¥⴫
ߣ


һ

һ磬Ӿ뵡˯оϮ˷£һߡպۣ㱵˯ȥƵһڡʯϪ˼ϣ꣬ɳ
лϲ룺ͽùһȻʧ˼ҲԸ⡣ں˼룬һǱ߳һŮӣֻƶѴ٣Ц绨ѣһɫˡ
æǰҾʵɽ㲻֪ҪȥҲ֪ǺδЯЯ
Ц̫þɹã˾˼ծ꣬ʵżȻֻ¹Žһˡ
ˣæɹòˡֻڶ飬ҷ֡С֪Ϊ
õҲطȻͣλ˶ŮȴΪˮޣ׶Υ棬С·˼֮£Ϊ˰
˵ԭˡ֪֮ôأ
Ц㱾ǳϼߣɶΪ׷·ȫ׹£ŮӶԵ֮ˡ
ʣôأ
õɽ·ҲͶ̥ġ
һϲֻڶɹõ˼˵H˭H˭𣿡
õǡǿ֪Եǿġ
ǣܽˡһ£Ҫɹôͽ̡
ʣ£
ֻС֪Ů֮£ɹýH¡
õͷ˵
ýһ巿ڣȫ·ɵϡ
֬岻һѣΣֻ˫߸װ׵Сɽ׺źѰͷ֫ϸӯһգʴƨѩԲ˫ȱֱ޳ȸŽɫČë
񷢴̾˵ն·
æѹ·ǰ˫ץסֻӣָС
ýЩšͷͷ򡭡ԣҧŶҺŮ˵Č¶
ֿõ˫ȣս¶ָʺČ´ϸ
õČǷۺɫģΣЩǣһź춹ʮֿɰ
ͷ˼£ЦŪҺЩ
ŪˣСʪ÷šߡˮ
ɹãČ˺ܶˮ
šʾŮ˶ġһָڌ壬һ߰ˣԣšŶ
ָֻڌһݲ壬һĴŪָнذˣŪþĴŤ֫ס˽УŶޡҵСˣŶҪͣһ鴤й˳
æסཹȫԽ˶ǡֻһθðα֫ȻСͣҪͷһ󼦰װӲסڲƽĲִ֪˼
֣ס󼦰ͣ˼£ŶӲְܴ
ɹãҵļǵúܡ
HͻˡHɡ
ˣüȥHõС£ȴŶ룬ֻڌ¿ײײȥ
ü״ЦһַסͣڡļͱůʪС½İţʮһֱţ֪¸ôܼͣͱС°ΧĿС
Ѽһһĳ壬Hˡ㽫HļһӳȻ
ôУ̫̼Ҫȫȥ
ˣڌǳ˼£ʵɹã𣿡
ԣЩŶš
ģHڌڴ塣һƬ͡͡HˮĽŪ˵ëʪܵġ
ʼ˽Уױ񡭡ޡ׸硭ŶĴ󼦰͡Ӳšáˡޡ
ôˣɵüӿٶȣH¡
ø硭Ŷɷ򡭡ŶŶHɡHáġС¡ޡŶһ˽УһŤ֫ѩ׵ƨһһӭű񣬱H£ÿһ¶ģHٶҲԽԽ죬ֻһᣬһŨŨڌϡ
̱ڴڴڵĴ
Ƭ̣֪ͳһű̵ҩ裬Ա˵̫þرƵɵ˿Գ־սйʱͲйһҹʹʮŮ㣬Ҳ塣
ЦɹüȻ˱ղΪʲôܿйˣ
ҵļ˴ִӲƽļڶŮӣǳȫ㣬Ҫ֪ôɵ
æҾɹñֽӹɵͽ
£Ȼҩܳա
ɵϸϸ飬Һȣ¡
һᣬֻñ̩ʢžð۵壬ԽԽȥһס˵ڴԼȵѹ棬Ů
ûӦǣ촽סͷһ𣬻˱ԷҺȻ촽ƣŲӡ鷿һ·ǣһֱֺǱ˾ÿһļͣڌ·ϡſõѩ׵Ĵȣͷی£ػصŪţһ̽Ō⣬˱ˮ
֭Ȫˮһӿ̧۵ķΣŤ֫ŵܵیȫ¶ţһ˽УޡõС¡ˡޡáܡܡܲˡŶáø硭졭ġ󡭡Ŷ󼦰͡ҡҵġС¡ֹɡ
˳סѱǵĴ󼦰ͣڌ·ػЦɹҪҵļֹ㹷һſţҡƨɰҰɡ
Ϸ֫ŵأ۵ƨҡţø硭졭HҡޡҪƬ´ſմ֭
һˣ󼦰Ͷ׼С£һ͡룬漴HСײƨɷ顱
ʱõСǵģڴﵽ߳ˣָ㱦񡰾ǳһȵȵH¼ɡ
Ǹˣ۾˵ʲôһѧͻᣬûãڱH¼£ԽԽ˷ܣֿʼ˽УHˡԡáˬˬˡ
H˼ºְѾý巭ѩ׵Ĵȿڼϣ̧ΣЦϺƳ𣿡
Ťϸø磬ҪˡõСˣHɡ
󼦰ͺܿHС£ҵH£ˮĽ
ޡáҪˡĴ󡭡󼦰͡HáˬˬˡH¡ġˡŶŶ
ܡܲˡˡҪҪййˡй
йˡСµČһĳ鴤й
òƽϢŶԱ˵ҡˣ̫ˡû㡣һᣬЦûйɣɼҵҩЧΣ
һĺ촽һߵ󼦰ͻӲأ벻ˬ죿
˵գüͶһġ
áؽһ˵ø磬Ҳˡ
һЦξ㡣˵գ󼦰ʹСγֻմ˰ɫ
·˵ûȥˣǵԵѾԺûлHҵСˡ
§סʣʱټ㣿
㹦Բʱһػɰࡣء˵գָڱһ㡣񡰰һ˹ϸ뷽֮£ϿһΣЩȻ
ǱϮ˼ˣæ𴲡ϲϮֻСֻЩ§£ѽŮ֮£ϷŹ߽һ§ס֫˵ڴ
ϮδףЦҵСүˣҷ㴩¡
Ϯ˵֣ԼĿɣڼϡϮ־֣ϱסڼذĦǼ˴̼һǵôִӲӤСֱһ㣬һ߶೤֪ղ֮²ã¸Ϯϣ˫ֽ⿪·Ϯ΢΢£ҲͲˣʵүôˣ
콫֮ϸ˵һ飬һ˵һ潫Ϯ˵·˾⣬˫鷿ͷϮ࣬˶ﾭ⸧ŪһĸоС´ȫҲ
С£һˮ־ϸֻմ͸Һٺ١һЦϮǰҡָ˵벻ƽնϮˣҲôɹ˵һ㲻
Ϯ߲֣۾ҿĸоȴԽԽ̣ҲԾŤһϮ˼ͦ۵ӣһֻС̽
ôСǲ̣ҪҪҵļֹ
Ϯ֪̫̫ѰԼ˱񣬽С檣Ļģ谮ǵһҪ£ʱ󻶣ﰵԸˡ
ҵĺöүˣҪô˵֣
ҡͷ¶ԵݣԸ⣬ҾǿHӦǿֵ飬ǿʲôȤζ
Ϯ۾۲һǽޱȣű㷢ŶҵСºáүô󼦰͡ҡֹɡϮ˽ѩ׵˫ȸ߸߾ͻˮĵС£ӭ
ҲͲٿס󼦰Ͷ׼С¿ڣֱ͡H롣
ϮһҽУŵñ񲻸ҶֻϮɫɷףεĺȻɹôڣȴŮ֮¡Ϯ⸱ģΪ˼æʵϮˣʹҪҪҴ򿴿𣿡
ϮʹҪ˵Ů˵һζҪʹģͣ²Ҫ
ϮǴŮС£ôҵH롣ʹģۣæֹͣH¡Ƭ̣üͽҺůڽΧţʮʣͺصĸ׵Ļǽͷ鷿ڱΧܻĸоС
ϮʹԼĸоǿСٴηڴ֭ļͶסÌǹĹĵġ
үѴ󼦰ͰγЩǵùܡ
԰γͣɫ֭ӿµĴҲŪʪˣëϡ󼦰ϣǣˮһ˿˿Ѫ
ЦϮˣˮɹٰġôҪҪ󼦰HС°
Ϯ˴ʱҲ˲߳ˣõֵߡֱ۱Ų濪˫ȣٵ˵ѾǶүˣô󼦰HҵС°ɡ
ٴνHϮ˵Čβô³çǻء֮ļHţϮǰεľ飬Ҳôʹˣ۵ƨһһµӭţҡ
ҵС¡ˬޡˡ
û뵽H¡ôšϮͷѾң㷢մźˮϣӱյúģѩ׵ֱ۽סƨɣ鷿нػζţ﷢
H¶ԽԽͣ󼦰͵Hһαһھ룬ֱ֌ġ
󼦰͡Hҵġġˡõġ¡ˬˡޡߡHHС°ɡHС°ɡޡޡҡҲˡҪййˡҡˡϮ֫һ鴤ţﵽ˸߳
ʱһ˴˽˳һһԭ¡ֻ࣬·ЩҡһЦѾף±͵ڴĵβס㳯ϮʹһɫϮЩĸоʱҪˮȻᣬһ֣±ϣóģС
ʱϮй˾Ϣһ£󼦰͸µСHH. 
ǣֿµĴŮءѾH£ÿĴθ߳ҵHУѾҺϮ˵Č
봭ϢƽϢӵһ𣬱ǹ⻬ļʣ𣿡
ڱĻӵ˵Һܺã
Ϯ˵ԸÿүH¡
ǣֻҪԸ⣬ÿ춼
ʼʷ






磬̫̫˵˽ȸ̫̫Ȼɩҹȥ䣬ѻعָ̫̫̫̫١
ˣʱҪȥ̫̫㰮档ɵøҿˡ
˵ãһȥɡ
˵ҲŲȥأʲôġȥˡ
·˳㽫§ڻ뵽ѲǹȥǸˡ
ͷڷʵظϣ룺ɹýףѾͷHʲôҪHɩӵСی£ǲءɩӵͦôߣ·ȥǶûжأһں˼룬һ󵭵ٸ㴫΢΢һ̧㴥鷿ЩԣԾľץסظš
ǳһҲ⣬ֻ棬ϱôߣ˫·棬ŷʴӣָסͷЩݣÿһpĸо鷿ȫе㷢û˵ﾹЩ
ŷ۵鷿оͷһ㷢ǷӲ´ϲһָŪͷڳһֻȹӣȥی£СѾҺ
ԣͣˡҴһ·Яű˳Ϻؿ˵Ⱥϼ˷㣬ȳЦһȻϷ
ϲ裬ʣմ粻ڼң
ϵضȥˡͦƵģȥɡ
Цǰֵûţտң鷿ء
˾ߣæʲôҲһ
Цˡ˼Һ˹˹ĵģ仧Ц
˵µˣҲЦҲͰˣСЦҵĲɣ
й
Ц߳ȥƬ̴һСϱЩüĿ㣬촽ĿΣֹڱ֮ϣӵҾʺá
ϲƱЦȥˣǣһһش
ƷڣЩˣ룺¾ȻɺΪʲôЩύֹа˼ⱦֲ˶簮ֻ庮֮ң޽ᡣ˶ں˼䣬Ѿǰ˹ơ
˵ֲԾƣȥ棬ʡǡ
ҲãȥѰ徻ط
˵͵Ƕȥɡ
ŶԼ˵壬ֵƢǿ㣬ҵൣ
֪ˣȥɡû±
Цųţ˳ֽŴϣйһѾţַԸɢȥȥ㡣
һϸϸڷƣϹźĴܵĲ͸һ˿ߣֻֻ谵ĵƣذҲֺë̺֣˵лģͷǰֱۻס˱һʱ޻
һֻ§һָֻ޷Ħ嶯˶֪ôʧȥģڴϣȥסҲˣ§һڴϹ
ŨˣǽϡĴ˯ͼеĿǡ񳯱۾Ůһ㳤Ľëţһģȴ鲻Խססʺ촽ššһʱת
ţวŶԷ⻬壬˵û뵽ϵ˻ϸ۵ļظȥס˼ŪţͿʼѪǴ󣬱ѧӣļͺغ衣ȥҲüӲޱȡ
ļͣЩԾû뵽ӵŮ񣬾ôִӲļ͡ȻԼļͱһ㣬Լǳ˾ɹõȻ϶Ȳ
űļͣ˷ܵ˵壬ļ˼Ӳִһûֱǳ󼦰ͣ԰ÿ˶Hɡ
㻹ûʶ;սأˣôHأ
ȵԭ廹ûHɡ
ױ̨һƿͣЩĨڼϣԱ˵ͣȻͲʹſڴϣƨЩ
ƨɣֻùɹƨವģŻȻԭҪHƨۡ
ǰ˾ôһHҲǺġ˵գϴżͶ׼ƨH˽ȥ֪ǵһΣԶᣬֻHһ㣬ټϹ͵ãԱȻЩʹֻһüסˡͦһͦʣʹ𣿡
Щʹס
û뵽һHͥHģǸŮ˷ܡ
Ұˡ
ŶĶǲǾH
ǣСͱHHöˡһHǳ飬һߺͱ˵Ż˴Ժ󲻺ͱHˡ
ҲԴסҲֻHҲôҪ㣬ôҿֵ£Ҫռ˺ġ
ģʹˣȡ֮pĸоһĶѲܣŶٿЩЩޡ
񷢳ӿ춯һ͹һH˼£ÿֱţƼһ㡣ʱ񽫼Ͱγڴϣ˵壬ڻHҡ
˽λãսԱĴ󼦰ͺر㳤ֱ룬ƨͳHŽƨʣô󼦰͸ؽ룬ֻžžײ
񵴸һߡø硭HˡHҵƨۡޡļ͡ӲHҡˡɫľҺļйڴϣڴ
Цôйˣһδأô죿
ˣҪʱˡУûйϢһ£H. 
ʱһˣ˵ûУôҪôʱ䡣
Ťͷһԭǿ䡣
廹ûأʲô
ҪҪʲôصʹơӴļô󣬿ˡ˵ţµγˮ˫ȲԾļ˼С
ܣɧǶܷŹһѾͽϹסף󼦰ͲӣС졣
Ҳ࣬żŪñƵ䱳Ϊ½ܿͱǵһ˿ҡһŷ鷿һی£ëǵС£ָڌ·ƶŤѩ׵ƨɣѾʪܵˡ
㣬ɧôˮǸǷH
³ͣĵ˵õܵܣȻ֪ͰĴ󼦰H
УҲйء壬Hɧ°ɡ
˳ſڵϣ濪˫ȣ߸ߵ˷۵Ĵƨɣ壬ֶϱСòˣô󼦰ͺݺݵHҰɡ
ⶺаҲźH˺þã۵úܡ
һתɱ壬ڴϺúϢһ£۵Ļֶϱɡ
Ļࡣ˵գڴ¡
˫ȿڱϣַŴ󼦰Ͷ׼¿ȥͱû
Ȼһһµ߶ѩ׵ƨɣ󼦰ڽƬ̹ɧˮӿŪһƬǼ
ŶõġС¡ˬޡߡ󼦰͡Hҡˡ
ͲסͺһHСץסͷH.
亰ֻƴŤӣôŶߡǸ̫ˡHúá
Hһʱ򣬽λţſH£ںHƨۡ˶ҵ䶯ţҵգϻߡޡҵС¡ˬˡ
HŶ
ޡ񡭡ƨۡеúý
ǱᣬϺŷĨƣȥ˺һҲйϣôҪҪٴȥƣ
һЦʲôСӼңȻϲһ棬
ɻƽңôȴϲСˣ
֧֧᣺Ǳ£Ѳ
ʲôҪôʱ䣿ףòʲô
˭֪Ǹϸˣô㣡
ߣ˵лƭȥƣô£
Σ̾ҲգҾȥš
ƨϻʲôҡ
϶˵ҺͶȥһ£ǾԼ棬ˡ
ŷ䷿ſڣѾ߱ţʵ𣿡
Źֵ˵ǣ档Ҫ̽ȥ𣿡
ô㸮Ѿô˵ûء
ˣô࣬ȥɡ
ңδݣ洫ޡߡHݺݵHޡŶHҰɡޡ
شŷ￴ֻӱ˼ţһǰHС£һڱHƨۣ䱻Hѩ׵ŤǱ
㿴ľȷվȣȥţڵģһŶ룬صڵϡŮһֹͣһ߿
㲻Ͷ棬ʲô
Ҫס˭Hôʱ䣬ºˣҲס
ǣһʱ㲻ϱô£ϱȻֵףŴϱͨҲߡ
ЦӣǸĹأеŮ˶Ƕռģ˭Hͺ˭H. ҺãûҲԣ֪ˣҲǡ
ϵǰͲҪƴˣ֤ˬԺ˵գԼ⿪ȹӵϣ¶ѩ׵ĴȺͷʴƨɣԭֻϵȹӣ澹ǹʲôҲû
عǰסغãǼȻˣҲعءHɩӵСˣձԸ񣬿æ
Ӧһһ֣ѷѵһ˿ңģǰڲû˿ܵ˼Ա˵Ǵͨˣң
ԩǴͨˣҲǲ֪ġ
ϵ֮ȫżȻҪضôóţ﹧Ĵݡ
˵ͷ˵Ҳǡˣҽȥˣͺʹ죡
϶Կ˵ֵҪ͸Hһ˵գǰ§סĲӣֵܣɩСˣô󼦰͸ֹɡ
ס鷿šǾõ˾ҺԵʣȻ˽꣬鷿ȻôԲʵеԣһû´ȫļϸ壬СҲһ긾֬ѻֻ΢΢¡𣬷ʴƨɷԲ󣬱ϮǱһֳķϡȸ˳ČëС϶С
µİьëָϣ˵ɩČëó
ָȦHµʱ˵ȥĥأ
ֵܣ𶺴ɩˣѼHݺHɡ˵͵ڵϣ߸߾˫ֱסֻͻɧ²Һ
ɩȻͬ죬ֱ룬ֵҲͲˣ̴ܽɩˬ졣ͦH£̡һû롣
ϡĽһֵܣļǸҵǵģҺôHûһȵ㡣
ԭϵČͳÿӣһ˸޷֪£㽫ԼֵƼ츳죬䳤С;ͱȱ˴һԹȻ⣬ֻؼ˽ڣܰ˼Ҷӣһסһ£ֻšļͱ񻹴󣬸ɾH£ٿȴǴЦ
㱧ϣţѩ׵Ĵм䣬ָ۵С£СͷƶŪС¡˫ץסţһͷӣС˱ڽĸŪ£ˮʼġ
㽫ϸ㶨ȥHСی£ǱסƨͳHǼHģһϾޡֵܡɷ򡭡Ĵ󼦰͡HˡŶߡҺˬޡС¡ˬˡޡߡٿЩHҰɡHҵˌ°ɡ
ϵ˷H£Խǣ鲻ԽŶߡҵСҲHҡ
ˣ̧ͷҾ͵ˡ˵գմ󼦰Hی£ֻÌ¶խխģżͣʮ
ӣ¿ôôСʡ
Ŷô֪ޡ˲𣿡
Щ˺أ̾ǡ
϶ǶͶH¡
һҲHΡޡҲûô󡭡ޡˬ
ϷŤ֫ӭűH£޹˼ɵش˽Уͷɢţ˫˫ĴһʸűҺȪˮӌӿŪÌëճһƬЩżͽˌڸγɴ̼
ŶõġС¡ˬˡޡҡܲˡҡҪййˡйŹɹ̺ϡ






ϵ巭ɹʽִӺH£ͻڌиĽ롣
Ťӭţ˽ţžžײ˵Ľڻ졣
ӲʾHŷ㣬Ҳʼ˽УŶø硭ɷ򡭡󼦰HááõС¡ˬŶޡHáõČˡมļ͡󡭡ŶHHС¡
ϵĴһƬհףֻ֪еŤҲںšڱH£ڴﵽĶ㣬ŵڵϣͣس鴤漴̱һҲˡ
γͣʵɩԱ𣿻ҪҪ
ϴϢ˵ҡҲˡȥHHǰɡ
ߵߣӵH̬ٳﻹƽ˼¡ϵĹܼҶ̣ԱߵĿҲ˲һŷӣһָԼˌݲ壬ˮŴȵڲʪһƬ
Ӻ汧ס䣬˫飬˵˵ģ֭ô࣬Сһò˰ɣ
ܣ˱˾ǣع§űĲӣ˵ϡվȣſһڵأ˳ƿϣی°Ѵ󼦰ûѩ׵µ߶Щۣ˴˻ϢÿŪֻżͦһС
޵ٸУҵ˶ţ˫ǰнĻζ˵Ľ˷ŶޡHŶġ͡󡭡HáááˬáŶŶ󡭡󼦰͡HáõġˡšŶHɡHɡޡá졭ޡšHHáŶšHHáСС¡Ŷޡ
˫˫ﵽ߳񱻹̵һ̼һҲ侫漴뵽ûHС£ôԾʹйסˣǱȴѾڶڴϴϢš
¿䣬ϣסĺ촽ͷСšȻȥĶŲʵ塣ʹͷҧֵŪš
㣬ӺôһԾ鰡
ɲҿǶûһȵϣ֪
ϲ֪ʲôʱ˴ߣһ˵Ҳ˼£վ·þˣ͹Էˡ
ڱŪ£ֿʼߺҪ󼦰HһĸģҲͲסǿʼһH¡ڶСӲͦţ˫ֽűƨɡ
һԿţַڳ֭ҡŷΣ壬ֶϱСҲҪԴ󼦰͡
ָɧ£Сºƨ۶Щף㻹ûĸ
ǣǷHĸҵС¾ҪH. 
ŽH£ֽҪҪߴ󼦰͡ҪH¡HҵС¡
ΪѣӵŹţñHС¡
ãô졣
˲ţ߸ѩ׷۵ƨɣմҺС´ſ¶ۺɫⶴȴż͵H롣һֱһƨɣһH㣬һH䣬æòֺŤΣӭϣﲻϣ̴ﵽ߳
ڣڷļУ񽫾ҺČĨǬɾ·߳ű㿴Ѿ߱ȹõʣ¶ŹһСںHС£ǳæֿ
Hţ˽ȥʰһ¡
ӦһHʣǸŮӶ𣿡
ֹأҲģHȽϷ㡣
ⷨӺãԺҲ£ҺʱHС¡
Ǹ˻ҵ˿𣿡
ʲôģѵǸûģպǸүһ֪͵˼ˣ
ðҲ͵ɣ㲻˵һ֪أǱHˣ
Ķš
˵Ĳ֪͵ˣѲɾͷŹ㣿
Цˣ㻹ôġҪͷҶH㼸Σͳƽˡ
ǻƽأ
ƽ𡭡ҲHˡ
ߣĻŹģ㡣
һ˵Цţ˻ѰںϯԹһƣƵʱ֣ǣصٸ
Ϯ˼æǰӭӣ·ֶϲ裬ʣÿɺã
һڲ裬˺һ˵ϮˣǽԺҪ¿ô
ҿɲңȱ֪ˣһôүôţ
Ҹ㣬ҿǴһ۽硣˵ضϱ磬û뵽˵⣬ֺһڲ衣
û뵽ʲô˵ѽ
㼱ʲô㣬ؿԭǸֵһŵ
ôأĪǽ
ٺ٣ҲHؿ䣬H˷ɧ£
̣ҵ죡Ҳѽ
ҲǸŮһҪġɲǰ©졣
ǻ˵ҸҲѽ
֪ʵҸ˵
Ǳ񽫽¸Ϯϸ˵һ飬ϮųԳԵЦ˼С§סĲӣ󻶣˵Щ£ҵСҲʪˣöүҲHһ¡
һ˵аҿ۵úˣҪ˯ˡ
ϮΣֻ÷̱˯£ԼҲȥЪϢڴϣű˵£ȥ˯ﾡеҳ棬ͷӲСﲻԽҺԼ鷿һֻС£̽١
Ŷมšɫǰζ
š󼦰͡Ҫָš
Ŷ졭ЩģšޡСܲˡһ鴤֭ӿϮ˵ͷԻָѣȻһįϮ
и󼦰HС°ôģͲסˣЩعѼʮĹѸôģǴ̡԰ûˣЩΰģڻ̫ҺβﴮţȥϮ·¾˱ˣųţȥһȥһ׮Ұ²
ڶ磬£ֵ㣬͵ԺҲûСѾͨһݣ㴩Һȹ۹֬ޣ˶ڿϣƽվڱϣر߶һѣǴ帾Щ֡
ֻƽöʮӸѣ˵£ֻ䣬ǵ˼
ǧлȥˣ˳ʲô
ЦǲҵĻҪǲʹƨɡ˵ţǰȹӣ¶ȡǱ¶СºͷΡ
üˣȻĺţҺúõĽ㡣
ޣ˭ˡ¿СѾͷƾ˭ֹš
һѱסС¶Hˣô··ŵϡ
ƽĿɿڴҲǡҲǣʮΡ
һ±񣺡ƽأ㼱ĺ
Ŷûϵһһһ˳Բء
ƽ·Ҳ˰ɡ
ҡҡ
ʲôү죬Ͳڼӣѵ㲻ô󼦰HС£ֲˣͿɣҸǰװʲô฾ˡ
Ҫ֪ˣô죿
ʲôأֻ˵ԸԸɡ
סƽĺ촽ű飬ƽ㣬һúõķ㣬ɡ
ƽĵڱУűӵζһζȫȻ˷Ǽ˷㣬èÿH¶ǲݲճֵҲѾǲиʣοʮҲֲһΣγԵñʼδҲˣƫƫʳ֪ζǸǿˣֻɵ㣬ſ͡͵飬һúһ㣬ϲ
ƽӣ֪ʮֵԸ⣬Ѹٵĳȥ·ŵ߲ԣԼҲ·ѩ޵ϣӵұһָץһӣʹꡣһӱúģ￪ʼߺ󣬱̽С£ڌ·ظС·ڳҺ
סӲļ˼£߸ߵľ˫ȣ񡭡ֵܡɷ򡭡Ĵ󼦰Hɡ
ڷȼ䣬ֲ۵С£󼦰ͻHʪی¡
ƽ˱ļʹһа˼⣺û뵽ôļͣҼҶүһ࣬HС϶ˬҪֻǲ֪ҵС¿ɾסٿ㣬㷢ɢң߾ٵ˫ȲסҡΣƨʶзŶ󼦰͡HHˡĸΡHҡˬˬˡHHáС¡
ϧغHŌ£󼦰ٵؽÿһ¶Ǿû룬H÷۷ףˡĸΡݺݵH¡ޡø硭ɷ򡭡HˡHҵĶˡܡܲˡ
ƽһ߿ĿѣۣǬһһɵˮɧӿ˳ŴԼС£Ҳʼ˵
ͣ¶˵ƽ㣬ǲ˵úˣ
ŶܲˡҵСºƽѩ׵ƨɾٵǰֻȼČ·죬ӿ͸֭ҺɽʵСϪŨܵČëݵأһƬʪ󣬷ʺСȫſۺС´һһϵ˶ҫ˵Ĺ
˵ľͲס󼦰ʹӷی˳סƽƨɣꡱû롣ƽûо˵ͬH£¿Сխ紦Ůһ㣬ξⳬ󼦰͵ȫһHʹôһʹģҲоСʮֽԲͷHٶȣǳһHŌ¡ģƽСһаʹȫɣδйĸо
Ŷø硭ļ͡󡭡HҡŶޡƽH˽ȴֻÌ̡
ޡСɧӡôͬŶҵС¡ֵܣHҵČ¡
ŶԲ𣬶̡ҲǹġޡŶҺˬ
㣬ҵһHƽ㣬ŵ㣬Ȼұ֤Hɡ
Уūŵġ
ֹͣH£ɫ㣬Ұѻ˵ûʲôӺūţǶİŮӣҶһͬʣҪÿһ˶õ㡣˭Ҫǰӵ磬ǿҵļHС¡
⻰֨ˣѾİ˱Ĵ󼦰ͣԺҲܱHС£治֪ô졣
ƽǸε˵ҲãүH̰ɡ
ʧȥģæ˵ƽ
һЦͶˡ˭˭Ҷġ˵գִH
һ磬һֱڷ㷿ѷHø߳ģŵСѾͷҲHһաƽС±ƣСֺףʹѣ˺üָ




ģ

㣬ָҪͬȥϼĸ£ЯһȥϷϼ̫̫ɰп࣬ԭ˼Ĵ󼦰ͣһ⼢ʣڼĸٲ飬ûлˡ
ϯĸ䣬һʷ֪йڴ˵̫̫ȥظϱ
ĸǡǶҪȥֵĻţʸðɡ
ҲҪ˷ȥĸ㿴ͻȥ֡
㡢żص˿䷿ֻ澲ĵģ䲡ڴϣɫ㲣Ѿͷڴվš
˷㣬Ҫ˵ס˵ҵ̣ôղôˡʲô
ǰ˺ãڶϣؽе飬쵹
ŷ˵ûʲôⶼûֻǰЩ̰ȣÿնͼүH£й塢λٵģӡҲϷŹң޶˾͵˲ҩҲãҪǿһҲûˣֻڰˡ
ſ䣬£ԳĻʮѹ᲻֪
˵ֵܣ߯ˡ˲ô˵͵ء
ʼشʲôҩƤǰ§סⲡҲûʲôԵúЩͲˡֶֻϵĻûضӿ
˵ű̽뻳ḧ顣
§˵Ҫϱĵطôš
صӲﱻӺͱHֶôHãĪӲϲֶ
ɺҲ֪ˡֻ£Ǵϱáܶأ
˵˵ңHһС¡
һЦӣHһΰɣҲġH£ֻҪ˳ҵĻǵȥɣ
ű³㣬ԼɣֻҪԸ⣬Ҳġ
ȥɣһᡣ
ؿǰ󷿣һԼԼ˽
Ƶߣ§ס䣬ݵӡʧȥѪɫӣеһĵʹ
Ĩȥˮ岻ѹֻһ¼ŮӣֵñΪأ
˵ĺŮӣҵ¼
񣡡仰Ҳһ
ӣѿرڻ˵촽ճһ𡭡
ãͼػ§߳㷢˿ɢңϳδȥ
Цʵض̵ôͷˣɣ
˵̫̫ǱҪȼˣضȺ㱦ȥ
ͼߺ󣬷һֺͿ˵ԳŸǳӱƽ᷼԰ֻƻأ£Сˮ续԰о£ȻӼɽʯ߹һǰԷɩӰ
һˣ˵ү𣿡
ԭǼָ˾ӵĶӼ𡣼˵ɩҲϵˣ˭
ǲϵãһû뵽Ǵү
ЦϸҺɩԵЩһֱڶȹЩϽɩӡ
ĵһֱڶʲôĪǺǸǸŲɺ
ĵģֱϴܣɩҲ֪ĹذɡŮҶHˣֻɩأ
˼H£Ҳ⺬Ц˵ֲôɩ˵˺ܺã֪֪ȡҪ̫̫ȥ㵽
ʱɫ죬ղײգɩг⣬Ǿ¡
˵㼱ʲôأ컯յģײá
ɩװʲôڶﻹɻʲôɣ˵һֱס֫һֱ㳶ȹӡһ£ȹӵڵϣ¶˹
ڷ۵ƨһ˵۵⣬ɩӺͶŮһ¶أ
ţҪſҡŤĽĦż壬ʹ˷ܣͼӲشɣſС£ˌ¶ڡ
ֻһ飬̱š
㽫𣬷ŵһʯϣֳȥ£˫һ飬˵ɩӵҴδôӡɫͷҧ
ʱּȴʮУҲűHС£ﻹľҺξʱͷӲڳҺ
С£һʪʪĶϸһЦŶԷ˵ɩĺأŸ˭HС£û˰ɣôˮ
ǡſҡҲһҺ桱һʯʪһƬ
ɩ˵ҪȴҪúأҺúõķ̷ɡ˵գѸԼ·ڷĽϣ̧ѩ׵ĴȣͦżHѾõی¡ҵHŌ£H÷µ߶޴鷿Ҳסػζ
˫üĵʧ棬һƬհסȻ˳ȴڱ־ģڼH£С³Ѫǣӿ
Ŷߡţ֪ģѩ׵֫ʼŤӭżHһһ£ޡءǡŶ㡭
˲˷ܲѣڌпٵĽÿһ¶Hģꡢꡱڶ
ֻÿһӿҪûߡŶѽѾԼǱǿģֻԭʼ۵۽§ס˵Ĳӣ趯֫ڵţҪѼӨˮСϪһHĴɽ
𽫷۵˫ȿڼϣ˫ֺݺݵŷ飬HČ
ȫУ˽УáHúáŶߡHҪŶءˡһﵽ˸߳
ǿû侫Ϣţŷ̱ӣ˵ôɩ𣿡
ѽָһʣߺ
ղɩڸֵˡ˵꣬һѱסɹſʽ̧ѩ׵ƨɡ
ΪҪӺH£æֳסƨһô󼦰͸H롣
ʪܵС£ȻϵҺĨССƨ۶ϣӲļڹɹСĦ
ĶŪ̲סߡŶҪŶܲˡޡš졭ҡ
ɩҪҸʲô˵㡣
ҡҴ󼦰͡ޡš
Ǿңġ
ذ󣺡ǣޡáø硭㣬ߡŶô󼦰͡HҵС¡
ͦմˮļͣ׼ȻϵС£ȻH˽ȥֱġ
㡰ĴһȻż͵H¡ѽѽ
һһµHС£һʹŷѩ׵⣬ָƨ۲סĳ鶯ݷܵǰļйܵסһ鴤һδﵽ߳
§סϸ֫ҵH£СײŷΣ顢顱
ÿһ¶HģH÷ת䣬סģŽǿõľҺ
γļͣ·ԷɩӣֵHһкܶʽûʹأԺ㣬ɡ˵ﳤȥ
ſڴʯϴϢţżԶȥıӰк޺޵طģһҪֻծȻǿȹ£ͷص淼԰Ǳ߼ĸѵȵüˣ׷ѯʣ˼䣬пϯ
磬ĸҪȥЪϢҲŻظϯͼĸĸ˯ое÷šѦڼӦȥ̽һ̽һԺȵѦ跿УѦѾݺһߡ
˰Ѧæһס뻳ڣЦ˵ҵĶΪǣϿݺ˲
ϿѦ軳ʣأɺЩˣ
öˣֻǾ񻹲㣬˯ء
ҵȥʣ粻ڼң
Ѧ̾ûͷϴڼ§űظӣǼһ룬ҲͲˡ
Դ˾ӣ׽ɣκŮӶһͬʡҲûʲô뷨ģͷʵϣֱͣĦοҲȱ˸ǿȻȻľ˷Ӧ
ѦȴȻȻظС¾޴Ӳɵһа⣺ʲôѵļͣɣСأ˾޴󣿡ȥȴһѰ档
ֻϸҵļʹ󲻴ҲӴ󲻴󡣡һֺֻ塣
ѦʱԶĴˣʮȴõȻ˴Լ꣬ȥʮٸɷʹһ˫ŮգδѰˣĵûϨ񱻱˫飬һΥĿдپȫĵڿϡ
ӣˣع뷿ô꣬һѹɣúõ㡣һ˵һֽȹ
Ѧ費ߺŵаҵôװ
ľŮôҲзϵˣ˭Ů洺ͷ׵Ľأ԰ϲԴ͸ǵĶúúõܣһ⡣ȴһ˼ƣʹǲܳH¡
عô꣬ʧ壬ҲΥ׿һܰɣ
Ѧ谵⣬еߵõͷ
ģ֪پܾ§֫ĺ촽裬㲻Ҫ£һġ
ݺ˹⾰뿪ȴһѱסߣݺҲһɣ
ݺûоܾǸˣ㽫ڿΪ½һĹūѵһ˿ҡ
ѩ׵塣Ѧ輡Өʶеԣƨɷۣȸ££ݺϸС磬pδȫ죬ϸӯһգǳǳČë䣬¶۵С¡
ԽԽ·м䣬˫ڶ˵ߣϸµļһpأһᲦŪی¡ŮҲûţֻว⻬ӣŪغ裬ڰŭĴ󼦰Ū
ŸӣѦȵĺ촽ϾǣͷֽԼ˱ţҧţƨɺʹȼƶС¸ی£یϲŪнی£ָֽŪڡ
ȼѦض֮ɽһ㲻ֹֻ۲ת꣬źƵ۽§űĲӣѩ׵һŤӯĴŵ󣬾Ө֭˵یӿ˳Ż
ݺ굽ӵ£ͷűغ裬ֽļͺӣСڣļ̫ƴŴͣҲֻܺסͷۣס˱Ȼ󼦰СһȦݺ˼סͣԷŽһµŪһֻ²ԼС£ĦС¡
ʱѦܲסŤѩ׵֫ƨɲϵͦ𣬿˽ţŶߡҡ졭HҺܲˡޡءñ񡭡㡭ޡ
ѵݺγ̧ͣѦƨɣ׼Ǵĵی£ꡱһH롣




壩

ļһHی£ͱůʪڽİѦ衰
һ˫üHĶҪHˡ
˵Բ衣ŪʹôֻӣȻû뵽ô
Ѧȥ磬ѾþöûH£ȻЩ㡣
ɵ㣬һH£Ӧ
H¶СHȫH룬ֻHٻĳץסѩ׵ţҧסͷ˱ݷҪ֭
ģѦüͷչ۵ƨӭϣ﷢ߡŶһЩHɡšŶˡ
裬𡭡Ҫˬ
󼦰ڌͻȻһӶסģʼH£ɫH·Ө֭СϪһԴԴ
Ѧ˫ڱϣԽˣˡ̫ˬˡŶޡø硭ļ͡󡭡HҡÿߡŶHҡ㡭Ĵ󼦰͡
籩H£ѦϿֵĶ㡣ȻγͰתסݺ۵ССͷͷ򣬼ͳſС£һĽ룬ͻŮĽء
ݺȿHѦ裬ʮɧˣҼļ˾޴־ϲϼHʱޱĸоЩʧС˼УԹĵүļôпأ
ԭЩںŮӵHУѽڵôޱȣǸͱ仯ˣֱʥĽ𹿰һ㣬ɴСɳɶ̣˲ͬ
ݺǸСŮ뼦С̣ŲϴHϮHʹ֪ݺѸHˡ
һǴأԭ˭Hģ
Ǵү
ԭѦ硣ðɣھ֪ҵ汾¡
һڌﱩֳִȻһH£󣬵ÿһ¶ֱ֌ġ
󼦰HҵĶˡߡҵСیˡ
ݺֻÌģÿһεH룬С㴫ĸо˽УŶø硭ӵС¡HáˡŶߡHˡ
ݺСӣû뵽ôɧ
ŶСޡءHҪļ͡Hҡ
ӿHٶȣ󼦰СͻץסСС飬Ūۺɫͷ
ݺֱ۽§񣬵߶ƨӭH£ؽļ͡ôֺӲŶߡHˬˡޡŶҪɡˡݺһ鴤ﵽ˸߳
ճͣͱѦץյߣĸһͷϸϸţû̩סͷ
ŶҺعô꣬ûй𣿡
⡭ûСѦԥ˵
ˡ˵ʵɣֲ㡣
治˵ڡգҶ˼ǵ£ֻһء
𲻺˼һҪ˵Ѧ粻Тأôؿշ
ȵɾˣѦ̧ͷĵصñ¡
˵ɣһᾡ衣
Ҫô󼦰Hƨۣ𣿡
ȻֻôϲHͥأ
˵ɵļСúܣ֪Ů㣬ϲHƨۡһˣҲͰˡʹ˵ļͻС̫ʹ
ԭˡ㽫ƨ̧Щ
Ѧſڿϣѩ׵ƨɣη⣬ָƨۻ鶯ѦָĶҡţӨ֭ҺӌӿڱϡˮĨƨϣͦСļH˽ȥ
ߡ̫ˡļǸ
һ³鶯ֲͣĸ顢Ρ֫ȣѦŤ壬ı߳˺飬ţһĸ
ʱƨڵļǴһȦHҲӿ࣬ѦֻһֱԣͦƨɣӭϱײǰһΣȫ乵ġ
ø硭ױ񡭡HҡˡޡߡܲˡûСôHƨˡŶߡ
һαǣȫţָŪͷیнİѦȫУҵŤ߸ķΣһ˽ж̱ڿϡ
ͷסݺیʣɧӣƨۿɸѦH
ݺŤϸСڱĦţûУүֻHС¡
˵˵Ҹƨۿ˵շֿ⣬մˮҺļͣHССƨۣʱüͱĹס
ʹݺƨ۵δѹȻСǷһС
ݺʹݺʹʧһ⴫
ҡڣſеĳ﷢
Ѧ軺ݺǰƨɣߵС˻Ҫһ߰Hһ߸¡
ݺͷѦČϡƨɵţˮøɸɾֽͷ
Ѧʹی£ס˽УŶСɧҺһΪ򡭡šôû뵽¡ߡ
Hţ˽ڼҵĽС
Ѧδ˯ſ˫ۣﾲĵûһˡЩڿʣݺ˼ȴû˴в֣СӣҰȥˡ¿˼·ŽУݺݺǲԼԼһŮӵɧġѭĸ׵ķǰԽҡҡȥţŹˣתǰա鼱֮£ͱƴֽһҵĴͼǰ
ֻĸѩ׵һ˿ңĴȸ߸߾ŵ󣬷۵нĻζ﷢˵ĽСѾͷݺſĸǰ۵ƨɣĸ׵鷿˱ͷһһ渧ݺ⡢ی£һôִļHĸ׵یºƨۡǸ˲ǱˣԼİıֱܼ
ξþõڴǰԣһζС´ȫС²˿ˮСС£ֲԾȥС¡Ȼθеһ󾪻ţΪʲôһѵǸŮ𣿲ٿȥˣҲҪޣ
ƵĻصԼţ˵ڿϣãƽǣĸоòɢڿʪʪճСϣĿҲʪһƬ뻻·ȻСûԼ֣Ҳ֪ɾ·ֻա
ʱ⴫Ų˵Ǳ񣡡˼ڿϣñӸס
ݺԴ̽ţүҼҹˡ
Žʣ˯ˣɴˣ
μǰֳӣġ顢顱ǿЦѾˣлֵܼǹҡݺ衣
ڿˣŵһɭɭ˿˿㣬ʵʲô㣿Ҵδż
εˣúõ·ǻġ
ˣʲô㣿
룺ˣϳҩ
ʲôҩôţý㣬һųɣ
ЦֻˣҩҲܻԵôˣһûͼأҪϸơ
ժݸΣϣֻȸѣϼŰ˸֣ĪʧĪٺ飬ͷݺ㲻ȥ裬﷢ʲô
ݺЦ仰͹ȦϵĻһԶ
æЦԭȦҲ֣Ҳͼͼ
ν⿪ĿۣͳϸȻţ벻̡Ц˸ֵҵһԡΣѷţ˼ۣ¶һѩ׵pء˾ˣֲԾľȥ
ׯƽպҲ˵һ䣬ȴظɵĻң𷽲ĸڼתģֻһǣҺСƿȴĵڱ
ݺˣһЦתȥˡ
´ϲ̽뻳鷿ֻݺ˵ֹˡһæֿˡ
ȫۺãҡҡ˽˵Ĺ⾰еĵϣòˡ
ǿЦ⻰ô˵
֪ҾͲˡ
˵Ҿ͸ˡ
ˣ˴ţˣҲ̫䣬Ҳ̫֡β˼
ЦЦ޻ݺ¡
ɨʪһ飬ף룺ƽղЦģȻôˮ
ʱѦϼСˣЦҲûʲôöԵɡ
˵һѾƣůˣҰġ
Цֵܣÿѧյģѵ֪ƱڣȥůܺӴ˲ٳˡ
⻰ȥůơ
ֻЦСѾͷѩС¯ʵ˭ģ
ѩϾ¹䣬͵ġ
ӹڻҲĻƽպ˵ȫԷ磬ô˵ʥּЩ
֪Ц
ƹ񽥽飬쵽ӵ£ḧȣȴ䡣εpغʪʪĿӣĶĵȥĴڲวһ巢±ֻ֪ǿֹȤС£ȴһ¡Ťͷһĳæ֡
ѦˣϽЩЦţһȳ˷Ĳҳˡ
ʱ񣺡߲ߣ
б۵ҪߣҺһͬߡ
һգҲûȥˡ
˱ǻȥһ·޻
ӼĸԻطǱžƾһѱסãʹӦҰɣ
ɺŵ֣˿ʲô˼۸ңҸ߾˾˾ĸȥ
ŵ֣æãҴˡ۸㣬ӣͷˣˡ
ЦˣתԼȥߵſڣһճյĸں棬һڱһ£漴ݣ˷š
վţֻЦһͷʱԭ
ЦҵСүɵվŸʲô˼Ҳ㣬Ͳ㷨𣿡
зô˵һúõ㡣
ҵİ취֪ûأ
ûãҪԹ֪һ͡˵գǰ뷿ڡ
һHº󣬱ʲô취ֹ벻Ͼ飬үȰϾˣȥµ㹤򣻶ֹﰮ飬лŮǣЩ˫£Ч
ϲǸŮHС£ֱ߳йա
ڶ죬ͯһ飬ʲô⴫ȵȣȻϮϾţ˻˰
ϾͷһҪɾͱ죬汦񴫵飬ʱʱ谴ĦΪ
뵽ʮһµף纣أдݡȻϴԸ⣬θŮ֮飬ǼĸҪȥԽдմ˼ĸȥˡ






죬ƽģѾ߽˵үˡ
һ
ĿţڿϣС淢Եʣɵp˰ߡ
⣬ò϶⣬ƽԣǰ§ס㣬粻ڼңɩӿɼįôȥС¡
˵ѾͷǿЦ
ˣˣɩӣˣHһ،¡
죬㣬ҰҹС˴ˣĵĽڷǼ㡣
ˣϲεǡ
ȼȥƽʣʲôʱүˣ
㽫԰ǿ¸ƽƽ̾ô
ˣеȥѼغͼܿ
ȵƵʱ֣ٹֱСߡǰֻţŽȥûһ˿⡣ǰ߼š֨ѽһˡȻһ򱻵ȼˡֻϣƽһԡǰϱ˴Ӻšס˸첲Ӱ˸ʵһߣĹڵϣһǼغͼܿ
Цŵø󡣬ҲԼʲô۸ͷˡͽ
ŵû겻壬ɩӣһʣɩĹҰɣ
Ĺ㣿˵õɣʻûأɣһǧҾ㡣
ɩôӡ
òǿɾͲԹˡ
ͷɩٸ·
ãǾٷһ˵һֻţҵЬɾ
εϥǰͷŷЬӲͷƤ򣬹һᾹЩ˷ܣ̧ͷɩӣ˰󣬷ҲӲˡ
мܿ⿪ӡ첲һɿŷȣϸϸĽЬ˸顣ȻЬ£¶Ľţֺ˱ÿһֺͷɵڽƶ㱻ģɵõ
ϵÿطѾҲɾֻһֻţͷơʯȹ⿪ˣ¶šŬţȾ񱻿ˮϴˣڻ⡣
عѵ˷£ŷ۵ӣͷҧܿҲƽ§һ𡣷ţȲſСڳӨ֭
յС¿ڣˮȫС¡Ȼ̧ţݺݵڼؿڣ𲻷һӵڵϡ
ǰŲڼϣøΪҾôô
ضܿǹǹ·
𱻰һ˿ң㲦ŪǰӲļͣЦҲܽļӲϲôƽĽҲ򣬺ġ
Ǽƽϸš
Ǳ§һ𣬼صļͺHی£ܿŪź飬ϡ
̲סӲЩʹ˺HƽС£һơܿЦԵͷͲ֪ȻžžĴ˼⣬ȭڱϣѪ˳ȵѪˣϡ
ĸҷֻðµѪָסͣ˼£ǼͺӲڵġ
ߣ⼦ͻͦģֻģ˰ɣ
󾪣ҪɩӷŹңҸţ
ޣ˭ҪţˣҲ䣡㽫ë̫ˣȸȥ˵ŰѻյŨܵļëзһսĳζ
ʹôУһˣԲסʹôٺʱ㡣
ŵò֨
ͶˣԹԵģһˣ˵ô
żëҧ촽šһëչˣͺͻأԵʮֳª
򣬰ļţôˣȻĵһЦ֣Լ۵鷿үҵӴ󲻴󣬰ײף
ɧӣһʱʹͷ촽ܴ󡢺ܰס
벻̰
롭롭૵ĵǵӲ
ȸԵͣɲ׼ġ΢Цһб̵͵ڴ󼦰ͷϡ
ֻһĵʹӼϴĴ¡
㳯һ£ߣ治ʶô
ʹòιȥɵòҽһ̱ڵϡ
װˣǿҵʱͦ˵ģôˣܿѵѩСڼļϹȥ
ŵûɢҪҪٲˡɩӴ˴ҰɣԺɩӽʲôС
ҪҵĹٽɩӣҪˣûУ
ǣǡĹˡ
һĸ
⡭ǣ˵ĸ
ĸôôСҪ뷨Ū㡣ܿǱߵļù
һֻӣСͷһУʹø뺰ֻסһֻͷϼϼӣȻͷܺãҪĸôHſţƨ̧ߡ
һ£ŭץһƤޡৡһ³ȥһѪӡݺݳţҲ˵ĻҴĸ
ڵϴظƨϱѪӡҪˡ
Ұɣҷˡһſ£ƨɡ
ŹԡƨɣŤͷǱHƽļصضҵĸ
HƽС£÷£˵ӣܿHɣæء
Ц͵УҵĻҲˣʡֽмܿܿҺݺݵH. 
ܿǰֿ⣬ͦ𼦰ͣݺH˼ƨۡ
еԼƨҪ˺ˣһĲҽСҡƨӱֲܵңֻʹʡ
üˣHHƨۣ˷ܵظߺ
ܿHţеƨ۶ʮֽܣ˻죬ͥûHҰͷΪ˷ܣԽHš
ʹƨ۸еһ˺ѷεʹŤƨɱҵذšȻҽţȴֹסӲһصĿдʹв
Ӳˣԭϲǿ㣬ļ㿴ſţĸеȣСԼ飬ָͷе͵͵Сӿˮ˳Ŵʡǰץסͷȷֿڼϣĸ£Ҫ
žʹͷŬţСϡƨƶԽԽ˷ܣֹסȫ
ʱHƽ߳ƽŷĺ촽ڷ۵ϴꡣ
ţģСе㼱Ȼֱ뿪Ŷ򡭡Һޡҡ
Ҫˡ
ˣɣҶȥȻС¡
ʵ̲סˣԼһɣˮٲһк
ٵʣˮ
ʱܿ˾γͣһɰǵľҺѪ˿Ӽƨˮ;Һذϣһ
㡰žһƴȥŭĸŪҵĵطҪѵذɾ
ԥſڵϣһŵذ塣
ؽŵڿϣѩ׵ĴȣHیH
Ť֫ʰ׵ƨӭϣ˽ţHŶߡҪġͺHޡõġСҪHˡҪͣҪ󼦰͡Hҡ
Ĵ̼׺ݵHŌ£û󹤷һᣬҺ漴
ԹƿأûãôйˣԺٲHˡ
Ǹε˵ԲӡҪҸŪһ¡
ҪʲôȤζ
ʱѰѵذɾӣɫ죬Ͽסϸ۵ļͷΣɫͷ˱
ڵ޴йʱ˱ڻﰮ˲§סĲʣʪܵСĦСͼͣвס
ҲͲסǵӲļͺݺݵHی£ֱġ
һ飬̧Ƚ߷ͻʳѹסϣֽی¡ŤΣʶ޴鷿ϵĻζ۵ƨײżС
HH㡭Ŷ̫ˡH󼦰͡HҵČġHС¡Ŷ
ֻüͱİΧݷСҧסˣҪȥһ㡣ץסĺţ߶ƨɣü͸HС¡˷HŌ£ã˫˫ﵽ߳
ӴԺ󣬼Էأ˳ʱʱȶʩỤ̋аٰĥȻǿҵH£Ȼ֪ȴҲ޿κΣֻɵȥ
ת۵ĺؿҽڹĴ󼦰¡Ǽ䣬ʱʹܣɥ¡æʱǱǲ纣ˣһʱز֪ǹҡ
뼯룬Ȼ˻أү
ָ¼æӭԹԭˮ˵ϰӣδڣһ˲šƽҲλԾӣͼ䡢ʮã伡ףH¡ſⱯˣǰ죬ı⡣
£ˮǰ˼ģЩֽһԻл˶Ȼڡˮʼһλɣβһᡣ
æűǰˮĿǣϲμ
ˮסϸһЦ鴫Ȼ籦񡣡ʡε
æݹȥˮϸϸĿˣ뱦ϡ
ˮǰ;δСһʣԺ󲻷̸
Ӧˮܽһȡ£ݸճᣬС⴮״͵Ϊ֮񡣡˻ڱһ¡
ᣬлˣҲˮܵһ£ˮܸǻߡɥһ뱦񡣱񵽵ңˮ̴ܼӣǰһѱס˵ҺԼΪʲôûһʶ
رҲġ
ˮܶųĽëͣűĶͷգס촽ͷ뱦Ŀڽˮܣ壬ĳɼ
ģ§ŵڴϡˮѩ׵ƨɣе˵񣬿콫ļHѽ
ˮܵ⣬ƨСϸ£ѦĺͥҪЩϲޱȣͦ𼦰ͻH룬HʹҽͷŴ󣬵Ƕˮ˵Ѿǰδˡ
ˮڱĳH£ֻһдȫ֮ӲҡƨɣСѽѽš
һˮܽѹ£ڱĺͥH
Ķʮִ죬ʵүĺͥôСûHôHʱ
ˮЦﾡֻ̫࣬HǣʲôHң
ȻԼ˳ʱĽ˺ӵһǡ
ˮܰűҸ͸¶һ°ɣҾͿҪһλˡ
ɴ۾Ǵ𣿡
ȻˣԺҵСҪúõİҡ
Ԫڼʱ۰Լĳ




ߣ

˼գǼٶ˶뼯أַǷ̫үּ
æ㰸ӡ̫ǰЦݣߵϣ˵ּ볯ݼ˵꣬ҲԲ裬ȥˡ
֪Ǻͷææĸ볯ĸؼ˵Ƚлֻ̻̲бԪ֮£ȴҲ˵ơʱ̫̫̫̫ȽлĸϸʣСڹźϢһŲ֪̫ϲ˵ǴСΪ幬͹үԸСģ̫̫̫̫ȥл
ĸ񷽶ϲǰƷױżĸҪȥĸЯһͬ˽볯
ùȿͷл˶ֵԪϲ̽Ԫĸĸףʮָˣּ񳤵˿ǻϲ쳣ǻĽ뻳ظպͲ
Ԫδ빬ʱٲ£ʱԪһȰĴ㡣񣬱˵۹Ԫֻ֣֮䣬޲ɷֲö̶̼꣬ӳ빬ʱĹˣΪ
Դӵڶλʺݱʵ˼ԪƷߣͳԪĪɼʵ۶ĳ谮ֻǻʵѾʮˣǾãԪ䣬ܵõ
ţɵϧ˫ֻرסԪ޲ʱ۰һֻȻףվηʼϣǰҹڷļȴӲһԪСϡ
ԪСӵ÷ʹȥһļͺô󰡣ȻϵĲ֪˶ٱHС£϶֡С£СγˮȻͷ治߲ѵƿ˱ΪΣͳȡ
ĸԪۣǡԪǰżĸˣ˵Ǽ治ףôҪˡʥһؼʡף븸׸Ͻϱ
Ҳ˵⣬ճյԪĸˣ֪ǳյģΪǳղˣһᡣ
ԪǺ˵ʲô˿û˵
ĸ߾ˣԪֻ̣һӼĸŮ˶
סԪ㣬Ŷ
ڹ￪𣿡
ԪȴǻϴҺܺã㲻Ҫǹҡ
Ϊνüȴһ˿ˣ
ԪԵķڱŵһеζԡ
§סĲĺŶ񣬱Ϊʲôҵĵܵܣ
ĵܵܲҺܸôһġ˵꣬סԪӣͷ˿ıݣס⡣
Ԫûзͷһ
°͡һ·Ȼ⿪Ԫ½һ۵鷿¶ŷ飬ָŪŷɫͷ
ԪȫסĴͷҲӲ
ΣͷΧȦͷ˱ҧһ̽ȹȥС¡ֻԪČëʮŨܣСرСƵģԪ˵㣬Čëöడһʢôͣ㣬ǿҵĺý㡣
ԪߵصͷһԲ
񲦿С£ḧŌ·죬Ԫ̲סСˮС½סָϵ˶ָ봺ĵČϿڣԪŤŷΣҺСϪһڱϡ
˶˺һᣬԪԣæǰﰡټȥˣүҪˣһײɲ˰
һˮͷϣԪѹƿ˱·ǽԵˣȥɣ
Ҳý㣬Ҿ㡣
˶үүʡ׵ôʱеǻᣬһʱġ
Ԫ˶ġȫǣҾ㡣ҽͺͻ˵
˶ȥˣҲŲҪءܳ裬ҲôҲʹ
ԪˣԺһ̷ͬԸ⣿
˶Ʊ΢΢ͷ
ϲһѱס˶סĺ촽
˶˱§ϾҪˣү߰ɡ
Σֻøǳʡ֮ңңڣ֪ʱػᣬȻʧ
ϲǲţ˵ռɵҡϸˣ֪纣ɥѱϣóµңŵԪϲţʴ˼̸ϻأһ·ƽ
εʱ񷽵ʱⱯϲһ
ϸϸ񣬾Խˡ鴮ת񡣲һߵʲôùģҲҪ
ЦãϴءⲻǱģĶҲҪô˵ţӲ
ֻýˣŻϲ
¶ΪʡױԺæƲ֡ԭݻȻ濴ʲôɱܾ£üĿһ˿ǣ֨֨Ͼ飬ϾҲ˵ʲôϮˡ෽Ȱ⣬ֻ˵ǶˡҲ޼ƿʩֻЩȥ˻ղܵ֡
ʱȣоĵģֻ֪ڽС˯оڸҹ䣬һ̧ͷԼ̽Ĺ뷿ǰ
ţûйغãԼŮӵЦ룺֪ڸʲô档ƿڵ߽ȥŹϲ˨
ߣԭӭϧҲڡǰ￴ȥɵĴ£Ϸһԡ裬öһ˿ңԡϴ衣̽һץӭ鷿һֿی£ϧͷϴ̽С£ס潽ˮӭĿˮһأԱѾźţˮ
񿴵Ĵ㣬ȥ˳ֽŹϣЦλã濪İҲһΣ
󾪣ԡ뵽Լ㣬סpغی¡
񲻴ǿڣǰӵұˣͿ˸ģô߸ʲô
̽˵˵òãԭغߡҪ棬Ǵ·𣿡
·ͲˣҲѹˣһûϷѸ·¶ѩ׵Ǵ󼦰ѰŭżͶ˵ãǿɼ
Χڱߣעżͣ̽󵨵ȥ磬ⲻĶôʲôˣôôӲ
мͣɲõģ÷ȥôǱǳζ֤ԺҲ벻Ѿ߳ȥԡ裬ذɾˣ§ŵڵϡһšţһŽ塣
ӭķͣȣ󣬷ȫʵرɫۺˣ֫ƨɷۣϸČëیϣԵʮࡣ
̽޳ɫ֮䣬Ķˡ⻬ϸ壬鷿ӯӯһգ޵ͷһźӣңϸ֫·ƨԲǳɫČëϡی࣬¶ɫ⡣
ϧνСŸտʼСɵ鷿΢΢¡׺ϸͷۣСϡϡżë۹Сȫ¶ţһˮҰˡ
м䣬һһǸ£ȼգŤΣϣˮֱ
̽һ̲סˣţ濪޳ֱȣ¶˵ی£ֻӨ֭Ȫˮӿ
硭õС¡ܰߡ취ֹֹɡ
̽м䣬һסͣһͦͻ˴ŮĤ
̽еһʹɽ˫üϾǳο񽫼Hی£һˣã̽ʹʧһɴδйیﴫԾŤƨɣĦ̽͡ʼɧHһH˼ʮ£H̽ȫp飬Ʈƨʶ㺹졣񽫼ͷŴ󣬼ӿHٶȡ
ֱۣ̽۲סͦΣˮŴŮ˽УŶѽáHáˡޡġ͡ǱߡHáˬˡŶõġС¡Hˡ
ӴȣH£һ±һ룬ֱHġ
̽ǳοξH£ǽ꣬ˮ§ס񣬼ҵĵ߶ƨɣвסķĺ
ӭϧһԿţĿɿڴȻԼҲʼɧˣ̲סیζŴȣیºی£ĥˮһءһᣬ69ʽŶԷСی£ҧһָ鶯
̽ڱH£ȫţй˴Ů
γǴļͣ滹һƵѪ˿ɼ£ֽСϧǰԱߣHӭی¡
ӭʱˮģɧ̣HҲʹˣŤ֫ӭűH¡
Húáø硭HáˡŶõС¡ŶЩ
áɧŶی¼еҡ
ſͣH£͵Hӭی¡
硭HõġˡŶߡHHõġ°ɡHҡHҵČˡòˡ÷ˡ
ϧۿűļͣӭیٵĽÿH¶ˮŹɹϣֻСԽԽɧԽԽʵܣƴŤƨɣСӭĦˮӭͷ
ӭȫ鴤ţﵽ˸߳
ϧѼ̱ͣ߸߾Сƨɣҡ˵磬ֵˣHҵС¡
һѽ𣬼ͶС¿ڣĽ£һûŮС¡
ϧֻеһ˺ѵľʹʹ磬ʹ
ԭHԣδСϧȻˮģվδŮξļ͡
ֹͣH£οãŮӵһζʹģһ̣Ͼͻˡ˵ŽСЩH¡
ϧČˮֻһСᣬͲʹˡŤϸСƨɣСʹż͡
һʱ߶ͷҧССͷַ°ڶŽŲڌнĽ
ϧ˫ڱϣ۽§űĲӣ˽С
ʱ̽ӱס񣬾۵ĴȣʪܵیĦűƨɣŪñƨҲʪʪģմҺ
硭õСˡߡܲˡһҪĴ󼦰͡
ãǸСôСˡ
ǣСֻҪļ͡ŶѽHõČ
Ҫʹϧیγϧƴ§УҪ
ҪγŶҲҪ͡
Ϊѡһ̽£Ȼ󽫻ϧ棬ֻ˵یһһ²ţѹסãͦ󼦰Ͷ׼ϧی£һHס
ϧһʹдŻĺУһΣʹȥܿ죬ͱH˽вѡ
ϧСHһְγH̽ی£HöˣǸ󼦰یͻ»H̽߿ѣϧŤΣ鲨ˣ˷
ϧףܲH£ڴ󼦰³鴤йй˳H¡
ӭټսţӭЦžܾѾߴ档ǱѾһһ̽Hһ졣ŮȿŪ󼦰ͣΪڽǷ̵ˬޱȣҺǵĿСϡ




ˣ

֪ʱʡױԺĹ̸濢԰иֳϤ걸ݲŮҲ˶ʮϷСáѧ䡣ĸȽ԰ɫɫã׺׵Ȿձ׼֮ʡס
ʵۻص󹬣Ԫ˵㸸׽һѾ׼ʡˡ
Ԫ뵽Ͽ뱦ᣬɺæл
ʵ֪Ԫ˼ϷƣԽԵĶˡ§ڻﲻסǣ̽뻳ŷ۵鷿
Ԫѷɵߣѻʵ۵צɵƣͷӲߺţСµγ֭Ȼ˶ڳʹɫһ׮Ҫ£㽿ʵϰ븸ĸžۣǻϵ֪ϸʱأ
벻ģֻܸһ졣
ϰ檺ò׻һμңһôܹأҲҪʮġ
ʹã빬ôʱ䣬ڹزݵġ
ڵĹҲûлʡѽػǻ˵ôԪڻʵۻŤŤȥǵûʵ
У㲻ڹ˭ģʵ۰Ԫʹ顣
϶谮ҡǺĸָϵĳأǵòϵ¶ͶĻˣֻ±ﶼҺĻأ
˭ô󵨣˵޼̰乬
Ҫϣǵˣһ£һؼҵʱʹλ¶մɣ
Ǹ͵µӡʵѰԪóģ̫Լ·
˵ˣʮ졣
̫ˣֻܸ졣
ʮٵˡԪС죬ס˻ʵ۵ļ͡
Ǹ죬죬ٶˡʵ۰Ԫһ˿ҵѹѩ׵ϡ
Ҳһɣˣҵĺûϡ
ãã޾㣬˰ɡʵۼ͵HԪС¡
Żʵ۵H£ԪŤΣӭϣﻹ
λ٣ʹŮƣʵΪרԪԭӵ޲ηʵۣһʵۣ乬գһ˴ʴ˲ƽСĽ֮ҲսսʵҲˣŸľͷH£кȤζȻòʩҲͬòʵ۵Ļġ
ֻԪдһһһЦǣǷǣHʱΣϣȻƣ举ŮʹʵԵδйȤܡǧ谮һ
ʵۡꡢꡱH˼ʮ£һйעԪϹĵСҪˡ
ԪŸˣŻʵļͣԹȡΣֻŬڵ
תۼһ磬ָ¾жӭӡ˰ʱֻһӶӹŮ̫̣顢ǰ˸̧̫һ𶥽Σ
ĸæ·Թ£̫ܹĸ˵ȡ̧ţԪ½ңǰʰȻĸңм񣬼ĸȾֹԪۺᣬһֲסĸһֲסˣʡ
գֹסˮԪһһμ
ԪѰʵΪβ
ĸͣв롣
ԪС̫ȱ񣬱㽫ڻڡĸ˵ֻ뱦м֮׵Ѧ衢ò˽²²⡣
ʱϡ뱸ҡ
Ԫűͬ԰СֻƣͷףչԼϸ˵̫ƽ񣬸ԪǱ⣬иǻϲ԰Ϊ԰˼ϲ¥ݴ硰Ժݡ޿Էȵȣͬڽʫ֣Ҳ
ϯ䣬ӵ˶͵͵ֽչʱֻдţԺᣬ콫ֽ˺飬ĵˡ
ϣɢԪڴ԰¥פϡڹŮ£Ԫжױ£˶Žҡ
Ԫڴص˶﹬Ů̫Χţ˲㣬㿴ô졣
˶ЦôͿˣ԰ﾡǿݣ˯ˣĵȥĵĻأ˭Ҳ֪
Ѿͷ湻ģֻ԰··źá
ˡūšū澰԰ѾϸƹˣԺ·ߣūñүš
Ѿͷ治㡣
˾˯˶Ԫĵй¶٣Ҳ¹ѭŻԺȥһ·ϣԪսľ±ײ̶̵·ȴ·˺ܳʱ䣬ԺǡڡڡĲƽ߽ң֦ȴ񡣺Ȼһλɫӭֻ溬ĿﲨԪһæʣ˭Ϊʲô촽ȴһƣԭǽǶһ˸߳Ĵ¾˾ǾеԼ
ԪͷЦԼĻţôѾӸˣ˴ӱסϤеζԪԪסĺ촽Ԫ뱦ĿУסˣͬһǺҧ
һ֮ᣬԪ˶һԣƱ񣬳ʹɫ
ᣬſԪǰס˶Ҳһǡ˶ˣʱǵȫp飬ĵڱĻ
¸߸ߵգ¹ˮһ͸ɴкڣλɫŮԡ¹£ԽԵĶˡΪȥǽ绨壬ѩϸļȻѸԼ·˻§ŵڴϡ
Ԫ˶ţм䣬˫ָһ˵鷿Ԫӷۣ˶Ǳԣ˵Ǹʤ
ԪͷҧѹסһֻԪͦpأ뱦ĿС
ظСһ·˵ی´ֿ۵Ĵȣ˵ی³ڱǰԪČëرŨܣһƬһֱӳΧеʮ룬޼Ƶġی΢΢ֿ¶ɫČ⣬Լɼָی£ͷ٣Ԫֻһζӌﴫȫ̶ѣŤŷ۵ƨɣیʪʪҺ
Ŷ񡭡áҺܡߡҪͣҵС¡ԪţҲ֪ʹ໹ǻ䡣
ͷ򣬽ͷ˱ŰҺ
ԪȻûʵר裬ΪŮӿڽƽֻԪżʵ۵ļͣԼی¿ɴδ˿̣ڱŪ£ԪǣܲѣˮСϪŪñ춼ǡ
񡭡õܵܡɷ򡭡ߡܲˡС¡ˡŶá󼦰͡ҡֹŶԪֱ۱ס濪Ĵȣ˵یȫ¶
ֹͣװĴ󼦰ͣ׼ʪܵی¡ꡱһֱHףԪیġԪʱеһǿҵĿлʹֱԡһʹȥ
㰡񡭡
Hʹˣ̫Щܿͻõġ˵ţ˫ִʰ׵Ĵ̣ڶƨH¡
˭֪ʵҹҹڷ幬Ԫی¿϶H˿Ժиֵģǽڻʵ۵ļĻӰ̼ԭʼҰԣ˲ʲôϧҵHŽی£һҪý㱩¶ıԣԼĴ󼦰¡
Ԫо˶ļڌس̣һĿдӌӿĴһƬհסʹی£ͦΣ˽УҲڻʹ
ˬŶõܵܡĴ󼦰͡Hý㡭ѨˡܵܡᡭH¡ˌ¡ûСôˬޡˮСһţ˳ŹɹϣԪ߶ѩ׵ƨɣŤ֫ȫС
ۼ̬ٳͱH¡
㣬Ŷֲûô㡭ŶҲˡHHСی¡
Ŷ㡭ɧˌ¡ǷHޡõܵܡɷ򡭡HHáС¡ҲˡҪˡˡ
һɹ̵ӌڱĴ󼦰ͷϣڲסĳ鴤
ԲֹͣH£󼦰یͻһֱHġԪǰθ߳δƽϢһн糱ˮ㽫û
HˡHСˡǡױ񡭡СˡޡԪ֫ΣϿֵĶ㡣
С㣬ԵܵܵĴ󼦰𣿡ŽH֮ὥ̱üͶһ¡
ԪĽһĵõܵܣ˽ɣʵڲˡ
γͣԪľˮیӿȥȫԽ־ͷیǬֻ´ſס˶ȻѪ״󣬱Ц㣬С»ɧúأֻ»ûԱ
ױ񣬽ĳԲˣļʵ̫ˡ
ҾЪš˶Ѿ˵úˣȸСֹҪɧˣι㡣˵꣬˵˶ϣԲʵ顣
˶ղһԿŽܶ˵H£ɧ˲ˮֱðëС¡ʪһͿ˿§סŤϸСĦŴ󼦰ͣߺţõС¡ҲҪ󼦰͡HõС¡
˶㻹ǴŮ𣿻ûHС£
ûСһˣ϶ӦأĻǹ澡ǰHҲûƹҡ˶ۣһɰԹ
˶տH£ζܰɣ
ɲǣСܼˡ˭ūأ
㣬ɡ
񽫼ͷСĥ˶Ƶڳ鴤ţֻȫ飬ؼС£Ҳܲˌյĸо߾ȣĵүҪٶˡߡҳԲˡȾҡŶ
ץס͵С¿ڣǰͦƨɡ
˶߳㣬ٶŪһͦHһŮی¡
ţ˶һƹϵʹʹ˫üͬʱĸоᵽޱζس鶯ĦСڵ⣬ÿγ鶯ɵˮ
˶ǿҵĿУϳĴԣȻԪǰڷ˿ȴķŶġ󼦰͡HáˬõġС¡ˡ׸硭öү
ӿٶH£ֱH.
˶˿㷢裬ȹűƨɣѩ׵ķʶűH£и˽У׸硭ˬˡС¡HˡŶHΪʲôHҡޡHҡáԸڡļ¡һ㡭ص㡭Há
ޡҪˡ˶§񣬿ŤϸƨҵİڶСһ鴤й
˶ϣӣĸļHСȴӸ߳ƽϢȻ˶ߵһǰ£˶ֿ˫ȣС¶׼Hģ̼˶һ
ֱ۷˶ķΣһ°ڶһתȦ˶ܿҡƨɣϣȹҺӌĳڴ󼦰ͷϣôˣ湻ɧġߡǴߵˡŶҺǡ󼦰ͱȥˡšҧúý
Ԫ߹§סĲӣա촽Ȼͷ˱ţͷϻȦڳһֻԪیˣñһˮһʱ𣬽ˮȫĨԪʰ׵ƨϡ
˶һζ̱ڵϡԪһ֣ڱϣ߶ƨɡ
Ц㣬˵㻹ûԱûɣ
Ԫһʶһ˵˵õܵܣɷ򡭡㰮Ĵ󼦰͡޲һֱHڽˌԶֿ
Ԫķɧסˣһ½̧۵ķΣHˌ¿HHԪֵļУľҺ




ţ

һ죬ҹԪ԰ңʫҹԺƲ꣬𽵹ڱ߳ļ£Ԫдݷչ¶ţȫ׵ıͬܵ
Ȼ˲ˣָڱڶˣ⼸ѵһᡣ˰ֹҲͰˣ̽ǳġõ廨ʤԪɧҲ˽㣬ҴܸɣԪӰģѲµ˵ļ飬ֻԪǽ㣬ѵóӦǫáԪסԼ˱˿չįзᡣ
죬̽ӭϧãǵ㡢ãЩûкH£ҵСܼˣأ
ϧҵСҲѹҪԶļأ
ӭҲһǶҲʲô취
̽ЦȻҲȥˡڹлH£ؼһҪռļͣɧ
ӭɴ۾֪
ý㣬ʵôͿأѾϮǴˣÿһȥϮ˸
ϧЦðǽõС¶H. 
ʲôһH£˶Ȼãֻһ˿Ƕһߡ
ӭʲôӣǽѽ˵Ҳ
ϧǰ˹ֿHˡ
УҵС˵õȲˣ͵HһΡ
ʲô취𣿡ӭʡ
ȥס磬ԼᣬHµʱȥ׽ڴȻҪһH£ҲֻܾҪĵģ𾪶˱ˡ
ϧֵİ취ãͬ⡣˼ͣ
ȵ䣬Ȼ͵͵ǰ԰ںţһֱԺ
Žȥ̽㣬ǶǲȥһԵȵȡ
Ҹ֮ĵȴ
˺һᣬ˶ԪһǰһɫݣԺŶأ֪Щ˳
ǱڣֻЦŮڶѭңӴ￴ֻŮڴϹһţ˶ڱϣС¶ű죬СԪӣԪѱļͺ˱ͷ˶С£ָԪیڡ
Ԫ³ͣ˫ȷֿڱϣַżͶ׼یȥûی£°ڶƨɣֺ飬ߺ󣺡š󼦰͡Hˡϡᡭˬ
˶ҵ̡ԡŶ
ڴ⿴ţ޲գСی֭ŴµΡ
̽ʵˣӭϧǽȥֻҵġ
Ŷ룬ԪֹͣԾǣҪʲô
ô󵨣ҳȥһʱیﻹH׵ܵܵļ͡
ǻʹҲǻϣðڼˡ̽ĵ
Ԫһʱߵ࣬Ϊܼ¶̽׽ġΪѣ´ݵذãĹҰɣˡ
ԪܻģﰵԺЦȻ֪̽ǲ׽ģҲµʲôⳡüĺϷʵȤҲ˵ƣֻЦԹۡ
̤̽ǰҿɲҰи߹ĻŮģأ
Ҳʲô߹Ļð׽㡣
Ǹ֪߳ܵ
ǣûܣҶϣֻ÷ŹңĶһ𡣡
Ŷôѽ̽סЦ⣬ʡ
⡭ֻҪģþᡣ
ǻжأ
һ𣿸λþ˵
ãʹ죬ҲӣҽҪͽļͣ
ŶҲҪļHС¡ӭϧͬ
ԪһʱԼĶ䡣
ЦŴӴһ§ס̽ϸãСɧҴôʰ㡣¾Ͱ̽СƵģǻѣҪô
ӭϧһЦܿѵþ⡣
ԪǸŻȻԭͺͱ񡭡
̽ЦܾˣӸ񡣿Ƕֻһˣʵ̲סˡ
ϧǰ㣬ҵС£˺öˮ
ӭҲ˵Ҳļ͡
Ԫ̾һû뵽ûģǽöˡ
ס㣬ԴǶѽ㣬һǣһǶõֺ㡣ʥ˲˵֣˺㹲ֲͬѵ㲻ǣ
ǣôŮԵ𣿵ѽ
İɴ㣬ĵܵڲͬģһʮС˼㲻ҵ𣿺ˣл˵˭Сˣĸ
Ů׷״ӦΩ
гһţ濪˫ȸ߸߾¶˵ی£ԪʼH£ÿHʮ£Ȼ󽻻λţŮHʱֲ໥ĥġñµġҲűµġһҹ֣ͬ˵컷⡣
ֵʱǶݵģһתۣعӾҪˡϣ˶õ·үȵš
˶áԪ˶жò֪˵ʲôźá
˶ıӰʧסԪӣͷԪĿǻԪĻǱͷһ𣬻˱ŶԷҺԪű°͡š꣬ס󼦰ϸ򼦰ͷ⹵ֽغ躬
ţ۵γӨ֭ҺԪ۵ƨɣԼϣ˵یȫչ¶ǰͷɵڌ·ζ񼦰һԪی·ڳ֭
Ū˺һᣬԪֿȼ䣬̧ƨɣǴļHʪܵی£ʱеůی½ô챻ĳ󼦰HԪС»ܣһ㶼ûɳڡ룺͸ı£Ϊǰ̫þ˵ԵʰɡǳһHһ滹ˡԪҡŷΣϣHµȤ˵ҧһ
Ŷ񡭡Hҡˬ¡ˡԪԼӣָŪ޺ͷ
һH˰ٶ£ԪſţӺH룬ʼ͵H£۵ČH·
žžײ͡͡͡Hµ֯һӦԪ˽ڻ졣
ҵČ¡ϡˡ㡭HˡҪˡˡ⼱ٵȺ̵֭üޱȡ
γͣˮӿ˳ŴѴйʪһƬ
Ԫеһ飬æҡŷε񣬲ҪһҪHҡ
Сɧ㣬ѾйЪϢһ°ɡ
ҾҪعˣ֪ʲôʱHҵС£ҪHʹ죬HHҲĸԸ
Ԫ۵ƨɣãǽҾˬȻһ淨
ԪȵļͼƨۣһʹϮʹƨѿˡʹˡ
һ£Ͼͻ᳢һֿζˡ˵ͺͣٵƨ鶯
Ԫֱ彥һصĿд
šܡƨۺǡŶܲˡԪһţһҡƨӭϣیֹסˮ
ôɡŶƨۡеúý
̫ˬˡû뵽HƨۡҲôˬԪǰδеĿУȫ㺹졣
ݺݵHHƨ۰ɡŶˡйˡ
񲢲ŹķΣԼϣһH׵ی£ֱġ
ҵС¡ҪHˡŶˬˡԪ״̬˫Ŀʧ񣬴һƬհףֻ֪ŤΣü͸H£۵ĴǰһΡ
ŶHҰɡɧԪšٴδﵽ̵߳ڴ󼦰ͷϡ
סʰ׵ƨɣͦH˼ʮ£Һܶ˫˫̱ڴϣڴڵĴ
ԪӼȵķѺ۽§סŵ⼸ֵӣ᲻뿪㰡񡣡
ƤǺͺ촽ϸļһʹҲ᲻㰡㡣
ôˣɲҪҡ
ôҵĺýأԺ󻹻ġ
Ҫҽ㣬İɷٲ㣬ҲҪʲôֻӡ
ȻŮм֮ףҲ˵ţֻ˵Цû˭ӣĿУֻá
Ȼ˿̣Ԫı׸жˣ嶯˵Ԫҵĺӣһ취Ƿžۡ
ģԪϲ۾̶ɫȻзӣҲֲʵѽСıֻ֪Ҫȫ塣ˣҲзǷ֮мĻۣҲҲˡ
һӵģҪģңᶨ˵һҪõҸ
ڶ죬Ԫ̫๬ŮĴӵ£ݻعĿڹ͵Ⱥеı᲻֪Ĺ۽ǡ
عԪǿװЦݼлʵۼȻǻϲ쳣빬죬ԽԵķ⣬ڷ幬ԪȻֻб񣬵Ҳǻ£ֻӭ
Ժ󣬼ӵּܲűǨԺнһס԰СԭԪҹԺŨ⣬԰˾סӾ񲻻ķϣ絥סҲףһĿۣҲ벻ǣʴ֪ڶ࣬Ҳֻѹס⣬Ǻͱһס԰
˽ּĸǲ˵ʰɨϲǣϲǿԺͽһ˾ǵԺﴦۣй¶
ʱѾ˵үб񡣡
ˣƴ˸ףתɫɱȥĸֻðοñֻȥأί㡣ȥסԸ㼸䣬ͷ˵ʲôֻӦžˡ
ֻǰȥһŲ磬䵽˶ƵѾ߼Ц˶һסĵЦǲŲ֬ӿɳԲˣ
ƿˣЦ˼ﲻڣ㻹
ֻðȥԭ˶ءһĿվǰƮݣɫˣӶĲһ롣β˵Ը˵ͷΣмܣͬ԰д֡ɺϰѧ粻طְϸ
£һĴӦ˼ǡ£˵һӻŸ˳˶վ£ͷһȥˡ
ԭԺֺۼƽߵģüмλүǷԣûţֻ촲ᣵҲͰˡ
صĸԭίʣҪסһ
£ЦݺãǼһȱ𴦸ľ
ֵҵһҲҪסءֶֽġ
˶ʮգڽð˴԰Ѧס޿Էӭס׺¥̽סˬիϧסޤס˵塣ʱ԰ڻ磬ǰǵȼįˡ




ʮ

գĸ밲˱˴˵˼仰Աתһˣ뱦尲ֻ˳ģʵ˹㣬Ҳʮƣ벻һģʲô֡
ЦôҲϵãǺסɩӵĶܿ
Цˣˣôˡĸ׺áֵ㵹ȸӳˣҵĶӡ
Цò˼ұأˣ
Цʣ㼸ˣ
ܿʮһˡԭܿԾ˵Ц˵ģҡүүյȻɽ߸߲̫
ԴҸûˣ⼸Ҳչ̵ܽ岻ܿӣҵ컯ˡ
Цˣ϶ӿɲǺÿأ
Ȱ£ˣ鷿ңҴ㵽԰ˣȥǹġ˵űˡ
ڶԹ󣬼ܿ㵽ĸǱի鷿СڷСȸ档ܿ뷿ڣʣүû
ûү˵ʲô̽̽ȥ˵űȥˡ
ܿŹֻһҲٿСˣȥˣһ˺òơֻ⽿Ľһ硱ܿƣһλʮѾߣһͷںͷ쵰棬ϸģʮΡ
ܿЦʵλ˭
Ѿߵô汦ү
ܿǱүˣţ˵ܿ˾ˡ
Ѿϸ˼ۣܿҾүˣܿүȻؼңҵÿٻ
òˣɣ͹šʹ﷼
ҽС졣С˵ţͷˡ
ܿСҡҡ߳ţһϵڵϣûܿǰһ뺰ȴתͷСԶȥıӰܿ΢΢һЦڱϸţŵЩʱ߽ܿ뻳С촫Ļ˵һ飬ȻǱȥˡ
ܿЦôҸ㣬ˡ
£ܿǰ§סϸľ飬ûι㣿
˵ʲôأϸ˺죡
ף㻹ӲСû˳ˮһ˵һȹی¡
ˣ¡
£ʲô£ܿɿʡ
԰мҪֻľȥǶƣȥӣͽȥ˵ţ㽫ƺƱݸܿ
ܿ˶лϲסлңھòã
ĸʲôأȥɣ
ܿҲǿȥӣһڻ¡
˵СصԺ㱣ȻԼˣԺңҲûҵϼ˱񣬻ܿ£ƵĻУڴϷȥ˯š
ʼ䣬˵еС죬أ
Сæ߳ǱˣǼܿС첻溬ߣʵܿүʰģ
ܿЦҸ㡣һ˵һ
С켱æһܣż赹һӾѣԭΡС龰һҹߡ
Ϯֽȥûʰأ㵽ֹȥǵĽʹʹ
СӦˣȥ
ϴţԶɽһȺھܿɽʯϣ￴ĿǡԡܿһЦӻͳһŵߣС쿴Լģġ𡱵һһ죬Ťȥȡ޾ڵšֻ˵ϲˬ죬ۡ
˼죬£С죬˼ܿСȥܿܿС˵ʱֻܵͷ۳ﰵϲȴɫСԺˣϲ裬˵ЩûҪл˭ҵϷӺá˭ҵĻ԰á˭ҵѾͷ¡˭ҵľϯʢȵȡ
ֻܿ˳˵˵˰죬ЩģǡҲֻ˵ˣֻСȥ
ԺܿĹˣͣ½Ųͳǿʵ㣬԰ڼģ֪˭ģ
С쳯һۣҲ˵ģлܿүҼˡ˵ţȥã뱻ܿס
ʲôлңܿһСվȣ˻αǰͣܿţ㣬ռ㣬Ҿ㣬뵽ң
Сѣȴڼܿ͵͵˵ܿүְɣǱ˿ô죿
ģûˡܿĴƣ˵ǱиͤӣǵͤȥɣС첻˵ȻĬˣдϲС߹ţͤӡ
ԭδͤţڳˮϣθӺֽΧųʣмһŴʯʯʡܿСʯϣСţ߲֣˫ۣμܿڲ
ܿС콿ߵģԽԽ§סŮӣ
СǺߣ巢ȣ鲻Խ§סܿĲӣҵĻӦǣ˵촽ճһͷš
ܿС춯飬㶯ȥȹСŤӣݷƵģܿͱѵһ˿ңѩ׵ڿУͣĲۺСɵͷվͦСƽ̹⻬ëϸ޳˫ȴʯ΢΢ſ¶˵ی¡
ܿŮ۵壬̲ס¿ˮץס鷿ţͷסСɵͷСսŷһһִδйĸоѸȫһѣΣðǣ顣
ܿŮ۵ļͷͷϻȦС˫ۣǵͨ죬ҡڣیǲѣˮیϡ
ܿһŪ飬һ֮̽䣬ŪųѪС£ǵ٣СŤ壬ˮСϪһֱ
ܿѸѵ·СȿڼϣʹСǰͻȫ¶ռͣͷסСĦ
СȫзšҪҪĥˡŶᡭܡߡҵС¡ܲˡһɾˮی£ڴ󼦰ϣСܲסȵĴ̼δH¾й
С죬ôйˡǸŮ
ǡС콿֡
ҲûðѾˡһ
ܿǰͦմ֭ļһHŮی¡СſںʹӣٴαסܿͷҲیڻH. ܿ죬СʹˣһнûżܿH£۵ƨͦԱ㼦͸H¡
Ŷ̫ˡСºٿһ㡭HЩŶHˡᡭǡ
ֱܿӣְסСĴȣʹیŵʶƨɣͿٵڌÿһ¶ˮ֨֨
СʱѲ崿ŮˣǾþսĵͷҡΣ˫Լ飬ŪͷŤ֫˽
ġ͡HáҪˡŶHҡС¡Hˡܲˡ̫ˡС졭ǡŶСʪöˮޡ̲ܿסŴš
áġ󼦰͡Hðɡ
HHŶHС¡ۣܿ͵HŌ£ˡҪˡҡӰɡܿҵH˼£߽ŽҺСČ
С챻ȹľˮ̼ţ鴤ͬʱﵽ˸߳˽§һļʹی˳ǵľҺ˿˿ѪҺҲӿʪ棬䵽ʯϡ
ܿѪ˿ȵС죬û뵽㻹ǸŮ
ôѵ˾ɷ𣿡Сߡ
ΪǱŮˡ
үߵŮô࣬ῴѾͷ
ˣһģʱɱҡ
ҲҪŮˣɲҪҡ
ɵѾͷԵݣҲ֪ˣѵܳã
ǣ÷ޡ
ô˵ʲôã
ѵˣƭң
С죬кܶ㲻׵ģҲɼܿ§ڻǣʱ䲻ˣ촩·ȥɣ
СɼǱܿ
صԺŽţͼ߳С΢ЦС죬ͷЩˣҸ£һ£
鷳үˣүæԼ°ɣ
ǰѹȥܿôŪͷ·ҲЩңǲ۸㣿
ǵģүԼԸġС̹ʵĳϡ
ϲ
ңҰ
ܿиҲܺãԺȥɣϲе˶õҸ
үãСм˵
ԺŲݣֻھĵġ䣬һ˯ϣæã˯ˣҺ˵˵
۵ֻЪЪȥֻ
ȥأ˱˾͹ġ
ˣ͡ЦһҪǱȥʵʵţ˵
ŵһ㣬Ǵз̹ǣһסҪź
Цʲô㣬ǹ·йҲδ֪
ҡͷǡζ֣Щӵ㡣
ЦѵҲʲô޺˸Щ㲻ɣ㣬ůûУ
һʱⲻʵʲôů㣿
ͷ̾ЦŴţ˼Ҿн㣬˼㣬ûůȥ䣿
ףЦҲ֪ӽɾͲˡ˵ţ֫ӡ
Цôæø磬ذɣٲˡ
ȴһ§סϸãҡҡҲ˵ȥֻӣȥ
Ҫ
ΪʲôҪѵ֪ҵģһ㣬ǿ
ǣҲܡĻӣȻʷˡæһĸ
ֻʷƴЦ˵ģЦ磬ֽ㣬ҺǿҪ档
Ȥƫҧͷ˵Ҳвֻǰ簮ġ
ЦѧҲҧأ
Ƶٲһ㣬ר˵ĲáԼ˺ãҲżһȤһָһҾͷ㡣
æ˭ƴĶ̴Ǻõġ㲻㣬ôأ
ˣЦҵ˭ԭأ
񲻵˵꣬æû
ƵⱲȻǱȲ㣬ֻһҧֽʱʱ̿ȥӷǲ˵Ťܡ
ںæ˵ϸˣ͸ˣ
ϵǰſסȰһɡ
ֵĹƶٲţ
ƼסţܳסţЦý㣬һɡ
ʱҲЦȰȰڱֵܷϣְɡ
ҲһģϷŪҲɣ
Ȱ˭ϷŪ㣡㲻Ȥɸ˵㡣
ѷֽ⣬Էǰ԰ڽҲ㡣ԹлһأԹޡ




ʮһ

ȴ˵ָǧˣһһծ˴Ӻ˵𣿲ҪæһԷ򸾣ծۣ˵𣬵Ǹͷ
ԭ򸾲ˣǼֺ֮ӼҲ
ȴ˵һ죬ӽϹ糾͵ػصС밲ϣЪϢű㿴ԾױһŶ쵰͵ʵɰͲסǰס졣ﵹһԭɷһ˫̷ģһ͸
ЦH£˵⼸¿ˣ˵֡
ǳ̬һԴ˰ᡣ˫Ĵֻ࣬ɰ󶯣һӲضϡ
ܵסﲻ
̲סһ£ƿС£һŴͺסͷšһ̽ی£һѷĳɺˡ
⿪ӣH£Ȼƿ˵У̫̫ǻһػأ
˵ӣһȥ
˵УǾͷûʱ겻¡ϰɣ
˵꣬·ЦЦͳȥˡ
޵ʲôƵģ޷ֻڴȻһһˣ˵үˡ
һԭСƽϲ֪ƽηһҲH˼ءֻü·˺ڶӺ۰
ƽһæǰۿһѱסšƽ࣬ôǸүô˵ƭˣ
Ц˲ˣȻҪ˵žͽƽѡ
ƽе컯յģ㡭֣
һ˫ֲͣضƽֻܿʣһǶˡƽקסǶ㲻¶̻ҿɺ£öүҰա
ķ⣬ϷŹҲᣬƽСһƽһɵɿ֡ʧһѳƽĶǶƽʹһ˿ˡ
ۿȥǺһ⡣鷿䲻󣬵ȴҲ¡ͷһ㣬źڶͣһںסӣ쵽Сȥˡֻ֭ˮġͷƽ٣ƽֻһҲ˵ˣ˵ͷˡֻŪ
һƽС£ֻһ·ȫ򿪣һԽĶëһأƽˡ
Ҳ̲סˣ¿ӣֻѲִֺܲƽĴƨɣ׼С¾һͦ롣ƽһӾˣ˫ֲ֪رס˼һH100£ƽHȥﻹܵﲻģһ˵öүø磬죬춯ƽҪˣҪˡ
һ¸ߣHԽԽ죬ԽԽ֮һкעϵľҺעСڡƽн˫ȣϣӵԡѿ̱ƶʵķˡ
ȴ˵̫̫ڣҲġֻϻ̣ی³ʪ
һֻżĴ󼦰͡ò׷̫̫æϡԸ˵ʲô¶أүˣҪӷġ
ϻصУȥݿաɣƽʵүأ
ƽ飬ܵ˭֪أһˣҲأ
һֻա֪ǳȥˡҲ޷ֻôƽȥһ
һֻ˵ĺ͵͵ȴḧţһͷӲˣیѵһˮ͸С¡һָ֪ؾͰیϡŪ˼£Ӳˣ˿ӣָیڲͣĳ͡ǲ񫣬һСƹϣیУؿˬˣֻﲻڷڻصֹ
ԽԽ죬ˮѴ͸ˡһֻһȫ鴤żнԭѾ˸߳ˡ
ڵȤ˵̣ش롣
һЦôˡʰˣ͹ˡ
ԭش䣬ò绨ƫ͵ķӣںպͶһ֡
ȴ˵ˡ˵ˣԭŶһҪæġҲôһ룬ﻹĹˡ
̾һղŵ˵ˡˣЦǿˡ
ϻðɣĹ¶
Ȼոϣʱ˿ǿɰּЦ˵ǾҪˡ
Цֹ˼ƣ˵Щ绰һͻˡ¿㣬·˵ա
ܿ죬˾һ˿ˡ໥Ħţ京ͷһһ˵ˡŮˣοˣ
һһҲŪſ鷿䲻Ĵȴ⻬ﻹ˵ɾͲô롣
˵Щˣǿա˵ž͸ӣŪی¡ϣ˫ܡһ˲ӵϴݺȤޡ




ʮ

ϷֱɢˣԹ⡣
գķػصС÷Σƽϲ߻һüЦػȴ޻ڴ󱻸ߡѾͷ֪ˡ
ߵǰ䣬ֻ޹ǣŨ㴫ķΡҡ˿䡣
Цôͻˣ
Цӳԣ̫ɹƨˣأ
䡰ѽһҪ𴲡ȴסšģѾͷǿá
§ס˸죬˵ĸҪģҶһ죡˵ž˴
ᱡһӣزŵ˵Ƕˣ
ɺ˵һӣ˵Щˡ
صһ˫ڿ˫ϲͣţ˵ֺαңӣ֪ɵĺ£
Զԣϱɷûȣֻò
ر˵ôõһˣ׽ҲĿˡ
󾪵
Цʲôϱأ
ԭ֮ѹˣֻһղˡֻҲ˵˳֪־ڱصˣ°ﻮ
ؼô
˵Ը⣬ʱ򣬴޹⡣
ЦģһƣϹ˵ű˼䡣
룬ԭһԵģֻίҡѽ
ԭѾͷҪλˣӣ͵Ұա˵߽ӣ˵꣬һ󼦰ѾڿСˡ޶ˮò⡣
գﵽһۡ⼸ȻҲڼңǹʱ࣬׽ʱ١һǻȼģſء
룬Ȼһļϣ͹ˡ
ǰЩƣ˵Щ绰໥֪оѵһ˿ˡڵϣﺬͷָḧی£УԼС¾Ҳʪ͸ˡ
һӵϴͷóһ֧ë˵Ƿġǧ𡯣صТġ
̧ۿȥֻҲ֪ʲôݵëһһģÿëϷ˵Ĳ֪жСëϲƯ
ЦƯбأ˵꣬ëͷɨֻͷһг
ëیϲͣɨֻģͷٱԭ⡰ǧ˷ǧŮвλǧңҲҪܲסġ
ʱѽ֧ëیͣתšֻȫǧϰٿ׶ޱȣĸоʱ޿̣ﲻͣؽУãиãңܲסˣѽѽ
ţʩΪ
ﺰѵģֻһ󼦰یH䣺ãѸúÿա
֪Ҫʲô
Ｑãˣˣ֪йߣ͸һðա
ЦǸûˣ˵ǶٺãҲȲ˵Ķ
ｿڣˣã㻹Ǹա
ϲͣ˵ˣΣ
ﲻթ˵˿УҲֵˣ
״֪Ѿʧȥķˣ˵ۣҶ
Ա۾һ;یһȺĴ󼦰Hˡ
һʼΪǿļټͣҸH˼£֪ˣһվһˣǴ󼦰HԼیأ
һ̧ͷЦֶТ˳ա˵ǿ๫ˣ
߼ѵޣҲТ˳
һ仰ŵüزҶˡҲûһ۾
ǿ״˼һ£ƽֻԿֶκãڶȥˣ̺ˣҲŲģ˵ʹɫ
γѣæʩչʲôͶ٣ϺƳ
ټϿһҲûţͣǧòĶͷвλ޶˰Ūȥ߳һνһΣֲˡ
ˣԼҲ̲סˣػ§Ų졣һͦӣüHی£һץſ˫飬Ǹ
һڴϣͿšڼصļ֮ϣһһµŪƨɶżصͷüӺŪС¡
Ϳ໥飬һʱݴޡһ̲סˣһͺȣһǻȾیڣҲͬʱ˸߳˵ͷ໥ƣ岻ͣڶ¶顣ǣ޴֣˼м飡
֮㣬ӵ˯
Դ֮˱һֻҪлᣬ䷿ͼط򸾴ϷĿҲϸ
ȴ˵һ졣ӿ䴦ҹˡڻ԰ȻҪС⣬ѾͷţԼ˻С
˿µ㾲˸ƧСˣҪ£Ȼɽ춯һʵ˭
˱˹ȴѾͷ˵춯Ī˶
ѾͷЦ̶ˣ˿ҹˣ˴ԺڣǸã˿֦Ҳϣ档
˵ҲͷˡһϣҲƣۣѾͷҡҡڰڵػȥˡ
ߣɽϱһֻ˶ʮͣһȴǼָ˽ʦִӼ
ԭȻңȴǲϽƽϲͼָһ๫Ӻ졣ϲŮɫμûӣûӣŮ֣֮£뵽һӣҹʱǱָҹɫһЩŮ֡
ָŮͶţë涼ǷĶ࣬١˾أ˼Ůû£Ҳû˷˼Խ󵨡
ҹڴ˴ҲûһŮ߹ȻһɧŮӣߵǰĲݵϣ˿Ӿ¹䰵ƨִԲȴǿǹˮی֨֨ģˡ𼤶òУ˵㣬Ů˺һ֪ԭŵ˻ȥˣŸ߳
ԶȥǰաǶ˵̬ʹ˳УպĲҰ²ȴ˵˿̣ﶼĴƨɣڴϽӣһ󼦰ֱֱͦģŪţɡ
֮ʣȻ촫æɽһֻһŮ˹Ůģȴǣ΢ᣬĺУ󣬱֬ᡣһϲңһˡŮŲ²ͨСѾͷһʱ䡣
ȴŮĴ˿ӡԭҲСġ͸ɽķ϶ȥٴμǶ˵龰ڲһ̵ʱֿһ۵ƨɣ̵סȷ˺һͻɽŮ˹ȥ
Ůһ룬ŵĿɿڴûӦѾ𱧽˼ɽ
ȲѾִؽŮѡŮҪˣ˵𺰣ôĴƨɡСی𣿡
ŮӻûأԼֻÿ𣺡㣬Ұա
Ҳ˵§Ů죬ŮֻһͷԼؾţ뺰Ҳˡ򻰣Ůǵþ⣬һ߼Ůһץɰ鷿ֱŮֱУŷſ֡
ŮѱŪûһ֣Ͳص˼ɽСϡʱѾ˿ӣ״ǰ̧Ůƨɣһȴûж롣֪ԭŮǴŮæӣŪŮС¡ֻ㣬С﷢ļʹʱѾǵ˼㣬ʵͲסˣС￪ʼˮæЩĭȥС¿ŪʪһͦŴ󼦰ͣһHȥˡ
Hȥһ;һ㶫赲ȥ·֪ǴŮĤһ־Ůƨ£˾һ롣Ů֪ħƣֻһ߿һμH¡˿ֻСһ˺Ѱľʹ̲סһԤϣһס죬ʹв
ͣһ˵£۹˾ͺˣеֵġһᣬСеˣHŮ࣬ʹɫ衣ǣδԵɨŽʼΪǡ
H˰£̲סˣ˫ֱŮһҵ侫ŮҲоСһ䣬֪ԼѾױɫռˡɱʹ
Ȼ˾ȴδ§Ůʵʲô֣
Ůͷ
ͱҺˡ
Ů̧ͷŭɱҰգ
Цûôף˵žʹӼɽͳһԭŮһŻԼ
Ů֪ϵͷŵ˹ȥ߷ŮСϣЦҲ֪ϲ궴ģҲҾͰַſΣҲ֪
Ůŵҡͷͺȵ˵ʲô֣
ӭ
ʲôȻ֪ŮͨˣҲ벻ǼָĶС㡣˵Ҳ֣ﾹȻû˿ĺ£еֻԺҾȻH˼ָĶС㣡뵽Ǹ󼦰ԾԾԣжɽ֮ʽ
ӭ֮ǰû˵ļͣ˲Щ¡
ЦHˣʲô˵ţ̧ӭͷʾӭ󼦰ͺסӭһϣֺߣֻ
ӭüͷһһµŪԼĴ󼦰ͣȻЩ׾ȴзζﲻɴ֡ߣ˫ָĦӭĽ۵鷿Ĵƨɣһ󼦰ŭǣӭСˡ
ӭɽڣӭ¹̧˫ȣ˵Һúùһ¼ָСС¡
ӭȻѾʧԼصĵطȻ˹ͣǲ࣬޲˵ĺá
С£Ǻһی£ϡČë£һۺČ·ȫ򿪣һС·ƺŵѪ˿;ҺͷŪ·϶˵١
һС￪ʼˮӭҲ̲סˡЦָС㣬ԭҲǸɧ
ӭ߷ѵСﴫʵ̫ǿˡԾܲ룬̲סȻСһȣһ󼦰ͰСġӭ֪ԼСֱռˡһξ飬εĸоҲͺöˡ
һμӭĿ񣬼û㹻ǰϷӭûиоСͬˣӭֻǴ󼦰һµH£ÿһ¶в̶ͬȵĸоƺƶ˷һ㡣ﲻ˽ʶľ磬ֻ֪֣֡
ǳϣH𾢡Ȼһ£ʵôˣΪλһĪʲô飿
ӭһһߴǡҡ̰ɫʱˡ
Цˣųȫҡ˵űӭ˫ַżɽڣƨɣԼӱH¡
ԽHԽHӭվסˡüɽһڣӭؽͷ˳ȥʯͷϡ˫İڶͣĦŴֲڵʯͷ˿С
ӭ˿ȫ׿һУֻʵʵظеԼһŮˡ
ͣغø磬ø磬Ұա
ЦΣ֪Ҳ޴أ˵ңС¾ͰH˵
ӭʱѽӽ߳Ҳû˵ҵС¾ͰHHҰ
ֻӭСһӿˮϣ̲סһͺȣ˫ֽӭ˫飬ԼԵľҺȫעӭСͬʱ˸߳
ѼʹӭСڰ˳ü̱˵ӭøɸɾŴ·ﳤȥ




ʮ

ӭڻ԰ǿ飬ҿ֪ӭҲֻðѪ̽װûһϧʵʵӭޣΪǴŮܾɷŰձΪ֮һ̾
ȴ˵ԵÿؼҵĴˣʱҲˣҲڡνɽ׸ģơֻ£͹̬ȷˡ
һգҹŻؼЪϢߵſڣȻڴ֮һðνȥæƴֽڹ
ȻڵĴһһŮһ˿ңƺƵظǺأ
ضȥˣһԼſ䣬һԼĸ״˼䣡
ؽǵһۿHԼţ¹ײסϢ۾ۿ
ֻ˫ִŶϱ鷿ƨһǰһضţﻹдʵС˶СHˣ
ﲻѩ׵ظһƬͨ죬ˮһֻ̲使ø磬ūҰա
ˣüëһʲô
æҸ˵úͿˣһʱˡֽеүùõHҰգHҰգ
ˣչЦͺ˵ˣ㺰ҡõģСٸһ˵һͦ󼦰ͣڿ使۵Сֱײ
䡰ֱУõϱܲסˣܲסˡ
ˣ˲֣Ȼһ±˿䣬ƨɳ죬ȻͦŴ󼦰ʹӿƨ۴H롣
ȻѾǵһαHƨˣûһ˿ʹֻ࣬ǽеøӵĽĶˡһӺֻһҵس鶯ϵļҲ鴤ţԭ侫ˡ
ڴ⿴Уһ󼦰ӲضֻԸ׿ߣԼǰ
ȴԲֿڴһŰѴ󼦰ʹӿƨֻ֭ˮģҲ֪ǾҺˮԶԾعڵϣ󼦰ͺУŪɾ
֮󣬼ſʼ£˵ձа£ԭһҪȥģ᲻㣬ġѵʱòȥˡ
΢һʵ˭ûˣ
үһӣ˵ү谮ģϧôûˡ
˵Ҫţæ㵽һԡȴֶԿ˵ضͽ̵鷿ȻСƤ
æЦôˣ
ߵǰҽׯһǮڻɲֵͷ𣡡˵̧꣬ˡ
һɵóһ亹ԭǰܼķԸӣѾڶĳǮˡҪ׷β
ոȼҲûˣһŽŽ˷䡣
ϻûʰɾɷһ죬˵ڲŻүҵأ
۾һæǰס䣬˵ˣÿԼ˵顣
ˣָڼԴһ˵ҰĶԩңϻغòŪȥˣȴַˣ˭ͷأ͵ŶֶȰգ
һæ䣬ý㣬ӡҽСϾǷޣҲˣݺݵ˼ţ˵˿ˣ
شϲæ§סҪ졣
䵲סˣ˵Ը⣬ĥؿǲµˣͷɾ㡣˵Űָͷһ١
ᣬ
΢Цͷڼض˵˼Ʋߣϲüץͷģһѱסҵĺ˵űѿ䱧˴ɽˮһⷽڴ͵ǽ֮ࡣ
ϡ䵽鷿밲§ס飬ᱡ˺һӡЦҪߣкϷأæѯʾοڽúܣֻ˵Ҫʣֻ߾ˡ
䷿ſڣĽд־ɣȴڴֽ˸С
չȥһɵѪţ󼦰һӾԭڱӼһļõŮH¡¿ףŮսޣ飬Լĵϱ˭Ӱ֪Ǹ׵ˣæیкݺݵHʮ£Hˮվӣߵ룬ŪԼĴ󼦰͡
Ҫ£ȴסˣҪվŪѱŪò綫ֻһ˫ȶڵϣżصļŪ
ⲻ֪˼صȦסλż䣬һһȣˮܵی¾Ͷżˡ
ڴǻҺڵČ´ۺС£ĴĿܲ˷ܣ鲻֮ʣ˿ӣŪ˼ŭŵĴ󼦰ͣ˵ٲȥɾˡ
һˡﻹ˵ϱģƿڵžͳ˽ȥ
Ҳ򻰣ֱӾͰѴ󼦰HیŪ𾢣澹͵ϮȵˣیѾռˡֻی쳣˵ĳ졣
ԭ츳һ󼦰ߴ糤̣ϳ˸ҪһȦټϷֶμߡ°HȥǰҲɣסͷ󼦰ӣСڽģ⵱˵ڶی¡
Цعţ·վһԿ˰ã˾ʱѵ߳ʱ̣ѾҺ³ֻҪˣˣ˰գیˮҲ̲סˣһҵļ䣬ѴľҺ˵ϱیڡŷſ֡
ʱȫ̱һ֣ڵϣ̧ͷHԼ˭
ʱȥ˵үҲǣôһŪﱧϴ
ʱ֪ղHԼľǼ䣬Ҳ˵ԼղžͬʱHˣɵߺ
ﱧ˴ЦСһˣһˣյóԸҲĸˡ
ЦԼˣүҲ˵ˡ˵ţϴο
ԭҲõŵµҼֵֶȷҲˡ
ٿˣҲͲ˵ʲôˡ
˫ḧĴ飬˵һЩ强ĻŮ˸߳ҪľЩֻñ̩֪ؾſ䶯ˡ
丸һЦص˲¹׾ƣһԣߺȾƣ߿ɫŮڴϻŪ
һᣬ˲ٴ⶯˵˼仰رӦ𣬴³ȥˡһᣬһˣ˭ռǾȴǼֶСǼͼ˵ͯ
ػһѾսˣǶHſС£һ鶯ͷϵصŪی£Ҵ⡣
Ǿһ˵ļͶӲˡ
ǾˣӿС󼦰ͣüǾǾᣬ˿ӣǰȥ
ʱѾ˴ƨſ˴ߡǾӺH£HСHһҲǹվڼǾ棬H˼Ǿƨۡϵ޷죬Ǿͦǰ䡢󣻼Ǿ󣬼䡢ǰһ˿䡣
Ա߿ôˣּǾ۵ģʵɰی²ʪ͸ˡ
ŹæǰͦǹHвѡ
ˣ˼ǾͦһŭŵĴ󼦰ͣߵǰ˫飬ԼĴ󼦰ͳ
ϳսšˣϹϵӣиӣзޣֶйϱǣʱ˿ֻ̣һֹϵǿ󼦰СŮϵ
ãǾڿС˾ϢδߵǰմˮҺļ
һսˣ߳ΣڣȺ󷢳УȾֱی¡Լظϡ
һҹս˲Ÿһ䡣



