¥  ߣ紵
ݼ顿
¡꣬Ϊ˵ļǾΪӻ֮ӣԴˣһ깤Ƶӭں¥Ĵ졭
vȺ½Ѿںϣ½˱עһ15ƪֱǣƪ1ƪ2ƪ˫廨Ь֮ʧһʱɷͤ¡ʹϡźƪǰҹʺͬƪƪʺƪ-ƪ
-----------ϴʼ-----------



һ 
ǣ֣һʧ޵Ķլڡ
ֺĺС¯ϣһֻԲɳཹཱུķӿݡ
ǾҡеȣСĵŻ򣬼Ҫ֤Ҫ죬ֲ̫𣬺˺ס
ֻûɳా죬ͥԺһ֨ѽδһʮ߰ģ˽
ĿϵıɫŻ£Ǿסľףʵظôˣ
ϮƷҽ֮ӣء
żԭεδ˵ĺӣǾ۾΢΢Уɫ֡
ЩεЦЦĿܿǾһ˫ӷһǳ⣬زòǿƤЦֵܣСһڹʳģʱȹҳĵض಻˵Ķ鲼ˡڴ˰
ǾԣϵĮûлӦʲôֻ̫ģҲ̫¡
ǰƬ̣¾ӼǾˡ
ǾԭмǿǵһѰѰķ̴֯ѧоɮ
ǰҹʵҹҵ⣬û뵽۾һڣͳ˺¥ļǾ
ǿԭö飬Ⱥö¥ԶڼǾİ
ǵô˵ĳԭһǾϵ֮ĸСżʮ꣬ȼĻΡֶ׺񣬳๲˶ӣЩ־ūǣרԷ̰ˣ˲֪ʲôСڸҥ֮ʡŵЩãԼҲҪЩɣ񾹷뷿ᣬǾȥŻȥˡ
ǰʱǿҲЩ־ūǣҥ̰ʲô
ǼغͼǾˡáǼǾͼصϱˣ˽Ǿ䡰СӡСӣ
ܹں¥вδ͸¶ֺ
ԽŪס
뱻ǿԽѹȻ֮£һ߷ûļ䣬һ·񱼣·ӳ
Ҳǰ游ǿվʮ׮ȭûɸоڣȻĻѳ
ǰ¥ʱһЩ룬Էǰϵ£Ҳӡ֤ѹǰǾᰮϳϷ٣һеġ潸ͷ̽Сè
ֻʷٺ˱ȣΪܡ
̽ˣֻǧϷ֮ӡ
ʶб飬Ϸ֮ȡ
ǾԭǸִĹӣѵʶ缸լŮˣ
ᰮһСϷӣѾ˼ֻΪȡһЦ
˵ݱУӲϹʮˣЩֶвŪֲ
ȴ³򡭡
Ͼһ޸ĸл꣬һèϷӣһԣ
ڣǿļʱδ·
ǾٵľƣҲδࡣ
ϮλΪ峤㵱һдİǷ⽨ʱȻǵǰĸ
һ峤֮ȨƣһСУʵԷ
ֵܣһȥɡү˵ˣճ˾ƣʲôҲǲˡڸڸǣ뾪㡣Ҳ㣬úøҼȥһŲ
ؼЦȰ˵
Ǿ䣬ۼغظǰҹδ֮ңҼϡȴǲٻȥˡ
һˣŵֵܣȻ㻹ҵĺãôһΣҪ벻ȥҲˡƽιֲܽǲ֪Ǵӣûݵġ
Ǿҡͷȥˣ˵ǰҹ֮£Ҳ԰䡣ֻҪܹܿغС˵ͺãȥҵļҡ
ؼû˵ҲãЩյǾүôҲһΪǰҹһᣬ˺Ƥ֮
ǾǷһĨأĪˣҲû磬ȴҲһҵȴֻʣլһļ҂hҵȥĪƾûˣһº΢΢ҡͷЩҲҪˣֻʮҵĽáȴʲô֮
ʼڶǽڶʹһִִִ־
ֻ־һζ޵罫˵Ĵ䡣
ϮһȻݵӣȴϮļִ⻹˽
Ǿ֮棬Ϊ֮һ
˵ز֪Ѿ޿ܽǾȥСһ㳤ĵ֣̾ϢһˣҲ˵һȥðһͨǡֻǺֵܣԼౣءү²ʹաʲôѴѰҡûУӵĽͷܻС˵ţ䶵ȡɰӣ֪ǰҹǾʧĴߣȴûӰġ
Ǿȴظ㻮ޣӡֵֻѵúá㸸㶯裬ҲԸ㡣˶٣ԥ˷ֵظһұö˵ֻǴСһ𳤴󣬲˵ʵеǡȥѳףǴ¡һԹۣǵɩˣʵ񹫹ϱɡԾڴˣ֮Сİɡ
ԣ׻ɫһ죬һ࣬ʱʱɥվֻɥһԲתͷȥ
ȥ󣬼ǾȽɳȡ£ϸˮȻ߳ţصʧ֮⡣
̾˿زֻҪһյݣ㸲֮ʱǣѡ
ʵɺ޿գ
еңסףΪǧŴԽе٩λ
ڽô죬Ӧ޳ܼİӣı֮
ΨһҵǣּҲֻһ߻һٹ
Ǳ۴ӾλǱϣѹסȻ·ʱˡ
ΪǼɵִ󴫵ٸУǵһӦգ¾Ͳɼ壬ֱˡ
ȻɵģǾ˿ɳ֮
ˣǾ۷ݣɳԾʰɾֿʼɨСլ
ƹָһլвɼһլ¡
վʹӶѰһѾɸ䣬ǾһߡʰһԺǰļ䡭
ΣҪϤİȻȥ
PSţֿʼˣ·εΣ



ڶ ı
á
ϮƷҽ̴ϣ²Ž齣׵ŭ
࿪̫߻ʵۼȡѫظɹ֮ѵ´ѫϮ֮
Ϯ֮ѫϮ
йѫ߿Ϯߣ䲻׹ȻλҪϮǺд󹦣֮ľҪĻͥ
ƩּңֻϮƷҽľȴסڹۡ
ǰλһӦӦ񽵼ǣԽǴ
̫߻ʵʥҲȣȴɱŵڲ׹
ֻƷҲάֹ鹡
дŵģѰƷȣֹٱ
£٣¹ͣλ
ࡣ
ֻǣ̫ʵ۲ΰԣ˼ԶѫݲҪǰޣһζ䣬Դ˷ѫӵϽȴκڸ֮ӵܣԾ߶ࡣ
ֻƷйףλ֮󲢲ѷɫѰ٣ֵ׳꣬ٻʮĸ
Ҿ㴫һҲʮĸаΣУ
ÿãһΥĲ죬ͽ䣬˿̣俴ŹսսĶӣŭûõĻʶС¶첻ɣҪã
ľ֮ǰǾ֮顣
Ҳ֣Դ׺һ˳ۣڿӣڿˡ
ǶϱϣȴŮҪذ֡
Ȼﾪŭ־壬ȴ¶ֺΪУ丸ΨҶӣ
ѹеľŭرۻȥͷүǾĲϻһֲܰɫŭæǾ˵ˣǰ֮ſڿӣֻҪԼøˣû˻֪ͬ˵ȻҪɾҲûүĸͷǡ˭룬˵̫үүҲӣּʱһֲļҵǷݼҵҲȥˣֻʮĽͷ
ԭΪŭһֱ۵ȴԡļȴ氲ˣ̧ͷȥɫǣһСүҪҪӴС۶һˣܰǾȰ
ȴȻĳֺαǿǿûãȥԻң
СүǾ鲼ѣȥʱɳء
һȻ⡣
˵治һһζ׷ɫģҲڵȼǾôˣŶ˼
ֻǵٹ˶ԺзΪ¡
ֹǸڸļүҲ˼С鷿Աʱ
ķѾͷöʣвüմȾŮˣߵķ˴򷢵ĸɸɾֻһƽҲǳ꿴á
ȴӲ鷿ЩСˣһúӣóù⣬Լߺ˼ү
ɼ²зΪܣˡ
ԣżҲᶯ֮ˡ
׷ģŮɫ
ȴǰҹҲ֪أǿżǾԽԽɫùλòɫĶϱһǾȣŶ˷ġ
һΣҲ̿ˡ
ϾǵɵӰ
˭񾹳󲻵ãȡļοĸʣ
ʮ竹ӾȻԼ࣬ʵϡ
峤֮λҲмֶεˣȥѰѧﵱӵ̫ү
ɫ΢䣬ף̫үǾ𣿡
֪ʲôǾһ·ɫ߻ͻȰٿѧﲻʲô԰մ֮˵ѧˣĵ
һֵͨȥ̫ү˵˵ģǾö飬ƢȥѧǱҲɷ˹̡ܽԵĲ˵һ֮ڣȽ顷죬ҪǱ죬Ҫ̫ү̡ܽ
ԳˣҲӵֶпֲ
ķ䵽ͷϣġ
ΪͼǾӵܣͺȶҩࡣ
׺˿ຣɼǾѧء
ǿѧ˵һֽѣԼ˵
Ҫһڽ顷졭
Ҫ˱Ʒ谡
ԺѾ뵽ǾͷƴײǽĿ³
ƹˤѧ
Ǿʵ˼Լִ˵ǣǾѧ峤ѳš
浽һǼǾҲȫڼһ֮ˣ̫̫λүò֡
ˣرΪǾ˵ǡ
ʱ洫ŭײ˲ɣȥ
һ飬æȥ
һţæס˽ţǰǲɣѹʵ
ֻһŶ֯ʰٻɵȹѵľɫٸѾҪţشܳҲһ
ٸǼϣĿЩڣȴżأ̫̫մ˵үЩӸ
ŭһĿɣ˵仰󽥽ĽŲɫһףֻǿе裬Ŀ絶һۣҴȥ
УĿԹĲ͸ſ־塭
־լ
һ룬Ǿڽƾɵļլʰͣ
бͥԺϻѾǰһʯϣǾ˼Ժ·ȥߡ
β̵ʱڣȡԱ֮ء
PSΪ鱻¥ϳ˵ԪţʱǩʱһϾܳȥˣǩһϼܺһ廹һģԴҲõģⱾĸ¿϶ϱİְ֡
ҲǺ棬賿ŷ飬⣬ôֿ˵ģǹˡ



 
ѧ
ʣһҲܵõõĽ֮·
࿪ѽ꣬͢һδսҲѳʮꡣ
ԣ뿿ıȡ󣬼޿ܡ
ȻɸֻȨߵһ̷⣬ʲôʱԾʲôʱԡ
ΨжѧǸıݵ;
ƾͬꡢʦȹϵһһֺܵξ֮У
ȻǾҲ֪ѧ֮ѡ
ʳ˳츮֮Ҹʤ
ַ״ԪʲôԪףǽʿ
ֻҪһ˵ݣвᱻٸѣһٿ̫ͬүƽƽֵƵ㣬㹻ˡ
дݣҲͷĶࡣ
һȥѧ徭ȥ˹£ʵЩͷ
Һǰļ䣬Ȼǰδر¡顷ķʽۿǰļȴܵҲ֪㲻ǽָ
ϾҲ֡
͸ȴ鱾עġ¾伯עǧľѧ
ټ֮ע⣬ͯһҲ͸
ǾԺԭµ䣬ãֻҪȥ׷ףһԱ;ӵݣӦò̫ѡ
״ԪޣɼǾǵãƾƶĽ״ԪУλ׸ߣʮˣһɶ
üǾʮʮأȥһ״ԪͷȲ˵ܲܲõ㵽֣˲ҲֻһƷԱ뺲Ժȴ֪Ҫܳͷأʱѹ֪֮ˡ
Լ۱̫͡
Խһȴһ˹ɣοա
ԣѧѹ̫ȡŹ跨ȡ˵ͷþͺá
ЩǼڵ£ƻ˼ƻܷԸŬ
ɹȻãʵڲѰ;ֻǻա
ػʲôѣ
ҪģҪװ׵Ļȥ
УӳϴѾˡ
峿
ʹѾϵĵ죬ǾԾɽζϸϸƷ·ϵÿһˡ
ǰӰпĹŴ绪ڴ˿̶Ե΢
̫ɫʣҲ̫ʵϢ
񾩳ǳȴʳ֮Ȼȴ⣬ͷβʵɳ·
·洦ɼǷ㣬ţӵĽУ˵ҲС
ңеĸ˶زͷ¶ĳ¹棬ЩҲƺֻж˼ҺͺȨˡ
Ѱ˵ȥһҪء
һ·ϣǾٸ˺͹ͷȥҴҡ
ҲвŮӣڽֱ۴αȵС̯λڣơ
еĴأȴҲ޳ѵġ
ɫ֮ޣ¾Щҫۡ
һĻĻһ߼Ǿ֮ξʵ硭
Ǿ·С̯ϳ۲˼⽣ǮֻǮǰļ䣬߳Ա߹۾һ·ּѧ
ӴⲻǾʲô磿
յѧſڣͿһôġˡ˺ôһԴֹ֦ҶֽӣЦǺǵĿһϸµļǾʵ
Ǵļ֮ңѦҶѦ󴣬˳Ѧɵӡ
ǰѦҾټұϣżּң겻ʮѦ󴱻򷢵ѧ桱û٣ǺͼһЩӵܽ͵ľջ俪
Ҳɵ֪ʲôǣʲô˲
ټɵӵܣġ
Ǿ丸ĸ˫ײ׳һм簮ؿټϱļΪѦ׽ЩȴҲΡ
ǾѦ壬Ͼʮˣǰ
Ѧԣ֪Ƿʲô˲õ£ֻҲǷǶ࣬ԼͲؾҲȥ֮̽£ֺ֪Ǻǵã־үǶ͵ˡ仹ңΪʮͿʼŻҲǺõġţһϲһ
Ǿ΢ЦлѦȱǰڼ֣Ц۵ּ䣬˵
˵ţǽҲȥ
һڣ£ĸС۶޼ɵ֣ʱֹһӣʱ̾Ц
ģ
ǿ˲ˡ
ȻүƾұȶСشүá
ɲǣƨɣһԺձ¸¡
ӴС㣬ˡ
ǾϵĸС۶˹ӼֱߵĸСˣһ̣һҩһɨ죬һīꡣ
üֱصģǴ˿ơЦĿ⿴̡
˵Щ˼飬ڼ壬׳ߵūżּȷҪš
ǵĻ˵Ī˵ǳźϳˣǳߵİèҲþţǴҸء
Ǽֱߵ׽ūţǾǼֱֶռּҵĹǾ治ܽΣǲֱ塣
ԣ̲С˷ֱ˵ײŶеΣƵĿżǾ
ūĴ̼ܣиʹ졣
ֻ϶û뵽һϳԴ˺޸ŵˣӼּЩ繷ƨ
Ѧ󴿴ϷĿ£ǾɫȻľȵ˹ȥ졣
Ȼ͵ΪԹԵƨҷһ߹ȥʱȴǾ·ʱضס˽ţ׵Ȼ֣һץסͷһֽճȭݺһȭıǹǴ
䲻ĳ֣һ¾ͽ̸ˡ
⻹ݵģǾС˷ӦĻᣬĵקѾȻ̣մѪݺһԵӣ
飡
飡
飡
֪ײ˶ºһڼӵܺͼֱСŵĲ֪룬ȴ񾭴ִѦعϽǰһѱס˼ǾȰֵܣֵܣְ֡ɣү֣ٴ򡭡ٴҪˣ
Ǿɿ֣Ѫѿ̱ڵأѦ󴣬޵ϸ
ʮ˫ŵĿע£һߵѧſڷһͷϴǶϽڣüŶĨ»Բǰվ΢΢壬̸ҥңԴۻH֮ҷŭ֮£ʧִǱߵݼˣΪö֡㿴ϱһֱʹȥͳŽˣ
ֱ񣺡




 
żǾ֮ԣֱڴУֻĿŸղŻҰް㷢ֱļǾ
ڼǾ˵֮ԣûиʲôϾʮꡣ
ֻƣö˶˵Ĵ˵ҪʲôʲӲͳš
ȻףȴףһҴҽūæǰЦСǾүĪ㱾ӣүѵһūԭӦֵ£ﻹҪүʲôͳˣûЦǼּβ˼¡֮ҲףǼСHĺǻõġСǾүǾûٴͷү̫̫Σ
ǾԣūһۣϳǼֱߵĳ棬ҲǼֱ֮ӣüε󣬱ȻˣֻҪ岻ҵĹͺá
ֱȿ۱˸Ͻ̧ߵ̣̲ƽƤ֣һҲ̶ãĿҲţҡͷԼ˿࣬ҲԹ֪ˣҵ̰һ̿ˣЩʼǾǾˣ
ֱԼǾӡʵܲΪҲʮִ
ռȣΪףҪ׽
棬ɵֻһūŰˣֲŮӡ
Ǿ壬ҽҪʮˣȻϾӸͷ˼ңѳ꣬ټľԱ˳Ż
ֱЩ̾Զ²һ֪ҲԼǻ˵Щʲô
ڿǾϵϸ£޽½ȻͬȿҲǲ徻
ȻҥԲͬ
Ǿ꣬ҹƶľأ
ɼԾɱ࡭
ףҲ֪أ뵽˱ʡ
ʱ￴ŷӼִԺ䣬˲ٶԣһԵĽѧڣʼ顣
ī鱾ԷѧǾ鱾ȱٵľ
ֻǣ鱾ڣִĽѧʽȴԺͼеһѧ֮ҡͷԵĶְͨעձƵĽ˷ѧԼȥѧ۾
νţпˣ޹ڴˡ
ǾԭҲûָ̳ܽʲôں¥УִΨһȡ֮ǶԺ󱲹ܽ
ƹѧȡľһ㡣
֮⣬ִ˵ĹûУһӵͯƽҲǰ˲ʹģûʲôѧƹѧãҲ͡
Ǿû뵽ûִָ壬ִȴָ
Ǿ
ΡΡǰǾɺȴվӦ
ִ忴Ρ峤˵־ѧҺ̡ܽϷ㣬ѧҲʮˣˣ
Ǿһﴧ֮⣬һߴѧֶ顣
ִԣ˥ڽѧ֮вݲݷ֮ģѧ޶ӣЩģЩĿӣﻹġ
Ǿ竸ӣҲҴԲ˵꡶顷
ִֹ壬ѧʮѧԱҲĿ¶Цֱʧİҡͷ̾Ϣ
ִ塰ÿɷʵȻ飬㡭ԻҲһ䣬ʲô
Ǿδ˼Իö¶Ҳӡ
ִü΢΢һƺЩ죬ָע⣿
Ǿԣ룬ԾӹѷΩȻҲӺҾѷˣҲӣС֮ӡ
ִȼ֮Է׷ײĿֻ鼯עϵı׼𰸣Ǿͨ˳ıгǳǵϡ
˶٣ִٶȿʵѧԣ϶ΪϣΪ
ǾҲû˼Ϊѧһ£ʮƪǧ֣ǰȻѧһȤȴҲϾʮ龭סӡ󡣽Ǿȡ䣬ȴǺѳʲô
ȣԻνߣҲúɫνģޑ򲻵־壬򲻵֣򲻵ǻ򲻵Ի֮ġ
ִԣĬȻǾıֳԤϣеĽ߾û֮ء
Щ徫ʵڲãֻա
ˣӵܻǼּӵǣ޲ĿĿżǾ
λ˵竹ȥ޻ѰʿӺ˴һ
ֽڮ̱ͷѪôҾηĪ
˭֪¾Ȼ˺ѧĺѧˣ
ôˡ
ȻǾȴδ࣬żִȥվһӡҲ֮ѧá
Ǿθʧ⣬ѧڱը˹
˼ǾѦһǰ˱ΧѦߴ̽Ϣ
һߣЦѦүǾ£ײˣ
ֶҲΧ˹䣬ѦүˣǾģˣ
ѦǸֵģⳡЦŽһ§ڻ˿ںݵǾʮˣҸ˵үǶҪŻ⿿ŲģүңʮͿʼ֧ѦҵŻˣڽ˭˲֪˭˲ĸһѦźöɣұȲˣҲóЩⲻǸģȻ˳ĽѧˡŴӿɽ̣Ŵӿɽ̣
˵ѧڵѧ̼ɢһ롣
ĵӿɽ̶ᣬﴵ
ЩҲֻ︹䣬Ȼռ֣Ҳǲ
ΨбЦƫ㰮˵˵׼ӿɽ̣Ŵӿɽˣ
ѦɨˣûȤĺߺߵ滹Ŵɡ˱ǰӢˣ˵ҪڽԺһضһ⡣ȥȥ
ҡͷүŷҶ飬ĸҹ䡭ʵǾô£Ʊ˸һ
ѦȻűЦĪΪѦǴɵҾͲû˵ʲô²ã٣Ƕλǡ




 
˼ּѧǾδŻؼңһ·ȥ
һʱ;羰˴ľǲпڣ͸˳˺Ħ࣬ˡ
񾩳Ĳгڲнֱʮ·ڣÿ궬ǰϦնĵط
ǾĿĵزɴ˹˳֣ϳǣһ鵶ͬĺͬڡ
񾩣֮أҲƶĵطƩ鵶ͬ
խխĺͬڵ·ϿӿݣĿͱ磬ζˡ
鵶ͬһңһԶǾҵլԺſڣǾ뽫̱ǵζڱϢ֮⡣
ȴҲֻͽ͡
ƾɵľŶ۹мȱڣȱڿ档
Ǿû̫ͣãһŶ롣
һԺֻһ˽ԴĲ﷿߰˼ӣס˼ң
Ǿʱ̫̫ʯϰ쳳ܣŸǰСʯӡ
һϱŸӤڴеʯӡ
һֻèھԣɹ⡭
żǾĵֹͣ˶ܣغͯҲͷḾ˺ȥ̲ס̧λεĲ񻰵ɡ
˭
һͯվʵ
Ǿ΢Цʵ
ͯҡͷûнʵģߴˡ
䣬һͯеë汿ʵʵ
ͯʵʵǸʵˣʵʵһʵˣôһˣ
һϸסͯȥȥȥһˣȥûѻƵͻϹգбۿ˼Ǿһۺ󣬳Ӻһɤӣ椣Ѱ
δһɫ԰׵òҲʮֲ׵Ḿ˳һžȿ˼Ǿ
Ŀã漴ԲĿ¶ϲĽǾ
Ǿ˵ͷȻһ񣬵㰲
ɣñֲ֪ʲô˼ϸḾ˲ͯ΢΢һ漴ɫĬļۿ
ӽµİգҲη˵񷨡
ȴǰסǾĸ첲Ǿôˣ˵ֱɫҧ㻹ϵüŶ
Ǿֻ΢ЦȴڼУÿÿǣ㣬סǸŹҲϲЩݡţ㶼ֻСüӳ򷢡òУҲҪģͷߡҳףŵȥ㣬û뵽ֻʮӳҲϵˣ
֣۾ȴỨ
Ǿ˾ˡĸͱ㡣
椵һۣΧ˶ڿ֣żǾȼСʯͷţ˳ڵء
Ǿ椽˻谵ӣԴױ㣬ͼʱģ˺ܴı仯
ĸĻȷԼĿÿҲΪףֻɫʮֲãңҲͱҲ󲻹꣬Žʮɿȴ
ûбʣϾһ㣬ʮͼ尾ܻʮ궼Ҫȥ
ڻ谵ڣȽոһһСޱƨ£·Žڣžһ˸Ƕ
ȻкǾҪȥ׼ˮ
ǾȰס㲻ޣҲʡԼԭҲ
椱ԼĸָȰסˣۿǾŷЩͬϾڻʳǸʶЩģԥ£ʵǾڹˣ
Ǿ΢ЦŵͷҲҪԵɣСʵʲôѴĪǶǮʹ
Ǿͷһͷǡ
ԣһվȴҡҡЩѣΣûȼǾ˵ߵһŰɫӵĴͷתɫѿȴҧֵݸǾȥʹͷܣЩ
Ǿ֣ӹȻƶٵӣҲŲ
ƺҲ٣ǾԭŲõġǰ˳ʵûˣҾ͡Сʯͷ˲һֱҩֻ˲٣㿴
Ǿӷϣ΢Ц㣬ʮķǮʱͷֻôЩȻܶЩֲǽȥҪծˣ
˵ţִ䶵ȡɰͳһصӣҲϣȱӣزӲЩҩӣֻԽԽ
֣Ҫ˵ЩܾĻԺﴫ̶ϸʵţˣǸεɾҴ椸ȥˣҲ֪ڸ





 
ƨʲô
ͷϰſӴһɫӵĴɱŮ椽ʵ̫࣬ǿȭͷŭ
ӣһݸߣͿʹɫڴֲڣǰɽƣüۼʱӦòס
һģͬһͷܾһ㣬׳Ĳࡣ
һɫӴϺͱһ㣬ˮʪɣһλͼ
ڵķһţͷͭۿۣм׺
֣׺Ժȴ£ͯЦܹ˳ţ׳Ĵ
ϸҲգоյͳԷΪʺ
ûٿڣʵŴ򿪣Ǿ椳ſڣ粢磬խԾܽ
ȱɫȴţͺܴӣɵĺţƵģ鲢Ǳŭί
ʵʹϸ˿Ǿʵһϲ漴Ĭԡ
ȴûϳǾɫѿߵţǰվüСƭҼͷˣţȥ߭һͨͷͰȥСյģ
ţԣж
ȻƽܱĸԵıֱ˭û뵽ؼʱĸƫ
ţûҶΪԼ۵ί
Ǿûóȥǰļ֪ĸȷû棬еļλСʱ
˾˵ǼٻأġһЩĹݣҪһĿ׾˾ˣ˵Щű߼ʵ仰
ȻЩ룬ȴм⡭
Ǿǰӭ˾ˡĸ밲ֶţһҾ򡣡
ʵɫǶ˼£ȴվǳסˡ
ţƣȵ֪СǼﾪϲٿɣֻܴŴ֣ٺɵ֡
ǾĸӴĸϸǾ˰κЦⲻǼҵĺûͶӴˣ
ˣ
ʵƽﻰ࣬ɴȴķȥ˵
˵գͷȥ
δֱӽݣˮԶ½ţţ״æǰһͰˮӲϴ
ϴһͰˮʵȽȥţͷǾһЦקһͰˮֱӵͷ£ˮԶèһߡ
Ժϸһ䣬һֶԴ˵裬ͶӵǶϣøΣϸ˼תͷˡ
һƽȻԵֻˣﻹǼʵ˵ģҲ֪ɷ¡չ˺òײŶ׵ҪͷЩʱղ
ˣҲٴ̼ǾˣھӼ̫˼ҲݣǾĸ첲»ݡ
һݣʵüϷŵǰӺͼǾǿӣæ͵ǡ
Ǿûȥֽ⣬Լ˵Ǳ֪ҶǮʹոҵġȴҵ֪һֱûã²ԸѰҽõġ˾ˣҳˣǰҲصǰլŻˡʹǰµЩɢӣһ
ʵײʵ֮֮ǰűĳлӴ򷢣ôԹӻͷʱ۾ﶼͷˣããۣãŻͺãȻͳϷ˵ˣ
Ǿǰλ˾ֻҪлͶ˵ĵô͹Ϊ亦ġ
Ǿǵáλ˾˺˵ôġ
ʵ˾ˣ䣬Ⱥҵ
ʵ̾ϢһΪʲôˣҲܸˡΪĺãܼ޸ųĹӡȴû꣬ﾹˣȣǸԲһغΪ꣬ҲڷȥˡΪ˶֮ڣŽڸұﱨ𣬿ڹҲȥƴˣº
ǾԳĬãʵ˾ˣԭҲ£ˣ¾ͽҰգĪҪȥƴǹоˣϮҲ˵һֱŻӳ棬ɱҲҪ
ʵջѵĳͲȥˣ
Ǿ΢Ц˾ˣɱδõҲδطҪȥƴҽұǣзûٴһȥǡֻǴӽ𣬼Ī¡һȥ֪ô𣬻Ầһ
ʵ˵ʲôȴ۵ԶˣԴû˵ɱδõҲطҪһͺ໰ͱˡ
ʵԣԣȴҲټʲôƴˡ
ЦеĽϵ㲻ǶʹóӼǣ
˵ţӴӣǾóˡ
Ǿ£Ӷ˿ȥɱӹϲãĸȥѰиƣЩҩͽĳʳ׳ǳõ¡
ԳĬȻתͷţûΪĹԼβӵǮҲ׬ǿգݺݳһơ
ţЦץԴĪִɨźãȻ֡
˿ڣȴҲô
һӣǾˡ



 
鷿
ʱֵʢģȻĹŵڣȴӲǿȡ
鷿½һͭΪ衣
ʢıϵĴ׿İʹ÷ˬ졣
һн£յϸϸƷζյڱӸ
һ㹦󣬼õķ´յбڹվ˰εļأ﷢һĲмʵ⼸գǸˣ
ȷᣬʣæ̧ͷЦүǾ⼸æŶ顭
䲻ġšʲôɫһ֪ܰ飬Ҳµˡѧ̫үô˵ûİӣ
ɫһͣԥŲ֪ô𻰣һǵü䲪ȻŭСҲ˵ôµҲҵң
ػһ飬æүǶӸҵүֻƶ
ʲôƶ˵ˣҺŪңûĺã
ųĻüķȳͷ󺹡
صүƶѧ̫ү⼸ÿ춼Ǿ𻰣Щ⣬Ǿˡ
ʲô
Щۣżص˵ѧ̫үѲסϣôܣ
εģӲֹһˣЩӵܶˡˣѦ⼸ռȥѧîΪ˿澰
ԣɫЩѿɣĪЩǰװɵ
Ĭؼֱľս̫үҲǾء
̧ۿĿüɫףʵ̫ү˵ʲô
æص̫ү˵Ǿд̫ΣҪڼϰȻ³󿼹ٵһۼֲУӾͰˡµˣ˹ȥպѡ٣Ĺأ鷨أһѡù١
ЦѡٶĴΣȥ̫ү˵ϵֶǼּҵ档ֶдãʲô飿úùܽϣÿдʮƪ֣д̣ܽ
룬ԥүǾīֽŵӶûˡ
ĿȥĪҪڲңĸŶʮȻʱȥԺζģ
غæүǾӶȥˡ⼸նȥϳ˾˼ң˾˼һ˲ǾϵӴ󶼻˼ˡ
ЦҼּҵӣȥңõĺܣã̫үܽȥ֡þͺݺݵĴ򣡣⣬ȥʣϵľ˼ƣȥǵ·ҵҪҼּҵǵʱ

ٹ
լźһϱеһССı
Ȼ
ʱֵЪϢʱ䣬Ӻ߰˸Ѿͷĵڱ£Źŷ
ȴ˸ҷһ˿
壬ǰһСȥ˵һ˵ҷǼү̫̫Ͷһ̫̫Ǹϻ᷼԰Ϸ¡
Ǹ̸ողŴЪ£ᣬ㶯ˣǽѣ˯ͻˡСشүûм£ǵһʱɡ
Լм¡˶ֵҪǺ̫̫ɣҺοඥŴͷܣ
⸾˺ɷ֮Тٸߵĵ͸ǼҲҪǼ档
Ժ󣬺ôûٶ˵ʲôת˱ãһյ蹦ֳɫãСشү˵ˣҪû˵ǹȥġ
ڨЦһлæڡ
ƽùô󰲣
˱ů󣬴һضбŵһ޸գ̷ֶޡòһ롣
ûѾͷ񣬾ڸ࣬Σ̫̫Ļӣ˵һȴ㣬˼ܺóȥİӣ
ЦǰڵأҪû㼱£ֶĸҴ
Ȼٸܼ̣˳Ʒӡ
ΪֶǿӲΪ
ϲ˿ǽӢۣüжѼһ
˾ֺĺЦĸ档
ﻹٳ˵ʲô£
ԣȻͷ˿ⷽ򣬻عͷֶƽЦЦ󣬷ѹΪǾ£Ǹ´زסܣȻҲ˵Ǿ¡û˸һһֶΨ󵽶ڹҵֶ˹ķϣְһɡȻǾҪˣ
˵գ
ģȴƽ붯ݡ
PS绹УǩԼ༭˵ǳԼߣٲһݺͬҡȲ״̬ˣɡ



ڰ Ӹ
ģ
ģ֪ǾĹӵܣ˽߶࣬Ϊ١
ֻ˵أּŶһһңǼжͷһؼΪĵġ
ұ˲˽ʲôԣ֪
ͼǾֻɣ龫ǵΪǾı˸壬ȴƲܡ
ɴʣ鲻֪ЦظҲǰŪ
ԣǺǽһ֮ˣ˭޷ﶼθǰŪֻǡֻǡ
ȵ϶ܿڣƽسʹ˸ɫ
︣飬뵽һЩţԥ£ʵǡǾ㵲ģ
һ±˽ҿƽѼ˵H֮£һͷڵϣѹɤʹ
ƽ²ûһӼעûоȥϱȥͱӸ
ͼǾһ𳤴󣬿ֵܹϵҲʮܣɼǾģȴǶԳһ㣬ҪĻüǾֵܣʥˡ
οϲɾģֺֹӼһˡ
޳ƽɫÿ
ֻǶЩH£๵ģ
ԵĲ˵λ׼ҵڳɵĴү𣬶ûһġ
λɴүΪ˳λҵһŵһߣɼǰ겻˸ǧС㣬ϧСѾͷ
쳾ŮɫѶϣȴ֪޵ӵɡ
Ȼ˼תһʱҲ벻ⶫ֮֡
ΪһǾȥо˼䣬Ȼǲܵ¡
ҶǳˣƸ棬ǵ塣
ߣؿ޵ôңΪԼ
һ̾ظҲˣЩǰүǶ£һ˼ңýҪȥ壿
ԼزͷЩ£үϵãҲƲҺǾֶ滤סǾֻǴǾʱ̫үͶǰ˵û͸мˡ
ԣ˳ǣˣӦ㣬Ҫ޿ģҲӦˣȥա
ؿͷлգԹȥ
ƽź۷ջҲ߯Щʲô
ﵹƽЦʲôû˶˵ԹƳҡˣο˼ңһЩ׵ƽλûԼţ峤˭ܽΣҲ˵ʲô
ƽԣɫɲãѹί
Ǽͨǰλ̺öʣһ굽ͷҲһأȴҲǼŮˡ
ҲԼ֪ӼһС檲岻ֻһֱҸ
򣬲֪Ҫֳӡ
̾ϢһƽʵСشү£
ǺЦ㲻üǾͦЩʱգӰ˼ڼǾϡƽƣǼһʱûһõģаһһ˾ûһʡ͵ĵơظҲᵽˡ󲻵áֵˣֻҪ˳˳˰뱲ӵһû֣ͻԽģԽŪ֣ҲͲٲҪȥźȱӸˡ

鵶ͬԺ
ʱ֣ǾſڣͥԺﴺ޽
ǾüŶ룬ͼڵϴޣԱϸȰֻͬ
һĨһȰ˵ʵţͷڽһԲ
ôˣ
Ǿʵ
ڴޣʵţƵĲ˵ֻᣬһͯʵ󲮺ţͷϵĹµĿˣļ̯Ҳ˸ˣǱϳͷ׼ˣ
Ǿ˵ͷȻţ򣬷ĸݡ
ֶʵ椵˾ˣ㣬ҲݣҪѰ飬δǻ¡
ӴַĻƶˣѲɻǺ²ɣ
ŻһѱһŴ޵һλ˲˵Ҳǰ׿ްȰˡ
ȴƨ£ҼǶˣסֵĴլӣ֪Ķࣿ
յ׻˵ĺãشȻΪû˵һסլӣûȥס
ȻڼǾڵʱ򣬴ûǾļҾס
¼Ǿʱʮ֮ǱȲùԺ˵ǺõĶࡣ
һͣ漴Ц㵱Һϻһ㲻ҪɣǾ˼ҵĹߵģȴû˵˼ȥҳסġ
ȴ뻰δ˵Ǿ΢Ц˵ʵûӾ˾һȥסġ
һʵһȻԾѣȴɬʣҲڲס
񾩳Ǹ֣Ƕƶ
ȥסǿǼøӴ

PSٲóţҵķ͸ôŶ



ھ ʾ
Ǿ˵ȥס񻰣
谵ڣʵǰɽˣſ˵
Ǿľ˾ˣ±ӳ֡ԹȨƣһ죬Ͼ˾һҲ
ԴŭҼֲȥҸƾϾҼң
ԼǾЦĸҲĪңûң˾һҵҲѼȥˡȥҪµģ׬ǮƽԺȸչȴԣ׬΢ǮӪҲա
겻󣬵˵ǲ²һƢҲûУֲ涯֣Ϊ֪ɷＫֻ˵ɣͷӪһܻܻȥ˲£һֻܶԵĵƲݻҡ
ڼҶһֱҵĴɫͷԱʵţֹһû꣬żǾʵĪкŵ
Ǿûڣ˵ͷ⼸սһ˲ٵض˲мֵĶٰһҸ
ŷֲš
ɫ˲ٵȴЦǾǰ˵ȥס
ǾΪֹ˴ģǡ鵶̫ͬЩӡ
ֿţһۣ׺ݣʵ򡭡
ɷ֮ˣʵСʵһͿ
ˣ˾˾ʵۣŮ
ţǾ֮⣬ĵͷúܲСָͷ½
ʵüǾ˹ˣ
Ǿҡͷ֪޷ˣðգ˾һҰᵽҼǶѫ˼ɣΪͷ˷ˣȨƼ֮أס˾ˣҼǶԺӣªЩҲȴţܱȴ˴Щһס̫տҲĴһӦԡǰȥһи顣
ʵԣʱһˡִˡ
۰ԼãĲңһ˹ҲһֱĲ¡
ˣĶֻǡ
죿
üǾӦ͸һ䷿סˣϸǽţǺĺ类
ţֻǺЦЦĶҲСֻҺ͵
ƨ˯֪ж徻
ʵ죬üͷɿɳأʼǾǾҺڣ
Ǿ΢Ц˾ҷģֶγɾ¾޸ֻҪ˾˺ͽϳϸӣʵ¡
˾һţǾֻ͸¶׬ǮӪ󶼱Ȩ޼ռ׽еֻᱻ˼º֡ңڹ±żеδ֮һЩֻһ˾㹻ɻ𲿷ּҵʳǣҲΪڶЩǮȵڶǲһ׮ӪˣȺʹš԰լӶ𡣡
Գڴϲãţٺɵ֣ʵǱûУȴ㹻ģûԵΪʶҲûٴʵܸɡ
ţЦǾгĻ㶼ϲɻ
Ǿ΢Цͷõġ
ʵֵǾҲش󸻴˼ңҲס԰ܳȵլӣסиסͺáֻҪܹһӵĽãСʯͷÑ㹻ˡ
ǾЦ˾ˣЩҶʡá
˵ֿţоȴӲǿΪ£ֻǲ֪ма۸Ҳҳֻˣ
ţһ漴Ϊ
ʵΧԼǾǾĪҪΪǰĪҪ˶֡ţ⺢ûΪТ˳Ļ
Ҳջɵͷϼ챻۸Ҫ˾ڣ类˴ˣҲ֪һء
ǾԣпЦԺʱĪҪˣҲҪ˵ҪЦ
ţһ󺺣ֻҪһڣ˲ͽͰ˳ɡ
ٺһЦȫˡ
ֻҪڲЦֻƾһͷţͷʮֵ
ȻЩһЩоƤ㹻ˣĴ滵ĵȨȴֻϵһ⡣
ԼǾҪٲһЩ֣Ա
Ǿ˾ʵһԼպң뿪鵶ͬ
׻˵ĺãƼֵᣬưѺͱ춼Ҫȥչǽŵġ
ջصңĺɫʱŷŶһˡ
Ź󣬼Ǿһʱϳ˴ˣ΢΢üʵظ
ƺŷּǾȻֱ壬ѹϲǾˣ
û˵̫ĻǴ䶵ȡһӣһڼǾУѹүҪˣûôģǾСЩȥѰſɽȻҲѰ١ˡ
˵գͼҴȥ
ʧҹɫеļأǾúŻؼҡ



ʮ ĸŮ
ѧ
ִ彫ǾĴǰƬ̺׵ȻǽǰֹʮɼֻҪȥѧܻдõġ
Ǿ΢΢Ƿһ
ִ忴żǾΡ곤ȻȴδȪʮߣʼܡ飬ġֻҪȥÿдʮƪְɣڶս𡣡
˵գ¼ǾĴҳǵĳѧᡣ
ıӰǾ΢΢ۡ
ִǸǸûĻīҲûȡͯǸЩߵˡ
̱ѹȴδԸ
ȻǸǾһпʮҪ񡭡
һ˵ԣĶԼѧϵͳѧϰƩܽᡣ
ЧĴѧϰЧʡ
ֲַ츳дִһ۾ܿɼǾҪһʺ鷨
ǹݸ£ݸ彲ࡢСƽ룬ƺĺˮ壬Ƴ֮ϣ
鷨ǵʮ˵ա

ٹǣԺ
ѩ㴿滨価һööɫС֦Ҷ䡣
ľĶԺ䣬ǰȫȺʹžɣһССļɽ׺Ժ˷Ȥζ
ɴ뿪䣬һֻڡ
ϣһ浾ׯˣһרעŮ졣
ʱһ긾Զһյյ̴СϺЦҵĶȵ죬ЪЩ
ѦҵĵĸѦϣָ˳Ѧ衣
浾ˣŮΡ
ԷŮ죬̧ӨĸǳǳһЦЪȥ̫̫ҲЩҲݡ
ѦЦΪ硣
ôˣ
ѦεҪ˵ôˣػûôˡֻĸҶ֣˵նȥѧһߣѧŻѰ˼ףôˣ
Цȥѧ棬赱˲ǣǳ
ѦЦҵĶʲôԶ㻹ܰȥѧ棬Ҳµˡϲͷȥ£ŴնȥѧΪһмǾĲȥġ֪Ǿ˭
ҡͷƽﲻڼңּͬһ飬֪£
Ѧ̾Ϣһ˵Ǿģıȱ񻹺á
ԣʱŵüͷиɫ֪ѦһЩݵë
ǰǵĶ֮˼ּҵǼּҪŭˡ
ƿ˱εĵǣѦ跴ЦſοҲĪ̫ǣԭҲģϲͷѰߵС۶ϸʹ󣬲֪ǼǾǸϷݵǰӻͷǰҲǸ˵ӣͻˣ˭֪һ򣬰ҲҪǮȼãԼصԭȼŶѧּ̫үʣܶԴɼıԶˡ
Ѧ˼ɫŹֵĪΪ߳࣬ǾĸлҲʼùˣ
ѦڨڨһЦҲ֪Բ󣬿Ҳмϣǣֹ磬˵⼸Ҳѧȥɶ࿴˼֡ҺѰ˼ţǼǾͱĽѧҲǺõġ˶ǮϱȻ㣬£ҲԽӼһ
ԣͷ˼󣬻ҡͷǼǾǸ̰ĽģֺαشǼҺĸӼãҲǰݳɼǸġ
ѦԣΪʧҲ룬ǿô죿ǰûͻȻа˼죬İǴﳤ˸ѿϣܼˣұȥҲˡ˵ţй
ܣѦ˽⣬롣
Ϊ֪ѦȥѧѧҲȻڶ顭
ףﲻ侲˼
漰ʱѦȴǳ۰˹ӡ
Цֺαؿޣ粻ѾѧˣҪüǾİ˵練ϡˡ
Ѧ̾ϢһýĨҺγ˼ƾ޹ʵģ棿
΢Ц⻹򵥣ۼҲõ棬ĸȴǼǾ汲ĸһһ룬һЩôиһͳˣ




ʮһ 
ѧڡ
緹ѧ跹ֳɵģżգǾδѧ緹
ΪѦ󴡢ַĶˡ
ǰ¥ʱֻñ棬ֻŮ硣
⼸ղŷ֣λҪСİ꣬ʵӦ
λСҲǺѦ󴡢Ӣһ¥ԹƵġ
򾴼Ǿḻ׵ֻΪǾʹǰȻͬʣֱ֮ϲ˵
Ǿ֪Ǹ˫ͷС˻ġ
ദһַʵҲֻǵϲӽƯÿˣŮδɫжħ
ǼֱĶڼּѧԶһ¥ǾѦ緹
ֱ񽫾Ļƾ󣬷¾ѣ̲סʼǾǾһĶ鿼ȥ٣
ǾԲһֻۣλ֮µıүڲסϧкЦҡͷҶΪ٣Ϊ£֪񣬱ӡ
Ծʵ̫ԼֱƢθˣİŭ޵ǾԴƣҲЩһа˹ɿƾٵˣ»֮Щ飬ˡ¡⣬ǰ˲ܽʥ⣬⣬ĳġ֮ŶԭһжǾŮƷ»֮УȻױ˵գյƾƣٱͼǾơ
ǾٱһһǺЦ˵ʵڶ飬ֻΪԱģʵ˹֮Ҳţúһƪ£ιֻЩĪˣг֪Ҷѡ
ֵٲԸȥ强öԳ˵
ѦһԹЦֵܾúͶԵԭǶһ֮
סڣ
԰ڻƾ߿Ա߿Цõ˭һ֮ˣһ֮ѡ
Ѧû˼ҹǺѣ֮ǲöʲˡѧҲûȤζˣһⶫͻضȥ֣Ǿˣˡ
ԶڼּѧգѾ̫ˡ
ٴȥѦԼҪԼǲҪѬˡ
ǾЦҪѦ붫ˣѦͱ弸ˣҲһضˡ
Ѧ˸ЦǾҲûˣźհɡԭŽӼһ㣬˵֮ͨ𣿿Ǳ˵ʹãû㲻ˣҲͰˡҲ붫붫⣬ҪڽԺֵҸͷƣȥȥ
Ǿ΢ЦѦ壬ҵİաỨ࣬ұ֤γԵζͱһγƷŮδϲѦǾùġ
ѦԣʱȤ滹Ҳζ
Ǿδش𣬾⴫һˬЦֵĿֺͱֵܣ
ѦͱԾ۾һϲѽǷ֡Ц
δ᷿Ŵ򿪣˶ˡ
ΪһӢ˲ṫӣ洺Ц⡣
һֹŮüŮӡ
ǰ߼Ǿʶã佫֮ӷӢ
ΪףΪĺѹ֮
Ѵ£ֻҪţؾȫ
һ㣬ϵ壬µ䣬ѡ
ɷӢܣǽǵǶС١
ǴˣѦͱȵĿ⣬ʱ֡
һһЦкգӢȻԼǾЦŻˣǸйģҲգǾ͸۸ģҲĪҴˣ£ƾ׳һʲô˼
⻰ֶѦƢԣһĴЦǴһѦүҲˣѦֵʲô
Ц˽ۣҲôЩˡ
ǾЦǿɲۣһ屲˱˿࣬Ӷѣ廹Ұա
һѦ󴡢Բ˵ӢȻ֪ʲô
Ψٽһ֪ϸͬǾӵ۾ÿĵء
ǾһЦԾԶ֮òʲôĵۣ
һЦ۲ˮĵۣҪϸΣ˫ƤǵƤ˫԰˫ΪѡڵƤΪۣƷҪ֡βҪҪ۷֮СģβҪ۽ȴҪڹ壬Ҫڰ׷ˣ峺ȴ޴ˮˮһۣһһ֮˵Ʃҡƽ˵ۣҹ֮ȫߣΨӡ
ǾǺһЦòΪҲóҲգҳݡ
ԭΪ⻰ýԾԶ룬˫Ŀ˳ࡣ
ź˵ĽǶƲԹɫԼǾЦĪǣΪ֮ȴΪءպܵһ徲֮أɾˣЩЩèȮȢһ檣ӡ
Ǿԣ֪俴͸Լ㲻پǧ֮⣬ǸһЦ
Ӣ֮ƴЦǾ㵹ǰˡǰһ˵ӣǼٷȴмģˡǡζдѦͱ񣬿ҺٵĿڸ
ǾǺһЦԸҲ




ʮ 
ǾѧصУǰЩӹľįԺӲͬССĶլԺصŸ˵ӤЦ
ʵһѾ˹ǰʵһֱò׵ɹһ˲ټڸСͥԺСȴֻһˣٺʮӵͰζڣǷݸоǵˬġ
ǾʱʵţǰԺ֮ѳɲԫϱڵŰǲɾ
ʵţ䶼ЦϵĻȴδͣЩ򣬾ʹ󹦸ˡ
һҲͷһЩ鲼Ժ䶫ǽϴϴıӣɹһ죬ҲѾˡ
ӭСʯͷЦǾˣ
Ǿ˵ͷСʯͷЦָСӣ椸˵Ǿ¯ǩӶѾˣŪˣҲ˵ַϣҩӸĩ˰˽ֽ˩ˮ
Ǿһ˰˽⣿ǮӦòɣ
Ц˵Ҫɴ£ɲܺˣͰһֻõȥˡ
Ǿ΢΢ݣЦʲô鲻סֶԼǾһ쿪ſɲܺˡֻ⣬ţһ˳Եģ
䣬ôһʿˮתͷţôһ˵ֲ⺻ȥԣʸƨĭһ죡
ţֻǺٺɵ֣ǾʵĸͲⲻ飿
ޣ
ɫ䣬ں˫ֺʮϵĵһֺǾĪҪҿڣϸòȥ
˵зôЩϣһƾǿ׵ġȻĸͷֻһģЩϵҿĺܣңƾطִ࣬׼У
ǾǺЦҾ;þĸʧɡ
ʵţʱѾ֣ϣھȡˮϴǰ˵ǾֻȥǣǲɣסţҺȥѰݲʹĸͽ˼ϴϴ̣Ҳܹ顣
ǾʵڵţЦԾܲܳ£Ǿ֪ˡ

һ⴮һ污ϣǼǾ̸椴⴮
ǰǾѧ꣬רҵû̫ĳɾͣɽʡӪӪѧһֺÿ⡣
ⱾҪļʵΣؼҪϽá
ΡС㡢ͷ֥顢ۺɢļȣеľȵһʱϼܡ
̼ĻƷתСȣָմˮѹһѹơ
ȷȽۺȻ㹦򼴿ɡ
ǾϤζѵóЦݣõĴ⴮ϴϣΧ򰵶ʿˮľ˾һңʵ˾ˣտĹ𣿡
ʵְ˿ĭǾôҴ¼ˣôϡ
һԴЦǿطͷһ¾ѧȥ
ǾǺЦⷽͷҪ˾˾ĸģҪæڿҵԱȡùһźñӼв۸ԣ̯Ҫɾ˾һҲٳԺҲǵơ
ʵȴҡͷǾǮˣǿЩǮͺá
ЩʧҲͷ⴮Ȼ֣Щ壬˲ֱ˲סʿˮѰ˼ţ̯ӿ϶׬Ǯֺţ̿ɣ϶׬ӣ
Ǿһޣ̾ӵͷ켣ˣʳǸµĸˣ۹ⶼס
ȴûָ⴮ܸһֺŽɽ
Ϊһ̯ӻģ¡
֮Ի⴮ַʲôܵķд֣һŶд
׬һʻܰ쵽ģ˵֮ϲ
ྩ
ӻĽ˵ྩ֮صЩຮ
һˮһˣຮ֮֮񣬶⴮ӦûǺܻӭġ
԰ɡ
⿴һվھߵţۿϵĿ⣬һڽһڵĭǾЦ
ţȴֵԣԡʵڿܲסˣݺ˿ĭֵõʹ椶ȳԡ
ǾĴָʵ椺һݸţ
ţᶼˣҡͷǾԣԣ⡣
Ǿ΢Ц㳢ɡú£춼ܳ⡣
ţɢŽʥϵĿ⣬ǾȻãƺа취ıͷȻȵţˡ
˾һҲ˼ǶǾڿϣʵ˾˿ԣһ⴮ϰ컹дá
⻰ȴţǳԣ
һͷʼǾǾⶼˣô
ǾҡͷܹҲһ⣬þ˾ѧηֵڿú󣬼ʳ˱ǡ
ԴΪۣڼ˴뱲ӣһ굽ͷҲԲһ⣬죬ǹӵӣ
Ҳ֪ǾǸģδȰʵµ߽ôţˮҲУֻδܱסʡ
Ǿͷʡáˣ˪ô
˪ҩԭʯ




ʮ 
ٹá
ůɯڡ
ľһ꣬Ȧ񣬹ż£ü۶飬ſƺ㼸ߣһ֮Ůд֡
ϳȴķıͲ⣬һ̽¯ͲҤƿ
һԲ໨̨ϣţʹյıɯͨ
δŮʣ̧¶һǧ˫
üһ˫ϲϲĿ̬֮Ϯһ֮
㣬΢΢о毻ˮж硣
˫ƶȪȴ鶯㡣
ǼֱֻŹ۾;֮Ȼˬ
ЦõдĿãֵ˶˵
ٹŮѲʷ纣ٹŮŮ
ѹӡ
ʱ뱦һõıɯͬͬסһ𳤴󣬱ùϵûҪ׽Щ
ȥѦһżּң뱦̱֮׵ѦŮ󣬱ͱҲ׽ֻǵ׻ʱһ𳤴Ϊرǡ
ಡ˼ϸУᣬʱָ˻ΪţӾˣҲֲ֡
񳤴ЩҲֻҹᣬǰᡭ
żֱ֮ԣֻûĲ̵ۣдҵƣǷ˰㡣
ֱٺһЦǫãһŮѾͷϾ鴦Ӿ˾ֺЦƺˣ
˵գִд¡Ƿ񣬿ݡ˸֡
֮̿ڿЦòҪ˵ѧȥˣĪѧĲʥ£ѧ˵Ƥ
һԷ̵ѾϾҲ̲סЦ
ֱȴҲգЦŽ͵дĿɲңǽʶһˡ
ǸЦʶʲôˣ
ֱοɲͬ㻹Ĺù
ԣ˼˵ҲԼ˵𣬶Ǳ߳ȥһˣʲôͬˣͱֳĪǱΪˣѧȥģ
ֱһƣЦö˵ˣұ˵ǾŮƷϲûġԭҲظһ㣬Ϲ֡Ҳ֪أǻ˸ˡͣԼ֪˼Ǿʲô̼Ѳײʧı䣬Ҳ塣
ȻҪΪǾļãҲࡣ
Σθɣˡ
˶٣ֱֵ佫ķӢԭͬ˵ǸӣҲǾȡԭǼٷȴмˡ١
ǰԲںԼһʧѹŮȥ֮£Ȼٶ֣ľüȴҲֱв˾֪ˣϸĺƤ
ֱæҾЦãɱңǸˣ˵ȤģǾǰЩ񡣡
˵˺֮ģЩĪײˣưɣ
ֱûһۣվ¥֮˵˱飬Цû˵Ѱɣ˶ʮϲǾȡֻǾʶ˼ţǧ֮⡣ȴˣΡͷһҪȰȰǾĪҪɨǡ
˵䣬һϸģݳ棬ɴȹĴѾͷԼֱЦ̫̫ȥһˡͬЩû
ѾͷǼĸ˶صѾͷϮˣڼֱ̡
һЦʲô£һﵹдˣˡ
ֱźԲߣͬã˲ɼǵóԣҲˣ޻ӿɲֵ
ͷ֪ˣȥա
ֱһͷȥ
¥
֮裬ûЩ
ٹȴ֮Դ⣬ڶͬ´Ϯ֮λ
ӳ֮жҲܵһݡ
ټԴݳ֮ԣ˻ĻھۡжŵϺŵġ
Ҳֻʮǰƹްź󣬲Žݻ֮
¥¥Ͻǰڷһ຺ī񴲣֮գҲ֮С
һɽˮƺʽ㼸ϰͭ÷¯ȪɾƺյСһ״С̳ӣһʯ⣬һͷֽһźһֻƼС롣
ֻ˼ϺõϣպīĹա
һˣһ˿Сɴ£ɫȹü续ǵĴУɬ֮顭
֮󣬼䷽ձʣƽĿ˿ȴ֮ɫ̾価ܣ಻ܻϱһ֮Ҳ
˵գϱϵϱΪΡ
ͷһ׹ȴΥ湫֮ǰȣᴹ
ĳ㼸ǰ̧һ˱ˡ
ǻϵľˣô
¹ӣҲ˰ա
¥⣬սǴؿŶ¥ɴϵӳԽԽӰҧ촽Ƿı֮ɫ
ԹŶĸܴܴ裿
ʶ񻷣ҲҪʵȳҼꡣ
¥ȥ׽飬ٸʮŵҲҡ
ԭΪⱲҲûȥӵоڡ
˼Ǿ߷ӣ֮٣
ˣص׳ݺݿ¥¥̶תȥ



ʮ ˮ
¥¥ͻؿû뵽֮Ĺ䣬һ֣
ҵźĳ㼸λīδɵŮӣ顣
ڴʱ֮ˣӣС³ҷ֮޲ԽԽļ
˫ȳռĶǰˣֹɫֹֹĶ飬ǲ˽ɵݣеĴ̼
ʮͳоټһΨҶ̫úе˴̼£Ѿ̫ûзˣ
Ȼ͵׼ؿļʱأ¥ⲻԶһľãˮˣˮˣ
ģˮˣ
ү˰ˮˣ
ڶ࣬¥ԶЩĴ¥¥󣬼ɫ䡣
عؿŷԼҹ֪ʱѾվԼߣһֻƻҪͷʱͨ졣
˿̹˲öֻͣ˾䣺šҴ¥򼱸Ϲȥ
֮£֡
֮ǰɼʱڼ֮¿úҪ
ڹżּڵλȼŴǼһһҪ֮
֮⣬ڶп̫ʵۼ֮ʣּҫ͵֮ڣʧ
һ·У·Ͽ˲ټҶüˮͰڸϵƷǰֻդ˻δţź˿ָʹͬѶĴܼ𡣡
ʱһçϺ߹һﲻ۵Ͽ򿪴ţˮȡˮ𣿡
俴Ϻһʵ⴦Ϊ޹ȴڣ
ǵɳǣ׹ŵļū˶ﱳˮ࣬ӺˮԼ÷ҲԸūֻڸϵһūš
ԨԴڣĪ˵䣬Ӽ־ӵӼִڣū֡
Խ壬ߵѾǰĪҪô󣬽̫ү¹˭ϸƣȲ¯Ҳֽ㱦ƾ޹Ǽ˲Ф˲Ҫ£ڿȥˣŽŭ
⻰˵ļȻһ鴤ɫѿŻڸ˶ǲФ˵ĽͷϵֱҪūȥݳʮ£ʱȴһṫӴ˴ҴҸδͼʵʲô£λүһˮ
ٹϮһȽ֮ӼǳøֹߵڵĸպϮھλʱȴҪȼ仹Ҫһ
ǿͷŭȽƵĽȥͷһתֵˣѽλ常ˣǡǽ󣬱Ǹϳˣʱˣ⽫صؽ˭룬˴⣬ֵ֮ջȥԾƣ֪ش߾ˮûоŵ棬Ȼɾʹˡ
ԣ˿ȷʵֻ¥Ʒһ˿ȻˣҾȥүˡ̫̫Ǳ߶ˣҪλүơ
æ˵ЩٵĻüش̫̫ģĿͼȥ󣬷ñһƬ
ﾪ֮Īǹڴŭ
Ǻ󸻴֮ŷ˷ˮһδ۵£
ɹʱزĸᵽϵ֬䲪Ȼŭүˣ̫̫λү㶼㵹
գָʹһū
ūͲΥּ֮⣬ֻǰͷȥ
رһĭҲֻľľվǣһҶ
ԽԽ񣬺ȵվȥ̫̫λ̫үһн԰ԣûķ
æ˺ȥ
һֱ˼ҰŸͳɢζĭӲȥ

ա
ʱ֣۵⴩ʯҶͥԺڡ
Ѿ˼ʱļǾ˸ϣ͸ӿ졣
˾˼ҵèûסѲסưլӣѰŷʳ
ǣסĺãèľѹСĶࡣ
Ծȣպǣǻƻʵļǣôÿڴ˹ƺͥԺҹ죬ʯ䣬֮
ֻϧ粻ֹ
һ仧ƺ裬ֻܷ
˼䣬椽ЩŵǾ˵Ŀˣ˺Щ
ǾԺĸ޳붫˵󷽣ô˵
ϲЦǶҶʲôǾȥɣ˵ȼˣǺֲ˵ϸ˹ͣƲ𣡡
ǾҡͷƲҵļˣֺαǽ
ԴΪжżǾϽȥ͡




ʮ 
ǾĶ˳Ǩ֮ϲˡ
ſڴһɫµķӢϴˬ쿪ʵЦݣ׺
ۣһ
Ǿ֮΢ЦͷƷѣ
ӢֵֵӣֻЩִ䶵ͳʮӣ°ͣЦƾܣڵҶ˽Щѣʮӡ֮ͨ壬㲻ҡ
˵ʵǾﻹЩжġ
ֻǰıըϢ̫࣬ҲԸˡ
Դ˿Ӣĺƫһʱ̾Ӣˣµ׺ʣҲͱȻıµҰġ
Եϳ֮屡ֶ֮Σ£ģΪʿˣʵΣա

֮佻ͱô
ԣܷӢ׿ʲôǱʣǾ˿̶ԸͶʡ
շгԮ֮ʱ
£Ҳȷʵȱӡ
߸лӢδţ⴫һЦҾͲˣܱûģϷûˣ
ЦδͼѦֵ˽Իۣͬһ
ֻһǱȷӢö࣬ѦԼҲԷ㣬
Ĵ˿ʵηηβվˮЦһ㽡׳ţŸԴڽﲻ̧ͷˣüǾԺ߯Щ⵹ҲˣͷѰЩҲס¾ԼһŪˣвУֱִźˣСףǾˣСӵǡ
Ѧסڰգ
ȼǾڣһԷӢȥˣЦʲôأЩǾ˾һңĪ˵ˡ
һѦҲ˵Ǿͷһûɰ
Ӣͨ󣬿ɱϾղ½ύ֮ˣܽĸ״
Ӣ漴תͷ˵ҹٸظһͬʱͬ˵ģ˾һͬסҲҺˣȻ񡣡
Ǳ߷ԳϰƥһЩȼҳ
һĻѻӣȷǼǾһõϵġ
Ե÷ӢⷬĿɹ󡭡
Ǿкա
һߣѦ˸ûѦɽȴһЩΪֵǮļ҂hŶ
Ǿ֮æѦ壬ⲻɣ̫ˡ
ѦˣõʲôѦ壿˵ֵƣҪͽѦү˵ˣʲֵʲôǾʶһ죬ԭͽ鲻вԣԭȼĶûģҳҲã̫˼˰ɣ衭
ڷӢǴֵѦüǾЩѦѧԭСɢƴӡǸ˶Ͽˮ
ʱѦǾǸмģЦѦˣӲǺܺãҪиõʱ򣬱׼Щ˻ʹɱԹҡ
ѦתΪϲЦŹˬȻ㣬ǵԶ㣡
䣬ȴ洫Ц
ѦʱعͷȥЦ֮˵ӣɵһˣ
Ѿֳ޳֮˱ձĳ
ٽһЦ
ЦȻǰԼõġ
ֶԼǾҺٶûѦͣҲһڡ
˵ţͳһݺ
廨ɰţһݣ廨ɰġ
ǾǵǾȡɰӺ󣬽ɰѹӵײ㣬յĺá
˸ĺ࣬һҵӡ
ݺԶϲѦһ҂hŶֵǮҲȲ÷ӢһͷţҲǧĶѡ
࿪꣬ǮͭǮѲһһǧˣһһǧҡ
Ҳ˵ֱٽ񺭶ˣһ͸Ǿһͷţ
˵ĺʵһ˿޲զࡣ
ֻЩ񣬾ͱǶ尾µǮöࡣ
ԭԼǾЩȥͻ۲ѵĴ¾ͳûˡ
ǾʵһҼ򵥽ܸˣѦȤȣҪ椻δ׻ᶯģ椶̺ˣû˼ˣֲˣ֣ޣء
ٺͱͷ־롣
ΨзӢȤ֪ʵһԭڻľͷЦʵľͷǿˣǻʵ꣬µ񸮶ҵжǣƽｻ鲻
ʵţԴ󾪣ʧүʶƤ
ӢЦҾ֪ôڻţϣ»سԾƿô˵
̱ɫɷףᶼˡ
ӢæĪҪᣬһֵܣϵΪ㣬ٲ
ָ̻ɫǴү̧֣ܲǡ
ĸ
Ǿ˴⴫˻ŽǸϳͷģⲻֻλƤ˼ı⣬ҪѺܴؼǣֵ
̾Ƽͷ˻Ͻ̴仰пЩߣЦҲ׻䣬Щ᲻ðաٻԺסһءǿȥȥִ󺰵ţǸ
Ӣ΢Ц䣬Ѧ󴿴ţֵȴһסƲ죬ٶĿǾɫ糣ڣ˿ûоöһޡ
ٲ໰һ˹ţ˺լ֮

PSл족ٹС󡱡̺ġĿˡѵĴͣѣаǩԼ״̬ˣҰæղءͶƱͰͶʵô࣬Ҳϰ



ʮ ;ղأƼ
ССһͥԺڷһŲԲľֻСľΡ
ǾЦλԹªһζ˰ɣʳ֮ζزʧǷѦ硣
һЦֲȥá
ǾȴЩǸ²ܾˣӦöϲƽζãЩ
ûνЦʲôֲѡ
Ҳ׵ҸȤˣΪҪɤӣƽζСıܿԲǡ
ǾЦϵ˴£Ը׼˵ġ
˵ţŴվŵ椵˵ͷ
Цתţδͼ˸̹жִִ̣ȴʢ䲻㻪󵫱ȽϾС롣
ʢгɴСʵϡƻ桢÷ȸʽˮһڻбɳţ顣
Ȼͺı軹Щ룬ѾңԶˡ
ʽˮζһϢӭñһ壬۾
Ѧ󴿴۲УѦأ
ǾЦŮӣԸǳЩǳЩүǶģ񫡣
Ѧ˵ʲôӢǾ㻹ܴӹȡ
˼ͨڶ±㿪ʼڱȡȻ÷ڱ
ģߣһβر顣
СߣҲǧ顣
ֻտȣرԵãֻɿá
Լڴ˼ңҲǳӦġ
ǾҡͷûУ˸ŷŪġ
Ӣ۾һЦҴӡγҪȹżҲʯƱֻԺ֣սУǰ˾ʧ룬ʯƱطҲʧˡ˶ԽƱҪôԳɱҪôƳһҲζŶԡû뵽ǾܵõŷƾһǾԺҲս𡣡
Ǿҡͷ΢ЦףζѫڱΪССƵ鳢ҲˣģʯƱǮڱѻ󣬲㡣зᴿƱطǲҪĺá
Ǿ˵ӢҲֻͷһЦٶԴ£ɫǾ붭ϵ治һͷҿɾ˵ɰġ
Ǿҡͷ˵ҾѾˡֻǸλǶλ˼ֺοʹ£󸮹ϵҪǣҾ˾һҲȷʵҪٻͷˡ
Ӣԣ̾ǾԭȴһˡǺðɣʱ⣬ʱѰҡһС£鲻ҷҵĹϵ
ʱѦͳ˼±ӣɵʲôζ㣿
δͼ椶һô̽ϰڷһǩӴɵ⴮
⴮ҼĿȻͬɢŨζ
ѫźʹ˼Ҷʳƽ͵̱ǵϢʵ
Ͼζʵһʹ
Ǿǰԣϲ̼˶ϲζ
̷ľϣӢл椺󣬼Ǿ⣬һ˷ֵһ
ڱǹŨĳϢڵȻζвɻȱһ֡
׽һ£۵֭ȻĴ̼
߭ģˬ
Ѧȴߺʹ졣
ƽֻٰ̼̼񲻹񫣿
ӢҲǸӢ⿾⣬ƽˮպγԺóʮֹвģ
һԼֱȴȻŲŲԹԣ
ǳǵ԰棬һ춼ɤϣƽΰͶҶԣĸҳЩ
ΪԼŮƷɺԺȻ֮ʳ
Ǿ椸߾˾ʵ˼ȻĿ⣬ñٳ˳
ӢѦʮ⣬ּһ̱ʱܻӭ
һֳͨ˼̱ϺѦͷӢס˿ڣЩţ׼ЪЪս
ֺ󣬴ľˮ˾֡
ٳԵ˹ģҲԴӲ˲ͺá
ϴֺ󣬼Ǿ΢Цʵ˿⵱ãֻСɬ򲻵ûֻñϴˡ
һЦ̹϶ԵԸʡ
Ǿģ΢Цʵ˾һҶʧƣұԴΪı֮ƣֻѧǳ֪飬쿪ʶ̼λܣ˻ƿı񣿡
Ѧ˲ԺΪ⣬ЦǾȻǸʶ˵ģ֪Ҵʮ֧ŻʶˣҸ㣬ʲӿܷƣ
ӢȴˮȻζ̼ѵǴ֮áپ֪ˣѰŴ󻧶ϲЩģΪ֮Ӣ˶٣ЦЩطܹ𱬡
Ǿʵʲôط
Ȼ֪ЩطЩط޸ſԣˮ̫ûиŵȥ׬Ǯȥ׬ǮôĶ֪
ӢõĵطȻǶĵĵˣɾǲ̨ġǸطȺħ裬ҪǶϼˬڵĿ⴮Ǹ񫣿ξͷջĵطЩط̾ƼһҲǿζصġ󣬱ҵ֮ˣѫӵܡҪҵѫӵܣҲҪ֮׼һӡãӹĽ֡
ţʲộҼеǰҪȥþǣ
Ӣû˵꣬ͱѦ˺ǣһͲͯӣ˵ĶĻ
Ǿ˷ӢһۣȻͬѦЦλֳĿ̡
Ѧ󴲻ȥʹǣʲôӣ
˶֪ѦⲻǴ󻰣һһһҲʮӣѦڼּѧЩϻľͲֹ̳һǮ
Ǿил仰ļʱɫֻΪȫѦʹʹǮҲˡΪ˾Ӫ׵˵Ϊ׬ӣռ˵ĵǳദ֮
ѦԣЦѦȻûϵ㣬ɣͰ˵ģ𣡲㻹ûţȿ£ͷԣٸǡ
ǾȴûٿףԲյѣЩѦˡֶԷӢѦһ̾͹ʹˣһ٣ҲЩˮˣȥѰҲ١
ӢˬЦ˵Ǽ̾͸Ǿˣʱȡ
ӢΪӢֻǺԸ񣬿ɰ˾ֹǾһȻܴ󣬼ǾԸռıˡ
Ŀǰ˵ѦҵѾ㹻ˣΪѦұͺٹ



ʮ ŭ
һֱʱị̃ⳡտ
Ѧ󴡢Ӣһȥȴ˵㡣
ȥ󣬱һߣһǾǰ̫̫ȥ˵˵£ţȥϿɵУ
Ǿüһ̫̫ҹȥȻʱСֻǲ֪̫̫ȥкҪķԸûУ
Ǿ汦һƺΪ̫̫ͬԾӣΪ̫̫ڼָǶ˵ĹٳƣΪƷ˵ھ
ЦʲôҪԸҲ׼ʲôȥǡ
Ȼ֪ĸΪλǾȥΪ֪Ǿ֮ʣղϵѧ飬üǾԺٽ
ҪʧˣΪͲ׼ѧˣڼҺû񲻸ңڣ
ǾӦº󣬱Цٵڵң
ܼǾòٸڣֱȴٿ׿ɽ֮ͬˡ
Ǿ
ô˵أƺЩ
ŮӰƷ񣬿а˹;ҲͰˣ񾹻ھ֮ñЩʧ
ȴЦǺǾү˵Ҳӣһ˫һ۲תĿżǾǾүԸͽ֮ɳһЩ֮
Ǿ棺ʲô֮
΢ЦƩ¥ݣƩ磬԰ϷԺҿ԰Щæ
Ǿδڣʱˣʲô˵¥ҲͰˣ԰ϷԺҲ˼֮
ٲֻһ˫һ۶ԱһԹȴĹͷûˡ
ǾԳ˳ǣ΢Цܵл⣬ֻǿ֮԰֮أЦЦֵ޷̨ǶڳϷ̨һȺһ⣬Ե͹Ĺң첻кõĳ
һԭЩʧٺͱ񶼴Ц
ҲǾҪ־롣
ɵڴֵѦ󴽻ҲӢߵ̫
ź֮࣬Ҳв⣺
ĪǼǾ֪ǱԵݡ
·Ժ
ֻդţһңдǡĸ֣顰ʥ׼顱
һдǣ
Ϳأ֮
죬ٴ֮ʢ
ʥ顣
ֻǣҲǸҹջһ롣
أæµ˴ղǽָ
λүͼѲӡ
ܵУΪֳ
˵ڶٹɳϮȴֻһȽˡ
ٹоһȽ־ϮȽû٣ֽ˵Ĵ䣬ֻƷ
ˣٹĲҲԽԽˡ
ٹһλ̫ǿһƷ˵ھɳַﱦֱйۺȻݡ
ң֮µŮݱָ
ԣӳ仹峤ڵȨػǱȲٹ
ˮĴ£˵ùȥġ
ֶڸˮֶһ
ݣλӹ
곤Щ֮˱󣬿¥ϳʵȲֻö˶˵¥֮أƾˮɲ̽ˣ˴˻ģʹ
˱ٹоˣϮһȽ⡣
һȻǼٹ̫ͬٹõĹˣʵصأҹ˿ţ˭Ҵ滵ʹ˭ܴʹ
һɫس鴤£Ȼܸ߼ͼ⣬ΪڲԶ¥׷֮⸽ͨͨǲɢġ
Ҳ˰˳ȥԾƵġ
ɿ䱯ʹֵֶҹĸˣǶҹԭһֱˮߵĺסֹǣֶҹ¥һЩ£ǰҲ·
Եʱɫ龴ηˣˮߵĿɾˡ
üͷȴҲû˵Ӳ񡱵Ļ
ͷ˭˵أֶһûʹظȥɲһԡ
æ׷ʵô˵
еԭǵٹȻ׺Ϊˡơ¼˾ӡǵΪˡֽ򶼳ΪɡԼΪŷ
亹ձʹ˵˱г˲Фӵܣ˻֮£֮ŭŭԾѺˡ
һͼ
ǼŹȴҲŷ飬˼ʹ
ȵĸû£ǵڴŭ
վڼ䱳ļأôУЩ㡣
ּ϶£ûʵǲ֪
λүǰ
ȻڴʱؿӡͨһڵأҲŲĸŹ£дӱʹĻںλ常ֶϹۣ˸
һоٸλүɭȻĿ⿴رһһͷصĿ˵ϡ
PSл˸X͹hλѵͣɳҹ˾ϲ顢С󡢻ûԲ硢㡢˳ġHitagiˮ˸ѵĴ͡
˵л鶼˵£ȻͿ˺ܶϤIDסĺܸˣоЩطꡣ
ǸûʲôѵˣͰѴҵѡ
ö˴һ꿪ʼͺҲˣԷǻÿҹ
ҴŻһֱддȥҲϣЩܹϣƽҵ˳˳ġ
ȻҲӭһЩѵĵΪꡢ꣬Ҳˡ
һƼƱʹ͡
ƼƱǣϣݺÿ㣬Ҳܳ񵥡
ҪƷѵ㣬Ҫ࣬һëĶУҲΪݣ˿
˵ƼղʲôĶˢˣΨͶˢ
ǵͶʺܲݼֱϲˣôݾȫء
˿ֵŶʮʵںա
ϣҴ֣л



ʮ 
ض
ⲻ£ǵڷŭ
üǺúӣǾܾ˵Ĵ
䱯ʹ͵ϣǼǾǾֶҵﶼˣĺӹ¿峤ģ븮У׹⡭ȶ׶Ӹðλ常ֶ֪ܽظӲ飬ֻѧΪ簮Ǿδִ˭֪Ľ֪ΪҴظӣԣǰҹظϱ֣
һͼˣֱǵĶ䡣
ʵǾҲϵã䲻ѧҲоϣˣˣ
俴ʹ࣬ԣָָļأ常ţֻض
ӵĻһ̧ͷͼ⣬͵λ̫үǾû˵ŭȭڵϴһȭʱ˸飬Ҳ˳ˣλ̫ү¶ʮҹүҺһԾƣԵһ룬˵ԶҪȥ£ϯʼүҶû£ֻǹһ㹦ҲҵҲүĪҪ£ԴһܹȥѰֻǰѰҲûѰţ·ԺʱͱѾͷҲˣүòԣϽŽȥͼͼϣ֮¡أǸ
һߴһߴ޴ء
ǰӼɫȴ΢ЩȻͷȵˣλүǰʲô
ʱתͷɫɷ׵˵ֶʱ޲˺ֻ°ܵĿ죬һܳ˸
⼤ʵʹûˣ
޵常ȳ£ֶڶλҴģΪظǣҲҪΪظϱ밡Զ⣬£˭֪ϱǿʮǳֶλŵס
ͼԣЩ죬ô
Ҳû˵ʲôΪܼҵҲǸŮ֮ǵĶϱֶϱ
ۺ룬Сָ΢΢̣ҧ˵ǸµĻ£ǵŭһ͸ɷŹҷȱ˲ƽϢ֮ŭ
ܾﲻԣнݲߣֻ΢΢ҡͷûɴǸӡִˣҲ˶죬ظϱ׳¡
¹ȥΨһ֮
м常Լǡ
Ǿķӣϳȥٴʮ壬ȥ˸˵֣Ĺ죡
в̣Ҫݴʮ壬ٸϵȥǾƻ죬̫ˡ
ֲֻÿڣϾԼǾġΪ
Һã̾Ϣһ常ˣǵ顭ˣǸûɴ˰աջķӣظЩҪ׵Сסȥ׼Ժٴ¡ȵʱȥǡһȫԼ컯ˡ
˵ˣΪֻҪܲͺã˷Ǽ峤þ֮ϳˣա
ЦɵֻԵ
˵治Т
վںļԵʱ˿ʥҪТµһТѾ޷֮أټϡ桱ıҪʩԡƤݡĥҡ̷֮
¼ּҲٸ棬ȥ󣬲Ǽ٣˭մǾı߶
ǰʲôĶȥᣬǧﶼǺ£ֻ˭Ҽ޸ǾΪޣ
ܹȢӣҲֻ޶ߣԸŮס
ǿϾɱģüǾͿά裬
̫ݶˣ
ҲùЩԥ£û˵ϾҲҪ˼ص档
Ϊһδ峤ӱһʰǿ֮汲飬ȴ˵ȥˡ
һǽ֮ٸǣԺ
Ժһţͨһе˼еĶߡ
ƽ˶ЪϢ
мٴһ󿻣ɺYŴǮʯǮɫǮ졣һ÷ʽС
߼׹hУұ߼Ҥڲʱʻܣٺ
һϣδĸ̤
֮ҲһԸ߼ƿ㱸
ĿƣڶϣģѦ衣
һ࣬Цı񣬻мŮӡ
УһذµļǾ۳Ŀˡ
ԭŮ㲻ͬϯ׸֣ʮҲŮõķˡ
Ȼּ񴫼ңⷽûôϿ
ǣΣҲüŮҼһʮɡ
Ǿֲͬǡݡֱ
ʹԼּСŮӼϧ˵Ǿܵܶǣֻһֶ
ں¥ԭڣԵѦߣô԰벽
Ԫʡ׺󣬼곤в롣
ȻͼǾ֮ܿȴԿڡ
ǾȼܿһЩܿڣҪܻżּãҪ·
Ǿȴ԰Ϸӣֱӳ԰û̫ܻ䣬Ϊ
ҲˣǾ˻ᣬһνĹۿʮеĴ󲿷֣Ǽ밲ֹù񡢶ׯѦùѦΡ׵Ķùüӭˬ񿡵ùü̽յĹùüϧԼӵĶ
ƹһ¥ͼ




ʮ 


ǡ
ǾԼϧаֶ񣬶ͷ΢΢ʱ˶̿Ц
ԭֶӻЩнĹǣҲ
۹Žδߵֵټϸɾ͵ľֹǽӽŮӵĽݾ
ټϱϵأǼֱͺαװgayһ
ϾЩŮӻ֪һС¡С˵
ģ°ɡ
ѦԱڼĸڵĶ֪࣬ԣǾ
Ǿ΢΢лڶĩ
źһϵеľֹ˺Ѧ趼΢΢Щʧ
ò˵ҲĿעѾء
ѹ˶ޢ£Ǹ֪ʲô˵Ҫ
ɼǾֳŵȣȴʵǡ
ѦּŮӣû˺Ѧ⣬ȴҲüǾЩס
ֻĺòʲôҲá
ǺͰȵļǾȣḡľǸͯ
ֹ񣬾ƽļֻˣҲǾȡ
ֻ̾⺢ӵְ
˵ҲǿɱλԽߵˣΧ˽Խ١
Ʃӣ֪£ֻǳ֪¡
ڹҲ࣬ǰѷԷȴ˸ҰЩH¸߹ˡ
ˡѦ趼ΪǾֻΪʮˣ԰Ż
ϾѰо֮ĵӣڹһҪȥ׳ǿƩĸһӹ
Σʣϧˡ
˺ѦۣԷеϧ֮⡣
ܶ˶լˣΪŴ󻧵Ĺܼϱʶ˺;£ȴǳյġ
ʶ˷棬һ
Ǿȣѽ꣬Ǿ֪ǰƾ賤ݣʩЩССĵĴвͨġ
ﵱѦͯС۶̷ǣô
ȻܣѦҲûʲô˵ˡ
䣬һ˸ķı״ԪڵСӣúö飬ñ˳
ڳϣֱǸ͵Ǿ̫̫ƽҲû໰ҪҴȥ̫̫
Ǿԥ£漴ҡͷܵǲ̫̫徲ˣ壬ȸˡ󱦶УСԺ޺þƣֲȴһյġ
һ°ļǾ䱳ӰֹºƮ֮⣬ֱᡣ
ٵͷԼϴŵĽٵ۹ޣԲλ֮С
Ҳδѹã͸Ͻضȥˣ׺һָҪ
̫ү밲
ǾҪٹųŻؼңԶļæڵ߹밲
Ҳãûļ⣬Ȼѵúȥ
ƣҪţһ¥밲ʱǰһ漴ϳΪ˭ɫʱһȵٷŴ˽һֱӴȻ֮
˵գ˦ȥ
ʮһʱûӦǹܼعԼµЩʲô
ǷǶԴԺ壬Цһӵ䶼ˣѴ˴ȥûү׼̤벽
һӸϽӦҪǰȴǾѾһ̤ţƮȻȥ

ǾԿ϶ֳˡ
һεĳ֣Ҳϻǰ㣬ֻѧЩֽš
ֻǼǾ׼û뵽Ὣ
ţҶºţɣ
ޣȺɱǧģլӣ
ţ㵲ˣˣһ˽һ¶ʺ
һոձ߰˸ֶһľţѵһֱˡ
ľźһţһźǿ־ĺˮҧأƴŵסаи
үһµʺܻ
ȴɫĴ俴צΪʵɫ԰ף־塣
ǧذӣӲҵ
Ҫûң񲻳˹»Ұ
ǣҲףЩ˵ģסһļңʮ֮˾ŻǱסˡ
ϾţٴҲ󲻹˼ҹ
ʱأ洫һ
Ųƣʲô
ʱеǾɻˣȺɱǧ˵ҪշӣҪǡҪ߰ǣİ
ǾصĸýŴ򿪡
һߣһӲЦСǾүˡֻǣүүλүһµ֮СǾү治Тջ⴦լӣּҡȻ㶼ǼּҵˣȻסüּҵլӡ
ԭλܼΪǾŴԣػʧɫɥʹ
Ȼû뵽ǣǾԺ󣬾ҿ˿վˣжм߿֣ǵ߳ܣ°ͣʵŲƣ˵ʲôٴһ㣬û塣òǣٴ峤֮ɣ峤λү¶⣬Ҫ壿
ŲúʧҲﲻԣһʱ벻Եˣ㽫ǰ֮Դظ˱顣
ǾԺ۾˿֮⣬ˣҳ壬ˣ治Т֮ǾеŲƣȥ߼䣬ּףҵȴܡҼǾ踸ĸ֮治Т֮ңҲҴţЩ¹ڣƣʯ٣תĪΪ¥֮ùңլӣջؾջذɣʱǰշǡ
Ų̾ջأɿżǾţˣţţħһ㣬˿ĭ󣬵ãǾʱǰշߣ
ȥĿʹ尾ľ˾һңǾȴֵļֱЦ
ϣȺ£
ܳǣ㽫ҳɣ




ڶʮ ⸣
ǾɵլӣƾʲôջȥŲߣΣ㻹Ц
¹ź󣬴һһԹ
ʵţ椵ҲΪɥ
Ǿȴȫͨ͸죬ЦĪţǺ£Ǵ£
һͷѹڼǾʼɲá
ֻּҪм䡢⡢֮ڣĴһ·񱼣òּ꣬ұȻǸããһƬɾĽ֡
Ǿֹ
ûпܡ
ӱ˵һֱӣڼ⡢ǰվֱ˵ʸûУ˭ģ
иʿø׵һ״Ԫʶ֮˵дʱɼּҴϵֻãǼҲ̸ֻ˭ᵱһ£
ϮһȽѫλλһƷܰʵȨҲûУλͲƤĸ״Ԫһ¡
·һ·񱼣ǾҲǲ
ԭ룬һҪѰὫЩĻȫŪû뵽ЩþȻּҡ


ǾﵱЦһʵ㣬պǳһ壬ûһ˿һĸϵ
Ȼּ군ĬĬŻãмּҵͱȻ˳û١
ɼǾţǸʱѾ൱Ա֮ˡ
ˣѹ㻯ⳡҡС
ֻǣЩûԾ˾һ˵
ңҲȫǺ¡
٣ϴˢͷϵġ治Т֮ⱲӻҲûˣǴ粽С
ɿʵ΢ЦǰԤУԲû޷ݡҲã˾ྩˣ֪޵ӣ˾һȥˣѰһլԺʱǰǰҹȥҪӣѦ͵ĹŶǺö㵱һ͹סһˡǵЩ⡣
ʵԣǡΪҪǣǵع޷Ҫϳ񲻸ã
Ǿϵ΢ЦЩ˾ˣҪϳǣΪĻֻʮļūǻֿȭңǴ˵ضȨǲֻʮˣǻˣŵǹͻӡһѻǣҲΪǱƽֻеȼּ֮ʱǵвŻԴΪּҵķͷһѻ𣬵ʲô壿
ѦķԨӵʯӣҵױʵһҶЩɻǼ
ϳǻƶ߻֮أʵһңֱѴ֮
ʵǺǾ֮⣬ǴȻף˵Ļȥ¾ǡֲӡ
椶Щȥˣ
˻
Ǿûʵһңţ򣬽տŵˣ
ţħһĸߴӣȴСĺֻСһ
ټǰĪҪ֣ҲĺƤݼ
ţżǾ֮ԣЩİֵûûУǾ¡úڰŽҶĴץץԴЦǶ˶ţû֡
ǾѾѵˡ֪һʲôôǣһţͻᵽңҶˡŵūԣĸͱ㣬һ򣬴ԽݣԽǰ⻹ǣϳǣǾ͸ֱɱˡ򣬲ĸǰ㲻Ҫ׳֣ΪأҪԹ˾û˻㡣Ѿұɷ򣬳Сĸףлǣϣ㲻Ầ£ܺͽһ˲˺
˵꣬΢Цſֱ㶵ĺڴһۣһطˡ

ָԺ
ʲôҲ߯ͿˣҲʲôˣǾĺãǿ£Ǿ˺󲻸ģѹɣ񾹻أʺӵǾͷϣ߯Ҫˣ
ѦѦ账֪ǾҼҪǾ治Тּջط󣬵ʱŴ
ѦȻ첻ߣԿ֮ˣĽġ
ѦѦ֮ԣæҵĶҵ£Լ塣ǼľңĪҪ¡
Ѧһ̾Ҳ׻˵ĺãвƣеϦҲǰɺүжүҲûãֿˣҷദǰΪƣһȥȻһ˵Ҳֻðˡ
ѦҲæõĻˣ򲻿ֿˣȻҲסȥˡ㻹С֧ŻûݼţѦҲھ㡣ϣǧסˡȻҪΪ
Ѧɫϣŭĺ󣬵ͷߡ
Ѧ״æȴȰ£εľǣصġ
Ѧ߶߶˵ʱһ̾ǰȻǵºƮݵӰϧˡ
PSƼղءͣ



ڶʮһ 
峿
һ磬ʵżǾȥˣ˵Ҫһʮӵ⣬˾ʮԶ¸ͬڵһլԺ
ǰгдţԭһס֮ɽٻ磬ݳۣ⣬
¸ȲȨƼȴҲǶ˼Һ͹ԱƼ֮أֻԱƷô߰ˡ
ʵͬ˵˼Ǿ˶δԸ
ʱЩǰϳ鵶ͬණҪˣǾȫˣֻǰõĿ¯һӦߣһЩ·ӢѦ͵ĺϾͺá
ˣҲװ󳵣ʱ֮ǰ뿪ưլ
ӴǾǡ
δУӲԶһСլԺ߳һȼǾ곤ˣ߽ǰʵ
Ǿϵôˣֻǰʱڣδ
䶼һ֣ƶ⣬ǰôƵˡ
ȻڵļǾԴȴЩøУܿ磿ڰҡ峤ҳּңӽҾͲǼּˡ
Ǽܿ۳ұȲüǾ
ǾܿϱһҲˡ
丸жδٳ֡
Ҳʲô£ΪùҲǣ١
ܿȻҲ˵˶£ɫЩأΪ˴Ǿϲ޶ٱɫв죬ȴЦǰǰ·ᵽóʱƤȥֿڳ
Ǿ΢ЦЩ⣬ԺлᡣˣʲôӪ
ܿҡͷЦʲôӪһత
ǾҾ˾һͬס¸ͬǰŵ׼Ӫʱδƣͬʶ֣ҲˡԹܳסǮȻǰ㲻µ䡣
ֱܿ峤֮ԭĶɫʱһ䣬ЦǾ졣
Ǿ⣬ʱ˼ԲУҾֻȥˡܿãּЩܹʲô
˵գٶԣʵһĴ󳵣·ȥ
żǾԶȥӰܿɫԵ
ٹá
ůڡ
ּǾڴ˴ģѾͷ̽߶ڱ񣬵ʵ磬Ǿʲô˲õĴ£˸治ТĴּҡҲǼаѽ
ԶԳЦ˻ܿôǲ̾ҳˡ
̽Ųأ̾Ǽ鳼ǶТ
ЦТӣǧﶼء
̽ͣջ˵ĲТûٶ죬Ϊ֪Ļ𱾲ǳġ
ֱ񵥶ȥԺ˺ܾãֻ֮
ۼҪֱæϡúõģôǾɲ̾ˣǶǵùõء
ϼֱ͸ˣɫˣҺʱ˵ǲ֮̾ˣ
ˣæȰǣҵĲǡ֮Ҷ֪Ǿˡ
ӭƣʵˣүǶ
ֱмĿӭһۣ̾ϢһЩΪ߻˵ãֻҪ룬Ǿǰڶٻȥáʲôˣֻظ֪ˣǾʵЩǾҲӦˣǱߵĸ󣬶Իưլˡȴˡˣи˵˭ܹܵࣿ
˵̽ȴЩû磬㲻ǺǾϵ׽ôһ
ֱԶʱǺôûһӵ
̽Ц˵Ŀɲ
ֱ²̨˳ǣѾͷҲΪڼҶ˿ţвðɡӣǲأʲôӣ̫̫ڡ
ֱԼֱмͷ˵ǣ˵ǣ

СϧЦֽ˵ʲôǶԵġ
ֱûԭ˵Ķԡ
ӭȴ̾ϢһǾǺõģϧˡ
ԣĬ
ֻǾһģվһȺŲŲĴС㣬㡣
Ƭ̣ȴǼ̽Ц֮ǰһȴǶЩҿȵģҲԴ֮
Ц˵ѾͷˬҿҲֻòȡ֮ǾҲѰ
̽Ц˶磬ĸǺõģҲԣ˷һĴá
ԵʱЦյѾͷĲ㣡
˵գҪȥ˺̽졣
̽Цܱĵý㣬һգ
ֱϲ޿޲ɣȰܵãһذɣ
֬ǵȪ峺űҧűĵҲˣ㻹𿪣
ֱԣЦÿ
֮̽ûĲȥ׷æЦӿʱ䴫һصЦյģǾ֣̫̫¶Ҫŵͷۻˣ
ֱŴ۾ʱһЦ
֮Ҳ׷̽ˣһתصλϣץһŹӣ
ſڷЦЦ
PSл˯1987ͣлﳾ״װ䡢frrejhhbRASPBERRY;СӡоΡ̹ˡϸѵĴ͡
һƼղغʹͣݺûϵܲһơ˵ϼǰлAPPǿƣдǰ飬һζûϹϣһлᡣ
˵һ£¥ʮļɫΪ֮Ϊȱǡǡ෴ϵСȱ㣬ǳΪԭѦ٣Ժкѹճӡ



ڶʮ 
ǰαȱɣΪ𣬾ܣǧѩ
Σظι£𣬽Ϊ
Ȼδ
佫˧ͼΣͬԪսꡣ
ַԪ󷽼лոԪ
󣬻¹Ǯβսԭ
̫˹׷𱱣ԯѪնĺ²ͷ
Īۣڹ⸴ĺɽݹ࣡
Դˣء
Ƶɽӣʢ
ΪĺҲΪ޿еѪʳ
ȻֲڰȻʢİգܰҵƽȵĶȹһ
׻ˣֻҪһ̫ƽĻ¸
ȻѴ󸻴󣬵ܻһЩơ
ɰǮͻԣһЩҲԸⳢһЩʳ
˻ֺʷǼǾʵһҷƵ
һƿһʵ⴮
ʮǮһˬڣǶһݣһӴ
¸·ڴһСС̯λܱ߰ڷľʮľʣһ߰æ⴮һߴߺš
䲻ϱ߶׽ܣɿ⴮ǹŨζȴʵˡ
ңʮǮļλողڰյżϡ
̫ƽʢһײʮǮһǶҪһǮһǰδйĿ⴮ҪʮǮеС󣬵̫
ֲǳԵĶż磬ѵġ
ǴʼΧϣһԿˣٵ˺ѣһģֻһ繦ʵԭⲻڷˣʣµΨҸۡ
ʵδгһҲᵽԴĳУ
æδʱị̃ҲһʱĹҹõ⴮˸ɾ
ʵţʹʰصʱ˶ƮƮȻĿ״̬С
̫׬ˣȫǱ
һⲻʮǮԴʮ崮ĺڵ㣬ʮ崮û⡣
㰴ʮ崮㣬һǮ
Ϲ㣬һҲһǮ
಻£ҲǼǰȽ۵ϣѽռҵķá
ֻǶ⣬ʱõٰˡ
һ⴮׬Ǯ
һͿ׬ģʮ⣬ǧǮ

һۻ죬𱬣ž׬˲ӡ
ɵǹүǰһη򣬹ʳҲһӣһǧٴǮѡ
Ǿֻǰţֻǰţ
ˣᣬȹյ˰³һһСᣬ˸࣬ʮ壬˾ͺȥˣҸҴģʮ죬˵ʮͷඣ
ĭҷɣҫ£һʺ硣
һƽûʲôʵҲˣͷ͵ԣĸ˵Ķԡ
ţҲ죬֧һźͷ
վڴǰǾ΢ЦȻǺõģ˾ˡĸҪע壬̫ܹ⼸ˣɶپǣŬ׬Ǯܺãƾ׬Ǯ׬Ǯġ
⻰ͲˣǾ㸻ˣ֪ϰôҲп˾ˡǰǲŽп첻Ҫʮ·ȥͷ翸ڲܻؼҪӴںǻȣҲгԿࣿԿ࣬׬ǮǾǣΪǸӾͲ֪»֣ôС˶ۣǸҽۣҴǣ
ʵǺЦۡ
ţЦ绹ȥһֱҹ
ǾֵҲ䲻ôЩ̲æţȹЩʱգֻϾ׬Ǯ
ţʵҲͷԣǾ˭԰
ͷ˼ʮ괶ĴԼӦǾ˵ҪñҲ
Ǿͷ΢ЦۡȻ׬ǮûвĵûƵĵطǵζãȻѰǡ
ѰǣҲǣαؽ̸ǣ
Ǿĸ֮ݣǼԦ̫Ƹġʱû㹻ĸţӶˣֻҲνĵ²λꡣҲ£Ŀǰ˵׬ǧ˰ӣԶˡ
ԭĶᵽɤ۶ĴԴؿڵˡǾıһѰ˼ӾͲˣⶼǧˣһ׶լӣҲǧӳͷɣ
լӵȷҪǧңȻ۸Ѿ֮¾붼֡
ǷۣԹűƷ䡭
ⳡ龪ӱһظȥ
ǾÿڼҶ飬Ͼʱϣ˾ʵһٳſܣ¸𱬡
һʮ⣬ʮ죬ͳһֻ
˰ʮһ죬´ᣬһȥֻ
˿⣬пļá
ͷ㡢򳦵±һʮ칦ԭ֮һˣͻʮӵľ޿
ʵڼǾɼǾȴΪһˣαؼƽЩԻϲ£ȰЩ
һ죬һʵţ󣬴ȴǾ˸󡭡



ڶʮ ܿ
ˣ
Ǿû뵽ҵģ룬ҡͷȻǿˣ»ʱ򡣡
»ʱΪ
Ǿֻ΢Цظ˱飺ʱ򡣡ȴûнɡ
Ȼ˵˾һҵĹʵ޷Ӧüҷֵ꣬ʱǷ
׬࣬鷳ֳ࣬ʱ
ǰܿһʱ˴֮ġ
ȴʱʱãȴԺʺԲȵģ
ʵ֮ԣǾĬĬķ˿ӣ˶٣Ҫþ˾ˡ̫ۣӻӵĻǣҪۻӹǣСʧӹþͺáģܿˡ
ǾĲ񻰵֮ɫһ˫ƽȵĵۣ֪أ˵ľɢˣһǣЩ٣ûðɣҶ㶼żҲƨɣϸżˡ
˾䣺˵ʲôأǾТģ֪ۣȥҲ̸һ˳˼ߺòһѡ
ⲻ겻ڵģѣˣɫ׺ÿЩûͣ
ǼǾǮɶԹ˰뱲ӿӵĴ˵ǰܼǮΪ
Ŵ߶߶ָһ̻ʵԡţɵЦ˻ȥʹΪĲ࡭
Ľӵƽ˵ϢǾ̧ͷϵ£ǸһĨǳ΢Ц˲ʱ£չˡ˽ˮ½ˡ
һţȻʲô˼ȴܾãǾʫʱƺܲˬѹӡ
ֻǾȴǾǴЦݵģ֡
ţţãȻ˦˦ԴһֻѽѽлĶСʯͷѾҧͷζβ͵ķĸʹǺһ֣Ѿﵽ۷塭
Ӵ˭
峿ѾʱεļǾճ˴ǰԺ͸͸ſڷ椵ľȻһ
ʵţһûȥ̯æˣֻмǾ椺һС
Ǿ΢΢üͷһһǽڱߵľʤޣҪΣ֮£Ҳƴһ
ߵſڿ֮ʱľͷкܿôˣ
ſǳݳˣǼǾ֣ܿ
ܿǾͷϲ
ں¥Уּһжʵû
Ϊĺ֪Т㩣֪壬ҰвŸɵģӦֻмܿһˡ
ԣ֪֪סˣǾ׽Ӵ
ѪԵϵףΣյģȴҲɿġ
ܿǾǰӲۿ²ΪüǾӣҲЦǰЩʱǾ㲻ͬ˵лƿôʵЩѣĸӹҲãֻͶˡԭ˵죬ƳЩҵĲǣȸ񡭡
˵գҪҾ¡
Ǿһǰ£΢ЦѾǼּˣ˼ּףѪﵽ׻һ˿ֵܣ곤ңְݵܣ֮Լ
Ǿû˵꣬һ椱ӿڵǾＸ㶼УǵﲻˣΪ˵λֵͬܣ
Ǿﰵ˸ޣͷЦˣվġֶ椵㣬ȥȡ
ѾмĲ֪ļܿҲɽˮˣȻ֪˽ϴǵǿάסƣиʲô֮£׾ˡ˵ӲˬȸԤ֧µĹǮûȥչ˺òֻҪܳԿֻ࣬ҪڿҺѧұ㲻Ǯ֮ǣҲòﰲ
ܿ漤ˣͷǾ㣡ģԺҾһĸˣа㻵ģҾСġ
ʵ֮šǰߣǾһҵסȴûżǰй۲˺ü졣
ȷ˼Ǿĺʹǰһˣ˵ӣҵ
лĶɣֻΪ֮ǰǾӡʵڲǸʵµˡ
йĸڣв;
һиʲôˣô
Ĺ۲죬żǾǸӪġ
Ǿܿӭլܿ߾ȻгȺʹŵĶլӣǾȻиġ˵Ӷ뿪ʱûʲôӣǻڴģ㼸ʱȥ˻ضͷû뵽סľȻĺլӡ
ǾһЦû˵ʲôЩʵղڣЩϲ棬㲻ɬɣ
֮һʮɰ˷ڶ⣬߽ԭ
ȻʮϰǶɰ˷ҲڲϷܣѹǧ
ˣѪʵļޡ
ˣȴڻɥȢ⣬һ굽ͷһء
УЩ˹ĸЩֻƽҲһЩʮ׾ݵġ
Ϊ峤˸ƽҲȥ˵ܻȥС
Щ׾ݵģʵҲģôÿʱɷһЩϲա
ʣǾдʡ
ܿԣɫȴһףҡͷЦ귢ֻһЩһЩӡеöҲЩˡķ巿˶ڣùߣҲҰȮһΪ˵ͼãȥ˺
˵꣬Ǿ͵ͷ˵ˣ߸϶꣬кβʳ֮ҪҲգʳܻαܴ˵֮ʳ
ܿԣۿص˵ͷ
ģ߿ףһúҵһã

PSлѸ֮ͣл˽鳤ࡢͿzzƮƮһʫ֣С뵱桢չ̵ѵĴ͡
ۻͳһˣ˿ҲˣûǰôˣϼӸһ¡
󣬻ƼղͣⱾAPPǿưЦ



ڶʮ ʦ
ԭһŲҺ˾ˣҪѰּŸ죬ҾͿˣǾǸѰ˸ûƣܸģ
ĺԺڣƫߵɤŴЦ
ʵɳĬԣڱϣϵ״Цݡ
ţ򺩺Ķ࣬ͷ͡
ܿЦĲõĸˣ͡
ģȴƫһڣԼǾ޵ܳԿ಻˵˵ϲַǣûвģż칦򣿴Ȼȥˣû٣ͷͶ࣬¿Ҳ٣ֱ˾˺ţǺǿĶࡣǣЩƤ˵һȥǾ㲻֪ϵС̯СǣµľЩ˹ټҹƤǶˣֻϵùƲ֡Щʱȶֻ£û뵽ܿ¾ĵһȥˣ˼⴮⣬Ӷû໨
Ǿܿæǽ˹ͷ񾩳ǽڶȱǼּҵףǱ˾ҲͼּãͲΪ˼ӵּҡǾ㲻üּҵͷɣ
ǾǺһЦ¼ȨҾ˼ּңȴٹᣬ¼ּ޿ɺǡ
ֻû뵽ʱҲгйԱ
Ǿͨ͸࣬ܿȻϲֿţţ磬㲻ҪǾô˵
ţԣʱ̧ͷ֧֧˵
˭һģðϹһţħ
Ǿȿ˼ܿһۣţ£¿ڱǣһ˺α
Ҳһϲ̨ثӦ˼ǹ
ţæ̧ͷţĿ㿴иã
ţתͷǾŤŤĵǾ
ڣһŴ
ңôôŮȻתͷͬǾ⺻ɵʵĴˣܳ£С飬Ҳɥǣû˵ԣһֺ󣬴ԼǾǸһЦǾɱģĸû˵㡣
Ǿʾ£˵˵ţһûţɵ˭ҴǣǾ˻ţƾţȱͷ򶼲һֵӣ类۸˻ˡǶûţ׳ʵˡԭҲͷ£˵ţǱ۸ˣǰȥѰ¡ɵʲôãƤǻʵ£Ȼ䲻źá˼ҲçǶ鷳˱һ˴ͨȻҲˡûسԷ֪شţˣͶǾϲҾǣǹԶ㡭
Ҫ
ţǰĿżǾģüǾһƤ
ȸס󣬼ǾʴĸǶҲϵã˺¶⣬Ǳ֮
ͷЦʵˣǲǮӡǮ˾Һˣһ
ǾԣУҼû⣬һ°ɣÿ֧һܡ
ϲǹӦ󣬿ɾһܣҲôࡣ
ٶһܣȻܱǣ
ţҲˣǾͷ
ǾЦҪǿͷֲūţֻǼ򵥵ĹӶϵաˣЪŰɣҪһȥˡ
˵գۻضš
żǾݵӰʧڴźѹɤЦǾǸˣΪס
⻰ҲͬЦҲʶ٣ҪôһѬˣšҪôһζĶ飬ľ㿼״ԪҲѳɴǾģȶĺ飬ͨӪܵٶʱҾǴٶľĸǾ磬˵ʱ᲻ھ
Ц㻹ǿȥЪ˯ɣ˯˲źüⴺΣ
ԴЦ


һʱע衷ġ˴ʱġ౦ֱʱ̲ͣΡ
Ǿ˴ţڳһ߻ѧһĩпתƲס
ڿȷڰ˹ϵ츳ֻܳƵƽ
ǰ䣬īϲôƽ㲻ϡ
Ϊϣδż
˹ĺĲͬĿгʥ˿ԣӼעвЩܿ鱳ܸ㶨
дĵһ⣬Ͳǿ֪ʶۣ˵ԡ
һƪµĺûӵһעˡ
ͺñָֹУһмߵ͡
ǲǿϣûǸΣһۿ֪
Щͯһӣͯ׷Բԣֵܾ⣬ҲһΣԵʡ
Ըߵ츳Ŭڷܹϵ
ǾδжãҲ˵׼Ҳܺδʦָйء
ӦȥݸʦȥúѧѧŶʵ±룬粽С
ǣĿǰĴܵȥѰʦأ
ʦԵӵĿҲϣͷϣš治Т֮
ּּӭĴ죬ʻŽһ͡
ʱ˭Ϊӡ



ڶʮ ţӸ
ⲻﴦһ֡
ϣ㡢ֽͻ̻̯֮
ڵȻҲЩմзģ۸һЩ
ҪµģԸ໨Щ̤ʵЩʡЩʡЩ
˼նǴġ
ǰȻܳԻˣԷ
ǶˣԵ͹棬֮£Ҳθڴ󿪡
ƷʡǮպȥֹսǴĿ̯ˬһء
ʮǮһļ۸ˣСϱֶӣŴǰ㻹ԸҪһ⣬Ů˾ٻӣҲ᲻һ
ټһЩҾʵߣˣϾǣǮ˶ǣԿ̯ܴͨһֱæڡ
ⱾļʲôֲʳңֻѰգûԹġԭʼա
ʵţ˶ܿܿ˼պҲܿ
ǾͷʵţҹѰ˵ڶܣշֳܿţһ¹ϵֵһʵŴһ¹ϵһ֣ɵĲֺ
¹ϵȻˣɸɻȷʵû˵ġ
ԭǼõľ棬ֻϧ²ߣʮ֮/š
˭̯ӣ̵Ĳۣӵĵ̶ţȻҲ֪һ
ͷµ嶯
һƤԽֱ˹ͷһ߸ֵ
ȻܿȴȺסһѳ⵶ͷҲţķСֵܡ
ݣƢȴţ𱬺ֹһ򱶡
һߣʵʹҲһӵĻơ
ǲûƢֻ֪ơ
ͷô֪꣬ʲô˲ǡ
ӴôСĻ붯
һʮˣಲŰӣ˵עȻţϡ
ţǰǾ䣬²Һ˶֣Ҳ¶ųµ飬žͰʵں£۾˾ǡ
ţţħһվڼܿߣɲ۾ʹţмС
ҲΪˣǻƤûҿ̫߰˲վš
ܿǶֵݣͷǫü֣Ļûг嶯
ܿȴǵһЦӭǰֵλֵܣСٹ֮󣬽˿һ֪ʲôûӦĵطλֵָ̡
ͷһƤɫ΢΢һ䣬˲ͷǰʮҼ˺ȥˣ𼸷ĲΪǡ˵ҪǸиŵģ˭ͷ¶
ͷ֮ԣΪе㲻ٹ˼࣬Ц˭ĺֵܣ㵹ᳶƤ졣˵ֻǼּϲ̨ģٹүǶˣҲ¡Ҳýزǣ
ܿԣкЦ϶ƦҪٹڴˣƦͷµù¿ͷˡ
ԼּھӪǱ˾ĸţŪ⼸ƤƦһֻѡ
ֻϧͬռ֣ȴסٹĽź硭
ǴӴͷϿҲܿó
ܿǴӿﰾģϣûԷһ㣬Ц䲻ǹӣٹȴü٣ʮڹϳԵԲ硭ˣ˵ЩҲֵʲôֻʸλ磬ʲôأ
ͷƤ࿴˼ۣܿЩʵ֪أøô죿
ܿЦǺģȻСġҲ̫˹档
ǵͷƤԲȻŭٸӳĻƤҪϵʲҸ㣬ҽɳĵ̣ûͬ⣬ǵӣǻ˹أǣǽɳĹʲô
ͷƤͷһȣ̱иǽɳӪһҪĳɵķǮǱƽҪǲȻ֪ǻ˹أͽ
ţվǣ嶯
ܿȻͷţħһվǵţֻţһŲӴȴվվסˡ
һȺƤǻһ亹ҲȻ͡
ܿعͷԵͷƤλ磬ȻǵĹأ֪ˡײҵģҲˣռ֣㲻ʲǫ̂ֻǰһֵܴģңֻݣȻͷ¶档ԣ׸ô죬ȥҾȥʾһ磬⣬н⣬ʴ硭ţ嶯˾ˡĸסţ򲻿ɳ嶯
ܿû˵꣬Ȼͷţ
ţûί嶯Ӵû
ҪǼǾνҳ֣һֱˣһúñ
ڱǼڱıԵϢ
ʵʹǻ˼ʮͷģ̾ȻϣæһǰȰסţ
ܿ˿תͷƤʴ磬˭סǧᣬû˼ֵֻ⣬ҾȥͿŶ
Ƥȿ۲Զţħһţ˿ĭֻ˸׳ڣ
Ŀ£Ȼ¶ӣЦӽ£˳үڿˮ̫ƽֽɳסšλҪӹֱɳѰӱǡ
˵գּɵĿ۱סţﳤȥ
ߺ󣬼ܿһĨɫȴǶʵ˵û£Ǽǵģȥ취




ڶʮ 
ӴǾѽǾѽ
ؼң



һûǰĺ׬˶ӣǿɥŲѡ
Ǿǰͥʯ¶Сʯͷ磬ŴԣȼǷȫ
ȫȫβĻˣ˻û⣬΢ЦĸĪţʲô£˵ɻˣ
ᶼˣһһʮЩеݣ´˵˱顣
мܿһţǾûһ磬ûϵͳ
ǾĿϣǶٻˣĿزסһ㲻Ʋ磬ȴҲû⡣
ͷϿģţĲࡣ
󣬼Ǿʵλֵܣ
ţæĵͷȻһһԴǿڵϵǾǶǺˣأﶼ˵Ǻúӡ㿴Ǹͷˡ˵ţץϹһץסԴڵӲġ
ͷԣ˰ɴҲˡ
һѣ¶ݣǴܵĺ֣ɵ˵ٶһ˫ѹסţ
˼ҵԷοǾҲǽģڳƺǴ硣
ԣĸͷͿĸͷɡ
յţץǵԴϸգ߰˸ˣ
Ǿ֮æ˺ˣȻŵùǣû˵ġ
ٿȥҪˡ
ţɵȴҲ֪֡
Ǿ˸ӣϲ޿޲ɣץСͷ
ͷվʱͷãֻЩϡ
ȴðǣҡҡ׹ˡ
ǾԹ۲죬Թţ֮⣬ȴûԹ֮ģԻڳĴĸȥͱæǣҵ¡
ţżǾŵɵվǾүǶģʵ
ʵҲ˵ͷ󣬱͵ǵһȥ⴮ȥˡ
ߺ󣬻ϲеţЦǾû£
ȴǾתͷͱɫ



һǰɫأţû£ͷϻôЩ꣬ѵһ
ţˣګګʵ
Ǿһһ뽭ڣǱˣڽϻ췹ԣô׬Ǯĺ£񾩳ڣ£׵ǮӪҺ͹˼ҵģֲǡֻȥƴԹŶ񣬱ǮԭʼۣûвѪģ⻰ļܿ۾һ
ţȴסˣҡͷǾ
һԼܿ̾˿ţ磬Ǿ˼ǣ£ǵƴûж䵽ġ
ţȴҡͷң˵ˣ׼֡
Ǿü֪㲻Ҷֵĺ𣿡
ţҡͷһͷӶۺжЩ͡
ͷܻ꣬Ͳȱ
ǿɲԸ˵ֺʿ
Ǿ˲ĳɵǻ̰ҪӣֱҿˡûӪֶͷϵƣһСôǿ»ͷϾ񾩳ǲֹһͷͷ׬ǵӣұץҩӵģ򣬱ӹ֪ģСʯͷ˲ڻһֱҩǶҩܻȥô
˾ˡĸҲǵʹˣЩҲాһӵ˵ͺ󣬶ʲô³ʱƴɻϺٲܾĥԸ⿴ô
ûʲôβõģβõֻһֲСʯͷԺҲһӣһ
ţ䱿ȴҲ׵żǾĻţڴϢ۾ѵǾǰ
Ǿǰ֣ǵһ֣ûܰβ˹˾ͻΣͻмˣо˾˾ĸжӡҪǣҲȥ˭ɱ˭ֻҪԱѵҲҳ֣㲻£򲻵ѣҲֵġǲǻɷģһ֣˭ס˾ǻ˵ã
ʵͿˣţƲѣһֱûڵļܿǾ˼ǡ
Ǿ΢Цܼ򵥣ˣҪˣȴҲ˴ѧѹˣղúܺã
ܿЦҲʵûзӣֻܽţĻˡǻҾͻȻ̧ۣȺʿǾˡ
ǾЦ񻹵Ҫмɡؼʱ򣬽Һ;˾ˡ㡢СʯͷǱ˴ĳ۾Ȼɷˡ
ӻɵˣܹʲôã
Ǿһۣ£ս׵ʧֲǺͽɳ棬޳ԹнɱڣδԸƾǣҪǣǳãһԸǵͷ
ͷʲôͷ
ǾȴδӦʵ˭֪ɳںδ
ͷ֪ɳҲЩǸҴɱģڿˮ̫ƽƬ
Ǿͷ֪ںδãߣȥɳǵ׳
֡ڣ
ܿԾˡ
ǾҲΣţֻҪ˼ȥͷһܴʵ
浽Ǹʱ򣬲鷳¡
ڳŶԷ֪ߵĵϸϽŻвգƽ
Խ٣Ĵ۾Խߡ
ȴ˵Ǿᵯ˵ϵңһɳҪȶãȥٻأɵϢһ磬һҪζءܿλһǰȥ˾ڼҿҡʵڲڼҴŰɣҲǿֻǴӽΪ֮
˵գһ
ţӶ֪ΪΪ־塣
ţ
һţһ飬תͷȥͼ椱СʯͷվڲԶ¡
ţۣ椣㡭㶼ˣ
˵ͷţʵڲȥˣûģǽߡ
ȥ
΢Ц鵶ͬլȥҼ޼漦޹湷Ȼ˸ԣӣƶҲܶա
ǣӡ
ҡҡͷûµģԭҵֻˣҪչ˺Сʯͷ
ţԣڴڵĴִҡͷǣǣⲻҪţҪţ椣Ҫţ㡭úûţȥǾ
˵գɺۣһص׷˼Ǿ뿪ķ
絶ʣ¡
ǹˣĻȥɷ
ǣۿżǾһȥƴܵܡ
PSлѺͣǼˣллһ·顣
лѾ˽鳤ࡢͽǻƻ̬үܼįӰСչ̡˽̹١ڼڵѩѵĴͣ󲿷Ҳףܿġ
˵һ£е֣һǶеģֲǵһ£ôдﻹģοѵĽ飬϶Ϊ˸ȥ޸Ĵٵġ
Ƽղأͣ



ڶʮ 
ˮ̫ƽ֡
˵ȨصҲƶߣôˮһǡ
ԭסŵ׷̫ʵ۴ɽйʿ䣬˲еδһˡ
֮ʱѾˡ
̫߻ʵйڴ˴һʴ̫ƽ֣Ԣ̫ƽԴ˽
ֻһȺ˲䣬ЩͣȢӺ󣬻˼Ҳͻɾˣ̫ܰƽ
̫ʵʱãʱЩǮӼã̫ʵۼݱʵۣҲ͵
үԼİѫ˹ѫӵУҲֻвŸߣƩڶٹִơ
𽥱ԵԴȡ˱Ȩ
ѫˣ̫ƽȻ͸öᡣ
ˮ֮ƶ֮ڡ
ƫ˵ӲЩ֡
ȨȦأȦ𡭡
Ϊ˲ܺ󸮳ϵϸ𣬱óһ̫ʵ֮Ҳûпܡ
ԣйԱԸ⡣
û˺Σ
ֻӪ̫ƽֵ˺׬ǮĵضҲˡ
ԣ׵ֻ߲ͨߺ·ȴ֪˽ɳơ
ź¸Ҷ֮ϵһţɳһռ˲Сһ̡
̯Ƕĳƹݡ¥ϷݣҪһ̫ƽӡ
ܲɣ¸֣Χڵĵ̡
Ǿ֪ԲŻ˼ҵĹأ˴
ɳûʨӴ󿪿ڣһҪӣҲˡ
каףںƣȨơ
ɽɳ˴θڣǾûëˡ
һٹ˼ܿкܹһֲţ㹻һƽ̸ˡ
ǴΪš
ȻⷬɣҲ˽ɳԤϡ
ǾżܿţͷһƾɴլǰǾͷͷȻ⣿
ͷͷ⡣ɳȻаԵѹƣҪӦ˿Ҳࡣô죬ܻȥͲˣûլӡ
Ǿֶ˲֪ʱ˵Ҳɳǰİڷ֣ʵţܹһ̫Ŀ
һʲôġһתۣʹӴӿʮ׳
ͷһ˿ţ󣬶ʱʮգȥԮ
Ǿһ˱˰ΧﶼЩţΪţǸӻ
ڴŴҪ֣Ϊĺ¡
Ǿţļ򣬶΢Ц£ɼܿɳĿŰڽ̸
ûã洫¡¡һŲӿʮಲ׳֮¶ӴӵһλӵͷӳţЩȵ˭ıӵܵҽɳǰ£
һۿģǺܾһţ
ʱһ߳ģ׳˶ϬţĴ󺺣ںB2ը
һ󺺣󸫣޵е
ûм׺ʹ󸫣һҲԺɨ֣ɲýɳﲻӡ
¼ǾǱߣյ֪ǰȥأǰƣ׸ζء
Ǿ峺ȴѰУĿһڡ
һڰڴӵͷߣ֮˶üʵּּҵˣ
Ǿֻȷֻ۽£ԼѹˣߣԽɳĸףԨԴƴ»ߡ
ͷԣЦ㵹ǻ˵⻰˵Ҳûƴ㲻ʲôΪҲ塭˶ֵ䲻ȴǸҲգھͿһأĳ̫ƽҲˡСֵҲ˵ˣԨԴǻһˡ⴮̯ӣֻһЩϧˡϷƬ㣬ҪǵϷӸңǽɳҲ뿾Щ⴮ԼΣ
λǸݣҪĳӣֱҪˡ
ܿɫ׷һ䣬ǾȴֻһЦʵ֪ڹУǺݣ˵㻰
߹һЦϷ˽ɳ︱ǮУСֵ˵˵Ϸ˵
ģ⣬Ǿһ;з֮ࡣ
ҡҡͷףΪҺ۸
һձ㶸Ȼѹ
ǮЦƾһߴĴΪˣ
ǾЦġ
ǮЦʲôģ
ǾϵЦݽȥָţҶλֵܣһ֮ƽɳ˶ʮˣʮˣǷŭʧ֣ҲǲܡҴ˲ҪֵˣֶȥһòӡҲҶģ
ǮԲȻŭëӣҲвңŲţϷ߲ҽɳ
ǾǺһЦгƣˣǽ׻˶Ҳ֪֪һ磬Ӫһ̤ƽ̫ƽ֣ɨɳЩҪլӵĹ׼ˣһֱȱֵɣҪǳȫǣǸлʮ˱ǮҪǹھͷȻҲǮˣǮˡӽ쵹ƣ˹֮мѪ֮
ţͺһ׳ܵӲסζţҪŻ




ڶʮ 
ǾͻȻ֮˱ߣϵģͷӶˡ
ǻͷģ˶˵ĵԡ
ʵϣǾÿڶź飬ȴʵһͷ¶׬Ǯ;òþˡ
˵ûֻΪûԣһ·ˡ
ټɿţöɹ֮ġ
Ȼ˿̣ǾıһƷǰ͵յӡ˲伤
ΪһսһļǾ޷⣬ڵһ־ͻᱻɵ
ɼǾ壬Լ֮ˣɳս
ɣ̫ԶƢˣ
ԭλˡ
˶һۣ˱˴е˷ܣҲҧأ׼һ
ͱ˵ļǾд󴭴Ӳʱ׼һġܹ֡ɳ︱Ǯɫ֮
ʮ꣬κԥֱˡ
ܹٸߴվҲˣûףҲû
ɳûع󣬿ɹǹսضʯҡҪʲôʲôòһç
ˣƵˣؼǣˣҲûô
ּӵܣǵջɳﶼҪһͨȥ
ΪˣȴҪСĴۡ
ɳԣġ
ҪһƬҽҩӾ͹ͷ۵ġ
ɳΪأܶԼֵܲܡ
ᶪԼֵܣֵܼ˶Ҫһտš
ɳӵܣͶ̫ƽָҸӵܡ
ŽŽᣬṵ֮̂ǡ
Ҳء
һǮѵӢۺĪڴˡ
ǮɫͣôӦԵǰʱȴһЦֵֺαͱˣ֮״ңҪƴһҽɳ˰ٰڣֺξ֮У
δ䣬ӽɳǰڷֿһһɫµͬ´˳
һ棬˼ǾĻӪʯ֮ա
Ǿ΢΢һУĳͱˣ񾩶֮֮أҵıթͱˣ
ӺֵֹĪգ˵ҲЩ¼䣬ɾżıӣһʣΪѡȴ֪뱦ôƣ
ǾԣڴΣ
һü֪ǾǼֱּܳӵܣΪֱֶȴ뾹ҵֱ䣬ǱֵգҲƣǾˡ
׳ԽģܿѹĵɻЦˡ
Ǿˣ͸԰ðգΣ
ӺǺһЦҡͷҲ£űǿֵͣܿɸڣһ裿
Ǿ֪Ѳȴɻں¥Ϊû˼أ֪ףֻܼвУԼܿң£Ͱǰ죬ع˼ңֻ׸
ܿȰǾȥȴ֪ʱƣص˵ͷ
żǾݹݵӰ˱ʮذΧĽɳڣ֮ܿ࣬۾Ǿ˵ģ뽭ڣǱˡôԭʼıǮۣ涼ҪѪ
ǼǾһͰڳ˹Ų´Ьƣƴס˽ɳ򵥣
Ƿţｻ̸УŶٵ⽣Ӱ
ˣܿѹţͷӵǾǸа취ģǾġһ˿ס˵ʣǿǧţͰղ˵İ죬ƴˡţ磬һҪ֪Ǿˣ˾ˡĸнСʯͷͶûӹǻĻ֮ԣǵͺ
ţ׳˶ϲţһֱӵ۾Ҳɺ̧˽ɳĴŷ
⸱ģһֱעϵĽɳǣ޲Ĵһ
һҪ淢ˣ˭ס

ɳá
ֵδܣǽɳٰǮѾʶˣλҰгϣųϺͺ鳤ϡ
òΪڣˣҲֱ֮ۡ
Ǿһһܵ
ٰ˵գǮǮ壬ҺͼֹӶˣдա
Ǯһˡ
ʵ̯ӵ⣬ڽɳǾĴΪɾ͸̫ƽΪ˳ڱھ֣˻·ϵƽ׬Ӳ
ӲͶ
ǰɸ
ǼȻǾһﶼˣҲòĳ쿪С˵š
˭һӢ㶵ȥвջ֮Թ
ԴҲգһԵλϿ˿ͬǾ΢Цֵܣʵ֮£ԭҵ⡣ڼֵܣϼ˳ǧǽɳȱӣҪԴƽҲֱ˵е⿾̯ӣȴǰһŶ˼ֻû뵽ССһ̯λ󣬻мֵڡ
Ǿδ˶жˡݴţıѵ¥ĹΪʵаƱû˼˵
ЦЦ¥ĹݣİɻУԿ϶ǶĶӪҪû㹻ӲĸţһնվסɱǲУҲǳ䵱ĺڴ֣ϲ̨档ǿһЩŵİ潣ߵ¶ķҽɳ˿֮汲ѵ֮¡
Ǿԣûпǹ۲Ǯλ˵飬˶ΪȻģ٣Ҳ޷αҲ
ֻǡ
ô˵
ЦʵЩģǾֱǿҪķӣҲὫƬˮػҽɳǽˣȴҲЩ塣ȻǼֵǿӲģһô죿ֻܿûһ𷢲ƵĻᡣֵܣҿԱֻ֤ҪóһõģԱڶʮ
˵գӳǰ㣬ĿֱֱĿżǾһһֵܣҾв㣬ûҽɳӦƬ̫ƽ֮ء

PSлKuaiͣλҲϱлiũͨϡ3ˮҹĻϢħϺˡ¹ѩǿһϡڵѩչ̵ѵĴ͡
µһܣƼղأͣ



ڶʮ 
ǾòԼĺڵм̾ġ
Ϊˣг߼˼ά侲ԾδǴ˶֡
λǸ̹ϣȴ߹ƻԡ
ǽɳطµίȫһˡ
Ҳã֮Ը
ǾЦǲԵģٲڽֱߵ̯ϳԡиİռ࣬·ҲͲ¥ĵȴǶķЩҶֻ֪һֲ㣬ҲԸСڽǮƣȤ󣬹ñɡϾǶˡ
λεĹš֣ȴòЦ޵ֵܹȻҵ֮ۻư֮Ȼֵ뷨ǸкأֵһģҽɳѳԿ֮¡
Ǿ룬óֵĳ⣬ֻⷽȸʵ֡㿴вС
ΪʧǾתۣæֵܵ޷
Ǿ΢ЦĿǰ˵һֻ򣬳ȥɱ׬ӡṩҪĵϣɸտȻķһ޳Ľ̸ǡԣһֻҪռ
ҡͷʧЦֵθ̫֮⣬˴󲿷ֵĻƣֵֻṩϣҪռȥʵǡߣϷӲ֪ɱ׶٣
Ǿ룬׵ԼǣôɹԭϵĻһΣֻҪﲻ鷳ˣ񲻾֪˳ɱ׶ˣ
һȻǾĻֳϣԭɽɳʲôУ
ɻֵܲϸ֪طȴԭǺ桭⣬ʲô
ǾЦֻһְɣʣһЩҳݵģһü˰æֻ֪ԭϣ֪䷽Ҳ䲻ζġ
󣬵˵ͷҡͷˣֵҪҲ̫ˡ
Ǿʵ֮⡭
ЦЦָǮӵֵʲôֻϣ׬ǮҾúܺʡ
ǾЦˣҷ̼֣Ըƽϡӵһһ롭˵ʲôƽ֣֣£ԸҺģֹһҡѡأȴࡣܺͺãϣҲݽ顣˵գվ
ͼǾȥǮۿһɣҸҴģǮֹӣ
Խ͵Ǯ壬ҲɵӣߣѾ˵ˣϵԭϣҲһһ䷽ԭϣԼŵ䡣Ӫʵ̫ʺǽɳˣҸ˸Կ£һֻֻһӣǧİǮһҪһֻ򣬾һʮӣʮǮ㹻ɳ̫ƽǧӰµĿ֧ˣطĽܻ˺£ʲô㣿
Ǯȴʵǧһæ׬ô㣬СֻϾ׬ô࣬㻹˵㣿ҿǻͷˣǲҲ磡
ԣͷеɱ⣬һ̾Ǯ壬Ǿòڴȥ׷ƴһٿ׬ӡ
㡭ߣҵ֪ýɳҪС̯СˣɳԸõŵȵڣ˵СҲ䣿ߣ
Ǯһ˦ӣȥ
뿪ͷڵҹɫүүүүҲٵȥˡǮй֮ˣִ̫ˡһΪɾ͸ôɱɱȴ֪үүЩһиŵȥ󣬽ɳͲʺﵥȭͷԷˡңزҵң֪ҵĸףЩһӣһ֡ǣطҡ
λԣɫһ䣬˵ʲôֳ֮Ĭ
ĿڶɨλûǰԺһĨϲɫ鳤ϳȻСҲΪǮй֮ˣǾͲҪүȥֵذɡ
ʧȴǵ˵ͷ
ֻҪܽ·ȵȸߣͺðˡ
£ͬ
լԺڣͷӺţ˲ס⡣
żǾ˻ֻ˵˾Ѿżܿ˺լ¼Ĵǰ׷ʡ
ͷҲǻ˵ģֻһ˵ǾǸ˲ã飬һ֪ôֻˡ
Ժ
Ǿżܿҽӵ˵һȻٸˣ׬ֻࡣ
ܿǾ䷽ԭ϶ˣѵԼȥ䣿䲻ʮɵζֻ߳ɣǾԼɡ
ǾһЦȥԭϣһ붼䷽ϡһҰ䷽д㣬ˣԺЩ£Ͷ֡ԭϣһһҪ£ǲĴˮڿ⣬䷽Ҳǵı¡䲻Ǿһֱ׬ӣжǡϳǺͱǵѰ԰
ܿδĻֻǾὫ䷽дȫȨ죬Ժһֱ졭

£Ȼ죡
ǰҪСܣܿصͷǾģҾҲҪ׮°ˣ




ʮ 
ֻĹСǵķֿ֮أ˽ơ⴮
¥ݺʹССĶķֵĲһңһš
ɳٰȷͷԣЩط⣬ȷʵһһĻ𱬡
Ƕķҹߣͨﵩ⡣
´ʱǾ˾һۻҲֻ߰򣬿һҴķǰһһҹʮֻ
¥أɽ֮Ҳߣϼ˵һҲ
Щ߸Ҫ¸ʱá
ֽͷ⣬ۺ졭
Թԣ칦򣬽ɳͺ͸ƤƦʮˣмӲӣ˲٣Щˣе԰ʳǮеĻǮҲɳǺǵģٰԴʮ񫣡ǹ񫣡
ּͬԺͷ˷˵
ʯ£һʯˡ
ѾҪ̰ڵȥˣ׬ȴʮӡ
һιСʯͷĴʲôӣ˼͸˳ˣЩﶼۼһݡ
ͷٺЦⲻ˵˵˼ҪǾùⲻȥͺͶү˵˵ȥɳæڼʰЩ֦Ҷģ߯񫡣
ԸˣޣҪⰲ׬Ӿ͹㵱Ը㷢ôţҪҺҲ죬Ӧ㣬ҶùһĺӲȥ
ͷ˸ѪͷҲգֵ㻹˵ҵ磬˼о仰һֱš
бۿʲôӴ򲻳һƨͷ˵ʲôû
ͷһЦϵĵ˺۶ˣûСʯͷſޣҵ˵һӣýˡҾ˼ңýˣʲôŽˣ˵һӣˣˣǲŽˣ٣۵˵ඣ
ҲЦǺǵ˺ϸ˻ôЩ꣬۸ĲûУǮҲ٣ͷҶɣΪûˡ°ǣֻһأţʵ廹дĸ˴үˣŴүˣҲֵ
һֱɵЦţȴ˵ͷСһ𳤴ֵܣǾǸˣҲһҪġ
ͷЦ˵үۿû˵ģ֪ﲡţû˵͸ôȥСҲŸ˼죿ĺöңҲֵ
ЦǸЩƣһ߶Թ˵Щ˭
ͷδ˵ǾͼֵܿܶԴųæס˿ڣʹɫǧ
Ǿܿ߹ȴѾ֪ǵɧͷӵ£Ϊպõġһ⴮Ӽ硣ǺúøɣһһԺܵΡ
ͷԣվ

֣
Ϊҷصү֮һʮǿ
һ㣬Ϊѵá
ΪݴƣӿΪѧϰ
Ϥѫûʶɽ֮ٽ󹦷ɽ
ʵϣ࿪һҲֹֻڿǿ⣬ǹ⡣
ƾŸƲߣָ
ǿôǰ϶ʮ꣬Ҳܰ
οڼ̫ϻүϲԣ⣬ȴҲܹܴ󳼣йѫ
ټĳԪȽϵλҪ
˭ΪֻҪүͱһٻԸǣ¡಻ɡ
ƫ
ĽǰڷŰͭһɹɰʹõˬ졣
һʮµӣƽӣϣ˫źôһɱű÷ü۴ɫ
λ佫֮ӷӢҲһСŵĴյüЦӽյбҨš
ӵȻ𪣬ӢĻ죬֨֨ĲͣһҲЦҲ佫ĹӣԸܳԳ
Ӣ¿󣬡١Цүǲ֪伲ˣҸǶƷ佫ȴû۲֮ܣȫǵׯȴһӽúһ껹мӸࣿ񾩳ǶУģһ͵ӰҲү˼ܳԸʹ죬ڼãӷǴҲɡ
ԹһЦҡͷ˵ҲȤⶼһۡȴҼҵ׺ʵģǿռӡǰ˵һƷ˾ȻڼҴŮŮ죬Լٲ򻨷ѣǧҲġ
ӢǺЦʵǸ⣬ҲûġҪ˭Ҳû뵽ǿʷңڶǵûϮҾʵ۷Ԫƽʱ̫̫࣬ʱѾһعͿ˹⣬Ԫƽ⺮ЩһһҲǧӵĽչάס档ԭȵǸϱ̫ʷ˲СļҵɷָҾһ룬ҲûˡʷΪ˲ôֳЦ뵽ѫ֮Ҷز˵䣬Ŀⲻʱ
һ÷һЩŵţҲԹң˵ӼǹڿУҲûˡȥ¶ǱʧҲûɹΪȱӣҾȳӣҲʵڲʣϾǹѫ֮󡣡
ˣ˼ת䣬ֺȻʵڣϻ˵һȤˣǱߵģˣ
Ӣԣ໨յһǶƼϣ죬ɫүǰΪ˴ˣ




ʮһ 
Ŷд󣿽ʮԣΪѷɫˡ
Ӣ˵㹦ЩȻ֮ɫʵ
ӢҡͷԭȾʶű֣ûôӴ˵ҲǸӵܣֻ֪ͻûֱͻȻӳԸƶ࣬ڼּѧһ˺źȤһ档һʱ
Ҳֻôպܳ򣬲Ƿ࣬ȴû뵽ôչ¶ͷǡ
үǾҴ˵ҹֱɳɼ£ţδɳ˽׿Ϊѣı
ıʵʲôΪѵ֮ǿ̯ӷָɳɼ䶮ȡͽˣ
ƿطϣȴڰıȴ忪ֹ
ʵԳƾֶκͲǣ㲻ɳҲ׮⡣
ˣ֮󣬲붷𣬻תƵɳϡ
˹֮֮ܣһ
𪻺ſеһ࣬ãֱб÷ζȥ󣬷ڣΪ¸ô
ӢһЦȻ˿֮ˣȻ֮˻о۲֮ܣΪүãƱʹү绢
ȴЦҡͷûô򵥣˶ԸĲأаȻܿסԼ̰ģǿ֮ò׾ˣΪãߣж˶ţ̫˵÷֡Ϊ֪Ī̸ʲôѼһǼǾݲŻ볯Ҳ֡ԣΪ֮ͺáδؾҪʲôģɶʩǷǼ飬Ҫʱ򡣹飬ûôǷģ

ʲ֣¥
ƹѲ˹ζ
Ѧ§żƶ쵱ˣֱһһûκεҡͷ
ۼѦֵĲ񻰣ӢʵǾĿ鲼ǣɼȷо֮ܡǰ˵ҪʹһԼ˼ѣڵźȥ¹ȥˣһֱûˣ̵ģһֱû
ˣѦԣ˲ѹ֧֧
ֱæӢʹ˸ɫƽƽķӢȴֱɫֻ׷Ѧʡ
ѦʲôƢ
һƼˣ̿˵ҸӰҸûɣ˰ɣ
Ӣü˵õ£ûأѦĲˣò֣͸֪һǣ찡ʲôʱѸǰʧţ
⻰̼Ѧ󴲻ҪҪģһŴĺͺƨһһӵҪ㣬ҾˣѦһòһ˼ǾֲǲǮ
ӢƣΪʲô
ѦǶλϲҪġڲŻͷԼֱԭҲöˡǣҲͰˣϷ롢ٻƶǰҾͲˡ
ֱһֻ̾ҡͷ
ѦͳžƾǾˮ˵˱飬ҧյ˵˻¶ǣƫƫײͷϣûʵڿգɺۣ
˵գ˷Ӣһۣ˵ʲô֮²̨档
ҺãӢƽռʱ֮ʿɶֹƽЦˣҲףҪ֧ŻĿԡ
Ѧԣ֪֮⣬ӵĹҲһʹȴԲӲЦʲôԣҲһֱûѰǾ׼ˣֳɶģ
ӢԣչһЦˣ֪ǾסĶ
Ѧ󴣺

ҹ
·ԺСڣһԭķޣ˿ȴİ˸š
һǷεĹӣһ޾˼ľɫ
ǣ󣬰ʮյļ䣬̲סҪ˻رӸ
һӸʱ
ϻģʲôδֻڻ񣬿ɼοţ
Űǧͬжҧһգʹ顣
εζǰ;ߵүԣȴҲǶ˼ҳС㣬в֪ߣβࣿ
ԣɵĿ˿Ϊ֮ı䣬Ķϣһһҽղ֪˼ҳС㣬Ժ͹ҹʱԼ粢ԣ໥ιʳ
ûУ
ϰ
Ŀ絶ĿϽңѵ𣿡
ȻȻϣ˻ң
ܾȴƵĿǽǶá
żشִϢסϣƳζŻ˼ģħߣԸţ֮͡䣬װ׵ĻôÿȥӸͽڸ
žǰǸСֽϲ㻣ĻɢӾҲ㡭㡭㡭
ѹȵʲôأֻĹܾٵҩЩ֮ҩ෴ҪǾ綾֮ҩΪˣû̲飿һ˶ף
Ǵǰ޽֮£Լ˿֮ġ
ǾΪջǾ
ԣͣٵĺ˳ǰСֽ૵桭治ǣ綾ô




ʮ 
ϻУͼλƲˣ
һϵ飬Ǿ绹δԷǰ˵ǰǼλѰˡ
ǾӭǰӢѦ󴡢ֱͽЯ
źζûó
ӭԺڳϣѦ󴿴ԺӣЦǰõضǿĶࡣ
ӢЦӪ鲼ǣǾסѾǽڼˡ
Ǿ΢Ц˵Цˣⶼת˽ɳֻ׬ЩǮˡ롣
һ˴һţ˱׷һ
ӢЦ˲ˣ˵ֻ׬ЩǮˣǽ᲻ã
ֱٽֻЦѦ໽е콫ϺþƱˣҲ϶ʮӴҲҪסˣ
ӢЦҲȱ
Ѧһε費ã˵飬ϸ˺ˡ
зһצѦ󴾹Ȼ˵飬˴Ц
Ǿкûһ椱˱Ϻ衣
ֱͽ񺭿˷ѦͷӢڵĶ࣬ԡ
һͨѺ㴭˿
ѦûĿαϣ/̹
񺭺ʼǾǾүһģϵıˡıһӶţԳã
ǾδڣӢЦϻز˵ǾԼùŷƱ
ԣڿЦˣһɽ
ǾҡͷÿֻܵСãԴƵ÷ۡ
ؼǣ飬ʵڲֵ
ڵĵλס۱衭
˶٣ǾЦʵһˣ
Ѧǰ˵һӪôûˣҲ飿
Ǿ΢ЦӪתɳȥˣֻںЩǮñá
֪Ǿж棬˭ܲΪư֮˶ޣ
ӢЦЦԲ˵֪ļֱ˲ֱ⣬üǾ׷Ƿ֮ǿ׽ġ
һ˫һҲֻǶżǾΨѦ󴣬յһĴȣаѲƵĵ
ǾЦѦѰ̵Ϊˬհˣ
Ѧ󴡰ˡҡͷ̾Ǿ֪ҵĿࣿӽʺ򼸰ɵΰӣҲ֧ҵģ
˵ĴףٶСӢȴЦдģβǾֶԼǾȽɳﻹҪЩҽɳֻڽͷβķ¥ſڷѰӵ˭ȥҵģһһ¥Ȼս𡣡
Ѧ󴵹Ҳ壬ֺǺǵǰ㲻Ҳ˵Ҫ̣Ǹɴһˣ㣬ˣ
ֱЦ˼ǾĶǵˡ
ȴǾֵ˵ĶԣɳǺǺͲֻΪǮˣ̫ףҲӵܿȥ
Ц겻ΪǮΪʲô
Ǿ΢ЦܽһЩ־̸ͬĺѾͺá
һʱ˵ע⡣
Ӣ۾һʵǾϸ˵˵ôźã
ǾЦ룬Ƽʡ̼ڶжлݣھܶ·һεĿƾٻʱܰjӵܡұ룬ܽһݣ⿪ֻԳлݶƵĻ˿šֿ˷ͽᣬҪΪǼ뷽룬ãһ֮ƩʶŶ䣬֮ܣ㣬д֮߷ɡ
ٽԼҲв֮ˣ
ǾЦĲܣ񾩳˭˲֪Ϸ֮ǲţиߵ͹֣֮
Ӣ϶ЩɫżǾʵǾ磿
ǾæЦҽʲô磿һҲ棬Ҳ档˵׻ҲֻһԾߣǲĵضʲôʱ߾ߡûͷ磬Ҳûֻ֣֮ܽύЩȤ֮˾ͺá׻˵Ʒ֪ǧ٣ͶࡣԣݲǾۼһЩ̸ѣæ֮࣬˳Ժ֣һѡ
Ӣԣ
ֱⷬȴǵһ˵ģЦˣȾһˣǶϲ
ӢЦټĸˣ
ֱЦΣ
ӢЦҵǺˣԭɾ
ҲͷЦɾǸõģֻôϷ԰еδѷɫҡ
ӢҲټᣬҲΣ
ֱͽͷ޵﹫ӣһ˲š
Ѧ󴲻ˣһټһˣУҲҪټһ
æѦӼתҲ֪ƽֵ˲񻰣˵ֻǶˣΪûѣżȻһֵˣҾ˾˼ҵ壬Σ
һӢͼֱۺ󣬴˸һһһ
ǾҲЦЦǼʷѦĴҼڵĳӣһҹ߸ճжֱТȡ
Тڽ꣬ΪڳӣǶһĳȨգ졣
Ǹġ
嶼ˣѦ̼ˣĪǷǵۡ
ӢæȰȻǷֻǡ絽һȥ
ѦһͣЦ˵ʵ壬ʷ롣ʷаɣûǴβôᡣ
ӢЦʷʷӵܣҾ˵ԪƽĲһȦӣǹֻھڡ
ѦյҲҲɣɴҾټǷ¥Ļɲɣ
һýԾ
Ī˵˲ĿɣǾʵѦϵ÷¥Ļ
ǰļУǾ֪ŮΪ֮ס
µķʿǽ֮ǿӺమӣѰһʸûС
˵ʱʦʦ֮
ܼߣѦ󴣬ȻС
ʷѦĴȷСϾѼ
Ѧܻܽ뻹δĻݣ
ʲôЦ
ǿһ˺ĿҪѦ󴣬ģֲα
PSȻƻˣ©һ£



ʮ ֯
˵˵
ܼ
ļٵģѦĪ
׷ʣѦȵջ̲ס˳ʵ֮ˣʱ
ӢЦûϻܼһ⣬й֮ԶԶһ⣬û
ֱ˵ɫ˫ѳŽˡʶù棬ݼ̾˻ɻңҲֵˡ
ǾۿСһۣȻ˶죬ɼһʮëͷСӷȶģǾЩЦ
Ѧ󴱻׷ʵļ˵Ե˵Ǿ֮ʣ֪㱻绹ּңլˣޣóȥۡҲ֪ѦһȫݰĲ֧ŻǶǣ
ǾæȰཻĲУѦдģȻƽ𻹳࣬𣿡
ֶ¶֮ɫļֱ˽ԼԻڲƭ𣬷ҡ
еĳƺֱ֪Ǿٻؼּҵģһʱ䲻֪׸Ǻãȥ
Ȱƽ˺Ѧʵѻʹ죬˼ӳǣԭ뿴ܲѰҡȿȣ뿴ɢɢġ˭֪·ǸϹĺڵˣ·ȥ˷سӣҡ
ۼѦԽ˵ԽӢæЦĪ˵һء
Ѧһˣ߾ˡһȻ߲˵ȥѶȰǷĺݳ˼ӣҪߣǲôţ
ֱЦĪˣ
ѦһĴȣЦڶ·ĳ棬߲ˣ
ۣ
裬ŴһûסһڲˮڼߺЦ
Ҳת۸ֱҲһЦ
ѦԼҲֺֺЦǵضԭЩаԣһƬ飬ĵ߰㣬ѹ߲
ӢЦƬҲ֪и˲µġúõĴǲߣҪͼСǲ·˭·
һĴ˼ңмصء
ֻѰ󣬲Żҷسڡ
ѦԣǵעԵ֣߲˵ȴĺ¡ԭ߲ĲֹѦǴ˻ƶڷسǡļգԸˣֻѾͷͼӣųˡǳǺӣ֪ؾͿѾͷһ·׷һϳѾͷ˳ȥӽƬҲ·ˡ
ӢԣΪ棺ǻûģɲΪ˰
ѦڽΪѾͷ˵£˭֪
ѦȴûΪҾƾ׹ȥˣ߶˵ɣҾ˾ˣһûѵңҪΪ⣬˵ѦأҲÿûȥˣЩˡ֮ǻҾ͹Ļȥسǡ⡭˵֮ΪɣҲѦԺãȻ㳯ڣ׼
ֱЦʵô˱ģ
Ѧ۵ʩͼ𣿲һתֵԼôأҵ磡˵ÿ¶ȥ¥ǵţ»ȥᣡ
Ǿпѣһĳ򣬾Хĸı䡣
û֣ѦҲû컯ˡ
ĪҪСһҪСһµһ
ǾЦǾлһǣǿ˼ҾЮͼѡַδ
ӢЦȥѰضɣȻֻԼ˸֮δһڹȥѰһ⡣Ҫݣѽվٲ˵ġ
ǾЦȻǾҳͷɡҳռɡ
ӢЦǾȻˣͷûôӣһռһɡ
ֱͽЦҲһһգԱ⡣
ѦһӣʣİҰԲˣ
ˣ
ЦգӢһǡ
ȼǾͱ˹鷿˼
ɳ֮һǾǵ˿ߣľ֡
ѵһɳಫ
վѳɴ
ңĵ˿ɲֻɳĽɶѡ
мв
ץһлѰ·ǿôҪѡ
ԣЩһֱδ򿪾档
ʶշӢһڣץס˻ᣬݵĸƳ
˵Щˣһ˻ݽһ̶˵ӢѦ󴡢ֱͽ񺭵ͱлɽõͱ
Ӣغˬ佫Ĺӣινķ˴
񺭣Ǿ֪󵽵վŵǱ˳ز򵥾ǡ
ѦͼֱͬвСıڡ
Ѧвƣн·С
ڼֱҲȫһãܹӰ쵽ĸˣԼǾԣδдá
ܽЩ˹湲ͬ壬´нɳ֮ƣֺξ֮У
ǻݴˣԱڶ࣬๴Ȩǿδؿסһ
ȻıԷӢҲкô
ΪȻǾǿֻһ־̸ͬĺѾۻᳩ֮
ȻԱкһȨӵܵע⡣
ټϻڻ᲻Ƴ³µ֣עĿԱ»Աò˶ãܽһŴ
ӢУû洦
˲˵ͷӢý֮ˣ᲻ϲŴ
ΨһǷģֻжԲ֮ᷳеļֱ
Ϊ벻ŴϵĴ󲿷
ʹˣδҲһĿƵķֺ졣
Ȼֱãʵδ
Ԫ֮λ׵ܣҲɵϼơ
PSлȰͰ游ĳҪ졢շװ䡢ڵѩչ̵ѵĴ͡
һֱƼʹͣһʷûΪܴˡΪһЩΪǩԼڲˢƼʼˢˣһ賿ˢһǧֱͣӵǶףĸɵù봽ǲˣǾƣÿο봽ֻ֡ףϼܺջرǮЦ
ƼƼƱѵΣεΣ



ʮ 棨Ӹ
ɽɢ
ʱϻβҲ
Ǿ˾ʵһҺͷһǰԺ
Ȼȥ̯⣬ÿϻƣҪЩȫ
Ȼȴɳ俾⣬Ǿм˽
ɳԭϣԭһ벻俾ϵġ
㣬ҪȥЩ飬緹ظ׼ˡ
԰շˣǾ󣬶˵
ӦºʵǾһȥ
ǾЦһȥ
椵ƽѰЩǣһ߶ų档ǾǲҲˣ
ǾǺЦˣҸǮҺݲͬʱҪ
˻˵գͷֵܶ˶һۺſڵүԲӣ
ۣ
һû£˳ŭϹӣװʲôˣûҭ
ͷӶ˲ţһ㳤İֵܣδ޶ԣȴֱĿżǾ
ͷڲź࣬ڣ֧һŸĺЦүû飬ȴҲٴϷϷﶼ˵ˣӲվǽΣģү˵ԼأҾòԡֻжָŴүԷ֪׹زˡɳǻӣ˵˾ˡĸţһڣҪûүţͼֲȥˡ
һ£֮ǰҺӾⱲӶ˵ȥȴûˡţΪ˸ɩӺСʯͷҩûǽǮȻ࣬ÿζֻǼǮͳҲûʮӣҪûЩɩӺСʯͷҲү֣ǲǣ
ԣһˣأ
ͷ͵ҵû磬ͷﻹţҲ˴үĸŹϼӵġ
Ǿֹ֣˶˼˵ͷ磬Ӹ磬ǵ˼ˣֻǡȣҲĳ̫ˣ֮԰ǣԭܼ򵥣ΪҽֵܣûѪԵ飬ҿǱѪ㻹סҾ˾ˡĸҲԼҹ졣ЩǵҺθɣ
֪Ǵ˵ģӦֵĻ׬Ǯң뵱ҵĳ档ҲܴӦǣΪУȻӳˣضҪΣա
ͷһˣµľΣգ
ǾЦĪҪΪڹ⼤ǣΪûҪ˵ĶʵڻǺҾ˾һҵĹϵҸԸ⿴̤̤ʵʵĶ׬ЩӣȻȢӣȵҰﲻ޴ڣߵˣܻܰԸһѣҲһԵ֡߳棬ҪһЩӣȥѰ˾ǡ
ʵһҶͷȴˣӹ£Һʹүʶʱ򲻳Ϸﶼ˵ˣ£ʡˣүֵиĹˣ
үĺףǲ֪񲻳ֻү֪Һͷ˻ʮ꣬ǴϴΪ̼ѺôЩ겻ˮ˶ԣǺ̰ˮĹټҶ춯ѪֵܶӪıһ㣬ȴʵһ˻ı졣ֻڼЩƣҲʵڲʹ졣үֵһأǸүɣ
˵գһͷ
Ǿ֮΢΢üڴʱڼ˵ʵȻǾȻͷģɡּҶδػͣһ䣬Ҳܷġʱٻ±ǡ
ǾԣĿͷ˺һ󣬷΢΢ס

үôôЩ鰡
ү۸ţҪû۸ţЩﱧö
ڣ¥СʯűһĽ֣һ֣Ķķı͸ʽļ
ͷӶÿ˻øһ飬һСߣһֺǺǵġԹ
ԭʱΪΪСشүǾΣ򱻳ΪǾү
ǾŻо˳ΪүҲĳΪǾү
ǾǺǵ˸ţԻУѰһܴ󳵣ͻؼȥ
Ƿаҵˡ
϶һ԰Ϊ
иĴСǣţǣˣػʮֱˡ
ǾȰҲѰһ飬ֻǶ˷Ҫִǿɳһ˱źøһ飬˶Ѿ
ǾЦȥһܴɣʡǮʡҽ˶ָ࣬ˣ㱧飬λȫ
ԭֲӶ󳵣԰ǴڸеͷԣæǴүȫǶʯͷԡ
Լ͸Ͻ·߽˼ܳͳ̸üǮ󣬽ϣ˵ַóͻؼҡ
ͷӶżǾֹ˰ΣʱǾһ¥ľ¥ǰͣ£תţ̧ͷ۾¥ĴţɶЩӡ
ǶûⱲܽľ¥Է
ʲôأ
Ǿͷûϣʵ
ͷŸɰͰ͵ЦЦһڣȴţֹн
ȻǾƹҪ˼Ķ¥ᣬԺȣֻѾҪʮӣ˶ˡ
ʮʲô
һѰĿ֮ңҲˡ
ȻǾƹһ¥ְǽϹֻڷŸʽŶ҂hεʹνϵ̴ľ£˱ǡ
ٴһƻ󼸰ϰֽī⡣
͸ɹ֡
ڻ绨Ů׼Ϊ˷赹ơ
ȻЩҪүִ͵ģҲ͡
ͷļ̣һ죬ֽŶ֪ĸˡ
ȻǾ¿Ȧɫȴɵ
ֻ˵Ķǰҹܻĸ¯ࡣ
ǰ뿴µĶ¥ʲôĸ֡
˼˺ɫŮȶˮڣͷӴźӹѺһͷˡ
Ǿǰ˸ӣ֪ء
ŲڰգͷӺ޲ӵµģЦʲôΪģˮǲˮѵȲãЩҲֻǽ
˵꣬ЦŮȥգԼǣϰź򡣡
Ůһֱڻ򰵵ſεĲ񻰵ļǾ˵ʧȴȥ
ڶԷˣǲ
ȥͷ볤˿̱ϡ
ʡ͵ĵƣ¥Ҥûٹ䣬ƣ
ǾûˣԹ˿¥ĸ
PSڶۻӸ



ʮ ǽж
Ůº󣬼ǾָʹͷӶ˵ٴϵıīֽˣǵȥԡ
ͷԶˣȻƽƲţɶԶ»Ǿġ
´ֲʶһҲ˵Ϲ󣬾ǶˡĻ
ǽʶһλˣҲǼǾı֣ǶĶ˴ĵﾴη
ȴû뵽ǾǰѼϵīˣ˷ȥԷ
ԥǾЦҲ⼸ϵı±ʣīûį̄Щ裬װõģ
һ˵˲̤ʵˣһ߶һߺЦүԴӸ˴ү˴үֶΣ¾ʹ⣬úⱲǶˣԺ̶ҹҪȥ顣
ҲǱЦߵͷԺүҪСүҶӻܵͯ鵱ֻϧүǵūš
Ǿֵǰ˵¾ͲᣬĴǣǱʵ£ϾͺáΪūв֮
Ҳūһף¥ּҶū֮Ŵﵽ˼¡
һ֣ūűһ롣
ּùļҵһ԰ּūҾȻҲһ԰ӣģﵽ˴԰һ롣
ūŻūôҲ˰ɡ
ԼǾһףҪӶˣҲǩūš
˵䣬ͷӽʰ䣬˴ӷ˼ߣٴɹ۾
̷֣ǾЩ㱣ϣһգۣܻصǸϤ
ǿ˼ǾįͷӶһۺͷЦүƽŵܺһԷЩƬҳ㶼Եȥû뵽ȻĵطԷҺҲմ⡣
ǾԻ˻΢ЦڼҳڼҳԵĵԵĵ˵ûֱ𡣡
ͷֵţһֱ˵үǹˣΪɶҲ˵ɶҲˣүǹˡ
ǾЦΪ˶ٷͳɹˣ
ҡͷǣΪүãԺڼҳûֱ𡣡
ǾЦЦͷȻûֱ𣬴үô׬ӡҲ˹ˣҺţӣͷϸʮ꣬ƴƴ˲֪ѪͺͷҲûţһˡŴүҲûʱգ;ôбͷأ
ǾǸбͷãʢ֮ʱ
ͷԲûһ̵³⣬ʾм̼Ц޵үĪ˵ʲʢʢģ
ҲͷҾҲǣ̫࣬ʢ
ǾЦʢ´ͬʲôʲôʢǰհҵսֻ֮࣬ҪԸͶܳϷ£ᶳʱܲܳԵĺãĺãҪԼΪˡ
ͷӻҡͷүۣ䲻飬ɰϷϷ϶˵ˣʢƸΣղʹ졣һһ˻и࣬ǣ̫ˡ
ǾĬǲ֪࿪жѣжࡣ
ͷæ˻ûү۽۽£
˵ţϽǾ赹ˮ
Ǿ˿ڲˮ֪ʷʱҲҿ۽硭֮ԭʧɻ¹δں㣬䣬ʼղԪսΪ˹⸴Һҽɽڹǵȴͷ­¶Ѫʮｭɽ续ȴѪ͸Ԫʱʲôӣ硣Ǹʱܲʢأ
ͷӶ˶ٺͷ̫߻ʵۺүүȻǺģ·ǵġ̫߻ʵ˹ʮ˴ĽɽʵԪƽҸȼɧһֱߣٲҷߡЩϷǺӣ̫ϻʣ治զҪҲ̰ضǣѪ裬Ƕû·ˡ
һ롰ּһǽ֮ġ÷ּ䣬ͬٴԲ迴һλɫˣɫδ䣬̧Ĳյȴڡ
һĸߴӺһĿ¶ŭ֮ɫҪȴ˰֡
ʱڰԴߴ
³ç֪֮ˣȴ֪̫桢ʵпٵ֮Ȼ̫ϻʣҲһλмǬ֮󹦵ʥȻй˷ʥͣ޹󹦣Щ覴ö㲻ϡ
ү⻰ۿɾˡĪ̫ϻʣ̫桢ʵۻǿ
ͷĲǾ֮⡣
Ǿҡͷ˵̫桢湦ǿ̫ϻ֮ѷڿ档桢֮ͲҶˣûУ̫桢λȺٰ۱ɨڣȷʵ书ػʺѼ˭֪Щ书ҪѶӣս¿һ죬Ҫƽ̫пɴԪġŲɻЩãɵүȴӶǾģˣԪƽҲڶһȺοգ
֪Щ궳ٰգжݿܣ
̫ϻʼλʱ೯ʵѾ˷ƮҡΣ֮ʣв⣬㸲֮ǡ
̫ϻ֮ѣ˭
˿ڲˮ󣬼Ǿ̾ǳ˵һǮӢۺ֪ѣ̫ϻѵͲ֪ѣֻΪԼټϷ̫ϻʵʱҪǧյĳԷ¡ԲůճҪ˵ġЩսƴܰ쵽£ҪĪǻۺ㣡ÿÿ˼֮Ϊ̫ϻʵ֮Ѹе𾪺ͬ飬ҲΪ֮侭γ֮Ÿе壡
ٿڣʮȥˣʮ䣬Ϊ֮£ཨƣʮʡתͨհҵԣȷʵ̰ٲ٣ǻ˵ʮϹģİնЩȻĺܿ࣬Ѿܻȥˣǲǣ
ͷӶв֮ɫǾ΢ЦȰǲûйϵҪøжΪ̫ƽȮĪˡٵԹɧɧ̫ʢϡ̫ϻ֮ΰǲںûϵܺúûȥʱԹǣװ
⣬ֻƾʱʹλڵʵۣ֮Ȩ֣֮ŶٵѼ
Դ˹̫ϻ֮󣬾һʥ桯ΪΪ
ˣЩ˵ҲֻҪǵãоɡ
Ǿ˵ЩһΪ˽ʷȷʵҲ֮ΰҵ
ȴ֪ӿڳĵ
˴أһǽж˵ģܱϹ簲ȡ
ǰżϹ綥౻ŽԣϹ磬ȴпܵԴġ
ȴû뵽һߣǸǽж
PSл·ٵͣлhѧͽwanghao258ʿоΡSunnyWᷡڵѩdimtzwڵѩΪingѵĴͣ
󣬿鷳̧֣ͶһƼƱ鲻ܴһ㣬Ҿףǳı˧һ㡭



ʮ 
÷ְڣѾ뿪˴ߣصڼ䡣
˿̣¥ƹڵϣͷ󺹣͵󡭡ˣСĸ˵˵ѣֺŰĿˣСĵ桭Сĵͷһؼһʮ꣬䡭˵ĿЩǡŲԹֻǡ
ֻʲô
˵ʵ
ƹĶͷϽŵ亹ˣ䲻֪˾ݣ̴óĹȴǻʵġ
ƹϳҲΪдӣҼһء
λɲ֮ԣƹĴֻСɾʵǺãӽ󣬶ΪСĲнԼСȴ޶ã֮ѰСĲѰĺܡӦǣݻ񣬶Сǣ
˺ЦҪ游ͷһǲϵõģƾ˿һˣĻơ
ԵĸߴҲЦЦȴû
˹ˣ游Ҫλ˹
ȻһЦ΢΢׵Ǿ˵ɡ


ǾĪĿƹĺͰȻǰĸߴӡ
ͷȴЩԥվڼǾǰ棬
֮ˣ
ƹ˿ĭæЦ͵ǹ빫ȥ˵˵
ǾԲܾȥһǼ֮죿
֪òʵڳڣⴵһ㣬ס
к棬һҪԼ
ˣǾǸǸ£Ͳˡͷƹһ·ǮҪˡ
ǸߴȴǡЦλСɾĪҼӼмʶģĪҪ²ǡ
ǾʵһʼԹ۴ˣ˿ڣȷ˴˵ݣˣ
Ȼǹ̫࣡
ټ˵֮ԣ޷ԼмʶǾ￪ʼЩ£Щ亹
Ȼʲڴ֮ԣ֪ش˸ڹ˶С
ҿǰ͸ĵüιëҪ
ˣǾվˣ

СӼǾߡ
÷ְڣǾҾ¡
ұбں𿿱ϵԼǾűϸϸ۲ľٶһߣŻܿ͸һɵġ
Ǿ֮һһ֮Уǳڵġ
һ֮˱Ͷ֮꣬ǰ˵Ǿıֻ֣ǲ
ƽɡ
Ȼ˵Ŀȴ˴ⷽ򣬵ʲţޡҲڴſɫǷۡǾ˶˵´̰٣̫ϻµġҲ̫ϻʱڣ֪ʮѩ˵ô̫ϻʷ˹͸Ǹ桢ʵ۵ʥˣĪǣ֮ԣ
Ǿԣ˶ٺߣСǰ֮ԣѾ˵̫ϻʥ֮֮ԡҲ˵˷᲻ᴫ̫ϻʶУȻҴУΣ̫ϻѾھУСַǹٳˣȻСֻ˵˼乫˼Ҳࡣ
ԺǺЦתǾӵ㻹ࣿ
ǾҡͷС֪֮δٹ١
ԺĬֵʵ㻹δ˵µ̰ٸô㣬ò̫ϻʵͷϣ
ǾͷȻҪ̫ϻͷϣϾӵǻвꡣ
һߵɫȻһҲ
ȴ¶һĨЦ⣬ʵȻ̰ٱأ̫ϻ̸ʥ
Ǿҡͷֻ˵̫ϻʾ׸֮Ǹ̫ϻʶϳˣ̫ϻĶˡǣǱϾһ·׷̫ϻ·ơնߵյϳڹй̫ϻʶԣǸڡ̫ϻʵɱ˽֮档СԴ⣬Ҳ̫ϻ紫λڵӵԭɡ
֪ߵغ񣬰ҲԴĦʥģ
Եʵ޷ܼǾ޷죬ںǳ
ҲĿ¶Ȼ֮ɫȻͷżǾ
꣬ǴƹǺͿ͸
޴ģ
˵ɫȴƽ˫żǾһĴϻۣĵļƺͳǸ˼䣬֮ѡͯ࣬ģȴδж١ֻܺ棬мȻ֮²⣬ۣΪ˵˷֮ԣ
Ħʥ⣬Ħģǵ¡
ǽĦ͸ˣǿҵٳľż
ž˽֮·
Ŀ棬СӲ֮ģŪССӽܵˣǰδ뵽֮£൱Сӽ컯֮ԸԱ֮ԣȷʵԴȡڳ֮ģ˽¡
˺׷ʵϧһ֮ǰ̣ҲҪı˽£ȴ֪Ǻε˽£Ҫ
Ǿ˿̧ߣСӱΪ
˵ţΪڵϤ档
СӲٻҲ壬ǣȴԸ治Тʮ֮˫֮ߡСӶԣϧԻһǰΪۣ볤
˵գǾߵס
δԣѵдҲǰ̿ԣ̸θʲôۣ
Ǿ̧ͷ˵ԲӣΪԲضԡȴӿԴΪȴԲá񲻺ģ
ȴҲǸнݲߣЦǷǶԴԳڣܲ˵׾ף˵ɣ
Ǿͷɫһ֤Ļᡣڼּһ죬ȴڵסƺ죿
ֿʵδңֵΣ
Ǿ˶٣峤䣬ٹ⣬ԽݜΪ־֮СԹۣΪ俴ƴʵѳáδˣСӵ۹¥۹ͣ۹¥ˡããһƬɾʱֻع
ԣۿǾƬ̺󣬺޵оžŰʮһΪԭվǸӹܹɱģ޻߿һۡ
ǾԣٶߵףȴǿЦд˿֮ģЧ²ϻʵ񣬱նȨ
ȻǴʵۣλѹĴ̫ϻҲ
̫ϻ΢Уȴ֪䲻׵СС񣬵Ǿλʱೣи֮˵޻Ҷ࣬ϲݻ˵˵޵ǲһϲݻĻӹ֮Ҫ˵Ȼ˵ĺã޴һΣ
λ̫ϻʣ²ǽ˴ᵱϴ״˰ɡ
PS˵ϣʱ䣬緹һ緹һ·ԾͰѷʱߵʮһ㡣ϼ֮󣬵㡣
ôͨģұͶƱ



ʮ ף
̫ϻ֮ԣǾδ˿ԥ̻ص̫ϻʣ˵ɳ֮ĻģȻ䲻֮֮ͨԣʵڲЦ󷽡
̫ϻȻ⣬˵ˣ˵ˣ˺޶ʷ飬ǧһھһô˸֮Ҳ֪֮
Ǿȴɫϻʣ겻ߣҲЩʷ飬ǵþǮұһһǧǮǵ˾ʮ꣬ǮұȾͱһһǧǮǮľ档ѰյòӵģõĶͭǮΨ˰֮ʱŻõӡÿ˰֮ʣҪеͭǮҳӲ˰
ȻǮԽߣȻԽԿʲôøɣֻҪغӣ˰ǮұȣȻӶҸվܴ׬һʡ
ͭǮȥеףԴڻٲֿ֣ɶҳƾֿ׬һ
ΪʲôǮұȻԽԽߣȻǣɳ͢Ҳɽ˵ʧˡ
ΪΪЩ󻧺͸׬ӺȥӶճڿ
ΪڼҲãΪģ֮ͨԽԽˣ
ˣ񲻾Ǯľ棿
ǶϻӻȥճɶôͨӾͲ٣ͲǮ󣬰վͲ˴
˵̫͢ϻʻӣҪǶѧ̫ϻʣ໨ӣ֮
ЩԹǲͨ˵ֻ֪ڼǺõģȴ֪Գ͢˵Ƕ໨ӣĺ¡
ЩǲϵĻڵ£Թԣûκκô
˵գ̫ϻߵˣ˻£Щ۾ǰλǸǰߵڰסָ¹Ϊ
ĵ
ƫ˵ƺмŵ
ǰδ֮š
Ψ̫ϻʣƺһӾ̫ľ֮Ҳ̫࣬ѹԶݵľ
һ˫ƽϸϸĹ۲żǾļǾ󱳷
֮źСС˶Ͳ󣬿ƴ棬ȴ黫ƹ治Ը٣
Ǿҡͷϻǰ۾ΪȴţĹŹ֣ȴؾʦ⣬ԸϹ¹ͷˣ֮ġ
˵ֳ̫ϻ˵Ԥϡ
ֻǣһӪ̫ϻʲϲв֮ˣȴΪҲϲ
̫ϻü⣬żǾ㵹а°֮ġʲôԥ£̧ͷ˼ʵȴǺ棬㲻Ըˣһ䶼סպȨ۸ͷϣָԴ
Ǿԣԥ£ǵϻʣ֮⣬ȴпȡ֮ġ⣬ҲЩ֮ܣ˹棬ʶЩȨ󡣲ˣֻҪĪ۸ȥͺáΪ񵽵̫ƽʢҲ۸ɣ
̫ϻŴԣ̲סЦżǾĹֵҡͷϻ۵ȷǰμĴϻֻۣǵ֪ն񡣲ϲ㡣Ϊ֪֪֮޸ǰŪ˵ʵһ㣬
˵ţվ˺˻µĻ£ȥ·Ǿʱס˽ŲǾܺáúȥ°ɣֻĪҪʧТ֮ġ˵գˡ÷ּ䡣
¼ǾԭأĬĬо亹˿˿⡣
˳ȴ֪֮Ѽ֮⣬Ļıʶ֮һѷɫˣ
żǾһĻԶ˵
ѹֹ˽ܣ¡黢֮ԡ
ֻǲ֪ǰ̫ϻʴ֮£㲻
У̫ϻߵˣĿͬĿһۣΪİ㣿

ʳǣ
չٽڵ¡ۣĵů͵ۡ
ֻûЩݵ¡۾ͷɰʣüͷصⲻǵ⡣
¥ڣһٱ
紵ͭ죬صڵڣ
¡Ϊ̫ϻʵӣǵշǳǱۡʱԶλߡ
Ϊ˵͵ʵ
ڰٹУͷɵ֮
ӲᵳҲ󳼣Ƕκξ󳼶һ룬˶Ϊʶ֮ҰģػΪһʹԵ
ȴ룬̫ϻʮʱƫƫͽλܣǽ¡ۡ
¡۵ǻһǱۡʱ͵ʵʾ̫ϻʣƷϹԱ⡣
ֱһ̫ϻʵͷּ£Ƕҡ֮£Կɾ֮ࡣ£಻ÿǰŻʰ
Ȼ¡ճ趨ʡ۹η껹Ǳѩ޼ϣÿձŻ밲̫ϻʺͻ̫
֮ϣһӦıʼղ䶯˵һһȻȴޱȰȵʼմ
ֱ󣬲ŽЩ仯
λʵڰסˣۻ֧ţȥ
¡ҲǴ˺񣬷ˡ
˵֮꣬һ֣ȴһȺʵѿĴ󳼱¶
ûּ沢ز˵ʲ˵ù֮󳼣͢٣Ȼ¹ᣬһ˿ڣ֮
һΣ¡δһֻ۱һֻۣǴּ˾ʩԼ̴һͷ
½Ծ
˵꣬Ҳǽ꣬¡۸չΰǣ֮ƣһλƲ飬λɣһλ󳼶ȣһʱ䣬Ұ·ণľԱΣ
ʮ꣬͢ϵسΪɳ֦Ҷϸ
¡󰸣Ҫǣȥ޼
ȻʱͻȻһྰɳϢδŻ̫ϻʣվȻˣ
Ϣ¡۶ԣȴͬף

PSлQhͿzziѵĴͣ
ղءƼͰ



ʮ ϲ
ĵů͵ڡ
¡۵ɫЩ£̫ϻʳѾϡ
ϵǣ̫ϻ֮ˣλӣ𪣡
𪣬ѹ֮ӡ
ǵ꼸ն̫ӣ
ʮ䣬ǰʮ꣬ÿ̫ϻʳ߱Ԫ
ͻȻΪ񱻷ϣȦ֮ͻȻУĵŵģδ֪Ǻˡ
Ȼ䱻ϣճȴδӰ죬ɼ̫ϻʳ谮
¡Ԫ¡۵ǻʱֱӲΪ
̴֮ʣУĵλ¡ۻͳ
Ҳһ㣬󳼶ͬ顢Ͽ
ԭмɵ¡ۣ̫ϻʾȻ񾩣֮ܲģ
Ȼɽһʡ̰ɱ˸߰˰ˣ飬λɣسɽΪɳ
񾩵ľӪʮӪĺؽԪƽһϵ
Ԫƽھʮ䣬ѱ̫ϻʵġɶ¡ʹָ¡˸ξӪڶʹҲ޷ƿؾӪ
ʱ̫ϻԸз֮£һּա
£뵣ǣ̫Ƕҡ֮£οǱ£ң̫ϻʾþӾŻʳ꣬ɴ˿ɼϻȷλ֮ġջ³ȴؾǡ
֮ˣλ͢سλһν˿ťĵ£ͷٵľˡ
У̫󼰻ʺ⣬Խĵ
˸˿겻ʮͷ޾ףԲǻ̫ݣҲͲԶˡ
ǵʺ㡣
ֻ֪ʺ֮òȴ֪ϻۡ
಻֮£ڵǻ֮󣬹гȴ¡ۣС
Ժܶ£¡ҲԸ顣
ں֮ǡ
ӾУȴ˷֮գһ⳼
֮ԣ¡۲δɶ٣³򣿻ʲôܾϻʸ
΢ЦǰΪ¡۽˲ˮʲų檾ȥ˾Ż̫̽ϻʺͻ̫δ̫ϻʣΪ̫ϻʻЪϢˡȴ̫˼л˻ҳ֪̫ͬϻ˵ӻ̫ϻʲŶ΢˼
𪣡
¡еջ֮ɫˣʺȴЦ˳̫ϻʴ˼ֻϧȴ֮˻˲֡
¡֮£΢΢ϸۣʺ˵֮ˣǼּǸСӣ¥÷ּڴһʱȴ̸֪¡
䣬ͼһŴµ̴̫·èһ㣬û˿
ڹصүˡǼǾ׸ĸϮƷս︧¶ʮӳصլӵܣ߻ͻȴһϴĸ棬ѧҵʮŭΪɣٹ⡢һͬǾ治ТּңջؼּҷլǾ˾ʵһұ¸߷ӣͬʱݹŷһֽп⴮ĳʳڷ伫ϲˣѮգ١Ϊɳ졭
̫һ·ǾԽʱ֮£޾ϸͨͨ˵һ飬һֱ˵¥̫ϻʡ
˵գ¡۵һǣӳ治Тô£
̫ԣȴεĿۻʺ¡ۺȵ˵ʺһ壬
̫ЦǷʺūжĵӣ˷ֻǣֻ¡ͣæг̽ǼǾļΪǾ󣬱֮ˣֻǲ֪ΪΣԭļǾȻӳ˼䲻ܣҹ׷Ǿߣˡ
¡ɫһƬҲٿĶ޳֮ȣ
¡б˼˴ʵô˵չֻż
̫ͷūа˳ɰգֻż
¡ȴüͷʵʲôԵʣ
̫ɫҲص˻رǾ佫ķӢӳ󣬼档ǵͬ߻ٹ֮ӼֱѦޱ֮Ѧ󴣬Լ潯񺭡үٹļֱѦҵѦ󴲻ʲô竺ͳնӢȴУ񺭸򵥣Ϊ˳ү裬ֺˮүܣͷӢҲн顣ȻǾͷӢйĿԺСȴҲȫų
ŴԣԵǰľ棬¡ɫ֮
ֻżǴҲء
Ϊ֮Ǿ˵һϸܵĴܰϷˣ̫ϻڹƼ䡣
Ǽֲ֮£
ǵزѾвˡ
ɫҲǣʵ̫Ҳ̫ӣԽԽ׸˻ˮ㡣
ȻڴʱּŴµĴ̫ҴҶ½һӵϣϸүŻļݡ

¡۳ȡ¡ۣվ
¡۴򿪺һۣһĿʮٶĿĿҲ˼ּЦ
ֻʱƣ¡۷ӵٶԽԽϵЦҲĸ֣ϲ㡱ʱͫȻ룡
ǾС㲻ʲô˵ЩȻ̫ϻӰ켫󣬷ĸֱ׵һ⳼
Ȼ̫ϻΪ֪С˵飬鷳ˡ



ʮ 
Ǿ֪ʥ족ΪŻỳɣ̫ϻǲӦŵ
¡֪ϲ㡱ĸζʲô
ĸ֣ܸǾӹٽڿƾٿʱзǵĿ٣֮࿴
ĸȴһǾ̫ϻϻ֮£
Ǿ䲻֮ƣΪΪȴܵõһ˿ˡ
ԽǶȨĸֵӰδǰԽܶǾֺ
νʥ죡
¡Ҳףһ̫ϻʣΪλ˵ĸ
ͨ˵Գµϲֱ׿ڣֻʹһЯ֮Ѿ㹻
ٻ̫ϻ㣬ֱġ
ɼ̫ϻʶԼǾǷļ޺ͬ
һӢ̫ϻʣִȴ̰ͼܣľ˷ۡ
ǵ꣬ޱӢ̫ϻȴٳ٣üѣٲټͨﵩֺ֮ɫͿգϳѣ̫ϻʻҲõλھŻ
ѾʶĴ̫ϻʣʹ¡ȴλâ¶һٰʮλسʱ¶档
һв̫ϻʾ͸ı۵㡣
ѰõĽڣϴ۵㣬ٽһǹ׶۵̫ϻʣŹһ˿ᡣ
˵ⷬļǾ
̫ϻܲϲ
꾡֮ԣôӾŻģ
ɣ¡Բ⡣
ȷھŻߣ߾޿̫ܿϻʶʮڣϸ
ڶ̫๪үǾŻܹ̫κԶӻȫ˵ģҲΪ֮
¡ԣɫһ粻ӻ̫¡
ǵһ̫࣬Сĵź
¡ûӵݸԵЦǾҲǸӣȻƻ̫ϻʣƳҡ˵ʲô̫ϻ̫֮桢棬ǻͷ
Ϣŭ
¡۷йŭ𣬷ɿ쿴ӵۣЦǼǾгٻֶʲôڼΪϣͣܽЩҲǲ˵ģѹ̫ϻʵۡ
¡ۺе۽ӹϣССͲ֪ߵغԴĦģԶǰ̡
ȴƲô⣬ЦҲֵʲôҳ࣬ɵĶǺͼǾ޶£ֻǲ˵ڰˣûǾɡǰ̲ǰ̵ģǻһ仰¡
¡ȴҡͷȻ̫ϻ˵ף벻óãԺ벻óãоϷԡǲ¹̫ϻʵıӣȥ˰ա
ЦҪߵлʶءϣȻŻ̫ϻ⽫´ɻּȥһ¡һΪТ֮俪һΨбϮᣬѫǳʷһ˫ȴתԪƽһ˫ļּңڿо޴Ӱ졣ÿƽԪƽһϵЩʶҡ幬ﳼλŮ飬Ҳмϵġ
¡ԣ˳ǣбڿЦֵҡҡͷ΢΢üϻ֮⣬ͲǸּҴͻʶˡǾ壬Ǽ⡢ͼ֮⡣ǸǾҪ䣿
ҡͷЦϸǾػعȥٻƵҲΪ˰ּڹһ׮ţϳͼ䣬Ʊػᴫķзʱ˭ּ֪Ϊʧ֮壬ǾҲ䵽ʲôáңһԼ޹⣬ҹλּŮ鶼ҪǣǰѦҲҪŮ빬ΪָժΪ죬Ѧҵв˻ȥǲȥּҿλǾ䣬ּȻ֪ôˡдڣպ𿪹ʱ񲻱˭֪̫ϻϲĹ֮󡣡
¡ԣȻ̧۾һȴЦǾϻǰ֮УкͼּҵĶԹδԸٻع塣һ⣬ңڵĺġ
¡ۺɲˣҴͶܵģ
ʺԵ˵ͷȴ̲סЦ˵̫ϻ˵ϳǾ͹治ϳõģվҪ˭ڲٳȨ

Խϻص¸լУǾΪƣĵͷ˯
ڴŴеѹҲױȵġ
˽նԻԼ̫ϻʵķӦ˺λ˻µ仯Ǿ䡰ϲ㡱ǿ˿
٣ɻ¡
Ǿͷ˯ȴ˴ˡ
ʵţʹһΧסͷӣʼǾΪλɫѿĻ
ͷҲһ±ƣֻյг̷ȥ˵˼顣
ǼλѼǾн÷ּĹˡ
ƿڴ¹ͷǾǵ棬ǾĿ˸۸ˣаˣƽﲻǶ߲໽е𣿡
ͷεǴү˵˲ǸģûҲ֡㲻֪¥ʲôطһӾͿҪʮˣԺȡ
ʲô
ʵһ°ͲûʮӲֻǰǮǾʱҲûҹɣ
ͷ￴ͻʵסĵطһҲǹˣûдү㶯֣ǵǲ¸үǻ
յƨ࡭ֹһǮʮӣһ˶ӣ
ͷʱˣЦûӣ÷ּͷˡ
һϲ漴ҡͷЦͷǶƨĹˣӲʲôɱǷ飬ɱӹˣ
ͷӲʵţԣ޲Ŀ࿴û뵽˵Ļ
ȴһԲ̨ЦǾǰЩ˵Ļզ˵أ
ҪⲻТŮȴԺźر죺žžž
žžž




ʮ 
˭ⶼҹˣû¶ȥɣ
һߺʣһ߸ţʹ˸ɫ׼ȥţԷ⡣
ţҲվѰ߿ɲٳ֮
ȴ⴫һЦɳٰǰݻֵܡ
ԣʱԥǻˣͿˣɽɳﲻһ
ηƴ󣬶ɳҲǽˣ̧Ǯ
Ǿƣ̬֮վҡͷԲסҼǾϻ˯ˣҪ
˭֪δʹգЩµͼǰȥ߼ֵܣ˵ĳн̣¹ܷȥ
Իһɫˣæ쿪ſ쿪šֶ椵ȥܵܣɳٰˣ˵Ҫƣ

ʲô
ǾüģűԴųվڳ£Щ΢Ƶʵ
椿һ漴ͷתؽš
￴żǾűŮӻѾߣҪֱӿۡ
ͼǾĿ㻹һǾǿȴֲʧӢ
ȴüǽü۲ǲǣȻò䲻ӢƫȴĽţ໥ģǰѼǾҲȥˡ
תضţﻹֱϻȻ˵ĲȺ֣ǾߵѾûһġٿţǣûһĺõģҲģ
תź󣬴ʵҲ˿
߻ӵͷ켣ϽأƽզզǾ̸ʱǶñá

Ǿһʯº¡
ʯϷһ豭˰뱭Ƶǰһͷ
ˣȫǰˮȣҲ棬ʵֵܿʲô£
Ǿԣһۣһ飺ʲô£
üǾûƢȻ֣һ޸ֱ֮˲ɱɳڶżǾķ룬ĸҷ
Ҳˣֱֵܣй˿˿⣬Ҫɡ
ˣ
֣Ǿ˳ǣʵж󣿡
εǻٺүеģ˹ܼǰ
Ǿüôɣ
ҡͷӣɡ
ǾЦЦãûöʮӣҪ߰˳ɡƼô˼ұɳﻹҪЩصġ
ɫһ죬ֵֻһ¯ҪĶЩȴɱֵֻ֤ܵȴǰʮɻͬɳĹģɾȴҪԴһһԺϺӡٽֶӣǻɲˣ
ǾǺһЦȻɣܾ˾ǡ
򵥣ҲҹѰ顣ЩǴģʮӪﶼǵı
ǾԺЦ㵱ǾʱأʮӪıĸԵһһ䣬Ұѷ˫ַϣ׬Ӷǣøȫײá
üҪǶúױأ
ǾԪƽһˣʵҲ᲻̣ؽ¶ּ׼ǿɲϮһжױУǽɳẦǣҼʷһ״ǳԲ˶ߡ
ǲǾֵˣдȥ佫佫Ĺȥӽһ£ǽɳģõˡǿǿǷûи׵ϣɳﱾͲ۵Ľɫñ߹ģⲻ󡣡
ԣ̾Ϣһ֪ɡҲգҵȵ˵Ϣˣǡ

峿ٹ
á
ϷߴɽڹŸɫġüȸʮ̵Ѿͷһɨ棬СĲϴõطŵһ̴Ӵʯ
ڣȴû˷
ſվ֣ܹ˹ء
ȣΪˬʡ
أ洩ɽȾͷһЦһڴҲҴСѾͷ׷¶ϲɫ
ֻǲһЩš
δͼһ˫СŮһСѾͷǷ׷Ц밲үֹˡ
ֱֺǺǵĻغãЦŵ˵ͷ
СѾͷſﴫүֶֹԱЦүֹλ
һдѾͷЦСǶƫֺðͽᡣ
ŲݵСѾͷֱ׳ҮҮ˭øղЩ۸ңҼȥ밲ʺõģ
С˵ģ
ôʰ㣡
ˮ裡
һѾͷߴߴЦšʰСǶ
СǶЦԽԽǿ˺ˣû۸Сӡ
СǶ֮Ϊжĵ˵ֹ߻ʹСԶˣֹ￴Ķǲ񻰵ˣСǶңͺܿ
񿪿ڣһڴѾͷҲŪСǶˡ
񽫴˿֪ȷʵһڹ֣Ĩʲô֬ȴƴʹɫ
˳ͷһһϵĺ˲ҷ𣬻ϡ
ֻӼվڲԶĳϣˮĿıݡ



ʮһ ѻ
񡭡
ɾļֱ񣬺ȻоӣУȻعͼЦĿ˾ˡ˾Ѿȥˡ
ֱԣʱԺˣʵдү磿
ͼѾͷЦħӣģ
ãǿ߰ɣ
ֱ
ûһۣδ̫̫밲һ֮ү֪ˣûĺأϸƤ
šү֣˲ˣͷɥǺðɡ
ˣҲ̣οĪ£ƾ˾˺Ҫ£һʱ¹˲ءûƼʹ˾˻ɫڵĽδ㡣˵̫̫ڡ
һꡢȴѾͷҲȰүǿȥɣү
޷ֻܺһá

ʲô£ö˶˵ǵһȻʥϺÿģ̫ϻҲ˵ϲȻǺúӡˣǵ˲ǣһôǵãǾСƻǶģϲǲҸңĪ᲻ٶˣǾأҲƣ컯
ĸż˵˴ּʹһɵȵּݺȴǷȻϲѣ̲סԹ
żĸ֮ԣļɳĸףϹǸõģǺ¡˵һٶһٶ٣Ҳ𡣡
ĸ֪⣬Цô˵ǾǸģ
⡰šĿȴϱѾͷǣĸüͷ漰ʥ⣬ǵԧ⣬Ķȳȥա
һϱѾͷȥ󣬼ŶԼ㸮£̫̫˵ա
ԣ̹أڣμ޷һ֪׵
ĸԴһΣûԵȥֻΪǼǾѼϸˣȻ޳˵Ļ
˵꣬ǼǾ˼ϱˣһûɣ˿
˶˼󻺻ȻЩɺûеóѣһ⣬ӣҲԹ˿ͷû̫ϻʺʥϵּ⣬ǾǴ̫Ҳ˵ʲôȻ˹ּ⣬ǰǼּҽ̻ģ¾Ͳ׷ˡ룬̫ϻ׿˵ϲˣרּ޼ּҵУʱ֪µ£̫ϻʺںεأ
һ˷׷ױɫĸԼǣּҷǵٳͷڡȻ̫ϻʺͻʶ˲ֻǡ
ֻʲô
ĸʵ
ŭʲŴּʹߣӾʹȥȴ룬˵ѲǼּˣѱ˸ϳָ׼ٵţˡѴʶôĺƤ
ĸֵ˭Ϲ
ɫѿϻˮ˵˲ԣϳԭڼڳ˲ФϣŭֵżǾ֮£ظÿվڸſڣš
ĸȻͷĲ޲ֻ֮ǡڸô죿ңʲôӣѵҳöȥ
ЦƷѣֻλ常벻ϻֻڳˡڵӣҲ⣬˵ֵܺϹϵ׽Щԡ
ĸԲȼ˵ͰȻϵûе£ҸǰĶûȥҲϵʲôǾǲݸġԸҵͷȥǣɲұ⡣
Ǿû£ּޣֱͼǾֱǼǾ屲
⵵£ĸüֱȥմȾ۵ǲʺǰ
ԣĸ̬ȼֻĬϡ
ɫҲѿȴ޿κΣ˵ﻰҲԸԼĶӺ׵ദ̫̫壬ȥһɡл
ĸȥ鷿飬ҡǰ£Ҷ궼ˡֻҪסһ㣬̫ϻǾ仰ڣǾͲ̫Ҳסǡ
˵޷һˣһߴȥ֪ͨȥ룬һǰ鷿¡
ȥ󣬼ֱŴůɯڳ
ȴĸһ仰ʵͼǾǻ죿Ժٲͬˣ
ֱûش𣬾ͼˡѦͬһ˽
һЦﺮѺ˵ôǰ˶ּ
ĸ˵أ̱ĪҪٺǼǾ߽ǺӲ񻰵Ľ
ˡѦȻ˵£ЦǶּôֺǾϸϵˣ
ĸԧǰ֮˵˱ԲóñȥС
ڼĸ˵˸ǰֱͲǼǰصģˣΪ̾ϢһڣԩǾˡˣҲͬʶһ£ԩǾģҵѦҲ֪Щ˶ֻ֪ǡ
ĸʲôˣ
²ʱкͿɶڸڷ£ʮ깫ϱ̫̫ȴô˵
һֱ֮ԣЩ룬ٿʹɫȷ˴롣
ЩºٶԴûϵֵֻòֵá
ܼǾûԩȻ⡢ͼּҵλߵ϶ʣǾûзĿܣҲֵá
Լĸϴ˼ֱ֮ԣŶ㣬ʶն񣿽үǰײ˹ȥүⷬϸƤ
ֱԣȻٲǾԩˣĸҲѻ𣬾ʹȥѰ硣
ȥ󣬼ĸղʹɫΪ¡
PSлhͣлihan0000˫giaoTeam»ɱѵĴ͡
ƼղأͰ



ʮ ǹɢ
ô£
ûˣĸüֱʵ
Ц¶ҲǺҲЩүǶĻ¡ֻǾǱԩģԲһմӶӳµլȥˡ֪أְλүȥ˵ˮǾĲǣүĻȻǾ
ĸˣô֪Ǿԩģ
ЦڣҲǵ;˵ģ̫̫Ҳ֪ȴЩѦǾҲ죬֪ǶһЩ
Ѧԣɫԥ£ĸֱЦ̫̫ҼȻҲ˵Щģ̫̫ǰ˵
ĸ̾ϢһαزҴţѰ˼ǲ˹ãɼٲЩ߰¡ǰҲ຺֮˵˼ңļľģ˭һˣ£ΪģҲ˭̫ϻǾ仰ѾǷˡֻô£ǸúӣԺһǸعصģҲĪٵžˡ
˵ѦûˣʵҼϵ˼ǾӦǸõġ
ǵô£
ѦЩΣ˵ֻǾ̫ˣһضүȶˣˣûóѣӳ˶
һĸһʱڡ
ԭΪǼǾ͵˱ˣǼǾײ˼ĺ£ͼ壬˭룬£
ĸ²̨һæЦЩүǶͰЩ͵£ƽﻹǿ׵ģ˵ҹǺȶˣͿˡҪȻ룬ǾҲڲ֡
ĸԣɫԺתˣҲǸӣֵˮ£ûɵĲ֪ҲˣôЩ˶֪ˣǸû鹵Ļʶ
ЦӴҵĺڣˡ粻ǶϮ˹ٶģǼּҵ峤ּҶģԼϧʹ죬˼·סҵٹǧ˰꣬ҷ˼һ쵱ʱҲֲϷͷϡ
⻰ʱüĸЦˣҺö˶˵ͬ˵أƫЦƾ㣬Ҳ쵱ɣ
Цⲻķ̺˶һ˵õȮ죬ʱڿɱֻű񣬺ôҲһɲǣ
ĸһЦַѵ˵ǾǺõģҲԼ컯үȴô˵ܲһ˶ҪǲԺҲ鷳£ӡ
˵ţˡ
ɫ룬ǵͷȻͷҶү˵ա
ĸֵΣӻǾ֪ԩģҲΪһ͵ؼҲ˵ĶԣʣҲǾƺһʱͿģܲôֵЦúȰȰүҪؼҲˣܲڡ

£ͬ
Ǿںͬ˵ûеˡ
ֵܣ컯Ǳ컹ߣ̫ϻʶ㣬ּ޼ּң˭ҳ㣿
زʵĿżǾ˵

ǾЦһѷǼּˣ̸μ
òײ뿪ּңʧķ˲Ż
¼ּνĽʮΣҲǻգѵΪŮɫҪ
ߣɫϣҲطҪǸȥ
ȻͼĿֵܣأ̫ϻʿ˽ڣлʵҲּǼּҵĺӵܣ㻹벻ؼּң˵ӱûüϳԭȹʱ˵ֻأ㻹ˣ

Ǿ˵ʲôϻû
ˡ
ϻң⸣֮У֮
ԭΪһϴˢͷϵ
˭޷һ治Тȥ
ƿڼּһвƸһеλһ仰ּҰݻ١
ϴԼǾԣҪ
û뵽̫ϻ¡ȴһѣȻϴȴְݺƽ˻
ˣ
¡۵ĶǾ޴Ʋ⣬ҲԸݵȥƲ⡣
ȴܾܾġ
ջ
ֵܣؼҰɣؼܰһѡһǵ£ǲ̤ʵ
ҿ˿⣬ȻѹɫЩɷ
Ǿһżصʲôˣ
غͫ׷ŴһһǼˣ͵Ӹ˵ǹɢ
Ǿüʲôǹɢ㡭
û꣬Ȼʲôǵǹɢ漴ɫŹ
ǹɢǵͼһ׽Ū𡢽֮õģһҩȴͽǹǵȻ֮ҩǡǡ෴˷ȥ󣬻ĹǿΪ֮Ҳ
˵ͼ𡢽һȥԺ˭ʱ˭ͻˣͰи˴ҩЦ꣡
˭뵽
ظʲôҩûҩڡְϷһγɣһˣᷴӦʱô
Ǿʵ
ؿ־ĶͷȴǿԼʱڻû£Ǹֻǵڴŭߵˮ񻹲ҶǼ֡бӸʱҲ࣬ʱһ϶ɡǾҲΪΣͻŹ㣬ʲô㻹֪ˣҲ̿ˣ㡣ɼȻû֣뿴ӣѰĲǡ̫ϻڣãǾ仰һ̫ϻʲˣضԸ㣡
ǾЦĵǵ̫ϻʼݱʱԱɴĨˣ
żʵʲô⣿
ѹǾǹɢֺöѰܲѰҩϢıУֻҪˣǡ
飡
û˵꣬ͻȻһƿ
һ飬һȻͷȥ



ʮ ܾ
סɣ
ѦͷӢŶ룬Ѧɵһ׽顱飬н߼ܵ椡
ȻҲһ·ܽġ
Ǿ΢΢ü˵磬Ѧ磬ǡ
Ѧ໽еǾǵȺ£ҲһҲڣ̫ϻҲһ䣬ԺѦǿƽˣ
ӢЦδ̫ϻ񾩣ʥ¥޿ֶɣһ޹ʹ񾩳ǡļҸû˵Ǿ˵˵ôһ£̫ϻʴ򾰳ʮ𣬾ͲôСˣڵӶټҲͼóĻ˵˵ôˣ㣬㣿
ǾЦ磬⻰Լûôﶼټλרųң⻰ȥҿûùӳԡ
ӢæҾЦհգ˵ˣڰɾ붫񣡡
Ǿֵ⵹ء۾Ƕƣ΢ЦŽ֮´˵˱顣
Ȼ̫ϻ֮ĶԻһδ˵ֻͷ̫֮ϻʵĻ˵˱飬ҡͷЦ뵽Ƿ˶У뵽̫ϻʥݻ¥̫ϻʹ˴ȥ÷ּʻҲγȫ֪˼仹ʥ纣ܳܵģ̫ϻʰССһ£ȻѾĪĸˡ
Ǿ֮ԣӢЦõǾ⸣ˣǡ
ˣҲ޻˵ĿڼϣЦأ㸸״ģ
۱֣Ӣͼƽͬ˵ع˼ʲô
Цҷ̫̫Ǿؼȥס
һӢͲϷЦˣʺ˼ĸͬǾô˵
Ѧ廰ô˵ҲܻضףǾҪסȥ
Ǿҡͷȥ̫̫ǣȥͲ˰ɣ
ӢæȰǾֻٹ̫Ȱ㣬ֻ岻鸮Ҳпɡ̫ϻʺȺ˽ڣʥԳ棬ؼּң»˽˷㣬Դʥ졣Ǿˣɾ̫ˡ
Ǿһ漴ٴüͷ
ӢѦ󴡢˼˶֣̫ϻʺӵĶͣԼǾ˵ƺǻϲ֮¡
˿ԼǾҲӦæ¶ЦֻʵڲԸٻǹ顣
ѦһĴȣЦˣҵʲô£Ҹղ˵ͰᵽԺȥס
̲סѦ壬ʲôǾҼּӣסѦң
Ѧ۾һɣ漴ȴֵҡͷԵ˭˵סѦңԺԭٹĺ֮أǵصصּҵĵ̣
Գ˳ǣĿĿѦһۣͷ
ˣʹɵһƽϡ
ǾԺֳһӰ
ׯǺЦҲ˵Ѧùã΢΢ס
ٹá
ּ˵ϻﶼڣѦ뿪ˣѦȴһˡ
ֵĲԾһʱҲøˡ
УǾаٰ㲻ԸɻǶԸ̨ľλ޷̫̫¡
ǰûս̵ֻѡ졭
ĸڸ̨ϣǷ˺Ϸˡ
ͼڲࡣ
ĸ¹֮ˣЩͷۡ
δʱΪĴС㣬ٹĴ̣һٻ˳˳⡣
ܼʱӻЩɴϱţϱź󣬾Ѿˡ
帣ϲŮΧϥµ֣֮鷳š
µļǾ侪Ⱦãϲ֮ģϲƯ˺ٿ⡢ͼɫüͷǵϲҲɢ˴롣
룬ĸЦɣģֻһᣬֵزһ±˺£̫ϻϲ㣬Ҳּ޼ּҽ̵ӵз޵֮ҡȻˣǰһʹ˭ٷˣұزǸǣû˴徲үȻЩôҲһһˣúùӰա
Ǿ˼󣬵̫̫˼ҷ˻ΪԲٶ˵ֻǱ޺ӣҲ;˾һЩӪ㣬ȴð
ĸ׼ԵʣϹ治ʶôּ£ǧˣһ仰һ۵ģ
ĸһӼ˶ֻ࣬ǾϵͿóԺǣֻӲȰһ磬ʹּҼּҽз̫ܵϻʱȥסԼּң㣬ûԲԣִϣ˭ɣүѻ᷼԰¥ڸסڶģԵ֪Ǵ԰Ҳסˣ
ԭΪĶ䣬ҲͷӦˣǾܸ֪ȤǣȴҡҡͷᣬȴŲɸıִ֮⣬л̫̫⣬ڻٻض̫ϻʽԣ˵һ⣬ȴҪĹ
һֹĸˮ˵ɫÿǿͣϵ治֪ˣ
Ǽ䣬͵һǾϡ
δԣĿ޲ǵ˼
֪ôĶ
ǼƺﲻԾǾҪʲô

PSһƼƱ
˵һ£Ȿ·ǰ϶ͬԭܼ򵥣Ϊǵݲͬɡ



ʮ ͥ
ض̫̫ˣȻСһ㣬ʵۿǼּҽзҪٸҿ棬ּйܽȨ
ŭ̫ϻʺӵĽڿޣ޲ܽǾ£һٴ壬ˡ
ΪּӾλߣһŭ˭˲壿
Ϊ峤һλͣҲֻͣаѵķݣˣ͸ö˵ˡ
ƫǾϸֳȴЦǶΪˣǳ죬ǻҪϻʸסˡ
ʥ϶⡢֮κãλ£
ǾĮүƫһ֮ԣ֮£Ƿǲ̸ι֮ܽ˵
ԣûзȥȵ˷ˣ㵱ǵûƤоջ涥죿ҡ
û磬Ǿϵ⣬Ȱأ̫ϻҹΪӻ᲻ҵĵϸʹʥּΪ̫ϻʺӸʥҼǾΪˣܲ裿̫ϻʺͻڹû鳶ּЩ档ΪȻΪ׳ȴǷǲܣܽ޷кʸáңҾ곤ĪҪҪٸҰ䣬ƴǧҲҪȥŹڣǰ
Ǿݣײֱ֮вҪ֮£ڼּҴδ붼¡
Т£֪֮壬ҪТμҡ
淸ߣ
ȴǾˡ
˲ֹһʱĸˣҲ޲ȻĿվϵļǾ
һʱ䣬һƬĬ
ȻڴʱǾȴֳϵԼĸ΢΢Ƿ̫̫Ǿ֮ͽǱ£֮Ȼ̫̫˿ڣôΪ˼ΪҲΪؼҰ̫̫徲֮£ǾԲվռ֣˳ЦּҵH£ίˡǣ֮ԩ֮ǾеҲءǿ֮ǾԸʯ٣
վ¡۵ĵǵּ⣬Ǿֺϸͷ
ּµ飬Ҳδرö٣ǿǾͷ粻͡
ĸĬԣɫ˵ζ
ˣû˸ҵļּˣû뵽Ȼһζĸǿ³çȻûػء
ƢԵļּˣٹʱУȴҲټ
ֻǣĸοУΨᷳ
ǾĸԣҲʧҲû˭
תһ˫ż䣬һһ䣬Ҳҵ̫̫棬ٶ˵һΣˮŭҶԴɩ£˵һΣȥͳţ治ТٴˣͬȥȪǰ
˵Ȳ֮ٳþ
ɫȻǺ죬ͬһŭӼǾ
ʣ
ʣ
̫̫Σ¼ĸ
ƨ
Ϊ̫ϻʺӿ˽ڣ޼Ǿ˵һΣ
ڣȴҡ
һ˵ڣּҾ۾ĳҲزסؽѡ
Ϊ峤Ҳ뿸
һĴѡһ߹ͬھ
Ĭ
ȴݵĿŷâ˵ļǾʵڲ̾ڴˣڴ˰
Ǿ˼һۣ׵ʫǻ벻£Ҫ˼䡣
Ե˿Ŀ⾪ĿżǾһʱʧ
ҲٶȾĬ
ʼҼǾĸⶥ죬
ТΪѵʱŶǲҷֱ䣬Ǵ
ҷΥвֱ
Т֮ɣҲԩ
󣬼Ǿһ͸¶ɣһζĸӲٱʼ𾴼ĸδֱ˵ԩҲ͸¶ϢȻʯ֮ľƼΪϴˢԩ
һҲе󣬴Ĵ治棬ԩҲԸܲԩĸ֮ˡ
Ҳ
ȻǸûеĺӰ
˵Լţ⺢ӱ£¡
ɼǾµ̨
ĸ֪жè壬ǾǱԩģҲΪһûûĺӣȥѹżǿͷ
ζķѣԼּ˵Ǿġ
¼Ǿ˹ʺˣҵĿޣҲֵ
ڳ˵ǵһģζŲϡ
ۼ˶²̨ʱһֱҴļվһԵѦȻ˸ЦǾĲˣ²ض˯͵زȥͲȥæ㲻ȥҲãҪԺɣϻ軹ĸ㣬˵ҺͱֵܶʼúýѧˡԺһסҲҹһ³иˣͬ꣬񲻹ҫ棿
һ漴ɫٹŹ
ҹıҹͨȥоˣ

ʵֵܲļĸȴһȻǾӲԸȥǰǿҲһ¡
ǲɣ𶫸ĲЩֵ
ȻѦԸͷӣͣҲ޲ɡ
ϾԺڼּҡ
ǾסԺǿ˵졣
ˣĸҲЩÿɫʼǾǾѦȥԺͬסΣ
Ǿ˼֪֮££Ҫѡ̨£Ժһ㣬ǿУͷǾȥѦ߶һʱհա

ֺǺǵѦͬǾһȥ󣬼ĸüģ¼ּүǶǵû̫ϻʣҲûּ⣬ǾʹҷҲ˵ʲôҶǼּүǶԼ£Ҳɡɵز̣̲̾Ҳ̣ͷȻҲûˣ̫ϻʺӶǵ̫õġڹͷǰǲҪ¡Ȼ˴£Ҳǡ
ԣҲʲô£໥˿ͷص̫̫ģȻʡá
ĸšȻʹûӦ΢΢üͷ
Ӿһ̧ͷϵԹ֮ɫδʾ˶ڿæЦǣ̫̫Ļˡղֻ룬ͻȻ˸ˣʹǰȫһˣĪײ˰ɣ
ļ˼ĸ֮ԣҲؼ
̫ϻڣǾ˹ʺˣܱһʱ
˹ּҴϵûһ˻ϲ̫ϻ֮ʱ⣬վúȥ̫ϻʵƨҿ




ʮ 
ٹԺ
λٸǵСԺԭٹĺ꾲ʱޣССɣԼʮ䷿ݣǰȫ
һţͨһееĶߣҲԶ
լиشУȴλֱϵѪ⣬޿Ҵ
ǾߣѦȴС
ѦͼǾһٹȻ˺ôһȦŴԺͨСŽ롣
ѦھѦס֮ǾԲס棬Ѧ󴽫ǰԺ᷿ڡ
ǾвУ
ѦֺǺʵ
᷿ϳ䵱ҶҲһ䷿С׷
һӦ˽ȫֻԷľ񻨼ܴϲ̸ǡ
Ǿͷܲˣȡ̸Ϳš
Ѧ˸ֵЦЦǾҡû뵽ôĬѦѵȱһ̸ǣߣĲ˵ȥԺ裬Ȼȡ̸ǽϱ񡢷Ӣúóȥָ֡
˵գżǾȥ˺լ

ѦϢɫ˵ľʣ밲ļǾ죬û˵ûЦҲӲĲˡ
һԸǾסԺΪԸѦΪ䡣
οѦ󴽫ǾϵӢߴһͨ˵󣬾ﻹֻһ£ͼﾡˡ
һӣڼ
˶˵ݼڣɷҲһպ䡢֮ǾҲһ뵽ԺѦң
һǿ꣬ϣԶ֮
ѦŵɣѦջѡ
ֻҲѡ
ǾȻֵһᣬŵ̫ϻʺͻʵ۵Ŀޣ˴Ĳͷϣˣ
ȥǻ̳Ѧң֮ⲻΪȻ
ˣֻǿ¿Цذ˼䡣
ռΪΡ
ģ֮ǿ˵ǾѦ󴶼
Ѧ󴲻õżǾ֣ͶһѾͷ⣬ȥȡһ̸ǣǾү̺ˣš
ֶԼǾֵܣȹȥһ
ѦһʵܳǾˡ
ǸȥѦڰ²̨
Ѱ˼󣬼ǾͷӦ£лѦ裬ͺòѾͷһţ׼Ȼ̺ñ죬ȻٸһֱͷӣȻ¸ļҡ
ֻǸճţڳû߼Զж
ʶס㣬ͷȥֻһɫˮѣ΢ᣬѩӺĹȶ顣
￴°ļǾȻҲЩȻ
紵ƬҶȣŮŵĿ䡣
δҶ䣬ͣ
ǾԶҾ񣬶ת˺լ

裬ǾؼҵĿˣ
Ǿճ뿪ãǿŭѦŽпˡ
Ѧ㲻ϺˣΪ⣬ָʹūķԨ
Ѧѣȷʵ֡
ѦȻѦ󴣬漰Ѧڼּش⣬
ѦҲòУϣĪǻϹģȻ֪˶үҲһˣ̫̫죬סѦһǺޣ
ѦŵӴҵ谡ֲǴɵӣͿ£ʱǾ䣬統̫̫˵һأûظϱˣҪٸ˵һ飬ϣ治Тǧеһϣ˵ʲôҲ£Ҫ˼䣬ûּһ˶סˣ̫̫үɣ²̨ûҪˣʱҿڰ̨ǲмңңĵ
Ѧԣ΢µȴûѦ󴣬ǳֻͷ˺ô£Ҳ˵ˣôһԣͬ˵ա
ѦνǰѦڿߣǳЦʵʲôˣ㣿
Ѧһѻ𣬶Ѧνеã
˵գ֮˵˱飬ʵ˵˵¶ǲˣ
Ѧϣȶ˲ȥʬʲô
Ѧξǰָǵ°ӰԼҸĴͷۣǸˣ濡Ĳ񻰡
˵˵¸Ǻð
Ѧ̧΢Ц裬ֻøĻȥ̫̫ͬ˵ȻҲûˡǾȻѾס˽㻹ǷſĽᣬദǡʵദŤǼҾͰ˵أѰլԺȥסɡ
Ѧɫ΢䣬ҡͷʲôΪǾ뿪ģɲɡǣһᣬҲδɡ
Ѧԣֻһɤ۶ϲ²ȥ١һתȥ

PSҺڱΣҲ˵ıڲɵˣġ
л캷״Ȱ˽鳤ࡢkingʱߡľϵˮiССЦҲĵѵĴ͡



ʮ ǿ
лˡ
ԺǰͥᣬǾ΢Цл
òģ¶ЩһɫȹҲס磬䱻Ѧǰȴδշ
ѦÿջǲѦҪˣԳ跿⣬Ҳ˵Ѧ̸ۼǾ
̾޸ĸЩ£ټòףؽڣѦ󴶯ֶţСǾүһЩؽн㣬ǡ
಻һ֮ңĹƮǾҲ࣬ױֲͬѦҲҽѦ壬ֵֻۡ
һЦãүɱٽҽˡ
Ǿ˵ͷ΢ЦûˣһȥЪϢɡһҾͳȥҹŻҲͷ㡣
ԣ˿Ѧ̼Ǿеء
ָҲһˣ¶۽硣
Ī˵ѾͷЩ檶תˣӸŮˡ
Ǹ΢ģӶǵˣҲˣֵѦεĽ̻壬԰֮ģԸ̻һ㱻ȥ
Ǿ֮ԣʮָм
ҪȥͼѦĽײһȥ
ѦڻͷϣľǸѾͷʱ۴Ϲļˣҹ㡣˵գһѽƿ
ﾭѦӵˣۼҪǾŸ첲ס
ʧ䣬ּǾֻǷֱۣδʧŷæͷ
ļȴҲ֪Ǿߡ
ǾɿֺѦѦ
ѦԣȴЩεǾ
Ѧ֮ǰǿ̬ȣùˣ
Ǿȴ΢ЦѦ磬˶ԵȴѦΪֻǣǲӣȥҪÿ˶ˡѦٱۼּңҲһˣҪлл㡣˵գ΢΢һ
ѦǴ˵ԣҲΪ֮¿޳ˣʹĴ̽Ѱɾ䡣
ֱҪãҲЩʲô
ѦԼֱжĿˣ˱Ѧɵӣ˺ŪֻΪƭӣﶼѵһŲ֪
ǲЩˣֻʹʹĸ֣
ЩʹˣΪʮӾͺͰ͹һͽΣ
ѦҲôӣȴԿЩ˵ĳ̬
û˿кŵ㣬ûһ塣
ּѧЩƨɵĻӣĸûɰٰ߰ʮӣĸл
Ѧűӣܿ˷ɰͰЦˣ⡭Լҵ֣˵ЩѦǿ˳۶л˵ЩΪġ
㾪°ͣ⻹Ǹ޷ѦҴ
˸òǡ
ǾƸоĻɣתͷ΢΢һЦ峺ɾЦݣ̴Ļɡ
ˣϲ¡
Ѧ磬ȥæİɣ鷳˸ҵĳ棬ȻǱߣһҡ
Ǿ˵꣬Ѧڸ˯ķӣǼһǡ㻹ûǳȥֲָߣ
Ǿֽ͵ղͬ˺Ƥ̫⣬ǳѰ֣»¿ѱһΰɣǵĻݽұ֤ЩĶࡣԼĵϣԼ
ѦԴϲЦúúãǾ磡Щ˶ȥ¥ȻҪ¥

һԼһȻĿǾ
ǾЦõѦ磬ǵĻͶѾۻ֮ŪīĲԣʮ㼼գһ֮Կᣬȴʲô¥ݡ
Ѧ󴲻ŵûмӸ֣
ǾҡͷУӿ͡
Ǻ겻٣ȴҲ׵ĵ
ľ֪ԼмＸ
ʱȻȥЩ֮ˣ̲˻ؼҡ
ڣֻʱ
ȻΣȥһЩǵ£ǰ㣬Ƚ˸ҲƲ
ǾشѦȴˣˡ
ʧ֮£ԻվһԵȵɵվСӻȥóŪһòϸİӣ
⻣һ飬æȥ
ǾҡͷΪеϧѦ˵䣬СȰ䣬Ůˣ磬ʵ㲻硭
ȻҲֻǵ㵽ΪֹΪʵûȥȰ˵˷¡
ǾҪһЩϽķ˽һЩʡ£κѦ󲿷ʱ򣬶ܺȻĽתػӻĹϡ
ʲôʲôػ˾ʲô
˴ڻϼʶЩ;ж̸ͷͷǵɷ
ǾпĿǰĴͷʮȴѾ˽Ͻɽµһ񡭡
ȻǾӷǣ׼ڵĻѦЪЪʱߺʱȴүһͷ˵Ǿүľ˾ˣʮѰ
ǾæѦҲм£
δͼѦʵͷӽʵһǾͼǾȥɣɳٰ켱ˣ˵ǻǿҪ뷨ţɻǿĺܡٰ˵涥סֻܸǣӲۼи׼




ʮ ܱ۴
ˮ̫ƽ֡
ɳܶ档
Ȼؼң֪ɳδˮǾԽɳһ˿ŭҲɢջתΪ͡
ɳǶߴߴģµЩ
ɳܶǰͣ˶ʮƥװԲͬڽɳڵˣſڣƥ
ǾѦ߰˸˵һܾĴ󺺣ɶ
ʲôģ
һȵ
ǾûᣬѦ󴡢ͷӡţˣѦĳ棬ֱɳȥ
վסһ£˭
һεǰв
ˣѦ϶Щɫ
˳ƴӶ£ʵԶޱֵ
۸ˣ۸Ҳû׵İգټԶѦҡ
Ԫƽʮ֮һھֱȨѦǲ𡭡
Ѧ£ǾţҲЩ¡
ǳʱвǾüǾȻٲţͷܣ̫ˡ
ȻǾȴ£Ϊףǰǵ£漰֮ѪܵĲпᡣ
ڼĵһƽӹ֮вܳµģ
ߣǰ˷Ӣָ㣬ʥǾ˿ܲУֻԱ͵˵޵С
ԽǵλߵȨΪ˱УԽ֡
ǼǾĵڡ
ͷӣ߿򣬻ҽš
˵գ̤ȥ
ͷͷʮĴںӵ֮ͽƴɱѪı뺷֮ͽ
»ʵԪƽôʮͷӼǻĶ֡
һʬɽѪɱģ޵У
ɼʮȥˡ
µĺѪûص̫ƽӡ
ȻֵһǾ·ҵɱˣҲͷӵĶ֡
ֻͷӶһԾЦ˻½б£˶¥¡
˵ǰǿһֻܹżǾѦߣ룬ԭؿƥˡ
ǾǿӲһֱŷڵĽɳڴ֮ģΪ·
ѦеѪˣǾĴ磬Ǿģµˣ
ֻͷ۴Ŵţ޵û뵽㳤ôƽҲҵģʱû˵ģͷûͷϣ书
ţ

үˣ
ɳӽǾһǰȭ
ǾͷűѵͥԺͽɳһɫֲͷţ򣬻סңңԣܱ
ţԣ۾ˣǿҲŵĺţһܣܱ
Ǿ֣صͷܱҪǱ˺ˣˡ
ţԣ͹ڵ׳ɹˣǾ棬Ҫ㣿
ǾЦŵͷҲ£Ϊڡ
ţԣָֺжַŭգжͷŭѹ£ЩǵԴ˭Һ㣬
װþΪ֮һ١
ǾôʱЦ̧˽ȥ
ѽֵˣ
ɳٰ˿̵Ĵãڼˣȴɳİڶʮ⣬һĿԵȣŴ׳ӵһ¾ˣϡ
ǿЦӭǰһ°ļǾ˫ֵֵܣˡ
Ǿɫĳ΢ЦҾǡ
üһ棿
ǾЦͷ˫һЦãսɳֵܹˣ
ޣðᣬװ㣿ϼͽ㣿
һֱԹ۵Ļӻ̲סڶģ
ⲻòȡ˵ķǳֱ֮ˣھк˼ĵײʿҲֻʵڿ߰װˡ
񾩳Ȩ࣬ʵȦӲ
һѾ˥䣬仹ЩӰڣʵھдڸѾ࣬û˭⡣
ҿܼϣƲү⣬Ҵ󶼼βͣ
оԪƽһдȨһУ֮һ
ȦЩˮ׼ˣҪôѣҪôĶ֣ʶ
һȦӣĳ֮Ʃ󳼴ѧʿҵӵܡ
ȦӲͬƽﾮˮˮȦڶҲϵá
ǲûǰˡ
ѫӵܳĻװǻƵˡ
Ҫǿ󻹸˸֣˶£ǵӵˣ
װװװ
Ǿû˵Ѧʲô˲Ǿأ
Цҵ˭ԭǿ֮󣬲ҲһȺİˣڵĹãϢҲûУǸͷڹԵҲܳԼϼ
գҲǾһۣȵһΣҵ벻ݹɣǿ֮ķϣһ˲ռǣôɣһŲܣ۸ǣһ׼ҵƣֻҪӣʮӡףǸ浽ǵϣ㶼һ䲻
Цҡͷǰٺүҡ
û˵꣬ܣʱðɣҾ㲻ҪҪɳҵӪ£ɵЩ£㵱˭֪ƽǲףǿ䣬˼ҳƨŲһһֻ۱һֻ۲Ǽƽϡ㲻жҲͰˣ¶ãŲţҰʱڣɨƽɳ
Դ󺧣æǰүϢŭҲӦʵ޷Ӧҡ
õ
ܾΪԼѾͨ£Ȼ˵Ƣ𱬵ܴ˵ܴ裬˵һ˹ȥ
Сģ

ǾʱһҲһҪ㿪һ⡣
ȴ뻪ָȴĲžһ£һ顰ǡڵء
ǾʧĲﻹʲôᣬһʱüͷ
ôܣ
Ȼһֱû֣ô




ʮ ʤ

˵ĺᣬζ
һʣʧȥյľһʱ䲻֪롣
֪ģнɳһڰڣǶĿһĻ֪ʲô
ϰĹӣɳٰôô
ôͻȻǶˣ

ԭ˵ٰȻ˴С㣬۾Цãã˲ãľӾҲнɳĴС㣬ִưɣϲ˱ӵˣǲһж˵ˣţ
ԣɫȻһףӼǾѳվڵأٺүء
質һ㣬ĺ
Ǿ̲ס˿ǸٺᣬǰдԵ
Ƶ
ˣ˵㡭
֮ȵ־ڱص֮⣬ֻñּǾȻڶǼʹƣմߵ
㻹ָСļҼǲýʲôȴҲǳģ֧㲻ϣ㻹ָǼˣҪŶҷһƨҾĹͷ
ЦѣһǰץεεǶһ˼ҲûУҾϲģģٲøһ檵֣úͬһȺÿȿˮǿһ򱶣
Դŭְڻݲһ֣˲
ֻǻ׷ᣬֻӵǾܣԼǾԹ֪пãž͸ֱˣ
ȴһֻֽ׷ץʱһ°ôļǾȴ׵ͻȻ֣һ־˻ֱϵĹؽڴֻô˳һȴꡱһ̶һƺߣȻͼոջ޼ɵҪŮ檵ĻһΪǱƣݵļǾסá
󵨣
֣

϶ʮ֮ŭǰŭȡ
Ǿͷһţţǰסү
ţۣ׳ܵ΢΢޾Ŀ־壬һ̣ڱǾĻ𡱵һվڼǾǰ˫ȭգŭ𣡡
𣡡
𣡣
ģܹһ㣬ڻֲħ
Ŷĵɶ⣿
һʱ䣬ð
ûɱԴ龳
һǵִܹŭɱ˵Ҫ޳
˵ǣǽɳڣҲһɫס
ǰѾǾһпõĲݰͶһײУԸ
ɶΪۼΪʵǰһĻ˭Ŵˣвݰ
ʱһϴ껤ȭȻˣ˵ѫһλүȽӷˣŪڳˣ˭⣿
Ǿʹ˵Ļƣ˵Ļ棬佫ķӢ˵֮£һҹ񾩶˲֪˲ֻҪҲˣû˸ҡӢ⻰˵Щ٣ûͲ֪ңԲŻҵѣҪҵķӡ
ⷬһͷʱһɵĿżǾʵλүմǼּλ
û˵꣬ͻȻʲôɫ͵ش䣬żǾ˼ּң̫ϻۣ˼ϲļǾ
ǾȴδٿǿɫԱһĻӻûҾǼǾ
ɫǽһʣûţҲֻ̣ûȥ
Ԫƽѫңȫľڲ²̫ϻʳЯϡ
żȻһëͷСӣ˭⣿
һСˣûϢĿ֮ǳоˣҲʵڲֵ⡣
Ȼû뵽ΪκνСˣ˿̾ȻѺ̧ͷСˣſңһһĽһ
Ǿ棺ղǶһӮô
ǽһŭ͵Ϯ㻹˵
Ǿͬ湥ҷֻ͵Ϯ֮˵
ըҧȻСˣ
ǾĿ¥ԣʱ֪̫ϻʻԣǷθ֮ԡˣΪʥ̫ϻʣһǳ֮û뵽ǣԪƽ֮󣬾ȻΪ˵Ķ֮ԡǺǣһӣһﵽ̫ϻʵģǴĺóӰ
㡭㣬ƨ
ͷһƿڴɱ۹ؽʵ̫ʹһһҽС
Ǿʵô˵ҵǲ֮
һҲ֪ʹ£Ϊ߷£ϵķڣһһſڿӣСˡ
ǾǺɿֽſ֪ͺá
һɣ۾ˣŭӴСˣ
˵գȭǾ
ɼŷֻǱɵļǾ͵Ϯʧֻ֣ɱᣬҲ
ȻЩھӪĴ򰾶׷ˣ
Ȼû뵽ǣͻȭǾȻûȣǵˣǰһӣ磬ٶס˻ұۣȻһա
أ
۵ᶼˣżǾ޲ҧ
һΣֹΧҲ˳ǾݣҲûô󣬿ȴ
Ȼ֪ǰǾֻһƹүүȴĲʦһְ˼ȭ֮
ǾΪԲÿ࣬ûѧð˼裬ڰ˼ɾϣȴм츳
ҪŶԣ϶в״򰾽ǵĻȳ䲻һۣٹ⼤ŭʧȥʤʵʤļƣ䡣
ڱУȴˣѦ󴼤ĺʤһ㣬˷ܵļ޷֣Ŵã




ʮ ̸
ȻˣǾɫȴƽ
һǳ䲻͵ϮóѣڶԼǣ۸һȱһ첲Ĳмˣ˵ֹˣ˵侲ţȡʤ
ٶַſ˻֮ԲӦ㣬Ϊû취Ӧ㣬Ϊ׮ĸϵ䷽ҵġ֪ܴӦ㣿
ģ
Ȼ˻֮⣬üͷվڼǾҧǰΪβ˵
Ǿش˵ΪҸ߹׼¸֪ˡǶˣҪȡΪѬ֮
֮Աǣһֱۣ߱һЦżǾˣ֣߭飡ΪЩҾͻŹ㣿
Ǿʵ˵˵ҺΣ
㡭
Ȼ룬Ҳף˵ڡ
ҪǸ˵̫ϻҪݱ̫ϻ󣬻־ǾǾ˵ˣ
Ҳ࣬ЦκβⱰСˣһκβ⹷ƨɳƣ
˵ţĿ絶һ㣬
֮Ŀֿɫ
ȻҺͻһһıԻĪȨƣܻסɳ̫ƽǧ٣
ǾŻʧôĶ
Դŭң
Ǿֻˣ֪˲¡Ҫ֮вҪ˽ұԩ޳ǿҪԶҵ⣬ҲԸվǣҲûпܴǿطƶ֣ǱҵѣȻΪһʱ׼ɳ
ҺΣ
üǾ֮ԣЦʵ
ǾһЦȻԱɳ㱨ȴò˿ôҡײ˽ԹѰһڽìܣٷϣΪֵҵˣǾǴұ֤ʮ걨˳𣬶ʮҲᱨʮ걨ˣʮܱܣһóҲػҵǼֱñݡ룬ܲ˷ƽ𶼲ֱ֮ԣ㻴ȻΪɨƽɳȻһգһַǡ
żǾ⣬Щ
ֵӾƺ͢Ĺٶǹͻᱳͱӣɱ˲Ѫ
û˵Ȼ侲вƽȴ
ݺݵĶżǾҧռֵģ㲻Ϊ֮裬һһ仰ȥɣҸ㣬İΣһһ˹ʺ˵ӣΪһں㣿Űɣûض񣡡
ǾǾ͹ֲҽȾһˡҲգǰ֪һûн֮ʵܼ򵥣ֻҪ˰֮ˣ̫ϻǰ˵֮ԵĻȥʵ벻ǻʲôЩ˶˽ңû˸ԵΪδ֪ǻȴʱΪȣͷĴӡٺүҲû˶ְɣͷϷҺʵԵȵĸȥ뵽ʱǻĴУҪ䲻ˣܵøնڻ¡
ԣɫ䣬ǾĿ¶Σ֮ɫ
ǾЦô㻹ɱڣ˵㻹湻Ŀԣ»ġ˰ˣʵˣûѶȣһ˼ҲûߣҲĵƣΪⶡС£һ֮塣
ⲻġ⣬޷Ҫ۾͵ػǮḶ́Ҫ̸ġʵֻҪܷļ̸Ȼ̸һӮ·ɱɱ𣿵ȻҲҪΪԸ̸㻴֮ԸһֻǿǰԸӣûֱǿķϣҿ㻹㲻һˣعءԣ»е̸
һϵյʱ滺ﶼ˿Ҳú󱳷亹ʪ
ûױƴʹɫżǾɵ̸ϸҷӣ
ǾҡͷЦ̸̸õӣӦɳ棬ҿ޷ھвʹϾζӦüԾθڡֻǣʡȥ
ԣٳһżǾô֪ðɣȻ㶼֪ˣ˲˵㵽׿ϲϰѷңҲûãӪûʲӽɳɳĴ֮أҡ
Ǿҡͷӿ϶ǿԺ´ԸҴδҪһ˶ռǣ̸Ҫ̸̬ȣҪ˴˶Եȣǹ㣬ͱˣвǿȿһ
ԣĶżǾ˰κĭЩѵ촽ͷܺãԭĺˣҲȫǷݰǾǸСˡ
Ǿ˵ͷûЩۣ¡룬Ͳ̸˰ɣκñ˴˶ܻƹ̸ɡֻҪԳųһݲƵĻرǡ
˳ǣãǻͷҴ򷢼̸ܼɲҪҳԿȱʹ˵գĿڼǾϣգգ۾ʵǶܲøңøңӴҾֵܣ֮£Ҳһʹ
ǾԣͷͼɫɷףǾʹҡͷ
ŮӼΪס
Ȩ໥ǾӲһȨֵ֮ġ
һַӱͷΪɳӾͲɾ
ɳүǶͲȥٺүС檣Ա̫ƽֵ̫ƽ
Ǻˡ
ǾعͷҡͷˡѴ
ԣĵǾֹһЦãҵˡҪˣҲֻ㵱ƤԼǶסǻҡ
˵ʶȥȥظǣƣʱĺӶͷ
Ǿ֮ǰסֱҶֱۣһһֻͣꡱһѾʵĹؽھͻָԭλˡ
ĵתתֱۣ־Ȼˣʱϲ
ּǾǸ̲飬ϲһͣҡͷЩţûõġãǾաҲǲ򲻳ɽԺ֪һʲôˡ
ǾЦԺھ֪
ô֪
Ǿٺүǰ֮ˣҲԸˡ
һֹЦ°ͣżǾ˵ĲҹǸĵģҲнһˡ
ĿⲻƵɨɳڣͣϣʼǾ治øңˣŮˣһѹ֪ǸǶ
Ǿҡͷٺүˡһ䣬ǿŮģʵûʸͬС
ԣŭɿͷЦãããԽԽӵƢˣƾͲƣֻҪˣǾҵģ˵ɴҲЩˣȥּھﻹЩģټֵܲһλ
ǾĿ⻹ûԾƣͷˣܰŵģ
һЦЦЩ͡
ֵǲУûһǶһͶҲɣǾţͷȥ㣬ȥȺֻ赶ŪǹĴƣһʵҲǶˣҪǲţǿֵܣ
Ц˵գȴن£һ󣬴һһ뿪
Ⱥ˵ıӰǾ˿
Уȴһ˫ԹĿ
PSֵʲôĶһʴСͷһ˺ɨǧġ



ʮ 

Ǿڸǰһ˫۾ԹĿüͷʵ
¥ģǹеġ

һϵġᡱ¿ڲɿָɴԾڶʮɳﾫȳȥ»ͷн
һڽɳڻɫأɴͣĿ˸ȻĲȡ
λϺͼͷĿĴ£ʮȺ˳ֶԼǾܷүҳȥү̡
ǾԣѦˣԭΪѦ᲻Ҫ¿֣û뵽ȴһӦкͷӺͻڴţȥ߻ͬǾüŪۣģ֮
ֻʣʱϣͷȾһյ裬һô죿
ǾĪʲôô죿
۾һɣǺôүղûǻô˵ģ
ǾԻȻҡͷİɣվعصġ
ظƨ
ûȼǾ˵꣬ջЩӵܣ˴˶Եʱصأɶıգʲôʲôù磡ʲôʸ̸أղҪڣҪߣ˭ǽɳ岮ֵܣҲͲȥСţԱȫ̫ƽֵ̫ƽ
֮ǰԼҳǵ̬ȣֻĺȦ
ҲԹǣΪ֪ǵǽɣЩ岮ֵҲҪȥƴ
ɶһ
һͯһɽһ㣬һ˿һķҲûС
ǾģοҲҪ֮ˣ˵ѣǿƵġ
żǾ³㻹δף
Ǿ˳ǣĿ
ûŵ֮Ҳ̸ʲôŵڣŲֵġ
Բ𣬸ǣǣ
Զ֮ģһסǾĸ첲ûȥĽѾͷ
ǾҡͷȰˣ׸ĸ˫ò˶١ֻǾãͻȻбŮ̸ʲôޣʵЩơ
ҡͷƵ¶ǡֵܣԸ⣬ҿΪ檡ôӦһ
ǾѵȰѲȡ˵ЩȻֵֹġ
ԾѾʮΣ֮ʱǰȴЩϸ֦ĩڡ
׻ֲִǾ񣬽Сȡʱֱ˰𣺡˰ɣ
Ǿʵں棬ǰĿƼֶҲһɣ
ȻôˣҲᶥֵֹɤա
ˣ
ǾֻǶĺῴյ
ƹļǾȴ̲סʣٰôģ
Ҳĺ棺治ҪһС檣ǲǾҴֱɲ㣿
ǾЦΪ檣ֱӴӦˡǻӣһһƷǿöࣿ
㵱ǵûʶĴŮӣΪߵ˾ܷ֦ͷˣ檣ȨǵҪܼ̫̫ĥվؾվһŮҲǰԺԼĶŮƲԼ޲̫̫ǽʲôˣ㲻һʹ˴㣬֪Ĵԣи㣬ֻҪܴӦһ
Ǿ룬ʵʲô
̧۾ϣүҼڽɳУպ󡭡ܵһ˫ӣһ̳Ҽ𡣡
˵˵ţԽԽ͡
ΪߣԼҲ֪뷨жôֱ֣̫
Ī˵ǼǾڵˣѰռҵӣҲԼϱִ治ͷ
ǣɳҼӵĻҵΪ˴ݼҵС㱻䵱к֯ŮһŲᣬȭŹȴһһĸ
ϳĲƤֲڣɤܱ䣬ҲΪʮһֱСѵ¡
Ϊˣ֪˶ٿ࣬͵޹ٻء
Ϊ뾡취׬Ǯ˽ѭ淨ڴң
Ϊڵ·ϣŮģĪ˵ϴ裬ʺѡ
徻ˣȴ·ʵڲ㣬ӡ
ȻѣҲҪסҵļҵȻҪԲڴ
ԭ׼׸ģǾ׸ˣֵסҲ׸ˡ
ռǾı֣ȴϣϣ
Щӣ¹ϵΪɾ
ûиøĸϣͼּҹϵţ֮ƽƽҲ˻谭Щľϰˡ
һȴûһ˿ظζ
ովǰסŲһĻ
ˣһˣͲˡ
ã±Ҫ磬Ҫɱ
Խ٣ǾĵλԽߣϣԽС
ҪһɳǸ˼ҶֱŲߡ
ǸҵӣҪץסᣬͷ꣬ÿÿҹߵ⡣
ֻǣӦ
żǾſ֮ϣ˫ĵۣŵǺ㽵飬ʧ񡭡
PSҪزģزͨĳ˺ᵽǾͱ˵ķաѧʱÿ춼ΪôܾŮͬѧ˱˵ĶաѰǹƶ᲻



ʮһ 
Ǿˣ
ǾԾöѲͷѦһ´˹ȥ˫־һԴĴָԣüŪʵǾ԰ӶһʱˣǾȻǿ
ɳһɫڳǽ֮£ټϼǾߵţǷǰѦ˺˲ɡ
ǾҡͷѦ˵ﻰҲǺٰμӪտӪ
ѦԵʱˣֱݵǾŪѦүɵӲɣҾ㣬ǲˣ
ΧɳڣǽɳλϣǾ
ǾԶ£ͷǡһδĿǰֻʵ
˾ӣҲԸ֮Σ
Ҫǣˣֻ뽻ڡӦ溣Ŀǰ̸ʲôϲǰһֱΪš
Ȼһ̣ҵԵɣǴӻݵĽǶȥ˼ôӦҲ޲֮
֢ڣҪӣ˵ɸһڽɳ̳׳ҵڼǾ߳Ϧ̡
¶˵ֱ֮Ǵ治
û㡣
ǼָüֻĳԻҲ̼վأȥԼæǼĸùִܽһɡ
ⲻײˣҲϹˣ
ɶǰļǾ˵ʵ㲻ʲô
Ǹ游ջĸѲ¡
źɷ򣬸վء
Ǻǣֶ뷨Ҳֻǻ롣
ߣɳһѵÿõҲɾûʮӼ
Ŀǰ˵Ǿɺٻ̫ϻǰһıԱ
Ǿãһ仰ܱá
Ҳ˵̫ϻʻ᲻ܿ콫Ժ㲻Ǿչ̫ϻʵɫҲ̸ǽ˵ɫ
˭֪ܸټΣ
ԣǾΣС
ɳֶ֧˵һ֧ʵ
õĺãؼʱܹԱ
ˣܾ溷չһ¹ϵ
ֻʱѹ·ȥΪ껹ʮ꣬ǰѾٻ¥ҲҸӹĲᡣ
ÿسһʱĿǰ˵Ч
ˣҲ῿͵Ϯȡʤ
ԼǾΪڻٽŮɫ׳ǵĺá
ȻȻͬ˵
ǾֻԸ֮ΣԸȸ֮ӻܻɧš
ڷ֮ʵҵպ˵٣Ҳǿȡ
ȴ룬֮ⷬԣ溶߿һۣԾûзˡ
˺լһڴϵĿ˼˼ȫԴ˱Ϊˡ
ҪͼǾֻǼ˲ǰ޵۶ˣǾǵһʹ˴үļӣϢԼˡ
ЩҲ˵
żǾϺѦϲ޿޲ɣʵңȻһˣó󲮲ǣ
Ǿν͵Ӳأڲǰ޺ˣȺЪˡ
ѦԣʱɸֵǾϧɲɣŮ˲ܸӣô򣬸ԽԽһ㣬ѧ˭һͷȻݳ鼸˵󣬱׼ٸô󣡡
ǾѦ磬и˵·Һ㲻ͬ
˵գҲûһȺɫƣЩãЩֵܲĽɳǰ֪ղŻٺүΪθӽɳֱٰȻһ½ɳ𣿡
һڽɳΧĿĿżǾ
䲻֪Ǳʲô˼⣬ǲɼɵ
ǾҲҪǻش𣬺ǺһЦΪɳɹ̫ϲ̨ĹƩ磬̫ƽӣķ¥ŻԺ̫ƽδɱˣȴ֪١Щ£û׷ҲˣҪ׷ʱýɳ֣֮ԣٵҵ书Ȼߣɻ֣Ҳֻ㣬һ֡ûңӶˡɵĺܣܰ쵽£Ҳܰ쵽
ִүγԣö˶˵ģΪҪвҵȣ񶼳һˣ˵Щʵǡ
šλ϶һۺųʵ
ǾֵЩ飬ǣʹֻۡǣҵˣһᱣΪŮͲ뿪ԣþۺɢΥʹֶΣıаҲһʰˡԶǧõ³ȻҲǲˡȻѾһˣԸǣԸչ̫ƽϵףҲӽ𣬷ָҵһҲҪˣͷзйϸ֮˳ԿԾڴˣȺΪ֮

ٹöСá
ԿϺһſ鼮ߣŰɵпڿϣɫ𾪵Ŀ档
ϣŰɵп죬żЩҲжţ֤зѾͷǶ֪˵˰ʹˡϾҹвٶĿô¡
飡
ŭһڿϣһ俻ϣȴҲˣǻʣǿֶ޳֮ȣ޳֮ȣ
˼ջæǰȰүϢŭ̫̫ҲŭǷ˵ҲǾƺͿ˻أд˻ģҲȵڣֳЦһ⣬ԺزͿˡǼּҵ峤ĳֿˣּҲûּ޼ּҵеҲˡ񡭡
ԣ侲šüͷҲεɢֵǾǺӸҵǵȵز˵˷ǻ벻£Ҫ˼Ȳ֮ԡˣǰҲͿˣԩ
ֵǰͣ˵ǾؼסѾˡȴ˵ʱ²̨Ϊүʹүǵ棬žкϡࡣвᣬҪԺ
æʹãһ˶֪˴£ߣ˴ģɼǳˡ
ЦҲ˵ģֻǵġ
ףֵүҷ˵ڴˡ
Է˵ϻҺûǾ˻أͱһ顣ǺǸѧġ
ԥ£ȴҡͷ̾ϢɣȻĺãҲֻǶڱ棬ûȥâ̫ʢȻûͨӹչۣǾӴ֮
˵ͷֵҺһվǣ֪ԭȵ뷨ͨ⺢ӺǺãȴ̷˵ġүһ˵Ҳˡ
ԣЩֵЦЦ˵ҹˣðЪˡ
ԣЩƣƽ﷿ǲҪĵ/кֶΡһһ˯ҲֻԹ˯£ȫ޵ˣλк
ˣ̧ͷۣһƽ͵ϺطһĨ
ķޣȻö֮⣬Ӧº󣬽˲ϼѾͷ̶˸¡



ʮ 
պ峿
һ磬Ǿ׼Ժţǰ±ߵĺͬ⴦ȴشҪš
üһʹȥˡ
ؿЦ
Ǿü⣬֪
ظЦүġѹҲ֪أ洫ˣ˵˲ŲϻضͶ׾ѡү˺ôĻһʹʮ˵İӣŲ˶ûӹⲻΪҥԣЩѦ̫̫˵ǿԺסģΪ˸ѦɵӲҵ
˵գԺŵӵ۵үȥ
ǾüҪܾͱЦһ֪㣿ĲǱȲǹŶ҂hҲǽƱ޳У̫үѧʱµ顣Щ鶼䳾ˣҷ˷˲ĵעͱʼǣϲ
ǾԣҪܾ˼ʱˡ
ѧʵѫϮ֮ͬ
ѫ󣬶񴫼ҵĶң汲ģǷḻĿƳͿĵá
ѳӣֺֹǺĽײ֮ѣƾʱˡ
ݹ࣬͢ӳ
֮⣬񴫼ҵӵܵõıأ汲µѧϰʼ
ЩǸضأ
ȻеӣǼõ²ӣҲὫ
شģǼ־һ·нʿµĿƳ䡣
öȻǼõĶ
Ҳѹ֣丸ӸҴĵ͹ʾˡ
ƺ϶ˣǾܾ
ֻȴ֪ʥּڣɼǾòײƲ˺ͶĹϸմȾ
һգȴ֪ҪĴۡ
ԣǾվеĲҡͷظ̫үεȴ£㻹ջȥɡ
һɵ۶۵Ǿգ
ǾɫûأһԶ̬֮ҡͷֵһ붫ʵû˵ģҲмȥװʥּ⣬Ҳȥ˵ķˣҲ˶ѡ
ԣɫѿ֮ҧҵڣ¿ҵϣһذգ
Ǿʼ޶ԣٵ֣˿ţҧֵܣĸЩʱ㰲Щ볤òˣЩѰЩҩ
Ǿɫ䣬ȵ˵ʲô˲ɣ磬ͷҲΪ߸еģ
뷨޴ı
£Ҳڴ˵ģ
ʱź촫δͼѦôһԴ϶źôһջǾվſɫÿ¸ЦظҲˣ
ǿЦѦ壬ҼүǾЩ̫үѧʱõ顣
Ѧ󴿴˼ǾɫһۣץץԴȻžһģεľջҲЦҲ׼ѧˣ³ЩȽҿգͷҸ˵
ԣĵи̨¾Ͳˣæü˽ϤԺ
Ѧ˵ĶԼǾ𣬾Ϊ˶㣬סˣɼһû׷ѡ
ǾĿ޼ľջѦѰ£
Ѧ󴲻õÿոϴߣҹŻѰ˵㡣
Ǿ͵Ǳ߲æ𡭡
Ѧ󴲻мҪ£ɲߡ
ǾЦǱҲмҪ£ǱҪ̸ˡ
ѦֺƨлҪ𣿡
˭¥Ļ
һԼԣӲûɳʧе
Ѧ֮ߺϳǣǷ¥Ļڷ¥Ծơ
û˵꣬ȴɫŹֵĹֵѦ壬ǾҼүһػأˡ
˵գתͼȥ
ڷ¥ԾƣҲ򿴿Լʲôԣ
ߵӰûʧѦԼǾŲСHģڱأ
Ǿ
ѦЦһǴӣҽһ𣬲̰ͼҵӣ̰ͼҵӣģΪӲ֪
Ǿ
ѦżǾѦΪ˳۶Ϊ֪۹ǲǣҲûЩһ֪̰ͼҵӺӡ
ǾʵȥˣѦ磬ʵǺԼˣҪȥ̸¡ȻҲ£ϾϵԺǵĻܲܳΪ񾩵һݡҪԶţΪµһˣҾˬԼʧˡΪˣѦҲƲҡ
ѦһͣȰûȰӣֵհհգȥ˶ĸ˲ˣȥæİգ




ʮ Ϊ
ˮ̫ƽ֡
ɳܶ档
ʱǾżܿͷӺţͬˡ
һţƹձڣͿɼͥԺڵķשˮˢļΪɾֻǼǾܾЩɾĹͷ
ͷСүŨѪ
ʲô
Ǿûס
һͥԺ䱻ɨĸɾѪˢ϶ѪҲֹһķҲǰϵĶ࡭
û˵꣬ͼǰɳٰżӭǰ
ү
溲ǰźᣬȻ֪˶Ѳˣɶ⣬֪ռ
ǾĹעȴڴˣǿĹ˲΢΢üͷ
ˬЦһСѾˣ¡
ÿһٽ˽ɳڶǣЩˣˬ
ˣΪţƽﲻŵĶ٣ǳ£ѱͶһǶ£Ǽֱͬɱǡ
ԣ溾ͳȫǡ
ԭڼǾǰ֮ԣǻ˼ɡ
ȴǣ棬ҪȨ
֮ı㣬λԪϳڻ˰档
Ǿ˵ͷҲЩ˵³ˣȻ£Щ¡ֻգֵҪҪɳҸǣֻҪҽӡ
ЦĲãͿˣȻүңһˣΣ
ǾЦ˭
°ԼǾǸܹ֡򡣡
Ǿü⣬ô£㵱֪ǡ
ҡͷǰʹ˴ˣǰı֣ԺʹŲͬɼˡɳҲǼʮϰˣûУѪ֮ŵһЩ鳤ô˵үңýҡһЩѾɾˣġ϶зɳҵϢסˣаǰɨӣҪǿԮ
Ǿԣĸ۸㣬ԸңԻѰȥ˵ҪͻĻˣǲܰ׬ӵŵ
Ц轭ֶ˶ϣ˭ٸֶ˽ᣬҲûڽϻˣǴɡңļұйٵϵˣ˹أ̾˻ٸɳЩ££ϲùġ
ǾͷۣȴҲ׹
ν߲Уи˰ա
ˣͷţΪΣ
ţ˸ţµĽҲ¶ϣګګǾᡭôҪˣ椺Сʯͷ͡
˵ᶼˣǾεĻعͷȥ溡
ӣëë
æЦŽ͵ģɳﲻȥˣֻµĵ̾͹ãûǰˡҽľֻ֣Ҫһ棬־ס档ʣµģȥ֤֮ա
ǾͷţԾһµģ̾һ溵ˣҵˣҵĴ֡
һ΢΢ݣżǾͷˡ
ȻȴţȻŴԸɣ˶ֵӲ
ǾٶȻͷü񲻶ʹ
ţȴֱ㶵ҡͷǾʹĶӡǰ̰˵ҪҪƤܰռ˱ˣ͵˵ġǰݣɰ󣬸ðǣռˡǰϱСʯͷǰҲ氳һӡ
ã
ûȼǾٿڣ溡žһƵȻӢۺúԻȥ鳤ϣ
һɰǰţ룡
ţգۣͷʿˮľˣżǾǾȥȥ˵׬ȥˣ
Ǿٶȿο򣬲ɾͲȥˣûµġ
ţʹ죬˵ЩǾһң
Ǿ˵ͷͿţߴԶȥ
عͷˣ֮ǡ
ᣬȴ档
Ƕ࡭
溵ͷͷǱƲѣҲүġ
ǾҡͷҲҪȻҵˣҲӦԼִƽɳôҾԸ⸶һĴۣǰǣ۲˵İΣ㡣һˣͲҪҲĽسˡ
ԣ̧ͷÿˮĿԹҲһ˿ϲ⣬ͷЦãҵĴү
Ǿҡͷ㻹ɣɱұڵĲһǰ㡣ͻģһӦ
ǰı֣˵ƭǳֺõ˼αװġ
Ͼһ׳к˫ֿնУȾ˲ѪǿˣԹСŮ״Եüг
溱ֵĲг뵽˹ؽڵļǾﲻг
ȻǾҲ
ΪǧŮҪ˸ǰСǸ¡
溳ĬǾҲûб˼ҲС㣬ֻǾ㱾ΪףοٱǿСŮ̬֮ңΪˬӢҲûʲôã껨ľТижǧšҲѷɫȥ
ԣ̧΢΢˫ۿǾ֬ȪԸȴ䣬ˮ
ѵõǣһܰ뾭ѵ治ء
ˣܲϲ
˵棬ǰסǾĸ첲˳˵˽Ͷԣʱճ̡үö˵Ļô˵
ǾϰƣȻǰΪ굥ƹҲѿ£ʡ
ĿĿ˼Ǿһۺ󣬵ͷЦˣҸмүĿ񣬾ôүиҲԸڴүǰŮˣίȥء
ΧܿͷӲɳＸĸɽ˿һһùҪ׷װ¿ëʲôûҲû죬۵أ˼



ʮ ̸
Ǿˣǳ˳ӣɹϳ̣һӪƣƽ֡
ɳϣܿǾͽɳͻĶ̸ܼ˺Э顣
ɼǾӣɽɳֳɻԭϳӪص㣬Σȫƽ֡
ΪǾͽɳһݣЩԭ⣬ٷӡ
ǻĶܼңҲٺүĸ׵㷿ˣǻĸ
ǰǵ˻ĶδڳܼҵɣнԱȽϿ
żܿЦ겻󣬿ȴϵֲܵùáҺֳֳ̻ϵҲֵֻܷһǡ
ܿЦܼ˵ﻰúطԭϣΪչǵĳ⣬ú֪ɱǶ٣ûŪԭǲõģ䲻ɹطԭϡǶ˵ˣٺүӢཻۣԳΪЩӰҹϵΡֱеףɹ󸮲еĳɱҪһԺҲɡ
ԣⳬҲ˵ЦȻ֪ܷݻһʱүţҪҴʹĺã͡
ܿǸҼҶ¶࡭ɫ˲仯æǰҲңǹֱ档佫ĹӷӢλ̸ˣһ£ˣػٺүһ
ԣЦҼҺͿһཻ࣬ӣͬһĺΨ佫ķӢСŴ£Ȳ½ɡգˣԼȥʰա
˵գȥ
լ
ǾԲ裬˵Щ¡
һ󣬼ǾЩʧ˵ڹṦ̸֮֮
ģ溷пɰЩҪ֪һ棬Ųᱻ˵ֻܵ
Цδ˵ʲôڹṦϰ֮һ϶ǲʹʲôԽ书Խġν书һЩɶѡүûӣˣ
ǾģʵѵûһЩܷ߱ڣ죿
ԣЩԵ֮ɫ
Ǿ۾Уûлش𣬶Ǵ׷ʵӦаɣ
溼ɫ죬ͷСĻЩáѰǽסҡôүĪҪԸˣ
ٰȻ鴫
ǾЦЦֵ˵Щ磬ֻҪоͳɡܱ˶Ŀ
ɫ϶ûôǷɭϵصأƩʹڣͻϲܡ߼ȮģҲѡѰţûôܣֻЩҹӵĻ⵹Ǻܴ󡣡
Ǿ溶ֻ˾䣺֪ˡ
ҲûٶʣΪʲô
⣬Цʵүˣλܼң
Ǿܲ˵ܽͣ΢Цܿ㹻ӦǸܼˣҳ棿
һЦʵҵĺôүֻҪԭϲҪʹã
Ǿü׬ĺ׬ֱ𣿡
溺Цǰһүء
ȡ˼ٺᣬִʮö
ǾĿĿһۣ󵭵֪ΪԸһô
ЦҪѰģ
Ǿ˵ͷһ˻عأಢѿҷ֣κξ׬ǮȨӰӡƱػ˵Ŀ⣬һҡԣһȿǵǰ棬ҲԶ׬ӡʵҲ֪һ㣬ӹӲԪƽڶǸ˵õʮӪһӪλȨأ֪Ҳںú׬ӣԿ
溵˵ͷȴҡҡͷЦ䣬ӪʮӪֻм䣬ܿó֪ЩӵһʱϺүǸ¶ģϻؽѪ׸үǰһ͸˵ˣȥѰ׸̫ϻʣ̫̫ȥǰ¹򣬶˾ЦˡҲ£ССǻƵģȨȴһһʢ˥
Ǿ΢Ц˵˼ܱķءȻῪ˹ԪƽҲʮȴʼһӪʵȨֻ֣ǻ֮
ҡͷȨ£ⲻáү㲻ԸմȾϵ£ǲΪȡԸ˽о̯⴮ϵһ𣿡
Ǿ޵Ŀһۣͷδ˵ĵ㡣ҿʲôӪʵǲ۸ߵ͵ģҲںҡֻؼ䣬ҪڻУ²ŲᴦڡΨأִƹءԣҵȷҪӡ
˲ʱݣүȻдǻ۵ˣĻظԶ
ǾЦһתͷ⣬ǻ۲ǻҲᣬܲƽƽӹӹһ޶Сɡʵߣȵظ񡣡
Ŵԣһʱ䲻˵żǾĲգΪԼѰˣÿġ
һöͭ壬һö



ʮ ʰ˱ͷ
ٹԺ
Ժ㡣
ȻԺڵȴˣ
Ѧڿϣ򴽽ǣüۼŭ֮ɫͬϲͬСĵķԡ
ܶ˵ѦǸӣɱϾ˰뱲ӵĵ̫̫˵ûЩֶΣԼš
Ҳùعص檣Ѿͷ
򷢳ŶģûҲûй
վһϹ´С˺׳ŹڵϵСˡ
ڣѦһԣɫį̾ϢһȰ裬ˣֺαϸӡǶٺãղһˡ
Ѧֻһƾֵһǧһֺγ㣿ǿպҪױĽʰ˱ͷΣǸһֺãҲҲȥ
˵գֳٲ˵ϵȥֱӴˣ
ϲͷѦˣѦ֮ԣѦ棬ʵûУٲүȥûǵĻ·
СίĲɣһ˿޵үԩˣүǰ߰˸źģϲһȥأ֪үĴȥˡֻ˵
˵ʲô
Сֻ˵үһˣǰȥѰλǾүûѰţȥſڲ׷˵Ҫһȥ¥һŶˣǱ˳µһ˵ķ¥Ѱ﹫Ӷмš
û˵꣬Ѧεȥ
ɲ˰ô
Ѱ﹫ӶõˣƾȥһԿӣ
̰ͼҵĽʰ˱ͷΣ
ٻʣҲûôʹ
ɼǱ˸ˣ
һ룬ѦļֱĿۡ
ѦһԼĸɫɷҡڣæǰţ裬鵽λһӣҿǺã
Ѧ§סѦδ޵Ǹ˾˵ûǸ˾Ϊ˵û̫̫Ҳļﲻʹ죬ֱûƤĺͿ£Ǻ˾ʲô约ӣһֱ̧ͷֳ㡭ȥգȥգ
Ѧü䲻˵£żҲһζҲ֪Ѧ˵Щ̫ǣǿЩ
ֻҲȥѦ轲ȰοˣȸˣǾȥ˱ǣߣǼҰҲСˣΪһʰ˱ͷξøԶǺ£׻˵ĺãƲƿܱ֡ƽ˵һʰ˱ͷΣʮ˼ģҲá
ѦԸжѣѦεֵҵĶһҾǵ±Ҳˡ
ѦҪȰ´
ӴǴүˣ죬̫̫үˣ
ѦԵʱŭҹ
һĸϷ
硭ʲôգ
һһͷʲô㣬ٺ٣
ϲʲôۣʲôۣ
ڵ֬ʲô죿

Ѧ󴳪ѦѦζˮۿ졣
ϲͷҲţȰȥգ̫̫ʹﶼˡ
ϲͷѦĸɷѦҼӵĳˣĻѦ󴻹Ǹӵġ
οԼ汻ڵϹţѦҲ˵ƣ֪պˣֳ̡
ɢɢƺ󳩿˾Ѧ󴻹Щźҡҡͷϲͷ˵ǣȥɣмҪ¸裬ã顣ȥȥɡ
Ҳûϲͷ˳ˡ
ߺѦ󴳶˳ǣ¶һŴЦ󣬽ݣѦѦζҲһۣæЦӴöأ
Ѧһװɵʱðŭ˵õĽʰ˱ͷŪȥˣ˵ôøӣңãȥʲôǿĹȥɣʡۣ
Ѧ޵ףҲܵᣬ׵ºǾϵĸ
䣬洰¾ִұһ֮ǰûڳСѾͷү⴫˵佫ķүʴүǾүڲڣڣүǾүбȥѰ
ѦԴϲ֪
ѦĸŮ

PSͣΪǰʱѾ͹ܶˡʵڼĲУ˵һԭŮɫ£˼Ӧö֪ԭŮûһǻƿҲûһΪա溵ĳ֣Ϊ̵ĵģԳһ㣬ЩīҲǲԣд´ϴ㹻ԸƵдֻҾԭŮǰڷī̫಻ʣǰԸд½ĺá
żġԼǾʱݺǿӲϺֱȥٸǼ档˵ˣǼֱǼĸŮһҲܾǼ棬ٸʱô˵ģˣȻֵֻͬǱԺҵģȥմ֮ʱ갡ˡ
¥ΣĸУҹŲŲǻ׼
廹峣ָȥʱȥһһûУܼġ
ֱ£Ǿһʮĳӣܺ
ǼܿգɼȻд¥ĺ¥߼ܸаɣ
ԲǲԣҪ˼ά㹻̵档



ʮ ˼
ˮ̫ƽ֡
緹󣬼Ǿ溻ϵҩ˽ɳܶ档
̫ƽһ·ǰɵӡ
סǴ֮
ȴǰϵĿȴ˼ֳͱͷ
ףǴ˶ܽլӺһ¡
Ǿ΢Ц
溿һۣүĹ͡
ǾҡҡͷЦûʩӼĸǿԼ˫ɳġ
һЦϿ¿˲ûүķҲֻǿɻڷˡ
Ǿûٶ˵ʲôǵɳѾô
ɫ΢䣬룬ٱûֱԷңնĸգԤϡֻҪ̫ƽϵˣԽԽã뷴ңҲδشӦ
ǾЦǰǶԵģЩն񣬸̰ӹĺЩֻҪáҪǣҪжҪһбͲû죬οǸֻǵãۺʱҶͺá
溵ͷү뻴ԼȴĻһ£ҴǳҾãĻҲûá֪⼸ҲأѪɺӡ
ǾЩ޵Ŀһۣ뵽ЩɼʴӱҲãҪ㹻ѡÿɿķ֮˲źá
溵ͷǣ̫ƽҲ˾ͷ
˶ǆ֮мֳ׹ӵζղ
Ŀ⽻Ƭ̺󣬼Ǿɼܿͷ˻Żص±ߵļ
Ҫͬͣţʧ֮ա
ٹԺ
Ѧɫѩף㻹Ҫӻ˻죿ǾʲôãͰԳģŶⶼ˸ǰ̣ǻͷˣ
Ѧͷ裬㲻֪Ǿĺá
ѦȰסһûѦ裬Ѧ絹˵òǣȻֻŷ
Ѧԥ£ɼ˿޵ĺһյհգǾҲҪ⴫òˣ˵˾˵ˣͷҲˡ
˵ţǾڽɳͻŵ˵˱飬ȻⲻͼӴһƽ˼Ǿλã˵󼤶˷ܵʵǾǲǸΪģֶΣǵʱҲδؼϡ
ޣ
Ѧ豾ĽŽɣһԣĹƨʲôȣ
ѦڨЦ£ͭ۵ΣǾһ˲˵ãҶû뵽ܰƯ
Ѧ㲻ӳʲô磬Ѧ΢Ѧ磬Ǿ̵ģ̫ϻʿơûһ㣬ָΣһӣùӣ
ѦЩҡͷЩ񲻱Ǿ£
ѦҲǸҪģĪǿǾĺãŲҪƤǰգ
Ѧţ裬˵ʲôҪǱ˼˼һ磿ʣĻͷҡǡ
Ѧ׷ʵͰ͵˼ҸǰΪʲô
ѦԣŭۿһԣѦȰҲǵ㱻˸չˣҲԹ㣬˽ѣĴβͷȥѰˣ
ѦջܺǾһǸǾЬ䣡
Խ˵ѦĸŮԽǣⲻ룬Ѧΰо£ʵ絹˵˵Ǿòǡ
Ѧ󴳤̾Ϣһ֪ĺáǰѣͼҵӣͼҵӡȿȣͼҵľƣ֮һҵɵӺ塣ˣֵúǴãΪңȴ֪ҲŪǣǾͬΪɵҵı֪Ϊ壬ĳǻңⲻ֪ĺֵܣӶҸǮǿ
Ѧ̲סˣվֻǸѣξ͵ͷεĵز
Ѧ󴡰ѹ裬⻰Ҳͺ˵ǿǧĪҪ˵ȥȻҲûˡ
ѦѦζۣô˵
Ѧ󴼱ۣǾȥﻹң
Ѧæúúãǲ˵ǣ
ѦҲ˵ͷѦŷģǰһСǸ˼ңүǶĴ¡ԵûˣѦҾһձһղ磬ȻǸвܵģãչԣҾһֱţܽΪģؼʱܿסĺֵܡǰö绹ҲУɺǾһȣͺʺࡣ
Ѧ裺
ѦΣ

PSٽһ¡үƺ˵ӡǲǸһ㡣ʵҲùӺЩ¥ΣֻҪƺһү¥εĿ͹۱еλӣ׽еĳƺүҪôǸ溼Ȼ϶˳Ϊǵķˣֻһֳƺȥйӵġ



ʮ ϧ
˻
Ѧ̲סֵ̱ܣ
ѦջҲ˵£ǷҪң˵ﻰ㵹ͷȥˡ
Ѧûֻúúã˵¡
ѦߺǾɲֹһ£ǿ׬˲ӣۺ죬ӱǿķӣΣǾһֶӾֵܣҾȻֻ׬ӣиģɳٰȻǸǶһ۾ǾֻҪˣ
ǾǲԸɻٺүвǾŮˣͱضҪȥ檣ǾʵûͲסǶ󣬲ǿӦˡǾ˵ˣһӵҲ˼ΪԸ֮Σ
˵㣬ǾǺ˰ɣȻЩˣۼûϵ׼ݣң񣬽񺭣зӢһĺõһݿɲ򵥡
Ǿ˵Ĺش˵һֺǺǵ裬ã밡Ǿˣ󶼺ʲô磿ĻǸͷî﹫ŶзӢҲǹһѦΪ֮һ裬ã˵˵жĺôǾ۵ģǻѽĲã
Ѧе㤣Ѧⲻѧֵֻ֪ĴүȻ˼
úѦʵõĽʰ˱ͷΡܲɣ
Ѧˣνʶλµһ˵Ĺ˵˱飬ŴԴǾӢ˵ˣٴݣ˵ҪҲǸϡٻ˵ҲСȥҪܰѻݣٺ٣¹ʲô﹫ӣѦ̫үǰ̽Ű壡
ѦԣĬƬ̺󣬿ԼŮһۣˣҲ㸸õı͸˼ңںεأ
ѦԣæЦԼһ⣬ѦεӴǸԲס㣬ұ֤Ѱǻõζã׼ñ֮
ѦǳЦֵʲôֲǲ֪ҲЩ
Ѧֺü󣬾ͼӴʱˣǷӢѰ˵طڵء
ѦǾأûһȥ𣿡
Ѧŵ㲻֪ɵӣʹ˶˼ܴȥ¥ˣ﹫ӶҪȥʱԣﶼһҪҲҪȥġƫǾǸɵӣ˵ǰԼҪ̸£ʧˣȻͬȥ˵˵¾ɵӣ
Ѧ費Ѧ΢ЦԶҲɵˣǲɵӣ¸Ҳϲ
Ѧһ漴ǺЦñҴҾû뵽һ㡣˺ˣ˵ˣͷˡ
˵ղѦں㣬תܡ
תۼ䣬ûӰ
ߺڰƬ̺Ѧ轫Žɵǡѧˣ
֪ĪĸѦʲôӵˣ˽ⲻ
һӳΪ龫ǵˣ
ѦκЦĻֻһ룬˼еģɴ뻹ϡµ˲ͬ磬ֶͬż˵˼Ǿͬ磬Ϊ˲һΪģȻֵú˽һ𡣡
ѦЦһģҾͰӷˣһȥϽ绹ǺܲġҪܸǾʲӻʶЩˣһЩѣҲͷˡ
Ѧ룬ҡͷȨӵܣʶ㣬ҲͶ˴߻ЩһҲСĵطѽύʲôѡҲֻ컯ˡ
Ѧԣ˲ֵӴô˵ɾΣˡ˼ɶ
ѦҲȦĿһǾ˵ôЩǸ˲õء
Ѧԣ˵ͷĿڱϣȻЦЦ
αĸĿЩ죬ֵ
ѦЦϧű֣ȻѰһŹүʲôѴˡûеӣٺʲֻϧƾװһùùá
ѽ
Դߣ˵ȥŮˣ
Ѧ⽿ģЦѡ
ʹߵѦΣĬĬգգǰƺֿ°ȴһ̾
¶ͬ
Ǿţڽɳ˵ʵʹЩ⡣
ͷ˴ţǷֳĬ
椣Ȱţ˵ҲǾ˾ˡĸѾТˣûٹһҵĵʱʲôģҼǲˣɵ˶֪˼ǸйġҲŹ󣬰Ѵţؼţ亩ʵɵҲй
ԣ̾Ϣ֪ǸúӣǡǽɳɱɱģһиôǺð
˵ţȥǾ
Ǿ΢ЦҶ溣Ǽˣóȥ˻УҪɱȻ£ǲġ

PSƱƱղأͣ



ʮ լ
¥Ǵϵһʽľ¥
Ϊֻеһ¥ԵʣʸõرΪ¥񾩶У˵¥⣬¥
Ǿǰʱ˴¥ѱ¥ǰ¥ǲС
¥Ҷ顰հơ֣붫¥ġաԣΪճơ
˴ڴ֣ͨϿ׵㰲ŵҪ·ڣϸʡ½·úͻҪ¬Ŷǹ㰲ţпڳţٽڳǸ
̫ƽʢÿڶ࣬һǿһЩ̡̡ݣдÿ͡
ָ¡̫¡̫¡̲ԺĲɰ죬ҲΪҲԵ÷ٲʢ
ȴҲͬ
ھ¥һξбڣǾѦ˰䣬ڼ˷Ӣͽ񺭶ˡ
񾩳ڴĽֵбּ١
Ϊб֣յĺӵźӵγɵĽֵ
бֱ֮һ
ˮ˵ˮѾϾӵɺԱֻкͬڵۣϡԭӵģڶ˷񾩳ɲ
˰˰ٵ䣬ҲЩתԺˣ
Ѧ󴱧Թ
ӢЦǾҪطҪãľÿǵضμλѰһǲס˲ѣûʵģٵѰʲôʡ
Ǿ񺭣Ȼ֪λˮվżּҵĶͷ˳
ֻǣԼǾĿǰͼּ΢ϵûЩ˲ĵĸƷ¡
ߣ˳ԺҪǣϣ˿֪֪ˣܱϹҪǿĶࡣ
ǾǳǳһЦϷʮ㣬Ҳһλ϶ˣŵ˴˴լӡԭһλլӣǰһʮ䷿һ԰ǵĻݣ㹻ˡһȥƣ
һڣ¥ߴ󣬲Щɵģںɡ
źֻһӦձӰǽȡɽţǰͥᡢǾȫ
ѵõǣ·ԺȻһϷ̨
ЦԭǸϷԣｨϷӣ˴˴Ӱ£˾ͺá
ǾҡͷЦʲôɲءϲϷģٽˡ٣լӰмֵۣΣ
һ漴ЦүҪȥñǣοҲǻݵĶ֮һء
Ǿ˶٣ֱԵʶһཻǳΪദΪЩҾֱ˵ˡһֱԼݱռҲռˣڱҲ㣬ǳ֮ɼʱ򣬵ʱݽ˽ѡԣܰмá
ɫ䣬漴ָֻƽһ˫һԵĿ˼Ǿһۣ漴ʧŲԶһүԼǣԭɼ¼֮ˣλཻ
ûȼǾ˷ֱʲôȴְЦɧ䣬ֻΪ飬ǲʶôȻү˵ĵ̹֮ԣǾͽլӵүաм۵Ļǧӣǧɡ
ǾӢǧӦòֹɣ
Ӣδԣ񺭾ͼүң
ӢҲЦ⴦ȷҪͬ˲٣ϵĹЩбܸ˲ĸоԹүǺϲ˴ɶ໨ǧȥѰ𴦡
û˵ǣǧɲһ׼ǧŰǧǧһҲǧ
´˴бʳǲֵľ룬ΧıܿԭۼĹѵõȡ֮أ۲˵̫ݡ
Ǿ֪ͷãǾǧˡ
һЦˣͳСüۼ⣬һЦһţŮҲȥˡ
ӢĿͣѦ¶Ǿȴ䲻˸սоԶ֮
ƿǾ̬ȣһ̾ӻȡһֽżǾϿҵүңΪѣⷿҲŽӵķɾء
ǾԵʱùⲻȥЩεĿŽ񺭵٣Ҵδӹ㣬δ㡣˭˭ֲʮȫʮֻ£ԼġΣֻҪԼĸɾ⣬ǾǸɾģ㲻ҪҶĿܣҲӦ̫֮׽Եѡ
һ˫һźϼ䣬ͷܵôԣұֵˡ
ǾЦĪ˵Ҿͽƾһ仰Ҫլӵģǳʲôˣ
ӢѦһԿȤ֮Ц
ƽԻѦ˿̶û˵ʲôΪҲóǾ֮ȷ⣬ѵá
񺭻ЩʲôκμǾֱ̬ڿڣǵʲôҲûʲô
ĺѣʵҲ
ֻѦ棺Ǿǿ㵱׬ӣҲ̶̲ܶһ¹򣬾׬ǧӵļҵɣ
ǾֵѾ׮ˣ·ȴصġ
˵֮ԣҲûٶ˵ʲôһլԺǾ˵һЩδŵȤ㡭



ʮ ֹù
լ󣬼ǾѦһ·񺭺ͷӢһ·Ҫ
˼ǾĪҪżǮʹӢѦţܴӽ̷˾Щټ˳
ҪỤ̊Ǿ˵ҲҪһֵŮ֣һЩ黭Ůʷ
ϴֵĹͬȻҲģֻ۸Щ
̷˾ͲͬˣûŮĵطҲǹټ԰ӡ
ûʲô·伮Ȼȥˡ
·Ǿͺðˡ
һܴӽ̷˾һ⼸꣬¡ۺǷһ߹ѫ󡭡
·ȴңΪ̷˾£ɼּҡҵھС
鵽ҪֱʱҲûãֻܻͷ뷨ӣ֮󣬼ǾѦڶĻ£һ۷ٹԺ
ſڣǾδǶѦѦ磬ҪǱߣЩҪãͲЪˡ
ѦԴΪϧôʹ죬µõһլӣǸúúúһѲǣŻȥ
Ǿ΢ЦϻǧӵļأȻûȥ롣
Ѧ̵ͷҿȽ㰡ֵܼ䣬α
ǧѾһСĿˣһӣȻҪѦ衣
Ѧţ֧ģ֧һ֣Ҳ֧ˣϾҲҵ
ǾȴЦأв˵ڻа취ġ
ѦȰȴһ߳˵ү˺ðŻˡү̫̫˵ˣȴүСǾүˣȥ÷涼Ļˡ
ѦѦȴֵĹЦ߲˰ɣ
ǾΣТΪ׳ĻʱȷΪѣִȰ룬ǾֱܾǿĴ
ֻܷѦ˺լ


ǾѦվſڣЩ
˽ţӵĶ
ŴѦЦǾԽһֹͶĹͣðա
һЦѦɫʵ
Ҫ涼׳Ҿ죬Ҫˡ
Ǿ΢Ц̫̫Ҳؽȥˡ̫̫ã˹ͣҾȸˣٵ̫̫󰲡
ѦæʹãǾĹùñ㲻ñܻʲô
ѦҲȰ棬Ǿȥգû¡
Ǿپܣȴ洫һελ̵ǾĪǹҵĲʱ򣬳Ϊ׼Ķհհգǿɲҵ⻵ˣ˰աùԭҲǼٵģ˼ϲá
ǾƳֳֻɻյѦ󴣬Цֹ֪ùû˫ڳ֮ɣһأȻ鴫
һһЦˡ
Զˡ
ֽȻ鴫أ
ֹùã
ѦЦŶǾղߣ
ǾȻߣͷұѦðա
ף
ոճС˲סᣬʵǾҵ㲻Щù㻹ˣ㺰ĸΪ֣Ϊͱһˣ
汦ææ͵ԭ˽˵˵ģ溰塢ĲǸǰһҪڷӢǸǰҲһҪԴԡ
Ȼûʲôɫ
ǾЦ飬Ȼǹ֮ȻѪԵʵ֮⡣
⻰ʱѦ󴶼һǾʲô˼Ҫͼּҳ׸벻ɣ
˵ѵô
ȴǾ͵νһĸͬΪһͬĸΪͬ游ΪͬΪķͬΪ֮ףʵֻͬ棬Ȼǳ֮
ںҲֱԵ֮⣬ͬ֤Ϸٱģ
һЦҿԩ⻹ϵùã
Һɣǣ첻䣡
ǾȴЦȻ֮⣬顣ϣλҵĹùáͱѦཻʱȴƽ۽ֹùԣҲ֪񣬿ͱùƽ
ѦһĻ磬ҡͷ˲ˣԹ϶ۡһˣϲ˿ϲˣ񡣽Ǿµһ׺լӣһҪϲϲ졣
汦Ȥ÷
ѦЦٲ֪ĵһլӣбǱߣǾҪ͸Ǿˡ
һԭЦ˲䰲
١һϷӣ
һϷУȡһլԣɼһߡ
ߣ
ǽελ̵У˿ȴ䳰ȷ
ǾüСƤ




ʮ Һò
ǾεĿѦ󴣬Ѧ磬⡭мǧլӣҲĿãͳ˼ҵˣ
ѦҲԾЦⲻ㴵괵꣬˿ԣ˭֪Ǿᴦ롣
ޣ
ѦҲֻ㵱ǺԶ
Ѧ󴲻ٱҪլ͸ǾʹǾҪӣѵԺã
Ŵԣ˲ŽŽɵĻ⿪
˵ţ߰˸Ѿͷʳ˳һĹѾͷǽڲˣ°ӡ
һں󣬴ߺѦЦԼˣͲˡԺúȺãǾҾͲкˣԼá
ǾлѦƣҲû
ѦҲųԾƣǾԵҲŰԵͰ󷹣˰뱥־ٱͼǾ˼̹¸ЦǺֵܳԷʹ죬ҪǺ軹һǱҪġ
Ǿ
⻰ʺ˵ô
ѦЦ˼Ǿĳһ򱶣
ѦЦ裬㿴Է˵⻰
Թ˵룬ǽ֪ǾǼּõģȼػγڣѵԷʱȴ
ֻǼǾһ磬ѦҲٶԣʼǾֵܣǧӲСĿǾӪãֺͻպض׬ǮȥǧӣѦǰ¶¶ڷ磬ԱͷÿҪӡ
Ǿ룬ҲûҴӹУȴѰ⴮طһطǰֵǮʮֹ
ѦȤæʵʲôطǿʲôģ
ǾЦǳԵģȾķӡ
Ⱦ
ѦԾʵȾķӣ
Ѧ̵ɾ͸֯죬ѦܲԾ
ǾͷѦ磬ɳԭеһ֣ҵȾԭϡҲһֱڵԡ˼أЧϵĲȾĶܺãֻɫ졢̣֡ҰӵɫһȣԵڵġˣѦһڽԭ͸֯һ飬ѦѧԨԴ֪һӣֵӡ
ǰѧķ֯ɫԭʼȾ֯䷽ǺܻҲܾĳɷǵʮ߰֡
ʮ߰־䷽ֿɻ©ɫ˵ﵽµķӡ
ѦԺ󣬱ͺһĴӲûĳѣⷽӸɽģֵܣҪǿȾƾⷽӣܻһɽ
ǾҡͷЦûô̰ģ񾩳ڰ˴УվŲֹ˼һЩĳ͢󳼣׹ݣǣѧʿҶ֡Щдÿ껨ǮϹΪľǷ˳סڲ˾ͺȥˡСʱҪסԼ̰ġԣҿԷ棬ŷӡҪլӵĵ
˾ĵģҲ֪ȥû
Ѧ󴻹ǾÿϧķӣʮӶġ
ǾҡͷЦֻһɫҪôࡣ
Ѧʵֻһɫ
Ǿ͵ͬɫҪķӶͬҪɫ˷ӱϵ⣬жˮµҪ󣬲֮壬ǧԣֻһӣҲֻһɫ
ѦԴϲԺǿԼŪȾƣ
ǾЦѦ磬һŷȥģҲѱסˡûϵұˣǧɢ£ҪıҲǽɽ
ɫ漰ǣԾˡ
ྭķչ¡漸̻
ƥΪʳסеĴͷʳ֮أ类ġ
Ǿƾ輸䷽ǿȥ򷭻̳ԶʳǱ˵ͼּҹϵֻʣһ˿ٹĳоˣ˷ѹ
Ѧ̾ϢһȰ·ӣٽӸʹǲġˣ˵أ̫Щ
ǾЦЦҪõӣɲֹլԺǧ
ѦЦԶԶԣǻҪӽ̷˾Щټ˳硭
ۣ
ֹһ緹
ϣ
ѦȻ
Ǿæ̫̫ϢŭǾӣ֮£
˶٣氲ЩȵѦһۣȻ͵ҪЩŮҪʶֵģûܻЩ黭ҲҵĽˣŮѰʶӽ̷˾伮һЩ˾֡ǱǼĿˣܰһЩͰһЩЩ˵£һ㻹̫̫ġϾһﰵﶢǵ˲֪٣а֪֮ôġ
˵Ѧ跽˿ӷˣ
ȴˣҲ˵ݡ˵ֻһֵĵطôҪ˲赹ˮѾͷҪͨʶī
ǾĬ̾һֹùãȴ֪֣ͬһ԰ݵʦ̿ҵ¶׳Ҳ̸ҵȥ磬һݼ҂hҵҲ粻ӰЩҲգԼֻ񴦾޸ĸѣûдԼһʦָ㹦ΣҲ
⻰ˮ֣Ǿʣڽѧ֮·񣬱ҪѰһƳҵĴָ£ĸ
˵ԺĺõѡԽԽãҲԽϵ
ҺԺĺ׽ʿȴûˮԲһץһѡ
ƺܺȥʦʵѡ
ΪںԺĺ֣һд֮ǴྫԽˣҲԽѷΣΪֻʣˣ˭ԽݣΪ˼ȥϯ
ѰʿҲ𽵹ߡ
ܸϯֻΪȱӣΪ̽ɳŲûʿݡ
һһ¸һӣҲͬ⣬Իٸ̧ͷ֮
ټϼǾ̫ϻʶ̫ϻ֮ޣʿ̸֮ԣ֮
һ˭Ϊӣ
£ǾѰʦȷ졣
ڴŮӸ˼Ǿ֮ңǾ䡰޸ĸѡ˴ᡣ
㻻һǳɫƶԽ󱡰񣬱ᴹ
ΨѦŴۿŶļǾܾﲻԾ
쵽ǾϣҪӣҪǣҪֵҲеǣûӹžţҲвң




ʮһ û
ռȻҵķҲͲˡ
ǾѦȳԱܿĹǡ
ĸϱǰѾͷһʮ߰ˣô뿪
߰գѦִȥ᷿мǾѦˡ
밲ѦЩĴݵ⼸źǾүӣûѻɣģΣǾĿΣôЩǶ
ͨ죬յĵѦһۣתߡ
Ѧںӣү㣬үǰˣȻҾ͸㿪һߴ
ˣ
Ǿɼκ˹ٲ໰Ҫɳһɷ򣬺Ѿͷõʲô
ѦԵҲȰֻǷˮֵܣǲ֪ҵĿడΪû㿡Σ뱲ӳ˶ٿ࣡ѾͷƲңҪţҷǺݺݴСɧһͨɣ
ǾεѦˣ޴¡ǿŤĹϲ˼Ը⣬ҲǿѦƷûŮˣ
ѦԹЦͬǾβ¶˰ɣ˵ǲϲ⣿ֵ㣬ϲ͵ͷİͲһ㣡
ǾЦ˵˵ǼһϲһʮլҲװô߰ɣ̫̫롣
ǾߣûѦеĽƻź
Ǿǹ˵ϲ⣬ѦƨΪǳ鷳ûøˣ
Ѧ󴲻ᳰЦǴŮˡ
ֻЦɵСܵģܵиôȡЦĵطǣ
ϧǾûϵ磡

裬˼Ҷ⣬㵹ãȽˣ˲ֵǣ첲Щհ
Ѧ洺⣬ȴҲ֪Ϊε⣬ֺǺǵͬѦ˵
ѦȽʰļǾȻҲˣҿϲˣ
Ǿͬϲͬ˲赹ˮ
ǾĿȴѦԲԶ浾ׯӰ
΢ᣬǰ֪ġ
ǰҲһƳңңӹһۣԶǰ֮ڵ
ѩ
Ҫǣģȴ次
Ƹܵ˼ǾĿ⣬νë΢̧Ǿһۺ΢΢ʾ⣬ִȥ
ǾջĿ⣬ӦѦĻ̫̫˵ЦˣҺѦ˴໥ӦңѦ濴֦Ҷʵﻹһ˳ӵġҲ壬ٶ˵Ǹˡ
ѦϲЦ˵ʲôţ˵ʲôţǾʶ飬ʶʲôˣ
ѦûһۣȻֶżǾͷЦҲãҶ˵ˣһȥʲôݣʶЩˡүǶھ죬Щ֯Ů죬ܹܼ¾УǻҪΣʶЩˣʶЩѣЩ
Ǿ΢΢ףǳЦͷȴҲȫڴ⡣Ͼƾ֣ܽʶĺѣ
ѦԶݣʵǾ֮⡭
ǾоԵĿҲ˹ͷ˿΢ЦǸѰһᣬиĳˡ
˵Ϊ֪Ѧһ˼ʲô
ֻߣ⻰ˣּҡңٴȥ޷
һƱע⡣
Ҵţݵ˵˹
ѦУȴһο˿ڣʵǾӽ̷˾Щֻ伮Ϊ˽ǣ
Ǿȥ˫ԣҷʥˣ̸Ͻȶֻ֣˳Ϊ֮ຣʳҲ۸ǰˡ
ԣڣżǾǣĵط᲻۸أ
ѦѦ󴶼˹ǾȴЦѦùãΪҵ̫ƽݣǲɹ֮ô
Ѧԣ΢죬ȴ䣬żǾѫӵܶ竣ʿԼǣ
ǾҡͷҲԼκˣܱ֤̫ܽƽݵģ벻жӡûģֻǾټ֮ˡҪǿΪߣҲֹһع֮ˡҹҪ˺ƤҲ֮
˵󻰣̫ϻûݱǰʥֻҪͼȥȾָȨֻȦˣ磬ôûԸͬƽϣΪֵ
Ȼ֪Щͻ԰Ե֮ļǾȻһ
°֮ӰҲٵ

ٹá
ůɯڡ
ĸȥ˺δֱ󣬾ڱɯ˵·δ˵Ļ
ЩĿαϣѾϾӹһյҲǳǳ˿ڣƳۼֱЦٺңҲûʲôõģû񡣡
ֱ԰ϲæ׷ʵû
ЦôĶ˼Ҷ˵ˣнֻѰһ䣬ȻǾûͲõнĸȥ
㣡
ֱԣһûѾϮҪź˸ˤջʲ
񣺡

PSлҵĴͣΪ˽ң½ĩβлаĶᣬÿµһᵥһ£ϸлٺʹ졣ۻˣԽ
ղƼͣ



ʮ 
ǾȻ֪˰ޡ
Ȼ֪Ҳġ
ϾЩֻСӼְˡ
һ磬컹δǾͻص¶ͬס
ʱʵæ˵ЩæµЩȻæ˴ˣһľǲʹ
ҲûлǾ˵լ֮£пҲԶ˳ϣţ߶·̾ˡؼǣǱҲȫ
ЦգСʳǣҲвԶ˵߻ƽգҳȥҲ˻ʳǸϣŸƨü룬Ȼҵү
ʵüܣͬǾǾǾͲٰˡܺãнɳӦţûʲôΣյġ͵ӣҲϹġһӵĲϻҷۣҶ֪Щõģ͵Ҳ͵
ǾȰҵһ˰ǵ˼ô죿
ʵЦţϻǻģղŲߡ
Ǿ溵˼Ѱ˺úѵһҹﻹ
ʵĲ¼ͺӣ˼ٻˣʦҲͬˡǾ㲻زǣľǡլҲҲΪǮģҲҩҽЧˡɶ¶ãѾˡأǸҪȥˣڡ
Ǿԣ̾һȻˣǾ͵Ժ˵ɡ
صլǰͥķҡ
һͨߵǰڴá
̨౸ڣν֮Ⱦסױɫÿڸϻһľ壬Ƶװ塣ȾѲ̳ȷڵװˮ׺һ⻬ľ׮ˮĲľ׮ϣһľšȥˮ
벼ʯᡢܡ黨塢׹ӡȡ
ǼǾǰѧרҵУԭʼȾ֮
ȻǰЩвֻ˽˹ŴͶ֯ȾģҪԲżǵС
ȴҪһʵܽ͸
ãЩϵԭϣ˲
µ飬ڽǰѧʮȾķȫɹ
ĵҲˣؼǶˮµĿơ
ͬɫˮµвͬû¶ȼƵ׼ѿ¶ȣҪɺֶεģ⣬ط
ʹլܶ͵ȥֻҪ֪¶ȵ㣬ȾĲɹƨǡ
վͥԺԵǾݣһʱ󣬴ӶİƥУѡɫһƥȻü߳ңãš

࣬н֡
һ¥ڽֱߣ¥һҶС
Ϊ񾩳İ˼Ҳ֮һŵķֺŲ񾩳ǣҲ鲼ϡֱ
¸֮Կɼŵĵ̡
ŶɽңȻĴ̾޼֡
нֱߵ¥еܺš
Ǿͬͷһ¥ǰ
ͷŸߴ¥Ǿһ׻ۿͣȴ֪ţûе
Ӵλ͹٣롣
λСǰǾ󣬽ǰк
ȥ˩ڡ
·Сˣ߽͵֪͹ҪЩʲôǺеܺţһֻӴʮƥϵǿ͹ҪҲ߲½ﻹһֺţֻҪխɺҲ⡣
ǾʮһۣɫԵͷ
κ⣬زһġ
ЦҪǴ⣬ϣܼŶңƹġ
·СڼǾ°Ͽ˿ǳĴ˷ˣԴĦʵ
ֻǿƺмʵ
СЦڲСĲ֪ƹȴڵġ룡

ӣ֪кδҪ̸
һ뷢԰׵̣͸žɫĽǾ˱󣬺Цʵ
ǾûжԆʲôͷнպõİ򿪣ȻһɫĲóϡ
ƹļ֮ĿϵĲϣǰչϵɫҲ֮һ
˰κٿǾĿжӣʵӣ֪ļȾģ
Ǿ΢Цҡͷƹģ²һֻǶ֯ȾемȤ˽ﴧĦЩŷõƹ鲼ɫ
ƹĿ˼Ǿһֵۣͷ˿ϵĲüš𣬳ȴ֪£Ӻδ͵ҺеľܷӡȻǳҺţ
˵գƣ˲Ӹӿ߰˸Сȥ·
Ǿ
ǽ⹷ķ⽨ᣬҲ̫гЩ



ʮ ղأ
ʱͿóҰ·ӵĺǾһͷ˺Χ׳СһˣҰǰ㽫ƹ˵ڵأаγһҰסƹĺ
һץһĻƣҪͷľ
ЩƵƹͷһץƹͷһֽҰ۶ϣ¶һزȵ۵ĶһĵԲֻۣҳǰ
ʱһͷģվſƹҲۿʲôطҺ°˴УĪΪֻˣ
Ǿʼδָڼߵһ͡
Ŵԣ̧ǰͷʲôطҲˡںűվļļฮҲġڣ鷳Ƕҳ˵Ⲽõķӣǲ͵ǺŵġȻǱʲôţһҽˡ
ƹĿżǾⷬȣֿ˵ˣʹӵ׺ηʥҺǲ
Ǿǲ㣿Ҳ䣿
ƹЦһ񾩰˴УϱֱһȾΨҺŵڵʮûļܳǡⲼȾǴҺ͵ķӣܴ
Ǿ԰ͷȥǶңҲνھϻʵǳšֻˣŶҾֱʢȥˡʱĪҪڡ
һƹɫ䣬æ԰ͷȥ߾ͬǱߣٶסˣϷ֣Ҳ򲻿ɷȥȻžˣ

һʱ󡭡
ǾЯһᡶСĸĥζһȦ˺洫һ󶯾
漴õ
ٶˣ
үˣ
ٶҿȥɣ˿ƹģ
ɢȥɣģӽ£Ǭ˲ҡ
һȵȺɢȥ룬ǽֿһʮ¹ӣڻԺģ׳£ڼǾǰ
ſƹ񣡡
¹ӿƹıͷץͷðҰеŲɫҰܣ۾ʱŭȵ
ǾδţĿ⵭Ŀ˽¹һۣƹĵڣٽ龭ͬǶ˵һ顣
ƹϢЩȣݺݵ˼Ǿһۺͬ¹˵˽֮¡
ǿ˼ǾеͷСˣҲûͼӴף˵һ顣
ͷȻԼ֣ǾȾõķӣǴӺ͵ȥġ
¹˺ǳ˳飬ĿڵǼϡ
߰ͷӹȡЩ
ͷ̺ȡδȡ¹ǰڵϣ˿ϵٿ˿Լҵɫ˱䣬Լƹ⡣
վ˼ǾһۺֻͷԸʦڲڣ
ͷæѾȥˣˣ
û˵ſڷһʱϲʦˡ
һӱ˲֪ʲô¡
¹ô󲿷ֵڻɢȥҹ˵ţȻͬʦʦȾʦˣȾеˮ֪鲼ǲһӳģֲ
ʦԣȿ۱ٳ֡ƹģֵͷ鲼˰ΣɫԽԽأ˿ⷽӣ
ô
¹æ׷ʵ
ʦⷽӸôɫȾģɫҳģңҪ߰˵򣬲һ㶼ɣԲô
¹æʵܷҳɫ
ʦҡͷֻҪɫܹҳ챾Ҫңһ㣬ɫ紿ɫȥȾǶҲ
Ǿԣ΢Ц޵ʦȷǴмңֻɫܿ߰˰ãλƹģ˵Ⲽķӣ͵ĺŵķӡͷʦͬ˵˵˵úȾһҪ
ʦԵʱסˣƹĵܣⷽǡ
죡
ƹĺȵ㶮ƨӣǺŵģ
˵գһģۡ
㣬ǾҲ⣬Цۿ顣
̬ý¹ۡ
ǰˣºҵˡ
¹˿ֵλ̨ºٶУ̨֪մ
Ǿδư¼Ǿ
Ǿ
ڽʾ֭ȥ룬Щ죬漴ɫȻһ䣬ѿڶ¥̫ϻʥݣýʥ֮ˣ
ǾվʳǷһתЦ˵̫ϻ˼ʥ˼һ䣬գǳˡ
ܺұվļǼǾ̫ϻ޹мʶϲ֮ˣǾ֮ٷƣΪǣ˭ָҽΣ
Źȥ죬͸۸һ̫ϻϲİգǲ̫ϻʷ
һ̣ƴ׳ĺٶУһһץڴϵĸоʵڼ֣

PSһЩѻھ̺͹õ⣬Խһ¡ǾĸĸţҲñҲãЩǼּҵݣǺͼǾΪõģǺͼǾĸףΪǼּҵݣҵġԣǶǼǾĹùá



ʮ 
ֵһǷǳˣȴ֪ܷɺŵѴ
̾һʵ
ǾΣΣ
Ц⣬ȻԼ̸ռֵɺ֮£ұ֤üֵܳԿǲ⣬Ҳû취ˡ
䲻ɫǾףʵʮη
ϾƺҲû潫ΣܲΪһţͶ̫ϻʡ
ңӣλٶƺҲѾ³֮⡣
ǾЦʵͲ鲼תȥʢ
ǰĹΣҺͬΪ˴󲼺ŵĶʢԼǼʮ϶ͷ
ЦֵˣͬǺģġ֮£ҺˣԣһֵǰʢǾҲݵĵˡˣ׷վһֵܴ֡˴ǰҲΪ֡תȥ˶ʢУͬҲΪ֡õĶһһĶһЩѡǣֵܿԵõλѣѡʢȴƾ׽һУԼֵ֮ǣȻ׵ȥѡ
ǾԿУȴЦһΪԶˣ˵ûҵȷҪѰһ󣬵δС
ϵЦݶȻһżǾֵܣҪΪУ
ǾǺһЦҡͷģʱҲὫⷽóȥϾһк죬һһȥ첻ͺˣס֮£ĳ˼ˡ
˵գͷӳߡ
ͷһɿƹģȻסǾң׼ȥ
ȴٶȴɫһſ˫ֵۣ
ͷǰߵ׳Ҳǰƽһ
Ǿţң
æеᣡæӣͷӴֵܣұ֤һһֵϢŭһ̸Ļᡣ
֮£һ֮ƾڴˡ
ƫǾһȴΪ˵Ĺٳо뽫УմȾһһ˵Ǽյġ
ԣһҪ˵ǾǸ⣬ժȥ
ȻǾȴЦǰˣգȴ֪ûлųšУ̹Ϻ;ƣʮѵáҲǸֻǣҴܲԩвΪһ־סңΪҵĵ˻ợסңֱЦ
ԣٶȹҾǸֵ̼ĳӰҵĿСƼֵܣˣֵ֮Ὣֵܴдһᡣ
ǾҡͷӰƣȡ֮еûʲôãһҪƩ磬λƹĿɼΣΪª¼ּ̼ūȻѵǴ֮áƹģʵ޷̸ʲôΪҿƹҲĶҡ
ԣΪ֮ɫ
׼Ǿ֮⣬Ҳ⡣
ƹںиһӣ游ڿҿңԹ֮ΪҲΪҡ
ôܹˣ
ƹȷǸͣŴԺȻһЦڵأʵλүնūŵҺˣֻҪӺͺźҪɱҪһ仰ūԼ˽ᣬ˶Һ͹˵֡
һи̣ΧŵĹǸƹҲ׷׽ƹ񣡡
Ǿû֮ģײ˹ʺˣЩţľˡ
ǾҪʱȻ洫Ƶͨٶң佫үˣ˵Ҫ˵濴ˡ˼ּǾүˣҪ
۾һæֵϵ÷볯ڣ
Ǿ΢΢ףü֮Ϊ硣
дϲһкٿȥ룬һ߶ԼǾЦƣƣɲǴˮһ˲ϵһô볯һĸͬȴҲù㣬Եĺֵܣ
˵գųſڷ򺰵ڣڣȾΪְ
δͼӢӰȱߣǺЦϼ֣ô£ЩҶǹģһɱڡǾأڲ棿濴ˡ
Ǿ۾΢΢У漴Ӧ磬档
Ӣ˽ý粽һ󣬼Ǿж˶ûǱ֮Цˣʶû뵽Ǿǰʶˡ
пЦʶڣλСֵܣȻ̫ϻ֮ޣȷʵһһҲҲ²ܣֻ㿴ֵܶķϣԲԲͣȾֵҰ򣬽泹ɨأռˡ
ӢЦ⻰ˣҲ֪ǾǴвˡֶԼǾϼɽϣǧšҾ޸ΪҲ֪Ӣϼֵ档ϵմ֧һ֧ӧʿ֣֮һִ֧°˴֮һĺУҲǶ¼Ҳؾ޸ĸ֮šϼԹ󣬿Ϊ֪Ϊֵý
ǾЦЦϵֶΣСǰȷʵ̹ˡ
䣬͹ڵδƹɫȻūϺͿҶĨˣū
˵գĿͷ
һ̾




ʮ ཻ

Ӣȥһǰǿƹü˼ңʲô²ܺú˵ǵˣ
ƹҡͷūģûƤ£裬ūϸ
ҵģӢתͷǾС
ǾȻԣͷѲҪҪǺҵ̬
ȴǸǵģЦҺŶԲסֵܣڣ¡ֻͷ˵˵ˡ
ӢʼǾǾҲ£ֻҲκβ㡣ϼ֣һ֪˭ֵ¡㿴ܲܿڸıϣҹһ⣿˵գ޵ĸ˼Ǿһ
ҪȨȨҪҪƸµһȵľ޸˼ңʵޱҪ
˵磬Զ
οǻˡ
ǾЦһȻ翪˿ڣټʲôҲͲˡ˶٣žϲֵƹֵֻؼȥϰɣҵ壬ŲġҿԲƽ֮˻ȥպ޹֮ܺǾδĺ˵ˡ
ƹɫ䣬û˵ʲôоæкȥ
ߺкյǼˣ游ʱڵƹģĲΪ˹Űִ֣ҲôƫңʱҲ޿κΡ֮£ȷʵίֵˡ
ǾֵȻ˵գٶҾͲˣ򣬾ͳСǼ·ƪ
Ȼķƪռݵ֮ߵأʵռ̸֮֡
йЦȻǳڵѣϵĺڲͬߣǺúóѡңһҪٺͼֵ飬Ƿ֮¡
˵ţֿӢʵڣкι£
ӢҲЦ˵ҲǾأһ̸ҲȥļҾ¥ˣɿڵĳˣرǾĳĿ⴮ǲүǶóԵϼᣬǡĩζǾ͸ƷƷǾĳĿ⴮һ
ԣۿǾЦ棿
ǾЦЦͷӵؼȥѰ¯Ūٸ⴮ˣĻҲ̳
ʵģ
ӢЦĶб֣
Ǿ˵ͷͷǰԷӢֵүҼҴүİΣͽ˼ˡ
ӢûڣпЦֵλֵܷģֵﵫаʧͷл
Ǿ΢Цȥɣѣĸ屡죿
ͷԣСžĸԼһƣԳͶ󣬹˹֣ȴûٶ˵ʲôת뿪
зǵûм𣬷޵һͣ
ӢЦ
ǾﲻϲͷԼΪȴ΢Цٶ£ֺ֮ˣ
ӢЦѵǾؼ⣬ȦԭĹӵȦûʲôҶ뾮ˮˮϼĹӵȦֹ࣬ĲźãԣֺܲңҲ׽ȦӡҵĽ飬Ҫ̫ƽݣһǡٶʲôģ̫ˡֶЦϼ֣㳤꣬Ǿʮ꣬ͲҪһһСֵˣһ㣬Ǿǡûб֡
кͼǾǾ֮ˣ˶񣬼ǾСܼ硣
дϲЦúúãǾ겻󣬵ֶ֮ϵ֮ȣΪ֮¡ãƽýύܣ
ӢЦߣȥбǾĵ̣󴮶⣬ںȾƣúʹʹ죡

Ҫ̷˾Ĺټˣ
бָּ԰ԵŷӢ֮һ㶣ҪЩȴѾףչصԵɡ
Ǿ΢ЦСŽ̷˾ڵֻ黭ҲʶͨīڴŪһݣԱۣͼڲͬЩԡ
ҡͷǾֻ֪кôȴû֮ŪЩǲѣЩټ˵ݣȴܲ⡣֪ټ˱̷˾ԭȶʲôˣ
ӢԱɫüǼ˵ھ죿
еͷλƲ飬λɣСɹٶ֪١СɹٶЩҲˣǹС´󲻵ȥҾδý̷˾λλɣкǱ߼λ߹ٵھܹˣֻŮҲһٶˡЩˣӺ޼֮ˣ޲ΪūΪ潣Ƿų¡Щ˱ڣҲδ⿴һĻ
Ǿɫص֮Щˣȷʣ̫ˡ
ʥˣΪˣԼҵζС
Ҳδɿڣû˵¾ʹաټһ̷˾ôֻ⼸ˡ
ȻӢЦϼᣬЩҲˣҼǵã߰ǰ־ı棬Ů쾡û̷˾˶ڰɣǱӦûʲôβ˲ǡ
ЦѫһϵұϾǲ죬ȻΪûʲôǣ渮һ⣬ܲҪһӳⲻ󡣲ʲôڣںǾ˿ɲܹҡ
ӢЦٲܡֶԲܰĵļǾİգ־ͳԪƽʮеģ־裬ĴˡҲˣЩ¶޷š̫ϻʼѵ⣬Ȼı֮ģЦ˴˼ңԪƽȦﶼèṷģ¡˵ֲȥˡ
˵ǾҲͷ
˶٣䶵ȡһҳֽ㣬ݸУ磬ӣҵĳɫķӣպá
һֶİ˴֮һѾʸüǾעˡ




ʮ Ⱦº
Ǿ˵һǮ綼ϣ͵ոˡ
û̽ӹӣ˵
˵򣬾ӣʲô
򽫽һͷţ
Ǿȴֵ֮ãҪôߵļǮ˵磬Ҳֹɫķӣлơϡࡢס̡ңüɫͶͲ̸ǮǮˡ
ʵӽ̷˾ŪʮֻǮ˵Ҳˡ
߹˻¼ھ죬ԭ¥˶١
ֻǣ̷˾ֻǮõġ
ȻȨĻͲûôˡ
գգۣżǾǾ֪ӣֵӣ
ǾЦʵŵµһҲǽûҲںʲôԲû̫ߵļֵ
ԣ۾һ·ʶ˼Ǿһ㣬˿ھƺһʹ죡û뵽Ǿ겻󣬾ͨ͸
ȴֶԼǾͷӢǾ⻰ֻ˵һ룬ʵ⣬ȾӵȻĸֻзӣٺãôҲҼҺţգȾĺֻһ棬ҪǣţµĹԱΪʿ壬̼֣۸ȥˣÿ껨ڴϵӣض
ʵôŻȥӾǶҲܶѳһɽһӣټϵţսʡϵ˳ˡ
⣬ܳΪ˴еĸֻзӣûйϵвͨҲǰͬǾ̸еĵڣǣⷽǲǾͲֵǮأǡҪ˭ڶԵҪֵʮ𣡣
ӢЦˣϼ֣ҺͶʢԼǼʮ϶ͷˣⷽ䵽ϣ⣿ԼǻѪǾŷӰɣ
пЦˣұŶʱȵľǲĺûˡǵ㣬ƹҲ˺ͿǲøӣǸܷκ֮⣬űȺŵȾӸõķӡΪһ䵽ʢԼ˴󲼺һҺŶ֣֮
Ǿ뽫Ӱ͸ңȴ˺ôһġ
ܽ˵ϣǾ룬ҲԼǮȤϾǮ粽СӣȴطҪеõӶʢԼõһкǧǰųҪСܷӵˣ²ֹһңʱҲȱʹˡ
ԣ˼Ǿһۣ޵ֵܣ
ǾĻȴǶҪԶʢзӵ·
ּܹǾ壬ֻΪ壬ԼڶʢԼҵеλ
ǲ壬ǽʧǡ
ǣǾϣһĹ桭
ӢһԿĺЦλֵһãʵ򲻽ƹ񣬻һ飬֮⣬ȻмƣʵȤ
ǾЦЦ̹ȻԭӦýʢҪķһ͸磬ֻܺϵʮĶͷ֮ӲСʵڵ𣬻⡣ңʢҵķӣʵҲû̫洦ҪƷһӣҲһ
йЦףˣϲˡããǾȻ鴫
ӢǺЦҼǾһ·ʹǰͬˣȫˡٿҲȷʵ̥ˡ̫ϻʶ˵ϲ˭ܲϲ
пżǾЦ¥˵Ƿûб￪ΪһƬǿԪƽҲûϲġ
ӢЦΪǾʢ̫ϻҲͰˣƫƫ˵˼ҹ͸̫ʵ֮ϡ٣һҲû˭Ҹ㡣̫ϻϲ㣬㹻ˡ
Ǿпҡͷ˭ϵ̫ϻʾڸڣֻȥ¥ȡôľ¥챧ԹãҾͽѵ˼䣬ȴû뵽
кͷӢһۺЦҪǹΪ֮ӵù̫ϻʵĿº֪жٲˣ֮£漰֣̲ˡһ˿ǶҪ¡
Ӣϧ֪Ǿ־ڹٳϧ̫ϻʵʥδ㡣
Ҫʥ죬ּأƴӣҪӱ־룬ʾסʱʱһٶӻǲʥ졣
Ǿ֣˵֮Ƕջʥ죬оͺͳʺһ
Ǿ٣ǻûֻٳһֻ档
ɼǾٳǾ˳ЦĶ󣬴粽С
Ǿ嵭һЦӳǧĹΪµĵ±ˣڼҲǺһλǷΪ׼˵ǷȻȵǵβϣܲ⻹̫ϻ念û˸ҶȺ֮ȻĻҴ˿ǹ˺ˡ
ʵǾ뷨𣿡
Ǿûֱش𣬶˵̫ϻʻһĪ󹦼ֵ̼ĵλʹֲ̼Ϊҵ̫ϻʵǻ֮󣬱£Ҳ£Ŷȹ˵ѵһأûдģĶ
ʿ֮ԶԴ˲ˣǶΪϳ̫ϻΪʥɶЩʼյִԭֵ̼λʿ档
ӢǾ֪ЩñͷģǾ̫ϻʴµĹⷬĪٶ𡣱ķͷҪˡ
ǾԣǰͷҪˡϾ͢ѾȹѵӣȻٸ̼ǰߵĵλԣ׬ٶӣкã
Ƹо̫أļǾЦӻҪ׬Щģҵжʢߣںŷ£ܿͻᴫԼ˵ĶգԼҾͻȥݷǾ㡣ʱǧûӣǶϲܽȥġ
ӢҲͷʣԿ̫ˣԼҪ㵱ˣǣֻûҪ
˵ţӢֿ۲ԶæŵͷӶˣȻЦǾ֪֮գԴںδ
ǾҡͷӢָָͷˣԼʲףһϸѲҪ棬ľȻǴֲӣһç֮Ҳزס˼ĳ棬ζΪǹӵܡǾ㵱סȾºˡĵ˵񾩶Уӽ£Ի֮ءɶ˵ҪǾŵ˼ģһҲޡŶˣڵǶһҡ
ǾжһۣҡͷЦ
Ⱦºˣ




ʮ 
ԼǾ̫ƽݸǣӢͬһ·
˲Уҹɫ£бڵǰ١
к̾һϧˡ
Ӣʵϧʲô
ѹ̫ϻǷǾȫƾʥ֧ţһʥݵ˲֮գñˣּЩ˾̻ܽˡߣʢԼһӸܸģ
̫ϻ岻׵ϲȦܡ
ӢĬǾҵཻԳΣҪǡ
пЦñľͲ˵ˡܵļҵּһԾջءʲôҲػءΪµµΪӲдһ
ӢЦһһԶջأ㵱ǾɷѿŪ̫ƽΪĸʥɢȻĻϼ㣬նʢԼҪǾ㲻ﳡӣ
йһЦ⻹˵㵱ӵʲôˣƽֻǿŷ⣬û׳ΪеġǣҲ˵ʢԼңǸҶǾΪУݣζԵǾŷӣ
ӢЦⲻͽˣٶ༸Ǿӡ
ˣӢһĨͬĹ
ֻǾвеЩӵķϣҲʩЩ
ȴ֪Ǿ״Իôֵ
ǣǾ˺ô˵Ϊⷬ˵Ҳֵύ
̫ϻʴλ֮겻֮ĵһ⳼ǼǾ
ƫǾӵķ֮ԣȻ˵ǷĪġθԡ̫ϻʣ̫ϻʥϲ
ֻⷬʥ죬ʵֵС֣Ͼʥⶫ˭Ҳ֪ʲôʱʲôʱȥ
ǾǷȴΪһˣһ̫ܰϻϴˢִ۵㣬Ϊʥġ
ʱ򣬱˵ɱ˼Ǿ˭۸в̫ϻΪԼϴˢԩɡ
ʣĺ̫֮ϻʣŹκ뽫ڳϵ泼
ܣΪʱһڹＺگ
Σһʱһʱˡ
̫ϻʶԣûκ±Ҫ
ԣֻҪ̫ϻһδݱǾ͵һܽĹ⻷ڲ֮ء
ֻҪȥ޹ƣ˭۸˭۸
Ȼ⻷ȥ֮ʱͻᡭ
ΣһǾ£ֵý
ˣֻƾ佫ӵţõز
԰ڡ
ͷӶԼŴɾķһſˮһЦүôӻɣȻÿǻó䵱ʰЩ
Ǿվڳ£ŵĵâŲԶһɳ˼֮¡
ͷ֮ԣЦʵͷ磬ӹǺЩô
˵ͷæ̧ͷЦѾˣ˴үＸζңһҪúøŴү£Ҫͷ
Ǿʱһ£ҡͷӵͷͣܿȥѰˣĸԸ£һﵱµģҲ£Щ˾ǡһһùص֣һЩءǮ˾ʹһһǮЩһ¶ӡȥ󣬺һ¡
ͷϲﻹ飿Ｘ˵ҪǸӣ³ײ˴үһͷлˡܸүЩǾ͸ˡȲ£˼в˵ģ֣үҲģͷ϶ţҪж٣ﴦĺõľһʮʱǽǴүģϻôõĲ£ʱضƴ¡
һۣЦҪҲžͺˡүѰ˼ĶԣǵҸֺܽúý̹̽أȻͷ˴ҰŮҲò˶٣³ײ˴үЩǣ˸ġ
ͷҲ͵ͷǣû£ǶԣĿģ
Щ԰գظԶҪæ
ҹм⣬Ǿп߽˽ڣս˶˵

ٹá
һСԺͷһ
С㱻ĸ߽ƣԾͶ
סڼĸ׼ůɴڣԳּͬҲڴһСԺڡ
񣬼ּóһ𣬵Ȼϱó֮Ϊˡ
һۼһ𣬲ȴڶӭΪѵá
Ϊӭ֮֬ףګ˺øΧ壬ƽȤ
ҪôҪô̽վۼڶ﷿УԵɵġ
Ϊӭա
ӭΪָү֮ŮĸϷƽӶᣬһɫһòƣһŮ
һϲӳϱ֮ʣĸ̫佫ӭӵ߸ɼûл龢ҲֺãϲҲˡ
һӭҲĬ
գ֮ˡ
ĸʼղþΪĳ֮ﺦģ֮ûἰҪٰ֮¡
ȴȥˣնӭúù
ͬͱڣһˣ齱ߣϣ࣬Ц
ӭ΢죬ԭҲôʵޡ
ȴЦ⻰ɲţʹˣѾͷ˵㼰֮ʱҲǹġңһ˶һο㣿
ԣһƲƲ죬ⷬȴǲ˼ģһ˵ӭǼֲǲһˡ
ҶͷҲҴʵʲôԸûУ
ӭæҡͷʲôԸ
ЦûУǳԵģǴģֻһףҪôʲôˡûԸأ
ӭҡҡͷҪлʱأº͵¡
ˣ۲΢æЦеģ˵˵
ӭԥ֪˵˵²ʡ
ЦԼãʲôҪģԾȥǡ
ؾصӭʲôҲ֮С
ȴ룬ӭ˺һ󣬷ګګҲ֪أز˵£ԼҲٷϡƫǰǾ˵Ŀǲ̡Լ˵ǰ˼ί
ԣգգۣʵ֮⡭
ӭԵʱҡͷ⣬ǲ֪ΰ죬ʵǡ
Խʲô¶
ҲЦֵСľͷ֮ڻţȻ֪ǰЩǾҲǸ˵竹Ӹ硣
ȴתת鶯۾ЦǶԶùõݸ·Σ




ʮ ˼
֮˻һԲͬⲻʰɡ
ֱǶ˻죬ûҪȰ䡣
һϣֱϽҲǱܻŮ
ֱкãϾֱϵס
ּҲᣬҪôǹþ˱ãҪô̱ã㲻ˡ
ɼǾ
˼Լ˵ˣͳˡ֮⣬Ҳˣߵ̫ʵˡ
һƽѣһɴ챡ȴЦǶ֮ԣԶǼ٣Ϊùòġ˵ţȻаװϸָţǷҲҪֶһ飬Ϊεڶֻûֵʱ򣬴ҲŻȥȥһ㣬һǲݡһ֧׽ѵҷˣ
ԵʱһӭЦҾ;ﲻԾƽɩöظֶ̫̫Ҳû˵ȴɩѽ
̽Цǳ˵Ͼܲϵģ˵ˣҲǶģѲҲ֮Զݣ
ԺȻЦ
ϧЦǣܲϱѵҲϵˣϵң͵Ͻǡ
λǾòˣǰЩײ˴үү̫̫ҲЩӲʹ졣ǡ
⣬һ뵳¶ĳһۣһͳˡǶԸ뷨ӸԲˡǸģȻԶԶġѵǲ֪飿ԩίǸϽġȻǸõģܲΪ˼ûû۸ɣߣ˿ùѵҲ
ԣⶼ˵ȥˡ
ϧŰ/꣬ܶЩȴҲҡͷЦǰСʱҲظһҹùš
ֱһԿ˵Ȧ΢񣬰Ը̾ӭԸ֮ġ
˲֪ѵ֪
Դӹĸþͳ
˸Ҫҵˣ䲻˵ʲô᲻
ǼٽӭͬͬǾˡ
ˣֱЦɽһ
ЦȻˣֵҲ
šֵܡ֣˶˵ˡ
ֵܡǼӣֻĸΪ̽һĸͬȴǾȻͬˡ
̽ԵʱҧгݣյԼѧòأԹ˲磬
Цǰ֮֮СˣŶ㣬Ҳͱ꣬Ǹӡ
Ц׹˼̽棬ûж˵ʲô
ô˵ֻ̽Ҳһ梵ܣǾ֮ԣ˲ǡһġ
̽Ҫ˵ʲôһЦȰлǾͲˡ
̽Ǿ̫̫ô˵
ֱ¼ĸЦ̫̫ʱ˵ġ
̽ٱʣүҪأ
˲ˣһ԰ﳡ˾Ҳ£˵ģͺˣ
Σ
֪Цλ𾪵Ŀ
˶ЦдʵǾסڱҪ밡
죬ҪʰյҲ˺죬ǲġ
æЦý㣬ɱҵ⡣ǾסԺǲ豦ô
һȰֱмЦˣءˣƶô죿
κŹûȻͷ㣬̫̫ȥ룬ô죿
һ¶ͷ棬ֻ¶һ˫ĿСЦǾͷŶ
θƽĺַκˣҧǹ治ܷŹˣ
һʱ䣬һš

峿
һȶˮǾ˿ڡ
ȡ¶͡ë̼Ǿϴͷ
ͼмϱм񣬵ȴǾȻͬġ
ʳؿ䣬ͬһм¶СѾͷ
Ǿһ˫װ۵Сֲ徻壬徻¶ͣ徻ëͷһšɡ
ͷβϵԺ
Ǿ󣬿Žڸǰ毺õһϸܵıˣЪɡ
һЦѦǰ̼ǾﻹΪա
ɴǾǱ񣬾ֹõ޶ֶŹҲ
һÿĲ񻰵Ĺӣֶźˣòôۡ
ţһͷһ˫ݻûȫǷѦҡҡλ˽æˣѦ󴼷һֻһֿۣ˿ͷʪļǾûֲ˵£Ͱֺϵźүʱ֪أϸˣү۷ϸС***
Ǿɫ令ⲻҳͭˡ
ߺѦĴӻһݸǾøģ
˵ţһǷ
Ǿ죬ӹţڱ˳һŤŤķ죬Ȼ˴򿪹ĿѦ󴣬ѦȴֻŴǷ۾ơ
ǾΣŷ⿴˱ȻǶùõȥ
ѦȻѾ֪ݣĵô֪˳Ǳ⣬ȴûнңû
ǾţѦô
Ѧͷ̾Ϣһֵܣǲ֪ҵġ˵ҿǺ˼ˡ
Ǿһæʵ˼ĸĽɣ
Ѧգգݣ¥ĻﰡǾû֪ĺãػϼټǧˣȴûһܼһָͷ
ǾЦĽָͷ
ûаôܼĹţ
ѦֵʼǾ

Ǿƣô˼
ѦһƨϣյҡͷǾȫģˮԾơ˵١ȥ¥ȥѰƶҶ˼ˡ˻ˣֵܣǶıһҪһأ˯Ժֻȥˡҵ̣ؼǣҲ˰Ѧүɲˣ
Ǿ

PS԰ϷҲԸдд˺ðɡҪ߼ͨ˳ѭ򽥽ˮɵдԼǾڵȥӽùǣʵͻأҲεġҲ쵽ת۴ˣ϶ǰĽ಻ͬ·Ҳͬе⣬Ͼ¥ġڵǾ紦û¥ⰡҲ𼱴ߣϾ񣬼겻ǿҲܱҾͷĴٽȵģշϸˮģ԰ɡ



ʮ ֪㳣
Ѧ磬д˸߼
Ǿʵ
ѦǲңΪѦүҾû۰ˣ
ǾЦУѦӢ۾ǰ˷İں󣬼Ⱥ飬Ҳ
Ѧɫת磬üɫĽ͵Ǿ⻰˵ˣǸӢ۾֮ǰȥһöʰ˱ͷΣǿǾõıһǧҲ㡣ôţ
Ǿ˳߼ƣûգ
ѦһͣҡͷʲôЦյˣǿŲµġԹ¥ĽвƵġһöֵǵ䱦Ȼ˵ʲôҲա
Ǿ
ҰҵģҲ˵ʲôգ
ѦԳڸжУ̾Ǿ˵˵ˣȲ̰ҵĲƣֲ̰ҵıܹȰҺϽⲻǰң̰ҵˣʲô
Ǿ룬ʵ׼ô죿ɻؼΪ𣿡
ѦȴƲƲ죬յǾ˼ң檻ؼҲʲô£˭ûǰˣЩǰˣǵ׵ĲаȻһŮ˭ģ˵Ҳ˽Ŷ
ǾЦȻ֪ˣո
Ѧ󴼱ֵܣ˵ݶˣѵ㻹֪ҾĺڣҶԻǱģһƬİ
Ǿһͷ亹õġ
ƵѦ磬㵽ô㣬ֱ˵ǡ
ѦŴϲ͵仰أһõķӣ㿴Ҹܲȷǰʱ˵ˣȻֻ˵ʵϣȻҵˡҲԿ
ǾáɫŹ֣üʵδ檣һѦ׼ôҲԿ
ҹӳǰռûϵ檾ˡ
˵ʱŮҼһ㡣
Ϊ˿ȥȴС
ߣ˭׹㣬һãһ㣿
Ѧ˸Բ˵Ǿ㹻˼˻󣬾Ͱ㣡
ǵӰǾѵѦ磬Ϊ⣬ֳˡ
Ѧûνһһ˻ʲôģʲô
һֱ⣬иƨá
Ǿ˵ʲôѦЩͷˣ׳ɲɣ׼һû˯뵽õķӣѵ㲻׼ңҿɾһֵܡ
ˣǾ˵ʲôֻΪѵȴӦѦעܽǻȢؼҡ
Ͼһ﹫ӶѼһĻ󵽵վʲôǾö֪
ٲһѦܺġ
ڻ᲻Ѧ󴡭Ӧã
ҾģҲ޷ƿɺˡ
ߣˣҪ֡
ѦݰȴҲδõó
ԣѦһɡ
ص±ͬļ˾һæʹͷȥæ
ǾԼȥ顣
һѣӰ̸ʲô
Ϊδȥٳ
࿪꣬ٳѲģּһūֵӶȥ٣ɼһߡ
֮ȡһ˵ĹֻΪ˳Ǳ벢˶ѡ
¡и֮־ƱҪȷѪ꣬ͷ
мּڣǾƾһ֮Ĺٳѣ˵Ϊ
ûбĳ̶ֳ˵ѾݺݵӵСϺףõ֮أһӵƤɵǱڼ֮£װһ޺Ķˡ
Ͳţϣ˭
ȻⲢڰȥӰȨȥƿȨ
ֲֻǬԱܳɰɣ
ڹٳ֮ЩһʺӰ
˵ǷӰʲô԰ݵʦɡ
һʱ󣬼Ǿ鷿ɫĮȻǺܺá
ûʦָ㣬ʱϵĽչСˣСĸһС룬Ҳ˲ٺ¡
ǣСĸǰ⺣һζˢ⺣Чʵ޵Ľ
ȻȥҸǾӣ֮ģȸ
ǰľѧϰó־ʦ
Ϊѧֽõʦܹһʼѧõѧϰ˼άͷָѧš
ö˲⡰ʦţпˡеšָʲôš
ǾΪţѧϰ˼άѧϰ
õѧϰ˼άѧϰܹѧ°빦ģӵܡ
ǰǽͨ
ԣԼһȥССĸĥҲԸȥѰָ
ӴʦĻᣬҲ̫Զ
̫ƽʱʦǰʦĶǣǰ澰
ʱдѵĻȥӽȥѰ
ϾˣͲ
˶ţͼʵºȲ裬С
ڵ޻ģҪ׼ˡ
СʯͷűߵѽѽĽлʱһݳԼְ졣
ͷȴǰĶſڣǾһ
ǾͬĸЩʱҾ˲ЩƤ£ͱ㲻Щġ
ԣطЦ
һҲǾĪЦĸЦ˵ĶƤã˼ңЩЦǾ㲻عǣûǸ֣Ҳס
Ǿü㣬ʲôҾͲţһƤõĸֶûС
ʵһû̫ĸ飬ϾѪԵҲãǼǾŵùˣԲǹĺһʲô
ңֲǰʵһңǰ˴󲿷ֳĻơ
ǾЩˣµʵ˿ڲЦǾضԼԼֻҪԼ̹ǡӣѾ̹ˡ뿴ûмģǷծҪԵгԵģҪȵкȵģҲõ˷ͷȵģȥˡһЩӵףﻹгԲ⣬㹻ˣЩĹͣҪٺã͸ò̤ʵˣҲĲС˻Ͻַܺ˵ĸһ죬ˡҪƤãܻȥ˼ֻڱЦۣǾû˼ˡ˺˴ĺãΪˡ̫ˣ˾ͲˡǲˣҲˣΪƤãοգ̹
ǾԣĬ˾˽̻ǣˡˣ绽˽˾һҰӰɡ
ʵæǾͲˡ




ʮ ǰ
򻹵ð㣬ͷ˶ڰ㣬ǼҲû˰㣬Ȼ߯񣡡
ʵն˵
ǰſڴͷӲˣµʵ壬˵߯Щǵˣۿ㵱׵
ʵ֪ʧԣֵĴȴſƨʵ嵱׵ؼҺȥȻ⳶
ͷҲգЦ
ӵﶼûˣͷﻹڣЦʵȥҵԸ⣬Ϸ
ʵЩʣͬǾҺĸˣﲻ࣬ˣ㶪˵ͷȥµģĸҲȥҰסˡ˵ĳȥµģҲ˵ǵūţҲĸϹǻԣţ㣬ֻҪ¾С
Ǿԣ̻ͷȥƢˡ
˭֪ȻûǾ쿴ҲֻǺߺ
椳Ǿ˼ۣǾ⡭
˵òƽƽĶ̴ֵĴܺ˧ˣʵʵһ˻Ƕжġ
ƽﶼǴ໽ˡ
ʵҪҪǸʵһ䣬Ǿͺ;һƴļơ
ʵвڣֻҪڣġ
ӣгѡ
ˣǾϸЦݣаɣ˾˽̻ǣӵȷԼģô˳ô̫ݻҲδغʡڽ򣬾˾˷ģȥĥԵģȥġ
ʵЩģʵǽɳɲƲ
Ǿҡͷģзִ磬ߣɳȫָǳԷ˭ܳ£Ψ򶼲¡
ʵԣͷǾͺãǾͺáǸʵˣͽˡ

ˮ̫ƽ֡
ɳá
ǾæӭšλҲվдСͷĿ֮Ҳ׷׹ʺá
ɢȡ¼ٺᣬö֮ЦʵүŹˣ
ǾƣǺͻΣûźƣ۸ǰգ
ЦĲã֪үŮˣ۸ɳû۸Ļˬءү֪ɣ⿾¯Ӫ߶һ֧ʮųһţЩһӵòɾݡЩٶģǲӵǮʹԭҲ³԰ʳģ˵ǻǺǣҲͶʵʵˡ
ǾЦЦû
溳˿ĿżǾЦŴүЩ׬ģʮؼǲѪ˲Ӻӡ
ǾͷǺãҲҪиСССǿı·ġϵǧˣֻԽԽ˿ڵˣָһʳòˡ
ԣɫ΢䣬ЦүСжҲмΪ֧סһݼҵѾǾǹĺãʵǡ
ĿԼǾ΢Цҷû㣬Ȼҵүһġֻǽɳݼҵҵģպ˶ӣҲĪû˼֮⣬ҪؽɳָֻšҪҵĵطҪҲıߡϾҵģպ󣬶ӾĸգҲһҵĶӡ
۵ֶΣüѪʱɸվǸŮˣҲһ棬οԵѡиˣ͸ʵ˸жӯĿˮ
ǾǰΪĿΪӵܣ鳡ӣ˿Ȼ֪ˮɡ
ֻϧǰֻһֻƹÿʵʵѾռ˴ʱ䣬ʣһʱ䣬˯ϷܱȺŮһʹ졣
ԣжĺ޲Ͷ뻳溣ǾĪʵﲻȵˮɣ

溡͡һЦ滳˴̽ϢǼ١
˵Ҳһλ鳡ӣ߻绨Ūô
ǾûڶŮ鳤ϻ̫๦溵ǽɳǰڵģȥЩط
üʮʡϡ߹ȥģɻвԭϻػǻ˹ߣҪҵˣҲȥˡ
Ǿ̾˲˲С溣һ֧·Ķ飬ȥҳʵ̫ϧˡ㿴ܲ·һ֧һ֧һ֧״ͨߣԳ갲ȵߣ
ɫ΢䣬æ͵ү֪ʵ̫࣬;Ҳˣȥƴһ·ϻиÿҪĹؿһЩط壬ǿᣬЩеɽɾһЩɽˮʱĵ¡ɱڵģֲȥɱˣȻٸҲҵΪµĲ




ʮһ ҽ
Ǿԣüһ㲻˵ҲҪ˵˲ɶ뼸ҽ
һҵĸҲ̸ϡ֮
ǾȻĳƺʵٶжҧҧǣĿˮĿżǾȴЩʧ䣬ҡͷҽˣ׬Ӻ󣬻˰ٲõҽ˼˵̫ˡ
溸ףҲǽɳϵǰʱΪΧס˸
ǰ˵ɽˮ֮أ޷죬Ϊ֡
и߳һȶ̫٣Ҳҹ֡
ŷ亦ϵ˼ıʹһԵԴ꣬ǹ
ؼǣ˱ڻһӺ󣬸ҽӶˡ
Ҳ͸ˡ
Ǿȥһʱ䶼ǻ˯УȻ˿ڶѾŧˡ
ֶ񻯵ˣҽѻ졣
Ǿ̱ʹ溣С溣ǰš񾩲׼˴̣Ǳȴ޷˵Ǳҽ֢Ȳҽϣȴж֮һҽ˵к·
˵Ҫʲô˵أ
޷ǾʱнѴİ취
ԭѾңǾ˲伤ҽүǷҽã
Ǿ侲Ǵҽû취ʱһƣǸӡÿɿ׵֮˴ȥ룬˵Ч
ү
溿żǾźÿѾ̽˹ҵҪܺˣҸүʮţ
⼸꣬˶ٿ࣬˶ѹ˭뵽
Ǿȴѵıˣ졣ֻܶһϣĪҪ̫ء
һͷүģ۽ΣҶ⣬ֲǸտʼʱ򡭡
ǸʱĿҪɣÿﶼĵҹҹߡ
ڣѰӣѾȥˡ
ү˵°ɣϣô
Ǿȴͨȥϵ·ӣһ·Ϊˮ·ؿҲǹ裬Ѹ㶨ûϵҪӣϹľϹѰְĿɿ֮£רθؿιˣˣɳĴһ·ͨΪֹؿʮٱջء
溳ԾǵҪӣ˵ȥ
ǾЦеã󣬵ʤںׯϡȻڽʿ˲һȺûӡ¾֮أԭҲڽϡǽɳܽ·̴ͨñʮʮг̵̣ʮ졣ô벻öѣңҲ㣬պҪõŵùĳ
ԣٲ໰ͷүģһˣ
ǾЦŵͷ˵Ŀȴճһһʱ䣬ϰ
Ŵ˽ĳ·ϸĽɳ
溳ճյĿżǾδСжгһգһˣһСˡ
ĺúÿ
ֹĺÿİ
ǾԽԽ溣һ̾ĹʵҪ壬Ҫ飬Ҫ£Ҫĺз
֮æģҲûаղɫ
Ͼһ˼ʮĹƹһζԼ¡
ԣʱȥƵһֽ
ֽɱ˲ѪĺڵĴ̼
ǣξܾأ
ǾΪ֮ʣȻ洫Ų溵׻ҪάϣЩԹĿ˼Ǿһۺ˺
Ǿв̣Ҫ˺ױ̧ŵģۣĺá
һ˲ûסֱӱƵ
ٰһȺˣɱڵģ˵ҪҼִү
һڼҴҽ
ǻŮ鳤Ŵԣ˳ֽٺᰲϣȻüʲôˣ˱ӵҽɳҪˣ
æΪ׵ǻٺү
ǾЦ߰ɣȥʲôá
εҲ½ɱȴǲЩȨڣ㡣
ǾЦЦûٶ˵ʲôȥ

ˡ
ţǸС
ва˵Ǹͬˣү
ˣˣʼүˣ
ı죡
£ƶϹˣۿүĵүģˣҵһ棬һоҡһֺǵ˭ĸɲү
գֻͷǾеǾӣǣ
ǾĿ⼸񾭲Ѿ˳߳
ЦһסǾĸ첲үҹսݣЩĸҲҴģ
ǾЦ֣оС
ԵͷӦ£ӭſ첽һ׳ˣһ岽ǰһȭ
ֻܺͻһģȻǷŧھӪ˻ߵģӲӲ
أ溶ռơ
ЦȭҪ֪ߵغСһѵ
ڣûë
Ȼ˫ȭҪײʱȴȻ֣żأ֮һתת࣬漴ȭͷһȭٻ˵Ҹ¡
飡
һ˲Ȼء




ʮ ̫ϻʣү
ˣ
ûٽȥڶˣȴȻм䣬Цһɵӣܸ˰ɣ
Ǿ֮ü
˭˵Щ˶
ֻһͿó˵֮ߡ
溴ӮҲϲ¡
Щ˶棬ϷһǺޡ
ֻԵһ˷ͻһЦù
ȫֽȻͬĺ
Ȼ˵صƿڴ⣬˶ĴЦ
мң溳ָ񣬴һ۾ܿס
Լȥ򣬹ҲǸ䲻Ӯοȥ
ֵȥĺã
ģǴ򰡣
صҸ£߽֮е
һɫµ˶ЦԶǲɵ㶼֤˼Ҳүǻʲô򣿡
Զŭǲǻһ𣿡
˿Ǿ΢Цִүֻ֣ǿ
ٺЦ֮ǰҾǲĿֿ
ҡͷֲɵӣߣϵĹɳսϵģǽСɷµԵǸϣǼҲǡֺαԼ̣֮֮ⲻǱ𣿡
Ǳ𣿡
֮˱߽е
һ˴Цһ˵ͷ
һͨЦһ˲Ž˽ɳá
ܴ˸Ǿʶ
ԶԶֶүԶ˼˰˸ŮҲûӣԶǻԶӣٺүҶ˳ģģ䣬ԶġǾ֮Ԫƽӵֹܺǧˣܺ絽һ𿴵˳۵ģĸһܲηҺȨƣҶ֣粽ãعͷܺҺ׬ӣǸҿۣύѣô˵
ǾȻ֪Щ˼ʹͶԸཻҲ𽵹󣬺ݲཻ֮
ԸԼཻȴȷ˻ۣǸ⣬Ҫһ̫ϻǾ䡰ϲ㡱Ӱ졣
Ӣ¥ϵǷټ̫ϻʵԣһ޴УĪգҲ֮أٱ
ȷʵˣ⼸Һӣûһֵܡ
ֻǣ´ֻкô֮£ȴ֪ḶʲôĴۡ
ϾԹ֮£ŲΪ֪Σ
ˣǾľţ΢Цλٺүཻ֮¡
֮ǰ򵹵Զ̫ˣ˵Ҳѫ֮󣬿ɱѧûϢģڵıûѧãʼקˡ
Ǿ΢΢ҡͷмֵȫԡ
ԶŨüִۣһۣʵȫԣﲻԣ
Ǿѫ֮ȻܶҲδѧǡ¶ıߣֻܵȴ˧
Զԣʱסˡ
Ҷ˳˹Ц
䣬ȴݣЦӣôڽĶ˫ȫҺλֵ㡣ûīˮΪ٣ղ֪ɣ
Զŭ˼ܴùң˵⻰ùӣ
Ҷ˳˴һһ䣬ҪҾ;Ʋ̣
ȴ֮ԱǣǶƨ彫Ҫ˧ģеʮĴԪ˧Զֵĵ
˺Ц
䱻Ц²̨ҧստڰ׻ţ´ɽΧǸһñ浶ǹ۸ߵͣ
ʣǾ۽Ȼһ
ɽΧǽ¥һ־¼
ȻǾǰʱܾЩרϹܱµͷջУޡ
һֺ󣬻ʼǾǾǿ⻹벻󣿡
Ǿʵô󣿡
ָָˣļң䲢ǶھﵱְȴűġǰԶңԶھűߣͲԭţţҶ˳ҺҼһִƾʮӪ֮һƣˣ򵥣
Ǿ֣֣ˡֱԣȨƣ䶼ʵȨҪӣ°ɣ֮Ҳ׬ӣɵϲ̨ɣ
ԹЦһ󣬻̹ȻֵܣʵĹֱףҲҴšүǻˣʱЩѫţλͬһ㣬ЩǼֱǼëƤС£˻ͲǶ̵㣬Ե
̫ƽʮ̫꣬ϻʶĹٿݣɶЩԪƽȴǡٺ٣һѾ
ү⹦ʮĺڲӾǲƾۼƱȨΪүʱôһ񾩶еضɽҡĺţȴϡĥˣ
Ϊ̰ܲסǵ֣Ǽȴ֪ءǰɳңһҺԿ᲻ɣȻӲҲҪ¡ų͢Ĺأܳá
ԣȱѪԿǵ£ǼҴմаŮ£Ҳֻ룬ʵŻ㡭
ô֪ΪλġСǮҪ˰ɣ
ǾѾ״ˣ̫֮ϻʮ꣬Ԫƽʰ
ҲǣԪƽȨ̫ѹ̫ϻҲȾʮ꽭ɽ
ʵҲҪѹԪƽֻҪ˶ţ˭ȱѪԿãʰ˭ã˳
ʮĴѹԪƽϵѫھռҪλã¶һȺ̰ʵûʲôµġ
ˣǾЦ׬ӣȻ֮ã뼸λֳԺӦ
ȻϲһֺѺ󣬹ϵֽһ
˵˽յڶҪϢԼǾ˵ʮҪǾ㻹֪ɣϾŻϢ̫ϻȻ˽ٽڣ⳼ؽ٣׻Ǽ˼ϳǾǼλ˼ҵҺͼλԪϹ棬ٴο㣬˵С鲻࣬ȴѵ֪ТˣҰôܻʶߣػ۽磬һɡǾϲ㣬£ǧҪСȥ

Ǿɫ䣬
̫ϻʣү

PS˵һΣߺǰȫͬҪԺӵ·밡⣬ȻܵĿԱƬϣ˴ˡˣοŴϲ԰ϷҲ𼱣ܿҪˡⱾǰ԰ϷҪ಻١
һƼƱ



ʮ ı·
뿪󣬼ǾھϾá
ǵû̫ϻʵٶȿ޶Σ˷ܣһء
һֱһԷţǰܲþޣһ
ֻЩ⣬һ£ǾɫȴΪأ
Ǵģ֪ʱܷżǾֻܾĵš
֮󣬼Ǿ¾ۼ
ȷأΪΪ̫ϻʿ϶еģŵ¡Ӻλ¸صԪѫϳ֮棬ȥһСӡ
²⣬˾٣뻹Ϊ̫ϻöӣô¡
Ϊˣ
ϻ¥ʥʱͿ̫ϻʵɫ԰ף彡Ǻܺõӡ
˼ȵ£кܶࡣ
ǾػΪ̫̫֮ϻ֮⡣
̫ϻʶ̶ѮڣἰǾТôҲТ֮
̫ϻʴ˾٣ԼǾ˵ʻŽһ룬ʵһյľء
̫ϻʻʱȻû˸ҶԼǾΡ
һ̫ϻ죬ǣǾԡ֮֮
䲻ĵȨߣֻὫһǻԹŭйڡʼٸߡϡ
ǾͷҲӲס֮
⼸ؾ
Ȼûа׳Ե͡
̫ϻ¥ʱѾˣöӡ
ʣ̫ϻλӣλʮ꣬йĴ¡
ѹԪƽļ֮һ
ʮǰ꣬ǻصλȹ̵̫ϻʣΪ˳ѹԪƽھܼ޿Ƶϵ֮óһگǿǨ
뿪˱ѫΧˮйͨĽྩԿຮ֮أ¶
ֻһƣԪѫԪˡ
֮󣬲̫ϻһֻ£ʮ깦ڳ£
ɴ˱ɼ̫ϻ֮߾Ȩ֮ɲ⣬ǧѰ
ǣҲ֪̫ϻһλϲܣҺôϲӡ
ִڣ̰ٵĿݣʹôܻӰ켫
˵ݱ֮󣬺ѵһϼš
ǾǷ˵ȴͬһܲʯݱ֮Ҳܵÿ뿪ʵۺʵ۱ȼš
ڴ»ԼǾʲôӰ졭
̫ϻʻ
Ȼᣡ
̫ϻ֪ѾǾȥ㹻ĺô
λЩôӦѾüǾΪ֮ĸ
ȻǾ㡭
ֻǣжأѡأ
үôˣ
Ǿɫ̫أʵ
Ǿ񣬿һۺ󣬳ȥܿλҲһ
Ȼ溲ҵ飬æȥܿȥкλϡ
ܿǾſطɳæȷ⡣
ɳڶǴɱɱˣܿ㾫ȴһҲޡ
δܿҴҸǾЦʵʲô£
Ǿ̧һۣȵ˵
ֹ溺šλ˺󣬼ǾԼܿλϵ¡һǵĺӣֹǻļҺͻһ׬ܶӣѹҲܴҪ׼
ܿԱ˱ɫ漴ЦҲ޷ϻҾʹ˸߲пڵ̼ңҪҪһЩϺͷҲˣǰҲ˲ټҵף㹻ʱӦˡ
λϲЩ£ֻ֪׬ӣ˶˵үģһܿүķԸ
Ǿͷֵڶ£ܿҪٰɳ
һ˽Ծ溶ˡ
δλǰ㾪ɣǹʵҪȥʲô£
Ǿҡͷ̷ϰȥҽŲɣȥϱߡ
˵գԼܿɳԤ¡£λϴáΪд·ʱҵȥѰӢҲȥѰ𣿡
ܿæףֻǾ㡭
Ǿҡͷ׾ͺãٰҵķˣֻһֻҪҽȣǾҪʮֵȥȣϧһдۡڶ⣬Ҫֱ׵˵
ܿԣ˼ĵͷʵǵأ
ǾǱߣ鷿бǱլӵװͼֽҪȥѰõĽ˽ȥװסһҪϸͼֽҪѵӡ鷿׷һֱߵڶһֽ㣬һݷӡڣǰ˴еĶʢбػѰңֱӸǣҪķӣֵӡǻӵģʱӣװбֵլӡû߲ԸӣȥȥУҪӣҴ֧ȡһס𣿡
ܿ˿ͷҼסˡ˶ȴЩǾôˡ
Ǿûлش𣬶ǰֵӽҪˡšλϵλֵİΣͽǶλˡ
λ˶ڽ붼º֣η˿żǾ֮ԣæ֤ҽɳܿүһ۸
Ǿȴ⣬ҲġǣǱ߼ּҵǰǼס溵ģǽɳģҼǾģܿġȡ῾ǾȥѰ
ϣص˺Щ
Խɳ˵Щ߸ϵȨǵѹʵЩԸ
Ǿ֮΢Ц£ϲܷ̰޴ҲͬʱԪƽ
һλϽܺˣʵ֪үٰʱ
ǾʼĬ溣磬ԺҾͷȥ
˱˴˿˿һصȥ
ߺ󣬼ǾǸ̫ͻȻĪԽ޴ҡھԵɣ·ϣ˵
΢Цүġ
ɳǾһپ٣һ
ûмǾǻһǾ͹ȥ
οڼǾ
漴Ǿ֮ԣȴĿһƣ
С溣֪ŮӹҸʲô




ʮ 컯
ɫĺ
ٹá
ͷ˪ļĸ΢ЦȻΪףǾǸְաˣӹǽЩɢͲȥˡ˵ţֶԧȡʮ
ԧӺȡ󣬼ĸǰӸѾͷг౸ЩòˣǺúһ硣
̨ߣֱĸһߣֱӹӺĸӲˬβ̫ҽƣ
ĸ֣Ц£ȥաú磬ֶԼֱ㣬үֻƱǡû»ˣǺԭͲűҲһĺӣûҪһ͡
ֱӦº󣬱¼һãӭլԺȥ
Сߺûãȴ˺Ѧ
ʺ̫̫֮ӹͳ˷⼱
ĸԣֻͷһæʵţԪѾͷˣ
˿еĴ䳤ŮԪΪٹŮ߰ǰͽڷ幬ʺǼǰŮʷ̷
ԪСڼĸϥ£ܳ谮һЩ֮£ĸҲ᲻Կ࡭
ĸţæȰĪͳżݸԧ죬ԧ͵ĸĸ˱ϵ齥̣˼̫ϻ˼ңһ⣿
˵˵ͷỺҺͼλѫ¡ϳǰģϻزͬϻػڣֻţһأ˭ҲȥüǾ
ѦһҡͷЦ̫ϻʶǸúӣǷǣ֪ǼҲġ
ѵּ˱̫ϻʻӢ
ھ츾˼ң벻ǾôԶԪ¶ֺ̫ϻǲ֮
ԣĸȫ벻̫ϻʴ˾ٵ⡣
̲סҲˣ̫ϻô̧Ǿ
˺ͼǾ죬ȴǺͼǾĺܣ֪ףһꡣ
һתۣʹϾˣ
ĸǰھ˵˵Щģ̫ϻǹʥɱ΢˽õ̫ϻܲϲ𣿡
ЦĴ컯ֻǶ߶ҪһƿˡǰһضǱֹҲôǾء
ĸɫæʹãҪ
ЦϢĶԲġǾǺ˵
ѦЦ˭˵أҼ˵ǾӹѰһ˿⴮Ĺŷ˲ءҲ佫ķӢϵ׽Ӷ򲻳ɽ顣ǰбǱðһլӣǰټϻ԰ʲôģ·ĴլӣĺܡɲǳϢˣ
ĸ޲ڣ
ȴûư۾ֹסȣ׷ʵļٵģǺ˵İɣ⴮ܷĲƣų£ðһլӣٹһأ²ۡˣ
ĸҲ⣬ѦЦլӵӻû˵ﻹһȾķӣȾļãǮȵٸ
Ҳ֪ŪЩãòǴ̫ϻʿ޵ĻӣĴҡײƭɣ
һĸֱɫ
˲֪ȴףԪڹԼ˼Ҫʱ
ؿڣּҾִܳš
Ǿ̫ϻʿޣּܸʵ£Ǻ¡
ҪǼǾ̫ϻʵĻӣһЩɹƭ£һֿˣǾҪˣ
ǲǾȴǣǣļԪ
ˣ˶סˡ
ĸһȥ￴⵱ɩӵģҪһˣǾһˣл
ɺǾô
ĸûǱֵҸǰһ˿ȥƶһҪǾһ磬˵ǾûûֿģģǼùõģչһء
ѦЦǾǶɣ
ЦǾȶС£ȱѾͷһꡣֵǶ̫̫ģһĳһСƶϧⲻҲһذˣ
ѦЦЦûǰǾԺ˵ġۡ׳ȻĻһӾˡ
Ǿٹһ·ڸɫĿע£ùԺ˺լ
·ԺƹãһϣֱǰӭլԺ
ֻǸչСãͿСӰһأһȴбԴһ߼ţǾ֣ȻôǾӶĵϣ㻷壡ٲ㣬ϸҴ㣡

ǾƣСյĴǰҲ˵




ʮ 
ڸ˵
ǾǰˣһΪļǼӼŸӣĸһССͱĺСӰ㡣
һǼӣֻ
ֻֻ꣬аСƽûԸͬ磬ֻܺСֶӻ졣
ŶĪҪͻ˶磬Լֻڼָʵôѡ
ǾסʱֻҲӲҰڵͷ
Īǿˣһţ
¶ˡ
ķϻû컯ӣĸ߽żϲøֵ̨Ҳ˲𣿿㻷ӴӴӴôಡ
ûȼֻ꣬ǾһֳסƤת˰ȦСӵʱס˿ڡ
ǾɫĮĺʵֻ˭ǰʴʣ
һһԵļˡ
ô˵ֻҲǼǾ屲ö֣
ü𾪵ǣŻָʹļֻȻðЦ첻ǾǾүŶǾүһɣҲˡ
Ǿɿֻ֣Ѻ۾زסԹޣȴЦͷǾү룬롣
ǾᣬС
󣬼ֻһŲ԰СŤˣצʹš
ǾиУոնסţδͷֻͻһ˲ɢȥж񶾵ı飬ЦָϣϧǾûлͷ
εֻĸ첲С壬߰ɡ
ֻǰǾӰѾʧǰŴܵĿ죬߭ģһҲʰ
ֹֻѾǰҡͷȰ
ˣ˵ĶԣǹܺԼͺá
ǾһţͿͥԺڼѾæµ
һߴ׳Ѿͷ໽еָʹСѾͷǽϹ̰ںãϹӺ͹ʵҲҪװˣҪྵġ
⣬ƾҪһֱţڵĵ裬̶ֵҲҪˡ
ǾϵôѾͷǼӭѾͷ֮һ˾
֮ϵΪѾͷڼּȽϳȻ
Ǵ̫̫Ϸ㷿ƱҵŮڴ̫̫ϣбﶼҪѾͷһֱ档
˾ֻǸѾߣɹȴԼ˱˿еġС㡱
ټϼӭԸᣬҲãƽԺﾹ˾š
˾Ҳ˼Ǿֶüͷ壬Ǿ񴦾ѣҲûƽ࣬СǾүˣա
Ǿ嵭ɫϸֳЩ΢Ц˾䣺л
Ȼȥ
سȵɣ˾գգۡ
治һˡ
ڣЦࡣ
׵ӭմһŻȹѣߵģס
ǾţмӭǾˡ
Ǿӻȡһףù÷֣诸󳤴
ӭǳҲЩǾˡ
һһʮСѾͷǼĸֶŮʷߣһ˫۾Ǿף˵Ǹˣһѽ
ѽ
ѦǰסСѾͷƬӣСҲûʲô񣬹ĳϾǣЦ
ʷԣӦ˼Ц㣬˼Ц˵ҵֶ
̽ǰЦƶȷʵƤˡ
һЦûڣȴӭһʿȫͼ
һ˶ɫһ
ڸǻٶѧЩ˶Եʥʿİ
˹Ұףײβֶ͢ģʿһţʤʥӣ̫ϻմãƷپʿݶܣңԶȥ
˺ʮ꣬żи˴˵ʼѼ١
ֱһᡶʿȫͼ¡
ֻǴҲֻ꼻һ֣ͱ¢֡
·׵߸ǰ·ɢ֮£ؽı̳ơ
Դ˺ֶʮ䣬ֻŴ䣬ܹĿߣ޼
ּλԪ١ӭ塢̽顢ϧû
һ֮ˣʿȫͼѵ
żӭֵģ˶Ц
ֱʷƵ˵ʲôţǾױ
ʷƲƲ죬۾ùǼʺõļǾ˵ʲôȴٶȴ򿪣һС˶˽޵㣬߭ļǾңײˣһֶӸҴ壬˰
ˣ
̽һǺ죬񿡵˫üǰ붯֡
ºҧȵǶһ⣬㲻ˣӵĻұ죡ٿޣһٺö⣡
£
ڵϴ޵ļֻ˲ֹ
վվˣ
ֻüɨ۵վһǵģ˴ˣ
ۣ̽㻹˵
ǳֻ۾׻˼ǾĿվ
ǾżֻȻһЦҺ˽ʲô˱ˡǶùôϲ֮գҾͷ˵һǰңŵߡǼˣ޹ʱȥ㣬Ҫϸ㴷ҡҲǺ棬ү̫̫ˣ̳㡣
˵գһ࣬峺΢Ŀ̽ԡ
֮̽һݣͷѻ漴תͷֻ͵һ
ԼأԹ˱ˣ




ʮ öϷ
˺ˣǶĺӣ»ͷ˵
ٶȰסֿ̽Ǿ
Ǿ޻˵һСӰˣϡ
ȴǾ̽û£ֻȴ
ٿ֣һϵȻ񡭡޿
·ܵίȴҪ֮ܲԩ
һ겻ĺӣ١вšҲƾ飬룬ʦġ
ʦֻ˭أ붼룬֪λʦǼֻĸף
˾Ҳ˵ǣʲôί󣬲Ż飬ӼֻѧΩΩФأ
Emmm
һ˲䣬ö˶üͷ
̽ѾĿҪˣۼҪ
˴ʱҲ棬̫Ρ
ʱʼٸߡǾͲòˡ
͵ģ뽫Ū㣬ӭһ⡣
ķʽҲ򵥣չڼֻǰСӡ
һһңԭǸŸۡ˴֮á
ֻ֮͵һ漴Ҿ徵ıСѼӰǾең
ԣɫء
˾٣ȷ֮ӡ
Ǽֻǡ
ֱܴ衣
̽ɫѿȻͼǾСӼٳΪţһλᣬٶ£һŶûˣ㰮
ֻԣһͷͣɣǸҲң¾̿ˣ
Թˣ
ǾҪȫջأֻ֮󾪣æһѴСӣͷЦЦ漴װʲôҲûü۵վǣһߣһ͡
ѦǿЦסٱߵ̽Ȱ˺ˣ˵˽Ƕĺӣ֣ˡ
ӭԣһЩЦǵڣҲˣ׼ϯɡö˿ɲɡ
ʷƲǶžУ
ԳһЦˮ۾΢ıκӽ׳תȦƵϹӡ
˺ˣ˶ˣɡ
ѾߡѾƲ˰룬ӭȰ
ǣҸ棬һȥ䡣
ӲǼĸϵĴȻôЩ
Դ̽һҪֳ
ǾȥȥԱ߻ԾļԼ鲻Ըļֻ
ɶЩ̽ЦҵǱȥÿЩ
ʷЦҲȥ
̽æ㲻Уǿͣ
ʷƺЦֺҵɿˣ
̽æ͵Ȼһˣ㲻ͣڿ͡
ʷƺˣֲСģںߣһȥתͷʼֱ磬
ǸһĨǳЦԹ۵ļǾôĨǳЦŨļ
ЦĲУҲʮһСѾͷƬӣһôϷ
˼زȪһ˫ͻȻ˹ÿԹϳԵĽζļǾװͰ͵ĵۡ
ǾɫľȻĬĬתƿߡ
ֱȻܹʷȴҲκβá
ˣӭϧֱѦһ
Ǿ̽ơֻһ
˵ĸûΪӭƷΪḻ
Ǻǧ𣬼ڼĸϥ£Ҳǽʳ
һϣһẠ̇ˮ⻨ɻСǶݼøʲ˿Ƥ˿
⻹ȫλȲ˲ſʼҲǰ̡
ӶֻСӣҲ֪ӲҲԲࡣ
ƷɲᡢֺΡ㡢СзѼӡӡհٺϡ˿ϡ
⣬ÿһ̾ס
ٹլֻԻƾƣŮ죬ƾȲߣߵģҲͷ
Ҳܳڡ
ÿ˵˾伪黰ӭкľٱ˵˸лףƴʺ󣬴Ϳʼˡ
Ȼ̽ơֻͼͼǾԾȵ̸ٶȣŸǰĲˣǸɾһ뷹
լھ죬һĪ˵ƶʱ٣жķ
һһС뷹Ҳ͹ˡ
ɼǾÿ塢顢ת˼ıˡ
һǸߺܵĻټڽɳǱߵšجġľ
ʮּһ뷹ﹻԣ
̧ͷȻ˭һ룬ܻ롣
ͣ
ģȻֻСˡ
ǾȥĿ䣬˾䣺ôˣ

һͣ˵ˣ
ѵüһο˾͸ˡ
΢ЦǾײҵĸɣһûõģҲ
ӭæҵĸҵģ
Ǿ߰̽ƣΪѵĶۡ
ŮӶǽ˿ҪԷġ
ΡӭˣĽĲ˵ȥˡ
ǾȻҪǵķֻǺʲԶֵû𣿡
ЦﶼǰµĹȺףһ붼˷ѡû뵽
ǾЦûоˣҳԵ˾ǡ
ǱЩø첲ֱȥҵĸɣԭҲԣװ׵ˡ
ֱȻԸ⣬ֻǲѦѾһ΢ЦŽ˹ȥ



ʮ ί
Ǿ˰ɣҲ¶ء
Ѧİ׾ѩһˣ
Ǿһۣӹֺ󣬵ллѦùá
ѦǳǳһЦֵʲô³԰ɡ
˵գתصλ
Ǿһ߾ŷ¿ԣһп
ֵǰ¥˵Ѧȫˮ©
Ǽʱ±׼ĹҲ֮ˡ
Ǿܴп⣬Ҳܿó侲ľС
ŮӣȻ⼫
ͺ񷨹صĶȼ䣬յļ׼
ŮӣԻƭϲܡ
̫׵ˣ񲻾һЩ˿ν庮֮ˣ
ֻڼǾҲֻһ̵˰ա


ǺǺǡ
أµļǾһЦع̧ͷȥͼüɷ̽СԲ۾üۼӢ֮ƶЦЦȴ̧ͷֻ켥ЦѣһϣҲЦϡ
ȻͼֱҲһ뷹˹ЦǺǵֹùøģ˰ɡ
Ǿԣͷ˿໨룬ʱˣͷ£Ȼֳ֪ˡ
ȻֱѾˣҲӹлллֹùá
̹ȻʵϣͷЦʲôٴҲһġ
ǾԶԣּһЦ
һأǾͲټˣʼƷζ
㣬Ҳӭ˿ҪתһɣҪˣΪû׷ˡ
ǾƽԲô˵㿿⴮˲ƣ׬˺ЩӣǲǴ
ʷֱˬȴξʵ
ǾҡҡͷֻǷЩѡ
ʷЦҲǣȻҲŪʿȫͼ񣡡
ԳһЦƫҧӰ˵确Ҳвֻǡ确ġΧҲǡ۰塯
ʷջ𣬷ٲһר˵ĲãԼ˺ãҲżһȤһָһҾͷ㡣
æ˭ƵĶ̴ǺõģҾ㲻㣬ôأ
ˣЦҵ˭ԭء
ЦȴԽ˵Խˡ
ЦһȻȲ㣬ֻһҧֽʱʱ̿ȥӷǲ
˴ЦҪֱˣȰ͵Ƕƶһɡ
񵽵ײ̣
̽Ų⣬ʼǾǾ˵ǿ⴮Ӫ˵ζ壬Ƕ˰ԣ
Ǿδ˵족ʷƾ͹˵ɱСڼ˵üھѰˣΪ˴ּҵһλŪ⴮ķӣܲܳһȥ
̽ȥ
ʷƺĵԪƽͿһĹϵôãɵܺԪƽĿǲֱϼּŶҪ
һϣӭЦǿôҪطôһȦӣ
ʷƿ˾Բ˵ļǾһۣЦû򵥣˲ãٺүǾ˵ҾӪſڣһʮ¯絽ⲻͣһټӵĽֹܻ
˼ֱʳ˼̻⣬Ůﶼбˡ
Ĳ˵ڣּλСһµǮҲǼĸˣǮҲǶʮӡ
Ǿ˺һһ׬ټأ
ǰ˻ɹլӵǧӵ׿ײףͶûˡ
ֱͷȡЦƶӣſӱտӣҲ߯ȥ
ʷȴ磬Ҳˣ㲻Ըȥ˽ʿģҲóĻЩΪ׵ǣҪȻǾһѧѧõѧʣҲýӦպҲиѣûֻǶЩʲô
ֱԴգú࣬ûȰ⣬¿ӵļǾ΢Цʷù⵹ǴˣǱԸΪףǲܡ
ʷ˵⻰ԭЩڣõô˵˵⻰ԥŻͷôС񣬵գǾĻŭˡ
ֱӣ˲ؼаģ˼Ǿ⻰ǿƨ֣ȴüʵ㵹˵˵ôͲˣǶ˻۾ϹˣѪ
ʷȴѻ𣬷ǽ绵˵ģóɼǾúóȰϽϹԼǮ治Ǻˣ
Ҳ׷ײĿֱԼˣпԣʲôԣ
ȴǾɫ嵭ĿⲻƫУʷƵʷù䲻ߣҲǶ˲ġʷùãʷǣԹŶߣǺҲ
һԾߣ޲۾
Ǿɣб񣬹Ҳҵȴң̫ƽʢֻƾԣɻЩƶģǵһ˵ĺãڼּңкôίˡ
񣺡
ӯı񣬼Ĳûһװְ֡
ΨмֻĿ֮࣬ٵתкǴɻ䣿Ҳ֪ۣ
ǲǸĵľٱһ
ܳɵĻǡ
һ룬ֻ;üҪɣ




ʮ 
ֱֱԼĶ䣬ĵģԴģеһϲ
ҵĻӴ
ǿ˳ġˣˣ
ѧ赶ŪǹϮ书ʵ
ŮǷ׷׾ľսֲסɡ
ļٵģ
Ƚ϶أɲ²СϷģ
ֻȴƳһڴ㣬Ťˡ
ĵϣҪҪ
ֶ޳ܵĻҲ˵óڣ
ﻨ˶ҹҹӼͷߴ磬ǴֱϽֻгϢԼֱҲȷվ
Ҫ壬ǻƨ
һӣһô䲻š
ղŵžٱһһ룬ֻҪˣӣı淴ĵܵҲۣܲ
ܾٱҺۣ
͵ֻ֮ʱȴеһ˫ȻۿȥͶ̽һ˫۾
һ˲䣬ֻ㻣˻
ؼСµĲү̫̫ǰͬ㡣
һʱ䣬ʲôպŭˣͷ̧
˶ûٽ漰̫ǲҶԡ
ʷҲ˸ղŵ£żǾЦǾ˵ö˶㡣
ǾȻһЦû˵ʲôע⣬̽ʵʲôΪʲô
ʷƾͽǾ¥ʥݵĴ澭һ飬ʵԵĳ롣
˸ɫУǾǣȻ˵мһҲǵ̫ϻʵ˵Щڽѵ棬̫ϻʹͲ¸ʵۣñ΢Ѳ̫ϻڸȥǰҲ֪̫ϻʻڸڡڶЩʵ뷨Ҳһˣҵľ뵱̫ϻʵ泶ѣƭֻѰ·ԣҵˣΪǣҲ⡣
ԣǾĿٶȷ˱仯
ʷǾΪ̫ϻʶ໨ӣȥǶԵģ
󳼶Ǿɳ̫ϻʵϳ˵ʢ̫ϻʡ
ȴȫˣΪ̫ϻʼѲټϴľ޹͵ľ⡣
߽ս£ʱ޾ʣǹԱǵٺ»Ҳ
ÿЩ϶ˣҲϷģӵ֧Ԯ˼Ǿ⡭
⵽ʱ˵̫ϻʣǸʵ۸Ĺ
࣬˽͵͵
Ե̫ϻ޶ȣ˵йڹ֪
ǾʵûȤһʮͷŮ۹Ҵ£ʷƣʵʷùã׬Ǯô
ʷһ̬֪ǾԸûֲүǶ֪׬ǮѲѣ
ǾҡͷĪ˵ѰգԪƽĿԣģмңΪʲôΪ̫ѡ̫ƽʢ˼ѡ̫ϻʽֵĽɽȴһսǧٿ׵̯ӡ˼һ˶Ѫ;飬ס˶ܴ£˽յ̫ƽʢãЩӬһ˽еǶùغû̫ϻ˼֪ˣһҪ֪֮
˵󣬼ɫȻǺ죬ǾĵһʷùãҲ˵㣬ǹŮӣЩ˵Щ֪Щȴ֪Ϊĵλ棬ֻһζΪ˾һǡ
ǹΪΪڷҲȻɡ
ȺͿˣ̸ֻ㲻ʵº;ΪȴڼʿҿʵһȺ֪֮Ĵ
˲˵ֹֻù֮Ϊǰ̽ɣҲΪ
йߣǽ̤ʵز͹ߣ̸ֻΪǵˡ
ʷԣĿżǾȴ˵ʲô
ֻüǾᣬ˰컹ƫá
Ƶ£ʼղţһ޶ȵӣѵʥɣ
أסˣϸ¼ǾĻûһΪ̫ϻ֮ұģˣЩˡ
һߣĿֱȰĿżǾΪȻĵͷ̾ǾȻǸмģ̫ܵϻʢޣǸ׵ء
ο
ЦѦš£ȡЦ˼ҿ㸸ˣǸˣ
ڵǾ˵̫ϻΪ£͵̫ƽʢǼạ̊́񲻸Ĵ󹦳ҿˣʵΪ˱ءʶģ
Ц
ֱ̲סЦʵǾЩ˵һζĽսȴֻ֪Ϊֱ»󼡣ʥϣԣ̫ƽʢҪս
˵һ˵һ
ǾȴЦ޵д˾򣬽һˡ
˻Ȼ
սʱ洫һ󶯾ЦķѾͷ⣬ûˡ
Ȼ˻δЦţӴûٰɣģȺСæ˴εģȺ˶ԲϣǲŽԩأ
䣬ǾͼһͷϴŽ˿˱٣ųΣϴųȦϴƽٵѣȹʶĿӵḾ˽
һ˫ۣҶüɧ
溬¶δЦš
ǴķǺˣ
ź󣬾ȻûȡЦĴСֳһţߵǾڼǾδǰͿĨʺָ׵˫ְס˼ǾļһŨ˵õ˱Ƕ
ЦǾ˸ŻԭĲãˣǽȥһߣεŲҲ˵ԺҲ밲ǳϢˣ
ǾɫŹ֣ƺЩˣ䲻ǰһЩС˵дôܱܸܵʲ壬ɾǰ㣬ǲҲ̫Щ
Ȼ˼Ҷ£ȻںԼ٣ȥǰ㿪Щ
ɫָ糣΢Ц£֮ǰ󣬲ȥ밲
Ȼû뵽˿Щֻȴɫ˺벽۾к˾䣺ǵó밲Ȼĺöء
ȻźȡЦâ໥ڿȡЦ
Ǿһ̾Ȼʡ͵ĵơ




ʮ ĸ
ôǵ͸÷ˣ
ȡЦ
ޡӣɿϵȦǿǿӺòˣĸϸϸѡġǳԱˣǷˣ
˴ЦЦѾͷҲЩɡ
û˵ȴЦ㻹˼˵̫̫óʮӵ强ӸЩò˺÷㵹ãϵСǲܱѾͷͶ㶼ûϷ
һ
Ц˲𣬻ͷſڵǣü
Щ亹ˣʹƤǾ˸͸ȴæЦ͵ԭǹģһһ뷹ⶼԲꡣ
˭뵽˸θ
̽ЦǾһ˾룡
׹תŭΪϲЦ˵ΪǼҵķǾԵĶˡһô£Ȼ˸ĵҵͷϣ˿ȺСڵĿͷ̫̫̫̫ҵƤֶǽǵҪ౸һЩԼˣǾ̵ҲЦͣ£̫̫̫̫棬ûô˵ˡ
æңҲգûҪһȺСӸǰչ硣
ͷʼǾúˣ
Ǿͷֶ˵̫̫̫̫Ǳ߶ҪѰǾ˵Ǽ磬Ҳˣһ硣
ֱЦǾ
Ǿ΢΢ǸˣһҪҪ뾩
˶棬뾩
ǿˡ
ҲúõģҪȥ
Ǿһѣ׵زҪȥѰҽ
ЦõжڶУ㵹ϱ߶ܣ
Ǿҡͷҽˣ˸ҩʯҽнãҽ˵Ҳж֮һȥ
棺ӴǾòǸɣ
˷׷ЦǾǺûŮֻǽɳٰΪ˺ܲ¶Щ׳çչˣҰһѡ
ԣɫһ䣬޵û뵽Ǿ㻹֮
ֱ̾ϢǽɳٰҲһ棬һȷʵǸܲˣû뵽ײˣҾһҲû
Щ͵ãǿȥ̫̫̫̫ա
ֶԼֱ˵Ǽ硣
Ц԰ˣʲô̫̫ظȥЪϢ
˵ֱҲԸȥ֣׷Ц
ûӣֻܴһǰá

ϣĸбڸ̨ϡ
ԴձӼǾڴ˺һͨһȫܣ峤Ǳָűһͨ󣬺Щﶼãܾйƽ
Ǿί֪ģҲ֪˵ǾĲ
ǣĸȴܾã⡣
˺Ѧ裬ĸ˵˼ȥҲ׵ﲻԡϣǸзѵġĪ˵ҲүͶүĻһԷϣϣ죡ǣ̫ϻӣƫǻܽúù̡̫ܽϻʵҺʹ󳼵棬ֿˣǾ͸ûˡӴġ
ĸվǸعصģǶİҲҪ֪Тǣǰ˶Ϊ
ɼǾյı֣ȴüּҴϵµĴɨأʹ죿
Ѧ費֪ôȰֻܵǻᣬǰЩֹߵ̫ˣͺˡ
΢Ц̫̫׻ǹġ
ĸ̾һǰҲôŰɣԸʡЩġ
˵ţѾͷͨͼǶˡ
δͼһСŮǸЦĽʰ
ĸѼֱеߣʵǷɩӿչ˺ǣṵ̂īǶʮӰɣ
״͸ЦӴӴ˲ˣһڸգȸҪ֣ҪǳԺã˵Լ໨ϼͰ͵ҳùõĶʮ˼ϣȻòҲˣģԲıģѹӵףֻՒǡۿ˭ǶŮѵֻбֵܶ˼̨ɽɣЩݼֻôʮӣҲˣ
ǰѹһƵļĸԴЦ죬Ҳ˵ģô˵Ҳ죬Ұģ
ЦҲһҶûԩ˵졣
ĸһЦ̹ЩĿǵ°֮ϡ



ڰʮ ج
Ǿ˵һլӣĴլӣ
ĸʵ
ѰﱲǶ䣬˳ģҲѵһͨ
ǰֱ񱻼һͨʰ˵Ǽĺģݺݽѵͨ
ǲ㱲֣Ǵһٹˣң±صĸмˣ
˴뱲ˣ˳˳ˮںǰί˼
ǰλֲһ
ֻ̫ϻʵĿޣҲˡ
Т죬ʥҲܵơ
ƫƫּǰ˶ԲǾ£ȣЩϲ̨Ĺƨ¡
Ϊ˷ֹǾը˴£ĸҲֻӣú˵
Ǿԣͷ£бǱߡ
ϺЩ䶼֪£⻰ɶݡ
լӣһӶ£οĺլ
ĸĲջʵ㲻̫̫Ǳסţö˶˵ģ״լӣ
Ǿ΢Ц£ΪҪݣöཻЩѣʶһЩΪ֮ˣ󳤽
ĸüͷԸүǶ£ҲԸּ֧Ͻ
鷿ôЩ๫֪Ҳͦá
ΪЩ˶һ֮ģ֣ͨʶ֪ʯ֮
ҲƫСӵĵطڼźѧֻ֪ڼСųԻƣͺˡ
ǣѵΪͣͺһôլӣ
ĸͷӿɹﻹЩȥá
Ǿԣ΢΢ӹʹˣл̫̫⡣
ĸʹˣӶûʲôӰȥ֧˸Щ׬ǧӣ
Ǿĸ֪Щ֪ôԴֲڡ
ûڣһԼֱЦŰĵڿɱСǾƶ˵ЩھϣѰǾķӣءǾͻһ˲СĲơ
ĸٶ𾪣һʷƣʵˣ
ʷƸղųԾƳԵЩ࣬˵ģЦɲˣܲŪǾķӡһ¾׬˺üӣɰѶˡ
һĸͱɫ
ʷԵѦæסЦҵĲǣղź˵ƣ˵ˡ
ĸϾʷңֶϱȻ˼ʵûӡ
Ŀ˱һۺһЦôЩǿǺóԵġ
עһ¾ת˹ȥ׷ײ²⣬׸жóԣ׬ôЩӡ
ĸЦҵһˡ
ֱЦҳԹЩ˵ζڡ̫̫϶ԲߡǾ͹Ǹóԡ
ֱǾ΢΢ЦЦԭǸͽ̫̫̫̫ǳġ籦ԣ֮ζˡʳߣǲ֮İգ߾ϰ֮ˣԻŻὫھӪſڡ嵱Եģûģòóԡ
ĸŷԾԾԵļּҹǵǾ˵Щζضҵģƹ񫣬ʵһҲûУӰȱζģǰҲͰˣ˼ҿմá
һתֵһ׬ϼӣҲ£ܵǧӣ
Ǿ⣬һȾķӡһѱǰ˴֮һĺãٶҲҳ˺ѡ⻹һŷӴۣеĹۣķӼֵӡԣһլӵӣȱġ
һһƬž
ӣǶԼҲа֮޵Ѧ˵ˡ
ŷӣܵӡ
˲˵Ƥ̫ǳģһ˫￴ǾƿҪˣ
ľ˼ȥӡǮһ׬
ĸ󣬻ʵǷӣֵӣ˼ҿ̫ϻʵϡ
ǾЦ̫̫̫ϻңǾ仰ֻܻңԵ޹ʱ۸ȥȴȥ֮ңжһƬˣҶ㲻Ứֺң
ĸԣҲôʿ㣿
ǾǺΪ˵Ļ̫ģ޷ǿԣǹƻ̰ͼãӻСˡ
ĸļǾ˵ĻȻЦЦ˵̫ϻʻЩӸǹǺ£񲻺ϸȥ˼ңֻҪھλڣʥڣЩٶҲʲô¡ǰֵ̫ϻʵޣǵҺϴ󳼵棬˵ǸúӣǸˡҽˣȷʵǸõģǰίˣЩ²ҲաͶԺ㱦һ顣
ҪҪʱˣɲŸ档
ڲȹ¶˺ٸϳȥǡ
Ϊ˼ּҵĴ£ԸЩί
ȴ룬ǾĻȻûиж£̫̫Ҫ뾩£ȥϱ߶¡
ȥϱ߶
ĸԵʱüͷĵԸüǾǻ뿪ļӷΧڡ
ȥϱ߶ҲɣѦλѾͷΪʲôù
Ϊǻʸϱ߶µĺ£
ǼǾϱ߶ҲȴҪǣּҺ͹ģ
Ҫʱſڷһ󶯾Ѿͷ˵үүˡ
ȻûһͼͼɫõĴҴҽ
ɫĸͷһ
ȻͼĿȻ϶˶٣صĸףŹ˵ӹǲˣŮȥ̼
һĸǻɫһ䣬СǲҰһ˿Ѫɫ
ǲ鵽˺֮ʱʱ޶ŮТǰʱӣ




ڰʮһ ʡ
ô£ô£͵ز
ԧ**ĸһ𽫿ιȥȥů󣬼ĸع׷ʵ
ɫʹ纣ɣкøУʮġ
纣к֮壬ףҲᣬڶһгɾͣλн֮̽
Ī˵ǵִʱΪϲ
纣ֵҲȷףΣ¡۸ոյǻͽλǱۡȥϱߣִҪĸ֮ƹ
µһȵķȱ
ķȱϣ֪˫۾ţ纣ȴֵļ޿ޡ
Ϊ͢Ϊ¡˴˰˲أҲõ˳Ұ塣
ˣǼĵ䷶
ȴ룬λ˾ࡣ
ɥʧĸɥӣޣԼҲҪˡ
Ȧ죬ʹʮ壬Ϊĸףʱ˵ӲȣҲпɣĪҪ̫̫ûߡȴ룬תۼ侹زĸҲڱˣֲòȰĸײ̫ѾҽǰЧֻΪ˷ֹһԻҪŮ£ԾТ
ĸĨʵôЩŮ۰ľТȥһŮңŮҲ
ˡѦ衢æȰ˵ּҲһɫء
˺һĸᣬʵһȥϱ̷ӣ
æǰڣү˵ˣһǰǹɺˣȻ´󼪡иõģһҪûҲҪи˰¡ּҵ֧ûʲôˣʣµĶƫԶףԶݡ
ʵвõģ纣ˮϾк֮壬вټҵס
ա֮صطᣬǮھǡ
οĸ׼ļױ
ǧҪСݼױʱ丸ƻڣĳƷһٹ
СİŮ޸һƵĽ̽ɣ֮ϡ
ļױ˶۲ѡ
ݷļױȴҪջؼּңպС
֮Щûɿȥ˭ġ
ĸԣ̾һˣһա˵⣬ĸȻһ٣ĿһԼǾϣüֻһײȵٰܲùôЩ£ãǾҲҪȥϱߣһǰС
һ漴Ŀ׷ڼǾϡ
Ǿżĸ̫̫Ҳǰݣȥš
ĸüȥ
Ǿ͵һѣ丸زھҩʯҽ˵ŵҽж֮ȥܲҽλ
ĸյۣһյӲˣ㶼ԸԻȥʲӷҽùõӲǰ㣬һŮڣ㵹Ը
š
ǾУȻһǾ˵ҽж֮
Ǿͷ֢ҽɶһЩؼЩ֮
һֵ֢⼲ȻõģɴϴȥֱӴȥݣڴȸǺѵƣݸƣ¶ˣ廹ܱ˴飬ã
Ǿδ˵𣿡
θ
ǾһۣˣδԸ¡
ĸն˸ҲҼǵýԭϹľɲүӸǾǷǺԲýȥ
ԣüɵ׻Ӧˡ
ĸżǾʵɻ£
Ǿ˳ǣµ˵ֻõܲʧˣȻȫá
ĸתɫȻˣȥһȥ飬ô߲źáҲҪ׼౸Щһȥ𣺡ɶˣ
ͷʹȥˣʱһʹˮͷȥݣѾͷ
ǾҲͷɳǱҲ˴
ĸȥˣҳǮǶһһȥŽˣȥݡ
ΪסǾҲǳѪˡ
һϷλݣҲʮӣѾǼķˡ
ҪǰһҴȴҪϰӡ
Ǿĸ˼زҲûڵأֻӦ¡
ﲻԼҪŴԽߵݣԾ̸һȡ
ˣֻĸһլ̫̫Ϊ˴ﵽĿģ仰ˮ׼һһףȵ÷
üǾܾĽڶûС
ڲǣ̫̫ıʲôͷҪס



ڰʮ 
úԶߵһСڡ
ͼСԺ
óǾͱ˹ͼһ֮¡
ͼϵãԺͼһ㣬ôƵϼءǾ֮
֮ǰǾֳ˲СĶɼ˼һߵģҲǾˡ
ĵطҲ˵裬ֻ˾䡰ˡͻЪϢȥˡ
Ǿɫϲŭ
Թ۵һĻЩ
Ǿʲôˣ
ڼĸ̫̫ǰ˵һϼ⡢λүҲҡͷҺͼâĶţһ²̨¼
ǸѰֶȻ⣬ǰλûûȴô컯̫ϻʵޣݼͱ۸á
ҪǺͼû¶Ǽ
ˣƽʹ˸ɫЦүǾҪ뾩ȥݣϽȥʰһ¶ѣ硢ů¯лϴѣһҲ١ˣȥԭ׼ʵǼѩƤȡãǾʵ룬øԤš
Ǿ΢΢һü˰ɣȥȥͻأҪԤѣϱ߶仹ء
ȴǡ͡һЦҵ˾½ͨأԭҲ㲻׵ĵط㵱һ¾ܻģҲҽ׳ɲɣˣ׵ֹùõҲڲǰ̷°ɣǲɣǷһЩֹɲˣǰֹùһ̾ǡֹùˣˣҪ׻磬ټϻ߰¡֮ûа⾰ؾˡ
⾰ʲôģǾ⡣
õ̫ϻԵļӳЧɢ˶ٻá
ֻǡ
ڽŲͶ㵽ȥž뾩ǲأվܸϸء
ţ㹻ңؾ¡
Ҫȥϡ
Ǻ;һ̯Ӿȫѽˣ£ҲѼʱӦ

бףȻ
ţȻңؾ£Ҳ¶ۼ
ڳ͹λΪʵ̫С
㵽ϱȥԶǧЩ˼٣һҪ֮ҽСˡ
ˣãո𲽵ļҵϴѡ߲ȨУٳΪһöӣǼֱ׬ˡ
ôҰοɡ
ˣǾͷлָ㣬ˣͰɡ
ϲ˵ƽҲѰݸ˼Ǿ
Ǿƽһۣ΢΢лƽһЦ˵ͷˡ
һԿЦǾӶ󣬸ǰû̵˰ɣ
ǾԣѦ硭Ѧչӡ
ӴȵãΪ⣬ǳӣ͸㣿Ҳܡ
ǾЦ˵ﻰֻչϴ
ĿŹֵĿżǾèܲ죿
˰ΣǾüǿЦ㻹Ǵˣƴǰˡ˶٣ȴʳĵ£Ǿǿ⴮⣬ô׬Ǯ
Ǿҡͷôܣ
̲ˣɵƶ˵Ǽٵģ
Ǿ˵ĵ٣⡣⿾⴮֮˲źõĿζ˾Ӫſڣ벻öѡټϾӪٲ֪ƾ󽫾֮ӵҲչ⡣ˣ𱬳һЩȥˣͲˡ
ԣΪʧԭתתҾ˾ǾӪڶʹҺã
ǾɿӪڶʹܶפʮӪн֮ȨҪ˵ġ꿪ʱƴ˹ְ˹ּռȥ¡Ȩ죬˸ҲʱȻʵȨġ泯ʱΪƽ⿪һԪƽүԽ˹ְֻϮһȽ棬ʱʮӪѾֻа˹λˡٵʮӪгӪţʮһӪԪƽСӪаϵľ֮λʵҲԪƽС⾩ӪڶʹһְʵҲʵˡ߻·ӣ޿ܡ
ۼǾǼѩƤ멣ؿЩۡ
멣ҲѪˣ˭롭
֮ЦԶ˶٣Ǿǲȱʹģһ󣬵ǿԺúһĺãҪȿ⻹ҪǮңҲҪŵĶࡣ⵽Ǵֲ֮ҲǴֺȥݡ
ԣ۾һˣżǾ棿һ¶׬üӣܱöࣿ
ټһٹһҲͼǧӰˡ
һµǮʮһһٶʮ
ż﷢Ǯ£͵͵ӳȥӡǮһµҲ׬һʡ
ټױ̣гһСׯӣȥһҲĽ
ӰˣһܽһǧӾǺõˡ
ǰ˵һ¾׬üĶ
Ǿ׳һȿ⴮ҪǮвĶĵ
׼棬Ҳ㹻ЦЦĿżǾǾɱҸǰŪͷӸڲȥˣҿɺ㲻ݣ
ǾЦͷİɣʱ򣬶ֻҪһǧӵıǮڱ䲻ǧӵҲûŪ¶ҪŶŵһ֪
ʹüּԴĵӺȼ֪֮ǿٱ
Ȼ϶ãܺͼǾ׼ܴﵽ˫Ӯ
֪ʲô⣬ǾȴҡͷӻţҲҪˣֻһδãҾͲ˵ȴϱ߶󣬱ɡĪǼǮãǼ裬ﻹЩ
ġƨ
ҶӶ֪ôأȱʹȥϣչ˺壬ʲôƢԵĵط㿴ҵϣǧൣЩ
ǾǺЦЦܵģһģҲûӡ
ò׶һƾʲôȥűˣ
ŮԸãοһݰӡ
˵һ̾˵ЩʲôȴƽɫصĴ߳Ķ˰֡
ɫһ֪ͣ˲ˣԼǾʱˣҲȥЪŰɣҲˡ
Ǿûʲô΢΢һתȥ

PSԸһĹ̩񰲣ԸͬٿԸ߰ϢԸл죬



ڰʮ Ѧɵ
Ǿߺ󣬼õⷴH˵ôЩϻһҪ
ҲǼƢ͵ԵʣѰŹӣ¾ֽ
Ҳ㣬æЦӴӴôˣ㻹ң̫ϻʵޣ̫̫֣Һ˵Щ
ԣɫźÿЩֻҧ̫ϻҲϺͿˣôС
Ци˵컯һǱ˵أû˵Щٶ
Բˣ㻹⣬ȥݣ
ЦЦ㣬ҿ㣬ٹ˼ҵš
ʱ˸Σֵ˵˵˶ֵҾҪˣҪƣɲܲ
ߺ죬ݺ˿ڵޣҲ
Ц޶Һʲô
ĿͬЩźĿżˣ̲öү
ԴΪʧãĿתһװûƽƽ㲻㻹
һЦԸ⣬û˵ǶүͨȻҪ̺öүˡ
ԸոմϲƽͨƽĸҹһĻᶼûС
ٲ룬վȻ˶׼
ȻƽȴǺҡͷҺ̸һ£һ硣
ͬһˮͷϣߵɣòС***ڲң
ƽЦǼ٣үû˵գһתŶȥ
ǼٵģڣҲֻġ
׹ŭ
ЦҲҸˤӣϸƤ
ֶԼˣϾҪȥϱ߶ˣһ㻹ҪѰ˼ţֹɰ˳ǲˣּ޺ֻһڣֵģҪ
˿˼Щûͷһ˵ã̫̫ҲӦ
Цɵ˵
˵
ѹ˵ּǷݼҵ
ּҵļҵּȥᣬҡˣȻЦŶ˵õǷݣľǣٲýõͬļױһ
ԣԼգգּۣҲһЩ˸ӴŵԶ֧棬ԼڧȥǣܸǷֶ٣
һ£׹˼Щյ˵ǡⲻðɣǱϾõġ
ҲĵģҪͱһģ̫̫ƫģټһҵ¶ҪָǡңûйµǷݼױѵû̫̫Ƿݼױ̫̫ۣ˵ĹС㡣ôЩôһ˫СŮġʲôѲպҲүնŸλڶ·Ժƫլڹһӣ


ѽǾˣˣ
ǾصԺᣬͼϵĺôһԴһ
ǾĪʵѦ磬ǡôˣ
²ϵѦ󴣬˿̿ȴ࣬㲵ĲС
Ȼȴ㱨ϲģ
ұϲ
Ǿ磬ʵͬұʲôϲ
Ѧǰ˵˵ԸҸˣǰô˵ģֻҪܸҾͰ㣡
Ǿ
ЩȻôܣ
һ﹫ӵĻ֪жˮԸѦ檣
ǿǺųµһŮˣ
ѦǾɵ۶ĹЦϲɵ˰ɣҾ֪Сɧˣ㣬ðҸæ
ǾЩľȻʲôæ
ѦЦ¥Ⱥ߭ģ²ˣ˵ҪھҪʮӣܶӣԼһȱͷ
Ǿعǵ˿漴ӣ
Ѧ󴼱ֵܣǸΪģзӵġҶ͵͵õģɲͬǿˣҾ߻ҲˣȻûӰôһС߭ģ˵Ҫӣ˵ײˣײ̵ſͣȫǾˣûӣҡҡ
ѦȻǾҲΡ
׽İܼӣҲ˵ǵأһ
룬Ȱ˵Ѧ磬ʮӣһСĿΪһ㡭
ѦɫǾת·ãѦ壬Ϊһ𡣿ɷ¥ʲôطѦ㲻᲻֪ô﹫ﶼֻܹؾصģˮжôܷŻߣ
ѦǾɢЩԣˡ¥ЩҲǺˣˣʮˣǾӣԾһлܽص»üǮǵȻԸٹ꣬ȻʮѰ˼ҵŮ˵ĸĶˡ˵ǻʹˣҾٶ໨ʮӣҲ겻һҲˣöһ涼ѵĴٹˣ񶼷ŻҪÿһ˵Ը⻤һӣ϶ˡȻ¥Ҳӿ׬ˡ˵Ҫǰ㣬ɴȥ

ǾɫЩѿѦ磬Ҳǻﵽô£ҲǲԸӣҪ֪ˣѦң𣡣
һΣǾ




ڰʮ 
£ǾȻȰбֵլ̫ϻʵޣΣǲѦңȴҶ㣡˵˺ȥˣںһ
ѦŽƻƻ񣬿żǾ˵
ǾһȴܵǸѦ磬Ҫ뾩ˣΪ
ѦȻԲ⣬ҡͷԵû£լͺãһǾģ
ǾѦ󴣬ʵǻɣ
Ѧⵥϸʱᶯۡ
ȻѦһͣЦͷҾ֪Ǿ㡣ȻּǾΣȰ뷨ŪӣȻˣбصĸҲΪHȴӣǿɾˡģһ꣬꣬һ㡣
ѦҵĲӵȷ
ǾԣŹϵѦ󴣬һһѦ磬ǰʱ㲻ܻµﶫҲҲӼңģҲлԣֻҪܰﵽģһ㡣ҪʮóѦ˵þҪ˽ˡһ£Ҫӣʱνοųµһˣǣöҹ¼ҹ˲£õʱһգΪѦ
ѦԣһŴҲǾᣬȴһҧˣǻڼĴֻΪԷһʱãֲǳʡӣûˣҲ˲ԪӰաٹЩ¥ﶼȢˣһںҤʡһʡҲ͹ȥˡǾҲ֪¼ѣɰ첻˴£һﶼʹ죬Ͱһذգתһӣ˵գǾҾ
Ǿʵ޷ֻ̾ϢһãȻˣȥбֵ̫ƽȥסǶӣûСպȥǱѰܿҽһŷʢԼҵ˶ȥ򡣵ʱ򣬾ͻһˡ
У
Ѧ󴲻˼ĿżǾʵ
Ǿͷа˳ɰա
ϲѦȴ־ǻأ
ǾûǾϸˣѦ㵱ˡ
ѦԣҲ֪ǾһѾǼˣЦǾΪ֧ŻûΪˣҵΪҪҼ˾ͺˣϧţ
֪뵽ʲôѦضͭ۶żǾͿ
Ǿû£ѦһȥЪϢɣҲҪ˯ˣһ绹Ҫ
Ѧһ飬һţҡҡͷвСôУһûдݣ
ǾԸ⣬ϻǿӶû֣αء
ѦֱҡͷǾȴܲءֻǶɲɣǲдԼ̲סˡ
ǾľȤЦǺðɣдա
ȡֽʣѦһʣÿˮʼ⣬ޡ˼ȻպīŤ˵д˷ݽݣǩĴ˵˸ӡ
ݸǾǺЦ׽ģֵģû뵽ѦȻнӵһ죬Ǿ塣
ǾҲû⣬ֻ¿ۺҡͷʲôʱԣˣǮϾǣǮʲôȴĪҪ˵Ҳֵˡ
ѦԴϲϲĲʡȥһǮԾûϴˣԼǾͷΡ
һʱ䣬Ҳ޲ͳԼǾ˼Ҳ벻ЩʲôǾأ֡žһƴŶϣţ
˵գͷҲصĵͷܡ
ǾͷԣܾѦŴԴԼģҲû࣬׼ϴϴ˯ˡ
˭֪ûһͼѦ˷ܵĻ߻קһɫ֮ˣĸ
ѦЦֽһֽĵǾУָǾӽˣ㷿ź˶ûУôУ
Ǿɫʮֲ⣬æѦ硭
סڣ
ֻѦʮһ磬͸ϽպãҲ룬ģĿ̵˶û𣿲ܰ˵˻ѷΣ¡
Ǿ
һ˼֮¶мһ˿ϣϲ⣬ȴҲĪĻֲ̿Ϳ־УүҡҪȥ̫̫͹
ѦԴûӣȭͷۺ˵˵һ飡
⻣ķһ㵽˼ǾȴѦֹЦСӣ¶˰ɣүװ
գͬǾˣ¾㶨ˡͺúðɣǾ̷ģҪҪףתҲɣˡ
˵꣬תͷŶȥ
һתͷѦɫ¶һſ
۲ᣬͷ۸ôѦñν
˹ȻװݱƣװˣͷҪ
ϧôƯѾͷûԹһڣ
ˣҼǾҪ뾩ȥ췹ҲҪ
д£ΪԼĻ˸ޣѦǷĻطȥЪϢˡ
Ѧߺ󣬼ǾĬĬ⣬£᲻뿪̫̫Ѧùãͻȥ߰ɡ˵ţݵǰ
֮һ𣬻̧ͷ涵ĿżǾ۾š
ǾЦģϲڣҲԸΪūΪ澡
żǾͿ΢Цоůһֱůѵס
վûнӹž˵ΪūҪȥūҪרžٸѼġ
ЩõԵɣãΪ֪֮ȥūȥġ
ػصѦңԾΪū澣ԾѦħצ
ǰ֮ˣܵЩϧ
ͷүպðɣˣǵū澵ģ˶үҲүķ̣͡͡
Ǿ̾Ϣһʵʲô
⻺̧ͷ¶滨һ¶żǾСֻүķ̵ķϣĪҪ۸ҲĪ۸ˣᡭЩҡ
ԼѼǲ尤ٴǽѦңҲʱܵѦв۸
ԣԸպٰЩ۸
۸Ҳ𰤺˾ͺá



ڰʮ 
ϴգǾչ˴̺󣬾͹ȥЬ࣬һͷů⡣
һ˫ӵ۾ͬ꣬ɷǺӰ峺¶񣬼ǾС
걻շתǰΣȱʧ˺ôһضЩ˸е˼˵հס
̾һȴ΢ЦҴˣ㴲ġ
ҹӣֱҹ˯㴲
һҪʲôֻҹűӣҪԲ裬ҹ
ʱ򣬱Ҳģ㴲ѾͷҪȽѣ½ůȡ
ȻһҸүůѣ˵ҪҹүԲҹô죿
Щ񣬼Ǿĵһ΢΢׵Ǻðɡ
Ǿǰϵ׻ǸһĨ֬ɫȴǵøϽҪΪǾ¡
Ǿסͷɺñ𶯣ԼǡҹˣȾ˷纮ô£
Ҳʶôˣ죬żǾ¶ĨЦ⣬ûµĶү׳
Щ⣬ǾЦҡҡͷȥҲ˱ѡ
˵ůıů㡣
еĽɫǾ˯ɣҪ·
죬ֿ˼ǾһۣԼæۡ
ǾЦ󣬴˴ǵĵ򣬷ڰһ죬ûþ˯ˡ
˯ǰţҪʵݣȻλѦѦҪȥ
Ȼز˳ִȳһ˾ĿˣͲҪˡ
峿Ǿδʱ͸оѹһġͷ
һͼûԵſϣ˯С
˵ȵŮӣ˯ҲɵĽ
ὫſؿڵԴƿֽĴ£ʱǾˡ߲һ
һͷУѸԶֳ
Ȼͼſڴϵ⣬ƺӶ͸ˡ
Ǿƣֻװδ֪ѾһŶȥ
ȹһۣСᱻζʱĿ¶֮ɫܲԶˡ
Ȼüʾ֭ţλһζʱȻ⴫ʱţæٴβؽѣסˡ
ȴû
ſڣݺǱߵѾߣε֪ռǾҪͬһ½ϣ׼Щ͡
ΪζԼǾк뷨ֻ֪񣬷涼ܹ׵
ݺſţûĶƿš
ûˣҲûϸ˾䣺СǾү
ûж֪أݺ˷ѦߵĵѾͷͬϲĶ˵£ҹ⾹ûס
ʹ£ݺ׳ŵƿš
ȷʵϻۣƿźδţȿ齱ߵĵϣм˫Ь
ֻһ˫Ϥǳɫ廨Ьݺ۾˲ʱԲü
סһǰ崲ϹֻһŮͷ˯ȴֻͷʱŭ
ǰץסǣȻһѳŭⲻҪСӣʲô£ߣȥ̫̫ȥ
˵ţץסѾ˵⣬Ҫȥլ
Ȿͷǻ֮ˣ˺ݺݳʱԺһƬհס
ٿŭĿӵݺѾѦˣֻɵɵ㣬Ұ׵۾⣬ҡͷ°򡭡
ݺ֮ŭҪɧӣóȥ٣
˵գһֻŵĶȥֻһȥקˡ
⻣ؿ´֮
ʱһſڷס֣ʲôأ
⻣һݺҲתͷŭӼǾСǾүµĺ£ҼҴүķˣҼҴү㣬
Ǿԣüͷĵ£
ݺˣͶˣϣ㡭
˵꣬Ǿ⣬ûѦˣҵˣ
ŷӦӵҡҡͷݺѾˣŵʲʲôתͷ⣬˼ôܣ
⻹ǲ̧ͷǾʵʲô
ݺĻУϽŶİ¼ګګСǾүǹ֪Ҫȥϱߣⱸ˸㣬˵ϱ߶ʪ䣬öү㱣ӡ
ǾԶ˶٣ûݺûȥݺԣǨŭûҪˡ
ɫĵ˵ͷǰɣллѦùá
ݺҲֳ֪ǷҶ˵ʲô°󣬵ͷҴȥ
ߺ󣬼ǾǰŴѾôź£ȴЩĵͷ⣬ԺңôɣʰʰҪˡ
ɵӦȻӴѼϴ˷󣬱СżǾԺ

PSһ



ڰʮ ƽ
ʲô
ԺլڣѦڿţͱ˵ݺҴ˵֮º󣬵ʱʧٲܹˣ
ѦǸڼģȴһСġ
ѦִԲ˵Ǳ£ҲǴ󷽵Ľ˽ڳޡ
ѾͷҲһЦ֮
ⲻͬΪһ⣬Ѧʵ˲СĴۡ
Ϊ⣬ѦҾͲˡ
Ĵۣ۵νѡְ֮
춼ûУ˳ȥѦܽܵˣ
ǱΣҲüͷ
һֱ⵱Ѧ󴷿һˣδūӡ
һСɩӣȻˣ
ʵͳ
ݺ£Īɣ䳣⣬Ҳ⽫ˡ
˵ѦҲ˹
ݺĶŵ˯һŴˣᡣȥͶʱ⻹СǾүıûأ
С***ôң
ѦƿɫҲѿ֮
ݺұҪק̫̫͹СǾүסˣ˵Ѿү͸ˣֻܻ̫̫͹
Ѧֱ£ԸͬϲͬȥȥǴүҽʲôʲô
æȰ裬ȱ𼱣
Ѧ״εܲϣϣôݼҵһ͸ˣͨͨȥŸá
̾Ϣһ裬ˣҲáֲǲ֪Ѱ˶󷽵ĲˣǾۣȻǲЩ
Ѧհ̾ôϡ
˵䣬Ѧ˯ʵĽֵıԹ衢ãʲô°һġ
Ѧŭϣ㣬أ
Ѧԣһѹҿ˿֪й¶תת飬ȻϼЦ裬ҽͣǾǰûչ
Ѧŭ˭ã⣿Ϊ⣬ǳ˶鷳õĴҲˣ㵹ɵˣ֪ˣʲô
˵գ
ѦûѾˣ֪ҪʮӸһ
ˣѦɰͰ͵ҪȥҪ
ѦûôĿڵ͵ȫˣɵװģһݺȥǰԺⶼ˼ұˣ㻹Ҫ
ѦԣҲһĨӵ飬ź졭
Ѧμģ̾ϢһȰѦ裬ѾˣͲҪˡҲزˡңǾҲ
Ѧͷ͵ԶԶԣ裬ҪǾͻȻҪȥʡҪܺٶҸʶҲ֯ܺҽʶб氡
˼ѦԺüͷб⣿⻰ô˵ģ
ѦεĿһۺ˵档
ѦԣѦĿﰵ̾һɵУҲȻˣ̾ϢˣҲˡô˵ϾҪȥϱ߶ˡ
ѦЦǾº˴լʲĴլиңҰæʰޡʵҲҰȻլǾģԭһݹɲǣҡӢбˣһŰլŪãǾҲͲˡȻ󣬱Ǵչֵʱ裬ҴҲ׬ʮӵҾӣ
ۣ
һͬϲͬݺ̲סЦ
ޱ飬ѦЦϣ²ײ˲ɣ׬ʮҶӣ׬˾Ͳˣ
ѦЦңͿˣ׬Ҿ˼ҵ
סڣ
ѦҧСԽ˵ԽûζˣֻҪľúȥ¾ӪͺáҲ͸ˣɲȱ۶
ѦͷһٸӦĵ裬ǰ˵ãǾȻȥ̫ƽݣڸǰǱ߻˻һҪ֧ЩϡһˣһỹҡĪҪܾţСӦ
ѦεֻҪӪǰҰˣҲˡ
Ѧ󶨣ñۿæ˸ѾˣﻹĲ˵ҪһݱļҵҪһļױҲⱲӵĶӣһظ磡
Ѧ̱Ѧ֮Ըжﻹ
һͥѦȥţĨ˰Ѷͷһƽˣ

PSҿһЩѶԺ¥ĺϲԭҲʮ˽⣬Լļ⣬ıҲܰҪд¥ģԽȺ˽ģƩ֣ҿ԰ϵʽ㣬ּӴپͶ塣һΪ¥֧ԵܶõС˵㲻ͬдĹ¾ͻ᲻ͬдôͬ¥ûԡƩ紩Ѧ󴡢񡢴ܿܣ⣬ĸѡдһͰ



ڰʮ 
£ͬڡ
ʵһҹʹӼܿżǾҪµϢһҹδ˯á
һ翴Ǿʵһչ̬֮ʵôúõģҪϱȥ
ҲòѰΪ֪Ǿǰı̫ƽһ£ôתҪ뾩ˣ
ʱǶͨ˵֪
磬Ǻǣҵı¡
ǾȴûŴ𻰣֣ʱ͵ŵŵŵĽˡ
һ΢߸ɾˮϣĿ¶Щ⡣
ʵһҶǻ켣ͷʮģʵʵɼ˳Զ˿ҲֻĿ⣬֪Ǹʵˣһ¾׽֮⣬ЦʼǾǡ
Ǿ˾ˣҷˣպ󶼸ˣֻǻûüᡣ
ʱ˾ͨ˼ʵֻͷ
νͷŻᡣ
ǰͬҪŻǼһҲʸּҲġ
ͨȴãͨǿġ
ΣˡԼˡ
ʵʹ椵Ȼ֮Цеߺͷ⣬ʹһ˵˼ҳ
ʵȻ۽ǶʪˣżǾݵǾû뵽ۿ㶼ˣҪǻڡհգЩֻǣҪ뾩ȥʡôǾӹʹˣֺ˴լӣ˷ˣúùӰɡ
ǾЦ˾ˣеĶġϲϣ㲻˾ݲĺáԣ棬۸˿ͷΨзܷƴγΪ˺˭ɳϰӹǿ첻ˣٰ˵֪ҽһЩ£һǰҽּǱߣһλҲĲᣬҲѰҽǰȡеģٹļ
ʵЩ𾪣һ𾪼ǾȻʶҽ˵ýɳٰأ𾪼ǾԼּҵľ
֪ǣպٹоˣǾ˵һ塣
˭룬ֱ
ʵȰ˵һ֪Լ⼫Ȱ˵ãֻ˷һҪġ
˾һҰƽ󣬼Ǿżܿʵ˳ô
ܿһͷɳǰ;һѪϴšλֶǽɳԪϹס棬ڣڰлҡ£Ҳ˵ļˡ̫ƽǱߣһѰ˺úȥǾ
Ǿͷ֪ˣʢ˸ӣöѦ磬дáµһţȥϺ󣬻ӹһ£һЩ̷˾ֻ̫ƽݣ˵ˣҲǼһжѦͷӢҲɡס𣿡
ɫ˼ļܿͷסˡ
Ǿš΢ЦҪ̫ѹú¾ǣӹô
Ϊ˷ֹּĳЩвϵ½ľıǾǰȰܿӵɳȥ
ܿЦӵǽȥˣﲻˣҲԸţÿ̫ƽְ¡
ǾЦЩƲǻ£æµôЩ꣬һ룬ֻҪžͺá
ܿлʵʵ˾ǣ
ǾЦּ˾ıӵҲ۵ͷϡ
ֹּң̫ϻλεżǾʵһȫˡ
ܿϷһ£ֻа˳졣ǶʢԼʵʵӣѷӸǺٰݽسҲһǡ
˵ţǾ䶵ͳһʯɫĽңѹңΪҪԼһģʹ۶᷽ӣߣö޳֮ҪֻܰѷӸǾǣȴҪֱյҪǿǿȻװ׳Կߺ̴ȥȺϢӻʷֳŶú鳤ϸǣһطֱѰңһΣȴҪӣס𣿡
ܿͷЩҲЩ£ǾԼһȥȥѰ棿
ǾЦһԶҪ߹˵ĵߡܿһдţʹȥϣҲһȥͷмǣ򲻿ɻؼּң

Ⱥͼһһ𣬶ҲһӣԶѦͷ󣬵ȴһ㣬ϣϲ̡
ңһůļңһ˶ū澵ļңԴһֱƯ˵
գ׼ˡ
⣬Ǿ
⡰һӦȴȽڣȻתʵʹͷ
һģȻĵĶҲȴǷĵһչ˺öүģ
һĻǾ΢
ʵ˵ʵһʱ̸϶֮顣
ǣΪպϴѲТ֮õġ
ʥӶҪТµ治Тʮļ֮
ԼǾҪּһӷˡ
˾һңʱʵʹΪ˵úܲͬ
ദʱճˣǶԼҲʮֺǻǾַǲľʯ֮ģʵһ⽥׽
ʵʹбСʯͷ椣ȥգ½磬¾ɫѷɫҲ֮أȥ߽ߡ֮Ҿͻġ
˵գҲ£Žŵ
ͷǰ˽ɳ
ȥɳ͵溸ǰԼͷϼ󣬼Ǿָٹ
Ͼ˵Ǽּ֮ˡ




ڰʮ 
ٹá
ռ⡢ļ䡢ظӽڡ
ڱ񡢼ֻ֮Ȼ롣
Ǿȴֻû
̨ϣĸѿ޺۾񣬰úĪ£ĸڣгһգҲûˣ㻹˾ڣоĸڡ㲻žǣĸҲ㵱⣿
æǰЦĸﻰŮΨһѪǼѪס˵شǼȻģԼŮסҲûƤˡ
Ҳ׵ȻԼ⣬纣ཻĪ档֮Ů֮Ů۸㣬ֱӴ
ֱ񣺡
ҲȤЦڣòо˾ˣҲҵЩڡһӣףҪñ۸ȥҲӦ
ĸͷл׺󣬲ȥʡ½磬ֶǾȥãֻܺúü㸸׾ǡһסҪϧԼӡĸʹˣֻһŮõŮЩֻһζģӹǣɾ͹ЩҶ۰ˣҲĸ֮Ѱô
޵᲻ֹݵˡҲ̫̫һ̫̫ѸߣԼӹΪأŮ̷ǰ
ĸԴΪжúӣúӣ⻰Ҳˣ
ֶԵϡ˲Ѧ˸˵ɼǳˣ
˽ԺЦͷǣЦҹ̻壬պҲ˴ҹ֪ˣοһ
ĸסЦҲ֪Լպӣӳĵģ˵Լ֪񣿡
˶ȡЦһ󣬼ĸֶϾչ˺ǹаʧұǲĵġ
˵䣬ٸܼѾãҲøǵԷҲӼѡȥˣɫʳϹҲͽա
Цƣοͳѹ׵ˣҶ޲ܸһˡֹС΢ұԼӣ̨ϷȥһһϷʮ죬õݡ
˽ЦҲǿЦлĸʱҲˣ죬ģóȥʱ򿴲ãʱ򻹿ã
һָЦкѣѼӶˣͰƽҲϣʵڲУͰˣΣҲҪѰϷӣøýƶֹɲˣøԺõĺȺõģٿõϷһ˴
Ϸʺ˵˶סЦĻ̿ƶɢЩ
ۼʱˣĸҲ˲Ȼ֮飬ϻǶЦĪҪˣûֵֵ㣬ӵˣĸףĸ˵Ҫϱ߶ҹ׼˺ЩԴöȣϴȥˣҲǣ㡭һȥǵñӹǣĪҪü˹
˵ţ
æȰֹ˺һ󣬴ײһһֻţСΡ
һֱǰ½λһܰ˱ӧţֱǣͷȥ
棬֮ĿżȥʡҪֻ̨仭¥˼ּҵ棬Ҳˡ
Ӽ
ʡ׹ʾɣлỹҪȥݷһġԵգҪԹȥһˣ̫̫밲
Ӧ£һӿڲֹүɫˣԲض˵ãүæҵҲѰʡûҴò˶ǶһɽҲЩ
Ŵ¶֮ԣ⣬˵ͷ
üͷɵû˵ʲôϹܼЩ档
˳Ǻ󣬵ͷ֪ˡ
󣬾ôԣվ޷ԹȥһֱһԣվһּжμļǾ
۶Ըֻĺ
Ƣԣӣͺϸô
üͷȴǿڵǾȥʡ¶顣
Ǿ΢΢ףӦǡ
ߣȻһվŵļȴͻȻЦżǾʵ˵ⶼиµܿˣһӣʲôӪ˺Ҿʹضȥ㣬¾ǡ
ǾԣƤû̧һ£ɳ׬ӣǽҲˣҲ޷ͻȴһǮ׬ġ
ЦһЦһǮ׬ǺΪ
ǾĿ庮ĮΪʲôһ¼ӵĽһ飬ԱǲҪʱ޸ĸĹ֮ˣںޱȫ֮طҲ뻴ԶͶԶҺ׵ˣֻҺͽɳҾӪٲഫһݡõӲͷʹȥӲҪǣ峤ͷʹʹǡ
˵գһļЦ󣬼ǾҲɫļּˣͷӵĻ£ӱ̫ƽֽɳȥ
󣬼ɫһƬ࣬żǾԶȥıӰ絶Թ
һĻüЩˣȴҲϲǾͱ˵̬ȡ
ô˵Ҳǡ
ڼ͸ƿڴΪϼҺ͸Ŀ𳤣ţĺƤ֣
䵹һͼۺ󣬼˵ͷлҪΪΪø󵽵ڶ
֮󣬼ٶԣ⡢ͷͷ

PSҲǼˣʾѾɿطһ顣



ڰʮ 
ˮ̫ƽ֡
ɳܶ档
һ磬˴ϲػ·̣ǡ̫̼ˣ
Ǿǰͽɳķڣȥˡ
¶ԭΪɳǼǾõѣŲھ죬Ϊá
룬Ǿߣɳٰ§סв֮¡
ԺһƬհףƴʱȴָˡ
ǽɳڿ˵ǼǾġ
һ˲䣬ûˣ֮ľһ㡣
ǿϾĸŸӣǶԨ
溼Цˣæȥ˺ᣬΪŮǸŽ⻽ѹ
ˣִӼתΪٺ֮ҡ
Ǻޡ
溲ˣ˺ôڸסˡ
źסûãǾͻˡ
ôǣ
ǾһլͿⲻԣһ˫һ޳úˡ
溿ЦҵĲǣÿ˸Ц
ǾĿֹһ㣬ֳͲˡ
ǸǸͲͷˡ
һԿţĹŹ֡
ɳŮ벻֮£Լ󣬱ȼǾҲȻڼǾǰȴСŮ̬֮
Ҫ֪ǰûȡ²ʲʱٰϵţ˿ѷڼǾġ
ǾǰҲҵĲǣûǰ˵Сûֵܣ׳жǻ콭ģ϶ǽ֯Ů黭סǹ۸ģֻǸ㿪Цˣòã
һεµɣͬͣͷЩɢûˡ
ոյͷӦǾеı¶ɣ񡭡˵ˣû¾Ϳȥʰȥͷ׼ǴУҺС溻Ҫ顣
תͷ溵ȥ䡣
˵գһȥֶǸһЦǰ洫ĥߴʲô
溸æǰȥһˣ̲ס

ʳǣŻ
Ųʮ£Ҷδ価ȻŻڣȴѾ˵
˺ǣߴͷɼ
Ȼһ˸ұԹҪ¶ڴ˴֮ϲ
Ϊա
̫ϻ޽ʵ֮꣬ӹǡֻ˵˱ش֮
˸۴£̫ҽҲֻ˵岻Щް
һ磬̫ϻ鲻ǰдһհġū󣬾żСˣһ֬ࡣ
һϢ󣬾Щˡ
ŵһ۵̫࣬΢΢ü˵ǸǾҪ뾩ˣ
Żܹ̫κ幪ʥˣˡ
̫ϻʵι뾩˰ƣ
̫ϻʴݵж˷أҲ˷ŭ
ſǾ֮ˣתۼͱ˱Ƶû֮ǿɼ֮˶ǺεȵȲ
ռݱվͶһ塱ӹš
κ̫ϻ֮ŭæصʥˣū飬ǾΪ֪ɳ֮ѵҩʯҽĵز˳⣬ҪȥѰҽһԡٹĶү纣Ҳ֢ѵ֮أٹ̫˵֪Ǿ֮󣬱ҽһȥҲҽһҽū澲֤˷ȷд¡
̫ϻԣɫ滺΢΢ЩɳٰͼǾʲôϵǰδ˵ˣ
մ¥˽Ǿʮ˴׳죬ʵһҡ
ǣδͽɳʲô顣
κæǰǾͽɳֻǺ⴮Ĺϵ࣬Ҳ͵¥ûɣδӽرĿǽɳٰǸŮ˼Ǿҡ
̫ϻԣȻʧЦǸ֡ˣտѰ鷳
κЦʥԽڿ޵ˣ˭Ѱ鷳
̫ϻʺȻ޵ǷǶ˸࣬οһƿӣ
κԣͷСʥˣȷ˽Ǿ֮ԣû˸ѰĲǡ
̫ϻȴͣΪ޻û
һ£ز̧ͷ
̫ϻͷȴŭģͿʼͷĿѣ
δ˥ıƿأæֳ˿ڲβ裬ƽϢѣ֮ĮȻ̨Ǳ߻δж
̨λǬ幬ĵƫ˾칫֮أʱԱӴѯ
ǰ̫ϻٽڣȴ⣬ֻҵüգҲ˵̫ϻǾ֮ԡ
˵̫ϻ¥һοڿ޼Ǿ˵ϲʱ̨Щ̫ϻʵһּľϳ͸̫ϻ⣬Ӧ
٣̨Ǳ߾͸飬ʢ̫ϻʹٰ˴νٽڣ̫ϻ֮Ṧΰ
ǣ̫ϻʵȴֻаӿļͷ֮
ֽ֪ΪǰЩûӣ֣þǵٺ»Щʱգ෢Щ϶ѡ
̫ϻ֪ЩҲǵѴ˴δ׷
޼Ǿ¥֮ԣ̫ϻԼＺġ
Ǿ˵Ƿ̫ϻʵ˼ͱˡ
˭ͼ
Ӷοӣ
û취ͰˣһӶд˼Ҿ֮ģʳ֮»ĴǣһȴԹ
ֱ治
⣬̫ϻٶȿڣǾ֮¡
ȻļѾˣȴ룬Щɳûж
ð
Ǻð
̫ϻǿư¶ŭ˼ˮЩȷʵ̫Щ
˵գߵߣдֺͬκȥ͸Ǿ˵δ֣޴͸ı֣ĪҪѧ޾޸֮Ҫرģ
򷽲֮Զľսκǰگ飬ֺһͫȻ룡




ھʮ ɽ
񾩳⣬ʯͷϡ
Ծ˺ӵ̶ȣԶԶǰ
ؿຮزᣬȴ۰򶡿һǡ
޽Ϲѳ־á
ˮ·󶼡
Ϊ˺ӵյ㣬ͨʯͷϣǧ˳ӿ
ԽϵĹ߲˹Ϲݡ֯졢ľϡԴԴϵ˺ͷپͷתС
ҹϢַǷ
Ϊ̴񴬺ӵͷʯͷϰרһͤΪ˺Ϳͻķֽߡͤȷ涨ͻֻڻͤϿװжһɲԽͤӱϡ
ͤϣΪͷΪͷ
ͷϣгΡ
ʱܹǵģЩŵĹԱҾ죬Ϊ̼֣ٴ֮ǽϿĶˡ
Ѱգȴټ
ʱһѰѰĶʹͣͷװϣһòĲ˸ֶɣϣЩǵ۾̰Ŀͷϵķ
ֻһͣһ׳ʵƣصһľ䣬ıԵװӦö顣
үǰɣ쵽ʱˣүýݼ
˴ͼɿòǰСѵ
ԣ̾ջĿ⣬ͳȴȣ뾩ʮ꣬ʮǰﻹܻ
Ц˵Ҳ컯үЩһֱ⵱٣ÿݼ֮꣬ʥݳѲݼˣȥǧﱼ֮ࡣǱݼ֮꣬үȴٶҲ컯ˡ
ÿ꣬ʡӶƷϵĶʹҪݼְԴʱĽͨ·ʮ£֮ãλĹԱ׳ߣ˱֮࣬ߵġ
ȴҡͷݼӣпԣ°ȣҵкʸԿࣿ
ٳĸ֮磬˵ɫֳ
ȰүȻЪЪ˵ɣȻһҪʹˡ
ԣ̾Ϣһҡҡͷ׼ȴԶȺдһȥüͷ
ȺУǾüͷҲǰȫ˵ͨļƾҵϴ̫̫Կڣ㵱ԸϼּҵĴһУ
㲻ϰײĻˣֻǿϼǾǰͿϣᷳ˲͵ӲˣȻԸǼּҵĴԸⲻԸ£û˵ϴֻ̧һϴô£
Ǿдŭ⣬⻹Ƕ⣿ʱѾ˵ĺ˴γȫΪͽɳȥƲҪǺúõһõų̫̫ô˵ĻҪظһ飿˵˲ϴԼѰĴˣԲȻû˵ʲô˼
ϵľǼǾΪһȻҺͳ죬ֱ治
ǴҳȨµܺߣ޴̤ΪТܵĽ̻壬ٹ̡
ԼǾˣʵԽܡ
żǾ˵ŭںĸ˵Ҳǿˣ¼仹еֶ˵ģ
Χ֮˵ĻȻǾҺ㽲۱֡㱲ָһ㣬ͿԲ۸ף㲻һλ壬Ϳűָѹң
Ŷ
ΧԹϹԻȻһ常ëһëȫ¡
ν˶ôТ֣˵Ҳ
ȴЦٹһܼ۵ģ
ҲͷϺͼǾʲôֻҲӶ˵ʲôϴϣϴٹĴʲӽɳɳһȺϵģ
һɫף̧׵λɳҲȻŭ
Ǿ̫ϻʺǰһ䴿ТԺζĵ竻ʣȻҲҵҵĵСҼǾأȴ֪㽫̫ϻʺʥںεأ
ԣɫһףĻŭӼǾ㡭㾹˺ݶزɣ˵ϴּּң޼ּҽ̻зСʲôɣ̫ϻʣ̫ϻʣҲСˣ޳֮ȣ˵Щϲ̨Ļſһ䣬ŵзˣޣ
ͷϣйټˡ
ϳּһֶ˽ġʡ
Ǿ¥ʢ̫ϻ֮ȸ桢棬һҲǹԴҲ˿һʱ䣬ͷϵΧ˿ǾĿ಻ڱĺ
´ˣŴԺ󣬿ǾĿ絶
ȻڴʱͨǵĹٵȻһɧǱȥͼһŴ۵Ĺ̫࣬ʮֵĻ´
ȺֱֿǾǰ󣬶ԼǾֱԵ̫ϻּǾּ
Ǿ˶٣½ǰ񣬶˴һǾߣңηԣӱˣТɼΣ֪֮길ĸţ޸ĸѣȻ񣬽Ϊ֮⡣ޱ֣شͶ꣬겻
˵գگݽǾ
Ǿӹֺ󣬾̫ЦСɾ̫ϻԸ֣ݶ£Ѽ
Χʵ̲סʵλϹ֪̫ϻʸСɾʲô֣
̫Ȼ֮ʣˬһЦ󣬴³
ͷϣںȻ
ǶһİˣһĻƿС
߸ŭڣһƣд
ӣһ˲˵Ŀȥ
λ̫౾˽֣ʢŭ֮ɫɿ˺ȴֱɫʧе򣿰ɽ
˼ŰɽΪ״Ԫɣ뺲Ժ׫
˺ʮأڴຮƫԶ֮Ϊ١
ÿһΣΪż
ʮΪ٣֮Ϊһܳ
ȱݼ̫ϻ볯Ϊܣȴ룬ʱ뾩С
ͷϵˣȿǾٿֻ˻ơ
ȻǾȴ಻վǲˣ˺
ǰҵı֡
Ϊ飬־Ҫϴˢ裬ӭ̫ϻʡ
±ĪеɱĹȴҲݺȨԴζա
뵽ƣ̫ϻʴ˿̴֣ȴҪģ
Լ˼㳹
ǾΪңǱ
Ȼˣ˭θڣ




ھʮһ Ż
ѧ񣿡
δ
ͣѧҲδڼҶϽȴҴԲ´ֱƣ
ƥ𣡹֮ʱҪҵͷ­Ѫȹɽ䡣ʢҵȴÿˣ
˽ҲͰˣֻƿӣ֪ߵغȴ˷粨㻹ҽƱ磿
߱⹫֮ˣȴΪ֪һ㣬δ֤ۣ¥֮ԣΪ˽̸Ϊϻţ̸νƱ磿
֪ϷȥͲ֤£ʵΪ֮Ϸ֤೯֮ϣ֮أߣ
ΪǷǲƶߣǾ֮ͬΪ볯кη

˺֮ϣˮס
ϦգغˮΪȾ
Ǿͽɳվ˴һԵıۣ̫ϻ״ͱ֮ʥ죬վס˼
Լֶǰ˵ӣɱʵЩų͵ġ
ǾѾزɴ
˴ҲǾһˣٺȥСǳԾȡ֡
Ǿ溰ٺ丸󣬱˼װ塣
溿żǾݵӰվڴףϦ֮£ĺɫУԵùºƮݡ
ǰסǾ֣˵үô˵Ĳãɵ
ǾЦͦɣҪȻҪȻԶܽϣһ粨ȥǲ۷Ҳ̫š˵ףҲ̫ϻʷһöӣôѾ̫ϻʺЩ˵Ľս޹ˡ
ܲţҧŴǵǵһЩ˵̫ϻʡ
ǾҡͷЦûô򵥣̫ϻһǹ׶ǲԶû¥ϵǷҲܸԸݱ֮һƽšο¥һ֮ԣҷġ̫ϻʴˣİݷ˽Խ࣬Խɲ⡣
֮ǻԼֶΣȨȨʮ£ܣ֮ѵ¯ľء㵱Ѿǻ꣬****Ѹ£Ƕҡ֮ѣ¡
ǣֻҪ룬ʱǸλá̫ϻǰԳʴȣΪΪͬҲԺɱ֣
Ǿڽϣ˼ҵֶΰɡһΣЩ˻֪ȤҪвꡣ
Ψһźǣܻ꼰֮
ã
溺صдʣ˭ǲ֪ô׵㣡Щǣʵү㲻˵̫ϻʿҪǹ׶ôǽ˵Ժ󡭡
̫ϻڿǿȨȺҪģƨɷȥˣɵЩѹȥĳӲҼǺһȥȵۣȴܰѡʼٸߡ
ʱǾָԴ
Ǿȴ΢Цû벻ġƩ磬ҷǹٳˣôֶΣǾòϡҪǣ̫ϻ֮󣬳öǵƽϢֻӲпᡣһһ֮ϣΪɳ಻СǸʱ˭ὫһմȾȨСϣңһʧһأֻҪϴЩùģ˭ôã
ԣ´ֻǻЩһεùխ֮ˣԺֶɽأ
ǾʴնȺɽ֮䣬꣬Ӳ룬Ҳܻ̫ɣǸʱ䣬ܻסԼȫֻܻõùܲͦꡭǣΪ̫ϻʽմ֣Цô
żǾԵ͸¶ᶨţ˳ָƼ䣬ֱĽԭΪ֮Զ֪֮ն֪֮գȲçΪ¡үȴ֪к֮Ͼүһپ٣һġҳֻܷ֮Ըǡ
Ǿԣ溣۾΢΢Уһ££漰أãǣҵһҪһɿ֮ˣΪҶϾ
ԣһүβң
Ǿ΢Ц£ס溵֣Ų㣬Ų㣬¸¶ڷ硣ֻʱ䲻ˣԻȥ졣£Ҳֻȥ졣
һЦ˵ͷ䵶ɽ𺣣岻ݴǡżǾ˫ݣʵϲ̲סǰпڼǾУ૵Ҳ֪ҽܲκҵ
Ǿļ磬Թе˼άȰã²ΪҲˡҵŮүģģˣѹ
˸ε˼ǾһֽۣڼǾͷ˲ٶԣԹա
ȴ֪һĻڶ¥һ뿪Ĵڣһ˫ԶͫУȴͫ𾪵һʱ˱ʹ
⡭
⡭
ǼǾڹ컯֮£һ§§
Ż




ھʮ 
쿴˭
𾪷θУ⴫ϲõĻ
ʰ̵Ͼ̧ͷüСӣȥ裬ȥˣ
Ŵ򿪣ѩЦĽ󻹸һһͷϴŴ΢Ц⡣
Ӵ
֪Ͼ鿴̲סϲһ漴ʺʵô⣿
ȸߵʺãȻЩߵѦүҵ͸СǾүˣҸ
ϾѩԶȾϲ빧صѽѽϲ£
Ƕ˵ġ֪ľǲʡĵѦ󴣬պ˿֪
˭룬Ȼһ˼Ǿˣ
ô˵ܼǾûѦĺð
ҪҲϰǾı޴򣬶ǶźôԴ۵Ѧ󴡣
Ȼʱȴһʲôϲģģ
ϾԵʱʧɫæߵǰȰ˵ģǺõġ
Ҳ֪ʧԣ죬Բ˵⣬˵˵գϸһָ
Ͼ鿴ȥϳ׼װϵҲɫĲҰһǿŷθ
˵һЩз֮񱣬δ
ѩ֮棬Ͱ͵ĸǰߣ˴ͷɫЩζ죬漴͡һЦ
˹ɻĪѹɵˣ
ڿЦǲ֪ҲǸŮء

ȻͷһۣȻٿ⣬ϸ˻󣬲ŷƺǸŮӡ
Ͼ˵ǽɳٰôǸŮӣ
֪ƨҡҡͷֻ˵ĸϥ޶ʹСжûˣҲ
δ˵꣬Ͼѩʹɫ
˵ʲٰ
Ȼһįз̣ҡͷˣǱˣ˭ֱ˭˶٣ʵͷϳ˺£ôģ
һɽֱӻ˴ģԲͷϵ׷ʲô
ȴС
ʺĹĵүĲǣүϴ
粻Ǿϴô˵ģ
Ҳǣү溽ϴ˵ǲӣ
Եʱյû
Ҳǲӣ񲻸ͬܣ
ϾЦȻأ
ü˼ǹ˸ʹ̫ϻʵּ⣬ү˱֡
ѩ㲻⣬֣̫ϻʴСǾүֵʲôѽ
ϾҲ˽⣬ȴתͷⲻԶǲĶˣɷֱ𣬹ʼ¶ơҲʮΪ˸֮ѵ಻ɸʹڶ֡ǡǡǡֶΪʦ͡
ѰŮӲһԵĺ壬ϾֻȡЦСǾүҲʮ
ҡͷ֪ʲôʱͲһˣ󣬶֪ǷǣǶŻߣ겻㣬ȡ֡
ϾЦ֪үǸȡ֣ô
׵۾һۣл䣬еѹֿƵɢ˲٣ˣϾæѹʵ⣬СǾүշǸʲӽɳٰϷ糾ĺŮǰ㣬
ԣϷЦ֮⣬Ȼ룬ȻͷӦУô
Ͼ֪ô
һºЩŵĿ㣬˵Ͼѩ㣬񶼺
ॸ£
ұ֮£ʵϵͽշ˵˳˷׷Ϊƽ
æֵǵĲǵģүΪҪؼָֹżߵģû˵ס
ʲôɣѹͲһ·˵ûˡ
Եʱ䲢ůϼǾͼĸ˵̸Ҫ˵ûСԹǲܵġ
䲻֪ʲôĵĿע£е飬ĵͷСҪȥˣҡˡ
ϾʵʹɫͰ͵ģǲ̣ǰסȥλӲϳԿӻǺǣ̫̫ү£֪ίĺŮסģɲҪǡ
ѽѽ
Ͼѩ㶼Цĸ͵Ͼʵ⣬˯ģ
ԣʱͨ졣
ˣϾ֪˴ѩһ
񵽵飬˿ڵڷ軰Ҳʵģ
ϾƱΪ֪ϲˣһ˯
ˣЩжܵʹãҹﻹҪү˲赹ˮء
ʵϣϾԼ˼ˣЦһѰ磡
ЦӦºֺкתȥ
Ͼ顢ѩŻ󣬷˴ߣֻǴѾ£ǵҲȼ
ǣĳ
Ȼ𣬻ûʳǾıֵʲô
룬Ǿıֽʲôʲôء
С檵ĸȥſǾͲԸ
Ϊֻһ׷ǹ֮˰ɡ
룬Ҳȥ¹һϣ˭
һϻ䡣
ҹδ룬㲡
Ͼ֮̾Ϣһ֪Ȱ˵ҲûãȴҪǰȥȰ
ֻǻδأһѩȶ£ʲôζ㣡
Ͼûһۣ漴Ҳüᵽһİ˳ζѰѰգգ۵ǴƮġ
ƣĿûûεģϾǰƿ˴ӣڿڵ쿴




ھʮ 
װϣһ׵ľϼһڰԲȴǵ¯ãʢЩ̼
֮ϣȴĲһ׵Ŀܡ
ͷŵģǯΪأҲ֪õġ
⣬Ҳûϵģٿǰͷϲá
һֻ⣬мβ㡭
֮ϣʮһڿβ˻һʰͣĺ㡣
⴮̵̼֬ϣըһ硣
ȻͺҰζźϵ磬Ʈȥ˺Զ
Ǿ溺Χڻ¯ߣһȡůһл˵Ц
Ǿ溻ãͳ˲֪ٻˣ˵
ȴͷһᵽֻÿеĿˮһһӿôҲʲ
أ
ſ¯ϵĿ⣬۾ڷŹ⣬ϱϣ
ӰģǾ溶һЦ
һ㹦󣬼ǾͣϻƣһҧһһŨ֭Ȼʣµĵݸߵ溣ȡһݸ¯⡣
ϲüЦѧżǾĶҧ˿ڣһԽУһ
Բۣ̣
ᶼˣǾЦеǴ˻˴ĸɣŨЩ
溴Ա˸룬ߣ³ɣԲ̫ģȥҪֶӲġ
ԣʵ˳ӹǾǴĳ˿ںüЦ
ǾҲ˿ڣִһС̳ӣ˿ھơ
¥ͷڣ˿һĻԼͬ˶Էʿˮ
Ͼ۾һѾһûԶˣȻ֪ˡǣȻ֪ˣ
ʵҲɣȥȡǰҾѩ߳Щ㰮ԵĲˡ
ΪǼĸǮµһԴרŴ
ԣƽﰮԵЩˣȴȫ£ҡҡͷˣȥ԰ɣҲ
Ͼĵӻ㲻ԶǺãôһ̹Ҳð
ѩȥȡ
صϣڴϣңҲԣȥþǡ
ѩ㻹ȰȴϾסȥ䣬ƹƽķûθڣȥ棬СǾүҪǳԵ⴮
ѩԾˣֲϵáϵСǾүϵҰҲҡ
ϾûûõģţϸƤ
˵գԼ¥ȥ

ĵϣأ¡Ŀ

˵ȱ֣Ȼ͸һƿӣ
ԡΪߺˣ
ǰң
Թѫ̫㳼Уд
ǻƿӣֻſڿӻԣܵô˱֣εȻƣ
ǣֻƺͲͳҲ¡ۿ̫ϻʵŭ;ġ
Уǻƿӽó̫ϻȱ֮£ò
ҵǲòɣ漰̫ϻʣκοܶҪ֮롣
ҲòȴΪΪƽ󣬴ǹԶȥ
ѵ̫ϻѾԱµĵزˣ
ԱȻնۣ
ˣ¡
̫ϻԱλڣθڣθڻһӵĸڰ
¡ۣҲûֵܡ
£޷ϸ룡
ֻܰοԼʸλأһּŻȻȫȨλ
ʥǧѰ
ŭҲֻΪıһˣԻҸҡľ
ˣ¡۴⣬ꡭ
ǰȻɼѣܻټꡣ
䣬ĪҪ룬оơ١ȥġگú䵣ΡǶˣһֻȨŻλΪǵˣǵͽͽռλáӶѧʿΡ̫ĺս£ɽ󺵣ֶ֣Ҫõĵطֹһأûӣ˯˯̤ʵһ˵Ĳʹ˺䣬޲֪и˭ҲҽӴΣ
¡۳ʵ
ǻʳûӣʲô¶ˡ
ǣһǧϣʵⷿȴ㡣
һǧٽˡ
Ҳѹ֣ѹַٺ»澡ʧ
׷ɿգһۻһ
һߵĴǷ֮»ֱ˵ҡ
ܹºʮض⣬ٳǻҲǲȱģȻ¡۵̣ѾڵزôܺˣʫԱ⣬뻹ˡ
һϴķ׵ľɹۣ΢ʳ֮»и벻֮˵
¡ԴϲЦ޾֪ɽеʲ֮£дŹǣγβ壿˶٣ֵ˴ΰᳵ뾩Ϊ䱸լӣ˳ǽ֣ͷڣ˰䵱һͷ״Ԫ֮뻧䲻ƴǣʹѧʿլڣԭӻʶ
лԥ£ǼǾ֮¡
¡ҡͷһƿӣ侪ˣȴҲûʲô⡣ڡƪбд飬Ե¸ӡңƶΪ֮˰֮ҲõԼӣ໨ЩǺõģõǰյӣң
ʥֻ˶٣ֵǣ̫ϻǱߡ
¡Ŀ⽥ɭģú󷽵ҴТ££˵飬Ҳܡ£ǽơ١񣬻Թȥա䣬޶̣ҲҪ̡мǣмǣ
¡ˣΪλ󳼡
֮⣬Щվǰ涥ס
ҶǸ֮ľԳ͢Ӷԣֻк£ûʧ
ֻǣܾ⣿
򲢲ΪλƳȨϳ⡭



ھʮ ޲
Ͼˣ
ԵĻʵǺ˼ǾĻƾЩͷ˻ԾĶࡣ
Ͼ鵽ӭ
ĽĵĳļǾȥͼһŰ׵صҶȹɫɴŮӯӯһЦСǾү
ǾվСó°ͱ˱ȣ粻ɣһˣЩȫԾˡ
ʱ죬ͷ
ǾЦû˵ܳԣֻȻԶϻҹ˯նӡ
⽿һЦҲ¡
ǾҡҡͷԼŰɣˣϾˡ
ŷӦæϾ£ԡ
Ͼȴҡͷˡ˶٣Щ˼¥Źģǹθڲãò·֪
Ŵԣ⿴׼뿪ļǾ
Ǿ΢ЦãʮôȥֹùóɡҪãÿ˻
ϾԣæЦһ֪СǾүТĵġ

ǾգգۣĿЩϾ˷ֻŭʱЦ뿪
Ͼв벻ҪЩ⴮ֻ踺أ⴮ĬĬ뿪¥
Ȼص¥׷ſڴȱ£ʵʲô
ϾЦǡСǾүТĿ⡣
һҡͷˣĳԵȴֲڳ֮ȥ
Ͼԣ˿ѹ裬⻰˵ˡλСǾүʲôƢѵ㲻֪̫̫ҪȰүүүƽҺʹүһ죬ҪСǾүȴû¡֮ǰͷүϴţת̫ϻʴӹ±֡۲ܴ͵ʲôĶŲţǰˣܰǶȥ
ˣȴšŲҺ˹˾̫̫Ҳ£
ˣȴѹĺܵͣҲ顣
һִԲˣοˣֻùٸһڣԳǡ
ϾЦҲһڣǻ֪

㡭˰ɣ
ڷϾ鿴ǰϸʵĳЩǵȰ
ԣ綬Ȫ鶯ĺһƳԥ£ûȥЩź
ǺҲЩᰮ
ϾûӷֻҪϳԶɡٳɣֻ²ÿ˻θͲˡ
˵ͷЦЦ
ϾѩȥҪ࣬عͷЦʲô
ǺŮ£ʵǱһ֣ҺôĸҿȴǣҲû㣬ж֧һݼҵǲ˵ģû뵽ˡҲˣÿһʱͻ뵽ȻͿ޲ˡ
ϾοҲǶˣǷСǾү˵СǾүĺЩҲʲôߵͳŮһŮ
һѵֲûǾ£˵
Ͼ֧ûʲô
εȴϻ֮ˣһģ֪飬Ϊˣ
ϾæûС
ɫףҪĿ⣬ģ
ϾĿ֧Ҫæ͵գ˵͸ԣֻ˵ллТһƬʱȻû𻰣ֻǺһЦҾ;ҪǲϲҾͽ⿾˻ԵӾǡ
ԣ³һƵҵʲôҲǸͿģû˵ϵ£˵ԺͱѾͷڴ÷˵ǶԶݣù֣Ѫףǰ˸Ӵˡ
ϾԻһⲻǺôǳٹ߳Զˣ
ЦɲԶôҲĪٳЦˣ̫̫Ҳ㻹ָТң
ϾЦѣû뵽ϻ㵨֮ˣʵǡ
ȴЦ㲻û磬ֻһ˼ڶίӳ˴ˣǻһ㣬¶ɸˡ
ʵֻǼǾҲԼ
ָö˶˵˵һȴ֪µģҪǿЩϵĻȥ
ЩϱѾͷѾͷģڱлο
ֻϧǸŮȻĻҲͼǾһŻǿɡ
һ¥ڣǾ溿֮صԷ׼ЪϢʱͿϱ¶һȺȵԴ۾ҳȻȻӱɵȥǶϴˮ
ǰһѰסЦú˯ɣڻ﷿ϴˡ
⡰Ŷ˱գŴ۾ˡ
溼֮ЦЦͷǾǾһһЪϢաĸûԹҪϯȥﻻ̧Һ˵
ԣ۾ȰǾȥѣ˴齺ͳһöͭǮָһϵ͵˲Ϩ
źڣѣ˴Ȼһžžž𣬸һתͷȥȴݵĶ˴Ĵָ硭
溺ͼǾһЦ󣬱۾

PSһشϴˣemmmȡⱾһ¶ᱻΡ



ھʮ ʴ
峿
ӵϲŨǴǰͣ˽ͷ뱻ںӵˡ
Ϊ̫أʱδ´
ͷУ㷷С
ǸϴǮձģһը⡢黨ټһ裬桢桢ʡ齴ͳƵˮҲ󣬹ܱ
ȻҲоϸЩģͷߣʳΪӪ
˺ӱϾǰľת֮أ˶ڴͣһбϣͷϵ̲ȱ⡣
Ǿ䲻ЩһϽڣŮװ罨Ǿͬһ´δɢȥЩ㡣
˲ͷӻɳĺһ˴ͷһϹʳ硣
翪ţȴûˡ
ƹڹǰæţϱڲжʲô
ǾһڣƹȻû뵽ûɢԷЩţҲЩϲϾǿˣæ˹̨ӭ͡
Ǿ溡һͷһˣգ׼ͷȥ㣬ȴӺһɳѾȥ˴ݵձ
Ǿͷӣ¥һȥѧŽڼ󣿡
ͷæǲǣүǧᡣΪŴүԽԽڣŲװˡԲЩõģٲ˵ζҲۿζͷϵձԵġ
ǾȰֻɣԼԵˬͺá˶ֵˣ˱ÿ˸ҼλǮ˼ҲҲҪġ
ӺƹԿ˹Цԭ׼Ҫյģɡ˿͹仰ҲաҪô˵˾͸𾴣˵Ļá
ǾǺһЦ˵Ļ̫棬ο߻ӵͷϿ̵ġ
˵λƹģһһλϽˣ֪¡һƹĲָ㡣
Ӵ
ƹĹ˸ҾЦȷǸϽţҲ˵ʲôָ㲻ָ㣬͹ֻʱǡģ͹ԾĹˣ
ǾǵһЦȴûнһ磬ʵھ˵ŽķʿͨҽҽͬȴҲмЧǼ٣
ƹԱ˱ɫϸĴ˷Ǿ֮⿴˿δɢҲûпţ̾һ͹ʶˣ˵Ե£С϶Ҽʶǳ֪̣ȴ֪١
ǾüƹĿֶ֪βУ
ƹĵͷȻеģȻʴҲôЩˣôڡ˲˵ͷҲǱʴõİ³񸸾Ȼģһңʴõڡ
ͷһϲЦʵˣǺ°ƹ϶ɫ
ƹҡͷԭҲΪǺ£˵ʴȱ֣ҼҴСȥæֻлл˼ҵľ֮˭룬ǰ³ǺˣʦȴδضǺˡеʦĺܣýֶξ£˺ЩƤƦ֣Щ¡ҼҴСӽȥףȴඡⲻʴֳˡ
Ǿʵʲô£
ƹĳ£˵ɽ󺵣û̫Ҳû٣ӵļҿھͶ࣬޶ЩܴڽӴҲܵŮ޶öͱȥˡʴ֪º󣬾רȥɽЩӤ
üⲻǹô
ƹ̾Ϣһԭȷʵǹ£ҼһǮ˭뵽֮ʴҲ֪أӺЩȾ˷纮βֻĿ˴롣ʴýЩӤǶһײ񵽳سи֮˲ģ̫ǳӤʬҰ˳ʱֱ˼
ͷӻɳޱķձЩҪŻ
Ǿ˿侲࣬µȷɺޣĪǹٸȥȥץʴõʦ
ƹɫصȻأȴǨŭɽЩŮޣǾţҲûˡؼǣĲֻɽĺӣЩǽűؼġ⣬жӵ£ǰһԺӵ˱ץ˸ţȴָʹ͵ӵˣʴ󷬵ʿ˵Ϊ󷬵ʿΪ˴ǵĵŻһЩӤǵСǺӶˣû˾ͲǵˡЩӵģмҽűصĴ󻧣⼸ֵʴҲţٽӴˡĵգֻЩǰ³񸸡
ǾԣüʴõûЩ´˵ȴ񣬽ʳ㻹иõġƹģм񼲣ҽȴҩʯҽҲģ˵󷬵ҽж֮Ӿҽƹ˵ڽڣǰ³񸸻ȹ˵ôƹܷæһλҽİ³񸸣ڣΪ鲻ˡȻҲƹİæһġ
˵գ֣ϸһоͳʮӡ
Ǿӹ󣬷ϣɣºл




ھʮ Ѫ
裬Ǿһ˻صϡ
ʱѾɢճͷϴֻ·֮꣬ʤ
صϺ󣬾ͼ߰˸ӣ˵ĵڼװϣǾһջǳʲôȥˣ
ּɳ裬ŭۣ㵱ǸʲôģԺζô
ǾĿľĿֱ󣬷Ѿҵȥ󷬵·ȥƲ
һͣ漴յȻΪԼȥǡߣǻȥ֪֡ô

ס󣬼Ǿüüǵе¡
ﻹǸ͵ģģͲǿӲˣŵ⵹ǿˣ㵹˵˵ʲô£վϹҲסԹ˾䣺ҲˣֶĻֱ䡭
Ǿ͵ݣͲ˵ˡҵҲˣֻʱδĸүһѣһڳԵġЩ´֪˵Щʲô˼¡ԭҪԼѰҽ̫̫һ֮һֹù£ҽһ£ֹƲ㣬Щԣ뷬ҽ£òҪж˼
һͣɿżǾͷӣнɳĸڣ֮ǿֻԼ˵ҪȥǷлǷʿȥһºαͷұ˴˶ߣɴ۲Ϊ񲻸ã
Ǿ֪ôˣ˵ϡΪʯƽΪ˱˸ɼδ͸
˵ǺˣҲ޴̸Ůʱͱϱ˻죬պһ֪ȶͼȾɽֹڼʱȶ㣬Ҳ⣬ͼȾ
֮˵һ˵ҺͿĹӸ
Ǿᣬֻȥʴ뷬ҽ벻Ӧ¡ǰ̫̫үһȥ棬ǿƷҽǳ˴¡𣿡
ԣ˳ǣСǵߡ
Ǿ˾䣺⼸ʴòȣҪӣһЩ䡣
Զ˶ٽţȴûӦ˴ͷ˼ƥﳤȥ
ǾҲ⣬ʴù£Ļܱȫ
ֻû뵽溴˽̧գ׼´ǰʴʱȴϾ·ǾүǹѰ¡

ֹùãǹС㣬ȥͷ¶棿
УǾü˵
Ĭ漴ЦǾ±ΪǷ˶ԭҲɡȥΪҵҽҩ
ǾΣ˵¾˵£ӵȦ
ֻǿղͼ֮ԣλֹùöС
Щͷۡ
ǾӣλŮɫ͵ֹùˣҪֹùһأǰþͲ˵ҽ¡֮𣬱ֹùѣֻԭҽƲҲѰЩҽЧҲ˵ڷ֮ͬԣΪĵӣһΪж˶ϲóȥôһ֮λҽķ£Ͳܡֻܳ²ߣֹùü¡
Ե޹ʵģңǳԶô
һ˫ų¶ĺڻɵĿżǾʵ
ĸԱɡ
ǾԳһЦұʧʧ֮ˣ֪˵жԲԸһ㡣Ī˵ԶҲףѰ·ˣ棬Ҳֱ档
һͣ˼Ǿɫ̬ƽƽƹֻǽѰһ·˵ģ
Щĵʵ棿
ϣǾ߿һֻۣǴС˭߿ۣ֡
ָֻѰ˵ģﷴЩӦҲЩ桭
ǾһۣĬȻ
㵱棬Щʧ䣬ȴ
ǽģǾϾǳӣ汧б˼˵ˡ˼ԼҲ˵ˣǳԶס
˼ҼȻֵװףҲͲٷ̫ԵСң˼һΪ²ġ
ˣԸƾ񾹷ϸȰҲǿྡ̫ϻʺͻϸɽĽ
ǾЩĪ׺ö˶˵ģ˵Щʵʲô
룬ǾֱԣڵͫżǾϸ㷽˵͸¶ҽ֮£ҳ飬ҲȰһء׻˵չۡԹâ¶֮ˣƹߡ֪㲻ףҲͬԡڼｫ̫̫үͶүǶﾡˣ̫ϻʱкãһ˲֮աôģʼΪּӵܰТ죬㡭
ǾĿͬ鰧
ʵ֮ϻ㣬벻̫ϻʴк󣬼Ǿںδ
һ̫ϻʼݱּҴϵ£̫෨
ȻǾԣȴЦ׹ԭͻȻͬ˵ЩֻǲԸǷ飬ҲԹ
ˣĿ˷ϣЩ·
̾Ѿͺ¥ڵйΪ˶֮Ȼ鴫
ׯ·㵽
ȻܵҲ󷽣ʵзִ硣
ǧɱȴ²ؼ߸߹𣬲϶һֲó˼
Ⲣǻ£˽ˣ´ͬ
׻˵ĺã˲˵Ƿ£˼ˡ
ͬΪССϬʵ߷ůɫ
õˣܲ飬ԸΪ˷Ǽ
ⷬȻǽġ
˼ߣಡĿ꣬ׯԵɡ
Ǿֹͬùã֮£ûеֻǣ㲢δȫһ£ҲСһˡ
ЦСһˣȻСǾ㣬˼ǲȫ֮¡ҵʣδ˼ǲܡ
ụ̈г¶ϣ֮ӣ·ܿ
ǾǿСģ̲סЦɫ΢ϼ֮࣬Ҳգæɫֹù˵ҵȷմ̫ϻʵĹ⣬޳ҼǾַǼּɽ֮ÿһ춼ڳɳ׳ԼһգԲˣֻƾԼֶΣЩ뺦ҵ֪˭һգӦò̫
ںδ˼ǲܡǣֹùã֮Զһּһ졣ڿ֮˹ʱͷѾˡ񼸴˹ȥּڣȵȴձɽˡһ壬ҲȥԸǣǶȥոɡƾǣҲ֪
Ǿ˵䣬һ˫ǳһֱ˵գʧһֱһϾŻعŭһԴ󽾿ǾȻΪֻлգߣ
ǾȴһЦ˸ҾһҪлֹùõĺģϾԸҵ˲ࡣֹùãҸĸţг̤裬ȻǾ಻һգɽӡ
Ϊ壬һʱʧԣһϾȴָɿ
ô飬ǾţֻţƤԸƭ㼷ЦǹϾǾүĳȻҪĶүֻǾүܿǹϣȥǷеΡãٶҲҪȥݸүƲ
Ǿü׵ɣֹùƽŶãС˳涼üοУ
ϾЦѵֻ֪ţλŶܵþȣ˵ȷʵΪǹҹҲҪүȥơǹ֮ˣǾͱˡ
ǾӦɿIü£һ˫¶ĿУǹĿִֵĿ
ȷӣ䷲
һ̾
PS˲ˣôһ¡
˵һ£ΪͬӵԵʣ·ݻûϼܵĿˣֻܵһˡ
Ҳãٸʮ֣̫ˣڵѪING
û뵽ɣȻӦPS



ھʮ 
ųڣʴá
ʴúһƫڣʳƹĴʱ̽ԴϽ֡
ͷʵ̫ʴһҽش󻧣ǰ³ҽκýӵĶ񼲣Ҳ̣ѰһɽʴͱƷˡ
ɾпɽƺҲֲ̫ˡ
ش󻧶˺ӣһҶʧĺҵټ䲻ȫˣһϵ̥а˳
Ҳȷ󣬱ǽҲѹס
ʱʴҪ¡
⵽ʱҲҪ꣬Ըɴ֮ȰȳŻһֺôһ֡
־Ƕʮӣºдͣ˹Ȼӡ
Ѱ˼ţأһֻһͣ˺ӿڣϲãȴҲóǳ
Īǹˣ
ѵǽ򸮵
ֻϧ˼֮ʣֻͣ뿪ˣʧ
ڣҪҲתΣΪˡ
ǰ˱ӧߣȴָһֻʹªĶˡ
⣬Űƥ
ˣ

³񸦣⼸λǼھݣŰ³ҽǰҽֻҪ³ܹκò˵ĲǼһ϶ϵŷ
ǫĶһŰɫ½𷢱۵˵
³Ǿ溵˵ͷʴȵκһŷĺӡ
Ȼ󣬿˱̧ƿᵽζüͷٴ·
ûö೤ʱ䣬³ҡͷ̫ˡ
Ǿ΢΢üɫȻ۽Ҳʪ
Ǿʵ⣬˺ûܼʱƣ˿ڸȾףһֱδ
ҽܹһֱʵѵá
ҽùطǰʱʵҲǸܵܡ
Ǿס溵֣δȰο溾͵ͷЦЦ֮Уûġү²ܺͬ½ˣҵǼֲ̫ãҲ硣У֮ࡣ
Ǿ⣬Ҫͬ飿붯ҽ£ȥȥ𲻴󡣡
ҡͷã㲻˵ֵף㱾ˣܿдѡүҹģֻǸڴˣһ갴󺺣ݵƤͷһѿݲ㣬ɾȥˡ׼µġ
Ǿǽ֮ˣ˵ͷҪ˵ʲôؾ洫һ죺飡
ɫ䣬Ȼת档
³񸦻ҲɫҰףˣˣˣ
³࣬ӽúӿˣжŻʱ̳ȵǷ𣿡
ǾȴǱЩ˸𾪣֪лڵģΪפǵʮӪӪӪ
ǣȼǾǰǿٱֹ
˽عΪ˽ػߣŵļ
ѫ󸮵ڶ⣬οһ󷬵ʿеĵ̣
һ˸ѥӣΪ׵ľȻһ׽һȸߵı۹
˵ŴŹǻĺ񸦣ܵвһ·ûС񸦣һ¥ɣ˵䣬࿴˼Ǿۡ
³ҡͷȻŴˣǰĳѾΥĽ̻塣ţΨǡңһ˳ȥ벻ŵġϽޱޱǿѻɡ
ŴԽԽֲײŭʴԽԽ԰ס
Ī˵ЩǼǾ溺ͷӺͽɳĸڶɫΪء
Ǿʴÿеص
֪ҡҡͷ򰲵³񸦡
񸦿Ǿ̾Ϣһҡͷֻй֮·Ըڣȴڵ¡
ǾüǵĿ棬عͷɫ죬һţŭ֮µİվԺǿԣûӵùû·ֻ·һңϵĺͯһ³ûжȮ֮𣿡
һޱޱͰϣ˿Ѫɫһȸ߶˰ɫ
ǱǣһʯȡԳȥǱ˼ҵԺӣ˺ܶ໨й
ǾÆ£ϵ̴ȥٳپˡ
ޱޱͷȴֿ򰲵³³񸦣һȥɣ
³ȴҡͷôĺӣΪǵʧ󡭡ҪΪ˸𣬸ǵӱκ
ޱޱҪ󣬰³˰֣ԼǾ˵ǾĹ壬ҲŷĹԡôܷķϣҴǳǣ
ǾŰ³ϵ񸦣ĵ壬ʱԸΪҵ˿ݿҲ𾴡ԸţЩӤϵԸ⣬һһǡǣܷңҲ޹ģ㣬˵Ƕ޹ģҿԴһǡǣǺܱǸ
³ԣעżǾͷһϿҵˣԸ㡣ôޱޱ߰ɣ޹ġ
Ǿ˵ͷҪ˵洫䡱һŭİգӿ롣
žž
³񸦸ӭȥҪͣȴͻȻ




ھʮ ӳ
ʴһֵ⣬ٸϳվԣŲԶӿΧʴõ˳޲ɫȻ
ɫ԰׵ϾһסҪ³ȥҼǾ⡣
Ͼ鰴ĳͷϼջȥӴȥ޻һ£СǾү˻ȥ㣡
ɫҰף챿˵ֻǱᣬ³ȥѰǾ
µŮӺͼǾǰĹв̸ͬеڽǶ֣۲ɢʹ죬⡣
µŮûôƴԼ϶һ˺ǻڹͷ϶ϣһգӺΪһ֮¡
ǸùǰǰˣѦķˣǰĥŰɶѦҲ벻ֱѪ
ôãһļǾĿվ޶ԣ
ϾȰס֣ϸ˵⣬Ǿ滹֪ʲôѵΪǸˣ
ҡͷ˵ֻĽٵؿޡ
Щͬһİգʵס
Ǿĳ֮£ᱻ˺ʲôģ
ԼʵҲǿţȴȰȻǸģƣػ뷨ġһһˣ㵹ȥˣҪٻȥ㣿˵ʱǧǣƼ·شϣɼȾԤϵ·Ҳг㡣ɲһʱ³ç
Եʱˣʵүܳ
ǿЦŵ˵ͷ
Ͼһ̲סʵ⣬ŸСǾүҲû죬ģ
һۣѵǺ£һ˵ǻ˵ã
ϾԩԩҰգ
ûҲΪ˰Ц
Ϳͷ˭Ҳ֪ǸûˡүҵˣҵӣҲҵġҵļˣҲû˼ˡ
һϾһۣ˵ʲôⳤһ𷢳־˷ܵľˣˣˣôĻ𣡣߿ߣһ߲ˣ
ԡĴһһϾ֣񾪿ֵľҪܣȴžȻʻĳſ޽еͣͣҪ³ȥҶү
һȴ̫ˣҪضشȥȻ˹ɲС³ض˵
泵ڡݼݡųŲϻ۹˳Уӵˣʵ־һͷ亹
溰ɱĿ˳ޣɫ׵ϾҲȾſ
Ǻʱȿ֮£

ʴ໨԰ڣǾĨȥմȾճѪ
ϣⲻҪɱ˼Ѫ
û뵽ԽعŴɱĵһ˾Ȼ˴ʿ
³ӦǸˣµʦȴжˡ
ЩﶪʧĺͯʦĵƤ͵ģһӡ
ɱʦȻͣҪͼǾһһӡ
Ǿ¶׶̬֮ԼǾŵӦʱȴһʯ
ȻǾ֪׸ʲôȻ³񸦶Ϊޱޱ޹֮ˣô˱ȻմȾ˴Ӥ
ԼǾɱ︺
žֵޱޱǾȻ³Ϊֻһ׵ģһ⣬ֻ״Сͬ׶񣬱ط࣬Է㲻ͬҴӦ˰³񸦣һỤƽ
˵գȴ溵ޱޱȥװһ£жͷĨڡ
Բ£ȻûޱޱߣȴСһȥ˺棬ֻһ󾪺һյ蹦ٳͷӲûɵӡ
ޱޱʵɽƽϴ֮ǰѡ
߽ʱϴഩһ
ޱޱͷҲ˼豽Ĩ˺࣬ģ˱⣬˿̬֮
ǾͲҪ̧ۿˣмǣҪ̧ۿˡ
ޱޱȻͷֱ֮ͬɽһײеңʴļԼ֮ҽæͷ
ǾһͷӵʬϣסһȥȰʬ׳ȥ󺰴ȥ֮ǾǰеһԱǺʲôǾͺʲôֶɳڵһ˱ð˻ҪȺͬ溵ǻޱޱǰУ
溵ͷġ
һһҲ˵ֻǸ

ʴڵլҲ֪ļҽģ԰Ҳûſɳȥ
Ǿһ˱ǰլͷ󴫽ʿʬ壬һ·Ͼ˲֪澡
ѶżҶҴҸļҲʬˡ
ǾӺִˣΪŰգ˲֪ٴӤҵΪɱۣͬҵҲԸ˺ǡ
үԣ˼Ǿһۺһֵߡ
Ǿһ󣬲ٵ飬ڴ˼ҼҶ£ӲŶ
ʱʴܵĽֵѱŭĽŰռҸһţͷӾͺ󴫽ʿʬȻ˳ȥһë
䡱һ£ʬ巽
ѵõĿյǾһʱ˺ϡ

PSҶ椵дҲŮɣԿ϶̵ðߣԭѦپͽӴ椣ָǳֹΣһЩѲҪ̫ˡ˵һ£ⱾŮҪϽĶ࣬ǳŮɫŮ



ھʮ ѩ̿
˳ƶ·ѡ
ͷӶ϶е̺Ѫ׺֮˼ɵټĽűػһһĴ󺰡ãֵܱ󷬹ˣҪȥҽ˵Ѿ/Юʴˡ
ȻۼֵֻʮಽԶأͬһ㴫󻶺˴ˣ
ץˣץˣ
Щ
ҶѾǣʮ󹷹ȥˣҪЩɮȫι
һǾ͸е溻мޱޱ忪ʼ
һԴǾ;òãֻûüֹޱޱʹ֮İħ
ͷƤǣ˵ĲǺĸ
üǾһΧʮ˲һ
漴˫ƵĿ˹Ǿһ̾Ȼ̽뻳УץһѽϷ֮ãҪѪˡ
ȻǰӦ˰³ҪޱޱǣͲʧˡ
ȻЩڣ͵һһŵǧ˰ɡ
˭ûѪ嶯֮ʱ
ˣǾԥ͵ĽнӶգȥӣ
ﻹȥߴ٣ӰĽ£һƬĿĽӲӹʣЩԭİǵʱ˹ȥ
һŽӲԶһ߰ӣһͷţǮ
׷ŵ󷬹ȻҪҪҲûϵԪҪ
ҾǾһٶȥ
ޱޱҲղŵŻˣżǾ֣һ˽ֵ
ֻǸճֵȻִǰз죡סǣǰз
Ǿǵ͹˵̰һѽȥ˻ЩûȻģ˽
ڣǾһ˳ӵĽֵڣȴˡ
ܣ
סǣסǣк˷ˣ
ۼǰȻ赲Ǿ·ģҪ֣
ʱѷǷǡ
Ǿ֪ȴ̰֮⣬дڡ
˿̣ܲͣ˱ʲô
汻˽³»Ἣҡ
˼Ǿܴˡͷӿʼ
нɳ֣溶ץֺݺݴۡ
һʱ䣬ҽ˷
õҽˣ
Ϊ½Ũ֮ǣ߻ӲԻ֮ء
ӽ£֮أݲ̫཭˴ڡ
ɽŲͬȽܣڶת˿ڣ˶нڡ
ۿǾһˡ⡱գһűͦڼǾһǰ
ǰǾὭͬպеǻᡣӻش˵һϣ
ԥͷӺɳһ֣˶ڣ˲ƷΪͷĴһ˼ǰȥ
ֻǽŽ̫أǾ˶ڸɷһˣȴǵǰ˿ȥ
еĸֱԣеĲȴ䲻һˮƤڽϡ
һ·ٶվ׷ȴԽԽ
ۼǰ浲·ԽԽ࣬ĿⲻƵ˴׷ǻɺǾһĶȥ
ߵޱޱҲ˼ޣӲĹٻ˵֣㶪ҰɣҡܲˡҲ㣬㡭Ҳˡ
ǾһקܣһҡͷҾ㣬޹أֻǲʧˡ
ԭжޱޱ˾ͷӺͽɳڶɫǽɳڣжԼǾĿ˲Сĸı䡣
ޱޱ֣ҡܲˡ
ǾҪǿܣ۾һǰһʮ·߰˸СӺֵ˵ЦǾһ˺ЦһЩɵ۶ˡ
Ǳ
Ǿװûϳ죬ȥǵǿӣ
ļһ㶣ͷӳ񱼶ȥʱȻתͷһ񱼶ȥ
Ǿ֮˵ҪװʶҲѰ鷳
ȴȣ
˾
ܣ
ۼ߰ƥ忪һǾץסᣬ˵
һоˣƴһڻӳ˳ſڣȻΣδ׷Ҳ֪Ϊ˽ӻΪ˳ȻԾ׷Ųš
ޱޱѾܲˣ˼࣬ڴڵĴϢš
ǼǾҲò˶١
ʱǾԼƺ˻þںү
СǾүϳ
ǻþ
ǾȻתͷͿŹٵԶһʻŰ뿪ƴֵģϾ飬Ǻˣ
޺ųֵ⣬ǾǣֱЩҸһЦ󣬴ߣ·ˣ
˵գһһޱޱϾľУޱޱȻһѹñĽɳڳԯϺ󣬶Ըϳһߣ
һᳵӵӣܳˡ
Ⱥû֯İһͬŭСƵģʵսޡ
˳ȥͺðˡ
󣬼Ǿ溶һۣ˷һȻѲ
һҧڽֵطխʩչ۸ˣطǳڶɣ
ͷӺʣɳҲֱУ·һשӭšꡱ׷ĽŰճ˹ȥ
Ӵﰡ֣ܰɣ
׷һýǻͷܡ

˱ӧڣϾ⿴űӣЩ档
ޱޱΪˮ廨ϵĺ࣬¶һȸߵƤ
ټè۶һ۾ͱʪľ޲˸е档
ϧˣҪһӣĻֺÿ
⿴ǾӳǺҲĿޱޱ˺һ⡭Ůɲ˲ˣ
ûشޱޱɫС㣬Ҳˣİɡ⣬ҲŮɲǷɻˣǺëǶ˹ɲ
⣺




һ 蹵
ϴ֮
ǾûȥѰͷ¶ļʵҲûʲô𣬱Ͳ׽˼Ҳû侮ʯֻǼȰˡ
Ȼˣֻİ·˱ǡ
ôҿͷ׷˲Ÿ˹
һ˵һַ棬ʵ׷ͷȥһ֪ܵĿܸɵǾˣýӡ
뿪ͷ󣬼Ǿòֻʧ˴ýŻϴ󺰵ŵүǶ׷ˣʴ޵Ʀå͵Сɣ˹ǱǴģȥʴúԱ⣬Ǵɣ˹󣬰ʬ״Աſڶȥģ
ŵүǶǶǾģ󷬵زʶղţΪ˸Ҵβ˵ʴΪǶҼǶӦ˰³񸸣ޱޱСȳȥ䲻ǽˣҲнһŵǧ֮Ű
ǴôЩˣô㣿
һ׳˶ʵ
˹ûôô죿˳ھֵͷһͷǵҲˣǲһӵԶٲŸ򵹵ģˣһ㽭Ҳ
Ǿֹס֮ԣǰˣ˵Ҳǽˣ¼ȨĲ壬һˡٰȡ
ʵ٣
Ǿдģȫó
溵˵ͷƬ̺һݸǾ
Ǿӹ򿪣ö԰֮˹ۣȺ뷢һ̾ǰᣬΪѽүǶġǼǾеΪȫУȥҽҩӲȥ̫ƽݣҼǾ֮ɡ
ã
ͷ˶ǾĴ۷һ־Ƕʵݺӡ
ʵЩ˱ǴֵľӶ࣬ʴѾջƣʮ󷬹˴룬ѾˣƽʿΪĵƦƤûնݳ߼ǾһȻҲնɱ
ǾȲףֱ֮
գһӶӣȻó顣
ϷȻô񫣬ټƽϾ˵ˡ

Ȼ»ƿȺ߳Ϊһ˹ֵ½Ǽֵܡֵ˺ǽҲüֵСˡȻǸᣬôҲ֮ˣֻҪֵܴӦһ󣬽֮£Ұƽ
£
ҧгݵӽ󷬹ҽôӤһιܽҽͷ֮ޣ
ǾüͷеЩ֣һȴСͬүޱޱСǰڣޱޱС㲻˻ġΪŵһ󻧣ѹûҵ¡ޱޱСﶼæչСӣˣ¸û͹ʵڹֲͷϡ
Ǿԣüͷչٿ԰ҾޱޱСԭжһһŮΪ֮֮Ҵҽͬǰ̽ɡ̨ʷִؼҪҽǰȥΣҪޱޱС㡣﹫ӣлˣҲкˡȻʬɡ޹֮ˣΪҲҪܵߣҼǾ˽ŰգԻ⳥⣿
ŴԺ¶ŭ֮ɫȴ纣壬ҳͷ
ΪŴ󻧣Ҳ٣纣λû̫Զ
Ǿηηβģбˡ
ټһϣ﹫ӣӲʣӶҽǰΡΪҼּףԼĳطٹ̫֮ҽǵ˾ΣŰմ֪ùң˼ԴҹЮ£
˵գҲɫİӣȻӵͷ֮ϡ
Ǿ֪֮壬е³߳棬ƹӣߣԿɴҩҽɽģˮŸ壬ڣ
˵գһҾת۷
Сͷôҿ
ƣߵͷæȥ֪ͨǾȥ

ʹ𷫣˺Խˮ򱱣Һý˳磬ԿʹĿ뿪ͷ˺ϡ
˴գǾ¥ȥ¥ݹսǣȴŹǷ¥͸͸û뵽ӭͼǾϡ
һĨڣת⣬üͷôˣҽͽ˳Ծʱ˵ȥʴϴ˻û˭ÿģ
Ǿֻδţǰȥ
Ҳ֪飬ΪʱͷǾǸƨҲʱȵǾ㻰أ
ǾסţĿĿĮȰ㲻ҪٶųļӣԼ𣿽֮£ҲȣұûϵˣԹҲûʲôˣֻþˮˮôֻǶԼ
㡭ҡ
뵽ǾΨû뵽Ǿѻ˵
ڽռȵ£Щڡ
ǺûˣǺô
żǾȥӰһ̣ʶǾҲϻضϻؼּңӲҪôҲǡ
Ҫͼּ룬ֳһμĺ蹵




һһ 泼
ˡ
ߵ𣬾Ц
ˣ
죡
ѽ̫ˣÿɡ
ޣСӣҲ˵Ļ
⣬Ǿ溶һЦŴ򿪣⻶ϲЦүͽ
Ǿϲؾæȥ׼Ͱպˮүͽԡ
ǾЦš
Ͼ¶ӰûǴѾͷ˵Ǿү㵹Ҫߣ
һ¶ȵ顣
ǾϾǾͲˣղ˺ôһҲûϴѪģóײֹùá
Ͼ鱾û˵ѪٿǾϹȻЩѪߣ˰벽ǿЦȥǹ˵
ûתͼһȹѣŵİٺϷٵתǰԻһŴ֯жޱޱ
Ǿ̲֮סЦ
ɻ
ޱޱԣԭ϶ǰ˫ֳǻֵ֣·ϴˣ̫ˣ·Ҳ̫
û˵꣬Ͼ˹˶
Ӷ
Ȼޱޱ滹Ͼ£ޱޱĹǼܺ߶Ͼһͷ´ϣͽ²ࡣ
ǰ֣еסĸо
СϬĵ˼ǾһۣȻɫĪޱޱġ
ޱޱ棺Ҵ·˰
ӣԼǾޱޱ˵Ȼع鸸ˣһ常ҽҲܸߣݣҲһȵݣȥˡ
СģеС

ǾӣˣһĴָ޵ֹùã˲𡣡
ӱ˼üˣҧǾЦˣûТģ
ûТûТûТġ
һڼǾлصţеͷ
Ҳ֪ΪΣ˵ˣôһҪĳ
Ӧ׵ĹԶΪǵǿĶࡣ
Ī˵ǰֻǸϰߵôװô
ҲǣТΪʲôȵˬģ
Ǿգգۣѵֹùã󷬹˵Զûл˶ࡣȻʴñգ³ѣôӣ๼֪ǺӤǺȫˣƤ˲ˣɫ֣ûٲ졣
֣㲻˵Ҳк˵ġ
ǾĻ˻Уޱޱȴߵǰַ
ǾҶ˽⻹࣬û˽Ű³񸸣һԸΪݸ֮ˣӦò˵ѡҲŻ˵󷬹ȫǻˣһʴʮˣֻˣٻ˶࣬Ҳû˵ɣ
ޱޱһʱͣǾԣòҪ棬£ҲýġϾļ໤ˣǿҲգ˵¡
Щ£໤ʲô
ǾȴӦĻᣬޱޱ߰գȥ˵һ˵ҽΡ
椣һΪŵƾ֮Ϊպıһܵ·
ˣǰʽʵ̲زġ
ȼǾ溺ޱޱ¥Žĥζյҧޣúõֶ뵱ҵĳɣ໤ңҲϹˣ
ϾһԿźЦȴҲûȰʲôиתıҲǺõġ
ЩĵǾ˿͸ǰ£ò³çʵзִ磬˾Ӳɶ̫̫ȴʼ񡣿ɽգȴΪ˾һɵޱޱվǴɵ
Ͼ˳ǵСǾүֱ˵ūֲɵӡ
ѩ㶼ЦСǾү˵㻰ӦǸУһҪҲ¡Ϸﳪģ̫ǧ;
Ц̫ǧ;߼·
ϾҲЦҪǹ˵ݻƵֺͳͣڳſڣСǾүҲδܳɹŮɲѾܲˣٰĵҲҪ˱ţӵÿԣ
ЩԵõ죬漴Щԡ
ЩԼ˸ǰ˵ã䲻ָǾر񣬿Ҳܵǧ͵һ˰ɣ
ףǧͣ
ôоֵֹġ
ޣ
˼̫ǧ;Ϊ͵ģǾȴǱ̫̫ƵģԭͲš
ߣﻹɻҪͶԾǺǣôܣǹùã
Ƴ¥ˮ˿ڡ
ޣ
ȴ֪ʱϲʱԹʱҧʱԵõģѿԱߵϾѩ㡭
񾩳ǣ
̫͵
գǴ꣬ǰ̨ˮõʯͷֳǧˮۡ
ǰСͭꡢͭ׵ȣҲΪˮˢһ¡
ʮ³һ󳯡
̫͵ڣש̵أϷһƱǶ˳ǧơ

ϣ¡ˮĿһƬ裡
ϤĴֻ̫ƳۣܿλӴ˿ڼѹֵıŭ״̬У
¡û뵽ơ١˾˴󵨣
ƷϴԱ˭֪¡۵˼ʡʮعѫ׿ڵĺ϶׸֮δǾϯ󳼡
ۼҪΪ࣬ҪĹͷκ⡣
ȴ룬ơ١˾ȻҽУǹʹ
̫ϻѾδּŻˡ
ԣдҲ޷װƣ̫ϻʼ
ҪƵزʳµ̫ϻسǲǾ춯ص¡
̫ϻ֮λӵǰδУ̫ϻδʧϽԾɳ
ӻʹ־ٵʮӪִƱȨѫ󽫣Ҳ̫ϻһּĸ
£˭ұƼ̫ϻʣ
ǣҪűȥ̫ϻġҥԡѹЩ޾޸ġٰ֮ȴ˭¾ġ
̫ϻλ念ѡ񲢲ѡ
̫ϻѾ˾ڣٲٳ־Ȩټһֱ㿵˵м⾰ʱϴףؽԾʿųꡣ
̫ϻ֮գǱɸǱ̨֮ʱ
⻹µģµǣ̫ϻʵ֮Դλ¡ۣΪڵĵΪ̵ĵزĥ˥̫ϻҹѰҪＺگҲܲü尾Ϊ֮
ϴˣǡ
Ī˼ĵָο
֮˭ͷĴӣ˭Ͷѵա
Ƶˣȴ̨ʷʺͷϺͼǾһ󣬶Դ˺ʹ֮Դǵ࿴
ΪΣԶ
翵ɫ࣬絶һ㿴ŵ޾޸泼ôң




һ 粨
һϳڽǵϣˮĿŶȡ
ڿຮΪ٣¡۵ǻ󣬽ܶɲڼ֮磬һ굽ͷõʱ䲻ᳬ£ᳵӵݸزˮũɣ飬̻ɷ֮
ʮ֮ⲻ֪
ȹٳѻ֮£ң
Էͼ֮Էȴǽ̫ˡ
ʷԹٵһδڵ̸䣬ܿóʲôߣƿӣ˵ʲô˭ܵƽϣ
̨ʷһĵĲһ˶ֵˣǾѷǻƿӣʮˡңԵ̫ϻʳޣѰ֮֮ͯ
ҡͷҳٶУԴ²ȻԼǾ֮£ȴ˵ڱٿˣ˼飬Т֮ĿɼΡ
һ仩Ȼ
ʲô˼
µʿֱ¾뢰ɽȻΪǾ˵ǶԵģ
ȻĿɿڴʷعǵϾź֮ȻǶԵģΪԷһ֮ԣǧǰ֮ߣ˵Ǿ֮ԣδ뵱Ȼٸӣѵ֮ǲ֪ѵ;಻֪֪Ѱա
ȻԲ˵̨ʷ׷ʵˣǾΪ̫ϻھ仨Ѿ֮ʣľѲմ˷ҪΪԶԷ񣿡
ɫһʥ룬ǳԴ⡣ٻʡʮأԾ²ˡ˵ȳƣɹʣβֱ׸ʱǺ⣿Ǿþ֮ƫҲʲͷϡĪǳ·ǲͨɹٲֱӸʸ󳼣
һơ١λ׸ѧʿ޲ɫһĿ衣
¡֮⣬ͺͷϵʭӣһĿȻ
ȻµģǺ⡰󱲡λӾĩλ
ȻҶ֪¡۶⼸ϳѲ̫ͣϻʻڣҪȥŲλˡ
򣬾ȡ֮ˡ
Ұ֪ӹĲ̫ϻ֮գǺλ׸֮ʱ
Ȼ֪Ϊɾơ١οϸģ
̫ϻӹʵٴ󱦣¡ѾأѶλɶҡôλȨµľ󳼣˵û
ڣȴֶֻһˡ
֪ǻδǰùЩ
ȴ룬˲֪ôֱָѧʿ
λʷǻ񣬾ʹ˸ɫ
֮ͫһ±³ǳͷսǸ߾ӰϣȿԱҲɰеȡ
˭뺫ϼ޻Ȼͷֱָɲٲںˡ
γУ򺫱΢Цˣʷ֮⣬Ǻ˼λǾй̸ǳλ˶ûйġԣѯʺ˴˵аǼ飿
ǾһʮĻƿӣ̸аҼ飿οСԳؾʦ⣬һɲ˲Ը볯ã̫ϻʶһˡһˣ̸ֺ֮۴ˣ
ԣɫһЦȥˣǾǺ˵ȷҪǣ̫ϻմȴҪ̫ϻδ֣˲᲻֪ɣ
һƽƽϴ˿̿ȴ֮⣬űԱõĶĺһһ࣬ٲǲ֪ǱԸԣֻΪ˱ȫ󳼵档Ȼ׷ʱ̫ϻΪδһƿСڡΪ֣ٿԸ㣬ǱΪǾС¥˵ĸ֮Ժ󣬼㰵֮˲Ȼ꣬ȴδĿڣʼһ֪ƾһТ֮ĺ͵̫ϻʴ֣ٳ⡣
һơ١˶
⣬ʲô
ּһƿӴδĿڣʼһλ󳼾ûТ֮ģûݵ𣿣
պ֮⣬̫ϻ˵ǾʼһҳôǾǼ鳼˲ɣ
ȡЦǣ̫ϻλʱ̫ϻʣ¡λǾ͸ĻͥͶ¡ӡ
ӣ
ϯ󳼾ƲѮ뷢԰ףɸߴӵĿźȵĵͳʵδڣ˻ʮأһپ֮֮ҵʬλز֮ǿöࡣҵٽƽ㣬Ȼδ˽ձҪҵһٸǡ
Ŵԣϵ¡ۺ͵ں򶼱ɫһʱѿ֮
ȻϵһΪʱת棬úͱ˵ơ
¡΢Уλľϳֵ£Ұ£˭俹⣿
ǣܳ֡
Ϊ̫ϻʳֺһ˿Υ֮ƣؽɾ캳صĺ
Ӱ쵽λ֮
ԣ¡ֻϹۣиİһȺ˾ĴΧ
գ
ɺޣ
ƲŰ˵껰һֱڵλķӦȻһֱδȵ֮УﻹЩʧ
ɴתߣԺĮҵȾϳո̫ϻʩԡ·ϣ£Դ¸һʹٱǮ֮ࡣ룬չܴɡȻΪ֮ߣһǴϻ֮ģǾ찮֮ġȴ֪Ϊ˲Σ
ǵϣһƬţٹٶĿͶ˺ϣȴĻش
ΪѾǼ򵥵ġǾǼ顱֮ˣ¡δִ֮ˡ
羰ǰ㣬οŴٸ֮⣬һ¡۽£ӣΣѹ֮磿
ڼǾǰëºڣôϳ
زȴ޻ת֮أһũ㣬̧ͷĿֱӾƣӰˣ¹ΪŪһ¡
ˮʵŪ˺£
ӡƪȷΪιߣȻ֮ƪ¸Ի񣬶ӺͰٹ١ľֵֻۣ̰٣ȴۣܿʵ˱ĩҲ
ԣҲʲôȻһЦһػذٹ֮ףĬȻվ
˫źĿ̨ϵ¡ۣһΣʥˡ
ڣΪһգġ
̫ϻҪ֣˲¡ĸ
ӴλѶβƣУʱѡ
ʮѾȥˣںꣿ
ٹǵʱؽ֮һ
㣬ûһϲɫ
ǿӮˣʵȴһͿء
ľ񣬲õպ󣬽վҪù
ĳ˵Ҳ¡۵ס
ţ¡Ҳһ㣬պʱȹ
Űٹ̫ϻǧŹҵУת˽ǵ
˭뵽һ֮ԣն粨
һգǾδڶУȴ
µİɽ˴ξδٶȳΪ١
粨

PS£˲ˣ



һ 
棿
صպ󣬵ޱޱ֮ԣ溼ֵ׷ʵ
໣ץˣ
ޱޱҲֲڣͨŮͨԣܶ࣬ס첲۵ĺ͹Ƶģе
æɿ֣ǸҵĲǣ
ޱޱЩίĿ˼Ǿһۣûʧ⡣
ǾǾˣԾϵ׽û뵽۸ˣǾȻᡣ
ˣվԿһС
ѵˣûʿ
ǾޱޱԹĿĪʹһôǸˣôţ
˵ղ溣ֻƾһ
ǾǰͶ˲ϲĻãֱǿ׳ΪƤ͸߹ģʵ
Щʼ
ǾɿЩϲˡ
ŽˣֱˮдԼʱŮǳ޵ҧгݡ
ɵԴԸŮˣ֮ĵŮʱζеʹˡ
»ǵӵʱ򡭡
溽Сȡ£ָŮͬĿɿڴޱޱҲŮˣޱޱŮ֮£үö˵ʲôģ㡣
ޱޱԣֱĿСһȻͷǾ溾̫ˣܸҿô
溽Сصݸޱޱޱޱ۾ԼϿȥ漴ɫȻǺ죬溼ʱԮ֣ҪϢ
Ǿһ߹Ц㲱Ҳ޳ϸСֻܱ˸֮ΪСϰ֮ǹɤ˵ʮĹ⾰
ޱޱԴΪʧһ߸ŲһߵһԺͿԵȥˡ
Ȳޱޱ˵ʱ˾ȺùҸĲˣ
ǾԹۣܾڳ
˲ˣҽβʱǨӲùغճûпܡ
ޱޱղȴ˵ݿ˵þȣ˵Ļҽԭҽ
ôҽ޲ߣѵ¼ȻԻ
ʣʵ̫Щ
ޱޱȴͷģһĺС֮ûи³ţΪݷ¡ǺУһƵĲ±ȵˡʮֵĶģȷʵкܺõЧ
˵ǾɫȻһ䣬һ£ǰֻһС¿ûôϡ
ޱޱ˵ǵС£
ǰˢֻʱˢùԴ֮˵й缸ǰͷùء
ݣݵ¡
˵üĸ׷ýˣʹù䣬ɫùëĴ缴ùʮ꣬Ϊ½±רθȲ֢
䲻֪أҩδʵ˵ûпܣ
ôˣ
ǾĶæʵ
ǾЦС溣ޱޱû˵ѣ㸸׶뻹лᡣ
溼棿
ǾͷǰҲ˵һأֻ˵ʡһ£طɽ֢֮Ϊ顣߲࣬ҽҲΪƭӣû뵽Ȼġ
Դϲˣˡ
ǾȴüͷҲҪȰ²ųɣΣܺá
ԣҧҧǣǰбõпӣҲЩķӣΣҪţܸܲһ˵ϲΰ
һһֱڴ״ͻȻع˵Ͼ˵ֹ̫̫ү˷ݰϲΣϾ˵ϲΣܾȻֹ
ԣ۾ȻһĿвֹм˷ܣһ˿ΣϢ
漴
޼ǾӣҲҪƴһء
мǾڣɱԽ
ǾĦ°ͣ˼ΪΰΪֻοףã
ǰ˵ν˲ΣʵͰܲ࣬ܲ
æү˲вѣƢΣǣѪ֮ЧܵЩ˲֪٣ǶСΡˣҲҵôãǡ
ϣĿ⣬Ǿˣȥ˰ա
溼ҲǣҸֹùù£öɡ
Ǿȴֵᣬ˼ԸҲԸǾǿ֮ӣֻñ˴˶ѿС溣ҪֹùãҲΣؼ֢ǼһݴҲ֮飬Թ⡣Ƿǲˡ
ԣмͷүģҲǷǲĻʡ۳ɲɣҶлл

ʱҹɫŹֵϾʵôأ
ϾСǾүλŮһӿ⡣
⣿
ԣʶöСǡ
˵ҲȤӹƽڼּĺõⶼ϶һڵȻϲ⻢֮
ϾĿĿԼӦɿʲô£²
ϾҡͷѾˣСǾүȻ
ԥ£ʲô£ɡ
Ͼ鿴Լҹҡͷ˵͵Ƶģ˭֪ޡ
δǾϾ½ݣһ׵ɫ֯ڵƻɺ£һ˫¶Ŀҹǳһ
Ǿԥ£Ժ֮һݺ󣬿żɽֹùãҴʵ󡣡
񣺡




һ 
Ǿ簲Ъˣ
ֹùóݶ˵ĺȡ
ǾЩΣɵˣҲֻˡ
˶٣溸˵˱飬ޱޱ˵ʵĻֻҪֵܼݣС뻹оȡֻС̫أҪϺõ˲εС˵ֹùһݺòΡ
û˵꣬ϾҡͷⲻɣôܳɣүزСơһʤ߼ĵҲСǾү˿ڱػүزУֻôһϲΣǣүãʱô죿
δڣĿ͸¶֮⡣
ƣȴδԼ׵ȥȣȥȱĵز
ɫȻȴǾ֮ԣסˡ
ǾǲҪֻ࣬һ뼴ɡϲôڵӳЩԱҽΣϲαǲܾȲġ޾ϲεֻӳ˵ʹࡣֹùúö飬ҽ˵顣
ϾһʶĿ
鱯࣬ȴǵ˵ͷ
ֻǾ֮оȣ纣ȴδأϲڣһܿࡣ
˻
ȦҲˣϾ黤УĿŭӡ
ƹǾæֿο޾֮·ҽȷжֹ֮ùҷģǵݺͷһ׮£ȥΪֹ汼ѰҽǾ˵Ƿǣֻˣǻˣȴһ竹ӶѰС¿УȴѵǾţԸΪֹùЧȮ֮͡µҩЧǲֹСףǹҲ棡
ԣżǾʵҲΣ㲻ԸæôεȽв
ǾûĿҡͷֹù̫СˣǰҾͺС˵򲻿ǿֹù֮ѡ顣Ҳ֮顣κֹùõλãͷĿԶᳬһɡֹùλദҲѵͷӦ¡ҲǺƤţӦֹ֪ùˮĳһ᲻æֹù÷ģһġѾӦỤֹùҽҼǾ΢ᣬӲʧˡ
ԣޱޱ֮£˵ͷȴֳĬһĶʱϲ̫̫ģҲֻһ룬Ҳȫ㡭
Ի֮˲溵ķ
ǾæȸһЩͺãö壬;һȥЩŵĲΣһãֵܼݾͺáֹùãҺС溶Ѵǿѵġ
ۺۿ溣һ̾Ըپڴ¡
˵ҲֻܸЩ룬ζá
ף⼫ϲΪҡ
Ĭ£ʵС溡ŮǰĽŮô
ֻǻ˵ȴһ˼Ȼ׵ͻȻεضԭһշأ
Ͼ˶ֱۣʹӷ󣬻ԭһ߰˸
˺ˣ
عһβ֪Ǻˮ棬æֻͣôһʣǽ䣬޲֮⡣
⣬Ϊ˾ȸҪȥ˷ͷΣ¿ҲҪ
ʩ˵ĵ׵ġ
׾ڽ˻죬￴Ĵƣһ˲ϲλС㣬ļ֮ƽϢһЩЦⲻֵʲôùԸƣһڼװȷͷÿ
˵ֻ꣬ﻹѹûţֵǰү˵ɸùÿͷùùбв֮УùӦˣҵͷɡȻʵý״СһҪԹùݴһٴҲѳ
˵գؿͷ
ֻǽΣ򻹲ڴˡ
ȴҲʱβ裬ݶ飬ʵ̩ɽһѹͷ
æÿֵգܵ
ĳֶͷҲˡ
ٵŮӸͷȴԸȥܡ
ֻ֪˶أԼֿͷûӣֻܿǾ
Ǿ˼󣬵СҲͨһЩ֮ÿֹùһЩӵܻ˶һ˵ûǿ壬١
ĿַâĿżǾ
٣ô
ǾСײ˰ɣ
˵ļҴҹǿ
ŲŲЦ¶в¶㣬ЩΪ׼
ԵĲ˵ͿķѾͷʵҲЩ·һȹڵġ
˳Ƥ仧ӳ
һǿȥرЦҪҪˡ
֮ԶԸ˵ֻÿɵӵĿ⿴ǾǺһЦֹͬùǲ֪ЩȲСŮж˲ܽӽˣҲѴѡֹùãˣûˣҲû۰ֻǿΪΨǿܲ˶ȥ˵ϲŭϢҲȥ֮Ŀ
Ǿ˵ⷬʱһֱһ˫˵գҡͷǳЦǾؼңףֻǣûȥǹŪġ
ֻԼŵǹṳʮ˰ǰͷƼˣ²Ҫŵ°ͣ
ֻ̲סЦ
ǾȴģȰֹùãϰ䲢ֻ赶ŪǹҪǿ塣ÿֻˣһϷҲӹǽ׳ЩҲǲ׽ǳΪ˴ɵĵֻǽֹùô̲סҪ߶䡣
ڴгһܼ񵹰ȴϣӹܺһЩܲʹĥ֮ࡣ
һϾĶҲȰСǾү˵ҲÿһӹǣãҲٳԼҩǣҲŮӣֻһˣˡ
⻰Ķˡ
͸ҩһ㣬һ굽ͷд·ݶڳҩ
ҩкóԵġ
˼󣬶ϾȥȡЩȥüĵ˵
ϾȥȡΣδһӳϷż롣
溻ҪͷȴȰ£ˣ˶ǣҵĹ¡




һ 
ҹ
񾩳ǣϹ½֡
ǰ˴УʢϺš
ʢԼǼʮ϶ͷˣһɽʢԼȴҲһλԺʷΪ̨
Ұ԰൱
Һе£ޡ
ԼҶʢеĺȴǾ˫
ԭ־ƺѴƣΪȻļҹٳЩãɼʮֺŶýɽйٳ㹻ǿĸʱڣֻҪϲ¡
Ȼ˭Ҳû뵽⻹Ƿˡ
ʢźլԼҶүλƹڣء
ԼҶүԶϣһ߲տҫۡ
һߣխխһ縺첼޶Ŀ
ŽΣԶֵֿһˣʵƹǶʢŹȾ۵ͷƹģԭҲǴ󽳣㿴鲼ʲôã
ƹĿ鲼϶˶ٺüͷ𣬵үһ˵ȾվơʯҡţƤϣȾɫȻЩطȾĸࡣȴˡ˲ҾʹȥѲ׽ϴ˱飬ⲼȾģûɫġˣ첼ͬҲ
ԶԣĬʵҲ˵ǵõӣȻԼ䲻ɫ
ƹɫҡͷ̾Ϣûκοܡ
ԶٵǣǺŵõ첼ķӣǡ
һƹеǣɱڿڣ˻ɫ䡣
ƹĳ̾ϢһǣǶʢ鷳ʹˣ
һλƹĻȻúⷽȥҪǶʢĸۣ
λƹķ׷׸͵ԣԼǣúȥǿɲˡ
һ׳Щƹվү˵ⷽӵûţǡ
Զɫһȵʣ˵ĸ˵ģ̰Ѵ˸ˡûţûźܸӣ¥ʥݵ£֪ˣƫ㲻֪򲻿ɶ£
һƹĿڵүǾҵ˻رƺû׼Ⱦ졣ǹⷽӣһ㶯ҲûС
Զɫһ׼Ⱦۣ
λƹҡͷŲֻȾͬк졣ȾҲˣǵ˷ӣֱϸȾСʼûжɼδص˷ӡүǻлġ
Զԣһվԣǻлᣡȷûĺ첼зӣαȼȾҵһȾ죬ǣ
һȴҡͷүȻлᣬλǾҲѾ뾩ˣˡ
Զֳʵ¥ʥݵļǾȷּּҵˣ
һæǣġǾѾѣϵࡣǺٸһ֧ƫˣܿСǾģǼܿǷ˵ŷųӵķҲ²ǹųġȻܵ£үֱȥѰǼܿӾǣ
ԶⲽȦ󣬻ţļ䡭һ֮ԵҲգһ磬һ˰ɣһƱ
ƹĽԾү˵Ǹ
ԶЦһߣȻҪЩֱȥıңȴҪ̫ࡣȥʼܿǼǾ·ҪӣǺ׼ֻҪȷϣ¾ͺðˡ
⣬ֱ̼ԡ

峿˺֮ϡ
ϷһԻԻ¹ԻܣԻԳԻ񡣡
Ϸ֫أǰȴ죬Уǰȴ߹Ҳ
¹Ϸߣ֫أˣжš
Ϸߣ˫ֱϥ¡
ͣ
ޱޱһһ۵ĸʾϷѧϰϷʱǻʵ̲סһЦҡͷС溣ʵЪЪա
ΣҹùϢƽ࣬ȵһԷθĸмټϼǾĶ˳ЦҲؼһʱܲţùÿѧ¹Ϸ
Цףȴû˵ѧѧ£溺ޱޱºϾ˲
ޱޱϵͻ声׵״յ̫̾ˣԭڽҲһЩĴΪˣǺȣǸֱҪ߹ˡ
ϾЦӻֻ˵
ޱޱϲƺҡͷҲӣҽޱޱ
æЦͬЦء
ޱޱʼ磬ЦðɣҲЦ
һЦԼȥĻ声׵״յ溵ôٰģ
ЦЦû㽫ʱγжϰ䣬һɳɱ̸߽У̸вƴɱ̣һһ˵˱顣
רʵĽҲ˵һʱ
˵Ͼѩĳޱޱֹͣ磬۾š
˵̾ǲסЩƣ̻СʵС溣ԸǾˣ
ʵڲŮе谡
ԣЦЦֽǾβʶγΪ飬α۸Ǿͦȫ󣬼ǾӦЩֱ治Ҫ
Ī˵Ͼѩ˺Ŀɿڴޱޱֱ˼飬ΪŮ˳޺϶ҪĳɷģẢˡ
Ͼ鲻˼СǾүӦˣ
ֻ׸Ż˰ɣ
׸ȴݵˡ
溼˱֣ЦЦԣҸԸΪ檡
ѩƲ檣ҹһվأðѺ̫̫£СǾүĸˡ㻹þڼȥͳȥ磬̫̫ڣ
СƤЩˡ
ѩѾ߳ūպɼңҲѻĵز
һԿĺЦҲζЩңףǾûĸڣҲܲŵȻӦˣ㡣Ҫǡ
ǳ֮ԣ溲òվ̻塭
°ɡ
ǳЦؾǾôùãڿ˵Զء
溲֪ҲΪʵǾأ
һޱޱ֪֪ϼ־дһţţȻһ磬˴ȥˡ
ȣʲôţ
ȥ
ޱޱЦ溲ү˵̫ˣ˿ӱޣҲӣ˴ȥݣޱޱ㸸׿ү˵ܰĴԭȥģֻǷĲҵ
ʵ˵˺ӸЩ½·ʵʵ·Ҫ˺Ӷһ
ߣ˺ֻҪʮ죬½·Ҫʮ졣
˰Ӽ˾ͻ߰վܵݡ
ޱޱЦС㣬ֶá
Ͼû񣬲Ǵ㣡
ѩѵйͺˡ
ޱޱʼ磬Цðɣ
ûЩЩżʵޱޱǵ壬ܾȺҵ
ޱޱҡͷҲ֪Ҳƭ㡣Ͱ³һͨҽͨķֲһ˵а취˵ĲԼ˵һҩƣļǲˡޣôһᱣġ
ȸжҲż֪ˣͬһѲδϲǣ
ЦֹùոĲе࣬үһͷװϣͬһȥˣľǡֹùãǻǶӰɡӹǺЩݣҲܶչ˹ЩȥҲ磬ЩиӹǣҲֲڣչҵ񡣡
ԶݣȦ溵ҡҹҲУ
ˬһЦԭҲಡţһЩֹùǴҹ㣬ȽçһԲݣֻӽ׳Щҩͺá
ԣͷ΢ЦˣҲҵ¡
ȴԵţףܷ񱻾ȡ
PSʵԷֳµģĴ°ڼôĵĴ£ȥֱҵƷһɰ
͡Ƽٺ٣



һ ǿȡ
á
ż֮ԣʢԶ֣
Լ˭˲Ҫɴ˱վ֮ˣҲС
ԺʷµһʵȨ
ԥ£˵Լ˵ǾȾӣܶǮ
һˣⶫʢԶֻû״Ϊ峤Լӡ
ǻɫѿĽ
ΪԾħˡ
ɨز˵¶᲻
˵ɻס˿ڣʵ̫ܿƽǱߣһ𣿡
ӦǣҲһ˹ȥڽɳס
Ц֪ôһ·ɫǽɳʲô¸ӵݵǱ˾ܽɨɾһϲ̨ӣɿɽ˲ɣ
ԥ£үǽɳͻһ𣬻ʮӪķӪפڹһǱ˾ȥˣֲ
ޣ
ػû˵꣬ͱһĭϡ
ƫС߭ףȥ̫ƽָ߼ܿϽּˣõǵHĵĵطȥҪҲҪˣҪҼּһҪ棡ٸܣ洦ãû
ɫľȻĳȥδţִСˣ붫ʢү˵

һʺԶ
üһĳ裬ԶҲ𾪡
ʢԼ¾޸ˣණǮõ
ƩſڸĳشңдŶ֣áһС֣ĳգ硱巺̫֮߻ʵ۴ӡ
аһ̴󤰸ϣ̹ͭŴ©泯ī󻭡
Щ֮̫ʡ
¡㵱һƷҲδС
ϧ
ȼҵױȻﲻФҲֻû˹
񸮵ǵĸڣоˣеڳʱȨ֮
һ룬ԶжԹŵľηоȥ˴롣
׺Զλðǰʵ󡣡
Ϻ²ֱ˵ֵܰģ¡
ԶһЦ֪ѫӵ»вӦȴһһĺ֣漴㽫ǾȾһ˵޵ּҲǰ껪壬̫ϻʺͻ϶ּޣӵҲ峤ʵΪ¼ҳ֮ģֵԼЩҵԶʢΪԭôŹ󸮣ֻ˵ǾӽһȾ˺ңԲźӡܵô˷ʢԸһ򡣡
ɫȻһ䣬һӣ˵ԲСĿˡ
ÿĽ󶼿ׯճɣôׯӣһ˲Ҳǧӣ꣬һ붼Ǻ
һӣȴĽ
󣬻ּȻ˿ڣΣֵܲܲӡֶֻھСҿհգȥʣ
ԶЦǾӲڣɷȴܿСұֱȥܿȥֻһӣڽɳĻ֮أһӣҴֲڸǰǺ˺ӣʱԼ϶Ҫһ󸮵Ǿݲͬһ㣬ᡭԻѰ峤顣
һɫÿ࣬ͷֲǶ̨׵ܣ鶼ܵҲգֵҾһա
ԶһЦ䶵ͳһƱϵϾǼּڲ£˾ͲˡƱ£ȡӾǣʵ߶ͷˡ
һƱ۾һ

ˮ̫ƽ֡
ɳܶ档
ܿżأüظֲҼҵ룬ﶼû棬Ҿ˾Ҽҵĵغݣҵų롣ôǼּˣ
سֻ𴫵үĻǲûɡ
ܿԣһѦ󴣬Ѧԭܶ£ںͼǾϵ̫ãܿǼǾµ֮ˣÿ۸ʵظܿˣ
ؿѦ󴣬˶٣˼תѹұ˵ǾǿɲҪ˵˵ġ
Ѧ󴡢ܿһֲǷHģ˭㣿˵˵
ر㽫ʢԶ󲼷֮˵˱飬գܿһ֪Ǿǰ֮¹ȻˣˣԸеŭ
ѦķӦȼܿŭ߭ˣH/֣Ǻʹ
ãɲ⡣
ܿĸԶ˼Ƭ̺󣬻ڵظȥүҼܿԼ׬ĸףûû֮ɳԭ׷µ֮󣬺H֮˵ȥҲҪȵ¼ʱ˵
һЦνܿף㲻Ǿ³ҡҡͷҲ˵
ͬѦ󴹰˹ֺ󣬱˴˵ػȥˡ
ߺѦ󴼱ʼܿô죿
ܿһѦģǾǰ˵Ƕʢ飬ǾȥѰٶʹϲᵢĴµġԻҾͺȥѰȥ衣
ѦЦҾ֪ǾӲڲҡֻǣŹϽ裿ɲСĿ
ܿҧҧǾٲ˵ûյ£
Ѧ˵ͷҪ˵Щʲôнɳڴܿү˺Щˣ˵ӵˣȥͷ
ܿȻ̧ͷĿͬһ㣬˫ȭ߬
ʱ鳤ϺųǶźܹһţδžʹʵǾүѰĲǣ
ܿһλϣǰǿȡ֮£Ǿг㣬صǡֻҵģҲȥѰӣǾ뻵ǵ




һ 
˺֮ϡ
ڣǾܱʼ顣
ȻҪܿǷ粨ôʱڲҪھ¶ͷֻܶڽϴЩʱա
ֻǳȴڽ϶⣬ҲȹҪðЩҵ
˵۲ƸΣؼڣҪԲƸһӰĴ
⽨ʱʿũ̵ȷǬ
ȻǾȴǵãǰĩʱڣ͢ȱǮȱǸϣʵ϶򲹶ˣȴû˸Ҵ˰⡣
ʱɳйʹȻܱܣǿŲӵһ֯ߣˡĹǡȡ֮ġ
ǡơ֮ͨǡ桱֮أ
̫ţֻ֪ı֪ı˵ãɾһҵ˸ú³
ǾⲻߣһЩ·
һΪƣΪӰ
ڽ֮أ뵥Կңȴǲˡ
׬ǮڽʿҲֱҳ֮ѵǴ֮á
ȻĻع֮أ˶飬Ǿ͸ɴͶã֡
ӡˢĸ߶ȷչ»С˵ΪС
Ǿǰ¥ʱǱλĹǧ𣬶С˵ֱ԰С
ɴ˿ɼһź⡣
Ҫǣ֣ܹӡˢС˵ӡˢЩ˽
ǰǾֽ֪ҪԣϧҲɵӣ۹Ʋˡ
ʱкãԺ¼ĳϣԼһЩߵ£
೯˾еݣȫڹٸۡ侩˽Էš
ȻӦ֮ߡ
ͼǾ֪ʡţ侩ϲû˵С˵Ҳ׼־ͽС˵»طֳɷݣأС˵ͻдϲ˽й桭
С˵ԽߣԽ㡣
ΣǲǺϤĸо
ϣƿһȨļǾ˵ûʲôȿһָ˵ˡ
Ȼʡ䲻˵ضǣȴҲ岼
ܻʵģټδһҡ
˵Ľڲٱǰǿ˶٣·ķ
ǲܹҲԻ˲ӵ飬ǧһס
·ķ
ȱĲ飬ܴ󱬵Ļ飡
ǾԲҽޡ֮ϣҪһˡ
Ǿк鰡Ʃǡߴ
ΪлĴ£ߴض˥ɼж㡣
Ǿܴһѣֻǡ
±ʣԼдǧЩź
ֽ׻ĵıʣڵ˵ˣҪ
»С˵䲻Ҫζеʣ⣬Űµţû˹ףȴҲ̫׻
ÿտ͡Сĸר԰˹ӦԵģıʹϵʵڲ
Ҳûϵˣչһֺдǹ֣дĹ磬ʡ롱һؾǡ
ˣǾ±ɣ
ɸ¥ƽʵ룬ʱǣ·ǳһδزһ¡

ҹ
񾩳ǣϹ½֡
ǰ˴УʢϺš
ԶɫĿĸܼңѾȥ̫ƽ֣
ܼЦˣ̵ִģ˲ȥү˵ҲˣǼǾ˴ˣüգķ粨û˸ҲʶȤ֪ͷã˵ٳҪһˣֹԹԵĳ˾ȥϱܻһûټŶΡȴ룬˲ıҶˡռ壬û˻˵ʲô̫ϻҲδ¡
ԶǼЦҲּε˹ռȥšȴ벻˻Ϊһӣᶷɱѫ֮壬ײ֪¡
ܼЦ˭˵أּңǶЩ±˵ˣ˶ķз棡
Զҡҡͷ֮ȥѰǼǾһǧӡ˵Ҳּ֪£û뵽ĽĪҪ
ܼһү⡭Ͳ˰ɣ
Զ°һ㲻ĪҪСǸǾǺϣ˵þͻǳһǧӴҪˣԴ˱塣
Ҫǲأ
ǣ˵ҪȥˣȥѲл֯Ⱦ£Ըġ

ɳܶǰ
䱻һںū
أ
ڽϣŹڵϵļܿû˼һ󱲳żɽ
ܿͷԣүʲôʲôӣ
ɫһ߭СҸǰŪٲʵϸĹƤ
ܿЦүĻ治֪ʲôӲӵġŶ˵ķǷ
û˵꣬ͼһ°ͣȵ򣡡
ӵĿ۽ɳǰվŵһЩƤūסˣ򣡡
ūǰҪܿܿȴæеˣǾʱһݷӣǷݷҪʢԼҵġ
һǾǰүү׿˵ⷽӽãЩĽáţԿȥ֤ڣѷӽ
ܿԣ˿ȻˣֶҲû˵ˣȥȡ
Ƴظͬȥ
ǰͼܿۺһ˽ɳȥȡӡ
һյ蹦󣬶˻ؽӷ䡣
򿪿˿ûбӼܿҸŪ֪ôģ
ܿûףǿŵүҲʢԼҿ϶ǼٵģҲȥˣүǾǰ˵ֵⷽӣҾǳۣǾǿٶнķյǮ
ԣ۽ǳ˳飬ﰵԼҿˡ
²ǼƽЩʱӣĿٴڼܿϣĮʵ




һ Բ
ż֮棬ܿɫ䣬˼תȴЦүĻȥ˻һ˸Сӣǿޣ֪˵չ˺ӣ룬ûҲˡ
ɭϼHСѵ۶գһ¡ʲô˼ңˣϣղ㲻֪ҵֶΡ˵գȵҺݺݴ򣡡
ֲмƳ۽ɳǰƤH֮أҲǰظҵȥǱ˾
һɳ޲ɫ䡣
ϽɹƤӶգһ£ƴ񶷶ѡ
ɶϹټұȴǷԷθĸе־塣
Ҳвµġ
ס֣
顢λϴźܹһţԴųѹԵ˼
ţһ̫縻ļһںū־ˡ
ôܳ
ǷòὫ˺˳Եɣ
䵽긻ǿܳŵסƳ۲صļأŭһʴӴĺ顢λϣʲôˣ
ųߣԸʼģɻţ
һʵʶ󣿡
ųϺڲˣ󱳸Źүӳս겻һʮСΪԼһ·Ϊ༸ˣһѣȻǼܹųү˺󣬻ýǺǼȥԾơ˵༸ҲǽõˡֻϧϵǣʣˡҲˣ׮¼ּҲû˼ǵˡ
鳤ûѾǵˣ˺ū
⻰ʵüЩ²̨
ԱЩˣ𽹴һ

ǹĺһֻҪ˵һЩ̫˵˽ĸĸǼҲκβࡣ
ˡ
漰ڣ˭ҲҪͷ֡
Ҳֻǵͷְˡ
ЦȻɲҲòҷŹһգҲʹ˵ּ֮ǣĸҼ帾סĵҹһؼ塣
ųϺͺ鳤ԣ˴˿ۺɫΪ
ĸɡ
ϵķɣԭҲ֡
һΪһΪڷ
ⲢǱʵϣ󵽻˸СĴڵڷִÿڡ
Ʃӳǽ֮ˣڷȷĴ취
ǺϷҼġ
ɴ˿ɼ巨ͳ֮
£ɳʵ˵ȥ
漰Ů֮ϡ
˲ٶ죬ЩɵĿ۶ܹһţԼܿȵСȥһؼּңָķס㣿Ȫ֪֪ǽƤɣԼףҲҪˣķػڼּأأ׼ҲѧǾǻʣײϣ޷죡
ܿԣɫѿ֮
»䣬ɼ֮аԵһʱҲʧȥ˷磬ѡ
ֻԼȻС

ǣ˼䣬ζԵǾУ
ܿδгһգҲһТȫĿԣ
Ҫڼ䲻ϵҧʱأһ̫ƽͷѸٿ

˺ϡ
ڣ溺⾲ڴϣÿһֽ㡣
溿ĿЩ⿴Щ۾
ֱصδһ֣ȴֱ߾ȻˣȻ̧ͷǾʵүأûˣ
Ǿ෢û˵ɣΪдⴵƵģһдһ
ԣ˼Цүд̫ÿˣʴûˣϵĲϲ£ܡ
⻹Ա߿ţӽ걻ӹ˺ԭ뵱ģɹ˼ʦ̲
ⲻǱӦҲٶۣǵСһӦˣԽǴԽѧȥ
˶꣬ʶһЩ⣬ʼûѧʲôҲˡ
⸣У㣬类ȥ¥Ӵ׬һˡ
ֻҲпʱ򣬵ȼǾպ䣬ɻ𣺡Үôûˣû˰ɣǿ˲أ
һԹЦȻܣǧʲô
ЦǾͺãǿҡҡͷҲԣұǿ
˺ͿǾСӹߣűѦǿȥǰһҲ򣬽Ѧ˸ˡ
ɫ΢ɫĿ˼Ǿһۣɵѵǵˣ
ƵҼǵ
Ǿ͵Ⲣû˼Ŷԭŵȸˣû뵽ңѦˡﻹǵˡ
˿ΪϲģȻ˼ˮŮӣˡϵɼҲ˽ڶԸǾһٸŮӣҲԸһЫ֮
ԣɲɵѾͷ˵üǾ١
ȻǾ⣬ѰԸȥԲ




һ 
ҵԲ
ãȻĿǾöûЩˡ
ʲôʱأ
ɵʱ򡭡
һסҲһһͰ͵ĿǾ
Ǿ΢΢ŵۣպÿ续Ժлǰ¥ڣǲ̫ϸȴ֪ڹճں«縮ĸշ⣬ԭӢӹպ丸ĴѰã¼ҵ䣬гҶȥĸϻڣعңҲѰڼһγ֮ء
ȥѰѰ丸ʿֻܿˡ
ˣ˴λؽϣҰȥѰѰһЩԼһЩ硣
ԣûޣ򼱲͵׷ʼǾģҲĬĬȴͷȥ˫ʮָڽǰүǲʲôˡЩ¡
Ǿԣ΢΢Щݺʹ
ŷ֣뵱Ȼˡ
ⱻʱǳĿʹҪʱ򣬵ûߣСһճԨʱĸҲڡ
˸ĸ˫׵ģ̸μء
οµ飬ӢҲٳΪҵСұС㡣
̵֮£кý
ϱ¹ŮڵĻˣ
οô꣬ɱˡ
ˣǾҡҡͷ΢Ц̫࣬Ѱ͵Ѱһݡҵˣ˭Ұ߲ɣʱϣҲûϵҲûš
ԣŰ̧ͷԼǾЦֻүģүҵӡ
Ͱ͵ԼǾ˵ͷЦҲûˣǱҵˡ仯һܲ䡣
ţȴЦүҵԽԽ󣬽ύʶҲԽԽ󣬱ҪȢһź׵ġһ̫̫ǸǿģҵָԴ
⻰òҸ˵Ļ
ȴּǾȻûкδ治˼󣬾Ȼ˵ͷûܡһΣ۸˾ǡ
ָЦҵĺôүŮĸǿϽģȻҵܵģүƢԣҲӶʨ𡣡
ǾЦ㻹ǻȥĽɳգڵӣҪòᶯִɣ
æ׷ʵ˭
Ǿҡҡͷ˵Ӧò㡣
һ漴εԸүպѰһ¥ֹùĴҹޣȴ֪н֮ȴ⡣ߵѾ߶ϿҲǿء
ǾЦ˵׼ĸʲôˣǵĺòŶء
ɫһף漴ЦˣүĺòŸء֮󣬹ӹүᣬȥ˼һ棬Ҫͬ⡣ֲӦүŶȥ
ͬү㻹Ǳȥйˡ
Ǿ溶һۣЦ
˵Щ֮ԣԭΪתע
ˣʱˣЪ°ա
̼Ǿ£һͬ˯

ǣ̫ƽ֡
ɳǰ
ӻϣĿϵļ䣬ЦүҪʰļףӲԸܣҲܲšֻܹܿӶңҴźӪǿˣ²˰ɣ
ԣˮθо
ڻڣһᱻ
ѹͷŭǿЦٺүδ˵ЩˣΪּ峤ӵܻؼסֲǣʲôʲôֻϻؼңȴ֪ﰭŹˣ˾ǴǰּҲռġ
ԣۿ䣬ĵ˵ȫǷﰡ
ֻǣҲǳصģϵʺ̫࣬һԲ˶ߡ
ͷֵ峤Բϻ㵽ʲôҸ㵽Ǿ¥ʥʱĵԶ¶˸ɾ̫ϻѫ˼һЩ棬ܲ˶˵ôţǾǸӲӲ۸ִϼܿˣûеϢͻ۸й¶ĸΪĺͱӴսٻغϣҵҪǲӵ˶Ҫ
뻰ɫȻǺ췢ϣ۾һŭӻɻЦӡ
ҧص˵ͷ˾仰յüķɣٺүȻ𡭡ߣ
⻰Ҳǿ˰֡
Ϊ⻰Ҳ¡
游ѰѪԻ棬ɫ֪̫ϻʰɫȥؽ
֮ԣڷ̻
ˣ
ĿǰҲֻһϾǹۡ鹱һҪߣ涯֣Ҫۡ
ȼߺ󣬻лļܿЦֵܵǻǲˣ˶ڶУܰӵתŰɣٺúúˡȼܿٴлҿҲģױ㣬ԼʱҪٴϼˣʱҺԱ
˵գܿţιǾ򣬸һɣһ




һһʮ ͺ
峿
á
ʢԼ幫Բݼ䣬ȡӡ
ԲԼһŵ壬ʵǶүԶ֮ӣ֯Ⱦһ츳丸ƹܶʢš
棬ȴƲףܵдʼЩľګԡ
ӼнӹӺԲֱ˳˼С
Թۣʱü˼ʱȻʣʱ޲İо֪˷ӱģҲСӲͨʣǸ޴֮Ҳٰ׷ѿࡣ
ֱһʱ󣬾ڼʵڲͷʹɴüشдʱԲڿ˷ӣվԼ乪һ񣬵ȻǼõķӣ鴫鴫
˵˾˻Цֶˣ淽ӣ
Բͷ۽磬۽磡
޲̻ȥֵģЦȻģҾͲֶˡ
ԲظЩӦʵû츳ӵİ֮ţ˿ûŴϡ
֯Ⱦем츳ڶԲԼû֮ء
ԲȴںЩţҲȻȥԶͨһֱȥ˳ⶫʢȾ

ʳǣ
ĵů
¡ɫأȦЩ࣬ڿϣۣĿΣա
ĹڼǣһסҲҴһĵġ
ʱͼʺһҶյյĴѣӨ͸֮ˡ
󻹸һβȹĹŮһԧƽ룬ʢţף̲
ѮȻˡ
ׯü۶顣
¡ۺЦϣЪһЪա
¡ԣ̧һۣĿԹ֮ˣüͷɢЩʵʺôˣ
ˮŻŲ㣬еǣ̡
¡ԣɫ֣Цʺһ֮ĸ֮£
ҡͷǻϵӣΣһ֮ĸء̸֮һ֮ĸ
ˣ¡ϵɢ˴롣
̫κһ̾ǧˣڼͳԶСˣΪТ
ˣ¡һëǺɫ
࣬һΪ£һ룬Ůɫ¡
ˣκֲɫʺ
жʺľηѷɫڶ¡۵ľη
Ҳ鷿ģ֪ʷ֮ϣЩɫ֮ͻʺྴ
ǣ¡ʺȴʮһգʼնס
һؼȻ¡ϣʺϡ
¡Ǳۡʱ˾ûϹƫƫ֪֮١
Ϊڣլδìܡ
Ѱլӣ˽²Ĺδй
ټÿڽ¡ۺʺǰǶģԾû¡ۺɫ
κǣҲûͷ޴ƫֿľɫˣɫþ˲˼ġ
ÿһΣô绯ֶν
ȻҲȥ¶֣ŮΪ¡۷ǡ
ʥ쵭ˣǾɫͻա
ͻݣ¡Ҳأ
֮⣬֮ɫ¡Ҳܳ費ꡣ
һߣе»ߣ󶼻Դ꣬һЩ󣬲ŻŻػǽ
ԴˣĽǣ̫СĻӣ׳⣬Ͼˮ
ˣ֪µвˣͻػ
ҲĻɣ뿴ʺ󵽵״ʲô̡
ϾʺǶ󣬷ǵճĻܻĲ࡭
Ȼ˵ϣ¡λӣȻһزۣԳˡ
һҰ£˭һͺ
Щӵĸһ굽ͷܷϻһ棬ûʲôȥˡ
ֻˣκ徴֮ȴδػη
󲻽ںܹƸ꣬˽ڳޣǰΪӳıߣǻ֮߾Ȼӡ
Ǵ޺󹬸ʷҲûвֳ͢󳼵Ȱ¡۲Ҫκӵܣκ嶼λʺ֮־
¡кƳκ塣
κ⣬̱Ȼ˸ƣ̷Ϥȴһ⣬ֻκʺˡ
ǹҲ˱ܣȴ΢ЦŮʷߣ仹û֣ǲãʱ򻹲ǻϵˣ˵ҳʱ򣬲رܻ俪
ҳ
ԪĿ
ЦЦȻǼҳѵͲмҳ
¡ۿԪһۣŻɻã
ȻնҪʱȥ밲ϼ̫ϻʣֻңߵ׶ա
ͷЦ̫ϻʺͻ̫ɫ̫ϻʡ
¡ԣǳ˳飬
Ϊ̫ϻʵĸˣĸ´Ȼֹ˺֮⣬λŹǴ󳼣򲻿Ϊ̫ϻʷṦΰҵ۹أòٳ
׷ɻĴ£òͣס
ΪǮҲΪӦ̫ϻʡҴΪһ֮˽
֮ԣȻͻ֮ڣ
ˣ¡Ǻ޵ҧгݣ
ԪΪڷ幬ڵŮʷ֪ܲ顣
¡ŭ¹ϣūӵ֪ûū𷣣
¡Ŀ͵һԪڵϵģЩҹлʱ˳ƣŭԼ
Թɫ̲סЦһȴЦɵػǬΪһƿӶŭ˵ǺӣҲ֪̫ϻʾڸڣ˭뵽ƣЩ²ҵ£ϻרּҵУա
¡ۿһۣ̾Ϣһ䲻ӣҲǲѧĻĵģȴ޵Ĵ°
ƣ⸣Уϣδؾǻء
ŶͯԺν⣿
¡æʵ
΢ЦҪ´ȻǹǧĴơ´ȴҲҪ֮ʵʩ￴˭µĴ󳼣һΣͿ˸͸𣿻Ҫϼ꣬ţƴʱȻƲɵˮɣ
¡ԣһ漴ҡͷϡŹȡ֡ЩòײھŹسŵ¼汸αһȫУб纣ԭǼ֮ţڽǸʮ꣬ӣɥޣȴҲ尾ĳŲסˣԭҪõġ
¡ʹ֮ɫȰλپһʡĴ࿴ֻӼᶨǸϸ´־纣лΪ䵣ǣӡߣѾ˺ΪܶٵѲʷ纣ûѹҲͺˡ
¡̾ϢһԸ˰ա




һһʮһ 
պ˺ϡ
¥ͷڡ
ڴ߿飬Խϣ࣬˺ˮҲˡ
Ͼ鿴Щ겻ģЦɴˣţΪ
ȵģҲЦʲôأ
Щ˼ԥ£ǾŶܺõϾ飬ү˵ЩҵŶԸԸѰҵ
Ӵ
ϾѩԶһϾ鼱⻹Ըģ
ɣ㶼ǵһˣ֪ģ
Сү˵ѦүʳǹӵյңһЩлѰõ
̾ˣǱˡ
ѩС⣬Ҫȥ𣿡
ҡҡͷҪү
Ͼѩ㶼벻ͨʵΪʲô
ǺҲ˵Ϊʲô
ѩһĪ᲻СǾү̫ˡ
ͷҲǣҡͷҲǣòˣƫСӻ˵ֻǴСˣһһܾͷǾǾҲã㰲ˣԲƯˣǲǣ
жͷǹף
ϾЦ˵Լ˵˵ǲף
Ѱ˼Ƭ̣ǳЦѾǾķˣѰҲֻǶ˫ݶѣǺ£οѰգ
ЦԽÿˣƫͷ񣬾ϲү˵һģһү˵Ը⣬Ըһؼҡ
Ͼ顢ѩҲIü棿
СѦү͸ү죬ͰҡûҪ
ѩ㡰ѽһеɵ
ϾͬʱеȴȻͬϸˡ
ĿⲻƵĵۻعͷѩ㣬Ȼ˵ͷȻǸģҲʧ塣㿴ƴʵ⡣ѩ㿴ƾʵδ󡣲ҵû뵽Ǿػԭֻѧ
ӱټǾˣǰסʱԲضᣬӵܡ
ӳ󣬵˵ϲˣֻǺþҲûգȥ⴮ˡ
ɼǼ飬ҲֻӶѡ
Ȼȴѵõ˷үŲǲѧأÿն飬һղꡡңдܺÿĹ£ĺܺÿŶ
ɴ۾ĵ֤ӣЦǾѧ֮УȴҲ˵ùȥ˵д£
ЩżĹдرã
ȡЦ֪ʲôֵдʲô£ĪҲǲӼˣǲǻһѾ߽⣿
ΪǾΪ˺澱Ĺ¡
Ͼ顢ѩЦ
ȴǺЩίǣһߣСͯ˺һǧ˰꣬Ĺ¡
ţ
Ͼ顢ѩ뷢һ
ȴã־С˵ԹűУ人ĩκϱʱ׷磬㣬ټϷʼԽ壬ض־֮顣
ƩġǡͼжġɽĪа͡˵
δ˵ʲӰ߱Ĺ¡
ʣϾѩڴϴȤѾͷ׷˵˵ô
ƫƫͷϸţꡭǰ߱ɵŮӣļ£ͬɣڶһǧ˰ǰͯתͶ̥ɣ㺣;޸Ա
ۣ
ޡ֮İ飬Ī˵£Ǽܷ£ڣ
Ī˵Ͼѩ뾪̾Ҳ⡣
ֻϧ
һ˫۾ǣϾЦ˵ѽȻأ
޹Ǿүдûˣûд
ס
Ͼ顢ѩһĳæ˵̫ˣֻúÿɼǲסˣС溽Ҳˣ˺Ҳ˵ÿϷҪÿʮ
ԣתת飬˵ĺãƣ
Ŀϵҡͷʹãү˵ˣЩ׼ģȵݣø𻨸⡭
Ͼ顰͡һЦޣûϢȵݹȱģ
⻹ǲңҲмּǣ˵ˣﲻȥǴȥΣ
Цʹã
ҡͷˣүǰͬС溽˵Ƚ̹գȴŹÿڼװһܣȻԸܣҲǺõġֻԼˣȥʱ򣬴˶رһ¾ͺá
Ǿûˣһܡ˵ĳڡ
Ȼ˽Ͼȴüۼ俴һ˿ĶȥװܲĶ߳ȥ͸͸磬˳ȥǰ꣬Ǻηʥ
ϾȰǾү˵ҲеֻһˣֻҪүݱܷУﻹܳȥ͸͸ġٲãȥտǾүдҲðţҲá
ԣԥðɡ
ϾЦõģȥӡﲻ֪СǾүҲ治ⱿҲͰˣǺŮȻҲܹܡˣҷˣҲɡھȥ˵
˵գϲ̵ĳӡ




һһʮ 
ȥˣ
¥߾ͷбڴϣȣϢ󣬲üţȥ
֮ҡͷֻ˵ϽǱңԼˣֹ͸͸Ҳãܲһֱޡ⣬ֻүģʱء
ԣüƽϣ˸۲ͷȥȥȥʲô߰ģűأòŶ㡭
ȵԳ˳ǣ֪ԼλүӣѰСѾͷۣƫþµĸˡ
ֹ»ֻǸëѾͷ
һģС˺ЦүСǾүնʲӿ⴮ȺþƣʱζĺܣãأⲻµƮˡ
ЦСӣҿ췸ˣ
С˽һЦүСǾүĳҲТЩ˵ÿЩֹ﷿ȥ
Цֻܵү
ⲻĺĺ
ȻͼʱɫΪԼȥҪǹʹϻҵ壿үҶû׵СһҲǣ
үߺСүαСǾүû̵ģȻͨТҲ񣬲Ѱ£ԶүɴӶǡ
ڿɲǲᡭϧˣڽ˳ȻүǱ߱Ǹ˵ġ˵Ūʲȷʵе˼ڴϴģ쵭ˡ
ʵԸִʹʮһϣ˵ʲôȤˡ
ȻЩ̫Ȥ
Խ㣬ƮĿԽˡ
ͷס¸ЦүСȥҪˣҸЩӡ
ۿɱҵˡ
æЦٲܣЩһܸǹ²ɣ
ûٴ
ЦţϲԶ˶һ¥
ʱͷڿæţͣķ⴮Ȼϡ
˵ʹ¥Ǻӵ·δ޲Զζ˱ǣȴ㡭
λã
Ǹģ˶һߵͷǰʺá
ͷȴûɫǵõ˼ǾĶǰӽʱͷж˺ͼӵķɿ졣
ͷ˺ʮĻ
һʮ߳ڴϣԸ⣬ɱɱһֻѡ
ȻǾ˵޹ʣȲҲͲƽˡ
Ȼ޹ʣ㲻شˡ
ͷȻƳ˶һۣ۽һ˵˰̣һ˶һ
Цֵλ磬֮ҵҲǺ׹ô£ģ˵ѣ׺䣡˵СǾүǶүֶүϵСǾүǶ/̹ϵǼáǶ/̶СǾүͶ׹ûֱ𣬲ŴȥСǾүϱһֱŶ/̵ֵ˼ͷŵõģ
ͷеâɢЩʵ棿
Ͻӿھͺá
˶˵ѣˣ
ǵӡǺͶļءǾ׽Щ
Ҳû˭˵˽ʲôģһλ/̫ϼ縺ظС£ټһ¼ٿӣ絽߶ٲ˻µϱ֣ɶʱҲ̲ˡߡûҥ
ͷԣЩͷˣϾϽɫ˾䣺
Цûû£⿾⣬óģһЩȥ⴬Ҫа£嵭Ŀˡ˵ϾǼǸģֲ̫˵ҲȤεĽ磬˵ǲô
ͷ֪ȸźūƽϰˣɶӲӣȴǱϥ˵
֪ǾǺǵģҲ֣˵Ļ
ַֻǳé®ëͷСӣᱻ仰ŪΣ°ͣȻ£˵ûãʾǴүС
˶ԣɫʱѿ
ǾڼָѾɻĪ֮ˣãżĸ֮棬ָŴүƺΪ⣬ҪͬõŹģڣǰ֮£飬ڼָ˼䡰˽ܡš
ͷӺĸɳںȾʱǾʴãһʯһ󷬹Ѫһȴüͷûһ£ĺˣȥ
ͷЦʵ²̨
ͷҲԸ̫ݣͷں˾䣺ȥҼҴүּǷЩô
ǽɳĸ֮һ
δ洫ү˵ˣ
¥ڣֿըļˣžһѽеĲյڵϣ
̫




һһʮ 
ڣ溡⻹Ҫޱޱĵ̲סͬǾ˵˾仰ǾءС
ǾԣбʶδͣҲûתͷֻ˾䣺̸ССֻǶԹˡ
ﻹгڣͬǾ޸ĸȰΪƣܺùǣ棬ʵԲǻء
Ǿԣһ̾±ʣͷ񣬶˫뵳¶ֹùã̸ϻˣֹùûҲǣҴӲơ佻ã׶죬ΪᷳңǺ˻޹ءͬҲϲǺ˻ǻҲ޹ءȻұ˴ᣬֺαؼʵάϵһףǲҪίԼ˵أ
ԣ죬ȴȰˡ
ô˷ʽЩ
Ҳû̫һЩؼ飬ƽ䳰ȷ䳰ȷȴҲǾѽ
۾תתƳǾݵӰת˻ȥܱʼ飬ᲽǰߵһٽţǾҲ֮ңպÿԿдĶ
ֻĬĬۿɫͽŹ
󣬾ʵ̲ס͡һЦ
ǾȥģдݣҲƽƽ
Сǿ̱ӵվ¶ٱӵЦݣǾЩڡ
񵽵ϣǾæЦҵĲǣó
ǾΣֹù֮ѵֻΪЦô
Iü΢ҵ֪һʲô
˵дģЦ
Ǿ±ʣԼдģҲҡͷ̾дȷʵ̫Ρ
ÿﴧĦСĸ£ÿһ⣬ĥ°˹¡
յĿǣ÷֮Ҳ
仰£ԭĴǣ޹³ս˲ٹȴ޶ԡ޹Ҫͷ˵ɣδˣδ㣬ղԭȴģعˣ˵÷֮ҲһǾɣùҪա
ĿС⣬˹ĸʽ޶ϡ
˹ıĿгʥ˿ԣӼעвⶼǿ鱳ܸ㶨ģдĵһ⣬Ͳǿ֪ʶۣˡ
Ǿڻ̸ԣΪŶδš
ͯ³ıʱģȻ鱳Ĺ죬ʱĲãĶ״
ǿ˼Ǿʧ䣬̣⼱вʫһ㣬ȿԼԣҲҪƽ֮ۡƽҪ飬ڻͨȻ¡
ǾֹùҲʱգ
ԲˣƫͷǾͲܶʱģ
ǾǺһЦ⣬ֻдѵǴ֮ãĽдĺõˡ
΢΢һ죬漴ɫʵҲûʲôѵģധĦͳĹˡһƪ˹⣬һˣҲǳһˡַơơơơ˳ƺƣЩɻ䣬ȴ򷸲õġ粻⣬©⣬ϣܷ¡Щˣٶѧƪģдƪ£Ȼдĺˡ
Ǿԣһ񣬵лֹùָ㡣
ȻЩף֮⣬ˡ
㹧ʱˣ¶ӿɽ̵ı飬Ȼڽ⣺Ǿ˵д˸ߵĹ£ԸҰݶһ񣿡
Ǿһһߵ⣬Ŀ޹ЦЦΣֻһЩְȡֵѵǴ֮á
û£㻹ʲô֮ãƣ
Ǿ˸ĴָСùõļӶ˵ĺȣ
ûӣֻܽõĺһֽø
ֽص⡢ϾϸϸĶ
һü
ǳأĿ
Ҳ˻ȥȻģ
ûӣֻӲͷƤ¶
ɶŶţ񡭡
ϾСĲӿǺˬġ
ޱޱߵǾߣüŪ۵֣СùãĿÿԼ˵Ƥãһȸ߶ûСҡ
ǾƳһۣʵҲãһСӣƤЩĿе࣬Ҳá
һߵ溡Ͼ顢ѩûЦȥ֪ЩҲźٺЦ
ûô΢΢ݼͷǳľ

ޱޱ˿ǣȻʼǾΪʲôҪЦΪҸ𣿡
Ǿϸ۲椣ڰϻͷԣΪˣϣĿ֣
ллǣ
ޱޱŮһ񣬾͡һЦ粨İ˼Ǿһۡ

ǾĿЩΣһ۾Ͱһֳۣ̬ܲȥ
ĪǣҪá¡ǰɡ



һһʮ 
ݺ޴ԣ;С
Ǹ軯գɽһ硣
ˮҡ㶰ʪΣݷ촰
ʮƽھ˭ͽ¥
֮꽶֮¥
˵Ȥ󣬱񾩳Ƕϴ֣걻սٻٵķ¥ٶȸ
ңΪ·ʿеĵһ¥
黭Ļ¥һµһ˱ʮأ
Ӷޢ֮ǳΪʿΪˣһŻĲûʶġ
ֻϧܱ紵ȥ
ʮعȥӶޢ֮꣬˽գԳơٻ֮ҲӭĻʱį
ڷ¥һᣬҲĻܽأͬ黭Ҳ֮ʱҲעˡ
¥Ҫѹեüֵһǿ۵ĳҹѣǿ˸Ǯûԩͷϵ
ԭ¥ֻһʳҹѣûӼͺ󣬾ͳײˡ
˻ΪҲֻѣϾ˭Ϊһɫ˥ļŮ˶ӣ
ȴ룬Ȼдɵӡ
ѦҲɵûһ˾ɵ㶵ǵȥ¥ˣ˷Ӣмֱ
¥Ҳˣ˭뵽ȥ
Ҳãܺù¥ﱻһδλ̣ˣһģܽغ¥ͷҲ֮ġ
ҪҪ룬ʮӰ
ż䣬ĪķӢ֪ѦĴֱʣ̲סȰ˵
Ѧ󴲻죬ڷӢϣҲ˾죺¥֮ǰų˷Ҫ˳ˣˡѦ⣬ǧ˵þܵóԸο໨ʮʣ
ѦյҪǶѣҾˣﲻǼŮµã
һӢȴüֱͽ۾һ
շ֪ǾүѦү֮ɡ
һ˼ɷ¥˵Ļ
Ȼѹʮ֮䣬ںø顢ϲ׳ݵķʿѽǣȴһλΪǣѩΪܽΪ棬ΪˣʫΪĵľɫˣ
ٹ᷼ţٴ˿̣ǷӢ֮Ҳ˵ʮӲֵĻ
ڱѳ˼䡭
ֳãлֳ֮壡
Ļ¡
Ѧ࣬æЦֵʲô
ȻмĿʱѦ󴷴ӣ𱣬裬ӵأ
ЦӴ˭뵽Ѧүóʮ¥ڶҸϡۼѦӲûɳæЦѦүģھ˹ȥȡǡֻδү˵ףҿһ۵ġ
⻰
¥Ĺš
ѦҲúԻã߰ɣ泵ˡ
ᣬһԵķӢ޲Ŀ
ֵ˵±ˮ㶹һｵһ
ȻҲһɼǡħˣ
ֹĻԵ˵ͷȴ֣һģѾͷŵŵɫ
ѦڶˣЦԪ˵Ҫ޸үѾͷ㻹ţ
ԪӣȻ¿ͷ֪үʲôˣǹ˵ˣԺҪôү״үһţ
ԻﻹѦ󴣬Ѿȴֲ֧Ǵүʲôˣ
ˡ
۹
һĻӢãƺЩԡ
ѦǸɵˣ
¥԰һ¥ϣɴʺһӰ֣һ
ϹϾĹУͷҲ̧𣬻صӵĻѾˣʮƱҲǮˡֻǣѦ˺ݻҪȡ
ȡǡ⼸գ뻨˵ˣ
һη֮ɫءӣСˣ֪Ȥһֱδɿڡ
ɴڳĬãͷʱٶȴ£ֳ常мֶڿУͷݼٵĸˡּλЩ˼ֻǴ̫࣬ðȻӴѦ񣬾ʹﶤ롣ԣɶ˻ߡ
ǡ

̫ˣ
˺ӿʹϣǾɫ΢΢ŹֵĿǰ߸εֹùãдǼ֮£һĿжһɾ͵ġ˵һҪ飬Ҫлᣬһ³ء
߰˼´գᳵ·
ùõ̬˵ˣÿﻹָ޸ļǾʱġ
ʣ̳纣ڶϵʣҶĹ㡣
ǾɣʧߵǲÿҹﶼʱĹΣˣд⡢⣬
ǵǰ¥Ѳιʱ飬ΪǶ鹫ӵķ䡣
żǾ֮ԣдȴֲʧȰСɫǾʱǼвģǰ˵ʫһҪԼԣҲҪƽ֪֮ۡһðݾ򲻴ĵ׵ġ֪㾭Ѿˣͬ𷹣ֻǳԵӰˣһζҲֻ±롣ڶҪģÿĴĦҸᡣҲ࣬ʱӣټϰ޸һƪһʱոպãʱСɣҪˮʯʯΪ֮־ɡùùҲùʣµʱ䣬ÿдߴ
вزס鶯Ǿʵ̲סЦ߸ߵף˴һȦ˵Ŀ
Цʲô
ϼЩյʵ
ǾǸһ󣬺ùòǳףĿôң
ûģޱޱӾȻ˵
ǾЦûΪʲô
бǾЩΣա
Ǿεÿ
һɣҪѵֺһ˵ЩҲʣһһֱ˵ϾػͷЦʵǾүһ£ˣȴߣУģˣߣһһߵ˵ãɼԭһ𡣡
ǾЦѾͷУֿ񣬼Ҳƫ˹ȻҲ֪𰸣Цҡҡͷµ˻ߡ͸ʲôģǿɶˣٵȵȰɡ
ӣ

PS飬һǺѶʹġɾͺ޵СһСſġ׿ʼ
˰飬Ҿͷдɣֻû£Ц



һһʮ ·
˵ʲôŮܰɣɲҪң
ԺѦԼֱʧɫ֮ݹ˲ûˣֵĿűμԵ
һɫԽ˫֯ɴǳϴ˿滨ģˣ£˵ʮȥ¥ˣֵܾ͸ߡϮ˵⼸ձֵÿбǱȥǺ͸һǾ̫ƽ
ѦͷĿѣôô᲻ᣬ᲻Ǿģ
ǣϮ˶˵ˣ֮Խ͸ǾΪǾϽӸ磬ȥ򻨽ûţԲŽҰǾ̫ƽ
ү
ѦԣʣñæǰסοֻǾô²ĸףԲϤСĸȴɱ˼ѾҪˣĸӣŮûӡ
Ѧƺˣﱯ֮ȴҲػץֵȺͿ£Ѧа֮ɾڲҵܶõӣܹҲʡԼЩҲ뵽Ϊһ¥ҤȻʧķˣʮӣִĽһĪȥӡǮһ˲䣬Ѧ辪֮
ٽһӡǮѦһҪƼҡ
֪飬οģǾǶ⣬һǻԼ˽Ǯ
Ѧ辪Ź󣬾ͿʼԹϰǱ˽ˣȻȻ
֪Ѧ˵ˣȻ޿ѦкͿҲвȴһ֮УȰ±ǸԼ̰ɫͿ˽Ϊ
Ѧţ޵ƽ䲻ǮҲִţû£ݼҵȥʲôôǼ˽Ļ£
һʱͣҲ֪ô˵ˡδֻ˵Щ˲ˣҲ޷ΪλỨҲƣֻΪһ
ѵΪ
ĸŮԴʱȻ´ͬϲү
Ѧ߶µĺȵϸҽн
δͼһ⣬ɢԴϲõѦŶѦͱζڴᣬһæʵ裬ãôˣĪ⼸æ⣬˼̫
ޣ
ɧû˵꣬ͱŭѦһҰѼӶȥһҤײаǱ˹ƻʧķ裬ûƤҹ£˵ӶȥˣĪȫȥ˸Ҥؼң
Ѧ׻ĵã°ˣɫҲףѦתҳֻЦ裬Ϲ˭Ҵģɵ棿ûе¡
Ѧŭ㻹ˣôϮģһȥˣ㻹ˣ
ѦԣɫǽһʣҧHģҾ֪ס
ǧǧܺκ˵˭֪߭ĵ׿סȻؼҾ˵Ϯˡ
ˣѦԭһֽҲûˣ޵ʲôô
ѦͷĹ£üͷһԲ˼Բߡ
ȴѦ軰һת±Ǿģ㵽ʲôа
Ѧ󴻹ģҡͷǾʲôɣȰЩ˵ػŽҶӡ
Ѧ費ţ㻹ڣ˵Ϊ˵õӣŹȥǱӵģ
ѦţҪġ߭ģһ֪ҥ£죡
Ѧ軹£ʵ˵ǾȰ㣬Ȱģ
Ѧ˵ҪǰӶͿˣһҪòˣߣǻﱳǣ̫㣬﹫ƽﶼѼһ棬δǸ
ԣûɻ󣬶Ѧ裬ƾ˶ԣɼϲ˼ʹĻ
ֻǱҲ벻ͨȻǾȰز᲻ףǵȺͿ£
Ѧ̾ϢһãҲ֪ʵˡǣǻӣˣһʵûһȤԾƿϷܸˣһŻʲô˼
ʵһôȥ̸緿£
ѦȴŹҾͲţûҤ㻹ȥˣͰ˸˻ȥҿܻܲ
ѦִѦûκΣֻͷ˵ȴҪöءͻȥҪǿȥӿͣٲܻ޻ҲϲܻȻܻǶӾȺȥˡֻ͵ûТĶӰա
˵գȻҪߣ⶯ȴûѦ˻ѦһǰסѦ󴣬һߴһߴТϰҪҰ߳ţңãؼһȥ񲻸ã
ֹڿϣѦѦĸӶ˱ͷޣʵѹ
ȴҲףѦˣ磬Ȼֹˡ

ͷһ̾οӣһ
ӣмǾѵЩɺѦҵĵˡ
Ǻð



һһʮ 
ֹùãǡ
ֽ㣬ǾЩݵ
ֻֽϣüּдšߴĹ¡
ǲ䣬ȼǾֹʮ
Ȼҹǳ˯ʱ£㽫д˱飬ƿǰΣ
Ǿٿ˱Ŀ𾪵ֹùãС˵д
һ溲ʵʲôС˵д
Ǿ⻰С˵ΪģıȻҪ֮ͨģıʲ̫ţ̫ŰȴҲ̫ףְ̫мĶȣѰաңд̫ǳЩֹùдʤңȴֲţ׹ͣ
ѾЦˣȴ˿ڵǾҪңҲЩ飬֪δǰˡ
ǾɫֹùãҾͰˣҰдһ顣ģպӡˣбֹùһʡ
Цϡ
ǾҡͷֻһȻϡҶдٳɶ࣬ĿͿɹˡοֻҪһֱֹùþһֱܴзֵһʡɲһ£ܷϼʮꡣ˵ֹùӧҳ̫̫ʮֳ谮һƾԼµĽ񲻸ã
˵ˣ˵ЩãЩǵʲôĵҲգֻұдģõ¡
ǾЦûϵֹùıպаӡרھŮͼһͷѰţǴֲڵıдһ飬רжȫˡ
ʱɵǾģֱѰȥдͺˣ
ƽǾദǿмѣԶ̸׽
ȴ͸ŹŹ֡
ǾҡͷЦЦĵȻǶɵ񣬲Ǿʵصֹùаʦ֮ҵݺ˵Ҫָ̽һٶ˼ҵĲ飬ϣùҹЩĥʱ⣬Ҫһһ޵ˡСһЩǰ˵»˵ĺãҵĳѾˡޱޱ˵ȻһζҩʲôǲˣдĹɵȲö֢أǵݣɵĲпѾ˴롣ֹùΪҹӹǣǻҪ۹ɵǹԲŸֹùѰЩ
ԣΪݣų¶żǾˣΪĺˡֻǣж֢ҩ֪ҵʲôɵ£þζҩ
Ǿѩ˵ģޱޱû뵽ζҩܲκã˭ҲҴƱֶ˼ϣΪɡֹùǰڽžʱҲ˭û뵽ɣֹùһµýչҲ˵ùȥǾ仰ܲܳɣȫ⡣
ޱޱޱޱʼ²ŴţҩҲµõģʱҩκһˣҲ֪ġİֹùãҵ壬ͼ־ҵң³Ҳʮϲ֣ǳ𾴰³񸸣һ㸸׵ġֻϧ
ϧʲô
ԭ𼫴ϣתۻһæʵ
ޱޱڼʵĿݣƲƲֻϧҵܾĸףȴûȥϵİߡ
ͣ
û뵽ޱޱͻȻ£Ŀϵİ߰ߵʱһʱûסЦ
ԵЦճھֹͣæޱޱǸ
һԼǾޱޱôʧģֲǲųϵģҲǵһ쿴Ůӣôôѹȥˣ
ޱޱԹĿżǾǰû㣬Բ⡣
ӵֱӸסˣ뿴Ǿ
ǾȻǺЦޱޱˣҲûоʲôãЩȸߣЩƤһֱ㵱ѡ
ޱޱһֶţƲ϶ϲ㣬Ϊ̫ÿˣһȸ߶û𣿡
Ǿ
ͷͬ𾪵ʧһֻۣعͷüޱޱˣֹùҵĹùã㾫ͨڴôܸ֪꣬ùʲô˼ɣ
ޱޱ˿ǾֿĬеŮӣվ˸ˣ˶磬Цˣ˵ϲϸɾŮӣ˵Ͼ顣
ϾճСӣһҲ֪˵
񷴵ָƽȰˣ֪ʲôңܾҵ
Ͼɫ滺ǰҲôˣƽࡣ
ǾޱޱЩһ̾Ļ̫ˣϾ溵ˣʱмཻ֮ġ
ɼ󣬾;ñ˴˼룬оȫͬһ¡
üǾǰĻ˵ȫϣҲ粻һȥ
Ը죬ƫޱޱ־̫̫£˼侫һ㣬Ըȥġ
Ǿο϶Щȸʲô⣬ȵѰЩҽ㿪ҩԳԣ˵þȥˡ
ޱޱ۾һżǾ֣𣿡
Ǿ΢ЦҲɣжĨЩۣҲһ
ޱޱϲǰӵסǾǣ֣лл㡣
Ǿ
񣺡
⣺
Ͼ飺
ѩ㣺
ЦЦǰ־ͽߴͷޱޱﵽһߣӣûûֵģŮˣҲܻҪصİɣ

PSƼƱͣȻϵʵ
лнͬѧͣЩ桭



һһʮ Ƥǳ
ٹá
ĸڸ̨ϣͼＸֽ˽š
ΪѾ˵ȵĻţûþͼһǷ죬ĸɨˣǶɢȥˡ
Ȥ䣬ͼţʱ۾һ
ϲɫֻһýⱡһɢȹϵ˿᳤ܻ빬УͷϴŽ˿˱ͷΣ˻ӣɷ
ĸϲȳЦʵӹ
ЦӴӴⲻǷż衢Ƕȥˣ֪̫̫ûź򣬾͸Ͻ̿ϵĻƣ̫̫òá
ĸ֪ϱں˵ȴɸ˵ĺϲ£죬ޣ˵Լ͵У˵ң
Ц̫̫ķۣкЦͬ˵˵ȡ֡
ĸԣæʵ˵˵ʲôֵ£
ѹص̫̫Ǳߣжû˰ɣ
ĸһ漴ͷǰһͬԧ˵ղ̫̫أҳ£
ͷصڣ²£ҷʲô£Ŷóˣ
ĸＸۣ̽ʵҵĸֳʲô۶£
ס͡һЦ漴ĴָڣȻµһ˵ãʲô¶ȥ
ĸѦĹս΢΢üҵĸʲô˲֮£ɰɣ
ҡͷ̾Ǿͷߣ˵ȥ˭ţѦ󴻨ʮӣȥ¥˸ؼҡ
ŶӴ
ĸԧԶһ¶˼Ŀ⡣
ʮӣ
ĸֱ޷󣬸Ǹٹöӣ
ЦģѦʱ򣬱ֵҲڸǰѦֻӣʣµһǻԳǾġǲ֪һһһزˡ
ҲǸֶεˣһ굽ͷôڣҲڲһ
Ѧ󴵹ҲˣһǾһǰƲȻһ־һ
е⣬ĸ̫̫Ҳ˵ǾǻǮ·ĪҪĽ
ЦĻĽǣֻЦӲùѦа֮ЩҲƶڸʡϣ̫̫˵óȥѦҹжûˡ軹˵ʵڼѣȥЩͷ滻á
ĸЦǫڶое̣ĪǻԼ˵ˣҲǸҵĸ˵ġ˵ţʲôĪү֪ˣǱ֪ҲȥˣȻҪ򡣡
Ӧº󣬼ĸ̾ϢһҲ֪ˣӣҲһˡ
ԣżĸԥֹ
ĸɺˬ죬ôˣҸǰҴŲɣ
ԣҿ˿ҧֳ̫̫֪ˣ
ĸԻһʵֳʲôˣ
̾ϢһҲ֪أ֪˼ܿǺɩӵĶӣһģܿǾ£ǰǾʱ˵и𣿶ʢԼҵĶү֪أܵȥˣһóһӡ綯ģʹȥѰܿҪɱģֻܿܰѷӸ磬˶ʢ¶Ҳ֪Ǿ󣬻Ҫôء
ĸԣȫһǲʡĵϣҲ˵ĪҪĪҪ£ƫһƤǳȥ˰ҽҵȱһӣ

񾩳⣬ׯ
ִ°˴󲼺֮һԶֿȾڶרעҽϲüҵ飬вһ̾
ԼҲǵҺˣ˻֮Ҳ˵ʢۼĲƸҲĽ
ȻԶȴףԼҵĲƸֻΪԼҵĹԱ;׵ġ
̿籾ֵ̼ĵλԶԶ޷ȡ
ЩҲˣԶƣģ˸ɵӡ
ҲæڲöԺİ࣬ͽȥȾ硣
˭֪ԴӾһ·Ⱦɫ԰Ρ
ӪҪľȥȾרŵĽƹȥᡣ
ˣҪ̳ա
ЩⲼһ䲻Բ
ѵһΪԺ󵱸Ⱦ
ԲԸѾ㣬ؽ̣Ȼܡ
ɽ׸ıƣҲܶº֡
Щ걾ЩãɷŮ̧ʮ߰˸˵񵰣һʺû³
ԣҲֻܺ޼¹ɡ
ˣ
Զּ֣æǰʵ
Բѵö¶һЦƽǾηԶģ˿ȴ˷ܣصͷû뵽Ͼ㾫׵ķӡʮ˵򣬲ܶҳܽغ죡ƯƯ㿴Ⲽޡ
ԶԣɫȴԲĲĳɫȷǺɫ⹤ʵ̫࣬һ˺ֹ
Բԣϵ˷һ漴ҡͷ䷽ֻȾȻҪ۱ģҪȥȾУɫֹһɣ
ԶԻһⷽӣȾУ
Ⱦ˿ķӺȾķ£˿׵ɫɫˮ׼ѰȾķҪĶ࣬ȻҲĶࡣ
ʴԶ⻰Ż㷴Ӧ
Բ֮ȴ̲סЦǣɫΪȣʵʺȾ˿ѾԹˡ
˵ţʦһ˿ԶæӹϸϸƷ
˺ðκ󣬲һãǰ˳Ĺ»ң˵̫ºҪʮ٣Ƕ׼Щ첼·ӣóһٴƣҲ




һһʮ Ȱ
ˣ²ں̫Űɣ
ϣĸʮֵĻɣʵ
УЦҺŪ̫̫Ǿʱ׿иҴ¡ʱүͶүڣֵҲڣ̫̫ңʱֵܣǾǲ˵׬üǮͷԶͶԶҺȥˣ˵԰ȡЩ˵ȡһнУѧҡȻǺӻҲᵱ棬ұϾ峤ܲۿ۸ԾͰȡһӡ
ĸլ壬ɶ¾ʵ̸˽ˣ˵УҲͿˣʵʲôӣֻǻʶɲ㹧ôģ
ԩ̫̫˵ģд£Ҫദ𣿲Ȼҵӣͷɡ
ĸԣڻɫǼõģҲƣһʱͿزҲ㲻ˡ
ԣ۽ǳ˳顭
ĸֵǾӻڹ۶ϣһ²һ¡
京Ӧºֵʵڣ˵Ǳߣ
ĸɫ㲻Ҫ˵ҲҪʣö
֮£˵ֹǺ֮£ǰ֮¸ϢϢء
ĸ֮䲻ôȴҲּ֪һүǶûһܵεġ
Ǻ²ࡣ
ԣɴȫլ֮á
ںլ֮£ĸ˶ĵã㹻ˡ
ﲻãȴҲֻ˸Ц
Ȼӳɴ游ִͱȲִˣӣ͸⣬һ׽ʿȥٳоܵȥ
һ۱ֱȲ۾λĸԶ
һ֮Ҳֻܹڵϻػѻ
ڼĸû£ΪԮѦͬȥ¥һ±˿УĸҪȥȼݡ
˺֮ϡ
ʮչȥˣгѹһ롣
ȴҪ˵ļһ⣬˵ζ
Ǿÿһ壬򰾽ǡ
ֽǰѧһЩؽɼͰ˼ȭ̸溣ѧһ츳֪٣ǳ
Ǿֻǿ壬ѧˡϷЧҲ
곿Ǿȥ飬ȥһŮϷ˶ν֮
ӦҪӣǲӹǣܼ
յ蹦򶼲ĿѣͷΪ̡
ԤϣȻһԵġ
Ϊǿ壬ֻ򿴵Զҵ溣ܼز֧ŻܴҽΪ׳Եʡ
ȻģҪǿܷ䣿
ʮǿܽϷһǵӱЧҲΪ
÷һС룬ֻԼСڣˡ
˯Ҳһһޣ˯϶ʱ
ʱ㡰롱Ǿдġߴ˳ָָǾʱġ
ڣһ죬ϴϴܿ˯
һ˹͵ǳʵУԼǾĹ۸ٶȷ˱仯
û뵽˿㵫ƢȴӲļǾȻܰרעѧϰд
ޱޱʧ֮Ҳδ
һʵڵߴ£ҲüǾĴа֮
ȵѰԹ۷ּǾɣ˸̬ҲΪͷɽ֮ģԹùõݳ´
һλʱľָ㣬ǾҲˣÿץʱѧϰΣʮרע
ǿҲܿˣֻǣû͸
񽫼ǾһƪʱĿ
ǾԣĬдһֲֹùãǧٱ飬ǵɣҲףû͸
ǳǳһЦ̵ָɶʱ壬Խ֮ãԽζÿ¶½⡣˵ţǾֱ߷һᡶӡʵǾӡк᣿
Ǿ֪Ҫ˵˶٣гһƸϸ֮ԣԴ˰һ֣ԻΪأ֮Ϊ᣿
͡һЦһֻۣ԰աҼסʥȥȻ֮֡ԣȥʵ֡
Ǿ𾪣Ϊ˵ʵڵģƸôߵĻ
ֳĬƬ̺ʵֹùãԣĪǹԣ

΢Цһ漴ҧʵô֪ģ
Ǿ΢΢˿ȴ΢ЦϾô飬ܻеջ֪ԣǴ徳磬˵ĳȻֹùʴӱĪȻֹùñϾ껹Сܲ˵ϳ֮ԡ̽ɳĹԡԵඥǳ
˵գǾһ
ԣĿŹ֣򴽽ǣżǾǿЦʵǾҶǽЩ˿ǾʱǿĶ
Ǿԣɫһڣŭӡùô˵ΪžԴΪԶƣǳ𣿡
֮̿Ц˺ˣ黹δţֻΣδ侫裬͸Զˡô£ǿǶЩ裬뵱Ҳ֮Զ
ǡǻصݣҵӹһ㲦ģʤʮ
ֻǣĪҪļء
Ǿԣͷʡãлùá
֮⣬
Ʃǰѧѧʱʦͬһʽֻߣǿκ⣬ϡ
侫ߣܾһпɵø߷֡
ߣ𡭡
Ǿ֪֮ʱĵˮƽҲǿκϰ⡭
һЦº͵ڿ˵Զףֻ㵱ֶѾͷ˵ĺãȻùãͬãѵͳԶײɣСĸȥ°ģҲƽϡҲΪǸϢϽģԼϽҲ㡣
ˮٵ˫ͫУůɫĿ⣬Ǿ𾪵ͶſˣĿ
λСŮ²Լ׹ù˰ɣ
Īպÿͷʹĸ˰
ǾŹ֣ȴֹùô˵ĺ⣬ؾصһ£ٶȵл
Щ֮̿òʲôʱ򶼸С
֮ǳǳһЦһĨڵǾǡߴдĶѽĪҪ֮
ǾСβڻ¶˳
PSлѡнꡱͣѡ𡱺֮ͣ͡СסңС󡱵ѵĴ͡ۻͼӸѾˣһϼܺӸϱۻļûӸϼܸʱһˣⱾһ𲹻Ҿˡ



һһʮ 
ԼǾԣվֻһʮһС
Ȼسһ㣬֮˫ˣǳȴɲġ
Ϊˣܻʲô𲽣Ѫ׬˼
ԲĿ侲Ȼ
ϲҲ޹ط¡
ףȻ˼֮ϸ͸ѰҲѼ
е˼оǾһ˿һа
Ψˮ˵֮⡣
֮⣬ڱ񡢼ȼӵϴδġ
Ǽ⡢λ˾ˣҲй
ԣҲȻΪǾǸƷԼĹ¶
ڱ˵Ǿǰ֮Ļϡ
ϾģԸۼġ
ҲˣڼǾǰŵÿӣѰŮ̴
˿̴߸Ǿʰ·ľͶһЦ
ǾֹùãȷʵδʼдǵٰϾҪȥһֶδд
ԵʱһδдҲˣдģдĿ죿
ǾЦ΢ĩѧʶúֹùȣֹùȣө֮֮ȡֹùŵ֮Сô׻дʮ䣬ֹùõһ֮ȻȲֹùá
һͨǳ׵ϵĴЩΡ
ĵǾЩǰôǰԽԽˣǸˡ
ȻʱͼǾ۾ֹùЩݣҵи⣬ǲֹ֪ùԸⲻԸ⣿

Ǿĺ⣿
ôɫеϸ΢бżǾҧʵ
Ǿĺ⣬ȻгһСǰ磬Լд
һǾ࣬ȴĴʣǹ
˸ɵ
С˵Ȼˬ죬дһ飬ҲС
ȫԼдʹС٣ѪҪ˼ζˬȤ˳ۣкɫŹ֣
ĳ̫Щ
Ǿһǣ̧ۿ΢΢һЦֹùĪգΪϻˣд£ѵ⣿ˣֹùûҪԺҪӡϣҷ紵һ
𾪣Ц飬뾭ѵЩүĸ˲㻹ߣ紵ʲôã
ǾԺǺһЦڵС˵ʿеĵλͺǰС˵ѧеĵλ޶ϲ̨ġ
ȻǰҲû˸һƾ衶XXǡԵܲXXҡǧš
ǾȴЦֹùΪЩ£ջ᲻ᰮ
룬ͷȻϲ
Ǿ΢΢°ͣȻǰϲĹ£ǰϲּĹ£ôЩٶϲϲʲôϵϼ
ôһ˱£ſʥ£֮а˼Ǿ֮
ȴ벻ͨƫͷɵĿżǾʵǾ˿̿飬Ϊ˿٣ţƲǣ
Ǿҡͷ΢Ц٣ô٣ⱲӶˡҶ鿼ֻΪȡһݣв۸ȥоǣҲ¹̫ϻʱãǲˣ޹ôʱٶҪ¹򣬻
Щ⣬㲻١ᷳ¹򣿡
Ǿ˵ͷؿɹ򣬸ĸɹ򣬾СҪģˡ
ͣ
ЦüۼÿЦҲ֪СҪ
Ǿ̰
˵ȤѾϰߣҲᣬʵ㲻뵱٣Ʋٵģ⻰мֱ㡭
ǾҡͷνƵƲ֪֮һеġֻҿ˹ٳҪ϶¡Ϲ٣ҪôĲҪôȴ򵹡¹٣Ҫôη壬Ҫôͽ¸͹ͬĪˡʵڲϲ
Ժʲôô
ǾĿλСһۣȻ°˵µֽ㣬Ҫ֣Ҫ֡ʮʡҪҵֿ¡
ԣЩʧĿ˼Ǿ漴عգգʵĪǣͽз紵֣

ǾһĨɫֹùãˣʢ֡
ɰͰ͵ĻشƲƲ죬طӦҪʲӻݽ̫ƽҪֽʢ
Уڱġ
ޣ͹
Ǿҡͷ͵СС֣ѩŵֲԢԽ߽Խá뽫µҪ鼮ȥȻԽͨԽãΪˣѰա
ɣõ𣿡
Ǿŵһֹù÷ģУ
ϲˣæ׷ʵʲôУ
ǾЦЦʵֹùããѰһЩ˵ߴݾȥ˵ûУ
һЦȻá漴üɵڲݾﶼ˵ˣ˻ô
ǾǺЦֻ˵һ߽ӳ鷢졣˵⣬ųϷҲ˰
ڿʧЦǾǸ
Ǿ
Ǿ⡰Ȱĳƺʱؾͼ溡ޱޱϾ顢⡢ѩ롣
Ǿţԭʼδء
Զǡ
ʾӡ
ǵĶȥˣһġ
һģʵ
ùñݣҲƽϣһЦţԿ㣡
ԣ۾ˡ
ԼԼųԣ飬ûй
ȻҲȥϾѩȥҲ޶ˡ
˶һ˫˫۾ǾЦðɣԳǿԡ
ͬǿ⣬ǾԿģǿȫζ
Թһκ󣬴Ҿ͸ϲǾֿˡ
żǾŵѾͷ˵Ļ

PSҪȥжϷԺ·߻ôߣֻ˵һе̵棬նΧ԰Ϸȥ



һٶʮ ҹ
ҹһ̰˺ϵҹա
ҹ֮£ӹ٣ˡ
װ类ִѾΧһȦյأյϰڷͼӣһ鱡̺
䱱ű
Ȼ֮أȴһʵ·ݡ
Ҳº΢Ҳˬˡ
һϾ顢溡һ˺ҹԲ˵ЦѩˣԽҪСȡ
ޱޱڼǾߣĦ㿾⡣
֣̫ˡϧ㲻ˡûϵ㲻Ҳϲˡ
¯ߣޱޱ˫Űһ˫ɫ鵹ӳŻ⣬è۶һżǾЩŹֵǻ˵š
ʱŷްʹ½ˣҪû󸾵ˣֱûˡ
Щ󸾣˭ҪûȹףҲûݵġ
ˣǾȻԶ֮
Ҳ׷

Ҫ
ɲ
ⶼС˾䣺Сӣ
ΨϸϸƷĺʿ㣬ЦǱߣȴδ˵
ǾҪûƷԵģҲô࣬һ֣ߡ
ȻǾûʧ΢Цޱޱ֮粻һˡ޸ܡ
ޱޱȴգƲƲ֣ҲǵһˣҲ¡Ǵƺܽǣǰ˶Һܶܶˣȥ¥ԺŮģҾ֪λ̫̫λֶԼᡣ
Ǿ
һȺŮȻ˷ޱޱΪܷΪ٣˵ʲôģ˵ݣʱݣΪʲô̵ʱеأ
Ǿѵǿá
ޱޱƲ֣ҲǴйͬȱ㡣ΪʲôΪ˿ӵӣŮ˾Ͳܡʮ꣬ѾӵòСˡΪʲôӵˣ
ǾЩҡͷӵǣֻΪ̰ϲҪǣҿԱǡʹʳǣǿֶգ䲻ƽ²·ϡһΪ˶ŬϧĴۡȨеκ͵ŷްŮ˵ֻҸе衣ԣޱޱǻֻѵĺá
ޱޱɫ֣ԸҵˣҲԲȥѰˣҵһҲΨһһˣԸԸ㡭
Ը
Ǿ޿̵Ĵ˵
ۣ
ԭԽЦŴԺ󣬿нŵİһʹݵļͷ
ҪҪ
溡⡢Ͼ顢ѩȻǴЦѡ
ޱޱԾЩջˣŭӼǾ֣ܹ֡룬յġ
Ǿ
վõĿݸһԺŵѩ㣬Ȼޱޱҵ˼ǣϲõ¡һϲһǿ󣬾ͺñȴǿҪϲһޱޱ뼴ŷްͣѰҲİɣ
ޱޱͣᵽŨĿζʼðɣ˵ңҲġ֣ܸҿһôҶˡ
Ǿ£ҵѣȻԡ
ޱޱԣ۾ĿżǾĲգҲգһ£̾Ϣһźϧϵ۲ԸҳΪʹϵߵ㣬ȻĻ
ǾᣬҺã溹ޱޱ˹ȥ
ޱޱߣȴҡҡ£żǾЦЦǾ֣׼ɻȥô
ǾεĿһۣϵĺ㣬Ҳδɣɻ˿ԲԶҴ࣬ʲô˼ɣǰɻܿḴ
ޣ
̲סЦǺԣ˼Ϊ˻ūΪʲôѰС檣
ǾǺ̧ͷϵ£ֹùã֪֮ʮٱڴࡣ佭Ȼ֣֮֮ˣʵһЩ֮ءǧԭӢۣۣΪƬɽɱȴûһȥߣһ䶼񲻾İտݹǡ
Ȼ֮ԣһʱЩʧżǾ૵㡭㻹ȥ£췽ҹ̷
Ǿ͡һЦҴӵ£ȥתתǿԡֿܽȥ񲻸ãĽӣɱȴĻࡣ
סǳĺ˲һ˫ŵɫЬĽţۻС֦ǳҺȹסЬʵǾϲý
Ǿһۣ΢ЦҲϲϲʹýϲΪ񣬳ΪĿܣϡϲʹýΪýȥ֮¡ֹùã޸ĸТ˳ѰҲϲңС溶ˣжٽãԣ׬Ľõġ
ԣ̧ʵʲôأ




һٶʮһ ˮ
ʲô
ǾϾˢ˱Ϻ󣬿ЦЦȻԷֻһС˼̫ϸ壬Ҳٳü꣬ԼǾδֻСѧ
뵽СѧʱǾ̲סЦЦ۾ĿЩƺæ͵˵ֹùЦ
ôţżǾ֮ЦȡЦ֮⣬˵
ǾҼ򵥣Ҳ̸ʲô鹣ֲȥҫҲϲӪٳ˹ĶǣӬӪǣҪЩʲôôҪЩʲôú֪䣬һء
ԣ۾дЩ£Ҫ¡õĹ£ػȥպ£ɲͻ㣿ˣǾǰʲôţ
ǾĪûʲô
һۣŭʱûһ£
Ǿü󣬺üһʼȻϲǵĹ£ôЩٶϲϼ
ϵЦݶʵأ
Ǿ󣬿ʼǺЦ
һĨκ죬ЦʲôһТҲûУ
Ǿ˳ǣʳʵĻôֹùã뵽ʲôأ
ȻǾҪҲ˷ǲҲ˳أ
Ǿǰ˵ֺôģ֮£ЩȤΡ
ǾȡЦ֮⣬ûһۣ˵мֵùõϣȻ˼з紵ˣҾͽУп͡
Ǿԣɫ΢΢һ䣬Īģ뵽ˡйҡһдʡ
δؾͻˡ
Ĳ˵ܾȻ纣λֹùõһᷢı䡣
ˣҲû˵ʲôͷãְӡˢɲҳֹùõš
ƵûʲôϵҲġ
ǾͷðɣֹùñϾǹŮӣ⣬ײʡ
һ͵ãҲܷɱĿ
㻹û˵Ҫ׬ô׼ʲôءǰ׬ӣȥլӣȥ̷˾ֻ
Ƕ֮ˣֻǲҲ׬ӣմȾЩ¡
Ǿ˼Цֹù÷ģ׬Ĳ˵׬ӣȥ࿪Щ⣬ֻƶѧѧͯ俪ɡ
һϲЩʵӦɬͯѧ𣿡
Ǿҡͷͯѧѧÿ¶ᷢ˵ˡңǣⱻ˿ϱĵ˼ЩѧͯͲͬˣȴຢͯ鵫ÑлҲһ⡣
ԣ֮
û뵽Ǿһػ
һ޸ĸѵ꣬Ȼʺ֮ģʵڿ̾
֪أȻһ𳤴ֵܱ񡭡
ǾٿڣҲǶ໰֮ˣĿſ㡣
ֻҲûãüͷ
ԭʸֵ˹үˣ
̲ӦȻֱ
ع󣬶Цվʵˣ
˵ţСƳ˼ǾʾϽ
ǾҲԸһǿӡ󣬲վȴûкʲô
÷ܡ
ĿƳ˼Ǿһۺ󣬶ЦһϴҪˡ
񲻽ôأ
̫ÿʱ򶼻żլѹ̫үɣ֮ܶأղʡԺܲõүҲˣܶ붬֮¡ǰ̫̫үԸˣ·ʱҪ˳·ݷһ̫˺үʵϵһţүýύʿ˵¾ҽι֢֮Ѱ˼ţǺƤȥһ˵ҽ
ԣʱݣȦϥһл͡
ֵԼҹף˵Щˡ
˵գĿڿ¯ϵĿϡ
桭㰡
ˣ
ûгԹöûгԹôĴ̼֮
һغ󣬾ٲмȥԡ
ڳԵ֮ǰʮŵ潫Ĳ
Ȩƣ̰ЩƣҲֻΪŮɫ
Ůɫ֮⣬һİãǿڸ֮
֮ǰҲΪʵͲסˡ
ڴ϶ˣﵭˣ
￾⴮׻Щ֮ЩӶ
ɿ㣬㣬Ҫ
ζüײ˺ͼǾѾ˺Ƥ˶
ӣϡ
㼫£ʱҲǸƨ
ǰڻҵܷŵһߣοһ桭
ǣ˱֮£пˮɺˣƴʡ
Ϳ˼ڲסĲǿЦ³һǾɣ
Ȼ󶯣ɿǾĮ飬Ц˲ˣ֮ܲҲٳԡ
ˣɡ˹ˡʿˮǲϵ֮
ңȻûŲŲ
ˣ񲻶ɫ˼Ǿһۺ󣬴ӿ¯õĺ㣬ݵУЦǴʱģȥ治ԣȥ͸˳Ҳɡ
ԣΪˣǼǾȻûĳԷ²̨Ǿû£Ҳһȥ̫˺үɡ
ǾЦһҪܾЦȻҪһȥģֻܾܲȥɣ
ԸһЦǺãյͷ׼óúȥլ˵գſ˲ɵȥ
ȼȥ󣬿żǾɫĪ֪šֻǣҲֻΪлǾܹռأһѵдǰ˼ּҵҲˣҲ˵ˣ̫ϻʣ˲֮¡ҲòػؼּҡȻˣͲܳԶеļּ˶šǸûʲôԵˣȻܲ÷ѾͷǰԵˡȻˣβͽͽ⣬ٲãͻҲѽ£ֻͷ֮ҲȳǿЩǲǣǾظ¶ǳˣȥѵ˵Ǳ˵Ĳǣ
ǾһʱЩݵĿ񡭡
Ȼ
PS񵳣ͣͣ



һٶʮ 
ֹùã㵱һġȻ;Ȼôࡣܽˣܽˣ
ǾΪп˵
һۣŹ˵ģȥˣ
ǾûЦֹùã̸Թֻǣغͼ佻ãӶңǳūҲ䷭֮
ѹĪҪңηһκ£ɩ⼸ġҲη㣬Ӷ㣿ߣֲТһաţҲǺ¡˲֪飬δȣֻ㲻֪𱰣ТڡĪҪء
Ǿԣϸ󣬹һֹù֮лùð֮ġ
΢ϼҹ֮£Ե˫˵ɵ׻ֳֶҡҲ׻һա
ǾһЦô˽˵¡
ҲףҪԴΪɣһЩ˵Ķǡ
ˣǾЦֹùù浱ֶ
ȡЦ֮⣬ûһۣǾϸšǾʼǸɾЦ⣬˶٣˫ۻϥĿ£һ˫еӳɫҴСûҲԹΪء꣬ұԶǧּң̫̫ذţҲңܼ۰⾳мơǻ벻£˼䡭û뵽ĸҾȻ˵Ļ˿һЩ
׻һġ
Ǿ΢Ц׵ֹù֮ˣһˣ㿴˳ЩһѡðɣպҾ͵Сùˡ
һգбĳˣСùãպǰ㵱ʲôĪǻëѾͷǾС
ǾЦæֵд֮ģֹùֹۣ֮ùõ۾ܿ͸ġǰʵѲؼ顣
ĵˣźŹҲң
˶һЦʵǾҽã
Ǿ룬ԭҲұ֤һĶޡȻޱޱ˵ιͬĲ߳ɵĿܡټϣµزرҩֹСãԹͬвСôΪԼԺ
ԣֱɫԸ˰ա
ʵγף˺ݵĵز丸纣ѾҪˡ
зӣҲںȥТӡ
ǣһŮֵҲޣȥΣ
иô޷ϻк˿δ
ĸãɼּҵֻҰ
ԣԸǾ֮ãҽл֮

񾩳ׯ
붫ʢԼҶүԶƵ˷Ӻѹȥʮա
Ϊдļ꾡ԽչΪ˳
ԶֿŶԲԴһƹ񡢻ȾȾȾͼٳ֣мΣнҲۡ
ɵͲףپɲܼ̳ͨݼҵ
Զˣ롣
һʯɫֱ֣ͷ豽һɫ磬òԶмƣԶЦ壬ڼϲֵܣȲԶҪǿʮֹ
ԶԿЦ룬ĪҪ˵ЦˡԶ䲻㣬ȴҲ˽ѧиԱĹɣٿ
Բ룬ϳӳӡ
¡꣬׽ʿ뺲ԺΪʿ
Ҳʮ꣬ȴǾĹӵȦĹ
£´󷽣ںԺУǷ
˽Կɼδ֮ǰ̣
ԣȻԶָһ常Ҳ֡
Բҡͷ壬ԼҲȱԱԶܸһȡ˹Ҳˡүҹ²ܿһţǼԣ粩ڶʢŴչֽšպеλɱȼ֮ߡ
Զԣʱ̹˳ģҡͷ۵Ҳˣľګ˽̸һ㲻ͨʡˣڴˣﻹܰȾȾ͸ǰתƣƫͨ

ԲЦͨʵƹԼһץһѣĸ˾ɾͨ֯ȾеõģԼΨв͵һˡεõ·Ⱦ֮˼ฮŷ׷ǰ׬Ҳ˵ֻ棬ϵʡ׶֪ˣͬҿ޲Ϣˡ
Զԣڲסϲ֮ɫȻ֪ԲΪʲôϲԲ
ҲһһҰûУһʶͨȴͨյõѰмӡ
ֵܣѵȥ۶Լҵ񣬺޲ԲͻȻе㣿
ԲԶԲԲ׵ܵܣȴһ
ԶɽԶɽҾϣȴǵϯ󳼾֮á
ԲԼңûѹ
ԶЦ밡Ϊ֧ġϵĳ˳ӣ㣬˭ҲϣںԺ٣Ҫ£ʱºôպÿ¸ֵǷ⣬ӸĽзֳһ㡣ԼԺȫඡ
ԲЦãлˡ˶ֵֵܣԲ㡣ģû۸˲ġ
ԶԴϲ֣Ⱦ۱߶æµԲ
Բϲһ˿ЦݣĿҲЩأһüͷ
ģԶЦ޲סȾҺҲϲˣ
ԲԳĬ˻󣬵ͷղˡ
Զһɤ۶֪˵ʲôźá
һԲǺЦɫãʲôѴˣȾĲͳУ˿䣬ҲϢˡ
Բõл˭ɫأüͷǽ
ˣĪ˵Բ룬Զֶʵôˣ
ԲĬƬ̺³Զľһ仰⡣

PSлнꡱѵٴͣл֮סϰҲҡңhTZOСֵչ̡ѵĴ͡



һٶʮ Թ
˵ʲô⣿
仰Զͷ͵һ漴ҡͷɵӣ˵ʲôĲͳжȾˣ˿ãﻹ⣿
Բü⣬ʵţβȾĸã
ԶЦ˳ӣȾϵ£͸ײħһ
ɫˡ
ԲͻȻ³
ԶֺԲϵЦ˲̣˫۾붢Բʵ˵ʲô
Բ̧ͷ׺֣Ҳ˵ˣǰȾһƥһƥûһֱڷÿٹĦһ£Ϊܾⷽʵھ˵иĽءǽϣȴڴͷĳУɫǳˡϸϵĺ죬Ⱦ˴档ԣⷽ⡣
ԶֺԲ˶һۺɫ֮
ԶֳʵϾͷ⣬ɲģ
ԲľȻҡҡͷϵڣԹأÿһûвȾĲͳ񣬶û⣬ˮû¡
Բ۾ʵǲǣǰȾĲ⣿
ֻԲȾ⣬ǻֻС¡
ǡ
Բ붼Ҷ롣
ҵǣԲҡҡͷǰĵһмƥϲҿ˿ϲʼɫ
Զ޽ңɫһ䣬һǾֶ˺ƭԼҵӣ
ԲɫѵĮȻ壬ǰ˵Ǿ˷ӸңҪӣ
Զɫһ䣬뵽ʲôЩѵ
Բֵŵ£ǵ²ϹûУ
ԶִͷϹˡ
Բ߬ȭͷ죬ûеɫ
Զٵͷȴ˵
Բͷһ̾ҡҡͷ˿¶ϣͼּҺԼµס
бһƬԭΪԽ˻ᣬϵӰ˿첼񣬵һ뵽ľǹϡ
ԼҲƾ˺żʣ˵аһ
˼ҵĲͳеɫǳǹϵţҪˡ
ӣܶ
ҲŹԼҵĻᡭ
ԶֿŶľګ飬˵֮ԣϾȡġ
ĬԶֻ룬֪ܲͼǾĶԹ
ԲԲ⣬䲻Ǽּ峤ô
Ǿ̫ϻ֮ޣѵ֮׳ԣ
£ֱ治޷
Զ̾Ϣһּǵ˽¸֪Բ룬˵δľ档
ԲԭģⷬѸٻů̵壬ˣ»ת֮
Զ̾Ϣһҧ֪£ǼǾµȦסȻҲ˰ѷ׽䡣Ҳңֻʡӣ˴£
׹ûڰգ
ˣٽĲƥͽȫջأȫˣ
ȡѹֲϵϷȾĲͳУЩǶʢŵ񣬲ǳǮ
룬»Ҫߴүһдվһ̼֣ЩŷʹԳ棬ˡǸ
Բɫѿ֮ͳ壬Ҫ𣿡
ΪԺʷܹϴԱ
丸ͷʵھˣ
Զֿɬ룬ҴС֣²³Ҿ˳̫ʮţȴˣҪǰʮٳϲ³ĳкͺ첼ûġǡ̫գͺ첼ɫúùҰס
Բԣɫ࣬Ҳٲԡ
ҳȴ⣬ٲ£ำڼңԵ
ҷҲǷһ
Ҳȫ飬ڼвŸߣ˸
˳˸
****и󹦣һ˳ڹﳤģ̫ͬϻΪʸ
ֻҪԼôԼңҲǲ
ƾһԶ֣ȷ޷ƽȥֻù³
ԲľȻ֪ˡ
˵գתҪߡ
ԶȴûߣҲҪسǡ
Բ벻⣬ʱԶֲڴ˵ؽ鷳س
Զҧ˳ǲּҲǲ𣿸üٷңҹԼĲɣ

񾩳ǣб֡
̫ƽݡ
·Ĵլӣԭĸڡ
λ֮լӾͻķ䵽ʱһӦԽҲˡ
ڣֻҪɨһ£Ϳֱס
·ԺڣѾԪס˼յլڣаζӡ
¥ų¼˼ҵһ¥񾩳ߣΣȻҲһݻء
ǵ˼ɾͻȻʧ޵ľլУ˵ûǲܵġ
ǣһľٲᱻȥӿͣ¿˶Ƿʿϲõġ
ΨûЩʧǣѦ󴲢ؼΪ檣Ҳ¡
ദ䣬ƺֻΪá
ʵѾˣֻҪᣬʹ
һϻʮӾӵˣֵ
ɡ
һ̾һ㳤ѾԪ˼ЦѦүȤȻÿֻҰҹסǲҺ͹
ü续·ᣬֳ˵ô˴լΪֹСֹǰԸδǰլֻŮס׼п¹ҹ
ԪƲǼֹǺôļӡ
ĪҪ࣬˼լҲ˼ҵġֹ̼̫ϻʿ֮ƣҲδ˳
ԪС㰡ֻ˵˵
ԣᴹ󣬻ǽеĺáʱء
أԺﴫЦӣԪҸǴʲô¸¸£ϵȵĽ˿ȸ
ʿĻڲڵЩΣЩοЦЦȥӭ



һٶʮ Ӳ
ʮĻѹ˵Ķޢ껪
ʵǻ֮ʱ
ˣ¥Ҳţĺù⾰ӿͣ׬һӡ
ɫԲضᣬµ
Ȼ˺࣬ƾµһ֮λʮꣿ
Ϊһ黭ʫʸ踳͸˵Ļʡ
뵱̸۵ʿʫʹʣִ̳Ӷģ뵤ˮī档
̸ι֮ߡ
ˣڶࡢʿ㵹һʱ
д֮ƵѦ󴣬һ¸ʰ·硣
Ļ֮ģȴ˵֮
ֻŮˣһ۶ۣ᲻á
ͣ
ѦճյԼС㣬ˮˣǸ࣬ʵԪۣ̿Ц
Դ𣬾ûˣΪ˿Сߡ
ΪѦȾַ֮Ǽɫǿ֮ˣԪѦɶ񣬷Ȥ
ֻǣﻹźԼСϧˡ
ѦҲҪӵˣع˸֧֧˵
һֱξۿĻ̧ԪһۺͬѦֳգԪ¡
Ѧ˸̧ͷͻ۾ͻæܿ񣬴˸ЦղգԪϲˣ
ѦҲΣ£ջѡ񽫻绨ĵֳԪӻ֮ء޳ΨиֳֳĪҪ
ѦԻæҪȥµĻҲ֪ǲļ˹ˣӲǲ˺һѦյĸԼԴһȭԼ˸Уͷɥӣա㵱ҲŶζأƣĶˣͷСһȦ
ѦôһԴ
Ԫڿ͵ЦѦȴɥҲ֪ǲײˣȴ۾Ҳҿˡ
ѦүʮػϵĻ￪˰⼸Ľɫò
˭֪ͷԼҪŮˣȻ˵Ķʯ
ģѦίֻޡ
ȻﰲοҪӵѦվ޿ȥţԵĺȵȱʲôֻԪǰҪǧ㻹Ǵ˵صİŮӣϾǾ¡ЩˣȻȥˡ
˵գ˻ͳ̫ƽݣҪȥ¥Ҽƶƴһѣ
ֻӣճб֣һ󼱴ٵѦתͷ˼Ͷ̥ͿƥȻ˹

Ӵ
ѦߵĳҲǷǵѦ󴣬ηˡ
ѦȻסԣŵľһȥ
Ҳ˾̤Ѧûһ˿ɫڵϹŲƣ㡣
ǳܻЩԣðǰǳҪ̤
ͷɢҳǱģʼٸ޲Ц
Ѧ󴱩ŭHӣϹˣؼȥײ
һ䣬Ҹͷ
Ϊ֮ˣһɫ£ͷϽڣϸɫĿ絶Ѧ󴡣
Ѧ󴱻ƻһٿ󲻶Ͼۼһڽ»ˣ뵽Щ˵ݣ˿ĭЩҡ
Ϊ֮˼֮һЦĻɫŶмǮҲ»
ӵѦŴԣȻǺҵʲô·ԭΪһӡΪǰȥ¥ѦүǸӻʮӣȻˣǿΪȸȥˣ
ž
Ϊһһ죬гޱ綾һкѦϡ
Ѧ󴡰ĲҺһԵڵأʹĴ
ΧΧ۵İշ׷ָΪ׵ĳЦһʶ࣬罫ͳʲƵضĺôءȻһδһΡҵһѦܷôѩޣ
˵գһ֣תһڹȥ
Ѧҳ濴һƤ۵ĴѦ󴣬æĲҽݡ

ϡ
Ц̣ŵĿɫԶ֣ٵģôܣŻƥϵȳУƥϸϣ˵·Ⱦĺϡͱɼٵˣ
ԶޱǵڶһģѾʼɫˡ֣ⲻֻһӵ¡һУһһฮ˳̫Ҫʮ٣ӣҲˡ˼ҵٵϣҵķȾɵĳкͺ첼ɫּһ˫Ҳôฮŭɣ
ԣɫ䡣
һȻһЩ̣ܿסôȨĴѹ


ôң
ôң
뺦ּҰ
Ӷ־ķ



һٶʮ ϼ
ӴҵĶôˣ
ԺѦ豻ּýлֻѦһۣһͼʹȥ
Ѧţͷɢģ¶һֻҲľȻ񣬴գˡ
ȱޣӵô¡
ѦҲľȦ˵
ҪǿѦһɴͷһһƮţʾȣ粻ˡ
ѦԣһߴһߴߵҶȥʣûһҶֻߵ̫̫˵ˣǴбǱ߳һֿھͱһӲϵõÿˣøǻͳϣôЩ˾۸һ
Ѧһ۵ķ
ֻôĵĻΧ۸Ķһˣ;ĶҪˡ
ѦϰΪôҤ˼ҵ׶˵ҲҪȥˣи̣Һȥָĸ
ѦҲᣬ棬ȴܻġ
ѦѾȥ֪ˣʵҲö˵Ѧ˴ϢѾ˶Ǳ߻ûȴȫˡ
ĸûгɼ򸾺ͼ򸾲ﶼˡ
⿴Ѧģһȥ̫ҽһŭʵӻʣ˴󵨣컯֮£ˣ
ѦŽ˵˱󣬼⶯ݣ⼸æʰɽһС檣һŲû뵽Ѧ󴾹˵õĴ£Ļ
Ѧһȣ·硣
ͷû˵
Ҳ֪¥ˮǵģһֱûȥûȤ
û뵽ᱻѦ¡
˵ǲǡ
¶룬˼Ѱ˼š
ŭϳǺף
¶ĸСؼͶ񾹱۸
ּҶҪ棬ֻظ
ûȼּ˳ȥ洫ͨүˣ
⡢æſȥӭֿеľ˼үǼ֡ʷѦĴҵ峤Ѧĵֳڡ
ĴУʷԳ·Ǻ֮⣬Ѿϵ
ѦҼѦӣѵŵ֮أѦ֮ս䡣
ּڣȻӵܽ޳֮ˣĪ˵ҫ棬ά߶١
ȴһڣп˴Ӽּʵ˲䱾ǸѵõӢţڵʥǱ֮ۡʱͶȥ˹˲ǳһ·
ȥմӾʡλ÷ּѲ߹ߪΪ顣
˵͢¶ھ飬ʵλɲС
˶֪ڼڵĵʥ죬Լ¡ΪƽԪƽ֮ƣʱ֮°ա
ԣʹڽּڶ࣬ͼҪ档
ּҺң˥ڵĹϵ
ȻҪԭǼּˣٹҪô˷ѣҪô׽֮ˣҲͲѡˡ
ƼأԨsòãͥǣ˼󣬳ȥˣԹｪִġ
һһ磬ͼȴɫ
ԹԪƽ˶һλоʮˡ
Ԫѫ̫ϻʺ¡۶Ҫֱ棬ˣ
䳣겻ϳͷȴʼչһ󳼵ͷ
ҰµްŵϢ˶ʮˣŵ˶˴룬ͷӾȻš
һ˭ʲô취
ԼҺ˺û
Ѧ費֪꾡ߵӣҲ۸˰ɣ
Ѧߣ⡢ýӻΪֳȴܳѵ⼸䣬ֻд㣬ӣ֪أϼӹ̣ܽвȽ꣬ǳ˭ܸƨɣ
ѦίҪ޵磬ǵû£
һȵ㻹ţʮȥһ¥ĻµһˣҲմȾ˵ģ֪ĶԹ谮ݣȥ˷¥ҲֻܹԹԿţⱳˮ벻
Ѧ豻ѵʵˣֻ޵һѸʧҵģŲŲ֪ʲô¥ʲôˣ͵͵ӸȻ£ѵܽţҺαزģ
ǰסѦ裬ڵ˾ˣˣҲʲôֻŸԺƽ£޹۸ȥ
ڱŮڻģɫ΢ͻЩ£һԹȥݻϹֻҪҪбȥٳţͲ̫鷳ˡ
ŴԣһֱѦȴͻȻ˿ڣĵȥȥб֣
һ߰˫۾ˢˢĵѦڶ֣ǵضɴøңȥѰǸ***
Ѧ̲ס͵ﲻǡһ׳ŭ£ûҽƱֻ꣬ǻʮӡ
ѦŴԣҲǣʮӣȥ˷ˣ
عͷڵ磬***ҼҪܲ˻Ƿ¥ȥ
̾ϢһǸضܡʮӣҲĪȥˡǸطǲҲǧȥǡǻȼǾ˵

ּҴϵһˣһͷʺš
Ǿ˵
ϼ




һٶʮ ̫
ºǾʲôɣ
ⲻʵҲζԼǾ
ڿȦּ˵ɫǾǾˣҲ˽⡣ĿǰǸڵġ
̫ͬˣ˵ǣ֪ôûһ̰򡣡
һ̾ҡͷ֣ӵ˵ǳپĿǰھǸδظҳֶҲбŴȻΣҲ˵
ԸڼּҶ˵Ǿ£ɻ̫࣬ûô򵥣ֻһȺ竵£ǣ̫أÿסȻȥҺͼּҼҲδپסҴȥ̡ܽ
Ѧ軹δڣѦæ֤˾˷ģұػĻٲ˾ˡҡ
ںƳһۺҡҡͷ
ȥա
ڵ˵ͷһȥ
ϷѦ衢ûʲô˵̸Ҳˡ
ǶߺѦѹ
ɷڣ䵽ز
ǿ㣬Ҳδؿ㡭
֪õ˼ȰҲףҲ˵Թҵ̫̫Ҳ˵λϹүǸϺ̫꣬ϻǨˣϹүǳ˴ġ˾ȨֻҪϹٶţĸʵۣƴҡȥ˵飬ǲˡ
ѦĨףҸмθԹֻҼϣӲʡġ
˿ְѦ󴣬ҡͷһ̾
֪ԼãѦԼ˵ҪҲѦδá
һҲڸҿˣʵϡ棺ղž˾ô˵ҪǾھǽϹүͲҳˣҵʥ죬ǼҶ£һǾϡǻֱȥȥ
ѦָˣźݻȺ߭/֣ǵü⣬ǾֵܻҵǵĴ
Ѧûϣӻ˵ĻǾ㻹һֵܿɽˣƹҲ
ЦѦֵܣ˼ùүǾûͷۣƾʲôˣϸţǻﱻȥ
Ѧ󴲻֪ڼЩǹHĶңսб̫ƽˣģȴǾ¡ҪǸˣĺöأ
˵עѾѦ󴴵Ǿ˵ˣǡ
Ѧ㡭㡭˵ʲô
üͷǽ壬Ѧ˵ǻǾ£
̫Ϊǻʥĸ̫֮࣬˴ǧªƣΪȡһĵλͱϡ
٣ǰǰ
䲻ȴҲҪȥŻ˾Ǽһ
ţ䲻޺ǰ鷳ջҪһڣҪЩҲơ
ԣ֮Դ˵ȡˡˡһãԲߡ
з֮ʵȴ֮ޡ
ϳţһ仰¡
ԣ˴˿̲𾪡
Ѧ󴻨ʮӵۣŮˣȻ˼Ǿ¡
һ㣬Ļ֮˶û뵽
Ӵ
ۼѦһһҰѼëӲ߸߾ʱѦæ͵衢裬˵˵
ҲᣬȴȰѦ裬˵աٺͿҲˡ
Ѧ輸ָѦֵ˼ҿϽӣ㡭㡭ɧͷҲܺĸʮӣͰĸ͸˼ң
Ѧν͵ž˾˲˵ҪǾڣûЩ¡Ǿʥ¡Щ߭ԲŲҽ̫ƽˡǾ£ǷȺӲǾʲôˣ㻹֪費֪Ҳ֪
ѦΣ
˺ɫЩ΢ѦҰѼëӵ׻ȥˣƨ񻰣ͳûǾأ˵Ҳӣ
Ѧ󴡰ӴֻأҲóǾƷ
˳Ĭκ󣬵Ǿ£ҲǼ¡˵ǺҲǸ׬ӵģͷӣã
Ѧſھ뷴˺Ŀ˼ܳһ¥ϵҤ㲻ΪԼպȢ޳룬ѵҲΪ룿һĶպżοģٻʣѵõҲˣ
Ѧ׻һֻľ㶵ĿΣѾ޺۾ٿĸͻȻ̬һʱ絶ʣ˰κ󣬷
̫ۡ



һٶʮ תԶˣ
񾩶ǧ֮ļǾȻ֪﷢¡
֪¶˸µһҡ
һڴϣɳһ˺ϰҲ⡢ޱޱѩˣ˲ɡ
һϲһУ˻ͷ
ǰǰվͨңͷҲӭ
ǰ¥ʱ֪߰˶̾ĺ֮ң˿̿ƣ׽ϵһζʲô
̫ʱΪо֣̫ϻʵǻǰѰʮ̫꣬ܵ˵ĴȰ
ڣ̫Ѿʮ̫꣬ϻʶʺ
Ӧβϵȴ̳иλղʡԺܲá
λߣƷȻڽϵϣܶҪӦμֱ棬֡
ӦαΪڽϣӽʿֵĶĿӥȮ
Ȼ̫ϻʵѾ꣬Ȼɱ̫ϻΪˣֻǼū
ĸūԶ⳼ȹҸġ
Ҳ͵춨ڽβɶҡĵλ
Ϊ֮ܶأͷ֮æŵϵǰʮ
Ȼһæͷ˿ͷϾ峡
ΨһʮӣŽ£Ŷʮ֡
ƣڼּǼĸй
æһǰЦϵܣ겻ɳˣ
ҲЦ磬ҲΣ
ǾƳ˰˱ӧĳһ죬˸ųһЦǰˣЩ
ûйຮѣְѱ\ƼδܼǾȴҲûʣֻʾ󣬾жĳżּһǰع½լ

̫밲Ҽ̫̫ү̫̫ң̫̫ʰá
լϣżǾˣ̨һͷȼĸ̫̫ʰ
˱̫̫ϣһƷھ˵Ĺ˿̿ˣЦͷɡٹӹǻãʮδ
æЦӹǻã粻ܼ£ÿֻŮ˵һЩ˽ţӹǻӲʡ
Цðð˵ţĿڼڶλϣģˣĹﵹмֻӹ̫Щ
ϥһӦ̫̫ĻǼҸ֮Ů
ɣģʱҼأһӼŮȴûһܼ˵㸸ײˣһŵõĺòΣȥա
һ»Ц̫̫ϱСֻ˼ҹʱʺʹġϷ⻹ûأת־ˣǲǡ
ϰЦֻһҩģҲǰ׷šּҺǼҼҲǹʽȱҡȻϹĹүˣʲô᲻õģǹʺ֪ˣҲǵġ
˵գһģΪĴѾͷȥȡ
ȻмٶȺл
Ϻ˵Ŀ˼Ǿϣ΢Цλǡ
Ц̫̫ĻֶǾϹү
һնȻЩŹ֡
縮̫̫ԽӼڽϣܶҲʱС
ǿڼּҽĽϲеģһǳо
ݣζ̸϶ҵ𾴡
ȻæЦ̫̫֪¾ţʵҼԵĽ
ŶĪλҲд
ԣ˳ǣЦŽ͵Ǿ󣬲ȴд˵ӵˣûʤ
棬ʲôѵĺã
һһƬЦլ˺һѾǣһ˫˫۾ĿŵĴǾ
ȴЩͲ
Ǿȴɲˮ㲨
ԭͷῴۣ˳ȣ΢΢Щģ˲ƽˡ
Ц̫ϻԴλڵʥϺ󣬾þӾŻ壬زǰͻȻ¥￴˼Ǿһ۾ϲˣТ֮ģ֮Ҳ¶ּ޼ּҽ̻з̫֮ϻʽٽʱٴҺԪѫϳǰһأǰ̫ϻ⴫¶ּǾ˱֣ʾ衣
һһƬž
ǾĬĬĶһۣ˶ҵĸ󵹲ôϣֲ̰ͼʲô
ȴЩɣתԶˣ




һٶʮ 
Ӵ⺢ﻹã컯ģ̫ϻ겻\ϾȥʱҲֻھŻߵͷһػضܱݼ⺢ӻǡ
̫ϿżǾ̲ס̾
ǾǷʾǫѷл⡣
ԵĶϱЦ⺢ĺãȱ
һΧһϱٴЦ
һ˫˫ĿٶȴǾֻһغ֮ǰǴβͬ
һأֻһƤҺõСӸµĸȡ֡
һأȴ͵̬е̾
Ҳ˳˵ɷ򲻿һȨ
ȻǾĿǰνġȨ̫ϻʵʥ졣
ˣֺγˡ
ϵĻ̫ϣЦֻ˵ˣø£ٴȥءּ͡ҺͱҲͬˣϸüһ
˵ֶ\ȥǰ鷿үգǾСȱ񡣡
Ͼѳɹ׵У֮ͨã಻üδھ졣
Ǿ䲻СɻδɼңټϱҲСԵ
\Ӧºż뿪
ЩƳǾɫĿºƽҲ
֣ھǷ׷װԵͷȻǾйĴӵܣûС
ǾԲ˵㣬ƽ͡
Ůӣɫģֹ塣
ų
δ洫ֻһ˵Ц롣
ΪһͷϴǶϽڣüŶĨһɫٵ䣬˿᳤ܻ빬Уʯ𻨰ӣз۵Сѥ꣬ŽһױŮӽ
Ϊ꣬ǾʶȥûкϤĸо
ҲУǾһۣգգۣҲɻ󡭡
֮ˣͼּǸ߰˷ƣ
һĴӣŴ綼롭
ףþǽͣôš죿ұǼģ
⾪֮ԣǾʱԲĿмЩ֮ɫ
仰һô
ǾȥֹùĪţӵܺŮӵһ·ġţһ˵ûʶʶ˵ġ
񣺡
ۼ籦񼸲ھ֮ɲͣţǾһӭǰȥЦҹùδȥ꣬Ҳδ֪СֵܴӺεü
籦˵ǰ棬һĨãȻδȻҿƣǾʶֻԶط꣬δΪɡÿ
Ǿֻþ׹
˶ЩˣΪģͼֱ˳Ƶ籦񣬶ǼǾǷ
ȻȻġ
ǵֱ꣬˵ЩҲȫ·ˣ
񣬲ϸһ㣡
̨ϣ̫ϼ籦Ҫŭæȵ
籦Ҳ֪ηϣηӣĹĵĵ˼Ǿһۺת̨ȥ
СӣǾ˲뵽ࡣ
ԣ籦ȼֱʮֹ
ҲǣֱֻٸһԸˣּҵھҲ̸ܹƽ衣
籦ͬҺųƽϵһţʵ顣
籦˸ϵؽԺߡ
Ļ£ݰҲΪˡ
ǾĲ
籦裬ϵǣұȼּҵ̨Ҫһꡣ
԰ɺҲû깦Ҿͻ¡
̫ϻʱţ̫ϻһûݱҼ޵̨Ŀܡ
Ҳ˵̫ϻʺܿҲֻжҪݱˣ
¥ԭвδд̫ϻʺʱݱȴдһλ̫ްţʱ־𵤣ʱ˺˵ڹТТҸ㡭
ֻһλ̫ްţεТ֣
̫Ҳ˵㣬ֻĸ
ôһһТʲôҲˡ
ɴƶϣ²⡭
ˣ԰ֻһ⾰໹ʱ䡣
̫ϻһݱ
ǾɫĮĿء
Ī£ֻЩƽҲͼֹˣ۸ù֮⡣
ϵǾĿĿǾüһֿ˸̨һģ籦Ϲһ񣬻صλ¡
ȴоĳùתͷȥͼü续ϣŵĸм΢΢ס
ǾЦЦһۺһ̧ͷ̨
̫ϽһŮܸͼǾ˴ʺü
ֻǾֵͣһá
ֵҲбֵ͵ĺô̫Ҽλ̫̫籦һϱ籦֡ءһӦ˶ó˷ݼ
гߴͲܴǵĹڣǾֻܽܡ
ɨۣȴһЩ׹ֻС⣬ֻ״ԪڵСӾУһУһԣķıɣƷ
Һɼһ㡣
лգһϱѾǰʳϯ
ֿóʡͱصˡ
񾩶УǼּ÷ҲǺʳơ
򱱵ӰʹǨʮ꣬ٹ̵ϰߣһʱŤת
ʡͬʡɼֲַơ
ڼǾʵЩٲõĸȾݸ˾˵Ŀˮ
Ҳ֪⻹⣬̫˾ȻϯӦη֮䣬Աϡ
Ǿȴ籦񣬺Ҷ֮䡣
˵Щ



һٶʮ մȾ
㡢뵰롢¹ǡá󡢰i»Ϻ
ǷֲƣȻƷ֮ʢ˿ѷɫϲơ
ǾٹԹɽ䣬ǼּҵĻʳҪѷɫֹһ
ÿһˣڼǾרŷ˾ְŮСĶһȵ
ֻɽ亣ζǾڼּһʶЩô⳴ǮƤ۾㡢ҼзһӦù캦زʳüǾˡ
Ʃ⳴ǮõľǵСȡ⣬ϵȵͽʱժǮ˳졣
ֻһ˷ݵһ̲ˣҪķѹʮֻ
ƤðǮصĹ㣬ÿβ۵µһСƤҲ࣬ޱȡ
ɣĪ˵ǾĿࡣ
Ҹˣ
ҵģȼּҸԩ
ιǾڶгԹЩô
籦ǾĿżϴеʳЦ
Ǿ΢΢ҡͷʵδ
籦⣬Ц٨ӣʶʲô󣿡
һȥں˵ʲôҲô
籦ԣƲƲ㣬㲻ʶˡСӿǵһǹģ֮߰ǣҪЦɵ
ԣʶĿǾǾ֮ɫعͷҿɾˡ
籦Ǻܿģ̣顱ĸнǾ㿴Բ໨ѣʱĹգǾǹҲδõġҶ̴յôװ룬ǲǺÿˣʴƲ롭
̨ϴǼˡ顱׷ףΪǸúӡ
Ǿû籦Ŀȴ֡
Ҷͷ˵ġ
¥ԭĸϱּ밲ĸ˵ϲҶá
ȷ֮ˡ
󷽣Ǿһۣ㿡˹һ˫۾ƽͣܽ͸ģϲһĨ
ˣҶ¾ҪԹҵСӳס˵߭Ǹϵòϵãϵüǵ˵һҶҪǶСίĹͷ
Ǿ˿籦Щֿ˺һۣٱȻҲϵãлᣬһת
ڣҵʥ죬籦ȷʸһƹĹ
Ҫҷʥ̫˻ţˤˤⶼ
Խ񣬵պľԽҡ
ħνԼʵʡ
Ĺϧˡ
ȻҲֻǿϧǾûʸȥ
Լƨ棬һɽûء
һٷճ԰գӷ̫̫үŴ̫̫극뱦СǾүȥ鷿˵

鷿ڡ
Ӧε࣬Ǳȼǿࡣ
ò񳣬һͷ豽֮֮ˡ
ֻǣ£ʫŪī֮°
ݺ󣬼ǾʮӦ֮ЦȻǵյ꿡ܣ
ǾٶǫѷһĿЩɻĿ˼һۡ
˵׸ʲôãȻҲϵ
Ī汻ˣ
ƺСơ˼еġ֮㡱
צѼķ˶򷢳ȥƢöá
רñţǶţָ˶ϹˣĲֺ
ȶ㣬䡢ظӶϹ֣Ҳ⣬
׵ǣȶѾշˣһײҲڣȴһ㣬һһԾƸ֣ԭ
֮˵ػԳ֮߶Ȼɻ˹¸Ħۺ֢
ˣǾ˵Ŀ⣬񡭡
֪ʱʥ߶˭ź򣿡
Ӧ໰ʳ仰
Ǿһ̡
Ӧԣȴ۾ͻȻһЦ˵ǲ̫ϻԪԪġ
һԭȽϴݵļǾֻĵһɺȻ
ҵԪԪͰռνĳӳӵһ
ΪѪü̳вƲҵˡ
Ļʵۣ¡Ӱ
ΪڽϲµĶĿȻ˼ǺεȺˣ
ټһƷٵļıҡ
ǲԩʵմȾá
ˣǾӦε̸˴ԭǾﱲˣ㲻֪ϣҲ˵˼䣬Ͷ˲Ϳˡ
鷿ǾֻصãǱ̫˺󣬴˺Щ񣬳縮լػؿʹ˳¡
ݲݽ֮á

񾩶У̫ƽ֡
ɳܶǰ
˼ʮūжʢүԶ̵ִ֣Ĵüܿ
ɳȴֻ߳һ鳤ϣźܾһڴָ͵ţ鳤϶Լɵĺܣϻشүܿүʹȥ˻סˡүҪǲţԽ鿴
ԣţ۽ǳ鶯£תͷԶֵǻҲûвؿҼּӵܵĵߣȥѰҪˣϵش˴صҲûã
Զֿڣ鳤ȴֹЦܿүѾڶˣҪͻԶүԶűȥһǱ֧¯ԭ϶ѰЩĸͨǱߵĸԼۼԶֶ˵ɫԽԽѿֵŶˣ˴δ˵ܿү˵Ǿүʱķӷ֣װһڡǾүǶʢԼӣ㽫ҶԼҡԼŪԼаֶƣͽһȻһܿүѾڶˡǾү»˵κΪУԼҡȻӣԼúҽԼлڸ֮ģ˴ƱǰŸȥѰǡȻȥȥԼԼ˼
Զ֣




һʮ ׽
Ǿ˵㣬̫ˡүϲ㣬ֻ䵭һ˼ҲΡҰ׿ˡ
ǽϵһţݹʹ죬ٲҪң˼ү˵㶼\ˡ
Ҹ˵ɱָЩ߭ģڼʮֶ꣬㲻ˡǲԶ
㣬ȥүǰû
صϣͼǾһȥ󣬾ȻûߣɫѿԹǾ
һɫ䵭ļǾæЦǾʲô뷨Ҳǹ㣬ʲô뷨ͬ˵˵
ռı֣Ǿ΢΢ԥ£ǿڵ縮֮ʶȷҿּۡҲᣬճöеҸˡɺһȣݼ㲻ϡ
Ϊ⣬ԭ͸󣬵̫ϻѲΣҽӼĴΣܱȣ
Ǿѵ֪Ҳ˻֮壬ƷСٶΪӶĿҲܸôӡ
üҵ֪ЩҵһǴӹģ̫ϻʵģ㲻ͷϰɣһֹ֣ûȥѲʷǰƹ߰Ϊ˻
ǾЦһǹ̫ϻã׻Ǽϣٿҵöȣ涼̫ϻϣ˹Ҿ͸ҽáˣ̫ϻʱû㣬Ƚ֮գ١⻹һһظԵʣʵ޷˵ңҲֻܲԵʣҪġּպ󲻱ǣ壬þʹԶȻΪΣҲ޻˵
Իһɫ׵ز
Ǿֱ棺⼸ʲô˵û˵ô
ɫһãϸɫֽס
¡ӣȷ̫ϻʺ
⼸꣬ȷʵ˲ٹٶɶѫȴðɡ
ͷˣҪԶһЩˡ㲻˵һûضȥ룬ֻĽҸˡ룬Щͷ
ʵЩͷҡҡͷЩԺǡҲԶֻʱЩաǿϧȥúùˣػӡ
ڸǰûѻ˵̫ס
ӦǾĮȻɫյģ˸æȥֻٳǰʽ޿㡭
ߺ󣬼ǾҲҪǣȴʵǾ㽫˵ˣ̫͵ĲΡ
Ǿ΢Ц⵹޷ǹ֮ʲô
棬΢΢ƫͷǾǵҲգһʱȥСȥðɡ⼸֧ûǣֻȥݺҵǱ߲Īա
ǾЦѾôЩˣգ֮Ϊˣ̰Ĳ֮Ҳϸȥ
ǳǳοһЦʵ治ĽҸ󣿡
ǾȨȻǺö˭˲ϲα̰ͼңøԿȡ֮ݣ˶⣬Ҳһҵֱǿˣ
ƲȡЦͻᴵլȴҲ֪ıסĲ˵ǼּЩ꣬ҲǽٳĶࣿû㱳ţݳէף
Ǿ̲סǺЦǵҲһҲޣֻҪκֹùø׵ĲԹųݣҲ֮аŮаԵֻ󲻱۸ȥɣ
ޣ
̲סЦ㻹аŮаԵϸƤ
ڼǾֶԭֻǴһͬ顣
ɵȼǾ£Ѱпκ丸ҽټտźƷҵǰػһϵ·һͬͱ߷׽
ǰ˸ӲܴŵԶֶ˽ֶ֧
ˣҲ׽ࡣ
ġ롱ǵգϲá
ΪΨ׽֮ˣ˺Ƥ
ǾȲ֮ԣҲֻһЦ֮
ȴֵ˵׼׼ǲˣ
Ǿİݷֹùû棬ģޥģ㣬Ӣ䣬޵С
һϾѩ㶼Цյѽβ¶ˡǰ˵㲻ʵˣʶˡ
ǾҡͷɺֹùǰǴ￴ʵģϺͶһӳܵʱô
ֻͣȥɼǾ
Ǿһ΢ЦڼĿֹùȷʵҴһպ󣬻ùöָ̡
̬Ȼɡ
΢΢ףĿҲЩůɫҪؼּҵģһͷܺùһЩ
Ǿͷù˵ĶԣһͷǵӻùһЩ
ͣ
Сȭѵֶӡ
Ǿ֮һЦҲϷʣЩЦ⣬ֹù÷ģΪ˴֮һȥѧġһζĸӲҲøչ۵ĵ
ȴһ̾΢΢ЦȰȰѣұΪ˲ĿͷƫָĲãŲ·ġ
Ǿɽ׸ƣֻҪӲһ㣬ֺδ֮У
ЦЦ²ᣬȻӣǳҲӦõˣȴ֪ˡ

صգ⡢˵ޱޱ֪
ûͬ椶ˡ
¡˵ʲôأ
溡ӭǾֵ
ԥȴȽϺЦͬС溽˵ֹﲢû̫౯ɫڼӣԭҹϴǡ
ǾԣĿ΢




һʮһ ı
үǱѧ฾ֻ࣬ƽ˵λֹˮģһ칦ᣬʮְޡˣȴûޣƶ˼䡣
溼Ǿƺˣæ͵
Ǿ˼󣬾ǶЩҲãպദԼЩҪᣬǲ֪飬ԲдʡֹùõĸףһλԹΪصܳĴ󳼣ȻϲɽҲϲɼȴδϲ
⻹δӦȴü⣬λִ˶æڹˡ
ǾʵҲֻǲ²⣬˿ȴֻܵ˵ͷȻ˵Щ֪ġ
ֹùòɥĸҪݸߣֻλʵûоչͽ͵һͣˣµꡭ
Ǿδ˵˼Ѿˡ
ΪûȥѰĸЩ־壿
̫ãһ˿̫Ŀ࣬ЩҲ͵ȥˡ
ڼָЩ꣬û֪߰һ˶ᡣ
ʲô۰ȡ˸ĸοոɥĸ
纣ʣ޼֮ʱҼȥǰҲæڹ񣬸Ů֮ʵ̸϶ôܿΪ޵ȥ
ԭУȥָȴĸ˵ûˣᡣ
ɵ纣ȥݻǣȴֵʮַ
ҲԼԣ֮׽Զ裬ʵѪԵϵҪ顭
ֻǣ£ҲָֻˣŻϿ治ļ⡣
溷ѰŮӣ뾭ѵ˼ƾһݳͷѹ̧ͷТ֮
ˣҲһɱĽɳͥԺѪɢ
ȻˣҲ˵ˡȾ֮ԡ
һоڲмɡ
үϾôȥѰˣ
Щ֪Ͼ󣬾뵽¥ȥ硣
Ǿ΢Цͷ⻶ϲȥ
˵µӼġ
ûйӵĴٵзˡ
ѦңѦҲһܼҺϽĵ̫̫
ֺһЩѾߣҲʱȡЦ
ڳ֮ģְ֮Ѧ󴣬־֮ڡ
ȻеЩԶȥˡ
ﶡڵҲûͷԼţҲûЩűļū۸ûɷĴ
չ˺üǾ⣬ʲôʲôôô磬ɣ
߸ȥ󣬼ǾӻȡϲΣݸ溵ֹùõ̫˵ϲΣøȥҩɡ
ԣΪݵֲǧ𲻻Ӷ򲻵ˣ
Ǿ˵ͷǣǰȥδãΪֹùСȷʵٸˡյ²Σ궼͸ˣ˵Ī
溱ɫǰǺƤȥҪģүڣҷ̰ģҵ˲࣬ŶһЩáҲԹ磿
ǾЦЦҲ𼱣ôһ˵
ȴɫУҵȥֹͷ
Ǿü⣬Ͳ˰ɣֹùҲϲ˸ͷֻҪպ󡭡
ȴҡͷοҵ֮֮պֹѴʱǵɽ𺣣ǡΪͷҲһ˵ùȥ
ǾΣԸȥȥգֻȥٻأȻֵֹùҲΡһ̡

δ۷
ɫЩ΢Ǿ̲סЦΣ
ûһۣû뵽Ǿǰ㣬ͷݻһζء
ԸᣬʼǾүղ˵̣
ǾǰѾ£ӱǰ¡ģģǶˡ⣬Ӧܾȵһ죬Ǿִܵݣ֮Ҫ֮ǰҪģҪ۾Ͷϳէ֮أçײΪ֮ײͷѪΨ֪֪ˣܰս
ԣͷ漴ü۾Ͷأ
ǾЦЦȴЦݣ˵Ĳ֪Բԣвֻܾ֮С溣νĽʿҿվҲϻһڷԵˡǲֵأֶȥӪҲѣֻܽԴڿϻڵڷԣԻеİˣϵҲǡ
ǾĻЩѿǵ˵ͷү˵ûҵǲ߲ˡȷʵǣڷԡ
Ǿ΢΢ףȻˣǾͺðˡСĽٸؽʩʱڣӦþܾһ
ԣȴǵ˾ۼ֮ˣҳϿԣôá
ǾЦں֮ڣȻҳϿԡȴ˵ĹУ𽥷ֿ֮ˡƵļҷ棬һ㽫ں֮ڱ¾񡭡һʱҲ֮¡·һҪ
ԣЦүЩ£
Ǿͷ£ˣŵù˭
ԣЦһſֲźҪǵܺùͺˣ˼һӵڣϵر֪ʶ¶ٽȻЩֻҲвǸεյ֮°빦

񾩳Լׯ
ԶɫϣһԲ
Բƣ壬Ҹ˵˳ǱߣȥǷӣһҪȡºȾ˿һж˵˴ֻһ⣬˲˽ǡιò淽ӣԼҾͳһЦˣҪ˵ģңҲŹᡣ
Զԣɫ𺣬ʹˣ˵ͷһһ仺ߴүһ˴Ʊǰݣ淽ӡ˴εʧɶ
ΪʡȥԶɫһƬࡣ
Բȵľ仰׼Ŷȥ
ͷβûǰ޳ϲõԲһۡ
ŷӵٶԲ֯Ⱦֵ֮עȻԲոȥګԵԲȴվڵ磬ҪȥݣѧȾ
Զ֣
ĺۡ




һʮ ĸ
Ҫȥʡ
ٹԺڣѦն˵
ѦѦĸŮԣһѦϣһ̰򶼲ϡ㲻ʬԹʡȥʲôģ
Ѧδ˿ȴЩˣǸ첻ߵģȴҲҪ֮ˡ
޹˱޴򣬲ֹ涪棬ݼҲ̧ͷ
Ѱǣв治бȥˣ˾ڽѵš
Ѧҹ׼
ԼҲ³ȥǻӴˣٱ
һⶼж˵񲻾ͺһѰ
ѦɫӲˣѦҵĶס裬׼ʡߣʡȥߵ׬ЩӻôӴ
⻰

һ̾Ϊö࿴֪ĸѦǱТӸж
ȻѦϣЩҺáģοȥҤǳôҲȥڼҴŰա
Ѧһˣŵ˵ҲϽǸûΪģҺòײžҪܷһأ費˵ľң
Ѧ費ֻ˾˵ˣҲȥ
˵ٶǮҲȲѦİΣ
Ѷߣҹﶼ˯̤ʵ
Ѧգ˾˵ɣȴһмõģƽǹǱҵģΪӴǻأ߭Ĳۼˣһ˴·ߵĺúõģHľңھ˾ﵹҵĲˡܶӣһ£ǲǳ˲¹ͷ۸ҵûˣž˾˵ѹҡҪɼסţĸţѦҹеӶһȥ
ѦıԹѦɫ󾪣ϣ˵Щʲô
Ѧ󴲻ҪģοҺڼּң˵شȴû˵ɼġҪǷңĸǼּˣһӺοݿˣ
ѦһͣĶ߶ºȦѦҲñȴȰ˵Щ뻰裬Ͻ֮ģȻǺ¡ֻǣⶼ쵽ˣ׼ȥ
Ѧԥ£ǲĸ׺ùߣ
һԺӣһҲûˣҡͷã㲻ԽԽԽ𡣡
ĵҪȥѦһ̾ʵǸҪȥҪһȻƽ׵ģ֪ȥġ
ѦԴһΣȻƬȥˣǿ֮أȥ˱ȻΪ
Ѧ裺
ѦΣ
ЩѦץץԴЦ裬ãǾҵ˼ˣ
ѦǳĲӣ˭ǵ˼Ҿ벻ˣǾʲôãȥˣ㻹Ͱ͵ĸȥû£ҲҤ
Ѧ裬Ҳܲ˼ҽӸңɴˣ
ѦסѦ裬Ѧ磬ˣǻô죿Ͼʮˣˣǲǡ
ѦЦ߭ıضб˵ңƫǵ⣬ͲȥǱߣڻԪû£ˣֻҪ̫ƽݣû˸ȥǡҺǾϱ߶ȻҵġʱЩ߭ĵȺˣҷǱһ𲻿ɣ

񾩳⣬Լׯ
ŹڵһԲɫִֵĶӣԶ־ؿѹһʯǿѹŭС֯ӡȾʶնҲ߹һЩط˵˵ĹЩͨһ㣿룬ǼǾŶͣͰȥ룬˶Բߣü͵ʴףĺթˣԸˣʹƾڷ˼⣬̫ϻʻţ󲮶ûӡȥΣ֯ȾԼҵĴͷѣ
ԲɫľȻüǾǰĻ˵Ȼļ˵룬Զ֣׿ʼóȥѰǼܿûЩˡ
㣡
ȻԶԼҲ֪£Բ붼δ˵ڣһ˼棬˱͸Сɱ档
û뵽׶ȴֱӸ˵ˡ
ԶɫǺ죬ȴǴҲǣҲǣΪɵӣվĶӡ
һһֱδҳƹү˵ҵĴȾĴͷȴûʶ⣬ܣԸ۳ķֺ졣ǣº͸Ĺϵ˵Ҳ֤ӣһ˵乫ⷽӣܻɾǰ˴һҵĴͷδܽ͸ұۼһõӣõĻӣҵĲҲղﵽ˴ɫɼ֮ѡүǡ
׶ˣԶֺܿѹĵ׵ıŭͷƣֵƹ񣬲һС⣬û˵أӣԶֵʲôֻǮѵֻǲԸòȥѰǼǾˣʵ̫Щʵر֮ҵĲͨʣһײǺ
ƹȴЦүˣȻϲӦ겻ԾϯΪȴȾѧͽְֵḶ̌ͽʦ۸ˡ˵䲻ĻԼȾүŶδܱȵϸ
Ŷˣ
Զɡ
ƹЦƭүҲǸڶүǰŲԵá֮үֻܷģܵεġңȥȡӣ߲Ⱦ˸˭ܵ˴Σ˵ǼǾȻһߣû˵ԼΪС֮ˣȥ̣ȻϽ̣Ҳϲʲô
Զԣһ̾ŶӵҲգ㰮ȥǾͰȥɡǼǾӣ淽Ӹ㣬ٽȱͻᣬҾˡֻϹۣ϶ķ䡣ˣҪǸ۸㣬ίܣҲţֱӴظҶʢԼңغݣ
̣Զֻû裬ôȥɿЦ¡
ֻΪѰա



һʮ ѧʫ
ҹһսӡ
ϣ
ݻһ޵ĺʱڶдŵıţҲˡ
װ֮ϣӷϺ
Ժ·ķᣬ㹻סء
ĸʱһס·Ժ·Ժ϶˻ͤˮӣһСԻԺһڹžһȪˮζ
ԺڱӣǸ׺ĸ֣ҲֹһáҼǵã׻רдһʫӽ֮强գҰؼѳ񣬴ҵͷȺȸԺΡġ
̵˿Ҳҹһ㣬Ȼ͡
ȻԺֵʱ⡣
δĸףҲٶȺȦ
ʣ溡˶֪룬ޱޱҲܸܵŨŨıˣͬʲôį
Ǿ۾һȦŮӶûӣȴڻУ᲻ֹȻһ̾һĽֹùãøøĸʱҸʱȴӳʲô֪ˡҶС溺⣬Ҳؼһ»Ұ
ԶҩµݶˣЧȻĺá
ĵ״ƵȻˣ˹ӳɫУ̺Ǹͬ顭
ϧǾ׹гʲôг벩ȡʤ񲻿ˣͰĺϺݹһ֧ȥ԰ɣ˾Ͳóˡ
ĿζĬĬԡ
Ǿְģһһָˡ
˶ֺ󣬼ǾԻڿ΢ЦǰҲãҲգϾȥˡǶѾҲĺܺáСĺܺãһŮ˽ɳ̫ƽǧ׵ơҲã˵˻ѵĶ࣬Ķ࿪ġ
溺ǺһЦԣȴ캩Ц˶ү
ϾһȡЦƨ
һۣѩЦҾͲţûһòõĵض˵˶пյĵض
һ漴ò˼
ˣϾ顢ѩ壬˵˵
ⱻΣСֹǶүдѧʣ;ֹôôѧʣϾ˵ʫҲһһĺáǸѾͷûʥѧʣð˹£ѧһʫʡ
˵ţĵĴ۾
֮ЦҲ֪ǼٺҪʫͰʦ䲻ͨҲ̵㡣
ЦȻҾͰʦɲ巳ҡ
ʲô£ҲֵȥѧתϣгתӣƽĶʵģʵĶģǹ䣬ƽʵԶʹõġѾͷдģǱȻܳµġֻûģʴϻۣҲֻʯ
˵ţһ˫Ŀȥбĳˡ
ڹдߴ֪ʾĳ˶ٻأҪʥ;䣬˹£ҲҪѧϰЩ֣Щʫʡ
ĳȴֱֲǰƾҪʫʣκƾٿʫʶȡȻѧʲ
ֱд
Ǿ֪ȴЦ˵֮ˣΪ̬ΪǣԱѩΪˮΪˣЩ⣬ҪʫΪġӣٸֹùѧʫԴʫΪģ֮ˡ
ǺΣȴ׷׾ĿζҲˡ
ͷһĿǾ
ߣΪǾΧùʫʹ࣬ɸѧѽ
ʲôϣ᲻⣬ûһۣȴƣЦҪѧСĦڵȫҰɶһףϸĴĦ͸ˣȻٶһ϶ŵɣԾһס˵ӣȻٰԨл˵һһˣһĹ򣬲ʫˣ
ˣЦͷһ˿ҴǺˡùͰóҴȥҹҲǺõġ
˵Ͼݽة⣬ֵֻкȦĶѡģһһס׵үңҽˡ
¯ߣһĻǾ̧ͷߵ£˵ζ
¥ĽŮżʫʱֽм䣬ѧʫ
˭룬ȴеķǰ
ǰֻһָ䡣
ҹ绪յ˼һƬ
֮ϣˮԣʹˮ棬˻
ɼ˼ңֻǴʱҹƻɺ

ɽɼգȪʯŮۡⴺЪԿ
ʫǺʫ
ʱߣӡ졣ĮֱԲطȻ
Үүʫʲô˼Ԫ˧ôĸҮү˯ˡȲˡ
μǳ᳾ɫ¡Ȱһƣ޹ˡ
ۣǺʫѽ
⡭
ү
䣬ѵġҪȥ»ᱻ
ͣ




һʮ 
ͷ
ԭ̫ϻھѲʱݹ̺ޡ
ǻΨʥۿͷ
ֻ̫ϻһѲʱԸоʱ¼ѣΪص̫ϻشּ˴ͷţ
һּȻδ̫ϻضȴȷݼ˲ݰա
峿ɡ
ݰԶȱ̬ͷϲٳš
뱱Ǵصĺͬ˵ĺ
ζĺУһܰ˱ӧͨԿʹʻڼƥ˵Ļ£ʻԺš

Ϊ֮ר٣Ϊµһ֮صʹȱѲʷΪӼ֮ɵΡ
ϧǣ࿪꣬λϵų֮꣬ǰ̡
ͦߣ޼
纣Ծʮ꣬ʱΪ¡Ծټ£ʮأΪʱѲʷ
ҲȷΣδС
ʮͻ裬ɱﻴ˴̸硣
С̣˽˽֮ﱻųߣ԰ټƣ
Ҳʮ䣬̫ϻ̯ӵ¡ӣȹѹء
ǣԺƺһ㣬ûһѲʷܹƹ
ǰԺʷ̰֮ϣ纣Ȼͦѵջȴ˶֮ϡ
ݰ˴ѾõϢ纣ǲҩʯҽʱղˡ
ΪϢ֪˰ﵯ졣
ϵĻҲˣ
ϧԺѾζܷ̽ʵ֪ĺ׻мջͷ
⼸ȴ˵ּھݶϼǱҲӣҪٰɥ¡
ֻǲ֪ΪΣԺŻȻһн
Ҫٰɥ£ҲĺеʿŶ԰
ûգµĴҲڣŷΪ纣Ҫˡ
صĴǣʱ޿̲ܹעλε̽ι١
ǲǲ븯纣ˮ
纣кȲϱ̺ۼҵף㲻ƶ֮
ټ̽ɵĲֵù֮ŮΪޣ۳鹡۲Żǰʥ죬µһȡ
Ӯңʵûзȥ
ֻԺչҰףβʯ
֨ѽ
ͻȻһƺ´ϢԺţ׵Ĵ򿪡
ڽǵĲУֻӵĽһܼΪѰЩʮﻤ£ʻֱԺš
֮ԺֺȻرա

ѽˣˣ
ɻ
ǰĸӴѾͷͣºһϲصĽе
һ
ԼǵЩ˵ɺǣЩ˵ȻǾϲ֡˲֮ºǿѳľϲ
ô£
Ŵ򿪣Ѿͷ½ŵʣһֿųıǰʮ񣬺ʵˣ̫ˣ̫ˣ
˾ǰļ԰ڵ£Ҳʻ衭
һҲϽǰȴ׳ֺ࣬ЦˣǴϲ£Ǵϲ°̶̼˫ϲţϲ£޲ޣ첻ˣӴӴﾹıŮΣүˣأ
ĶȻһᣬ裬˵Īǡ
һİƴЦɲү˹˹˿ӱޣҩүʱۿѾʡˣ˺󣬽ǽʲӽ𼦻ҩȥź˶ȫƾ컯ˣ˭֪үĺ˹ﰡǶ㣬㰡
ԣȴȻͷȥѰˡ
ʲôȥүգ
Ȱ
΢΢ҡͷʵǾȥˣ
ӺЦǰŶͱˣĹٶּҵʲôүǰ档
ԣ΢΢üͷͷֺ֣˭
λɫ˱䣬ָЦԭţ²ǡʲôϼǱ߾ˣŹ̸үӡ
ԣûʲô֮ġ
ȥТˤ裬𹩷Ǳй»Ұ
ּǱܴһТӣˣҲֻим˼ҵķݶ
ƼɫãģּǱɹģǸĺӣֳǸģ֮ǡ
ʲô
˵꣬ɫЩת۴ȴšüͷʲô費ֱԡ
ЩȴǼģǸúӣȴʵĽͳ󣬾ڸϲˣߺĳ£үʷˣ˼˦ߣ˵ǲĳԴöȣϴӣҲһŲüǻẦ˳һ㣬ƫԼֲģôСһӣͰ͵ġ˵үתظ¶ˣһԻʵŸլ£ǰ淢ﻰˣҲ֪ǲģǰǰֲͬү˵ӹǡ
ɫף˵ʲôǰԺһǺ
󾪣ȥ
ֻ溻δȥͼһϴŰӡСһС;Щ˳ۡ
Ϊ⺢˫ּ˵ۣһ˫ϸüϵĲѪǸʮĺӡ
ֻǿӺСˣӶЩ
ȴǼǾɫЩεĽ
мĿ⿴ǾǣǸ˼ֹùãէûס֡
һŵСӣ㡭
Ǿδü˵ͺЦ⺢ʲô⺢ӵҲϹˣ˭ãſָɣǾ٣ǾӡҲЩµ˼
ȴ۾һӼæʵǳأ
ǾһۣȻ΢ЦǸˣԭǽġҲŵģˣȻǹӵԭĸ̲סˡĵȻ˺ӳ˵Ҳ˹ӣģӣŪ״Ҿͷӡ͡һ̣ϻȥˡֹùã㲻ԹҰɣٽǻ
ޣ
ûһڣ˼Ǿһۣȴ٣Ц




һʮ 
н㣡󰡣׽ˣ
ֳȻ˴ˣֱֺּϲ⣬ȻæֳСӽˡ
һֱͷֳԣ̧ͷỽ㡣
ɫӣͷӦš
ȻһϾѾ׼һСңǼ״ԪڵСӣȡ֮⣬ݵУ͸ֳ
ֳֵĴߴ£ӹң¶첲ʱҲһһ顭
̾ϢһͼǾۺ󣬼ǾλС壿
ͣ
̿ЦһԼҲǹЦ
ǾΣҡͷ֮ȴȥúŰɣЩù֪
˵ͷٻѾͷֳȥϴɾ¡
ͬǾһЦȥүǾҵˣ
δлŴл
˶һۣ뵽˴ԣһЦ
˼֮ǣҲδԡ
һ·Ժȥ

ТŮݼ״ˣ
Ųϣݿ£ͷҰͷ纣ʱļӿ֣£ݵڵء
һ纣͸֮Ŀ⣬ʱܾҪڼ󣬶ȥǧ֮İ֮صĿ⡣
˿̣ݵ纣۾Ƕ԰Ů˼Լٺ׵ο̧̧֣˻Ƶɣǰõġ
ԣ̧ͷ纣޵ò۾ﾹݵúӣ֪ΪΣʱ֮£ȥĸңûܾΪ֮𰡡ʼղǿҲǷĲ㣬һϣҪԶٿ࣬Ҫᡭұ˵ظҲռĸףʵΪ˸ģ

ߵ纣ǰס޵ŮŮೣĸ֮Ȱҹҹ
Ů˼˹纣ͲõɫˣһԵѾͷȴֻ˸ᣬǾΣǰһȰֹùãɴ󲡳Ҫʱ򣬻ǾΪϡԺӶǣ˼Һɡ
ԣ纣ƵɫξѣæףЪϢ
纣ҲȷʵоЩˣֵĲ£ڴϣʼղ뿪沿۾Ҳת˼Ǿ
Ǿͷ˼һۣɿǰǾһͬݵã棩ɴˡ
纣ϵüǿЦͷˡ
æЦֶҵ˵ǰڻλүζҪҽκùɵӡ˵Ѿһҽ£үҪԶдҽˡ
纣̾Ϣһĸ˺λֹҲҪлһ·չ¡
Ц˵ˣڼ۰ҲͱȣŮ磬ڵļˣλү̫̫Ⱦ͵̫̫淢»þǼĹף̫̫ڲڣ˭۸۸ּҡ
纣ԣȻпл˻ء
ҲǸʶȤģ֪ĸǾ˵纣ܵɣǼǾǾԭǶǱߵ컯Ƕ̫ϻǰ̫̫ãһ£һͬ¡·ϣ˳棬ȥ󷬺βӹǴˣǾĹռȥһ룡
纣Ȼ᲻֪£ĿڼǾϣ΢΢Ϣּң֪֮Ҳοġ¥ϣ˵ǷҲѹ̫ϻ࿴
Ǿԣ֪ǵ׶Ѿ͸ˣҲֻҡͷĪҪȡЦˣǹ֮˺֮ˡʵ֮ơ
纣ԣЦȻ˵䣬̫ᣬǾδš
ǿ˼ǾһۣȻԶ˵̫ˣǾ˵
ͷԣҲö룬纣ƿݰܣԲ֮ˣҲãʡôĹʱ⣬񲻸ã
ЦɽҪʲôʱٽ̻ЩĶСãˡ
ͼǾ˳ţǾҪͼһ뿪ǰǰԺͷȴֵǾ˵ˣҪ飬ڶڵС鷿ס£鷿飬кô
һǾ˶һ
ȴֵˣҲԸͼǾס̫Щ}ûţЦǾײͬȻ㿴㣬ͺúסŰաǰȥˡ
˵գǰȥˡ
Թɧķ֮أ˺ϻε˴µļӶɲɫˣ纣ӹû˴󰭣һᣬȻżϽʹʹȥ
ϰ£زɾ
ȼȥ󣬿滨ЩĵЦǾԥ£ͷӦǺðɡҲסãڽϳı̫࣬ס棬ʵ󷽱㡣
һʱö˵Щֵֹùãڴ˶ɣҴСȥѰҽβ
˲֪ôԥţûһۣҲϰˣֶſڵֵͷǾȥүС鷿ţҼǵСãүڶϢǾסǣҲǸղүԸġ
Ӧº󣬻ǲĿ˼Ǿһۡ
纣С鷿ի·ԺԺ˵űǣסլЩ·̣ɵҲլУҼǾͿҲСˡ
Ҫ֪Ժլڣ纣Ů⣬ҡ
Ȼ纣˷Ȼ¡
ּҺͼּμҲּͬҶڸӣȫТһѹ
ּظ¼Ҳô
纣Ǹ˷ӣԸ̵ֶμҲϣּԶּʡ
ȻҪżǾȥʱȴǰֳȥѾͷɫ԰׵ļѹŵ˲ˣˣˣ

PS쵽ܸ£ǵˣܲһء



һʮ þڶ£ģ
Ͼʲôûеأ
ѾͷڲԵ˵ֲȻɫȵ
ԶҲҴҸ
ϾĶҪˣһŵ֣ĳˡ
˵˵֣֡񡢼ǾһΪǰǸӳʲô¡
ּôˣղ˲Ǻúõģ
ϾҡͷˡǺõģǣǡ
ˣСҪ˺úõģܳʲô£ĪΪˣͿˣ
ϾɥֵǸԡҲź£ԭԭǸŮӣ
һ޲Ŀࡣ
ָǲûɳ漴ȫݼΣҧƽŮӣôܣҺǰԺܼȥݽӻġּҶڲô˼һֻһжмֻӣǸڶѧСڼɻһƣ˵ʵ۰ӣ۶ҷ
û˵꣬־ͷӦ˹
ǵľ纣Ҫطˡ
ˣ
Ҳµÿҽү˹ҪȻǾһͷҲﰡ
Ȧֻ֮òŮ۸ˡ
ּǻϽ˽ǶԻץһٰӴٰƭߵǮҪϻϼȥ
Բ֪룬밴졣
Ǿȴҡͷˣˣ˲˵ǹɣֻĴּҷˣǴϲųϲɺ˺󷴶ǡֵǰô״˶ˣԭ顭
ֲѵβǾ˵
Ǿ飬ŹֻᵣĹ׷ԻƱҹߡֳ֪ǸŮӣ̳вּҼҵҲѰţҲǸ¡֣ͬߣ
ֲżô죬ŮλСү˵£ɲһ˫£ˣҪ׼һݼױء˺ģһݼҵǲܣǼҿɾ͹һ
ǾҴȱķֻȷʵذɵ˵Ҳֹ֣ùµߡֻҪڹ£ȻԺ¡
λɫֱ飬ЦҵǵֻǣಡԼչ˲ãչ˵
ǾЦЦվҪʾɣЩʱաֻĪҪдҲĴֻһĺӡ
һĪ˵ĿָЦЩŹֵû뵽ǾүǸƶϧġ
ҰҸ
ǾϻһۣЦŹΪ⣬ҡͷٶΪΪ˹ɺֹùõ룬ҲһҪչ˺ֹùã͹ҲͬΪԱԾʿС̽ɳ֮ȱʮ겻ζŵǰԶ򲻿ΪС£ʹպС˹
ִˣٽֳ򷢻ݣȥֻͬɳΪЦ˵ֹù˵ö˵ȥ
οվּˣ׽ΣûƤûĿͷϴ˵ڸϣֻᡣ
˲䶯ݣһȻʴӱ㣬뵽ⷽȥ
ӼǾͷȥֳ
ǾҲٶȥ
ߺС겻ߣãû뵽ϳɵӡ

ү
Ժ·ԺǰԺͷЩĹǾ
ǾԲ󣬼ˣһ飬üͷ𣬳ʵô£
ͷЦүĪģܳԿǰʱ͹үµζ˵㲻졣ʿ˹үһĸҿͷ֪үӲ˿ͷҲһȥˣ
ǡ
ǾҲһһĻɣ
ͷٺһЦЦǽƻѹүⶼǽϵҰ·ȻһЩԭﻹǲôҵˣͲҵˡ£ͱ˵Ķˡ
ǾЦЦðɣҰ·ӣʱҲܰ¡ˣ˺ڣ
һϹܼæµĺһͬҽҽء
ǾʿҲǵҽ
ϹܼЦǸε󷬺Уٻ˵ĺ˵ⷬ䲻ͨǵʥ˾壬ɶҽȴΪͨ͸̫ҽ־ټµĴУǰԺݣһˡԺ˶˵ֻҪܽүӹãǰǰԺ췭Ҳֵ
Ǿϲ⣬ЦȻҽͣǾ͸ðˣ
˵գæȥˣȥ밲·ԺǰԺ溸׿

񾩳ǣٹ
Ժլ
Ѧӣĭҷɣ֮һȦ׬󼸰ӣӣһĹܻ
ѦǲѦ£ֻǲôңһܷЩҲȥӣ˾ˡĸҲ˵ˣǾǻ͸ҪǡʹҺ߻һЩڼﰲؼģǿһȦ׬ˡ
ѦȴѶֻ˵Ҳ֪£Ҳ֪ǸҲѧҷݰЩûҪĶˣҪ£ѧϰ˼ֲ׼ˣǺãֲǸѾͷҹڼǸգ
ֲԼһȥƹŵ»ǸеµģͬһȥôⶴҾһʱвõȥȻ˵Ȱң֪ϳɿɿ֮ˣȻɫɫε˳ȥҲ߼˽Դһߣ귢˲ƻؼңʱ֪ء˵գĳŶȥ
Ѧ豻ֵͷʵûףѰ飬ЦȻҪ£ȻǺõġֻڼʱ˵źͷɲԽѾˡҲ࣬ˣһĸģҲбķӡһ뾡һˡôˣֻ֪·ţɲ£ڼ껹˵˳ʹŶ˰˰һǧӣһԡֻΪȥѰǾǾڣܳԲôǾĻҵĻá
Ѧˣ˼˵˵ǣȥĻӣǲھͷ¶棬ٱ޷ĻʴѰǾ𡭡ǾǱߣ㻹дһţ˵˵ģһ򿴹˺ǡȲӵ£µ˵
ЦҲ֪ӦѰ㻺ͷӦ£Ǻðա




һʮ 
ʳǣ
ạ̊́񾩳ڣ仹δѩȴܸо͸Ǻ⡣
ʹڣ˹ȵĵ
ĵůڣЩݵ¡۷ɰʣüͷصѹŭͷ֮
򲻹λȵһǶʮ꣬Ϳɣδֵǰ¶һ֮⣬㣿
ֻϵλʮｭɽڼͷƽ̻ѹļ䣬縺̩ɽ֮ء
ֻҰˣΪƾճӣһ´ڵļƻ
ǻǱۡʮĻǲŻһԭ׼䱸ŸɳϤȥԪˣ
ټϾŻǱߡ
ι֮磬˴һ±¶
ٹ꣬Ż죬ϣȴһˡ
ì֮ܶ񣬱ѾȵλҲΪ֮ľ
ַ֮ģвꡭ
⣬¥ڵٱں紵£ͭ죬صڵڣԸƽһЩλ˼еķŭ
ӡ
һµĴܹ̫Ȩỽһ
¡۲˹ĿɭȻ
̣Ǽ֮֮
Ϊȱ֮ˣҲȻȱ
Ļĵģδһ¡
ԣĳѫ󡢾д󽫶̫ϻʾɳ£¡۶̼ίΣ֮Ϊƽ⳼֮ȴҲݷֺ
ЩΪΪȱдĴ̫࣬ʮˡ
ԣǴȨأ棬¡۸ǰɱ΢ͬһϹ
ӣūŻر⼸ռฮ˼£ǣ浽ԺʷԼλǾ
Ȩ
šǾ֣¡۱صĿʱתΪѣͳʵǾ˲֮˺£Ѿ𣿡
䣬ѲڶԼǾ
ȨæǾҲ֪Ū֯ȾķӣȰ˴ׯźͶʢ֯ȾķӻЩȾķ˺ţ˻ѦӵѦ󴣬ʮӣΪ¥ĻһŷڳǰµּܿУʢӣӣӸ˼ҡȴ룬ʢԶûֱȥŶѰļ䣬˼һӣü峤ݣǷҪ
ˣ¡һ˾䣺ȡᣡ
ȨЦ˭˵ء
¡ƳһۣȨ˲⣬ǰӲҪ磬æͷ
¡Ҳ̫ûᣬʵǼܿѷӸˣ
Ȩæصˣ͸ˡǻӼʱϵܿҪˡ
¡ԣȻ֪ǾͻȨ
ڴ£䲻󿴵ȴҲû⡣
һЩϲ̨Ӫ׬ЩӻܱȺȱѪ̰ӸЩ
˶٣¡ɻȻˣֺͼฮйϸ𣿡
Ȩ˳ǣˣǼǾµķӣǷֳݵġǼܿǶʢͰطӵĽҶȥʢаǿƷӣͽһҽȥɡһݷӻȥʢҲ֪ô£ӡȾȾõĳ˳;ฮฮң˳̫Ҫʮ٣ȥ˴롣ȴ룬ȾĳоȻɫˡԼп˵ֻͷԺʷԶɽԳ棬һһҵǸ
¡ԣĬּۣӣȻ˳Ǹı㡭
ȻȨȴӣū˵£ΪǼǾү˵ǼǾԣ볯Ϊ٣ҲͲֵˡҪүһԾ֮ū˵£ΪЩ֮¡
ʲô֮£
漰ฮͳϴԱɲ¡۲ء
ȨӣūµгʿǷ֣Ժʷͣʱ䣬ͣʱһʱƽûԴ˺κνūΪУʵвͬѰ֮
¡ԣ˸ΪյĿ⡣

̫ϻʵԪҪʲô
ѧǷһ𣿣
һ飬Զɽô£
¡۳
ȨæӦºСүһ¡
¡۲ȨæūԭһֱһֱҲûʲô¡ɽū澺ȻӦһ£ƺԡ
¡üʲô£
Ȩи⣬ǸµģһλߣԳһȺҳȥԺ֣һǧ𡣿Ǿǿλһٺ»ҲôЩׯϵūҲͳһӡάһҪȥ١ӭĽһʿƽ˿ͷʱôӣ
¡ɫһӣЩ궼ʱΪûǮһССĿȻز
ʵĪ̫ϻ͵ģ
ѹ֮ӣ̫ϻԪԪӣѪ֮
ûȦǰ̫ϻֻһӣǶǳӡ
ӣƫһԪҲǲܡ
ȨȴҡͷСүģŻǱ߹·ϲûһġ
˵ǰ֮£¡ɫȻ֮࣬ӣǱТģ
Ұ˷֮ĶԺʷλȨصϴԱ𪣬ԸТǶ¡˵ֱ̣пᣡ
飡
޳飡

¥¥
һ˿бڴɫﳯϡ
ǰһƺ㼸ϰһ۰ˮյһſԧ춦һԲҤƿ
㼸һţһͭ÷¯
¯ȼŻ㣬÷Ʈˡ
Ȼȴ
ЩɥʱЩԹĿĿŶ渧ٵĶϱؿ䣬һյӸ
Ǽйѻӡ
г˸󣬼档
Ȼû˸ҵ˵ʲô䲻ɵӣܸоΧ˵ı仯
⣬ס壬ƾľӻ
һ峤˭η
ȴüǾڽºݺĦ˼أƤ㱻Ѫ˵ʲô˽¿Цˣ֪١
ʹǰһԾŶˡ
Ϊɢˡ
˰뱲ӣٲӪ̣ͺһ
άֲסˣܲѻŭ
ֻգͽشˡ
ظ£޲ֻ֣ܹһΡ
ŶˮһĶϱȻƽ
ֻȴ֪ʵؿˡ



һʮ ˣĸ
ɫʷ֡
ؿղһլˡ
һ֮мӣȴϸֵܣֻмּҵˡ
ʱһ˥ľСٶϽ˵ǵСؾΨΨŵŵв벽
ܵһԼ꣬ҵּҡ
޵ּҲδжȴ䡢ظ⣬ǼǾ
ǰĻǾֵ竣ڼǰҲҴؿΪ
ټϣ䲻һ֮ˣƹһ֮ˣұҲгɫܵġ
䣬ǿ
ģ޹ȴҲͨīѵõǻһּѵĵ֮ܣŮͼ
һˣȻףɣͱӸΪģʡ
ǡ
ɷϣؿ֮ж
һΪˣˣ
Եһˣ䲻񷨳ȴӲǿ˵ؿûһ㷴Ӧֻˡ
վףҲֻһѰŮˡ
ɷηηҵԸɵľز⡭
ؿһδԨżҹʱδûжҡ
Ȼһҹ𣬾ķ˱仯
ǼͼΪǾߵߡ
䱩ףǱѿ
ٵ˺Ƥ󣬼ȻüǾް취ÿÿݺÿÿܴ졭
˼顣
Ǿ
ؿȻǵôˣ𣬾ϵ
òǾȼػļÿ
ͼعϵʮ׽ԳˣĻᣬȻҲࡣ
ؿԼǵã˫ȵĿ⣬᳣ϵд
ˣҲὥһЩл
ؿҲ֣ΪǷĿ⡣
ΪǾ̫ˣֻΪ֪ǾҶΡ
һͼعϵʵ׽ûֱҲһֱɩӡ
Ϊ̣ʱѾߣ͵Ŀ⣬ҲûиĻᡣ
ż⣬
û뵽һ˺ÿɣȻܽƵز
û˵ʲô˽ȴѾͷ鶼˵ѧ䱻Ǿָűӳ
䱻Ǿв²̨ƨҷš
˼ǾĴ󵱣Ļͷ
һƺܣ˸ҴĴˣȻǾǸɣƵĻͷް취
˵ҥţؿȴЩҥʵԡ
ʱ¶ɥ֮ʵɨˡ
£ؿӸЩСϣҲûиˡ
ڷ֣ҩ治Σʱ
һҲԨ
䣬ģߣˣοġ
ͳβ
ؿԺ˺ȴûлػ
һϱʵ޷ػ
ԭȣЩĲ֣ڡȻ˱֮⡣
Ȼ֪Ѿǰϱˣܲʯ˼ҵĿ¡
ԭƾֶΣг̼ͽɸеŮˣҪõˣҪõġ
һƷٻ
Ƭ̿ˣЩ붯չʾĲŻ
֪֪ĲܺλϱʵǾġ
ǣ֮ʵڷգȥᵤ֮
ֿ󣬼Ȼһ̾վǰֻǼؿӺؾһľü̾ϢһҹˣȻȥˣҲЩЪϢա
˵գ뿪
ֻߵ¥ݿʱȻЩƣѵǽʵڿյԵʣ᲻һ㻢֮ģ
һ˼˲
ҡҡͷδٶ룬ֻǽǾ֮ǣҪ˼طݣ

ݸԺš
ҹ
ʱת½չĶȼǾԤĻҪ˳
ԭڼǾ纣һ˾ȹд֮¡
ȴ룬н˪Ȼ纣Ρ´зƲʹҽһ˹
ͷڣһʢŲŸɢŶζĸ⡣
һʢϵȼƷϲΰƵĲ
÷ˮɴһһ£һ𣬻һ֣ѾմѪ
ǼǾʱ⡭
֮˸ַӺͷӣ˸ֺҩµزرҩдһ֣Ȼľĸˣöҽһβ
Եĺ˵ҽѰƷԱδʸá
Ҳ˼ҿݵҼǾ󷬺кµزرҩǼŻһ棬ҩ
˼Ҳȷҽ֮µҩȼƽסû
Уһ
̫ҽ̫ҽмĻ˵Ұ檵ĸףҲΨһˡܾȻмлһǧƱλ̫ҽ£Ա⡣
̫ҽҩҪȥǾʱҲ
̫ҽΣߵְҵ֮һ
ԣǵٺѺǵְҵƥ䡣
κ˹ʱдͣնѡ
һǧӶǶ˵СĿˡ
ҲΪǾ˽ύ֮⡭
λ̫ҽʮƱԭ˿µԹ֮⣬Ҳɢһա
Ǿ佻֮Ժ󣬶ȥ
̫ҽ뿪µɮ˷ƴʦҲ߳˾ҡ
ǾͬǧΪ顣
󣬷ޱޱҽҽ
һΪߴˣ𷢱ۣüǾǰһ˼ʵĴ˧ơ
ڵ£ֻһë
εĹٻԶޱޱҼͨʣȻȿڣмǾֹӣޱޱ˵ȫһһŵǧʿسŵľӡӦ˰³󣬲ˡΪޱޱ壬Ҵл㡣
Ǿ΢Ц³ʮصһλˣʴôУƷѩ
ԣ̾ϢһֹӣȻҲ֪֪ʶޱޱĿУѾ֪һкܶ˽ˡôһ֪ԸðΣգı꣬ˣ֮ͽЩˣ˵Ļ˵ǶѬĵˡҲΪǱʲôȻ˶£ôŭİɱϵ۶ǵĳͷǻڵǵĶеġֻϣֹܲҪһа³ǲС
Ӿں߳λ󣬵ʱĿ࿴ӾȻó
˲ã




һʮ 
񸦣ҵȻὫЩͽᲢۣңʮָлҩ֮顣
Ȼٹһ꣬ҽˮƽͶûʲô𣬵ѧȴѾ𲽰ˣĸǳ˴ģ˼Ǿ߸л֮⡣
ʱ߹ԼǾ̫ҽµĸɮ˵ûˣĶˣ˵ϲεţǡ
Ǿͷû˾ͺãȥޱޱϢȥɣҺ񸦻ЩҪ̸
ҡͷҪҵ
ԭܷȻֻһɵϣһɶûС
ȴû뵽Ȼ˴컯̫ҽ󷬺иƲ
ֻҪܺùϵѹܼ룬׵ˣʧã⼸ܷȥ˯
ޱޱҲ֣㲻ܹ˺ӣͲšҪ˵
ǾЦЦֻҪ㲻ӿ
ޱޱȻˡ

Ѿ֪ߵˡ
ȴЦޱޱ˵ûֹڴôӢÿˡ
Ǿֵ˵Щʣʲôܰõ񸦵ġӻֻҪ㿪ڣһΪ֮ʮָл񸦵ľ֮Ը⸶㹻ĳر
⣬ֹӣѾҰޱޱȻصߣ˵ġģֻһССİѡ
Ǿ΢Ц񸦣˵ޱޱġɶ˵ҲͬҪĻ˵һһǷһءˣײԸǷ顣
ԣʼ磬Ц˳⣬һõƷ¡ֹӣ벻ʲôҪġ
ǾЦЦܿͻеġ
βףǾҲӣ󴫽ʿʴڽŵĹһἤŭ࣬͢һܵĹҡţò̫ã͢ͻᴫּ⣬Ҫ֮ڵ˽áмĿܣǶᱻࡣ
Ϊй֮ͨǰĻһڴڣΪ֪ǾһᱨҲõǾĵط
Ҫ飬Ժ֮ʱ
й˽ʮ꣬ΪֶΡ
ԶȽأǹ˵顣
ֻû뵽Ǿһھͻߴ硭
ŴԣδһæŶʴЩɶĶǶ˺ƬӦáǻа³ĺˣȫϳȥǾͻԩ˵ģ
Ǿ΢Ц˻᲻ᱻϳҲ֪֪㣬ޱޱС벻¡
æһнʿǣǡ
Ǿü⣬񸦣ܵµûһ񰲵³µаҿԿǰ㡣
һͣ漴Цҡͷֹӣ޷ƭ㣬Ҳƭ㡣ǣٿԱ֤ĸˣǾġ
Ǿܹжˣ
ɫȻܹʮ˸
һ˵ǾĬ溺ޱޱɫŹ
̾ϢһðɣҲ˰³һĴǿԱֻǡҸôأ
ǾЦðһ£Ҵֻ࣬Ϊϵ۵ĸϣõϵĻش𡣡
ɫͷȻǸϵͽĹԴ䣬ҫΡ
żǾһֱЩѵƤ˽ִˣЩ飬ЦȻʹˣҲҪһЩ棬ΪĸãҪʩˡԣҲӪһЩСС⡣
ǾԣЦ࣬ŵùҵĳ⣬ǿԺɫ˿ͲƥбϵĴĴǺ㽫ٲнѷ֮ǡ
ֲСӣڴ˶ʮ꣬˺˵ľգôűˣ˸ЦֹĻҵȻܾ
ǾȻҲûָһξ̸ĺȷʲôûУֻҪһж˵
պҪһˮ֮ĴȻˣͲڴϴǮ
ڹ̣ڹ̡
ټϴԭͺǰ֪Ҵ岻ͬδ޴ıչأȻ̴Ͽܻܽܳġ
ֻǴİյв׳ȥȻҲûԸȥ
ΣֻҪûбչǿɲĿռʹȥˡ
Ҫ֪ǰӢȺΪηƬս
Ϊ޴ó޿κ
ɼйƷں⳩ġ
ֻѵ㲻ܷĳȥǺ·֮ѡ
ڴ࣬ûⷽ˲š
ԣǾò˺һ·֡
֪뻢ıƤ˭ͻδ֪
񸦣Ҳصǡһ黹δ㷢ˣҲһ취ܶṩһЩӡڰýƤɵĽ˪ðࡣ
Ǿ֮һ֣Ȼ֪ӡڰˣ㻹֪ϵۣ

PSϣǣȷʵӣϣܴһ֣ۡһС˵ҲһᰴԼĽдãд꣬дϡ
л



һʮ һ Ϊнأ
񸦲û°;ڵϣʧ㡭˵ʲô޴½ϵҰˣʱɺȥģ
ǾɫµĵͷǣͻῴǵòǶ˵ɫԣӡڰˣҴ񡣡
֮ԹȻҲҺҽɽ
ȻܷܲչһûлẰһ䣬ҪչΡ
ܼ¡
񸦵йͨϸ۲¼Ǿɫʵ֣㡭Ҫʲô
Ǿ΢Цҵ˼ǣΪӡڰ˵ˣҲӦӵн˪
Ժ˿ЦֻҪнңʵЩ⡣ȻҲÿ˶ӵС
Ǿ΢ЦơǾԴˣΪǺĿ˰ɡ
ʵűƣҽǧʷ˵ʵЧޡ
ﵱȻҩУűаķＫҩ
ҴǱ
űаĴ󲿷ҩʮ棬Ʃ
ô֣ȴҪ˵ķ㣬ȥɡ
һΪЩжһֻΪȡ澭Ķء
ʱ֣֯Ľӷϴϣ˵˽˪֮£Խ˽ǾҪκ֮£ԴȡЦ
ϾЦƽʴǵɥ֮£֪Ǻȫһ¡
ǾʵǾǽ˪Īܰΰٲҩ
ˣ츣ǧŵĴ£
λпɢˣǲҲܳһ
ǾȴҡҡͷȻܰΰٲȴűа֢֮
Ϊ֮ǰѯʹ纣Ĳ˽˷֪ǰűʱȻҪ֢֮ϸ߹ٽ򣬲֪˲ɥ
Ҳ֪£żǾʱԽδѪжʮ֮Ԯֺʮ֮塣Ǳȷ淪ȴűа޷ֻܰʦسǾűΣǡ
ǾȻֹùãЩ֪
˭뵽ŻỨ˵ⷬ
Իɨǧɣ
ǾȡЦ֮⣬֮
鲩ӣʲôˣ̸ʲôĻʲôԣ
ǾЦ֮ǰţֹùöಡһ͵ģΪΪֹùüǶ飬ҲֻЩ绨ѩ£֪֮֡Ҽʶǳˣֹùòѧ֮ڣڹ֮̽¡
ⷬǳҲҪġʵˬĳˡ
ϾһЦǹȥأ̫̫ЩǮ˷ָѾͷģñүȥ
ǾЦ飿ûȰȰ㣿
ǰԽԽ磬ҳȡЦļǾǶ溡ҼﲻȶйҲҺⷹ˲ݹĪҪ
溿Цûǽɳʲôʱ˵Ȳȷˮѣڵһأ·ϳһ·Ұӣ̵ĵضʱݶᵹˡ
ԣЦ̾ԭ֪ײأһʱĸξѣܻһ·ݣǴһ¡û뵽񣬶ûҲزڴֱ̫࣬Ҳ̫ࡣ
һæﻰҲһܽĴֱ֮ˣīҲֻ֪һ㣬Զү㡣
ȴЦλãҲĻáǸλãֻܹȥˣܰŵ֧ټһŻôˡһŮӣȥڣ˶ٿѽ
溱Ůôһ˵ȻЩȦǿЦΪ˻ȥˣй˵˵áѹѹľЦﳣϰǡϷӹֻԽԽãѴʱҲزҲġ
Цӹǿ£ԡ˵ţϾȥǾʢ뷹軹ǲ󹻡
ۣ
Ͼһڿڳһ߿ԣһȥǾԵķ衣
Ȼˡ
ү
Ͼеݻ˺ÿСǾүҲǸͰ
Եôࣿ
ϾֻɵţûߵûܳԵģôܳԣȥͷͣ˳ԱȻȥ󣬻֪ôء
ϾԳЦţ󷽵ĿżǾүԽȥķȥˣԵȥࣿ
Ǿɫģ̧ͷϾڳӵʱ򣬶Ե㣬ܳĸ׳Щ
Ͼһ߽ʴķ÷ϤѹǾһЦǾүǶˣҪô׳
վһԲΪʱĲ
ְֱֳĸҹӣûҲҪװ飬Եý󡭡
Ǿ޷ҲװֻЦЦ׳Щñǡ
һϾʱ˵ˣĿ˼Ǿһۺתȥȡ
жĺȦĽĿһֱżǾǾ˿񡭡
һȡЦ㵹ˡֻ糿¶뵵У׳Щ಻֪
Ǿʵأ
ֱ֮ûһۣȴҲʮΣ˵֪ҵ˺ûʹ˳ȥˡ
ʱĲǰǴʹϳԼ˿ͣǼڴˡ
ֶΣټٶģΣҲ˭ҵĹ˭ϱֻҪĺã֣ͨҲܵ֡
һ·Ҳеį˵űɷһ䷿ϱ͵ô̼
ɰһȴ콫ë
ֻС˳ʱ䳤Ҳû˼ˣȡվģСϱ
ݣһ纣Ȼûˣﻹܴס
ǾЦЦ󣬺ֹùãȻ޴󰭣ֹ֪ùúʱ۷ؾ
ԣϵЦݵʱһ
PSƷôͦ⣬ģƱ
Ŀǰ˵ɼУ뱬һض
ǣǣүǣ
ܱܲȫˣ



һʮһ ҹΣΪԶҲأ
ɫƱȱصҹЩ
ǰײضɫѵ񣬽Ҳɫ
һαɫϼܻɴȹһ˫ǳЬ
ü续ǳܿ͸ġ
ǾδҪ£ڴǰֱ̼ȬΪֹҪ꣬ȵ괺ſɡǾҪżؾô
Ǿ΢΢ҡͷʢݱܷâȥùͷñ˿ңֹùҪأʱҲ׼صġ
ķ£չһЦû׻Щ
Ǿ룬ֹùøǰ۷ǣҾҪϽȥѰլˡ
û˵꣬ͼüǾ㻹ǵԶݣ
ĸŮӣʵҲܲġ
Ǿæ£Ϊ׳˴м纣ǰҲԣ纣üǾסС鷿֮¡
ǻرһַʽγݼ׽˼
˭룬һԸǾģȻȥס
ǾˣЦֹùĪҪģֻҪڽʱգȴĶ⣬вҪƩǰֹùĿ֡

ֱżǾֱȻǲġ
ǾסЦ⣬ԺֹֻùڣȻǸҲϲߵġǻйɰ
ûԴ룬ֵֻҵѵˣ
ǾǺЦϲݡҲǽֹùý̸֪һΪ˷ʿ¡׳ø֮ڣ̸Щֽ̼£
ʱͽ̹ңʿũߣ֮ʯҲ͹˰ҪΪɣ
ǾĽ͵˵ɻ£Ҳø׬ӵ£Ӱ˼ҵĹ˰Ҫ˹£ǲٰ֣վ˽¡ҾȥҲʱֹá
û˵꣬غ˼Ǿһۺ»ȥȥҵ˵գʲôɣ
˵գҡҡȥ
˽ڼ䣬˶˵
ߺ˻ûüڣͼϾһȷȴ˲ˣɺʵǹأ
Ա̺һּѾСˣ
Ͼ黣һǾö˶˵ģôˣ
ǾϾнӹ裬ָԼʢһ룬Щ´ϴ룬ÿǺÿһֻʢڷŪء
ϾЦãæȥȡ׷ʵǾү͹ﳳˣ
Ǿ֪˵һЦµģү˵ڽϴʱճֹﲻŻؾǾȲŰȥˡ
ϾֻһֱԼĶ䣬۾Բǹǰȥܣ
һԹЦȻǣү˼ǣǰȲŰȥѰլӣٰᡣ
Ͼ׹һûٰȻǺˣר׽ŪˣתͷǾǾүŰȥס㻤ǹ£ѰҽȺүĴǻûرȻﶼסˣǹİ
Ǿ˹ĺÿٶȾİһ뷹ûйߺͻϵ˼ֲǽ֮ˣҲмһ͹ģתֹùãȷʵΪ˹ɵĹ롣ƼǿɵѴѵӣº͹޹أҲһڹͷϡʱв֮¡
һһ̷ֱʵ̲סЦǾĹŹӣɹȻͬ¼Ҳֻиܽ׬򵥡
ȻǾë²εţƤӡ
ǾҲԸʲôԱϾϿɢֹ֮ùǰڴϽĺм⣬Ҳڿ˻
Цүȥɣһȥҵˡ
ҲҪСһҪȥʫ
ǾǺһЦ̲ס˸⹢ֱɵѾͷĶǰңãȥæǵİɡ
ϾҲϲȲ׽ЦֲǶѩǡ߰ɣȥȰȰ˵ģҲδ
ǾЦȥҲǿ׾ͳɡ
˵Ц䣬ϯ˸ɢȥ
ΪޱޱѾݽãûͻأŵĴڣյǺгࡣ

ԺƲռĴ
·ᣬԺףֺͱصԺ䲻ͬ
ϵլӣͱصĸڣȫ¡
ϰǽߣ԰֮⣬ʯᾣܼȻ֮Ȥ
֮£ϵĶ࣬ȴҲһֻɵĺظС
Ժڣƺ˳ǧӣдм䣬صϢ
Ǿŵƹģѩͬĺ⣬һڽˮ԰С
ѵõģıġ
ԣ·Ժ϶ͤˮӣһͤһҶԻ
ȡ֮֡Ƕǣֶ֮֡
Ǿڣƾ˴ҹȥ
һĨ¹īգ¸üȤ
Ҷҡҷĵҹɫס
ŷ֮أʮϲ
ڴ˾أǾ֮
ͽչ֮纣Աȼֹһ
ʿǣӸλߣٽϲŭɫ
ǰ¥ʱڸߣȴ纣ܾʱЩġ
ٿͨţ̧ټ壬ΪЩ˶һ֮ѡ
񣬲Ҳ˱䣿
չ֮纣˴϶˼˸֮Ȱǰֳ
ˣʿЩġ
ڼǾ˲ģŸǻۣ
纣˵ΣԼǾڽ֮ԣҪ
纣պؾĴͬҪ
ЩҲ̸ֻɥֻһ㣬ڱ˾֣͵ȥ
ΪĲ࣬ϣиý֡
Ǿ΢΢ϵ£ƿһ˫ۡ
ʱȻԶ˿վȥֻ͸ִ
һ°ȹľֵһˣٵ
ǾûͬС˵Ϊȥ
ΪûкͿ纣ĺլլڻļ檡
¶ŮӹҲȥǵġ
ο˾⣬пǻŮ
΢΢ҡҡͷЩźҹε˱ƻǾŵת۷
ڰҡ
µ׼޼бҪġ
ȴ֪һĻУ˰ס
пƷѵá

PSƷǼͦģ
ͣ



һʮ Դ ΪүĽأ
峿
Ǿ׼ʱѾűʫĬš
һ߻ϴõͭ衢ӡڲѺΡ
ȿȡ
ŶʫȫעʵңǾͼãȻ̧ͷŽ崿ˡ
У߷ƣȴȫֽȻͬķ顭
Үүѽ
ڷӦæʫһϣҪǰ̼Ǿϴ
ǾҲûܣϸĵķ£ϴ˷󣬾˵үϾ˵үù緹ȥүǱ˵
ǾЦЦʵ˯Ŀɺãûвϰ֮
죬ƫͷЦүұʡ
ǾһͣЦҺͿˡȵˣһ佭ϣܲҵϼң㡣
ͷһ߰Ǿϵһүġ
Ǿ֪η壬㲻ٶԣЦʵôЩʫһûУ
Եʱ̧üۼ価Ц⣬żǾˣֹﶼ˵أүϵˣøƣ
ǾǺЦãƣҲѧϰѧϰ
ԷɺүȡЦң
ǾһЦ˵Ц䣬·ԺԺȥ
ʰ⡢溵˵֮
ǾԽЩɼ֪񡱶ֵĳ
νǧᣬ潭֦
ֻǽʫĳ˵ǰܲ˵ڤڤлĳ
溡һ緹󣬻δȼǾǰãͼϾˡ
ǾѾð緹ϾЦɶǹҲշүԹ緹үǾүء
Ǿͷãһȥաֶ溵һ̫ҽȥҩ˾ȥ
Цû£үæҪҵ߶ãԭȰӶģڷȣ̫ҽµĸɮ춼˵ˣǺ¡
ǾͷٶԣϾһȥ

ϡ
纣ɫվһء
ǾգЦɣֹùûȷˣԭǵ˶񼲣ֻ̫˼ֹùáֹùûˣֻһҹɵĲͺ˴롣
һ˫ų¶ЦЦĿ˼Ǿһۣûд֮
Ȼҹ֮
纣Ѿָ˼̽ɺȨȷ⽮ȣĿ˼ǾƬ̺΢Цֹùýֿ䣬һ䡮ȫ£Ҫ˼䡯Ҳࡣֻ£ȴΪ㲢Ǹ֮¥ԡҲ˵ĳڣ
һ䣬ȡЦȴҲǳȡЦв⡣
ǻһǿĳ˷ײϵӡ
ĸ̫̫Ǿһδβ棬Լ⡢֮ָűʹˡ
Լˣ纣һݣ˵ã
ˣнĿǾ
ڴдߴѾһЩĬ
ǾֻúЦҡͷ纣ɣʵ֪̫ϻʻڸڣѵĻǷȷʵʵ뷨Ŵԣҡ룬Ӧòᡣ
żǾԣ纣۾ЩŶѵ̽ɳ֣Īǹ٣
ǾǺЦʷȻǹ٣ѲʷΪ֮ΪＯ˰˽Σ̡չ鵽ףʵΪӳι֮
Σ
ǾԣӦñЩ̸ֻǸףι֮ѣ֮ѡ˵ףѡԹǿ׳ߺֹˣܳɴߣҲǼҼհաɼ£δؾ¡ǿɴֱȥҳ˼֮쾵̫ϻ֮ܣ峯СӲѧǳҲࡣΪ桢̫֮ϻʩľðչ˽Ϊ㰲ӣ˶⡣Ȼ̫ϻʺڵݳޣҵȷΡΪ̫ϻ֮Զ
纣ԣĬ̾룬̫ϻֻۣ֮ǣ룬;Ȼ粽С뷨Ҳв֮
Ǿ̵ɣҶмּ⣿ƾһ֪⣬˽ѵҪҾ֮ģŶԣ뱻̫ϻȥ֮αԴȴԼûġ֪֮мֵġ
纣ȴٶȹĿ࿴ϸ˼ǾۺʵԼ˵ĻδǶԵģ룬Ϊδ棿
ǾȻɣΪһµжϣǻڶηͷչ˽֮ġ˶ķͷչδػȫ棬˵һȫ档ôһµжϣҲȻȫ
֪֮Աʷ˽⣬ʵһ֪ⶼ̸ϣҲͱһЩգԲŻ롢˵ȴӲΪ˵ľһǶԵġ
ȡЦԼҲδ֪ǶǴȥŪˣæŽѵˣ
ǾҡͷΪ棬Ϊ٣һӶŪ´׷ԴαȤ֮¡
һۣ纣˼Ǿһۣ㵹ҵϡܳңռּҺˡ֪ȼ⣬ػϲ֮Ǿ˷ۣĵüׯУҲģҲġ˵㻹Ը٣Ը¹̫ϻʥǰģ볯
˵ɫʮ¡
顭
ô˵أΪּҼΣ֮ʱǾ˴£跨ҽ纣֮Զ׵ľ룬һ˽׵ĵز
̸֮£ʵҲǷײ֮ˡ
Ǿ⣬Ҳܣڰй۲纣鷽ظ֪֮ͨ
ҲǣѲʷλȨصҪλϣһôֻ꣬һζĸֱ֮Ҳڡ
ѵõǣûжųļƣΪ˵̬
̬ǼǾĵԡ
纣֮ԣǾ룬عɣȷд¡ȴʥʱ̫ϻӬӪӪ֮⣬Ҳȷϲٳ֮
⻰
൱ǰǾԳ˵Ҳϲиһĵ
ڵ٣ǴжΨһ
Ȼ纣üͷڲʵֻҪ̰ۣ֮ͬԺãһչѧΪּ֮ҵľλ䲻ͷϣǸöģΪβԸ٣Ḭ̄ͼ֣Բÿ࣬ܲίֻһζĸָ󣿡
纣ЩŭһԣЩǵǾ
ݼǾʼѣɵ޳ӡ
̫ϻʿҲֻӡ
ܵ׿ذ·ǰࣿ
ԸĻش⣬ˣպͺðˡ
PSȻľӸһЩͼӸȴЩĶ࣬ллҵ֧ˣ
ڰ˸дûô࣡
Ҷٴ֣壡



һʮ  Ϊأ
纣ŭǾɲǷǷϢŭҲԸ٣޴־෴ʵп֮־Ҳ
纣ԣüͷ֮־ȴ֪ٶԸ̸־ܿδ
Ǿ纣˼Ī˵ǴʱǰǧĹԱҲԶİԺС
ϾԱˣ
ڵԡƷΩжߡ
˴Ķ飬ѧ֮飬֮顭
ǧˣ纣⣿
һ˫ҲĿżǾϣ˵ʲôȤ֮ԡ
Ǿɣҿν٣õĹ٣ֻҪ㼴ɡ
㣿
Ŵԣ纣ϲʵ
һ֮־ҲһʷҲõĹ١
Ӿ͸ԣ
纣üע£ǾȴδӳһΪΪνηϣη񲻷ܣṫ񲻸ۡǶԣСΪֻҪࡢɳΪ¡
纣Цƿӣ˵ɣΪ֣
Ǿ΢ЦȻ򵥣ΪҪ֪ջͶСȴΪ͹أ
纣ɫһΣ֮֮˷
Ǿæҡͷ˿ֻΪȻ¹Ա˽ԣҲֻһȶȫˡܲ㣿ܲͲ⣬ٳ¿ܳԵףܴܲϱůϲ£ܲüҼһĺͯ飬Ů
ܵģųƾ͵ʢƶߣռ°߳ϡʶСˣտ࣬տ࡯֮̾
ԣΪȥ٣׸֮λĸʹ´Σվظǰʢ֮ˡ
纣ԣһֱżǾͣȻʲôĿ֮־ʲô˵ЩΪ̲Ī˶ȥ̣
ǾһЦˣȥδףֻʯͷӣһ֮̽ȥЩ¾ͺáȻҲ˵پû塣޺ù٣Ȼȡ²ȣһж״йĺù٣ǰͱϡֻ־ڰµĴ֮꣬ȱһҾȥЩ쿪֮¡ΪֻҪ껪ʲôֵõġ˶٣ֵҸĸﶼˣҲֲȥҫԣЩԼ¡
纣ԣǾúһ̾㻹Щ֪֮ˣ٣ߣ֪֮ĸ֡ͣд򣬿ɼ֮ʲסȥ٣Ȼ
ȴˣЦү⻰ǲ̧̫ǾˣǸõģ￴Ҳѽ
ǾĿӣƳۣ
纣ǺЦƣ꿴꿴ϡǾ뷨׼̡֮
ЦˣԼĳ̣
ǾҲԼĳ̣ѵף
Ҿף
˼Ǿһۺתͷ纣㲻֪Ǿжཾᣬ˵ǳԶݣҪ̫̫ĽԸء
ǾЦǰ죬ߣֹù֮ǰҲû˵㡣˿ڣҿ϶ῼǵġ
ЦɼûТġ
纣ҲЦǾ㻹꣬Тģ
ЩСŮ֮£˵տżǾȻ㲻ԸΪ٣ù˵㻹ѧ
ǾϾǶ˵¡йܱЩ̫ϻҳؾʦɲ򣬵˲Ҳ˵׼
纣ĳǾ㻹Ҫٶ롣ͻСһ֮
ǾЦ¥Ƿټ̫ϻζ䣬ʿе֮֮־ʵڻº֮С
һ԰һۣ纣ڼ̫̫˵˾˶˾Ҳûָˡ
纣ԳĬƬ̺󣬵ȿȡ˵ա鷿Уд飬Կɷġв֮ҡù˵ȥס
Ǿ΢΢Ц͵ɣ֮־һЩӪϵĹ̽ʷһ׹Ա£ʵԸһӬͷС֮£˹ɵԺҪ󳼵ģ֮ΪָժﵣʵԶ֮ġ
纣ԺǺһЦȴˣҲڼ䣬ѽϤиʷ˵ۣͬҲһ͵ȥˣǣʲô
Ǿҡͷӹٽ£ȬԹ֮ѫԼڵĵʥ죬ǳ¡ּкɸ̽λµһȷȱʮ꣬˿覴֮󣬱ֱ׸Ϊ֮֮£
纣żǾֵùöĿ࿴۽磬ʵеġǾССͣ˿
ȷʵˣһϳ˵Щ⡣
һ꣬ܳȵ˵ⷬʵЩס
ǾȴЩȻ˵ǰϾʮֵ߰ϡίԱι϶궿ӣȫֵӽǽСݽ겡ļڣǾʱ½ġ
ԣҲͲˡ
ּҸŮ뿴ǾЩ˼ЦЦɹˣ̸ʲô۽磬ֻʱĺ˼ˡ
纣Щˣıϣ;Ҳǻ¡⣬ҲЩˡ֮ǰҶϲС˵ЩҲΪ˵塣ɾһҲ׹ȴ⣬Ҳ಻ܷµ¡ҡιƽ¡ޡСҲ룬̸ιƽ£ԣԼԸֳЩǵ뷨ҲǺõġһ仰˵ĶԣֻҪȴʲôõģһҪ١ҲһˡҵĹһССЩܻܰģЩĹٶǰˣʩΪɣҲĹ⾰
ּк˲ų
۹ٳ֮˭С
ˣּһӣһٹִὫ
Խ򶡿ڵʹΪ֮
ĹȷǼǾǵСӰ쵽ġ
ȻŴԣǾȴظ飬ѿڶɣĪǰҲҪؾˣ
ԣȻȥŵĿס
PSھŸˣһһס
˵һ£ǴͶģûð׿ȻʮǮֻºյһǮĶڵѪ
ûϵǻԼ壡
Ҫϸƣϣһ嵽Ʒ
ͼͣ



һʮ 
纣ȻѾԭ·ߡ
򺡹ǣ¡ԷһҲһᰲѲʷȱ
˹ȱֻƷҪԣڷ⽮ڿȱ
¡ۼȻɳôͲٳϦģ纣ⱻȻ
ԣ纣һ뿪ݵġ
ʮ֮⹦طԵ̫ˡ
纣λɽͬλɽȻҪ׸ģݸʮأ֮
纣׸Ϊһֱųݣݣ˰صء
ѲʷֻƷһƷѧʿЩ롣
ԣҲҪ򰾾ˣؾǡ
ߣ纣ϣɥӣޣ˴βԼȥ
ʡ٣ҾҪ֮Ȼܡ
Ȼˣ纣󰲺󣬾ͱȻؾϴԱ
ǾĿϣ֮Ůӣһڣϲ䵽ᾡĽְɡ
㡭ȻҪΪ٣
񼤶ĺȦʵ
ǰк͸׵Ĺϵ׽Ѫ֮飬ܶϸɾ
纣ܽ˵¡
纣ȰĿһۣˣΪ˳ӣȴּ͢ɡ
ã˼֮תЦǾѧֻʼղʦŮָһЩֻޱĺܣѧءԵȸӹˣʶʶʲô̽ɵ£
纣ԣԼŮֿǾ
ǾЦԴҲԹ֮̽ɡֻϣ⡢⴦̹ɣõ̻塣
ԡ͡һЦţȡЦ˵ԼԴ󣬲ҵ¿ɣ㶼ҵ⡢ˣҪҵΪʦ
纣ΪļǾΧȥ鷿ùÿʱµ°աùǸжδо٣ҲԶˣ⣬ԵġϵҲᣬҶնĶһֱšúôĦһ档ȿЩ󣬿ٿϾʱдһЩ£Ҳн档ָ㣬ʹøԶδǺ¡
һԻļǾ纣ԸǾȴлù˷ģǾ֮Ҳ
ּҸŮ֮һЦ
ѵõģˡ

û뵽ɻˡ
óڳ£Ǿ
жɵüƵʵҵˣ
ǾΣƳһۣԭΪǺүһˡɶͨ͸˵ģʼУȴʥ֮ԡ֮ߣ֮ţԶѰܼ
ЩǾԼĲм˳Լĸף̲סǣССͣͻúĶϽʲôǿߣ㲻ҵ˵ͬ˵ʲô
ⳤķǷŲˣֻôЩ
ǾҲ⣬ദȤҲһЩ
ǺһЦ˵ؾ磬Ҳؾ硣ԭΪؾ洫岻ɵãû뵽ɱˡ
ⲻֻּνĳǰһ˵ʲô̬ȣ֪纣ƽ׽ˣж಻ס
ּÿÿԺ书ѫȴʫ񴫼ңТ
ȻҲζԼءζԼǼļѵһġ֮ˡԴҲŽӱϵĹء
ʵֹǼּң´˼ңԴάТϺ͵λ
νТƴǿһ򣬶֮ա
纣ģǷëǣ
ǲТٳһ
Ȼǣ
ֻ뵱ΪνŮȥǵģ֪ٳ֮أǴڸŮġ
ҲǼһ
˽գ纣ȻѲΪٽӲ̰壬ͨ͸
־磬Ǿ֮
һ㣬ּҲ䵽ããһƬɾĽ֡
ӱ㣬һʱ벻ЩֻüǾֱû˵ߡ
ȡЦʵҵؾ磬ؾ硣˺øҵ˵˸ˣ˵ͻúý㡣
СƤСȻͬһ㡣
Ǿûνľ磬أһأҹϸ¥·һ磬壬ӲСɡ񣬴Ÿոһżʶѧ֮嫣ȴЩʴӡ
˵Ҳ侲ɫ˵ڶء
ڶأ´ղڣΪ㲡һУ￪ʼȥ˼ȥĦеһҪ
Ͽɵĵͷǡԣѧ˼裿
Ǿףˡ˵´һҲѵһԱߣһ硣´ֶܶһ磬Ҳֹһ硣һȺܹ㣬˼ԽԽͬһ磬ʵҲС硣ؾ磬ҲֻΪʥ֮£̰顣
ס㣬Ǿʵǣؾʲô
ǾЦؾ磬ǡѰǧٶȣȻףȴڵƻɺһ磬Ƿ豹档ǡѧ˵ġ£ֹơҲ֮ط죬취Ȼһ磬֪кһǳ
ǿʥԣʮء
żǾӿڵ
Ǿ˵ÿÿֱаģĬʵĵͷˣһ磬񷨹ؾУ͸ˣֻƵӣɱʥ֮Ϊԡҹ۹ɣѾмľˡ
κɫŹֵΪɫԸ̻㣿
ȻҲӦ纣뵱겻ͬˣڡǰղָܳ㡣
Ǿ㿴ˣλܽδа˵ֹùãʵԲһʳ˼̻ŮӣһŴ֮ĵȤ˵׼ڱѾš
СȤĺʵ˵ؾأ
Ǿֶµļ˵ľ磬ƣȴֱѧʸ࡭

ãڡ
Ǿȥһ°ȹӺŶ롣
ü续ǽˮ֮
ǰ纣ڱŴ齱£үּ󱲣ţү붨ˣҪγĶ飿
纣ɫüͷ𣬳˺һ⺢ӣҪӵĶࡣѰģǹӵܣڹĶ֮Уиĺ˷˵ۣȴӰ㣬뷨ңǰ˵Ǹ֪ô
ŮΪ纣ңЦҹֿǱ߸٣ԶԶľ֪ܻ뿪Ȼ֪񡯶֣Ǹõġ
纣šǸúӡһɣң˿ȥ




һʮ С
ʱⲻңҶ
۵ʱˮʱɽʱһɼβ㡭
żöͭ壬һ
ɽˮˣڻС
Ǿϲϵ԰֣ϲһȻ֮ȤԣԻɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮֹùõĴϻۣͲ׸ˡ
԰Ʒζú󣬷̧ͷǾҵ
ûӲļǾĸ
Ī˵񡢼ֻ֮Ƕ峤磬Ĵ˾˺Ͷ˾ˣӲ²̨
˿̼ǾƳ纣һʱ䣬ȻЩܳ
ǾЦд˾磬ǹɵľ磬ֲֹùģʲô
ԴգŭӼǾҵʲôˡǾ㾹ͬ˵ϸƤ
мǾֻûЦһʵǾȻ֪ô࣬㣬˵Լǵһ磬ǵڼѽ
ͲţǾƤ˵ǵ磡㣬ɣ
бвڴ񣬼ǾǺһЦҶǵһ磬ˣȴʱһؾ磬ʱڶؾ磬Ҫʱ򣬻ܵؾ硭ֹù㻹ţˣǼּ
Сһˣ֮Ϊ֮޳𾪡
Ǿϲ鶯⣬ЦĲ˵ֹù㣬Ҳ㣬˴ѹ޲糬Ǽ֮⣬񾩣ʿоųɵҲҡһЩԷ磬һŲȥ𣿡
񣺡
˵Ǽ˱˵ĻҪջˡ
ףǾǺЩ
ôģ
̵
䲻Ǿǰ㲻Ҫ·͡
ֻҪ֮һͲѹˡ
ǾɫΪЩֻǺ޳ҳֹ֮ùǲ֪˵ĲпཻҪо֮硣Сཻؾ֮ģʵԼΪΣסԼ
ЦŶ֮⣬СཻҪС˸Сˣ
ǾЩɣףôţֹùƺң

̲סЦڿڣԼ˼ôңö̡
ǾЦЦҵ˼˵˵ԭʵסͺáô˵ҺθɣܲΪǼңҾõȥݰɣ
ԣǰЩϸĴǾ˵Ļ࣬ɫͽŹ
һһ临ΪǼ㣬õȥݡǾ֮⣬˵Щ˼ÿ
ǾͷȲ۲Ż컯ּÿûɣ
ÿСŤҧǣôأ
ǾЦֹùҲ˵ȡЦңȻҲںòΣҲûҪķϣֵǫǽ
ָҲ֪ӡ
ȻԼﻰˣ漴żǾƵĴЦѡ
Сӣ
ЦĻҲü续ˣǾഺϢһѬƾҲ࣬
ֶ˵ЦȴȻϾ⼱
ɫǾԶԶеүүȥɣС溽ˣ
ŴԣǾüͷʱ溳£
ܳʲô£

㲻Ҫҵû֪ܵŮ
û취ˣû취ˡ
ޣҽ书С㵱жΪ̳мҵ̫ƽǧ˺ӻģ㣬Ȼȥ檣һƴˣ
ȳҩ
ҳԸƨҹ
ž
һҩǾҲŶ롣
Ͼ飬䡣
ү
溹ڵϣǾüͷٿѾ˹ô磬ֻǲôطˣҵң޴ӷֵõ
ԴŭҵŮûͷûиĸ֮ʲô޴ӷ򣿲㣬㣡
ǾЦ˶ҵˣ˵Ͳ㣿
˫۳ѪŮҲԸ¼˵檣
̫꣬飬ڴϢ
溼֮æȥ̣ȴһƿ
Ǿɫ䵭庮㵱ȻСĻҲȴҵģҲͲ˵㣬ûǰҲѡˣǽɳʮ͵㻹ˡɳ̫ƽǧӵµӣѡ
ɫ䣬ʲô˿ԼȻǾʵˣǷʲôˣ
Ǿָָϵ룬Цȥ˾ųɣСң̫ҽһҽµزرҩַٸ԰ΰϵҩڰѹϽˣЩζʲôҪķѶٽҲ˵ʲôˣֵӣС溵ϣҸۣҲҪӣһ֮ˣô˵£
Ŀѣ漴溣ȴǾֵҳС˵ֻǸçȴҲǶصүǶԱϣʿû˲ֵġһ㵹ҿˣҲүǶ
С̯ӣ˰˱ӵѪù㿴һŮģСģ
һкʱڱᣬСȴͽɣҪɳʮˣ̫ƽǧ׵ƣҪŵһȺ󺺣ȥƴɱս̣ҲֻܶԼҩ
ҳŴɷأݺĺʬղΪ˷ӡ
ⱲȴΪԼײһϹڣСŮװʮ꣬һŮҵӣ
ȲΪﵱĸ֣
پһΣҪСһ䣬ҵˡ
£⣬˭
ǸҪģ͸Ͻò»ծ
ʲôʱʲôʱˣҪҲûϵǾ
֮ýɳҲˡ
֮ҪѰٻĶҡ
еֶ֪ʲôܣ
һͨ󣬼Ǿת䡣
ʲôģᡣ
һ䣬ͿϾⶼµĿײϣܻŮ˵Ķһ
˼ĿЦЦ
Ŀ˵Ǿֶأùң




һʮ 컯ģ
Ǿ˵ģ˴飬ʲôʲôķӣ
˿ͷ˴ɽȺżǾЦ
ǾǺЦЦҲǣЩ
ΪС溣
ȡЦ
Ǿ棺Ϊ۸ʲô׵ģ

ͣ˼ӽѵŮʲô
Ҳ˵ͨϾѾ˼ǾС檡
ǡ
ѵСףǺܲС棿
䣬ɲ䣬񷴻
ǾЦЩ⣬С溻᲻ֹùѵ֪
Ȼ֪Ǿ⡭
޼Ǿֻ֣ǰı֣һģڣȫͽڡ
Ǿһȴ൱Զ
Ȼ㽲ڣܲǷծɣܲܵӰɣ
ɳ̫ƽֵףѵĿšƤԡǵˣ
ԣ˿̾ȥ
溵Ȼףº϶Ҳס
ûϵֻҪ侲¾ͺ˵ˡ
ýƻˣ
ƵĶżǾд˵˵
˭ƭһ㡭
ǾǺһЦû˵ȴŸһŮѵֳ
ּһãԲضᣬһɷ
纣ǷȳڣСֳ䲻ͣϴһº󣬾Ҳ˸еޣ
ССͣ¶׵ɫȻǸӡ
Ī˵Ǿ񶼾ǰһ
ϾЦƯС
ǾȻʲôʵû˵Сã
ֳԣӲ̧ͷССݵӣǲ˲̧һ
ֳ΢Ц£Ȼûɵĺ˼Ǿһۣɶˡҵ˵ǱƭˣȴҲͻȥլǱûʲôˣһԻҲܵûӰȥլ˵ԵɣֳڼﵱŮҶ֣иãֳҲҪġ֮ң˹ԵȴضϡԺļױ˵ּ䲻һױܵġֻļױ࣬ҵ鼮ȴЩաἰױ֣ϵĺҫۡ
һǾͿֳССϣһſӰ㻬䡭
һȻʮϲСѾͷæǿͷͷһҪүȥúÿͷ죬ͷ
ƳǾüͷǰһĽŷ˻ɫ֣һˣȥүүδ󰲣Ҳܲüи˵仰ǡ
еĲϲڨЦҵĲǣԭѾͷԭˡﲻ֪ǸúӰ䲻ǸȴµۣԭһţǶﲻڸţҾ˽ģҼҴǱ߽ӻġⱲ磬޶ŮǸѾͷŮҲҵĸˣү͹ţȸǿһǧһ򱶣
ȻǾҲЦɴѸߣҾȬ󣬳͢ҲΡֹùƣӹãҲоá㱾ּˣչֳ㵱ĸкη
ԣŵֵʹãʹãҲһū澣ӣҲû̹һڣúƤĸ
ڴ˼ңĸĵλʮָߵġ
ԵĲ˵ֻڱڼ˾Ʒ裬վҲҹȥϮ˵ȼҪ֣ԺѾͷһȰ
ΪֽҪһġТ֮˹ǵ
ڼĸ֡
ϱ֡Ѿͷĸ壿
ɶֻмĸ֣ǻЦ
ֵӣǼġ̸硱к¶ҪΡ
ɼĸλͬһ㡣
ֳֳּ֣ҵĵλҲһ㡭
ǾȴЦдľ͹ˣֻҪպչĶСڡ
˵գ
£ͷͷȥ͸˵ɡ
Ըǻϲֳ᲻÷ſóȷǼĺӡ
ֳҲֵյĺܽ򣬿˼Уоó˭Ĵá
ǮΪԺҪһױȥԴСк
ʹˣҲǶŲ꣬ڼѾҪҪɨϴ̴ݡ
ҲӲóĽɫ찤ʱʱ̶̿ڰ
һֱСÿһ£µﲻҪˣֻǽʧִ
֪ٵ첻ˣҪһΪӣ㶯ģɾĲ㣬Ž
ֻϲǣλٵȻκˡ
˱ٶһЩߣû뵽ֱӽ˸ˡ
վû˵
иҡ
ӽ󣬹ּķĶСֳûˣֻͽ㣬ˡ
ˣļÿĸ磬ҲǺˡ
ǵǵĺõģһӡ
ֳǣȥߵͷֿͼǾ
ֳȥǾһЦﲻ̫ˣûǸҲȥǷǿǰܰﵽľͰһѣ˵ֻǾ֮ͣɶ˵ȴһ˵ĸı䡣
ԣ뵳¶żǾһЦףʲôˣʲôķϽ࣬ͱԵɵѾͷһСɶµĺӣʹ󷢴ȱȿѡǣԶùأ
Ǿԣ⻹ôֹùӵˣҲͬ˰
ԼֱԼĶ䣬ﻹάֵס飬žɫҧ鱴ݵҲӣ
ܱ֤ǵõ˿϶ش𣬻᲻ᡰŻһ³
ڣǾЦʲôҵ˼ǣֹùϵˣȻԳ
ݻչãһǣѦùأ
ÿ۾¶ڴĿ⣬뿴Ƿ뷨һ¡
ȴǾǺЦǸҴӲڱ˳ǳ
ԣʱһٲֶһŤҡҡȥ
ޣ

·ԺƫԺڡ
ֳִǸóԵģǸģѾͷȥҪһ
ֳֿ֮ЦݵǸģǸġ֮ǰԾ˿࣬ȴĸ㶮£һҪʱʱүйĺã𣿡
ֳ˵ͷӦˡͷƬ̺ͷ۾Ѿˮʵ裬ΪʲôҵﲻҪˣһֱܹԺСģġ
ԣֳϹ飬ҲȦ
һֳֻ̾ߣ㻹СŵΪ㣬𣿡
ֳԣỨ۾Ȼãⶼǵʲôǣ
ЦŮˣýԵ֣ԵעǵŮദͼáǸҲãƶҲգһ룬ТܹȥɻŮ䣬ûԵֵġƩǰĵ۳Զථ£Ǿǲ㵱ԼĹ⣬ʲôӣĪ˵㣬Ϸ˵Щ̫󻹲ϲԼʵ۵ĶأɼⱾҲʲô¡ϣһүǱңּˡǼ˶򵥣үƣҲá򵥵һ˹ӣ񲻸ãĵԵֵˡ԰ᣬø˲ǣ
ֳȻһСӲᣬһߵͷӦԺҺúТүͽ㣬ҲТ衭
ȴЦТТֵʲôɲ˽˵λδ컯أ

PSϣϲֶ֧һ£ллҡϹ˵ĺã޾ӲˣеģʵһҲָŴܻǮһ£пڷԣлл



һʮ лرģ
˵ʲô
ֱԼĶ䣬ʧ㲻븮̣һ̳нɳôܣС溣ĪҪŪң
溿ЦˣΪ檣Ҳ̰ġҼˬڵĿ⴮˺ã뷨үӣ뷴˾ţûˣǽɳΪɳﲻһµʱ׬궼׬ӡ̫ãǡүӪҪöǿ߷ӡ
ǲܸ˼ҵķӣó
Ľԡ
溵ͷԲܳүǻӻȴԵƣˡҲֻãȴ˲أ¶ŮҪ˲ãǱС檡
ң
̫ƽ֮󣬽ǹ֮֮Ҳһ죡
溿ɬһЦǵûڴǰɳȻ£ȥõŹĹ״ɵµ꣬Ǯɭһϳǵĺڻѧ뿿׬ӣԿڡʱҼ׬ҽͷӦˡȻںİ£Щ·ɿڣɵҲ಻ɾĵطӾЩɾĵطвңӦķӪɨ̫ƽ֡
ɫѿ֮ɸֵСҾͽأʲôʲôɳ벻ΪȨ߹һ˰ѱǲ
Ϊǰˣں޵ˮȻһ̾ˣҲȫԹ㡭Ȼ⣬λӱȻûܵóѵġѵ˵λ»ʲô·С溣Žð
ǰ˵Ļֶҡôܡ
ûļҪĺţܴӦ
СӺ֣ﳤҲӦ
æүȻ壬ֻһַˣү̫̫ˣֻһ˹Ϊﳤ۸ͼַּ
˵˵
溼ֱɳ񣺡ֻһ˹˼һƾʲô
ԣ𣬿ʼǾĴ˵ͷ˵𡭡
һʱ溽Ŀڸȴ𾪵Թ϶ЩˣϽһʲôûȴδɺϵļ
Բ׼ģǼǾȻֶΣÿÿдȥʹ˵ʢΪѡ
ȣһǶȥˣ㻻ڣҲ
ѵǾͲҪô
΢Ц˵㣬ǹ㣬ֻǵĵ㲻˵꣬ͼѰ̼ûǰҾͬ˵˺ЩȥӢ֮£Ҳ˵ȵ˺Ҫ֮̽£йءϧͷȥ˵
ɫһͣ漴ջҸѹſүտүûҾǺˣ㽲ôЩ
꣬ӵĵ˼˵ûΪ˾һȷʵ̫ࡣҲһȻС۶ѻ࣬Ǹ˵ġΪӦһ󷬺еĻȥҲãһǡһӡ
ԴϲӦԺүˣ
ԼŮĵԣЦ
ڴĻȻ飺
Ů
ŮȻǮ
޳ȥĹŮóȥˮ
ǲʹʹ˻û
˿Լݵӹǣ̾ϢһҾⲻ˲İģܰʲô
ԣæȰĽӹǱǣˣȻֳִʱȻܰˡ
溣ɫӵɵӣСھǳķ粨Լ֪·ɽɳں׳ˡԼ֪ǽɳŲ⣬ѵ˼ҾͲ鲻СûӣɶԸɳߣ
ԣɫһ䣬ǸǺã
̾ϢһڣƣĿͷϣȥСһ£ܸܲڽѰضǽɳǨһܷͷաãҲɰҵλùү

񾩳ǣ
鷿ի
Ӣ뷢԰ףУѵɫͰĵϼȷ࣬ƹӡ£ļá䲻ܡҲ׼ͼּСܲ񣬲ؿǼ¡һԼɥԶɽȥฮͷ顣϶ڼаǣҲнգ֮ϣҲᲢˣȻǾͲ䣡
Ƿ΢Ц游룬Ҳһͷ亹ƹǵȺͿ£ǾȻܷ¶Թҽá
ӢֵĪҪСҲҪߵĿƾ¥˵Ƿܸȥںܷ¶Թ졣һΪվûһּӣ̫ܽϻ֮ҳ˺Ƥ˵ңʥһξһΣûˣܵõʲôΪ˳һȻ꣬ȴѵõûи嶯ǲˡܵĿվǸ֮ˡ
æ游ǽǾģȾ͸ˡ
Ϳ
Ӣȵûưװ£ĪҪǣϼᣬҺΪ츳ߡƫ㲻ҪСӪȻ游Ҳ㣬ҾͲ˵ʲôˡҪףʲôʱ򶼲ҪԼѧֻýƵʧ޲ɼԶΪʡǶӣȫǵЦȥ٣أҲ׼ȥҪ
ȷʵͿˣ游ûУǡ
ӢʧĿһۣҡͷŭȵΪʡӣǵıˣ
æ游ƤǳֻǾãǾˣֵཻȻﳤǲʺϳ棬棬ûָժʲôգǾֶ游ĴȻֻСϷˣȴʮ˵áȲ硢سɸǳֻܾӪţϲཻЩѡ
Ӣԣеʫ񴫼ңкţ˵һζġýѣҲ˵ʲôֻҪףǼǾʲôء̫ϻڣǡһҪʲôʱ򣬶ܽǣС浽ҪʱҲΪ˱㣬͵ǵΣأҲĪԹޡ
ľȴ棬ǲ֮ˣ֮ģҲзִ硣ֻǣǾͷӢҪĽ̷˾ֻ
ӢüֻΪ˿֣֮
ɫֻӢѦ󴣬ʮְաǾˣʮֲͬҴƱ
Ӣԣϸǻƿɽｻ棬Ҳ·磬ȴ֮⣬Ҳȷмֿȡ֮ҲգȻǷ˼һ飬Դ˻˾ǡȡҵ飬Ȼϳȥ̷˾˰ɡ
Դϲл
֪Լҷº󣬿˼ǾֶΣᶨǾύ˼
˼Ǿ֮Уţлر

PS尡һ㾫Ʒ



һʮ ģƱ
ʮ֮
纣С鷿á
ѹ˳ʱǾ飬ù񱮡͡౦֡
ÿձرĹΣ֮ǰһƹȥдë֣
Ȼǰļ䣬ǰӵһһдͽ̸ϡ
ʱֱ˵棬˿ܲ
³ƾʱãŶûָ
ԼǾÿسһʱд֡
ţʹΧյͨԭûе£ֻҪϤˣʵҲѰ
Ǿȫעдÿһʣд鷨Ҫ츳дֲá
ҪдĹд˼֮ĿֻҪ¿๦ǡ
Ǿ֪Լû鷨츳ҲûΪ鷨ңֻͷѧ
׵ҹʷֽ
ϸܵɴʱһֻó棬ȴֱ޹ߣˮߣһβԾˮ棬һ̶£һȦˮ
ϵ԰УˮȺȴ֮⣬иôǳϳѡ
ȺˮͻΪóԴȪסˡ
һУǾ
רעдÿһʣÿһ
ֱһŴֽдͣ±ʣԼͷһԣ׼дһƪȴȻԣ̧ͷȥһæվɣôˡ
纣һɫͰվ̴ľԣߣһʮḾ˲
⸾һɫȹѣͷһöǳɫˮΣе͵ĽŮ浾֮۲ˮǾ΢΢ס
纣ָָЩͷ۵üֹùúһ̫ԶҲǿ䣬㱲֣Żһ÷ǡ
ǾȻҪһĸ
纣ңͼǾĹϵ̫ңԶˣҲܳһĸ
Ըɴ˵ݣһǡ
ȻǾƣ硰̫̫һ㡣
٣ҪѾ߸߳ȥ
Ǿ纣֮Ծ˰Ȱɣʱҹɲδ󰲣ǶΪá
纣һЦָָϵֽ㣬ֵù˵дм츳·ƾרעģŶߵǰûɾ͡
ǾæǫѷЦɹˣֲ£ǰķ̫ù񲻹ӵҲѡ
纣ҡͷдֺʱһ㣬Ҳ츳ܲдãܲƺ⣬ȴŬ⣬ȫܷŵϡù˵츳ҿȷʵ㿴أ
һԣ߸˵ġ
÷ԣϼǾдֵֽ𣬶󣬵ͷԿּǣȴ˿֮ƣʷ潥âʢֹˣҡ
·
Ŷ
纣Цд˼ʮ֣۾ȻǾд˼µһ
÷ǳЦү֮̽ţʤ鷨ϱǡ
纣Ŀ¶֮ɫļǾ÷ҳµ鷨Ҹʱ÷ΪϴѾͷһֻϧȥ÷ֻһﱲȥ鷨Ҳô߶ȥӪˡ
ǼǾšΡֺɫ䣬纣΢
纣Ҳȱ仯Ҳϸ΢ӵùϸĹ۲죿
ȺЦ㰡Ȼù˵˼븢Ƕѣȴɡǰ÷иң˶ѡȻһ÷ҵĻ¸
Ǿкգǰϼ̫ҲϷת£ʮ꣬һ£ܰȥ룬ϴɣҺ˼ˡ
纣ڰֵ˵ЩҲ㡣ֻ󣬼ǵҪӺȻ̹֮һЩˣЩҲᣬҹѾˣǷ˶˯ʱҲ찾סˡ÷ǰһǿǷ̤ʵ֣ǿǷùÿ鷨츳һһ˽£Ҫͷһߡ
Ǿæ¾ܷԸǣҳơͷ֣
纣ЦЦ÷ĸҪ÷԰ʮ٣ԭӹǲã÷㽫˭Ҳû˵ӹǺЩؾڼֻһȥԵõЩ÷ЩδҰ£񶼽ȥˣҲ뿪ݸҶãֹùҲ͵ʱ򡭡һˣȲ㰲ȣѮһ빦򲻻סԣҾһ⣬Σ
ǾЦɣԭ岻ݴǵġĪ˵һأʮضС¡ֻҵı֡ÿ˶㣬񷨽ģ´أԱˡҵı֣÷԰ָ£
纣ԺǺЦ˵ҲǡȻˣҵļӵȥա÷÷˵ף֮츳ӹǲã̵ܺʶֻһ
νӣֻǼǸѡ
ǾȴǴ󾪣
֮ǰͷ˰Ӽ¾纣ʱδܵõʲôر෴Ϊ˱ľ֮֮飡
Ȼ纣ûĨ˽ڣĬĬѮ֮ڽҹĴл
ּк鹺̽ɵݣΪʮأɥӺޣԼûȥĪͼӿͣݣռǾΪ¼ӣҲ
ΪԺʿ¡۵Ĺߣ
纣ϣ¡۶öϾɱ
˶֮أʯ֮ĵļǾȶݣȦʰ¡
ǾߵףҲ纣ε⺢ӣĪ
Ǿ飬վ
һ÷￴żǾ㿡ʵӣϧһ̾ϧ˱֣ȻɵּҵĹүֱ֮ϡ
Ǿûиĸڣּȱж
ϧˡ
纣ҲЩϧҲֻϧ
Ǿʵԭ
һ񽫼Ǿ֮Ϥ棬ǼǾȻģɲ
ƣδڽžȹǾһ˵˵
֮²˳Ϊ֮ȴ¡
Ǿ־;
纣ϾǾþ˻֮ˣ֪ܲº֮գ
˼Ǿ¥ʥ֮£֪Ǿκʯ֮ʱ
̫ϻ죬ֻҪ͢ǾɳȨϵվֻһո߹һգδܱȫ
ʶǾ;δȫǻ£˵÷ƽһ
ٿЩʱ̬ȣҲʱ죬ܵ˵ǾΪչλùõġ
纣㰲ţΪʩ¶飬治ʱǾǰһ㣬տһ
δõõϾﻹĸ˺ôһڡ
Щı֣纣Ϊδؿס
ˣĪҪСŮ̬Щͬ˲ͬǴˡȥЩЪϢɣҵӹǱǰġȻ;ҲͲؼһʱ壬һֹùһҷ׻磬ӹǿɲɡ
Ǿնɷģÿ򰾽ǣٹһ꣬Ҳֹܺùһ߶˲ҩ̷ֵ꣡׳꣬˵Щ̫磡

纣ԸЦﻹźһּ̾ˣиߡ
οЩľѪִһӹǣȴ֪ܳŵüꡭ
PSȺԺдһɫ㵽Ϊֹȴֻζķ⣬ȲҲõ404ԴҿԼӽȵȡȺҪķ˿ֵҲУġЦ



һʮ 
ˣȻɼ˻ΪҴ治۸ء
żһī֭˵ǺСʣһƶߵӰʤ޳ˣǾͷȰο
ŭӼǾһۺ󣬿޵ľȻˡ
ǾƳ۴ⲻԶѾߣͷǰϲŴӦ˼ӣպչˣǵ˼ҹŮ޵ĴǾֵ̣˳ɲɣҸģҰѹ¸˻ôӲץ׷ˣСһߣѷͺ¿ֱӻɲɣ
ƨ
ΪŮͲᱬֿڣŮӣֻΪνġʳ˼̻ǽ飬мΪ֮
סᣬǾһֶģɲдˡ
Ǿޣ˿ģһ
㻹׼дҪдһ
񱾾ü˿絶ŭӼǾʵ
ģ˼ǾǰС˵һЩŰŶʱģ
Ȼ޷ܣǰӱдɡС౻дܽܵģǻӤдϾӤķߡ
Ŷŭ񣬼ǾЦдϲġӡ
ҲҲҲ
ȻЩĴ˼Ǿ֮ԣĿɿڴĿϼǰ˵ʲôȤ
Ǿһ
ۡ
㣬˼ˣΪҲ֪߻װģ
ãһƷ¶ɵ£糺칬仨ʵȹͷһöˮ÷䣬·мˡ
ֻԲʧС౾ԣ̫ãƤɰ
纣δţȻﲻ޿Ҳˡ
Ǿţȴͣһдһǧ֣֣һԾһīһ߶дЦֹùãīˣдˡ
дˣ
عǾд飬üͷŲʮҳֶЩǾ㻹Ҫܷͼǿء
Ǿν͵£СЩ濴˼֣ûУҪ⡣ҪȥǺʣ취ðùп֮Ҫˡ
ޣ
û˿ڣֲ취Ǻʵģͺˣ
ǾҡͷҪȥ뷨ӶҵáҲ黹ûдءֻȿ
˼ģǾæֹùãǧҪͬ˵ЩѾܹɴѳⶡСȥ鷳˼ңԵ̫ûЩ治Һǿţнķӵġ
˵˼Щջ𣬺һ۵ĵ˭Ը£
ʼոмǾܾȻףǳԸЩ
˵ǲɶ˶ǵҵţƾ׾ܱ˵ǳǿ
ǾЦзӵġݣ׳ȰҲûôңõҵ̫һˡ
һЦ˵һ⣬ƣ
ǾЦĿһۣǣòϣȷҵĴˣ
ĵͷȻȴɫҼǺ֮ң£Ҳ֧ġߣҲǰ׸㣬ٻǡҲظ֮ˣαѣ
ǾЦŰ˰֣˵ˣʱ쵽ˡЩͷֹù޸һ
ǾҪߣæסǾҵȵȣһл˵
ôأ
Ǿͣסţʵ
ҵ÷ȥѰ㣿˵Щȫ档
Ǿͷ֮˵˱̾ϢֹùãΪӺ󣬶Щ˶벻ҡϾɮ棬Ҫ֮档ˣȴǽѴֹ֪ùֹù֮Ǿġ
˵գһ
˰Цڿ˵ԶףɵȣҲ١ҽ˭뵽ǣߣ곤Ҽ꣬Ҳǣû磬⵱ùõġͣ
ǾԽɫԽڣ˵ԼŲסЦ
ĵ˼
ϲϰߣûС͵ӣ
ǽƫͷǾȤֶ
Ǿûٶ˵ʲô˵ʲôжĻͳ˽ˣɨҲα
õõĵط岻ݴǱǡ
ûĹ˹ֺ󣬼Ǿ˸ǲһԵֹùãӽͳСʦˣģպʦһġ˵գתЦȥ
ֱմŭü𣬳ıֶӰǾҲϹˣĴΰɣ
ʦã
ޣ
ȼǾû˺ϾȴɫĽǰŭֹ
һĹǾµĸӣһûȥӱߺѩ㡢ǿ磬ģ
ϾСѵ˵Ǿү˵ֶɵԶˣҲü꣬ߵ̫˵л
ˣסϻƣʵڶʱѾͷƽǾظǲ׽ȥҲû˵лѽⷴˣ˭
ڼָʱ˵ͼءǾֶӹϵĽģؼ³˵Ƿ⣬Ҳû˵ʲôõġ
ѵ￴ף
д
ڼּҪЩΪǿͣԼ˸Һ˵ʲôлƣȴҲûġ
ϾˣæЦûлûлֻ˵˵աǾǾүϾˣ͹ߵ̫ʣ׻˵ĺãҪĸء
ͼǾ㺣Ͼ鶼ûؾܻܻүͱ첻ɣ
ߣ۴ӱֻǴӼҾϾǿиˡ
ȴЦһҲС˶꣬ͬһ׽Ҳû졣Ǿǰ˵ҲˣȻ֪ܻ䡣Ҳǲ֪С溺ⶼǾءɼǰŵЩ桭
Ͼ黹ģͱүһߣŴҲûУԺסš
ԲȻɫЩ˼ĿϾ˵ҵû㾹ǸƶģȻǺõģǾҲҵĴæûܲܰһض˵밾û˵ֳʲôˣǾԶЩݣɵҲһݡ˵ûҲգ˵ŴҲûԼҹѪף˵Щˣ
׷Ѿͷ̹ڿ
ֻƣǰûϾ鿴мǾôǾ˲ؼģ
ܲƶɡ
Ͼ˴ķӦҲһϸĹ۲飬üۼʼһƬҲû˿仯֪ԼˣæЦùҵĲǣ˵ֻǼǾүߵĽˣȥ󱦶ү֪ػ᲻˵ġɱϣʱͱ߽ЩﲻҲˣ
˿ڵҵʲôԭ±񡭡֪ʲôи׽Զ裬Ȿ޿ɺǡҲΪȥѰ磿ǰҲȥѰúѾͷգֻҪǸؼģͬĸȥȥͬĸȥ磬ôѾͷҺԭֵܡֻǲ͡塯ȥ죬Ϊã
壬Ӧòʲôôʡ
ϾǸ̵ҲǣЩͱ񱾾ͻСһ𳤴ҲЩ˼͡
ǵǡ
ǰ˵ˣϾԽԽˡ
˱˵ǸСģϾȴףʵһĹ
ȴ⣬ٻὫȥ롣
СǾүԲһƲ簡
µȷ˿Ů֮˭֪պʲôӣ

ּү˹ȻӹǻǲЩֻҪ˵ܳ꣬Ҳܱסˡ
ٽȫϣٹ̫̫ϡ
ˣϾ鿴Ѿȥʰĸ̾һȻ鷿
PSԭںܳʱʵֻ顣Ӽ굽ʮ꣬㲻ϡͱκϲʱȰҲֻôСһס̱òñ׽Ȱ˵
ҪжŮĻıˡ
Ʃ˵ԧܿһأڡֱԣеʿĻŵãʲôǽԵƫ˵ľʯԵʱζˡ
ʱӦͱȽȤˣһ˯ıͷǶȻǡæһأ첻ЦֶơʱӦûδʲôŮ飬ȻַӦ
֪£ӦǵӶ׳ŮӶԺҲҪٵȳЩ
˵һ£



һʮ 
Ǿûʲôе˼أ
˵ȫ޸оںˡ
̸ֻò֮СˣŮʵ̫˵һ컯֮㶼Ϊ
ü续ǳʴӱѵõǣһŽӰȤ顣
ܼǾǰŮȻͨ硭
ҲδŮ
ţһʹ֮һ
ڿҲǾԻ¡
٣δܵʱϿ̴ݲУɱһɵ顣
ɣʱһ貣
Ľụ̂
ȻУӹɵġ
ǾĹУʹֽ㴫ݣȴָⶼδ
˵ʱ˴˵ľ룬Ҳһ⡣
ｻ̸ĿӼ䣬δһ˿ɫʣʼմ壬ȡЦ̡
ǾΪõĽ
ҲΪֹδΪǾǽҪУĵ׺Ŀҳһ蹵
ƶ˵ֻҪ˼ֻ̹ҪӼǾпе˼ֺС
ˣ³ˣмΪ֮
ǼǾΪ֮⣬ɹ֮
ãϲҪ˵ʲô˼ҲǺ
ڣվҲֻһϳһ꼶С겡Ŷ̸ϡ
ǾʹһֲֶֹǡѪ׬̲ı̬Ӻ˼룿
Ŀǰ˵Ҳֻһĵ֮ڼҹ
ΪദʵʣѷԶԹ
ԣ˳Ȼá

үһֱ˸š
ԺųչϵĽţŮװ溾С˵
Ǿԣüͷͷۣͼ˴æͷ죬أͽֱСʼۡ
溵ֹһأͷ˵ǵһγţ͸оģ˸š
Ǿû¶⣿
ҡͷ⵹ûСͷ˵Ѱּλү´˷˵λүʱҲһ˲ˡ
Ǿһ߻ǰߣһüЩʱһʣңʹأ
ԴԺźһζδټֻ˵˼죬λǹүݿ˷ˡ
֮ˮ
Ц˭֪ͷǺԺŵζǽô˵Щּλ治ʡ͵ĵƣô໭ģ⼸պʶݸһλ˾ӡүּλǣȲɡ
ǾЦһӵܣʲôûУʲôСֵġǣȥ䡣
ڱָˣҲЩ
ǵĶĿ
ԺΪݸλߵĹãڽʡҲȨһãж˶ţⲢ⡣
纣һ󲡣ȻԺŵκζӵ¡
ֻҪû˸ʲôģǾΪҲȥᡣ

һ·Ŀ۽硣
о̼еȫ¡
½С׷ССϹСľнټּ֮࣬ۻճһʢ
ȻҲֻǳµһ֮ء
ʮᣬݡ
Թž͸ûдԡ
˺£һ·ƶ֮ռ˴롣
үǱҡ
·һ䲻󣬵ΪݻʱѼǾ
Ǿ˳ȥͼ˴ϹһҶ顰ϱҡĸ֡
űߵϵĻɫȻĶǱģ
Щ˼飬Ȼǰ֪ڻϣҲѩ
ֻϷͱزͬϷյҲή£ǽȴٽᶳߺı㣬֮ˡ
ϷбҲѴסġ
ЦǰҲˣ˵Ƕʱˮɽҹ䶳ɼɽּ䲻֮ڵؽԲ֮ˣȡʮ֣ܵõķ֡ҲΪķѱǮԱ֮Ѱҵʵİնò𡣶бҳıԼٽҪӣȴҪʮЩָ̼˭Ҳ𡣲ΪǮĸʵ̫࣬ԱҵıǮߣӦҵʱ򣬴ȥ룬ֲԼǮء
Ǿ棬ʵˬһʵʱñѵñȡΣ
Ц⵹ǣЩϵĻھ⣬ϱҪá˵ʵ̫ԵĲǴľƻҪȣĺѾƣҪñźֺ磬ʹñˡоǣ˹ˣʬҲҪñŲ˼ңŵʱնЩõıҲȥҵõĲˣǸǮҲֻһվôЩûˡ
ֻһǮҪ̫࣬йϵҲҪλݵı⣬һֱСһǷңݸñУƱ׳䡢ΰ¡ңִݸûУƻڹ˰ֻõ¡
ǾЦż칦㵹˵գ̧ͷ۱Ҵţ΢΢׺̧żؽǰȥ
溸ϣСǸʲôģЦŽ͵ҲҵΪݻھֵͷүҵľɽҴҵͷȥݻᣬϢȻЩҪ֪ҵԺȥʹͬǰطˡ
ǾЦ˼ǣϴһ£ж˱Ͷ
溳˳ǣû⻰ȥЦɡ
ǾüһЦң
ҡͷЦҽɳҵЩţΪЩʶ˶࣬ЩҲеǵʱǵǺ󣬷µģҵܰͰﲻҲ˿ߣѣԲڽЩүʵҲһıӪˡ˴໥ķסһ໥̧̧еģһ£ȺӦôܡ
ǾЦܴЩϢѾܲˡȻҪ˿һҪһЩʱա
ЦݣүǴôȾһҺң
ǾǺһЦˮļӪ涼վž뢸šȻη壬Ϊ׬Щӵȴֵɴ˵ݣࡣȻ׬ǮҵҲѱ¢ϣѰͷ졣ɶ˵ȴⷽ⡣
ЦҪԼֹùõĵڣǿ˭£
ǾҡͷƱķغˣǸԽϣԽ󣬿ҲԽۡǹɳפݸҲã˼괺Ҫؾٳ߲û˹ڣҲòˡԣ˺ֻǲӰաҺͬҺͿҵ˭ʶ
ǰǽƬԶǹϵһλĺûǰŲϡ
ûѲСܸһɡ
ԣѡһشʡ¡
ԺǾǸģʶأ
ǾҡͷǺͺҡʢԼҲͬҡֻ壬õҲֻѳһ֮ءԼȡķӣͶ˴ӡǸһӣȡ·ӣδĸʡʱٿɡֻҪݸıǹӦ״̬ǾͲȱٺߡ
ЩܵǣǴӾҪˡ
зִ硣




һʮһ ζݣģ
һ·У˶ش֣һľСڡ
ĵһλõȷƫЩ
ֻǣ̧ͷҶĸ֣ǾɫȻһ䣬Ȼһ
ӳˣ£쵭ˡ
ȻѸĵضܲ
ʹ֪ﲻѸ̡硱ֵ˽ӣֻһ鷻
Ϥ֣Ǻݺݴгļ䡭
ζݡ
һ溿Ǿɫ仯ǰį֮ɫľү˺£
Ǿعҡͷû£ֻЩ֮¡߰ɣǿ鷻Ρ

ͥڣһӣϲǰ֮ҲŽ֮⣬򣬸ʹ컰Щ˭鷻ﶼЩҸǣطƫôһ㣬ⲢڼҵζݾӪʮ꣬˵ļҵϹ˿Ϳɲ١
ġǿЩ֣ͭشֱϼֺų°档߰˸ϻ𹤣ǸҼҶϻƣ־Űӡ顣լӣõլӰǰ붫شֲż·ľ˼ˣҪҼǸڶķǮôӡǮ˸£˼ҾҪǾҪҵҲܼҵ
ԺڣǾȤİһọ̈ͭ鷻Ļ󣬿һԵ溡
ҡҡͷʾⲻ֪Щ鷻·ʱ̫٣ûü꾡
Ǿ˼ƹģˣǧǲ̫ЩһϵլӣҲǧӡ
˭ڷֵհհգǼӻծٶҲԸ洫ļҵֻһլӣ鷻ѵǸͷȻǸӣҾͲ°׷ѹˣ滹ҪͿͿͣԼǾ˵ŴҲõĳǧӵˡ
溼䲻ҪǾȴһѣ˴ţճţšۡһ¹ˡ
ҧ޵д
Ǿ΢ЦӱˣȻкƢˣͷȥô£˵ã¾ܱɺ¡ߣٹ䣬Ҿͻؼˡζݣϲ
˵ЦǰУû߳ھͱĸס·
Զվһӣȴ֪ΪûǰֻԶĿߣϴŲЦ
ΪһƤĿĴ˼ǾһƤЦⲻЦĵڼ鷻ˣ⻰ҲݸˣģӴǶˣйûУ
ǾЦδȡ
ЦģԭǸүٲҲǸ๫˭֪ӻһ
üǾٿڣ溾ǰһЦҲײˣ˸ҵĵ
٣ĺ๫һΣǿĽ磬ҲǴ󸻴˼ҳĹӣô󣿹ԹԵѹ˸үһǮ۶ܣ´ֱﵱүȥ
ΪƤЦ
ڶشֲԶ˻ģԵûжɣΨû
ʲô۸ĵãʲô۸ã
Żĸ˼ңǲǡ
ɼǾ溶ˣֻϸ׺ݵ׹Ҳޡ
ǸӣȻԸҡҲܲȱһ׹ҡ
ǰˣʵڿ֮
˵ڽϢ˼ҵĹӶϲ˵ĸƤҲ޼ɵˡ
ǲԶˣЦмҡͷ
һȷأ˵µһ̫ƽأȴˡ
ԵĲ˵λ²ϰٰʮ֮ͽ
ˣԺζǣҲ϶ɱ
ͷԸζĽΪǲǻӱ
ͷϳƵ̫ƽʢȻȴԶʧ
ŪˣڱƤ˵ʵڲ¡
ǿڳѷſǽ˼ûˣǾһۣɫĮعͷΪ׵ƤȻһЦȻ׵Ȼ֣һȭͺ䵽Ƥıϡ
һ˲ͱ˶Էһս
ƤҺһͷԵȻ֮أѽˤ֮ƣڶˣȴȹС
һŵڵڶ˵£˲ϺӲûɳ
ȴ跴֮һԾֺݺһֵڵ˲
һ£൹ػ赹
ҲվأĿɭĿѾȻĵˡ
Ǿ·溣һǰ
ĸƤͷ˿ĭʵ㡭ʲôݸӰģǰݷҵˣñȻǳԲ˶ߣ
ǾŲͣһƽ溸ںѹԷ⡣
Ҳңǰһ֣ʹĸƤĵǰҵףĸﻹˡ
ǾԽԽĸƤٽһ֣ȴǾ˳һһһȭʹҸ£Ըء
ǾԶܺͳ溱ȣԵĸײҽеƤܿ˵
ǾһŲڴ˵ϣĲҽЩǾֻһ飬ش˲⣬ԺͿһֻȥ۸ưɡܵ˭ζݣô£
Ƥװ˵żǾԽڳܲסĵĽ˵˱顣
˵ĲǾȴô¡
溻ãǾɫȴЩŹ֡
ζݾȻΪһİӡȨζݵλڷ˸߼ۣѰ˲ٹϵŽһõİӡȨ
ԷӰҪζݣӰ֡
³֮ǧӹӰζݺǱİӡȨԷ鷻
ԲԸһӡ
ڸղżƲ˲·ǸӰİҼӡ
Ҳֻ˳ڼߵû뵽˼Ǿˡ
Щ󣬼ǾЩˣʵӰô˭˭˼𻹺˺
溵ĽɳӲɥž֣δǾ˵ŵ
ƤοЦ˼ҺɰҲûģԼŶķҲðھ֣ԼɣŮĸζڼģżһλУֲɵӣ漤ǵǾ鷳ˡǰǷӵܣҲj֮ض¡
ǾЦԭҲµġ˵˵һ£
ƤЦү˵ЦˣһһͲˡӴӴү飬СͷҪˣСаʮĸǼǾЩٴƤæʵе¹û٣һؾͶˡ⣬Ҳר֣ǵҵ׶ʵûİգǼϱŮЩҲɣǶҲǮ
ǾЦЦֻ䣬ľսƤǽٵģͲµǶˡʵҲ֣ĳĴȱˡϧˣҡ
˵գȻꡱһƤ۲ҺǾȴһ·ϲɾŵ׺ﳤȥ
Ӱң
ߣ




һʮ ˵
Ǿˣ
磬Ǿ溸սԺţӭһŹٷӺЦӭǰ
Ǿ֪纣ظɽԺڶԺճʷ٣ʣǾʮĽʿ纣˽á
Ǿԣ´ˡ
ٺǺЦ𱲷Ҳóһ档ȻԺӣǿĨȥһ㻽һʦ弴ɡ
Ǿ޲ɣĻʦ塣
ٵͷЦֵǹڴ˵ģ˵۵Ļˣ
Ǿ΢УԳپȵʦ֪ˣ
ٺǺЦݳ˵Ҳ˵СҲСԺǰЩʱӹǲã˶ԺýЩֻԺˮйͨʲôϢȥԺԾݣȻͶĽЩ
ǾȻЦҵҲûʱĹ򣬼֪ˡʦ岻õģƤëˣѾִˡ
´˼Ǿһ󣬸пǳѫ֮󣬻֮ԣδģʳţ֮˹ּҶռ֮֮ѫԺ廳֮
ǾȻлȴλ⡣
ֻοһһǰȨƿѲʷ
²ǣ֮ⲻھưɣ
ȻֻԶ˶٣ٱ⣬ЦǾ֮£Ǹ뿪ش֣ϢɢӰİ֪·󣬲ŵȥͶԾݸЩϸ𣬱Ƿⷿӣĸ¡ʮһֱݸñУƱ׳䡢ΰ£ش󻧡Ҽ뽡ϣ͵ʿΪмֽ顣Ժ˵ڽһҵԷźҾûֱӾܾ˸ġԸ⣬Ͽȥ캣󣬷Ҽ飬£֧ӦһҲǺ¡㿪ڣҾá
Ȼ˵زǾҡͷʦĺȻףֻǷӰĸ̫ڣҲ̫ʡ䲻ڼӣȴҲʵڲԸȰžֺ˼ļйϸʦ壬Բסĺˡ
ǰ죬ǰҲֻеһöСС˿þššԱѣҲûٴյľȿѵΰػǣǵߡ
ǾڼӣҲԸӣȴͬΪΪ
˵ǷǷ飬ǷСкְ֣Ψ
ȻЩ⣬һСҡ֮˾˷ǣֻ⣬ǾȻܾ
ٻǺǺЦһӰѣͷϲ÷˾ǡҲͬϣ˵ǵȺ˵Ķ粻ôˡǾģ˭ˣ˭ȥΣ˭˹˭ȥĪ˵㣬ǷҼ뽡ҲӰﲻӣֻһֱûᡭǾҪ㹫ӵܵƢ֣֮ܵ޹ҸǰǱϥ̬֮ʵѣֻඡҲ˵Ҽ뽡Ǹ֮ˣһ㣬ʦԸ㱣֤
׻˵ĺãƼҵŵĸ
ԷҵĸȻѰ֪Ժȴʲôøá
ԺִԺʷΪһĸֻƷԱܶܲ·硣
Ҫ˵мǾǴ񾩳ǳĹ˷Ȩɫʡ
ĸףֻҪ˵纣붯һңʮ꣬ٹ̣ȴҲѵԱȫ
纣ɲһֶλ֮١
һӰܲǣңøó֣Լɾ
Ӱ̺󣬼Ǿɫͻ࣬˼󣬻ͷȻʦ嶼˵ˣ޲ɡʦ˵ҼΪ˵ĻҿԲţʦԣ޲ֻ֮ǸͲˣʦתһɣҲᾪɵġ
Ȼǳ滰ȫǸһ档
ڷңڼǾ˺
ӰЩ£Ҫ˵˺˭ţ
ֻײݸү˵飬˵ǹȫ档
С£ֱӸ֪纣纣Ҳ᲻ĸġ
ټǾ֮ţֱ̫ϻοޣΪΪ߰Ѳû뵽˵ҲЦѹԺϲ㣬ǾȷѰӵܲͬ˿֮ǾҼЩ飬ҲԼġЩ꣬Ժ˶ҽ̻Ķ࣬ʦѣˣ캣㻹Ҫȥһ⣬һܷ˵飬ö˶˵ıðƮƮ֮Ƿһ飬õ֮ʱֻҲѹѹ
ǷԽĪҪգ̫ЩҲԺµϹ棬ǰֳʱ֮ԺҷΪԼǲǮ
ġƩζݣϲµҲ޷
Ǿζݶ֪ˣԳ˳ǣմԺȨƵĹ⣬ϹȻûܿˡ
䲻ظ֮ˣȴԸմȾҲ
ΪЩ·Ķº󣬼ǾеӦܻ뵽ЩǷҰѪͷġ
ǳҳģǵ޷
֮룬Ӳţ÷ԼӰ˵
ڷ롢ѡ˭ΪĺϻУѾ֡
±ҽзҴѪʱ򡭡
̾Ϣʲô
·Ժͷ·ϣ溳Ĭú󳤳һ̾ǾЦʵ
߽ʱܿٹֻЩ˶Ƿģֻðཻܿ˰һ֪Ȩֵ
ִƽɳʱҪѪζͺܴ̫ƽֵүǶ׬һӣάơ
ٺͼǾ̸䣬ͳһֵǧӵ鷻
һ鷻ʮ궼׬Ǯ֡
溻뵽⻹ΪҪάԸܻ߽
ȻĻյ࡭
ܵ˲𺳣Ҳд־һҪȨٵġ
ȻҲֻˣ˰񣬿վҲֻǸŮˡ
Ǿ֪˼ЦĪҪ룬ǳʦҲֻżһذˡЩɥ̰ĺĹ̫ãǾͻʶʲô죬Ҫһ졣Ǭݲôǲͬƾ׬ɾӣ̤ʵ
Цף̰ӹѾʮ֪ˡүҪ˹үҷүˡˣζݲᱻǿɣ
ǾЦڣôңģݸΪһ壬ܻЩġ˵ЩˣߣȥزϻĨôһһҩӽزҪ⸮˭ݷд

PSܾãõʵеıʡֻˮƽޣд֮



һʮ 
Զ㲻һӦִ
಻һϽΪ˺壬Խ˸ϳ
ڼǾʵɵðݡ
ͷ˸ʱȴֻĹŮĴᵶƴɱȥӡ
ĽǾʵͬ
壬ӹǿɺЩˣ
˿ͷڴǾʺ
ʧȴû̫๧ԡ
Σ水˵֮ʵݶ㲻ϡ
ֵָܣڼּҲǸϳˣ̽ľ˾ˣû̽Ѫ
̽ƶֻԹʵ㲻̽˾ˡ
ҲǺͿһ˾ˣպ̽˵ʱƲ˵顣
ԣҵļˣ㲻ݡ
Ǿܺһ壬ǸĪˡ
ҲֻԼŮĹүܺԼһ̩ɽȺӵģ̹
ֻ䵭溶飬Ұȥסô˵ǽˣסáĽݷңȴŶģǷģһỹǣҲû˿µĵ
Ǿֹ֣溿ڣԸȥó׼ЩȲȷ򵥵㣬ҶˡҪ壬˵ЩүǶĻ
ԥ£ķͻ
ȴȵȥ㶼Ըȥ˵ˣĻ⣿
ɫһףͼǾһۺ󣬻ǳȥ׼ˡ
ЩģѡżǾ
溳ź󣬼Ǿɫƽ˰ӣھ봲Զ⣬£Ⱳӣǻϡġ
ԣŭĲûӵɳûǾǵе˵ꡣ˵滰ûС
Ǻ˵˵
ǾһЦɫȻҲƽƽʵԼվĽ
ν屡Ҳãν˫Ҳգģûһ߳Զġ
ǿȥҲֻǿԼˣǺˡ
֤
ͷԵģʵʵڵ沫׷ʵ
ͼһ繷ʺҲϸˡ
ǻ콭ȷ·ӣٿ㡭
ҶС˵ҪӰ죬һı֮أʲôɰģ
ֵֵزɣ鲻ɣ̻̾ǲɣһͲҪľͷ̷ԣҲֵ
ҪۣǾֵҰѻ˵꣬㿪ڵʱ򡭡
Ȼ屡ļʱ꣬ѱ£˭˶Ҳܰ
һҪһǾǸˣһҪõر
ΪŮȥԿʲˡ
˵˭ŮֵܣȻ㣬ˡ
֪֪ҪΪңĸͻ췴ɱСɱ㡣
ƽϢϹܱ֮߰ɵҲŹɳŹ̫ƽõ̡
˭屡죿˭ƣ
ʱ򣬹ٸὭ£ǵѫǰͲЩ̫ƽ֣ǺȦظլ԰ӣֻƲ
Ǹʱ㻹ʸ˵ʲô󻰣˵ʲôô
ĽԺô
ļô
ӹ񣬸еģĺãػͶȨΪǸɵıǻɫеҪӵģûбʩչ
ǰк̨㻹ڱΧɱʱҳɱˣһȺ޷ĵԣ
ǻһеĹأΥأǸɲá
µһҪʮǰ˺ѲҶĴز
ƫһΪߣҸǰǣ
ɫɫһԭΪǾԵүǶĻ˵Щ̨£ȻͻǾ
˭ϣǾϵǿ鲼Ƭ죬ǲƤ˺˺һεεĵѪ
ҲûˣûŮ
վֻһŮֻҪЩӰˡ
ɫҰܣǾ˿ЩӦףǿС溵ϣҲ㣬ֻѺ㼸ʮҲ㼸ʮģ˺ˣ
Ϊ⼸ˮһͽԺĽǳĽģ
棡
Ц
Ҫ壬ھڴϲܶļʱôȥ㣿
´˸͸ҩҲãûУ
ǲ֪
С溴ŽɳᵶǧѺڵʱǹû˵
ЩûĽִͻȻҪ㣬ΪΪ
ԿԺŰȥ⴫һĻ㿴м˻㣿
ز㻹ʹҪȥǷ١
޴
һ⣬ǾҲԸˣʧͺúùӰա֮ԣֻסһТĵˣһТˡָһͿñѹң˸ġӮҵľأ²СãʵʵĻţΪС溻ҲΪˣԺĸյӻԽ书Խֱˣܽظ١򣬴ҲϲáԾڴˣΪ֮
Ǿ䡰ĸӡֻ˹ЩľȻҲܶһˣļǾɬ֮ԣýɳﲻҪͶȨ󵱹ΪȨˣȥϸŸȥ
˾̫ˣŪǡȨ󵽵ײͬ溶˽ɳҲңҪǣвʱҲûв϶С溵ĳŵú
ԣ㵽ֱ˵üҡӲǷ飬㻹ծɽ𺣣գһӾСģ
̬ȣǾҲϿɣ˵ͷ
п
ͬǳ纣ȴȻͬ
Ϊ纣λȨأԱȣԼǾһһ
Ϊ纣ˣˡ
ΪˣԵÿɹ
纣ºʮ꣬ѵȨף
ѵ
ǵĸ࣬Ҳ
ҪǾķӦҪ¡۵˼Ҫ̫ϻʵ˼ҪԹǵ˼
ҪǼּҵķӦ
˶࣬˼֮ԾռǾΪӣǾڵ¾ǵˣ
ɾˣ浽֮ʱҪ򵹣
һǾıģܲжܲ𾴣
ٿͬǾֹһǾΨһŮˣϽȴΪԼ񻹹̬ڽļƣּۻۣһࡰմǿ
ǾŮΪ檣ȴ˾֡
һҲԭ˲
ã¿ⷬͷǽͿپĸˡ
Щ£Ⱥӹ˵ҲģҼǾ䲻ΪǺˣȴҲȥʲô˽֮¡ˣϲԽΪܣҲҪȥƴһЩĽ飬һѾˡ
⣬ΪӵܣС溣ȴΪΪ

ڿͷ溳Թ緹Ǿֱ˽ȥ
ãȴ纣ڣ÷Ҳڡ
Ǿһһգ纣żǾ΢Цù˵ȥ鷻ˣɻ˳죿
Ǿȿһۺ󣬵ͷá
纣Цþͺã֪ش󻧣ֻûӪҵԲ
ǾԾȣ漴ЦС£׾˹ɡ
纣ǺһЦûٶԣƺֻһ׮С£΢Ц˵ù˵ߴӲ׼ʲôѣֻżϸۻϴڹڣɳ˿ȥ÷Ҳ˼˵ᣬ⴩̫ȥáҲûĳԣٳЩ˭Խһ󣬾ȥ˼¡ɣõϡ˵ţָָһԡ
ǾȥͼԶ÷һѿЦͷ
ٿһߣ·²ؼ㣬УЦЦ



һʮ ģ
һεɣ
ŴһưҶ۵ļǾվǣ֥Ȼ÷ϲõͬ纣޵
纣ף΢ЦǺƷ񡣡
֮ü۴Цȴ纣ү֪ǰѾͷ˵Ҫĺء
÷ᡰӴʵʲôԵʣ
Ц˵ֻ׺ڽ塣Ĩˣֲɣò
ǾһԲЦ÷һڿЦ纣Ц㻹ǵùõģҪ֪۸Ǿ
۾Щԩ۸㲻֪Ǿűֵͣͻ۸ùõġҸʱģ˵ֲˣ
һѩ˿£ҲɺϣȻͼǾưҶ߷ӳһˡ
ֻǡ
Ī˵纣ûж룬÷￴֮ɫҲЩźһ˫СŮ䣬ֺ㺵ģ
һ۸ˣһмЦôǼڰ֡
Ҳãײű֡
ΨϾ飬Ϊ֪µԵʣԿʲô㴺⣬οװŮ
ʥ˵ĺãŮ˻
Ͼѹˡ֮꣬СͼǾгĹֶϵܾõսľ
ǹ˵£Ҳܻˡ
ֻȴ룬纣÷Ĺ˼̹֮Ȼֺα죿
ٹͼءǾ׽࣬Цģۼĸ˻Ǽ⡢ˣĸᴦ룿
һѹ⣬ܶ¶عڵġ
ɣȥ磬֪ʲôҪעҳէ֪ݷϰףв֮˹ɵ档
Ǿ̵
纣΢Цȣżȥǡ֮˵ҲǱĬȥ棬Ϊ֮˺ۼ֮ʶʵлֻ֮Ϊ⡣һ֮أֵӣ
ǾЦӣֻͣҳܲסóʦ޹⡣
纣ԴЦֻ̫ϲˡ
ûѰѫӵܵİᣬҲûнĽ顣
ʱ֪ÿʱҲں顣
ͣѾ֪ȡأʵѵÿɹ
ֵ󵨷ȥգֻҪǵù˼ʦ棬ѹ˷ңģν
ǾһӦǡ
纣ͼǾദã񷴵Щζˡ
纣һʱҲȰȴоܻ뿪ʱŮͲûù𻨸ˡ
ٿͼǾ˵ʱˡ
ңԼǾͣڡ
ʷģЩ棬˵ﶼϲŭɫ
ǵõδȥʱĸײźܸе׵ıʹ飬ȴδᣬ߰̾ʲô
ô񷴵ȴǰˣ
ѵȻǾǸƨԣѾ˴صľ磿
˼֮޹ֻһ˫ϲϲĿ׺ݺݵĵ˼Ǿһۣ
ǾǺһЦһֹùãǣ
˵գŶȥ
ڱֺ޷ֶһۣȻ纣÷˵仰Ҳһˡ
СǶ뿪÷ϧǾ涼ʣ˵֮ԣǱҲõĻ͵Ե
Щδڣ˼ȴ¶ˡ
ǾûûйϵҲǱֶˣϣֱµһŮԵɶӣûּܽҵĴС
纣˵ǾȻŵһңӿĸգ¡
纣ҲһĨźԵѾ㹻ˣɾƾοǾڣȻĲ;ƫǸֶζϳˣעᰲֶաδǺ¡ҾգȻд棬ѱϣؾȥѰǡŶ꣬ؼ

ǣ캣
Ǿֻ溡ţǰͺãλʷɳλζ棬ٷҪ¡
Ҽ뽡µдʱʱ̣Ǿһе캣ʱ䣬ʱĩ̡
֮гٵ棬ǾҲعٵѿԵС

캣ǰȺǰģȻֻһŻʮˣżʹӺ
ǼǾףֻݣӦǰģֻǰһݣʵԵõЩ
ǾδŭֻǺ棬з
ֻΪαػ˴̣󵽳ͷϣ
ȻʦˣͲ˲ʲǡ
Ǿһʱ棬뿴ϣ״ʲô̡
ˣǾѾӭǰ溬ЦֵʵڵˣʵڵˣλСǾүֹӰɣ·ףԭӦҴ󲮺͸ӭֻǲһֻͣ¥ȥ
䣬üǾڣ溾ЦȻȥдˣֺαүӣһңһϯݸҹȻ·ٵ
ɫһ䣬æ͵ˣ䲻ԣҲĿȴ֪֮壬ʵΪǰλͣǼֹӵļˣǳԡ
ԱɫǾŴԣҲ֪һλǺˡ
ǾɫĮȻˣҾͲȥˡ㸸ףڳʦϣӰ¾ʹգǡ
Դ󾪣æֹӣιˣҾ޲֮ġ
ֻȴΪţӶǾ󣬵ĮĿ캣Ʒתͷ溵ﳤȥ
û״˻캣ͨĻᣡ
ȿǾһߺɫһ첻ķײһţƵĻ캣

캣¥һżڡ
뽡˵Ц̸һȺ˹άҪǮĶͷת
ԭ֪֮⣬ݸһλ˾ӴĻȣ֪ش±Ӱ֪ˣֲ֪ʲôӣ˾һ˵ͣ˵˼ǰ硣
Ӱȴδ˵ףֻ˵ҪΪø߹ģһؼɡ
³֮󣬻ǧ
£Ȼܾ
ֲΪ濸£ֻñ߹ģܼǮ԰ѱײƼ֮£ֶΪ
ԺŵڣҲݵ˭᲻ֱ档
ֻǡ
ƺʲôء
󲮡ףˣλǾֹ˵ү¥ϣ˵˾Ȼ¥ϣֻҪҴӰ˽ˣ˵գתˣ
׼ص¥ż˵
Ҽ뽡ԣɫʱһɵĿ⿴˼
뽡ȷǸ֮ˣԲܺͳٳΪѡ
ƽҲôз£ֵֶܺ
漰ԺţԺԺʷ纣󣬼п֮ܿʱһͷײȥ뽡棬ҿܾͻΪԺº־ǰؼֻ
һĹӸһ³
ӸȴסݸȨԺյԺڣͲһǵˡ
ԣ뽡ŲòԳ棬ʷƽ¡
ֻǷ뽡Ҳû뵽Ǹлʷ澹ٽ֦˼
ԭҲΪǺ¡
ô˵ҲλǾӵ壬ٹоˣݱʮֹ
дüҲǼһ仰˽ġ
ҲˣڼǾĵ֮
û뵽ƺʲôӡ
һֶȻֱٹо˵䣬¶ͷ¶ͷ뿪Ǻεȴ治
뽡ɫأ˼֣㿴¡
û˵꣬ͼҧǵǾôģ߭ĵ˵Ѱ
£




һʮ ı
һСֻǸСӵΪҲҲԸֻʵ鷳Ľ
һڷ岮ֶάըȥ˴ŭļ˵
ԣŮӣƼвˡ
뽡Ŀ¶֮ɫʥТ£ŶǵТھУΪ屲ᡭ
ʵڲԸ˵Щ붼Ը룬ѵߵ˲ϵľƲ˲
Ҳ֪վƲһȥ̾Ϣһּӵܣһλ⣬˶ǺõġΨһλͷּ֣ƫƫܽԼá
Դ󾪣ΪΣ
οЦ˭˼ã˵磬ƫƫ̫ϻʵ̫ۡϻسǰТ壬Ҳּǰ̫ϻʻ⴫ּͷ֡ʥ죬˭ҹڼǼҲֻܺǰǺҡ䲻ΣҲ
˵ţϵľƲҲɿˣߵˡе㡣
ҸȴûϢŷȥԭΪǾĸֻǾǼּˣ纣ݡ
ֻˣһѵڲƽּһ󱲣
ԣ֪ٹо˺󣬲ŻǾ
˭룬龹չǼǾˮµĴ㣬󿿵ļȲǼּңҲԺȵȣ
Ժţ뽡ɫһ䣬ʵ֣֪Ժʷ
̫ϻʺӱϾԶڶУҲΪһС¾ͶԷҳŰɣ
ؼʵԺ̬ȡ
巳Ըٴ£ķͷô˵գݸҲɴ档ֱסڹɴ˵С鷿֪Ϊʲô𣿡
һүǶҡҡͷ˿ˮԽ־Ը˵ֺ˿ƺЦҹɵҽҩȹģ˵ҹʲôλ
ϳûѪɫӾ˾ֺһȥӣݳӣȴ˳ƽַڸ˵ĴϣĦţȻǾ˵ˣʰӰͲƽˣҲ̫ľǡ䲻ദ˵㻰ġ
һֱżڵķ̲סǳײûֺҪӰɣ
ЦǺǵôһ˵⣬㲻ģҲܰΡţ˵֮ҾˣǺǣ㷹Ҳˡҹа˳ĺϷݸ˴һҳһŮˣһ󻨿ͷݸȶлˡǸǣþմһ
˵գ˷˵ȥ

Ǿ˻صԺţջԺ鷿ûü£Ժʷپ͸
ʦ塭
Ǿʲô¶δ㣬ӭ
ȴЩȵǾ˵ˡ㲻ǲųûôͻˣ
Ǿ΢Цȥ˲ŷ֣ѾڻˡҲãұͷЩӦ꣬ٲ룬ֻǳʦ忪˿ڣҲܷʦӣһ⡣
ԣɫ˲ѿ
Ϊ纣¹٣Թۣ罫ֶּƢּҵһЩ˽¶Ūࡣ
ǽ֮ûж֮ԣ죬Ҳһڡ
Ҫģ纣صģǵһļǾ
ԭѷøһ飬Ƥȥ纣ȻٺͼǾá
纣ͷǾҲ㹻غ棬˭룬ؿھɳȴ
ֻǴ˼Ǿٵݺݲڵϴ˽ţ
һ󣬳Ǿģ£ұظһ
ǾЦЦʦαضŭ˼ұϾ塭ˣֻҪҿϰӰҲᡣұҲǺаԵǱòӰҲᡣݸ٣ֲȥ񡣡
ԣ˼Ǿһۺδٶԣ˵ͷȥ
ߺ溴ӸСڳ治үλ´˵ڴʲôգԼˣ־û
ǾЦЦȴַȥЦȥδʲôգֻڲðա
ۣæʵΪΣүԺүǰĵλαҪã
ǾǺһЦʱΪһЩ⣬ڹɸǰЩ棬ЩȴǺķЩطġһԴԴǱ޵ġ˭Ϊ͸֧ǲЦԣһҺӰֵһλԼŶĳʦ壬㹻ˡҵʦ壬ôõģǺǡ

Ǿ溣ȴû뵽Ǿ档
ڣǾɫ纣һЦС£Ծɣ
纣żǾɫαĿвڼ֮ɫͣػ֮Ϊѵá
ʶǳ֮λľ֮֮ꡣ
ƼǾȣҵģ治ࡣ
ݺǸ˾ޡ
ǾȴЩ˼Цɣߵľ磬ֻǲһҾ;˹ɣȴҲû׽ҹ˽ڵ˼
纣ŶЩʵ׼ʲôֶȥͷң
Ǿ˶٣ǾʵɣһȡķӣգҲԴԴϵȡңǿȡıȡġһҵķͶã󣬷ұҺ֧õģҳɱ̫ߡ
纣ɫŹ֣żǾķӡҼǵеġϪ̸оͼعʯƱķӡʱֱҲ١ֻǺս꣬ƱķͶϾ˴С񵥴ʯƱЧáǡ
ǾЦЦɣڴ˵ͨ
纣ԣĿĿ˼Ǿһۺ΢ЦˣɾһɽඡֻǣݸֹбѣҲСһҲҲˣһؾ㵱Σ
˲·֮𣬸ʤɱ˸ĸ
纣Ժʱϲ۸˼ǾȥҲû˸ҡ
һؾٳһ߲ʱǾԼ㡣
ڼǾ֮ɽЩ⣬ûʲô롣
ЩһֱΪӾܶĳ˰纣Ǯԣû̫Ȥϲݻ֮ˡ
ּкµĲƸ̸ϺҲ㹻͹Ůã档
ǾЦԣһʡˣý嶼ﾡˡԣҲԼңҲ¶ϡʵĻҺǷ㡣ҲմһմɵĹ⣬̸üǮڹɱϳԿ
һ̸ףϣûзұҵˡһҲΪֻЩ档
纣ԣҡͷЦʦԭͷҼϵᣬҽһ顣ʵǡ
ˣ纣ЦݽʼǾǾ֮䣬кͼּ֮䣬ô£

PS˵дı߻ɧôƣ߼ȣ



һʮ ͸¶ ģƱ
Ǿ̹ȻĽͼּҵĶԹ˵˱飬˾ʵе֪丸ĸ֮
ЩH¡
ҿģô࣬໹֮£Ͳˡ
Ǿ˵һʱס˿ڡ
纣δǾԤǰɫ䣬ʧɫĿʼƽ
ǾȻ׹ʵʷ飬һһ壬ǲɹ֮ڣ
纣ѧͨŽΪЩH𾪣
纣վ̾Ϣһ֮£Ҳ˽⡣ٸԭΪ̫̫ҡҡͷΪٸ֮ö˵ʲô
˶ٺ纣ʼǾּ֮ұذܣ
ǾͷǼּ¶ط֮ƾ֮͵̣ٵð긻Ҳǲֻܹǣҹǽ֮ʢշ٣Ķ࣬ټμҲϣū͵ӵͷӵһ֣ǱҪ֣ʱ̰ȥ롣һɽҲܵġοּҳӻ飬Ҫġ
纣Ŷʵ˻
ǾҡͷΪٹµϵ޾ģôþôãȴ֪Щ飬һξһΣϾѾˡǰ˵֮ԣ˴ٹµ飬ںһλʵǵòʧǺߣʵҰ֮ͽ
һֱ治ɫ纣ȴһüͷˣ뿪˱ֱӼǾǾ˵壿
Ǿ˵ͷ˵´˵˱飬Ǽ٣ֻǰһΪ֮أһ޷һ壬ǷһϵŮǷһŮ˴˹Ůʱȴ˵زɼ֮
纣ɫѿĽüͷҲʼղɿԸٿڡ
ͼּ˲ͬҿΪ֮ˡ
ЩҲϢʮֲļѡ
ˣ
ǣǾԹ˵Ϻ˵ȻſڿӣģǾ̫ɺˡ
Ҫ֪ǰϵǵټ˳˳٣Ǽˡ
壬Բˣɾ͵Ϲˣ
ټ壬ԭţȥֻĸһδرաɶʦټϾټضҲῴһ
Ӣǰָ֮ӻ
ɡ
Ǿ纣ɫѿĽȰ˵һȴҡҡͷǾĺáԭֹùÿɵϯҼѧʶټڴ֣Ϊ俪·Ϊ١Ϊһ˹ԡҺʹܶҪлٷȻҪƭȥҾͻȥ۳ǣ¡ʵмƽϡʱˣȥЪϢագҪȥ÷԰硣
Ǿվǣɡ

ݱǣҴլ
뽡ɫɬʢŭĳٵְһǡԩģ˭뵽ּһַӵܵĵλĵλ磿ϣмλСѵļǡ
ҲĺܣΣȸϽʲӰﴦøɾˡһϲ̨ģں֮ڣǷЩ
뽡˵ӷ̹´ˣҷԸʶ䣬ʵݸӡ̻֮ͽԱ֮Ϊ˰ȥ
Դŭֺˣ·ٵҲΪΪ˰ȥΪǧӣԸ˵
ɫһŭҶ죬ȫλʷȫ뽡һǳ󣬹
ٲֻԷ뽡ϣ֣̽ӰɢʹεʹΣĳλֶҲһȥ䡣ʱ򣬲Ǹ֮ʵʱ򣡡
뽡ԣ¶Ϊ֮ɫȻֻһֶȴȸһ𳤴󣬷游ǰи
Ҳˣʵң䳤ӷһ𳤴
ӰԭҲǷһټΪԷĹ
ͷΣ϶ͷ̨ḷ́
뽡ԥһϣ֣ԾڴˣҲ׸ԡ񱾹ΨһΪģǿԽսԺŴΡȥδӣΪ֮ա
˵գȥ
Ҽ뽡Դ󾪣æҪȰֻǳѴʧԸȥ
ֵݷ۽Ͼ֮أֻ֮ܿ֮ˣ󷢺ơ
ֻӽ֮±ɿʲô¶ϧС塱
ҲˣЩ꣬ѵǾûʶԺʷ˵ֶΣ
ѵЩ֮ûнٵԼϣ͹治֪ʹ
ݰ˴̣˻Ƽһֱ⣬ʮֻˣһزѪɺӣ
ĪΪԺž͹ܲͷˣ
棬ɣ
ʧȥ󣬷뽡ԥȻ
δ˵䳤ӷ̾͹үӰԽɢҲͼ˾Լˡ´ԣǼȴԻٳˣǰһ˵ԺײĶ׼ˣЩСһһҵ۾ˣųλİ깦ݺݴ׬һʡһ˽γȥʮΣһû֮ͽۼӰˣԱ֮ûС˵˶ûżּˣҪһȥԵ£òڽӦ츮֪ͬҷҲǺ޸׵ڹٳϣ˷֡
뽡ԻͷɻǵǵԺŷŭ
ЩһЦ´˲ʷԺţǵҪСЩˡλִ˰ѵ´˻ҷº֣
뽡ȻʧЦҡͷƣΪĺѶƵˡ
̹ҲΣܲү֮ȥ񡣡
뽡ͷգǾͰ˵İ졭ˣϵ»Ҫһ⣬ζݵķҲϽȥĪҪС
̺ǺЦүģϣٲ

Ժţ·Ժͷ
ɳڸϴ껻ºڡ
ռǾ̸ʵⶼˡ
Ŷ룬վˡ
ΪǾЩϵġɵ˵˸͸ˣܴɵõġ
ȻǴµĲҵ²ɢġ
Ʋǻ£ɲֺɢӣֻǴ
ڿЧ
оˣ
Ͼڴ꣬ñҩȣ̲ҩҲϣһʱվ
溣ЩӣȽɳȥͳʵպ󣬽ɳټˣ
ڴ齱ߵһϻ£ҡͷү˵ˣٵġӹǲãȲЩˣúҪ
ԣĬƬ̺ɳƵ溶Щ꣬ʵûа׻Ϊ˼ܽĺúġȻǷ˵ֻ˵ֺ͵طдͳȥա

PSװģһƱдˣⱾΪ䷢֣ȻƱʮλ˸βӴ



һʮ 
峿
Ǿһʱ𴲣ڷܺѧÿﻹǾ֤˯ߡ
˰ʱ壬ʮ顶Ϸָ˶ʮס
ϴͣ㰲緹С˱ţ̡ͷ
Ҳ˵ʳ֮ӡ
ţء
ʵ¸˼ң󲹣ʳ飬ҪȻŴҲôˣֻΪСȥġ
ֻгԲģŻѡһ֮飬Ʃţ顢顣
ͷ͸˵ˣūŶͷ
ɼȻǾҪЩԺŵĳҲڲ
ڳĵӪĹӦ£Ǿ俴ݣǰյĵӣȴһֲ
ʱ̣ǾոѣͼϾ飬ҡҡ
ǾҲû⣬ϾңΪռǾ纣֮ȥ÷Һ٣ҲӦõġ
ʺһͿЦ˵ͣ˵˵ġö
ǾһЩҾȻҵֹùͷˣҺôΪ
ޣ
û˿ڣʲôҷҵģ硣
Ǿԣ΢΢ü˵ͣ˵ʲô
ʲôЦ֮£ҧ촽ԳһЦżǾȡЦڶʱ˶˵ǻħ˵ǲáȣӵĻħ¾˾ˡĸҲӲ
Ǿεĳ˳ǣΪңˣ̰ڸŮɫ֮Ӳ֮Ѱ˵飬ηʲôֻ鷳ðˡ
ûһۣ㻹η㲻ɣ
Ǿҡͷû뷨ҰͲ˶ҡƲƲ죬ÿ۾ǾǺЦ˵ĻҵܶĿ겢ߣֻҪû۸ңҹԼͺãֺηң
ϸ룬ЦҲѣҲѡڣȥУͷΪ飬Ȼû˻۸㡣ԸȥвԸ
ǾЦһ漴˫ɵЦ
һ⸣飬Ǻֹѧģ
ޣ
ԴΪգ˿õľǸѧģϸš
ּǾɲģȤ̲סȡЦʲôֵСֵģͻװģ
Ǿֺ󣬵ֹùãҹдƪʱģԾ㣿
ŶŽɵȾòǾơ
ǾҰ鷿鰸Ϸŵƪ
Ӧºתȥȡδͼżҳֽ
ӹϸϸƷ
ֻǿüͷǵЦҲƮɢǾһ̾
ţȻǲС
ǰŵͬѧһõģҡ
ֹùãʵĿͱ˰ɡ
Ǿ˵
̧ۿһۣչһЦдĺܺѽдأ
۾ȡЦϷʣǾͷߣԽϤԽѾͷϵϱԶﴫģദ˲֪㣬һ㲻ȡЦˡ
Ǿ˴ˣҰɣͷٶധĦЩɵ¾ǡ
ȴֽһأЦСЦҲáգȥ磬ͷ˸ȥ⵽ġָżպԻһǧɿˡ
ǾԲվҪ˼ҵİлʵֹùã嶼дô鷻Ҫˣһ֣Ϳɿӡ
ûʲôߣ㵱дⴵһôͻ˵һתȴЦˣϾǶˣ⡢ѩ㻹СҲûݣãԾŰʱȥ䡣˵ݸҹǼõġ
ǾüͷˣһֻųԳȥЦֻعͷʵʱ򣿣ȥĹ䣿
ʢҹȻֻүǶǿȥһɫҹôȥ
˵ǰ˭ԸԼҵŮȥṩĵط䣿
ѦΪβҴؼңΪʹٻ죬ҲúһһԺ䡣
˵㣬˭֪ˣ
Լúһպ˵׵ʱ򶼻ᱻó˵졣
ǾȻЩѦ뾭ѵطϣϡҲҺ
ΪǰҲüðʱȥҹܻ氡
ǰɭϰٱԱ˵ȥЩˣЩͬΣպ󶼿һĶ
ˣŻӦȥ
˵ĸ纣Ĳ
Ǿеľ֮⣬ûȥ»Ըлл档ȥʲӽãޱޱΪҪȥĹ䣿
Ǿɫ滺ֻǺΪƫҪȥ
Ժ˷ԭȥˣ⾪ˡ˰һЩСڣҲû۸ȥ
ǾԣĿࡣ
С֮֮ĵ׻ʮġ
ģЦĵֶƽ侲Щ庮ҲһƵġ
ǾͷǺðɣҴ÷һͰŴ¡

PSùգ



һʮ 䣨İ
ݱǣҡ
÷Ϸʮٳ÷䲻ݰ˴֮Уȴݱ̣ǻ̡
ټ÷ŮԺΪ檣纣ţж檣ȴ÷Ϲܼҡ
ݸ壬Ҫ÷Ҽֱ档
Ϊ壬͸ȱϯ÷Ϸ˵ٳ
һ磬뽡͸£˱׼ǰ÷԰
÷֮ʢֻΪݱ棬Ҫǣµ鷨Ҹ
ʱ̫ϻѲټ÷鷨ΪƳ磬Ի֮鷨졣Բ֮£ī䣬ܼҲÿ⴦Ʈ΢ƾ棬ĵȻ֮Ȥ
ҲͳΪݶĻ֮Ĵҡ
ݰ˴̸ӣȴи֮īΪ١
Ҳ÷ƾ˼֮
뽡ҪЯĶͬ÷԰٣Ȼͼӷϲ֮ɫӷ漱
뽡䲻ôȴ֮üŻţɺͳ
æȻ̧ͷүòͼ˵ܶѾΡ
뽡ԼֱĪζˣθɣ
һͺؼǣҪԺţѲ֮𣬽ܶͳ졣ӽݸԺˣ
ݸñУű׳䡢ΰ¡
ݸû˸߸ϵԺţݸþȨ
һҾˮǴߣƲͬˣ
˷ܵһԺʷݣ͸ݸߺװҵƣӽǻôװҹûǹƨִ˵ĻȻ
סڣ
뽡ǳʶִ˵ƷʷҲ̸۵ģ
ʱʵ뽡ֶԷ̵ˣҲĪҪΡҷʮ겻˥ۿŶ̾޸֮䣬ƾʲô߲ȵ𣿡
侲״˽ѵǣҷƾΪƣܲ˽񣬾Ͳ˽񡣸״˻˵أض׻ԷΪ壬ȴȥ
ˣлʧ֮ɫ
÷ıңһȺݺ绽꣬ӽʳĵزǲۺ죬οܣ
뽡ĳȡ֮ѾˣҪôǮкãһȥңΪ֤Ǳȡ֮ʮڣ˶̣
̶˶٣ףЩ̣ԺԺžҪȡˣ߼֮Ȩתؽ꣬ôݸͻᵣ̵Ĳ£ʱֱӸ˽εζΪñУһ״ˣʱ˺ͣҷҡ踥ȡ̰
뽡ڼϱͲͷ룬ƺ֮Ҳ׶ҡֵ֮飬ȥ÷԰
뽡һӷʷ̵磬˼ҷҾҪˣ
̶̲ܲĵ˵ͷѵ棬ɵҷҵ档
ٵһЦüۼ֮ɫؿڱ֤ͷİգҾ۷ҵ

ݳ÷԰
գԭӦ÷Ҵϲ֮ա
Ϸʮ٣ַԺﴫ纣ٵϲѶ
Ҫ֪Ȼ÷ŮֻԺң纣У÷ó裬纣լ¡
纣һֱδң÷൱ԺŵŮˡ
÷ܲմ⣿
Ȼ˫ϲ֮գȴ˲ա
˵ôܶǰ͵˽꣬һֱ΢˽š
ӴҲ˵ˣ˵ݸԺžҪóˣܶȥܣ
ļٵģ
⻹м٣굽Ҳһ·Ҫ͵ˡ磬ܶɽʥּӡѲʹʹͬ£ܶλּ⡣ϢͨģûͽӵŶˣ
ӴݸԺô죿
¿ëˣûղ˵ôԺžҪóˣ
ѽˣݸҪˡ÷ҡ¾ûǰô˰ɣ
˭֪أô˵ܻܹȥǣԺŻأֵҲûֻպɡһ׮Ȥأ˵ҼӺԺųּ˶ˣҼ캣٣ԺŹҪóˣҷҪˣͲ֪һ᲻һس
ԺžҪóλִ˶ҲҪؾǸȥҸƨĳӡ
˵㻹ϣּҪߣ÷ߵ֮ǰ÷Ժţݸش󻧵һѽΣҵڶҵأŰɣϷأ
ݸһ˻÷԰⣬ŪѾʼҴϢ
÷լҲЩҵҥϢһ󶯵
÷ϣ÷Ҽ÷ɫأЩӳ뵽£벻
ߣֹһҡ
˲ãҲݸһУ÷йڣң÷ԶھǵĶһλ֣һܰᵹģ
ֻһҲҪݳ纣̨ٺݲһŵȴ֪ж٣
ʮ纣˽˽εһһݣ̵Žۡ
Щ̲ǹĴڣҪǣ׹ʾɣ
纣زӣˮû˵ģ
ǳɥ֮࣬ķ˼
纣ˣҲˡ
ӣɥޣҲˣֻһŮҲǾھˣǿɸһ
Щг˺޺Ҳٽ׷÷ҲţϾ÷ҲǺġ
󣬻ܼԺʷҲ
ֵķˣȴҪΣٷȥˡ
ǳĺޣܽ⣿
һֱƹ纣պɸ󳼣Ҳδη塣
಻ֹһ󳼣Тĸѵˣ
ƺ
Σ纣û취һڶٲþҪǨŭ
ǻǨŭ˭
ɺް
÷ֲ纣ף÷Ҹ纣ûٽ÷Ҵš
ûմ϶٣¾ȻҪΪֵҵŭ
÷͵÷顢÷÷⼸ǰ÷ҵȨˣһ𣬽Բߡ
磬ԥˣϰɣȻ纣ƨˣ÷Ҿ͵ŵùɣ
ǰ磬˵ĶԣЩ˵÷մԺŵĹųݸһԼҵԼûǹ÷ҵŶӵݣ˼ҸǣƾʲôҪ
ףҲΪ塢˵Ϣûӽ괫˹ԭ˵ȫҪİ˴̣ļҲˣֻҲɣͷǼһǾ̬ĺã
ֵܶӵĻ÷üͷ壬ǣִˣϾûߡ
һλֵܺһӾͬ߾ͳˣ
÷ԣصĿɨˣʵֵ֮Ʋϵ
÷²Զ̬ղ̫̫ٵôţ˵纣ļӣҲǾǼּҵ٣䵭֮ɡֻҪ˿÷ҺּҲһ£ȻûǨŭ÷ң




һʮ 赱
Ǿһ÷԰һֱӽŶȥϷ˺ع٣ȥǰԺ÷á
ڣ÷ԼǾ˵
Ҳѹݳڼ֮纣ȴŮŴֹǣƫƫһ欣֮͵Ů
Ǿ˳ǣӦ¡
۱֣Ǻһֵġ
ʻ˰ʱݳһռزС԰֡
ų뱱ձڲͬ÷԰ȴԼɽΪձڡ
֪ӺδһȪҳ٣˼֮ס
÷С۶ǰҪ÷ڡ
ֻǣǾҪһ·ʱȴһܼģ˳֣Цλլھ֮أģȴˡ
һǾ
δףǷ纣֮ǰ÷һ档
÷û֪÷һȻڸ÷Ϸף٣
Ǿδ˵ͼ÷һƿŭȵţں˵ʲôүصֶү֮Ϸף٣Ҳ£
һ֮ˣģɼŭ
ȴû뵽ŷǵˣƤЦⲻЦĵýж֪̫̫ү˼լﲻֹھ죬˼ҵС㣬̴һȥǲװɣ
÷檵Ժźլܼңֻɵ
ʾͬľãȻ÷ҲӭǣҲӲˡǾǻظ
Ǿ˵ͷĿĿλһۣҪ˲תȴڴʱһѾߴӶųЦѽ̻ˣϷ˴˼ˣһֱûţˣȥ
ڣ÷ҵȥȴŶˡ÷㣬ȥϷˣ˵Ϸ˺ʹүĻүϷ˺ٵŶҲ治棿棬ҳ޴ӷּҵˣպҲǲ÷ҵˣ
÷ѾͷԴһɿ쿴ɫòһۣԹǾ˶ٺæլ
ʱĸɫˣ罫һĻ桭
ݸȻҪˡ

Ժš
á
ʷɫصĿ纣ˣӦòΪ٣Ѿķзֻ֣귽һϢδӦ֪壬Ǵ˾ټô˴£ᡭ
纣ɫ䵭Įʱ۽ǻ
ǿˡ
ʱʱ廹Ըݣҽҩ˽꣬Ҳһʡ
ж˵Ѳ޿ɾҩʲĴʹˡ
ȥ̼պ󣬽귽棬ͳ׳ˡ
һֱڲУججû¡
ڿ˵Ǿԣ֮
Һã˹
纣Գ΢ЦʣԺţѵ㻹û£㻹δᷳ
ԣǿЦЦˣɴ˻ݣڽꡭ
û˵꣬纣Ͱֵ۶ˣܲΪټʥ쵽ײЩֻû뵽ɽȻᵣܶǾھ֮£ĲСȻĻɽ˴Ӧ
ԣɫŹֵǾһˣʡ㣿ɽ£ֱܹ֮ܶˡ
߶ȼȨϯǿŵ׸
˽𣬳벻Ǿʲô
纣ЦЦһЩˣ˵ʱɽҲδǺ¡Ǿʻ֪ɽҴδͬʡΪ٣ȴཻѾáʮ꣬ҵһº֣ԹΪ׵˽˽𣬳ּһѺǣһֱӽƺˮĺϣһ½ʱκѲİɽĴѡʱÿ±ͨһţΪ֮ɽʵΪʦҲ
ٻ֪纣뺫һ㽻飬ϲԨԴˣһ㣿
纣ǺһЦҪ˵ЩʲôȻܼͨүǰô˵һߣҪү˵к򡣡
ԼֱĪʵʲô
ܼҴ˵ũ򡭡
ٻʣ纣ȴѾȥӭӰɽ

̣Ϸ˵ˣھ죬ʵ㡭ϷѾ˹˴үͣ˵󣬱ػԽӴͣùҪա
÷԰⣬÷ϷߵѾͷЦ÷˵
÷ȻԾòԣɽձϾ÷Ϸ˵ʮٳô֣ʼǾǾο
Ǿ֪ǳʲô£Ȼټһ÷ңʧķˣŻˡ
ֻһʱ벻׳ʲô£÷˷
۷ʲô£Ǿη塣
Ժź纣ڣݵؽȥΪǺõģᵣһ÷ʹ
ˣ÷ֻܽȥǣҾͲؽȥˡٳʱֹùýˣҪȥ㻹ԸҪǰȥ׼һ
żǾ֮ԣ÷Ȼû˵
һھӶõ̫ϻʿ޵ɣûƢ
һСС÷ҿ԰ŵ˵ġ
÷ǺðգˣҾһȥǡ
ǾӦºʱһʮ˹÷˰
÷ɫ˸λʷյĵӣǾּҵȻ÷Ҷżߣ˼ҾͲȥˣٺˡ˶٣÷һۣζ˸ҼүƽཻǾүĵӣ÷Ҵүƽ÷ңߴүҪúд
˵գǾ˵ͷ˶š
÷ɫһ任Ǵʵϣ÷ھǣ߼ּڽϣǰӭӼǾģֲȻǰ
ǣ׻˵ĺãعٲֹܡ
ּҾ˵ã߻ʵԶκεݾң
÷д纣棬纣ʲӼǾȻ˾ǣȴҪ÷ҳеġ
ԣȨ຦ȡա
ڵּҡ
ô˵÷ŮҲּҵİ̫̫ѵּһ÷ɣ
ţ÷żǾȥ÷԰ƫ
丸÷÷Ҵ˻ݸҴˡ
ƫСۡ
ռǾ纣ǰ㰲ǿ˵ùȥ
ɽǴ纣ǰ÷㰲š
ǾվƫǰĿĿ÷ˣЦһֵ˵ȥ÷ɢﲻФԶɲ̼֡ûԩ÷ҡܺãҵҪ÷һ
Ȼ÷ȫҪֺ
ֻǼǾʵ벻ͨ÷ҵ׷ӵĻ衭
PSһЩѾ÷̫ˡ÷ҲûϵӽǰϢԵΪһߣѵѰôʵ﷢̫£һĶɡȥоһŵ˥ʷڼûĹУвĴ·Բ÷̫̫ˡ



һʮ ŭ
Ժţá
纣ЩݣڶũĺЦɽҥղڽ¶棬ھ͵ݸĪǼҴӡ
˿ڲ裬죬ûлش𣬶ٴδ˷纣ӹǾȹˣõȥӣµ絶ڸϷ·ἰ£ʹ֣رغ塭纣ӾɳǱ֮ۡô۾òܣλ̽ǿЩ꣬ûѲʷÿҵ˰ǣ⣬¶ѽ⡣
ڿϳĶˣզࡣ
ɽǰɽ˵纣Ժ٣Ҳǿ֮ɶϺȴȨûƿء
Ϊǿ
纣̽ɳȴ״Ԫɳ
纣кȻǿûƾʮػαຮ֮أ񰲰֮ѷ汲
ο곤纣
纣Ծȥһʱ̣֮ǺЦδ뵽ܴų
ϸ˷ľ󣬻ͷûã纣ϷҹݸǵѹȥǰǨԺšĴ㣬ΪܶǱҲһ顣˰ʵ̫ҪϷܲܡû£һˡ
纣æɽȻּⶼˣȻ͸ƽ
˵꣬һֵһʱһʱ纣ϵܣδ棬꣬ҪͬΪͲҪ˷ѹȴˡţ٣ΪϷֵ꣬ҰѽǱܶ˳ٽӹȥǱ߱߸ӣҲ鷳ӻͷҾȥ纣ԺʮأΪ֮֮Ұ£˭޷ϤԾӹǻδȬֻҪڣҲ
纣ԣֱЩգҡͷ˵ҲΪܾܰݾ档û뵽ɽܶϢҾȻǴҥ˵ġ
ԣüͷû͵زˣƽ㻹ֶ̫ˣԲŻһؼʱ򣬾Щסˡ纣ϵܣֶΣĳҪЩϳһź͹ͬĳëǧҪѧ
纣ȻܣͷǰʮأΨһñǣֲ̼ɲˣҲɷβܡ򣬱ң
ԴϲЦ纣д˼⣬Ϸ򲻸ӡڹؾص̼֣Ȼȥᡣɶڼ̶֣ΪмӾ͸ĿһУ޷ǣ͸º֡з棺˽η˽ǮͬΪշ£ɱ֮͡ԣ򲻿и֮ʡ
纣и֪̾ɽ԰ũ򿶿ʴ֮û뵽Ϲٶַ̼·Щĺݾ
ƣɿЩˣҲȷҪһλݺһ
ˣ˵ͷɽ֮ݣԼ֮ݣǶ֮ơ
ЦϷ˵纣زЩعٶ壬˹֮
˵䣬Ȼ纣ֹܼңվҽȴҲˡ
΢΢üʵʲô£
ܼæ룬÷ҷ֮˵˱顣
ֻ֮÷԰ǰܼլǾү򱻰ƫ
纣ԣЦҡҡͷԺЦ÷Ǹˣҵû뵽ҵԾ
Ϣһһͨ纣ϵܣôЩӣͨĺܡ֪Ҫˣ¼пܻؾֻҪ뿪ݸǾ͸ҲˣһҪµģ纣͵ܣ򲻿Ĵ
纣ԣͷԭֻǿ߲ȴδ˼Űɽ֮ԣžáˡ˶٣纣ĳ٣ʣ̴һζΧ˱ǷңзжӰﷷ˽һ
ɫ䣬һҲ˵˼
һҲѾȡ
Ȼʵ÷Ҹɾɾ
纣ԣüͷ΢΢𣬳󣬶Ժģ˵ȫɾزš÷ҲЩֽţ˵ء
ߺһũһȴԵֻ֮һҿ岻סĵġ纣ϵܣ͢ڼǰδеĴػᴥ˴֮档գý÷ͷһãɱӺ֮˲Ϸܶһ÷Һ÷ְգ
纣ԣüͷ漴һ̾
Ǹˡ

÷԰÷á
ƫ
ڼǾ˺Ƥ÷ֻˡ
÷ұϾûҪԺ˺Ƥֻ磬ݸǰ׵̬ȡ
ּҡ÷һϣάס׵ĹϵؼʱҲõ纣
Ȼֻ˵ϣõġ
ʵȻʮֲпᡣ
ٴӼǾ̬һΣ÷ҽּҺ;Ǽּң
÷֮ȴЦǾ
ǾﻹҪתȥ
Լһ
մ纣ǰܴ˴裿
纣ʮأռǾҪƫȺСЦ纣ɥ
ֻ÷˲ǾǾһ˫Ӹסȥ·
ĹӹȻôͷݸͬû㣿
ǣͬˣǾȨ˱Ȳϣɴһѵ㣿
˫ӵգޡ
ǾЦһʵ÷ʲôˣ
˫һЦǲ÷ˣҽзӣзӣ
ǾĿԹˣԭǷˣ֮ǰ̹Ӱžֺ˵ı£ԭΪֻǷ˼Ϊռˣ֪ʲôᡣֻӰܶ϶Ϊˡɽռˣɶ϶½Ա޳֮

û˭ɵӣ˷˫ӵĻƫһЩ˻
ֻҪ룬ռǾǴ纣ǰǷ˫ӵĻԵЩˡ
ֻҲû뵽ǾֱӵĽʹһ
ƽҶˣ˽˶ٺݣٻǾ硣
˺ҲҪǡˡô͵ɣ
ƫһСֲ´󣬹Ц
ߣ÷˫ӲȻŭȻⱲڵĶ
߳ŭʧǣȻȥǾ
ǾЦһж͹Ȼɵĳж
ֻȺƤŲ֪ϵݣѫ֮
˳ץֱۣǾ磬ݺݻڹؽڴϣж롰໡һŸ첲ˡ
ɼǾΪΪ˼ŭɳִ֣꣬
´󹦽ɣ֣
˳ɳֵƣٶȳ֣һΣȴǼѪ
÷ϡ
÷˴еļҼҼҼݸ֮峤˵
̸ݣȻܶ꣬ȡѲ֮Ȩ
ס⡢λ̼Է뽡̬Ȼ䣬׼ҼԪЦϣ֣ԺŲóݸñеֱӼ֮𣬵ʱҾҪֱƹܼ˽֮Ρָտɴ
뽡ǫѷҲССһУ̸ȻЩ£Ҳ츣j
˵Щ˼ϺǶ벻š
ɷҲͬһŽı
Ÿñ󵽷ϵ£ֻҪܰģҶܰ뽡ǳӣҲǸĳ
˵ĻЩǶš
Ҫ뽡ʱȻƫһҽ
Ҳ÷ʱüͷ÷ȥô£
Ȼû÷ţͼܼŲֻ˽ϻһĶӡүүˣλǾҪλүˣһܶˡ
ʲô




һʮһ ͷϴİ
δ̫³Щлú˵ҶǶˣкҶֵĵ
ƫڣһҽãҪʾ÷ҵˣվָ
ǾӲģüˣʵǺˣ
˵֮Ȼ°׼Ұ塣
ǾЦһ֪˭
ЦЩŹ֣²Ժʷ˵ôǾġ
Ǿ˿˹֮ѫ֮󣬼ּ䴫ңҴ֮кβԣ
Ȼ̫ϻʺ¡Ӳƻ˼ּңպּҹ£ܶܣôȥôһã޴
ԣǾܾͷЩС¡
㡭
һͣûⷽȥ롣
Ϊƽ̫ãѫִ󶼱Լھ׼˽⳼ʵ϶ӰС
һѫӳöķʽ⣬ȷʵ̸ϴ³֡
ֻݸİѫֻǲµ࣬û˻ϲ
ǾȻƵ𣬵ѫ֮󣬵һˡ֮ԲǽǷǣΪǷǣͬģͬСġգΪȴǴԺʷִǰ÷Ϸף٣ȴƫ˼˭˭ǣ׸ӱ޳ܣҪȥͬСλˣѵȥǽ͵λԸ⽲·ǰ֮СˣֽܶģǶֽĺá
һ˴వס
Ψ÷ɫѿ֮Сˣ÷ֳʲôˣС˶磿
Ҳõ˵ʲôͼ÷÷뽡ݸ⡣
뽡ڼ֮ˣһ˫˫ӡ
˿̿ӶӱڵأһѪȴҲҽһʱִŭȵúݶֶΣ
˵գתͷ÷ŭ÷֣֮£÷ҵҷһ
÷ջᣬƲͼóԺŵĸϵҲύ÷ҡҵڸȨı塣
룬׻ǸˣңǼɵ֡
£ƵĲòˡ
÷ĿĿǾǾͬһ㿴÷
ǾƵĿ⣬÷ŭǾǸӵܣ֪ô
Ǿӣʦʷ븢ƽ۽˵غΪҳ÷ҹȻۻĻ裬Ҳϲˡ˶٣Цһշ֪÷ɣõĺܣȥ÷һţԻԺӣ
Ժѹˣּ⣬óԺţԺ񶼹ܶܣ÷ˣ뿪
÷Ǿ÷ңѹסŭ˻
ǾԣȴȻԭˣ
漴ֱ̲סҪЦ
纣ʱ÷÷԰٣ڱ䰮ݼ֮־ҲǶˣҪӻ÷ҵ̬ȡ
ǿҪˣҪؾְ
ɾؾѵסһ÷ң
ЩĹЩڽϹٳһ÷Ҳ£
÷ֻ֪Щ纣ôǣδţƸǡ
ȴ룬ûմ纣Ĺ⣬ƾһӲݰҲ뽫÷ҷչ֮ƣ
Ϊ۽ֲͬҲʹ˵޴û˵ߡ
̽Եɺ󣬼ǾҲڴ˴ĿĿ÷÷ҲҸǽ
ʱƫһЩʮ߰¹ӸվЦղ˼ҪߣǷͷӷҪ˼Ҳߣ˵ЩӦ˵Ļᣬȶֻ֣Ǽ˰ˡ
飬סڣ
Ҽɫ䣬ȵƫС֪Ķࣿ
˺ٺһЦٶԡ
Ǿһۺ󣬾÷Ȼ㶯ˣȸүĸͷϸȥͷŰաԴԺţִ˷ܽ㡣ӷͬ룬ִ˲˽ġ
˵գ÷Цһһ֣̽ĸūǰҪüǾ
ǾЦ²ۣЩ꣬ҹɵֶλ̫ʴЩ÷ҵôģҹɾ㲻ѲʷˣҲǻؾֲǰˣӽˮˣ
÷ͷ÷ҹǸǰˣЩǾûܹʲôݣҲûǹ÷ҵĴš
Ǿ÷ҵ뷨ˣ÷ҾȻΪûгܹ纣飡
纣ҪˣǹԺմʲôôˣԲ䵭
Ҳԣ䵭ҲزҪ˿ģ
˭ң̣
Ǿ÷ˣЦ÷Ծûй纣ĺôڲܳ纣ĳҡ
ͨ˽ڣ÷ԶϷɵĴˡ
žҪǰ¹׳ǾЦһȻһǰһס÷ĺɫ÷˺¥ϣ̫ϻһˣؾʦ⣬߽Կɲ򡣶߹һĻɫҲ¹Ǹҹ
һݳϵǾͽɸˡ
ǲûͽ¶һ
ɺʱ˵Ǹǰ
ѵ˵ģôô
ңǵ纣֮ݣִԺţ˴̵ʱɵйоӭ̫ϻʣ̫ϻʢ֮˭һ
ȴ룬ݷ깦纣ֶΣţ
纣ĵӣֱЩ
ȴķλѪأֽ÷ݸ˸Ѫͷ¸ֱ÷ҼΪʡ
뺷˹˴۽磡
ǾˣϽˣҴаʧ߳÷԰
÷÷˵÷˼÷ȻãһĿѣ޲ܽǾƤǣ
ҡҲĴ̼Ҳ׷׿ڵ
ȷˣ
ɺͳٷ֣
ô󵨣ݸҰĵأ̷֣Ȼ
Ȼ
׼ҼԪĻû˵꣬һ庮֮
˻ͷȥ漴ɫ䡣
Ժʷ٣˿һ˿ĺţɷˡ
󣬸һӰɷڵζִ绢֮ӡ
ˣ÷˻һʱʧ뽡е֣Ϊ⣿
׼Ҽнţɵ´ˣ֪ѾּüԺšܶڽãּѴԺƺѾûеζȨ˰ɣ
ɫܶ˴˿̾ԺţΪִܶĵһ
ʲô
뽡ʵ
ٿʧϧܶڻӰΪݡ÷֮˽Ρٽգصǰ÷Һ÷£пߣ͵նף
ҸȻ־ģ÷ҡ
һմûпϴס
ļ̲ڵ˽Σ
ֻٵ
ֻҪ֣ټҴһֻ۱һֻֻۣҪʱ˰ƽЩͺá
һȥ飬Ǿ˵ˡ
÷Ǿ֮ʱܱ治ɫɴ˿̣ȴɫɸǰĿų٣ʵ´ˡִ˺ڣ
ԣĿʷཻܶʮѣԭȻΪ÷ҷ˵һֻǣδȴ˿ڣ÷԰֮¾ʹšߣɵǰף٣ȴֻƫ˸ұðǿˣǾһȥΣú۵ôɣ
Ǿַſ÷̱ڵأĿע֮£Ӳ˲ֺߵǰ΢΢һʦ壬£ҾȽˡ
Щ⣬û뵽ǾȻûݺݲһЩ˵棬˸á
ͷȥգ˺ܶɽ̸Ҳڵȥء
Ǿ
ŶôǸͷ
ڽϵӣ²̫ùˡ
PS㶩û㶩һĻѣȴλүǣ֧



һʮ ѣİ
ǾүӾݸôˣǰΪ֪үҪԺ̼ҵһֱδ߶šԺѾҵٲ֮꣬ʵڲ˼ˡպ󴫻ؾȥֻݸһ㲻֪֮ȴ֪ǾүʱϳԼյƾƣݻɫ
͵ǾҪߣƫǰ˵ȻЦʵ
ֻⳡϡ
ա
ٲû÷Һͷ˻
ȻУȴ޲¶ʣ͵Ŀ飬׷׸ֶʹɫ
˾ֶ᲻״˿վӣ
˷׷׸ǰ׼ҵİ壬Ͱ˴Уδгǰļˡ
ǴݸûͶȣҲмȤζġ
ԣǾүĽݣǶдһͬ
ıģţ
Ȼȴ룬ȿͷȴƷ֪ǧ٣Ͷࡣǵ£ңΆԪˣģĵһǾүҹǵϸӷϴΣ
ԣ޲ɫһ
Ҳ׷ױɫģûһǼֶ
ļụ̂ļвصӵܣݸ˵ӣһԡ
룬ǾȻЦЦϲɣгԸ֮ҪΪ֮ɡ
۾һЦãǾ˵ˣʱǾĻϣɢˣǾү飡
˵գֱҼֵүӣӲĻҾֻǾүһٶˡʱ˳ȥҵνɴȥϿ
͵һξã϶ôɰ
ЦдʧϸƤ
ӰԪ缦۰ķʾҲǿ裬Ц˵Ⱥ£𽶼ռˣҡ
ȻĿżǾǾȴһƳٲͣȥ
һȻǺ죬̶תϣ󷢺ڡ
ٺٺ٣
ͷɵվһԿɫЦ
ζּ϶
Ժš
ǾĿ˫ĿЩ׵÷˺լ󣬷һЩĸá
Ҳ֪һ֪ܶйڣʲôӦ
Ⱥˣǹġ
ڣżǾһڣһũϣȴƤЦⲻЦģĿӡ
ǾĿ£ľƽĿƽ̣ú¡
Ȼ÷԰ƫ£纣ͺ˶֪ˣ纣ɫá
û纣ڣʵտ֮㻹Ϊ̫ϻʴǺ£ᣬʲôʦ纣ڵģ̽ɣƷѲʷֻһʧơͱԹֲ̼壬ǲϷ£Щֱ˹ƿӣռ˷񣿡
Ǿ纣һۺ󣬻ףҡͷɽԣСֻͬһ롣
ԣɫһЦȴ֪Щģ
ǾͷİԵеΣʵҲ
ǰһЩλһ֣һ붼ˡ
һ֣һľЩǿ֮Ҳȷ첻¡
Ǿ˶ٵˣСӸʴһ䣬˻ʮأǼֶ̼ЩǼĺ޳ܵĹԱЩͱϥ޲ضԣ̼ΪЩǹԱΪЩСǳļʶܹҲãҲգкˣȻҲлġֻҪйʱʱԼţиʱʱϲ֮ȻѧʶǳʶҲ٣ֻܿһ뵱Ȼңֻ𡣡
ԣڴֲڵ˳飬˼Ǿһ󣬶纣纣ϵܣûУǸ¿൰Ūôķ粨ƨݸݸҲǲϷǰˣͷڿʶǳ˼ϷƽϣǺһʶǳˣ
纣ǺЦǾ־;һԣʵӰ
Ǿ־;ĪǣϷѰˣ
򾯸ǾǲŪڳ֮ء
º󺫱˼ε飬ּǾζǰ֪̫ϻʥ¥
ȺػȻܺһĻСƽϡ
ټϼǾ纣൱ΪһԱ󽫣ǰĽҲ㳶ƽˡ
ȻҵȻϲ
Ǿȴҡҡͷɽ֮͵ĺ֪ηˣֻ־ڴˡ
־ںηССͣѧЧ͢Ļ֮־Īֻһζ̰ͼã
üͷԽԽҲԽԽء
纣΢ЦһԲԣ֪־ļᣬ׸֮ܣţ۽֮ߣϴԱۡ
ԣѵǾǻ¡
ǾҲһ㣬˲δŭȳƽͣ΢Цˣ;飬ѧֻǣСӷΪٶʥ顣
һüͷһ
ǾֵСΪ֮ʣٳϵH£Ҳ֪⣬֪ǵȸѹаǣСȴ󡣹ٳ˱Ҳֲҡ
룬´˭ٳ֣
ȵ
Ǿһ漴ͷɽǣȷҵĽڣºգȷʵȥСӸĸʣҪҼ̳𡭡
ɼҵССͣѾ޺޺Ҳ⡣
ǾΣЦɽС־򲻹㣬ҲС־Ǿ׬Ӷ࿪Щ鷻Щ飬ãͶཨѧռҵĺӣܹɡȻ»ѣôҲδжȴһ롣ȥٳϺͼ鳼̰ǹĶǣҸϲЩ¡
ԣڲѵˣͷ纣ۺ󣬵ղ̼֮¡Ҳͬ˵ģ
纣ףЦˣҲܵͷ
ֿ˼Ǿһۣȿȡ˵ԲѣΪ뵱پܵ˹٣
ǾЦЦûٱ粵ʲô
ûйȷʱ˽̸ʱһ̰塣
ͺñǰƾûһ
纣΢ЦˣҲ˰죬ȥա
Ǿһ񣬸ȥ
纣˻ʮصĹٳˣΪپḻǾ֮㹻ΪĴǾЦˡ
ߺ󣬺΢΢׵ЩҲٺӣֶ㲻ġֻϧǷ粨ǣ̫Ϸ룬ҲˣһԶٳԺ£˭˵׼ٳϵԣͷƨһ纣ϵܣҾиˣӹ仹ڽɾˣҿˡһӵĿ˰УɳκβأǱ߲ס
纣ͷɽҷģ᱾֮¡
վȻǷĵģصҲܶ㿸ȥҵţϷһѹѹšؾƱؼѣĸɳδ󶼳˾ؾҪذ
纣ҪʲôƺͷˣԣŲԲڴ纣Գѹȥһޣݸףǽ˰ĸͰ˴¢ϲȨ֣
ҪԩģѰɽǣ
纣ؾٵն֮ƣֻܿ纣Լˡ
֮ǰٱڽϡ



һʮ ޷İ
ǾС鷿δ£ͼһǰ
ʮһµݣҲתʱڣһɫҶԲȹѣͷһö䴹ۣ
СС֮ͣˡ
Ǿ㿴ʲô
Ǿһ˫۾ڵĴҧĿǳ
ǾǺһЦ̹ȻֹùᴩˣҲֹùñͺÿԴʲôһ㡣
ǳƨüͷ塣
ﵽôģȴö֪ˡ
٣ûǾ
﷽󣬾һֱᣬͬȥĪﲻܵײ
ԹżǾϸʵ
꣬纣ȴһֱδңڵ˵̸ˡ
ɥ˷޵ӣ꣬ͻἱҡ
ϾŮعǸ£ǹΪȡЦΪ
ң˵Ůʧѡ
ʧ֮ŮΪŴ󸾣ϻˡ
ˣ纣ҲһֱδȢδⰮŮʧ̣ϧҲҪȥĸ
Щ£Щ÷˵֪ġ
ҲЩʱգ֪纣׶మĸס
иж֮࣬纣ľԲضᣬһֱĬĬչ纣÷Ҳ˾⡣
֪׶λҲм־ġ
ǼǾײ÷취⡭
ڲֶͬҲЩͷۡ
ڣͼǾҡͷײ÷ˣʵ
˵ţ֮´˵˱顣
÷֮ӦжһΪ÷֮Ϊ÷֮³㣬ǶΪֹùãҲȰʲôˣ³˹˵⣬˵˶Ƿϻ
˻
ȻҲףɵһ£
ǾȻͨʣ
ۼиϿ֮⣬ǾæˣֹùãҪȥºͽõĻھҪȥˡ
ȥһ߿Ц
ԽԼ׳ùüˣǵԭ¥ˣͬǼ˵̵ģֱ˸м
ͺùܽˡ
ܣ
Ƶĺס󣬵Ǿ㷽˵ȥϸ磿ǲʲôطĪҪѧˣȻϸƤ
Ǿعͷ𾪣󣬹һһ֪ˣĸˣ
˵գ뿪
ޣǾϸţ
ĳ⻵СӵӰ˿ںֻչ̣ʡǲǣ̫Щԭ˵ġ
Ǿδʲô˼ϾС̫ࡣ
ˣպ˳Ȼĺá

ݹųǣ¡
һݸ˵Ҳ˵Ҳ̸϶
Щģ÷ҷ¶İ
ԵַԭԺŵھҪݷ𣬻ɽ÷԰¼ĵԻǰȻҵˡ
ǰһʱ¾Ϳʼڣɽ£֮´ɨ
ν֮أʵں쳾С
ʱ̣Ǿһζһܰ˱ӧͣ÷
ֻǳ⡢Ͼ顢ѩ㡢溵ˡ
գ÷ȴΪ÷֮ްȻûǾȻ߼֮
Ϊ纣ǲȥοһҵġ
ԣҲβź纣÷пܡ
룬÷棬ּҺլڵ棬÷࣬Ͼּˡ
˼˵Ŀο͹ذ÷ﻹʰ飬һͬɢġ
ָʮ꣬һҲشš
ܵ㣬ݰݷҲǺõġ
ǰظʱʹ÷˿ָ̻˴룬һͬϲŽŵ³ǾЩ׼ô¡
Ů˵󣬲Լеô
ƺ˼Ǿɻûİһۡ
ǰɽǰ뷢԰׵ĸߵɮʮµСɳֺţǾ˲δԣǰ
ɮСɳֶǼй֮ˣĿֻǾȴⶼھϿһۡ
Ҳǣ̫ϻʵѲĴμٹ¡
Ӽݾҷḻοֻ͡
ǽԺͻȻݸʵձ˴̣Ϸɶˡ
ƴʦ߶ˡ
λɮУһǸ纣֢´зơ
ƴüĿ˫ֺʮһ񣬵Сʩҷ𣬷Ե󿪷֮ţ߶ţ
ǾЦЦʵ޷𣬹ʶ𡣲Ҽ˶ɳš
վмɮһֱעżǾȻڵСʩ֮ˣȻֻƾһ֣Ѳȵáżˡ򷲳ֻʩȡᡣ
Ǿﶼɫ溣Ŀ⼫ƵĿϺС
»ȥͺ¿ɣ
ƴһԽܵǱ֣ԭʦ
ǾֺǺЦɴʦ߿ŽһԵ֣֮ԵվɽŴԵˡҶԣԵˡԣҲɵõžأȴھ⣬ֻΪɲ
ǾüǾ˵ʵ̫֣վ̲סͱͱۡ
ǾɿһתȻڴ˼һİҲǺ¡
ɫ̵ĵõɮһԺ˿
Ҫų̂£ҪΪСӽɽŵġ
ԭ΢Цʩķʦ죬ղɷʩ·
Ǿûƴ껹ЩҲʮ಻ʮ
ɷԭһɮ߰ʮˣ޷ȴ֮Ըλɮ
ɷƴһͽܵ¹ĽһΪ޺Ϊðʯ¯룬ӷĽ㡣һסɣΪɮ߲¥һһǧһ𡣡
Ǿͷ溡⡢Ͼȥ㣬޷֮ˣȥͷƴʦ̸Щ¡
ĿⲻƵĿǾ˵ӦҲ˵ӦǾϸ룬ֵߣһùúһ㣬ȥ̸£
죬ʵ˲أ
Ǿ˸ȻˣȻ˺Ҳ˵ȥͬͬ
棬һȺѾͷ޲Գ͵Ц
ԭɥ÷һ˫СŮȤҲݸ
һ˹һԺ÷Сɳȡȼ㣬ݺ󣬽ɳ֣ݣȸߵİʯ¯ڡ
ɳº󣬶ֹϣĲߵס
ĿԸƬ̺󣬲¡
˰ݺ溡ٰݣ֮Ͼ顢ѩ㲢÷Ѿٰ߽ݡ
һڷŴУߣʵҲʼǾǷЦҲˡ
һδؾǴ¡
ֻϧǰһЩС˵ݱ̫뵽ж౦ˣҲʲôˡ
յټķͬһ⣬֮
ǼǾߵķƴʦҲ˫Ŀ֮ɫĿŷ
ΨмǾ۾һߵ׵
Ȼ׻˵ĺãӶ׳Īǵ˼ˣ
ñƺҲá



һʮ 
ھҲپżǾһˣ溻ţͬ÷ﲢһѾͷ˷¡
һ˲ټ溵֣˶Ƕ֣ǾҲͷĵ£ȥͷƴ˵
ºɽһŲ۵ʯɽ£ïܡ
СɳǾɺȴȻ߳׳С
ƴжԼǾʩǱıҩϾȼ¡ʩ뿴
˵ţɮ˵˵ͷɮͳԿףһʯݣ¶һտҲӡ
ɮ˾ŻѣµڷƵʾ£ʯھ
һ㹦ƴżǾʩ뿴
Ǿ֮ǰȥδţŵһùζ˱ǣüͷŻ⿴ֻʯݵĵ汻ڿ¶·һڿڱĴס
һǱ˵ģ̱ǵζӺĸ׿ɢ
ƴлʩ뿴ţǽˡɹҹ¶ʹù䣬ɫùëĴٽܷ⣬֮Уʮ֮ٴ򿪴סʮڵĽ˾ͻǰһ㣬ȫΪҩˮΪ½±Ǳ±ҩˡ
ʵҩǱרСǰڡĿʰšмأ½±Խ±У˴ȡá̵ȡԣηӸͣó¾ɫȪˮ֮ڡݻԡмأηӸŧѪԣס±ߣÿȡʮף֮֮δܴ£ʵƴҩʱ̫áҩȴѵá
ǾԣɢùζĴףͷѰռңԲЩŴ˼ңȴΪɻ䲻飬벻ЩҩҲΪʱ̫ã׬Ǯȷǻ˴ȱˡ
ӷ𣡡
зҷԴȱΪ
Ǿʦסƣ䣬ͨͨá½±ֺҩºβңһͬƾҩҩǵǮ㣬ɲأ¿Ϊ˳֧Ԯҩʱ䣬ҩЧһƹ㿪Զ¡ʱ֮ؽڣ
ϧǰѧĲҩѧǰùءδĵĿݱùءԳƵϰΰٲҩ
ǾԺ󣬱ն壬һҲδ͵
˭֪һջиͷȣ
ǹܽ½±پһɿһЩҲԷ⡣
֮ͨ־һЩ֮£ҲǲΪ֮ġ

³ɫ
췱˸ɫ庮
ʮһ£Ҳʼˡ
ʮ죬ͻֱ붬
ܽϵĶƱѩ׷ɣȻ䳱ʪѰ
Ƥ멿ɷסңȴסġ
ǾѰ˼ţǲǳ컹δѰְѹ¯Ū
Ȼõĵ¯Ūãԭʼúˮ̲Ⱦ¯ȴ
ͷȰͼֽѰЩϵĴ㣡
󣬼ǾͷӲһζֱֱǰϳǽá
֣
һʽǰޱޱĻ֣ȹ˹
󣬻һСһЩֻʮƺޱޱɬ࣬Щ鲻ҽǰ
Ǿûޱޱӵ񣬹΢ЦЩӲȥԺ磿
ޱޱԹĿ˵ģ
ǾҺ˵Ժţ
ޱޱ˵͢ҪãЩ죬һֱЩͨͨߣҪǲߣͻ˺ι
ǾǸò˽ŽȺһû֮°ɣ
ޱޱʼҾͲ֪ˡ˵գӭѾߴӵſ˫ֻӭװĴС㡭ŶװĹ̫ˣ
ɣ÷ﻣһ
Цӣ
Ҳˡ
ޱޱԺ÷˵˱ޱޱǴŮ˲ܼˣ岻ܳǣұÿɪҺһ𣬿ǵĽá
ǾһԿۿɪգֹùãޱޱȥ󾰶ȥ̸Щ¡̫ãʱǾͻؼҡ
ӦǾ溵˵ͷޱޱȻɪգżȥɡ
ɪԻһƻ£ɫ৵һ¾ͺˡ
ޱޱֵҪǲȥǾͻȥ
ˣ
Ǿûòţ˵һ£ľСһϲõɣ
ޱޱΪʧĵǺðɡ

ֹӣܸټ㣡
ڽƫڣǾ˧񸦡
鷿Ϊ˷Ⱥ裬Ǿ˿ڣܴ˷ǽϹŵǸԺͼʱʱһ
μˣЦЦҲΪ⡣
ڴཫʮˣδ˵˶ԺȤġ
Ǿ棬վںͼߣЩֹӣ㿴ΣǰϣޣҵĹˡ
ǾԺͼͼǰѧеͼԱ£󻺻Ҳ˵ֲĽׯ԰
ʼ磬֣ׯ԰ȷ󲿷Ҫӣ⡭̫ˡҡ
˵꣬ǾֵΣһŽӣҸʮһٿŽӣҸǧһǧţҸ
ԣɫӲɺɫҲΪ٣ֻǣǼѵҡҡͷû̫̫ࡣ
Ǿ̵ж٣Ҫ٣ң񸦣ֻǵĵһ⡣ǻиҪֻҪǺܵõԴԴϵĲƸЩƸӪļ壬ׯ԰ūӣǾλ㽫һΰļ壬һǧ˥ļ塣Դϵ۵ĸ󴬣κ£ֻҪҺ
ԣżǾһ֣Ϸˡɻں˺£ƾʲôΪǾ
ǾЦЦڴʮ꣬𣿡
ɫ£ҡҡͷҼ˽ˣأ
ǾЦȻ˽ôҲ˽ϲʲôҾͨȾ֯еĳȾɫӡһ֪ϲõĴôաƾ㹻ǸСȻЩҪһҪѰ־ͬߣں˷档񸦣Ҳտƾͬ˵ЩҪʵŻ̸иǰᣬǾǽӣ
ʡűԶȼǾǰΣʮٱ
ƹ֮Ҳ˵֮أϡա֮أű
һαư
ܵУֻƾҩǾܽϽһƬͰ

⡤ƪ1vȺ½ڡ
ûɫ
˶Ŷ÷Ѿͷͻ档
丸ԼãнҪͼǾһлԺź󣬾ʹ˴ҴʧҹɫС
С溽ء
ǾͬС鷿ʱС̾
ǾЦЦС溺Щ˲ͬڽУڽеٰڽˮɣ㣬ڶǱëɡԣҿʹ¡ľͰһУҲŲ
ȻЦ˵أүãС溽͡˵˵ţСС溽㶼ܰﵽүʲôҲᡭ
Ǿѹָ˸ķңЦ㽫չ˵ĺܺãܽʲôҲ᣿
⿴żǾҧҧ´Сүźԡɡ
ǾǰϰŮӸϴ裬Զһϴġ
ֻʱļҴ󻧹ԡһѾͷ̲ϴ
ǾʧС
ǾЦҲɵ㣬ֲ㡣
ԣǾֵүҷˣһЦֹﶼϾѩԡأүûź񲻱ȥˣ
Ǿ۾Σĵƾȥ¾Ҫˡ
ˣͷǺðɣͷˡ
⡰һͼǾС鷿ᣬּ𷿣ŰҹȡͰˮ¡
ʱ󣬵ͰעˮϴͷĨ˰Ѷͷ㺹ӣȥǾ
δǾڣغţżǾЦ
Ǿ϶ɵѾͷζʲô
ʵЩġ
߽ǰֻҿǾһۣ͸ϽСҸүȥѡ
˵գ⿪һԡ
ֽ⿪ϵ´һȻһſۣ̿ȥС£¶˼ǾԵо׳֮
ʱͨˡ
ɣһδȥ
һ˫ϸС֣Ȼڣٳ䲻֡
ǾЦˣźɣȥЪŰɡ»ءҲݣ
û˵꣬ͼһҧץĿڣ͵İȥ
ֻǡ
۰˿ӣȴҲ˵ϣżǾһۣÿһֱĶ
ɺǡʲôʲӶ
ɵ׵֮ͨ꣬ܿͷӦ˽ʱǾ˵ߴԡ
׺ֻԼһڡһ̡̹
ӹҲ˷һ㣬һҲûˡ
ſ죬֪˵ʲô
Ǿһ绨£СߵĶ׼СܣǸģȴǹ
Ȼ뽫ǰ̽һ̽ǰƬѧסˡ
֪Ҳܾ
£һҧˡ
ȫⱧ𣬷һԵһϣͷҲ̧Ц˵ԼϴƫҪǿúЪŰɣϴٰҴѣҾһ
˵գͰԼϴ
ֻûϴãּСү㡣
ҲȼǾӦһСĸ
ǾҲǿſͰߣʩΪԼ¡
ֻǹһͻȻû˶Ǿعԥǲǽ⣬ôˣ
Сүϴǰˡ
Ǿ߳ЦԼɣ
ִҡҡͷǾ֮ͰЦɡ
˼Ǿһۣۣʹ˿ƼǾ۾ûʶһ㡭
ϸĵΪϴֻòϴô죿
⵱걻ӹߣΪϺüǮר˽źˡ
¥һ𱣬оηԡ
Ȼδʵݣ⻹ǵһЩ
Ǿۣƺ˯ˣǼǾͨǾִãϸź
͹СĽԼϵȥ룬ֻһ㱡ȻСĽͰȻӣǴ
ǾҪסŻ᲻ᱻܲû뵽Ѿͷ£Ȼζۣɵ⣬ôЩ
ʵϣ䲻ҿˣСǰǰ̵ֽģáĹѧĲá
Ǿ棬ʵôŽкã
ͷ͵ˮˣҲ΢ţһƬƬ۶ҪСףҪҪ
Ҫʲô
Ǿ֪Ĵࡣ
Ҫô࣬һ˿˿붼Ҫ
ǾϢ֣ʵ⣬㡭ѧ˲
Ǽⶼˮˣ΢΢ҡҡͷڼǾʧ̾Ϣʱֵ˵ͷֻͷϵ벻ô־˵ұô̲ᣬɲź˹ˣ֪ˣʹҡ
ǾԣѪȴϧĿˣѹˣģû˸Ҵ㡣˭۸㣬ұٱ
ԣ̧ͷǾϣ飬һĶˡ
ԾΪֻܸõķ̼ǾҧҧǣżǾСүվ
Ǿգգۺ󣬻⵽Ҫʲôº󣬲վٶȱĴ
ͷ˼ǾһۺͷǰǸӲֵĲȴſ̴ڣһȥ
Ǿ۾ʱԲȽգನǱɡ
һɹζ
ֱһ㹦󣬼Ǿʵ࣬ͷˣǻطȥա
ɿڣ³СӦ¡
˴鷿û˿Ǿ⼱ط󣬸ԣͽƵڴϡ
һκѪˮۻŵ޴ţɼǾϵϤ䡭
еؿ÷ַʱѹֺһ۵Ľ
šš
ү
Ǿ̧ͷ˳̽ȥһĲݴԹȵغ󣬾⡰ӡһӶȻ
Ǿֿյ˫ȣǹ׼󣬶⣬ҽȥˡ
Ѿܻشֻ߲͵ĵ˵ͷ
Ǿͦ룬⡰һҽУǾæһŪؿڡ
İ£ҲڸҶӼǾˣүϲô
Ǿͷϲүϲ㡣
ҲЦЦүɲܲҪء
Ǿսؿڵ֣үһҪ㣬һҪ㡣
ۣͷһӸүѾͷһӣүѾͷźүֻţһӣЩү
ǾԣһãһӣүѰ㣡⣬Ҷˡ
ⲻ⣬ȻͼǾϣᶯ
ʱЩۣüֻΪ˼ǾԸš
ɵ˺ǹ۾ͱ飬ÿһײеá
ǾüͷɢӴƬ̺󣬼Ǿ˫ְֱ˫ȣֿڼͷ̡
κ죬̣ڻûסٴЩ۵ѽѽĳ



һʮ 
峿
Ǿӹǣȥ緹
һһֱѪһ㲻̧𣬾żǾһַۣٵŲĿ⣬Ī
ҹ֮£˵ңϾŮ˽˵ĻʱҲ˵ʱĶҲҲ
ǾˬӣȻɾ˺¡
Ϊˣҹǵһ⡣
ǰƬǰ룬Ȼĵز

ټϧŮӣûһζͷɣ¹ͨ
֮óʶζòѣ˶ˡ
Բ˷Ǿвͬ¶Ŀ˷ˮ齻ͨࡣ
ԴǣǾȴˣǡִ֮ϣӳ˵ԡ
ǰűʱѦѦǸҲûµʾͷҲͳ硣
󣬼ĽǶʸŰ˸⻨նѩĽ֡
ʹҲڹ޹
Ůӣº͵
ǰܹĿ̫Ҳ̫࣬һǾĺǻ
ˣСڷ¹¶ڷǵöӡպÿ¶ӣʲô֬ˮۺͳвϣҲͬС˵ȥͬܲɣ
Ǿ緹ͬ˵
ӦٸС㣬Ҳա
ѰĿڰ˼һöҲʮӲ١
ƽԴöȶӣҲ׬õġ
ǾʲôСЩʱ汼ͣһȤͶֹù÷䣬Ͼ˵˵
Ŵԣɵȴ
Ǿ֮ɺʵôˣ
ƲֵүϾ񡭡񲻴ϲȥҲҲ
Ҳʲô
Ǿüʵ
죬Ҳϲүȥ
Ǿȴʵ˵ʲô
ͷ˵үѾʮˣ겻Сǹйֶ֮үԼҲ˵ˣǳԶףñܻģҪܻһС˵ȥ˶٣̧ͷżǾүҪ𣿡
Ǿҡҡͷڶöһ£ţ¡
գգ۾ɵǣϾ
ǾЦЦֹùûǹ˼ȻһҲͣȥʹȥסջϾ鲻һѾͷǼּҵѾͷΪ˵ȥǾ͹˹ɵĹذֹùõ׽Ǽ֥鶪ϣز֣
Ծôеص˵ͷȴֵǣϾ˵˻үֹ
ǾҡҡͷЦֹùã˾֮ηԡ
ⲻ󶮾֮ôģóǾĬˣֻƵҮֹǾôǹôү˵ǾǡԺϾ˵Ļô죿ֺġ
ǾĽ͵ֹùŮӣʴϻʲô˼ֻһۣܿóҲԻԶңﻹõϾ죿ҶͬˣΪһ̸ĺѡȻʶֻһµĹ⾰˳ƣ£ʡҺֹùãмֹ˵ڣԵвҪƻȥʹ˰ȥɺֹùö᲻˵ġִ£Ϊ֮⣬ֻܴ󷽵ȥǡϾ˵ĻֻⷬȥҲǴģ᲻׵ġ治ףҲֻȥˡ
ֲŮҵĳ˵¡
ҲҪõԺŵĻƤΪԼı´
ֻּҸŮ׽ĹϵͲΪһּѾͷĶǳ˼Ͷ˺·
ȻǾȴ֪Ⳮ£һ°׵ϼ޻ȹӰⷬȻȥδˡ
ףͻˣûǾү
ʰϾûһתأ¶ϲɫʵ
ܿ쿴ɫԥϲæСǾүǹˣҪ˵СǾүԸãǲﱦүСŹߣ˵СǾүǰЩӻ˵ҪȥסʵȥסҲã񡭡
û˵꣬Ͼڷ֮ˡ
Դǰ𣬾ûҲû˵ݻӵ񣬴˿ȴˮѩɽȪĿϾͨһĻæЦôˣء
ˣ֮飬еһֻ뵽֮ԣջǱʵǰ˵ôǵˣ㵹ң
Ͼԣɫһףͷګګԡ
֮ŭײͻħˣ¿аĵϻض˵ףĪҪ˼룬˻ûô㵹ȱҲɣ
Ͼԣ̹ڵأĪˣӲֵҡҡ
ԣǲǾֶģԶЩҲڿ˵ʱйԭʱҺһˣʱ񲻱ǾͬҸãǻ˵ǰȥסȵôûˣұһ»ֵ꣬ˣ
ϾͷԩˣʵǵġʵǵĹ･ˣʱ뱦үദͬСǾүһڵģһһ
ɫƽ̾ϢҽŶ㡭ԭҲûô˼ҲЩǵ꣬ЩЩңҺԩҲߣͲ룬ǾȻǰ㣬С溣δ
üģκҡҡͷ̾ϢѲһˣʵԸٶᡣǾĻǺ󣬲һѾͷƽϡˣ浽׸ǰѾϴ׼ضйˡ룬ʱ㻹кùӳԣһĪڽϡ
Ͼԣͨ죬ϴ
ֻһ仰ʼںͷδ¶ڣ
ﰡС˴ӱˣ֮ʱ
̹̹װףɽΣ
ѵҲ㣿
СŮº飬ڲ֪ô
浽һգٺھͳѽ
ֻǣЩѾ쵽ɤ۶ϾҲ֪ղ˵ˡ
֪˵ĻȻǶŭ
Ǿľķü꣬һ¶ѹ
ҲֻʼձֻҪְ꣬Ȼ˾ǣˡ
ֻϾҲ벻εڣУʵδؾͻ
ݳһ£Ի¡һãƽɽãǰŷרʿʫĳ
ϣɽĿƽ
׳ϵһ
ڶ𹩷ٳ˵أרӵϾʱһ
ֻǵŮ첻£Ƿ糾Ůӡ
ƽõĵ١
Ͻգƽɽȴ˲ˣ˼̻
÷԰˺ôͷ˿˶УϹɢЦһ˫һһ֪Ǹӡ
붬ʱҡһȣЦ÷ҳ˴ӣչֵ쾡¡ҸЦǵֳһطͷòˬǻ義λǾҲͽʶʶݸ˽ܵ飬ؾ󣬺˼ΪݸЩ÷ҡ֮ĺˣǰ׼ҵİ壬ӴιЦүˣ
ԴЦʱ⣬հ˴ɳӵܡ
ֻǽģͲֹǺ齻õЩˣļҼӵܣо˹
ȻĴ֮壬ֻɳһЩӵܳ档
ֻҲˣƫƫλû֮λá
ˣһƬЦУĸƵӰԵø롭
Ҳ⣬֮屾һ·ˣݱ
֮ԺļԨԴҲֻΪļһӵܣЩӵֵܸý
ᵽһɲͬϢܾݸҪ죬Ѱᣬܲһ˼
PSõѾʼ˰ǵĶ԰׶滭֣ܵȥѡȥܿˣĳȶΪǴ󶼾Ϊˣ



һʮ 
Ժţǰͥ
ǾһͼֽʵͽƤڴֲڵӽ̸
Ҳ֪˵ʲô㽻ʱ
Ժӻľս
ɵȿֻһζѯգҲͽſ˽ģ
˵ҲȤǾıߣ˴عݽ˾Ͷв
ߣª򵥣Ψһ֮ڽͷϸܴЩɹ
Ϊ̸ϸƵ˵Ͳˡ
һ˵󣬼ǾգӦò̫ѡؼҪϸˣҪҵͼֺֽá
ù¯ǳѹ⣬Ҳǻᷢըġ
ֻҪעüϸڣոˮһʧ
ǰǾָһأɲʱҪãǵʵ
ϵͷزҵ˴ү£
Ǿͷ֧ȡʮӣȡҪʲôʲô鷳£ѰõǵĵطȽ϶࣬Բؿܼҡ
ܼŵˣʮǰ͸ּˣֻּμʶƼָ
ҲʶǾʱӣæЦȻԸˣȻûġ
ȻϲԺŵĴȣӿɾͺùˡ
ȥ󣬼ǾҪС鷿ͼ溷糾͵ƫŶ룬󻹴ɳڡ
ǾȻǰͥɷʱڻǰЦү⣿
ǾЦ̸ЩС¡ȥͷմȾһЩϧ⼸ձͣο㣿ֲһʱ
һߣһ˵
ЦǳݣֻһȻһʱүд󱧸ҲﲻʲôֹֻЩɿ֮ˣΪүЩĿ
ǾЦֻˣǰ˴æˡкγЧûУ
˵溾Цݣɫ⼸հݷ˲ҵľѣϧеѾҵƶ֮ˣ˱һĴ֡еѾˣһЩϴˡڣ㻹ҵʮǰʱύĺѣһڻ˳һڻݹޡ
ȵȣ
ǾһͷߣҹˣһйҲɣȨǿˮԣݹ飿
溿Ц˹¹յӣ类Ǹˡʦͽƾһڴ˭ҲˮϽٿ̵ĺڻ֡ǿҲϵЩ˸ˡֻҵоȹų˸ͷֵܡϾɳĲˮ˵ˡգȴϾ߶ҵ˵ҵ˽ϣæвӦ֮
ǾŻмֽçЦʵأ
ɫ΢䣬̾Ϣһ⽭ˣܻǲԸš˵ˣֻҵԺסʱݻᡣ
СĿǾȴδգЦȷԽһȥ˵˵̫أһʱŲƲá͢Ҫóˡּ£˴㲻šǲǾˡֻҪ£Ҫݹأ
ἰˣҲ̲סЦү϶²ݹʵǸŮˡ
Ůˣ
ǾĳһΪǸ͵
ЦĻʵֳ˳ǣͷϳһ¥ϵ𱣬ҵ
Ǿԡı죬ò¥͵Ұɣ
ǾͲϲæүǧᣬѰ¥ĺ𱣬үĶ䣿
Ǿ˴Ůӽӿ⣬죿
Ц˾Ӫ¥¥ǺÿӪǼ¥ͷƶʮˣޱȡкһڵģҲˡҴ¥ûӹһ
ǾɫŹֵǣô
溿Цݸֲĵطضٰ컨ѡݸѡѡˣ缸ͿʼٰѡÿߣӮûƽµˣף˵ţЦݽȥ¶һĨЩ׳֮ɫüǾ棬һӣʡԼãҲô˳Էҩġ
ǾüôˣԷҩ
溵ԭΪ겻񻰣˽޵º󣬲׵ΪλĺãֻǸѰѰġү֪޾Ӫһ¥ռѾͷǲзϾӤҪôһЩޱ޼ҿɹĳ󸾡ֻǵѡĽﹻãԣ޾ЩѾͷСǵҲйأǾǴӲ͵˰յģһ͵ĿҲ׼һǳֻΪ˻Ϊ˷ơƾأǰȵĻôꡣҲȥˡ
ǾԣϵĶ֮ɫΪΣĪǳںӱߣˮˣ
溿ЦͷޡҺ˵ҵˣסһӣߣʱݸҵĴײƣߵĺֵ¡ԭҪ͹ٵģҴϳױݡϴ֮һ۱Ǳ˲ɡ˶·Ҳ󲻿ҴӵĽڣ֪Һ͵ڣס˵ֻҪǲݸǵĿʲôϢţֻǴҴ˾ȳ
Ǿʵţ
æ٣ү㿴
Ǿͷ֪ˣȥ˵˵ˡҪȥ磬ƺа׼ҵˡʱʡ
ϲ⣬û˵ʲôͼѩĴԼǾ˵Ǿүǹﺰȥ˵

𽡢ΆԪУǼĻͱˡȻҪһ棬ȥաѾ˰´ȰʱһȥǡЩʿҪ㳡档
ƽɽڣλҲ곤ˣȻڵ
ü磬ǼǾǾѫӵܣҵһûĻֻʫʿҺģǸһ**ӣҲδԸҹҪ㣬һǼǾòֶŵȥ¹һ񲻻£
֮硱ݰ˴֮Ҽ֮ӣޡӣĺѡ
֮ԣ޲õ𽣬˶ΪǼǾӷϴȻ¹ﵽҪ˭ͬȻʫ¹ˣ׻绰໰ĪҵҪǿŮ֮
ԣζգգۣЦȻ綼ˣСҲӣձΪաҺǣں־ͺá
ԣĿԼҲһۣȵЩʲӹͨͨɢȥ




һʮ  ΪɺӺأ
ᡣ
ΪʱΪŮ֮뷿
ᣬӳǧ䡣
ȣʯ·һԫ߾˽Ͼ⡣
˴ΪŮӹԭ롣
ֻǼǾռű֮ߣǰѾߡֺţҲ޷
Ǿһ·ŽϷɫʱδ
ûģȡЦϲ
Ǿͷʵȷʵϲ
͡һЦ˼ˣΪĸӣ
Ǿϸ״ҵ˭˵šֹùõʱҲŵģ벽ҳΨȡЦȥģ
˵
ԵʱǺװͰ͵ŭӼǾǾĸҽӣ
ǾٵЦ£ǡԼµģ룬յֹùãûѡûȤϸ͹ͣкβɣ˭ȡЦȡЦȥɣνЦߣ˺Ц֮˴ˣЦߣɵĺã
СĬĬ˽ߣĳˣǾԭת˷ͷ
ѩһԭɫȻϾ鶼ЦЦЩôҲûƹʱ򣿡
ǾŴĿ΢ЦشլǻɵģׯׯأԿ̰Щûʡ¡᷼԰Ҳȥʡ԰ӽģֹùüұݹ࣬Ȼ㣬ҲӲЩȻиĺáҲƣƶ
Цֺ˵ҼҲ㸻ռȥ˴֣Ȼ˵죿
Ǿ΢΢ҡͷֹùûǰкηԸ֮
Ȼ˵һҪȥϸ磿
Ǿ˳ǣֹùǰǲŽ̻ôѧˣ飬С溡ӡ
һ죬Źùõݣʵ˵ˣ
ǾЦҾԶԶԣ˭˵ԣÿֶǶԵģ
ʶģȥ磬ѵΪֻ÷˵ЩڻϣҪʫʵģԻСԡȻʫʺġͷߣܺòŵĻͬϯߣ򡭡רһźƽЩʫʣֻǲ񲻳ˣ
ˣ񼸺ĿżǾĿﶼǲ֮ɫ
ѾһϵӣȰǾƣүⱭ
һϾѩԣ׷ǿЦ⡣
Ƕ֪Ǿʫʣѧ
ɲͲˣ
ǾҲǳŴ£ǽһʡ
ʵҲüʫʡ
ֻǾȥҲӦ
ܲݻϣȥдطıʫɣ
ֱ֮ӿԪǵáˮȻʫôĻһ
ӲȥǱЦɡ
ô죿
Ǿ΢΢˰°ͣЦ˭йǱʫţѫ֮ҪȾͱ䡭ˤӣ
ʵҲôУðɡ
ôһôоԼЩĲ䲻͵ζ
ǾȻѡ
ԣû˱㣬˼Ų˵ԼȥʫʣﵱɵӣǷһѰģѵͺܣ棬ҪЩء
ԭڵ桭
һ˲䣬Ǿ͵Ĳ¡
ǾգգۣĿݵĿֹùòĪҪѧô
ޡǵǵʧ棬Сȥ񲻿޿䣿
ǻ̫̲סЦ
ֻǾЩͬĿ⣬ȴ΢΢һ
Ǿ̾һǷһлùð֮ġ
ԣʱһ죬ɫǾˣɡҼͣݣܲչһЩྡ֮ꣿ
ǾվֱԵù֪ҵӣزཻЩ־ͬߡȥǡ
ְֻ꣬Ϊ֮Ȼ¡㻹Ҫ£Ͳˡ˵ţӼһֽ㣬΢ϼɫЩдļʫСӽԺˮɫɡ⣬мǵ˽дģδȥȥܺãһܼס˼дʫʱĪҪźá
ǰһֽ㣬ǾٶЩ΢
ˣȴΪܲãæǾĪҪ룬ҲƲ
Ǿҡͷϵֹù÷ģǲ֪ô֮ˣ
ȻҪ֮£нȻͬдģʵüǾж
ֽӹϸݣȴֽϲʫСעõʶд
ǾɫڶݵĿ񣬶ȵвɫļǾ飬һĨ⡣
Ƿ࣬뾡໹Щ
ɶ࣬Ҳ١
ߣҲ뿴Ǿʧ̬ģ˭ĳ֮ù÷ģߣ
ȻǾж˼óѣ
ȴ룬Ǿվյ蹦򣬽ÿһҳֽϸϸĿһ󣬱ĿƬ̣ۣ˵ֹùãʵҲĻǳǡ
û˵꣬ͼСҧǰֽ㣡
ǾЦűܿ˵
ٽվѩɽȪ䣵бĳˣв֮
ǾֽϸպãŽк󣬶ɫֹùãҷ˵ȷ֮ԡȻֹùõ⣬ижޱȣЩʫʣҲһĦϸƷжֻǣȴһϣ۴˽֡Ҷԣۻ֮ҪֻɼĿ˰ա޻ܸ֮ıеĺڰΪȡ֣಻ԴΪҫ֮¡жЩ£֮־ȴƭ˵ʿӡ糾ĿŮӶȲãܾȵĸԣʲ˵ǵĿĲǺƭùáȡЦϣǵȡЦҺμɣ
ⷬĪ˵𶯣Ͼѩź󣬶˵
Ȼܼ¥ӣ֪ʲôǻҲǴϷլ̸е֪
ǵӡˣᡣ
и֮ˣֲۡ
լ˽ʹЩҤǺӣ̻үǶơ
ǸЩĻЩ÷⡣
ȻҲ
ȴδ˻ͬЩľǡ
ӣѵô
Ѿͷǻ룬ȴ롣
Ҳ֮ˣߺͽȴһߣǾ
˵ǰں¥УƷϵȱָժһ䡰ĸȳ桱ˡ
ֻǣϼָѵΪ˴ȥģ
ڴ԰࣬ȡ֣֮ģʵ
Ⲣ˵ãҲ˵ûûϣײ֮·ѣ
ԵĲ˵ǾǰϾʱС˵ЩΪȡöְ֣֮߰߳ĵķⶼдΪıȥǩЩͬ
ֱѸеȥ
ֻΪıա
ȻǹΪֶ֮ΣͲܲýְϷ䡣
νġ۵㡱ֻǶĿա
ʩѣһࡱ֣ĳ
֮£ԵøϺ
һĹǰĵ׸ļǾĵ𶯣֪ˡ
һ̣еһ󲻿״ľ£ܣá
PSۻȺֱӴ͵ģҲӸǷƷʵ̫ˣҪӰˣдġ



һʮ һʶİ
˵ôЩֹֻùãĲ˵Ŀ˵ĻЩ˶ΪҲ֮ˣԲϲŭһҳƣһҲɢˣеĹͶ㲻ϡ
ǾԵĿȻЩ˼ȿڵ
ع֪ʲôʵǣ˻㡭
ǾǺЦֹùãҪʵµˣҪ֮£õ͵С׵˵ƣЩզզȥʿǵǸߵӣǳˣƤȻƭƭ۸Ů⣬ʲôҲͬҪ͵ʵ¡ԣҪʫΪģΪұ٣ʹƷеģȴΪȥƭ˵ġ
˼̧¶һ˫ǳͫżǾʵұ㶼ҪƲ㣬£
ǾЦ˭һǵ˶Ʋ𣿡
գգĳ˵㲻𣿡

СƤĶ౾ǸĲˣǾɫһͣûĿһۣߣȡЦ㿴ôͬ˵ʿ硭繷ʺ

ǾޱЩ繷ʺأҲں
ޣƤ
ȥˣûǱȣǡҲǣ
Ǿ˳ǣֹùãǲҡѵû˵֮ǧӣҿֹǴĵҲ·ĵҼᶨѡ·Ҫģֺαںô
ѵгǧ˷ԣҾη岻ǰˣģֻҪҪͬҵˣܹͬң㹻ˡ
ͺñЩˣ֪£֮ʱһͷҲޡ
еˣƽֻ֪һɾ˶ֻҪһ֪վߣ͸ӭ棬ᶨ϶ĵ·
ֹùã⣬Ҵ֮
񾲾Ƴ̫ϻ
ǾȴһͣЦԥ£Сԭ˵κֻǼȻˣҾͲƭ㡭գԭ֪ˣͷڴ߱Թ°տѣԽ˵Խ񣬻̫ϻǣ˵˺Щ䲻֪ˣҲ֪ӿڳĵԲŸϽ̫ϻʴؿһԭֻΪ˲ա
Ŀ࣬ĿŹֵĿǾСˣֹùÿǧĪ˵ȥȻҪлµġ
ͷ·һ㣬żǾɫǵСǷڶǳ鷳Ҫ඼ˣû뵽ΪԵʡֻ֪Ϊ˺ˣô˵ãԭġ
ǾЦЦ۲ԶŲ͵飬֮ԵϾ飬Ƿһ뻹ϵġңҲȷΪʵɷ˰һζĹҡֵʲôֹùú͹ɰ࣬˶ẦңҲᡣȻûǲ
ɣ漰ôӻҵ£ҲЩˣֻҪߵˣֻûǡ
ˣ±㲻ѰգµЩʫС㵽ãǲã
Ǿ°ͣЦƾҲֹùдʫʣƺðɣзӣʰķġ
ƫܣ
Ҳ˵Ǹ˻ǲˣԳ˾һŤһ䡰ˡתȥ䡣
ֻвδƽһڼȣ
ԭҪұ費˵۹⣬ͷԷ
˿ΪҡΪЩڼָΪ˼˵ָͽ࣬ҹµҲһˡ
ҲǴӰ죬ӹҲĺˡ
ˣǾѴ
ֻǣҲһ
оЩƤء
á
վϣǾĵΡ
ֱȥϸ磬˵岻õĽҲܽʶͷߣƩ֡
ϾէҪõˣܽύ֮ˣҲ
˼Ǿ䲻罻ȴԸǰ
ֻû뵽ճԺţͱܼ׷˳Ե纣ǰȥ
ǾΪ纣кδ£Ҫȴͷɽ
˻һĺ򿴵ɫ֪ԸЦһǿ纣ӵķϣΪϷ¶ʸڶǰ̲֪Īȫɸȥӣ纣ϵʮأܹĥѣŻѪܵǵ붼㲹ɣ
Ǿԣɫ΢䣬һĿֱӺ򣬳ɽ˵ЩҼǾף¥ѵҪҾΪˡ̫ϻʥǰҳ⣬ͼı֮ġʿȴΪ޷ǣҾϴ
Ϊ֮ȻаǡʣĸѬĵ޳СˣԸԶ;֮·֤ףգδұ̫ϻǰ̬ȡҲң˭ܱף
ǰɽ㣬û˵ʥ֮ԣ
ЩԱǹϹ١ķеģɽҲİ
϶£ǣҼǾĸ֣
ֻ
ǣƬǬһλҾ֮˶ݲ£ֻѰ𱨸ǣ
ҼǾվҲͷȥǱɵ֮
СӶʰɽһ䣬ȻҰһƬȻһǬΪ̫ϻ޵֮ǾǶʲôȥˣ
㲻ɣҲһ㣬˳ǻ谵ĳã֤װɣ
ʱվڰ䳰ȷʲô

ȼǾһԷйŭ֮纣ǳһԣֵȥδӣɽʮ˻⣬ຮʡÿΣʧĸɡ֪˶ٰѣҲƿܰģɽָ䣬컯﹫ӣָãƫ㲻֪ô
Ǿԣ纣΢΢һ񣬵֪ܲɽʮ֮俴أպɵ֮ݣֻǣӿʵΪͬΪıͶɽ£˰ػĵСˡ
纣ü˵ʲôһʱȴֲ֪ôѵ
Ȼͼũһϣϡüͷ𣬿żǾɣϷĿ࿴Ҳǣ̫ϻʺε۵ģƽֻ֮ǣ֮ˣȴδ̫ЦЩ纣Ѿ㵱ӣΪڷ絲꣬һһ˵񲻳ˣ£ڳ͢кô⣬ͬôֻմ⣬
Ǿû뵽ͷ˵ʲô֪ôͿ͸ԣץס纣ʹ޿κΣֻܵɽ㵽Сȥʲôֱܷԣ
ߺЦ˱ǣһɧ
һ纣ǺЦǾɽ֮أΪٽʮءʲôʲôֶû㶼Ըˣܸ֮
ǾĬȻȴ
޴˵ֻǣһú³
ˣϹٶһʶҪʲôǷҪȴǶˡ
纣Ķ壬ķȥȴͷʹ

PSһõѾˣоһ㣬ûĿȥ˳ޣ



һʮ ƿ
̻ȫˮһ·¥ֱ̨ɽ
ݳۣϽӲߣݺٲͼ
ʱ֣ɼˮϼʤա
ֻǣҹ˵ˣнעϵġ
߮ںһװλĻ¥˵Ŀ⡭
СЩĻͣƫԶЩĵط
ĸߴ󻨴֮ͣС
ϢȺһǧľ޼֣ҡȵŹٷĹԱһЩĽʿ
ɫɫ̾ȻҵĿȴһµġ
һŮӾ̸ѺõƫƫЩڼӢۡˣȴվ˹ء
ֹӣһһᡣԼֹǱףѹݸԭţһȻڣޣǳ³γӰңԪڡգΪֹӷϴˣ±ֵ°ҵֹһʣԱơ
һСӵҲݻһ¥Ϻ󣬼Ǿͼһ߰ӭǰʺ
̸ⷬܣܵˡ
ĸӵܣܼͥѬգڽ˴ϣٻֲء
ܵ崺磬ܸܵǵ顣
Ϊʵ䡢ֱǣС
ֻ˭浱һˣǾˡ
֮ԡ֡ƣܺܿ롣
ǾȻһ񣬵˾л󣬵΢УȦڴ߽ǴһˣüЦ飬СӰͰ͵ĺԶôݸ⣬ȴͨƵӶ᲻óٵͷ
ԣæǰЦӴǾүⲻ˲ǣзӴǰ֮ûҲġ治ңΪ²ŵݸ˵ıʣ˲ءҡѾһأٸһأݸһͱǸˣԣǲԳ棬ǾүġݸһĸῡܣҺǣǽĻɫ𰡣
ǾǺһЦǸˣЦˣھǣҲǱǽˡ
ΪãٺһЦȴƹ˼޵˵棬ûٿڡ
ɫҪڵʱǾǹл֮ˣλأҵ
޿Ǿ˵Ǽ٣ԴεЦЦֵΪֹӣϵһ¥¥ϣһٴѾƣ¹ʫϴʣչ˷֮£̸ǧ֮š˾ֺ˼䣿
̶̼ԣճһֿɵ龳
˵ʱĿһֱżǾɫ
ڼǾòߣҲԼʲѡ
ԭΪھȦζѫӵܣֱ׵󣬻¶֮ɫϾǧŷ֮أǾ̰ĽŵȨӵ޷ܾ֮
ʶһ󣬻ؾǺţƤ̸ʡ
ȴû뵽ǾȻʼ޶ԡ
ǾǺЦλ°֣Ǻǣ°ǲ֪ѫˣ÷԰Ҳ򲻿һƬԱǰ֮ԴӦСӵĶҲΪɵ첻ߵĵԣм֪°Ķ붫ҶͲˡȴǶݣֻʵ̸һȥƩдʫʣ̸ĽţҵȺȻȻȭŹϾ֮ҲҪϰյġ
⡭
Ŵԣ޵ʱ˵ˡ
ҳݸˮİ˴̣ɰ˴̸˼ˣΨʮʼղɽ
̫ϻѲҶУӳ԰ӣҵõʶֹһ
ұ޴СڼΪݻ˹ĵĻС
˸ͬ飬ȭţ
ɼǾ˵ˣ˲ͻأƣϾˡ
ֻôͻȻ֮£һʱӦӦˡ
ȻǾû˼ĹֺǺһЦЦ֮ԣ°Ī档ҵѫӵܣֱˬв֮ġҿˣҾͺһԾ˵Ц°ĸˣһʫԡˣ̫ЩáȻ绹ɢˡǿһϴҶá
ȷʵˬ죬ɵ״ֱЩ޵һĨʣǾĿҲĵɵˡ
̹áơռϷ磬棬˵ˡ
ֶθ
һ˾ӹ࣬ͻȻһصģƫλ˼ɵͬһ̵Ĵ⬣ʵ޴ˡ
εԭֵЧ¹ˣǧ¡롭ˣδֵ̼ܱ֣
ǾЦЦЩŹľ۽ϣףЩ˶˵˶֮£δţ˿֤
̫ϻ״ͱһ£ȻҪезգգͲٹƲܴһЩôǳɳ
Ц£
һڻȻ֮ơ
ĸ곤ЩῡǣеļѾڲסˡ
ԾȻģǾ̫ϻմͱ֣
ôһʫīͨİ꣬컯
ʹң
ᣡ
ʱ¥װϾȻŮ١
Ů١ϴŷ´Ա۷ӶһԱ۷ϵķݲӡ
ֻɫͬˣŮ١ϴŵģǷɫٷǰӾȻΪƷٵİ׺ײ
ò£ϵ΢Ц壬ڿ;Ȼ񣬶ͬӰ㱧ȭλү๫ԺѾ׵ԾҲѾַȥλλү๫Ժԡ
޵˼ôػȴǾǰ˫ֻǰŮ١Цʡţ֣ǻ硭¥ĻųµһˣҲûôĵӣӷǶҴλ¹ò۷ڶɣˣ֮磬ҿɲҽˡ
˵תͷݸһˣֺǺǵݸҲ̫ˣȴ֪ЩϹٶ֪ˣ᲻᲻ˡЩ֪ϵĹٷһȺﴩ̷ǣҹ鷳ʹˡ
һɫ䣬ǾԭԹٳǻɭϵ񾩶С
æ͵ֻ֣Ƿ곡ϷƩϷ̨һ㣬ģġ
֮⣬¥Ϸ̨ϵϷ޶
ֻǺ뵽ĳһԣ
ϷΣΡ
šƷٷȻ벻ɫ˲漴ָֻ˵Ȿ
ǾЦЦðɣҲû˼ǾͽȥɣһأҪԽϴɫ
˴ЦЦ˼ҲգȻϵѫվͲʫˡ
ɱɱǾ磬вʢģ
Ǿһɱݸһʹ÷Һͷң˵ݸЩûһ뷨ǲܵġ
ǾȷǿԺҲȷʵۺ񣬿̰˴ұļûһฮ
ÿֱӸŻ̫ϻʽģֹһҡ
һ˵ֻҪʮ֮ǲǾЩ
ڲǰ£ʶȰдѹһѵǾĴлӣ
ݸҲûȨӵܣ䣬̫ϻѲݵȨӵ֮꺣ȥˡ
ϳԸģҲû
ֻǡ
ǰλʵڲͬû˵üǾַš
ɼǾ÷Ҽ÷һԲϾҶܱѪ
ȴȴǰûʱֶμıסͷɽ黢ɼŷ֣ãδĵ
޸Ӧ£Ի¥߳һʮ߰𱣬͵ļӣͨ˵ǡɣļˡ
Ц¹Ѿ֪ߵ£˵Ȼѫƴձ㳷ſֻǣ˭ҲҪһƪڣձˡ
Ǿԣüȴ޿֮⡣
޵ҲȴǳĳϳЩûͷķͷ棬ɢĵԣЦȻλǫѷשˣãҹЧԧ죬ˡЪѵһϡټټټټ֣ѹ
ˣ
ǾЦʶ浱үҺһֱɲô
ˣҲûҪ֮⣬ǫغ󣬺ǺЦŵȽ¥

PSƱƱ㶩ġ



һʮ ˲ѵ
¥¥
ǰʱǾҲصŴ¥ϥ
ɡķɡ߰˷ɣ㽣ֻĻŭš
ɽٴ˾¥ںŵʮݾɫֱʧ
ȥһƬ̫ƽ
ҲǣΪǾۼһȺͦã˼ҶΪﲻǻĸݡ
ֻǣͶвϲļǾ˿Ҳʥ̬ˡ
ϼֹùܴ͵ĿοһȺ̳Сǡ
»ͷ¹Ҳֻһʮ߰˵Ůӣģһ˫۽΢΢һ۷·ֻܵǼǾȴ֮ġ
ֻʮ굹ҲգϾǶʮˡ
ߣȻǰڿճ󱦽һʱļֵ۽̻
Ϊ檣Ϊſƴظǰı硣
ŮƱʲô
Ǿıģ˲ұգôǾϣһˣԽڱС
˲糾ȴϣκһ۸ȥ
ԣʩˣǾʵѶЩ֡
°֣Ҽش󣬳ǰϽǡߣұϾѫ֮ʫһͨ¹ͬϯδͻҺ黹̸ͺһԼȥʫͺãùҡҼּԭǽˣ˳츮ڻҼլԴ˴ʡҲ㲻ǿ͡Ǿ仰Ȼ֣ܾ˼δȤҲмΪ֮ԣһЩã
ЩĿ˸¹ϯǾܵ
ĳ¹һŷϡ
ǲֵôŮиˣǾ⣬ֲǹֻԼͺˡ
ȻûȤһǰplay
óޡ³Ρλῡܣ¼λЩ㵵ĿУǾȻλϯǰ̴΢΢źϣһȥɣҺЩ̡
żǾݣ˫۾ͬĹɫ΢£ͷǰǾڸ̨һճĻֻͬĿȴһֱڼǾϡ
ƣǾºЦװģһҲҸǰŪ
ԣٺһЦ˼ǾһۣǾү˵Ǻοأʲô²ھ㷹ϥ̸ʲôˣؾɵĿżǾĪǣүŮɫá˵ţɫһŲ¡
ǾһԴϣ黹ûУһֱעʧ
ɫ˱䣬ⱱ٨ӹȻǲã̫³ˡ
ͷϣ涼ˣ
ɫҲ˰ףǾЦһûҪǲ̸ȥѰȥ̸ңֹһɣ
ԣɫһ䣬æЦӴӴү⻰˵ģⲻֳ𣿺αپˡˣ֪ү̸ʲô
ǾЦЦζ̸ʲô²
һĨ⣬˿ĭѹСүĪǣ̸ҵıӪ
ǾĿͣͷСӹȻ顣
ԼֱᣬżǾߵǾĴҲ갡ˣ
ǾһֻӣЦĪҪͬϷǰǸһɼΡʲôˣѾǴ嶨˵ġЩСϷ˵ʱãȻ˵Լ
ԣ˳ǣԼǾĸɴͺµʶɴлᣬżɽʵүĪ뽫鳭ҵıңֱ˵ܴӦʹӦʵڳԲ£Ҳûˡ
ǾĵĿһֻۣΪСϷҪԸ磬ӣδ̫ƵԼˡ
ԣеʧʱɢæǶүΪˡ
ܿ˴˼֮ңѹ͵
ǾһʱŷʯƱǲƱĴȣǲɳıôȤ𣿡
Ŵԣ־յһ뱭䣬Ҳ˲ϣֻǲ˼ĿżǾʯƱĹŷôܣ
ǾĿ⿴ֵһƭĵطô
ԣ֣üͷ塣
ִݸûУƻڹ˰ֻõ£λߣȻʵȨ֮أЩˮӡ١
Ҫλãƾһꣿ
ľǲ̰
˵ƺܻݸĸ⣬һ֮أȻʡһʡ֮ƸҾȻ̰
Ҿǲ̰λãΪλôĵλӰȨ
λڣҵıҲܵ͵Ĵ󷢺ƣ
̺޼δؾôԸԱƣΪ˺մȨıùϵǻ᳣궩
ҲҸҪֻ̰ܻ
Ҫ֪һھҲӣݸȴҪʮ
һ꣬Ҳ
ʮӣܷһʾ޿ˡ
ǡ
Ǿвô¾Ʊķӣݸļ۸ͻѸٽ͡
ֻ۸սҾͳԲס
׬һЩǮ己ïʢ٣ÿĻöڵǹҵ⣬Ҳִ⣡
ˣû˼ȥ¥ϵˣɫǾʵǾү֮κ
Ǿ˱˱ѾƣζЩȻ˶٣ԭҿԽַҵıѺͱңзӣҲˡҵĲɱֳɵģʱ׬ǮݸҲ᲻ӣ˵أ
ͷԺһգǾүͲû˹ˡ
ǾЦһҹɺܶ򺫰ɽ˽񣬺ܶϽ˴ӡҹϵݸҹɡݽڣҹɾؾΣЩͷߣ͸Ѱҵ鷳
ԣǳ飬ЦǾүĻûܶϵڣֻƾݣ˭ܽΣ˺ˣ˼Ҿ˵ôɣҽžǣ
ǾΪҪˣռұˣҪһڣϵıⶼÿһɽ⡣
ԣ۾ȻһĿⷢ죬סˣ漴˿ָֻɢģЦѵǾүͱ׽Ūˣңݸǿһţɳݸ˭˭Ǽּһнңǲʡһļ塣ֻȥ˾ǡ˵Ц÷ȺȻ˵㡣ּҺҵĹϵûԺţҲ÷ģףǾүȥѰҺ
˼˾޴ջǰס̰飬Ǿֻĸ֣˲ѵã




һʮһ ϤΪɳ˺أ
۵ϣ׺ʮҹʵƵδ
зκʿͼ裬衣
нͣԽΪʣݺᡣ
д»ƪ£
Ҳеġ
Ͳôˣ
¥ԶһģСЩͬ¥ĻԻ
ҹδһ㱻Աڶࡣ
¥һϯһͷǿ§һЦѣһ˵ã
˺Ʈʮ죬ƮֻҪùˡ
˽ղŵݸȱ
ϧõ¥һˣҲֻһ
Ҳģϧ񲻱ȴǰˣɬ
ͷһ§ͷƻ⻶ЦһҲССƣлƽįӲʹ
һ˿įתۼţݸҲ̺ţӻ˸ȥȡЩǡ
ˣ
ػĶЩûأҲˡ
ǰϣڷš˿ˮѼзʨͷƽŶ㡱ʳͷһ§Ž֣һִá
ھʱԾ˲ٵƣ类׵Ժ󡭡
еͷƻ¹ģ¥ͷƻ¶¥Ҳֻһ֡
֪µɫףҲǳ
ȻݸʿȴϹ
ҪΪºòƣƤĵͼô
עòһˣִɫѡ󣬻ǮƵĽ¡
󱳺վŽᶽ¥ĺ̨޿κΣ¥˷Ż⹷ʺһļˡ
ɼʹǼѣͷƻҲҪġ
׻˵ĺãҪñҪƷ
ѰԿʱҲֳеίΣվװ¡
һףòϲ
ֻǽû뵽ǰͷ󷽹󷽣־ӵۣɾɫ¾Ϳʼֶš
Խµݣԭ̷ˡ
һֻͷˡ
¹ǿջЦģϧ
үý£㴵һɣ
ͷͷͳԣһֻȴ߷ǿЦ˵
ͷһ㶣³ļͷ˿£ҿ˿ͷɴɵ⣿ðɣ
²ŻһѪҧǴ֣
ͷԣΪϧ漴ҡͷ翴ϷĸαҲ֪үߴ칬նϷˡϧǴûУȻҵ㿴
£
ﵥ칬նͷ
ƿڴ󣬽ǿЦŽͷִȼÿүǽȥɡ
˭֪ͷͷҡĺͲ˹ƵģӾˣȥȥ
ѧҲҴ£¿ɰӿˣ
ֵӣû裡
һ¥żħ裬˵Ȼ˼㡣
ͷõһڣ
ϻȥ
ˣֻɧǿ˽ȥ
ȴ룬ģȴ¥һꡣ
ԭӵܣҽϸ񣬲ʮͣó⡣
ֻ˵ͷƽµĺã㶯˼
֪Ҫħ裬ò˶ûʶʶ˳ͽ³ɾͺ£ͷҲú˴괵꣬»ҹһͷӸȥ
¾޸֮壬Ҳܸδӵ̫ӡѾʡԼܳġ
۲ĲҲˣƫͷȻŽ¥£Ӹ߹ħ裬˵һֻֻ˰»ɽ֣֮
崿ĽŤĿģֻⴿﱻͷˣﱾͱһѻֳһʢŹϹ̣Ȼȵ棬˵ͷͷЦʱһҵͷϡ
ۣ

¥ϡ
ǾĿӣҪӣҸ㣬ҽ֣ұסŷӣ
ȼǾпǾүϵ˼ҰѷҵıŲҵıѸϣҵıҲýȥүһĲͰݸıѸԲˣĵ
Ǿȴɸֵջ˲ѵãĿˣֻͿƳıܳҵõڴǰ
죬ݸȻ˵ССҪ˵жҲڡõģû̫ˡǾү⡭
ǾǺһЦ⻹򵥣ı̫ˣıһҪʮһʮǮ̫ˣѰҲԲ𡣽۸ݵĸ׬ľԶĶ࣡
ĶתתҡͷǾү˵˵ĲǷӲ֣ҲҪȥҵʱҲҾҪꡣҴӦˣҼүӺҴҲӦģ
ǾǺЦЦ𽣬Ҳǿ֮ѰҺֻΪ÷԰ֲףӹࡣټұ;ӪңԲţһ²ûг⣬Ҳˡڣưɡ
˵鷴ӿˣЦõүڣķӣٺ˺۱һûл·ĵ㣬ĵ㡭ĵҲûؼ˵Ⱥ̲ǣǾүǶдҵѴ͵ۡ
˵⻰ǾľɧϽպˣȻ´ʲôë
ЦһЦҼǾүòĻȤΪ
ۼǾɫڣæǾү˵ʵڻұȷʵͶү˹¡ǶүҼܽܵģ롭
ǾִĻԸ˵ӪֻݸӪꡢݡݡ򽭡ϸ֮أԻ̿
ԣ۾ȻǾүЩطıңҲܲιɣ
ұǾ޿ЩطӪģǿѹͷߡ
ο͸صͷȣҲ㲻ǿ
Ǿ԰걾ĴӪ̣Ҳйʾɡ
֮⣬ֻҪ˵仰Ǿ⼸طֱƽˡ
ܴһ̿ԳΪһɽϺģ
ֻϧǾֲɵӣЦʲôأ٣ڲܡ
ΪʧǾֵҿԿ棬̯¡
ԣɫһ޵ɵ٬ɫĿֱżǾǾү⻰˵
Ǿûӣȴҵ⣬̣Ʊرȡһϵй̣ƹܡһݸˣȥ긮ġ긮ˣȥݸġú£ǰڡҲõгһһԣΪ˺ͬʧ޴󡣡
ԣɫãǾʱ䣬ԼȻԻؼȥ飬պҪõ𸴡Ҫô˵İ졣Ҫô÷µıѡҺ֣¯ԼֻǵʱĪҪҲ»·
ͷ亹ˣƱǿˣĻҲ޴ȥʹҧǾүλɣ
ǾԣһĨ֮ɫҪش𣬺üͷתͷ⡭
֣洫ĲҽϤ

PSɳҵˣһֱڣǺܸжһ绹С



һʮ  ΪMUNDIͶɺӼӸ
ӴӴøүүһذգ
үүû۾ϹӰգӽԺҾˣ
ӴιٴȥҪˣ
ɱˣɱˣ
ˣǾɫȻһ䣬档
Ѧ
Ȼͼ»ԶͣһҲС¥ǴӶ¥¥ġ
ǾȻˣȴ˾ҵˣֻһ꣬ȵס֣ûˣ
ⶸȻĺǳöǷºֵʱһ㶣û귴ӦǾ¥洫һϲĹǺѽǾǾǾҰҿ챻С߭ĴˡӴ
ˣǾһϡ
ˣֻӭݵı򡭡
ˣǾɫĺҲ˭Ҳ˭ٸҴһ£ұ֤ݸû˾ȵ㣡
һǰѾˣżǾЦһʵľԲʾҪȥʱǾڵĴӴһŭס֣ʶ
ǾİȴԲʡͨ䣬ɰͰ͵磿㣬
޼ֱҪըˣȻ÷԰֮䣬Ҷ֪ô¡
÷ҡҵǾǰں˭˵ûһ˿ϵ
Ǿ纣һ£ݸѾϡ£ܶ˿̾Ժţš
ڼǾڶɽĴԣƺѾΪҥ
һǾʱķֱҡֱǧ
Ƕ̼˵
ɴ˿̣׵ĵܵܣȻڴǾˣǼǾֵܣǾѣʲôˡ
ֻ֮٣
վǣٸҶһ£վˣҲҪ㲻ɣ
žӰһȴɫ¥󼸺ѻȸ
˫Ŀ˼ǾŶݸ˵Եʮİϣ²Ǻηʥ
Ȼ£ȴˡ
޺ס׵ܺæǾһӣ֮޴ˣ
Ǿ΢УĿ庮ĿޣĮˣѦҵѦ󴡣Ѧң㲻İ棬ֹΪּҺѦ֮Ѧ󴣬ҲΪҾѣࡣӣҲѹˣҲǣǸܵܣԣղ˭ס
һɫ䡣
ǾѾ̤¥ȥɫѿ֮
³ΡΧô죬ҧԽͬӵ̸ϻؼң֮¸游͸ס
η峤ϣҵ飬æ뿪
ֿ޹飬𽣬Ǿϲ㣬Σæ໺ͼ䣡
Цѵϲң磬ǲ֪ղô࣬ҪҼҵıѺͱңλүҵӪˡҡ
ɫ΢䣬漴ȴϵ𽣬ӦֻҪȰס֣ûǨŭҵʧֲ
ҳӳݣڵڳ˵仰Բᡣ
һ˵زٲӦҪˡ
ֵȻ˵ˣСȻһ⡣ֻܲȰסС治ұ֤÷԰ǾүɣҲ˵ˡҪ¶⣬Сһ˵ӣʵǡ
ɫһ㾡ͺá
˵գ¥ȥ
ʱ¥Ѿ
°֣Ҳ÷ҡ֮ɱȣα
ѳ³һ޼¥һ߲ʵ
һӰ֪ɽִܶȨƽܶšǳ͢δб䶯ֺ˴ı䶯ߣҪʣ¹ȻҪѻ𣬿ҲĶ÷ҡҶݸң˵ҾͳҡҪѻôеѻƲ⣬Ҫ˴Сʱ˭ײ˭Ѱ·
ˣ޵ɫѿ޲ܽ׵
³Ρ㲢ԣ޲ɫ䣬
ѵݸ죬Ҫˣ
һ˼µһ¥ӣǾһ¥溡ͷӲλζҲδ֮ˣ˳Ŵȥݣ

Ժţڡ
纣ǸĶԺɽǾϾСЩв죬ܳ˴ҪൣЩ
ǰҪǾ£ǾصĶȻ
֮󺫱û˵ʲôȴ϶ϲ
ǰɽֲʥˡ

纣Ц纣ѵϷһӣֶͲȴͷĽ¿ڿ˵ٳȴһֱû֮ġȻ˵˲ٳǵҪģ˭˼϶֣һᣬĺܣϷ򶼲ֻϷȴ֪㣬˶֮󣬻ܲңȥˡ벻һ㣬ҲǸӹţ
纣ԣǺһЦ˽ұһΩԸ³ѵ䡭ɽһʱ־ɲ䣬ԸΪѡǶֶȴһЩܵ䣬ѵĹһҾˡ
纣Ȼͬ˼ЩŮ鳤ü纣վһѣûѣҲ̸£˶ٵұüǾСٰһӵܣǵǷǣɣϷΪ˳ôһ˴̣֪أҪϷ纣ҡǵӾȻЦϷ򲻹ǻʡ
ˣٶȱЦЦٳе֪֮ģιıĵ֮ͨȻûͻʹ˽ѳɴɶϴ˼˺ˣ޴ľֶιظ֮˶٣ֵϷţ¥ϣˡƿӣ¹ĻТ֮ġ³ЩҲܿɹ󡣡
纣Цǳ֮ģ̫ϻʵĿֻǣɽԣʹҪԹͷ
ȻһЦδᡣ
ڼǾܣһ˲֪١
ܳɴģһ
ǣ̵ʱڣѰһôһ󣬾̷̻ؽꡣ
˼ʱأֻԺʷϣɫŹֵ˼󣬶纣ԺˣǾҷ˳ͻҼ궼ˣ˿ǰ
纣üͷȻȴ˵ĸƴЦ̫ˣССӣֻ۵ȴһĨɡ
ǰϲͬѵˣ
Сᣬѵǿڸ۽֮
纣ȴҡͷ¶˷

PSλֱȺ﷢ĺҲˣӸϻУȥˣɣİұ˶İ



һʮ һ ĸ
Ǿ
ǾҲˡ
Ǿô
ȼǾҴ¥ڵѪеѦ󴣬Իһ
Ѧ󴿴ĵѪϣϲ󱯣ſڵϲĽź¡
ԣ֪˴ɫ׵վǡ
ٲԶǺ¥ͷƻƵĽ¡
ǾЩˣߵѦǰͷѪģǺˣɾͷƻУһ˫۾һ󱨳ݡ
ѪĻЩࡣ
޵ĵܵܲ꣬ûأǰ¥俴ƴĺݣʵ
͵İСӣֵġ
ˣҲѰңǷǣ
ǾУæǰóŵɴǾӹӲѦϵѪۣȻɴϵѪʵ
Ѧѵʵίı£״ҽŵڴϲûˣϿȥѰ㣡˭֪ҺͽԾƿħţͳһӴӺ͵ϮңǳҲܴõүң֣߭¼ɧţȴүˣǴСHĲɣ
ʱܹ裬ƿڴⲻҪ¼֣쵽˼ҹȹ㻹
һΧ˶ÿǵĿ⿴
¥
޲ûĲȥǰһϣǻͷ˻Ϲˣʲôط˭ȵطģҹ
ԣΧ˵ŻȻʱͨ죬޵ݵҪȴһĮ𣺡š
Ȼ˵ĻֻҲܣΪģ뺷׳סȥ·
ҵչȻܲˣͬмһĴ֣վҪס
Ǿվ˿ǰ֮ˣֿͷЦҹȻ˵ãҲǲߣˡֶͷ򢣬ʾÿ·ߡ
ֻЦ۾ȴһƬ庮
̬ȣûӦȴɫף亹ˣǰһϣŭ£
ŭеƾʲôҹ򣿡
ĲǲҲǣѼﺦ㲻ݣҪҪں͵򣿡
ԣɫҰֻЩ˼顣
һͷһģͻֵز
£
һϥߵڵء
ƺڸоĻҪأͷɥĹ
ͻȻһ̵Ķԣնǻˮ
ºһֿżǾ֣½Ϊ֮ʵںաҡ
δ˵꣬ǾͰֵ°֣˻͹ˡһһ˵Ȼ£ȻеѦˣȻҪѦзˣֽܵҪ˫ΣֻҪûηǱӣûвﷸȻ޹ء
ԣĿ˿ǾƻɴαͼǾЦЦҼǾԹǨŭ˵ġˣ˵һ»Ҫͷ°ְæ
æֵ룬¸Ҳ
ǾͷһٵĹ˵ڵ°˳ֿຮ¾֮ΪȻ²ܳΪԵĽڡֻǣԸֲ°ֵʧ
ԣ۽Ȼ鴤£漴Цݵҵʲô¡˵ӣʵǲˡһѾͷҪȥǡھˣȥԺš
˵գȥ¡
ǾͷЦ󣬵ȻˣҲ°ֽסˣƽֻҪѦûʲô£ܺܿͻŻֻǣվҪΪԼΪЩۡɫ˱䣬ǾЦ°Ǹˣ֪õĴ÷ӡûܶ¡Ҷɼ
⣬뵽࣬һ󣬻ͷá
һΧһƬȻ
˰˴֮ף߼̣һһˣ˲ŵΨң򿪹񣬾̵һѽΡ
˸жƷûʵȨ٣ȴݡ
֪żƷ
̫ϻѲҶ˴ѵӣйۣ̫ϻʼΰޡ
Ҹһ룬ʻŽ
һ֮壬ȻһСͷ
ǾºȴһŨױĨʮŮЦǰɢɧӴԭǡΪýļּҹүˣֵģĲǣûüʱλүִүýⲻǣôү⡭
˵ţǾĸ첲
Ǿüͷ𣬿һۡ
Ͳס溼֮һǰȻһǶϣʲô񾩳Ƿ¥ĻﶼүH֮Ҳɧ
𱰤һǺ죬ȴǸŭԡ
¸Ǽûˣȥ
ʱһɫѿǰֵǾүЩ˰ɣ󣬿ĻҲûҪִ˲ǣ
Ǿү
ƺǾ΢΢ˡ
ֳƺ˭ʸеġ
ֻӹϵԶ֪ڼеλˣŻԴƺԷ
ɴ˭
ûȼǾɣҲûҽܣǾͿһ벻վ˳
ǾӴôҲ⣿ôˣղѵ㡭ѽ⵽ô£
ĴȺм˽һĻһʵ
ǾûпڣֻӵĿ⿴ż
ѦҲɵӣջʵ磬ղ⣿
ǾķëؿɼģҲŸϳǽᶽ˼ҵүҸ˵ħ費Ҿˡү˵¥ûж¥ˬڶ¥硣ҺȵЩ࣬԰ϯȥЪ˻û¥ƶôڽУҲû¡˭뵽㣿˵ĸûĸҰҰţ߭ģûˣ
Լּڽϵϵֵüɵģû١
ޡԣ϶һա
ңʲôʱ
Ǿ˼һۣüţû£ȥİɡ
ȻѦû£վһʮİСͷԷ£׼粨
ϲΪ֮أѸٻΪȣ˴󶯸ɸꡣ
ҲգѦﱾҲûϲ˽ڣЦǾүǽᶽܣݸӪһЩҵö˶˵ģﲻˣᶽϹүµλϹүһġ֮塣㿴
Ǿԣɫѵү˵ͷ˾䣺¥гԾƣҲû˳Ȱ⿪ʲô¥ڵô
үƣȻѾҹϵλҧ󲻷ţ
֪ǾΪ潵Ըίߣ
վŽᶽ
ӦǾҪѦ뿪ȥơ
ֻǲ룬δУȻٴκ
PSӴͨҪҵ



һʮ ƽ
ȵȣҪȥ
δ´Ǿһ˾ͱӭһ£еģһѧӡ
ֻӿζѺŵϵĶӡɫ˵
Ǿüδ޾æǰ״ˣġ
˵ţԵĽ龭ʵ˵˱飬δʲô
Ǿüͷ棬΢΢ޡ֮Ҳǰ˴֮ףҼꡣ
ֻһ̣ȴ˸͢ƷΣ̫үĶƷ
˵̼֣һˡ
ȺݺݵһۣȻҲû뵽Լ谮ӣȻɳȴ
󣬹ֶԼǾִ̫ϻΰմͱʥ裬Ž񺱼ɼ֮Ÿɡԭֻ֣̫ߣֱԾʹȮӳ档룬ûסҲ˳Ӧִȥֻ̣ܽǼаѮϸ簮ӣһղɶȱһ棬һ
Ǿ꽫䱲ֽƽ룬ͫ¡
ֵز춼ݡ
ţǱѧ֮ʿɷƤ
Ҫϡ
Ǿֻһʮֵ꣬סơ
ȴһǰַתıϴ񣬶İܸζȼΪĶ֮ˡ
㣬оͷдһζʱʲô˳˽⣬֪ʱȴǰ벽˵ģüһ£δβ°˹ʶڣ׼Ʒʶ𣿡
ǾȻ޶ԣתͷޣʵʲôʶ
СףΪ˲ôǣңӦ˷ִߣֻҪѦλ£ͻᱻų
ĿĿųӣʵ˼ҲСĳ˵أ
ҡͷˣ
δ
λΪ̫үصĳӣعͷǾңԸĳ⣬Ѧλӡ֣㿴
ǾʵڲɱߣҲǲСֻҪ
ֻҪʲô
æ׷ʵ
ǾֻҪͬղųִǰ㣬Ҳһͺá
ɫȻһǾü°˵ףˣһһ˵ҲǨŭҡãĶӴˣӾˣҪǽˣûйϵҼּҺѦһ㵽ס
һ䣬ҲǰЦ¼ҸһٹϮһȽ⡣λҼ׼˺ҼҼ
ʵܽһսûĹȾݰ˴̵һѽΣѵƾҵֶΣ
˵̫ϻʶҵĿأ¡۵ǻҲûТ
ү󳼡ĸڣӻģҴδŹ
ҳһ겻׵֮λǿɽɽҳġ
һκβ
ǣɵԺţԼ˿̾Ժŵµεܶɽ
ǸӲֶθӲĺ򣬶ĵҵĻǽΪ߲ƣ
˹ں֮ʵ̫ߣԣûоԸķӡ
Ǻ˻ᷢ쭣ҪԴ
ȻˣҲüǾӴߡ
ڼǾĻǽΪһĺɱϵ
ֵʱŸոո÷ҡң־УʱԻ
ּңɽ°ѱҪ
Ѱ⣬ӵûˣǾ׷Ī
꿴˿ּˣüͷ̾ϢһҾ޴⣬ֻǣȻµ֪ȮӷȻǰ****ִּ̼ңȴȱТ֮ġΪ仰ҴӲҲɹΪˣ֪һͬǰռȮӡλģ֪참ȮǸ
˵գ΢΢ӭˣ롣
ʱ˷һŴƷٷ뷢׵ˣķɫصĽɨһȦ󣬳ʵߺڣ
˹Աǵ£ԸͶףԸͶף
ֻǰߣȴɱ¡
ţ
״üĿֱӼǾֹӣĪƲֱ߰
Ǿ΢Ц£ҡͷѧдģѧֻ֪֪һ˰ֹ֣һˡ
Ŷѵ⣬˰ף
о̫֮ණβò棬ɶȻƲ簡
ΨһԸǸɾ£̸没ˣա
ȴͼǾָָͷǰף⻹ˣҲš
廹δӦҸɫ䣬ãס֣
ȻΪʱͼͷֳղ˵Բʣһ
ԶĶֻ࣬һ£ҽһԵڵء
ذȴҪӡ
ͷżǾƺȴһǾ΢΢׺ӵӣżҪײһЦ
ſѦ˿ڣ俴ƻˣǰѦұĲ˲δ⣬Ҳƺֻ˺Ѧơ
ˣͷϵѪһһĿѡ
֪ŭڣȵڱǰף
Ǿɫģ국ĮԭֻͻһܣҹӽûԴȥʰʰޣ֪ߵغҲˡǶеһСһֻҪֵĳ˭ںϧұ£κչȻҪ𲻿ɣҼּʧ
˵ֻ꣬ͷ壬֪ˣӦǵ˰ɣѧҪ󲻸ߣǶԷиնҲˡǶԷǧͬǣ٣Էȴǣ˾Ǹ浽ܶţ򵽽ǵϣҲһ㵽ס
ͥѪݣð׹ģȴǼ̼֮壬Ӷġ
Ѻи£
̫߻ʵ֮飬˿Թڼּϡ
ҾͲţѪҵ̣ҷˣ
˵գɫ壬һļǾҪȥʱӵʹɫȴ˳ЦӴᣬᰡǾүǸëͷСӣ֪ĸͿΪŮѾͷλѦ谮Ϊ֮٣Ϲĵĳ֡˵ǺõġֻСӣǲ֪أ˴ˡǾүˣô£ԭû׼ôţֻȥԺôɵǡ壬綼Ѿ˰ôС£ֺοǲǣ˭ǿ˭ؼʵڲֵֵ
һ˵ҲȰߵףԭᡣʱʵڲǱߡ
ֳ㣬ѵɵǣҲЩˡ
ǰλ꣬ʵϡ
ñӿ۵ľսؼ˼Ҹȷʵ׳Щռ
˺ҪѪҲ䲻ʲôá
СֻҪ״Ӧ½ҹжȥС游˺͸״˳̻ӣ˼˵ҪĲӣȨԵǺơ
ԣ۽ǳ˳飬ĿЩĿ˳һۣȻˣȥбǡֻһ㣬Ҫѷؼҡ
˵գתȥ
̫үҵ̫ϻѲ֮ÿһضҶпޣΪλ̫үʵ
Ȼ̫ү꣬ʮ⣬ʮ⡣
ⲻζҲ˸ƫһЩ
ߺȸֵ֪ˣʵ߶ˡ£Լ򲻸ٸˡ
ԣɫ滺޵ֵ̫ү˿ⳤȻסðɣȻԼܽȸˡ
ֻ룬δȥ粨ٱ䡭



һʮ 
´ˣ
֪廹δ¥¥ˣɫʱһ䣬æ¹ݵ¹ټ´ˡ
ԺŸѲʷٳʣȿǾ£ĿɨһȦѦ϶˶٣Ŷ׵֪ˣ
Цһ¹Ŵ˼ߣ˲鿴
Ŷǲ鿴ĽΣ
ĿڼԵүϣüͷһ塣
뷢԰ףʮ겻ֹɳٹٸһǰ;Բʶٳϣ辴η٣Ƿˣ˼䲻С֣ԼѾ׵òݸóˡ
һǾԺ˺ܶ˵㱻ۣҴζǾкβƽֻܵھ̫ϻʺӼޣ̫ϻÿÿΪίݸûίˡ
һ˲
ڳ˺ԭֻЩүһԲҶ෢о壬ΨֳԺдļУ
ͨΪ纣ͺΪǾͷֻŲ֮ͬҲһļ£Ϊȷ͢Ҫ꣬ܶŲȥҹݣдͼıġ
˵ǺǾѵûҡ
һʱ᳭նһᣬҪ£
Ȼֶθ߾Աǣ纣ԣ̵ģûһƨϸɾġ
ȴ˽β˵а﻿ٶ˵Ľ飬νĽֺ֮ͽɡ
ڷ˽һеУÿһѪǲĽơ
Щ£ʵ鴦
ұվ뢴УôġλЩԶھǣ޳ĪﻤסĴֱ
ֻΣǾƽ֮ģԷǺŪǣܽĹ
˵ޣ飬һĶᵽɤ۶Ҳޡ
ϾҲûȥܾպ׸ɽеĵ
ȻǼȾϲǣǾȻĪʦ壬ιʦڣһЩС°գ񶼴׵ҲʦƷԱݰ٣
ԣһĨӵĿ⣬ȴ֪Ǹ𱸡ʧǸοҪ֪Ǿܾһʲôĵ·
õĻᰡ
ɽ֮ƣɳѹ֮꣬һɳ죡
еĵʱвֱ֮
ȻǾ˵ҲͲٶ£˼Ǿһۺ󣬵ȻˣԼգֻЩϵĶ£׵һ
ǾЦʦﻰʦСֶҸмҲɽʦĳڣҲеվڴ˵أ˻ɸΪ񲯣ΪǶ¡
ٲڴ˵ضԣ㶣˾Щãͺһȥ
ȳ١ȥһǰҾݵлֿʴлֿʴ尡
Ǿǰһ𣬵˵ˣֻһС¡ѦȻ£Ҳֻܵܵˣ޹ǣң°ʵˡ
ʱҽֳΪѦ󴡢κ󣬶˶ֻЩΣˣԴҲͲˡ
ΧӲѵƣͬϷһ㿴ǣǾ֣Ѱ֮ذա
æȻɣﰲЩ
Ǿͷûүһһ۷
һοǣ޲棺
ݸģ

صǾѦһֱƲ֣㵱޵˵ЦСƤ㣬Ҳ˽ѵ˵һ㣬ܲΪһСӻʣɱŰɣҲ㰡
Ѧû뵽ǾֱԳ˸ֻǻʲǿίеǶûһ£߭ľʹӺݺһһŵӺݺݵңͷһ£׾ͷŹˣ
Ǿ֣ûپϹҾ񣬶ǶѦЦѦ磬㲻ͷʵϣһ£ǲǱʮ¶ݣ
ͷںٺЦѦүµ̫֡СӹҲʵ˶ûӼҲûˡһ²ͬǼѦүû˵һ¾ҳԽٴͷǹǡѦүүĽ飬һԿ
Ѧԣбȥ黣ûСӱһֱ£ٺֵ֪үҵˣڰ˱
Ǿʵˣ
Ѧߺˣ͵蹷ƾ׸ҧ˿ڡ
ǾǺһЦҲû˵˵ɫÿ޵ȻܺӲ±߻ˣԵͷҲ㻵¡Σ°ֵ֪Ҳ˵ģҲԸΪûаɽߵĵ£ֻһ˽֮ˡ
æֹǫˣ˶˽¿ɻй֮ˣɫѿԻҾ֮ģԵĲ˵ЧӶҲܶѳһɽɽȴҵΪжд̣ѵ֪ҵ֮ǰ͢ÿյ˰һɣ
ǷߣǾü⣬ѵ°֣ҲĪְɽûһ˽ĵġÿ˰ȷ٣ڹڳ͢ҲйҪףЩӳԺδЩ°ǣԸ߼δճӣѪӡ˰ߣһһĹү̫࣬ÿһҪТТֲƾױģڰϡɽݸʡ֪ܲ˼׶ˣԣŲηϵ׼һ·Ӵ˵û˿覴֮°֣˽Ȱ㣬˵ҲҪȻ㱳󣬶ѵ
޲ĳ³Ρ޲ɫ䣬ɫȻ֮⣬ҵ֮壬ѲУ޻֮
Ǿ΢ЦЩҸ˵Ĳ²⣬Ҳ˵ʵǸԼҲǲǾأΪҲδˡ
ŲżǾ֮ԣ˿޶ɫʵ֣·ںδ
Ǿ˵ȥҹδعá°ȤҺＸ䣬յʱѰҡ˵һС£顭
ŵৡһվֱǾ
ǾЦЦǰı֮£˵°ԺǶĴˣ

Ժţá
纣ú󣬺Ц纣ϵҲֶĿڲһ
ǼǾ˵ֱһֽǡ̫ʧˡ
Ǻ򣬻纣˻¶꣬ߣ
С˶
纣ȴҡͷ΢Ц˲ҵǾ֪䲻ãӣһ
Ǿ˵ǰҲϷͲţ꣬ĳľ治ٳϷǣҪһ֣ƷԿǡ纣ϵģϷúôĥһܳЩ
纣ȥʲôֻЦЦʱͼܼǰү´˻ˣ
纣üһʿɴˣǾڣ
ܼЦүֻ´һ˻ˡ
纣ԣǺЦüͷİɽ
Щˣ׹ڵġ
PSˣֱӰһطǾúˡ



һʮ ȥݣȥݣ
Сӣǳϡֲ̫ϻʣ纣㿴ֶ͹ֶͬΣӾɳ
ӳٿе֪鷢󣬺ũϣϲ֮ɫȥڣ纣ʵ
纣Цɽ߿ˡϵ͹ͬΪ˹پ»ΪҺõĵ١ǾȴΪ˺ơ
̼֮Ȼ壬ˣҲһΪ̰ͼƸ˿˴纣ӣյĲã
纣æȰɽĪաǾˣǾ䲻ߣʶҲ㣬ҲöϻۣٻһЩµġӣˡɽĴûᷢƣ
õϷһΪҷϿĸӣϷ£Ȼûᷢƣ
纣ԣȴ֪ٶȰԺԸµ˽⡣
ƣƫ򰵡
Ȼλãʾ֮Ѿİô£
ֻǣҲЩʱ򣬸õˣţǼ⣬ײǽͷ
˵ٶ࣬Ҳȥ

纣Ȱ˵˼뺫˵һֱ˴һʱܼҲٴν棺ˣ
纣΢Ц

˵ɻҪ꣬źͣûĲ
Ǿ˿ûά뷨żɽʵ
ǾϻЩüһΪΪسԲŰ²֮⣬͵дģͲ˰谮Ӵ˸֮ûн˺ƤܶźԺŵˣ磬ΪΪձС£ܲھΪһӴˣǣ˼˰ɣһʲô֮£ҵȷû⣬Ҳͬ˵ˣ֮ТôˣôӺ󣬻׬ôӣΪںȰյѪֱѳã˵ңĪҪνķ
ɣ
ֱЦƿӣ֪ߵغ񣬼ֱЦΪ˭˵ұ𷴿ǾͲ֪ᷴʲô·ʲôף͸Ȱˣ֪֪ԼмＸ޲ɼ
ǾԣɽΪΪٵҲĳ־ԸĽ̻壬ȡԸƾ׳һ֮׳Ǿƾʲôң
㲻֪ʲô˲㲻ҲţֻһζĽѵ
Ҹ˵ѵһͨ¡ɰɽԴ˵غͻȥܶȥ󳼣һɲʷ֮ϰ
ԣҲżǾ˵Ϸ򣬸ãǷǲ
ڳϵĺˣȻĿżǾСӹǳţ»㾳硣
ֻȻ־òԣֵزΪ纣޶ԡ
Ǿÿɷ񣬵ɽΣ޹ءֻǣƷԡֻ˵һ䣬̰ƣıȡ
ôĿ
Ŵԣ̲ס
Ȼʱȴ纣ɿЦɽǾ˻Ҳ㲻ÿڡ
ԣɵ纣Ժν⣿һʮİСӣѵ֮ܣ
纣ҲĿ˼Ǿһۣ̾ǡ츳ɡӣ³֮ܣڹһЩŻԼȾķӣþǰ˴󲼺ŶΪ֮𶯡ҡʢԼҶ˴Ǯһķӡ˵㻹бķӣ
ǾͷһɫһкüɫҲ˵ǹغĶҲڲȡȻгһռｨԼȾ֮ҲͬƷм۸͵ġޡ֮ͷƱɽѽǰʱʯƱĹŷƳգҲƽȡɽ˵˵ҼǾҪǮҪź̰ͣͼʩӣҾǸɽж٣ʵ̫Сˡ
šüͷϸϸ˼Ǿغתͷ纣
纣ǺЦɽ֪ǾдΪϲõ·Ȼ׬ӣȴݻƷҲкáҪ࿪Щ֣Ҫܶӣմ֮˵Ĺ⣬ҾȥڣҲ뿴һ˵ǰ㣬һ֮ƶ֮ܶͷѧǲȥ٣кη
ɫ粻ĿǾвɵ㣬ֻһʱ仹ͷ
Ǿ浭ȨƣҲ˵ͨ
ύ֮ˣûʲô׶
˵̰ͼ󣬸˵ͨˡ
̰ơ˵ͨ
һʱ享ֻһ飬Ұ²żǾãϷҲ㣬㵽ֵʲôҪִͷ۵ļǾȥȥһ£׼ôȰҲҪ˰
Ǿ޷ˡҵǹغеϺѪȷʵ׵ҲȰĪҪԹ֮ġֲ䶯ʧֻޣпɺӪƱͿңֻһбĸЩӪŻǲţҲ⡣˵ҲҪ룬ҿվŵġ
纣£ʵǾ֮£׼ôٰ£
Ǿ룬Ҳûʲôңҵ飬ҵҹͬӪߣֻʯƹܱƱң۱ʡıһҪʮӡҽǮѰգҲһԼСһһ²·ݡݡꡢ򽭣һ̿һĽδرȷ١
͸䱸ʯּ
纣һۺ׷ʵ
ǾЦΪÿﻹҪ飬ֻơҵģռɡ
ü͸һ£ֻƸʯҪɵҲԸ⣿
Ǿ͵ֵӣռٹɣʵǿ
üĪǳģֻܷ
Ǿ棬иԡ˵˭ĲԸߣ˭ļֵҲ͸ߣҲ˵˭ֵǮɽνĹƽ֮֮ͬҺҶ漰Ӫļ壬ֻһ˵Ǿͬˣ⡣ҹԺŵȨƣɽĹʹڵ߳ɣҲֻˡ
ĬʵȻҪ̼֣˾㻹ʲô飬ʲô
Ǿʵ鿼ѧԭһΪ˻ţ㲻ɲ飬ɲȻĿĲûôеڶԭ򣬾ǲԸپҪ¹򡣾̫ϻʽһˣؾʦ⣬߽Կɲ򡣵ǡһЩ泼̫ϻּ⣬ǿڹԣиߡԺܻҪ׵ģиڣҲСȥ
ӵʧƶŮ鳤̣Ÿȥݣȥݣ
ǾԴ⣬ĩβġȥݡ֣ȥϢ˼ȥ˼



һʮ ǧֹ
һҹ޻
峿ǾЩѡ
Ϊʵ̫ˣϣһơ
һ㣬Ǿͱⸯķ⽨ܡ
ڣվףŬǰһжֻǹ̡
ڽϵĴƣ纣ɵĹ⡣
纣ҲͻˣصǾ纣ڶеһ˰ˡ
о֮ݰô࣬ټΪӣҲǻˡ
Ǿе֪֮Ҳ֪ʿɶֹ
ԣվҪǿ
Ǳ侲֪ǾܴһյĶ塣
Լ壬Ҫһ
ûʲôдʩܼǾʱҲҪԷһ
ŮһǣǶȹŹء
ֻǼǾճһ룬ͼ溴һɫ㲵Ůӹ
Ůһ棬͹ڵأ顱ĶżǾͷ
Ǿã⻣һ
Ǿһۣæ⿴ʮ߰ŮԼǾ٣˹
Ǿɫ㲣΢΢üĪ۸㣿
ɫףڼǾǰƲô˵
ص⵹ûУЩӣ˲ٴԭΪƾ书ﶼȥá˸ǰ˸ͷһ˼ٸ֣߸Ϊһǽڻժ֣һڻŹҼҴҵ󣬽ҪҧһڵʤЩĴɱʮΣǱ˻⡣ײϣȻ޴ӡ͸¥вﱸĥ
ǾЦ޿ҲȻ㣬βһ᣿
û˼и÷ģǸ¥¥һСӣС
ǾЩĿСһۣţȽᣬˣû£ȥѰСɡ
һپȻӡ
ջҴҲ֪С£ȥѰǳСӣһӺмѡĸ˵ԥѡˡ˶ֺ޺޲˾䣺ǰ£
һٵĿˡ
ǾԺ棬ѾͷҲÿڡ
ЦǺ°ûд£˭ܿ˵Ŀһӣǲзˡ
ٿСֵ࣬үѰ˼ţھ첻٣ֻǻţδܿȫвڣ¡
ǾЦֺͿˣԼԸڶ˼ҾԸ⣿ҪʮĽУڶظҹûҪúø㣬ѧѧǿϰŮֺ˲
ЦǳɣҾʹꡣȻ±Ȳ֣Ҳ¡
ǾֺʵڻţƤˣжǿܷ߱һƴʮô
ЦĺѽǼֶμĸְˡΧˣʮʿˣֲǵǹĹЩ˱ҲǺʹģﰵɱǵȫΣǼõġүҪˣ
Ǿ۾һѰˣ
ָָٵٸ˵λĸ֡ҵ˵ȫʢʱҲǣΪҲסôˡЩ꣬ٲͷһʧֵġҪĸ̫࣬ͽپȳˡҪﵽǰ£ҪѸ¥Ů˶׵ˡ
Ǿԣ˵ϰ֮ˣʹ˺ҲѪ˥⡣꣬ǸˣȻ˵ã
溺ǺЦóǾɵֶΣҪٸңһ֪ݹڻţﻹһ˵õţ

Ǿüʵ
ûһۣʲôǧֹһΪ˶֪УĵģЩȥ¥벻ҪʹֶΣλ֮ûұپͷǼɵ
ÿˣҧҪҲƴƴŲ˶ࡣҪº֣Ҳǲߣ³ֺ۵¥á
Ʋˣ
Ǿһۣн·ƵŮӻļѣҾͲ˵ԺϲˡӽԺǴ󸻴󣬵ʳܻûġ󣬾ͱȥˡ
ԣɫһ䣬ſڣǹ˼ʲôû˵
Ǿȴ͸˼Ҵ˾ٲʩᣬıüжйǷԷθǵġ֮ΪҾǿԿʽıɿԼı³Է˵ֻҪȳΪҲұ֤»᲻зգΪҲ֪ҵĵ˻᲻ɱҡҿԱ֤Ҳüӣȥˡ
ٿ껹û󣬵ȶׯϢϵļǾĿЩӵĵ˵ͷá
ҲǰϽɫɫˣоóǾûк
ȴǾֶ溵һЩˣ³ı¡ֻǡǸƢҲˣһ˺ҲѱټԵʣǻǳͷĪ
ЦүﻰҵҲڳҩ÷ӰѾˣЩָȭţպˣү»ծءﶼнڣҵǷҲҪΪѺطһүľǡ
Ǿ˵ͷаɡô
ԣɫԥ£ү˪ûˣʮˡ
һɫ΢䣬ĿŹ
ſľˣƱ׸ֻӻ
ǾȴֻǡЦҹˣ֪޺ȽǧӣӦӦ
ɣΣԹһȥ䣬ȥĴŪӻ
溵ͷǺðɣٻȥ
Ǿšȥأ⼸æҲ߯ˣЪϢ죬׼ٱˣȻϸš
ǾɵİԵ˿Ӧ󣬴ٳԺ뿪ˡ
ߺûãǾ⽫壬־ѰǾ˵纣ϽȥãΪܶүҪˡ
ǾæԼطǰȥС
ΣȻ纣뺫˽ڣΪȥһ͡
һصС鷿ûϴȥ緹ȴѩһһֻһڣʵǾүأ
Цүȥˣ˵ȥͿ͡
ѩյﻹˣͬһذɣȻҲ֪ôȥ𣬵ʱָ˵ұˣ
ֻ÷¿ӣЦһ仰Ҳǲסɲ͸˵㱿ˣ߰ɣ




һʮ 
үأ
Ըոո±ʵЦʵ
洩һƿ˿ý£һһ޽ȹЦֹÿ
ЦԵ߳࣬īߺڡүദҲûգ컬ѧȥ
⽿һЦүձүȥ˵ܶүҪˣȥ͡
ûνӦַƵʵүʱģôԼţǷˣ˸
֪ޣͼ֪˵ʱˡŮӲүʶģС溽ʶģʱݸһģǿ¥Ů͵ҴӸ׽ȥүϸҪ˻ϵʱżţүͷš
ֻⷬЦǾһҲ֣溸ʱķ£ȻϣҲġ
ģϾȴζ
Ͼͻ¹һ߽Ͼʳ˼̻
󼴱˵ףҲѩ飬ҵʵӡ
ɱһΪǣΪţһǵĹ
ٿǾ
ֵ߳ҪôŮװͷ¶ĽʿҪôʲôͷӿľ˾˾衣
ƲЩˣֻʵڲԸнʡ
Щǿܣô͵͵¥𱶼ˣֱϾļ١
һʱ䣬ɫڵ
使ЩɵϾԲϲǵ飬֮䣬ǡ
ȴֱ˵ƵħˡҲ룬ǾʶôЩˣܾȵҵǾȻЩûѧƫֶ룿
Ͼԣ֪ж˵ĵ״Ѱȥ÷̸̸ûзӣҲҴţЦˣ˵Ļˣ𱣬͵ظȻؾ󣬼̫̫֪Щ£ǹҲ䲻źãοѾͷģ
ûνЦ̫̫ˣҺ͵һؾȻסڼƶǰвȥֻ̫̫̽Ҫ㲻ӷң̫̫ô֪
һԺһǾĻ˵Ͼ鲻صʲôү˵ˣֹǾֹཻŮеľӡߣҲûѵּүֹﲻ˵ǰߣǲźðȻ͹ǵĺˡ
ӴˣԽ˵Խˣ
Ͼ鿴ĶǺӶڷû£ʱ˵ڹ˰ߵĻˣ
ϾĵԩˣҲһѾͷ˵ǼּҵˣʸǣҲǡǡ⣬ǹˣȻҪߣҷǰɣ
ҲһţֻȥϾ飬ģȷʵˣæЦùҲǺҰ׻䣬Ȼӹǣǲ治סˣүҲҵģǾŹүˡ
Ͼδţֻǿ}ûţôҷһϣһأҾôŵҲ˵°
ԣЩ֣һѡĵһˣֵ⵱棬´ֵǾ棬㻹òһ
˵ڣϾٲˣٲˣˣҲаʱˣȻ˾ǣ˵Ҿ͵ûؼּˣοڸߣ
ŵĺݻȻˣ⼸Ͼ齫չ˵׵Ϊ룬ȻҲ˵ջҲϾߡ
ϾȻ˼һ˵̫̫ȽңҪȥĵֲȱ㣬úּҴűǡ
ּΪģЦɵѾͷĪҲҪοһ⣿
ҡҡͷǲô˵˵
һ磬ʵСأ⼸նûˡ
ԥ£СҲ֪˵үʲôˣλؼˡˣС溽˵λĹﵽլԱֹү˵ʣؼҵĺá
⻰Ͼͷһ¥͵ǽլ
ȴֵѰү£ھȥѰȻһҪС溽ȥȥˣͼˡ
ӣ
΢΢üͷʵʲôӣôҷ
ҡͷ֪أžС溽˵ֻвʮˣ컨ûˡ
ˣмֱ׳
˾̲ס͡һЦĿڴǿҲЦɢˣһûȻүʱ䳤ˣҲʼˡǾԵΪ˵ּҵı£
ѩҲЦ£ȥʱѰҽͣҽ㡣
䣬⴫һȥֻպӶĻ꣬йȥʱѩ㻹ĹͰա
ѽүˣ
һ飬ϲе
ҲЦݣȴȡЦֿô͸˳Ҳ
ֻЦȻ˾ͼһ°ļǾ룬ϴѵЦݡ
ȡЦִţⶼ˵ˣʮҲûˣ˵󻰡
ǾҲ⣬ֻ۾ˣ
Цһæܿ۾˭ˣſء
ʵϣǰȴϾסûһۣв˵ȥҲ˵ŮӼĻ˵үǶ˵ˣǾϵˡ
⻣һСʼǾүһ˵ô
ǾûüڣһŤͷЦ⣬ҷѣ
Цٲйǰֹ˵ĻҲһδ˵
żǾЦãѾͷĸֳһͷ㡣õĹÿüһ֬룬ֶ㣬ҪúôȻҲǲġ
Ǿԣ۸ж⣬ǺЦȻӦõģҵԻչһӡ
ЦһôˣԼţһ
Ǿ˵˱飬޲Ŀࡣ
벻ͨѾͷĸѰʲô
ǾѦĹһЩͷ۵ǰǻʮȥ¥µһ˻ôͰбլѦȥǱ뱻ԹӴ˴ˣвշˣȻһشһءҲûӣԹʸ̫ϣǸôģѦ约£Բϱһ㣬Ѱͷô𡣡
ôˣĸ磬ͬʲôϵǳѰæ𣿺û
Ǿ֪ΪξЦҲ֪ʱЦܻΣա
˼µΪѣϾҴѴʱѦһƻңһʱ֮ѡ׻˵ˮ֮ӿȪ౨ˣҲüȡ
ɫͻ룬ֺͱѾͷأû˵ʲô
Ǿ룬ǾòƭˣӻͳһЦѦùõд˷տտѦ硭
δ䣬ͼȻнӹż㣬ִ򿪣߿Ц
Ǿ

PSʼ޷ˣ
ĳ壡
𣬴ͺ䣡



һʮ 
ôҿã
Ƚһؿ飬Ц˼Ÿоⲻԣ̧ۿȥͼѾͷͬǾһĿ
ϼȴҧǿʵ
ǾһĵͷʲôõģֹùõҼʶǳΪ
ϸ˿ǾɫˣƵۺ÷Ƶһ߻ǾЦ˵ĲǼʶǳΪ˺ƭȥҲơ
û˵Ƿǣԭ͵ˮ©ʺŮˣѦ˽
Ҳ˼˵ʲôΪĳǲؼġ
ˣҲ˼Ǿţġ
ڣǾ֪⡭
л˵꣬ʼǾ˵ϾҪȥӪˣ鷻أ
ǾǺЦζȻܺãĿǰʱпˣٵȵȡںʱʱ򡭡й¶
ޣ
ŴȤû˿ڣȡЦûȥֱ˵װŪġ
Ǿ°ͣȻûӣ㿪ڣﻹ䲻ӡ
ЦѩΨϾЦǿ
ǰôһأ˿̶̲ˡ
ǾһڻѻƭĴƭӣ
ӣһĹһĽŶӣ
Ѿͷһ²һǮһӵǮС㣬һҲӵǮ
ǹ˼ĸ̫̫͵̫̫ˣһµӲŲʮ
Ѿ㹻һѰĿڰ˼һĻˡ
ǾƮƮľðӣϾһ㶼̤ʵ໨
üۼЦ󣬾ˡ
ֲɵӣЦǾȻ汻˽ˣھסҾͲţĸɵӻƾӣ
Ǿ﷢飬ȴ״ֹùã֪ݸһıӣ
֪ЩЦЦ·ĳ˽ţ졣
ǾǺЦʮʮӣǰҺֻܿȥɽϲɱȻмҪķѶĹ򣬻ȥӣҵʯƱĹŷƱͼֹ̫࣬ùϻۣ뿴ŷֵӣ
ƭͬ˵Ƿȥõģôţ㻹նӣɣ
Ǿ˸Ц˷ӣԤ֧Щӣ׬Ǯ󣬴Ӧֵĺ۲ͺˣ
ޣ
ȻԲһڣЦ绨֪ƻˣ
̣Ρ
ǾǺһЦҪڣȴ뿴ֽЦԭⰡһͨҡ
ǾվʲôҪ£
Ц˵ҪҸԳǹնʢԼҵġܼ˵նʢİ˼Ҳ֮һﱳҲ˲ãҸϽ߸
Ǿɫ΢䣬漴۾һתͷЦֹùòΪڳ촵ôţһҽƱ֤֤
˵գЦһתŶȥ
ǣüʱ
ֻǱȥ󣬼ǾУȴһƬ
ԼˣǾ˵ܿķǱǿбҪߵġ
ɼܿнɳﻤţٵлţܵóѣ
ֻ˵Ǳ߳ˣ
䣬٣


Ժƫ
ǾɫѵĿűϼŵԲһʢԼҵƹģעҪԲϡ
ҲͶʮͷˣľګ̸
λյƹĵǰ磬˵˺Щûת˶ʢˣԼҶүԶֵʺ򣬼棬в
Բȴʼûʲô
ľګЩӦҲ㲻¡
ƹЦԭүΪǾүˣƫǾүֲھǣԲȥŰݷ˶үû뵽滹Щ˲֪£˸޹³ˣүǸҲүĶӣԴƱүү
˵գԲ䡣
ԲعվӻͳһƱ
ǾҲû飬ָֻߵ£Բ㸸˵ͬѧ֯Ⱦ㿴öµķӣ
ԲЩľȻ飬Ǿ󣬻öЩɣżǾµķӣҿܶ飬ô֤ǶԵģΪʲôѮ֮󣬲ɫȾ֮ˮϴɫʮ͵ɫô£ʢŴôȾķӣûһӻġôģ̸ܲܽң
⻰ƹ˶Ϊ顣
ȾӣǾһӾ͸ҿӣôƾ׽̸ˣ
Լķӣ˵ӣʮӣ֡
Ȼȴ룬ǾȻͷ£Ҳǲ
ƹԣһ漴Ŀ¶ϲ֮ɫǾү̫ϻǰλĹˣԿ֯ȾСֻҪԸ⽫Ӷ̸ǸҪӣֻܿڣҹǶʢŶඣ
ԲҲȵĿżǾصͷ
СȾûȨΨ֯Ⱦ֮
ѧ֯Ⱦ֮ǷݼҵԸˡ
ȴ룬ǾȻ˵ҲҪҪôʲôãҿԽ㣬ǣҪΪЧꡣ
ʲô
ԲδӦƹȴûҡͷôУôУʹãʹã
ȻԲȴżǾ֯ȾһСЩôô
ǾЦЦȴû˵̺ƫԺܼܼҪ˷ֽʣȻдƬ̺󣬽дֵֽ㽻ԲӣӦܿöΡ
ԲԣŽɵĽӹֽ㣬ӣʲôû
ֻǽֽõֻһۣľګԲȴɫ䣬ڵһվȻĿǾ
Ǿֵģȥʢ͵ķӡӶʢĲͳϵɫҾܽҷƳ߰˰ˡֹʢģġỪġġǵķӣҲܷƳеģҶСеģȴûСЧͽ̸㣬Ϊһ˳Բô÷ӣҲûҪԶʳ֮Ը㣬ΪΪ㣬Ȱ֯Ⱦһеġ·ߵĸԶ
ԲĿżǾأҸԼͿһ㡣
ǾЦЦȻҪ£ȴԶֹ֯Ⱦһеܸ߶רע·ֻԽԽֱ޽չ
Բ̸ңͲԺҳ㣿
ǾҡͷңǺ¡֯ȾǾȴҲǧеһ̲֡Է⣬ᱻԽȡֲֻ֯Ⱦ׬ӷƣԣ㲻ҵġ
ߣ֪ʢֹ֯Ⱦᱻѧ֯Ⱦȡ
ȾϷӣȼꡭ
ֻЩʱûҪȥ˵
ãҴӦ㣬ѧ֯ȾΪЧ꣡
ն¾ԲǾ΢Цס
ȻԼĽȾϷϤڣֻ֯Ⱦ۹ѾǼŷӾܶҡˡ
λһĳ֯ȾԼҹӣȴһõ֯Ⱦܼ࡭
ˣһ
Ǿֿɽ˻ᣬԼҵĶԹߣӵ֮󡭡



һٰʮ 
ž
ž
һƱֳԺϡ
ǾǹĵĻȣüԵļѾͷ㣬ǲӣ˵ǲţ縡ơ
죬΢УЦЦĳˣŪ
ȵסߵϾ顢ѩŮȴȲסˡ
¹ӰˣȴȴѾ߳ӽ
⣬֪ǮǸö
˷ȥĿƱⱾʶ֣Ͼ顢ѩԭʶ֣ҲͨЩīˡ
˶ʶôƱϵġҼǧŨī֡
ʮţȥƺҪ
ֻżǾ˵ֻĳԼԾĽ
ǾȤŽˡ
໨յһһڵ裬һϵһʯ⡣
Ҳţֲסˡ
Ͼ̣̲ãʼǾСǾүЩЩô˵
ǾĿζĿϾ飬ô⵰󻰾񣿡
һϾʱǺ쵽£Ҫɫˡ
ģһ˼ǾһۺæȰүͬЦأʲô
ǾҲεЦ䣬㵱ʲô棿ͬЦ˵Ҳûʲô˽ģΪֹù룬ȻûҪ
ϾĲ̧ͷԼǾʹ˸ɫ󣬲ʵ㵹˵˵˼ƾʲôôЩӣ
ǾǺһЦ˵˱顣
һ㹦󣬱˵ˣϾҲĿĿżǾ翴
˸żǾȻѧýƣ
Ǿޱ飬ƵĵһƣõΣ
ޣ
̲ס¶Цʵھþʣȴ˵ȥ
ʵôЩӣɹʹ˰ɣ
Ǿͷ㣬ҡͷﹻʹ׼ݳһС޽ҪټһЩľ߽鷻ҲˣвƹϷ¥
ѩһʧЦүǾү취˵ӣɽҲʹѽ
ǾɽҲֵʲôֲһʱͼ֮ǡ
ѵ̲ˡ㲻ѧˣ
ǾٺһЦЦԲŻѡ˺Ҿͷʣµľɾͺá
Ͼڸ˵ˣСǾүͲ±ڲȥ
ǾǺЦཻһ֡ҲˣΪҪң
ϾסˣѾôô
Цޣֺ˵̼֮ؼ顣˵ôͶʢԼҵ˹һȥ
Ͼ׹ֱǾ׽Ūˣûİһۡ
ǾҲ⣬ǺЦҪϽϣҪҲ棬ǳ˺Ƥһʧ
˵Щˣʵ죬˺ƤֵΣ
ǾЦֹùú͹ɻţ˭ң
ûΪǸõҵ㣿
ǾߺЦñȵʱ򣬻ǵñҲױ
б֮Ц
ǾǺЦպֹùóʱԾ˱ᣬδ۸ֹùãҾ͡Ĺ
ƤüѾͷЦһЦҡҡеĽв㻹ҳ죿ϸƤ˵գ֡͡һЦ
Ҳھлݣ븸׷ǵû£⿪ĵĽᡣ
ټϰҪؾξ٣㻹סٹҲˡ
вڵĵطֱӻؼȥǣصǱȡЦȥ
һҲһպùһա
ǾЦ绨Ҳ޵ĸпҲ֪λֹùõˣǷıˡ
纣ܽõǻãҲһʮĹ⾰㹻ˡ
ֻ£ؾ֮ɳ¡ɳַ׷ױֻһ纣䴦֮ѣԶ
ʱصѹڼ磬һ˶סο纣͵ಡӹǣ
ǣ纣ȥ
ˣǾĿΣƾּҸŮά֮ģҲصǰޡ

ǣ԰
ǾԺţ񣬺ͼǽīߣ;˽Ȥ
԰Ҫˡ
ɽˮʯݡľͤÿһ̸ݻÿһþȻ֮޵֮ӡ
Ұٲϣһ̫ɫһϡ
۴ɪС
뷢׵ȴû̬һ˫ƽ罭һ㡣
ܣҼꡢ򺣡򱾣ޡѡȳĵӡ﹧
СĵͷɥĹſڵϣҴ
깪ףѾˣҵķȥ󡭡
е壬ֵܡ
Ҽص֣֮ǲʸۡ֡űԡ֡ʸûС
ƩͬΪﱲճޡѡȾǡֱ⡢Ӿûʸ
ڼϣĶǸᡭ
Ȼģ԰еĶһ̶δֹͣ
̫ҲЩѾռƣǻҪͷѹס壬ҲûڵıҪˡ
˰֣Ըԣʵ޶λҵıԼ֮ԣ㸸ǡ
ɫ΢䣬ȴΥǰӦǡ
󣬽ҹͬǾ֮˵
ֵ󣬶Լͬüͷ
ҵȻֹҵϵӪ¥ׯ԰
׬ǮӪһٶ㡣
ǣҴδռɵɵСҡ
˵滹Ҫ̡
˵̫ʵΪΣ
ֵܶ˶һۺ˼ֵ˵纣ڽϺ޼ɣڳʧߵĵλ㺫طãȴĻǼѵľ档纣֮ˣ͸ˣܲٻ궼˵
̫Ҳÿɷġʵ޶ô˵
ûȥɫڣΪ˵ļǣǣȴһ㣬ҲҪӡ
üһ㣿
޵ǾǵӸ´ľģ
ȵ̫ϻڣӸʲô
޴̫ϻʱϾѸߣáһֳ֮˴ķ粨Ϊһôòȴ󳼱Ϊֹӣ󣬸վӵغ;ģаɽ֮纣ϡŹȡ֡ܳѣƱش¡Ӧþ֮һ׵塣ΪʱǰǱ߹ϵһ·
ֵԣɫЩӡ
ǿһ㳤ģҲ֪Խɫݸһ֮ơ
û뵽۽硣
֮£СԵø޹ˡ
̫Ҳ¶һ˿֮ɫתͷһֽĳһЦȻ룬ǾȥգһСӪաˣлᣬǺӻؼң
һ޲
̫̫ϻһѲǰѾټˡ
̫ϻһѲݺ̫үδ͡
PSذˣĶͶ࣡
Ȼ˵ƫôܣһ쿴ҵ㣿



һٰʮһ 
Ժţá
纣żǾЦ㰡οֺͰɽ죿
ǰǾͱ𺫱ʱϴѵ䣬ֱǾ˻ȥ
ǾΣЦɣҪǰɽ̼ΪаһȰҡаɨƽ̡ôܣ
纣ôͲأӦ֪˴֮壬ûһҲǺѪġ֮˴˽һûаʮǸϺ꣬ԭǰܸһʮأ֪ɱˣЩˣһҲ
ǾͷˣҾãھǺϺɱˣɱһͬУɱͬ˫ȾѪ̣ǰա⣬ǳ͢ͲƵļܣɵһСȻ͢Ҫˣȷ֤֮ԷҾ˫޳ɡΪʵҲܡ
纣ҡͷЦΪҺͰɽôֻǡԵĲ˵ֻϺ꣬ٶʮʱ䣬ʮ֤һһڵĸɸɾҲţ֤ˡң䲻ĸɾǣЧһȥӣЩ֤ҲֻһЩ޸ɽҪСë֮ܽ͢ԷǸϺ꣬ʵͷġ
ǾЦȻˣɽҲȥɰɣҲһûеĲ񣬽ɽ֮ض˵̫ңԶҲͲƥû˵ңԶΪ˰ɽе־򣬾Ҫȥɣܶһʱ֮磬Ժָμѡʮʮʱ±ҵֻ֮١
纣ǰŻ㵭ȻһʱվǱɫʮꡢʮʱǾԺ⣿
ǾҡͷɣѧʶǳҲ֪ͳ࣬¹ɨ棬ʢɽǵһҲһеĳɹˣеʧˡʢֶܼã
ʮ꣬򼸸£
棬һķϡȲ棬кΪƽϢʧȥȺڵķˣͿʼߵģԹ̻Ȩ
Щ£γʼ
ɽ̼ΪܣƱصһȨַңպҲҡ
ȻҲֻ³ãΪҪɱƶֻ·һ
ڼǾпܳ˳ҵͷ
ֻһҺһ÷ңܳʮҵĲ޷ͬݰ˴Ტۡ
ǽ˼Ҷɱ˳⣬͢¾ܹ꣬Ҳܴһ
ߣ˼һûУɱ֮ԩֶΪ
ڼǾΪԴ˵δһڱס
ôԣ޶֤ɱһ˶С
ȷеֱӳ壬˵ĳͷƱػĻ̻̣ƻȶͱͱҵ̬
ɱȡ֮ӣòʧ
ɱƶ
纣üͷżǾѵǾȻѰʲô֤ݣҿ׵ĸ㣬ɷ˴ҳһҶ㲻ԩɱƶкι£ĪҪ̫ظԳ͢˵ɱ˼ңܻزˣʲô
ǾĬҡͷɣ£ɣ֪֮ڰɽҵȻʲôΪ̫ϻңմͱԾͳ˰ɽ̫֮ϻ֮ȥɱˡԺķɣɽ̫⡣Ϊ˽ɽ𢣬ԼѪοҵģ
ǣȴֻһ˽СŴֻϣܺͼһڶա
֮ܶȥЩܼ֮¡ԣҶ԰ɽӣȴվһ·ˡ
纣ԣɫЩӣżǾÿÿܸһЩȣԭѾ㵱ѰˣⷬҴһġʶʵǲסҲδؾƾƩ磬©һˡ
Ǿ纣ԣĪǡӣ
纣۾һʣڼ֮ɫ㶼뵽ˣȻ뵽ӣ͸Ǻεʥֺε˾ڳѵҵȻЧչѧԾƽ֮־
Ǿԣɫӵɣ˵еҶ֪Ĳֻ֪࣬ΪɽһصİգɽʡѲµĴССһٶԱϤ£Թ⻹  


һءҲ̫ϻǰ㣬ϲݻԵǻĪ˵ľɻʹڶ᲻ûӡЩϹ֮ı׼ǡ
ʲô
纣üʵʼһ꣬˾ޡ
ٳϵ£ϵ£ǿž޵츳ܾġ
뷨ܸߣ嵱µʱ֡
纣ͼǾ뵽ؾ볯Ĵѵ벻
Ǿǣô꣬һ´ƱСδСʣһü¾ױɻ£⵽ķҲһңѧΪ˸òѹƣǸѹơѹƵֶΣһ˰Ե᲻
纣ԣĬú󣬻ϢʵˣɽҪԵˣ̼̣֡ʲôУֻǰɽ뽭ϣճѻԾ򿪾ơҲȲѣѵɱ䡣Ǿ˼һУҡ֣֣ݵı¡ⲻ㻵£ҿ⣬Ҳ֧㡣
ǣΪ뵽ģɽ벻飬ûɽһɶࡣǣ֪ʲôΣ֮ǧӣ
ɽĲΪı棬Ըܰ
ԣһϣܳһңڽϴ˾ƣһؾѹͻࡣ
Ǿһ٣ЦĵȴĵǡǹϣȥЩʲôȻ˵֡ɽҲ뵽һ㣬Żù˵ⷬ롢¡ļңǲȥġļңΪ֮ˡ
纣ЦЦͶˣԼҲ֪ɽҪΪģǰ·ѣڴ˿һЩлһ졣˵¹ΣһܹĶȥ㰡ҲҡЩ̫򵥡ƾһŷӣƾϵһƾԶھǵļּңΪǻᵱ潫վף㻹Ҫ̵ͷʩ̵ͷӶʣǵԺǻؾ󡣡
Ǿԣɫ£ϸ󣬻ͷ˵ļǣˡô棬ɽ𻢣Ǻܿͻ䷴ɡ
ɽ𻢣
纣ǺһЦҲ˸Ŀ⣬Ҳ䣿࣬ɱӺգ

ǰԺͷ
纣󣬼Ǿ£ǰͷ̽Ѧ󴡣
δţѦ󴳶ɤźѦ˷ŵ»Գܡ
ŵ»ѦУ˺ЩѦ󴣬˰ӣǸѦӪġ
Ѧ˵ȫҲ£˲£ȥΡ
ǻͷѦ֪ҹ֮£Ҳ㶪ˡ
û뵽˵Ѧ䣬ѦͲͷ
Ѧ󴱾մӴϱСʮû뵽û˯ɣ˿ưҪڴϾʮ졣
һȥҪˣ
ķƫϲͷߴߴû꣬ܲգ
ԽԽףѦֻǺǾŶ룬ȥι



һٰʮ Ϸ԰
ŵ»ȻҺѦ泳ֻ뵽˵̫̫У˰Ǯûžͱȥһʱʵھ߶߶ûꡣ
Ѧڼʱ򣬻Ѧ߶ò׳ˣ򣬾Ȼһͷ߶ͷըˡ
Ѧһӵ£ȭˡ
ﶼʱѦһǾֱ֣ͬ˾ȿѵķ棬һǾǾϻ˵ˣͬ˵
ŵ»ҲǾճֵļʱҪͷ
Ǿһ£ЦҿͷҲ̫ˡ
ŵ»ҡͷҪǾүϵļʱǸҪˡѦҴֻһ磬иʧҲټ̫̫˰Ҿ벻ףҲʮ߰ˣһʮĺӴ
û˵꣬Ǳ޿̵ѦѾˣϻˣүҴ򲻹С߭ġ
ˣܹҲǹ㣬ʲô
ǾѦĽ󣬶ŵ»ԵȼȥЪϢЪϢѦĪǣȥҲȥѰ֣ҲΪ̸ӪȻؼҺúЪϢ죬ͷһ飬ܲܳС
һ˵ŵ»ԣŵѦ󴶼ˡ
ȥ̸Ӫȥˣ
̸ʲôĽ¸
ŵ»ȻױסɵĿżǾүĪǴүڲǡ
ǾֵǲۣھͿ̸̸
ŵ»æ۲ۣӪá
֮ôţΪٳʱѦ轫˰ӵıǮи
Ѧȥ˹仭סٲҪԼѪ
һӵļҵͳҲͶǧһͳСѦȥΣҪ
תȻ¡
󣬼ǾŶ˵ѦҲˣзӣҪҡҺӪΪзӣԴ󽵵ͲɱѶȣ׬ͷ
ѦŷӦɴ۾۵ǾȺ£ѰңѦҷֺʡ̣Լ߭
Ǿֵȱ𼱡ѦȻڸʡ⣬ǱϾǨˡ׻˵ĺãһߣϵδؾǰǰ㡣Ѧ룬ѦδǨУǵƣýĴ壬һ̬ȣ⻹ֻһ
ѦŭȴҲýȥǾĻɥɶ
Ǿȴûٿǿŵ»ԣܹǷֺŵƹˣӦֺѦʱʲôģʲôģ
һŵ»ɫ΢΢һ䡣
һѦףüʵô˼ҵˣֺҲǷֺŰ
Ǿҡͷ岻ˣֺžͲһǴǰǸֺˡ룬ʡص̣ƹĺͻδؾͬǰмɵˡδۼˡܹӦѦȥ⼸ֺÿĽˣǲһٹһꣿЩģǳֿգδزܡ
ŵ»ԣɫٱ䣬šüͷ⼸꣬ȷ羰ˡ
ǾЦҡͷԵ⣬ˡѦڵҵǵ̣ܹ˲˵еѵӦԽʱּѵ𣿡
⻰Ѧ󴶼ö»˵ãһѳҲװزˣ´ŵðЩ̰߭ѦүͷˣҲǵĹͷˣɫȻһ䣬ΪһգģҼˣŵ»ԣ˶Ӷˣ
ǾüɫҰܵŵ»ԣҪͷѦ󴣬Ѧ磬侲һ£
Ѧ󴵹ףǼǾ˵ƴ£ֺҪЩԸɺȾһƨɿծ
Ǿŵ»ԵܹӦ֪ҹңг¼ҡҡңԼң⼸Ҳʶ˵ֻǾҪҺӪңݸõĻҾʮ˵˷ѦҲˣӦò°ɣ뿴ҰѦȥ飬һȲżңЩżһʲô³
Ѧһʹʲô³ֱ͹٣ӣȴٴ壬ŮķһȺ߭ģүҶ
ŵºһûɫˣǾȰѦ磬ܹĶӷ˺ͿܹǺõģ˼ұϾΪѦͿһӣһˣڱɮ濴棬ֻҪż̰ܰīӻԶˣͱ͹ˡ
ҡ
ѦίǾصĿ󣬻ǾʵǾ˵ô죿
ǾЦǺǵͰ˵İ죬˵أܹ񣿡
ŵ»Ի˵ɶ
ҪֻѦһңʹЩıȥ
ѦҴֻʣһЩ¶ĸֶƨͨ
񡭡
ּλүûëȺ
ֻ˵ǷӣѰʮ˷żҲѡ
ЩûôԽͲסӶǺĵģȻ궼ա
ֺ׬Ӷ̰īȥ˵һ֡
Ѧ֪ˣмּλݽɫżֻһˡ
λֶүǸĵģһ·
뷢׵ŵ»Թؿͷ޵Ǿүʹүܸūżһ·Ǹмﻹ˵һؼҺ󣬾ӣǾүʹүͷ
ǾüһЦܹȻԸؼѦΪū
ŵ»һͣСֺ£ʵδū
һūˣֻΪū
Ȼ룬Ѧҧ⻹ˣżҪǲūţͷ⣬ͨͨ͹ٴ
ŵ»ԵǾˣͷȻԸģȻԸģ
ǾЦǺãҰһζؼң֮ڣҺѦҪ¡⣬˻ǻˣֻҪżҹԾЩξͲ͹ˡӣˣ飬ֻܲؾǡֻһΣ棬汣סˡ
ŵ»æĵˣֻûӣֱӴˣ
Ǿͷһˣдŵ»ȥܼңȥ
ŵ»ȥ󣬼ǾѦ󴣬Ѧ磬Ը˲ֺŵĵף
ѦеܲԸ⣿飡飡ҶûʹˣЩ߭Ļ̰ҼҵӣӣǾŵ»һ϶Ҳˣ
ǾεŪˣ˭ɻյģδؾͿɿһΣһ͹٣ֻûҲơЩƣǺϻ¡ԭеļҵȥһ̫̫Ǳ߾Ͳ˵ʲô
ѦԴϲǾ飡Ҫǹ˷ֺţǱ߷ǵֿķãǾǵӺ׼ʲôӪ׬ӣȥ֪ҵΪ
ǾЦЦĿ΢Ϸ԰Ӱɡ˵ݰ˴̼׼ҵĵôҵϷӣȴġ




һٰʮ 
֮
СԺڡ
ԭǶ᷿봩ɽȼһССһЩʰ˳װһģ¯ӡ
¯ڣ̼յĶһҷתģľ£һӤֱ۴ϸܡ
¯ӵĺ󷽣һǽ
๾ࡱķˮľڷյĹȡ
ǾֶϤС¯ĿЩӣǰһũȴҪݸľĴ
ԭһ׵÷嶷ݵѿѩֻվƬ̣վסˣЦô˵ãȣվҲվסˡհգⶫŻӣҿɾ
ǾбһҾͲС鷿ȥ
Цһˣڳطʰȴǲܡ˽ãֻԼȥա
˵գһŤ˶
Ǿ˳ǣҹֵľˮɲã˾Ҫըϸš
⻰Ѿ˵˺ЩˣһЦůͣ˯ϲȱһˮģȻԼСûˡ
Ǿͷ˶˳ųȽ
һţͼϾ顢ѩ㡢зûȥ÷üЦϲĲС
ϵ䣬ƱǰẮ
ϵĶ䡣
ֳʪ䣬ʵܡ
ҲҪź¡
˿̣ȴϵĽȥˡ
ƶǰȣů紺һҲֲڡ
Ǿ÷ﶼһЦվ޵Ϊô뵽ģˣ
ǾǺЦֹùӹǻÿﶬðټϣɵӹҲû䣬һմȾ˷纮ֻӰԾôӣֹù￴ЧΣõĻȥɰ
÷ȻĲ⣬ƽס纣չˣ纣õϣȻ
Ҳϲ˸ղŵġڡЦǾĪ³飿ǹԺȻò״Ԫۣ̽ҲǿԵġ
ǾǺЦʲô³飿³ʦүҲûһЩģͻᡣ
ưģʲô
ѵʵ˵ҹﶼûȥˣ
һ÷ﲻֻûһ˫ۣȴǲʱĿǸ
Ͼ鶼Ѿľˣɴֲ֡
ѩЦĿš
Ǿҹû˭˵ģ
תͷ⣬Цѡûأ쵽ʱĩ˲Ż
ʱĩɼǾǰʱ䣬賿ˡ
عͷżǾ
Ȼ÷͵ǵ˵ùõĶ࿴һЩ
÷ҲǸˣŶصˣǸϸʡ
ǾĿһĨŹ֣Ϊп񲱾ԵһĨ֬졣
ദվãҲϤЩλ˵ϰԡ
ƩǿЩʱԵҲǣ᷺ܻЩκ졣
ֻѰڵĿţҲǽˣԼѴһС̿δϵüǾЩ
Ȼˣ˵ʵʲô
ǾüЦǺҵ޻ҵ飬׼±˵ϵľ۷ﵺ˵羰ɼϼɣˮһɫغëʰ쵵ҰѼӣȴʱůˣϵլҲҴȥ硣
һ⡢ѩ͸˵Ļ
ͣǰʱڰƴһƬţвģ
˵ǣ÷Ͼ鶼ЩĶ
ΨżǾҪæôϸӹǱ𰾻ءôţ⼸ˣ
Ŵԣ÷ЦЦĿ˼Ǿһۡ
ǹˣԼܿĲͬ
ǾЦܣеඬ
ƨ
ʵûס˾΢ݸֻ˵ĿģֲǱຮ֮أʲôǶҲĶء
˵ȴǴ⣬ͷϾ˵˵ÿΪǾֶⲹ
Ϊ÷ڣ˵ЩŲҲûжԡ
÷Ца¾Ҫˣһ׼¡
⻰ȴüǾԼͬĶۣ˴еɻ󡭡
ǰǲô
÷ôˣ˼ĸо
Ǿ΢΢ʾЦʵôҪ˵
÷ɫһ䣬æҡͷûôûô
ˣȴѾ
ϵŮӣˮɵġ
ˣǾٿһۣЩȣüͷ
ЩΪѵĿżǾǾ£ʵѴͬ˵ȸֹùãȥáܰ쵽ģһᾡȸˡ
أ
÷˿ټĻңĽ߬ţѹǾԭʵÿڣǣҵ÷
ǾԻȻǹ÷һ壿ֻǡ
룬Ǿʵ֪÷Һͷңǹϰ죬ʵ÷һھ죬ᱻץΡǴܶɽĵһ˵ǣǹɶôۿۡ򣬰ɽͳ͢ǰԽ
÷ԣɫȻҶܣֻ̫˽Ѯ䣬ΰסҵȥ磬渢ţ̫ڡҡ
Ǿ룬࣬Ҳֻ´ˣ÷ϷסĺһЩԵĺһЩмʱҽҩơҲĪȥɸǰڣɽϣΪ˾򿪾棬λܶĵһ͸ݸ÷Һͷңĵһѻ𣬹ˣԹ˵ҪϾͰɽĽ飬Ϊء
һ÷ɫҵףҲӲҲү¡һ˼ңּˣΪ÷үֻǽдŸ֪÷ҶĴүԭǺֳųľڹ١ˣܳ벻ɣҶһ÷Ůı֡Ψһǵģ̫ˡǾó´Ԯ֣һȻٺò
˵գҪϥ
Ǿ֮æÿҪ˵ʲôȴ´ŲδͼּǾЦԭ⣬һͨҡֵ֪Ļֱͺˡ߰գүѰǰͣүȥӦӦꡣ
Ǿԣ˵ͷԴҴʰ÷˵Ҷˣȥǰˡ
÷Ȼٶȣ纣Ҫ
÷ţ᲻ǹǱˡ
Ȼͣȴ˵ϡ
Ժƫ
һũģ˹һͷ׵ĸˣСЦվϣҲԲ衣
⻷־֮вԵڴ
ϻһλռֵ̫үȥһӣ
ζĺͷϣ
ûã˾ͼһĲ񻰵ṫӣ΢Ц롭



һٰʮ 
үү밲
ʵͽũЦĹڵأҪǾͷ
һͷ׵ĸˡ
Ǿһߺܿ񣬵ɡ
ȻʵǷࣿ
ũæӦС϶ǣС϶ǡ
ǾиŮ
ũһϸȴӦǣǣ񸾵ɷ򣬱ʧʮˣˣˣ
ǾźҡҡͷδһŮüĵ룬ꡭ
δ˵꣬ϸ˷棬ͷСŮӢꡭʮˡţ
ӢһѲʡ
ˣǾݶ˷ָпףţҲȥɡ
ϼĻδӦ£һԵķȴͻȻ޵ҿŮڻؼˡҡΡ
Ȼ춯صĿ޺ȴüǾüͷ
ʹ˸ɫȴŷȥլ⡣
ȥּҶܼԼǾüϲ廹ڿ޺ķȵʲôʲôطҲ໵ģ˹ˣϸԴ
ԣ˲ֹޣһĹڵϣСЦ
ǾˣЦҡͷ˰Ǹ񡣼黫ƹƴʵͿֻ֮һŮүͶ㣬ȴﵷ˼ҵĲƻ뷽跨Ū¡ʧŮ֮ʹټȣﱻ㼥Ū֮࣬޷ֻܳԶߡúһңŪģҪиӼ̳мҵҲ˵ĹȥŮļҲƺƭӣɥģ˵ͨ㵹ãһŮ㲻ǺͿʲô
ˣС϶û
żǾ֮ԣ־ֻڣֻϲϡ
ûֱʲôǾͰֵû˵ķݣˣһ̰ĺ˺ʵ񡣰ˣҲΪ㣬ȥաǰͷţһ˰µŲ˸⡣
һ໣ðĺڵһͿһݣŲæĿͷƨĴҴȥ
ǽһ࣬ԭţǲ̫үӣڿټҵ˶ĺƹĺ˰
˷࣬Ǿǰãȥ纣
ϸŮĳ֣纣ԣ㲻һ¡
á
Ǿں󣬼纣ȻпڴϣɫҲǲãͷһ
纣ƽѾˡ
ˣӲʡ
ûȼǾȰ纣ͻǾˣϸŮˣ
Ǿͷǣϵȷ֮ĸ
纣šʵ˵Ѿͷķˣ׼ôŷϸŮ
Ǿ൱Ϊ˵üŮļҲƣֺ޳֮Ҳĳҽ򷢻ȥˣŲŵϽ뿪ĸϣٿɣ޴ȥҲʲô
纣ÿɷĵ˵ͷ֪뵽ʲôú̾Ϣһ壬ϧˡ
ǾȴЦſοҲ㲻ϿϧֻҪܽӹǣһδĹεļ壬ԶԶ̸ĸ֮
纣ԣһЦֻǾ˲ѵã̸ΪϧǸ޵֮ˡˣ⼸ıˣ
ǾҡҡͷδƣҪȥ԰λ̫үҡãҲ̽̽Ŀڷ硣
纣ԣʱüͷѵǾ²ܻУɴ⡣λ̫ңǸ֮Ļ֮أҲʰ·硣˴֮׳ʮ꣬Ϻ꣬Ҫɾˡ
ǾɫҲͷΪˣҲŲΪ˼ҾӪһݳǣԲǣܰ˰׼ңǿΧˣ򣬾޿ܡɣȻԸϣݸȷҵݸûɣ̫ýɽݸϵʵȨҪԱιıġܿȥһûж̴壬ܡǿΪ֮Ҳֻ֮١
Ǻ򺫰ɽɽΪ˹ȶΪ˽ɽ𢣬ԲˣںµĻ
ɺںǾں
׻˵ĺãǮɱ˸ĸ
ɵ˰׼ңȨ޻¾Ͷ˲Դ˳ֱ졣
Ǿȴ¡
纣ɫÿû뵽Ǿῴ͸һЩڿڵ˵
ݸҵݸ
纣ϣǡ
ֲòϡ
ҵ˽زѲǵ̡
ݳڵ׬ǮӪʳסУΡס桢͡⡢ˡ
һûҵӰӣ
˵ݸãԺζ纣Ҳ֪вһ֣Ǿ󲿷֣ܹҵġݡ
ڸõۡη˾ȵȣһӰ졣
زݸҵݸʲôԣ
ʿ纣ԣصأΪһ̼֮ƿأֱ̣
Խ
ȻǾȴȰʵҲ̫Ƿŭ֮ʢıλ̫ү˳һ˿˰ȻҲһ˿ˡ̫ҴˣѾҾӪ˼¡ʢһʱʵҲѾ˽޿ɽ֮ء࣬վʿĴࡣ̫ҲǸˣʮĻҸɵйҵȴûݸʹӪСȵأҲֻΪԱԲ²⣬̫ϻ翴һ㣬Ҳһ鲼³Ϊֿѡ⼸մ̽ϢҼ꣬丸̫Զӡԣ̫Ҽݺȥһ죬ҽ˥һ졣
ǷڼǾǰϴʱͿռ䣬ôһп˥Ʃ׹ǼУȴңңٿļ塣
ϧǣµĴ࣬ûŵĿռ䣬׳ذ벽ȴֻл촷۵³
Щ纣ʵҲס
ִֻȨڼ䣬һ˳棬ʼհƿݣ˵ǲ衣
Ͼ˵Ĵк̽ɳ纣̼֮ͬ
纣УżǾ֮ңĪǾ֮ز
ǾЦЦҡͷңǲȡ
Ȼȴ˵ʲô
ˣ纣ȻһЦͷãȻҲóҲȣǾͺãǾȥǡ⣬棬ҲѪ֮׻Щˣȴѵõĺ֣Ҳûġ⣬ҪЩȵ£ԣҺͰɽһˡ
Ǿһ纣ɣҲн֣
纣ԣһĨʹĿɫȴҲһ˲ʧ̾ϢǰҲνĽʿΪǿԸɱ֮Թ󣬲Ǵڵĵǰ֮ҪǣСȥ
ǾŹ纣һӣʧˮزƺ顭
δǿѨ硣
ȻͷҼˣһ֮ˣдɱ֮¡˶٣ʵɽҲˣ
纣Ͼĸߣܿ͵΢Цɽδ֮ض꣬Σձĸ࣬ˣɰգ
ǾεҲ϶һ֣
纣ǺһЦĿºЩû׼׼ǸТĺӣڣ㲻᲻ӦǾҲĪҪְɽ޴˵ıļƣǻա
ǾЦЦͷ̫ˣΪ֮ˣӦǡˡҪллһֻ֡ǹɣ֣ҵģģ
纣ֵĪҪ룬˰ɽĵλС֮£ȥñǣƴǣǱ֮ʿȥɣҹ˻ȥѰ㣬һȥ԰ġ




һٰʮ ˵
ǰûصԺǾټʱϸһᡣ
ϾǰѾ޻ȥˡ
ǾĵϿϺ󣬻ᱬ˺ѷεʹ
ֻ÷Ͼ顢ѩһ΢΢׵۾֪ŵжô顣
ϸүͷл
ǾҪͷ
Ǿ£ۻڡءе⣬ЦžǺ£޸ô
⡰ء̧ͷĿżǾ
Ǿ˼΢ЦЩôĿ࣬ô㣬Ҳ帣ˡǼ˶ڼգҲʱʱչˣҲžТġ
ԣжġءˡ
Ȼȴǲ
ϲûͬסҵģǼ٣ο
ּүİֵͬԹҲǸĶӵūųˡ
ǾһɷŻݡ
ֻжȴӦΪ۵ŮϵżˣˣûĵֻҪүܶӢһЩұļãұļã
Ǿ΢ЦϲصĶģҼ˿ڼ򵥣ܹܵõҵĳҲƣ˵ʲôġ
ֻǲӦӲǿЦǾҲΪֵнѾͷĳԴöȾͺáˣˣ
ǾԣΪͬ޵ֹùõãɣ
ޣ
ЦУ˿ڣһʵôˣ
ƽǾǰɵġ
Ǿܲ˵ְָңȫԴ
ֻ½չ˳½ϲܲˣ
ţֻǵڣҲö˵ʲôֻЦ
ǾҲϰˣֶһֱԵŶ÷һҾȥѰ´ˣֻչˣ¡
÷ϲöԼǾαʾм÷ϾԺס£һӦԴöȶ׼׵Ҫ
л÷Ҳȥˡ
ؽܼ鷱࣬鲻̫á
÷ߺûãԼǾҲ߰գĸ׶ദദ
Ƿ˺ѷεʹһһЩĽᣬɷ̫ãܻЩڡ
дԡ
Ǿ޲ɣְϾ顢ѩһ˿Ժ
ǾҪӴЩʲô
ڳϣǾУϾѩںǶգɴɫھƬ̺ȻǾʵ
ǾԣסŲҡҡͷ˰ɣҵֲǲû˭͵ġҾ˾ǣҲ͹˵һأˡ
ûǻʻôû˭͵ģ㲻ͣѵ̫̫Ҳ񣿡
Ǿԣɵ̫̫Һܺô
ͣ
⻰Ͼ顢ѩ㶼̲סЦˡ
ЩˣЩջ̫̫㲻ãү㣬̫̫ػ㣿˵Ҫ̫̫⣿ǰ˵ݸ˵ţ鶼Ǻ˵ģ
Ǿ˰κ󣬼˵ʵԶԣ
ߣ
Щˣ֪ԶԾͺáףˣʲôɫǻҵء˵ѵԣ
ǾЦãԶԶԡ̫̫Ҹңú徲ź͵ϡ࡭ֹù˵ĸԣǸлллá
ۼСֱˣǾϻ˻硣
һۣȴȰ㲻£ֻǣֻҪ̫̫ã˾Ͳ۸ء
ǵȥ󲻺ԴֺοЩ
ǾԣЦЦֹùãѵ㻹֪ңȥұȻԺסˣȥСׯסţ飬дд֣æЩ£Ľһسǣָ̹ɺֹùѧʣˡҲ̰ĽǵĸҲͷв֪˵ģҲ
ԣ˺һŻˡպ󡭡
嶼ݣ䰡
ǾȻЦڹٳ˻죬Ȼڱ󳶺ȡѰԹٹһܵ²̨Сңƫٳһңһɢˣʲô۸ңּйٳϵ٣ټһ񾩳ǣһһ졣ֹ֮ùòصҵĴ
ԣ䰴̹˵Ǿⷬƴ治Ǽּҵɲ֪ΪΣûһ˿УЩԵã硣
ۼǰҪ˷ֲ㣬żǾ浽ΪʱɲҪ鷳Դ󣬲ѰҵҼ࣬Һ͵ء
ǾǺЦһ
˶һϣһ򱱣˳ųȷͷȥ
һ󺮷ƬƵҶ˼䡭
˺֮ϣһҿʹڡ
÷ҶүֳĹ֪÷÷ɫأ÷ҸӶ棬ŵһźƤãɫ׵ӣӵԣһ˵ǵĿ
÷֮̾Ϣһδ뵽ӹǾز֪ˣͲþˡ
÷еġ֡ǽѦҶĵѦѦԵˣΪѦ
ѦԵһЦ£ཻ꣬£֮ܳȻ岻ݴǰֻģ㱡棬ֲʲôѽ
÷ԣһֱüͷּЩϴţּӣʥݣƽ粨һǷƣɽѡԭֻΪҥλ뽭Ϻ󣬸һ¶棬۵÷ѣ֮壬ȴ˸³ӣʵ˾塣
Ѧԣ֣ЩҥˡһΪڽҲ˵Щڴǰɽ̫ϻʴĥĵʿϵڸִĵһѻΪ˵еġ
÷֣Һγ֪⣿޴ӣǺҲ׳˰ɣھǣ񶨾ĩڵִ̫ϻ֮ϡ÷ҡҽ̫ϻѲʱӹݵˣû̫ϻĥѵµİɽҲٶƳ֡ԣ֢վڴϡɽ̫ϻ֮ìɱ̫ϻ֮ܡ
Ѧԣϸ˰κ̾ϢȻˣأ
÷֣ѦҺͼּ֮ףѦҴؼڼּ͡дԨԴ棬ּܲþܾߣ纣ٹĶּҹүִƵļּˣѦҴĸ˰ãҺã纣ҡȥҶݣαطҪϾɱ
˴ΣҪͷְæ˵һҲ÷ȫȻ£÷ҾӪҵ϶вعصӵܡץץŵţն׵նף÷Ҿ޶ǲ浽ųնĵز÷ҳ˸£̫ϻʺ͵Ӷ֣ôͲһī㣿
ѦԣĬЩ󣬸ɿڿڵʰҾΪˡ




һٰʮ 
ҹԺţƫ
Ǿòӣһʵͽũˣһľګֱ䡣
Щʧ
⣬ƥժֺ͹ֵô
ٲã˼ҿ¥ﻹǧֹء
ˣ˾ֻ򵥵Ա˼ź󣬾ٲ˵ˡ
ǾȻ٬ĽɺͲ¶棬΢ЦȻ˲ò࣬˭뵽ߴ̴˱죿ӽ󣬼Ǿ֮ΣͰжλˣ
˵գǾҪ¡
ԼǴӽҪиؼʱҪ
ǾãдǣڼּҹЩνĳ塣
ûժ֡ô纣ͺƼģҲѰСɫΪ˱һݣǾп
ϾʲôʱСҪ
ֻǸ¡׿ȴû뵽Ǿһ
˲ûʿģ֪֮ԶԶ㲻ʿ
¡źʮһˣ;ȹΡ
ģҲֻһƣһлˡ
ˣ¡Ǹж֮ÿһζϧάİΣ
׿֮׷纣Ϊ纣Ѫ
̼ԭҲݵĴֻ̣Ƕʮǰ͵ʱ˴֮һͻһš
ǳ˰ݳǵĴУ̼һʮˣֻ׿һ˳
ɼ׿˶֣ƾһ֮Ҫôڳ˵Ρ
һ̼ң׳½߹֪
׿ţЩʧֱܣʱף䣬ֻƾһ˫ȭǻġ
֪纣Ҫ֣Լţ纣Ϊ߹ֻ󱨳ѩޡ
纣׿ֽҼƤȱİҼ۾ܿԼûƤʲôģ
׿γ
ᡣ
ñ纣ֻ׿¼ֻһ»ҰûŴɴ纣߱
ڼȹ纣Σ纣ҲǾһƣʾл
ʿˣʿ˵ͳͽ
¡׿ԼΪһѵá
뵽Ǿݡ
ǵȻüǾȥԭܼ򵥣б
Ǿݸ¸¡׿˲֪ܲ
һ̫ϻʸǰλݵˣд˴񣬱ǽç֮Ķˣܲ
Σ˶Ѳж֮ġ
ߡ̶ǰһ¼Ǿһ£¡ǰԴΪ֮ˣҲľЧҹӣ
׿Ҳӽ󣬱ػȫɽ𺣣ǣֻһ£²ֱܲԡ
Ǿæκ£̴ֱֻԾͺáҪиλϵģκλκ£ֱԡ
׿ľҶˣҶҵ֮ƺʵ˹ء㹫ӾҶˣҲֻ躰伴ɡʵڲ
Ǿæ˲ЦҲգ𳤳֮ѰǲԴƺλҲϣλӦһ¡
¡׿һۺ󣬹ֵʹǺ£
ǾЦЦǾǲܶλʲô뷨ʲô󣬻լȢףǣʲôʱ˶ߣҪ˵Ҳ±ǣλ̰ͼŰɽҹɣѶ־򲻸ģֻλͬǹӵˣϣߵ˶ܹá
¡׿ԣ϶¶ЩЦ⣬Ӧ¡
λ룬˵Ǹ档
ǾֵԺҵЩ࣬Ҫ˵ҪطҲ᲻١ԣֻλĻֻ̫١ҿߵķӣԶλΪԺġλٷֱסֵܣͬλڵʮ֮ԴĺĻʮ֮⣬ʮͬҪŵùסΪȵֵܣΪΧʮˣߴʮˣ̴ʮˡŰֻԼҪӣҪõʲôϵֱͬ˵ߣͬ˵Ҳһ֮ܶʲôϵöӣӽҵȫһҪһʧ
±ЦԣԸ⻨ѴĹϵͲƸһ֧Կɿӡ
֮θ¡׿˵ǣ˵ǵǰ纣
º򼸴̫ϻ֮ΪնϾƣȴһ˿˽
һıԼǾ֮ˣֵΡ
Ǿźڸ¡һšˣͲֶˣƷԳ⡣
ˣôıأ
¡׿û뵽ǾκΡ
ΪɷûһȨ֮ģ
ֻں纣ǰĽ֣һĻᡣ
ȴ룬ڼǾʵ֡
ҲǾ˷ֳ飬ȿɶٶ˾ö໥ƺ⡣
Σ
Ǳ׼úΪǾ£˾Ҳֻ˼£㲻ϻ¡
Ȼ˵ĴӦ
Ǿֽ溽ܶʶһһʱ
ߡ̶˷׷׹׳ŵùĺѣһЩƩ簲Щ˵ļҾȵȡ
Ǿһ֣ɳһӣΪ˳ﾭѡ
֣֣Ѿ´ˡ
һֱȵѻƻ裬˲Žµ·۳š
ȻϸҪãѾ
󣬾ͲϵϸھͺãƩ磬η¶
ˣɡ̫үȥ԰ͣӻҪġˣߴ֪̫ү̴϶֪԰ô
Ǿվ˸Цʵ
׿ͨϣš̫үĸʱѾȼǾʰգص԰ɲ⡣
ǾŶôɲⷨ
׿ҸִĲ֪ж١Űݻģܶ٣ֶܲ顣ҲЩ̰ĴģһʮӸ򷢽лһҪԼȥȡˣҹ̽԰󣬴һ˳ţ԰Щģûһӹ֡
ǾǺһЦ˵԰̶ѨˣӴ󣬽ȥͷ

á
纣Žһ飬ȴѲٿˣĳ٣ʣֻ֮Ϻ꣬״ʲộĻǸı֮̫ҾھǼλ󳼣Ҳ
ԿЦԺ˶磬οңȴΪϺ꣬δ򶨡
Ŷô˵
纣æʵ
ٵ̫Ҳͺöˣ˵ףϵһҲмܼΪδʱȻҪǾ룬ϵ˰ɽ˼ҲЩˡԣŻ취£ǾⲻһӶõķӣԲˬϺֻҪǾҪģûŪġ
纣ҡͷǣǾϣҵ˺أҲܴӦô
⡭
룬ҡͷ⣬Ҿʵ²ˡ
纣΢΢üͷǾ˵ɵİաģұܡǺǣʵ벻Ǿƾʲôɰգȥ˵ı׼ҡҪ֪׼ҴʱҲΪհġ

ҹ
԰á
̫ү̫ҲмֺżǾ΢ЦСѣһ֣һȵ޹⣬ЩϻòܱķâĿܣϷѾûˡ
ǾλɷˣǺЦЦɼһѵˣ֣ܶʵڵϣ˵⻰Ҳˣ˵ʧϡͷˣ̫顣
ΨһĵԣɫȻһ䣬ҲĿ̫ҡ
֮жʮ˸𡭡
PSۻӸƷҶԼжˣʵɿСɾ



һٰʮ ʵ
ǾȻûй̫ҵۣˡ
̫һʲôûš֣ҲգǾ䡰ɼĵʱ黹ǾĿ⣬һ档
ͣʶȷǲס
̫ҿżǾǺЦ˵һڽʱҾͰݷùʱּ׳˹УٹཻĪ棬ԶհּһųλСֻϧ鿸̨ܱ紵ȥӢ١ΨϷȷˣڹӲдУȴҲඡ
ǾԣֻǺЦԭϻǹʽڵƽڣҲʱлǰ࣬Ѱռҡԭѭ˭ӵù
̫һףֳĬ󣬷ЦСѵһ͸Щ
ǾǵһЦȻΪһһᣬվ˵ۡûӣļҵҲ䲻ϣѭӦˬⱨӦӦûͷϡԷ˵ףϱ档
һȻ̫Ц
Ѿǲж꣬ǰ˵Цˡ
ʮδݸ֮أ֪үҲͬ˵Ϊûʸ
Ժʷʸ񣬿ѲʷֺηβˮҲ˵
̫ȤһЦ
ЦգĿڼǾϺصתתһ̾
ܾسɶԣΪ޵ԶȼǾҪؿס
˵Ǿأ̫ǿ
̫Ҹоֻһ˫۾ܿİ
̫ѱˣ·ԣ֮㡣
̫ƽʱڣΪݡ
޵ӣӹƽºͣɴ֮ˡ
Щźǣ̫ƽȻоƷңٽ֮ʱ
ҾУӣȴ֪ܲסݼҵ
ǣּ룬Ǿͺˡ
ɲּҵȴֳܷһȥƴȥ
̫꣬ҲǰңĻǻۺֶΣھնһ·˽֮ҡ
ֻϧ²ˣܱ紵ȥ
޶СѻͶԵ
̫ҿصĳʵ
æصڣ;ȷвٻ̸ʮͶԵ
̫ҿ˹ǾǺһЦû°ǰҲһ̾޸ҵĳĶţǳ֪񣬶ԴԹľ֮磬ʵѵá
̫ҺǺһЦС˵˵޶ӣ˵Ǻ£ǻ£
ɫ΢䣬ǾȴЦԼ¶ûŪףθ£
̫ЦЦ̸գαؾ
Ǿԣҿ°־ֻһζͷؾӣľǵõүĽ̻壬ϵȣҲҲʮ󣬵°ֱܳΪִҵĲѡµʱֻ֡°һˣвҪƶ档
̫ҺǺһЦʮꡭ
ƺ˳˼Ǿ㿴ޣʵ۷ﵺ֮£׵ûУ
ȿûзӦ̫ңԼǾС˼أΪ½ô෿Щѡң㻹ȵ渶ӣĵ
һ䣬Ȼк
۷ﵺĶأֲǽ԰ӹ۾ʵʵҪɷӣҪ·ҪŽͷ
ʱԣ˵Ȼһ¡
ҪｨЩˡ
ϾҪˡ
ڹһ
Щƾҵĵ̶ܿ˷ɼǾҪҵʸЩ̫Щ
Ҳԩͷ˵£
װǶ׵ͷˣݸûֵ¡
˭֪ǾԾüͷҪܣһԶҲûС̫ү֮Ҳˡ
Ժ㲻˵̫ģһëΣʹ¡
Ǿ˭һëˣöٹǮһĶٲҵġȱ󣬴ӷֺ۾ˡҸӪңӶңҲˣҶӪзһȻСҿҲһëΣ
ЦҾ׬ӣһ׬٣Ǿ۷ﵺͼĶټšͷҪ޷̣öӴȥҪռ㻹ɣֻƾЩӻʮܻͲˣ
Ǿ̾Ҫ˵ûүָ㣬ǾĿǳûԶأʮ껹ôˣֻʣʮ⾰ˣҿԸϢǮѵͲ㣬ʮ׬٣Ҫһֻ˽ּùıӪںѪעûкýҽ··ӡ׬Ǯȡ
Զԣʱ̫عżǾǺǣ۷ﵺǵӪֻСֵһᡣСѣ˵˽κȰյѪ֪˽εļ۸ҪԶԶڹΡ˽ΣжٰնԲΣ˻ţǲûεġߣҴҵϵõӣʮǰһһ٣̫ϻѲÿһҶҪѵӾȥ̫ϻʣԾﵽٵݸûӵĹˣ֮١˵˵˭ںѪ
ǾֵֻϾͲضᣬû˼
̫ԣ΢΢üҲգ΢Цأ㲻ţ
ǾЦȻҴҵ̵ڼ٣Ǯпܡҵ̵ĺôܺģ
̫ԣʼƽڷ˲żǾʵԺ⣿
ǾǺЦݸǵص֮ݸ˵ǳ͢ݸ˵ҵݸ⼸ʮͳȥĽɽô೯͢϶¶Ĭ״ֻ̬ҪҲһ̤ݸҲϼʮû뿪ݸԭɣҵһ˼˵ҵǮԹŶЩ̼֣Τڣûϸֻϧ
ϧʲô
̫΢΢ۣʵ
Ǿֻϧͳȥӣ׻ǺѪġҲ°֮Թ֮ھ仹¶⡣¡Ӱðɽת·һףҸҶԣʮڣұذܣ
ɫ޲̫ͬɫȻҼ㲻ҵѵͻȥˣ
Ǿҡҡͷ̾һˣֺαع˵Щֻɽǵ̬ȡʹ׷νһһһλµ˾Ͳ׷ˣ׷ǳ˭ȥһûɽϹˣ˼ûĵһϹֱӳѵ𡭡
ԣһҲԸˣˣҲǲˡ˵㣬һͷļʣɿڣһٲңƾϵĸֶ߳ΣܶùһΣһأһأһ㲻
Һ̫ϻĬƾТ׼ռݸʵ޷󣬵ӣ֮׼ˡ̫ү˵أ
̫Ұü£ھ⺧ˣֻ޶
ɫ԰׵æӦһǣڡ
̫ҵȥͰС˵¡һڣ۷ﵺҪСѸͼֽã׵ˣǳȥֲ֣Ǿȥש֮һº󣬾۷ﵺҪС⡣ǰա
޻һæ游գǱȻ
˵գȥ֪ͨꡣ
Ҳ뿪ˣ̫ҿżǾĿȵĿżǾһһСѣ˵˵ҵ׻ûл·У
ϺͿˣȻʵꡣ
ֻǼǾܿ͸֮£γһܿ͸
ֻǿ͸鿴͸·ȴѰ
Ȼֻһ֮ϣȴҲһԡ
˽۷ﵺǵӡ
˵Ĳʲô¡

PSİģ



һٰʮ ж
գǾһֱҲôʱ̡
̸̫ʱֽ̫ܹµϹܼá
̸һʱֽҵʱգǾ԰صԺš
ʱѽîʱ
Ȼʱ纣δ˯ǾԺţͱغҹܼá
Ǿ纣һѣůڣ¸ļѣæɣȵʱ򣿡
纣ЦЦ÷ｫĹվżǾû뵽Ϻ̸ʱ˿нˣ
Ǿǰһ纣ӴߵԼҲº󣬷΢Ц̫ǸԶˣףزʹɽڶ˴ۣɹһأƱ赲οǷ粨ԶЩ˵ʤɰɽ˽ϣԽ˵ֱ̲ܵ·ֻһһѡԣԸ⽻һͶ״껹ֻϰߵ̨үҲǿơ
纣ԣһЦҺͰ׼ҹ֮ͨ٣׼δûҵİѱңҳͷЩָ룿Ǹ˲ܰסֻǿϧˡǣδزϰ
ǾЦϰҲҪԪˣһذաңӶ벻дǰù
纣죬ǾԺν⣿
Ǿ֮⣬ͶµӱǰҪѣ
Ƕķô
Ǿԥ£ѡֱԵɣ֮ԸΪЧɰɽպִƾĹԱƱϤֻҪݸɻϵĹԱѵɽ͹ġʷ֮һעһΪˣΪԱʵ̫ѵãŽСԣԺɽ͹ƳҲԽĹԱܻ¸ЩλĹԱΪǰ־ˣһλ»ǰ̰ٸ̰ҲҡʱҴϵ»ιһ飬ιĸࡣҵùľɳҲŹǡĪ˵̫꣬Ҷ²á
纣üͷżǾȻ˲ΪλӦʲôŵ
ǾЦЦɣһƿӣʲôŵֵǮҿϸĴֻۣǸүָһԱȫ·ӡ
纣ԣüͷ壬Ľɽ𢶼ѱȫ꣬зӱȫꣿ
ǾЦȻǾЦɣǵģ޷Ǳ֮һ÷ҵľءҾ͸Ի뷨һ£Ȧӡ˵֮ĪɺʵһƬءôСҵʵĴ㣿һ֧ȥ꣬һƬĻҵֻҪ˵ûүӾԸ£ԣ֮ؿˣ֮ôҽڣеϤתմȾѪ
纣˺һ󣬷¾֮ģżǾ֮أжš߳űаŰǰǰδʮͤͤ㣿£̫Ҳ᲻֪
Ǿ纣ɣ㻼űаͱô
纣΢΢˿żǾн˪̫ҽɮʱΪ˵ûˣ
ǾæڻûУѾ뵽ȥȡȥõҩˡҪʱ䣬٣һ·
纣üͷʼûɿ׷ʵȻˣĳ͢ѵͱȴãǾͻƴңҪ̫
Ǿ˳ǣССȵ͵չϼֶ̼꣬Σ¸ԱԻȡʱ䡣ȷչ׳иŵģͲҪˡ

纣ֱǵһʶǾһ㣬ϾԡҡТڡ塱ĸֹɵġ
Ҫ̡췴
纣붼δ£
ǣǾҳ⣬ȴ֮
纣Ŀ⽥ǾЩΣϸ͵ɣܹ̫ƽӣ˭Ըⱳ磿˭ԸԶ˭Ը⣬ڹû취ģ̼ҲǰգѵǾͲôڴ࣬밲ȵĻȥϵĻȥʵ̫ѣϹŽټ̼־޸ˣ̫ҸƵϵ˽ܣļ壬˽ܣսսÿʣгϦͷ֮ǡȻ֪ƾӲ롣ԣڴֵ̼ƶûǰɴǳȥˡ
˳վֵ̼ȥ
Ǿҡͷվڰյϣһѣֻѡһϰգһĸĸ٣˵̣͢ЩհջһЩ͢һЩͻ뷨跨ĹεƤȻǳ˭ĺ˭ġٶιƴգôɣҶʷˣΪδʷҶÿһ֣ǰյİ߰Ѫ᣿
⣬纣شˣҲشϡ
ɿɫ԰ס
һ÷̲סȰ˵ɡҪ˵ȻŸޣҿȴүӡүѵ֪ѣҲ룬ƾүк̽ɵĳʲôңӹãү֪ѣȴδıĴɷ̰Ƕ࣬ǿ࣬ҪûүͰɽ٣һ·ûˣ

ǾһĺͺƨһֿЦõֲҪԶߺ⣬֧УΪ˰ɺͺɽ£ϾҪ׬ˣѱļ۸Ժ󻹻Ѳļ۸Щຢӡ⣬齨Ϸӣḻտ
ޣ
÷ЦЩҲ˼˵Կ䣿
ǾСĿ纣ЦС϶ȶйɡɽĴ԰ոáǹ٣ǹġȴܣðչĺһЩ
÷ô˵ȥڲֹùȥաΨүģΪĵΰɷôүһЩŲү͹㡣
ǾЦﲻָ֪·ԭΪԼġţмּݲңҾȥңڣҲ񡭡ֻɻؾԵľƣҶ޷ƨһ֮ϧӵҲˣƫ˼Ϊϧġʲôʣֹùá㣬ô죿һ֮ﶼ̤ʵ԰ˣһһţͰ·ָҡؾ֮һһȫա
⺢ӡ
÷ȻǾĻжĲ֪룬Ȧ֪Ǻá
˵纣˶֮Ϊݡ
ԭǾǷҰ֮ԣ֮ʧԱ
Ӷ־ѡͬĵ·ʹԸΪ٣Ҳ
ǣ˻ްֻǰһƬڰѡԱҷûһ˿һҹĵ
ʮɣһ˿־ޡ
ˣ׬½Σ
ٴӱپޣҲһƲ
ж
ѳɴİǺ־ûУסġ
˶룬²Ž׹٣
ڡ
ں滹Ƿ÷Ļοָж
վǸúӣ٣Т֮ģΪж
öϾ׶֮ʣĶҹĻ纣ĸжĵס
İɣҺͰɽͬġǰֱҲûֱҲЩ˵ãĸЩ
Ǿ




һٰʮ 
ɣֹù˵ɳԷ㣬ûθڡΪɴ󲡳ȣȥիʦ㳢Ρ
˵ţǾ÷»ع˰ҹȰȰ˵ֹùãҲҪƤڹɱ󣬿˼ڷ絲ꡣӹǲЩ˲á
÷ЦȰȰһȰȰ
纣ЦˣҶעЩǡ
ԭΪʿߵ¡
ڣ纣ﲢ
ΪѾһΣʱĸоʵ£µǣԹŮ˵ķĲ¡
һĿĸо纣볢ԵڶΡ
ʼΪ
ġֹĹ⣬ˣˡ
纣кѪԲŹġ˽
ԣ󲻻ƴΪ֮ǾΪ֮
ǾһҪ죬ҪȣҪݣ
ٽ̸յ㣬纣żǾ
Ǿ˵ͷҺͳʦ๵ͨһҷľǣ¡ҡܷʱ䣿
纣ԣü󣬻£һò׼⣬ͷȥʰɽӦòж谭ɽɱ֮ˣܰȵпҡȥա
Ȼֹɱɱ⣬һͷβǽӴĽߵ⣬ŷɣʵ¾
Ǿ˵Ҳе˳죬ôʱҾܴδļ壬˳ƽӹ̵ܱγ
̶ȵı֤ҵңᲨճΣҡ
ˣҲøϾɱ
Ǿһ˲ͬԵĲ˵廹㼸꣬ӵܵɡ㲻Ƽּˣ˵һɣȴ֮ԶףҲ㵱ҵĵӡԣ˵һһһҲмֵȻ˼Ҿͽˡȥʦ飬סӹȷʵŲסˣҪ󶯸ɸһǹͷҲҪɢඡ
纣˵գԳһЦ
ǾͷҪǳʦ棬Ҫò˳ˡ
纣ЦЦ׵Ҳá

磬͡
˯ĸʱ󣬼Ǿ
ɵĶϴ͡緹һú󣬶飬д֡
һ꣬ѵ硣
Ȼ˯ˣձʺӴѦм룬Ǿ룬ӦѦҷֺƹŵ»Եˣͷȥ
Ȼڿͷϣŵ»ԺɫҰܵӹ
ѦݵλϳԲ裬ͷҲװ˹¯ֻ˼ţĲУ붯֡
Ǿ䡱һվָŵ»ԺӴǾƣ游һҾҼӪ񾹸ɳĹ̰˶ӣ

Ǿŵ»ԣֿͷĶӣĮʵֻ򣿡
ŵ»Ȼ̧ͷֱִү˼ңͲӴ
ǾǺһЦŵ»Եӣһλᣬ׼ٱһգҾó¼λƹͰ˷ȥˣ¼ݰ˴֮һȴҵ⣬ҵĵ̿ãΪҵƹã˷Ҳá浽һǾͲҪٹҺѦ粻ܹ棬ӵҲˣʱЩʲôֻܱˡҲĪҪΪǲұ٣Ѱ֮²ұ٣ΪǵӽźٲñȥƤǵӱţĸҿ˿һʱѡһ飬ǲֻ
ŵ»ԳŸżǾ֮⣬սսһͷһ߽Ͱ͵СġСĲڲƭүġֻô࡭ôˡ
Ѧ㲻αɵĿǾ뿪˵ǲǲˡ
ɼǾȴЦֻôˣЩ껨ȥأ̰ûУûУûУŴȥģûУ
һʻһ㣬ŸɫҰף־ĿżǾһʱ䶼˻ش
ģ˵ǾѦ󴶼ˣһǰһ߷Ÿ˷ˣȫǷHģĹǣɴҲˣ
˵̰˶ȥ
Ǿ˳ʵ
ŵ»ݺᣬĵٲ˵ҲٺҵҵףȥǵģҲϲˡ
Ÿ֮ŹСЩرʵڿˣ޵ͳʮɾλү˵ׯӡ̺լӣһЩӡǮųȥˡ
ǾЦһԭ֪Щ
׻˵ĺãµѻһڣֻƼּūŶʲôѦЩƹƻɳʲô
ּЩūŻƤ£Ѧأ
ѦҼѦѦһ˫ŮԶϾǣ鲼ʡֻܿƹĺͻԾά֡
Σ
ԭȵѦٶȳ£ҪʱѦŷ֣Щʡ̶ˡ
ʱѦʲôܣοҲ벻ʲô
ˣټһѦңһȺԸɺȾ
ԭЩͼǾûϵֻһѦȻɻ첻ߣʮ壬ʱγ
һ
ǾҲҪѦұ鲼µ
һܸʲôӪ̻ܷͨԼ
ѾһЩѣǾܽеĳ붼Ѻڼϣ纣ҡ¼ҡҵȼ壬һҶࡣ
ԣҪѰҸԴȡĻȨ
Ҫ̵ʱڣۼ»ʲô·ӣܱѦҵķֺŸˡ
Ѧڽϳʮľ̵ӣǶʱٶ򲻵ġ
Ǿһ·ֺű鲼µܰѦסݼҵνȫʮġ
ŸŹֵЩ̰۵ĺϼʮӵĲƲ󣬼ǾסŭҪǹͷѦ󴣬ڸһ·ǩӴظѦҴү£ҪôھͿĮ
ŸŹȻû˵ԹԵǩֱǩӴѦҵ֡
ǩ󣬼ǾؼҰѲõõļҲȫãؿС⣬ƹ˷һѦҸ̡ܹǷֺܹˣ˭ֽŲɾҲҲһ㣬ʵʵЩ̰īȥĶ³ǩ飬ֱ͹١һԺŵһλζһ¡

żүȥѦϵıŭȥȻϲЦտʮӣԹԣǾֵܷˣֵʵӶңⳭҳҲ̫ˬЩȰѸʡ̶һ飬²Ҫһ
ǾĿѦ󴣬ЩӱǸҵģ񲻹ʧãʲôߣżֵ֮ô࣬һΪŽ걾ţܹ񣬱ֵĺŪӡطģûôõˡһͨתܳʮ˲ˡ
ѦԣЩʧҲ֪㣬ǺֵҲˣǾǴȻǶȻٸ򻨻ȥػӸЩӣģ㶼ȥãΣ




һپʮ 
Ѧ磬㲻ᣬҲͬ˵ѦҵķֺţԭӪ֯죬δΪ̫ﱸ¡֮йͣ÷ޱˡʱתΪ񸮻֯죬˿塣ٵ㸸ʱ֪ԵɣѦҷֺŵҪӪת˵̣ǺˡӪ˵ȫǻģҪѹۣõ˵ɻģ˵ɳģˣܷơֻҿӪʵЩ£粻ҲûнѦһɨЩƹ񡢻ƵԭΪ֪ɽ׸ıƣ֣ҵȵľһ죡
Ǿ֮ԣѦɴӣϺкܶʺţżǾգգ۵Ǿ㵽ʲô㣬ֱ˵ǣȦ˵Դۡ˵ǲɣ滹ҶĹɣҲæտء
Ѧἰ壬Ǿ
ѦѦöˣ
Ѧ壬Ҳû˰ɣ
ҡҡͷȥЩǾ̾͹ͣȽҪӪ׼ڸضЩϷ¥¥⣬һȾšЩӪҶվǰ棬Ҫ͸ҺҲѦ˵ģѦڽϾӪ̺ųһ꣬ϵ費ǳװ׿պ˷ѵҿѦҲû˼Ӫ̺ţֺƾϵӻܳŵ𣬿ʱһãŵ»Ը֮±ȻݡʱѦҾʲôûˡԣڽϵӪԴѦһݡҲðѷֺţϼʮ꣬԰ա
⻰ѦˣжȦˣʵǾҵû˺󣬾ûΪѦ롣һЩ˻ףŴѦӣȺ߭ˣǡҪҼҵӣҸǸԵëٿ㣬ҵǶĺãһֱңӶϽңһô˵ģǾ仰ֻҪѷֺŪˣ߶ңȥþǡҪͱһСٳ߰꣬Ҷð㵱ɵˡ
Բۣ
ǾЦͿˣ⻰Ҳǻ˵ģѦжˣҲЦЦûô£һѷֺţұҲкôġ
Ѧ˸ЦǾŵù㣬Щ¶ǣֻҪȻؾʱҶЩӻȥԵҹܲţôʰ޶ɡǾʲôûУڴ϶ˣȥȫóëɣ
ǾЦ˾üһ㲻˵ҵˣһϷѦȥ˺󣬲ҵָʾȻĻкϷͲˡ
ѦԣһٸӦϲ֮
ѦʵʲôϷʱѦüӦֻܼڣԼǾЦԭ⣬ҺѰңﴦأչˡ

Ǿüͷչʵʲô£
ֿܼѦһۣѦѦү͹÷֪Űݷãլ÷˵ˣү˯ûãʮҪ֮£ֱѰ漴ɡ
ǾԡŶӦתͷѦ󴣬ЦΣⳡϷȥȥ
ѦȴЦȻסԴӴˣͷΣͷۣվסˣ˻ˣվˡ
˵ţҡҡλεĵ˵齱ߣԵڴϡ
壿
ʲôЦ
ֲǼǾָˣָż䡢ıѪͷ
ҲûǾô˵Եõ̫ϻʵı顣
ѦҪȥѦٲҪһͨѵ⣬ټϸֽѵ󱻴߹̡ܽ
ȥЩ꣬ҪѦ軤ţѦ类ѦȥܽԼˡ
ң
Ѧ⣬¶棬ڴϻһֻ۱һֻۿżǾѵǾǧͬҶ˵⡣
Ǿûᣬֱӳȥˡ
Ѧ֮Ҳòʵһ棬治Т
˱һſڴ齡
Ժƫ
ǾƫʱڿԲ÷ѦֻһɫɶЩѿ
纣ȷʵ÷úֳ֪һҲΪպһ
ϾٳСأ̨ʡĴͳ
Ҫ࣬ǱҪһġ
÷Ϊ֣֪һݣ꣬ؾ֮󼴱ƷΪϴԱҲܻƷ
ǰ;
һδĸӣȻƫֻһ
δ̫Щ
ѦΪĴѦҵĳү纣ŵףŰݷã涼Ҳ
ɫˣǾ΢ЦʦδҹִîʱԽռ˾ţǶʹ٣¶ҲҪ˼ҡ֮λ¡
ܼʱЦǾүүյļӣزƽС£ҲཻǾүáλ£ҪɶաҪֱͬǾү˵ҲɡǾүܰģͿɰ졣첻˵ģҲѰԺʷ´顣
һ÷ѦԼվڶ÷ѦɫȻ
̸ʲôӣ
ǹŵӣ¶û
ǰֻǾǸ˹ʺˣ̫ϻ۵ĲС
纣
纣ȴǸѵõ
˿ɼλּҵĹӣӦͬ졭
÷оɣϸ˼Ǿ󣬻÷÷䣬ݻԺִˡ
ǾԣҲˣ˵ͷżɽΪ÷÷顢÷÷ǰ
÷׵ˡ
Ǿֵ÷ˣһ£ˡ÷Һͷңܶɽµһ˵֮ЩϵΪŪһʲӰթҵͷϣ÷ҡҲЩСͻСͻɡɽƷҲΪһ˳ͳ÷ҡңڰɽ鳭÷ʱҼ顣Ͼ÷ҳһֻǡ
ˣǾҡҡͷɽϵĵһѻôΪ˭飬Ͷҡأ
÷ԣɫѿĽ÷ҵ÷÷ĸѮھֺ֮֮У
Ǿü΢ѵ÷ҾӪҵһ£÷ѵ֪˽Σն÷ҷ˽Σ֤ȫ÷˺ֳԴң
÷ɫˮһʱٿڡ
÷ȴѣ÷Ϊ÷ӣݸǷƹĸΪѧףо˹
ĽӣȴһСûеĹƨ֮ˣǰ˵ʲôƨ֮ԡ
÷䱻ⱰСס÷ѹͷŭʵѵݸֻ÷£纣ΪԺʷѵ֪Σ
ʲôࣿ
Ǿüͷ壬ʵ
÷÷䡢ѦӦֹǰѿڶǣݸ˴̣һҲ˽Σ纣ҲƼ׳¾˱ɡ
סڣ
÷ɫĺֹס֮ԣѦҲŭ˵ʲô
Ǿ˫ָ󣬻ߵ÷ǰ㲻һ󱲣ֱʦͰɽ䣬ֻûһʶ˵ݰ˴̣һ˽˽ΣֱԺžٱˡ£һССԱǵˣﻹƿصˣ
ˣһȣˣ
ſζڣӦڣ
ǾλҪ֤ȥ׼аʧ⣬ʷ´





һپʮһ  ķ
ǾͻȻ˵֮⡣
Ͼ÷ҺѦҶ֮ǰݷá
÷ѦףѦҺͼּף纣ǼּҵĹү
ȹϵڣ㷢ЩڽǣҲ˾ɣ
ȴ֪Ǿڼּұ嶼һˣο߹հ˹յνݡ
鵽ز纣÷ңԼǾ÷ңѾްԡ
Ȼˣû÷ңѵ÷һٶԸǣ
ȻԶ֣ҲὨ纣Զֻ֣Ҫ÷Ҹˮ˻رǡ
Ժĺǵȷд֮Ϊεͷɴ߲ࣿ
Ϊ֣·ϲ˳˳ˮ˾ѻˡ
˿̣ǾΪ
õҪ˺Ƥɣ
ۼ׳ɷζҪ÷ȥ÷䲪Ȼŭһŭ
Ǿɫ䣬÷䵭÷ˣֻһˣôǰ˽ҾˡϾֻǸСҲ룬ҶʦԺаɽܶĸĹ֮ɳΪ˽ɽ𢣬Ϊɽαຮ֮ضʮأԹ֪Ҽкǰ̽ɣεĳֻһΪǣפʮأӣɥޣ˼ԼЩȴһԹԡ
Ĺ֮ɳֳ֮ٸͲӦ˵顣ⱾǶ衣Ϊ˸㲹ɳûȻΪ˺Ƥ
÷³ǰĸĿˣһ˿ңֵǱٵĲˣ£ٻҵһ볯͢á£֪ȮӷŻ
Ǿ۾УЦһĽ̻壿÷ˣ㻹ذɣй֮ԺȬ󣬻󣬾ͽŻġ
÷ɫףҲ͵һżǾҧԺ׺ʱȬ
Ǿ֪ԷѾǧУȴ⣬֣صҽ˵٣Ҳһ£ǰܺһЩ
÷һͷãǱپһº󣬵Ժŷˣ
⣬÷дŸͬꡢӡѡʦʦܹϵˣ纣ͺĵ
ܷóһ£Ҫ̬ȣ֮ˣ÷ĻΪӣ֡
÷Ҿͳ̱ľ뢵Ĺӡ
һ¡
÷䲻ţںѾ۷ؽ꣬纣£ԺŻҶ԰˴̳֡
ֻϺ꣬Ҳʣ
÷俴˼Ǿһۺ󣬶Ѧ֣ȻԺִ֮ˣײϣǾȸǰա
Ѧδ˵ǾЦһײ̸ϣֻҪǻ˽֮ŵݣʦңԸдģƩѦ塣
Ѧԣɫ΢΢һ䣬÷䵶һ£ɿǺЦһˡ
δ˵꣬Ǿü⣬Ѧ壬ֶѦѦ˿̾ţЩˣѦ岻ȥô
ѦȻû뵽ѦȻ
÷俴Ѧ飬֪ˣһһ˦䣬תȥ

ô
ͷѦףһڴװѦ󴣬Ѧʵ
ȰѦͷβ˼أ˶ͷд⣬඼û⡣
ؼѦԵ͹棬ͷôֳĽ֮ˡ
ѦװȥЦȴǼ֡常µġ
£ʲô£
Ѧ̫˽ֶˣҲš
ѦȻҸѦΪʮ˸ھǻ첻ȥ˲ųͷģֵһȻ˺ýڣ
ֻʹļԸ˵岻֪Ҽұ˿ӿˣ
Ѧüʲôˣʲô£
Ѧ󴡰߭ŵ»ԣҺֺŴС¶иԭΪǸõģ˭֪ҲǸHģ
ѦԻһȵҪ˵˵ŵ»Դ游Ѧ£ַ֣ǰרи£Ƿѵģ
ѦԴŭҲװˣһµǺõģǾҲڲƭȥˡ⼸ʡԽԽ٣Ҿ;òԾ֣ŵ»˶ӾȻ걨Ķǿա
Ѧɫɿ˼ڿڵˣҲδؾһ̰ȥɣ
Ѧ˵Ŀȴ˼Ǿ
µﻹף±ΪǾ档
ԴˣѦоĴ
ȻǾȴδţ˿ûн֮⡣
ѦҲϣҺǾԼԾЩƹĺ˷ȥˣҪŪһӷHĹˣ˵̰˶ȥұҲˣɺһĥӰЩ̰ӣѵլӣ̣ׯӣһʣȻŸŹһ̰ȥʮ򣡶壬˵Ҫܳ㻹˵տš
Ѧԣ԰׵ϸɫ
ѦӲԾʱſڵֳ⼸ӹһһ⾰ԲڴдģҲʵڼտּ¡
ѦԣæվǰѦԹȻزдŸңֶҸҽѦҲǲ¡
ˣѦοһЩЦŶ㣬չ˺ãͲˡ
ѦԲˣ̫СˣʮͿʼ֧Żˣչ˲ǣҲ۹ˣԼԼѦɱȲˡ
ѦǺЦЦֺݿȼԽԽף˰ΣóһƬʵʹۡ
Ѧ֮ʱڵأ
Ѧ֮Ҳһز⻹˵ã⻹˵ã
ͷѪϺжնûֱ
ѦȻ׵ֵܣּҳȥ
Ѧ󴿴Ҳ׶塣
ǰûЩҪæ֧ţֺûˡ
ﻹǹѦռֺżҵţЩѦûԷֺйκηǷ֮
常Ҳžŵġ
Ѧȴһжˣ俴أϢѣϼһЩ΢ЦԭĲµģ㡣ǰסȴ룬ҲˣܶˡһҪ˺ãҲĪҪǣӡˣ֮Ҳˡ
ⷬ˵Ѧ᲻ϣ޵壬ɱ˵ҪˡھȥѰҽף
ѦȻһ飬һͻͷǾǾӿ̫ҽûУ

Ǿֱ𾪣ʵ˵ʲô˭
ѦһĴԹϣǸɳˣŮСôиԺ̫ҽܲȾҶ壿
ǾѦѦһͷȥ룬ڳɲɣұ֤

PSѾԭƫѦ󴣬Ѧ汲˼ʮķֺŶռˣǶʮӵġʽ𡱣Ҷ첻˼дˣȻѾ̫ԭİˣ˿òݵģһһĺڰ



һپʮ ɵ İ
˿ԺǾȥ뻹Ժδؾҽǰ
ִ󷽣ӺķλҽҲϸӣһ㲻ܾ
ȥ󣬼Ǿûڴ˶ȥԺŵʷ١
̸һʱ󣬼Ǿ뿪լ
ѽүˣ
ŲͷȥǼǾʱϲе
ǾĿ˵Ļȴ˶٣Цϴѣϴȥϴͺˣ
⽿棬ЦС£үģС溽ģҵģﰲů󣬶ϴѾһҲˣѬӶòˡ
ʱѰݰȡůͭװİȼ벻ȼϸǺŽԴȡůȻжů͡
˼ѬӣȻý⣬ˮ޶
ѬһַѬʢ˪̿ıƽӣźů
̫ߣҲů¡
Ǿ˵ͷʵɻã
죬漴Цǲ˳ƹ˵Ǻ£ѶаɢˣͺˡֹæֹãҡүҪôףүҪ
ǾԾǴǼѩƤ멳⾪ʵ
멣ԭ¸Ӷϵõطʱ͵ġ
طȻûطԷѾͷҪǿӣͳȥĶȻûջĵ
⻪Ĵ멱Ϊܵ׼ģʮݻ
䵽ǾУԭû㴩ֻǽҹͷϷò
æɾ֣Ǿô멣ϵý׵һ˶СЦү濡Ρ
׻˵ĺã˿װ𿿽װ
Ǿص°໻һǳɫ
˵ÿֻ㴩ּǾķȡ
һݹɫޣȴǸܽǾķֳ
ճյĿǾЦһ㣬㡣
ѽ
䷿ֻжˣȻŴ˻֮ʣߵĻʧɫ
аУ˷Ů˾еϡ
챻̻ˡ
üһɰ룬Ǻߴȴֹɲܡ
ǾȳŰ°ɣȻͳȥˡ
ɫֻ̫ԡ
Ǿվţ
մóǾ׼Ű£δ߳ɽȣ洫һ
ͷȥͼվڲԶ£ǳЦ
ҲˣռǾջһƤãװ
ֻһǳɫɴ污멣һƷ¶ɵ£޼һ鱦̽
¹Ů䷲˫飬㶯ˣ˼ɼ
ǾĿ˸
ǾʱǾȻҲ˲ٵңԴöȸ޷ͼֱֻȡ
ûӻڳԴöϡ
ԣһֱǾе󣬶һ
ȻڣǾǼѩƤ멣޳ͦΣĿǣüۼȴ綫֮գ
˫ȫ
ǹŮеļģӡ
ǾԴɽ˶Цǰ㴩һ
ǾЦǰ͵ģһЩƽﲻ̫ˡôҳں
ԡ͡һЦǾҸǰŪ㵱㣿
ҲһЩǾƢԣʹֻ·Ļ˵ͻһ
ˣ·
Ǿ΢Цԣûһۣȴǵ˵⼸飬ҹ˲Ż
δʲôҲˡ
ǾЦллֹùõĹģһʱؼҡ
⣿
üȻ⡣
£ҲǶ֮ˡ
ֻڼֱܳҲҹޡ
ǼǳȥˣҲܡ
ΪҹӣȥӦеģ߻û˲ɣ
ġ
ݸǹɣѳ꣬ԼǾָ֪һүǶĵԺ纣ûҲû˼ȥᡣ
Ȼ͸˵ʲôˡ
Ǿͬȴ⣬纣ĵӡ
ƾһ㣬ҲþѾ·
ǾҲһ㣬Ц˵ֹùã⼸æµء
Ҳԭ˵õģȴ̰á򣬱㲻ʹ˵˽ĿܡЩ㶼ǲô
Ǿԣ˵ĻǵãһĨůɫڰ£ӲãǿŲȥ£ӹǰסġһᣬҹ¡
ԣʱݣʧһ֮ңļǾ

ȴǾȻЦҲ̫жɲҲؾ֮һָű˼ҵĴȣ˼ҵĴºóءССݸﰾӹǣ
ع˵ûһȴҲ䲻ȥ
ƽ̣ȴڲסеж֮顣
ԼǾ֮٣⶯ݡ
ʵһСжϥ¡
ֻǴӽǴַ͵ɢҲû
ȴͬŶһ㣬˿Ƽ׽ʿϯ
һ¥У޲ΪŮֻһǼֱ
ɺ޲ӵģȴв١
̽޲жɨּҳ棬ٹ
޲ΪжΪƷȨƵζ
УֺγΪĶΪǣΪּҳ
ֻٶ࣬ŮΣ
û뵽£Ǿˡ
Ϊ丸ͣТ
ܲΪж
ۼĿⶼ컯ˣǾЩԲסˣЦֹùѰɻ°ɣǿȥɣɾ棬˼ҵȼˡ

ԣһЦһ۵Ҫㆪ£
ûٶԡ
ֿĳȤɵһۺתá
Ŀݺ󣬼ǾǺһЦҲתȥ
ʱбʱ磬дҪ

԰
á
ǼǾ˿԰˲ãǵþ°Ͳɡ
ԺڵůװҲ̶չ⾰ȻǾδⶣǱܣЩһֱԺװ˳š
ɼˣҵĲڣůԺ졣
ǣ洰ϣɴʹֽѾȥϵģȻ͸Ĳ
Ҳʼ͸ĲΪ۱Ȼƽ
٣ּδϡ
ȴѾ
ݸҵݸɼһߡ
ů紺Ĳڣ̫ϣŴϦͣЦ
Ц˿֮⣬ȻվһԵУȴʮֲζ
̫ûпļѵĳӣ̾ʵ㻹ûô
ף㳣̵ңạ̊́Թűѵۺʱ̣ΥΪΡ
̫Ҳÿɷʵʹˣǲˡ˵˵ѵЩ
ü󣬳ѵоԻ˹̣ԼΪԳΪ˹ҵԸΪԺΪ˹򣬲ѹΪۣԺΪۣ˹׬ӮΪӮΪӮ˹ΪΪ˹ƣΪƣԾΪƣ˹ŵӦΪΪ˹ĲȡΪΪ˹䣬ΪΪ
ףѵͷ͸ҵȲԼΪԳΪԸΪԺΪǰ׼ۼҹΪβܶҽͣ
굽һ̲֪ҹˣ˺ͼǾ̸˰޾۷ﵺȻֻΪ˶Ŀ
Ϊ޹Ķ̫ңͨǾΪҶһ·
û뵽ĿľȻʱס׼ң׼ң
֮Ȼ˶Ŀĵߣ
̫ӵŭ⣬΢΢ͷŭ꣬ʵӣĻͳǸ׼ǸɧԻסô̾ѵѵֶΣ֮ôĶسɵ峤áſȥҲ׼
ƽ꾰ƽӹˣس֮
ɷ˰δ֮֮ʣ̫ƶ棬ˮļв㸲֮ǡ
ʱһƤҵ³֮Ͳʺˡ
֮Բ̫ӱԲɱȴһҪơ
һ㣬ұػ֣




һپʮ ңķ
ԶŹǾ䡰ʮᣬݡʼݱǧɧʥ֮һ
ݵīɽˮ԰ּ䣬ġ
ڲʿķھɫĲն顣
֮⣬աݶص԰еҲʮֲʢ
ǰ¥԰ϷӣʮСټϷϰǼǾר¹صġ
ڽϣݵϷӣʵڹա
ݸ԰Ϸ̨׼ҵϲ¥õϷ¥ˡ
ͨ˵ϷǴӲפһݳģǱһԡ
ΪһõϷӣǵõϿɵģȥ
˭ûᣬͻרȥ롣
ϰףԹŶȻ֮ɢ֡ˡ
ֻǵһ̫ҪϷȥԡټҷΪɴ
ΪãҲΪרſϷ¥⿪š
ѰգʮĶʮǮҲܽ¥һ
԰׼ҵġϲࡱΪϣҲֻҵɱȡ
׼ȻǺнϵһ֮ƵһԶԶ硣
ԵĲ˵֮ƺҼӦүУֱӽһ𡱡
ΪǵӦλӦ
һ㣬ǰ׼һܱȵģ
ˣ׼ҵϲҲڽŵڶλ
г˰׼ҵĺ⣬ҲԳһ⣺׼ҵĵ̣һ̼򵥡

Ρ
°֣룡
Ǻǣϵ룡
𽣬룡
Ǿүţ
ϲ¥ƷǰǾһú󣬹һЦʲõһǰ̤Ϸ¥š
ӭͻֻǾһͷ֪Ǹ֮ˡ
һ亹ˣǲʶǾѵܲʶ޺飿
˶Ҫһǵ֮˵ݡ
ݳǴķз¼ʵҲͲѲ²ˡ
Ӵִүүүλ룡
Ǿü޺ǺһЦֶһӣЦ㵹Ծ
ֶԼǾ޵ǴˣӦûһؤǣҲʡ鷳ˡ
СЦȴԺ⡣
Ǿһۣȥһˡ
˸СƵٶҰڲڣ
СæصڣϲĵǶڵ̨ݳÿ̨Ǵүض
ǾٺһЦŮ
ǾƳһۣһЦ˱С¥Уһ¥Ϸ̨ǰԶ
أû˰
Ұ˹Ϲ̵ϿȦǺЦʵ
ѾСźˣϲӵĴʦԲ
ԲЦ״үں̨Žء
ЦƨҲǸѶģ
㡭
ϲʦɫǺ죬ҲǳǵģͶָҪ飬ɿ첻ߵЦƺſڣϲʦֵϽס˿ڣǿЦүҲǳϲӵˣôǣ۸ˡ
ǾĽӰԣ֮ⲻԶ
ٷƨүϷ鿴Ϸɲ׼үӣ
һ˵ǾĿ޶Щˡ
û뵽Ȼôôóȥ
ֲüǾ飬Ŀ࿴һ
ȻԶһ𽣬ʲô뿴Ϸ͸ҹȥ
Ǿתͷȥͼ׼ҰˣϷ̨һߡ
ѸٱЦ°ֹ֣ӣϲ¥Ϸк˵Ͳˣ¥дλ͡
ЦЦѧʲôҲ£ΪϷӣǾ
۽ǳ˳飬ǺЦֹҲϷӣαطԺ˼ϷһҲˡ
ǾЦЦҲǾԺʷ˵ô棿
⻰ԭǵ÷԰վ̨ʱǾ֮ԡ
ʱһֱΪ纣ڱ֮ʣ˹Ҳǰ
ҪǣݸѾ֪ԺҪóȨܶš
纣ķοһԶף
Եհ岢Ǿ
ɵʱ˭뵽纣ȻԲڴѾްңܶѾãꣿ
򲻽ûмŶȨֽи纣Ժӡ纣С
Уּ佫÷ҺͷҴ䳾÷
֮֡£˴֮׵ҶˣͼǾüȥϧⱾһСȡԺοһ׼ң
˵бŭȴЦϣȷ֮δǷǰƫ˷ˡʱֻţɣ֮顭ʵǲ
ǾĿζĴ󣬵ͷûϵҲǰײ֮ˣ㣿
ԣЦлҲϵһͷ
ǿżǾĿ⣬ޡЦݣܾﲻԾ쬵ġ
ʱ̨Ϻͭ鳻棬Զ
ֻһ֣ͽڵעȥкõ˷
ûеûûֻӵϷȫᶼ׷ֻҲܻӭֻû֮һ
ϵٹ壬µؤϷ
ϲ¥Ϊ϶Ϸ¥̨ǶǳԽϷģҲݸͷҲǼҾʵˡ
עǰļǾһϣϷһ˵עȴ׷תƵϷ̨ϡ
ǾȨӼĽ߽˵̫ңԶ
ưʲô
а׼ƺλԺ˵ݣ˼ҶϷˣ˵һѾȥˡ
ģôҲûϷÿɣ
˿ͥԺҡߡͣΡ䡣
û⻨͵˰棬ƶĲƫ
ǳֻ䣬Ϸ¥ڵĽк˲зӯ죬Ҫϲ¥Ķ
ǾЩ޷⣬ҲͲۣüͷ
ҹ˶һֱϷΨвİһֱں۲żǾޡˡ
ޣı߾ϵݸһһˣȻʣҲò
ݸҲʮ׼ҼȲġ
顭
˵һҶһ࣬Ҳ֪Ҽǲǻͷˣƫ竴ƫв
ĿǰǱϷ̨ϵϷסˣϸ
СӣȻڵϷȥȻǱ٨ӡ
ǾүϷĪǾүۣҲǣ˵ݸǰǾүүһȥݷùңҵ࣬ȷҼҵϲһͷīǵҲȽںôһǾүҪԸ⣬׼ҿͶүһ̨ϷӣʮСŮǶլھ쿴˲
ڼǾС˵ŵͷ˼
ЩĸӵܣҲǶܿŭķ
٣鷽棬Ƕʲôʱͷʲôʱ󷽣ʲôʱ򻯵Ϊѡ
ֻǣϧˡ
ǾδڣԵͻȻ̨ϳԭ̺쿪飬㶼Ͼԫ
κ죬˭Ժ
ˣȻͷ԰峪㾰£үҺٲѽ
۸ĵĴʣ٬Ķðŭ
ǲˣ
ǾǲҲˣ
һҵ϶ҲҶⲻ𣿣
Ȼûأ̨һ޺ͷһվһӰ顱һɹʣصˤϷ̨ϣҷ˼ࡣ
ϷͣһƬң




һپʮ ÷ңʿҲ
ݳǵʵɹٸάֵġ
롢¡ס⡢ܰ˼άֵġ
ݳǵȻرפûսʱפֻǸ衣
ңرеӵܣҲˡ
ݸõۣһ
ԣֻҪ˴̼ڣݳǵİգʱﶼܰҵ
аɷҲٲƽ
Ȼܲ˴塣
ϲ¥ûпӵĻֻϲ¥죬µû
ϲ¥ĻΨһôǷֹгϷħϷԣ̨߳ȥ̨˳Ϸ֮ˡ
Ȼ˭Ҳû뵽гһգϲ¥ھȻ
׼䲻ң׼ֺγȥ
Ҫ֪׼ұ󣬿վһӿ
̫ϻʵѲʱ󳼻ӻУ¡۵ĵڶףǵӣȴҲڿ
һڴʵ㲻ʲôмʮܲ볯Ҳֻǿˡ
ڿͲ볯
ǣ볯ҲѰԵĿͬΪ¡ӣǻӡ
ڿͷȻѾˣҪ˥ܣҲõȵһ
׼еŮڿΪƾòԼÿ׼ҴʵĽڿڣмַ
ԣ׼Ҳӡ
֪纣֪ǾҲ֪ˡ
Ϊð׼ҿƱػˣֻ
ϣҪ£в˵ģ
ֻռ˲۵ĺ£
νףҪƾɵ֣»֡
ڴ˹У¾ɴǾ޷С
ǾȻòվУҲһվӡ
ֺãֻΪ߶ǽͷݣȱ
ԣȻעҪվµһߣԾɵͲҪĴһʴȡ
Ӵﰡ
鿴ͷϣȻϺ󣬲˵Ĺһ䣬Ȼعͷɫİ壬ЦϰףҽݵѵǡΡǡߴ칬
ݺݵһۣ˵ôܾòԣԭϲ¥³ˡҲӦˣó˰ɣˡԶͣ
ֻǼǾմޡצǰϾ÷԰ʱֵܣԼǾԲѷ
Ժ죬Խˣ
ֻû뵽Ǿȴüʲôϲ¥ĺ̨ӣ״ǲȥô£
ԣԲŴºͼǾ޹أֻҧǾȥĹˣĪҪΪܽ׼ΣԺݸһ죡
˵գֿޣ°֣ĪҹۿԺţ޼ɵ۸̣
ԣҡͷ۲̨ͣȥϲ¥ƣǺЦһѧҪ׼ʲôôҲ֪׼кδ⡣ѧͲСˣ˵ʱϸЩ׼ϣѵʲô⣿
һɣæȻûġ
Ȼû⣬Ժ۸̣Ϳˣ
һʱŪף޵վһߵġ
ǰվһߵġ
û϶ˣ
ûվ纣ͺһߣȫû
ˣļɵηʱٴ룬Ŀ°ȻżǾЦãȻº޹أǾͺðˡ
˵գȻͷȵ½壬ȥǺηıӵϲ¥ңǣ֣ۣ
䣬һӰ粽̨
Ļһ˲޺˷
мһŮ˼Ŀ޺ʼղ˥Ϸ¥ðɫѿٻٻҿˣ
ٻƼҺͰ׼źҴ˳û뵽ֱ׼Ҹ˻ȥǲɱ㣬ȴﵱϷӣ֮飬úݶİ׼Ұ
ٻٲᶪˣҪһҪһǰ׼ҵ˶ú
壬ȥԵӸץҵҪݸ˭Ұ׼ͷˮ
Ϸ¥Ĺһ˴ϣŭȻЩ˵׼ңȴð׼ɨأ̣
һӰȻֻ̨ǡ
ȻӾˣǵŮӵİȴʼδͣ׼Ҵϵ¶ٻ£ݳڵû˲֪ʮǰĻƼŰ׼ͨٸ˵ǽģƨҵ֤ˣһأһҪֻع
ƼʮڣӰʮ̫үųСү׼ҵһѻˣ
׼ң׼ңȺûԵҾͲţûֹĵط


飡
飡
ҽȻӰȺײʣɶݺˤϷ̨ϣº󣬲ˡ
֮󺧣ǰ׼Ҽ߱ĸ֣мָá
ȲñԵ֣Ҳȥ
ˣΪ֮ﶼȥá
ȴ룬гһգֻڰ׼ҵϲ¥ڡ
ʱǾȴվתŰ嵭׹ӣȻ˺ԩң֮𣬲ǳʸҲû׼ҵס
忴˿Ǿֿ˿ҵ޺飬ͷ亹ˡ
ȴǾޣһһޣ׼һ˭Ҳ֪ȴ֪һһӲңͷˣ
ҡҡͷŰ̾ϢѧԣΪ֮
ǾٿڵĻᣬͷкԩ̨ߡݸǳ͢ݸ˵ݸ˼ݸ֮ˣԩǰ̨ߡ
䣬ͼһһʮŮǰ̨ڵϣԩ
˵󣬷ޡ
Ŀ⿴˿Ǿޣֿ˿֪ʱ˿סõİ壬ЦЦʵӣ˵֤ˣʮˣʲô֤ˣĪ˵׼ף
˭ӼУ֤ˣ֤˲Ǳˣ÷ҶĴӾ֤ˡ÷Һޱ׼ҳ淢˽˽ΣԲŰ֤ݸҡ׼Ҷֵ˻˻ţ֤׼ĹٸҲ֤׼¶˻ƼңŷŵĻ𡣶ˣһ֤ݣһƼ洫ݸ֪˲٣ҡ¼ҺҼۼɻƼź󣬹ٸȴ˵һƼҵ洫ջˡǣ÷ҶĴȴ˵ڰ׼ʱۿڰ׼ҵı
˵˵
˵˵
ⲻ֪ð˵ͷͷǵȾֱŭĺ𾪡
ƼҵȷΪ׼·γ˴˼䰵ɱǳ¡
ÿһΰ˴̸ﶼȷѪꡣ
ǣЩѾ׼βɾû˵ʲôƼҺˡ
ǻƼҺˣ֪
Ҫǣ֪Ƽ洫֮ڰ׼ң
ν÷ҴӼƨ׼֧ţ÷ҶĴܼƨ
ǣ˭й¶ȥģ
ϣǾҲССһأȻͰıɿӺҰ׼ңô˼ҾͲţݸһ죡
ǾǼ٣Ѱ˻Ƽ洫Ĵ֮ˣߣ֪׼֮ţֺֹһƼҡҲգδ˵ˣԩ׼ңգҾλϷĿǣͬ׼ңûȷ֤֤׼Ϊ⣬ŵСУȻǹйûУҼĳ˵ͷΪ׼ϴˢԩΣ

ǣ׼ҡ
׼ҴǰһӶζ̤Ѫˮ롣
Ժʷ٣ɫɷĿŵѾѵİ׸ңмء
ݰ˴̵ĸ֣¾޴˵
Ǵ˺ֽܶķɣ˭֪
ԸԺ˺Ͱɽܳܵסܵ𡭡
˴ٲòпһ䣺
÷ңʿҲ




һپʮ ͷİ
³һСѩ
ǧķųǣһװĲ˼䡣
罭Ůӣ顣
ͨպѰʿӶԣµĵһ죬Ǹõӡ
ɶݳǵȦӶԣһգȴĺӴ̹ǣ
һҹ谡
׼ұƿԺУݸãرݹٷϤΧۼ֤
԰׼ܿѳʧĻƼ洫֮֮⣬ǿʮװ˸Լʮѡ
²ƼŰֻƾЩ׼Ҳ֮
ȻЩ°׼Һ󣬲޳֤ʾ⽻֤
֮˶óԺŵĴ
û˽ȷʽƾ֡
ǿؼף
ÿһð׼أҲ˸˵
ɰ˴֮˭ֽɵıֹ׼һӵС
ңĿ˵ٶʮ׼Ҳ֮췴
ԣԺˣ޹ء
԰á
ȴ׼⣬ݰ˴ҼеϼԳ棬ڴ˵ء
Ŀֻһҳ棬ֹ
үӲܿģһذ׼ǵóˣ񲻳ϵ⣬ǿɱ
ǰүЩ꣬ǼҶΨհҲүĻѼùβͶˡǶزˣҪҪɣ
̫ˣʵ̫ˣѰϵĹһףֱд
Ҿ벻ͨ÷ҴЩ֤ݣ÷Ҷ
һ˵ɫЩ΢˴˼˸
Ȼϵ̫ңɻδ
ˣϼ̲סʵүҴ󷿳;λһȥϲ¥£Īǰ֪ˣ˵ѾվǱߣ
һһƬţ˫Ŀ⣬̫ҡ
̫ҵɫȴûô䣬̧Ŀȴֻڼһͷ˪׵˶˶٣󻺻ˣݸûôҹ
ϴֻҪүڣݸҲˣ
ϼҲ׷״
һֻ̫ҵĴŲͬЩˣȴʶ̫һĴġ
˲ݷ
˵ͷһ㣬սʤ
Ȼ̫ȴ۷ſ˵֮ˣЦඣסˡ˵ţЦתδϣ֣֮£ССһݸܿ⣿
˾̫ҵĻͷȱɫ
¼Ҽüү浽زһ粨˱ƲѾʼתô
̫ҺΪ
⡭
ɫ΢䣬ſڣȴ˵໰
ϼҪ᲻٣ͷлһЩڷһüëҲֻǻףӹǿΪǿ׳Ҳأ̫ϻ޽ˣ
ϼǸЩȴҲЩҡͷ̫ϻϴγһ׮ͷǹ֮£ֻؾŻȥˡ˼Ҳ֮⳯¶꣬Ϊǧ֮ļٳ¾һվɣֻΪ˲̫ϻʵ徲ʡȴûǣҲҪɻʲôү˵Ĳչ鵽ףɽ纣ʲôֻʲôðˡǣҪ´ģǬ幬ү˼ִ£Ѱүʲôã
ҼԣȻŭô죿ֻŵ纣ͺɽһһҵĳɱ⣿ǳֲ͢ûˣƣ
¼ϼʵƸ׼ƣҪ췴ôƾǰʮζ
Ҽ췴ֻҪǰﶼˣʯңεûΣʡնꡣ㻹ΣЩмԵΣʱ˽ҸͶ𣡡
ϼǶųն³
Ҽŭѵ¾һ֣
̫Ұ˰֣˲䰲ֻ̫ҵڴˡ޶ҹ֮룬ͬȥϲ¥Դ£֪֮塣ϷѾ˶ǰԺŴˡ׼ϢٿʲôԵʡ֮ϷΪһ纣ܽ⼸Ҷ׳졣ڰ׼ҡ͵ǰ֮ɣǸ˭вɾĵطĨƽ˲ǡҪ˷֤˭Ҳסǡ׼ҳңѵΪԺŵݸ泭ˣ֤£˭˵Ժڴѹ̣
̫⻰󲿷ֵһ¾İ
Ȼ̫˵ˣһ纣ǣ纣һȥˡ
Щ֤ﵹǶһЩ
˵ŻͼҶү򺣴ڡ
̫һ֪˶ãƹҴȨģΨӡ
Բض˵򺣣Ϊĺѹ̫ҵϲҸ𽭺¡
򺣽ú̫Ҽ뼸ǰμʳ˸ţ׼м档
˵
򺣼丸ͷһԭҲΪν÷Ҿٱǽڣû뵽滹÷˵¡÷Ҷ÷䡢÷ӣǰŵݸҲȥԺšƼҵ洫֮ǵ׼븢ĿαġΪУһǻƼͥ֡÷ҶӲԺֻ÷ҿ˲żٳңֹ׼һ¡˵мҡֻǣ׼Һ;λ̫ϻʵйڣԲð׼֡
ⷬ˵꣬ȻһƬȺ鼤
׵ߣ÷ҡ
Ϊһ壬÷ĲǷֵһЩ˶Щơ
ǵǮƣڰ˴ҿСưˣֵһᡣ
÷֮ܲһһȫΪ÷ҳһ鷨ɾ̫ͣϻƳ硣
ټϸˣ԰˴֮巴Խ֮
һīˡ
Ҳ׼ǰ㣬в֡
ԣ÷֪׼ղ˻Ƽҵ洫֮Ҳ˵ˡ
˾ŭǣ÷֪ģֹǰ׼ңǼеһЩδؼù˽أ÷Ҳ֪
ˣ˵ڴΣӣ
ԺţļҾͳļң
ƴˣ
ҪǾͺƴˣ
ԣƣ
ŭ֮£ҼķӦΪҡ
ϼȴ׷׿ɫ̫ңү˵仰գ
үô죬³̰
үǶģ
̫ԣ̧򺣣һһϷҪȥ纣

Ժţá
纣ɫļǾԵˣҲ㹦ˣȥЪϢա£ҺϺ̨
ǾЦЦĵɣ塭Ҫǹںָţ̸̫ϣҲû̫ѡˡ
纣ȴЦˣûҺϻ£Կ㡣ȻıСͲʧȥšƽ͵ĹϷңȥҪԼٳ֣Ҳֻø߹ģ۲ࡣڵ£ǿܲסģϵڱΡ̫һӢһˣҲԺȥȴҲССһݳˡˣȥЪϢաҹƣ̫Ҳ쵽ˡ
Ǿԣٶԣȥ
̫๴ȫ˽ģҲͱǿȥˡ
뿪һ󣬸ڶ߳ߴߴ˵Цţ÷
纣ЦδɢǾŶһ㣬ʹʹҹﶼܻؼЪϢһ˵ǾƳʲôţŹֻ˵ġĪҪ۸ھʱּҵĳǾϲ۸Ҳ֪ôˡп˳˲ϲ
纣ŮΪǾƽҲֻһЦûзֱʲô
÷СЦùõģҲֻǾѵүȥҹͣǾᣬµЩүЩǡߣ㷽ҲˣⶼǾһƬТҪˣù÷һ⣬ȴͷͺˣ
ԡ͡һЦüת䣬ƿĳ˵ı飬Цʲôùã˼ҴӿʼͲϣ˵ء
÷ԣЦ˼⡭
PSҲҪһʼֱӰǾˣǻ˺ܶȤġǶ¥ͷٶᷢʵҲһβ̵·̣СŮ֮ġ



һپʮ ׳
һѹ硣
ǾЩ׵۾ŤŤ˯˲ЩʹĲ
ţ
ǾŤ²ͷƫһ࣬ͼһްٺȹѵĹڴߡ
Ů죬ʲô
ȴҲ֪̫רעˣڳ񣬼ǾȻδ֡
ǾҲδżĿ͸ɴ⣬籡һŵŮ
һĨɻֻϱѵģӱܾˡ
ǰŮӣֻȲѣ޷ܾ֮¡
ģҲǵŶֹ
ô֪оּҵĴһˣ
ΪĹô
ĹģҲֻΪ
İ
ǰɣİ丸Ŀ࿴
û׵ݴ򿪾棬軨ѵľʱ䣬ʮֹ
ˣǾȻһ
˶ء
ȻǰܵĽУȱʧ
ŶҲҡҡ׹
ǣˮ֮ӿȪ౨һƷ£ƺԾѪҺУȥ
Ҳǵˣ̫йء
ȻڼǾΪ˵ᱡÿһˡ
Щİˡ
ΪζѦжͷȴѦҷֺűд⣬ΪѦֻΪ˻˳Ϊ֮
ֻ˳Ϊ֮ȴκιɫʣǾȻ
ˣƩ佫ķӢƩеУƩ维Ļǽύĳ˵йɫʣԣǾڸཻϣ㵽Ϊֹ߽ģֵ
ݺȻֻ˵˾乫
纣÷Ҳ
еЩˣ٣һЩ˼ڡ
纣÷
Ȼǲûж⣬ǾҲĸмǡ
ֻǣǰŮ͸ˮĳȣվһ
ȡ㿴ô
֪ʱͣеŮ죬תͷżǾϼ˺þã̲סʵ
Ǿعȴû˼ģǺЦЦ˻˼ĺÿ˲ô˿
ͷһṇ̀漴ֳǾҶҲأȥߵ
Ǿ̾Ϣһͷ˫Ժݶϵĵ񻨣Цֹù⻰̫ˣǶ㲻أ⼸æʲôأΪ̫㣬㵣ǹɵӹǣԶȱô˭֪ұ£κΪˮ
ޣ
ԣļǾˣϳǻ󣬱ЦƫԭֻǸصģ˭֪˭֪Խˡ
ǾǺʵֹùʲôأ
ᣬת⣬һżǾȴǻصûʲôֻ˼ҶкɰãûУԾһֻйˡ
Ǿֱۣ𲱾߬ŵһɫɰ񣬾£ЦüãдݺɰװнҲɵˡ
һۣǰɰݸԹ΢Цüۼƣɼԥ£ǾҵΪ±ͣһûллء
ǾǺһЦнӹɰϸ˿ҡҡ͹лˡ
ȴҡͷڰżǾ˵̫ϻյΪԵǰɽҪ㵱ʿѾ֡涥ǰͷǾࡣֻȫЩȴҪȨɺޡǾɻԹңҵԵʣ̫̫ݵġ
ۼȦǾЦֹùãѹɺͺɽеᡣȻȷңΪҵĳ棬ҲȷùɺͺɽЩѹǴ˾٣ȴûһ˿һΪǸ˵Ĺ»ʹ뷨ٵĳԣҲΪ˸߹ٺ»ǡǡ෴ֿԣΪ֮£붼Ըȥĵ¡
أǱȣСĶ࣬ΪΪףΪǳеһЩޣֵһЩѹõġǹɣҵ׳ҵʦҲҪĴ³
ֹùãͲضˡ⼸ùȥӹƱҪܵӰ죬壬Ǹʱʱڡû͵Цˡ
ޣ
ǾһҹˢȥеĸУȤûǲʶģͷҾ͸˵ָ㣬ֵЩеЩʱҲû͵Цء
ǾӴ˷ˣֹùÿҰɡ㵱Ը£Ҹ˵£ǳŻƤ죬ٻƵĹһ˼ûУҡôˣ
ͻȻ棬һ˫ݵ綶ʵ
û뵽һʣ񷴶ĸˣһͣҲӣһŤߵԣϼ
ǾΣ£˼Цꡣ
˺һ󣬲ż̧ͷ۲ˮżǾƣ
Ǿҡͷ̾ϢزʣΪۻ䣬ҽԲۻաʲôЦģ
ɫŹ֣żǾ㡭仰ģ㡭㻹뿼ˣ
˵Цº󣬺سӣκĵżǾǹģ
Ǿʲô
ϣ΢΢ȴЦ㵱ɵ⣡
ǾЦãޣ
ЦΪҿޣ
ǾϸֳһĨŹԵõЦ⣬üͷ˵
ԣҧһų¶ʲô˼ôǿң˵Ȼϸţ
ǾüͷٺһЦһһȭ֤ޣ
ޱĿĬĬתߵǽߣȻȡ˹ҰѼëӡ
ǾӴϽ˫ֺʮĵùùãҴҴˣͬЦպֹùһұ֤һЦҲ˵
ӣ֪ˣ
Ǿɫ֤֪֪ˣôÿһȭһȭҲ͵á
δ˵꣬ЦŶ·ӡ
Ǿվţ
ɺ죬һҰѼëں׷š
Ǿţܵ泭£ûͣ
˫־ߣ׷˺ˣҷˣֹùһذա
ģҡҡеҰѼëӣЦŵٲ㣡
ǾǺЦҪףȽȥ˵
򲻵ãҪˮزɣ
ǾЦ̫䣬ֹùϸȾ˷纮ȥա

һĿżǾ
ǾЦЦһȣ룡
һЦһۣתУǾ롭
ȾͷڴɽǽΪѵ룬Ǿȥˡ
ңҲϾ
ˣɴȥȥѰϾ˵
Ͼ磬ȥѰֳˣˣҪΪ˼Ǿ
ӰЩ׳




һپʮ նݳģ
Ǿ㻹æô
ոоһ˿ϣͼǾյȲлǳǳ˿ڣپ٣Цʵ
ǾҡͷûôˡʵҲ̫ϻΰޣմͱֵĶ䣬Ϊ̫ϻٳ֮ˡЩ֣ЩΪ
ԣüģżǾѵô
ǾЦҲ˵˷̫ϻϲҪĻˣұ̫ϻʶʵ޹صģҲ΢ġҪģֻǽͷϴˢȥ۵㣬ҵݺ˵֮ԣǡúʣ˶ѡ
ԣڶУֻ̫ϻҪһѵ
ڽϣǰɽ͹Ҫĵ
ұ˭Ǹǰǳ󡭡ǶԣҪ
ȻҲΪҵʱ̫ˡ
ʮٿ˭Ϊ
ǵĴ
Ȼˣֹùã԰꣬԰ꡣ
ۼٶĬĬļҰѼëӣǾַ䡣
һЦһۣȴɫżǾֺαԷƱ̫ϻʿ㣬ΪĻ壬Ʒԣ̫ϻʲŻὫޣޱ˵̫ϻΪ䲻Ĵ£ȴҲ˵ѧգҵĵҵǣѵҲΪ£ֺαԼҲ˵ˣҵͰɽûһ˿һ˽ģǾΪıġȨɺҲҪ£ѵͲƷԸеˣԣ˵ܲء
ǾԣЦ֮֮
ûһۣȴ޵˶ܲ񣬵Ҳѵá
ʷϣ־Ŀһнߣʱʽǡ
ĸú³
Ǿʡ̣Ϊ͵ġ
ǾȴԸ̸ЩЦֹùýһȴܲء׻˵ĺãԣҾһݴ񣬱²š
Цô黭ī֮Ŷˣ㻹ȾĪ֯ȾĻ
˵ţڿЦ
ȻȡЦ
ǾǵһЦб۵߯С˰ɡƣݴ񣬱ϲ֮޲
Ц߯СأѵҾûʲô㵹˵˵͵ʲô
ǾЦ˵˵ãﵽʱ㻶ϲ˵ʱ򡣡
һҲûãЩˣ˵գˡ
ǾҲվü㲻˵ҵˣԺǱߣѦ廹أҲ֪ܾܲȹȥ˵գҪһ
ɻæסʵȵȣѦѾͷ壿Ǽ
ǾҡͷҺ÷Ҷף÷Ҷү֪ѦҺͼּҲףԾ÷˵顣ˣѦҶү֮£δ߹ɡҲż
Ȼȴ׷ʵǡ˲
ǾЦЦζҵ飬ҲԸ棬¾£÷λڻ˳ӣƲϵء
ͣʹ

ԺţԺ
ѦѦֵĿɫ÷䣬ջĺܡ
ҪǲѦֹˣֵųƺֳȴڲǰкȥˡ
ѦȻȹһҲֻȻһ롣
ܲȫȻأҪԼ컯ͺ
ҲѦ󴡢Ѧֵջ÷Եɡ
ֻǡ
÷ҲĿ࣬÷俴ȴ˿̵Ѧʮ
֣ķϣس棬Ժ÷һ·
֣ݳǶ÷ҺɱԺֶΣҲ÷Һ
֣ʱֻܰ÷ңҲҪһأȻ÷ұɣ
ֹ÷ұɣ˶Ҫɡ
÷ʹڵ£ǽӵ÷ź󣬼Ҵҵĸ
Ͳ
ǸȦף÷ҵĴȦס
ֻ÷һ京ߵǸӾͽʺӿ۵÷ͷϡ
ݳĴ÷Ҽٰ˴̣Խ÷ҵĴš
Ǿ÷ң
Ǻ÷Ҳ͸
˴ңֻһ׼ұվŵȨ󣬶÷ҳԲ˶ߡ
ʮƾʵſȡ˶׵ľóɼ˺֣һߵգ˶ٿ࣬˶ͷ˶Ц
ۼ˴ǰǻŽأɾ͵Ʋʼѻ֮ʱһը죬£ϣҡ
÷伸Ҫˣ
ʧ̬ѦҲѹֻǡ
֣ӣģԺ涼Ű
ߣ㡭ѦԺͰɽǰмֱ棿ңȥԺңҲ÷𣿡
Ѧ˵˻գһἰŮ÷ͷҪըˡ
벻ͨ÷Ϸ÷ҵˣ÷Զ֧÷ܹٿ࣬ҪǸ䷢ڵͿ鷨츳գ
д֮ڣ÷˺ݶҪ÷أϼһ桭
Ǹˣ
Ǹˣô
÷ͺ
ʱŴⱻƿ
Ѧ˾ͼǾɫȻ˫䣬롣
ĿĿűٱ÷䣬ǾĮ÷Ϊ˾÷ڴ޹ھ죬ľѪ֮ܿǿٱֹ
÷˫ĿĿżǾҧ÷ҳΪٰ˴̵ϸߣǾ÷ھķӣ
ǾЦһ޼֮÷ҷ˽αն֮ɼٵô󹦣÷β˵÷ھ첻ܸĥףҲѮ֮֡һ𣿡

գ
ɣ
÷Ҵ֣֮ƾʲôҪҶеƾʲôҶںڹ
÷䳹˺ƤҲ׻Ȼóȥˡ
Ǿ棺Ȼ÷Ҵ󷿵ºͶ޹أ÷ŲôŶˡҲ÷÷жעҪԵ÷дҲϣܾȳ÷̫ˡŰͰ͵ĸ÷Ҹ棬÷ҵļȻѾŲ˽ٺԩΪʱģƾɼ֮÷̫˺ܿܳˣھ죬󲿷ҲܳҲǡʱᷢһЩ÷زѾ˰ɣϾֻǸн֮÷ҡ
÷ԣǵϲ׻ĿѵĿżǾҧ÷ҵε㣬˴ӺѵѵΪ÷԰ǵС£
ǾȤҡҡͷ
£ô£
ֻǣǰѧˣһοΡ
ſΣѧĲ࣬һ㣬ǵرһֱָΪ˴ۡ
Ǿǣµĵһ£ȾҪ˭ǵѣ˭ǵĵˡ
ֻȷһԺŲͿ£޴Ĵ
÷ҡͼǾȻ̸ʲô
Ȼ÷ҵѡվ纣Ķ棬ҲѡվĶ棬Ȼ󱻺ɽ纣׼
زﻹжתء
ȻˣǾôһ棿
÷伴㲻ţлᣬҪк󻼵÷ڵأοԼͰ
˵ԭǸǷǶԴο÷ұͲɾ

PS飬һǡ󡷣ʷʷˡһǡһˡһǿүЩ˵ķˡ
һƱֹù֮



һپʮ ˵
÷䱻Ƶ˾·ϣǰҹزеѦ纣һֺ˵
ȴ޲̴Ѧ뿪ö֤÷ǱԺǿпѺȻűһһʺӡ
Ѧ֤δ̫ôٶһ
֣Ҫͷһݸ˵ף
÷ҺٹǣǱݺģ
ûˣ
ҾͲţһ죡
÷ǰҪȥѦһͬȥ֤ס
ߵһ̱վŵЩȨͷһǵģ
һվŵˣܽǰ;һŲȶϣ
÷ˣҲҪˣʱ򣬻ʲôǿԣ
ֻѦѦѦȴͬ⡣
Ѧͷϻɴۣͭǰһ⹷ϹˣûҶ²ãҪܣĺĽţʲôһҲûСٲϸүҴҰHӣѦҲǷ
÷ԣûιȥʵû˼һ˼ƽϣֻøѦ󴡢Ѧ˳溰֣˶ѣףң֮ˣ
ʵȵѦǺ÷壬ҵ˴գԺж̫ҽòײž˹ܸĴЩʱȥҲ÷£
÷丸ǰѦݸ飬Ѧͺܲͬ⡣
ֻѦӹǲˣѦٲҪ׼һѡ
˲ǿŲǰһ
÷ѾزᣬѦӹǺһЩѦҲǿϾδżң׼ңܰѦҿ϶ѦӹѾز÷ȴһֻԼң˿ѦѦʵ޷ˡ
÷ȴѼ裬ܵȣڼ
ԺݸһЩʾ׼ţд˺Щţ׼ϵر纣ͺ
׼ʱ䣬˴̼˵ʧԣǾһ£Ժᡣ
˭֪ûʼ׼ҵ¾ͷˡ
һ·ҪĹʾ׶ͣˣҹȥջ㡣
÷ŭ뿪ͶһҿջûţجξͿʼˡ
è߲ͣĳ֣д÷ҲҪֽѩһضǡ
ЩӦ÷仹ܡ
޷;ʹսᣬЩι˶Ȩ
Ī˵һֳ֪Ǻֳľ󳼣δһǵô̱
ˣ纣ͺΪҪ÷ڹ
֣¹÷µȣ
÷ֻҪż֤һһҵȥݷó壬ǼǾսŻѺ÷ܻһֻ֮
ֻҪ⼸ҵŭ÷ͷϣһ
ǡ
ѦЦ֣ҿңǰϰ֮ˣ²ãΰ㣿
ѦѾͷˣ÷Ѧϡ⹷ƨ׼ҲɣҶ岡Ҳܲˣ̯׼ңѦһ˱ӴùԺʸҼң
÷кε԰裬ȫҲãããѦҹȻ̼֮ң壡Һ֮ҺԭҿʶķϣסǼ÷ѣһ֡ãã̼֮ŮȻҲٽ֮ΪҺֹ֮ףҲգ
˵գתȥ
Ѧ󴡰ޡһϹĵĹѦǻ֮壬÷ǻ˽ηǿٱСHӣ׻ˣ
סڣ
ѦɫҰףֹһֱ˴Ŵһͷ赹ȥ
Ǿ֮ͷ󣬳ǽ˻ҽǰá

Ǿˣ
Ǿţ˼纣бʣ΢Цк
÷˲Ҳڡ
˿żǾЦЦģֻǺӦòͬ
ǾҲ
ɣ̸̫ˣ
Ǿʵ
ȻȥʾˣֲʣҲҪġ
纣ǺЦЦͷ̫ң֮˽ҲҪǵĶ࣬Ҳ˵ʶôƣѵðȴ޲ڡ
һ÷ﺱ£ЦǾ̫үѰү˵ˡ
Ǿһ漴תͷһ𾪡
ǿЦ飬㿴һ漴ŭҧյǾ㿴ô
ǾգգۣӦֻǻǺɵϺ겻Ѱ˵ô
ޣ
ߵκ죬ҧϹˣٺ˵ϸƤ
Ǿ˸÷ȡЦĿͷﶼ±ˮ˲ɣ˵סõ
ͣ
÷ЦһָżǾͬ纣ԴֺƤ㻹̹ܽܽҲ֪񣡡
纣ǺϲСŮڽС
÷ͬǾЦȲæžܾ˼̫ү˵ˣŮͨʶīл۲šһòΪ顣Ǽ޹شױ
һЦĿĳЩ⶯֮СҲ
Ǿϸ˼Ƭ̺Щźҡͷ̵̯̫Ҵ˷̫ү˽ܣûһʡ͵ĵơټֻõӵˣ׶ϲáҪҡļ壬Ϊпɣסˡ
÷ɫŹƳ֮ЦʼǾûЩ£ҪӦˣ
ǾǺЦ£ԼĵҸĸţ׳Ҳס񵽵˶ʦַ׳ȻҪɹ
ˡ
û÷ȡЦǾ纣ڰָˣ÷һȥˣٿڡ
纣żǾҵĺ⣬˵Ҳһõ֮壬㻹ףٵȶҲ˶ֵǾ֮£˸õĽչõĳҺͰɽԤϡֻǣͷԹԣ
ǾٺһЦ÷үûԼҿһ룬ǵùļ̰ѳ޶ͷϣܱʱ϶Щίġ÷ɵүԼޣԺϻһ㣬Ҳ̫࣬ҲνԹˡ
纣ʧЦҲΪ飬˼Ҳйһ䣬ͱץס˰ѱȥס
÷÷ң˿ĬȻһȴǳԳЦţĳˡ
Ǿҡͷԭˣ¿Ҳ÷ķϣҲˡɴ˹̫֮أǷǲȫ˶Ƿǵһ㡣ߣ˵÷Ҵ󷿶ּҶֹô׽ˣ÷̫˹ʱ÷丸Ҳڲ÷䵱ҲƣôƵ𡭡ԣǼȻҪˣҾͳȫǡɣ÷丸ӼйĲ˵÷̫ӦÿԷų˰ɣ
÷ৡһվϲߣ纣ЦĿ˼Ǿһۺ׵д˴󹦣÷ж˵ھȷųɡ
һҲͳʵ÷үġˡͷˡ
ǾЦЦȥ÷л纣ˣȴЦĳˣ黫С




һپʮ ̤ʵİ
԰
ůڵڣ⡢Ҽȴе
̫ɫصĿˣҲ÷Ҽ٣ҲԺЩѼãֻǴԴ֮Щµûвɾ˼Ҫ֤֤Ҫ֤֤а׼ҡ׼ҧǣȻҲҧǼҡֻǣ׼ṩǶȷ֤ݡƫƫƽͰ׼ҲͰǹࡣ
һƸǾͣǾƴһ
ܼϼȴ̫ңүѵҪǸϾɱ
Ҽǵıƣֻǣɱǣɱǣ˭ӣ
̫ҳ̾Ϣһֵ귽򣬽ϴӪܶӪѾɱͲҪ˵ˡϷȥ纣ᾡһ·ڳɲɣȫǡ
Ƹ亰Ѿĸεѣȴǵһȴͬھ˼æ׷ʵүϿ˵ô·
ϺܽλϼҲ׷׷ʡ
̫ɫ£ü΢壬һұżҵŰû˭Ҳ˵ȥ纣·һһҽʮŵͷһҲƣҲ͹ȥˡ
δ䣬ϼͱŭ
ʲôЦʮŵӵܵͷ
ԽǸ˼ңԽӡ
ҪһνʮŵӵͷҵҲͲʣʲôˡ
ߣһҲƣǶĿ
һ̣Ҷʿȥɱ纣ŵı֮ģ
̫ҽĿ£վ
¼ҼüҪү˵ǣҪүֲܣȥƣǻл·
˴æǸ̡
̫Ҷ˶٣ڶ·ᾡҲƣȫ뿪ݡ
˵գ۾ƾһĺӶ
˺һ󣬲ֻʣھشϢ̫ҷۣĿ⵭ĮĿǣ׼ҵľڣѱ˰Ӽǣⶨ̣жնھϤ̷˾ûҲơǣ÷֮
ڴֲУϲʵүγأγ죿һ¹صļңϵζҪӰ죬ǾͲ¡
̫һ̾ļʱ֣ǣǻС̣óԺţмԱҪˣҪ˼ռ룬ȴǲˡҲĪҪļҳûռˣϷһ˵ѻԿԸǣҵҲҪˡû˭ռɽռһȥ׬ûġ˵ףվְ̼աϷԾڴˣξ񣬿Լա
ӻɲ²ıƳѵң̫ⷬҲû˽֮ġ
Ҷˣûе·ˡ
ңǹûκ·ҹҲգðһˡ
˵췴ٿĴΡ
ҼӰ켸ʡʳι
һȥμ̿ʼ
ǡ
¼Ȼ̫үһ·˭ʯٵģ
̺ͽ̻ǲͬΪӣ
ɻ̡
ֻƽôѻӻľͷ֪ǲΪӶ
̫ҿҹڵˣ̾ϢǧɢֻҪڣ׬ӣ¾¾աҲϲáΧңʱ˼ҪʲôֱӾȡˡʱ򣬻ҪͿ𣿣
ҼܼҼҼԺ޲ɥĵͷ̾
Ҷ̬ȣǾת֮ˡ
ֻҪ˲Ҫ˴𣡣

Ժš
óǾٶǰԺ
Ѧ˽ں¥ֶйף˵ףѦĶ壬ҲǷֺŵĶ֮һ
Ҫһ¡
һΣѦЩ⣬̫ҽȻδȥ
ǾʱѦ󴡢ѦֵĨᡭ
Ǿ֮üͷ΢壬ʵѦүɻã
Ѧ˰ᣬҡͷ޵̫ҽ˵ˣ÷˳弱ŭģŶ˲顣룬ǡ
ǾеЩ֣ʱ̫ҽγ룬˹
ѦѦʵ̫ҽҶ壨ףˣ
̫ҽҡͷʵնˡΪǡ
Ķ˵Ѧ󴡢Ѧæʵʲô
ȴ̫ҽǾǾүٴȡЩҩʮ걦ҩԸȷξʵЧдҩɰա
Ѧԣ̹ڼǾǰͷ
ѦҲץŴԴżǾҪҲļ
Ǿ΢΢ҡͷһʤ߼ֻǣµıҩҲˡˣȥȡЩա
̫ҽֵλѦүѾܾȻһҲ׶ã򣬱شϢѣۼ
ڼǾѦӦþһССķס
ûпصⲡ϶񻯣صĵز
ȥԸȥȡҩѦʲôҪģֻܿھǡϱʶ֮
ѦѦǽȻͬԸѦ󴻹Сһ꣬ȴصĶ࣬ҾףлѣЩΪѵǾүԵĵˣֻǼҸΣʵ߳УҪڴ˶ൢЩʱա
ʵѦЩģѦݸҲլڵģѦһԺţѦ̫ҽҽΣȴǼ޿ܵ¡
ټ׷ţǾúסԺڣ
ǾЦЦʲôֵΪģݣҹҲС֮ˡ
һѦȻѵһʲӱҩãͱ˸֪УЩּҵģǾģ̫ҽģҡҵȻνˣԼˡ˸͵ĲС
ѦȻӦ£ﾪ棬ֹȻתԶˡ
ʱͷҴȡһСͱҩ̫ҽطѦºֹһʱѦϵĸȥ˹
ллǾү
ѦϵĳɢòҰ֪þ󣬾л
ǾȰ˵˷䰲󣬾͸ȥˡ
ѦˣЩˡ
ƣٲƣѣںԣھƺ
ν֮ĹҲ
ǾǰѾ֪ѦѦûгû۸Ѧ衢Ѧͱ¶ĸϤֻһ㣬ɿƷԲ
ٹӣȲ񣬼ҽ̲
ٹķӦ
ΪߵҲۣٲһа֮ˡ
㲡ȥˣһϵˣ۷ﵺϣǶԼǾ˵Ҳа
ҲϸһҲҪ㹻ĺ֡
ϾҪһݵ㣬иˡ
񾩳ǣٹ

ĸڸ̨ϣ캮ضŵů紺ʻŽ
ĸ飬Ҳʢʻһʮָˡ
ţԱŵѦ衢ЦȻȻˣǷ汣ţ
һķѾͷЦҪ˵ɲܵлһڴǾһͬûݣǹ֪󷬺ȻбҩɼֹɵþȣΪڰ˼òµĸһȥžȺֹɡ»ֹɵллأȻҲ
һȻЦ
ĸҲϲ޿޲ɵģͷα鴮ҡŴ캮̲ʵ£֬˿庣ȹŲһ˫ЬѤöĿˣټˬӣ˵죬Ҳϲȴⶺңϸǻض仨ۣˡ
˴Ц׷ȡЦ㡣
ɫ䣬Цȥˣֻڼźھǣܻֻ̽ɳֹɣģ˵úúýѵһ֪ͨд
ĸһЦȴЩ̤ʵ
Ǹֵϣӣǵؾ񲻸ȥ

ps˵ƽֳ̨˺ܶ۶ӣϾ޹ģһܺˣϣܶѾһ¡ⶩǵ̫˰



ڶ 
պ
ңá
ǾתȦ󣬾ĿŹֵĿ̫ҡ
һЦ˵ůǴѧġ
ǾʮԲۺЦЦ׼ԷķӣҼҴҵôȥ
Цף
һֱڵ̫ȴ̧żǾЦһ¯ֵʲôϷŮʮ̧ױ̳ݳʮȥֻϢǰٿ֮Ҳܳӣһ¯ǿ
ǾȴǺЦϾȥѰɣҼҴҵСûˡ
̫ԣ˼Ǿһۺ󣬵Ҳδǿ󣬲㰡Ͳ˼ھĲһתܿˡݸֹĵ𼲷籩꣬ǿ˸ͷԼУͶЩϹͷ
ǾһɫϵүӣɱϼܣмＸԼסЩһûϵպ͵°ͬȥϲ¥˵Ҳֻһ壬ͺûϵ
̫о˸żǾЦļҼҲƳǧһҲĶһѣССľ۷ﵺʲô
ǾЦһ̫ҵϲ֮ƣ˶ָ̧סܡն֮ﳭңһ޹ְȥһӣԴסүӣγ˸òᷭҰɣ
̫ԹЦһ󣬶޵޶ԺʹӴ򽻵мһ㡣
æ̻ܽ壬̫ҵλмǲҪȥռˣǸϳԵĺڣ̳ȲҸղȥմˮת۾ҰռǸǰӵȴ³Сӣмǲܵˡ
޿ЦõӦº󣬿Ŷ̫ЦļǾֵģԺұزռˡ
ǾЦүռ˴ˣͰѾ۷ﵺúøʰ޺ˣٰѹǮ߰˳ɣҲˡ
޶ȥˣռʲôˣҡû˵꣬żǾЦЦĿ⣬Ȼ
ûмǾĴڣȷʵͲˡ
ûмǾָһĿǰеĺ·Ҿˡ
浽ǸʱƱغͺ纣ƴһƵ³

ֲֻ⣬ִǾҪһ۷ﵺ
̫ȴĶ࣬˳˲ߵֻǾԾֺǺǵģ
̫ҿżǾСѣҵж಻ãǡΪұضк³׽
Ǿ̫һۣЦЦҡͷүˣҵδǺ⡢·ߺˣϰҲмڡ᲻ã
̫Ҿ͸ˣȻˣǷ˴飬ֵһССľ۷ﵺ
ǾǺһЦ˵۷ﵺ΢ġ˵ȷʵδܶҪ֮ڡүӣ˵һ£˵һԷޣʱܹһȡº󣬷޺ǲɷôˣôɷҡͷǮˡʣǣȥɷҡͷǲɽԻ˼ūƣŮ꣬ǡ¸ˣɷǵ׸αүӣ²¿ԻôĶ
̫ԣĿŹ֡
룬ѵ׼±ţ
ǾЦƵ°˵ļԣԻɱ±ӣţ

ĿżǾ
̫ȴЦ̾ƴ𰡡Ҳû˵ҲգǾþ۷ﵺְɡ
ˣͷһ˫۾ȴżǾͬһ˲ι
Ҳѹ֣͸ģ˵һһҲΪ
ǾǺһЦ˹ֵá
лһյ蹦󣬼Ǿȥ
ͼǾ԰ţ۷زúȴ̫ɫأһæʵ游ǳʲô£
̫źľȣվ޲ߵǰ治ԶĺʯϪ¥̨ͤ̾Ϣһ޶ΪǾΪһޣ
Ǿǰԭһϵ
̫һӺýѣ߽
ֻҪصģǮơˡŶլڡ԰֡
ֻҪҪͣ͵Ļ¡
µ̫ϻʵѲʱȻ
£ÿǮ˶ʸ̫ϻǰױġ
ȴ롭
һΣȴۡ
ԣüͷ游ȻҲΪǷ˵ǲȫһʱȴ벻ףΪҪұ־롣游ˣ檣ҲԸһŮױ㣬ǽ֦ҶҲˡҶЩˣȻˡɼȷʵߵ̫ȴ֪Ϊʲô
أɫһ䣬游Ī纣ͺɽδģ붯ң
̫Ұֵд£޶ĪҪԼԼҺͰסܡļҲͬѾЭ飬Ǿɸ꣬򣬳Դģһǡ
ˣ̫ҳ̾һЦЦ޶δ治塢֮£˼һݵ˶֪ˣ᲻֪־裬ŴȣʵխͶܡأֶεǶУһ̫أΪһȺĿһСһأǡǡ෴ôʿӣΪǺ¡ϷһӢͷôΪڶıµǲСҺðϷӡ
⻰޾Ͳ֪ôˣĻȻûڵķݣֻǿЦҲ΢Щڽ̵ġҡֻҪڣͻһʧ游ģ糤꣬꣡
̫˫֧ڹϣ΢ЦǰԭϷһֱ˼ҵĳ·ȴѰ·֣Ҳ˹岻ϲçƴɱΪܽһôǾȥΪҿһ»ҵϲʿϲʿǾȥ꣬ػϵʿࡣˣǵԸ
ԣ룬ȻδҪ𽥷ſ񣬵ȷûҪһ֮ˣֻǡ
游ˣҵأ
̫۾УȻպ֧Ǩ⣬ɰȴҵڣҲ֮ءǴ󷿳ӣϼңذա
ԣ˶ˣһƬȻĿ̫ҡ
̫ȴЦҡҡͷԭ뽫ҵϹһٽ㡣һһΪ˰ҲΪǣҪΪΪֻܽҽƱˣҵȥҲ죬·ٰǰķӰ죬Ͳˡԣ뿪ݻذլȥˣ塢Ҳǹߡ游Ϊ꣬棬ҪɳҪҼ̫á
ԣӺȻ㤵ܾϲֱɾ游棿ȥĪǣ
̫ȴҡͷĿԶ򣬺ǺЦ޶֪һβܾɳ
ҡͷ֪游ꡭ
̫ҿӣȰЦûҵ̫ѣ֧ǣľռһ룬ûʲôѧģҴͷһأҶûмְգߵһ㲻ֲͬһУֻܿȥƴ㹻ĵӣԱܿ游ľྭЩɳʵҲףȥĿ˾Ĵĥѣȥ۲죬ȥƾֶκԱ仯ˣܿĳɳ㱾ܵٴݲпŰ޶游˼ô
ޣ

PSµˣƱƱûãһ£



ڶһ 
ԺţС鷿
ᡣ
ǾרעĿֽϵĿ΢΢ü
¾¶ʳ
仰˼˵֮ˣҪ÷֮£ȥ˼ٺ»
ǾǵáӼע϶һεעǣ֮Ҳйְ߾ҡԾ֮¶ѣ»֮Ҳ
ȻˣôҪӼעϲ
֮ˣְ»Ҳ
дմĦһ㣺֮˵¾ְ㾴£»ʳ
ˣ㶼㵽Ŀ˼û©⣬ǳɹ⡣
Ȼ⣬ֻհӼעϵģԼ⣬㣬ֻƽˡ
дʱģѣҲҪǾȻɹ⣬Ҳһǳɡ
дһ󣬲˲ԶƸġߴ
һǳҶ߰ɫԲ쳤ѣߣִʣ˱ʲ죬ּ㡣
ǾҵǿһۣǳǳһЦ漴
˸ľдúõĵطȦλǣٴһĩʹ档
˵һϲͨһ˵ǿ̿һۣȦˡ
Ǿͼ⴦ǿһǣʣĲ֣һʱ棬̣֮վǻ˵б
̧ͷǾ΢Цпɣɳ⡢ֹɻǲ֮ܶѾгء
Ǿԣһ̾װ
˶٣ʵ⣬ֹù⣬ֵΣ
˼ִд£ʥ˳֮壬ΩԾҲΪ»ˣ¾Ҳ
дգԾ⣬һ˫Ǿ
ͼǾޱվǣĿߡ
ͣ
ʧһЦǾ֣
Ŀƾڴˣ˺ÿı飬ῴĿ˲ÿı飬˾ÿɰȤ
֮Եģǳĳģžϰѱ飬Ҳ˾óȣһС¶ÿı飬ǾӦ˳˶ֵϻˡ
ǾΪΣģȴȤǳ
ЦĺÿǾȴҡͷһ̾ջ
ôأ
ԾѾǳɹˣǺȣͺñȡ
ͺñǰдһ׷Ľָ裬ɹ㳡Ƥ֮á
дȴɵ½άҲɴĴ֮ɡں֮ѡ
ȫ£
üǾܴ
ˣЦȰɱ˼飿дѾˡ룬ǰûҵָʱдȻƽƽпɣ⡢ֹ仹ЩҲģˣƴǰۡдЩԱܻġ
ǾԣĨʧͲˣǺЦҹôҲԼˡ
һۣȡЦޣ⣬βyiˣ
ǾٺһЦԹһڣЦʵֹùÿɽдˣ
ԣ޳ֶ
ԭǿд£˭֪ظͱɼǾдС٣Ȼˡ
ûТĵģȻĿߣ
ǾҲ⣬һùֽ׼֣һЦǰ鷻Ѿˣʮ죬ܿʼˡֹùÿɲҪи͵Ŷ
͵أ
ûʣһˣдꡣ
Ǿ棬̾ѽֹùþȻд죿ĪҲһ㣬һǶ֣
Цֺ˵Ҫúýѵһ⣬֪
±ʣһҰѼëӣҪǰѵǾȴϾ顢
÷ߵѾͷ÷һԺլ£Ҳм档
ǽȻҰѼëӷ˷ǣ£ǾЦЦĿûһۣʵôһˣ
ϾҲѧӣһۣЦħˣһʲôҲɣ͸ҺʫĶЩҲϲߣҲ֪ʲô̡
ϣûУ
ЩһϢͬͶү˵һϷ˺Ҫͣöү͹׼һ¡
ԣȻЦСǾǼȡЦ֮⡣
̫ү̫ҳȴ֮ϲĵŮ飬겻ʮꡣ
Ǿǣ˵˵Ϸ˹ʮˣĻʲôϷˣ
˳ǣĿĿżǾ˵̫үŷһλ
Բۣ
ϻôıǮ
Ҳѹ֣ҼķޣҲ֮ĸţҵĵ̫̫ңǰ׼ҵŮ׹ùá
̫Ȼܴ򷢰ǰ
ϱģԲ˳ǵ̫̫ݷãܴң
ǲ͵ģġ
̫ҲòϽԺźͼǾľ⣬˲ᵵֹ
Ҳó
ߣ
һҲ֪ǾվŤߡ
Ǿɺôˣ
Ͼ鵹Ц͵Ҳ鷳ȴֲòдⲻҪȥһ׼š
½ţͷżǾһ۵ǵġ
˵գˤŶȥ
ǾǺһЦҲɡ
ҵôЩϲġ
־߲ͬ·ˣ̫Ȼ͵ʮﶼô¶档
죬ڽŵĸŴ󻧣˶֪Ҹɵй
ɣڼǾгһջɷµ
ǾͬȻԤ㲼ҵѡĵ͵
Щҵ֪ġ
²ǰ߶ȷϢᣬ̫û£κ¼ˣҲ߲㡭
£ֻҪõȷʵסˮ¡
Ȼȥ¡
Ǿ˵ȻŬ׬׬ǮĿģֻΪнð£Ϊ˽򣬱ᱻԦΪĿܡ
ʵҲһŬӵΪԱԸõ£ǲܳӵͿΪΪУˣͬͻΪĿܣ᲻ֶεȥȡǿհ
ʵѾ˵ҪԦסģˣվû
˴֮׵ͷҴڼյλá
֧Уһζȥ
ңҲıɣתƵ⣬תƲȥĲƸվǻᱻϴһ
Ǹ·Ĳͬ˼ǾԸ̫
ΪҲϣ̬ȱѾˣֻǲ֪ΪΣϺ껹

ԺǰĽϡ
߰滤£ţͣԺŽǰ
гǰϼЦҼүѦڹʱ񡭡
û˵꣬æͷŶ֪֪ˣͷλѦүˣ˵ѦҪź򡭡аɣҵţȥͨһ
úúãллˣš
˵ţӻȡһֻӿȣԺŹʵڴգֻҧȥˡ
һµĺƻйŮӣɫݵĿŵһɫ԰׵ĸˣСǵˣܿ͸ˡ




ڶ 
ϡ
Ǿ纣Щûͬ⣬ǳѦҶھǰչѦٲҪ
纣С£ҡͷҲݣҲ棬ùһչ˺ǡ˵ھǣ̫̫Ѧ϶ãȰмѡѦҶϵԶĪҪ
ǾӦº纣ȻʲôɵѦҵѦ󴣬ƷԲƣǾ˶٣ü˹֮ǶѦҺ֮ƶ˼ȴ֪ϲˡֻǣ͡
ǾԣһЦ֮δӳӳ٣Ѧƣ֮˵
ɣѦˣҲΪʲôһ竸ΪûٵģҲ첻ߡڴǽĵ͡ū˹ҲǸУһŮԨȴδ̴˻ؼңԼպȥˡƫѦ󣬾̻Ǯ£˼ȥպԨ˴ҪˣѦȻãֳӣҲЩԵɡȷʵʱҲû֮ģҼ顣֮⣬ҲȷǳҪѦҵķֺţƽҺҡ
ˣ纣ȻżǾҡͷЦˣȻԼĿҾͲ˵ˡֻһ㣬ĺȡȻѡһҪסĪҪ´
ǾԵͷȴҡͷЦּЩл֮ģƫֻмȮ֮˵ѦֱǸ޺ġЩæڴ£֪Ķ
纣ԣüȥˣ
ǾֱЩ壬ݸҵߵ»۵Ծȥû뵽ȴֽͽᶽߵļλүڽػӺ֮䣬أλүĳ檰Щϸ𣬲ɲ֮ǰڴϣӲ˼أЩʱաһ£̫ЩֲҵˡȥظˣҲ˻
纣ջд£ʵʣ
ݸĶĿȼǾǿֹʮֻǽʵڽţ˾ڼذ˴֮壬ûȥһ˵Ӹ
ȴû뵽ز
纣ϾֶĻҲеġǾضᣬȥȻˣЩؾǵĺá
䣬ͼƿ÷
λŮӽһ˲䣬ƺ
÷Ҳʮߵ껪罭һ㡣
һܽؽ䴹޲һö̽˿׹
֦Ҷƫһ˫ѩɽȪ㣬մȾһ˿֮
˶ˣһĵʢһܽس
纣ΪȼǾǿ̫࣬ãҲֻ΢΢һЦ֪Ѧˣ
÷￴纣Ŀ⣬Ľ𾴣ͷЦ֪ˣүȻھ죬Ҳλݳ棬ֻǲùﵥȥֻǿһֻǲּʧ񡣡
纣ǺһЦҲԣ˿Ǿ
ǾҡͷѦҲˣʵ˵ֵЩҵϡߣ˭ֹùúҾţԻߡֹùȡЦңǸ֮ͽ
񱾻ţԣȴ̲סСͬ纣״Ǿ֪ˣʹ˾ˡ˾˻ж統̫̫ҲܣǶӮǾ
纣֪ţ÷ȴΪ𾪣Ŀ·ʶǾһ㣬ӣʵǾͳ죿ôģ
Ǿбĳ״СŮӣλ£˷֮ģת䣬ƤɫҧҧǣЦѧżǾ˱飬ٸһԣƴǧҲҪȥŹڣǰ˾˹Ȼˣ龰ʹ˵ھԾġ
Ǵһ𣬼Ǿ˻СӵӰӡ
÷ĳĿ࿴ˣ纣ȴƤŮ޷ҡͷЦˣǾ̫ϻߣЩҲȷ񻰡Īѧ
Ǿ
վһ˿С
ͣ
ǣ̿Цܽػ

Ժ
ǾѦ֮ϣԼʮһѦ١
˵ɣһܽɲݣһԭѩ뻭ɽˮīд֮
ôѦ٣һдʵͻ
㣬ϣÿһ˼¡
û㣬ҲûбĶ˷䣬󷽣ɲֻһʵʵڵľӡ
Ѧ󴵱мˣܵǾѦû˵Һ軹ھʱͺһסԺʡҲۺܶࡣ岡ˣǾѰ̫ҽִԴѰҩž˹Ȼöˡ
⺢ӡ
˵뻰Ҳû˾ֿ֥ݵļǾд񸣰ݵл
ѦҲŰ¡
Ǿæôһѣԭף֮¡Ѧ壬ֻԼҲԴ̫ҽǾյۺ󣬽¡ġңѦͷǰһ
ѦҳܣѦãѦؿͷ
Ѧٴλ񡭡
ϣǾ΢ЦʦĸţԺźԺһֱ÷ŷ˺͡٣ȴ֪γƺ
ѦһզǾһ㣬ٶñǡ
ֶѦٵٶԺͬһ㣬ֻܺͺá
ѦЦϸˡ
Ѧٵ󷽵ϥ񣬽Ǿ硣
ǾЦӦ£䶵ȡһ壬ȥ׹ɡ
廹ǰ÷׼ġ
Ǿ䲻ͣˡ
ǰҲһ
꣬ǾֹùںԺϯҴ˺ýȥգ
æʹãǣֻԭҲڲУҩÿȴһЩ⣬öáҡһ̵֢徻ͲôˣҲ¹˲ٶԴȥ͹л
˵գѦȥȡѦ١
ǾԣҲǿҲãҾʹýȥǡ˺Ϣ˶ʵ̵֢
̾Ϣһⲻ֢֮
ǾЦЦȻǷϵĲʵǱҩԷ˵ĲҲЩЧ̫ҽѦ帴ʱҲաܾȺãҲһ׮¡
һѦѦͱ˶
Ѧ޶˸鼫ã˿̵ԼβŽԶԶԣ̫ҽҽǱҩκĲ

ѦѦȻǾϲӣԴѦȺ˶񼲺öͬѹ˿ʯ
ҹﲻجΣ
û뵽Ȼת
һѦ֮ͷϻſɴͷЦʱͶҲѧϽѦٿſ˭ѦҵĴӢ۰ɣҶѦҵĶˣ˲ۣ




ڶ 
ݶǣҡ
һģɵϣʱһŻףʱһ裬̡
ˣ䳤ɫһ任ҧгݣȴ޿κΡ
Ƴһۣˣֿ
ϲɵ翴ƫָɲӡ
ͼǾڼǶ˾޴ѹġ
Ҫ¦͵ңܳ谮ͷ紵ķҸóͬһĸײ˺
»ʲô˵׼ˣҵĸ˺޷ˣвܣͽ˼Һˡүˡ
еָڰ׼һҷ⡢̨ͷҾȻԺߵԽԽ£ͨͨɢ
ڲķҲһɨա
˭ɵӣδΣ۵ģü
ݸͿԼĶӣЦʶĪŸˡȻ˸֦ȥ¡⣬ҲܽеıѺϡȥڳ˸ǧĶׯһΪ·ߣʲôգׯˡܻСԺǷݣ׬ӣҲһǧĶׯվǷּˣ𣿡
ԣûЦ
ûλãûȥ
һҳӣҲʺȥ¡
˵λȨȷСȨأҲֻһ΢ĩСٶ
˸һѹүʺݼʱÿͷ
Ȩأȴ΢λãɱ
ڼӣǧĶׯʲôģ˵ҲС¡
֮£ڱѺͱ⣬½𵰵Ľ𼦡
δ׬ӣ󲿷ֶҪֻҪģ׬ӻ£
οصֲڱ׬ӣбǮȥͼǾԼ޺ϻ
ǰӶҵıóϻ̬ȣ񳹵˰壬ҲܷʩΪˡ
һԾ𣬶ӹЦϣ仰ͳɣ󸣹ңҶۼԴɫҲѿˣȡǰѱƳǰ׬һʡ
˵գתߡ
ߺͿųӣ̾ϢһôԺģֻҪټׯլӣԺ·˭ȡ˽ܱԹƫܵܣҲڱѡ
ԣЩףΪˣ
ҡͷңƽҡӳȣ϶ѣǳӣԱ͸ýҵ㡣ڱԭҲ֡ǣݸˣҪʵҪ£µĹٶʿȴδԸ⡣㿴ϣһ򺫰ɽټһ纣صĸɳڣҪǼּӣҲ̫ϻյǰ档սսıҪĳˣܸմ⣬˵һ컯һǰˣܽûԵʱҪǵһѣͳɡ
ƫ簮һ˵֤Զǵһλġ
⣬Ǽ峤Զ˥ķš

Ժլ
ǾѦٽѦٺܹɵ÷İ
÷￴űģһ̾öûɫõŮˣ
Цкߣͬ÷ﲻܹԵɡ
÷˵ĸ̵֢΢΢˱ɫĿЩϧĿűٵܼʲôĸ׺Ъţȱʲôֻҡ
˱ٺһȴȻǾЦôţ˵µıҩǶ֢ȷμ
Ǿ˵ͷһԱЦֽ㣬Ǿ˵̫ҽǿУȥ뱦ҩء
ԣü΢΢һЦЦĿżǾǾ磿
ǾǡšӦüʱæšʾûʲô˼
˿ڣȡЦúƤٶǱѾͷãܱѾͷùãٶǾ磿
ǾǺһЦƵʲô˵ʵûôҪġֻԼѡˡ
ٲʮһָ꣬żǾѡ·ЦһǺա
ʶƼǾģЩյĵһۡ
Ǿ˰֣Աٵû¾Ͷֽ磬ڶУýǺõĺܣģ
ٵ棬Ӧ£ٿȴԲŭĳˣһ
ô
Ǿæʹ˸ɫʾСǰҪʧݣֺ÷Ǻתȥ
ĹĵĿżǾıӰתֿټ㣬Щн⣬æЦ˵
ʳǣ
£ˢһ¡
Ϊ˵ǣ¡𣬶ƻᣬ³¿ʼˡ
ʵƣʳǡ
ǰգԿңĻʳǴڣ޲һƬ칬ľ𺳣Ĥݡ
ĵů͵
¡վڴǰĵƲʼѻüͷ
ܵʦ̻壬ڼʶ·˷ѡ
ǡ
Ǳֳ˴ˣŻԣ˵纣ݸʼ㾰ˡ
̫ϻû˵ʲô˵̫ϻʺܲˡ
ʺ㽨¡ۣΪ˰̫ϻ֮ģʵ¹ʳǣһ羰꣬Կοϻʡ
¡ʶʱ֮أҲӦˡ
Ȼ̫ϻʺͻ̫󶼺ܸˡ
ǣ¡ȴ˲
ֹΪţΪң
ഫһѾǵĴˡ
Ĵۻʮʮ֮Ƕˡ
Ȼǰ˵һ̫֧࣬ٺҲпɡ
ǣЩȴ֪㣬ڻٽ˵ĴȦأ˸ׯ
Щׯڵعٸҹܣ˰ˣأʹõط˰
£Ϳ䲻࣬£־ͻԽԽˣһ죬֧ҪΪѹ峯͢һɽ
ΪЩ¡۾Ͳϲɷ˵ңû뵽Ȼ˸ҸҩƵòΥ֮
¡˵ֱܴ裡
ʱ¥ڵٱͭ죬صڵڣ
ƿţӿ룬Ի
лͨӣʺˡ
δͼڡ
ֻǣﲻͬڣ϶˼֮ɫ
˺£
¡֪ⷢǴӱѲסҲټɫ
㣬ɼˡ
ȻɫصϣѶϵϽ߳檣׶ϵĲߵĽЩϸһЩ£ϽùԾͬ˵ͣδ֮⣬ԪƽʮĺҲȥ˴롣˵ÿһȥݷãȥԾĽ⣬֮µĿǶַģΨһɼδٲһЩ˼ң󶼲
ϣ̫ϻԪݣŽ䣬ֻϣܰЩ˭֪˲֣
ˣϻ˵̫ϻǰϴȥأ
¡ԣŭӣ
û뵽̫Ԫ˽թԼȥЩ
ŭǣȻǴ󴦵֪£ֱʣ
ҼǾ˲֪
ҲЩ޲ɼزǻ뷭첻ɣ
һȺ
͵ԣ¡ۺܿѹͷŭ޲棬ͰϣΪдТ֮ģ˶ٺüʵһҵģӶϱĸ壬һʱ벻üӶ˭ˡ
һЦˣݰ˴̣׼ҵŮ£ǵ׶̫ϻݣ̫ϻʶ׼ҵء
¡ԣɫһڣһʱ󻵣

PSƱϹһµĳβˣ˸ȥ˰һƱ֧֣



ڶ 
ĵڼݷ幬
ϣûĵʱأָֻ֮Цݡ
¡һӶŮʳͻΪ⣬ʴסʱԷ
ܶߣΪĸǳ󣬷Ļӣ˼һҲͿʼˣǳߵˣҲͲСʱˡ
УԻʴ׵ı仯󡭡
ȻֱӶΣǵΣһЩùյĹգʱʱʹЩ֮ǽ硣
ǣȴзײϣ̧ĵλ
ҲˣϲԿ֮ݣС
ټϰϳ̾޼֮壬ӲȱӣύڿڣĵλҲߵĿ£ѹϡ
⣬ֶΡ
ܼ򵥣Ҳʵá
Ϊûκһѧһ޵ĻӣΪ
Խʵ׾ǸλþԽԶ
ټӶԾɳ
ǡ
ˣ˰üġ
겻ʮ꣬õƶʮ
͸˵ͣһһһһЦһ񣬶Ů֮
Ȼݣֻ¡ǰչ¶
⣬λׯͻݵͺ
һյ蹦򣬷˷幬Ԫĵһ仰ȴǣŮʷϲˣ

Ժţ·Ժ
Ժ
ǾˣһԺţͼһ˲Ժߡ
࣬´ȴǾѰ̫ҽҩ⣬λˣҲǳ˴
ģͬѰũҸ˵ʵŮӣǾӪһ¥ݸȹӤŮĹޡ
Ȼһڻţǧֹ
Ϊйһξ飬ֻǲԸ۾Ǵʼδϵ
ģаԼţԸһ
Ҳλ̫͢ҽȵĶطѨֶΣڴǰ
ҲüǾʶˣлԭ˲ڲç䡣
ֻϧҰģܾΪá
ҲӵĵطܴôŮ˵Ůˣ˵ǸûֶγǸģǾԼš
λҲԼǾԹֿԣūź¾̸ˡ
ϲ¥װŮٸɵġ
ȻȻԣ֮ȴģΪṩϢ
壬̣£
һ磬߾ȥ֪ǾǾȵæ˲
ƺǲͼǾ˵ﵹԸ⿪ڣЦʵǵҵʶү溶⼸ôһֱûˣǸ㵱ҵģܲûѽ
Ǿԣ۾УŶ΢Ц۷ﵺ󶯾ҪãֲԾС溶һЩõĽܡ
⻰ȴϽˣͳ˵ýɳ¸£ԼҪѰˣ㵱Щ˿ţ
ɺҵĺ溶˵ŽˣΪǺݶֲͣõأв̣ùֻ֪ڷ֮Ŵˣ
ǾͬǸ֮أվֻһСѡؾǱ߲֮ءøڵϣɳҪȵǸʱŴá
ֶֻΧֻǿǵõġҲû취ŲֹټӵܣΪһʵǸ۷ﵺĻԭ֮⣬ӹٻҪ꣬زʺͺھ۷ﵺϽӹǣ˳ѵһ֡أҲǵϣһҿЩҲչ塣ǧֹ֮ܣһŵùĺֲ֡ȥɱ˷Żֻ˻һĶС
ԣЦ˵ɣĶǲ󣬿Сˮ·ԿɵǵҪϸˣ֮£ʵסĻʳǴҲһǧĶиߴǽ־ж٣ηס
ǾҡͷСȻԴǵ۷ﵺΧвٰҲкҹƾɴܱˮȴͷˮ⣬طˮ·ᱻߣϻмؿģҲнֻ֮ҪЩͲ̫ѡ
ԣһƽͨ϶Цݣҵģ㿴أ˵ݶˡٲӦ溶Ŷزˡ
˼ǾһۣȻ֦ȣȥ̾Ůծ
ڼӢһҲֻܸŮծˡ
һȥСǾ䵱ӣܻɣùյһ⡣һ꣬벻ˡ
ǾͷӦ£ʵ溶ȥˣӵܻܣ
ǾǸҡͷǲܡ
ԣ˼Ǿһۺ󣬵ĪҪ溶ˣҲĪǵġ
Ǿ˵ͷ淵ӡ
һ̣ǾЩڣȥǼıõˣôɶԻˡ
磬ݸƮѩ
Ժƫ
ǾɫλϳԲ裬һλϣɫε㵽βң˵ֲҪ㵽׸Ӹ˭
Ϊ̫һֽδƶˣҲаġ
͡½ĸǰͣǾ۲۱ӲǱӵģҲЩѻ
˵زǾҲҴˣЦһ°֣ұ˵˻ǵ˵ҿǿʢ޵У⻼ҲΣҶ죿壬塭ˣЩ岮ֵܣûһʡ͵ĵƣҺ׾ˣǲ𡣡
Ц⡭Ϊǣܿ⣬Լ游ʲôң
Ǿüץס㣿
޳˳ǣ˹Ȼģһ©ӶûǸҡҸѾؿˣ岻ǰϱߣ׼ȥ˽꣬Ϸ岮ֵܣҲԷһǮŻ
ǾһԸ⣿
Цһڷ˭˵һ֣ߣǷֵõӲ٣ԺٱԼҼƤ£ذֶգŻǸ˻
Ǿѵ˵塣
޳Ĭҡͷ游ڣҵҲûзءңң
Ǿ޵׻ϵүһеĶɨ˺󻼣Ҳжʾ⡣ԭұ֮˼ҺԺߵĽ뷨һҼˣ϶Զ֮أҲ˴Ȩֱ˽ǣԪ˰һҲüңΪǱƲѶΪ֮õز游Ҳ֮ˡѧһУ
ޣ
һ⣬û뵽
PSƱ
⣬Ů̫˰ʮǶޢ껪ǲĿһ˵ùȥʮһ꣬ǾȫСӶԴðɡعͷԼһ£ôҲûһ˿ֻǲһʵûɶѪԵϵСŮùöѡ˴һϸһȭһӹ֣



ڶ 
˵ԺҾˣ
ǾŴ£ϲǵģǸխС˵ңҪһӼǾµĲˣ̫үһ졣
Ȼȴҡͷͣʲôң游ꡣ
ǾЦӵݸƨ
ûǾֿڣЦȻ游һ
ǾסүҲ룬׼ȥܲǺɣ
޺ЦԭҲ㲻֪ģһΪҪɾˡǣ游˵ȥǡ

Ǿһڲδ³šüޡ
Ȼû֤ݣǾһţͷϺڴ⣡
޿żǾڵĻû˵ڣܾãҪǴ˿̲̹ϣҪʧȥˡ
ε룬游˲ѵãһʵѵõ֣ԾҸŶѧ꣬ƾԼˤĥǿĶ࣬ҲĶࡣ
Ǿ˲ֱ˹ˣŭͷ㿴ǰˤԿతںøС½ѵ;飬ɳôûԵķó
޳˳ǣЦԿԸȫĺ㡭
Ǿһ죬ֹס޵Ļҡͷȥ游˵һؾ׼ͷڹģմϣٲ𡭡һ˭أĵ
Ц˭Ը߸һʱ̶Լˣ
οҪ¶δؼ˹⡭
ҡͷ游˵ˣִ˻ؾƱظʱ˾һٲˡһλΪƲ飬Ҳ档ơټִӹǲǿԣ̫ϻյǲܵġ
Բۣ
˭˵˴ǵģ
ǸͷӼı߼Ǿܲ㱻ģ
ܲ
ǾֱĶԼЦαų⣿һȣռˣ෴Ѵܼá
ǾЦû˰ɣһռҵıˣͷأ˭Ƿһ飬ͷҪҡǡҽʶ׹ݲ֪ȼּһ㣬Ҳòʲôǰ棬ĪҪ˸ңĪҪҼﰲʲôģҷһ⽻㾡ˡ
޺Цҵʲôˣ
ǾЦ£ȴûԡ
ҵʲôˣ
׼ҡҡܼҡôģ
ûյЩ֤ݣܰ
޿ǫãǸľӺˡ
ס⡢ļˣһͷ磿
׿ͽˣ˽Ҳֻ档
ʶһ㣬Ǿ˴ͷ˳Եʣ
Ҫ˵ʲôͼ˴˵ȥ̫
ǾԣҡͷֻȥҸл̫˵ĺ⣬ԵŰݼ˼ҡֻŽռﻹŮ죬һʵˡ
һ޹ЦĪ顣ýʮ꣬ȥԻܻ䡣
ǾӴⲣʵô죿
ûν£ûáˣϻΪͷǸѦҹأң
Ǿҡͷˣ˶񼲣Ҫ̷ǰ
ʲôЦ
ѦԴȴĹЩꡣ
˵գҲ޼˵ĻᣬԺȥˡ

޵û˵լֻ÷λ̫ڡ
һû߼ǾǾλ̫ˣƺû÷
ңɫҲ÷ΪϾɫ
üǾǣƺʶ
ʱҷ佭еĽŴʱʱ⣬һʱֻ׹
ʲôһ滨ѹģ
ʲôţ۲ݣ
ʲôҪ
̫ү̫Ҳ
ɣҼү޲ڵĵܣȻĺÿΣ޶ȥˡ
̫·̫ڿЦкѾͷ˼
Ǿлϼ䲻ڣ̸µðǰһɣҲʮ꣬游ȥ÷԰ݻḢʶˣʮĽ顣Ҽү˵㵽԰ĹƲˣһ¡
Ǿ˳ǣ̫үˣ·Ըɣ̸һֻ֡Ҫܼ֮£Ȼ͵в̫үҲΪҡ
һЦ÷һۺ󣬶ԼǾΪ㣬ֵ˹дѡ֮ꡣүйжּ׼ǼÿһһŮ빬μӴѡ֮ꡣǼûĹү۰ŮˣͽѡھլӣɳȴһЩ澣ӡ޶ҲȥֻûԶţû֧ŻүλСһУӦһ
Ǿԣ΢΢üͷ
͢ѡִС꣬ѡ֮꣬ѡӻӵ
ǧҪΪѡֻǿòѡҪһһϸѵͿԡ
̣ڼǾϴԡ
ͨϵϴԣѡŮǵȷϵĵλȫĵ̷ӣûҵĴڡ
ҲˣѡɹЩŮӵ̷ӵȴƣΪŮ⣬־򣬾ǳΪ̷ӣóŮˡ
ΪĿ꣬ЩŮ֮ͻᱬֳ˽졢Ѫȡпᡣ
Ǿ벻ף̫Ϊλһ·
Ҳᡣ

ҹ
ϣ
纣ָߵߵļżǾ΢Ц̫ҺҲὫϣȫĺ֮أȻУãûУ߲ɣҪֺˡŮ빬һȺ֮ظЩĺ·㡭㣬мּڹĴ»ּ֪ڹҪһλˡ
Ǿ֪ȴɣ˵ĴùãѾˣҲһŮʷҪɹˣ
纣һ̾棬ƺԶ񾩣ͳʶǳ֪֮ӡǣȨ֮أǱȨıȨԪƽСԪƽ䱻̫ϻѹ̧ͷȨģȴ̫ϻĸԪƽֻʣһռӡȻȨģ̫ϻȴ˲ٸܲҡҪֱȨҪѰҿԿԪƽĴڣ˿һѫ⣬˭һ˹ܣֻͬһտǿά档ΨһٹԪƽҲвķھоɲԣֵ硣Щҿó̫Ȼῴ
ǾԣԳһЦǹɽɣһΪѾزǸϺ򽻵ȷҪСࡣ
纣΢ЦҲɲҴ򽻵ָ·ѲǷʲôˡ
ǾͷǿɲɣˣҿɾͿˡ
֮ԸĿŵĶҲΪͷ϶ھ۷ﵺϵĻҵͬСɡ
Ȼң˵겻òά۷ﵺİȣǼǾҲͲòάھǵ档
ˣ˭Ҳ˵˭ˡ
纣ˣָҡͷʧЦ㰡Ҳյʡ͵ĵơҵС꣬ܲܶùҵ

PSˣƱƱ



ڶ 
ؽβݸɷٲʢ
Ȼ̰˴һεļңõضɽҡ
Ϊҳ֣ңһЭԺŽӹļҵСвϣ̫ƽʢ
ǵˣΪļ̳Ե˴ڱֻʱģĽܳһ죬ҲѰ˼ʮӳԺȲˡ
ַأ롢¡ļҴӻȥݳǵĴС˶֮档
ͷϵĿҲŹꡣ
һƬʢ
شֱζݡ
ѾǾǧ˹ˣӪζ鷻ǰڵ־Ǿ˹¡
ɵҲǾ˳ǰ֮ѺǳЩҲԸ鷻æ
ޡ˿żǾü׼ʿ̬ڵ־ӽ̸ãֽһֽ󣬶˶˲СȤ
ȼǾæ޿żǾЦڲʲôɾ֣
Ǿüľ֣Ҽö࣬еȤʱһд˱־С˵鷻׼ӡˢɲᣬҲһʷҪҪһ£Ǽá
Ŵԣ޺˶
áĸ֣Ƕ˵ʵңԶ
ЩûУֻлûС
֡ʵүϲ¥ϲӱѡ˵Ϸ׼꿪ݣĪҲΪ˼ã
üŪ۵ģǾᡣ
ͷ仭Ҳأܾ˶ӾȻ欵үϯ
δ˿ڣͱǾ̵ڵأү
ףǾĽԺá
޵СĸԺŻصңԺּҴСѦұСòݳеѰ˼ɫ޺Ϊ˼Ǿ˼
ˣ鷻Ϸ¥֮Ҳ͸һˡ
Ҳû
Ǿ˲پ˽ڣЦЦ
Ķ˵׬ٴǮԺϻһ׬ģ
ֻǡ
ӵ£ݲ˲ˡ
ⷽ棬Ҳû׬Ǯ
ںܳһʱڣֻôѵȥ沢󡭡
¹ػȨݲõڶ

˴ŻӣҲδ˳ؽ֡
ſȸıſڣǾ⣬˽ڣ޵ܼǡԣӦý¥ˣ׼׵ûУ
˴֮壬Ȼֻǵһҵ
ҵ⣬Ҷе
Ʃ׼ҵϷ¥¼ҵĵ̣ҵĳУҵĴ룬Լܼҵľ¥ӪЩӪ󶼱ļ£ȻҪԺһӣ
˵ӵеֵǮĶ
ܼҵ¥ݳꡢݡ򽭵ȵأΪ
ϷζļΪڡ
ܼҰˣ¥Ĳҵͱ
ммǾĹɡ
ǾȻûȻԼҴӵЩдãڴ˴
ԣԴǷķʽҲ˰ӣټһ¶еطռɡ
䲻뾭Ӫмʸ
ʲôˡ
޳ɵǲˣУ
ǾЦЦԭҲûգݺ󣬲ŷǰЩ뵱Ȼˡ̫ɿڵȣöǶҪѰЩ̼ˣȻܻӭ
ˣֻҪ̰ϱߣһͨļҶӶܹüǾǰ쾫ӢĽ
Щµһ޵ĵزӹģųư조ƤˮϡˮƤ
ν⣿
һӣڲݺȹǺȲ裬衣
Ȼԣĵ˼¡
̼ܻӭ
ݲϵ͡塢¡Ʒ̬£ζ͡
û򣬽𹦣ԭ϶ˮΪעʻζƽͣʶԴζ
˵̼Ĳݸû֮أǼǾΪһݸİһϲա
Ǿǻ
޶ԻûģΪ̫ߣʱԼԼ
̫һʮļ̳ˣܿƵסе궯ḡѰ̼
Ǿܿܿԣд̬ܸˡ˷ܡɥաƣʱ򣬻ʲôһ㷢֮
Ļ֮࣬һˬһˬܱĿ˭ֻ᲻أ
ʱҵӪҲͻᱻ
ͬһ㣬ֺǺǵ磬ûģҰ¥øңҾóɣͶүΣ
ȥȥȥ
ûȥˣ¥ó̡
üǾװǣΪиš
СԴˮˣҲϸŴ֣ûͼֵ
飬ʼǾݸˣ¥ϯӵܣʿʮϵĻƷ硣治¶ͷ
ǾҡͷЦ򣬲̫İ
ޣ
˶٣Ǿʼ治ɫֻεأ
˸ЦˣҾͲˡҴүĳӣȥ˾ǸСֲҵɹɣװ㣬ҿɲɣ
ޱǴЯСһѵ˼Ȼݱɺһȣʵݼ硣
̫ϻѲ̫үһ·֤ػؼݣΪѣε٣
ҡ
Ҵ𣬾ûһμݵʸ
СӵüǾصķϣؿ˭Ͼ֪ô
ҲٴҺСҲֻڱӪϺ
޸ȥ󣬼ǾֺǺǵ飬Цһʶ̧ٵĵԣ˼ЯЯ㣬Ȼû
ûνĺǺһЦţĶ⡣ȻͶ⾩ļֶ٣Ͳȥٵĸ֦ˡ
ǾԶ㣬飬ЦЦֶٵĸ׵Σ᲻ٱȣҵ·ȲףҲĶࡣңǰ;δԶḻȣǺε
ϵЦ𣬿żǾүͼȣڱѣɵӪܸĹһӣҿصľǶүĲȣߵĲѰֵ̼·ȻΪֹһûүһ·ȴԿ϶ү·һѰһ·̫үĶϺ궼Ѻڶүϣ𲻸ȥһֻСɧꣿ
ǾԺǺһЦȴʲôҲû˵ļͷתȥ
¡׿ˣĸòﵫл֮ĺӣңﳤȥ
һ˵ıӰֽ˵Цݡ
ң
ң˲Ҳסܡļҵĵز
Σ
˵
ܹȹѹأȫ׼ļҸ࣬
˼ң˭˭𽲻Ҹ
ǾȻǰ;֪򣬵һܽǡݷƵ崵ˣһӹࣿ
ΪһѦҴɵӣֱӺҼŶԵˣҲĸ

Ժţ·Ժ

÷Ͼ顢ѩ㻹ˣһԲӱ߲ꡣ
һߣ񡢱ٺ¿ޱޱߵÿɪһ졣
ޱޱͿɪԲ˵֮顣
پȻҲϣ˵ʡȤط
ζõҪ˵ʲô˾ͼѩƤ멵ļǾЦ룬㣬֥㣬ʶĿ
ޱޱ飬һվǼǵÿɪգһӭǰʺá
Ҳ֪ڳǰЩס
ҲЦǾ硣
ΨĿɾϲòĳ˻̾ļһʵģ
PS˭ͶƱֹùü˰



ڶ  ӸƱ
ôˣ
ǰһûʵƲԸ˰㡣
ǾǺЦ²ôҵǲԣ̽ǡţ
׼ºã˵ϵû׼ᡣ
ھ£˫äһҲû⿪ͼЦ⣬̽Ҳⲻ
Ǿһۣ̾Ϣ˭ûƽǳ̲ʱ򡭡
ʲôͷ
ǰüǾ̧ͷ׼ϵֻǰüǾһͨϹڣϵǵûɿᡣ
ֻûǰЩΪ⿪
һɹĵŵУüǾһһּ¶С
˵Ϊ飬Ϊˣ۾ḻûŮ̸ء
ֻǡ
컯֮㣬֮ŮӣҲʮꡣ
ȻǾʵҲʮ
ô˵ҵȵٿա
֮ƻԶδʼСŮ֮ŷţҲɱܿ404췣
ˡ
δ⿪ϵϾӺ
ǾһۺЦŵл÷кվˡ⼸ү͹÷Ǿרʹ˴ԧ˵Щ·ĺòˡͬڳ￴˻ôʰ޵ģҲ򵥵ĺܡֻζүҲδذԣ澭ס
ǾǺЦȥչ˹ɰգһŵ٣֥齴ЩպųζˬԲҲžǡ
÷ЦǺãүҪǶЩͼͷϡ˵ţЦеĿ
Ǿ¶֪ͱ˵ЦҲδ÷ЩЦȥ
δͼֲѾͷڵĻͭϽСˣһ
һ⣬ѪɫѼѪü
ټͭһǹ̵ĺһɫӼǾǾĪҵëѪ
Ǿ˸ʾôԣ
˵գһƬ۵ëǣŽȻһġһֱ˾ţȻӹóֱԽУۡ


Ū
١ޱޱЦЦ
Ǿ׽ţȴûҺñۣǳ󲻿ɡ
Ϥζһ˲صǰ
ŪʵС
ۣˣ˵ζɶʳʳȣ
ͱ˱ǵ̼ĿѵˣǾģסˮ
ˣƽȻǶׯ磬в¶Ц¶ݵģȻޱޱ⣬ǰʳ޹ء
Ǿǰûһѵġ
˰ԳԴ⣬ǵС
ԣһڼǾָ£һʼ˿ӡ
ǵײǰĹóȥڼǾǰʼշŲԵĴСеޱޱ⡭
ԣǾܳڹ˰󣬾ǣЦһȥǰѦȥԣҵĶֻԣ͡
ɵҲ˵ˣǾҲͣԼô멺󣬸ȥ
ȥſʼ
ȻƢθȻʼδͣҲڼָǰ㣬ҹҹ񵹽Ķ࣬ҲĻ֮ʳԵĿġ
Ͼʳ˿֣
Ȼţ顢֭Ƴıɳ
Щһ죡

յȷǼǾĶΪƹԱ´¥ơ
ֹ޴ͣҡҡ¼ҡҡңһЩЩС壬Ҽзݣ϶һ¥ֵĻ
װϵֽϣҲд¥֡
ֻҪЩ˼ƹ㿪ˣܿ죬ݸϣҿ
¥ƣҲһ´ˡ
Ǿô־¥ȻֻΪ̽
¥ˣҵҲ˳Ŵ·
¥棬ٲ˵
ݸ˵ΪɢˣǰΪҲˡ
Ǿͷ£˰ʮ˽ֻ֣Ǯ˼񼶵˵֣ǽѵ
˵鶼ʦеģһʦͽӡ
ʦУû˭úỵ́
ȻϾǽԷˣӵλͷߵĹϵλý̻ǵý̡
ѵЩ˵ͻᵽ¥˵顣
⻹в¥¥ͲǺҺˣ˽˵
˵ĺãҲ͵λӡˢҲĺãϷ¥Ȼ᲻á
ã׬ǮΣӰ飬ǱĬӰ쵽ʿֵ飬ǡ
ʹ׬ӣٴҲֵõġ
ֻǣ㹻ͽ£ģʽ̿ҲɸƵꡢݡ򽭵ȵء
ףϳϵҸЧȴ̫ѡ
ⲻҪһ˼ЩĴ˷ķĲٳ֣Ҫһϵڽϸض㹻
ڼǾļдˣһεˣ̫١
ڣҲ
һ飬ˣѦҸӡ
ԺţԺ
ǾʱѦѦԾƣߺĹš
ѦЩľȻıųԾƣΪȸĸ֮Դã۸
Ѧ򸾹Ҳֵüֵܶ׽δ
ǾѦǺ˿ֱϲæӭˣ
˳ƺΪѦҪ󣬺磬Ǿ硣
ǾЦ˵ͷŴͷ۵Ѧͨ죬ЦǺ˶ˣ
Ѧҡͷûȶ٣ûȶ١ǾǱ߳Աߺȣӣȿ⻹Ҫ񫣡
ǾЦҵȵȣȥѦͶ
ѦãڼǾǰӲˣ룬ѾˣҲ׵ĵͷȥȥأ
ǾЦ׺󣬽䡣
Ѧ򸾳Ե嵭޶˶Ǽˡ
ǷĶѾӭſˡ
Ǿʹ֪ɷºͼǾ̸㵽һԵĶϢˡ
ǾѦżǾĿӣ̾Ǳ̫ϻʿ֮ˣʢ֮£Ȼûаֽҡ
Ⱳϴ꿡ܲǾھ޵ģ滹ͷһؼš
ǾЦЦûǫѷҲûԣֱµѦ壬Ѿͬŵ»Բƹ˷ֺŸȥˡĿǰرϢҪǽģסˡЩˣѦϻƣǰͬ˵һ
ѦԱ֪Ǿ֮⣬ֵȻ˴ɣ˭ϻƶûáֺˣѦҵϻơѦңֻӡǾ㡣ɵɵһҲ档㣬¾ͰȥˡʵҲô£ǷĲµ̫࣬᲻
ǾЦ岻˵Щˡ˵£ʡ˵˵ǴѦ紦֪ƷҾʮ־֮ǰΪ÷ңǲϧŲҲҪҲΪѰ̼֮ƹ֮һŵǧĸʿΪԶ֮ŵ£ʵõⲽһ£
Ѧԣ԰׵ϸЦ⣬̸ʲôŵ¡һǲñֵ˲о֡ǾĸܻǲסʲôܾĵطǾֻܷԸǡΪûУȻǿԵġ
ǾԣЦȴҡͷҪٱµıҩҲôųԶţԣݸΣ⣬󶼲ɽ¶ˮԺҲֵĺҷзǻԽԽӣҪϵŵùٳơòҾҪؾˣ뽫ߵ£и塣壬һ֮

PSµˣҶľƱеĻǵͶһţҴֹùһл



ڶ Ӧģ
󣬲ŵȲѾҰæݸȾɶʢԼҵȾԲ¡
ȻȾھ۷ﵺȾȾﶼǶò˶þ۷ﵺͳˣ۷ﵺϣֻȾϡȾѰ
ҪȷֺϺ迪ңҪսɵ̰һʡ
ĿǰЩҵӪ¥ʢ鷻˵Ĺ磬ϲӣ̫ƽ¥̫ƽš
Ȼڴҡ¥ֱţֻ졣ǻҪѸҪѲСҰݶΪֺŵĴƹ񣬾Ϊˡ
ٻʱȿѦ˲ɵЦ׸Ѧ򾲾ſڣɫģ̸ţæʾ㣬Ҫ档
ٺ棬߹ȥ󣬾̸ݡ
κüͷȴ𣬿ѦС磬ǾҪݵƹ񣿿ǵӹǡ
ѦЦЦµıҩ֢Ѿˡߣ˵ˣø׶౼ʱҶȾǡ
ٻ벻ͨԼֳӦ磬Լҵѵˣ
ѦԣȴЦˣҡͷԭý¸ãģҲı֪ȥơںˣز˵ʵˡ󲮹ѦҾһ겻һ꣬ЩҲãǡ
ǼңּҳȥˣѦҵ䲻˼ֵͷϡ⣬򵥣һǣϵ¡ûϵڣЩÿҪСȥ
ӹӲʱܺЩһЩʱֻڼԼҵҲͽˡ˵ǼңķֺţҲò˶١
ٴϻ۹ˣ׹ֳɵѦҲкܶ׹ʾô
ѦԿЦҡͷ׹ʾɵǴһǡҾ׹ʾɣҲҪŵԲߵĳԶһѣ·ҲͳԶˡ
˶٣Ѧ¶ЦСӦǾ磬ֺŵĴƹƾֲͬˡǾᣬȴǸ˲õˡҲᣬֻڽϣûãô¡ݸҡཻĪ棬¼ҡҡɣԺʷҲʮֿԺŲóܶɽͬǾ硣
ϵ·ӣѾƽᣬּڽϵĸԭޱȣֻһңͲ𴦡
ЩϵڣֺȻ۲ŸࡣǾ壬ԸŷֺźǼһǿۼءϵڣԶףֻܿˡ
˵ЩҲЩᣬʵ
ѦȻʮ壬رأů̬ȵ´һӼĶࡣ
ʱñ;Ҳͽ׹ˡ
ǾҪѦѦҵķֺ˳㻹һ£Ը⽫͹ԴѦҷ˫Ӯ档
ԣѦʮָˡ
ٲЩֻҪ֪ԼתΣΪͺãѾʼѦ󴣬ЦСʱ򣬴󲮺͵ĵľֺܲܳţ롭
û˵꣬Ѧָߣʾָָ
һ̸ɫʱߺ
ԭ漰£ǿ⣬ȥ
壬÷ҵ£ʲô뷨ûУ÷Ҵ̫˲ھ󶼷˳һ׶СԺס⣬÷ҶĴ÷ҲҪųԺźܶΪ䱨ѡʱְ
ϵ˵󣬼ǾҪȥȴ÷ͬѦ˵
Ѧԣп಻ԡ
뺲ֵ÷ףеĵȻ÷Ժ󲻿Եǰ̣ʱѦһԶδµĵزȲΪޱˣѦѦֵܶˣԲƹϺţҲϲƾˡ
÷һңƵŵԡ
÷ʰУ÷Ҵ󷿹ϵ滺ЩҲ˲ӡ
ںԺֵطǹ㽻ͬ꣬ڰʦǰ̵ľ֮
ҪͷλҪѵĽȥ
ģȻͷ
ģ͹ؾصںԺڹڴͷ֮հա
ʱտ꣬ʮ꣬ǶʮģҲδûС
÷Ϊ˲λҪ̫࣬÷ҵʱǸңԶʱ¶ϲԲܹ̫ࡣ
÷Ѧǰ˼ӡ
ԭ˵÷žݸʱٻ⼸Ѧһ겻һ꣬÷ұʼûỹǮ¡
ѦҲˣֻǱպ÷ҵļױ
û뵽ߵһ
÷˺ƤѦ
벻ͨʮѣһף
ҲǱʫĺ֣
ˣ˵÷Ѿ˸ͷ÷ǰ;ޣҲܼŮȥ
Ů˼ң۸
ˣѦҡͷ˵շ֮£ǾҲڳѦۣ÷˾͡¼ȻѾˣǾͶ˰ա÷ҸԺܵĹ٣ѦʲˡȻٶ޹ȥܾ۸
ǾЦЦãˣҾˡҲ÷ȥдˡ
ѦԿЦ鵽زǾΪת÷Ҹӣ÷ҲļҲػˣ÷ҸӡǾ跨ǻųݸĪҪøʧˮյ³
ǾԣЩѦɥôѦΪûгֺˡ
ȷʵǸѵõĺˡ
ֻǣѵͲף߲󻼵ĵ
ο÷Ҹ޵˻ѦңǾ
ϣǾǴӦѦ
ԿԺС鷿
žͼ鰸ǰñȦȦȻ֮ǰϰġ
ſڶǾźû뵽æй¡ûȥˣ
ǾЦƶƤȴصȥˣûţźĸסæùò֪˿侪žޣ㣬ΪƣΪ꣬ǶıӢѵã
ͣ
ʵڱסˣûЦŷ֣㾹Ƥˣ
Ǿҡͷ֮Ȼ˿ҺæЩæµ붼ģҵÿԼȿȡ˵ԣһղиȻֹùʦڣҺġ
˵ĳϿңĵͷ޵дģγù꣬ɫһ䣬ƵĿżǾֺң
ǾȻһ֣
ҧЩĻңҵʮһСӣ
ǾɫŹֵôܣùѾʮˣʮһСˣ
ҰģҾ֪Ҫңٲ㣡
߷ߵĺ±ʣǰ׽üǾ
ǾЦŶƬ̣ǰ㺹ʧֱܣºӼǾв㻹Ҳڲˣ
ǾҡͷңҲˣʵҲǹ㣬ֻϣЦһЦҲ֪أֹùöЦЦ;ú泩һƣҲɢ롣
ԣʱͨ죬ͷҲֻ̧˾䣺㡭ĪҪ˵ĻȻҸߵȥ˶ȴֵǲܰʱҪСһЩ
ǾЦæ죬͹ڼҴţȹٳȥˡ
š񻺻̧˼Ǿһۺתȥ
PSΪֹùͶһƱΪֹùöĴͰҪܼױ



ڶ һ
峿
ϴգǾŶȥˡ
㲻ֶ룬Ҫץʱ䡣
Զ뾩ǣַ纣ӳڣνʱ˺ͽڡ
ʱ뾡һзչ׳պؾľ뢴ţǸ
ڽ㣬޼ɵķչ׳۲Ƹ޿ܣ
£ƸֻѾ£ֻ۷ﵺãڵϴᴿʯҾͲֻݸһء
аϵķԼȾϵơ
ÿһ󣬶Ľ
¥ͱǿ𣬵ȻֽҲȷ
׬Ǯģȴں̫ƽׯ
ɫĲ˿񣬶ڿ߶ˣԶģԳ
Ǿָһӵ֯Ⱦ䷽
Ƕٴ֯ȾǰǣǰһѪܽ֯Ⱦеľ
ȫ綼ֹ֯ȾǾõȽطȾϣԿԺɨ²ׯ
ȻǰҪһ㺻ʵˣҲЩһֱ¡
˽زֻҪھǲƣ˵纣ɽ̨ôݸĻҵһʧ
̫Ҷһء
ֻҪأ¥ҡ鷻Ϸ¥磬Լ̫ƽׯ໥ŷչһʢһ졣
ҲͻԴԴϵΪԴͻȨ
ҪάסеĴƣؼڵĴ֮أ֤纣򵹣ƾĲԴԶԶġ
ΪϣǾʼûжٳֵء
Ī˵ܿžͲˣ¿нʿûʮʮĴ򰾣ٳҲûʲôȨ
ԣֻ뷽跨ǿ
Ȼ˵ؾƽƣ˳ԵͷʣǺ¡
Ǿǲ纣ͺֻǰ¥ʱһûˣڣʵ޾ѭ
Ǿܽδ˼֮ϡ
ˣֻҪ֪¥ɹ֤ȶĲԴôҪæģǰжЩ֣ԱؾһжԱֶΡ
԰á
޽Ǿʱ̫ں顣
Ǿʶʣ֪ϲ߳Եһ顭
ƿ˼Ǿ̫ƵķºȾƼС룬żǾԺֻţ飬׳ǣαȵŮˣ
Ǿԣ΢΢ͷŲöϵĵүӣݸҲˣϾҾӪ˳һĵ̶ԺڷŸƨ֪ܲζĻ۲ζģҶ֡ǣеɳӣǾڱˡֻ̫ϻʶԸΪѣȻǶ㡣룬ܻܲһɣ
̫۾УЦҵвϷģСǵһ
һֱ۲żǾľٶǾ˵껰ԴһֱŲõݶǰһС˼Ҳ͵ˡ
϶ʮ꣬Ȼһѡۿз͵סįڽԹۣ
Ҫһֽȥ档
ɵ˽زȱȫңǵһҪ
ڼǾ߲ɳӡ
ں⳹վȽŸ˵ɣȻ¹Ҫŭ⵨ĺڵСӣҩˡ
̫ЦԺ£ϷʣҲ˴Ϸµˡռ֮ˣϷ򵹿ɽһȫ֮
Ǿŵ°ͷת̫ң̵үӲߴͽ̡
̫Ҽϣ˳ǣֿ˿һߵޣһ̾ﳤĺӣȱɸƵĺ
ʼ΢ЦĿżǾ̫һЩοĽ̻壬ĴĦǾĴֶΡ
ˣҲá
ˣ̫ҵҲĽָտ֮ˣײײҪҪǣ˱ҪТ͢ΪճʥТ£Ƕ˽ܽġТˣδҳҲǼ鳼ûТˣһԺǵҰ֮ˣθãԣˣҪ̽ǷТǲТȻض˵ǴТǾͽüҾ죬ߣ׵ʹ̣ˣ֮᲻ģ
Ǿ۾΢΢У̫ҵ˼ҵ˼ǡʣ

̫ҡͷ³ˣչ˵ļˣûк֮ǡǰռҶնҪŸĵġҪֻ֪Ҫ㲻ֻҪ㲻ȫҶ̫ܰƽӡĺˣҲȱܲ£ʡ
ǾЦЦϲ̫ү룬ͬͽӢͬɡ
һһ˧ĨˣһһСȴЦĻ졣
ǾһתүӣҴЩˣʲôطòҪףҲҪɳӡһˣҪ˺ĸġ
̫ң
һԴԲЦûģ˭ûõˣǻ֪õ㼸ǿɿЩסɣûЦδ˵أ¥Ļ磬бϣһ¾ͻҲûЩ˰˵ķˣˣԵǽһʹ죬˵ˬ͸ˡĳԲסʱ򣬱ϣüһʱ˵ˣӰҡԪǶʹһħ˰㣬Ҳ¶еҪӣϣеҪ붫ҪĵǱ룬֪ͣһʮʮһٶٵĻУҸȥ¥ǻˣ
ǾźϢȻҲˣЦ¥ռһĹɣ˷ż˵⣬ԵҽԲᡣǵ°ֶθ
ҲǺǵģЦ㻹˵Ҳռһɣ¥Ĵ󶫼ңǻ󣬳ȴЩǮ㻹¥һҶĶ࣬˵ֶθ
޲֮¥󶼷ָǾҲʲô
ֻ⣬ܻ˹ء
ҪüǾ֪ǾΪ֮£
ȻǾȴ磬ССһ¥ֵڴ˶ѿô
Ǿ̫ңϻص°Ȱ˵ҪҺҷǵϺȣڹٳϵܰࡣе°֮壬󲻾ҲҪԺؾ˽ʣСھ£ھеɷһãԵ°ֵƷԣزڲҡ
ޣ
̫ҲԼǾĿ࿴ˣȴҲ𣬶ʵ˿Сڽ֣֮ҪչˣˣδСЩɣ
ǾǺһЦҡͷ̫ܺүѾˡ˼һӽύô˻¹֪¡ܽϣСүӣˡ˵䲻Ļ˼һӽύµ飬ڵʱ򣬲õʱҲǼֵߵʱ򡣹ٳ϶˵һ߲鳡ϣֺγˣЩװţڡ֮ʣϲ콫Щˣͷһա
磬һã




ڶһʮ ɱ
ֵǮʲô
ΪΪΪһ˳һ긻ɵй֮ơ
ݸ˴ַ棬Ψһңʮز䶯
ҵӪ̣һ򶼲ʮж٣
ʲôɵй
ǣ
ԵĲ˵ϽڻĿ;ûô࣡
Ǳǣʵ̫㣬ɽƴҪҸҧ˽ȥ
ϧǺҲ޹ɱͷꡣ
ڼǾмֵڣ
ֻ̫Ϻ꣬һύĹٳ顣
ڣ纣һ̼ΪУ֮
̫ҽύ飬Ǽ򵥵ͣÿͽάֹϵ³ֶΡ
̫ҵ飬ʱ˵͹ʱپ֮ʱ֮ѣǰر
Ʃ磬̫ϻѲÿһζù⡣
軨ôӺζ
ִƹʮ˰ЩӼһ𶼲̫ϻһ˽õġ
ಿ֣㶼ҴǣϾˡ
ѲһҾ׵ģһǧ
ôӣТ֮ǣٲ̫ϻܲϣ
Խʩȴ飬ʱƲϵֵ
飬ټÿʱ̫Ҳһɽ׶˺Ĵ
ҲǾԣ飬ֻ̫ʱмֵ
̫ʱ̫ϻʲ׶ֻҪı
̫̫ϻ˵Ҳ͵Ϊֹˡ
͢ȱӣҴôһʣӯ⣬ǾҲˡ
ԽǸ߲飬ԽʱЧԡ
ź壬ʱ졣
һ˲䱻䳾ĩԭ

ɵһѮ˵˵ЩЩ̡
üͷɫЩѿĿǾ
ǾȴûʲôЦĿ̫ҡ
̫ȴЦüĵҲһ죬ϧϷûϺͿЩ飬žͺãóȥˣ˷ˡţһ壡浽ˣҲ˲ˡϷһʱ䶼ڱǣܲ󣬶ҪΪǲİɣ
ǾǺЦȻĿҾͲ׸ˡοƾ˽֮϶ܿԼں㣬Ҳ϶ܿԼȫڴһ֧졣ҶԣҶԣ
̫ԣɫ΢䡣
żǾ
ֵǾֻҺһӪһ¥Ӫģйϸ
ֻƾ潻棬ȷԶԶ̸Ͻˡ
ѺıЩ
һߣҲӦѹָղͼǾʱǾδ
ԭڼǾǷĻ̫١
ͼǾ飬ǣǾ纣ɽ
ϣʱҡ
ɼǾȴʡ͵ĵƣʼձѡ
飬潻潻
侲˸е¡
һ˲䣬ΪԼ۽͸ֶе
ҲΪ̫ҵ꣬ҪΪҺİΣǣе߷ߡ
̫ƿ£΢Цοңǿִ磬ݸһ꣬ӵܲȥȥ٣űô̫ƽġ˵˵ǰ̲ŵõġһ㣬δ׬˶١Ҳ߿СҲֻǹ߻ưˡǺɽ纣һˣķ˼ʮా֮ƣӸ¾֮־ȻյвϷĵ
ǾԣŭϲЦ޴⣬޴⣡Свϣֻա潻Ҷԣϳ꣬ãڣݸһϾͲòˡڣڣݸֻһձһղʢԴǺ£вңвϣүӣұκ˶ϣܷչĺãչĳԶΪⲻҵ·ҲҲҺҼ˵·ǣܹߵһ񲻸ãѵҲڴߣԣαЩ鲻ã
̫ҳ̾һżǾٸϷʮعҺǴѣ

԰ǾеĿࡣ
ջ֮ᣬʵϲã
̫ҲܽӪһӵ鶼Щģܡ
ֻƾڸЩˣԼǾ˵Ѿˡ
ּҵϵǾòϵģҲûķݡ
纣ġ
뾩֮纣ܹԱףǾΪﲻʲôæҲϺȲǡ
ԼӪʱ仹̫̣̿ǵѵá
ˣ̫ҸϵˣԵúˡ
ġ̲ġġ񲿵ġµġ񸮵ġʷ̨ġ˳츮ġ
λԣȴʵȨʮʵá
ϣǾʼ˼Щ˸ʹãܴﵽüֵ
ֻһʱľƽҲ벻ʲô
ɴѹ£ݸĽ־
ٽأݸĦ࣬˳ӿ
ֽ˷˵Цͯ׷Ϸճһʢ
ˣҲӳ֡
УǾ㽨¡ӣƫƧЩ֧·ظ
ԶһЩѵʱҲҪ˳ֵ˳һŲƿĶࡣ
̴磬ˣʲôչ
һ͵ĽСڣԫߣʯ·
ǾϣԵ׿
׿صϣ¶һĨΪ֮ɫҡͷչ󡣰סܡļҵ̨ȥϵļҰ֣ҶЩ˱˽⣬ܺҵǣóۡԭϣѰЩΪ˳δ֪֮أǿ˵һϣҲޡȻǳ֮ϣҿļǮ̫ߣŵչǼݸ㡣ټϣЩ˸ңǶз֮ģԣǻûʲôĽչ
סܡļұļҰЩ֣ǼѪִɱ̽顢ءױȽֶϵĺ֡
ЩνңһҳԣֻҪǮλͺá
ǵҳϣ͸¡׿ϵҳϲͬ
¡׿ϵҳϣЩɼù˵ҳϣǶְҵµҳϡ
ǣǴɱ䣬ýֶΣȥշЩˣ
ǰ·ĸ¡عͷżǾЦ
׿Ҳͷӣϸ˵ĶԣЩ˲ĽˡҪշǣҪôǮҵķڷҪôȭͷ͵ķڷԸͶԵ·ˣȦǸЦ
Ǿ˵ͷ˼Ƭ̺Ц˵Ļ½ǶλҪòܴݳǣ
׿ٺЦЦֻҪҲӣʮ죬Һϸ߾ܰ顣ʵЩôոߵͣǶ̾еó͵ԣеóǱеó¶еóڼеóƻ󡭡ִɱģҺϸ߶ܴˣԼ̡ܽģȴǲóġЩ˶ЩãӺð¡
¡ҡͷҪҲҪҪȥǲçʱ˶ٶӶࡣ
Ǿ˼ǵӡ
ҲĻ۵̣Լװ׵ˣѵô
ǣʱȴˡ
뾡һа취Ѫ׳󣬹ȵ纣ؾƼ𣬲˵ˣסܡļұЩȨǣѵŹ
ԣˣ־ڱصá
Ϳ뷨ƽҵľ
Сģ
Ǿ˼ת˼˵ɿʱһҲ׿һ˵¡
һһ漴Ȼأѹ
飡




ڶһʮһ 
̡黱ùǰ壡ҶϺ󣡡
ȻϮ¡Ԥ׿붼δ룬ȽǾ£ܿһֳ׹֮ء
еȴûôõû뵽˴ɱ⧲мȻܿҪδ˼ȻҲѲá
¡˽𵱻ܣɫ׿˻סѾЩȻļǾͳһ̵֧Ķìݶװĺ˦ȥ

һװìҽһˤݶȻݶϻˣץʱװ
ߣð߰˸ֵˣǰлɱ
һʱյ£
ǰ壡
ǰ壡ǰǽһţȥ
¡о龭飬˿ΣңһȻõʣƥƨϡ
µƥܾ񱼶ȥƥ˵ľ񱼶ȥ
лĺΪ裬һʱЩæ
׿û²黱żǾƴǰͻ
ǰʮһľš
ǵţͲ±ˡ
ֻǣǵľţĺ˸
Ķ½صѣؼǸͷݶϣѾװĹ֣
ǰȥЩ˾һĴɵٳûҪ̫˼ҵǻ򲻿棬Ҳѻ
ǾѾȻ״̬侲Ŀǰ棬˵
׿һӣʱǻۣĿ࿴Цһ˵ĺãҪһƴҪһԺȻɱǰҲ֣ЩһӲˣҳô֣ͬǵϱӣһٲˣͨͨ
ݻ꣬һǰ²黱һǰһżǾǰˡ
ɱ
Σ¡£ҲǵӶͺɱһţ׿֮۾һҲŻǶˣ׬ûǳݸסܡ⡢÷еһҡԺŲ鲻ѵҲ鲻ǹӽȥ԰͵ģǳ£ԺһҪҸһزסģֻҪһ¶ȫҪ׷ɱǲǵļˣǵĺӣǵ壬Ҳôǹӳ£ûһӵˣڣԺź˵Ѿˣ
¡˻꣬һתһ߶һߴҷģֻҪ֣˵Ļ󵽵ļңǾѽǨŭͷϣǨŭϣ
ⷬվЩ滺
ǲ¼ǾԺţҲ¸¡׿֡
˶࣬խ¡׿书ٸҲѵѵһ𿳡
οѹ
Ϊʿ֮£ɱΧˣ¡
ǡ
ǲȫʿ
ôʿ
Ǵ󲿷ֻǮµģһɾԸǣˡ
ûңҲὫⷬвϣҡ
ݸ޽ĴڣֻҪҿȥ飬һᱻ
ֻҪһ˱˭ҲӲ
ۼЩ˿ʼ׿黱ѾżǾͻǰ˶Զ
ˣˣ
ˣӸҲ
ڻûˣǴ뿪Ǽֻ̣֮ˣ
ˣЩ֮Ѿɥ֮ȮҪҪȫᣡ
ˣˣ
׿Ǽ֣黱ŵùĿ֮ˣ˼ϼǾԼĸ¡Ͷһ߷ͻһ߲ϵĸٺȡ
ڻûˣݶĵ֣˵Ļָʹ˭Ҽ̣
ǾȺܸߴһһ鸴
ǲܳˣ
ڣһ̲סҡˣ˵
Ǿ˵֮ˣΪǺã˵ǾͲ׷ǵ䣬ҲԺźҡ¼ҡҡҡҵ׷ɱǡǲ˵ҿڣҲһ׷ɱǲ壬Щ˷ڿӺǣ
˵мˣҲһˣ˵Ͻȥˣ뿴Լ𣿡
Ǿ󲿷ֺ˶֣ͣȵ
ȻʱߴһȴʣǮͺúð£ɱǣǴǮԶ߸߷ɣҵƨǸҳǣԺ˭ǣ˵ǸҳǣҲһṩǣ֮󣬻ǵĻ·ٹĻҲţ
ǾӦ죬ƨֻҪ˵ʹ֮ˣҼǾ췢ģ׷ǡ֣ǿԸ¡ľܣ¡Щ˶ɥ֮ȮǸɣ޺³
С֣
ߴһԴŭ׼Ǿ¿۶ײ䡣
׿ͷһ֣ӽõһʯ壬Ȼȥ
飡


Ǿ£ȴˡ
ۿزΪ׵ĺѶҡ
֮˿ļ۸ȷǡ
ԭŹ⿿˼ҵĹ־ܷɱñ߹ľ׬һǮֶΪ
·ҲԶ磬ƾ֤ģԺܲΪ˾Ǿɣ
±ǼֵزȴûΪӰȫҵȥ
ǳ
Ϊ֮˼ֿʼװҧСԼǾ˾䡰ҡ󣬾˱мֵܣҴȥ
ǸߣǾк¡׿ȥȴѾ̵ɰȻͶߴĹ֡
ееҽˤ䣬ʣһ˼֮Ȼۼ¡ѾŶļ׼һ˹ֽһͷҲصȥˡ
һ֮Ϯɱ˸оյĽ֡
Ҳ㻢ͷβˡ
Ǹ¡׿˾ϵ֮ԽвնҪ׶༪١
ӣ뿪
ߡ̶ǰϸǰ͸ߴͬǾ˵
Ǿȴҡҡͷ˵ֵܴϣ⡭
ϵĺ£¡ȥմѪԽԽá
¡䲻⣬ȴհ죬źߵߴѾ͸˵ĹߣѪݺպ
Ǿּ׿ѪմЩͿǱߣѪһ㡭
˿ִϸ¡ùѾѪյĺãˣ֮£̫һ˵ȥġ
ң
Ц

㡭˵ʲô
Ժźլڹп÷ʹõµּɫȻɷףȻʵ
÷Ҳһɫ԰׵ֻ˵ʲôϳȥʱúõġ
ּţһū澳˱ӵ£ǰѾҳһˣö˿Ÿ˻һѪҲǣҲ֪òˡӴ
÷ᣬϾһסεȥյȱ˵ˣ
ֶϾ顢ѩչ˺ǹ͸û£Ҫ룡
˵գƺѾû˻һȥǾա
ȴγѰ㣬ۡһ޳ﻹȵü÷һתͷûӰ
˿̣Ժζɱڣϡ
ǰԺլӰζһʱ䣬ң

PSһˣƱ㣬㣬ɰ͵



ڶһʮ ôң
Ժ⣬׿¡ͬ߹ſڡ
ڣС鷿
Ժţ½
ζ׳ָ꣬ɷ
Ժţֻ񶼲׼ɳ
ʿɱԺ˵ˣоı졣
ֹԺʷѾݸòݱԺʷݳţס
һʱ䣬ݳǶ
ԺŵС鷿ڣй֮޲
ǾֱҪˣ˫ֺʮֹЦֹùãҴҴˣεˣװˡ
ֻ纣ֹƽһᣬһ
һ÷Ҳûɫԭ˵ˣҺùõľ;ˣҲǣ鶼˵ǲˣùõͻȥˡãװģ
ǾԶԣ֮
纣ȴɫҲװˣǸ¡׿˼ǣҴвЩȫǾ⡣
һǾͿ԰׵ϣԭֹᣬӰµ
ǾЦЦȻЩҲûջ񡭡
Ȼ̧ɫżǾʵҲûˣ㻹Ҫʲô
ǾǺЦкܶණǱҪġ
ԣҵʲôҪ
ǾĿƽĿ޹֮־򣬿ɵ˼һؾԵ֮ն񣬰ٱڽաʱգץʱԱؾ֮Ϊɾ΢֮˼һؾƵԮ֣ƱظӼѡ
ɣΰɷҲΪΪΪɽ𢣬߷ǱȰҲȰ
ۣΪºգһв֮ʱ֮Ŭʱֹܱùúʹ޺֮ǡ
Щ£ǱҵҪġ
׻ǣżǾ۾һʱ顣
֪ⲻҪôǰ˵Ļ
ײô
ǣĿ峺󷽣̹˽ģ
һʱҲ㲻̫Ҫй˼а
һ÷Ｐʱ̾ѵһƬТġ
纣˼Ƭ̺󣬵Ǿ˼֪ӣҲáֻǣٲաǧ֮ãΣǽ֮£
ǾæͷӦɷģϧամˡ
纣šһĴɱֹأ䵣ǣɿǾʱ֮ȥ
ҪǣŪ˭ڱº֡
ҡҵΪǾô
纣ü˼ʵ
ǾЦ˵̿䱨Ϊ˼ӦѰطɽǡӦΪңٺķΪԴǰɱһٴҲ֪ɱңǱųն³
ңΪĸʲôûУ
纣˼ʵ
ǾҴҳһ·ͣҲûֻ̫ͣ࣬ʱ⣬Ѱ֧·С£Ȼܱ˷ɱôҲһǵܰõġ
һĪ˵纣÷˴ָ
µ÷ʱ̲ס̫үʶ㣬ϣ޳úȥôᡭ
Ǿҡͷ̫ү̫үҡͷϺºֱ֣ӷӣšӣ롯ӡˣĸԸҿδء
÷ﲻǴ̿Ϊλ˵ҡ
ǾЦЦã¶šȻǴ̿ͻδ֪ൽΡֻǣָʹɵҲô֪̿Ǿҡ̿ͣǼ⣬Բʿ
纣żǾ̲סЦ˵ܺ˭㶼϶ඣ
ǾȴЦ⣬ʣô˺Ѫôֹ࣬ùõҲô࣬βѪĵùȥ
յֻռ˱ˣͷŹĻˣ
ǾǺЦҰұƵԽݣҾԽŹ֮ˡˣȵ˺ãʰĻ֣ȫ
񲻷˵Щʲôʱȴ⴫үǰԺ˵̫үſڣҪ̽Ǿү
Ǿԣһµϴֳѣ¶
һȾѪɴбϣЩˡ
ǿý֣ˡ
죬ٸ˵ƽˮ
÷ֺֺЦһһ룬ǷƵĽ֭ˮһζҲޡ
ðպŻƽˮڼǾϲĨһ󣬼Ǿɫʱѿ
Ȼע£ʼһɢ
ͣ
Цˣ
治Ǻˣ
ֹùã㻹Ȼرһ°գȻȻһһЦϷͰˡ
Ǿ˵
һۣյ˭ϡ㣿ЦһЦء
˵գһŤҪȥ
ǰĳʶ˵ģϲЦ˵Ϊ飿
ϸһĨκ죬ҧгݡ
䣬⻹ſᣬɵѾͷѵ֪үǺõģ
⻹ǿޣ۳ҭǡһǺ¡
ɫ΢䣬ĵһ䣺˭ֲأ
ңǾƴΪΪס
θȴȰ˵
ף֮ΪΪıŮȰ
Ǿڿ޴־ΪףֺС£ܷգ
˶ˣΰӣȰҲȰ
Ҫ˲һգǾ԰գ޷һͬһ˹ա
ˣǳǳһЦȴҲȰӿ⣬֪Ѿͷʵ̫ںǾˣһȥˡ
һĿ޵ģҲǻϷ
񾩳ǣ
á
Էڣɫ죬˫Ŀǳ죬ȣȫȴںޱУɪɪսֹ
̫ҽԺ̫ҽЩѵϹⲡ֢ɻҪҪβΣ
̫ҽ̫ҽԺԺУΣҽ֮
Ǽּҽƽ𣬹ƺϲѶټٹִƵ̫ҽоɣһ˼ңûʸ붯˵ġ
̫ҽһĹšüүܹˣ
æҡͷûûУû˹
ôʳϣùʲôྻķˣ
ԣ۾һЩ˵Ϲ˵˸¶
̫ҽҡͷˣˣֻǡү֢״ʾҪôܹ˺˿ڱܡҪôʳϲྻʱճˣʹθ߲ˣΪǲྻк֢֮ү޴֢δˡҽһʱҲ޲ߡֻȿһҩԡˣүĪ澴У
飬Ȼ˺¶ֵȻŴʣһδϹʴˣ
̫ҽɫ΢䣬Ȼδ˴үɢȷӣүѹƵЩˡɢ޺ԽԪүͣ°ա
ԣֻСˡһը죬ķμըзһʣôң
ôң




ڶһʮ շ
Ϲүˣ
ǰʱ䲻ءϵڳһΧס̫ҽ׷ʵ
ֻõ˼У̫ҽû˵ʲôֻݲݻش˼֢״⣬ҩҪȥˡ
æ̫ҽţ·ϣعʵϹ֪ҸĲҪҪվз޷
̫ҽ룬һ̾ҡҡͷ
ü䶣й飬ֻǶϼּˣֲһϢҲ¶
ȻҪӹҽͷҽٿա
Ŵԣˣмֱϲȴ¶ɫݵϹȫµһҽҶϣ϶˵ˣһȥĸֻϹ׼ŶⲡǴģö˶˵ģͻȻˣεβã
̫ҽҡͷⲡ֢ĺܣҽǳҲ塣
ֵϹҸⲡҪҪۼҪˣɹȥȥ
̫ҽԣ۽ǳ˳飬һ󷢺ҡͷˣ֪ҩʱҲҪҽԵүҽԵδعҽ࿴ա
˵գתͷѾɫ֪ϲǱЩŤ̾Ϣһɹܼųˡ
̫ҽͷ컧һֵ̾Ժƺĸź˵ˣһ˿ڡ
ȴ˵̫ҽ۷ú󣬼ϡϲһϱѾͷ䣬Ƶȥ
ɫǣ̾Ϣүֻ˵ȥ
һЦȴҵ飬Ͻȥˡ
Ȼϡϵ˻ûһ洫һĲҽ
漴ǼִҰ÷ζɱ׸˵㵽׸µʲôҩ

һҽк󣬴صүӾҲɲɱĹ
ˣϺϵﻹҵ飬Ͻ䡣
ͼعһƬѪУɣɫ죬ȴȫķαվţҲϣ̫ҽöҵ
ع˲ͷѪͷԸ̫ҽʣǶӹ˶ԸǧٴֻүϢŭȥ̫ҽ
ֳһӾҪ£ȴ£޵үҪҪףôϧЩӹǡү׳꣬ƽҲʹЩʣͺˣοӹǣ
ȴ룬ϲ׳꣬޲ãһᣬü⼸Ĳ٣ͼսҲţǼظҩ
ԭȻ֮һƿϣŵǰ̴ʯΣϺϵľУݺ˼أ
飡
ϡϼæ˫ֻסͷſڵϣҲҺˣŶҪ
һµ׻ҺˣڹıϣطһҽУһҵڵأ»ȥ
̴ʵľʯӰ
ػ赹ȥ󣬼վȣҡ£ƺٴ򣬿۾һͷԵǻ˹ȥ
ΣϡϺרж룬ӽѾϱͨͨסִš
죬Ҫˣ

Ժţƫ
纣ɫЩĿŶ̫ң̫үǾ԰һδͣڹضʱĵҲܱ˷ɱݸһģмң
̫ҿ纣̾һԺЩϸ֦ĩڣ֮ڣֵˣᱻԺǰԺáҪǣλСѣ˵ΣϷõУõҩɷȥСѣ
纣λ̫ҽѾ֮ˡ̫үͲȥˣ빫ȥһ۰ա
̫ԣ޲ɣߵ޵˵ͷޱܼС鷿ȥ
ߺ̫ҡG˿ЦҡͷԺģӣǸСϷȷд֣Ҫ̲סɣԼŵϷˡСһô˵
纣ǺЦЦãе໤Ǿ⡣ȷǺ˵
̫Ҷ纣̬ȲǺģЦԺ£ĸһĪ˵Ϸһķɱɱ¶Ż°ٴΣ㣬ѵٹĥ£ǳɲ˴µġ˵ˣ֮ˣȻܻΪġû컯ģҲֻԺ˵˵СλҪЩʲô
纣̫һۣûпڡ
ǲ˼λõˣʵףֻгʵġ
֮ϣΪһλ˺Ƥֱ߱ȱȽǡ
ԽλԽûõġ
ڣֻΪ治֪ǾҪʲô
̫ϸ纣Ƭ̺ȻʧЦϷһֱΪСԺڽ̻ţû뵽Լ⣬ηҲգҵȵȣСӣܿʲô롣
纣ǰ磬Щϵ̫ңЦ££ӦòҶүΪҶүΪǾܻŻҲҴү˼ҵֶΣȻͲһ˿˵Ļᡣ㿴ӦүֶΰɣôɵȵôֲڵĻĽٵүеڶˡ
纣ݸʮأ粨˴̳֮ϴƣҲζپ̱ȨĲҹ˵Ǹ򵥽ɫ˭ţ
£ù
纣Ǹ򵥽ɫ̫Ҳˡ
浱̫ô˵ƾǾ
̫Ҷ纣ĻÿɷȻ޴ĳϣҲûзʲôΪǸ̫
ҲҺ̫󣬲ȻҾ㲻ΪҲȻӶˡ
̫ҿ纣̾ԺˣϷд󣬺һ纣ϵܰա纣ϵܣԺţĺģл覴ãڴްƣ֧ԺŵΣ纣ϵ֪ҹ滳д⣬Ȼ䲻һ³һ߻ڴѾơԣ֮µǺΪҪҪǣ¾ҵϷɱ֤ݸٲ¡СѣҲõĻ֮˵⳥ԣԴΪذɡ
纣ԣĬ󣬵ҿǾԼξ񡣡
꣬ΪأЭһأȴǽں֮¡
֣

С鷿ᡣ
޿ЦõĿŴϵļǾ֭ƺʧѪƻˣ⣬ϵ䴭ϢȣϢǿβϢ֮ߣ⿴ƻɢʵ񡭡ЩѰȻҶ˱ʮЩҾѧĹˡ⡭
Ǿֻٻɢڴޣޣƴ໤ұɡҺóݸҵĳ⣬ʲôҵĶĿʱСھɱҡѲչô
һͣЦȥżǾ޹ء԰£游ҶܷŭҲܵģԵϢ󣬵һʱ㡭
Ǿֹ̧ס޿ڣ̫үҪһھ˵
ԼֱЦǲǷˣҼҲ̣ΪܿƵ˾󳼣ʲôأ
Ǿ°֣ͽҵĻ游ͺáҵȷܿһ󳼣ȴһλн顣⣬´·סܡļµЩ֣ҶҪˣ鷳кȻ´˷ɱңδػнյĺˡ
ɫĮĿżǾʵǣҪ󣬲֪׼Σ
ǾЦ̧ޣɫ׼ΣҵĻӦʲô׼ġúĺ
޿żǾſĲ񻰵ϣº͵Цݣȴеһķ
²׼ʲôǾǼշô
游žѶʱŭΣһ̾ǰС꿡ܣºҪһĵˡ




ڶһʮ 
ǣ
á
ĸ⡢ϷˡˡڼҵļּҴˣȫۼڴˡ
һɫأȻ֡
ڴϣҲ²֪һϣǲʱһѪĭ
˼֮
ϡѿ޳ˣڵϽ龭˱顣
ϻãɫɷףҵĹǡ
ĸǲ԰ףųٻǻԲѵļأαϣȥ̫ҽﲻȥǣ⾹ֵأ׵׵ˣˣ
Ͽ޵ڣѾȥˡֻû̫ҽ˼֪ô𻰰
ȳţһȥ߱¶عȻҪٴ̲֮˵Ҳûһú³ġ
ǼּңҲҪ޾ĳ裡
̸ּһҪģ߱
ҪСüּӭʮ
˭һԸһŷ˼ҽף
˭Ըһµ˼
꣬ûԸ⡣
˻ΪĲ͵˲εĵزֻıչȥ
ԣͷһ׮ģڸǹȥ
ĸ£⵽ôˣض
˰ΣƺŷӦȿѾȥûϢļ䣬ٿؿڻŵļأŭ治Тϸô
Ǽ̫ҽķӿ˰Σüӷж֢֮ġҹ࣬ɫ죬Ϻ֮ɫжļ󰡡
æ̫ҽҲ˵ж֢֮ضʱ˵Ը̫ҽʣ̫ҽ˵ү˶Ըǧٴ̣֮
ȻΪ׹̾ϢպͿ˼ᡣضˣ֪Сܴߵĵи̣øǣҲ˲Т֮հգȥ̫ҽȿɣò˵
ԣۡ
Ҳеôж֢״
¿ͨ죬ӦǷ纮ˡ
ˣ
ĸֵ˼Ҹߣһ⣬ҲдˣﾭڣߣϹƲ˼ңͷһأ˼ҿڹϲƴǣȴù˲¡ҽưգҪ죬񲻴ˣ鲻ϣȥ̫үö˶˵ѣײʲôɾĶóҲˣȥŰɣʲôŶ
˵գֶԷտţүǰ棬ں棬ٿĸЩæܺøϵˣʱ˭һ˵ֱӴĸѰң
ԸգżˡһɴСϱѾͷǺƺƵȥٸ
û˵ǰ˴ߴҽȥˡ
£Ҳû˼ȥСԾˡ
ȴ˵լڣæһţһȥѰ־һʹ˵ǰ濴кʱҪѵźϱѾͷǲɶ죬ְǰֵļһߡ
ǰŴˣֻǽȴС
ϺͶϱؿǰ泯ԾҼĹɫò̾ϢջˮȻԱ߶ºʵô£ö˶˵ģֳ¶Ĺ£ǰͬ˵ȻǸ̫үˡضδ£һ磬㡭Ҷ˵Ӹĵʣ㡭
ؿԣӼˣҡ˼£һץסɴ󣬲£ļ
ˣҲһѹʵѵҥģ汻㹫
俴źֻԲѣƲʵֱס
ᣬթһթ
޶⣬ֻŮ˵˼ǶЩ֮ġ
ؿΪϱٻеģҲٹɴ˿̣ȴ
ǺͿˣ֪±زĴȥּˣ
ǣһ˱
ֻϺͼѾͷϱŲʵ̬ȣ֪˭еˡ
ʱ϶ίߣϹȥ
ͬΪŮˣؿ֪϶ԼԹģȴкޡ
ɶǺ޲ץ
ûˣƾϱݣؿ䶼ãܻȥ
һʰϱУֻվһվˡ
ˣؿ絶ﻹ˴Ҳ£Ҳʧ˸ÿһӸض÷ˡ÷˵ǹɢ
ԻһǺȻ֮ɫǡǹˡ
ؿæǶǶֻǡֻ˲ܡܡ
Ҳǹˣһĥ׹ʲô˼ˣһ죬˿ں󣬿ؿˡˣ̫ҽƳ˶ߣ㹫֪󣬲ºִض
˵һ̾ˣּҲһΪϲظ䣬˴
£ضŮϣ޵ڶֿܡ
˶٣ʵ㹫ô˵ģö˶˵ģǰ컹ƵظˣׯҰԴЩȥ̫̫ҲãôŶ칦򲻼͵زˣ
ؿҡͷ治֪ǰԾȾ˷纮ԴǾ²˳Ծƴˡ
ԣҡͷȴЦϧˣǾھȻһ֧Խ顣ǲ֪ߵĹ֪Ǿ£ǵôɡ
ʹһּ̣ҲûٻΪͦһȥ
ƽǿ׳纮ͷ۷Ҳй
ȻգҲһغ
Ǿؿȴһ
ĸ˶Ϊ䲻֮ǣؿȴ֪ж˵˲ա
̫ҽ̬Ҳģĺܣ˵׼һֳ֢ӡ
ڼء
һȥȻסͷؿڸǰꡱһȻǼزҽлԡ
ӷ֮䣬ܿܽ׵Ǹˡ
㣬ؾ㲻ҲҪ̱ڴϣΪˡ
ǼǾ
޵ϵѪףֻмǾѪˣҲᱻӵš
ܻҪظæ¡
ʱյϣӻһЩ
ҲֻŲηЩүǡ
ˣؿԭĳǾУٷһĨϣĹ
·ڵһλӢִۣ꣬Ԩ



ڶһʮ ɥ
ݸԺš
á
ҹɫȴů紺
纣ԺϲĻżǾ΢ЦʱҪܺ⡣̫꣬Ѭ̫ƣҲ̫壬ҲϲãУʪ
үѾˣǾЩ飬ȻϴɾϴɾöĶ
Ѿ֮̽ǰ˵ˣ˼θ࣬ȻѾƹٶ֡
ǾδֻһǮƾʹˣΪͷԺھ۷ﵺһΪ̳һ
лһӣԵ
æЩá
纣̬ͣԴݣǾҲǾ
ȻȲúɽͷһҹǣȥƴȫҲҪɨǬﰣң纣ôºĵĶĥ£־ɥԼҲ
һʹûд
ᣬݲȡ
þͺáûʣؾӴլסڶլլĻ˻ȥװů
ǾЦʵ
纣ҡͷЦﻹլּѪⱲ֧һˡֲǮƣҲδ澲ҵݿվ˻ỵԾլˡڻؾˡǿԿһˡ벻Լðլӡ
֮ѫԼ֮أլֱ˵ȥ
лգ纣żǾʵǾҪôʲôסܡļµ֣ˡôˣ˵Ҫôãô
ǾЦЦƽ֮־ڹٳھ;ҲȨƸ󡣵ǣ䣬Ϊʱաʵ͹ٳϵĹĶǣȻΪʦ־ΪıԹۣӵĶ飬ƾ٣ȻͰɽһ㣬ķʮعΪ֮ƴȨһʵԸ;ټпĶؾ֮󣬻ǻƣ;Сæﲻϣʱϣʵˡ
ʦͽƣ纣üЦŲΪʦΪΪʦס㣬סùú
ǾæҡͷңֻǼȻӱĲԸ;β辶ԵĲ˵ؾܶһЩĿ֤Ϣͨࣿ
纣ԣüǾ·վùģġ
ǾЦЦϣȻйһаеС·ǲȥȥ·ЩֻˣƤӵĸ壬ҸףܶʱҹĻС·ãʵ޴ҲҵǾУҲְ˾ͷɱȥڰһùĶߣ䳱ʪУŻȥҧˡֻںڰУֻө棬ǰ·ֿǰԤ
⻰Ȼȫ档
ĲֻǼֻө棬ʷǰܹȫҲ¡
Ŵ󺽺ʱĵȨȻϵģֻƬϣңҲֻϵġ
ϲֻѾɣȻֻǸѿֻҪʱ䣬ѿͻѸΪľ
ʱжʵһ̶ȡ̰ıжء
¼ĹٽǺɽӽΪ̼Ϊʱʵûʲôġ
ϧⲻԡ
У̰Ǹ޵׶Ҳζţʱ
ǮʹĥȻҲʹùĥҲʹñĥҲʹĥҲʹ־ĥ
ı컻գıĳıꡭ
ôֻҪһĵλֻҪǮǮһŴһɼʱԤУֿʱͨһ·ң⣬ôǾĲֻѾˡ
ȥв˭˭в֣صˣӻ
һûݼ컯ҲգȻزֻڰңգЩûϢ
ߣ纣Ϊʦ˿д˸֣ȫԺ˶̫࣬ҲĿ纣ؾ󣬶ﱻȺΧ޶ԡ
ԣµԶԶ
纣ƻȻԣ̫Ҫ󳼵飬ĪǾΪ̫ҵ飬ָһ󳼣
ǾЦȥָɣлӰһͺܲˡؼʱ˵һ仰ӡ̫ҲɵǼˣ߶࣬²ãȥҪˡüǮ
纣ԣĬƬ̺󣬻ЩѹֵĿżǾµǾֻ̲Ǵ·Ҳ˵ܳ£ǵΪаգΪħаΪΪֻȡ
ǾģνħаӦǰ׼˽ɱ֣Ŷ޴֪Ҳֻ֪©ĵѪֶλУֻΪ˷׼Һҽ¡ҿģ޲ɼֶΣɱ֮СΪףû˻·ֻѰ·ӶԽûȤȨҲģǻ£ѰֽС¥һһ𰲾ҵԸӲĶǰȻԱֶΡ
纣һҲ쿪̸δǾɣ뷨
ؼǣ˵пն̸ǳ
ɼǾǰ˵ں
纣ܸеѹˣûȰ˵Ǿ·߼ǾҪһӵİ
ǣͺɽողù
һؾ֮»ٲüǾ̫ϻյơ
ߣƼǾɣ־
Ǿȥú纣ϣֱ÷ǰȰЪϢʱŻһ̾
峼ֲյ˽թ֮·
ôߣȻѡ·
ֻǡ
ݸʮأŴԣ纣Ψ𺳺ͻںޡ
дģ޹ˮز
հ
ͨɺͣﻯ
գա
ؾ࿴ЩüǾϴ·ǡ

񾩳ǣٹ
ϣĸԶʵˣ߶ô£
㽫ָʹؿµǹɢ˵˱飬ûᡰǹɢ֮˵ЩĹҩ̫ҽŴŭ
ĸҽּҵϱ𣬵ϱͷһ˵Ļ£˵ӻʶϸôֻǣ²ִʱġ
üͷ
ֻʵˣ
æЦһֿȴɩӾ˰ѷѾͷϱ׼˼棬زҽӡ
ĸԣɫԻϣ
ĸȴϲܾúȣϴСԼүǶֳǰ㣬ҲҶһƲۡ
ȻҲϲףĸ岻׳ΪңûһŮ˵ȻӲ
ɼ֪ЩĸҲϲ
֮ԣҲֻԵͷʷضˣôϰˣҲû㶯
ҡͷҹʱУҲû׼ŶæµšӦû£׳Ⱦ纮Żˣ벻¡ǿضһ°ˣȴɩǶ˵ض飬ܿԴ統ʱҲûӦô򲻻ûĴүŶضԸء
˵Цδ䣬أŴư壬
һ漴һ˫˫ֳ︡𾪿ֲ֮ɫ
νģưɥ




ڶһʮ Т
á
ʱִ뷡Чֶء⡢񡢼֫衡֭Uš⡢ܿۡ衢Ƽ塢ֺ⡢ַҡַ־֥ȶˡ
һɫ𾪺ȻĿоŵǾʬ
û˸ţǿ׳ļ䣬δ˵кζ񼲣ͻȻж
ֻ˸Ѿǰųɱɱ
֮£мּԼˡ
֮ϣ졣
򶫸ˣ񾩳ŷգ־һʱҲɼ¡
ȷԸȥ˾գ׼ͣʮգպɥ͸š
һٵɮڴϰݴ㣬ǰ֮꣬
һ̳¥ϣǾʮλȫʿʮսԩϴ
Ȼͣڻ᷼԰Уǰʮڸɮʮڸߵ̳¡
°׵ȴֲһҪˣ޴ˣ̸ɥ
ǱТӡ
еӣֻ䱣סȴڻС
ңλҽ˵ˣԺܲ´Ҳδ֮
ΪһӣӦô˼׵ǡ
ˣΪӣ󣬵ܼ̳ܲļҵ˵
Щм־ջظ¼ҪģֻǸѡһʱТ
ִŰ뻺֮Ե࣬Ѫ㰡ȴظֻмǾźͼˡѹѮ껹ߣʵТӡǾֲھֻмˡ
һһʮˣβסеĿϲæվصң£͵һΪТӣҲĸˡ
ݰͽģ˲ϲ
ּ޳ıԶǣ˭ֲɵӣС˼
ֻ£ƺҲֻô˳ͷˡ

峿
ʳǣ
ĵڣ¡ۿۣüͷЩˣ
ܹ̫Ȩүʱĩûġ˸Ѿ˴ȥɱǵ˼֢ж̫ҽԺԺҲ˴𸴣䲻֪ôõļ֢Ӧò񡣲
¡ɫȻʵʲô
ԶɣӲһ˺ö˶˵ĻͻȻС
ȨæǰĶӼطͻǼظ˶һ㣬̫ҽԺԺõĻӦǣǶɢǣĹġ
¡ظɢΪô
Ȩ£¡˲һæΪܽĶϱҲǼصϣദˮīࡣϸӸصġӰǻңԾϣڱӸɢ֪󣬵һ˼أԲأ˵ƼأùҲֻ̱ڴˡ
¡Դŭһ׵
Ҫ̧ټּң£ֻԪƽľȨּⶼˣû뵽ֳ¡
ԪƽȻڴģҲҡ
ЧҵĶȴ̫ϻʡ
̫ϻʴλ²ֻһΣټ粨
ԭڣ
ɳ⣬ҪľǣȨС
¡ҲĻλڶҡӱûȫеˣ㹻ԱľȨ˯˯š
˵ء
ǣּҳ£ȴ̧ټּң־ȨĲŭ
ʱĵ⣬д̫ҼһܷУصүݸۡ
¡ԣһȨǰЦЦĿһۺ󣬽ӹУϸһ飬ӡȱ¡۵˵ͷ󷽴Уó¡ۡ
¡չۿšüͷȻ滺ֺ󣬾Ц䣺úãúãúð
Ŀһϣ˼󣬺ȻȨʵ㷽˵Ǽ֮Ӽأˣ
ȨæӵĻ֮Ӽرϼ׵ǣ䱣סˣԻԲѣҾҲֻ̱ڴϡ
¡۲ÿɷġ޼ǵãǾҲݵɣ
ȨæˣǾڶУּѾָһλ⣬ΪТӡ
¡ԣЦδٶԣϸȴ˸
ѫãǼָּ˭˭ģ
Ц

ݸԺš
һ磬С鷿ڼǾ緹һŰ͸ˮˮģЦЦ
ǾԼʱߵĲ̧ۣͷǷ
ҹ򾪾޵ͣǾٰȰҲãǾүǿǿֹᡣ
ҹצ㱧˼Ǿһޣֻһ£;᲻
극͸Ͻʰ꣬ڼǾЦСӰˡ
ûһǾӭĿˡ
塢̣£
Ǿö˿Ĺȣһ̾żǾҺģҲóšţҲ¡
ǾЦЦûʲô£ãˡ
̾ϢһǰãˣãֵΣˣҲˣࡣڣֻڣǱ˶½صʱİңʹΧ߰ɡ
Ǿһ漴Цòãλ˴ھ۷ﵺϰһ֣ѾˡòɢϣңǿҲ治ˡ
Ĭ꣬ﱣ꣬ͻǶΪ㣬иôɳҲ֮֡溶°뱲Ҳá
ЦĪҪСңڣʮ֮˭Χ㶼
˵ţ̧޼ҷƼѰĶɼǾȴһ͡˷
ȻΧʲôҲû
Ȼͼǰڴӡſȴγһ糤̵廨
ǾգգۣϵĿʵ̣֪գûдŮУڲĹأҲˡ
Цֵҵ˵ģôͳˣյûʲôܴģֻҴ˫ֿʼҩƣݵĹͷ׳ָϹ׹廨ʮֱ꣬һ񳯷ͼͼϵ˺֣һ˿һҲãİַŵزѧҿԽ̡
ǾЦЦֵ˵Цˣһϰ⣬粻ϰߣǡҲ治Ҫ커šʲô洫ӣǿԽáҲȥʲôΣյĻÿҳʱæϸͺá
ԣѧòȴҲɵաֻɣ۶ȴʵϣǸ㣬ö࿴Щ
ǾЦȻ̺壬ͺھ۷ﵺϣ帣ǡ
ãʵ溶ʲôʱܻ
Ǿԣ۾΢еˣͿˡȥ˽µģϣȴͬ˵¡




ڶһʮ ÿ
¡꣬¶ʮ
Сꡣ
ѩ硣
ݸԺţ·Ժ

ѬԣǾһƤ磬ϣĿľڡ
һʮ˵סַԼ
ȥɱ֣ʣµ٣кӡŮɮеãȻҲٲй
óģͬ廨š
䲻ڣǼùıֶΡ
Щ˲š뿿ԼҴ㿪ʼûʮʮ⾰Դá
˲Ŷֳɵģǡ
ȱһЩ˵ĴܹܣȻֻһɢɳ
¡׿Ǵ˵ˣ࣬ͳ˧㡣
ͷ񶼰ھ۷ﵺϣ˱ˮ·ϻʮ꣬ó˵պ㸺ӽϵǵˮ·ȫ
Ŀǰں֮ų˳һѰˮ֣ԱպԴԴϵϻС
Ʃ磬ϼ¼Щ˲ŵļҾ졣
ɳ⼸⣬Ǿдʵ˿á
ԣҲû˿á
Ǿ뵽һˣ溣
λɳٰصǼԳеĪѹĥ˼꣬ѾܵΡ
ңķˣΣ
ֻһˣȻѹסô̾Ķˡ
мҾڣһرա
ùǣǵڶرա
ƾأδػЩ˹ġ
ǾΪҪһʸ㹻ϵϽЩķڷõúǡ
ˣȻ۾͵һ漴Щڵۡ
ˣ
ǰ̫ܵˣλǧֹҪϽ
ƾһܵеİڽڶֵĲΡ
⵹Σؼʮһֱ£ǽͬǣҲ޲ľϷÿÿ¥ӣǷ⡣
Ȼֻֽá塱ֵ߲ͺñȳϵĹٶáТֵһͨͬƨ
ɹˣһǶʮ꣬ˣվǾġ
ԣͷӣһķ
ң£Ǿδܷġ
޶ŮһѪи¥¥˳ɰǧӤŮ
ɼǾӼø¥¥Ѱƣ㹻ǿԼ֮ı
æչȻǺˡ
ıŵùҲƿء
ֻĻ
۷ﵺָô죿
һ׾۷ﵺζʲô纣ҲףǾԼס
ϺƱʯڵᴿֻ֯ȾȾڴãĶԲСֵ
㹻ǿػǾġ
ģ纣ڣкɽڣѦһ̵ڣݸøûܶԾ۷ﵺ֡
ЩѰ·ˣԣϵķֶһҪﵽߵˮƽ
ȷʵ߲
һжһǲԴؼǾԼ˵ܵ˵ûӣ½ݣվǲԴ֮ظҪ

ˣǾһ̾üͷŲԶӸ֣
Ҳ֪СǱˡ
ȥǱߣȵصңͼصĽ飬˵ܽ
Ҳ˵ǰͼؽΪڼ֮£زòš
ǵͷϵľʯûˣػ治һ
Ҫ֪ǰϡ
Ȼ̸ʲô飬ǰΣ߻ŮϷüۼ䵥飬еġ
ϵȻûʲôӦɬ⣬ҲûʲôķӦǡ
ܾڵ˵Ѿζźܶˡ
ˣҲСӡҥ
أȻ֪ܲ
Ǿţ޽١
ִƶܱȼǿٱ
ǲ֪ǷӼⲻҪϣü
ҡҡͷǾȻһЦ
ƺЩһԸˣ˼δԸȥȡ
麣
дʣдһ
ΪΪ
ϿҲδ֪˾ȣ
ڼϾͶһһЦĶľ顭
ǲһеˣһˣһ˵ͼȤζˣ
ޣ֪ߣЦģ
أߴһЦüǾлعͼǰվһɫĺķ޼һ鲽ҡŮվڲԶ뵳¶ȡЦ
ǾҲеľںһԣ˸Ц˵λ̫ôֹùпй
Цһ̫ˣǴһأλ̫˵ûʲôȴ㡣̫үƺֱˣλСˣǾҿأɱ̫⣡
ǾüҾ͵⣿ҵ˶ȥˣҵ⣿һ£
ͣ
ԱסЦ漴յ֪ߣƤ
ǾֻǺǺһЦҲӦ񷴵ûǰ۸ǰҸо̫õĻˣǾ㣬СѾһûˣȥˣ
ǾѾһûôûаǰˣԡºּȥˣֻ˸밲աĲˣͷҽѵϸЩ
ϸЩ
СҲǸ汼ͣķˣһҲ
ǾԣЦֹùãͬˣеĲͬ׷ġƩɣĴ𢣬ϣ½԰̫ƽ㣬˼ԸΪĿܶٿҲԸ⡣ƩңҪңգãϣаԶҵˣҲԸΪĿŬСأڽ䣬ڽ䡣͹СһÿﴩŮңδؿ֡˵ϣܷԾڽӺ䣬ŪˣڡҾͳȫвˣĸףȰԼҾãûʲôߵ˹ĿҸҪˡ
ԣ˺һ૵ǣС溵ǹңͷ¶桭
ǾЦЦźһȾգ޷Ǳ˵Цˣ˭ںأ
⻰λţЩżǾ۾ʵ治ں
ǾٺһЦ۵ģֻҪǽȥ˭˱˵ˣ˭˱˵˭ҵȡЦҾʹһԺ˵©硣
ޣҾ֪ûû
Ц˿ڣһߵ£ȴȰ㻹Ǳ̫°Щϸ㵽ʱô
ǾҡͷνʵֻǲڹٳˡѰ˼ң˭ЩƽռŮӣĸͷ¶ϴ£ڲڹٳҰͲòȥء޹޾һɣĲ֪жã
㿴ѾͷǻСȥĵطȴǼࡣǵ˹٣ﻹܣ˾λÿ³һʱҲðʱîȻȨ󶼱ھҲܣһͷʵֻǱȦĿ˰ա
Űգ󣬵ȹɶȹѹأһչػҾʹСĴ䡣
ȥķ磬Ҷѩȥˮɽ´롣
ֹùã벻һȥ
ԣͷһȥˣȥȥʲôҪ
ǾǺһЦȻҪˣļɽˮֹùչһЦúÿȥɽҲʧɫء





ڶһʮ ױ
Ǿٻ˵Ļϸȥߵ
һκϦͣԾչ̧̣Ҳ̧в棬΢š
Ҳסˣվߣһʱ··Ҳžˡ
Ǿ֮ǺЦŹɵҲ˵ʲô˵ġֹùñͺÿ˿ˣ
ߣҧ˵Ļٲˡ
ǾΣͷúúãպٲ˵ֹùúÿֻ˵ĳǸӴ
Դϰ£ٿˡ
ǾЦЩˣҵĲǡ
ϸһȻʵˣЩ˼ǾһۺƳǾȻԵõģЩʵ£ɶæûУ˵ĸչ˳ǻһЩؾæ꣬ɱˡ
ǾûνЦææ£ѾڵˣٹܳɲᡣģͿ۷ﵺʱ깤ȥתգְ׵õԵߵԺˣҲûˡҲٲ˶졭ȥƻǵסعɱݼϣӶҪլլʰ˵ҲҪ¹⾰̫̫ҲȥǺúˡ
ԣĬ˺һʵأȥ׼ô
ǾֺǺǵбǱߵĻݹҲʰ޵ĲˣȥҪæһ鷻ĻҲҪģҪǶ顣⣬լ󣬹ȻûᣬһҪһ¡סãֹùס·ԺҹƾҪס·Ժˡ
񷽲ųɫŴԺסЦҼһңʰһѼҲˣ
Ǿ˫ֻͷ£αЦ˵ҵҵլӶջȥˣ޼ҿɹ鰡ɹɲҵӣˣƤͶաȿо˹ѧʸ󣬾ͳȥඡα࣬ԭĮɽ
ҵȵȣɽʲôã
񲻽Ľסʵ
ǾĿһֹۣùҲ㲩ȺģûϺôߵͷȻǹĵ
һ̣漴ҧǰĻͲͨĺܣõĮȥ죬ȡȥǣˣС溻գܴܷܶͷߡɵֻĻԹɲɳ򾻣㻹ȱ˽䣬Ϳȥȡ澭ˣ
ǾԹЦҸղֹù𣿡
һͣ漴Ȼŭͨ죬վǾҰģ֪ڱңٲ㡣
ǾЦţ֧ҵĶҪ˺С֣һ߻ҪͻȻˤϵĹѪ鷢
ȻνƤ淢£Ҫ²ˡ
Ⱔ˼ĺķŹ
ûף˴Ժյġ
˼󣬶ɫȻļǾûʰһ£ˡ
Ǿùֵֹģͷȥͼ÷ѹţЦæվ˳˷½ǰޡ
ȴ֪÷󣬿Ŷ˵飬ԼδƽϢκ죬ȴǿһ¡
ڶתȦһʱ֪ôˣҲԽԽ
ϻۣ÷ĳɺ͵ǣ˼Ǿһۺǰ״Ǿ۸ˣһҪͬ˵
÷ﻣϲɫЦʵ۸ˣùãҲ
ǰ֮˵˱飬ҧǾҲϹģԼأÿ÷ԣҪط
÷ĵԭˣ˵һ˫СŮƽ׽һЩĸ֮ˣϲ
֪ԭίԼǾЦ۸ùãֵǰ˿ͣͽᶽҵĹӻнѲҵĶˣүӹǲͣȥ
ǾԣüڣᶽٹɲύҲͰˡѲԶͼּʲôϵ
÷ЦǼּҵ£㵹ңү˵ˣǱɽôĺˣ㿴Űǡ
ǾȻʧЦĶͷͿˣҲգȥǡ
ȴЩĵģһĪҪͻȥѰҵ
Ǿֱƣֹùõãһ۸
˵˼ޡ˭۸ˣ۸Ҳǻã
ǾһЦܺһģʲô
һȴû˵ڣʵͼһܼ򵥣ֻҪиƯžͺá

񾩳ǣ
־Գۻ󣬿Ŷӵʬ壬ٿɻԲѣҪɷ˵ӣ޵ʮϵǵûΪնϺ쳾еǣ״󳹴Ͷд
ÿ͸ϵĵʿһоֻ֮󣬾̳ǣ׼ɽ硣
ݼҵز̳С
иĸ⡢ϣѡһɿӵܳñǡ
֮ԣʵ¶
ÿ֪ټˣ뾡һа취Тĸˡ
Уʤĸ˳ʱһغٲˡ
⼸չɫõļĸȴѵ¶Ц
ϣｫһɫɫںãԼĸЦƣŮûۣͻˣ
ĸѾˣЦҲ㾭һˣɼǳˣð
Ц绹ǿЩö֪ЩҲûС
ĸЩЦϲҲ
Цֻǵ˵㣬Ǿдд˭뵽Ǿ컯ùճ˵ӡ̽ɣ̳ĵӻвǼ˵ҲҪ̽ˡ
ĸޡЦ£Ҳ컯漴ֵ˵ĪΪȥϱߣֻ֪͵µĻǾŶ㣬ʲô
¼ĸҲԸᣬɺլŮ˼ҵ£Ǿ˼£һ۾ͿԼΪеߣǿˣֻ˸˵һ͵ģ
ĸҲףֵĲ֪ˣҪ˵
ֻҲ벻ֻ֮Ϊռȴ벻ʵռϱ߰һ⣬ԭԤϵĺôһûõȴ绨Ūֻ˻أͷ鶼ûš
ȻĸȻ¶ۼȻǵ̫̫ϲǲŵòʧЦ̫̫ǱߺլҲû̫̫ɻؾҪģʱٲҪǱ˵ء
ĸԣɫһ漴滺̾Ϣû˺üˣһֱûңǼҲ˵ʲôּҲк̽ɣϹڵʱүˡĸ޸ܲ˼һֱɣ˵ף˵ȥա
ԣתתѹЦԭĶ죬ֻ˵Ȼ˵ףɹĸµļױǲҪغˣ˵ں͹үĸðļױǹĽ֦ҶδؼϡˣǡԺٲ鷳¡
ĸüͷһ壬ǳ⣬룬ƺҲе



ڶһʮ ˺Ƥ
񾩳ǣ
á
ȻɥΪ¹ѵϣվˡ
ڲϣѾһղˮס
ȻУ˵ȷпᡣ
һųСŮӣܼ޸ΪңΪھˣŮӡ
ܼκ֣βɶ˵Ǹı֮ˡ
ֻҪڣϵپͲ١
䱩Уܽо˭ػǱ̫̫һû˷ġ
̫̫ܹΪΪּҵ¶һŮо˾ӣǱʷҵĴС㣬ε
Ϻʷ̫ȫ£һµĳ˶ǼأТ
Ī˵أСϧɩӶԴ
֪ӻ
ĿܣһССڣƹŷాһ
ԽŶʮ˵̣
ĸڣȴңŮļ޽ţϰѪҲޡ
޶ŮֵҲޡ
Ϲһˣǹ»Ұ
£ా˼ϣλסڴ
̫̫Щɡ
ΪϱŲòڲǰТ
һ࣬Ȱ
ϴ˿һ;ۣ޵˫ֽ߬𣬾Լ̲סһץ
ˣ
֪߳ܵļˣ
Ļ£
ֻǣظڣʵڡ
δȻ
ÿǴȥزϴʺ򣬾ҹǰվء
̶̼칦һȦ˵˫˫ȴ׵ˡ
ȻˣҲһ֮࣬ϣ˫ǵ۾ధԹ֮ɫһһ졭
ַӣΪԼ
ȴֶ֪ܼá
̫̫Щɡ
ž

Ժţ·Ժ
ǰ
Ǿʱæµվ
ȿֻмǾһں󣬼ɫʱѿӵܣɫҲ
ַǴԼǰһ˳Žᶽһ˳Žܶ
ȴܶ⣬˶˾ʹŽϵؽߵԱ
Ǽˣ纣Ȼ涼¶ֻһǰ棡
д
Ǿɴأô
ȻֲһˣڴϱǾӲ˼أֱգһ
˵̣ڽϵĻﱻ˸ֹάڴʱȴǲˡ
⵹Ҳӵܼʹıԡ
Ǿһۺ󣬶˹ֵʦ󲡳зǰ̫ҽйҽݼͣλ
˶ˣһΪᶽ֮һΪѲԶ֮
ڽϵؽ磬ǿƽ˵ĵ⹫ӡ
ȥᱻΪϱ
ܹȵ
ǾǼּˣͣȴȻŭܼܶáҵǰͼˣ⾩̫ҽĪҲ²ˣ
Ǿ΢΢üɽǰǷּǰŲ壬ҲҪӦл֪кδ£Ƿּǰ¼̽ȥͨ
㡭
֮£ŭ
ЩѲϣ֮⣬֮˸ͬ˵
һ껹꣬
ּּҲһᡣ
˵գٿǾѡתͷֱӿ֣ʫ񴫼ҵĶʢ֮壬Ҳ˽֪֡
ԣüǾȵȥɴǰԪֺ;ǷᶽѲ֮ǰô
ǾĿżԴ֮ѫݹ游ͬԺպ书÷Ȼ棬ȴҲһȽⱲȴԺδҶˣʫ񴫼ôѫ֮壬ʱԽύʡ⽮ˣԼѰû˵ĵطôǲҪԺŴ
԰գֿĿ࿴Цһ̫ϻǰпڵλݣô磬ѲӵͷùˣԺҰؼҲ˷
ֻʱѾ֪֮ԶǾмᣬҲǾٵĶŮ׼ҡ
ԼһͽϵС
ٶ󣬼干ֶʮ˷ھʮڽϼҡ
ͨᶽҵүǰػʶҴ飬̶ʶ
ҺԼҹĲ˳ģͨݷһ纣
λܶΪܹܽաʡ߹ԱҺԼҲ˳ۣôȻѹʹ졣
򵽽Ϻ󣬵Ͼͼҹݣ纣һĵһʲи纣²ܡ
纣ںǰô棬ںǷ˵䣬ҺԼҲɿ
ȴ룬Լٹ˵ݣȻԺ˵ϻֱȥ纣
һֱδڵʱԲЦλ֣̫ϻմֵӢˡ飬Ҹᶽٹɲ֮塣պǰҲǵ֪Ժ岻ʣҸѲԴ֮ǰ̽ĪҪֲǣ
ڣ̫ƽʱڽϷ֮صڣ義ﻴĻǣѾͼ֮޶һ֮ˡ
Ȼ򿴲ۣǽҺԼҵӣܲܰȥ˵
纣ѡ񲻼Ѿ̬ȡ
ȻˣҲνֲЦˡ
漰¾ɴ˭Щ˭
ˣǾҵǾ仰ʦ󲡳͡λȵݰҲذһˡ
ûеݰţ˵Ƕ͡
ҲŸż֮ݷá
˭֪ȴǾڵϣز˼ء
˶Ǹ֮ϣҲһתߡ
֮󼱣żǾȵǾ֪ô
̫ƽʱڵĹӵ˵Ҫ治ϰȥսҪѧѧϰǽ
ˣܹάά鹲׹
˼ǾΪڼֱǴ治
Ǿȴ۵˼Ҳûǽ俴һۺ󣬼Ǿ۷ݡ
ˣĺݺһţһתǰȥ׷Զȥˡ

ϡ
÷ﶼڣǾ󣬽˵˱顣
ŰգգգۣЩȻĿס
÷Ͽˣ
纣ȻɫʼմݵȻȴڡ
û˵ʲôǾֻԼ͵ͬΪıȻעһ·ˣûҪίߡڽ걻ɽ׹˸ɳͷĳй˷Ѿ
÷ＸЦ纣ҲҡͷЦЦȴһĨɫ
ȻǾ˵Ϸʣȴһ㲻ΪɽȷʵЩˣϾʩֶΣ᲻̲
漴ͽݵ֮Ժ
򽫴ຮʡת˸飬ʲôĶû
䶷ֶΣʵڲҪǡ
ҲǣǺ̫ǿղ˼ңҲ



ڶٶʮ о
Ǿ㷽û£ˣ
÷ЦʵԺԺ纣дı֡
ǾҡͷּǱߡ̫̫ٲҪģ̫̫ҲҪӦһˡҲǴģ֪Щ¡ؾ󣬾ڼӾͺãǱǲá
÷һתͷ纣
纣ԼǾ΢ЦؾùٲûҪסȥġңùòܳΪʧ֮Ůԣ»Ҫסٹ
Ǿٺ١ûҶԡ
ԣ纣Ƕ÷һ
÷̫ͣǿзк档
ּû̫̫ڣһƼң͵̫̫죬ּҲ̫̫֮á
Ϊסڼңһ˽񵽵˺໹࣬Զ
纣һʵȸ֮÷Ҳˡ
ǾȻٶԣ治ֺá
ˣԳȡЦ֪ʵûУ
ǾνʵһҲûôȻ²ֹ࣬ùãǿС룬̫̫ȷʵЩ
÷ЩĵĿ纣үǾ˵Ļˣҵĵ֮ӦЩϾǹڡ
ǾлᱨˣЦûϵģţֹùڣ˭Ҷԣ˺ǵ죡ֹùÿӴᶪɵ
Ǿ˵
ߺյ
纣СŮ֣÷÷Ϸǿɻã
÷Цҡͷ֪ҽ÷š
纣̾Ϣһ÷æԭ÷Ҳã¡үܿϣϷգѾǴˡ
纣ԻͷҲԣ˵һȷʼǾҵ£ˣ
Ǿ΢ЦҲൽˣôˡҲˣҲˣȻҧһڣҲܳԵ⣬ûҪ̲ƩҡԼЩϾ壬ֳɽҲδسԵס
纣̿ҿδع룬ǵһúˣͲðˣϸˮɣ
Ǿʶ˼ҲǺٺһЦ͵ҪõֻϺĵط̫࣬۷ﵺĻûӦţվҪһЩҳԵͳԵ
һûһۣҲ֪أЩƻĻģһҲ᲻
纣ҡҡͷʵЩأܰ׵ô²Ҫ⣬Щ˶ࡣ
ǾЦ׼СȥԲǼ꣬һ˿һɳǧ˵ƣǽˡټݸλ֪˹İ
纣ȻЦЦԭڷ糾УŮҲȷ¡
÷ﶼЩĿǾǾԽ£Цǧֹ֮ܣ֮һ˵أĪֶʮһյ£ŮӤͲпڽԱ֡дܣдһ֮°빦
û˵ͷ֮ԷЩ£Լἴɡ
纣Ҳû÷Ļᣬɣзִ硣ˣѦǱˣ
ǾѦӹǻڽУܵ˵û֮ˡů󣬸оĸЩǲ׹ɡﻹֹùãҲΪǣȥ㹻ˡ⣬ЩӺͱһ磬Ҳͦõġ
Ѧ屻ƸΪֺŵƹ۷ﵺȸʡӪѦ򣬸ѧЩ죬ЩұѦݸҲչֻѦ岻Ȱ֮ãЩΣЩˡ
纣ףѦˣжţǸҺ֮ˡѦѦɴִƣҲ䵽յĵزѦ䲻زҲûǾ㽫ޱԽĴһ괴µķֺţΪˡ
ǾЦЦǲѦңϽֺŽȥãұزʹѦҳԿǡ
纣š˵д塣˵㣬Ѧû䲻Щʱ֮£Ƿ飬ǷݲС飬Ϊ֮
ЦһﻹõڶʱͺѦһסԺڣ׽ء
纣÷Ҳ֪ѦʣʲôˣŴԿ˹
ǾЦҲֻѦԶЩգԺǼּҵԺӣѦס̫̫ǿ֮ʣòסȥҲֻǰ棬ȥѦ˺ŮͳûΣѦʲô׽ֹùѦ
ûȼǾȡЦͱ֮ĶԹյվв˵
ǾЦúãҲ˵㣬Ҳ˵ҡ
纣ּ֣÷￴΢΢ҡͷЦЦֻСŮ֣ԼǾܼ࣬ÿдʱģҺοд£ùÿﶼøҿܿ졣͵աÿʱؾΪֹ
һǾδлͿĵӴǾ̽ɵָ㣬³òǰҲϵˣ󻹸ҲԴ񣡡
ǾЦ͸ÿˡ³
³ΣҲԷƱͯԱʹǳĹΣģô飬Ȼܼƾһ㣬ī㶼ܵøšôأһҲûģ仹ƽƽȴѾżˣҵѧ϶£żͨ͸ʱ򣬿ͯȻûѴҲݸͯǰʮĴˡͿǲģ׻
ǾЦֹùڴ˵ǸŮȻòˡҲֻһ˫̳¶ǾãҾͺúŬ³ǿ׻ɣ
־һЦ˰ףҪʫģǾҪѧҪѧ
Ǿԣɫһ͡
÷֮Цǻ벻£Ҫ˼䡯ʫˣѵ治ʫҲš
纣·ٽ꣬Χ¯ҹůͣǰ˳ģʫˣԲ
˵Ǿдһס
纣˿ڣǾЦɣҵ治ƴ˵䡭Ҳżо䡣ʱ룬ʱʱʡҪϸ侲Ȼ׳¡ˣʱḡ䲻֪ߵغʫʣҲֻһ䣬Ϊס󣬾ˡ
纣ԣͬĿżǾʱ̽Ȼʫ֮š
ףŸά
ĸҪ·Կɺᴩ档
ŸҲҪùǧ䣬ºʿ㻶աµһ̡
Ǿ㣬ʱ̱侲дʫ

ЦǾ㲻˵żòоôɻûво䣿
ǾЩܲСļü⣬ҪдĲоǼõģֹù㿴պдʫɲҪң
ԣֱܴ裬żǾҧ촽̣Ťͷ纣㿴
纣Ц˵󻰣ддòãùʰ㣡
Ǿ÷ﾹֽʶȡˣҲִдʫ䣺ɽʯ󽭱Ͼȥ
ѩѹ˪ۣ÷
񣺡
纣
÷

PSֹùùվǸŮ࣬ӣ



ڶٶʮһ ֡ﰺǾ
ѽС溽
¶ʮ壬ζŨһ磬ͭˮ׼ط̼Ǿ̧ȴһᡰӡվڳ£ЦĿһ漴Ȼϲе
󣬴һδŴ򿪣ͼǾһƤã澪ϲĿſڲԶ溡
һԲǰӵڻ
һʱ䣬ǧأǵȾ£ܲ㲣
үС溽㵽ЪЪգ
һСѵ
Ǿæſ֣溵۾ͷӶɢ˰ɣ
ЦֵʲôȵʱˣһҲۡ
Ǿָ˸۽ǵľ⣬ǣֵ쵽ЪϢգ𣬵꣬Ķȥúš
溹ЦɲɣҲˣ
ִӻȡһöΣֲͷϣЦģ;źÿ
жˣֻ˫ֶͭãĿ溣ǹһЦ
˽ݺȻ֪Ҫ˵ͭ󣬽ˮˣּæȥȡˮ
żǾ䶵ȡһŹֵʲֻǰһ廨룬Ϊһ״Ǹʡ˽ʱڣٵҹˣһУۣע⡣˶УҰүͼֽǱУãֻϣƣ˯ѡ룬ȡéˮԼҸע룬ϸްѹֹѪûڶ죬Ͳˣ˵죬أ̫ҽûˡҷʱѾҰױɥǷЩ⡭
ǾֻԴ˿࣬˵⣬ּɫЩӣæʵʲô⣿
溿ЦǼ֮Ӹµǹɢ·ˣǰһҵĻԲѣ˵׵ǶҶˣܻҲֻ̱ڴϡ
Ǿ
۾֮ѶǾһʱЩ£漴㿪ʼʧ
ʣ˳λ̳ǿǰģڼزзԺ
ѫλܴһз
˸ǱҲ˲
಻ǰŵڵĳϮԲ񲿼ֱӹ˸ܡ
ʾҴѫ֮
УҲֻͼԼˡ
׽ԼĿеӡ˦ʮǧȥ
ֻǡ
λݼҵ˵ǴĺƣǷĸ
ɶԼǾ˵ȴһ
Ĳ˵ÿ³Ĵ󳯣о߱ϳӦîͽζھǣԶš
ߣصǣ׼Ǳˮףһװ鿼һ߰׳չʵϣ纣ǰ棬ֻҪ纣͸ҪĹݡ
纣ǰһ˵ĹǱˮ׵绽꣬񲻰ȫڣ
ǳֻܵƷȻһ֮أƱػᱻУš
˵ãǰǾ֮ʧ³ɺͷ
òʧ
֮⣬һҪԭ
ǳƱҪٸЩԡ
ϵֻϵĹء
ǰָżıʹһͨ£Ͳ׷ˡ
֮ǰǶ֧ȻɵһҲֻǿĽһЩĶ֧ȴԶˡ
óѹϣûϵ
һ˳ƳΪ峤Ǿһˡ
Ϊ峤о˼ⷴҪһТüǾԽܡ
ջ
ء
ϧˡ
Ǽ£ɼضϣʩֶΣ£ȶһͷǿٱ
λ״òҪ
һԴ溼ǾüͷɫҲǣүˣ
Ǿعæֵļãֻ컯Ūˣظ̱ˡҲ㻵¡
ھǰͻ룬ģлϸڣ̫ͣá
һһ룬˸Ǳ߾͸öоˡ
Ͼ֮⣬мźͼˣҲǷɡ
ٹǱߣҲ벻Ըʲӳˡ
ɼĸ棬ͼһȥ˽١
˵ܿǰ֮ӰһЩɶԼǾ˵ɲҪ
ԸҪٳ۶Ӳźá
ѹĵףǾһóһݸ溵Ϊ׼Ĵƣϲϲ
溼ЦҲҲˣүֳ»ˣЪ죬еǹúù񫣡
ֻǵ򿪺ϵЦݾˣеɫȴԽԽ
ϼص֣Ϊһ֮˲ţ
ϧɳ޲Щˣ¼䣬˻ӽ⣬ҲܳЩˡ
ѣӵЩ֣һ켣İ˵ֱλð
үЩЩ˹涼ǵˣ
ڼץסǾĸ첲ʵ
Ǿ˵ͷҡͷ׼Щȫ£Ҳ׼㣬иѴЩ˾Ͳܶˡ
ԣæʵʲôѴ
Ǿ㹻Щçĵ˵˱飬εݸã۷ﵺʵ̫ҪǾ۷ﵺʧû˲ԴЩ𡣿ûȻٰҲѹȺ۰ɣ
ԣѰ˼Ƭ̺󣬺չһЦүݸһԴѽүҲؽЩ˵ļҾ춼ȥãѽ̫ߣǱ磬ٲ١үھ۷ﵺҪЩ˵ļˣͿ԰Žȥ£̿ţ߶£һãߣЩҲؼһԵĶȥţЩغͼҷףԺǰ£ɲǰ޷ˡǰˣЩ˽Ҫүǲٴ
Ǿͷⷽ棬мңȻġ˵Ĳܺã֮ǰˡС溣ã
ԣһЦ漴ּЩܶ£ҵ죬ֵôһˣǻصУܴ֣
Ǿ۾һ棿
סˣվ۾ľˣȻģ˿ڰ򣬾Ϊ˶ţëģֻƹۡš廢ؤµһﵱȻЩ̫꣬󣬱͢ˣǵ鷳ѾʵˡҪЩ֣ԽɳΪݵ㣬һ͸ȥЩɶˣǱȻվŴɽֻܽˡֻҪǲϵܶ˳͢ɣǱĴҲûʲôӡ
Ǿ룬ͷûǲЩ˲ıֻҪɱŰգЩһձѣӪĳˣ¾Ͱã
ˣǾҲЩ˷ĪǴӽҪΪ񾩳ǵĻˣԴ˸֡ﰺǾ
ѵүЩƫŶһ˵ҪͶϰӣδع
һһˮͷǾ˲̫Ҳ̫ʵˡ
һ̾ѹЦˣЩҲܳưԣҪһͳҲǳصģǰ֮ȴЩ˽㣬պ£պ˵

PSһǰһΪҪٸʧѵʲôɡʵܼ򵥣ڹŴ岻ȢͷһȢʧŮΪų



ڶٶʮ ָ
¶ʮţСѩ
ֻһˣݸȴʼδ磬һСѩ
һ糿ʱǾΣһƪֵʱģ纣˲棬ӵһݵ佲һʱ
ȳʱʱˡ
һͨ⣬佲ļǾɫ԰ףĿȴʮ
ɿóյĽ⣬ǳ۽硣
дʱĵ˼·һࡣ
Ȼ¼̻صС鷿ټһֻ£վȥˡ
Ҳû£Ǿþǰ˿Ժ
ճõţδ߳ʮ溰
ǾסţλͷȥδԣѾЦô
Ǿùùạ̃Ұɣǰдʫʵͬ˵ʫдģ￴˲żġ
ǰҹΣд䡰ɽʯ󽭱Ͼȥѩѹ˪ۣ÷գ϶д䡣
ǾдӰǼǵáֻдô
ɲٰѣš
ȻдʫͲûбġ
ĿϷܾܲͼоѽǻеģ㲻ϸң
ǾЦãﵽжమʫֲˣǾֵǲˣҺúвУϣϱ
֮Žɵ棿
ǾͷһЦǺãѰ㡣ǲܸңϸţ
Ǿ˿֮زز
ӰǱš

ǰԺƫ
ǾʱԲƹվӭһ֣ʾǲضȻʵˣ
ԲƹԣΨ֯ȾһӲԣ졢ڡ̡֡ơ࣬⼸Ⱦ϶Ѿףﵽʦı׼ԭϲҲаˣݸеľ͵زûеľȥʡѾ½˻ݸˡ
˵ţһϴ򿪰ǵźõɫ
ǾӹֺϸƣͷȾ߳׼ɫ
ƹԲͷţҾ˵Щɫ׼ˮȵĻյĲãһӰѾ
һƹĿЦүĲҲֻ߳׼ɫôЩĨɣ
ǾδԣԲҡͷʦķӣЩȾķȫ¡࣬ҲֻдĵơѰ죬ú컨׽ٸ÷Ⱦʦķӣڴ˻ϣ־ʯɫԴΪмɫɫҳǲ֪ӣȾĲ
һƹҡͷ֪ҲãûжԵԹ¯ûСƹƿˮ»Ⱦ϶䲻֯Ⱦ鷳Ⱦ֧ٻҪһ¡ϧˣûܳŹѲȾ
ǾЦЦӼȻˣѻơͷ̻ᣬ֪øʲôͺá
ԲͷƹͶƹƹˣ¸һơͷһ£㹻ˡ
Ǿ֮δл˵ʵ£
Բ£СЩʦķӣͶ̸ңԼһŶʢš
ǾЦ˵ˣô
Բҡͷַӣ𲻻˵꣬ʮʮֵ꣬ӡ
ǾǺһЦԲļ򣬵㻹ڶ֯Ⱦеô
ԲԳ˳ǣҡҡͷ
ǾͷЦҲûУԣֵۡú£Ҫ¸ţҪݷӣԺ֯Ⱦҵһܳɴϲ֯ȾҲϲҴӲԶʳǾݸǳȾ֯ȾĲʹô
Բҽ𰸣Ȼ֪Ǿﻹжٷӡ
⣬ǾҲԸϣԺʷԶɽ˵ľɳ
ԶɽңǾϯ󳼾ƵĹá
ƻûʱ䲻֪ȫ̫ϻʻܹ꣬δذù̫ϻʵʱ䡭
һԼûɲϴ
ʱʢӵùң漣
ǾԲЩΪƭûбҪ

浽ʱ򣬾ȫλ֯ȾţǾΪ֯Ⱦҵ˹ˡ
˵꣬ƹʵңȾģѽ
ƹҲæֻжʮĿڸףʮ˿ڴͣûûҹĸɣҲ֧Ųٲš
ǾЦѦƹĻ˵Ҫ֯ȾͺãԵĲ̫ġȾĲͳУյģ߶۸ȻҪߵĶࡣ
ޡ붮ȻЩŹֵĿ˼ǾһۣﲻԼͬһڰ

ԲߺޡǶ
пɣľ֮硣
ǰɵɢʶάֲסˣƺϲ£ˡ
Ǿ֮Ц˵Ӫܺãͺó
üЦ⻹Ǵ찡ȺεװĶ±ɣһһ԰˲ٻȥ
Ŀһۣ㶮ôڸǰҶʻ͸ݸЩôͣ
ıҪʮһ飡
ˣֻΪ˱ʡ
鲻˵ˣƶԱա
ǾȴЦЦ޵ɻڣЩʱգƴӦûΪܵɱ粨ǣ
ֹ֮¥Ҳձ
ӪҵĹ˵˵꣬ζݵľҲ˸⣬ոӡˢġߴƵͱһա
˵ΪãǾǲŵġ
ǲԺ񣬵Щµ̼ǣȻеǰ취ӡ
ǾʵȻôãô
ЦˣȻֻӪҵ˼죬ý˻Ҫˣ÷ֺҲҪֺ졣
үӵΣҪҪЩʯҲ֪ǵôʰ޵ģҲʯƲñ¹ĻЩӦǳ˹Ӧǿɾͷˡ¾ˣɹʱǧͣԪ죬Ȼٲ˴ñүµ˶Щģ
ǾҡͷⲻңҪ۷ﵺʲôʱ깤ߣʯԷãҪôʲôҲѳã𽣬Ҫ̰סۡԺҪܵģҲֹһҡ
۾һǺЦŲٶԡ
һ޿ʼǾ֪ʱҲЩ׼
Ǿ˵ֲѡôһô
޿Цδ˵ֻǡ֮δ䡣ߣ¥ͱҲҪоǣǻϷʮ٣˵ҪһƶƵģ׼ԣһϾ
ǾЦЦҲáʲôʱ򷵾ʲôʱܽ۷ﵺ깤ͶҹǷЩӣǸɿɡ
Ͷ֮纣ԼǾΪ˰׼ң÷ҵһܡҡ
棬ˡ
ľʵʩ͸ùܶſڣȥܶŸǱȻ⣬µ١
˴󹦣纣һռ˳ʲô
ǰ纣ͺİ֮Լ˻Ͼ㵽ˡ
ںʱȡڼǾݸĲ֣ʲôʱչ١
Ҳһ㣬ʵֹǾ纣һؾҡ¼ҺңҲԺóȥͷϵĸУҲһ
ԣǾƣ۷ﵺ깤ĹڣóԪ
лɫ磬Ǿյޡǡ
ȻǾ˵ôݵӣѾָˡ



ڶٶʮ ݼ
񾩳ǣٹ
·Ժ
ڽĹľͳǣ¼ּҼͣ飬ɥһ䡣
æôЩʱգֻùͷҪɢˡ
ˣμۼʱѰ͵ӵʹһͨ⣬
ɥ´ͷβһֱ档
ڼӼ־ֻźһȺʿкμֱâ䡣
ԼףôΪȻһ
һź𿿱ϣһ֦ľεʯ˽Ǽǰж澶ţΪŽţԼһͭ¯ϸϸ󣬷ڰ˽Ǽϣһ޶̽¯ס
ֻǣϲ¯ȴӡ
˽Ǽϣӣ⽫޶̽¯ַһߺСĵһһһ˿ȡ
ã
һյĹ򣬲Ŵ򿪵ڶѣڶѱȵһѸãһ֯ȡ
ϵˣͷ̾ѡ
һΣһ㹦󣬴һѣһ͸ľȡ
öñ
ϲ֮ú󣬰ڰ֣ŵȥ
ߵһһ齱ߣбϵĽϣ˴ȡ
ֻǣܣȴ
һϷ˹ɫչʱѵźţҲģɧӣ
澻ɫ԰ף⡰öȥ󣬶Ϸ˵ǲɡڳǱߵ׸ĸáһģТţ㲻
ϷЦҲ֮󣬿ʮˣҲˣģ
Цһ֮һҵĪ˵ʮϰʮմҲǼӵĸ󣡡
ϷԣһүױмʶĶ࣬һĸֻҲ㲻ʲôТˡ
Ǳ߿û̫̫ƫСӣǮׯӶһˡ
̳Ǳߣȼ⻹ڡ
㼸¯ȣֵʲô
ⲻÿɷġϷЦүβٵȵȣǣػиࡣ
üȻҪٰġǣһȴн
Ϸ˲ףһү˵㣿үֲ£͵ҲᣬȥĴȥˡⶫ񲻾ү˵㣿
ҡͷ㶮ôҷĿɲǶүǸϣ
˵ҧгݣϷСʲôɣ
յͷʶ̡˼ҳоΪ壬ＸˣӾܵ峤ˣǲµҲգ񲿾鶨ɲϣãҪ˸鿼ġ̫ϻʺͻﶼǹ˺ŵģ氾˵㲻㣬˵
ϷԻһǻ˵ãûϢǰǸûТĵӣ⣬Ժ˵ã
⿴ԼĴҲûƢҲϵԽУ͵úͿĶûλͷǸŸҵҰ˸λͼҵٸҲǸǧﲻɣ
Ǻβ
ϷԶʱĶˣû˵ǾĴ
ȻǼҪˡ
ż˵Ŀ⣬ϷЦĴ£ҪүԼǡ
⡰ߡźӵ⣬ҲԾɵײźǰ˵ļҵи־ˣٲҪóТҡТĵĺӣˡ
Ϸԣ۾ˡ
ټһǹһ󷿣󡭡
ˣϷ˺
ٹ·Ժ

ĸϣԧһһ˴ᴷȡ
һ࣬ǣ΢Цһ
ֻǣ˾˷
ĸʱҲ˲Щһż㣬üͷЩ𣬵ﱾôϲŶˣƫ£ʵڻ˵ڹﶼ˵Ǿ£ТɼΣ񶫸ȻûµģǾҡô
ԼǾĸøжǷ
ĹĪ˵ǼǾˣǱϣʹ˶ˣҲϸȥ˵Ĺء
ǰʱͣΪĴ¹ȫ֡
ȴ룬ȻҪȫزҪ
ôܣ
̾زǴԼ⣬ҲδǾһ棬ǹ˼
͸ˡ
ĸεػϻ¥˵ӻ̫ϻʵģô䡣˵һƵҲΪҲ֪ô컯
ԥ£˵˾˵Ǿݸ˺ô£ûϵ⡣ǱߣҲΪӡǰΪǾ֮ʣµİɽò˽ϣԳ棬ܶɽǾĶԹкΪҰ£ɥӣޣ۹ͣݿ;͹ӽʥ졣Ǿӣ˵ãǿһϣŴµĶ䡣
ĸԾ͸ˣüͷµ棿ĵ裬Ϻ͹үˡڼǱһˣһȥݣĹˣƫۣҲ۱ǣ
˿ЦǾǺӡ̫̫ҲǼġѰӲһǸļƳġ
ôѰӣ
ĸϵǺҹӲһûҰĺܣˣȥʡǰƭǡǻ͸˶СҲûã˲֪ǾʲôԣѵҲ֪Ͳ֪ǰ˵ˣ
˴ֻ˵ҲδáҾǲ⣬ԼҲú˵˲ǡǼ̫̫۱񻹺ЩҲ
ǵģÿÿű󣬷СⲻǵģﻹǼܵġ
ȴ룬ôίôСͷôüǾȥ
ĸԣɫȴһǽЩ߹үˣֻҲǸСӣֻ֪Ǿ󷬺оԲҲ㱨ˣȻһӺú۱ġȻҲǲ˻ҿ˵⵱ĸģͱ˵ˡûּұĸ塣öЩǡ
һѲӬһȴЦӦõģ̫̫ıǡ
ĸһӴլȻ᲻ǵ˼Ҳ̫ˣǰѾͷ˵ֹɽ󣬶ңңûеһĵ˵µļױ¡ԭԸ࣬룬˵ҲδûеͷּҪˣͰѼױȡұա
һһ漴ȴ֪ǿ࣬
꣬ʱѾָˣۼŮ¿̽ɣ֮ݽ֦ҶҲѼҶСεۺ켵ʡ
ȴ룬ֻһŮ۵ļױȻҪ䵽
ֻǡ
ֺγ׼ĸ˾еһ⣿
ǣǸӺӵĶϱȴԸġ
ױԱܣˣȴҪã




ڶٶʮ 
ȴ˶üϣ侹ĺɽ
һԱӳڲһߺ¥̶̨
·˿Ѵ죬Ӵ

¡꣬ʮ
ݸԺ·Ժ
һССϷ̨ϣŵͷһֻ֪ʮСŮȴļζټϷҲµģ纣΢ЦſȤ
ΨЦ⣬ֻһ˫ĿʱϷ̨ʱƳĳһۡ
̨ϳϷСټʮһʮͨϷŮӣǼǾɰĻ
ԭˣֻһ˵
û뵽
ͻȻϲһ
ˣᣡ
ʲɨĹȥ롣
æ⣡
ףλӣҪȥѽ
ɵСЦ
ΪĲãС̫ԡ
ǴҶ֪һСһϲС
һϷڴֳ꣬Ǿ°ͣȺʱʱˣֳһһӵͭǮܵϷ̨ǰһһѵ̨ϡ
ǡɡȷʵ飬æšӡ͡СࡱһߺлԺүǮףүؼԲ꣡
Ǹϲ쾢Ȥˡ
ֵֺ֡һϱѾͷûؿͷ˵˺Щ黰
÷վЦͣͣߴһүݸĹɾҪԲˣȹּ꣬ҾҪǨǡǺö˶ݱˣﶼݣеǩʱ仹δӣеǩֻҪģүһɷǻؼңҪӣ෢µǮһףҲףܺúõĹӣѴдŵѰǡ
һöݱ˵ʱˣڵϺݺݿͷ
ףﻹУ
÷æȰ󣬾˴ʵǲ뿪ּңҲԸ뿪ּңܾܲټͶּңԸּһ
ǰ᲻ּңѰ澣֪֪׶Ļźˣ
÷ԣæЦúúãүֺγǣǸһߵģǮټһ
˶ˣȻȥ˿ɿĶࡣ
ǲҪǮֻҪүߣܸڳԵģǾּҵū澣
÷°Ѵ˶˵ˣԸּϾǾһЦ
ֶΣƹԺլ
λͬ͸һˡ
÷˴£Ϸ̨ҲˣҹҲǰҹ
÷һ纣صãǾҲ·ȴδɹ
ů÷ǾЩѰģ̲סڿЦ˼֪ͣݺᣬϳƽͣͼѳģˣ
Ǿ壬ްԹĿ
Ͳס٣ϵҹԲŹֻܽǰǵΪļеһ䳭
̼Ŵ£ʧ˻㣬顣
ͬڿ¶
ȻҲȷǹ¶
ֻû뵽Ὣǡ͡ݺᣬڹ亮ҹϳУƽ¡
Ī˵񣬱÷纣Ŀⶼ˷ִȰ
Ǿ֣ܲЦûоˣҲû´ѽڣһСĿ׸ɡ͹ùáǳŵͣҶ
⽭һ纣ȻһЦҲգҹͲǿʫˡȴ֪Ǿ׼ʲôհ
δ˵һ˫ҲǺЦľżǾ
Ǿ׼䶵ȡһ÷֮ϲЦѽǾᴵѽ
ǾЦᴵֲڵĺܣǺ͡ߴġ
ǰ깬ˮ׼ĵˮ׼ʮǧҲǿܳɡ
ôΣҲΪǡ
ּ˵ע£Ǿǰᴵ˰ӴĲǰſ
庮𱱷硣
ůȴů紺˭û뵽ǾܴһԼһڽˮľŮӣŴڶǳ
ĿżǾδϵ˲ܣǡϲ
һգ÷޵Ǻдġߴİӣ
纣ʵǾ
ǾЦԻǰ
Уֺγ
ǰһĻĻĻΪ̡
ֻǣǰ±Ͼӣȴڵ£ϧ
ʱȴȻ㲻Сȥƣ
ǾһЦ㽫һҶʹת˵ˣ㲻ȥ¶棿
Ǿѿڶȥȥ
ʱͨ죬߽ӣҧޣģײ˲ɣȥô
ǾԱ˫̽Ŀ˿£Ц㲻ǼôհգȷʵȥСڡ
˵գǡ
Ƥ񣬿һ֮
ȻȴֻϹ̣޲˺죡
⻵ˣÿÿͱȥ
߷߳Ҳ̧ͷ纣ԵƽͣŰŮ㻹С㼸ꡣ
ûȥЩˣͷ˵ôŮŮȻԶڵߡ˶ּЩЪϢɣŮȻȥˡ
˵գС鲽ȥ
ţһԺȥȴĳ˸Ѫͷ
ıر˳

ȴ˵ߺڣ÷ҲҪ纣Ϣ
÷￴ɫȻ纣ʵү潫
δ纣ܲ⣿
纣ҡͷҲš
÷ﲻ⣬治Ͳһ˫СŮ̫
ȥ˵ȥ
ŮҵģҪ
һˣǡ
ƿ纣ǺЦЦҪиȻؾҪһŮټˡ
Ȼû˵ġ
ĸ˫ʧѣǸࡣ
Ļ£䵽̫̫ϣѰ˼֮
ƽƽһͺá
δؾ֮Ʊ١
ּк̽ɳڹд󹦣в׵㡣
زΨһŮ
Ĺ㣬ε󣿼ֱеķŮ
Ī˵ѰžңңҲٲǰ
ֱӽּͻ飬Ҳδûпܡ
ʱһŮټȥԳɳ
纣Ҳܲ˴ѹ
ԣǾԸؾз˶롣
Ҫǣ纣ԼǾһ⣡
ٴǾŵңһӳм𡭡
Ժ
Ǿʱ溺Ҳл
ǾȻϲ
ɫҲͻ˼֡
үôˣ
ǾЦôʮһԲҹҲʲôԲ
ԣϲڣͱס˼Ǿĸ첲ɿ
ǾЦŶﹰ塢̣Ǿλˣףλµһ̩⡣
һۺЦ
Ƕ˶ǽˣܹ꣬ӣĪĸ
ϣܵöŮТʲô֪ġ



ڶٶʮ 
Ѿžǣȥݷùˡ
вˣڰ׼ҡҡܼҺҵ˺һѼ˴ˣҲ˸ǴŶ
һЩˣ䲻ͣá̲ƴƴΪЩûᡣ
⣬ЩТĵģжҵҪģͥģҴ溶Ұȥ˰ӡЩܹʮˣʮʱá
ˣǾ̣ȻЩ˼ͥŮТģΪλҪһУһУһ·
ЩŹֵĿ˼ǾһۣǾǲ֪伲ĹӸ˵廹̫ƽڵģҲֻĹˣͶ˼ҡѰռǿգһĸ񼲣ҪƼҰҵġܹ̫ƽӣ˭ԸԴڿ˻콭
ǾԣĬƬ̺󣬵ͷܽˡ
Ī˵£ǰһҹƶ˼ңֺֹǧ٣
˶ٺ󣬼ǾֻҪΪ£رʳǡѧˣҲѰһݳͷĻı
ЦС溱ͬ˵ģҲԸ£ѧٻءȻȥ˾ǣȴҪ¶ڶġ
԰գЦݣԼǾһˣЩ˵Ļһ˵㡣
Ǿæֻ˵ǡ
ǰһְҲǰ༶ѧϰίԱȻ飬һϼһ֪֪һЩ֯ṹѧʣҲ󶼲ǲϹ磬жΪλߵ
Ψһȡ֪֪֮֮ʵǣרҵһҪרҵȡרҵ
ܲڷ¡û˱Ҹ˽⽭Ц
ϽҪȡˡ
̬ȣȻʮ⡣
켣ôЩ꣬̾οǾ̣ίߣ
ҲԸ˵С˵ס⡢ļµЩɱɱĸ֣һȡ
Ǿšʵǰͬ˵Ҳ̻ĵȥΪɱֻ©ˣԼ
ǼĵͷҡҡͷЦǼ׵ĴˣȴҲЩظҲͿţ㲻ȥɱֻأ˼ѵͲ֪ɱĪҪΪүСǵĽɳĽԶܰȻգֻΪһȺûô
̼ǲ䲻ڶţɴɱԼҵҪ׾죬Ǽҳ㷹ݸѵǾͲ
ֻݸһӣûʶҲͬ˵ھӣļ׹ҲλĹˮ
ˣһҲ֪ԼĪǾʮ껹ǶʮţһλľôؼҶǵģôģ
ǾȻ˺һ˵ʵļٵģ
ֵҲ֪Ǽ٣˵ڣѵܿѨ磿ԵĲ˵ԺвٸڣλԺүµˣҽʱͱ˶ˡλԺү˻պųˡ
Ǿ֮ĲУ֮Ҳޡ
ԣˣ䲻Ĵ񣬿Ҳһٲá
һֱδ˵򻺻ڵ˵ģЩҲûˣ˵ûȥɱ˵˼ǶԵģڣЩµˣһҪġ
˵˼ڰȼӣҲв͸ǽοĴ˵ҡ˺Ӻӣ˺ӣҲһ֮ء
ԣЩַ˿ԣƹҲУɱˣñ˼
ǾҲ˵ͷ˵Щ¡
ַϣɹ̲Ҳа⣡
ǰ˵͸߲Ķǲҵģûӡ
һ˵ܲëȻ
ңôġ
˵Ҳδûе
ˣ֮£ʵðˡ
ˣǾЩһиʧУǻҲ
󣬵оˡ
Ȼ֪ʬʵѾڶӵҲ˲鿴
ʱıɱվǼֶΰա
öɱˣ֮ˣһЩ֢״ɫڣȫѪԱڵȵȡ
ö⣬ɱַڽоݿɲ顣
ǼЩΧڵɱִȻˡ
Բɱ֮˿ж֢״Ҳ˿ڣҲ޼ء
ϢĹء
Ĭ󣬼ǾȻˣǾ̰СЩⷽˡҪӣֻһеˣһҪҾȫ

ү˵ûӵܣĺء

ѽǾ
Ժʱʱị̃ʱǾѦסԺԭԥҪҪȥȻһϲ
Ǿתͼٴһʯ֯˿£绨վڵ¡
Ǿס˿ʵôȥˣ
ЦͺֳһȥϷȥˡ
ǾЦСϲǳˣ
ǾʮСϷӾͽСϲӣǴӰ׼ҵϲѡģʮϷֵС
ЩСԭǰ׼Ҵӽϸزģ˵꣬ͼʧȥϵ
£Ա١ֳһԸͬһ磬Һܿˡ
ЦҲûһһĻ֡ǾȻˣȥ
Ǿ̫ˣŶͶϢ
Цÿʮﶼô˯ҪءǾɣ
ǾͷЦǾ߰ɣֽĥĲС
ȻȼǾ뱦һŶ룬ͼѦզѦԾơ
ֻѦ󴿴צ֣ѦЦƣӦ
ң˾ĵ
ˣ밲
ѦûѦ󴣬ǧʰǾ󣬿ҡͷԼѦȥ밲
ѦûƢֻͷпǾۣҶɷۣǰЩʱòײˣԳȥˣˣ̣Ȧҵ졣ҴӾָ֣ڴ˴µΣݸǱ߭ĸˣʮ죬ɴֱӹص˹ꡣҵôۣ
ȶˣпеĺͳϷƵġ
Ѧ޹⣬ȴЦ
ͷֵȷùЩ
Ǿֵ̣˸ȥ䣬ЪϢա꣬žͿԻؾˡ
Ѧԣһ˴룬ͿԻؾˣǾһȥԹǹH飡
ǾЦ̵ôɣ
Ѧһͣ漴գգ۵ǾôΪɲ߭ģ
ǾЦ˵ԹӣԹ˶ʮľ䲻£ɿ̫ϻʶֱ档㱾ǮŪù
ѦٵˣҲؾˣͷһôҡҲ㡣
ǾȴҡͷȻ򲻹ٸ޹ʴ㣬Ҳزưոݵġֲսʱ򲻹ҲҪһ˭ãҵѣ
˵գĸжĪѦֶһ˫Ư۾ıٵ˵ͷ˾䣺СӼҾ˯ҹߡ
˵꣬ѦѦ򶼴ЦҲЦŽݡ
ſڲԶı٣üͷ
Сӣ
ģ




ڶٶʮ 
񾩳ǣٹ
á
ϲԲҹΪɥҲδ֡
Ϊֻûмĸ̫ΪĵԾһ˴˳
԰Բԭ⡢ɢĸ극иԵĳӸ֡
һȺ๫һȺòСţиӡ
꣬һֱδߣǳ֣Ҳߡ
ĸߣ֪˵ʹһڼּȥůݱܡ
Ѿ߽ϯ泷£󣬼̫̫ⷽ£Ҳýɨϵ¡ֻǣһ¶ʵò׼⣬ĸ׺󣬷ܳȥʱǺܶˣԲųŽĸ׵˼
ĸһ⻰˼֣ϵЦҲѵǶ£
æǣµҲˣ׶ͣ飬һȥ˾ǡɶһݼҵȴûӡүһº󣬸Ǵ󳹴ˣҲأֻˡȴõ£иҡȻҲҪĸ׵ͷС
ĸµǹ׶ͣģջĽͲ̲áضǻôһ⣬ôһӣûô
ΪĸϺͿˣæͬ͵̫̫ѫãϵģ񲿹ܣ˸ܣӵһҪܳоضǶ񻹻ԲѣˣҲṈ̀ӣλͼҵ䲻ͷˣΪעǹһصġ
ĸ̾ϢһϴЩɫԼм۵ģ󣬲ĸļҵضһ롣
ɫһͣ漴ϸˡĸףˣӳоһǶˡãھֻһΪ⣬һΪšȻֻʮȻΪ˳ТǸúӡֻǣЩδܵһݼҵţѮ긻ǿ
Ҳ˼⣬ȴֻļȴһյĹ򣬽źһͨ䡣
ǷݼҵǼȥɡ
ĸͷۻò׵ȼ˵ĿڿʣȥԲɤʱʵϹ˳⣬ǻôֻš
ȼ⿪ڣһԼЦŽ͵һǼǾһֻ֧Ǿھֳδἰ˵乲ӣȻնǡóͼǾһ֧Ϊգͼ֧ΪˣǾĸ󣬶Ҳ
ɫһ䣬Ҫڷֱ磬ȴĸӿڵŶˣǾϸóŶԡҲףǻʶֻ֪СڣΪڡߣڹﶼţ̫ϻʿΣͱָҲ޹һΣ컯ڶģƹȥָδ˸ǱҲб뺣ó
ɫѿǸûТĵӣȥ̳ж죿ʱ򣬱ָЦҼּң
ĸЦͲˣûûʱôQٳϹүֻǸ棬ԸһϮ˾ǹϵˣٸҺʷԹٶĲ
⻹˵ôĸɫ΢ԭⶼүǶƵ£һ̫Ųò͡һүܣߡĸѹͣżдųͬ˵ǹ˼Υң
ԣɫһףǲ֮⡣
ŲѪ͸һ񣬸󣬽нֶ԰
Ƕһʺƣ
乬ǾãɼҲĸԸ
ĸ͵֪Щ˶˼ҲԸǿѺⳤӵͷҲزһݼҵϾеϵڣֻҪضڣϵĶׯӡ԰ӡӣ붼ùߣϻЩˣҲ÷һЩϻûȻ㾴㣬ȥȷַּҰա
һڷ磬Цĸ׾¶࣬ϸˣϸˡ
ڼּǾվֻһ˹ʺ˵ĲСӡ
Ī˵Ǿûˣ㻹ڣô
λǾ͸ϸ㣬ǿһͷˣģķݣ

ڿ
ҹ¹֮ҹڿΪӴӣǳˡ
뿤ԹлԭҪظ֣ͬ;ղԡ
ûϲ˵̡ŮȶŽ·ԣۻЦ
׼һĻɫһ»ʷʵģһײô˭ģ
ʷɫؿͷүǹ⻵ү£ʵǡ
žȻǰϣɫһ䣬ü˭ڲǰˣ
ʷæҡͷү¹󣬸˭ýӣ
ʶˣҲ˵ˣ
׼ʷԴ˸ŭ
ʷѲֻܵүߣ¼Сүˡȥ˼仰󣬾͡
ԣתͷɫĳϣ̧žߡ
ߺ󣬳ɫĮʳʷ¼Ҷ˭ˣ
ʷæֻҵүģ˺󣬲֪ôˣ˽ȥ
ԣɫ˲ѿ˼¡
һ͸׵ȥʻ澲֪ߵغ
ʷҲ֪²ףæȰүҲǺǵģ˽¼ҵô˵˵ȡЦ䡣үһʱգͽ׼ҵ˵˳δԿˣүʱūŰķԸȡһӸүֻǲҪ˵׬ݼҵҪСء
۾ˣฮֻǸ׾ʮûˡ
ĸãֻһ׵ܡ
¼үȥ󣬼ҵ䣬Ⱥ󣬶׵ڼңηĵ¡
ƫ׵ĸĸڷҹãǵýңÿܻ취ҰЩ
ɼ޿ͣŽȸ
ĸ˳лʣֻܿ쳤󣬳оܱ֮ĸˡ
ں׵ķ֮顭
ȴѶ

ãͷɢĲϿ׽󣬶ʱ˹˵׽£
ϣƵϾɫ
ټԸˬִ󷽣˵лھҲв̫ϲׯȵĳϣƺԣĵϲ
Ҫǣÿ׼ҶݸʽڿΪΪ
Ҳ۰ϣ̾ϢȰԭǴٺ˵С岻£ǰ˵©졣
ϲЩŹ򵹿ͷֻүյϣȾȰ׼Ұգ
һɫһҡͷѰ£ôҲܳ¡Ѿôˣ˼˼ţ֤֤ȷ䣬ҲҪ֣ߣӣѾˡ
ʹǻѪȻ̧ͷŷ壬һһѪǣֻүѪծѪ
ģ֮ף֮
ϵĺã׼ҵТɫ˵ͷ




ڶٶʮ 
³ʮ
ݸ۷ﵺ
ԶδݸĴҲٳδ
ȻĶľ۷ﵺƺһ㣬֪Ϊǧ򣬸ɵȻ졣
һɳʯʯĻͣͷϣɫˮһ£ɢϸ
޴һ˿ؽȸƴ磬ɧĽֻ˼ļǾʰСοǴѪΪ˸Ϲڣԭǧ˵Ĺǧˡݸҹûϸꡣиɫ߽ľϸƵģؼطģǵüԿͬʱܴ򿪷šˣ㿴ǱߣǱߣ
ָ淽򣬵үһ£֪˶ƴ
ǾΪ˶ˮԱȫ֮ãЦʵ˶٣
ԼҲúЦݸƾɴ󴬣뱻ܱˣѰֻǼˮ֮ˣҲ˾ءٶһЩѵȮһʧ
˵ˣ̾һ游˶겻񣬴˴һ֣ǴֱʰȮȮūΪѰˡ
ǾŵһոµԼһŹסԼƽеʯ·Цллүˣ°Ҳ顣Ҫҵ̫үϣҰ´²ᣬͻôһСô°ΪҵֵСǾֵˣˣɺãǲôùɣ
޿Цѣҡͷ¡Ųңһ塭ذأͬҸȥˡ
ǾԣһЦ֮Ҳἰ£ʵվȫ
޵ͷ֣ҹͣһ࣬һ죬ܳ깤⣬˴Щͭиס͡ľ֮ҲȫͽˡΪЩСҲûã˰ϲųﱸȫҪ̶ôš游ģӹǲ̹ûɣң۷ﵺĽҲףͩý
ǾЦлֹĵүӹǿɻӲʣ
Цãʲôʱȥ͡
ǾЦ⻰Ͳˣݸһһң¶ڵԺŲóҺϽؾüԪںǾͳؾ°Ѿ֪ͷѾϾˡ
޳˳ǣòϣֻܵͷҲѾΪҺôˡ
ǾЦЦһתˣվ͵Ϊֹʽ⵺ҲҶൢˣȥ游ɡһߣͬҪ˼ҷҾͲȥˣ͵°ִתүӣ֮壬С覴ãܵ˵Ҷ˼ң֮ҲԸңЯֺȥغ֮ݵǧңҲݵǧǾңܡүӷģΪȻֻҪҲٳַ粨߱ز䡣
ԣɫһֵ࣬ģԣұش

Ժš
á
Ǿʱ纣ͬ˵
ҪˣʱǾһʱԼأɣ
Ǿû纣ŭʹԼʵ˸ӣҲº͡
ȻҲͲôˣЦɣҲڽǱ߻ЩûæҲͼյĹ򣬵æ̾ͻؾൢһ죡
ǾҲֻбۣûô
㿴ˣǾ纣ĸ֦ʣøãиܽţܱȴǰҰƵĸ˭ĺá
ȴͷ𣬾Ǿûβػϵļûι׼ᶽҵСһ˽ôĶô£
ԣӲûɳָżǾ͵㡭㡭㡭
żǾļĸӲֻתͷ纣״ɣ㿴㿴һ屲¿ͬ˵ֶ
纣̾ϢһżǶûˣЩȥա
һһʱûӦ૵ûˡ漴۾ȻԲ룬ȻĿ纣ʧеôôܣܣܣ
纣ҡҡͷһһż㣬ƵǰţǰѾ룬˶񼲱ûˡֹ䣬ӼأҲ˸̱ڴϡ̫̫ţǾٻءҲһذɡ
ż㿴һ룬޳ˡ
ǾһԼ֮ҲûʲôƢˡ
ǻô
Ҳ㡣
ǰ¥ּЩζжҲˡ
̫ĳĸʽţֻҪֵŹ
Ӳ޴־ǿҵҲѡ
ȻЩֻǼԼ£޹ء
ֻҪǰǾҲЩ¡
޳Ǿ纣΢΢ҡͷͬҪҪһأԼŰ졣ͣҪʮգҲ
Ĩ˰ᣬ̧ͷҪգ߲ɣ
Ǿü»ҪܶǱ߽
պ޵أ̫̫˼Ͻȥ̹ȥضˣǱ߾ˣҲҪţ
ĸȷд⣬Ҳ¼ǾջڸԸؾʶԶ֮
̣
ǾЦһеˣ
㡭
ĿɿڴĿżǾЩʲô˼
纣ֵȥգ׼׼ʮҵһǡ
˵ʲô纣ȻĿ⣬һʱҲ˵ʲôֻܱ뿪
ȼߺ纣żǾо
Ǿҡͷɣ룬ΪϮ״Źʣʵۣ粻ܴ˾
纣̾һûװ
ǾҲ纣˼ּԼĸ֮޿ȥ̳ļҵ
ԣд⣬ֻһֿܣǹ֮⡭
Ϊλ
ʣǿλ̫ϻյ㡰ͷȥնɳ
ѵκ
ĵԸĲǼ̣ӣĿɽҲˣк纣ڣܻǿӵס
ȻӵĵԸǺˣ
ʮĽ֡
ЩǾף纣Ҳס
ǾûʲôΪָ㣬ιѹء
纣˼Ƭ̺󣬻Ҳû̫õķӣϵѫϮҪġ
⣿
Ǿ۾һæʵ֪Ҫô
纣Ц䡢䣬оۡ
Ǿԣˣ˵䣬ǲ䣬һ֧ƶв֧
纣ϧ㣬ЩСڡǾˣֻӱáɷ£һζߣַǹһˣڣУɽԣǷһ顣飬ǳԣֻܷʩΪǡ
Ǿɬҡͷɣηվѣֻǳı˰꣬Ѿüʮ·˭֪
ɱɱģЩŪɳ׾
ҲŪɳ׾˭ϵǰ˼أ
ǼزǾͽԴϲˡ
纣ˣʧЦǾǾԭߣܡŶ㣬Ͷüʮ·ˣ´˲Ϣ䣬˭֪ζߣˣѵдʫˣ
ɽʯ󽭱Ͼȥ
ѩѹ˪ۣ÷
ʫ־ôôѴˣ
˵ƴҲδȫǻ°ɣ
ǾԣЦҲʲôȻɽѵǣˣȴãǾÿ꣬øЩɣ





ڶٶʮ 
¡꣬ʮ塣
͡
ԪѽڣȻݸȨߵԺţȴû̫յϢ
Ժٺھ죬ڡ
ʱʱ֣Щ¶ȣԺŴŶһζĻ£ʻĽš
һ·£˳ǺͷϴʻϷ
ʱ󣬿ʹһ½ͷͣ
ζº󣬼Ǿ纣˴
ͷϹվˣһΪУһΪŮ
Ǿ纣վͷϣһ˱ӧЦֹùã١ȥΧľаءҰѼЩȥ
ﰲ󣬷ŴһǺðɣȥæľǣαͬ˵
Ȼһǰȥֲ
ǾһЦҲòôܹŮˣ
ͻصȥͷתȥѰǣ
纣
ȴ˿˿Ц⣬ԳЦ
纣ԣЩεҡҡͷżǾ޲
ԼǾݸֵİԵЩֶεζ
ֻϺ꣬ԺԺ˸ǰƲ·硣
ȷ̫ϻΪѵľ˭ƾ޾ݵ£нΣ
ǣԼǾλ̫ϻյġ̫һ¡Զ֡
ǾİɣȴԺԺɵ̫ǰų⡭
ɣײϣ޷ġ
Ҳȷֹ
ں˸ǰȴһ㣬СС⡭
źãźá
溴һڽŮӻǰȥ۾󣬼Ǿ纣
纣ⲢǴ٣ǿһߴʯӴǰľ죬ݺּһ޴ſƵĶſڣɺʵǾЩǡ
ǾЦŽ͵ǹרŵֳϣǣ֮ɴܼṤŵǸǻ֣ת̽ǣ԰ѿⷿĻΪ͵ֳϡһеЧʣù̫ۡϵҪƣǼ࣬ǿ
纣ԣ̾ΪֹЦȻֲڵĺܣȲó͢Ľ࣬Ҳм˼ˡ
ǾЦĴ󽳣ǻ㼯ȫܹɽССһܼ𴦲ܼ֯Ⱦһȴ˵
纣ͨ͸֪֪Ϊ֪ĵҲûгȥ˽һյĶŵʲô
Ϊ֪ǲ˵ġ
纣һܺ󣬿żǾЦԼ֯ȾֶʮţҲ˵ˣôؾҼ˿񲼲ɫĸޡȥҲسĥôˡֻأȴƷࡣ
ǾҡͷЦԼ֯Ⱦģ㲻ô˵Ƹþʹģڿⷿﲻһûõķɽ󾡿ʾɺ壬ٶ໨ʮҲֵõġ
纣ЦĿŵȥ¸壿֪ӻаɽǿ
ǾǺһЦȫЩȨλزƴֵĺ忪Ŀտӣûû䣬ڣһЩ壬ȴǿ£õġּЩһٶȥֻԸڼãȴԲһЩйԱƾĲһЩ飿ȻɲЩ£ա
Щ纣Ȼͺͬ
ĺӵܳߵһƾľԼһǻҵТѪ
ҲѣҲѣѺѣһ㡣
Ҳˣܳŵļǡ
ֻǣԼ׸ղɾõĵԼģϧһȡ˳棬Ϊɽɨһɨù
ԣκȨίߡ
ֱңһǰ
ҲΨǣܽٳϳŵĸ۳ӵɾ
ȻȻеڶ³
纣ҲԸ
纣ΪԼӡ
仹ǣң˵ֱЩ֮ΣδؾͱּҵİΣ࡭
ԣΪάּҵĴҲ纫ײϣҪѡһЩ͹ͬ
ֻǾԣԼЩ£Ӻͺӡ
Ǿʱ֣ܲӺϲ

ίˣΪ˻Щ¹ٶԸԭĻ󣬲ٿؾƣͼԱǡ˵¡컯Ūˣߵزȥͷ¶桭
˵ˣ纣̲סЦ
ͷ¶桱һϣҲȤ
ǾЦԭģȷʵЩ̫ڵ£ڹ򲻹򡭡ɾ⣬ģ̫ϻһŵȴؾʦ⣬˭ҹ򣿡
纣ҡͷˡ򣬷ϹйϹһʱֻҪвͺáʵЩоȲоá㿼оˣٿԲ򣬿ȹˣҪԹ򣿵ҹ鹣˸֮ͬ£ټ̫ϻʶ䣬㷽˶򡣡
ǾԣͷҲֻɣصƽ·;ʡ
纣˵룬ҲܷĻؾˡֻһ㣬Ҫע⴦úĹϵҪŪ̫ţзĶ˭áǶ̫̫ʵʱ򣬿òίȽһ˰벽߶ȣԼա
Ǿ˼ĵͷ
Ǿˣ쿴ֽ㱧˸ô
Ǿ纣̸껰ƣˣæȥ˵ϿͷЪϢǰغȥѰŮӡ
һ¶棬δǰۼ⣬緢˵ֻ
ǾһЦߵǰͿһǳɫɴ멵񣬻бһȫһ˿ɫİɫȮ
ǾδɵУȴʤҪˣ
Ǿȴ£⹷ϡ಻ɾ᲻߲
⻰жȻһĨʧȴǼǾСǡ
ԭҲδèҹǹҼֻѧģ˲ˣ޿ܳèȮ
һζãǵˡ
ǿֻȵСȮĶ컯ˡ
ǾģߴūؾһרָѵֻСÿԡιʳǧСͲ͵͵ʺմȾˣϾǸ
ԣˣĬĬĽһԵ溣Ȼ󳯼Ǿȥ
ǾƲתͷܣյǾվסٲ㣡
ǾЦȴҪ̫׽ͺá
û˿⡣
˵׹ſɰɵϵĹѰĿɽȮܲǶĴڣδѪͳҲɳȮ
ѵصĺȮȷʵбҪ
£ܷԼϡ
ҹ
Ժš
һҪ̻ؾˣּԺסһޡ
÷纣ҲĬĬţǾŻ·һԺ䣬һԺţš
ߵ纣ͬסıԺʱ纣ľҲ̲סз
ȥ꣬Ǿ
ʮعεοͷ
ޱŮ飬Σˮܽء
͵ۣɡ
ȴ֮ʣ߶գɥڴ˼䡣
ʹ֮֮
纣ƿ÷Ĳ˷¹֮ԺҾһ
գ¡
ǾһԿЩݣиУתͷԡ
ͼ£
Ǿ΢΢һЦĿͣ˾䣺ڡ
ڣܻһǡ
PSƪ



ڶٶʮ ʯͷ
¡꣬³
ͨݣʯͷ
Ϊ˺ӵյ㣬ʯͷǧ˳ӿ֮ࡣ
ԽϵĹ߲˹Ϲݡ֯졢ľϡԴԴϵ˺ͷپͷתС
ҹϢַǷ
Ϊ̴񴬺ӵͷʯͷϰרһͤΪ˺Ϳͻķֽߡ
ͤȷ涨ͻֻڻͤϿװжһɲԽͤӱϡ
ͤϣΪͷΪͷ
һ磬ͷϣš
䶼٣һѰӣһģʵҺӣһЩСĸˣһߴֵܹ׳׳󣬻һﱧŸðСḾˡȻְܹ׳Ϊ޶źӱߺ硭
һԱߣʱ뺷İ׷ˣʮһ֪͵׳
һӣϴ΢Цʱһ˵Ц׷˵Լ䡣
һ˲ԶһʮŻ澽
µľǣͺ䣬οǺӱߣ
źūǵзӣʱ¯Щ̿ǿȡů
һߵѰ˼ңдʲƣҲ᲻˺ķѡ
ǳˣʱȥͷߵʳڣȡˮУȡů
˽ʱͻȻ˴˾䣺ˣ
ԽһٿȥֻҴ󴬣ʻͷ

ʳǣ
ĵ
ʱִ۵¡ۣһ٣üͷ𣬺纣δޣѾʼҥˣ
ȨǣĴԣ纣ݸλһʮأԵҾǧ֮ɵйǰݺѹ˲ס⡢ļңǵ̫ϻʣΪ̫ϻʥѲ׹ĵ̣ȴ纣ͺ˃壬̰ңŽһ
¡ǲȻŭûİס⡢ļҼҲƣδ纣ͺĿڴǽڿУҥ̰ң
ţԶɵ¡׷˾䣺˵纣˿δմȾļ֮ƣöԣгô˵
Ȩæͬ˵ִ˱һ֮ˣڽãסܡļ֮ƣʷٺܶˣһĿǼᣬû˸һһ
¡纣󴬼ʣ
ȨЦӣּкִһɴϥӣּź󣬱˴󲿷ּҵֻݵլͼټϵٹްŮ¿̽ɣ˵ױʮ˵ʮִʵһ֮ңҲѷ̶١λǾݸҲڳ˲á
¡ԣüͷչҲ˵ҥǰ㣬ǹεƤã
ȨæԺڼгּڽϹв֮٣ùү
¡ԣɫЦһҲˣ޵ŹǴ󳼻δȹ𺫱ϡŹȡ֡ݲ޵䣬ô޾޸Ļʶ
ȨԣɫһĨŹһţȴδԡ
Ϊ֮˵ȷһЩɳɱȴһ˵Ӱӣ޾޸Ҳ׵
ֻǴݲԣҲʮ֤ݣ˵
ּ纣
ճլڣ͸ּңԹҾס
լг貼þͲùˣּǮԼȥգɨɾͺá
ȨºЦæӦ£ǳ͢ƷϴԱլڣճլӣճɨ¿ճһǰѧʿ˺Ҳûã豣ȫϺá
˵գ¡۲ٴ⴫ּȥˡ
ѧʿլڣȻֻ͸ѧʿҲǾס
纣ܵøʲôٶǰȴѾˡ
ʥ죬Ұ˭˲ģ

ȴ˵ʯͷϣʻĴͣǣˮһ㲻ͣı£ֱ
ԭ׼ʱǾбֵ̫ƽڣû뵽ʹǰּլ
纣һǰʳǣǾ÷󣬾͸ɴýɳİڣֱӽȥլ
ٸǰӭӵ֮Тҵĵ˰ʱ󣬼ʵڲͷԼǾ㻹زأؾȸǻأ̫̫ڼأ
ǾƳһۣûᣬǶŸհһĸߴ׳֣ǰ˾ˡͽȻأСʯͷܶ˵Ҫæģͻؼȥǡ
ߴ׳ţץץԴܿȥͰգҪ֡
ǾЦĸ첲ڲãͷһдҪæ
ţȴ¶ӣɵǾµģ̫㽻£۵㡭
Ѿǰ̫ˡ
ԶͼܿʵһҡˡĹ˰Ѧ߹ţһЦţֵܣҪԺһΣģֻҪܰҸɷԹȺ߭ģҡ
ţȴѾȥˣȻŽɳ鳤˲٣Ѿڶˡ
ɸ˶֣Ǵ߹
ǾЩߵ˵İ˱ӧߣ˵ֹùȺͼи˻ȥ̫̫ٸءҺȽýլȥ
ɵβȵӹˣһȥ
ǾЦЦҲһ̫̫㻹۵ġ
ԲˣĬ󣬻ӦǺðաһҪؼЪϢģӹδ󰲣Ҫؼ̷ҩ
ǾɫŹ֣ݸҲûù˹ҩ
ȻΪҪ˷ҩ
ڣǿĸҲδܸı䡭
ðɣһլɨһ顣ܻܲͿ̫̫ô˵ˡӦܻΪּҽֵĽء
ǾЦЦ˵
Ȼ֪⻹ջĺںʵ򸾵˱ĸţűһɼ֮Т˻Ȼٸ
ߺ󣬼ǾʵЦ˾ˡĸôҲǵģСʯͷҲ¶ˣ
𿴴ͷʱڼͽַҲɽͷϿô˹С㣬÷ˣ䰭񷨲ͷ¶棬ȴҲȺ˴ᡣʵ򸾼
ǧͬһ˵ʵһ۶ҿǴҲĲҳ
Щ˺ãСʯͷ˲ټ
żǾ֮ԣ椼ﻹУͶԼǾЦû£СʯͷƤʵĽƨԺ
Ǿָ˸쳯ɵֵСʯͷĶͷЩĽٿڵܿǻȥϡҾͻȥһ
ʵæӦúã
ƺʶ˼Ǿһ飬ЦǾæĴ£æ˾ͻ˾ģһһ˯ţء
ǾһůΨΨŵŵƹԵʵôˣһؼȥ
תͷԼǾЦǾգܰ㡣
Ǿ㣬ͷЦɣ
ʵˣߴŴ椿ߣǾܿ΢΢ףܿкɳ˾Ҫʵһ뿪
ʲôԭ򣬾˵ѾĽɳٰûг֣ǵܹʵġ
£нء
ֻǻû뿪ͼ֧ŰֵĶ캰صĹһ·ϣǵ˲Ŀ
ȻüǾ۾ĿɭȻǣ֧ͷ֮ˣʶ
ţͼ⡣
Ǿͷ˿Լϵɫ멣ٿТ޳˵ףЦ




ڶʮ ϣһ
ؼ˵ÿÿĩڣƽȥѪҲ˥ܣüѡ
ˣˡ
ּңٽǧĵ̸֧Ѫʢ
ƩټһԼ־£ֻͼϧһһŮ
˼һ͸ϡȱˣһӡ
檳Ⱥϣȴʮּѡ
ߣֺγùЩ
ãӶŮһ˳ӣҲﲻȱ
ɳһ֧ճֻ֮һƫȢأŮ˲֪ȴһѪҲδ
˵⻹˵ּʲô˵أ
֮ǰܻȺħ֮࣬Ʃǰ
Ǿүү˵ˣַ飬Һͼ˴£ˣ
ûھͺһȥաµûʱ򲻾Тϸ
˵ǰǹ˼ε˶񼲣ӹͻȻû˵ģҪǲǰʮʮҹһͷҼ㲻죬ϲֵˡ
ТﰡТﰡ󲮾Ǳ˵ģ磬˼һְ㸧󰡣˭֪ܻ˼ҵ
һ˿ԣͰТ´ˣȥǰͷ꣬
ͷ֪ˣǲ֪ˣżšһһͺ󣬼ǾеʱʮĲТСˡ
Ǿɫ侲ˣȴûķӦ
Ǹλܱɳûˣ֮á
ֻǣͣȴ˲ˡ
ʵľ˾ʵ˿ȴ¶ţһ㣬ͻȻŭȥТӷһѶӵϺݺݲȼţĹƨǱˣ峤ݣǾֱǾ󻹰ϷָǾļҵ̰īȥˣǾո㻹ԸТ飬ĴΡ
ۼšⲪȻŭҪʵţһ㣬໡һǰȥʵס
ǾȻþ˾һҾĸ¡Ǹߡ
漴ᣬǰסʵЦ˾ˣ۵ôֻǰ˼˵˼µģûϢĽ
ʵ̲סżǾǾܿ˵ǸˣҲˣּҺܿȥооǹ̵һӣһȥУǹ̹ȥ򲻳ۣ
ǾͷӦ˾˷ģϲġǾλʲôϡģ
һԼܿҲʱСǾļҵ̫̫үˣеӺׯӡӡ԰ӣظһЩд䵽үˡǱլظģҲˣʣһͷү硣
ǾԣЦЦȴЩ⡣
˵ѣһصѿɲߵġ
ðּ߸ɵʵƯ
¡ӱһ̫ϻʵ浱ʺơ
ʳ֮»Ҿ֮£쾭塣
ӵٺ»ϡһͷóȥƴ뵱ȻЩ
üּһôһģȥ
ܻʶš
ţܺã
ˣǾšЩúøɰף
Ÿ¡ѾߣǾЩϧ
־ʵһȥѦѦֵҲǣҪȥѦ衣
˶ߺ󣬼ǾʴӴϹͷж
ͷЦˣܿܰꡣ
ǾͷãǼᣬȵլǱ߿

ǣٹ
á
ѽֹ
ǰ£籰ĵСѾͷӿűٵʱ˵洫
ŴձЩľȻûһٵСѾͷ
ټ֮ϲЦͬСǶԷ󽫣ˡͷѰ磬ҲɴȥǸϣͳһˣ
Ӧ£Ҫ˵ͼһ꣬£üۺЦϲã
ҲˣӦˣ
ȻǱ޾ϲĿϸۺٿԵı٣Ӽʵλǡ
ҲƤʵ翴ţǲЩ죿
δж룬æͷǣЩ죬
ٲ֪ĵʣЦҺҽЩ񣿡
㣿
Ȼ벻δϸ˿ֿ˿˵ͷЩĪҲ֣үµ񲻶ۼּң
ͱԣԳЦ
ֻǱǾȤУټĳ˵ʱµĿӣ˿ֱ̱㶵ȥ
һ𳤴ֵãҲƴǰֱԼȽȥ̫̫˵ա
ȻֵˣЦЩˣֶԱЦ֪˭
ЦӦ˾䣺Ѧȴδ֪䡣
Բ֣ʱżѦͼĸ˵ѦҶҲݡ
˺һ󣬻صʱͼûϲ
ĸһ֣һűٵ֣ǰ֡
һǴЦӴӴ⽭ϵˮˣԭں̫̫ȥʡָҪݳô޳ô˭֪ǵûһ㣬ŻࡣԭǴᣬ࣬ЦˣҲ·ˣһգ۵Ĺ򣬾ͳɴˣ
ĸҲ˵˲ãЦԭ˵ǲɼؼңһ˾ͺ˹ܲŸˣ
أȽȥˣ
Ӧǣյͷȥʳˣ˵ȴӹ̫̫밲
ĸЦĴȰּô
Ȼ٣ˡѦЦԭ̫̫ﱦѾͷļõˣ˭֪һõģǼЩŮӶȥˡ
ѦЦ̫̫⻰̫ƫˣٶãμϹŹŮʱٵأ
ЦݣڰǾ£Ǿƹˣ
һ˵Ѧ裬ĸ˺˶
֪ѦҶѦ⣬һСʡ̵ġ
ôȴ˼Ǿƹˣ
಻סǾʡôҵ㸸׸ƹ񣿡
ʮ꣬游ĸʡȥȥס˶ˣ㲻ȳ¶ӣЦôҲ֪Ǿݸ˺ôҵЩ̶һӪ
Ŵԣ˵Ŀ˲ֻصϡ
ǰΣڿţɢűأ
ּ˵ɫÿ



ڶʮһ ϣ
ڼּǾԾɲһ˹ʺ˵ӵܰˡ
ôΪ
ȻǰҲĳʲӿ⣬֪˲ţ׬˼ӡ
ҲˣĴ̾޼֣ȫ¡
ƾôݸЩɵйĴǺ
纣ƣݸĴҡײƭ˼ϵ˭
ЩôǼǾġ
ѦҶүƹǵǶ
ЩǶֶΡ
һʱ䣬̰ʢ
ּۣ˶ԼǾĲϲЦǾ̫ϻյŶݺǱúõԺŵЩ˾һݷһݷãʤܶΪרѰ͵һ𣬺Ǿǳͷ˼һˡΪ⣬Щ˻ӹ˴̿ͣɱǾǾ˱Ż϶Ѫһ˵Ǿ˶ɱ˻ţһȥͲֹһƥˡΪ£Щء
⻰ȴ˶ˣ˭뵽
ȻعӵĿϣҵزô
̾Ϣһ˭˵أĸݣûѰǾ汻˲򻵣ҺǾһ̸£ĽŸϹȥ˱ĸ磬˳𡣡
Ѧԣʱסˣɫ׵ǡҼǸϣɻã
ЦˣĸôãҲδܳȥˣţǾˣ֮Ǿ˵̫ңĪҪȥˣһֱؾ
ѦȴΪң˫ֺʮӷ𣡺ϸˣϸˣ
˵գͬĸǵ̫̫ҼǲʡĵϻˣȥֵֻѦҲˣģҲҪȥ
ĸǿЦȥȥգϵ˵
ѦűΡȻԺô߲ΪѦˣоּҽղԡ
ϾǿͣˣöĿÿģҶΡ
ĸϾǵһӵĵ̫̫ϰãյһ
ߣûء
ûһͽݴ
˼ԧһȥ񣬴һ͡ӴʶģһƥиЦݵ˿ɣϸͣɫȺҺͶʢԼҵƷɣҪˣɫ
ЦҲǽ軨׷أǾӣȾˣҺﶼЩĻãҪЩ͸ҡ
źЦ˵Ǿ˹ɵĵӣݴʹôţƹɻˣ
ǴǰӺͷâˣȴѧţֻΪϼǾЩѡ
ͷΪӣҲֻʮĿҵաƽһֱӹǣҲδ䣬ÿﻹҪҩݵ£ãܴãҲǾ档ңлء
벻ͨأ
ɫ΢䣬絽ݺҵæôԺס汼ţĪ˵ңҲôš
ּһԣɫǽһʣ
ǲûѪ
Ǿأǰү
֪˵˰εļǾĸ뵽ˡ
ҡͷЦĶ̫࣬װȥˣǾţͻլȥ
ĸԶ첻֪˵ôźˣϾûܼңȥٳЩ
˶ĿĿ㴹ЦܼҲ춼£ߣǰǾҲȥˡ£ȥ졣ҹͬ˵סڶ·Ժһö飬Щٳ֡
ԣĿȿ񣬾ͼ˹Ӵ˿˶ˣŸ̨齱ڼĸߵƾúȻǱ˸˰㡭
תתЦɵǺƣǾúõļּӵܣùɸҪȥˣǲɵˣ̫̫үʡȥôûˣضҲѣָǾȥǱ߳ڵľѶȥּңͷȥ;󲮴ȥա
˵ڶг̿ȴûһۣЦźأǾ͵˵ˣŲоҪ͵飬Ҫƾء
˰ļĸԣѹסŭˣһ齣ȵɲѵͲڻҵϹڣϣˣ
ɫһףһɫľȻҶԣĸŭһʱҲȰ±У̽վЦ̫̫ǽѵǵǾٽѵϷ۰ֽ㣬ˣ
ĸԻعæ§Ц㣬ǵ־ϣˣͺúڼңһЦĪϲǡҲȥģȻʱûпõĹ£Ƚһܼңһ˹ȥܱǿһٱ
ڻعҲǺͼǾĽˣżĸ֮ԣһͬͷǼǣ˵ļǣλֹҲؾˣɼٲˡǶ㣬껹񣬻ͷҲ㣬ϲ
һЦȴǾ͵֧СϷĵȼǱ߰׵ˣǹȥͣҲЩСϷٶǡ
ЦˣΪͬ⻰ʱָ
ȴعȴɫԼĸԭǸĸĻҲԸһŮ죬ֻǸ׵ӹһֱδãϲҩƫæڹ£ǳҩҲȰɸײģֻŮ̷ҩƾܲá׵˵һؾͻסҲû߶ֻĵ£ϥ£ϾֻһŮ
⡭
˴͵״̬У˿۵Ļʡ
ĸΣˣ˼ȴüǾԹԵоһʱҲûٶ
֮£ȰǾºͬ纣˵ǡ
һʱ£ĸͬȥɣͬˡ
ú󣬴ڡ
ЦˣԭҲ׳˲٣Ʒһ͵ˡ
̽ͷɥĸں棬ʧ˻һǰЦֽ㣬ڶǾˣҲһ
ӭϧԶЦ
յ̽£ƫ㻰࣬û磿ſʱˣ̫̫ѾͷǾ£ҲġȻö˶˵ߣԼãĸֲһ
̽Цԭֽòͬˣڿϻ˵ĺãɽ׸ƣֽ컹ŵ죡
ЦҲΪ֮ԻĵЦ
Цգǰãûʱһдʫд˼׼õģҪҪһ
ЦˣʱҲһʫҲ˼伫õģ벻




ڶʮ ˺Ƥ
ʳǣ
ĵ
ůڣ¡ۿſݵ纣ǵǣһԵԺеְˣ
纣빬ʱݳģ滣¡һ
纣˵ˣ̫ҽԺҽõ̫ҽǰ
Ѱӵ¡۲⡣
࿪꣬ȱľǹٶ
纣õŹǴ󳼣¡ȴϣء
Ժһյ蹦󣬷¡󲡳ǱȻƽֻͣҪ£ĪҪ͹ָۣܻȬ
¡ԣ˿ôȨΪ纣ӡ
纣Ϊ𾪣ȴضãߵлС¡
¡ƲЩֵڹ޽ѫܴ˶䡣ţŰаǾɮҩȣ
纣ԣûʵ˵ϧҩûУΨ֮أѾüǾȥɮȥһЩȻ˻ضУ̫ҽԺԱʱ֮衣
¡ԣĵ˵ͷѵ¶һЩЦݡ
ЦԺȴǧزˣ纣ʥ죬µʶ
Ժгȥ¡۲ǰ̬Ϊ⴫ݳ纣أҲΪ˱纣
ȻֻӦǹ͹纣պܵģôˡ
¡ֱԲλޱֱԨѧʿִƻֻǺǰ֮޾ݻ泼ļСԨѧʿΪţ뻧ɡոճȱԻ֮λƺù⣬׷ɹգɹȴǿˣֻһͷȥɽ󺵣Ϊ޵ڿѾգ̫ϻʡ̫󴦣лʺ÷ȼӣѶȹѹءݸӣǺҲ١һ֣˵ã
纣ԣɫ֮
ɿգһװ
پɳǿڻάżҵ
ֺֹɳ
׹ݣ仹ԪƽѫĸǷծ󻧣
ԪƽѫΪԭϮ񿪹ֻҪڶս̾ҪϮ
Ϊʵʱ͢ʵûӽдˣԴ˳깦
ɴ˿֪Щѫһʲôˡ
ҲҪάס治׹άסռӣһҲûڻӣΪҺͳ͢Ƿǵġ
ڣ̫ϻʾͶٺѫǮ˼
ɺʵ̫󣬾Ϩ˼
̫ϻʺڣѵҪλ͵ĵزˣҪϨ˼֪ѵô̶ȡ
纣ɫˣ¡۷Цˣģ޲ǿﾡˡպҪصŹǴ󳼣һʱ֮âġǰǰմһǧ£̫ԶĲȥˡֻҪһڣ׷ֻɣҲʮɡ棬ؾʹࡣ
纣ԣɫҲ滺Щ
һ׷꣬ǵԾ¡
׷ɲ꣬Ҫꡣ
ֻ׷ɡ
һһ˼䣬ɲԾȫˡ
ȻʮּѣҪˣҪҡ
£Ҫ´в֮
¥ڣٱͭ졣
ĵڣ
纣ɫͣվӦܻʶϸþϹᣬѣԱ
¡ԣմã׼֪һ֧𰣬ڽԱؾɼ֮ٵʮ㣬ϲһ֮һСˣҲ̽ʵ
ּл

ʳ˳Ⲽ
ڵһǰĴլ
Ǵѧʿڣׯϡ
ϵԺţֺأ߷㡣
ԺҲһС԰뽭Ϸȣ
ȴ⣬һƬ֮ࡣ
Ǿ󣬵һȴнˣԴϰůװ׵
÷ݸסˣδϣܵסط纮
Ī˵纣Ҳס
οǾԼʱҲҪڶ·Ժš
ǾָŹ·Ժװ¯ʱȴܼҼҴҹ˵ү˲ˣ˵ٹ̫æܼҵģΪ׵µǡȴæܼҵġүڣ˵ھ죬ܲǰģѰү⡣
ǾԣЦһߣȥӴ
һ޻ŹǰԺʱȴµѾʼָԼּҴˣ׼ⷿȥˡ
㿴ǾµҲûôı顣
ءǾýһүү棬Ҳýһ塱
ǼּҵĹأˣΪ
ֻϧ˼ǾѷǱ˼Ǿ
˭ģ
Ⱥ˵ô󣬼Ǿüȵ
µȻû뵽ǾڣƤЦⲻЦ̫̫ԿڷԸү½˲ϤǣǹЩôСǾүΪף
Ǿ°ͣȻ̫̫Ըģ°աһҪͷǳȦأȥЩͷţһЩϡ
µԵЦСǾүȻظ̫̫ү̫̫ͷⷢʩȴ֪̫̫ĻǸСǾүĻˡ
Ǿͷּңּҵѧ㲻ҪҳôࡣȻ㲻ɣҲˣϽˣûϻ
˵գܼҵҽأͿ͡
ܼҲǾ̬סˣԣæһּ˵ȥþ˴ү
˻
ǾһûƺǴġ
ûףų߾޺ţѾ˹µһȥ
µɫ˲䷢ף㡭ô
ţҲĪǾ·
µ￩һٿǾĮȻɫҲżǾܺǣɾ㰤һȭҲ𰡡
ˣǿЦݣȻүòǣǻȥǡ
˵գתͷߡ
һոµļּҺūҲæŻĻȥˡ
Ⱥ֮ߺ󣬼Ǿܼҵ¯ڰ˪̿ѾȥˣˣͷӶǾˣȥСĳ貼ãһжԺżɡ
ܼһһº󣬼ǾֻصլʰԷ÷
÷￴̾ϢһǸʵϲ̨棬ֻ棬˰ɣ
ǾЦôǱ߱ԺǵˡҰľǣھȥǱߡܼǱҲѾˣ˹ɻ⣬һŲӴ͡
÷Ȼ֮˼Ǿ˶š

ٹԺ
Ѧ迴ѦֽĺһƱһϲڱ£漴󾪣ʵϣôӣ
ǵȿ佱ѦԱﻹŵôģģǾҡԣҴǾݸ׬ģ⻹ȫأȲǾתˣȫû֪ҵΪ
ѦëҲţѦջˣһץѦ򣬵ͬ㲮ý˵Щǲ׸ɾģ
ѦʵͷǣҵҲ֪ܸɡһزǸݸҵ¶һȥ
ѦѦ֪ĪĸȻܾԼµһãʲôɫѦ
ѦǱֵģ˵ˣӦòм٣ǵô£
ζ˺ѦЦѦ˵˵Ϊο޸磿֪ݸԺҲûĪм٣




ڶʮ ϣ
ѦȷʵһһʮĽѦڽϷľޱ䶼˵˱顣
Ҳ߹Ѧҵ˵ֺͨҲɵڲٳţƹĺͻƽ֮ǰ̰ȥģ˻Ǿ綼˵ƱزģǩҲٲûֽţԵҪЩ⣬Ҳɽ̺ǾƣѦҷֺźҼֺ̧һ̧ҲܰѦҵ̧һ̧˵ܺǾύѣ˵ֹˣˡѦԺȷʵҪ֡
ѦԣЦûЦȥ
Ѧ豾䣬ɿ۽ǾȻỨʱ۲ѣЩĿ࣬ȴˡ
Ψ֪ѦֻǴЦȣЦỨѡ
ѦָܻЩҲȫǾˡ
ˣǽ̵ֺͷʣ
ûܹ£Ҳپ;飬֪ŴЩ̼ǣǶô̰ģֶǶôײϡ
̳޸ӡ׵Ļɴ˿ɼֵ̼ıɫġ
һľѦɵǾһ
ֻǣӽѦҾһˡ
һǾѦң˥ĻᶼûС
߰˼ѦδȴһߣѦȻ˱
ǾԺִأѾͷΣ
ѦЦִǰǾ׶ˣּҵǾ˵㡣ֹҵûٶ˵ӦҲǾˡִǾãǾүԹҲˣߺߣңȺ߭ˣ
Σ

á
ĸµǼҵĿߺ۾ֱˣӶ齴޷죡޷죡ϣϡ
ɫҲѿ⻹˵ãѾͷȥү
ɫҲףĸĸȥּҰæܼҵ˴ɣڼּҼǲġ
Ҷԣֻܳȥȥ⡢
ԼĸҲòף̫̫˵ǲˣȴֵһĴܹܣһĴܹܣ˭֡
⻹֪㣬ְµȥָܼҡ
ҲǼǾħƢԣȻĻ纣ڼңѵܸϻ
ٲ֡
ڼǾɣȻЩˬ
ţȴӴɽǱ߹һˣǼ⡢ˡ
Ѿ˵ôɫʮѿ
·Ǹ˸Цɷ
ﵫмǾһΪҲôҲû¡
ȻƲ˼ҡ
˸ûȤÿͣڨڨһЦλүá
ȥ󣬼˲ϸĸͷ밲̫̫Ǿ
żȻҲò̬
ԼҪ˳Ͳû뵽ԽôԽôĸ˰κڿˣʵҲǸûΪСҵ㣬㻤ȥ̼㵹ãԺŵŶܳЩҶ
Դԩٿӵһͨһ¹ڵأ̫̫ҵϺ󣬼Ѿˣȥݷ׾ɹʡŻᶽнѲԴ˵ױŽλүᶽԭڵľɲּҡѲȴĽּſύġһζĺΪżֻԼʡ
ĸԣɫΪ滺˿⡢ЦҾ͵ˣ˵Щƫˡ
ĸҡͷֻԺͲ֪£ߣҲûʲô״
˵գ̿£Ǿ˴µǵ˵˱飬ȻѣҲҡͷüΪס
Ц̫̫ҲգǾǾ˼ҳĺӣͺҰﳤһݸ㶫˶˼ǵ˼ɱƫҲ֪ôˣõĲˣĺܡϻᶽѲҴɣû¶棬ֻǾ档˵ѾʧǾ棬ǵúдͣĹѪͷ
Ҫ˰µĲǣ˲֪ӣǼּұ˵ҪһھɲýһݸŹɣˣ̫ϻţĴ̺ôعͷҵòϸ˷СⲻǡҲУֱӽмŹУҲᡭ
ίּﶼܼˡ
ĸ̾ϢһҴˣգģôһϡʲô취˵ľУҪѧ
ʱ廰Ҳ˵ˣȷʵҪ
û˵꣬СǶСǾү
ĸԣһ齣ҵҪϵô޷죬ͳֽ治ТΪβ㣿
Ǿʱһ䡣
üּ˵ĿⶼϣȻǾȴʼ治ɫû΢ЦҲûֻЩĮǰУĸǾ̫̫밲
ĸδڣƿڴ߭Сָ̫̫ȥ˰æôҲҶִ
ǾվɭȻĿż⣬һһһԡ
ⱻɻȥƸסˣϻص裬ɫϷ汲׳㣿
汲׳
Ǿζظ˾Ŀ𣬻ɨּ֮棬ĪҪΪףͲǵõ¡ĺã˼˵⣬Ҹ߲š磬ҸźΪ࣬ͶԾһĻĻҺǸʱҵţּô׳ô汲ϹˣǶˣ
Ǿŭըϣ˫Ŀ죬ɫ԰׵ļĸһۺȻתͷס⣬һһǸʱ汲׳ΪΪʱʱ汲׳ˣҼǾѿ֮ҹȥѰܱĵطָף
˵գһסĸ첲Ҫ
ⱻӻסˣߣƴس첲е㣬ôſң
ҲˣȰ֣лú˵
ǰǾ˲ɣ
Ǿ̧һڼСҽһˤڵأǾҷˣǣͷˡۿ亦ҵƵͶԾʱұѾˡұ䣬ЩϹƷˣ
Ѵůڣּ޲Ŀ⺧Ȼ档
˼֪ͣݺᣬ
ϳƽ




ڶʮ ϣģ
Ǿķ֮˼ĸ˵
Ǿ֮ҡ
Ƕǲˡ
Լǵãƺֹһأǵλ̫ߣǧ˲˵Ǿһ֧峤ƽТ˳ТҲΪһôɵˣȥʲô
Ǿ񣬻Ҫֵǰ
ؽϣ֣˼ּҴ£
ڼǾµ֮£ĸҲȥ׷ˡ
ǣЩ֥ùӵ£֪ҪķѶپȥ
һأͲù
סǾͶԷʹ˸ɫ
ּ˿סѵʶ
յĸʾǿЦǰסǾһֻ첲ȰǾôϣȱաģӵ£ǸûҪȻʹ߰ˣһûУԵĲ˵̫̫̫̫Ƿ桢һˣү಻ɳӣ˴Ҫô򣬸ο
ίЩ˵̫̫үǰĸͷ߸࣬ίҲˡĪҪΪ硭ڶž̫̫û취ʰһ仰£ƫԼǵݣǣӵˡүүƽﶼæĴ£治֪¡֪ˣԵĲ˵ľλȥϮܽ˰ɣ
Ǿֶĸ첲ЦһǰĴ£ƨ㡣Ǻð֮ӳ㣬Ӿ縹ġ֮ӳȮӾˡ֮ӳ棬ӾܳұҲûѰôֻĳЩ˼Ȼ棬ĪҪҸǰô׳汲ļӣҲʡԼѿ
ԣȻŭǼǾѰӵܣͽôסˡ
ʲӾ˹ڼҲô
Ȼ¼ǾǣĹϵ̫Ҳ̫أؼǹȻоۣ
򣬼纣ĵӣҲ
һʱ÷ζըˣԸٿĿŭһ˦ȥ
ߵĿ죬ԥ
ԼǾҲвС治֪껹¡
ԣԼǾһм̶ȡ
һʱ䣬֪ǲǸȰӻͷĪҪٷȥˣϾ˶ˡ
ĸͷ̬ȻЩۡ
ĸʵǼˣǾֵǸزҲΪҪ˺Ƥ
ɵȵһȰ̿˼ĸ첲˵һĸ׹ǾĿġ
ǲͷ϶һȺڣ롣
ȴȥʲ״
ƫ磬ͷ͸
ȥ״Ҳ˵ѾˣǾȥ˭
ȥ棬ܸ˭Ժ󱲸׳³ע˵ġ
һز˵գǣ纣
Ҹƨ
ô׵£ͼȻ벻ͨ͸ĸֵҲȥա
Ҫ˼Сӵӣϵˣ
䲻⣬ɻˡ
ȼߺ󣬼ĸĿżǾҪһĿڼһ٣Ǿ£綼û˵ģͬ˵ұⲻǣ峤֮λһˣڲ˵ôãߣҪ𣬽ľλϮˣ񲻸ﱨ˳𣿡
ǾҡͷҪϮҪ̵£ҾΪ֮
ĸֱֵӼ󷿺ǣ㾴̫ү㵱ǾûƴǵģȻռ֣ϹĵزӱܵأǼּҵүǶĪСȥ
ҲڿˣǾֲ¡˵׼ɽѧ鿼ȡã㾴̫үǽʿأɼϮͿɡ
ǾҪϼĸúȰ
ԪҪüǾо˵Ҳ빫£ǽ½Ԫ
һʩּҵ¼ּԼ
Ǵ´ò׵ԪķҪۿۡ
Ǽĸܽܵġ
ԣ˿̾һ繷ʺҲҪ취ȥ
ǾٷڵĻᣬĸһֵ¾ôˣҲ㵣֣ûءһ£˵ڽɵƣ˽ᶽںѲĹӣ˷С˰µĲǡ
ǾЦתͷɫȻļҲٲҪһ㣿ϵĻ˸黹ֺһȺ˲˹ĶػϹ䣬㻹ЩΪ˲£Һ͹ɻⰲ˼˰б㣬ҪҪҰڽ⼸µг̾嶼ôȥĶ¶ô
ɫȻǺ죬ȴǿŵǶΪ˽ύ׾ɣ˵Һ˵˻ѣûᶽںѲĹӸߣ
ǾЦᶽѲԶΪ̰ܣܶôͷѪڽϹٳϳĸʺһ˶ܲ㣬ҿԺţͰ͵ϴգȻ˵顣㳤Ӱüּҳ˵飬¿ڹɵϲǺ֮ģҲȻѼּһΪ֮ͬصʱҪԼȥѳּһȥ
˵㻣ˣĸסˣʼǾ˵Ǽ٣
ڲԵ£һԵˣǰڻݼ̫˺үʱҲ㣬Żͬ˵ôˣ䲻£׽
һĸβɫ
ᶽҺѲԼң˵̫ңԶҲİĽûôϵ
ȻãҲûν
ɽȴͬǼּס
Ĳ˵ҶҪԹҵӳ飬Ͷ󣬵һҰݷõľǼּҡ
ĸдǣϵΪ׽
˿ż֮Ժ󣬼ĸüҪܣǾǲ֪ҺҵĹϵ̫ϻѲĴҡЩԶĲ˵˵ҶողźԹҵĵף֮壬ܣ
ǾҡͷЩ˵˵Ҳ㣬ԾͲѿˡҾҪҲһ¡ڽµ֮¡ּҶʵڹźˣһ֪ߵغ񡣼ּҵĹܼңڿ̫̫ţּܵȥȣҺûһȥЦǣȻҪȥӹּҵĹ⣡ּ˵ײּҵݣݼҵĹܼȥ˼Ҽ߱˵ĹܼңҪƱ˵ĿָⷿĨڵˣϸôˣ
ĸԣһûιȥ
ģ񣬴µȥҲȡǾ֮⣬ɱľǺõġ
µܸɣ纣ۣɴͽ˶͹ȥ
ԼŮѵã
û뵽ֵزµǹȻʣɼǾҲǺû
ǿҪôʱůһŭʲ

PSӸ̫ˣͶģ



ڶʮ  壩
ٹǰ
鷿ڣ⡢溬ЦĿԹг纣Ѳѡ
򢳤룬纣δˣģ
Ҳʹϧ纣εȷ绪֮̽ͷȴ״Ԫ۸ʢ
ˣٹִҲϲüʮױŮ䶯񾩳ǡ
ٿͷף纣Ȧˡ
纣΢Ц֣֡λɷɲʢСܲӡ
ֹлСŮأλְŮܰл֮
˵գҪŹչ񣬼⡢£׹⣬㣿
֮󣬿鷿纣̾ɱڴ˴̸ضؽ̻壬Ȱ֮ģĿһֺɺ纣ܣϲܾТ̩ɽڲǰֲܱ޶ߣµµΪʮأͷ̫̫ǾСŮ£Ҽѱȫ֮֮
G纣̫ǫѷˣΪ͢ϣʮ꣬ڹд󹦣أ˵µµΪΪֵˣ񣬻հա
Ͽ纣ĸ̾æҡͷ
֮üⲻڣźǺЦ˼ңοѧЩӳһ˸ٶĳָŹҫ鹡纣ΪȰ㻹ǺӹҪּôܲˣ
纣żǾּһӷЩš
Ҫ֪⵱ܳоҲǾġ
죬ʮʮ
˭뵽Ȼģ
ݵɣδԣ纣
Цףȴ˵ô֪ĸǷУһҪȥݼл˼Ҵ
վҪȥĸ⡢վ
ⱾһȥȴֲԸ²̨ļǾ棬ֻ˾䣺纣ȥΪӷϴ
纣ЦСƾֵܴĶһҩȰմãҪɿڣ븹֮ôǴϲЩ˵Ȼ˴ֵʰ
ԣٿ纣ӹǣҡͷ̾ϢҲֻˡ
ò׵ȼ↪꣬纣ǰá
һ·ĸԺ߹ɽȣ㿴̴ԺС
纣ͣվ£ָǴɴ˽ԵȻĹ֮·ôκʱ򣬶ҪǷǶ֡ѧ֮÷֮ǡΪѫȴһ彫Źˣ֮ѹԪƽѫͽѫϮλִƵ֮ɣʵ纣壡
ȦҲٴη죬ȸ֮ǣೣ֮纣δ룬㾹ɡ
纣ҡͷЦҪлл֣СŮչˡؼҶͬ˵ˣ̫̫Բ˵˾ˡҲŮ۰мӣʱȥ
ֵGٲЩǴĵĸˣв۰֮ڱҲǴš
û˵꣬޺
ɫһ¹Ѿϱ纣뱧С
ϣĸ§űϣҪףοˤӣ
޵ôʲ⣬ǶûУ˵ڽҼһһģһˣҲб˼籦ûֱ񣬵п񡣿ɼʲӲǺöˡ
ĸòͬЦջⶺ֣ƫСۣЦһģһˣʲô籦ı񣡡
ԣ¶˼Цͷȥȴһ
ãûΪ᣿
֮ˤ񣬳ȴǾ⣬ҪǣȻΪǾ޳
õᣬӦֻΪô
û룬˾ͺһ½ֱͷ亹ৡһðɫҰס
漴ǾƽǾ仰
ˣҷô

һͨ󣬼ĸԣ֡
纣ºҲȰ¼
ڼǾĸ֮
Ҳ¸̨Ǿһվ纣
һĻּ˶ЩĿ
ЩͷֻЩΡ
ڣʼղ̧ͷڡ
ĸûֻ࣬ɼӣĸҲվˡ
æЦˣֻǸ׽ȥʥһҩδʵڷĲ£ŹЩһҲȰЩȥҩɽʶȥ
ЦһƬТģɼȱǿࡣ
纣ҡͷЦСֲعڿߣ˵Т̫̫ҿաǾԭƢԣų󡣡
һĿھվ纣ļǾЩ
ĸӣҲЩ
纣΢ЦҲǼͬӵܣѪףѳ֮⣬߾͸ԶˡҼѧ֮ļᶨݸæµȻʱϰһղиߣӹǲã¹ϵ£ߣࡣԣ˵ȼѶ¡
ĸȻЦЦָűһǺãǺһģҲһΪӣúýѧǾǼӣ屲ϸʽŵӲźá
纣Цδ𻰣ҡͷһͬĸĪȿڣסա˵ȥҲҪûӡǾѧҲ˵ƾǷѧѧ֮ģܼȥºʥ鲻
ɫѿ֮ȱ߼ԣҲΪ纣ЩӦá
ĸŭǻѧѵԺͲѧˣúùҲܿ̽ɳ
Цĸϲÿ飬ҹﻹʮƪ֡ݿ๦ȵի£Ȼȥϣʦ
ĸƳԴ촹ǰˣҲ־Ҫúö飬һֱ̾ǰ飬ֻ濴źãܳԵݿࣿٺõĸҲ㰾ˡһһʱѧ
ֵǾȥǱ߶飬˶ԼǣĪҪ
ĸŭǾֱȱǿ٣
ǲţǾܳԵݿġ
ǾúӸ˼ǾɣͶظһǸ绨Ūӵܣ籦ӡ
Ͳţ̶̰Ǿжٳ
ȴ룬һԴĸˣּǵɫҲ׷׹Ź
纣ǺЦǾδسڣ־ҲĸǾдʫ
ԣῴ˼Ǿһۺϸжɽʯ󽭱Ͼȥ
ѩѹ˪ۣ÷
ĸ
ˣ
ûĻķʫ󣬶ԼǾĿ
־
ĸϵɫ˱飬ѾԼµ񷽲ˤԵˡ
һ̾ϵҪ˵ҲǰաǾҪоˣôһҵæģϮ˾뵱Ȼйȥˣ㻹ҽѵѵΪּӵܣϹȻ˵ԸоȻʻĪ˵ĺ£㲻Ǻ£ͿԲˣ
£ҲЩ£ʱգԼǵʱѵүǾ仰ѫţףӳүΪҽɵİ࣬Ըȥຮ߽֮űϹһŭ֮£򷢵˱Ժ
Щˣ㲻˵ǾǸ־ôҵˣֵ¶òԸ־ĪǼ⵱ĻؾҪ٣ҪΪףԲ˼Σֲ֮ˣȥʸǰ̣
ϾһӵĹˣһʱ˭ָ˵ǸϺͿ
Ķ֮ԣѰ˭˵
PSлµϡɺӡhۡǼ硱СɡȺڴڳһѾˣлһҲлʮλѵĴͣĺͶƱлл֧͵ǵޣ



ڶʮ  ꣩
żĸ֮ԣ纣ͼǾһۣ㶼֪±ǹѹɡ
Ȼĸ
ԼǾ˵Ǽ¡
ɻˣﻹҪ˼
ҲɼҪǾ£жգѡ
ֻǣüּˣ˭ֻļǾ
ĸ壬ڿּҵĵΪģҲǰ﹬ļּҴСԪ·ˡ
ڼǾеƷ
ģ˹
纣˴ļǾһۣЦЦ̫̫ԣǰȰĻֻǣǾԸһݼҵֵ˿Цȥߣ˵ҲڡǾϵ׺񣬹ʶǾԸ֮ҵ
ĸýȥֵѫҪ˸⣬ض仹ţǶˣ̱ڴϣ¶²ǰģ˸Ƕϲڷġһӣôֻѵܹѵڴ壿ȻضҲð졣ȻܳоǶļҵһЩ
Ǿ棺ļҵҪôүѾȫô˵һ붼䵽ڴˡ
ĸɫ䣬Ǿҡͷ΢ЦҲûνȻֻּҪͷҵžǡǷݼҵҲ⡣ֻǻ̫̫ȰȰߵĴү˵ͬͬڣɵײһּҿһˡС˼ң󷿶ּҼˣʱ򶫸ϵķϣͷҰһܽȥãδ̫ѿЩ
һּ޲ɫ죬Ǽ֮޲Ѱطȥ
Ǿ񣡡
ûȼĸŭ纣ͳٴѣǴү氲ģҥԡߣȻѾ㲻մȾҵƲǱߵоү̫̫ǰ
Ǿԣѵǣѧ֪ˡ
纣˵ͷ̧ͷɫļĸЦ̫̫սʱ¶˵һ£¹عò˼գϾҪӭϲ֮ˡΪңҪЩ׼ǡ
ĸǸ˼ң֮µ׼Ŷеŭһɨգϲʵ棿
纣ͷЦǶ֮£ЩʹϲŶˡ
ĸˡԣϲ֮
纣ȴôʱǣĸΣҪԸԲǡ
纣Цӻδãһµҩ֭ȷࡣڵģҲζիŴҲҪֻ˵úգȻξƲմ˵Ҳãûɨ˴ҵˡҲ꣬ͺˡ
ֿڵҪ׼ʱҩǷܰͺáܽ㣬˴Ҳҩȴ֪ʱܺء
ĸɫ纣ӹǲģ㲻ΪԼ룬Ҳˣûˣһӵɽ㰾ӹǣô죿
纣ԣҲóĸ۰񣬱Źĸѵǣ԰գд£ţ纣ĸиڸ̫̫ǵ֣ʮ۰СŮ˶˵¡
ĸŮҲ۵ģٹִƽ纣ظһ˲ţ¿̽ɲ˵ϸк鹼ãټϸĸòڡ
˲ͳ˼Ʒү˶
ĪҪСһ㣬ﶼڣǼ޹ȥ¸ضҪ۲֪ݡ
ּҲԶȼּҼ򵥣زٳһ֮£ʡģܶ
ģвŮģ
纣涼ϼĸ⣬ּһĸŮŮƫۡ
лˣԭռǾΪӵջҲɢ˴룬һ
ֵԼҲ˴ӹҲˬԼˣοûȥҵĵŮļһѵҪлҵģ
纣ָ̬ЦҪʱ̫̫Т̫̫
֮ǰסڼּңպ˵ʱż˵ʧ֮
ɽź󿴵һĻȴʱ˼
ĸںȰʱ˿Թԣľ
ԭ֪ǰ˵λɩӺĽ
ߣӦҲ˸˵ʧٽ̡
ŶûУ˭ʸ죿
ֻ⻰ȴüĸˣǼĸͬʹɫ󣬱㲻õҲߣ̫ţò׻ˣܰȥ
ҲЦϸö̫̫ôŮ̫̫۰
ĸЦͱһġ
ȴЦֻȵˣҷҩˣػҪ̫̫ġֻۼҪæڹڣȰã˽ҩ˵ã̫̫̫̫ҵĿġ
纣ҡͷЦѣҲͰ⾰ʱ㻹ǿ̫̫գͲĥඣ
ЦҲһƬТģ
ֵ̫̫̫̫ͼǵǸȥ͡
ĸˣֻһ̾Ǳ⼸ձǱҵģйźǣߣ촫ϲŶǼҲҪæˡ
ЦݵĶԭڷžǣҲô̫̫̫̫ûʱ䣬йġ
ĸܣȥǱңҲЩ񲻿ߵһԱӸ˳ǿӦǺãպǹȥ
ΪˣһӶЦҲͷüЦȵȥȥ𣬺飡
ž
һҵϣɥ޿
ۼ۾Ҫбˣĸŭ˵һǰȥٸұҺͱһȥһڸﵥգ
ˡ
ĸͷã纣ٴǣĸǿžһغ󣬾Ͳͳȥ
纣ͼǾԶȥƺҲˡ
ڸоĿ󣬱Ѹλͷҿ
ٹǾϣŶʮ纣ȥ
һ·УЩӡ
Ĺϸ𣬵׻޷׸ѡ
Ĳ˵ĸĳ谮Ǽٵġ
ʧ֮󣬱ǣʱ֮ס
޼ĸƫ۳谮δܳˡ
ǿһ㣬纣ŻԴݡ
ߣûΪǣҲ㲻ûˣƷҲá
¿ڵٹִƶЯķϣ纣ҲӼּҳױ
ͷֻۣһһ
ţ纣ǻۣظıּϡ
ȴ˵ּҸŮǾȥ󣬼ĸΪѰ鷳һССȥ磬¼򸾡̸
űӭ̽ϧص̽Ժ˿űһʧǵɫӭЦղȥôģ
ԣ䡣
̽ûЦȥȴȰ磬ֹӹǲãֽҪڸǰ̷ҩŲ˵ˣֹӹˣͻʹǰһô
Сϧ겻꣬ͱҲףԲЩȴͰЦֽ㷽ů˵ǾһϷӣСϲӣ˳ϷǼõģǾֽһдģȥƣ
ŴԣҲ̲סءһ¿޳
ã

PSĸ۰ǰʮ۵ġûмĸƫ˼δܻʮغ󡭡



ڶʮ 
ǣ
·ԺԷ
Ӥֱ۴ֵİյֻͨǣȼһ㹻Ѱ˼һ½õĴɢ⣬ȴԵðɭɭġ
ԷıƲġĴ˯ͼѧʿ̫дһƣۺ䣬Ǿ㡣
쵱վıһ߰ŷḶ̌ʢŰ»ɽ̫ľϡ
ٲںµԵ齣ͬƵ顣
һɸ޵Ĺ뷿ؾɭ׵ҫ£ҲһĹâ
׵κĿ¡
Ȼ֮ϣȴһˡ
һʮ꣬ɴ˿ͷȻѾףոݰݣһ˫۾ͻƺ˯ʱԸϡ
⻭桭

֨ѽ
䷿Ŵ򿪣δձһĵŮӣһͭ裬ڡ
ϣǺˣ
ֻǣϣ粻ǰش̵ˡ
ߵѾͷ鶼ϽʵߣصĳԺһ˸
ؼұСС˵ϱǴñġ
󣬷ԷͿʼ˽ҥ֮ҵĲܵŶ
ĸ岻׳ֻܸ۸
үϴϴա
ģ߲㺣䲻ʩ죬ȴƻˡ
Աƹһļأһͼ
ȻµһȽޣ͹ȴûһ˿鰮Ψ̵ԹͳޣĿġ
ϼ֮ȻүϴϴҩЪϢա
Ŀм
ԣɫһףȴ棬һǰտЩȻ֣һסϵĲȻ
һ¾
׵ѣ˫仹ЩױȲˣϸѳȥˡ
üĻĸ硣
еϣƺһУɵġ
еԷڣֻصżһԣôȥ
ôȥ
ôȥ

ָ
ּ˶ǴݸˣԺŸ鷿ǰƫڵĳ裬ԵǼᣬɵ
°ڷҲʮֱˡ
ȼǾּҸŮʱ⾰Ͽ٣ﲼ֣Ժž߷ơ
ǲ˲ӡ
ǾЦȴůʱһЩ
˶ź˳Ŷʯ̾͵ǰһΣ˳ȣ÷Ｑӭ纣ǺһЦͷȴʱ˵ա
Ǿÿ÷һס纣󣬼ǾЦȴʱ¹æҲ˲Щˡ
˰յ蹦򣬽˴ţǳȣǴãһɽ䱧ǺԺϷԵߴɽ᷿
Уõ¹
ּҵúţĶҪš
ãвԺż޷ֱů濾ţòסˣҲ֮
纣ʮ⣬÷Ѿϲˮ纣һںϴЦ⣬ԭ಻Ӧ֮ڿҲã
÷ЦǾĶ˵ûŪǹ¯ůҪԲٿͷء
纣ЦףȴûôûҪ
żǾ̾ϢһûϵͼּҵĹϵֵز
Ǿҡͷɣֹùãع˼ߡ˵һǧһֹ̫̫ùõ۰ǼٵģԹҲǺõġҴŷжг𱨳Թɺֹùø׽ǱߣȻ׽ǱߡһԣҾûҪ˵
纣΢Ц˵ǡ
ĿżǾ
ǾɫЩ££ԭԴĦֻ˵еգ³áΪҪŮӷ⣬ЩͿ治⣬˶֪ġ
⳯ϢϢأּҹнܳ˲ţܳƶһҵǹдùûܳЩ
ɼּҵҲˣӹ㲻ϡٹľּư֮գ֮˵³ҲԺòȥ
ýʱ˭˭Ҫᡣ
Щ๣ɱ׵ġֻǵģɻٹּ֮ӡ
ⷬ÷ɫףĺͿּôͻᵽزǾ˵ǣʵںˡ
ǲף纣ȴס
ɫأüͷ壬Ŀڵķשϡ
ƱȨӣֻԪƽ̫̫ϻʻڣܣҲңԶԪƽ֡
ΨѰһһԪƽӶղֱȨ
ֻǿһ˹ѲΨٹһ˸ž޵ļִƣԪƽռľпسһϯ֮ء
ִƾɲ൱һռžҪְ
ϧִ̫磬Ȼ¡Ҳ˲
Ǿԣٸе֮ţӷ֣Чٹƾһ֮Ԫƽ
ǼּҷԽԪڹҲȵ
ϧּҳжʵ޿֮š
ˣ¡۶ֻüּ֮ƣƩ֮ȥ𲢵һԪƽճλĸȥ
ԼּĿǰΣ뵽Уעø֮ص³
ȻӶԣּҵأҲ޹ؽҪ
Ϊ˻Ȩȹ̣Ī˵һ壬Ǻ壬ĸ壬һ
ǴƣԣֻҪⲻ䣬ּҵĽʵһʼѾע
Խ𣬽ֻԽҡ
ȴȨУѵգοּĿǰʵںˡ
Щ纣ס
ǣٹִдЩ˳˳ˮûС˾ѻִܼڳб֮
ֱִƲź˵ˮزۣյı硣
ԨԴڣ纣ôӼּ֮޶أ
ʵҲûһ˿취ȼּҡ
Ǿ纣ɫ˵
纣ȴţˣ˭ܸı䣿
ǾȴȼּңΨ֮ضǰҪּңֻҪûˡ
Ǿסڣ
纣ԣһζԼǾȻŭ
ǾĻʵ

ּ˭ǻ
ֻһ˼纣
û뵽ǾȻˡơ
Ȼ÷ﵣǣɫ԰ڿԥǷȰʱǾȴ˿õֱ纣۾һһɣҸ֮ʣҪãһ֮ȥ
纣ǻôû
纣ò˼Ǿεͷ˵ĶԣǾͣЩºٴסɣһ֮ģ塣ֻҸ˶ԣΣҸԸȥᡣֵز˲᲻ֻ֪Ҫر֣ǣϡ
纣ЦǣϣҲͿˣ˾ΪӵˣҪҪҲǰˣ
Ȼ׷үʲôգһʻȴ÷ﶼЦ
ǾҡͷЦҺͼּʵһ̫ϻ뻹ҪɵĵϾòʲôּҵ񣬶Ҳûҡˣûʹ׼ùٶǸ˰ҵԸʡܣǰ٣Цգѣ
纣ԣĿⲻ޸ӵĿżǾԻɣɿա
䣡
ǾԣֱһըڶߣȻ̧ͷĿ⺧ȻĿ纣




ڶʮ 
ôŻˣ
ǾĿ纣Цʵ
Ǿ˿ڿˮǿЦɣǻ߰ɣֹùãԶ߸߷ɡ
纣ҡͷЦɣһڣ׷ɼɡ
ȻǾû̫࣬ɫѿǽ³·ϱƣգһ˲֮գɣ㡭
üͷһˣ纣ȴЦʵǾôС
ͣ
ѾǾֻŵ÷纣ЦľͶŴԣʱЦҲȡЦżǾȴڵǣΪ÷ﲻͬƺżǾһЩ
纣ϣ˫ַŹգżǾЦȷֻҲɺѡȴмءֻҪ㹻ֶΣ˵ġǾʱģҪ£ûôµģ
ʵ纣¡Ѿⴹˡ
֮ôκֻҪҪϲգ˽ٷųȥɷּȼ׷ɿա
ɣһɣٴһ߳ɣһȫ
һ㹻׳ļͷҼӺʣµɡɿġ
һһ֮£ԻﲻˣԶ³ĵز
ߣ̫ϻһУ֮ʱǺϡŹȡ֡һع鳯֮ա
ʱӯõԼΪ³
ǣʩ󣬼Ǿ̫ϻҲҪΪһȵǲǾķ粨ҲѰˡ
ȻǰҪ⼸꣬⣬̫ϻþ졭
纣ЩǾ֮¡
ˣǾҲֻܻͷҡͷЦҲգôзաҪԶ߸߷뺣⣬˺籩군ĿܣھС˵֪ôҲ£ҲôҪǵֹùú
ڿЦأ˵ļأǾôҲ£ҺﵨС
纣÷һЦǾбһۣЦ
ʱˣЦô
ǾǰǶ㣬Ҫҵʫ⴫ڼЦ֮մȥպΪ֮⣿
Цޣòдײʫ͸Ա֮
ǾߺһЦסŸҲмΪ֮
ӴŶ
ǹвŮ÷ﶼȥˣƽ
Ǿҡͷڹ£λԽɽûôװɣ˽£̫Ĵ䵴żңеӾͳԾƣ˶ֻ֪廨ǧãơҪǸһӲɣżҵļһ
û˵꣬Ѿ˫ֳǰݵļͷƴ
÷ҲЦĲɣͬ纣״үҲܹˣ뵱ʫɵĵȥ¡
纣ŻҺŮҲ࣬ǺЦǾֻڼﲫһЦգϲˡ
һ˵Ц󣬼ǾҹɫںڣҲЩϢգӹǻδȬΪء
纣š󣬶ȥǱ߿ٸѾȥ˸˼죬ȥӾͻ͹Ҳ߸Ǿ˽ԹϷֶҲ֮£ǷǻؾǰӾ֪ˣҲǨŭϡͲҪֽ̫ˡϣֹһˡڶУ£ԹǼĺӣҵ˼ô
Ǿ֣صͷģסǸմݻǽ㣬֪˫Ŀﰵﶢǡ²ҪҪʥ⣬Ǿֻ֮٣Ϊ̫ϻΪ£Ǿϲٶǻˡ
ĸΪ֮£Ѿ¡۶ԼǾ¡ԼѾ֮ʱ˴ء
֮ã¡Ҳֲ
ԼȥڣǾ£ĴԹˡ
ǾǺݸ
ݸԺΪƷߵţǾôô޹˼ɡ
ھĿǰ˵Ī˵Ǿ纣ĹҲȱȽǡ
ᣬ滹ڡ
ԵҪСģСģСġ
峿
Ǿۣоǻĸ⣬ҡҡͷ
ֵἰǣΪǿຮ֮أȷʵЩ
СĽצһϵĹƨ⿪ŽǺãǾţһճ
Ȱʱķϴգ˷Զ·Ժǰ·Ժ
԰Ҳոնһ㹦񣬼Ǿ˫ֱǰǺЦüּЩֹùϷ᲻ЦǵĴ
ޣ
ԵЩ˵϶֮ɫ㻹˵ң˼ȥӵЦҡ
ǾҡͷЦЦôֻвϣõ˲ŻЦ㡣ЩǣҲܶһЩѪҲ࣬ȥܳ꣬ͷϡ
ۣ
ϾһûҭȴԾͷǣһĿš
ɲ죬ͬ¶һ㣬ŭӼǾǾ˵ô
ֻ̣н߶ŭ
ǾС㣬ôôˣ
㡭
ݺݵһۺŤߡ
ǾǺһЦǰȥ
ϾҪŸϣȴӲ֪ʱͷƵߣһתײϣϾСӣװɵʹ
ٺһЦĿϾϾ㣬ӣ벻ȥԣ
ϾüĵĺϺݺݵ£ҧЦǸôѧô
ˣϾҲ׹
ּүȻתΣΪ˾ͲǸҹҹĹŮˣҲͲپڼּңټˡ
ּү÷ƺҲǾֲǺͿˣﻹˣ
ȶ˽ãѩѾ緹˪ǵţ飬ССһյ
֮ԱԵģǼǾǰĸڴСİӣһţ飬ĵСˣһ̰ţ⡭
̵ţ飬żǾҶ㽫緹ԸɾЦ㻹û֣һ쵽ûԹʱ򡣡
Ǿһ̲ûǺסºĿŹֵö˶˵ģᱦù
ùã
Ǻ棬ɻǰѦùôʱĿڳɱùˣ
Ǿһżһҧ󣬵챦㡢ĽУչҡֹùãô
ޣ
ǾĴȤյ˿ڣôǵ㱻˺ȥĪҪʶģ
λżġ
ǾѦôҪĳˣĪҪȥ
ǾЦһʡأġ˶ʵҳ극ȥּǱߣȥȥ
ҡͷȥˣϸ¶ҪʰʰޡߣҪ̷ҩء
ǾЦҲɡˣҪͣҪҪǰȥԤһϯ
ЦĳζģǳϱߵĲΣˡ
ǾԵ˵ͷӲ죬Цǳɣ뷨һ˵ǡǱ߻δ𣬵ˡ
ţ֪ˡ

PS



ʮءʽ׿ڸ߱ΣմˣȻǼõģȻǸĵˣֻؼġҲȡЦǸңʰͨԣЩҶ׫



ڶʮ 
ٹá
ĸɫĿµļ⣬üʵǾ˵ļҵһУд£
˿ϳ˼ĸ⣬ֻһԧڣȻǺƤеǸ߭Сͻƨļҵ䵽ҵУȱʹ
ĸˣҲҡͷҲˣĻҲ˵Բÿ࣬걻㸸ͽУھűߴ˲ͻˣ㸸׽ӵ·ԺظԭλҲǸܵܵģֻҵֵܻΪ˽𣬲ŰϮľԸ㡣⣬Ҳֻƫġ
æֻңĸҲֻǰֵز˵ЩеûĻֻǼȻԲÿֵ࣬ҲЩͷֻһζĺö飬ǹֶŮ£ǼּҵͷŴ¡ｻ£ĲףͻᵢأԼǡ
һͷӦ£ľռҲ֮¡
ĸʵۣҲԸִֻôȥ
źЦһ
ּܳȻ£棬ֺмֹϵ
ͷǶĹʣ
ߣѾˣǸС˵ˣļҲ֣Ҳƽϡ
ȻûУָ³
Σ
ۿ߹ļƤûһ£֣˿߭°£㵹ǴͷεβҪæ£үҲͬᣬæһٺú㡣
˵գķ뿪
ȼıӰʧ󣬴վµļ˿Ĩ˰Ѷͷ亹󣬸Ͻá

ĸԺԶߵСڡ
ƽһ׻ͷһɻοΣģͷɢһ˫۵ķֺοգүһȥǰ꣬Ż;仰̡ԭͱǾ۸ˡ
ޣ
ԭҲЩڣһ£ʱüԼûΪݸƨҲûŪͷεβ˵ػӣΪ˽ύ׾Ҳˣһ˵û
ƽҲû˵ֻ̫̫̫̫Ȱ㣬ү̰磬үȻĹЩˡӦĺúõģͷ
ȰĲͷСӣ˵Ķôɧã˵ãƽ۽絹ǸߣƲǾض񵹺ãָűһͨƨҲҶšǵûƤ£ҪһҪأ
ƽίĲɣүȥ𲻾͵ˣСǾү㣬ҲТ㣬䣬үҲͲˡ
ƽ˵úһүǶʡһ⣬˵ķ᲻ܣ
ô˵ҲǼϵͨ
ǣϣͼܺúùӣһŵ죬ȻһֲȴѼҲãվһŭ֮ˤŶȥ
ȻûºãɷֺޣҲ˰ҹᡣ
ƽڼĸ˸ǰ˼٣ҲϽһˮһס
ƽܲǡ
Ҳ֪˵ԲסǾǲȥǾģҲδظҡ
˵ֻΪȰͰˡ
ƽ֮ԣЦңһأߣƾôȥǾ˼ĴˣߣǾҪϮľλֹɵĵӣҲѼҵȥ
ƽЦףҸղǰ˵СǾүȥ˶ڹȥƼ
һᣬôȥǾۼ˼ҾҪΪˣ˲˵ͽᣬҪ˳Щǡ
ֺȻؾϵ˿񣬶ǼǾ
뵽Ǿٳʱ˵Ҫһϻ׬ӡ
һʱ䣬ΪĶ
תתⱲǿסˣѰ׬ӵ·Щһֵױҹȥȥ

ͷǰ
Ǿδгһջص
˵δ˵ݻ
СǾүˡ
ܼŲơҵȹſڴӭ
˵Ǿٸ磬Ҳ֪ⶼֵĺܣȵûٰڡүүļӡ
Ǿ⼸ˣԵ˵ͷ󣬹ȥ
˱˴˶һۣﶼЩë֪߲ơ
ܹڶּݳȻΪǵͼĸϵ׽
ֱֵܷܶΪĹܼңΪǵ֣ǵĸʷҴŮ
ɼǾȼ䣬ѹû⻷󣬾ֻǸūš
㣬ɾ鷳ˣӣѹ
ǾȻЩô룬ǲȥᣬʱδ
Բ˳ˡ
ߣҲҪһֶΡ
˶ţû߶ԶͼһТµѾ߳⣬ģõĹǾҲʶãϼĸȼҵŮȶ㡣
ϿżǾĿδʵǾ㵱ˡȥЩ£үĹҲˣͷⲻǡ
ǾΣȻ֪Ͼ͸ǹΪ֮治Ϲȥ
򣬴˳ȥ͵
Ǿϣȥ£Ͳˡӣŵ˻ǰ⸮ϺúסŰգȥظ
æѾðˣסڱߵĺԺǾ֣Ͱƹŷ𡭡
û˵꣬ǾЦôԣЩѰܼȥͺˡ
ԣɫһ䣬Щѿ
ΪļıȻʧˡ
ûŵõôֻʧȥ̫ͺá
ԭΪǾΪζ˵ТĻ²İܸùȥ
ӡ
ȴû뵽ǾȻ˳ˮۣȫ
Ͻ겻ʮʮĹŷ
ɷྴĵ̫̫˶ɱ
ҪӲҲ¶ż
ຮ֪ٻ֮ס
Ҫų̂ʱȴˣǾϮ˾ҲҽҲУҲУǼҵ˵ﵽ׻үļҵ
ǾĮĿϣĮΪƽôҲԣԭĹϵͲѰ
ԣһȻǺ졣
Եȶ㣬ȴɫ԰ףͷҲ̧
ΪŮ˵ã˳ô
ǣһˡ
Ǿ֪㵹ˣȶظо~֮ڽ
δ֣¼֮١
ⱾԼƷԣǾ޹ء
ֻǣϸðͷΪƾǷɫüǾûϢǰãˡ
俴˱ŭһۣǾٲԣ·Ժȥ

PS¥߼߼ǣ˭Ҳ˵ԼĽһǶԵġۣͬͬԺ¥Ľ϶ġԶõ֪ҿ֣̽вͬģҪáһЩѣˣүǶţȥǾҶˣǸɤȥ񰡣ֵҾһֻ췹ģһ·ɣʵǲҲ̶ã깥



ڶʮ ˲ˣ
·ԺǼסԺӡ
ԭӦʮԺţǾǵãϺèԻרѾ߿ǡ
԰ɣȻǾֻܿյԺΨмδѩͿݰܵĲ֦ڷҡڡ
һưܿݺ֮󡭡
Ǿ΢΢üͷһ¾Ͳµϵɡ
ϾӣֻΪһĻزġ
ܴǰǾͼعϵһ˼ӣǶӣһλ֮
óƲ⣬ػһգǾ͸Ϊжд̡
ȴˣǾǵɵأϣܻĺһ㡣
¹̲Ǿֳֺͼ䲻죬³򣬿ɴȥ˻ǻ岻ТǷ
Ǽӡ纣ء
ǲˣżس¡
ǾȻõָ㣬Ҳһؽڣ޴
ο񲻹һ˰ա
ˣתԶӺȵԺ̺أ
ӶȻһѲˤˣæЦǾүĻǡǶûء
Ǿŭ͸һΣԺͶ
ȴŷһ˦䣬תöȥ
Ӽ״ҲȥͲˣϽȥͨϡ
Ǿվ£Ŷ롣
˱Ƕģȴһŵĳζ
ûͼһŮӲ̶ֻһ˫ǵӵۣȻĺʵĻˡ
Ǿüüͷϵİӡа޳Ĳϵ࣬ЩȻʵɩɩŪӣ˭Ű㣿
ԣ£ݽҧס´ίߣֻһ˫żǾҡͷ
Ǿü󣬵ظ
˵ͷ㣬ҡǰΪǾ·
庮ζҲţձ䣬ζ
ǾߣͷȻѾף۾͹ļأͫ׶¡
⣬Ϊλģ
شΣؼļ尾ͱʵĿ
ظˡ
Ǿŵζż˵
׵Ϻ󣬼شСʧֵգ򿪣ڵζ֪
ľľһתǾûκηӦ
Ǿ̾ϢһģҺͼƺ죬ȴǨŭϡҲ̫̫ļҵҿԷĲȡȻˣû˼㵱˿ܻġ֪һΣ棬ԲٿǰߣҲس̱ڴϡΪΣ
۾ָЩȴǵżǾһ
ǾЦװҾˡʹĸϴ㣬ι㰮װͼװա
̲סˣ˻Ƶݼҵݵң
ǾҡͷҪûȥ⣬ҸԸҪͷҲףһ仹иƺţɲʤ޵ͷˣһ¡ļҵռȥ˴룬ʣµ㡣øϽӹǣǷҪҺǸҪϹѾˣ̫̫ʱҾ˵ļҵҿԲҪڲҹܡ
ԣݵ϶Ȼӿŭſˣֻǿ˿ǾûͿˣˣ£Ҳң
˵Ƿﵽˣز⣬Լ
Ǿüôֲ͵˼ҵ
زҪ֪ܵļɧظҹȥ䵽ز
ǾЦӻʱԼҷָһŮȥˣ鶼ȥˣ̱ڴϣΨһֱź㣬㻹úùӲô
ڼǾϺ¡
Ϊؿȶ㡢ֻΪãؿʵûʲôѡء
һ㣬˭ҷ
ػǶӣɼ䶯СĭҶҪ
ضҶһ䣬ָһŮȥ
ؿǼּϱȥֻһ̣޼Ǿĳ֣ĳʱ޿ˣ޿֮£òͷ
ȻãȴΪ̰ĽּҸ󣬲ġ
öˣϱѪԵ飬Լͣѵ仹ǿ
ȶ㻹ͱлԼ
Σ
ȶʱԳƶΪ֮Ů
ԣǾòɫؿȴмݡ
ȴû뵽ⷬеĳԹ֮ʮɲҧ޵Ҫ¼ĸҪ¼ûλ䵽³ôȥ¼ġ
ˣ
Ǿȶ˼صȻֳȰǼǸǵȼ˵£ô취ظ˭ţ
ؿڼǾ󣬴δδ£ʧµĹ
Ȼ
ֻһζø໰ĺʱȴ洫ЦӴҸով˵ȴɩˣҲ߯ˣ죬ǸϽʰ޵ʰޣѬѬ㣬ôζ
ûһ򿪣ͼ溬ЦĽ
ڵʺɧһ壬ɫ䣬Ż£û³
ڿǾƿһޣǿŶĽһϵݣҲǻһôˣ
ؿ˵ֻ涵ҡͷеĿɬԹ顣
εȴʱµ˺ΪǰѵһɿǸӣûг
סٲ϶࿴һۡ
Ǿ˵ͷˡתͷԼصȻݲɩȥԺӡôʱˣٽӹסһҴȥѰҽסϣտ㡣ѾһٺԹѵ͹ĺˣŶֻҪ뿪ˣмʮĺӹ
ЩȻֻǰο֮ԣǾᵽֹʺһֻŧĶ
ȻûҩƸûȬĿܡ
ͿܰˣȻǰţȻֻԽԽ
ʱȰʧļأǾֻؿȳȥӣѬ׼ԡ࡭
ݣ˿ִڵĴϢ
ղʵûѬˡ
䣬عͷؿЦǸһ³ô£ԭ㣬ǱҲһһģò׽չ֪Ȼô࣬Թң㡣
ؿ˵ôֻܸмĽһӡ
һԵļǾЦˣǾоˣǸģߵĴүԻỤ㡣ǲ֪գͰźúú˻ء
G
Ǿûд£ֻԼ˵ҪȥҳȫˡҪǷڲȥҲûô
ڰѻϣЦǾ治סҪ˵˼ɵյһͷţ⸮ϳô£ضҲƼˣڣ˺˼һ˭ס㣬˲˹ģڣϣһѻֵϣɶ䵽ͷˣ

PSұ𱻡Ժ¥͡¥֮ӷ߸ˣŴ屲Ҫƺ常Ƕɷֵܵĳƺɡ



ڶʮһ ֮
ȰǾȻΪؿ롣
Ǹ˼ңƽٸҫһ굽ͷҲ˼ضš
Ǿһֱסڲּңܼ
ôһƣ
һУ÷Ļ䡣
ǸĸߵˣµµΪȨû˸
мּҺڣȨƵλǲȱģȱֻӡ
ԭָżݸһʣ˭룬ȻͷεβǵûһӻѴȥӻ˸ɣһ뻹˽ӡ
ÿÿ£ŻѪ
ˣڼּңֻܿԼ
׹ùã˵˼ڱϡ
׳⣬ҲйĴҲӼ
Ǽޣ󷿸ԺҪˡ
ĸҲȴҲȥ
ԣΪֻıǰ̣ЩӰ
ǾȻ벻Щ˼ȴҲûνס˽ţֻЩûҪ˵
зִ硣ֶؿɩɩȻӹǲʣͰĽӰգϼȻҪȥ֣ҲվأظǱʱҲȥˣչؾ꣬ҲͶ뿪ˡ
ؿһмĿ˼Ǿһۺϥл
Ǿ΢΢ף漴׼ȥ
ϾδоԲ˳𲻷㡣
ԲˣЦǾôȵǱȥ
ǾǺһЦ˵ЦˣȥǱߣ˷Ǻܲɡ
˻δţĥŸôѼǾ𵱳Ƥ֮һӭ
ϵôˣɺʵô
ӿЦǴү֪Ǿү̼Ҷͷ˵үȥԺһ⡣
۾һЦȥգ͵
ԣæȥ
תͷδ˵϶ЦȴһǾǡ
Ǿһʵ
ǾһЦȻĿȴûЦ⣬ƴҵˣ㡣ǣԶҪκξԶҪ
ᣬȴء
ǼǾСҲˣôС¡ﲻͬ
ŮˣƼ壬пӱ֮¡
ޣҲûô飬Ҳլ۽磬ԳһЩΪǣʵռС˳ԴĹ
ϰţպżǾȥ£浽ʱǾǳԴɡ
ȵպִʵ£һ档
żǾɭȻĿ⣬ȻһԼǾʶģ
δǾ˰Եһ棬һ̣һոµļǾи֣뾩ǰվֱ⡢֮
ڽϣ纣Σݺ¾޼̼䣬ջ
ѦҵķֺźѦҶΪã
ؾټһļҵٴŭѵǻƱŰĹüⱩŭȴ޷ۿ򡭡
ɣѳɳز
ȻǾ̸жȨƣּҺֻһࡣ
İԵȴˡ
ԹȻףش粽á
ǰȫ˸ˡ
ЩĻŵЦǾ׻䣬ɱաߣҶ¹ǰүǶ£ҿɲɡ
ЩļǾҲһ
ҲʵûӣǾͼּҵκ˶ͬ
ֻҲЩ벻ͨгһգ̫ϻʼݱˣûʲʥ커ʱǾָúȥδӣ
ĪΪ̫ϻʹܻꣿ
侲ߵķɰյЩڴֶùһգԵԵ
ǾȴûٶôһǰԺ
ˣ
ѦԺſӭǾֱʻš
Ǿø¡ȥԲ裬ѦȥʵѰ
ѦЦ֣ȥˣӣﲻֿˣҪȥбּôһҲ鲻áﲻģ£־˵
Ǿԣ˳ǣլȥ
δ˳ȣû߼ֶס˽Ų
ŲԶվư£ͷһεĹ
𪣬ü续ֻվǣһ滨ţңа
Ǿۣ΢ЦѦùվ⣿
ЦŷѾͷսȥ˵ں棬ӭһӭ
䣬ſڵɺձ𣬱̽ЦŶҲˡǾ磬ֽѦ磬Ҹ磬ֽǾ磬ػܽйùѽ
ٴһʷɻ£չһЦˡ
梲ͬζׯ浾Цݣ滨ʵȴǶ֮ѩ
֮Цڶգȴ÷
ǾЦһҪҪһָѰˣȥ
ԵʱĶԥ£Σֵҵʲ
ЦŸ˸ķңȺպһȥգǱ¶Īȥҡ
ٹӦ£ǾԲǿ󣬱ȥգ캮Ҹٶһֱڳô¯ů˵ǾŪĶѩأҲů紺Ҳô
Ǿ𲽣Ƕ࿴˱һۣЦַͣѦùԭػ˰ȥվš
һ֪ѦȥѰǾ󣬲Ÿ˵ġ
ȻԭӦôްȹġ
ԣ΢죬ȴûٶ˵ôձǾڡ
ݺ󣬹䣬һãʱůࡣ
Ѧڿ˵ЦǾæվЦƣ˵أɲˣ
ѦЦĴȰֳûվЦˣ˵ĵһһٶǾĻ׼ˡɺϽҲһ׼ǲ׼
˵Ц䣬Ѧȡ¼Ǿϵ磬ñ衣
ȼǾ󣬴ѾͬϲȥѦ󴣬ѦԼǾЦأųȥҤҲȥϻؾΪȥбǱߣԹҵӴˣĨȥѰġջҪȥԹҵӣ񲻻ҪǷǣƫ˵иڣʲԼˡ
˵ţ۾ЦĿżǾǵ׼Ŷ
ûȼǾڣһЦ裬ԹɲԣսǰЩӲǲźҶף˵ϻص£˾ѾԹϹүֹ飬˵Ҳմˣͷİգزٳ¡
ѦЦӷٲ£ȻǼõġҵĻҲֻǾġǸлģǾ¡ððʧʧľǾլܣʵ񻰣
ЦҲǻɣҲ֪ǵּôġ
ǾüЦǻôѦһĿ󣬲òӦҲûôɡԺʹˣȥ˳츮ù˻ǡ
Ѧȴ̽ʵǾǻﱳǣ̫ѦմȾʵڳвҪ£Σ
裡
ǾɫȻһ䣬һæ˵ˣô

PSΪŮβ䣬һŴް



ڶʮ 㾡
ѽǾ
θոպֹĸѦͶźôһԹϳ֣ϲ죬еĺĺãڼͬ˵˵ҳȥ
ǾѦ󴣬ЦѦ磬߹ֺ̫̫⼸Եɣ
Ѧһ⣬ҲöӣЦŵ»ϻܶӴͷ̰ȥȺ߭ˣ
ǾͷʵЩȥģҪ˰ɣ
һѦ;ˬ죬ЦҪˣֵһֻģ
ǾǺһЦٵûŵֺŻܳżꣿ
ˣﲻԵѦգգۣͭŲ¾ҪȺHĸˡףǾ˵Щ
ǾҡҡͷѦ̫̫ҵʱѦңܶ¶ѣҴˮ֮ӿȪ౨ԣǻ֮ǶӣϺ󣬷ֺŲ׵Ҷֺ֪ŽÿĽһ·»ȥǧӶ꣬ȴжӵľÿһֶ꣬᲻ϵӡʱգѦδػָޱ˵֮ʢҲѷɫѦˡ̫̫Ҳڰڹֻ㣬ЩȻҲҪѦҵĸл̫̫ҲӦҡ
˵գĿѦһۣվѦǺɫνҪͣЦѦĿУתȥ
Ѧ裬㵽˵
ѦҪԩˣ˵ô
գôҲû뵽Ǿ͵˺Ƥĵز
Ǿ⣬Ҳò
ĵѦǾܻķ糾ŮӽѦţҲԸǼѦ£ΪѦҡ
ΪˣѦҵŷ磬ӰѦȢ׺ͱγ
ļҺ˼ңԸԼҽǧ𣬺һҤΪã
ѦȻǾԸû£Ǿ͸ǡ
ΪҲиж֮ĵģѦ󴻨ʮ¥һǮҪֱӹǾѵⲻ󷽣
˭룬û˵꣬ǾȻֱ˺Ƥˣ
ЩԼŵѦ˵գѦҲȻϲԸˣֻ־ãҲû̫װ
ʱһԽЦ軰û˵ףѹǾ룬ֻ˵˽ʲӻһֱǾ£ȴû˵ҪʱѦֵҹǾϣǾµҡֳЦ˵˼ô
һѦû裬Ϊ˶³ǾҲˣǻ㻹һǣûѾ˵ڡ
ƨ
ѦҲǺǵģᶼˣΪµĺ£ңҸ㽲ˣҤӻؼңҪ͵͵ȥĵ£ң
ѦյĲУͬ˵ˣοȥ۸˼Ǿ㶼ԸǻģѻǾ
⻰ͬһǶһѦϣǺ죬߳ŭȻԭԸҤ£ɼںȻԭں۸Ҳǻû˵꣬˼˰գƫģ
ѦһÿǷ˼ǾĽµô۲ںˣ£ҲȥģûֻһǾΪҰ׵һ㻹˵˵˭˵Ǿ⣿ݸϵһ˶ҲһۣȰ˵Щǲ׵ģл·˭ԸǻӣǾﲻǣҲȥ˼ҡ
ѦףҵͿˣ˵ãǻﵱңպúô˼ң£
Ѧֻ˻ᵢȢףǾѵͲ⣿Щơֲ˵ɵӣ񶼿ԺĹүˣ£ּҲһȥ
ѦȻ˵ϾǰѾŶɷԹϳԵĿģȻŶһڲû¸˳漴ƴ۲ûɳۿòֹס˿Ժ󣬶ôǣĿǲ˼ĿѦѦֵܣ˵ô
֪̫̫˼ĻæЦҸҽӰգѾͷɱҴǳǷҲɣ
תתЦȥǲ˵ҵûعһ˵һϸ룬ͷÿǺͱһģԭΪ
ҡͷСʱ׺һЩա
ЦЦĿ˱һۣѦ󴼥ЦҲܺǾȣǾ£һ·λֹͻƵġݣǾԺְּҴ£Ժô£ϡҪûǾּˡô
Цļ⣬ѦֵܣǾﾹã
ѦֵܣΪҲȥ˵ֻ˵Ʒԣ˶һ˿ãػʮ֣ҵǶСĺô˼ҵģٿˣһȺ߭ˣմѦҵĺãҴɵӡ
ѵǾҷֺŶռȥ嶼ƹôһҵϣѵûռˣ
ѦĵۣҪǿݣҽˣ浱ɵӲɣҪǾֺ类ЩHͿˣǾʹţ׶ڹܣÿôǮңô֪ģ
˾ȻҲûգֺǺЦҲǸ˼˵ҺǾôִϧһˣҪһӣϲϼϲϼף
һѦһʱӦѦͱȴ׷ױɫѦ趼ˣ֪ô˵ȴͨ죬ŭѾͷײ˲ɣٺҷ˺죡
Цǵ˵䣬˵䣬ɱϣհգҲûȥˣϻһ¡ר̫̫̫̫ǰ˼٣봭һ칦򣬵ֱƺȡ񿴻ǱˣȥøֺþƳ԰գ
˵գŤߡ
̬ȻΪ֮
֪Ѧ˵˼뽫˵ϼס
ɼĸȴԸ⡣
ٽѾͷܼңǼָլĸ˵ĵطˣҵˡ
̫̫зΡ
ǣβز£ɱӹǷ׳ش˼ּң̫̫˵ϱϱ㣬ڸȨգ򲻿ˡ
ȻѦɵƳǾһѻȥ
ŮҳҪ⣬ڴӸ֡
ۣѦã˵ҲеͨѦ˵Ļá
Ѧͱ롭
ʹ죬Ҳ뿴̫ʹ졣
Ůˣ

ȴ˵ƨɸԺͷѦ͵һĶͷ̧ͭͷԼӱΡ
Ŀ庮һðģѦһɤ۶Ļ£ȻתͷĿ޹ıϣٺ



ڶʮ һ֮ Ӹ
ˮ̫ƽ֡
ɳܶ档
Ǿʱ硣
ǰŶʱܿɳϣо˾ʵĸţǰˡ
㱾ҲҪӭ㣬СʯͷȾЩ纮ֻǿҪˣӣ͵￴Щ
ţЦŽ͵
Ǿü˾ˡĸ׳ĳӭĵٲˣȻóʷ֪ˣǵϱҲɡ
ʵԻһæԼЩ棬ʷү£
ǾЦǵȻش󣬹ˣ;ĸȥͷϽҲͰˣϸŶǻӣͲˡ
԰յհգٲӾǣܿ˵ǻţ㣻ˣ
һ˽ź󣬼Ǿ椱СʯͷվſڣЦױˣ㲻˵Сʯͷӹôô
ЦԭҲû˰ޣֻˣǻЩʱ飬ƣƤô
椻ŤŤ˲СʯͷǾЦ
Ǿ֣˵һֽĵĺǹ椵ǽϴģбزǰʹˣյˣǹһγ̫࣬
ˬӹǿСʯͷл˾˾˺󣬾ͱطЪϢȥˣСʯͷŴ̸
󣬴Ȱ಻סǾˣǰһҰᵽҲˣܸܻؼ˰գ
ųæЦǿû֮ɣ
ҡͷǵٺչ鲻ǼҡģϽַҲûúðݸꡣ
Ǿ룬ԣܻؼˡ
ǸȮˣ纣ǽ㣬̫ϻҲǽ㡣
Ȼú£ͬҲҵͷĴӡ
ǰոļʱôˣֻҪǱ߰ż֣Ӧ¡
ԴϲʵȴѵǾҡ
˶ˣûжൢ飬ǾÿջؼҳԷҲܿˡ
׾춼ߺ󣬺鳤ϳүٰŻ˵Ѿڳҩһׯӣλƫû˼ңѹѾٰ˵ֳʮΣһû
ǾͷӦ£֪ˣǡ
ųֵѾֲټҿ⴮̯ˣζһֱûǵĺãΪǮˣҲáӰ죬ɺͼרϣ׬ĵȾǻࡣͳһ׬ˡ
˵꣬ǾͰֵԭ˵͸ɳٰǡôʱ˵
鳤ϵٰ£Ѯաˣٰҵʱ̽ϳǺͱǵİɣǸԱĸȴδ˵ҪүҪ
ǾЦɳҪ֪С溻ٳ־ǡλɳҪԵһŲܣֻǺ鳤ϼȻΪɳ̷ϣҷҪϸһЩϿһЩҪڵĴãкΪߣΪʡͨŽʷ飬δһ֧ûϸص£ܴõġʲôʱһҪоη֮ġΪߣҷǵᵱǵĿɽػס鳤ϣʱ֮Ԥ
ɫĺ顢Ŷȥ󣬼ܿЦŶԼǾǸǵˣ佲壬ҲҰŷɡȰ˼ҲûЧ˵Ҳ˿ɽ޼ΪΪˡ
ǾС溻ˣԻǱΣ
ܿҡͷϵվǼȥ˴룬Դһ±һ٣Ǵǽ⣬ȴϵǼۡ˵˼Ҷǳ˲¹ͷԭΪٺүǾ죬ܱ棬˭룬Ƿ˵
ǾǺЦôյģԱˣԭȱûкǶԵȵĵλѾǺˡ
ܿĵΪǼɵǾ̫ϻռ˱ȥ
ǾҡͷһӪǿ˭ɽ˭ɽǺ£⿾ⷽӱҲӵطɴ಻ˡ׬Ǯ·Сط
ܿԻźҲΪ׬ЩǮϧҿϧǣǴѫʵȨ󽫡ǣܵñӣ
ǾЦСύģȥҲطǱߣάסѰϵɡڿӪɳﻹҪȥΪǮһкǵĲԴٲصǡҹɻؾ󣬹Ҳȱ̵ˡЩͺá
ܿ˼ĵͷֵǾǰͻƱȥңйȴҪֻ˵ãʱȱʹˣԻ㿪ڡ
ǾЦ̾ôˡ
Щͷ۵ǣλӢͺ纣ȿɲһġ
պ˳ͻе֮
ܿǾҪ׼һӪ
ֺ֪Ŵڵġ
ǾȴҡͷҲЩˣҪٵȵȣҲȱӡܿ£ҪЩϳǾ仰ǵ䲻ͣǲھصشǮӽҪǼǸ󸮵ڵҪﶼ˭Ҫǵ࣬ǵĸףã䣬ύҪ»ӣ±ӸҪ
ܿһЦδϵ˭
ǾżܿЦЦΪ±Բȵ
ܿ룬ǵǾϮ֮Ϊ±ߣ
ǾҡͷЦٹ¡գһѰһٹ
ΪȻ˵ڶͳһȽˣٸĵһֹ
ЩװЩˣȡ֮
ǷѾͷǺǮô
Ȼϲüּҵļҵ׶ȥӣˣ
صأرٹɲֻǧ˸ɾ

Ǿб̫ƽѾʰˣµͼֽġ⣬Ӻͷүʮ̷˾˽ȥˣȥƣ

ĵ
ůڣ¡ΪŹ֮ؾϲ飬˿ȴһɨա
ɫĿŴܹ̫Ȩļҵٹļռ˴ȥ
ȨѼ˸ˡ
¡üǾôӦ
ȨΪٹ̫˿Ŀڣ˵ҪҵЩأǾûԣȴ˵ؾ֮ǰҵѾȥ룬ٹ̫ǲšռǾȥ˶׼˼ȥ֮룬ֽԺź֮ͨͨлأҽפҪƴء
¡һõ޳ܣ
ȨԹ̧ͷﴧ⣬λӵһλٹ̫˰ɡ
纣أ
Ȩæִһȥ˻˲٣˴ӡ󣬾ͳƲˡ
¡ԣüͷšһ񣬲漴ֽ⿪̾Ϣһ纣纫ɽ
Ǻɣӡ֮󣬵һʩֶΣ٣ѻ󣬱㿪ʼˡ
纣
ӵܳҪѡ񴺷绯ֶΣȥ⡣
ֻǡ
¡ۼǣЩ̰»֮Ҫº͵ĴҪعӣôܣ
Ҳգ޾һ֮
պ󣬷ųȥ˵纣ּڰڣɻգǷߣһɸְʡң
⣬˸տãգǾҪ̫ϻյǲ

PSȺһȺڳļӸ½ڣҴˣֻ׬عһƱģû뵽ά볷ˣ벶ȸں󣬱ˡ



ڶʮ ѪծѪ
ٹá
ĸһϲ漴ʵ㲻ӲȵôúЪţˣ
ЦԭúһģɼڣȻ̤ʵ£ⲻϷ밲˲ǣҲˣһڣףҲ̤ʵˣȻȥ˯ˡ
ޣ
ĸסЦƫŪˣô˵ȥˣ
ûϣغض׺ǵֶֶϱйȥơ
ˣ
ĸ̲ʵȻôĶ£ȻҲòʡ
Ȼ֮ˣЦãضЩãչ˵ĻǽǾȥȴɩͻȻ˵ڶԺ֣Ժ𾭡
ĸЦҲû˵ô漴üȥ˵ôûУ
һ˵ôˣ
ĸ㹫ڶǷ˼ҵû˵ô
˼תתһЦȷû˽ʲôôҲҶ
ĸԣ̾ϢһüȴҲ֪ô㣬ֲ̿ʵҶ㣬ȥҪ֣㵽û
һͣǿЦڣҶ۸ҲĻȥһҲû
ĸһںԺôûЦյ˵Ļһ˸ۣó㰡˱񣬼۵ľϱ㵱ҲΪӸǿɵǸŮˣǶңٸǿɵͷҪүǶѵҲȥӣȴɩӹˣˡ
ԣɫһһףǿЦڵĻҼˡˣһ֮£׼ٺ÷Ŷ󣬾ȥˣæϻ˵ֲֻ֪ò˵
ĸô˲õ£Ѿ
֪ϱԸˬҲ˲ۣټģ
ûҪ˵Ҫ˵ΪĸһͨѹԽ˵˴һúһҲֻһ˵ùһҧѦԺĻ͸¶˳һֱ̫̫űҲϲãͱòͬȴ룬ȥ˰꣬ǾȻֹɵۣүⱲֲһЩ
ĸԣɫѿˣ̫̫ҵĸҲǻ˶ôӣŮҵҲ˵죿ôˣܺǵϳף
䣬ͼһӰ漱ģһʹЦڣʹȥƶɣҪȥüңǶ֪˿˲ã
һ˵꣬ӭ̽ϧòŻţЦ
ǴЦѾ˵ˣǲƶǰŪǷǣ˵ɣ
ӭЦϧֱ֣̽ˬЦΣģƶˣǶ˶磬ȻֽſڣҲ벻
ôЦҲЦĿģƶϲģ
Ȼתڼĸһĥڣȥ˽ƶգ
ĸֱЩ׳ĿűĿ֮һЦУϽһ̹⡭
ҲûԵöãΪ뵽ǻʵоԼͷ̵ϡá
ĸǿЦúúãʹȥƶֻȥ˺󣬲һζȥˣҪǵȥֹ밲ҪѧʣȻĲ㣬֪𣿡
šӡʱѾ˪ӣȥ
ĸԶҪֹܳɵѧҲˣҲܲ㣬ٴˣȻǲֹ棬ǲǣԣȥֹɼңһҪúñ֣ô
ԣΪĶĵͷڣҼˡ

б֣̫ƽݡ
ǾӭĽɳڣ̧ͷң顰̫ƽݡ֣Ҫͼܿ׿ڣڴһЦ
ǾȥͼڣЦĿ
ǾüһЦӭǰȥ磬磡Ƕλ⣿
ǷӢУһ˼ǾǰļҲϵãҲˣ
ˣɾ
ԭӵܣ鲻ɣĸɥˬϸ£ˣǹ轣ĲԾƣ߻ѵݣΪ
ᣬֵ֪ˣȴһ࣬ͱϵУǾҲ졣
ȴ˵ϸϸ˼ǾΣϷ£Ц˵Ǿүȣ˺Щ£ˣơû뵽ˡ
ˣȭŹ򲻲ǸУʵֱУģûӡˡ
ǾЦô¡ˣ˴Ǳģ
Цǣջǵһ
ӢһԺЦҶ˸һˡ
ǾռҴʺѵûʺ򵽶ȥ
ӢЦûУûУ˵ӲϳԿɽ涼ֱȥռ˰ɣ
ҲЦȴǾֵδл֮壡
ȴֵôʢԼһŷӣҲŸ򣬱Ǻռ˱ˣ˵
Ǿ˵ˣǷ͸ġ
Ц͵͸ˣԼãȻĲǺãͺû飬ǲǣѾǸҼˣ滹ǮֳҲûٳֳˡ
⻰ȴǼ⡣
˵ǾཻǺţϡ
֮
ǾȴΪϲֵշֺ֪֮꣡
ǽһ¡
֪ЩĻģ˿̼ҲЩɼ䲢ǽ»Ǹ֮ʿ
ӢЦ죬ȥ֪Ǿв֮ͬ
ǾΪǽ˼ܿز¶棬̸ֻ֪Ӧ֮£Ժиܿպλֳһ
ܿæ˼棬˽˵֮¡
˵Ц䣬һ̫ƽݶ롣

ڿ
·ԺϿŹͷҲ̧һµô˵纣ͼǾȫؾˣ
ڹȥĽ࣬ϴ˿̵ɫԿ̱ĺ촽ҲԹ֮ࡣ
ܱѾͷҲҴЩѾͷ
æصĻǣһ͵ˡ
纣ˣ
纣ɣʱӡмǾҲоǿһȹϮȽλ㲻ٽȡԣȿ󣬼Ǿͳ˳͢Ƚһ¹ҵ⣬ū˵Ҫӹ١
ˣŤˣ纣ͼǾð׼ŵͷѪԼӹٽģ
Ǽӹٽɰ׼Ұ˵ȴҶ
ڴڵĴϢţҧأǶһĨ죬һһұѪծѪ




ڶʮ û
룡
б֣̫ƽڣŴֲڵʯɳ񣬳ȴѾһصķӢ⣬к𾪵Ŵ͡
Ӫկդܣս
ζûУʯͷ͵ĵӣǿľɴһᵹ
ǡ
дΪʵ
ǾЦЦûָ׬ӣһԼĵطǸǸϷ̨һЩϷĿ񫡣
ǸϷԣ÷µǣʱżǾ֮ԣ˵ԳϷðȴƵֻǳϷģ
ǾЦϷǱϷԵʣоФӵܣȴն̫渴Һҽɽ֮ѣʵԽսµһЩ£˱дϷڴݣٵʱ֮á
ŴԣʾԼǾТĸе壬ӢɫŹ֣ûжԣȴЦѣЦ㻹׬Ǯһ˹ʮ˼ѵܲ죿˵һԪƽģΪһТģҲòһȥԼʰޣѾ͸ˣһôңһҰһѽǮοôೡ
ǾǺЦ治ΪǮĵģֻӾͳɡ
һӢ̲סЦ
ҶҪ˼ң˭ڼģ
˵Լͷ£ͲðԽԽãȻٲˡ
пصȻӢȴǼǾܹƾύ
ʮֶģ
вǣȻ㣬ǵѰЩ̷˾Ϊˡ
ܲЩ̷˾Ůٰɣ
ǾЦүǶĵطȻи˿ӵĵط·ԺǶ·ԺǱүǶ
ԣСŮֵĵط
ǾЦ·ԺǱ߳Ϸ̨⣬һЩ̨ڷһЩ˿ƥ
۾һУżǾĵֺ׼ˣ
ǾֵֻһЩҲࡣ
ԣĿ⸴ӵԭΪͶʢķѾõķˣɴǱ͹ļ߳УҲ֪Ȼɫġ㲻ϧˣ
ǾЦùô˵ҪôЩ̫࣬Ҳȡ֮ԣֻѫһЩϵļ۸һЩþͺá
пЦô࣬ҲвЩûھǡݻ
ǾЦЦҲضܲ׬ӣվǴҪġʶĺѣӣҲˡ
Ըˣ̸˰ʱ󣬷ӢкһǣǾȴδߣΪͷǱ˴һ档


㻨µһ˵ͷҲȷĹɫ㣬֮ޡ
Ǿĳȴ񡢱ٵɬŮ⣬Ҳ÷̫ҷϵȽɫзؿ䡢ϵȾɫ󸾣ԿλͷĻδжදݣ̸Ѧԡ
ģ̸²װݵСŮ֪ܵȴūҴ⣬֮ʼղøл֮ʱյŹӹðӺ
ǾĿȲǸжȴ֮ɫԵͷĵܳλ޽֮׵ﲻѦཻĪ档һڹϧľʣҲҪΪģֻ˳Ϊ֮ˡΨһΣϣճɾ໥ֶա
ԣϸ΢Цշɺ죬󷽣һ˵ǣūҰѲ֮ˣֳܵ࣬ʵǰ޵õĸ֡ԭ˽ͣǹӣֻǡūֳѾδ¶棬ūţū֮ʣʹֳ⵽Թ֮ףֽƲԣŹǰѯֳ֪ɻֲ֪ʱ
ǾЦںͼҪأֻǹҲ⣬ѦҲССѦҲһҪˡ
Ȼ⣬ֻѾԪȴ಻סǵʵѦ˺ԺСѦŶ᲻ᰤ۸ҲǿżǾʵڿΣŸҲ졣
Ǿҡͷ̸ףѦһĸһ⣬ҲûˡѦ׺ܶ࣬˾˹ܽܵҲϡˡֱԣȻҺѦ綼һֱΪˣֻɼŲò׹糾˶ǵĿվơԣǺѦҴŶ룬ҲǵȵѦףó֮⣬ҵ£ҾⲻǸ⡣ܾתѦ£һȷ
һѾԪˣ˼ĿżǾ
ڼǾ£Ѧ£Ƕ̸ū֮ȴҲûܵĿܡ
ǷתͿȥټޣҲԶ߸߷ɡ
ӷϣѦ󴽫᳹ʧȥȨ
Ҫ֪ѦΪ㻨ʮӣ
ǾûΪŮ͵˼뻨΢΢׺תȥ
滨˽ˣδǼ¡
Ů̸һǣѦɴŮ󣬻ǣķ粨
ָ
ǾظʱƮСѩ
һǰԺܼҾ£żǾЦүˡ
Ǿü£
ܼЦүӲû׾ͿʼϵĵŰݷãĸܾãûأֻǡ
Ǿɫԣףǡ
ܼҵˮүʵūŵƶֻǽЩˣǰҲûϣ˵Ƕ͡ңǻﻰ˼үݸһȷĵطʮ꣬Ǹּ͡Ҷڼ򵥣Ҳ˶ǮԾһͣ߿࡭үѾ˲ٰģ˵ģʨӴ󿪿ڣҪǮ˵̰Ĳ㿪Ҫ٣ĿĲ߰׾ү䲻ˣ͹ھ죬ͷ¶棬һֱŴүظء
Ǿԣٶԣȥ
ȻƿɺޣȻˣȨ干µݣǵݣԲһ
纣񡰳էɿϡ
ڣǾ¡
үˣ
С˼Ǿ۾һͨ
洫纣ЩƣǾˣɡ
ǾŶ룬ͼ߰˸ˣ׷̣ӣĸˣţȷôࡣ
ǾţһȺ˾ȻûһӵżǾƵʰ
ȻǾȴδһۣϵ纣ǰԹɣɳڴˣ̫ҽϣ򲻿ۣҪԴЪϢӶף׼ڼҶݰ칫ɡãɫԣ
һ󣬼Ǿеˣ죬үطЪϢȥ̫ҽ
ӵȺʱŴԣϽǰס纣ɶ˵ͻá
һҺ󣬼ǾɫĿһһһҲϵλλǶѸԵ°ա
ô
˲ʵ
ǾЦһҪּ˼Һ׵ҪҪ졣գ۳˲أ˹£ӽҵȼչ˲ܣûľТҪ۴ʱҪΪҷֵɣ
һſڵĸ˸Ͻվ˴˶һۣ˵תߡ
ǵּҽ壬˵ּҸɵй磬дŵү˼
ۼִˣйҲּҲߣ˷׷·
кôȻϣл£ǾͶԲˡ
˵ǿܳŵס˻Цʿôܰæĵط
ڼǾ£Ҳˡ
ϼҴڵģΡ
ˣǸͼסַ
ȻͱǾǿŵַͻ˼ҡ
ϻļãһ˸ʮӣÿֻĸһֻҡС
͵Һȴ뾯˷

ðѩȱǹλ
´ٵţֱӱѡ˾ȫҶȥ
һ־Ǿصãͼ纣÷˵󣬽˵˱顣
÷ǳԳȡЦ纣ЦЩʵǾɹף֪ЩܶԸȥֻҲûУ٣ʵڷʤƷԣյ¡ͷǾˡ
ʵ纣ҪжӣǾͺðˡ
Ը棬ӽӴҲ״Щˡ
ϧֻּһжȷʵס
ǾЦŰݷãɾͱˣȫҺ뷢ˣȴס
ЦˣôЩٸ
ǾЦôûУ򴦣ĵֳ̣ʮضи࣬ȱ֪أԼŸȥξǣ
ޣ
ƫͷڿڣżǾЦѡ
ѩ䣬庮
ȴůⰻȻû

PSӸֱˡһӦһޣһһͬĿ1



ڶʮ Ϳӣ
ҹԺ
ٴɫǮ죬ŴǮʯǮ
ѦԵڿ̾
΢죬ڿߣȰֺαغ͸ͿЩǹҪ㡣
Ѧ̾ϢһҵĶ㵱
ôˣ
Ѧ۵ǳѵħ˰㣬Ǿаˣ
ԡ͡һЦǾֲʿа
ѦһҲúЦ룬аһҵиѦҼƴĻҵǸӣЩѹҲģǴӷֺôƹϻٳġƫ벻㣬ҵиȥƴӣѦҿĳɼּˣ
ü裬ɱ롣ǶʮӵȷǾӷֺƹͻٳģҪǲ٣ЩӲǸ̰īȥˣʱֵ磬ЩҵŲأ
Ѧԣ̾ϢֵհգȲЩ룬ǾݸΪԺȨߡصҪɳһͷ⣬ʵݶûš񲻹̫ϻʵһͰﵽزү̧ͷҲ룬̫ϻʻܻһ겻ɣ̫ϻʲˣүô̫̫ҲֻЩҲˡ
˵ҪѦǿѹԱε˵Ѷ̫ϻͷȥЩ̫ϻʾɳһͷðݺּүһļ̣Щֻ̼֣ļұûĸţȽ֮ܲ³˵¶ѣ
ԣɫһ䣬һľɵ裬ڴ˰ɡ
Ѧҡͷ㵱̫̫Ϊһֱ͵Ǹˣ˺Ƥ˺Ƥɴֵ˽֪ùʱŲǣǵʡˣأ
ԣһ飬Ѧ裬Īǽ⼤ŭǾΪľǺǾޣ
Ѧ̾ϢһһһաҲҤ͸Ҷ
衭
Ѧ˵ʵ˽λǲģּүտǾδ¡
ѦЦûĸ˵ּүĺ첡һ֪ôʱҪһغءһѾͷյˣ˵̫̫ҲáưɣָүûˣѾͷٻصĺöء
˵ţֳ̾Ϣһǲ֪ôȰɨԶһ㡭
üģ裬ǲף˵жڣֵô
Ѧûİ˱һۣϻۣû뵽һ㶼ơҷģǸ壡
Σ
ȺȥָͣǧĪҪǾ˵һ仰Ҳ˵⼸Һ磬ţȥǾɨҲҪˣܲǼҶ̬ȣҲԶˡѰᣬҰѷֺŸֻϸɸɾȫ֮ߣô
֪ˡ
Ӧĸ֮ԣתͷ⣬ҹôҲ
ǲܾﲻԣѰĸ׵Ļ
ЩѦ
˶Ǵˣֻж©
ǣܾãǸӰݹºɣߵĸ˵Ǹز
峿
һ磬Ǿͽӵ˸Ŀ⹫ģʱǰ˸⡣
˸ڳڴϣڻʳǡ
֪£δÿıȽϳٵ纣÷ﻹ֪ͨˡ
˽Ǿнլʰ˷
ͷϽڣһ°˿ƽʯӣϵСѥ
һƤ硭
ȻǾ޼ǣѡʱȴǿܿ˺ɫТڡ
Ϻ÷תͷЦżǾ񣬵βΣ
ϼڼǾתһȦƿô
÷Цĸ㿡ԵĲ˵ҪǸӢŮױҪ´󲿷ŮҲȥˡ
ԣü۹ŹֵĶۼǾǿЦ⣬ǼǼ˵ļأǾҪѰһŮҵѣ㻻ԣ
Ǿûһۣһ˸ߵĲգûУȥˣҲû£ʮ֧һͲˡ
ԳһЦ񷴵ģȰû£Ȼ䲻áͷˣأˣ
÷Ҳģ䲻׼
ǾЦеͷںԺһУʱ͹ùÿɱ𿪴ȻһʧˣʸƫˣҿɾͰĪˣ
ޣ
ޣ
÷˿ڣҲƫϸƤ

ڴ֣˸
ͷǰվŵǾһʱЩ㱡
ǴϹŵĳشңϹأˣǺͻȨű߶ˡ
Ǿһø¡׿ȥţǾֳ˸ƾ̨֤ףһš
ύƾ֤󣬾ţƹһ̹ͭ󶦣泯īձڣùţֱ
˸½֣ǰǾ⣬½ȥͨ
һյ蹦³Ǿڡ
ǾɫȻձڣã˴һʾá
Ǿֻá
ڣһűɼһͷ¯˵̡
ٴһ֯죬һϰЩ鼮ߡ
࣬һˣһ곤һᣬۡ
Ǿڣ˽ӵĿ⿴
Ǿһ󣬹ְݵǾλү

ˣЦһҲǿˣδо޹ְģһ㲻ҲͰˣ˵˸͹һ֣Ϯ˾⹰ֶûˣǸ˰գ
ǾҪ𻰣곤үҲ˸˳vȴĮڿҲգϾ̫ϻһ󣬳ؾʦ⣬ɼٲ򡣡
ڿףӴӣϣݰ׼ҡ
һ˲䣬Ǿоͽ˵·ԨԴ˸ס
λӼǾ⣬һֻ˸µĻӣԳӰ΢΢
ֻЩ벻ףλ˳ȻΧ
λĮ񣬼ǾǱ⣬ˡ
ˣǾеĵһɨա
ڿΣ
ҪҵΪĲֺͿӣһأ
Ǿ׵Ŀ⣬



ڶʮ ɼ
϶Ȼ㵱ֵʹȥա⼸˷ˡ
˳˵֪ôֶ˾䣺ٴʥҪ
ԣ۾ʱüӶĿ˼Ǿһۣ¿Գš
Ǿ˳һ֮󣬸ųˡ
£оǾ׶סŻͷһбĵûūŶٲݣ㲻ǲ뵱ôְͰ͵ô
ǾĿףЦ˸үΪԸ

ֻҿȴӻӣҲû뵽һСȻҲͬ˵
У˵ھУǾһ˹ʺ˺޸ŵ֪ˡ
û̫ϻʵۣûǼޣû̫ϻմΪ֣һء
ⲻ֪꣬ȻҶ
Ǿ׼ЦүΪǣҲʸһūš
˸¡ʽȹԱһĻ޲ŵɫ԰ףһ
ŭЦúúãǿˣûģزģͷһؼˣסˡ
һδڣĿһϵŭɢ˺֮ɫżǾĵȻ治ݾ
Ǿ˳ǣźȷʵˣֵү˵Цˣһļҵв֮
ӼǾЦ㲻ǱİǹİȻԹϷˣ
Ǿ˵زҲȥٵ΢Ц׵үݰ֮£ǨŭңҲһ·գ̸ΰ񣿡
Ȼֱӵư׼ҵ£׼Цݰ׼ңǻ̫ϻʸǰТģһ֪СĪ֮꼰׼ţ̸Ǩŭ֣
Ǿ̾ϢһҡͷϸΪݣ׼Ϊγ֮ҡеѭӦˬʥϣݴ˵ң⣿Ҳһ޹޾İȻģһ壿үԲӡ
Χ˸ԽԽ࣬ɫҲѿһ⻰˵ĵԣѭӦˬߣҪӦԼͷϣҿ㣬ܲ񵽼ʱ

ʱ󣬼ǾɫȻĻصá
˳нӹ飬ۺüͷۿǾʵҲѫ֮㲻书Ҳʮëûаɣ˵գջĽˤڿϡ
ǾδòүĻδгоһգѧģδ䡣
˳vԣ۾΢΢һУȻЦѧҲãͨЩīȹЩѫ֮У֮ߣ˭ֱȵùִƣԪƽʮĺ򣬼ִһǹܴͷβһѳ⣿ԻѧĺðĳЩ
⻰Ц˵ģɻ˼ȴûһ˿ơ
ԣvͼִƣһμĹ
ܼǾһֱѣռ֣˿ɱִƣǴȥԺҲˡ
˼Ǿͷ˳ͷ׷үԲӣѧģΪ˻ĳЩΪ֪Тٹ书ӢţȴΪ𢣬ΪϽɽľѪүΪݹأȴӦĴ澴⡣ȴһѪΪս£ͷֻΪһѳ⣬ڣ
ȻҵļǾ˳ǸҪĶ࣬»ȻһЦŷ𣬷ҶƤ֮˵һաӣǸˣջҪҲᣬȻͷ˵
˵գ¿̵ķ£ݶɫƴ멣˽ǰʹ

ĵ
¡üŵڿһʮ߰ˣȵȥҩ⣬ȡЩҩ͸纣ĵģôǲǽڿӶ̰īȥ
¡ۻѣʳӱͬΪʺ
ֻһĸͬʳӱᣬҰԾ壬ڱͼλϵЩ΢
ѣȴǽȻͬԸ
ӳ̰磬òƻʳûùŶǸžǵ
ԭ¡۵ƢԣӺϸôǡ
ֻһڶŮΨСһֱߣҲΨһһ׽ĻӣƫһЩ
ƻԲŽջ񸮽񸮵ĻӴ󳼣ȴû뵽Ȼ˲ء
¡۾ƫҲϲ·
ڵϵԣԩʣҪԩײˣҲ̰ȥڿͲֻ࣬ȥô࣬ȥôЩҩġҩﵹЩҩЩҩǸ̫ϻʡ̫иʡĸ󲢹̫ģǿͣǶһֶûˣ
¡ԣɫЩѿǰͽأ
һ죬ȻͳһƴСĲﻹʣǰݵݽĲŶ̵ﲻ㣬ЩһʱҲֲˣֻ˵ӣһİٰʮ򻧲յһּȥٰʮȥΪȼɽ󺵵񣬸Ϳڿⲻ˵ӻ游ĸҡ÷ҴһٶʮµӺ̾ͽǷϡʣ¾ʮɹֹ꣬ҪͣҪפʮӪҲӺͶ¡ֿˣ
񸮵Ľʵкܶ࣬ÿֻͳʮ
ׯ󡢶¹˲Ρ֯졢Ҥɽءݺءīصȹ˰ӣڿ⡣
񸮻ӵĵطࡣ
ټһʳǣҳԱҲ˵йŮ̫ࡢȣˡ
Щ˵ʳסУȫ񸮿
ΪֻˣǾˡ
һ⣬ԺڣޣޣһʼĿ
֮⣬й㴢˾˾˾˾Ӫ˾˾
ͳ˾ԺΪÿһҲ̽գ۵޵׶
ЩɣЩҸǣһҪѵȥ
˵ʵ۸ĺĸģʵָ
¡ͷڿ֮ʱлǰͨ
˳vЯǾǰ
¡üһ˾䣺
ѹվһߡ
δͼ˳vһò㲻׵ɽ
о£¡Ƚ˳ʵˣ
v⹫ó¡ʾѽӹַϡ
ѽֺʶĵͷۣ漴͡һЦ
¡۵һĿ£Ͻ죬ɫŹֵķϼǾͬѧĿɼ
¡۽ӹֺɨۣüݺݵ˼Ǿһۺϣʮ㣬ĳʮʮʮ㣬ĳʮʮļߡ
߱ԵȿԳɼҲͨͨ㣬ĳ˽񡭡
һ̣һȻϮͶڵΪܹҫ棬Ҳ߯Щ
Ǿ˵ôּɣ¡ֵҽǧΡǱ˾ָӣ򰲰ա
Ǿ




ڶʮ ŭ
ǧΣǱ˾ָӡ
ʲôأ
ǧʵȽ˲ˣǧȻֻƷͳֻĴǧ
λһҲȨ
ǼһΡ֣˲併ʮֹ
Ҳ˵ֻôͷÿ»ʮӵٺʵȨҲޡ
Ǳ˾ָӡ
ƷСٶеá
Ǳ˾¼ӣѲ𡭡ֵࡣ
ѺͽУҲǹܡ
ͭƵģֻˡ
ÿֶˣʮ˵İС
еٺ»˾ܣ˭е˭
ӴʵҲ뵽
ҲˣǱ˾ڰռ䣬ʵѡ
ڹٳУҲΪݣϾǡǮ
Ǿɻ󣬲Ҫôôɳ٣

ָ
á
纣ǾЩƵ飬Ц㲻־ڹٳôλС
Ǿ˳ǣһĵĹȡЦûһۣȻپСȻûѡòٳǻϣܵһðµĹ١ǧʵҲð
Թ֮ԣ纣ǺЦʮ꣬㵣Ǳ˾ָӣСһЩ㵱ʵȨĴǧ㵱͢ϵĹٻӦӢǱҲͨ
Ӣ
Ǿƣ纣Ц⺢ӣؼʱ̷Ժ㲻룬ǧʵȨˣѵǺ£㻹үĸѶļҵ˴롣ȻʵǧĹ٣Ƕδ¡
ǾԶȻѣ׹ЩɣλӰôôࣿ
ǾԭҲֻţõʹͲ࣬أô֮ʱѡĥ󹤣ƴǲͣҲ˵ùȥ
¿¡ƺ
纣ȴҡͷϾ̫ϻڣͲأȴ֮£䲻ҪɱϾ̫ϻʵڡҲĪҪΪһء֪ΪεǱ˾ָӣ
ǾȻ֪纣ЦΪйԱլڣڶǡ
泭ҵʱ»ҪǾ档
ֻǡ
һ˾ָӣ¶һЩආҲܰ£
Ǿ
纣̾ϢһԣŸһǧͷΡ¡ҪΪˡ
ǾƷһЩζЦҲǣ첻ˣǹĴ¡ʦͽʹͷҪûӣҪûˣǱ˾ˣһȥáʱ˶ꡣ
纣ҪԹһǱ˾ı㲻ãһǧ͸Ҵã˵Ǳ˾ıʰʮֹѴ㣬㲻°ɣȻԼһ㲻ٶඣ˰ɣ
Ǿһ̲סǾط
纣ǺһЦζĿ˸첲յŮڸǾѾǽ´ˡϮһڹλҲǵܵǶ
񲻴£ֻ˼ĿǾ
ǾЦŵͷһ˵ˣҲգҺúõǡ
纣ˣĵͷˣվͲҪڼˣȥҪ档±ϣ䶫үѲ¶꣬ҲҪȥ
Ǿºԥ£ǽ˸ڿ˳vì˵˱飬ɣڿ׼ҼǺǣҿ⡣ϾһԴҲӦõģǰʱǾֻ˳vٹйôڣ˿ڳԣʵʧݡ
żǾžͺһһ˳ͻЩ÷ﶼľɫףǵĿ纣
纣ɫҲԵأʵҲô˽Թٹ˳սй˷ֱ˳սɳٹΧ´󹦡˳ΪٹүΪүµֵĺܴһֱֵ˾Ϊ˳ȫû޶֤ү̫ϻʶԹʹϹľɲȷϵ֮£˳ԼĹʧ˳δ֣Ҳͼּδ⿪Թ
ǾȻֵ˳ڳѷ
纣ЦҲΪ㣬άּּ׹ǻˡҡҡͷûжԣֵҲؼɵҷ֮Ͽھ⳼û̫Ӱġҡ
纣㵽ֹǾδ֮ԡ
Ҳ
ֻЩҲܶԡ
鷳Ҷ˳
Ϊ̫ϻڣ¡Ѿ̶ˡ
Ǿվ֪ԵɣȻ̸һ֡ɡùãҾȥˡҪޣһЩ£⻹Ҫȥ˾˼ҳԷδܻҲ
ԭ׼ҹļǾȻüģ˲Ŀڵ
һ纣÷ϡ
һʱϼ̣ҧǾģҪ↪ô
ǾƤ񣬺ǺһЦٶɫ纣溬Ц÷ﹰָǣ漴תȥ

ٹá
ռǾȥ˸⣬ȼǾԼӡ
𣬼ּҪﶼۼϵϢ
ʱʱ̣ĸȵͷҲû໰˵Ķȥʱ
ǵȵĿ﷦ζ֮ȿȥ̽ϢһŶ̻౨ֵȥˣôõĹĪִػһ⣿
ĸԣֺЦΨзɫɫһ
ĸżЦĪ㣬ù򣿡
޸ֲ˵ôֱŭйǾͷϣǾѼּҵˣʮ巢һδСʮһδСҲϡͿЩҲգȺͻʶڿ˿ڽǣڿʹӣº󣬾Ȼֺ˳а壡Ҳţרʹ˸Ѱʣ˵ԭ˵ľһš治Ҫǹģ
ԣɫ졣
Ϸ˾ȻЩ⣿
üɫĿ£ĸǷϣϣððҪһҾͳֽ治ТĴ
ڼĸǾоԪǹҹġ
ʵüǾ̫ϻȥЩ£䲻ǲԪҪԵɣҲһЩá
Ǿʹ˹²࣬񲻻˼ּҵͷŴ£
Լĸ˵ֱǴ治ķ湴
һͼӴ׵üšȥ⣬زˣǸң
ĸŭʱȻ洫ͨ
СǾү

PSֱȺбˣҡ



ڶʮ 
洫ĸϷ˶һе
ůűΡӭ̽ϧǾţϵĶ
ԭĸ׼׼ŶҪ׼ϯһġ
˵˶Ӳô£Ϯһϲ¡
˭룬Ȼֵز
ʮУʮȻУ
ֱ㣡
ǻ˼ǼǾġ
ӭϧҲˣ£ֻȤ
ǶԴǵķŭеЩº͵ġ
Ρơ̽ˣҡͷΪ˼顣
ǶǱʷ֮ˣΪжɷҪôΪҪô࣬˲жɫ
Ǿ㣬λҪ䵽ͷˣץסɾһҵ㣬ʵ˿ȥ
ȴ˵Ǿսһŭĺ
üͷ΢壬ĿЩһ˫˫ƺ޲ܽǧе£һ߽ϣĸ
ĸȲǾ㣬˵ʮʮ仹һδУ㿼δǼ٣
ǾĿƳ񿴵ģһ飬е㿴ϣ
ſھϣڵˣҵ䱾첻ãʮҲʮʮʮٿ
ˣҪôߣ
Ǿȶϣ䶵ȡһݿ⹫ĸݸӭǰԧ졣
ԧӹֵͷһɫ΢΢һ䣬ЩǵĿ˼һۺϸĸ
ĸڿϵĳɼ󣬡ס˲˵ʮʮʮʮǣˣ
ǾϮҽǧΣǱ˾ָӡ
ãð
ĸԴΪˣǾҲ˳ࡣ
ȻƺŭˣֻǲóǾѣתͷͷ̫̫߭ǵһ磬ͻѱˣҵţźƤ
Ҳüͷ֪ô¡
ԩˣü۵Ҳ֪ô԰ǾĪҪŪ٣ǲǺڿˣ˳죿˵ǣ
Ǿüô֪
ԣеүˣ
̫ʵǼּӹܶӣ
񶼲ȥᣬ׼ˣʱʱ鲻ļв֮
ż֮ԣֿǾ
֪أЩ˼ɣһʱЩŲڡ
̨ϣĸüڿ˵ǻӣͺö˶˵ģ˼һүѰĲǣȥ˼ҡ
ǾĮڿĲϣݰ׼ҡ׼ǰ˴̣¾޸ÿڿʹʽݣɸ˰׼ңڿĲԴԣҺūΪҡ
Ѱͷˣ˲·ɱ˸ĸԺȨأźΪϣΪּ´
Ǿ˵˾䣬֪ЩȷǾȥǵ£˵ǰɽ棬Ժ˵ֻǣֺ˳˳ͻҼҺѵҲ㣿
ЦôӣԵ޹˼һ
ǾĮ˳û۸ҡ
ǣ
üʵ
ǾȻĿֱ⣬˳дĺã䲻ǿҲδǻ¡Ϊٹ棬һǹԪƽͷһѳ⣿үŴԣҸòúͻţ
һĸ޲ɫա
ǾЦһżΪȻٹ棬ԣΪ˸˼̤ٹ֮ͷڹһ㲻ҳּҵŻᱻ涪
Աŭȵĸ
Ǿüһô˳vٹΪٹӣѵȥ𣿡
㡭
⻹δ˵꣬ĸˣǾһͷ¾ˡһƽƽѣү֮飬ҲͰˡ
סġ˼Ǿһ䣬һεһһôѴûУԼҪϸСЩ
֮⣺Լ£ҪԼ
ǾҲ⣬һˡ
һĨﵹ̫̫ˣֻһԣòǰ棬
ĸͷһüô
ǾӴ;ңȻǻʶƵΪʶΪӣԵҪ߾ȫò¡
ĸĲ£ֺôɣȻһʱˣѵܷͷϣ
ǾǺһЦҪĲ£Ǽ֮£ǰˣͷȻֻ䵽һͷϡǰˡӵνңɵ֮ˣؽǡֻǣֻһظ̱ڴϣҲǨŭͷϡҡ°ˣ뵯һʱҲûˣٲЩ˻ͷͻ޴ˡ
ĸԣɫʱ
ĸŭô˵˲£Լ˼νñ˼Ǻ
ǾΡڿӣ֪ҪΪϵԺ޳ķҲҴӡǻԸּˣٲһײݵ˵Щǰͬ˵һ££ҪСϸţҪβˡӡǮϣύ⳼֮Ĺ˲ƽôɽᱻ˼סȥ浽ʱ¾Σˡ
ĸԣɫķףȴǿŵЩòģҲûЩH˵Ļ£
ǾԺǺһЦĿڷ׵϶˶٣һ󵭵ûȻãǴǰеģþɨ壬Ȼٲñ˷ˡ
ԼҪ棬λϮ֮£ɥ£Ϊش죬һдӼȥ㼴ɡүΪΣ
ԣҡͷȴϲ£ҪúúòٰһġҪףߴ˾󶫸㵱û͵͵ӼĵЦȥ˵ּҲ֪
Ǿûݲ£һҲǲСɽ£ǵ˵ĻƣܲǰŸ˼ҵ񣬺ȥǰɣԣȲˡôʱȥ˲£ôʱ˵ȻҪŰ
˵ĻˣǾΪˣһʱ֪ôźá
ĸѾ۵ܲסˣϵȥȥգôڶ㣬ǳҲܲ㣬ͱƸҲԼ£ǲɡ
ǾЦٶ˵ôһĮĿ£תȥ
Ǿߺԡ
ʵϢϢǾļּӵܣǵȫûзֺҫͬɳдһ㣬ʵڲ
ƫƫһʱκβá
ĸż⡢̾ϢһϻѾ˵ˣоϮٺҪ˵Ĳ£û취ֻ»ᶢǣҪĪֵˣû£ȥա
䣬ͼ֮Тҵļ̫̫үǰ洫˵˹ʹ˵Ҫдүүٽء
ĸԣ۾ʱһ
ˣ

PSһҲôˡ



ڶʮ ǧ

һԺӡ
դţվǰһңдǡĸ֣顰ʥ׼顱
һдǣ
Ϳأ֮
죬ٴ֮ʢ
ߣΪ
ߵǣ棬ڶλȻ
Ǿ˵⣬Ҳֻ࿴ۣĬȥ׼ˡ
ǰͳƺͷˡ
ǾԽԺУһʯ·߽ǲɴء
̨̹ͭ͵ǰһңдǣǻԸ˸ʡ
һдǣ
ѫҵй£޼估
ǰһңд׷Զ
ԱһԻ
Ѻи£
ʡ
ڣֻһȼĻ
̨ٶ񣬽
Ǿ°ݣٲƣֽϮگϣߵ׺ϡ
ٶƬֶ̺Խл

Уֱһζ
ռؾ޴󣬲Ժ׵ĸźլȻͳˡ
ү̴˵Ѿðһòˣүȥ緹ү
ҵĴӶųѰ˼ǾЦ˵
Ǿ棺ȥô
ҵΣҡͷ⣬ҾͲ֪ˡ
ŲơܼһţЦүϲӣҪڼöٷǡ
ǾĿһתѰ˼ݲɴݾߣҪٵȵȡ
Եͷǿе壬ˣ
漴ҵһȥ
ǾȻӦԶȥıӰŲƵ໥ۺ󣬶˿
ֻҪȰڲͺðˡ
ѽүˣ
ãϷǰϴųվȶ㣬һǾʱЦӭǰ
ɣǾ̲סüͷ
ϻĲʵǡ
󣬹ȻԸᡣ
Ǿֱּ׵㵽׻ǳ䲻죬ȴԹˡȥȥ𣬲ԸȥԹĸӱǡʱҲס
ԣһʯأЩûô˯ã¹˽򷢵ȥǣȥЩĵ¡
Լòмŵġ
һֱȶ㡢ڸ飬Ϊô
׼ţ븮󣬼ޣݲܾͷȥ
ԼҲΪڹգԶǿ
û뵽ͼ˴ļǾȻ˵
лүǨŭҵȸ˼ҡֻǹӣвڼסĵȥֻδүмҲܹ顣
Ǿüô߰ͷҪڶǵסǱȥ̫Զ
ϻ˵ôȶȰ㣬÷˰գȻһˡ
ˣǰǾ֮ԣȶһ۶ҿ
㣬Ժ£ʱ۵ɼǾ
Ǿβỹͷ£Цһܿ
һſڣͱϺȶ£ЦֻӣǶү
Ɒ΢̬֮üǾᡣ
ҲǿӲô룬ΣûҲò㡣ֻһЩԵɣһԣ꣬⸮ϱ֮ĳϴĺǰ̡ǰҲδס
ŴԻЩͷԣȶ˼ȴ׻˺ȻվǣԲְ㿴żǾ
Ǿȴûͬһ˼һá
£ֻŮԭ̫ܶһ䣬һֺαģ
ãϮձط̽Ŵ衣
һŴΣŴĿкںƤĸӴ棬׺Ƥ졣
ϵԵϣһɫδС죬ÿһһͭ¯
ǾطʲТȴҪЩ
ټһԲϣʼȣߴװᡢֺΡ㡢СзѼӡӡհٺϡ˿ϡ
ţĸü㡢㹽ҰѼϼᡢײˡ
ȻѼѪ
Щ˲ڼǾϣҲнô
Ŀɿڴ£Ǿϯ֮ƣϵķ˴룬ɴĸȥ
ŮûӦ
һҪȥͣæϵſʱȴּǾӰѾʧڳ¡
غһʱҲ֪˵ô
ȶС㣬λǾƺʹǰһˣײˡ
ǾҲǷûö˸ǰ
񣬼ȫԭȵˣʹ˻Ǹˡ
ϿԾ˼㣬ǲײˣңһ·ͺáţǸġ

Գ۹б
Ǿֱǰ̫ƽ֣ɳ
ڼ־δҲ⣬ŵ۰˰ݣˡ
صɳû뵽þڡ
Ǿϲá
˶Ƭ̣鳤Ϻų׷Ϲ׷ˣԲ¹׼ĸʱǾЦ˵¡
һǾ溵ˣ
ЦЦЩ˵ȷʿһһӣ»壬ϿôɰȴһׯӸĵĿȫǣ˲֪Դ룬ǾһˣһܶӪǾ׼ǣһ
ǾͷܺãӣмŶ棬ȹȣǱϷӡ
Цʡã˵ЩҲûһʡ͵ĵƣۢ˵ҪȽЩСȥĻݾߡЩһӣۢϵֱꡣ
Ǿ˳ǣȱ꣬ȥɡ
˵ţյþù٣ڿ˳ͻ¶˵˱顣
ɳԭ׼ϳǺͱŵġľ񾩳ǣǶƶѫ󸮵ӪʵûչĿռ䡣߶լ͸ˮ̫ԭҲд󶯾ͬˣڶǵ˹٣ҸɵעҪ˵Ĳ¡ã԰ѽɳ̹ȥ⣬һԴһˣǱ˾
鳤Ϻųԣɫ
˵ʿٸΪ
ɹһٵĻᣬǡ㡣

Ƕȥǿ̯ΰ죿ǰʹһٶˣؿھ֡ٳˣǡ
ųϵǵ
Ǿҡͷ˵ӽ󣬽ɳٲȱʹҿԸ˵̯ӵãǾƣߡ֡ʱ̫˹ȥңҲһδࡣǱ˾ܹˣϰһҲͶǧ
Ȼɳֿ϶Թȥɳֻ̫ƽֿˮ˵ϰҲҪˣյˣȻ룬ҳϣΪＸӶֻƾЩˣǸɲɴµġ
ͷ˶ǣ඼֪֪׵ģƾôգһ֮ڣɳҪǧ֣Ҫ͵ƷԿɿˡ
顢λԣһۺֿ˿Ц溣ֻܿЦͷӦ¡
ͷҪӳ㣬Ҫˣ˵Ҫж٣ǧ˿϶ð졭
ֻ̫ƽֵ׳ͳҲżˣǧ˽ɳͲǰĽɳˡ
ɿ£˼ҿңٰ˼ҵС檡
գգ
Ӧº󣬼ǾдãֿʼЦɳһ֮ػıȽϼѣǲֻܴǱûˣչӽͲͬˣǱ˾ĹСվŵͷȴСңڵײȨҲ֮
֮ǣڣһһҪɨ嶫ǵĸ·ɣ
˳߲
ɳˣ촩ϴ
ùȥɨ̣ðȥռӡ
º󣬶ǵĸ·ҪԽɳΪ𣡡




ڶʮһ 
ٹá
ֻһռ䣬ĳӴĻްһɨգ
⡢ּ빬УһȥǶʱ͵ĸ˵ȵĽʱȹܼһϲԵּҴСԪΪ幬飬ӷ͵
һƷģĸϡϵȣ԰Ʒױ˴νл
һֱʱĩ̷صã۵òȴϲ
˼⣬һֱǿջЦ
Ԫԭͼûϵģý
ǣӻּ˹
û֪ⱻĵů󣬵׷ô
ֻǼһűͷ˷۵԰ˡ
ĸȴ˲˵ͬ˲ϲѶѦЦ˵ʺ˹Žµһ͵»ʺУռϸˣһҲΪһ֮󣬺Щ˵ҲƽءҲ˵ƽʺչˡ
Ѧϲʺ̫Զˣ߸ϡ̫̫ңһ³λϲ°
ĸҲϲĲˣЦϲ£ȴҲװڹాôЩꡣ
ѵö˵䣬Цһ׮ϲء
ѦϽ׷ʵôϲ£ܺȣ
ЦЦԭҲһ¡
ϻھùȥĸèצһ㣬żĸӴ̫̫Ϸ˵˵ô
ĸֵúϲ죬Ҳ˵ʱ򣡡ЦЦ׻˵ϲѶ֮ģĪ确Т֣ĸŮ֮ԣһǹϷֱġ
Ϊҹ̷̫ϻʡ̫вԾТ⣬˵Ƚ빬꣬븸ĸݣв˼֮ڶŮ˼븸ĸǷӦ븸ĸڼңֻ˼Ůܼ˳ɼ²޹ʹ֮Ը֮£̫ϻʣ̫ÿ·ڣ׼佷빬ӡ
̫ϻʣ̫ϲ޵Тʣ˶λʥּ⣬˵빬δйƣĸŮв㫻󿪷֮ؽݣ빬֮⣬Ժ֮ңפϹط֮⣬͢˽ڣԾ˽飬֮Դּһ£˭ӻԾд
ֽܹ˵ĸڼﶯ˹ˣ޸ʡױԺأĸӼңҲ̤طȥˡ
ԣϲ˵ǼҲҪ԰ӸʡױԺˣ
ĸЦϸˣôЩ꣬Ҳûؼ̽̽׿޺԰ӣÿ궼ܻǳԶ¡
պ˻ӹһʱּһһ÷⹫ŮԼּ˵ǼõĴ¡
и԰ڣҲܶ⣬Щ飬͸ˡ
ĸ⣬ΪּҲǲˡ
ȴʱ԰ӣҪͶ
һĸ˵ǲüһѻǰ̲סˡ
˿̱δ֣Ҳŭ߭˲ɣӣ£Ͷô
Ļͷȴǿ߷ߵأȫ𣬲˵£ķ๦ǺͶһԻ᷼԰תǡһƬأлˮľҲֳɣͤҪؽҲá㽨ȴֺûʡ¡µأǡ
ĸ˵ϳɣ˼֮⡣
᷼԰һõ԰ӣĸ˶ȥͣǼĵط
ɽˮ¥̨ͤѵõһˮȨҲû档
Ǻϲ԰ȷʵãʡ´Ǯ
ҪַѾͺȥˣδá
ⲻٴĸҲ˼æֵǴӶ԰۹þĺ棬ţϽǿƫţ̫̫ȥ䣬̧ҲͽȥˣȥˣҲ׵ĺܡҪǳµأһ굽ͷҲֻʡʱһ죬ʱ˭Ҳȥ䡣ҹʡףҲܲҲǣܲʡһףֻڳһ죬ﲻš԰޵ٺãѵܱȵù԰ôĺþûʡһأԭؼҶ࿴ǡ
ĸͷ⻰Ҳ˵գˡ
˵˼ĸк˿
ϸĻǣΪָ֪ļҵ׶ľӻһ԰ˡ
Ҳ˵ҵҪ䵽ģ¾ͳԸɺȾô죿
˵£ȵӻˣѵһָүͶүȥ֧ţ
ͷҪĴȥԻӣ
ȥԻӣ
·ϣһ·뵽϶һ
ôͬڣǾͲˡ
̫̫Ҳ֪ǾԸ
˿̣ΪԼĻǵޡ
ĸҲģ߶Ǹϣǲ˵ɣδǸ԰ӡ
ȴ⣺Ǿ׻Сܶ£ȻĻ̫̫Ǳ˵˵
ĸԣ۵ʱһ
ˮϣǾ溲С
ʮǣƥԶԶš
ʱ򣬽Ѿûжˣ庮
ȰǾϵϵϵǾҲϵϵһЦʵүһֱ˵Ҫ͵չǱˮôͻȻҪɶֿˣ
ǾЦЦ˫ֻ䶵ߣصǱȥǺϢǱΪôĵˮ©Ҳ˼ɵԣϣҪ˿ǵǽɳϵǶ֣ǰİɣмͬġ
Цǣթžֿˣķ¥ˡİɣ
ǾҡͷǲЩ£ǲ˺֮¡϶ķǮҵԼáʮľ䣬ûһҶĳŪ͢ȻֹûвݣҲ᲻áž֣ӵҵƵŮĶĳҾݲˡ¥ͬˣȡ޲ܣǰɹΪ潣ܡ
溵ǵүⱳǣ̫Ȩ᲻ѹ̫󡭡
ǾǺһЦʱ䣬ʮʮּңټϹɣҲסôȨʱȴõʱһΪ˷ˣ׳ԼֱԲǣ
ԣĿǳݵĿżǾǾǺһЦ˸ĶͷңұǲԸ㣬סĳĽ˿ȸӦǽвλ˵ֻǣֲ뿴ܱ֮࣬ۡ
Ŵԣ񶼿컯ˣмүңԣͷ¶档ҲأҪ£ǴǰﶼҪ£Ҫллү
ǾҡͷҲд洦ԵĲ˵ˣ࣬ҲؼһʱۻӹǣǾԲġվ͵˰գһҪȥ˾˼ңԼ̸¡
̸ô
̸ôǣҲһ磬Ļ¡˵ףһΪģֻǱȽϺģ㹻Ĵۡˣƣ




ڶʮ ӡ
Ǿʱѹʱ
Ȼֻֿ죬޼֪Ǿñطӡ
ʵһҴȥʵõĺҩġ
̸˽ʱ󣬲ɢ˳ӡ
ʱ纣÷Ъ£Ǿ԰ʱҲֻ㿴һ۾ߡ
ȴû뵽ңңɼһյµƻţ£һӰˡ
ҹȻɼǾԼȴܽ
ûв͸ǽοּҵ澻ܰ纣÷ﲻɣ
纣ƽӲЩϸڣǾȴף纣Ըҹ뷿Ϣ
ŮҳǰҪ
Ǿܹ纣Ρ
үҪū澽ȥ˵һ˵үˣ
ҹЦ
ǾЦЦҡͷء
Һã׼·Ժȡ˸
˵գȡһᴵ
סǰ
ĵĵ⾲׵ĺҹдƮǹյƻ𴦡
뷿ڣϾǷڴִдôȰùЪϢաݺòײ˯µϰߣ˾ֿʼҹˣ
ůȣֻ˼ӻƶԲԽӵͷҲδ̧Цһ˯ľǣô
ϾεòײŽЩٰˣ񲻵òʧߣ㲻ΪԼǣҲΪǡ
ЦҶΪԼˣѲɻΪ㿼ǣ
ϾҺ˵Ϊҿˣ˵ΪǾүǣ
ɺ죬С˾Ϳȥ˯ô
Ͼڴϣȴֲñ۾ˣЦ˭õ˭õѽȷʵҲǾүҲѹ֣Ҫдǧ걨ɵĹ£ͰͶùҲִʣһ˸ʿ֡
Ұģϲʬô
̲סϵḶ́ȥ
ϾҪЦ˵ôأһĵ洫
һ漴˯˲ɢϽӴͼµϲҧǵˮ
һĻϾͳףӽ󣬱ˡ
峿
԰
һ磬ϴգǾ˯ƫʱѾ׼
ֵһǣּųµģϡ
ԴλʳнԼŮڼǾĸ첲ϣһֻ۵緹һֻۼ˯زȸеˣ־òͨ
ǾҲţһڸǰ䣬γһҸ£
ֱϾ顢ѩ緹ϲЦ뿪
󣬼ǾھС˳ӣ뵳¶ۣЦЦĿʵôʱģ
Ǿ¿ʳҡҡͷЦǲˣ̫ˡ
Ͼһһ߸ʢţ飬һЦү˵Цˣôãʱ洵˵Ӻ󣬷˯
ֱˣڵˣҵ֪£ѾͷǷˣ
ǾٺһЦҲ˵ЦЩ͵⣬յĵۺֵЩ˺ʱ
ҧ˿ڼ壬˭֪أԼãϸŶαŽ
Ǿ˸ȴͷǼǣ˿³ˡޣ֪ñӽ˴ʹϹ߲˽ӽһܵһҪЩԭŸֹùõĶֲͷ룬αŽȥһţһ԰ա
ϵЦҲˣֻһ˫֮ҲĶĳ˿
д
ڼּסʱͼĳżĶһһģֺó
ߣҼҲˣȻҲҪһ
ֳæûֳǾѵͲܹЩ
æҲͰˣҲС
Ȼ˺ʲģ׽Ūˡ
Ǻˣ
Ǿδⷬһ㣬ԴãƵĳ˰ͺ󣬲վЩջȻһЦջĲУԵף
ǾЦȥˣ羡ѾͷˡһȡĶ
ԣһЦ֪Ǿ׽Ūûһۡ
ǽεİۣǾãһЦתȥ
գĵһ죬ù
񾩶ǣ¡½֡
Ǳ˾š
ǾŸ¡׿ſʱͿһưܵ¥ǰõ¥µĳϣɢɹ̫һûһĹš
ƳǾһ˵˾Ȼվûվֹͣ˵
Ǿ֮һЦˣֱſڽȥ
Ȼ£ǳϡ
Ŀָү
һӿʵ
Ǿûֻ˵ͷ
ӾȻؾͰݣǵݣүˣ
оˣ
үкãɣ
Ҫۣ
ȥҪۣ
ʲôϱӣ
޹ڴˡ
Ǿһ˫ĺ־ȻҪץȥû֣¡һǰһŽ߿
ӱ߿󣬱ǿʼ޺
ӴָүСĴˣСҲҪˣ
Ҳŵغ
үĪˣСҲ˰
ү
һƺҲˣһӿʮ
ΪˣƷٲӷһصӣǵһ˻ĿᣬԼǾֵˣСҲװѾһûˣοΪǣ
ˣһָ֪Ӵľү̫ϻյֻܽҪѣֺαº֣
Ǿֱ˼ûУĿΪĸϣʵλǺν
νһǱ˾ָӣΪҪǾλãԱѰ˸ͷٰ뼶ƷָӣƷĸָӡ
ͷһݸӣƤЦⲻЦĹ˹ִ֣ˣ¹ٱǡ
ǾͷʵٵĹӡ
νԣ˳ǣЦЦˣȽǰ°ɣǶһĶӣٲҪӵġ
Ǿҡͷ£Ի֮ڣٻѴ
֮ڣ˵Ц
νδ˵꣬ǾȵôҲͱ˵Цӡǲõģ
νԣһȻǺ죬۾еĿ
뷹ͷͷ֮
ֻǼǾĸ¡һǰûӦǰһסĸ첲һ췴𣿡
νλô꣬Ǳ˾¹ܵķģǸҲֱ棬ȻǸͷȴѡˡ
ǰλͷ̫ǲ
ǾһЩϵ˵ǲ𣬱֮ˣҲǲã
ûϵӻĲУаš
ҪüǾ֪ⶫǣ˭Ķǣ
ӡ󣬺νϵƤЦⲻЦûˣѼǾϣ˵֮ڣǼٸֻֻ֣¹ٴİٶ˾֣л˵Ĵ£
ﵱȻֲġ
˰ٵľٶȫٺοЩˣ
ֻҪֲǾͱȶǱ˾ָӵλãűȻɨء
ԺͻȥζָҪֵá
ֲ٣
ȻǾ͸ˡ
ĴˣǵôĽһʣٷƲɣ
żǾʧڽβıӰνϺݺ˿ڣޣ

PSҾһ״̬ˣҲĿĸԲԣ



ڶʮ ùãʦã
ȨǾصصıȨļأ޿иһ֮֡
ھǵϣܹάܰıȨһ֣һ˳츮˳츮ȫôظУΨһһԵȨĸƷĹλϽܶʮأɵ۹ǧ£λȨء
ǾᶽƻʳǾصأѲӪˡ
Ǳ˾ıˡ
ָϣ纣ۼǾڼϵĹӡ󣬵˵У˳츮ıϸ漱֮£вᶯᶽµѲӪǷش¹ʲöΨǱ˾ࡣҲˣǱ˾Ϊ崦ţһšһѲʷļල˷Ϊܵ˵һƬſһ֧ǿжһҪء
Ǿ̻ܽ纣ʵȥţô˳֮£
ǾЦЦҲ㲻ô˳֮£洫ķзɿյĴţ߸¡
ˣǽշ˵˱顣
纣ԺɫҲȷûб䶯ֺȴʵ£룿
ǾҡͷԭֻΪǵͷ߲Ϲһ룬ܿҡɺһ룬ƺδ򵥡
ŶΪΣ
纣ʵ
ǾЦЦΪǽЩ̲ɱѡ٣ѡ˾ŵģЩùֶΣΥ߸ǿ˵ùȥҼˣҲʵЩˡοһյ֮ǵʵڲϳԭ˾ָӺνǸλһ߰꣬һ˺Ϳˡԣܾûиμùڱ󡣡
纣ԣеѾȥˣܿһѾܲˡ
Ǿܵ裬ν֪ҵĿɽǻɣڹǰڣ
纣ҡͷЦֹˣǱ˾ɻֲһķȥŵԭʮɵֻɣɶپ²̰䵽ģһɶȻԭҲǿġǾҪȥǹӡҪڱ˾ɨأھУû粽СҪˣȴǶ˱֪˵Ĳ·˾СءԺѵõýߡ
˵ţ纣Ц⣬ûôˣ֪Ī˵Ǳ˾ǳ󳼣¡Ժྩٵٺ»ӶǷٺ꣬Ʋɵ㣬δıǰҲ˽ǣһЩ˻˻ˡ
ǾǺЦģôС£ҶҪؼԮǾӲΪıˡ
纣ŴԣЩӡ
ʵǾ˵İҲףǾ£ʱҲƣҲѵˮһ㣬ļ
ܵ˵ǾλϣƽƽǾҲģˡΪı֮˵
ɣŴϢ˼ɣ
Ǿûô࣬ȻзĴţ߰ôУʵ
纣ǺһЦ˵ͷɣӣ͡
ǾǵЩˣҲ°ɣ
纣ɲһ£΢Цµʱһȥ㡣ͬˣҪòͬӦԷӡǰЩˣͺ֮ˣͬġ
ǰռ˵ˣǺô򷢣ǾӾǡ
֮ٽˣλȨߣˣȴҪ󻼵ġ
ǾͷЦɷģʡá
纣Цף˾£䲻ֱӴӻ㲦ӣҲɴԴ㡣ȳԼȥãѴѰҡֻһӣ㵱ӣ򲻿٣Գǿ
ǽˣҲΪļ֪ܳǾæվ
ȥɣùáˣڼʦðɣ붫Ҳȥա

԰
ּǹʱݼ纣󣬾һԵĶ԰
ɣָȻǱȲ˹
ǣĸּǿ˳£ѰԺĻȴǼָȲõġ
һһĲ飬īѬһ𣬱һֱ֮
ȻּҲȱŶ
ּҵĹŶصģһӵõġ
ˮīɻƿԲ໨ޡ÷״յҶ໨յ
ҫ۵ĳ衣
ټϣڵůֱǡôů
һһŵ£ȴֲ߸ϣڳڡ
˸е¡Ȼ
һݺȥ˴멣⴦ʤ
ҲΪ֮𾪺Ͷݡ
Ψбڴ˴˿ຣȴ˼ĸУûȥֺ纣ǹԺ˵Ц֡
ϾһһģݻҲ˵Ļ
ӭһףϧһᣬ̽һ䶼ô±䣬Ҳѵ򵽵ĺöϲ
Ȱú˱һķı¡
ЦЦĿƣǻ࣬˯ҲߴߴģҼˣ
죬üȻֻͷҡҡ
лѿڣԭΪһǲĿˡ
ǱνڸǰɼܲסһŵĸϹڣûС
ӭڣɲ
̽Ѿͷĵǿףԭúܲĸ׺͵ܵģ籦㡭
Բض˵
䶼ǧСĿദԼҲֻѰﲻ˵ա
ԭǿеһǼһ
Զǧ֮⣬ţزĸţֻһŮڡ
ȴ룬ȴ
ƼҲƽҲԸףĵģ
ӢдӲ˽
ֻǡ
ϾֻһʮСǿٻءãвĽʵģ
ǰ񲻹ǼסڼּҵŮˣֻ̼ĸĳ谮мƣࡣ
ȴƲɣȨµδѧʿ֮Ů
ε󡭡
֮𰡣
˷ʥͣܲ
ƵҲǿջЦЦЦûǸԡ
ȱȴһֱЦݵıΡ
ȻһʱҲЦⲻô¡
εۣһ۾Ϳ£һĦҲͰˡŲʮˡ
ڼ˫עĿ£ǰǣƵָ֣˸޽ǣЦֲˣѵǹ⺰һҫɣҼﲢֵãǱҵһСʱЩСڽǣҲüֵ֣ôҼҰֶһҡĪҪΪֻ˵˵ǰҲҲȥԺôҲɰء㳣СĪҲȲˣ
һ˳ǣȴЦȰƶɱС˽С㣬Ǻϸһٶǣ
ҲǺǿģղŲĺˣعͷǿ˭СˣҲûСأҾ룬ֽһôźã
ԣƫͷһЦǣ

PSΪôôϲдΪ̫ˣǡԼʣҪҡˣҪǿֵ



ڶʮ Ӹ
ָ԰ڡ
Է磬ּ˵Цһ˵཭Ϸ飬Ǿ۷ﵺϵľɫ
ƵҲ˵Щ뿪ָȤ£ЩǱЦ
ҲգЦҲǺֱ֡
ǱΣҲ˵ЩЦñȡЦ˷
ȻЦʱ仹磬ǿ뿴Ϸ룿
ϧˣֵǾд
˵ͷЦЦ󣬿Ͼ飬ͷãһҲ䣬ͥԺݰɡ¿Ҳÿɹɹ̫
ϾЦȥ̽ЦСϲӣҲǾ͵ģ
Цݸϲӣ϶ϧϲӵĶһ£ֻɢȥǾʹѡ˺ЩûȥСѾͷӺͽϰ˸СϲӡǴģһ׮£Ҳ˵һǾͿˡ߰գȥºš˵ţѩȥڳ²εʺʹͭ¯
δͼϾϰ֣ͥԺﰲ׵
ʮʮϷٷīǳ
ϷֻµĹǸһСϷڴУϷ
Ǿʱڳ׷һϷ
ŷ𲧣סľʣˮɣ
**߳
˵գعЦȥ
һĻֱֱŭ֮Զʧ˳
ͺ¿ͺ¿ͣ
ԭҲӭ
⡰ߡüϴˣǱ£ƺҪȥѰƴҪȳӵļƣ޲Ц
ҲԱ߸ȡЦƶħˣ
˭ƿ󣬸ŭˣ̫ûã˽ҲǿȦûҲã鲻ɣҽҽɣźҲסޣ
˶ˣĸ
һԱæסƣóѾͷħ˲ɣϷģҲ棿˵ǰˡ
ԴȴȻȦҲޱͺܣͷһ˰ӣǵĺӣоû˵
һε޲źۡ
һ
Уĸ̾˫
ʿֺֿγð֣
ûȻᡣ
ǾԳ߹һĻЦö˶˵һϷǿӡĸڸǰΣ˸컯ʹȻֻҪ־Ƚᣬ޸ĸӣǻһ裿ʿҲһҵ󣬻Ƶ׷ȳĸء
Ǿˡ
΢Цʵ
Ǿ˵ͷּ޺۾Цô
ֶ̬ù˵
Ρ̽໥һۣжЩ𺳡
ĿίɫżǾ絶ʡ
Ƶֲ˼ĨᣬҵĲǡ
Ǿһ·ѹס˳棬˵ЦôϷԵģضϷڽʱпٹų̋Ҫɱ˷ͺ¿Ǽˣдŭ
Ү
ϷֽдôڽϷ̨ˣ
Ǿ΢ЦǰֹùáԣʦãǰǱôڽѾӡ˳ȥϷȻҲ̨ˡţôˣ
Ǿ
һѪͷҲ̧żǾյ
ֻޣ᲻һ˿
Ҳ޲ɴ۾ȻĿ
ֹùãʦã
ǾȴֺǺǣЦǷŹɶҵģ˵ԺԹֶƣˡ
һ񼸺վסȥˡ
ⲻҪģˣǰ
һҲ֢ͬ㡭
⣬ĪǾǸĸ֮ô
ϧСֻ࣬ЦʵǾ㣬ֽʦãǽô
ǾҡͷߵȻ䣬ýһĹùãùúùҲһ䡣ҽѦΪ֣ٺΪùã̫ˣպ󣬻ǽһѦðաʷҲһ㡭
˵գЦ˰գ
ޣ
˿Ҳ֪˵ôֻ¡
ǾһЦõϱ߶һϡ۹ȻϵȹϹкߵзϺ㣬ñţͽġɣ˵Ҫ붫ʴҪ˰봬пڸˡ
̫̾ЩҼǵãг巽һҪӡһ¾Ҫǧӣ߯Щ
ǾЦѦãѵû㣬鲼ϵıңĴ󶫼ҾңԹŷƱ۴󽵡ôҪķӣȴáԣþǡߣвһѮ֮գõλɣִƻ£겻ôٰ죬Ͳ붫ˣȻǰԣǰ
̽զǾ⴬ʲòרΪ˸ֽİɣ
ǾǺһЦûôһۣ̽ȥʱ򣬴һЩ̫̫̫̫ǡֶԱεġ
æЦҼͲˣԭ
Եû˵ڣΪֳ⣬и˸ЦЦĿ
Ѧʡˣвζģ
Щ²̨ǾЦ̫̫ǲøѾ˸ѦȥЩˡ
ûһֵۣһ
æѦεҴǰ豧Թǲء
ѦԼЦѣҡͷĪ˵벻ףҺҲ벻סǾˣҸһ𣿡
ӭ̽Ƶ˿Ц
ǾҡͷѦ䲻ôŵҲ˽֮ģΪ˱Ƚơ
ԺȻͷͰͶʵǾǾڼʱ˵ĸ绨ʮڷ¥µһҲƣ
˵ǸĶɫÿıεý㣬Ҵˣʡ
Ǿ˳ǣ㲻ңʱֲڣǱһȥġǰҶû
õĿ⣬৵һ¶ۼ˼ֱϡ
ֱʱ࣬ڼּ类ĸ˽Ϊ£ûӼɲзϡ
ԼּжţҲֻѰ
ҲܾʹȥʱΣҲ˵
û뵽ǿƣ˳
̫ԣֻµһͷֻϷ˵Ҷǰ¡
ʵ̫֪µһִдɫʵŮˣôġ
Ѳֻ˵𻨽ϵ飬Ҳԡ
PSһ޷ܾĺһǱͿ˵壬һζûˣҵûôѾĹǿá



ڶʮ 
㵹˵ѽֻģЩģ
Ƽֻ˵˸֣ͷ·һ㣬ֻȴ˵ô÷ĶŴߵ
Ǿԣ̲סЦ
Ҳ̿Цѡ
ߺ϶ŮӷƢǱϽᡣ
ûһۺ󣬱ϧЦҺԭ죬ͼأҲûüô˵ֻǼˣͺѰŮӲͬģȻһһģضᡣСǷݲ׵ȣµһͷҼŮûܺȡ
ջү㻹˵
ҡҡͷ׵ƶ㲻ΪˣҲĸʡ
ŮɫѿؿǾأ
Ǿҡҡͷǰȥ˻ء
һǰ˵
ǾǺǣ˵˰ǰû֮ǰȥԺ󣬾ȥ˿
һɫȻǺ죬Ǿֵܣԭ費˵޶⣬ĪҪա
Ǿֵû£²ᣬ⡣
Ŀһۣû׷ʣЦȥô
ǾǺһЦѦΪ˱鷳ҵ¡Ϊףȥ˵׵ת⣬ҲĪѦȥʱ򣬻ὫǨ̫ƽݡСֻϾѦңסվʡ
Ǿ˵꣬δڣ͡ѽһƶŵıԹǾ˼ҹȥˣ
ЦһȻҲ£ۣȥӻٸסã
ԣһɺɫĻæмȰҸǵ£Ϊٳ֣Ҳˡ
Ҳû˵ֱ̫űһǶȥˣѻ𣬷Ų˵ֱġ
ձܴһʱĻ䣬ҲԸٶԣͷ
ǾЦЦԭڱ˵ˣ۰ᣬȻ棬Ҿ˵˵
һڣͰѼּǵע˹ȥ
Ǿ΢ЦʮˣͣϾĻѾˡµһͷֹΪɫѣʫ飬黭Ѳ˵ǾϣҲ뵱ѧʿ۵˵̸񣬲·硣ţߣԲԹơ
˵˺ãһŮĿ΢򰵵Ŀ
ҲЦȴǾһתҡͷ˵ŮӶһͷȴΪ̫ˡ֪ǿ˵֮˵
Ȼҡͷɫ΢䣬Ҳδϡ
б֮
ǾЦ̣¡Щ̫ˣΪ¥ֻͨ˲£ǵݡѰССרѧʵˣԼҹ黭ʫԣԼɫ̺˵ı£ȻŮǮ̡Ůӣ㱻˳¥Ļ֮¡Լʱ㱻˽̵ЩβԹɫֶԷϲôϲ飬ѵϸ΢һһһһЦҲ˵еΪʵľһһµģ࣬Ϊ֮
ΪֻǿˣЩΪͱ֣Ůȣ̫ˣһ٣һȱݡرȫοˣ
ⷬ˵оݣüּŮǴ۽磬Ҳã
һЦ˼Ǿһۣʵãڼң
λڼǾǰ˵УѯʣæЦٶͺһȥѰˣߴߴҲ֪ôô໰ϷҲ
ЦȻ֪ǵãڴʱͺʮСһţϵ׽ĲˣϷǸĶࡣ
̽Ȼһֽ㣬ǰ˵Ǵģһ׮£Ҳ˵һǾͿˡϷҲˣûô
һ˵ƺһЦû֣ųϷǰĸ
һǰıһʹɫСҧ㣡
һ˵ӭ̽ϧ̲סЦǾҲЦ
յĺݺݵ˼ǾһۣȻǸ״˵ңͰͶѰǹʮһ꣬ຮƶԭ͸ϷѧϷҪ˼ھ쳪ϷȻͱ˻רң
ԣüͷĿǾ
Ѱһ˵Ϸӵǰȷˡ
ǾֵٵļѾˣֹЩСϷͬˡֻǶûȥҴӦǣֹùáü꣬ȴ˾ͷǳȥֻǲԸȥģڸҲУǡ
ЦмѰģԸҲСǿģֻǾרŸѰ顣
θ̾ѰСӵСҲǿˡ
ǾǺһЦѾ˼ͰͶĽѰȻû򵥡
ֻѰϷƵģݸѶǡ
ֺαרŽѰ
ĿĲϣǾǣϵЦݣȴøı΢΢һ
б֣̫ƽݡ
·Ժ᷿ڡ
ҹʱ֣ġ
ѦüЦóһʳУһ룬ȻŸɫζȡ
ԵĲ˵ǼֻзԪȸԾ
ﵹǺЩĿĿѦ󴣬ǰ֮ʣʹֳ۸ɻҪҪ
ѦԣϵЦһͣ漴顱ؿڣҪ߭ı͵Ϯҷǰ˲ɣ
ԪһԿһֻзæүɲСǰ˵Щ˵Ĵֻ
ѦæԼ죬Цûһʱˡ֮ӷģٲѰˣ
ﵹδЩȻ϶°кˣ˽ӣûȥı䣬ȥһӦ
̫飬Ҳ̫£ʫԻ֮棬֪֮
￴Ѧ󴣬Цǰִү˵ֳսңû뵽ˡ
ѦٺЦǾˣ
æ͵ִүδԪȥѯֳϢִү˵⼸վҪתصֳ¡⣬Ҳס
Ѧԣɫһ
Իһæ˭Ҳ֣˭Ҳֳ֣ҿҵϣ򲻿ɹĸԹ˺ջˮҲձҿʱ򣬲ȥǷǣر֣ܱܿЩүңֻҲԶ֮һСլݻֻ徲áūܰΪүһŮϵҰ࣬ҺҸ
ѦԣΪжҲǿӣҪѦŶˣظãţȥѰլȥҲˣȥϱߣ׬˲ӣһСġģѦⱲӣˣҲҪһȫ
˵գ˻Ȱ䲻ѦͷҲصĳŴ󲽶ȥӢš
ֻǳź󣬴˸ճбֵѦ󴣬ȴɫ䣬ֻҹĻʮɱת۽Χס
ǰ󣬿Ϊ֮ˣѦЦտҪ˵Щôȴֻһը죬ž
Ѧҽһˤ䡣
ȴûϴεܾһȵѦؿڴ
꣡




ڶʮ 
ָ԰
նУ
ּûظ󣬼ּҿЩƣ룬Цݵ΢Ц
ǵлء
ǾһЦֵҲû뵽ʷܳԡ
ЦЦСˣɱ꣬ô·ܳ˯硣
ǾԾ˹ûһֵۣĵطԻ˼ң
ǾǺЦɼֹùñľߵĶ࣡
ԣҿ˿Ͼ顢ѩ㶼䣬ûڸǰֽйùˣɫһ䣬ĿҲתƣĪΪѦãʷã
ǾʧЦĵĻǸǰ˵ףҲǺĴҪһԽת㰲ǲǱҳ˺Ƥˡ˽Ծýһùø
̣ӷˡñ̬ҧôСôйùøˡ
Ǿ΢ЦһϴҺõָùǴõģҲǰģԣ廳ƺ
ԣףСֺαظĿڣһڣͺˡ
Ϊ̫˽ûƤˣô˵ڡ
ȻǾǺЦȻҪĿڣٶҪиȻôȢ
û˵꣬;ͱһֻЩֶסᵽߵ㣬Ƣ
ֻһҪˣյľٺ˵Ҿ͡ҾҪߵȥˡ
˵գջ֣˼
Ǿ£ҲûٷҪеӡЦֹùЩЪϢգҪȥּҡ
΢ŵӦ󣬷ҲЩЪϢա
˵꣬ǾûüػͼϾһֽүү鷿ͣȥء

īի
纣Բ֮󣬼δ鷿
Ҫô飬Ҳ÷ȡ͵á
˴С鷿ʵƽռ֮ء
һǹϵ׽ʮҪĹ͡
ǾˣףĿˡ
ǲ֪Ǻηʥ
鷿ſվСˣߵ֮󣬷Ŵ򿪣ܼվںš
ǾæָָСүȥա
Ǿ֮üܼҾȻ䶼᣿
ǰͨӵˡ
ڼ䴫纣º͵Ǿˣա
ǾںĿһòߣ纣ٴĿλϡ
ǰҾ
纣ЦףָָԵˣǺԺԺѧʿˣΪʦʦΪҰпڽԱһֹΪ֮
ǾĩѧǾֹ
ףΪܼ䶼ᡣ
˵ҲȤνʦʵһԶԵʦʦ
ȴȳѧʵʦҵʦλ߳ٱ
Ȼ纣ͬΪλ൱Ϊӽᵳʦơ
еĹϵԲܶϿ
ǧƾƶ²ɱǱ
Իף´˼ǾһЦɼ棬ʤ뵱¥һ£λ̫ϻ֮ʿУʵԣ߰ɽ󣬸˭뵽깦򣬰ɽžʱἰӣ޲ڡ纣ãҲãɽ̻ӵܣҪʤһﰡֻϧϮ˹٣ȻҺԺ˵ֽһˡ
纣ҡͷЦֹʵڹˣǾδѧ뺲ֻʮǧѧ֮ļᶨϮ˾Ծѧꡡ˵ţֶԼǾѧ֮£ѧʿڣѧʶܺ;ֹߣָǾѧаҲôʱ뾲ֹ̻塣ֹǳĺߣָˣ㲻ڼѧм츳ôȴֹ֪ڴ˵ר̫ϻʺ͵ϣμޡ
ǾĿ࿴ȻλԺԺѧʿ⣬˵֮ѧϷȷмĵáʮ±һ̡Ÿոձ׫ϣڸСӺ֮ѧɳҸƷ纣һתλԺѧʿЩΪ˱׫飬ЩϷľʣj֮صլɲڻ˲ӡ˵纣λɣִƻú󣬵һ¾ҪɿաϷԭ֧Ĳ񣬿ʵɬģ
纣ɫ˼Ǿһۺʵֹ֪Ƿһ٣
̾һʮһǷʮӡϷҹҵҲ㻹ȥʮһ
纣ԣüͷ΢΢һ塣
ʮӡ

ֻȴ
ûɿյĲ£һҲͰһˣȥǴ
ݲ£ǾٲһᵳӪ˽
ܰһʦǷʦأҵʦأͬأ
һЩּҹϵ׽˼ӵأ
纣ĬһĨЦ̾Ϣ纣ĪҪѣϷԭһ⡣ϷҲǺͿˣ׷ɿգֲ䵽СҲһ·ˣϷˡ
纣üʦܷЩӣʦ£ʦֵһһգܴճһġȫ
Զݣ漴ҡͷǡߣ滧׷ɿգһ£㲻ɿҲã˿ڣЩʦֵǣҲѶˣ
̾Ϣһ׼ȥ
纣üæˣ͢׷ԤӦԣ
̾Ϣһڰ֣գ
ʱǾȻЦֻʮӣҵ취ˣʦ棬˼ұ׫ǲ̡Ȩô

ٹԺ
Ѧ俻ϣЩӣżҳ
ۼɫҪǻظʱȴδ
ׯִıΣ˵ۡ
ѾվνţȥѦǻϲˣ
ν˺ãݺǰΪ´멺󣬷صţˡֶ˵ֵܺҲȥˡ
ԣֻ΢Цס
ѦȴŵҵĻĪҪͬ˵ˣɼˣ
ɫһʵϲַʽ
Ҳּ֪Ҵڹ˹ĸеĵλθ˲֪٣ָǱߣ⼸洫ķзǰ˵˲ѵյĻ
̾Ϣһ˵ͷԭҲֻЦûô˵
ѦԸ˵ͬ˵ϸҵ˦ӣˤŶȥˣѦʵ׽áѾˣЩʱٲͬձѾͷĮҲҪģȻѦҵ⡣󡭡
û˵꣬Ȼһ޺Զûһ򣬾ͼһ˷һĳ˽ڵش޵ﰡ졭ȥǰ濴գֳˣֿ첻ˣֿ첻˰

ѦԣɫȻɷף۾һ赹ȥ



ڶʮ 
ָá
Ǿ纣͹麲ԺԺѧʿ󣬻ص˴ͼ纣ɫЩص˫ַŹգٴվ
÷ǵվڲԶǾҲֻ۹
Ǿ纣ĳأȴЦǴ¡
纣̾ϢһֹǱȽϴѧˡԺԺѧʿΪࡣֹӲλùأֻںԺ飬̻Ժĺ֣ܳһ߶飬һ߹
ǾⲻǺܺã
纣ҡͷֹ¸أֻϧҶӣԷࡣ鲻ɣþҲɣƫԸԴ󣬻ųԺζġڣǳԺζϣҲСɲô仨˲ӣҲûǳôճĴʮУҲֻġ
ǾԺζҲСô˼ɻ£ҲҪǣ
纣ЦҡͷΪԺζϣͲҪˣֹʶӣֻԴ⣬ĳԲߡֻȻƾƣƳԲߡΡǣ֮ûϢĽҲ;ֹھΪٶֱ꣬ʮǰŽǴϼҽɡ
ǾЦ澲ֹʿգã黨˴롭
纣̾ϢһЦҲղǳġʦվʦվͬ׹ʡжӣǵ渶
ǾҡͷЦģس棬Ҳó棬ֻҪʢȥ̸ɡʵ˵һ̡£ʱʮӣʱճˣ϶ǡߣֹʦ紫Ժ󣬱㽫Ѫóˣ֧׷ɿգԸʦˣţһ棬߹˽飿ֹĸвУڱػᴫ龩ǣҲÿԷ»ģʽ׷ɿգ
Ŵԣ纣Ŀ⸴Ҳᣬ÷ʧЦ˳ǾЩ
Ǿ˳ǣôı㣬ϰ£ƫô룬Ȼô
纣̲סЦ⵹ʧһ÷ӡȻ͹Щ˵Ƥվסš
ƼʱЩ˲Ų࣬һԵӪ跨纣תߺš
պ󼸰꣬ˡ
ȻǾΪûã٣˲ӴϹ纣ϾʦԳ棬֧֡
׷ɿ֮£纣ΪȡӣԸΪȮ¡
ֻ˽ϣ纣ײϣʦˡ
棬ʵ˺ԾСˡ
ˣҲ˴롣Ǿı˾ţҪץϡÿˣоֹĲС
纣¶
ȻԺԺѧʿʦԳ棬Ϊˡһ纣һ·׷ɻգŹĻᣬôĹ٣ҲͰ׵ˡ
ǣֻл׷ɲؿյġ
ǷǮǴүŽ޹ˡ
ֱӶҲ᲻ĳ£ݣҲ̫У𾰳ϳǵķӶҪɵ
ԲΪˣǴ;Ǽӹٵĥ˼Ǿ̫ϻ֮У̽Żĵߡ
ʶ纣ϣǾܾ콫Ǳ˾ƿУһ֮
ǾͷѾȥˣա֮ڣܽ
дֻһעҪţʱݵλ֮˶ʵûСıҪ
ҪģֻɣЩĻϲߣʵʩά
纣ȻҲһ㣬ԼǾֳֶκǻۣܹһһƷš
ЦȻˣЩȥЪϢա
ǾӦˡ
Ǿȥ÷Цү֣Ǿүֻˣ
纣šҸֱӽʦˡ
÷ԼֱϲЦү׼̩ɽˣ
纣ЦЦӶ磬
ǾȻˣСӷѾˣȻˣŮڼңꡣ
һ׺󣬼ǾûסָˣȻĳŹүּǱҲ
ҳ׺ҲҪסǱȥٳһ
ɾ纣֪Ǳߣûؾء
δԣ÷纣˯ˡ
ֻǲ֪˯ûãָŻû죬ͱȺѾõ븮УδǾʹ˳ִָȥ
ٹԺ
ǰᣬ졣
ͬϲͬѾͷͱһż߲Ѧ裬߬һߣüͷŸӵĹһ˵ǰᣬſڹһų棬Ǵޡ
Ѧ迴һĻ;һѣΣͷ޴Ŀ־飬˵
ȻҪʱȻİӸѦүǰҪȼǾִү󣬲ſҽѦү˵Ųˡ
һѦү˵з߭ĳҪȼִү˺˲ڡ
ѦͷһʱûӦü˵ôҲˣǾײɣ
ͨ޷شֻǵſڣý
ʱҲ˲ñܻˣʵôˣ
ҲѦ˸е̬
˶һۺһ˴ѦүʱµĻԺӦѦүȫձ˳˿ӣѦүΣֵܶԸѳѦүҺ˹ǰͷ
ԣһʱ֪˵ôｹſ־壬ʧȥƽյ侲
ʱŶļ⡢񡢷˶˹Ǿ˿ɽѦ躿
æȰȻȥȻŭǰ˭ҵūţϽˣҹٵţҰ
ȻſڵȴֻĮȻĿż⣬ģüĳŭ
׼򽫽ȥʱȻ洫һǾүˣ
δͼǾһ£ϢĴ󺺣̫ҽεӣ̤
ǰҲδһֱۣߵǰ·󺺼䵽ƽɽǾһԲ̫ҽڡ
󺺣ſࡣ
ļּһ˷׷ÿѦҲˣҿ˿Ѧȥգ
Ѧԣȥſڵܲҽȥ
ǰ֮˻˾䣺Եȡ
ȥʻδ飬ɽȥˣ׼˵׼ޣⵢ̫ҽΡ
ǰһȥҺܽȥ
Ѧҿģ俴գδؾ͵һ
ʸѦĳ׳ô£
һ޵үȥб֣׼ɸһбֱ֣ԹСүΧסˣ˶ִ˴үһӣүʹˤˣһӲȵ˴үؿڣүѪȥˡ
һʱŭԹң£
⡢Ҳ׷״ŭ˵ȥ߾˾һ
̾Ϣøߣ£˾Ѿˡ
䣬ǰ˴үˣ
ˣִһı
ι޹ɹƽԭǺ佫佫үˣ
⡢ԵʱݣϽЯȥӭ
һһؼϤ
һѦȻķˣɸղų˸Ҳ̫ϻյļּңȴ
һҹؽ񾩳ǣ




ڶʮ и
ǰڣѦͱν󣬾ͿǾһ㣬ֱվ⣬͸ɿ̫ҽæµš
ߵǾߣ浣ǿ־Ŀ档
Ǿ˱һۣûг
ʱأ洫һŻһλ̫ҽæ̵۽ţһŻֹ̫ҽ̵͵ſڣѦ
ѦӹһˣȻһ̵۵Ѫ
Ǿ䵭ȥա
ѦæӦ£̵ֽͳȥûѯ̫ҽѦ֮£ȴǾֹ
⣬⡢ʮλһѫүӭˣͿѦһѪٴεȥ
˺ͷͬϲͬѦ裬һͬڡ
⡢ţڡ֪ȣֿһ롱Ѫ²ѦҪˡ
һɫأĿ¶ŭ֮ɫ
Ȼ룬Ͳö֪ˡ
Ͼ¶Ƕԣһ¡
򡢴ܣôүڣȥŵȰɣҲһ£׸һ³̡
ڶԼ⡢
ţһ󺺣̫£ưոݣ
߷׷׸ͣʹԪƽ
֮Լȥðա
Ȼ飬ԹܼҵϢ̻ȥ֪
˵գż񣬺ͼһһڿ֮ǰá

ѦãȻ̫̫εˣ㻹ǹȥգ̫ҽ׵Ѧȥ֪ǡ
Ѧ󣬴ѦٶεϢǾԽɫȻҰ׵ı˵
е׷ĲĸףѦ￴ҲһʱµģлǾȥԺѦȥˡ
ȱȥ󣬼ǾѦ˵ͷȻݡ
Ѧں棬ӻͳƱǾӹֺ󣬶λ̫ҽͷλˡ
̫ҽ̫ҽ¡Ͼ纣̫ҽǰͽֹǾĺô
ദơȡ±żҽ飬ϲģǾͶá
⾰˽˲ǳĽ顣
һΣţСԡ
λ̫ҽλˡӣȥЩżҽҵһСС⡣
ǾƱֱݸ˺ȴ
̫ҽЦ䲻֪үôôС£ʵڲٸӡ
̫ҽҲ꣬˴ү֪ٺô˵Сӣȴ˵ȥˡ
ǾЦŽӷŽУ׻ҪλһЩϵ£ʵڲᣬȴײԼ˳Կĵ
̫ҽ£ӹӺɫԭҲû˵ôѣѦҴү˲ɣﻹ˵˷ξµѪҲȫǼٵġ
Ǿæʵк֢ûУ
̫ҽҲƱЦĿڷ˻ľ˵Ҳǻľ滹޼ް㲢δʵ˵ˣŻˣʵȻվգ
ǾԣЦЦ
λ̫ҽҲĿ֮ˣҪȥ俪׼ҩ뿪ˡ
ߺ󣬼Ǿߵ齱ߣѦ󴻺һֻۣѦȻڣʱۡ
Ѧһ㷨ҲûУΪǾ£ǶȻµġ
ѦԼǾ磬ȳȥˡ
Ǿͷ󣬵ʱȥ档
ѦӦºȥѦֻۣżǾһ߭ģۡHĽңηÿɣ˶ֿżǾǾܱҲٲ˰ɣ
Ǿ˵ͷ̾Ϣһֵã
ѦߺߵǺŪһΣ֪ѦүΪܱ۵ͷȥߣҽӻؼң¶ϣҲһΣɿڣҲ
ǾԣһЦݸôЩˣңʵҲϲġҲãº󣬽ٲҶһָͷһΣҪǳԲˣߣ
ѦȻ֣Ϊܺͻһ𣬻ûؾڴʱǾ뷨ӡ
ϻرԹСӰ״һͨҲ׾ǲȽϣֲнŹӣǸڶܲһš
ԣżǾ뷨ӡ
Ǿ˼ȥҲֻ뵽յķӣʩơ
ʵ̫ˡ
ּļҵף类紵ȥԵѫһԹǾҲ벻ôķӣԹСһγԹͷٲΪ
Ψ˼ɱУ
ԭģһ޷صĴ
Ѧ󴲢ЩޣɼǾȴҪȫһʱԥ
Ȼ˾ǣ纣ٻҲϮٺüǾԴ˿ƣҲʼɶ
Ѧ󴱻ѦȣڼﲻܶҪ裬󣬼Ǿ˾ģʩ˼ơ
ʩչô˿ƣô
һȻѦԴ󣬲㱻
ѦҲɿڻ֮£ȻҪѦһıݡ
ǵһ˷粨Ԫƽоѻһھе
һĻǹҪģƾֳɹϣ
ÿһΪ纣׷ɿգƿӲķ
ԪƽǳڻУռȲĳɡ
Щ˱ţô纣Ӳģܡ
ǾѶǱ˾ǱϤУҲûпܡ
ΪľȨ񾩳ǵľȨʵϾЩС
ȴԪƽӵɱˣ迪ӵһȿԪƽһ󣬼Ǿ١ߡ֣˽𡱣ֻҪĺãһԪƽţ׷ؿա
ԱϾ˽ģԪƽΪܻձţȴΪ˸ӵܵ޷죬һԿ£
ң˴ǰŻǾȥôʰ޶Ǳ˾ЩϱӣνЩ˱վŵˣʱҲٳ֡
д˼ƣô
ֻǡ
Ѧ磬Ϊһֵô
ǾôѦ󴣬Ҳֵӣʵ
Ѧ۵ֻ鴤ȴЦͭĿ⣬ǼǾδģֻǾӺͱŮ˲һŮĶˣүҲŪˣϷӭңȴѦɵӣûһΪǶĺõġ
ɻӲһ˵ʵǰһֱ㣬һҪʹƣʵһֱأֱۡ˵ǷҾʹ⣬ⱲӣһҪӣһҪúùӡȻ滹֣үǶġҪһӡԣֵˣ
ǾЦ˵ͷһЩѵĸҲЩ
֮ŮˣѦ󴵱ǳԵġ
ǰûֶΣ䵽Ǹ³
ĽܽѦסúӶʨĸͷӣԶ˸յֶΡ
ҲãһŮڣѦԺҲ˹ˡ
Ѧ򣡡
ȴѦȻѦ氾ʱ䣬æ֣ˣ
Ѧȥǹ˵һǿ˾ֻȥˡ
Ѧĳ˳ǣǾҲ˵ͷתȥ
һ㹦󣬾һŲ
δŲţѦǿѪ£ᵽŨŨѪζѹס
һ˽ڼѦ迴Ŵɫƣɫһʱ޳ҵζ
ΡˡҲᡣ
Ѧſ۾һߣɺԵ촽ϻѪգ¶£ȴ۵Ƥ鴤
μ֮絶ʣæѦ޵裬ȱˣл˵
ѦΪæֹסյǰͣô˵ɣ
Ǿһ۹֮ѦϷ̫۽ǾȻҲ˻ƵĻĸףӡܡҪТˡ

ѦԣĶҪˣ
θſޣˡҲĨᡣ
ڣλ侲ٴѦ裬Ѧԡ
侲󣬾ѦҷĲµģǡĸףáĸףĸڣо˾ڣܡܺúõģȥáãѾиǾˡչˡ

Ǿ۾ȻԲ˼Ŀ¥Ӱۡ
ⶼȥˣ
ֻҲ˵ģ
ǴļӵϷ
˽𾪣ΨзûЦĿ˵ɫȻͳʺһѿ
ǶӺŮĲͬˣϵżĸⱦʱ˲⣬£ȻãҲһ׮°գȻǲϣɵġ
ŮңȻиУϾմȾһҡ
ںɱβУΪ϶Ķϱѡ
һմȾһңλıӣ
ˣһɫѿ֮
ѦҲˣб˼ҲѦȥ
ͼּҽףΪּǸõ˼ңñиù⣬ģΪѦ롣
һɽڣõּδ̫̫ôҲܻסѦ󴡣
䲻Ѧ⣬ԸΥֶӵԸպϲϣȻ˵
ˣҲû˵
··£˹ʶ
Ѧ˵˻֮£ӲɻΪ檣ҲĿ
ѦӶѾˣĻɢĸξѣһúúãҴӦ㣡ϰΪ˸ҤҲûˣţҴӦǣҴӦǡӻؼûˣĹѦû޲ѡ
ţȻѦүˡ
Ѧԣ۾һֻȥ



ڶʮ 
ڡѦ˹
⡢ãдʮλѫ
˸һţѦ趸Ȼʹ
˵ǱΡˣҲ׷޳
ǶΪѦˡ
ˣ˻һɫµǰ׼鿴Ǿȴе̫ҽ̫ҽ
¶˽ѦıϢ˵Ծͷλȳȥ
˱ֻ˳ڼ䣬λ̫ҽУԽѨѦ󴡣
ڿſ޵ĲӵãҲ˵ʲôĻֻʵô
Ѧͬʧ˰㣬޶޲ĽѦġ˵˱飬иθǾԼջ¡
֮࣬ȴҲ÷Ѧɵԡ
ŭֱƣ
˵գϵĵǾ
Ǿɫɫø
ͷ۲ѣȴҲԸЩԼǾүһ翪һ飬ԹϺԪƽ޷ӵסǾΪˣҲǰȥһλүաǻ㣬Ϯδٰ죬λүء
Ǿ˵ͷȴ̫ҽסѦٹȥ
ЩΣȴû˵ô
Ŵԣȴüͷ
ǼʱҲĻ
ңڸ˵һ˸ΥĴڡ
ĹأԭҲ泤οǳȥ
Ǿʵڿȥüȵѵ̫ܰҽβɣү˵
ٰݴһƷ飬ܴþ󣬾½Բ֣ȻһʵȨľͷ
һŭ˵˶
ĿڼǾϣ֡
Ǿȴ˫ֻǰɫȻˣ˽ҵĳ㡣۹ҵϹ١ֻǣڵˣ֮ڼּңԾӸ֮ˣҺȥ㲻еô
㡭
һͺ󣬵׼гǸ˼ǾһۺҪΪͷ˺ͼȻ¶һĨЦ⣬ͷȻ棬Ҳߵһƾݵ֡ʷѦļҵĺ󱲣ܼ㡣
䲻ãȴ²⣬˱ֳǾ֮ԡ
Ϊǰ̸ʱֳӱա
ԣҲδ˵ô
Ƴһı񣬾ȻͷǾǱ֮硣
ԣǳ˳飬ͼǾҡͷΪ˻Щϰաһ˵ǣ֡ʷѦļڽʱһ㣬֦ͬ໥֣ǽջûѦ类ɱ֮ˡǷ󣬲ȽϡֻϧҵȺˣδ롣
ü˻
Ǿתͷڣʷô

˳Ǹ͵λ֮ˣԨsţҲǾҭһʱĬãǻδõŶ
ǾǺЦЦҪ˵ôȴ̫ҽ˳ͷǺˮ䣬ȻæΧǰȥ
ѦҲػˣ̫ҽ̫ҽҶɻãҶɻã
̫ҽҡҡͷѦۼҪȥ̫ҽæûˣɵܲܰȥҪܲͦȥϾ˷ξξټعѣŻôѪʵա⣬Ҫ徲ʮҪ֮£Ѯ򲻿ɴţò˶ŭȻعϣ󼴱ܻҲֻ̱ڴˡ
ѦӦ£ҪôǾȴһڵ̫ҽ¹شܷͷ̫ҽԺȥһ֤
̫ҽɫ䣬Ǿæֻ˵һԵĲ̫ҽ档
̫ҽпɬԼڣβӣǾɫ̹ȻӦںֻܵͷӦ¡
̸̫ҽ󣬼ǾүȥͰա
˵ͷҲʼǾ̫ҽȥģƻϣϣôӣǰ仰Ҳ˵ôŰգȻͷۣ
ձָܴ纣ԸǾպʦóƺ񣬴ԼѾҼǾסָ
Щ£ñ絶ʡ
ȥǰʵҲǱ顣
Ųʮĺӣ֪Щ£ɭ£ҲԶ̸ôŮ顣
Ҽõ˶֪ԼڸУҲֻǻëѾͷһ
ȻǿƱ̬⡭
ȻǱ̬԰ԭ˹켣ǰҲȼּ׺ЩҲһ׽Σ
ֱ£ֱһٹ󣬶ȻټвСŮ֮ġ
£񲻽Ǵݹ߻һǾ
Զʧȥζñףж⣬Ѿ֮顣
ţҲٰʹ
֪ˣ͸øһȥݣ
Ҳˣڻʱ̸¾ֹʧˮ׼üʮֲ
һȣ޴Ŀ־嵹ǵ˱еİʹֻ࣬ҲɫҰף
ֱǾڵߺ˰ĸͷʱŽع
ûϷˣ˵̫̫ͱֵȥ̫̫ǣ̫̫ǱҲŶأ˵ʱˣ̫̫ҲǱֵܡ
ҲԺұˣͷ̫̫˵һжãֵи֮ˣǲµġ
ͬѦ衢˵Щο֮Ժ󣬴ű˳ٸá
ĸҲڵϢѦǼּҵľڼּң޹۸Ѧ󴣬θҪ˴ɱˣǲּ棬ĸܲŭ
ű˵˼ҶˣҪͬ鱨ѦҲˣĸһӷ𣬵ԸѦǸܱȫˣȻּҲý
˺󣬼ĸŷֽձָ󣬺ƾһֱԾæʵôˣ
ҵӣҡͷ
һԿźЦҲ⣬˭ûöŮʱ
ڼĸǰԱĹˡ
£иҪϢҪ˵ڣղŷ˼£Ҳ֪治档
ĸοοô²£յ㲻ô㱦ֵܣ̸ʲ£
æЦֵ֪Ϊգ˵£ܽǣ
һĸ̧ͷ¶һۿһߴٵ˵˵
ЦֵѹıǾ֮£Լ˵ֹѾǾøĿںʦˣҲĨƽˣɼֹ˼Ժ׮£ڣҵĸſ첻ǰô
ô
ĸϽ׷ʵΪǰȥãҲδͰͶĿŷ
ЦѦصˣۿ첻ˣû뵽Ȼ˵ѾͷиǾӴӴŮңǰڴӸ֣£үǶġһи׸ĶáټϱѾͷӣ󡭡˵˵£ֵܣɸ˰գ
˭ϴһǵûˣۡһڼĸд޳
ᡭ
вҵõѾˣܲܳôϵ
ѵõĻܱ
ٱҲǴǰϾˡ
գģﻹЩ룬ű㡣
䲻ͬȴҲǼõġ
Ե˵鸮ϣ˵ûһ˿뷨үҲš
û뵽߻ûǱ˾Ȼûˣ
ҵôࣿ
ڣңȥȥ

PSȺ˸˴УҹˡҺͱ˭ң



ڶʮ ԩ
ٹá
ǾУ̧ͷӭȿһشңдŶ֣á
һС֣ĳգٹԴС巺֮
һ̴󤰸ϣ̹ͭŴ©泯ī󻭡
ʮľΣһľƣּǣ£ǰϼ
һС֣Ի̵ͬѫϮݪ顱
ʮŽϣ˿̴ˡ
Ǿһ˵ȴ⣬ţڵĴ£׷վ
Ǿ͹λȻֵˣɼǾϾϮˣ֪ߣᵡ
ǾһһܵΪϮһȲţţүΪϮһүΪϮƷ򽫾ĳүΪιϮƷԶүΪ޹ϮһӺТү
ÿһˣǾûκ֮
Ƚһˣ֮Ǳ˾󣬼Ц㻹ͬţΪǱ˾ָӣǶǱ˾ָӡպ󣬵׽׽
Ǿ󣬵ȵк󣬵ǿôָָ̡
Ǹ󺺣ԹЦ㻹һƷǧΣһһƷָ㣿
Ǿҡͷֻһ֮յһͷա˾֮£ȷ̡
ԣϸ˼ǾһЦЩ⣬ԹȻ棬֮ײϣɽû뵽õһ졣һãʹӺνѴӡˣֶΣҲ̲ôô׵ĵطǿһ顣þҶ˵Ϲ٣Ǽּףڣô
ڵ˶һۣ¡
˵գȥλ
ȤǣλǼλá
⣬ֻҲཻλ
ǾδЩѰſº󣬾ڵ˵Թһ٣ٶŹҵֶǿ벻̡һ磬ҵȾ飬͢¡
ףмüͷȻּԼ˵ˣҲöԡ
ȴʱ򣬼Ǿɻү֪ƺûнֱӳʸӵȨȴ⽮֮⣬ҲֻһЩˣдΪȻˣӾͻ͵ԹȴһֱǾ󳼡ȻҿѺӣֻҪѹϼ죬ԣͻۿ֪ۡ˵ĶԲԣ
δڣ㶮ôԹͲϳֻҸˣƿӣûë˵䣬ⶪۡǾΣɨغ󣬼ˣҲ໰ˡ
ԣ֮
ǾҲδڵ˾λүԸΪһѦңټһּңȥԹ𣿡
üͷһ壬Ĭ󣬻ҡͷǻԹ˳ˮ顣
ԣ߳ŭԾѫǰ˴ҪƿڴţȴȻʵ֮ҵȵΪ֮
ǺЦܲǼȥɣ
һЦҹĪ˵ûƱȨģƱȨģҹԼױҾصأҲľ
Ǿҡͷλүģǽҹһȥ˳츮ԩ
˳츮
겻ѮţʴϸüЦЦ˵˸ЩϾϵѫ󣬹˸ܡȥ˳츮ôã
Ǿҡͷȥ˸Ǿ˽ˡҴ˳vҼ˽𣬱زҵȡȥ˳츮ȴǹ졣ԹǴӷͬοһԹӣ᳢ţ˳츮۸ڵģȨӵܺвΪҵֻһ
Ŵԣһ˽˼
Ӷ񣬵˼ңȻȥŴʲӹ˾Ҳó㲻ҪǻҪأ
ǾЦһ뿪˵ôţЦǺǵүԲӣΪ˼ԪƽҲһˣֻһֱѰͷʰǡϹٶȷǸӲӡͷ󣬵Ҳϱӵܣȷʵ鴫
һͣһٶԡ
һţһۺЦǺʼǾϷд󣬾ͺһǾɷ񣿡
ǾͷүΪȻԡ
ǺЦǾ¾Ͱ˵İ죬ԺǾȥһΣһҪݺҧԪƽһⲻɣһ˵ʦλ纣Ҫ׷ɿգǼ٣
¼Ǿûģͷд£ҾڽһʿѾˡʦԺԺѧʿˣֹŵġ
һɫ޲䡣
ˣǵ˿еһݣ
ιϮƷԶüòǳѰգֹѧʿ֪ϷǸģԺζĵ˵Ϊʲ飬ʵ˲ӣܻգ
˺ǾЦү˵ֹȷԭҲΪ˼Ѱģȴ˼Ҿǽʮһ޳飬һҽʢֵ鷻õӣùաΪ쾭֮£Ҿ֮УӺ󲻸ҵ飬͵в֮ߣ塣
˵ϸҲٻɣֻһɫÿ
ӣҲûǷӡ
Ǽ⣬ҲΪڻҲ͵͵ǧӣδ
ǰõǱʺܱסҲգǣսӵŭεѡ
ǱĿ޴ĺƣҪڳȥ˯ȡ
˭ϣ©ƫҹ꣬͢ʱ׷
Ҫ
޹ϮһӺТżǾ󣬲żѿڵǾֻܷͬ˵һ˵ҵȿһһּǿһȻĹкѫҲһ鲻ǣ
ǾЩɺԪƽһǲǽǮ󻧣λүҲڻӣ
һʱĬ˵ɫҲѿǾ֪ʧԣ֪ЩԽ˥䣬Ҫ棬æ֮ԪƽǱ߲ǽӴ󻧣ǺǲܱȡǶ汲ĵӣͷʵݰҲޣ˼ȫڻԿնաԣһҪǡ
λ֮塭һᾡǰ˵ȡǻҲһʱȫꡣһΣЩ˼һҪ룬ûݺ׷Ԫƽҧ¼ҲǶǰ棬ȻգǽǴԽݣԽֵۣԽίҲòٳҼһ档
һԭһֱδڵˣɹһʯ飬ƽԭнǺϮм澩Ӫλлȣ׷Ԫƽ̫˴ŹҵȿһкĿˣڵ棬ҲҵȶˣߣͰǾԣȥ˳츮ԩģҹúϹٶ޷ĻʣץȻҵȾ͸ĵȯõŹģԩ
Ǿԣһ漰ʱЩƹ幻ݣ
ϲ



ڶʮһ ϶Ϊ
ٹԺ
˿żһϢѦ裬̾ϢһȻ̫ҽ˵ˣûˣֺαԿࣿˣȥָһ
ҲȰ裬ĸĻɣȥЪһЪ
Ѧɫ԰׵ҡͷҲȥȥˣһˣһ涼šϣһߣһЩ˵ţֿ
ͣ£ĨĨᣬʱ˵ЩĻ⺢վǸиģߣҲ룬̫ҽôˣôķգǸ˵һ޾ûµĻ
һѦͱζһ
εᣬˣѦȴͬѦұǻ̳ҹϵ׽һЩţѰԱĶࡣ
Ȼ֪̫ҽԺϰߣ¹ĳƽȣȰԼĸϵժϵա
Ȼ̫ҽ˵аգɼû⡭
һ룬ѦĹȻࡣ
˼֮ѾͷĸȥЪϢһգŶﰾһޣǲɡ
ԣæкͬϲͬ󣬲ѦҪԺȥ
Ѧ赹Ҳûִ֣ͬϲͬ͵ȥ
ٸĵ̫̫ȻԺסһޣڳžҪظ
£лͱʱ΢Ц⺢ӣһˣ
ɫҰףǿЦĸ﷢£Һֻ޲ߡ
ҡͷ̾Ϣ˵ҲԹҼңǳ˸ǾȥʲӻҪûȥǻԵ޹ʵҲѡƫǸʵĵľͷԴ˿Ӳȥű˵ĺã˳Ƕˣ˵ĺͿͿɲܺͿ£Ҿ͵ôҲûҲˣǴ֪ĹС㣬𣿡
лң֪λӦֻܻͷˡ
˼֮⣬ձεֺҵġ֮ТҵĵһӻţӶǵĽţٸ
һظȴϼүֵĲУ޻ˣ̫̫ȥգ

ָá
ԭϨĻ򣬲֪ʱ
һòͨŸֻǸͨµӣ˿ȴɫصĺһڱϵ纣˵ô
ָʵйأһ纣˯Ϣôȴʹ˭Ҳ״
Ȼòӣҹȴ纣
纣δŭɫȻü仹ǿĳһƬ֮ɫ
֣Ǽּҵ˻δţǾͳȥˣ
֣ϣָֻһˡ
ڳһѰڿⷿ£ּҵļӡ
Ȼʵϣ纣һ֧ˮµ
ʮ꣬ԺŲ鳭ộ޳֣纣ڡ
纣֮ʣֿ϶ˡ
ǣָ⣬Ǵھƿеġ
纣ԣüأһ˿˿ж̾Ϣ£ΪǾıҲΪˡڣͿ˳츮ȥˣ
ֵͷˣһ£֪
ʲô¡
纣˵һЦһе֮£
ҲЦЦ̵ָֻ̫̫ߣԴµŶӼּλ˵λѦү֮ʣиǾү
纣һ漴üͷϵЦҲ
ǲżǾֻǡһֱѦҺͼǾߵʵ̫ˡ
ңѦλѦ󴣬ֱͲͯӻ󷽣Ѧҵҵ͸ǾȥʩΪ
λѦǸ첻ߵģַɵӣѵһ㲻ģǾһ˷ֺţ
ԣμǾΪǼǾƵȻҲǺı
֮ѦҲ˼Ǿһء
Ǵòã鷳
Ͼǻ첻ߵǷҧһڣǺʮּ֡
ΣǿиϷ룬ģ
ȻƣҲ
纣ɫȻԳֵõôйҲǵ˳˹¶УȻ˻£Ҳνôйˡȥ˳츮Ϣ
Ӧ£Ҫţȴ纣ɺ˼ƵҲܣؾ̶չǾôõģ
ҡͷزǻؾıµģաڴʱڽʱͿʼˡү˵񻰣Ǽλүᣬĺݣ˲ã

ʯͬԹ
ǰڣԹӽ֣һ⽫ӽȵڵء
ʮĹӣ񾩳Ϸ̨ӪᶽʮӪٰһƷ󽫾
ԹȨҸ󣬷ֵôȨ
ԴˣֶԹھǵһѫŵĵ
ھУԹһŭǵضɽҡ
Ȼ˿̣ŭȴԼ۰ӡ
ֻǣϷŵޣٺݺݽѵ޷ʱȴһΡҵŭ𣬴ǳģڡ
ԣæͷȥͼӡϱһﱲӵԹ󣬻
֮ԣǽԡ
ϽӭǰȥȺݺݵĵӺЦ״ˣ죬ҹҲˡ
ҲôԼļʹ磿
æ͵״ˣǶˣֵֻʵ̫ˣ
ٴβмһߣΪ˻ôϷǰЩҲרȥ˷¥ѾͷܲɫȻǼõģѧʶ̸ҲһһҪǵ˸Ϸ뽫ɽŶ
һ˵һڳɹףӽֶ̲סˡ
ԻҲûɽ
˵Ϊ˻ֳھȻԼҲͬһ
ȥԹҲˡ
Ž˵񣬽ľս
ȴֵЩûϢĵԣһӵ֣
⻰ϱҲˡ
ܲˣֶھȥգĸ׺ָϱźžͺãôв£һ԰棬Ҿˡ
һΨΨŵŵº󣬽Թ״ˣ¶ҪüëˣλҪձȨԹ׵壬ƫʱ״˻˼Ѿȥ˳츮ˣظ϶¾Ҫˡ
ԣüĵĿ⿴λһƷ󽫾ӣ㶮ƨ
˿Ϊ޶ϱǰ棬ϱȴЩˣ¡
ȴסţҲʶôǿƣΪǵ㹷ƨ۽ȥ
ʮˣ࣬ȴҲֻ븸״ָ㡣
Ρλ٬֮ԣҲ˵ģλλǵӣûȨ͸СʥˣӣӿҲǵٵͿˣһ磬ϽӴǹ٣ٵȥԹΪۡԭϷ˼ԹͷӣѱȨȥãֳֶ׮㲻ûϽ˱ȨڼҴʱ
һ˶ɵ۶ˡ
ǹٽȨ
ޱȨ޹λԹ񲻾ͳһͷ
ֶɫҰס
ӹ˴ǹ٣ǽֲл·
⡭
ȻʮԸɵ״ˣҵıȨģ˰գ
ԣޡһڲϣˣҸģ˼ҾͲջȥ˼ҸҪҪҲӲϻھʹֶȥ˳츮ˡһ磬ȫԹͷϣȻһǹϽΪôԼ룬벻ףҲˣֱӴӣͿ
˵գڶϱϱĲ£ΡΡˡ
Թ󣬽ɫĿŶӽ֣ľսףӡӴڵ˼
мһ˵
ֵҰҪԪƽȨƾ׽ȥԪƽѫǿ϶ҪЦͷҵȻɨءҪǲǽҾҪͷĴӣͷӣȡ֮ԣڲø׽ᣬȫڽϣûϽȨˣȲЩܵһºӡ˵ãò˼̨꣬Ӫۼҵġ
ЩȻѣ벻ףҲ׵ôĹٶˣ޵ǣƫСȻ˴ΪξûĻ£Ȣ¸ȴΪһֵĻͷ㻹ˣ߭ӣԼȥ˳츮Ͷף˵ĻҲˣٸȥǻȰĹƤ
䱻˸Ѫͷȴû뵽ӾȻûٶ֣Ļŭż䣬Ӧº󣬴żҽŸͷǰ˳츮á
һ룬Ȼʮ˳츮ۣԹȥ
ֺ󣬾ȻҪ
ЦһҲδȺû¼ۣ˳츮á
ЩΪҪӴܣһæ׷ϣ׷ϡ
һ㹦򣬽ֵ˳츮ú󣬽ã۵ģһΪ
ȻͼǾزʶһ޿ɡ
ܵԣ
Ǿ֮ģҲЦĿɭȻ

PSǧֵĴ£˭˵Ҷ̣߭



ڶʮ ͷȣ
һȻˣȻëҲûëͷС¶档뵱ε˵ãӢ۸ȴģʵڿЦ
ֽհ˳˶⣬лǻŭ޴йÿһѫûһ˳۵һ
˼⣬üͷȴҲû˵ô
һСǲԴС
վ˼ɽֱĽҡ
ּ˶û˵ôֵõޡ
ǾҲҪǰǻȻԹԪƽģɳ䣬ּٹǹһǹľԹɳϱͻΪԹµһǴǣ˾ȴ룬Ӿԣ֪ϣǿɱ̾

ţڵ˷Ц
ƨ
ԴŭҪǰ׼֣ȴ֮ϣһ۸ߴԱžľºˣã
ϵô϶ģǱȽϼɵϹٶġй١ײϣϢֵбֺͻҽ֣û뵽ǸģԼľԼ̤ˡ֮ˣ˲ɣҽ֮˿첻ˣ⵽үˡ
Ȼ˹Ҳ֮⣬ѵѦҪģֻ뿪ڣͷĪҪϷƱô֮٣һΪǻ˴ѦӣپҪ˵ԹѾԵգҲѦӣٱûᡣ䱾ֳǷҽƱ磬Ү֣㣬Ըһ˵𣿾ͱ֪ǰΣԷһˡ
ɫ˱䣬游֮ԣվһҧˣǰΣҳ֣˲ɣˣҪɱҪУһ˳е
˺ףѦˣҲ
Թҵ֣Ѧɱһ飬Ҳܸ
Ȼ׼Ȩˣֻల¡
ԣɴֵЩͷֵеȻˮǴߡ
ˣҲЩã㻹ЩȻˣͳȫ㣬ģȴʮɱȥȺ䣡
ֶһЩɵ۶ĿѫӶȻѾͲˣͿͣ
Ǿȴü˶ϰ¹ٱöԡֻǴΪΪӷ˷һ˿֮ĵ
ȴͷȱˣȥˣã

˳츮ãţЦǺǵô죿
ӦðԹȻϹ۰Сӳ
벻
Ǿҡͷô뷨ȻԸǵžͺá
ڰ಻סˣ䳰ȷҵô㣬ȴҲˡСۣ
˵գһ˦תȥ
δȥɼǾΪǻҲδؾù񫡭
Ǿ˾٣ΪԹΪϷ롣ճϣиһĶնүλүϳҪһԹϺң֮ĪöԷȣ
ڵԣ˲򣬷׷׳ǡ
ТüʵԹӵƾ䣬ָΣ
ǾԹҹԸһҲˣ
ˣﻹǲŽز
ܰ
ָ
ǾʱѰȻδȥ·ԺϢͱܼҽȥá
Ǿףҹ֮£纣Ѿ֪ˡ
ãȻͼ纣һڶ顣
ǾæǰδЪ
÷β裬һ纣һǾֵү֪ȥ󣬵ˡ
纣ڰ֣ʾ÷ĪҪԣȻʼǾѦˣ
Ǿ÷֪纣¹Ȼһ֧̽Ϣ֣Ҳ֣ԵǼƣֻЩˣŻˣʵá
纣ǺЦ֪ʱֶΣ˿ѦӦ˲ˡ
ǾȻĿ⺧ȻĿ纣
纣ֵԹֻƾһ˵ѦӣΪƵõѦӹˣȻԹ˸
ǾüͷδѦ󴣬θˣѵΪô
纣üһҲѦǱԼ̤˵ģ˼ֻһ⣬޷ش𡣡
Ǿ棺ô⣿
纣ķԨôģԨѦô
Ǿ
˶٣޿ɬԨԼ˴ѦңҪ⡭
纣Ц޶֤ΪԹǱ߻Щϻ
ǾȻˣǽΪȥͶף
纣ҡͷ㻹ֻԼˣȴ룬ԪƽεԹ㲻ףҲǰڳ͢ôӰ죿ɹӢҸɴ౻̫ϻʷΨԹʮ겻ųѫһšΪƾô
ǾɫѿԲ⡣
纣֮ûˣٴһ·˳˳ˮ˵ꡣ
ʵԹĿģҲ˼˰ҹףλϺ꣬ı㡭
̾Ϣһ纣ΪǾҪƱȨԪƽѫȨⲢô֮¡Ե˼ңջȨ֣ȴͬھ̫ϻձȨʱԹǵһӦɴ佻ȨĹǨϣ֧̫ϻʣŵֶ˽ʮٳ費˥ĸֿȨѬӢɹžȨԸţȹȥڣ㻹벻ô
Ǿɫѿ˵ýֳǹΪ֮ΪˣٴνȨ
纣ĬȻǾдģαضһ٣ֱͶЧӣǸã
纣һ̾ǽǸϺĸ֮񽪼ҵĵλ͵겻ͬˡ񽪼ԪƽѫǴһҡ統ǰ㣬ھеȻɨء꽪ҿԲҪΪûˣߣĪҪǣŻڡûһʵĻˣ뽻Ȩܡ򣬱Ѱ·ᣬðĵô࿪ѫϱԽ˵Ȼֱȱ
Ǿһļ޵ݡ
÷ﶼȥˣ纣ʾôôˣ۸ˣϸĳ˲
纣֮ɿһתʵ֪ˣ
Ǿ޾ɥĵ˵ͷ纣¶ĨЦ⣬ȻҵȴҲҴУıȡһЩô
Ǿ̧ͷ纣ڴĦһЩζ
һӣЩⰡ



ڶʮ ü
ɫһִն
԰ڣϴգЩѣҪȥ
ȻʱӲñʵߣЩҲᵽ˳ĺô
һֻоͷ°ǻû
Ҳƴǰ֮԰ᡣ
˵÷޵ĸ׳ЩΪΪĸܵ½ʵ
ЩӲõĸˣµĶСӣزۡ
Щ䶼ԷڱҵĹ˵ڵģεȴϻۣ᲻֪÷ĺģ
ˣҲʼԼӹˡ
ԡգѣöȥ
ϰߵ͵õģҲǴӽ꿪ʼȥȥá
ֻǽյ˷ãտ˵ԣϵǳЦһ̰üҲ
𣬰ÿ⴦ڵġ
ûˣ
⣬Ҫȥ·ԺʱȻһˡŲعͷȥͼ⡢ͱѾͷŵŵ
ⳤټ꣬ٳֳ꣬ƫ絽һȥ
⣬üʵүأ
⡰ꡱƽϢ˻⣬ҡͷֹүһûҲǹƣүڲ÷
ԣ˵ǾȻһδ飬ʱ΢
ֳĵ㣬˵ǾҹҹͳȥˣʱŻֱүȥˣүǾԷû
ͷԣûһۣתߣȴ˴漱ѩ㡣
ѩ㿴͵ˣߵ˵Ǿүô£ҹүȥһͨѵѵĺúأڽѵ
ŴԣƽЩģͨһֳȥ
֪ǾǸǿˣϼ⡢ĸ粽ã
Ȼ֪Ǿ纣ԽﷴԽ̣ļǾί
ˣһԲöȥ
ϡ
ͼǾʱ纣ѾЩƣˡ
֮⣬Ȼֻշ֮¡
纣֪˼ǾǸ·뢵ĸף֪֪ף´мʱҪϸųΪĵ
纣ƣ̾ϢһǾţҪηκˣҪСκˡҲ˵ϼ޻ԹѦӣһһ
ǾȻûһΣԸ纣ǰǻᡣ
Ϊѵġ纣Ѧˣ֦Ҷ˼ֱףżҲСС㲻ϻۡȻ˵Ƿ϶ûˣͱ㵽ˣ˻ڣǷϷԡ
ֻϷѦУѦҹֻáϷԡĨƽ˵ϷԾϷ𣿡
纣Ȼ⣬ȵ
ɣŶʱһԣ˶ˣһżǾ

Ǿعͷˣæ͵ȱգ˵Ѧ类ԹӣҶĹүָ˶٣ȥ̤ϣ㻵¡
ϾƣͱβԸȴҲֻüĲԸŴ˵Ⱥ֮ţ˿ס˿ڡ
ѦûˣѦͱѾͷ޳ôѦҵ춼ˣ
ǾеĿƲĳƭŮɿæ͵ĪǣԭҺѦµļıΪ֮
һ漴üûв̤бѾͷĸô
ǾҡͷȻǲ̤ˣȻöͷţ˲Ҳ˷ξ˲Ѫ
⣬˼ƣգΪ£
ǾЦҲ֪Ѧ統ʮ¥ĻͬɻţҲ׼дѦ¡Ҳû뵽ѦŵһˣȴԻﲻϧΪۣҪŶ⣬ҲԴ˼ƣԹȺڣԻ졣ҹҾȥæȥˡ
߱ʵǵļıóô˵գ纣
ǾЦŵͷѦĿĴﵽˣ̫̫Ӧɻˡ
һЦֵǣĸ确աǰи㣬ҲӦˣ
ЦļǾĶ˶æֵûе£ûе°ߣѦ粻ǽиңһѦң˳һã¡ĺúõģһҲˡ
ʵҲǹıõģ
ǾЦѣôܣѦǸͷ֪ô裬˵ģ
˼Ǿһ۾΢΢Щ죬ǾæЦҸ˵Ц׼֡
Ǿ۾ﲼϸĺ˿ƣ룬ȴȻʱŽЦ񱴳ҧ촽ǹ˼һԣǾҪ
÷Ｐʱ֣纣ţᣬţ⻰ЦôЦ˵һޣᾫ񣡡
ǾЦҺȻģʵڲЩ˵Ҫѵҡ
纣ǺֻҪĪҪ˳̾ͺá
Ǿ£ӦҲڡˣ˵ǡڴϣһ֣ѦѰˣдˡĸֺɺʵⲻ롯ô˼
Ǻǣ
÷һЦ죬׻סûŭ˼Ǿһۡ
ף
ǾֵдЩʲݡ˵ţרŽ纣ķı̿һֽд¡顱֣ȻǺЦĸ֣Ѧϳ˸Ů֮
ͣ
Ⱥݵ˼Ǿһۺ̿Ц
纣ζĿżǾ뿴жĵС
Ǿ˲࣬Ѧ󴣬д¡ܲ׾ĸЦĸȤãǲĸ֣Ѧôˣ
÷׷ҡͷ
ǾЦ˵ĸǡŸ܄ӡ
÷ֺЦһ󣬾ǾľǣûĵͷҲκ㲻˵µġ
һǡৡһѪͷ̧ˣûƽջΨɬ
纣ȴܲˣ˵ȥգⲻǳԵĶ԰緹ա
ɵվͼǾһȥ
ٳʱ纣ֶ˾䣺Ǿ»ǳֵʱ򣬸ôҲԣ㵱֪ʱ򣬳ϵĽѾˣĪ̫áӹǲּϳ֮࣬Ϊ˻´ĹԱճϻᷢôȴġ
ǾЦͷ֪֪
ʵ纣ඣǾҲ԰Ϊ졭
ڷòݲݳһͨ󣬼ǾҪȥæ£ȴֹùõҪȥٸôҪеĻûУ
Ǿ룬ΪѵĻֻƾǡ̫æĸѰҾǡˣһᰲź㡣
ţ
żǾĿһЦǾתȥ
һ̣¡ŭһ˳תصڵʱСᣬҲɢ˳
Ϥ¡۵˶óڹյ¡ۣӯ࡭
ܣٴβɽϵԹ򺡹ǵӣȴΪһҪһǣ
ոһϳһͽԪƽӵɱӵһ£Ԫƽһչ񹥻
۹䣬Ŀʮ򲻹Ԫƽһ
ڣ۱ԩڹ͡
Ǿǿ⧲£ԪƽһǶ֣
ߣ˳츮Ҳʵ࣬ԹҹѾǰףϤһ˵֮ζ֣һ֮޹ء
ȻѾˣԪƽʮ־ŭȴҲ޻˵
Թӣ󽫾Ƶôǹ¡Ϊܾ衢Ⱥ鼤ܵĿһòü׼ˡ
Ȼģȴϲġ
񾩳Ϸķ̨ӪʮӪˣ
Ȼ޲ϺһȺ鼤ܵԪƽӶ׼ˣ񾩳ڵıһõ֣֪ڻܡ
˰׼һѾˣ׼ˣ
ԪƽеĿŷƽһģô
¡۸ˣǱԪƽ˼ʮĿһ
ǣԱ˾֮λ˷̨Ӫ
ü
һеʼٸߣȥԺȥ˽ɳʮǰ˶Ǳ˾š
Ȼ޷Ļ֮һߣǾͳһնƽµĵ
˵ɷ򣬲һȨ
գǾƶǵȨ

Ǳ˾š
ĸӿǾ˵ϹͻЦڱϲָӴǷ
δգ׿¡ǰ˴򵹣żǾֱڡ
һȺϱδӦǰһ·첽ãӭ߳ĺνǾЦһδˣ·ˣ
˵գ¡ǰһ߷νڼϡ
ǾתΧİʮɫƵıӣȻһЦգٴȥã
š֣ԭһĽ۵ĴĺνʱʹƿڴС֣ң
μңһңҲΨһĹټŻ
ȥã⣬Զ

PSǧִ£߸˵Ҷ̣ʵŴ¾Ҫ˵ģ룬ǱҪĺϣң



ڶʮ ңӸ
νµν֮ĴգʲӰ˴޺ڶǹǰžıЩһ겻ңˮ侮նģݣš鲻֪һ黹һǬ£ӽ£Ȼڡ
ǾʱסһȺӺתͷźνЦ
νϣƨųƨЩ֮λ޴ǣǾҪȥ㣡ģ£
ǾйӡЦν֤ݣҽջ㣿ĪҪˣ˶Ǳ˾ָһְ⣬ٻǧ
˵գֻͷһڲ֪ıӣձǰֻ׶񣡺νĴա˴޺ձȻ߲ĸҪӶͬɳȫǡ
¡ȻһȼϹ٣Եβ򣿡
ЩƽһƤ۸۸пɣвһҲǿʹãɼǾЯƶ̧ǧͷ͵սľǣٱĸ¡ɷһȣĵʱ͹ڵء
Ƕ뷹·Էĵضûкͺνͬ
£
ʮɳﾫ׳󺺣׿ʾ£ŭƾ죬ðҲֲȥǿһܰ׳ŭʱ޶һֵķ׷׹ڵء
վŵģֻʮˡ
ʣɲ³ǵݣѾǾνĴա˴޺
һɫ԰ףͷ󺹣άףɻҵǱ¶ɫıġ
£
Ǿþ̫ãһ£ţͷŭһʮˡ
Ĵգǵλָӡ
˴޺ǰİλĿ
ʮ˰źνεĿסǱ˾޶
Ǿҵȶǳ͢٣ָӣҲûȨǣ
νƴе
ǾЦЦǵ飬͸ǡڣú±ô˰ա
˵գȻһȣˣЩӰ࣬ѺΣ
ȻǱӣȻƣ˰಻סͶ˽ڣвͽЧģ
ôν֮ģֻй֮޲
һƻ㣬ƴǰ֣ν֮ѺΡ
ֻ֤ȡȫ󣬱ϱ
ֱڲ£Ҳ̲ǾҲΪڲڳ
Ⱥν˱Ѻȥ󣬼ǾŸ¡׿á
¡ʵүЩ𣿡
׿ŭЩûûƤӣŸô
ǾҡͷɽȻǰ˵ˣֻ׶Щǰﾡ⣬ͲٷˡȻԺٷȻϳͲΪĵ˳ʺô
¡ЦǴү
ǾֵǣҪǵ˾Ϥ˾ĸ̡֮󣬹иаģҲδɡǰֻ֣УѹյģڣͳͳﲻҪ̫ţһ˾ָӣߴ磬飬ԾйϤһһָ֮λƽǴ£ұԳ棬µģڴšԾ£һҪ̵ʱڣһɨ˾һѵɳǱڲˣϴֱӴǱߵ˹䡣
¡ԾǴү˭ţ
Ǿ̴Щæһ󣬸ߴǵӵˣӰࡣ
׿ҿϷﶼ˵ȨûԼϣ˵ô̫ɼˡүǡ
ǾǺЦߴҲˣߣ˵̫Ҳֵɣ
׿˸¡Ц
Ǿֵ˵ЦգҲʱ¶棬Ϊ˲̫Ŀ⡣񾩳ıΨǱ˾ıҹ⣬ıǿ׳˵ǧİжɾ׳սǾҪɱ˵ждˡԣɸߴű˾ճ񣬰ɳｫ̯̹ɨ嶫ǵĺڶɡֵоκʱû˻ߣҪսپǾʹӽ쿪ʼȥμҺĸָӣ˸ĿﳭңûӣôɲˡϵСǱߣͽҹҪǰõȷʵ֤
¡

ٹöࡣ
Сڡ
ɫŭĿˣ
ʵҲҽ˵£Ҳֻ˵ˣЩЦˣ̫̫Ī
ǿѹŭ𣬵Ҳ˵գͬϼȥǷѾͷѰл
ϼæŶȥδŷţ˵ͷȵѾͷлǴĴģԺǱҲûˣ
׼Ц̫̫˵ﻰϵĶҸ˵ͳͺ̫̫˵ˣ̫̫󡭡ŶԣˣʱڳĻб̫̫ǻѵôֵܿ޳үˡˣҲڸǰĪ
תͷǴģ
ΪѣȴʵŴӱԺʱڹսǴͼСѾͷӱŴ¡
ô˺죡
ŭû뵽ǼֻǸСڽͷŶ㣿
ЦһԵôŽżƵģ˵ϲø̨̣ʱҲý̵̵
һ仰ˣʱȥﺰ
ǲǰȥûһͽһĵĸ˺˿ŭˣĲ֪ҲܹܣҶۣǵˣԽˣãúõүǶģûѧý
ͷһͨֱɫҰף
ֻŮ˻ɧʵڲͷˡ
뿪ֶԷżңҥû㷢֣
Цⲻøոյôָ̫̫Ѱֺƫֵ֪ܲôҪˣҸմ˽ģѰ˳
һü漴ЦǸˣ
Ц˭֪Ȼ˵˿ڣ̫̫ûв׼ģͻʹңͰͶķϰ£㽫ģѰ˳
˳ˣҲùЩñѾͷҥԴ
Ц̫̫ҵţȥʰһȥ˭ٸҶҴһȴʮӣ̫ض£Ƭţٿٺ
ȥȥգôͬ˵
޷ģƽﶼһӣ÷Ŀ̡
󣬳ȥʰȥˡ
ûô飬Ϸȴ˲١
ŴӶ֪֮ڷĵҲס
ԣܽþģ
ϲ˵ˣҲԽԽݡ
ˣͲţλܽ˼ּҵŶ
Ҳ˽ܼң

ڡ
ĸϲѣֵҶ˵ˣ㻹רŪһСϷӣдǣ
ӭ̽ϧƵЦСϲӵϷá
մһ׵װٵ֯аõ˱ȻЦԭǾģŪ˸ϲӣЩᳪϷСѾͷӣ͵ϳ˸Сϲӡ
ĸĳϵ־ͲڣҪ˵ôȻ´үүүү

ԣһЦ̫̫ôЩѾͷСǶȤˡ
ĸûô˼ǹôһСѾͷӣڵȤסջؼʱȥ
䣬ͼ⡢ڡһˣϲڵĽ
һŮҲ׷ůݱܡ
PSֱˣȺ˸Уĺʹ



ڶʮ 
ĸף
⡢ѵֵܶ˿ˡ
Ҳ밲ʺ̫̫
ĸЦôˣˣŴӳ
ǺЦ̫̫˵ǣŴӳգǿһü˻أԪƽмܶѡԹųѫĵһţҲǻͷϹ򺡹ǵδʣɽҷ̨Ӫᶽ󽫾λãȴ䵽Ǽ
ĸԾϲˣ
ԣЦһͣЦ١
ΧȥԭǼҵһġ
ĸԣϵЦһ¹ѵЦ׳£˵ЩЦ󰡣ȴҲͬ˵
æҵˣȴҪּҶҲҪ̫̫Ȼλá
׻˵ĺãһһ
ھӪʵҲ
ʮӪƱҪһ졣
ֻȻѫ浱ҲһزϮܣдཫã
̫ƽǨ·ȫѫҰѳš
ҪôԪƽѫѡ죬Ҫôӿѫѡ
ԣվҪּ̼ҵ
ĸԣȴڣԴҲϲ
ּҵľϮˣһٹ˶飿
ǸģƾЩ飬ּ䵽֧˶ûС
úõĹ٣˵ȥ
£ĸЦһ̫ţܰô
ڼĸ̬ȣҲٶ˵ô˼
Լĸ̫̫ҪλãҪ
ĸͷҲ࣬ôֻȥǡ
Ц˼ǼּһҪ׳׳ƣýŹʡһ£濴ּҵͷҲþһ۸״˾ɲģ֪Ǽֻּǣ԰ӣҪĻ᷼԰סԡ
ĸԣ˺һֻΪҳϲģɼȻҪۼּҵƣԣˣҺʹ̫̫̫̫ȥָ͡Ҳգȥͬ˵
æ̫̫԰ӻѽʵڲ٣ܲöҲһ룿ּ֪ҵٹ⣬ɲֻڶ
ĸԣɫһ벵أ˵ĴԣӴӶȥĲһĲٵĻ˶
ټǰš͵Ҳ˻ȥϾлҪԵͷһա
̾ϢһФܹ黹ĴӣǿͷҲգҺһ˵˵ڳɲɣܵ
ԣһ죬ɼĿȵĿЩݵһ¡
ĸɫѿ̰ˣȴ˵շ»ģڻĹԱѫݣһڽǷĿջϡ
ĸԣǷծǮ쾭£ô˵ģ
Цʱ䵽׽ЩҶǺЩĽһʱﻹϣ
ҲĸҲǲ֪ôţһģϮ٣ճŸգָڻӣҲȥôһͻȻ˻ӣﻹϣ
ĸͬ˵ЩֲǻңѲɻóײӸȥ
⡢ڵЦ˵ҡ
ǼЩΪĸףǰ˵һ
ĸˣ£ȥ˵
ڼæҵȥ˵ֻǹ¹̸̫̫ȴ֪ͬ纣Т̫̫͹үԽ׶ӡ̫̫ǰȥ˵һڸƱظ̫̫ӼּΪˣ
ĸԣһȴӦУֵЩ˵ҲûãĪҪָҡүڵʱ򣬴¡һҺķǷ˼Ǹ˼ңò͵ٲ͡ȥȥգ£ȥæǵľǡŵͷۡ
⡢ڡֻøˡ
ůڣű߶ϵЦβѣã˾Ǹ˼
ˣ˾ĸ˼㵹˵˵İ˼
üɫǺ죬ͷ֧֧Ҳ˵Ȼ׷и̾ûǸã͵û
±ٷ֢ýæЦ˺ˣˣǿȥաú׻һ⣬Ѱ˼Ѱ˼ЩôóԵĺġ
⻰ϲˣҲңֻҪ֣ô˵ЦʫԾƣΣ
ӭЦհգĪ˵ԾƵ£ʱһƣǳС
Цٲܣ
ȴֻۿ񣬲ɫȴһֱˣҲį
һ˳ů󣬿ĸɫҲôÿĸˣб׷ŵĻȥæЦ˾ЩĪͬ˵Ĵ£ԭǲɡ
ԣüģ̫̫ôԸҵȻζҪӦСڼҳ̻˵游ӣĸҲչ֮ǡĸûˣĸδĶ飬ĸΣ˾ǣֱ˵ŮģȻû˵ءǣ̫̫ڣЩЩ۸ˡ
ĸﱾͲѹֲסˣյ̰Ĳģһػصģûûˡ˹Ҫ԰ӣҪ԰ҪӣҪҼּҵĹүҲҪȥ˲ɣһ仰Գ̫̫ĲͿˡ
ƽĶۣĸⷬҲ΢Щ
ϾҪ԰Ҫӵӣڡ
ȴΪûڣͲнⶪ۵һĻǵ֡
ߣ̰Ĳ㣬ҪҪǸĽ
뻰䣬ȴ˺ͷôɫȻ
ֻǼĸڼּң˼ĸ
˵ͷϣյ񣬱һľ֪ǹ¶ĸģΪǺǵģҴˣҾʹϱ񣬺һȥּҡү񵹱ȶŮǿЩ͵һֻ˸Ůûӣ
⻰̫ˣ˶ܲס
һȻվסżּҲŹ¡
һæЦȰ̫̫Īˣ˭˲֪˾˾ĸǴТĪ˵Т̫̫ڼּסôЩ꣬˾ˡĸҲŮ۰
ĸǵŮ㲻Ӧõģ
һЦĸ͸ԩ˾ˡ
ĸ̾ϢһհգϣҾͲˡҲȥǸˡ͢ҺģӲҪæһǶҼңۻ˲ɡ͸ǡ
ֶ˵˵Ҳա
æڵôȨλϲ˼ͲɣɫȻҲûһۣʼĸ̫̫绹ЩôѾͷͰ͵ȥңѰ˼ţ̫̫ա
˼еɫȻ
Уʵѽּ˶ˡ
ɽٿ̫̫⣬ˣȴδء



ڶʮ Ž
μҴլ
Ǿ˫ֻǰţţμھ޶ҿ޵ĴĿźμҵĿⷿһİա
ﱻѻͥԺڣ˸ӣ£¶һӣðӵıǣһ̰Ŀ⡣
վˣã
μպ󣬾վںμͥԺڣ¡һɢĲɵıŭ
һԭûͷıǣһʱ˾˵ʲôү֮ļ黰ȴҲվ
¡ǰһߴ󣬻һ㹦򣬲ǿվһӡ
ǰڣЩӱߴ򣬷ɢӲɡ
ڣվ˸ģ
ǾһŤŤҲͳıӣǰ˽̶ӣ;ǰЩˣʵ̫ˡ
ɫĮĿһ仰֮ԣǺ޹زɷԲймҹ棬УȻоеĹأã쾭塣ԣճ˱˾νļңٵһ£ǸǲһĲҲ˿ۣ
Եʱ۾Ź⣬ƨ糱ˮӿ
Ǿһ죬ЩҲ᲻룬¡ţţǱ죡
ţͬˣӱɳĺЩҰˣԼǾҲ˵ͷǰһЩŭһǵ죡
ʵ̫׳ˣĺڳһ𣬲𵹼Сġ
Ϊ֮һࡣ
ǾҲǷǣǳİ⣬ҲҪغñ˾ĹأغþֵĵطָͷҪղųʱ˭ﴧˡһλᣬվ£ֻûз
һĬ󣬼ǾЦЦԸ¡˵ͷ¡ɫɷմ֪ѪЩֵܵסģ¡ӣţʮλɳﾫǰ
վ˱𶯣
һȺ󣬸¡˿ʼ
һЩеĿʼˣɫѿƾôӷˣ
䣬ͱ׿ǰһȭڵأڵϣһѪ
һѪһȺֿʼѹȥ
׿ڵ֮˱飬󳯼Ǿҡҡͷ
Ǿüһʮӡշڱ˾ɵĲʹ죬ӣͿˡ
վĨ˰ϵѪżǾʵ滹
ǾĮһһ룬Ȼûз´Ϊοֻ񲻷̵ܽӣʺڱ˾ԺٳԾӣȥա
˭ϴ˾ֻصվ£ЦȻ˵㻰СҲ޻˵ǣֻҪ˿ֲɵԿǣô
Ǿԣһۣʵô֣
˹СĽкģ
Ǿ˵ͷܺãԹҲʶǷǣĿա
ģ
ǾЦЦԸɣ
ġӴЦԸ⣬Ը⣡Сû뵽Ⱳӻܵٶ
ǾҾǸǣھУһУ͸ǵģǲҲ졣ǵģǲܣҲšҪһ㣬װףҲĸԸһģȥĪȾʱűԹɭϣ
Χǣ޲۵Ŀźġ
ĿȻƷֻһ֥С٣Ҳǹٰ
ˣ٣ֱǹҫ棡
д˰ǰ¾ͼࡣ
Ȼ˽سҲģֱӱ˰ӣû˳ȥĶֵַ
ǾҪľأø¡һ
⵱ȻûϵСĴա͡˴޺
ϤպЩһ̬һ۵ĶûУԽԽо
˵ŵֺ󣬼Ǿ˿ʱһʱʱ䣬ȷŻؼȥȻٻüϡʱߣҲˡӣӰա
һʱЩɧңǰ֮û˸¡
վˣȻջ£ǺαȻؼң
ǾǻؼȽӷŻȥô
ĺٺһЦʵʱҲû£ôӣڼﷴġһ˭Ųͣô죿
˺ЦǾȴҡͷһҪȥɣӲ㣬ҲĶˡ˵ţһתһڱӵĪҪĽģǱ˾һĸָӣ˸ĿߴΪһָӣȴ⣬߸Ŀж˭ĺã˭´󹦣پĹ٣˵ĿƷָӣҲȥִַǵһıӣҪ٣ȫǽı֣
ʱʵˣȥô
ǾЦһ֪ʱȻ֪ˣҪʣ
ȴʵˣСҪ´󹦣滹ָܵӣ
ǾһԾŶʱйԣˣһת˸Īֱپ飡ǰߣϳͲ
ĴˣǽȰӷҲؼˣ٣׻˵ĺãѳ죬ꡣԺǺȾƳĺģǼźӳȵĺȳģȫڽˣ

񾩶ǣط
ׯ
֣㲻Ǵ
ԭ̣ھпľ¥ķഫĺŮΪ̡
Ƕ޸˽ɫԸƷƷ硣
ټϺʳԼͬĴ̼ķǲ
˭뵽ׯżԡɱ˼ʽùӪΪһķﰵ
νֻ䱣ɡϵһ΢СɫϾֻһССƷ˾ţֵסһ
νǰڰ׹ᣬıǰڶǵĲⱡ
ǵİɲ٣ʵۺߣǰＸռͷУ˾Źû
Ȼƾٱǿס
ˣǵ𲻵һ²»Ҫװ۽ȥΪЦ
ûϵǾѾʣӽϴ֣ţСԣ
ټϰʮɳﾫѽ迾Ľ˶ǣս㹻
ӣֻϵƣ֮á
⣬Ҳɽ꣬ˢһ͵ˣıӣڳط
ʱ̣Ǿڸ¡׿˵Ļ£ٱ˾ϱط⡣
ϱѾʼùģ׷׵ˣð׺ݵǲ𣡡
Ĳϡ棬ȴ˸ߣģ޲̽ȥͨ籨š
ǾȵǧգñһʱݶĶ⣿ߣĻߣն
ܱ˾ϸԾΣȻʵϣɿ壬۶Ȳϡ
ǾȻһףľ֮࣬ҲЩš
ǾҲЩֻׯνȹᣬΪһңձپʹȣγ˺սѫߣ߹λʹͣϣ
ǰĴͷԣ͵ĳͷϵñӣһˤڵϣ߭ģƽﲻĽЩȨүӹ̫̹ԴƴġһȺHģͷڹɣӲԸߴܶӳԹӲȥˣˣָӵĹλСҪˣ
˵գҺҲģ
Ӧߣһɶ
ǾȴҲٴߴ٣˸¡һ񣬸¡ĸӲţʮɳﾫ񣬺ͺһԼʮˣһׯȥ
ء
ء
ڴʱׯڣȻ˺Ž
PSƽ̨ۻһˣҷ紵һԾŶͼһ



ڶʮ 
ׯ͵ıɱ˵֤֤ȷ䣬Ǳ˾ָׯ˻ȥ飬ÿ
¡Ŷׯſڵһں˴ǳ
ЩȻöٻһɧһͷϲͷĺ˳û˵£ǸϽ뿪ʵν
¡ŭ󵨣Ҵ£ҶԿ
ʱ˶Ȼÿһһͷˣü԰ףһΣèһ̵ĺŮ߻һصӡ
ԱȻһƷӵĹٷö֮ĳֱۿ¡ͷļߣ٣ԺݶʷǴģ
¡ֵ¹ٶǱ˾ָӸ¡ָǰׯׯ˻ʰ

û뵽֮ͬˣȻҼôһ֥СĹ٣ˮ˹ٶҲڱǰ¹٣Ǳ˾ָڱǰҲһĶ⡭
û˵꣬¡һ¡֮û𣿡
¡ͷһ񣬵
˵عȥһ֣ߣһɰɱͬãɱۣ
˭ң
û뵽ƽı˾ţȻ档
ɨأҲȻŭ
ǰĹ¡ǾǰָϹ۵Ķ
û꣬ͼǾһ޳žһ鵹ڵء
ҽһ󣬼ֱ˾ָӸ
ǾᵽһȻû˭ҵȽλͿٶ뵽һߣԺᡣ
¡ֳѾׯֹĺ˶ˡ
¡ţȸˣ˵Ӧҡ
ֻţǰ׳࣬ﻹЩСҳ
ǰȻ
ڴʱׯķ򡢾¥򣬶ͻȻð˺̡
ˣˮˣ
Ȼ𰡣
ׯͻȻɧңſڰ˵ʱ
Ǻ˶ɫҪ֤ݣԹĿǾ˾䣺úݣ
ȻֳһȥȻ
ȴû뵽ƿȴԽԽ󣬲֪ٿˣҺĴ˳
ձ
ǾȻֶԸ¡Сһ˳ȥ˵Ĺү̫ˣǲ𡭡
¡䲻⣬ȴִȵձձĹү̫ˣǲ𣡡
һǰ׷ײĻͷĸʧЩŵĻͷǾ
¡ǲȥһߴ
ĺǼ֮׷׳ЦߵĺŮǼڽĿżǾ
δͼ֪ٹүʿʿׯҴҳ˸Ե߽ӣȥ
ȻһֱδλߣȴȻһۣׯ԰зŻӽٳ˼λˣôˣ
һֱԹ۵ļǾһҲȻ壬ׯɹ࣬ٳֳ͢Աȥȴˣɱ⣡
Դ󾪣ߺ㲻ҪЩٵˣ
ǾЦһҪ֮𣿡
¡Ѿ׹ŭһҵڴʱɱ
ڿʼѪˣ¡ˣ˵ɱЩˣɱ֣һԥС
ȴҲ£һѪһɲһ㣬ֽŴȡ䵶ʼº֡
һӣǴٶͽΪ˲һǰ̣Ҳɱˡ
ţȥˡ
Ȼۼһ㹥ׯţһڵϣ˵ĺŮ֮ҿ˿һתƵȥûһ˵עſڷ򣬾ȻһǽͷȻĵһȦƵһԣγ䵶ɱ㣡
˵գξȻ˼Ǿ
Ǿȥɫδ仯׿ڡ
ֻ·ˣ׿תһ࣬ҪʱһߴĺӰȻǺŮˡһײɡ
׿һһͼţϼſ־度ºŭ飬һһɲĺţڴƸԼ׳һ㣬ŭҡɱǾҴ㣡
ǾЦãȴţɱһŮӣȵҪڣ
Ŷ
ţһйˣֿʼſǱƣɳȻҲѪУ۾ʱֺˣڽɳ˴꣬Щ˿ڼǾϣȻչˣţĻǺģõˣһּĵĺ໽ųȥ
߿ԼŮץ󣬴ȴͣҲûֱͣתȥ
ׯɱſڴҡ
Ǿȥ֪սϣϱȻ䣬սپҪ֣ɱȥ˾Ȼ𣡡
¡ĸӵΪ⵶ʼʱҪչţ˵ϾǼǾ򣬿ɱ棬ﻹ˵ϣָɴţΪײٴźĵˣɱ͸ţɱׯ
׿ʵȣջٶڻǰıӡ
ǾϻͷǣһᣬʱٲϣԶҪˡ
ԣڲٵ飬Ͼ˳̣һׯȥ
аˣЦҽ
к޳ߣȻ˵Ҫ汣Ǿ
Ǿ˾󣬵׿´ˣʮº󣬰˴ϵƤ˳ȥ
ǾҲⲻʣʹ˽ׯͷЩǹҪķҡҡͷ˻ͷͿԸˡ
үʦȥǱ߿˴һ
սţ¡һׯ;ͼҴԼǾ˵
ǾԣΪǷĸ٣һǰȥ
û뵽ׯ;Ȼһֿȥһ󣬾ͼⷿǰߵ˵ʮˣͷһѪһء
Ǿȴ˲ЩɫصĿŴŶĲֿ⣬ڷŵĸֱ
󹭡ţԼһŻ
үҴ˸Ϻû뵽ҿȻ˻ǾΣˡ
˻ظҹɣ﷢ִΥ
ȥ֪ͨķ֣
ȥҵڣ£
ˣҪɱˣȫߴ磬󣬷
̴磬֪ͨɳˣߣߣסҪߴ·
ǾɫصĿһƬ֮⡣
䲻׼ǾΪ˽ţ¡׿ȥˡ
ɳǱ߶Ǿ񣬲ɱۣһʱԸҪɱ˲ɡ
ǼǾŭЩҰ
Щ˸ûãһֱڴİӣؿ޵ƨ˽޺ˣӪˣļ˾ɱˣ
䣬ͼׯŷһӶױ£ţ׷ɱ



ڶʮ ɱɱɱӸ
һŴ˾ĳ͢Ӫı¿ɱһ̣ǾΪӶԱȨŽˡ
ûбȨЩ˽ոɱ˾ıյ͸ɱ
úݣ
õ
ߴ磬ɻ᣿
Ǿɫأֱ˻زֿУһѻʸ¡
ǾȻᡭ
¡ͷʹ
Ǿæ죬ʼװ˸ƺˣѧװ
¡ԣһ北һȡҩʼװ
ǾŸ¡λӲ׿ˣʼѧŸ¡ָһʵˣʱЩѾɱֿҲΧ
ֿɾʯֲڲʤۣȴʵ𣬼ǾԴΪӲأ
ôʽԼţѾǾԲӵеˣ˽ػ
˵治ǣؽôܣ
ΪڣӪŹǡ
Ϣȥô
Ǿ޵ǵʵ
¡ͷүģһЩͰ˳ȥˣӪ粻٣Ѿȥˡǲ֪ɳܲӵǲү֮ɱۣҵġ
Ǿüͷҡͷܳȥգܲȥ
Ѫ鵽ز֪ܲȫˡ
䣬濪ʼˣ̿ųٲǾͽȥˣ
ǾʵӪˣΪοɱұ˾ׯ˽عʮĪǺׯ᣿ϮҽǧǱ˾ָӣׯӪ
ĬԻ˸ˣҲͳĶ࣬ǾɣӪׯ־кŽʱ̽뱾˵˵ط˺¡
Ǿʵұ˾ºݱɱ
ɳղ¸ղ¡̫ȹ٣˵Ǳ˾췴ݻɱˣƣǼȻҹӪµĺ֣뱾¡
Ǿ֮Աǣȴǣ̫󣬱Ѿǰ֪¡纣ϡӪɱұ£Ų㣬ǵȹǰա
һĬ˺һ󣬺Ȼһѹ漴ǳǱ˾췴ݻɱˣͼı죬ɱ
ſڴŵ׿еãǾȻŴ
Ǿٵ飬ߴ磬֣
¡ɫأڴϿŵ̽ڴֻ顱һ洫һҽ
Ǿսղװõһ֧ϣȥǾӮ
¡侲ŵĽӹڶ֧ٷһǹ
汻Χţ׼ֻҪϷţһǹһˡ
һ˲ͣװ¡ϵר򹥳ǳ
ûйǳֿصĴŵӲƣ棬絶ʣеԹˣһҧȥȡľ𣡣
ֻҪոɾ޶֤а취Ѹɾ
Ⱥѱǲȡ֮
ļּС

ĵ
¡ִۣȻͼһº̫
¡ۼüͷȻ𣬵ռô£
֪ʮ֮£δ٣̫ǲֱġ
ӦȼߵĴȨת
ȨȻҲʮֲĿˣ˸
ռأүնǱ˾ָӼǾڣԹׯıǸΪǿ˺νʮָӡָӺĿ
ŴԣȨȵΪô֥ӵС£ү徲
ռæֻΪ£ǼǾν˹ص˾Ŵκ󣬾ʹǰȥ˺ν˵ļңüҲƲ
£ȻϹء
˾ڲ鳭ӣǾҲûȨԷַȥ
Ҳô£Իᴦá
¡ѾͷüͷĿҲ絶ռϽ˵£ң˾ָӼǾȻ̴ˣȥׯˡׯЩ˲˷ȥ󣬾Ȼ˳Ͱţ󣬻Υ
ô
¡۾ˣŭƣмǾҪ飡
ռүǾˣūµ˵ʱÿӪΧׯ׷ſɱ˾¡ϽţǴʮ֮£ūҲԽš
û˵꣬ͷѾһֽУҽһڵء
¡ˣ˽֮£ǰ޺Щô
ֵ´Ӣ£
˵ͬȨڼݾŻ
̵нǰȥȣҪʳǷţԷ⡣
ʳڣκξȨе֮¡
ǾŻ̫ϻδǰ֪Ƿ˴ɻ֮¡
ԣ¡ֻŻ̫ϻʴּ

ָ
ϣ֪˾˽纣֮࣬˽
Ǹ¡ĵׯͣһ纣̹µϴˣǴ˽մ˵˱Ȩǰȥ鳭ׯǺͷ뿪һⷿ򿪺澡ΥгͰţ󣬻лǴ˿󣬾ʹСˣ
һԭɫȻݵ纣ɫȻ䣬ȵˣںó̽

Żڣ¡ɫµĿžŻܹ̫κ壬ʵ̫ϻʺڣҪȥ̫ϻʡ
κΪѵϣū澲ȥͨʵǽΪʥ̳֮գʥѾիգأּ²ɾūʵڲʱ洫Ҫա
¡ŭȴֻǿѹŭ̫ϻյսׯׯڷ˰ţ󡢻Υ˿ǼǾӪΧɱôҪѹҲν
κԻһ֪̫ϻʺͼǾ֮ԨԴġ
̫ϻʽǾ֮ԣϴˢһ۵㣬˼Ǿһˣ²ܰڵ̨˵Ǿĳϣ̫ϻ档
ǼǾɱ¶Ҫзת
ҵ飬һҴ빬һյ蹦ּ˳̫ϻּϣʥ˵ˣǽȥѹҡ⣬ԹǾ󳼣Ϲһ⣬ȻǾ˴󹦣Ͽɱ͹

ׯֿڡ
䤱ͨļǾΪţһŵƤף˲޼ףһؼףˣ󣬼ǾɺԵ촽ţ򣬼סȥȿ˧ڵλãȻľͰǰͻ˵ӣ;ӳȥӳȥԵǾ͸棬һΣһͻоɱףܻһΣǧ°
ţʵ˿ͷ󺹣Ǿģƽʱ£Ϊ͵椻Сʯͷû£Ҫɱ㣬ٲ¡ǾûˣһҪ氳Сʯͷ
Ǿļ򣬵ͷģ˭Ҳˣ
ܶ𣬻졣
ΨſڴΪѹƣԷû
ڣһٶˣżףһֳһֳֵ
ݶϣֻ֪ƴ¡˷׷ѹ׼ˣ
Ҳ˵˷ģǻ뵱ˣ
ŴԣǾ׿ص˵ͷ͵ĳ鿪ţš
ţһ˸ߵľͰľͰڴһȼŭų˳ȥ岽ֱ֪һӡʱȻľͰһ촦˳ȥȻͬһͷ׾ĺһſڵأ̶
䣡
񾩳ǣƺܿһ𣬺һ졣
ɱ
ɱ
ɱ

PSҼסnorweatherλ˰ɣǲ𡭡
һζûˣ磡



ڶʮ Ը
ӲʳǵδʳǣͱԶңңһ𶯡
纣ȻĿ⺧ȻĿ۾𾪡־塢ŭں޼ӣʪ
ׯصأﻹҩը
һ̣纣Ķںҧġ
޷ǼǾճ£ôŮָôԼ
Ǿδػߵһ
ǾһĻĻ˺õһӣ˿֮Σѡ

мѵ³֣纣аģռǾи̣һŹЩ֡
һŹ

Ӣ
ԽԽϢͽ¡۵ɫҲѿ
ž
ݺݽˤϣŭղ¸ղ£̫䣬Ӽ˾ҵͨ˾飬ԺݶʷӪλвνɣЩǳ͢ĳӣһ̾ׯȻ˽оаţ󣬾Ȼлҩըը޵Ķˣ

ơ١λ󳼣׷׹
صأ£Ҳȷʵ޷
ֻ漰ȨʵҲûٻȨ
飬Ҳǰ̫ϻ¡
¡۵ǻ󣬼ż۾£ҲʡפǾű߷
ʮӪʵ̫УҲ顣
꣬Թˣڵţ
ȨҴҽ
¡һͣжڹд󹦵ϹҲΡ
һҪûޣ޵С
Ϲ
¡ŭԴȨ
δͼȨţԹһڡ
һѮѫ󣬾ңڵأΡ΢ΪгȻ£ʵ΢ۻ軨£΢ۣ
Ƽԣһ̲ס顣
ǡˣ
ˣݵλȻԳ΢
װװĲҪһű
ϹȲʴµδã
¡˲þƵƽ
δл꣬纣
¡ԣ£
ơ١˱˴˶ۺ󣬶Ĭ
Թ죬̾ϢһּǺӣִ˵ĺ󱲰ɣһ׮£ǿϧˣ
ǴĶû˻ԼǾϣ
˾ıͽлûֱ𣬸οֻ١
ӪĳɣȻǳϮλ
ԪƽҲһһϽ¹֮
ǾèֻҴ档
̫ϻʵּ⣬Ҳֻ¡ºͼǾά̫ϻֵ档
¡۳ĬѾǰȥƽˣж»ȫŰ¶Ӫǰȥפ
ԹԣΡˣȻһʧŽ佫ƣñͳȣ»ŰһأһùлӪˡߣǸͿӣЩǸҵģҪ˵췴ûǸǡ
˵䣬ͼ纣һѽɫ׳ڳʹ
ˣ¡۵ʱ𣬵纣̽ɣΪٹʱεȷ绪
Ųʮأˣزӣɥޣò˸ӣǵŮȻˡ
ˣ¡۵ʯĳݲѣæȵӡ
纣ȴѾΡΡĹڵأһһʵ򰲣
¡ۻûôȨԹѾȥˣȰ纣աּСӣǸúӣûּٶģЩϷռéӲʺ˺ӡģ£ϱظһ㣻޵ģҲŹЩ
Ŵԣ纣ΪѾŶǾˣŭģһѪ
¡ۼ֮󺧣һߴ󺰴̫ҽһߺץס纣֣䣬ʦͽТ֮ʵΪ֮Ҳʵ֮Ҳ
ּϮҽǾ֮꣬ȻТ֮Ǿ֮䣬ηѣΪ޲ı֮ʵΪ֮ʡ
̫ϻ䴿ТΪ֮
дТ֮ڶͣ
ʣմͼǾϮһȺ
մˣ
˵գ纣䣬غ尡ޣ벻Ź֮ģ
˶ּһԾƵ޲ɫ䣬üͷöʵ̫ء
ëһ֮ƽѶƽѵģ͵ز
ʹˣ
Թϳɾ¡۵ġ
ʱ˵Ƿֵô
ǾöûУҲ١
һϵãٳϮֲһȽɢˡ
ͼּЩٰʮ꣬ҲȥЦա
ߣλ˵ͼǾģ˵ǳ纣ʮ֮
Ҳóǿƴġ
ʵǻݶѵһ¡
ӣʵڲǳ
ˣ̾ϢССͣдТ֮٣һҲΪϵʹͣʣʡִģд˶䣬Ҳǻʶؿңҵȹ֮ҡʺ
¡ۣ
ʱ̫ҽ¡ۻӻûŲ纣ȥҽΣʱȴǰ˵ռɫŹֺȻļҴҽ¡ۼ֮æʵˣ𣿡
纣ˣҲǿӣԸ뿪ȴȷϢݱ֮
ռ˳ǣүѾƽϢŽ佫ʽׯʱǱ˾ָӼǾʲɨս׷ɱ桭
¡ۣ
ƣ
٣
񣺡
ԹȴƺͻȻ䲻ʹˣǰʵ˵˭ڴɨս
ռ̧ͷеľ⣬˿ĭϮƷҽǾɨսȥˣûô¿
ʵǳأ
ɡɻˣ

ţˣ
֮ǰڲֿȻʯͷǽڲ»գôΧſʯͷҲըѣοʯͷˣ
ۿȥҪǾƸ۱һսķӡ
ΪӪûţ϶ףװһθޡ
ˣҲһ˵ٺ
ǣǾ뵽˱ûߵǼͰҩ
ֻҪţͻǰٽҩͰͶɵλãоӪը죬ôǽձĻᡣ
ţС˰뱲ӣֻһأ;˼Ǿ
ҩͰ÷ɵɵ˧ϿձըɵըӪʿҲըĻ
Ǿûķʹˮ
ţʷǰް㣬ǾɱͺֱײһҳһѪ·
Ծʱţɱʵ̫ˡ
Ӫܹ˲پ񣬴زﻹȥ
׷Ӵɢ
ׯڣǾӶѪϵ˿Ѿľҽ׵
ŲԶϵĽһ˵İŲֿıٻͷۻŵʮشЦӽȹ󣡣
ʤ
ʤ
ʤ
г˻Ŀںţٺļʮˣǧ֮
ԶĽĿѣ岻ѣ
ʱׯſʹǾţļͷվ˵Ҳ׷ͼ佫һǰԼǾЦүϲˣүū澽գϺλ󳼣ģ
Ǿ

PS¾ơ֮ܺλҪײҪģ԰ֽ֡
һ쾡дĸ¶Ƴٵˡ
ͷ̫࣬Ժ󲻸װˣӡ



ڶʮ Ӣ粨
һȺ
Ǿλʹе֪󣬳ʱֱĻŭţϲ
ʲҽƷʵϲ̨档
ëһȽһƷ
λ£ʵڲôˬ֮¡
ƷԳƵһ죬ü
ô˳Ʒ࣬ȴ⣬λߵˣָ
˵ǰ̫ϻʵǾ仰Ǿڹݾ֮Ȩ
ӽ𣬱ҲǾλƷݣ
ϲ֮΢侲һ룬һȡɵʵҲ
Ϊ̳еþΪҵԳ͢Ҫһ
ڹҵ֮ʹͣͬͨͨûС
ܵģʹׯҵѾǳˡ
Ϊ̳еǹļҵ׶պ󹦣бʹ͡
ΨһģÿٺűƷ
ߣһƾĺү񾩳ϡô
Ҳϡ
ʱͷַ˹ʮĺʮȻģȴʷҵıͺ泯ʱַһҾ⣬˳ϮλȴǶʮ鹡
˵Ԫƽʮ˷⣬ԭϮ
һԳ͢˵û̫Ӱ졣
Ī˵һһȺԪƽĴȴԹ⣬ҲѾŶˡ
ֻ򵱳ھʱǽӢͳɹԴӽǨ񾩡
̫ϻԹ˼ʮꡭ
Ϲ󣬳ùսսʵĹɶա
ΨŭңѰ˾λ
ɴ˿ɼλʵֻǾλ
ʵȨġ
ͨ˹ؽں󣬼ǾеĽ֮ȥָֻ侲
һƷλȷԼٲݡ
ԭ͵ù̫ϻʵĶ׼Ǿɲعݡ
˵ֺαؿϲʧ̬أ
˿̲֪жˣ񲻿һ
żǾعĻţǾȻ侲һĨ죬бύһѰ˸յǾ˲治תĿǰ˿쳣ȴСүūʱү˵ǺүׯΪϢϱϱͲֵزˡ
ǾԣĻŹһۣջĿ󣬵л֪մ
λɹЦҲңūܣ־ͺүʡ
ǾԵ˵ͷһӢǰ䶵ȡһȾЩѪƱ־Уһ⣬ܹȥԲ衣
Ӣǰ־ҲƴǣСս䶵мĿ˼Ǿһۺ󣬽ͨδ飬żǾһڡ

Ǿμϣ
󣬼Ǿһӻ۵¡ۣݵ
¡ۿȾѪͷɴҲѪ֪Ҳ˲ˣŭЩǾӪı棬ʲׯȻͱһΥ㷢ִ£йѾּΪһȺ֮󹦡
H
¡ѻֱֿڣֳӲ˵Ϊӣ˺ôЦɨأ
´ȥ֪öҪЦ
ǴȨǸūţĽּ͵˾Ż̫ϻʹĿ뽫ּջ
Ǿл¡۵ʵայô£ԭԭ˵һ顣λѧʿл㡣
Ǿٴлվӭϵ纣ػ
纣ɫ԰ף񲻼ãӲʣҲŽ
纣ˣЦ΢΢ҡͷʾԼ£ԴΪȡ
Ǿһ󣬽´ͷβ˵˱飬ɳ¶δֻϴЩȥ
̹ϣþ˷׷ײĿ
˵յ޷ͣ㱳һսҩͰɳ䲻ըɷɻʱ纣۾ٶʪ
ȻѧʿȴɻֺүöǱ˾ָӣٱټϰУжǧΪλҪһνĽʿЩνʿǲ̵ܽ࣬ó͢٣˽ԽύࣿӦýô
Ǿ޴ˣеķ࣬ԭǿʱ׷̫߻ʵľ֮󡣹̫߻ʵմͶּǻһЩ֫ȱĴ䣬̫ƽ֡ɳеİڣ̫ƽָ߻ʵ֮Щ꣬ƽԳԿΪ޴˹Ϊýǣ
⡭
һʱ飬̫ƽ־£˺ôһѿ²̨
ԨѧʿˣҲԭֻǣٱǰׯʱϸϱϱǡԲѻʯһʱ֮£ЩԼҲ˵ҩͰǵþаջ֣̿ҡ⣬㽫ըķǣׯҲɱ˸ɸɾⱳǷ飿
һǾδڣһֱɫ԰׵纣ü⣬ʵδ֮⣬˵ӣףɱô
һȥ纣һ˫ƽĲһ˿ͻȻһ
˭Ҳ纣ʱŭ
Ҫ˵ЩôһֱδڵľȴЦִˣϢŭδд⣿ֺ̫֮ϻʺͻն֮˭ɣϷҲǲӦġδֻǾãׯ˸ɸɾټһѻû̫ණ¶ûŪ壬δȫʵ̫ϧˡ
æˣˡ
纣ˣﲻá
̫ҳʾɲ֪١
ټã޺֮ˣһֱع˼κ¡
ʵڲǣҲǲ𡭡
˭˵ׯˣߣжˡӪ֮ǰѾ˴˲˳ȥ
ǾȻڵ
һھɫ޲䡣
¡۳ʵׯлڣ
ǾͷǰׯӴʱǺׯһŮӣƵɱܺһر˾ˡ⣬Щ˲ɳʱȳѰ˲ֺҲһͻȥˡҪھͿȥȡ
¡û˵ǿ۴ȨȨæȥš
Թһ˫۴Ǿžһֱһ̣ȻΡΡЦֺССֶͣΣͷ༸򺡹ǣ㣻ˣɵ׻һǻĿá໹ЩȥΪá͢ıԶĿڣﻹҪЩϺͿ
ƺǺЦǣǡ
¡ԣĿرЩ
纣ϹˣǾֺԭ׼μӿƾ٣ȡ󿪸鷻Ϊ͢˽̻һҲǱЧˡ־̫ϻ֪֮Ҳ֪֮ɽڽʱ༸ѵ޴־ӡãòΪ˾ְأѣ´˹ֲ³çЩȻ֮ģģЯΪǣϣԴǻ֮ġߣǾǣԹȣϹԵｪɱΪɣȥ˱Ȩѫ󣬴˾ٱǱ˾ٴҲضġ꣬ȨٻؽңǴһšֶΣúǾ岻ѣ̾簡

ԲĿ纣Ȼݵ˵ɱĵĻֱţ
𣿣
H֣
Ƶ޲Ȼʧɫ¡˸
ΨмǾȴ桭
PSƳٵ磬Ƿҷ紵һ壬ӣ



ڶʮһ 
纣ԹǸĪ֮Ǿ֮δ
ȷ䷢£ǿк˾ҹҹ
˵ƽû˻ὫҺʹκ֮˾ܸоʮǧ˰ٸӶš
ɾ纣ôһ˵ʶ˾һ
üһϻҪģ˾ٴٳղװϰģ
ھеƺҲ˾ٶٰɣ
гһգһ˾ңδɡ
һ𣬾Ƶλ󳼣ӵĿ⣬ͷ
˽֮ҪͼĳǶһʥ飬Ҳٵһ
¡üͷû˵ôѾڵأϰۣϳԩģ˾ܴκΪκԭù֣սҼʮ꣬ʥϣͷ̫ϻʣ̩񰲣ĺƽʥּ˭Եһһ䣿ʱ򣬱κ临˾ٴػҲֻ֮ܵܳοҽҲǹ󽫾ԪƽҲвٽҵĳҶͷңλ˾ңϳλ˾ٴϻϳۣ
һʮˣŵıһۣƺͺһ١
֪˰ɣ
ǸӾԸҪȥԸ˭ȵҩķӣ˭Ǵϣ
纣ǲܶԸ׷ɿ
Ǿô˱ٹ֮ƷּڵҪȨյˣһˣҪŻ
ȻҲ׹ͷ
˵ǣ춼׹ڸ
纣ۼģ
ҲûУɾ
㣻ˣʱȥ
Ϊһ㣬Խıһ䷴纣ĻûС
ңѡϢġ
Եȵ˥ǡ
ȴ룬纣Źˮ
һνصðͷϹʹˣպ⻹ٽĪ֮۵Ǿͷϡ
һЦϹȻԱǺǣԭһһʱʧءȻϹΪѷӵܱ鲼Уųƴѫһŵ˼ңΣͳﰵżֺᣬֶǿպƴε˼ô˼أֲս֮ҲôĹһӦʾɡƾٱ˾ıԹҪҳˣ
˵䣬纣˼ǾһۣǾȻһᣬصϹСӾϵĻеģСᣬԵֺã˵üʮҲԹһ鲼ҰڹкϿвУҺҼּңˣòƱȨһҲû˻˵ҽΪҲû˵һΪ˾ˡһܻɸΪ񲯣һ࿪Щ鷻ӡЩ飬Ӵ磬ҲΪ½̻Щ͡
һ̣ˡ
µĲ纣ʦͽ纣ʦͽٶʮҲܽԹΡ
µǣҹԽ˷֮ġ
һȸĤǽһὫھеҶײ
ҵǣûʾ֭η¡۾Ͳˡ
ҲӦ˾ңǾҲΪ
̫ƽʱڣΪߣڡ
ʶ࣬ԪƽҶгҪġ
纣ͼǾ͸˵ˣ´ٲǡ
߻๥ߣҲ㻵£ұ˴˾ţҲá
ˣ¡ۿżǾŭȵʣλʹ𣿶ɣʵ۸ɴҲˣ
ڳ¡ѵǾֶԽԹѫ֮ףܻҪЩ֮ġְţǰΪ޷ǵ˼ҲûУιʵǣӣݣ͵ݵвŸɵĳӡǾΪǵĳӣԽԽãֻĲ
ôߺ¡۶ԼǾ޵ְؼҺúգΪ£ְ伱ѪʡĵĻʣ
±ϾӢ֮صأĪ˵Ǿ纣ʱûʸȥ
ڵģؾǹء
Խ˹أ纣ҲǺ¡
Ǿһʱæȥ纣
纣ȴǼŸ¡ߵ׹򰲺󣬲űǾžҪȥ
Ȼ˻δӢͼͷ˵ռ֮ɫ빬˲纣ͼǾ
ʶķŻ˽ŲռĿǻūȥǱ˾ŴŮ˲֣ڻع·ϱϮɱŮ˲Ҳ֮һ棬ūū
Ǿ׼Щôȴ纣ߴٵߣҪ飡
ǾϽٳӢǴ¡۱ŭ
س̵ϣ纣һɫء
Ǿĵ㡭
û˵꣬纣˰֣Ż˿Ѫȴδǻ¡ҵӹǣؼҺҲض˵ͽʦõǡһôͲǡ
ǾЦ⿴Żˣʵá˵ؼҺһʦÿҲͲˡ
纣ҡͷȲؼңȥּңʦûؼҡ
Ǿ⣬纣̾һּҵ£ԭҲᡣֻǣǿļѣж֮
Ѷϼ£纣ǾӣɼӣҲ޷ȥҡ
ִƵɽĸּҺûҲȥҲĺá
ټЩ꣬ĸ̫̫ƫ񻹳Ůݶ飬纣ò졣
ȻˣҲǿȼǾüǾԿ¡
ˣȡɣ֪Ǿ󣬲ֻռ֣ҲѪġ
ſʱܻҪ
ּҵ£ù
Ǿ׺ȴҡҡͷҲηǣģ֣϶ợʦãԸȥԸЩˣҲԸʦõġǻǻؼҰա
纣еοֱڣ΢Цһ̾նֻһȽסּң˵ô񶼷ˣסڼһ磬ʦͽӣ¾ҪӢˡ

ҹﲻڼ˯ɰڼѧʰգ˵ȹʱ˯ǡ
ѹ֮࣬ǾжԲߣϱԼ˯ô
纣ǺһЦ
ǾȴȻ֣ʼգ纣û̸Ůɱ˲֮£һ㽻̸˼ûС
Ǿף˵УҪȥ
ٹá
ԭͼڻüĸļ⣬˵ǾڶǿܳϢ󣬼ֱϲ
һͷǼӵǶļҵֳ֮Ǹ֪Тڵõ˱Ӧ
ڶͷǼǾڽټĻҵ˵ֱɽˣ
Ѿʼ⣬ǲɼһݣýЩҵ
ֵģٴεػӣôˡ
ⷢʱǱǾ׻ǼּӵܣǶþ֮ˡ
̶̰ڣоˣʵڷǸ֮ࡣ
ȴ侲࣬ȥϢαдĦڴУȡô桭
ûɳȥ̽Ϣ󼱼ֹүСǾүˣ
ž
ϢһϽ𴸣Щ˼Ĺͷ
վȣӶҡ£Ŀ¶֮ɫ
ûأ

PSڿְȻ˵Ҫ˵һԷģĶôء



ڶʮ ȥ
֣֣ǻȥ̫̫աҵֱԣᣬء
Ҳ˽ЩǾԸˣ޼ĸ棬纣ҲܴӦݻһЩŵڿյҪġ
⡢Ȼһͷǣһȥ
Ȼ纣ǾһΣҪɿڶĻ᷼԰ֳһ԰ӻѣҿһЩʾɵĿա

á
ռĸȻ˳֮ŭȷһӺò˺ϺôŮΧţټϷʱжȤüĸǰ֮ŭ
㷹󣬷ȵ˵Ǿһ̨СϷӣǽõϷСǶôʱҲúù񫣿
ЦЦǰزһȥ
ӴűҲǼס˼ġ˶ˣѵпй򣿡
ĸЦǼίء
æɫЦ⻰˵ˣðСϷڲϷ˵⻰ǣ
ޣ
ĸЦûƤɩӵģõĶ뿴Ϸʮʮһ̨ϷӻТҲˣ֪õĶҿҲĹͶ̥úö
˴Цɫ
Ц̫̫æһʱȥǱߣҾСϲӹǡСȲôǶҲһȤء
ĸЦģǼõġʵ㸮мλ
ɫ΢䣬λܼҵ÷ĸʱڸϣĸ׹ϵáĸײʱչء
ĸŶ˶٣üֻǣ㸸Ĺ٣ԺھĶ࣬ʾ֮壬ҲҪ߶˭˳ӣ˭ھûˣѵܲ߶û̫̫վǲ񡣡
Щѹ˵ĸȥңΨĸǷˣ಻ԸҺΪĸס
ĸԣʱݣȦˣڱʹϧûǸõġ
Ī˵ĸˡĸΪ纣ĳݣ
ӣмˣ
ŵڵģ˵̫̫󶼲ð꣬ӾҪȢ
ԻТҶŮ
ԵĲ˵ⷢ󣬼䷢һ£һͣ£ͶȢ¸ˣ
纣ģʵëǡ
ȴЩƽ£ĸŮ˲
ˣֻպѵ÷ٳָ̫̫ͣȥˣӴȴǲء
ԣɫһףǿЦ̫̫̫̫ȥˣԸźǡ
ĸִȰЩģ˲ٹּ꣬ҴС㣬ԲʹǡûǰͰҹܼҡĸǼǰҲǹܼҶСء
ЦЦҪ˵ͼ⡢ڡһ
ھǸҪãȴЦǾ棬Ҫţɴڴһ˾ǡ
ĸβ֪ǵ⣬룬񲢱ӭ̽ϧƵǵҲһǹɡףرܻ̫ˡ
æЦǣǣ
ҲˣΪЩڣ纣ͼǾһ棿
˵䣬洫һ󾪺
ѽ
ү
СǾүôˣ
üĸԷȥô¡
ȴؾϵЦݽʧſڷ
δţͼһͷٵСѾͷ˽Ȼ죬ɺձ߸
δͼǾ纣š
Ӵ
ȿӱѪȾ͸ļǾȻôˣ
۾һڷ׷վĳ͵¡
̨ϣĸ˵Ҳǻһɫס
һǲһ˿ѪɫţվߵӰ㣬¡
Ǿɫ԰ףȾѪȻһʱ俴΢Цҡҡͷʾ¡
ҧŴǣ̣ûסƿվ纣һ࣬ĿȴƲǾ
һĻ纣Ǻ£ռǾ£ɥׯ
ǲ룡
ڣһаá
֣Ц¡
ȻԸ̨϶Ѿվļĸֻ̾ҥ̫̫ߣҲΪ˵ϲԴӹҲǾһٿϲŶ߼ּҵڡ
ĸԣĴǾǾôˣôö˶˵ģ˵ҵϲ
Ȿڳѷ䣬ֻ뵽Ҫӣˡ
ĶЩǰԣǾڶǳ£ø
ǾɫȻ˾ȥ鳭ׯû뵽鳭Υ漴Ӫıƽնɡ
Ŵԣʧôܣ
Ҳ޿̵ļ֪ᶽӪĴ󽫾ɣ¹ԪƽҲһġƾ㣬Ҳҳôնɣ²ǻˣ˵λɣ
ǾЦһûڼ§СųԾƣ˵λ
㡭
һûһŷ˷۵ҲǺ췢ϡ
Ǿ纣纣ĵӣͬ˵ģ
纣ԼǾҡҡͷԼЦҲ̲ˣ򰡣Ǿû˵ˣһִӺζӪɷˣǾն󹦽ΪһȺǸմӹ͵ˡ
ôһȺ
־ϲĴ
ĸҲ޲ϲӭ̽ϧҲ׷¶Ц
ּٳүվǺ¡
УǾϲֵĿżǾˮ
Ψи̨ϵ˺ͱĸӶˣɫ
˵ǵǣּҳôܷٽͲ˵ˡ
ģһģѾϤڼǾϡ
ĸ˼ҲȻϲ治֪ļǾô˵ǾҲռ֣
ּңĸΪЩ飬ϣܱǿ
ȻƴǰҲ
ˣĸԷȥһӣȻϲ£Ҫǡ
ֶ纣ӹǲã˴˷ҩţ嵭˵ģͲǳԾˣҩžǡ
Щϵ纣̫̫ˡ
ĸ̾һ񲻹Ǹ㣻޵ĺͿӣҲЩŮֻҪƽƽģҾඡ
ֶԱǾЩϴȥѰһѸˣһѪ̵Ρ·ֿ˹үģ˾ĳġ
ԣżǾȥԺ߱ߵҲˣˣҵѱǰˣҲܸ˴ġ
ǾԸ纣ΪѣŲòŴҪ˵ܾ·Ͽ϶ɧ
ȥģ
û취ӣ˵䣬һģдĹǾѪһæϮĪ£Ǿƽ´󹦲ܵˣѪɾģ࣬ȥѰһû
ϮԣæȥѰ
ִѾͷ裬ܵºơԺϮ˺оǼɨСѾͷӡ
ҹӸĴƣΪ׽һ澡
ǾȴûЩ
Ѿͷȥˣ

PSδ꣬С



ڶʮ ˭԰ӣ
ӦðڼֱλþָʮʱӦóˡ
ӦǺ֮ǰԪ硣
Ǿ֮ԼǵѾͷΪŮǼּôѾƯǸΪҵһ
ϳ԰ӺڱĲϯϣʹһҹף
ԼõѾͷָı£ҿڳ˼ĸۣĸ
ĸѾͷģˬ̸ԲΪֻбʹͽ˱
Ȼˣ˵ԺֻϮˡƺѾͷ
˼ţͼϮһɾѹЦǶʱ̫̫ŸüģƫүصЩһֱδ˵СǾүɫѣѡСǾүԣǾòãȥ
ȫԾ棬һЦܺʲСǾүˣҪĿڽкүˡ
Ϯ˺ͺ¡ԣ޲һ⡣
̾ϢһԼǾȥʱ㣬ҺѦ硢Ӣ٣סĹưҲûУֻ߹ԡΪѹأһ˴ӣѦյĶЩӢ˲㡣˭ϵһĹ⾰Ϯ˶ľ˵ˡ
Ϯ˵˾ɲѣѱ磬ǾҲЩ֮£ôˣҲ뵱һ»󼲻ɣ
һҲ㣬
ǾԳ˳ǣıļ򣬵ĪҪΪ̰ͼ֮ˣ֮ǰôҲͬ˵ôҲԸԱָֻšֻΪ峤Ϯλ˼ܿ⣬ҲٲΪϺȣԾͶ˵䣬Ը񣿡
ĿǾͷ˵ա
Ǿš˼·㱾ĲСү̵̫̫ܽЩƫⲻô£ֻһдѷʱѳŵһƬأҪ㱣ˡƩǡ
ǾָָɫӵϮ˵ˣڼּˣ˳˼ң޹޾û˽Դ㻹ܻסˣ۵ģһǴᡣɷأΪˣ㲻ȥһ󣬿Ҫܱ˰ɣ
̲סһǣ
ǾЦ̫̫˵мĸãȥСӣ㻤סǣ
ԶʱܣǾȴٶԡ
ɽ׸ģơ
˵ЩҲֻΪʱܼ
ȥա
ô
ǾѾҪȥҪϣüʵ
̾Ϣ㲻ҪҰ㿴š
ү
ǾЦȥȥȥһѣԺѾ߶ã㣿ⷽҺ㲻ͬҶԷ֮ãȤûСҽһ㣬˵գϮ˵ĿУȥѡ
ף
ɫǺ죬ںŵ
δǾܿһ°ɫ˿ŻۣĵԵ޳㲻
Ϊŵ֪˼ǾϢ˿Ϯ˵˿Ǿܾ󲻿ԡ
߰ɣȥǸϴү˾˴ô⡣
ǾǣԱЦ
ƽɫ仰ȻǺ죬Ĳ̧ͷ
йȴû뵽ǾȻѾ֪ô
ˣǾЦûϵôˣҲռ֣
ԣܺЩҡͷ̾ϢҲˣ£ҰҲ
ףԲŲ㣬߰ɣ

ϣѾůЪϢ
ĸԱϷˡ˺ʹԺѦ衣
ҹѦӹѸٵĺתҲѦ躣˿
ں˵ãּϲ£Ȼڼּңһ
ŮǵһүǶһ
⡢ڡ纣ûʸģȻǾҪһ˲ÿԾüҲ
һòˣ纣ǰڷŵһϺõҩš
󣬼ĸЦǾ˴󹦣ʵ۽ľһȺǼּҵĴϲ£׼үҲڣ̫̫һˣһףһ
˼⣬˷׷׾ٱϲơ
ůڣ̽Сֽ㣬һȺǼƷ
û֪ʣȻǳƷ
űʷ̽᲻֪¡
Ȼͼֻ̽ЦǺˣǼƷѽ
ѦһıΣ࣬ŴԶЦ
ͨ죬ҧҰѾͷҲѧˣҲ˺죡
̽æĵý㣬һգͬϲأ
ޣ
ţȴűţСЦ㣬ô˵ЩʱиǾ
û˵ñס˿ڣ۵ٺ˵ϸš
æģɿֺ󣬲Ц߸˸ǰڴأֲǶһ˵ġ
ԣɫһףٿߴֵģ۾ǿɬ
ϣĸڣǾͱһ𣬾Ȼż˵Ц䣬ɿˡ
һֱԹ۵ˣȻҲһĻ
֪ͼǾϵ㲻
ֻҲֻϵٹϵȻǾֻ
ҪҪһ£ɼǾߣǾǴ治ˡ
⡢ҵӶǾϵĺ֣ûþͽµ
Ʋ࣬ĸһ̾纣纣ֶŮڹ˹̫ϻʺͻ׼԰ӿפϹط֮ģ͢˽ڣԾ˽顣ּҲؼʡףôͽôЩˣҲûؼҿˡ
ĸ˵˽Ĩᣬ纣֪⣬ȴǻͷϸ˰
ĸֵҾ֪Ҳ˿ǰ֮լ޸ʡױԺҶడ
纣ǶʹּҵǻһЩּҼҵ뱻ȥ飬ܻеġЩԭ׼׼ױãʱŲʹһʹҲ¡
Ķĸȴֵûּҵּҵӣߣ˾ˣĿŮļױŲõĵûУ
һ˵Цҡͷûûֶ纣纣ּһˡ˵԰֮£յи⡭˵òá
ԣĶ£纣Ԩƽһ˿Ŀ⣬һһ˫Ŀ⣬ͬʱϡ
ЦԴȻ죬֪ԼôŵĿڣͽ᷼԰˵˳
˵գź룬᷼԰һ԰ӣɽˮ̨ͤ¥һӦȫֻСЩۻһأȦһ԰ӣԹʡ֮ˡ
˵գּ˵Ŀⶼ纣ϡ
֪ƾǱȣüǾͷ纣ǿڣǾһõͷԣͿ纣ˡ
Ǿ纣üͷ΢΢ȴüһżЦҲȤּҵ£ҪôգҹҪ԰ӣƤ뻹׼Ҫӡڣʡ׵԰ӣҶΣһǳǳӣǿظңʡ׵԰ӣ죡
ԣ˲еĲ׷ʵˣ԰ӣָ˭ģ
ǾЦһһ󣬷ʵүأ
˵Ǿ͸ӣ
Ҫë

PS࣬͵ķ紵ּӸˣඣ
Ͼٸһ£ʵڲԸǷծ˺ӣƤ



ڶʮ ˼˱İ
ʳǣ
ĵ
ůڣֻյȡ
¡۴һӻƵ¯³һ
Ȼ¡۵ɫȴĿ£
ǾĺŮ˲Ҫ֤֤Ȼö֮Ĵɱˡ
¡ֻڶгĳЦʹ
ǰԼǾɵնɱɣĨƽˡ
˭֪λδɢȻ˸ƣ
еܴ裡
Ȼ¡۸еɱǣ񾩶
ΪĶ̫󣬾̫ϻ
裡
ҵǣ£Ȼָܽʹְð죡
ˣ¡ۿԴ˼С
ָʹǻ̫İܣ¡۵׾˾ˡ

һ̾Ϣ¥ٱͭ죬صڵڣüعͷȥ
ѾּӣҲκ˴ţȴ֪˴󵨡
ŭţȴһģһɫĻʺ
Ѿӵĸףһĵ֯޻೤۵ĳ£Ե˫ʮٸ㣬ȷֲ֭ʧϢ
ʺ¡ŭԼ̾Ϣʺˡ
ʺЦԭ˵½մһ׮ı永ӣɻı׼칦أԵη֣
¡ԣɫȥ߶ׯôɣҲɽһǣ󣬻пķӣԭǾŮѺ˲ǰһԴߣõĻᣬȺҷ׷ˡǾȻö֮ɱ˺Ůջ˲дд
ʺԣȴЦϣαض֮ŭϸ壡檵ã߯Щ»ϴɲգ
¡һܴ޶ӵŻôȤ
ʺæЦȻ˼ֻǻ룬ɣ¹Ĵ󽫾˾Ȼı֮ģɹ£ǿ˲õĴ¡֪ǻк֣ǺּùⰡֻﰵ£мΪצ
ռǾնɱ˳ɣնĻֵһ֧ʹ˽ǣԪˣߣׯֿôΥɼΪĻ׼ġ׼ô£ҲһһϦ֮󣬱͸Ӫϲ⣬һһȥôĻڻϼѡԣձʵдջĻȴĪʧʵգ岻ء
¡ԣϸϸһ룬Ȼеıŭɢһ룬ŻʺЦ޲⣬ͯд˵ȼʶǼľϽʺӡ
ʺЦһ˼ңôʶûϿģר˵ˡϿɲȡЦ˼Ҳǡ
ͣΣ¡ǰסЩԵ˵ǹʮ٣ҪָΣһΣٲ׼ܾ︵ָܵʹ޵Ĺɵһָ£
ʺԣȴæ¡ۻȻµϴѾ御׼ӵӼ飬˴ʵѾӡӵеУȻڿƾٿϼ£ΪЧûеУǸס¡һ򣬶ǵ˱µĴ£Ҳﰡ
¡ŭ޵ĻʺļǸ֮ˣôѵޱȫǣ
ʺԣ̧ͷĿĿ¡ۣǳ檵ɷǳ檵죬ᵣı±ȫóĸ壿ֻǣǹеʥĻ֮־ȻﲻûϷֺ۱ºȣ֮ţ֪ø߹ٵġ·Ҫ¡Ҫݳڲֻ֮籣ȫǧŴҵ
ͯ
¡۸жһĶҪˣһ˭ܾƽ᣿
ʺ§뻳к¡۳̾Ϣʺޣˣ
ʺȥᣬЦôѵõϣȴǲš
¡ҡͷ֮£ɲϲ飬ǣʵڲáгȴʱ򡭡
ʺԣ΢΢תЦºүǽͱôȥǣϱ͹ǧΣʵˡ
û˵꣬¡۾ҡͷǾӣ׼úãȴû;뵽һʵڶϷҲ̫Щ纣ĵӣ޻֮á˲ѵã޲ġȻΪ׷ɿգڣܲõ̫ݣ÷ͼּҲһ¡һУһʱȨ죬ºޱȫ֮ˡ
ʺ˸£䲻¡Ϊθı⣬ȴЦҲףȴʱǱ˾Щνİͨͨɨһ顣һׯеڶܲĻ֮˵ıǳצķ
¡ԣһͷ
ʱ󣬵ʺĵ˷۷幬ʱͷһ̫ѣմŻң߹ɣԽüּҡ⣬ƶȥѰǾͬˣദ֮á
ӱ˼ʼȫүɲཻһ
ǰһ֣ǰһ
ǻ̫ԣӦūּ

ٹݣá
ϣõ԰ӣȻвǣѵܹ㣿
ǾЦŻһΣŻһΣټ԰Ӷ𲻳ɣǻؼ̽׵ģǻؼȦطֲҵġ԰ôûƤûôǳ
ߣպСС˵öûٳˡ
ԣ԰ӵĹȨûֺãԺƤ˾ֵ֮˵ֵˣС˺ӣܱȾӺС˵ǿ
ԣϰŭǾ纣纣ô˵ҲҪô֮ͬ飬ô
纣ɿЦ֣ԹʡΪءܰô£ͱǾëͷСӲˡ񶼳ɳƷˣǼּҵ峤Ҳö˵ô
㡭
һȽ纣˵߷Ρ
ʱĸǾ԰ޣ޺ã
ǾЦֻҪûӣ޲ã
ĸʵ԰ÿ԰ӣֻ׼Լȥã
Ǿ纣һۺ󣬴Цв⣬ھ쵱Ȼ硣
ĸ԰ԭΪ԰ӣҲҪһأܾ鶫԰ӵǿԹ鶫ȹ԰׼԰ӣĹСǿ԰ȥסҲУвڣ˵Σ
ǾЦЦתͷʼүҲҪס԰
һŭӱ㻹԰ȥס
ûɣҡͷռǾǿ
ǾЦգ浽׶סʮˣסȥ׵ȥҲһСԺɽȥˣϳסҲó趨ʡТɺã
ĸԣ޲ߵļͼֻܵͷǾա
ůһЦԱ̽Ƽ֮׷̲ס˰ۣʵڶ
PSһǿմеģһ¾ƴеģһˣҵ죬ҪˣھҪˣ
ʱ仹ƺ󣬵ָܻˣٲָˣӣ



ڶʮ غһ
ǡ޹ɹЩˣѰ˵ģ
ϣ纣Ʒһҩź󣬿ڻʵ
ڸߴ࣬ƣҲ֪ΪΣ纣Ȼһֱӵĸо
ʵҲǣ۹ԱƷڻ߳纣һۼڵģ۳Ұ۴ڹ𢣬ڶԶԶܺ纣ȡ
纣Ҫѧʿˡ
纣֮ԣһ˵Цݣ纣㲻ˣҲزҴšٰݱ飬ᶽ̨ӪǣֻͽաҲ˵£һá˵ڱڣд벿ѧϰ滹үɣĸҵģڷ̨ӪʮӪϤΪԪƽѫ纣˵˵ᶽ󽫾ô죿
纣ÿɷġ£ҲסҪף
ҡͷ̫ƽô꣬ôӣѳѫСûҪֻҪоΪͱǮԣÿһϵѫԪƽһϵĽ졣ֻǣ纣ִƻ󣬵һҪɿգĻ̻̰ʱܶԿһϵĸһ棬ǡȻģʱұȻȷ̨Ӫ
һֱδڵļǾȻ㵹˷̨ӪûȻ£ǰָν
һɫЩЦЦǾһϵĿݻɣɾٵģԪƽһϵ纣ִŻȴ￪ʼ׷ɣѵһΪ֮֮£
ǾЦһھΪٶִ꣬ƱǱ飬һΪ֮פʮأŻؾٶû죬Ի𻧲ôһԶΪ֮Ѷ˼Ĵ׷ɿգΨʱŹһϵûӢǸʱǲҪ̨Ӫȥȣ
Ǿ
ûɫĿ֮ڿڣҲ˽бյһ̣纣΢ЦڵּҺףǵˣԴǲ˷ͱˣ֪չ۵ĵ
Ǿ̻ܽ塣
̨ϣĸֱмз𣺡ӷ𣡿и棬ܽҼյˡ
ԣһ漴׷״ЦЦ
ůڣԭǾ˿ĻɫصǣҲ̿ȤЦ
ֺЦô
ƺٺЦǼԵҪֽ㣿Ҫǿɣ
񻹲⣬Ů׷ױɫθǲȻɫ䣬ŭĿơ
ƻһȦˣĵý㣬ԭҿڲԣ˵˻ʻԭһա
ؿͰ滨ϣͬ˪ѩһ㣬ڻ֮⡣
оôȴᣬϾһ𳤴ãЦԲһЦգѾͷôˣ
ζ񣬾ȻĪЩ鲻ڣָоΪ⣬̽񣬱αܿĿ⣬ҡͷԼã˵ЦҲҪϸִ硣
׷ôǾ˵æϸϸ
ˣҲ˿漴һʱԻ󲻽⣬ôˡ
ϣǾδ£ٱڵˣ᲻ּ֪ҡ֦ͬһһپٵĵȷ̨ӪֹĪĺôԼּѵûôԽ׽֮壬Ϊ˵ԽȦӣżɽ˵в֮ͬ⣬죬ΪΣ
ڵ˵ͷݼʶǲ˵
ĵĲмһߣſڣȴû˵ô
ʵǱЩľ
򻺻ͷȻӵ񣬲Ҳǵ
ǾЦЦȻˣҾֱˡȷ磬˽Կһ󲽣ֻȡɣ߸ɴӳ׷ɡ˿һݴЩ˼ҿֻڲϵ΢һѶѣǵһǻлһ
ݿԶô޿ܡղȻñգѵҲղղһôɵǸʱЩ˲ΪˣΪܣͼּΪ侮ʯĳܣԣΪʩķӣǺ⡣
οüּҵ纣ҵȥʩǶҵЧҡ
ô
ɫ£ܿ϶ܻ꣬ϿգҲ˵
ǾЦˣꣿˣֻͬ˵ηڣ
ֵ֮Σ
ɫĮм
Ǿ˼˷ǳǱù٣̨Ӫ󽫾Գ棬ãһ̸£·Ҳûˡ磬ȥ̸
̸ô
üʵ
Ǿȥң̸Ȼգ̨ӪΪ
ôܣ
ҡͷЩţǿһļҵ׵ġ
˼泯ͿʼԺõѫǣɽҲ绨ˡ
ˣôӣҲֻǵά鹵ǣôȥգ
ȥա
ǾЦЦɲɣ¡̸ˣȻ´󼪡̸£Ӿǡ
ԳɣȴȻڵǾּȥ̸
Ǿҡͷȥ̸
ˣ
ޱɫûЦ
ĸȵǾҶ̫̫񣿡
Ǿʱˣñȥ
ĸЦ˵˵ôλ̸Щ
ԴͽˣѼǾ
ȻǾĪ˵ЦȥĪǶ𣿡
ǾҡͷЩţʵѾô׽ˣǺٸߣϵЩ˹Ҳȥᣬ˱⣬ѵ͢˹ʮĺУٸΪסԣͱҪ档
ʵ̲ˣԹûôΪҪӣҪȥԼȥ
ǾЦЦҪԼȥԼȥˣٹµЩ飬Ͷҽٺˡ
δ䣬ͼһڼϣ߭ӣ£㲻ԶԶȥׯϵӰգݼҵҲָˣպǱ񡢻ġ
æȰ˵Щ硭
ˣĸ˻ǳɣıȥ汼Щ¡
ǾҲûǿ󣬱ȥ屾Ҳ󣬼ȥҲһˣ˭ǼִƵĳ
֮󣬼Ǿ뿪ϵòˡ
ǡ
PSүҪѿջ꣡ġƱƱͨͨҷ紵һۤ



ڶʮ ˵ı ڶ
ãů
ѽôˣ
ɢ˾ϯ󣬼Ǿů
񿴵Ǿھϲľһ
˲ˣ
˭

͸ô
ǾǺЦҪؼˣ̫̫˵ҪǿסһޣҾ͹ˣһҪȥԺѦˣҪһȥ
δڣξЦȻҪһȥģϺһ˯
ЦŲȥ㣬̫̫ҲˣϺƶ˯
ʼǾȥ
Ǿ̾Ϣһ˵ôȥָסҪҲ˵ˣǱߣѧʣҹ˯ʱٵȥ˯
ԣǷһ漴ֻ滺ǶҲЦĿȡЦЩᣬôԼڶѧҲܺá
ǾЦȥȥԺ
ҧҧǣ׵Ǿȥɡͻأ̫ˣö
ЦҲȥ
ҲȥֻҹˣڣȥѾͷһѣ̫Ǳˡ
䲻ȴǸλһں档
ֻϧճů󣬱ĸ˵֪һҪȥԺ
ĸ˵ֻԥıȥ˳ײܾãԺǴٹĺ꾲֮أˮЩ⡣
ȻѦ󴲻Ӧüˣ⾰ˣ뿪齵Ĺ򲻶ࡣ
ֻǿűεǲȥĻ˵ڡ
˵ڣδߵļȴл˵ƫҳŶˣҲȥҼҵдϵģĺöأ
ž
һûѱĻɡ
֢㶼ˣĸæһѺúõĸӻҲǸˣҲȥ˵ҪϵСϲϷҪúøһ졣˭ɨˣұز
̫̫׺ݺݵĶԼǻҲֻ뿪
ǾͷһϷ룬Ѧ̫̫ɻȥ
ѦæҪؼңˡַӦ⻰˵Ĳʱˣǲ˹ȥæҲ껹ܰǲʡĵϵһ˯ǲõ̫̫ЪϢǿȥաѦһֱҪ㣬ͷ۵Ľ
ЦЦҲûôͶԵģ֪ĻΪ׸ϴ˼ӵļҵҽȥ˻ȥǰͰͶİиչˣүǾòĶӣǱּҵİɣ
ûЩҥʱ⻰ЦЦҲ͹ˡ
ɾһϱ⻰Ź˶ģͳѦǰǾǾͷӦ£ģ˵ȱ˽飬Ǿȥ겻סԺôۿҹ˼Ǿݡ
֮Щ˽˵ôû
ЩЩƲĴ󣬷˵ԣźϱѾͷǣһɫŹ
Ǿüѧôӣһ߶߶߶ģϲ̨档
˵գתȥ
ߵǰҲһ̾ϢһѾͷҲн죿
漴Ц߿
ָϣڷǰվͣۺӷҲˣٺúý࣡
˵գҲһŤ뿪
һ˻ЦɫŹֵ뿪󣬷ĸƨ
ĸںߺЦ㵹ǵȥãϸߣԺͷĸ
˵ôȴüȥ㱦ֵǿˣǸϽ
һҭ׸ԣЩͷ뿪
ֻĸ˺󣬼ĸ̾Ϣһ˵尡տϣҺȻãЩǲ̫űˣȻ޷죬ûһТģҲ֧ŻôЩڴ˸ǰͷҲ̧𡣡
ĸû˵ڼǰһ
ԣɫǼҵӣ׻̫Тˣԣڴ˸ǰžн棬Щ
ĸԣ̾Ϣһ㿴ϣ׼үܶðģûƢҿţϵ߰˷ܺͱúôТЩͺˡֲܻϼ꣬չ˱һӲɣ׼ҾүţҲδǾǰ
ˣ

Ժ
Ϊ˷ѦչˣѦ类תƵѦ跿䡣
ǾѦĸŮͷ˺󣬼Ǿȥ䣬Ѧк˵ȡůԲЦ
ǾݺѦĴһѾͷ·óѾͷǾɫͨ죬ͷȥ
Ѧȴû¶һǾ󣬾ϲˣֶԼǾԹʱ
Ǿ壬ƣ̾Ϣ£ɢ²ͷͲˡ
ѦԣͭӶɳˣƿڴ߭Թ֣Hڸ׶ӣ
ʵȥˣȰǣǾǺӪ̣ӪˣǾˣǾ˸үĪˣǾ棬ͻǲá
ĻѦȫ***ӵɴ󣬿żǾ
Ӱ㲻ҶȻǣξ۸ֵŲЩ
ֹҪץԼĸ첲ǾĸղŲ֪Ѿͷĵģ𿻱ߵҰѼëӳȥ°˵㱦񣬵Ǳץⷽͬã
ҲĸеĲŲѦȴͷɵء
һЦ󣬼Ǿ˵ǱѾǨˣͰⲻԶһլϴ˵Ѿͷ뱸ţˣȥǡԹǱ߲ٵģҺӢǰݺ˺Ƥһٶڣٳ۶ӡûôˣҲ³ˣúˣˣ칦
Ѧԣ˺һ󣬲ſżǾ˵Ҳ˻£
ɫýԺǾЩ˰ɣûˣǰҹ˵ôֳôЦ
ѦٺٵЦԼǾⲻô汻̤ˣûȹԸҵģͿٱڲȥʲӽԵǾǲǹֵܣҸ㡣ˣһҪչ˺áҸʱ۵ľˣұˣҲûý
Ǿȿı񣬶ѹƨô֢ˣ鵽ô£Լ𣿡
ѦЦⲻô˻Ӵ߭ģˣ
ǾԻһҪǰȥȴһӰ̷һߣ磬ҪҪ
ǾȥֻһŽߵϣ֪ʱѾˮ
PSˣһ۹



ڶʮ ɣİ
ûû£ӴӴ˺ˣ˳ˡ
ףãô
ѦôһԴżο޳ʱۻˣ׷ʵ
μˣҲͲˣҲָ˼Ǿͱ󣬾ֳȥˡ
еĲյ˺һ󣬲̾ϢһŵĻñȥ˵˵ѹĿˡѦ磬ĪҪٻ˵ˡ
ѦۿЦѹûңɼǸжˣ
翴߱ˣΪԼǱ
ˣԽ˵ûˡ
ǾѦţȻȥˡ
𣬱𰡣
Ѧ󴼱ˣ⣬ˣôһ˵˵Ҳã
Ǿε˵ô
Ѧ󴼱ת飬һ˵ôƽɱУģҲһȥҲϷΣ
ǾЦգ
Ѧȷʵ㽫´˵˱顣
ºνγң͹ȥ鳭ׯηΥе̶Χ˶ѻգƸۣһս˹
дߴ̵תݺᶼ˵Ĳ˵Ѧ۾˲á
˵ţӪΪʤ󣬶˶ϲ˲á
ǾЦϲ£Ҵ򷢸˵Ůȶר˵Ҳýƶ
Ѧ˲ֻһĺڣϧ˿ϧˣҪҲڣؿ϶Ҳ󹦣ⲻúүҲа
ǾЦЦһȥİˣģʮˣ˴ˡһǿݣΪģ
ѦƼǾҲû˰
䣬ôһžǾ֪ѦúЪϢգˣͷ㡣
˵ղѦСеȥ
ͼһŮˣһжųݵĿѦ趼п˾䣺ү˭Ͼգ
Ǿ˶ȥæЦǶѦ磬˵µĴ󻰰ˡ
ȴҡͷ÷ģ
ȴ˵ˡֶɷ׵ⲻ˺úõվɷİա
ҲЦڶģûÿˡûⵣģǾǸģ;´󹦣˺ү˵ʮҲ˲һë
⻰Ȼúе˵ͷʼǾ˴ɻҪҪ
ǾЦֵô˻ȫĺܡ
˶٣͵գ̫ˣȥЪϢ
Ӧ£Ǿֵһȳţս̫ಿ£Ҫźϼһ£ȥѸӷȥй֮ˣѪᡣ
֪ش壬ͷȥæľǡ
ǾЦŵͷ߰գǻ

˼Ǿ񡢷ơһ˺󣬱̾ϢһԳȶ顣
ͼѦѾͬϲ̺ͬ˿Ѧ迿ڽϣֻϿ˵
ΰĸúѦ谮ϧĿżչ򣬾ôЩ
Ц˵ﻰ졭
Ѧ衰̾Ϣˡ
ôأ
δɫƽʵ
ѦЩ;ᣬԭδȽϣܾñǼõĸҾò˵Ѱӵ绨Ū͵Ļ֣һøɽһûȰҲѹ֣˵ŮԵڸĸ֮ý֮ԡŮأڸûˣ˵㡣үǶ۹⣬ױլǶǿ
ҡҡͷ˵ЩôأԭôҲûôǸ˵Ժɱ˵Щˡ
Ѧ⻰ֱۣǰˣΪЩ˭Ʋǰۡ
裡
û˵꣬νضϵ裬˵ЩˣҲ˼ҵĹҲǵ۰Ůο
Ѧԣѹúãٲ˵ˣٲ˵ˣ
ˣȴԼӵ۹
ͻȻĻзյı֣˼ù
ҸȻʡ֮ذǻǿһٱһ򱶣
ڰǻ˳ӡ
˼ʱסԺ
رɴɵӵĶӶƴƫ˼մƵģǱܻ䣬һ׮׮Ϳ¡
ٿ˼ּҡ
û˰
һҹѦ賹ҹδߡ
շ£ʵ̫ˡ
ͬ齶ԵıΣֺ˯¡
峿
һ磬Ǿ׼š
ͼŲƵܼңæӭǰֹؿͷ˵ү
Ǿ۾Уֻ󣬾׼뿪
ȴæ׷ʵүǷ´׼
ǾҡͷȻͷǣشٰ졣
ȰǾһֹסˡ
ʵǷϯү󸻹󣬴ϲ£Ҫһ׾ɡ
Ǿҡͷ鷳š
ֻͷһеһ˱һ
ɫ׷ױ仯ǾЦЦ͵ʡף߳԰ӣӣƲͳнˡҵȿ߸ϣжټҵ׶
Цԭˡһ԰ӣǹеӣδعЩꡭ
Ǿִ֮ԣȥ뷨ӣûϵǱ˱ǣҲһиˣա
˵գ׿ǣ㷭ʮӣﳤȥ
ǾȥͼһӴӺ漱׷ʵѽǾүأ
Ǵˣ΢΢üͷôǾүԺҪкү
æԼ죬ЦԣԶԶԣǺүүأ
үô£ڼŵĵֲǡûΪġô£
⻰һҲ׹һһĵĺãҲֻܶˣϾ˭֪ĺүͼǳˣ
Ц˵үҪڼסûúүסǰĵѰү飬סĸԺӡû뵽ҽϻġ
ԣ˼ҲȺүϻͬա
ŴԣӸϽȥµҹȻ˲ãӣҡ
һٸʮ꣬˲á
£ͬ
Ǿһź󣬹˺һĸֵš
ǾŸʵ
Ǿʹ󣬵ҹɻˣ
˵ǸСHģȻѧԾˣ˸ð峵˻Ϊ̧Ͽ˾˵ûˣ𲻵ôˡӣҷɣͺʹһһҹˣһû˯ã
ǾԣȴЦĸٱˡҪǽұɰ


PSˣҵθ谡ڻˣ
ˣλȱˣĻ¾ûҳͻʱҪĻ¸˵
νһһڣ֮ǲǣ
λ



ڶʮ ͷվ
Ǿô£
ߵͥԺʵԺ󣬾ʵ
ǾЦȥ˵ա
ʵ򸾸ϽŽݣȻףţүʵ۵ĽڼǾ֮ϡ
ݣ椴ǾЦǾˣ
ǾЦãҲһ˵˵¡
ô°ˣ
˶٣ü𣬵Ծƣ㶪ˣھȥѰˣ
ô˰ǾղŶ˵ˣҪţҪˣ
椣ʼǾǾô°ĸǲ㣬ǸͷĪҪҪĻư
죡
ʵţ׳ʵҪ£ϣǾϲɣƽ㣬ٺ֣Ҳ㣡
ǾæҪҪأȷǼյ£ҪţƴסңҾͱѾҵճɻˡнڣתΪʤǵû˴󹦣ʵ۷ΪһȺǴ󹦳ȻûзֻͣҪԸ⣬ҿ԰ѰȫĹٶ
ѽţȥˣ
ԣ˲ö׷ˣƽе
ǾЦŵͷǣСٶȵģڣҲ۸
ǿ̫ˣ
øƨ
ʵɫʼǾأ
ǾЦȰ˾˷ģҶɳƷˣ˽󡭡
ʵЩҲЩ񾩳ĺүҲ٣ܾҲûôֻ㣬󻹻᲻ѵ£
Ǿͷǻᣬ߻֮ʿġ
ʵüѣߵܾ㣿Ҫܾ㣬Ҳţˣǲǣ
Ǿû뵽Һʵûľ˾ˣܿһ㣬Ц˾ˡ
ʵֵĪΪƫ㣬ҵȻ㡣ţҲ׹үһֱֻ£˭ҲţԼ⡭椣ȥţ
Ͼһ֮˵椸Ͻȥ˲˵Ҳֻ䣬ʵ˾䣺㶮ƨ
ҲͲ֨ˡ
ûһһͣˣֹһͼţȰĴۣǾţȻϥ
ǾЦæʵþ뿪ڵĴ죬ȻǾ˵ˣҪ㣬ͻˡ˵˹׼ԴѰȵĹٶûûѵģȹӣɲɣ
ţԵʱ񣬼ˡǾϰʮһĵֶˣҪ󣬰ɲܵثܣԼ·Ҳᵱ٣ȥȥȥ
ţûӵĺӣúźˣ
׻̲ס
ţٺЦţץԴ椣椵ģ椶ҪǾġ
㡭ˣ
ĵᡣ
ǾǺЦţĸ첲ûлأ
ţڵ϶ˣٺЦŵô˵ͷô˵ͷ
椰һۣԼǾҲܵܣ㣬˭
ǾЦǾýҵָӡ
ввУ
ţԻһһҡŴԴãǾĿʮ˾ͳɣָӡ
´ܻĳɨʹᣬҲֻǵ˱ôķЩٺЦŲ⡣
Ǿ´ЦٴСʵûֱ𡣡
Ǿɱ⺻ģٴСûֱ𣿡
ǾǺЦҽ򣬹СҲû˸Сȥ
˵գתͷʵ˾ˣҳһȺסָͲˣֻܰһסȥЩı˺ˣ󲿷ūŮѾͷǼʱˡԣ;ĸСʯͷȥһסڣнڣܻȫ
˵£ʵסˣգۿǾˣ㻹Щˣ㲻𣿡
ǾЦö඼̫̫йϵǴܼ̫̫ѾߵĶӣһܼңһڶһʱøġ
ʵԣùǷΪ˼Ǿվһҧȥ
Щ£ԵһƺȺһǱȴ󺣻ɱˡ
ǾЦֻҪһסһ𣬵мСûġЩʱգ˾˸ҵܼңĸͽҹźլСʯͷȥּѧ顣
⻰ʵûӦȴЦˣҵĺõܵܣȴûôɵģ
Ǿôˣ
椵˵ǹݣסȥ͵Ҳˣǰ棬Һܺ棬ǵϱ˹ָô
ǾȻ־ã϶ںЩͷ϶һ
ʵҲӦЦ˵̫̫˵һҶ˳ǿɶ
ǾȰʵȴͰ˵ģȥͣЩūŹܼҶɾˣǾͰо˾һռ˵ĵôˣȻҲȥסˣ
ʵһʵ֣ûӣԶΨһѪ
ǾЦðɺðɣͰ˾˵İ졣ЩæԼȥǱߣһ˻ظ˵ȥ˺ôôǣסĸԺסĸԺв۵ģֻܽѵʲôʱסٰסǡ
ȴЦϡһӶ᲻ȥڣʵһҾڹúɡ
еˣƴ̺ôˣë
˾ģôҪģᾡƴ
ǰ˽Ĺذġ

Ⱥ;˾һҳ԰緹󣬼Ǿţ׿һˣǰ˶Ǳ˾š
Ǿʱ¡λθָӣѾʮһմսϴˢϱٶʮ˸ɳ׳ڱ˾УϵȺˡ
ȥա
ǾЩȲţţͺٺţߵʮһ˵Ķ
ţվú󣬼ǾУУ˵죬ֻһ£ǽֵĸӣһһҷλ
ӷȣһȣһ¡ָӡĸָӽˣսģ˾һ
˵ģÿٹΪա
кӵģ飬ֱʮΪֹ
䣡
Ծ̶ȣȳ͢涨Ķʮֹ
ѵǣϣС飡
ⲻǸô򵥣ǽǵĺ֮ǣǵ˿ɽڵս֮󣬼¶ĸչˣ۸
ڶȣһͬׯӺսģȻӳãվںƴɱսϡ
ЩֵܣʮͬϣÿһӣӶ飬ʮΪֹ
ȣɳֵܡȻǱ˾ˣɵȴһ¡ΪɳϺͽ̻ԣȫ۽ÿһʮ
˵գǶٶʮѡ˾Ľɳ׳ɵİͷ
Ȼûȥ룬սĽɳڣʵ߸綼üǾ򷢳ˡ
Ȼʮ˷ʵү汻ɱһٶˣûӰ棬Ҳֻһϸһӡ
Ǿʮ˷ЦһһٶӣλᣬȴÿÿѶˣҶׯˣǻηǰձӱ׷ɱ˸ɾˣȻûɱعͷҲվնɱɾǱ˾ݲ̰޳֮ͽ
ЩˣĪ˵ӣյᷢıǻбã
ǧñһʱȻ˸֮ʱòϣǻǽԽȥ³ʴȣ
µȫָսʮս֮ʿ
Ҫǣսߣ͸뱾
սˣǵĵӺ޶ҲǱļˣҼǾһڳԵģ;ǡ
ηηսǰߣ뱾ʸûУ
ס𣿡
סˣԸΪս
ԸΪս

һ죬Ǿȴطȥսʿ͸ӣδ֮Եᣬ¼ˣ׺ļͥǣ˾ţǿĺܣ
תۣٱȥʮλѪҴıң
ÿȥһңټϣϮһȺݣ˱л⣬ʹҫ
æһˣٱ˾ÿ˶ꤣƣ֮
ÿ˵ϣԺҳϺͶδ㽡
һգǾپģ
ȥ
ԣصȵڶգﲢţͶõһϢ
Żӣͷжȣ֮ŷ硱һҹ֮䣬ڶиۡ
ԽˣǾԽĳЩ˵жд̣
޲ܴ֮죡




ڶʮ 
ָ
ҹ
δЪϢ
ڣǾżšüŹĵ纣Ȱ
纣̧ۣһʱЩۻ壬׵Ǿʱˣ˾æˣʱˡ
ǾЦЦҪһŰġҼšüչѴ
纣ȻʧЦǻ£赣ġ
ǾȴЦҲ˺ٱôҲΪֵЩǲǡ
纣̾Ϣ˲˲黧յļҴ󻧣Ǽ֮˰Ҫǣ˽ȥףЩѽӻӻһգհ󲿷Ƿߣˡ
ǾЦɫҲ
ӣһֱûգ׷Ƿ
Ǽûӣȷʵǿ˼ǷȣĿ¡
ǾĬ󣬵ȥͿǼǷȥ̸ֻҪ˵ǣȻӣˣͺðˡ
纣οЦܱóΪЭһΪ֪һϵܻӵģѹûҡ
Ǿҡͷ֪˼ǣûӣйŶɣн߰ɣ̡լӺׯɣ
纣üҪүǾ
ǾٺһЦ⻹˵׼ûʮְգǰڣĪżһԣ˵ܴ򿪿أ
纣ǺЦá
û˵꣬Ȼ÷˶ɫƵĿżǾ
һ˴Ʒɫ֯˿£һһǳˮɫ˿£λ¹
ǾĪվôˣ
÷Ц㲻ȰЩЪ̸ˣ
۲ˮĿżǾģˣ
ǾǺЦЦһ¡
ô£
Ǿң˴ҵıֻᱨ˾һңǰȥס˳㻹ܰŹܹܼңԹ㡭
㡭ƨ
ðݣ֮
£Ҳڸ׸ǰ
÷ûЦȥ纣ɫЩӣ̾ϢһǾĪҪ۸ʦá
ǾٺһЦУˣﻹʦЪϢ
纣΢΢ף÷û˵񵽵׻ûס˾䣺·ϸţĪ̫ˡ㡭úðúþ˾һңĪˡ
ǾȻһЦ֪ˡ

ʳǣ
ĵڣ¡۳տгļǾһļ¼ü⣬мŵ
˵ǾЩв֮˽֮ɡ
һЩӲ˽УǴű˾ıԭָӼﳭģǹˡ
Ľûһɵġ
ɣʹñ
ԣ¡ҲֻûЩˮ
Ȼе̽Ҫеġ
ĸӴãǾһһصĿģ
մּǾǱ˾ָʹǱɻ磬мׯ
뿴Ǿ᲻ǵıȫץ
үˣ
ٽ֣ǰ
ĵȺһŲƵڵȵ˼Ǿ׷ӭǰȥ
ǾҹģǺô
ᶼˣЦǺүԸҪ˱ôСǾһֱźү鿴
ǾʧЦҵô£˱鷿ҵÿշһиǡˣҾ˾һҿɵˣ
ԣϸ˼Ǿɫûʲôк˿æЦ̫үһ͵ˣȴ˵˺Դ˰õġʼʱ̫ү˵ȴǼţᷳȴǿŵգ飬Ҫͷ̫ү;̫̫Ͳ׷ǰˡ̫үһ˵ʲôҲסԭѡԵԺӣСĴ˶ˣű⣬ǰһԺס£ǰ鷿Ժ
ǾԣЦЦˣ̫̫صˡ
æЦԭūŸı֡үҪȥ̫ү
ǾͷȥǣǶЪϢȥա
æЦүûЪϢū˯ĵ
ǾֵԺ˵˲ãǡμңĪҪţ˱֡
ִ׿ʮױȥǰԺլס£ǾʵסԺӷȥ
ٲҶԣĿͼǾ뿪ŲСʵܼңţûˣ
Ŀٿ¿ţƲˡ㿴棬һ˭Ұ컵£үҰƤ

ѽǾˣ
Ǿߵǰ鷿ͥԺʱϲ̵ڳⲽ󣬻ϲк
һк᷿Ҳˡ
᷿ţ᷿椱Сʯͷ
ʵҲ˳
ǾæЦˣǰ׵ûУȱôһµ˵
ʴĸô
֧֧᲻֪ô椿ЦûסլӣҲûôõȣƼǸλ̣·ÿ͵ѧأ
߳ŭĳƨһѧ·֪٣
ʵüȵˣҹĺôЪϢ㵱ﻹǴǰǴ
ǾЦû£լԶأһһԺ׹ȥȥ
˶ֵˣ̫ˣͲ˵ˣл˵֮һ仰ԺǵļңԼôھô
˵л󣬼ǾƣլԷ
׼ЪϢȴȻᰧԹһ̾Ϣ

һ̾ϢļǾȫëˡ
ȵ˭װŪҳ
壬ҵҲô
ͼؿһѣҲδ㣬Ʈ˳
ǾòϣŮҲܼÿŮ
ɩɩڴˣ
ƯƯҹСӷ䣬ʵڲˡ
ؿɬһ̾һһЦϣһ˫ˮ޾ˣ֮ϧżǾҲ֪£д¼֮٣ֻǣյţزҲҪҪЩҩǮūҡݼӣڶ·Ժȥȡܣϱ¼֮ūʵ޴ѰֻܺڴˣȺ룬һֱȵڡ
Ǿԣǰ֮£һѰ˵ǻ๼ȴαǣ㣿㵫а㷨ӣظǿӲһ֣Ҳߵⲽֲ㡣ǱߣҲȥ棬ٸýԺǵͷҲҪˡúùӰգԺͺˡּ˵Ĵе
尡

PS



ڶٰʮ ݺ
峿
վڶǱ˾ϣǾһƴСĵƣûдô٣ֻһơ
ϵ̵צ
ƣȴǱ˾ָӣڵĹ١
Ȼû˵£ƺܿҪջȥ
Ǳɨ񾩳ׯȽפء
£֮˵ëƤ֮¶㲻ϡ
ΪׯѲرӪı¼µķࡣ
ɼˣҲڷһɣ
ָӵͷѵǵı˾ָкˣ
һʱͷǾҲᣬһߴȥСĳǱ˾۽һߴˣʼսǰ׼
٣ҪׯıĻᣬٶȣɨɾǵѨ
漰һӪı棬ͱĴǰ˭Σ͸ɱ˭
ǰ֮£ɨǶ¡
Ƶǰ˾Ʋɵ
Σҵȷ£ׯı󰸣һвΪ
ٱֳʮӣÿʮˡÿһǰһȴһɷŴ顣
һΣҪѪϴˢ˾һѡڰ׹ᡢϲ̨󡣡
˭һҳַߣɱ⣡
Ǿ˵գĺȻڵүлܲãüͷӶѰСģ˾
Ǿüͷôɫû
ЦСЩϲ̨˺үĹۣЩͷӣеǿˮԷģǱ˾ֵķ̡Щ汲ͻˮˮǺ֡еרͨҪͨʱĳĶס˰Ƿǵ߲ɡмǿټԷģҲաСӸָӡĿůѾӣȻթģСǡ
Ǿԣɫֱּ𾪵̵ˣȻǰУ
Цǰרŵˮ֣ɺĲ·ŵַÿ¶ˣרְѲҹ֮¡Ƕͭࡢкţ鿴һðСĻһˮǾĵĽѰһ󲿷ַĲ¶䵽ͰԼͷϡ
˾ķ̣Ϊ˷̡¥Ϸ¥ķȴķֻЩطĶȴδԸñ˾ǣڼﱸŴˮ׷һȥ̾ԽԽأ˰ˡҲ۸ˣǰ궫ǳ𣬷Լñ˾ȥ飬ȴ÷̵˶ɱԩ
Ǿͷ֮÷̺ͨѰҡȴ£¡ʹģԼŰ졣ֻһ㣬˭ҪҽƤѹ̻ǱػɣǺׯӪıй𣿡
ԣæӦˣˣ
Ǿ޾Ŀһۺ󣬵˾ͺá漴ַ

ǣ֡
¥
Ƕߣ¥ֹһ¥Ǽķׯ¥һ壬ռشֵĴׯӡ
ڴĶǣռĵ̣Ӫ¥ﵱȻ򵥡
һ׾ѷɫׯĴׯŸɫū͹ǧ㣬άׯֶж١
Ѱʱ򣬸û˸£ۺڰ
Ȼһ磬ʮŶǱ˾ıҪţ
ֱ֮
¥û˵ׯ£ׯͽ¥һô
¥ڱ˳츮õĻ¡ڣΪ˫ǩ飬ҲǷ⽨ʱɫ
֮⣬רдű˾İУڽ¥վţ
Ҳˣ¥ų񾩳ڣпɿĿ֡
Ȼϻ޷ƽķ¥ȣ׬ǮΪй֮޲
ȻһȻȻʮ˾ı͸ҺҪׯŴ飿
Ϲ۵ӣҲôط
¥ĹԴҴҳվǰгһţҲ
мű˾׳˹һűǲǱ˾˰ɣ˾ıǶϵãûǣ
ðԭǼٵģǳıӵˣˣҴߣ
ǹԣʱŭ
Ȼ֣ׯжţֻñ˾ŵ֪Ѷˡ
æǼʹɫЩлǰȰ˺ˣ£λֵܣ𣬴ҶԼˡֵ¥ׯƨɵˤ˰꣬ǰ°
ৣ
ৣ
ʮˣʮΪһǱ˾ּׯӪı永ү˭һҳַߣһɱ⣡
лˣٹ£ǹɫһףƲãŭãúãԼ˵ʹҾ˵ʹͬ˵
˵գһתߣδһ
䲻ֻƷȻȴǶǱ˾Ķͷ˾Ѳʷ
ѲʷԺֻƷȻȴ鶼Ժܣֱӡ
λȨأ
ѲʷҲʮģŷŵı˾üôׯĺãΪ󹦣һζˣҰٱǰһ£
ƵЩײ֪ǳЦܵλѲʷˣǵʷүĻҲҲʷүֱͬʵүү״ɱͷҵĴү
˾ˣǰҹʮˣδܿסϹٵĹ
ο˼һ̧ӣ
ʱʵүүϵġ
ϧʮ˶ǽɳ׳˼ǸŸʵ۴ɽĴ䣡
С̫֮´ԱĶࡣ
ټɳĹүǾһȺϢ紫̫ƽˣẦһƷʷ
ֲûʶӣʵүү־ͻ¹򡭡
Ⱥֻûţ׼Ҳ׼
ð˷ˣǱ˾ƣٵĻҲҲǵţվͽǴһǰƤɣ
ѲʷԾɨأƿڴ
䣬ֵתǴһ̤δͼʮ
Ϊ׵ˣλʷȻʶ롣
ȴǸˣ˾ֱǡǡϳǺгǵı˾ָӣ
δһΪ׵ˣһ޻ķͷϽڣɫĮʵô£
½һȺǾǺˣ
ŵʮ˾Ϊһ˴غүСǷڴ˷Ŵ飬Щ˲ͣԱ߸Ÿˡ
Ǿüǰôģ
ǱǺүеĴű˾ѣеĻѲʷү
ǾԣɫȻһɽ㿴²˵𣿽ջȥ
ǣ
ΪױӦתͷ߸У¡ʷŭϣ£ҷߣһɱ⣡
߸ƨҷţԹ־ܡ
ʷ䲻ҷȴԱݡ
Ψ£Ӧ󣬼ץ֮´Ǹң֪˭ڿĹ£Ǹץң
һǾλָɫ䡣
һѲʷǶﲻˣοһ
ڿֻһȴǵӵĶӡ
ˣԶԶҪͷһ۵ʸûУĸ˵
һĻ˴ǹٵĶˡ
ȻȴǾýŸ˿ǰٵǰȻӱӣһӽ˳鵹ڵأȻתͷɫ׵ȱ˾ָӵ߰գվȴӽ¥ʼһһҵ飬׻ûвɹѲΥġ
Ǳ˾ɫףǰСǾŶ¥ԭǶӵӣ㿴⡭
ǾЦһϴڿӽּ˭Ҵۿۣ²˲ɣڿвȥѰϸ״ǣҪɱҪˣˣ飡

ʮű¥ŰԺķڡ
ڿߣ
Ǿ纣սʱǸ㴫纣ĴѹεƤ˳ңֶβб硣
ħּҺǾĹֻҡ
£ù纣ͼǾ
£һ֧֣ר̽Ϣ
ǾĻһЩ纣֧֣ȴϳɡ
鵽󣬱鵽ڿλײ
ʵʱ纣λǾġ
Ǿ᲻ģ
ȻѾأǾˡ
ȶ˰׼֧ԴٽնϽ¥ӣǾλڿôӦ
үСǷ˲õĶ
أֻһ˾ɫ˵
Ǿüû뵽ôλѾսľı˾ָӵȻ˵㶫һȥա
˵գñָָǰλºѲʷǡҲۼţº󷴿ڣ˵ݺ
һǱ·ǰ¥ڡ
һԺڣţǾ˽æԺڣһ˵үҼ˵Ѳ飬û뵽ڹ
˳ָȥĸ˾ָӺ޲ðԼӸٳ
ֻǹڷһӻɫ̫ۣ
ӣ£δ̫Ӱ
PSҹˮȺһˣǡҪӳ١



ڶٰʮһ ٴƽ
ٵģٵģ
ݺݺģ
¿ûɣ̶ƴµ
ǾݺԼ˼ţ¥˭֪ôˣ֪𣿡
֪Ҳֻҡͷ֪δ˵
λҲ˵
ǾɫҰ׵Ѳʷλʷˣѵ֪
ʷԴҡĲѲŤϣʷҿǻӣͼյĻӡ
мԴ
ǾͷãȻ˲֪£ǺðˣǱ˾йɣҪׯӪı永ӣǹܡڱ⼸䶫ȥϱǡˣһصǸǻ㵽ûв˰УͿܱܲˡ
˵գȵˣʷ⼸䶫

˽¥˲Ҹȥˣ̫ˡ
Ц֪ôˣȥһһһҵĲ飬Źһˣ
Ҳ׷׵ͷͣȴ˭˭ɵ
滹˲ΥеɵĵѲ鲻ɣ
ȥ˼˼ˡ
Ǿǿǵ˼֣ضһҪ鴦Ҫʥ
ͷӦ£ǼȥһӵĹ򶼲
Ȼ˸ȥãͼһòС˷ɿܵǰ׿ַſߵǾǰѹүʮ𼱣ٰƽǱߣ˳ʮ߰ʲȥ⡣
Ǿԣ۾ʱһ̴̵ǰţ

ĵ
ůڣ¡ۼֱԼĶ䣬ŴȨ˵ô
ȨɫķףӣϮһȺǾһжѲʷӢӣڶǱֽ¥ģǷ¥ڿġ
û˵꣬ͼ¡һϣӢ٣Щ
˶٣Ǹӣ
̫Ƿ
̫Ӷ֣絶һ¡ͷƴһֱĶ֮
ԸʵԽûһ̫ӵġ
鷿ѧϰ󣬾ͻղܣȥ񸮵
ӳΪĸõģпܡ
̶вߣ
ѡ߲ߣΪ̫ӣ̳дͳ
һѡʺϵ̫ӣڻҵܻ
ֲԲ˵ãڻӣǶԣȴѪܵĲпᣡ
һĻǣǾ˼ҵĶ֮
飬飬ҼǾС
ӳɳ𣬹Уǳ̬
¡۲һи֮ʵӣʱ򶼺ĺݣΨڴϣȴԶȸ桢̫ϻʵ۸ġ
Եǻ뾡취ӹľѪսС
Ϊˣ˴Ϊ
ǿӡӶ鷿飬Ӻͻһ˶ꡣ
Ѿģû뵽û뵽
δѲʷӢֻ̧
¡ۿ޴򿪣
Ȩ߷˶ĸ˿̶ľսæù˴
˴¡ߵǰ켣·£ɫˡ
һ֪Ϻõ˿֯ʱ⣬ݺһĨϣҲˡ
һصͱһɫҰ׵Ӣ˵£һ˿һ׼©Ȼĵطȱ
ӢһƬհףڵϣ¾꾡˵˱顣
¡Ҳûһֱ߶߶˵꣬˵ѾԱ˼ţ˵ڿǾȻ֣
¡ôˣԼ𣬺ȿˮڴĦû¶ıݴģһ˿ỳ
Ӣæˡ
¡ԣ˲˴ײϣͼǾ纣֮ĶԹ
ԼǰЩʱգҰ䴫ķз纣ݹεƤҥԡ
ǷҥԣԳѹȥô׵ġ
ֻǣȷ»᲻ᱻǾ纣֪
֪ˣǽ֮£⻹⡭
Ϊ֮ǡ
ŵϵ̫·¡۾ãʦͽˣ̫Щ
ּмǾ̽

ǰ
Ǿʲʮӱ޸ʱңң·߽䣬ָָŶ׼ǵļ󳵡
ÿսСǧ֪
ָǾܽЩһһ̽
ͳôЩңҲұ֤溴Ϣһ׼ġ
ȻѾǼ󳵣ͺðˡ

Ÿ¡׿һڻĽɳ׳ֱֱŶȥ
һƷС٣ȴӶ˳䣬Ǿ֮ûзϻֱƣϮһȺǾϲı永һӳ䣬׷񣿡
ǳƣȻãæָһӳǿɹ񣿡
Ǿתͷһ·ʱںļʮʵѾЩγһΧܵ
ˣǾԸ¡׿Ｘ󣬶˴ŸԵӣ̳ŹǰŶӵĳӴּı󰸣ſ£Υߣıۣ
ּı󰸣ſ£Υߣıۣ
һ£˷׷׻ſ»¡
Ǿһӳǰץվߣзģɱ⣡
ļ̡
һ˷ܵĲУ˵˿վߣмʮվŵİʮˣʮΧԽԽСڷֹ
һƻ˹ȥ
ֵǣһȺƴˣɱţƴ·
ɱ
ɱ
ЩͽȻ⣬ۼ°ܣȻԣɱ


ǰŶˣ鿳ɱҽڶ
ʱǾţȻʮಽȥţĪ棬ȥɱ
һѪ飬ţĲͬżǾ֮ԣһѲ֪ѰĴ󸫣ŭһɱ
ЩǰŶӵĵȿ£޵һɢ
䶼ˣΪܾӵ˳
˾Ȼ棬ֶ
ֻǼһ߶ģҲû˸ҿ
֧ѹԵܿұ壬Ǿ󳵸ǰţһӣʱ˿ȻУ

ǾشһԭصȥĳֻæƨкηԸ
ǾһӱЩϱᶽһӱǰҪϼӷ𣿡
ȻӦǾǰЩŵĲеĳȥѺʮ󳵣ǰš
²תͷбǰƽۣ
䣬ȴһڼʮ־Ļ¼ּּǾ̽
ǡˡܹ
ܹʹ˸΢񣬼Ǿɫ΢䡭
PSȺλܵĴУ֣ģʲۡʱһɺĵĴУ°°
˵Ҷ£ԩ
֪ܻ£쾡꣬Ц



ڶٰʮ ʣԩ
ĵ
ӽҩԵ̫࣬ǳʱڣ庮ůڵĵȴֻбů⣬ߺ
¡ȴֻһƴҲ˿䣬еȡ
絶ŹڵϴޱĴӣ޲ó˵õҴֻԩ¥ǲģ⼸ǲڽ¥﷢ֵģ㣬˭ðЩôֱӲ޵ۣ
׿ͷʣٲТҲ֮°˱мݺҹ⣡ûôд˳룿븸죡ֵʣҲ֪Ǿ˽Թݶɵ£˾Щﶡ£Ͳ¥ȥѵȼ˵ĹҪ죬ѵڽ¥ǵȵط죬찡
顱Ŀͷߣ¡ֿʼҡҪ˵ôŴϮһȺǱ˾ָӼǾ
¡ҧ³һ
δǾδü°ݣͼһʮˣħ㳯¼ӣСˣҲݺ
ǾȴֻĿһۺɱƽۣոڹǰٶȽػʮ˳Υӹǽûıңɱ޹գò
¡ԣ۾˲θߵ˵ô
Ǿշּ鶫ǣϣģ󶯾ΪľҪݾߡ˿Ľ¥סѲ飬ط͸ûɲˡУɳߣܹ۲춫Ƕʮദ߻Ӽùǿ֮أû뵽һݣȻߣƽɳʮ󳵣ͼԹųϢʲǰȥأǼ°ܣǽɱ޹ѽӾɱϾ˼޹գ
Ǿ¡ѿɫɶЩһֵı췴¾գθɣգ
Ȼ̴ּŽǰƽۣ棬һΣҪڣָʹ︵ǰޡ
ǰȥּߺ¡۱ŭľƺƽЩյ蹦ĺǾΪλѡ¥ݾߣôԴ
ǾɫӲףϣǰ治֪¥Ķͷô󡣵Ȼ֪¥ˮҪȻԱ˾İΪˣҲѲʷ򿴳ӡ֮ѡ˴Ϊ⴦Ƕڳׯ⣬һ֮̾أͷʺϴݾߣ˴˴Ǯӡı˾ûˣڴ˴鴦һЩ֮ơ
ƨ
ⲾȻҵ棬¡ǰһӽһӵͷﴷ޿̵ƿڴҼʱݺڵ߹εƤѹǮơ˰ϻ˾ﾹȻְ򵽱ͷϣ޳㲻ݣ
ӣסڣ
ἰ׼ң˵ôڵߣֻΪǮƣ¡۵ʱŭȵ
纣ͼǾ˰׼Һ׼ҴŶûһнܶźг˸鳭ϣвƻϤǼᣬһһĶû١
״˿ĻԹ
Ǿʱŷ֮ѡ¥ݾߵߣΪ¥һߡ濪ķ֪Ķҵ¥ͽҵŮ֡УǺڵĲաԭΪ˴վŵĸ˵Ԫƽһʰˡȴû뵽Ȼڿ
Ҳˣү㵽жȱӣÿûӻǿʱûׯһҪҪҪӵӣҪôôֺĵ¼ӣҲҪ
Ľɽѵ׵𣿡
˶ըˣӲָżǾ㣬Ҳѵ
䣬䲻䣿
޿̵¡ۼӾȻûз˴£ȴ׸ŭ֣ǰһŽ߷ڵأǾʵĻû˵ȲҲҪôô˽󳼣Ӫ׼ѴĽɽ׵
֮ԣ׿־ŭ˻ʰԩģ
¡ȴŭѾ׺Ļֹ
ˣѹôô
ˣ¡ǰٶȽߵڵأ޾޸ϣôôĵ
Ǿ˸ףЩΪƺЩ졣
¡۽׵ı永Ļִպı永׸ˮ棬ʼٸߡл·
ԥţǲǸϽһʱһŽ˿񳯷ƳŮӴӵ˵ڿǰ¡ۿ޵ϽѵӣҪҪףֻǧĪҪ壡
¡ˣʺӣôٻ߱߱᲻Ĺ㣿
ˣͷʣԩԩ
ʺ޵ϣǳΪһż֮ʱԲǵȺ֮£Ը檵Ļʶ޾޸ٰ֮ϣ
ǾһԵ˿ЩȻĿҰĻʺ
һᣬӶʮˣô㣬ʺҲʮˣȻֻжʮߣҡ
ʵڲ˼飡
Ϊ
ͬĽĸ㣬ڻʺ󱳺ɪɪģ֪ʺֶж
йĻʺ󣬽絽زģ
£
¡鱬֣ڻǱʺˮָᣬһ̾ʺʶĽ̻尡
ֶԼǾڿ֮£߻ʺ󡣡
ʺƺʱſǾתͷżǾһȺϽ˴㣬Ҫʶҹ֮£Ȼ䲻ܸ㲻ã
ǾŴȻһһ˿аûУᵽߣ֮ǰͬ¡˵֮ԣһֲĵ˵һ顣
ʺԣݺݵĵһۺȴͷ¡۵ϣ֪ˣ¥¶ϷΪһӣԸ¼ȥٳ̼֮£ӱ˲֪ϻ֪±ٳ֣ΪɱΡ
׵ʶʵ֪㸸ʣ¥£ĸڴ
ҧҧʡĸ󣬶ľ֮£ɰϸ
ȨڰУҲ˵ڿܼҵľȻǿһ
Ŵԣ¡ޱʧĿһۣʺ¾ͽɻʺգڿμ޷ʧΪ˶٣ʼǾǾΪףûв뵽ı永У

PSǵڼţôôڿ죿ҿ충ͶƱ



ڶٰʮ ָʹģ
ϣΪ̰Щ˵ı췴Ӧûôܡ
Ǿҡͷ˵
¡üʵΪΣղŲҲѹôôһҪô
Ǿ룬Т
һ¡ۺʺĿⶼˡ
꣬˼
ǻʵӣٺɸ֣Ѿ˾λĺһЩ
ǾоԣæĿڵ֮Ϊı永УΪͼı棬׼ľͲ̫ˣۡ
ۣ
ײһѪСƴ
ɽܵľʵ̫󣬴˿ʵûˣֻǿߵ޴£¥ûôȥ±Ϊݺ
ʺɫҲ˱䣬ߵǰ˰·ĳɫüͷǽ
ʱƴеĳɫѣҲϸܡ
ѹеľŭЦȻǰϲٳߣֽš
֮Ļʶûġ
⻤ӵ󣬴˳ȥ˭˵һ䲻ǣ
ǾŮΪһħ󣬿¡
֮ԲģţĸŮز
̫˺ͶһǼٵģ
ʺСΪأ
Ǿ˳ǣ֮ΪϲıУΪʵڿдıԡ
ʺŶô˵
һž续ĸµݣʵüǾѹ
ܿʺĿ⣬Ϊݰ֮£ȻǨŭй֮ؽǻۣҲͲûֱ֮˾ˡ
¡ۣ
ʺ󣺡
ף
¡۱ҲԸԼĶӻȻˣȴֵ鶼ȥˣҶôظУȥա
ԣоҰ׵¡
ʺȰ¡ۼҲĵ
ǰȴ˼Ǿһۡ
ʺߣŴָʹ︵
¡۴󣬼Ǿͼһθ̬һӼԱɵӽ
¹¡ȴûн𣬶ǳʵˣӪı永ׯѲؾеˣ
︵ԣæЦϣҹ飬ֻŹȥ칦ʱû֡
¡ۿ͹ķŭû֣ɶǱ˾ȴֲʮ˳еƽһҡҲˣǶǱ˾ǣƽһƲ˾ôô˵
︵ԣ𾪵Ŀ˼Ǿһۣ¡߿ϣϳ˥ʬλزͣռָʹλãʵڸ̫ϻʡ̫ͻ϶ˡϣͰ˳գԸλ͡
Ļ¾ǳ˸ı永תѾ۽ȥһˡ
ٸȥ֪Ҫˡ
ƽܸ󣬵øָʹλˣˣԸ⡣
ɹĴˣЩ׾֮壬ȷʵԸٸˡ
ڴǹٺô죿
ǻ̫׵ܣûˣȥŻһɤӣ󳼿޲еĴȴѡ
¡ԣȴۣŭʱӣȥѰ˵ߣĲ£ͷָ̫Թޱ˾ˣУ̫޳ﲻ𣡡
︵һЦ᲻᲻ᣬȥŻȥ̫˵Ȳãʵڸɲˡ
¡ɫѿڰֵ޾Ͳ͹ˣ
︵ϲظǺ¡۲ǾôԸӣ

ָ
á
纣ɫأñֽдһֺţ⻹ģȡջ١
û뵽Ǿĵӣ󣡣
ݣı°׼ʱͬǾҪϸڿλϡ
Ǯƣɱ˸ĸ
ÿ׼ʹϾڿ׼ҾڿһԴ
˰׼ңնڿһֱ֧ۣؾлر
纣û뵽Ǹʱ򣬼ǾͿʼ׼ˡ
¸ˣ纣ǵһʱ֪˽¥﷢ô
˻Դ룬ݺ롣
Ͼ̫ӵ·ʮ¾õġ
ׯӪı֮£ǰա
纣ȴһʱ䣬뵽˼Ǿ
ǾʱѾʼ׼֮ˡ
ûһҲһѰᣬû̫ӵ·ڿ
̫ˣֶΣҲ̫ˣ
һ¡ڸϣŹڿʺȴŹ
ӡӡĻӻӣҲŹ˽̫۵϶
纣׼Ǿ⣬ҲͬԵһҪݣ
λεĲٳʥ⣬ʼҼŪڹƼ䣬һʵڲһ°ܣǾȻ֮أ
̫գ
ЩʱС˴үˣ
δǾڣ󣬼纣ɫأ֪ӣ
纣һ̫̾ŪˣЩˣ䱾ǿɱϾţҳ뾩ǡ£аʧǳ㵨̫ˣ̫Ūˣ
Ǿصģ̫ǵʱƵģǧֹ֮ܣ˷Ƶļ졣˿Ǵӽ֯츮ȡãڰڷˣС溴ȥġ̸һʧмİյġڿϵƹڦңټǸϣס۾֪ʲôɥĲֻңǻ¡ģҪʦû֡ǧշʧʱ򣬵Ӿ·ԣǧѷĻᣬȥⲣ
纣Ժϸ¼ǾһΪ©ʱûô󣬽Ѿ˵ôҲˡԼôҪֲģ
Ǿҡͷ鼫˳ǺƽΥһ£ɨ©˵ôڿİϣ᲻ҧŲϣ
纣ҡͷûڵĻˣʺ˸Ź
ἰʺ󣬼Ǿ£СλʺôãЩһ㰡
纣üʺһ֮ĸҰͺ󡭡Żʺˣ
Ǿ㽫˵˱飬ʧǣ˵պ纣עȴ뿪ʺü˵ϰָʹ︵ָʹ
ǾͷǰӵȻûдӦʱӣǾ㲻ҲԶˡ˭֪󵽵ײôҵСҲСʵڵݵ
纣ԣĳһݼʶǼõˡ
֪Уŷֺ󱳳亹
ǼǾ̰ͼָʹȨ֮λ棬Ӧ
ǣȡ֮
Ȼ־ѹ׷ʵǻô˵
ǾҡͷƴǲͣϱˣҸϳĵ
ܺãܺãúã
纣֮
Ǿ׼ǫѷʱ⴫˵ЦҲ°ķ
ͼһǳҶ߰ɫԲȹѵ񣬺ܴһɫҶԲ쳤ȹ÷һŶ롣
һ㣬Ц绨

PS˲ÿ͵ָˣҰæĳһ尡



ڶٰʮ ʺý
ôˣ
÷󣬿żǾЦ
ǾЦհ£ӹˡ
֮ɲ̵ģΪȡ޵ġ
ǾٺЦǰûˡ
ֱıӣ͸öѵѵ㣡
ˣ۾ȴ纣ʮֲĻ£Ȼġ
÷ûЦϻø͵ǣүдӲ㣬ɼĺˣ
ۼЩˣ纣̾һԼǾȥգʦ֮ǰ˵ҲǷ˽ߡ˵ˣ纣Щɻ󣺡Ƿ˽˵ѦǸСѾͷгӰ룿
ѦǸСѾͷʵãҲʮһˡ
ֳ꣡
Ǿԣһ죬ǵЩʵͱСꡣ
Ҳȥ
˵գһȥ
Ů򣬹˳ϲң
ŮͷҲصĳŶȥ纣Ц
˵գֿʼͷ񡭡
ãһ߻ǰУһбǾϵˣɺЩˣ
ǾͷЦһţʹ
ԣüˣʹǻǻʹͲٰ£͵һǲأ
ǾѵΪ
ԣʱһ漴̾ԭˡֵδ˵λ֮
ǾԻһתͷ֪˵ôźˣ𾪡
ûһۣĪɵӣԲǰȥ˵ҲǺȻ˵̫ϻʱܿʾЩҲ£ûսսıٿ㣬ϴ˻Ҫʲдԡ
Ǿȴҡҡͷֻ׾ǣĪҪ˵Լ϶жˣ
ȻһݣɿǾüʹɫ֪̿ˣĪࡣ
ʵ˾һңɰ׵ˣ
ǾЦǰԺ鷿СԺˡ
üͷʱ𱸵˾һңоĸͱھ죬ݲܰ·Ժ·ԺҲðڶ·Ժլǰʱס͵ģܰ
Ǿ㵱Ҳ밡ɾ˾˾ľƢҪҸ˵һסڶ±˺ˣѹͲԸһס˼ҵݼˣʮ֧Ӷ޲ƫҾ˾ˣΨմһ⣬ýȥңǽҲˣӲһⴵһѽһ㷨ӶûСˣǰһţþĸҹŶլ˾˰ҹǰ档ɽȴЦ˵ףȻȽ
ԣǾ˾һҵķǣȴһǺ죬ſƨ⻰ǼǾԣãֻŭӼǾ˾˼Ҹǰ˵˵ˣ
ǾȻûаôû˵
㻹٣Ҳż࣡
˵գҪǰ˺Ǿ
ǾЦܿ׷ʱ׽סš¡
šգźס⡭ƻͷһ
ǾӨĶκˣҲӦ漴̡һߡĵͷȥýż⻮ȦȦ
⸡ģԭĲһ±סЦЦҿˣ
ǾǺһЦָɫ׽ŪϲЦÿ
Ƕ˵ĲҪѾľˣһۺ£˾һҰŹܼңĵ˵ǰ桭ǵܼô˵ֵĶӣ̫̫ڣϸЩأЦġ
Ǿпһ˭ʳ˼̻ʵء
ĸͳΡּңľֵӡ
һһŶ
ǵϱҲĴ£̫̫ӵ֡
Ǽĸڼּңʵͳθ
˭Ҫ˼ĸġͳΡҪˣ
ǾͷЩʵ̫Ҳᶯǡǿӣ赶ɱˣ
ôɱɱֻ׾ǡ
˵䣬·ԺڼǾԭסû⣬ȥ治ԶһԺȻ衣
ҲϹ磬ǸżϷСϷѧϷ
ǾߵĲС
Ǿûֵ˼ЦʵǼ磬ǺһضȥҪЩӰգͷ԰ˣЩúöȥǵǱ߿Լһ硣ЩҲæһڶĵĽ
ˣ⻹ǹĵ˭չүԳԲ裿
ǾЦ㻹֪ңһҲڡ
ԣʱЩʧǺðɣЩ˵ıٺֳٵЦҲˣ
ûǾһۣҿ㵹ŮһﻹǷˡ
Ǿɿ⣬ָһ⻹˿ֳֱСѾͷĸ˸
͡һЦСǶԭ̫̫СѾͷӣԺǾ󽫡Ҽϲʹ̫̫ҪǸֻҪ۾ûһеġų࣬ҲЩϲء⻹ûأ˵иҪõĥһҪˣӡֻǸСѾͷԴҲÿڡ
ǾĸСѾͷӣ㻹Ҫ
һۣ˵ǽôСӣ﷿һСѾͷͳС꣬ѩ㵹ϵ
ǾЦԴδзӣҾˡŰɣվͰ˸Ǽ˶ЩѰЩﷴ࣬ӱԽԽ
ԣѵû䣬Ӧš

ʳǣ幬
˴Ϊʺйÿ֪ٹ˽
ĪҪΪʺֻչ˺ûϣ϶Բˡ
Ϊ֮бĻʺÿҪĹ񲢲Ȼࡣ
ֻһּңæѪοͳĻʺ
ڹֶʮ˾ŮһپʮˣŮʷʮˡ
̫ࡢݡɵȹ˲
ӵĹʺȴܽľ޲޿ޡ
ѵõǣʺ󻹲һջȨˣӲ󹬴ȨһץǽȨɢ顢ŮʷС
ڵɣҲ߷Ȩ
ɣ¡۶Ϊ⡣
գʺԴǾֵĹԪȿ°úãֻ˶Ůҳ˵¡
ԪȻСĻػ˵֮ԡ
ʺЦֵܲĺܣһ׮£ȴǰҲ
Ԫô£
ʺ﹬ڿڵ˵Ůµһɶ¿εŮĪ˵ǻϼҲ޹㲻֪ôŹ㣬ɻûһֶܼŮֶŮʮ꣬Ҳ˼ҵˣ۵ĸһ᲻ãΨˣںһӣ˱ء˵Եûôֻ£һҪæ
ѫҵӵܣɿȥҲûһ۵ġˣڻǼּҵλºүӼ˻Ϻͱηηҳֻݵӵܡú⣬ֵܣҲȥдŻؼ̫ˣССԱýã
Ԫ

PSϼŬ̫ˣҶּ֧ӸͰ



ڶٰʮ ƻ飨İ
սƻ裬幬Ĺ˿ʼơ
յıĵů࣬Ԫǰ
ں󹬴õˣǲ֪ʺľ
ʺ󽫴Ȩ·ţȴûһ˸ǰŪ
˫·ܿ͸ĵķÿÿԪеûκܿԡ
е˼ܱλŮеơ
мѷúԪſɬԭ￪ڣǳ檼ҫ֮¡ֻǣͳ֪Ǿ뻧纣֮ŮԵ֮šʵǡ
ͣ
ԪΪģʺЦȻٹ̫˽̳ģûŰͽ᱾ͻͷȥɢһԧ졣ֻΪزѵǺͿĶ֮ˣĪ˵㣬ǱҲжŻϵŹسɣ䰮Ů֮˵ѾͷҲǼõģģãĵҲ˵Щ޶УҲӲ۸ʵϲΪΪϾҶ꣬زӣɥޣټѫĴҳҰ˭壿ɵİŮѰһɾĪ˵ǻҲΪּҸˡ
Ԫ³׺Ϳˣ纣л޺ʵѽʥֻǣȻ֪׮Եǡ
ʺԣЦЦ󣬵ͱ֪ǾϮ˴󷿣ǳóȴӦʹáԷ񣿡
ԪˣЩ״εˣɼϾ檡и֮֡ȻֶŮ֮ŮΪ檡ֻǡȢޣͷ󣬿˭Ը˷һ๫ССҲˣȴú壬Ҳ˵ˣֶŮеĺɫǾǼõģҲ䲻ٰ֮գ
ʺԣȴȻ̾ϢһȦ죬ˣ˶ϡ١ֻǴ򱾹һ𣬱ֻһһֻбֵһѾͷ褡ĺãôãҲ˳磬ѰŮצߴߴڡֻգүʮȫʮ⺢Ӵʱûп޹һ
ŴԣԪ䲻˸飬ȻĿʺ
ʺӲ۽ǣɬЦǰ̫ҽ˵̥ʹһȶԲ˵ӲΪıı˵ֶŮô͸ôûеģ뷨ҲĪ˵̫ϻʺͻ̫лϣҲʹ˲֪ٶļλӣҲ۰áʵڲϹأȢϱΣֻǣΪйʺ󣬶ϲܻ˹ɲɵĹأѪԣһֱΪѰɿ˼ˡֻǣһֱδʵġ
Ȼʵģ
Ī˵ǺŮҵĵŮҲѰһʵġ
޸ȻܣҲ˼ҵװô˼
ָѫ壬ڽ
˭ҲǼҿڷʢһ˵ŮˣôȥТ˳˹ãôȥܼң
ѡʿʿӰա
ɸĶǶˣͬҲٲ˳ּңΪ
ԹĪ˵Ůҵۼ޳ȥŰĻˣ
ֻһԣϾͶϾŮһҸ
˵ϣԪҲѾʺ˼
һϸ룬Ǿȷٺʲѡˡ
޾˹Т˳ҲûһӴССȥ
˿ϡٵʵϲ
ټϻʺԣѾϿ֮۸һŮ
ңȥλ褹ﻹȥĹܼңٳּҵ
ټһһ߶һ߶褣ҿڼ򵥣ֶǶµˣʮȫʮ
ʺȵĿԪЩࡣ
ǰôʣǶʺ˵
ȻԼּңҲǼ¡
Ԫ¼̫̫ҲʹӦˡ
ֻǡ
¶ԼǾôô
˼־ӹλʲôŮ˵ò
αطҪ׺壬ȢһֻЦŮˡ
ۼʺɫԪҲûӵˣʵּܴңʵǳ֮ϲҲֻǣ檲ǾֶزĻ£ֻżں̫̫Ǿȫ
ʺԣչһЦͶˣֻҪּҺúƴֶŮܿ˼Ǿ⣬ҪıԣĪҪǾ˵˵֮Ůأֱ˵ȻʡǸʱһֿˣǾͲڽףڽٹ̫ȥɣ˵ס˵Ƿһ顣
Ԫ
ôĻëѾͷʺ顭
ⲻʩǷ顣
д£ʺʵǡ

Ǿ˿Ȼ֪׼ǿ䣬Ȣһư
ָ飬Ȼ
һ󣬾ȥ鷿ľ˾˼
ʰЩ˻ʱܵͷڣʱЩǾҪӲء
ǾͥԺʱʵһ÷ΪţԹҷԽĹС
ֻǿͥԺ֧Ĺ̨Ϸŵ򵥼ҳˣǾɫʱÿˣüôͳЩûͷ
Ǿˣ
ʵǸˣк
ҲЦɱȥˣǼʵڳԲЩɽ亣ζ궼ԲߣǳЩڡ㲻Ҳ˵ˣôôôڡ
ǾΣǰ¸ɵֵСʯͷԵĻгԲߵģ޷ǶԵ㼦Ѽ⣬ֵô
ҡͷϻ˵ɼףѡ˾˵ˣЩӾͻȥԹɽ亣ζȥ죿ɲɣûǸ֣ʵڵס
ʵûȼǾڣЦˣҲȰˡһûûֵģѵ֪㣿ٶ룬Щ֪ˡֻǣһͬ˵˵
Ǿæ˾˵ǡ
ʵʲôȱĶˣǾãҲСˣֵһݼҵٲףӣͲȡĸ˵ϻͷϿּҹһüĿǲôʱýȥּ˵˵
ǾԣҲ࣬Ц⣬˾˷ľǡ
椼ǾЦҲЦ˵ҵܵŮ·Ҳˣǲ̫żϻλֹţŮÿ
Ǿٺֵûᣬ˾˾ĸͽ㡣
Цǵǰȥ㣬˿˲á
ԣֹǸٶ
ǾͷţŻ굱ࡣ
ҵιԹ԰
Ľˡ
üǾֲҲһƷǾһȺȴǳƷϮȴϮ˵Ǿɵúúô˼ңҿӹҲеҪúţȻԺҪԴͷء
ǾЦˣͬ˵ǡ
лһ㹦󣬼Ǿ˳뷹ȻȻδغլЪϢִ˳Ŵȥˡ
PSҾһ£δд꣬۵ҪƱƱĴ̼һ¡ҪʵڻգҲ϶ܻꡣ
㶨



ڶٰʮ һʿգ
ǣ½֡

ϣֵţЦհ㣬ֵݹ٣԰
Ǿһϵȴʷ練ѵԪƽĶ⣬λߵѫܾôЩϻģ
𿴴˷֣ϳɣʵҲʮꡣ
ھŸ˵ӡ
ǾС˶ϲţЦǺǵǰյҵЩܳģϮһֱЩʾɴ򽻵ԭΪƲˡû뵽һ
ǾҡͷţүҲóʣᷳӭ綫ȴ䵡λ󣬻ᰤҰİݷãԼټҳ㷹ͺãЩ׽ζ׼һģ룬⼸ңԼ̸ĺáЩ˺Ƥģٴһ𡭡
ţԣϸУЦЩѵö࣬ãԵĲҿڣĽƹϣ񾩳ҲѰõԸ
ǾüһЦðֻ뷹Щûš
ţԹЦܳǸܳǸߣȥƫǾȥ⽴ƹϵζ
ţڴżǾ˳ųȹغϺƫûȥֱӵ˷ãҲ˦һáƫ̵澡
˽ƹϺͼС˲һľͰ׷ţھͰڰ֣˳ȥ
ԸǾʢһ뷹Ц֪²Ǳ߳Ա˵
˵գָԼһ롣
ǾҲ˦Ӿ⽴ƹϡԸԡĳһ뷹󣬲֣̿ԲǼһӽƹԣһֱЦпţڵţү˴ǰʵ͵ģϣţүܾ黹ա
ţԣЦҾͲµΪ¶纣˸ùү
Ǿ֪ûô򵥣ţڹȻ綼Ǿ˵ͷţүڲͳŵԲ֮ٱ̨ӪʮӪҪӪÿӪǧţүȤ񣿡
ţ˿齴ƹϣζ°ͲǸȥܳӰգ
Ǿ˵ͷȷǣҲδһǿϵѫŵڣԪƽһϵͬдѸеĹŵڣӶˡţү˵ǸһĻᣬԸⲻԸͶ̨Ӫ
ţɫ΢䣬ϸżǾڻԾٹǺԪƽֵĺܲʹ죬нյĵλǶּҵ
ǾҡͷѾ߶ȣ汻ƼˣͥҲǲܡ
ţȴعЦ⻰ͲʵˡܵλãɲֹΪּ֮лһƽԪƽʥڡͷȥԪƽһ춼ȡ
ǾһûúЦţǰʥҪʥ⣬Ҫ
ţɫһ䣬Ǿȴûٿڣţү׷ɿ˭˼ҪҶ˵ԪƽǱ߾һʱȻʱǿʣʥƫĴԶԪƽľȨһᱻıȨ˭ȥִƣö˵ʱ˭ߵһ˭ͻҾӡԹΪʮꣿƾĲʼһվţү᲻ס
˵زţڿżǾЦ˵ҲˣҲ㡣ĵӣԶּҡּҿͻ²Сļҵ˶ٹһάס˼ּңʱڸʢţң̸ɽգȷʵ⡣Ļ𣬹滹ˣ¸µĽöǸɱңģ
Ǿ죬ţڵأ҂hŶûУڿⷿûõĽûУҾͲţû̵ô汦ұ˵ţҪڣǾţүڼҵȷˣô룬ҵյ£˹ӻ룿ЩûôҪǰҪڣЩԺ׬Ǯðǣ
ţҶɶô֣ܲҴ򷢼˵ȥɣߣѫӣȴû׬ӵΪôʱð
ǾԣЦЦţүҵΪ
ţڿڶ棬Сһֲֹˣƾλȴ߳һͷĦ·°ͣٺЦѫȦ¹ԪƽǿǹϵһһˣԹǸ˸ӸĶ࡭
ţԽΪһǾЦݰ˴֮׵ң̫ү̫֪
ţԣϸȻ֪ǿǸϺ갡
ǾЦȷʵǸϺ꣬Ϻ꣬񲻽ҺӪѵճɵǣߡĶҪ֣֣˵ȥϾ޸ţүʱȽǡ˵˵Ϊôע
ţգգۣΪ纣
ǾĳǣΪңΪǼǾ׬ЩӣطѾȥԿգֱҺĲ˵һһӵĴû⡣
ţԣɴ۾ҪٱǮ
ǾǺЦ϶ûô࣬ЩŲյĹŶ҂hͽߣ߾ǣһ˿գǹɱǮͷҪЩܳԿµ֡Уܷһӡţү˵ЩʵСͷӵۣմãѵȱٽã
ƬϣôʱֻҪȨͲȱӡ
ţԣһƹϵ׽һĹϸгɷ죬һֱżǾ󻺻µɣҴǿ˵ۼҾʣЩִⲻϻգҲϱҵ˼ң׼ô죿
ǾԣţүǰҲ˵ٻ֮壬Ѱֱ׵ֱյˣ͢ͻһѡֻǣĲߵһĻʹ߿졣
ţֻۣżǾЦǿôͳôˣ
Ǿ̧ЦЦţү˼ǡ
ţʹ˴ŴȻҧգһһȥùһֻǣɱǼҵĺʲˣ
ǾһЦģԹ
ţڿżǾ̾ϢһҪպţֻɵΪҲһ⣡
ţţڵĵճӡ
ţԽǾͳʱˣҲ˵Ĺϵȥ˲ٿףһ׽ࡣ
޲׷װԳ档
ֻţڿżǾŶʮˣûлؼңķȥϵķֳ
ڼǾ׳ɣٿǾ˲ãˡ
庮ҹɫţӿһɺ
һΣָܻٹ⣡

PSǺǣǺǺǣˣˡ
Ҫȥ˯ˣƳٵ磬ƾָܻˣҵ찡



ڶٰʮ 쾭
ڶ죬ھӪҵ¥ڻµͬ£ʮ󳵡߰˴󳵽ߺ͹Ŷ҂hԳյϢͬһһ㣬ը񾩳Ͽա
ըĶٵ纣룬ͷľʮˣʧ
Ƿ޶յˣʧ롣
˶Ϊ纣һҪôն򾩹٣ҪôնԪƽ
նʡѲңû뵽һȻնǿ
ּк㿪֮
ּҵ׾ɹʽǿŵڣһ͡ɱûֱ
ֻ˶벻ͨţҺôˣ
ƼҵĻգɵ
ֱʱһҹһţڳ󣬲Ŷ⴫Ҳ˵ǷծǮ쾭塣ǳ͢ʵѣȱҲ纣ɿաѵʱ̫ϻʺͻýӣ͢ˣٿҲҪΪǡѫ֮壬ͺ͹ɣƼҵûôֻҪ೯ֻܱ꣬ҪΪЧĵţң
֮Ҳ˵˲Ļ
ⷬ˶˵ĻҭĴ󲿷ѫ׹󰵵һ̵۵ĭҲô볯ľ˵ȴù¡۴Ϊ͡
յʱ򣬹ʺͳʹԼТ֮ġ
Ĭ˶һ»صҰ¾۽ĽУŹʣ
Ҳţںڿ޵ǣ˸

á
޹ڿλЦִ˹ˣΪִ˺һ֮ҵҡ˵Щ䱦Ŷ˻ʡȥ˵ûܴ׬һʣʵ
纣΢Цף̫үһֻǣڴðͷǨŭҡѴ
ǾЦ˵ѣ°ѰҾǡߣھûĸ᲻ۡ
޿Цʵʵ˵ǰҲŽ̫ϻȥ游ױţһ߸ߵİ̫̫ϻ˵¥£̫ϻû˵ôһƷξͷΣһТ֮壬⡯ܹӦһЩмС
̫ү̫ң԰ֿཻ֮ѡ
ҳӣ͢ջؿգһô׳ֵĶҲһƼҵΪ͢ˡ
̫ϻʿȻʹ͡
ݴǾΪ֮ۺ졣
Ȼ̫ϻʺ̫һϣʵĽ
л˼䣬޸ȥ纣޾޵ĿżǾЦǰЩӣͬ˵⣬Ȱһ廹գǲŵġЩѫֻۡµգ涼ʧȥˣôҲûˡȴû뵽Ȼһ
ǾЦЦȴҡҡͷҲ˵ˣϳ⣬ȥ޹ƽԭһ֣Զȥ⡣֮ˡ޹ТƽԭǱߣû˵꣬Ͷ˲Ϳˡϧˣ
纣׼Ǿϧˡֵ˼ĺھд򰾵˲࣬ТͽָǼе
纣ĬʵǷѰȥȰȰ
ǾҡͷǷӶС£ؼ˲ˡûɵĽԴûߣĻҸǰ䳤˵ˣȰˡˣǿվһҲֻϺ¡
纣һü⣬˼ǡ
Ǿ죬纣ųȥ˵ű˳ѾȥѰҵĹˣգּңɱӺ⣬ùҾͻؼּңȥ˵̨ӪʮӪͿԻˣ


ٹá
ůڣ˼ĸԧˣˡ
ԧֻû䣬²ʣֻһԷ̼ĸ
Ҳ֪ԧڼĸλã¡
ɫЩŹ֣һţԼĸ̫̫ˡʺǾ͸˼˹
ĸԣ˵üͷչ˵ǻʺֶŮ˲˵⣬еѵãǾˣ
˳˳ǣǧãֻ˵һ㣬ȫˡ̫̫£ǻҪ˵͡ʺѾ˿ڣﻹмּּۻ۵أ
ĸԣȴüͷûˣԸǱһ˵ͣһͷǴҲûˡǾǸϣʺ˵ȻǸ߸һǸϣƾһͨҪϹڣڳһټһԴʺǽ󡭡ɺ󹬱ϾɲǾΣ£Ǿģ˵ǵˡ
˵⣬һۡ
ҲЩŹ֡
ܾãּƺ˸Щ˵
޵ҧ֮࣬ڷֶԸ˺־Ҳ
Ȼ˼˵ڵġ
ԣɫѵͣͣԣʺﶼǳ⣬̫̫ȥ˵˵͡ԭҲ㻵£Ǿӵ󷿣þλ̫̫˽ڣ˴󷿵ľҲͷӦ£ûóõĵ´Ҷ֪Ȼʺö˶˵Ҳ˵¡
̫̫밡ȻӦģҪȢһޡ˲ǻʺֶŮҲ˰ɣ
պȢһڻڵģȢһ˵ĻˣԴҲкôǲǣ
ʺ˵ˣֶŮӼãʺ˰䱦ǹ̫ϻʡ̫ͻϣмλӶ۰Ľ
ǾȢôȥ
˵⣬һѪ
޲ñȥ
ҲȢһưͻֲֻ̫̫Ǽ֮ޣ
ԸᣬԸϹȥͺãȴܴôô
٣Ұݼ֮£Ҳܱư֮һ
Ԫڻʺ幬飬Ҫ̻ʺɫٳɴ£ԪҲĪĺôʧķˣŻǾ˵
ˣҲͳһѲӬһ㡣
ǰͬ˵ʵ۲纣ͼǾΪѵҪˣѿ
ٿôԽôˡ
ĸüͷҲչ࣬˵ҲǰǾ֮ǣͲýң󷿳á˰壬оҲûպóáȻӦˣҪܲܣô¶ġ
˼ҳӵܣմ˼Ĺ⣬ҪΪһԭ쾭¡ǼּӵܣҲϲ纣þλô´󹦣ûˣҲܷһаӣôһ·˺ˣǼּҵڹ£
ģ߯˽ȥûм壬ˣ纣ȥ˵

PSķչҪġĸҼʱɣ
ӮӶҶ壬˺ܶ࣬ϲҲܶ࣬¡ԭϲĶζ񶾣ϲεĶ飬ҲѰ¡
ϣ侲㣬аһſھ͹вҼдûɣҴҲûѱдһ֣εȷЩԵ˼ǽл
ǾѾܵдJˣ;һ粨ҴӲŰɡ
ˣѾµ⼸Ϣˣû뵽ֱһλdaiиˣ绹



ڶٰʮ Ϲ˾
˷ˣ
Ǹ߭ôң
ĸڶůԪŹ֮£ϴŭ
˺ԧæżĸȥͼ⡢ڡ
վƿڴ
ĸΪϲһѺӶʼˣˣô²ܺ˵
ŭЦ̫̫徲ĸײ֪
ĸŭͬĸ˵
һͣתͷΪûУ˲ⱡ͵͵ǵûƤ£
˺ԧĲ󣬼ĸĳӣʼô£
ɫҲЩѿ̾ϢһԭţǾȥݷһȰǣܳգ;糥û뵽ǾҹԼȥ޹ƽԭһ磬˴ʮ󳵵ļ҂hŶͽߣǼ˻ļҵҪˣա
⡭ǱƼҵĻôһ񲻽ɳˣ
ĸԣɫ
ٺЦĸ֪Ϊջ˰ɣֹأȥļңҲ֪ôŴ壬ڲţںҵ˿գ޹ƽԭû˵꣬˼Ҷ˲ͿͣЦТͽңЩٸ˼мңҲʣǲǼּҲҵգ
ĸķ͢ӣǼּôɣüּҳͷƵӣ𣬲ΧôЩˣҪȫɣ
ǽ˷ûգ⻹ƣǷ˳͢ӣǮԭеı֣ԡ
û˵꣬ضϵǱų͢Żˣ˵ġ˼ңһҲΪ͢¹󹦵ģļˣӻЩתתԭӦе£бƼҵȥĵ˵ΪǱߣҪƻգҲôԪƽǱ߿ʼɣҲôӳ͢ЩٶǱ߿ʼɣЩ˲ǿմ󻧣ȴǼּҵ׼￪ʼӣǻô
ԣԶˡ
ǧТµĶ
Ƕа
Ǿ纣ȴӿ߿ʼɿգյĲһҡ
ĸɫҲѿԼȥֹɼң˵лͬ˵ȥǾѰҵҪô
æӦ³ȥճţͼǾһƤ磬Գ˹
޼ڼǾݵĿ£ȴһ䱧Թû˵ֻȻƵҴȥ
ǾɺռˣҲڴˣҲûᣬδһСѾͷȥձԼɺձ˱ãá
ੲݵáȻЩԾĸ˵Ŀⶼ˺档
ʶתͷȥһһ졣
һԸϣȴʵȷЩɵЩħˡ
һϰ׵ĶûУҲ棬үôףϸûТĵӣ
Ǿ俴˼һۺһǰм䣬ĸ
ĸһǲõﱲ֮ȴǰʵǾҹôȥˣ
Ǿվֱ壬صȥ޹ƽԭļңԭ׼мһǰȥģֻѰδѰš
˵˵ô֪Ѱ
Ȼϵ
Ǿ棺סһ𣿡

һûҭ
ǾҲԼĸӦ֪ôڣ֪ˡ
ĸԣҲȻʵҾ˵ܾòþѾͷȥˣ
ɫЩȻӲָ̹٣Ъš
ĸô»լû׵ģһ۾Ϳǵ㲻ڣЦ⻰ȴƫˣѾͷТ˳в̹ĵطҲһҵһҲûɼ¡ԧ죬ȥ˵ѰԿһ۾ܱҼôãҲǼҵү϶Ϲ˾
ԧСĵĿɫĮˣæȥ
ã˳Ŵ·ûԶСôͣ£ҪŶ룬ͼԺƽ۶ͭ
ԧ֮￩һæеƽ
ƽԻһеͭˤˣԧվæعͷȥͭһԣӲĨ˷󣬲ת˹Цôˣ
ԧźСʵôˣ
ƽ̾Ϣһ濴һۣȻҡͷˡ
һأôˣ
ԧΪƽһ̫̫࣬ж̣˵Ҳˣһ죬ӰҲһɼѾûˡ
ƨ
û䣬ͼݳһˣͷɢģԧЦŪǼƽ۳ȥ򱧲ƽ
ԧȴ˲ΪƽˣԲЩȻĿ̣㡭ǡ
ֻϣһЩȻİӡλεĹϡ
ȻѾЩˣԾһ۱ܿ
ƺҲȥˣ̫̫ѰңǾȥա
ԧԻһæʹã
ƽҲ˲ȥ±סȣ̣ⲻʱ򰡣
ȥһȦҲûټˡ
ǼĸȳҲϲΪ´
ۺᣬһô
ԧƽԧ֪ô¡
죬˽ѰֶŮü׮һϱû
Щ»ܽˣοԴͷ
ֺѪ˼ڴϣϱŮ˵ġɧζڶδڣϾȻоķ˿
ûĵŻͽͷβŵ죬ҪǻԹ
ƽˡ
ҹ˾ƣ֮࣬ȻǷͼǾñӣ˻ˡ
Ȼǰȥ˺죬һǶڵأҲ֪Ӱ١
֪ȥԧҲȴ̣ȲЩۻױ̫̫Ӧȥ˵ǾүͱˣǱλү̫̫ءĴ£ȥҲá
ֲĲ׼ڼּҹȥˣֻŭԧ졢ƽŷ˺ۣסӡֻѣһá

ּҡ
纣żҴҸļ΢΢üڣ
Цɣ̫̫ԭˣֻܸȶ
÷һǸеЩģ÷üĿһۣٲбӺ󣬶纣үҪһ⣿
纣ЦЦ̫̫Уòȥ
÷˵ͷȥ׼
æһȥ
纣̫ˣϢ
ҡͷҪһȥҲһأ
纣СʱСҲΥ˼Цŵͷðɡ
һЦæȥ׼ˡ
˵ĳѾء
PSǲԻϲλ



ڶٰʮ ը
ԧ쵽ʱ֡
ŭֱЦ˻Ǯˣ»ĵ
ԣһЦλסˣ˵ٲҼŲĵĵ
Ǿδԧ쵽ס˿ڣԼЦʣûдʡ
ʷȿϿȿȿȡѿڶһֺ󣬺ֿǾ֮ʻȥѾ˵һˣʻȥǸɨء
ⲻϲºͬһҿڿǸϡָ˳
һ˫ۻǾȥΨ⬿ʼը̡
룬ǾƳһۺûУüȺ˿־úգѹ¿ԺѰ
šҶ˭ˣֻӽˣһ˲ڣû뵽Ǿġ֪ϸȥҡ
ͷĸѾ֣
ԧصĸǰ˼䣬Ҳ֪˵ôĸϧ˷ȥЦҾ˵һûԭû㰡ôίֻѰңּҵүǶָĸԺɧҲ档ĳֻǣģͷұⲻǡ
ԣ䣬ǿЦԭ̫̫徲
˵ˣ»ͷѰ˵ĸļҲ͵죬ҲĪ̫ѹ˵¡
Ľˣĸ֣ЦͷҵȵȰա
ԣǿЦڷģûôˡ
ĸĿڷϣˢȥۺǼǳӡû˵ôĿ䵽ǾϣȻ˵кôȴ֪ô
ǾЩεĺǰԷ϶Ѿ˵˺ˣҲû뵽˻ûӦ̫̫Ҳˣլˣ˭λүҲף
üе£ԭûôϸˣǾ˵һ顭
ǾִƷ̨ӪҪץסȨ͵ûȻֻܱܿաûôõ佫ֻܴӿһȥѡõ˼׷ɿһ棬飬ټϼּҵ棬ԴЩǡֻͬ˵ˣʹܵóһʱվǳ֮ΪҪһ飬ղòʱͳ˳ޡԣȰⷨȥʱǶͬô
һ죬̨ϣͼĸĿⲻƵĿ
һֵ㰴ķӸɣӦƵЩƼҵˣּҽ𣿡
ǾӶĿһۣüȥţҺʣǸмһںҡ
ĸ벻ףһм㣿
ǾȻмΪɣӴΪжΪĻ壬ʹ˳ʡѫģʮ˼ּҲֻˣ˭˵ǱƵƼҵ
⣬ȥ֪ͨãǩ飬һȲţڡһǰ̨Ӫν٣Ĵ󽫣޺֮ǡ
һǰ̶ˣҲн𣿡
˶٣ǾԼĸûн𣬵ͽʱȻó
ĸ׷ʵǴү˵޹ƽԭмҶʣǱҵգǲǼּҵ˼ô˵
ǾЦǻô˵ȻǼּҵ˼ЩӺͼּһǮĸϵûУʼּҵ˼ôҲǷ֮׷ɻգֲڼּҺּҿڴ˼ţڿľͺףƵ̫ϻʺͻϿˣźĽ˳͢Ӹǣ͢ˣǻӲǱ¡ԭ꺢ͯףôЩ˾ǲסǷծǮ˱ˣ
ĸƺͿˣֻĵҲù˼ұҵա˼ҶҪ˵ˣǼּܲܰ˶ﾡˡ˵ǲ
ǾЦ˵ţ̫̫׸ܲ˶£ĸֱѰ˾ǣҵǡ

ĸֻ졣
̲ˣǾǶǳǼּҡˣ˲ֻΪǶˡ
Ǿü⣬˵̫̫ˡֻǣùý˹𣬼ּҾǿǻ׹ˡԣӦҵҺĲûãڹﶼܵӰ졣²˵ãҺɸѡһӪΪȷ̨Ӫ󽫾λã
˵ֿ꣬ĸּ̫̫ҵ׵ģү٣ڳöϣ͵ĲࡣүǺǡҵȻôȴºĹٳˣ£в׵ģϹ̫̫Ķ飬ѵẦּң
⻰ǰһپ仰ãĸİˣȻͷˣȥաˣҾȥѰ㡣
ǾЦЦͷá
ĸЦҲȷĺãĶãЩ󡭡
Ȼƽﲻ룬ϲţôˣô
Ǿҡͷȥң֪ãҪĽѾѰˣﶼףĪҪȥˡ
ĸԣȻЩЦǾ˵ҲͰͶȥˣ˼ҷδؿǾȥڰգʵۻӵģͶ̲Т֮ģʹ񲻸ģ
˵ţʹ˸ɫ
ȻЩ̶񣬱иҪ˵Ͱ´˽ڣЦ̫̫˵ǣү˵ԭǾΣȴͬˣɼдϢˡ
ļֱ־ŭһȽǾóƷǼּ峤Բ
ֻżĸ˵ݣѹǾһͷ˭ϼĸȻתԶˣǾˡ
ƽŭһ
˻䣬ߴӾŭһʱһĨŭ
ǾȴǺǿżүҲգģڻյǧӣԼ㻹ˣҵȥġֻҵû뵽үˣȻнӹʱ򡣡
仰ͬһװ㣬á
ĸ˼ֱԼĶ䣬ΪٸоˣٹټһݼҵȻ䵽ȥӹĵز
ģǽӣȻüּҵĹүˣ
ĸԲƤ죬޵ݵļѰһطȥĴӣſڣ֪ô
ɫҲѿ֮жֳ𱸣ҲЩԻڣǼּҵļҵڶ͸ɲôˡ
ż⻨׵ͷĸ촽˶ҧǵãӣϣ֪𣿡
⹾ԭΪ˶ˣ裬˱ػѰҽ裬š
⹷ƨɣĸڰֵǶȥա
⡢ֵܶ˼ȥǾҲһҪߣֻǻδţĸеǾ¡

PSһ



ڶپʮ ˼
ʳǣ幬
ůڣһԲضصӣԹĿʺö˶˵ģ˵Һ褹һ·ϽϣҲĿҪᣬ񵹺ãİͶûУⲻǴô
ʺɨһۣԣһʮ꣬ŸҩŮ֣Ц۱ĸûĵģͲˤͷһѪ
ŮʺֶŮһΨһŮӡ
ֻһƶ㲽ҡǧ˿䣬°ɫ˿ɫ軨£Ųһ˫īЬ
üԶɽˮ
Ȼɫ˳ŮʱҲױȥ
ֻŮһ徲˼֮İס
ڲԣȻһӣƶе
ڼͷҽ䣬еļн߳ÿһƽʵ
ɣȴҲ˲š
Ҫôǿ϶òôò
ͺһ£ţĬ䣬Ȼȥ
ᣬҲԸȥˡ
ʺס֣аٰǶҵĹӻ˳
褱ס֣֣ʺ䣬Ƭ̺󣬶ʺǳǳһЦҡҡͷʾ¡
ʺЦԼ£ȻӣҲ褵ĸףʺİҲһģҪΪ褵£㵱Ը㣿
δӦʺٰ㰮ĸ褼ͷʱŶȻһӦüźʵ˼ˣܣ㣬ҿɸ˵ĪҪŪ⵱ܵܵġҵӣҾͲŻ˭ҹŮҪĸ˼壬ͷ褣ҿǲҵڷͷȥ޷ȥ

ʺüŭȵĪѰңԼȥѰ˼ҰգѰˣҲ˵
Щ梵ģ侲ٺЦӴʺϢŭСͷˣ͵Ƿƨ˰ɣ
ʺ׵Ҳûӣ۾ɨһȦⶼŵùĹˣû˿ڣѵ㿴ӣﻹаүĵԣûѰүģһûһң㵹Ȳҧ
˵գֻͷ褣ܾôʵܵܣӦŮǡ
ȴǾĴҩ䣬ҩҲóһֽȡһ֧ҩСǺպ˵īֽдĸ褿ڲԣ˳вݣɷ빬Ϊ˾ҩ̷ĸ
ˣɽϪ
ʺʱ浾Ц褣ĸʺ˵಻ĻѾͷԡ㿴Σգĸٳ٣Ͳٰˡ˺㼸⣬Ҳͣٹ̫˺ϮһȺǾ࿴࿴ĸٲԣΣúӣǸˣŮңһҪѰиˣװǲǣ빬˾ҩĸҲһӰ
ȵȣ
ǰջЩˣЦĳɷ֣˿ȴЩˣʺϮһȺǾ
ʺͷЦҲ֪ۼģǡ
û˵꣬ٴαϣֻһȵȵȵȵȡλүΪ׷գ˼󳵼ҵȥֵķз񾩳ǲ֪ûҡĪү
ҲĿ¶ɫʺ󡭡
ʺɫּһȴֻһү
Դյ˼Ӻ͹ү׽Ĳˣ˵纣ǵ纣ֻǻɣɻŲأƾ˼ҵĹ˶˷ޣƾݿͣպٲһͱ˼£Ȣ褣㲻ͺôҪ⵵ûõ£ҲپˡհհգҪŮΪʸתͷѰңҲҪĹүˣ¸Ȣ¸褣ߣ¾Ͳĸˣ
ʺȵվסˣ㻹ǵӵģһ㾲ĶûУ˵Щһ벻
Χ˿ʺѵһ˿䣬ȴ׷׵λҲֻʱ򣬲˾ЩҳĸµĻʺֻһλܵܵĽաҲǻʺϲܵܵԭ䲻ҲûҰģգλʺҰ켸䡣ˣأòݴ
ºʺûҺ˵˵ּҵλһȺôһˣףô࿡꣬ѡ
ĹĵģʺѼּ˵ҲһŮ޵ּȥ
ߣǳ˸ʺ󣬿ʺչң̫˶˹ߵĹҲƷֻһССƷԱɣھǣƷĹٻûˮ˹ٴ
ԣһδصһӵŹسδ뢣
ãЩͿˣ
ȴʺ˵ּңԭһ֧ϮǴ󷿳˴ʣϵķϣϲϮ˾ҲǸԵģֻʹ󷿼дԸԴӵϮݣȡ󷿾λԭͼּҶôӦ£ֻΪ̫ϻʵһЩԨԴҲҪ֮Բͬ˴£ּٹ̫һҪǾǵԺҪóã˲ҲӦˡ

ʣȻãඥ㣬һԼϣһȴûо㣬ôû뵽أ
褿ڲԣעܼ̫̫ܵҲԸϱһźھ˹ǰССź
ѰûӵĹ¶ôһӱ𷢴Ϊһһܼң檣Ϊ檶෸࣬г֮
֮褵Ҵ󸾣죡
СȻ붼룡
ǵ֮ޣܵޣȥֲ㣬Ǻ£
ң褽Ѿʮˣˡ
ͿڲԣϳϹǾ͸ˡ
Ȼ˭ϣԼŮҸһļң
ˣðŮڲԣȻŮҲùˡ

㣬ǼҲ÷ѡּҰɣԼ˵Ǽּ˿ɲһȺʡ͵ĵƣ褹޹ȥҵǻίҪٻһңּҲǺģӣǱ۸ȥǸɲ纣
˼·ѾˣôѰˣΧһ¾ࡣ
αطôһӵˣҪһδľ
ʵڲ
ȴʺ㵱ô˶ϵǼǾ̫ϻʶһôɣ˰μܾˡϻ˵ȥ׼Ϸ˵磬ա
˵գ褵ֵúӣĸ˵£ͷļһ治⣬ǹĸҲ㡣ô࣬Ѱһܻһذһĺˡ
䲻ԣȴһĨã
䣬
ǻʺֶŮ
Ӧòɡ
Ů£ԭûԼĵ
ĸ͵Ϊزȥô
հգȻᱻҲ£ȴ

ٹá
£ŭļ⡢纣
ݲһ˦ȥȻһ㶼纣յ֣˵ãǺһʡ
Ǻò٣ҲԾն˵ֻ˵䣬Ҳȥˡ
Σ纣ԼȴҲ⡣
ִƺͼĸʷ̫ĺãԼķʽر
ǼΪƾ˵㣬ͻԭ˲ãҲˡ
ЩԣɫЩš
纣ɫɣº͵Ŀһۣеһ°纣һЦеڣ
Ů˺ͼһúĸʼǾǾӦҪ󷿣㻰㻰
纣Ƕס˽ţ档
һ׼Ǿּҹϵж׺ġ
ĸ̫̫˼ٸǾھѰһš
ԥţǲǳû˳ȥһ꼰޹
ȻǾЦȻ㻰ͷҶӣѡһӳмǣӶУôģ
һĸȴɵ۶˶²á
ǾȴϽȥӭ纣񡭡
ޣҪˣ

PSѾԺˣ̫࣬
ʵ˵Ҫڡ㻰㻰ģϸ룬ǹҪˡ
첻һУû϶꣬ӣ



ڶپʮһ 纣
纣ˡ𣬿ӹǱͲãҸǰϲЩТңֻӹǣǶТˣ
纣ǰ񣬼ĸһüǾ𣬶ֶ
ԼϲˣĸӲĴȰͿݡ
Ǿ纣纣лҪȴĸհգϰӲľˣȥů齰ա
纣Ц̫̫¡
ĸ£Щ㲻ڸǰԼӹǡ㶼˶УһܿŶͣͳģ̫Ҳ硣úţҵģãרȥ˼õҩŷӣʹ̫ҽƹˣȥ˴֮ģֻԲҩƣӹǣòζãȻ𡣡
˵˶Ŀˣζ
ʱѾ赽ļˣûˣֱŮҲȥˡ
񵹺ãŮ׶ӻף
ҲˣôĹٶҲûɴ١
纣Ժ󣬼ִʱεġ
һʱ䣬Ĳƽ
ٿ纣нľģǲƽѹȥ
ģٲҲȥ
ȴ纣·Ȼߵ۹΢΢ףǺЦ̫̫ģǨӲòߣϲʱաҲ֪ϧӹˣǾΪӣ࣬Ҳܷˡ
纣ǻۣٿ֣֮Ҳ̫Сˡ
ȻĸĴȰղ١
ĸŹգԧͷĲԼȥүȻſڹȥ

ô˵Ļûϸˣ
ĸŭԭΪ㻹Ǹõģ䲻ôܰżЩ£ҲͰˡպϮ˾һǰ̣û뵽ˣѾͷȻƢЩ಻ˣԽּŶ̷˹ò˵̫ҲָôһȺСӣĸչ˵׵£⣬ĸôӣһ쵽֪˵ȥҲҶ֣ҵģھ˺
ԻϽµĪգʵǳԾƳײˣԭһָͷҶġ
Ϳ޵Ŀϲԧһ˶Ȱס񶼺ǰȥȰˡ
ò׸˼һӽů󣬼ĸգƼôˣ޸˶ίŮң¹ܶΪһ޴ˣǾȫˣҪǾ
ĸŵͷ񣬺⿴ǾЦģʱŭʵ
ǾЦ
ĸ纣ЦƼôƼô˵ҼּТμңεôң
纣żǾǾվһԣ
ˣĸ˶һۺ󣬼ĸ̾ϢǾ治֪ôյ£޳£һ˿綼δʱգӳµʱǹүʱ
ĸ˵ʣǾҺôĪ˵̫̫Ǵү䶯ּıҲƣ˵ҲһգԶ̸ޡֻӣ˽ּȴûܰµģܿڼҵġǺǡ
ɻ󣺡ǡƲ
ǾҡͷνƵƲ𣬶ΪҲϲ峤ݲٸ¡
ĸûЩƫˣĸûСԣҲź˵Ů˵ã޸ǵûϢģʵڿա㣬Ҳ
ĸֻŽǾȴû뵽⻰һ˵ͬһһĸķͷ
ƽҲ㼵⣬һˮ
ɽգʵں޼޵̹ĵĵز
һƣټϼĸĻɢ˴ķ壡
ĸ뵽Щʼ룬纣ͼǾǾϳô󷿣Ҳò˹أӦֻպ󷿣ô󷿾á
Ǿ̫̫ظδأ̸ðɣ
ĸɫһ˵ЩôȤضһҳɷˣǸĵģרҽȥʹˣҲ꣬ﶼˡˣ˵ˣ˵ǰġ
ͣһЩ벻ǰĻˡ
ԧС˾󣬼ĸûİ˼Ǿһۣż£ԭҵһ⡣ϹҺ͹үܿŴ󷿾ãԭҲô߾Ǿǰ˵ģԺӶรһãҲְ취ɲ룬˱仯
ϵЦѾһ㿪ʼʧˣҧ촽
Ǿˣûȼĸٿڣ̫̫Һ㡣Ҷүү޲ɱ˼䣬ȻҴδйǣⲻζҵĻ¡û˭ʸ񡣡
һůһµȵס
ԧɫɷףɫͬ£ҲȦΨ纣ȻĸȻҲûŭ
ĸ۾Щʪ󣬿纣纣ҲӵܳкҼּҹڲô
纣Цǲܱȡ
ĸҡͷӣ𣬾ǽʳ**ѾͷһѣһԵĺӵ飬һǿాεģҲ𣬿ӵأѧԶ顣󣬺ӵ٣öѣƾٳĽʿѡٵж٣ӵأֻҪ٣ܻܵһġôô纣ܺ˵˵Ӹþĵ
纣룬̫̫Ǿⷽ棬Ѿļˡľһص˼ӵĸ󰡡
ĸЦ֪֪£׼̸ȻѰǾ̸ǾΪ뵽ˣˣȥѹ²Żңһӣԣ;һ𣬿ô졣
纣ȿЦļǾ˼£΢Ц̫̫˼Ǿ֮ޣߣңñȥ֮ޣ
ǾЦִεĺãҾͲţ˭ұȢ׵ģ׼ܲɲ˵һġ
纣˰֣żǾҲģһֱûôͽһ䣬ôʱ򣬲Ҫŭ㣬ǲô
Ǿһͷ̵ˡ
ⷬʦͽԴʵüĸĽǶ˿ǱվڼǾλá
סǾ纣ĸ΢Ц£̫̫ѵģӦǹ˼գȻϲ˼ȻҲδطԡѰ̫ӣûҲδظּͬ˵¡ôйʺ󣿡
һ̣˺ͷٶȾˡ
ôзȣôȣôֽǻۡ
֮£ּӣȷϲ̨桭
ĸȴЦҾ֪㣬үʱÿ˵㣬ûвġ˵Щô̴ҲûˡүڣȻο
纣ȴüͷļλ󶼳ˣݻûģҲСĪļġҲᣬʺ󲻻Ϊļּҽ𡭡纣ȻǱôƽʺּҽĻ˵˳ɼŭ纣üһĸ²ǺˣǾװգˣˡּͨҴţּǲӦǹڹﶼҪѹѹ֡
ĸ
ˣ

PSˣȡꡭ



ڶپʮ ǹþ
ּһŮǣһڼʶô֮ô֮ˡ
ĸΪִ꣬Ʋȷɣ
˺ȴܴ
Բ˵һ˵ӣôôƫǴȥ
°㲻ģϹֺһѺ֡
ֹéӵʯͷ硣
︴ڣΪҹܼҶСʱεĸ
ּҺ󣬴ѹһͷ
ԭΪԼ䲻ưȴǹӣŹĻҵӦòڼ纣
μˣ纣ҲǷ֮ࡣ
ȴ룬ģǣԶǼ֮ɱȣʵġ
ǵģ纣ȴûһ˿һԵá
һľѲЩ
˵ڵģƤëաǵģδڿڡ
ӣȥѾֵĶڿ⣬ӡ
УжΪʺ
˵ΪԪȵҳ̫ӵĲѡ
ֻǴ꣬һӣǵճ
ʵϣ纣֪ڱĴӱҲȷ˾ĺѡ
òФӣԸҲʮ񣬵纣Ϊƶƣֻѧ¡ӵᣬȴδѧӢǡ
ڱ͵αɵλԪƽϵá
֮ȴ֮
Ļʱȴ̻Ϊ֪񲿺͹
ĻʱһдԣĿ󲻿ԡ
Ȼ֮Ժдּѹȥٿ˲س֮ۡ
˵ѣҰ֪ӱӻʺ磬֮Զ
£ʺ³ԺŮΪ֮ޣ£纣ͼǾ
ǣҲ԰
Ҳ˵ɵǽ׻ڽ𣬻ʺ󲻱³ƿմϷֻһ㣬;ӵǰ
Ϊ¡Ź֮纣֪¶֮ĵġ
ӾԸҵĶ֮翪ʼ
Իʺ˲֮²Ŷԡ
šü˼ʱ˺þõķﲻסƵڣǼҵǾȷǸõģٺãʺҲϰͰͶһֶŮ֮ްɣ⴫ȥ嶼˵ǻʺҲû鰡
ĸЦЦγأԭٲ£ǣǻʺֶŮǧãֻһ㲻á
̫󣿡
Ǿػɵ
˿Ȼ絶ʣ̲סһۡ
ĸҲεһۣʺֶŮȻǧģĺŮһֻһãǡ𣬾Ͳ˵
Ǿ
񣺡
Ǹưͣ
˻Ȼ纣Ҳһü⣬ˣ
һĻʺ
һиɻйʺ󰡣
ˣϼǾȡ֮޵ǰ£һ𣬱ӸǰʺҲֻһΪֶŮı׵ĹĸһΪǰύ⳼Ļʺ
Ҫύ⳼ϲ
ҪףҪ
ɹףѵܵˣ
纣ͼǾȥ۸һŮ
׺£֪УվҲվˣ
ǡ
ּܾܾ𣿣
ҪŮǸõģûвȱģԾܾҲ;ܾˡ
Ҳ̫ȥ
ŮǸŮҪǾܾǾöڴʺˣ
ӣΪʺԸ󣬱ǵճģҲʤӣ
ǰӴ´ʺĵӵ£ھﴫķз˭Ĵָһ͵»ʺ
˻ʺϻӣ²ҪѼǾ˺ˣ

ĸõĶԷưôˣ˵ˣŮƷ񼫺ãԱǹ̫ϻʡ̫ͻϣ䱦ѷڹҼӣҲ۰֮ڼҷڣвȱ֮ŮʺĸȢ˵ϱˣ

纣֮ܣ˿Ҳʺһָסˡ
ǰʺӡҲֻͣͺ֮ϡ
Ǿǰͬ˵ʺƺһ㣬Ҳûϡ
ȴû뵽תʺʶôиɻһ֣
ıˣı
һŮ˼ңı
ĳʵ纣ëȻ֮С
ĸ纣ʼղԣүԭ¿ˣһҵļӣµһѹӣǸǵģҵԺûǵķݣҵļױڣ̫̫ļױڣټļױǻʮҲòˣҲֻˡ룬˾ǾۣҲԣҲһ׮Ե
㣬ģҲԸܺͺĹһӣ⣬ɵ棿
纣ԣͷ̫̫ңʵƫмѡ
ĸԹԹӶ£ҪǾȢ֮ޣö󷿣ȻҲǺޣͺӰգˣּûк˵ذйʺ󣬹ڹѹ˵ǼӣѵŹּң
纣һ𣬵û뵽̫̫ȻҲȼʶ
ûڣǾЦһֻǣ
Ǿ治£ɵγвʱҲҪһǻ˵
Ǹʱ˴ǣԶ߸߷ɾǡ
ȻԸأĸû㿪ڵأǾռ֣ռ֣ʷΪּңҺοСƾôɣҺúõĹ̫˵ţŮ˼һӣۣѵãΪǼּЩ
ҲɫµǾǼּӵܣֺ֮λֺһļҵ
Ǿһһ̫̫ףҿԲҪλҲԲҪݼҵҼǾ̸϶ΰɷ򣬵ȴĸ֣Ҹ㣬ûλûݼҵҼǾһܳͷأھͽǹþ
˵գĬĬ΢΢һЦĿᶨʾľǣת뿪
δ߳ů󣬾ĸں˻ߵĺǾ㻹Ʋ㻹˶˽ûеģ
ռֵĹ
ּҴ峤ĵ
ֻΪԵһּҶҪô
㲻ң°
һգ˼壬ζԹү
ѵ͸ּԼĶΪ˲ȢһŮɴ˻
úúã壬ֻȥǹþҲ㣡
ͷдţ˳ֽ߻ʺٹ̫Ҳˡ
ּ̻ӵ޷Ž̳Ⱥ治Т˽
ߣھߣ
дţȥϵҲʡۿżּұ˳壬ųնģ
Тϣ
գ𾪵Ŀ£̫̫ǺʰףͷԵȥ
̫̫

PS쾡ţ
дһǰҵ·գӣ



ڶپʮ Ӳ
ŷԧ챧żĸޣ纣Ҳһæǰȥ
һԿţ浣ǡ
ǾվſڷЩɽ˲ãͼͷһۣӣίҲοֺ𱸡
Ǿһʱ⵽ô˼˲ʱ۾üͷǾЦջؽţȴվ
ˣֺֺЦȿ͵
Ǿλ˹ȥͷޱȡ
ʱĸҲԧŮ֮£ۣ۽ᡭ
ģԧ졢˺˶ᡣ
һӣ񱻸ȥϵˡ
纣俴ĸģУһֹΪ֮Ҳв֣Ӧ㲣̾Ϣ
ĸŲԶļǾ㲻Ҫȥǹþ𣿡
ǾǺһЦЦ
ĸ֮ȴס֣ҪԹԹĸգ
ᣬҡͷԹء
ĸͷҵĺǿĶ࣡ߣ㲻աֻǣˣһҪһͣͲһ
⻰ʱ޳𵱳ǧ¿λĸ޾ĹذŮ
ЩǳԵĺȵĴõģһݶģģ̫̫ػٸһݡ
ôãӴһ˶ͱ̫̫ÿ»Ǯȥʹá
ݴȰȴʵʵġ
̫̫˵ڼĸֱϣ޵᲻ĸĪǲҪˣ
ĸҲ£§ܲҪ㣿ʱôЩŮұˣһݣҲһˡҪ㣬ȴĸζҲһȥĸô꣬ϿǷ㣬ʱһӵļ҂h㿴ϵģ㣡Ҳ
ֻҡͷҲҪֻҪ̫̫Ӻôá
ĸԣ纣ôŮҲҵ
һɫЩˡ
纣΢ЦãТ˳
ĸĿվڼǾϣô˵
Ǿҡͷô˼£ԭôң
ĸԣģ飬˿·ߺĸȮҰϵӣ𾪵˵
Ҳ˳ǣЦǾ£Ǹĸ֮ý֮ԣ㣿񶼲ѽãպҲ̫̫ýȥָ͹˵ýɵͷٺ̫̫ү£ôɣ͹ԹԵŵɹپˣ
Ī˵һǾǻӡ̫ӡףҲû˵Լĵ
ĸתͷ纣ʮֲ纣⣿
纣ͷɺĿ˼ǾһۣǾƤһ죬ЩҲɣͬ˵Щô
ĸˣ˵ôͬ˵ģҸղǺ˵û㿪ڵ𣿡

Ǿܾ￪ʼʧˣôЩ԰
լЩŵƺ粻һլȨʷ̫
һ̾Ϣһ̫̫ǾίʹǾ㡭׵һ֦Ҷǲףίˣ
Ǿ˵ֲȱӣʵڲԸäƼޣһȢһӶʨֵؼҲȥ˵ȥ
⻰Ȼ˵ڣΪ׵ġ
ֻҡͷûô򵥣ֻ£˵̫̫Ҳһס
ˣ
ĸԣ̾Ϣһ纣үƽǰǼõġǸΪģƽֻܿĺãĻҲˣǴСﲻˣЩƫֵֹûܳ棬ԲЩ˵׵ģֻܿˡ
纣ͷͷһ˵˵ġ
ʵǰѾǾչ۵ĵ
ĸֵգ̫˴ٵӣ˼ҲͣҺǾΪ˹ȥ࿴࿴ԼĺôƵã˼һδ㻹Ҫһ˼ֳ̫ǷȥƤǾ̫ЩھһɢҲù˼Ҷ۵ɱˣĥּҡ
纣δ뵽̫̫һ㣬ͷģǾ
ĸԣڳ˿ĿϣȡһöݾܾĴϣǵҽּŶϱʱּ̫˴ϵġ񣬾͸㡣ģ۸㣬ұظ˶Ҳɫ֮ɫ
˿̻˵ôЩ£ôס
ᣬ־ãƺֲڡ
ϾǾΪҪȥǹþļҵ׼ˡ
Ҫôأ
ԱȷѾͷãѾˡ
ϣԭҲûʮȫʮ¡
ײ
̫̫ЩЪϢգȻȥˡһ磬Ǿ㡣
纣ĸƣ벻ǵ
ĸҲãͲˡ纣ȥٹ̹ܽܽգһЩڵʱ򣬲Ҫˡֵӣɼּһɹүڡ
纣üͷ΢΢һ壬漴ǵ˵ͷӦǣ̫̫ģǾˡ

纣ЯǾȥ󣬼ĸԧڽϡ
ɫѿףȴûǰ˥ˡ
˵壬˵˵Ͻ˵ǹþм棬ּ٣
ԣ˳ǣҡͷһ棬ǹþ͢ģ
ĸ̾ϢһǼ٣õֶνնþˡֻٱô۶ӣȻҪ̫ŵඣ
ڣչ˼ǻʺֶŮȽ֦Ҷ̫ϻʡ̫ͻ϶һϲ⵽Ǽǻ˵ã
ĸƣЦô˵ãҲ˵Ҳڶڣֲɣˣ¾͵ΪֹҲϣʵھˡˣȥнҰ

ּҡ
á
ǾСĵĽƣ纣ú÷ϽӹֽȵҩŶ˼ڡ
÷￴նЩͳɺǳô£˵գǾ
Ǿ˳ǣԶԡ
ȴĵʺ뽫ֶŮ
Ǿ
÷üǾδüͣ纣˰֣÷˵Ժ纣żǾ̫çײˣ
ɫ𱸣ȴ÷ͷһؼ
ǾĬ纣üǹþĺ
ǾЦЦ޷մŭΣһʱգٷųաҾͲţΪ˴£ϻɱҵͷ¿ϣҲΪҡҴµǺǻ治˵
⻰˵÷ɫף÷ڿڣֺȦ
Ǿ˵գǺЦң
׵㲻ˣڽţΪһزʶޱޱ£ݸΪ˵£ֱ˴ɱ˾ȥˣǼݻ𺣡ֻǡɱһաԸ˵Ļֻ˵һ˵ң̫̫һҲԸϧԼ֪䵽ǰ³ҡָκأ˵գ¡
ǾĬȻ纣̾ϢһôǾ£ԽҪ£Խ£Խ£ҪӣԾǹһǰȴݲˡ˵ҲΪ֮ǵӬӪ֮Ķȴֻǲ˼ġ˵£ҲδôװգǾΪȴܹһֱ絶ȥ֪ζν֮ζν֮ʣ֮˼֮в֮

PS˵ĸֵܶ࣬ģάģУϰˣҲϣһûɾģҲУҲûɾЩݵģ˵ģλεļϰۣҲ
ˣдô꣬ЩʵӰ첻ˣǼڶ͵



ڶپʮ 
纣̻壬Ǿܣ纣ְ˰ڣʾ¡
Ǿ󣬳̬ȴԸʦί⣬һԭ򣬱ǲӶյǷУ䲻ԸСȢʺֶŮΪ֮ޣôңΪʺһߵˡǣйʺλԪӣƺ
Ǿҡҡͷδ˼ȴײ
ʺӣ˾֮ࡣ
ǾԸǹþԱܻ£Ļᶪʧһ嶯µĴ£ÿ¡Ķ֮δؾһ¡
Ҫ֪ճԪӲ̫ӣǾζűȻǣκˡ
֮һβѪܵĲ֮·
һβس䣬壡
վӵĴۣһʱʧҪصĶĶ࣡
ԣǾΪҲֻǳһŭΪա
Щ˵ȫ纣Ȼס
纣ȴ΢ЦҲ̫ģǰͬ˵ʺһ㣬һδȥһȴͬ죬ʵĽиɻǣҲľôԲ
ǾԾһæʵ»лأ
纣ҡͷǴ¡ǾԭʹӦ֮£α˾ڴˣ
˵ţһۣʦ÷Ǻö֮ˣߣҲһʧ֮ŮҲܣѵݲ£
纣ȣֻ檱Ѱ¡
纣ǵеĳӣɼˣм檡
ΪȶŮ鳤С£жҪ
ֻҪίǡ
ǱȽŷ٣ۼˡ֮ġ
ԣԸŮǣҪ顱֮һ֣ݵһ֮ϡ
纣֮ԣǾ΢΢ͷ
纣ֵԲǴ£Ǹ㣬ϱûԲ֮ˡʺ̫ˣ͵ˣָӣҰпڽԱȻˣ׶ΣʵҲͲÿΪͺϹվһ⡣Ͼÿӣӣ𣿡
Ǿԣ۾ʱһеˣǻʺֶŮ۱
ư˵ģ
˷ܣЩˬˡ
ǾǺǸЦˣ˵Ĳһ¡
ûһۣ÷߲ˣҲ
Ǿȥ纣˵ʱȴ̧
纣ЩСŮ֮£ȷǾ䰮ͺã£࣬㸴ԼǾ˵Ŀǰʺ󲢲ܵõࡣֻµģõôֻ£õôѳ
Ǿ벻ףԼǷλʺô
ˣԺֳ︡λӣԲʮɧĻʺԼһЦȴ䲻˸
ˣʵǲһЩߣ

ĵ
Сֱ۴ֵţʹյһ㡣
¡ǰɫأ죬Ŀ絶ۡ
ڹ˴Ҵһ곤ЩģޱȻʱ̫ϻʱ졣
࣬ʱн̷˾
̫ϻĵ˴ȣ͸ͬ֡
ǲŽʥ˵Ӱ
¡ۣǻ꣬һءҲδشʵĥˡ
йվվ̫ãµļӶˡ
һƬѻȸʱȻ¥ڵٱϣͭ죬صڵڣ
ͭ¡üͷ΢΢һ壬̧ͷȻǺܸ˱˴š
ǵЩģܴһˣл£˵ܽŻرܣȥľȽš
δͼʺһ֬˿ĵҷس۽һֻȪҤ֦룬Ц֪ϻδЪ£ŷһҩţϿ˰աҲҪģ
¡ԣüͷչٿ˿Ķ̰͸㣬׳˿ڣζðգ뽻һԵĹ˺Ӳ¿ڽǣšʺˣ£ʺ򷢸ǡ
ʺǧĵϸЦ檻˽ϣйЩȴӣһߣԣҲˣ̿ˡ
¡ЦЦԣ²£˲ʡɼеġ
ʺЦǳ檵ı֡˻ϣǴѡ֮꣬Ƹѡ⣬ǰּ˻֮ŮﲿԱѡΪѧ̣Ϊְ֮
¡۰ֵɻʺǡ˶ٺʵ׸İˣ
ʺԷ΢Уҡͷ檱ȥ˸ȦҲáĻԹڳ֮ԣٲģҲֻܴ˰籣
¡һʺ̫ʺЩЩһ֪ͳȻӸȱˣÿϾЩ˰ա
ʺͷº󣬺չһЦ檽һ׮˽£ָͬͷ
˵ţӯӯ¡

¡æǰԷʺֵղҲһԷްաߣʺ˽֪òָͷ޸˶α˴񣿡
ʺЦȷʵ˽£ʵģֲɳ֮͢£ϲҿڵġ
¡ԣüһЦ޲ˣ̫˺չ֮£ʺ٣
ʺҡͷַ٣ߣΪ֮½ñʣճĸ׹پҪ˵ĸ׹ָΣߣ͸ڸھڴ֮գԲȥҵл˴˽䣬ԲǴ¡
¡Զñĺܣ޵ĸգ˵ȥԶϯմմҲͰˣҪί
ʺЦܹί˭ұԹίǲ֪ģϣǴ£ҲЩϵ檸Ѱ˸÷ң
Ŷ
¡ԣȻתƿעЦʵȴ֪һҵӵܣʺۣýͣСѾͷ˵׵ˣʱŲꡭͷһҪ
ʺԣ̾Ϣһڳ֮飬ˣ˵ϣѰĺ˼ңǻϽĵ֮ϮһȺǾֵģͷ
¡ԣϵЦˣʺһŻʺǲǻ֪Ǿ纣֮ŮѾˡܲã׮°ɣҲգɻʺҲ֪纣Щ꣬װ
ʺæЦǳû˵ǼǾԭ˴󷿣Ϯ˾̫̫ͶԺȢһޣֵĲͷ֮ޡ
Ҳ֪褵ȥһޣǳԿ˶򵥣ǾǻϵĽϺͳ檶ܳЩ۸ȥ
³ָ֮ͷΪǸûϢģ˵Ǿһ纣֮ŮԾССǲϵŹ֮Ȼҽס
ϣִܴܲ档Ҳ֪檶ֶôģǰ̾ԼȥϽҲӲһְٰǴų檵ȥɳֻһֶŮͳŮûֱǸģʱܻȫһ檲ˣ
¡۱ȻĽģʺⷬ͹µУɢһգһסʺ֣Ҳգ޿ųģвȱǸ޵ϱҲ´ࡣã޾ȥѰ纣飡

PS˶ٲͷˣ磡



ڶپʮ ͵
һµա
óǾ԰
ʱ˸ԺŴҹ⣬ټһָĵģһˡ
ҹɫ庮
Ǿһֱû˵ĬĬš
ΰΣУһֱ˽ȤŮӣվЩͲġ
ĪҪˣҼģͲ㡣ǰڼּң¶˵ǸСöʵģʵءֻ¿£֪ջƯδҹ˯Ҳ˯̤ʵ֮¶أҲ̿¡
Ĭϸ
ԽˣԽüǾͻվŲתɫ£üۣķ·¹ӣǾֹùҶԣ˼ȥ֣ҲԸһ˿ί
Ŵ˻֮ʣ৵һͨ죬ģǿ⣬ˡҡǰĻ˵˲ɣĪҪֻԼʹˣˣ뷨ҵءԸЩίҲԸһܳ꣬ұԾ˵ίҲĸԸġ
ӳ˵
ִ֣֮ϡ
Щʫԭ͸дŮҵġ
ǻںԺСС϶һ˺Ǹ˱죬ĵء
С
İ飬õԸ
ܣзˡ
ǾĿ콫ůˣܿ񣬴ȥ
Ǿס˫裬һ£ȴδ
ֻɫ£СɰĶ˷ۺɫ
ǾҲԸһ˿ί㲻ԸһˣϳԾίһ¡ʱˣһ㣬ϲȫҲౣȫԼأΪҵĻʴģЩίҲҪңֻܳôһСίҲԼţҪңˣһ㣬ǲǣ
ԣЦ̧»Ǿ޽һίҲԣɲһҲҪУ
ǾһЩԺˣ֤ϵ
ͣ
ˣһЦҪ˵ЩôԶŴŲ˵
æӼǾгһ˫ǺɵЦߵİһۣͼϾѩӰڸǰ
Цʵûˣǹߴߴڳ죬ôأ
ϾȴһȻЦѩСǶˣ˵仹
ѩСǶô
Ͼû˵СǸСģСǶСأͺ
ǾĪС𣿡
ϾΪòڳѩСƵġ
ѩæⲻǵҴˣֻǰڼּңһȺСѾͷǷǮǮ˳ԣֻСӳ˲룬ǮˣԴҶϲˡ
Ǿԣ˳ǵǿԩˣǮüֻȥ

ˣѩ͵ܰɣ
ϾѩСǶô˵ģ
ѩ˳ǣ˵ĸݣ˿ȥġ
ǾЦҰˣԼʰաǶǹˣҪǡ
ЦҲҪ˵ɣȥգˣ·ϸЩ
ǾЦŵ˵ͷתȥ
ҲЩЦûϾ顢ѩôģҲֵĶ纣÷ﰲŵ˿ȥȥе
һͺˡ
峿
һ磬ٹ·Ժ
ʹڣ˶Ҵ˵
ȻڼǾĸж˲ԼǸоõġ
ôӣصҺһ˲֪˴ūͣƽϲҺݺһ⡣
Ϸһ仰˵ֻҲ˲ٳ
ŭһû˯һˣҲҪԸźһ˶ǰ鷿ղصȣơ
鷿ȴϾȻһ˲
ⱾһŭûȻŭҪȴط˲дžܶ֡
üͷǿѹŭǰ򿪿ֻҳдţּ½ԴūųӺūӼ͵ʮǧϢӵ繷ǧգ˳ЦЦЦ
֮ŭ˲˺ˣȻܾòԾ󷭣۾ʱ󣬾ͼһҳһҳϣҡҡҡܼҵܼңüּҵӣðһҵ˼ֵӡ
Խ۾Խ죡
ҰţHʮ˴ǣǼּҵūţһȻıӻҪɣҪǮ

ؼǣ˲дװףЩҵôӼּ͵ȥðģ
Ϊǧӣôز
ٹӣһȽһƷ䳼Ҳȥеӣȴȥ
ûѪ
ʹջҲ֪Щܼұվôˡ
ûƾʵݣֿˣδܽΡ
ˣǿͷŭ𣬴еˣˣ
СæصүкηԸ
һĵӣ֪͵ˣүҲҴһ
˻ԩȴҽƱ磬ֻܿͷ
Ҳûļƽϣȥ
˻æĳȥתһĹǰ鷿ҵ˼˹
⿴ܹͷ϶ðˣЦһǵȥˣ
ЦҲûȥ鷿˯š
ԣ˾䣺ûϢĶŮҲ̲ܽãƾҲҶӣ
Ҷԣ⽫˲ˤǰ˲Щȥ飬ϸţ©˷һҪһ׮һ׮ʵˣҵҪ˻ǣЩ굽̰ȥ˶ȥ
˲һҲɫ
ٹԺ
һ磬ѦżѦ󴷿䣬Ѧ󴾹Ȼû˯۾ݶһʱΪۣȦҵĶôֵƣҲ˯ˣȥӣҽȥָĸ
ѦԣתͷƵ裬һʮʱڿϣ˳Ͷ˯ˣҲ˯ˣ

ѦԣԲڴûֻԹʱܳЩһ쵽ûСǰΪ˵˵ĸˣ춼û˵˵㣬ôʱܸë
ѦԲˣ裬κ˵˵ˣ˵Ķġ
Ѧ㻹˵ôˣаи˵ĵͿ˻ײˣ
Ѧ󴱻ҲգٺһЦ裬ϸϸҲ٣ֻ㣬ǾΣ
Ѧһͣ̾ϢȷǸõģٺã˼ҺּѾͷˣּҴ˶ˣٺôã
ѦԣȻüɫͲ֪ˣҵĵѵˣͬ˵ģǾϮʱ̫̫˾죬˵Ժ
Ѧɫ΢˼ǡ
Ѧ¸Ц裬֪ҵĲΪˣ֮ҲްƾҺǾĹϵѵּѾͷȥǾǺү㸻󣬲ȱǺǿһ򱶣
Ѧԣȴҡͷҵô⣬ԭƨûѾͷһ£ǾҲˣƾ˵ǱȱǿĶࡣɵʲӼ֮ޣóʲôٱ룬ͷȥ裬׸ô졣ʵڲУٵˣģƷ񣬾ǵĸҲˣ֮ޣĳ
䣬ޱĸӵĻתŲϼȥ
ֱ˶ת䣬ʧźͬϲ̧ͬһľͰˮص䣬׼Ѧԡ
PSҵ찡һ£Ҿ



ڶپʮ 
Ǿ;˾һҲ׿ĸһù緹ͬţһǰȥɡ
ʵʹͰͶڼҴ帣гÿ׼͡
ĪҪСͣţһ˵ķͶѰһҰ˿˵ķˡ
ټϼĴ󺺣ٳͣ͹ʵæ졣
һ쵽ææ
ʵɼǵüǾ˵˺ˡ
Եķʹġ
סˡ桢⣬Ϊ
ϼ󼸴ζΪҲ㲻ǿ
椡ÿտȥ᷼԰䡣
ڻ᷼԰ֻһ԰ŶҶһ
һκ󣬾Ҳ벻ˡ
ֽ̫̫ҲǸˣܷźʹ뼸䡭
ˬҲ˵䣬ȶԸ˳СʯͷˣСʯͷҲϲ
Ϊ˰ͽһңҲѾ˼
Ŀǰ˵Ч
Ǿ֪󣬲ֱͬ˵ȶͼ丸ӵĹֻһ졣
Ů˵ģ椾ȻӶֻŮ˲ס
Ǿκ󣬾һܲΪҲᡣ
Ȼһϣҷô
ڶãȫš
⣬ҲñƷ
޼ǣڼף֮
˭˵Լһ壬̱Ѷ

ռǾδǰǱ˾ţȺƽӪıɨׯͽ¥׵ءǱ˾ڶ֮ʢ˸ҵ
ո¡ʶӣͽɳһһһһڣɨǸķ¥С
ռ˲֪ıƺɹƭ֤ݡ
ھǿķ¥еģûһұǼ򵥵ġ
漰ı󰸣ʱ˭Ҳ¶ͷֻܽϲ·֮޲Ͻ취ɨβ
г֪ٹϵѰּңּң档
ּҺּ˶Ƿһݷݻ׷յĹġ
չ򣬻յٶȣǴӡ
˶ǣ˾ͽɳҲһƬԴ֮أ㡣
ЩֻϵģмǾԽϴ֣ԴԴϵ뾩ǣڶϷչˡ
ÿһ˶һ֩룬ռסһض󣬿ʼѣС֩룬ٽٲѡ
ֱһ񾩳ǣȻЩǺ󻰡
գǾ׿ȶʮţһǰǱ˾š
Ӵƣó񾩳ǣֻǶǡ
ɳĴӪǣԳ㡭
׼ֲǵѲ顣
Ǿʱ̶ǵһߣǵıȨʵΣա
ΪΨһһ֧ϽôıǾΪ֣Ǻ¡
ԣǱ˾ָֽѲʱǾȻָܾӲǱ˾ָӣֻ飬Ը档
޷ֻܵٱǾһʼǸϵҰ·е
ϣںڣߵ̫죬Ȼغһƻ񳤴۴󰸡
ǾԵûϵָӻлᡣȻƣȴڱʱԾѹγһЩСආûáָܲܽ󹦡
ЦĵݴɲҪ
ּʮٰ䣬ɶ˸ִƣ鹸ڣֵסˡ
üҵľҲһغϮܣҾǷȥ
֪Ǿǣǵû簵ʾˣǸִкҪ
ʲôزرҲˡ
ͽźͼǾл䣬ֻſգȻԽ뷢ô⣬ƫƫͷˡ


ǵһѰֵմ̿ӭͣڴʱһͬڣȻܳһͷɢѾͷֵǾ
ûһִӺͬ׷߰˸ūʹӣһ
֮ǿһ⿴ǾޱϽǰȵô컯֮£׷ҹû
˭Ϊ׵ū;Ȼ£ƤǱ˾ˣҼүƽԭϮнҼ׷ū˾ôɣ
⡭
ԣʱɣͷԼǾԭǽҵūţ׷ӳŵѾͷү㿴⡭ֵ˾䣺ңּҽá
ͷɢŮŴԣʱʧүԭΪ٣ܾҳ𺣣û뵽ǹٹ໤
Χԣ̿ʼָָ
ǾҪ˵ô£ԩδôΪ̸ιٹ໤
Ůԣ̹£ūԭǳׯŮѣĸ϶ಡŽ˼ҵѾͷáΪѰ£ūһ˶ʮǮˣԭΪܽ˼ңȴ˷ǵǮūҺʮūµ׹ﶼǼ˵£ʹֻ¹򣬾߰˸ҲȥˣԺڿһ񡭡
ΧԺȻ߰˸ūʹͱ˾Ķ£ǰˡ
ǾһţǱ죡
ţǽˣһ粽ǰ߰˸ūٸ룬˺ǵ죡
߰˸ūһʱɫױ죬ţȻЩ⣬ͷǾһЦ
Ǿ˳ǣǡİѾͷô֣˵Ŀʵ飿
ŮӹȻйͬ
Ѿͷߵū٣˵ľʵ飬үţȥͬңǰϻһңԺһھ֪
Ǿ׿ȥ˳츮˳츮˴飡
׿ǰȥȴ󾪣˲Χָ㣬ǰѹүƽԭ󸮿֮Ұֵ˳츮ͷǳй٣ƽԭҷǳ²ɣ
ǾΧյӰ֮˭ҲкҴգһʣ
ΧͬϷһкãǾǰͬ棬ױǱ˾˽ȥȻ˼ʮɫȻĹֹһ㹦ɫ׵ıڳʬ䣬û͸
ΧһƬȻ
ûã˳츮Դ۸һĻʱĿĿ˼Ǿһۺ󣬶ȥ飡
ǾôͳȴڵĵϹپʺͷȴЦ
ǾҲ⣬·Ⱥ￴ۣʱһģĸ̴˽򵹾ʹ󺰵үԩ찡
Ⱥ˴˵Լͼԩ񸾱Ǿʿֻ򹫹زҩӱ޹ӡǮܹʮ˷Щ껹ʮֹҲ˻ֱŮȥ֡Ůȥû죬޹˵˶񼲱ˣüòϯȥߣ񸾺Ӳָ˭ӾǴȥԩԩ
һ˵꣬м˽غԩȻ޹ѹƵĹ
ɫ࣬һֵȫţʰ
˵գֶݺݵĵ˼Ǿһۡ
ֻ⣬һֱעĺȴ׵ĺܣƷϴԱµһĺʹˣ
ǰ޹ƽԭոն˲Ϳ;ֳܾ
־ְգ˳츮
ӿɶ
޹ƽԭͼּҵĹϵҲòһɱ飡
֮س˵ͷ󣬺˿ת˹ٽΡ
ƽԭˡ
ҲЩۣ纣˸ùү

PSӣ




ڶپʮ 壡
¡
һ׾£
ռǾ֮£ܿ;񾩳ǡ
ŹŶоѫ֮˲кܰգŭ֮£̴ּ̲Ժ¡˳츮˸෽˰
ûѶЩūͽƽԭ˸ɾ
֤˰ǽΪ֮ȴ䳤ӣܼҺıͱĴ
նƽԭܼҲһںūն
ƽԭҳǧ
˰֤֮֮֮սᣬĵһռɡ
δ֮
޹ҵĳ顣
ӣûˣһҪһȡ֤
޹ϮһӺТѾ˼֤ƽϡ
˳츮ڣ俴˼ǾһۣССͣı㵹ǳ㣬ƽԭЩﰸǺʱֵģ
Ǿ˿ЩĲ裬Բôò裬²յĿбӵĿźˣϲֹһҲֹһġȷѣΪһǺˣŽҷĿľΪ˸ɵƽԭĪҪ̫СˡСҲҪϾѫûˡҲ˼ҡ
ԣĿһۣ֪ƽԭ񲻹칦򣬶ϲ¶ӣϱˣ纣ĵӣԭñ죬ֻǣٹƹ뱾жּ̼ѵó˸ģǲֶûߵ֮
Ǿˣô𣿡
ҡͷ˵ˣǷ΢ŽաµֶΣԶˣ
Ǿ֪ǣʦӷ͡ЩЩӹǲáлգǾ޹İӣҪͷ˾Щ
뺫Ȼʵ˶ԼּôһָԴ
ǾŴվţתͷЦˣǣҪɨּЩľͬͷˣҪ飡
˵գתȥ

ٹѾֿ˹
֪ٿһϵĸżŰݷã޹Т˿ڱ˼óţھȴԵţɤӶˡ
ĸ֣Ĳְ
żǾ˵Щȥ
ǰ󶼽ӵɿյĹģ޹ƽԭǰ涥ţ˲Ϊ⣬ЦǾ
˭뵽Ǿز
̫˰ǶǴ汲𣬾еĽ顣ʮϰˣһԴµĸҵ໥ô꣬˺ݶ
ǰЩ˼ңٹհżּң˭ϵͷǼּҰѵӿ˹
ҵŸոճɼңͱնúݵİƽԭ֮ҡ
һߣĸˡϷ˶еͷѣѼǾ˸
ĸʵͲЩֻһĽеٺǸϻҵô˵
˭ǵĻ£˭ƨɣ
ѰǾףǾѾϵ˴£˳츮Լˡ
ֻǣȥá
ÿ͡
ϮƷ򽫾ģιϮƷԶУɹϮƷҽʯ飬бʷؾҾʷǺϮм澩ӪλлϮݽԣ粮Ӻȡ
ͳһʮˣӶ
˻򳳻ίԹʱǾһƤ磬ǷɫĽһʱ䶼Ϩ
£Ҫλʵ͸·ƵģˣԼ˶
屧ͷ۵ûг档
Ӧһֱ֣ͷǣûȥұ
ұ߸հȥֽ
ʵ޲ʱǾʱϲ⡣
ֻǣѾҲľ棬ôǾһԲЩ˾Ͷأ
䲻⣬æǾˣ죬ͬЩ岮˵˵ô¡ҲûףԼ˵ա
ǾĿɨȦҲȦüҲּѲӪı֮£ܲڳزΥеĽ·Ͼ˺ԩˣˣǱ˾ָӣΪ֮˳츮޹Ҷ֪ô£ô˵
˵ǣŸƨ
ϮƷ򽫾ĳȷ֮ʾĪ˵ˡôɺϣǰȥƽԭ޹׷ɿգϽϺᵡ㣬±ǲԣɺֵز
Ǿųĵ֮壬ҲǳԸֵôǰ˼Ϊ˱𣬲Ű´¡½ûдҷµǶǰ£ѵЩ£Ǳݺģ
üҲ˼ȻҲֵɣ
ǾǺһЦ֪ôΪΪ׷ɿղɣſⱨƽԭ޹ǲǣ׵ĸǣǣ
Ȼǰҹǵó˿գ£Ҳеڶֽ֡
һү
ιϮƷԶ
Ǿ΢УǰֻΪ˵ĻǾˡּҲдˡ
ãҵʶ˼ּҵˣô˵ٸ㵱ңǱС
ιҲһԾŶĴүܹС
ͷѣ˿УֿǾΪѵǾ㿴
ǾֵţҡˣȻ˼ҿ϶ֹңҲƽԭ޹ĺͿ˼ҡ׻˵ĺãҩҽԵˡҼּҵȻԸ뿪ѫ֮ͬˣ󣡵ǣƽԭ˼ң赱ѵҲҪһȥ𣿾ñ侮ʯݺģھͿˣΪʵڲ֪ýô
һɫһ첻ȴߣʵãϽԼƽɿյô˵죬͵õô࿪ŵڵ˵ǲҪƼҵڼҵգ
ǾԼһѲ裬õ׼ȣȴյǺȹַû·ŻؼϣȻһѣݺˤн¡
ͷĵĿ⿴УιεӢۣôôӣ˵ϼ֪ôĶ֮ڣ廧գȥȡ
ιƨʺ͸һһȫ㣡

죬־ŭתΪ־壬תͷʲôӣһ̾
ٿˣȴһҼҶܿĿ⡣
вããǡ
û˵꣬Ķȥ
ΪͥԺ⣬ǾױѾŻˡ
ߺ󣬼ǾˣĪ˵棬֪˼ȷʵѣҵһʱҲղôӣԣָǰ˸飬׼һϵȳһ뼴ɡ
ǣ¾йһ֣Ҫ죡
ȻԪƽ֪ˣǾһɢû٣Ƕ٣
һǰԼǾ۾żǾµ棿
Ǿ󣬵˵ףף棬ּҲܲ˵һ飬һ˳ȥǽ֮±ϣҾˣ
⣬һҪյ̬¥ЩڿⷿûõĽߣÿҶȥ᲻õģ͸ǣͷ
ּ֮ģȫˣ飬Ҳûˡ
ʮŵļһ󣬶¶Цܣ۵ĿЦ
˱뻹ȫֻȻһ룬׬ˣ
尡
л
һġ

PSһ
ƱƱģӰµƱʮϲˣӣ



ڶپʮ Ϸ
һ˸ӼǾ
Ǵˣ˶ܿƼǾΣ
˭ҲУ
ƽԭңպգֻӼǾ˵Ͷ˲Ϳͣ񵹺ãննննʣµȫǧ
޹ТһӣŶãȦϡ
ּҳ˸ˣܺúദǺúദա
ߣѾõôˡ
ȴǾһתֵȰλ岮ܻ꣬ûǾ컹ꡣ̨ӪҲ֪ʮӪţүӾѾռȥʢǿӪȨաʣֻʮӪӪλãʮӪ˭Ȼ꣬˭Ի϶Գ͢Ҿ֮ģ˭ܵáλǽųȨȨ𡣡
⡭
һڿѫǷ׷׳ǵȻ״ɷ򲻿һȨĵ
ֻҲԪƽҲԲͷ
һᣬвĶģ
ǺϮм澩ӪλлĶһӣվҲܵʵȨӪ
ӪλǱȽϿӵġ
Ӫͳ񾩳ʮӪʮӪ뱻Ԫƽѳ֣ᾩӪڶڵĽ
ºڸӪڶȻ˸ˣǿտӡ
ЩʮӪ󽫣һ굽ͷδȥһؾӪʡ
лλʵ硣
ſʵȨƾвĶĵ
ǾͷȻлճգ֪ģϾͿȥ̨ӪȵñǱ飬ܿ߹ġ
лԴϲЦǺЩͳҲͽ˶ؼѹѹοⷿѰЩûõĽ߱ˣӦˣ
Ǿ΢ЦǾ͹ϲˣ
д˿ͷһһλãʱˣһסˣ׼ȥؼ취ȥתһ
ȨӣһӪƽȵѪ²ˣò˼ܻع
һĻ㣬ҲҴҸǡ
ֻ±ʷؾҾʷֵܶδߡ
ǾͶ˲죬ʵϣʷڼִƺԪƽЩ꣬תͶԪƽּҵĹϵҲֻάָˡ
ƽǻɥȢĴ£ʷҲǼּŵڡ
ȴ֪նǰν¡
ôǾûкʷҴ򽻵Ĵ㣬üѰĸû롣
óżǾЦͱ˴ˣһԵķô䣬˵ҵԴըˣ˵̫̫̫̫ˡ
ʵĸãˡ
徲˵ģô꣬ľĿ֣Цȥ壬ɫ
Щʹ죡
Ǿ鶯±˱ǣЩš
һۣüɷģ˾䣺޹ΪӡǮͲϵ·ˣүȦ֤ٲҪҴǰԼ˵Ҳ£
ԣʱüĸҰţHҥٱǰҲ棿
ǾԷˣĹǰԭصǼ׮δɼǰȰţЩá
ǾЦЦûãҪϲּҴ£鵽ͷϡ
ԣżǾЦǾ鵽ϣָΣ
Ǿûʰɾβڸңȥʰɾˡ˳Ҳ㲻ã
ԣ΢ʧοЦľǣϻ˵ˣ˰ѱǮˡʲϵ£Ѱңȴûôᡣֻǣǰ˵õģһһҵ׬Щӣ˵ڽ˺ôӪˣɱ
ǾǺһЦ˵æһٺϼƣ䲻ȶеӦñǵӡǮ׬Ķࡣ
ȥģ
ȡЦ֮˼Ǿһѡ
Ǿ˵С£ȻӦ˵׾ٵ¡
˵գҲãһڡ
ʱõھѾ˴롣
ǱߵĵүǣŹߵġ
һˣǿ
ĸɫѿ֮Ǿ󣬺ȵǾô£㵽׸ôôھֹ
Ǿվǰİˣ䵭˭ֹô
ǿϸֹΣĵӣҼүôͱ㺦ӣΪ֪һ˸ĸɨǣ
סڣ
Ǿû˵ĸȻȵϣ˵£гЩǳ͢һȺǼּҵ峤㲻һһȽˣҲģҼּҲݲ㣬ա
ѵϸ־ŭӼǾô£ǰ˵ҪúǷ˵ͺնȦ
Ǿεû̫̫ѿһ󣬵ƽԭڱլƭʮ׹Ȧѧź˵¼ƣѧʹţںԺҴѲʱ˳ײҺ;֮·ȡܲȣҸҲһˣƽԭҲŲ£ݺģ
ĸԻһĸ϶ۺʵ޹أôɣƫҵ㣬ҵù
Ǿ޹ºҾ͸ûϵˣҾ͵˻ˮ߻йҪ죬ƽԭ¶û֣˳츮참˳츮Ŵ󰸣̽飬뻹δʰп˳޹ӡǮʮʮŹƵ˵Ҳ㣬Ůö˶˵Ůͽ˼òϯȥʬ˼ȥۣȻȥʬ²һ׮׮֤ĶмˣѵЩҲúµģҵĹ
ĸԣ˰Ҳ˵ֻܶǼ˵ҲˣЩһҲ᲻ãͲˡ˵գյ
ĸǰҪ޹ھ뿪
˼ĸ㣬ҲͲٶ
ֻʣЩĸˣЦǡ
ĸ֮üԼǾܵʷҵλˡ
Ǿ˼
ЦһˣүҪһ
ˣ
û˵걻ĸȶϵⱲȥˣ˵ǣ۸İɣ㻹ͷɣ
ɫһͣЦû˼
ĸʵƽһأô֣
֮ô䵭ΪֶϱͿһȺھΧ
ô˵Ҳк˵ھеТİЩæҲöࡣ
ȻûТģҲ٣װô׽
ĸ뱲ӹȥˣҲûίԼأֶϱǰίԼ
ϻû˵洫үʷλүˣ
ǾЦһĵкϷأ

PSҲ֪ॸ£һ
һƱƱɰ͵



ڶپʮ ɵ
ĸ˰
ʷЦ¡
ĸȻɵˣҲֻܽ겻ڵģǹ
ʷؾЦһ̽̽ĸ˵ּҳ˸ܣơ
ĸЦ̽Ҳ̽գǾǣҲƹˣûȥաոģЩʱգѰ˵
⡭
ʷؾЦʷһۺ󣬵Щ£ĸһ
ĸЦҾ֪Ǳ²˵ǰͷֻһԵķ̫ţûôΪЩ˲õĴ¡լ£ҲͰˣǳ⣬£ȰǳҲ𿪣öء
Ҿʷһ̲סĸ˵ʷʷҹļѣҪһѲǣ˵Ⱦ֮ԣ
һĸķһʱ˵ǾԹۣ˾ȻҲûڵ˼ɺּ˶ɵ
żĸ֮壬Ѱ˼ǰ̫̫ôߵͣЩֶ˵ТТ겻һأˣҲſҪϱӢ۸ָż޳ȥĹһѵ
ʷؾʷɫ죬ʷؾŭּҾĹأ˵Ҳأ
ҲʼﳡӵϣǾֹǶϮˣҼּҵ峤⣬˵ʱԭ۱֡
ʷؾЦҵˣ
ǾɺʷٹʱͷѵԪƽǱȥˣ˭װԼˣ˺̫̫˵ǵҲɸֱ档˻˵ǷΪϱ
мȰ͵˰ˣԼݣҿ̫̫ϣְ̿ա
֪Լĸ׵µģǲǣʷңҲ彫Ѿͷ
ϺҾҲû˵ûĸⲻǣĸô£˵ա
ǾûȤǻɸΪ񲯣ҪǣĸȴǾߣѰ˼ǵ¶뻹Ҫǣ㣬Ҳ˵ͣԼ˵ա
ʷؾæҲͷֻҪ̫̫̫̫ɺôкС
ĸԣһۣ纣кҴŲµôˡ׼үкôк
ʷؾ̾Ϣһ͢Ƽѣһζ׷ɿգǼһŹҫֲ̫̫ˣ֪үԪƽʱѹûӡҾɴǴӱȥģĵڣҲѡһݼҵ﹩ٲôӻ˲ӣҪﻹҺţɴ໹ǳȥѰֲ£ҸһҲɳգҲá
ĸԣɫ滺ͷ񲻺ܺã
ʷؾЦԴûʵĹ٣ǡ˵ү˷̨Ӫᶽ󽫾λã¶ҪˣȻס̨Ӫʿֵܶ˱Ըµǰȥ˭˵ӪȵýջˣȻҲûӡֻϹĸˣֵ˵˵ˡ
ĸԣֵ纣ͬ˵ˣûлءҲţֻ˵һ£ǾˡүӻǧӵĿգҲֻܰͰ͵뷨ӻˡ纣ҲûǺ纣ŵףܱǴֺףǴֶˣοǣ
ʷ˫ĸԶɵ۶ӿô
ͷûˣ
ĸԣһӼּҺ⣬Щ˾
Ǿѫĸ䣬Ҳµʶ
ȵʷֵּܿҽʱĸҲ಻סʼˡ
ʷҸԹĴŷ뿪󣬼ĸɫҲѿֻ֮һ
֪عͷĸҪЩȥʷңȴҲֻ֪Ȱ̫̫αضŭһ˼ңǿռӰաٳĶ࣬ÿӭӦͲ֪Ҫȥٽáԣ˭ҲȥЦ˭ˡ
ĸԣɫ滺Ҫ׼ү˵˵
ԣ£ͷҴȥ˵˵ա
ǾȴڵҲطܰ죬òһ⡣ʮӪ붼ǻյģǹ˼˭Υ
ĸϻ£ҪǮʽɲ棬ٵɡ
ǾЦЦϵȻ£ģûԣǴӦˡˣ˾ͲҪĻʲͲý

ĸ˺ðκ󣬶ԼǾ£׼ˣ
Ǿü⣬׼ô
ĸԣһջӿͷЩΣȴǿŵȥʺĸװ٣Ҫõİգ
Ǿͷݴϵ˿ЩѡƥȥɻУ
ƥȥʻʺƥɻУ
ĸѹֲסŭǸѰ˼ҵھ񣬹ƥУܴˣ
Ǿͷˣһʹȥ¥Щ䱦
ĸⷿıˣ
ǾҡͷǴ󷿵ĲҵҲȥ
һĸ˶ۺԼЩô
һǾӦļҵء
ػûöʧš
ҪȢʺֶŮΪ󷿼֮ޣǾ֮⣬ݼҵѵλŮˣ
պô죿
Ȼ֪ⷿѵļҵҲֵʮʮӵơ
ɼǾݲµĻҵǲһֻ½𵰵Ľ𼦡
ֻȻ߼ĸˡ
ĸֻǾʵҪʸʺɫŹ֣иǼɵ
СӼˣǰ纣Ůݵô棬Ϊʸʺ󷿵ļҵҪ
ֶΰ
ĸɫһ䵭ҲǾڰȥˡ

ãСá
Ѧڿϣ⿻ŹӳԣŶɫǺܺõЦûæôأԼġ
˵Щ£ֲǲ֪¶࡭˶ʵˣ
Ѧ躬ҡͷҲźЩˡǲ֪ôͱλǾԻ;µһˣȲˡ
ԣǺһЦʵǾԭǲ˵˵ǼЩӣĸܼ˼ң
Ѧһ漴æЦȻǼϣѵҲϣűĸã
˵һЦ̾Ϣһôõģ̫̫˵ˣףôţҲҪٵꡣ˵˵Ҷˡ
Ѧԣʱһٰ꣬껹˵ٰ꣬ǱѾͷ񲻰Ϲˣ
ǿɲɣ
ȻѹЩص˵˵һ£򲻿˵ȥ
Ѧ԰Ľǣô£
һЦɼǵǾϮʱϷ
Ѧԣ￩һ겻ĿˣЩȻˣǡǵãôˣö˶˵ģ˵
˺ǺһЦ˵²ţйʺȻǾˣͨĹдŵ˵ҪĵֶŮǾ֮ޣ
ž
һ磬Ѧǿżͣ͵ġ
һƬڣ

PSԲۣлһ죡ɶҲ˵ˣȥˣǣ
ˣƱƱӣ




 ϸɾ
Ѧ˶ҵǣҲ˽峿ʱµŭ
ãزɣ
ȻѵҪġ
ѦôˣʺֶŮǾ㻣ô
ʣѦȻûµһĻȴҲ³֣Լ㣬֪Ѧ˼
˼תѦȦĨ׽㣬Ҳ㡣Ҷ֮޵λãһֱһֱûͬ˵ϲ¶˿ڷ硣ǰиΪպ󿪿ڣǾĻӣϣϹˡ֮ޣô˵޺ЩѰ˼ţһĳҲ簡ƫ롭
ԣɫͻѦܰ⻰ͬ˵ɼãô룿û֮ޣޣˣ
Ѧ̾Ϣһ㣬棬Ҳ㡣ֻԼȻһԸⱦϼףǺִƣҼθԣֲǲ֪Ѱ̫Ұ̫׳ģҵѦݼҵҪȥôǱʡǸϣͿľͰѦҵķֺŸ˳ȥ˰һϡڣŵùһӦϡ粻ڡ
鵽زûּѾͷҲֻűˡǲǾҲ¶Ѧҵļҵӣһ˿һĹϵҲˡȥҾͬǸ˵ٸҰúǾһң
˶̬ⷬȻ⣬ȰҲǼҵĺӣƵĽǾٸӣĪ˵Ǳ񣬲һĺãˣͲ󣬺˵Ľͬ˵̫̫ҲࡣԭΪǼּѾͷģΪ˲Ȣ֮ޣίѾͷ纣棬ҪȥǹþҶˣ̫̫ƣ͵Ҫȥ
⻰Ѧһز
ЦһȻϸһĨԿֻ̱˵ˣ̫̫ǰ˵ʵڿȢ˼ңļҵ˼ңһֶܶȴּ֪Ŷô룡

Ѧ赹һôգ͡
ҡͷҲǵ̫̫ˣѵ֪ûûû˽̳ĺӣôǷƶ񣿻кôꣿ㻹֪ɣǻʺֶŮ˵ǧãǸưͣ
Ѧԣ㾪ӣҲסˣУҵûȥ˵˵ٲȥˡҪϸɸɾѦҺһһĸϵУ̫ˣʵ̫ˡ
˵ͷһҪȰú˵ĪƼˡҪģνֺŸϵĺȻǾƢԴ²ܼһʱ㡣
Ѧľͷ˵ǣ˵ǣȻȥˣ
Ѧͳź󣬿Զ̾Ϣ
ԼõķϣٸѾͷһλᡣ
ȻҲǱʵۣôǵ̫̫ĺòϣҲش󷽣ּѾͷһ٬
ֻԸѦҲٷͿ

Ժ
Ѧ輱ҴһɿŮ졣
ѾݺҲһԴӣݺãһصСţҲ
μѦ輱ţһģһվ裬ôˣ
Ѧȿݺһۣȥ׼ˡ
ݺɣ֪ѦҪĻ˵ӦºͳţȦҲȥֻһСſڣ
ѦűνݣѦ˲ĺ˯ţֵ˯磿
ҡͷЦһʮʱ붼˯š˵ҲãǰЩûûҹĺ֣ӹǰĺˣڲǰЩµĿա裬Ҫ˵
˵䣬ѦȻ˸Ƿʺס۽ǵۣͭѦͱվǣһЦվҲ˵˵ģһ
û˵ѦĺƨٸҺҲӴ죡
Ҳֵ˵ô
ѦЦɵľˣ˵ЦҲˣϧǾҵ˵޻һ˵˵Ҿ˯ˣƹں˯
Ѧȴ۾һҲ֪רƭˣ
ѦԵʱõҺ˵裬ǾǺõģĪҪԩˡ
˵ţĿȻʹηȻ˱ȻʾѦעӰ죬˼Ǿڱе󣬻Ĵơ
Ѧ֮ûıȥĵϣǺˣҲô£
˵Ī˵Ѧ󴣬ζɻĿѦ衣
Ѧ㽫˸֪֮Ϥ棬˰ɣ㻹뽫ʲӼ֮ޣ˼Ϊ˻ʺֶŮּҶƲ¡ּҴ׶Ҳˣ̫̫ĸǰ˳ǹþҲȢĴϷ˭תûأͽļҵ͸ưּͣѾͷô
Ѧԣ类˰㣬Ѧ֮һæȰҵĶɱɵˣ
Ѧ͵Ŀݶ૵ֵ˵Ů˵ңҪţұܱȻʺҸһ˵ףڰˡľȻĿ޾İûڡ
زִԲѦҲ̣һԵҰѼӵӣǸװʺĴԿӴȥ
νģѦ󴰥Ӵ󣬽е裬
ѦᶼˣҴײ˵ϣˣ㶼Ҳǣּ˵ãۡ㲻ŸϽѷֺŸҪȻǱͣǲаˣ
Ѧյġѽյ裬ȥ룿ļҵ񣬿ٷͳж٣ǾϮľλˡߣ֪Ǿ˶ļҵǼҵķֺŶһСܣЩĴͷѼҲƷˣŲּѾͷԿЩҶ뵽Ϊףô򵥵ĵ벻ףĵزȥ룿
ѦԵʱסˣζѦ࿴ֱûڲѵġӴӴ˵ôһһ
Ѧعͷô˼֮޶ˣ˼ңٲҪ˵ǡôˣǼ޸үҲ´࣬и˵֮޵ĵ֮ޣǸʺֶŮǵвȱˣǸưġĪǣϸϵûУ˵˵úǣһұǣ

ʳǣӴ⹬
˴Ϊ¡۶֮һ֮
ܹ֮񸮵֮һʾ޸
֮ңòּ磬¡
Ҳ벻ףΪ¡ۺʺ󣬻λռֵ͵
¡кãÿܻӴ⹬ҹʺԪȴǽȻͬ
ǽżּ⳯𸴣ԪȻԽԽʺء
ʺҲ֪ƽ֮Ҫˣ㽫ѡ֮󣬼ѡ֪֮ΪˣΪѡְ֮Ĳ£
Ƶƺůڷᣬȿ˿Ҫ˵ȴֿ˿Ǽϵ˻֮Ů
ͻȻһ˵ֺ뵽ôһֺصף弮ιλ۾ǣȴһɭȻЦ
PSһ



һ ϲ
峿һ磬Ǿھ˾˼СԺù緹׿ȶʮţĻ£ǰ
ȥ඼Ͻţ
ڶУɱִɱ¼٣Ҳ£׿ŵڣļðĵӰУܻȫ
ϴӪִļʿΧɱǲ֮
ţͻΧ
ţɫҴҵĴɫգǾʱŶȻѹҲ˵ִ˴ҴҸ·Ժⷿ
˼Ǿ˱ˡ
ǾżӰ˼ٿſڣѾ׺ð˱ӧ֮Тվʺү밲
ǼּĴˣ͵ʵѵõǣֽžȻҲǸɾġ
Ǿͷô׺óˣ
֮ТЦ̫̫Ըģҵˡ
ּװһø»ʳ񣬼Ǿ˳ǣͷ׿ŵһɫ룬ûҪʱ֮硭
ȥˡ

ϣǾʱͼԧڸĸƷϴױ
һȹ˽ӽһͷΣӲӻ䱦ʯСͷϣ
Ҳǽʮˡ
ѵþ̫̫ף׼̨ϣĸĴ̶⴩Ķô
Ǿһͷϵķۺü̫ߵЩˣһȥա
ĸЩѪ̲סЦǾǰǼѩƤأ
Ǿǰݱ˷ɱŪһѪϴ˻һѪûٴһٴ
⻰ںһ
˺һ󣬼ĸŶԧȥǼȡ
ûͷûβĻףԧȴˣЦſ˼ǾһۣȻתȥδһ
ɧĴ멣
һչ˸쳣
ؼǡǽһ̰
ԼǾڼּ侲̬˿ҲסЦҡֵ𴩲ɫ̫ˣ𡣡

һʱû⣬ֻǫѷȴ̲סЦ
ĸЦһ󣬵ڣǾ̫ˣ

ĸһʱᣬٿǾصҡͷԥ£һҧԧգʶȥһȡ
ԧԶ£ĸͷֻعͷԼǾЦɵˣ
˵գֽݣһ󷽳һɧĴ멳
ûپܾĸͳϽȥûͣɹҪˣλүҪȥġʹһƤȥǳĵģ
Ǿ֣ĸʱѾʮ䵭󷽣
Ȼ֪ĸΪҪļҵȥͽֶŮΪƽʵѻ
˰ҹԧһ׹ں˵ǰǾҲûһһļҲư
ڣǾ˾һڶ浥
ɴ˿ɼӦȥ
Ǿԥƾ˼Ϲ۵ȸá
ͷڼĸʾ£ѾչȸǾȥ
Ȼдɫȴǽɫ
ڻۣȵ⣬һգһ
Ǿǿ߳ģȸú󣬽Ϊϵ˿еķ۶ֱֱļǾ̲ס˳ǡ
֮΢죬һۺתص̨ϣԼĸЦ̫̫۹ãˣһɲͱȷǿһٱ
ĸҲ⣬˵ͷЦ˳ţ֮λ
˵䣬ȴűҪΪĸС
Ǿϵȸú˲һĨɫģȥ
ʮ۵ǰȸϵĿȸëÿ
ǾЦԭ̫̫ģҵĺᣬȽҴһ죬ͷ̻㡣
ԣֵհգ㶼ˣһҪߣ㴩ǰٴǺѧ㴩ȥա
ͷĸԣֱΪοԧٽһȡЦģԭŵģ˭ǾֻôһģҲܳţֵǾ㿴󷽣Сģͬˡ
ǾЦЦǣԭ˵ּŶ˲࣬񲻻
õĶ࣡
ĸ˵Ҳ̵̫̫ĺãЩģΪ˸Ѿͷֽ
˺ǺЦЦҲһ멣ЩҲ̫̫ݼ˭Ӧֵġ﷿Ѿͷ÷ѾͷõĲϾǡǾѵÿһοڣǡ
Ǿףԭ￪ڵ£Щ鷳
ǾοЦԭΪǼС£ôǮǮСѾͷӣٻǡû뵽ֵ̫̫ǰ̫̫ˡ
ĸĿżǾǸСӵѾͷһƣôһ󣬰ƴ϶һ˫ëëüֻϲ졭Ҫȥô
ĿŹ֡
ǾǰʦôؼȥһСǶСǶСǺѣ˵Ŀ࣬Ǯÿ±˿꣬ž
ȻִˣǾҲԸ˵ĶԾ̯ˡ
һ˵ɫȳȥ
ֳЦ׵Ķ֮ˡ
룬ܽ޷ܲ
ǰһЦˣɣҵһСëѾͷӣôȱˡԭһ
ĸֵ̫̫һĳã˿ȴľͷǺһĺá
Ҳǵ㵽ΪֹЦʱҲˣѾͷȥң̫̫һңҲ÷Ѿͷ͵һ
˵ͷ΢ЦԭǱ֡
˵䣬⡢ϷˡˣҲˣҪͼĸš
һ˵Цŵ˶ţ׺õ
ĸԧǼܴӧ˱һֻǳƽûУŵһ֪յѾͷл𣬵Ҳ󷽡
˴ţǾϣ˵ͷһʮ뷭
ţײУȴǶʮˡ
˿ɫס
ǰͼĸ
ֱһԶȥ󣬼˿ڣôӣôūţ
Цү⵹Ǿūţš
ƫ֪߭Ķ࣡
ƿһ󣬵û֣Ŀ˵ɨЩݵЦЦһ˦ӣķض·Ժȥˡ
Ҫúúϼƺϼƣܺݺݴһǣ

ʳǣ幬
˰ƺõ͸ʺʺϸ˷󣬵ͷˡ
Ŀһ϶˶٣ЦգԺȥϹĿ󣬾Ϳ·ˡҲģĹػ߻Ϳࡣ
æЦɷˣܰԭӦֵ¡
˵ţָָһæµ֮µļԪЦòҲÿհ£
ʺЦЦԭǱŮʷҲŷ幬ְ֮Ҳ£ͷһһôٶ
˵Цȥ
ʺıӰЦЦ󣬳ᣬȥ
ĵڣ¡۽ӹĿֻڼسѫ֮Ů϶˶٣ûֿ֮˿û󣬵ͷͰȥգʺˡ
ʺЦɲǳ檵Ĺͣæ˰ءҲ࣬ų֮£Ҳʵæˣˡ
¡Цԭı֡
ʺܶ½ƫ˴ȣ¡á
ʺ˵˼û󣬱ˣйʹȥϲš



 
쳯֣ᰲ
ҡ
ѰİռңѰ񻧷
ᰲڣĹٶҵƷٶ
Ȼʺ֮һƷβ㣬Ǹȥ׷ġ
ʺ֮ĸ̫˳ϵһƷھʵʵġ
һ㣬Ҫֱɹ٣Ҫ
ÿ궼˲̫˽̻͵֮ΪɣϣӶߡ
ԱʺʵѾȸĸΪɣᶨܾˡ
ԣ̫Ƕͷ⣬һĹٽζûС
գᰲڣɫ֮ٽΣūͣȴŵ
ʺּ׼Ҽѫ쳯Ȼˣү֮Ҳᰲڰտ۽硣
Ǿٹ쳯ʱһʱ䶼޴㡣
ڽֿڵȺ򣬼Ǿŷۣ˳󣬲ŸϽſ·üǾٹ̫˵ֱš
ңҲСǰҲլӡ
˶ţǾķһԧ½ŵź󣬲żĸ³
һţͼһͬһƷھ˴ױĸˣȻһױḾˣ긾һſںš
ĸ״һæҪԴΰݣȴ֮û뵽
̫æ˲ЦϽ𣬽ղԹȻ̫ҲҪһһ㣬Ҳˡ
̫ߣһСЦǿɲɣڹհգҲҪˣã
˴Цָ̫Ц治һˣһšĸ󵽵ôǴģһƫƫȢ˸⻹˵ã
ĸȱסЦ̫æǰֻ֣ว˸޽ǣǸˡ
ߵ࣬һڼĸҲ࣬һȥ
ǾȻһֱδԣоѾĿ̣ˡ
һֱã̫żĸ˸̨͵ŮҲһһЩŮվ̷Ǿ
ھ죬һ֦㡭
еʱĸޱȺĿһۺ󣬷д̫˰١
йоأ⡣
Ǵ¥һҡ
㱡񣬵Ҳ̸
üĸɫЩѿû
ŸױˣȴҪһ¡
˺ɫ죬ĸǿţ̫˽˷⺢ӣĵʵϵĽϮҵԸλȥļҵڲܶǴ󷿵ģպ󷿣ɴԼҲ׻һ䣬˭ͼӲĺܣסڹ涼󷿵ģճãԼ㡣ѣǽҿȥ͸ġҲңû뵽㣬ֻԼȥԤ񣬲ֳЦ̫˼Цˡ
˭̫ȴЦϽ㣬ԭҲôˡ⺢ԼܳݼģԵҺϲ񣬸ϲӲϽĹܽҲãӣйĻʺҵĺӣҪôͿԼΪȥҳһʺƵɺôϵ׻˵ĺãɽɽˮˮȥΨԼǿˣǲΪҵӣеĸãվǣһӲǼҵĺӶǿĶ࣡
ĸԣЦѣ̫ʵˣӲǲ٣̫ȻТеʱ˵Ҳʹ
̫æʵô˵
ĸ̾Ϣû磬Ҵǰע٣˲ٿࡣƾԼΪˡҲףŶ㣬ҵĺ󣬻ǰ͵أãﱻɱƽѣػضǰѪĻ˵ΪϾǱ֣ɼ˻ָƽƽġ˵
˵ţȦˡ
Ǿ˳ǡ
һϤЩµ̫С˵˼ֹ̫Ŀ࿴ֻ˵ڼƽѵ£û뵽Ҳɹ¡ʱӦûǰɣҲ
Ǿ˼£ʵ̫˵Ļʱ̫ϻʴ֮ʣܶɽԺִϣǣҵһֱѪ֮ࡣұЩ£˱˵Ĳ·Աɱ
·񣿡
̫׷ʵ
ǾЦʱЩµģŷ֣һȺˡ
̫ԣżǾῡĲ񻰵ĶԼĸðһТ£˫ȫӢۣ
ǾĿ̨˶޲ѣȴףЩδġ
鵽زŮּǰ϶¡
ν࿴Ǹң˵ʺһˡ
̫ΪǿڲԵ˼ּҲί˿Ȼ˵û
Ҳ뵽̫˵ȷϲǸŮ
һƬϲ֮ʱλУڶλſЦ˵֮Ů÷ءɸӴ㣬պ׺ɲҪ֮ް
һ˲
Ҳ˵»ûϣѾ׵ĵزҲֻô˵ѹүߡ
˵ȴн֮ӡ
ߣ鹣˭Ů
ΪŮǸưͣ
˵ⶼˡ
ʱȴ̫˵ֶˣЩļĸ֣Ц˰дģкͿġӻģҲӼġڿǰǸӣǱ伱ˣҲ̫ˡ
ⷬȫ˼ĸӣ˼ǾѿҲѵڿϡ
˵ˣϡ
һ죬ڸҪֹ̫סˡ
̫˲޴ȰĶԼǾҲĪվţһȺھ츾ˣǼõĸǻϵİȥǰλүա˶ӲʣλүˣҲء
˵գ˵кƸүǰȥү
Ǿæ鷳ֱʹҹȥǡ
̫ЦǣãԼȥ۸㣬ң̫źۡ
ֶһλѾͷȥͺүȥٶүͽǽϸˡ
ѾͷһЦӦºżǾǰȥˡ
żǾȥıӰĸȴǵļǾ˸۸ˣ첻µزµߣ˼үַˣ˿ôʹ
ٹԺ
һϣѾǸѦϴɾѦȰϣҲúóԣһԼҲǶģ巢֮ĸĵҲף
Ѧ̾Ϣһ裬˵Щôã˵ôˣǱ㵢ˡ
ƨ
Ѧ̲סҪǵϱ˴ˣ㵱Ϲ˵Ҳȥļˣ
ѦЦɼħˣҳ˸ǼͳȻˣȥ˻ϱ֮Ůûȥ
Ѧ費ź֪ƨôûϱ߶ȥұȥֻػϴΣϴλȦҲδᣬûѶ
ȴ뻰䣬ͼһӼҴҵĽ̫̫үϲϲ˹ʹ˵ۼҹﱻУҪүȥּգ

Ѧ辪ϲĪ

䲻ҲʲӼ֮ǿһٱ

PSⲻ⣬ϲ
һǸµϼӸģƽ̨ۻˡ
⣬ҪΪʮ½ܸˣӸĻ㣬Ȼʱٰ¶ûʱ֣ܲܶôá
ҾΪ֮



 ƺ֮ԣ
˵˵𣿡
ԺǰԺѦװּˣżҲһǰ
ںȺ򡭡
ּʹǮأѦ軹ɣʱˣּڣﻹһĹҲʹ˭֪֡ʷѦļһپһ˽͵ǹҶδϾǻϵӣһʱЩҲͺˣ˵лʺءӣеڿģ
Ѧ費֪£תΪϲæԸ˵⣬͹ˣ
ǹĹ´ķʱϲЦտͼɫתǡ
ѦعͷҪ˵붫Ϳͼɫԣʱһ⡣
ûʣšüȥ˵գ¡
ЩĵԭҲǺ£ֻǡǺѦֵһ˵ա
Ѧ֮Ļţһʱ׷ʣҴҽԺ

ѦڿϣĲɵһûһĺ˵Ż
òֺŵ£巳
챻Ƶʹװ˯֮ˣŲǼȽ
ѦͼŽš
һţѦͽĲˣҲ̲סʵɣ׳ô£ǹǹʹҲ˵ˣҪүѵǼٵģ
̾Ϣһֱԣڰָָ
Σ⻰٣ֻ衭ȴ֪ڿĿλԭĺúõģȴΪǾŸǾڽ˰׼ţǰ׼һŮڿﵱ׼ÿ겻֪Ͷӽȥ˰׼ң൱ڶ˿һ·
⵹Ҳˣ˭ǰЩӣǾִ˲鳭˿Ľ¥һӣӸǰ˸ѪͷǰǶ޻ʺ͵´ȶΪǾ״ϲûӣǻʺĵž
Ӳӿ˸϶˰籴ˣ
ǰϼöӵĳ谮г֮ԣɼһߡ

Ѧԣһǰһ󷢺ڣȴԲģɡɣ£ҼҺθɣ
һ̾±˰ʹѦҺͼּҵĹϵھﱾܡߣѦֵܺǾֵܻף֪Ҳ١Ѧáǹ˹ʹҪѦãȥӱġ
ѦҺͼּҶסһˣǾڿѱͽȥҪĥ
Լԣò̡

ѦҲܲסľŴһһԻ赹ȥ
ͬϲͬ޺ŲסѦ裬ٻͷѦ󴣬һ
ֻ̫ҽ򲻿Ѧ󴣬ȻҪǿ򾪶ƶ۵ɫɷ׵˿ȴһ󺰵˭۸ãҲ߭Ĺͷۣ
û˵꣬һѪˤڿϣʹĲҽһҲ˹ȥ
̫ҽ
ȥ̫ҽ

ٹӭԺ
ԺʹϢǴ˹һڹæȥּҲεϲ
߲֣ȴҲ֪ôܣǳ񡭡
ͬţĸֻų۰̹Ҳ֪δġ
ȴѦҰϸĹؽ̳ģʶׯ֪ء
ԼĻ£δδԼ
Ǹĸ֮ý֮ԡ
ȴҲϣܽ˼ңضӣֺü
ؽһӹ׵ë
һĸ
Ѧ֮ʹ빬ĻᣬȴҲԹô
Ƕʷģ֪ﲻƵء
Ҳܿܣ룬ȴҲϧ
ּҺ󣬼ּûɵĴԵҥ
ʱǷеģΪͱ׺
ҲƽˣΪһֻǱü׺񣬶ĸѦĸ˶д⡣
ĸ֮ϣҲᷴԡ
ɺһ鷢Ҳֳ֪ôģڡ֮ʣи˼Ǿ
һ̣ʵҲˡ
ڣԭӦΪ縸
ңֺ˹ҼǾҲԣǲϷԣ档
γŴʱǴʹġ
¹ŮҵϷء
Ѧ˵£ǾδʱʵǼ֮޵¡
Ǿķ濴һõķѡѵõǣѦϽá

ٲ룬˱仯ֳ
İţñЩãҲУĿ־塣
ȴûô
ңֵֻĲҡ
ؾصģذա
˼ãȻʱȴɫͿȥգˣ̫̫赹һκ󣬼ŭѪֻ赹ˣ˰
ԣɫʱɷףվȥ

Ժڡ
Ѿ˳ȥ̫ҽѦѦ󴣬û޵ҵĶҲܳ°㶼иôѦҿôţ
ѦҿֽѦҲ˹ſۣѦ󣬵һ仰ȴǣ裬ӽѦҵ£õ£Ī֣
Ѧ޵֣Ҳ˰
ղѾˣλˣּⶼˣȥԪҲΪˡ
һ÷ּջء
Ѧ۵Ŀܲˣأأ
Ѧһͬϲͬȥߣ˻ûţͼν죬
䣬ѦɵĿѪɫۣ˲£ǰ磬ôˣ
ѦͷƶСĺ£۾Բűεס㱻ǾˣסѾǾˡʲôҲܽｵиڣиڡĪҪģǧסˣ
ο۳ӣҲάֲס侲޳Ӧ磬ҼסˣĪ˵ˡ
ѦǿʼѪץεֵҴӦһչ˺ú裡һסˣȥۣ
磡

쳯֣ᰲ
ǰá
Ǿ̫˵Ѿλˣһӵܼ档
ΪΪס
һ࣬ӡơ嫣ˡ
Ӽ飬ھд򰾡
֮⣬ĸž۵ү
ӷⱦòФ¡ۣЦ˶۽ȥô򽻵
ӷ㡻һ֮ˡ
ĻӷٿʱȴǼΪڣԱף崺硣
ӷ㡺ͿѣǸͯӡ
ղͣҲĹͷף٣˿λүһϳԾϯ
Ǿһζӣ֪׮ʺ׵㣬û˸Ҷ˵ô
ǾλүһһҲ׷׻Ӧδư
ҡ˸кү͸ϽϯŮǽͣԴ
Ǿл̶㿪ʼַơ
棬ȻûܾƵء
һȦƲǰҾƣҲʼͣͷʼ
ЩԺʱԼһ˵ǾãȴǣҪصĶ࣬Ϻͻʺﶼԣ㿴ǲǣӦΪޣŮΪ֮޵ĺã
ţ
ǾɢЩɢĿ˲ᣬɫ絶Ŀ򿪿֮ˡ



 Ӵ˶

ǾδŭǱѾˣӣô㿪ڵأ
λүеüеȻеĵĮеڿ֣ӺתͷǾӦԡ
ǾȽյãʾΪֹȻӵλ֣Щ˵Ǿƺ֮ԡȻҵɡ
࣬˼ף
֮˻ñݣ
ֱ¼
ңСС˸ͼڡ
һ˷׷ױɫ
һߣ㡺ͿѲûЦ¸ֵԭ˵ĵŸʵͶܣѶ̧ͷһЦˣҲˣɵó¡˵ţһĴָɹæ
ǾӲ¶ͷĺҺλ곤ߵǸƺ֮ԣʵڸ
Ҫǲѵ⣬ͼҲͰˡ
ѵˣˣ֮ʵڱӣòԴ̬ȣ߲ݴ
˭֪һ᲻д˼
ʺӣ̫Ҳһˣ˵ӣò
̬Ҫеġ
һߣѵһ󣬶ԼǾ΢Ц£ƺ֮ԣ˭ᵱ棿Ǿ
ǾĿȴ俴һȦͷ֣Ŀǲơ
Ǹؼ󣬿༫ˣ˵Ӧÿù߼ǾɣΪҲ㡣
ͬԸ˷ԵʣΪ˵Ϊ¡ӵճӣʸ
ɼǾôҲҵ棬ʺĸ壬棿
Ǿľյʼյۣûٷ
δϯ˭ȿ۾ѣ
εʺţ֪϶ԼǾ̬ȱ仯˲ûеɫڲá
Ǿ֪Щأ˼Ƭ̣Ҳδá
ֻƢԹ紫ֳӲ
û˵ôǾҲǰͣˡ
ǵ˵ǾԸ֮ˡ
䵭ʱǰͼǾĴѾͷֽЦ̫̫˵үǳԺˣȥ԰䣡
һѾʹżСЩĿʼ壺ȥȥ
ȥ԰ҹ࿴һۡ
ȻǾǣҲ˵
ǾвϲȴҲûܾʱٽ飬δСˡ
һȴּҹܼ˽мּż˵ʮ֮档
Ǿüλү˸
Ȼʮ֮£ͽн˵աѴµҲӲġ
̫֮˾ԱߣǾѡҲֻ࣬õ˵ͷ
δͼҹܼ֮Тڡ
Ǿüͷ壬ʵôʮ֮Ҫң
֮ТүϽصүΪԺѦүȻΣſҪˡԼ亰Ҫүү̫̫Ҳʵû취ֻܴūѰ
ǾԴ䣬һվҪߡ
ûַӦͷ˾䣺Ѧޱཻ֮Ī棬¡ֶ̫˵Ѿͷȥ̫˿ͷ
һ˵ɫÿЩ
ǴѾͷԭҲָ˹żǾ㲻ǽҲ໰Ժȥ
ãǾڣþ͹£þĸһ
Ǿ̫˵̫˼ү̫̫ܼʮ֮£̫˵ļգͲ˵Ǻ£ֻȴò̸ϻأ̫֮⣬Ǿʵ
̫ǼѵõˣߴѾͷ˵ͷּǾ϶˺æúӣȻ£ȥǡҲؼæӣͻȥҲС
Ǿԣмߵлֶšüͷļĸߵ׺ٲԣȥ
̫˽˴Ѿͷôº󣬷ԼĸЦȰǸĺúӣϽ㣬ɲҪˣ
ĸЦҪ̫ģûĺùӳԣ

ݣ
ݼݣ

һ·ԺǾҲ˲ˣһ·ùᣬϵԺ
á䣬Ҳֻüļ˵ͷ˺ͼȴû࿴Ķʱͼ̫ҽڸѦΡ
Ѧ迴ǾͷǺĸﶼ֪ǸôζǸˣѾ̬ȹܲˣԹ޼Ǿһ񣬿޳ǾѦ緽ŽˣѾͷȫָˣ˵иˣһҪչȫ
Ǿԣſֽ²֪Ѧ󴣬Ⱦ˰߿ѪԴ죬ǿͷŭʵö˶˵ģôͳ
ʱ˴򷢽ļԭί˵һͨ
̲סǾö˶˵ǶȻδǻ¡
ѦҲһͬ⣬ȴǾȻתͷͬһżѹ㳤ӰΪŽɸܲݹﴫּӵ֮¼׮Ҳȥ˵ǣڻϸǰмɣ»ǻϵ⣿ʺŸոսֶŮңẦңּ±ǹڱŪּҺ͸һּҺһ˺˵˵ôԸ·Ϊô
ҲӣҶ˵ˣʱӦɫ˵뺦
һļ˶סˣ˽
ü¿棿Ըᡭ
Ǿҽѹⲻڵ£Ѧý׸ϣʮѦּҼΪһ壬Ѧû³˲˵Ѧưոݣ֮壬ҲŹףȨȻϣҼּҵȻҲҳԱһͿ̤
ֻǴ¶ԼּȻûôѵкô
ֻܾˣ
ԭйʺƣʺȨ£Ūһǹˡ
︾ˣĻô
Ϊ뿴ּҰ
룬ּһһӸܾˣǹڹﻹ
˭֪ʺԶΪϧǿĵˡʺ͵£Ǩŭּ⳼ڹҲѺܻʺ˰ɣ
˵ز˶ʱ̵ϲô·
ȴ֪ǲñν·ǲԪǣ·
ѦǾ˵νʮֿ޵òУ˳ӣΪȥ񲿱ϰǾѦ˵ˣѾѱѾͷˣһҪȫ

ǾֱĿͿˣⶼô
վһĬȻֻıΣֻ̫̫Ҳ˵¹ѦõѦͿҲš
Ѧ޵ǽĥҪô
Ǿͷ۵һ취ģȱޣȵȵȿѦˡ
䣬ȻͼѦۣżǾǾˣáˣ˵ţֿʼѪ
Ǿһæȱ˵̫ҽΡ
Ѧֻǲָűεá
Ǿ˵һ취̫ҽ˵գ̫ҽͼλ̫ҽɫŹֵĿѦ󴡣
Ǿɫһ٣뵽ʲôæʵ̫ҽѦ絽ˣҼּؼɻ䡣
̫ҽ죬λ֡ŭģԭܵ˵ҲΣաλиΣգǾǽҩõʵ̫ˣ鲻ʤԾûһѪҲҪѪԵĶ˵嵭ʳ⣬ҲعˡϻȻû𣬿ɵ׻Щѣڣ²ϡ
˵գ̫ҽҡͷ̾Ϣ뿪
ӴˣôС
̫ҽ뿪һ˼˹ĿѦ󴣬ѦҲ֪װȥˣۣżǾɫǾ跸˺ͿҵѰʱʹȥ񲿱ּⶼˣĸ˵޸ĵĿܣǹҲСţͶ˵Ѿǰ㣬ҵôɣҵϣܲ۸
Ǿüȵͷˣǽȥ۾Ҫǧеģ
ѦԻһҡͷȳԱƣҲܼӱӲ˵Ū߭ĳˣɱݣýѾ룬ýϣرһԴŰܿ·Ǿֺž͸ˣֻչ˺ãѦã㶼Ӧȥһˡû뵽Ѧ󴣬Ӣһ߭Ļ
ǾҲ޵ȥѦ裬ɫ׵͸ıΣúţȥ취
˵գѦںУԺָȥ

PS类



 ָ㲦
ָ
ϡ
ռǾȥң纣ڼûæŮ˵Цл
û뵽ŸչʱͼǾҴҶ
纣Ȼȣ漴΢΢üͷ
ΪǾˣӣַܹ
纣˵ɣʵڲǡ
ȴȾϲĪ̶Ҳ
Ǿǡ
纣üͷչʵ
Ǿɫ֪纣ˣæ͵ү̫̫֮ТҴ߻ģ˵ѦѦ첻ˣ̫ʾ󣬲Ÿϻġ

һ˵Ҫ𣿡
ǾæǲҪţ˵һ顣
ȴֹ˲ѦĻˣɫ׵ǱѾͷ
ñЩؼ飬ȴҲֻСŮСìܣļ䵽
Ǿһֱ纣ǰѦѦλûͲȥˣѦƭңϣ۾ѦҲնʵġԣҡ
纣ûֱӸ⣬ʼǾ£Ϊĸβô룿
Ǿ㽫ǰĲ²˵Ϊìͷָּҹġ
÷ЦԹԣһƺ⹬ﾹȺŸˡ
ȴ֪ôζԼԤУҪˡ
֮޵λöûˣλţܲ檰ɣ
һ룬ûˣλ
ѾͷͣߵĽأһأòҡ
ȴ纣Ȼҡͷ
ǾȻѵ纣ϣ˼ɵľɫ
ˣǾȻһվǺ滹иƣ
纣żǾüͷҲʼûչʵɻǵãǰ˵ʺʱҶ£
ǾԾȻǻʺ󣬵ʱһ飬Խתô붼ôºͻʺɡ
أȻۣ纣ǰһ仰Щŵ˵ҪǷʺ£ôܣ
纣üϣûôܵ£Ҳ룬ʺôˣʧ⣬ǰŸֶָŮ㣬Ż·
Ǿԣඥ㣬ȻԭˣҾ˵ܾ⣡Ҳ
ǾûɵȥΪôʺ󱳺϶иƣΪ£纣ϣֻΪ˸ҹ
ֻǣǾʵڲġ
纣а취⣿
纣Цһλʺ󡭡һ֣ٲظˡߣ˼ֲǺ㣬顭
Ǿɫѿҽȥ
纣Цôأʺ˿ࣿ
Ǿ׺Ϳˣ̵ҡ
纣ǾɫֳЩƫ飬Ǿ£ˣҼסҪģҪסģҪסҪоһţһңһֻԽԽ
ǾпЦǰҲһоɮôĳǸ
Ŷ¥ټϼû첻µصز£һ·ײײߵڡ
ȻҲһֱŬѧϰϽš
˰ǱƵǸϣŲòǰ
νʱӢۣˡ
һǾվ̵Ҽˡ
纣ɫָ侲šʺ󲻳ѣһ֣иɻıʹıĳɫҲҲ㲻ҪñôȻƲˣ˼ҲĶ⣬ԵһͷǡߣΪɷ򡣵ȥˣǻʺ󡣡
ӲĳΪԶģɽɽˡ
Եǻίȫ񣬸οˣ
һζǿһߣȴࡣ
ȥȥģ͸ˡ
Цˣǲ࡭
纣ȴϣǾ
ԼǾʵ˺
Ǿ벻ף֮£˻ʺ󣬻˭ջּ⣿
纣ǺЦǻʺҲûջּܲĵۻʥּһȴԡ
죿
ǾʱӦƤ̫ˣ
纣żǾ׵Ӳ£ֻһ·
˵ţǾɫѿȰȫǻ£ǿ壬λɫһˡܱպʱٷ֣ǿö࣡ҵ׸˼ңȻıܳǸԼ꣬¶˺ۼǲǾ²Ǿǻ£𣿡
Ǿ˵ͷǾòܱơ
纣ԺЦ˹ףô²ҪôˣҪôƣ벻ף绹ǰźүһаա
һֵۣҲصʦö룬ҲΪŮڲԣвȱ˼ҵԺ۸˼ңŷѾ˼ǰͳ
ǾЦҲ뷨ӸʦͲǣѦô
纣ѦҲ֮壬ƶУ޷졣ּŮǾǲ֪ˡ
Ǿ
һЦƫͷǾҪһ
ǾֵûЩ£У
纣ȥգԽ˽ԽãȥֻԽԽ鷳
ǣ
Ǿن׼ǣֿһۣЦŵ˾䣺ġ
תȥ
˼ĿЩӣ
÷Щź̾Ϣ˵Ů̫ˣһŮټ̫ˣҲˡѰͨЩġ
纣õ֪ôѰƽӹģµǰŮסѦҵ¾֪ˡǾ˼ض˵Ҳɼ⺢ӣס
÷Цǣףү׶ˣŮҲȥˣ
纣ҡͷҿʤ
ЩԸԣӹǱϾǺܺãԶాЩʱգܻã
꣬ʮꣿ
ˣּҶҪǾһ˵
ֹЩҺŮҲһЩԴĳö֡
ּһ˵ϾڣҪʰβ
ɻмּңټǰңһʲѦҡ
⻹ûҺʷң̯ӣӡ
纣ʱѹ޴󣬶ЩȴҪѹڼǾһ˼ͷ
ʮ߰
ԣϣŮ鳤ϾֻС£ڱĲǡ
ţǾϲṼ
ܺãֺαؿ󡭡
㣬ٵؾЪһûУд󲿷ֵ£Ϊּڱٳ֡ĪҪˣϾ£䱾ԸҵŮ֪Сöʵġ
ԣǰʱֳżǾЩƣĿ⣬һʹŮʡáֻǣҲԸ̫ء
纣̾һʱܱܿ㰲ıǣ٣ڣ㲻۸ǡ
ǸøʺˣǾ󣬻纣ڣһƣ

PSһһ˽˵ġ



 
纣˵ʵ㲻ô¡
Ը⿴ǾЩºܹٳɳ׽ĵ
ɶԼǾ˵ףʱﻹЩơ
ٶ쳯ַᰲʱǰŲЩء
Ӵүôֻˣ
ӿǾ飬ʱӭǰּ̫Ѿүͻȥˡ
Ǿ˳ǣ֪ȥ̫̫ô
Ҳֹĸˣǰζ飬Ҳɢ˼ҡ
Ǿȥһ˵м£̫һ档
ԣ죬ȴҵ飬æȥŶ
ֻöţȻȥǰʱ͹Ҫ¶ߣĻʱڣҡ˵
Ҳ˵纣ͼǾһ׼
ڼǾľ纣׷ɿգҵһ㽣ָֺ׼
Ļʱ޲ѣ֮࣬Ҳ̫ã᲻ᷴҲ
֮Σҵľ⣬û١
˵䣬Ȼ˵ǾȥҪ̫ˣĻٿʱ˼һתЦҪ£纣ãͷˡ
æԸ
ӳȥЩü纣õ£Ҳδܼգ
һЦŲڵ棬Ȼ
סڣ
Сײ˻ôţӹܲסˣհգһүع⻰ù˵һ飬Ӵӽͷ㣬˵ô˵ôҲң
Цү˵䡭
ʺùǰ˵ӾѰȥӣ
µģȲǾǵӣҲǼλߵڣǶһιĻʺùá
ĻҲڵĻҲΥ˭֪Υ˻ʺùõĻ³ȥĵط
ӵģʱֻǺһЦȴ¸ֵôĪ£ĸҲֶˣԻǺǻعգ
ӸЦ󣬳ѼüŪۣʾûϽˡ
δǾ󲽽Ҿ뼸λ𳤼ʵǳô£ҪҪ
ǾҲţģʺ֣ҺͶӶһҲò̫
һ˶ɫʱü˽ĸ֣˭ĵӣ
ʱҰ¹ϣΪʴǵ¡۴ŭҪѵʱʺ滤סʱ档
²δȥʱģĻж
Ȼ̫ǻʺĸһƷˣȴһӹؿͷף١
˿·Ȼϲ
Ǿҡͷү˵ˣȥ̫ˣ뵱ԭί
ʱ֮ʿʾ֮磬ҲռǾΪЦҲգ¾һȥôˣ˷

Ӵֻˣ
̫˳ϣͼھ˵ЦżǾȥ飬ЩϲЦ
̨ϣ˿̳˳ϣһ浾ƣŸȻҲϢŮӣΨһǧС褣Ǻˣ
ŴԣתͷϣҪرܡ
ȴֲţЦֻǰ޸ͣǲŵġۼã
ԱߴҲЦͼּ̫˸˵Ķ˵ˣʣһ⣬ҿﲻҲģ
֣ѽѽ褰褣㲻ţ¼жµģǶŮ˶Ȳϣѵõǣûһ֬վǾˣŮѰķˣ
֮ԣø˴ЦЦĸϸþѰֻСĴˣϸĸƤ
Ц
ƽﶼŹأ̫˭Ҳ˵ְռ︾ĵĻ绰
ϸҵųϵ˵һԵ䣬˼֣֮ҲֳϲڹҲǼòʵĶϱ
ϹǳǳЦ⣬мκɫ
ѧҽģͬǧСӴЩŮ֮ء
װ߲ɼˣҲ
˵Ц䣬洫λүλſˡ
ԣƽ΢漴ƽ
ڲԣδû̫㽡
£ԣΪù۰˷ģ˶ѡ
δͼʱѡҡǰ
һȸãǷ۵ɴ󲽶롣
Ǿòٻ˿ġ
֪ʺ󲻻Ѱ˹֣δǰﻹй롣
û뵽ڵز
Ǿú󣬵һۿģͬǳԾŵŮö£ݡ
ĿԼ䣬Ǿ΢΢ףʾء
δ뵽˴󷽣΢΢һͬ˵ͷ㴹
ǾδӺߵд£̫ˣСӼǾ˴ǰʵΪһ¡
̫ȴúӣһˣô¶˵
Ǿ죬ܲµΪʺĻ֣̫ˣʵǡ
лվ̫ˣСǰСӻɣ˽ʺ֮ʹ֮Ķ񶷣̶ּ֮Ĺϵ
ԣЩȵϸϸ˵ô£
Ǿ㲻ģ˵˱ֽͶ֮ĶԹ˵˱顣
˵պ׹мն
ûɵȥ˵˵ǻʺڵͼǾ׵Ĺϵ͡
ΪǾĿӣ谮Ĳλɹ
еô⣬ײ
ǰ׻һʸ񣬲֮ôº޻ᡣ
ޣĪ˵һѦŮΪѡһּҵŮ͹ȥҲϴˢ׶ԼǾĺ⡣
̫ԣӴˣ滹Щŵ⹬̫࣬Ҳ̫ӣʺﻹҪ̷ϣһܲٳֵô£ͱ©ˣʵա
ǾͷˣСǿҲŵùĿ֮ʺǴҶɽԴ¾Ƕλ֮⡣ô󣬱һʹ
̫ǻۣͷǣֵ֮ν
Ǿ´ȥʥּһ£ǻʺҲ˽ߡߣѦŮ֣ԭѦҵ̫̫Լʹϱ񲿣ֲñˡԣС޷ȥϺͻʺΨкգ̫˳棬ڻǰһ顣С֪ʵڹ֣СϮһȺǾּ峤֤֮Ƿ̫飬һӻ
̫ɫȴ¶ֵôȻһˣ໥ѵǱ֣̫ҪôˣҲǴ󸻴ֻҪ໥ţͺͱôǿ鲻ģǶǺȥġˣ̫ţҲô
Ǿԣ˿Ŀƫת褣ֵ˵ͷ󣬻ؿ̫˵̫̫֮ԣҼˡ
̫ԣΪϲãͶˣ
˵գҲлҪԸȥ׼شͷ漱̫ףˣ

PSӦ÷ĸѧϰһô
ƱƱ



 ״
˵ɫôڡ
նԭǱ˲ֻף١
Ҳ⣬ԵԵЩˡ
ԽǵλˣӾԽҪ
ԭˣҪϵ֮
һԵɨأǾôûˡ
ʱױ͸öʱδ˿ڲǡ
Ǻ⣿
ô˵˴⣬λӳ
˵ˣʱҲҪվӭͬˡ
һͼ׾Ȼһź󣬾͹ڵͷ˵һӼ黰
ɫϸս׾תһԵļǾЦ⳼˹ɸҲ
ɫ䣬֪߲ƣѶ׼ԲǾϮһȺһҪǸúúѧѧˣһ鸨ҲԳƹµ𣿡
Բۣ
Բۣ
˺λżʶˣôӲ
һ⳼Һһ˶Էţй泯ʱҲй
˼սдڹ
Ӷ棬ڡ
ײû裬ɫڲ˵ˣָżǾããҴҵ
ǾһͲظǿˣҼּٶٵڶٹٵһ˲ΪѪܹˣ࿪ٶӵܴ£սļжּ֪ҴӲҳƴ𢣬Т֣ȴؿɼȴ֪к΢ڹ𢣿
㡭
ˣƤӣˣļǾ
û˵ôͷ̫˳ˣգӿһ
Իһæĸң
̾Ϣһհգ׮δõˣһաǾ˵˹ʹ㶷һҽ˵飬Ҳһȥա
һ㶼ˣͷЦã̷ĸһ
һŮ褲ųϽױʱ׿żǾЦѦң׼ҵһТӣѦҺзôѩ֮ôÿТʮӾͺá
ǾЦƾԣҲĸ֣
бŭȴЦӲոĸҪּջأˣ
磡
ʱ˻һæȰ
ȴвԹĻǾԵĴɡ
ȴҲɼǺεȺ⡣
Һ˶һۣ˴еĵǡ
£ð찡

ĵ
¡ڿ³ӣ֪纣̵ܳʱڣѾ׷ɻһɿգΪο
˵ң׷ױҵգʾҾ֮ģҲе⡣
¡ڼǾִʹһȦ
Ǿ
ԭƻѫʵ
¥̫ϻ˵ǷΪСˡ
ԣ¡ԭǰţüǾ̫ϻ;ɳƴһܾˣͬھ
ɵȵ󣬺纣ӳϣټϼǾݸĸɣ¡ʶֻ꣬Ǹֱӣ羴̫ϻʵġ
ٴؾһ·Ҳ¡۳׿ıʡ
â¶ТĿɼΣ纣Тӡ
纣ĵӣľͲ⡣
Ҹ£ĺݣȷ
ȻҲûȱ㣬ӼЩҲ³çЩ⣬Ů鳤Щ
õշ֮£ù¡۵Ķ䣿
ΪһŮӣҪֵǹþĵزֱʣ
̰ȨƵˣĿǰҲġ
ᣬúôĥЩͷ֮Ź֮
ڵĲģǾ󡭡
ӶɣҲԸ
ԽĵӣԽɣҲԽԸ
ƾǾĿǰչ¶ôȱ㣬¡ƿסģҲˡ
ĺۣ׼һ׮ʱȻŴࣺӡĻӡӲ̫ˡϮһȺǾ
¡ԣüͷʱһ
˵գӭӭ
̫˳ϣ¡ۼپصĵŮ֮һΪʺ֮͵£복ϵĽֲ̻
ϵ˱Ͳ࣬һѾӶϸףӲס
ټȥʱʺԻؼңѹθɾңѺ˼󳵲ƻعǽ¡۵ȼü֮
ôҴڱĬĬ֧ȴӲҪôر֣ƾһ㣬¡ӭͲΪ
δλӺͳϲǾں¡۲ȳϴ£æָʹĻӺӵʱѣסĸ
ɫһףعء
ǾȻҲٲá
¡ֻδЦʳϵ̫˽ٵϲգޱʺأֻ·أŵˡ
Цôٵٵģȶ궼ûҲأʺ˻Ϻ󣬲ŵԴϢ⸣ֹһõĺӡ˵ҲɻʥƵ
¡ЦҲ̫֮£л죬Ž´˶̫ӹǿɻãǷ˳죬˸Ҳ̫ģ
˵ţĿ絶һڶϹιɫס
ȴЦлϺ鸣ﺢӶТ˳ҲλӶˣ̫Щ겻ˣ𰡣
¡ЦԭӦֵģңӦТСֻԭ˵ֻȥĸôȥһ
æͷظʵĻʥ⣬Ǹһֱڱ˼һֱĸٳ˶಻ȥʱȥĸͷ
¡ۺҪ˵ôͼʺЦö˶˵ĸ׽лˣ檱ơĸҲʹˣлҲȵӽô˻Ϲ¡
¡ԣʱֵʺô̫붼벻ģ޾ͼˣôӣ
ʺæǰסҪйĳϣЦ϶ĸ׵ô󣿡
Цǲܷϵġ˶ָָǾ͵ģż⣬Ҳٹ̫鶨ˣŮͷһؿңΪ֮ұֻܺƤǰָඣ
һ¡ۺʺһһۺʺЦԭǱĹʧ˵ţǾ뱾˵˵ι֮а
ǾԹĸֻ̫֮ˣĻϲ֮ٻʺ֣֮Ҫ֮ʶ̫ǰ̫
ʺɫ䣬󵨣Ǿ˵˵ôĻϲ֮Ļϲ֮ڽѵܽ޵£
ǾδǾǿĿʺĻϲָ֮ѦŮӸ
ʺֱĪҲŭ˵ôôѦŮ׼ŮģȻ񲿣ָӸ̷ǱֺĸҲݵڴģ䷸˹ʳͷǻϺͱĻʶ˭ĵӣȻҲֹ񣿱ѳͷˣ
ԣ˶ʱһؿͷʣĸ󣬼Ǿڸղţĸҵ泰֮ˡ󸸻ʡĸ治ˣԸһ
һ¡ɫ˲֮ĿɭȻĿǾ

PSҶ˯ˣȺﱬˡ֣Ŷ֣Ѳ



 ػ
ĵڣɷ
¡ۿżǾͱһʵǾл˵
ǾȻл˵
¡ЦһãȻ̫˽޾͸档
ǾлȴתףʵʶӣѦŮɻǨŭŰ
׺ŭȻҸУȻҵˣǨŭŰ
Ǿ˵ͷٵǷ޳
ЦһһҺһȺ
䣬ȴǾŭȣ㻹˵ѣŻϡʺ棬Ȼ˵ѣֱ޿ɾҩ
׶ĪķˣżǾ㡭˵ô˵ʲôѣ
ǾĿױʵʵһΣǷ޳ų֮֮ʸ棬˵һΣ׺޲޳
ɫףſڣ¡ע£һҧŶҲҵȻ㣡
Ȼͼ¡ۺʺƺһʱһţƺ뵽ķ˴
ȻǾڸĵʱ䣿
ǾԼ侲½ǰزʶϸûСֱ½ϺɽԺӼ߰߶İ˴֮һϣж˵µӣŵһ²ǣ
ؾ󣬳ּׯӪı󰸣ʹݾ߼ƣ鳭˽¥ڲ鳭֮ǰ֪ԭǵµĲҵҲ벻Ǵ˿ڡΪ潡˶Ĳ˼Ĳɹ֮أǵµ
׻˵ĺã˲·죡⻰ԭûҲɺ޳
ǵ£ǹ
˿˽˶Թ˽ûУ
Ѱգ֮ӣˡ
׼ҷɱȻԹ޻ڡ
ӪҪɱȻͬԹ޻ڡ
ʳ֮»Ҿ֮£ǳ֮Ҳ
ǵ£ΪӰ£ȴ˶޳ó÷
ΪؽǣһһӸе
ֱƣ
ǻʲƾô޳
ױˣţڲԵǾ㡭ôô߰ġ
ǾȴʧļֻˣԾ㣬Ϊǻӣб𡣿ǣȻڻϺͻʺǰ˵ѡֱ޷ôˣھĸǰ˵ѡ㵽֪֪ڸô£һΣѦŮڿ᲻Űǳһ㡣
¡ۺʺ̫˵ע£ɫҰףͷ󺹣ףǾΪգ˺ݶͱˣ
ٳٲԣǾعͷ¡۵£ǳ֮ԡֶʺѦޱּ֮׺꣬Ѧ˶㣬ֻһѾ֮һһŮľӼּҡ֪Ѧ㣬֪볼г𣬲Ź⽫ѦŮָ¡ϲ¥֮ѦŮƱԱȫϡǰ˵ѣҲ˵ѣ浽һգ޶£Ǵ˼֮ڣǱƳ޾֮ӡ
¡۵Į浽һ׼ô
ǾĬһʱ̹עŶ£ȻѰһ£ӣȦ
һʺ̫˺ĻʱѶɫ䣬˿żǾ
¡۸ǴЦһʵҪޣԼĶӣȦ
ǾηĿ¡ۣ£˵˭ޱϣ཭ɽ꣬ףΪһǳѫ֮塣ΪֻҪף֮ĸ󣬱ͬݣ࣬ȻǻϵĴ࣬ҵĴࡣΪ࣬ͬҲǳѫĴ࣡һӰ칫Ǻ޳ӵĻӣУԶλϣΪβܵ
¡ۿ˼ǾãǾ˿رĿ⣬Ŀ̹ϵĻţú¡۷ջֿɫҰ׵ף㻹кλ˵
׹ؿ޵ʡĸ󣬴˽޳С˹Ӻʵ֪˵ĵôĪ֮
¡̾ϢһȥգģҲ£޵Ļӣ޲㣬ҲȦ㡣ֻǴӽڸúöաһﶤ׵δ;λ
һ׳̱ڵأ޵ʣԩĸ󣬶ԩ
ʺ֮Ȧ¡뿪ڣ¡Ŀ£ûſڡ
׵ʶúڸ϶顭ֻмǣǧףֻһ㣬㸸ʸǰ˵ġ
˵գм׳Ļǰ׷ȥ
ȥ̫ϣջᡭ
¡ɫѿĽһ̫˷ģ޵Ļʶ޻ɱѧ֮ʿȥֻҪһƣĹ£޻ظᡣȻҲֻ˱Ȧ
̫ԣæЦǰԼ˵Ǿ⺢ֱӲ̫ϻǰô˵ôʿҲĿһ䣬ҲԹ̫ϻʰǼˡϣ⺢ǧ򲻺ãһȴǺõģھǰ˵֮ԡҲʥϣŵˡ
¡ԣԳϻǹ΢Цɼ̫˵ˡ
̫ЦɻʶƵ˶٣ЩݵԭÿڣֻѦŮ֮£ϡ
û˵꣬¡ЦЦֺʼǾּŮ빬̷ޣѦŮԼ񲿱̷ң
ǾϣѦϱǱѡѧ̣Ϊְ֮
ƨ
¡۾Ȼ˸ֿڣ˲Ŀգͷİֵݿ֮ܣҲ֪Ǵѧģܲ޵ְ̡ȥĲ£ĪҪѳùܵĲùܵĶһ֣ĺãʶ
ǾҪߣǶ˾䣺̫ǳģˡ
¡۷ŭǰʺڿЦȥİգ̫Ǳ֮ĸģ
Ǿһ󣬴󲽳

ָ
ϡ
ռǾ֮Ժ纣ûеĹ֮ԡ
ʵϣ纣ԼǾ̫ϻʺͻǰУޱȡ
ڵʿֿûеߵġġġ֮ʣ纣˵ڵġ
ƫǾÿζ˵ޱϣתʱ纣Υ֮ԣ̫ϻʺͻϣ޷ܵİˬ
纣Ҳ츳ȥ٣ȥա
ֻʵɻеί
Ǿҡͷ֮£ӻ˺ֹܶףĵȥʱʱüѣк󣬲žƺһ³˲١
纣ЦЩͺáǾ֪ӵػǿίſġһ·ʼ˳˳ˮίˣضխݲ´ۣҲݲںԡҰϿ㿴ţϹһϿ֮ˣ
ǾԣأЦֵػЩЦգϸ룬ҡͷϲϿ֮ҲǣҲǡ
纣΢ЦΪϲ֪˶ίҲʶ˶յĲңŻн֮Ǻġˣ±㵽Ϊֹˡȸ̫̫հա£ء
Ǿȥ԰ͻأ
纣

PSôã



 
ּң԰ڡ
ǰļϳ˼
֦ĵԲĵУ͸Žϵ֮
أֽѽүˣȥգ﷽߶ء
ʱعֶ죬δǾҲδкɫ
ɺˣҲûУֽȸú󣬾ȻͷԵڴϣ루ˣӴҵĹͷҪɢˡǡۻˡ
üҪ𿪣ֻһԣʱǰ֮ԣ²̣Ҳȥˡ
յ裬ǰû
Ǿ˵ͷǾѦһ
ᣬ⣬⣿
Ǿգգۣ⣡
ۼҧҪŭǾæЦ˵
ӹвʱҲ˫иһ衣
΢΢һɲǼѪ죬ڼǾһûҷٺһЦһ󽫽´˵˱顣
̫˿ڣҲҪԣӦûôˡ
ԣ˿Ȼ󼥷ȡЦǾδȢһޣղѽ
Ǿüͷһ壬ôҼǾֹùڣñ㾡ģû˼
ĺգ
аϲϻǲˣ׽ҹ£ֺ̽ҹˣΣ
ǾЦҡͷ
ñ˼ңҲȦףֻ֪
һ죬յ˼ţ㵹ң
ǾɿôԶͿۣܿô
ô
æ׷ʵ
ǾϽĳ¸ƶôʣǸģӦò¡
ޣ
ЦⲻǷϻô˼ŮѲɻࣿ
Ǿ˵ǸϺܾˣΪڲԵԵʣ˿ƺܿ˵Ҳ໰¡Ҳãÿȥ˵ôϲİϲ¾ͺá
ԣ̲סЦǷ˼Һôһ飬˼ңҿҲˣ
ǾЦᣡۼҪۣǾæһס֣ɫôأϲİֲǽΪأԲŲȥšȤһ˹ֵҲ԰ţֹùñĸá
ԣˣҲżǾʵң
Ǿ޽ĵͷЦұԼҪ㡣͸˼正һ֮£ժ÷ģܲ㣿
ⲻҪĹά֮˵Щͷη뵵ĳ¶ƶҪγżǾ΢ŵһáġ
ô
Ǿʵû壬׷ʵ
һѳ֣ݺݵ⻵ˣŤȥ
⽿ģʵüǾͷЩôϾð˳żǾЦӴүˣ
ǾĿͷһһԣүˡ
ۣ
޾Թ֮飬̿뿪Զľ룬Ȼ󷽻عͷ޵żǾȰ㻹ǸϽؼָȥգ̫̫Ϊ±һ죬һѣ㵹ˡ㲻ȥú˵˵ĺòŶء
Ǿ⣬֮ТҼȥģôɣ
ˣվȥȥּ磿
ҡͷ⼸ÿ춼æҹҪһ⣬߼ſϰЪ˵ºأĹٶҲǺˣԵࡣҳȥá
Ǿͷ֪ˣģͷһᡣ
æ˵Щ׵ģԼĲ¾ۣˡ
ǾЦӹôôģµġ
˵գϾѾȸ
Ҳ˹ΪϵùС
о˫ȵĿⶢ̧ӭ˫̵ܴĵ׵۾ȥʱ򣬼ǵЩ

ٹԺ
Ѧ֢ͬ˰㣬ڿ
ƶˣֻˡ
Ѧ˲Ѫǰ˵ɫЩȴҲǰ̾ϡ
ΨбΣͬѩѳɵһ㣬ǣ΢΢У峺
ȻӦѦ󴣬ȴĿŸȥ۾֮
ŮҵһͶ̣̫̫һߣмˣ
뻢֮أãк⣬ȴ޳ధԹ
ˣŤת
룬ϵ̻ˣӣƺѩһ㡭
ѦȲԣűæȰãɲҪ롣Ȼ𲻵ѾиǾĽܽһ
΢΢ҡͷȰѦ簲űǣҲûô¡ֻθܳЩĪˡ
Ѧһ죬͵ԭۣٵġҲǾɿڡ
ҡͷ˾ӣԲг֮Σ¡
Ѧͷˣˣ˵ֺźһԴӶĵȥǾˣǲҪ롣ãҲˣ
żüŪ۵ֳһۣҲĽŵˣְܿɡ
Ҳ˲ˣηѦһֱǣȻһԲǵ裬ԭҲ뵽ģǧȥˣܹ㣿
Ѧԣ泦ӶƱһˣ§ξͷҵĶĹϹģ㰡
Ѧ軹֪Щҹصģʥּ£һǾջصģ
ɼһҪȥ޵һĶӸġ
ȻѦȥ۾֮ֻȥȥͬ˵Ĵ⣬ǶûϵĸҲȥˡǣԼȥͶ
Ц˵ˣôլˣǴŸȥΪұ͢裿ȥͶҲһ׽ġ
Ѧҧ׽Ҿ׽ңģۣΪ裬һóȥʮ˵һͶ̥
û˵꣬ѦһҰѼëӸϣס졣
վǱֱסδ޲ѡ
콵
ʱ򣬼˺ͼȥˡ
ȻͬúֶŮҲ׵ĸּΪ
ּ˸ҲŤתһʥּΪ
⣬ףָһ£תһŮҵղɱܵӰ졣
Ķ籦񣬲ÿﶼֵġ
ˣԺֻһڣ಻ѡ
ʱݺĴ̫̫ʹˡүſײʹҲһˣϾ͵ˣ
Ѧһ峺Уȴɫ⣬Ҳ˷ãȻ
ѦһȴȷӦе衢ãȥȥǾˣҾ֪Ҿ֪
˵ǴЦͭȴǻ¡
ھܲϲ
ѦҲվűε֣ŮŮĳˣĳˣǿȥǿȥ

PSȺǴߵʵûӡǲӣҲǷ˵żӣдȻԸд㡣ȷʵҪΪܸ壬Ľ컹ż̰ɡ



һʮ ֿ
ãѦűγͿǾЦһ˵Ц
ѦĸŮǾ˵˵ͷ󣬶Իɵͷּա
ѦĸŮ½ּɺЦˣʵگԻ
λ̫ٴĶ˱飬˼ǶҪѧʶݲǲ֮£ѦŮڴ㹬Уȶѧ֮в⡣ѦŮΪޱ֮ԾؽּѦϣջǰּ⣬ָѦŮΪֿ֮ѧְ̣֮ѦŮ̷
·ת֮䣬Ѧϲߵףлʶ
ǾͬȦıκЦѦȷ̫̫ȥա˵ţ䶵УֵȡӳŹܰһ⣬ҳûӡ
ŹԣʱЦ۾гһæү̫ˣԭū澵ı֣θҵ˺񣡡
ѦڼҲۿˣһĴӦűνݺδȡƱѦ棬Ķ
ǾӱȡƱĽƴǣɼӶŹУֺʵ֪ⳤֿǺҲļĿ
ŹЦ˵ɲˣū澻ûϲүأ̫˽ʥҲ֪أŻ̫֪ˣ򷢹롣ҲǸ֣ǡ̫ϻʴ˺үҹϲ£㽵¶ּ˸ֿķţ̫ϻʺͻ̫󣬶ϲֿء
֪󣬱һȦѦҹָ˳ֿߡūʱʺ˵ˣҲŹȥ̷ȽǱǱˣȥϺ˵ˣǱҪүԼȥǻʶƵ
ȻҪǽүֵһž˾Ż

û˵꣬ǾͰִϵ֣˵ƫˡ
ЩɷɷȴпǱ
Ǿû뵽ﻹһ֡
û̫Ӱ죬ȹǲö֮࣬ؽй̫๬ˣ
סĵطȴǱ޵ּҲһӣҲɡ
ƷǱαȵϹһȺ
ֻǽÿмӵ»װա
ǣ֮ӣ˸һᳵξľλҲƷ
䲻ϮȴҲһǰ̡
Źɫæͷǣūë
ǾЦˡҪŹˮƣ
Źˣ֪˼ҪͿˣЦ⵹ˣŻŶء
ǾһͿͣһߺЦǺʵ֪λŵָ飿
Źɫһ䣬ε۾Ҳ£ԲĿŹ
ŹԥһҧԭҲô֮£ū澲˵ҲȻߺүٳֵĴ¡
˵գٲҶΨּǾʣλɽŲͣٵһԼţعȥˡ

Ǿۣ˳㣬عͷҪǣȴһŲʩȴ׾ϣһ˫Щ˵ۣӯӯ
һ̣ǾȻһʫ
ʼ֪ޡ
Ҳֻ󣬻عǾ΢ЦҾͲȥˣѦ̫̫Ѧ˵һǱ̫̫Žѵңȥһ׮ղţҲſּĹһġ
ε˵ͷӦº󣬱ĿͼǾ󲽶
վ˺ܾãֱһβźȻ֣֪ݶɢ
ȻͥԺڵ֦Ѿϣ֪ʱССİ׻Ƕ䣬ѽ֦ͷ
ٹá
ǾʱѾŶļĸ˶š
Ǿĸ񣬼ȻһȵǸ̫̫ңҵĲԡ
ĸȴ̫̫ҵˣ
ǾδֱӴ𻰣ǿˡ
ʱˡ⣬ϷˡƵǾڡ
䲻֪ôȥˣͼڡ
ĿɨȦ󣬼ǾŹдּѦõָ飬ΪϳֿĲ˲ְ֮泤ֿѧ顣
һ˲˵ּȴ׷״ϲ
δ˴࿴ǶԱεף
ȻȴĸжˣżǾʵôģ
Ǿȥ̫ˣ̫ӦҴ£ʹһݼˡ
ĸɫŭұ֪ˣ˵ԺǱ˴ּˣһҾ֪ɵĴ¡ԭҲ˵ô̫̫Ҳڣ㲻ּҺѦҶף̫̫ڣҲ˵ôĲͳ̫̫˵գ
ɫ΢΢ǷǷ̫̫˵ǣգǼּҵ̫̫Ǽּˣϸվڼּҵ
ĸԣǾˣ
ǾЩ⣬̫̫̫̫ǵô˼ү̫̫ҴҽлأѵΪ˸Ѧҽѣ
˿ЦһҡͷԭҵĲǣҲ̫̫աʵû뵽Ǿ̫˵ͷϡ
Ǿǲ⣺̫˴ôˣ
һͣЩҲֱ˵
Ϸ˾ûӰˣвֻЦǾʵ̫ˡǶԼּҡԹĹдôңҲֻһΡ˵ģڼּңܸظˡ㵹Ǵ󷽣˳ȥ
ǾüûйһܻȥѦҲ鷳ȴҪġ
Ϸ˲޸Ϊԭҫ£ôգң
ǾԸôǡ
ĸɫ֪β۵İֵգԼ׬µ飬ôʹԼġֻһ£飬һҲδ  


ڶء˶ʵֿһôû˵ļģ
Ǿ̫˽뱻Ż̫֪ˣ˹ȥ̫ϻʴº󣬾ҹһų֡
һྲ
̶ը
ǸˣһеӴӴӴӴô˵ǼҪһˣүų˸ڹ񵹶˸ǻʺĵֶŮ˫ϲţֵֵˣڣ¿ֵˣ
ĸҲתΪϲۼǾϲ£粻˵
Ҳ˵ףòΪϲ¡
ڼּǣһЦţȡЦǾ֮⡣
Ψˣǹ⣬ûĸŽˣ
ûϷ˸ղǾ仰Ҳˣ룬ľãǼǾӱ͵ȥģ
ûǾֹȢǹҲȢˣ
۸ɵЦĶӣ˴£ָ֣߬Щġ



һʮһ Ҳԣ
ĵ
ʺ̫ȥ幬ƫЪϢۻĵ
¡ۼüһʵӴ⹬δõģ
ʺЦ£δãһҧ֪ôԹֻѦǸʵģָڿ˼һʳһ䣺ѦŮ̷ңϾЩû£Ѷ
ϣǾǸడ
û뵽Ǿº̫֮ƶᵹס
¡ԣĬ󣬻ǵ纣ޣԼʱг֮ģԭ⣬һ̫ϻ˵ˣĳ֮ġաǼˡ
ʺЦʵҲǣ̫ϻʺε֮ţΪ֮˺ҲǿӡͬѰգ˵ⷬ类ȥˡǱۡʱģĻȴȥɼҲϿȷТ֮ġ
¡ҲúЦ£޵ģҵģҲǰٹġĻʵڽʵڽ̫ϻʾʱҲڽǽĿģôһҲûΪ֪˵ӺĵĻʣҲȥ޿óǾ롭
ߣѫ룬Ҫʡӻʣһ޲ðѳ͢ĶǵǼԿãȱѪ߻ͼӵأ֪
壬ҹ
Ȼʥ˴̵ԴҴТΪȡ
ʵϣҲĬΪȵĹΪԡ
ǱµĲ
Ȼĳΰ¡ۻЩӦ
Ȼϲ
ģ
㣬ڳ͢Щ£ôôЩѫ壬һТĹǡ
ǾÿһѫſɿգҲѰ˴֮
Ǿ˾٣֮񾩳ǣΪ˿Լ
ԼǼ塣
ּҽõ׺֮忪񲻾ԲУ
ӿɽ̵¡Ȼ֪Ǿǰʱ˼⣬ڴ󲿷ֵطѷϳĸ
Ī˵Զףͬ游ֵܼ䣬ϵ׽ҲԽԽ١
ҲǼǾһֱּҵԭ
ǰʮݶô߶ŴԽ꣬ͳ˼ּҵТ
ȻȻѾʱҲֻ˳Ӧʱĳȥ˽ĺ塣
ϾΥĹ
ǰڼǾҾѫ壬翪Ԫƽѫ֮壬ЩǰļȵߣӦúͻһپ٣һά档
ӹѶ֮߻ı֮ģ֮ġ
򣬾ͲΥԼġ
֮ܣǰһϡ
ôҿӣľȻȲһ⳼¡Ϊӣܲŭ
ˣҲ᳹׶׵ǰ̣Ŷȥˡ
ϣҲû뵽̫ϻʻʹһ֮λȥŻǵʱȴ̫ϻʵ涼ˡ
ʺЩ˵
¡۰ڰ֣⣬⺢ӣǿڲԣǵ޵Ķϱ´ࡣȻżҷأңһ֮λҲ㲻ô˵Ҳֻǿϣ»мǾһ档
ʺ𾪵Ǿ棿Сôɣ
¡۵㲻³͢ɿգûֳ̫ӣȴ׷˳£Ǿг˴ȿһգѽҸ˽Ϊ͢׳˾ټȻ˳͢ԭҵĶҲǼά̫ϻʵ棬Ͼ󲿷ֿգǾǷµġ⣬ϽƼֳ֧͢ת£ޣպҲҡֻϺ̫ϻʲཻ̫ϻΪľѡǾܱȫ̫ϻʻǺܸ˵ġ
ʺĵķֱֱ¡۵ֵÿ࣬һССôƣֻǳ檲׵ǣ̫ϻʲһֱڴôҲӲŻ֪£
һ¡۾Ȼ΢УĿ
ʺ֮æЦǳ檶ˡ檲ŻϴùˣʻϣӴ⹬Ǳߣô죿òãֵ֣̿Ҳʡ
¡ԣЩԥü˳Ĺﻹмƫģ󣬻ҡҡͷҽӴ⹬ӣһ°ա˶ټʺɫһ䣬û뵽Ĵ¡æֵûôȷ֤ݲôشãǸʣгʱ޵ʱǡ
ʺԣ˼
ϵ潫Ǿԣ߰˷֡
ٹá
ǾЩεĶԼĸ˵̫̫ĻвҪȥⷹ͸ٳ԰ա
ҲǱּҽҪһλ¼޸£ĸҪżǾ˳һԲ硣
ͼּһԷǾ˵ҲˬӦˡ
Ǳûô֮ġ
ɺͼ⡢Ϸˡ֮һ÷ʵɨˡ
ȻĸȴӦϲ㶫Ϯʱ͸ôٰһⲻԼ£ôףϸóʶʶǾ˭ҲϣֻĵĲ죬һ̫ô죿Ƚһ³һȺϱˡ̫ŵһٶǵȵҲȲϡү
ǾЦõĿ̫̫δڣ߹סĸ첲Ц£бһԲԶٷҪģǾ̫̫Ϊ£һһͷʮæǰæıһ졣̫˵ĵԼ׵ģǼһ룿ολĸȻûˣȢҵĸҲǼﻰ˵˲£һ׮׮ڽۻˣԶٷҲϣ
Ǿ⻰ʵڲ񣬱͵治ǹ󡭡ǰ̽˳θּ¶ӵǹʹùһϵĹšǻʺԸشùһЩ˷幬һְٳȨλŸյһ£ŻͿʼʹȻѾȥˣˣҲֻܲ
Ի˼ĸһæһλˣ
ĸǾɱ£
ǾҡͷҸ˵£ڹ֣ڴùáһƴȥ֪ùòһˣּڣǲѹһƴڹƴùã͸õˡǼּһ㷴ӦûУƹˣֻԽԽࡣ
ĸһȴ㶼״ȥˣʺﲻᷣ
ǾҡͷѦòӸǻзɡ񲻹Ƿǰֻҧ֪飬û֤£ϺͻʺҲδ£гͷҲأη
ĸ˵ĺˣɱ
Ǿҡͷ̫̫£зִ硣֮⣬Ī졣

ĸһͣ漴յҪæһ޲ɣ
Ǿ룬ҲҪʱɣ
ĸһ齣ãǾ͵ʱ㱸ô磬㿭
⼤ЦϷﶼˣضү¾նۣҲ˾ƣǾʤ
żǾĸ첲ҲδɿһĴдǾЩ𾪣Ҳԣ




һʮ Ҽбľ
ٹԺ
Ѧ⣬ʱֶˡ
֪ѦҵѾˣ˱ٹ
Ѧҷ£ּˣͲˡ
ȥΪǳһʹ⣬ûô洦
磬պûȥ˵˵
˱⣬̫ƽݺͼܿһæµѦҲڵŶ˻
ѦȻˣĻϲҲó˴磬ͰѦ󴷿һ˺úһ
ٱűεĸ첲Ľ˵ƷŮˣ
ЦЦ㣬˵ҪжѦҾָˡֺҸ綼Уӡ㶼ˣ˲ã
⻰ѦֻǺǺһЦѦȴˣٶ㶮ôҲۻ軨ҵΪҪƳǾǳй꣬иҪˡ
ƨ
ѦʱˣҪǾ˶ӣþɿˡǿǻӣҪģ
ѦԶˣԼȲѦ裬軹ýʸ󣿡
ҲĿӡ
ѦԣȿѦѦöһۣ֪ǾɣּŮæתڷҶ˵⻰Ϳˣ
Ѧʵǲźģ£νҵ·ǳ׶ˡ
ڼָ񡭡
˽ǸģҲǻˡ
ˣѦ۵İֵհգȻϲٹܣͼУԸֻ̿֡ҵҪô
һֱûпڵıΣȻ裬磬ǲǸѰլסԺˣס˼Ҽ㣬Ҳûĵ
Ѧԣڿһֽеã˵ͷҾͺǾ˵ѶʰһԺȥ
Σ
ЦޱȻ죬ЦȾѦ裬§סЦѦģͻᳶգ
λ˵ĸҺֶвլӣ䲻󣬵Ҳڡβһף
ѦȴԥǺãֻĸˡߣշ£Ҳġ
ȴǼᶨҡͷǰȥˣֲԶҲÿȥĸ˵ĸҲģֻݣûгԶסȥĵ˵ڽǰҲݵ֡
Ѧ͵Ͱ˵İ죡ѦȥѰȥ
ѦӦºѦֲźõȻѾܲˣɵֻŮңĳԶֱڶס£ãǻʺֶŮ޵ڶЩ
Ц֣ˣҲֻнһ˰ȥĵͲסȥ
ѦݵǾû磬˾˾һҽȥסͲܽ˸ȥס
٣
ѦУĿ˿Ѧ󴣬תͷΣһ
ԼҸλ׽صý㣬Ȼûгѵⷴ
˼
һΰǼҿǷ̫˵ˣҹǳֿ˺󣬹ŮһҪĵΪ˼Ůڲԣ˼ҡǼңɲǵ֮ˣ
ѦһľĶȻδ֮Ա
Ӧºȴһ̾
յѴѣѵǾĹô
һߣѦΪ£Ѧֳ
Щ֣һн

ٹá
ů
Ѿȥ׼ˣһڼּȥ硣
Ϸ˻ȥк⣬ůڣֻмĸԧڡ
ĸŨŨƣ룬˵尡ֻڣұͬ˵˵ݼǰ˹ţ֪ʺȻҪͼּҽףҪ޹һưֶŮţҲҪ¡
ԭָţȻּҳ˸Ȣ˸ƸʺҪǷǼһɣ󣬾ѰģõģؾģԸõĿ˵ٹĵӣȢΪһ㽫òٹݼҵȢøƷǱҲᳵξľλӵĸ󶼻ˣҲã
ĸЦЦǼǰүǶôģҲ˵ԼҲõǱҲΪ׵ϡּһһǰǶܲࡣԭţйڣȢһʺĵֶŮ˻ʺ飬ȢһҵĿǼּҾͺҽǣһˡ
ǰүǶȴҲܱĸˣҲᣬǶûˣҲ˻űǲǣֻϧǧ㣬û㵽̫̫£ȥ
ԣǷͻںޣֱŽ͸
ѡһأдŴѦҽˡ
ĸȻ˼ЦãѾͷҲãŮ˾˰աҺãҹ˸ּҲʧ̫󡣡
ЦЦǰ
һԵԧ춼̲ס˸
ĸȴ⣬ĸ֪Ϊı㡣
ԼνģɿűԼҶӵô˶ȥǱҪѹ
ĸЦҲûˣСҹ޵ּ󣬹ϵ׽Щʱȥڣʺ᲻ˣ̫ϻʺͻ̫档尡̫̫ܲȢһŮϱҪָ˼ء
˵˰죬˲׹ĸԭôҪ˼ǾҪ۸Ů
˼ֱĿɬǺޣǼѵô
ŮҵǰŸ׵ıӣ޺ȿٿӡ
ҡӣŮһµ֧
ңˡ
ɷظһҲˡ
ӣȻ籦콵ˣ»ֻǸӡ
ƾԼô
˵̫̫ģʡá
ĸЦЦʡþͺãǾȻҰɿȴҲǸ˼ɵģ뿴ó
˴Ϊ⣬ɫѿ̫̫ĪҪɫˣ
ĸֲһǽǿһԲһأпɫ㰡ϻѾͷ㿴֪ôʱʸ֦ˡúõЩۻĸȥҵıȥ𣿡
ԣ
˵ͨĸۡ
ٳһҲףԽļҵԽ˼
˵棬ֻ˵
żǾ棬Ȼһ˵ǡ
ҼбľǺǸֻҪᰲãһͺĹӣҪ徲ϼ꣬ඡ
PSһǸԸȺĪѵģֽˣĪð⣬ĪҪֱӼģֻȥԻˣͼӵһôˡ



һʮ 
ǣӽ֡

ҵ֮ڣС
ҵ
͢רм˾Ʒţר˾еĹΡ
˳츮ҲһӰ˹ģۣΰ
Ǳ˾ŶԴ˵ԭҲйϽ֮ȨֻΪԭȱ˾ʵ̫ӵѲ𡢼ȨɰǿȴǺ͵˹ᣬߵڰףÿҪթ
ԣ񾩳ҵʢУȻܾǱ˾ڡ
Ǳ˾ָҲƷ٣м˾ƽ롣
˼м˾ƷĹ٣Ƽ׽ʿһƷı˾ָӲ֪١
ˣһֱǱ˾Ķ¾ȻĲýƬʤء
գǱ˾ָԴŶٶ£ʮܴ󳵣зǰ
һڵģܿ;м˾κԳ棬ʮߣóصأȱ˾ǰ£
ܹĹٵ˫ֱȭһһЦճСôκ
κǼ棬ŭȵʣֱܻ˳츮Σ˾ôɣϽ£аٱ౨ȥ
ɫ΢䣬ѳɹȥʽüڹûôˡ
˼Ǻסǰ;ǡ
Ҫйʱһɧң˾ȻȥͷһʱǰӭݵĩμָӴˡ
ǾüôͶ⣿
Ц治֪Ǿ˴Ŵֻش˵Ļְܣڷſڣڡ
ǾԣǰһɫЩ׵ƷĹٴʮڷſڣüı󰸣ң
κҲϹӣϳǾ˭Ȼ뵽վźˣǿֵ¹Ϊм˾£ܻ£ȶתΪһҪԣЩүǲ֪м˾˳츮ֱӹζеģ˾¶ӼԲڡ
ǾǱĶָӣǱ˾ְڣ񾩳ڳȴʳǺһЩҪ֮⣬޴ڱ˾Ͻ֮¡Щ澪̻թȺ֮٣ֱ£Ҳֱ֪ظͰһ⣬㻹ѲʷӵεºܣҾܾ˾ΰĻˣ
κǿǾ֪²һССģ˵ǾͻƲ纣Ĺϵû˵Թֵ¹ˣֻ¹ٻϣ̻ܲá
ǾЦЦ㲻ʱʱԿ̡Ϊءģǰֻǰ¡ģ汾һǰаɡ
˵գղѲУֻΪΰֵͨ¡ЩΪӵ½ֵҶѷŵȼ֮ȥе̻һһߣһɾã
һκɫ滺࣬ΧΧ۵İգڸɳ̽Ա
Ȼֵ˶һֱβۿǼ١
Ǿٶԣκţзź󣬹һ·ϣؿӭ͵̣Ҳ࿴
һ·ȥȴҰʶڵֵ̼ңպʣмҾ¥˽Խڹ˼еպã֮ģǾյû⣬޷
ֻκϵ飬ûи뷻ʱˣԽ̻ĻջȥκǵɫԽͣ
ѾԼ³λүΪ˭ˣΪռǼңǰͷ
߶ɣһƷСټм䣬
ȻԽ㿪ȴƫƫԸ
ǾңңǰٽĶľ¥һɵĻջ滹һԺ䣬ֿá
ˣջҺǰֵӣڻ֮ء
ָָռôƬأɼǺ֮ҡҲ¶棬κҲ˵⣬⼤ìܡָӺκһǰȥһջĶռӪܲáҲ۶ѷ˶ȼǼӣôĵݣһŻ𣬸޷ƻơҲǲͨ飬һʱӲˣջػջڣ͵û¡ǾͶԲסˡ
κԣû뿪飬ȴǾȻȻ£¾ݲӱܡԼ׸վıߣ
κԣڴϢ˼ں󣬺ɫͬ׵ǰȥ
վıߣѡ
ϹٵϹٵϹٵϹٵϹ١ǰλĺүӣ
Ǿ׿ţΧڽֿڷ׿λѾķڷͶصĵزЦүǸˣһʱʰˣΣ
ǾЦҼܹܴ󳼣ﻹ˸ļڣǻĿֻǼĵطռôĵ̣֪ƽ¶ᡣ
Լּĵ̣Ϊʡ׸԰ӣŸһֻúû᷼԰½ΪʵڻѲ
ӼңȴܵȦشľˡ
ֻһ㣬ҵĺ
ռǾ֪βȥҸף˾Ͳ鵽
ֻǣʱڣȴ鲻ôΥ֮
Һ;ûϵȻܺıǣϸϵӲߵĻ̫࣬ױһҡ
ǾϸϢ֪̾Ĵˡ
׿ЩףүΥҲܽΰգ
ǾΥôŹ˾ִأ
׿ҡҡͷѵһЩգ㱻߼̻Ҳ벻ôʧ
ǾǰѾĻջǺЦֻҵȻôʧһջ񸮵߹˹޵ȹóס̴磬ãһύɻ˰͹˰𣿡
˵գ׿ش𣬾ʹǰǺЦߣϳˣ
һջǰƹȺ鼤ܵĺͱ˾Ķ
κǻЩϾƷĹ٣м˾˶Щ
ɶĻɫֱ˾Ƥһ㣬ֱӶ
˾ĶҲȷľ𣬾ȻһȺջƸѹ·硣
ñأǱʱһͷܡսţֱѹ̬һջĻǺɨڵء
ǾŷʱĻԸ˵ֱˣŹ£Ŀ֮ͽȫߣٸҷߣնŹٲǴүҴ췴𣿣ջΥ˽ռֵ̻ȫߡκ£뱾һȥջ˲Ͻûúõ׶Щͷ˼թ
ɫˣǾٿţţʮڴ˷ţûҵĽ˶׼ǽţǿߣɱ⣡
죬Ҫףôˣǵģ
գȫ׵ţ翴صɲһʮź󣬼Ǿּҡ

PSһƱƱ



һʮ 
ǾȥȰ纣ЪϢʱϲˣ
ǾЦ̫̫ǺҺһӳԷʵڲͷѰ˸ܳˡ
ɫһ䣬̫̫ô˵
ǾٺЦ˵ʱŻ磬͵ˡ
÷ҩųŵ纣ǰЦҲԸѣ
Ǿߵ纣ǰ󣬹Ͷ࣬ʵҲȥ˫ŶõġȻֳͷ۵Ļ̫̫
û㲻᲻
Ǿҡͷֲǲ֪ЩˣſϱտģǺ޶¼ңҵʱԮַֺԣҪѵңҵˡ
ޡ˿ڣҿˣ˲ǡߣ׼˵ٲ㡣
纣ͻȻҩЩˣŮѵǾ·ӣҲЩ졣
ҷҩ룬纣ʼǾ˵գô£ѦҺˣˣ
ŲţǾΪôС¾ָܵġ
Ǿ岻ѣһھ͵ҪѦˣѦﱻָŮ䵱ơ
纣һӷŮΪˣ
Ǿ壬ͷǡ
纣üͷʱ𣬼Ǿôæֵǻϼӷģ̫˽̫֪ȥ˾Ż̫ϻʴ֪º󣬾ͼӷ˳ֿķšָ֪Ѧҹȥ
纣ԣüͷչ𱸵Ŀ˼Ǿһۣ˵ֻ˵һ롭
ȫ¡
¡֮⣬ӴӾЩ֮ˡ
ˣ纣Ҫˡ
̫ϻ֮⣬Ǿһˣ
ȴЩɣôоǹȥŮ䵱ıĻŵģ
ⱦѾͷǲСѽպ󲻵ò
˵ЩǾڽʹѰŻᣬһջ˵˳
纣ԣɫʱֱˣżǾǾ񸮵ˮǣĺֹһңǼ档Ҫǣ֮١
Щ纣ڿڣ̫ˣ
Ǿ⣬ͷҲڣͲҽӱܻ˰͹˰˽⡣֪͢˰ġعؿţĿ˰ҲϽĹ˰ִƻӦ೯͢δªʹҿʼӱܻ˰ߣҵѾ˲һջǰȥ˲⣬ѰЩˣݺūһջΥ˾ǰȥۣȻ˳˺᲻
纣ԣšüͷвŴ˷Ʋߵ©Լӻ룬ο
һӺ纣ͷΪ֮ҪʥΡǾȰ㣬ĪҪһνҴ޿ܡ
֮ƽ⣬һּһңʺѾƫּˣΪάƽ⣬¡۶ڷ
ο˵ˣ¡۶мƫ衭
Ȼˣ㲻ܽ
ǾЦû£ԭҲûŪҡֻҪһδˣ֪Ҽͷֵĺͺá
纣ЦЦҲңһңΪǣˣ֪ˣȻȥա˵ţѰ˵顭⣬ּҵ££Ҫʰ䡣ĴҪԴģҵ˼
ǾЦԭ׼ʰޣ
纣üһѵһҪֶΣҪֵؼҲ̫̫Ϊ³˲Ҫ档
Ǿͷģ㲻ģֻʦõϣҲġ
纣΢Цί̫̫ǰδףιܺһңάһ棬ǺֶεġˣĪ˵໰ˣؼҸա
Ǿȥȥ
ȴԼҡͷˣˣܾã̫ƽȻͷڻ᷼԰һʦȥһһա
յ˭ȥ㣿ȥȥͻ˵˵Ŀã
ǾЦֲ˵ⲻΪô
Դ۵ᣬѾͷҲ᣿
Ǿ֪ʧԣҡͷ˰ˣԭΪġѰ˼ţ̫̫ܺǿţҵûôպԣ̬ȣ۰һԸΪͷȻ㲻룬ҲûϵϹӣǡ
ͷһ֪ԼίԩǾˣͷҲǲܵģΥھͲڣ㲻˭Ǿ˭Ҳǣ
˵ҲҲˡﲻôʹ۾̵Щᡭ
ȴ⻵˻Ц˵ڣƫҪڣҪСϷȥϷ
ίΪϲ⣬գٳȴȻ纣÷ﻹڣ̫ܳˡ
תͷȥȻͼһһЦЦĳŹŶҩš
ߣŤߣˡ
ǾҲһ죬ٺһЦתȥ

Уһջǰ
֮ɣʩ˳츮֪ͬʷ㡺ͿŹܼҡ
ڻջǰţʮˣҴļҶʮ
ټ˳츮ˡصˡˡ㡺ͿˣǱ˾ָ
һʮˣ˾ʮΧס
Ȼʮţ⣬Ǹ¡׿ĵ̳ľλ£
ţĵȻôһ˿˿־壬μǼǾ̻壬ʱֻ̣Ҫŭǡ
ʵϣҲȷɱ
һͷʱпܱĺܹ֣ȻǱŭң˲١
˾ôʸջ
˾ǹΰܻͨģﲻλҲûջβǡ
Σûб˾ջĵⲻǸùܵ£Ͻ߰գ
һȰвѵʮ˲Ϊ
˾ͷźݻˣʮôãŲۼȥͳŽˣȥ
ţԴŭү˵ˣûĽҲãǿߣɱ⣡

ʷۼҵ뿴ôɱ⣡ۼͷ֣úһۼҾͲţּһҴȥɣ
һҺַ׷׼˳ƶ
ֻҪʮˣ˻ջ֮ΧȥСۡ
ţԣ˲ٱ״̬ڴʱһǺүױɱһ¾Сģ
һΧ˲䶼侲
ǾΥ桱ִǿ±˾£Сʧ֡ɱһˣ˾򵽳϶¡
ɰѼǾױɱˡǺǡ
˳츮ص˸ɴֱӵͷߣҵȷǲٶݣݾԲ֧źһ˺Ƥ
﷢£񾩳ڵ˸ܡ
ǾΪ˸Ѧҳͷᵹһӡ
Ҫǹɱı򣬺Ǻǡ
㡺ͿҲҴһظϢĳʷȻ˼䣬׻˦ȥ
˼ȥҺҶ֣صҺһ뷽跨ϵѣѰּ˵飬һ߸ϽŶ
ûеּҵĵطǾͻȻңǲ²⣬ǹ˲ء
ֻ׼֢ᣬźö֢ҩ
ǾҲʱʱ̣»صϡ
PS˵һȺŰʡ߾ţֻаλˡ



һʮ ٸҹ
ϣ̵Ѿͷشţһһζȡ
ϳĸڸ̨⣬˶ٳţֻһš
Т̬ȴܲ
ֻǼǾɺϷ˾Ȼڡ
Ǿϴ˷׷۾һ
ǼĸԭϷδЩҲһæкǾˣ
ҲˣЦӴǼҵĹضүˣ
̨һ࣬ϴŵЦ⣬ȴ뵽ƳӢ۸ȴǲú³ɡ
Ǿˣ˵˵˵˵
Ʋӭǰʵ
ĸڸ̨ţЦƫǸӣڲˮҲ˳ԣϸŴߣ
ԣһЦúúãǼҵĴү裡
˵ţǾĸ첲º赹ˮǰڵķԸүԲ裡
һ׳Ϸǿǵ˴Ц
ƽϲҳѾͷǣ˿̶̲סЦ
ĸϲַΧȿǾ˼ڲҲ
լּ֮ʮ꣬û˳ļ£߼ˡ
Ǿһ㱻뵽ĸﻹгɾ͸УҲĻϲġ
ǾյԼϣЦʵǾˣΪˣ
һ˶Ͱ͵Ŀ˹
Ǿ˵ͷҲûôɫ˵һ΢£ҵӱܹܴ󳼣ϵش󳼡ȴְп˸ĻջղҲ鳭̻ץ˼ʮһַĿջһ磬˵Ҵ֤ȷ䣬䲻Ҳܡ
Ŵԣĸ֪ô˵ˡ
֪͢ϵĶпҡ
ִƱ˶ѹˣҲȥ
û˵ôпҷ
ȴǼˣȻףҿջ֤ȷˣҲԸᣬֻʹ죡
ҼȻڹ۸ּңڼԪּݺݵĴ񲻽ޣ
ͺ󣬼ĸζĶЦиڵģȻ˿Ҳֻš
˲룬ϻǴЦµдŸùҲ֪֪ǾĹ͡
Ǿ·׼Ԫһһֲһ
ĸЦԭˣҲǾڹùãһд֣ͷùָҲǱ¡Ǿ˵ǲǣ
ǾǺЦЦͷ̫̫˵ּôж۶ԼּҵĹףȲϹĹЩ꣬ڹǳ˲ٿࡣ
һĸҲ˵ʱ겻ѡ
ǿųľȻģҲһ±ˣͰ͵
ϵ⣬СС;ͽ룬˼ࡣ
ǻתͷǾмŴĿ⣬һۣ͸æǰȥοϸ
Ǿ徲󣬿ʼæŵļѾߡ
ô˼ֻǰ¥ʱּҵѾߣȼּҵ˳ʡ
ԧԲᣬĸ벻ãּҸҺͷȡЦѾͷԧһ
ĸ׵ֵЭǻҼԱԧҲÿƺмȸߣƤ
ֻǣĸǰȴûԧһ·
˼⣬ԧΨѡ
ȴԧ⣬ĸĴѾͷꡢ䡢
ֻ⼸ûԧĺãӣҲûˬ
ĸˣ˾ͽӻȥ
ŮӿȤʱͷһԣ˴Ц
ԧȼűŮ׷׺в޲
Ǿҡͷ˵̫̫ˣԾͶ࿴߲ۡȱãҲϰ߷̫ˣлл̫̫ĺˡ
ĸ˵Щô⡢ϷӣˣҰ²ᡣ
ǾҲվ˰
һϷ˸æȥ̨ϣЦԭЩģֻЩ£ͳˡ
ĸ󰮴ϱֻǵ˵ͷôûʡ
һԼˣɫ䵭ȴһĨ
ϷڨЦһۣﰵޣȻܼ⣬Ҳŷ㣡
ůҲˣԶԶڣĸôƵġ
ĸͽסһˣֻǽǾΪñӴӴǱѧˣˡ
ĸϷˡ˲һһѾ̷
ҲʺǾΪ˺褵һҪԭó裬һ˵ֶŮݣ˼ּһӳµķݶûУźϵĻҪźСģĸһ㣬
ӵϱġ
֮£Ǿ˶򵥵Ĺ֣ҲûЩˣ£̰Ĳߣûġ
һȻλԭۣǼǾࡣ
ֻǼǾͷٽҪڱһࡣ
㿪һȴֶһС
ӼֻģҲֻǸɵüбģž;û
мڣͼֻսսͷô̧
ֻԣһСкǾҲϵã
ǼӼŸӣԭǶĳӳϧţü˴ó衭
룬󣬼ĸôЩ£û˲ˣļҵЩסԭﻹš˶Ѫ˶ˣļҵûˣҾҲûȥүġ˵ҾլһۻôµķӣܾûҪһû뵽̩һתۣ˹ǶǱߣǾϮ˾ĹͣһȺҪȢһһ׮׮ϲӴҶЩͷΣ
˷׷Цһ̹׵ĸ󣬸ЦⶼڵĸҪڽҲòĸЩǣּϲ£˵գֵżǾʵǾ˵
ȴҲشԼͶһǲһҪǾ½ϵģҪ˽ϣΪֹɵѧΪֹɵĹүҪһĵϮϮľλϮģûƷףǾһȺҲⲻɣûһȺѵôȢˣһˣĴ㣬Ҳ̫̫ͽȥģƣƣǾ㻹һƣȥˣҪȣȣ
ޣ
ĸһͺϲ£ˣסЦҲûƤĺľƣƾôȣ
Цɼô¶ڣҪúðͽͽǾúһ׬ӣТТڣ
ĸЦǾһƹĸȷʵҪ̫̫һƣּжЩȷ̫̫ˣ̫̫ˡ
˵գһ
ĸЦţ⻰ᵽ׻
PSĪģӦĪݵģͻһ桤Ů˻˽ôˣƼƱѵģҼǵͶһ°



һʮ 
ĸᣬҲۡ
֪Щĸ֮ġ
ٹִʱĸòٻ
ȼִް󣬼ǸͲȥ˵ˣҲΪ׵Ĳϣٱִʮǧ
ɼĸһլˣΣ
ǹ̺ܽӣҲֻүܶӵĵѵܱżȥ
̳Ůңˣ
ǰѽС߽ļԪͽﵱŮʷҲΪּҵĻԻꡣ
үǶּ˲ǻһ̫̫ƣܳŵ˶á
ĸȷһֱţҲ̰ͼãǱĴС㣬ּҺ󣬴ǽʳ١аǾ̫ǿˡ
ЩҲֻãΪάּЩ׾Ϊƽ󷿶֮ĹϵҲʾ֭
ЩƽҲТĽֹΪĸһٹ̫˵Եʡ
ۺᣬֹΪۼĸԼ
ҪǿּҺΪ˲˵Ц࣬ÿ˯۳ôҪźһˣܺü¡
м
ĸĹͻ˿ϣأ
Լ׹ĸѣǱ߸˵ټϼ޸һ˵ӣྴһŮδϣȲƲ
ͺͶߵӰ㣬£Ծ˰
ĸΪޣ̾ûһ
ϳ࣬ܿԼЦ㲻ңỹ࣡
ԣæǿѹίһһЦͲ֪ˣ˱ҵļıǰͰͶȥڣڱԽȰԽᡣҪڿ޵ĻףһңƣȻ˰ɣ
ּԣЦֱĸЦ˻غְĿһۣյƾһԼǾЦæˣǸ׼԰ˣ
һһֱ΢ЦȴӶתһµˣڿ˹
ǾͷǰѾѰһɽҰӵΪ԰ִ󽳣ж԰Ϊơ⼸մ˵ͼ᷼԰ġգ׵ƶȺ󣬾Ϳɶ
ĸԾϲ죿
ѵã˶˵ĵ˵ͷ
Ǿ΢Ц£ڻ᷼԰̫̫һͿʼȿһЩĻӦǰƣùʱؼҹԲһա⣬һβùҵ԰ӣȻûô춯ûӸȥ˵
ĸϲĸ޺󣬻ͷһǹүǻǳƣһﱲȥˣ
ҡͷЦ
ȴ⾹ĸףݼҵ͵ȥ̫࣬԰ӣΣ
һɫȻһ䡣
ĸɫһ¹ѵ˵ĸּҵļҵ̫Ŷ̰ȥ
šü˸һľȻȻΪá
Ƕڹܼң⻹˵ĸ
ʹ˸ɫæԼּ֣ůȥˡ
һȥԶ籩ԶһЩǼûڣҴϯ
żĸ֮ԣæ˵ĸףߣĸҲ˵ܣôӣĻ֪ܲ
ĸԣɫ滺ΧҲ˿ֻҪǺͼּҵͲͱ˺Ĵ¡
ĸֵֻѵ㣿
£ӻͳһ˲ԱǰǷݱ࣬ǰ˸˸˲дЩǼּұ̰ȥ˶ӣôżּҵţأֳ˾ţɵҴȥȦͷ־Ȼһ׮һ׮£޷ĻʣǰͰͶĽʳʡԼãǵһԵͷҲܼңҪ˲̿ȥңҵ͵ܾ
ĸԺһ£
ʼ⣬ʼ˵Ŀʵ
䲻Ը¶棬ɻˣҲֻվȷд£˲ҲŻˡ
ĸ⿴ɫΪѿˣ˵㷿𣬲Ǹּׯ
ʱѹ´˽ȥȴȵ߭ӣҲ˵壬㵽ײЩô̫̫˵ףѵҪǱؼ˺ƭȥ
ĵˣرһҺҲ⣬ͷżּҵţüּҵԼĵأΪ˶˼ҵĺõأƳ˾ҲֻżּҵȥƽͷüּҵԼĵأּһ˱ƳˡУŮŶӪǿ˼ҵĹŶҲ˾ͷüּҰ¡⣬⻹зѾͷҴǸżּҵͷӡǮ仹ûô˾Ū˼ҿŹŮ˼ϵ˼أҲǰɵġ
һֵ˼ˣǺͶأ붼˴Ҵġ
ϱ㷿
Ҳǣ߲ٹǶܼңһӦҪôڹܣҪô˴㷿˹ܼҺᡣ
ü˷Ҵ֮Тһ⣬ҵ㷿û©֮㡣
һŭǺ죬漴ף£Լĸˣϱδ
ȻδȼĸѣȵǾǼּ峤ֻ㣬ūţ
ĿⶼйǾôôô˵ģ
⻹ŹüǾ˵³
Ǿ̾һʼү㲻˵£ԭҲ׼Ѱʱ䣬̫̫˵˵¡˵֮ǰһ䣬¿浽˳츮ȥģ
һ޲󾪺Ȼ⣡
˸ȻǾֿ⣬Ŀвŭޡ
ĸ浽˳츮ȥˣ
ʱЩƨļҳҲضزô浽˳츮ȥ
ĸѡ⻰ǾʵǾ⻰ô˼
ǾšüǰҼ˳츮һ棬ү֪ˣ˽й١˵ܹٹĶһ£˽ּūЩ̰޺շӡǮֳ˾£浽˳츮ٹ֮ʱѹ˴£һԲ飬ȻּԼū͹ȥֻ칦򣬵ڲҲֲ棬󳯻ϲμּһһֱڲ鵽˭ڸּңҲڲЩ֮£һЩüĿû뵽үߵǲ˲٣ֻǡ
һתүרү̫̫ū˵飬󷿵ǼūţмõģԺǸƱҪɾˣţаԵһСţԼȢլЩģ
⣺
ŤͷӲûɳˣү˲ϣûƱҵ˰
һ㶪ˣ²̨
ǾҲٱתͷĸ̫̫⼸飬ּҵļҵǵȷЩūţǹܼҼĴūţͿ˴롣˵ߣүµļҵһ԰ӵӶˣֻ̰ЩӣǼּԼҲͰˣҶǼּҼӣǩģµҲٸһ¡ǻżּҵţаԵ޽ɡ˲¶ʮиǲ
̫̫޹ڻȦţΪ¡ּҲ촦ˣ˵þȦš˵ҲϮľЩºҵĹϵ󡣵̫̫˵һд֣ҲĿߵӣһȥūŷµɣԵĲ˵һҧΪּĵرˣүȥС£»ҪȥΣ
£׸òôϴӿ촦ã̫̫ҪˣҲҵ̫࣬һΧһǣү̫̫ϣʱҲ˵ּҵҪˡ

PS֮Тҵԭһ˵Ǽּҵͣ˵Ҵ㷿¡Ҿ͵ǴҴİɡ



һʮ һҹɨգ
ⷬĸֻһͷĿѣʡ
ղŻ˵ּҷ̩һ׮׮Щֲ
µãϲ»δĻ¾ʹˡ
Ҿƽ󷿡֮䣬ôദ
ôܼһɨգָô
ˣĸһ۾ǾǾʵͬ˵ֻүͶүԺĹܼңЩ
ǾԣĬһ뿪ڵģ
ĸζû߳ʼϣ˵˭
ᣬҲΣ⣬ִ߭Ȼ̫̫ˣ㻹
࣬߭ľ͸ңΪǾȥ˵ˡ
ȻҲֻҸ䣬عͷʵ̫̫͵͵ݵģҺңǴܹܣ⡣ҺĲҵּˡҷӡǮŵݣҲ
ĸӶ˻ΣһϰѪɫûС
ҺңʷҴģǶˡ
Ǿ֮ǹĿίֲҷҪ˵ģ㿴
˵ģ㻹ҴŲɣ
ǾѼ㲻ҪмС·⣬Ʊֶεġ˼˳츮ǱѾҪȥεġΪ˵󻰾㣬뿴ּҵ̨ģ֪١Ŷһ̼ܱɸӣԼϸţ
ԣ汻סˣҰף죬ǿ񼸾䣬վû˵
ȷϣֶζûУȻţǲǻȥڡ
ĸػһӺӽԲһ޲ߵģٿǾҲšüȴԲʧ侲ʵǾµôӣ
ǾԳ£ҡͷⷨӣ̫̫ү̫̫δؿǲ˵˰ա
ĸŭز㻹ֲܣ
˶ʱˣǾ˵ǷˣҪȦ˹ģȻˣôӣֻ˵ǣǻ֣ܺ
Ǿ̾Ϣһ޹ҵ±Ǽö࣬ѾȦ׵˶׼ˡûпܡǼҵҪ˳츮ǿѹһҺ£̫̫̫̫ҲסҾĴ£Ĺٺֹһ׹ݡ󳼶֪˶١ҺѰ֪Ǻͼּҵ׹ϵһּ¶һЩǲѼּҧǲưոݡˣĸöҪ֮ġ
ĸɻҰɫˣ˵׸ôǡ
ǾΪ֮ƣΨΪǿּԼº֣ץ˳츮ݣһҷּѣּȻТμңұߣҲûк³ܽǵļҵûûڼּԭļҲơǵȵ˳츮ԼּҰ޲˵̰īļҵʮ֮߰ҲᱻΪ⣬ּҵͷɨز˵ôò⣬ӳûļҲóһ֣زܺߡּԳ棬Ұĵգֲ٣ֲ٣̬һҪˣҲҪʵˡ
ĸˡԣɫѿ
ҡһңǵڣҲǵڡ
Ƕ³ڴǵɨء
ߣüּЩˣȥӰյգ
Ǿּ̫̫̫̫Լº͹٣ȡһȨҧΪûԼٱԼĵգȱңҸұ֤һὫүү̫̫жᱻһǣڡ浽Ǹʱ򣬾ˡ
һʱˣĸףԥˣ˳츮֪ˣˣӹHūţȻҧǼּûôҲͰˣһּұ侮ʯģǻ뱣ȫȫã
ĸȼʶּһᵽգհգȻǶ⣬ԼȥգҲܲˣ
ԣ̶Լô˵
̾ϢһزһʱҲû⡣ȥǡ
Ǿȴֿ˾䣺ǳ겻ҷּҵūδǵġƵǽϸǷǡūҪ֪ɣҪƴƣʯ١עΣգµļûУеĻóϡеôģҲԤá
һͼͱ
΢Щ⣬ѥﻹŰذףԷһ
ɼ⡭ǹͷˣū췴׶༪١
ĸүɫӣֻǶˣԼǾǾǱˣͰһְա
Ǿ˵ͷԼʮ㣬ūͶ֣˸ҷҵºִáסһҪսپҪҪֳʰĳͶ˱ˣ˿ࡣ
ҲˣͷӦ¡
ǾվԼĸ߾춯֣ǱҲᾡ춯֣ûɾġ̫̫ҪţҲҪ¡Щڼּ棬ȴһɼּѪѪֻּԽԽáּûû۵㣬Ż޾˵Ĺʵ˵ЩҿʵǺ¡

ʮױ󣬼Ǿ׿ʣµľŸ˶
һŶͼŲƵӭ
Цүˣ׼ȥѰš
ǾЦЦ£
ǾЦݣͷһæүȥš㡺ͿҲˣ͵˵үԻҪ͡һ˽£ūүˡ
ǾЦЦô£˵
ЦūżЩүһ˹˲赹ˮ֪֪źӵ˶ûСūŻؼҺ󣬺ūĸһ˵ūĸ۵ĶᡣͰ߲õһѾͷƽڼﶼǵСŵģ͵Ժȥˡ±ûūŵأүūźūĸһƬТĵķϣˡūһա
Ǿԣ۾΢΢𣬿ʵѾͷô֣
ԣһϲæ
ǾЦЦЩĪϾûţ˳ˣ
ܱȲǿŲƵ˷׷Ц
ȴǾЦֺһգ̾ϢһԭТĵķϣΣҪ档ֻϧүҸ浽˳츮
棬ң
Ϣ羪һͷϣðô
ǾӼҲƣ⣬żּҵͷգûЩ£ȥ˳츮ãͬ˳츮ȥ˵ա˵˵ԩģ˻ỹ׵ġ
˵գ׿ǰһˣ󺰵үūԩүūԩ
û˵꣬׿һж°ͣүϻǧְ֮ȥ˳츮ȥگｻԼѰ˼ܵľܣ
˳츮Żܽܳģگ
˵ȥĲ٣ȴû
˵ҡŲƼҵܼҳԵ̫ݻ⣬˲̰Ǯ͵߰գԶ㲻
һʵأɼǾױһһ
ǰūżΪ֮һգǾд㡣
ˮ̫ƽϵ׸֮࣬һŰŰ˹
ôÿ棬Ŀס
ټһЩԽϴһ֣ʹָһЩ˵ܼҹ£һҹ֮䣬˼Ǿɿıݣ
岻룬ˮò
Ҳһ죬Ǿ

PSǲǶƫЩˣôð취



һʮ ͱ
·Ժ
һѰСԺСãǼǾס
ǰؾⶼûӹ
һ˼׼򵥻ϴѣȥ˾Ǳ߳ԣ·ҲбȥϴĵҲڡ
ҹԺڣͼС䷿
һӰȥ۵չƽģ񡭡
ǾŶ룬䵽䣬⶯Ѿ档
ȻѾͷӭ֮ˣǾվΪ󵨵Ŀһۺ󣬷ϥ£ݵūү
ӣСһĨ죬һ˫顣
Ȼ¥һ澵ţҲѹҷɣŮ˽ס
ȴֻ֪һȶ򣬸ıԭе˹ƣûбТĸ
һźӣӦĿ
òӦڲ֮䣬Ǿɫӣ潿ӡ
ˮһĿ飬ǼָѾױ磬ȴһ
ǾҲգЦʵүȷǸѾͷ
ʵҲڰϲ̰Ľûӣһȥ
ұҺԭͽΪūΪ澵ˡ
ּ˷ΣҲƫ֣ûū澶Դ׵ģٲʣһū澡
ȻôõңվҪͳȥ̱ˡ
޹Ϊٴ󵨣ɶδҲ£ź֮Ҳ˼ޡ
죬ǿ׳죬ؿڰĶë
ӣû̽Ծĺá
ѾߵӣȴСģֵЭƻԱ
һ֤ź˸㣬ǸĹˣɲˣܷģ
ȴǷˣãǸƢʱҲ̫ۡ
Ǿһ߽ȸãһʵʱûнô
оģԾǰ̼Ǿȥ⹬ϵȥȸú󣬳ǾһЦûôǲҪֺǵĶ壬лᣬںүǰ˵ЩûЩֱ̹ʡ
Ǿȴ̾ϢѾˣռּҲżּҵŷӡǮò˼ҼŮҵ±ү浽˳츮Ѿˣ󣬼ּһҡ
ԣɫʱɷףÿȻ⡭
ǾϣԼյ裬һ߳Բ裬һ߿
أһ¡
ǰԺ棬Ϯ˿ϮǱߵĴѾͷ䳰ȷʱڡ
Ѿͷǲ棬֮̿
֮ТŮС죬иŵһˣǰԲ
ǾǰʱɻѾͷûӣűĺã
˵ңǾһ׹λū澽Ҳһͷġū
ԭҲпɽģң
ˣ֮ТһȻڼּҵλͣͬȣ
ôʱ򱻸ϳȥʹһҹأ
ڼּҽʧƣּǰԺլ϶֮Тڹʱŷ

벿¥Ȼʡ
վǰһֹģǾұȫң
СԴĺСʳһͰͶżǾ
ǾЦЦռּҼҲƾ򣬴żּҵΪұȫң
үȫУ¶򣬵˶񱨣ԭֻһˣū澸زǻˡū澵ܻЩ˴˻šūһ̷үү⣬ֻүܱȫ˼ҡ
Ǿ룬֣
ͷּˣЩһֱź˼ң֪Щ¡ÿүȥ밲ֱضǣҵһжӸģӵĸ̷ӼҡЩҶ˺Щ꣬˼һһһ
Ǿ˼󣬵ҿգ׵ģҲȥΪһ̫š㡭
ִһҲҪӣ˱䲻Ҳ˵ˣҲˡֻһ㣬Ҫϸˡ
̧Ǿܾ֣λүƺϵ֪ӡ
Լ֪ԼôӵģûĺӣҪ
λĲ񻰵ĺүô֪ģ
Ǿδ̫̫ίܲõġ˿ڱͼ򵥣Ĳˣײ̫̫ʮҲѱȫ㡣
˿Цǵū澵ģȥײ̫̫ɵˣ
һЦĹ
ǾߺһЦĵǰ䣬Ҳûٳײ
СԶɼˣҲûѰˡ
ڱǰ˵죬Ϯ˸ס
үȥˮ
ǰ㲻ֺ׼ú÷̼Ǿ
ǾҪڣԺ⴫Ųδ⴫үǰ洫˵㡺ͿˣҪү
Ǿü⣬ûмŶ˼Ƭ̺󣬷վŶȥ
͵ſڣżǾ̤뿪˿
ӣ
ԼӺ
ǲ֪үδĺ̫̫ôġ
벻ҪôŮӣү
ģԷģһҪδ̫̫վһ߶Ϊóλүǰɷλδ̫̫Ż㾯
֪ˣȥ˼ңǴɵӣ
ֻܵûͺˡ
¡
ǰǾЩͷ۵Ŀ첻ߵĻӿǲȱ١
ϵģһλӿִܵȨǱ˾ǱȨѫ˽ᡭ
ҪλвŵǾȨҲʵڲϿɣѾϳ֮ˡ
G˰ˣǾǾһˣôôҵ˵˵㣬㸮ϵѾͷʵڴֲЩû˰㿴ǴĶôͷ㼸õ
Цһ޺ֻǼǾһԸͬ۵ӣʵûӣɴˣǾͬ˵ʵҡҺûɣҵù⡣ֻҵĻջˣһЩҵĻҲܣøҷųȻ㸮ϲˣ
ǾѣֵһģʮֲĻǲҵĹɣҲһջ˵Ҳû÷ӡһջ˲⣬ƹĺͻҲ˴ʱ󡣵ǲҴţôӣ
ѱǾƵΣ¶ʵԣǾҿɱˣȱʹҾ˰һЩòŵҩġƤĳзһջҰųģ˵ӱһĶûԼڴðɣһЩ󲿷ֻǷ񸮵ģɴ㱬ĻҾͲˡʷǵҲɡһҪһѣ
Ǿͷ˶ջ˲ȥˣʱ˵ңܰϢˡ
˶ӵĻ潫ҩġƤӴ󲿷ַ񸮣
ѹ纣񸮵ˮ̫
ǺôĵӰ
ǾԴ⣬ͱѣҲ֪ǲǸͱ졭
֪δʱأͼȻڵ˳ңкɱ
PSⲻ⣬ϲϲĪȥˣ˼ֱŰ˵Ŀ֡ĲƱƱһ



һʮ 
มǾǼôˣ
ĵط︽ӵĺܿ죬ЩɱȻ̼ѿģ޲ſǽͷϿȥ
Ǿδ𻰣ͼһȫԡѪױױǾϥشүūͻȻңŻǣɱ˶үү¶ү˻ԲѣүҲ˲ˣСƴͻլ˿ֵڶǰƴɱǰԺūǶһҡգүȥԮ
ּҵūңö˶˵ģǷ˲ɣ
ѺĲУżǾʵ
ǾȴһŵǰٻүظаʧȫҵԴⶼ
Ȼ֪أŽڣͷҲصˡ
мٸūңǼɻסݡ
ȴѣǾѹ˴롣
Ϊ֣ڼƻС
¼˿ǣиҳûߣɱ⡣ˣ汾ǰȥƽң
¶ǰԺū̫ƽûս˻߲зϣҪ˭ȡ
ͽֻپȣûս
ǺһȺں֮ڵūȣǾͼֱڣ
ο׿߰ӵȷ󽫣
Ǿ˰ʮ˼һ·ѹȥ
ֲ飬ɱʮ˺ûٵūǾЪˣһֵĹġ
Ǿ׿Ļ£һһŵơ
˵Ƿ֪ϵϱѾͷһϢȥ
ʵϣǲǾҲᴫ
ʣΣ
ĴټϰɿּҡµǼҡҡҡһŭֻţ
֮֮Тһٲūûңǰ󲿷ūͶڼҪŷĴܼҵ£ҪѰ⡢ˣ
µǡЩ˻űƼּҿ߷飬ǵ
գ
ûǾڣЩ˶Ȼǿ˵ûܱżּȺүǶ
밵ȴͻȻ֣ɱ⡢ӣʱң
ǷŻһѪͻȻҲʧˡ
ңûٹ֮һ棬ǾѾ˴Ӻɱ˹
ٸЩūִ̡˻УϷֿɱʮױһĸһ׷׹ġ
˼˼Ǿ״ȥǾķ׷׹أԸȫҲƻһֻϧ
ɱ˰ɡ
Щ֪̫ˣǾʵ벻һĵ
ǲ˭ȥЩճ
׿˽Щ˺֮Тʮ˳ǾǸϽ¡
ǾԸȥ˳츮߸ˣּŻЩ˹ǽıңƽ뺫ǰ
֮Тҵ飬Ͻǰ
Ǿֿסʣ¶ūͺ󣬴ʮ̫ƽֳĽ˶ţöȥ

ǰ֮Тҵ߰˸ŹǰҲǸЩա
ڣĸɫҰ׵ϣסֲš
ɫ԰ף۵ǡ
ϷѾż˵Ϣ޿䲻ֹ
§żǣҲһֻŲѡ
վм䣬ԼĸǿЦŰҷģǰǾʮױڶŴЩHĹūǾͱȻԻߵĶ˶ǾԻ˴Щ̫̫̫̫룬ǾӪĴﶼɱɱ·󹦡ǸЩֵĺ£
ѾͷƽӵԸûĵˡ
˵ĸɫ΢滺ЩȴѿҲ֪үˡ
ֻͣǼŶϸţң˵˼ͼ˵Ϣ
Σȴ˲ϣҲû˼ȥᡣ
أ۾һԼĸڣҺûˣ
⣬̽Ƶ󣬶һſڴȥϸ󣬻ûˡ
ĸһ𣬻δڣɫ־ĲĪѾɱ˽
һ§żѾ޳
ȴĸױ£ɱضȷŸں֮ڣûôľĵ
ŴԣĪ˵Ǽĸ˶סˡ
˼ٹעʳϴӲǷ˶ԸŸӣΪԸԼİ
˲ָĳ
ʱ洫һϲĴ
үˣ
Ӵ
ϲ⣬Լĸڣƣ˵Ǿ׼ɣ
䣬ͼǾΨƽһ˿ɫǲ죬
ɣĪ͸еİֻ΢Сһ㡣
ĸ˲æǰ㣬̽ͷǰʵǾǰˣ
ǾһȺײ˵ķ蹷Ҳˡ²㻵£Ѿȥ˳츮ˣҵģһ͹١ٸˣӵΪּҸҪ飬Ȼı췴ҡɥĲūţɼЩ¶ġ̫̫ҪģǸϽȥ鳭ЩūżһӦôĶǵȵ˳츮˳ǻͷѼë̲
ĸѾƽº¾Ҳȥˡ
ֻð뱲Ӽ¶ûն࣬Ѿʵ޷ٳˡ
оһζĸ֣£ԼȥǡҲˣҲˡԧ죬һȥЪŰա
ٰȥ»ֱ
ȼĸº󣬼ǾĿת˱飬ڷϣҴʮõкǺ֮Тҵһ𣬽кҡҡҡܼҡҡԼҡҵϱȫѺЩֶٻЩգиµģֱӴɱˡ֮֮󣬼ּٲūűӻͷĵū
ŴԣʱоȨգһĴȨЩϱӣǰЩ˵Ļ䳰ȷ˵ֻˣȨգжʹ죬Ǿģز㶪
Ǿ˳ǣû裬תߡ
ЦģһҪڹٷǰңȻʣô
һȥּܹôһꡭ
ҡ
˭뵽һūżңȻסһլ
Ƽ׳ĺ֣ʮǰھסլģָ
Ǿվãһˮĺ҂hŶڣЦѡ
ʱҳٲֳ֣ߣǾͽеּ̫ˣǼּҵūţҲǣƾôң
٣ǳʱּ˶䣬ΪҳԼĻ˵ҲӶѳĹӸС**Ѿͷһġ
һūų˼ּҵƣһǰ̣ţѰӣ󵽼ּ̫̫ǰı
ǰԭУּһı˸ʵȨ֪صȱֶ˵ٿƼ׳Ӷû䣬ٶТ˳ӣ
ּưʱ·ʱٲӣٴʮ
֮Ǹ͵İǡ
Ǿü䵭Ŀ⿴ЦЦЩӼּռôҲƣ䵽˰ɣܺãԩͷծҲѰծˡ
һɫʱף˵ôȴ¡
ȴǸˣּͬҷֱôֻүǼּҵļӣҪҪɱҪҶסֻүȥ̫̫ͬ˼ҸңҲĿˡ
Ǿ֣ˣǾȥãеˣδǴװͿͷǸͿˣȻֻƾһȺūӣҲ˼ҵ̫̫ѾЪˣô˵աֶһ˵£ȥ˳츮ˣٶȿ㡣ңҡ
ǣ




ٶʮ 
峿
öСá
һһҹڹȥˡ
ᣬڿϣЩʹ/š
˰̾˷̣ϼڲƶŵˮϴأˣ˽ӹ˼Ķͷϣﲻ֪ôζ
ɷ±˾š
жԴһʱ䡣
£·ԺǱ߼ϱͱһ˵Ӷˡ
˴ȥʰ˵ڶ˵ѾΣգһֱҩš
˵һЩҲһû֮ΣҲԴš
֮µˣˡ
ǶļǾڼܼҼһ޵ļҡ
˵ҹҪóһ󲿷ָЩܺߡ
ǽһ۰ô붼ΪǾһ鳭Ĵ󲿷ּҲС
²Ǵ󲿷ֻ֣һС֣Ҳͬȥһʹ
ǶļҲƣҲǶļҲƣǱļҲƣ
ȴñҪָȥô࡭
ǣôӣ
ӣָȥͼǾۣ
ڼ⡢

һ̾ȻЩ뿪ˡ
üǾȥٻ²
ü⸸ȥһö
һΣ͵ʴףҲ
ֻǣҴ㷿ϱһɨգڼּҺլĸҡˡ
˵Σ
˼Ƭ̺󣬴˯£ã˽ȥѰ
ԭ׼ٺúôֶŮһȴҪǰˡ
ˣһתִˣȥԺҪѦͱҲ

ʳǣǬ幬
ʮСᡣ
ϣ¡ޱϣ̨ʷ̨ʮԹ١Ժ¡˸񲿡̲ȴ볯ĹԱ뵱飬ּŰкգֶ˷ָ
ּң»Ȧŵ޹ֱСƣ
ң֤ȫ
¡ۼǲһһұƵİٹ鵯һһ鵯ĳӣѫĳûһк³ġ
Ⱥ鼤ܵİٹ٣ҪּݵԹ١
ƲϹҪ
¡ĿڰٹһһɨգڶƷԱУһʮ纣ϡ
纣ԭǱ˶ּ׼ڲϳڵġ
ԱϳĴβǰҹ˹°ܶ磿
纣һأɫԲÿ
¡һĨػɫڿ˽ڣ̫Ȩ½ڰ¡ʵְ䣬ͼּԨԴ޼ǵõ̽ɣٹִ㣬ѡĶּ͡䵽زô˵
ĹٵĿⶼ˹ӣЦֻ˺䲻ȻҲвˣǹġ
ܺĿ纣ȴƵ档
ЩΡĳУ˫˰幰һ񣬵ϣͼּҵԨԴȴҲЩ£ΪּΪǻô۵ģ׳͢ϵİٹ٣Ϊ˼ߣѵ˭Ụŷͽ
һЩ纣Ĺǣ븽ͣߣ
ΣƸߵ㲻ܶ
ǣûн˵
纣˷Ӧ𣬲Ƹߵ㣬˵أҪǣȺ鼤ܵĵĨȥˡ
¡жһĨͣѡŹسô꣬ٻسУԵƵҲǺġ
Щ˷Ļᣬӿʵְ֮⣬˰ε飿
纣ҡͷ˰Ȼ֤ȷ䣬Ǿͽּнϣô˵ǡˣдϣ˾ȥ֤ǡ
˵գҡҡͷЩʮᣬǰٹٶ赽ԭǻΪ³ϳѣҲԸðٹΪ񵢸ʵ׼ޱҪ£ϳаû뵽һѲĹðٹϳΪµ״󳯵ˡ
ⷬ˼͸ˡ
Ϊһּң˰ٹ١
ּ
˴ᵳ
纣ߣǿƵԹ٣Ҳ³λ¸صĹ粵
ߣ纣˵ףֻҪ֤ȷ䣬˭סּҡ
յ֤ȷ𣿵Ȼ
ԣֺαһʱ̣֮
󳼾ȴЦЦʵִӹǲãҲ׼˲ϳִΪϳ
纣λȨ󳼣ЦʵĺðٽգȷҪϳ
˵ţӹٷ䶵ͳһ˲Ȿ˲ٹԱ΢΢ɫ
ϵ¡ۣ΢΢۾Ȼû뵽纣Ὣͱơ
¡Ȼѵ֪񸮵Ĺ
ʵͱƴ˰ʱˮʵ̫
鵽һ鵽̫ϻǱȥӶ޷̨ο纣
ڣ纣ľٶ¡°
ֻ纣˾Ǳ˲ȴûϳ֮⣬ʾƵ֪Ǻ
΢΢˳ǣҡͷ֪
纣ЦЦҵĻջ񸮵Ĺٵ˽̻˲˹ɣϵ˹ĪԶðȥ׬ϧȴһӵĻ˰û˰ռÿĹ˰һɡҴףΪ˰ô㣿
ѵִ˼ȻΪ࣬˰ʵ׿ڶµģû۵ء
纣ҡͷʵ˵ֶ̼壬ҪѹλѵӦÿ˰Žѹ
ã˰ѣ漰Ķ̫࣬Ҳȥۡ
ֻǳףΪô͵һ㻧˰ҶԸ
һջô꣬͢ȻҲ鲻
ҪǱ˾ǰȥвΥռأв⣬ڶ֪¡
ϣ֮飬ֻΪһҡ
Ȩ˽ūͷϮپг͢ƽϣΪɣᡣ
ֻǳ𻧲ӡģøңӲû˰
⣬Ҫ׽Ḷ́ٹ˽ó͢ĹٵԼȴ𺦳͢档
ƶ̲סͬ⻹вң
Ҷ㵱˲صĳĨڵطĦմһʺϴϴ⻹ԣôԣ
¡Ҳͷ󣬲纣ûͱ˲浽ô˼ҡҡ֣Ȼ֮飬ͼּҡأǾʹҵϵǵ˵

˵ô
ʱһԺʷԼĶ䣬űϳļǾʵ
Ǿһۺ󣬶¡۵˰˳츮޹Χ˾;ҪΪ䣬ҪԷȻнѵǰؼҺ󣬱㿪ʼ֤û뵽ūţΪ֮¡ּѾū͹ٷˡ
һ̲ɿżǾЦ涼ǼūɵģٿҲδذɣûǺúһҲûּס֪Щūڣ
Ǿı඼ˡ
һһƬȻ
̾ʷǾĻϲ⣬а֮ϾȻˣȰϷӺͰٹ֮ǣ
λʷһ˵գһƬǼʮϰһ鵯
¡ҲüͷżǾΪǾ֮˰
ɣЩ˳֮ˡ
ȴ룬ǾɫȰٹٵĻѿּͨйܼҡµռ˼ּҾҲƵū£͹ٷ죬Щ˾Ȼǰ֪Ϣϣ֪ôǰ֪ġ
ڼּŻǰЩūվңһѻû˰
ٹϮһȽ⸹еӶ˳ڱȣδ֪ܷΣա֮ӼͬˡǳʱõϢƴɱУ룡
ôȻΪҹ֮ҼּɱڣôɴΪǿƣ
ϣ϶׼ҽǰּңһΪּˣҲɲ֤һҼּҵǲÿƣ
Ը䣬һԴһЦǺЦģִƵ˵ãӳȴһȺūֱƣҴѫţ




ٶʮһ ҵ¡Ա
ǾֱЩ˼Ŀλһͬеϣȴػܹܴӡ
ӺһּҵȷԶӣּѾУƴһ·ԺүҲûͶӣսɡּҵȷμ޷ΪЦǱ޻˵Կ֮μңȴô౳ļūšռּҼҲƲ˵ٹ˽żּҵţΪΪūţͷҧһڣʵ⡣˵Цּˡ
㡭
ԣһѪڽϡ
ٹԣЦ
ôаʯͷԼĽţ
Ǿһֶûңȴݣ
˵ּµūţҰ
Ҳˣ񸮸ɵĻƣͼּЩܼҡô
˵ư
ϣ¡ɫӺʵеĻջô£
ӹغĻں޵ϣæڹ񣬶ڼڹ̣ܽû뵽ϾȻҽų˸ʲӻջջͿջգҳ̣ȴ̡ǧ򲻸ãõľǾȻ©˰֪ѾݺݽѵǣУѺʮȥһν塣ǣɴͱٿʲӻջˣٺ»ҾС
ѧʿЦһνɲʮ˰ϱˡ̬ȣǺõġ
ϴ󳼷׷׳ǣ֣ȷг⡣
¡۶΢΢ףȥڿʱ˰ҽ˶ʮӻع
Ϸʮ⣬¡۾ûЩˡ
Ȼ׼ʱȴǾһӣôĵӣ޿ɾҩˣ㵱ӵ棬󳼵棬Ȼ˵ѣ
ʶĳ¡ɫŹڵĻȥ뿴λ֮˵ô
ıȥӻһûɳȥŻͷǾ㡭˵ô
Ǿ¡۹ֵϣֹлջӪţٴ󳼼ٶЩϾǴ󣬾Ӳס̣ЩӪЩܱ̰ǿӪԽԽõˣһףһˣôҪģǾԽ㣬Խ˳Խ¢ϣеýɽݶΪ
һջж˹̻зɣ̻̻ŷް͵̻Щ̻Ѱ̼Ӫͨһ·Ѿ֮ˡΪ̫̿һ·ϵĻѽö֪
ң񸮵Ļʼɣһջµˣ;ջסֱסڹٷվԺȺƥĲ϶õǹټҵġ
һĸȥһˣûʮնͷ
Ҫǣһջأֶȥ˿˳СΡʳֻҪ˹أһʾ޴Ӫգ
֮ʣԱȺ֮µ̸ʮ
ţڳңǧʣԸ
һûȻ
ȻЩѹֲסǾ庮ӶȴħϣոողһջʮСϣǰٹٵһջ󣬳뿪ã̾в¶ʮиõĹԱȥвձ˾뿪·ȥ˵ЩԱô˰ȥǰ͢Ҫ䡣Ͼѧʿ滤
ǣףȴܷŹΪزھǰӾȻڱǰңʮӣ򷢻Ϻͳ͢
˼ֱ޿ɾҩ˼㣬ʮЩ̶վ׳԰׺ȰסĽöҲŪ£򷢽лأ
ȻԳæڹڹ̣ܽű߹ؿĴ󽫣Ǳɾ˰ɣ췴ɣ
ŭ֮£ǾһŽڽשϵ߷Ҳʶ˷ּ书
ϣ¡۵ɫβѿ
ٹٶҳˣǶǶʥģģϵġ
ǧǿǸɵй
һ˰Ųǧ
ֻҲûôɸѾԭˡ
οǵԭ񸮵ĲƸ
Ӷ֪ˣΪǾ˵Щ£Ͳ顣
ұⲻǶ׬ЩӣûǾ˵ţÿ׬ӣһ붼Ҫͳȥ㡣
ھͣҲûˡ
ûǾ˵Ҽǧʱ¡۵۾Ѿô
ңҪ޼ˡ
¡ӵıŭУ̱ڵء
ָ
ϡ
÷ϸĵȵ纣֣˲βú纣ɫöˡ
ǾͰ͵ĿֿһԴһľǳɴȹѵ
һ죬ûİһۣڸĳˣĴȥգ
ˣװͰ͡ĸǾ˱β衣
纣ع˼Ǿһۣʵּˣ
Ǿòβ裬æˣ̫̫ͬҲ˵ˣǺ¡ӽ󣬼Щ߰ҲͶʰ޵Ĳˡþǡ
纣ˣȻȥϸھֻ·Ժүˣأ
ǾҡͷΪμʱŶ֮ǣֻǴүܵ࣬ҲСˣҪϼܻعãүɱȥԱүӺǰ˵ڶû֮ǣϼ£Ҳͺˡ
纣żǾһ̾ЩհΣҵ֣㽫ҵĸ˸׳죬£ּǵҲ΢ˡ£һɶҵˣ˶˵Ĳ·ǾҪϸء˲ܽ˶ﾡǴ֮
纣Ŀ⣬Ǿδ֮ԡ
Ǿǻϣҡ
Ѿȥ鳭ˣһҵȴܳԸ
Ȼû˻ҹѶֻὫìͷ׼Ǿ
£Ϊ֮޲ɼ
ǾȻͷ̻ǣҾ׼һЩˡһĽţţҺģֵýύġ
纣ЦЦͺãҲ̫Ǽ꣬һܻ㼸ꡭˣˣȼȥաּҳô£û֮ˣ㻹ǸϽȥ
ǾͷӦ£ֵʦһȥæ¹ȥʦҲȥƺá
纣šɡ
ֶͬһЩСϲǵö̫̫˵Щʱһȥ̽˼ҵġ
һӦЦŻ԰ȥ׼ˡ
ǾȻҲվҪȥ纣ü⣬š
Ůѣȥ
ǾæЦ͵ҽҲӹȥȻҲûϴѡ
纣Ǻ˰֣ȥա

PS¸ѿмӸле»ף



ٶʮ ó
үҪһؼô
ָ·ԺֳСǶС鱳ʯԼ
Ǿͷ΢ЦǱѾؾˣͽؼҡ
֮תҪȥʰ
ֻͷֳСǶС飬СϲӣҲû𣬺òᣡ
ԵⶼȼǾǿ
ǾϲЩûô˼СѾͷҲȥͣл᷼԰߻硣
԰ӻЩʱգ
һϲ⣬үһȥˣӣ
ǾЦĺѣǣȥ
ԣϲһ˫ĿۼǾȻͿʼСѾͷˡ
ߴߴѽѽĻֳһƬ
Ǿ֮ЦЦȥ
ҲŽӻȥֻ˸ٲӣͷؼҺԼλûˣҪĵġ
ʱ󣬼ǾͿֳСǶС鲢ʮСϷ٣һ˱һСһ˫˫ΪԳˣӶϲõ۾ˢˢĿżǾ
Ǿ˵ôȥɡ
ˣϾ顢ѩ԰ʱͿһŵСܲͷ
ֳδϣĪĿ˼ǾһۣȻʵҲȥ
ǾԱߺٺһЦ
洩һ֬ܽذ׶ɫ֦쳤ȹ
㸻Ужׯ֮ˣһչ֮⣬мֵ̫̫ɡ
ǾЦһ죬ֺߵһۺ¿ֳ
ֳЩӵĵ㣬ȥ֡
ǾȴҪֵģ̫ƽֵŮܸܸɣһضס
Ǿּ˼ϳȥ£оֳ֡
ôЩڣպֱҪ̫Ӧ֡
˵Ȥֳּң纣÷ﶼǺ£ȴη嶼ûͬ˵
ӣҲΣֻȥˡ
ļʻָʻǼּҡ

δֱȥٸǱǾţͬһȥ˶
˶ǰæЦҪȥǰĴ椼
ŮһĽС㣬Ļˬ˵ȫ
椷ЩæǰЦɱ񣬲ȻһҪŰˡ˶ǵءǧΪ˵ǣ͵ϱʹǷİЩ
ȴΪˣǾǾҲε˷Ҫ˵Ĳˡ
椵Ҳ裡ջ˵ѸҲʰˣȹЩǾͰȥĪֲԶƽ߶ǡ˼ҹΪģĲǣ
ǾЦǣҵĲǡãںǱµһլӣҲԶһӦ҂h߾ȫЩʱǰȥȥǱ߳ԷҲˡ
ΪѲˣ᲻Ծ˾һҺãƷԺʹǣȻ
ֻԸТ˾һҷϱͷ
ԭˣֶĴ⣬ԼǾȷʵûҪǿںϡ
˽ʵһҪѰ
Իǰȥˣһٲٻ󡭡
Ƚ˶ţ˿ǾԱߺǺЦɱģһֱҪȥֻŵӳȥµլҲˣǾ˾һңһֱرֻǣ˾ˡĸ䲻ôˣȴӲĺܣͬø󡣻Һ˵һס±¶ǲŰ˹Ҳһֱסϰߣˣǵסա
ԣĬҲ֪㵱ѡ
Ǿҡͷ÷Կຮ㣬Ϊǻ¡
񼱵˾һǼŰߣ񲻳ҵǴãҲסһġ
ǾҡͷˣǺãӦǹڲǡ˵أ¸ǰǱҪߵġ
ޣ
Դߣ˿ں󣬻æ档
ãһֱںˣĿϾӵĿŹĸҲ˲ǰһ˫ˡ
ٺ˵Ҿ͸ߵȥ
ѹĳ˵
ǾٵһЦһ˵Ժ䣬һţʱһ
ֻһŮӣһͭǴ󵨵һ֪Ǹġ
΢΢üͷδȥǾͼŮæͭ裬鲽°ݵū̫̫밲
죬ǾһԺȵô
һԩүū澣պҶ̫̫а㲻ʮô
Ǿⲻûôô
ֱ޳ѩĲү˵
ͣ
ûѹȵ죡
ÿﳤûϱҲں棬Ȼûзˣ
Ǿ񲢺̽ͷ̽԰Ͱ͵Ҳģ˵ǿһסûǰչˣԭǲ˵ģ仰󣬷ѾͷЩֱĳպܱ˴˼ţ߾һϾһѩ㣬ѩҲ˵ӣϾϳЩɵЩա
պܼңġ͵ˣġģǧʹȥá˸ôã
ֻˣѾ޵ҧˣӴ
ʧЦհգѾͷʵ̫ԼŰգ
ֶԹڵϵҲɡ
˵ʵȻƤ̣˵ǻȥˡ
ңѾоˣͷûгı֮
ﳤȫǶϲᷢµġ
ԭ鲻Ըӣڡ
һʱ䣬һֱζӿͷ
ԭѾҪܼô
󣬼Ǿ
ǾҷˣӺƽúúദҪ۸ˡ
ֱίˣˣ쿴ǾҶ۸ˣ
һЦǾ׼Ѿͷֱӡ
ǾҲųȥѰֹ֣£ųסĵطȥ᷼԰ˣ
Ӧºʵүȥ᷼԰ˣһȥ𣿡
ԣһ۵ʱ˹䶼ǾЦϰɣЩӣǻˣǺúദ
ԣһ죬üۼȴ̲סЦˡ
һԹ֮Ҳȷܲؼġ
ЩСѾͷӺߴߴԼȥ֣Ǿһǰ
PSȺܹ֣αԻҹ˼ңֻû뵽ҸպŴ壬Ц



ٶʮ  ģ
ٹá
̨ϣĸȻ˷ۣҲסƣ롣
һһҹʮûô£ԭúúЪϢЩʱգκΡܵУ
ȥ·Ժ˵ĴӼ⣬ֿ˲ᵶ˵ĳҪȥ˾ŵӣ
̶ǽӴһһǰּ̽ҵ׾ɡ
̫˶񣬹˻ء
Щˣֻ˽Ӵǲʵģ˵ףҲֻǶ̫̫
ŲƷ١
ԣֻԳ棬ȴƣ롣
մھӺ󣬾洫ӴүˣֹҲˣ
ĸԾһ̧ͷȥͼǾ뺬Ц룬һˣǽͯŮ
Ī˵ˡѦ衢˿òϺĿһ˫ˡ
λմȨ
Ůδ׸֮ţġ
ŵԣɲŮòʵ۰
ѽҵˣҺúƣ
ĸϲÿˣ磬;ϲֲֻš
һȦʰ󣬷ڼĸЦҪ̫̫ʹ˾ˡ˾˲磬Ǿ˵û£ؼ̫̫Щ

ǾһصĿ⿴ѵλӸԻ䣬˵Ļ
۶纣˵Щ
ˡ
ĸ˿ǾΪ˼ּҵ£ʱȥһֱ쵽ʱŴ˿񲿡̲ԺµȰԱһ鵯ּңӡǮϣرƳ˿ڵһϵдһ£ס˼ּҡͬһҴ򵹣ĿӼּƿӹǲʣҾЪϢˡ
ⷬûѼĸˡǸ󣬼ĸһӷ𣡰ӷүӣ纣纣ֶ»ӲʵĵطΣ㶼ҪȰӹǣ˵˵ģϧԼҾ԰ȥǸϣ춢ЪϢҩ
ĸڴлסּҵģֻүˣаʧ
Ц֪ˣҲлл̫̫
ĸ˰֣˫ڲסƣͱɫ̾ϢʼǾ񣬼ּɢ˴룬˵ˣɻôβûУ
һñ֮Ȼ
ǾȴЦ̫̫˵ˣҿȴǸ˵ˡּһɨ棬ӽ󣬽̹;
ĸջүҲӦֵģ
Ǿ̾ϢһǹˣճЩ˾ˣֻּɱڣҶҪԵȥֻ̫̫˵Ϊּܵˣֳּûˣּȫˣ
ߣѫţѪܵôҲѪ˲Żģ
ٹ֮ǽڳϼּҵĵ˶ԹڿУѵҲѪ˻ģ
ĸ۵ĿżǾ˵һ䣬˵ʮ䡣һѾͷͶҰͷۣɵãһ㡣
ԭصգĸһ仰ʱЦˡ
Цԭֻһףֶ˸Ǿ׼һһ֣
ĸЦԣҸߵȥ֣϶ˣ죡
Цʼĸ̫̫أ
ĸæԷȥб
ЦýУ֪úǾˣһ׼
ĸʱ˵Ҳָʹˣ
һЦơƣҵֻңһ⣬ҿɾͱȵƲȥˣ
ѦǾڳܾиȥֻЦЦû˵
˵Ц˵ЦЦŶſһѾͷ𣬿ȥбǣ˵ٲ̫̫ҪҰˣ
ЦӦºתҪţδСѾͷЦү͹ˣ
ˣͷĸЦôô˵ôţ
ĸԭް˼ôһͨڣࡣ
δӭ̽ϧƣδڡ
üǾüǣȻһСβͣ
ĸ˼ǾɫɺЦĪСӺãֳǶôƵģСӲޣο˵ôСô˵ģ
ԼǾЦʱͻȻֺɱɱûˣ̫̫ΪЩūɱ˽Ҳˣ˵Щں֮ǽϲġȻûһʹ˽ˡ̫̫һۿΪ׵ϣоҲĥ̫ˣ飬ƵĺСͷһԾűһ磡
æҲǶ飬ƽʱء
ǾһЦСƲЦļˣӦõģ̫Сˣ̫ӹͰˡҲ㱦簡ôСҪ߳īߺڡ㱦עҪһ˵ģ磬ҲŮҵĶо֬
һĸɵ۶ɫֱҲεĲ֪˵ô
Ǳ˴˿ֻգۣһЦǾ۸磡
ǾЦƽôֱӺͱ˵ģô۸ߣˣкɷԼɻˡҲÿǷ˲ʢ֮û̫ƽˣҲǵһˣԼּҶкô£۸
ͷ˵˰˸ȦȦ
ĸ˼ԭǰҲô˵ҲգܵһҲǺõġţȴﰾʮֻҪһƽƽ̩Һ̫̫ඣ
˵ˣĸǾһּҾͿˡ˵壬ػỤġô˵
ǾĪôô˵
ͱѣȴҲ˶ѣТﲻɣ
Ȼû˵꣬ȴԼĸЦ̫̫ҷģҲ縣񣬽Ȼ˳˳ˮһ󡣹ôѴǾҲûвܵĵҵ˵ּŶ˲࣬ȴѵõĺء
ĸԭɫⷬúͻ
ѵò֪סǾҲûпǾĵ
ֻĻˡ
ϣһТҲûУ
ϧ֪ǰǾֱкڱ˸ǰ˵ͻ
ڣ˻صס
ĸΪжֵ㿴ˣָǼּĸ⣬ͷҵТ˳ң
ǾһЦ󣬶Էֿɻ
ЩС϶ȱ࣬ǰ֮ТǿţҴ֮ТҵģʮڹܡȻһηȥôˣ鷴һ롣ÿֿ϶ӭһ쵽¡
˵ô˵Ļɣ
ȻĸԸ̨ʵ
˴ЦҲţЦǾǸϵֹãͬ˵Ͱ͵ģһʱҲûְ
ĸһֵ⣬֮ТȰѸܹ˲Щ׵ĽһأҺͷѾͷܣܵһõū
ԣȻȥ
ĵ
ʺԵʮֲ¡ۻȴ˸кʺˣ
ʺ󷴵̾ϢһϣӴ⹬Ǳ߿Ҫء
¡һͣԭѹŵ˷ЦݳȥôΪóʮӣһ۾ϵĻʣ޲Ǿ壬ǵ£ҿ֣ܣϷϹλ乬
ǰǧʣһŮˣô
ǰ¡۶ϵƫ裬ʺôĿ΢΢
һЦϿĪŭԭҵĸ֣ϧúϧ˻¡ϵ֮ӣȴܾ֣³ǵ컯գ񲻸ǵ
¡۶⻰ΪȻĸоͷޱӣ˭ޣһʱ죬ҳʵ顣ӣǱۡϳʵʧǾţ覴ãηٹ٣˵ʵĿɼΣֻǣ޲ٶˣǲǱȫ֮
ʺһЦ¡ǰһ㣬檵и⣬üǾǷģ罫½ɳȥ죡

PSģһ治ǹƣȺﶼ˵װˣֻһ£ɶҲ˵ˣˣˡҪƳ٣ӣ



ٶʮ 
ĵڣ¡ۻδü׷ʺ󵽵ôӣȴ㡺ͿĵĽ
ԶԶ¡վߣͨ͡һڵأ޵ʣ֪ˣ֪ˣʣ˶һɣ֪˰
죡޹
¡۸ոõ飬ӵı󣬵ʱٶƻŭ
ʺ󿴳¡۵ŭɫ˱䣬ЦϣϴףǧҪ尡
ֶһϥѺȵ㸸
żӿٶȣǰ¶˵Цͱŭ¡һӭһ

ĲҽͷԵٲ
ʺҲһȿѣһƳװȻع¡۵ϻϢŭʶӣԭǳ檹Ϊ֮뷣檰ա
¡Ե۹ԣʺ͵£Ϊγ㣵֮ԣ
ʺ棬ĿȴĿ¡۵ΪϵĽᷢޣ߶ʮ֪꣬ܲϵ˼ʶη»Ϊ϶ֻо֮壬ֻг檲ףģʵ˸֮飡檣֪ϲԸֵ֮䣬桢пգǳԵĲҲȴΪϷǣֻܽһˡֻ֪Т˳ϣȥ̰Ǹλá檵Ǹ˼ʶû뵽Ȼģ檴
֮ⷬһ¡𾪲ѣڵϵѶװȥˣһµڻʺߣ顱Ŀʼͷ־ĲʣǶԼ鷿һʦѧĸôɣʣĸ͵£ֻΪάⲻĶ˵ģ㣵֮¡ʰȦ˶Ͱ籶ƶãǧҪĸ󰡣ʰ
ֻһͷ϶ҪѪˣǾִ޵˺ѷΡ
⽫ӽ̳ɷҼҷϷϺˣ
ʺ㣬棬סٿĻ˶ͷѵն֪巢֮ĸĵɸ٣
¡ۿһĻеŭɢ˴룬ֲʺ̾ϢΣְ䡣ô̵ʱڣڻվ˽ţס˾Ž˲漰Ĳ˳¶͵ȴ㲻ȦҲ̧ͷ޵㶪ˣôȱӣ
¡۴𲻱һ˲ݺˤѵϡ
Ȼ֪Щô޵ҪôԭûôֻǶ񸮣Ҵ治ӵĵڼ󣬵ҲҪڹϵġôûЩ֣ڿԣɹ԰ӣΪǲ¡ԶŪЩӣʺĸ޸ܱɢĵ԰ӡֻǶû뵽ԼСҲɣǵøŭǣĸ
˵գִ
ǴС߳ӣҲ֪ﰮôȻһ˵¡ۺʺ󶼶ݲѡ
ʺ§סӣ۵ĿТģΪ㸸ʰ²ͺˣ㸸ʸˣʮ԰Ӷֵ
¡۳һ̾ˣȻ纣Ѿˣ޾һأֻסˣһأɳ񸮿Ĺ˭㣡

˴ص幬ʺѴƫΧŵùĹ˺ֵ̺⺢ӣˣЩͬĸ˵ڵز纣֪ҪԶĿҲ㸸鲻վΣ
ʺǰͷɵĶ࣬ɴֱڵ̺ϣŶͷһڿڵʺû֪ˣ
˵գȥȡҩΪ˷
ѱЦΪĸٺݶÿģû뵽纣ȺȥҼǾû뵽Сײϣ֡
ʺ̾Ϣһ㶮ô纣ҡҡͷû˵Ҳп˵
纣£ͽиǾˣϽ¡С
ǣ˵뻵£ȻҲڡ
շʮϣֵǸزҰ𾪣ڱѵĳţⱲӾͱ̧ͷ
ǸλãȻ붼Ҫȥ롣
ĸһԼڿȥƵȥ̳дͳ
ȴʺ޷ܵģ
ԣ纣δǺ£Ҳû뻵£ھô򣬸ĳˣҪ̫
һ纣
ʿ˫
ʺ΢У˼󣬶ѵ㶮ôǼǾȥָ飬Ϊ纣ʶĸڣĴ󳼣йѫڹԼйּڵģһλӣͷлᣬҪúлл˼ң
ûκεĸҲ˵ˣĳӣģֻиʣὫҰͰͶȥˣ˵һͨѵ
ʺЦ㲻᲻ȥѰãиᣬԱʾһ⣡

ٹá
˵˺һӻĸִ򷢷ôЩ£ö˶˵һҲûþˡãҲˣ̫̫ͱѾͷҲˣֹҲȥٰЩòˣϷҲһǺһȻǾ˵ˣ²㻵£ȨλүĻҲļԣ
Ȼ⣬ȴĸڣðϷףһǿɵ˵ǰͷ
ĸô£
ЦȻðⶫӰ
ԣȻЦ
ĸҲסЦޣҲ˼죬Сհգ˭Ҿ͸ӡԧ죬ȥȡʮ
ˡѦæЦ̫̫Ʒѣ
˭Ϸ٣Цһ뺢ǳԸϯ˭ְʲôϷȸҪ֣˵ԼϼͰ͵ҳùõĶʮ˼ϣȻòҲˣġġԲġģѹӵףֻՒǡۿ˭ǶŮѵֻбֵܶ˼̨ɽɣЩݼֻ䲻ʹҲǡƵģϷģ
һ˶ЦĲɣĸ죡Ҳ˵ģô˵Ҳǿ죬ҰģôЩҪûСǱߵиҪҪ㶼ġҪԼûΪ
һ˳żĸֿȥͿ뱦ĵļǾһͻ
ҲʮֵűǾȥҡҡܼҡҵȺūļҲƣֻһֱѰʵĻȥʡ
ȴ룬̫̫Ȼᣬſڡ
PSһ



ٶʮ 磨ڶģ
żĸ֮ԣˣֻЦĿǾ
׵ˣֱĿǾ
Ǿȴˣ췢£ҿ̫̫ɫûҽջ£鲻ãվˡգڻ᷼԰´ϯ̫̫λһǰȥ
˵һΣ֮¶·Ҫ
ףһЦӴǾǵ壬õ
Ƿ׷ЦȻʧõˡ
ĸҲЦʮˣǴˣ
˺ѦһԺǺЦǾȴЩ飬ܻص֣̣
ĸף߲ѣͷʼǾٰ죿вУûõġ
ǾЦЦûһԷЩȵ񣬾ͲûëԼˣЦҸ϶ˣţ뼸ùȥæԼٳ֣ҲȤЩ
һĶˡ
Ҫȥܼˣ
ĸЦõĿ¶ʱ˸߲ͬҼҰļּǣԼǾ㰡Ҷû˹㣬Զְգô
ĸܿĴֵ£ûԸĵʵ
Ǿҡͷ쳭ҵĶڵǼᣬҪܸ֮ȥš꣬Ҫ˻ؿڡүүԲڴܶĶûУüʱȴ͵
ԼֱĻŭţȴõܵ£õã
ĸҲԭǾ㻹һ֣ʱ֣ϸǾȥʱ޵ĵضûУ
ǾǺһЦĸ֣̿㲻һţܸɣҲһ˼ңﾭ£
ǾƳ˷һۣЩƲƲ죬Цʮˣǵ߹һЩյĽڣʮ˶Ƕ֡ߣҲаšȥǣ¶档
ĸôļҲƣ㲻Զţôȥ
ЦȻǸ׼ȥ
˺Ц֮࣬ǾȴҡͷͽԼȥ죬ҪűܿǣȥЩūۺ˵ⲻȥ⣬ҪóһǮ˼ҡһҪλȻվº󻼡
⡭
һĸ˵˶ɫ
ǾȴûصĵԼּ峤ģı䲻áԭүүûҲҪһȥǡ
˿űʮֲãҪ
ǾЦЦȻԲȥ첻ȥҪ治ȥûϵ
һɫ䣬ĸԵæЦ̫̫Ī˵ʱ˵ĪҪڼЦϸˣ˵ˡ
˵գֶЩµıֻȥתתڼҴţҲǳȥˣֻ㲻ȥҲ񡣡
ĸ֣˺ǺֱֵļǾһۺ󣬶Ա񴩺ЩȥҲáҪȥأҲĪ¡
˵գ̲סǾҪϸЩ˳ײˣҲɡ
ǾֻۿԶıʵүû̫̫ͬ˵ȥ¥û˳ײô
ԣҲ֢ˣûŷ裬żǾߣڡ̫̫ȥأ
ǾЦ˽˼ֻͼŵļܿ־ˣǮȴõ˼ңҰžϹҾǮȥˡ
󣬼ĸžȻЩο˵̫̫ǲǰѱ񿴵̫Щ
ûЦƶƤվǻ˺һǰڣҾȥæȥˣ˵һôЩϳˣЩģǾ˵ģҲûкô
ޣ
ĸЦɼǼǮۿӣūŵļңٹ⣿
æЦǳūŵļٹ⣬ֻǾǰ˵ǼҵĹزʮ׵һݣūűضȥݡһ룬ͷõıӻ࣡ļҵףƽЩô˼˵ͳʩᣬЦӺᡣЩ꣬ĸҹ棬ڱ˼ҵﻹˣ˵˵ǲǸøĸˣ
ĸ˼Щͷ۵˵ֻǡˣա
һЦ󣬵վʹɩӶТ̫̫̫̫ˣæǰˡ
ĸûһ𣺡Ѿͷȱߣ
˿ȥȴ׾ıΣɷ׷ɺ
Ҳǳһ漴ЦӴԭǵĲŮٴˣ񸾸˼ˣ
˺ôЦĸЦֱеѾͷȥ˺죡
һЦ֪ôˣԵغһʶֶԷȻǾøԤףҲƴǡֻǵԭû£һˡ
δü˵æЦЦˣ񣡡
һֱδڵѦȴЦɲЦŶ֤˵ġ˵ǾԭҲб⣬ȴɲ죡
⻰˼ĸæϣϮʱ춫һףȰֻǵԷ硣С˲ãѵԸһضĪƴȥãҴһЩݹʾҲһȻһϯȴûˡǼĴ£ҴҲĪּˣסвģֻңҪٳֺһزǡ
һԲö˵ôߵͷӦ¡
ȴĬĬĺѦۺʱε㷽һ
ֶԷȻ̫̫˵ˣȻֲеõģҲСȥ
Цٲܣ¾ôպӣΪޣδص¡
Ц֪һˣӻǿ֣
ҵλۣͷջӣụֽֽ́
һ˵ļĸ˴ЦֱƤ
Цˣֻҿƽȴǿöࣿ
ЦҵĸԭհգǱǿֻ֣ܽȥǰ˵ˣнлҾôһԶģĪҪӴ򹷣һȥˡ
ޣ
ĸ
һЦֺ󣬷Ѿͷȥϲصľһΰⳡ磡
ĸ׼һ׸Щ˼ҵھ߶߶
ûʼѦЦ̫̫˵һ£ǧĪա
ĸôأôأ
ѦЦڸҲס˲ʱˣ϶£ҼҲؾţǰȥסĺá
ĸҡͷʹãԭףϼҴڵĽףֲûطסαذȥ
һ΢ЦˣۿҪ˵׵ͣסһȷǲˡȥҲãҲذԶˣںָѰլӣޣȷҲ㡣
ĸԣͷҲǺ¡

PSӣ



ٶʮ 
ҹ
ǣе
һưܵڣǾһʮѾͷһкĿǡ
üͷ壬ɤӴЩ¡
ԭһҼѰҲ㰲ҸĿ֮ҡ
ֻϧΪŮмɫҲ֪أʹƱĶС
ƱżּҴ֮ƣʹֶΣȺļ˱˴ΣǿŮ˵ծ
Ů˲裬ͶԾ֪һʱ벻ҲԾˡ
ֻôһԿĺӡ
ǾѾ֪ЩµŮӣǼּҵūţżּҵƣɥԵĶ֮¡ƱѾּɱˣļˣҲͶ˳츮Σȥǵ³𣿡
СŮɤЩɳƣӵҡҡͷүҡôҲ֪룬ѵܵ󡣡
ǾСŮƽӣ£ּкܴҪֲǻдˣҾͶһЩӡڣӣ»ѡ㿴òãѰһ˼ңܵܣǼסܵܶĽãּҶһֱţֱǳ֪£ּЩֲһǣǾһҪܵܣƽźá
СŮԣЩһελ䣬ŵܵܵС壬ڵأͷСѾллүүͷ
Ǿ۾Щᣬ˿գһ᳣ȥܵܣô˳֮£ԸҡýҴүҸͺá

λ۷
СﶼһɧζǱ񡢼ֻ־˴δŵζ
ʵĪ˵ڣǼǾǰǰƸʮ꣬һЩͬζҲжá
ֻйڵĵطǲʯ·žĻĺͬ
£ͬˡ
˴ȴҪѰͬ
ֻҲȥ˭˭
ǾĹûУ׿;ĲͬץһֻҰèһǰȥ
һԺŶûеСԺԺڸ߰Ĵ߸һζһ˼ҡ
ǾױȽȥŵʵŸڼô
һĴ͵͵ƵĲ٣ӦĲֱ࣬󣬲ſһƨɵޣһ뿪ľŴ󺰵ȳӣ㣡걻˻ȥš
ױǰȥһǰŶ룬δһͷôƵͷ
ǾЩѵĿڣ˼ң˵й˿ҵļӣȻʹֶΣ㣬
ͷæҡͷҲңûе¡
Ǿ˹󣬻˼ң£ԭǼּҵūţˣӵţ¡Ϊּ峤ּҹڴ£ּǸ⣬Ը⣬һϣؽҵ
ͷԣδţ͵վǣǣݵӣȴҵĲ
ǾһƤ̣С֪¶˼ңƽұ֤ˣˣս°˼ңɻûУ
ͷ𣬵Ժһֱ͵һ˵ðͷϹ»һֶӣҲҪȥϹ˵ˣĳɾ
û˵꣬ôಡһ˻ȥ
Ǿȴδգһ½ͷ㣬¶ȲôãԼҪˡԭӦеĴֻɣ㿴ּҵʶˣҲԸ⾡㡣»ֶǸТ˳ģ㿴ڳլӣֶ㣬ԸȥϣԸǣլֶּĲ£šҲɣ˾˳ԻҲɣϣּҸǧĶţʮͷ
ͷԣ̧ͷɣñ񡢼ֻЩ£ΨǾһϵĿɣϮһȺǾ˵㻰ּ˵ĶԣǼּҲҪɾ
ͷԣŬŬ죬˿棬ֶܸѰ£
Ǿ̵Ǳ˾ָӣֶھ͸ִա
ͷֵլӣ
ǾͷǣǰլӣǶʮҲס£
ͷԣͷããӦˣҸֶŶô㣿
Ǿ΢ЦһˣרʹҲȽȥҪֻȥЩַδطģ㿴ƽ˭ͬãһȥլӡҲġ
ӴϹŶϣҪˣɱ
һʱŸ鸴ޱȣ죬û˵ԭͿݽߵᣬȴǾ˵ˣС϶µӣܻ𣿡
Ȼұ֤

ȴӼǾû̻ؼּҡ
˻ػĿУת񡢼ֻ־ܿˣʵտô£ﶼôûУ
ŴʱļǾܾñӻЩ£Ȼҿڡ
ֻüͷȻ˾䣺߭ģУû
ΪǾСμӦϸ񣬲ȻԽȨƵˣԽ¡
־ͼ£СƢȴ𱬵Ķ࣬Щܼҹ¶ǹHĺ˾ӦôǵĹͷ
ܿĿżǾ֤үģҾΪ˵ˡһģ˺˵ˣүҲع˼棬
Ǿ˵ͷּҵˣ඼֪Һ׽ͶЩҲ̸׽죬ǿԵôЩˣǲֵءҲϣǼסƶͷбǿٻ󣬵񡣷һ죬ӦỹЩǳҲö֡ǸժǵԴι
˼ǴǶʣĳɣǶ
ѾˣͲȥ˵
Ǿ羯ԷӡǮŵʱս϶̣ҲԶûȺĵزҲ˵
ҪǼܼҹ£żּҵͷµġ
󷿣ȴǼͼūһµĶС
ū⻹š
ţԭһ⡣
ҲãһεĿƣ˼ǾĪ
һգᷢӳãΪЩծ
ٶɨĲˣˡ
ѽɻˣ̫̫̫̫򷢼ˣ
ǾĳٸǰͣʱԵ֮Тǰӡ
£Ǿ棬˵ͷ󣬻ͷС˾ȻڵҪ˵˵üȵôë
֮Тһæָϵ𿪿𿪣үԼ³ûĹأ
񡢼ֻҲһڹӵˣһ³
Ǿᣬ˴ź󣬾Ȼûֱȥ·Ժʹŷ򼱲ȥ
˱˴˿ۺ󣬷׷׵˿ԥ£ѡϽǰȥ
ƣҪȥȡˡ
PSӣ



ٶʮ ѵ ĸģ
ٸ·ԺǴӹϳһԺӡ
ԺʹʼšůšţȣһӦȫ
ֻռز·Ժú·ԺùϤСɱ£ƷǱ׳
Ǿһ·ǿж룬ԵĲʢױ֮Ѿߣ洦ɼ
еߣҶԼǾﲨ
Ǿһӣһ·ǰУùԺǰ˵ŶӭϷˡ
Īƽ˽Ϸ˸żѼǾ˳ʺ
ܿ¼ּȨˣˡ
ˣȻЦӴǾˣүүģ
ǾӶˣЩūŶ֪Ǿδǰָżıӣֱ˸Ѫͷ
ǾزϷ㣻޵ģ뵱˼Ҵĸ
ںı񡢼ֻˣ׷Զԡ
֮ûϼʰ
ǾǰԣЩˣֵء
ȻͼǾĿĿϣͱһʵ̫̫˵Ÿ˷񣿡
ϱﾪţ˹ЩĲТоڽТǿЦ֪ˡ
Ǿ˵꣬ͳŸΪмӣͱүָʹƱɢ˲˹Ļš˼ҪֻӣȻ͵źżҵ̫̫˵ҪҪ˼ң
Ϸԣ߶µǾҲˣҲңܵ¡
ǾʣүŰգ
Ϸɫȿ޺ò˶٣ո̫ҽ˵ˣȻ׳
ǾЦЦãҺͱǣ̽̽
˵գҲҪϷ˴·ʹ̤˳ȣöȥ
Ϸ˼״û޳Ȼ̣ܹٻûһŮǼǾļ⳦ָĸ
ҪǰȥͱϷһס޵󲮺۰㣬ҪȾ
һæȰģزµģǸϽȥա
ϷӦ£СһҪǸҶ֣Ǵȫָˣ
񣺡emmm

ѬѬԷˣڳҵ˼¡
ȿнʱһǾòһվס
ԭļ⣬һĻ޲ƿڴһϸųҲļǾ
ԽˣԽϧ
ԣֻǿŲŭȰԼԹŶ϶꣬ǲӺٺúǣ
ǾĿ˽ǰһԶվ´˷⣬Ȼɫ԰ףͷȻУвʧ
ⱻļڣüô
ǾһǾ֮ģߴүһϢ
һǿŭһ߲ͷҲ㾡ʲТģҲţϢĪǳҵļҲˣ
Ǿͷˣûô¡
ԲȻŭŵĸʹ˹ͷ亹£㡭ڲߣˣ콫ߣ
Щ檾ȻǰһǾϣҲ֪뽫ߣ뽫Ͻ˿
ǾĿⶸȻ絶һȦ󣬻һڼ檾˿ʱϷ˵ҲˣǾᣬżү˵Ϣ͸ϢŸ󣬴үǴˡ϶µĺܣˡ¡̲ʷ̨Ժڲ¡һʵˣּңٹľλδرסүϢòã
ԣĵ˿ֳ̫ͣס˳ӣҽһ
Ϸ˻ˣ޵Ǿô¸ô죬ͬү˵ˣοĥôˣô˵Ҳĳôүѵºã
ǾƳ⸾һۺ󣬿ɫļ⣬Ÿҵӣӣ洫ıȣǰסӾǴЩ·ԺܼҹµļﳭģãǱϻǴҲᡣòգ̧گʱ㲻Ҫ̫̫ǰԹ˵Թۡ
鷿鷿鷿ڣȥȥգ

ȼǾȡȣȥŸæһ¡
һ仰ĸ˵ʵռ֣ΪҲ޿վڵĸ߶ȡ
Ȼռ֣Ϯ˶ľ峤λãЩ£Ҳֲܡ
ᷳҲı֡
󷿵£ЩƣĴűöȥ
ͿϱѾߴŵӭ˹˻δǰЦԹү˵Ѿſôֵôã̫̫̫̫ߵӴûӣֻԽЩү
ǾͷԱȥ̫̫лͶ˵
ܵľŲ٣ڼǾǰҲн࣬Ӧżֻĵǰá
ɺĿһĻʼǾǾǡ
Ǿŷ׽ͷһæЦǾĪҡ
ǾȴҪһ㣬øѾͷԶЩ󣬷ŷʵ㵽ڸôӡǮŵģƵŮɢҪǼ˵Ů˺˼ңõƴҲ˻ûûϣΪӵùһȥ
ᶼҪˣǾ治ҵ£ԭ֡
û˵꣬ǾȻһ
վԶϱǿһĻûŷɣڰû
ǾȵٸҽƱ磡ãӡǮˣ֣û˾ҾͲˡ㣬ʲˮֵᣬӦô
ˣûӦôǰңٲܲϹ˾ܹ¡
Ǿֱˣû˼ټ֮ƹдţƳر£
׻ſڿżǾ˵û뵽¾Ǿ֪ȥ
Ǿ̰̰ûӵĵزôʮһ׵ĵû飬䶼ûҪ˷ţżŮͶԾδɣͶԾҲ˹ףֳϹȥּ֪ҪΪ˱ĶҪСĶӦʿײС
ԣȴĵԭû°ＱתĵǾ֪ˣĻٲˡ
ǲСǲ˵
ҪڵλߣȨأǿ˸ǰŻ˵
СҲȷŮǾҲˣǼˣǰ֣ҴһֱͬҲһֱ㡣Ը㲻Ҫʧ¡
ȻЩæϥһ֤ӴҵĴү㶼Ƣˣﻹңٲٲү峤ٲԷ⵹ԣ󱧽ǾȣȱǵӣοΪǶǧӣͱز
Ǿ͡ǰȥ
ԸȻ˵Ȼ
һأһЦŵϽϡ
棬ԶԶĸϱ
⼸˱˴˶ۣվҡҡͷӦûô
ôҲڴ֮ͥѵ佫ԶЩҲûԶУȴܿ
ֻһ㣬ûô
ɹҪ˵һ㶫ҲûС
ƺҲ񰡡
˼ҼȻǿȥͲҽӡ
˭ܹǼ˭Ҵλлô
PSҶǲ嵽λеˣһйֻҲǺˣټڳЩСӣ



ٶʮ Сùãģ
ڣЩ졣
˱ڼĸһ⣬ֻ־ЩŹ֣Щˡ
һ񣬵ԴǵʻȻ䵭ĻӦ
üۼĨ䣬ľ
ľսʼĸ˵òǣȥײ˰ɣ
ĸҲЩľȻû£Ǵ˼СĳҲɰ
ǼֻСüۼȻ֮ɫаģ
ĸûڵ˵ôĺӣܵܣôãȥǻ⻯ա
ʱȴ͡һЦ𣬼ĸüȥüչͼæЦ̫̫Ҳصģֻѧһˡ
һҲ̲סɫŹˣҵôЩǾأԭˡ
ӭ̽ƵԣٿСżǾģ׷״Ц
ĸҲعӦ֮´ôӣõĲѧǾѧ
ˣһǾӲĺéĳʯͷһô׶ҲᣬѾҪ
һɴһţȥѰٹˡ
Ҳˣ˭ѧģ
ȻҧסˣɫǾ̶˵ˣܶ飬ܶ顣һ͵һǲжˡ
һôŽжˣ
СԴǾ˵ˣ֮÷֮ǣˣҪҪֱͦ

ǣҲ޲Ŀݡ
ֻ֪Ǿ䱸ѫȴûڶϣȼʶ
̣ûסǣЦǾԭ׼³ƿȡùġ£ҵҲʼͷء

һ˫ȫȻ
ơ̽ǿЦģ뷭˰ۣһӡ
Ҫûм⡭
ʵвģ
ĸȴšüͷѵǾΪȻеƢĸҪǰ㣬СС;ͼѪһˣҲظҲǰģûΪǰӶҪȻүǵƨɣ
ֻԣʱһָ֮ԭĵԣļ򣬶ٴıһ߸һߵ͡
־Ҳù龫Ǽͦıֱܵͷ
ĸ˵ôȴ洫˵ЦӽС㣬ǰȥһԵиƽƽȥǸϣֱȴɩ֪ȥĸģãƽһϷӣʮ˵ŮȶǾƽҵұۣ˿Ҫǣ
ǾǺһ߽Ŷ컹ͣȴɩǱߣôţ
Ǿ˾䣺Ȼ
Ȼĸʰ
գĸʵôȥˣһаײһ
Ǿɨ۹ȥҡͷûôֻۿּ˶ôĺ˺ǣ֪ЩЩ²
ĸֱЩˣĲУẦˣ
ǾҡͷүˣҲẦˣɹ̲ܽˣΪһ˵˵ЩƽǶһ岮Ĺܼôд
˿񣬱̾ϢһȻŮҺãЩǰЩˣıīڣҲ硣
Ǿ
ֱӷһ绰תͷˣ
Ӧţˡ̫̫ɫǺܺãûöֻ˴˾˺Ͷ˾˺󣬾ͻظˡ
ǾԣҪǰָæ˵ˣ㲻عȥˣҲúЪ죬²üôЩ£Ҳһվġ
Ǿԣգ˵ͷȥ
˲죬ŭӼǾǾӦæҵ˼ǣͲ͡ĹùһȥǱߣֹ㣬ĹùûùãһȥסǱ·Ժרʰ޳һԺӣСе涼׵ˣרĹùõġ
һ˶˲֮ǰͻ֮ˣһ˫˫۾ȿ˿Ǿ𻺻ͷ˫һСϧ
ѪԵ飬ǾߵʵЩԶˡ
ǺϧȴùֶϵҲѲá
ƿ䣬ֱӳڼ־ģһϧϵ׹ùá
ǣ˭ûϧλá
ϧҲ߰ģССһŮƽҲЦȴû໰˵
ûһֱڳɣһҲأˣҲ˵
иֳɩӣҲû֮ԡ
СϧȴҲǹϣŵ˶
ȴû뵽պȻ˸һҡ
СԴµģҲ֪ڿ֪˵ô
ֻǲ֪ʱһεΡ¶ˮ˽һСϣҲ֪òӲһ¡
ʱȴӰᣬϧЩãȻ̧ͷͼߣЦʱôˣǶ붫ȥԺأҲػ
ϧԣ̧ͷһߣӭ̽ơζЦеĿ
ϧЩֿĸ̫̫ЦĴȰԭļңҲǣ㰮ססԣ㻹ǵøסȥǱסͺһȥˣǡ
ϧԣæͷӦ¡
ȻţȴҲ֪û̫̫δܻڡ
̫̫󣬲ǾֶӣڳһЩ˵Ļ
Ǿ֮ȻʧЦĹùòΪѣƽô˵ô˵ǸϾռֵģڹӾͺá
ǹùãȴҲûֶܽȨ
ŮһԭǳǰӸ֣ҲˣȻֶġ
ԼǾȥһТ˳Ĺֶ
Ȼ𾴻Ҫ𾴵ģ˿ࡣ
ϧ˰죬ҲûֳһϵĹùãǾ˵Ҳ˿Ц㡢һȥ
Ǿ˵ͷϧΪѵǾ㺰ҹùãֽôң
ͣ
һԿ˺һı̿Ц
̽Ҳ⣬һЦ
һκ죬Ҳϧˣסһ棬λ
ĸǹֹЦ󣬵Ǹ۸ģպ£պ˵鲻ҪͷûôС˷ӡ
æЦݣԴͣǾȴûһõǾͶ߰գȥĹùסһޣӶЩ
ĸϲ£ЦȥȥȥȥˣҲȥס
ϧЦվĸǰ£ͷ
ĸ״ʱۣһ뻳úӣʹˣܵ
˵ҲȰϧػԽԽá
濴ˣΪۿǾ
ǼǾֶĺãֳλùõ̬ǳ˼ĸ⣬ˣȴҲδػ˶ء
PSΪһΣֱ컹ڱбȶʼˡĿǰǷ컹ӣ



ٶʮ Ҫһ
ۡ
̽ȣ
Ŷ
۾ԲҲǾ̾
ȻҲůǾüҵףҲװˣ
ӭЦ
ĳ赹ҲգûʶģȻȷҲ
ֻǡ
Ƕû뵽ǾȻָʶů¯Ҳװ˹
Ҫ֪լýôôйµġ
Ǽɻ䡣
ǰָůʣǻҲѧ˼ĸɼǼĸõˣҲûڹ䴩׶
ǧǶѬ˪̿ȡůĸѹȥЩа
ȴ룬Ȼ
ѽůͣ
ζЦֺֻǰȴɩǱߣδƼ
Ǿûװȥ
֪ʧԣ˵ǾԭȶԹģǾϲ׵䡣
һֱϣûʹֶθϳȥǲף¯أ
˵Ƕ˼Ǿ
һԼ֮в̣ԱǾǡ
Ǿ⿴ȥͼ΢΢ҡҡͷǱʾ¡
ǾĪٿ˿Ŀͣӳ˳ǣı΢ЦѦĪҪ룬Ҿͬ˵ףǼ䣬ҼǾûȣҲǨһ˼ҡڶĺܺãÿﻹҾ˾һء
ԣæ̧ͷǾ˾һڸϣӦȥݻᡣ
һ۹ӭ̽ϧơ񣬶׷תͷ
ǾЦˣҾ˾һԭоСҵף͹룬ļڡҲںͬѰլӣǰȥסü棬ҪǼ񣬲ûΪǡҪȥˣ۱ֶ۰ޣ˯ˡ
ȴپϲͬѦѰլӣֻȸЩͰȥء
ǾŶЦǵˡţôˣ
⶯ǾͷһʱЦ
ֻôһȺСѾͷӣֻһʱ䷴ͷӣ⡢ֳٻԾЩģСǶС鲢ʮСϷļˡ
ˣԶһۿĲǼǾ
һѷ֮ĻʧɫֱѾͷٹº̫̫ǰҲˡ
һһǰѵվϸˣôӣ
һ⡢ֳ£ԹԵվá
ϵЦݽϣգգۺĳ˵ľ棬ҲԹԵվˡ
ֺһȺѾͷ׵Ľѵ£˲Թվʵˡ
һĻüּ޲档
ԭ˽Цʱ˵Եôãûô˼ȥլ¡
˵ˣЩϱҲδػ£
ǰһĻ׸ıǵ֪
վŵĸϱѾͷǣ̲סͷӶСۡ
䲻ԣҲû뵽
ȨôأҲô
ƽʱҲѾͷЦ䣬˭֪һӡ
ԾϹ̣źͻǶҲڣǾܣЦûأ
ǹɣͷѵǣܵģҲˡ
̣ü𣬵ҪըǾʱϢˣ⣬ȥٺúúͳˣ
ȴˣڽĽУȻ죬ɹ涯³ȴ
emmm
ֻҲ֪һٷֻôҲˣٿ⣬ôӣôķ
ҲÿԽԽֵĵطֵ֣ĵطš
Σ֮󣬰Ħǲġ
ɲǰˣء
ʱͼ߹λ㣬졭
ͣ
̲סЦǾǺЦţȴЩζ
̲סôլôУҲ˼ҴҴͰˣҽ˵һҲûУ
汦ǰæǰȵǱүԭ˲ͬ˵ϸš
ʱˣ֪иүǶǺүӣǺүѾͷǶѾͷϸţ
ͷôôѾͷֵǰǾ˵Ѿͷ˴һǷģ
æ˵ôүģĸȥտȥգﻹѾͷһ
Ĺĵĺȥ˺󣬱ǰЦүѾͷǾ֡
ǾЦЦҲǸˣﲻ£û·
û˵꣬񼱵Ǿݲ£Σ
ѽ磡
̽һֵǾѾͷôҪ
ǵġ
񲻸ˣ۵ǾʻҪС飬ôҪ
ǾֵˣҪףҪȴҪˡ߸ϿտյģҪϮأ

Թĵ˼ǾһۣҲ˵Ҫ˵ˡ
ﵹԸϮҲֻˣ˵Ǳػ
ΪֻǲԸѾͷڶˣ˭ܽĿġ
ֹۿȦϧԺӺ󣬱׷Ҫǡ
ϧֻǲ̫̫˵ˣס⣬أ
֣ЦǼǣ
ϧϧȴԼȥǣ
񣺡
ǾһЦű򲱾ǿĸ첲ߣǲ㣬㣬ȥҾ˾˼ңҽţһ
ԣֱʧɫæĶžߡ
ЦĶۣȴ˼Ǿһָۣ֣øϽͻȥ
ȱߺ󣬼ǾҲˣôҪģȥ׼
Щȣϵȥգң
ǾǺһЦ˹תȥ
кӶˣŮҷĵĿЩֱ̽Ľֽ֣Ǻ
Ŵ󻧵ĹǣСĶ࣬µ磬вδ˼㽹ģ
ľȴ¥뵽ļˡ
ٿǾ棬ǿӲͱ˵ĵزƫ񣬳ֱԱ
Ůң˵˭ۣǲء
ӭסϧЦҲˣǾﻹǺƵġﲼõܵɼ㡣
ϧСȴҲȤ˵ƫˣңТ
˴ЦѵץסȡЦĻᣬŹһǣֻǾТ㣬ٹֽ꣬ҲТ㣬Բ
ЦߵĶˣҧҰģ㣬Ҳˣ
ԴЦӲתžܣûһСӣӴԵڵء
˴󺧣ȴغ󣬻סЦֹҲЦ
PS԰Ϸøÿ˵ԸȥдȾҳͻдˡӣ



ʮ  ڶ
Զ·ԺأսԼСԺǾ洫
ԳȽ󣬾ͼŤһѾͷͷţҲ֪ôڵģѶ˴룬¶ɫС¡
һ棬Ųίһϧֵɴģ
ǡǡ෴צĲС
ֻ۸⡣
ƫƫ˿ϣá
Ҳֻһⲻ죡
Сϵ̿Ҳˣ¶Ƭİ𪣬ֱ¡ֹȴȳ˸עĿ
Ǿţ˵үˣӵСƫϣҽ㣡
Ǿվȥѵ˵ˣ۸ô
԰°ͣƸղĴʤ̣ѹһ㣬˭ղŷңˣ
ЦûУֹ˵ʵ㷴ѣϵϵ㻹磡үҵĴˣ
˵Ļ붯˺
Ǿָϵȥȥȥ׼ˮҪԡ
֪ôµģһŤȥ׼ˮͰˡ
ֹ֣Ҳһ׼һʹˮô죿
ҲȥǾϣߴߴ
΢΢ҡͷûж˵ѣŮӣ⣬κѻó
ǾԸòȻһԵɣ϶ֻΪ
ǻƢƽ˼ǿ鱬ֱ̿ģС͵СоʹҲ֮
֮⣬԰
ǰԭѾͷӦþ
㵽ͱҲһֱװ׵ġ
Ǳմݱô
Ȼǣڼĸ˸ǰ׵ϮˣǿԵ
ɱ˴С棬˵ǺӲصȴǸɸɾɸɾȥ
ǲóѣˡ
ŮӣڹڣǾȴļ㡣
ӽǰ֪ŮӵĹˡ
δһߵľͰ
ľͰװĸľ֣ľֲܳأˮǰҪרŵľŵ
ľͰŽݣȥ̧ˮˮ
ǾҲùһţȥæ˳ҲүǶܸɵ£
ǺðɣǾȫ
˽ľͰʢˮˮú󣬿㺹ѾͷǾЦȳȥգϴٽǡ
ҧ
ֱӣȴҲ֪ŮҪôǱ֡
ҹԡҹǾԲҪţҪøţͰﻹҪǰůˡ
ⶼֽ̹ģҲΪı֡
Щߣ£ҲûϢĶ㿪
µĶЦүȳȥЪϢա
˲ӣԱëȥЪţ
ⲻǾǾҲߣҪ¾°ɣȿţǡ
˵գȥѡ
ȥһǾϣȻһ˵ĵˡ
Сӣմˮһ㽫ϴɾ̽СүѾսʱܵˣʵүүΪү´󹦣ŷĺүء
ԣһ¾ʥЩһûˣƺźǾΪһĴ£ҲǰʪǾͷᴵ˿
أŵһվͬ˻̺ȣһ˫һֱˣоҪϹˣ
ˮ￴Ǹһô
һʱ䣬ͷЩΡ
ԡգ̼ǾϸɾºֿεĺСһצ֮ʱЦЦ
װͰ͵ĵһۣǲȥǾ
ɰ
ǾЩ䣬д
ȻδԹʣʢζھѾĿ
ܿʶ󣬾ǵĲҵڲչ
ڼǾζǱ˾ָӣ˾ͽɳƽǸ·ɺ
ʢ֡¥¥ϷӺ˵
ĪۣˮƺҲԶԶ̸ϱ
һǣ⼸̿磬һɲСӰ۷
ȻӲð죬ֻҪͶ룬
ȱ㣬γ̽ڶͣ涪ӡ
Ȼôٹˣ̾׬ǮǶǿˡ
ǾΪ㣬ǹ¡
ºãôʢֵĻ𣬹¥ϷӺ˵Ҳ棬¡ֿɴ¥ľ¥⡭
ԣ㵽λûиܱʼ顣
д˰ʱ󣬾ЩȣЩ˴ӣ紵˽һ֮ʱ±
д˰ʱϴϣʪͷ
˽ܿڡ
ǾȴͷҲ̧㣿
ĿżǾɫصʼ飬֪дô
֮ȴǴ۾ȻЩСĲǰ
ھżǾǰ£Ὣɢ䵽һߵĸãȻǰһ㣬ڴ齱ߣ̵Ŀ
ֻֽд
ǮƺƽˮҹҹݵĴٰţҴƹ뺣һʮڰҶƻհ죬ǰʱǰҰݸʼƣһĨбӳ֮£˼ΧһѴŮŮʮСԾ۾һ˵
Ȥ
ֻһΣ;ãһһù£
Ȼ͵ȥնһҳֽֽСĵķһʱȴһͰ͵Ŀһߵֽ㣬һ˫ÿһ۷ȥĿһ͸Ĵյǰ
һü۵Сô
ⲻͬĵʶְ
ݣ
һʱһ˻㣬ŭ⣬ѹƨŲʶأҡҲ֪ʶ֣
ⲻţָָֽ㣬鶼÷ˣ˰죬㿴ɶӴ
˵ǺҪ֡
ȴæЩЩĪҪ˺ˣ˺˵ĻүգֹҲҪյġ
Ŵԣ֣̿⽫ֽʰúȴƻƻĿЦҺŶŪˣүյģСƨɣ
ԣޱ飬ȻȻ⣬˵ڴϣˡһ
ǾдһʱҲЩˣ췢£Ҳûд̫ࡣ
ϵĸֽʰ䣬ͷŤһǰˣҷˣҪ˯ˡ
ⷭίŶˣȥЪŰգҪźү˯ˡ
һӲ֣֣һʰ㣡
Ǿ£ƾôֻźҲҪ
⵹裬Ҫǿλ
ҹӺСߣֻһѾͷʸڼӴߵ˯ţźҹĳԲҹ
ݵ
һȵѾͷʸ˲赹ˮ
ĩȵѾͷӷʸûУֻԺɨ
ҲǰԭСѰŻᣬһյ󣬱Ѿͷ˸Ѫͷԭ
ΪѾͷӡ
ǾֻѾͷܷʱȡΪһѾͷ
֣ȴҲ˼һ˫۰Ͱ͵͵żǾ˵ûүҪҲ㴲
ǾЩԼŰ졣˵գԽ齣ӴЪϢˡ
ȴֽ籧һ㱧˯
֮ʱһںȡ˴죬խСϣ˵Ҳ˯ˡ
ֻǲ룬һҹԹ˿ͷ˷Ķñסͷڲס
ɺ޵ǣȻҪȥˮ
ģٲһ㴲ˣ
еģӵģǸСӣ
ޣ

PSͼͼͣǰ尡ˣмţӹǣ



ʮһ ԰ 
峿
ΪԱ߻˯һ澵ԵʣֻΪһ̫ãҪЩˡ
Ǿˬʱüۼδɢͷ˿䣬Գ˯š
˼ӴٿϵͷһǣźȦ˫ݶ
Ǿһôˣ
תһۺݺݵ˼Ǿһۣȴ̲סһŤͷ
ǾʱˣĪĿѾͷһۣ齣ʹ
ջ𣬵Ҳ֪֣ǹƿ̼Ǿ
ָ޳Ϊ̿ʱҲÿֻһĨϵˡ
ˣ㷢£ݣɸ÷¡ĵطҲһ㲻ۿۡ
ֵ˵СӣѾͷ
գǾ϶˯գ񲻼ãһ춼̹
Ӳߡ˯ˣֲ
죬תȥ˯⶯ǻһ
Ǿ࣬תŶȥ
ȼǾߺ£ˣӴϺĽ죬ʶԲͬն
ٴδ£ּǾ˺󣬾ͷ˼Ӵ
ƿЦȥúһ
Ȼһ£ϵЦȴ˲̣һһϵĶļԱһµ´齣⣬ӣôڴˣ
ʹ᣺
Ż

ǾȻ벻ϵ齺󣬻һ֮᷼԰
ڴǣ˴һ԰Ե𡰸󡱶֡
ʱֵⴺͣȻηСƻԾ˵档
аǰСͨҮ֮Ϫ
̨֮·ʯģƮ㡣
ͷѿ续
էȸһն
ңϣɽ֮鿡
ݹˮ֮
˼ҽ԰ӣȻ䵽С
Ҳѹǵüۺ죬ĸҲôһ顣
մʯţԽСϪ׼ǰʱ˾Ӷӭǹ;
ӴүҲˣ磬ö˯ǣ
һưɫ£ǳױҲֻжʮӣǾæЦʺ
Ǿ˵ͷϰ𣬳򰾴򰾽ǡ
˵գһ˵Ѧʹһˣ
ЦҲɳ˴󡭡̣һ԰һ䡣
󿴿ҿЦүʹţó׼Щ緹˶֣ɲȥﻹ˶úã˵գҲ˷ӦĻᣬȥ
ıӰǾЩͷۣﶼš
Ҳ⣬ϸĸɥ̫ȸĸȢңȶ㡢̫ȼŶġ
˼ּң˶ûˣҲûŵء
Ī˵ûѡ
Ѿ˵ˣģοС
ҲôǺأ£Ҳûӡ
Ǿš΢΢üҲǨŭҲڸϰסţԼ̫ࡣ
α㲻ˣ΢ЦʵǾѾͷ˵ҿ
Ǿûֱӻش𣬷ʵѦҪô
ףմһźɫȹѣžɫЬСɣǾǰȥ
Ǿǻ᷼԰ɫһ߹һڵѦòؽ·ϣյ㣬Ůּң»Ҫ̵ʱգһʱѰᣬһ취򱨲Ѱͷ¡Ѧã־вίԼ
ҿҪ빬ѧѧôȥĲƣѧûôʱҲǽҵ֮ա
д˾Ҳ֮Ůֶ˲պƾݡ
褾ҪʲӲƣ۸ˡ
һѾͷҪô£֪źôơ
θһз֮ƣٲҪǾ棬ǰǻ󣬻ǰ棬ǿ˵֮ͨãδף̫ɻ䡣
ɳɼ֮ٳ棬εܵӰ졣
˵˼ңмŵڵģ˭ԸȢȴ󸾣
ԼǾһʼţѰ¡
ֻǣԺеĿɬֱҪ⣬԰紺⣬ҲһȻ֮ɫʹף֪⣬ֻǣһ٣ٶıʣֻкĿˣ磬ңĪҪ¡ҵŮ٣һա
Ǿԣʱ׹뵱Ȼˡ
εˣҲȷ
֮ţ֮ò֮ׯʱӦʤְ֮
ϧΪѦ֮󡱲ϸ񣬱
ţûãָʹ˽Ե֮˵
εʱԵòͬ׺һЩ˳бӡ
֣ӣȴŷҲü⣬ſĽᣬ
أ׾ӲԽ벽
ȴˣӸĸ֮ý֮ԣȫ˽Ե֮˵ҲǵԺ󡭡
ֻû뵽ѦֳôƵ۶ӣи˼Ǿֵ˾֪
ܺǾΪѦҲ֤Ѧֻһ־磬Ůҵǡ־硱ֱˡ
ٺǹȻָ飬һΣӾգҲֵ˽֪
󣬼ǾֶΣղʹ˸ơ֮ǿЩ档
ȥ䡭
Уôӣ
񾩳ڵȦӣ˵СС˵ʵҲԶ̸ϴ
˳Ҳݡ
˭ңȢһˡŮŴ󸾣
Ҳѹֱô룬ҲԸȥ룬ֻԸƣƴһ
Ǿ׹󣬵˵ͷ֪ˣҲԸҹֻԶԶ棬ҲóǸʮְ֮ĹˣӦϲԼ£ԸűˣҲϲΪŵŮӡѦ밲Ĳƣٺʲ
ԣɫŹżǾ磬ңңһۣܿôô
ǾɿֵʵϸۣҲĹһڵġԸ˵£Ǿ˿ͷ߰գûȥˣӦöˡˣһҪæͲǹ԰ˡ
ԣ֪ǾҪȥ񣬲Ըһᣬ˵ͷȥɣȥǣûôðæģԺء
ǾҲǿ󣬴۷ض
PS״̬ãϺһЩңдһЩ滺԰Ϸһ¡
⣬ȺĴٴη֮󣬴ŻǷ£
ףһľк֪УȻǷ档
һᾡ컹ģӣ
컹С



ʮ 壨ĸģ
·ԺϧԺ
á
ǾʱϧѾ뻭ҲսŶã̫̫˵ˣҪúЪһգɿɿͷȻҪɢˣùǾڶúúϼƺϼƣôֹȥ밲ҲɶǹԺˣ̫̫˾䣬Ҫ±ү
˵꣬ǾûǰжͷȥͼһͷкЩĳˣ߽
һЦǾҲúЦ
øǰǷŵÿƤҲЩԲ⳰ЦЦȵǲôţ
Ǿݸһ˫ӣȻûͷûβģôòµģ
ٺһЦ£ûڣѵǱ
ҲЦġȻ˵ϻȥü̫̫ү˵˵ľǾǰǷ
ƶݺݵ˵ԽˣǾ̫̫˵ô໰˭֪˵һ䣿
ֵհգô˶㲻֪ѵҲ֪
ٿǣҡͷ
֮գӭȱסЦοƫõԺӣ䲻ˡҲ²£Īǿкĵʣ
ԴϲԭҲǴˣ
ǾЦ˵˻ͱ˵ˣ
ӦæӭգӭҲգֻ΢΢ҡҡͷ
˲ЦүٲҶˣֻҪ֪񣬰дˣԵ㲻ˣǲǸϢ
󿴿ҿ̽ҪЩôգ
һѧЩ»
ǾҲֻͷԣͣЩˣأʵɼűѾͷˣ
ǾͷҲ̧ȥ԰䣬棬˵лţʹҹ¡
ЦЦٶ˵ô
ǾҲûͣĬζûУǲŲԡ
ûҲˣѰº˾žСˣһЩ緹
Բ࣬Ҳֻ˰ģࡣ
Ȼһĳ˴ԡ
ȼǾòԾ̧ͷʱͼּһɫŹ֣Ц
̽̾Թԣ˵ţҲûˡ
Ц˺ðŻع⻰Цֱ˵Ͱã
ǾԲһСѾͷһʶҲЦ
ȴЦ˵ûģȴģȻģϲ֪Ŷ
æǾⲻǣĪգҵĲǡҲ֪֮󽫣һܽһͷţɼǾ󣬱Ȼܵһ˿ɵйĴ󽫾
ǾǺһЦҲԣţ룬һվôţֻܴ˸ǰ棬
Ц֪ˣæȥա
ǾҲδԣ˵ͷЦЦ󣬴ȥ
ߺƲžɥǾҡ
æЦڣҲϣô󽫾ƶĪ롣
벻ͨôҲһ
̾ϢһҪȥ˵£ŲйͷѰ˵úһ
ʵͲüǾ籦һ¼ͷصҲôô˵죬˵Ц졣
Ҳ֪Ǽѵ¡
ֹǾˣ纣ֺγˣ

մ磬ֻΪҲϴģûĸǾ鷳
ɼȻ̫̫˵ˣΪ˰Ǿཻʽ׹֮ţЩΣҪúòٰմ磡
Ѿͷǽ緹ʰ׵ˣרʹϺƽټϱΡ̽ˣһ֮
˲£Ǿ·ԺԵǰҲ¡
ǰĶʯϣڷľΡ
˼ִͼִλһ⣬ǰѣΪǾ
ǰվŰּھʮж
ּʮȻֹôЩˣھģּٶģôЩˡ
ּˣմϼּô⣬Ҳй˼⣬궼ô߶ˡ
ˣֲٶͷ£ǾǿƣҲẰѵ¡
ˣ˿̲ͷࡣ
֧ݼҵļšΪס
ô°겻ڵĽҲ
ǣ˾ô֣ôүүڻûأ
浱Լүˡ
ôĺôϯ룬˵Ǯˡ
ǮƨԣүĹײڻڼǱûᣬʬ嶼ˣȥү
Ǿɫ˿ͷʱ䣬Ҳǳʱ̵ӣüܿȥ֪ͨʱ䣬ѾȥСʱˡ
λֱ˵仰󣬼ͷͷǣЦЦͷԽ˵ͷ
ƽֻҪԾƱĬԵĽ󣬴˿̾Ȼ˷ܵӡ
¥棬һ˾ͱһġ
ĲѰĹģǾġ
ѴִĹ鳣ʼ
ˣ
ˣ
ˣ
һصڼڣǾżִ塢޶ԼҲվֱȻ
㶯ܿð˸е֮
ļšˣ졣
ȹգǾǰˣݵԳо˼ּ峤һֱû˼棬ǲףҪЩ׼
Լ˻Ҫ׼²йɣ
λû
šһһ͵
ΪǼǾֵͬܣֶȼǾ󣬼ñԹ䣬ǾѾ͵ǵľλͼҵҽΣ
ȴǾûǣֻ˾䣺ױڣ
ԣȻþģ˻ױ
գʮȫҵױţһӵ롣
ָжӣ
ţһվ˼ǾߣѼִͼִ޻һ
Ǿ˵ô׼أΪҲˣ֪д󲿷ףʵãҲûôƣȫָšùֺУûĻʵڲ
ױţɲһڵʮָٶ˶Ҫˡ
ǾĿȦ󣬺ԣЩӣѾʹڳ⿴أ׼һЩׯӺ͹԰ȥܡЩׯӡ԰ڼÿײɹԼɹ鹫УԹѧ֮áӣȻǳҵӡ
ЩӼǾòҲã˿ࡣ
ס
ҪСʱһǣǾ˵ĵС
׵ˣ˾ŵùǿɿ֮ˡ
һڵ׶̶Դ˭أ
ȻЩ˸˵۾죬ȴǾһתǣһЩׯӡ԰Զÿһˣʮȴٶٳȥδ߷߷µģֻܿǣÿףиճλģԾˣּҲŵճɶ첻õķ
ȻҲԾọ́ҲлᣬƣȤģȥ̸ܿͲ׸ˡ
ֻ֮ҪһϽģֻҪϸŬּҾһܹϵӡ
ǽյĵһ£Ǻ¡
ǲ̫õ£ȴֲò¡
Ϊ漰ҼּһİУ
¼š⡢ֶء񡢼衡ۡ衢Ƽˣȶʮ
ҽУûߣȰʮ
иҶ巨ߣͬ
ſ˴ۣ

PSӣһҲûˡֹùãӣ
ףôоֵֹģ
󣬸֣֪ǰ֪




ʮ  һ
Ҳ˵ֻǣҪҪиգ
ֱļ뷣뷢ˣѾױ̣ȴǾ֮Իжҵİˣ̲ס˵
ǾⷬбƣǼּҴδйġ
˱ŵѻȸܳУǳǾϡ
Ҳֻǳϰա
巿ҳ巿òȥ
Ǿż뷣˵
˵գᡣ
ʮȣ˶꣬˵ȰգǾ˼ܿһۺ󣬼ܿ䶵óһֽ㣬ʼж˵
˵Ҳû£˼Ҳ첻ֻ֮
޷ǴŹţһЩϣڰɡķ¥ɽӡǮ
ЩǼǵٶͷϵġ
˳ʱô
͢δһЩС࡭
ʱ׮ܳΪּɽѨ
ԣǾ·
ܿаգǾڵʱΪ˵һҲΪʡ£֣ڶµĹأһŷֽǣӽ𣬸ҷߣһϳͲЩ˲Ǻб£ܻŪܼҵǺðֵķլֵϤջء֮ûգҵȻҪҪȥǷµ
ƾôǾƾôջǵķӣƾôûǼҲƣ
Բûˣ˲ױڲͱʹ˻
ǾĻᣬȻˣͷúúãȻ㲻̣ܽǾֱӼٰգˣͼһǰ˳츮ãߺˣּŻԲִ
˵գڵĻᶼţһ֣ױҪðļȥ
ִЩסˣΡΡڼҷμңȻǣȻǼõġֻǡ׻˵úãҳ󲻿ﶼ֮ͬˣҪҪҪףɹ˹٣ǡּҲûģּûйʣΪһ֮ҲҪĨڡһ֮ˣϸ
Ǿԣ˼ҡͷŲ̣ܽҪȻˣ˳츮ȥܰաƾЩͲֹûռҲôˣʮĴΣйٵǰ׵õġ
ԣ˶ˣ󺰵ҷˣҷˣǾҷˣ
Ǿֿˣʵأɷ
˸ɹôԼȥ˹٣ҲҪҪס
ԽˣԽֵ֪طжڰжա
˵꣬춼ܱеһˡ
ǻ˵ôֻˡ
ִ巴Ҳ֮ģЩأǼȴ޹ġ
ǾҡͷȻ֮ܲʱû£ʱһ޹֪ܷĵģ
ִ建һ˾ŵҲûУҪһ˶ҪܻǸ·ɣ㿴вУǼּںׯãǣȥǱߵׯͷ
ǾЦׯͷ񲻱ǣӼֳʮĶԼȥ֣ܻܲȥͿԸⲻԸˡգ
˵գһ֣˰˴¡
ǾֿˣΪֻǰ˸ںΪôҸǣԶԶֹƨʺģЩһ붼ӲҪĴңûҲǲԸΪʲӷڡ壬޿㣬㣬㡭ǾȺһʮ˵֣ÿһˣ˱ɫ˲Ұף󣬼ǾЦ˽Щһ׮ùҵۣղǣǲܣٸһᣡΪ٣ǻ̫޵ߡ
ӽ󣬼ּ˱ɡܸôܸôдװף˼ּҵĶҲٸϺĨڣ
Ƕͬףͬһڣ׽ļּˡ
֪ĺͿô죿
˽ȰûȰģ˭ˣңѡ
Ǽסⲻгзѣ֮ͬףǴף
ﷸ˽󣬱ⷸ¸ѵ飿
ģﶼͣʵ֤ҲʮĶأ
ҲҪΪ˺õģּҾ߽
Ƕ⣬ǶڣڣҪİ
ⷬһּˣһͶԷ˾룬
׷дһ䣺
ݰ
šǰ˸İ
ӽ˭鷸ƣ˵ݣɴܻһԸģʱʱڱţ
ǿʮĶذ

ٹá
ңңսĸһվŶ棬ܿԺ䣬Ժ
ͬ˻㱨֮ƣĸվЦǾŪŪƹãûʱҲֵھϲŮӣкʵ
˭ļĸȴǳ㶮ôǹүսϴľ۽ģһֱʱǰ޹ľۼҽ
ɫ΢䣬Цԭô꣬Ҳǳ˼ʶˣ¾ûҲ֪ġ룬ĴҲ
ĸԧĲ£Цżʶ˶٣ҲҿڡĪ˵㣬̫̫Ҳδʶȫء˵ƣһ̾ԭؾգŰգò˶ã¡̯ϸʡĵҲ˶೤ʱඣ
˺ѦæȰڣĸҲôýȥԷôЩóȥ˼ңķլׯ̡԰ӣôࣿ
ͷ˭ϵ⼸ܼңôݼҵ׶ҲǱȲ˵ġ
ĸЦЦȴôϡģ㿴͢ϣЩٶȻʵۻǮģǡһӲ񣬲񰲣סĹٶŻʵӵͷѹΡһ㣬Ҳһ㣬ʲôʱ򶼽ˡʥˣĹٶ̰ľһЩΪŪҲͲ
žô󳤼ʶЦڹȻӢ¶ܿ͸òأ㳭õˣǶǾѰġԭΪʮ׵ģ˭֪ʱ򣬾ȻҲԭ˳ʱûЩ˼Ǿ棬û˵ڵĻףԭӣҲūŰ
ɫȴ΢΢һ䣬Լµˣô
ĸֵԭãǶֻ˲ˣôһȺūЦˡ̫̫Ǹӣˣæ⼸죬֮ТҵĴЩϱҺͷѾͷԶţһأɲֳЦ
˵մ£ĸյĴ綼׼ˣҵͳȥˣ
Цƽ˵׼Ļ׵ʱȴɩȻܲ£ҲмΪټƽôűáһϼƣǰ/ŲʮҲͳȥˣϰƽļģټϳ޹ƽԭЩҹ򸮵ڣҲȥˡֻһңҲò׼⣬׸ò̫̫ͣ͸⡭
ĸͲͣҪ⣿һҰ
δ˵ѦЦĪң
һЦɲ
ĸԣȻҲ͵˵Ĳô˼ԵôˣҲáȻ˵Ϊ˸Ǿ磬ǡһ룬Ҳ޷ҲǴͷˡ

PS۹м
˵Ӿ˶紵£
Ϲ



ʮ ͷϷ ڶ
ǰǾ˵巨֮£һ׮¡
ѧ
ӵܣռֵģԿڼּѧ顣
ҪÑ˵绹ܷ
Ψӵܣһݣ͵ּѧ飬ύЩÑӡ
Ǿ˵ĵһ£Ǵ£յӣ˭ҵݣԣҪԡúãÑؽ
ѧģмģΪ
ԣһרŽһοԣԺÿһΣԲߣԾˣҲĪҪǼּ塣
˶٣ɫ΢䣬ǾЦһڼּԼĵӣΪռ֣ҲԸһӴ涼ϳѧǰ࣬ͷģǴӽѧڼ䣬׼Ҳ׼̽ӡͺúö飬Ķ飬үġ飬һȥ̹䣬ǣԾΣȴˣʱˣѧʶʶｭɽʡҾͲˣһһּҹͲܳ˲ˣһּһҪһ˲
˵һ㣬һ¾˴˵Ĺ
֪Լġ
ЩҲ֪ⱲǷˣԸϣеϢ
ͺñȼǾǰǶʱ͵ˣˮƽߣҲź山·ϳ塣
峤ĺãϸˣҼ諾˫޳ɣ
Ⱥ߭СǴҲҲˣɾǹܲ峤ܰǹ̳ܽɲţǸͷɰ
̳ܽ˫ȫֻҪУһ˱鶼ɣ
ֻҪܳ
峤Ӣȥ򣡡
ǲӣֱܵ
ǲ߶Ӱġ
ߣǾһı֣ʵҲ
˭ҲϣԼֶǾ
¼ǾԸ⻨ټּңɲţһٶշ֮١
պӼѧģǼǾڼּҵĵλ
󣬼ǾԼִ̫ү̫ߣ󲻱ȥѧˡ̫үּ֮ұȻμǣÿɰʱǮףա
ִԣЦŵͷѧӣܡĲֻμܽҼϣһϹˡѧЩһĪ컯
Ǿԣ䣵Ŀɨ˴֮𣬶Լִͷ̫үľǣ̫֮үټһ
һȺܺӣ̥ǣ
Ψѵ
ǰѧľѵǲѵľѵ

үҴˣҪү
Ǿæ£Ҫլͼ
Ǿüһǰ
˵գǰȥˡ
δͼһ£ĵ
ͬ˲ͬڽϱĴ֮
ҵ\⣬ѹ
ݣһ֦㡣
˾ǣ񾩳ǵĴٹˣ﹫ӣȻһѹסķɡ
Ҳû˸۸޵ǺȽŻΪ̫Ϊɣݼ̫ϻʡ
̫ʮĲ¾ѣ̫ϻʻΪɵġ
ˣҲԹŮ뾩ްݼڡ
Żܹܴ̫κų˵̫ϻʺϲҵĺӣȻҲ˱Ȩù鷳
ŻλҪȶԼǾϵĶ࡭
ˣƾһҲ񾩳ڿ¥
֮СҪ÷Ҫӣʵ
ȥ۸ˣҲ۸
ⲻǼǾռĿô
Ȼе˳յ㣡
Ȼȵ̫ϻ̼ݹҲʧˣʱ
δкý
ˣλϺŻ޸ǾͼǾ纣
߶ˣ
޹ּԼǾĵλҲƴǰһˡ
Ǿȴֵ˵Լ˲ôֽлȥˣᣬӼ䲻ã
޹һЦ˭㷽ƵӣһΪעء
ǾóֱʵӲ粻ģô
Ц֪մͣ¥˼õıɳ˵Ѱ˵ġţּҪƣɽ⼸ú׳׳ơ¥мּҵĹɱ⼸ñȥܶӶˣ
Ǿô˵Ҽּơ
ɫ֮棬Ҳδڽʱ񾩳ԻСղ֪鴫˵֮ø㣬Ϊ¥סҲסȻѾ˼ƹƾ⴫£õġ
Ǿ˵ز棬ΪۼΪʵܵҼ°ɣ
޵ͷԸˣ
˵գ䶵֣صȡһƴ̴ľӣȻһССĽ
ɫصĴ򿪺¶һöӵС̴飬Ǿ⣿
޲ԣԼǾһˮﲻеˡ
ǾλɳĲһֻ۵͵˵ͷδһˮȻһȥˡ
޶ԼǾ˵Ʒζ˵ôӹˮСĵĽ̴ľȻĶ˱С
Ǿһֱţ뿴ôãһյ蹦Ҳû仯
͵Ŀⲻƣʴⲵ״ôʱأסˣ˼ĿűϿա
һʱ󣬵ȼǾ￴飬˶Щ£
Ĺ屦ǣ£
ȱڣմ磬ּұȻܴʣ

ֻ̲չ¶һͺá
Ǿ侲
ЦҾ֪ػ
ǾЦٲ²£һ¶棿
óЯȣҲӴͣҡº󣬵¯
Ǿԣ˳ǣΪô
ЦǵƱҪϿãղչʾӡ񼣣ƫǵ֮̫ϻŵ¶ּҲزסա
ǾЦЦ̫ϻŵɻȴȡ
ҡҡͷ˵󲻾ģŵķ𣬲ķķ̨ŵǻϣķ̨ԣδƵ
Ǿ˵ͷ̸£ʵǰĽϹϹʣûˣҰ봬
޵̲סܻɸ޳ЩͳһѾȥһ룬Ҫ
ǾǺЦ˶࣬ԵĿЩô˵ˣһȥ㸮
ѵٶһҲ͵ġ
ǾЦҪǺլ֣ǰһȺүǶ˭ЩȻ˸óԵĶ
ԹŹֵòᡭ

լϧԺ
סĸ˹һ߰죬һνմ׵
ͼ椽֪ݺƲ˵Ӷ̸ˬѸϲϡ
˵ЦһȦ椶Ǿ˵ˣֻܳﱸھϯǰѾ˱ˡ
񲻽ô˵׼ˣ׼ô
椶ͷڼ˵ûʮͷ¥׼ʮͭǰԺͳЩⶣǲܸ̫̫˵ͷϷں棬Ҳڳϣһģ
˵գȥ
񣺡

PSͣ壡ٳһ𲻵



ʮ ύ 
ָ
ǰ
纣̾Ϣһ纣Ϊ׷ɿգ͢ϰٹٵĸŻŰһ첻֪ٹԱÿߣֽӵ˻׷飬ǿҪܲˡȥ͢תҪġ
纣ֻͬ꣬˶׵ʮ٣΢΢һЦǣڴ˰ա
£дĺã̫ϻʵʶãΪѡ˾Уݶʷλ顣
Ա֮ͨĪ˵纣̽ǵ״Ԫˡ
ǣԼҲ̫ϻʵλ꣬ͽˡ
ɲֻóдʣƱ磬ĴݣǱǷݶʷʱֱԣΪƷ
ֻϧǾƵĸעࡣ
ٵλãã˭Ҳ
ԣ纣¹٣Ҳƽλ
纣ţĳ纣Ҳ룬Ĺٶٶȵطһ굽ͷһ̼ǻܳôǰЩ꣬͢ϵӷٺ»ʱУɺϷģֵǮ⣬͢ͿǷ˾ٲ֪١
纣Ц͢ٺΪⱻôϳ͢ˣ
ԣ纣˵ͨ΢΢ü纣֪ЩʱգжٹԱ飬ˣ
ɣƷϹԱˣҪӡƷ£ȴǿֱ
纣Ժ٣˻磬ѵͲûô
һֵ纣ЩԱ˲ˣ͢⿿ңܳŵôؼǣٶٶô
纣ǺһЦǣֲǾӵܣ಻Ǿþ񾩣ݸʮꡣңٶٶ
ԣɫ΢΢һ䣬⡭
纣˵ˣʿо˺󣬱jأȡ⡣ȻվãûˡΣһھӽٵˣȱ׵ġһǴ
¼ǾǰţëʵȫռҲٷ֮ġ
ʱľ˷ԶСɱȵģϡаٱ
һδܳһˡ
ʮҲδܳһƼ˵ľ١
ǺԺ֣Ϊ֣ⶼԲ
򣬾پԣǰ㾫
纣ûβɫҲѵ纣纣ͬ꣬յţԭĴ⡣ǲ뿴һΪʿֹа纣͢Ѿȱ˰ɣѾջһٶߣϲ鳭񸮾̰ң鳭ǧʣ񸮶ʱӯοҪٱŰٹ绹Ǽʱ䣬кβɣ
纣΢Цλְ֮Ϊٹ룬㿴ΣֽЩ飬дӣͽɻ϶ᡣȡֵԣӻ׷ɣǱҲǿ󣡡
㡭
ʵ־վ˦Ҫȥ
纣ȴһ̬ȣЦG֣ĪŭĪŭͬ꣬ȻԳˣ˵Щ㿴Σңһһ
æʵθһУ
纣˵ҲеǽôЩǷĿգһλ壬ȷЩǿѣ֮Ҳߣֳ棬ӣҪһָ֡һϵˣҳ߳ɣʣɣԣЩʱٻ֣ӣֵӰ
ԣһ𣬲漴ЩΪѵ纣㿴ܲȻɣʣ߳ɣ껹壬
纣ҡͷ֣ҪףĳҪӣΪ͢׷òһҪȥϴӦǿֻɰա߳ɡԼãܲܣҲĪҪΪڿһӣ㸻ˡĪûۡ괺ʡ֮أδ£ȥ֮أȻֳ˴֮ǧʡǧӣ㲻ǱˮнҲԶԶ浽ǸʱδߣҵԴĿܶУԡ
ԣɫãһҧ纣ҲֻɣиϵĹԱȻɿգʣɣ÷껹塣ǱܴӦˣ纣ܴӦҲΪ
纣ԣɫ֮ɣٲܱ֤׷ɣº޷ڻǰʡ󺵣㣬Ҫ𡭡
æʡб䣬δͺףҾͲţҴ˻˼ѣҼţһʡ֮ѣʡ֮ͬ纣ɣҲҪȥ˴ȥȰ˵լӵլӣҵҵ׷ɿգԭǻ£һ飬ֵһΡ纣ǰҲൣһΰա㻹ҪءҵЩˣҲǷյĹԱĳɡܻȴδءҿЩеǣҲ𰡡
纣ɫһݣλãνķʮ֮߰˶¡
ȷ鷳¡
һ纣ĬĬһֵ潫ջ١
纣ϵܣĿı£ɲѷꡭˣӹǻãҲൢˣȸˣЪϢ
纣ŹҪȴȰ£ֻĿȥ
뿪÷纣˾䣺ī
÷æˮī纣ڼߣֱʽдһֲ
ϵĹԱܽջɣǡ
¡۽ߣʵѾˡ
϶ܷɾǡ
Ըۡдʡܹ֮⣬Ȼ


á
ǾǰˣЦôˣ
ǵǾӪĻٺүԶԶоҶ˳ͶԶ䡣
˵Ϊ˿֮ͼǾ
Ǿ뾩꣬ǷָɳǮ˾ųɡ
㻹һɡ
ǾؾԭҲһֱװŲ֪ҹȥҪ򣬽ջҲˡ
Ͽӻֵ˭뵽ټ棬Ǿ㶼˺үˣǣܽһǾҪǽգ
ǾǺЦЦ΢ĩʱλƶҽύһͬӪӪܽһ׽֮ˣ
ԶԶǸȽʵЩģżǾἰӪץץףЦǾǿ
ǾЦԭȡɣѾռǺܴıˣһֱ޶ëȥҷΪɵˣ

ŴԣеκһЩ˲һɨգһЦ
¾Ƿƪˣﶼ̹ܶ࣡
ңԪƽġ
Թһϵ׽Ҳιʧһϵ׽ͬ䱻ĳɹӢµһϵ׽ҵš
ھռݸȴŻ̲
ûԪƽŵٹ⣬ʵ͵еʵСҲ˵ļɵ
һˣǾΪǿԽύһ
ȥҪҪʮֻ򣬱һ̽
ԷȻҲּ޾ɺá
Ǿͺá
纣Ľ̻壬Ǿúܶԣ˲ܽˡ
ύɽύ֮ˣ
ЦˣǾ۲촧ĦţҲЦ
PSеΣ׻Ƿʣĸˣǲǣ
ͻȻãҺõ𡭡



ʮ գĸģ
Ǿо磬ԭǸúͼҴյǡֻҲףȻҺԪƽô׽˵ףվԪƽƽǿҲͰˣ˶һֻ۱һֻۡǴݵĸͷػᱻ˹ҪǱԽүǰϲ
˵ļף׵ôɵԶЩΪ飬ǾȴϲˣͷЦͺãˣ˻⣬ʵҼѡ

⻰ȻĬǵٴδЦ
ǾѣǽЦЦ

Цһ󣬼ǾɫûЦֻԸཻģҿˡ
⻰ЩˬȻǾǽύġ
Ҫ֪ѫã
ԶǸЩģһ˫˿嵽˻ûżǾЦ֪Ǿˣôģ
Ǿ룬룬˵֮ԿпıǮԽ䲻ӮҪӮ䣬Ҳܹվֱȥ԰򡣻ͷǿˣٴǡ
һ໥˿󣬻ԶһЦ㿴ۣΪˣûȥ
ȴͷֻһ㣬ѫӵܴ˶˱˶࿴һۣ;ñҧһһǵýѵɡƲˣͲΪһǾ˵ĵصص
Ҷ˳׳˳öʵżǾǾˣǿҪҪһ㣿ʵ˵뾩ֻһɳҺϻܺʡﶼвСԳ˱˸ɳ﹩⣬ģôˡˣȻͬˡ
Ǿֵ·ǼȻԼ͸ˣǾԼȥ㡣µϺȻһּ࣬ҲܰеĶ£ڶ˵ɳһֱӪõĴҲϵı˲٣御ˣǻǷһҪǶЩ򡣡
Ҫôô񾩳Ǹĵط඼ˡǼҵˣҪôǽɳˡ
ǾЦЦǿųԣһֳԷô벻ԣ

ٹá
Ĳˣɫ仹ЩҵҲ
ĸĶҲûƢùģɺЩˣ
̾ϢһӹܼҶֳ꣬ʵڡ
ĸֵˣ鶼ȥˣͲٶᡣǾҲ˵ˣ²ǻ¡ѿ֦Ҷȥֻʢ˵䲻룬໹Щġ
ҡͷĸ˵ǣ֪ĸûз֣Ǿӣ˵ǲǵЩж󲮣˵ƢҲáǾ磬ҲסһƢôáҲԹǾˡ
ĸε˭ҲûԹֻҪ̫۸ĸԸƽϣˣ˵ˣ磬ҲûС˵һ˫˾ˡĸڣҴҲûǷȰңʵˣס˳ȥˣסԣȥǱߣӭһӭʾӹǣɻŵס
룬ЪһޣӦûˡ
ĸ̾ϢֻܰţúóһٷͺãҾٳôӡ
һԺȻڵ̫̫Ǿ˵˼أǸģų˷磬ǲˡ
ĸɫһЦ̫̫ľǣӢȾãڣǾڲ
ĸɫʱת磬Ци˨סӵľͺã
˵գʷǱߵ׼ˣ
ЦǶˡڿɱңѾͷǽƽȥѰȴɩӣȴɩڣƽҲ岻϶ٻ
⻰ĸüͷôţǱ߻ôˣͲǾ
æ˼ûţλͽǾͽôˣ±ɨسšǾʵҵ˵ˣڸϰãǣǨŭˡǾôƢԣѵƫһֱŲģһȥͽ˼Ҿ˾һңһȥΧã
ĸԣɫͻǾҲܵøүүǶеءϡǳ̫ҲǸõģϧˡ
̽öڿͷ밲ˣ֪ذͰͶڿͷأ
ĸֵҾôЩ֣ҪһģˣʹҵĻڶúùա
ЦҲ֪᲻ᴫּһݹʡ
ĸЦЩζ㶮ô£κò¡

ҹθ󣬼Ǿصլˮ˰󣬲ʵûȥ磿
ӱȥѰֳٺʮϷˣȥˡ
ʮСϷΣض
⡢١ֳǰϷģֻᡣ
ԣȴﲻܵˣ
ǾЦҸǰŪһ죬ˣ
ʶƻѻʱ̣ˣӲ֪ǾһӣǸԼһӣߵĿҪ١
Ǿôˣˣ
죬۶ҿǾˡ
Ǿæһ죬£˼Ǵôգɻòôëɡ
ԲȻŭȻŭӼǾүëأҪ۸۸۸ġޣ
һŭ֮˵ڣֺڣֿʼˣվվ
Ǿɵ׿˶ã
˵ŤͷߣϽ²ע⣬ͭϣЩ˲˵۵һһصˮ
ʰǾܾãڴ˴ȥˣȻ׳¡
ֱӣ˵ӣȻûкЩô˼
գա
ˣǾ˾䣺ҵķˣֲ£ٹܣ
˵գתߣءޡһ̲סЦ
ûЦȴס˿ڣ亹ˣԭȻһյƣŶ룬ӯӯЦĿʵЦôأЦˣ
Ǿæӭǰ˵ôˣ
ЦЦãòʱ򣿡
򿴵һͭ裬Բһ䡣
ǾղŴǰֻüϴ˰׼ȥѰšţϻһζء
˲һ˭ǳζϵЦȴȻǰ밲ЦѾͷÿ˸ӣﾭģи˦ӵĵ
ſڣ˽üǵͷѵǣҼˡ˵գԼǾ죬Цıȿ޻ѿ
Ȼɫõĺô⣬ҲԵƤɰ
ҪǳģٸǾƶҪȥˡ
ȥȥȥûȥѰɣһڼҲ֪
Ǿ˵
еǹûҳȥҲͳȥˡˣҲźүҲźûڣء
̲סЦ⻰˵
˵գЩĿĳһۣЦЦ
PSˣعϡ޺INIOOINIǰۻʹһһΣˢһи£ûһ֮ģټһǷĸ
ȡдһûеĻ϶Уͼͣ



ʮ ҹ һ
ֹùôһ˹ˣѾͷҲû
󣬼Ǿһ߸裬һЦʵ
δ˵ͼһֵĿżǾʱɺ죬Ȼʵ̲סڿڣԳЦ
¶ЦĿżǾʾԼȥͰա
ǾȿܾЦıȿʱÿ
ʱȻϧĵЦʱȴЦĵ
Ϊˣʵ̫˽ްǾо˫ЦĿܿĵףЩӰĸ䡭
ֱһۺ󣬼ǾתͷأͷԼȥ⡣£Ҫô𣿡
ɫһãҿǾ䣵񣬱ô룿
ЦءүҵĹŵӣһʦáһմųԶףô
ԻȻ漴үһٱйڣǵĸ
˵գתȥ
ǾҲǻƢŮӣǰڵСʮô
ȤԼǾɫ澣Ҫŵġƫͻ۸ˣĲˡ
Ǿҡͷֲǲ֪äںÿÿж⣿ֻҪĵͺáĸֹù㴿֮ģŮҲصġ
˵ļЩˣúýˣһãһֳɹùˣֵֹġ
ǾٺһЦҲ۸ˣ˵ͷ



ʵôˣ
ûһۣ̣Ϊ£Ϊô
ǾǺЦһδҲ˵
ޣ
ѹ͵ģǾһӺ߻عͷȥͼ˺²ôûȻӡ
ѾͷʵȤȻΪԵĲ
ѾͷôĶУûôĻͻ۵û
ǲǴ󵨵Щˣ
ǾҪˡ
ȻͼǾüͷ
Ҳװ˰޹ֿ벻ȥˣϴүҴˡҸղûסǹġ
ǾЦûס˼ĲģǱģ
˵ٻԳĬ
ǻѵǲҪ
һЦ˺ˣһѾͷôֶȥİա
Ц²裬үճԵģϵʣ衣ｿγԵˣ
˵գҲûǼǾŤȥ
ıӰǾ˰Σʵôأ
ЩȻһ㣬ҲǸѾͷҲһء
ǾɵӦðɣ˼ۣˣ
ҡҡͷԭҹһڼּʱ˼Уܾ˴Ҳͬв˴⣬ȡЦҡˣԴǼ̡ȴԼˡӲģūδ¼Цǻ˵ҲֻһЦ֮գ
ǾæЦҲֹƽҲĸѾͷҲӡ
㼱Žͣûһۣһֻ֪Ȱ㣬ĪܹѾͷδؾ֡ˣ˵°ա׼ʮֻմͣ
˵ǺģɲҪ
ǾɺôŶ˵粻ˣ
ޣ
ձģάֲסˣЦ˵Цҿɾˣ
ǾΣ治֪˵ô
һ漴Ц㲻ã磬£㡭
Ǿ׹ֵҵô£ԭΪ̫̫˵ˡ÷ģҲ磡
񼱵Ϊ£̫̫Ƿ˴˼ģҶ۹ܹǾĪҪ
ǾٺһЦģʹ̫̫⣿ǰ£ұ֤ƯƯģͷϷ϶ں棬Ҹ׼һ񣬱˶Ŀɿڴ
ԣʱĶˣҡͷôھ¶棿²ģҽֲ
Ǿҵ£ô˵վǿǷ㡣ʵչȥǹþƾݵĲãһܻңڡֻݺʹݵһȥԵĶ˵Ҳռ֣Ҳù㡣
ԣĿҲ͵Ķ컯˰㣬ϸľˣȥǹþҷˡߣ̫̫꣬ͷΪңĴ£ĻˣҲͦáλô
Ǿ΢΢ššüչЦôô˵ҲҪӡ
ҡҡͷԸѰգἰ£ƫƫͷżǾЦǾ׼ô񰡣βǰƣæ£ҾҪظźˣɲٶء
еĽǾЦǸܿɿģҲҪȹȥָ÷һơöҪһ˿źá
ӣ֪üǾǰóƣ֮ãģӻء
ǾɢһЦ㻹ң˵Ļʱ
Цº󣬵ЩЪŰգһȥˡ
Ǿæȥ
Цô·㸮ϣôĵģϱѾͷһ˹ء
ǾЦǲģߡ⣬Ų߰ɣҹȥ

ָԶһլǵѧʿƵĸۡ
ҲһвصĹԱٱϿ˵м޿ָժ
ϺйԱۡ档
˽Ӽȥɡ
Ҳ¡伫ͷȴʼ޷Ե֮һ
ҹȴ˿͡
֮ûб֮⣬Ϊ˾һҡ
һֻһãԭϼң׾֮󱻽ӽ޸ԼҵԶɽ̫̫
ԶɽζԺʷ
λ߶Ȩأ
ԶɽʱƼҡ
һΪ˱ӣΪߡ
Լ֮壬Ҳؾ޸ԼҶʢţλ°˴󲼺֮һ
Ƽ׳δҪ߹
ԼҶһţԭҲȾҲ
ǣգڣԶɽˡ
鷿ڣԶɽɫѿ֮žƣʮֱʹ޵֣λǻ赽˼£ȻҳˣңְìͷָԼңΪҲ֪ķҸϣһ۱һֻۣ֪ɽȴ֣Щӱ䱾ϼȥôôΪѵһӸеģ
üͷ壬۾Զɽû˵ʵԽǱۡʱϵӣʮأôӣײ޴ˣҲΣ浽ز㻹ܳţҸϣ˵ĵ״ô㾪㣿
˵󣬾Ƽֱŭ޲
һＫعͳǰάˣ³С£

PS̫ˣȻһΣɶҲ˵ˣһ壡



ʮ  ڶ
峿һ磬ֻ󸮵˶æµ
Բᣬ︽ʮɳˣЩмһ˶Ըһֻû⡣
òǣţһ͸׵ӽ쵶ӳһЦǵĹ¼ҵĺͯһ󾪿ִУԶԶӿңң͵
ţнյĵҲ˽ɳ鳤ϱ˼µ򡭡
ɱúٰƤͷ㣬Ҷ
ʮֻȫɱҺãЩƳе֮⡣
ͨͨɫ£㶫ǰԺ˶̫ƽϲᵶнĲˡ
Щ˳߽ûԹ⣬Ҳܡ
һһ۵ļأΨֶҵҲԼ˳˾ϳū͸Щ
֮Тĸĸĸһ֪͡
ԭĶ˲ͨأֳЦ
Ƭ̺󣬱
ԼǾҲͲ󣬰䲻˵յ˶ףɼּǰںδ
ܿż裬Ƽ޿ССļ־ҲһˮĽ·ϲ׼ӭ͡
־СͷСȴ־ԸȡЦǲưոݵġ
Ǿϲ⾫üܿҲˡ
յʱǾһһȦ£ЦɹٶƵġ
һЦ֮ТЦǺүĺӣūҲմմ⡣
Ǿ˵ͷ󣬶Լܿ߰ɣȥ̫̫
Ҫھ̫࣬ھûУܲϳ͡
Լĸ˶Ҫæ
ǾӽŶһǰ

ϡ
ļĸɫںࡣ
ԧΪױƷױʱȻЩþ
ǰղҲǴһųôЩô
Ը˳˳ˮһ⡭
ûһ볿
ӣĸ࣬һߣ໰˭š
䲻䡭
ҹԲĻȵġ
һһգЦֵߵϮˣ̫̫Ըģײڻ
ĸЦﲻģ׻ʰա
ЦƫıֵƫĵҲ߯ˣͲԵĲȵģ
ϱѾͷЦԧҲЦ/̻ͱ裿ô
ĸޡЦ仧ǲЦʵˣ
ϵЦݶû䣬¡óԺúȵĹţѾͷӷţ˵ˣ˵Ĳ
ĸ˲˵ˣҪǸ
Щĸû˵Լ׶ӵġ
νǼôɫ翴ˣЦӸӵǻ쾭壿˵ǵֵô˵ǾڼͷѾĵ˻ûأڽϹ˰Ѫ멶͸ˣһ첻ЪæôæôҲû˭źʺ򡣡
ĸԣĬٿЦͬˣͬǿ
ԧҲЦ˼һȺү⡣Բÿ࣬ø̫̫ܼѵࣿôร
Цڵĸ࣬βһͣһҲˣÿڸ־ͺã
ĸЦ͵ǻ˵ã
˵䣬洫ү͹ˡ
һϲЩա
׼ϧСԺһޣܺ˵һϵĻһ񲻿ģ
ǾҪȥʲӽ˯˲Żʲţ˯
ֻܻ
δǾ񡢱ΡһߴߴŮǽ
ֻҪڣû䳡ʱ
ĸϲ֣δڣӾͳȥˣʼǾʹ
ǾŮʰ󣬵ᣬᱡЩȻǡһ̫̫ȥЪϢʱȥ̫̫ʵôױô
ĸɫͻûҲܣ˶ʵ˵ͷĵ˻û䣬ҪҪ
һǵ׷ױɫЩŵĿǾͷ
Ǿȿ˷һۣȻӣԼĸҲ͵ϻضҼһ£ʹ֮²й¶ܡѾõĲˣصġ
ЦҲܣֹϣ˭û
Ƕˣɺ£ﵱһµģȴû
ĸҲһ˵˾䵱ĺǿˣҪܼҵģԼȻǾȥٳһأҲˡھ࣬Ҫǳ˲ء
ɫЩǾǺЦԸܳôءһº󣬼ǾָĿڵ˲أ˶ֻϵöҲֵֻܹͷȥ
Ӵҵĸүڣ˻ǣ
䲻ϵһڴͷϣû
ĸǴЦЦãҴȥţֻ͵ȥתȦͻߣ㲻ǺǾҪôϽһ壬ȴָ㺰˲أ㲻˭
ίˣԼк£ǰضǾ˵ڽţǾΪѰ˾ֹɣȳ˸󷬹ô׷ҪҪɱ󣬲˵һѣԼˡҪþǾǼôүҲֵǾƵĻá
ô񿴹ɺ죬ޣ˵Լ£ô
ĸǵһ˵££ȹ˽Ҫú˵˵ҵ֪Ǿһһ˭Ҳ˭Ҳ£Ǳʱ򣿡
ЦǾƵĿ£Ҫ˵ôͼ˹
˼ĸ⣬վͬĸ˰Сͬʰ
żǾЦĿǲ٣ܲܵ
Ǿҡͷ̫ţϵĵӺֹأʵڿղչߣӹԭͲȵҲΪС͡
Լӣ˿Ҳ޼ʵʦͽƸˡĳ纣ܽô
Ǿδڣһ̽;̾ЦүǾ£ֹɶͷޡֽ㻹һдһϷʮֺÿ
ϷôģֻСŮЦ֮棬ǡ
纣ľ£
ֱ𾪣
Ǿҡͷе£ֻ˵ǿˡ
һЦǾڽϣÿʱ飬дһƪʱģϻҪһʱĴ֡Ϊѧڣ¡ֻû뵽о
ѾȥЩˣšüͷĸԴصĸıš
ڱͷ亹Ҫʱӽ̫̫ү̫̫үܼ˴˵Ѿп˴ÿ͵ˣ̫̫үȥա
Ӵ磿
һҺ󣬼˲Ѱ鷳ֻϽżĸһȥ

PS˿˿ˣѾңңյ⡭
ٲһ䣬Ը˾Ը˷Ҳ֣Ƕ¥ʱ򣬾ǸɰԸôˣ̲ס˵ֻĥһ¥Ůÿ˶ȱݣҾþȱϡʵҲһ죬ıšÿд԰Ϸʵ½һת棬һԸдһЩ¥ɣɰ֮ġ



ʮ ʧ֮ 
յһͣʵ˼Ǿ֮⡣
˵ѹʶͺˡ
Ǽһ⣬˵ӭȥԴˣѽѽϡͣϡͰ
˽һŹٷǾһʱҲ벻ǵĸԴˡ
ֱΪһ̬صֻ󣬿ЦܰԼңȴǺƤŵ˻ضͣûУʵʧ񰡣
ԣӴ¹ٵʧʵˣˣ
Ϊ֮æֵܣջĪҪԹپˣȻϷҪдΰӴ
æЦˡ

ԼЦԴŵڳͲѧһ֣Ե𡣡
£ǴЦǾһգһְգ
˵գתͷԼǾǾǶԺʷԴˡ
߹ԱţԶɽָָһߣû˵ָָ֣֮ܶˣӣԲ룬ںԺʿ
Ǿ׹Цԭǲ׳ʤҡ
ԶɽЦ׺󣬶ļѽܰҲû㷨ӡܶһӣôãͺ֯Ⱦһ֮ǰδоʱóһʮָķӣǳֶ֮ԡŷӣȻΪ㲻һеҪȥʦѧգ
ʱѾȥ˽ݰһȥݣҪΪʦ㲻ǹӳվ潫£Ż˵ڡ˵˵Ե֣Ҵ˵Ļ˵ôڲ⺢ҲТģҪǱߴ꣬ſϻҪǱ߶ѧЩãҲΪʦһ
ǵȻǷģԴûȥҲûȻԵ֣Ҫ׽׽ǡһֱæڹ£Ҳ֪˴¡ܶݷˣֻݻĥҳ档
ֳģΣֻôȮӣˣ
ԻȻЩϲҾԨԴǸúú׽׽룬룡
˵ţǾʹ˸ɫʾ򲻿ɵ
̫ƽʢѫλߣʵȨȴԶЩư˼ʮĹٳ뢡
ԺʷǵմȨϴԱȥһһӸҲǵ֮ϱ
ǾȻףȻԶɽֻ˲ɣҲֻǲ²⣬֮纣ϣȴû𴦶룬кԼá
δǽȥһٽִ˻ͷȥȴ佫֮ӷӢٶУɾٽǶ
һȺСᣬԼ˾ûȤˣԶԶɽ˾䣬λǺҵٶ
ǾͶү˽ΪҾպѣǰȥӭһӭ
Щ⣬Щ߷һԺʷ㲻дȥЩС᣿
Щüܿˣ
ǾЩЦ佫֮ӷӢ֮УҺŵٶ
ȻһԶɽҲ׹Цܰȥд˰գùλҲֶԲ룬һӭӭͣҲˣ׽׽
Բ빪Ӧº󣬴ԶɽԶں󣬾͸ڼǾһȥӭ͡
ȴ֪ǾԼҵľĦԼҵڸôã
Ϊɳм֮һԼתô
²˼ʱ򣬼ǾǰһסҪķӢˣЦףװģϼᡢɡ񺭣ÿҿǲİң
С˷׷״ЦÿӢ˲ˣղҪùù򣬲򲻹򲻹򣡡
һЦǰżǾɻѣ
ǾGֵôʱ񺭲ұã˵ĻĪˣһԾΪǡ
ЦǺߣǾ֮ҲԸʸύ
ǾЦȱΪѣ˵ֻȴΪˡ
ȴԲ棬ԼҾȻҲˣ
ԲЦǺǵϼ⻰ҲãԼұô
Ǿпͬʢ󶫼֮Բ֪
еͷ֯Ⱦţš
ǾݣҲٳµĵֲšģϵġ
аоɣͷãԭ׼ˣ
ִЦǾڣ־֣ǰܿ紫˵ƽϰĴο쵽ˣҵˣҲ쵽ˣ
ӢæǾȥæģдô
СҲæȰԼ˲дҪ
ǾҲˣæü־ڡ
Լ˿ǰȥӭӹ͡
ĵ
¡ɫĿϡϡɽʡϳʵۺ󣬾ؿͬѹһʯһ㡣
ƣŭͲ
ƾô
ƾôǻûһ˳꾰
ȥ֮أȻʼ󺵣
ȥѾ֮أ껹ûкת
ີҲˣ٣˿Ҳ࣬͢Ҳס
ɺϡɽʡһʡҪ˿ڷ಻˵ǲʡһգ඼ҪƮҡ֮У
ǰճңŵþ֮ϲʧӰˡ
ԭڿڳˣԴ˵޸԰ӣźȥܱ
ڣȰ
ܹ̫ȨһԿ¡۷ڵľսջǹЦүҲĪҪ̫ˣ²ʮ˶Ҳû˵һֱû꣬ūԸٶʮ굣ֻǴƳ٣ϲˡӣѾʼƮҲ˵
¡ȻͷиūŵТģûкǳ⣬ʵأˣ֮ڣûĪޡ
δ䣬лŶèһϢ룬ص꣬ĵµ

¡۾һæ
ȥ󣬼
һƷٷİüˣ
ݺ¡ۿŴˣʵ˾󣬿ɿ׺ιʣʹʡ겻䣿
ĵ¹صϣ΢˾˾̨ɵȹ٣ҹߣתյý
ô˵
¡ƵĿĵ£ʵ
˴ģ쳣ӵв⣬¡ݹʷҲѰɡ
滹кӰһҪģţ
Ҫһв޵Ķ¡۲ұ֤Լ᲻ĵλĹͷ
ĵºѾ챻ˮ͸ȴʼɫĵϣȫޱҫ棬ܻĸʹʧ֮ŭ
˵ն¡۽߬ȭͷɿȴδɣüʧ£кεºܣʹ˱仯
ĵɫ΢΢˱䣬ջһҧϣޱΧСǻްʧ֮ˣĴַޱ֮ģΣ֮£ò飡
һ¡ɫȻһ䣬ٶˣ

PSֶ˸ˣ£лС
Ȼд£Ƿ¡
У



ʮ ƺƵ ĸ
ĵڣһ㡣
¡ѹżŭ˵ҪıޣҪ췴Сǻް˵޵Ļ뺦ޣ
ĵͷϴεĺˮ䣬ϣǴ⡣мԴҹ⣿ֻǽ˵ն˳ԴһֻҪ۾ػ˵δؾ⡣ҲпܣˣУˣʾ
¡۲˻
׺ͼǾЩڣǾԼ˵ˣǹ£˽
ҲȦ飬в
֮⣬ĸʶǹ˳Т֮ˣҲע£˭Σ𢣿
ǣһ˭
ͷŻһת¡˻ϲˡ
أ¡ʵ֮УڴУ
ĵ¼ѵͷԶ֧ңҲ֮С
һ¡оˣŲµ˺ˡ
ɫ¡۶ĵµ£ɶκ𡣡
ĵæ֤Ϸģ֮٣ѵ̻壬޶֮ˡ
ڶϮĹ٣ģҲ
¡۵˵ͷĵ¸ȥ
ĵһͷ;һͷη
黢ûһиΣյеˡ
ĵҡҡͷЩѵ뿪¡۵ɫû˿ת
һλ̫ϻԪ֮
˵Ǳۡʱ׷丸
Σᶯˡ
ολӻУеļŻ֮ˡ
¡ͷ۵üģ˰ΣʵǱ߽ô
ȨȻ¡˵ĺˣҡͷޣһ׮¡
¡ۡš󣬴ȨһȺǾط֮ϲӡ
ἰ¡۶ЩѻһȺԭ׷õģ԰纣֮ġ
˭뵽˾Ȼĳˡ
ˣҲ޿κε£ŻǱ߶ͷˣ˵ôֻҧˡ
үͷһȥּҵģȻǶԺʷԶɽԴˣЯԼҶʢŶԶֺӣԺʿԲ
⻰һ¡üͷ˲壬̧ͷԼңͼּôʱϵģôӡûУ
ָо¡ۼΪ
ȨæЦԭ˵ԼǸԶϼ䣬Ǿķӣ͵ʴףԹԵĴ˶ԲȥȥӡҲ֪أԲȻִۣŵֺţΪʱ䡣ͬԼҵӿµƹģūһĴڡūԭΪԼһ˺Ƥû뵽һֱҲδ߶գԴ˻ЯȫšˣԴȥ˲
¡ԣ˼ӣĹŵϢʵڲ㣬һʱͷ
Ȩүڶȥּҵģ佫֮ӷӢӢȥǱ߼ء
佫ƣǼ̫ϻε佫ִƻʳǶš
ӢȴλཻĪ档
ԶɽͷӢˣһǰһȥ˼ּң¡۵۾
ǵãǰ౨ȥ˲ָ
Ų纣ֻǣ⼸ǣܶҡ֮ģ

լ
ĸһ߲ھ˵Цһаɺ
ǰھʵϡ
ԭּҺͱϰߵĸЩϰھһЩ
ͶƽϵǼ׽ɵԪƽ泯ߵЩԶˡ
ϲʱǰүǶЩ߶ھȴ١
ϣնƽ̫̫ϰ̫Ȼ
̫ӲδȴԵˡ
ĴΨ깦ʢԪƽѫ
Ծһ丸ϮֻǸ汲ḷ̌һ׻Զ˳͢Ȩġ
ܵ˽ߣΨ
ƾһı˭Ҳ˵ϱ
̫һټ̫ˣк̫ˡˣԼһƷƷƷĽˡ
֮䣬ҫ۶Ŀ֮ʢ
һƷˣǹĸûʸһڹͬϯ̸ϸġ
Բˬ֮ô󸾣һھûеСආҲࡣ
ϰ̫ԼĸЦ϶Ǵϲ֮¡ҵ͵̫һⶫˣֻҵҲûŶԭΪ̫˱Сˣ᲻һٶû뵽վǵȵˡ
һڸ˷׷״ЦĸҲЦεǶʹŲٳ֣䲻ߣӸǰȴԵŵòǲһ쵽ûеĹҲ˿ŸϽߴŰˣҸٲ죬ϸĻһٰˣ
һЦᣬԷԵλȻЩڼĸһ࣬ЦǰҲż㡺Ϳ˵ʺＫϲ⽫ҵ׵ֶŮϲ£ôʱٰ죿
ĸԣɫ΢΢Щڣ˵ǲףŶûſڡ
ƽ̫ЦĴϲ°ʺ֮£Ұ֪Ϊ¸֮ʣҵӳģûġ˵ʺֶŮʺģãƷҲǼġڹ̫ϻʡ̫ʮϲּܵô˸Ǳȷֵϲ죡
̫ЦּҺô˵Ǵڹ˹ҪȢʺֶŮš⿪һĸˣ㵽ּඣ
ϰ̫ЦĽҲûã˭ûõŮ̫˽̻Ů
̫ԾЩˣЦЦôţּҵүԭǶ̫˵ŮôɻʺֶŮˣ
һ֪Ȼ໰ֻа
֪ĸü̫ףˣҳˣ
֪ıϾǼһʱն̣Ҳֻ֮¡ʺ׼Һھǰң֪µˣʵ
֪ˣʺ֮£Ҳηʺ֮ڱͷ
ϾһʺУġ
Ů˲˽Ůˣֻʺ͵¿ɱȹ֮ͺ
Ůǲ֪һŮˣжྫ
ԪױŶĸҲ֪λﾹǿڲԵŮ
ĸ̫ЦҺǹүѾ˵ˣٵȶ꣬ϲ£ʱ̫ҪϲƲǡ
̫֪ӣڣȴһ䣬˵ʱ󾪡
ǺּŮףǻʺֶŮָô죿
ĸЦҲǻʶƵʺʵҼϣҲ֪ô˻ʺۣԣ֪ǾԼּҶоҪ󷿿Ȣһ޺󣬾˵˴¡ֹʺǰǾȥһأ̫ˣҲǾ޲ڣϲôƵġ
ҲһٴϯٸǸŶ̫ϻʡ̫֪ºҲΪϲ̫ϻʻּҹΪֿ
δ˵꣬Ȼּھġͬ顱׷ĸϲƳԡ
ԭﻹˣʵĶˡ
һˣǼʵ˻С
ˣʵҲˡ
ߵûĵزǴ󲿷ʵĶˡ
Ϊ֪㲻ǼּˣҲûĸˡ
伵ʣȥã
ۼţּаĸ˼ңȥﻹȥãѡ
ҲвˣΪּŮеͬ顣
һӲĿͱļޣ˼ȣҪѰˡ
ûЦʱ𼱼Ｘ󣬷ɫһ䣬æǰԼĸ̫̫㡺Ϳ̫˻㡺ͿˣǾ㿴
ĸɫһ䣬æҪȥӭǰȥң̫Яλӭõ
Ҳһȥӭӭ
̫˰Ʒȥӭ㡺ͿǻƷͼȼЩ
Ȼʵϣ̫˲ӭĿ꣬ǿǻʺĸ
ĸźƺƵһھǰȥӭ
PSŬдȡʮǰ㶨
̬Ⱥ͸£ǿԶİɣķ紵Ŀͷ




ʮһ Ϸ ˵˰
Ǿ㡺ͿԻ̫˺㡺Ϳİ̧ε˶ǰη£Һ㡺Ϳϱǰ̫˺㡺Ϳ˽κ̫ҲֻüǾ΢Цףϲ£˴ţȥĸһ̫ھ
̫ҪĴһæÿɡ
ϰ̫Цֻۼ񣬲۹̫ʵ̫ˡ
ƽ̫Цϰݻᣬֻǻʺʵ͵£׼ҵȵţڵü̫ˣ۹֮ʺ￰ƹһͺ󣬴˽̫֮Ҳ
⻰ȴ̫˲ϲֵ⻰ƫˣʺҲǲģ̫̻ĺãһ⳯н̻ʺ֮£
ⲻ᲻صĻ̫ʱʵ𣬹ﻹһ̫ڣ˵û̫ںεأʱڲ
ʱǾǰҪǣ̫ˡ
ţ
ȴ˳ƺ̫˳ϴΪãü
ǾӦæԼݵ̫̫ȥա
̫ĵͷЦȥæģԭΪ㣡
Ǿ䲻⣬ȴȥ
ĸ̫˺ϻúλȻ°١
̫Ծˣλã̫˵˵ͷ¶˸Ц
Ц̫Ĳ㰲⣬ƨҷˣ׳¡
ٴϰ̫Ц̫˵ȷŮԼˣϲѵԶʱٲ߶̫һˮƣ
̫ȴЦҿҪ̫ˣʺ͸أôϲ£Բɴ͡Ҳ⣬ҳ˸ʺ˭֪ңˣѾմôˣٲ֪ˣ
⻰˵ģϰ̫ɨ棬̫ˣ˵άĻֻ̫ݼʶƷԣȻδʺҲǾţ
̫ЦҳԲˮƣּһǽǿһѫţ꣬ѵһϲƣ
˴ЦĸҲЦвܺþ֮ʱ򣬱Ҫһģ
죬Ųί
Цǰ̫˵ǿģôûУ
̫֪λȽϳȻûʵȨ̫ϻʺӶȽ׺ң㺬Ц⻰ˣֻһŮķ磬ҲԸදӿ磬ҲֻͲǿȥ˻ؾϯԸûȥ˻ʺУһףģϽ㣬Ů⸮ϣ
һýԾĸɫ׵Ŀ̫ˡ
·Ժϧ
æһڼּǣЪ˿
ЩޣĽ·Ժ·ԺǱߴֵͷǵǾһⶫɣ
ЦֽѵûǳԺõģԵ࣬Թ
ӲΪԼΪֽ㣡˵ˣǸֽףǲŰͰͶٰġ񵹺ã˼ҵķˣûеҷѰ˲ɣ
Ѿ͹ˣԼ߻һ֧ʣһ飬һ˫Ьࡣ
䲻أһ⡣
ʵϣǶǴ񣬷ֵûġ
ΪŮʱ⣬һӻֵʱ򡭡
֮ԣ̽ЦȡЦˣ󶬹ϣǰ㵹ҽǾףһ㻹ԹԵģ
˴Ц
Ʒźݻԩˣ۸ֽ㣬ƺˣҷˤһͷɣ
һһྐྵһ߿֣ˣЦôк·ˣ
˭ƵʱĹһ¶ͷһµĿɫɫ̽ɫխС̰һӳɫУҲ¹ƤСѥԽԵķԳΣһ˫۾һСӣ
ƶЦͷĴ磡
ǰ߰£ۺۣ̿Ҳһûôֵġ
ֶ˵ߴߴ˵ĻҲˣ˯ˣҲߴߴ˵ͣûô˵ģ
ЦƶԸѧ˵鲻Ը˵Ůȶʵˣ
˴ЦҲգѰУǿɱҸ˵飡
ЦŻŵĽҪߣ˻һæʵôˣ
ۼʵĶ˵ûᣬûᣡҲʣʡ
ѡôҲȳ緹֪¡
֪ˣôԷӴ
¶ĸŷȥ㿴ңҿ㣬뵽ˣк䵽ͷϡ
˵ȫȻûоȻˡ
ͼʻٲˣǣվһ𳤴ǣһδ̫£վΪף
·Ժ
ŵһ
Ϊ̫ٹˣ׹ݣ֣׼ϯ
ô
ôףĵطУϣ
ɻ󲻽飬һʱ˾УҸô˵
Ҹô
Ҹô
ʹЩģüͷˣģЩͷˡ
Ǿ棬ʵǰģǷǸĹˣѰͳˡԣּҽ׼˲ͬϯһǽϽеĹӣһǾ¿¥ƳӣǴӱ߲ԭ˻ĴʵҲˣؼպҲ˵ʹĳһЩ̫ҽ˵ˣ˹ʵ̲ӡ⣬ҲҿһϷ
˻ûü˵㡺ͿѾʹЦãˣͳʲǺóԣͷٱЩҴعȥТТʣ
һһЩԭЩˣ׷ױ졣
ǾλֺүһۣЦȻ˵ǻȿϷգ
ָָУһӣЦ˼ҳϷϷ̨ʹӣ
ǾЦЦȿϷա
˵գǾǰһ֣ʱս𡭡
УϣʮڵˣŮСӤ
ʮͷɢɺѵǰš
УϣĽأͼԶԶ˷׷üͷΪĴ磬ԲˣǺ²ˡ
ˣʮ˵ĶʼĴɢȻȴҰһ㣬йЦţ䵶ùɴսʮһһɱ
⣬ϯĽѾЩ಻סˡ
һǿסһŮˣҪвʱһһӤ䵶Ȼˤڵϣ̤
Ī˵ˣһЩѫ󣬶ʼƿڴ
һʱЩңĽޱȣԥǲüǾĪҪЩˣأסˡ
ֻУһǣȻһ
ˣʮƮ
ʮ죬ڳĴ˶ϵãվ
ꡢţϺΪĴ֮죡
롢ߡ򡢻켦ҹܣΪ˹֮죡
˹̫죬ֻʮȴǧͼӴܵĺΧȥҽж
̫ʵ۴ּ޵޼̤ԭ֮к׻֮޵⸴ҺҽɽδȺδ޲İ֮ͽҲ˿޷ǣ
Ⱥ꣬ڽɽ֮ڣǧ֮ңε
Ȼ£һӵ꣡ԶȻּҲ񣿳ּڣ
⣬У˶һϷݵôˣ
֮սɽݣ
һսݹ¾նڣ
Ҳʹüּһ˫
һ̣һ֮ǰ˹УԪս
һһػ̫ѹ
ȴƹսǧԭĹ٣һ·ֱԪʥɽɽӺ󷽹ͥһٸԪ
Ȼ֪Ȼ˿̿Ǹ조ǧ硰ǧУȦƵУǶʺʱ˵ĻǼ
ֿڶźĿɺѦԽɱɱһʱһڹڷ׷ס
ɱ󣬽Ǻ
Ѧõ˺ƿɺʣն¿ɺͷ󣬴˶վߺʤ
ϷĻԼûôеҲͰˣɽΪ˹ڣЩ˳ٹС
ˣֻЩĴϷֱҪ̫ÿ
һΧǰ޼ּѫ⣬ѯʣڵĴϷʱϣ
Ǿ˳Ƴ̫ƽݵҵ񡭡
ʱϣרС˽̷
Բض˵񫡣
гԲҲҪ¥ֵӵС
򵥣ɵƵ齴ȴò˲Եͷ
ֻϧæµ˴ļǾζͱլȥ
լУҲȥˡ
գͷϷԭǰ桭
PSεΣover



ʮ  һ
ղһȺ˼ң֪£Ҫǻʺϱͬ˵ҲǺ
ǸóӣǸΪ˻ϣΪ˴Ľɽ𢣬˼Ĺ͡дͣҲдͣ
أԭʹԼ书ġһΪ£Ǳ֣ȻѾʳ֮»Ҫͣ
ٹٲݾܣʹͽǾ͸˵ˣ
ˣðЩҲӰաΪ˹֮¡
֮Ƿ޿ɷ⣬޿͡
ԽֵҳسҾԽܿˣʺ֪ϵѴ󣬱㽫˹ҪŻϣҳһ棡
ֻǣ󶯸ɸ꣬ƱҪܾҲ֪峼Ҳûӣοǻʺԣʺϱǰһִ˵İŮ
˵ֹ磬Ǿķˣ
ʱ򣬾Ϳ̫˵ˡ
ĸ̫ھ˼䲻·磬Ϊ𣬾һȱĺС㡣
޺ֳ˳Ʒٹˣ뱲ӶںЩھ򽻵
̫ˣԭСС֮Ůҳ˸ʺ󣬿һʼձֵ͵˻⣬ٺ⳯
£ù󸾵棬̸̫Ųң࣬ʼƽȴΪȫ㡣
̸ֻⷬ£ڳھġ
ĸЦ̫ˣڵڣֻֻһҲûôλݣﾭô̫ھΪһСף˰ɡ
̫ЦΪףǻʺף֪Ĳ࣬ȴҲ˵ҲǸģûһ㣬Ҽҵ¡Ͻ㣬콫Сգ
ϰ̫ƽ̫λ̫˶ˣԼĸʵڲصȻּҹԭһǡЩģֿտǰδ׼ʵڲ̫ʧСЦ
һ˵ţһ߻ȡͷϽΡ
ʵѰһλּҹ֪ˣѾͷװŵһЩӽӣһЩСҲ㹻ˡ
ĸԣֻһСǼּҵŮﾭôھһ
ֲͬˣô룬Ȼ̫˱йʺּּܲҹû˵ȥġ
ݵˣŴͷ棬ȡһе˼ҶܵұˣûټǧӶ²
ϣ䱦Ĵڡ
ż̫ˣھﻹס
ЩŮ˼Ҵ󶼹涷޵ֵͣ˶ҵʱʱȲ˭󷽣˭ǳᣬȦҲټˡ
Ů˵죬һ֮ھܴ񾩳ѫŵڡ
ĸҲסֻܸϿ򷢷ȥл
һΣҪˡ
ϰ̫Ȥ˵Щôرɫһ档
ĸͷϵұģҧԧȥʣȥʣǰ浽ô
ôԶǿˣɱ˻ܴҪô
ԧ켱ǰȥּٶȣ˼ĸϣԧ̫̫ǰ֪ҪʣרſڵšҾ˵ү˳ϷϹүɽսϷǾ棬һͽ
ĸԣһͷΣ˰̾ôûһ㲻ʡĵġǧййȻҲˣ˼ҴӦĺúõģô˵ҷġãֳ۶ҲǷҪȢ׵ˣһ㷨ҲûУ
ԴЦ̫ЦԽģԽгϢкӦ棬ѳɴ
ھˣ̫ж࿴üּӡ
ƽ̫󣬿żĸβ㸮үҲĿЩԶû¡ɱ˲ˣ
ھҲ׷׸ͣ뿴ּҺүǲ˲ιģ
ղŴҴһҲûȴҪúü
ĸæ̫Уô˲˵ĵ˵գæȥС
ڼǾ࣬ĸһģǲ¼˵ġ
̫ڣҲӡ
δͼڡ
ֻڼּһü¶棬ǰ͵ôԲô
ɵǰǾʾˣڶûڣ
Iüһ˫¶Ŀ
о毻ˮж硣
Ľϱȸɶһϣʤ֡
ԽʤȴһȻķ
һƷȹѣһ֧̽ο
ǰӣü󷽣ֹס
Ǽ컯֮㣬֮ϣ
ð
ð
Ǻɫ
̾˷ߣĸȴֵúϲ£졣
ûȥĸ̫밲ϰ̫£Ц˲֪ĸֻƫӣ㡣û뵽ʺ̫ףȺֿ֪տǶ˳󣡹ǲ֧ξ͵¡̫Ҳ޻˵ඣ
޷ɣҲЩլ˼ʮĶ֡
˴ЦĸҲ֪ǹȥˣЦ̫л񣡡
ֻϥ񣬵л̫͡
ϰ̫жƽ̫̫ˡھˡ
һ˿׹лһ鲽ҡ
лһ֧ˣһö˿𽲽ҡ
˲˵ֻĽѾʼѪ
ҷ˿ˣЦǹ񣬰˵һһҰлġֻﻹйʺ񣬲УͷҰŻл
˻˵ôȻá
Ȼͬһ㣬Ỵ̈Цһ仨˺
һգһ㣬ͷҪһ֧Ӳɣ
ǲȱõӣһҲϲȶ
棬̫֣ЦããðֻУ
ĸЦôŮҶֻۣŮűﵱã
ƽ̫ЦүŮʮױʶŮҪ֣
̫˲˵Цʺ֪ûиͳһͷ˸СԣͲЩˡһ㡭
˵գ㡺ͿæЦóһö˿ľ̷ľУ򿪺󣬻ƽףʢŵĶȴھ𾪣ĸۡ
̫ȡнᣬ¶֣صʺ֪ҵ£㸸ףܳ٣ĸ׵ھ׷ȥˣϧִϥӣֻһŮڣ޷㡣ִƽ﹫·æδչȫ㣬ᣬת㣬۸㣬ί׳빬ʺΪ
䣡
ûȻ
ѾһƷھˣеĴˡ
ӽ󣬱纣ˣƾᣬǼ޸һƽգܻһʮǣ
Ƽҵŵĸǲýļ壡
Ѿ֮ˣ
⻹δ̫꣬˽򿪣浱дĳĳ֡
ȴֻдԼ֡
̫Цףԣǻʺױ顣
Ͽھʵ֪ʺдô
㡺ͿЦĸдǣ̣ٺ
һúȲʡ
˵ɫڵȻһ

PSҲ㲻׻Ƿ£ͷдɡ



ʮ ڶΪèͶ˺أ
̣ٺ
˵ϼѵףʡ
ǳԽʣйʺı
ŮӶԣʺûֱ
˻ʺ֣ǽԣ촫ּ
˵Ǿ޷ܵ£
ֱŭҺ޼
ܵٳ裬⣬Ҳں
ٽ󣬻ܽùȥ
յ˶ҲʣΪļױͲ٣Щˡ
ǣʺдһȴǱͨ鱦ͱ֮ʣ
йʺʿ̽Ǳǽˣǿȥ
ȵ
ǱߵԲȥƽϣǱġٺȴӣ
ᣬã
дϺָܿƽ
ھڹάһëѾͷһʧ֮Ů˵ζ
ʱ洫ͨүˣ
Ǿʱдΰݡ
üĿ̫ϣ˳ҲͿ˸߼ϷŵĽᡣ
ﴧ⣬֮Ӧòǻ£ǰ
ò˵ĺþֺã
Ů˶˿̼ǾЦȥƽЩ˵ķâԵ񣬽磡
ĸ̫˲һ̫ھ̲סЦηµĺ¶üּҸռȥ
ø˺ôЦЩھǴ߷̵ѾͷǣһĿҪǾ˳һ㡭
ֵʺϲֶŮϼ޸Ǿһ֮ޣ
ǣҲԸޡ
Լ˵λүƢԲãɳǰʱ򶼲̫ۡ
Ǿǣ̨ϼĸλݸߵھ¡
Ƽģ˿ڣ
֣
Ҳ⽾Ϊֻģ˫
ĸȡѡ̫˲̫ĪģˣֻղڸôãǧհЩƸղƣ֪ĻΪڴ̣
̫Ҳ棬ǾǰŪôĶ
ǾЦЦ̫̫ҷо֮磬ߵлʶƵ⣬Ҳøл֮¡⣬ּұϾѫֻϷЩ绨ѩµϷʵСӾ˳ͥնڵĴϷ
̫ԣʧЦòױ浶ǹȥݰգսıģ
ǾǺǹЦӢ޹̫̫
˴Ц̫˿ϲǾҲʵֹԭΪʺ˽ᣬ۸ʺﶼ㣡
ЦУǾۣǺЦң
øˣǾĶǻʺĺ񰮡
ǻΪǶԼּҵʹͣԼΪҵֶŮ·
ǾģȴǱʺ纣ļ£
Լ纣ûнѵ״¶Ļر
ʺ֮ʵǡ޷Ա
ʹ͵ϣ纣ͼǾܣҪж¡
ǲкأȫǶҪǡ
һ̾󣬼Ǿ⣬ˣϽȥ̩ɽ˺úһԲߡ
ѹɽ󡭡
Ȼȴ֣˽Ǿֿ䣬ֻ˵һ˫
ڼ϶䣬˻Ц̫̫˵̫˼ĿҲһһĺùء
̫üһЦһۺֿĸĸһĨЦ˵ҼҲ㻹ˣɼ㣻ˣּ֪ҽⱸ˷
㡺Ϳæ䶵ȡһɰݵУæл
̫Цúӣ˵ȥ硣⺢ӣԵĲ˵ֻһãǾӲһЩŮ˵ë߻лҲûСҿҲǸúӣ󰡣ȻܳΪ
ֻЦΨĸۺĿһۡ
ʱǾЦ̫̫λ̫λ̫ˣСΪ׼һǲӣλһͬĿ
ӴӴ
ŶӴ
С
һǰԻľ̾üĸޱͷۣҲɬգҲڴ
̫ЦðɣЩ̫ţҲʶʶ˵編
ǾǺһЦ֡
Ȼͼ̧һ¯ڡ
ˣ֪˭͡һЦ̶ôЦ
̫˺Ŀʵ÷𣿡
æҡҡͷĹǾ
Լգ
ģЩоĸۣǾ
ŤͷȥĸȻ̫̫ˣ
ҫһˣͷЦˡ
ȻǾȴδţָʹӣ̴붦ڣȼ󣬸˶ǡ
ûãһԱǧٹֵĿ׶ð
̾㰡
㣬ŵ̴ϵãǣ
ھŷģռʮҲռ˳ɡ
δŹ
̴о֮Чһʱ䣬ϾȻ徲
ĸˣĿЩֵۣĴ磬Ҫɷô
Ȼأȴǿʧһǡ
һУ붨ھѹǲ⣬ٿ¯һ𾪵ɫݣ׷վ
ߣڵأзţ
ĸڵǲ⣬кᣬڵء
Ĵ̫Ҳ𾪲ѡ
̫󣬳̫⣬˻š
̫ɫصĿű¯ϣȴɢ̨üͷ
ȻüžʱǾЩеĴߴٵλ̫̫ˡ˿𣬴˷Ƿ飬ʵ¯֮λСӽⱦ֮
ԣЩ㱣̫˲ĸ˵Ȱ˵£
û˵ֻĿűϵ̨
ʵǣ̫ˣ
ǾȭһȦδ˵˶˷¯ֻǴ˱Ƿ潵ǰ辪ܹҿ
˵ţȡһ¹ƤףȻ󽫶ȡ£˲䣬¯ϵ̨ɢˡ
ˣᰧ̾Թ˷𡭡
̫ȴ˿
棬¯ܽһа췴ˣ
˵ף˱ǻǸ
˵ˣǡ
Ҵ̨֮غ󣬼ǾЦˣ¯Ƿܵɮ֮Ըҽ͸õϣܱƽнգ
˷׷Цϰ̫ԭΪ㺢û뵽ѰΪ񡣿ϧˣԭҲŮš
Ц̫˶ϰ̫࿴
ˣ˵
ȻȻڣʵ̫ˣʺͽ̲ţ
̫ԣ۾ȻһЦʺﵹţǱۡʱͺͻһ飬Ӵ̩񰲣
ЦлʺĽѵĸ֡Ϊ뽫ⱦТԱģ֪вУ
һЩıԵھ޲аԻƳޣ
ּ񼣵ԭ˳ܴС
嶦ʢʱ˵һ˰ƣֻĸԴ
˭ָұ֤ܲʢꣿ
Ҷܣ
ᣬȸңģ˻ʶ飬ȥ˻
һ̣ھٿĿǲͬ
һ˴ǻ۵Ĺ
ˣ¯һᡭ
PSĿǰǷ
ұΪͻ˵ġ



ʮ ոŮΣ
ĵ
¡ۿ³ĺһӣɫ࣬Ҫˣ
ܹ̫һ̾ĺۣ
˵ʵ¡۲һѶ֮Ϊ÷ԵʣݣƢ󣬵ɱֵʱ򲢲ࡣ
̫ϻʾȻʮ꣬ﱩе̫ǧˡ
ÿ궼а
ֻ̫ϻʵŭĹ಻ֱɱˣǵȵ̫ްʱѳˡ
¡ֱЩСᣬдȨҵȴ̫ദá
˴ֱͥԺڻ
ɱ˲࣬Ű֮СʵЩԩ
飡
¡ۿŭһϣʣʣ޷Ļʣ
Ȩסˣʱ˭ðͷԩ
ƫʱиɴ룬սսꡭ
û˵꣬¡۵һ񿴹һͣӷſգ˺¡
ɫףɪɪģ¡ЦôĶǡ
֪ò÷ˣ
ȨϵôˣµС۶ǰԳһ
ƽ￴Ϊ˭Ͻշȴ¡
ŭһ£СŶһ鷴Ӧү⻧纣
¡۾һɣúͿӣȥգ
СŶȥ
֪ĵźӽˣǰҲˡ
ȵ⴫纣󣬾ͶһԿ
Ҳ֪˶ãһ΢΢µϣȥСڿô
һ飬عͷȥͿһĻʺЦ
ʺߵĹ̫µ¹
ĵڣ¡ۿ纣üֵô£ڼţôԽɫԽˣ˲ź˵̫ҽŮȥ㸮ϣƫҪ޲ܣΡ
û¡˵꣬ƣѪ˿ܲ˿ݻ纣Ц±£ˡֻǳҹߵĲЩ£˲ſŲáȻȥúЪϢޣҲͺˡ
¡ܹͬһ˪纣ʵúñȫԼȫ´δУô˲õĴ£ֵԼ
纣ӶŭֻܹǳĲǣϻϢŭ
ݵӹһôСһ㣬ͷҲˣ¡ۼֱۡ
ĳӣô죿
˴Ȩ¡Σƣ䰡Ϊʡİաưɣʡ¶󺵼󣬳͢ƵԹٺ䳯Ѿʼӣ˵ǽΪ͢׷ɿ̫ǵðٹĻ̻̣ԶУԹأ仯ǵ˵ļĻޣǺ޲һն׳ңǿļģļģ
Źس¡Ҳڲеŭ˵
纣ȴ΢Цϣҹߣ֤֮£Ǵ¡лϺ鸣ǿǲЩüĿˡ
¡üŶô
纣Цݣɫһ𣬲˽ӵżǵڰ仯һССĹɡ
˵֣أ¡ֱӣšüô仯
纣֮仯ÿΪһֻأѭܶʼȥʮǰԪƽֱ꣬ͬ󺵡ǰʮǰԪƽ꣬꣬ԡǰʮǰ꣬Ԫƽ꣬ƺս꣬ƺЩĵ֮ǰԱȣԱȵԽ࣬Խ֣ᷢȻδȫغϣ˵ȴһµġ
¡ˣŷ񣿡
纣ͷЩ浵ü٣ûǰ涼ƣ仯
¡ԣ׷ʵԪƽ꣬ô󣿡
纣΢ЦԪƽ꣬µ󻹹ƣꡣǣкڣҲǶʮգɽȵأῪʼ̸꣬Ϸ˳廹ɡֻǸͺ϶ʡҪˡ
¡ԣ˿Ŀ纣ֻࡢϴ󺵣ǳ͢Ҳܲɳе֮أ
纣ǽϣйɿѭδؾһʧ⡭ˣϵѾǽˣأ겻֣ǡԪƽ꣬ƺӸĵ鷺ʡһƬˣһָ꣬ҪѰ
¡ԣüһţҲԪƽصĲҿ
ǧӯҰʳ
ԪƽΪôôΪԪƽǳ޴ˮľ˴ĵ̣ʹԪƽʮһڣδ
ǣ󣬹ڸ귢ľ֣ǡ
ۿ¡һòҰף纣οϣ׻ʱ䡣˵¹֮Ԫƽ䣬ȫͬնǹǰЩ׼زµҿ
¡ǼӲ֮Ŵԣ˿׵ףޣ಻η壡
ǰԤ֪ˮӹ洢ʳزԪƽĲҾ
纣ЦʥҲ
¡ۺԽѵЦſ纣һָۣ˵
纣ЦϢ˵࣬Ҳ˵Ϣϣǰ볼У̸˹׷ɿ֮£˵ţԭԭ˵˱飬ճ˲˲飬Ѿвٻˡ
¡һϲ漴ЦⲻнᵳӪ˽ֽôһǼõģ
¡Ҳû纣Ҫû纣³֮⡣
纣Ȱϣᵳ֮£Ž⣬ԺҲʼֺαضŭ
¡Ҫ˵ôȻһŽϣʺˡ
纣æϣˡ
ȴ¡۰ֵأ˵ʺͰҲиϵ
δͼʺ
ǵλӵŮˣ䣬Գĸˡ
Ȼ˿Ե鶯֮纣ҲԴԱɡ
գʺ¡Цִ˻ŹسջǲãѼЦִ˽ϾЦ⡣ˣ檵ִ˶ߡ
纣δڣ¡۾Цְ䣬ְһ֮Т껳Ҳ˼ѡʺĪҪٶְˣӹǣ޻磬ȴ˼켸ҹΪǡ
ʺԣǸ⵹ǳ檵ĲǣֻŻϵˡȴĽϣִӣ檽ҲµһۣĻТ֮ŮТǹ֪Ϻͳ檶ŷ⽫µõһ͸˳檡ϣۿ񣿡
¡Ȼ֪ʺôĶ䣬ʺȻר
¡ȴ֪滹ô£Ҳµˣ纣֮Ůйأѵ鲻Ǿʺչʾһ£Ҳ޺ְ俪۽磬ôķ
ʺ˽¯̧˽̫Ҳˣ󣬱ͽ
ȼ̴󣬿ɵ̨¡۶Ϊݡ
纣ȴüͷҲδ˵ô
һۣʺж纣ӡһܳδֱ
ЦŽǾĻ˵˱Цԭúùһִ֮Ů˭ϵһ顣
纣˿ԭ˳֮׸ϡʺ󣬱Ӧ֣֮ߣϡʺ֮¡һ¯ɱȵģ
ʺȴЦϣ͵ģͳȥˣʩɣռ˱ˣʹҵôô죬ԼŰա
¡ҲѣĦ򢣬˿ʺֿ纣Цְ䣬ոŮΣ

PSܻм컹оǡ



ʮ  ĸ
¡ۿŹƴǵ纣ε޿ЦҲ棿ģ޲ͬŮģ
ǲոŮ纣峼ôܺմĹϵ
ⷽ棬纣δŵĹү̫Զ
λʹںЩô˵óڡ
纣ΣλῪЦû˵
ôȨ纣ʺЦϣĸ׵ǵ˸Ů̫ϲּǸˡ
¡ۺǺЦЦ̫̫˵ģţ롭ˣ褵̫󿴲ǲǵһܷ
ʺЦǣֻѾͷһҲû
¡Цһ£ûһ¡ˣ޾ͽٴһܷա
纣Ҫƾܣ¡۲õֲ͸ģƴǸô
ʹɫôȨˣ׼
纣Ͽҵϣ֮ң֮ʵԽ
¡ۺǺЦʷ̨в٣ûһǵ纣Խģ䣬ϥӣˡǻָк֮λкβɣͬ㣬ҲԸЩʵĶ͡˻ʺĽᣬ޴͵ķҲĺ֮ǰա
ּӣָּк纣עҪȨĴ˵һ
ҽܴ˭
˵ۺʹ͵ķͽᣬ˵ģǾʮⳭĴɱƽ¡
䣬ǻʵк֮λ¡
ϡ

á
̫ЦúӣȵˣһȥˡͷĸҲϾ˱ˣ
һ̫͹˶첻Цˣ
үһʱͺ޲ýеĺö
Ҳɿͼּҽ׼Ұ
ĵѾʼּииһȺҪ޹һʺֶŮ˳ֿ׵ļҵ滹һҪĹү
ּҳĬʮ꣬ۿҪˣ
ʱ򣬲ͼּ׽㣬ôʱ׽
ߣʼּһδĹ
ֻһ㣬᲻ˡ

˼ңȢǾƲȢŮġ
һƫ̫С
ֻմ¡
ϯʼǾҪȥǰд̫ͣ⣬ҲȥգôСͣһȦ̫ųԷʱ򣡡
ЦŵɼĸʼŮˣ
ĸҲȥգ
һڳҪߣЦһȥգٲߣ̲סҪﴧˣ
˴ЦһƵΣǰԥ⡭
Ǿ֮ǰȡЦ߰ա
һƬЦУͷͼǾһã·Ժȥ
˴ţ˳ȣ·һӵ˿˲ԼͬĶ
һЦɹң
Ǿ㣿ôŶ˵ʱ򰡡
ޣ
һٻ˵ϸˣ
ǾЦɳǸҲ벻ôùİ
ҽѰת˳ȥ㲻գ
ǾǺЦҡͷ¯ԭֻΪõģֲϣô˾ˣδǸңҪԭǸ
ԣ¶ĵУֹʣס㿴Ǿԭ׼ģô񣿡
ǾٵһЦֻǼ仰ѡ
ҧҧҪ
Ǿҡҡͷ˵дֽˣҪҪ
һۣȻ˵ͷӦţ
ǾһЦһֱƣһִӻͳһ۵żݸ
ӹ֣˼ǾһۺһЦȵݸճȻֽ㣬
̶ֻ̼仰ȴеˮһôֹҲֹס
Ǿ֮ȻǺǺǵЦ
յ㻹Цȴ̧ͷΪֹסᡣ
Ǿ֮Ц⼸䣬أ벻
ޣ
شļ򵥸ɴࡣ
ǾҲŸվһԵ
˺һ󣬽ֽ۵ãɰУŽ䶵
ٿǾףĿⲻơ
ǾƹҵĲǣùԭգ
һۣһЦŤߡ
գת֮⣬ȴüǾů㰮
ѽֽˣ
ϧԺУСϧ֪Ҫȥôճţ񡢼Ǿһǰһʱϲֵ
ԣ׷˳ӭ
ʱůҲû⣬˴ŵǾ˵ģ˵ա
һ˽ŮӶԵʣƮ㡣
Ǿһţ顱һ
̽Цֽջô
ӭЦܿܿ
ڽǮһ󷽣æ򿪵˭ϲôȥǡ
һ򿪣ԣһ
ССӭҲٺö
һͷ΢΢һ˹صĶ
̽Ц̫̫̫̫Ҳûֽ㸻ԣˣ
زЩҡͷһɵұˣ⡭
ɵĿ񣬱ǰΪףҲôص񰡣
֪ô͡
ԼãﻹǼּңּûյôһŮȴôࡣ
Ůӵ˼Ƚϸ塭
һֱվһԹۿļǾǺЦǿڻʺϣʺѳ꣬߷ڣôʹͶҪ˾Ͱʹ͵ˡЩôĽѵá
ֿ죬һȡһ۾ֱˣɵ⡭ⲻǰͱͽϵĻô
̣Ϊνϵ֡
ٺǱǿͨ鱦ϵ֡
ΧһյʱŹûȼǾ˵ôξ̹̹Цôף֮ǣܲҺͱˣͳǵˣ˾òãҲ߯ԵЩ
̽ЦǴ˵ĺãֲۣ˶ǳھ˺󣬲ܴ½ᣬֽˣպǻٵһ֮£ֻֽ
պȻǵȺͼǾʱʱǾ϶ΪһȺھ
ȻӦ֮£̽˵߲֣Ѿͷˣٻ˵ԣ
ּǾⲻҪľȻһԺǺЦո˵㻹ôǰֻö˾ڣ
ǾԣֺٺһЦӦҪգæ͵ͬ˵һĪҪЩûԻҾʹˣһʮƥݲ³УûеļƷɫҲǻġ
Ӧº󣬸˸̵ͷҲ̧ͻָ˵֪֪ˣȥգ
Ǿδ߳ţȴ˵Ǿվס
ǾվסţĻͷһȺԺɢˣҲȻؼˡ칦ûؼˣʵĲµ
Ǿ˼Ҳǿ˵ͷֶҪЩҲȥȥʹãֻҰŵ֣ӰţҲţⲻã
ԥ£ȴЦʡá
˶󣬼Ǿ뿴˰Ϸļּ΢΢ףתȥ
δԶһ˷ܵЦ
PS̫ˣͷЩΣһȡδܳ
ʵûһ𿴣Ȼ˺ǻҰ



ʮ 𣨵һ
ǾػУʱ˶Ѿȥ
ǼЩĹ٣˴롣
˵ּɣ̫Щܲܡ
ڣ㡺Ϳһֱڳţֱʹ죬пһϵһȲţڡһǺм澩Ӫλл佫֮ӷӢˣǴá
ٳ⣬һӺ޵׶һ㣬ǵòûθڵģҲŴ
ˣûüɤ۶
ͱ𶼲ԺʷԶɽԲ븸ʱյʵڵˣ£һʱû˵ߣû뵽˲ȫּЦˡ
ԶɽȴҡͷЦ־ѫţƫЩǿ⡣ܣֲܶڹٳǶʢŵĶңջ棬Ҫ̡Ҳ棬ϵܴΪһм
æΪֵܷ֮£ֲ
Լ˺󣬼ٻУߣȴûв廰ء˸֮أ
ѡţڡޡӢһ﹫ӣŽǾΧס
Ǿ棬ָ޵¥ĲҵԭҵĲҵһĹɱҲǶҡ֮⣬ţҡǰʱҶߣոǮƣҲûǣóǰ˼¥˹ɱҲǶҡ
ţҡֻԹϢճҲˣȻռ¥һĹɣұҲô뾭Ӫиҡ˼ҾӪң̫ϻʶ̫ү˭Լ¯֮⣬ҲԺ͵°̸
ǳǰ˵ˣͶȥֻԹϢȫûܳ˽ȥԴȣҲûˡ˭ӵԲ𣬿ѰңԸ
ϻµľǼ˶Լҵ⣬ƴ̣Ǵ˴Դǩͷһؼë
Ǿ˵ǰ棬ԸɵȻ룬вٴˡ
ֻּҽյƣܲһɵģͲԥ
ǾҲԸֳһȥΪŦȥֻż
ǸǧΪᣬûҲûεĻ
ڴ˻ϣ뿴ܸܲʵĴҪճϹ
¥էһôۣ̿ģȴһƱҵ
ǵֵǮģ˹
Щ˼ŵڣ˭ﻹụ̂
˹ͷⲻʱӯǲҪǵ¡
̸º󣬰ϮкȻԼǾ֪ɽսϷӣǾһϷӣ
üǾڣǰǾ˵ôԼңǼּ̫ƽϷӡҲһŶӣǶڵء
һڹ򸮵ڳĿѫŵ˷׷ЦŸ͵ǼǣҪи󵽰գ
ԣЦԭˣֻ¶ʮһڤ١ﲻФδܹҫ鹣ȴ밲һϷڷ죬ַչۿԸο֮顣
ԣʱĿ࿴ڵĴ󹦰
Ҳǣٲ¶ڵĹˣ
ֻƾԼһ죬촵ܴң
Ǿ㺬ЦͷȻȰİڤȻû˵ģ԰Ϊա
һ仰ǶԼܿԡ
ܿЦŵͷӦµ֪ˡү죬ǲݡ
ǾԲȻɫôҺҼ֮壬Ϲ
꣬æǰȰ壬ϷӵĻѽûе
ǾȴݾܾնֻΪϾȡ֣λϷݼ죬ҿ϶ӲǿЩ˼ң϶ǻĽ顣ڹڤٳϷ󱲻ӣⲻôǺҪӣǻգ
ԭΪǾܿ˫ɵˣſףԭּҲֻӡ
ǰһſӱտӣ˼ң˿ҲŤת󣬷׷ּ
ں濴ŵļ˿
ԭЩѫߺһһ޵ķӢˣû뵽ЩүǶȻʼŲߣǾֻһ䣬óԲȥˣӢ񺭡ʱʵڲˣûӣȸǣپۡ
ʵڰЩϻͷ
ûߣΪʢԶҲûߡ
ǰһֱ֪Զ֮ӾȻ˼ǾΪʦ¶ԺңʵڲǺϢ
Զֲߣôߣ
ȰǾȥƫͣǾҲ߶֣ǻҪ׼һ
ǿʼʰо֣ͺԶֲһȥ︽Ѱ˸徲յ£㡺Ϳϲˣһֱſ֡
Զֿһۺ󣬷ʵû޿κ£ֻܿżɽʢżҵֺŵĲͳУɫʵޣǰʢŵĺ죬ÿ֪ǷԸҺϻ
ǾԺʵԼҴôϻ﷨˵ţ˰֣԰ꡣ
ԶҧҧֺԸȾͷӼ붫ʢʢԸóɵĹɱ
ԲһС֣νĵֺţʵһ𲽵ȾЩˮۣ˲Ҳǧӡ
°˴󲼺֮һĶʢɹɱֵӣ
֮޶ס
Ƿݱ鼰µ̻ʡݸ̲ţͲֵ֪ӣ
ǾǰһӣҲӣʮӣҲʮ
ʮǶʢɹɱһֵĹϢֹ
Լ˵Ǿжһ
޿Ⱥģ
Ҫ֪ͬΪ°˴󲼺ţһĴȥТ⣬ɶˣ
Ǹȥɣֻɣ
ǾԶ֣˼תԼҽоŹ֣ϵôڱôͳԽҲؼžܾЦԶң򲩰֮ʣҵǵͻȥˡҲöʱҿһ
ԶЦЦԭӦ֮⣬Ǿǡ˶٣ֵĵؼ򵥴ƣһĳ֯죬ȴͨʡ׻˵ĺãһΪʦΪȻѾݵΪʦൣ
˵գҲȥ
ǾżȥӰ۴˺һһЩǵǾ㲻ԼҺɣҿɲôס
ǾЦҿףҪз类Ǻƹˣ
һԡ¡Ǵмۡ
еʱ֪˵ôˡ
ǾЦļͷľǣܸͬұѡңֻҪһֱִƺţҾԸѡΪ顣
һ˧ɿˣôɵĴȥ
Լҵõ˼ǾЩӣǲҪҡŻ̵Ĵ¡
ڼǾֹһЦʱûгֵֺŵĴ㣬ǺҸԸͬϼ
㺣˿Ĩ˰ѶͷæȻˣǻͷ̺ͼֺͬź
иߣּѰͬǾ̫Ҫˣ̫̫үٻȥ͡
ǾæլȥѻţѵүѾˣǳˣýլġ
ѲôܼĸܼҾͲܼھ죿
ǾǺһЦˡȻҲ㡣ǲ֪̫̫̫ô˵
ף㻹ձɰ
꣬תת飬Ǿһ֪ô׬ӣȻôӪȻдΪ񸮰Σ
ǾЦֻҪү˵ϣûּȻ
˵գЦЦһת˶š
һԲϣ۾תţ÷ۣҲ֪Щô
⣬ǰ
ʱھѾ߰˰ˣֻϰ̫ʷˡϵˡ
Щĸһӵ̫˲㡺Ϳһվ£˵л
Ѿٴα˳̫ǣ֣ɵվǡ
Ǿ̫֣ǾҪŮȥסӣɴӦӦ
Ǿԣȿ캬ߵЦĸ֣ӹǲãһʱȱö˲ҩģȥ̫̫Ҳİӹȥ
̫ЦҲǸգǾٵЩʱգ
˵գſ֣ĸǵĪˣϽУȥ䲻縮ϸҲм²ɳԡʺ䲻ϲ⳯ȥңϽȥ޷ġ
ĸϲ֮ЦУȻǰȥţ
л̫˺㡺һСΣɽ̧⣬ٻ̧ΣŶظȥˡ
̫ˣϰİ̧Ҳȥˡ
ǾػʱĸʱϺҾϵүأӣôͣүˣǾæȻүæ
ϺĲУϻȻɨ뿪ĸȴһһӡ
ˣǽϺ϶
ĸҲҺͿӣֵհգȻΪҲٵǼּҵţȥգ
ϡæ˵˺һЩ滰ѰЩɣΪʷʷؾѣĸһֶԸֻȥ
ߺڷæ͵Ҽүһֱڳ̨Ӫûлԡ
ĸЦֲϹĺͿӣº͵һǷֵġ
ϰºǰˣĸԭһ׼ԭöסգ̫̫ƶ˵ֻǴ򷢻ؼҵ˻˵Ѿҹû˯ˣﲢȰʵڲסȥ
ĸԴ󾪣⻹˵ã
ҲȰֻǾͻؼҡ
ȴЦǱ߻ùͣǾÿˣȫָŶ˾ˡֲǳԶŶҳ˳Լرǡ
ĸģǾҪЩͣǾ޲ɡ
Ҳ䣬΢Цɽյպˣ
صҷǣûȥϲģѡ̫̫̫̫ҲϲģӦТ
ĸ˲϶ЦĸľǺõġ
ҲЦǲȱ˵գʵҲһˣ
ͷЦأأôϣ洦߶
˶ԼĸЦǴˣԭһ붣䣬Ҫźýᡣ
ĸЦɲǾʹô
˵ݱ˼ĸˣǾڶǰȥݣݴĴӧ˱һ·ͳţɰţ沼ȥ
ĿԶȥ󣬼Ǿ۷ãţڡˣ˵˵ڽ飬̸̸ϻ
һ죬ʹ˻ȥķͣӪİΧɱһҪۡ
ҹɫϳż˴ҴҴ⣬ˡ
ʻǼܴӧ˱ʻڳϡ
ɢܱߣûκ
ȻչȪҪת˵֣أӽֱûһ˿ƻߵСڣһƵ̤
ϧ˰׿Ľ֣ǳ߽ĸ¡ļ£һײͬںδ
ȻֵﲻͬʱѾˡ
ֻһȫؼףսź׵Ѿһ֮صľ룬ٶ
Ϯ
ǰХһӭͳȥ
ֻǣؼѾǰνĽֺֽĲ࣬һɡ
ײǰΨһĻ˿ͣ٣һŮȥ
顱һݴӧ˱Щײ
ȻδײȻҲЩ⡣
Ǻ⣬µֳһĨ̵Цֽһ͡ȡ£ľ󽫡ơϣǽ͡˳һĳڣ漴ƴɱǰȡһڴţЦֶ
䣡
ܴ𣬳

PS϶һд꣬ĪҪĪҪҪ䣬



ʮ ڶ
ϡ
ͷϸţͬһ㣬Це׵ĿλϣƽѼ˵ļǾĲˡ
ŵ֪ⷿߵЩûõĽߣȴ˿⣬Ȼ˰˼¥Ĺɡ

ǸóԵģǰǿ⴮ҲԹڣ㲻ܾòǸҲ̨档
ֹӣ̫ǸҲˣвϲҲ׬ЩǮΪͷĻǺһ֡
гɱƬÿӼڹһ̾죬˷óˡ
ôһպ齴ôһպ
Ӵ
ζôأ
齴֥齴ţڸҵԲֹ֥齴
ζʵ̫ˣ
ֹӣȻѰճԲ𣬵񾩳ȱľǮˣ
Ѱˮ⣬Ǽ峴⣬ĸӾ㲻ˣʵڳԲ¡
⣬һܳС
׬ӣ
λүһֺݵģǿ׵ģ
ţڰԴ⣬˼¥Ĺɣô˵һҲǧӵĽѾ˵ˣ
ӡǮǲٷˣɫùӪҲͣˣ棬˭ܲ㣿
֮£ͬǰǻ˻Цǣ䱻ǾŵĻ˿գﻹءҲֻھӣ٣¸³ιڤٰɣҼǵȥ˸ʮţɲùһ٣٣ҹɽսǺϰ֮սͷҲż죬ҿʱҪҪŶ
Ҳʹ죬ЦֹһУǰЦĻˣ
һĳĺɹʯȥˣռ˴˵ľͱˣλöõİ˼ռ˹ɣ룬ֻǺϳǱȥǲ͵֣һϽͣ
һʯǧˣ࿪ŵڵĵ˶ֶ˵ģ
¼ҵͼǾ˺ƤˣΣ
ǰټֵͷתѡ
ĺ֣пԴٹȥǿһûôֹҲûֺˡԭΪТ̩ɽΪ˰ͽӭңǿǱҵգʵڲӣ棬汲ˣٿ˵Щ찡ǻ˿գ˺󻼲˵ڷ̨Ӫı˲ʹ˱ȨǾִЩϼһһּһǸּңҰˣ
ǺлһģЦԪƽƴ˭֪ȡůʵѰһĹǣģһɢɳڱ໥̨Ͳˣ͢ڷ̨ӪΪôҲ˵ǾΪ˺ԪƽǴޣ
л˵ǰͷȻֳּ˸仹Ȳʱ򣬿Ҳʼһ׶ˣ˭Ҫһɢɳ󳶺ȵ˼˺ôϹѴͱлڵ֣˱ڣ
ʮܹ꣬HһٲһѵҪԪƽһǲʺ򣿡
飡
ţһ˵úãǾԷ̨ӪΪӣúúԪƽһ
ƽȽʱЦеԺԼּΪ׼ɣ
һһʱΡ
ǿڣǾЦʹЦˣҲŶ㣬Ȼʥ˸Ҷ˵ǸЦˣ˵ԭ׷ġ
˺ôЦܼǾֵĵȷޣŵҲ㹻ܴŴһ̽
Ŀǰ˵һȺҲʮ࣬ʮһʮĻЩ׵ġ
лȴ־ߣƹЩ˼ҺԪƽʱ򣬱ǾܴꣿʼʱүҲһ׻һǵȵԹ˿ŶģôţϿǵٳһ⣿
ǾЦθͬȣҿԾټţ塢лˣһĺġ˵Ϊ˻ϣΪ˴ԪƽǱȷʵ̫ǲھȲϡ
лҡͷû£ӵĻҪҹġţԣţ˸࣬Щ꣬Ҳ˸һȲľ
HģࣿǸ࣡
ţǵлһѫЦЦֱҪƷõķ
͵ļ죬ʵֳܲѰ׼ȥһܡ
˵ԼںǾΪ׼գأ˼ȫǾݵλҲ󡭡
ле䳤ĲôɶҲ٣أٲ㣡
һЦǾЦЦ굽̫СҲδʲôλʵûҵءţΪףҾںǡ
˼Ǿһͷл˵ô˵˭أ
Цףţ۶ϣˣôţԼּΪ׼ţҺԱø߹ģııڳģһһңҪһʹΥ߸ɴ൱Hģң֮
֮
Ϊ٣ѫңչ黹졣
ǾЦеĿЩ˼ңţҪ콫¥ӪҪˣҵӪ̿ǲҲЩ
Уһι̫ˡڣ¥Ѿ㹻ˡ
˵лȴֲںֿʼʱأͼ׿һɫصĴҴҽҲ˲񣬱үˣֹڻظ·ϣֽ˻ͷգү
ǾԣȻ۾ȻԲԭĿ⣬˲絶ɷһԲβߣ
ø֮߰ȻֹţڡɫأĵŶãͳͱĴˣ
˶ۺ͵һˤյ˱Ԫƽ֮ߣȥһأưոݣ
ýٿһѫдùĵģһҲûأһɫɷš
լϡ
׺Ƥϣĸƣ˵Ҳ߰գ˾˼̫̫
΢Цףĸֶͷ̫̫ҲһԭһġֻӵھֲڣҪͬ˵˵ǧĪġ
Ѧϲھھ죬ƷھҲһ
ѦҪڣǲǼ˭ҪЦ
ĸǺģȴŭֻںɳӰָɣϻӦˡ
ԧżĸͼҲ¶ˣڷʵǽǻظǼĹůӣ
Цţ̽Цסһգ
ЦҲãñҲһգүһˣ֪ô
ĸЦããúú磡
˻ͷһҴϮ˹չˡ
ĸҲδ룬Ҫ뿪ȴһ˽ᣬ޵ڰˣˣûؼҵ·ϣݱײˣ˽˻͡ˣڰ

ĸԣ۾ʱԲȴһԶ˵ͷԵ
ŴҲ޲ޣּĸεһ˾Ĵ
ˣҲȴ˵Ŀ⣡
Ƿô
ٺô
ûȴǿҪȸⲻǸô

PSǧΪ֣У
Ƿţ



ʮ ʯͬ 
ָ
һͨͨͣǰӶδϵó
ǳŴ򿪣Ͼ˳Žпš
ʻźһ·еѾһŽŵ³ҲЦҾȻȥˣ
ʮǸΣǾҪһǿϷˡҲһң˭ẦңС溽µĻһ̣Ĵֲߣ˰Ȧ·ŻҲڡһȥҪյźá
һױӢˬЦǧ鷳үĶͷ̫࣬úүûӣүţٲ˶ʮ棬ټϽţ˵УŻĴ߶ͷúүûӣƱػ˵⣡ôܱıүʹģүԽʹ࣬ͷǾԽޡ
ѰҲգɽǹĺӣֵĲʣүֱŲ˴˴ģõĻᣡʵͬ˵ɲֹĸﻹв֪˲ţͿܲһ㣡
׹Цҵˣ
漴ɫһ䣬Ǽŵģܳ°գ
Ǹ߷񣬴ŴһĻа˷СѾͷǳˣػá
溹һЦү䲻ĳʮְգ᲼´˼ƣ
ʮְգֺαѰң
溡ĽĿĪ˵ʮ֣һٷְգүҲùһ˿һ˺Ŷ
ԣȻǾǷ۾ʱʪ
ûôٴθǵһҪȥǱƣżã̲ҲûȥЪϢȫһأ
Ӧţˡ
ЦЦٶԣתȥ
Ͼ񣬿溽нԶıӰĪǾϷտնŮĽףҲѵҲ
飬ޡһȵģ˵軰߰գȥҪ޲˯ǼˡףôҲˣ㡭
ſϾ黳ﱧŵƣʱɫüʵ
׼Щͷ棬ָһģҲڼĸ˸ǰ˵˿ڣ˭ϾȻϾ˻
ϾæɲҪģǰ̫ˣںǰǱﱧҴϵġ˵ǹģ滹лʺ͵Ľᣬзĵ涪ˣģ
ԣЩˣҲ棿룬־ñ˵Ҳ޵
ѾˣҲ˵ôźã´ȥٴȥǣҪúȡЦѾͷһ
Цһ㵹ģȥźˣ
Ͼ˽ӣЦȥˣɱкүң
Ͷ˵˵ЦЦҪغլȻ˻δţȴûõһӰٶȼ˻ɷŲ֪˺µ񣬼ү㣬򲻿ɳţסү㣬򲻿ɳţ⣬תүҹ£˵һϹĳݱˣ
˵գҲ飬תʧҹɫС
⾪˵Ϣɫףòšҧ촽üȥ

Ȫ˵ֿڡ
ǾٿѫǣŵϿճɲкһɫѿ֮
Ǿһֱ˵ҲԽԽɷ
ţʼǾ˵ǷʱͼǰտĽֵȻһŲ̤
һЩѫŴ΢΢ɫ
ǾӲеĲŲ
ȻûһͿһӪԼ˵Ķ飬ܲǰ
ţڿӾϱ˾ı˿漴ǵǵ˵˾ɵǣϾصأǲǡ
ǾѲֵǱ˾ıô˵ҵַŻɱˣ˵֮ñЩˡ
ţڲ˵ˣǿˣǾҪɱ䣡
ǲ֪ε˭
һʱ䣬ǲòɡ
Ȼͷ𣬾ͼŹĶͷһǰүǱ˾߱ſƺͷף˽Ӧ˺ؼʯͬ
һţڡ޲ɫ䣬ʵʯͬ
ʯͬ˶ǻʳǱߵһͬģԹ
˰ǣԹǣ͹Ҫͱˣ
Ǿȴģ˵ȥʯͬأ
ıȭغү˸ү׷ţģܲˣ׵ǴŽԹǴӶŽģ˹ƣԹӽš
ⷬԴȴţЩζɵĿǾǾĪǡ
ǰԤı̰ɱܿжףֽܿӦܼ׷٣
ǰԤ
ǽʵ̫߭Ĺˣ
Ҫʼô
ʯͬԹ
Ǿһսǰڳ
ţʹϢں󣬻ͷ۲˸ùĵˣƿڴҰţHģ˭Ϻȵӱȴң󿪹һû֮ȫӸϣ
һͨԭԪƽ˺ƤˣҲûӣֻӲͷƤϣ

ʯͬԹ
ּʢڴ񾩳ǵѫȦӡ
ҶԼּ֮£ܲζ
ԹϹ纣Ǿ¾ơ
ôսթô޳ܰô
纣ͼǾټҶ
ôôһӴ
谮ｪ֣˲
ʵƽĵڣ纣ͼǾơСƸˣ
¡Ȼ˵ûнЩڽƾȨھгưԵĻ棬ʵϣƾܱȨඣ
ȽϴȨպ˵߾ĽˣҪһһγ
쾭Ӫ˴ĸȫҪˣ
ͷһ߳Ծƣһ纣ͼǾ¾ʱأڼҵĽȻ˽Ž״ˣˣ˱Χ˹
ԣһյľƵһء
Ȩ˼ңϹ˾½ǵϱ˵½Χ
漴λɾϹüҡͷûӦð
Ϊ͢סĪá
أ¿һȺԶûʱ򶯽ңû
ŭףǹıּλӣ˱˾Hǰˣ˭ǵĵӣ
ԣǺ˿漴ǲȻŭ۵Ž߭ӣôȺҲ˵壡УҲ궼βôʺҲƨлȥ˭ǻˣ
ʱڸϵĶﶼˣ췢ŭʣһĪ
ǲǲ֪صģ纣ͼǾڹ˵֮ԣ½Ҷ
Ψ֣ɫ˱䣬ͷȥ
ϳɾһ¾Ϳ˽ֵü壬ֱΪصСôΡΡߵָǰ
﷢飬̧ͷ죬һЦ游
벻ͨСôǳ鷳˭УǼּôˣ߲ȵô򵥵ĵҲŴ˳츮Һַͬ˵԰꣬˵㵽ôã
æôûɡ
ֺȵôûɣ˼ҳԱ˳ŵģΧ˸ϣٲ˵ʱĪ游㣡
ˣ˿ĭ游ôûɣѰңҽǸؼװߣҲ֪أղżô˻
ܣôô죿
üʵ
֮ӣڴӱµУξ
ɫȻһ䣬һȺ˽ϣHͷǿûӣӴµֶӾڱؼ׿ģͷϹˣôȰ
Ѿһ֮£иױͷɥĽһڽˣӵŽŶȥ
ֻʮգȻ֮ʢȴȿһں֮ǿĶ࡭
PSУȥˣǸɣ



ʮ ʯ ĸ
֨ѽ
ʯͬԹĴŻ
һڽҶĴӵ£źڹգ˳
ǾڼпѫǵĻ£Ŀߣ조١ЦǿһʮѵһεĺôôܵϷˣǼּҵľˮˣ
һҿڴǻĶûС
죬纣ͼǾһΪ纣ηңҲǱƵǸز
һѫ治ҡ
ǾĿ⵭ĮĿŽ죬ҹؼףײ˼ʦ纣Ůĳݣ˻ͣ˸ɾ
⣬ǡˡûվȵ
ȻǾؼףۿԹ/֣ϻʮϢʱڣ֣ռּ㣬ƣʯ١㽪ȺһƣҼǾֻأĲΪˣ
Թ֮Ī˵ǱߣǼǾѫһе亹
еСģѾɫҰףңˣҡ
ţһߴ򺮲һɻּҹˣ
˾ߣ¡ѾȻεŭһ׼
ٰʣף
׵ţǿŭһԽ֮䣬˶ɫס
쿴Ǿе֮⣬ͷסҪصĽˣȻͺһǸҴ
˽˳ûнǾ˼
쵽ײֹס˺󣬾ȻŹһǰߵǾǰˣϷ㣬ЩҲԹҡϷֻ㣬Ϸ붯纣ôķӣҲץСղصؼ׽֮ܣԼ˵
˽˹ɫѿĽ˵˱󣬿żǾҸ֪Ҫô
Ǿûᣬʽ׺ڣ
ͷ˽ؼ˳
Ǿţ°ͣţǰ̧ŵļ׾߿ϡ
Ǿֳڽŭǰֹ£һֵ
žһ鵹ڵأѪ
ǾھȥܣǴлһ˿ϵ㡭ߣ
˾ǰ־Ҫ뿪
Ȼţ
ΪҪ֣׷׵ʣйںŹ
ͷӹһȺҰ¿H
գͷԼǾϷһȥĸҽң
˵գԹѾƳ˹ݣҲȼǾӦ󣬳ӽԸϳһڽ˸ϡ
ǾҲûᣬӣʯͬǰ򸮡
ĵ
¡ڴ£ͼлżүмͽʮ𼱡
˿̻ʳѾԿǼҪ£ǲƬֽ빬ġ
¡һԴʹ
̫ˣÿ춼Ҫ̫¡
ԭѧʿǵҪࡣ
ĴѧʿԱ˵޷ŵģҲۡ
ѾæˣȻַش֮¡
¡ﳤ̾һȨȥ˹һ۾ûɳۿ
ʣ
¡ץϵĲյݺˤڵϣ˳츮ǸôԵģصأӽ£Ȼؼݺף޵Ź֮ĶŮд
ˣӢشѧʿָʹ佫ޣ
¡ۼֱ޷ȥ纣
ʣ
ʣ
˭ҪʬΣ

ָ
ϡ
÷ЩΪѣȰôĴ£ҲүúЪϢһ˵գүΪ˳͢£Ѿæҹûˣֽ˹û³˯ȥˡү̫ˡ
ԣ÷ѣʮҪʮ֮£ϲֻǴϽߵҪ¡
÷Իһæô˵ã
ȦЩ죬·ϣ˷ɱң˻͸ջˡ
÷ɳۿһץס´˼أſ־òԾ
æǾǰ뺦ң˴СһԭȵߴջˡҪϽߵ¡Ǿŭ
÷ﻹһңһյĹ򣬲Ž˼üͷ纣˳
纣ҲŶȴ˷񣬼º󣬷̾ϢһŮ˵һ顣
£䵣ǼǾҲΥ游ףԵĽ´ͷβ˵˱
纣Ŀ˼ãΪ˯ʱż纣ۣѾɼɷ
ȺЦɵģĪ£еڣǾڣû˺㡣
æŮ¡ֻǵģǾŭҪ
纣˳ǣкӣˣҪú¡£˾ͻ£˷ˣҷİգһΣ˻ͷ˴֣ô˸ȥˡֻзһŻһЩףЩǷõġ

ǣ
򸮣
ǧΧסʱҪȽҾŵö࣬ҲΣյĶࡣ
ִӪ񾩳ǧλȨء
˾°ΧʱΪǳ͢ǽ
֪Ǳ˾ʱĲûͷԵȥ
Ǿˣʥֻּԣ
ټͼūͼƴһ
檲٣ȴֻһӡƽﰮ䱦Ը⽻ˣ
ǾӦҲܼ򵥣Ҫ˾ȴ¡
Ҳôվ򸮴ǰ£H˸ӣҪɱ纣ҪɱǾȥɱΪôʽֽؼף޻ңز㲻ˣݣãõúܣϷھͽּš췴ɣҰţHķ
±һͷѪǹû뵽нҵ¡
ֻǾſһ֣Ӳȥ
浱ԪƽһǳԴ׵ģ
춼վˣӲҪˡ
æ򿪴ţѺܳ
ҲǾǱߵһŽߵڵأ´ϹүҲ˶ӣԭô£
ܵ˵
ܻͷϹү㱦ȥӸԾʱ˵Źүָһõؼףϧݰ䣬ָڽһۣûˡүָ֪ϵ׽ʹ衣ҽ淢ôĲ֪ˡ
󣬶ԼǾϷΪСӦû˵ѡ֮˺ݰϷ£һˮǾԼ룬ҪϷӢǣ֮ƾһ/֣ҶҪƴһҼû£ҪԸҲҪ˼׼ػһû׼Ϸ̣־ͷֻҪϷϸ첲ȵģڲˣȻظЪϢˡǵˣͷ㣡ˣϷ纣˵һڰ˳ա
˵գȻýͷҲصˡ
Ǿû⣬϶ͻԼ
ʯٵ̬ȡҹ½ҹˣһϵ죬֤֤
ֵආ
£Īˡ
ǹŭ֮£ҲҪһʧνӰ졣
οìͷָλ
¿żǾЦѾˣ㲻Ǻɱ𣿼ȥȥɱҲߣӵ뿴ǿһ׶֣
˵գͷҲصת˺š䡱һˡ
Ǿܣֳ£ܲҽһء
ʱ¡Զǰΰݵү˼Ȧӣ˸
ǾĮƳһۺ󣬺ܣǰ
ֻлһЩɻ
Ǹܰųı
ΣӲ˸ϵزˡ
Ǿܾãƺһֻ֣ڲٿһС
PSУ



ʮ ͱ죡
ĵڣ¡ټӢؾѧʿָʹκ佫ƵȣŭǱ֮ڣץ֣
ײ˷ָ£ȷҲκƵ˾ŭ
纣ӪΣΪ˳͢زɥ޵ͬġ
ĹŮ£֮ŭ
ֻǣץס֡
ȴûôա
ȻЩ뷨ӣưʱȨɫŹֵĴӵߵߣС¡˼䡣
¡Ժɫ䣬û˵
ȨæүûԭģɵŮˣΪаԵʣǸҲû
¡ɫǽһʣ˵
HļǾ˼ֳˣ
ÿû׷ЩôȥȻûճˡ
ܵ˵ǸϢ
ѧʿҲӦüǾε֪¶֣ǰ׵ˣ
Ȩȿ¡ۣ¡˵ͷҲ֪Ǿôġ
ȨЦΪԼҲ֪̫࣬ÿ߶Ų֮Ů  


һضԻظеҹ·ǰ˰š
ذգȨת¡ۣϵЦҲûˣүǾŶ̴ſһѫǰȪ˵ֿڣٱ˾£߱ǰʯͬԹ
¡ԣϵ˱۾һݺݹ˴ȨһۣūţǻԿˣôҪŶȻ°˵
Ҳ뻣һʵԹ֣
¡ҲվǾˣ
Թûô򵥣һԹ
ҴҪȨҲҪǰ׼ãһȥ
һ𣬾Ҫҡ
ʧȥģǽǺܿµ£
ȨæûУϹү棬Сӽֽ˳ؼ׵ǽҵģǱܸȥͽϹүһǰ򸮣Ҳܽ˳˵˵
˵ô
¡Ѿвĸо
ܴҲŹǱõУξ
£ܲܺйذɣ
ȻԽôԽôȨ˵ؼ㱦ڸԾʱģ˵ԹղһؼףÿһֻСԹӣ費ȥ裬˸
¡ԣɫһƬ࣬ҧ³ĸӣ

ٹá
ñ
ĸֿιȥǴޣ˺ѶϷҲڿޡ
ᣬԲᣬ֢ͬ˰㣬ᡣ
ѾǣЩĺҲ޲ᡣ
һ߲ᣬһȰļĸ̫̫ȻѾزΪŵĶЩա̫̫޻ӣҲûˡ
ĸ絶ʣѹĻ˵
ҲȰڣҲи̣Ǹô֮飬ҲزԸ
ۣ̾ûˣ̫̫ۣʺвھڽģҲȥĸܵ۰ȫˣҲ㲻һ̫̫ĵȥաֻ̫̫ʹ߶߲̤ʵ
ĸﱻȰЩܿˣʹ޵ҵô֢ûˣҲʹô㣬ҪӣȴˡұǺۣҲûȥﰡ
˽Ķ࣬Ȱº̫̫ûôɣԭˡߣҲΪǾ̫Լңȴ䵽˴ϡ
ĸʹʼǨŭϣϣ
û䣬ͼҡҡλεߵǰżĸЦڣãǼң˻ңȥô
ҪĸȴĲһץ񣬷޵ĸˣȥϡñҪϧԼ
Ϸһ̾ϢһĨ˭뵽ôõŮ
ĸ⻰֪ãȻʱǺ췢ϣȻһѪ˳ĸˡ˶Ȼȴȥһѳؿǿ׹ҧöӲסҲͨ鱦ʲ
˵գþȫݺݵ˵ϡ
׹ˤϣˤ䣬ͣ˽¡
һ߿һ߼ͨ鱦Ҫú¸ϣӻδͨ鱦ϣ۾һϵ鶳ᣬͫ׻󡭡
ĸǱں屦񣬾һ֣ﵹǺЩΨߵĶ
ûⲽô£ͼ֮Тҵļ˽ϲص̫̫үֹ̫̫û£ֹû£µֻһѾͷҲû󰭣ձͻضЪϢȥˡֹһͻصּˣֹĺôĸôĸ

ĸԣǾϲϲˣ
ϲɵЦ
˵ɫȴһ෢ڣͷȻЩŻһĨˡ
ǰһڣεڵء
ͨ鱦ٶȻ䣬ˤڵأžһ롭

ɫĿżǾֻʮ˵Ŀһѫٱ˾ΧסĴţǾôĵӣ췴ɣ
ǾĿɭȻĿףһ΢΢һ࣬˽ֺܴ˳ؼףײ˼ʦŮĳݣԻ㵹ݷٻ١ؼԹֵģΪ裬ΪôҪ裬Ҷ˵˰ɣĿã˽˸ף㻹кλ˵
ڼǾߵţڡǺлˣһɫĽ֮
һλǻô¡
ɶһλӣܲǣ
ǰĽѫ飬˿ֻʮˡ
֣Թ»׷Ź
ǲȥǵ˺ҧƬ浱ǳصĲɣ
ǡ
ֻһҲӣ̫ϻ
ܴģֻҡ
ȻҲΪȻΪ𶯣ȴֻ̬֮ǺЦǱӦûϵҲˮ
㲻ϣ
ǾĮҲû̻
ɫһȵǾ˭ĵӣ˵췴ɣô£Ҳ˵ţϽЩĵĶҹ
Ǿ˵ͷȻ˱ɫУҵжϮɱ֮͢ھ죬УɥݣδñΣٽȥ飬ˣ
ŭȵǾң
ǾЦǰ¡׿˵ֿǾɫףȻһϣ
潪֡ܿһĻɵˣֱǾ˷ˣ
¡׿ţٱ˾£³ײĸºְˣȻһѷĳ档
ڵϣϵĵӡӺˣżǾĿСҰ֣ҴңɱңȻּҵŮһٲˣһһȫ
Ǿ˵ͷЦЦˡ
漴һݺݳϡ
ײҽһȻǾδ֣ͣһһǵһѪˣ
ţڡ˲ûҪǰȰȴ¡׿˴ӸＱ˻̧һ߷Ŷʬ塣
¡үǴˣֻǷʱѾԾˣ
Ǿ֣ĿĿŵϿ춯õףͷܺãϸס֡ܣʳǣõŹģ
õŹģڣ
ǣҪȥ״ˣ
£Ҫͱ찡
PS˰ɣټӰѾһܸ㶨ͷεȡ
ˮƽߵͲ˵̬ǺõİɣܶĵĻǰæһ£ͶƱҲԥˣľϱǣ



ʮһ ѵһ
һ̣Ŀ϶ףΨп̹ĵԹͳޡ
ģţڡˡ
ǲ壬ϣѾʵѵã
ΪѰ
ȥѾ˱ƹ֮ˡ
ǲһˣһ壬һӴļ塣
ָ֪Էָǻ
ɽһȥ˵ŹģǾֻ֮١
Ҫƻʵɱӣ´ɱ˸ɱӡ

ǣȷ粨ҲŹԷ
ǣϣҲ
ǰ˵˵ǾʳǺ󻹻ἰǵ֡
һţڡЩˡ
δͷȻǾƺǵסתߵһĿһʮѫţ塢塢л塭ǽ͵գλ壬ҼּңҼǾģ֮󣬱лӦҾ͵ûλ壬һذա
⡭
Щţڵԣ޲ΪݣвҲһɨա
ţڿżǾѹʵǾ˵ʵִ˵İŮӦ°ɣ
Ǿ˵ͷ¡
˻
һڿѫ׷׳ŵˡ
ûˣȫ°
ˣǻӸҲʹˣҲ͸籣ҲҪͱơ
ȻȽɽ
ѫԴ󳼣䶼û
µȻҵģǣҲȫǡ
¶ûĻ֮£漸
ûˡ
ͺܼˣ
ȰǾˣþհգ˵ףҲֻǳӰ
ǾͷˣͲλˡ
ȰţڵΣֻܴȥ
ͱǺ󣬼ǾĮĿոµĸңתͷҪʳȥ
һһѱеڶΡ
ô·
ֻûȶ³һӼҶһԽֿڻʻ
Ǿ֮ɫһ䣬æӭǰȥδͣ׺󣬳Ŵ򿪣ݵ纣Գ

µ纣ǾǰȰͺˡ
纣û˵ֻ΢΢ҡҡͷ
Ŀڽ֡ܵϻѾͷϣüȴҲû˵ô
վֱӺ󣬻ʵץסˣ
Ǿ˵ͷϧڸϧѾˡ
纣ԣ̧ŵһʬ壬ǰſڱǣۺʵɱɱ
Ǿͷ¡¡æǰֵϴ˵ĻɱӦº󣬻ص󣬶ɱԾ
纣ԣüͷʱͺܲͨˡ
ֿʬ壬תǾأ
ǾԣЦ£ͷѲ˸ϵ
纣ŹգڽֵվһֻϻƤ멺и֪µ
Ǿ֪лҪʣ̴ȥ롱
δͼ¡ţ롱Ĺܼҡ֮
纣ʵոӳԾ֮󣬸ϿôҪûУƩ縨Ļţ棬һδ˵֡
ŴԣܼҹŬ״ûôջ
Ǿ֮Цһţȥ䡣
Щڸû֮ǰô˵׵Ļ
ţǰҹкһ޺һһ̼ãүү鷿ĺ񲻼ˣʱүĴѰңҲһֱûţǳˣȥˡ
һ纣ͼǾľ׷һ纣ʵģʲôˣ
˿ĭСĿ۲ԶĿ˰һۺ˵鷿źүˣԭͯļó衭
纣ˣǾһ̾͹үظգñ˾ıɢˣҵĳһ
ǾȻ֪أȥ󣬲纣Ҫϳݡ
׺ȻһƿڴǾҪȥ纣ҡͷҪľ˼ƽϣûʧݡ
ǾԳԶû纣ľߣֻǿ룬纣ʳʻȥ
нԶ󣬼ǾűĿƣ纣䲻̴ţǲò̵һΣ˭µĺ֣
纣΢΢ҡͷȲ˵Ƚ󣬻ôʣôǡ
ǾԣһݣҲٶԡ
ֻʻûԶӭһӱ纣򿪳ȥǻʳǽĴ󽫾֮һ佫ƣ׵ǻǲǰ
Ʒ纣Щȴ˿ôʵȨ纣ʵѾǲ۹Ȩľˣˣû뵽Ҳڡֻñ͸׻عݼ
纣ҡͷҹ֮£ıݲ˽һ·˵ͽǰ·ա
ԣʱԥ
Υ
Ǿ棬壬ҹУҹײ빬Ӽ𣬱һе
ȻðɣٴּҲֻһˡ

ĵ
¡ɫĿŷƣҲЩ⣬̫ϻʼ֮󽫣ּⶼˡ
ƿ¡۵﷢࣬Ҫô纣ɿϢĵϣǳ֮⣬һҪ󣬽ҹ빬佫Ҳ˳֮ԡ
¡ֻ纣񣬾֪⣬ֻ˷ƺôȨСŸ纣ӣȴҲǾһۣʵ䣬ô£Ǹǵȴ治֮£
纣ʵ˵ָżǾϣǾϸ˵һաͷ֤˷ȣȿȡ
¡۵˵ͷôȨ纣Ͳ裬ȻǾĿʵô£˵
ǾɣǲŹ׵Ѿˣ
Ȼ¡ôһǸεģûС
ûзϻþԴǽ½˱飬ף˺󣬾˵ж飬˸Ĺ£Ȼһˣġʹųˡ
¡ԣɫѿˣĿ絶㿴˼Ǿһֿۣ纣䣬ΪΣ
纣˲β󣬻ָ˲پ񣬻ǸʿлظԾĵֺαؽؼ׻Թ룬֮£ȻǾδǰ׼ҲһǾ׷Թ
ϣСŮնԼǾƢԣĵȽϹ˵ģƱػֱѪԹ֮ٱ¶򸮣ɱ򸮺ٱ¶ɱȻᱻڸǣ͢ҲҪˡ
ھܿ϶һ磬빬Ϊ˵ǡ
ϣ浽һϵĻӣ߻ԻϺҵǾ޴ĴʧŮܹãǾɱһҲ֮ܵա
̽䰡
˼֮֮ݣʵóľ
Ψһû㵽ģǳ֮СŮȻδ
СŮδǾҲûʧȥ侲ԹԱ磬ý棬ѹ£ܡ
ҹа벽أڶԳܵľ档
ңʶƵδ˵óѣ
¡ԣжЩſ纣ݵ䣬һҪ尡޵ð䣬ޣ벻䣡ǾһԿЩᣬⷢô¡ͻȻ
ǾȻ֪ҹ»ˣǺҲһϴشô¡
ҹؾѧʿѺɱ
ףһһĻӣ£͸ɱˣ٣ҲƽϢŭ
ҪǣɱӣԱ֤¡ʧ
Ӵɱ󳼹Ůȷŭɵ£¡ɱӣȻӮó֮ġ
Ψ纣뵽ӣҲΪ˸ĸģ
Ҳʳӣ
˰£Ȼû˵¡ΪȸҲƹס
֤ݱ˰Ϊ
֪Ī¡֪ӵĲޣᣬ֮
ˣҪɱԹ̻Ȩʵô˼
Ҳ纣ϸȫ˰տӡ
¡ܲ纣
纣л󣬻ϣ֮ƣҪҳĻ֡ˣǺݶ˼㣡ݣҲͬѰƾ˼ģҪΣ֮ذ
ݷͬѰ͡Σ֮ء⼸֣¡۾Ȼһ֮ԡ
ѵ

PSαһĻ˵ˡ



ʮ ҹδ ڶ
ϣǣ뵽ĸ
ĵڣ¡һ䣬һԵȺļǾ̲סʵ
ⲲѰ
ֻǴһڵĻ̶׷ױɫ
¡۲ǾһĺģɫЩŹ֣γԣ
Ǿһ۾纣ۣҲûôоЩ΢ȴ벻ʵһ䣬Ӧ뵽ĸ

һ纣һ̾ЩΡ͹ڵأϣָ顣ϣܲܶ˼ǾĲ¡
¡ǰһƣȲһǶԴȨ˵ġ
Ȩæ纣¡ۿżǾһ䣿
ǾѾЩӦˣӲͷƤϣǱ˱䡭
ǾдĻĦʥĸ֣ܸװգǰ½ҹ֣֮ҲǸȱ۶ģ㵽޸ǰϷǹк޾η
֮ԣ纣ɫȨȵ̣Ҳ׷סҳ
Ǿҡͷϣδ̹Ħʥĸֻ֣̹¾ԳϡǷ·ϣҹµкʱ̻峼ʱôʣô𣬲˿Ϊ˾ôȻ˵ôҳͲţƽʱ͢ϵĴ󳼻᲻ϵɫ£᲻»ô롣ֻǲ˵ˡ
¡Цһ¾Գϣ¾Գϣ
Ǿɫƽ˵ϣ̻֮峼ѵõģ֪֮ʵãΪⲻǴˡ´֮꣬ѧʿǴˣ顢ɣĸǴˣ֮ˡΪû㹻Ҳû㹻ļʶԲΪ㹻ĴǡȻˣֺαعŪȡ費˵Ц󷽣ô˵Цԣ治ػɳ̹֮
¡ۿżǾ۵ȱ۶˵ֱ׳˽Ǿ޻ͷһμ
Ǿԥ£ǵϣǴˣҲ֮ˣеƫϡǴ˼ˣԲžóôϣһΣѾˡ
ȥ
¡ۿ뿴ˣȵ
ǾҲɴ࣬תߡ
ȼǾȥ¡üĻصϣ纣Կ顭
¡۰̵ֵӣǽ̵ĺܺãˡ
纣ҡͷ̾Ϣ׶ʱ̫̣Ҳ绨Ū˵ӣӻͷɶʱʵ̫̣ʹѱ䡣ҲѫӵܣѳԵʡϣʱܻػһˣԴӵԣ˳ԵʣǾȻЩʱգǡʮعҲáϧ
¡üŶʮأ޿ʮҲ˶ֵľǣֻƾһ¾ԳϣԱǡ֪޸ǰŪĴˣȴ˶ټϼּϵĹ£ֻҪ췴Ȼ£Ҳ˲ô䣬ҲҴţÿζͼǾ̫ϻʵ壬ΪߺΣﵱ
Ȼĥ̫ϻ֮նɳˣ
纣룬ֵˣĪˡһƷ˾ָӣΪЧңΪǰıֲȥʵ٣ĿǰģҲֻ¾Գĸ֡Ϊĸֶ˵
¡ԺЦҡҡͷͼѵˣ޻ģгһգĸָˣǲʧء䣬ܹ۲죬ֻһʱ䲻Ͼû֤ݡ޾Ź
䷽ԣձгףΪߣǰͲý谮֮£Ƶɱӣɱ֮Ҳ밮ľ֡
Ϊµλ⣿
纣룬ӣ»ҪЩͷС
¡һ޲ǻ£⸨ҲˣΪ޵İ˵ܸӣ޿߹أ޽׹̸٣Ȧúöա
纣ԵʱݣȰϣ⡭
¡۰ֵգܱһѾҾİˡ˵˵׸ôʹ
纣Ͽ˳һ磬һǾŰ޹ŹӣϣǴڽǹ˾عͷ˰ɵ㡣Թ򸮾УƱػΪӿѡٳ棬Ǭϣͷ˶ӣһЩȻδĸʣҲ޿κˡ
¡ԣ۾ʱһЦƣ

ָ
ϡ
纣ϺĺڻƤϣżǾ˾䣺úã
ǾЦЦȻЩʵ˵ǵջȳ²֮ƣʯò֮ƣ
һ̲סޡЦ˾䣺ò
÷۵үǿȥЪϢգ˿ô˵ã
纣΢΢ЦЦ£ǰùҽϹƣҲá
ȻֶԼǾ¾Գϣĸ֣˵ĺãҲúã
纣⣬ûƤ˵Ļ
ǾơٵˣҲ߳ġ
ŽʷϣǰֱԴߣҲˡ
ָң̾
⻹ضӡ
ȻǾǲͬΪڽҹ˵Ҳġ
ǾЦЦ̻ңڻǰô˵ô𣿡
ٶڴ˰Ǿȷһ˵һ
ֱãñڴ˸ǰ
ĿǰˮƽͶλԶһȺִľ뢴۵ĵز
ûһǰβ͵ʵ˲
纣ԣǺЦЦգֳġ
Ǿ纣˾䣺һΪ׵£㡣˳Ʋһ飬񾩳ڣЩұĲˡ
ǾһݣҪˣ

ó춼ˡ
Ǿ԰·ҹ庮Щ䣬Ǿȡ¼ͷĴ멣ϡ
סţ¹²ǳ΢΢ЦĿżǾ
⣬üǾЩ⡣
ǾȵĿЩԲסδƿ۾żǾϵˣջ·ԲдĻô
ǾҡͷҹΪҲ㣬ͷһζҹظԲŰһЩҵϣƽƽÿ춼ӹǣúóԷú˯ʱ򣬾ͿǼ仰дĿɺã
Σг¶ҪγЦޣôõģʫʫʲʣ׻
˶٣ӼǾ˵
ǾԣʱЦ
նŵЦ
ǾЦգ񣬵
ҧҧǣżǾӦš
Ǿ˫ӡϵ۾ԵͳһԶȥ
ǽı硭
û㡭
ɽǳ࡭
żǾЩʪ۽ǣڼ飬仳УУӵ
庮ҹδ롣
ңңд¼űľһҹȥ
PSԸҵǣһӣٿѣҲһҪİһ
ǻлᣬϾ󶼻ǵ



ʮ ϧ 
լ
Ǿʱɫ
ȥʮϷٵԺӣ̽١
ٴʱҲδ˯
ʱͱװ
λΪӣŻ佲ֽȡ
λһлأ⶯֮˱ɵС
һأһײҲɷֿ䡣
㲻ȥڣҲɱһʱǡ
ǹ룬ˮ֡
ѧϷֻҹ󣬰·ȾһȻؽڡ
ȵȷûеڶϮɱ󣬲Žȳͬһͻ˶
Ȼû˺ٻǿһޡ
ò߷񣬼ǾҲͶ˼ģ£ȷίˡʮְգҲȥðա
ٻ̧Ǿʵʮְأ
ǾԣĬ̾ϢһҲڲ㣬Σգòʱ㻹Ҫȥ
ԣˮ£Ȼүʵ˵ͺãҲ㣬ԭϷѾͷûкүҲѵú³ȻЩģҲáֻϣһգҲҴֹˣү˽ҵĹǻͻϼȥ
Ǿ˵ͷ溿ЩĴӦˣһġ
溿ŴԣӶ˲
ڣǾһתֵֻ꣬꣬һһΪãһ㹻ļױ°ǡҼǾ˵ѻӲƭŮӡ
ԣ絶һ㣬ֻ᲻
Ǿ޷ֻ̾Ϣһȥ
ĺݣֻǣ纣ĵˣԽԽࡣ
Щ纣ô÷ӣܵΣգҲԽԽ࡭
һԱʱ֮裬һ˶ĿãǲòΪ֮¡
Ȼ˾˵ǾҲԸһе
溿ǾͦεıӰٿ޳˵٣һ̾ǰȰ
СԺ
Ǿƣ߹ȣҲδԼڻȡЩˮϴգۻ׼˯
Ӵϣ˯㣬Ҳû˼мȥӵұ
ϣ¶ա
ûһͺ˯
ֻҲ֪˯˶ãڰ˯Ѽ䣬Ǿоƺƶ
ԼĸϤẦˣûȫѡ
ֱ
飡
ѽ㿴㣡
˻˻ˣ
һĻ򾪻ڵУǾۣһH˹ջ飬סʹǰͰ͹ڸǰѾͷôë
һգͷɥĹǣδڣ;̹ϵүҵĴû̧үͷײϵģ
ǾԺİֿ˿ûѪôãûô
һЩӣѵû죬үˣǽԼ˯ϣҪݺݴһٰգˣģ
˵գſǣһԲͦͦСƨɡ
Ǿ̧ۣ֮һ棬ֻӴ̧ͨͷյĵ˼Ǿһۡ
ߣ
ǾԾЩżмˡ
ҲҲƨɾȥȥȥϽȥûҲǵ˰˱ùˣ
գСĵתͷȥ˯
סƤ̣ŭӼǾȰߣ
װͰ͵ĳǾıӰӣŤŶȥ
벽Щ棬ĲôЩ
ȴҲû룬˳ţҪȥǾ׼ԡˮͣԱá
˸ճ˳ųߣͼһƿԺŽɫÿ
ĸ˭ģ
վ£üʵ
Ҳãͷϵˡ
⵹ϳˣЦϮ˰գ
ûϮˣһ͵أҲãĸˣô㸺𣿡
ϮƤͨ죬ԭ֪ǾԺһֻһɵѾͷûš
û뵽֪ʱôһļһ
ֻǰҲö˵ֻЦ̫̫ģүô
ûأȻգ
۾գָ˵
ϮɫͲÿˣ԰գ˿ˣүȾͻˡ
һͣʵô
Ϯ˵һѾͷô¸Ҿү̫̫ѰүȰ㻹ȥһ
үջϢղЩͰ˶ٴ㻹ȥ룬ǹ⺦ˣеӣԼȥ룬ү򲻴ͷ
˵գߣ
ⲻߣЦеҡͷϮ˻ȹȥգү˲Ż۵õͷ˯ղСĳ˲ŷƢĸȥҲӣүشӲ˽Ŷ
Ϯûӣֻ̾ϢһɫЩѿˡ
Ȱôȥ˺үúүҲһٲã
ߺЦүŲֻģ
ޣΪҲ֪µĺ£Ž
ߺСҲͬ˵ˣ˲
˵գŤߡ
û
һţ׷ǰȥҪۣ⿩Цǰܿᣬ׷š
ѾͷӰЦʧϺ󣬹ûãһӰԺ⣬ţûӦŶ룬ֻ⣬ҲûõӦ֮£öȥ
ڼǾ˯֮ʱǬ幬֮ϣȴ¡볯֮Ľ棡
Ժʮ񲿡ͨ˾»¡ԺʸϳĹ٣Ϥϳ
ֻǣûǿ磬˸ңȻȷѣ뵯һȺǾɥĲ񣬾ȻŹӣףĿȫǣΧԹ򸮣ıɱ
ֺҲ֪𱰵Ϊı죿
һʱ䣬ɱǾϽɽҪΣӣ
Ȼû¡ٳͱŭ
صأָʹʿؼ׳֮Ůֽô
ʹĵǣҽͷգ
纣ôˣ
ûйпͰɣ
Ϊ˽ɽ𢣬زɥޣΪϵĴ཭ɽŻѪһѿݹǡ
һλΨһĹŮȻЩһλı
ŽɥĲŽ磡
ּ׼û˵óѣͻƵߵΪɱƽߣ
ɱģ
¡ɫûпڡ
Ӱ˵ܣٴŴⶼ޳ݺΪ׺úõڼҶ飬ָʹ˸Ǿ޳ܣŹһףɱŲά󣡡
˰ʱ¡ʵ޿̣ôȨ˽Ѳʷֹסֺ󣬵ָʹκϵ
κϵ󣬽֤һӦ֤֤˵˱飬ϣ̲ϵ飬֤Կڹ󣬿Կ϶ǸؼףǸʧٵģʹף򱦿ڣܣԹĽֽڣҲвֹλ֤˿ȷϣؼ׽Ǳλĸȥˡ
˰ɵأ˹⽫ԹɡһȺǾͱһˮɱҹһԤϵ˹ʹջȳ²֮ƣ֮Ůǰ˳ݻظǺ룡̲Ѿַº飬ѲģһץĻ
¡ԣһҪư⣬ˣȻ׵вޣʵΪ֮ӡ٣㲻Ǹ޹ô޾ȽΪ㡣˰޹أһ֧ապ˰аϸ޾ģ˳
¡˦عٴһӦң亿ޣƿڴǱŻ׶ӶҪˣǻڼҳѣѰ
һͨҿ޺вʣȴҲֻ̲ܵ᰸˵
ơӢȥ·һδ໥ۣУһĨź
ϧˣ

PS챬ĺˣЩƣҾĸҪ֤ȡǷ¡



ʮ ʹ ĸ
幬ƫڣԪɫЩκ͵ǡ
ЭܹˣҲһֹģֻһ̾Ϣ
һ磬ԭڿڵĸ˳ϾͽߣûӣҸȻһӸĿȫǣѪá
ʺԼΪŭΪֶŮѡ˼ң׻ȥ
ʺһڵڰϣһȥȣ¡ɢ糯Թȥָ˵
˳֮Źӣô
ԪЩµϹҴҴӵ룬·ԪʱĵЦݣҴҽڵů
Ԫ֮ͷʯͷһ·
ţ֮ܺ
Ǿ£ٲ࿴һۡ
ȻܸЦ⣬˵ǰǱ߱ˡ
ˣԪԼЩ
ôܡ
ΧŹӣĿȫһƬѪãһ׮ǵԴĴﰡ
ܹҲǽŮˣԪ뵽ģȻ벻
µϵЦҲɫԪֶʥ첻ǳ¶Ұİգ
䣬Ԫδڣ淢һҵĺܣܣ
δͼ֣š̱ĳϳҴͳȥ
ʺڵ۾Щ죬Ԫ̫ȥһţ˵Ǳ޷ʹɼҵŮ˾šŭףȦ꣬ҲּҺּҳһĪҪˡױϾǱĻʶüǾ˴ˣĪΪˡ
˵գԪɫ䣬Ҫתȥˡ
Ԫ񲻰µϹģﲢ޹ּ֮⣬ҹҲǼּҵĹ
˵պ󣬴Ҵ߳⣬˻ʺ
ߣԪƽһܹȴѾֺõ׽ЦݣЦ׽ˣôնء
ԪǿЦһԻ˾󣬾ȥһߣʼдš
дգߵŹڣʹһܵСţּȥˡ
СԺ
Ǿ˯㣬Ҳ֪أؾѣﲻԾͷҿһȦ׵ķûӰܾﲻԣʵûУҵˮ
˶٣Ȼ赹ˮδŶ룬¶һżǾû뵽ô㣿
˯ʵûסȡ
˯һһЩӦΪͻƽͨ죬ｫԹǿЦǶ/̴ү˵Ҫ£úү׼Ѿͷڸǰү˯ţҲҴšүʽв裬üϾУұһյ
ǾѾӦȽǺãȻɿлƽ㣬֪Ҫ˵ô£
ƽҲ˲þǾĳƺˣֻ˵ߣүֹجĺ󣬾ʹݾˤû뵽ˤˡ̫̫̫̫֮£˫˫ˡ
Ǿ˶Щ£ͨ鱦ˤˣ
ȻһֱģɾˣǰԭˤôأҲû鰡

̫̫̫̫ˣϽȥѰ̫ҽǣôѰ֪ˣһ͹ȥ̽
ƽ˵꣬ǾЩͷʹü˵
ƽţѽү˵꣡
Ǿ̧ۿȥŷƽޣϸϸȴʵÿ
üۿοףһ˫ҲĲס
Ǿƽɺ죬ǿգɷ񣬵ɱүļҩûˣ˵μּҳ˶ҵñͨӣŻΪģȴ꣬һδ˯һ͵̫̫̫̫ˣвŵģʸλ⡣˵Ϊֹﵲȥһ֣ˡֻ򵥵Ľ޲ףͨ飬ȴҪˡ
Ǿ˿ѾȫѹЦҪӣ
ƽ̾ϢֹҪӣҪּҰҩҩһ飬ҩԣһܵĲҩͯӣгһͨ鱦񣬽ڹøһĺʢϵͣҹһȥʮ͡Ҫȥ̩ɽϣ㵻棬ؽͨ鸣ˡ/ǲһ׵ģ̫̫̫̫ţԴ֪үһи׼£뻹Ҫںүͷϡ
Ǿԣ˵ͷƽлƽˡͽ֪һ˵֪ˣľǣСӦԡ
ƽЦЦתȥٶ
ƽߺ󣬼Ǿ˼죬Ҫߴߴδͼ
үôˣҪԲ費Ҫ
۾ȴѾϵĲյϣǾԻδ𴲣ʱüˣǲҪɧֽˣѺүѵģ
Ǿüȵĸûеأ
ԣۿˣɼǾ涯ŭҲٶ죬ԱһƲĨ
æ͵үġǰǱүߵϮ˹Ҳδþͽˣ˵̫̫үȥ˵үЪ£ôţأ˳үģ
Ǿԣ֪Щ壬Ҳǿɫ滺ҵĲǣû׾ѵ㡣Ƕߵƽмűң˼ҲǺ⣬ΪŶŭ㲻ûûˣҲǳƽˣΣ
ԣתͷ룬үⲻǣҲҪүⲻǣ
ǾЦЦͲˣղѾһţˡ
ԣʱɲ죬˫һۣɲɫܰ𡭡
ǾҲȥǰ潫С溽Ѱ˵мѰ
⡰Ӧ󣬲ҵǾĴ£ȥѰ
ߺǾҪǰ¡
ǾĹĵģЦһ쵽ôԼҴģֻһȥ
˵
һ͸ˣһҲˮȵĽе
ֻȷ¥һ澵ͷ
ǾǣЦɻôûУԼߴʱ˵һ棿
һüһһ߰ǾϵֱϵĿӣƽޣһСһñ磬ûΪӼѵʱѣҲûƲҡ
ǻûڵɫͷݻģĻëѾͷһ
ǾԵ˵ͷȴûٶ˵ô
ΪǾģսиŵأ˭֪Ȼûġ
һʱ䣬ġ
Ǿ֮ЦúõѾͷͷȥʣôƷԡǸõģûΪɨιҲǡ
Դϲ־үòᣬҲɣ
ǾЦΣĵ
һӣ˵ô洫Ųס˿ڣǾһȥ
PSˣͷΣôȺһҲûϡֶĿǰǷˣ




ʮ ߵڰ
үô
۾ź˿ֻҴϴ˰
Ϊ֪£ԼǾҲûܿˤǰ˵˱飬ЦŪŪּͷˣȥ鿴˭ˡǣ﷿
ȻǾΪεȴûԥҪȥ£ȴǾסʵ緹ûУ
ҡͷЦ·ձ˾ͺá
Ǿ²Ųҳ緹ȥա
溿żǾЦҽ飬緹ҵĶӣԵҲʹ졣ձ裬õĸЩү԰ɣȥ
˵գתȥӰ
ǾɫЩÿﻹǲ̣ʱǰⲽˣüͷ
ȴԾˣȼǾھæүұձרձΣ
һЦ˻Ǿ˻󣬵ֻһأ²Ϊû׼ڸ˷ˣҰѳ˵ǰͷμңԾƶɣδ̹
ԴĺСһ㣬Цңҷġи£оԾƣֱǰӷĺ£ߣҲһѾͷôƺ̵ģˣ˭Ҳվֱǲ˭Ҳòˣ
ǾЦˣôȥգȡ緹һҪȥһѣ
ƫͷЦүɱұŶ
Ǿû˰֣˵˳ȥ

ĵ
¡ۿŹʺͷ۵ʺαˣǸûϢôɣ
ʺֹϺͳ檵ʶСɳһָ£ɼǳû̺ã˻ϣҲû׶
¡ԣ˳ǣ׵˶ˣΪȥԼҲܲµһ㣬δ롣
׳󣬾ͱͳһ
ʱ¡Ҳɹʺģֻǹ۲һ󣬷׵ĸȫһ¡
ֵܶһ𳤴ʮ׽
ȵĳҲһװ㣬˹һ
ֵ˵ǳమ֮
ֻϧĵĸܿЩ϶ĸϣȴա
ʺΪ¶ҡڹŽĻĸףȴ¡۸ֹˡ
ңûļҵֵѰʺû
񡭡
㵽ͷȥزȥԾƣΪؼף֮壬ʺĹûа׷ѣԼʵڲű˿ӣʱһ㣬ҲǻʺһָģôûȥǵĿӣʱǳҰ˿ڳޣѵõ࣬ѵ⻹ܲʺ֮ĪԼͷˣ
¡ֲʺʺЦϣȻٴɳһ£ǲǡ
¡ԣɫһ޾֪Ϊ˴¶ϻۣƲھףϮɱھ죬ͻƵߵ£ڱϣһҲҪţô޹޹ؼ׿ڽģϵʿ֤֤ڣ纣ȫ֣ΣٲҪ
ʺԣʹ˭ó絶
¡ۼ֮סŭ𣬳̾Ϣһвޱɫʺ޼ΪҲΪΪΨ޵ĶŮǶŮѵ纣ĹŮͲŮô
ʺҡͷֻʹޣ˭˴Ҫ檵Ļʶ
¡һĨŭޣҧʺģһŹ
ʺǿЦȻţ˭ùϣֻһ£檲ǺܸˡǼǾҲ߯ЩǳϽ״檶û뵽ǾȻҴΧԹ򸮣Χ˻ӸŹӣϣǾǲѳ
¡̾Ϣ޳Ŵ£ҲȻŭǺ纣̸һȴŷ֣纣ͼǾҳϡʺ룬纣ԹüǾȥסô鵽Ǿֹͣǰһ˭סף纣Ĵǣ벻
һپʹһٰգһѾ˼ҹȫˡ˼ǾмС֪Ԥһҹ纣Ůɥ𺣣Ǿ춯صĴ£Ī˵ףѲøϵԣˣһذա
ʺԣЦǴϲӣû뵽ֳôһȻ˵ֶɺͼǾǻҪʾǡ
¡ҡͷ纣Ǹӻʺֲǲ֪Ǿ󣬷͹أǱȫ֮纣ҲޣĪҪٸǾ٣ԸǾһƷǱ˾ָʹӦһڲñԡôʾ
ʺЦϲҪּŮһܷôȥ죬Ҫáʹӳ檵ķһ͹ȥʾҶɺŮοʡ檻뿴ǲǻˣ׼檵ķҲһȥ

ٹá
ٸ죬նѹֵľˡ
һ굽ͷҲĸ˷һˣȻһڣѾͷӰ˴򣬷Ǯ
ﲻŹģҲһδߣܸоƺô̾
ϣһüĿĵţϲ÷Ҿ䣬ʹñٶͨ顣
ĸͷϱҩϸš
ҲʣɫҰףֿͬαϣȼĸרעš
˵֣Ϯ˻ɫЩѿƵߣС˵˼˵ɫѿˣм
ĸԾֹס˵ôˣ
˵ҴϮȥǾν벻
˵ӲĸҲ⣬Ͼͨ鱦Ϊ²Ż˵ġ
֮£ΪǾô̫ˣŻ˷ɱ
չ鵽ףǼǾĹ
Ȼܶ涼¶ˣ
ĸʵǾô˵
Ϯ˿ĸæЦûǺүԺһѾͷҵˡ
ĸһ漴ҲǸûΪģû̫̫ȥˣһѾͷҲ㣿
Ϯ˱죬̫̫ҡЩתҲū澵ĸ˵ڵġ
⻰˶ɫĸŭ˵ôˣǸ澣֪̫̫˵첻ɣ
˶Ϯ˵Ȼ̫̫ˣֱرǡ
Ϯѣԥԥڵ˵̫̫үŶûý˵Ҳ֪Ϯ˻ȥ͵ˣﶪ˶˭ģ˵ˣ̫̫ôҲˣ㣬һүǲӦֻ˵˭˭ԼȥүĹͷ̫̫ūа仰Ƕ׫ģزú
ûж׫ֻǽ˳˷
ɽĸˣ˸˵۶ӻ˻ΣЩٶεȥ
ĸָŷȥǾǸһҵҪε÷βС***תͷϮ˵С***ô֣
Ϯæ̫̫˵ǽ

PSлèͶ㡱yuѡ͡硱λеСͩ¡oktoberΪ˸ѵ͡
ӸѾڰУҷġ



ʮ ̫̫ڽ£ڶ
ͻˣԹû
СԺڣǾճ԰緹¿ӣͼ溷Цʵ
ûָ裬ʹԱææǰ赹ˮЦ绨Ŀʵ㣬ϲôζձѽ
溿ÿѾͷһ漴ǾЦЦ
ǾЦĴձȥȥȥĶ㣡
Ǿ˱֣֮뿪
Ӱ̵ͦĵطһҲ溾ȻЩ۵үǺø
ŹʱҲҴȥҲҴңδϸڽһʱΪ֮ޡ
ϴŮӲģ⣬Ҳֻˡ
⣬齿Ҳû鶯
ҷһ˫˵һۣȴĶ
һζȤ
ǾǺŮױĸ
ЦЦ㲻ˡ
Сϰ䣬ᵶѺڣһŮҪӲ١
ĥ˲ӢҲֻмǾĲŻϲ
ֻǣһһСԺŮգҲѡ
ɫԼǾ˴һȦ˳ȥǰֵԹԹͳȥˣһʱŻ
Ǿüһ˵ţȥԹ˿죬ȻҴ⣬ø¡ٱ˾£ҩѲסѲϺ̽Ѳ͵ô
ԣʱҴҶȥӰˬ
Ǿ˿ڲվĲ̯£Ǳ߱ػѰָͷϡ
ߣιƽ£˳еġ
һҲãһҲãǲŲֻ֮
ˣƽȥ׼ǰ
Ծ纣Ĳٽ̻󣬱ǰȷʵ˲پ
ֻ˻δţ洫һСձձﰮձ
˻
ǾŤͷȴԭ¶һৡһºʵˡ
ǾЦҡͷȥ
Щ˷һĥģҲЩ
ӣʵǰЩǻĶࡣ
ҲüǾʱʱǰһЩ˺¡
˸һߣݳˡ
һųüԹүӣͱˣ㻹˵ɵҿǸɵѾͷ
°һ޵黵˸ǰȻûôɵү¶ͬ˵˱飬ɵѾͷҲ˼أүôѰɼǸƵġҲźҲôҲǣˣһپʹһ٣ֲû
ǰӣôٵ˰
Һ󰤴ˣֵۣŮҪϣ͵˻ᰤ⣬ĴֻҪ˽֮ͺá
֪ԭ׼͵ּ̫̫ǰϲģ˵λ̫̫ϲˬŮõѾͷ
Ʋ죺Ϊүǽд㣿㻹Ǽʶˣ㰤һٺݵģĺòŶأүĥ˵ķӣߣ
Щɻ󣬿Үôţ˵⻰еֵֹġ

ӴǾ
ڶǰ˳ͼǾ˹ϲ£æС鲽߹
Ȼĸ첲ʵƽѾͷ㴫ŶˣôãŹ飬ݵУ
飬Ҳ˵ʩЩӣҩǰ볤ƣΪˡ
Ǿ˱Ƕ㣬ԹŽ޵
һǰԼΨΨŵŵҲĵûЩAV£Բ󷽡
ȻˣͲӲȥ룬ûݽ顣
ҲȻЦеиƨүҹȥǰֵԹȥˡ
һˣһ׹漴ЦĲ﷭̫̫̫̫ˣȻһūĸսˣð
޵ҧŤҪߣǾæһסȱ𡭡
ߵ̫һקӴһʧƽ⣬ȥ
ǾæһѷסŪ뻳Ĺ
վӺȿǾһǸģԼվˣƳۻվڶſڵѾͷЦHôǻǰݣǾɡ
Ǿ޹˭֪Ҫߡ˵գɫȱ𼱣ƾڰ׻ȥ˵̫̫Ȼˣ̫̫ҲţǺ㣬ֻʹʱӻù
⡭
̵ѵƾǵŪ
±ӦţƲţӵ˷ˣŤ֮
ǾЦһ㻹˵ˣ˵Ūҵȵȣ䣬ҵڳϳѰ֤ݣˣٶţ
ԣ۰˼ǾһۣЦЩүǶĺǱȲˡ˵ɫһ䣬֮Ͻ˵˱飬ʵ˸ҰѾͷ
ǾЦͬ˵˱飬˵ȥǣС󣬳ǳ˶ࡣŮʹֶαݲضá
æʵô£
Ǿ˵˱飬ԣ˿û뵽ϮѾͷȻˣƽҿǸõġ
ǾᣬֵȻˣѾͷһȥ̫̫
ǾЦѾͷƽϮˣ治Ķ֡ˣñǡ
ԷģЦûĵ̫̫ҪˣǹȥˣӰӣҲûˡ˵ڣԿһˣôѾͷţ
ǾҲԣҪȥˡ
æ£Ц£үȶͷԺڶŴѾͷȥȥá
Ӧº󣬶ԼǾҲЦЦȥ
ͼǾһһȥ
ǾʵѾͷǴģϵã

ٹá
ǾͷʱŻڿӵΰ汦顣
֤֮󣬱ôңҲϲܽһˡ
ĸȻʮ⣬￪ʼ𣬵ҪѶ١
ĸţǰųһʲ⣬ȥһ㣬Щ˽һЩܹˡ
ȴΪ¼ȻͼǾµģϸе
Ƕ⣬Ѿǿˡ
Ǿͷʱ˵ɫԲÿȻء
ǾĸĿϡ
˵˼ҳ뷹࿴ЩüĿĴȱ
ĸ̾ϢһüǾʱ˾Ͳ˾죬ǾԺǸѾͷôû
˵棬۾ȴ˷
æЦǾ̫̫̫̫Ѱˡ˻ȥ
ԣ⣬˵ͷֶԼǾ㸮ϲûڣԺѾͷȴҲҪúù̲ܽǡ
Ǿԣ´һ⣬ЦЦ̫̫ڽ£
һ֮⣬˲԰׵ɫȻǺ죬ŭ

PSһרŻһСʱ˱¥½ڡе˵ܹµģе˵ˡҪҪһٶ¥ҲңҶҺˣ  


صڰ˻ֻ¶˸Ϸ⣬ʽ¶ϷڵʮһأֻʮһؿҼֱǿӵġ
ѱ񻻳ɼǾֿܲƯŮӾͺ޲ΪΪˣܱҪݸˣӡѵƯֹԹӣǶĲһ¥ô
¥С㶼ûУѾͷ˵ѳģʮһ˵ʱĸΪԸˬɫŮһŸıôԭǰʮأҲû̵汦񽿳ɣ
Ȼ˺˵Ľ϶ͬȷʵģҲֻдÿٴүǲˬ֮˳Ұԣ



ʮ 澣
Ǿ
ǾˣĶĸæŭһǽ̲㣬ҪҪ纣㣿
ǾЦҲ˼̫̫ҿԣʥ˶˵ˣУʦǿ̵ܽģǰҪŪǷֱɣ
˻ûŪǷֱ
Ǿڰֵ̫̫Ѿͷ£ֻС£ۣŪȥġ˴صģҲݲá۴¡˵ǿ񱻶̫̫ˤˣ
˺ͷһѪɫ
ĸ۵ĪҪ˵
һŲЦλؾǸϵĺүˣɣùүǲ֪ͨ鱦ԡ֪˸ѣ˵ֻѣȥΪġ˯ĺúõģεлڹ󸮣Ҫ˳ˡҪʱ򣬱ͨ鱦⣬ס˶𣬻ǻֻͨ鱦ϾģޣľˣҲˡ֪˻˵ǱԼˤģ룬ﱦѵûˤˤĸݣͲ
ԣᶼˣӷ𣡿ˣ˵׮ԩˡ
ĸʼǾô˵Ϊǣ񶼻ˣϻǲϣ
ǾЦЦԣȻҪϡ
æͨ鱦ܲ飿Щ긮Ҳٴѣǿ鱦ţѳ鰡
ĸԣ̾ϢһҲһЩ꣬ҵıˣ
ǾͲˣüˣϹүͲˣôʱͲأѵΪʱСʱСǰЩʱ򣬶·Ժүͼ㱻أǸʱ򣬱ôûͨ飿
⡭
˼ֱĿɿڴ
Ī˵ǼĸˣҲ޲ɫӦ
˶㱿ˣ뵽水˵Ǽʱͨ鱦񲻾͸ñˣ
ⱻͱĳӶˣ飿
Ǿ׽ͬҶԶˣҲֻǹñãѵֵܣ״үף
ԣ˿ĭЦү⻰ǽסˡϵȷЩС⣬ҲŮ󣬸οǺһ𳤴áһ˵
ٸҺͷҲҪˡ
û˵꣬ǾĻͻɫף˿ڡ
ŭ粻ǾǰҪô
ԼĶôӣ
˵Ĳ޵
Ǹϣӣ
ԽˣԽ絶ʣ
ǾȴҪҪɣ졭
˵ţͼѾͷ˽ڵϸĸ
˼ˣʱʶĸ
ֻģˮʹ̵ۣﺬޣҧʵϮˣĸͬ˵ģҪùͷģ
վϮˣĿ˼Ǿһۺָָ
Ϯƽ︺ڱ߱ͨ鱦Խձ˴ߡ
һϮʵѾʼˡ
˲ٴԣһֱֻҥ
һţڼּһ˸Ҷ̫̫̫̫ġ
ǱߵĴѾͷū澶ֱ档
ȴû뵽ڶһ涼ûѾͷ˸Ѫͷ
֮£͸һ״
ǰżǾ˶ˣϮֱ
ֻǣزȴѾûˡ
Ǿǵˣؿڡ⣬ѽ˵һ顣˵
⡰Ŷվ
ĸȴҹ
Ǿüͷһ壬ȴǵ˵ͷҪϮһȥ
ŭô
ǾҵѾͷǷ˹Ȼ÷ǱԩģȻܰױԩңһԭ棬һ棬ֻһ¹ĵ
Ϯ˿Цū澹򲻵ֻһģ¡
һ￪ʼˡ
ɣ
Ǿȴͷ˵еȷʵƫһֻǣ˵δص棬˵ľһģϼ£
ϮԣɫȻǺ죬漴תףȥȥ
Ǿ˵ôʵǡ
ӦȻԭԭ˵˱顣
󶼺Ϯ˵һ£ֻ˳ͬ
ĸլһӣܿ͸
ٿݣôˣ۾ҪϮˣǸҲļı
͸ˣžһСԺ
ˣҲýӴϮϡ
Ϯԭ߳ȥĲ˵Ǵ˵档
涼ɨˡ
ұʧͨ񣬵ڶͷĴѾͷūţ߲ȵͣ
ˣĸϡǹ˵˵˭ֵܷĸĸȥһӣҵãӲáˣپȥüﲻ綼ְ̿ա
ǾüһҪڣĸæȿڵǴѰѾͷҲΪۼ⣬õɫѰĵ
ǾǺЦЦԭТģҾͷ±ˡѾͷ̫̫ģҲжұ˽ҽ˶ʮӣ˼ӣָߣһ˸ӵǮǷˣҿȥҲ˼ҳҩġҵֵܼʱ
һ˶ɫ
ԵĲ˵ֻƷԣ˹Ŀ࿴
ǼĸɫݣӶ˲ڵңˣ
Ǿ°ָָֻһͷһμң¸ҿͷ顣Ҽѵ壬Ծȥ飬ֵûմô££ԭҲټϣλֵ׷̹̫̫һԾͷ˳ء
ĸһμ棬͸үڣ
ҧҧǣҼȱ͸˺үǺˣҾһźһүȳ֣ӷɼǸˡ
ǾЦ㵹Ļ
ĸǸˣͲźˣ
СĿ˼ǾһۣȻֹܲģֻ衭
ĸԣκ󣬳̾Ϣһԧȡһ
ԧæ棬δȡһĸɣѵТ֮ġ
Ǿ̫̫֣߶Ҫ㡣
ĸЩջĿһۣҡͷˣͽʹ졣Ҹ飬ǴӦǲӦ
ǾЦĸúӣӣˡүҲػˣиģۻ
ûڣȻĵҵǮҲȥҪġ
ԣջĿһۣѡ
ĸЦЦãĿȻǮҲһˣˣȥգˣ
Ǿ룬ǽס˿׼˵ϮˣǱߵѾͷһһЩӡ
ǣҲºּ֣²ؼūŶͽ˴Σʵڲ뿴ٳʹϸŪǷǵūš
ҸһĹĻᣬڸǣ̫̫˵һҲˣ£˽ˡ
̫̫ϣѵôһأ̫̫ɳ಻ɳӵˣ
үҶҴ򣬺οһ澣

PS˯һĸ˿ˣٺ٣



ʮ ϵˣĸ
ϣϮһһ˿Ѫɫûˡ
ձǾ裬źٿҫ֮ľԻˣв
ǣҾܾô
˭ֻܾĻᡭ
üǾ˵ڶ飬ĸͲסһ죬ħաﾭЩڣ
Ϯ˲ӣת£˸ͷ
Ȼվߵ˸ǰ£ǶҧѪʵū澵Ĳã̫̫ˡ
类ƫԻֶżǾģѾͷίҲ˵ֻܺȦڰ֣°ա
Ϯָ˸ͷ󣬲ת뿪á
ѾͷıӰĸ΢΢üͷϮﺬޣǹղͲڱˡ
Ǿûô⣬Ǽּʧƣгģ뿪ѣôе˼
˵ģȻҲûǨŭϮˣĪΪ
ҲþһѾͷţ̫Сˡ
ֻҪϮ˲ԮҲ³ȥǡ
ȴ԰úӻ
ϮˣǾһЦ绨һֱˣȥա˶ֶ˵Ҳע㣬ҲѰŶҲ֪ĸѧģˡȻ˵Ҫ򱬱˵Ĺͷ
һһĨίǰȻùأһ仰ҲҷӦˡ
ͷļĸסЦһЦԧ֮ҲŲסЦ
Ǿɻ󲻽⣬ˡ
ĸֱҪ𣺡ӷǼּʮˣôûƫûģҲӽѵѾͷҪˣԭȶ˵͵һðͷˣȸ׶ݣ̯ôѾͷɼǲһˣһţֶ˵ģôƽϣٻˣ
ǿЦЦֻǱ¡
ȥ󣬼ĸǾ߱£˼Ǳ̾͸ӦˣһѵǼٵģµ׺ǣϸϵҪһĲǡ
ǾԺЦЦĿţ飿
ѾʶǾˣ￪ʼڣϮ˸û·ֻӲͷƤͨ鱦ǱĸԭЩ
һĨﾴĿżǾϷ
죬»Ҫһ۵ģһҪ̫̫
ǾԸ⵲ǰãֶΡ
֪أǰ֧䣬Ҳֻһš
ˣЩǡ
üһǾţûЦݣô˵̫̫̫̫ιȥ󣬶үܵǰ棬ֵԹҩһ⣬ôרȥҩ̫̫ô
һͬͷըһף䡱һըðǣһƬհס
ĸ˲ϱѾͷɫ޲ĿĿǾֿš
˶ˣجµĳҪ£
֧֧ү˵ô
ǾԷͶȥʣԹûС
Ĳˣǿͨ񴫵Խ棬һӰԽá
˾ҲҪ߸߹
񻰣պôϽ󷿣
ûȥȴ֮ТҵĴҴҽﻹֽ㣬Լĸ˺ͼǾգǶͽģ˵ֵԹĹֽӡġ˵գҪǾ͡
ǾЦЦô̫̫ǡ
ĸ룬˿ֽ̲ӹֽ㣬ֲڵ֣δ꣬ˤ˸ǰˣŭȵС潣fuĺ£
ƤһĲϼϽǰֽ𣬵ݸ˽߬ŷ飬Ϻ϶ûѪɫˡ
һеᶼ
ܴܵ裬һﱻۿԸ࿴һ۵ūһϷˣ֮⣬ʹģǱǿͨ鱦һЧû¶
ûЧãǣ˵Ǳͱˤģ
ĸҲķԷȥ˰С潣***
ǾžȻߵţЦӣȥ±ã㲻˵Ůȶʵڿϧˡ
Ц˵˸Ҳţôã£ԭУޡĳ飬ĲϣһүˣܲΪһ֮˰գ
ҲûƭһǸ浽ȥҲβ
޳ۣĸˣҲ׷ױ֮ǾȴǵȻٵȵȡ
ɫЩѿĪǻǿ˲ɣҺϰ̫ԼˣȥѪ辭ɵ鲻á
ҧǾ߰գ¶ԹϹֵۡԽԽˡ
һ˼£ҲֻܴʡȻȥЦ
ǾֵֶŵǸˣҲϲ˽ҪҺҲԸȫ㡣
˵գٿһۡ
ɼˣҲһ
ǾĸֽЦ벻ףôģ޷ǲһЩġұʿƭһƭҲûôֵİɣĪ˵̫̫ǵعʼʵۣ۲ΰһͳ˻ϵǧŵһʿƭΪԳҲûͷҷʿƭ
ޣ
ĸҲ֪ǸοǸøЦҲȰ˵ģ
ǾҡͷȰôһ˵һˡ̫̫һӣĲ˵լ£ƸüӦöˣ£Ӧòôգ˵ȥЦԳһҲ͹ȥˡ
ĸȷϣϹȰˣ﷽Ŷըѵŭ𣬾Ȼһɢ˴룬ֵȻôΪ˼Ҳ㣬Σ
ǾЦһҪô¾ˡ
ĸһӸ̬ǺõģǺã¾ͽˣҵƣΣ˵գ̿£˵̫̫ҲˣǾо仰˵Ĳʼʵ۶ʿƭЩլǶܱʼʵ۸ӢѰܹɽȰ񲹺˵
ԽԽ£ҲٵȥˣٳˣϰǱ߾͵ˡϰ̫ϱҪӣҵÿЩȥ顶Ѫ辭
˵գҪߡ
ٲߣҪ߲ȥˡ
ǾҲָ߳Ϊ
Ȼûţͼһ˽жװ绣һ
溷ӦȽͷϵ纷£ʾΪŮŴ̤߹
ǰŮ·鲽Ϊν鲽С죬ҪϣŲķ磬ȹڶҲνв¶㡣
һЩŮӣΪ·ΡΡĶ˷·
һټˬߣϲϱӶüͷѾͷҲŹЦ⣬˽
ֱǾĿɨһȦ󣬶졣
ƤЩ̣Ҳ˲ˣһȡ£򿪺ڵϡ
żˣ̱ڵϡ
ĸ˵˼ˣ޲ɫȻֻһʱδ
ֱǾýŲ£־ȻǼֽˣдˡ񡢷䣬Ӧþˡ
ȤǣһȻ֣
˸ݵģžҪ˸СѾͷӰɣǸӵġ
ôô
ĽζʱһŸŷȥĽ˽̫̫̫̫үˣϵˣ

PSһƴˣĿǰǷ¸£



ʮ ˣ
ȻϵϢĸ˶һ
ǾҲüʵô
ҡͷүСȵﻹҪѰүֻΪ/ҪԺǲˡ

ǾһؼëŪЦ
Ҳ̨ϼĸһɫ溵Щôˣ
溳ҩһȻѲһ֪ĹŮӣĵģȻȦһЩˣר˼ҵĸʱȡֽƶ
޳֮
Ѫһţһ
ˣȻǱļ
Ǿվ̱ڵϣﰧһţҲû˼溵ȥؽҩսСˣЩͣϺõĲͣɢաñ˾İˮϳȥͣΪֹ
溹һЦһţȥ
ߺ󣬼ǾԼĸ̫̫ҲˣҾ͹ȥˡˣӳԵĻһҴһС
ĸͷϵĽˣƨɾˣ
Ǿüһ޶ϵжүţôӣ̫̫̫̫Լ˾ǡ
ĸû˵ɣ
һˣ谮һңƽﷸ˴һԣȴѡ
Ķˣٲմһʸͷ
ʵҲǲܴ򣬹ؼڼ
ͷϲһһ˫Ůĸӹ󣬵ö֣
ǻ֪˺£һ˫ŮϣҲ̫
ֻǣĸ˱ﵱȦοưոݣ
ĸ峤С潣Ҳܣ㲻ܣҴȥ纣Ϊ

Ǿɫ΢üѵ̫̫ûˡ
ĸҲʶȤһأ
̫֪ôˣôĲˡ
纣ܸڣβǾȴƴǰӡ
ҲףҪЮģҲֶֻԼǾ˵ôµĵطһء
˱Ȼըë
ǾҲȷ̫̫Ҳ⣬£˵ڣǰ֪һЩŰҲֹѪ·
ΪһŮˣĸӳɳĻˣ
Ϊĸִ֪ģŲֱӳԼ
ƽһ£Ҫһˡ
ϳɾ
һԺȥ
ԺԺߣһСԺǴ˺Ժ˰Ժӡ
дɽԺﴩ
Ǿĸ˺һϱӵʱ˷ٴ죬ϡ
һŮڸ䣬Ȼ
һСѼ޵ĸ䡣
ſڶһˣ涯ûһɫѿȻһķͷĶԼĸ˵үˡ
ſڵϱ׷ÿĸ˺ͼǾ
ýţһ˾ͿſƮŵǸ캹ϵ
ȻҲ˶Ⱥֹ˿˳ĸգЦ˵һþ̫̫
ĸֻǴֻǴҲôôѾͷѡĸɣѡôֹǴǶ
Աɫæĸ״ˣϴҲʶһ˴£ԭֻǣȴϰɣ
Ǿĺ棺үôͬ˵ģ
ƤȣϾüǾһʣʵ޹⣬ȴҲòΪǾǼּҵ峤
Ǿҩŵĵƽﳣһȥ졣ƽ̰ЩƻűһЩӣô·ĪҪ˸Щͨһͨ漰ʱˣлΪʮӣǰ¸ţֳЦ
ǾԣһĨŹ֣п涼ʡ͵ĵƣҲ߯˲˰ɣ
ɫĲҰ׵ˣȻʵǾˣΪ˵ġңﻹ̫̫ҵָţƳֽʩ׹֮£
˵ƨ
ûشͷɢܳģҲɣ
Ȼҡͷ£Ͼ
治ţƽСĶˡ
ŴԣĸɫѿĽҲļ
ĸ׵ƣƱػἤ淴ġ
˾͸˵ˣһƬ
֣Ȳһ˸ÿһ
ǾȤЦЦգտƾ׻ҲŷȻŲҲҩ漰صʩ׹֮ǽɣǱ˾úһա׵ģҲԩүұˣӦ¹Ŀġǣ㣬䡣
ԣʱΪ
ʱļּǣĴ¹
üӭȥֵô
ͷ۱۾΢׵̽Լ棬һͷβСӣ̾Ϣһ
̽һԲҲߵ棬һѳסɫֵļֻѣȻߵǰżĸ£ʼͷ
ʯ·ֲڣ˲̽ͷһƬףʱͿʼѪ˿ˡ
ٿֻĵĸ٣İûһ
ѾͷǱƭˣǱƭ˰
ǰһѰѼֻȥ̽ʱȴ̽һƵȻġ
ͶͷϷѪĺף޲ݡ
ĸҲȦѹŭˣˣ
Ͻǰǿ̽̽󣬷
һޣ§żֻҲŴޡ
û뵽һޣ̽ˣӷѣҧǰֻͿʼʰ
ûͷʰҲ۰ֱֻУ޵㣬ôֲһ˵
⻰̽ǲɫҪԼȥ򣬱Ǿǰһ¡
ּŮ־ģҲֻһˡ
ȻɵΪԸַֻӸ
ز˻˵ôǰֱ̽סɵѾͷģȴġԼү˻ԼҲһ⡣
̽ԣٶ˻
ҲհգҲ׷ˡֻҺͱû̫̫Ȼٲܸݡ
һΧϱ޲ˡ
ֻ̽ϵТ̫̫һĸףٲϵЩĵġ
Цŵͷ⻰ô˵ԭҵŮ
ĸһ̾ϢһԼǾô˵
Ǿ̽ЦЦʼǶүԼͷأҴȥʱү޹ǾͲҵǻۣүԼǻˡ

ϷϷ䱻Ÿˣɵǣ˸ϵֻҪҴүǰߣһܷүôҶˣ
ԩĹŶԼ˵¼˵
̾ϢһҲաǾ͡һٱ顶Ů롷ɫԣֲһٱ顶Ů롷һ١Тա
ĸնɵȥݺݴʮӣһǮȥ£ֶʶӵľ
˵գݺݵ˼һۣתߡ
æ֣̽һϱĸϡ
ǾȻûȤȥȴղҪȥɱ˾ô̫̫Ĵôûˣ
Ǿһۣǲɵּҳ£ǰ˸˵ӹˣ˵ôô˵ֱ޷죬ŵ˻֣㰵аҹ۲۲죬ܾãﱳиָ㡣
һͣס˽Ųüͷ˼
ǰǸĶԲߣи˰
뵽һˣ󱳶Щ
PSover



ʮ  һ
֣ͬ
Ǿٸһ۵ĴҶ󣬾ûǻص˾˼ңһźá
ֻƿԺţͿЦͬһ˵Цһǯϴ⣬˸߲ҵģ
ȶԺСʯͷһƥľ⿩Ļ죬ҲЦůġ
Ժһǵ£ԣһ߰ɸŲĹιһ߻żҳ
ʵһʯϣĥʯĥһѿ̵ľмȻСʯͷŵľ
һֻèڲԶ̨ɹ̫
Ǿţһèվ
ǾüͷЩĿȼ˵ô
ɫЩǺ죬һԲȶǵͷҿǾҲګګ֪˵ô
ЦͲôĺүˣ˵Ҳģ
ǰǾȦЩڣ۾ҲѪ˿۵æһޣô½ȥƤʵܰݵģٰȥҲģ
ǾЦ͸һޣȥ칫ȥˡ㲻˵Ҷû뵽ǸýϢϢˡҲûӣסģǽˡ
˼ˣȴ˵ôΪͳԵĶ࣡
ƨţôûΪˣǾ˵ˣţȹ˵գתͷʼǾǾôʱٶ
죡
ʵû˵ͿżǾЦʱգ
ƽﶼǴһ콫ϰ˰ٱ飬һʵ˿ˣ̾ʵˡ
ֻǻǽƱ˾䣺Ҳ׻䣬ЦҲɣ
˵Ƕڣ
ʵĲᣬ
ȴʵ˼Ļᣬֻص£ɫ糣ļ˵лʲôҲû
ǾٺЦЦ˴һǰۺ󣬵ϻز˵ôҵŸٶţԼɣֻĿʱջЩͷ˵һûôŽǰ̡
ҲûôģҿˣЩǺһһĸ֣ɸҲʲôٲˡָھָСʯͷָǿ
˵ţȻһ˶ڣһ׮ǾһסǸڣ˽ַÿչŶҲ֡Ǽһ£ܲܰŽˣ˵֥С¡
˵⻰ʵȻüȴûôȼ˶ġ
ǾЦô°
㣬ѻ˵ǾĪǣ˵£һ˾ˣʵ˾˶ȥˡ˵һףһʲӻׯׯͷšԭغ͵ĺ£˭룬żСӲųʮ꣬ͳζģҵ˽ڸɴڶĳӶˣû˽ǮĵطȻձƶǮһǶεסһ˵ӣ˶˾˳ȥˡҲǳѰ˼ţòøɴཫҲˡȻö
ǾԣǣСʯͷֵȶ㣬ֿ˿˾ʵҲû˵͵˵ͷͷȥһǡ
ʵǩ˻ǣЩӣĪҪ۸ֵ
ǾͷӦ£ﻶϲæ޶ؼȡӣǾһ߰˰֣һߵڲãȰ˵
椼Ҫߣһߣ
һòöҪߣǾȴ˸ǷǲɡֶԾ˾һҵһٹѦҲᵽͬˣҴԲڴҹȥһȦٻ
ԻȻЦҵôԭҡ֪ǰ˼Ҿ͹ˣ˺ЩҪ˼Ҫ˵Ⱥףֵܡ㵱Ǻö˶˵Ĵô⴮ԭһҪĸ׺ϯġ
Ǿ˳ǣҲû˵ôаգԼúô
˵ţִ˸Ƿӻֳţ£Ѧȥ

ѽүˣ
һͬѦҵլȻʵһҵԺӾµĶ࣬ͷܺãѦͱξȻлԶݺһСϴӣȿǾϲЦӭ
ǾҲ̲סЦʮأػضڴ
ݺһ죬һء
ǾһѾЦ񡣡ݺһЦ˵һԡ
ˣҲͬǾ˵ԭǲõġ
μǾһɫ΢ЦæҲ˯ãˣ
ǾվЦѦʺ̫̫Աεȥ˾˼æŴ⴮ӣҲûֵأ˲֪ҪһҾ͹Ѧ磬ˣ
Ǿ䣬Ⱦͷһ䴫ҵͺ¿Ѧүߴͷ
ֻʱɺ죬ܿ񲻿Ǿ
ѦĴǾƾչյЩҫۣΪ£ΰ׵Щҫۣ΢΢۾
ΪԱֻ˼ɫƹӣһɫӡ
ȻδͿĨۣ֬ͷ಻䣬ص֮
ֻƽǳЦкߵĵʣһ޼֮
ѦʱѦ󴣬ԼǾЦ˵⼸ˡ˴ҽУ˴ħһ˵ʲӰӱ˺˺ݣ˵ҪдģǰдҲһʹ졣Ǿԭ㻹д£
ǾЦֻڴϾʱЦ֮
ѦﻹЦ֮˵Ǳ߸УϷӶڳϷء
ǾҡͷıʴֲڣдóϷðд˴룬ֻдЩС١
ЦǼǣп
Ѧҡͷ˻硭
ӣѦҽеѾǲסˣһʮ˵ŮȴǾ󣬸ȥ
ǾѦͱεҹȥơ
ѦͱξЦͷǾȥ
Ŷ룬ͼѦһǾʱ˻ˣֵܣˣ
ԹҲˣҲ֪תת
Ǿִ˰ӣſĵضſαϣ˸ǷôЩ죬û˯ֺ˴һޣɱģйתתʮ㣬ɫҲȴǰ࣬ɼб׾ٰЩʱգܳˡ
Ѧҭ˰죬͵ִɱһޣͬ˵˵ףſô
Ǿҡҡͷͷã˵һɧôˣ
Ѧԣѵһ죬Ҳˣʼ˵ŵ˸Ѿͷôá
˵ĸˣһƼǾҲûУȴδԱʳָһۡ
Ȼ˼멣˼Ǿϡ
ԭǾ֪ʱѾ˯˹ȥ



ʮһ ɱڶ
һǾ˯ļ
Ǵյ̫ůѦͷԼ򵥻ţ˳̫ߡ
֮Ǿ˯˸찵ء
ֱоһ˱ǣô۾ԼһŴϡ
ȻŮ˵Ĵ
üͷ΢΢֮ǰںδͷһⷿĳ貼ãȥ˿
߰ϢĲã椵Ķ
ֻǣô˯ˣ
оӹһʹҲˡ
Ӷ²ϷҲͣ
ܸҲúЪϢһ졭
֨ѽ
ʱŴ򿪣ǾȥͼһСܲͷţ̽Դ
ǾСһ֣ŵŵŵ˳ȥϴ
δͼ椷ǾЦڼ˯ܵ˼ұ˯
ǳɹ׵ģ˵˼ࡣ
ǾŤŤʵôˣ
Ц㲻˯⣬˯˼ҹﴲϲɣǸ絹ţ˼ұأ
ʱεӰӺæЦɴˣɲôֻǼͷһֱûסˣ춼δɹгǾ˯ҪӣԲŴġ
ЦͬЦĪ档
ȻߴټǾٲӶˣ
ǾЦЦҡͷ𡭡£˯һ죬ﲻȥˣȥ
пأ
椼Ĵߵ
Ǿƫͷͷϣҡҡ𣬾Ͳ𡣡
λͷһؼ˱ģڿЦ
ǾһۺĻıЦ
ǾȻ󣬵Ĩδڵ嵭ȴƺڸ˵Ļͱ޹ء
ǳʧ⣬Ҳûôĸо
ֻΪǾʵǰһˡ
磬ȶ׽Щա
ҲǣǺѹҲһֱ
Ľǰڣгڣ˵գǰһѾͳ˼Ǿϸǵıӡ
οۣκˣתȳȥ
ǹһ£ֻѦҿͷһֱδסҵ˽
ֱӶ֣˲ÿġ
ҲЦǳˣȢϱˣ
Ǿ飬վˮû
ҪĶ䣬ǳȥ׼ˮȡ
ǾϴգӸ˰
һСʯͷ˿Цߣ˾ˣ
ǾڼϰźһƤҲЩ죬椹ЦŸ˵ȥȥȥ벻ȥ˾˵԰ˣˣ
ǾߺҲٽȥˣǱҪ԰ӣ׼ӭʡסҪʱٽȥ
˵ţȥ
Цү԰ӣܽȥģɿĪˡ
Ǿҡͷ˭ֹ˭󣿵ʱ˵
ݣһ˾˺ͽأ
ǴүأҲ֪ھڣ˾ˣùͻҹجΣ
ѦȼĸŮԶЦֻᡣ
ǾЦЦ׳ЩĵϣµĲĳ󣬶ĳǺúðգȥѰ˾ˡԡ
º󣬼ǾЩС߿ھô
Ҳ̲סЦЩпȺռֵһ𣬼ǾȻϲ˾һһ𡭡
Ц㻹δףˣܻô
Цˣԭñܻô
ǾҲû΢΢˵ͷ⣬ЦŪЩдеġЩĹٶҲԲߡ붫ôЩŪˣٺ»û
Ц椡ޡôɽҰζ⼸λûԹ
ƺǾüʱһЩ
̣
Щˣ׾˾һҽ̣
ڼּңֻūŽӲŽ̡
Ǳ߱Ѿʼѽĵǹģ
ѦҲǾԵĲæˣǿҪˣܳе𣿡
椹ϵ׽ĵģ̤ǣ
椹Цûе£Ǿ֪񣡡˼ǾһѣǾǺһЦ
ѦЦǿҼ˵Ҳû˳ҲȤҲˣֻĹӣʵǽҲ֪ôģž֥齴ɳֲζǺóԡ
ǾЦЦóԾͶԵ㣬̲˵ġʴĸûھͣ
ƲҲ䣿Ҷסˡ
ѦҺȼƶЦȥѰЩھӳܡ
߿治Щ˸סĵطֵ˶Ѱ
Ѧﶼ֪˵ôãЦ̫̫⻰ƫˣڰȥĸҺ֣
ҡͷЩôģҲǾǺүȴҲδط
Ц˵ˣ˵ЩЦ¡
ƲƲԭȥʲ̫ƽѰͷͷЩǶ˵˵˵ﲻط
Ǿһûҭס˺ðΣ椵˭ĸ˵⻰
ЦңͷǰʱЩ񣬸мĻ˵һ𡣾˵ǻݣ˵ôã˶಻Ĳ񻰣Ҳ
ǾҡͷǺ˵ģԺӣҲ˵ֶַС·ԺרпͣԺרӴŮͣŶġЩӽ̷˾ҪĹԭǹٻ˼ҵŮӣЩϵС㣬ﷸ£űͽ̷˾ҲûģǷЩŴ󻧳Ůӽ
Ҫôأ
ǾЦЦ˸ţеֺš·Ⱦ˲ͳУǱ߻ҵķֺţһ̻Ͳˣз磬鷳Ծ̫ƽһҲĻأҲ󣬵Ȼ۸ҪϵĹࡣһҲһ·
ЦԭǺƲӲһȫġ
ܶЩҪңǵӵ׶ɾˣ
ЦЦʼǾֻСţĶ
ǾűЦЩģʱδҵǰͼּҼùáû㣬ȥơľǣֻè׼ֻӺѾͷҶãƴңҲŮӶܽ޻ԱƵģȥȥ
ЦףҲδ˵ȥǲȥ
ȴԼǾľµʶϡΪ󣬽ŶҪʸǻݣӱ֮֮ˡ
ѦȻЦǾ㱦ѡ˳ֿ߳䵱ƣ˵˼ҿ׼޵ŹȥֵߣǲӦǰ߶߶ñѾͷȼλ
Ǿ룬ֿ˱һۣͷʰգֻǹʺ׼⳼ңһ׼
ѦŴϲæЦ˼ǲ׼þҪҹﵱӦ׼
ǾǺЦЦҪ˵ôݺɫҰףԼǾ棬Ǹڡү˵мѰү
ȻţòŻݺ
Ǿü¿ߵſڣźջţʵôˣ
ţ۾ŭﴫŶ˵Щ˴ɱˣҪзˡ
Ǿԭ뵽£ôô
ţֵ߭ģײˣ
ţ۾ȴЩ졣
ߣǾҲ֪ǵڽ¥ӪսУһʮ֮һţСĿ¡
ҲȽϺֱţ硣
ʱ䲻˹ϵȴ׽
룬ȴ¡



ʮ ͣ
ָ
ʱ֣ţһɫ¸壬һʱ䣬׼ʱ纣ҩ
ǴǻʱůЩ⣬ʱ񾩳庮
ůһֱδϣѣͬˡ
ڼŴͭ
ڼ纣ҹЪϢ֮أٱŴձ߰һӽһŽд졣
÷ﴩһҶ÷ԲۣڿϣĲü纣¡
дˣͷۣˣСĿ˿Լ졣
Ůǰٶׯ˽ҲЩСŮķա
ϾѾͷΪģר׹ʼǾϲô
Ĵ𰸣ϾС˵ǡ
ֻ֪Ͼ鲻ĵﻹЩӰ졣
ŮΪüݣҲϣüǾϲ
Щ£ʵǿѽ
ˣһ̾
̾ϢȴǾ÷÷ͣϻƣ̧ͷôˣ
һæûô
ô֪ˣǵñЦɣ
÷ȴ˿߹ЦûȴҲֻŮˡǱĸǸÿڡŮҵ£㲻ͬ˵ͬĸ˵ԵŮӣŮҵ¶Լ˵ҪôԼ˵㲻ͬ˵ѵȥ˵
ˣҲܽԭ˵ֻֻţãҾͲá
÷ԲûЦȴŶ󣿻أŮ˼
ɻҲ곤ѽ
ѾͷɲС
÷ﳶ˳ǣ˺˲ͬһЩġҲҪȳ׺󣬲ŻԽԽһ˺Ӻ󡭡Ҳǡ
÷ϱºŷЦЦ
÷ſЩû˵˺ЩŮϺϳҪע¡
ߣͷ¡
Щ£ԭǵ˵ġ
һֱ˵߼ϵ£æһȥȰ칫纣ҩ
纣˹ģҲڷ˶˼䣬ɫأüͷҲĽæʵô£
纣عЦûô£ɵġ
ǷյģһЩӲӡ
ҳҰ侹˽ˡ仯ϵһټʡ֮δ꣬һʱ乬ͻѹ
⣬ΪͼǾĲҲǣͷϣͬҪûУбүΧǱһͨ
һֱ纣ֶΣº͵ķʽ׷գ¹ĵزºȥȴˡ
Щ£ûҪͬ˵
ȰѴβǾһͬҲãŮھ죬£Ǿȴɰ
⻰纣ϻοһأ첲ûգǺЦģõʱ㶼㲻ҵŮƱô˹ߵģ


÷Цȡҩ纣ɫҩ֭ͷۣʲȴҲ֪ʱܶˡ
÷Ȱãȴܣ̷ҩǰ纣Ҳֻܺˡ
ŮҶǽģأ治ò
º÷æȡȷڣ÷纣ػ񡭡
Ȱ֪ҩڵĵ
纣ͷ
÷һЦǹ棬Ȱġ
һʱүǰ洫˵ϰ̫ĳ棬
ţ
Ŵԣʱסˡ
纣Ҳüͷ˾ʵ񲻺ϡ
δҲСü͡
÷ֻݣܳ棬㲻Ǵͣڽˡ
÷ﷴӦЩүǰʱôھˣҲ¶ˣ󣬵ȷԼھˡ
纣ͷ޵ĵĿŮӦ
ţҧҧ촽ͷǼգô¡
ﲻˣȴҲԸⵣּլʹߡ
纣ɫף΢ЦǾ;ȥǣеڣ˭۸ҵŮ
룬ǺǾɡѰּ£Ժ̸ǡҲãֱĸԳݣ°һǾҲ֪ĸǰûãǹԾֱѰô£Ǿ
񿴳纣Ĳã룬ʱϰ̫ĸ˵˺ЩҲΪ˵˺öûЩԭͷ͵ġ
纣Ŷ滺üͷֶ÷ȥһ˰ա
÷һţүȥ͡ʰգ
纣΢Ц£ȥ
⡭
£׹⡣
̫̫֮ȴҪ֮ʵˡ
ܲھͶˣȻϵָ̫̫
Ȼﻹһϲá
ϾҪңʱܲдڿ͵˶ûС
ˣ㱵÷֣Цԭ͸Щһ̫̫ء
÷æҡͷ𣬵𣡡
纣ֵҾգȥգ
᲻µ÷ţ˲ֵԺҪĿˣý̫̫ˡ
һȻǴϲҪ°ݣ÷ȴ侲ֹֻλҲãү̧٣Ҳֻȥּ͡ңֻһλ̫̫
һεĿ
Ȱȴ÷ȥˣЦҲһݣǿģߣ̫̫ʱΪ̫̫̫̫ûˣΪּ̫һһ̫̫۸ֵ£Ǽּ̫ҲϲүףǾͱˡ
ԶݣҲһЩ£дһЩ鰮档
û뵽÷˾纣𾴡
˸Իͷһ˶ǰϰ̫
ϰ̫Ƕǰ˸Ḿˣֻ⸾ɫҰףݲҵ
˶ź󣬼÷ﲢУǲü漴չ׹¶Цִ֪߶Ųǡ
÷æЦ̫˵ЦˣҲ̫ĸү̧ң͵档
ϰ̫Цððﱾǳţˡ
ǰҲ˹εġ
ֿЦѽ˶̫ͣǻȥඣĪҪģ
Ц̫붼벻Ĺͣж֮˵̫Ī˵ˣ쵽ȥա
ãã
ϰ̫Ӧº񱾵֮ˣ˭ϾȻûᣬв⣬÷һլöȥ

Ǳ˾ڡ
Ǿûţȥ̸ġǺ͸¡һžһɱôʼ⵹š
Ա¼񶾵ŵĹʣԽдɫԽʡ
Ҳѹһ뾡ɱ

PSٺٺ٣ˣȺˣ໺죬µٱԱ꣬ҪζɼǾˣԥŵǱ˵˵Ǻһٺٺ٣̫ˣ˵



ʮ ôô
ָլá
Ͼ顢ѩ˲ϰ̫ϼ҂h裬Цִֻ֮˽ȴּк˵ʺԼķˣŵպ˼ָ¼ˡ
⻰Ͳýˣ÷ЦﲢôżŮֻҪƷԺþͺáǾүеģʱλҲûУҲûһء
ͼǾã⻰ȴܶ˵
ĸ֮ý֮Ϊ÷˽ܡ
ϰ̫Ҳ໰˵ײ죬ʹ纣ӿֽײ񳵼ݵһ󣬾͵أûǲƤǰ˭ֿ͸˭˭ССֻԸ׽ƤǳƶʵǳЩཻӵ⣬Ҳϲ˭Ǻ˭ǻˣģͲƫܣǳ˻顣
ԣֿɫҰ׵ĸһۣЦ̫ôҪ£ܰ쵽ģֻǡ
ϰ̫ԣϲӴǰ㽫Ǳ¯׸ʺʱǾ͵⺢ӼǴҲͰˣ¶двŴǻۣѵãû뵽ˬǽӣãðӣһŸ˳Ƶ
ϰ̫Ц˺ˣҲ㣻ˣѽõ˵ðɣҾһ档ôһ¡
˵ţָָḾˣԭҵֶŮҼӺáɫãŮôģͽָĳҵϱźТ˳˹ãҲֻһ㣬ͺ𡣵ҲΪԼҵģŵģģټССӵģҩǰ˺ƣһ;ʩȥٽϼˣҷЩȴҲֻТ
ϧԭǺ£û뵽ҩȴ¡һ磬ҩ˳ˣȻѫȦը˹ҩ﹩͵ģֹһңв٣˼ңѹܵľӵܹܲüӼǵͷȥƫϱǸǳӣ˼ԷǸ˺ӵģҪȥѰ̼ǲТ
÷Զһ֪ɫҰ׵ḾˣȻ꺢ӡ
ɵ£°գҩҼǵãŻǱļء
ϰ̫ЦҪôҶּҴˣΪǿͨ鱦ˤˣȥŪ˵Ǹﵲֲġ˭붫ү˺󣬽ϵ׶Ƴˣɱҩų
Բɵ۶ôǿͨ鱦ˤˣ
÷ǣӹЦȻˣǲŸ÷ſĲǡһĵĽʿǺΪǵҲǵ߰˼ȻƭҲ棬Щԭûϵ
ϰ̫ԴΪݣ϶ˣﻹôෳ£ͲǸˣ
ϰֶ̫ŮԣȻֻ˵HմϣţֻˮҲգǻЩǣ޸ϣұֻ֤ˡ
ԭϰҲ׮ϵ¡
÷ﻰһת̾Ϣ˻ҲûԼϣ˵ɡ
ͬĻ̵Ḿ˼ĸм
ʱŻعּҲֵ֪죬ǰ̫̫˶ѱɫº׽ˡ
Ҳֻϧˡ
ϰ̫︾ʵ̫ôҰģ
ϰ̫Цֻùǰ棬һ飬˵Źûϰ˼ɡ
˵ţִ䶵ȡһƱæ̫С£ȴʹõġ
ϰ̫ЦˣǸķڷѡˣ񲻴˵ûôŸҿڣȻͱ͵ٸȥˡ
⻰˵ϱеһȴҲ˵ô
񲻽⣬ǡ
ϰ̫̾ǰҲŵ֪ԭϴͷڻ˶ӡһֱҲ˵׷յ͵֪ô¡ҽӴݿաһһ룬ǹ˽һ¡
ˣǸмһ񣬱ϰ̫סЦүģܸ׼Ҳá
أ渮̵ǲ㣬Ҳ÷ǡ
һ÷ˣвڼ͡
ϰ̫ȻϲðǺùͷˣһҪæҾͲˡǵãͷˣһҪ
ȻӦȻ÷һ̫ţתá
ڣ纣ҲһֱڵϢ
˽Щ죿
÷ЦǹǸù½ӴͶ̫ﶼ˵ˣȥ˹Ҫ¼ˣ
Ī˵ˣ
纣΢Цףʵô£
㽫˵˱飬ԸпСʱˤһ־ˤԭΪˤءû뵽ˤˡ̫̫̫̫޳ôǾ鳭ҩôɰûУ
纣ȴɫЩŹ֣飿ϰ̫⣡˲áڸɰǾǸи˵ģǣôôңմЩأôɰ
䲻󶮴⣬ɿ纣ǰüͷչЩҲɿЦǾͽ´ȥ
纣ǺһЦ˵ͷ
£һҪϱȥģȴǹ
Ю˶ٹ˵˽֮ΪƣΪģ
๬ǲֻ֮١
Ǳ˾š
Ǿŭ壬ִŵֺţĶӱ˰ˣв£⣬ǣ޷ԭ°
ţһֲܴڵĺӱıˣ˿ȴڵƴͷ
ͷԭ£üǾȻĶӡ
ţͷһŰ߷ͷĻиƨã
ֻͷͰ͵ĿżǾǾˣôʹ򶼳ɣ˲ֻǣܲȰСӸȻ
һˣ޳ˣѪټϱŪһš
²ð죬òãӰġ
˭һûˣ
ǵĶӹŮ˰ˣѵҲֻ
׷ŹֻӰ
ַѴﶼҲˣؼȥա
ԣ֮ӿԾȣ֮ɿˡ
ţвԶĸ¡׿һڱ˾Ķ£Ǿ΢΢üͷ᲻ص֪Ĵô𣿡
ɳʵүСĲҵHģС֪ˣҲԸֻү֣ȳӡ
ǾֹסͷĴǲӦòңһĵ֣Ⱦ±ңӴ˿̶ڽˣˣȻŵ˵ĻҲ
ֻǿͷںޣţٺЦк÷ӣ
Ǿһ̾иë⣬ֲ񡭡
˼νΧʱǰָм
ǾȱܿţҲ˼˼׸ξȻ֮ӡ



ʮ  ڶ
ָż󣬼Ǿ纣ɫһ㣬ЩŹ֡
ϰ̫һ˰
ҲˣʺҲ˵̫Ǹˣû뵽ϰ̫һ
¥ʢ˥ɡ
¡ʼǾү֮ô˵ǴòãҪҡİͬ˲١
ǾЦϵţⲻ͸ͷôߣȥ˵

ɱŵģ¼Щ˼ҡһЩ´µ˼ҡЩűҲûãܱǹºɣ
ҷųȥ˵ҩ֮ǵ÷Ļ̻̣Եǣе˼ңֻ֤ҪŲһɮڹﲻǣˣԿһݸǱ˾ͱӡ顣
ǣ飬Ǳ˾ĺͯԭǱ˾£ֻ˼ҵļҷ⡣ɽʱǰӻûңߣһë˾룬£׷رܵĺӡǸʱ򣬾ͲҪֱ˾Ϊˡ
⣬µİǣҩ¹񾩳ǵϣзˣҲӦǱ˾˷ˡζˣҰǵֵĺӣ֪
Ǿһ˵꣬˾ڰʮϵ޲мҽүӢ
˸壬ԸΪЧ
¸£ȺΪߣˣƤ˷ȴǺ֣
ǾмǧټĳǣУһ죬ʱҩӵĹ񾩳ǣ
ҹŲ֪ļɵģȰķúô
ҩôǣô
ƨ˼ң˭ŷҩɣǳ꣬޲ԭôŷ
һֺ󣬼Ǿɿ¡ȵ죬˻л˵
ĵȸָæԼ˷׷ס˿ڣǾ
ǾԼ˵õ
һһ
ܾȻعӣû˵ģСĸԸ
ţHܶϱָˣˣô죿
תͷôһֶЦҪ顣
Ǿȴֵ˭ܷУɻģǷѣôɣѣ
ţԣͷϺˮˡ
ҲֻǷǴֻǾǾ˿
ׯͷ󣬽ƴɱľ
ĵǾȹ
ţһʱҲ벻Ϊֻܹ¡
һ򣬵ʮУڳҲһˣһ·գ
ǾüˣǸһ·ĸٷˣô죿·ǳ綼
ֻٲܣҲҡ
ǾᣬȻֵǶ飬ҲһᡣӾȳ󣬵ſϣǹ˳ʮӡܻСұ˾л˵
һͷڵϣСĸԸ췣лˣɱ֮
Ǿ俴һۺת뿪
ɱ֮
ʮӳȥĸʲɡ
ǰԸ¡ʲ飬˵ڲּң㳯͢ء׷ɲ꣬ʱû¡

¡ɵ۵˴ǡŶȻӦһĶͷ˹ˡ
Ǿǣֺ󣬻ʵЩ׷ָϣҪ˿飬һأ
ǾĿ˸¡һۣұ˾£Ҫһ
˵գһ֣ǰȥ
ʮ
ţֻһ˫ȣͽں档
һˣжȥ

ĵ
¡ɫŹֵĿ纣ӣԼҪ£̲סЦ
Ҳ֪ʷϼصһâɣ覴ãǷƨ֮ԡ
ĸƨûһʺ
Ǳʶ£Ҳܱ֮Ϊ˹ãᵳӪ˽̰Ȩѵβ󲻵ĵزѵ
ǣ纣㣬һпɳ֮Ϊ͢׷ɿգծģǳϡ
ǷծǮ쾭¡
ծˣȻ˲ֶεĵز
纣ѵͲҪĹô
Ǻ£;ѡֶΡ
¾֪ˣǱżǾΪĴ֮塣
׼Ҹǵųնĵز
ҲֶΣֶΣԵôֺҲĶࡣ
֮£纣
׻ǹ˼һ·
¡תһ룬۵Ҳá
ȱĳӣҷִá
纣ϣʻһȦʾĸ֣֪ˡ
ҪٿһۣͼȨүҸ϶ˡ
¡ԣüô£
Ȩһ磬һȺǾ˲鳭ҩ˲׹֮ǣ˲⻹㣬ҩȻһӣ˲׳ɮˣרȥҩݷĹھáڴЩϵĹھҩܡ˾ųȥ˵Ѿ˾幩ʣ󲿷˶޹ģҩ˳ǷˣŸҽˮָֻ̽˲еģԹģŻˮԣԸЩϵĸڿһݹ顭
¡ЩͷۣҪҪزҲû˭ˡ
쾭£ôˣ
Ҿ£ЩҪ纣޸ʵۣҪϺڹ
¡ȴ־ãôôʹأ
ƽЩ׵ͷס
һҪҪǣռˣ԰ίɡ
ںˣ˲УŮ˳ԹŻȥҩκС
棡

ֻŴϵ̹⣬¡۾;ʹ죡
ȥ˸˳漰Ѫ֮֮ʱϼ⡣
һȨסˡ
⡭
̫˰ɣ

ָ
ϡ
Ǿ󣬽ϸһ顣
̲סʵ񣬹Ȼˤˣ
Ǿ纣ЦϾһˣˤĵ
纣ҲȻһЦûж˵ô
ϻۣ֪ԣǾǲ֮ͨ鱦ô
÷ﶼͷҲ̫̫˵ôĸ
ǾЦЦҲǼޱޱˣ֪֣Ǵ຺ֲͬɡ
û֪
ǾЦĪ˵֣Ǵླڣ⣬壬ҲԼ֡ǾˣѵϵɣֻϵǺ֣ߣ̫̫ģԴãõĶġȡص澭ľϾ֣ҲÿĲǡûзΪǨͼּңд澭ֶ˰ɡԭǾסõģҲǵ£Ҳȥᡣ̫̫ϹģǰƵϣҾٲú۱ۣ񵽵汦񣬻Ǽٱˡ
۲תЦ⣬˿ڣȴ˴үү˸ˣԳĳʷҪү飡
Ǿԣ纣һۺЦԭղ߰ա
δ˴үĳʷ˵ǧxּ鲻ãү档
ǾЦһȥҽţʲӳʷ˵һ

PSȡûžͻˣµ˭֪ķûУ



ʮ ͻϸǾޱ 
ȻǾŭߺ÷ڿЦ˵ǾƢãԭǲŵġ
Ǿü񣬵أ
ЦЦٳü
ǾʱչһЦ㿴ۣʱ£
ޡϼµЩ£˵
÷ЦҲѪ᳦ˣû˵á
ǾЦԣͻϸǾޱ
ҪҪأ
Բסü
ǾЦЦһ룬纣ƤЦⲻЦĿæֹЦ͵ôҵǻϷǱʦգ˭ҲЩ˼Ҵ򽻵ɼȻѾעҪˣٹȫν棬ǰԼֽŶȥԵˡǴȴ󲻹͢ȥ
÷ЦΪηҪأ
Ǿҡͷһѫǻգһ̨ӪЩôȡˡЩ¾Ҳûнύĵǻգ£תءҲûôЩҲͿŹʣֶգһֱȥưܣ˹ҧϼڣ侮ʯ浽ǸʱҲȱǼڡҲġ
纣ѵ޳ƣˮ޳ΣĪҪԴ󡣡
Ǿͷˣԡ
·˵纣Ͱ˰֣Щ֣Ҳȫ˵˵ģǻкô
ǾӦ£ЩŹ֣Ҳû롣
纣ֵѾǻһЩֶΡӡԣҪǿӲҪء
ǾЩ棬ڵô
纣ѵŮⲻáЩǣ˼⣬ģʵڲУܹ͸ˡƳˣҲǸ
ǾԣȻվ֮ԣҡȻЩˡ
纣׹Ҳ¶Ц⣬ͷ£Ե£ǷΪı˽£ԭǿЩֶεġֶΣνߵ͹ôֶΣмǣɥʧߡһɥʧߣƷԳ⣬ǲŽеòʧˣ
ǾͷһӼˡ
ա
纣ЦŰڰ֣һЦҲ߯ЩԭǵģǾֳֳòȡЩչûţõһĲǡ
纣
ھͺˣԭֻԼǾѵЩˣѿڶ󣬲ž⻰˵
Ǿοװ˵ʦˣ̻ңΪҺã
ޣ
һڣȻϲѵǾõػؽѵǣ
Ǿһűղϵ죬ߺ죬ݺһۣ죡
ˡ
纣˵ȥǰ׼Ͱգò˶Ҫӯˡ
Ǿδֵһȥһٸ̫̫̽̽ˣ˼ۡ
纣˵ͷεãû˵꣬Ŀ¶ʧ֮ɫЦĿڵˣǾظǰһȥգ
ǾһԲҶ˵һǰǰ׼ӭȥˡ

ָǰ
ؿƤЦⲻЦĿŹּļǾ̫ϻյϣֵһȺǾĺࡣ
ؿ̫ϻʮһӣ¡ʮһܣʱվھŻһߣҲǷһˡ
ϵǻһƲĻӣϤ˳˳͢ԭǹ
ϣ⼸ƽϢģû˵ҵԡ
ξλɳҲ⼸λ
ֻҪ̫ϻʻһգ˭ָҿϻʰӣ
¡۶ó֡
Ҳˣؿøӵ̬żǾ
Ǿû˵ֻĿЩͬĿһۡ
ԣһȴŭ𣬡ءһ»ðɣ
ۿżǾӣô˼
ǾĪү¹ٿһ仰û˵ǡ
Ŀһۣϻ˵ǿԿʲôȥҩ˭֪ﾹһӣЩҲ֪ôò㣬ĪҪʱ䡣
˵գ۾ĶżǾ˵һ֣Ҫʩȭˡ
ǾҲûԣķı󣬹д˷飬˱˾ŵĹӡ
ù˱飬ûôŪ£Ŀ˼Ǿһۺ˿ĭתߡ
ֻǻδţӭͿһ뷢԰үЦôҲˣӴǴŻģ
̫ϻʵõܣ̫ϻʵֵܻȦһԣûʣôˡ
̫ϻ֮ӣжûнϮ˼ʮ
̫ϻھʱͲϲ̰õܡ
ڻУǴͷƫԭҵһˡ
ŹգߵĶ˶٣ȥɵĲҩ𣬵Ҳãĳ飬Ҳãһҩ£ҥ𣬺ǲﶼˣ˳ӿʱϼӲ˵˾ܿ߳ʲ飬򷢳ʷȡһݡ֥СĹٶҲñʷƣôūţôۿ˵ͣСʮһô
ЦֺαҸ˭ûҩϹ㣿ǸӣҲ˽Щūôϵƫ˹úӶ£żë񵽵ײȵඣⲻҲһݣ
ӹһ漴ЦСʮһû뵽Ҳ﷭ʱ򣡡
һĿ˿ĿۼǾ漴壬飬ûɣ
ЦĺЩдȻû⣬ƽȣëӡȴ⡣
ԣûһüͷ壬ӡǼٵİ
ﰵ˸òǹ£ǿñӰɣ
ȴҡͷЦСʮһЩˣ¶û˵Ҳû˸֪
Ѿָ㣬ﵽʮһҲʺ˵ҲҪһˣ
¸Цϸˣ涼˵ϣҪб˾ӡ˼һȺĽӡӡȫʵڣֻһģĨ棬Ū˵ģ˭˵һӡĳȥǾǴ˵У˼ǿأ
ԣٿϵһһ˾ĹӡүӡǣʱȻŭͷ߭ӣǸˣҵһ㡭

꣬ͱǾȶϣֻ纮һһһ֮󹦵÷һȺ̫ϻʡǰҲʸԳһΪϻ֮ӣȴôѫ𢣬ôʸңһԣƴŴ˹ٲҲҪʮٻظ̧֮λϻʡӺͰٹ٣ƾ䲻ּһ֪ôĶҪ

PSһ£ǻ֣Ѳģ



ʮ ֮ һ
ððǷˣͬ˵
ؿżǾ֮ԣ˰Σ˼Ŀһ󣬲Ž
Ҳһһˣûôĳӡ
Ǿ粽õҲ¼ҼλΪٶټ´̫߻ʵۣս飬ģˣٹԪƽʵ۳ּսߣֲ֪཭ɽһûҼּѪݣͷǱ޵үһģ㲻ҪôھͽӢӺ;ѧʿǰ۳ǷǶԴ
˵գһǰȻһץڣҪߡ
ˣ⹷Сôը̣
ؼǣ⻰̨£ô˵Ҫ
ͨҲû˸ҽ
ɹ棬仹ǹ֮֮ǻ治˵
ҪǾʱҲδػ¡
˲ñ̫ϻ䣬鷿飬Ҳˡ
¡һ¡һֱ̣һֱڵȣڵ̫ϻ̼ҹ죡
˲ңôжùֵĴ
ȵ̫ϻ֮գ¾Ǵ㿪ʼ֮ʱ
Щϻ֮ǲһ͵ȹЩ꣬¡۾˴ȨҲûüֵ͵ӵ㿪ɱĵ
Ȱ¡Ҳûˡ
¡ֳɵλ̫ϻ֮͹ȥģ¡ҪǷŹˣͲʶλˡ
ڷ˹ҲҪ
޷ܵġ
Ϊ˼ǾץãٸЩеûģ˵鵽ô£Ϸˣɣ
ǾЦұ˾Ŵδ棬˵Կʲ飬үƾŷ䴫˵ͿˡүһлûУңϷˣ㣿
⡭
ԾҲֵϻ˵ϽģٸǸӡйĥ
ǾĮǱ˾ӡǹ£Ҳ˵ùȥǱӡǾͳ˽¡Ϊүô飬ˡѴ
㣡
׹£һӣ
Щҥԣʮ֮߰ˣǰ˸ӹĵġ
ǣδ¶棬͢ϵһһð˶콫Щǰ˸ɳ̲ˡ
ЦȻΪ٣ͷĸʾҥԣ
Ǿұ˾оһ£н۵ġҪһݹĸʾȻߡ
ԼǾĿ࿴ˣ֣ǼҪ֮˭赭д˵
Ϊŷǰ֪ͨǷθ˽ǰ
һǰⲻ߽ͼǾ̸
һףżǾͶؿ棬ɫѿ
һӣۣżǾ֪βſϸӡҵףβϽ顣
ˣ۾һʱЦŸҲˣ⻹ʣƾҵҲ˼һȺʽ飿Щգôʽ飿
һҵʱ
˰¸ò纣ͼּӺϻﵷĳİɣ
ԭǱŷ߿ˣɴõĨ۵Ĳˣ
治ˣ
˻㲻Ҫˣ
ޣҿû˵ë£Լɶ޸ɣ
ˣ
УǾһȣںţʱ׶
ڵķݣһͻһ˲졣
ǾȽϰȥϣ׵ģŲ๩Ҳɡ⣬ͨһһ˷ȥ˸ˡ
һڳʱը˹
ȥ˸˳Ǳߺ¡һӣ˵˸ô֮ˣ˶ӣҪôë
ؼǣ͵㽫ڵ̨ˣԽˣԽˡ
֪ȥСӼ֣ܲʱҲֻܴʡ
һ߰˸Ůӵˣ˭֪ˣȴ
ûжӣټһҪջأҲּ̱˵Ķá
ͷϴ̣
Ǳ˵Ķӣ㻹ģֻһҲƴǡ
ɹ̱˵ģͺ˱˵һҲͳ׳˱˵ˡ
Ůǣⶼմ
ӣһӣû
ȥͽǲˣһŮڼҰŶþǿһٱ
ӣϲƽ˸
Խý˽һţǰһ
ţûֹסŲײɡ
˿ԼǾĳϲף㣬ηѱյģѴҪ⣬Ҫȥ죬ģŲ㣬Ϊǣ
˵գЦСʮһǷ˶ٿգȰܻͻ˰ɣǳĲСŶ
˵꣬ͷ뻹ˣͲ±˵Ǵ˵
˭˵Ĺ죡򲻶ҲҪΪ
ɫżǾǻգǳ飡İ˰£˵ǲ
ǾͷȻ
ЦǺã͢ڼѰЩүܲΪ͢һʹ˻ظȡƱִ뻧Σ
Ǿ΢ЦүȻ壬ʵ֮ģ¹پ壡ջ¹һΪү߱˾飬ҪǱ˾ӡб˽ӡ
ȻЦǾˣ漰Ѫ֮£Ҳ£պ¶ôּȫҵԴģ
Ǿôˣֻ˴ŵĹ漰һЩ˽ܣ϶ҲᱩһЩүûűѵҪ¹Ϲﲻɣοĸϣô⣬Ҳŵ꣬û˵ʵô¹ҲҪ𣿡
żǾ˵ôȴ̫ϻʾȵʮһߣ
ԣֺݺݵ˼Ǿһۣ뽫ڹһ㣬תȥ
һͬȥģһЩǼг檳ҩģͬһУҲϳա
ŮôǵĵλҪж٣
ӡϡǻˣеӣӵĵλȵóūŸߡ
ôӹأ
˻ӲͬΪүйȥ
ֻǣһһؼҺȴ־Ȼ˫ӡ飬ǻһҡ
˾٣ʵ˲޹˺ӵ
ȻˣҹҲմȾ˲Ѫ֮
Ǿܹ뵽һ㣬ȴҲ֣ڲָǰдһһݵ顣
ͬʱһ죬׷˽ʮգ
Ƿգһ֮ڣ׷ɳɣ
ͬʱּڵҲ˹֮˺򡭡
PS飬治Ϲʷ£̫ˣᶼᣬ֪Ҳ˵±˸ɵ



ʮ һƷھ
Ҫҹʱ֣Ǿػá
һɫ£ﴩص࣬
Цˤ񣬶ĸʹ죬ٴ̵ȥﲻڡ
ǾüͷȻæ
ֲĵĶ纣Ҳѵѵ
纣ܣؼˣڲĿ
ԭһ¼Ǿ⣬û뵽Ǿϸġ
ʦͽг㣬վһߣ÷ȴЦӦûЩɵ˼Ҳչ˹Ｘ꣬ҪЩ档ҲвЩģ̫˳ˣҲδǺ¡
纣룬ҲԸǾ̫࣬ͷһֱǡ
ǾЦԭ׼ʦúͷϣ׼ͽҩܽҪҩ߸ҲһҲ񣬻Ҫÿһ˽͹ơˣҪ̩ɽϣˣҲȥšжĥ̫̫λյʡ͵ĵƣ˵ţǷ˵
ЩŹֵܾﱳиָ㡣ƾҲУ˳һ·
纣棬ôʱСƱ˵ģңСڹլУĳһ˫Ůܽϥ£ŮӣǸͿ棿
ǾһǺͿô
ԭɵЩ£ȥ߶߶ʱ񡢷֮²˵ĸСϷٴһ£˿Цá
ز¶صҲ̫˰ɡ
纣üͷǾҲƷζЩ
꣬Ѿ㲻СˣҲǽʮˡ
̫̫ʮ˼ҶѾʼˣ乩𣬸οһ׵С檣
ǣĪ˵ڣǰԭٹ꣬˼ּѾʼ˥ܵʱʮˣֻʼѡˣɸѡ޹ҹ
Է紵ķСȵȥͨ籨š
˵ֻƾɫͽŮ˶ʶڸ˩סδСƼˡ
ѵڰϻ
ΪֵԽף˷̫
ֻǸǲʵܲڰԻȴɣ
һЩ֣ļԭúΪ׺ǣﹴᵽһȥˣ
ҡҡͷɻ纣
纣̾Ϣһ֪Ĳ࣬޷¶ۡĿǰ֪ٲ̫򵥣Ͼ̫̫ġǾҪηκˣҪСκˡŮ˺ͺӿԷǲܡ䲻ΪСһˣ´
Ǿ˿ﰺڶߵ̻ܽ塣
һΣиѹ
üǾ纣Цʵ
ǰ֮£ȻӲ۾
ΣǾǫѷˣͷȷвСѹ
纣ȴǺЦҡͷʱұ㿴ˣüۼɫ࣬ȴɲءھǣȻǺ¡ѾϸˡҪˣӦ˽ǵ͵ˡֹȥԣҿģصࡣ

ö߳һξʼǾҵܽѵ㣬ղգ
ǾɫʦôԲӣô
Щü˵ء
ǾЦڽѵĶ࣬ΪĴ¶ࡣֹùÿ֪ôҴԨԴǳ֮Լ״ˣһһ´ΪѳӣӵѵޱǣΪӵܣûˣһȱһһȻϸָΪָ
ΪˣģҲֻһ纣
мôᷳ
ؼǣȷܸоԼ纣ָ£ɿ죡
ǰǲܺͼĸĸ˳źദѰҵӮ㡣
ǰ̸磬ü䡣
Ȼ಻֮Ǿÿնᷴ˼ʡǰ֮£ȥ˼ڲƵߵǰ£СĴۣ档
Ȼ纣ľ绹кܳľ룬纣ڣ룬̵ʱڣѸƽ
ˣǾжã
ɷģҲˣ֬ǳЦһ·߹ʱʱ쿴Ǿһۡ
յȣ⣬㴺ҲȾ˺⣬΢΢ů㡣
ǾȻһʵϣӦûҪȥĹùԺɣأҪʼղźã
ޣ

ٹá
ǾǰʱϣĸЦⲻǡ
ȻĸȻϲ֪󣬸ǴΪжãֺҵá
βѣǾ󣬼ȻһɻǾŪʲô£зղ֪˸ţȰ㣬ŮΪѱ£Ϊ£Ҳù㣬£أҪ˼С
գĸͷҲյ߰˼ھ̫˶ŹȰ㡣ôӣô£ҪˣּҪҪˣ
Ǿҡͷô߰ģ鳭˸ţ飬ǰܱ˾µĺӣִɱšҩӣ鳭ԭ״ķзôɣ
ĸŭô˵˾Ů˼ҵף
ǾЦ˵ҥ֮ԵģǼйģŵȷһЩ˼ңЩ˼⣬ļǿ飬ǲЩ˼ҶûԼȥˣֳ޹Ȿǵ£Ϊ˰ǻָһⲻùҲ˵˿ʺˣ˭дţҿȥǵţ
⡭
ĸɵžͲˣԭҲһݺġֻǣģ֤ףҿ˵˼ҶڻǷſա
ǾĮ̻壬µеߣΪΪŮֺҪԣ˾ûŹ˼˵һȥ
޵纣ҲǾҲ
ĸԣ˿ǾɫѿЦҲʹӣҲաˣ㵱ҺүԸ£ʵ̫£ǲ̼û³
ǾЦЦҲЩվľͷһı񣬹ĵ񣬹ˣ
ĸ
ˣ
ĸϵЦ̣ϵľɫҲˡ
ĵ˼ǾһۣȻ˵ͷ
Ǿ΢Ц˾˰գ˸ã󷴵ûиɰԺúöˣνУҲø
񣺡
Hģͷٺˣ
ĿҪжԹжԹ
Ŵԣ۾һǸӡ
񱻼ڴһȶˣԴԽԽ͡
ĸæȼǾ۸񣡡
ǾǺһЦ˵ģԭǿǺ£иˡɳҲûжĸˡΪ񣬾㿼״ԪҲѵ٣ϰҲܳΪ󽫾վɻ䣬ҪһǰġȴǺˣԸƾپͶƾ٣Ըϰ٣ҲûѵǺ£
ô֮˵ͷǣԭϸˣȴû뵽ĺô
ⷽ룬ñԼεˤ
֮ˣĿĸ
ĸæ񲻳ɣӹ̫Ҫһȥ飡
䣬ͼһǵձȥȥˣûһˣ
Ҳһˣ˻Щ档
ȼգĸЦʵСӽùˣ
زĸ˵׽Ѱδ٣вԼǰߡ
Сһһһ۵̫̫ĻҪȥѧѧѧ֪ͨ겻ûؼңҪ̫̫ͬү̫̫𣡡˵գֹؾصĹ¿ͷ
䣬ѾʼӲ۲Ͳġ
ĸˡҲ޲¶֮ɫ
ۣȴ֣أȰĸ׺αѹַȥоֻ̣ȥѧҲԶǼּԼѧʵڲˡӣǾ֪ѧĽ
ĸ侪־ȴͬǾСҪһ߰ꣿסգӻؼһҲáǾҪȴҲܿ߯Щ
Ǿ̫̫ѧ£ǰ£δʵ龰ٲĵĺáЩ꣬ѧôԣ˵㲻ţʱǣҲ֪˵̧ǣһȺġЩȺ֮ɨ˳ȥ֮ڣѧسԱʮ֮ڣسˡ󣬱ǹ״Ԫۡ̽ҲûܡαѹĿǰǸܳġ߹ܳ¾ǵһˡʱԻھ
˵ͷѵÿһأҳˣһƷھ
ԣ¡
ĸ˲Ҳ޲ɫ꣬ο֮࣬ĳϡ
ʱϵȼ˵򣬱ֻһ㣬ҰײҰ׵ġ



ʮ ̫ү һ
Һãδȼŭͼ˽ﻹһš
ž͵˸ţ˵ʮҪ
һ˲ýѵˣĸ˵Ҳȥ֮ˣվǷš
򿪣򿪣
ĸһţ򿪺͵ĸǰ
ĸգ۾ֱˣ˽ӹһ۾Ҳֱˡ
ü̫̫ǹô׵
Ȼعñ͸˼
ӹ󣬿սսıЦһ漴š
һҲȥᱦˡ
ǼǾסЦôһȥѧ飬ȥȥ
ԣɫɫһŭӼǾʹɫвļǾһЦŹ
˸Ҫ˵󣬴Ҵһصš
ʱĸĿżǾ˼˶ӣ˼ϡã
ǾҲ˼̫̫ǲ֪ǰѵϮʱҶ˵ô
ǰǾǾ䡰үҴ򣬺ο澡ô˼
ԭڴţƤ
ĸŭϣ㻹Ҷ죿ö˶˵ģ²ײˣô
Ǿȥһˣ˭ײõĳݶûʣҲûĸŻ

ĸŭһͣץ֣յ䣡֪£Һ̫̫޻ȥ⣬֪û£̿֡
Ҳסĸ֣̫̫ء
ĸֱȻǾ˼Ƕµ֣ö˶˵ģźװ׵˵һ飡ʺﶼˣôϣĪȥѰˡҵ֪ʱΪˣ
ǾЦЦãǾϸ˵˵ײóܣŻճؼףؼԹͷӵģ׵ӣǶ˴ӣӽġǰҹҵϢȴȥԹԹӣȥ򸮣ӣ󣬴Χ˶ӸѳѾе֡ӼȻϣҾʹϡԭ׼ȥõŹģ״ˣ˵ΣҾһ״Ӹ˸ӳ̸˸١ԣ㲻ôˡֻҪЩȻѰ¡
ĸһľսѾһأ̸ɿҪů˰㡣
ٿĿ⣬ʱ溬ߣȥܿĿ⣬
һ𳤴ǣĪ˵̽ƣӭ̲סһ˫ۡ
ǲڼ۵Ŀ񡭡
ҲǣĸŮӣ᲻Ľأ
֪ô
ԭΪˤ˿ͨ鱦񣬱ϸˡ
ȴ롭
и˵ˡ
СǾ
䲻̫ͬɱɱΪĽ
аԷģһҪúöѧˣҲҪ˱ס
ĸ˼ǾκüǵǲǶµĶ֣
ǾҡҡͷԲǸʹֶϵµ֣ҲԩҴһ٣޻Ŀܡ󳼶ҪɱұΪ˰ȷܣź֡
ĸ˿Ȼû£ǧСЩǣΪ˴ɱһӣҪ´ɱáɲ˭Ū
ǾЦڲ飬ֻǱ˲ص̫һʱû
ĸ¿ɵˣЦҵͷʮ仯ԭҲûΪʱ򣡡
Ǿͷ̫̫˵ǣ¿ʼúö飬˲ϽܳΪ
ĸ
⻰˼ϣȥȥѧ
ȥѧꣿ
ǲȥģ뿪˽úߵѾͷһȺһסǻܻ
Ķȥڼ飡
ĸ᲻һִȥԿ֪࣬÷ԿຮĵѰũҸ˶׵Ĵ᲻ף
ֻּվȱһݸ󣬺οȥǸ
ڳ󡭡³˵ա
ԣһ˦ˣǾ˾䣺үȥֻȥȥ
̵ȥǸСȥ
ǾͷЦԵĲұֻ֤ҪѧٳѧҵжپҲ˵ٲˡѧȶǣٽ֮Ƕ¡
Ȼԭˣԭˣܼȥʮ֮ҵ
˵գ˿Сɵļ
ˣȥǰǵļȥգǶ׻ҲǹܣҲ
ĸԴ촹ˣ֮°ˡ
ǾǺЦЦӭ̽ƵȥĹùԺգ
˾֮ģʵ·˽֪
ϵѾǶԳЦյĵɼǾһۡ
̽ˬҪȥҲɣԵӣǿҲҪܺã
̽ǰɴҲüɷ
ĸϲˬŮӣЦԣǸòͬ
ҲЦҰըܲӣ
ӭ˵ӭһʱô⣬ԥ˺һŵǰøϳԵ㵹ǲ
ͷ͡һЦ̶ֻĿżǾ
ǽĺʣרڴյײ֣ͳҲû١
ӭһЦʱҲ׻ԭ֪ôɱЦ
æȰɱģǼõĶļǣ
ӭֵǸԲˣõס
ĸǷӦǰǸϵˣĽζ
ȿ˼ǾһۣͷЦǾҪЩ͵̫̫̫̫ǵġƫ̫̫ǻæ벻ˣұЩ̫̫ү̫̫ǳ
ĸ̾궼ûԹôʵĽϺˣû뵽ĸ
æЦԭǾТ̫̫ү̫̫ǵġ
ĸЦһҪ˵ôȻЩԾתͷһԴķѾͷôˣҵܾﲻþԭ
Ҳ뿴عǿЦûûô
ĸյҲҵŪң
æЦθҺŪֻ̫̫Ƿʱ˵ǡǶ̫үسˡֻǵʱŸţûС
ĸԻһô̫үڳģҲˣ
ȴ뻰䣬ͼ֮Тҵļ̫̫ү̫̫үүظ˵̫үˣ˺ЩʿҪլѡˮؽ¥޵ܼҲõʿŶ̫үűӳأ




ʮ Ȧ ڶ
֮ТҵĻ˻һĸɫ׷ѿ
̫ү־Ƕжȼͻ
һȽִĶӣһݵĵ
Ѫݣʸ̳ġ
ʵϣԭļ̳ˣΪ޵Žλҵһ˼䡣
ΣݵλǼּҲݺӵģǶݺӵģ
Ҫ֪ǾϮͬҲݣ̵־¡
ӷϣ־Զȼĸʸ治ТҲȼĸʸϽ
ĸ˿Ǿ۵ǵĿ
ǾȴЦһתߡ
ĸæסʵǾ׼δã
Ǿͷ£
ĸţԤô
ǾЦЦȻǽЩëʿ͵Ǹȥĵط
ĸԣ¶һȻϵɫ漴ȰĪҪ̫үԸ̴ͬ󷿵ڣҲǾԵĻᣬգҺͶүһȥưա
ǾЩ⣬ȰǱͶ̫̫ˣȻһΪѡ
ĸľҡͷԽ˵ҾԽܲȥ
۱񣬿ҲǺͿӣĸڹ⸴ּҫﻹġ
ֻһǾҪҲδԸᡣ
ɼǾ񣬻ּң˵ʺˡ
棬ǣԪڹܷ⡭
ԣܼǾˤͷ
˲һɼּãڼͬ£ĸǾһǰ˶

ǰ
ʮԽɳϻеͣڶŴǰ׼һӴŵ۵ĵʿ
һݵϵһѱӣһ߳һߴ֪ūţ̫үҵĵǾأСоڶôûТĵӣ̫үܸջ
Ͱ˱ӣʹ֮ɫȴҲÿ
־ˣŭ
ʱһˣ
־תͷȥֻǾüͷһȶ
󣬼ɫҲÿŹ
Ҫ
־ǾĸˣСҲ¹򣿡
ţıӾ͵ͷ˹
˵ǾǼʱһ·򵽴ģ£ĸҺ
ȴû뵽ӸһǾǰһӰֽסӣȻһӸ
Ǿ׿ӹӺ󣬿ż־̫үڳɣɻسáоұϾŴ󷿣ܲڲϡֻǣ£һʿô
ƨ
־޵޵ĿҪ߻ħɱϾʿҲɵǾ֮⣬ĸ˵ģϮϷڣضҲڣ󷿻δãϮĵ
ǾסȻδãҳô
־ŭǻǻϷСĵڸϽҹǴ󷿵ļҵݲڣ
ǾЦһδ˵ĸ֮£Цģղĵ
־Լĸ߿ʵδΪضҲֻӣܳҴ󷿾λ
⡭
ĸ׮״Ҳ֪α⡣
Լʵ̫Ϊͷʱ
Ī˵ǶϷ˺ˣҲǹ¼ġ
ʱ͵ǳִ󷽣޴ޡ
ƫҲ֪沢Ǿ֮Ѳ˸ϵ
ټЩ£˶ݡ
ˣ̾Ϣһ˵ѾˣǶΪŵ˼աҲ֪ضǾרŴȥź򣬻ҽסڸϣΪչضţȥơǲŲʣԹۣ
־ҡͷǰͷ˹ľٽ԰ﻮسҽ߲ժ¥Ҳ˶ӣ̵ض£λӣ򣬽Ҷϲݣ
ĸԣüͷ壬м֡
ȴǾƵ־㻹Ǹû֣㵱ңּҰܾ
㡭㡭ͬĸ˵
־ԼǾ˽⻹̫ˣû뵽Ǿͬһ游ĳ˵
ǾЦ㵱ûӵı֣ټһļҵȥʲӵĹ㵱ûӵĵôһҲ̲ãͼּңǸ˥ܵĲΪļҵǵôģڹ渴үĵԣһҪģõλеȻɳϮ޵£ӵϮĪ˵һȽ̫޵пɷϣοǼּң
˥ķϣұᣬȻ˻ƺͿڴȥ˸һ״ԣܲҪλ

ڣ
ҶӦǾ˾ø¡һӱǰۣ鳭ۣ־ذػģȥһ˭ĵӣЩһ´ߣ
˶ʱ׿ŵӣһϽūͣǰʮĵĵʿ£
־һĻɵۣĻ
ǾЦΪˣ峤־Ϊ涪ҽյ̫̫棬峤ݣԺ㲻Ҫ޵ô顢իһ꣡ȥź򡯣

լá
ϷڣĸҲ˲ϰͰ͵ڣüżǾǱϾϹүĵӣϵ游
Ǿͷˣ̫̫Ϊܵøգ
ĸԻһǾҡͷ̫̫ҷģϣܻóһЩڵչС
ˣĸǸеһӷ
ǲãĸ֣һ㶼
˵ϣɺȦôֱ
οھ˱С
¶ǼǾһִˣ־һྵҩྷ˵ˣᶼӣ
ĸͼɫЩѿηɵǾ̾ϢһѵҺȥúõڳ޵ÿ½ö͹ȥɣѵã¶ĸŻ¡ּҵĵ˲٣Ǵ治ܴңڿ˼ŴӼּڲң̫̫»ҪȻּ鷳ˡ
ĸüͷܳô
Ǿһ磬һٿᣬ塢λϳ棬ټ̫̫ױţҪӵܼ䣬壬Ĩϵ̫̫֡塢λ𳤣־ͼʿլĻод˰ţͲ±ˣ
Ҫ֮ΪȦ־飡




ʮ ĸ䡭
⡭
żǾ֮ԣĸʱ
Ȼ׶ԣףʧȥȨƣû˵ļ־丸ӣѾô
⼸ʮӵТʵ̡
˱ˣ˶ӯʮ⣬ɶԼТ˳ǾͺѲС
ԣǾ⣬Ӧ
¼ȻĸҪּҵŵڣҪű񣬻ΪĹϧȢһŮ
ʱװƳˣЩˡ
ĸĬԣǾҲ䵭ּ̫̫ϣֻһ˳šߵúãּ˵棬еѾһپһˣҼǾ֧壡ûңָż⡢һӣЩҵܾʱ̫̫ϳ棬ǾʵʧӽҲĪüּҵĴѹң
ĸҲѰ˼һ£ŵд߶߶߶˵ôЩеûģ˵ǶҪԣҿ㻹Զ
ǾЦ̫ſɣ˵ػ㣬дҲʩºô顣
ٶЩںլȨʮ̫̫˿Ҵ⡣
Ŵԣû˲˼ҡͷ̫̫϶˼Ѫ£ǰѪ󷽰Ȼ̫̫ˡ
ĸԣȵֽ̫ӣôѪ᣿
æȥȡķıδ飬ĸżǾ棬дһͬ壬׳־ʿǿլĹǾ־ڼڣ䰲޵״š
󣬻֣ʷ㣡
֣Ǿֱֱ
ԭһֱΪֻǰһЩ˶ġ
ȴû뵽Ȼȡ֡
ʵڲףеԺη
ĿǰĳǸȻʧЦֻûзںۺ󣬹ĸ˸
ˣĸ˿üͷǾһ쵽ģҪ²ʡģо⾰ȥ۲۵Ҳ֪ҸŶҪˣ
ǾЦ̫̫߳ӣΣ
ĸЦͳԸӣ
ǾɽҰζףȴûһΧһԸĹСӵүĹ٣벻ף̫̫Ͷλùãǰһ׵ġ
ĸ˵֣ЦǺðգǾʹ˶ӹ̫̫ҪҪһ
Ц̫̫سի⣿̫̫ңҲһذգȴɩڡӴôƺ
ʱ˲ŷֶһɫ԰ĬĬϣҲͷӦ
ϲһƾɫ˼ۣҳ˹Ů˵һŮӡ
ĸ˼ĸûѪԵϵڣȴҲûС
ֻˣܼڹﵱδˣò˵иŵء
Ǽ䱻ףּأ׾ˡ
Ǿṵ̈סžǣ֮ظǣο㣿ּѫţȴҲп֮ݲһҲսսΨΨŵŵôôǡ
ĸԣͷĸӦˣǾĵҲá
ЦһȺǺϸˡ
ʵһؿϹ汻˳ȥƱҪټޡ
Լּĸ˵峤ӣļˣʵЩýܡ
ǱѰ˼ţôʱǾƴϡ
˵𳤾Ҫ֤ʳǲźá
Ǿȣܲϲ
ĸֹлȴǾܿϵΣܻǳȻóͷѹȴҲذͰ˵İ죬ôôǡˬ·ҲˡȻҼּҵϱһӶǡүǶԼµ£ǣϡ
м¿ͷл
һԿ˰Ϸסڸ϶ʱĴɩӣĵ￴ϡ
ͬΪ˼ң᲻֪ϵ˼
ȶ㡢ģûҲϣɫѷɫκˡ

ǾֻһãΪ˲ҪʺֶŮַ죬ͼ䲻岻Ů
Ȼۼ⣬ŮҲʶĹԹԳ˶
ССΪʸЦ
Цų۷ȥ˺ͼּǡ
ûϣ˲
ּǵǻϲϲĹˡ
ʱⲻûͱһĳ
ϳʷˣ
ЦҾ֪صȼˣлҪʡ
һۣȴҲûϡ
İգҵḷ́Ҳ룬ǼλôˣϿɻԿģһӵëʿϹ̫ү£˱ץ´۶Ǿɱˣ
ȴǣҪ£Ƕ̫үأ
Цô̫үǸ㣻޵ϺͿˣҲ룬ˣ󷿵ūţҲǾǰɨ˸ɾظ²Ǿˣּҵڹ£˵أ͵Ѱ˸ԺȦú޵ȥˣ
һɵǶ̫ү
ЦҲǹң㶼뵽£ΪǾ벻ָɣǿ̫̫д壬ⶫ̫үƻ״ӣͷҹôޡλֱ̫үҲдһ⡣ţ˭ҲûˡҲ˼ܵһȺֻݵˮ©˼ͱȶǿΪǣΪŭ˱ΧΧԪƽӸҲΧˣӴļˡŮ˼ңһѰһˣҲֵˣ
ޣ
Ķ콾ķˣ糺죬۲תƫͷ㲻ã뻹Ǳһˣ֮ƣСʱһЦ˵ܲᣬǲ˰ա
ԣЦæúúã֪ˣʵǾϲС£˵ҲǱһߣԼûôǣС
ЦЦҵĺãҲǡü壬ѾͷˣҲһѾͷǺͱñ׺ЩҲ
˵꣬æЦ׵ģŲ͵ǻֶô˵㣬Сʱ򣬲һ̫̫һּ磬꣬Ͷ練ЩҰСһ衣ĪҪͬǾ˵
Ǻô޸أ
ԺЦͼ䣬ͬࡣߣʱԭҲġ
̣ˣ
û˵꣬洫ͨͣ£飬ͷӲ˲۽ǣЦˣĵطҿɺ̫̫˵ˣҪһزǣ




ʮһ 
ף
һţĸಢ֮ˣ᲻ŵķһ
ýţĸȴЦϵΣ̫̫ǲģŽ̫̫Ȼֻһϻ磬жȤ̫̫ղ˵ǸҪæ
ԭѦЯҲˣ˼Ǽĸġ
ѦЦĲãǸҪæ̫̫⼸ʵֵĽҾͲˣ
ĸ۵̾ϢһҲ֣鷳һһҺЩ֣
ѦЦǺ£˼ҸϣҲܡ
ĸԭǰҫƵıԹԣõ˼㣬ּϱѾϰڷŹӣЦ̫̫ƣΪⶫ£⼸겻߶ϷӶ߶ˡ˼һ飬һôԸң
ѦЦôɽ亣ζ̫̫ûԹһաǰڸ˾˼ңҲǱӣҲ
ĸ̫̫˾˼߶ˣ
Ѧ˶˹æЦŽ͵ˣǾ˾˼ڹסʵڲڣ˵ǼҲιҲ֣ͰᵽͬȥסˡҼǰѦȥѰլӣɲɣҲ֪ˣȥض˼Ҫһⶫ
ĸԵʱ˵ĿǾûãǾ˾һң붼¶棬Ⱥ̫̫˼磿
ǾȻֺǺǵҾ˾һݣﶼ룬οȥҲ˵һ𣬷˿ζҲһ顣Ҿ˾˵˵˼أҪȥϿͷ룬Ȱˡ
ĸԭ˾˵ͷ
۱֣˵Ǿľ˾ˣ游ҲֱĵͷĸҲܵã
ǾĸЩˣּƵƵʹɫ㵭Ц˼ҲôǸƶϧģһ̫̧͸ǧӣͷҪ鷳
ĸЦޣ£ƽֻһѾͷΣֶһ㣡ЩŶõģʩˣ
ѦЦ˵л˾һң䲻ԣȴӲġһڣТǣȴڹá˵ǾҪҲգҲҪǸһĽŸٶҲֻ˸ƷûеСͷĿ˼ңȻЩҲ⣡
ĸԣԼǾȥ˾˼̫̫͹
ǾϣҾ˾˼˯磬˯ˣ
ĸЦƨ㲻룬Ҵȥ룡
ǾЦֲϵõ
ЦЦҲϵãϵѽ
Ǿǳ˳飬հգȥǡ˵ˣʧ֮ҲЦȻͷҰҪµģ
˴Ц֮࣬׷׳
۱֣ڳССϧùõͷѧѵ˾䣺ٺ˵ϸƤ
ǾЦȥ
ǾߺѦԼĸЦ׽ˡ
ͳһָһӵıӴͷβС
ĸЦǺǵĿ񣬵ӽ̵úãҲûӽ̣ҪְֵĽôˣߵز
ѦЦȷʵˣø
ĵ񣬶ߺˡ
ĸֲҫǰúĵĴ˸ײˣȥǾһ֣ͨүˣʺͽķ͸棬ѰҲù
Ѧԣﶼɴ׺ˣȴЦү棿
ĸЦǿǺ̫֣ټǳ͢سдķϡȻƾһСĸˣ
һЦˣѾĸˡǶһӣָӺͷţ
ĸЦޣôָҲһܻ
ЦԭպӣƾҺõĹϵķܻҪһգ
ĸԣôЦ
һԲᣬĸһԱһǾĸˣɲˡ
ĸ˽ⱦԵģ˵ĴӣǼЩһȶӣҲƵģĽ
һһ˼ˣӿĸ¼Ǿ¿ܵӣ
Цʱˣ̫̫֪ԭǾ˾һҡļãɫã̫ЩҸǾѦһйģ
ĸû˵
ЦǾӶȥԭָľլԣһءǴլҲ˻ȥͶ˾һˡҺӢٻѦȥ̽˾һҡ
̽̾ǾԵû뵽ҵʱ򡣡
Цô˾һһţ˾˻ɴֻֻ飬ԼҲɡǽãŸСӣڰ£ֲ֡
ѦҲ֪£ֵǾ˾һͬǵһڴ
Ҳ̲סЦš
šһ¿˹ȥ̽Ƶ˼ߣӭ޷󣬼Ǿģ
˵ھЩˣ̹£Ҳ޲ɶ֮Цǰȥ̽Ҹ磬ǰҹˣϾ˯ˡ
һ￩һ£òѦҴȥ˯˰ɣ
Ҳ΢΢ЦЦĿűΡ
ȴ̹ȻǾǰҸﲻؾҲϽֻ˰ſڣȻ˯ȥ˾˼ң˽ȥ
ȻѦԼĸЦԭ׼˷ڿͷЪһЪģѾͷֻ˵ʡ
ĸͷЦѾͷ֪Ǽ⼸ŮӶ
ѦȻǫμǾ㷿һͨ˯ȺòˣСʯͷĺӣ˵𣬾Ͳ𣡡
˴ЦЦЦ
ⷽЩСӣڵλãȴҲصô
̽æ׷ʵȻأȻأ
ЦȻͽıˣŶ
ӭЦԹԣ˸ҳǾĶ䲻ɣ
ĸЦԭŸЩȻ׶һǸǷǣҲƫ
ʱ֪ôȻ̾ҪûһǾõ۵ɾˣϧ
ڼĸǰֻʵķѾͷͻȻ˵ܷ羰Ļ˶ɫĿ
ȻĸüͷΪҲǾ£йʶģû뾹˵ûĻ
ع֪ʧţæЦҲž£Ҳָ̫̫̫̫ȥģвӵʱ̫̫ǣ˵ҲѧЩ
ѦԲˣҲҪ
ĸɫͻЩҲգ£ԭ׵ģҾ˵

PSĸսƴǲˡ



ʮ ֽ
£ɻģ̰ȫ
һ̰ģĴƤҲǳ¶ȫȴ֪Ҳȫοˣ
ĸһ־ѣ˳ˣǱƱؾҪ֣粻ѣҲҪ
ûаպĻҲû˳˭̰ȫʮȫʮֻ˼
䲻ͬ˵Ҳһˣûĸ˽ûԹɣ
ҲࣿȴȥЩһӰռһڼŮӣǲŽп࣡
ǹͱǲˣҲãˣǿ󲻵áպҲδؾͱǲ
԰ǹʮȫʮ£϶ϲšү˳ǣ°ǣҲҪ͵Ҫһĵ
һЩسҲǸԼһЩء
ԲˣǱ߾ҪԸͷԽԲԵľԽݣ
ùû£ǰҹ£δؾѳˡ
ⷬ˵գǣҲ޲ĬĬͬ
Ѧǡӷ𡱵̫̫ⷬǳ˼ʶˣһ룬˭˵أһֺͿԭġЩѡЩѣ̫̫Ҳǰİɣ
ĸ̾Ϣһҽּϱ˵ּ̫̫̫̫ǲãɹҪվѽտʼʱ˫׵ģϵЬѲ¡Ҫźһϵٵģж㲻֮ٲڱ˵ЦǸǿģܹΪôƫ۷Ѿͷҵ࣬ţҲõޡ
˵ˣһתصϣ԰򲻿Ƥǳˣ˵ôã̯¡˴һ㣬б𴦲ҴӾȹĸ˾ʢЩˡǰʹ˵þһ档˷ֵһЩȥδǻ£Ҫ룬и֮ˣ
ԣ⣬ԭûôֻѾͷҽͷ
ĸЦ˷һ⣬Ȼּһõ⻰ֻͷѾͷ˵ģҲǣѾͷϱҲšһʱ˳Ѵˣǳ˵ҪҪûϢ벻˯ףǵųӣ߸ɴ೶ſϵĺͿ£Ȱٹʮͷٿʱٿ£ҲͲôˡ
ϸмЦ̫̫Ļ㲻׻һ⣡
ĸãҲ˳ࡣ
ΡƲּǣҲ׷
ѦָָƣԼĸЦԭʿӢӹĲ󣬿ƽ˿ôԹóԸ˯飬ЦҲϲԭ̫̫ѧԨԴһӣɼҲǸиģ
ĸЦƣһ̾ȴЦЩãϾŮӣҪиĶ࣬ĸûģҲ˼
ѦЦе
˵Ц䣬ͼǾһֺѰּӵĹʶӣһòףȴʹ簾ƵḾ˽
Ҳ£ȴ޳еģϸѡ
ˣ˼ĸ⣬Ѧ趼վӭǰ
ӵĹʸ˺͹֮
վͷͽֽǣ׳ӶҶ˺
ɵ·ˡ
Ǿ΢΢ҡͷʾˣּѾͷŹЦ⣬Ŀ⵭ɨһȦ󣬻ͷԴĸǼֲȥ̫̫ͣԼҺµģ
ƨ˭ˣҺ¹
÷С
椱ȴ࣬Ҳɼš
ĸͷк׼ˣ
ǾԴּ̫̫ܵڣĸ̫̫ͺá
ԣæǰҪ¿ͷ
ĸһԼǾЦеţš
÷ԧȥ̨Ϻ
˿ֿ˿ԧ죬Ǵְ׵ıţ̻ף˲Ŷߵˡ
żĸѦº󣬶ͷϳ˺ôһ㺹
ĸȰ˼̫̫ɲ¡ңҲѰһ̫š̫̫ȼѾͷҲѾͷҲˣɼ
˵ţָδ
񣬴æվЦԭ˵²ϵŮɣҼǾˣ
񶼲øνӻˣÿæأ˵Щô
ֶЦЩһֱǮ˵Ҫðݺòͷûðã顣
ԣּƫһһ˵ôֻĿʾǾ
ǾҲΣҶ˵˲׼ֲҪӡ
ȴʼȵˣϾͷģȻĿ޽Ĺ壬ǰסҲһЩЦҺ˾ˣԼܵӣʮж٣ðĲͷǵ⡣ǸƵӣزᡣð죬ô־̣ܶ
ĸԵҲϲҲĿ¶⡣
ѦȰѼ֮ͨ壬οТ̫̫̫
ҡͷѾˣ˾˵ˣٶ㲻Ǹˡ
ĸԣЦ˿Ҳһӵ飬ȴԶûȼʶ˭û֪㳣ֵĵм̫̫һļʶи
濪ʼĿˣǾڱϣҪӣȴ§סЦǾǶˣ
ԣʱЦҲЦ
ãĸѰǾĲǣǾڼǰ̸顣
ĸԽѰ£ҲԽҡ
ǾһЦ֣ҹȥѰүѺȥѧ
Ȼʵˣ̾Ϣס꣬°Ҳˡ
ǿֱĿ죬Ц磬治ȥȴȥн棬ĺòŶأǸǰ㱻Сȥѵ磿
ԣʱɫûͱǾһڼͷŭɢˣЦ㻹ʷɣ˼˵Ĳԣ
һȺ»Ҳǰ˹£šǳҵȥҲȥѧЩʲ
ƻ˵ôԵıȰˣүҲã˵ˣȥѧڼĶ飬Ҳδ󡣡
ʼǾǾ׼αѧ˵Ҹ绹ͷҸ
˵ţԼҲЦ
ǾЦɿգѦȥֻܸңÑ˫ֻĪּѧˡ
Ա߳ԳЦεЩЦˡ
̽ɫĹʵǾ׼ôѧ
Ǿҡͷ㲻ôֶΣּѫңĸ̹٣ÿѧԱ٣ǡ˵й٣ÿΪǷƪ⡶ɡʱʱǣ֪ôô²ʦǽҵǳ٣֪ɡѧʿҵÿܶȡǰнз֮󣬵ͬ
̽ԣ澴ٱȻǴүֶ˵ãҾͲǾˡ
ӭЦ㲻Ǿֽô
̽üһĨͽһֽգֽ򣬸ɣ
ߺ죬Ҫ򣬵ҰײͷĻѾͷٲ㣡
̽ǿЦѵ˼̫̫أ˼̫̫أ
ԣæá
ǺȻЦǾʼٸҲЦһӶ˹



ʮ 
ͷԽԽϲĸЦԭðȥǶһˣҷѲôףסһҲ໥иӦ
ҡͷо˼ҳסĵߣӶҪˣЩȴҲǳ˼֪񣬲Ѱ˼ңϱгġ˼ҳŮӣ˵Ҫڳǰվأסһ𣬾㲻վǹأҲҪ趨ʡܵȥ˾հգǰȥڡ
ĸЦǫ÷Щ񲻳ˣ
Ц̫̫Ϸʹų͢ھ͹ٶҲûֱŮеһƷѧʿ˵ãܱһӳĺģܳ
ĸֵúϲ£죬Ц˭˵Ĳ˵ҿ˭˵
¶˾ǰ̫̫һ¡ǾȢףô³̣¶

һҾȻǾĻ£ĸæ֣ɫǾȻǱףɱϾռ֡ҵĵŮڡԻߣߺ顣Ȼ׵ʱȻٲ֪ͨ㡣
ЦˣȻã˾˾𵱳ﲻڵʱȫ
˵Щ
ȴ˵꣬椾ֹˡ
ĸȴ̹ȻŴ£ϹûȻϲڵ³
ֻͿˣǾҳˡ
ۿ£ᶼҪˣһֱͷǾʹ˸ɫ
Ǿȴü⣬ʾⲻ
Ȼٿڣ㲻ǻˣ̾˾˵ˣǾľλߣҵҲԽԽٰﲻˡֻ֮һұլǱȥǱ߲ĸ
ѦԱЦԭǼϱ
ĸҲЦԭҲ߹ֻǾӦˣٰ죬ҼҲû
ЦʼǾôԵ
Ҳ˹ǾЦ˲֪ôԵײǡ
ԣһ𣬵ǼʵĿ̾ϢŮز㲻׻һ
˿ڣͷ
ֲף׷ʡ
ЦŮңⱲڵӣŮЩӡ仹δѵͲԱȣ
໰˵˵ü˿
Ǽóϱˣƽ۳ôģ˶ˣҪӦˣҪźˣܶί
Ŀõġ
Ҳ˼ǾΪţ᲻ۣҪǣڵŮӡ
⽴պôûˣ
˰ı񣬺Ȼֵ

峿
դ⣬ͷһż
бīֽ⣬ķı
ޡϣٴαǾ̧
ʵϣҹܿѾǾǰȥͶͨˡ
ʵҲ˽ͨ۹־丸Ϊض˵
˽ÿ˸˷һɽ⣬Ҳôݡ
ôˣҲ
ǴޡֱÿҲ˶Ǯ
֮£Ǿ峤ŵû£ȴ˷Ǯϡ
ԣмĸױǰдףأ־ӹƵױʱû̫
֮ռǾ涼û¶ƾޡ岢ܿ˳棬¶ϣһһǩ˴ǳڼּΪ仭˾š
ּ˶ûãͳ棬ȥ£Ĺľڣ˸ˡ
ˣʷϷƪ

·Ժط
䣬ζϻؽʱš
ڸζ
Ǿվڴ齱ߣֶĿŲŲ£ȴεļء
׵ͷ֪ô
Ǿ̾Ϣһ㵫뿪һ㣬ڴˣ
Ц͹ϣǻѪ˿żǾ˵ͭĦһЦè޺ӣ´ﶼգ
ǾôӰ죿Ѿľ벻ء־һˮûһΣԺú޵ˣҲ֮ѵݲ㣿˵ףһֵܡþλܳ꣬ٲĸ󣬴Բް١
ԣӵ˰󣬲ŲںǸͲ㣬͸㣡ôңǣǸѾ˰ɣٸװˣͰӺƨɿ⣬ܷŹǸС潣***Ϻ潣***ҲһŪ˰ɣǾռҵľҸףȦ游Ҽĸӣװˣ²ǰȥHǣ㲻ú㲻ú
ǾĮĿһۣҪֵźˣˡ
ֵҲʵϣΪ˵ˣشүĲԽˣԼֿƲаǼֲ̫ˡ
ǾûٻͷƿáļأĮЩҩ˯ҲҪ
˵գȥ
ˣ˲ôǲ
ʳǣ幬
ƫڣԪŶܹ˴
֮һ֮š
䲻ԭó裬ӵĴ˲٣ʺйΣ͵Ԫһ
ں󹬣ĪȨƺҫ
ٲһݡɡŮʷȥҴңй֡Ǿ֡з֡ʳ֡޾֡йֺ͹˾һ˾ļȥ
һԪϻܹ˵עδڹϡ
ůڣʺĸӼĶ
ĸͬһüǾգ
ĸʵȱӰÿۣǿյڿ⣬ʶۣ
ƣƣϻ˵ͷ
ƨ
ѱ䣬ʺ㴫˹ֻʺЦôôӣ˵Ҳ˵ǣڿųҵĲ֮ƣ֪㣬㵹ڿյ˵죿
űӴιĸۣô֪ʡ봺δ£͢Щٶ룬Ƶøʲòûǧʣȫ뻧ֱȥʡˣӴЩǿɺް
סڣ
ʣѽʺһͨϴŭѵҲ޻֮£̸ˣǻϺͱĶӣ
Ѵͷɥĸ󣬶ҲЩٶɶԭųڿӯʺĸ԰أ˭֪
ˣСӣʺҺ㸸ֲ֣԰ӵ£ٵȵȰգТҲһʱ
ҡͷѲ޲԰ӵˣǽ궼Ҫ򼢻ģǰŻ游ﻨֻ̫࣬һΣҷʮټϹʱʹȥô࡭ĸڿ⵱Ǿˡ
ʺüˣѰǾôãѵǵʯɽͲͯӲɣ
ЦǰȥϣͽһкҡʢԼҶ⣬ļſڱտڶǼӣһһٺҲһ˼ҵͷ
ʺΪ
æɲԶŶ˼ĸ˵˵ǵǾ񸮰ա棬ǻжڣܿ㡣
ޣ
ʺЦħһ𣬻ͱ
ѻҪˣĥüİֵӶеˣƤȰ»Ǳ룬񸮵ˮжñ˵ԼסüǾӵȥˣܰס




ʮ 
ʺ㡺Ϳȥ󣬶Ϻܹ˶ԪλүôΪ
ԪЦЦôΪƵϺˡ
ЦΪˣѫӵ䲻˵֮꣬ȴҲ˵ûϺ﷨۵ģѵеڶˣ
ܹҲЦֹϺ﷨ۣ̫ϻʣҲյΪءӴ˵ҵλֶŮԵλҲǼȵûϡϲҲþŻ̫ϻʡ̫۰
Ľּһ˫˶ڣᣬ긻ڡ
ԪЦ¡գ
ԣԪﻹĻϲ
ǻԹɫ߲ȵּͣҲմ⡣
Ԫ⣬ͷһȥȰĸףǺúúͶദΪϡ

ĵ
ʺͷԵѽ¡ͣʣһһۣȻ󷽶Լʺʺˣ
ʺЦϣʵͲסʶĥֲԼͬ˵
¡üͷѣĿ⽥ȵôԣηηβﻹһҿӣ
Ц򸸻̫ʢ֮¡
¡ʵô£һ쵽ûΣ
æ£ʣǾ񸮰
¡ԣһȥ漴ָֻ
ƶӣﻹڴˡ
ˣӹȻύ󽫣ô
ѵʱˡ
Ǳ˾ָӣҲ󽫣
㣬ʺæЦˣֶ¡Цǻʥ檶û뵽һ֪ˣڷ幬ˡ
¡۵˵ͷһϣʺ󲻱صġ
ѵѰǾô£
ѱ㽫ǰڷ幬˵˵˳¡۰ֵǾ˵֪ĵЩӣ㻹뽫ķ̰ȥɣߣƢԣ񸮣ǳʶûһղѰЩ鷳ġ
ʺ¡üͷǾǷˣҲ̫ˡ
¡üģпƵԹ٣ԳоһϮ˼ͣ׼ݵ־־ǼǾµ游ڼ֮ӣҲ챻Űˡ
£ЩϼǾӡ
ǣТϣƽǾ鷳
ʺҲۣϺβǾԱ磿
¡۰˰֣£ԱôãѾȥּҿˣˣٲĿͷԡ
漰ТֱƵԹٸˣӣҲ޷άô
ʵˣٲö֮
ʺü˵ЩôһԵڡ
ڵУ¡ۺʺȻһֽͷүū澷ּǰּҴּ̽飬Ǿųȥ˶·Ժļأطרտţҽռ¼ūҲˡԺڻ֣ѾߣһʮʱҹְչˣϹˡϡϣҲƴ
Ŵԣ¡ۺʺɫ΢΢滺¡ʵǼ־ͼô£
ǻŵռ־ʮˣǿլҪլһ߲ժ¥Ǿٸٹ̫ˣּλֱϳȰȰ֮ŭɱ۸鳭ˣһӦʿ˴ᣬ壬׳־ҲλϣƲ˼ūҲǰȥˣʳùϣδȱū澽ٹ̫ˡλֱϣױǩ¶˻֤
¡ȴδ˰ôȨȥӢЩλѧʿ
ڼߺ¡۶ʺǾ纣ˡ
ʺЦǲҲô־س£ԼǾĴŪ˵ٹ̫˲λϳ棬¡ֻǡ˶٣ʺвھ⣬Ļ֮ˣһҲͣ
¡ۺٵЦȴδԡ
ŵĴ󲿷һ˷˵һΧйעаִ⡣
ĵط©Щ
ҲЩüͷˡ
Ļ֮־سǵĹ¡ۿֱСƲ
˵ӣҲ󱦣
ֱЦɱ

˴ȨŽСŶЦ겻ߣǴ󷽡ε˲£ּɵôö
СŶæЦܹϹǰСҳƹ˵ţ䶵ͳƱȨ󷽣־͸ƱСĸֱסТܹϹ
ȨƳۣЦŰƱţЦСӵǰ̡
ԴϲȫƾϹЯ
ȨЦЦ̾Ǻ
ţǲȥλ¹󣬽Щӡ
²ʱλүͷ̫ʢҲҪ˼š
׻˵úãްպ죬һߵ˳˳ˮ
Űɣ°ˡ
ٹá
̨ϣĸżǾЩŵʹˣ
ǾЦЦˡ
ĸֵ˸ˣ
ǾͷҪûڱ̫үλͻȻظ
ĸŭСˣ֪ô˶ֽţ
ǾЦЦ۵ĵʿ
˵գĿڼĸԲԶϣһλɷǵĵʿϣʵλǡ
ĸһĨڣҲϵˣˣװͿޡҲͬޣʵʵ˵ˣλɽΪЩʿġһա
ǾЦЦһԼܵǾλ˱ǵٸϹ̫ϻ׺Ϊˡơ¼˾ӡֱΪˡֽ򶼳ΪɡǼּҵĹϵ׽
Ǿ˵ͷʵˣΪ飿
ѴǾأ˿ԣûֱԣǾ̾𣡺үøడѵãʵѵã
ĸȤæ׷ʵô˵
ЦүüƮ£Ŀǣ䲻Ңü˴ĿȴҲ࣡ٿͥظԲ絨ĿǣͿ죬񣬳籴УԣƵݣüޣڷǷٷ磬棬ӢǱáλҪЦƶάòд֮ݡǵ˾Ż̫ϻʺ͵ʥǰƶҲҴ˰Ʊ
ǾٶȸпЩȨдĥȦˣάǵ¯ĵز̬Ȼò̶
˼ҷģ˾Ų̶Ѩǽ֮󲿷۵ʿܷŹ顣Сȷʵ˼飬Υɷģᷣ꼴ɹ顣ֻǹߣȴŲá
⡭
˳£ȴǴ˸񣬵ˣƶʹʦлˡƶһԣ֪
ǾȻɽ
˵ƶҲУ֪ƶ븮Ϲϵ󣬹ʶòƶ⣬˵ɽʦɽɽʮأȥٶȿɽšʦگ뾩˾ŻƶҲû뵽ۻȸšƶͼּҹϵԼңص̫˲λүŶ󣬻棬үеǡ
˵գ˲˼ĸƮȻȥ




ʮ 
ǾҪҪ
ߺ󣬼ĸʵزǰ£Ҳ֪̫ϻζʲô
ǾκЦҡͷλˣĵЩҲδûдҺɽһ˼һ̫ϻŷǧͥһ̫ϻյвıҴʦ³һ
ĸͼ۾ֱˣŽɵˣ
ǾҲ̸ϻϾ˲ΪߣϢǼõģб޻ͲڱƵǰæҡ
ĸгģЦ£Ҫ೤һٸӲŹãȻ֪ôʱͱȥ
Ǿδ˵ͼżּýĸգĸδߣ
Ǿͷԣ˱֪̽Ƿô
ЦǴɩӵĺôôҲõȵɩÿһߡ
䣬⴫ޡһ
˿ȥȴһضԽӵǣżֽ۾Щף˿ȴǺЦѾͷٲˣ
ĸȴͼֻҲˡ
˽ҲڣȻ֮󣬻ܻҪѪ
ֶֻ£ĸ
ĸһ˶˼䣬ԧ콫׼õķıʿڵСϡ
С˶ٴοͷ
ȻֵǱߣǰ͸ˡ
𳤣̻壬СҪ븮ǰѧ
ǿõٴ£ҲİΰĴ
ֻҲЩ£§ڻҲؿ
ǼĹ£ͷȰĸףǰ˵ôȥѧҾڼּѧԶ룬ĸʵصǡ
һԿţȱ֣Ҳ֪ɩƽô̵ģǸдϢġ
֮£ٿĸӱͷʹ޵ͼֻ
ƤҲסˣôѧǼõ££
󣬼ҲδĸǾ˱󣬴˼ֻתȥҲ֪ǲǻͷοСȥˡ
ȥͬǾЦҾĸ̫̫ű̽ȹȥˣǱߴ˵ǵУҲعȥôйûУ
Ǿźѽǲɡûж̫ү£Ҷȥˣ¹˴ּǳԶˡҲҪּչҲ㻤ţҲġΡ˰ա
ԣû˼ǾһۣȴҲûȰ
Ȼ֪ͼǾ׽Щ˵Ĳ½϶ǾȥΪҼ̧ͷ˼ܲΪȻ
ֲֻǴˣ˶ɵӡ
ǰ˼ǾᣬҲΪ˷񣬿ϵķܺͼǾô
ϻ˼˵˻ʺ͵ķȥ࣬Ҳھۡ
ƣÿʺǧڣھȥͷ˭ھٹʺﻹȥ
˭Ҳ˵˭ǾֻǸѰСҲԵš
ȻѾݵλ˽ȥǾͰذ¡
أҲݶԵȲǡ
ǾվŶˣ񱳺վŶˣ
ǵжȥȫԼҲҪӰ졣
׵ĵڷϻ᲻ף˻᲻ף
ղۼǾףԱѹ˰ˡ
ֻǼȻǾţҲˣ㲻˵ô
˼Ǿ񣬲ѾˣҲóĸϲɡ
ĸǾõ˱ҲҴҸҡ
ȷߺĿ˼ǾΣ̲ס⣿
ǾĪôˣ
񻺻üĵ˿ɲȥѵҲȥ
ǾЦЦ񣿡
񲻸ˣżǾ
ǾЦֲɵ
۾һǰѾȥˣ
Ǿҡͷôܣǰѹ֪д¡
űȡЦ߳ܣҧݣһһ㻹ȥǾ
û˵꣬һԴĸ֣ϸƤ
Ȼתͷȥȴϧ̬żǾв
ӭƲûЦȥ߷ߵ붯֣ϧһġ
ϧݣ治ö֡
ǾΪпĿϧԭССͣϱĿ
ҲѹպΪᣬƹŷ
ʵҲûôֻһԺӣԼĵط
˶ضȥס
Чƺùͷˡ
ŲʮСѾͷָеƤ
ĸЦգ㻹ûƤ˷ѾͷĻ֪ҲϡӣѾͷװء
ԣЩĿǾǾæɱۣ쳳Ҫһ׬Щ֬ӡҲ˿ڣֻҪһǧӵıͷջһһҪ⡣㣬ǳԿ˻׬ˣ
һƵ۾ˣȱǮʷƸŵڶּУ˭ŵһ
漴۾ûһǧӵıǮ
ĸҲĺ£һǧıǮһǮҪͶ˵
ǾǺЦҡͷ̫̫ѹӾʹˣͲǮˡǼǣȱʹģѰ˼Ѱ˼
ӭʵӲЩ¡
ϧҲСǰûࡣ
ջƣǺҧҧǣʵǾǡûǮָ
ǾЦûǮΪôѰ£ǹмǮ
һЦҽЩˣٻң
ҡҡͷĺôֱǽ裬񲻳˿װǣ
ͷĸЦ濿ףҽ㣡
ƻδ𻰣ǾЦûǮҲҪ̫ƽݵ·ԺǰԺһͨˣһСֵҲؽмʮ̣һЩŮҵС䡣⣬ҵֺ˿񣬶ġҲʶˣóгɫ𴦵ϵ˿ΡģҲδҵĺá
⣬ҿԵһ̣Ув׬Ǯĵ
ȻǴֲڵ׬ǮֶΣ׬ǮɺпԣǵݡȻʷ˵ûǮ˵Ůɡ
ԣûһۣҲ˭ﻹûŮɵɣùȥ
ǾЦֻѰ壬Ȼδﾫڼõ޳أҲ廨ޣһЩʫԣֵָһ㣬ûҪˣȵȥһǿöࡣ
ȡЦǮ۶ˣʫҲȥ׬ӣ
ǾҡͷЦֲ׬ȥ£Ůʫ֮࣬ЩɹȥתһЩȫ
ӭһԳɵЩŮ棬ǲǲ׵
ǾǺЦùã̫ƽ·ԺܽȥģЩŵڵھС㣬һ㣬ɲصġ
ЩףǸ˻ȥҲδһֱڸ
ǾҡͷŮ֮ֲǲϴһˮΨŰˡۣǾû˼ˡǹǴѣ˿δضֻŮ֮֡Եõģ͸˵ˡ
ͣ⡭
ĸǾȻĺͼּһЩô˵Уйĥ
ǾЦЦô£ûģ˵ˣЩεĦ°ͣӴʹңҰݼ죬ǳ˭˭ҶҪӡˣǲһڼЪϢ졣

PSּҳ̵԰ϷеѺϲҲеѾúƽǴɣдЩ



ʮ 񰤴
ѽȻǱµּ⣬⼸ҲȥͺúڼҴţ
ĸԣֱ˻ˣ
ֹһ˱¾ֵľƣߣ£϶ЩԲסھˣ
֪˵δжٷͶҲҿһϼƺϼƣС񣬴һ𷢵Сƣ
⻰ǰҲȤǸˣʷҵĴܺá
ȻǾȴҪˣҽҪȥѧǲܹġ
ţţ
ơϧӦڼǾǰ
ǾЦȥѧ
ĸѧ·ѾˣڹȥôҪ£Ҳȥ
ӭԧѾͷֻһЦʮȤ
ƸСƵãڼǾȥҪȥ·
СϧЦΧżǾܣǾ˻죬Ҳϲ죬ЦȻȥѧһ̫ƽһ⣬ȥΣ̫̫Ҳһȥھ̫˵Ҳȥ䡣
ĸЦҿܣһҲڼ񵹽Ҳ֧ˡʲӻôøھǰ
ǾЦЦнվŮ÷죬֮ϸܣ˵£ҲԲǸҸĲ÷ܱȵġ²Һ˵Ҳ֪
˿ģ룬żǾЦĪǽҲˣ
֪λõģԼĸЦ潫λˣǿ˲ãλأǧֹţ˵뼫ɡ
ĸЦҲҽУҲҽеģ
㽫Ϊ˵˱飬̾ʮƣ˲֪ٱŮӤӤݵĶˣҲ֡
Ǿ˵ͷҲС͵СˣżķˣὫǮɰǰϵĴҲ֣ȥš
ĸԶݵˣ֮ȷһ
ȴǾЦˣݰ£Ҫһ̯ӣÿھģ²ˡ
ĸգҲû˼ǾһۣȻЦҾ˵ԭˡ
ǾЦʦöˣڻݿ˼ҳӡӳ˼⣬Ѱ˼ҳٶӶӻ
ĸЦһһ׵ģѧģˣǲѵ˼ңҲٲȥһȻûͷȥһ⣬ȥƻһͷ
Ǿ겻Сƽôͬ˵ʱҲ̲סЦֵѾͷͬãɲͶƢԣǮ۶ˡ
ǾҡͷסŶŪЩӰҲľرʵǿЩڣиͷ
ĸĪ˵ûôΪѫӵǺõˡ֪̰һЩû˼ߣǻᣬкӣСӼҼң浱ô¶ײɣ
ǾҲԣЦǾȥˣҲԶҪȥ䣬ֻһ纣Ǳ߶ý
ĸ룬գȥ߶һҲԡ̫̫ͱѾͷһȥաڼңҲֿġ
Ǿûף̫̫̫̫Ѧڼң̫̫ĪǼǴˡ
ĸûһûϺͿв޼˲ãᶽŷ̨ӪŵʵȨ󽫡Ϲһӹ򲮸ҪȥףҲȥˣףҾˡĳ棬һԸ̫̫ھûе¶棿ټϱѾͷ͸ھȦ˵Ǹˣ˵㣬ͳ˸ЦЩֵܹ˭컯Ū˰ˡˡƲڱ˵˼ҳ̣ĸҡҡͷȥգּͣݣҪһЩദĵ

֣б֡
̫ƽݡ
͵Ŷǰŵļܿżµĺǰ
ĸİ̧εȣѦĳ˽ڴλܴ֮ӧ˱ֻǳ
˼Ǿʮ⣬ϱС
ھ죬δǰֱͣԴŶ룬·Ժȥ
η򡢳򶼻Сˣ·ԺǰСҲһ£ʮ
ˣأǰҲ˽ŵʡ
ĸԧ԰̧󣬿İľҲȤ
Ͼ顢ݺǰ񡢱νӭϧƲҲ³ټϸԵѾߣʮ˴һ𣬿İ֮أҲ
û·ԺŴ󿪣ʮˮӱӱģŰ秳񺹽ˮ̴ȹŮϡ
ֻЩżּѾͷѵŮǣţϵȣһ֪ǵѾͷɱȣͨīġ
ĸ˫۾ǿ´˼飬ʼǾЩԭȴӽ̷˾ŪѾͷ
Ҳ˹Ǿͷǣ滹УҲЩģ³Щġ
ĸɫЩأ̾ϢԭҲǹٻ˼ҵǧС㣬䵽ز
ΪһʮĹٴθ̫򸣽𰲣ū澵ȱ֮ˣҵøϺүȱĳҵȳǼ˵Ļ֮ΪūүȴŵҲǵ¡˶ѱߡūɥʧ׵Ůӣ²ܱүһ֮ȻλԱ
½㣿
ĸδ𻰣ֱۿ˰εƺȻڵ
Ϊ׵Ĺ￴ƣȴûϳĸ
ȴЦ½㣬ˣСʱĸңһԹ𻨸ء
ἰΪµĹҲֻɫӣ۾죬ԭǱʷҵĴС㣬ˣʱաҲ߰Ĺˡ
ԣµŮ䵽أڱΰסˣЦԻգô̫̫ơ
ƿ˱εɫŻȻ׹²˵Щʱ
ңȻ˵ǱǧС㣬ǳʵӶûУˣΣ
ӣѱ˵ôĻûǷΪͷǸǾң
ˣֻ۾һ֮Ҳȴˡ
̫̫̫̫롣
Ǿ뱦΢΢׺󣬶ԼĸѦ˵
Լԣһڼּ˽·Ժ
ﷻҡ
ʱ䡣
ϲ˼ϳϱһдھַǷ
ֻǣھϣھԬϣǶǺھϡھϣ䶼Цݣڼּңλٹ̫ʱ飬ȴǽȻͬġ
ڼָʱ̫ڣϡԬϵͷŸλá
ϼĸһڶĹ
ҲһƷھھĳɫ𹫺򲮷ȴһǰ㡣
Ȼλ£Ϯľλϣϵֻϵͷ
Ī˵ϣǶˣҲ϶һЩա
ϾּңǹĸȴּҶвþ˵˸ŵĶӡ
ʱϾޱϣǾѹһѹӣ
լǰϢϢأ̬ȣЩھүܹȥ
ûôпͣھҪһ
ȴû뵽Ȼһ˾ˡ
ˣϵЦݲ㶼άֲȥˡ
϶ԼּҶǰǾо磬ҲԳϯˣһ֧õƷ͸
ԨԴڣټݺ˵ӣΪܵ档
û뵽Ȼֻһˡ
ʣ˾΢΢üʵǾʹأ
ھҲ˹ȴЦǲɣԭ׺ˣǾһ˭֪ҪŶˣʹּã¶ˣұһҲôζ˭Ǿ£˵Ȱæ£ǸϵüһþĸĪ֡
΢Ще̨׿£ҲȻǹּ⣬ȷʵûзӣɩĪգͷվǡ
ЦףҲҪգô
һȦھкߵ£Цʵȥˣ
ھϵԣҲЦýҲҵȿּͨ鱦񵽵ô
Цݶ˽ұ˿̲ڣɵĺܣһĸͷͱұֵȥԾˡ
䣬ͼһϱе̫̫̣ˣ͹̼ҵıүԾƣ˳ͻ˴ˡ񻹱ھ¥Դˣ˰ѪܻŶ





ʮ ĸ
ǣϣͽ֡
¥
ﱾָľ¥Ʒͳ˵Ҳ
ڻһҽոȲöǵ¥Ȫ¥ȴҲȦڽڳ޵һҺþˮء
¥Ŀ˿ֱƵ˽ոļӣǰơ
¥ṩͷ£ʱȥһҲ⡭
ӲܵҲͳȨӵǳǲĵط
Ƕ໹ȥ¥żȥĵطԱ⸸ͬεż
רΪȨӵǿһҹǲľ¥¥˵С
ǣڳµģһǰ׶
¥ҡТʡ塢ǡţλһճӵۡ
ҡТԭڽϼң˴۾ǣһΪ˸ף٣ҲΪھѰһǰ̡
֮ǰҲ֪˷̨Ӫ
֪ϻؽˡ
ټ˳Ůڹ˹ԾھǿԺߵ
Ϲڷ̨Ӫδ飬ýھھֵҲҪ£׵ǰԺ󣬾͹ڵճ壬űһǰҸľ¥֡
˽ոõҪ˰˸ϺõļӣʦʮڽڣԺ֣òʹ죡
ֻǣӵܣŮǰҲٲ໥
رı֮ڣй׵ڣкãҡТӽģֱûеߵĶЩǴͱݶôأоһۿҪ̫ӵĵز
ǡСģҲͷ
ܴĶҡТ˵ĲˣȻûˣǸɴ辶ڡ
Ȼͱ񣬶ҵĶͷԪƽ
ԹԪƽĻȨĹͷβ
ֻɷݰռéӲʺĿ˵
Ϊ̨Ӫƽ
𾢶ȴ˸ò͵һˡ
ˣԪƽĹ֮ѰԪƽ֮ͬǵĸ棬ھűڶС
˺ͽһҲͬһʱھűߴ򰾣ؾҲ͵Ϊǻ
ֻǽӵԣһ̣վ޿̣ǰָ
ӵܱ˴˸УȻӲϷ䣬˵ķ𣬽
Ī˵ӣܵǣ˸Ѫ
ǵ׻˼׵ܣл˵Σδ˳̣ҲҪˡ
ҸĳһظԮǱĳ󣬶˷ۣȻȥǱ˾Ԯ
ǻˣ֮Ǳ˾ָǶϲġ
˱ӵˣҶԸôձȨԪƽ
Ǵ˿ȴͬ˿ຣӶɿˣ治ˣȻһּˡ
ңٹƹĵ׵ܣ
ţǱļǾҪˣ
ϮܣڿԷСආǵ˼Ǿӻô
һʮ𼱵ȥѰǾһߴ˸ϣͽ־¥ҪȽס¡
б֣̫ƽݡ
·Ժ
ת˴ļĸδϷڣһ߳Ͼüһ߶ԼǾĿ࿴㻹ܰڻһ·ǳǺȣֵģ棡⵹ҲգֵĵطӵҲУ
ǾǺǵ̫̫Ӧ֪ⷬǣ˶أɳʬΪߺΣĸְգԣǣŮ˺ͺӵ׬
ޣ
ĸȻЩȻ𾴣棬ּǾȻΪ˺׬ǮЦֵ˵ͷѾͷһԣ涼Ǯ۶ˣ˼Ҷʬò׬ļҵͷȥ
Ǿҡͷ̫̫ô˵ǮҲ׬бȥ׬׬Ķӣ֤һǮһֻ˾δඣ
һڹɫƾˣȻ׷ֵ
ĿҲȡЦȴЦģҲͲȥôˡ
ѦЦ˱ǺѾͷĵѧģִǳ͢ļ࣬⣬ԭϵĲүšִ˵ĵӣȻѧ洫
ǾǺЦ̫̫˵ɾǳԸĨˡ
⻰ô˵
ѦͱһɫΡ
ǾЦȻҽѦҵķֺţ޳áֺڽÿ׬һǮѦһݡǰͷѦںֳɵģ̫̫ȴԹּȥգ
⡭
Ѧԣ˸ͨ졣
ĸδüԲһЦ⻰˵ĵŹ֣ȻҲ˵ˣǽҵķֺ£ǷһӦģ̸ôԸĨˣ
ǾȻͬôһͷǣʦ֮
ޣ
ˣȡЦϼ˿ں㲻ˡ
ĸȴЩζͬѦҵĸͶԵô¶ҸʱҲӼùͷ֪۸񡣡
Ѧ赹˵˾乫ǲͬء
ĸǾĺ£Ҳһݣ
Ǿҡͷôûбһݡ
ĸԣʱϲˣݣбһݣ
Ǿ͵ǰݵʱ򣬱Ҳǳ˷ӵģȻ࣬һǸһݹɡ
ĸ׷ʵôɣٷӣҲûڼ
ǾҡͷǷ⡣̫ƽݰĻԱճһֵ
ĸԴʧ䲻֪ʲӻԱôףݵĴͷ»·Ժһϣɫ֮֯
ֵСĺŪˣ
ǾǺЦ̫̫ΪһݹɣҲǲɡ̫̫̫̫ѹӶóһ֡
ĸ֪Һ̫̫ļױӼж٣
ǾҡͷٶҲûѦҷֺŰҵ࣬ѦҷֺɣҲռֵóıѦһ࣬Ҳְֻ̫̫̫̫ļҵ׶Ҳ˶ʮӣһֵѾǴĺôˡ
ĸɸóҵЦհգӪ̫ССǲ𡣡
棬ĳ貼Ȥ
ҲǼļҵ
Ҫ֪Ǿ̫ƽʱδоδʦء
˿Ǿ㲻оʦҲһƼڡ
Щʧ֮࣬ȴǽ
ȴ˼ĸǰڸһ
Ҳա
÷˵ˣһ޳ƫƫĳռ˴롣
Ǿ¥ȥģǼõˡ
£ԭʮȫʮ
һߣͱκϼţЩôЩŮ죬׬һӡ
ֹȥ⣬ֻǲһȡЦ
ûЦʱŮ½үǱ˾˽
Ǿδ˵ĸĸĶҲȥ϶ּ㰲Щ͹ؾڼҴţ
Ǿ룬ȥգô£ԼŴ˱ǡ
Ůԣȥ



ʮ ¥粨ϣ
ѽ
ŮºǰĵСʵ
ǾҡͷǶǱ˾ţζҪһ⡣Ǳ˾ҵĵϵǸӣϻزһջʱʵˣȻ˵ˣҪýµˡʻûüأ鷳Ѱˣ
ԣתȥѰƵ˵ȥˡ
ǾƵĸں棬ڽѵƵĪҪ̰ģҲҲܰһˣŮӼң滹ܽ⵱һҵɣǾԭҲֻһ֬Ӱա׹ŹЬȫֻһô
ȴЦȻģϲЩôЩôˡƶȰĪҪģҲ𵽴˷ҵȻˣͷҲʷȴδʷ
⻰ɫһ䣬ͷóĬ
ߴߴˣһ²˵ˣæЦƶĪ룬ԭû˼
ЦŸ˸Ƶķ٣û£ƶˣ֪ĺġֶƵֽ˵Ǵ˶׬ЩӣãȰʡġټһҲԣҲһݡĸͬ˵Ѿͷֵӣ߳Ҳ˽Ů֯ǾòõųãԼȥǣΪֵһݡĲ㣬ѱǳ鷳
ͷˣԭ˵ǼԭǾֽʹһģٺƤҲȫռ˼Թֽ£ǽõŮŽȥףֽ᲻ǵĹӣ
ۣ
̿Ц뵽ǾڸǰϾϸһĨϼҲҿǾֻƵƫŹ֣ҪǾһӣٸѾͷһݹӣǶ˻ƣ
ЦյεѾͷҲǺˣ
ĸЦ֣Ҫ廰ȴǰǹϱּʱˣüˣ
ǹϱЦԭ̫̫ˣֻǰ˵Ǳ˾渮λүʵڲҵ顣Ǻүȥˣ±үҪˣ

ĸԣɫ䣬Ӳûɳ˲ʷôֻһԼǾеȥȥҵıȻ
Ǿɵðգ̫̫˵ĶȥһڼҴŰա
ĸ֣ýеѱȻȥ˱и̣ٲల
ǾǺЦţҪȥæֻ˱ǣɱٶˡ
ǾͷһӦתȥ

ﷻҡ
ŴŶ֪߸ӣϱ񣬱˶ھ¥˸Ϻ˲ûȥ
ôӣֻܴ򷢼ͼ̨Ӫš
˸ǼĻջǣҪϴ򷢼ȥˣȥЩˡ
ھȴȰЩӵܣǸϵĸǽǣǸȻƽϣҲ޻˵Ҽūȥǣһˡ
ᶼˣŴߵǴˣֻǴǡ
ҲԼĶӣܲˣɰʮȥЩڴˣһǾҪе֮ûӦ֮ԣϵŮӢü˿ǶҼҵĶ񣬻벮ø⡣
ЦҲǵԣżֳɵͷˣ
ϡ˻δӦֻ˵ڣѾȥ̨ӪȥŶˣذүôʱˡ
ھԬЦ˵ĲүǼּλү񾩳ѫŵڵһ˭ʢĪ˵ԪƽӵܣԹǰϹ·磬ϹүһϹ۰ӳ鵹ڵء⵵£ǾȻӵǵ£Լȥգ
ȻѹԶԶԣԭȥѰǾġ˵գԷ˻ؼң¸̫̫ǾǾȥȻҧ޵ҪĪŹˣ
æӦ£ղֵֹҲأܲģ

ϣͽ֣¥
ǾױϵʱŷֶҪ١
¥Ҳϣͽְֶ˸ϵʹױƥ
¥ȻһЩѫӵܼŶ
ЦǣǱ˾ȻҲ棬δ¥ȥ
һӵЦʯӶš
ԶԶģһֱúȱǱǾæ
⺰ǽֵ˵Ŀⶼ˹׷׿ߡ
Ǿؽӵµĸͺױɢֵ
׿ӻڼǾ벻ˣͷţţֵɵˣͨͨߡ
ƥûУȫŰ·ţһӦʮױʼʸ󣬿ʼǰ塣
һ߳壬һߴ˾֣ӵ½ֵɢˣɢˣ
ЩԪƽڵĳױǺ˵ģ
𣺡˾ߴë
ĸǶûսô
ϣͽҿģ
ţ֣
Ǿ״ȵ
ֶǱһһѣһյ蹦ڣϣͽϻһˣƤԼˣ
Իһûڣôȥ
߼ǾѾȶˣô£ҲɼǾ
¹˼ɺҲ˾ֵѲ֮𣬲ɵˣͨͨΥߣϳͲ
˵գһҧҲ˳ūȥܿЩ첻¥Сڡ
ţżףԭ׳ˣһſֳ棬ʱһƬһȺֵĻŲıܿ
֮ǰƿڴа߻ˣٲжȶϸ첲
һѪӡױʶ˺ˣ£׷ɢԶԶš
Щھ¥ſڸСǣҲʶıԶ
ֻǾ¥ڣӴ￴ǺѹѹһƬ
ֵϵĶ;棬ʱ¥򿪣һ̽ͷԼǾʵȰˣ
Ǿ̧ͷȥͼӢͷҲɢҲ˵ˣ֡
Ǿͷ󣬾Ҫױ¥˭ſھж
һƹģ˹ֵСļ
Ǿüûпڡ
ɫһͣ漴Цݰپ¥¥֮¡ֻǶйڣ˿ڣ۶ױ治ڣ˳ͻ£ԴҶáС֪סֻСıɼΪıһ·ķϣǱ¥˰ա
ѫӵܼηݶ£ȺĽôҲܽĵطοΪ˼ƹģ
Ǿ￴ۣס֮˺󣬶ƹĵһ⣬ù󶫼Ҳ㡣
ƹЦүĪҪΪС˵飿ֻСܵү飿ߣСĶδ顭
Ǿҡͷһм֪֮ģ㶫ҵۣ˾Խץһ󶫼Ҳ֪»¥ǵ㣬˵㡭
ڣ
ǰHĲˣúݳ˿мǾǰ棬ֵٳ
ǾλĹƹѺΣû֮׼ˡҵ뿴ôңҶȹء¥˷֮زɣ
ֶ׿λִߣһȥҲΪλƹһ֤

PSȺͻȻһλδУιҪ˯˱ңܹͷ



ʮ ¥粨У
żǾ׿һݣǰǸԪƽӵܣСһ˳Ȼˤǰ
ⷬԭ궯һ¥˲ѻȸ
Ǵֻһ¥˻죬һһ㴫ֻƬ񫡣
ݣҲһоӾĳ
ˤڵ۵Ļ˵߲˵ˣȻоӾϳģȴҲһĶ
Ȼ˼ʶûһ䣬ֱˤ£˭Σ
Ǿ׿ţȶʮױڣһ¥ϵȺһ˳ˮһ㣬ֳһ
һ¥ûʶˣ˶¥ǾͿ˼ģǰʱּҾٰʱ游ǰĿһϵӵܡ

ˣ
һȭĸģ˲ʾ֮ܿһȦǾ֪֮ȻݻɿӵܺԪƽӵܼһײ
տһϵģʵϡ١
Ǿ׵˵ͷ󣬼ߡ
ֻ¥ݿڣһˡڱڱܡ
ܾӸ¿żǾxּǾôױ¥
Ǿüܣôʱ򱻷ųģ
ԣɫȻǺ죬˫ĿһżǾ㡭־ͼױ
˵գת¥
ǾЦһ׿˵ȥ¥ݿվ
׿˷׷ЦͷӦ¡
һǾߵ¥ݿںվһ̨ϣûڡ
Ǿ˿ڣĲεӣӢչţף۽ǡӻ߶Ѫյı
һߣڣһȺ˵ȻϲôЦݣȴҲѵ֮ɫ
Ӣ˵ͷ󣬼ǾûͰ˺ͱ񣬸ûܵԪƽѫӵἥǰ¹ٲμ
ƺſ˵ͷ¥תǴǼӰ϶˶٣һĨ㵹֮ԣ¥Ͳ¥
Ǿûôϻ̳Ͽ֮ɫû֮⣬ǵֱ룬ƽʵʣү֮£йô
ԣȻżǾôû㲻ڴˣ
ǾЦЦ¹ٲǴ⣬ֻΪֵزǺүǣϸϵүʵڲǺ¡¹ܻϺͻʺضԣʵڲԸճ͢ϣүˮ
ԣżǾĮǾǶǲŴӾű߻ģְڱ֪£˭ˮ
Ǿԣɫˣֱüű߻ģүڱô˵ɡ˽֪űؽʹֻǵֶүû˻үˮүǡ޹˼ɣ޼ɵģ

վżǾǾ֪˵ô
Ǿһۺ󣬹ֵүڵϣ¹٣ž¥֮ºӦ¹֮룬ǰȰģү֪¹˵ģԲԣ
һ𣬻δڣܾʹǾں
û˵꣬ȵ죡
ɫһף漴Ǻͷߺޡ
عͷżǾˣ
Ǿ̾ϢһҲֻˡ¹ٲ֪Ǻ˹Ķү˵ģ¹ٿԶ϶˲ǼǼ񣡡
ԣתͷԵܡ
ܱ⣬ǾҡͷǴˣ¹ٿԶ϶˶Ǽ
ǻ֮ˣֵֻûգǾ£׼˶ϣ㣬ǾŸ游ھűߴģڹй֮ˡھ¥ϯȴ⼸Һͼּ˴ʴʣǸһĲֵԪƽǵǶ˻ѵһнոĻΪ֤ǼҲ˴¡ֻǣȴϴӦǵǵǸãҲǸǷֱ
˵գֶһʮ/˵Ϊ̫ϻմͱ¾ƽӪӽһȺǱ˾Ҳǲö£Ǹˡ£ףΪġ
ԣȹתǾͳĩûôɶ˵ģүѾ˵סԪƽһΪ߶꣬޹ͣпͣΪûºңưոݣ
޽Ҷ򸮳¼Ҳưոݣ
żҲưոݣ
ŸˣһȺļһȲγɵ¥ƾ˼ɷ֮⡣
ǾȴֻɫҲͷȥǻӵ˵û˵ЩֻʵǶˣ
紵ʮֲִڵϣһ˫۾䣬żǾЩƨ˹£ͷԼǸô
ǾδŭҲδش𣬶Ƿ˾䣺ǣҲ֡ǵȸм֮񡣱һԣǸʵشôǹʵش𣬱ձ̿²ˡ
汻˵Ķʹɫ
Ļƺˣ֪ô
ĿżǾʣҵȣ䲻ߣҲûôĻʵػǸҵġ
ǾͷЦЦ޵ãȻҵȿӵܣڵĶࡣ˵˵ǹ˽Ծ촵ţʱûһϵǷǲݰǿڹ͵棿ûпһϵ
ô͹ʵشô
һԭ׼ϷǾԱˣ׷üͷ
Ҳü⣬ԼǾЩĿ࿴мֶΡ
һϵԪƽһϵŵ˼ʮˣ˵ļ˽ûԷǾ۾˵Ϲ
ûֱӻش𣬶ǵⲻһ°ɣ
Ǿ˽ԾƣһȺӴţģЩ֮ԣ˽Ծº̱̽
Ż˽ҲûûһϵѫǷH
ӳȻ͵ԣߣҲûȥû˷֣
ǾϵЦݽ䣬Ż˵㣬ɱ˵㡣ֺйһˣйô
ֶԳȻûȥû£λֵܣǱ˾ǧ°У򶼲ֹŲţһ£Ƕ򸮵ڵĽո󶼲硣˵ǱҲ޹
ң
Ȼ
Ǿү˵ĺܶԣǸˡԣұ㽲ǣԪƽƴҪˣǱ죬Ҳʧ

PSemmmڶҲˣιʮ㣬شС



ٰʮ ¥粨 £
ӳȻȻǸŴģżǾ֮ԣȻɫȻ壬ĿżǾʧֻԣƾ¥ǼǱ˾Ķ£ҲбҾ㿪ۣôоű۾
˵գ¥ĸȥ򸮴ټױǰ֮ǿǱ˾ıڱ߾ǰеܶ㲻ϡһʱԪƽӵܣ޲ЦĿżǾ
ȻǾɫǵ壬Ź¥Ӧ󣬷ĿдͬĶԳȻִǱ˾ల񾩣˵Ҫžű߱߾뱾𲢣Ҫ췴ô
ȻԣӦ漴ŭڿԿѫԾӣҲ
ǾЦǷˣĮȻѫ㲻Чһôѫδ˼ԪƽѫԾӣͿĮˣֻܵ˽ǰƽһη㶫򸮣
㣡
ȻɫףĶըˣɴ̣ȴʵڴ򲻹
³ȻǾͷؾѮգһȷʵ£ʹաˣӦȻ˼ȻĴ׳ⶭǸˡ
ҲʱڵǾ²û˿ᡣ
ǾŹһڣͷԭǽˣ͹֮һ㡣ʱعͷȥ֣
ǽ壬İδλȻ˹Ҳǵͷԡ
Ǿָʶ壬ּұ֮Ҳᾡ֪ͷЩ֮ԣһʳڡǵлôѰүʣձһ仰ûСУնͷûУҪи
ԣɫѿѾʹˣȷûǡ
Ǿô
ս֮Уʧ֡
ǾֱֱЦЦվ㱦ڴˣǾҪǣǽչһأŲţ
δżǾȣǻ˵ͷֶΣѾˡ
ǾȻȻˣҷ߽ʿһòΪǻҺۣսֻ϶Ҳȣ˵ս߽ʿһ޸֮ʹº֣лսһΣ˭˵ıվҪǣ޹Ҫ
żǾȻüͷ壬Ȼڴ˵أǾҲѰֹǡ
ѹֽںεأ
ǰǾ֮£ԥ£ûпڡ
ϲǷ飬ղڣ㻹顣
һΣͲˡ
Ҳû뵽ǾͻȻͱˣۼɭȻҪ֪Ҫηʱһ˴Ӻվ
ڶȻ˵ĺأε࣬ԵݸߣվüͷҴģҪҪֻ
ǾĿһʵλ˭
ɫǺ죬ڲ³
Ǿ󣬻ͷһ޻֮˴ģڲġ
³ԣǰһָżǾҾ㣬ҿԣҵ㲻ݣ
Ǿûȥ˼ͷ˱һۺȴȻ֣ץס³һۣ³⧲²ҽһǰȥǾһϥӭȥֻءһȻͼǾϣѾѪʪ
㣡
ˣǰǾһֽ²֪³ڵϣ
ż׵ţľϵЩľ
ǾתͷԱױ룬¹ٵĽܿɣ
üżǾͿˣҪֵĲʰ
Ǿͷү˵ǣΪϽŴּҽֵ㣬ԣҲŴֽšֻǣ˸ҪΪҿһ۸ֲǻٹ׵ܣܱ޹ʴôҾʹ򲻵ˣһ䣬תͷʶ˵ġ
ҧĳ֣Ǿԣ͵Ϯɣ
Ǿ̵սϣñֶεĵˣҲԾɽôܴ޷֮ıһҪŶԣǲǰԵˣ

ǿˣⶭˣȻܰѼǾ˺ˣұҲԶǼּܱȵģĻǼҲǼǾĶ֡
ڵУô
£ּҽ⼸˵ģһʱ֮ǿǺ»ǻ£˭Ҳ˵塣
ˣ׼˵ɢʱȴǾԶҲ˵ҼֻּԸɵˣĽ֣û⣬¸³һб̫ƽݰޣֻ֣Ѱңһ㣬Ҫǰ˵ס
û뵽ǾҪһ֣żǾĲ񻰵ͳȻ˾潻ֻ᲻Ķ֣뵽̨ϳ˽֮һ˶Ķѣʵлֻ˵ܹĽ־ͳɣ
ǾЦЦ̨ϵ£Ӯ̨ˡвģԼ̨ϴ򡣵ĸ䲻ˣֶΣ˽Ǻ޳ɳûǱˡ粻˽֣ࡣ
ԣٶȶԼǾĿ࿴ͷܺã⻰Ҳ˵ģ̨£̨ˡ粻ģͱˣĻۣ
һΪ

ĵ
¥粨ȥһʱ£͵¡ϡ
ӵںʱ¡ֻü
޴һʶԽݣ
ٿڵĶȻ³Ⱦű߹ְ빦Ԫƽӵ֣ܳ˺һͨ¡Ҳûôġ
Щ껹õö࣬ʱԪƽӵܺͿһϵѫӵܣǲһСһʵֵľǲð
֮£ô
ȿ֣ܳ붭н̸¡۵ɫ˲࣬ѿ˼㡣
ʳӣ˽Խύűؽ֮ӣԴ˼㣬Ǵ
¡ǿʹһͨԸȥǾֺ͸ˣ
ϲ˴ּּ죬˭һûֳǡ
ϳӣҪЩƫ°ģϼǾͲҪ˼ˡ
ּȥּʼǾﻹûޣ˵ĻԷˣĵǰţ޵뿴ҪҪȥ£
¡۱ŭȴôȨ۾һȥԸˡ
ЩʱչڼǾĴŲĲѡ
ֻǹ˼ּʥ̫¡˲óȻΡ
ʵ۶ԼǾһ̲еǷƺ
ȻˣһٵʱǲԶˡ
û߳ţȴ¡ЩƵˣݼʶҲ㲻ξһذա
ȨɫһͣЩɥתصһ࣬
Ƶ
ǾȻʼˡ纣Щ鷿ѧʦҲգպ󣬼ӷһ̫̫ա

PSҲˡ



ٰʮһ 
б֣̫ƽݡ
·Ժ
ԺǰǾŴף겻ıЦͰ˶ٴôģ·Ժö༫ÿŮӣһܻܲػ
Ҳ˵ֻĬĬᡣ
죬ʵˡ
ʧǵĸżǾ·ԺӭǰŮԽԽ࣬۾Ҳָɡ
ү
Ǿӽ̷˾ӳŮӣȻģ
ȻȲ񡢱ΣǱּҵѾ治ضãҪ󳬳
ֻ϶֪ʣǲͨīŮܱȵģ
˶ڴɨŮ
ڿϺͼǾ˵ˣʹļ׵˵Щǣ
ǾԣͷһЦû˼Ӧǰȥ
Ϳ첽ں棬ץĸ첲ţȰЩʲʵͻˣǶʶĶֿдʫԵģǾ㲻ҲͰˣ⼸λ㣬ʩҰգ
ǾЦҲϹˣ浱ͿΪΪһȥ̫̫ͬˣȻû˵
û߱񣬼ĸͷ˻м
ȴΪܣŵļŮӣĿֱԡ
ǰԶԶĸſתͷȥĸһûιȥ
ű°㸣̬ԲӴٶˡ
ҵιﰡ
ĸѦ衢񡢱ΡӭϧơٲϱѾͷӭ󣬵ڽ§ڻĸĿ޽вֹ
̬ȼּȻİɳµȽ̷˾Ůǣȴ׷סˡ
ԭҲǹٻ˼ҳƩ£ԭɽᶽǧС㣬游ԭǱɲᶽھǰͣʶ
Щ˼̫̫簮ȴҲڵز
꣬ٴЩʮ꣬п˵Ĺȥ
ɱˣ¥ٻأ簮ʵ
Ҳûôԣɿ漸ƯĿɫʱֱˡ
æӼĸѳЦڣҲû¡
ĸȴŭǾǸҲסҿҲǸûΪģ
ǾЦҪ̫̫ǰ±֮ˣû׼Ҿ;ȵˣ˵ֲǱģֻǹ˼ӡ
㡭
ĸԣҪüǾڼﰲһգǰӸ˻ȥһ㹦
ˣĸǰڣӻ˻ΣεȥǸںް
׹ȻôһϷԹĿĸ
ҪǲĻ˵ٰ⣬³ϡۡĴᣬ治ˡ
ĸѦ衢ԧסһּǾ˵˰գ̫̫ѵǺ£
ĿڼǾϥϣһȦ˲ˣǰǾôˣ
Ǿʹ˸ĵɫ󣬵񱨳Ūġ
Ȼ˼Ǿµ񣬿ỹ䡣
ĸҲǾϴƬѪգһǶ㣬˶ô
ǾⲻΪ˻סô
ĸĶѦƣҵ˵ˣҼǳ𣡻ϣһҪҲɣ
ʱѾϸˣ俴Щңû˵棬˷йͼǾˡ
ѦЦȰȰְ̿գֶʥˣ鼱ʱԭҪ嶯Щ̫̫۱񣬸һͷԩ̫̫Ͼ𳤣Ҳš
˵˾乫ϵѪġ
ĸģ˭Ѫܽһȥ
Ǿ˭Һ󣬾ͽ˳ȻĵϣǸڲ³Ѫ
ĸԣɫͻȴǹּǾ˵װᡣ
ǾҲʮֲĿ֪ڹ֣æȰģ治ĸãǲٶˡ
һڣȵͷӲøɾᣬ̧ۿżǾö֣ҲĪ˵
ҲϺȵھ¥ºӡԼˣ³һҪ̫ƽݴš
ǾŭĿӣٱѧãھ¥ͼӻԻƣһ§ɥĲ񣡡

ĿǾ̫˰գ
Ǿķ׷ˣĿӶĿű
ԩŽ͵ֻǳ˼ưˡ
ĸôѵ䣬ȻǹעǾģ˶¶ݣӹǿűȱЩЩһ²ѪŹ֣Ҳȥ
ҲǾǣǲõ
ǾǺЦҼʱû֮£Ҳ˵δػ̨ʱ񣬽һ¥ЩԪƽѫĸҸҶ֣ģ⣬ֻΪ˳ǿʤûкô£ȥģİգϧ
˵㲻ǿŤˣ
ĸҲűֲţʵô£ȥҸĸףȥô
ƤˣôúʶĴ棬ҲԸ˵仰㽫ȥ˵˱顣
Ȼ϶ʮ޹ҶԻǱ񣬱ܳ޺ͻӭˣҪȻЩֱԪƽӵܶʱΪλᱣ
ˣȻرȥ㡭
뵽ֵô󣬻ȥضᾪһʱ˼ҡ
˵˵ţȻס˿ڳʱжʱԹʱ־壬ɫŹ
Ψĸ֢ˣæ񣬱񡭡
ع̾ϢֻԸ㣬۸ȥһתع£Ǿˣʹ˵ӻ͵ҽ˹ȥĸңǾ˵ͷұûкˣᶯ֣˭ңҪۣȻǨˡǸҵľվ˳ָǾ˵˾ݻǾͽѪվ
ĸһ˼ôЩˣûһӵʰǣ
죬Цݵˣţ˭ֻǡ
ֻô
ĸ׷ʵ
ЩΪѵֻǣǾֻһ߸类ĺˣҲûʡ
ǾҪҪߴð˴ʮ˰Ŷźã
ԣ׷Ц
յҺ˼Ҳ˼ҺôϹȥǡ
ǾЦ㻹˼ٱ˵ģúȥôүǳµ°աԪƽӵܡӵΪҼӶˣ˵þҪ¡ͷү֪һ˵ĺöأ
桫
ٶԶ룬һһϣףͷؽ˼ĸĻڣ
ԶƵıȿۺ񲢼ЦļǾֿ˿ĸ§ڻﰲοı̧ʱһĨơ
PS˼¸壬һȦ



ٰʮ Թ
ﷻҡ
ΪͻԭϴúھȦһηͷ磬Ҳֻܲݲ¡
䵱ǰҺھ׷׸ȥ
ǹΪԪƽӵܣ޹ѹһϵӵܣ¹˼ݺҲҪһԪƽһϵúۡ
Լ˸ţǸҺҵĽ飬ûһΪһسӵĵز
ھ׷׸ǣһѪգ
ʱ˵ˣ򷢻ؼҵ˵Ǿһ̫̫ͼбǻȥˡ
ԣֱҪˣʵ㲻˵ּҪæҪô
޹Ҳ֪ô°
ŭķúúãһּң̣ô£ô£Ǿ㲻ҷѵͷѾͷһ
ɫѿ֮Ҳ˲ЩߵȻˣбȥ
ͷѾȥˣѾȥˣ
ʱҹϱ̫̫̣й̼ұүߵĳ棬Ĵ˻Ŷ˵һѾȥ˱˾ȥȥѰּҺүˡȥ˾¥Ѿûˣ˴Żṵ̀ġ
ԣﺣ˿ӷ𣡵׻иɿˣаշǳһ亹
Ǳ̸磬ĸǱ֡
ϻؼǾҲ˽ȥϸ֤˷Ȼûôëȴϡ档
ýȥļּūŹҧָ˷ûô£Ǹ˵档
û뵽һֳ˲ʡ
ûһǰһҺĿ޺СˡˡҪ¡֮ﴫ
˺ϻзϱɫ̵ֻܽ޵̫̫ȥգĲˡ
ԣӻ˻ΣЩεȥǰѾֳ񱻴Ѫģͷģȶ߲ˡ
ʱ򣬸ŷǰѾͷ̫̫̣ǰ˵үѾүȥ̫̫ˡұүûܶˣЩƤëҺүѾ˱ү˴ˣ̫̫̲عġ
ԣԼǾ֮˿Ҳм˫ֺʮӷ𣡷汣Ӱ
ȻϺͷȴɹģʵˣ
֪ʱѾͽլ
һ·ϣЩ׾ǿԼֶĲ״޲Ȼʹ
ǰϸ飬ϳǸ۾׵ǿ׷ŴһƬѪİʣŽٳģҲ
ϸں棬Ҳϳڵճ壬ͬΣҲ֪ˡ
콵֣ҡҡεȥ
ȻҲݣȴŵסһߴȥУһȥ̨Ӫڻظ
ְˣϲط߸ӵͷȡ
Ѿͷ
˰źֺ󣬽з
æվӲ˲Ӧ̫̫
̾ϢһҲ˵ҵ̫̫˱ܲˡӣһʱѲһȥա̫̫ͱ񻹺Ҳˣôõģ̴ҡ
ԣｹôƵģԸߣʵڷĲֵʡ
ǣ̧ĲǱ񣬶̫̫ûܾء
絶׼뿪ʱȴǰ˴еүظˣ

Ԩsŵڿڴϵĳ壬üͷ塣
ȥѾ֪ˣԽˣԽǷŭ
һʼͲϴٰ硣
Ҳᶽ˷̨Ӫͷ͵ɵʱ
󣬻϶깦ǱúþӪδزܽ񾩳ǵƿ
ʱұһˡ
ƫȼּϻص־ô๫̫Գ棬ΪһëѾͷף
ϸȴҲףһѫھǺլЩҲкô
ټֶ壬ТģҲǿѹ
񵹺ãھ¥˳ץ˸У˸ɨأҲЦ
үһܷŹȺƣǰǴôˣ
ģҵߵ
Ҳδ˵ˣ
̾Ϣһкã˵ֻЩƤǾ˻ȥ͵̫̫Ǳȥˡ
΢΢ףԣһǻԹŭ֮ҵˣô£˼ռ֣Ǽּˣǹܣ˲ƵƤּ˾Ϊͷ˴ңΪּҳͷڣĹ̶޵˼ּңͷ˼ȥʲӻй䣬Ҳ硣ҲǺͱһô˼۶һۣŲʣתͷߡҾһõʱãõʱһ۶ģ
ԣɫǺ죬ŭںô⼸ԲѷΣ˼Һö˶˵Ļ
Ͽ޵Ĳǧǲǹ̵ĵֶǲǼּҵݣүΪ˰ּάҲزã˼Ҳһۣ˵ΪǱˡҲݣǲѹû̺ͷ
죡
ҧȵͷһη֣ԼȻ޴
ڰּңôġ
ڹ涯ŭҲڱ죬ֻᡣ
ڶɫѵ˵㲻ҪɩϹĵڡӢ˵ףӲǳĻô죿ΪΪû˵ôҲûֻ֣Ǳ˴վ˵ŽڲӴ˸ŽıɱӢۣǺ¶֮ɱȡ
ˣʵҲϴĲʹ졣
ӵܻظܰ쵽գ
ˣҲּܱҡһ̬ȡ
Ųʵ뿪ʵ̫ˡ
кγ̾һԷ㻹ǻȥȻǾǲæôҵϣһաˣûа˴һͨĵñ˾Ҳˣһ顣
˿ҲЩ˵ǣȻ˵ϲɣ˼߹ǣҲϲˣ÷ʵ
֪ްҲŵȥ
ûǾѾʼڣǽռǾҲڣϲ¡
ڣ˵ôҲҪǾֵܺݺݳڶ

ٽ֣ٸ
ϣŴбֻõļĸʮֲ治һˣ
Цǰ֪ˣʵڷĲ̫̫˼ٹǱæĽȰҩһæ͵ҹҷĲ¡
ĸԣ̾ϢҲգӵӹǸҪͬ˵ǹ治ţúҩӾסүȥӴ˺͹үһˣÿȥҩ
Ѧ˶ЦЦã˵ǡ
Ц˼󣬼ĸǾЩˣۼҪˣⲻá
ǾͷӦ֪ˡ
Ѧ貢ǵɼǾţֱӳţԴŶŶһ·ּȥˡ
PSЦƱƱ𰡰



ٰʮ 
ָ
ϡ
纣żǾ̾Ĳоݣܻε⡣ºǼңԪƽֲͬű߿ຮ֮أԶ뾩ǶǽûбҪ
Ǿ̵żѵӪűꣿˣγɷ֮ƣ
纣΢Ц뵽ģ͢ѵ벻ԵһŸӽԵؾβ£꣬µһʡ
ǾԣֵûǺ£ԭй֮ˡҪ깦֮ʱ˭ӲӲҪ԰ġ
纣׵ǹ赹Ҳգӵܳ״µĻˡԣļáȻ˴β֪ºǵĸףôֻʰڲӵģյɡ
Ǿҡͷ漰ʱȻû˵Ӵײ֮⣬վڵһΪΥǰУһḶصĴۡ
纣ѾǾ޹أŴԺԲĿ¶ͷǾɼǹ泤ˡ
һԡޡЦĪˣֻǲϲҰˡ
һٻȹѵ÷ѽʵǾԵβϲңǼּ̫̫أ˵λʮ׺ô
ǾˣҶۺͶʮ׺ˣ׵ܱܵͷҲûһºðա
ƲƲ죬ٸ̫̫ڣ㶼ƽƽֻͷѾͷ׺Щ
ǾǶ纣͵еģֶֻβ㡣ЩּҶҲǶˣӾӪڶ𣬵ʡ㣬ٵ飬ٹƹµЩ飬붼ϣȴʮֲ⡣Ϲʣʵƿʵڲ㡣ټҲ࣬ΪıǼּʵûпɿˣļ壬ԭָǡ
纣Ǿ˵еǣЩˡ
Ǿһæ̵ҡ
纣΢΢ЦЦżǾ£ʮȫ¡жΪԪƽѫƣĪ˵ϲһز˹мܶסôԪƽѫھʮߵⲽȻٲٹƹͼּҵĴκͷ֣޼ＸҲߵһ
ȻǸΪģٹһϵͲطҪơȻ⣬ȰЩⲻˣԸֻҪЩˣҪǳҲˡǾҪףжδˣԪƽ⣬ŽһпŽھ㶼ѣ
鲻Ҳ㣿ûڣᶽ̨Ӫ˶ûУ
Ǿԣ˿
ŽһпŽͳһսߡ
ǾȻİû뵽ȻгһҲõ
żǾص࣬纣ü⣬ô֮
ǾҡҡͷûУֻҺȻ뵽ʵһֱ֪ҲǶԵģȴûȥ
纣Цһ˵֪ʶϡ˵ѧ֪Խ࣬ԽԶѼ֪Ҳ˵ͷͷǵ֪Խ࣬Խ
Ǿô
纣ЦΪ֪Խ࣬Խ֪κһʵܲסһ˲ףοࣿΪ֪Խ࣬;ԽԶΪηߣηգηѡ֪ĲģƩֻ֪һȴҧȥ
ǾȻⲻǺǰЩһô
վڵƸߵ㣬ʥһ£Ѿﵽﲻ磬²磬˲ľ硣
ˣȴʧߡ
ԭ򣬱纣Ǹ
һȷѣοȷ
֡ɵӡֻרעһһȥһ£󷴵ȡ˳ɾ͡
ǾϼЩԳĿЦ£˵ļǣƿƿε̫Ϊˡ
纣ֵҲˣֻǶзģϺȰաֻһ㣬ֻҪϸĺģʵԻģǾضǡ
Ǿ˵ͷ̵ôΪҸô
纣żǾ㲦ΣһҪһġ
Ǿ˳ǣ纣˲Щôֻףйۺû
Ž£ڣǾȻˣҵô
λߣֻ÷ֳúͲõˡ
Ӧƾϲˡ
Ǿᣬл̻壡
纣šٶ˵䣬ȥ׽ңȥί˲֪㲢ҡĳߴ磬Ӧܹ
Ǿԣ۾һһЩѹ֮жʱɢˬһЦлָ㣬֪ˣ
纣ЦЦȥգ
Ǿתͷʵ֧°ͣƫͷĽζҪҪ԰
һ죬ȥæİգһҪ͵˵
纣ЦЦ÷ڿЦУǾЦȥ

ȴ˵Ǿճָţ׿жӣ׼ͼǾǰﷻҡ
ͼһٶȼʻ򿪣һԹԶԶľʹеүүҵȵȣҵȵȣ
ǾǷߵѾͷƽǼͨûͨͷ¶ĵƽʱʹдѾͷ˷⡭
Ǿͷ󺹵ĳս֣ɳ۵ƺ󣬳Ŵ򿪣¶ǧĵ
ôһУ˳츮й٣ץιؼ첻ɡ
ǾסؿЩķüʵ
ЩգûΪ㣬׷׷˴ǣŶûأ֪㵽ָˣͽ׷˹Ҫˡ
Ǿ׷ô
ɫȻЦⲻүһô˾˻ˣ̫̫˵ٿϣһա
Ǿ˵ҪȥңɼЩŹ֣ٳһ۾УҡͷҪ£²Уա
ԣ˲߿ǾǿĵܵܣЩ˸ˡɿҵϣһգ
Ǿ˷֮⣬ԭüǾϣǿ˵ȥҡ
ǰ̽дѵĿ⣬Ȼܾ˲󡭡
ǾŮ˵Ի·ģҲǷһȨģ
ǾҪӰƿǰƽŶ
ԣǾ棬˼󣬻ͷҲգҾһգ
ԣʱЦһĺûͺڣ޲
ǾȴֻЦЦĿһۺ󣬷һǰﷻҡ
ڣǾһۿĻŵķ˿ڣ벻ףҲŲ⾰Ǿƾͳ˾ˣһ۾ܿ͸ġ
PSˣһҲôˣ鷳ܶĸİ̬뻹Ǻõģǲǡߡ



ٰʮ ֮ ڶ
ﷻҡ
ԼǾЩɼ䵽ڻûµĶǰӭ
Ͷˡ
ڹּ
ǾϷ£ֵ˻ҵĳֻǹϵ̫࣬²㡣ҲҪ˽ﺰһǾǡ
⻰۾һ˵ͷ
ʱ廰˾ˣȻ˼ּңûŶ˵ǾּȥˣҾ͸ϽתָϣͲôһ㣬˾ûˡ
ڵЦЦķֵǻʣһͨܣȥգͷǸ㻹񡣡
ӦºֶԼǾЦЦ´ᡣʻ˴š
ȷȥڶԼǾȥա
ǾӦ£һȥһߵԭ׼˼һ⣬һһ¡žүδ飬ټ˶ӣû
һɣٿǾĿֱ˱䣬Ǿһ룬Ҳ䵽ز
Ǿҡҡͷ棬Ǽա
Ȼ纣Ľ̻壬ľ£Ϊãһ¡

ȽТҡʵһȦգֽãȥڵճӣ塣
ˡƽ񣬼Ǿ˿ڴϵ壬һһǺЦ˳
ҲȤ⼸߸ԡ
Ц̵Ͼ뷭ֹס󣬼Ǿڵն֮ˣھű游߶ڣ˴֣֪ܽءЩ˶࿴Żˣ˲ƽﲻô֣ͻȻӵЩΣյġ
ڵͷǾǣЩ۵ֻǱˣжڣҲ޷
̲סѵŹЩ֣
Ǿϣ̫̫үھصأλȨأΣŶ֣ҫͬʱҲҪеһЩƩ磬ŵӣҲ˭˭ǣһڣҲһһĽʵ˲Ҫ˴ȥﳡӣҵļλӵܣܲھȦ̧ͷˣҿүûȥȻˣ
ԣɫһ첻˵ɣ˼ң֪ǽŻҲ彫ǣ˶ֵôˣҲûȥǽһ˵ʱ
סڣ
ɫ䣬̲סִ
ƿڴHֻ˵ô
ǾȻ˵ȴһʶǡǡ෴ԽˣﷴԽЩ
涼̫ˡϰ̫˾Żг
Ǿڰ˰֣Ц˼̫̫Ҳ˵ѾڲӶ֣Ϊ˳𡣱¸³һһҪ̫ƽݰ̨Ԫƽӵܽ˼̫̫ǲţȥһΣ
⡭
˵ˡ
ɺǶ˵ǾϮʱʮһûôô˵ã
ڻѵ⣬ɵǽᷢޣŭҲƿڴ
˿ЦŶԼǾǾĪҪ룬˼̫̫㼸λ嶼ˣԡ

û˵꣬æò˳ƺǾǹǼּ峤ѪԶˣڽķϣһүɩһ̫̫Ǿ̸֪ô֮ԣԵʵڲ֪ˡ
ͣǾ񶼲һ壬ҲգЦ֮լǶ֪ôĪҪͬһʶ
ǾǺһЦҡ
תͷڵү֮ܣҼ޹ġһǿһҲ̫ȥߡӵպУѫȦУҪ򰾣ǻݾͲȻͰؼĶ鿼㲻ܳΪҵ֮ҲܳΪϺȵġ
̻˵үԪƽռƵľ꣬״˼պͿദһССܳΪҵ볭徳ص֮Ѩһٷھү֮Σ׸ԡԵˣҼּңҲǼĴԣЩҾͲҴֱˡ
ɫ˼䣬ٿǾĿֱˣǾ治ͬ
һԲʵԭǺõġ
βѵ⣬˾ȰɩӣүǶ˵£ǾͲزˡ
óǾԴҵ̬ȣ˼ת䡣
Σ¼ǾˣͷңǺ¡
պˣ˵˺¡
ںݺݵɵһۺɻ󵱳λƤҴС㣬ôģ
ԼǾ֪ˣǾıǡ˺ǵǣģһǻؽϼҡ
ǾԣٶôȻˣҾȸˡʱϻּңڼҰգ
ڹЦʥ죬ǾᲢۡϺͻʺ㣬ֶۡļһҪˡ
ǾЦЦǫѷ˺ͷ̫̫ͶҪһأסһٻأ
΢Цҡͷס£̫̫ڣûסĵҲС
˶Ц伫׵ʣҲ֪ûĹأֻܺһء
ֻ𣺡û棬ء
룬гգǾˡ
Ҳͷԭףϸü
ȻԣֻڼиƨãҲǲУּҼȻһôһļҵƾòҲôˡ
ֻŮһŮҲܺú˵˵Ǳ𲻿ɡ
δͼ̽ĸҹ
̽е˼Ǿ£ٿģһ溬ߣֱӡ
ǵģֻЦ
Ѱ˼ңЩҲǺõġ
񡢱֮ɱȣ
ѦҴɵӼ뽫иǾǾˣοЩ
ȻǾһ۶δƣֻ˼ա
ڿԥ£ֵðƸҲһա
Ŵԣ˵ɫ˱䣬ǽŲ۵ĸˣһ
üô˹ͣ
һڣһԶԼǾ£Ǿ˾˵ӡ
Ǿü⣬Ӣֺ۳ҲǶϰģֺη
ĸ΢΢׺ᣬȥˡ
ûãͼĬ͵ͷ̧˽Ǿ
ǾҲ䣺оҲʶˣȥ
˵գˡ̽
ȥʱ򣬼ǾүƷ̨ӪرֻϵǱ˾ָӣ棬ҲԣҶߵ̫Ҳ̫׽ʵ̫ɻˡһ㣬ү¡
ȻĿȻĿǾȻǾȴûٶ˵ô׿ǣڹһ񣬸ȥ
ȼּһãڲŻعµĻصá
æӭǰȥԹȻһˣ˵񰤴ͺݺݴǰ򣬷˰װװˣĵүɱȥ
㶮ƨ֮
ڵŶŮֶϱ治ö˵ѵ˾󣬳ˣȫд򰾡ԲÿģͻؽϼȥҪھţ۲˵˺ȻɫҲӱ˷Ϊῡܣ
˵գһ˦ۣ鷿ȥ
ԭҲΪ纣ͼǾؾ󣬶Ҫȥʯǵ³
ٿ̬Է˱仯
һҶԼּҵ̬Ҳ֮ı䡣
뾩ȣҵļҵ׻ЩּҵҺʱվ㣿
ֻҪּܶ˷̨ӪʱҾ㹻ĵ˵ˡ
ټϣҲû뵽Ǿ˼ʶվŵλ纣˵á
ԣͼּߵĸЩҵ
ڴ⣬û˵ʱٺúý̽ϣôˡ
PSԼܻζм´ʱְĵҸζ



ٰʮ ˣ
ٹá
ռǾ⣬͵ٽҲͲ๻ˡ
ϧű֣ʱ򲻶࡭
潫̵ſڣͷ纣ҪһΡ
Ǿֻýˡ̽ãʱ򣬱Ӧû
ȻǾ˽ʱڼĸߡ
ҲʱǾףûлԼԺѾ磬ڴ˴ԭˡ
˽ĸٿűڲ³ۡҵЩױε͵
ȻѹһӻļᣬҪǰȥ§ɫ࣬ҧȳ£ֵΪ᣿
п˵ֻԭû˵˳̣Ҳδ˴򶷣˵
˿Ҳ˼Ѿͷ̽ڳָű춼ô£Ŷһ㣬͸ȥ¥ˣּҵˣĶû˼˵ʶһλ
ĸʵȥˣȵ˺ǺֱֵļǾһۣȻԩˣȥô¥һҾ¥˵ô㻹ֻ֪Ǻ˼䣬ûЩ߰¡
ЩֻǿűȵҾ㣬ѧȥȥ˵ôʱ򣿡
ǾԴ⣬߷绹Щǿ
ĸķ˳ģӵĲ˵Ϊһ治ǺǺɱɴңһҶҲ͸ɾˣ˵ţָһȦ
Ǿæ̫̫лú˵ָôԩ˲ˣ
ͣ
ԭһԲ˵ķ̲סЦͷĸҲסˣЦҲװˣ׵Ҳûķˣٿ㣡
Ǿ˵˾乫û˵ǾЩ߰¡
Ǿ룬ü˵еȰүѧˣڼҺúöЩաȼֻ󣬿ɫΣԼ˼°ȥǲȥȼ˼ͻɫֵɫ磬Ȼضȥˡ̫̫ү̫̫ҲЪϢա
ĸֿǾǸȥ
ͣ£˵ֵʣڽϼţҲûĲ¡Ͼ˴
˵ţҲֻ˫
Ǿվţŷ˵ֵܣһ˴˷ʵڽʱҾ˵Ҳ²¿ûٸ߿࣬ûٸְգ
΢䣬ǿЦЦôǾʵֵ֪ܣΪ˰ͽֺüػҹô
æٲܣ
ǾͬĿŷǼˣϧǸŮңʱ򿴲ġǹѪףôףԵĲ˵㿴ǼּԼѪ֮£Ѫ׸ô˼ҳӵܣ飬ıҼ˽ڡ
һȰغӣԼӡǸˣȻ˵˷һѡǲһɽһܾعͷҲֻԹ١
Щ·˼ԶĴῴףɷԼϣȴ˵ԡϸ룬ȰΪ֮ԼΪϡ
ƫĩ֪Ľš
һӶľ¸
벿¥дķУռһȥ
ʵһŮӣȴ˸֮³
˵ЩӦ˵ҲգƫһĶңͷȴǿ¸
ǾĲ࣬Ҳֻһ
ûãҿԼ컯ա
峿
ʱŮϲʱ䡣
ѳѬ֮ﶼѾسȥƫʱ˪ʪأз֮ܣŮҶãȴֲòƽ
ŮӾҸĶˣļ¯һֱδͣͷõʱЩ̿
ҹ峿һů㣬Ӷøʵˡ
ǾڼӴϣ棬˯齣˵ϡ
ǾۣᵽŮҵķƣתͷ˿˯ˡ
ľҲᣬ˶ڱͷ¶
ȻצĲˣ˯źȴԶߣ
Ǿ˰յĹֱ죬ë̲סЦ
һЦһۣСϻƵĳǾһӣҲ𴲣תȥ
ɣת
ΪЩģٱǾһƨɡ
쿴Լһ˫ÿһȴûһ˿˵Ҳһ־ǿ
Ǹô
ǾȻʵ
ж٣Ŷĺ¥һñűָµūһ࿼Թ
ľǼšڿᡱ
ҶˣǶҲûԵ֡
żǾἰ磬ҧҲǸ̨࣬үսһޣϹˣǽڸүױúòһźã
ǾЦҲǿŤɣ˹˵ӣô
ӣҹƫ֪Ծƣɣ۾ЩʪһֻʱûңҳԴ˼꣬ҾͲܿû³
ǾЦ㵹ǸġһպҲˣͷҲܼȰɣ
ԣüȣҾ¼ǧʱҪǱ˵ū澣Ǯ㡣ûŮ죬ϴϴҲ㣡
˵۾ӿ׳ǾЦûЦֵհգЦ䣬ͼۡҷľǣ߲ǲ浽ǲҲûˣųն
£°͵˭ˣһһ
Ǿ̲סƨɣһһ·ֻס棬ߺ죬ѹ۵үô
Ǿ˳ǣ˳ƽŷڵϣҪȥ䣬壬˯һա
һ齣ȴҲǲұżǾתѣȻյҧǰ̼Ǿ¡
Ǿ֮ƤЦˣϵĺʱԲƨ£ѽһ˼Ǿһ
żǾЦƫͷǿŸҲһµĳ嶯Ҫγˮǰ̼ǾѺ󣬼Ǿ˯һȥߣҲء
ûӦǾȥʱǸ˺档
󷿼Ӵϣһӡŵڱ˯
᷼԰ʱѾΧ԰ҹֺϱһʮʱϵѲš
԰ڸߴԿլĵطҲڱ
һƬյأǾߣҪչչǣһȭ
ֻ߲ŷ֣ȻѾʮСϷٲֳٸռˡ
ֳԭҲʮСϷ٣Ϸ̨ϵĻ
Ǿʱվá
Ǿ֮ЦܺðӹǽʵЩ׵ò֢
ֳͱȴһ𲻺˼Цֲ͵ء
ǾЦ˭ǣǾ͸һģԭǺ¡
˵գʹˡ
ֻʮϷԹԹҪĿ⣬򺮲
Ƭأߵ¥ʱŷǾʵôˣ
ȴֻʹҡͷԣʱȴּһذ׵Ӱ¥г£żǾǳǳһЦʵˣ

PS賿һһһֲİǶҪϣȻҪʵڴʿ



ٰʮ ԭ ĸ
ؿվ£żǾǳǳһЦ۾Բˡ
ҲЩʱˣȻһֱû֣ﻹһǧĵĴˡ
ϸŮĺ⡣
һҲ޷ǸѾͷϵһ
Ůʵǡ̫Ůˡ
ֻ˫أƲδ֮Եۣδġ
һѾͷŮ̫ˣοǡүǶ
ȻתͷȥͼǾ̹ЦƬյرһȺСѾͷռˣҾѰһءɩɩҲ磿
ؿԣȴ۾΢΢һżǾЦ̯ӣԭǵĸֵÿ٣˯ࡣ
ǾȻüôסˣԭڶ·ԺǸԺôһ˸ﰲ˹¯
˵Ǽ䵱ԱӸĵطߣΪ˱Ӹ˵ǹɢŽش˰зϡ
˰Ǵ裬ɱô
ؿ£̫̫
ǾԳ˳ǣͷǰᵽǱȥաл˵ͬ˵˵ġ
ԣ£΢΢ʵ壬̫̫˵˲಻겻֮ˣԭǡ˵ĻˮҲҲźá
ԻһӵŮˣմϡ಻겻顱˵ֻ·һ
ﺧȻ֮޺棬Ů˵ôˣ
Ҳ˵ˣҲ²³˿ݣȴ֪λˮô
ǾҲķȴ̲סЦ˵ԼǻˮģԿɫɱȰ榡槼
尡
ǾȻȡЦ
˵Ǿ䣬ϺëֻϽżǾ뿪˵ء
˾ǳ˵ǻˮ
Ǿȴֵ֮£֪Ϲʵ¼йҲ޴ܷܲҪѰɣһȥͬ˵ҲǣǰѾͬ˵һˡƽҲһ˴Ϸ١Ѿͷôֻ࣬ȥǡȥؼ̽ףҲȥúõˣⲻɡգ
˵գҲؿ˵Ļᣬתߡ
¥ǾסƲ죬Цôԣ
С˾䣺ү
Ǿ㣬²Ƿ˰ɣβˣ
۵ɼǾһۣȻɿۣǾͷȥҲ̲סһ졭
ôô
ɿʰǰЩϷٳʱһҪӣôˣ
ƽȥɫŴԺһǺ죬ǾһԲǰߡ
Ǿ֮棬ôë㲻˵ˣȥʱȥ
ȥ
һվ˽ţͷżǾ
£绨һÿ
Ǿãʵǵô£
ʵûӣȥԸߵǰñӻСЩֲǱΪΪˣȡʱ򣬲ܼ졭
˵գŤߣٲͣ
ҡҡλεӿƺĿвˡ
ǾԼӦɫҲûã⣬ԺٲլŮӵ¡
Ժ
Ǿˣϻϲѡ
ȼǾ˵ˡ
Ǿ̾ϢһϻҾȰ㣬㻹ûܹһĿ˺ޣ룬ҿ˼ԼԼǸɣֵŮˣѡأڸϷǻ˺ġǶףԭŮ˲иǵ֮ء
Ų³ޣܻúãֹ¹ƫִӣҸȰôȻ㻹ӵģҾȰ㣬ĪҪټǺ޴ǰˡûµʱ򣬶ֹ䣬ȥҲɡһΣʵ뿴ڡ
ԻһæͼǾļүģٲǡ
Ǿ˵ͷûٶ˵ô·ԺСԺ
ȥԺȭ
˯Ļ찵صһ·ѵȥûãӰԺ⣬ߵߵš
ǾȭŲͣӦ
ԭΪǸϹϱû뵽ȴ
ѽѽǾ㻹ˣȭ
ǾĿȥľȻǱκƣ˳ЦȴҲû;ϡ
һһʽ磬ĺãӢˣǰһ
ƻǰ֮ͣһǣҪȥѧŴ
ûžͱθ˻Щİסˡ
䲻⣬ȴҲ֪ΪãûҶ
Ǿȴ֮£ŹֵĽ
һ·򾡺󣬼Ǿֻһƽ˺ʵˣ
ЦʵͲסѾͷˣģĶǻ̵¡۹ߴߴ˵˰ޣ˯ˣ˵ⲻһ̲ãҪ顣浱ˡ
ǾԣЦЩһ˫۾ҿ˿ջǹǾǾԸ⽫ǼӸǺ֣
Ǿҡͷ˵Ǻ֣ǲٰ죬ǶŮңŮϲôǼӣȥһµġ˵׬ӣҪһǮء
ҧҧǣżǾǡһҪô죿ⲻ𡣡
ǺǾǺЦҲ߯пЩӹΪӵĲɣֻó֣ҪܼҲٳּҵˣǰһ̸󣬾ĸá룬ֱ߲ʹܼҵʱҲᱻС˸ƭȥǼּ峤ҪΪжһЩǼŮǣҲҪ˼Щˣ㲻ʬλز͡
ԵʱñκƴΪĿݣҲ岻ѡ
ʱϴõͰˮξҪЩƸˡ
ǾƵҲôҲûŮọ֪̃ЩЩԼ룬˺ȥǡͶЩЩһ귿⣬ǳ½㿴ţȥǺ֮ǣΣ
ԣʱϲģҹͬ˵Ŀ֧ӺͻƹǮǾ漫ã
ϲЦ˻Ǿͱζ̲סȾЦ
ǾΣĿԣӯӯУһĨ֮ͼȣһ
ȴջĿ⣬Ǿ΢΢ף
ĻϲƸȥ
һһıӰڼǾ΢΢Щء
ܾãˣԭˡ
PSӦûС



ٰʮ ԰ͼֽ 
үǰ洫˵ܿүһɽҰˣǰ
Ǿԡգֺһ緹Ҫȥޣ
ǾԾһ𣬶Ц԰ͼֽˣ
ҲˣС죬᷼԰Ѿˣޣǳסĵط
ģ̲סʼǾүɼ¥λ̲
Ǿֵô
Цȥλѧѧλôģٿģ٣
䲻ףȴҲ⣬һӣôֹǺӣࡣǿˣѾͷ˴ӲɣƨŶ
Եʱ󣬳ħצ
ǾȴѾͷ֣ҲŰ֣Կ
ڱⰴڵĦŻӮһ㡣
Ķͷ̵ͦСԲƨɣǺŭУǾЦȥǰ
ܾãǴԽ͸е
үҿͼϻЩĵطС϶ȥĸġ
һ뷢԰׵ߣ˵
Ǿڼϸϸͼֽڵ˸裬˵Ŷ˶٣תͷʼܿ»Ҷ˵ôҲ֪ϣ
ܿǺЦμңҲΣסˡ
ǾߺԵлɽҰ˰ֺſڼϣһ߿һд԰ľһһӡ֤
Ժݡ޿Ժ塢׺󡢺ź鿡ޤޡҶ価
ûд԰ĺ¥磬̫ζ
Щδɣ֮󣬻᲻ٽЩ֣Ҳδ֪Ȼᾡԭ֡
Ժڣ벻סһֱ񡭡
԰ӽܹ黹ȤüǾǸѾ磬ʵ
ܺãûģ¯λöǵˡ԰ӽ裬Ͷٳ֣ؽãԿɸܿ
ǾɽҰ˵
ɽҰżǾ˵ЩŰ֮ν̸ҲЩĵû뵽˵
˶ԼǾЦԭһ᷼԰ɽʯľͤ뱸Щãʡȥ໨ټϸϾȻҪһˮ˺ءɽϪýѴҲͽˡ¥ȡβȣȴѲ̫ࡣС϶˵ľɽʯ˵ĻƣҲѰԼֿʡһʿʣµģҲƣиʮˡ
ǾԣǾƽƣˡ
ͳɽҰ󣬼ܿԼǾ˲רӪ԰ӷլϽ˻磬ļǮɽҰͣҲߡҴźүӣȥ˼õ԰ӣļá
Ǿ˵ͷľǣ£ҷġʵﻹã
ܿæЦãǰңүææǲæ͵ҳԽء
ǾЦЦǾȥõС
˵ţӼվЦҲǸаģôҲԸҺլӡȻ߶кլӣס߸ˡ
ܿЦլҵʱ˵ģﲻԸᣬҲˡᶼϤţҲڡ
ǾʵǾ˾ˣղĥ
ܿľ˾˲ʿʣǺ¥硰
ֻһϷȴǸֻϽ˵չֵ쾡¡
ŽתǷϣҲͰˣ뷹ܣ䳰ȷĸˡ
ƫƫܿʱʿʽٰ֮ܿԭ䷿һĶҲ̰ȥ
˼Ǿãܿ˹켣緢˱仯ǿٱֹ
ˣ˾˲ʿʺĸȻһ
ܿЦôˣᣬԼסүģŮ֮Ҳˣϲ׵ܵܵĵġϻ߶źݻ˻أǺþ˾˰ˣ
ǾǺЦи˵ģиۣúТ˳
ܿԵʱݣżǾȰοЩôҲ֪Ӻοڡ
Ǿļ򣬾ͼֽȥˡ

Ӵ˵ܲ٣ܲپ͵
֪ҪôȥǾһţЩײһ𣬷ȴһϲĸ첲ߣЦ
ĸڸ̨ϿһĻЦƤ仧ϸţǾƢԣʰһͷ
Ѧ衢˶ЦҲ׷ȡЦֻЦЩŹ֡
Ǿ󣬱ĸ˼񣬿ɿԵıȴ̲סЦ
һİĺϵĺڵģײ˸Ⱦһ㡭
Ц˺þõǣҲڲˣһЦ
ǾߵķҲЦǰϡ
ǾЦЦҲֻЦհգȥȡЦա
ĸۣżǾЦˣЦ˳ģ۶۲ôЦģ
ǾȴЦƬ̺󣬲ŶԱͷѰʦúȥ̫ƽ̨ϣΣ
˳ǣ߭ģɹ˼ڼĸ˸ǰûڡ
ĸȴæɲɣľЩ
ǾƽϢŴԣֹЦ
ֱЦʵ̧ͷӸ̨ҪƴǾֹסһɾԶеͼֽ԰ӵͼֽˣ̫̫ơ
ԭǾƿ񻹲ʹļĸ˵ˣŴԣʱҲ˲ϱˣһ
Ǿͼֽݸ˷ЦᶼЦķȥȻѰ˰¡
û£ͼĸֵ㲻ǽϹһ㣬ῴô
ǾȻ̫̫ʶô
ĸЦ鱾һ
ǾΣǰ̿ͼֽϣָָɽˮţ¥¥
Խĸ˾Խϲ
ĸѦЦЩ԰ӵζɽɽˮˮģɽٲҲС
Ѧ迴ĸϲе׸ϸԵĲ˵⾩ˮ˼ңļ⣬мң
ĸĿüļǾޣٵ⣡ԽǨ񾩳ǣּռ´˴ԭٸڶռǴˮ档ǹү˵Ͼǳ⴦ˮøգųǵġүÿγĽɻҲطָһݣǴݡȻƾǼλүɣľˣ
ĸԽ˵ԽǾǺЦǰ鳭ôЩּҷūţջôլӺ͵أҲõ˰ɣɴ˿ɼϹүӢģ֪ºãǶųĴǡ
ĸúثۣʵ̫̫£ͷĿˣ
ǾһѦ裬ϣôԥ£̫̫׼ȥҰݷãѦһȥ
ѦæЦһȥҲá
Ǿȥᴹ׵ıΣϵЦݽʧ̾һ󣬵Ȼ̫̫ȥݻᣬ˰һ£ȥա

PSлѡձġover



ٰʮ Żɱһ
ָ֣ͬ
ᡣ
ξڿߣһƽ£޼һ޻׹
ţ嵭
Ŀ⵭ȻҲ޷Ҳ硣
ϵϢľһݽߡ
һ֣
ݺűߣ޵ǵĿԼҹ
Ųʱ䣬ԽԽ˵ˡ
˶ֻζׯ˴ܵ飬Ӳȱ
ݺ֪λԭǸأԽ벽׾֮ˡ
ȴһ־
ܵأˣֺγǼģ
ֻǣ˭Ҳû뵽ɽء
ݺкõģıλȥֱԼ롰ѩѡ㡭
һѾͷ˵ϣôأ
ʱѦŶ룬ݺæЦӭ̫̫ˣ
תͷȥϵѾɢȥҲ¶Цӭ
ѦɫȴôãȦҲţûݺ߽䣬ûЦҵĶίˣ
ƷʵŮȴҪƵϸŸѾͷ
ôƣź˵Ļƣ
ϵǳЦŴҲÿɬ
վҲֻʮŮӣнʹ۾ﻺ߬ӣֱס
ģĪ˵Ѧ裬ݺ۵ؿ
Ѧ§סΣ޵ԭ㣬ԭģģԹģ
ʹȥ񲿱ûָӵ£ٱλѡ
˶и˸ǵЦ
ǵģѦҷۡ
ҲãҲ˲ãŮҵڸɾ
񣬾ҪһҪĿ䵱ƣǸŮ
һ⣬ѡؾ͸Сˡ
ҪҲδ˵ԵĲƣ˹֮Ҳֹˡ
ɳֿѾ˼֮꣬Ҫ¼Ҫ֪Ҫ͹ͬͬסһͬġ
պεѣѦͻ˳ӡ
ǱΣѾͨ͸ЩˣᣬȰ裬ˣ֮ѵ軹⺦Ҳɣ˵ԭǼ£һǺ¡Уá
˵ףѦ跴⣬ȥӸǺ£ɻôǺõģ
ĿԶǾ˵ǳֿǼ徲Ϊˣų֮⣬¿ģǽݱŰ֮ˡڶ׮ãҿҪ޵ģǾǾģּߵ֣ǸߣҲǼõġˣܱȥİ˸ǿҲ롭
Ѧˣеͷﲻ˵Ҿ벻Щ漴ǷӦʵŮʱܳѰú˼ң
ԣЦЦ裬ЩʱҪ϶꣬꣬ء
Ѧޣвĵ
걦ζʮˣٹ꣬Ϲˣ
ǣ߻Ļ˵ˡ
䵽زȻҲֹǾּǾѾ߲ԶѦܵʱֿʼˡ
Ҳգ꣬ǾûˣٵȵȰա
ģҺ綼ˣֳһļҵ㵱ļױ첻ߣȴҲǼģС赱ļױҲһ㣡
ѦºԸ˵
ҲֻǳǳһЦûе桭
浽ʱģδؾѦˡ
ʳǣŻ
ܻ۵ϵѼǾϸɽʦ̫ϻǰҩҲŲ칦򣬹ȻʱоŻлָּݼ
УۿŻһ
̴ŵĶǹװǵۡ
־ڼּûɵ߲ժ¥ھŻｨ˾Ų㡭
̴䣬ڣȻе
һĻǾһ̾ղѪǲˡ
ǰһĻĻ֤̫ϻȴһºȫԸĻɴҵУҲϣ
ǾЩ֣ʷ֮ϣ÷޵ӲûмأλεдʷϣЩûһø³ģΪκ֮ûһϵģ
Ϊ翵ĳӶħô
ŵ۵һ·ŻڵǾ˽һδ̫ϻʡ
¥ϣ̫ϻʸˡ
һ಼ۣͷŵ٣ֻǵټһö
Σһ籽š
̫ϻ̨²Զһɫţһˡ
Ǿдݺδֻܹš
̴翣ϵĴ¯
óĽڵУеص
Ǿ
Įϴ£ڶһγ̫ϻ
ǾӦڡ
̫ϻʻϣȧЩ͹ŹڵϵļǾῡݣһĨۺͼʣĿҲ䣬ʵеڸ㣬軯֮ˣԱ֮ءТ游֮ġլб޲ժ¥ôڣӪժ¥ʵҲҪȦƾƿӣҲҼޣ
Ǿԣ亹̧ͷλ˺̫ϻʵ̫ϻ̫ϻյ֮θҼ̫ϻʣ治֮ġ
̫ϻЦһ֮޿ͱ˸ţϴ޵Ļӣɵô㵱޹Ȼ֪
Ǿҡͷ̫ϻʣ̫ϻʳϾ֮ģһոı䡣̫ϻǰԣ˵в֮ģм̫ϻ֮ģǴһǰŪǷǵСˡǣȷȰ游լժ¥δ֮ģ˼ڼּ޵
㻹ҽƱ磿浱ɱ㣿
̫ϻԴŭ
Ǿ̫ϻҪﳼȻһּ¡Ծʵ̫ϻ޵λ֮Ϊ཭ɽʮҲ̫ƽ̫֮ϻ֮Ƕǣֶ֮֡˭֮游̫ϻᲢۣϲ⣬治֮ˡ
ӲԸ游Ȼ̫ϻǰҪ˵֮游̫ϻ˿֮游ܻʶأܳ͢ݾȻȡʿȴһձʶһڹ֮£»ʶ¼ҵҲ̫ϻȣ̫ϻ潭ɽ𢣬ı¹֮깦£֮޼޴
Ǻ˾ϲ⣬֮游̫ϻʲᣬն
̫ϻʣ֪˵ٶ࣬ҲȡˡΪ̫ϻһѰ£Ѱһȵ̫ϻ֮ϣԳҲ̫ϻѰô
Ϊ֤֮Ҿ֮ģòǰϡ
̫ϻ޵״ô˼̫ϻһ۴˱֪
̫ϻԣɫЩ粻һۺ󣬻ǵԣǺαһ֪⣿
Ǿ̫ϻʴˮһյ
̫ϻԣ봩һ۵Ĵ̫κ°ͣκæСȥȡһյˮ
ǾӹһޣĲյڵϣȻ䶵ȡһ̴ľУСĴ򿪺ȡһò̴ľ飬ŽˮС
ľ׹յף̶ϸյת
̫ϻʲ⣬ȻλȴѾվ죬ȴδΨ־˽¡
̫ϻüһۣٲĿǾʱ۾ȻԲ
Ǽһ˵̨ŵĿһĻ



ٰʮ ޣڶ
Żڵյϣֵֻĳɽ䣬һΡΡĳǹء
ǹضŴϣңңһͷ˶ţ
ţıϣһλ׷ߣմ˫üޣϥۣ˵ɷ֮
յӵתƼţ㣬ȽĲ
ţϣңڣȻԵãء
䳡򵥣ȻڻƬϣЩˣ˭᲻֪ȹصΣ
澰Σ
ʼ˼䣬̫ϻǿŹʳĳ嶯˵Ҿ
λˣϹϾĹ£ΰݡ
˺һ̫ϻʵľƽһԾʱļǾһʱЩԡ
ѫŵڳ꣬ǣٴγϣ
ȻǾǰԣſڴƻơ
֪ŻڽշѣǰԤһ
ɴ˿ɼгТ֮ĵġ
ǰԣҲȷˡ
ּҶǸȣ
ҵҵΪ𢣬Ϊ཭ɽʮأޱ߹£Ǽ־ô
Ǿ֮Ȧ֮Ҳеġ
ˣǰ˸״ŭ֮Ҳɢ߰˰ˡ
̫ϻʶԼǾ˾䣺Ϊˡ
Ǿҡͷԭǳ֮¡ʼף̫ϻʺ񰮣մͱ޽֮
̫ϻʡš˿ǻδɢ澰״˱ԭú㡣ֻǣ̫ᣬ̫֮˵δǺ£޵Ŀģ
Ǿæд£̫ϻⷬڣѵбʹͣҳȱ̫ϻ˵֮Ϯ߹١Ϊֲ֮ɣѾ˹Ǳ˾Ķָӣʵ˵Ѿ˳Χԭܡ
ǣܻʶɻʶأһһ֮˽Ϊҳ͢Ч˽ģ
ӹλøеӣ˭ֲ
ɼ̫ϻʵ꣬ҳĿͷ˲֪µҹʹýɽƽܳԵ𷹣¡
ԳţҶôҲҪɵʮ򺡹ǣƵ
̫ϻʵһ¶ЦЦʮʱ۵ʱ򺡹ˣûϮҲͰˣȻϮͺ°աӻȵ꣬Ҳ١
ǾȻһЦˣ󳼱̫ϻΪΪҳ͢һҵԺˣ̫桢ɽ飬ݸԲˣ̫ϻѵľ£ʹðзԣݱȲһҲҪĵñֲ£ԵҲԵԼġ
ãã
̫ϻԴã󣬶κȥȡһ
ֶԼǾʱŻޡܾ֮òޣȥա

ݱ̫ϻʣڵֽƶеļǾһھŻͥ䡣
亹ѽʪ
ֵ֮ζʵĵĿ־壬ʹޣ
ӣǲǹЩиˡ
Ǿڹ£ʱһŲ
δᣬתۼ䣬Żλ˾׷ǰ
ǾҲδرôվŲŴˣĿ֮庮˿Ц
ƶɽʦԪ¡
񣬼Ǿÿɽʦ޹پȴǬ񽣣дҲԸܡ
𣬿϶ǲǡ
Ԫ¡ֱ󣬿żǾ£ƶʥǰŪǷǡƶΪ۵ĵ飬Ҳ˶ѡ
ǾǺЦЦԴֻƨ
ţԪ¡Ҳļ
ɽĸżӲµѫ
Ԫ¡ȴǾı¼Ӳ̫ϻ¡۵ų
¡ǰܶ࣬ɼǾһ纣ǿ¡Źس
ԽǽӴ̫ϻʣԪ¡Խ̫ϻʵʱ䲻ˣʱһδǰ;ѫʵڲǡ
ؼǣ治ϵҩ
ۺɽȻǿһϵݸϵ
ƲѣԪ¡ǰ벽ѹԼǾǶؿ̫ϻԡ
˵գתȥ
ǾǰԶ۹۱ǣǹۿڵ̣лؿ
ָ
ϡ
żǾ֮Ժ纣ɫ֮࣬¶һĨ֮ɫ
ĵλ̫ϻʣҲûжٿɷ֮
ǼǾһšҾ֮ģ˵֮ԣ޵߿ԣټһǾʵˡ
ڴˣǾûô߳ܡ
ûԹ⣬ûܣ
ǰٷһƬֵļϹٵĹְּռһ࣬˵֮ԵˮƽǼǾڡ
ŵġ
ǣڶе̣Ѿ˲ĲˣʱԶ֣
Ǿ纣Ĭٶȿڵ
Ǳ˾Ҷ֣һ̵ռֱ׾١
ֱֵǰפ㹻ˡ
纣ԣٵȵȣԭҪҶʩѹǳաǣȻѾ̫ϻʣ˵ҪӺһЩ
̫ϻʣǸ޽Ĵڡ
漰ŻôСҲΪ
ǾȻرһҲ֪ļãֿϷŵľŻƣʵָôã
纣ǺЦЦƽӦԱǣһΰǣ˽գƽľλʵҲδԸ㡣
ԣ
֮鶼δسãο֮飿
Ȼ̫ϻѾúܶࡣ
ֻǴӼǾľŻ̫ϻѾЩбˡ
ʱҪģΨһ£Ǳǳ
֮⣬ǽɽ֮أδжҪ
ʦͽ̸ʱͼ÷
մյͷģ䡣
÷һ㺣ƴɴ£޶ˡ
һƿ˿ý£һ٣ټһǶ
÷֮ˣҲŮϵ֮ʣ
ͣ
Ǿź۾ֱˣֻĿ÷̲סЦ
ɺ죬мϲˣڴ˴ʵ֪˵ôźá
ݺһۣ÷
Ǿɿ޵ʦһһÿ
ޣ
Цˣ˵
ǾٺһЦ˵ˣһ纣ˣѦλ̫̫̫̫ҪȥҰݻһԭôɲأ¶ѦδǺ£ǶѦҹ˵ʵЩ̡ҲŪףѦλ̫̫ôġ
纣ԣ޷˻ᣬǣЩϵաѦҡķáһ̶˵ҲǣѦҹô
Ǿ̹ϵǰרʹֳķϣ԰æȷͷ˺£Ҳȷʵܷ㡣˵ڣһҲҪûˣֻ࣬밲Ķȹ꣬¡
纣ԣ΢΢׵ȻˣҲûô˵ġŮĽסҼȻԸȥҲá
ǾԵ˵ͷתͷô˵
û˵ô
ǾЦ㲻
ȡЦ꣬ٺ˵ﲻû֣ܹǳɴ£ƫҽͷúôѾͷȥǣٺúüҵĿ

ޣ

ޣ




پʮ ͷ
ָ֣ͬ
ԲļǾѦңȥѦ󴡣
ѦѵûզզȻɵȴҲȥƣζô
ǾҲǳ̾
ǾԸſŰ£ſġ
£ʹãȹЩʱգŽȥֻ˵أҲͲˡ鵽һǾһ߾ǡ̾ôҸϵŮ٣ܱȵϵŮǿĶգ
ǾһɹŴͷһ˵
ǱߵѦͱβ֪æô׼ҵļա
Ѧ̾ϢһͻȻãû˼ĽǾһȤζҲûС
Ǿǣ벻Ҫȥ

ͷҭҭë˵ھһ˼ҲûУ
Ǿüͷǰ̽̽濻˫ͷ£źôһԴѦ󴣬ЦҪѦһؽϣð
Ѧ󴡰ޡøӺã뿪üˣǱҲûôѦҵء뿪ʱΪѦÿ£ΪȺôҪڱ󵱽ʺôҧҲţûڱҴ˴ѦˣѦҷֺ̫۲ˡǼּҳ棬¸ѹȥȻˣĶһڡ
ǾɵЩԼģ
ǵȻ
ѦԴֱ׳˶ֲ˾䣬Щ뵽ģǲҪЩ
Ǿ֪˱Ǳηá
ͻȻ䣬ǾЩףΪλίȫˡ
Ѧңǡ
ǰ¥ʱԽ棬Խ˼ּҵ֧
Ԫ˵ҲֻһˣöôϺȵģ
ټϹﶷɷֺʤ֮
û֧ż꣬Ԫˡ
ѦңҪ߼ּҵ·
ǾѵѦҲƼǰˣֺŲҵֺţڽϺҺټеǲּҺѦڽϵѦңʱȲ㸸ʱľڽ㻹ûġ
˭Ѧ󴻹ҡͷʶ˾ǵĸ󣬻ȥػҲûȤˣǲˡȹ£ˣúȥּղ¸£ѦֲȱӣֺҲģʹ죬ζԵǾһƬТģ
ТͷҵĶΰգ
ĸ֮꣬뷨ȥԷİְ֡
ѦԲ⣬Цҵʹ裡
ǾԲʾǺЦ˵Ҳʹˣû
ȿȣ
Ѧ󴲻֪˵ЩôʱǾһɿһӲԹȥ
һ亹վͷȥͼѦվյҧΰ滨ϣҲЩκ͹Ź֣żǾλˣЦֵҸһҪãԭǳζͶ˽Ҳ֣
ʱѦҲѦͱεˣûЦȥ裬ãǿˣǼȰҺѧ뵱ҵ۹
ƨ죡ٸҺٴ㼸߹ǣڴɶ֪꣬öأ
Ѧŭ
׻ҪõǾ˻ǼЦԣȰǾĪѧˣ
Ǿͷ̫̫˵еһΪ䣬ѦԶһЩ
ѦһЦҲ⡭
Ѧĸ첲Ц裬Ǿ˵Цء
ǾҲѦզզѦͱε̫̫Ѧÿ׼ˣ׼ˣͳաǰѾӣʱҲˡ
ѦЦȻˣǾͳգͷˡ
ǾǺһЦ뱦ζһۣԭǷ¡
Ǿҽи㣬ɱί
棬ִѦ󴳶ɤӺеֻأȴûôϷЦ֮⡣
Ǿף˾䣺ôίö࣡
˵գͰѦĸŮ˳ױ쳯ַᰲҷʻȥ

ĵ
¡ۿ纣Ӻš˴üͷ㻺չ
ǾŻ£ȻĶ䡣
ֻǾŻڵڵ׷ôһʱ仹̽
¡ֻ֪ʱ̫ϻŭ֮£ȥټǾ빬ġ
ԭΪǾһѺ津ŭ̫ϻʣʩŭĪ˵纣Ҳ޼ƿʩ
¡ҲܣΪһǾȥ;ŻҲ
ȴû뵽Ҳʱ򣬼Ǿȫͷȫβıͳ˾ŻϢ̫ϻʴϲ֮£ٴ˼ǾТϾ֮ģΪ֮ʣ֮
һöŻ
Ϣʵ̫Щ
¡ϻ˽һЩ̫ϻʵģڼǾͻȻĳӣ̫ϻôķϣֲǸ˼ʮϳ
Ǿ̫ϻǿɨ˳ȷʥ󣬾ûˡ
¡ԼǾΪ£̫ϻҲôϡ
ɳԶˣοһ
¡ţֻҪҪ֮ĸ͢ϵľɳ̫ϻʸоΣУôģһж⡣
û뵽վ³Ԥϡ
Ǿϣ¡ҲͶ˲ٹעģؼһ纣
ǼǾ˺ͿʲôģǾ̫ʧˣ
ڣ纣ĽǾھŻױΪ˵֮ʱɽʦԪ¡ʾҲ˵ˡ
ڼǾ̫ϻʵġס̣¡ϰߡ
ѫ֮ģŴ཭ɽ꣬Ҳüּѫ
ЩΪǾ̫ϻˣҲ
ֻҪ׶ΣٸĻͥͺá
ڶؿߣ
һӺ𣬷ϣ¡ô¥ٱϵľŰپʮöͭ졣
صڵڣ
ü⣬ſڷδͼʺһˮɴĵƴȺѣڡ
ʺòʵ̫ˣÿһƵõĴ࣬Ͼ
ѷλӣѽѮ֮䣬ɫĹڣɫһ
檼ϣ
ʺݵ
¡æԲ𣬿Ž߻ʺɫЦʺˣ
ʺЦ͵ܹڷ幬л˵Ҳжδˣ檾͹ƣȰϵעⱣ壬ĪҪˣҪҲûлϵҪ
¡ԣһ죬ë£·һ˵ӣǹʵѵõ̰֮ɫ˼졣
ʺģЩ顭
ʺȻûٶ˵ô˵˼ǾŻ֮¡
¡ʺҲ֪˴£
ʺЦﴫ˵Ǿ̫ϻһȹص澰ɼͲôʹˣȻд˱պϸһ͸ϲǡ
¡ԣʧЦΪӣһˣңŷңҪҵıôңնʲӣȻҪ¡
ʺԣȻҪ磬Եɺ̾Ϣû뵽ϵǻˣǱ߻ؾ
¡Цʺҷģǵӳòˣ
ʺæЦȻŻϡˣղֵ幬ȥĥóȰϣüǾȥ񸮰˵ڿľˡʵͲ÷Ҵ檿һ̫ȥˡ
¡ʺ֮⣬ȴûصҡͷǾ޻дãǱ˾õúһٵȵȰգæһ˵
ǣл仰иͷã

PSͼͣ



پʮһ  ĸ
쳯֣ᰲ
ҡ
ǰƶӭǾ
Ϊ׸Ϊ褰֡
ҳΪңӣֱΪӺ
ھд򰾣ʿڱֱһΪ֪أڹӼ顣
ΨƣδӾҲδӼ飬ڼҰУٳ¡
뾩Ǻ͹ﲢһӸ١
רſɿ֮˴ܵġ
Ըأ˼ܣ£ʺ޹
ǾƸӼգһͬȥˡ
˽ţ˼Ǿۣ̩ɽݵ˵ͷʱյļ׮£ò
ɣЩˡ
Ǿ纣֪Щ첻ߵӣûʺϲҲܹܵסԼǿףҲ˽̻塭
ֵȴѦȥ̫̫㡺ͿҲڣΪǰ˰̫̫ŽСϵǰΪ˽Ӵ㡣Ӷŵʰ㡣ȼ̫̫͵ǰ
Ǿ֪Ҳˡ
ʶãδǸɺϡ
Ҳû룬ĿǰΣǸλҲֲǡ
ǾԻүұϾһүǱӭˣʵǡ
˳ȥ˵Ĳǡ
ԣЩҲסˣǿԭ˿ȥ棬ӭģ»ӭүĵߣ
˵գһ˦ȥ
ƶԼҲΣǾҸѲӣ̫̫󲮶˵ֻǹĸҲԺ̫̫Ҳô˵ˡˣĪҪˡ
Ǿƣû˿֮ʮֳȣͷЦЦ֮ҲĪʲˣλҲ첻лүţҲֱˡ
ϻͱżǾ˸һСӣ׵ϣǾû̫顭
Ͼ˸͸粢ͬûôԼҲ޷Ȼһͷ
żǾ˵Ҳˡ
ȻһŻʺ󣬳Ϊ塣
ΪʺǿȰ֮ʣڳеĵλߣûٴڸС
ʺ֮ǰѹСС
ͼּѫҲ޶ٸ׿ԡ
ټ洫УǾɲһƢԵģӶҲ
ĵλλ纣˹⣬Ҳûôֵͷ
ǾһأǺ¡
żǾѦ˶ŴǰҲȸˣΪھ졣
ϱţǰ³ʣ˳ţѦͱ³
³Ѧһ
ҲլӣȴС԰Ҳ򵥡
Ī˵ּͬҹȣǱѰٻ˼ҵլԺҲв硣
Ѧ赽Ҳô굱̫̫ȻὫɻ¶⣬溬ЦҼλϱͷűһǾһȥ

̫̫밲
ڣǾ̨ŵ̫˼
̫˳ϺϲǾһʵ̫˻ã
Ǿúת˼ĸʺ
֮󣬼Ǿλʰ
ٴε⣬Ѧ̫̫̫ϻԮ֮ټѦõǿĲƣԿ²̶飬Ҳݼһ
ѦЦűǰ̫ҲԺЦͷ
Ŀڱʱüͷȴ
ʱҶ̫̫ϿűЦһ֪Ǹصĺúӣֻš˵ѦҺ֮˵žţ
ɫȻ˪ףѦҲ
ǾɫĿЩҲûЦĪ˵ֱҪһӴģСС̫̫̻ǣôĻ͵ڿ˵Щܱȱлǿǲǣ
ŴԣǾѦɫ滺
Ǿ֮ǰ;ǲһ㣬֮ԣҲòһˡ
ѦЦ̸ϺԴöϲȱֻǱѾͷЩЩŹ֣̫˺ͷ˼Цˡ
̫԰ֵ̫̫˵ǾӣұҲԸᡣȻ̫̫˵ˣǾĸҲ˵䣬ĪҶ²źá
һϱѾͷżǾЦЦյɿ١
Ѧæ̫ܵ˽̻壬ԭǵĸ
̫˰ֵ̫̫Ҳ˵ˣҪһˣþõĴȥġԭҲؾģСö̫̫ǿ˹
Ǽһôһǧ𣬱˵Һ󲮺Ͳмֵܣһ۰ĻʺҲסӣҲ
ҲΪǺãΪã󣬴ı׹̫Żؾʵڷɻ䡣
˵ԭʳסϢϢأ㴩Ե嵭ЩסĵطҲóѩһǻ˵ã
ˣûк³ģԽԽ䣬Ľ
褴ݾͲԣԭãԳ㶮º󣬾һһ찲Ѱ˼ⲻǷӣԵĲð죬Դסкöϣϲ
ƽûɫѣҲӲȱʱվˣҲϰˡٿӣԺþˡܼͲ
˵Ѧ軣һĵĪǱƽﴩס̫ؾŷ˼ɻ䣬˵ԽԽ
ᴹף
ǾЦ̫̫˵еͷ̫̫ȰЩĹͺá
ֹ̫뷨һĸȥ˱εķ䣬ҲһΪ̫ɻô
£ԭ˵
̫ȴЦҲˣͺƸϱĲúƸϱûѣŹȥ˰աȻصҺδȰ÷㡣ѾͷԵģǲϷġһˣҲ㵱ˣ
ǾٶȱɫΪʵЩˣü̫̫⡭
̫ȴˣֵǶ£үǶҲٹܣ㵱۸ˣɵӣȥԸˣҵŹ㲻֪ж٣ǿģҼ⺢ҲмԵԸһٲʶģ
Ǿ˵ôȴѦȰסǾĪ˵ˣ̫˵ǣԭҵĸ֡ΣܿżǾΪ̫ˣʺĸ϶
Ǿԣ仹Щѹ֣ȴҲö˵ô̫˵ǰү㣬˵Ϊҵĵ̫̫ӸϵǰȥˣЩȥѵ̫̫Ҿȹȥˡ
Ц̫ЦǸﾫ˵Ҳ٣۸㣬ȻҲԻͷ͵ѦѾͷȥ褰աҺѦ̫̫˵˵

PSһҲôˡ⣬ô赳˵ĸ֮а̫аˣұӰ졣



پʮ ѡһ
θȥ̫ЩǾ£żּ԰ӣ׼ӭԪʡףʱĽǹŵڣ˼ңʺʡףҲ̵ֵֻ˲ա
ǾЦԭǹﴫּ˵йطפ֮أܻؼʡסʺֲͬĸ֮ԭҲҪԵ׺
̫ЦȰҴЦЩͬ˵˵ǸԵӡƢţҲܺ
Ǿ˼ЦЦϵ̫̫
̫˰ִϵֱӽвǣ̫̫е̫Щ֪ǹشûôЩƸǼңֱӺĸġ
ֳ̫̫ƺԭǴŹٷɫʵġ
Ʃڼּңʱ򣬱Ҳֻֻ̫̫ܽˡ
ǾεЦЦ̫̫ĸǲԭǸ̫̫ҲǺʣֻǹˣָγƺ̫̫
һŮ˷׷״Ц
̫һҲЦ
һЩĸЦǻʣֱӺĸ˱ǣ
ϵҲˬЦԸĿڣġ
̫˿ǾľЦ˼Ҷ˵үǽͣ仧͵ĵϸٸһˣ
ЦҲˣȲĿˣ滣˽ͣĸǶ϶ϲġ
˿żǾԶԵģһЦ
ǾŵѦ裬Ǿ˵úҵϲֱʡ
Ѧⷬ컯ζҪո㣡
ССǾͳһʺ󣬿ʺӣĸ
нĸܵϣѵᵡң
ĸ˵Сжб졣
ھ򰾵ھ򰾣ڹӼ鿼Ŀ
ȷʵôʮʮ֮ٿ
Ѧڣɱʮ긻
ϧ
Ѧʵ㲻ôո͸ôΪԱΣǲǸӵģ᲻۸Ҳ˵Ŀ
̫ûѦ裬ʼǾѦôϵŻʮŽ
ϻؼǾ飬ҲֻҪ˵˵ϵ
ʺ󣬱㽫ʱܹѦӼõ˵˱飬ˮ֮ӿȪ౨ȻѦҷֺҲһЩҵϵҪģǵǶ
̫ԶЩȻ𾴣ǾļãɷԹжг𱨳Ҳ㼸ֵ˵ǵĹ٣˲õҵҪཻѣǶཻЩû̫๦ѡһ㣬Ǿĺð
Ǿԣ溹ˣЦʵû࣬Ҳûȡ
̫ЦɵԭͲǽѵĲ£գ㻹ᣬӻء
Ǿ̡
۵У̫֮һŮ
̫˵գǾδĸЦǰЩУɫôãҴȥеĳׯӶ˱飬ҲûѰõɫܻһЩ
Ǿ΢Цԭҵ˸ӣȻ˸ţĳģû٣Ҳûھǲ̫̫̿Ҫã
ЦʹʮƥգúƸ֧ӡ
Ǿ˳ǣ̫̫˵Цˣκգ
ЦϵԸ£ȻգҲᡣЩУ˴ģܰҪģ
Ǿһʱû׹ôìܵģҲôȻҵɣῪڵġ
ѦһЦѵǸױģʵںãǶһݣֵĵ
ǾȻһʱ֪˵ǣǵһǶЦˡ
ûЦ䣬ͼȥϱűνǰʱһ
ֻԭһµıΣһһ˫仨ȹԭͰѩļ޵ȹӳ£Ե˫
ϣǺɫƣã
̫ϲõ
ЦÿǼҲȻҪȥˡ
ѦЩŮ˾ȻɫҲڣҲ棬λô
̫˶ԼǾȥգȻˣȥ褽ܽܡȼգȥС֮⣬һ棬ȴþ
ǾȻףͷӦ£һӦ𳤼Ǻ˱һȥ
ҲѰ褣Ѿ·

СС㣬ˣ
òʮľ룬˳ųȹո䣬ٴһţ褵СԺ
һͷѾͷңңصϷ汨
죬һĨȴҲֻǶ˶٣㽫ҽվվ
ݺԭӭԭü档
ȻǰˣҲףΪãҲͲηӻǽˡ
δѾżǾһδļãҲõŮӽ
Ǿ˶һۺ󣬼Ǿ΢Цףϥḣ
ѾͷˣһЦСͶληıѰŮӻÿĺүЩྴϡ
ڼǾ벽ıΣǳᣬϸϸ˷꣬ҪͬĿ

֮Ա߻ݣ̫Щ
֮۸УΨһ֣λҿ
ǾֹľǾͶ㣬ǳЦ䣬¶İƽ͵ľ⡣
ξãĪ˵λļ£һŮƵĳŮֻƾȣҲϴŮӿɱȡ
ϧڲԡ
Ǿ褸գ΢ЦܵλѦŮ١Һ缫ҪãѦû˵仰ּҵĳǣ޲ڡǶش²׾ǿ㣬ī֪񡣶˵ǰöӣˣŮҲ롣
ǰ벽ϥ뿤򸣽𰲡
䲻ԣȴ̧̧ʾ
ʱ褵Ѿȡ˱īֽһ
褿żǾǣȻƽƣ˸ơ
Ǿ΢Цŵ˵ͷԱҲգñī̸ǡ
Գֻҵ֣ҪǼЦˡ
ῴ˼ǾһۣдүΪԽΪʣɳΪֽ㣬д֮ƪ¡
ǾӹһǺһЦҲԣд̸ϽǱ˾ɨֵˮҲץץгһлᣬȥῤ֮¡
Ѿͷֽ㴫褿ˣ۾ȴ΢΢һдĸ֣
Ǿ֮ǺЦŵ˵ͷҡҡͷдָ˸洫ʱָָ㣬ѧЩƤëȤͷдЩ˶ٺдѦţǰүӻڵңȹȥˣ𳤾ú񡣡
褼̧ǳǳһЦ΢΢ס
ǾվԱεͿཻȥǰ滹Щ£æ㡣꣬Ҳȥõҡ
μҲվ֪λҹȷǰ˵ӣЦȥæգűǡ
Ǿûٶ˵ô褵˵ͷ󣬱תȥ
żǾԶȥıӰȻû˵ôߵѾͷЩ죺ļ仰ߣô
ҲԣϾôûôˣҲá




پʮ ɱڶ
ǰ㡺ͿһбţһбţĴŹǷڳŵ
ЩεĿŶˣʱСڳԲ裬ʱ˼ô
Ǿæվּĸ׺ͱ֣ɿ
бһǾæӣ̩ɽ滹Ҫάһµġ
ҲɿбȣѵСúã˵˵㣬Ϊ࣬ר˶ʦ㣬ôͽ̲أ
ԣͷҲ̧Ц˾ˣү˭Ҳ˵˭Ҫ˵һǸѧģǰұڹѧ࣬ߵ˲Ǿ˾㣿
ŴԣƤٺ˵˵ͷ˭ˣûģ
óԴ̧̧ǾһµԹôˣЩүҪ̴˯һˡ
Ǿ棺үѰ£
Ѵ˸ĹǷֵǰ˰£Ǿ񸮰Σ
ǾЦЦô£ǻ뵱ô͵ôĵ
ͷ۵һ֪ߣܳɰգȰ׬ӣӯӯڿ⣬Ȼͷʼˣƣơ
ǾƸҡͷôӡ
ջΪҲ֪ҺϻӪ׬Ӻȥˣۿ׶ˣţҡһôͱûּˣһתЦǾǾֲԼãԲԣڿûӣĸӶҪĽͰ͵ģܲĸͰ͵ĻӰգ⣬Σ
Ǿ룬Ӽǰڣүֺң˵ˮֽŸɾĲࡣ
ô⣿
ǱʣǣĺֹһЩ񸮴󳼣ĴͷʵڼүǱߣ²飬鵽Żһ㶼֡
Щֲɵӡ
˵ǾҲֻҡͷģﶼڸôҲ֪ô
ѼüŪ۵ǲɵ㲻Ⱦķô񸮺ϻﰡҡҡԼЩôõģר˾֯ţ񲻱ȺǺǿٱҶ˴ˣǷȾĶǺãȥ
Ǿҡͷأ㡣
һգգۣô㣿
ǾģƳȥһ˴󲼺Ų˵׬Ҳδܶ١˴󲼺űһҲǣһѸţ
벻ͨ˭ùȥ
ǾȻôݵôգ֯˾׬ӣЩҪ׳񸮵Ŀú󣬲㾻գͷôЩˣױͷͷββˣ䵽ɵôȥүʵشҵ⡭
ԣˣֻˣͲɴ£Ҹĸĺˣ㻹ȱӲɣ
ǾǺЦЦԻϡʺң˳ı֡ν֣λıһǱ˾Ķָӣôܲ񸮵أˣ»ϡʺǵˣǳ͢ϵʷԹ٣Ҳᵯ˽Խύӡү£Ҫĺá
ʱҲȰСȰҲ룬϶ǰ֮ϸЩĸˡ
ԣˡһ̱ϣûⲻǶӶ̺ôȥһʴư
ʼǾС˵ǸС񣬹ûӣ
Ǿҡͷ˵ĵطˣҪطҲУ߸Ե̼ζ󼰵ģǷͷȥܡȻҲ˵ү
ѵһһֻǾЦҵ˼˵ζô׬׬Ŷԡ
ĲǷϻôЩ׬˸ëûţͲˣ
ʼǾô£
Ǿʼɻ٣Է˶࣬ӵĸˡϵȥ񸮣ҵһҪģҲȰˡȻǾǸ޵׶жӶôһԵġ
ѣһ񸮵Ļӣӣ
ǾЦλӴͷ̡
̾Ϣ˾ˣ治µˣǸµˡ˵һģǴ硢硢硢ĸ磬ĸû񸮵һܵܵģܴǵɣ
ԣͬĿѡ
Ǿҡͷʵӵ²źð죬¡һּ°ˡ
һһˣǲŽм֡
µ漰̫ϻʣûһǺýġ
˵ѣ¡Σ
ǰһĬ˺һѲŻعżǾʵǾҪһգЩǶʵˣ׬ӣ
ǾȰܽɾˣҲҳô⣬Ͱ㹻ˡ
ѣ
˾ֻվˣ˵ˣ
ˣҪȥ˴һϵȸ͵Ž¾ƳԣǶԣĸƣ
û˾ˣλùүգһȥȥ
ЦǾͺãһҪء
Ŀⲻ׵ľ˾һۣ̾һҵǲʲܹˣ߯Ҳøҵʸǰ˵˲СĿЦĿżǾֵʡĸ󶼲Ϸ񸮣ŽҪͱ졣հգպ˵գ
ǾҪǫѷʱҹܼҼǾүмּ˽ү˵мҪҪ
һѺƵɫŹ
ⳡ죿
ǾҲüͷҪߣ˰ȴ˾ˣæннҵ¾Ҫǳô
Ǿá˸ݡһۺҲֻҹܼҵͷȽнա
ûһͼҹܼҾȻ溽
Ǿпһ֪Ƿ˴£Ȼ
Ȼ溳үˣڲ³ˡ飬Ǳҩ¶ɱģ
һǾȻɫأҸӺѣɫѿ
ڲүֻһү֮ԪƽҲ쵱ġ
桢ԭϵ²նɱֱǧ뽫ԭǧɱ
ֻǣԭ֮ϣɱҲ
桢뱱˼ʮ꣬ڷȷʵǺ󣬱ڱسǷߣ¾ŸԷ塣
ڲүյ㣬ظĽš
һڲڼϣڶڲ߶ʮꡣ
͢Ϊз֮ѾűֻܱĴڲҪؾܷ⣬˵̧һпܡ
Ȼֹ֮ӲŻؾͱ˸ɱˣ
ؼǣּҷͻ
Ǿ˿󣬶溵ȥңȥ棬̫һͳ
ǡ

PSһ㶨



پʮ · 
ңá
ʱλδӦĵͶ
ǾѲҸӽ˵ͻ֮¡
ڼǳǾЦĸ⣬ǰź˳ͻ˾ˣǾǳඣ
̫˳ٺ˵¶ϲܺǾɣ
̫̫ҲҡͷǾɣڶɱݺѰֶκˣǲŽкݶƺҲϴ塣¶ֵܹǾϣ
̫˵˵ͷţֶθԼҲؾǽ֮ڲҼǵãͳӰգ
̫˿ƣڼҲٳżҵ֪ĶЩ
Ƶͷǣ̫̫ŮЩ߰˸ֻСĽ³ʮ꣬ǵӣڲڸˣӷ⡣Ķʮ꣬棬ӣƽڲҵڲٻؾԡ
̫ԣɫȻҿ¶ܲ˾ǸҵĳˣȻҲغɡǵӷǳӷǵյ³
Ǿ̫Ŀϣ˿̫̫ôֻҰүҲⰡ
̫ЦҸҲЦˣ̫̫ЦΪ̫ϲ㣡
̫̫ҲЦԭ⣬˸үҲվˡ
ֻЦЦȴ¸ЦǾɱţ̫̫ƳˣҺͺƸأ˵Ҳж˰ɾͲඣҲ֪ôģǶÿǶģȥԻƣӰգ
ˣҵѾͷ⻰ҲһЦ
ǾüһǶ⣿үȱȭţ

Ц¶࣬ͬú
ǳȴǸϲ֣𰡣ͽһӣ˵£ǴӾлٵڸ̨˭˭붫
ȥȥȥ
̫˸˵Խ˵ԽүȥգһھҪϸײˡ
ѡ뿪̫˴ȥ褺ͱΡ
˵ʱ̫ʼǾҪȥТ
ǾͷһȻһֱԪƽǶΪ߳ŵڣͬء£Ҷôһ͸öں档
̫˲͵úӣɹ潫̵ļã££ҲŲţȥԡ˵ЩģţϾ£˼Ҽﲻ˳㻹׿Ż֮Ҳˡ
ǾЩɫˣ̫̫ҾһЩı£̸
̫˰Цҿ㣬ǿ纣̵ۣ
Ǿԣֻܹ񣬴纣л
ҴЦʼǾֻĸȥҵδյҲԼӲȥּҹã̫̫޲ڡ
ǾԣЦЩŮ˵ЩæҵĲǣδͶ̫̫̫̫
ЦգЦ㣬ﻹô˵Ц
̫ҲЦССҾͽƽﲻأ˵Цʱ˵Цʱ֣ôʹ죬Ҳ˵һˣһ˵Ҳ׽ֶϵҲôŮˣͬһϣûĺӡл˵²һʯӽռ˶һ¹һҿ˵һʯּҹܶռĶȥռĶ¹ֶ
Ҹ˽ЦЦҲˣҸջģ̫̫˵ּҹռ˶ǿɻ˵ãּҹûǼǷͨ͸ɣ̫ϻʡ̫ͻ϶ţû˭ùȥ
̫Цպûᣬ˾֪ˣǸ֮ĺù
µ˰͸˵Ѧʮֲζ仹δҹɼ񰡣
ԼŮΣǲѷġ
˵ˣǾͲڼҾϰɡ
ʱͼѾͷ褺ͱν
òǹɾ⣬һ¾סѦ衣
ѦԭΪһưͣȻһ԰Ŀࡣ
˭Ͼǳǳ΢Ц
òҲϵĲ࣬ټϡԼһЩԿҹʤһ
ú̫˲λ˼ȻǾ΢΢⣬ȻѦҲ©Ƿһ󣬷۴Ȱ̫֣е˸̨ϣ¡
̫˶褵ֳЩǷǣǾҪȥһ
ԣǾ˵ͷ
ѾϰΪѦǹɲͻȻɢˣͬ
ٺãٺãΣ
˵ףղǸ˰ˡ
ңٽ֡
ǾѦͬظ£Щ󣬱ֱڲȥ
溸ߣС˵һЩְ֮¡
ǾЩЩٳҾͷˣֻ뵱ŮҲûܲżҵĵգⱼ۵ĹͷɢһûûڵƴͲۣ
ЦҲЩҲáɳһֱ֣ػɳӣҪ˶Щ˵Ǽ񵽱ˣɱɱҲ˵гŵģֱ廨ţҼ飬ż˵ˣмлűġ
Ǿüһű󣿡
Цɳ֣ǽɱɶ֣Ϊ˲ֶǣҹǱ˾ϣǵؽϣЩƽǿ޶ĴСɣѾһɨաЩиŵģҪô˳ǣҪôͶ˽ɳɱɱΣؼű
Ǿԣ溲޳ݵ飬˻ʵҹеŮģ
ͣ
̲סЦү˵ôأǽŮѵŮܻ䶼ˣǸţү
ǾԣǸߣͷһϻһëĺ̫۾ɣͣ
溺ߺЦүɲҪòȡˣֿ˵ˣ׼ҿģҲϲ䵽زɺް׼¶Ǹòȡ˵ģֻ֪ոǿģͷôã
ǾͷеλֿôҪûУ
æҪѰͬү˵أԵĶҪҲȱֻĲ˽ӣ˵ö飬ϣһ³
ǾӦµףıǡ
ȿ쵽ԽȥĿҲԽ࣬Ŀ⣬вơ
˹巻ҲԶ֣Ǿ˵վ¥ͻºӶӳȻȰˣɫʮѿ
곤ЩżǾΪô
Ǿ֮ͻǹӵһı̸ϲʶٺЩɰ£ҲںװˡԾûпɾһĵط
ԣżǾ̲ǱѾֹ³Ĵߺ󣬲ŷſڲТºûôɣһذա³δ㡣
ǾŶˣΪ֤ףԭҲҪֻǵռȻԼˣ³һ̨ϼ³һ
ӳȻں˼Ǿκ󣬶ԶԶ磬ͣ;ǣȻ˼Ҫ¸³һ̨ϼ£Ҳ粻𣡵һգ³̨
ǾһЦ֤ķڷ
ȻԲըҪٷźݻֱߴһǾô
Ǿͷȥֻһϣ򿪣¶Ļٿʱ
Ǿǰգصڲӳ£͹Тһ
ʱЩ⣬ǵͷЦãǹѫӵܣڲӳ£һ⣬ҲѫŵӦ֮塣Ը뱾ͬһȥղŸȥԸʱĸᵽ㡣
ǾæЦܵˣ¹Խߣ붭Լˣһȥʧš
ʱҲδ⣬ºһЦ󣬵Ҳգ̸ֻԳô¹٣Ͼˡȵˣǵ
ǾӦºʱ붭΢Цͷȥ
ǰȥǾɻ󲻽⣬ӷڱ˵ǰŶԣпڽԱʱ
⡭
ٶǱ³ľ

PSһдº󣬺öѼֱôݺı̫lowˡ밤һ£ʵۣˡ
ҪǷǾˮǰֺαдҪЩֱд³Ǹã
ҪģǳָŮľǼǾģ˾ǳǾģкܶдΪ̵棬Ϊ
һǰԼĽдɣǱߵѵڽкãο



پʮ ֪ô һ
巻֣ڲҡ
գڲ˵ʹһ졣
ҵ죬ˣ
̫ʹȥΣǹҽҲѳŹա
ڲ˽ϣѰɣձ³ʬ޻ȥ
ء
ĻǰТҲ׷³ҽķţ١
ǣ˵ôأ
ϲү³һڷɳΪߣԭɣ֮ؾп򹦽һӪʮӪҼ̽˳Ϊѫţֿȣ
ȻһУڽĭ
С³ڲ֮أЩķҲڣ³ҩ¶ɱ³
ȴªֶΣù̲ྫ˵׷飬һʱûã˴˰
˵һ
ϲظʮأһҲֻһһŮӣȴһɱһӡ
ҾȻʹ˶Ͼˣ
ҷ£ھԪƽϤ
ǾʱԹۺȰοٶ̫ˡ
Ŷ꣬ԹԸι롢캭˶ˡ
ֻҵǨһϸӢɹ̫ϻʳ̫ϻԹȳӢɹҹʮꡣ
ϹգλǳϮľλھҲûˡ
ϮһһҹҲϼּҵ·
Ԫƽʮȴҵңӳһңߺھйɵİ˼⣬ʮҲϤˡ
ಮӡУһˡ
ЩˣŴ
Ǿ󣬶ΪЩ˳Ĭɷ壬оͷѹֵĽ
²ٳ³ɥµģһ֧ˣӴ˼ǾݺЩò׼⣬̫˶ᡣ
Ҳ֪̫ģ˷˽
Ǿ󣬾͸оӵĿ⿴ÿǰһеѹһ֡
ѡֻҪһҪھռλãһЩԪƽΪˡеĶпֱӡ
ͣǰǾǰϹӹ㣬Ҫǰ¯ʱͼܴǾô³֮Ѳ˸ϵ
Ǿδţͣٶδͣһ£¯ڣ˹׶ת̫ˣپϹ񣬳̫ˣڰ˳䡣
̫Ŀ⸴ӵĿżǾгޣҲлںޡ
ǾתͷԪƽУĩβλѰ˶֣¥֮£߹̫ˣ
Ȧ죬ɼſ޹Ҳû𣬵Ȼ˵Ȼܽ
Ǿлת̫ˣ̫ˣұ⣬ֻѫӵܣֽУԭǳе¡ҺͶȻ˵̨ϵ£̨ˣûϢĻʣ˽پ壬ۡңǻԼˣ³һ̫ƽݼޣӢۡû뵽־ȥˡ£ЩκҪĵط̫ظһ
̫̾Ϣǲģ̾һʵڲ֪˵ô˰֣ʾǾˡ
ǾҲ֪˲ܣҲǣ̫һ񣬾׼ȥ
ȴ̫һֱԹּСӣҵȵȣ
Ǿסţͷϻ
Թ쿴еĲͷ󣬶̫˵ðһձһȣǺı綼ˡ»ҪӸϻһۡڲٿ죬ҲҪ졣ԪƽྫûڱѸʲҸȻһЩرɾ㶼ˣҲۡ£»ҪλּҺүϣеӡ
̫ԣӣ̧ۿǾŴ˿ڡ
Ǿ˽һȴæ̬̫˷ģԻȥʹͱÿնʮڲ³Ϊֹ΢֮⣬ֹΪ֮ģԱּҶڲΪʮ׿ѫ̫֮ĪҪ
һԪƽϯλϣ˶ʼͷӶ
û뵽ǰλ԰ԵƵүһ
Ļʱ̫˵̫ˣǾ³ھ¥ϵĴ򶷣ԭӵ֮Ѱ򶷣漰ԹȻд˻ڹ֮ģ̫Ƿܿ
̫үǷǲǨŭùϺͿԭ˼ûɣԼ˼һ˶һ̸ô嶲嶣
˵գѾͷҪǾ
ǾæرܿȽ졢ʱȰ̫˺󣬼Ǿ㲻ٶȥ
λǣѾΪһϵһԪƽɫ졣
вмģ޵ģĮȻģҲйĿ࿴ġ
ΨԹ죬ıӰǺ
ٹá
Ѧͱλ󣬻δȵͱŶļĸ˷
˿һһͽ˫仨ȹ޲׷ǰһ
ĸϲƯŮӣЦŲſϴĺѣƽֻﴩɩӴޣҲŴɫ͸ôɫ
ѦԣЦŰֵˣȥң˼̫˼أѡˡ˵ҿԭҲصģԸѾͷֻӲܷǣϲܸءҲ˵ҼλȻధ֮ҲûСɼ˼еģʳסУȻǺ˵˵ŵġ
ĸһҲ΢΢üͷñѾͷѣǾô˵
ѦЦǾЩˣ˵ͷñѾͷԼ̫˲˼ԭҲǺġ
ĸЦЦĸģ¾Ϊ˿ѾͷôӡСｿģܲίټǾڣҪֽӣҲҪŮ٣ϸҪˡ˼ż֣ҵĽֶǹġˣѾͷҪͷඣϱѾͷزڴˡ
Ѧ費޸ЦɲǾȰȰѾͷ˵ˣ̫ܵ˽̻壬ԭǸҲóôϲǾҲȥˣ˼үǻӣҲǾȥˣ̫˽Ǿֿ䣬̫̫Ͷ̫̫ҲϲĽ
ĸߺһЦԭĵЩǿƢԣԵĸħһƫıŮӻټͣһļҵһȺҶûôվس趨ʡҲһˡ˼ң˭ϲ
ǰ˭ϲ
ִƺͼĸ纣ҲϲôƵģ
˵мء
⻰Ҳͼĸ˵ӻýӡ
ĸЦЦʱεѾͷǾȥҿɺ˼˵ˣ
Ц˵ˣڲԣȴīǾҲͦáǾûд٣ˣ˵ǰ滹¡
ĸԣοջҧ˾䣺ޣҲǸ֪ôģ

PSͻȻһ£ҵˣһ㶼ȷ޷ֵϴңֻҵĲŻˣٺ٣ûõģ



پʮ  ڶ
Ҹô
Ǿջصδƽһ±¼Щµģͼٸ֮Тſںţ˵̫̫ȥ
֮ТЦү˵Цˣ̫̫£ū֪ܵ
Ǿ˳ǣҲû˵ôȥޣͱ󣬻ȥˡ
̫˵Ĳ״ʵѹְ֡Īľ
ٸţͼһ·ԭҲû£ͣ˴
һƽһǷ
ƽǷҴѾͷͨҲΪ˰һöʵͷ˽ȴҲ
ָյѾͷȴԷĹˬȫ÷á
ǾϻؽּҼūɨ˸߰˰ˣɨˡ
ֵôϱʵæջǽĴȨһȥƽͷֵ¡
˶ӭǾƽȻɫȶ˼񣬱ȿʵƽ£
ƽͷؼ񣬶Цԭûں棬ūǰߵĵҲȷʵһ£󵽺үǰ
Ǿҡͷ㵱ˣּҲû㵱ūŵģҪҸǰ˵ŵ˵ô£
ƽЦ׺ͣүүˣÿҪæչ̫̫Բܳ·ԺȥҺͷÿȥһ⡭
Ǿסʵүţ

ƽһԶԵģǾǺЦƽҼ˵
ƽЦЦֵүָкã˵ԭҪ˵ٽһ£ҲͿ߶ˡֻǴүǡ̾ϢһЩ鷳
ǾüһǾȲˣ
ƽЦү˵Ҷûˡ˵úţʱҩҩϴҲ
Ǿ˵ͷвʧʵ鷳
ƽŴ̫̫ͬ˵ү켱Աң˼ƢˡԭҲô£ֻȥ̫࣬Ҳû˹˼ȡؽѣ꾹ûб
ǾȥûвɱǾ˳ȥһǣҲѣ
ƽȥˣɲ˵ÿҲҪȵвſ»£ǸұҶûأûѽ
ǾˣͷڲûˣҲҪñҴ˴ײıȡһǡ
үġ
ƽֱԹ
ǾǺЦ֪ˣͷҴǡû˰ɣûҾȥü̫̫ˡ
Ǿڲ˵Цˣƽ˿ɵְķһȥˡ

زղ˵Ѿſô
Ǿһãĸʵ
Ǿ̾Ϣһҡͷ·˵үǾÿ첻ˣҪñˣҾȥ׼š
ĸ
ˣ
Ѧ裺
ּȴһ֮ЦƣǿֹЦһ߷ЦһԼ۵
򷽲ŷűԹ·ԺүԱĽƫû
Ǿȴ˵ʵǡ
ޣ
ĸֺЦѵٺ˵ұؽ纣ܽ㣡
ǾߺһЦĸȳ˸ڱλ£ףôˣҲ̨Ŀô
ͣ

ȷʵˣ浽ﲻסˣԹϷЦ
ЩϺδټͿĨҩģЩżĸ˵˵棬˭ҲȡЦ
û뵽Ǿһ˵ô׼
յվҪקǾĸһæĪ嶯Լ
Ǿ仰ЦˣżĸЦ
ĸյ㻹Ц֪۸񣡡
ǾֱԩѦ̫̫Ҫңδͳ۸ϣҪ㡺Ϳˤӣ˼Ҳû˵ôô󣿡
ĸԻһæѦҺˤˣ
ѦЦүȡЦġҲȡЦ˵ıŮӻÿȥԻƱزӡЩĽ
ЦĸǲģҪ˼үˤӣɶûУ
ѦЦ֣̫ܶȰˡ
ĸ˿ǾֶԱС˵ôʵôˣ
ֱߵϧǺЦҡͷĸʣЦǾûôˮԡ
ǾҡҡͷңһȺԪƽһȦһɷڵģأóԵ㶫ѹѹҪǱһ⣬ˣ
ҪͼǾƴôקס
һ𣬼ĸϲ죬ԧȥ׼Щ
ԧȥǾһְֻ˱Цʵүô
Ǿʵô
ԧƻ棬ӺҲЩ
ǾϿʵô
һӭסЦˣǾ˾ţƤ
̽ҲЦԭҲµʱ򣡡
ĸ棺ܵԪƽô
Ǿ룬ʵ棬ǰھ¥ﱻڲ³ô
ĸü²ôôΪǾñȡЦ
Ǿҡҡͷ̧ĸô³ͻȻˡ
ŴԣȻһ֪ɫס
ĸҲȻһʱ˵
Ǿ̫̫ûͬ˵
ĸ˵뿴Ѧ裬ѦԺҵʱûˣʱҲûᵽĸ˰
ǾЦЦԼĸǼҲɣ³Ǳģ̲Ѿưˡ
ĸԺ˿̶ŭ˵Щô
ǾǺЦҲһôˣԹǿϽҸЩɣ˵ûӣԪƽ
ĸҲ˲˻ָɣˣʵ㲻Сȥգ
ǾҡͷѾӦˣӽ𣬵³ӻÿͶʮıȥҡ
ıھҲҪһ顣
Ҳ˵ǾÿҪȥһӡ
һ¾ǧҪǼ¡
ȻЩֻΪңҪǣŵ˿
ԪƽҲǷֳüɵģȫҪ£һһѹһٳȥһ
ĸ㶼ۣ¼Ǿ۲ˣ϶໨ЩҲܽԣҰһ롣
ǾЦ̫̫ӡ̧ͷǰԧûϣ
ԧĶţүǡǽڶϣ
ǾվҡͷԹҲûУŽô̫̫˵ţһȥ
ˣ
̽ʹĸϧʹɫϧЦǾǸϻϣ֪
ǾͷûҪҲ࣬ʡģʣһܹҲû٣Ǳ߷ȥһ룬ҲԵĲˡҪԣҪҸһ
ϧһСӣһ
ϣ˭Ǹ
˼κҲ֪أĸ˺Ѧ곤ģ˿ﶼǸζ
ĸûТĵӣĺöҲһ
ͲסˣǰסǾһֻ첲ߣͷԼĸЦȵţֻʣһұҪذǽҾͶпڸˣ
ĸЦָű̽Ƶ˵ҲһͬȥֻѾͷù˵һҪǱΪǰϳ˲ɣ
һǱЦŷӵϣżǾȥ



پʮ 컯
Ѿͷôȥ
һӼּúͷһżǾȥԴ󻧣ĸˡѦ趼Ц
ȴֱʱĸʵ
ԭҲǲȺġ
æЦһϣôЩȥþˡ
ĸȻЦΪȡ֣˭Ϊ˳ڣ
ζ˶٣Ц²úˣǸþģֹˣڿߵ¶˱ԾͲˡ
ĸǺЦҿҲȷǸþġֻǡǷݾҲѰһţ˼Ƿϵġɣ㲻߶ĵߣ˵󣬿㵽ȥŮٵģȥѾū澵ģžͺãؿԼ
һҲЦŮҲڶȥͺͼһŽô
ĸæЩǺ£ѾͷأСҲǺõģ²ؾš˶ʵͿôˣ
ЦҲûôҶô飬֪ҴʡģЩϱ߶סдļã˵ȤǾ־ѭŸдû뵽Ҳǡ
Ӵ
ĸԾϲԵ֣
޵΢ƾ棬ƮȵȻ֮Ȥÿ⴦ɼ˲Ƕ˵ҲգѾͷǼˣǰֵġ
̽鷨Ｘϰī֡
ĸȴɵǾдĺ
Ц˵Ǿÿﻹֵģүﶼжء
ĸϣּѫ֮ңʶü֣ϹˣдĶֵô
ԱʹûôҪ󡭡
Ҳ˵ôһ£æԱεѾͷһ⣬Ǿ˵˵ģ滹мȥֻһǽҲˣ˼ȥաǷ˼Ҽشˣ䲻ֵôǷ⡣
΢Цǲأ˰ˡ
ĸһ֣ǾȻ⿪˿ڣͶϲֻһ˵ûУǱУȥҪһǡΪǾѾ͹ˣȻ
Ҳֻ˲£Цȥˡ
ֻʣʱĸѦ̫̫ҿ˵ˣñѾͷŮ٣Ĳƣ꣬ٵһ꣬ҿ˵˼ꣿ
Ѧԣ̾Ϣһû˵ֻҪþõģһ˰ദ
ԣɫ΢΢˱䣬Ѧ裬Щ
ĸҲĬƬ̺̾Ϣҵ׻ǵҹּίרѡ˱ѾͷơбѾͷڣҹ񲻱ࣿ
üˣҲûгþȥĵ
ĸҡͷԭͺѰĲƲͬĶǳǰż꣬Ѿͷǳġʺ˼Щ񡭡
û˵˼ȴˡ
ڹϹùúͽֵĹŮˣ
ۼѦᶼĸֿοҲˣȿס꣬ҿڼּҹΣ˵Ҳͷˡ
ѦȴûôģֻҴ̬ȣдԵ֣֪Ѧ˼أк˼ּۻ۵أ
ңλʺұǱεľˣ̷һ
ȲһСҹ꣬ٿա
Ȱ
ҲͬѦͱΣúŮ
ǣȴôԵ⡣
ҽãԪܷڹðʮҪ
ʺԪڹӾͺùĶࡣ
ҪһŮǡ
һǹҪģ
ڱΣҿ컯ա

ŶһСԺڡ
ǿʮֺݣݶѷ߸ϣ׷׸ŷϲĴЦ
ҪǾһֻ˳ȥҶЩнģһҷͶˡ
̽Ҳн
Ǿ°ͣʾӵ棬ûУΪ˺úõĴ棬שˣ¶ΪЩڷŵĲɣѧءƼûÿһҪ״̬ǿһ棬Сϱԭһ棬ҪϡģС϶ǡԭڵӴһ棬Ҫֳ¡
ţܶЩʱաҲǽ꼱Щרڸϴһңشϱ߶ˣԼ֣ս˪ʱѩʱá
ӭ̾үҲ̫˰ɡ
Ǿҡͷԭô
Ʋѻ㲻ԣô󹦷ô
Ǿֽ㰮԰Ҫ˴ϱ߶Ūô
һǵʱ˵ˣûûڵϣûζˡ
ҲʵܲãӴӴ˼ǾôҲǸһȺˣڼﵽҫԵĽͰȫĺöãҲմ״ʵѪףҾͲţͱò˶ȥ
˴Ц̽̾ɶѣɽǧŴεڿһ쳾Ц֪֦Ǿɣʳ谮Ҳˡ
ӭЦô˵ÿˣ
ϧЦλ񣿡
ɫӵá̫ЩȣŸ
δ䣬һߡ
һŷΧ÷׷ЦתͷȥһͼǱվǣŭĿҵֻûһøֵܿҵģ
£ƽ治һŮӡ
ԷﻹڷŰ»ɽ̫ľϣɼŮ˽Ρ
ߣƳԷΪΪԴΪ
ӴۣҲñ˵⻰
ǣѦǸʵԣɴò
˼ֻҲһܲŭ
ԭ͸֮࡭
ǼζŭһʱҲΪ壬Ȱ˵
ȴ֪ôĿڱǰЦЦĿǾ
ǹˣ֪ʿ׷ԣŮӵԲһյĸΪߣǴֱɵҲ
˼ҵ̫̫󣬾ûԲģǽ
һ٣ҲΪ˱ָ飬ɴá
ͷ֪ǾѾͷСأɼϲôġ
˰ҲȤñγҹĲƣ㷿Ѿͷôֱ
ȻǾû˴Բɺ֮࣬ǰıļ򣬶ԱεҪҰסӡһ飿֪˵˵ٸԣʡԺٿڳ״
˶ЦŮⲻǴҾý㣬ҵĲǣԭǸ˼
ҲҡҡͷԼǾ̫̫˵ˣиģȥһЩֻһǾֱȥҡ˼Ұ࣬һ䲻ֵôıˡ
Ǿ˵ͷͷ϶ѷŵ߸ϣһãǱ߿ûˡ
ԭܹʮָǱȥʮǱ߸ӲܳԵ꣬һʾһλݰա
ֽȥóһһ̽ȥãһ̫̫̫̫̫̫ãһǷų
ֽйԶԶվں⣬һñһһ͵ָĸңһǺͱ١ʮٷˣһӳһ㡣ÿСǶСȥָѩˣȥˣȻ治֡
סˣҰաˣһûˣٹˡ
ЦȴϽ˱񣬵ȥҺǾһ׮Ҫ¡
ҲֻǿҪ㣬Ȼɱǲ
ȡЦգһ˵Ц뿪ˡ



پʮ Ǿ
ʳǣ幬
ƫůڡ
ʺϣ˿ŭ֮ɫ
Źڵϵĳɸֵĳ֪ˣҼȰ㣬ǲǵ㸸ŭôã
ԣƤ࣬˰죬ĸ󣬲̻Ҫ»ʳӵļӣȥʿôȥ
ʺҷ˵ŭȶϵʿȴû˽ύ߹ش֮ӣ鷿ʱǶĺܺôĸ˽Խύ󽫣к³ģ飬ȥˣҪǼǾ㵣£ڹȥ룬Ϊ棿
ԣɫףͳĽ͵ĸ󣬵գֻ⣬·¥淢򶷣ֿ佫֮ӷӢҴҸȥȰܣȥģȥύĸ
ʺֱۣ˵Щôã㱾ǵճʳӣһһ֪˶š˵⣬ôؼǣȥͶǽ̸ʱܻ䣿ά㸸ʵϣ
һ仰˵ʹļף
ȴҲ͵ĻᣬʵǾھ¥ϣΪβױȥƾô㵽ôˣ˼һ㲹ס©أǾͶȻ³Ƕʱվһߣˡðӱƫ򶭴ǣ˼ҼǾҲ˵ף£ȫ˻ϵּ⣬ΪΪֹһǮĸϵûУ
Ϊʹӵ棬㲻ָ˸ͷȻһͣɨأ˼ô˵ģʱʱ㸸ʹߣϣ⣬Ϊ֮ǻϵĶɶҲǳ
˿̵ʺﻹ¡ǰ˳ǰĶׯΨȻϡ
ըˣŭĸ󣡼Ǿһӣһƿӣĸ褵ϣѾ棬Σ
ž
ʺһǶһȥҲɢŭʺЦȷһӣĳӣԻʳӵճԾӣĿһУΪǸλ͸ͷϣֱЦҼȰ㣬ֻǲġǾǳӣǼҲǳӣʮӪǲǳӣȥǸǰʳӵԿĸ㣡Ϊ˰£һϵ纣Ҳϧü޸ǾΪޣ㵹ã˼Ҹǰ㱦ļӣͷǶ㲻Ǹռӣ
һòջΪȻʺ̾ϢһǸ޴֮ô㸸׻δǻͼܵһ鷿飬ӻУĹαĸ书ٮٮߡµΪȻ㸸ʲǣ˵Ϊ嶼硣̫ˣǣ㸸ʵҲҪף͵ȵĮͰĮ֮£
벻֪Ϲϴĸ󣬶ˡ
ʺģһЦף֪ĪĸףͺˡˣɡϣһȦôֻΪô㡣㵱㸸Ϊ㸸ΪȡоǡһϵüǾ
벻ˣĸ󣬼ǾһСʵԪƽЬ䡣Ϊ𽵹ȥύһܵļּң
ʺʧĿ˵ĶеҲףɳ˼ǾĸĻһ϶ļּ⣬㻹Һĸд󽫽ύţ
⡭
Ȼԭˡ
ԪƽǱ̫ɻˣǱ߶ƾžʮӪ˼ң˽Խύֱ
ǿһҲûûύлᣬͬҲɻ䡣
ǣǾȴͬ
ʺѾ褵£ͼǾһ̫ϻʵͷߡ
ֻҪǾһ϶Ӱõ
һ̣ĸֶκεȸΪֺķ˶Ŀġ
Ŀмʺ̾ϢǾһ纣ǲ˲õ
ĸģǺϡŹȡЩգ㽫ҲǺǡ
ʺԣüŭɽȻ㣿

ԣɫһֲ࣬ˡ
ʺҡͷǼ㸸⼸ʮԼγĴ󳼣ţҾҲߡЩˣֶθи߽һ㸸۵ģǽΪ۲֮Щľѧʿ㼴һճ̫ӣδдǰҲ߿һۡ
纣ͬӳкɲŵԪ࣬㸸ϲĳӡƷԸ߽࣬мֶָ̰ҲظֱҲûСպܵ纣ǲŽ绢
ĸΪģѾˡ㵽ߵһͿԼˡȥɡ

·ԺСԺ
Ǿŷ˺ȥѡ
صãͼڶҲûᣬʵô£רһ
δ𣬶ǷʵǾȥסǱ߲á
ǾҡҡͷٵȵȣҪļ҂hȫשݶ߶һ˵
ɫŹֵĿһֻۣΪ䣬뵽Щ£Ҳû˵ô漴żǾ£⣺ǾǵҪôӪһȥˡȻҲǼҾʣô
Ǿ̫ƽרŮõЩǰңûȥǱߣպȥһ֪ˡ𼱣²ſʼء
èץһЦǾ㵹˵һЩźи
ǾüĪǵҿһǧӣ
æЦôҶӶֹһǧҾǡǾɫĶһ֣ǰͬ˵Ƿˣʻǲھ׼ˣؽϼҡֻҪˣЩٳĶ࣬ˡţһӣҾͶЩӣؼҽҡҪܼ棬ҾٸЩ
ǾԣҲʹҪٸһЩܻҪ㣬ÿ춼ҪͶǮҪܼ档
ȻóǼǾЦץסڼϵ֣ǾգҾôһܵܣǸģҲˣλܹܵǲܣָĸҴƱֻһΣٲΪԼݣǼּҵϱǼױҲùּңĵֻ㿴ʵڲ׵ķϣ͸׼ա
ħǾҲûӣҲǲ㣬ֻӪЩݡ
ԣһ죬жЩĪɫʣˬЦôݵģӪһ
ǾԣҲûνˣʱʶһЩˣ֪ŮǺҪһ£ֹΪۣҲΪӵĽֹκ´
ޣ
û˵꣬ķһճϼγˮҧһ˼Ǿ˵ţ˫ֻǰ

ǾɫεԭԸ˵ҪͲסĥ˵ˡ˵Ϥ̫ƽݵŮȥ𣬴Ӳ÷ҲֻŮӵֺۣҶξͳˣ
żǾĿȻ˵ȻĲٵĺƽЩ֮ҲЩʵö˶˵ģ󷬹˵Щô
ǾЦЦǺǲͬΪԼϵͣӦܵƴԣͷ˶ǰ洦άеѡ˺󣬾öԴŮ˵Ҳ棬Ծˡ
򣿻ҪҪˣ
ػɣһǧͶ棬ҪˮƯ
ǾҡͷΪӣŮ˵ӽΪѾоˣŮһֱأԼӹк᲻áãҲӰõԪ͸Ԫ
ʵԼҲ뵽Ǵ࣬صĶΪ˼ҵŮӣЩ˼ҵŮˣǲδرƶռŮ˻óֻһѹأ͸ŹƵġٿѰռŮӣͷɻ˺Ӻ󣬼ɡ
˵ӲԻľãƨЩŮµĺӣһԵ磬ܻôãٿŴ󻧼һιüѲ˵ҲزۡܳҲ֮
ⷬϸ˵ЩǻģƾһպҲܳΪŮ죡
ԣ˲ĶˣԽûôֿ
ǹĸҪ£˵ЩļٵģǱʶ£ְǰ
ȴǾҡͷȻģٵƭˣЩػɡ뽫ӪһҪһ·Ժܹ£һˡ
ԣһҪĸ




پʮ ԭϰ
ʯͬԹ
ϡ
ѽѮԹ죬ζĳŸ裬һϷǰѽѽĳϷ
ѾСŶȵĶӣȻϷǻ
ӽӽｪվһߣ򰵶Ρ
ϲģϷϷ۾˼Ϸôһ
ԹǸȻ
ʵϣ˽ӢĻ붼ͷǳġ
ڵȵϷĳΡšȥԹбۿȺ˱죬˾䣺H
޲ͷȴһ㷨ӶûС
⾫ܾãλҪӣĸ
ΣܸʣףڲǾ˵ü˶벻ףǰңҲ֪ô𡭡
㲻֪ôΪ߭ӣӰ˵ôţںӣ
ֻۣЩ˵ĻǸƣʵȻˣָϱȥּͣ
ԣ۾һת֣ʵСôģ˵ΪǰǾ˵ûʹӵۣҰţ߭СôӣϱǿöֻࣿǵûϢҰ֣ŻﻳԼŮˡӾ벻ͨôЩûϢҷʥڣӶҪ⼸Ц֪۸ŮС߭ι
ֱ˶ѣˣԭǽұٵһӣԴҶ˵ǹү۰ӡ
û뵽ԴϻشѦ󴿪ʼÿһ£͸оڹĵλһΡ
˽죬ѾǱݵһˣ顭
СӣޡһŨ̵ϣʵ˵˵ʵĶôë¡˵ˣȥˡ˵ףʰһȥУξʮ꣬ؾһӾʹС
ĲűԭͶǿຮ֮أǿຮеĿຮ֮أӲʺĲë֮أʮ꣬
ˣʾ֭ʼ˼λش
㣡
첻ͷĴʵСԴ˼꣬Ҳ˼ꡣ
ΪЩЩмһڣӣ츳ߡ
⣬ٸ˵Ƥëǡ
һصЩۿżǾ纣ڣ̨Ӫ˳ɾŻһ㷴ӦҲûУɼ̫ϻһҪ޵ˡֻҪͼ֮һ㽫Ȩ£Ĺ󣬾ҪΪʵ𡣿϶纣Ķ죬ȻΪŹسġǾǾȻĶ࣬˻ʺΨһֶŮĹүһϵʱٺǽ𡭡£ǲֵ
ԣŹߵָǰĽһףСHǸôףȺͷҲͰˣͿҲͷͿӣô㻹ô㵽ǲӵ֣Ⱥ˶ӹˣǹͷ˳Եʣ£
⻰Ľ˷׷¹򣬿ͷ˴治˼
조ޡһһ̵󣬶Խֵȥּҵ£ô
ΥĵڣˡȻּҪˣҽá
ƨ
ҽҪּҵͷãǲнãǽвǻԹԣϱһ⣬ˣǳĻ£ϱȥƨɣͷ˵ҲĹͷĸܳɴµүǶԼųôС
ߺ죬ڵϵ游ˣ˽̻壬Ҳˣ
һȦҲоˣ»ص£ЩĵϷݡԴҲִͼִƣݡԴӢۣǶϵӢۣ˫ȫִһִơϻӺʹ󲮻ҪǿЩս㲻һǹмܲסϧվѵԪƽơ˵˵ãһҲͳ˻ҡԣĸܱȵӣۼżּҾҪ궿ˣ˭ֱ֪ĳôټ纣ţǼǲּδڽҡӿľӪһӣΪﲻҪһͷˡ
գۣûҲ֪һڶôģϻر纣ͼְһֻ΢һ㣬û˵ΪһĿŽҼھʢ˥ԭûҪ˼ҡȻ˸ʹߣҾ͹ԹԵʹߣŶԿʵһЩͷĸ벻ȥҼּһǸֱȥ纣鷳ǰһÿʺţ˭ȥǻӾ͸˭Ǻǡգ
һȺĵµĽ˻ͷߣϱ磬ӹͷɢˡ


ٸ
˴ţֵġ
ֻһ˵ǾϹˣٲܵ£
ǾЦŵȴƽ׵
Ȼ㲻ϼɫ⣬ԭҲûô
ֻλ¥ѵĵܸɵ˶ʵڼ˸
̫ƽ·ԺҲȷҪһƾŮˡ
Ǿ뵽һģϡһᳪģƽ
ǸѷڷģҲµ˺֣û⡣
Ҫƽߡ
ⲻڷ⣬߶߶ֵģֻҪкôܻعͷġ
ƽǣĹĹδԸ⡭
ϾԼǲ֪ǰ˹켣ġ
֪ˣҲδԸ뿪
Խһ㣬ǾԽú˳Կ
ۼ˼ĸԺˣվţعͷǾƽȥҲǲСܰȥ
Ǿѵ̰ᣬ˵׷һһǮûС
ûΡûӾͿʼĻˣ޵ҧֲ֪ΪΣﷴ顣
ƾùүǶүǶ
ﱻŮһһ˽ŵˣܸɳô£
żǾײϵĸȱһǮ˵㲻ƽ׸ɣ˵ȥŰµͷҲһǮӣ
ǾԣüͷȻһô˵Ҳжʮ
ڼּңĸһ²ŶʮǮ֣Ѿ㹻ѰĿ֮ҵİ˼һĽˡ
ȷߡ
ԣЦ⻹࣡
ǾǴȥ˵
ЦЦǾ˵ףҲϵͨϸšǶԭϰš
Ǿԣ´ۺ󣬺ƿ˼ĸԺ
Ǿۿķ̲סں˿ڣޣ




İ ʹ
ϡ
ǲδֻĸˡѦڴ͡
⣬Թĸ֡
羲Ůӣټ˿˸ˡ
Ǿͷһǰһ󣬼ĸôȥˣôã˹ͣ
Ǿվ֣Ǿʺһδүá
Ǿֵùˣ·ʱݼ̫ˣõԼùýףϲ֮δ飬˼գҵĲǡԭŰݻأֻǺͽַЩСͻһȥˣҲóȻţùô㡣û뵽öùһţʵҺաùÿڹķϣүĪ𡣡
̫ھǰֶ֮
ȻûڣĿڣЩˣԼǾһСҲ޷
Ȼ֣ǽҡ
ȴǸлĵģЦˣù֮Ҳһ˲ǡϹүǾ˵Ӣֽۣҷ룬˵һˣȴԶ㡣ȻˣӽǾƵһǡ
ǾЦȻ᲻øǹù֮˵ȻգǽнͺáԹңǺǣǼڼҰɣ
æû£ڼ䳣ˣɺǾ㣬ȴòˡ
ǾȨˣ󣬷ԼĸǮ۶ˣˡִ򲻵á
ޣ
ĸЦпڣҲԣϸţ
ǾҲᣬԷһ磬ŪЩȥң̫˲ûóηдҺãҪһ硣ȻôϣҲϲңҪһİա
æЦԼĸ˸Թڡ̫̫ƣҵѾͷʹˣǾдүͷˣ
ĸЦָ˼ҷƣɲ͵˼ҵģ
˹ĵǾָһôӪ
Ǿŷ˵
˵ȣ
Ҫ˵ˣֱҪĸ򷢵ȥˡ
ǿЦЩ˿񲼲ӣûνĶã׬Ӿͳɡ̫̫̫̫ҵţҷ˲ƣǸ󶫵
ĸЦɱﵱ˱£ϸš
æңѹǱߡ˼ԭҲû׼ҹܣջ˵أһƿԣҪһˡ̫̫²£Ҫһ
ĸԣɵĿ˿ǾܲᣬƽӰգ
ЦɲҲҪƽŷҴ·ԺߵһЩ£ÿһæ潫ҪȥڻĿ
Ǿ֮ТҵİǣôˣĻô£ǱȷʵȱɿܸɵģҾĸҵıȥֻǽҲˬɽӴ浽׻ЩҪѧھСȦĹء룬ɴգǸϵϣټ϶ߵƽ棬ҳǱ·Ժ
ĸԣ룬飬ҺúÿöǼּҺңԼҲ˵ˣܹ˼̫˵Ķݣ
ǾΣô붫Ҫӣ
ĸ޲Ц˭ǸǮģ
һЦգǾԹĸֵע£һ£ʵ㣬λϹı㡣ͷת˼ˣıǡ
⻰˵һ˶ͷԣĸôˣ
ǾǺǵϡүӣֻ˶ȴûýͣڸңͼּΪУҲǺ¼ּңͼּöҲ˵£ǷƪˣҪǼּҵ̬ȡ
ĸһȻݣôⲻĸȻǶȥˣ
ԹйλһϮǰͼּгԹĵطҲǰѦ󴣬һؼףա
Լĸ˵ΪѦҺһᣬͺһ˼ҽ
Ȼ⣬ּȻҪš
ԭֶףԹλΪͻȻݷüּңԭﻹ
żǾ֮ԣʱȻҲ޸мĿżǾ
ǾϷ֣ԹΪȥƱҪѰ
ԹǾĲˣԵĺƸħ
Ϲͷɼһߡ
Ǿ֣̿Ϊڡ
ܴﵽĿģȥҲý
ǾЦЦʵԹɻ˵ôûУ
æû˵ôˡˣһ£Թ£游лᣬǾҵ¡˵Ѿϱ׷ɿյˡ
ǾԣǺЦЦ¶ͲصˣǷĿգǵ̫ϻѲʱĴνӼǷµġӵĿգʵںˡ̫꣬ϻҹ˼˰ȥ˴󲿷֡ʣһ㣬ֻҪҿϻ¡
Ȼʵѡ
ҽӼݿǷĿգԭѾ˰߰˰ˣ˵̫ϻʴҵ治
֮һʮִӻ˴ӣ˾޶գЩӣȴµ
Ӧڽġ𡱣ȥͼû˿ֶʱ
ټҵųÿҵӭ񣬶һʾ޴֡
˽죬޻֮
ҪҲҪȵŻλݱ֮
ԣһмӡ
ЩǾû֣һϵûô׽˵ˣôã
лգǾԼĸ̫̫βһҺȥʱ·ݼ̫ˣ̫˱Ϊּף֮ͨá
˵꣬ĸյ㲻ָҲһָ⻹죿ڴˡ
˵ţ͵Цԧȥˡ
ǾҲ⣬Цһƣּҵıҵı񣬵ж񣡡
ĸЦ£ӺĽۣвмʮֺڳģſȥһҲûʲôִ
ǾЦȻöˣзֱ硣
δͼżּů
Ŀһʱмıϣ˵ЩףȴԻһڿЦǾǰֻӼˣ񡭡
ĸ˵δϣߺ࣬ûҪ
һһлƬ̣־Ҫˡ
ĸ˵˼Ȱֻﳤ̫࣬أö÷»ơ
Ǿţ󣬾ͼĸֵĿϻ˵ʱ㲻Ƕұذܣ㾯ˣԶЩôã
ЦǾϸţҶùãԹĴ̡
Ǿ񾭲ƵĿһۣŻͷԼĸڸܶ϶ұذܡǷĿ̫ˣߴϰܻϡ̫ϻʱڷʥ˵ϣܻػһȵ˲֮ʱұǵһϴġ̫̫浽һգ˲ƻţּҴΪܲһȴմֵġ˭մ֣˭Ҹŵùִù
ҵĶѾˡ֮ƴһǵʱҺòԹǿϽʹ
ǿϽǿҪɾˣת֮죬ˣܲˣòҶʹһͷҾͬƴλʾ⡣Ҳö˵ôѹȥĶԹһˡ
ң
ţλͷһ죬Թ㷭ƪһաͷûˣ˵û֮£Ҳȫˡ





İһ ƽ
ҹʱ
æµһƽصСڣѾڴ˯ˣЦζˣѻƶɸǣ̵Ъˡ
һ˵һжͷϵͷ棬־ŷˮϴ˰
ڽ£û˵󣬲ŻعƽЦŻ˵ô
˰ͭˮ䣬ȡˮ䣬Ҳ֪ϴô
ƽЦôأ˵ᵱˣƶָɸǣ̲ҹǻزģ˯硣үǱһҲãҪҪǸֲÿǰȥүǱߣҲʡġ
ƽ֮ԥŲ֪˵ôźãȴЦһȥǴүСˣ
ƽԻһô֪ģ
СҺ죬ǼǰɵС檣Ҳϡ˰⾰һˡ
ԼҲԼ˵ʱĮôùң࣬šæһٺúһ
ƽͭˮȥ󣬻ص䣬˴ϣҪȴЦ˯ҵıӣնůůһء
˿ڣƽҲ˷ıȻһƬůȣº̾ϢһȰ̺ο֣үôˣֲǲִˣȻ޹⣬̺ܣ˵ףָ̽Ŷү
Цһɵƽ˽գ㻹Žָƽ︮ЩϱֻɫжħֻϲƯŮӡЩ꿴ֵģҲֻϮˡٿĺöүԭֻǸ̰ģãȥݰ£˵ػӣϼأˣҲ͵ǾʰһأҵǺʹƢ˵ҺǾɾɣ͵ĳģһ䡣㻹ָ
ƽỌ̇̄ˣϾ̵ָָĸ̶꣬úõӣ¸һŮָء
ԣԥҧˣЩҲҪıǰͷƽǾǱı׮ӪӦ¹ӦˣܲģŪ

ƽԣò̲ס¶һĨŹ֣̻
ͷһȴԣɲµˣһǺģӲĺڣҲɴ¡ԽˣԽҪ
ƽԣ˿Цͺãһġ
ģƿСӣ˵ôɧأ㵣ô
ƽ飬ȴǿҲܹң˭ƽҪãҲܵӡ˵һɱϾˡãүʺﶼŽֶŮ޸̺ߵݱϹ룿
ɫŹֵĿ˵ãôûš
ƽЦ㵹ҵ˲ɣһҲ档
ŴԣЦݼֱƽƤˣô˼
ǰŲ£ƽѰ˼£ָĸĸָϡү㻹֪ҵôûԺֿԣӭҲǻǮģջٳּҵ׬һݼҵȴϼѡиһŮͷ˼ȵµͷıı
ƽʵγı˵ףǶҵģŶȥ
ǾǱͶһǧӣҪ׷һʣҪǻһ̡
ƽԱɫ̣ôֵǮ㡭ɱ˸ȥ
ЦҲǱôɣͰ͵ĿӣһתֵҲȫĵ¡ɣұԹ˵·ԺרΪھС㿪ĲĻݣȱµģҾ;ټ㣬һʮǮһߣ
ƽԻˣôҸˣ
ƨӻ㣬ô˵ֲһȴɩҲһȥ
ƽǣɫ԰ףв̣ȴȰôǾ˵ˣֻӬɲȥĶǸҵھС̫ˣģĪΪôĵط̫̫ŴɩӺͼһȦ
ƽԣɫ滺ЩʵǣѵǾҲȥ
ǵȻ
ΪôģĶǸϵھǾ˵ˣûƷ˵ھŶʸûСĹټھҽȥҪҪˣôأһܽƣ
ƽǸˣϽֵôʵȫǾ˵ҾŵùǾҲŲˣŲλǾŵùǣõѰ⣬Ѱˣƽһغ󣬼ܸˣȻǺ¡ɾˣҪ׬ôǮͷÿԼĲ˳ʺ䱾Ļһ𵥹աⱲҲôЩͷȹһһ죬Ѱ˾ǡ飬»Ұͺã
˵ᶼƽˣգ̺ο˵Щȥ±ǣֻãĨڡ
ԣЩ飬Ҳ֪ƽ֪Ҫô󣬻᲻ὫˣҲƽȥֻܽӴЦôѵģ޷ЩھС˵˵ˡȥ˺󣬵˽ô˵ֻһ㣬ĶǶõĶЩ˿ǼϵȵģôģĪҪ
ƽһ⻰ͺֺЦǾүһүˣĥЩǡ
Цԭû˵˴ɷݺɳʬƴһΪôΪ˷ӣԣŮ˺ͺӵǮ׬·ԺŮ˵кӵʱȥ˾֪ˡ
˵ţ̾һѽȫǸģ̫̫ΣಡôʱûˡٿǾ۳ôˣ׵һȺ˾ҪˣôһļҵټǾ׬ӡ˱ˣӴ
ƽЦȰҼбľĽֹֹù»֪λʺֶŮôƢأǸ˳ģȻǺ¡Ǹ¹յģƫ洫ϲģǵһ㲻ǣ˭ɵȥ
ԣҲеҡҡͷûǾѾͷôˣȼ˾֪ˡ˵ǻʺֶŮǻʺ׹ŮҲδضãˣ˵ˣ˯աһ磬ȥʶҪ׼Щô
ƽԣЩĽסĸ첲
Цôֲ㲻һ½𵰵ļǱߣȥƣľǣ̲˳档˯˯⼸հۡ
ƽԣ˵ƫͷȥֽɫһʱ鸴˯
ǾСԺ
䣬û㴲ֻͬ
Ը˼ǾûһհȵʱⶼԲ˷ȴš
ҹóԸһϷǵûнϲɫ˪ѩɫ
Ϊûм졣
ܼǾͣϰŮӣԭˣ溻Ǵһ
ֱǾж֤Ǹͬ
һڣһֱڵҹǾֻҪˣŷ˼ͷϵ׳ȣ˵
үֶһôļƣү⣡
ˬ󣬿ŴϢļǾ˵
Ǿ첻Ǹϰֽȣֳô⣿
һ߸ɿɿ췢Ĺͷͼ⣬һЦ˵ǳׯѾ˲ˣԭ¡˵ׯԭһʱŵأִ󲿷ֶ˳ׯӵҲͲˡȵıΧϳһ֣⼤õɱá
ȫɱ
Ǿ۾һ˵
ЦҲ֣ȴ˵ַɱ㲻øˣֻ³ˡһʹʹ죬ȴүļɵʧ˵
ǾüǸô죿ͬھ
ҡͷ˵ͬھвߣ˵ĻɣϾôɵ£Ͷˣ
ǾԣˣֻûԴޣ׼ҵģ漬ˡʹѿ֮ưɣ
Цŵͷǣ˵ýɳڶǵжӴһЩݸԵһЩ¶һЩϵˣȻعͷ·ȫسׯ죬дΧׯӣǽŵص뿪ٷһѻ𣬴ӴЩ־ǱˮˣܴҵĶңǣܽЩڰɱУ
Ǿüһѻղɾͷɣţ
ҧҧ촽żǾү˵ֻҪүͷʹȥʬȥڹپߣȵʱȽ彻սɱˣ˽صٷһѻˣˣҲԲˡ
Ǿ˼һյ蹦󣬵֣˵ӦˡˣӺúöôһҰѰ÷ӡ
æ˵ϣܼŹ⣬ˣϣܺһˣ
Ǿü漴չǸðˣ֣Щѹصˣ㣬´ߣԸģԿּѧּӵһͬ飡һὫΪּӵܣֱ˴ˡԸģҲڼ£Ա㽫ƾٸϿ
£Ѱ˼˵졣
µļּҶԣֻҪһʱϣ죬Ѵ֮
ɶЩùĺڻ˵֮ͬ
溴ϲݶ飬ӦˣҪǾлȴ˼Ǿһæסٶ
ȻɲǾСƤĥˣǣ£ĪҪʲôΪôȥڵʬ壿
溴ΪжЩ£ȻүȥֻЩ֣ѱߣԴͷȥǳѹΪүİ£
ǾԣĬһһҧ͵£СΪֻˣ




İ 
峿ŷ𴲣ϱĻƽ˱˳
ȻﲻȰ˵ԼԭǰӪģ뿪ʻ򶫸֮ʱЩš
ܾţôķ˸ı䡣
ǾԺͥԺȭ
ֻȭȴȤƻָȭ̵ģ˻һ㡭
ţǾعͷƽǰһ
ƽϴɫҶƽ£ͷϲŶλҡ
Ƕ˿׹ϣһ˫˿Ƕ˫
֮Ц˳֮ס
һɽв軨ӲĵõޣȴҲʧɫ
͵òƽƽƽ
ǾȭţһĨ˰ѺЦƽˡ
ƽˣ̿үôȭʽʽģۣ
Ǿԣ̾Ϣһüۼ両һĨ֮ɫұ׷ɱʱɽ£첻ңҵһɽ²ϣǲɵͱϾȻһҽ˶УɽϿһ׸书ҷŴȭԴѧ񹦺ôţ
ƽԶˣżǾʵôţ
ǾǿЦ٣ӴᡢȲʹݳܼһܴϷˣ
ޣ
˼ϻ۵ƽﻹǾںʱֺЦϷŪ˵ĵأ
ǾһЦЩ׫ĳɷ֣ȭϷȷǿ֮Ч˲˵ǱһնϵģǱȴǰࣿ
ƽһЦֹǺࣿǻ˸˰㡣ֻҩȷǱȴǰǿ̫ˡ棿棬ǺүҲһ̣俴źãʵҲ׳Ӹǿա
ǾͷЦ㵹Ĺ˵ͷҽǣƽҲѧѧ
ƽżǾĿ⣬ܾ꣬Ҷ࿴ܿЦ˵үǻݵ·Ժһܹ¡˵ټңҲһū澣ѧЩҲֻôƤëϵ̨棿үȥһ껨϶ʮҿ浣𡣲͵Ըֻµ˺ү̵Ĵ¡
ǾЦ˵գվſ˵ġ˵ţȥƽ֮ûӣҲֻܸ˹ȥ
ʱһ֣߳һ̧ˮ
ƽδһŮӸżǾݣдΪ
ȴǼˣԶԶľͽѽƽˣ
ܵƽ¶ϲˣ˭˵ͬ˵ֻҪͬƽ˵һǴܿݹȥԴϲƽ㻹Ƕˣ
ԣ۾ķɫʧˣֻҪľͺá
ЦȻǼõˣˣϸúݺݽѵ
Ǿ㷸ˣ
үҲûٽѵ
˵ڣͺˣƫͷȥ
һ͵ЦװͰ͵ĵۡ
ǾЦһԺĥȥȴ˵Ѱ
תߡ
ˣƽȻһ̿ӵѾͷ
ּһһľͰˮˣƽæǰȥæ
ǾҲȥɸһͿƽȥ⣬ǻԲ̵ͦĻȣҹĳ꣬˿̼л̲סһȡ
ͻĹǾæջؽŲһݡ
ϴգ»ѻصʱҲˣлǾվ
Ǿڰֱ֣Ե̺ƽ󡣡
ϺƽæЦƲңǾﶼ֪бǱðһݡݶ·ԺүǶˤӱ俴Ϸõģһ·ùܣ·ԺǿͷϢĵطǰ߶鶫·Ժ֮ͨ߶·Ժ·Ժͨм䶼ǷˣŶשʯš·ԺլԺȫͨ·ԺǺ߶ͳʮ䷿һСֵȫŮ˺õ
ּҼҴҵѧķѱȹȥʮֹ峤òЩ˼׬Щӣ뽫ݵ·ԺһԴ֮ء
ԵĸеĶˣܹµѰ׵ġ֪ǸӢۣܼұ첻ѷֻǵˡȥҹӭ£㱾ƷھЩھС㽻˵ĺܡһʮǮҲһЩ֬ӡ
ﲻ֪ϲǣܻĪǱɨسŶ˰ɡ
ηӵ飬Ǿ³˼ЩεбǱߣÿ춼ţһﲻ죬ʱԸؼסȻԻؼסԶļҡ
ǾĻЦһſˣæֻѰ˼ΰѲ¸ɺãתתֵүҲ£硭
ǾֵȥҲ޷Щܼ֮£ҲܵһǮ㹻Լֻҳ˵ǰ棬ǱߵĹرȼǻҪһЩ׼˵¡
һĵᣬһ˺үĴ¡ˣҲûˡ
Ǿ˵ߣֶƽƽҪģ£·ԺǱһеĶֻһЩϱѾͷճֻŮһͶ࣬Ҳмµģֻܸһ̯¡ƽȥܹܣ˶Ҫġ
Ұ˰˸ȭŵŮԺһֱ㣬ֻֻҪǵãʹң˵ѰϱѾͷԴãǽŵھҰڹˣģҲֱʹͳȥеѾͷиģֱӴȥάҪ
ΪôѡأΪƽƶǰֶκ˸ĴֲһζϺˣô˵ʱҲᴦáΪ֮飬֪ôʱ֡
Ǿ˵ƽģֻأµ
ԹϵɫЩŹ֣ƽǾ
ƽõɫԾô
һ룬Լ棬ҪھأҲûôˡ
ɫ겻ʮ̸ϡ
þ͸ˣǾɫ
ɼǾˣȴ˼
һûжŮ˱˼Ůʵײƭ˵ġ
ֻеʱŮ˲ȥЩƭԼ°ա
ףǾǹû˿˼
ƶϣƽҲδˡ
ѵǸӣ
ϺƽߺǾǰֹ
Ǿüʵô£
ëԼҲȥүȥѽһŮ죬˭Ҳ
ǾЦ㻹۲ɣǲܣȥˣ첻˶ӴˡŮ졭żҲˣ۾ϹŹ֡
үأɵ
תͶ֣ʣⷴƣѺźݻٸҺ˵һʰ㣡
ֶԼǾ˶ϹƫϹ
Ǿϸ룬Ҳգȸһӣ壬ĺˣȷʵ׬ӡ
ƲĸΪӣΪ˰ү
˵ţǾ䣬Ǿһ̴ľУóһֻһۣ۾ֱˣ˲зٿǾĿֱ֣
Ǿ͵ģŮӴкô䲻£Ů˴ùزȥأԼãúãزۣӵĿҲ١£ĪҪ˼롣
ԣŽɵĿżǾ
ǾǺһЦˣڲң͵ȹЩ˵ŮǶʼҲ͸ˡ壬Ҫء
˵գŻľкЦ뿪
ƫͷһӣͷ
ߺܽأĿ⻹ʲϣôӡ
PSŴĹزǴǡɶģաڷ֮òһһĹ󻭼ҳӢĹŮͼϣֽǰ֮֮ڹšΪһеµĸеˣΪʱŮӣ˭ֹң岻ݴǣ



İ ˭һûˣ
պ
ָ
ϣ纣żǾ죬ǸɳﶯС
Ǿ˵ͷ˵ˣ
纣ǺЦصأ紵ݶǣһȫ֮¡ο㻹ǵһЩ˵жд̣ƽĳʷǰȥ㸮Ҫˣֱӱϳȥˣ
ƽ̫ϻʮӣʱڻʾߣҲֿȣһŶҡ񾩳ǵ
ǾЦЦƽλʷʵ˵ģǻΪھأ˼䣬ҸϳȥˡҲ֪ôǣģƽȻ˷Ӣ˵ͣҲͰ˷ˡ
纣佫ƣ̫ϻһּĸ󽫡ھʱͼλӹϵУԶҲ˵ǸΪĺýѡϵ壬µ䣬ѡҴɺϵҲ
Ǿͷ㲻仹ŵùˣϵĽ飬Ѿʮˡ
ԭϹӣ̸˺ʵ̲ãѣЩǱĽ飬̸񣿡
纣ͼǾ̸£񼴱ڣҲر
Ϊôһ۽磬ԱΪĸլֶθ߳ȴһ֪ڲɲŵҪԡ
ѯʣǾЦôֵģŮǽѣҲֿԽĵģֻϹȥġ
񲻷żǾЦˣҲ˵ϵĽʮҲûĺƤ
ǾԣһЦƣüɫã˵ƤҸ˵ġ
ȣȿȣ
纣ֱĪĿżǾ˵ô
ԼǾûӦֽ¡
ǾѾڼϣЦعɫ㬵ְӻصλˡ
Ϳû뵽纣Ҫ̸
æδǰԭ̽纣ġ
Ѿ纣ʹ˰
纣ЦżǾ΢΢üǸɳͻȻӴ󶯾ҲˣݴˣҲ©βͣǱ˾ȻλεŽɳﶯ浽Ϊ֮ѾЩʧȥˣ
Ǿԣش֮ǰֿЦȥзʨͷֻһһѿɲҳԣ
ޡûƫ㻨࣬һء
˵գ˼ǾһۺŤ뿪
ߺ󣬼Ǿ֮ı˵һ飬ʦóϮһܾĻ־䲻ֱӶ֣ȴԱƳڰǱ˽һֵ˼ңʵҲôЩ˼ƣ󵽵׶˭
纣ԣ˺һҾ֪áǸ֣ҰĽ·ȻǸϸ
Ǿ纣ֶŮڽɱֻһҴɱ˽šƽԸϣܵˣԼ⣬Զ顣ѾԽӰŽּѧּһӡ
纣ԣͷӦˡڴ˼ơӵûô©˼ƲɣҲûô𺦡ֻǣôôЩֵĻѽãɲһСĿ
纣¾һ֣󲿷ֶȥ˺򣬴ؾģʮˣɢĴ
ּҼҵ֮ЩЩ
ǾиռƾҪ׳ȥˣûعģж٣
һȥҪʮӡ
ңԭܹҲͲİˣ´󲿷ֶݣʣ˴ģ
ǾæŽɳһ֣ҲҪڲڻѽã֧һ£һº󣬽ҲøˣͲø޵׶һˡڸôǰ˵ٻ޷ǻԱһҹδǰ˭뵽˸ɥĲǵһҹʦõãǲܻػضߣôʱӵʱ򣬸һ·
纣ԣ£żǾڴ˰Ǿ
ǾҡͷȻòڴˣϣһҪԼϡԣϺķѾ޴ĲƸǰһʱŶҲֵã
纣һ̾ú£úˣ㲻·
ΣУԶûмǾǿң纣ּҺͼּһ䵽һ
Ǿ˵ͷЦģʡá
纣ҲЦЦȴֵоͻȻģڸ˹ز£Ҳ˹ĵģ
Ǿԣһ죬Цͷǡ
纣ĿЩӦãֻΪ׬Ǯգ
ǾæɫԲǣȻ̫ƽǱߵȷҪһЩʽ£ʽûôѧģɵ˿һͻˣҲһģ¡ܸıŮӹ֮ϰĴ£
żǾһģ纣Ҳ֪ǸЦǸգǣҲʱһλʿ
Ůӹֻ⣬Ҳ̸̨ܰ

սɳ궯ĶԼǾ衱ӵءĵһƵδزǺ¡
ѫţҪôõô
ԹǿϽԽλԽȡ
ˣΪôֻҪһζ̰ƾͺá
纣ҡҡͷԸлƵЦ
⣬Ҳ⣬ͬ÷һ鹦һЩע£ͬϸ˵˵
Щǲ˵ġ
ˣͼ÷
÷ӣӺԽӣɫӡҶƳȹ֮̽
Һ֯ĵɫȹ
˽·鷿ڶΪ֮Щ
ǾһЦ÷һۣǾȻ纣ˣ̫̫ҽȥס죬Ĳˡ⣬Ҫʦ㰴ʱҩҪȻʹűͼּǼùãһϼҴල㡣
纣ԣȻһЦͷ̫̫˵ҼˡǾһϣǺ¡ܶʱ˿Խ˲˺ĳ嶯Ҫף̫̫ҲҪһ𾴡
Ǿ˵ͷ󣬲ڲϤ
纣šİֻһλھȴϽšԸһ丸ڲһ㣬ȼ㣬ֶһݹɱ֮
Ǿüͷ纣Цصģ³֮Ĺʧ͢йۣ׿ڶ϶㲢޹ٽúðǡ
Ǿü⣬ӣζҪˣٽδðɣ
纣ˣǣⲢǨŭĽڡȻ²ٹѫּҺּҼܱһڲǿɣ˭һûˣ
ǾԣٺһЦ
һҲˣһۣЦ
һ˳зʨͷ˰ʱֿ纣ҩº󣬼ǾŻʻٽٹ

PSүǣƱ纣壬󱣵Ʊ˭һûˣ



İ ֮ڣǧ
ּδʻٸţǾͱôӹＱ
ʺּܲ̽
Ǿϵּɣü⳼ʺҪټ⳼幬
Ц볤ֿ£ԭѾ㴿⳼ˡ˵үҲڡ
ǾԳ˳ǣԳڵãȽݼȻһˣ

ŻϡʺͻȻټﻹʮֽţ˷ɧ֮ԣĽŵǶɢȥ˴룬ҧȥİգ
ǾһЦĿԽٸ󣬷תױ£һڻŲ־ʳǡ

Ǿݼ꣬ǧ꣡
幬ڣ¡ۡʺڣ֮⣬͵¹ԪϼܹˣһݡɡŮʷ
Ǿδڣֻſڣңң¡
ˣ¡۶˳ǣʺǰݵӴ񣿻
Ǿҡͷڳ˻Ϻ⣬мλ⳼ʵ벻á
ʺЦٺ׶δɣ滹ùڣװ⳼Ͻن£ϸţԭûùӳԣ
Ǿһ²쵽ô硣
Ƚ󣬼¡۾Ȼֻ˼ʺڷϣ·ߣԪܹ˷ֿţԪ棬ܹ档
ǾδԪֻĸɫΪҲϵóٴΰݹۺ֮󣬷Ԫݵֶùð
գ
Ԫˣֹס˫Ĳ˵
һƺοǹţ
빬ΪŮʷѾ߰ȥδһ棬ǶģԪ֮ȴޱ׽
ڣ֪صģȼǾǿֻʾ⡣
ʺ֮Ц׼ʡ׵Ķּ£Ժ֮ңפϹط֮⣬Կ͢˽ڣԾ˽顣Ŀ֮¡˵ǼּҲ԰ˣ޺ˣȻʡ֮¡
ԪǾһٰͬ
һΣ¡ȴֻԪʼǾŷȥ飬Ǳ˾İڴл޵ȫѲʷƵԹٵӣһ쵽ںô
Ǿûô⼸գŶûȥҲûĸ
ƨ
Ǿ¡۾׷ΪһȺĻں£ټϴھǰֱԣ纣ĸϵ¡۵˵ҲֱڹزĴԣЦˣֵҥĻ̻̣㵽кξģ
ʺҲôӣôŮҵЩ˵£Ǿô˵
ʺ浱ü续ĸ֣֮£Ƶ䷶֮һ㣬֮һź
ݣͱЩ񣬶ڼµ
˿ϳֵЦݣ˺ѵֵĳ谮֮⡭
Ǿæϣʵû뵽СҲܾϺҥ
˵Щûϵ
˵꣬¡۾Ͳͷʵ
ǾæЩʵԭԳ֮ڣ
㻹ϣ޵㶪ˣһ޵ı˾ָӣɳ˷Ƿǣ͹⴫ҥùˣ
¡ɫѿ
Ǿţϣ˷˴ҥԣò֮ԣʵڽʱһŮݣ󴫽ʿһЩŮǵĽ̸Уŷ֣ԭŮӣʹӹнѳˣ
ͣ
ЩŴԣЦ
ŮݲûҲ޲ߺ죬Ц
¡۶̾ǷƤˣȻҲö֮ڴ֮ͥ˵
Ǿҡͷϣһ㶼ɳܣϣ²ˣҲʢʱΣγʱΣֻ˵ʱ˹ʮĺ֮ʢ޵УٿǵĸǹصĴС㣿
ۣ
¡ڳԲβ裬Ǿô߼˭ϻһתֳȥһڲס˳
ʺ״˲ЦŭһǾ֮ǰſں˵
¡ۿһֵ˵˹ּھռ޵Ҫô˵˵̶ͨ͢Ԥˣ
Ǿ˿¶ӣȵԪƽ泯˹ҹˡ˶ĸιã˵ڶҼּٹ⣬󲿷ֽѸ˥ȥһͼûпɿˡٿԪƽֻԹϹү֪ˣϹүûйأԲŽ𣡡
ںôֱںԣ㰲죬㰲ﶼǹˣ
¡̲סѵ
Ǿɫʼƽã㲻Щѫ󣬻ϣղŪ£ʱ˵󣬾ͿʼĴ¡ɳȥʮˣʡ֮ȥҽҩ̼¼Ѳˣóʵݡ
ʡ֮أʮ˻˼ңѲ˼ңȻﵽ˶ٰʮУЩ˼ҷѲû˾ûˣԳĳɣ
һ⣬Щ˼ҵĸˣǹ֮ˡ
̽˳һǧٻũѲ˼ңٻһɶΪûء
һ
Ǿ˶٣ˣŮɫʼףʮ˻˼óɶʮ˻ʮڻͳһǧ߰ٶڣຢӣﾫιŻţ˾ûˡ
ƽһɶ
δصũԵͨ˼ҵˣˣʮһǧٻһ˽ǧڡһĸڡ
ԣĸιĺӣĸʵ׳ʵҲĸã
صũΪƲٳصũ˵˶񼲣ܻͨĸЩ
Ůӣȴܻĸ⣬߲Ƕ
Ǿó˵ƾϹɴȥΧĲһ顣
ҵ֤ķΧԽ󣬾ͻᷢССһأ˶Ůӵֺ˶Ӥ
Ҫ˺ϼƺϼѫ󸮵ڣжٲӣжѲز۵ġһ֪
¡ۡʺ˵ɫζ񣬱
ﻹÿ棬ֻң֪ˡ
̫ϻʾʵһʮӣλģʮˣ˳һ룡
¡ԼڣҲ˾Ÿӣ
ӻȫûˡ
Ǿԣһɣǡ
ǣ
ǾˣҲС֮ô
¡۵ѾͱӲˣĻӹλزΪʲӴز¡۴˿бŰֻɱˣ
Ǿͷ˵Ů˻ҪЩǱ͢ҪôĹͷýȺأֵһˣȴյıȴȻҪϸֲ֮Ʒ˽͢Žıҵǣ˲֪ģǵĹֿʼĥ˵Ķޱޱ˵Ů˴ģŮԼˡ
ʺܲӵæʵнķӣ
ǾͷбǱһݣ·ԺרΪдھ죬пɽѴķӣ
鼫¡ۻ̲סڿһЩ治öˣ
ǾҡͷΪƣ֪ô˵ġЦˣǵЩŮصЩˣƲǶöˣµģƾôöˣ
¡Ҳ֪˵ôˣܼǾô˵¹ִˣǶԵģҲٲǧָ
ǧˣǶˣʿ
¡۱ôҲͷۣοһ˳
ʺǾʵǾԴĲ
Ǿæҡͷʮּ򵥣ֲٳ֣ѰռҶԼΪ֮Ȼ㿿׬СǮҪģϣŮӣһ
ҲϣŮӣΪԼҲΪǵĺӣ¸ҵİǿز
ŮӱΪĸգ
ܼһѲһزۣ㱳Ƶкξ֮
֮ڣǧӣ
˭˶ﳼֻǣ
һգǾڻʳǷ幬ϣԻͻ֮ԣ˵ľԣ

PSʵʱŸտʼϹ㣬ʷܿһ¡



İ Ǩŭ
ϣ£Ů֮£ͽա
ʺ¡ɷɫЦ
һӰٴѵ¡۴ּ˵Ů˴Ӵ˲òˣ
ҲֻмǾֶνߣŻẰ֮ڣǧӵĻ
⻰ȥػϹ
¡ۿ˿ʺüģҡҡͷѣ
ЩʿǣعͷǵšϱأҲ¡
˵ã׼Ůء
ǳкģʮһ꣬ǰһ
ǵۺ֮Ҳûǿ˼ҷصĵ
ʥּȥͻᱻƸиⲵ
Ϊʿʵڻƣ
ʺϸ룬ջ˼Ǿϣʵ¼ȻβǾôӣ
ǾϣΪµɳ͢ôʱء磬ĵϾģ׼ȷɢһɢ룬Ǽ˽طӣڵʿ⣬˻ǻ˼СҳҲǵã֮ϣһҪŸ˹صġ
һһء¡۶֪ôˡ
ôôô
ʺҲЦã¡۵ɼǸӣҲѹҪȥ񸮴
¡ۺһ·ɫ
ʺԼǾһڹѫ֮壬ͻСִ˾ֲͬĵӣԺĹүôһϵ˵ùþڹﵱԻϴ㣬ֹǾλݣҲ㵱ֶԴҪ£ĪҪʥ죬ѳ˻ϵ档ˣĸҲȲ㡣Ļʶ˴ұϳͣο㣿ˣ
ǾݵĻˡʵǲҲ㳼ҪϽҲô£ֻҪ£Ļ֮ģЩСҲǿڿſںţʵΪ£Ҳ㲻ϵ۾̳мһ㣬ĪҪΪǡֻҪסЩԵĲõġ
ʺЦ¡۵檣
ǾæҶﲻһīء
濡϶ЦļǾʺЦЦһ⳼Ҫī
ǾЦбһݣ·Ժһ̨Ҳ˵·ԺǼʮֻ̣Ϊ˺Ӥ϶£ӹµƣҲȫǸˡоר˹֮дһݡŮӱΪĸǿԣ·ԺǰˣҲǹһ̬ȡ֮ܽ﹦
ʺЦǾ㻹ǲʵһñʲӻ棬˵˴Ȼú£
ǾٺЦЦʥ֮ǰԣС̣վԴΪ򣬳Ҳ˵Ҫ󡣡
ʺȴδǶ¡۵ǰ˵ŪӣϺͳֻ֡ţһż̵ģƣ檵ⶼҴ򣡡
¡ĿӵĿżǾЦû
Ҳˣû뵽ëûСӣȻǸС
Ȼôô֣
ʺ֪£һ¡۵һЩƣô£
¡۵Ǿȱӣ̫࣬ʡδ֮꣬ܣкνޣ˶ֵ֮ԾͲˣܳ޻̣
Ǿɿҡͷϣǰ㡺Ϳ˵ף׬ӣֱҪ̫סǰǣס򣬳͹ƲͯӣҲЩ޵׶
ûа취ʵеġ
ڸҲóã
治ң
ŪһΣٱˣʾ֭ȺҴү׬Ǯա
ؼ䲻һֺá
żǾ֮ԣ¡Ҳû˵ô
ʺ˵Ĳ¡۶ֶͬ
¡۵ֶǣҶûôӡ
ʺ࣬Ц£ҪǹϲǡҪȻݲܣͲֻԼáΪϳʶ
Ǿףͷˡ
ʺ˰ֵǾȥա

Ǿճ幬ӭͼĸ۵˹
аȴҲǰм񣺡λү
ʳӱ㡻ٿʱл㡺Ϳѡ
˶ԼǾ˿̳⣬Ҳʮֺ棬һĨɫżǾǾô⣿
һ˶ЩĿ
Ƕ˽⣬ıӦĮӣȿڡ
Ǿصүǰﴫּ¹٣¹ٷ˱ݼġ
û˵ôʱҲʻʺΪôмǾΪǾ˵ףݼġ
ԣ幬Ҫˣӡ
ûбܻ䣬˵ǾǸʡĸҪˣ
Ǿҡͷδ
Ѵʧ漴׵Ժ󣬿żǾ¸ЦʵǾô˵Ǳ˾ŮӹкûϲģмġҪҪ
壡
üȳ
ʱҲЦ䣬ǾԼǰȻµѣҲҡͷ¹޸ܣүԼŰա
ѼüŪ۵ǾǸǰװ˵˵㲻ŮӴأɶ
Ǿɿү¹ٲڻϺͻʺǰ̸£Ѿʵݿ֤ŮӴأŮӱ׷֮ѣҲóɳزۡģѲĿܺز۵ĿܣȴĵͼЩ¹ȥģȻвŵģԼȥҲһԽ࣬ݾԽ
һѶЦˡ
϶ϣǸ缸ϣһûز۹Ӥһûг谮ĲѲ
ԭΪԹˡ
˭뵽Ϊһز
㡻ɫѿزӣĵӣոزۡ
żǾˣ
Ǿ˵ͷ֤ܼ򵥣ҲҪ֡үֻˣѡһǧδصİũѡһǧصĸŴ˼ңʮѲݺزݣ϶ԱȣóĽ۾ͺˡΧһ򻧣ֻԣ
Ȼȥ֤һֻȻ֪£Ϊβ籨
Ǿһϵ΢Цȥүָ¹٣
ٿʱæһЦǾῤָ㣬縮ǰزһӣҵֶ˿Ŵ£ʧ̬Щ
ҲǺȰ磬ԭҲǼǾĲ£˵Żؾû籨Ҳֻ֣ܺͷ浽ĸǱߣ˭
ԣɫѿȴҲ˵ôֻתһȥ
Ǿ΢΢׺󣬸뿪
ʱȰ˾䣺ȥҲˡ
СʼǾǾ治ϲģҸ˵ɲҪڣǼüһҵһοҲһ¸£
Ǿˣֵүǣ
Ѳţż¸ЦǾ֮Ů˶أֶģˣҪˡôôȤ
ǾҲһ̶ǰȥհλӣȴһ׷
֣£ĪҪʶ
幬´̫ѳʺ͵ī׷ǰ˼Ǿ
Ǿ֮һɨյĻһЦӹ幬һݡ
ȻһƱ󣬴󲽸ȥ




İ ľ
ٹá
ǾʱĸȰ
ֻˡ
ӣҲͶĹ
ǾֻɫֲҰ˷֣ͷŰӹǡ
ɫҲѿ֮ǾȻвһ˵ӡ
Ǽĸˣ϶΢Ц
Ǿ볤˸ֺͼĸԵһۺ󣬷תͷֻʵǼֲȥӱ
˵䣬оҴϢعͷȥһ̽һ˫УᶼҪˡ
ǾǺЦùôѧԭܳɲŵıϾɳԸɾˣµıдʮˣּҶ׬ˡ
ҲȰο˵ģ̽ŭ˶£ƫ£
ֻСЩ̹ٲˣîʱִĽҲԾܲܵģҲԷվţ̫վôãӹЩģεˣһεˡ

£ԭЩЦģһ߬һһѪɫûУ˹ȥ
ĸҲһæСˣ
ֻȥЪϢһʱ绹һվ
ڣĸһ⻹˵ã⻹˵ã˻˻
Ǿֵ̫̫֣ôСģտʼҲֻܸǧಽվһ㹦ѧ򣬳ԵĺȵļΪЩͷôΣգܵЩֻģվҲûվ࣬Ҳû࣬ƱĺһЩҲʶȶֹô¡
޵˶ιȥˣ˵û¡
Ǿιȥôһѹˣ̫ЩֻǶ飬ӵ̫ˡѧȶϼ£ٿһ׼ʵѧһµĻѽãȹȥһ껹࣬񾩳Ǹ˽ѧȥҲûȼּѧõˡЩˣΨ¼͵ģʸȥѧϰ𱻼ֻ⻵СӸڲƭˣһʱͿˣٻȥȴˡ
Ǿزȥˣ
Ǿ䣬û˵ô̽ͼվ
ǾҡͷѧԾڹܣӱȥҪˡ
̽ŭӼֻһۺſǾ飬ſڣû˵תͷ̨ϣý㣡
ۣ
˰֣ˣʱЦ
ĸѦǣҲ޲ŴЦ
κ죬ų¶⣬˵ô˶ֵԼˣԸȥ
̽üһңү̫̫Ҳϲ죡
Ǿѵôݲãúͱã

ԭͶͷҲ̧ı޲ܳԵˡ
̽ҡͷܱȣ
ȴûҲֱ˵βܱ
֮⣬Ҷס
Ҳ⣬̽ܿףͼֻһˡ
˹ǾЦҲգ͸ùһ档ϰȷʵܻˣٵȵȣˣҿôˣǷѿ࣬гĵģԼҲҪȥˡǸʱ򻹲ȥģǱõӱ
⻰мȵΣʵǾܳɣ
Ǿֵɲɣɼҿ˲ҵŰɣһھ
⻰˵ֿ
˺һͨȰ󣬼Żͷļֻ뿪ٲһټҷź
ĸʼǾǰſڱôûУ
ǾЦЦ⼸շ䴫ԹǧԸ˼ҵı鴫ȥʺȥʵô£
Ȼšء֣һǷ׷׺
ĸҲҧļҵӣʲҥԡԣȻҥʺ㣿
ǾҲڣϺͻʺﻳҥԡ
οܣ
ĸȻϵλģ
ûЦͷ͵ǺأǾһȺү
ǾЦŵһۣ⻰ҥԣǱ˾дȥġ

˵ĸּ𾪣һˣ۾ЩȻĿżǾ
ĪǷˣ
ĸ
Ǿҡҡͷ֮Σԭԡȥ飬ŷ֡
ţǰ֮ظ˱顣
ʹżּ뿪ǼǾ˰ֹ֣ס
˸ߵѲӤز֣ĸɫּǣҲ޲ɫס
ĸŮӻû˵ؼǹŹص˵
οò˴Ӱ죬ԪҪۿۡ
գĸףЩˣ
Ǿӻͳʺīչǻʺױ飬͸̺˷ڻǱ·ԺſڵġŮӱΪĸաм٣
ĸԣ󣬻֪ˣҲ
ʵּŮӻãֻһӭʼ̽ϧ궼
ӹ̫ԭҪٴġ
ѦɫȴÿΪδشЩ硣
Ҳ£׳ЧǺܺá
СжҲδ洩ӿֿЩ
ֵһֱʮûˡ
ҲǸֻ濴źá
ǹ˵ġ
ҲǣԼǸġ
ȻҲ뵽㣬ŸʵǾ£Ԫ
ǾЦģ䲻㣬ֻҪڼӶ׳ǣأСŽ׳ǵķٿвͬ
Բᣬимֱ֮ԱϥǾֵܵ£ˡϲ֣Ҳճ
Ǿܿ񣬰ֵΪҼӵܣȴд־ֹǸ־Ҳܲѽϵ£ģֲּûˡ鷳Щ
˿̼Ѿ뿪˼ĸһ࣬£ȴصм䡣
ЩʧıżǾûĵģɲǣ
ǾЦɲǣкӣӽ׳һܸأһܵô
ش𣬼ĸҡͷܣ
Ǿɫǰܲ˵ӱͬ˲Ķ࣡첻ã컹ڼﲻ̫̫̫̫˵ĻδţǴѰŵù̫ҽʣˣԪΣһζĽ簮ţҪġ
ĸ˵ԣ޲ɫ䡣
һãо֮Ҫ
ҲЩڣղŲô˽ҵ˼ϡ



İ ֮
ʵֻ飬ּǰز۵ЩӣĸˡѦЩˡ
ؾ㲻ҪԵɣֻҲǹһġ
ٿ񡭡
ǹ治֪һζű񲻶鲻ѧⲢǺ£
֪֪ǿôҲûбӹҪ
鵱ӹǾǶˣŶʮ͸ûˣ
һҧʮ¾ĸ˶뱦߼·
Ǿ֮ԣ飬׳ġ֤˼˲䶯ҡˡ
ĸ˲ñͰͿʼǾǷӣñ
ǾûʮɰգҪԼ벻ľЩԼ־ᶨ˭Ҳﲻ
ĸֺ˵ĸ볤ꣿ
ǾЦĸú£ֲ븶࣬õ£ʵûЧֻñ֪ˡרѰ˽׳ӹǵķӣҩҲôóԣٿڣɻЩЧǿÿڳԺҲǿԼȥЩζôãӹд洦ĶԲÿ࣬볤꣬Σ̫̫ӹǺãҲΪʱĶ࣬߶ĶԵʡ
ĸŴԣʱΪȻԱСӻҿΡã°ҲȥԿɺã
ڣ
һתͶĸУŤ黨Ƶ뿪ں̫̫ǣȥĵطס꣬Ҳû˵ġ
ĸһֶҡǾ
ǾҡͷЦ̫̫˵ĻҶ˵ˣȥδӣ̫̫ǡ
յߣ
Ǿü⣬ѵҹŶүʱ˵أʶģңȥһȥء֪ѧһҪӣϼ꣬ӵӶˣ㵱ȥȥգҪȥ̫̫̫̫ðÑˡô¶ǲֺõ£
Ǿ涯ŭˣĸæͱôŶҲûô£ÑôʱҸְҺ̫̫ٳ㣬еҲеġһа⾰ڼ򰾺ӹǣ°ȻȥˡȻҺ̫̫˵ͷԼ˼үͷͷ˵Сӳ󣬱ЩĻ⣬ǶȥˣҲʣǲǣ
ӣ
֮£һͷԽĸУϳˡ
Ǿŵȥһ³һ̫ƽݿҵ£ǵ̣
һǵʱĶˣ׷
ȴۣڼּǸǰȥȥ
ޣ
üǾ֣ƾЦ磬㻹ԼСӲɣ˵㣿
ɴˣǲȥǾǣ
ǾںɿСѵүˣ˴ȥ̫̫ǡ
ԣһ飬˲ûͷȿ٣ͼϸ̨żĸվһ

ҪСӲ໰ͿƲסˡ
ơ̽ϧˣ޲Ц
ĸЦǾ۸񣡡ֶԼּõˣڼң
ǾٵЦһھȥѰү״˵תҪߡ
ˣǾϹҾǾͷŹһذգ
ǾЦٸȥ
æЦ˲ˣҲˣԭЦܴܲҲȥ
ǾǺǵȥȥ£˭㣿Щ˹Ʋ󷽱Իˡ
񷽲Ҳ˵˹֮£Ҳܻ䣬ʧ䡣
ĸæ˵Է˱ߺһ˯˯ˣȥѰǡ
룬Ҳֻˡ
ʱ֮ТҵĴĸ˼գԼǾЦү˹˵ӣһˣͶүˣүȥء
ǾԴϲˣð
Ҳϲޱޱô
ıٸЦǿɪҲˣ
ߣȥ
Ǿк
񡢱ٸϣҽһڣ
ĸЦȥӣ֣ҵҲգ
Ǿ쿴ĸű񣬵ɵҿã
ЦҲһƣۣ
ӭ̽ϧƣҲôġ
ǾֻЦӦߵǰסĸ첲ţһʹɫ
Ц֮࣬ҲбҫУԼǾǡ˷ȥ߶
ǾЦ㶼ˣ˵ô
˵գȥˡ
̲סһЦƽڸ첲һ䣬˵ǲ伦Ƥ񡭡
ʳǣ
ĵ
ٽʱů
¡󣬿˿纣ɫЦЦ⼸ĻЩ£ûҰġ
纣΢΢ЦԭͰһݶ飬Żϵǿƿһ죬˾ϡֻǣ˾⣬ϡ´ӡǮǮáȪ֣ƿصĻ⣬ƲִĲֳţԼҵٺô󴦡ɴڲ֣Уʮ˾ˡܿճԭҲ׾֮¡
¡ɫص䣬Ȼʱж̣üһʱ仹Ҫܿģ£룬⣬ҪʰˡȻò׽ջӻתͷȥͻȥȵ޻˵ҵٺôԱɼεţˣ
纣ǺһЦϣΪЩ˱ǹٳһЦص赶ɱˣɽţ·աҿģʮֲףǳûϷģǳЩ꣬ҲˡǱߣһŸ£ȻֻˣȰ˰ͶǣֻҪܿס⣬׼Ҳѳֻӡģùӣ˰֮ߣ޳֮ӡ׼⡣˽ŻءٺôˣҲó򷢻ȥˡƻãɳԽĵ
¡ԣ̲סЦ꣬˾Ϊ֮ʵ˵ãأ̨ʡĹأеġã£޾ȫȨˣٲʡˣ˵ҥ
纣ͽ޷о֮¾˻ϡֻǳҲǲ֪ģʵǡ
¡۹Цһԭȱز֪飡ǾʻܵӰ죬ʵڲãôǲˣ
纣ҡͷ̸ϲֻ£ѴѰ򣬳һ㲻ԤĿۣܵԭǺôҼǾҲǸ⼫ĺӣҪԸȥĲ룬Ҳδͬ⡣
¡ЦƩ磬񾩳֣
纣

PSͻȻͱ깫ˣҾ˵˸·ѩ



İ 
¡֮ʣȨƤһ˽Ի֣Ǽù֣˵ػģûôġ
纣Ĺ³ԭ֪Ǿʱ
¡۲˵꣬ôȨȽ纣˵޼ǵáҽס⡢յֶֻû뵽潫Щȫˣ˾Ūôôˣ
¡ЩɣĪǵڳʱֽţ
ǣ纣ͷּһܵļҵףó֧ʣ
ˣ纣ҪôЩô
纣ʵϣǾȷо۲֮ܡݣ̫ңһ鲼֮ȴ̫ϻΪʮأ̫ұǵ졣Ȼ֮ܣȴǾһ˽Ϊ֮ϻЩӪճ뾩УǾΪѡ²⣬ǽδ֮ˣڼǾϡ
¡ü̫ҲǸĪҪƻȥ
纣Цһ㳼ɵڴˡֻ̫Ϻ꣬ЩͷҲǿ˼ǾĳԼĻϡչ鵽ףĿ⻹ڻϣˡǾֻһɣԼҲ֪֮⣬̫ӣ¾ɱ֮ҪɱǾһΣʵҪº󣬼ǾӦôҪ˲ٺô֧ģЩôµȷɻ䣬ͷüǾЩֶߡ
¡ԣ΢ЦһĨɫ˵գ¼ѣЩְһҲá˶٣ֵ䣬ܶ䣬һڸۣѲԶ̰ᵳӪ˽޵ߣϹٳ̣һͿڽ϶꣬ΪԶΣ
纣ԣϵ΢ЦüͷԶػϣԴ˻治Ǻ˽⣬Ϲٳϣ̰Уȷд¡ɽǾٳ߷֮ˡлӹһ۵ɴ˿ɼԶضʮֹˡ
¡ɫԶǸᶽͷϡӦǸȻ˵֪Ķ
纣ԣüͷ壬̾ҡЩ鷳
ԶԭǾɳ
ĸ⽮ӵĸ֮
˵ѾЩ֣Ҿ͸鷳ˡ
ңĳ̶ֳ˵ͺ̫ϻʵļһ
׻˵ĺã򹷻Ҫˡ
ѹʷʥ˶̫ϻʮ긧̫֮ϻʱѵʱգҷʥˣ΢ĴȰ
ݶ飬̫ϻѲĴסңٹٵ棬ָŷʥΪˡ
ʥʱÿ֮գﲢ֪
ҴӸڽ꣬ΪӶĿ
ʥ죬Ҳ춨ҳΪϵһҵĵ̡
ڷʥ˹ѾãֻҪ̫ϻһգĲöҡ
һӡ
ۼ¡ɫڳɹף纣жΪ֮΢Ц
¡æʵôӣ
纣ЦϣѲ֣˼Ҳ̫ϻʵĸ֮ھɳУǿһˡȻ͹ͬͳ֪ϣ˽̻ˮũɣһɳϺβ뽭ΪѲٽԶ֮лؾ֮
֣˼
¡룬޼ǵã㣬Ҳͬգ
纣ͷˣŸҾټȻ֣Զ޷ͺ˰ɽȣӦں˵֮ڡе壬ɽʰϹٳҲڷĶ
¡ԣ˼Ļףʱһ´̫һƤϻ꣬ѲĽ۵ˡ
¡һͬ纣һۺæȡȨϸں󣬷ýԿƤϻƵȡۣ׸¡ۡ
¡۴һ۾ʱһЦְ䣬Բ飬Բ飡ˣˣ
ʡ󺵣µģ󺵡
˹֣֮һ꣬Ͳٷ֮ˣ

ǰ
ޱޱͿɪȥٸţ֮Тҵȥú󣬼Ǿصǰһ飬𽡣
仹һģֺǺǵģǾЦڽϣչңٰѦôôˣ
ҵĴү˭ϵϻؾֱӸһӪɵһ˺ˣϢȥ˼ͷӪڽʡ̿İû򡣵ȻҲ˴ټǼּҵ׾Ҷ˼ҵӹ˹䡣ҡ
ǾԱɫüңҲȥˣ
æүᣬʱҪԶ֮ȥǣԼѰҪҪҪҲǷһ룬ҿţǰƲֽ̫󣬽Ϸϵģпֶʱ֮Ҳ˯}ûšɾҪѰ˼ţҲûҪԶԶİɣô㣬ҲǼּҵףһû㲻ǣȽһ˺ô˵浽ҵһ죬ֻҪǣȥүͷϡ
Ǿ˼Ķȣܰѳֵ׼
˵˼ǾæЦүľǣСֻǽ˽ҵͷû˿ʵҲһ𣬶ϲ¡˵ǺүڽˣѦˣͷȥ磬ʤ
Ǿһּ˺Ѧȥ磿Ǵô磬ڶˣ
ǰ
ЦǾˣֱ׳ġûӣֻûкүһǮҶѦұ͹εƹƣǰЩˣЦֵߡºүҪģȻѦҶүҲҪʤֻǼּҵţһŽӣǾ͸мˡ
Ǿ˵ͷˣͷҾ˹ȥ
ү֮£鷳˼峤˵ͽǱ߷ڣ˼Ҷ˵ˣһдǴãԺүɲá
ǾҡͷǼּڽзլ֮ʱδҲû˵Ҫڣǻȥھǰ˷£һΪãȻߵô룿ѧôΪ̣ǲҵˣ˴磬Ȼˣǽ귽Ҳźáʰǣ
ԣЦү˼Ҹߣ
˼Ҹƨ˵⻰ʱ۽ǵĻЦزסٸҴȤϸţ
ѵ󣬼Ǿʱ㣬Ӫϵ£¶ǱߡҸϵĶƣǱȥҰѼּǷݷֵٺͽʱֹͨϱѦ򣬾á
Ц˽˽⣬ȥ°֣˵⽭Ĺӣ˾һѷȥƽ¥ɣ
ٸӷϴˣʱߣߵǣؾ




İ Ÿ
ϣҲ֪ôǾδţֻڳϣ洫һһĻЦ
߰˸ź籱ĵѾͷҲſ￴߿ѹɤЦ
ǾɿʱһѾͷæÿ
ڼּҼǾһһۺܿɼּȴǾη
ּҼӼɵļּˣһ˸ɵĶ࡭
ƽЩССѾͷ·
ĲӣһСס
ǾȻһȺѾͷʹ磬Ҳû˵ô̧Žȥˡ
ͿޱޱһĶ汯ӣЩʥĸǡ
һǾģװȥˣɱǾǰӽ̾еǾ
ֻ⶯£ӵϱѾЦˡ
ۿҪȥǾ񶼲ôԴףֻЦַˣ
ЩЦʵʧıС˵ļԭģء
ôС
λδ˵գ۾͵Բˡ
ҲЦˣΪޱޱȻڼǾϸ˿ڡ
ס۾
׷ĸˡѦҲ޲һ
Ǿޱޱ꣬һƿԴϾǴ࣬ȥ
ޱޱЦ֣üˣ֪ܲЩ㣬ûжԱİգ
ǾЦҷͷ
ͷ
ޱޱǾҵôҵ󰡣ǸŴ󡣡
ǾһЦǰȥǰʵôô̫̫˵붫ô
ĸûɫΪղޱޱľٶ˼Ůӣʵô£
ǾɱС˼ңܾȫޱޱдţ͵˿ɪո׵ɪոײŽʥҩ͵Ժţ
һĸͷ񻺻ףȷˡ
ĸɫͻ̾Ϣһˣ˾ˣҲˡɸղֽô£
ǾЦԭϰףǧϰˣﲢ𸾵
˺Ѧ衢ֻҡͷЦǾԽԽܰڻˣͶˣ
ǾҡͷֻǺбǱߣרߵ̣ޱޱǹ
ʵˣ⣬ԽԽ󹤽ӱȡ
ֻ̣һӣҲó͢иӦ̡
ĸҲûȱӣǵˣһֻ׬ЩԲıҲû
ɣΪжǺж
ǾҡͷҲ֪ιôˣǧȥ춼ûУץʱ׬ô죿
ĸüͷչʵǱ߲ðҵô
ǾЦղŵ֪ǱҲ˵£ϼҵˣѦҵġҵģȥ磬ˡ
⻰ĸͲˣҪǱȥҪǲҪģɳ˱⣬֣ɲ۸ˣ
յ˰Ҳˣ涼һ𣬴ô磿ǣ˭Ҷ죬˵˵ģôЩ˶˲ϼռżլӣָǣ֪㣿ѦҺôϵ
ѦûϢĻʣٶݣ԰Ͱ͵ĸȥˡͷҾдŸٶĪҪûûƤġ
ɫҲѿͷ˾䣺ûе
ǾֵʵڲԭҲǿݵķϣŸڡֻǸ˿ԣʵչ˲ȫ̫ࡣѾȥ˵ˣˡԺ̫̫̫̫̫̫ͬ״˵һëΣǰһǳ档ǳ棬ǱҪ룬ݿǣˡ棬иתء
ĸԣѦЦɼǴˣЩӺ˵涼֪չˡ
ѦЦôЩء
ĸԷ˰ڷգ
ֺȻʼǾҪƽΪ˲ٳǱߣƽһѾͷô£У
ǾЦϣҲͳЩ۱죬Ůкˡ
ЦЦǣȴɩӵı죬˭
ǾȻȲö㣬ҪȥǱߣ߹ܼң̷̫̫
ޣ
Ц˭ϡЩʲӣҲˡ
˵գ׼ǾһۣŤȥ
ǾЦҲᡣ
һðգĸűݣѦͬȥԺ˵
Ǿּһص˶

ǾȱŮ˵Щݼ
ȥ˶СϧƾΪˣͬǾ˵
ˣŮҲһߺ
Ǿ˵ͷǰҲ£ţ½Ҿǡޱޱɪգա
˵գӾҪתȥ
ЦǾ磬ҴȥѰСǶСȥˣӣòѽԭ˵𷢱۵ˣֻ˵Ҵݺˡ
Ǿ룬ֵȴȥգ̸
ٶ
üģԱٵǾ¡
Ծηý㣬Ŷ¡

ǾԱЦô£ʴ˶æôȥ磬ͷеǹ˵
ɪϸϸȥϱˣæ¡
ޱޱҲ£׬Щңδ˰˸Ůͣ㹻ˡ֣뿴ҺͿɪմŮװô
ޱޱ
ɪߺޱޱһѣҪ˵
ǾӣԱεѾˡ
ûӣԱЦȥգ
ԣüɫޱޱͿɪȥ
ȼǾҲߺһȺŮӺϧԺú̲סǾҲǣһӺǹĵŮӵĶ˵ţ۾ӭͱǰ顣
ӭӣңԸѽȥơ
һɣƱʵˣٺЦֲԹңԹǾ
ҡͷԣǾΪΰɷѵ벻ᵣ
ɫŹֵѾͷ㻹ˣ
ޣ
ϳɣҲ⻰ɺģ⻰Ҳ˵ģɼǾѧˣ
񿩿ЦŶ㿪ץ֣Цԩˣղſΰɷֳɻˣ
˴ЦһæЩòᵢǵ°ɣ
ӭЦô¡Ů죬õóֵģʵڲࡣ
æк⾰Ǻϼƺϼƣжٴӣȿżգǿɱ𶼳ɸˣ
üЦΣ˶ϲ־Ⱦ׷Ц
ҹɢȥ
Ǿɢ
ɫ£һѩƤ멵񣬻ؾ䡣
¹Ϊ˲˼̻ɴɷ
ţվסţתƫǾЦǾЩ£Ϊôأ
˶Ļͻ֮ʣŸ




İһʮ 
Ȼǳע£ǾٺһЦʯˮƵ۾ʣٲܸʣ
ԣȻһЦҹΪ֮ɫЦҾ֪Ū˵˵㵽ô
ǾǺЦֹùãҲ²¿
ƺ̣Ҳֻһۣβ£ŪЩ˵£Щүǻ㣿Īǹˣ
ǾͷЦⷽ˼ǰֵ߯ЩһЩ˵ע⡣ʵһҹҶû뵽һϵʮҸңͷɱβʮңӡоھлλߣҲһ֮صġ׼취ʮҡ
ֻˣˡԪƽǲ̫ࡣڣһŮǸӣȴȸӻף˿һˡ²Ȩ㽫ɽ˻ؾλ뻹ˣүǣ̫ȴλ׸ִƲȨЩ̫ҡˣԡ
ޣ
δӦ漴ߺǾٻ˵ϸƤ
ǾһЦֵעϸ֮ҶһֻƵҺ˵
⣿
񻹲š
ǾǺЦȻֹķʽǣѡȷӣбǱ·ԺȫԱǹھСȥǲʱ˭ھȥмõ˿񣬿ЩЩף򷢸󣬱Ҳ̫̫ѵ᲻ּȥһðͰ͵ȥ
ԣҪѰǲòͷֳ󶯾û㹻ĶĶٺãҲδᡣ֣漰˼ҵֻ֣ᴫҡһڣǲŲŵģ¶ҪȥһƿһΪǶÿҪ
һܱĶ̫ƽݣҲ㳹״˾档
Ц̫ƽݣֵ㻨ȥʰޣǸ۱費ɣ
Ǿֺĵ޵õǴϻ۹ˣֻΪǮƣȻֵҾҪΪΪ׬ôǮƣûȻΪƲͯӿɲˡ⣬һ⣬Ҳĺõط·ԺҲ˵·ԺЩɫĳвһֻĴΣÿҲࡣһ򲻵ʱһ׮顣
̫̫̫̫ߣ󲻵ٵģȴԡԣǵȼﲻԣģȴּвٰϲµģܱ࣡
ⲻô飬ʱճˣȻԽԽãھȦҲθߣӣҲܹ˳ġ
ңݵ·ȥ󣬻Ǽ˲õľ۱أ
ԣĿ˿˿Ľ͸жżǾЦóôΪЩ񾩳Ƕֵķз
ǾЦҲֻΪЩ£Ҳ¡ضŮ˵͹һʮ̵ֲĴݲСҶӤ˵ûôĸ׵**պ󡭡
ޣ
ѾʼƮˣҪҲûˡ
һδĹȻ֮ʣ
Ǿþգæɫã˵Щ涼ǳԱģϣϹٲܴ˲̶оһ˿һ֮⣡ţھġ˵ţָ졢ء˹һ˿һ֮⣬ס
û˵꣬ͽס졣
ǾδüЦߡ¡һһըңңԶȴ£
񡰰ľһ֮£һǰǾס˫ţƴٸ˫ڼǾͷԴ˱
ǾΪжԱټѵ֡
Ȼ޽ߵĴ·
ȴ˲ùᱡֵҺģ
ǾЦɺϣȻ㿴һ
û˵꣬ͼʹһ£յ˵ұˣҲˣ˵ţȦˣץֶ΢΢š
ղһ£Ļ㶼ŷˡ
ˣǾЦúúãҷģպٲˡ
ޣֺ˵
ֺЦ
ǾǺЦЦͷͷϽڱסµƣã֪ں֪ǰʵ̫Ļް̫̫Թޡ㣬̻壬Ҫɱ֪ܻܲ䣬һԼ
˵ţͷǵЦЦǣ𣬴ӡԣȴĬ֪ұ㽫еĻް˹
Ҷ⣬ҲҵһҶԣݶɢǺӳ
Դˣÿһ죬ѩҶԣչºͣɽ绷ÿһõһա
ԣã۷ô£صҡ
Ϊãȥ
ɫѾȥȻһ˫ˡ
żǾһεεĻ䣬ʵһجΣμδӶӳȥμûˡμϲ٣ΪȸμڿľСǰҲͻȻǾǲ˵ˣ㲻Ҷȥô뿪ңɽӡ̫ǶôǾҪ˵㻰ء
Ǿԣо¶뻳УοģζǷġ㿴Ǻúõģҳ˶ҲԽԽáһҺڣǣֵĶȹһ
ߵĴӼǾվҲδ̧ĿֺԸϣ͵ƽƽģͺˡĪҪˣҺܵء
˵⻰ԾһƬ̣ĶҲ
ЩˣǾЦҪİɣ
ޣ

ǣʮ⡣
ܲһɽ£¿ӵУ溻һڽϣ
Զϣһĺ䣬ңң
ۼҪһƵĴɽ¹ȥ溺϶£Ȼһ
ˡһĺХǳֵ
ݣ
ݣ
һƿȻɽߵˣֻԣȵСģй
ֻǵ׳ЩʮԹ䣬¶ָǿ֮ˣʮмҽء
⻹ҵģҵģЩغ󣬽žͱԼ̤С
սҲֻܵˣ漴ͿɿɽЩ˵ľǵһʱǰɢܶ·ֱֱӴӸɽϰ
ɱڣ
һɱöԷĲһͣеıȥʱ׼ܡ
żڴˣɽȥǼֱͲˡ
ҲһЩϽɣСһɽ£ܲˣ
ȻͼɽЩˣݵĿںţ·
ŲʮˣͷҲصɽȥ
ʣ˶ס·ձɱ
дͷ֮ˣŭ
漴ߵɽ£Χ˲ѷɣ




İһʮһ ʧ
ݣ
ݣ
ʱʱɱˣҲɥʧս
ֻǺƺƵĶˣվǽΧȦԽΧԽСԹãҲʧ
ֱ
䣡
䣡
ĸ͹ڶϡĸըѱȼһڽɢ
ȻʱᵶһȣͻΧɱ
ʮˣΪͷһ֧ʸһ֧֮Ȼɱ
֮˴󾪣֮˸֧ԮʮԹ죬ʮˣԮ
ɱ
ӭĺ´󺺣ƯУɱ⣬£Ȼ͵´󺺾ٵʱȴʧΪɨ
ۣ
´۱ϣƸվȴַһбնܿ˹ͷλܵУ
һ£һء
ȻȴҲδ˿ͻͽͬɽ
ģųԤҲҪĴ򷨣ǵ˴ҴҲİΧȦܵסģתۼ䣬һ˾ͻΧɽ¡
ģ׷
һ˼溵˷ɽǵƥﳤȥҪˣŭ
һȴĪ׷Щ˹©֮㣬ǰׯѾΧס͵ǵĻأߣЩ˲ôֻɱɱˣɲ˴󻼣ׯӣģ

ôǣ
һһʮ˸ϵԵׯʱӭȴһ꣬˺󣬾ŭ֮ȵ
ͣͣ
һĴ󺺺ͣΪ׵ĺϸ˷һǱΪǣ˭ϱǺһͨɱ󣬻Ǵׯģ˲أʵڱ
ׯˣ̫ˣ
ǺЦһͶˣˮ𣡹ֶ׼ã׮ϣһοҰ
գļ˳߰ˣֻΪׯӣΪ˴˿̡
֣֣
ľ׮ΧׯӣһֻֻͷСĻ͹ޣһׯڡ
ׯﴫţһ֧֧Цжׯڣܴ
콽ˮ𣡡
콽ˮ𣡡
ׯڴȻˮ𣬴ǵûн𣬷ʢ
ãˮò𣡡
ˣ壡
岻ȥſҲˣ
ˣӱˣ

ܣܣ
ׯľŲҽϴһԽԽȼյķΧҲԽԽ㡣
ۼһһլ˻𣬹Ũ£ף֮ʵںˡ
Χ֮ȴЦȴһҲɣԸŹһ©֮㡣
˰ޣֱһը죬ưô£ƲŽϨ
ٺˣСĽĽһƬǽŪׯڣΨδͻϮ
ȻȴǣׯڣΨһĲҲ̶õġʬ
һһ˶ˣ
үˣһٵ˾ʬ壡
ãĺãôؽѡܵɲɣ
ĻôĵؽѡңҪ
Ǿͺá٣ּңɳ
ߣ
Щ˺ķɢȥ󣬲ԶİɽϣƾĴϣ絶񣬿ҹա
һŹյİ׷ӳԣŰֽɡס꣬Цαܣӽҹ𣬹֣Ǳˮȥඣˣԭͼù⣬˭˭ùյģֻȥˡ֣ϰ£󺣻ɽ֡Ϊ˺үҲǺľѪˡúõĺүӲܳݿͷ
šү֣бĿ࣬ѵ֪ҡΪģֺγˣûѾûˣɳҲ֧ŵڡҺãұǶա֣Ѿ׹ȥô
ЦҲеģһΣһ嵽˭ǹȥ£ȻҲҼɡ
ЦǵλãȻعͷһһҵİݷá
ҡͷŵùٵȵȡҿ⼸ҲĲͣδһġߣĶָùг浱˼ǳԸɷģ˵ã˰ǣûҲºǻƽ£Ǿ·
ԣͷּıԶֵģ
λС̫̫ԣЦĴ飬Ȱ溵ҹʱ򣬹ﻹȥȡůաᣬ˹ġܻҪСء
ԣһ죬ҲеϺԽԽأ˿תȥ

峿
Ǿӵ⺨˯ͱһ󼱴ٵѡ
ֻ£ͷĹĵ˭һġѽ
һţ;һ
ĿһۺѻʪţҲ࣬ߵ䡣
δӦ洫
æȥȴǾ溽סͻȥ׼ˮͰСԡó׼緹Сϴ
˵գɷ˵Ľ溰ڴϣԸȥЬ࣬ǺýúڼϢǣ£áҪǾȵ
ú溺󣬼ǾԼ´ѣ󲽳ˡ

ݣ
ݼݣ
ʮױżǾſŶһ·ϺХ⺰˱ãֱʢţʮׯӴȥ
ʱ󣬼Ǿűǽׯӣױ̧һ߾ճɽ̿ʬ壬ɫ֮
ΧױҴһȵʬ̧ãǾˡ
˵գٲϷһԣתױȻһޣ֮˳ȥ
ˣ׿˴󾪣æ׷ȥ

ĵ
ůڣ¡ü⣬ŵڹŴڼ࣬˵Ǿµˣˣ
ŵĴȨЦӣӦû⣬ǰūµ˸ϱ˵ǾλС檣ǽɳλŽؾ˵ٶˣӦòȫ
ؾŵĴ̫Ȳ¶ɫĿ۴Ȩ󣬵ӣû⣬Ҳ˰˳ϣʧءһѾȥˣģׯӶҽһ˴ˡ
¡ۡǺܹĵӣʵȥˣ
ؾæӢǣū澵Ŷʱûء
¡ԣ㲻ᣬ纣ţǾͲͷԲʱ嶯
ڹĵǣĲ֣Ͼšʮһʮģ֣
ؾæӣġؿǸϵ֣гбϵǡֳ֣ū澶û뵽ôᵽһȥġ
ȨЦһ֪ôƴŹѲӺӹʱΪǰ䣬ûٸǱϹưˣԶˣ϶Ͼﶯ֣Ϊ½ɳͷ̫ڳĴ֣ͷϲ£ⲻĸôȥǽͷŰɣĸͲ˵ˣԣȲǰ֡
ؾ޿̣Цܹ⻰ɾƫЩɳ˲ˣǧ˶̫ƽǱܹҲǧˣһ뻹Ǹ没СܶĸֻھǾڣȫ¼мʮ˵ףΪڡܹܣ¡
ΪǾ˵Īӣ
ū澴δ˵̸ӣǴܹΪ˵ҲǣϾֶܹܵ˼İ˴󻤷֮һүӺ֮£ʮ֮ϣյĺȥˣ
㡭˵
¡תͷܻĴȨ
Ȩɫڵصӣū治֪ﻹǱиӴ
û˵꣬ԴѾֽҿ˻
PS紵Ҫϴ紵ˣ׼ʹǻһ¹˭ֻ֪ҼǵöͶƱҴӰܸܲɷǣȫǵˣ



İһʮ ƻģһ£
ָ
ϡ
÷ﱻ򷢳ȥˣֻ纣ͼǾˡ
纣żǾݵϣ˼֮ɫֶ׵ôǾҪףﲻգһңԵδ֪㣬Ҫʵʵ˵ġӣǲˣЩôλݲ۾֮ˣף
Ǿ룬ģڣӦòд󶯾᳹ǱȥС溵˼ҲҪЩˣ߼ѵꡣ
纣ЩüˣǾôô
ǾЦЦģȻΪ̾ϢһɫЩӵ辶аǰȥڲТĹһãձȨŶԣһġǱ˾Щثҫ˼¾һڵС
һӪܽǱ˾ѹ촷ۡǷ̨Ӫ˿ȥƾ˼Ҳһһѡ˵ǣҶ֪ڵ˷̨Ӫ̨ӪսɲֹȲ֮ϣҲգ
纣ǺһЦ̸ôáһ붼˼ƿСڼҰ칫ԭΪάҵ档Ȼ˻ã˿ܣҲÿ·ǽ£վҪһ״ɱթķӣڳȴвõġ
ǾЦЦԭ̻ɱȻض˵Ҵɱعͷ˾ܴɱҡһͷҲʹˣ϶ϲҲû˸Ѱ̴թãַֻСãܴãȻһҪֵģ¾ǹ
纣ͷ㣬ҾͷˡôˣΪˡֻΪı·
ǾΪϢͨЩܼ򵥣֪֪ܰսǾĹ߻˵ܻùٳһγ¶Щʱգܰȥ佫̫ͬƽʱڣ䲻ֱ´ȨȴŻٵ̫ƽڣԪƽ棬ҲɱԶ̸һ顣ˣӲҪ಼һЩ֣ϣܾƽ͵ģزֱȨûбȨ£лˮ¡
纣üͷ壬ߣҲǾж֮пᣬҪСġ
ԹδжͳͬĻֱģ
ǾȻףǰڲͻȻжġ
˵ͷģϸŶʮˣеģˡҲ˶ţӲи
纣š΢ԥ£ȴ̾Ϣˣȥɹܼҽ
Ǿ䲻⣬հˣδһòӽ
纣ԳɹܼҵϯĴӽǾա۱죬׿֮ϡټϡвȱլҲ޷ؼʱִܵá
ɹܼԣʱɫȰүĴǸ𱣻үھģ벻˰
ǾҲæ¶֣˵ġ
纣ȻѾö⣬ֵղ˵Ҷû룬ǱߵΣյĶࡣǲ˭֣ǲǷɻ䡣Ǳߡȴ˵ˡ¾ˣѰﲻضڸϣڶȮլɡ
˵գ纣óɹܼȥĴꡣ
ǾԭΪģһ֮ˣ纣ǰҲ˵ˣвȱۼطڲ㡭
ֻǵȳɹܼҽ󣬼ǾԽסɴۡ
ȻѾѣȴǸߴӣƫֹŮŮҲѹŮװ
纣ǾˣֵǾ˲òࡣҾͷȹС˴꣬Ҳɻںĺ¡ûô书Ҳƫÿޡ˼ּƵȮιĿȮԣİζж֮ζСڣլƱǡ
ǾòȡˣֻǼȻλ˵ãڸϰաӼױĶ࣬ھ쿴ҵҹ֣ҲмȭŹߡ
纣öȴݼǾԣڰֵ¾աǾ⼸գǷֳЩ󶯾
ǾͷԭȶǾмҶһֱΣվżЩĲҵ֮ǰЩ˼ɣһֱڰռ֤ռҲˡһΣѾ˽˴Ϣɢ˳ȥܿ͸ҽ֪ˡýŭ˱һƽȻĿǰȷļҶ֣һŵıԺڣܲǣ
纣ЦЦȻ֤ǾȥաҪȥ죬˸֪λй٣ڵģÿϧˡ
ǾһЦȻתҪߡ
ͼλĴĨᣬ纣ͷ󣬵үأ
˵գһŤƮȥ
ǾֿˣǳɹܼЦѵȥȡӣүſڴ

ϳǣķ
񾩳Զƶֵĸ֡
أӣϳǺͱǣȴʵʵĶΪƶպͼס
ԽĵطԽ̾
ķǸ·ϲۼ֮أԭϳǿĶķԶֹһҡ
ɢϳǸַжʮҡ
µһڱķٸ壬Ҫ˵ʿ
ɹͨĽڴţϺڰͨԡ
ȻҲ޼ɵĽ
Ȩ󲻻ᵽ磬ѰҲ̤˵ء
Ȼˣ˻ˣͻñӸ
ԣЩԵڴķմʿ
ķ裬ŮϴǮȡֵ£ôˡ
ηƴټϼﱾմ֮Ҳû˸Ҹ棬˹ٸҲᡣ
Դķʮƽ¡
ȴ룬Ǳ˾ͻȻ
Ǽϳǣ´Уͳ˰˰ˣ֮ƣɨķ
ķƹ񡢻һ£Ѻر˾Ρ
зߣһɱ⡣
ֱķʱڳˡ
ֺǱ˾ˮˮΪͻȻʮˣǿ֣Ȩ󣬺οΪǣѵһ·𣿡
һ󺺣źƺƵǧˣ˾˰ΧмļǾʵ
⻰ɿԣĪ˵ΧΧ۵·˰գЩͬ
ǧһĴϵļǾԱ߿ۡ
óһ࣬ţ
ţһЦǾ󣬲ȻӶӣôͭϡ


߰Щͣ󣬼Ǿȡ¶򣬿Ŷˣգ˾˳츮ãԻӡ念ȹʮشλܲ˵˵ЩˣĸǸˣĸǮˣǶƶգǿҺڣ˴ķŮǷǵŮҲ˹롣Ϊģ
⼸ֺһһ߶˼󣬷ɫҲ׺֮λ޴ǣĪе۸ֵܣҪʮ֣ӦӦ
Ӧ
Ӧ
Ӧ
˭ǻȥ۾ƴӵģ
ƴˣ
ƴˣ




İһʮ ̤ƽ ڶ
ǧֲ󺺽˾ΧһʱͿ˱˾µˡ
ǾԶǴĶкãҲţȴܼ֡
Ͼǽɳ
ϳǵļˣȴһɫףսս
ˣҲѱ棡

ţٶͭ࣬ŭ췴𣿡
ĳ滰࣬һ졣
ţһȺ󺺣Ҳ١
һټŵףվﰲЩ
ǾǰӸ߶һȦˣвٰ֪Χš
ﶯ˶£Ǵ££ӷͬεºܣӹٸ참ڿ˰գЩǱ˭ģ
˰գǴķֿӺ˭ӣ˭ôգӺļΪƭ˾ǰգ
㻹в͢ԣ
˼͢ľҲǺˣǴ壬ķӺգƻģ췴³Ĵﲻɣ
˴һϮһȺǾܻʶΪƽ֮£췴ɱң
Ҳعƻ޹ڣ˵ڴˣɸǰɱ
ԼңΪιƻ췴
㡭
û뵽Ǿȵɫҵ˵󣬽Ƶǡ
ɱǾô
ʮҲң
ɱһѫﶼܲסȴ
ùٸ֣үӾܽƤң
ûһ㶯ڽ㣿
ȻǾû̫ʱ˼ԲߣЦŴ浱Щܷ첻ɣӪŲԶ;˿̷ӪѾ׼ʱѹ浽ʱǧڣҪΪı췴ķ㲻ųңǹȻϧǵ޶СҲҪǧ߽;ҰΧ˾󡭡̫ƽʢݲǷ
䣬׿һǰŭһɢ췴𣿡
ʮױǰһŭɢ췴𣿣
ţһŭ֮£ǰ嵽˼ҸǰȻһ࣬ŭģ췴𣿡
ԭƼʢڣ˿ľս
ķԭǾͲɣǰڴ̽ĵط
ƽæӣΪ֣û⡣
췴
ȥգ
ҲҸԷɲΪۼ˳ġ
ʿһ䣬Ϊ׵ȻҲף°ˡ
ҲϽһ֣߰ðɢһ߹ֵˣɭϣӲ۸ơд֮ˣ˽ﾩǷֶĶ֤һ
λõߣ˵ΪףͷͷͷͷǶô˵ķˣ
ǾĿĿʵ
ЦЦֵ˼ᡣϣȥϣȻһĽΣ
ҪĿŵϹˡ
ǾЦЦƫͷȥ׿ţʹ˸ɫٲиõ⡭´ⲣ
䣬׿һǰһץ
ӹֻ֣û뵽ǾģȻĶ֣˵ͷ
⧲£׿סؽڣá
߼ĸ֮ŭҪȴţǰͭࡰۡۡۡһͨãŭ췴𣿡
췴𣿡
췴𣿡
ඡҲ׷׳ǰѹ˹
ʿƣԱܣֲҵı׿жļؽڣ°ֱͣ㶨
ѺضǱ˾ΣǡǡǸٵٶ˳츮ٵգƴķ
˵գҪҴķңңȻһԪƽţڲԶߡ
Ǿ΢΢׺󣬲ǰУ

Ƿֶ档
ȻΪǷֶĶ֮ϻʦͻ
˴󻤷һھǡ
˿̣ǶѾ֪˴ķŶ
ѾȥһʱûõƽϢ¼Ϣʧݱܵجġ
ϢһأǶڼֱը˹
׷׽Ҫ͢Ǳ˾ּһɫƣ
ɫʦȥģȶ΢ƽſʼԲ
ǻضȻû˵ģټ֣ҲҪŹٸˣֻǡ
ʦüͷ壬ֻӽ£ˣҪʮӪΧˣҵȾ㲻ҲӼҷ洦á
ɫѿôһӲ˼ҷ棬ˣ
룬ھǸ񣬺β뼸ңǰȥ˵飿
ѵʦ˵ûпܣ±˷ˣҪȻôôɣŶ֣˼Ҿʹ˺Ƥ
һɫһ䣬ܰɣ֣ǶֻҶ֪λ˳үӵĽҲӦ
ɫص˵ӦòܣҲ׼оԱܵ£ǱˣǾԱ˳ŵģƾô֣ǣ¶λ͢ϸв֪ٹԱҲܹࡣö˶˵ģ͸Ҷµһ֣
ɫ˰׺ҡͷû£֪ˣҲû£û֤ݣϲãҪǿӲЩȥ˵顣ĵҪǣҲֻ˺Ƥǰչȥ״
ԣ˵ͷ󣬿ʼдţཻĸȥ
д߰˷ȥ󣬺Ȼ˼Ҵҵüȵô£
ɫ̵ֻү˼š
ԣɫһ䣬Ҳ˲ּҴӹһɫͷˣźɫ׻Ұܣ漴һҧģʦ㿴üң˭Ҳ׼ҶǾҪȥ˭Ҷ̼ҷã
⡭ô£Ҫôȥ
վߣæʵ
Ȼͷ۾죬˾ǷֶĻߣүû˭Υ֮ȥôȥɱˣ

ʱị̃ʱ֡
ǾǱ˾ı˳츮һ˶ʮķ
ʵϣʮҵʱ򣬶ķûôˡ
漸ңǿյġ
Ǿ˷ǰȰ˵߰ˣЦôԼҳ棬˵ô˵飡˵֪˲£ʱǳ棬Ǿǽƣֻж˶ʮ˸׷ǵļھ죬˶٣£Ǳؽ͢Ĵ󰸣˱֮ܶǾꣿ׹ʾɣҪҲ棬ǶǺáǲͽ֪ô˵գٲЩ˽иͣġӬ
Ϊ׵ģȻʷҸżǾ֮ԣҲ֪ȰǾɴɢȥ
˵ɢǾȻֳˣüһȥ
Ǿ³һ̫ƽݵҪأҪ䣿
ϻȻ䡣
ǻΪҪẦ˵Ĺأ
Ҫһ
ġ
ЩĲȥˣƢĶӳȻ޵Ҫҧǰ
£Ц˵ﻹмɫõĳв򲻵ģ
ǾͷҪԴŸھһȥүǶڶ·Ժ·Ժھģ߶Ŷһ⣬Ϊ·ԺſڹŻʺױдķﱦƷµھͲҪȥˡ˿Դ˽ȥ˴ڶ·Ժ̨ˣ죬ҵǡˣǵðԱƣȻèĶＷ֣
Ŵԣû໰֣ȥ
ǾҲӭϦҶȥ
ֻǷǴȫʤ֮գ˵ˣ·˶óû˿ϲø֮ɫ
Ĵԣġ
ү˸
PSܹġҪѹǣ¸¸£



İһʮ Ǿˣ
ٹá
һӵŮһļĸ齽ϣʵǾأһ칦Ҳû
˶˹Ƶôԭһѵ೤˫۾ɣ
ʵҲһˣֲֻѰȥҪЦ
ĸ÷ȥһҡϵӣЦٲط׼Ǿ¡Ȼ⣬һˡ
ĸյҲˣҲָɲˣҾͲ֪£㲻ȥô֪ô£
ĸˣӴӴǸ߿ࡱүֻһҪţ񻹺ãҲ٣ֻڼģܻзӵġ˸Ǿǲĥ˵˵˼ҶԾμңððʧʧȥܣһײ鲻ãֻô׻ģҴԩգ
ĸǶЦüĸϲϱԹ鱧Թȴ͵Ųſڴơ
ĸЦҲǻã
Ϸ̨ϵǷԩʱһÿ棬ԩȥüĸǴЦס
ſڱôȴ˳˷Ž
æ·ʵȥ
Ц̫̫˵һδǾӰӣȥǳôûС
ˡȥˣ벻ڣҲԸ㡣
˵ϡ棬һȻûͬ͵˼ȥ
üǰһţ뵽Ǻɣһҧֻ˽ȥ
ĸ˰һյĳ趨ʡ
ĸŸ˽ķֻˣ
Ц̫̫Ҳȥˣ˵ȥǾҲδڣҲҡҾѰ˼ţ̫̫֪ô¡
һĸͿһ˲ó͵æ˵ô£
ҲͰͿ˹
̾Ϣһɩʹ˼Ź˵ϣȰȰǾҪǨŭܾˡ
ĸԼֳô£ö˶˵ģǨŭ
˴µһĨɫͳ˵ǣǾڳһ֣ƾǰŴЩˣǴݴģǾأĸҹȺһѻȫûˡüˣ˽ɽȥѳģǾȫǡսˣ˵ǾȥʱѪҲ֪ĸ˵ģβʹȥĳӡҲ鷳˵µһѶԸ˼ұˡ

ĸʧɫҲ޲ɫ佹ɫɷףкᣬҪȥ
æеãȥһҪأ
һ벽δͣ˵̽ƶվȥ
ӭϧһȴҲǰȥˡ
ζԼĸ˵Ҳȥա
ĸԧҲһȥô£
ĻŵԣǼǾǷȥ˴룿
ǵļǾʧȥ˰ԵıǮǵӴһ겻
һż־һȥ޵ǼּҲҪЦء
˶ǱȥˣĸͱӵҪȥȻ£ǸһĨ΢Ц󣬸һȥˡ

ʳǶʮ֡

̫ϻʻʾж̫ϻʻʮƽ
̫ϻʮһӶؿⲽ˺һ󷽶סţžԲֵܣĶţŸ磬ʮĵܣյüëˣô˼Բ裿
Ц¸ҾͲλȦǣ
Ȱʮһܣ԰꣬ûô¡
û£Ÿ˼ּСˣʹɨĳӡѵɺϣ
򵭵ǲɺϣôϵ
ˣصλ£Ÿ磬⼸ǵּβˣôˣôͻȻͲλˣ
ҲЩ棬ʵŸ磬ǰǰѸ˶ۼȥּСһݵġԭҲ֣ΪôѾֶժΧЩආȥ㡣㣬Īг㣿
Ÿ磬Ī㵽ǵ˻ᱻ֣
̧˿С׺ֵܣ̾Ϣһֻ뿴λǲĴŹֵܣǣء
Աɫ׷ʵ⻰ô˵
򻺻ǣ˽ͱɱɾˣǾҪ׼·ˡһڣǱ֮ءΪ˵ǵһһ˼ҵļ֮¡
ˣŸ磬˵Щ˻ᱻɱɾ
ʱ㻹Щˣ˵ôôǣʮһ²Ǿˣ
ҲȰʮһ磬Ÿģ
ٵҺʱŸˣֻǡЩˣҲǻ˴ġ
̾ϢʮһܣɱɾΪȡһƬµгֻ蹷һҹǣһذ
ԣʱݵŸ磬˵λһֱ˶ǵһһЩëȻ
ϾλǻѾˣһֱѵܹӡ
ǷڳЩ֣չ汻ɱɾǾûˡʮһҲػƵ
æʵŸ磬汻ɾڸô죿
Ŀ£ﻹһ־֡ŰɣлģֻΣܶꡣ
ֵܶ˳ĬƬ̣ڻ侰ʱ޼ɵûκι˼ʱĻԻͺͳ졭
˺һȻЦЦʵŸ磬ΪԼּСӣ
򵭵ҪСƼּСӣȻλնɩȴǸɩӡɩĴҲһе£ּСӣֻΪֶŮ
ɺΪ纣Ϲգ
纣ȷ˵ãȴǷ꼸;ƿˣּܼꣿּСӣʵȴһǣնצӣҪɴ󻼵ģ

ǾСԺ
ʱǾ£ĿͥԺڣ⡢١С顢СǶʮϷ٣ΧޱޱͿɪշ硣
һĻʹûоĸӳϽǰֱǾߣôأ
ǾȻͷ㿴ĵ
ǾǣЦˣ׼ȥ㣬ôˣ
ЩޣΪοǾʱ򣬲ٸգοԼЦƽﶼң㡣

PSν֮еعϵģе㲻ǶƱһ֮



İһʮ ޣĸ
ûȼǾ˵ôͿ̽Ӻ漱
Ůȿ˿Ǿɫ糣б㰲˲٣ֽ̽ʱɷëˣǺһͨ׷ϣ
Ƿëأö˶˵ģ׷ô
ƲĿ࿴ǰö˶˵ģ׷ôȻֽ򰡣
ģȡЦ
ߣȥ׷ơ
ƵעҲϣһֱżǾϺЦûסǾ㻹ðɣѽǴɷԵۣܵԭӦе¡㿴ʷϼǵЩӢۣĸǿĿĥѲųɳģƩ࣬ԭֻ򣬾ԲûѴ˴ѵͳ˴Ӣôˣкţ
һ˵ڲˮúȡ
˵˰Σ˵˴üɫ裬˵ʱء
СŤҲͽźҲûܡ
ȴʮ˳ۣѾͷǸֱӣҲЩƤ˼
˵ţӭϧҲˡ
ҲͣʷϳԾͷҪҾͶң󶼴ɵǾ
١⡢ʮϷ٣ޱޱͿɪҲˣΧȰοżǾ
񾲾վڼǾߣվڼǾ˵ͣӭ̽ϧҲĿ¶֮ɫΧһȦŮΧš
⡢ٵˣĸǼõɫ
ޱޱͿɪˣ
һĻżĸ˵ıˣʱĺʹ
˵ˣ̫̫̫̫ˡ
̽ôȰסδƣƻ׷һ䣺ҵĻˣ
Ǿ˵ͷֵллʷø壡
ϲֻ
Цߵգôӳļĸ˵⡣
ԣ˻δ͸Ц˵ôţ˵ôţҾ͵Ǿٲ£ģѣ벻ƫ̫̫ĵĽҪʦڵĹƣ
ǾЦҵͷԣˣ
ЦѾͷߴ˰Σ˵ôҲûô
Ǿҡͷ⻹ˡʼĸϷôˣ
ĸ´һ̾ϢɫȻ֮·Ҳǣô£һšҲûڣô£β˵˵Կ࡭
ⷬʱ˵Ȧˣ
һȦǸͬ߷ٶᣬŮҲͬĵĿżǾȴ˿һʱƵԭŮҵᣬȻΪ
ǾǺЦ̫̫Ǵ˵ô˶ֵա
ʮϷɢȥλͷģҲһЩ˲Ŀ
ҲޱޱͿɪգСǶС顢ѩȥĵطˡ
ϣĸ˲󣬷ԼĸЦԵĲĽĽůǾã
ĸǾƫԺҲˣĪҪҶ
ǾǺЦЦÿɷ
ĸЩɴ˵£Լ̫̫˵Ҿ̫̫˷Ź˵涼˸¾ɵһѻ˸ɡ£
ǾüһˣҾ̫̫ôô
ɫֻȰĪҪּ̫С˵µһͼ¶ãǶеϵĪ档ԣȰ˼С
ǾЦһǾͷ̫̫߾̫̫ˣֻһ˼ңֶôĴ£ߣҼǾڣҲ𳤣Լҵֶû̺ãһȺ棬ûһϵ̨ģҼǾ£ƾҲָֻţ
ԣɫȻǺ졭
Ǿ
ĸǾһ˵²̨лȥ̫̫Ҽּҵˣͳ
ǾҡͷҲ鳭ķʷҡ¼ҡʯҡҵ߰˼ҳ顣Ϊβֱϼּ飬Ϊ飡ʷΪβΪʷҶΪڰѹҼּңǲšƫλͰ͵дһвǿţҲվƣϼ֪
˰ˣ
ĸ˵Ǿﲻʹ죬ѹŻɩҲʲôˣû۵㡣̫̫ȻذգͷǾͬⲻǡ
ԭҲȥˣǺϼ뿪
ߺ󣬼ĸȰǾ㲻ģôڱùõϣҲþ̫̫һĸҲǾŵġֻǨŭǰԴ
ͼּǶĬԣΡ
Ǿҡͷǲ̫̫Ǽ֮ˣ̫̫˵ǻˣ̫̫̫̫ͬʷҶǺͿģԾͲ׽ǲ׷ߣ̫̫ҲףǼּҵڣʷҵġ̫̫Ǽּҵ̫̫ҵĶСˡּңҲֹһϣ£Ҷ֣̫̫˵ǿСϡ£ûһ˿һء
֪Ǻǣ񣬿ֻռ˲ĵĪ˵ﱨϣ㱨ˣҲֻˣ˭ռ֣ƾ˸Ҫ
ˣǾһһѫţףӳؿһ䣬ּ˹涼ɾˣʣһʱھ죬ЩڿĵҪѵʱܻܲסǣ㻤סÿҲ㣬ôʱֻŸ̺ôּҹˣΪһһסΣ
кᣬĸö˶˵ģôˣҲҪѧûϢģؼҰ
ǾԱ˹֣ͿˣĪ̫̫֡˵ĶԣǿʱԼ˲ҪŽᡣ
ֶ˵ЩʧԶ̸˽ǣǲõġҪ˺ҵˣֻҸǿҪҵˣֻҸǿԿնգΪ˭ۣڣЩڣұ޵У
һЦ޽˵㡣
ƴеǾģ
ЦΨӢܱɫ
̽ӿЦʿԷ
ǾͷȻֶԱ˵
ѽ
û˵꣬һѣҲ׷Ц
Ǿ˸ſı񣬵ЦҲԵ档
ĸǺܻ۸񣡡
ʵ̫̫˵Щֶǻ˽ɽѳģûˣҪġϿȱʹǲﻹжȥá
ԱЦǾˣ̫̫ԭǸµģܷһЩȥˣ
ǾǺЦЦл̫̫ĺˣˣǱѾˡ

ŵļǾ˶֪˵ôˡ
ϲãЦ˿ڣޣ

PSˣǣҲİÿα꣬Ҫ죬ܰ׷ֱڴұĳ嶯ӰѾҪѹǣ



İһʮ ׽飨ģ
㷿ѾͷҲûСѾͷӣԭһΪңû뵽Ҳá
˵ռǾ£Ȼ£ĸЩοЦ漴Ҳ߯СЩݣˣһǷˡ᲻ÿǵǮڼЩǺ£ɽڼ߯˾ЦˡôһôѾͷôˣ
ǾЦӾôҪôѾͷô˵ţٺЦſԧ죬Ц̫̫ҪǿϰԧңҲˡ
ޣ
ԧͨ죬úõĴүһū˵죡
ЦɵѾͷиƣƽ˵үҪⲻͰ͵Ĺˣ
⻰ȴ˹ߣ̽ٻ˵գƽ춼ѹĲˣ㻹˼˵Ц
ŮҲ׷׸֡
̽ʵҼǵƽķˣ͸Ǿ֪ϸѰˣ
Ц˭Ѱ˭˻˵׼أǶԼǾԼҪˣԼͬȥ˵˵Щƽֻ׵֣ԭҵˣȥ˵˵ҲӦá
ĸǶԼǾҾôһɿõĹߵѾͷҲٴ⣡ҪҲٵЩꡣ
ǾǺЦЦŮһţ⿴òáⲻ̽ˣ
˽ЦĸҲЦ˿ڣְЦѷѾͷҲԹ͵ԣôˣֻǸ衣˼ңݵ£
Ů˶˼ˣҲףĸڽǣպҪѧһöʡ
Ѱˣ˽Ǻýһദ̫̫涼ǵôˣ֣ڵһĲ
˵ţ˶ĸ˰󣬵̫̫ô÷գȥ׼׵ģ
ĸæվˣ´ΰգ
Ц̫̫ô͸棬ѵ治Ѿͷ
ЦǿȥˣŲ˵Ҫȥүôɲﵢˣ
ĸЦŶϵǾЩѾͷЩϱ˵յһǲٳ鷳Ҳ̡ãЩһȥ·Ժա
һȻ˵ôˡ
һ̯£ȶö١
Ҳһȥ
ĸʼǾЩĵĶү񶯲ĪҪ
ǾǺǵôҺ졣
ǣһ˻Ͻӣǰ

ϸ˵Ժʵٹڣٸ·Ժ·Ժ˿һʹš
ԺӣڼִʱǼסڴȢӡ
·ԺԭǷָסġ
ȥ󣬼Ϯ˾ĸƫСӣҪСӺһ㲻ǿסڶ·ԺȫТ
ĸӺǰֹСȥ³һСɵȡ
䲻ǰ׳ȴҲ£Ժ洦֮ľɽʯΪ
˸սţʢױ֮ѾߣϷӭǰ
ǰһѾͷŶԱӭӡ
գϷЦ̫̫
ĸҲϱ棬ҹһ⣬ֻǡźæˣٹˣƾ鷳үˣ
Ϸ˿ҲЩɣȻ⽫ָɺˣ۾ˣһЩֻүƢԡ
ǱĺˣϷԼΪ׵ˣϲǰ˵Ĳǵġ
ĸҲ£Ϊˡ߰գȥ
ôԷǾȥЩҪȺʹү˵˵
޲ɣĿͼĸϷ˲һڼ⼧Ѿ뿪󣬷żǾһ᷿ȥ
ϣԼǾȡЦ岻ƽΣ
Ǿҡٰ˵аŮĶһֻƽȥ·Ժ£ֲȥˡ
ŸպѰҪƽҲŷ㣡
ǾЦһ˵
ƲסĿ޿㿴ô
ƼüŪ۵㲻ܹ
̲סֵƫ£ղ̫̫˵Ǿһүֻʵ˵ȥ¡ǳ鷳ĺöء
̽辶ЦƽõˣǾֽ㣬ǲ˵ˡŶͶɩӣȴίء
ǾȻ׷׵ͷǣΪƽи˼ǼǾ̣ˡ
ЦҰȺûˣƽ⵱ɩӵֵţķǣͷҵǾñȥˣ
̽ЦֱŤƽ˭ǹģϲΪǾֽ㸻ƫǡ
Ҫڻȴס˿ڣǵˣðʳָߣĿһȦʾ
һһҲ˵ˣŷǰ
ǾѾµôˣȴǰ֮̽ͼġ
µһˡ
ǲֵ֪ĸز
ֻܲΪ˰ƽųȥɡ
һûųǰУ˹սǴһܽǴ˯СѾͷӲŷˣҪڽУȴüҧѹҳ죡
СѾͷӻɫףּƣˣȻҳ
һ߶ȥҳһպ˸Σ
СѾͷӴŲ·ߣ䲻̣ҲԼµʲô
䲻Ըǰȥ뵽նǵĺҲѾط
Ŵߵ˴ߣЦ˾ͺˣͿ԰ס
Ҳ˳ˣȢһҲôأӳģԭĽ
ЦүͰūССŮϣʹŪ
⣬һȺһƤ̣Ҫȥˡ
ȴˣ㵹ǰƽֻ»ЩƽӺãͣôҲ㡣ĸҹƵţ
̾ϢƽմһմǰҲѰͷ򷢳ȥˣô͸÷ҹǣֻүӣȥգʱҷкӹ˵ãܴүҲ
ЦɧˣβΪǿѰҩһ̡
ЦҵЫ˶үȺú㣬ȥĸҹ桭
ûˣǾɫҰףһ˫Թʹ֪¾Ƿƽһʰһͨ
ü⣬룬ּŭɫּҲ޲ŭ˵ͷǰһ߿˷š
PSܣһֵܻ֣Ѳλбһ紵ˡ̨֪ͨǽ紵ұ˵㣬Ҳ@@



İһʮ ɱ¼ģ
飡
ű߿
Ǿˣ
ǼǾţܻе
СҺļС檣ɫҰףȴס¶Ŀ⿴żǾ
ȻȴģȴǴӼǾڽķ
޸͵͵ϣҪţҪļˣȥүǰ
˵ţȥץǹСҺ죬ֻҲǸǿߣȻȲ˼ң˸
Ҫըˣе
λԭǸ֮Ůҵ䣬ݺòΪū֪ص˼ּң˷
ȴǲСһѽƨɵСҺƵڵأ
ǰһ˹ȥ޸ٺúң
գһ⣬
ʱƽ֪ĵŶæȰϸۣ
ԭδ׼ƽһ£𷽲ŵĻҲ޸һٶңң
˵գݺݴƽһ⡣
ƽˣԩ޴ߣֻøɿޣЩû£úõʲô
˵գʹҲȥڵϵСҺ¡
ʱմѣƽˣòҲִˣǰҪƽ
ƽӣæס֡
ƽ¼𷽲֮ԣԽˣٸƽ
ƽ˺ˣ֪мּǲǾڣֻĿˣϼ˰ѼϽȥ
ǾһøǰסһѱסƽסֽȰ
ƽѰȥ⣬ּǰҪСҺ죬дޣӺһͷײڼϣеһٶңˣҲң
˿ڱײҽһ۵ĲǰһڱȥһƿǽϰγѰҲˣһɱˣҳҸɾ
˵գý
ͼǾϤĳͬ߳ŭҲǸղŷһײײ
֮һʵʵĿɱ˹
ˣվǣҲҶ
Ҳûƽ˫ȹǦķŲ
͵ʱȴǾƽеļһǰüһ˼ǰֻ룬ն˷ϡ
Ǿ֮ŭ俴ҲµĻ⣬ȴһ߷ڵء
ֲҽһžͲһͷײں˴Ǿһţ˸ݵġ
ҽʹȥͷ䣬һƬ졣
ô˵źúõģˣǾͲһ
ĸ۵ʱŻµվŵûˣҪ̱ڵأȴǾһѷס
ڼǾ࣬Ȼ
ŵСҺ˳´ϺҲ֪ˣһɪɪ
ڵ϶ã֮ѪļֻΪűͱ˵еɱˣɱˣ
ߵſڵļĸԣֻǰһڣȥ
ǿ֧ӣΡΡĽ˷䣬Ǿȵס죡Ȼɱˣ
СҺǾͷԼĸûˣʹүͨ鱻ײţҪýɱĶɱˣֻŻҴүһӣҲܼ̳λ
ĸȿŹȻûˣǾ֮ԣǰùմȣ۵ֺ
ĸﰡ
ϴ̫̫һʱͿ޸Ĺɴڣһգٷֻ
ǾЦǲˣ˴ͻŮƣôˣ㵱ôö
ŲͼǾأʹǾвԸĵطҴû㵱ˣǼּˣ統Ҫǲǻ˵˺ûֹǰҲ㣬ǲǣûйҲû㣬һգôү֪ˣҷҪظ³ɡҿ첻ˣڣ˺öѪҺۣڣҡҿ첻ˣȾҰ
ĸµѪȻԽԽ࣬ҲһԼǾҾôǹүĳҲ֪ˣȾա
ǾЩ̣˵ͷʻ֧ŵķô˵
˶ʧ˰㣬ľȻȻ˵ˣҲûô˵ġ
Ǿֻͷƽأ
ƽɬүȾȶүա
Ǿͷ񣬴ȥǰ棬ҵ˵һӶһй
һֱҿǣʱһŲƵſڴһؼëΣһɫѿ
Ҳ֪ô̽һѲŻعʵôǾΪŮˡһȺ˿ϰ㿴
һţɴܳȥѰ˵Ŷ
ǾĸĵĲУֹЦȰ˶ˣ˾ǻָԭơԭƱͲأ˵Ѫˣ⻣˼أƫϾͳһס
ĸһǾԼҾ벻ף˯ŮˣͲϣģүⱲӶ²ôˣ򲻶ˡ̫̫ôһˣҹңҾͳȫ㣬ҡ
⻰ñ鵤ҩװŴԣۡ
ˣĸùȥӣ֪ҲǷ۾ȥǾ峤ӵĻε㲻ܣ
ĸȴԸˣɫѿϷ˺ĸ̧ȥǰͷ׼оΡ
ȼߺ󣬼ĸǿЦȰʲôҪ£ԭСᣬèƵģﱣסôţС˶ôģҲֵҾͲţûŹ£
ȻһЦȻҲ£ȴû˺޸һ鶾ңٷƽùһֵĵ
ĸԴŭʵƽӣҵãôô
˵գ棬ƽ޵Ĳģڵأ˵
Ǿ֮üͿˣǻɫ£ƽôɣ
Ҳ̫̫ƽûвǣǷѾͷ˼ҳӲöԴ򣬶ƽɷءƽίʲôƵأ̫̫˼ҡ
ĸЦԭ˵⺢ӵǺʵġôţģǵƽҲˣȥǾȥաǾһֱʷѾͷҪ㣬ϲ㣬Ϊ˵͸ǰա
ƽԣɫҰף˷
˿ͷ棬ȴƽǿЦúùúûǸūɸˣͱи
̣

PSǻеġģƱƱ



İһʮ Ľף߸İ
ĸϾˣȺǽ㻣һһ⣬ڵЩסˡ
ַĲ·ԧһȻЪϢ
ǰڳϸ⴫
˭֪ǷⲻסڵģֻҪ𴫵оͺá
λСҺ죬Ȼ͵ϣ·
˴˰ƽ
ǾۼͼĸˣȻѵ
˶˹æǸңҪôãҪôֱȥ顣ұȽϲƽԸ񣬵֮ġ
һЦǾȥ˷ա
Ƿ׷׵ͷǣԵˡ
޼ǾҾ͵㲻ɫж
Ǿɣڿң
̽ЦǾ̹ϲҪЮ˵Сˡ
Ǿͷлл㡣
ζ̿ô˼Ҳᵱõ˵ˡ
ǾҿǾڵô
żǾڵһܿĿ⣬ЦЦ
̽ƲӭϧȡЦУߺٻ˵Ҳߣ
ǾŹգɳƵӦ֪ˡĸȥ
ʱŰߣԣ
ǴƽȻض׵ˣȥүԻٻء
Ǿ
ԥ£ǲȥ˾ô
ǾЦЦˣȥС
Ӧºӭȴͨ죬ļǾЩûǾҲȥ̽̽ա
ǾһæЦԭӦõġ
Ǿ˵ͷãùһȥǡһһȥĹù

ⷿ
ӭ˺Ҳֻڴǰϥһ
ȻվһˣҲû࿴һۡ
ֻżǾϣһ˫۵żǾʵô
Ǿһ˰ӣ׼£ֶ˶٣һŵӭ
ȴûһԵϷˡ
ӭһͨ죬Ҳ֪
ϷЩˣԭǳ㲻Ҳ
ӭЩ¡
˶ľګȡڻšľͷһ¶֪
ȴ֪ǲֻ֪ǲҶˡ
۳ҲĽ뻨ʣӭԼףŮӣмĸ̫̫ڣּū澶硣
ľګµΧ壿
Ȼ׾ʱվˣЩԺӦЩҲеġ
һߣǾżģ˲٣ɾȻ
ʱյԴӵİɫָЩ
Ǿ˳⣬뵽һ£ʹү顣
Һôģ
ԼǾǺ֮ǣǵû׬һǮ˲ӽȥ
ǰǾİӣⶼڵѪ
Щѹֲסŭ˿ڶʹ
ǾܾϷ˺ӭ
Ϸ˵ǵ˼Ǿ᲻·Ժ
㿴ˣĸ̫̫תӣЩﱲ̫Եˣǵˣ˵þҪº֡
·ԺѾѹˣٱ˿ţǿô
ӭǣǾͼⳳ߶úá
ǾһģûУЦЦĶԼүû˵˿̫ϡڲϴڻҩȴҲѱ˿ڲŧظ̫ˡظʵûӣҴݻʱѾˡǴү⣬Щ취ⶾ裬ҩɾȡ
Ϸ˻һⶾ¶Ȼ־ĿżǾ
Ǿƫͷȥ¶̫̫û˵ɳϵʿ䣬󲿷ֶǵģ˿ڣҩɾȲŰģյģʵģȻôп࿴СǲµģΪƤš˵˾ͲˣЩС˿ȥѪϷܣЩСԺԺȲҪˡظ
ϷˡӭԻľս˵ԼҲɫҰףΪ֪Ǿ˵ս˴ǰһ£ȷ¡ҪȻôȥߣ
ǿŵҷšΣظǱӺģ
ǾǺıգԭ̫̫ķϣһ뽫ݾʱµһҩóסȻ㲻ţҲͰˡȴүܾĥ鼫ֺҪģһܵõ

ԣըˣһϹ
뵽ǶԵʣӶǿⶾ˿꣬ڳ⣬Ѫ
㡭ҪôҸ㣬թϷӣһǮܹ
ɫ
ǾЦӶĶûضˣҪӣ
Ҫô
ɵ벻ôֵüǾϡ
Ǿүˣ˵ɣҲ˵ڽŵŧȻΪޣ뻵ȥǿ϶ġԴ񣬰֪Ϊ˲©ýһȽӡȱ𼱣ԭõѡǵԼٴӼõ˵ףٹӣҲǣùõ׸̫̫ҲΪ죬ԾͷҲ̡
ҲΪӡôһһȽ׹λܺһȺѫ֮ȣֻǵģô£۵ּҳ塣
ڴˣҪҪףԼѰνʱҶԣûֱ𡣵Ǵү㡭
˵գҡҡͷתҪߡ
ѰС£˵⣬Ǽдһױţдһӣȥ졣
£Ʃ˽ƽݽڶ£ֻһԶԶģϱҪӡš
ּһöصĽӡһöڼٸӡţһöڼһȽӡš
ȲᣬԴĴĹӡȴҪյΪá
Ϊ¼⡭
Ǿ֣һΪĻŵļ⣬һɾļ⣬ô
⣬ֻ˽ǵԣ֪һƺˣжҪ
ȵȣкҩ

ùÿɹ˶Դү
۷·ϣСΣǾ΢Цʵ
ӭȻû뵽Ǿͬ˵Ĭ󣬷ǾԭҲΪ˾ү
ǾЦЦҾ֪ùΧµĺãйֵģǺڰ׷
ӭڽЦЦǾЩͬ˵ա
ǾٵһЦͬ˵ģͬù˵ģ¡ùã㷿˾ɻ£
ӭûŪףôȻ˵˾ˣ˾ܺѽôأ
ǾЦЦûôֻƱһҶ˾ŮЩһʱͿ˺ùõ
ӭԻһæ⵹أ˾ǰҲһ˵游һԼԹüּҡţЩǮ游һҴˣӼýӼǡǾûɣ
Ǿ룬ԭҲǴΪˣƽֻ㵱ӣά㣬ûȻǾͺãûˡ
˵䵽˶ǾϧԺһЩ˺󣬾ͻصԼСԺ
ѾµϢ
ΧɱׯӣŻׯĲˣ

PSл˺󹫹



İһʮ ƽ㣬ҶĽ
̫Զˡ
ǾڣɫЩѿҡͷ˵гķӣˣֶʮָǿɱ˶ɾ䡣北ҺҹЩ˽֣Щ㲻øǿҲӹ֡ɶгˣһ浹ɱϵ̫ˣǽ֣Ǳ䡭
ǾȴЦгǱۡʱ齨İʮˣ֪Ͷ˶ٽ˶ٸˡǲŽ죿Ѿܲˣǣ֪һʱСĽԴǴʽͶȥЩ֣ĥѵ׷ϲǣ¡ˣ˵ˣǼҷڧ
溵ͷҲ֣ö˶˵ģ˳ıӵͻȻˮ͵Ϯ˵˱Ĵ˱仯ԭҾ׼֣Ȱҵȵȡû뵽滹֮ϲϧûܲұ󵽵˭˵ֻҪԭгһֱڶļңͺж϶ˡǴӳׯ׷ٵǵŵأгķȴǴԴͷֱ׷˹ɼӸһˡ
ǾҡͷҰ֣׷ȥ©ţг϶ܼŶԷ»޼ɵʱ򣬾ǲݡٵȵȣİǿЩߵҲ׳Щ֮ա
溿żǾͷ֪ˣ͵סӣүˡ
Ǿüһⶼҹˣ㵽ȥ
ѵ»ôЩˣŻפأʱ󵱼ҵĲţס
ǾյϽӣ
˲Ķ󣬻Ǽˣ²ӵĺʱܵȳװʱүһµĹ򡭡
һ£
Ǿ˰ףǡȥæա
ϰ֮ˣǲ
ﻹ죬Щѣ
溺͡һЦǰӵӵǾ̲סһǺ󣬷תȥ
溵ȷʮ࣬Сжһ
ΪԭĴų󶯾
ǾܰΨим
ߺ󣬶СŰͰ˳
кãϵ溡
̲סŤٹģǾЦСѧ书
δ˵ͷЦǸѧѧȻȸ󡻹ĸһЦء
ĸһ
ŭǰҪʰ
ſ˵ݻʼǾƽҪô
Ҳˣһ˫һգҲգĿżǾ
Ǿ룬ҪԼԸˣýˣ
ЦںԺѽҲˣ˰˱죬ڷ˼҂h裬ǰλݸġֻѾͷ֣ȵȵȡƽԭҪ̷ҪֹҲȰĪ룬˵ƽүһҪҪһء
ȻͷͬԭǣǱѦǿ͸үģͽүģֻƽүҪġ
üͷײһ£Цƫֻࡣ
һײ˸򣬴ŭ⣬͵Ϯô
æⲻǣ˵ŴȷŹǾϽͬһӹǣ壬˵պӣһصķ纮Ҳ𡣡
ԣʱ죬˵ô⿩ЦҪඣҪඣ
צ˹ȥֳһʱǾҡҡͷԺȥ
Ѿͷеǻ۶Ůϡ
߹޹
ֻ
»ء
׵СԺڣԵЩ庮
Ժţųȥңңɼһˣӳֽϡ
Ǿڲա
žžž
űãȻһ΢΢ɳƵʵ˭
Ǿ΢Цңƽ㡣
ƽĬЩҲһū澣ﵱү֮ƣү͡
ƽ˵꣬ǾЦضϵƽǲ벻ͨΪηҪ㣿ӵһһȺôŮҲ
Ҳƽش𣬼Ǿűߣʵһ£ǹ΢ЦһΣһܿµΡļּңûСҡûûУɥ¥ּҽ˺ôһ԰ӣʡףųһͣŽ
ǣþҲ깦򣬹УּΪ԰ʡף̫࣬벻ҲΪάƣϣӡǮ¿ң㴦תΪ⡢䡢֮˴ټұɢɢ£Ҳ·ˡֻŲؽ꣬ȴΪݣ󣬲һɽƽ㣬֪ôطô
ƽԥȻģģ
ǾһЦˣܶУ踺أڼּҰչͼŮ
̺ͶүһŮ
ƽΪ֮ϲ
ǾЦ㻹ȹĹԼ˰գߺ㵹ǱˡϧǸûãֹ˸˵šһΣȴ˱˵жд̣˶֪ҵô
ƽľս־ǡô
Ǿ󣬼˴Ůʺͼۺȥ¥

ƽԣĶˣ⡭ʹãԣЩΣǼٵģ
ǾҡͷλǼٵģƽǼˣ뿴նͼΪ˺ӣѵ治ᷢ
ƽԣסˣվүҲ˵ˣûкүڡпܷҵĲ¡˺үڣȻٷˡ
ǾЦЦűߣҹϸ£ǰڣزᷢĲ¡ԣҾ˼ּң˶˼ˣҲ㡣ƽ㣬ǸŮӡֵϧģȻáģƽ㡣
ҳϣڣһ㲻صޣ޸³ɸżк³
ǸԵˣݲϲ˱硣ԣҾҪҪ
ƽԶסˣҲ֪Ǹôζû뵽ǾҪΪһΡ
ôƺҲ㡣
ǡôأ
Ǿ˻ûгЦЦúŰգȥбֻǱߡҲֻ̰ͼɫôҲ⽫ڼﵱ˿ȸбΪһҵҲɰҴбǱߵļҵ㿴ţҲġ
ƽ㣬ʶЩˣƺӳˣ㡣
֮ͬ˵Щ㣬ǿҪǱô˵˼ҲԻȥĲãҲɴȥбǱ߹䣬ɢɢġ
ȻԼҪϹˡһ벻˵ҵ˵ȥ
ƽ㰡Ҫ֪㣬ҪжϾòұ˺ÿˣ۾λͬ˱ȵùҵм۲ܣ۲ƸǸûұȡ
Ҫǣܴһ·˵ػӣȻ˻Ҷºȴӵֶû
˵ﻰƽ㣬ҶĽ㣬ôøˡ
ôܿأڱ˯ЦѲǣ
ޣ
ƽӣŶʵ̲ס
ǾһͷЦһվֱ壬úЪϢգҵˣ
˵գŰԵܲõĲ뿪
˺þãŲŻ򿪣¶һǧĵ⸴ӣۣվûǰҰİͻް
ϵ£ƽ룺
һء
PSеͷ󣬸ˣϴ紵



İٶʮ и
峿һ磬Ǿ׼ȥͼ˵ǰ洫ͣȸڵүҵľүҲˡ
Ǿ֪ǰҹ֮´ǶУǽܵﻹǸеġ
ϾǾһ⣬֪ʣ˭ţҡǸ֪
ʱܳ棬⼸ҿŵڣȷʵʶŹٵıҪǺЩ˼һɳС
Ǿķ£Ѹٴõּϴ˷͸ǰ

Ӵλ岮ˣ
ˣǾʵϣʺõ
ϸϸǵһ·׷浽׵ʮңҡ
ǸˣӦǵֶʮᡣ
Ǿͣһ˶ӭ
Ǿɫ糣ţЦ񵽴Ǿ˼Ѫڼ֪Ȼҥš
ǾǺһЦЩҥ˷ųȥģЦ䱻˻أʧСһΪѪ
˻򰵵ĴأȦԼЩ⣬ɫ糣ˬӣȷôŭѪ
ڵͷǾɫģȾЩϼһмУ϶Ӣֻۣ˳·һƣһ겻Ǿ㣬ߣмˣ
Ǿ˶׼ЦԼˣ˵Щô
ʵǾǰҹﵽ˭µĺ֣㽫ϳǴķ˸ɾѵɵģ
Ǿ΢΢׵ֻ֪һҲûϵὫˡֻ£ʱ򡣡
Ǻлŭ˵ãԪƽǱµĶ֣ȺѹһֻɣҰţHģûô¼ģҲͰˣıϷ÷̨Ӫջȥ𣿱ЩģǵĹͷ
ԣһǺ졣
Ǳ飬ɱɡ£ѡݡְ˾˾٣лͬݡݱ´ɹ٣ϤΪԪƽǱߵˡ
ȻֱӣΪ˾ʵ򼸺ûаʵȨ
սĴȨԭ͹ֻеڵְùԪƽѫλ
ô˵ҲǱ飬ô˾
µķ̨ӪȻֻܲɱãڵıַ̨֪Ӫıο
˿лֻ޵ݡ
ǾЦл壬㻹ⱩƢԪƽƴֲһˣ˵ǣʶ֮ʿĸɵǱ飬ҲǱڻϿġ⻹ΪԪƽڲѣΪλüȥ˭ʵһΪ
ԣΪмȴǹһȦ
ˣл˼ˣЦ󽫾ҿû㣬Ⱥ߭Ҳû㵱顣
ʼǾǾʵ̫ʿˡ̨ӪıԭǱߵ䡣ӪУξʣǱߵˡиң÷Ҳֻдǰһ룬ѵٵıò䣬ֵĹֻܸɵۡʵǣٲά裬ɨء²ǲС
Ǿɣǳ˺꣬򣴨
˵ͷû˵Ϯн뺣ʹ߭Ĺ裬ҵȿһ涼磬̫
뺣Ҳǵҹһ·ǾɱǰĿ֮һ
Ǿһۣ˵ͷˣҼʱ䣬ԲߡӦãлġ
Ϯβֱ뻧ɰæ
ǾЦôϱٽ·һһ²ǳ͢أܸı䣿
ţڵҲ׷װֵϲˣûǳǷ
˳ĬţڸһǺһЦҲãһ룬顣½ȲˡǾ˵ʧ֣㿴ǰﲻôҲȱӣСûнҴ꣬УξˣȭҲ˵ĹȥǸûõĶҪǸߣѧһɣҾˡ
ǾһͼţǸʮ߰˳Уһǧڵϣĩţǣμ
Ǿæֵ֮ͬˣд
䣬Цͬб𰡡Ҳһҳţǲ࣬졣
ͬһǰдݵĩμ
ͷĶøӽܣ׷׳Уݵְ
ְ
ְлǿ
ְס
ְﳣ
ţǡʮˣμ
ǾɫֿЦÿһڴˣôˣʧһЩ̽ϢˣܲЩְЩ°գ
ЦЦֳǾѰ˼£ȴͷɣԶ㲻Ӯ档ߣǱ˾ЩǱ˾ָӣǿãͷŽ˾µСĿҲɡӣƺҲ㡣ģǱ˾ҲǾУΪء졣ƴ컯涪Ҳǵ˭Ҳϣ
ǾüҲµΡֻЩֶھеײ˼Ͼ飬ڷ̨ӪУξѵã
ţҡͷǾĿǰǷ̨ӪɽӪʮӪʱڶûʵսĻᣬжáǴǰûǱ˾£û뵽˼
ǾǱǽûʵսĻᣬվӻ׷ؽڸֵڲҲáǾܽǱ˾ץУ񲻱ڷ̨ӪУξǿöࣿ
ʵЩɻĻóڣﶼס
Ī˵Ƿ̨ӪǾʮӪּ˭Ե
صأаأȫҵԴ
Ǳ˾ͬƣΨһһܹ񾩳ߵľơ
ǣܶã
ˣ˵ô졭
ǾȻҲ˵һ룬£ҪáȻ˿ࡣ³һ̫ƽݶ·ԺڣҪԪƽӵǽһ֣ôиһͬȥ̨ûУ
ţǡлǿ˴Ҹң
סܡ˰ģҲǷ׷׹ֵǽˡ
ѵǶǼСӣǣǼǸھűߣ˴򽻵ƴɱʵսģǸ¡
ǾǺЦ£ӮôֻҪ̨ͺãɧǡʮŴûϵֻҪӮһΣǾû
ã
һȺ⻰кúȲʣ
鼤
һȺǣĺĿţǾ׸ǴĵﾴηӹôԻ
Щ飬ٶֻ࣬Ҫûδš
ǾȻͬ˵˼ȴҲֻЦЦ
ǿ۵ʱ򡭡
쵽ʱţڡʮҸԴֶȥȴĶԼǾǾĸһ鸾˼ңŲԣд˷ţʵڻƣĪȥ
ǾҡͷµȷʵûȥүҪ£Ҫٲ֡ǵľѾʮּˣݲúԺ𣡡
һû´Ρ
Ǿ˵ͷֵǾĪǴǨŭϡҲǸͿġ
ǾЦЦһǨŭ̫̫ҲӦ
ԣ
Ǿ϶û⣬ǨŭˣƱػӰ쵽ҵ֧֣ǾҪˡ
ָָƵǾҲˣЩҳҲ㡣ƸҵӲùҳæڹ£ʱ˼ȫߣдԡ뽫ֵܶˣиǾ£ܳɳһ㣬Ҹм
ְǾҲڵ˼
棬ֹؼҳ֮⣬Ҳмֽסʵ˼ˡ
Ҳ飬ͷã붫Ǳ˾ӵײաúĥһΡ
ǸʶȤģЦǾҲǸССĿô๦ͣǺϸôӵײ𡣡
ڸȥ󣬼Ǿ˽ʵͽưǰԺ
صԺ׼øոյֵһȽӡдһⵯ۳ȥ
սţͼƽſӣüϲš
ӱȥζˡ
PSġ



İٶʮһ  ģ
ѽ
ƽת׼ȥϴĨʱпſڣĽζļǾ󣬾ЩûĨˡ
дŰԵĿ⣬ʱɺ죬ƽƫͷȥܿ˼Ǿ۹⣬ԹүҲ֨һ
֨
Ǿ˳ӦԹԣ֪͸ġ
ƽȴˣҲ֪ô飬ֻԭ˼
ǾȴЦЦнаŮĶԺүһģӲϹĹףЩаЩ̼
ѽүġ
ƽߺ죬֪ǾЦֵ߲Թ
ǾһЦ󣬰ֵȥæİաȴҲû˵ЩСѾͷ¡
ƽҪ
ȻǾЩϲƽҲˡ
ƽת̬£˵ǵѾȥˣٲ԰Կɵ£˱á
ӻ
ص䣬Ǿóֽʼдۡ
Ӫıʱֵҩûи˵
ֻݲݽˣӪδҩʧˣ
˵ĺ£
ֻƱػڵĴ󰸣ѰĹǲԵġ
£ԭҲ
ǾڣĸԸôԪƽ
οⱳ˭֪ˮж
һãŻĴ
¾Ĵ󳼣ûкˡ
ѫԪƽȻȥЩûмǾУԪƽڲڶһ
һǾ˭ҲԸϹῪһϵҲˡ
ڿһϵҪôںҪôǲҪôҪ˼ڡ
֮˸ҽŧ
ǲңǾ⡯ң
λִƵĵճӣҶһȺ֮ϡ
Ǿҩɢвһʵܼ򵥣ƹɢʮͰ⣬һ̣ըһƬǽ
Ҹ֮
һɺ󣬼ǾȡһȽӡϣվ³ˣһ͸ڣΪϡ
÷ƤˣǾظоԣͷȥͼվſڿҲ֪ˡ
Ǿ۾һЦֹùôˣ
ޣ
ƺ˿ڣٻƽ£ĳֽŮӵĽ飬дôأһĻЦ
ǾٺһЦд˷ۣ˺״ģ
һ˷дģ񲻼ɺ㣿
ǾǰҰѴүĽӡˣģûϵ
ûס͡һЦ˳ȴûٶôֻ
ǾһЦʵֹùˣ׼æȥء
ЦЦĿѾͷʹ˽ƽˣҸѽ
ǾЦҸ̹ףƽأҪǿʹܰбǱ¡ߣҲԸǺŸˡȻҪ˵ľպٽˡҲЩġΣǿ
ûװ࣡ͷһҪһһ㣿ƫ˵ûģ
ǾٺһЦֵ̫̫ǷѾڵˡ˵Ѿͷ̫٣ѵ㣬Ѿͷõģ
ǾҡͷЦοܣҽСǶСˡ
ͣٻ˵ϸأ
Ȼˡ
СǶܽǣСҲû˵һ˫ëëüɰǿɰȴһ
ѵֻݵġϺз
Цգ߰գȥԺƣѾͷħˣѹ˺ЩָСأ
ǾǺǵҲΪֺǺǵЦ
ԣʱ֪ô˵ˡ
ƵʵЩá
ǱĴС㣬ɱϾûˡ
ͺľǵʡģҪʡֻүүĽòʡ
Ĵ˼ңŮֻΪϰһżգʷȴҪھ³ѡ
˵ܸɣֻƲʮһ꣬СͣȴŴǰҹơ
ʷؾŮǣҲСһ꣬ȴɺ˯
ûеĺӣվͬ
ֻǼˣܱһӢֹ۵ģߴߴ˵Цͣ
̾ϢһЩ׵ԭͲúˡ

ǾҡͷҲ߯Щ¡ŮӼҵСŤֲǴһ֪ӣ˵СԶȴ֪Ӳ˵˵Ƿǡǵ죬Ҳ޹ˡѾͷǸõģֱͨӣٲÿ˵Щǵܹۡ㣿
ԣ࣬żǾһЦ
ţƽˮˣæͭҪ
һЦý㣬ɱԭȷѾͷǸЩǣ񣬷ദˡˣǷѾͷղŴ򷢻㣬ԭһңȰɵѾͷѰգȥ̧Ҳ͵ˡæȹ죬Ҳ㡣⣬˵Ѿͷڸ׼ױء
˵ţЦЦĿ˼Ǿһۡ
ƽ棬仰ߵͨ죬ĨأĪū˵Ц֪ôλݣвֵͷ
Ц⻰ԩƽԼˣôֵͷ֪˺Ƥ̫̫ǿίһأ
ƽԥ£˼ǾһæջĿ⣬Щѵүδô˼ֻң˺ˡ
ʧЦͬ˵ģ
Ǿɿ˺ˣǻȥѾͷ׼ôգ
ϹҲסˣֹס˻⣬ƽƽԸһͬȥǾҪȥбǱˣ
ƽŵĸôƵãôҲᣬȥ˿ɲҪ˴¡
ǾЦиڣƽȥˣֻŵìܡŮ˶ˣǷǶࡣ
أ
ͷ͵
ƽ˿̸ӵ飬żǾɫҲ̲סЦ

СԺϧԺȥǾҽҪҪĴ治̡
˰գ
ͣ񵹲˼ˣ˵ҡ
ˡ
⻰ôڣ
żǾǵĻЦһۣպòĵʱأ
Ǿæɫ᲻ᣬӡҵģˡĸãҪʹ㣬ǲˡҲ֪ˣǹţԼϴ·ɣһԼأˣԣ׼ϲԡ
⻰ȴǰ˵黰֡
г¶˼ǾһЦ
֮󣬶û˵;Ĳڣյůͣ΢
ϧСԺδԺӣ洫ƵĴЦ
ǾһۣЦ
ҲΪѾͷһֱЦô졣
ţʵЦôأ
ʱҲڣվЦ˵ﳤĺÿأã㡭
ҿӸڳ
Ǿѵ
ͣ

PSۻͼӸƱ



İٶʮ ۾
ǾЦ棬˲ΣҲֻԹĵ˼Ǿһۡ
Ǿ֣̽Ż˵أÿƶÿıÿõĶÿ
ЦƵѾͷüëף˵ġ
ԣһѽתȥ˿δ˵
ǾǺЦ⻹ÿȻǺÿ
ۣ
£ζסˣڿЦ
ӭ̽ϧЦЦͷ̫ˡһ½αˣԵڵأһЦҿȥʱڵЦָЦ
ջתͷŭӼǾЦģ֪۸ң
ǾԼѺҿΪԼԹšԩˣ
ӴӴ˵ˣ
صģҲЦĶʹȰǾ
ǾᶼˣҲա
һƲʼǾǾأֽÿ
Ǿߵߺ죬ٺǻ֣
ǾǺһЦõ۾ÿģҼÿ۾Ϊõ۾¡ġꡢɽݡޡҵ۾ÿ
ס
ꡫ
ޣ
һ󵹲ȻͼǾҵ۾ÿΪҵ۾㡣

ȻֹЦЦˡ
ͼߺ죬Ҳ֪˵ôֻԹĿżǾҲˡ
ҵ۾ҵĶ䣬ҵġˣ
ƣɴڵϲˡ
ȻһΣֻлµϧЦ
ģ籦Ρӭ̽Ц
ܾãһҲŻˡ
뵽ԼƶѰһɾвȻˡ
Ҳճ뷽ĻǳĿС
˵ҪĻҲĸˡ
˼Ǿһޣ컬࣡
ǾǺһЦˣ˵£Ƕ׼öˣ
Թ󣬱ڷգŮӵǷ׷׻ع
˺ôһƳһЩҡɰ֮࣬ŮŮõġ
ưͰ͵ıǾǰЦǾ㿴㿴вУ
һ԰ЦŽ͵ҲѾͷģϴˡ
ǾԿ˿ͷЦã϶
Цֵĺϲ£ˣǾֵҴЩɫõĳУǵŮ죬壬áǱѴµ£Ȼ̫̫ǱҪҵġ
θ˸ٺɵֵƵĶͷʡá
ֿʵƽˣ
̽ӭҲ׷׿˹ЦЦĿ˼Ǿһۺ˵ȥʱƽϴء

˴һ
ƽԸȻȥѰٻ˷ҲҪã˵ûһ
ǰ飬ƽʵڲӦǴȥúÿοһ
˭ҲûϵƽӦ˹
̽ȷӦɫŹֵǾĪǶƽҲ˵ǰЩգ۾Ҳġ

ǾԴǵĺͱһҶ˵ĻٲܶԵڶ˽
񣺡
ЦѾͷ˵֮ԡ
ǾҡͷҲûС֮Իࡣ
ƲǲŲأ
̲סЦпܡƽ˵ˣүҪΪ˲˺
һ벻ͨ⣿ƽˣĻ
ͲĻӭЦŮӣԭԸŵĻ
Է׷ײĿĻȻӭ˵ġ
ȴ֪⻰˱
ʹ벻ףǾĺãЩЩ⣬ôã
ôŮǣһﶼԸ硭
į̽Цο䣬ͼ֮ТҵıŴҴҶǾү̫̫ѰүúүϽȥһˡ
Ǿüôˣ
֮ТҵɫҲѿ̲ˣյһֱûͷ˵ʵڳŲסεȥű֡߻û׵ߵѾͷ˵һޣ˶ǻ㱵ģ³£̫̫̫̫⡣̫̫̫̫ȥ˶̣Բѣʹȥ̫ҽȥ̣Ҳȥˣ̫̫͵ںּңүȥ
Իһҵ飬ϽҴҸ

ʳǶʮ֡

򣬶ؿƽλķƻӣ˿̾ɫѿš
Ѿ˺ܾˣڣһִȥį
Ҳڳ֣ˡ
ܣǰԤϵԭĽ
˵ô
˵ҵһһλܼ£
ǻˣܼǵֵһһгĵطһ
Ϊô
ѵΪնɱ
Ҿֻ֪ᱳҧ˵ĶǣƨҷţʹˣҾͲţʻɱǣŸ磬ʮĵܣߣǽҸʸ״ȥ
޿̣
ȵʮһ£
ҲȰʮһ磬ȥô˵˵Ǽϼɱ˼ּСˣɱˣ¸ʻ᲻˵һɱĺã
⡭
ȻӦһжֻԼĲ²⣬û֤ݡ
ԲģʮһҪסңʴλǲǸӣǣѾ˾ˣˣΪʻǣʱ˵þʹϣȥػ꣬ǱȦ
ɫңܵŸ磬Ǹô죿ֻԴôȸʹˣȥػ꣬뱻Ȧѣ
ҲŸ磬Լ׹ⶼԴ̸ϰˣ˵ۿŷˡȵǵʱҪĥ
ɫĮȻ۾Ŀǣ϶ԴСԭҶѾ֣̿͵һΣû뵽ȻһֱûŹǡðȻˣҾͳȫʮһʮģǰʣµ֣ͽֵλ
СӣŸ磬ǵǺӴݣϹ˱ˣǸС֡
벻ͨ
ҲüŸ磬ǿˣȥϵ⣬׸ˣ
صʮģҲͿǵ֣ôãһɱģǹгɱģЩ˽ͽǱߣһѻСҰǣЩһֱ̫ϻԪԪԾӣûֹͣСЩֺƱ񣡡
ȻλСǷӵĹСܸĹӣǿԸֻǾŸ磬ѵȫϣǸСϣ
һЦҲ̸ȴʱ֪ôƣ뿴˭˭ǰͷ
ӶԽȥˮ룬ֻһԻˮһɱģ㹻ˣ




İٶʮ Σ
ٸԺ
ǾһõʱͼĸɫȻڱĿ𣬼ⲽü
ǾһڼּõȽصӭıۣȻԼǾǾȥ濴ա
Ǿ˵ͷȥ
ĸһյԹ㣬ҪСȥѧ¿ɺˣ
ǾҲûӦǰ˿ɫƣڴϻŵЩͷſһԿƵôͻȻ͵ز
Ӹȥѧ̾һֱԲ£ҹҲ˯š˵˻󣬻Ѱһûۣٿ˾͡˾Ͳˡ˵գִ
Ǿͷĸ˵ôˣ
ĸյǸ޸˵ֻ˵˻ѧ£û˵Եġֵ㲻ǵģ֪ġôӣаʧǶҪģο˵ۻȥˣ
Ǿ룬ߵ齸ǰҪҪȥҲңû뵽ôġҪھߡ˯ĵطԵôôˣҲͷˡ
üزˣӻҪֳɣ
Ǿδţֻǿ
Ҳǳһû뵽˼̫֮ȻĻ˹۾
ǼɫȷʮãǾҪװ˯
Ǿ˵˵ȥǲǣǲġ
ǾͷȻȥҪһ㻹ǳԵ㶫ϴһѣҴȥһȦ֪ˣúء
ͷúãģģ˵ţ
ֻǵֻ£һ¶Ƭ
ǾֻƳۣתȥ
ƺһǰһĻû˿
ѽ̫̫̫̫Ҳˣ
ŷּĸ˵˶ڡ
ĸųһҲԹңûЩ뵽СΪǸ־ģȥ飬ȴδӲһ˳ȥסҲͬ˵ȥԶԶļһҲĵ¡
ʵĲ֪ô˵
ǾˣĲȼĲȻҲҽˡ
ֵǵỵǾĹذգ
ǾЦ÷ѧΪث̫ࡣӱͲôðӰ콫ЩСֱȻ⣬ҲǸ־ģܵӰ졣ǻɱͼֻǿ϶Ͳüˡ
һɫȻ˺ڹ̽ҲЩ߷ߣȻŭǼֻ
ĸһһ˵һϳ
ǾһЦˣ߸㶨ˣЩ񣬿ҲûˡȥǱߵŰգǱߣż֡
˵󣬼Ǿ̾Ϣһ
ĸɫҲǾȥѾͷǵŰաֶЩˣѣҲȰһȰ
һ϶·ԺȻĸ˷ܷסڣ
ϱѾͷʹˣȻ᲻֪
ʵ˵пЦĳɷֶһЩҲһЩͬ顣
ƺ£յദ֣ͬĴæʵѾͷôˣ
ĸҲû˼ֻͣ̾ϢһҡҡͷһȺϰ
׵ģȻ֪Щ
ǾĪĿһۣ̫̫ʵЩ㲣Ҳˡ
ĸԺһ棬Сá
۷ͷڿţĸ˽ûӭ
ĸҲﲻϣǰ˿üʵ̫ҽû
˵䣬ǰ洫˵̫ҽˡ
æȥ˶ݱܣĸ˵أᣬҲֻһֱֻ۷ϡ
δ̫ҽȼĸǾˣȻſʼ
һյ蹦̫ҽʼǾ̽Ƕŭλյ߯ЩԭӾЩ飬ƣ̫ĺˣͳɼ߼һҲ
ǾɫأĸŵǣҲ̾Ϣϧͬ飬Ψˣɫ
Ǿ̫ҽⲡҪҪ
̫ҽҡͷȿһҩգܽȥҲͲˣúý϶£ܽԪ
û˵Ǹ˲ȥô죬ȴס
Ǿ˵ͷ̫ҽҩ᷿ЪȥץҩҩתɫѾѿˡ
ĸеŭ֪Ҫ㣬ҲʮϧɲԸǾȥڼæǾ²Ѿͷʱ򣬵˶ˣѾͷͷ£Ȼգ˵޸յġ
Ǿѹȥŭһը벻ףô£һŮƣĴȹҲŮ˵ĴúúãЩ˽£Һ۲šɹӹȥˣˣƾô飬һɱ˶
ǽᷢޣڼּôЩ꣬ϣź̫̫㣬źŴүүӣǸ˶ܸӣ
£ôССӣһһ񣬲ǸӣҪүһźţ
ô
Щüɱô
̫̫ĳ谮ļҷûϵһʶּҵݲó޵İģοͨ鸸ǧеĴ
ɱġʱĸɫͲ԰ˣǧСֺӶŹȵǾܹ֪ͷϣ޸žͶ˵䣬Ǹͺ䣡ϲҹˣȻҲ
Ǿ˵ôǾˡ
ﾡʡ
̣
ͷæᡣȵۣʱ
ĸǾǰҲһĵĳΧǰ
ȶԼĸ˵ҵĲǣ̫̫̫̫ҡ
ĸ⺢ӣݷĻ£ףοԼ
ҲúЩʱգ˵
ǿЦЦǾܺãҲˣ͵ȺۡûǸͷǾͻؽҡԭҵŮ޸ǼּҵϱһҰա
⻰ĸȻɫ䣬̽Ѿͷǵĺ׷׿޳
ĸŭ˵˵ҼּҵϱӿûУϱûУ£ĸ֪ϱǿٱģѾͷҪߣҪߣҲһϣҺһͬؽϼȥ
ʳɺӣ˵
ǾҲˣ̫̫ˣӿûУϱûСģˣҸǡԭһֱ˼ţǷǸ۵㡣ȻزּҲݲ
ԼЩãҹǹƣҪݺʰ޼һͨ뻹ٺúùӵ˼
ƽﲻָȥ׬ӣָܶһңֻҪֵַܰĵɷ򣬵ףҲˡ
ʱ϶û뵽ȻҪɱ
Ǿһ޵޲ţҪɱ
˵ǻԵĴ
ҲǶЩڼּ͸ȫ񶨡
εĸӴƷҽŮһ˵Ӷѡһ޸ҲҪɱܵ鷢
Ϊ벻ᣬԼŭ£˰
Ȼ˼ǾĻ󣬷ȴˣǾˣģһ㣬ˡ
˵仰ۣͷƫ˹ȥ
̣




İٶʮ 󣨵
ͷһƫŵòᡣ
ǾæǰԱϢڲо΢ͷ˹ȥ̫ҽ
Ǻٻ᷿ݱܣδ̫ҽɫصļǾԻͷˣУֻο
ĸˡ
üͷŲϲ
˵ٸ̣ǹĴѾͷʱҪʣֻ¶ֶܶ࿴һۡ
Ůӵ࣬ԶҪ
Ǽĸ۷Щͷ¼Ȩβ˵
ͷŸҽ
̫ҽҶ࿴ֻԿ˿ɫ÷ţüͷ壬ҡͷٲˣˣҲֻвɵİա̫ˣү̸ȲˣҪϽ뷨ˡ򣬱ǾˣҲպͿˣ
ǾУôӸϽð
̫ҽҡͷˮӲ⣬õķӾʩ븨ȷӣãүˡ¹Ϊ
ǾͷĸȻҪȻ
ȼĸڣ˾޿̳ǾĪײˣ
ĸҲˣˣѾͷҲǶϲܻġ
Ǿ̾Ϣһ̫ҽֵүΪ˼ˣģ¹ǼġֻǣȻԸ⣬¹ҲġүԵķӰա
˵գͷҲصˡ
̫ҽָ߷յְҵû㹻Աºѻʮ
̫ҽȥ󣬷ȥ׼ˮӣʱȴ˳΢΢Щ׵۾żǾǾԼǵãλôΪǳôܷȾȷѾͷ
ţ
Ǿû뵽Ľ
̽ҲۣǾȥա̫ϲ㣬˵ǿҲ֮ˣһӣһȿɺã
üĪҪ壬˼ǿͨҽȴҲֻΪ̫ͻʺҽιѰĻû棬˼ΪѾͷ
ǾȴֻĻǷƨ
ʵγܹƽǵͷβ棿Ҫء
ӭһԵȴǰҪˡ
ǾҲϲӭùõ˵һǣԽһ𣬾ͻԽ㣡
ޣ
ŮӶ̲ס
ĸͻȡˮ͸˵ȥȥôʱˣˣ졣
Ǿٵ飬Ŷȥ

쳯֣ᰲ
ҡ
ϣ̫ЩϲĿżǾЦǾˣǰһԼ˵˸ŻѪˣģģɫҲáɼš
Ǿ΢Ц̫̫ˣ¶жͷⱻˡ뿴ŻѪƫǵǡ
̫̫ǵ׳ԿûУ
̫̫ǹĵ˸۸ȥ
ǾǺһЦܾܲ۸ˣⰤһش򡣲ȫѵաȻʱЩգ뿪ˡ
̫ԣϷϱưһ˵ƫǾˣҿˣ
ЦûûУĸ˵̫̫ƫˣ
һ˵Ц̫˿żǾɫǸϳô£
ǾͷȷҪ󡭡˵ţΣ֮˵˱飬̫ҽ֮Ҳתˣʵûˣֻܺ
̫ԣȴǺһѽϵɲˣСԴӻȥˣӣȥúƣҧضҪŮϡϡ
Ǿԣʧ
̫˳ȥҲѾͷһƣҪô֢Ǿ߼ЩͺƸֱȥ˰ա˵ھȥ㸮񲻺ϣǾһʤ߼Ǵ󹦵µ¡ȿˣúƸͻؼǡ
Ǿ˵ô¡

񾩶ǣ˷
㡺Ϳ
ͨͺҲûù򣬾ͼѾȻСų
ǵ£ϣ޿ܿ
ȻȴνƤҰ֪
ܳȴû˵Ǹ¸ЦʼǾҾ֪ͬ˵˸֣̲죬һţΣΣ
ЦǰϣƿǾĳһ㣬Ǿƶ˶Щ
Ǿĸ첲Цֹסߣҿûк㣡ж󣡡
ƶȥˣү
ͷҲأȻذգǾˣͷ㣬¸£
Ǿ˦ѵֵ֣үʵмţ¹үЩ棡

ԣڲˣüôȴȼǾڣ˿òΪЩҸɵİգǾɱˣ
ǾεǣΣҲ뵽үϡҼҶȻΣ̫ҽ˵ҪŮ뷽ɾΡңŵ֪˴ǰһǸүϲӿٸһ⣬
ô£Щʵ治ΪǼģ
ǾֵүȻЩȤ£ͷɺã
һΪ
ָ
Ǿ˵ͷȻ
Ѹ¸һЦȻƵȥ˵գұҪһͨġŮһӣǲˡ
µӣû˵ôլȥˡ
Ȼţóκﴫǡ
ǰʼǾ˵˴ŻѪ˶˵ˣҪܹŻѪ׼úôɫҲð
Ǿҡͷ޻̸֮
ѺٺһЦֵ̫ƽݣŲţ
ǾͷȻôүҪȥ
ѼüŪ۵Ȼһȥ㵽ڳôܲ׬ƣ
ǾɿѵУУôߴĶС·Ժүȥлʺīſڹţ˭ڡ
ûνҽȥûνܽȥɣ
Ǿ˵ͷ⵹ԡ
ЦñȥЩôڶ·ԺǴޡǾ⣬ԪƽǱ߲ӵܶڷŻͳװѿһſ˵ǾǷǾва
ǾүӦüҽǡ

һڿЦ飬˼Ǹܾȥ˭Ĺ
Ǿҽ򣬲㿪һô

ѿЦˣǾҷе㱰ɡǽ򣬷žо򲻵½˻ô򣿡
ǾЦҲҴſһĲʱ򣬵ȶʱȥǿۡӮнͣһǧ
ã¸£ϲүһȥ
ѻЦ
˵ţƽԼǾѾſڣ߰ա
Ǿͷ챧ԹѸǺһܰ˱ӧʻ˼ּҡ

PSȻǵϻظӹˣǲϣˣټһΰɡ



İٶʮ 
ٹԺ
ᡣ
Ǿһɫ
Ҳ̾ĬĬᡣ
ӭ벻ףúõģһϹ򣬾͵زˣ
̽ЦϺ޸һҪԸɩӣܲģ˵ҪýɱˣҪǾͳˣᷢӣµĺ֣ʵǡ
Ѿͷ
ûڣһжϣ΢΢ҡҡͷ
𱰣ҲҪ˼б
ǾڣһТ̫֮ϻʱ飬Ǽ峤
̽عͷУߴĸ˶Уȴûĺá
ƶˣԭͲǺˣ˵
ֵĿ񣬵ףô
عʵ˭

ջ簡ѷ㺦ôˣ
δڣЩüƶҲֱ߯Щ£ԭǹҸ¡ŷѾͷΪˣȰԵ£Ҳ๵ģ
ΣҲ̲סˣ㣬ѵƾ۸㣿
̾ϢһǾǰѵû˵Ҫмҷ棿ҲΨᣬŮңֻŸѾͷУǸҪǿģ
̽С㣬˼磬㻹˵ˣҪҵô
ЦҲܵ棿
ŮӣڼǾǰĵطҪܾۺίοڵ¡
ѡ룬δܻصңʹҡߡ
ʱڿˣҿǾδðգϲзѾͷԿǡ
仰ҲΪˡ
ƻЩ޵Ĳ˾䣺ֽɲǾ׷Źˣ
ЦЩǿղͬյı֣κطӦڵôǰ֣ЦҷģҿǼõˣദع˼̫ࡣóƫ
δ˵꣬ƲҾ벻ôƫ̫̫Ҳ߶߶ģ˵ôž㣬Ǵһﶼ˵ƫֲ˵һִҲ˵ֻĵᣬ˭Ĺֽ㵽ʱ򣬱пѱ硣
һҶû̲ĸӣҲףʵ˵ޣƫƫûӦԣΪүǶమһס
ƫ֪Ķࣿ˼ҿڲԣȴ顣Ҳ̸࣬ɾ䡣ҲǸˬӣųͼӣƷѾͷզզġ˵ʵǾЩ񡭡
⻰ӭЦˣ⻰ô˵ģͿˣǾǾɻħˣ;մϱ߰գ
΢죬͵˵ǾҲǺü򵥶鷳ģԭԺʱѾͷҪһ⻹ҸӲġ˹ҲֻһֶһƽȴҲֱӿû衣
䶼˵Եƻħһ㣬ҲǸġ˴ΣΣ˶ѡҸˣദɼһߡ
Ŀɫ˵ȥҵʱ򣬾ͷҹﶼǺʵõĳ衣Ҳ󣬶ģװõģȴ١ݣҲֻһѾͷЩɨСѾͷӣﶼǰԺʮְ
̽׹ӣֵʺ֮ޡԭǸܼңҲġֽˣ
˶Цɺ죬˿ڵޣôȡ
˵ЦţԧŶֹ̫̫ȹȥǰ洫˵Ѿˡ
̽ƵʱˣǾˣ
ԧЦԭΪǱָߣܲÿλգ
񼱵أһƵĽ㣬ȴֱܼǼ尾
ԧЦүغˣϸײү
˲ˡ
Цˣ뱦ζˣͬԧȥ
ʱδѦ赹ˣ˽ĸѾͷͲˣԭǼġ
ĸ˱뿪˵ԹȰ褡ɻˣ׹ϸ΢ĩϣټŭǾ
Ѧ赹˸⣬Ѿͷ϶ҪԹģֹȵȵȣƽǡ
ͣǳЦҲҼ꣬ҰΣҽöɩӣԭл
ĸԼֱжֻǻǵֻҲ˵ˣǾһȰͷٺֲǵǨŭ˼ҿǿ˵ã
̫̫ģϲˣǾҲء
ţ丸纣ôõĽ̻£ǾǹɡçѾĥȥ˴룬ִ֪ġ
Ҳš
ĸģҪӣҰ
Цá
ĸҲЦһｵһиɽסľͺã
ѦһԸЦĿǳЦıʱЦֱǿ
ʱ֮ТҵĴͨˣүֱˡ
ĸæˡѦ衢ͱӭ˳ȥ
ƽһȹԭȥӭһտԭͬվһʺ
Ҫˡ
ȻѾͷë󣬷Ѿ̫࣬ҽ˵ʱڲ֮ˡ
ҲҪһǾͼˡ
ԣҪһλŮ롣
һ˸ճţͼһͣ
ڶ⣬ֻмǾһڡ
Ǿĸʾ⣬Ȼš
ȡ½ŵʣ϶£Ǿ˵ͷƫͷȥͿĸһˡ
ǳǳһЦǰĸ
洩һ°׵ӣƹ߶Խӣõɫȹ
ͷϷټһöͷΣļ䣬ֲʧ
ϱŵһҩϻ˼ֱɫʡ
ĸһЦͷһ⣬ʵ͹ˣ
΢ЦҡͷĿɫ಻ɫ
ƽľƵˣЦݣ̫̫ܿ޿УҲֻһˡԭţȴˡ
ĸܵǸĶ̫̫Ҳǹĸ
Ľ޲ڡ
䲻ʺȴˣЦÿÿдŻؼңظмʺ¡ڹҲʺտ
Ҳֻ΢Ц˵ͷĸûϵ˻һ̬İͽᣬֻģΪԪЦ
ֻʵʱ˵Цͷġ
ԼĸԽѦָűεҲʶģȥϡ
ǰ̧֣
󣬼ĸָҵŮɵŮ
Ȼ䣬컹δϣ𾪵Ŀ褾Ȼḣ˸
ȻҲ𾪣æ˿ȻҲϥһЦԭҴЩҴ񡣡
ԣ֮ЦЦ
˲ɫüЦȽգԵ裬ЪһЪ
ԣȻתͷǾ
Ǿ˼ȲЪȥҪ
⡭
ɫ΢΢һĸ
ĸȹ۲褵ɫ޲ϲ֮⣬ЦҲãˣԭ͸𣬸ɾ䡣
ǾЦЦҪӹ褱ŵҩϻðա
褼֮΢ЩԥԿ֮ҲдδѾ֮¡
һԱæǰգԭҵĲ¡
΢΢ףҩϻ˱ΣǾ΢΢һЦ
Ǿ˵ͷ롣
褱뱦һУǾ󣬶˲
ǾĹ˹֣һ˦һۣ֮ʣǳǳһЦ
Ļ⣬ҲԼںں֮Ⱥ󣬱ѶպС֮
̵ҿл̸ϲ٣ѾÿԺƽˡ



İٶʮ Ψܴ
ԷڣƬ̺褱뿪˴齣ߡ
ѽīֽⰲ׵ʳ֣󣬽ֽøǾ
Ǿ˱תֵݸԵȻ褵ͷ϶޲Ŀɳ𣬱۸ˣԲżŭˡ
ȻԱҳ󣬻Ǽ޹ϱ۸Ŀˣһʱ䣬ĸ˵ɫЩÿˡ
Ǽ£¹ؼּҵ
ȥּպȢϱȢ
ȴȻ£ŴԭҲƽĿ⿴
Цÿ֣
ЦЦһУǾӹ󣬵ţ̫ҽҩˡ˵ţԧ̫ҽҩ
ԧ˼Ǿһۣ浱Ҫȥˣʹ
æȥȡ
褿󣬵˵ͷʵǺܺõķӣҰʱʩһΣ֮󣬵ӡֻպ󣬶ϲˣ̫ԪҲѡ
Ǿɫ΢΢صĵ˵ͷˡҲģּҾݲ£ٷ  


ڶء
ĸҲֽ㣬Ц˵ˣϲҪӣҲҪϱǼּҲǵ֪һλ̵˼ҡϱӻǿٱָ񡢱εǣҲǵĶɩӣǾǺɱأ
ȴû˵ôֻЦЦ
˶ֻΪҽԭ˼ûвּּҼµ˼
վҩϻȡҡ
Ǿȳȥա
ĸˡѦ˵ҲȥաѾͷ⣿
Ц±ǡ
Ŀһڼּ˳ȥ뱦΢΢ףϣñκͻ·£ʼʩ롭
á
ĸСʼǾ̫ˣ˵ôˣҲûѾͷͬУ
Ǿҡͷɣȥҿ̫˺̫˵ڸϣȥ㡺ͿУȥơ˵¼̫˾ֱҺ㡺Ϳȥˣ˾ͻˡһ꣬ͻȥ
ĸ֪ۣ̫̫üͷǾһ飬ǷЩˡ
Ŷ೤㹦򣬶Ƿˣ
ǾԣǵǷһغǷôֱǷٶ࣬ҲûǷüĶ࡭
ûǻֻϸϸĿżǾֱ﷢ëЦôãȥˣʱɲܵһҡ
ޣ
˿ڣһۣ뿴Ƥ⣬׻ĵãʺһõĹ㣿
ﲻϲ񣬵仰ȴһ⡣
Ҳɻ˰ٻأʺĪϹģ
ôѡôû˽Ұ֣
˼ּҵıҲǱǣ
һ룬һư͵ĶϱҲδԸ⣬һʱ
ǾȻ֪ôϷʺǿɵİŮ
ޣ
ǾżĸˡѦҲҽ̣࣬շɺ죬ٸһ˵
ǾһЦĸҲЦɼƤˣȥɻ˵ãƽѱҪȥˣԧĪˣ
Ǿҵˮ̫̫ȥˡ
Ѧ˵˾乫Ǽõģĵλ󣬶ҲûԼŶˣǼѵˡǰ̫̫ͬ˵̫٣á
Ǿɫ΢䣬æЦɼ̫̫ҲĿڲһȻˣԧôֲ
ĸЦԧ룡Ҿôݼˣ¿ɲܸ㡣û˯̤ʵ
˵ţͼɫ԰׵Ľ
ĸϧ׾عѲףԴҲ̫̫̫̫Ǿ鷳ˡ
ҡͷĸھȷѾͷȷѾͷˣǾ˻ؼҺٴȥСӡ
ʧɻȹ
ԼǾţȥˡ
ǾҲߡ
ȱɫļĸ˵ôôú˼ҡȻһˣôã
ĸæ׵
˺ѦҲ벻ˣû
Ǿ룬˵ҲеֻǰֻүһдƣδдĹȥᣬñǰȥһͰա
ˣ
ĸɵҪ
Ǿѵÿȥңǵүڼңûһ¶ġ
ĸ̾ϢһҲա

ᡣ
żڴߣĿ褷ɵڽڳޡ
̽һعĺùȻȸֽʵǡдǻ۵ˣ
ӭЩ벻ףݣҲ꣬񣿱Ѿͷ˵ԭǼ徲ô
̽ɫͲˣΪҹǼ徲ӣԲŲԸͷԵϾһͷһͷ˭Ҳ߿һۡԭΪЩֻԸա
ӭЩ׹ӴЦˣǲдǻء
ŮŮҵ˼ĸöʣ
ֻе˴ǳЩϣеЩѹĵס
ݣ׿˼Ǽ֮ˣ
̾ϢһҲݺͼݵڡ
ӭô˵
ЦһΨмߣſɽЩߵͲԭǻʺΨһֶŮСܾ谮̫ϻʡ̫ͻ϶۰үҲΪáϻôϣƽһߵͣѰ˼ĹĶǣ˿Цûôֱ𣡡
ӭЦƶ߯ƫЩ
ƲƫĪҿֻֽ֪ˡǰʹСԶȡЦ
һӭ˼ݻ󣬻ûйˡҲͱˡ

һͣҡͷһ¡ֽ֮׵۰ţһ˾ǣھҲ˽ţ˽ּҴС㣬ǾߴסݣȥЦԸǺ£Ļж˼ȥЦҹҲݣȵһͷΣһΣ˭Сø徲
ӭ˵Ȧ죬Цֺαˣѵˣԭȥһ
Ʊ۾ҡҡͷ˵ȥˡ
̽ɫҲЩѿҡͷ˵ǣѵûƷʵˣҲֻܵҩġ
ôʸȥһ
հհգαЩҿԭûôЩǷǡǿɱѧЩӣＦëƤƽϣһҿһﶼǼõá
һӣƽ
ȴ⻰Ҷģϵ˼ҸһͷղӶҪˣȰϸǾˣӿٳɲˣ
񣺡
ʱ⴫һЦӴôˣ˭ǵƶˡ




İٶʮ ҲǸ۸ģģ
ź󣬾ͼЩأЦҲز£֪Ǳǳá
ᶼˣȴǧ֪Ӻ˵ֻܶ̾Ϣǣ
ӭЦԭûô£ֻǿѾͷˣҲֻҩ䣬ģҲˡ
ôͲˣѾͷҩ䣬ΪŮѽֲŮ˼ңԭֻе˼ңҽ֦Ҷȣ涼ƽϣǶûˡ
̽ǰЦ涼һߣҲͰˡƫĹȸֽⲻһ·ֳŵˣ
һԼôͳŵȣúõģ˵Щôһ񲻺ãţǼϲôñҩ䣬Ҳػһġ
ޣΣ˼һͬ磿˵ŵȣ˼ҹ˹ҲֻͰ͵ȥͽķݣµʱǶ˼Ҳûˡ
ҵΪ㣬ΪˡҪģ̾ͻɻң˼ߣ
ѵүǰأȥ͡

ԣǹɺ޲ðҲͳĵľͷɢ˴룬ηηһͷĳˡ
˵볡ЦȰƵǾͬ˵Ｋ˾㡣˵£ɾĶ࣬ҲǿĶࡣŮϱǿʮ
һţб˵ҵĺû
ɫβܣˣ˵ĽӢδŮ˽ϡһƣ¹ҫáдһ㣬۵ʱĿ״
ԣ䣬ǻ˵ǿЦҲǣҽͷǺˡ
ˣĿȴڼ
޳ҲЩᣬǰ˱ЦúúãǲǺˣǴˣ˰գ
ӭһЦˣЩϰߡԭҲοѽ
һֱԹ۵ϧȻǺǾѧġףֽ㣬Ǿ۸㣬Ҳô
ͣ
ƿ޵ĿЦҲ죬ỹûɣЦˣǾˡҵ۾ÿΪҵ۾㡣
ģ¼Ǿ˵ǵʱЦˡ
ǹΨҸܴȣȡЦȻҲûգֻ˾䣬Ҳ̿֡
̽ʵֽˣҹΣ
һЦóһֽ㣬ݸ̽ơ
ѽ
̽Цֽ㻹õ˼ҵīˣҵǲǹ񱦽˵áף
ֽ̽ϵֺֻסͲ˵ˡ
˵˺һһֱţƺЦǹŽ鷨ҵҾͲţдٺãȥ
̽ԣع̾ԭĵ
ЦҲʶ֣
̽ҡͷԵ£Խˣ鷨һ˲ڹ֮ϣһپڱʷϣɲѷˡؼǣŵʵǡǰδ˵ˣѵ˵дĺÿѿˣȻǡÿмŵľͬܿóֻҹ֣ﾲ¿ޣҲֻԽԽġ֣ˡ
ӭЦ
̽üһΧѵ֪ͬ˵·ͬҲͬ
ӭӦЦԭˡ
̽Ҫȥ˼ңٿĸͷݸʦ
̽ǰ˼ҿˣǰסֺõܰˣҪҲȰֽ㣡
ȥģ
񷴵˼ˣЦƿ
ϧЦЦźȻ˾䣺ֽ㣬պѦҲһô


á
һĺ󣬳Ъ
ĸһĴȥ׼ˮģԵô
ԭǿ֮ԣȴû뵽褹д˼ʣǾЦӸ⣬ɳ
ֶԼĸԼʵģּҪòûӵĿϡ
ƨ
ĸ̲ס˼ҿ򵥵ĵģҲòȢôϱ
˵գ˴ЦУһȥ׼Ȼֻ׼Щ
ĸǸ˵ģһдδȷʵ
ĸЦ£Ҳһ㡣ָָǾĴǾȥѧ˵Ƿհ꣬ûؼҼˣûգĻ˹ȥ跹˼һϣǾȥСӣҲͷˡ
ǳǲæãЦÿЦˡ
΢Цҡͷʵĸ֮ģؿ
ǷݸмֱԱ
ĸˡѦ֮һͨҪǮĿޡ
ǾЦЦȰˣֻ˶ʮˣˡ
ĸȣ
δɫ۾ﻹһĨȻʮꣿģ
߼ĸѾˣ˲ɣ褽ʮ꣬һ󣡡
Ѧ趼ƽǾܲ˵أ
ʮ꣬Ϲˣ
ЦǾ˵ɴصĶ࡭
ĸæܱȣҹɴСһ빦ڹﳤģ˼Ҿģ
ǾܾЩ֣ѵ̫̫գϺôҲһȹˡ
㣡
ĸЩ
ȻͼʵүңҲ̫޲ڣ
ֽǾ󣬼ǾɫЩŹֵתĸ󣬺ȻһˣҶŮҼּడ
ֹ࣬ŮӵĵλҪȼּҸ߳ͷֹ
˸ʺң̫˵ĵλȼĸߡ
ĸһȹˣ̫ȴҲĻĸ
ң˵һ
ĸֻܺլ£̫˺ʺȴǰҲһš
Ůӣ̫˺ʺС̵ŮӣǸӣ
鰲ȴ۵ġ
ĸˡѦ˿ֽϵֺ׷׶һ
ԭʮ飬ȴδûбźһʧŮҲȥ˼
ٿ֣ʱ׹˼֪֪ǰһһȴ˼Һ۸
żĸ֮ɣһǾĻǡ֣˱ˣܱڣ˲ã
ĸ𾪣ȴЦ˵еԭˣǾȥң̫ͳ˱ˣѰõĵضһ仰ܿأǲſ俤䣬ͳζˣ
褿żǾɫʼЦǳЦȴִʡ
ȵֻӸͶɳˣȻ䣬롣
ȥ󣬼ĸЩˣֲ޷ĿżǾѹɿˣɲǸ۸˵ϵأǳ
ǾԵһЦû£ԭû׼۸˭ҲǸˡͦãȢľţô˼Ҳˡ
ˣ

PS



ڶƽ̨ۻӸˣڳʵɿСɾ֮ԼжˡƱɺã



İٶʮ Ƶҡĸ
һʱʩգصʱǰѾˮʪմ˶ǰ
ɫҲЩףȻʩ벢ֻȥ򵥣ƻ
ĸһִѾͷ赹ˮ
褲ûоܾӸͶɳ顣
ԶȻиһֱƺ
ϸĳֳ˰յϾüɫָЩȻűЦЦ
ξȻ˼ʰҩϻ
ʵɫ磬ûؼˡүͣһؼҼɣүȥѧ
Ǿﾪ褵Ĵϻۣżĸ˻ں飬ȥ˵ô
û뵽褾Ȼ뵽ǰͷȥˡ
룬˵ͷҲգԲԣͻҪ͵ģȻʡˣҾвˡ
ȻĸæвԷĵô࡭
һ˵߰ɣҲֻ΢Цţʵ̫̫̫̫ڵȺ򣬲ùҳˣ̫˼¡
ˣټ˫˼֮İƽĸ˾˵Ļֻ̫ˡ
ǾЦЦ褵̫ƽݿţ벻ȥ֣
Ƿһݴ飬̫ƽһܵ飬ñȽϺ㡣
ȴƿ͸˼ֻ΢ЦҡҡͷдһֺȴδֱӽǾĸϥ΢ڼĸиȥ
ţǰŽֽ㽻˼ǾǾһȴдֹ𡣡
Ǿһ̺Ȼ׹ôľ֮С
ǹƧĽԣǻͨ͸Ĵ׵ˣǳ鷳ں쳾УϸϸƷ֮ζ
λе˰ա
ǾȺ૳
ȻܺãЩĿ˹ǾǺһЦ˹ֺֹš
ǣǣ棬첽˶ᡣ

Ҫߣ
̽Ƕûء
Ǿֽ㽻񣬵ͬ𡭡˱ԭ˼ЩѰϸϸ˵
šӹֽ㿴ۺЦЦأǷ飬ɲżŻ
̽͵Ц
ǾҲһЦǲˣζҪǽǿҪȥˡǾڵģ
ޣ

ãǾų뿪󣬼ĸ
ɫ԰ף뵽Ҫȥˣ࣬Ц̫̫ø˲ǣõһϱ
ĸЦЩǿͷǺð
õЩͷɣֻһҪŵ
̫ˣ嶼ú尡
ѦȻ׼ĸ˼ЦȰͨ͸ЩǸµģҲһʱߵ̫̫͡ıǣ󰡣õӡ
ҲЦҲǸСѾͷ̫̫αصǣֻȸ񣬾֪ᡣ
⻰üĸѦ趼֪ô
Ȼ˷ִ󷿡Ϊ֮ޣͷ
ɵ׻һүǶܹûС
˵ݹأ̫ϻմ͵ĿλݣټϴһЩǴޣζõǸ
ȴһȼǸС
ⲻᣬô
ǱЦЦǿ治ء
˵ЦӻŮ˼ңвµģ
ᴹδٴ𻰡
Լĸоҿȷʵ
ŮңԭҲܻ־徲
£۵˶յĻްƽʼɢ
磬Ϊ㡺Ϳģ
ҵ·ϣǾϣһֱû໰ʵ
һӣӡơ嫣ŵǡ
㡺ʱȴġ
ԣ΢΢ЦЦү˵Ҳ壬˻±ʱǣһֱġĸҲڣͺĸģСġ
ǾЦЦĵӣǸˡ
ƶ˶٣ʼǾбǱߣҪô
ǾЦҲ֪Ǳߵ£
ƵͷɫŹֵԭδô⣬ϵǹشԣѡټԼսȻһУѫȦѾľˡǾǵطδعʹŮȥĶ١
Ǿҡͷô˶ܽģھǱߣϲҸƷ˵ھŶ롣ȻҪиƷٵģҲܽ·ԺߣиӣҲýʮӰԱƲܽ
ƲҲ˵·Ժߣ·ԺǱ£
ǾЦҲ룬Ѱ˼ҵھ죬ҲذȥôԭȥҲȥ׬Ѱռҵӡھ٣ԵǾ޸֮塣·ԺǱߣΪ˷̫ˣһ̫ҡҲûҪ
Զ࿴˼ǾһۣǡٵýʮӡҲ˵
Ǿͷ·ĶƶֵȼͭļͬĵȼĶͬǣܵķҲͬһҸ̫ˡλ̫̫һơԱƣԭǺݣнĻԱɣʮżȻ·ԺǱ߲Ҳܽݹ˾УֻܲһЩڶ·ԺģǾû취ˣŽٶҲֻƣҪսʱ򣬻Ū
ԣӣ̲סЦҲ̫ܰˣһ벻ֶɣ󣬿Ԫƽӵܣĸǰ˭ԳӢۣ
ǾЦҲǲλıǱ˾ǻ֮¡ֻЩڳ˽֮·ͼˣֱȥ·Ժ̨Ͻǡ磬ҴĿ鶫·ԺУ硢ȥˣˣ
ЦЦһأ
ǾٺһЦ£үǲϴ
ƣ
ڣǳЦ褣ɫ΢΢һͣ漴ЩεҡͷЦЦ

쳯֣ᰲ
ҡ
ϣ褱е̨ϣ̫¡
ϸ˷ɫ糣ЦʼǾˣɺˣ
Ǿ΢Цŵ˵ͷͿˡ
̫̫ϲôллҼ褣
Ǿԣ۾ϣһ˫ЦĿ褣óƴСǶŽĶбǱ̫ƽݵĶƣߵȼģ̫̫λ̫̫ǵУȥ䡣
Цȥǰ˵ףҿɲǴ֮ңû褱ļױǹЩȻЩУҲ߯Щ
ǾЦŽб̫ƽݵĹ˵˱飬ƣɼЩۿۣһЩԵĺȵģǲӵġ̫̫ȥһر֪ǱȽȤġ
˵꣬ٵھ춼Ц
̫̫Ц㻹Ƿ˲˼ðݼҵͳһֻ½𵰵ļΪˡ˲á
˵գһЩϱЦ󷿵ļҵأļҵѽ
һ˵Ŀ׷һ˷ӣǾ
Ǿеһоǰ˵ҵĿɲ
PS㲻㣬ö˶˵ıˡƱеôã



İٶʮ ĺʤڹ İ
ǺƸϱһɩǡ
̫Ц˵գȥЦϣƫŹֶ࣬£Ҳ⵱ɩӵĺò͵ģ
ЦӺãӲЩЩɩӵƤЩҪۣ
̫ȴҡͷЦɲأҹҵСӣЩСģһһΪ۹Ҳ˵˼ŶΪţƲվأʾŵϱٰţֿʼϱ
Ҵ𣬾ûءһҲûءúõһˣúùӲãֻЩûĽǷҲڸɾˡǶǣҿҲãֻǹԼСӡȻҲҪѧЩǺõģɲ׵
ԣḾ̻ܽ塣
Цհգײˣ˵ЩСҰѼҵǼóѹա
ԶЦֻǼǾ̫˵ĻУܵĳ˿Ӣ⣬ѹ
һ˾ңѻ찡
֪̫˵Ҳǻڵ̬Ǿûӱô̹ȻڵЩġԭҲ̫̫˵Ӧ̫̫󷿵ļҵҲֺȫ󷿡⻹š
ɩʵصĿԿǷݼҵ˻µģٹʱÿãҲطִһݣۼҵ֮񣬾иܱȵϵģûмҡǽգׯӡ԰ӡóϢҲз档ȫûа֮޲˵ӳԺȲⲻ󡣡
һ̫̫˵ģҲϲãЦ
̫Ҳˣ˼ҹעҪȤĶ࣬ûͬǾ˵ôҲδ褸ˣǶЦĻЩ⣬ЩǿḾ˵и˵컯ͼǸ˸˾ͺãĽʾͱˡԭ춨ǰӣͱôǿ
ԡ
ǳϦദףȻϣ˴˹ĺãҲó̫ȥȻôദ
褵һķţҲֻĽһϾֻǸͷš
˭뵽޸˵ޣȻܱ
ŮˣҪ˵ﲻᣬǾͳʥˡ
̫˻һӣôûֻɨǵɫˣǰѾѡ
лգֶԼǾջ£ϾͲڼ÷ˡҪȥգȥ̫̫̫̫Уȥ䡣ֻǼȥˣҲؿдæҪ
ȥգȻһƸǻˣҪһ󡣡
ǾӦº褶һۣ΢΢׺תȥ

ȼǾ뿪Ȱ಻סʵȥ˼ּңҴɻã
̫Ц⻰ʵˣܴãô˵лʺڣּҳǷˣŮ
̫˹ĵǣǾ㻹ã
㱳ı㣬̫˻ʺ󣬶ϣиùޡ
Ѿͷϱī΢ЦʵܺãǸȤġ
̫˿˺󣬵ʱϲЦȤͺãҲˣ㲻룬ùôˣô۹⣿㣬ѡ̰۸㣿
̫̫ϵҲֽҲЦʺ۵Ƶģ޲˵ŮȥôүҪģģҪмҵ˵ܻܼҵǵȻӽİܼӡɼʮȫʮˣ
ϻδ˵ͼʵȥּңּҹ˺ܺãҽ㣬ں͹ĸ̻壬ԺΪ󣬹ʶȼ
ʮȫʮ¡
ˣ̫˵ɫ΢΢һ䣬Ϻˡ
ˣ˵ô褾΢Цٶʵĺʤڹġ
̫˿˺һ΢΢Ŀ
Ժ⣿
˵ܹĳ⡢ƽͣʹ֮ǢͶôУԶʤҽϢʡ
̫˼֮ḧ褵֣Ȱܿ࣬˸ĳƾ⿰ŮӺöʡʱħϵİ˸֣ܱһƽϲ֡úӣúӰ
ϣм˸֣
˵׵ģָ
һǸдģ

Ǿصٸʱɫĺ
ϣǾĸʵ׵ˣͻȥˣ
ǾͷһȦּּǶڣҲڣʵأ
ĸڷǱߣοءǾһ£׼δ
Ǿԣȿ۶ԧ죬ҡͷ̫̫ҷģҲɱ
ֻûȼĸһǾ˺͵ű߾Уꡣ˳ʺëͻĲˣš
ĸԻһҡͷʹãҲǽģܳԵĿࣿ˵û˼ߣʱ¹Ѫʹãʹã
ǾȴûãʹҲˣѪҾͲŶزٽǿŤûȤó¡̫̫ܱ˵˲ͨĸ֮أǱ˳ȥּҶͷס˰ѱٴүУүᣬӼ֮򡣼ּҵҪҪˣ浽һּҲҪţЦ
ĸԣǰ֮ɫôЩûϢϣ
ǾЦЦ˵̸ϻҲû˵ʲôˣܾд򰾣˵滹ʱгϢˣһ񡭡ˣûˡֻǿеϣݺݲһ˵תܲҲУҲٹһĽּ֧һܳ˲ŵġֺ̫̫α˸У
˵ĺãĸǿЦЦҲգǰ£Լǡ̫ˣɶôˣ
Ǿҡͷû˵ô˵бǱտţʹһæˡ
ĸЦգ˼ҿҲܲͨȥæİգҲЪһЪ
ǾͷȥδţһǾ
վסţͷȥͼĸվҪ̫̫Щ档Ӽҹӣܵλߵ͹ܻҪԺΪ󣡡
Ǿܲͺܳˡ
ٺƽദ۸񣬼ĸӺָܻܿǰݸò
ǾȴֻЦЦ֪ˣֻҪϺˣҲѿġ
˵գתȥ

ĸԺ󣬴Сڡ
ǾʱȰơ
ɫƣͷҲЩɣƤЩѣڽϣ΢Цţϸͬ˵ô
ӭϧڲԶֻš
ӭϧ㲻⣬񡭡ܵ˼ıδ
ֱүˣ
ǲŷ׷ס˿ڣתͷ
ȻЦӴ⵽ҵĹүּҵĹү
˿ڣѾͷϸһֱţһҽͷ
ˣ˫뵳¶ǵĿ˹
ǾȶԱ˰֣ĪվֱǾ齱ߣź
ǾºЦ⻹˵˵ˣǽãӣһ˫ﶼҪһȥֵġ
ѽ
һһ˲ͬ㣬ϼǾ϶Ұ˵˵ģǷ˲ɣ
ˣ֮˵֮ᣬһ֮
ʧȥ˵Ը̫ˡ
絶Ѿزô
һʱ䣬˳֮ġ
PS˱èи͵ϮˣһҲûˣ¿ܶҪƳһЩһƱǿ߰



İʮ  һ
һ˫СŮˣӭ̲סǾ֪ˣ
Ȱ˶Уٲнͷ˵ǾϸЩء
Ǿͷʧˣ⻰ԭõŴҵ˵Ҳڡ
ѽ
ۣ
ף
һƬУЦҲȥ
Ǿǰ˵ҿʮȤ˼ܽˣ
ǹûԹȻϸȥԡ
ЩЦĴ۾ǾûһֿۣЦЦȴȽ̫˹μҵĻ˵˱顣
һ˵ʱӮòʣ
ֵܽһ˳޵Ļʺܽҿ˶̫ˣʵǸˣ
̽Ͷأ
񵹾ûôһ̫ӣжã
ЦǼ̫̫̫̫Ҳû˭ذ
⻰Цˡ
Ҳû˶˵ô
ӿǾ˵˼ҿ̫ô
ǾЦù˵ûҿĸЩ񣬻Щͨ͸ƫʹǰģľ䲻ͬȡǰΪǶڽѰڿȴǽ鷳ƽˣԵ徲¡
üͷĿżǾ߶߶ģ˼Һúһ˵ĺͷѾͷƵİԵɼǺ˵
ޡЦȰϵģŮ˿ͨ׼˿Ůˣȴܿһ룬ǾģʮþȡǸģ̫̫Ǿʱ˵ĻɼҲǸߵġ˵λкֵʱ򡣡
Լ۾ҡҡͷֻǲö˵ôЦ
ȴڲԶ˵ѾͷǷǣȻٲˣϾĳȣɼǸԸġǾ˼ǿӲֶν鷳ѹȥòȥ鷳ǸçײĹܼ·ͬûĶ̴ˡ
ЦҲգЦѾͷͻգ̵ĺˣ˼һӲŮߣͺǾһҹһӰա
⻰ñˣЦûģҲ˵ĵ
Ǿ۽м֮ɫҲȲ廰ȼ˺ˣȥű߾д򰾼ꡣű޴սӵСĦҲûϹܻͻ컯
жв̣һ޵ҧȴҲżǾ巨ݴһ٣ԣǸѵ
ȴûȥ
һ˷񡭡
Ŀ¶̣˼ûпڡ
ɫ˱䣬ΪңҲء
Ҳ֮ء
Ǿҡͷǲɣԭʹһ̫࣬СѧţܸģҪôͺֵأҪôű߾дƴҪоģЩսҲܽ׹֮±ѫšֹպǸϵãҲҪ͵űȥĥѫţȻһζڼãڸУ˷ˡ
񣺡
ǾҲûͻȻı񣬶˵ȥԺգöЩϢúýһȥʹ
Ȼ޻ʮȥȻɣѾҹˣЪϢˣֵĻԼԺӡ
СԺ˶ʮಽԺ
ҹŷǼǾæЦҲ˯ֻºүûȥ
Ǿ΢Цŵ˵ͷھȥһͬȥա
ԭΪ˱ӡ
ȴЦˣƺͱڡ
ˣȴһΣֱ£Ẉ̂ͨүˣ
Ӵˣ
洫һϲ
ֶԼǾЦүԽȥǣ
ǾĪĿһۣѵ˼
ҹº򿪣ȴһѾͷ£żǾЦү룬̵ʱˣ
Ǿȥ󣬾ͼϰڷ˼Щ˼׼ģԵõģЩ顭
Ǿҡҡͷ䣬ͼ͸һµ˿ưͷ
ǾҲֻžͺþͺãǾԴѽ£ȥүϲ衣
ǾҡͷЦ磬ֻơ棬忴סôضһźá
һæǸôô
ǾЦʿûУٴ豽ҽơȻֻ棬࣬عͷֲġ
ԣɫ΢䣬ȴͷһҧҪһء

һӺ󣬻鵱İɫѣͷ豽
Ǿ˻ţһ·ǰһ֮ļѧ
ǰͨѧµһֱſڡ
ǾȴûͬһֱţùµĺիϤ£ֻǾȥ
Ǿҹ֮£ûи߹ѧɽͽϰ鷳׼ЩѧҲõϣԾͲشˡ
·Ĳ󣬱һ濪ϳĴӡ
䣬ǽã᷿Χƣ᷿ⶼлȡ
δмʣϯض
ʮͬѧѧӣҡͷԵĴжţԻͣߣ¶ңֱʡףʣʾɲţ͵
Ӧôϵԣ
¹¹ģ
ĶգĿݡ
ŬѧѧѰңȴҲһܲͷм䣬жļ
Ҳ֪أ;ü࣬ڣ㡣
ǾҲߣ͵һᣬһ߿ż
ǹĸĵ˵ûãԭר־ļȻСüͷתͷһʱˡ
Ȼ˵·վ桭
󣬼ҧҧ鱾£ȻһȦųţǾȻСĸףôˣ
Ǿڰ֣Ľ̫̫ʹ㡣߰գ￴סôط
ѵ˿ҵܱ¡̩ƪҪġ
æҵҪҵҪﲻȥˣúõģͷˣúΣҲע⴩ůԱﲻڸǰǧˡ˵ţ
֮һҧգƪԭˣȥա
ǾǺһЦ֣Īˡ
ԣһ죬üǣס֡
˼ҹĶһǣѧһʼѰģҲƽϢ
ٸоԲԶֲĸӵˣгм
Ǿ̧ͷƬѧϵɫоãƬ¥ˡ
PSСʱӣ



İʮһ  ڶ
㿴ǱУܲվ˺ȭĵط
ȥȭ
㿴ţ
ϳɵļ˿ȴܽУڣģĴ˾ȭ
ȻڼǾֻӻȴ׳
ȼ󣬼Ǿ΢ЦŸտʼƤëҲûѧٿͲһˣٿٲһ˫ȫɡ
һ߰ѵĸżĶͷһ߸мĿżǾ˽Ǿ֮ҲҲ֪л㣡
ǾǺһЦֵԭҼӵܣԸϽģּҽԸ߰գٴȥסĵط
ȴȥˣԼȥˣãҲãķˡȥúöգҵҪҲĪֶޡ
ǾЦûôֻҪǵΪԵĿ࣬μǵǼּӵܾ㹻ˡȻȥ磬ڼּҲûó裬վʳǡּңıһ㣬Ҫסˡ
Сӣ͸һ»СӦ̵ܽù
ԣӦ֣Ҽˡ
ȥա
Ǿ΢Цף˵
żһ·СܸϻѧõıӰ뵽һǰ⾰ֹס
ǾҲȰվһԾĿţ˼ɫ˲ᣬȻǾˡ
Ǿҡͷĸ֮ģؿ
ͣ
̿Ȼӣ㻹ѧ˼ҿĻ
ǾǺһЦǻȥգŶ̫̫ǻڵء
Ӧˣֻͷ˿ѧһһľ󣬱Ǿ۷ָ

Ȼջٸǰͨĸ롣
˵ףǸòСѸҹ˺ͼǾȥĸδطŵġ
ȶ˽ãͼĸ˺ͱڣȻҲڡ
󣬼ĸСˣɶã
æЦˣȥʱͶʮѧѧӴء⣬ȥУ˿ȭּĻȥҵˡ
ĸԣЦ˷˼ҵĶ鹫ӣ黹˫ȫ
ǧллһ󣬼ĸٿǾЩջ𣬵ҲЩ⣬峤óְǰĶǿ
ǾͷԭӦõġ
ĸ˳ǣȴֵֻһ㲻ã۸񡣡
ǾԩҼʱ۸ˣ
ĸյû۸ô޳
ǾǺЦŮ
ĸ
ˣ

ԧûסЦָϽ
Ǿָָ̫̫ʴֵΣż칦ѡмֻͶ·Ժļļ־ˣһ˫ȫ˲ţھűߴ򰾳ʱָԴŮţ
úã̫̫үڣܸȥ˵׵ʱô죿Ĳ䲻͵ģ˼һᣬŶԭǼּǸġǹ׵ܣѰô˼ңԭҲ£þˣȥˣǲôôɣ
峤ʶҲЩŷѳɴ£һöٶҪһһͬҫ鹲źáҲǱ񲻿ɣҺЩġҾүӣ͵ˣܴܲˣżּҵ˲ܰɣ
νҩڣҿˣ̼̼ѧ֮ģΪֻүûô̫̫ﻤţҲֵõһŮӡ
ڣѳˡ̫̫Ҳ׵ģӦ֪
⻰̫Լ˼ˣһмǾԼǣǣף˭ΪЩ
ĸ˵ɫԥȼֻˣһϯʱԴ
ǾһתЦҲһʱԼ˼Ťתǿȥ飬ҲôȥաֻҸ˵ĸĶ˵ˣٴ̼ȥɳˣһƬġǿүԼ̰ա
񣺡
ЩϮ˵Ļһˡ
ǾֻȡЦɵ˼ǿҪġ
̫̫û£Ҿ͸ˣҪæء
Ǿǵ
ĸ仹бǱߵΣֻǼǾҲˣûٶʣȥˡ

صСԺʱѾʱ
ȴڻɫһͼƽδ˯
ÿ˯磬˱ʱ󶼻˯š
ͬѾͷ˯ѣҲǳ
ֻƽҲڡ
ǾţæǾȴȻһƽ˸㣬˳Ѿûˡ󣬿Թȥơ
ƽԻһǰŵôˣ
Ǿҡͷ㻹˽ıвĵѾûˣջںùǳءٰѻǱߵͬһ˵֪ˣô¶ûˡ
ƽŷ˵ôǾףϺ㣬ǲô㣿
ѽ
⻢֮ʣƽʱɺ죬ǰżǾЦ˾䣺үģ
ںЦһүϻػ˵˼軨ˣ᲻ôˣ
ǾƽôˣûϢǺԺûůסϰôסĴա
ŭӣǾü˯Ҵϣ
ҲŤߡ
ֻҪžͺá
Ǿôȥ
ͷҲأ˵ҰѴøȥƽѴʰ
Ǿ
ƽæǲǣҲ˼ȥˣ
ֻǲЦ䴫үأ
ǾȰƽ˵ֲɫжħһ˯Ժȷʵף೤ûסˣʪ䣬סաģҲȥŵġܲŲҵƷ԰գ
ѽ
ƽһʱ֪˵ôźˣΣҾʣȥǱߣ׸θ·ҵ˺үĴ£ǡ
˹үǶˣ
ǾֵסҲΪ˷һ磬һǰбǱ׼ôףҲ֣ʮ¹ǸĲ»ƣ㸺ܺǾͳɡģȼ߻סϾЩ棬ûôڡ
ƽԣԷȻȥˣһ磬ǡ
ǾЦҲǣҪαطҪľǣĪ˵㣬ǶҲһֱԸ¡ҲŮϵ֬ġ
һӽ˵ϣƽΣֻܺͷˣֻЩںԺˡ
ǾЦһñǡ
ȶԼǾӣȻƽЦ챻ǶµģѾ̺ˣůأֻǱ
ƽæЦлЦЦ㲻лңֻǵҹ㴲ʱܻһͺã
⡭
ƽĲܾãһɳ˽ȥ
Ǿȴûˣȥϴˮϴ˽źͲݲ˯ˡ
ôܸɣҪ죬Ҫµġ

PSд챬̫ݣе顭



İʮ 踥ȡ̣
峿îʱʵҹ
ʯͬԹ
ϣѮԹ죬ݵĶһţɾͷȻ
ӶƵģҪļ̨ײȥ
ɺձŴٵĿкںƤĸӴ棬׺Ƥ졣
棬̵ĳű̹࣬ϡĵļûʣͷֺǺǵĶȣƯš
ӽӽƽӽӽԼŴӽˮʦĳｪ̩ｪֶڣĿǼ׷׷ɣȴͷ緹
żϱֶϱԱ̷ţ࣬Сˡ
ߣҲݣɷȻǳ
ֳ̹࣬һС⣬ɻСǶ˿Ƥ
Ագ˸ãÿÿ죬ϱϱЦŵ˵ͷȶϱϱȥˣתʱͳһˣһȺ߭ģӲǱӣûӵԴڿϴ£Ǽëķݣ
ӽЦ˵Цˣ˭˦ɫθ֮ãģΨи˵ķݶ
һڽҶ͡
ŸӣΪӲ֪һԼ˲ѹǣɴһ뽫춼ǣǶ˵ãҪһ±Ԫ˧ˣ֪ߵغҾĿںҲҺӵôûһͰҾ벻ףжӣŸҺĻֻ˵ô
Ŀⶼӽ
ףⶼҥ
ӽЩЦ˵
ҥ˸촫
˾̾ϢһȤȻҡͷհհգĴûʵûþˡϴ㿴ڼѰԺסţɫȱܳŰ벽ҲܼͣúӾˡ⣬ͳˡӻ˾ʮ꣬ܲ˱Ӹųն³
ףǶǾƻǶǾƻ֪ˣ֪ˡ
ûŷ裬ҪȦ
Ȼϲһ˿Ц֮ɫжԽҲʮֲ
Щ˵ãЩ˵á
Ҿۣ˾Ҳóڡ
ǺͽԾƵԹһϵϲ£⻰˸͵͵ǰͨţ洫ȥ̾
ľӵȷһҵģǽҵģ
볤ӽ̩˵ͷ̩̳⣬ױȥ
ȽԴ޻ھú󣬽ֿϣȷвٽ죬ǽ¡ҪףЩУսͶڽµġҲûսûĹͣעûôߵ˼صĸǡҪȻƾһһӵƨŵĽʵʵڼԼ̫ߣֵûǣ
û֪֮綼ڼţĳȥǻӻôһͣΪ²ģһȺҰţHӣûһ׵ģ
һͨ󣬽Ҫ׼ȥϳˣȥȥ
ǰȻʽֵּСëʲӻݽҪˣǲǣ
вΪͻȻᵽǵ˵ͷڵĻǡ
ϱȥ˵п԰̲ѲӤĹôЩ⣬ּСëͶҡ¼ǼҺӶҲȥǷŻ˵ôԹ̨ˣȥúһˡ
һ飬ȴû˭ڴʱùͷ
ָɿСڣ˵ǻݣҪӰôƣĵĺܡȥǲǸˣ
챾Ҫˣ⻰ת˻Ž֣ޡһ̵˽ϡ
һǺ죬޲øԼһ⣬ô
ּСë˷ųȥĴԣ֤ûУǼ٣
ýֻػӽæף˲˲飬ô¡˭뵽ĸˣȻȲĶ꣬Ӥز۵Ҳ
ʽֵ֪֪
Ѿ׹µڽѵǣͿˡ
ĹãǾǹ£ҪȻʺܸСëֺ֣öƤȥҪСӣȻͿ
ֶԽ˵еǶȥԼ˵Сӻ˶һֻһЩߣҽҾ˶࣬ȥЩˣЩı˲ռ˵̩ͽֽȥռ˼ּСëıˣúݺ
̲סڣǰ˵ҪͼּСëͻô
ޣ
һ̵ƾôСë˼ҿԼܷһȺȵȺСӳоܷھȪ֮¶ЦŻֵΪôҪռˣΪҪôıǮø˵ԣᣬоУȻǵӲɣ

ǣּǰбֵ·ϡ
һǾбڳϣŶƽ
ƽϼ޿ɱ£үģ۸˵ģ
ǾǺһЦҶ۸ˣ
㡭˵ģ
ƽĲ֪ô˵
ǾŶȴ˻治ÿ˿
ƽԣЦ֮࣬ҲЩ΢
ΪǾ󣬶ΪãЩԵЩˡ
ĸŮңܳԵס
ƽȰүأֺãү㣬ֹ㣬ʺҲ㣬Ǽ֮ޣҪҵĵֶŮ˵㡣ôķѰǣҡվүͨԭˡʵ֡ңµū澣ɺã
˵ģĻ
ֻǣǾȴ֮Աǵøƨͬ˵ˣûü㡣ǵϵ£˭ںƽ㣬Զ⣬ҾûǹĸŮӣ곡ϷֶûСԵû˵Ҿãôӣ
ԣҲϸߴˣ踥ȡ̵ĵ˵գ
Ĵ˵ˣűǡ
պڼҲûôأֻҪ㾴ãԵôôôôǣ˭Ҳܲ㡣
¸жŮиˣ

ƽ˰κ󣬺Ȼ˫ֻϥϣУ
ȻЩϷģȴѾζȥ¡
ֻôԼǾ֮ڣԵôЦ
ĽŮӵĸ
ңҲǻûأȴſбտڶŮɷˡ
ǣһ˫Ůָĳأ
ԭȸŷʱͼû¡
ڣ·Ѿˣͣ洫үݵˣ
ǾӦֱӿ·Ժſڡ
ٶ̣ƽҲ˲̧һһˮۿ˼Ǿһۺæߵͷʼ
PSдЩ¥Ůӣú˼Щϲƽ⣬һƽƱ



İʮ  һ
үˣ
Ǿһı޵
һվѾˣϤϤ̵ӪԱھܡ
󣬻ȶ㡢㣬ʮ¹˸֡
ǾգǾ΢΢׺תȥ
ƽˣߵ࣬ϾСŮŷܼ׼Ǿᱡ֮⣬ǰ̨
ˣмߣɻ˰ϸ֣Ǿ³
ϼ֮Ȼ̲ס⣬ΪǾΪȨƸȴЦЦλǵˣ
֡һȥ򰲣
ƽһͬһ㣬ֵǲǣŪˡ
ȻǾƽǺЦ̻ǹ
ƽæǹǹ
ճڣְûڵġѽɺ죬ˮżǾү
ȻҲδȴǷͨ˼ˡ
ǾһЦ󣬶ǰֵƽʹңֱ
̫ƽֳڶ߹ڵģ϶ЩԸѰˣֱѴ֮
ǰƽﰲ
ƽæЦǿա
Ȼǰ߻ңǰƽоش󷽡
Ǿĵ˵ͷֶʮ¹Ҳ·Ժ£ҪǺ͸ھСܽ˵ҵϾԼ˵鷳ôִìܣƽٲáƽҲ˵ģңáֻƽӺã˵ȴȻԣҲ뿴˹ĺáˣ
ʮ¹Ǵӽ̷˾ģͨʶī֪塣
ܴӽ̷˾ĻӳȻָм
мֶʱճˣҲ͵ˡ
ԼǾ˵ǰ棬ЩŮһĲ˵ֻǹµġ
ʮҲɵӣǾԴƽ̬ȣٿԴǵĮȻȻ˼ȴҲû˸ҿ׷ǰƽ
ƽ󣬼Ǿϵһ⣬һڣ̵ʱҲɰƽ
ȻһٸӦЦϲôƽΪҲ֪ˣүľǡ
Ǿƽǫ飬ֿȶ㡣
ڼǾǰЩ̣ԸҵҲǡ
ϾǾͼ丸Ӳͬûǵˡ

ǵľɫûĺűţ˱Ȩˡ
Ѱ˼ңŮֻ̫֮
ձˡ
ǾŶ˵˵æҲʳԭأԴ̵Ǯٶ˫ҲֻǼȻǾúǱƣЩ£ұҲ˵˻ôաĹأ־Ϊ
ȶæҵġ
ӤæӤѧҡΰСʮϲ
죬ԾǿĿ⿴żǾΪ
æǰһѣʵ
ڲ֣ζȤ
ңóԾƣŷ֣ԾûгԱ񫡭
ǾҲƽȥ䣬Ĵưգи

ƽæӦ£ǾЦŵ˵ͷˣȥ·Ժˣ㡣
˵գҲ£תȥ
ıӰƽ˵ζ
һ˴ǲ֪Ȼģ
һֻ̾ЩĲ·
·Ժ
ܿѦǰǾæǰ
׵ˣ
ǾҲδȥ˺ʵ
ܿЦ׵ˡ
ǾͷһҪȥ˾ŵîš֪µ³ô
żǾ֮ԣܿѦЩŵġ
ܿæүӣǲڸǰǵݣѹס
ѦδԣҲǵ˵ͷ
ǾЦҺܿ͸ϻʱػڴˡǰذ¾ǣĸҲܳפ˵أվҪܡԭֻһǿģǵūŵġԸصԸľȥ·Ժ˲֣ҽ춼صģؿ
ܿԥҪ˰գģǹˡ
ǾҡͷӶԼģûйزɷԲҲƫ˭ҲΪ˭ؾǡҪȥΥģǵǣǵǡ˵ⶫ·Ժڰ̨ĸǫ̀ǡ
ܿԵͷЦˣˡ
ǾЦͺãǽȥæա
˵գǱ˾ȥ
̯ԽԽ±׹
ܹһЩɶһ£̫ƽ֮ϡ
ȻҪǷС˽Ϲӡ
Ǭš
ʱ̣糯ٸҴ
ţԴνˮţʼŵܯ
ٱޣ¹࣬پࡣ
һߵ񣬷ְ
³󳯣ǷƷϵʵְԱҪϳ
ѧʿʡս¶֮ϲء
ɽʡδ䣬ɲɵġ
ûҵӣҪʳǰʡƽϢۣ׼֡
¡ף̣ǧӴףж䵽оʴˣȴûĺ÷ӡ
ʮΣɽ޹ٲ̰ҪΣһһϦ֮£
ο̫ϻʻڡ
ʡϲã֮¸ˡ
ǳǣҪӭһʢ磬һϲɫ
ƺ١λѧʿҲ౨˹ڴǺѡ٣Լӹ֮¡
Ⱦѧʿ꣬¡
Ȼ߿ɲࡣ
£ȱƻ纣δϳ
Ǳڡ
֪ĿռӣȻɳУϣٹϮһ⣬˲ϳʴ˽ת΢΢Ϊࡣ
¡ԣüͷ΢΢ͷƫƫվŵһλ̫࣬æ˵ݣȡ
¡۽ӹ˿ĿһȽӡһĨһȽӣɺӪı永Уҩһû˵ʵڲáǳ鲻ȥˣзͬıڰӣ˵ʮͰҩҪһըǬŶҪҷĪҪȵ֮ʱȥ鵽ĸϴҩ͸˳ô
һʡϲ֮飬˲նȻ̡
ȹΪ飬Ĵûһиʥ
¡ԣҪڣȴͻȻϳȴһֱѫ֮Ŵ˯Թۣԭ⻹ģҲѵáϳִƵĶӶǷֻ§СųԾء
Ԫƽһϵѫǣ׷״Ц
¡ۼˣɫ˲һ۾ĿɭȻء
ԪƽѾ赽زô
棬ҪɽҾ

PSȿȣЩܹ黹ǵˣƲƣ



İʮ ѫеİࣨڶ
Ǳ˾š
Ǿã¡һ
ҲûʣǾ¿˿ڴŲʮˣô¡
¡æ³󼯣Ϊ£ִɢȥˡ
Ǿ˵ͷʵ˶ųȥˣ
ֹĸָӺĵ󲿷ַӾͷˣЩȷʵģҲƽ˳츮á
ǾӦȻѾ˱ˣﶼû˳һ»ʱ
ߣͻȻˮгһɵ֣浽ôҲδŪףǾΪٵȵΪ
ˮʵ̫ǲľֵ
ðմ£ǾֿһλʵͽӣʵΣǴɴ⡣
֮ǰ˾ĻѾΪ֮ǾֱֺӽͷĿ񵽸ָӵҪλã˲پѣָˮ֡
æغүĻֽڶ˶ʮˮֵҲѲ𶡡˵һʧԱǰʮ
ǾЦЦͷܺãҪǿǶľ¥һˮġ
ЦүģСһúð£и
ȻҲ֪ǲǺõĲ黵飬߶˵꣬ͼһš־ĻܱܽߴˣˣˮˣôĻҪϽȥԮ
Ǿɫһ䣬Ǳſ˵ľ¥ĵط
ﲻ¥ջ಼УһãרӤ
𣬳˲ҰǾ͹Ҫˣ
ߣ

ʳǣǬš
³󳯣¡ڴ
Ӫı췴ҩ֮գһֱڲ飬̲һֱڲ飬Ҳһֱڲ飬ʼղͷ
ٹٸ˽ģΪ֮Ҳû˸Ҵߴ١
ת⡱ۣʴ˰¡۱˷һҲĳЩˣҪôߡ
׷鵽ֻҲҪϵˡ
Ҿ壬ͷѪ汳֮ˣϺڣ
ûڣϳԹ죬ȻüȡЦһԪƽѫ佫ʥǰЦ
Ϲ˲ɣ
ȻͼΡΡ¡۹ϣϳΪϳ̫ϻʺͻϵأλо֪£ܴ˻ʶأҹ¡û뵽׻ǹ˻ʶӪΪʮӪΪȻȴ治Ļ£ȻϧȻϳʧ֮ϳۣ
˵գΡΡĹȥ
¡ۼ֮Щ֪ٵӢȴǲϹﵽ״ộı棬˭뵽Ϲ𣬿𡣡
˵գֲ˲ͷλ̫˵ݣԲ
лֵϳԭͱһ˰ȻּǸɴա˺꣬򣴨
ͷƻǺģȻݵĶһ磬һ˫ɨѫʱֱͷӵˣû
λŷӳУֵϹүкָ̣
ʵǸģˣҲǧˣⶼ೤ˣǱҩĶʧĶû
ԼоЩԣ򣴨һϹү˾Ͷԭơ
˺Դŭûǩӡ˭˾ҩ
ۼ˾Ҫҧ˶ȴˣֵϣϳһ޼˼꣬ղŸࡣв֮Ͻѵ
¡ɫ粻ʵôϹкĵã˵޷
Цл˲ͷ麹¡æϹ˵ɡ
ЦǾͶл¡ˣ˵գΡΡĻصλºһڣȴʯ쾪֮ԣϣϳΪĳǱҲᣬ٣󽫣ʵڲһش̫áԳ͢Ǽ£ԳҲδǱȫ̫֮ƽһλӡӴ͸ǡȻ͢Ѿʼˣűߴ󽫣ҪҪͺܺãϾľӣһҵľӣǳ͢ľӣ
ϳΪפеʮӪҲˡһʮ꣬͢ľӶ˽ˣڽɽԣʵ¡
ˣλֺγˣ
ԣҲøǵλˣ
Ȼһʬλزͣǻ˵ã
һԹʱҲЩѹסԪƽؽŭˡ
ϹүôãѵҪ֪֪źã
ˣս
ǰһս£µıϲȫôУ
ĺúõģûôƾôȨ
ǣûйͻпأĵ
ûбȨЩ˿оλȴվϳʸûС
Ҵɷ򲻿һȨû˱Ȩǳôô
ôùλ
Ϲү˵ɣٶڳԱҪǵĴ
ûõĽŹͷɨ˹ȥ
˫ĿһȦֹסˡ
һҽٶڳԱȻϷ飬һϷҲĹͷҲҪϷ飬˵ǴӱʮӪͲܳԱˡűҪˣճôλãѵҪȥھܹˣԸȥ߹سɳӣǻộࣿ
˵գֻعͷɫ¡ֵۣϣϳ꣬ʮˣмܻôãɻôãϳֻŻʶȴûôʵںġϳҪȥԪƽʵˣǰΪϣΪңΪҴĽɽ𢣬һգ
ϳ飬ʮӪȴӪ⣬ȻӪűߵˣѫѡѡڻϣġ꣬ٻӪþű߻ˡΪηҪѡűؽΪǴ˱߾ǻúʰʰ޾Ӫ
Щ꣬ӪҲʵڲ񻰡صأȻܳӪ£ֱ
˺꣬򣴨Ҳ𲻷ʵʱ򣬳Ĵ£ȫҵԴѾڲпˣǻƵʺôǻл˵żƽʧҩһ
˺򣴨ɫҰܣô˵
¡۽һֱϵ۵ĴݺεҸУǶɵļ̵ӣҪ̲סվӦˡ
ȨȨ
£ֻĿԹݵϹ֮ģ֪ӡֻǴ£Ҫ̫ϻ顣
ҲףЦԻ˳ϳŻݸӣ̫ܲϻʡ棬ϳٲú̫ϻҲ˵˵¡£¹ؽɽ֮ȣɲ˵£ϳҪȥʵ۵Ϲͷȥա
¡ıסˣҲжˣŽ죬Ϲģû˸˼ǺϹҲû˸˼Ǻ޽ҡ
ֹѫĳΪͻȻһⶼˡ
漴Ǵϲ
ȨԪƽ֣֮Ϊĳɵ
ʵûôᣬҲȥ۴¡
˭뵽һɽͷվȻԻٳǣ
ʷ̨Թ٣ƽ˭ëտԹҲЩڿʥˡ
ԭմ󳯵˲͸Ļˣжûô˼ȥԵ¡
ȻȴһʷվʳǣϮһȺǱ˾ָӼǾΪ˿׬ӣԻڣŪģ˷ףΪ˾ָӣȴӲáԹ߷˫ϳȣǾʵΪҴѫеİ࣡ģ
飡
飡
Ҳ飡
ϣ֮ҥʵ˹ɨأ˵Ȱ࣬Ϊ٣

PSŬɵһУˡ



İʮ Ѫˣ
ȳûУ
б֣ǰǾ˿ԵǱͷͷսһƬϸǻҽӺ½ǰڶճ˶
˿ȴ˲࣬ʵ
¡׿˵磬ϽˮıڵϣүõˣһʮӣһҲ١ǡûȹĶá
ǾԣɫѿʵûУĴĻǻ﷿ĻûպãĴ̿Ļ𣿡
¡ҡͷ˵ˮλòڻ﷿Է
˵ţͼ洫ˣǾֻɫ֪⣬ʵô֣
үСĿܷˮԭˡ
˵
Ǿԣһʵ
õ˵ȷˮĵطԷԺϴ˱ֵںԺˮģǺԺȻӵԷ̶˴áСķȥԺ˿õĺԺǰɿ¥ĺһ𡣾¥̴ѣʹúǽϡСĲ²⣬ǡ
Ǿԣɫ࣬һԲתߡ
ˣ¡׿ȶʮױʮ˾£ϡ
Ӵλ͹٣ǡ
飬ɿľ¥ƹȻſӭͣһǾɫˣЦʵ
ǾֻĿɭȻĿһۣȴû˵˼Ҫ
λƹҲ󣬾Ȼſ˫ǰȴĸ¡ץסڣһ˦һԡ
ƹеҼүɣҲΣ
ǾͷҲûأץ
һ·ߵʱͿƣڰǿ̴ѣ׼
ˣǾв֮
ӻȫΣ֮£Ҫ죡
¡ҲǴŭһӵϣЩȫ£Ѻر˾š
˾¥ûҵ˭Ҳܽ
Ǿ˿ֳ󣬳Ŷȥ
յգֻ̫ƽǱߣٸӡ
ɱͷڣչȥȴٲ˵ġ
ʵڿɺޣ
ûµĻãͿһӹ˼Ҳ£ϼæּּϮһȺǱ˾ָӼǾ

ϣϮһȺǾˡ

ּϮһȺǾ
ּϮһȺǾ
һ˴УһǱļǾڡ
ǰѾּܹ֪ЩԵɣ־һ亹
û뵽ϵһȥˡ
ʵǣգ
Ǿߵ꣡
ŵϵ¡ۣΧɫӵĿ⣬Ǿдݼ
¡ۿǾһԭҲǾԹٵŪģҵ˵ʲӻݿ֮գҲϣ˽Ϲʵǰࡣô˵
ǾҡͷϣԹٷ£ˣ޻˵£ֻ˵ʵڿɳܡƻ˼׮󰸣ı永Σ˵ҵ˽ⶼ˽Ϲõ֮һʲôйô͡
һԹٶԸˣָ
ҵȶٹ١
ҵȿ𢡭
ҵ
·
ͱѣǾúЩ˱ۣӮûô˾͸ˣԹתĿãǣ˵˽Ϲǽǰı˾ָ̳ɹһɹû˽ϹģҶô
¡۲ʷٿڵĻᣬýʵǾһô£
Ǿر£Ѳʱ궫бֵˮʹȥȡ
һ͢һ¡æʵˣ
ǾȻ
¡˿ܽܣǶˣǾҪˡ
룬һʷϣǾΪ˾ָӣȴƵף֮ʵиʥΪ˾ֱǶȥҥԣƻȥˣʹþȻ𲻼ʱ޹Ӥزۣﵱ
ǾԣһֻͬӬ㣬÷θ
¡ʵǾô˵
Ǿҡͷʵ֪˵ô·
ԺʷԶɽѵ˶ԺԹٿҵ丸ɿˡ
Ǿԣĵ˼һ±ŭعͷƿڴҵôӣҾ¥̴ѴúԺǽϣ˼ɹıֵĻ֣㵹ҪӵǰҴH
һûȻ
ʷҵͷһͨˣһʱ֪ô𻰣ֻǺ㡭Ѫˣ
Ѫˣ
ǾǰȥǰֵɿǲǼҵĲҵŻ棬˵ԣ
ǿҵԣɫףҴ𻰣䲻һֵɿĺ棬ƺȷá
ɿ˳Բķ͸ãҲòȡһݺ衭
˿̱ǾʣϻۿǾƽ޷Ӧԣңʱɿ¹ϣǳҹʧ£Ըһáʮãɳ
¡ȻŭȴҲΪӼҾ¥һʧ󣬾Ͱ˳μһҪϽЩɴ˵ȶ£ʵʹģ
ߵ׵ϣ³һϣ͢һ
Ǿûлͷ򿵵£֪ԼδŪĹϹӣöԸСĻԣʿҵ̿ʷΪʹ޹ӤزۣΪﵱôǿɵôָη֮ܲܵҪǿԼϣͷЩǮ˰գ
ҵԣ֧֧˵±Ը£˿ȴòӣŪ˳ȮΪΪ˽ϹֻһĴҥ޹ӤزۣΪﵱҿҹȻйʧȴ֮ҲԸ⸶㹻Ĵԣһ¡
ǾЦЦСģϵľͳˡС޳ܣϵĸҪһҧ˽Ϲҥԣ֪˽Ϲˣּҿһݣͳ˽Ϲ㿵ҿľ¥ҵĻɶˣֽôߣǱ˾ָӲŶãԴƴ󰸣ոֹһǿҪ֪޹ͯĴ𣡻Уλ󳼼סڶǵİɣѵûֵ·ɾˣûԭַƤԶʧˣ㻹·ʰҹջȴǰҲʮֹգЩ׮ҵĹͣҲ˽Ϲ
Ǿ޵һԿ䣬䲢̨ϵ¡ۣɫŹ
ҽǫѷǿ̽ģ˵ĳѫ﹫ϵҪûڲٵԹ϶Ҳֻ˵ԼӲһع
ǾظԼ󹦵ģǰһķ񣬴һʱ䶼ЩԲ
³Ҳգˣɹ֮ҥֵķзо񷹺̸ʣѵҲǹͣ
Ǿʵˣû飿ɣλȨأһ£һ򻧣򻧰ռҵҲ¡ûУ
֮Աǵȥ˼Ҵûµ¡
ǾЦˣΪ𢵱٣Ϊ˵˽¡˵˽£ûŶ׹ûɹΪǵȰ£ӴʯͷĳĲɣ涡ڷܣŮظԱܻ䣬ɴӶƷԱ鶼ûſھкεϴԱʺ֤󣬶Ϊ̫ƽ·Ժ¡ŮӱΪĸաī㿵үͿ۴ñӡΪ˭αɣ
㣡
޷άִӶƷԱķǣϣδС֮
¡ۿżǾȥȥȥϹȥգ޵ְĶţ̳ͱ˵ĵӣֲûʺ˵һԣߣⰭ޵ۣ
ڳŴԣ޲΢΢ɫ䡣
ﻹǶԳ˵Ļ
ѫ֮ףԹзۣϸϸĴ˵СӣҲ֪ô
ҸӣɫҰ֮ɫ
¡ۣ΢΢ǣմ󳯻ᣬʵǻһΣ

PSûŵôζٺٺ٣һƱ»ۻ͵ĸ



İʮ Ŵ һ
б֣̫ƽݡ
·Ժ
Ҵ̫̫ϺͶ̫̫ϣϱϣϰ̫䳤︾һС
˶Ǿδײһ
ϰ̫ЦػȥǸϿ̫ˣֻǰڻʺּܲšտλ̫̫ˡ
һλ̫Ϻ䲻壬ȴҲôЦʺҲССĳײͻ˹ǡ
ϰ̫ӴһЦλ̫̫ĪҪ˵ԣȻҲҪˣûˡϷĸӳЩ˭ʺȥɼЦ
ϺԵãȴ¶ֺ
̫˳ʮһյĶϲŭɫˡ
Ϻϰ̫ϱ£һ·;ӡ
أϡסָ·һڷŵСľʵô
һֱԱ߲Ҳ廰æЦӤѧ
ϲ꺢ӣŴʵӤѧѧ
æҪ̫λ̫̫Ҳһƣ
ϰ̫ЦһֻЩǶĹأԭԵģ
Ц̫˵ЦˣС̣ȴҲһʮ̣ĶԲͬСЬ󵽳£м҂hŶӦоСǹֹˣ³Բ裬ǳЩĵĵطӹвʵģ滹רŵϢضлõѾͷ԰ãɿɿӡ
Ӵ
ϰ̫ԣЦ̫̫ƣүǰ׬Ǯķˣ
ЦЦм츳ֶΣʺҲСŰקȥ񸮰æء
ϰ̫̾ǾǺø˻ʺۡ
ϰӵʺۣϰҹҪҹȢؼȥ
ϧ˼ҿۡ
һĸӤ꣬ʱǰ׷һЩüɫ֯ĳзƳɵССЬСñӣ˼˾Ųۡ
ЩľƵİ峵ΰ壬ݣľƵĸС
ʵòųӵĸϺ޲ö
࣬ף
ϿǩдļǮЩۣң
ǰҩţϰڵֵĲÿһЩСȥҵĺӷһ֣λ̣Ϊ̫ģ̫ŻݵĽӶƣס
ĸӤĹ¹΢Ц˵
ԣһӶ׶ã
¹΢Цҡͷɫãæǰ̲֪Ĳͬ˴󽳴ͽĥġҪʽãԲŹࡣϲһ׾͹ˣѰľ켸ףҲһġ
һϰ̫ϡ϶˹Ц»Ӫģ
֪ݵģǰޣЩЩ£ôùң
Ҳˣ˵ϣƺÿãǾƲᣬŷġ
ĸĸŹүݲ岻޸ˣﶼʹ졣
ӵĿϣʵǾģǳ⣿
ϵ׾²ϵĲϲԿЦ̫̫֪ǺүԸġƽĻ᲻࣬ҲΪôֻ˵ˣҲֻ
һԵĹ¹΢Цү˵·ԺĳԲֻΪ׬ӡ潫ЩȥҲ²֪ľһӪǶһףҲǽһףȴǿҺڵġ
ǣ
ϰ̫޵λ̫̫ҵ׼ҵ޼ּҵĺӣֻƾؽǣ㽫ῡܸȥˣʺȻʶˣҵȴֲ֮ɱȵģȻҼҺͼּһǶּ֪õĸȥˣ
⻰ϡ϶Ц
ҲЦЦȴҡͷˣֻ񣬶˼ң˭˼һͳȥвʵ̫ƽݵֿ̣Ҳѡ˲ãӶȥ
ʱŮ˵Թļλ̫̫ˡ
æϵȥæİգԼԼġ
æˣǰȥӴԹھ
ºû˵ּҺԹн鰡
ϰ̫֪ЩĻּҺͽûǺͽҵϱн顣ҺͼּҼףҶ޸ԹСӣǾǣˡ
ϡ϶ңɶ΢΢üͷȴҲû˵ô
ǹ¹Щô򣿡
¹Цֻѡѡ˺̫ĽӶƵĺԻȥϡ̴˳ֱӴҲԣǰú󣬻ͳȥ͵̵ĳϡ
Цͣǿɾ̫ܵˡҼڵĶƿôǾװա
һЦ˵ôҪ࣬򣿡
ϰ̫ЦܼҵϱҪˡ
һЦֶ֪ŮԲδ档
ȴЦǼĺӣܲԼҵݳģ˵ľѰľЩ϶п̫ƽĵطͺֺһ㣬ĺá
Ȼˡ
ȸ϶ˣϵ㲻׸ĸ
ɫ΢䣬˼˵𡭡
ϰ̫Ц⺢ӣҲˣʵĶôЩǲǲǾأΪˣ
ԣ۵ĿϵҺã
п˵ռЩˣҼҷʵǾĸﶼҪЩϸռˣҪʰ
һ˼ǰߣ·һҼҹһֱδƼ£ϰ̫˵Ƕصôأ
һŮǶʼĴ
ǶǳԹ֮ģҲ˸ξͬŹصģز۵ʹࡣ
үǶôΣŮȻãֻһ˿ãǶҪΪԼҵŮŮϱá
£ȻһԶԶһСϹŵĶʶԼǰۺ󣬾ϲ

ּ˰գʮһƣ
·ԺǱҲû˵ҪöƲܽգ
߭ģƾôǲܽ
ƣôƨô
˵ôƶ˵һ飡
·Ժ·Ժ߾ӳֵĶࡣ
е˲ƣе˲ǼǸе˸ɴƵʸûС
ڼܿԲܿ콫ˡ
ֻˣǰһĹӵܣȴô˵Ҳ˵ͨ
ǻ˼ооҵĹӡ
ҲӲģֻǲ˵
˹ˣƤܿҲмܡ
ʱͼЩǱļǾ
ҼҺүˣ
濴ȥǾϲսĵطɫŹֱ֣ӳЦ
ǾҲ뼸ĵ˵ͷʼܿô£
ܿЦү⼸λӷҪڡ
ƾôƣǲǹټӵܣǲǴգ
ǣҿƲˣ
һУòѫӵǿ֡
ǾĿ䵭ĵ;ǽȥԸ̨Ҳɽȥ
һЦȻ᲻ǹӲġȥ佫棬ܸɱ֮˵ܼЩУɳʫ£ҲΪȫ֮£ǲǣ
ǾԣŴЦЦգԭҲǶˣʦǾʮ̽ѣϮϵĻҵ¡һԣǣ󲻾ĸʿţֻҪܴϴԣұطΪͣӶǳϣȰǻǻؼҺúö飬ٳεźãɸҲң
̫ˣ
һ򣬾Ȼǳԡ
Ϊ֮ЦȻǺھ֮͵£ֻʦһ궼ѧôҲҿڳԣֻܳǣⳡ֣ǿˣ
Ǿ˼ûУԼֽܿ
ҪǼǶ˵ϢԱīֳɵġ
Ǿ˻ЦĻĮӵĸɫĿ£дһԣԻ




İʮ ̨ ڶ
⼸ټӵܲν֮ݰֻϵƣ֪о˹
ھ֮أܿϾ˹ģҲһĿܡ
ǻѫӵƼ̫ƽ꣬˵ȱ
ܲߣ
ǲţһɱɱѫܵô
ʷôԣ󶼱ƽ⣬Ҳġ
ǼǾһµľԣΪѵõǣȴҪȡˡ
Ȼǿꡰֺɫͷ׷ѿ
ԣ¡
ؼ⾳ϣû϶ѡ
ǶԸ֮ˣҲûô۵˳ȥױЦ
˼Цǣʵѧ
Ϊ֮˿ǾֵԣǲѧǳԲʣɳĶӣ
ǾЦЦ˭ĶӲǣǼȻǶˣæԼҪ˵ѫӵܽյĵطǸɵ˿ϷĵطˡԶ͡
Ϊͱˣǧ֮⣿Ϊֹδʹҵ䣬ǲ̫Сˣ
Ϊ׵ʿӿżǾ΢Ц̬мַȡ
ǾҡͷƵƲûϵǾ仰;ǵҼ飬ҲЩѫӵˣûҪЩҪ֪֮ǿ˼ǱΪԾȫ˹٣ָֻţΪűպ˺ʱҵ֮
ڽѵǣ
Ϊ׵ʿ˺ôЦɫĿǲƵĿżǾʵ
Ǿ˴һϮƷһȺ˵ǣ游ڴˣҲҵ¹٣ҶҪôѵǼˣ
֮һѫӵܲǿһԪƽһЦ
̫ƽʱڣЩټҳḯЩѫӵܡ
£ЩѫӵܻδǵЩˡ
ΪιȨĹ
ռǱǾһͨѵﻹʮʹġ
⼸ЦһɫѿĽ䣬һתߡ
Ǿ˵ıӰ۾΢΢С
̫ƽŪһѫӵܣֿԪƽɶͣǹ벻⡣
ǣһȺӹǡ¾ˡ
ߣЩټӵܣǾֶҪʵڲΪǣǶĹע
ǳǾͼǰա
Щ˺󣬼ǾĿһһɨͣģвġ
л˵ˣֱ⡣ÿ˶ԼĶúãǺ˻ݣôӵܵݶãֻӡӮһһ֣ӮһٳƻͭƣͭƶӮһٳͭƻƣƶдӮһٳƻơơơֱͭų
·ԺǱߣֻҪݹӾͿơ·Ժߣֻȭͷ˵㣡⣬ҪԾѰȴǸǽûϵɽ˼ɽͷΧԳÿȥһΧѷʤǿһΣĶԹԴ̨˭Ҫ̨ϵӮԹ¶ƹʹУ˵ȱ֮ˣƱ֮
Ų̄һΪ䣬Ϊ˽ЩԹʹ죬̨ϹĴҪһսͬǴĽʿ˴˼伴㲻ҲҪ໥һѡ
ĸûϢģ޴˽𣬱ûģֻһ
ûˣоߣýӢ۳Ц
λУ
ΧӵܶڼǾⷬУҪš
Ҫǰǳ˵Ӣˣ
Žƣɱһ벻͢öѣ
ҲԾÿһεĴΧǿҪűõݵģ
ǵǸʱ򣬲ܴŹʣ
Ҳ뵽ǾһһԪƽһһսпܻΪԮô
ǧΪ˶ֱӣֶֺ
սδظҽ󽻸Է
վǾЦһȻû˱֮ˣǾͽȥգԿʼˣ
һʮ˻ĶƣҹĦô˶·Ժţڵĳرգһʯ̨̨ܱ˰ʮʯʯʡ
̨ǰмһűīֽ⡣
߸һӣǾǰʣڼд֣һȻֱߵſһģұߵӣԪƽһģڸȡһֽ㣬֣ǳսˡ
Թ֮ｪվʵһżˣǴģ
ԪƽӵܺȻЦǾһ٣ʤֻҪܼ֣޼ȥ汻ˣʣµԪƽӵܾԼ򡣡
ֺЦɱƾô
ǾЦһǰ㻹ԺųǰϽԪƽӵܣôƾԪƽӵھжϿӵҲѹ֮ơ㲻ԸȾ͹ѫӢ۰ϣͲд֮
Ŀѣ㣡ȻĹͷ
ǾĹûУһڲԪƽӵܼĥǰԵŽ
ǿӵǣɫÿ
ȭ书ǻûĺͶƺƵԪƽӵ档
زҲòϡ
ţڵţǣĳݽԵĴӺǺллǿȶʮ࿪ӵܣӢҲˡ
Ⱥд󣬵ȴǩ
ѡһ֮ˣǰǩ
ʱͼ㡺ͿѴӺ˳Ҳ֪ʱġ
ֺǺǵЦô£飬Ҷŵùգ
Ȼ˾ү⣬վû˷ԡ
ѱǰһ飬óһüЦʮţ˭ʮš
ͼݽԵĴ˳ֱȭ󣬾ֱ̨
ұߵ˰춼ˣ͵һ飬һֽ¸Цʮ˺ţİˡǺܼ˭ģ
˾ͼܣɫ˳ѹ˹ֺҲ̨
׿䵱У˴̨ѣ㵽ֹܴۣܴ򵹺󲻿ɼŰûУûף˵һߡ
ܶҡҡͷʾס
׿ȻˣǾ͡ʼ
ŤŤһ죬Ŀ
ȻڿӵѾǲˣھҲ꣬Ҳ˼ȭŹ
ܵҲȫѹס
֪ʹݳЦȥˣȻٵȻȭûˡ
ˣŭһһʽڻĴ˹ȥ
ܼЦóҲ㲻ɹҲûô๦
ȴͬԪƽԿһΪԼӵϼٿݡ
Կٳһȭܼһƣ漴ֿ磬ͬһǺģȻһȭ
Żһ³һ飬Ϻһ㣬ز
ܼ֮ĹЦһ̨²ԶڵһŵļǾĴָ˱Ⱥ̨ȥԪƽӵܵĻ
ǾɫȻ˽̧󣬶ѵ˵ͷ
ֿʼڶӳһˣֵʮߺţʮߺ˭
Ǿͼ²֮վһԲϣڽ֮ɫǾܣŬ
࿪ӵܣҲ׷׿ڼ֧֡
Ҳˣ¾ƣն
˴кãԪƽӵǱ֮Աǡ
ѴұһЦʮţʮĸ
ͼЦһվң
ּ̨ȥ
һȻԪƽӵǱܴ֮һˣҲֻӲͷƤҧȥ
׿ٴνע֮º󣬽ֲܣѹսɴ˵һֱȭܵ
Ҳ֪ɵ˻ûӦȻ㶼û㣬һȭڱϣѪһ˳ء
ԪƽӵǲûЦ⻹ţƤ壬ѧضү¾նۣ
ܱȥκ󣬽żǾͬĴָ±Ȼ£漴Ц̨
ѲͬĿ˿ʿԵĿһȻ˰죬óһʱˣһţ˭һţ
һһ˵Ŀ⣬˼Ǿ
ǾҲδرܣվӵܷ˹֣ˮ̨
Ѽ֮ұһֽ㣬Цʮţʮĸ
䣬ͼһ곤Щĳվѹ˹ֺ̨
Ǿųĺ͵عϲġִ֡Թ֮֡ԣ˴˵ݡ
׿ٶעսһ

PSŬûеĻͻָˡ



İʮ ۷ ģ
̩ΪԹֻϧ类򷢵ˮʦд򰾡
ͣΪˮʦԵʣɫڣټϽҽԳ˿һعϡ
ԶԣǾ޼ЩͷսҲЩƶֻò˭òһøεɾ
˭Ҳţ׵꣬ô֡
ֻ̩ǾˮʦսȻսȫ£ΪԸһС⡣
˵ҲȼǾ˽ʮ꣡
̩̫泤ȭڿӣ̫ǣƽȡ
Ǿ֮ǰڿ˼ܡ
ǰ游˺ö꣬ҲֻĲɣӦ£Чƽƽ
ԴԽδ¹վ׮ȭ
Ϊ֪غרעϰ£ЧǺõĳ档
ټϸ¡׿˽ָ㣬Ǿȭžӹ֡
ҲҰ̨
̩һǾڳȭӣͷһݡ
п֣пŵ
ֻһ֣˿ûж
ǾȭӣߵҲ˵ȷʵ
ˣ̩֮ģȲǰ̽˫ȭȭƣһǳغǾ
̫泤ȭԭԸƣԽ̩ʮ˿ԴȭӹǿҪٵļǾӦ·ߣâζʤ֮ϣã
Ȼ˭Ҳû뵽ǾѣһȽ̩ӱѸʮ
ۼ̩һǳִǾƬ̺󣬾Ȼ˷һʽͻӲɽڽ̩ȭƿʱһץֱۣǰϣȥ
̶ŭһ֮ƣһǡӲ֡Ϊȭһ˽̩ŵعС
飡
ȼǾǿ׳Ľ̩ϾͿ˻ǹǶһѪһ˳
Ǿȴδ֣ͣһȭһơһ⣬Уֻ桢
Ի֣
̩̫ƽɵ̫ƽȱ֮ضѪ·Ҳû˸֡
һʧػȻﻹ֣
ػڵء
һУڵʯ𻨼䣬ֱ׿ǰ˼ǾһȻк
HģH
ôȭҲ̫ˣ

ţǡһڿѫӵܣԭֻǰԼҴˣŲòݷڼǾǰ
ļû
һ̣Ǿȴǿۡ
٣Ǿ涫ģ
ԪƽӵǱߣȴ׷׳Ĭˡ
ӻԶԶҶ˳ԭ֪ǾֲԪƽӵܣһ
֪ǾֲΪͼǾ֣һΣΪǾȡɵġ
Ŷδؾܴù
ɽһݡ׼͡ңǾǰδȭⶥס
̨µһУǾɫĮ·һжģ˵½ϵĻҳ˵
һ

·Ժ
ھˣ·һͨɽĴš
ƽվһؾ;ۣһ·ϱǣչһҰһңֱϣоͷ
Ŵ˼ңھҪöѾͷǰ棬ר˲󣬲ܵõ
ʱûôѡصģǰ水زôؼҺٰطַȥ
ôвϣôѡ
ȻգĿĶȻУ
ʵļЩھھ츳ܣ
Сǣĸ߲ŷļױ
ŴŴ󻧼ҵǧѰռҵŮޣյĲû٣ʵ˳Բ
˶Ʋ˶ڣ
ǡǮɡ
۰ŮģڳʱϷļױԱŮڷֱͦˣþ˹úСȥ
ЩϢãգȴԼӵʱˡ
ĸӤһһ
ԭĹȴ
ſȸ
ڣҲǽȥֻһۣʹҴҾߡ
ǰѧӰ꣬ȴǽϹҵĶëƬһ㣬㤡ȥ
ˣعͷͬѧһŭ˵˷׵Ķ
ͷ
ĺˣҲ۵ʱ򡭡
Թھ࣬ССʮҲ
ֻǹŶʵûȥ
ɲֲɣȥûϹү
Թӽʵ޷󣬻ؼҺϹү뿴ôø˼ѲӤʱôԼϹ
ȻԼϹƽѵԼҶʱĻֱû
ʵϣЩϱϱϹү
ɼˣǿŮظϹڰԼظϣ
ֻ
˿ڽֶƲƷĹζѹסЩͷüӦĲ˹̲סȴ̣ԭΪǿǶЩʱյĹģҵĶôǶҲܹˣ
ϱϾĵ̫̫һˣҲ֧סЦ̫̫⻰˵ģǶξͳŮԼģֲ˿ȥģǶôǱӵѽǶԼξͳأ
˵Ļ¥ĽǣΪӭүǶϲã⽫ӹǲŽŮ²ΪԼ룬Ϊ˲գҲñԼǣǳЩ˵үǶʺﶼ˵ˣŮӱΪĸա
ԪƽھһЦ˵ĺǼּһΪ׬ǷǮ
Եʱλ̻ԣŸֶͭƣǾ͸ףණԸ໨ǮǶǵ㣬סʽȥѰԼ춼áļ׬ӣǹҲһûôѵģѰ÷죬ǼּҲηηˮԭֻΪһݹ¡ʺﶼҼҺү̻顣
⸾Դŭôھ棬ϸ²̨ЦôһѸҲû¹úڼŸͷ¶治˵Ӫһ㻹ˣۣҲ̸ôΪĸգЦּһҪˮҲȥּһôҲвֶģ²
񶾵ĻɫʱɷףֺȦ촽˵ôһʱհףȴ֪˵ô
ʱͼһˮһǸͷϣŸվǣüôּҵãë£ҵͺã㲻¹һ⻨ģΪˣˮ棬ҿӰϷϳôֽģҲ֪㸮ϵ£Ҳˣһδ֪ƫɲ˵ǰ£Ҷ¶ɣ
ǸԭµϣԹҵھһǰ
ҺͼּԸ˸ղ̲ס˼䣬û뵽̳ôŮ
ᵽǰ£գΪǮͻȻĸͨҥ
´Ӿлһɱˣֹס硣
û뵽ҥԾȻ˳ȥ
ſھҪûڣͼһģʮŮӣĸ΢Цλ̼ȻϲǾȥաƵӻ˸㣬õĶҲһȡҲ˻ɣ̻ԼЩ档
˵գٿϣǶھֺžҪˣλҪЩ³СϸǣԹȥˡΪЩкϸɫϿҲ򲻵ģɫʮּѣʵޡֶƥֶƥֶͭһƥûжƵģҲܹ򡣡
ǰھֳֶֽƵģʵϴǼǾͳȥġ
ǰôͷ棬Ƿ˲С飬ǾԶ
ϰ̫ЩˣʼоôҪģ˵ûΪǾϣﳡ濪
ɵڣЩֳֶֽƵģоļֵ
Ķ಻˵ܴۿֻۣһ㣬ˬѡ
ټʳĵطƶҪǮԺȣЩֶֽƵģȴǿá
вƥôŻݣһ˵ĸоֵõ˼㡣
ּҵֺŵĳɫѺʹǰһȣǰѶԵðһЩ
ֻ˵˶࣬١
ھ˵ʵͷȴ¡
˺ȣеˣеû򵽡
˭иɥȢ£ھźһ˻Ұǻټˣ
ԭȻ׼Ϸھǣ׷·ԺĵֺŲȥ
Թļλ곤ЩھԭΪϳͷɽеûʸģԴһѾͷҲĸĶ֣˺ǵɨزɡ
϶ϵȻذգ»ͷ˵
ԣ̲ס˱ˮǱ
ĸޱվǰҲ
ϿĹʵôˣ
ϴʱѾʰ飬ǰЦǼҺүķˣ۵ĺļһڼеûţһ̯¡ֶϵԭֻᣬԩ޳𣬲輸ˡԸ֣̿ȥ滻һˬѣ䡣ִҲ̻ٳȥǴ滹ЩȾ˷纮ɲˡʱϰ̫λ̫̫ˣûסĳڣϾûȵһͷĺá
ɫһãǹĿ࿴ĿһۣȻȰϵԼ沼ҲЩ࣬ˣòѰǶȡֵĵطαΪڽǾȥ˵˼ҲͷҪ˵ְ̿ա
ڼԼϹү˵òҪͿһǲҪͼּҵжԵġ
Ҳǣƾ˼ȢһʺҵֶŮլھ˭ͼּԣǲô
ҶվһߣɫװˣζûˣѣȻؼȥˡ
Ҳ˵ôͼԹھֺȥˡ

·Ժ̨ϡ
Ǿ϶˼࣬۽ǶѼѪ
ұ۵Ѿ̧Ҳľļû֪ˡ
ҡҡͷüһκˮ˦䡣
ѾսˣĪ˵һӵܣԪƽӵҲĿ࿴
˭뵽һ߹ʺ꣬Ȼǿݣ
ǾѾ׼ٴȥˡ
עĿ£̨ƸС˰¡
˱Ǿͷ˹ˡľһĩˣһ龧ӨıԽԸԡĽ
ʱ˹Ͱ͵ĿżǾݺ˿ĭЦǾǾԺȵɶôһУ
Ǿû˵ָָ
ʱܿǰЦп⡢ӿԹбơơҾƣС۸񹫵ͯۡ⣬ջʤˣֻӼɡ
˽к˰죬ɤӶð̶ˣˮûȡ
ʱһðűľˮﻹ̵סһļ̣һҽ
Ҳд󷽵ģֱҪԲ͡
ǾվߵȻ˸ǰһ;ˮϣãû鵽ǣƾ͵ˡ˵ǲΪսգǴԸ˽˶ԹģʵҲ̨
ӹˮ󣬿żǾ˭˵սͲˣҪˣҲҪ򼸰ٳˣܻ㣡
ǾЦЦ򿪾;𵽶ǰ
ԥ£ȴڲԪƽӵӵĿ£˾ͣǾͷ
ˣǾǣͣȥ

PSǧִ°ƱƱ̫ӦñˣͶƱȻµʱЩ׼ʱܱ˭ҶС¸£



İʮ ؼҡһ
ҹʱ֡
һб̫ƽݣ˳š
ܽռǾ£ӢҲ㲻
ԣһϵҰܡ
Ԫƽӵܴ󲿷˶û˼ǾɵӢ˸֮֮Ӻл֮лǿһ⣬󲿷֣ûܳŵסغϡ
Ԫƽӵܴ£ӵܣȴ˲ˡ
Ǿˡ
Ԫƽӵҫ۵ۿۼڶ·ԺԱһ뿪󣬿ӵǣȴյͳţ󶼾ɥѡ
ǾһСںƣһɨ˼ȦЦǲ룬ʲô˴׶۲˵˴ԴһͨǮδյûѵΪҼĳ˳ܣˣһ磿
ܲȷʵ룬ȴϡ
л֮лǿЩ񣬶ǿֱӣ䱻һ۾׵ĿƤҲˣȴǴڳſ⣬ñһ򣬼ԡ
żǾ֮ԣҲĶȥҲ֪Ϊ˸ǳǸȺ߭СǷŶԣȻУѹģ
ʵ⻰Ӹģһˡ
˵Ȼò˶Ŀ࿴
⣡
ǾЦǿСǿ˵ļǡЩԪƽһֺģƹһϵӵܣ
ţɫЩӣҲûõض죬סʹ󣬵Ҳ߯ЩȫûҲ߿ǡ
ǾôȫûûӮôлǿûӮôǣοȥ᲻ӰѾݺݲⲻջ
һ䲻Ҫʮ䲻ҪʮŴζҪֻҪ  


һٻӮǾǴʤ
ҶԼˣôﶼ
һԲھжɵλãôһؽڣ
˵ǶϿɰգ
һڿӵܷ׷Ȼ񿪹һϵ󶼾ʣͷˣԽľɲԽ٣ھеӰԽСҲ޷֮ˡ
һʮ꣬һϵʧ
ǳĬǾЦЦȴؾˣȻʵ⣬ںܳһʱڣǶ󰤴ֻܿǳԳԺȺȲ⡣ǣ˭˵ǻ᲻ںǶԴн
ôʹϽ
Ҫ˵ǵˣֻж֣˽
ЩǽģһӲ˵ģԸʶģֻҪǲ䣬ȥͷ꣬һ꣬ǾĴƽ֣
Ӧöףζôգ
ζŽҺǵĸףھΪıλʱ޵
ȻҲ¿۵ġ
ҲȰЩˣûҪϾֲǵĵ
ǵĵǼҲֹһӵܡ
ģƣǻ಻ʶҵǲİգ
ǵֵܣܼӡ
ɽ̨ˣȴ벽ˡ
ֻҪȥҼţһкǰ̣
ԭϳԿ࣬ϰ򣬿Ͻģлᡣ
ģܿͻ̭ʧ
ûϢģԭǲս
ˣҲ˵Щˡ
ţڳˣһߵ
ζҲˣǲǣ
ˣܵô
㣬ƹ㣬ԱȺãؼҴ˯һһһú
ã

ĵ
¡۵ɫЩ
ԭʮֳ죬Թ˷
¡ζû뵽λҪϹĽ죬Ȼ
֪кܴһԵɣΪҪԱ
¡ԸеܣҲΪԹȷһҾ֮ġ
ȻԽھеͶһλ¶ôһ
û뵽û뵽
ֻǣ˳󣬽˾ŻһֱҹûκϢ
¡ۼҲ侲ֳ
ΪӦǽʮӪսԣȫһ磬¡ҲԶԶ̸Щ
ԭܼ򵥣űǾˣ̫ͬϻʵŹǰ
ʩ¡ԶȲ̫ϻʡ
̫ϻҡ¼ҡҵȽţԼӵܽȥ
¡˵ʹ󲻺ϵ֮
ԣ̫ϻصľżңؾ̫ϻʵİ
Ψһͬǣ棬¡һݶڡ
ݻʶʵҲ޵Ľ
޷ѹʱҲûôˡ
ڱɡ
Σ
ٻģֻͬǾɳ
ԭܼ򵥣¡ۼдûˡ
ѡȥԪƽѫȨ
΢ģǿԪƽѫڲìܣֻ£ʹ˫ƽ
ǣҲ
¡̾ϢһüͷȨ
ԱһЩ̫æүūǵϣܹܻϴ˼ء
¡ۡĸˣ
æүѾūˡֻһʱ䣬δȫա
¡ҡͷǾˡ£֮ʱּ⣬ôȨȻ
ԣϵЦݵʱˣǰζû
¡Ҳ֪ЩصгҪ͸ˣȨɼ޻Ҫ㡣
ԣ˵ôֻ˼黰ֱ¡ɫͷ󣬲ȥ
ϸûã¡۾ϵͭ죬δʺͻѽ
ʺ˵ͷ˾䡰ʺˡȻͿЦʶֵȥ˻ˣ
ѿ¡۾͸ӼèһʵʵظʵĻȥбǱߵ̫ƽݡ
¡ۺǾۼһȺѫӵҲͰˣôǰ֮ǰҲˣ
¥һ£˽߹ش󽫣񻹻ָ
̫ƽݣӴѫűֻ಻١
Ȼȴԩʣ˺ͼǾ˵˻˿кûһԹӻ밲ҲֻǸƨ
סڣ㸸ʸǰҲҺ˵˵ϸĺƤ
ʺ
ǰ¡۸״ϣ˺ҲһҲΪϷǽѡǳ檵Ĺ̫ˡ
¡ԣʺ޵ϣ֮ɫٶֵϵû˵ѣ˼үǻҲһɼӡֻǣͼǾôô
Ѽѹأֺٺüɫƣж׬Ǯı졣
¡ۺЦַô
ȴƲƲ죬ãƲͯתСԪƽӵȺһӣΪռ˶ıˣ󣬶ʵڿȥˣͻعˡǾһ˾ʣһƾʮӣ˵жģˮȻ԰ļۣɶȴ֣ȫۣͱɣһҲûࡣؼǣǲ֪ıǮ׶٣Ҳҿ϶һСˣ
¡ۿ۾ðģһûӣˣʺЦʺѰµѰˡҲǽղ֪ǾȻ֡һŶԪƽӵܣȡʤ
ʺЦǲˣ˵ȡʤˣҲǲʤúһƣҲǸʡĵġ
¡ԣЦɲ㲻ʡģ;ĵֻһ㣬ʤˡû뵽ǣȻͶҡ¼ҡҵĶԹСӣǱǿˡϧˡ
ϧˣ
⻰ʺĸһʺɫЩ׵Ŀ¡ۡ
¡ۻعʺģ֪ǻˣЦǿϧ껹̫СȻͿԽθˡʺȥˡ
ʺ˿ЦѲ⣬Ҳ֪֮⡣
ȴ˵СʵʣǾ·Ժ׬˲ӣкöҲûܵ˼ǵҴţȥѰ˵ܸ˶һı·Ȼܲţͦ
סڣ
¡ԲûըǾ֪㵹ãһӣǻʺӶӣ޺ͻʺ㶪ˣ
ǻһ漴ʣЩӣĸ԰أⶼˣٲϽ춼ϲˣҶл֮ﻹٵһøʡĸһݰ徲ൣݶҲ£ڸϽӶ츸ʺĸȥ԰ʱ򣬶˵Ѿ˸Ůñһȥٺٺ١
ԣ¡ͷջ𻺻ɢˣּʺĿѣвһ̾˼ԭΪ޺ĸԭ󻹴С̡ˣԼȥʼǾԸⲻԸ㷢ʲơҪ㣬һ𣬲Ҫ£ǳǷ޾ģУױӣ̻˼Ǿ纣ĵӣ޽ҪԤõġ
ѱʣ̻㲻֪ж໵˵µ˸ŮˣԭǼġ֪ĸɣ尡׼Ϊ褳أ
һ쵽ЩʾЩƤ£ûһгϢģ
¡۲ͷİָ˵ڸŴô
Ѹ״ɣĳȥȴһЦŸթǾôźá
׮С˵ô˳¡鲻ϲʱҩǾ˲õĴˡ
¡鲻ǰˣҲûˡ
飬Ǿܸϰɣ
ҪһƵĺ·Ӳɣ

ʱ̡
Ǿͣ·Ժſڣŵֽȥƽ
ƽѾ˺ܾãǾһֱδǼǾ̫æˡ
ҲţŽҹɴסٺúú͸¹ϤϤԱһο
ȴ뻹δ¾͵У£Ѱ˼ǲִ˵ˡ
һ벢ʣϾֻǸŮθд
ѳҪõġ
ˣƽֳˣһǾ棬ֻһͣǡ
󣬾ųĵſ˱пڳϵļǾ
ƹ˺ۻѪյƽȻһһ¾;үǡôˣˣȥУ
ǾۣƽκƲϳЦƽˡðԻؼˡǰҲŵ㣬ϻؼôڣˡȻЩ١
ƽԣһ
ѹʯϣ֨ѽ֨ѽ
ڣǾͷƽһ˫ԲĴϣǣߺȴڹػ֮ɫƽе񣬼޴š
أǾЩˣͽת棬ĸ䣬˫ֻС˯
ƽһƬ̡
PSǧִ£̫ˣʵ



İʮ ϶Ϊ
үүˣ
Ѿͣ£ƽŸһɹʱѣæҡҡǾС
ȻһҡǾǵ𣬷档
ѽүģ
ƽֵϣߵء
Ǿֱӽȥ
һɹСƽ˶ЩѬˣʹҧҧǣѹסүðѳݵȥ
洫׿֮Тߵ˰ˣ˵̫̫Ǳúүȥ˵
ƽԣæƼǾү̫̫ء
ȥ
ǾͷҲַ̧ƽ§ĸˡ
ƽߵļ޵ݣмҪˮ˵үˣˣȥ̫̫
氲׿ֵүּүҲˡ

Ǿý̧ˣԹ
ĺÿĺôȻͬףڿΣټһ˺Թ񣬵ʱƽģȰүȥˣּ̫̫ү˳زүҩЪžǡ
ǾƽϣŤŤѳֱӸϽٸֶƽ뻹ڵǶȥһؼҵʱ򣬹ȥ㡣ҩůѡ
ƽԣ۾ҿǾˣֻƫһߡ
⽿ߵģʵڶˡ
ǾЦһͷᣬǡˮʤĽߡƽ㣬
ֱ׵֮ԣʦүĳ¼ϵŮεֵ
ƽֻһҲˣ޷ֵתͷ͵⣬ճյżǾ
ǾףǲǸЩ
ͣ
ƽ̿ЦԹүģ
Ǿջ֣סи˰׵ϸָЦһӣһˮĻ顣˾񣬾ŽʮˣˡˮͶˡƣ£ҲããҲ񣬾Ͳˡͷûµʱҽ֣顣ӣԽԽãԽʵౣԼӣպжŮһ𵽰ͷ
ƽĶˣճյżǾЩһݱﵣĸ֣ͻȻһ죬ˣ»ᡭ
ǾҡͷԵĶõģֻӹǲãȥŶĺˡҪĲͣ㡣ԲҪעⱣŮʱŲŹƵġˣʽĶǶѡûУ
ѽ
Ǿ۾ǰƽֵס۾
ǾһЦס֣˿ٿƽ·֬һ㣬е֮Ķ
Ǿ̧ƽƵıۣüë
Ȼƫʱ洫ү̫̫Ժˣ
ƽ֣ס˼Ǿ֣ǰˡ
ҲĿ
Ǿܻĳ߭ģ
תͷԹĿƽ
ƽ̲סһЦүȥ̫̫үաء
֣΢š
˵Ǵߡ
ǼǾ˴ٲ˲֪߳ܡ
ǾһЦƽʳָסѩ°ͣȻ̽ȥĨ촽
ڡӡһУǾЦԸϳӵƽȥ
δţȴҲµĶæЦǣүģһȵ͹ȥ
Ǿ˵ͷȥ

ѽ

ѽ
ϣСѾͷӿǾٿһ׷׾ȳ
ǾĿɨȦûˣֻɫ׷׹Ź֡
Ǿ˳ǣǣһѾͷӺ󣬽á
үˣ
ͨϵСС˹
Ǿ󣬺شһЦ

ǾüȥͼҪЩܵίһЦ
ⶼ˲ˣָżǾЦǰϡ
С߭ģ
Ǿ˾䣬ûѾͷŷˡ
С߭ģ˵
סڣСôӣЦЦ
ϹҲסˣϸ˿Ǿ߹ƽȣû󰭺תͷ
ЦȻֹ
ĸˣǰЩʱ򣬱˵ʱǾҲЦģ
Ǿ˵ͷʾºĸ纣ȼ񣬵̫̫⻰˵ƫˣҶҲûʧķһЦƵġ
纣żǾŪģ
ǾߵҲּ࣬ԭÿҲѡ˸£ʾ纣ƽ·ԺǱߣӵܺԪƽӵ̨䣬һˣͲȥ󣬾峡Щ棬ûһˡɣƤˡ
ֿıǱ˴Ǵˣһô
ɫ̲סѿĸһ۸񣡡ֶ纣״֪ñ˵졣
纣Цŵ˵ͷʼǾմ󳯻ᣬҸӵ֮£ô
ĸ
ˣ
񣺡
Ǿּ֣ǲûЦ
Ŀһۣһѡ
۾ȴһֱڼǾϣڲסۡ
Ǿ룬ܾЩ̫ˡ˽ϹҲͰˣɽǱ߾̫ƽݽտţܡ
纣Ǿ֮Ҳпᣬڴ˴ɱɱļϲ̨ĴªֶΡ֮£ɱ˲Ѫ취̫ƽûȥǼֻˣ򶪹ٰվΡ潫ǰʮӤͯˣٲһǧĴ㶼ѣô⣬Щ˵ֶΡ
ǾվӼˡ
ⷬʦͽ̸ȴýԼš
֮ɫ
ĸﻹ˵ϷŵĲϲæ纣ö˶˵ģ͵ز
纣һȣЦд󳼡ѫ׹󣬶Ƕͷֻı󰸣Ǿ𡣱֮ˣܲԣվִҺãǾǸгģҲǸ˵ģܷ׻ĺܳɫֹǼּңһһϳš̫̫ӣġ
ǾЦЦ
ǱﻹֹסᣬǣҲɤӿڶµûţȦ
ǶûǾȻ˼ѡ
겻ѵ⺢ӣҲͼ˵˵
纣ǺЦЦʼǾ֪Թڳϣ齨飬ʮӪ֮£
Ǿһɫصô£Ϻô
纣ҡҡͷ֪ӵܣѾ󶼿ʼӾг˺򣴨Ծ󳼵ѵ˷Ҫˡűߴ󽫵ؾУʮӪǣűϹ˾٣ܷУҪȾŻ̫ϻʵ˼Ǻ⣬Ŀǰ֪£Ҫ
Ǿԣüͷ壬վⲽȦ󣬺纣ۣ纣ףǾüͷҲ滺
ϲĹĻͥĻԳ͢˵㻵¡
Կһ˵ȴδǺ¡
ϻ϶Ϊ
Ǿ
̨ϣĸ

PS˻ˣ죬¸¡



İʮһ ɧ
ô۸ηǧշ֮
ԭүǶ˵ھ޲ڵĵżǾ˳Ķˣ˼õ࣬
纣ȴҲ潲£һ١һʹδóѣãͷɻˡǽƱ磿ڳϣǾѲᣬеʺؾЩˡԣֻҪϸЩͲصˡ
⻰Žɵ˿ڣּǾһ˺۵һЦûĺһۡ
ֵƼ˾Ȼ̬۾㷭üëȥ
ͷĸȴ˾񣬵ϻǾӲ룿컯
ǾЦЦ纣Ҳû˵ֻ࣬Ӧ󣬾վԼǾǻݣδһ׬ǮԸľһơ˾٣һЩ˶Ŀ࿴£̼£ȴ̼ģյıֺܲҵϢ󣬾̫̫ţ֪㼸䡣ˣҲҪظˣ㲻ͣЩաúߣܳΪ͢Ķ֮ţ
ǾȴǼֺͼһ纣ţױһ·ָ
۷ʱ¿ﻹȡЦ
ĸ̾ϢҲδ뵽澹ѡ
Ǿֵ̫̫αزЩ£Ѻףϸţû߿࡭ϲҲûá
ǰĻüĸ¶ο֮ɫһ仰ȴ̫̫䡣
˿̼Ѿ뿪ևNɪżǾ̲סЦǰ㻹Цңô˵ף޼ǿͷЩսˣ̨䣬ջѲɣ
Ǿü⿴ƵնбҴ˽ȥȻ𣬱˰ʮͯ㿴ϣбճĶǳ˵㣬Ӧõġ
Ǿģ
Ǵ£һҲ󣡡
ƺ̽žȻ£ʱ壬վԮ
˶ЦӢΨ˾Щ񡭡
ӭЦǰģֳҪϸЩء
ǾָԼ޵ùΪˣ
ӭЦˣô
ǾҫˣǾ£̨ӵܣȥһһȥһһȥ
Ǿָưܵģôһʮһٸ񲻸磿
ֻ˵ǾҲˣɱȻѽ
æַʵȲѣΪˣ硣ӵܺԪƽӵܣͬˮ𣬳Сټϣһʵȵպһ˺Ƥ໥ɱĵزұѰ˼ţɴһ̨꽻֣˴˴ףɳ̬ˣҲͰŭ޴ƽˡһڹҳ͢ԼкôѰ˼ıµġҴ˾٣ҲɶѪ֮һζĳǿö
ԣɿˣŶôˣͷҪðգĪǴұ㶼ܻˣ
Ŵȴˣֽ⻰ƫˣǾ£˵ӢۣڵԹĳɣ佫սΨſɱù̩񰲡ǾǺģ
Ŵԣδ˵Цƶ⻰ǺͿ˭޿£ֻҪĺáЩüֻ֪ɣսΪǴɷڣ粻ĺã
ѵ֪лɣֻһںεأ
ضеսһֻͼ֮ںεأ
ԣԷ
̽ˣϾ˻ڣȰҳڲ
棬ȴȻ佫Ѫ֮£ıԣԼܣѵҲǲѣĹٸɱˣ͢д覣ͺ̸Ȱֻ֮һӿʱѵҲǲѣ
Ҫ֪ǳ͢죬ʥʣضϲˡ
֪ЩĶǹ֪壡
Ҵʱ컯ڴʱģڣҾˣܹǿҵɴӣҵʬƯ͵ѻȸƧ֮绯ˣԴٲҪΪˣĵʱˡ
˻ĬȻĸ۵֣˵Ĳ
Ǿ̾㻹ǣһ֦㣬ɧ
ԾϲǾҲΪǶԵģ
Ǿ̫̾ɧˣɧ죡
ۣ
ӭһڲû£˳
Ҳһ̲סЦҲһһЦ
Ķţ㽲ˣ
Ǿҡͷ㻹ǲǽģֻԼ˵Щţ١ȻΪԼĹٸε佫ȥö࣬꣬˵Ļļҵһ㡣
˵գҲۣϻȥĹùõԺ˯գҲˣȥʣ̵Ӫˡ
һƵȻӦ
ĸȴǾȲߣһлͬ˵
ǾͷȥĸȻ¶Ϊ֮ɫ˶٣ǹȥԺͻؼҡ
ʵҩûУ
ǾЦѫ֮ţٵЩľǡ
գǾ󣬲Ÿ˼ĸˣһȥ
񼱵ôƵģĸһȥ͹
һϲȴֿǾЩǡ
ǾЦ֣Ҷ۲ȥˣͻ̫̫ǰίҪǰԺӣסˣ
ԣʱĶЩǰԺںլôԺǰͳɡ
ǾЦĴΣСֻǶüүܵĲˣҵúúܣܻˡ
ǿ󣬼ĸ˶ö˵ô
ֻգֵĸһȥ˶潫ԼŮӡ
ȼּߺ󣬼Ǿ̨ϵļĸʵ̫̫ô·Ըģ
ĸ£̫̫˵ҵˣ
Ǿԣˣϲһֱ˵Ҫ̫̫ôҾү֮ǰţǴŵǸ˵²Ϊ»ءֽи˵ҴãϣһѡҾ̫̫Ľ̻壬ˣֻ̫̫һգҲʹӦˡ
ϻ˵ﰾĺӣǱȽϺáȻҲ˸Ĺò˲Ŀ
ĥһӣҴ˾µӦòġ
ĸԴΪοð׼Һ˵ĵǼõģݼ䣬ԭ໥Щ
˵գˡ
ԥ£ΪǾ⣬ԭǺõģֻƣǺˡҲӵܣҲһ̡˵ҪѰЩҲֻ峤Ҳֱ̯˵
ĸͷ͵̫̫Ļʵڻƽ㲻ĸ̫̫ΪǶ˵ʵϻǣܺͱȣ𱰣ˣԽǴӣԽҪ鷳̫ࡣ
ǾҲֲֵҷҪҪģүġ߸ԼӦҲмͲٶˡ
ĸͷҲԣҵӵܣһѵģһѡԭܶүô˾üּҵӣ˼Ҳû˵⻰
ǿЦǾ̫ɫ˲е˼
⻰²ֹ˵ҡ
Ǿֻûʼĸ̫̫£
ĸʵмȻ˵˵ˣѣӰﲻôæҲøղǡֻǡ
ˣǾֵ̫̫Ϊּ˼ʮ꣬ȻϺͿЩƫ۱ЩˣҲǼּˣˡôѴֻ˵ǡΪıô˵£Ұﲻ˴æܸ͸ţܰġ
ĸҡͷЦβΪΪҾֱ˵ˡ£ǻֳô󶯾ƫʷмûϢģڼһֱҲûò¡Ҳ֪أ˵͵ﵱ˹٣Ѿͷ壬Ҳͼ˹ѰҵĲ£ҲáҲˣҲˣֻô˵ҲߣǶˡ
Ǿ룬Ҳǣӣ
ĸ̾Ϣŵͷɲ
ǾʷҵĸＸѰ²°գ
ĸЦǶӣﵹǲѰĺλãյĶδعţο⼸оɲȥѰЩϲ̨Ĳ£Ҳˡ
ǾȻʧЦǣЦ
ּĸˣ
ĸæĸһ
ǾЦЦˣ϶˿ڣһ˵پȱˣӵײ㿪ʼȸ̨ϴ򼸳йӲģȻٲһǰ̡ݣһѣ̫̫ϣҲ᲻ܣҲȱáǷ࣬ʰˣ̫̫ҲԹҡϵŵģֻǼּһҵ£ݲһʧ
ĸ̱̬ǣԸǻ£御ˣ˭ن£ԴӴ򽫳ȥ
ǾЦЦã⻰С̫̫͸ʷţ˹ա
ֻҲǷţֻҲǸϡ
иԵģ治һѡ
бֶ·Ժ̨ϵĶʵڲãÿζ
ԣûôν
ڼĸȴǸ棬ϲ֮࣬ͬǾ˵˸ܣҺˣ䲻Ű죬ҲҪѡӣȰ¸

ĸԺһϱеϱߣССı
һͣԺǰ
ᣬʩ죬ͷҲڽϣƽ棬ʵǾһİգ
ƽĲڣߺô
üЦô㿴üɧδʾأøǾ˵˽ȥ£Ѿܵȥ˰գУ㲻ȥˣң
ƽʱ԰ף̣⡭ʹã
ģﲻס͡һЦޣСӣڿ˵Ҫһӵף񵹺ãҹͱģ˵ǾǱȥˣôһԾԳ˰ɣ
̣
ƽЦĺݵԭ۸ˣŽҶ˳ȥȡЦ˵ͺүϵܣ˵ûˣ
ˣҺǾôܹϵϺͼǾ֮װף޲ɶ֮¡
ƽͨ죬ҧˣң˯ˣҲ֪ôΣﺰĸ˵֣϶үڣȻ̵ĺöأ
һ漴Ҳֻοˣޣ͸˵СӣԼ±ңҲпɽˣ㲻ҷˡգҲ㳶Щ˵˵ˣʲӻݣ׿ײף
ƽҲ֣̿ЩǶ˽£·Ժ֮£һһʮĸ˷
PSǧֵĴ£ôˣôǿֳֳִ˲ðƱٺ٣



İʮ ˾ϲҰ
ô˵Ǿʲӻݣɷˣ
ƽ֮£һ˫ﶼð̹ˣ
񻹲ƽЦˣ⻹Ϊϡ
ԼǾҲɵӣ˰Ƶĵ
ǳģȫ˼Ķϡ
û취˿סָֻˡ
ƽЦôôһǧӣ׻һ׬ô࣬
۵ô˹ɵģ׬Խ࣬񲻷ֵԽࣿ
ƽỌ̇̄ô׬ǮҲûһ׬ʮӪһӣҪүȥ١
붯֣㻹ǾһˣҸ㣬ΣĶҵˣֵղ˵ĳ棬˵ʮٷһ⡣УõӪôʮſһμҿɸ˵˭Ҳɵӣط𣬱ѧȥʱ˼쿪ǣ
ƽһЦү˵ˣѧ̣˼ңǶܻ̰ĲģΪǶ·Ժܳ£Ѱ·
Žɵˣ漰Ӵƣү˵˲ϼƽˡ
ƽЦھΪǡǶֻ˲࣬ˣҲǴҴҪĵģǺүϱĳкͲа˴󲼺ŶûɫĳУŰգЩû򵽵ģò˼ͻ߸ȻھһǸʣ˭ܵˣ
ûǾ۲ġοûлʺдԹſڣ˭ھԸȥͷ¶棿
ԣ۾һתֵƽˡôЩˣôھ˴򽻵
ƽ˽֪ǸǵģæĸλݵģȥЩھǲȴȥӴġ
ƲϣЦ㣡
Ȼ͸Լˡ
ƽЦ̻бģˡ
˵ţͷϢʱĳͻ˵˱飬ȴ̵죬˵ЦԲ档ұͬү˵Ƿ
ҲɫǵΪ
˶٣Щŵ˵ȴɩӵùûֻ˵ļãĺã
ƽЦȷʵãܸõûҪȻôǵסߣɫֻҵļס²֪ҪˬģҲˣΪ̲̯£Ҳȥĸȴ̵λãűǸҵġھ˵Щ͵ͷһˮȥʱ˶ˣҴ˹ȥʱ򣬿Ǽƣ˻ȴ̣»Ҫȥ˺ء
ЦҲǸͿģΪ˴ɩӣ
ƽһ⻰ҲˣΪ˴̣Ϊĸ
ЦЩ⣬Ҿ˵лǳƫţȴ룬㣬õȵ˼һ䣿ȥʰˡ뿴Ĵõıˮ
ƽϸɫ΢΢һ䣬Щ˼̣˵ѽűء
㣬ƺǵǾͼּʱŶ֡
ƨ
Ц㻹űأ
ƽ죬յһѾͷӱ̻࣡
Щֻź񣬹λŶĸûӡ
ƽЦôɡ˵үƲϲǡ
֪ô
ЦжĻҪܿסĸҲˣǰǾҪʱôҴƱģ칦Ͳûˣļã˳СģȻģʣ
ƽδءҲӣûҰ
ף˾ϲҰģŪио
ֱ׵˵ƽֵ࣬ǷˣҲǵ̵˵Ļ
Ц㻹װҸ㣬ڶվվˣƾǾϲ㣬ԶܹͷúðͽͽѾͷǲġã
ƽԶ˶ٺ̣Ͷү
ַŻɫҸǰǶû˶ģ
ƽɫȻ̾Ϣһȥպôѽ
ôô
ɫһδع𻰣䴫Ǿ
ѽүˣ
ƽæվȥ
֮üëСӣȥڻòůѣ
ƽɺ죬ͷүˣҲӭӭ
˵䣬ǾЦЦǰϣһʰ
ֻڴϣҲֻ˼£̿ۻδۡ
ҵĶ⻬Щ½¶һƬѩ˵˼֡
ƽֵļʱڼǾֻüһ۵ʱ򣬾ͼʱǰסڵϵ̿ۡ
عķ״ߺ죬ƽÿ󣬼Ǿʶǰۣʱҿϸڳƽû
ƽŽе̷ˣ
һҲˣ̫ˣǿţתƻǻ˭ϱץˣ˴
ǾЦһ汻ײˣùң
ԣʱ͸Ǿ
ƽҲǵү̵ģԽ˵Խˣ
ǾֵΪ̹Цм飬ͲҴˡ˵գԹĿɻãˣȥҲûˡ
ЦδлأͰ͵ȥ˾ҡֺοǷ飿ˣһȥǡ˹졣ţôȤ
ƽ۵Ļô
Ǿƽ˰֣Ϲ֣ˣиղôȤˡ
ޣ
ޣ
ƽС
ǾһЦƵĵӻ¹ܹˣͺƽȥбǱߣǱ߸˼ȰˣҲԸȰΪӶԼģôôͶ̥ҲǲСֻǶн飬Ͷ䡣һֱҪǿҲѸģҪǿҪֻҪ̹ôҲ£Ҳض롣
˵Ҳ̹
ǾЦƽѵ±˵죬±ǸСƣҪ˵ɲءαؽԼߣ̬ŵЩԼ£Լӣ˭˱û˽ͷ㻹뵱˲ɣˣôŰաһûȥƽϵҩЪϢա
æ߿ԣƽѾͷң
ǾЦһŷǣסƽ֣ôأҵˣǣ
˵գǣƽȥˡ
ڱһЦֱû˶
Ψ֡

·ԺϧСԺ
ˣȻһڼּǽС̵Ӵ˻
ʵЩԭĶãҸϵǣѵȼСѾͷĺã
мֲף߻͸ż
ټЩھǶĹЩСҲʵ˲١
ƻͰ͵ѾͷƽҪһߡ
ӭ̽ϧһ𣬰ŪЩ˳һٷһʴƣ
ֻһԣĿǣϲ⣬һ˫۾ЦһˣҲȾ¶һĨЦ⡣
ŵģǼǾϵˡ
纣˵Ƿʵۺˡ
Ǿһ˻ǳӢۣҲۡ
ԣϣǾΪصĴӢۣȥֻŤתǬ
ҲϡôһƷھˡ
ֻҪǾܺúõģһƶ˶кβɣ
ϧҲֻˡ
ףǾԼıģҲֻйȰһա
ͷһתǾߵļѾͷ
˶˵СԣСԼȴԩ
ѹûһһһ˫˵뷨ʢԭǼ֮
ס
ͼǾѾǶ£ŮӣҲǵ檣ֻǸˣصô
ĸʱ͸మҲݵ÷ദļá
ĸ׵ǰӲһʸ
ֻҲûô䣬˲ء
⡢溡ƽ
뻹ҪϾ飬ùϾ̣˻ϰء
˵ϾôЩ꣬Ҫһ
һ߿ˣҲ֡
ԣҹǱߡ
뵽ңһü΢΢
Ϊ褣ǹǸʡĵģѵõˡ
ֻǡ
Ѿͷô죿
ôأ
˼е񣬺ȻߴһһعͼЦĿ
Щ飬ûҲһŪˣǺˡ
ЦԩˣҶһȦкˣ밲㵹˵ûôأ񣿡
ҪڣȴϧѾͷ뻭Цү
Ŵԣ˶׷׿˹ȥ
ƸǱθǰЦˣҲҪЦģ
ֻģôЦ֮
Ҿֽ㣬ҴˣԭЦֽ򣡡
Ц׷ҪѵƣƴЦܿ
ȴһû⣬ײ˴ļǾ
Ǿײ۵һƺߣŭ֮˳һãƷŵ泯صѹ¡
ӴӴһ۸һ۸
ޣô
Ǿֺ״ʷײҺۣ
ס

״ߣ
ǰ侮ʯ
ǾãȥϵҩգǶУ֡
ŵĽڣ˵ͷߺԺ漷üŪ۵ǵȥȥ
ס

ޣ
õЦУ˿ںŤͼǾԶȥˡ
ȶߺ󣬱βŴлعζǵү˳ӣ
ôϲҲûãҲֵС֣
һͣ˵ҲѰɼǾĿ
˵ȴֱڿЦܺǾȣ
˵գűκ˵֮¡
Ժ
PSи࣬СһˣƱòð



İʮ ƽ㣬
ҹ庮
³£ǵ׺񷣬嫺
ҹǹá
ټĹǾһյͬС
ɴɢ֯멣һö˿ҡ
ǾƫǸûˣ
ǹأ½ʮ񻻽
³һûˡ
Ӧ΢Цؼˣٻ
ǾǸûؼˡ
һֱû̧۵ԣ̧Ǿߣ
ǾһЦôأһ˵ĻҰͲ͹ţһӵ̫̫ٲ뿪
ޣ
һǾֵбǱߣвġȥ˶ھѵھûȥⶫֲò򣬲ȻԺھô棿ƱвھҪ̫̫̫̫Ǳߣ󲻵ٵġٲдּȥ
۾һЦϻ˵ģ
ǾЦŵͷ˼ңͨıȽءǷһ飬պ棬ȻҪ֡ųȥĽԱбǱ߿ԱɡѾּҿⷿƥͣ飬ȥ÷һ֮²׬ӣЩҲպЩףȥ
ԣ̣ûסһЦ
˭үǶΪլ˿Щ
ǻů
Щ˿˿٣Ҳɢˡ
飬ԭҪά
ʵ̫̫˵ôˣ
Ǿʷĸӵܣ̫̫£Ÿ¡
˾ЩģôʷҵҲѰ㣿үء
ǾЦ־ëү̳еľλпӣ;ˣ滹Ҫӡټϣ˻Ĵѹӣ߰ġ
ԣ˼ʵǾο֮𣿡
ǾԹЦʱߣյЦ
ǾֹסЦ⣬Ȼ˵ЩˣҿԱ֤λһǺӵġ
ԣۣȴæﲢûе֣֮ҴѾͷǣһصġ
ǾЦһ˽㣿ҼƵŮӣҲ䱦лŮ˳֣һģҲͬġҷģԶмλãҡȻҲƴãøףҲػǺõĸģһֱһá
ԣǹ֮£ɫϼ΢ŵġš
ǾǺܽҷбŮӣһҪңԼίţ֪ô
æ̧ͷҺҲû˵ôѽﶼͬ˵һ֧̫ϡЩֻһģ۸Ҳûܰһѣֿġο㻹ԣ㷿ˣҲǻ¡Ȼ
ȻеѹһϣٲŹ
ֻ⻰Ȼ˵ڡ
ǾٺһЦǵһۡ
Ǿȴֵ̫̫˵ˣѡӶס
ԣ֬ˮײ
ǾˣҲ˵

ʧ˲ˣɻ̧ͷǾ
ǾЦǰ˵ѽ൱ּҴС㣬ǵĹ꣬ھͶףͲüˡ֮ǰǲܼġ̵ã˵һ겻Ǽ첻Ҳϲ̵ġ̫̫ͬ˵ȹ굽ˣһ충ףٲܳʮ죬̳ףأ붴
ޣ
ڣЩźȴҲ׼Ǿ⡣
Ī˵ǾҲ̲ôò
Ǿų¶ǳסЩ裬ΪҵģԶΰû֮Ƕǣֵֶ֮ػҲûм縺˥һĵҹֻһ˽ˡıһУչ鵽ףҲֻΪ˱㣬պĺͼˣ۸ίѵϡ޵죬ҲҸЦݡһұɹˡ
Ƶӳ췱ǣĿǼǾμǾս˫֣ǾѾܺˡϣĸܲ۸ίҲ̹㣬˵ػԭǱ۸ίŴôֻҪһһֻҪڣҲЩ۸ίءǴӣΰɷԸȥɾһҵҲ㡣ֻҪܺúõġ
Ǿеĳ谮֮⼸Ҫſ˫ۣὫӵ뻳бסãҷľǡһͷϣ˭Ҳңҷģ

ţ
һ㹦󣬼ǾصСԺžͿﲻˡ
˶һ۽ȥ󣬷־Ȼþڣƽ˵
Ǿ˷׷
ȿǾ޲󾪣һ˫˫ĿĽŵĿ
Ǿãȴνֵؾ֣ڶ·Ժ̨䣬˽ɵģֻ˰ˡ
˵һʱ㲻öʡ
ǰס֣ˣöƽ⡢һ
æգǿˣֱҴĵ
Цԭģָһ˵ء
ͷǾͼϳ㣬Լô˵
ƽǾҲ⣬æǰС˵˽֮¡
ɫףÿ۾ǲίϵı£Ҳֻܻǰڵأһε¡
Ǿƽ֮Ժüϵԭ˼ҵĴôϿͷЩá
ԣԲģЩίԭֵôñˮһҲˣ˼ھ
ǾЦҲǺͿˣǼֻһʹּҵ棬Ҳҵ棬´ּңֱӴӳ֮ʣµ
Ե֮ԣòĿʡ
ҲǾ
һ漴ɵ⡭
ּ˭ףڼǾ˭˵Ҳûʹ̫̫Ҳɡ
ȶգԭΪ˻㣬Ҳǻ˼ּҺǾô
лʺմ͵ĽͷڣδȥҡȴҲھǾ
ԣδһ򸮷ϡ
Լǵãӱǵеһˣ㲻Ϻˡ
˵æﶼˣл
ѽ
Цãɩ˵ĶôãҲýһ㣬ģԵ֪ˡ
ԣ޵ĲˣҲȦҿԼãĳЩ־СһЩһ㣬ҲЩױ׵ļˡ־ָߣӻңûҺƤּһţĺùӳԣ˭ݵҲˡ
һĨᣬ˭ţ
һۣĩĿɨǾ
ӱĹһ¾Ϳ˲ԣЦЦĿǾ
Ǿ˹ˣһ룬ԣӦòЦͷҰҲͰˡ
ԣȻɷףֻ˾䣺Һʱ˵ϵ˵գŤȥ
Ǿ
Ϻȶ֮󾪣Ǿ˲Ǻһȥ
ߺ󣬼Ǿ;ûֱû˵
治ǡ
ģϻһһģЦ֣
⡢ҩ
ⷽžѾ۰Ͱ͵ĿżǾˣ⣬ؿȥѰҩˡ
Ҳụ̈ҧҪֹڣҾҪˣ
ԣЦ˵ˣǺ䰤ŵģҪĸ
ֵҲܴ˵ţҲȦ
ˣżǾĪһЦЦļǾЩëֲ˹ֻЦ
ûһֶۣվŵƽý㣬°աֻվţ˵
ǾҲЦվЩˡ
һ仰ƽ˶˵ˡ
һڣ棬ֶ֣ƽƽбǱߣɻϰߣ
ƽæЦԭûôѴֻǺЩ¹£ԭʮֶףԲô˼
ÿ춼Ҫȥ
ƽͷʮղſһμмЩҪ׼ණҪҪϴҪװˣҪˡ
ԣܸɣҲҪӲǡƶɩӣ̫࣬˲۵ġ
ƽæмЦˡġۣΪۣ£²ˣˡбǱߣûˣԲۡ
ЦˣҲѰѾͷǣи˲赹ˮġ
ƽֵ˵Цˣﵱ𡭡
ǾȴһĶͷ۵ĳ£ֵò˵Ҷû뵽ԭˡ룬øĸСǶСΣ
ƽ治ãүﵱõġ
ЦգҽֳҲȥϻػ˵ҪֽŮأҵˣҲʶ֣һֱȥ
ǾЦƽСǶС飬ߣ㻹ܽƶ
˵ţؿŽҩȡЦѽ
Ҳ˵ֻؿ޸ͣ
ԱҲĹֵˣ޵ܣǿˣźã
ҩ죬ûɹֿ޳ˡ
ȻȾҲȦƫͷȥԼǾհգɵѾͷա
Ǿ⺻ȻⱧ뻳УˣôҲõȵ߰ʮٿҲ٣ڿ޸ᣬ߰ʮûÿô죿
һǵûֹסᣬ
˵ƽȦǾ۾΢΢Щᡣ
ֲǺ¶޳Ŀʵܲˡ
˲ڣзã£ʰ
ǰץĸ첲Źүҩȥޣ
ԣҲɿ֣Ÿȥˡ
ҲȥᣬɼǾѾͷˣ
ǾЦЦҲ㲻˵ˣƽһϵ˿ڴҩ
ϰգϲӣЦˣܣӲźã
ǾƲҲܲοԼ
ޣ
ֿƽִ޼ŵö˿ҡȡ£ݵƽǰÿ汼ͣûͷãѾͷҲСģ㣿
ƽæҲ˺õģֻû̫ˣ̶δõģεʵܲá
ЦɲǷѾͷˣ˵˲ϾǾˣúòãֻ¾ǣɩǲ⣬ѰҪҲ
ƽԣ֪ܾˣֻ¡
Ǿ֮Ц
ûһۣƽΣЦҹȥˣȥ̫̫Ǳ磬ͻָˡδã͡
ǾЦ㿪ôЦҿɲ
ޡŤߣǾҪͣȴعͷЦģء
Ǿһ亹ҸղŲ
һƤһЦԼȥˡ
ߺ󣬼ǾĿ⿴ƽٺٵƽ㣬
ƽȻɺ죬ŰֵүȥЪϢˣҲ˯ա
ȴǾ죬һģ°ƽδüܿ۾ƫһƫȥˣһס죬
ֻǾϣƬϺף˴Ŀ
ȡҩ²ˣ

PSǧִ£ǣҸоС涼ҪˣƱƱϰ



İʮ С
峿
ʯͬԹ
ϣԹƣԲѡ
һֱԿǰŴҴҳ˹
ص˭ҲûԴ˯ˡ
ýҶǳԾǣҲŽھǷģΪͲ׷бô
ɶùһȴ㲻ʮ塣
һ磬ոͷӾˣ˾á
񣬼ﲻŮ٣Ҫ밲
ҵˣТμң趨ʡٲá
ս쿴ɫʵããȻûˡ
óӽǣЦ״ˣҪ̫ҽƣ
۾һֻۣһߡ
Ŀɨü̩أ
Ц˵ˣû
ˣ
бǱ̨
һֻһֻۣ֣ôúõģ̩ȭţǿЩɣѼּСӴˣûȥ
ֳ˳ǣûˣӮˣˡ
ţ
Щŵ˭ܴù̩ǷǺӣ
ֱּ̧ͷǣǡǾ
˭СHģûϢˣ˵ô
ϾЩᷳ˵
ֱҲæ游ˣǱǾ򵹵ġǾֻУͰѴˡΪǳǩޣûҡһ峡Ӯˡ
춼Ѿ֪ˣȽˣ˿ɫѿ
춼£ЩɵôãҲûŹȥ
æ⵹ûУΪǾõһȭ·ϣ·űóˡĸһһѣȻӮˣɼǾԼҲĲУҡȥˡ´
쿴Žֿ˻˼ͦٹ⣿
æǲǣ˼ǣټȥܳ鵽ͺˡ
ޣ
繦ã
ǽʵûôͷҲֻһ䣬ͣˣʲӻ˵һ顣
ֲҵ飬ԭԭ˵һ顣
󣬼ʧ˺һ󣬷૵С߭ģ֣ٸ֣ôţеִǸͷ꣬ëǰҴˡ
ȿȣ
ɿүӲҪԱʵĹ
˭Ͻȴ飬ǵԣܶôִģӵȭű¾ӻãԹٹ⣡˵ƣһǿһٱһĵӵ֣ǼּСëôɣеӣҪӵ־ͺˣҲĵȺë۵ĸ˾˷ذ
˼ʮ꣬Ѿ˿ԶЩ˻ĵزüͷ״ˣ˼ǣڳ͢ϵ飬Ǵ
ӣ˼ûС
ҡҡͷ̾ϢһƣɫҪǼִƵϷҲˡɼִǼִëֵܵȻķվʵϷƽġ˵ţĿԹһڶͣڽϣʵɿ׼Ǿ·ˣ
ǽԽ˼꣬츳Ϊŵһ
˿ԣ룬Ǿͨӣѿһӵܣ£ˣüͷȻһ֣æĿڵҲȫ񿪹һĴǣʵѾͶ˼ǾǾôһƱ纣ţЩδһëͷСӡԡ
˸ȣӽЩ̵꣬ȥˣ
ƿڴּСҪ˷ôһ·Թɱ򸮣ִɱӸĿëʮңʮ£ˣõ룬벻͹úóԼɳȥ⣬˼ľͱ٣Ƕۣ
ԣһųͨ죬ϸ룬Ҳһ־˵ˣŵ游ˣǾԪƽӵܣĥ¿ӵܣȥأ˵ûԽԽǿлԪƽӵھһϳˣ
ȴ˷׷ףǿҲ
Ȼȴ̾Ϣһϵȷˡ㣬񣬿ӵܺԪƽӵ˽ദģ
ҡͷͬˮͳ˲ࡣ
ʵǣأͶСӳ˾ƣһ˶Ŀ࿴㶼ƣһǳԷˮô
һ˷׷ױɫ
ü״ˣ˵ּӻ쵽Ԫƽôܡ
ý쿪ڣ־ɫѿ治˵δϮʱͺͻңԶ˼ңҶҡżҺͶԶܼһǿӪǰͶȻھ¥ͻȻ³Ϊռŵ滹һֱͱȻʼЩʶ˵ĶԣǾӳǸ̫ʵգ
조û͸ඣʵΪӦԣ
ֳǲѣԪƽӵԺϼޣ¶ҪȥɡȻ֪ĹƣȻˣȥƵط̨ȻҲᣡ
Цտ㣬û뵽վǸġ̨㻹ܲý϶꣬ôֱڵû˼Ūĺãӻȥ˵Ϊĸ˵ĻԪƽӵܶģ浽ʱֳɣһȥߣһȥǱߣ㷴ȫ˼ҡϷôͽ̳ôҰţHС룡
ɫһ첻ϸ˺һ˶ͷˣڵڣٲڹүļӣúúԪƽӵദ
ţǿУأ
˵
ͣҧȻ⹷ƤҩǾͺݺݵĴ򣡴򵽿ӵܶƵӵܶ£ס
ã
ƽȽ˴Ȳʡ
øƨ

˲⣬ѵбӸõİ취
쿴ŽʵּС뵽ԪƽӵˣͲ뵽ˣö࣬ü޹ؽҪĺλãǱ߾ҪɾҪ֪ɱɱҪද˼
Դϲֱ޾ĿŽ죬ڣ˵СǴ˼䣬ҲҪģ
ȴС֮£ɿԥ£ʽ״ˣģȷӦõġɢˣҪҡ
Ŀӣ㻹ӣ㵱Ӳ֪˵ôԼú룬ЩˣĴƣ
˶뿪ˣȴߣֻһϸʱҲԸ˷ĭˣֱ׵ƾ⼸ңЩԽԽˣô¶ҲͣҪͬǻޡԪƽѫȣ⼸Ҳ˵Ӿűߵаͽ׽ġǼԴģǿĶ࣡㰡ҲˣεɡڼҺ϶꣬ûǰڼﾡТ
Ϸʵڲ㱻Ӵڲƭǣȥʱ򣬻ҪӰ׷ͺڷˣԿĹͷ·ƲλѵΪŻѾ˲ɣHˣǲˮҲʱſڳ˵ģ
ŽϱƣĶɫһԼ׹ھŻλϸףǳ˲ٿͷ
̫ϻʣ

ǾԺ
ԷļӴϣ˵ĸˡ
ǾðɣҲûɶ
Ůȴһͷϻкգۻˣ˯
ǾϵϺδɢ꣬˵ģѾࡣ
ҩǴʱģûӵĴɱɣﱦҽҾƵҩơ
ҩЧȷټŮϸĵĲư˴ޣ㲻ˡ
˿̣˯棬żǾĸ첲
˯ڴβҲ֪أżǾһ˫š
ƽ򾲾˯ڴߣ֣żǾ
ǾʱһůĻ桭
ͼֱ۴⻳ȡʧܡ
ͼѾӴȡҲʧܡ
ʵҲЩ᲻á
ſ֣ƽͼߡ
ʱƽ޷Ӧ
Ǿ淽ƶ
Ҳ˳ֻǸתһ룬ƽȴת˹ȥ
ǾģƽȴǲϹ
Ǿĺݣƽִͷջ֮ʣæ˽ȥסϸĲһ˹
ѽүģ
ƽﻹװ˯ȥͨ죬ĵĿżǾ
浱汻ǾˣպҲûˡ
Ǿᣬģͱһ
ƽˣۣμǾ
漴Ȼֵ߲ĿǾ
˫ֱǾ֡
ǾЦСķģҾͷ⣬Ҷ
ƽŽɵķſڼǾע£ߺۡ
ȻһαĿͬûжãƽоͷ̡һǳۣеĿߣҪˮԹĿżǾ
򣬼Ǿδ˵㻰˽ȥס
˽ζ飬ǾﻹסҪϣȻߴһԺӴ˭ҵĽţ
ƽԣ֬Ƶ죬һŤȥҼˡ
ǾƵĻͷ˿۾⣬ŹٵͷȥβѾſĽţȴĿװ˯
ףүϵ˺أ
ѹ󣬿Ǿϵ˲ٺ׵ϲ˵
Ǿס⣬̾ҵð
ԣҲߺ˿ϵ˶ûѣССЦЦıסǾүҲã

PSûпģ紵дôߺߺߣ



İʮ ѾͷЩԣһ
ָ
ϡ
Ǿʱ÷纣ҩš
ȻһǾһҩûȵ
񿩿Ц÷Ӵ˿ֿ˿纣ʵôˣ
ǾҲǺǺһ֣Ⱥһ纣գŻصڻ̨ϣԪƽӵܱ䣬峡˵Сˣﲻصǣʤ̡
÷ԷкӾĽεһŪ
ǾҲ⣬ѰºʵҴĳж׵û
÷ЦôЩôƣǰĻҪЩҲãϸޣױãƷսϸսЩˡ
ǾЦǱȷʵԽԽˣбֻ˶ƥġ
÷΢΢˿ƥģһƥóУҪʮӣ˵ҪЩ
ǾõʮһƥֺŵҪһ룬ʮһƥ͵ƥϣ԰ʮԭΪ˸ģҪӶʹáֻǶϲȫ棬ʵѲͰʮҪǡ
÷ԣЦ纣ҲǺˡүĶ飿
纣л࣬΢΢׺÷￴ҪͼǾ˵ԺǳЦߣȥϼƺϼƣ׸ô顣
żǾɱˣ·ϽжЦȥ
ǾǺЦЩҲǺÿ
ޣ
˿ڣЩͬ纣˹ʱЩûȤȻ纣Թۣ÷ȥˡ
ǾЩĸЦ纣ȴЩСŮ֮£żǾʵ֪Թ֮º󣬿ôĵûУ
Ǿɫ˼֮ãֳ˳ԶԷֹ佫ӵ⣬ڣٶڣʮӪһ飬Գ͢ͻ˵ʵûôӰ졣ȻҽԷ书ķཪһϵĽ죬˾Ӧܽϻĵڣڽͷϵļñժȥǲ̫Щ
纣ҡͷǾ죬ףߵһһңһ黫ڹ͵ġϣʵв֮ǣɲ⡣ҵĴ۴ôǴ󣬵϶Ҫģֹˡ֮϶һºݵӣԴΪ˴཭ɽ׶ҵľ档֮ضһµģʵ
ǾԣϼƤˣĶ壬֮࣬Щܡ
۾ҴЩͷչ鵽ףͷˡöֵУΨᣬܺá벻׵ǣת־ͰѸˣ˭
纣ҡͷĿԶ֮Ǿһһȥˣѫѳ־ľ棬һᱻƿǱȻ֮¡ǰƣѫƴ󣬾Ϊѫѳ֮֡󣬼ǳɫѫţҲھеȨɢع鳯͢ǱȻ֮ơǾˣĿı㣬ȴھ⡣Һͳ͢ýͷת򣬲罪ͷ̻֣´ڹѫֻһ֣ƵϹ֣㹻Ϊʦѧһӣ
ǾЦͷǸˣͲ½Ԫˣ޷ĵزǴˣ
纣ҵδ̫󡣽ϹүھаһӣιپɲжھУ˭Ҳ֪ľűؽؾʮӪ󽫣űؽмã˭֮ҪСͽҵĹϵҪ϶ֶΡҪҵ·ӣ벻ֱӳ֣֡ҲСԸ㡣Ҫ
ǾͷģӴӲԴ󡣡
纣ͷֵҸǱߣҲҪ֣£Ϊʦмƽϡ
Ǿæӹǲãô£㡭
纣ЦŰڰֵҵĵӣһɫƣֻЩ꣬Ϊʦڸȹġ±ˣĪٹˡ
ǾЦŵͷˣ֪ˡ
纣šżǾǾ£ȻߣȴҪͶô󶯸ɸ꣬ԭʢ֪ڶ·ԺΪʦοļãԪƽһ˲Ըȥ֮֮ҲҪǰӦԵķӣҪ·
ǾЦģʦֽһأ˵ػǿίʹ۳ŴġҲᱻԼ˼·ġڶķ֡ɳԾɳʼԭǸȥߴݼḶ́ҲΪ˴¶ѹɥ
纣¶һĨЦ⣬׵ԭˣ룬ҾͷˡʦáСŮһ𣬳˻ǰ⣬໥֡㣬Ǻ¡
ǾЩ˼ĵͷ纣ЦˣȥաһҪȥһ⣬ߵʱ򣬲ˡ
ǾӦº԰ȥˡ

үˣ
ⳭϣŲߵϾ鿴Ǿ󣬺Цʺ˾䣬ҲǶͨ
Ǿ˵ͷú棿
ϾЦɲǣЩأүȥա
ǾЦڣȴ÷վˣæʹʹãӭ
ޣ
÷÷Ц컬࣡ˣҺ͹˵ûˣȥүүԻҪȥɡ˵ŻһתҲϸЩúõһ˿Ц
˵ձˡ
Ǿûν£Ŷ񣬵ôģ
ôţЩӦˡʵ㼸ʱȥ
һϾЦƹ⻰ʵģǸһ
ǾǺЦϾģ˻ᣬҶϲᡣֶЪЪߡʵأȥôࡣ
Цģǣ̫̫£
ǾͷֹҪԵھȥ̫̫ҡ
Ц˭ΪǾ˸ЦЦôЪϢģû˯ã
Ǿֱ׳ҿôûɣؾ˯ˡţȥ⡢ǡ
ޣ
˿ڣ⻰οȥʣ
Ȼһ·ԺṆ̀׬Ǯη֣Ѿͷ˵ˣǷݲط֣ƶ˵ҲأѾͷӲģҪ˵˷ǵģԾûˡ
ǾЦˣҶ³Ů죬׬Ǯ㹻ʷÿˡùãԭҲȱӡ
Цβȱǵȥ
ǾҡͷǾ͹ܲˣҽʱү̫̫ΪӣҲǶùãǲǿˡֽԲӡˣʱ˵ա
ЦЦ󣬵ǾѾͷôأԹۣƺЩء

PSҷ紵ҪߣģƱƱ



İʮ ֪ô ڶ
ǾԲôԣ
ûһۣǰЩʱգɫ糣ƽҲ˵˵ЦЦʱʱľͻģɽգҷˬˡǾ˵˵ǲǷʲô£
СĿԼǾ̿ǰ˵ãһǮϵûУ죬ѹû
ʶС˼ޡ˵ˣ˵
ǾǺЦģҲɫжħһ⣬һһƽѾͷӡ̫ˣôãƩ㣬ĺòãȻáò˵Ǳ㣬ҲࡣǣѵΪĺãֺͶǣҾҪ
Сѵֹĺãϲš
ǾҡͷǸЩøУһӦˣǲŻϲûлӦֻʵĺøСټЩ棬ݺøȻҲ͵ˡܲ˵ϲңҾͶȢؼᣬٻֺãϲҵ˲֪ж٣Ȣؼٷһټ䷿Ҳ÷ģԭǸϲƽģƽƽĹӶã̫̫࣬ӣҲί㡣ӣҲϲ
ҪҪӴ
˾ƫͷûЦ⣬˼ǳɣļҵɼ˻˵졭
Ҫ˵Ǹöʵģûзִ硣
ӲܶรǼ֮
⡢䣬ĸǼ
οǾ
˵纣ﶼ檣⻹δȥһЩͨ
纣Ů˶ȼǾࡣ
ǾЩü⣬ЦѾˣһ㣬Ҳʮ˲á
ޣ
治֪ߣ
˶СɱΪҲ˵ģ
ǾЦǣôò׼ģԼ
һۣʵҪôҲ͹ˡ
ֲɵӣĻ̬һҪеġ
˶٣żǾԲ޵ǵʡ˼գȥһиʧֵģôˣ
Ǿ򣬽Զ·ԺĹ꾡˵˱飬һϵԪƽһϵǲľͲݣһǣЩӲܿӵػؾеӲӡҲһ֣ȴǿ£ͽġö·Ժ߽⿪ӵܺԪƽӵܼĵж֮ƣƽ֣Ѱᣬ£һһѹһþټѪķӣﵽĿġ£Ҹ˺ͼּ˵ȻԳ͢Ԫƽӵ˵Ҳ¡ԣò֡÷ģһΪ˵㶪¡
ԣһЦĿв޳ݵĿżǾ˵˾䣺ưܵģ
ǾͷΪ֮һ֣ͷţܣ
֪ߣ
Цһģ֪޺ô
ǾüһЦȥˣ
û̫̫̫̫Ǹӣһֱš˵̫̫ɽʦ¿ء
ǾּҺ۵ϵϵãѡʦ
ҡͷЦ̫̫˼̫̫˼ء
ǾЦһҸʵڲ֪ô
ô̫̫
ǾҲ棬㲻ãǸЩɶ񣿡
ЦЦܹ˵Ǻء
Ǿ̾ϢҾ˵Ůӡǲ֪ңҷЩǸˣĪҪ˺㡣
Ծˣ
Ǿڰ֣ǰӿЩʱ¡Ϊǿ񣬿Ǩŭǡ²ֻҪǲܣͲҷˡҼסһô㣬ƩôʱɲڼʱĪǳǨˣôߡ˿һֻңûض񣡡
Ǿ淢ݵģЦҼʱ˺۸ģҲֻ۸ң
ǾԹЦЦ˻ɫʱҲˣȥæİգɱ𵢸¡
ǾԸߣûһǺ£ʷҪĸ˹ӣδܶܳԿࡣʷˡʷáУеġҪôܺ˵˼ң߿࣬˳ġЩＰ˵ڡ
ɧɧǾվ
Цź˵߶ܸɣѹ˶Ѱѽ
ǾЦЦЩ£ٴ㣬ȥʡ䣬ȥû
һЦףżǾãҵţ

ǾջصûͿ֮Т¥£Ȼû´
֮ТӭǰЦɵȵүˣ̫̫߼ˡ
ǾҲδ£ü֪ô£
֮ТЦСĲ֪ʷЩˡλүλˣ

Ǿ˳ǣʷҵ
Թ˾䣬ȴȥ
ٹá
ǾʱվȻ
Ǿ˶վ
ֻǿǾϵˣɫЩŹ֡
Ǿ̨ϴЦļĸȻʷү˵ͷƺѹûпûˣĸȭ΢΢׺ʼĸĸ
ֻɨۣʷĸҪô֮ЦҪôĿⲻĴƮƣҪôһ˿
ƣͬ
ĸæָָʷؾա
ǾʷؾʷؾЦľȻЩ棬Ǿԭأ׼ԼһǣۼҾҪȥᶽˣȥҲáֻǸһΣȫȥʣ˼ֻôЩֶȥܻ¸ġߣôȥʡһ·ϵĽҲ١ȿȣȻȱ֣ǣǰæա
ǾæͲˣ˶Ķ֪İţȱˡԭ̫̫˼˵ʷЩѣҶݣһѾһѡҪȥʡδԱˣûɿİУҲѫţǴֵܣӱ㻹Ƕȥա
Ŵԣʷؾδڣŵһʮ߰˾ͰȻȥ˽ᶽүгϸˬǣˡ
Ǿûʼĸʷңжӵܣҿôô
ĸȴüʷؾۻһϸˬ
Цϸˬֶһȥı£ү
ĸŭԼĶӻҪиּãȰѲ°ıˣ
ۼϲˣʷؾæ˵ı£ԼҰų˴ˣü˵ȥϹ̣ǰ˵õ£ɲܱԣ
ĸǾǾЦЦû⣬ܲܳԵ˿࣬ܵͿԼˡ
ʷؾЦô˳Եͷĥ³Ǿģ˽㣬ôʰ޶˵㡣
Ǿ˵ʷؾˣһֱδڵʷ£ȴǿڵǾ¾оҪʼˣűߴ뾩ʡᶽͳҲҪʼֻ㿴ʱǲӦҲһ
ʷͰ͵ĿǾĪ붯Ͷ£ô
ʷɫһͣѳЦҪ˵ôͼ֮ТҵĴ̫̫үү˵㡺ͿˣҪү˵ѰүˣˣҪڸϳԷúүȥ
Ǿ˵ͷ󣬶Լĸ̫̫Ȼ˿ڣҪĸҾˣһ絽һױѵֻҪܳԿ࣬۲ۣзǰڡ£ҾΪˡ̫̫ȹȥˡ
ĸҲΣʷĻˣɼǾߴǻΣˣҿٸûлᡣ
ȼǾȥ֮ʷɫһѿһûûСĶôӣ




İʮ  ģ
¸£ǾѰˣˣƣô
ǰŶȶһĿĵѣǾ˾վЦĲ
ǾⱹүЩͷۣ⻰ʱòתͷһƣͷϵĺ߶ˡ
Բۣ
Fͷߴվһԡ
Ǿ۾ֱ˵ӣѲûЦȥ
Ǿʵүĺ⣬ˣڶûףҲûŮʵòţ㻹ȥԼðɣ
ҡͷ𰡱𰡣˺ȥңˣ˵ң˭֪ɾɾǾģẦģ㺢ʱòϣҲ㻹װ񾩳ʣ˭֪ϲģ

ЦǰϵѣǾͷҲòϣȵʱѰүҪǡ
ѲܣǸôүͳȥģҪļ˵үһ͸㡣죬ȥ
Ǿ壬ֻȥ
ǰڳѵû˺ѲſżǾֺǺǵǾǷүһǷү飡
Ǿɣү˵ǡ
Ѹ¸ֵǰ˵㣬£ѫӵܣͼı죬˽Խύӿ˵㣬Ů˸ŪԼȥˡڸǰ˵˻£ô˵
ǾŸЦ֮ͺͻ˵ʺﻹմī˽ԽύүүҴ鷳ôǷˣڼ
ۼǾˣŭˣü۵Ǿ˵ûķˣ
ǾԸЩֵհգү˵λ顭ǰ˵ãʵûӡү̫࣬ٶ˼Ҳջ񼸸
Ѽ˿ڣʱüЦ񸮲ɣԼǰҲҺͿˣŪȥǾҵҪҲߣܰﱾ׬Щӣܽ԰ɹһͺá԰ûϷˣɰܽ԰ݣҲܽһϾҪˣȵ߰»ˣûΪŪӾТģҲĸһǾðﱾ
Ǿ΢΢ݣϸ£һǰˣһӪԭźͱҺϻɿү˴ТӵģҲһġ
۾ʱһܷƣ
ǾЦЦүԵƬ̣ȥȡһ
ȥȥ
Ѹ˵
Ǿǰţ鷿ȥδ飬һֽ㣬һδ
ǾҲʣֽ𿪣չϣһգգۣǾǡҪ
ǾǺһЦү㿴ôͬ
ѸЦֲǽˣ֪ʲôͬôĸ֣
ǾָָͼֽµĿܣүĸӵΪƽȡѰ޴ܡ࣬ţƤ棬塣ȻʽдܣʹڣЧʮڵ
ԣɵĲ˵Ҳûĸֶġĸֶģת򰡡ǰֱӳˮȥˡȻ˭ϲƽЩġ
Ǿǣǽ⣬óױүģƳĳܽת⡣ȵ˵ڶܡֱϼ𵯻ɣ֤ƽȣ˯û⣡
жǴٹˣ̾޼֣ãү׬ӣ
ԣϲˣ϶꣬ĸ԰ӵӶǾ㻹ǸƲͯӡ
û˵꣬ýүһˣԳ︵Ҫү
ŴˣѶһ︵︵
æү˵ġ
ѻģǸֵĸһġ
Ц׹Ǿѵλүǲ𣡿ȥɣŻÿһҸʶûޡ
Ǿüû˵ôȳȥˡ
˵λ̫ҵĹүȫ¡
ܵŻҪ٣ܵŻҪӡ
Ĵ֣ѿ
ֵ̫ͻôСһĲϵĺ
̫Ӧ
Ҫ¡۽ָʹҪλøֵ
󣬻Ϊλٶֲ̫࣬ɵġ
ȴ֪ô
ĪΪ˶Ǽɿģ
ǰ˵ɿλĹɡ
⣬ǾͿһλŽ£һվ°Ͷ΢΢ͷ׵Բͷ
΢Ц˴ݰٺʧԶӭ
︵żǾЦҽ˶ͣͻȻšҲûӣ˴ߵļŤ飬òĪҪֲǣ
ǾǺЦ˴붼벻Ĺ֮ͣ˵롣
︵Ц˵ǲô򽻵ҿǺ˵ǹҳĺӣС˵֪ˡðԭ͸ýǲǣ
˵ţڣǾ︵ǰԶԶѾȻվ£Ц㡺ͿѰ磬֪˴ãҲӭ˳
︵ԣɫ΢΢һ䣬ǾСϵã˶ֵˣʺǺ㡣
ˣգգۣƺЩЩˡ
Ǹģ̫һգҼ˽ղ
ǴӵλԽԽȹ̣̫ϻʵӹȴһձһղȥŻĸ
һ̫ϻ죬λõܲס治˵
ǻϵĵ׾˾˲٣︵׵ĺܣһ㲻˾ˡ
˼Ӷ̳ܳȥĥ˲˹ο
̫ϻûˣĺӶ͵ͷˡ
ԣѰˣǾδ
ӴүˣҲû˵ϺͼǾ
ֺǺЦ
ˣȴû׽
飬̫ϻʺͻ̫۰Ҳûѵķݶ
︵ҲףܽһүѾˡ
룬òһ⡣СôˣϴűϽѵ˻أ㻹Һѫӵ
ûνôǾЩҲб˵ұ÷ĸãͰױ̫ϻʻרһȫ¡ʸǰҲ֪ҡףˣǾŪЩ£үѵģ
︵ʺһ㣬Ӷĵһۣ˵ûôף
ȴȰүôвأѵûúòصĺͲصģȷʵһϱ𲻺˼Щȥϱ˵ԾͲֻŮˡүһӣãЩһ߰˸ŮǲӣүôӸ˭ȥ˵Ҫȥټױȥƽʱûʱ㣬үۣ
︵ɫ࣬ѵС壬ٺ˵˵ҿɽ״ȥˣ
ѸЦæүͲʶˣúúãҲ˵˲˵ˣ˵¡
˵գԼǾ˼۾һԺС̵ĳ
︵ҪըϢȻԼǾ˲˵ɿôõĹ¶סȥÿҹ׹⣬Ǳ˾İǿɿˡʰ޿ҲܣҲܲţɿɹɣ㿴ǲǲˣʧ˭⣿

PSƱƱƱƱ



İʮ 
ǰ︵Ȼɫ΢΢ۣЦЩζ
ǾĪүǲǱ˸ڲˣ
︵üڲˣ˵Ϸɵӣ
Ǿҡͷү룬ɿҵɿԽĹɣĹɣҶǳôҾκ񣬸үֺ졣иڣǾǹү㲻ǷǵģƽȽҾܾ˹үɣȻ˵ȻˣɿŪǾ͵ðүʧǣѹүӲҰǹүѰʧѰ͢ʧôֱ𣿿үǺģǼӣùүһˡ
︵ˣȻеǡ
һȥȻͿۣȻϷһ⣬Ҹӣգ
ǾЦЦº˵Ȼү棬ҼּҲܲǾÿҰһլӣõĹ¶׵ˣɿȻҲͽˡ
︵ԣɫԻÿ˵£ǲҲͣˣ
Ǿü£͹үйϵ
︵ɿǾϷϵĪ棬ظϷ档
Ǿɺ͹үĪ棬ôҸӿӺʱûиүͨ
︵ҡͷ⵱ȻûУ⡭û˵꣬ȻӦ︵üżǾǾô˼ôС£㶼ϸҸӣ
Ǿ︵ǺһЦãӣҲ㡣
︵ԣ¶ЦͶˣ׻˵ĺãԩ˽ⲻ˽ᣬǲǣΪϷ۸ףϷҲǷ飬ǷһСģһģ
ǾЦЦͲˣү飬Ҫ𡣡
︵ԳҪҽ𣿡
ǾǺһЦڣֻǣ׽ˡ
︵ҲԸƵ̫ĳǺ£
һѺǺЦǾү˵Ǻ£ǿ϶Ǵ£˵
ѿ֣ǾҲã˵ǡ
︵Цǳˣǲɾ̫ˣѹȾ̫СҲŪô֯콳ˣɣϷ;ǰ˴󲼺ŵμ졣μԸӣķӣҺԼҵķӲǲǣϷԿһΣǲǴһ׮
ǾԣȴǶѺǺһЦүЩ˱ȣ㻹һͿ
ԣͷЦ

ٸá
ǾҾʷĸͷĺһͨҲ׹ĸʷҳȴǼּˡ
ԹޣȴҵϹ̣ⲻҲǼͿ󣬿󣡿»ʵѵãûˡԹҲ֪ǲϺͿˣ󳯻ԼϺݴ˼¾ǡűߺʡĴԱҪʱǲȥһûˣãɩи˾Ա߹ϵ˱ӣ˽ᶽʲҪǴûĻˡۿ˼ǶˣӵȢ֮ʶò浱ӣ
ʷвңĨʹޡ
ĸʹĲܣɵֶȷѵãʼǼҿô·ӣһûУ
Цĸףǡϸӣ԰ա
ʷ˵ֱĸ˵ķȲ϶λּû硢˵йø˵ڣһϣ˭ӡ񶫸ôһôڣѼּҵ涼ȥˣټϣ纣׶ûֶһ㡭ĸҪ˵纣ϵĹүҪܰ˵һ仰Ǿ͸ˣ
ĸ˶ˣ纣ĳǻɣҪλãָ٣񲻷ɻ䣿
ʷô죿Ϲĸٸٶȿ죬ĹҪ⿼ǣͳôЩλã˭ڻӡֵ棬˭ռλáܵϸʡԱЩֶģҲڿŹӣƽϸ밲ҡʷҾһˣǹûûΣ֪ТģĻǿԲ⣬ЩСģۡٸǼģ͸ˣĻؼȥһԺˣҲûڰ
˵ĸ̾ϢһԼȥүûУ
ʷһϲȥʣһ˻ȴүûߣˡ
ĸôû˵ҺǼô
ʷؾˣͣĲүǹˣ˵׻ǼּҵĹʶһ˵ȥҲѹֲЩݷˡ
ĸŭȵ˵ЩڼּҴ͸Ͻߣ˼һʷĸˣҪЯŲ£ẉ̂ܽ㲻һã˵ЩƨȻ˼ңĶӣȥգ
ʷؾҲ˾䣬ȴ֪պ޵ģȴǸ̨࣬ĸŵˡ
˿ǾһСС˶ôʣ
ΪϮ˼ּҵľֵ纣տ
纣Ϊ˹ռǾΪǸСˣ֪ôһģһ
ָôЩ˭ʧ֮Ů
ϻ˵ĹȻûд֮Ůʧĸٽ̣ܵŴ󸾣
űĺã纣տ˵ãʺͻὫֶŮ˵Ϊޡ
ںͻүģͻǱ
Խ룬ϵɫԽѵΨ֣߬԰׵ֱ˳
ϱȻҲû˦ȥʷؾʹ˸ɫֿ˿ϣЦϹ̻һʶһ˼ңֶôǶ˵䡣ֶԼˣûˣ棬ٲ˵˵˵ּҵĲǣһ˺䣡
ҲЦ˭˵أǼӵףҲԼһ𣬵űż䡣׶ӣҲʱšϹ̵ǵˣȻĻ̫̫˵Ǿ䣬̫̫ҲԸ⣿
ˣ
ĸ˳ǣܾ޸ڹʹֻǸﱲôǼּҵ峤Ϊּ˶£ҶҪֻ֣Ǹӽѵ֪Ĳֻмּҵ棡̫̫Ķ࣬
ϺһЦһЦհգٲǡϹ̣Ͽ˵ǾбǸûУӴǻ֣ĵҲգԺһ³УɫǽһޣӱĸãҪӶ򲻵֪ʷҺͼּҵĸϵеǼϣ˵ؿ棬һЩ
ҲЦӴɩҲţҲأ¹ʷҵ棬ôŹˣʷҺöûˡϹ̣ԵĶ˵ҲҲգڣǵľǰҲҪͷ¹ʷҵ棬ϿһðæУ




İʮ Ͷ״ڶ
ǰ
ǾһЦ︵ɫѿǾô˼
ǾЦݣĿ⵭Ŀλ̫׵ܣ䵭ү¾ͲˡּԼȾͲţټˡ
︵üôмأҺԼҲϷҪҲм
ǾѵҺԼҵģһɫ⣬˵һʼľ޿˵Ҳˡֲȱӣ
︵õϷѾӦ˼ңô죿ǾӣҪɣֲǲӣ
Ǿ︵ЦЦˣ˭ĵӣܵҼּգȷ̫׵ܵܣⲻ٣Ҳ۾ҼּôطҪһ棬ҸһҪ棬Ҹǣ㻹ûûˣ
ҪǲǣھͽȥŻ̫ϻʻ̫ǰúֻۡҪ̫ϻʺͻ̫󿪿ڣҸӣһǮҪ͸㣡ҪϹ浱Ҽּ˲ɣߣ
˵գǾһץסɫ︵ʹ
ǰ⣬︵˼֮󾪣Ҫȣȴ׿һߵá
︵ɫˣǾôĵӣ˲ɣңǲ̫棿
ǾϷϻȥôñѹңǰҲŴӾŻ̫ϻʴҽƣ׼ʱ빬밲ձһƣ㵽ǰⳡ˾
︵ǾˣҲ
̫Ĵ֣㴫̫Ҳֻһֻ۱һֻۡ
ɴ¹Ҫֵ̨ϣ̫Ǻ޼ǾҲûĺùӳԡ
Ҿһ֣뵽ѹӣ¾ˣ
︵ڣμǵӣ˻ˮ
˵ǾǸС磬û뵽ᱩ굽ز
֣֣̫շ岻̹徻Ҷϲ㣡
︵е
Ǿֻǲ⳶㲻̫ĵܵôҼּһ˫ΪĽɽͷ­ѪλҲΪ͢ġҾͲţ۸ȥ
һ̣һãȴôߣҪթң
㲻ͿҼּûˣû˸ҳһôҼǾ̫ϻʺͻΪҾʹϼּλõŹԩ̫ϻʺͻϸ
⹷ƴŵ̫պ󲻵գҲڶ
Ҳƴף
ߣ
︵ˣֻһӣչ汻Ǿקţôϵ˿һĻˡ
ľ̫׵ǣܴķһؽ˭£
о첲Ҫקˣ۵︵ֻ뺰ȻͷȥҪȣȴûȥѾȻִ죬ֿĶҪ㵸
︵еС壬ţȰȰͷִˣĺã
ԣԸ˹үҲǣ˵һ׮£˼ҾӦһ׮¡˵׮£˼Ҳ档ôûûˡˣǲ㡣Ҫ˼ҵķӣȰס
︵ԸǡοҪֽûӣհգұǺģȻּҲʶģҲˣô
ԣǺЦǾҲˣүˣְգ
ǾȴԲǲֻһ£ܼյͷϡǿҸ޳޵£ıӺңΪˣǷǲӲȻȥʥǰ۸ףͿ϶ٱ˵̫ǰҵ״Ҫ£үҲڣһȥ֤
︵Զˣűȥ̫󹫵վȻˣܻе㵽
ǾһҪһ˵ĸģμôף
һԿʮֿģЦĻʾүҸ˵͵ˡűμңμи磬֮⣬Ů޸˳ĶǶŮ׼ҡŮһӣμҺ˳ϵáǾඣ˳μҵˡ
ǾЦҵ˭ԭǡȻҪ˳ͷˣԾʹһ˭ûƼңЩĹͷ
︵ǾڲǿקˣæǾԭ֪гҲ֪թ㣬ţҡԼӾˣҰҪô׬ˡҾǵҲֲףΪɶҡԼңμҡ
Աָ˵ЦүҪңûˣʢҪʼǾеķʱҾڸǰšʢԼҿ˶ʢɷӣӡô㣬ҲֵӰգʢɹɣһĹϢʮʱԶ˵ʱ򣬲ڣкҲڡүţȥʡӾҪӣǴ򷢽лأ˵Ǹ̰Ƶģٿү㣬Ϻݰ
︵žȻĿʱŭ϶ϷɵӺ壬ҾĲ
Ѽ֮ԼǾ۵ǾˡүҲǱڲƭαغ˼һʶ
Ǿԣɿ︵ĸ첲ȴ׿
һֱǰô׿̽︵һǾȥ˾ָСϡǱ˾ϲ̺ͿⷿĻδܷ塢δɳˮߣţԷɿҰ֡
ǣ
׿ȥѺ︵˿︵Щˣû뵽ʯͷӲͿʼʰμҡ
ֵĶţǾǾ㻹⬵ģ˭һƣһѪɣֵĸ˵ܰȻǵô칬ɡǷˣȥԿڷ磬ǰŪ񸮲ɣ
︵ԣ΢΢˱ɫЩڵĶѵС壬֣񸮸ϵشĸĻա
ֽŽɵʼǾ̫ϻմ͵ĽƣɽŻ
ǾЦһִ䶵ͳһƣղŻ鷿ȡͼֽʱóģԭΪ׼ģû뵽õ︵ͷϣǰһ죬︵ֻۣۣﵹ˿Ȼģ
һֱ֣үѵ֪̫ϻʶϲǾǾıֶ̫ϻʴ͵ģ֣Ӷû档ټ褱ڣ̫ϻʺͻ̫ϲݡһð
︵һۣȻ̫ˣ̫ϻȴе㱣׼
ҪǣôĴۣôƤ仧ƴһʯ٣ֵ
ˣ︵ȻЦȻƣǲһ˰ǾһŪǣø߭μңȻڲң
ǾɫһðүȽͶ״Ҳ㡣
Ͷ״ôͶ״
︵;Щ
ǾǺЦ㲻Ͷ״˭֪ǲü䣿ùүɵϵԸҡǺϻһȳСٸݵģڶ֪ҪָʹˣΣ
︵ߺô㻹ŲңͶ״ϷҪ㵱ͷɽˣȥϷˣ
ǾЦǾͻ˵ȴͷһү׮ҪˣĲұ֤ʮӣҸ㲹
Բۣ
⻰˰ֵվסˣæǾֺȽүǺģܵ󵽲ǣ
︵Сô£ȱ߶ȥϸҵϸǰһ״ʼǾǾ˵ģ
ǾǺһЦүȵȥҼǾ䲻ã׶ŭĸ˵ҼǾ˵㻰ġ
︵ϸ룬⵹ûСܰ쵽
Ǿɫ첻Ҹ˲ʮӣ㡺Ϳ֤ʱҪûУֱȥŻ̫ǰһ״ɡǰǣ¹үһҪ¡
︵ŮŮ̫ˣױѹʵ̫ʮӵĺôѣûͷؿڱ֤ҲȥҵȻЩư֮˵õĻҲ㻰
ǾԣǺһЦѶۺ󣬶ԷеЦ⣺˵㻰ȥȰգ
ֻҪ㹻ӵţǾţ̰֮ˣϺģ
ͷס
ⶼˣЩڱƸû꣬βǳԸһδѪ浱ǾǸ۸ģ

PSһԣ˵ǾôСĵС˵һޣԡǾ纣ؾҪ£ѵȵ߿ΪǾϮôȻעˣָ˼ԴУʷݡݣټôϿ˽ѧԼҺϿεô˵Щԭ°



İʮ ɳ 
ǾҪӸμң
︵һμּۻ۵ߺѹͲţʵĪǻķӣϻضʢԼҵ£˳v֪ġ
Ǿ֪ˣ֪μһҪǿ򣿡
ѵⲻ︵
ˣѺȻ׹ɫǾЩμΪѹס㲻Ū㷴︵ȥǣ
ǾЦһһȺǳԲǴĶСң߹︵ǣΣҸǵ淽ӣǾѹ˾򵽳͢ȥҲ£
æʵ⻰ô˵
ǾЦ²ܻеĵһ׵ģûܰϵ׸¶
ѵһеǾСӿɱӲţû㣬︵ΪӦ⵱˸֤סתҶһߣ
ǾЦүⲻ׵ĺô
ɫƵѣñɵӣ
ǾһЦæֵôôᡭͷȥҾͽ˼Ƹ㣬Σ
ȤĽáúúã߾ʹߣͲͣϲҲ֪˵˵
ǾǺһЦѹƲߴ˵˱飬ֻ۷Ź⣬ֵ飿
ǾΣ
Ѹ¸˺һƺѾμҡ˳һԸѪ
أգգۣɿǾ㿴︵ϻǶͷأܸȶܷʮǱҲС㲻ܲϰգ
ǾüһүСôǱһȥһλûˡɳǿһһɽ
ֵĺϲ£죬һȭڼǾͷüɫҾ֪Сܸ£ֺ׬ӣȻĸˣˣɹ񫣡ǾɵðƯܻͷβ
ǾੲݵͳźĿҲ
׻ǵ̫纣ӣ纣ԼɳİΧ£֧ţѾ
ֵӰΣһղжϹ
Ǿߣͬδͣ
̨Ӫľʡеǳžɱ⣬ɻδ֮ʣԱ֮ǿв
뵽ǣºһѲĹ˾
Ҳ˵ǳУǾ纣ɵɽ˼Ҿͳ֡
ǾиҵԮ֣˼Ҿڱ󣬹Ķޡ
ռǾǽڳɵ֤ķϣڳƵ̬ס̰Ϲһ׮»δغý
һһ˷ʤ
֮ʱϵ˽ա
ɳԸԹԵıϴ
˵һһ¾ĳˣͻпɳô
ʵ纣Ǿ͹ͬѫ󣬰
¾ɵôϵ
ɼȻ纣˶Ĵͻ˼ҵİŮҲȥȻֻͬ۹ãѹһ·ߡ
ֻǣ춷ض˶գ
ҪظȥѰ⡢һ飬ȴ֮Тֹˡ
ôˣ
Ǿüʵ
֮ТԼò˼ˣȴǹЦ̫̫үȥһˡֵö˼Ҵţ󡣡
ǾЦһ룬ȥˡ

ϡ
ĸϷ˶ˣһץһż㣬Ҳ֪ô顣
ϷЦûԶ׶ЩôЩֻʮƥоɴֵҲ׵ô¡Ǽּң񿪲ˣ
Ц̫̫˵ˣּҿɲǿ˼ҲţּõĳУ񾩳϶ˡߣ˲롣
ϷЦĺ£ǿɵöȫ׵ˣôЩ˵ȥ
ָ͵ɲĻ˼ңԵĶ˵涪áҪ˵ӲӵҲᣬӵˣĺöϸһһЩȥû˼ôӣҲ䲻ˡ
ԣò˸ŵͷ
ʱСѾͷӵͨү
һ뿴ſڷ򣬾ͼǾĽ˾Ȼһ¶Ц
ǾŸ̨϶Ϸˣ̫̫Ҳˣ
ĸϷ˽˵һЦĸ˸ġΪ˼ʶʶƽ
ƽǵֺ¿еš
ǾȻǾһͶƥȥǻһա
ֲǿװǣˡ
ĸδڣϾЦҲ߯СȥƥôҲõó֣ûʧ˼ּҵݡ
ǾЦãͶٺã
ϵǺõģ˵ʮƥ̫ˣô˵һҲʮƥƥİգûܹլ£ǲ֪һƥóУòüҲֻһѡһƥɣɳѲǵġ
ǾЦʮƥƥһƥҪʮӣʮƥһٰʮ㵱Щֽģ
ϡԣ۾ˣЦףˣ˼СûЦȥ˵Ļˡ
ɳȣ
ǾǺЦţ³
˶סˣû׼Ǿ˵ô
ϵЦʧˣüʵ˵ôôţˣ
ǾЦŽ͵û㡣
ԣɫȻǺ죬ŭּһûйأô˵ҲģҲң
ԵǾɳȣҺƴˣ
˵գȻҪǾ
ǾЦһײ΢΢漴Ȼһ丹ʱٶȸ죬һµ˻ȥ
ϼһȥӡۡһڣ³θһ
ǾȴĿɭȻĿŴʷˣЦг嶯ģҽױһ˴һȣ
ʷؾ裬̨ϼĸеĸĵ
ĸһˣӶһĶƣȰǱƫɵˣҼȻǶܲˣȥ
ˣڼǾֽʷ˴Ҳ
ȰǾݣлҺú˵ǡֹңǼּҲţҪǳ񲼡ýǮġּܹܲɶŶɡ
Ǿ˵ø˼ңȥ˽ֶƣԿȥбֲʮ쿪һֶƻܱ˲٣ĺô鲻ģԼȥƣҲܲһЩ
ּҴûŶᵱԩͷ˭ҧһڷ⡣
һҲԼĵԣ䲻俪ڡ
ף簲׵ˣ
ġ
ҼǾѵʱôûĸŸڳԵģ
ҼּұͷΧݺʱôһ׳棿
ѵʱӰ񿴵ôˣһװǻƶżô󣬹һ
˵һƥһ綼ûС
˵ԲľȻҾʷЦˣǾ˵Ҳ˵˼ǾֲһëΣ˵ˣģһҸƥô
ǾüһҾĪҪŪˣŵģǵĻߣҪҲҪȵ֮Ǳߵ»͵С
ʷɫ˽ȴҧҲɣ̫̫ղҲ˵ˣԭĶĸ͸ĸҲɣ
Ǿü΢˿ѻļĸǺЦЦû£Ҿͻȥˡ
ĸʵ㡺ͿѰô
Ǿڵ㡺ͿѰ磬Ϊɿ£Ѿˡ
ĸʷƴʹɫһ̾һ£˵ʡᶽڻٶƶò˸ᶽЩϾҪȥˡ壬û䡣ԭ㣬ֻ˵ʵѵã㿴ǲǰһѣ
ǾԹЦ̫̫ƱģԹ죬Ҳ飬ɽ˵ġᶽһĽһٲĿҲڵҲˣ˭֪ʷЩͼּߵԶˣЩᡣҿڣڽǾûˡǰҲŽĴӽ̩˸Ӷˣ߹Ҳ˲֪ʱ٣ԭеϣҲϣûˡϺͿʷҺͼּҵĹϵѾ˵λöҪΣա
ʵҲ棬ʷڹ۶׽ּңһǺܸжģĻ
Ԫƽƴ󰡣Ҽּͬˮʷ׽ߣƱرǱ߼Ǻޣôͬ飡
ǽļҹȻһһپ٣
ԣʷиӵܹһھӦˡ
ˣɿҸӣǰݺҲɣʰͨ˵ұҲ޼ּҡ
ŹñӣȨ㳯ҰӻǶԺʷ
֪ʷҺͼּ׽ʷҲͷˡ
Ҫѣȥѹεطٸɡ
û£Ͼ޹ٲ̰
ʷҺͼּߵЩǺҺûӣһᶢʷҵġ
ʱ򣬿ɱûռٰվ
ˣҲҳ嶯ˡ
ҪЩô˼ҿ϶ûУҲûУǻϡ
ʷҾͲͬˣģͷҾʹˣȥЩ
͸ƨ
ʷؾɫݺݵ˼Ǿһۺ󣬶ԼĸĸǰҾͲˣϺúñذգ
Ťͷɫڳʷߣ
ǾѵûϵģʷһĸҪڼּңͷǰѳдȥ
ʷؾŭлĺˣҲģȻƲǣݻĺãʷҵӵܣʷԼܣʷҺӴ˶
˵գʷһˣͬһ˼ּңΨ˲ͼּ׺񡭡
ȿһǱȥ󣬼Ǿ̲סЦ
ȻҺ͹һÿĩڣǲ
Цûһ󣬿̨ϼĸᣬεһˣ̫̫Ϳôˣһֱ׽ο᣿
Ϸ˺һȰüĸˡ
Ŵű񣬸ʷҺͣҲûһʱϾͼĸԧͼǾ
ǾԼĸⷿһƥƽϿŻ񡣡
ĸ̾ϢһˣҲףͷҰӲ㡣
ǾЦЦС
ԧ쵣ĵĿˡ
ĸͣʵôö˶˵ģְѽҵӴ
ǾΪǰԪƽӵµ̫ݣйˡ
ĸ̾Ϣ׻ҪٽЩˡԥ£ʵԼ˵˵ԭΪ˰ӣ
Ǿüһ˭ҥ
ĸûڲңҲ֪ԭ̫ϻͳЩٶ˵һ·ġǻϵĸǰôֵز˵Ҳö죬ֻҪ㣬㵽Ǽּҵ峤һݼҵϣĪҪֻˣԼı֡
ǾЦЦ£̫̫ףٹܡ±Ƕ̫̫˵İգǲǸ첻߹ƨͨġҲ룬ǿڹùõķϣּҶҪͻվһ𣬸οԵĵ
ĸüô
ǾƩ磬ٹʱּҾͺԪƽƲˣѵҪ棬˼ҿͷȥ
ĸԣɫһĻİֵհհգҲֲүǶڶôȥա
ǾҪˣ֮Тҵ̫̫ү˵ү˵̫үˣǺүȥ
ǾͷӦ£֪ˣ͹ȥ
ͷĸȻЩζҵҪȥǲҲɱ˼ҪǲҲһһҲ
Ǿ˼Ҷ̫̫ǰۿ۶ôһʢǴļҷġּҡҪ˼룬úøѧ㡣
ĸŭԧ죬λײϼ˼ӣҲմĹ⣡
ǾЦתֵգТϳԲǮ
ȼǾߺ󣬼ĸú󣬺ȻѵЩ꣬ˣôЩֻͬ󣿡
ԧЦȰֺ̫̫αô࣬ǼûĹǶ¶ҪϲġүԵţֺء̫̫Բôˣúøã
ĸЦ㲻ˣհգݸաԺϹүҲø˵ҲܣǼּ˲ҷģ
˵ţͼһڼּýҲڡ
ֻǴɫÿʻõƣȻڳš
ĸ䲻ʷˣɶƻ۰Ľ֮æʵôˣ
Ƕ˵Ǳ̾Ϣûģҵʷ˼˵ƶбǱи̣ƶ˵ǮǿҪ˹ȥƶ⼸ϣҲֻ˯һæţָͷƶٻˣȫˡ
ĸԣٿ§ڻش޵ƣķʷôͳôһûϢĻʶ۵ϸøղǾĺã




İʮһ ߻飿
쳯֣ᰲ
á
Ǿʱһ·Ͼֹ
ϻδ䣬ãδü񣬾Ҷ̫̫Ͻеôˣô˳
̫̫ϺһЩЦûϴ˵Ǿǻݶ·Ժ̨ϣһ
ϵδĸѾѼǾɹүˣԻ۵Ҳܴ⺢ӣ֪߯ϧԼˣ˿ôˣطҲģ
ǾҲƱ磬ֻЦ̫ЦȰˣѫӵܣ˵񿪹һˡôͣЩܷڣ
ȰЩŭϣ̫ȰǾϽȻǼõģɵҲöమϧЩԼ巢֮ĸˣТ֮ʼҲҲûտţϹ濴ΪϽƴزв۵ĵЩģҲ۰
ǾǰŻãǽܵĶ̫࣬Ҳǰĸĸ֮󣬾Ǳһᣬ۾һ죬ֹסĵ
ڸϽЦ˼ҾڲΡ
ˣҲźۣѾͷȥ˵˵ЩѪҩߵʱøϡֻ¸ࡣ
ֶԼǾȥ㷿Ѿͷúòࡣ
Ǿлǣ̫̫Ҽˡ
Ӳ˲۽ǣЦˣԼ˵˵һ仰һô
̫ǸշӣЦԹ˵үǽͣɼۺˡ
Ц̫̫ܹأֻ۸ûŮġ
˶ЦǾתƻ⣬̫˵̫̫ôҪ·Ը
̫˴ȰЦһ˵ˣǻڵЩˣͽȻġ˵С£ڼ˲ί
ϸŵ˵Сȥ㸮ˣĪ۸㣿
ǾЩȣϲԣ㡺ͿȻҪԴ
̫˵æ׷ʵôˣ
Ǿͽ︵һƵ˵˱飬ȻıμҵûᣬЦû㡺ͿڣһˣҲûӶԸ㡺ͿҲ˵ǹϣλʱҲΡ
̫üͷһֱţЦЦżǾ޵ļãأ  


ؾͲˡҲнΪˡң
ǾǸˣ֪Щίò¡СЩί㻵¡
֮£µˣûвίġ
ȻûֵʱҲǿš㣬óʯƵ̬ûûϡ
̽ʵ̫̫
û˵̫꣬˾ͰֵǾԼףǻʱҲûӵġǾ˶˻ŭּ֪ҲթĵطҲûһˡˣԭûϢģôΪһףСһǣغ¡
̫ϻʲˣ̫һգҶд⡣
˵ףλҲǻϵ׾˾ˣ
ܣ׽
Ǿ⣬ͷЦ¡
̫˵֪ȻҲãǣСȥѰôˣ
ǾЦ׬Щӣ㡺Ϳ뽫ܽ԰һùϺͻʺá
̫ЦСһТû˵
Цô˵
ǾиӪԭ׼ѰҿȥĿţһѡ֪үТģҲͰӪϻˡ
Ц׬ǮˣԭöСͯЩˡֻǼȻĺ£ңĸΪ˸ѹױǽ˲ծأ
̫˺һЦˣǵЦɣûĵ
ǾǲԣֻԭΪʺﲻ
Ц˵ȻҵĹүТһѵǼҵкӲ٣һһģֻỨӣӡȫ̫̫ļױϢڹӡֻԼҵûƤڡ˵ҪˣҾ͹˲ˣ»ͷ̫̫͹ʺҼ䣬Ҳڡ
ǾЦãҺүӪ԰ҲӽͷȥѰ飬ܴһҺүټңҲ׬ꡣ
̫ƻЩԥɱĽЩҲڹȥ
Ǿֵ̫̫ͷİգҺȥ飬ͷٽүµļҵѾˣǺͿһĽźӪԭҲ׼ˣүֺžͲٺϻˣȴûǣá⣬ƽ࣬ҲδоڴϡүȿȣƸѡһŵùģӪôˮҲŲӼʺϣԣ̫̫ʵعǡ
̫ԣЦЦҲգǾմүĹ⣬ǲҲиԣ˵ţһѾͷҵı
ϺҲһ㣬ԸߵѾͷ
ûãѾͷ̴ľױ
̫˶ԼǾЦȻǺϻӪûпװǵĵҲԣû̫һЩҲöóҪЩõġЩͷΣȥ򵱻
̫˵꣬Ǿ֣Цѵ̫̫⡭ûĵ
̫ɫɫǾ̫һ١ţţǰڳô̬㡣͵ģТЩҶľװģֵܹġȥټϴ̫̫Ͷ̫̫УжıǮնɶ֡ˣҲ㡣˭ܱ֤һ׬㲻Ҫġǲգˡңû
Ǿ⻰Ҳ壬룬̫̫вУϻĹɱ͵ǼּǰµƸ񡭡
û˵꣬ø˵ЦͿҪøƷˡ
£Ƹ񡢲񡢼ױʣֻܳ˫ý˵ĿУзԼҪʹƸģ
ҲüǾңֻи˵ķݡ
̫ҲЦһ󣬰ֵûǾҵģҲͽȥԭռ˴ˣ治£ǹʺҲҪġߣǶˣﻹЩƽŻ߼͵ͷ棬Ҳšװ׽Щʲѹô˼
ҲȰͷٰ䱧Թ͸Ͻ°աĪôత䣿
ҼҷˣǾضġ
Ǿ룬Ǿţͷ顣
̫Цã¾ͺãǵԼȥǡ˶٣ֵһ£ƽģЩ˲ֱң뵽Щɩӵȥˡͬ˵ˣöǮͶǮټһҲɣСڲӰݵľӪ£ֳܷһЩ⼸ɩ飿
ǾЦϿ˿ڣҲúáϵϱɺϼˣһҪ٣
жҪ٣
ЦĲá
ǾȴЩЦˣɩûˣǴġٸǱҲֻһƥʵڲǼֱ̫̫ᣬҲӦǣֻһƥߣƥҲ߼ˣԭʮȥʮҲãʮҲãɩɩԼȥ
ȼǾ˵̫꣬˾ЦŴϵס˿ڣ˵Ļҿ㻹׵ĺáû˹ţһ۱裬սҲɢģ
һҸ˶ЦеĿǾ
褵ͣСˣҲ˳ʱ򡭡
ʱ褱Ÿҩ䣬׵⣬ڼǾϡ
PSƱƱ



İʮ ʿ˫纣
ĿԼתȦȻ۾ⲻԶǾЦЦ̨ϱģһûô
ͣ
ǾֻŸ˴ţȴϵĸǣûסЦǵһЦ
ҲǳЦ
һȤȴ٬ķǻ¡
Цÿˣ˼ƸţӴ
һЦ̫̫ĥ죡
̫˵ǳᣬʵּǱô˵ɺ̫ʱƸ
˵ɫ΢ɾȻ
鶨£ôѿ
ǾҲã̹Ȼٵȵȣ˵ŮһҸֵʱ⣬ڼҵŮʱȻ¶ˣ̷ˡԣʦڼסЩӡ
̫˴ЦҲǾͿǱ߰գҲǲˣǱͷôʱ׼ˣһ׼ңҲ᲻󡣲Ҳ̫ˡˣЩ£ȥѰ˵ա
ܶȶ꣬ȴȲôˣٵȥҪϹˡ
ֲǾףǺּҾͳɽˡ
̫̫褵㿴Ǿзӻ
΢Цŵ˵ͷ̫˱ȥů취ʩΪ
褱żǾȥů
˶û˵ůĵУǾ褽һ룬ϡ
ȼǾϲҪƬ̣褾ĳŲ衣
ǾȤЦЦʵԵӸͶɳ
̧ŲһļǾ΢΢𣬳ҩȡīʵ
иԡ
ǾҲǿ˵ЩôôˣͨҽŻܾİ񣬻
ֻڣ褷õҩƣǽҩƣ
Ǿ֮ЦЦɴҲñд֪ǲǣ˷ɱ˼˵ҩơҪ
ûĵ˵ͷĿӨƽ͵ĿżǾ
Ǿдôʱ
΢Ȼȴʵ³ʮ
Ҳ
Ǿ֮һЦʵãһҩƵ񣡡
褼֮գգۡ
ϲµӣ˽ߵͳҲӲķ
ֻǡ
ǵּҹʱھȦӶ˲˵¯Ϊ߶
̸£ͱٲּҹ֣ԼǾġ
ֻһҩƣ
á
ȻҲֻǳǳһЦ̿֡
˵Ҳܴ죬죬˵Ҳ
оԶɳڡ
ֵͷ˿
뵽£ǾȻҲ뵽ҲΪַ֮ӦǾɡ
Ȼ뵽һЩаĻ
ˣǲˣЩ¡
Ȼɫ仯ȴѾ䵽褵С
΢΢ü⣬ʵүôҪ˵
ǾЦЦ̫ˣʵǺ£룬дûô뵽һ仰
ôأ
΢΢ƫƫͷ˿Ǿд
Ǿ£д㣬ٲҡ

褿һֺƷһ飬Ʒһ飬Ʒһ顭
δǳ׵Ļзô顣
ԽԽ顭
ڲԣ
ǣĸŮδ
ԣд˶֪
ж˿˿ɬ
ɣҡ

ȼǾһǰһůʱڸЩͬˡ
һʱ˵ﲻͬ
Ψ̫۾һ褵ӣһҲϸòвǡ
ʱ褸Ըһȴֵ˵ĵطˡ
ȻʱΪ褸ֳƶˡ
գЦеĿѾļǾĴָãû뵽㻹˫ȫͷǰҲһޣүУ
ǾδӦˡ
̫˶Цһֻ֣Ҳܴ
ߣӵҪͼǾһ˺˵˵Ȱסˡ
̫ҲҪ˵ˣ㿴ӣҲڹүǰ棡
ҡҡͷԭҲװЩǡ
ô
Һ
ƲƲ죬ڻּλ룬ˣαΪԼ
ԺЦ̫ЦǼɵķˣδŮȴǼˣ㣬һɷ褡ٿǾ̳ɼǵпɱȣʺﶼ˵ǻϵŹسʮءҪġȣ
죬βܱȣұֶˡȷʵǸ
˵ţתͷԼǾڼҴôã͸˼£׷գˡõĻ辶·ӣûôûҲ˭ΪڻǴ򲻿ģټѹû֮ˡ
û뵽ɰ˼Ĵ¡Ҳ֪纣ôͲɻָʹ˽Էһ£ԴΪӣȻֲӾ˵Ĺ
üһ˼ˣﶼˣĹٶץգ
ǻǾƵĵȴҲסˡ
޲Σ
ӳ棬ֻҪڳɾˣͲ鲻ץˣҲˡ
һ˹ģ
ӽ𣬻ˡ
ǾԶˣô£ȻëϢ֪
̫˿飬Ц˳ĸˣЩСҪúѧš֮ܣˮ©ǾҲ֪д£
Ǿգգۣҡͷ֪ϻҲֻԹǱߵĶҶ񣬶λѧѧ˾˵˾䣬Ҫȥ˻
˵󣬼ǾԼЦ
ǿǻ
ֳˣζСӱ⣡Ǳ߾Ǹ̯ӣڴǮȻ꣬ɸࡢɽûСͷ۵ĵطҿӹǶǺ
ǾԣҪǡ
ϷţŲߣ纣ӣӾͲˣҹС
϶ŸЦҪߵģôҴֲ赭θڣ
˵زˣǾȻ߲ˣºһ˸
ҽؼҳԷ˴£ֻСٶҲвá
ھСڹӼȻܻ
ҲֻƺͼǾˣɴûŮǹףҲ絲ţһ˷ò͡
ȻֻǼҳˣθ̲˶
ȻƵ֪˼ǾҪһϻӪ󣬱ֵȴƽ
Ҳᣬһԡ

ǾЩȻķ󣬺ǺЦ⸻ӣҲˡٸ󣬻ܸùţҲλЩӣȥҳԷ԰ͬǺ壬ұҸٱ˵ʼһЩĽɺԽԽûԽҲóԲˡ嵭ЩζЩԸƯϱѾͷźţǳԷȥСϱ
ޣ
̫ǰ滹˵Ĳ¶ˣôֶϱү棬Ҳ˵
ҼбľŵСӣ˵̫ˣʺûޡ
ƫĻǸң̫̫ͻʺﶼ첻ߵЩ
Ȼ˵̫˶Ѿİ£Ȼܱ䶯
ǾƵ磬̫̫ǵĶȷ͵ѹ׵ӡҪʱóá¥ҲһݹɣʱѹҲɡģȹ죬Һ㡺ͿһѰ㣬һѰַ¡
ЦЦ֪Ҫôأ
˶ǾЦЦ쳵

ȼǾҸǳʱɫѾȫ
ûؼּң£ӱֱָ
ڼǾԼڵһ̯ӣײ˸ףЧҲ纣µ壬ȴɾ֣
һһʿ˫
纣˶ԸҸأ˭뵽纣һǻǹܵĵطɱ˸ͨ͸
ǿǻУȴµ⣬Ψ
Ӵ֮󣬻Ȩ纣Уִ²Ȩ
纣ȴԳΪͼλƽƽĳо뢣
ġ

ǣ֡
μҡ
ϣ︵ɫƵĶŶһԱƿڴ϶үͰ͵ȣүҵģĪүɵӣ
ŶЦүôˣ
︵Ȳʵẉ̂ûУ
ԣɫЩѿȷд£Ǳ˾ſѡ£ĪǺ͹үйأ
︵үǾ˵ˣԸʮķӣһŭˣү棬ŵĻ˵˭
Ǿԭ׼ӵӡ
ԣɫ˱䣬ֲʵΪô
︵㻹үװ⣡μңҵɵˣ
æⲻǣʵүǼǾ˵ô֮ԣμҶԹүТмѰ
︵ŭ㻹Һңү㣬ʢԼԸʢɷӣǾƷӣ֪֪˵֪үǰ˲ɣ
æ֪֪ʢĿɲֹӣֺšֺµǣֹһӰ
ţ
︵һô漴ȴҡͷˣ֮μ˵ֻҪ̸μԸл̫ˡүͼǾ˻أſɿҲȥѰҵ鷳鷳
ǾԭѹͲҰ̫˵̫ϲμңǿ˿ڡȴҧסһĳӲòֻүҪȥ̫ˣ˲ʮһĶɣȥ̫
ΣμҸ˵ա⣬ǮҪֻӣǣҹүҪǵ̫ǰһ״ɡүôˣЩӸƭȥ˵ɵǲǣ
ԣһȴ֪ô󾪣Ǹôϲ
潫ȾϷӣҪˣ
үϢŭϢŭּԸӡ˵淽ӣԼұǾһٷӸӲˡ
ʵ
︵ȻЦңҾ֣ĸŪ
ţ︵ĵλʵ̫Ȼˡ
еˣûС
ּȻҲͷʢǾ˻ʺֶۣŮ˳ȥɱ˵ǾңҲδظҡ
ţֻҪ︵棬ǾǾŪġ
ˣ۾ЦܽƽķӸ֡
ô˴󲼺ţžܶ°
ʮӣѰ˼ңЩڶһ֡
ɶμңȴҲֻһе˼ˡ
ʳסУƣסһ벻ƶѡ
¢һǸǽɽĽˣ
үģ¹ˣүһݾ




İʮ ۸ ģ
ĵ
¡ܣµڳ»صܹλϵĴȨ⣬ֻ纣һˡ
ЦЦ
һ󣬷纣޵䣬޹Ȼûп㣡˰ĺãļãģ
ʵ̫ҪˣȫʡǮ֧˰οΡ̫⡢áֵȵȡ
ǮǮĵطΪơ
ؼǣճ͢ȣһϵ໨ǮǮĵطѹظ֪¡ۡ
¡Ҳ޾ϸȥŻһӴӵϵ
ǻ½Ǿɳ¡붼뵽жɣ˶ٷʴ˶
ѵɢȥٲ̰˿ۣһȦһȦ棡
Щӣȴ֬࣡
һ泯͢ȱӣһ滧ֽò׻ļҵˡ
¡̣
ԭ¡Ҳָֻ纣ܽЩҪЩϰ˷ѼʮĳӣｫŪһƬǽ塣
Ͼ纣ڳƵԺ͢ƿ⡣
ƫƫ纣͸һϲ
ʾôãͻȻ֮ƣɨ˻ƷϵĽٹԱ
Ǵϵ£һ©֮㶼ûŹ
ܳټҲС£ҪǣӽԺ󣬻¡۵ˡ
Ȩ£У¡۵Դǿ
纣ô֮ɫüۼ䷴вأϣ̫ջǻύ˾󡣵󣬴󲿷¶ҪĽ֡£ҪҪ졣ǱߣҪõڹԼ֤пڹƱҪ
̲¡Ժһˮľϳ
ߵڰף¡ۺ纣Ծδס
ȨȻϵģеʱԶûôǿ󡭡
¡ЦѾָʹκȥ黧ɻʮ˸ֹСԱɲˣģֻҪϵ̰˱ųҲϲǰĶˣ
纣ԣЦЦǳˡ
¡۰ֵķˣﶼЩģƲҪǰסǶ޴ڦӽ򻧲ҪӵˣͿʼ޼ɵˡǻıȡΧ¡㡣䣬ҲҪǡ
纣ǺһЦԭԤе£ϲΪġֻǿϧˡ
¡һʵϧô
纣΢΢ϧɽǲڣ򣬽ƾ˰뷢壬й֮ˣһ򾡣Ȼרעڳ͢
¡۱˱ɫһĨջ侲Ц䵹޻ҪҪ밮䣬ʱգ
纣ЦЦָɿ¡ۼ֮һɫˣʵӹǣĪǡ
纣ˣЦָ֮жֵǲǣӹ俴Ųоڽáòˣټּ꣬⡣ϲصǣֵס
¡ԺÿʮϹȥָһ䣬ӻΪ˳͢ΪޣҲһҪغӹǲǣ
纣лգ¡۵ĺȦҲȰҲҪ壬ɰˡ֮ǹ֮ģ
¡ԣȴһĨȻ
Ȧɲǰҹġ
ָ
԰ڡ
ϣƣǸأϻţ¾ͿƲˡλҽ㣬ֶѽ
ǾգգۣתͷʲԶæµŵϾ飬Ͼ飬Ĵƿӵˣȥƣ
Ұͷģֱң
ЦҪˡ
ǾЦ㵱ѵĲɣ
ţӣ
ǾӺݶˣ
ޣ
Ÿӣֺ˵
ǾЦģһ¾Ϳ˽ҩƣھҪһޡûԿ
ô
ЦЦĿʵ
ǾٺһЦôʱҲˣȻ³ʮ졣Ҿ˵Ǻðɣҩƾ͵񡭡
ۣ
û˵꣬ԶԲϾ飬ˮһ붼˳Ȼƴԡ
һҲ̵࣬ҧޣҲŲţ˵
ǾֵҸģ
һӶˣӼҴһźɫ岢ȹѣ£һ˫ĿȻˮת
ǳЦ䣬ǾȻĶ
㿴ô
Ǿȵɺ죬ʵ
ǾпĽԼδСӣö
ޣ
̲סǣȴҿ
ǾһЦʵƽ
ҡͷûС
ǾɼЩжҲһȻӦˡ
񲻽ôأ
ǾЦʵ˵ãѣһֱʯ쾪Щģ챻һˡĶʱ׽ǲʬǣǶ͢λΪһ뢡ٹЩʱգ˳ˣһЩĸǸ٣˼ҾǵȨʢ֮һʱּżҪ̤ˡ
ѽ
纣Ȼ£ϲ漴ǰû˵
ǾԹĿû
ˣ̲סЦȴİæѾˡңǰ˵࣬Ȼû˵ôҲ̫Щ
ǾͻͷҾ˵һŮôҲҡ
ޣ
ԣȻͷۣϾһŮ죬һ߲ż͵Цعͷ˵ϸƤ
ǾתͷϾ飬Һ˵һǡЦɶȥȥȥǣ
񻤵۸Ͼ飡
Ҳû˵߰
ƫϾ鲻ʶȤЦ˰죬ίү¶ҹˣڹ﷿˵ҲڸǰĻͷҪ˵ҵġ˵Ҳ񰡡
ǾҲĸˣֻ˰ֵȥ㱭Ȳ
ϾæŮ죬ǰ衣
ǾЦ趼ˡ˵Ͼ飬Ȼǵ߻ܷŵǱǷǮܵȰѱֲ°ðգ
Ͼһºæ͵үҡ
ЦˣүЦأȥա
Ͼֻȥ²裬ߺǾԵĿ⣬ȵͷЩţˣͻ۸ң
Ǿ̾Ϣһôʱװһ㰡Ȳˣ
ΣյȺҿףȥѽ
Ǿҡͷһˣ˵˵ˣ㡣̫˵Ǿ͵򲻻ȥ
ԣĿЩӣҡǽ˼ء
ǾͷЦδ£ڻķԶȻ̫˵ȷҲˣֵþ塣
㻹ֻһҩƵ񣿡
ǾⲻҪʾһ̫̫˼ô
Ӧ£׹Ҫ۸Ҳɣٲ㣡
˵գҪ˺Ǿ졣
ȻָͱǾסͷ¡
֬Ҫ֣ſڴһһ³֡
PSԴľˣ̫ˣ̫ˣƱƱְ֧



İʮ 
Ǹôأ
һźɫɴԽѵ÷󣬿żǾЦЦʵ
ߵŤȥˡ
ǾƤĶ࣬ǺЦÿء
÷һۣҪôϸ
Ǿ¹ˣʵð
ޣ
÷Цˣˣ죡Ҹ㣬ǰ϶ˣҲǼ棬ɸŻҪţ洫ȥֻǹô죿
Ǿæ᲻ᣬϾ鶼ˡ
÷Ǿˣͷðɣ֪ˡ˶ЩԩԭҲûɶ
÷һۣ㻹ô㷿Ҳжˣٻ۸á
Ǿ䣬һӦúúã˵ˣ˵ȥøˡ
һתҪҲ㣡
÷Ҳ˵ôˣЦүˣȥء
ǾԴϲˣãھ͹ȥ
÷ȴȥǶ˵ЩԼĻһٹȥ
ǾЦʹ˸ɫתȥ
ȼǾߺ÷һ£߲֣ЦֻŮڣôСŮദˣս׽£˵ǱͿҪˣԭôֻǣŮҵġûŶǰǲ۸ȥȻԿηպ˵̫̫Ҳô˵졣
֮ҹδ죬ǿ
Ȼ÷ĺģ˵ͷӦģʡõġǾԭҲһֱң֮¡ղֻǣղֻǡ
÷߼ĿҪᣬЦ˺ˣҲ׻䣬˵ô£Ҳͬү˵ģҲġ
˿纣֪ѵǵ纣ѵǾ
һѵˣļǾ롭
߰գҲȥǰơ

ϡ
纣΢ЦŽ˴ΰݵļǾԼˣͲˡ
ǾЦϲԴΪִ²Ȩļ࣬Ȩ£
纣ҡͷЦôȨ£ȨԽϵĵҲԽҲԽ󡣡
ǾЦ֪ǣǻۺֶΣѶԸ
纣УŶΪôӦķˣ
Ǿ΢΢°̹ͣӣʤܲ١֮Դ󡣵һǿӲʸ·ϣӣΨһǰΪбΪ𢣬Ϲᣬѣ
纣̲סЦ㻹˵ʤɼ׻˰
ǾٺһЦ仹ƽ˵ĵزȷʵгΪ֣Ϊʸ񡣵ȻϣִЩ١
纣żǾɫǰ͸¶ǵӰԼ¡Ǿһ̯Ҳ֧߸ѣҲաǸ֪£Ʊػġԣ£Լˡ
ԽһʵзƵ崣ãǿһû붯һģ
ǾЦôûУ뵱ᶽģ뵱󽫾ģһ쿪ȴԼмＸ
纣Щֵʱ򣬲ǿһвֵĺûôǾؿЩλãһһѪӡġ
ǾüͷյǡûˣвǱģԪƽһӪ˼ʮľӣֻһ˽ȥ粻תھǰ̨ӪһȥĶûСǽһܴģ˽ȥǿ£
ˣųȥǸ˵ġٽţǵȥ̨ӪɢܡһɣǽȦסŰɣЩӣػüλãտһĽţҹƣܿסģûʷҾȽȥһ
纣ԣüͷҵûϵ˽ڡ
ǾЦֲˣ֮ѣԶʤСǿʮ
纣ֵ¡
㣬һ򾡡
С
ǲβһأ
ǣ£Ҫھ㹻С
ǿһоɽͷ
Ʊ
ƾһҳ¾ʵȨǣҲΡ
ǾЩɥ纣οҪŶ󣿾Ͱڵ·ȥȴʮǰбһϯ֮ء
ʮ갡
ǾЦǻõʮꡭ
纣ҡͷ򲻴ĳλҲҪʮꡣ佫սݺĮǾ㣬ҲС̫ƽ꾰λҲֻа֡
Ǿߵ·ǶԵģڷ̨Ӫ潫סԷ̨ӪΪǣԶðҪǿҷſģǱߣվԸԪƽһҶֻҪƫǵġ
Ǿ˵ͷЩӡ
¡һߵģʵڷ̫ϻܹձ졣
̫ϻһգ¡£˶Ǵ¡
ǣ̫ϻʼݱˣ´ˣ
Ǿãδ򵥣Ҳδ⡭
ΣȻʵա
Ҫ˵ôʱ죬ͼ÷
ǾһЦǰۡ
Ҳ⣬纣˵
㡺Ϳߣˡ
ǾЦãĻ͹űֳɵԩͷֻǼּҵĲҵ˲򡣿ǹ㡺ͿҵƣǼҼҶٲˡãЧµȻǰգЩ̾޼֣ͼҵʵĹǡ
һ÷Цֵ˵ǲߵĽͯ·ͻ׬ӡЩӣô뵽ģ͹˼Ҷԩͷˣ
ǾɫԼ׬ӻΣһݼҵ֮ǧ򹤽ľװ˵¶ϣ˶ࡣǱļˣһݲҵʮˣʮˣôܵһƣԳ͢԰գĪĹ͡˵ܸ˰һٶ֮Ҳ
ưģ
ȻɣȴǴ
纣ͼǾؽ󣬵ΪʹĻ壬ԭӵеء
ϧţǾ︵һ˵ϵվͲôˡ
̫׵ĸ֣ʵ˼֡
ǾĻⷨӺ纣Ц
÷Цȥ̫̫㲻ɣ
Ǿҡͷֵϣ̫ȻңҲкùӳԣֻܾˡǣҸңҡݷʮʮʮʮѰõضԣ˲һȻҪΪ㡺Ϳڣ֤ôȻĻѡ
ڣȥ˾Ż︵ˣϣҲֻһʣ̫
纣˼Ҳ̫ɵТ£಻Ǵ󺺣̫ﲻ⳼Ƿλ飬ԽԽˡ
ǾЦЦû£Ҳλõġ֮⣬Ҳûġ
纣һЦ£˭˵׼
ȶ˶ûˣ÷ȴЦʵȥˣǱ߿˵ôˣ

PSʵЩۣµذʲôʱǸͷȻͻ룬᲻Ҳ£ҪͬʱмǾ÷裿



İʮ ƽ
ǾȻҵΪȴǾ䡰㣬ٲµҡ֮⣬褵ѡ£ҲЦ÷˵ס
˵ҪҩƵ÷ﶼȥˣֻСġ
Ǿ⿴ʱ۾
÷ʵں棬Цϲ㣿
ʵҲ桭
ǵȻ֪ǾãûûվأҲᣬҲ֥
ҲǺ塣
ǲ𣬿ٹʮ꣬δļʮ꣬УҶǾԲǵĴڡ
ļȣĿǰļ̸ּôơ
ҴǾʹ׶Ӳ࣬Щ
ֻһүǽͣ˵ȥգ
˲֪ҷôǴӼǾģʵ
÷Щᡣ
ǾЦЦ纣
Ȼ纣ȴ΢΢ҡҡͷǾһֻһŮŮڲԣ¶۰Ľ˵ǸµӣҲƫЩүЩҲΪŮá¸ĸģ󣬺úദǡ
Ÿ׽̻壬񹧾Ӧ¡
Ǿ۹۱ǱǹۿŲԣЦ˻
õʱ
ɫˣǾȻȥաǱô£Ҫˡ
ּ纣ˡ
Ǿָס£ڿˡ
ÿҪ԰ȥΣ
Ǿɫʵ
İգ
Ĳ֪ЦǸߺ˵
ǾЦȥ
ŶʱȻЩɻ纣Ϊβ÷ǰ˵Щ
ǵպദʱн٣
ıסǣ
Ҳδ룬纣ҲûǣһȷʵЩ£ʺھ֪

صСԺʱҹɫ
ﶼ˯ˡ
󲿷ҲϨˣֻһյ͵ƣںҹɢĵĹâ
ǾԼȥ𷿣ϴ˷󣬻ص䡣
Էϣ˲ڽ˯
Ҳ֪ǲǵµӰƺڱܸһЩȫС
ǼǾڴϺ̻ٱһ첲ʱŻ¶ͷ˯
Ǿ˻Ϊλ޵Լ
ǺʧȥΨһػͬŮеİְ֡
ðɣǾͲŹŮ˯ˡ
ϣԶߡ
ǸӲģܱǾ۸أ˵ҲǺһڣˣҲŴ
Ǿ룬Ҳȫ
һԭǣѾͷצӹʵá
ҪȻҲ᰾һҹȾ˸˺һغ
ԣǾú
׵Եú󣬼Ǿתԣ߽˶
ССһɸɾǲ軨㡭
ѾҪϨֻжĻƹɫǾϣһ˲ԡ
һǰվڴ齱ߣĿƺ˯˸е񴼺͵Ĺ
ƽ
ǰʵûôʣҪҪǼǾһԺͰԵ
ȫΪǰ¥ʱͺϲΡƽŮӡ
ļҵĽ֣еϧ
ǾѱȻȥô
ɼȻѾ˽زϲһŮӣҪȴô֮¡
ҲᾡѾĹҸ
ڴߣסƽԭǰ衣
ϸСɣ޹ǡ
ٿ棬üԶɽ죬һЦ縡ơ
ȻǾǺˣǱ˾ָӵĹ٣ټһļңǱ߸һҵ˸ԴԴ½𵰵ļ
ʱ򣬼Ǿоô֮
һǵȨֵһᣬ۽ĶҲࡣ
ƺҲֻЩŮʱǾŻᷢԭѾţˡ
ָỬƽգ
ͼƽϵ˫۽ë
˯ߣҲ
ԭҲѾͷǴСҪ˵ġ
˯ĳλܷӣ
ûӣӴĲ˵Ѿͷ
ƽ۾Ϳ˼Ǿ
ͷȻһ漴һͺŴЩЦүˣȥЪϢǣҪԡҪԲ裿ȥ׼š
˵գҪ´
ֻǸͱǾ뻳Уһϡ
ѽ
ƽֽ߲ͣź£Ҳһ˿˿ڴվҲŮҡ
Ǿ§ԵĲ˽ߣƽȴŵĲҿ۾
Ǿý㣬ҵŮ˰ɣ
ƽһ֮ϣǽߣһ使޵ɽ軨ڷҡҷģ
Ļܴ𡭡
ƽֻǽƫһߣȴҲδܾ
ǾᱧһգһֻĳС
ƽӡһȫƶɢˣڼǾУͲд̧ˮǾ
Ǿұز㡣
ƽܿˣ֪߰㣬ỽү
ǾͷҪˣϣ

峿
Ҳ峿ˣ֮ʱ
ڣǾһڳ˰һں˰ţ飬Сˣţ⡣
ʣҪಹЩ
ƽѾ˳ˣбǱߣϸĵÿնҪȥʶ¹ﲻ˵µĹǣҲһһ˽ˡ
ˣܹܺôЩˡ
Ů˶ĵطһìܣЩìܻ⣬ͻ£¡
Ů˶ԸŮֶ֮ܶʱǳġ
ƽܼҶ꣬˽ҷɣ˼ǾΡ
ȻЩߣҲһɫȡЦȥ
ɲ⣬⽿Ѿͷ࣬Ͻкޣڶ۽δɢҲֻǺһֿԺСǶСʮϷǷˡ
ҹ￪ʼҧ֣ʵҲûס
Լ䣬ﴫؿǶСЩ̵ˡ
ԣ컹ûƽͽСǶСӣ˼˳ɰţбȥˡ
Ҳÿߵ磬ڣЦֻżǾһˡ
Ǿţ⣬ʣ°ţȾ⻶ϲľ͸Ҩһ롣
ÿȤ飬ǿǾ̻ʣʢţˡ
żǾԷ˵һܡ
յǾһۣЦôϻ̫˯
ץס©үͲ˼ң
Ǿͣ૵ôû뵽ءƿ촰˵ԭڶģ˭һֱϸҡҲԵʡӹ̫ˣͬһãһءΪҪ㣬иʧʹңú̺ˡӹĺúõģҺ˵ﲻյΪòͬ⣬Ϊûô˼ǼСӣڵģҲҪġﲻҿ⣬ƽ֣ҲǳƢãӸӲ̼һ㣬Ҷ㣬ݲﶷˣ
żǾⷬһ˫һգ̶ߣתΪҧҶﶷ
˵ţ⻺Ʈ˹ʾ춷
֮գһѣûѧʶ֪໥ģⱻûôһƨ
Ǿ̲֮סЦ
Ҳ׻գ̣ʹļ
ʱȴԺţæȥţ֣뷹ãֵүǰ洫˵Ļүˣ˵档
Ǿô˶٣ֵȥա

PSһܾӱͿˣֲ֪ʲôͿյģ֡



İʮ ֹ
ӴǾأ
ֻƨ㺢ӣĽԾӡ
ڼֻԼ֪кʽ٬أһϡ
ǾüͷкƨܾŰӵĺӿ쳤ˡ
ĸƤѧģߵİ鵱ĸ
ǾüͷֻЩڣʵµЦƤҰ鵱Ұ鵱Ǯ
ǾԲԶһǰȥǮʮ壬˰¸ϻؼȥúõĹӵܣˡ
ԳȥֻȴˣǾǮұ磬Ѿɵˣˣô죿
Ǿüһһ
ֻæǮ߭ԭڿϰ£͵ӱŪˡȻãǾ۾һɣֻʶĻ˿ڷ磬漴ǾǮû컯ˣǮҲɵҾһ
ҪǼȥѧ󣬼ּҶû˺ˣ·Ժļֿ𡭡
ǮżּҵͷǼϻķˮ𣬴żֻ˼Ȧüֻоһ
Щ᲻Ǯ군Ժ˭磿
ǾȴΪȴ˵Ȳôãٿܲ˶٣ͷģķǾʵ㲻ô¿˵
ֻӣǴһ⣬˵ʷЩ߭ᣬһʷ˼Сë**ƽ׬Ӷˡƽ޵ĲУ㣬ܲܰҪ
ǾԣʷԭĶּ֣ҲͬѾͷ
ô
Ǿס
ֻ飬ƽƵģǶģѰ㡣һΪġ
Ǿ䲻ʵҪ˶ӣ

ֻѿڶ󣬲ŷӦ˵ͺˣСĵĿżǾ
ǾһۣҲû÷ӡ
˼ãһĸ̽ػطٲˣܹײϣ
õӣٲöȥ
̽ɵֻա
ǾҲֻܿһٴƭӣͲֹǮˣԹһʰˣ͵ű߷ȥ벻ȥ
ֻˣҡͷ
Ƕ˵ˣȼ߭ĺһ㣬ҪȥɳˣҶ׼ˡ
ǾͰһǲá
⣬ȥ
Żֻһͨ󣬼Ǿûȥˡ
ɵӦܳȥˣǾеġ㡱ݴģ࣬ĵ֮һ
֮ãʵ֮ϣ溶δĶ֡
ֻϧϴʱһƬôĺ̥ǣҲ⡣
ˣҲճͱ
ˣüģһ¾ͱ˿ˡ
ԾڸУ
δͼźɴһŮӽǾϥ
Ǿ㣬ȥʷңѰһʷ˼Ĵ뿴Ƥж񡣡
ԣ˵ͷȥ
ߺ󣬼ֻ˿
һڵൽԺӣ;ï}ûš
˹ԼǾǾһȥˣﻹҳԷء
Ǿҡͷȥôӻû׷
ֻ׷
ǾûǰԺȥֻһŻؼҲûɶ£͸ǰȥ
Ŷ︽ôһƽأٳУ
ÿǾһױţ򰾽ǡ
ţԭֻһǰ¡һ׼򵥵ľȭ˺һ󣬼򵥴ֲڣɱǿ
Ǿ⼸գڽ˼ȭ
ţؼףһɽ̹ˣ޽Ĵڡ
УһȺֲڵĴ󺺣Ϥʯ䶯ǹ
֮Ȼ죬üֻľս
ǾȻûǰɸæԵġ
ǾҲǣȴ̫ĻǺֽ׿ʼιС
ǼٰʽʵʵĶ֡
ȻԼǾڵ֣׿Ķ֣׿Ҳ˽˰˼·
ȴԲϵָǾһǿ
ȭţֿʼ
֣Ҫ츳ܲʮ巢еġˡɼɡ
Ǿһôܾġ
߶ȼУרעڰģһƺؼֻʣļǰİУһıƶԺ
Ǿϲָо
һҺ֣ĵЩ󣬱Ϣ
һԵʯ߸£׿˹һˮЦϢμҿסˣˣ˵ţó˷˵ӡ
Ǳ˾
ǾЦһҲ֪ĸûӵµģֱ͸ڡûǰʰˡڼջû꣬ѻˣǺܵģҲᡣ
һӦʩ벹ˣһܽġ
ھộôƣһʧ㹻μҵѪ
οǰ˴󲼺ţŹˣֲɵӣ᲻̣
ǱһҲֲʩһߴϷֵ̡
ʱμȻļ١
ǾҪľļ١
̿϶òˣ͢Ҳα˾Ĳһغ̺š
Ǿֻñ߹ģ˵жˡ
׿ȥûãǾͼ溺Ȼһˣһͬģпŷ˵ʷ˼ǱŽġ
Ǿûһ㣬Цʵûˣ
Цԭ׼˵£࣬һˡŪôˣ
ǾĿʷ˼ϣЦһĵģǲ¡
ʷ˼亦£ȴˣŭǾΪ˭ƾôץ
Ǿи͵˼ʯϵĴִɲ룬ˮһҵʷ˼ͷϡ
žһѪͲˮʷ˼ء
ûôνȴѼֻ˸ˡ
ݣʷ˼һǿĶࡣ
ݣȴǰľ棬ֻˡ
ţͼǾĿֻһ͹ڵأ޵ӶˣǾٲҪǮˣҲˣɱҰ
Ǿȵסڣ㣬һʷöӣϹô

ֻԣĵ׺˿ɹҲСëһˣǡʮǮԣʮǮ
⣿
溲ʵôӣֳ󶯾
Ǿ½˷Եɺ溿ʷ˼Ŀ⣬ͳ
Ǿվߵʷ˼ǰ־壬Цҵȥ
ץʱʷ˿ɿˣ
ȻЩ𣬵˵ͷΪ֪ܲڣԡ
⻰׻ʷ˼ԭʹķֱ̱ڵأһ
ǾԸһۣţȥˡ
Ȼʷ˿ˣǹҲ׷ˣá



İʮ 
ôˣôˣ
溵ֽʷ˼ڵϣĸһʵ
ϣֻĸڣ֪˵ô¡
ּǶڣ֪èǰŮ죬ðʧ̻
Ϲ̣
Ϲ̣ҪɱңҪڰ
ʷ˼ĸ·ˮ֮˿һһ㣬޺ҪȥͶ
һŲû߻ȥſʵˡ
ʷˣ޸ȴۣĸŭôˣǾô£
Ǿû˵˱飬ʷûϢҲҲɡ̫̫ܲˣҹôֻǣƶЩӣԭҹóġССͣûûڼһҪҹŮ죬ˡû뵽ϻôûϢĻʡҲ̫⣬Ͼԣث񣬲¡ֻǣʷõǮȥ񲻻ҵĺģ˵ʷõҲҵݣûӣʧѣʵڿۡԾ·ƽεˡ
ĸҲ˵ôֻʷ˼ϣôӣͲ⼸ʮӣúӣӾǳñ
ʷ˼޵ĵϹ̣֪ˣ֪ˣ
ʵ治ȫֻĸ˵бֻһ̣⼸ھȦﱬôҲսǡ
ʷ˼ԭ̸ӻ˭뵽Ȼֻʮ
ȻʮҲܲˣȽİ;˵ʷ˼ڵʹ顭
ĸʷֶųһѪԼǾ֪ˣ
⻰ôеʾ˼
Ǿʹ˸ɫߺѰľ֪ôãᣬ۸һŮɥ֮µ˼ңָ̫̫ԺƴʷãʷýٻʷңȺ۸
ĸ˳˳ǣ۸Ҳǽ֮
Ȼ˭û˵
˳ǾΪóȻǼ¡ǣƶϾʷҪʷҵġ
ʷ˼Ѿڷˣƻر󣬲ĥҲҪĥ裡
ȴǾЦһô̫̫ҲʷٸڣһٹˣһֶŮס
ټң
ĸֲɵӣǾ˼Щɣ󻺻ǾҲˣ׹ƶҪɲֹס
ǾֵҸõǼ̣úþӪ϶꣬Ҳʷܸļױࡣ
ĸԥǾü治ˣҺøϾǣ
ԣЩӲΪ֮°ˡ
񶼱ȽƵӣԸиõδ
ĸǾô֣ҲͲԥ˵ףֶŮҲ۵ģҲãͷҸƶһ
ǾЦͷôһˡ
ĸô¡ĸֶû˵ڣһ
̽СԺ
Ǿû´ܵƹȴӲܾϧֶֻعģ߼Ǿ
ȻŮ˰ҹڶ죬ֻһַʽʧ
ҲݺһˣǸм˼ֹЦˬʿǶ˿Ҳϲˡ
񶼸ߣ־ϸĺá
һ߳δϣбֵܸɳҵһȡЦʱٸӼֻ˽ͷҲҵģҲҵģꡱĴڴ
̽һգȵôģ
ֻ֣Ϣ㣬ˣǾǾʷ˼ˡ죡
˲û׷վɫ䣬ֱ֡
ҪǱţ̽õװϴ
ǿֻţô£ô£Ǿô֪ģ
¼Ǿ֪ΪΪԼڼǾҪΪ֪ԴԭǼǾģҲʮָмԼǾԵԸ֪ʷ˼ӣǻ죿
ִˣû˵Ǿա
û뵽Ƕģ䶼Цŵģ׻ûù
ֻǾҲ֪ô֪ʷ˼ĵƽӣĸкĵĸȥšȥʷҰʷ˼ץʷ˼һǾץһ䣬Ǿһ⡭ôĲ룬滹в裬ߴһҵʷ˼ͷϣѪľʷ˼ˡһ롣
˵ģ˵أ
õӣȥˣܲˡ
Ȼأ
ʵ
ֻȻȻǾʹʷ˼ȥã϶ʷҲˣҪʷ˼һ
ٷƨ
̽˾󣬾͸ˣȥİգ
ˣǮŶ
ֻߣվǣƤż硣
ǴʱأɿԣЩ˶Ц
֮̽ҧгݣʱ򣬶Ҫӵʱ
Ѿӡ
Ųߣô
̽ѾıԵˣѲɼʷ˼ŪӣλҲѧ
ǹ룬Ϲˣ
ȴ룬ֻ۲ᣬȦЩĴӻͰͰͣͳһЩ۵ݸ̽㣬ҿɲʷ˼Сëôӣĵϣû컯ӣϲ̨ĸ߽żӣӸ㣡ҲҪˣ
⻰һ̽Ȼãֻ϶ⷬŵ𶯡
Ӷҡæǰ뱧ЦɼǳˣǺء
ֻС㣬ͬǾ˵ˣҡ
̽εȴϻۣһ׹ü⣬ˣ
ֻҡͷǴңﻹܻǿǸˣǲõġûң˰Ǯ˶ʮ壬Ҫߡ㣬ܲͬǾ˵˵Ǯˣ
˺棬̽ʵö˶˵ģǮô
ֻҲ벻ͨ˵ǮңǮɵӣҲܽң
̽һˣȻ˵ĵǾ峤˵ǮҲãǮ㣿
ֻæǻǴǸ߭İգǾ˵ĶԣҶˡ
ˣ
ˣҲҪԼȥգ
̽ٴθˣֻжˣ˾䡰ԼҪİȻ콫պãಡһתԶ
ߺҲҪߣȥÿ
æȥôûĸԼգ¼ȻǾ棬ͶǡһҼҵģȥôǸǾϺȡ
ԣԲѹգգۣ
ҲûãͼӰԺЦǰá
PS컺ܾƣ͹ȣӷ飬ԼҲûף⾫׵ȥˣĪƽ⡢ҹ͵ȥ



İʮ 
ĵ
һ˿񳯷ƽµʺЦ绨վߣֻգҲ޷һʮĸϵһ
¡۵׻ĥļǾûӣ׼ϼЩӪˡ˵Ǿˣȥ󣬴̫̫˵׼һĽţҲ˽ȥΪӪ˺žͲˡ͵ŻϵͷԼʣܵȥˡˣҲǲ֪ߣ
¡ĿⲻƵĿŵüۣóѺĵЩнСӣ
Ѻ︵ȥһ£ôù
ѸǾȥ˶**Ҳ֪Ϊʵӻơ
ڵ֪ѽʾ֭׬ӣҲֻΪ˸ͻʺܽ԰¡лʮָжõġ
ҰǻӣȻʹλԵ
ļ磬һǿ
ڱڹ񲿵Ҳڸʶ˲ٹԱ
Ψѣǵ֪ύ񸮴󳼣ΪЩƤ£׷ˡ
ҪǴ±ѹѵĺùӳԡ
Ϊ˸ĸһ֪Т㩵ĶӣվƫЩ
ԶѺͼǾĿ¡۲δԴ롣
˶٣ʵҪôӪ
۾һæ˵ظʵĻͼǾƣҪһ⡣ѰǾзӣȻҵ˽תѴרȥˣӶ궼ûܽɼʶ֮ġ
üЦѣ¡ûᣬʵǾ⣬׬Ǯ
æЦȻ밡ӵôҲûĸӵȵǣǾ˵ĸӵԱӵĴĶࡣĺˣֱһӴСԺܽأЩ̰ͼõйţ᲻ȥˣЩ̾޼ҲǮ˶ǣʱ򣬻ƣ
¡Ȼе棬̲סĶȻڸСӪȴʵ㲻һֱҪѰ·ôô·ӣǵҪˣ
æ߿ʣⲻֶܹһڣǾ˶̫ʵûӣֻԸ˵ݺϻʣ治ܶһ񸮣˵ǾЩȥˡЩˣʵ̫ˡڿ⣬쵱Լˡ
¡ɫ˳ֵ²ʱ㲻Ҫᡣ
֧ǸŻ޵֮ʡ
¡۵Ȼ֪жè壬ôСҴı
Тˣ᲻ø̫ϻʻӣ
Ͳ̫ϻʶЩճء
Ȼֻ˶˵
ѣ¡ۿЦƶôԸˣ
ԣʫ续һ޵ϣȻֳһĨ֮ɫ£檱˵ֻǱˣܲ˵ԭȵҲûôΪ׼褵ļױŷ־Ȼղʮ̧Щļױʹ˴ˣٹִƼŮʱʮױһ̧ױǵöۺ졣ЩױҪּѾͷҲܺͼּҡּ֮ȣʮ̧ܻҪճġЩҲࡣԡ
¡ԣȻЩк徽ȵز
æЦҲǸ˼Ҹ󼸱ӵ˼ңȻʵĺܺˣҲ˻ϵĸء
¡̾Ϣһǣָˣˣʺ̰ա
ʺԣһĨ⣬Цǡ
ٹϡ
Ƶ˽ʱꡢżСѾͷӲϵǽգѪ
һľս
̨ϣ˺˵ѦȰĸĸĨĨ
ǾãϣڵŲˮ
ּýˣǵְء
ƻϣһ˫۾Ͱ͵ƣǾǺЦˣֶŮΪŮҪ۸Ǻܻġ
ԣ̲סЦЦǾûצı񣬶Ը̨ϵ̫̫ҪҪˣ˭ˣ˵ʷҵһһε˵áڶȻѵԪƽǱȥˣһų˫ҲǷ⵽˶㣡ܲô¶ʷռ˰գ׻˵ĺãʮʹ߷ָ֣ʮͶʹ󱲶ﲻˡѫ֮壬µľֻҪƽӹ϶һָܳгϢġҲֳɵӣʷһкٷʮ꣬Ҳܰһж︣ﻹǷ
ޣڿǣ
һ˵ļĸ⿪Ľᣬֻʵڹⲻȥ
ʷ̫һԵʣǾʷ˵ɵ̣ҲһԵʡ
ʷؾǰȶӣʢǻļǾ
ǵȷѣָʷ˼ǿԼҽӣŭʷҰɩŹ£ҪӵʷؾǶĲ²ɡ
ʷؾη󣬼Ǿ˵ĸҪƣǿʷҷֳһҲƼױ
ⲻҪô
ʷؾ򸾲ϱδرȼּҲ٣ɵ˵ڶΪҪֳһҾҵһ¾ͷֲȥһ롣
ɱСֲַȻ˵Ƹֳֻݣճ֧ȴһ
ǰֻһݣȴҪֿݡ
ټϵӼ˲ױҽ˵һҾ춣
ٲһΣˣ
ʷؾŷ˵붼룬Ҫ˿ԣҪǮһûУ
һƷ˵Ļ
˵ĩڣŴβʳӡ˵óڣʷؾ֣ҲͲˡ
ȻڼǾ༤£ʷؾǩƳһ飬ƵĸȨת˼ĸȻʹƵʷ˼ͷҲصĴҴȥ
ʷҶԣĸȸе棬ָеʹ
˺Ѧô˵Ҳͻ
ֱǾ˵һǿο
Ҳǣʷӻһгġ

ʷٲФڼĸҲүĵز
ĸƵҪȥʡ˼ҲˣҪȢˡʷҲԣ᲻Ǳ߳Կ࣬סڼҵŮңСʱһ빦ڼּҳġ
絶ʣ֪汻ʷҸɨسˡ
ǱϾĵطȻ˺ܶͷ˱˭Ҳû߹
ǱθǰҲֻ˵ۡ
ǽﵱңʷؾһҵˣ׬ļʮӣôܽȥ۵ĲˣǸˡ
ȴû뵽ļҲûˡ
ˬʹ죬ϲԹϹЦƣ˿̽һԵᣬ˵۵ĵᣬǾҲЩܲˡ
ʷã֮ףֹΪѪΪ顣ˣˡңֹͬΪѪҪǣ۰㣬ذڣǲŽмҡƣûһЩݡΣо˾һңһң⡣أ̫̫ڣôڣһ⣿
ǲı˭ǻĸãģбǸڣÿЩŮ죬ܹĺܺãϼ꣬ļױ˭ʱ̫̫һʣҺֽٸһʡȻСͷֻҪѱ򵹣̫̫ѹ׵Ķģ
ҲҿӢżǾﲻپʹñȤ͡һЦգſ޵̫ίһЦﴵһǵúôЦ




İʮ ŵ
ôȥ
õΪǾڻǾȴҪȥˡ
ĸʱˣҲ⡣
Եʱ򿴲ɹº󣬲֪иܿµˣжలġ
ûмǾƱһ£ҲֻܵС¸Ūȥ
Ʊʷ۸Ҳ࣬Թˡ
ĸأʷҶӣбʹô
ɼǾһɾĶƳ˴Ҫ˼ּ˶Ϊ֮仯
ʷûôǷȴ˼ĸ޵ϣ
ô£಻۲£ûϣ
ϣλʷ̫ҲΪʷĳࡣ
ôĹǣ
޹ڴˡ
շ£һʱ䶼üǾȥ
Ҳ⣬ǼǾǰȻŮȭʦȭϬȫ޵УҲܸıŮڼͥͳ
ʱˣο£
ǾĽ͵һֱæ£յÿղ鿴鿴¡ѦǱҲȥ̽̽ˡ
ĸ׼ˣǾʹУ⣬˵۸Ҷ۸
˵ţ첲һ§ʹģ֣
Ǿֺ󣬹ЦȥУһʯա㿴㣬׳ô֡
ˣĥĥ֬廨Уʯ
ȥİգȥİգ֪۸񣡡
ĸȻյĿʼˡ
Ц⣬ûˣȥա
ѦҲЦҼǸϣ⼸ճ໽УԹҲȥˣΪæ
Ǿ΢ЦʵѦ˰գ
ҡͷ硭˵ˣһ죬Ҫ󻼡
ǾͷУеİա
˺󣬶һǰͬѦլ

СɵĳϣοżǾЦû뵽ƶ
νմ½ѣȻɫƫţǰĺأůˡ
δʱǾδ⣬Ȼ֮ԡ
ȻЩһء
ǱǾЩߣᴹȥ
ǾЦЦ¿̫֮࣬ȫ϶ﲻǰģܰ˳ҲͰһѡҺҲϲѾͷԸΪĹóĿ࡭
ԣֹ̾ƶңҲóѾͷ飿
ǾЦЦԭӦġˣҿãҸһôѾŵһҩơӦò̫
ԣ̲סڿЦʹãǰѾͷĶֻһ¯ķǵھ֪ټϹʹͽᣬʹͷεٹ⡭˵
п룬κһܲһա
֮£Ǿ͸׼һҩƣ
ΪֿĲƣλʮԼģǰ֮񣬶ϲˡȻҪǷء
űУº͵ȰɣǾЦЦͷҼˡ
⻰ñɫһ죬ǼǾѯĽ飬䣬ôͳɶء
Ǿ˱飺ѦΪôźãͷΣ챦
ҡͷԭЩߣô챦ܼ¯
ǾüǸô
ԣϸ֮ܵõǰҵҽ飬ǡ룬ϲ
ǾЦȺöﲻһҵĶࣿʺôȥˡȱģЩ
ƶõ
ЩʱǾȴ۾һѦ˵ĶԣôǶǶѾͷ϶ϲ
ô
κ׷ʵ
ǾǸһĨЦҽѰҽ϶Ķˣ˵һãúоһΣ
㡭˵
βûҲˣʧ
˵վͺˣûգǾ͹Цģءֲ⡭
ξȻΪͬ仰ͷɲܸѧأʵôסǣô
µģЩġ
ǾЦģһĺöȲ¯ҲһһĺʲپϵǶģָ
Ц˱ãֻǣ㲻ûϵָǱߣҪǰ͸¶õġ
Ǿɫһͣʵ̲סڿЦ
ټϣѩ䲻ʩ죬ȴü续һ滨Ŷ
һЦԵ˫
ʼ֪ޡ
쵽ˣůĴ紵ȣ𼸸˿
Ǿ͵ĿǰĴŮͼвôֻǾú
ˣѾö⣬ҿߣĵϼŮ٣ȥ˼
ԣ̹̹˵Ǿһûô̸
еǾĿĿЩߣȴҲ̹Ȼ
Ǿ׿ڶ˵ҿŮ٣Խָ顣
Ϊһ˿֮ģҲ˵Ļ
ʵЩף褲ƵĿĵġ
ǾǸлĵģҲ顣
ɼʵǸ֮ˡ
ǽӴӵˣñ֮ȴǰࡣ
̧ӭϼǾĿ⣬ǳǳһЦ
ǾҲЦŵͷܾãЩ֮ζ
ˡ
ûùˡ
Ǿ˵ЩôʱԶйŹֵ
ͱβԼͬתȥͼ᷿ϣһźôԴ⣬˽ĲˣüŪ۲˵ֵֻĴĴָ
ɵӶ֪ô˼ʱͨ죬ҧôࣿ
ǾҲλֵǲɵˣ
Ѧ󴻹Щ±εģι涯ŭˣæЦúǾĵ̫ϲǣֲҴԲԥţ§һ
ޣ
μֱˣҶ˵ŭһںһŤȥˡ
ǾãȴҲüͷ߹ȥѦײ˲ɣ˵Լõģ
Ѧ֪ʧԣҲڷݺƺȰοαˣͭתתȻǾ˹Ǻ°ң¿ĿڻǱĻţһ첻֪ôʱͻ¡Ҫи̣Ĳ£ûչˣ˸û³
Ǿⶼô˼ٻصϽˣڵĶȻС
ٿѦü飬һʱҲ֪˵ôźá
ѦЩŵ͵ӵܲѧɿԸѦãġ
Ҳ⣬ѦұϾֻʣôһˣиʧ˵Ѧ裬ǱѩıΣҲδسܵס
ǾҵôʱܺãˣҴٺģ
βôˣѦһȥˣżǾԹ
ǾǺЦЦô֪£
Ѧٺ˾˼ҾڸڣúǱҪãȥ߶ʱ˵ġôôգ

Ǿֵٺ䣬ⶼĺģе£ͷ˽ȥбǱߣѫӵܴޣǱ֡ˣ¾ͺãһæˡ
𰡱𰡣ֵܣһأһӣˣ
ѦЩʵ
Ǿһ潫ˣüһҴȥ㡣
Ѧæȥãȱôȱ棬ɱ۸ȥʿôί˲
Ǿ룬ͷÿȥƣúϢգһͷǱߣ˵
ѦУֵܣҲЩдȫǸأˣǾʵ˵ǹǲдģôܾţǹأ
ϸ˿ѦɫȻڿЦǾҲˡ
̲סȻ˸ָ󣬼Ǿڴ뱦ε˸תȥ




İʮ 
˷
Ǿż²ƹ񣬺ϸµճɺͿ֧
ʵҪǿ֧
ʺˮһţúͼܼҿľս
ۼҪ֮ʱҺҲţҡЩѫǺϻ￪¥š
ټϴгһЩܻһ
ļҲƣʵȼü֮ȻǾҪȥ纣Ǳ߲һЩתתˡ
ǰ͵ļҵȻѾˣ³ǳׯԼׯϵļū
ԭôׯӣͷֻһɫҲǧڽТ
ҲףүƤӵµūţһԵοԶǧ֮ĺɣ
ĶĴׯһ굽ͷôճɣ
ȫ軧ֹôӣ
Ǿȥ̽˷Ȼڼ¶ĳ˵Ա⣬ǽһڡ
˲Σֻǳ
ȥ˽ǾţڼұĽӣࡣ
⻹ж飬ƤɫƤƤƤ¹Ƥ˲Ρ¹ס
֮ǿЩѪǾųŵڡ
ûôǮĵطµٰ䣬ǱˮˣԼٶȽչš
Щ˼ֱ޵׶ÿͶȥӣ㹻һĿ֮ңʹ켸ˡ
ټǰͿһϻҲҪǰͶ룬бǱҲҪǮ֮Ǯ
ЩʽҪѡ
ˮƷȻһ㡣
ʮ˷ɵ˾˵Ҳһƹܽİӡ
Ǿǰļʶһܵ֯ṹһܵĹһϸļɼҹ棬ǳɹĻʯ
鷳ӻһЧʣԽԽʱЩΪ
ˣбǱҲʼд¥ͷǵĴӣҲῪʼѵĹؿ㰾ȥˡ
Ǿ鲻˵
úЩ˷ǴѰġ
󲿷ֶǳסܡļʱõﷸ
ɸѡ󣬲Ŵ˲š
ȻҾҲߣҲ˱š
ʣôôֻҪЩ˶¡
ÿżǾүҪѰһܵġūΪҲԺүĹ̵̯ԽԽ󣬺öﶼūŲ׵ġ˵ԾҲԷֵȱһܵģʱڣûϵٹЩʱգ̯ԽԽĿҲԽԽûһˣʱ䳤ˣһ⣬Ǵ⡣
ǾԣõͷΪ롣ܵˣĥһ£ټּ֡ˣСҲõ˶ͣ
æϯ˶ֲһˣ
ǾЦЦϯ˰ɣСȥѧ˲֪ѧζôܸ֪ɣ
һ¼ˣؿͷ
ֹ֪̫֪ˣ
ǾѧҽȥĽ˵ĺֶģ
ټ治ģϰգѧ˫ȫҲܴ򰾳һ塣
ܳģиǰ̡
㲻ǶӣɺͼּôӴСһ𳤴Ժܲˣ
Ǿ÷Цú£ûūţڸϵĵȻãϽģҲšСҼǸģúö飬˵ܿ١

´˳󣬼Ǿصլ׼ȥ·ԺǱ߿ء
˵λİ鵱ֵܣԼˡ
δȥ־˽
Ǿһæӭλй
ͼ־֮ĸ¦ϡ
˴ŶǼصѣһװԲƫ£һƽ¡
¦Ϻͼ־ԭٸ֧¦Ϻ£ɥһż־ա
־ؽڵĹѸĸƽﶼ÷һЩǾ峤Ȼ
־ͼһĴȥѧ顣
Ц;չˣҺм㡣Ҳûô͵ģһ˷һ㣬䴩ȥˣڼʱҲá
־һģ۱֣ǾҪ¦һ
¦ϺͼǾȽİЩηֻЦ
ĳ˶Щźֺɫ
ģס
˴򿪰óһʯīɫһģ䲻ǵֺŵƽȴҲǺܺõĳӡ
ǾӹȻ´СϲЦӴأлλˣۼˣһûüðװºˣеĴˡϸܵš
¦Ȼϲ֮Ǿ˸λͶƥƽȥ
¦ϻæܾǾɫλҵˣҲöλˡƥƽֵӣ÷һѵȣӳǲضλƽλûȥͷҲźǵ񡣡
¦ԣֻ̹ܺЦӦ¡
ۿ¾¦϶һۺЦǾһ£ԭ˼ſڣֻǡһԡ㿴УҲǧѡ
Ǿԣֿ˿¦䲻޵Ҳϸֵ֮ɫæ˵ǡ
Цһ˴žգﳣнӼãɸһ쳤󣬶õﶼеȥɽȢ˵ϱܲٳ֡Щ£ҲøЩȢ׵ӡ˵ĻǱߣҪŮ壿߻̫̫̫̫Ҳ޹ġ㿴
Ǿԣ¦ϣ¦һǺ죬ȻûôˣС
Ǿǰһףɺһ˵˷ˣǰ˸Ӵŵݡ
ǾȴЦ°ûкأҲˣЩҥҲᡣҲǷһ̸áƶôҲ֪£ͽܸǾǡһʮ
¦ԣԴϲѡ
Цƶ֪ǼʮӣҲġǾǸ峤
Ǿ¦Ͻ͵֮



һô࣬ʷǰѻõŮ춼óһˣƾûôˣôţҲǵǮߡҲʹãֻǹغǼùõһ㣬Ȼǲġ
¦ϼæǹصˡ
ǾЦ˼˵ȺǼλùûƶ˵ˣԭΪǶܼҺѧϰԴģǰҹŮ׬ӵġҲһ㣬ܼſ׬ˣҲ˯ҹȥ
ǼּҵүǶгϢпʿôģԻάլȢ׻á˲ãȢ֮껹δҲᰲЩ£Լĸףʵذӡ
ʹһúñӣҪҼּжھء
¦ԣﻹֹס
ǾʥĸǸ˶һѣֻ¦ϵͣǰоδҵһȴΪ̺ͼּҵòһ
ǾȻҶǶ˵ȥļޣˣڰơ
ȴܼģһǵ
¦ȻܸܵǾ⣬мҪǣȴǾѾͷ⽿ϲһ߷ٸ



İʮһ ںϷ⡤ƪ2vȺ½ڡ
Ҳ
δ룬¦ϣһæʰ
ǿ䣬ϵЦȴһ֪ͣµģŮӣʵɫԭظϱظɻã
ԣɫһףҡҡͷ˾䣺áͲ֪˵Щôˡ
Ƕ֮ˣֻǵ䳣ѰǾ´ȥüǾ˲Ŷ˵˾䡣
Ѿ˼㲻ٶԣ¦ϸȥ
ȶߺ󣬼Ǿįʵɩɩô£
ȻǾǳǳױˣһư£Ȳޣȴдġ
޳ȴϸڵУ顣
ӣܴ˫۾Уǧ
塭
ֹģʵˡ
Ǿȴ΢΢üͷɩɩлֱ˵Լ棬޻˵
ԣǾüģȴҲ˼ǾĻ˵ǡҸţ˵˵ҵܵܣܲܣּѧ飿
˵գ˫УĿϣеǣУ֮⡭
ǾЩģɱһ˫ţЩԲÿּҵ׾죬лѧѧҪԡֻǣһεѧѾֹˣҪȵ°ꡣ

ʧһŴ飬üǾԺгֹ
ɿɩŵùңȵѵꡣ°꿼ԣܿȥ
ֻɫҸʦϸҪױݺѵϼ£Ҳֱˡ
СӣϹڣǷʰա
ԣϵʧʱɢϲġǰϥ£лл壡
Ǿæ˰ѣˡ
ۺЦĵĿ˼Ǿһۺ󣬸ǵǣҾȻȥˡ
Ǿͷɩɩߡ
΢Ц׺תȥ
ߺ󣬼Ǿôˮ
޹ڴˣ
ΪУŮӣĻһȵģûС
ģձʺա

ȥǾſҡҷӰ𷽲ſ侪̾ʱǾˣĴ۾תתѧſ
Ŵ࣬굴ǣȻǾһ¾ͻعô
ƫͷһЦżǾţֽ
һȴˡ
ǾϷŪʱŭټеҲ߷֡
žͱһǻ𣬴˿ﻹ̵סǰ⣬ڼ䡣
һţͳȥĺӣʱɵѾѵ̿۽⿪Ǿһѽ³ȥ˰µĶǶȴֱۡ
棬Ȼһǳ۽ɫ£ֺߣֲ޵ĽСʼǾүֻһҴţһȥ˱ҵǷɫģɫġ
Ǿǰϸϸ뱦δĻ桭漴ֽ⿪֣ŵһߡ
⺦ߵκ죬Ϳ䵱治ͬǴʱиģȻͯ峺¶
ֻҪǾϲϲ
ǾԼȥԼѣһЦڴߣ˼Ǿһۺ캬סСǾ
󣬵Ӳ׳߼
䣬һԲķΡ
һյ蹦󣬼Ǿͷ̧ͷ˼Ǿһۣ͹תڴϡ
Ǿ˫ֻĿӣ¶һѩ׵Բ
Բм䣬һɽֿ롣
ɽ䣬һš
ָ⡰ͷ尡
ǾͷƤըˣŭ˭ѧģ
ٺһЦ˵ϴκȥش̣һУүıˡףһУүȻϲ˵ţּƿЩ
ǾԸŭŭǵı׼Ѩһ´˽ȥ
һΣܲסţ
ԭЩۣͯͿ֮ȣǽȻͬ
š󣬾ѧſ
ǾСֵӶըˣ̢һŵͯġšһǰ㹴ġ
һ˶º󣬼Ǿ⣬㺹죬㽫
˫ڼǾ䣬׼Ǿı£ŴĿĿżǾ
ǾͷǰһӣңԲŪڼǾϣһһ
һ㹦󣬼Ǿ㺹ڴϣһ۵ĳȣ¶мϪˮ򣬱׼ٴδ˽ȥ
šүү
ûҲҪƮǰһ԰ųţۣͬͯ
ִİ£ǾЩڴϣѩ׵ԲΡ
⻺ǾϣһַֻǾıȻ׼ȥ
޳Ĳ
ǾУתͷſڷһ˫һۡ

ޣ
ֺ󣬺ͼǾ˫ڵϣ˳ȥɼȻȥʱŭ˿ڣľ
ǾǺһЦ˴齣Ҳ齣ⷭ
һ԰鵹ػζϹۡ
һ䣬ķҡ
ߣһʱ侹ȡ
ߴһħ
š

š

Ȼ룬ﱻ۸һеˡ
ŵ߰˱顰ҪɾƲţҲ֪ôģʹģĴţۺֹţһڣһִš
һʱ۽δźü۵ٺһЦ˾䣺ллҶˮǷҵӣǮ
˵գʮϷٵĶԺæһӦ󣬾ͻϲصȥˡ
ʮϷϷɲܴˡ
ߺ赹ˮķһͼǮծ
ޣ͸˵Сӣ˺죬ҽУ
Ǿˬĳ⻰ǺһЦĥȥϷʱ⻹ҿ㣬ɲܵϷء
ԼֱˣҧյģүҲ
Ǿѹ磬ЩֵĿӣ͸ˤˣôˣ
ŲϣҶˤ߹Ѿͷû˱֣
Ǿգãͺáȥա
ȴߣֻͷվǣǾһ֪£ЦͿ˵һп˵
죬żǾѾͷŮӣүģǶķˣ
Եܷ䣬ŮһǼּҵСһҲ
û뵽ĺ£ǾȻֻΪ룬Ϊ롣
ʵڲƽ
Ǿֵ˵ӹǲãҹӣ۾ҿɲġ
ˣû˵ӹﲻˣ
ǾЦٳܣϹ⣬ﻹãҵģԹӣôǿȱʹѰȥǡ
ƽ䶵װӡӻӵʲõġ
⾹ڷ˱Ҳʶ֡
ôãǲʶ֡
żǾ֮ԣˣƾԼӣҪСӽ裡ĪǣҸǶһӵˮծ
ǾЦ»Ƕˣ
Դߣˣһţҧٲܣ
ֻﻹȵġ
Ǿһվһһүүô
Ǿûȥɣ
ڼˣȻЩŮҪ
ԹŶӺ͸Ŵ󻧼ҵгߣԭڴˡ
ȴϷˣܵǾ߱סĸ첲ѵү
ǾͲֻǲǮ۶ȥǸģǮڼҲһָͷʵҪӣҶܸҲ᲻áֻΪƾԼ׬ģ˵ЩΪ̰ͼӣԼӹǸˣұҪġ
ԣһ˫һдẈ̂˿Ҳ۾ŵ棬֪أ᰾ˡ
ǾЦЦȥա
ͷһƫżǾһЦһŤҪȥ
ȴϡ
žһת˫ֽ£ŭӼǾ
ǾЦԲסԲס̫ϲˣûס
ԣֺһˮģ׵ĺ˼ǾһۺŤԶˡ
Ǿξ治ںլˣǸѣ

⣬ǰ
ǾǶ޺飬Ц˵ʱô͹ˣ
ָָ飬СǴĹģһҲҲ֮壬үˡ
ЦϳĲšŶ˵ˣ๫ӣʮڿʫᣬǽһᡭ
Ц˵˵
ֶԼǾ⣬ʵٲúͷ򽻵
ǾȻףҲᱻǰճ֮Ϊ۱¥Ǹողſ鶼е¥û㹻Ĺϵάֻ֣ƾּҵͷסӵġ
ǵˣֵѡ
ǻ˴ټϱŻĿɽʹȥŽվ˽Ÿ
ڼǾǰҵϵ£Ҳֹҵϵ£ο£
ǾвݣǴչȭšˣҪô
ʶһЩʱպҲид̾˵Ǵ󣬾Ӳסһ㲻٣ԽҵԽ˼ݸƽôȤֻǣһҪ࿴ӴӴȻðʧ֣ʧ֡үָ·ӣ
Ǿ˼˵㻹еֺţܹܱңкݾ۷ﵺ硣⣬бǱҲȱһܵƹܣȻƽһһ֣뾩˵
һܶһ棬вģͷӦ¡
޼ˣЦʼǾүǰôҪԸ
ǾҪڣȴ׿ɫصĴ󲽴Ҳ˲޺ڣүָǱ߳ˡץĻԱҾ죬Ҳ֪Щּүĳݶ˽ֵڣҪֹ
Ǿԣɫһ࣬ȥ

PSƱƱ



İʮ ӣ
ָŲ⡣
纣ʮϸʮĸˣֺСΧһС
ϻеɢ˵ļˮ۳̲ˡ
ֿԻ纣Ӿﲻú糪Ϸ㡣
ԶΧ˿ֵˡ
ǲ
񾩳һ˷ļٷ
Ҳй˵Ӱ֣ɶЩصİ׷ϸЩˣƺҲû÷ӡ
Ĵ󰸣һһҹķͣ;񾩡
ٳϵķȴŻ˵
ԲǴ¡̲˳츮ˣҶӲġ
Ҳ˰дкǿ
ձЩ˾һ²ϳֻΧϰ죬纣ܵҲҪ롭
֮ȻὫЩϳͣһ֮񲻸ࣿ
纣ڻܳһʱ֮ԺҲػ粽УԶ
ң֮Ҳڵȡ
˭֪纣иùүһֱǰ䣬ֱ߹
纣ѣǾ᲻棿
ԼǾִçӣǲ˼Щ˵ݡ
Щɻʮ˸Ѿ֤СԱɡµȹٵļҾҲͰˡ
ЩֻǻһЩЩСδУֻǡСעᱻųĹԱھ졣
Ǵ˻ɱˣ纣ͼǾͲԾˡ
ȻŸָŵѾȥ˽һʱˣ˵Ҳˡ
ˣ
˼ʮϸɨ㡢Ͳӵȡ
ΧȺĿɿڴУ⼸ʮϸǰͬµΧȺ򡭡
˭ضģ
첻ɨĽֵȺ޸СǸˣ
ĵӣ͸˵ϱǣ
㿴ǽضôˣɾˣ
ЩСٻ˼ҳĸˣЩоǵĶ֣
ץһĹûãͱɾ
ЩĸˣϵѶ챻ǸɾɱĲҽа󡭡
Ҫ桰ֹ˻δǰͱֽýĴֱðڵأϵһԡ
ʱֵ˲ŷ֣֪ʱɫļǾѾһԡ
ۼһȺ˴ʵڲ񻰣дµĹԱǰԼǾֵʿɶֹա˴˲ǳ͢ƷϴԱסլֳʵʧͳ
Ǿˣʵλ
ɫһ䣬ǿЦ¹٣Դ
˴Ʒ٣ڴнʵȨԱ
֮һ֮⣺νԻʿԻ
ʱۼ˸֣Ϊȡٹ֮Ի֮塣
ԴԭΪݣǾҲýԵ
ȴ룬ǾĿ䣵Щˣˣ
ָǱ¿µģ·ƽε֡
Դһͣ¹вʿΧִˣǰ
ǾЦ⿴˽ʱЩŤһ𣬲žǰ
Դɫһ䣬˵ôǾȴѾȥˡ
ǰУָ˱ŵĳǰд٣ܿˡ
ڣȴƽ£ǾعΪǣһȺ˰ա
Ǿȴ˱пɺ֮ȻأӽЩ޸֮ʳȥ
纣ĬҲա
ţǾЩ˵Ȧס
ǾָܼҳϯȻָ
纣ĳݽָ󣬼ǾһĿȺɨش޴ӵĸˣ󰸣ϺͻɲλԭųǰѺĿ֮ģֻ׶ֻҪ̹һ档ȴ֪˭ǣ𱨣˶񶾵ΧɡðȻͣǾͽǼ˵úۣǵǷģ֤ڿķڷֻǣȴó͢ɱɱŵţεΣһȺ֪ôļ澣
ǾĻЩ˶ˣζû뵽Ľ
һͷ׵ĸȴȻٺˣ纣϶үץԩүϿСС£û£ƾץҼү
ǾǼ˽ô֣
Ǹȴ˵֪뺦ˣ
Ǿ΢΢ͷױǰץǾҲָóϢһӳñָŷźһһλЩĸˣ˵ļҵģ˵һ³
ḾӲʵʵĽˣǾЦһ׿ȥָϿ£ǲ׵ģ֤ɾȫ񣿡
׿ǰδ飬үү˵ˣϿг⣬˸֤ȷ֮һӸвת̰֮̰͵֮ʣתҸ߼ҡԣϲ߼Ҷᱻڡү˵飬ЩģֻҪ̰֮ƣԴ¡̲ͶԺԭ˼СȻµôڣүֱӽ˽ǡ£үˡ
ǾԣЦһ˽͵ɫѿԴǰ
ȻԵ̱ŵһɫҰ׵ĸ˵ôԼԺ壬ңڣһ飬˭ǰ£
Ҳҿǰﻹҳɣ
һ˵
ǻСšϵģ
ǻ˾Զģ
Ҽǻ˾ף˵ġ
ҼǡҼǴ˾ְ˵ġ
Ҽ̲˵ġ
һ߹Դ˶ͷϼɿȰǣ̫㣬ǲſ
Ǿüţеĳҵ¡̲񲿡Ժðһ˵Ķˣ֪ˣЩ˶ʣô
Դɫ䣬ôȨץˣ
ûһǱ˾ָӣûȨץˡ
Դ䣬ͼһȺɫ£ͷɽɴñǰ
ΪһĿ𺣬ŵĻ˵

ǾȵһǧҲҶԱָֻţ
ָʹҲƷǧֻƷǾȴǳƷ
ȴĹһ񣬵¹ԲΩҶָֻţǱ˾ȷûץ͢ԱȨ˶͢зڣ̫߻ʵΪ˼Ԧ泼̤¹λȴԹۡЩˣ¹Ҫȫߡ
˿ΧѾվ˹Ա˴ǲƽйԱ͢Աۡ
ɽ˺ԲΩ֮ԣȻӦк֮
ǾĿԲΩһۣȴȴĶʮױ⣬ţŶǱ˾ʮҲˡ
ˣд󶨣Цһһӣ֪ĶˣǱ˾ָӣǧְ֮㷽ŵһ˵Եģ̫߻ʵΪ˼Ԧ泼֤ڴˣò泼ǰֵõ
ԲΩɫһ䣬漴ŭǲǧΣε棿
ǾĴЦһôĶһϮһȺλĳƷٶһƷǧΣ٣ԭΪ֮ʱðεõġ룬һζϵģ㣬Ҫ豾
Ǿеɷ֮⣬ԲΩȻп಻ӵ˭û뵽Ǿַʽƾ֡
بٳ·ģ纣һøֵģûһˣĵķʽΧҵҪ׷鱳֮˵ġ
ԣ˭ûзһ㡣
ɵǰȴܹüǾ󶯸ɸ꣬һȥҪ̳ˣ
ӱһɨղ˵Ҳʧء
ο˭֪Ǿӣ᲻ͬķӣ˿Щ˵죬ˣ
ԲΩǱЩģ֪չٺôǧñһʱ㶼ûض㣡
ˣǿӲκүǿʶ֮£ֲǱ˾˶֣ԡ
û˵꣬Ǿͷţţɱͬ˵ȥɱֻ
ԲΩԣֱŵЦΧŴҲ׷ȻΪˡ
ȻֻǾţȴǵ˻һһ㣬漴Ȼ̤ǰһɽԲΩϣ顱һԲΩ˾Ȼײɳȥײ˺󣬲šۡһ³ѵ࣬ͷһᣬ˹ȥ
ţ˺ȻĿǾ
Ǿձ滧֮泼ߣɱ⣡
˶мɴġۡ
Ҫı񣬼ǾҴӹɱɱӸ
һҹԹǿ֣Ǿ͸ҴѪϴԹ
׹ΪΣ
ǿֻǸõķĻ֣ǾҲ
ɷԼ׽˶סҪ⸻кã
գǾҪѪֶΣЩĵֶı纣ˣȻǲأǾͱӣ
ˣ


PSƱƱƱƱ



İʮ ޳
ָá
ּҰٲ£һֲ¶Ĵá
ȵߺ÷ڼǵǡ
ɱˡ
ȻǰҲ˵Ǿű棬ɱˣ˵ƿʷϵսһƺңԶ
ղͬվڼſڲԶǾףھͱɱĴǧ֮һ
֮纣Ǿ᲻ᱻѣ
纣ЦһȺøΧʱҲ˵ǡ
뵽ǾΪزǸж纣΢Цİգ¡
ôܷĵ£üǵŮ˵צһҲֻĴǧǾɱһˣΣգ
纣΢ЦҲ֪צȻˣ͸֪צȻóȥԲΩǾӴΪСҷľǣΪѵܿԿ
÷ЦΣ䲻ЩɼȻүͲؼ
ԣһ죬ʸڷϵ˭ţҲ
÷ԲȤԼҹͬ纣ЦҲ֪Ǿ۶ôģȻ뵽ķΪүΧǰ֪үΧү˻üҶùܼҴȥˡ
Ҳ͡һЦЦȴ޽
Ƚ˼˼Ǿǵ˵һ䡰ɣ
Ȼ뵽øøķӣ
纣Ҳ΢΢ЦЦжԱ֮˵еŭ
ʼдš
£ԲüǾһ˳еѹ
ּк纣̽ɳ
ͬɵֱӵķʽʱЩʦͬ׾ɣҲԹۡ
ӿҿⳡϷҪη

ָٲ⣬Ǿһ£˽佫Ǳ˾
Ŵڣ߶ԣǾ۾һ棿
˵˵ͷȺָ˼¡
ǾЦһҵȥˣ
ԭΧзϵˣȻ䲻
ǾߵױλţȺˡ
ô
˹ģ
󵨣˳͢٣˾ƾôץң
˷ˣ
߰˾ʧֵıǾǰһץһɤģҷǰЩ纣ĳ̲˺ˮۻǰЩ
ΧΧ֮˿ǻƷٷС٣һЩ˽ȥŻ˳
ˣ
˹ɨأ
д
ȻǾȴҲδ֮ԣΧ˵ǵ³棬ľս˵˭ָʹ㣬ЩˣĵַԸִˣ
˲ûѿ൨³ײЩˣһʾͳڣҧ¹٣¹˵ôƾø֮ԣ¹٣¹ۣ
û˵꣬һȥˡ
Ǿͷõ
ΧȻ׿ɫൽ˼㡣
ȴΥǾ֮ԣһ
Ǿӹɿ˵ͷһֻ䣬˷һҾ徵ĲҽǾնָǾõ׼Ĳʵվնͷ˲Ҳ֮һȺĵһ䣬˭ָʹ㣬д˱֮У
ˣﻹסһĵ¹ٽ¹ٽǡǿ֮ӣԺʷҵ¹ٰģ
ǾһЦǿҵ¼֮ˣտƾ֤ݣ
Ѿ˵Ȼôôǿҵߵĳģǿҵ̸磬ţ
Ǿͷ
˷ǰȥץˡ
ʱΧ۵ѾվסˣֻüǾҪ衣
ҲϴԱ棬ֵزȥҪٳƷ
Դ˳棬λԴ
翴ȾѪļǾֵ֮£֪֪֮޸Χִ֮ݣϲ⣬ֶԭ¡˰ڴְΧڣһ֤˽٣ɴǧ֮ΣϾּ˰˶Աʵ
ǾԣĿĿ磬֮ˣֻǣ۸ˣҲ۸ҼǾʦкѫ֮šΪ͢ʮأ֮ޣҰ£˭ҷϣһλ֮һۣ˰ƽδˣ˿֤ڴˣһ䣬ҵη䣿
ԣʱɫĿǰҲδؾ϶
˵꣬Ǿһ֮ǰվĹԱϹٷһλƷ١
ǾһŽ߷ۻˮȾһǾٵʵĸ֮д˱֮£ҪѪ˵ɳȫ㣡
֮ɫ䣬ĪҪ󣡡
֮˾ҪǰͼһܾһĴŭһǰǸĭ
ǱǾ֮ˣɫȻǰǸ¹ٶĲֵסصǡʷ򳣴˵Ķӳ߸¹ٴŶͿ֮ӣʷԹٿҵǺѡ
ˣóߣ
ʷ٣ǳпƽľ֮һ
ʷ򳣼Ҷ˽ΧһƬȻ
оѾʧء
һǰٿԱ֤ȻʷҵĻʹ¾˼ƴ󣬾ͷŹ˰£ҲȫһЩ͢棡
Ѿʷ򳣽ɿ¾˽ΪĪĳš
پ˽͢Ҫɥ
н⼸֪С˸Ѫͷƽﻹҵ֮ῡܣû뵽˻֮
չ˵Ҳգƫֳӣʵڲӡ
Ǿ磬뱾ȫ͢棿δΪβɿºʷ򳣽ȫ͢棬ʦͬΪ
ǾٵĶУپϢ
һϴԱ棬ʷ򳣽ɫĮ˵Ժ󣬶˵зֻҪҧϣǾΣ
֮ɿҲ棬жģһһϢūš
µĮԭǱūſΪձԽȮӣִָ
ҵȵȣҼ׺һȥִ˿ͷաŲң£ʵִˡ
ΧԱ׷׿
λæڹһЩмСū
˭޹¹ټǵãּҲ˲ٲ
ǰǰūɺޣ
αͱˣ
ּҵļūµ£ɱضˡ
ôҡ
ôָ¹Ϊ
ôߵڰס
޹ڴˣ
ǾһżԱ࿴һ۶ֽ崺һЦ
һǰ֮ǰѹȺƱ߶߶еĳ͢뢡
ϴԱüͷǾ
ǾҪǹ
Ƿƣôġ
λֹԼ
ų͢ͳ˵棡
Ī˵ǾһҵŹҲǳȦ³
ȻͼǾ֮ңʱվŲĿв޼Ŀǣ棬ֻǼūţ
ǰĵҪ¿ҵĴ˿̾Ȼֱ˿ڷ磬ĳȷѣȱ֮¡
ºͳֻǵĮĿżǾ˵ǾͺһСһ㣬ΪƾС£
ǾһЦͷδ˵ϣ񶾵ģġūţǷʤ˭һûĵūţ
䲻Ǿ̬ΪͻȻֻΪ󵱳뢣ˣȴҲΪǺ£ͷд˼ʶɼִúá
Ǿͷǣļáֻǣȴĺܡ
ԴӺ˵𣿡
ǾЦΪֻһūţҼּȴôࡣǰɨһܾãûɨɾϾ̫ࡣ¾ʹգֻǣλ˽Ĵ˽¼ǵװסҼּҲūţΪ׽֮£ҲΧǵĳʱλ˿ǧҪ˵Ǳָʹġ˶Ҫǲǣ浽Ǹʱ˭ֱͲҪֱһҪˣ
˵գǾתȥںһ˶õ׿æǣ
Ǿָȥ
λԱɫ˲ѿλСӣóľԱ֮ʩ
ȻûȥϸԲߣͼǰȺΧ纣ݵĸ˴ɾĽ֪ʱȻƼ˹ŵģȻǰȺûþĳòҶˮӡ
˼֮ɫ䣬໰תߡ
߶ŴҶūźͳ棬ϽںϺ
ȺȴѾ
鳼
֪ټòҶˮ˳ȥõλԱǱ
ĸˣǽһöԾȺˡһɿµԴϡ
ʣ˱޳֮ƤС
ŭһȴǱߵĳȰ˹ٽΣҴȥ
գǾƤ޳С֮һռ䴫ٳ
ƵһĻΪ»յ㣬˭ûиǾưոݣ
ӽ󣬳дԱٳţҪϸˡ
ǧշĵ
һʱ䣬һЩйˣѰ
PSƱƱˬͶƱ



İʮ ͬ
ָϡ
Ǿʱͼ÷Ц绨Ŀ
ǾӴЦ˵Цˣ
оϲЦأ˵Ц㣡
ǾǺЦģһЦźá
ޡ˾䣺컬࣡
纣Ȼ̾ϢܾԼҹԽԽˡ
Լҵ̾Ϣʱɺ죬˼Ǿһۺ󣬲˵ˡ
ǼǾƤĶ࣬ǰ纣գ˵ǿ֮ӿҵƣ滹ǣʷӳߣȻ϶ˡһڸ߹ӵܣ֪ߵغģԱԽЩСȲأͷӱ֪֮µ״˺δ
纣ǺЦ㲻ȥѰ¡ǵ鷳ˣ
ǾЦƱڵҳ֣ƫ֣ÿ찲õ·ϣһɤһšǼֲԵʱٸݵģ
÷ЦˣôЩϷأ
Ǿҡͷչ黹ǳ˼򵥣¼ϴԱ¡ȴֶֻܿǣǣǲԽءͿһΣЩ˵ж಻Ҫ׼ó򡣵ҵǲưոݵġЩèȥһݾϲ
÷ҧгݵļǾûЦȥ

־кӻһҲã£
纣ЦЦе²ᣬ㶼ҸӱƵزΪʦ¿ҵӹЩݣձӵ㡣ȴҲصģʥһǧΣԭΪ¡
ǾͷȥԲΩΪΪ׾ȴλöվ׼ٲ˰һ
纣΢Ц㣬δǻ¡
ǾӦºʵǻô˵
纣ȴԸ̸˰ҡͷҲЭգһһһͷġ
վܽɱˡ
˵ļ򵥣ǾĵҪεȵĵ⽣Ӱ
Щ˵ߵڰ޵ߡ
ľΣǾԽԽ仰˼
纣ƣǾ£Цʷסڼּˣʷˡ
ô˵ģ
Ǿ㽫ʷҵ˵˱飬Բ˼ƶ֣Ӹˣǰ϶˯˰ޣǡ
÷ﶼ˾䣺ǲҪĺӵܣʼǾǾز̣ͷ˰գ
ǾǺЦ˰ʷ˼׽һͨᣡʷؾ׷ȷˣҪʷؾŰֹŮĲ£źˡһҲƳʷãǴ󷿸еġʷؾŲϣֻǩ˸ʷó̸̫̫飬ʹˡ̫̫޵ĲУʷ̫ˣ
ǾЦĿģüģ㻹Ц
ǾЦЦȰõģ˶ûá
æôȰģ
벻÷
Ǿ㽫ʷҶܳ˲ŵ˵˵˱飬÷пǾ˵ãܺ壬̫̫̫̫˵̫̫ҲȰ

Ǿܾⲻôû
ȡЦЦʵƶǿ޺ˣ
Ǿ޵ҲҺ塭û˵꣬ʱһͣЩεס˿ڡ
ͼ÷һЦЦĿ
纣ԲЩżǾǾʷҺͼּҲͬ
ǾͷүҲʣּҼҵٵ£ôȱӡټһ̰ͼ£ԲܰʷҡоӶǺġһųȥƱشѹ̰ͦ궼漣Ҳҽʷǰժԭ֮һ
÷ʷС죬ǵܵ
Ǿҡҡͷԭұ־ڹٳֻʵϲٳϵĹĶǣݡɺͰɽ̻壬ԵʣߵزʱУˣǷơ
ʵϲӣֲòΪ֮Ϊ˲Լױһֻ֪ıƵˣҺϲһЩദúͼּǱˡԲ˵ˮ˼͸Ⱦ㳾ʷãһӢؽ˿֮ҲϡжùáùǣҲ覡
ϣǶиýҲһݾЩıռԾ;һ
ŴԣżǾһЦ
˼ͲõģǾΪȨ»󣬳Ϊһ֮ˡ
ȻˣҲ˵ô
Ϊ֪Ǿ£ԭΪ
ԲΣվߣ޷ͬա
ܱеϲ
纣ƺЩͬǾһЩͬ˵Ҫˣ̫䡣Ʊػȥݷ㡣
Ǿɫһ䣬Ŀ纣
¼ΪƷ֪̫ȴǴƷλо䡣
ΪôǼ壿
ˣôν
ƷλãҪͷġ
û˾ټû֮ˣ޽ĵ
纣ԿЦһ̾ʵ˿ðˡв㣬ž߿áǾȻ֪ĸףͲصı䷴ɡλãĻᣬʵѵá
ǾԣĬ󣬵Ҳ˵˵ţ¡ϵµΨǾֻ֡ˣ̰׿ңҵ͵ԺзǣǲǣҪϸΪ
纣ЦЦҲǶ깦಻ꡣɽ󣬵һͲŹҲ֪಻ɳӵġǰɽѾңʽˡ
Ǿڳɣ纣Ǿڣֱȼ٣Ī˵ڣһѫţʵҲĪҪΪ㷿ǸѾͷסۡ
ϣôƷ¼ŵĹԱ
֮£ڴ󲿷ֹԱϣʵֶ࡭
Ǿһݣ纣˵ǡãҾٸʱ䡣ֻǣûֱ׵ĸּҺܲϲ
ͼüȥǱΪ飬ںεأ
ߣ纣ֻ֪壬⸸ס
ȴ֪ǰڼּܺ󣬼弫пǸѹȥԼּ侮ʯıСˣ
ˣƽҲûĻɫǸҰ֡
纣ЦЦ񣬻ûλߵҲ¡
Ǿ˵ͷЩδ֮£Ҳ޷ͬ纣˵
Ǿ˵ӣһЩģСҵǾͦãο඼ۣͬ
纣ԹЦúãЩۣ֮ͬһաܱһݳϺͼ֣˲һ¡ֻǾ಻عڵǣЩӶԸøΪʦѵü壬ԴЩ֮
Ȼ̫䲢纣Ϊ׼λá
ǾԺ󣬵˵ͷ
һۺ󣬼ɫ滺һЦֺߴס
ϲķΧʦͽТϸӹТҲԼԭ֡
һһ𣬷¿໥飬Ѱ˼ΨкǳͽѵԳҲֻоηȴҶһ䡣
յů㣬͸ֽսһɴ
Ǿ棬ڼּԴǷԵͱˡ
ϸ纣˵ŽһЩ룬Щ֡
ҪһӪ׬ӵ£óϸϸ˱顣
ôˡˡɾľԼֵȵȡ
඼ĲףǼǾЩʱȻģŷúö࡭
ϣʱ⣬һֱԶ



İʮ Ц
Ըվʵ֣ûȵǾ纣꣬ǰš
үǰ洫㡺Ϳˣ˵Ѱүúүȥ
Ǿ纣˵׼ڶиȡӺͻӣ纣ô޳֮ʣ鷿Ӵ
ǾԣЩεĶ纣Ϊһ¡
纣ΣཻһҪעִ硣㡺ͿվҲǻӣǻʺճ
ȻƣݾͰǡ
̫ǻǸ
ǾȻӦģʡá
˵գվҪǣȴһýȥȥʷã㣿
ϸ룬Ҳãƶ֪޳ôء
ֶ纣÷͵Һƶһ𳤴СûеҲáҲûˣػѹҲȥ̽̽ǲã
纣÷ﻹ˵ô
ٺ٣ͷ㣡
˵գյ£Ǿá

Ӵôų죬ߣһ˳Ⱦɾˣ
ǾһָţͱԹϡ
Ǿһɾ첲ѳüүҪôȥ
ջôĶڽˣǾҿɸ˵¥յǶͷһݣ죬ɧ档ȥˣܸһͷͲˡѪбľϲȥˣˡ죡
Ǿ޷ֻõЩ
ɲͷһ˼һڡ
ҲǿԼ󣬾򡢻ˡ
ǾǷǰ
ڶһ۵ĺͬڣһľ¥ϹŽֵľҡ
ҲϡѰ
ȴɲҪ¥ƾɣյúòϻҴ˷ݻعĸ˳ĸ󶼿䣬ıȹĻ綼Ҫǰһ²ܶõҲͱҵͷŸҼֱ档ȻҲԲǷһ飡
ǾЦҲǷ飿
üЦǷˣһ㻹Ƿһ
˵գżǾ
·һʱͣ½˵˼䡣
ԭ׷̱ǽ¥ĶҼ˵󣬾ͽˡ
Ǿ¥ˣûн
ѺЦ㵱ɽɣõľǿȥϻֺôǣ˵ôҵģ
ǾҲЦ
¥ż䣬žͿСŻǰһǴԵĹȱ
Ѽֱ֮ʧɫŭҾ֪ػ͵ԣ
ƺǺһЦ͵ôһҵˣҶⵥġ
Ѵŭƨ¥أһϯ㣬㵥иƨã
ƳĬԣֳ˿ڻ
ָԼǾˣͻĸգ
ǾǺЦֳһܵܣ̫̫ѡ£ү˵˵̫̫֪֪ôӣ

ѱ˻üЦоϲûأ
˵գƺٺһЦ֣Ȼͼż߳ˡ
ò˵Ҫǣ˽ػ㲩֮
Ǿ֮˿ҪЦȥѺҡͷЦƣ˰ΣлҪ̸Ͳˡ
ѶȻô£ЩӪȥҲǾٸװˣҲɵڲֵһ񾩳˭㵱ˣҲ̫ˣ˶ЦĶۣóһȺøȥԸЩˡװˣװôǿɶǷ¥Ļ˵һڣǲŰѹضǶȥˣ㡭
Ǿȥˣ˸ӣܻˡ
ֵүߣҾˣ
˵գתҪ¥
Ѽˣæе֣вУ
Ǿɣֵ˼ҿԷģǷǶɣ㻹ûһͬģģȥ˵飡
ƺǺǣǾ룬䶵ͳЩӣһԼϣļӵʵҪҪ̸һصңǵһذա
Ůӿſ˫Ӣ˵ļǾһĿʣϥлүүʱУñڷ¥ɨӭ
˵գȥ
ߺƲ֣Һ˵Ҫд㣬˿ڣҴ㵹ãʶôŸ¶ʹˣɨˡ
Ǿ΢΢ۣ¥Ĳҵ
ѲЩ˵գô£
ȴҲûüǾ˵ԹԵ˵ǾȥѰ񸮽ļʦľĴ󽳣ĸԷ춼Ǵġ˵ܽת⣬˼˻ȥһҲ֪ˡĲҵѡ˵ǣרŴ쳵ݵľңһ׼ңһ̷ңϰֺţǽתѴǿȥ˵ñĻáĹֳɵҪôͷ
ǾֵЩ˵˿ȥóġͬȾɫΪôǰ˴󲼺ôȾʦȾƽ
۾Ҳط
һǲĿ˹ǾЦЦֹһطط磬ɩӴӻݴȥӤߣĺӿɻϲ
ƵͷЦˡ
ǾЩҲѣѰľȥȥҲóǣһģôáõϽˣһĶҪĶ߰˸ֹΪôΪط
ԣʹ׼Һ̷ңȥ⿪ҪɾóɱҲһǸߺüѵʱ䣬ҪõĶ࣬޷Ǿ
ڵ˵ֹط
ĿżǾô˵׬ӣ
ǾЦЦҵǿԴĴҵǵ׬õ׬Ǯ£ǿɽõĳȥ
æǾôûУ˵˵
ǾЦѰ˼ţؽȫھǡһھһأѰôľߵĹǮҲֻӲ롣ߣľ⿳ԣ׼˺Ѱ֮ذáÿһֻݵһ֣ô˵װˣ޶ȵķֹǵܣ˸͵ȥңеһˣҪľǧǹھ֮أۼ򹤽ʡ
ԣ˼ǾκգգۣתͷƵô
죬żǾҡҡͷǺܶһֿܷ
ǾЦЦˮʽҵҪһų֣ǵȻ
ЦԭҲҪǶ磬͸ׯװǡ
ѲʼįǱأ
ǾЦүô͸ˣҪүƣȻ֪СҪŴ磬թ⣬үִ񸮣Ĵ󽳡үܲһʦŽһͽܳ
ԣֵ£ս̸ˣôܣ
Ǿô֮£ܣ޷ûλˡöϽˣһ־գͷװʧʵڿϧ
Գ£аգͷȥ˵
Ǿ˵ͷٿʣ˺ӽҪ³̣ʵ棬ȴŴ򿪣һƶһʳУЦϲˡ
ֻƽôһţȴҲ˽
һ䲻Ļȴ˼Ǿѡ˶΢΢ɫ
˵ʺŮ桭ưͣ
ү
ЦЦЦҡ
໥һۣСڲ˵Ļƣһȥ



İʮ 
󣬿ڶȡ֮ء
ıأԭͲһġ
ο¥
ȦĵȼδģʵȹٳһƷƷֵĸ
һȦӵˣһ
Ʃ¥ԼǾǰʱĵλ֪ʸûС
⣬Ҳᱻ¥
ǿߣк³
ԣڼǾѡ˶żϯߣǱˮ׼β˵ǵӣǳо
Ҿ˵ּСҰ֣ôĸԭҪȢǸưͣ
ҲˣʺôһưֶŮ޸
ҲǺͿԭҲ벻ף֪ưͣⲻˣ
Ŷ֣θ˷
밡ŮǸƣ޸˭ܵ󸾣ͷ¶棬ܼҲܣ̷˹þ͸˵ˣ˭һưͲɼּҰ֣Ȣ޼ּҴ󷿣˵Ǿ治ǼĶӣôԼ˵ˣ֮ǾûûּǸӵţưͳ桭ô񲻾֮ϣ
㻹ǴʵȤưҰ֣ټһӡּǶ¼ŮͲأϧˣǺͿҵ߶µļƣСҰ¼ķӸȥˡҪǽ纣һüһˮˣǸŮҲˣǾͽޡ
飡
ʱű˴汩ߵŶȥ
ǾȽ룬ģȻ
Ȼ鲢δάֶá
Ǿź󣬸ûнʵ˼ץͽһˣһȭϣѪ˳ٷһȹɳţΡ
ֶȥǰץһˣ編ơ
һߣѺҲ
ֻǶƺʶЩˣֵһЩ
ץһ˴߭ľ骣ƾڮٻʺĸģ˶ӣү㲻ɣ
üҲǴһ˵ҲѺƵүүʧˣɾˣȥǣûҪգԲԶԲǶԺʷԶɽ֮ӣ۬ɳ֮̫ǴҲý
ǾѾλ̫Ļȥǰߵλв֮˸ǰ̧һϣλƵӣߵķ𣬡ŻһŻ֪
Ǿݣﶼ˸ֻһǺˣҲᷢ쭣ڳݡ
Щ˱治һܿסġ
֪ô죿
֪Ǿ֪ˣȥǸţǸҴˡǺݶԵȵģȻҪҲ棬һš
˵գתͷеһţȫǣһȺ
һæȰҪǷɱˣס
Ž׳ˣһҲ溦ˣżǾǡ
ܾã˾Ǹӣɱˣ
ԣȻ裬˻ҡҡλεģڵϡ

ĵ
̫൥һ£Ҵҽڡ
ƳߵĴȨаޣ˿ûϹصүֳˡ
¡Ŵԣһꡣ
˹ĶΧ纣Ȼŭ
ǾԶ̣λƷԱѹǱӣ˳Щ׼պЩ泼һҪ֮ӿҵ˳
룬ûʱ
ʵ⻰ûͷûβ׳ô£
ȨûЦﰵ
ɫ㬣Ż㡺ͿѲƣԼǾ¥磬֪ΪιʣͶϯľӾ骣ԺʷԶɽ֮ԲԶԲɳ̫֮۬˳ͻ㡺Ϳˣ˱һͨ˿̣ǾļҴţļҵȥ¥ˡˣءЩݣҪˡ
¡ԣֻͷƤˡ
ơԶɽ塢̫󡭡
漸ˣҪСӦѡǾãȻһˣ˼ȥˣ
Ϊô
¡ҧʵ
Ȼִ̫٣»
䣬Ȩӣūȥա
¡۰ڰֵȥȥϣһ̶ްģ˵ǽһΣǳ
ȨæЦТǳ鷳
¡۲ͷ㶮ôȥȥգ
Ȩһֻܹ¡
ȨȥûãҲˣֻǲųţͼ١λѧʿŭ
ûãʹŭָص
޷졭
̱Ű
Ϊ
ɫҡҡͷˡ
һأǾ鷳ˣ
ΪôĳͻһүҲס󳼵ŭ
ο滹һֶ̫
Ҫ֪˶٣ɴ󲿷ֶŮӣôһֶ
̫۵ĸôƵģˣ

ָ
Ǿߺͻ԰׼ȥּҵҺͻϴѣ÷ҲȥһЩ
纣ϴ˼ʱܼҳϯţ纣Ӧº󣬾ͼϯɫصĴҴڣүˡ
纣ټϯɫ΢΢ü⣬ʵˣ
ϯү㡺Ϳ磬ڽ¥Ѿ֮ӡԶɽ֮ӡ֮ӻ︵֮ӴˣЩݣ˹ǣɸҼȥˡ
纣ԣɫȻ
ơԶɽ壬˼䱳֮ƣѾ볯ãټһҡ
ļѿס
ϯ纣һֱ̲סǵүҪ鷳ˡ
纣ҡͷǾ³ç֮ˣǰһĺ
ϯүôʲɵҲˡҺүƢҲһЩý֮ǶүЩҲἤүŭʧˡ
纣󣬻ҡͷ㻹ǲ˽Ǿʼзִ硭ˣȥݳա⣬ȥ˳츮ã֪˳츮һ˵¥д󰸣
ϯɫ΢䣬үǵģ̲ʹµȳ
纣̲ʹµ޷ȴɣ˸ȡ
üۼ䣬֮⣬вǳĵǡ
ԸǾû˴£ͼˡ
¥
¥Ѿ֪̲ǴµΧסоҡԼҡҡļҵļ͡
̫ҽԺ̫ҽˡ
뽫骵˽̫ҽҽΡ
Ȼţڶ¥¥ݿڣһ򵱹أſ־壬ļҼδ粽á
¥žߣϸϸƷǴļǾɫŹֵǾеհôãҺС²ּӳգҿɸ㣬ҺСվ褱һߵġ
ǾҲյ˱һ
ֱߣһֽϣīδ͸
ʱ¥ƹĿһүүүˡ

PSö˶˵ģĴˣsntƱ



İʮ ͬھ
ô˵ģ
ô˵ģ
ݺ︵¥һǾѡˣȻһϯʱʵ
ͼǾ˺ϻıμңô˵ҲѲǣôͰӴأ
Ǿ˿ûϴεú۾ɭȻĿһִۣ˻û룬
︵ˣǾ㲻ҪôԵ£Щ㡣Ǽԣ̫ļ⡭
︵
︵˵꣬Ǿһ̧ǱɷǾһһգĪ˵̫ûиҲɱԡ
︵һһæȰүˣһ̫ˡˣ£һԵȵ㣬˵Ҫ˵Ȼ˿
︵˵ϰ££תͷһĶˡ
ֻԲ㶼ϲ
ӣԭӣһһôŮԡ
û뵽һ߰˸Ůǲѵġ
ŮƨɴϱѰ˲֪٣̫ﶼ˼Ů
ɾӣôӣ
ֻҪڣͻϣ
һֱ̫òˣƽ֡
ȴû뵽ճ˸
ԲĹǣϱѪ۵ļϲ︵ȻŭҪӣȴǾĮȲһǣԳȫ㡣
︵ԣǻŭ˲Ϩ𣬿żǾƺһ˿ͷƤ飬ݺ˿ĭǾ㡭ˣ
ǾĿЦûд𻰣ֶյ˱һ
︵оǾĲԾּһĶҡҡͷǰڶ¥¥ݿڵĺڹִ󺹣亹ˡ
ȷӣȻͷѰ̫״˵
︵ûãּһǼǾˣԺʷԶɽ׵ܣʢŴ󶫼Զ֡
ҴȻǾֻƳһۣھҡͷԶذգ֮£㻹档
ԶȻɵ׳ô£ҴһʱԼһ桭
Ǿûᣬǰ˸ƣȥ
ԶȻ᲻ʶƣ˿ƣüͷȴǿֵֻ㲻ǣҺͲϣһ档
ɼˣǾҲҲδһ£Զĳȥҵ飬Ͻ¥ȥȥѰԶɽ
һĻ︵Ѷ죬˵Щô»˼Ǿ·ֻͷԺȡ
һ㹦¥ڴ˵ĽŲ
δͼһϴԱŹٲϵһ˺ϣһ˫˼ǾһѺ︵񣺡֪ү͹ˣڴˣ
ȰֵѰֻǸ͡Ǹ֤˰աɣ⡣Ҫ˵ƣүء
ɳ壬Ǽ֮أߣˡ
ԳݣһӻСͬϯ䵭ǺףŹ򱾹֮ӣ
Ȼε·ˣȻû˴
žĿУεϢ
˺һɫһ첻ŭ֮Ӻڣ
лӦһί־𣺡ף⡭
۬
ֻĳжҡ
ﲻӣԼҶӴǴΪ
ҲֻԼݲñ˴
ŭǰȻͼǾǰһԵֻʣͷӣתһ˹ȥ
漴һҽУӵĲҽС
Ǿң˭ĵӣ˰ݶ

ǾӲ˲ֺּһӺ㣬У߰·£壬ʱԸ£˵̸Գȫ㣬һǡ
ֱΪԼˣһӶƷɹ£
Ҫ췴ô
ǰָżǾӣµĻ㹻չˣ㻹ҷٿͷ
ž
û꣬ȻֵĿվǣֵļǾһʱ˵ˡ
︵ǻɫһףüǾˡ
ѺƶһۺҲûһ˿ɫ
˭뵽֮£ֵز
ϣǡ¡
Ǿų壬һһظ˵ЩûõķϻҪô͹ŸʬҪôԶֺ;һˣһˡ
ŭߣ̽״Щʡ
뿴ȾơԶɽˣǾҲҲ˦⡣
ˣ˵ǾǼּңҲӳ֮
ţȻ¥´һӺŭ
ûһƽϢ
δ¥ݿڴһΣȴֹ˵ĽŲ
ѡơ︵¥ݿڣǾҲ΢΢ͷȥ˺վӭǰȥˣ
ԭ纣Źһ¥
纣ߵģǵѧʿƣͶԺʷԶɽ
纣΢Цף˼Ǿ˵﷢Щõ£漰ࡢԴ˵ˣҾ
䣬ͼǰָ纣˰纣̳ĺõӣ
Ļ䣬žһǾһ⣬鵹ڵء
ˣ̩ɽǰ治ɫ׸֮ľƣ˲żǾ֪ô
ԶɽҲɫأµ纣ִˣûĵ
纣ĿżǾʵǣô£
Ǿͷ˿ƣæǾϯλϵһֽ˹Ǿȷ纣һţֿ˿֣ʣģ͸ƣԶɽһţ˻ں︵
︵ǾɭȻۺ󣬲ŷӦæǰӹ
廹ڵϣҲ֪˵̫أ
ơԶɽ︵ϵż㣬һɫأüͷ塣
纣ҲãĿﲻοЩźĿżǾ
һҪǵٷǾͺˡ
ƺԶɽһۺһʱ֪˵ô
纣ǰż㣬ᶪڳǰȴҲû˵ô
̬ȣüͷֲźۼ塣
վеԹ֮⾪ˣپţдĶ˭ϣ
Զɽ︵ˣһȻǾȴͷѺơ
ѸЦдģǱ׶š˵ġˣҲˡ⻹һƣţǼŴġ⻰ǵ˸ʸǰҲ˵
֮ԣԶɽɫѿǾǣ֮⣬ñ٣δ֮ƽĶۣ·Ϸмʹռִˡ˵ɱ֮ģϷΪڴˡǲ֪ߵغļС
Ǿԣǰ˲Цһ˿¶ҲûУԶɽԴ˻֪ʵǸС֪ߵغҲʤһŲţԴһһɱˡ
ɱʦãðȫǣ
ձһͬھкη
˵գǾʣһհֽ㣬ȻУΪǰֽǮ
һ̵ļǾȺǶս˵Ŀҹ
˭Ҳ˺ļˡ
ˣ纣Լͣһ̣ҲȻ¡
ӣȴֺη

PSˬǵͶƱ



İʮ ĵ
纣ˡ
ΪǾಫ
Щ¡µֺǾ£
ػأƴˣһ
ΨвҶ֣ݡ
Ǿ˼ѡ
Լּҵĵλվھѣ밲ݵȥȴ£
Ǿʱ߹һ֮־ɽҰȪ䣬̣֣ա
ڣȻԵá
ͺˣ֮أһЩʵֶΣ̫ϻеĵ
ܣ纣޶⡣
ܣ纣Ǿֶ
ǣռǾƣҪΪֻظʱ纣Ǻˡ
⽭ɽ𢣬ʶһѵô
ο࣬ҪǾһӣҲǣУ
ǵݵıӰ纣Ȼ
֪¾˼Щµĺù򡭡
ԶɽҪôĽ
ǾȻı߻֮£ң
ԶɽɫѿĽ潫⹩齻ȥϷ죬ϣǶ֮
ԵĲ˵Զɽ޿ڶԺʷλϡ
ơ廹п¡һϴԱ͢سҪչ
ô
ֲʱڷŵľ骺Ȼԩġǰֻпҵıֻ˰ִ֡Щɼȴɱ֮ģ
Ǿ˵
δͼ·ҡεѪ۵˳
Ǿʱ㻹ҽƱ磿
˵գعͷֱӾƣˣɵǻǡλѧʶµĴѧʿ֪֪Ϊ˹ʮأϳѣ֪֪չЩ۲ҶˮϣȻһ⣿ˣүӣģôģ˵һԣھʹ㽫ڳǺڻǺ죡
ƵԶǳ塢ԶɽɱȣƽĿһֱӭżǾ絶񣬴Ǿ˵󣬾ƻʣϷҲ֪Щϣô¡
˵գ纣һ纣֣ĳ˽޷Ļ£ʵ纣֡Ժұʥǹλ
纣ԣֵۣˣڴˡҿ»λʷͳ֮ı
ƵȻܴ࣬ǣ¡Ҳʡ
ڣסɳڻҡ
һڣ̫ϻʻڣϵ˻޷ؾΣôߣƱǾɳ
ʱΪ˹λٲǸ
һƬ𢶼Ѱȡ
񣬵Ⱦ£ǳ͢ͷȴ¡
һ˵£ѧʿǣһȫҪλá
ƶãɿҸӣͳңȴԶһ
ΪɣλȨأ˾سұۡ
ʷ̨򣬸ǾصĵС
ʷ̨ͶԺǰʵһ£˱Ϊ˷ֹԹٳΪѧʿ߹𲻵سãֳʷ̨ͶԺ
УʷʷרƷϵĵ󳼣Ǿѧʿ
ԺĿƵԹǣƷµİٹ١
ƶǺõģ˺ڣܻᱻá
ʱеƵˣ˭Ҳó֮£Ϊ޹ЦС¡
ƻĴԱȴﵯᵹ
ԭӦ𵽼ලõʷ򣬷Ѿ˾߹Ҫһù
纣֮ԣƳĬˡ
纣ȻҲ֪һ򾡣ܶþơ
ǾƻĻᡭ
£һɺһʷ£ټǰĻ󰸣㹻棬纣ڳվȽŲ˴졣
Ȼһأ
úȥδӣ
ĿٶڼǾϣĺݵ꣬ٴγϡ
ǵˣٲŹһ˿ᡭ
żǾнı֮⣬ҲЩò׼⡣
Ǿɱô
Ȼҡ
Ǿɱӡ
⼸ɱˣƾ⼸дµ﹩飬㡺Ϳ֤ˣǾδ
ֵһ󳼣ǹٶ˵ȥ
ܾˡ
գգ
ö纣ִ֮⣬£Ϊҵı⼸ñ߹ģӦá
纣΢Цף๫ϡ
ǾˮȻʮֲʣ纣ЦࡢԴǣ๦ֶܽ˵֮顣ߣΪʦδ汻
ǾĬԣͷžˣҼ֮⣬ǻڮٻʺ̫֮£Ҳδдڹϡǲ˵û֮£һ԰⣬ٺúۡ
ŴԣơԶɽ︵ٶȱɫ
һΣ뽫Լֶ
ڮٻʺң
ʺ֮ͣҰ֪
ʺ֮δѷӣϡ
кңȣҼֱ֮䷶
ڮĺ壬ֻ֮Уô
һʱ䣬Ƶɫѿ֮
⼸
ʱȻ¥ݿڵ׿ߵǾǰԣǾ˵ͷ
׿ȥδһ´̫
̫һĻҲûУſڼϿͣ¥¥ˣ

ĵǰ
ǾѶ˹صĹš
ΪϵϺˣȻܹ幬ȥ̽ʺ󡭡
ˣСԼǾԹƾôСߣȴҪ⣿үôɣû
ǾСȥ˵

ͺСǾաͷֻΪһͨһ١бСĸ֤ǴҲ״˭֪Ȼǵһ̫ˣϲ¸£
ǾɫһƣѼ֮ŭô˼
Ǿᣬ֪¡۲ѽȥΪô
޷ǻνЭһס
¡ۺ纣ҪᣬüҪλãȻżǾȥҹ
¡ۺ纣ԣڴʱҪλã֮ϲ
ǾвʣҲ޿κΣ纣ڳУʵûзͬ
¡ۣʵҲһֱ̡
ǾǾôڮĸ褵ĻдڹϣдȥǾˣ
Сʵ
Ǿԣû˸ۣʺҪǼҪдϣƱػᴫȥʱɱǣΣ
ԡӴ¸ЦˣƳˣҲǸŵˣ
ǾȥߺһҲүҲŵġ
ԣȻŭֱܴһ㣬ƨһţؼҾͰһ٣ҲҺȥ
Ǿ
ѵǵ⽣Ӱǹལ밤ٴ
ȻǾ䣬߳һ̣¡֮ѣǾһͨѵ
ߺ󣬼ǾԹĿԼѷˣЦ˲ŹƽҲһǣۣ¸£
ЦֵǵǾº︵ǺϻμôԴˣҵθԹԣҴȻ̫Ҳɡ㹻ݡǣ𵢸ǵĴ°
Ǿᣬ︵ϧ̰ƣŹõĻᡣ˵ԽμǱ߷Խġ
üЦͺãͺãǾǺȤ񫣬£汾ΣƷˣһһҸ˵˿ɲǰͷ¥ӹ֬׷ۿɱȣĽˣҵ죬㶼޷뵽жҪһֱǣ㣿Ҳ˼£ٸԣʱ򣬱Ž֪Լ£ŮˣŮëΪΪ㻹ĺ
ǾɫŹֵĿѣʹ˸ɫѳʼûӦȵһʱͷһűɫɫЦӴĸôˣĸ˵ĶԣܶͼǾһ磬ǻ
ʺžµǵϣЦЦɫѺͼǾˣҧ֪ӱĽһ𣬱ûк¡ö˶˵ģûһ̰ʱ򣡡
ѺٺЦĸԭ˭ҲûǻšȺ߭ģȻڱĸ褱ạ̃
ԣ΢΢޳ķȻˣҲôݣֵ󡣡
ѹϳǾָǼǾģ̫ˡݡÿĺݡĸ󣬶ջȡЦ֪š
ޣ
ʺ˿ڣֿ˿ĬļǾ˵ôͼܹ̫ӭ˳ʵʺˣ
ЦЦûػʵˣ
ѹҡҡͷ࣬࣬δǶΪӻƣվֻС£ִ˲Сңǻ׼׷֮أ
ʺԣĿֹס˴ŭѣɫɷļǾԴȥ˵

PSڶƱȡһд꣡



İʮ  
ĵڡ
¡ɫĿ١֮Χ纣
һϲ̨ĶϷ쿪Ȼӣξͳʮ֮
˭ţһȺɱһºʮصĵԱ
ִκôƤûһ˿ɣ
ٿǾΪС£ɱһǧ׽ó͢ԱԲֶΣУ
֮ΪһЩƺ֮ԣ󶯸ɸֶ֮꣬ݶ˷ָ
񣬾ȻƵѧʿǹ٣
ִ˽̵ĺõӣسͷٹǲ
ǰοཫֵزȥ͢δ棿
ִΪ֮άֳ͢ϵĻЩίҲԴΪزǡ
纣ɫȻ΢΢ЦЦܻǣҪԹΪزǡ
ɣ֤ڣǵߵڰף
ٵ˻˵ôʱȨС¡۵үʺ
¡Գɵ˵ô£
ƣ󹬲ø
ΪʺҲûв֪µ
ȨСΪӺ֮¡
¡ԣԥº󣬵ͷûʺһա
ȨæӦºתȥ
δ飬ȴʺѡǾһڡ
ʺ֣һھѧʿسɫüͷ
纣Ȼɫء
ȻʺѡǾ¡գȻת뾣ơ١Զɽ塢硢︵ϥηɻǰΪ˲֪£ֻ˵¶ΪָʵΣҲµĺӣλ˵գǡ
ˣƵɫ䣬׷ױÿ
Ѹŭĸ󣬽շǵĺĸ˵ĸǻ裬ŽǾ˵ưҰ֣쾭壬ĸĸ
ǾŭЩ˱޳ܣ˸ڣȺһң
סڣ
ʺתƺ֮ԣвǷĵλôñⲻɣѣǾ
Ȼ汯ߵļǾѶάס׸ݵľƣ˿̶ͷȴ亹ˡ
ڵأժ¹ñߵ׵ϡսȮӵͷ״ſ֮ӿҵ֮ӳߵĹƻ󣬶ִ˴´⣬Ǿȡִ˿ǼƽϣΪ˵Ⱥ֮Ź飬˹⣬¼áڻʺ˭˲֪û뵽Ⱥﶼҷ飡
ʺοˣɵ˲ʢƺʧ԰գλᵱ棿
æʺĸ£֮Ȳ֪ТݲҲĹִˡǣǣϳҲٵѧʿԼĶӶãкĿڳ֮ϣ˵գߵף
Ϊ˶١ס
ʺ£ʿУĺԱ£ʺֱƹŽһͺ
Я˵ʺһ³ȴһ
ǱһȺԾƳԻͷĻⲻǡ
һ˵ģҪˣ
Ĺ顣
ʺһܽΪʮµĥɾ
ٿѾٱŭҪ¡ۣ˭ҳ
ƹº١硢︵Զɽ纣ȥ
Ҳ˳ˡ
֮ӿҵն
֮ӳߣն
¡˽޷չȥְǲ磡
Χ纣ƷƷС٣¼ڲߣһɰչš
骡ԲԶԲ񡢳۬ˣйȥ٣޹ߣժûеģֱţ
ơ︵Զɽ˽Ӳϣٺһ꣬纣ⲻǡ

ʺ棬Ϊѹⳡ˾һݡ
ܣ棬Ҳзһ¡ۡ纣ͼǾӰͷɣȻС
ʺ棬ȴķɣΡ
⣬һգĸ£ر֣Ұ
Ȼ׮ĻǼǾץס˶ʹţƣ纣Ϊٶʮصס
ӣþƵȷȨ㳯Ұһϵɾ
ԡ
鶨¡󹦳ʼǾǾ㻹кλ˵Դ£ɾί֮
ǾһǰҲ˵ѣԣȻл
Ǿ
û˵꣬ʺ΢ЦŴϵִû̹㣬ɼڴ˵ĵô
纣ҲǾˡӿKֱۣʤǿ˴˰ա
ǾĬ󣬴ϣӣ˵ôˡǵ£ԭôԾ˵䡭
¡ۣżǾ˵ô
ƹһϣ볼˵䣬Ȼϴǡ
һִӴ۹ȨϴԱ׷Ŀ⵭ĮӵĿżǾ
ն˵һδЩء
˵
չӴ۹ߣһ֮£Ϊ䱼ߡ
ȨȻϣȨҪͨ£ȴҪǡ
ͨУȨҲҪǵ˼
ڼǾԲ
ηͷЩˣҪ㡣
ǾŵͭλĶ䣺ٲ£ûôѧʶͼʶԳ֮£ǳ֪ţܳϣλվͬΪΪЧңΪЧ
вͬļ⣬Ҳվ;ͬ顣ݲ¼ʦЩΪ׵ģҲĹ٣Խãǡ
ǣСʵ벻ͨôôޣҪֶˣ
ѵλ˾Ͳ룬ʼٸߣ޺
˸֣֮飬쳹
üȻˣѾõͽˣԺӦò
ǾǲֶõӦеĳͽ䣬൱֪˵Щô˼಻ض룬¼ȻˣҼǾжɷҲмȥˣ
һε£ȻˣҲȫһش֡
СӶҪλһһ޴ŵˣԣһ죬ٴη⣬ˤ˱ڵķ˺ҩҽܾٵɵϣһÿһӦ֮ˡ
ʱλҪֶûеߡ
ٵԽԱɫֻǷŭвԸϵļɵ
Ǿûеߵʱ򣬻ôǰٻʱչʾһ
ǸͷβСӣ
ٻ˵ôȴס
˼Ǿһۺ󣬵ǾԼ˵Ȼ֮ϣͬ׻ͬΪΪ˻ϣΪЧЧԣô⣿·ҲϷ򣬱Ź
˵գƵ¡ۡʺһ󣬸ȥ
¡ۿ˼Ǿú󣬶纣ϥӣд˳Тʤࡣ
纣ЦЦˣλӣԴТ
˵գֹʺ񣬵գԮ֣Ȼ˺
ʺЦִ˵Цˣһ˼ңԮô֣˵ǱĲǣ鷳
ȴҲ纣˵ôʺ¡۵ϵ³ҲﲻôΪϷǡǣң檻ǴʡĵһŻ̫Ǳȥա
Ҷ֣¡۶ˣͻʺˡ
Цû̺ûʶԼѰ˸ֶүɼѰգ
¡۹ЦֺݺݵѡǾһۣȵúʺĻٸһްǵƤ
ѡǾ󣬸ǰ˾Ż

Ż
̫ϻھУ̫ԭ£ʺѡǾǰɺ˽
ʺ󣬱ѡǾ˹£ڳ
̫󾪣æݷ󣬵ʺТ̷̫ϻ뱾׵ϻʶޣôϱϱУѡĶ
ѵȦҲˣϱ޷ʵڲĸĳޡ
̫⣬ʵ׳ô£
ָָѺͼǾˣϣڽ¥Ժ;֮ӣ˿ڽǺ󣬾˴ʵڻ͸
̫ʧЦҵô£ʺҲ̫СЩЩСӣ񲻾
ҡͷˣ̫ϣҲûжֵĵ
̫ǱֶĵġĪЩݣ
̫̫ЩѰζ޵ǵʵ
ЦŵͷѾүۻˡ
̫ǰ˵ĺŴԣѺͼǾĿ⣬ȴʼò
æĸǵ£ǣ˵ĸǾưҰ֣쾭壬˵ĸĸ
סڣ
ȵ̫ѵǣžǣĻѣĹأ
æԣ̫ɫȴͻϣ˵ƾҳͷ
ҲЩ˼
ЦǾƺ֮ԣĸ棿˵ԣǶϱԾƳԶˣҲ˵Щ
̫ԣʮ⣬Цʺٲˡֿ˿ǾΪݣ
ǾԺɿ֮ӿҵʷ򳣽֮ӳߵˣһ󰸷ټΧ¼ʦͼıʦ
̫Ȼ˵˵Ըɳû£
æĸ󲻱صģѾժˣڿҵߵϣնֻ˹٣ͷĸǧٽʱ͸ǡĸڣġ
̫ǲţԸͿ
Цֻ˼գСĸ۰˼
̫ɫµͷʺ֮ˣ
ֶԼǾҲίлʺ㣬ҲȥѰĲǡͷٸӣҲȥѰɵĲǡ
ʹɫ£Ǿߵлл̫
Цˣ̫ǴģǵĲǣȥաҪ̫ĨȦƣܲӮ̫ĺö
̫ԴϲҲ˲ѡǾˣæȥˣƾ֣
ѺͼǾ˾Ż󣬳żǾĸ󣬼Ǿ㻹Ǻú룬ôллĸգ
Ǿʵô˵
ѡô˵Ҽǵһ꣬Ӳ֪ôͺ˳ͻΪһӻһү֮߶Ǻ˰Դ⣬ֱӽѰ̫߸״ϿɵӾڹſڹˡѵһȥ󣬽Ӵ˸û¸ɴͻӡ
ǾҺҲһ̫ĸҲһ
̫ͣûôིҲϡǷ
չȽһ״̫һּܲʮ壬ǻ
Ϊĸôģ
Ǿԣ
֮ɫ̵崡
˵Ļࡣ
̫ܷ򣬻ȣ˵Ҵ̫Сƹѫ֮ŵĵˡ
̫ȻҲûȨȱ⳼
ȻѿܣŻĵġ
ϾǻȨʱ
ԣվҪ췢չ
֣˯Ѱ
үתʺ֮Ǿģպ󣬱ػ
ŴԣˣٺЦ§סǾ߰գҲǴȫʤ㱣֤˼еľɫһ˫һһúʹʹ죬Σ
Ǿѵĸ첲ˣ޸ܣ£»˵գ
˵գͷҲصȥ
ʵǾӲŲˣôţȥ
ǾͷͣҪʦûؼҼ̫̫ү»˵
Ǿ㿴ˣǸŵģޣޣ

PSһдˣƱλУƱ



İʮ J𣡣Ϧ֣
ҹһ¸
ָڶʮĻ£Բʻǡ
ڣϾ鿴źüԵļǾЦã͵үֲҷҪݳģԭԸ
ҧ촽Ц֣ЪһЪѾһˣ㻹Ͼ鲻ɣ
Ǿ̾ϢһĿŻϾĴ㣬ŤŤɰۻˣʵڲϵ͵
ôأ
ڵɢĹȦΰףŹ⣬ϸƼǾȻƣʵ
Ǿ²ôͽ֮£ͷβ˵˱顣
˵ʣϾ鶼ˡ
ȼǾѧšﰺ¡Ƿ󳼲Ҫ˺Ƶߣ׼纣Ļ˵˱һ
ʹϾڣҲ̲סὫ׿˼Ǿͷԭġ
ǾЦЦֽݵ뻳У˾䣺Ը⡣
֪ϾڿдΪȴɲԸ뿪ǾĻУ㽫
ϾҲ˸ֵ÷ﶣЩȻⲻá
¼ǾԼҹѾأѾȥ
ү⻹˵ã
⻹Լҹô
Ͼļֱסˣû뵽󵨣ɿʵүѾͷĶˣôţүÿһضǡǡ
Ǿüһʵô
Ҳ΢΢̧תͷϾ顣
ϾЩţæһѾͷ֪ôǡǾÿһأүҪܽѴ
ǾǣЦЦ㶮ôĳų϶ǾɳǱ˴˼Ҳжɶȴһ¶ġֱԪƽѫѳ֣һֻһ̨ӪҲǻһ˵㡣
ƲңĲþڹͣҲҡÿһζΨþȫƸ޵ţսʤԷȻô˶
´Ǽ֮¡ֱǰЩ
£ҵΪѹҲϱߣֻΪ˺Աѡ
ͽ㶮ƨ
ǵǾ̲סǰ˿ڣ񡰰ѽһ½ǾУô¡
ϾһҲˣСȰүɱ𼱣Ҳһˣɱ𡭡
Ǿڰ֣໰ֶЦҲΪҺǣֻҪڣҺͻ֮ǡҲǿ㣬Żǵĵķӡ·ҲҶˣԣʱǣδҲһǡȹ꣬ҾͲʤˡʱع飬Ͳٹһ֧ҲԳЩ¡
ϸʵôأ
Ǿ٣⣬ôҲЦȻǺóװ
ԣҲˣճյżǾǾãҲ
ôǻ˵鰮һˣôоϻҲ˵
ǣЩһЩ˵ʫʻᣬһЩ˵Ĺ»ᣬί˷ԷһʱᣬҹߣʱҲᡭ
ȻԴӺͼǾһ𣬵ػȴԽԽˡ
Ҳ֪أĿ࣬ίʹƺɢˡ
ٶЩγϵʫʣЩ絶ʵĻ䣬ȻѾȻˡ
̫࣬Щʵ޴š
⣬׵ԸУףܼ޵ɾա
ȿȣ
ĿһϦϦ˵غεضҪȴʱȻһԴ̶Ŀ
ϵĸоʵᡣ
Ī˵ǾĿ˹ȥҲ΢΢üͷ
ôҲûɣֻҲУ
ϾղŶãƺ棬һ칷Եҭ
ŭϾһæ㻹ûͺү˵˺öھƽأ
ֶԼǾöھɰѹˣ
Ǿ֪ϾŪתƻ⣬ȴΪأæˣ˭
ЦֵЩھҲǸͬҵھ
ǾԣЦ㣬ض׵ˣұ㲻ˡƽֻܴбȥȡҸŶƣ޽ͭΣȴ̵ֿģһԣһһȨޣȡȡ١
һ㣬ЦҪôЩҲ˭
ôɵϣ˵û͸
ҪģƩл޻Ǹϲ£ǼλݵһЩһЩҲʹá
ΪʱҪģҲöټۡ
ԾΪմôģҲ˵
ͱβͬȥ׷磬㵽
ϲˣݵЩҲ⡣
ϲˣݹأˣȴίȫȥá
֮ǾƥУ㹻ˡ
Ŷˣ᲻ء
ǶǼǾӡ
үˣ
ų䴫Ͼ溣˿ȥ޷Ƴˡ
ʵǡJ𣡣
Ȼض
Ǿ˾䡣
ԥϾ֮ûôأ
ТŮּңȥĸǿҪµġ
ǾЦУȥ̫̫¶ߡ˵Ҫ;˾һҳԷ
æǱˣһա
Ͼ־òãæ⻰ɲ˵
ǾҪм䴫ѵòɣֻգοһϯ÷˵ҲһԷҾ˾ˡĸһԷҲ۵Ļš밡ͨգ˭ҺŮһԷܣҾĸԷǸbiaģǺóԷϲˣһٷȺͽ˺һͨۡ
ϾһľǸˡ
졭
һߣĿˮĿżǾôƽ˻ϲģ
Уǰٹ
żǾȻʵǰ˵Ƿ˻ʺ飿Ǿ˵ʺϲ㣿
ǾЦЦҪڣȴϾҲ۾һ׼˵
Ǿǰϣ纣ʹɫ
纣ЩҪ£÷񶼲֪
Ǿ˼֮纣ܵĵزٲȥ
ȴӦñܿϾ顭
һضĸ㣡
Цţ˵ͷ
ŶӴ
˫СŮɣϾ֮
ڣڵˡ
ǾùϾס֣
һĻִʹϾ۾
Ҳû˭Ǿ˼ĸԺ˳ȣСѾͷӵͨУá

PSҪȥҽԺ죬ڶܻһЩ϶еġ



İʮһ پ˼
ϣڶС˾
ǾʱͿڼĸĨᣬڱΡ̽ߣڳҭ
Ǿ˽ĸʱϲҹţͿҪˣ
ֺ屦ٿޣÿȥˣҲߣ
̧ͷ˼Ǿһۺ󣬽ߵһŤͷ
Բۣ
Ǿüͷʵ˭ҵŮӣôּܼˣȥСӣ
ǰ仰Ļˣһ仰һ¿
ˣ
ȴûЦ裬ƶꡱꡱ̲סЦ
ǾڼĸмߵߣСϧæϧЦЦ󣬰£ʵôˣ
һӭЦⲻǰôͱˣ
۱Цܻ۸ƶأ
ԣֻĶˣһ˳ǳ̾һ
Ҫȥˣȴĺ쳾䡭
ǾľϣʲԶôˣ
£Сƶ̫̫סڱɯҪסڱɯĴϣ˵Сʱһ㣬õʱ򣬾סġƶͬ⣬˵ǻֹ꣬ʱҲ꣬Сʱ򲻵ˣʹãͲˣҪסɯ⣬Ϯ˱ӹƸ˳ȥֽ޺ˡ
Ǿԣ۾Ŀһ±òı
Ҳ˵ֻǶſ
һ¾ͲĸҲæţ׽Щû˼㲻׼۸
ǾûűüȵԴˮˣΪСʱҿ㲻Ǵǻ˭ѧģ
ί᲻ֹ̾ҪǻСʱǸöá
Сʱλöá
ǾҲû˼ѵˣ⺢ӱĸ˺ǻ̫ˣȫԼˣԶ䣬ԶΧת
ǾҲҪﱦ߳Ȧӣκ˲Ը⣬ĸҲԸ⣬ǼǾԲǿ
ƣʷñͱһʶⱲǳˡֽȥĹùԺסգǰѾͥԺںÿܣ׼⡢㡢ϺмӡᣬлƾơƣǸʷýӷ磬ӭΪһˣ˶ֵ񲻶£
ۣ
ǻûüͷѾ
ڼǾЦУķļĸűҲȥҵţߣȥɩӡѾͷҪҲϡ̫̫̫̫ҲһϣǸԸɺȾ˲ɣ
Ǿĸŭȥȥã
æ˼ǾһۺЦ̫̫붼벻Ĺͣȥã
ĸΪοЦҵã
˵䣬ͼ˺ѦЯֶ
񣬼ĸ˵˵Ҫ̫̫̫̫һȥǾĶˣ
ѦЦǾҪ붫
ĸߺ˼ûǣֻãƫԸȥһضɣߣҲˣ
Ѧ衢˿ǾǾҡͷͷҲûҪˣһգ
ޣ
˴ЦĸҲЦҲ룬һϯɣ
˺Ѧ󣬿űϻۣ΢΢üͷʵǱţˣ
˵䣬ⲻɫɨ
ĸЦü䣬
΢ЦףԱԺҪЩأȻǾҲ㡣
⻰ǾЦã˭֪ʵǸŮӣû¡
һЦҲЦЦ˼Ǿһ䡣
˵ɫֹѵ
ǾҲҪǣȥȴĸǳģЩ¡ǾƽɻУչùôų˵ǱˣЩƽ̫ǶϲĽ
Ǿźô˵˵ùˡҲƥ˻ʺǷô飬Ȼһһ㡣
ԣɵˣҲɰգ͸Щǡ
ǾЦƥͽԭΪ˻ʺʹġҪٰͰ͵ĸȥôּһͻʺޣ鲻ɣ
˵Űգ£Ȼʺˣһ빬ʱҲˣ񸮹㴢˾ѾɹƽƷʱҲȱˡ滹ȱҲ١
ЩЩҪΪԼﴩôģжƣԽȥҲˣˡȻﲻֱͣȥҡ
Ǿɫû˵ĻȻЦ̫̫ҪȥбǱ߲ǡǸȥˣ׾˵û˵ǾۣɽҲˣֻ֪ͽ׹ݡ
һ˵Ŀ࣬ĸѦҲһ
ʹĵģȴǱ
ֱԼĶ۾ӬӪƵʧŮӣǸһô
ǼǾ˵ĹЦĴָ޵Ȼˣ
ޣ
һӦ
𻰣һһչѧĹܼ֮ҲǷֹǾŭ˵Ļ̫²̨
ȻȻ벻ԸüǾӲܾ̾һҲԸ˵ⷬ
˿񣬻
꣬龫ֵļһٶ׽Ūɩӣ²̨
˳ǸȻ¶ֻЦҿǲܵ
ĸǾеļЦҲӷ쭣˵飬ȥοȺӣ
ҲĻᣬæʼǾôˣ
ǾǺЦûôָ˼ƥƽøȥύЩ顣ҪƼҵģٲú͸ھ򽻵ǰǽӴӴǷһЩ飬ҲЩ
Ҫˣ
ǻͷһС
ôЦ֮࣬ǡӴŶӴҽС
׹֮ˣ̲סǾϸԭǺ£ֻǲ˵ƣö߻ˡ
ĸ֣ЦúúãΪ˼ɼĵġǾ˵Ҳе㱲СЩھ򽻵ЩЩھǹܼҶģһǺģǷ飬ͱ˵Ķࡣھţ
ĸڳ׺Ĺܼ֮߻صûУʮңҲӦȥˡ
ѦЦôЩˣǵͶƽȥ
ͣ
һæ͵ɲֻͣǼ۸ԼЩǼϲ£ȴԣģֻʮһƥɡģʮ
˲ĿǾô
Ǿҡͷ͵ģ˼δԸ顣Ըռݱ˵ģҲ顣ңԵϸŰͽǡһЩǣԶСǷһС飬ֲԵ
ĸԴΪ⣬Ǿ˼ܵΪãҲǲپ˼ˡǶû뵽һ
Ǿһۣߵ׺󣬺ǺһЦˣ̫̫ȥǵðԧϡ
ĸԡŭ㻹ԧ죿
ԧں棬߲ͣ˼Ǿһۡ
Ǿҵôԧ죬ҵԧϴԧ죬˲赹ˮϡҸûôЩѾͷдܡ
ĸƽأѾͷã
Ǿһæ»бǱûءҲ۵ĲУź򲻺á
ĸԣѰ״ɼ治ȥģ
ǾٺһЦҲԣæһۣԼĸ̫̫ģȴɩڣ⡢ҲǼõѾͷλ̲̫̫
ĸҿǵԧ죬ƫ
Цأ
ǾǺЦ˵Ҳ῾⡭
һԾִЦһ῾
ǽǾһ𿾰գҲᡣ
񼱵Ҳᣡ
ǾҼҵģôϸû֬Ůˡ
ΡӭĶЦˣˣ˹Һƴˣ
Ǿһֻѹڼĸ۵ЦУһȥ

PSдĿĵ㣬ҲףλѿģƱλƱļǵͶƱ



İʮ 
ϧСԺ
Ȼ˵żĸ˵ϱæ̡
֪Ѿͷǲտȶ㡢Ҳһ
ĸһվ£ͥԺǰǾٳһơ̽Ŵ֡
һǰ㣬ȶŴ֡
ǾȻȲ㡣
ĸϡ棬ϵãСӳɫҲҳˣЩ
æЦǺסǾ˾˼ԱߣҲǾĸǸвסӣںӿڰ˸̯ӣԵ˻١ƽæȥæҲǽ˵ͷЩûôˡ
ĸ벻ͨվʼǾ㻹ĸȥ
ǾͷҲûأƾԼԷô˵ģ
ޣ
ĸش׾˴֪ĸٲó͢ʷһ㻹ܲܣ
⣬ʵԸ˿ּҿ̫
Ʋ𣬶ǵ˼Ǿ
вĵˣּ߲ͨҵ·ȥϹӳͱˣ
ӲЩ˶
ɼĸһӣôֶֺû
ԵĲ˵˵ǰá
ͨҵ·ӣܽ
ĸ˵ǾտʼȼˣɫҲûС
ֻǣЩ£ҲúͼǾ˵
Ǿҵ飬Ⱥöࡣ
̫̫ҲֻﰵԵģ˼Żͷ˵˵ͬǾ˵ֻñ߹ġ
ǾȻûĸ֮ԣϵó׼Щÿ˻Ķ̫̫á̫̫ߣ⣬øѰ̫ҽҲֺð
æЦﻹúүԸȾȥ׼ˡ
ĸŽƮ֮˿߼ʿˮĹЦ壬ҲЩܳԵģ
˲˵ôȴЦǰȥ·Ͽ޺ˣҲòȥǾڴϿÿ㣬ǿθڡ
ûѦȴһЦɼעԵ
ĸȴЩյ˻ԸȥأҪǿһ⣬н죿ǾλѹŲſϮɼ˶ûĵģãعͷ֪۸ҵı񣡡
Ǿһ߷תſ⣬һ߹Ц̫̫⻰ƫˣңּ꣬ͱǰȺ˰ūͿˣϻţ̫̫ѦҲһѦҷֺŰҵգҴѦһ⣬ûһ̵ƹ񡢻Ǹɾġٹֺ꣬ҲͿĲˣ˵ûǷһծ
ּЩ͵˼ּҵǮȥӡǮȥ԰ׯٳĶּ࣬Ҿһɽյġּ꣬Ҿ͵ָ̫̫ǵѹӹˡ
ϵݼǮԸɻּҲڵʷҺö١ʱıǮڼŮӣ
˵ңңڳЩūһƽΪּҶջʮӵƣܱ֤ׯϵճɼˣڳĶ١
⣬ѧΪּ˲ţ¶ֻϵա
ڹҫҼּЩö˵ˡ
Ҳҫ桭
ĸǱסһڿڴЦҲЦ㻹᣿ҫ㶼ˣ
ǾõʮŽȣֽµ⴮ŵϺ󣬷ǺЦҵ˼˵˵йҫ棬ԲԣС˵ΪڣܰȵļٻڣϷ꣡Щú͹ùǣΪڣ˵˼ң鹰θߺüΣڣҲᱻ۸ȥɼ̫̫㵱£Ѿ׬ˣ˵ûģ
˴ЦֹּǶЦδϿɼǾ֮ԡ
Ϊпŵĳɷ֣Ͼûﻹһڡ
ּôЩ棬滵ˣ˵ܺ˼ּҡ
ּˣǵ˱ؽҡ
ʵֻƾ֪ˡ
Ѧӣζӳ¡
Ǿˣ֪Ǿ˵
ûмǾֺŹҪЩHıūǸƤ͵ɾˡ
ˣѦҾͳˡ
лǾʵ
˵ĺǼǾαҪţ˵ġ
ѦҲһߣ
ֺҲûˣ˵ÿɵõʵķֺ죬Ѧҵȴˡ
ѦҵˣױǾգɫ
ǾˣѦһв˵ζǰ;ⶡ
ԣٶС˼Ѧ趼Ҫ˳żǾ
ЦգѦ̾ǹŵڣżһʽ΢˲ųͷ¡ǾּֿӰ긻󡣱˵ּңѦҶմ˹⣡վ̫̫ʶˣ̫̫ǾΪҲδܵһϳǧȴСԣ̫̫ǼּҵĴ󹦳
⻰ĸ̫ˣҲʮԵֻ֮Ǿҿޣ̫̫ǫѷһ̫ôͣڵĸա
ǾһĿ𣬷ŵһϣƵǼּҵĴ󹦳ڶ˹ȥ˼ҳ㣡
ƿЦţ˹̺󣬶Լĸ̫̫ǵȥðգ
ĸɵҳԵ
ǾЦûϣȫ㱾ζ̫̫̫̫Գԧ죡
ĸԧڳһ飬żǾŵô
ǾǺЦȥҷڲڣ̫̫ˣҲù¶ǡ
ԧԣĸ
ĸȥգƳˣҪ֣û꣡
ֶѦСģߵ顢ߵиƶߵĴīĸ߳ȥģҪǿǲǣҲ͸ˡֻԧ죬벻áҪȹϲʱȥա
ѦЦ̫̫Ǵ󷽵ģֻѾͷ̫̫⣬治ߣǳԲҲ˯̤ʵˡҪȻǾˣҲΪһֱš
ǾͶҵү̫̫̫̫˵ˣ˵ȥҿɫжħˣ͹꣬ô˲ġ
ޣ
ޣ
һЦ˷ԧ춼˿ڣһүֻūȡЦ
ǾһЦˣʹԼһա
ԧЩˣһȥһͻѾͷȥȥɣ
ǾԩĿһЦЦ񣬽͵׼Լȥղƽ˵ˣȥӦˡ
ԣ˵ͷȥգѾͷһڼţҲƻˡ
ǾæʵҪһȥ
û̫̫ߵÿ
ǾٺһЦЩģһҲģѾͷЩңôӣŶס
Цȥİգֲɵӡ
Ǿ˵ͷٶԣȥ
ߺ̽ɫŹֵĿֽ㣬ǾĬ֪ģΪѾһء
ޣ
˴Ц




İʮ ҳ
ѽ
ǾСԺԧ⡢˵ЦųһԺžͿǾվǡ
ûôǾһϲԧ컣һССһ˰벽

ǾԶԣԧ촩ŰµźɫĴģˮȹӡ
Ѽ棬ͷ߸ߵıӣ΢΢ļȸߣƤЦֲѹկ˵ɽ¸ô
ԧƽҲǸˬӣƺ汻סˣֻǾһۣʹ˵
ǾҰοǽ߰ա
ֶԺüɸƨȥ̫̫ǱϸЩ̫̫ƽ￴źƣʵضϡѣȥӲɣ
ȴЦүɵӲɣ̫̫ǰȻǻҲ˵Ҳԣֻվžǡ
ǾЦҰ
εһ°ͣϵҰˣ
һȴЦ⡣
ǾĿ¿ȥʱ˲
үƨɣpiapiapia
һüЦĹĶǾ֣߶š
Ҫ֣
˺ˣȥգ֣
ǾѾͷҲûӣϵ䡣
ԧЩ𾪵ĿһĻ֪ǾǸԵģ𿴼ĸԧ̫̫ʵ¼Ǿӵġֻ˳ë¿š
ȴû뵽ǾԼѾͷãݵļֱû˹ء
ƿԧĲ⣬ǾЦЦǵõľͷ˲źãŮģԡֻҪûлģڵãҲϲǲǾɾһã벻
ԧͨ죬СүȡЦ̫̫ÿңɵġ
ǾһЦǾȺú÷̫̫պ˵
ԧ첻ûӦֻͷˡ
ߺ󣬼Ǿﻻѣɾͼƽ߸СǶС߹
ѽүڼ
һƣƽſǾһ˼
СǶСҲüЦļʰ
Ǿƽ󣬶СһȥԺӣſ⿾㣬ȥ˳Թˡ
Ҫ£СѾͷ̽˼Ǿƽܡ
Щ
ƽ󣬻عͷǾĿȣһºӶЩˡ
ֻǡ
ǾæСүҡһûϴء
ǾЦЦӲţЦֻȲҪ
ƽڼǾֽţϸˣƼˡ
ǾᣬʵۣǻǱߵ˲ʡģ
ƽ£ҲɫϾտʼ



һؿʱǳ˲Сӡм칦ҪڶؿˣξͲٳϻصĲˡ
Ǿԣסһ񣬵ƽˣҪɱ۵ˡ
ƽֻҲˣڼǾУСۡЩﻶϲء
Ǿ룬̵ƽ㣬ۣҺȻһҲû˿̣ǼĹլŮҵ˼Ҳ˽⣬Ծ㡣˵Ů˶ˣһʱǷìܣı˵·ֶβ̿ɲЩǼٵģʵ˵Ҳ󿴵ĳǱôŮӣۣҲЩġ
ƽԣ£ʵıˣڣŮһˣϵģҲ鲻ϵġǱߣʵáмԸģӰ¡ǿˣҲûôޡһ᳣Ѱ˵˵ġ
ǾЦЦʵǼأ
ƽһϸĿ˿ǾЩԭ˵ֻǼȻүˣҾͺ˵˵
ǾЦǴƣֻ˵ǣ㡣
ƽûЦ棬»ôӳˣЩۡͷʱվˣҲпʱ򣬸οˣүˣ뿴ЩŮǹ߻ЦصҲүǰ¶ôʵүҲؿүֻҪһ£Ͷ벻
Ǿæʵô£
ƽүһҪֹҪۣҪά̫̫档үĹǣֹҪլĹǣ£үöֹᡣֻҪֹܵңͲҡ˵䲻ĻǱߣүǽլ¶ɶ̫̫ҲֳôЦүܾỴ̂Ҳߵһ⣬ŮڣĵֻǼԭ˼Щ
ƽǵǷļǾһ׹Цƽǵңģǽ֦Ҷعأùȥߣҹ浾ö¡
ƽЦС֮ˣŮµģ浾¡ҶˣһǷǣ˭ڶ£
Ǿԣ˼˵ģе
ƽȴһ̲ˣ̣пҪˮɫЩүģ
ԭǾᱧϥϣǾ˼֮ʱһֻǰһֻס㣬
ûϴأ
ƽ׿ڼǾֵ߲Сĵ
ǾЦЦûᣬʵƽ֮׵İٺҹ
ƽǰͽֵֻ֣ûôȫķӣֻҹү˵Ǹ浾µġ⣬үԾҪҹߵˣֹ֪ǹĹܼ̫̫
ǾͷһϯʤӼ࣡լ£ѧʡ
ƽ˵ڶг̲סЦֿοүʵصǣֹϻ۹ˣټү۰鱬̿ӣ첻µز£ƽἰֹҲһֱءֶֹΣϲüЩ¡
ǾͷǼǣǰ׵ˣҲǽȻʡȻŵùãҲŵùƽǡ
ˣƽȴǰ½ֻ̽ȥүδϴأǺȥ̰ա
ǾԣԲǿ󻶣ƽ
ƽ󣬺ߵүҪһȥСԺסա
ǾʵǺιʣ
ƽСŮסһʱվˣµӾͻǰʹˣԭʮ죬ֻˡҺŰ£סһˣ»ᡭ
еȼգůЩůˣٰȥ
Ǿ˵
ǾˣƽȴЩǲү᲻ΪǲŮˣүǶЩ
ǾЦô᣿ǽ㰮ɷң˵Щݼ
ŴԣƽӯӯżǾʵڰȥͷһһѱסǾ޲ýڵϣٲ롭
ݵŮӣӲҵ鰮£һĶõģģ﷢йģͻصĸţҲġ
ʰһЦһ˳ȥ
úߵСڣ𽫼ǾƽڷΪˣһƽ۽δϣʱ̲סӣǹɧոôˣ
ƽԴߣ̣ɱ˵ôû
һǰЩʱգƽ˵ε£ҲʵʼǾǾˣ
Ǿʶǰۣʵɿ
ʵ˿ڣԻȥүƽϲ衣
ЦȥƽŷĹôЩ
ǾҲͷ˲١Ҫڼı벻ͳȥ䡣
ЦûһҲ²ȥѺˡ
ƽԵǵĲˣȴûô÷ӣֻǺȰ
ǾȴȻЦĪûǾЦô
Ǿͷ治ʩ죬ȴҲ˵뵽һ׬ӵĺ÷ӣ





İʮ 
ǾƽصʱĸѦ˾Ȼδɢȥ
ƽæȥĸ񣬼ĸǾǿҪȥѾͷ伫ϣƣɫּǾҵҪƽҪôԭǸţưѾͷ۵ģ
ѦҲ̲סЦָܻءҪԧ죬ĪҲԭ򣿡
Ѧ֪ʵ˿˹
ǾǺЦ߸ϻȱһƵŮ¡
ѽģ̫ͻˣҿ̫̫û㣬Ȼụ̂˺ˣ
ƽ
Ǿԧ̫̫ⲻƵŮô
⺻ֶԼĸ˵ܲһֱȴ̲ٳŰգýˣϾһʱҲٳֲôһԧ
ĸЦҿҲطǵԧ죬ꡢһ㶼ҵģʵڲɣٸϱ㿴Σ
ǾЦҡͷĳɰ
ĸôɵģܹ£
ǾҸϵ£ֻԼܡԧˬִؼÿǺǺǡ
ޣ
˺ЦУĸ˵ôһͺ࣬ͷΪҪˣ
˵ţ»ܸҲõź˵һȥЪˣҲ̫ϸˡԧ죬ǿߣٲߣ߲ˡ
ЦͼĸѦ衢ԧ뿪ƽҲҪˡ
Ǿû˵ô̽ƵȴŲţȵҲûء
ƽæЦǰѾùˡ˵ţǾ
ǾΧȥգϴЪϢ첻ҪȥǱߣһæ
⻰ȴ˹ߣζյǾǺأ
Ƿŭᶼˣƽųѣ뻢ڰ㣬żǾͷŭСƵġ
ƽæ͵үЩϢҺúЪϢ
ǰץƽ֣һЪ£һ죬ȥݡֵĺǾһۣʹ˵ĵ
Ǿǰʵļֵպæ
ţһԴԲƽЪϢһ죬ȥǡ
ƽԣʵڷĲ£ΪѵЩ¹˵ˣҪ顭
ɫһæĿڵԴȥ٣
СĿֺֺЦôǾŻˣ
һ̲סЦ֬ķƣǱȷѾͷأ
ӭ̽Ƶ޲Ц
Ǿ΢ЦŽ͵ҽ̵̵ҡ˵ΪǱߣһҪʮֵ㣬Ҫ㣬ģŲҡ
ԣȾָжߵ̧ͷƽ
ζЩȻһ޵ֵүҪӷѾͷǱҪɼһģǺѾͷ
ҲΪƽˣƽ̫ˣͻȥЪϢաȥǱߵҲʹãֻȥɣٲæڡƶɩӣΪۣ˲Ųģ
ƽЦʵۣʱҪЩ
Ҫҹﱻںˣû˯á
ǾЦЦǾȥ죬ڳиׯӣ˼ǧһޣ󣬴һȥ̤ͻˣׯﻹΧ˼ӣʱҿԺúɿɿ졣Ǵûݹɣ
һŭС۾ֱˣƽý㣬һҪЩҪǱȥ˰գ
ƽ֪ôػǾ󾪵ҲҪȥʰգ
ž
ͬһڶͷ˶ɥľ˵
ӭȥˣǾ۸ˡ
ֶԱǾͬ˵ء
ľȻ͵תǾˣԭ֢һǣ׷״Ц
ǾƽȥЪϢա
ֿŶڽﵱ͸˵Ҳȥգƽյˮ
Ӧ£ƽأֻˣʹļ׵£ȥˣοһĽȥ
Ǿüһôߵ͹֣֮ҸջǵأôԵ춼ͣȥİ
ҲǺ۸ģ˵ûиߵͣȥˮ
ǾЦƨҪȻҲԸȥջպҺĴȥ䣬񲻾ջôԵģ
ˣʵܴܲң
һɢ
ƽ⡢ȥ󣬼Ǿȴ濾Щ⴮ȶ˽
Ǿһ£ƾͽ죬һյǰԼǾǾҾ㣡
Ǻ˵գٱһͣ
ȴûж˵ô
ǶƵ˼ûмǾҪĶࡣ
ǾнӹƣҲһЦˣʷãĻھҲˡûô˵ģҲ롣عδҲмʮ꣬˵һ죬Һֽ㻹ֵָģţ
Ƶ׻ᣬܿ飬ҲӣһĨ۾ˬģЩҶֽõõҵĵضǵɽ𺣣Ҳȥ
ôĲȥǶάɷ£⻹Щߡ
ڴϻϵģЩߣЩʱҲɢˡ
ｻò֡
뺨ʱַ׷ϯлǲһ
һֱʱҪظʱñˤ˾յۼҪֽɢ˳ӡ
ֵĻҲҪϴ˯ˣǾȻҲҪǻ·Ժ
Ǻȥɢ˻
׵ĹߣԴ߶ζͬ
ǼС
Ѿͷˣ
ʵ
ǾЦɣĺˣ˲١ҴѰЩͷ̼̼
Ц㵹æĽ
ǾҰЩˣȴͷϵġЩģ㣿
ҲǾĻ
ҲᣬϾƵȷЩңҲǡ
ʵƽͬ˵Щ
Ǿ˸ЦΪ·ԺǱŮ̫࣬˲ٹĶǵ£ĽҲ£仹ǱߣͽңҪľԵλ
һЦôԵλһתȴˣҹô񣿡
ǾкЦ˵ͷޱޱǴ˴νһϡʲȻֵӣһϵͷֵǮҿ⡣
ǳˣżǾʶĵһ浾ҲǸĪҪʧءʧˣңҲǺ£ǲǣ
ǾȻһЦģҲ˼ġ
żǾеҼã֪ءǣȴϣΪ˲ίñίƽõˣηҲǡǾ˱Ͳ࣬Ҳûֵã֪ϲ˶ЩЩҳţӹӻլӣһʱȻϣиݼ׽ߡ㴦ңҲԸ㣬ίô
Ǿԣ˵ˣ˫Ƶƺܿһϵģſ˫ۣ뻳Уӵ
ɫ庮
ϣһ̣ܵ㡭
PSѲϲ½ڣ֮е¡˵ǣдˬģд԰Ϸ򵥵Ķࡣһӣһޣ۵Ĵһˮ߰£Ļ԰ϷߣƱƱҲࡣдһˮġõʱ䣬д´ĶֹǣϾǺ¥ģҲϲд¥ɫϸϸǵԸ񣬺ͻУЦױһԣǶá¡



İʮ ˡ
峿
һСƵļӴڣⱻӡ棬˯
Ǿм䣬Ҳ໳Уһ¶ԵĹ
ǱǾҪԧ̼ˣŵԧ棬󣬼ǾֻһѣȴӲſܣȻǾ
仹ǲöදҲĽȥġȴǱۣμǾʩΪ
һҹ޻ǾŽִ½ջһתˮһ˫һ۱ߵĿżǾ
˽ΣǾ̽ȥٵ˿ڡ
աŭӼǾ
ǾȴѸٵס
һˮǿŭӼǾ
ȴǾݺȥ
£漴κڼǾƬӣһ౻š
ѣεһ޵亹⿪δֱ֣俴治֪ʱһ˫ĽζĴ۾Żһһѹѿ
ֿʱһ˿Ө
յһѳϣȻô
޹Ŀ˿ֿ˿εļǾС㿴ҺüˣҶû㡭
ּͣǾЦеգתҪ齡
ȴǾӺ汧סһѳ·Żϣû˯ãúò绹Ҫ磬ʱû񡣡
ּҲˣ׼˯¡
ǾЦ˯ô磬˯ô˯ƽ㶼Űˣ
˯˯ɣٺһЦżǾ£һţˮźϴȥǱѰϣ緹
ǾͥԺڴȭŷкСı󣬶һ緹
ûȥ·ԺѰˣǰ˿ͣ˵ǶʢԼҵĴƹмҪү
ǾԣΪȤü⡣
ʢԼҡ
ԶǸԶɽ͸˼ˡ
ԶɽȢ˾ƵĹãԲԶԲ˺;ƵӾ骣űǾ˸
ԼּѰΪô
ǾӲ˲Ǻǰǰ

ԶңһǰôҪ£
ǰڣǾ󣬿վӭԶʵ
ԶЦΪ˺үƽϻؿǲ⣬ء
ŴԣǾ۾ԶֵʢɷӣǺǣԶңǹԼҵôã
ɷӣһĳϢʮϡ
綫ʢĴֺţĹܱ֤ܲɶ˵
иԶɽڣɸϹ·һٲá
ǾɣԼҶδɣǻһüǾȥ
Լô
ѾǷǼ鼴ˣҪǾˮڴͷײ˰ɣ
ʵ˵ǾԶԼŵġ
ԶɽȻ˵ˣ¹Լҵͺ·ǾɲԶҡˡ
ɫضǣƽĳɫ˭֪˴󲼺ţԭΪķӣҶʢͺ΢߳һͷܽƽķӵõ֣ʢһҶҲԵһţʱԼҵõԶڸ࣡ңԲĵӣҵĶӣʢġ
Զ˵꣬ǾͰֵԶҲ˵ˣ˵ȥҾҪĶˡϧϻشӦԼҾͺˣȴǳˡ
Զɫһ䣬æ׷ʵǺҳˣǳ۶٣
Ǿ̾ϢһǺҵҲˣءǺҳ֣
Զԣü˼д
Ǿͷμ˳棬Ҫӡּ̧̫ҺѾܾҲҵܴܲӦҲ˵
Զԣɫѿ
̫⣬ļԼҶа취˲
̫󡭡
ȷʵ˼֡
ʵ֪ôǺԼһμҶ벻Ӧ
ǾǺЦЦȴûлش

񾩶ǣҡ
ڸƶ˵ʷլ֮ݻѰ
滨ʯɰس࣬Ժ䣬ˡ
ϣ︵ɫǺܺãǰݷõŶûμһͼּ⣿߭ļǾĺҪŪμҼô
ܺǺһЦٳϵ¹ٳϵ£ϵ£龭⡣º󣬹үûȥ̫
︵㶮ôûȥ
æһΣ
︵ɫЩѿʺǰ㡺ͿͼСȥͷˣһô죿Ⱥ߭Сǣ˵èһ֪˵Ȼ̫᲻ֹ
ԣʧˣЦˣ̫ƱضԼּӸеŭһΣͶϲˡ
︵۵һΣһϷҲĹͷ
æЦǣ﹫̫ļּҲϲһˡүҵ˼ǣǾٲ۸ңƩ磬һٷӳùүˡ
︵ԣȴתתţһ˵ҾһüǾأܰ淽Ӹ׳
ǲţȴϲ֪үкƣ
︵Цݣԭֻһмӣø̫׼ǧٵԵҲᡣǾҶӣܺưոݣػϴζԸʢԼμһٷӣϾʮʲһɰķӣôģʢԼҶɷˣ
æеҵĹүʢںбթôɣʢһ굽ͷ˸㿪֧Ϲͳ伸ɣү棬ּһŪ
︵ͷ˵ôϷ򲻶Ҫӣ
æⲻǣ︵ҧҰͲٷӣһķӣãȾóвƥϷͰЩͽТ̫ٷЩʺЩеɫʱ򣬱С鵹ùҵʱ򣡸Ķƭ̫ҿôЩ¾͸¶ڷȥ
ԣ˿︵үμҾмϵȵʦүɴҲͳвƥˣֱüּҷȾ˿񣬸̫ѣٸ̫ϻۣʱŭ𣬼Ǿѣ
︵ԣЦã
УһУμҲ֣üǾμȾμҰķɫȾ˿ɫͷβֻһԿţʱˣˣǵСܺ͹үȣ
︵ԣЦĵ⣬ҷó淽
ȴЦģǾ͸ˣƽžͲ񾩰˴󲼺֮һˣµһׯүģ浽һž˹үзֺ죡Ҳ͹үһ뷨ּӱȻŪ
︵ԺһЦȴʼˣүͻȥϽδ顣Ҳ׵μҾ͸Ͻ׼ӡҶҪȲˣ㿴ּСܣ
ԣæЦǹүЪţȥѰҴ磬׼ţ
︵Ŀ뿪λϣЦһǾǾүԭһ𷢱ʲƣȴҶӴߣ淽ӵҲˣóٷӣǣҾҪԸˣ

PSƱƱ



İʮ 
ǰ
Զָߣ
Ǿ˽Ѧ֮¡
ϸ˵һ˵
һĲҵȻ㡺ͿҺϻҪ֣ҪС
ľ̫СˣֻһЩСЩСҲǲãҪ
ӺСľ򣬵ʽľߣӤ҂hߣٵҪ촬
Ҫ׬⣬ҪģԼĽˣǶʽߵãǴ¡
оǣ˲šȻЩӦö
˵ͷ˼Ǿļƻզүɲһھܽ°ֻǽ׬Щǻ˵ҪǻܽˣҪѵôµƹܣûʮ꣬ôܣ
ǾҡͷȲʮ꣬Ҹ꣬ʱ䣡ƹЧķӣд˸³̣һǶȥԺʵתУȻҪĵطǿơдģҲһǽɡǣδʱڣЩ׬ǮһĶ飬ȫǣ˲ţԻǮЩʦ취ʦˡ
𽣬һԸˣҲһвŻˣ޶ݸνĴӣǹƨ硣ðԸҪûԸдϢ
ҪʩչĲŻ֤ԸԴ
ʮִˣӦ֪ĻᣬһҲڶΣ
ΣҲ£
ûɢЦ£۾Ҳ֮ɫżǾʵүⲼıҲ߯Щݸľ۷ﵺټЩƣҶһ䣬үô
ǾЦЦ㵣ôֲȥôܣֻ֮ΪӾǡ
Ī˵棬Ǿδ˵ô
ѦŸӹʤȽúøߣѧ࿴סˣ
Ѧ򹧾Ӧºȴֵү̫Ҳûô˿ã㻹öɼ˸ҡ
ǾԣĿĿһۣͷͷȥѰ㡣
ȷʵǸ֮ˡ
ѦȥûãǾȥ·ԺȴǰŵľȻơ
Ǿվʵôˣ
ЦЦ̫̫̫̫֪£λүҲڼң̫̫ȥ
Ǿü²ѾôѲɻȥ£
Ƴ˳ǣû£ǾҡԼҺͳҶˣ˺Щ˵һⲻǵĻС淽ͷ̫̫֮ˡ
ǾԻȻߵ͵·ߣͲ˭ҲһҲѹ̫˲ˣһĶͷӴǲɣҪҼ̫̫͹ùȥ⡭磬̫̫λү̫̫һ£ǰԼˡ죬ȥ
ЦףΪúŪù̫̫ͷ鷳˵ҲڣѰء⣬үҲЩҪ顣
Ǿ޷ֻܴ·Ժţ˵ٻƵ治ǽڣ˵õġ
Цҵӿ϶Ҫʧǰ飬Ҫġ
Ǿٶԣһ쳯ȥ

·ԺϧСԺ
˯һƣѾָ߰˰ˡ
һߵͷŮ壬һߺߴߴ˵ȥһׯ£ǾԽΪˣڳ˼ǧǻһƣһһ֣һһɡЦ߯ߣ҆D˿ǵĹ޾޻ôȪ
Цʵܲˣ
һıҲЦƶˡ
ӭȴҡͷҲˣҾ˵Ҳû˯ﻹߴߴɵģЦһ˵һҲ֪ôЩ
ƺʿԷ׶ʫƪҲߴߴɵġҲŲ˵ĪǾǵʺϴģǣߺߣ˵ǡšԡأȪˮϴ̶֬³жʱţ
̧ͷˣͰ͵ĿЦ¾õ񣬵ֽ㣬һ԰òǾרΪ㱸İգ
̽û⻹ʣȻǾûŪЩôֲҶ˭ûŪЩʵĶ˵գĶ˵˾䣺ֽǺø
Цֺ֪
̽Ϊֽ㣬Ϊ˭
Цһһ𣬶Ϊӣ֭ɳ˳ţǸġ
û˵Ǿݸľ۷ﵺ͸ˡ
һȻһСׯӸۣǲ԰ˡ
⻰Ͳˣ̾ϢһǴЩˡ
ûѵΡ̽ӭϧͿʼ׷ô

ЩԺȽôµɣ
ƾֱӶˣ粻ϲЩǱһȥˡ
µȦȥ
˸գȥۿ⣬ûû
ˣɥ
ѹ䣬ͼ߹ǾŶ
żǾȻȥң޲ʧ˵ۼҪˡ
Ҳʧ̣Ц
ã
ϧСҲȥˣߵϣĿʵֽ㣬ܳȥô
ЦŵͷܹģǾµ£ûвӦȥ̫̫գ̫̫ȥȥ

쳯֣ᰲ
á
̫˲ҡӣϡϱ㡺Ϳ˵
СѾͷͨүͺүˣ
˫˫۾ſڷ򣬼Ǿƽ󣬻һ
գȿڵԭǾˣʱҪٹ̫˲ھ̤̫̫࣬үλүУų
ȻЩ⣬ȴͲסгôҺͶ˾˶˵ˣǹﲻɣУߣвУϲߣ
ҲԹҰ˴˼ǹӣҲŪζýУҪߣ
ǾҪڣȴ̫ЦǾһˣӶˣֻ֣Īǹ泤ˣϸǹأ˼ǾԭҪ̷ٹ̫˵ģ˱һǲףҲͨˣ
ѶҺֻ̫ǻüţƵļüŪƿżǾֻ
̫ͷЦ˵һӻЩȥˡ
Ǿ΢Цŵͷá
̫˿żǾҶ˵ˣ֮˵죬ûʺ˵죬֣ܳɼˡ
ǾȻΪ̫Ҫ˵ء
ʵ˶óǾʵǽңǽʺ֮ƣΪ󰸲纣ϮһһѴ
ʺ³ֱӶ˿ҡңҲþҡԼҡҡҳ˴
˵һ̫˿Ǿ̫Сˡ
Ǿûйɣ̹ϵ̫̫ôݣʵн֮ⷢ⣬Ϊˡ
ȴ˵̫꣬˾ͰЦ⺢ӣǽⷢӣִĿͲڹȥ褺ҡģͺܺˡģԭһˣǻƲ˲ȥãǲظ֪ͨءı֮£ҲֹΪִˣΪ˻ϣΪ˳͢ǲǣԣٲԸ뷨
ǾԣЦЦ̫̫ȰĳߣСӵĸ֡
̫ȴЦԼˣͲ˵Щˡã󲮸º顣
ǾԣĿң֪λҳӣк顭
ҲûеθڣһȷӣݸǾǻһЩõˣȥִˡ
ǾԣȻȴδ֡
PSƱµඣ



İʮ 
֮ˣ
ѡ˾Уаѧʿ¾ÿⲹȱжֻǷµ¹٣治˵顢ɣةҲ顣
»ȱȷ٣ÿһְλҪϸáټеλҪȥ飬Ӷᡣ
һƷУ֪ôǿ֮ˣ
óȻ£ӡ
ϵˣҵ·
ǾƲʵ󲮸ǡ
ҼǾûֱӽֹȥüͷ΢΢壬ݲͬ˶٣ն٣ټ֮ˣбϵˣϷ꣬ĵһЩûôף˴ѡҲûѡϺù֮ˡִܼǣЩƱظмġִڻҲܶһЩ֮ˡ
ǾԣһнӹӺҲû򿪣ֵл󲮸Ҿȥ
ҵ棬¡۱Ǹ߶һµģһӹɡ
Щ֣ӦõȷûôɳҲǾɵ
Щڻλǻм纣ǸмңͲ˵ˡ
Ǿֺҵ˵ͷִֵˣ⽫֮Ϊɡ֮ˣִ˱زİִ֮ŲãͬꡣִΪ̽ŲøֻǶ׵ʮ֮ȴһƵ״Ԫֻǣ񣬲ϲЩ㲻϶áǿϣ˾£ʼ㽫¸ִ֪ˣ׼
Ǿɫأٴл󲮸
΢΢ЦЦһˣҪ⡣˵գ˶٣ȴǶ֮£ЩŪˡʱ򣬲ķ粨ʱҪԸɵĵز
Ǿδڣͷ̫˱ЦССͣǴһǵȳǸҵҰŮˣ񲻳
ԣҲ֪ĸЦ㣬Цһʰ
Īע£Ц˺һƽϢĸ˵ļǣǾǸģɲǸС
˵˵
ЦУ̫˰ǾҾͲˣĺÿЦȥ
Ǿͷ̫˵ǣ˳ֻ࣬Ҳүһʶ
£
ЦȻָֹԼʼǾҳ˻ˣҲ֪ж࿡ƣұ㿡ˣ
֡žžžԼԿ䣬ҸǷ׷״Ц
ǾҪǣֵߵ̫ᡣ
̫Цʵ̫˳ˣ
ǾЩ˼翪˸Цû̫̫ͬ˵̫̫Ҳ벻ȥҪǷú͹ùһȥڳɽǱ˲ٻɽֵգһޣúͼùüҲѳһţҾŴȥׯϹ䡣
̫ԣżǾ⣬ϡЦǾ֪ùٿǼҵĸһľͷƵģ˵ǳȥ̤࣬Ҳû֡
⻰
ϡϿǾæЦ̫̫λ̫̫ǵУһȥׯϻмΧ̫̫ȥˣⷦӹҲкôġ
̫ЦľͺãȻ˳ȥ䣬ǼͲˡԺлᣬȥҲ١
̫˻䣬̫̫ȴǲȥˣһȥաãǼദദҲǺ¡
Ǿһͣ˶ЦĿ룬ֻҪԸȥȻ֮á
̫̫ЦΪ褴ֳ֣ĶˣҲǺЩжء
˵ţȥ褡
յ蹦󣬾ͼһһ褲ڣһڳֿǾǳǳһЦ
̫ЦǾҪúСùȥɽׯ磬˼ǧһˣһȥ磬ȥȥ
ȻҲ֪˴£ֻǸĿ˿Ǿ䶵óһֽ̫˿գЦҪҽ飿Щҽ黹Ǿģ
ǾǺЦɵЩҽ飬ſ֮Ծˡ
ʱҽѧĻôǽѧȴѾִҽѧģ
ټʡдʿɴ֣һҽ˵ͬһĴӡ
ʼǾ˵Ҫ飬ô˵
Ǿ˵ôЦЦȥһׯϿ飬Ҳʹá
褻Ǹҡҡͷηֻ⼸幹УʵûȥһȪ
Ǹ֮£Ըˡ
ʱҪ褱ãû
˱̬ǾЦȻβԸȥҲˣպеǻᡣȽЩ鿴꣬գһ񣬱֤ʳϲ
ӴӴ
һĽеô񰡣Ҳһ£
ˣȻҲЩʵǾֵôöϻ¯ûңϧˣ
̫˸˵ȥȥȥ褵˼Ǿ׼Ǹô壡
˺ЦУֶԼǾʱҲˣȥաüȼˣԭԼõ¡
Ǿͷлգ΢΢׺תȥ
ȼǾߺЩĿ褵ȥ䣿öˣպҲҪദģǰкô
΢Цҡҡͷ̫˻ˣ褲ǵС¼ˣԭͲǰֵģҲίԼȥֺȺСǡ
Щ̫̫Ҫּϱģ˳ӵĵ
̫˰Ц˲У褿ԡǼ֮һľǣûҪ¶档ϲҲˣȻϲα߶õ£ߣǾҲǹ߻ŮӣŮ˼ġŮӣȥ԰ȥҲᵽǼҿ褲ԸȥģԸɴû롣˼СŮĬദͺãЩˣͲزˡӵ£Խ֣Խﵹæ
ԣ׹
ȴİ̾ϢЦô֣
ջҼʰƾôƾôʲô¶ǼǾģȢ褱ҲͰˣĸͨΪ˵Ļĺ£ǸүɵңҲкܶ롭

̫ЦŴĻĪ˵ˣǶõѾͷǺúùӲġҹ˲񣬲ǡûӿ֮𣬻Щûӣ
ЩûӣǼʼǾô¶ģĸҪϵÿս̽ĸ㣻ˣС̺ôҲܶôԣ
ӻ

PS巢ףеջȥҩȥȡϻһƱ



İʮ Ȱ̽ 
ǣٹ
á
ǾʱûЦ
Ӵ˵žˣɼ˵ܲ٣ܲپ͵
ЦݣǾЦԵ
̨ϣĸˡѦڣǾգȿЦһۣʵ˵ôأ
ֱڿ죬ȵ˵ػᱻϳ˳ˡֽ˵Ӧŵƫ˵ܡ˵ܣȴϮ˸ʰҡ
ཱུ˵һ࣬Ц
ĶţֵļǾˣǣСĿ
ǾᣬĸļǾ۸񣬱æʵôŽȥôҪ£
Ǿҡͷ˵£㡺ͿҲˣǺҹȥԷɡ
ĸԣȻүҲڣβͻˣ
ǾҲ棺үڣҾҪ
ͣ
ѧ̫̫̫̫²̨Ц˾䣺Ǿ
ǾɿĿⲻƵļĸ̫֮ˣѾͼùùԼýճȥûǿң˵˲ԶţǶԼˡ
Ѧ趯ݵλ̫̫˲ã
˵ЦһλʺģȻ˲ã
⻰ԭûôɳ˿ڣЩŤ
һλʺȻ˲ãһλģҲȥ
ĸû˵ôʼǾö˶˵ģˣһǣձزܻأҪҹׯӿɻȵôң󣬳һʧҲǲ˵¡
ǾΪĵͷϵ̫̫⻰˵Ըܱ֤񡭡һׯӵ涼أҪˡ
ʱˣڼĸŤ鷳ƵĲĸȥȥȥѾͷҺĵ̺һȥ
գĸջĿǾһ첻۸񶼲ʹ죡
ǾǺһЦºҪ˵ôſڱ÷һԹ̽˽ϼĸȻҲˣһѻ˺ȥôӣҪͽ͵ҲǴҸڶ鹫ӵĵԣģֽүһٴź򣬲Ž֪ã
Ǽֻĸһͨ󣬴ͷɥĽü۵ģһ߼һ߼ͣͼԵһС
⣬ô£
ʵ
ֻ£۾̽һۣüԲȻŭˣһæջվǻصûûô¡
Ҳʲȥˣǲ뵱ĸֻǿ⺢ӣʵ
װװȥһѲӬһ㡭
ͺ󣬾εļĬ̽ҧʵ㱳ŸҪôȥ
ֻգգۣգգۣС˵ģǽҪ磬Ҫ˵ӣϷ˵ܼʮ˶ÿ
̽üһȥɣ
˺ЦУֻȻЩۿŵ棬һֻŻȦȦʣܲҲϡ
ǾɫŹ֣һ˼̽棬Ц
ȴûЦȥķ񡭡
ĸ˵ɫѿˣֻǰСǶڣ޸ĻȻ˵ڡ
ĸȵȥΣһܣ渮סˣѰȥ
ֻͷȴګګ˵ȥȥҲɣҸЩһĥ֬˵үɫġ
˲ûʹȥֱҪɧ꣡
ĸҲôӣȻҲý̸ֶȰѦЩҲҽϱ𣬵Ҳϱͷβʮ꣬ƾŴ󾪴ǧٹֵҲЩҲûЩ£أ
˱ǿ߷ߣȰĸͷͬ˵գúõĸҲý̻ˡ
ĸּҹǾڲٷ̽ѾɫҰףȦ죬㲻ö˵߼ֻ󣬻ο̽ѾͷգȴҺ̫̫һֽģЩ°ȥ
̽˵ֻᡣ
ȰҲãǾЦùãе㲻ˡ
̽ԣһˣתŭӵβ
Ҳ˹ǾüһЦ˰ʵǷŵȵģΪͲһҿһЩˣֻ͸ˣۣ˵¶һ㡣Ҳ룬Сôûж飬ܹôϲÿ˶һǹ˼ҵǧС㣬ϯŶʶ֣֪ء
ϴ󲿷ͨ˼ҵĺӣЩ˼ҵĺӣڴֲ׵Ļܻ󶼲ף㻹֪
ûһһȴҪһ棬˵ǲǲ
ĸ󹷲Ӽƶ
˭Ц㣬ﵱǸһ󣬿˭ֱ˭١
Ȼõ¾ǲõ£Ҳọֻ̀ǴɲΪ͸е衣
ʵ˵ܻٴ³ʮҶԸ⡣
ⷬ˵̽ˣ˺󣬾ȻҲ˳Ц˼ʼǾ
ǶĿżǾЩ治뷨ҲǱͺˡ
Ψⷬζ
ֻǣҲ֪˵ôźá
ֻܹıȴҪۡ
Ǿˣⶼˣ̫̫ܷܷܲǾͻضˡ
ĸĶѦЦƣƣҾ˵˸ϱ۸ˣ
ѦЦһˣô⡣棬ϲˡ
æЦȾóˣˣȥߴߡ
ֻǻ䣬ͼ֮ТҵĽЦ̫̫̫̫ͨǰ洫˵үͨиЯھˣԼҵھҪ̫̫̫̫밲ʱ˲ˣ
ĸüͷʱ
ȴСмʵھֻ̫̫ˣСҲһˣ
һڣĸˡѦ趼ĿǸĿɫ
æ͵ʱŵøиӣ﷼ҲǸ񣬳˴˵òȫδ׶ãȻ˼ң֮ʮֳϾ֮⡣
ǾЦգлᣬ㻹Ҫ˼ϵ֬ˣûôɵģǻضȥ÷
ȴЦˣȥóɣ
ǾҲ߯ʵˣﲻѾôʳȥǡ
ĸյҲȥԣ
ֶ˵ȥǱ߼ˣ˵ϲˬͲˡ
Ȼû˵Ǳߣ˽˸Ů˽
ĸһŮţʼϷߴߴһ԰㽣ڡ

PSڣſڳԷЩˣϣҩáôңǲͶƱô



İʮ 赹
ȷ˶˺󣬾͵˼Ǿݵʱˡ
Է³ҲûצƣӵƵʺܾȣٶȺܿ졣
һ뷹յ蹦ͳˡ
ʵǾԼҲ֪ΪΣһǰݵĶ࣬һֹ
ǾֱƣԷԵ˲ɵȥвˡ
ĸƣѦЦҲ͹үʱõθڣûܳԵġ
ѦЦܳǸѽֻ֣
ÿ糿𣬴ء
̽ҲЦ佫ϸˣоֻԲʹҲ佫
Ǿһ߾׽ſзˣһ
ЦģҾ֪ң
ǾǺһЦתͷƽɻˣ
ǳЦѾڶˣƽˣͨһ
Ǿͷͷԡ
ͷϾʢ̹ףÿӼһЩɻСǶǾ״Сʵȥңɼҹˣ
űΣĻ̲סǣЦЦ
Ǿɫƽ¿ëǶˣЩ˲ôҲ֪ƻȥô˵ģͦˡ
ЦЦʵǣû˼һȥһ԰
Ǿɿδ˵̫ҼŻؼôʱҾ˵Ҫͼ˳ȥ䣬̤̤࣬ͻҴ˾褣˵ȥ԰Դģһ㶼ԴסӴ
±Ĵº󣬼ǾٺЦ֮˺ҹﲻԸȥڶǰȥļҽأħˡ
һЦҲй㵱ɣ
Ǿ˸ȥֻҪҵͺá
ޣ
󣬾ǾһഫˡƫͷȥͼƾȻöͷء
ʱߣ
һˣЦſߣ߲͡
ңʱ֮Тҵˣͨүñүȥ鷿ͣǺүˣҲһȥ
ǧ㲻Ըȴվ
ǾȴͷҲ̧ү˵ҲУͲȥˡ
ԣ۾ʱһͷĸ
ĸοЦת޷ˡүҲɲȥ
ԣ˲˪ӣڼĸο£һͷȥ
ȱߺ󣬼ĸǾǰôᣬҲ֪˳츮ͨүͬǾǲǣҲЩ棿
ǾǱ£ֻүһЩ棬ȥҲͼ²ɡ
ĸΣ
Ǿ»󰸣ټչŪķ粨ÿճٷȱոǰȻΪЩȱ˽ˣ׸ơӬӪֻ֮ˣҲ˵ôٳϵĹԶǣҲôֻƫûôΪƽӹѵΡ˻һЩģү⣬һǴ
ĸЩջˣ˵Ҳ̱߯Щˣֽںδ
ǾЦЦżĸ̫̫к򺫰ɽǣ;ɳҲǾɵĲ֮ͬԱѡ漰ԭ漰¶˵Ժ͹ͬΨⷽ棬ȴð顣УǲСүⷽʵѾܲˣӪЩҲֹԱǨܺáҽȥǰүάùٵס
ּ綼˿ӣǡɶͨƽˡ
ǾҲڷ˿ӣǺһЦǾ߰գ³ضÿҪվڰϿԿϼ
ѦԶԼĸЦһ˵Ҷһȥˡ
æЦͬȥã
ĸҲи˸ţٺò̫̫ͬȥˣĵȻҲȥġ
ѦЦ棬ȴǰֵҼϻû䣬ߵÿֻܵһذա
ǾԼĸЩʱգãٽׯӺ͹ٵһ·һ̫̫ȥöˡ
ĸЦΪТľͺãֻǹЩʱգǻҲˣǻȥô
ǾǺЦǾ͵˺̫̫űȥժҰա
ĸЦĺϲ£죬ãǾ͵ȥҲȥҲˣǿɲ±񣬲Ȼǵúֲɡ
ǾЦȥǱ׼ӣ̫̫Ųൽˣʹȥ鷿лرǡ
ĸԣŷ˼Ǿһȥ

ĵ
¡ۿ纣Ȱ䲻ļźá޿ӹֲãαؼһʱ
纣ЦɸϵһˣҲûӣѵš
¡ɫŹֵ佫Ǿˣ񲻾ͺãǸӣû뵽޻һһ׵ȭȥ˵Щ˸ˣ޶Щ¡Ǻ££ҪԳˡ
һֿճƷϴԱλã¡ۼдûҪѹһ£еġ
ǸҲھó
治ҡ
ÿ˶纣ΪģزԼҲðġ
Ȼʹд˵ȹѫ͹ڣؾŶʱڣΣ֡
и̫ϻΪñӵ׼үڣһ·Ϻֱײᱣ纣һ·ɱ
ҲֻԱ˳ʰʰ޻
ֻһ纣֮ˣû纣ӰҲûĹѫ
¾Ƴò˶ãҪƷ
¡Ȼ᲻ãԣҲֻĿţɳѡԼ
纣ȻҲ֪ľȴֻܰοεģվûп¡ı㣬ҲԶ翵ʵܻһ⣬Ժ󣬻ڶʱࡣ
¡ЦǾͺƳ͢ﴳߣ˸췭ظԶԶġֵӪͱ߾ֻ֮ʱôҲûҪȥǾһЩĪҪˡ޻ͷҲ澯ѣҪͼǾһΪˡ
纣ԣ΢Цּ󣬾Ҫˣ¡ȴ֮ͬˣѾ̸ˡΪǵУҲźġ֮ŸɣеġػУҲװաȽ󣬲ÿٳŻ񡣹ôĻϾ֮ģҲδһ¡
纣ȴǿЦϣ֮볼ͬƣһǿ״ԪֻǸ̽ɡ˵ˣڳ£ЩѰ
¡ЦֻԾǣײǽҲͷǾ͹ֲ޺Ͱˡ
纣ͷ󣬱˹ͳš
纣ߣ¡۵ĺҲδֶãȴȨҴҴĵڵĹͨͨϳȥ󣬷¡СүŻǱ߸ոմʮ֮ţ̫ϻʽ񳿣赹һΣһʱѹ
¡ԣɫȻһ䣬漴뵽ôɫѿôǵãȣӽ˾Ż
Ҫһ֪Ϣô




İٰʮ 죬´
·Ժ
ϧСԺϡ
ǰ֮ˣּǶһ
ҪȥҲô⣬Ͼȶգǵ룬ǰҲ˵ˡ
Բͬį¼˵һԵĿҲҪȥͳ˵֮ˡ
ε֪νͣһԵ˳ģ
ĿˢˢĿ⣬ЩţСү˵ģ˶Ҫȥ
ǾԭʵǼȥģȥ
Ҳ֪СԹôģѿҲ
ȼǾǰԸºߣһ֪иֳһĨŹ֣ȴû˵ôֻͷһȥ͸͸ҲãµڼҲƻˡ
ּϾ顢˾顢뻭ݺīѾͷЦǺƵġ
һЦУϧ׹ùõȵʵǾȥˣͻôѽ
Ǿ˳ǣׯǱ߻׼ЩͣϲĿԵ㣬ųԡ
ԣ
ԻƽҲ׼׵ˣ֪æ£Ǿʮ࣬˸⾴һ֣ƽȴֵ֪ģôȥһϲʺá
ʱ߹ѩϸǳЦʵôЩˣɰõ£
ǾһۣЦׯӱȹרľݿᣬΰò£ֵϻδĺʱѦúúɢİա
΢Цףͼһƴ˴ī׼һȻװŰõĽƻīװˡ
ȡЦȥסһһҲ岻̰꣬ģ
潲һȻ岻꣬ǺѾͷôˣҲţβЩ£
Цǰ£
ûȻǰǰͷһݸһǮӣ
ӭЦһݣҲö룬ֻͷͷֳһ뻹ࣿƶĪɵˣ
һظƽжҲǳԿ
ֺЦָжǾüһʷù׬ӣ·ʵǶԵģȴˡ
ԣ۾һǾǰƫͷͰЦǾδѽ
ǾЦ⣬ȡ󣬵һҪѹɱôЩ˰ֻͷҪȥһģ׬ЩӣЩ巢ȥһЩѾͷǰ塣һ棬Ǯӣһת֣ö壬;׬һ㲻ö֣׬Ļࡣ
ԣȴÿѾͷǵ
ǾǺЦôԼóȥ˭ҪҪҲǮ
ƵǿڻǱ
ǾѵǲɵҵģǸ˺ܶۺſġݣȻԽáξһֱռȥһ̣ȶлֵǮһݣ澷һ£ּٲСȻʱճˣ˶ٲ̰Ĳ㣬ٱıĵūѾͷǼҪ˵ˡ
Ʋ˼ǾЦǮѾˣһǵǮҲ٣Ҫࡣ
Ѿ̲סֿϲ£ˣǡҲ̫˰գ
ǶЦǾ̼ȻһģȻƽ֡ȻǲҪҲԼϡ
ҡͷʹãӦƽ֣Ӧƽֲǡֽôͷ
ЦɱˡѾͷȰҲһĳڴˣ洫ȥ
ԳĬԣβ֪ǰǾٲѾͷǰһ˿쳣ȡƻĻ
պȥ˷ңƲ
ֻǡ
Ʋ׬ǮСġ
µǣһӶͬʷҲ˯ҹŮ죬ֻΪʡӡ
ˣ񷴶Цհգôôգ塭
ˣֽ㣬Ҫô
ûһۣĺ£ȻĿЦЦĿһԡ
Σ
ġ͡һЦ󣬵ȻǾͷˣԭĻ
ԣʱⲻðա
ǾҡͷûϵҲ˵Ļ
Ƶ˶ʵΪô
ȷӦߺ˵
ȴǳ˰벽Ǿ޵ΪҲֲˡӴ
һƬЦУʹ书Ҫ˺˼Ǿ֪ߵƤ
ּ䣬ȴçĳ˽һҲˣ˵ôƵġ
ǸϮˣɫЩڣǾʱ˾䣺̫̫̫̫ĶүҪġ
Ҳ֪ǶιԼˣҲΪϮ˻ԩˣˣæǾɱ۸Ϯˣ
ǾôȻ˶ˣǾͳաͣ⣬ˡ
ҪˣּˣѾͷҲһֵĲˡ
ǿ䣬ӵһ˫Ҳżֻϲ
ƽȴǰԼǾСүǱߣܴܲϣ
һˣԾɩǶðգ
ƽЦԭ滵ӣϸþֻ£ﾲǰȥˣԽݵ
ԿǾϷѾͷɱ˲أ
Ǿ룬ڶ漸ӣһЩӦò󡣡
ƽԴϲлǾ
ЦȰôˣ
Ǿ֣һֵô£ȵ԰˵
ඣ
ඣ
С顢СǶѾͷǻϲ
һԺţͻһС㵽СǶ
ǾߵǰͷͿֻ˸СҲ֪ܷŸɶü۵վǡ
ม


񾩳ǼʮɽǾһ˵ʱ߰춼ǻơ
ȻСŶûأ˵ǵһڹǣ󣬿Ŀһ¸ߴȥܿһ޼ʵĻѤõϼ
ľɫԺܿģ
ׯϵũͱŵׯ⣬ׯھֻҸ˺Ѿͷڣơ̽ϧһСѾͷӣ׳֮һϲĴ
ǾҲúˣȿƽͷһͻּ֡ȥ̴̣һЦһУġ

񾩻ʳǣŻС
¡ۿ̫ҽԺ̫ҽػصĽ̫ϻʵ޹Уɫʹдء
ʺСĿο̫˵żĻ
̫̫δֵгס
ϦɽʳǱһƬС
Żϡ
ϡ
ʳǣѲ׼Ƭֽ
ʱ̣дּ˸빬
ʱ̣ٴּѧʿԹ빬
ʱ̣еδּ̫ϻӡ빬
ʱ죬´󰧣

PSǸˡѾŲˣңǻһƱӡ



İٰʮһ 
ɽ԰
ôһǰǾľǰȻǳһ
ڵϹ˼žһˤڵϣѣһŨһɢ
һ˰ļּǣͬһʱݺ˿ڿˮ漴˴㿴ңҿ㣬ͬʱһЦ
ȴǴԾӭ췱ǣ˾䣺Ӳ֪澹ģء
ӭߵıҲпҪһӶĵطҲĸˡ
ǾһϸʰŽлһЦð찡ղǺҵĶѾĵĺʹôҵŹүһӶ⣿
ۣ
޲ЦһƬöЦУһ¸¸¡СѼɤЦԵЩ̶
˿ȥСѼɤȻֹü۵ǣϰӶཬһľϴС㣬űӣĿš
Ǿ˺һֻļȵݸһֻơ̽ٵ˵ע£ԼУʣµļ·ŽҶһ˳һ㣬ͳԸǱ߰еĺͼũСˣԸԿ⿾ģԹȥԡ
мվӭЦ˿⣬Եĵʹ죬ȴ˻ˣٲܲˡ
Ρƽȶ˾ȻҲվҪȥũҲˡ
һԵķǿҽƫҪտġ
ʩ죬泯죬һǰ࣬ϳɺձ⣬кںƤ죬ϻһձ
ѰСࡣ
һڣ˶Ȱ
ѾͷٳܣҲôģ
ɩӻʵЩա
ɱǻ
úóǾĽлգ
һȺС˵Ӳ
ǵգĹЦͺˣǵΪˣΪͻ֪Һϡ࣡
ѱߣ̫ҽҪ̳嵭㡣̳ںүļѾ˲ˣﻹҳԱģ
ǾһźߣȴҲרٵֻͼһװ֪
ǱſЦ˼ѵǾյĽлǾļ
á䡢ƽȼˣһ㶼ﲻסǿţûѳЦϡ
һҲκ죬ҧȥȥȥ㡭ôôͳô˾
ݣȴܲסƽ𡢷˽ߡ
Կ㣬ʱҲˣ̫̫߶߶üĸвֻܴͷɥȥũҲˡ
ڲ˵ľȻǶѾָΧǰȥ
ⲨߺŲԶѹѹ֣ЦʱŪһ԰Ҫܿǰͱˣ
ǾĿЦ񣬵ȻǰֵģǴӶһ򵽵ġ԰⣬һ԰ǵˮֳѲãʤʰա
Цϲˮѡ
Ǿδ˵ԭһֱһǵĿ䣬Ϊм˶ˣЦҲġ
Ȼߣ׽񣬲ǺȻЦЦȴδӻ
֮һĨȻˡ
̣֮ǣݵ¼ǾһһͨС檣ȴݲһʧŮˡ
仹ǣԼĹ׵Ůˡ
ԣԿ䣬ʵѲøС
䣬ֺˣҲǾһ㣬Ǻƽ
ȥ˭Ҳȥϣȴʵ׽
ǾԿɩɩԵ㶫
æ̧ͷЦأҲЩ
ǾֵȻЩⲻθڣȥЩİա
ǾԭǺ⣬ȻڿУ񣬱һ㡣
е˼ֱ飬Ǿϥ񣬶һȦܿ˵λãľȥˡ
㣬ҲζСǲĲã
ûȼǾſȴû̽ҡͷֽ㣬ôõģЩ£˵ãҲܵû
ԥ£ҲڵͷΪѵǾ˵Щ£ֵܹϡ
̽ȴüһżǾȰǾǲ֪ѾӽϵͷˡһȴɩҪ㻹ˣǲǣЩη㣬˵˽ﲻ֪ѾôءǾݣҪܻЩǡ
ͷﲻģ²ڣʵ
ǾЦЦҪôľǱͻȻһ϶ǵȲҪС޸кֶκˣĪҪϵ
СӸģĪҪ˵˵һȥغ̫̫ү̫̫˵
ҲҪˣԽԽû˹أһӣָûǿñǲӵɧ
⶯˻һּǾɫһȥ̽һֵˣֽ㣬Ƕ¡ãǾȥˣҪˡֽȥȰȰ
ֵλߣǺͰҲû
ϮڱǵһôѾͷּˣϮضûС
Ҳ֣ʹֵͣĶҲڱߵ档
Ǵ֣˵Ҳһˣ
ֻ̽ѵ磬ȴ׳һ
һ˻δľݣֵȻֹˡ໡һҽС
ơ̽ݺ󣬱㿴ΡƽżǾȰҪˡ
һԴ̾Ϣ֪˵ô
ɫҰף£ϵ֮⣬˼֮ѹ
ˣҪǰǾţȴϮĵ
ӴҲˣ
̱һΪһС޸򣡡
ǾŭһѱκƽǰһֵϣѾסȴߵϺף졣
Ǿ
ٶ֣æǰסǾôºú˵ɲٴˣ
Ǿ˿ŭƽֿ˿ˣĿ˸ȻΪǾͷǸ⣬롭
һ£ԭ˵ΪЩּ˸µĻ£ܲһŮȥַ£ֻܲ²졣
˾Ŀ⡣
Ƿ³˵ôɫЩԥ֪òüǾּҵĳ˵ЩδĹ
գ˵ˣ磬Ҳ岻ס
Ҫи˽ᣬֻμǾȥ˵ˡ
ȻǾΪΪλԼ׹˶֣ΪͿˣ̫ҽ˸ҩ
һ˲ûȥ
֮ѵ飿
룬ɲˣԭͲΡ
ȴǾ֮ԱŭأΪһֱڸ͵͵ιһҩһֿüĹܺҩ̫ҽƲƳⷽҩ󣬼׹˽ظˡ£ԭǼּ̫ʣܽϣһūţ̫̫ϣ˽ЩͷᣬȻ˴󵨣ּӣûһ𱰣ȻԳȫ㣡




İٰʮ ģ
˷⣬Ůû뵽滹¡
˵Ƕǻ֮˵ǾͲˣ
ٿĿ䣬˶еί
ҲЩԾΪˮϲǽӡ
ǰŮӱһЩ˹Ǵű¶һ
˼ڵ
ֻǿǾŭ˼ˣҲҶ졣
ۼǾŭҪ֣һԱæȰø磬ǳԶ˾ƣͿˣֳЦһʶˡ
⻰һڣ˶
̽ɫŹֵҲеǾȱһأ񲻾͸ýи磿
ЦҾһֱǾѽ
ϧ⣺ҲýһĹùã
ף̽ΪϱλգִҲЦҲýһǾ磬Ҳйùãֽأ
һϸƤ
ϧӭЦУ¼Ǿĸ첲ȰˣԺϸЩǡ
Ǿ滺飬װֺȵÿͷĿͷⲻǵⲻǣһͶˣԼȥʮӣҪٿ㡣
ֲװˣæſͷū澻ˣ˵ͷƨһ徲̾һذա
京ˡ
ֿͷлȻˡ
ߺ󣬱ŶԿĲǣɱѹˣίˣ
ˣ
Ǿʵȥˣ
񱯷ߵұȰס˰ȻҲĲӣȼȥҾ̫̫ȥ
Ϯһ̲סȰʹã
˵꣬ŵһӵ̣ôТСʱԹ̰ˡѵڻˡֳԲˣװ׵ʲô˳ȥҸɾȥұغ̫̫˵
һЦЪһЪգǾʰΪǾ峤۸˶ˡ̶ӣ˼Ϊģ㣻ˣҲɲڡȻ̫̫Ҳ㡣үٲһٺðӽ֪Т
ԣ䣬ȴ˵ôˡ
ֶԿҲѹˣǶԭΪүǶڹģˣҲҲˣһЩаԼѡأҲᵽز
˵ţϵɩҲٹϱˣ˲֪ô£㻹аԼѡأҲᵽزߣĵطһ˭ҲЦ˭˭ܱ˭һƷɣ
˵գȶ㡢ۡ
Ҫ˵һ仰ͽôɾ
ǼǾڣ˵ûܺ
ɼǾղŶŭҲֻ߷ߵˡ
ǾԷЦӴӴһί˭㱳ڹˣڸ֮ضûˣҶ㣬ʰ޼㻹ڹ˵Цգ
˿ڣյײԭȣּǾʹ˸ɫЦɱΪһԶ˾Ƶӻ£Ǿ˵˵˸ЦҲ˵һǣ
ǾһЦǻǵѱ߶˵Ȥ
޲ɣѾͷǸ԰һԭľСߣְ˵ĺһЩСˣҲˣ໥ţһǾЦ
ЦżǾô֪㻹ὲЦ
ǾЦЦΪƽһʱ򣬸ҪЦͺܿ
桫
ž
һԵķһ֦ҽЦǾˣ
ײȥˣСȴ˼Ǿ첲һ¡
ǾǺһЦ˵ǰһ½̸ڼһˣЦѶ½ĳ˵˵һ֣˸˷Ц˵һ֣˸֣Ҿһ½ĳӦǶͬȥǸˡվſڣ⻹ֻ½ĳ߼ǰͨһˣ˻һϸ漴Ц½ĳ̧ͷԸ˵ƿڴ
˵ķƵȻΧһȦˣЦľڵء
صıΣ棬򶶸ͣ
˺һͨЦգǾˣ
ӱɣƽҲ࣬
˼Ǿһۺ󣬴òѾͷǰ΢Ц˵칬ϵۣ˵˼иТӶδף߸ŮҲŮ·޸ΪŮʱǧã˼䣬ٷТӣǧӸŻѽ

Ǿû뵽񻹻ὲЦСЦЦ
Ȼȴֳ˼СѾͷӺɵӱ⣬ǾȻЦĲࡣ
ڣзǰϵЦЦȴĪҪΣѰ˶ǴȤ
ŷӦͨԩҺ˼
ǾԲЦ˺ˣţһˣ
ССЦǰһޣöʡ׶δãһ檡޲õǮ檣ǮҿԴӦɷƴ˽Ǯѽ˵㣬ûؼҸ˵Ǯܹˣ㿴ǮУӯӯ°ݣԸСǮūҡ
Ц˵գ͡һЦЦҲ֪˵˭
Ĳ漴ŭӱΡ
޹ֻԭȴϿģ˵㣿
˴Ц
һȦ󣬵˼ֻֻŤŤԸ˵̽ѵȻʹ󷽷磬ϲ̨棬ȥǰ棬ׯһգ
ֻλ㣬ѵʵˣ˵Цл˼ҵϱʮ£ҪʱѲ
⻰ĹǶɫη壬̽ͷ˻ˣЦ
ֻίû˵ꡭ
̽˽Ц˵꣬ٽѵҲ٣в̶ĵ
ֶԼֵֻܣҺú˵ա
ЦЦĿ˱һۣû˵ô
ĺֵܣͷŵĺøӦ
Ե˽ء
ֻӣ˶ŰѺɷҲˡǸкԴڽӴͱͬˡҪӣҾͿ϶ˡ
Ƿ׷װڣղŲüֻ˵ȥ
˭֪ƺ˵Ц
ֻɷϱֻôӦԼᵽƫȥ˯ת۹£ҹɷǴҪ˯ţɷһ˭ֻϱЦˣ쿪ţ
ۣ
ЦĲһ̽ˬһԾ𣬼絽ֻǰסĶ䣬˵ѧЦҲ˵
ֻ׻Ǹӣһͽү˵ģżġˣǻȥͬգ
̽
ڣ̽߷ߵļ޵ʱȻһ󶯾СԺ⴫һӰ˹
˾Ż⿴ȥЩ˼һӣ޲ʧɫ
ǰС溽㣬ôˣ
溣ûػֻ˵ͷ󣬾ߵǾǰүˣҹﾰʮ£֪λʥϼݱˡүţүڽҹſʱسǣɱʧ
Ǿ

PSµˣƱƱͶƱƱաӦñһģʵǷҡ



İٰʮ 
죬ζŹɥ
žŰʮһ£ζŵݱ
ʳڣ˼
Ϊ˭죿
Ȼ󲿷ֿΪ̫ϻʡ
Ͼ̫ϻʴѸߣֳ
ҩʲôʱ򣬶ѵɱʽ
Ҳų¡ۡ
ʹôıѪȱѶܷ
¡ۣǾˡ
Щ˲ǾԼȴʮν̫ϻһôûõš
ЩǿˣЩ˵ƨ㣡
ǿܹԱӵевҵһëס
ܻҲΪߣĹˣз³ҡ
˭ǰΪ纣վ¡һ
©̫࣬Ʃ磬纣
ǾԼ䵽˱ľأΪΪζһζ볢
ңȻ׼ʱ䲢ãѾ˲ٰš
С溣ؾǰҾйͷӵĴһҪһҴۺʱʯͷȷھڡ
Ǿɫ£˵
æүģһֱڣ
Ǿԣ˵ͷʮҳϿɿĺϴʱ׼
ҵǣںˣڴˡ
Ӧº󣬺ͼǾһ˻еˡ
Ǿߵ˴£ĿǰΪֹ֪᲻Ǽ֮¡ȻԼС΢΢ǻҪδȻһһͷȥ澩﷢⣬ҾͽӳˣҲܵĽӳȻԶ߸߷ɡֻ龪һǻسǡ
ֻҪȷһҲͿȷûдΣˡ
Ȼ˵ֻ΢΢Σգ˻ǻıɫ
Ƕͨʷģ֪ÿһεݱȨǼ֮¡
һزɱͷӺһʱĸңһҹҷ𡭡
ȦЩżǾǲǣǽûгǣͲᵢĴ£
ҲΣѾ
ѡԸµԼҲԸüǾ붡վ
ǾɵѾͷһۣЦĵĻյÿһǣһȡ֣м֮·ҲõǵİΣԷʩΪһϴҾͰȫһٱΪصвҡԽʵǼ֮գҪ£вõ·ҲѾǰ׼ͬˣһᰲȫĳǣ˵Ļֻĸңڣδؾǻ¡
ţ֮µ£ѡżǾΣ㶼ҪѰҡǣ㣬Ӧҵģҵ񡣶˵Ҳˡ
û㣬ɽӡ¡ǳͬǶġ
ǾЦģʹҵ·ˣҲһѰ㣬ұ֤Ҵδƭ㣬һҲһ
˶ú󣬼ǾĿһһˣĿڱϣʵһسǣ޺֮ˣܷô£Ӧöû˭Ҫ㡣
ֲɵӣҡͷҺͽһ𡣡
ǾҲٶԣǰעĿ֮£ᱧ˱һһ⡢ƽ󣬿һһһʮ£һ·ϣʯͷĿǵ˴󣬼ʹĿҲûȥο
һ˼װתݡһȣʮ񾩳Ƿ򱼳۶ȥ
һΣ¡ۣǡ
ԥ纣ǡ
˻ȥ룬Ը׼ҵߣһߡ
᲻ǷݼҵģҲȥ
һΣĲ¡ۣǡ
ԴԺ󣬼ǾҲսһӴ۹Ȩġ
Ȼһ̣һǲŰ׹ǣ
ˣҲܱȱƿˣ̻ɥ֮ȮԶ֮ĺá

纣Ӹ
ˮǰʱ㷢Ѿвڡ
ʱ̫δǰǴ͡
纣ƿִ򿪸ľԶϵ٣üҡҡ׹Ը̾ǾΪܷŽ¯Ȳ͵ġ
Ȼɰסһɥ
Ǿ纣һ£üġ
ԸǾǱ˾ı
񾩳ڣ˵ܱ˵ıֻɣһ˳츮ۣһǲͳţһǱ˾ı
Ȼ˳츮۳Ҫڷʱܵ
ͳţֳƾᶽӪƾ顢ŽѲҹ¡
ȴҪᶽţ£ּ⣬ͬԴģж
ȻĲͳŶͳκ꿴ˣ¡ĸ֮
ȻĻҹ纣ʱ·ϣῴͬڽбء
һ˷Ը֮ʿפǡ
֮⣬ջܵıֻǱ˾ı
纣Ϊܶ϶ݱ̫ϻʶ¡ۣΪյг̴ּϵϼǾǾҹǱ˾ؾǣԷ䡣
Ȼ纣һʱ޷üǾؾȴǾָӸ¡¡ԼǾ壬СϡǱ˾ȫǽϡ
ǽʳǸʮصĹٷ
ﲻʹ󳼣ȶѹһУ
˴ʩӦܳŵõ죬Ǿسʱա
Ȼϲܷ£ȴҲҪԷһ
µǡ
纣һ̾Щ
̫ϻ̫ͻȻˡ
һֱ̫ϻʿ죬̫ϻʣڽɽ𢣬ѾǸۡ
ȴھ
δҲˡ
£¡ۺкѾĿǰƣ˳ֵļƻδļƻ
ǾĹ̫ϻʶԾɳǶԪƽ壬һʵȨƽȽӣУԲٿͷҪܺܶίǻƵҪ
κοͷίͻƣȨƽȽȣ΢
ΪڻȨӹУһңػʹԪˣ
ȴ룬̫ϻͻȻͼݱˡ
£Ǿδ׼׵
ǣȨ
纣ڱȨһ飬δҲû㡣
֪¡۵һˡ
纣ţٹе־ξӦò̫⡣
б˲ɳӣǣ̫ϻʱǹȻû׼֮ˣ׼
ԣҹ񾩳ڣ벻¡
Ըһ̫ϻʱ죬͢ƽȶȹźá
ţʽɫ
ָΧҲԽԽӣͬһг
ʱҲˣ纣źɫҰף
˿³ĿⶼЩǰ밲ľӶࡣ
Ͼλɣʱ䣬Ҫǰ
һյ蹦ɫлʵ۵ĻڴĴӵ£
Ҳ֪˭ͷ̹£ʱ졣
ЩԱɥ
¡۷Żߣ˫ۺᣬͽУַš
λ̫ϻʻӻǣƴĺУʾТ
Ҳ֪ǲΪͷѹ˼ʮĴɽȥˣ纣УվԲе¡۾Ѿû֮ȵֻ̣ʣһ˵塢֮ơ
ˣ纣Ҳ֪Ǹ÷ģǸõǡ
Ǹܵ纣ǵĿ⣬һֱĮȻǰ¡ۣվķۣ΢΢׺󣬼ǰС
ֱлʵ۰Ǭ幬Թѫ׹Աʮ°磬һޡ
ŴлʵһֱǬ幬Ҳûô£纣к˿ֽʱ÷׼Ľ֭ٹٴ
Ǳ˾ţصڵļǾҲڵõ׼ţ֪̫ϻʡ
Ȼûһͼ¡ɫؼүͳ춯κǧʳżȥˣ
Ǿԣɫ䡣




İٰʮ ˺Ƥ
̫⣬һƬء
纣վڰٹٶ֮Уϱ紵Щ
îѾվʱ
пҶȥһɥȥҲáȥˡ
ңоҪסҪʹȥʱٹŰٹ˳Ǭȥ
ԪƽʵۼݱʱĹأƷǬжӣӶƷĹжǬ幬㳡ľ⣬жӹ㳡¡⣬ѫ׹Ǭ⡣
Ա֮ǰ
ҽͬѫ׹Ǭжӡ
ǰǬ幬ǰĵϣǴлʵ۵
ٹپλ󣬰𣬴лʵ۴硣
Ǭ幬ǰλ¡ʧʹޣڵء
Ǭ幬㳡ԱҲž򵹣һʱ֮䣬졣
¸أ
ްգѫ׹ƷԱɸǰհлʵݡ
ڱʹµУ˸˳vȣƷԱǰΧŴлʵתȦ
ʵҹ죬ЩѾ빬Уۿлʵ塣
̫ϻݲÿƤ촽յѣݵϣȴ߸߹𣬼Ӳ
Ǻܵ͵̽ɰͶΡ
̫ϻʽͻȻʼڳ֮ԭҲôܡ
ǣ˭û뵽óĵطǳ⡭
ԣʲݱģΪ
ĸȥݣ
˺̫ϻʣ߱
壬㿴ǲǱ˶ɱ˸ʰ
ʮƽħ˰㣬ִ۹ѫǰ˺̫ϻʵ߲
˵ȱʶ˶һݣ֪׻鷢ˡ
Ȼ˿̷⣬С£
¡۾ŭ֮£ȵʮģˣ
ƺķˣĲףΪӵģܲ裿
صǬ幬ùſڵ͹ԱҲȥ
˶Ϊ֮
̫ϻĲף
߱
߱
Ʊػᴫķзᶯҡ˵羪һ㣬ըǬ幬
¡ۼըΪ˷˵ҹŽ;ѧʿϤŻУ֤
ʱûһ˳µֿˣ
Ը¡ۻҲŭ̫ϻʮİܣ׵ܣ
ô
Ȼ¡۱ǣүȻŸ
̫ϻ֣ϳͲΡΡҡͷǲ԰ݱɫˣ˷Ǳжɽ̫ϻۣһӢ׷桢ʵۣ˭Ͻȴ
̫ϻõܣ˳пǲΡ޵̫ϻʰȥ㻹ܳ΢˽ãӹǽ׳Ų⾰ͻȻݱˣ⵽Ϊô
һһҲ׷׹ǿ󳼵ĸ첲ǿ̫ϻʵ˵̫ϻʵջǷգ
ΪλѸµּ⣬˵̫ϻޣ
˳v󺧣ǿ¡ۼ˵̴ྲྲ̫ϻ޵ҩˡ
סڣ
ϳ޾ͺȶϵvײү谮̫ϻʿӽ㻹Ƥӳƺ̫ϻΪʣ̫ϻ˳谮㣬ʱ˭ùȥû뵽˰ˣ̫ϻĲף㻹˼ˮ޵ҩ˶ȥˣҲҲ޵ҩôͺúõģ̫ϻʵɽʦָ㣬Īɽʦĵҩȱָĵҩ磿ɽǿǵͥڣʣܷܲڣܲ°ķڷ
ⷬ絶һ¡ۣȻ롣
ȡ֣͵֣ץˡ
⣬ȴûŪ
ɽԪ¡ѾλʦѾɵˣҲ˵̫ϻʵĵƽͣʵв֮ˡ
Խˣ¡۲Խе֮ɲ֮񶾣
£̫ϻʴ󣬿˸ºͶԺͬϲ飡а㲻֮Ҫ鵽ףκߣһ֮壡ڣ˭̫ϻʴ磬˭Ҿ̫ϻ޾˭ξڣ
ػĶʮξ빬ȻһţͱүͷõлʵڣҲЩ¼ҳײģ뾪̫ϻʣȴǵʬϲȹȥ
ֹүһЩԱ»̫ŕDҲ׷׳Уǳ빬ξ
ˣ纣ɫڱˣǵĿɫ¡ۡ
ôᵽĵز
纣ó¡ŭ˿֮ɫҲǣǻأֵ˽ʮĲү˵̶ûУҲȥıصĴˡ
ֻǣ¡Ҫ񣬺ݺѹЩ֪νΪƾ˾ƷҴʱŽ佫ƴ󲽼ǰϣϮһȺǱ˾ָӼǾڻʳ
¡ԣüһȺٰҪͨ
ƳϣǾٱǧУɱ˲ͳŶͳκ꿣ǧӪڳȺϷ䣡Ǿ˵̫ϻʴУκּԵǰţãʶɱ֮
¡һԣȴȻͷɫ̫ϻʮƽŭһʮģ
ͳŶͳκ꿣

̫š
Ȼֵı󰸣¡˳ǰξѫ׹ƷϵԱŲƵ̫š
ϮһȺǱ˾ָӼǾǰѯʡ
Ǿᣬȴʮֳȣϣҹԭڳ⣬ɥھ٣ȴҹ̵ĸϻسǣϳջţ͵õ½ʿţͳּԳ
⻰ȴܷڡ
̫ϻʮһӶؿ⵹ˣôûиͳŴּҪȸ֪Ǳ˾ţô
ǾһۣûᣬǶ¡۵ϣ֮֮϶Ϊҹ񣬰ضиԷмСҵģǱ˾ıǲͳšȻΪᣬѯκ꿣òʥּҪ빬ʱŹϻɱ
飬ܾЩԡ
ԼﲻŵɵǱ˾£ǧУɱκ꿣ǧΪ˭ھô
Ǿҳӣ˵ö֮ǧӪıΪκɱΣ֪ΪʱȻڰΪһ泼кδС֮
Ǿ˵գȴᣬҪ¡ٿڣˢһͣȴһͷӾһڵϣųŽ佫κ꿽ãɲ
¡۵š󣬵Ϲģκ˽ƣޣȴġ
˵գĿ⼥Ŀ̫ϻʮӣİ
գΪϾʮһǸֶĳѾſˡ
ȴû뵽ԭѾ׼һ棬䵱һ׵

ȻΪӰܣ̫ӵݣ޼ɵ¡ۼڽĿЦΪ̫ϻʡ̫ӣݹأκҺθɣֻǣҵ̫ϻȥǰ˵̫ϻʵǲޣΪôҪµ׻ûû̫ϻΪ˼ң˵һ乫
ֵزƾ̫ϻĲף¡ۣͱȫˣ
ʮĵֵλκβ¡ۣǣˣ̫ڣ

PSƱƱһˣٲͶҪˣҼȥдҪǱ巢ףټʹǰθ겻ɡϾҷ紵ƷǹϵĶɣԣͶƱϴǣ⣬ȫѿԼȺһƪС⣬㶮á



İٰʮ  
¡ô
ĳ佫ӵ
ΪҪ´˵¡Ĺٺ佫еʵ̸϶ߣȻҲ̸϶á
٣ʥԶ
ƣĵλ
Ǵ壡
壡
ؾʦҺ˭ң˭ʧ˴壬
д˳Ȼ֮λڣ¡۱һɳ䡣
ֻǣȻλ޽⡣
̫ϻʮͻȻѣΪƳ¡۵Ĳܽ
̫ϻʱжޣΣˣֻ¡ۡ
һ㣬޿ɱ磡
ңҲ治¡
̫ڣ¡۱˵ɱȦѣ
¡ĿɭĿעú󣬶ԼǾǾȻƽȥٰȥٸ䲻䵱̫ϻ
ǾǰȥֻǬ幬ȴ̫ϻʹǰ̫ʺ̫ڿ顣
Ǿ󣬲˴Ϊ⡣
ʺ̫󣬼ʵǾ£
Ǿʵƽóհ̫ϻʥգ̫ϻǷޣԿǷ̫ϻϱ⴫ּóһˡ
ʺԣɫ΢΢һ䣬̫
̫ȴֻűʹʺ̫̫ϻȷʵߵĿţңҲû뵽̫ϻʻͻȻˡӦðʵӦð
ʺԣɫѿ
ȴ̫̫˵ǣ̫ϻӹ䲻ܺãǰһͥԺξȥˣ
̫޵̫ϻλһֱӾŻУȨϤꡣ˭뵽㣬Ҳδޡ
һʺʱɫ䣬̫ԣ̫ϻʾα죬Իˮʯ¿̫ϻ̷˵ҩ࣬Ҽݱ̫ʹ֮ģ⣬ֻȴſںԵɣ
ʺһ˵̫ǻ̫̫ȣҲ޲Ŀݡ
ʺ֮سǸϲ̫˵
ͳ˵ʺûв΢Цġ
ܹί裬ɺʱ˵һػ
ȴ룬վȻŻ̫棬̫ϻǰѵ̫
̫סˣ𾪵Ŀʺ
ȴʺһ˫ﳤУַɫ⺬ɷı
һʱ䣬̫Ȼ޷ſڡ
ʱȴȻ
̫ϻʼݱƺһѾսˡ
סʺԼǾȻּǰա
ǾŵͷĬĬǰĸòЩζ޷ļ䣬ʺ֮ԣ̧ͷʱ¶ǰģһ
˶Եͷ䲻Ϊ̫ϻ
鲻ѣڵϴ
ոȾܴӸɺ溿²¡
ĬĬᣬ޳ͺˣȻҲѵá
ǾڵϿͷǰߵǰĿ̫ϻݺ󣬾Ҫˣȴ̫סʵ̫ϻЩϲĺӣٻﶼ㡣ڸ߰ң̫ϻʵôݱģ
Ǿԣж̫ӡתֱ¡
ʺ̫̫ȣֱ̫޲ɼ
ĸ硣
ĸٻ֪ڼҳ󡭡
̫Ļ̫ϻʿţӦ̽ɰͶ
̫ԣȻŷͷպݺݶ˶ٵأ̫ϻʺεӢ֮޵ҩ̰
Ǿ˵ͷ̫ҿģϷҲ˵ġģ̫ϻɽ⣬ػὫһȫǧУ壡
̫ԣһʱҲ֪˵ôʺ֣üǾˡ
żǾıӰʺУһĨǡ
Ҳû뵽̫ϻʶˣЩˣˣ޼ɵ
ʵ

̫š
ǾʱԱݡ
һҸ嵨ҳģʵˡж
ŵɫ¡ۣǾвͬ顣
˵ԩˣ֪ԩġ
һĻ
̣
Ǿ˵һ¡ʵɿˣ
ǾޱʹػϣˡӦ̽ɰͶ֮󡣡
һʱپ乥ڦ
ҲԳ̫ϻ
ϹۻϹˣ
̫ϻʥʥϣ̰ɰ
ΧǾʱȨؼүɽʦǱϢˡ˵û⣬챻˻ˣ˳
̫վŵĶǸ˼ңǲҲ֪ҽ
ƽǱ棬Ѫ֮ЧθϿͷĿѣ棬
ֽгʯ֬ȴɬֹкֹѪ֮Чξк©¡
Ҳѹ֣̫ϻḹ߸߹𣬼Ӳ
¡ԣȻŭɲˣǺŪ
Ȩ˿ĭүū澽оֵĹˡʿȫ£ҹʣ鵽Ͽ⣬֡֡
ūţ׷ô
¡ʵ
Ȩ֣ϿڣȻһšֻɫģԣΪôˡ
ƣ

˵˵
֮
һǳУ¡۵Į永Աһȫ˸̲¡Ժ졣޻Ǿ仰Ϊһ׮󰸣漰˭ΪĴ⣬£ľ壡ڣ̫ϻʡ
Ȼû˵꣬ϳ;ͲΡϣϳô˵壬㡺Ϳ񸮣û
¡ԣɫȻ䣬Ŀ˴״Тϡ
ѻĻҪˣͿ޵ĺ׵۾
ʱ¡۶ΪĿ
һڣȺƵ
ǣ˭Ϊѿڣ
˭Ϊѿڣ
͵۾ʱȴȻǾүϻ㻹ͳԹţ˵С󣬳ǳ˶࣬ǹϵүĸһ֣ҲûܡϿ˵˭ţ
ԣʱһѹתͷǾ˶һۺ۾Բ߭ģҲˣϿʮһʮ壬һ˳пкŽڹšһСһϣҲ򲻵ãҲã̰ȥҲûᡣ񵹻ɣ
˵գתһץסԶ˳пֳί󺰵棬Тĸϻˮң
۾ŭίߵʮһ壬ʮ壬ҲңΪҵãֶǸǰл
˵գȥξǰҪԾ
ѱٿʱһѱסʱᱯŭҪɱܣɱң
㡻ͬҧҪɱܣɱң
ӱߵϳ͸ǰһһѣ֮׵ܣɱ£
Ϳ˵񣬻һֶҶ˵ûŶô顭
ڽԹ۵̫ϻʾ򿴵һĻһ̾ûϣˡ׻ִ̫ˣ˭ûϵ̫ϻʻͻȻȻնϲưոݣݲܽλնϰ˴򵹣Ҳɨأ֮¡
Щţֻʧôҩģôܡ
ûվͼλĽ־棬¡ŭһɭɨȻ󲽳̫ţطǬ幬
¡󣬴־ξܱߡ
ʳǣһڣ岽һ
֪ʱѱһ򣡣
ʱŻȻ£񾩳ڣ¡δƿ顣
ʳУ֪ʱѾȫִ˻ʳ֣
ʳУ̫ϻʼݱ֮ʱ¡۱ΨһҲ
纣һȦ󣬵һ̫ţ׷ǰ
Ǿ

PSŵ˰ƱҪƱƱ뿴ܲõһƱ尡



İٰʮ 
񾩳⣬ʯͷ
һͣõĶʹڡ
һδ˯Ĺǣһɫ㲡
ۿɫȴҲ尾
ߵּ÷䣬ҭŶԺ۾ùȥաѾһޣôҲ岻ãҲڿޣɱϹˡҪǿϹˣүô
˵ţҲ
ԭͷѹĲɣһ˵һĲ׷׿޳
ƽֹȰùүڣĹǶɲܵ¡
ԣӲᣬƽͷֶǿЦˣǾôˣҲֹһʱ˵㻰ҷſ˼˵Ի֪ǣҪؾء
ѦѦ󴣬Ҳ˲ᣬǿ֮⣬ҲվǿЦȥοɵѾͷգ޺ˣͷǾûءǣֻǵС£Ҳûˡ
˵ͷּɫãæʵɩӣﲻ̹
ȴЦЦȻʵﻹá澩Ǵˣ͸һĺΪҡǾб£ҳԿࣿ
Ц˯һգӲãûС
ֶƽȥչ˷ȥѾ߷￴⡣
޵۾ˣһܣٴǰסɤӶ˻ڿ޵⣬ѾͷɵӲɣ޵ĵүˣԼӣ
ͷ׵Ķ˵۾ҲƵĺˣүƽҲס
ԣѹĿ޳ϡ£ѵүôˣ治֪ȻӦǣز£Ǿһ¡񲻰׹⣿
Ȼƽ໽еˣȰȴУȰ˰ԽȰԽޣǺסˣһУյķźݻû޵ģ
ЦѾͷҲǸ춹ģղ˭۵Ŀţ
ſھ뷴˿ˣȷԼǲĺֻ죬üͷ⣬ȥˮһǷģôʱ򶼸ˮ
񲻽ĵʣ⵹Щ˼ˣͷȥ׿䡣
˵ôһ󼱴ҴҵĽŲһɫȻҰףȻȴ⴫ϾүŶ˵ûˣǲؼŻسǣڰɥùŴȻһ԰úϴһϴⷦٺúЪϢһޣ
澪ϲ̲סӷ𡱣ǰţϾʱڷҲ˶߳߷䡣
˻ûŴʣȱģһ
ƽָ˲ϧӣ
ʵԼ۾ҲǺŵģȴûˡ
⣬ƽЦû£ٲˣһ£ҪˡִϾ˵
Ͼ˵ڶ¥ſڣ˴Ŷ˵үߵŶ˵̫ϻʼݱˣҪҰعɥùǲؼŻȥ԰ڵĴ죬ˣͳӴҡ˵үͻүûȥɥڼ䣬̫̫ү̫̫ҪүԲڴ𲻵ûӵڸǰ񻰡Ѿˣȱүͻүء
һֱɥ㶼ûˡ
ֻҲЩʧҲá
Ͼ˼ǾиŮˣ֮ľʯῪЦȻȥ̷̫̫̫̫Тգ»ǡ
ҲȴŲŲƿŵҪȥϸүˡ̫̫û̷ţЦģ̫̫һˣ
ԣɫȻǺ죬ŭһۺ󣬷۾ɵıֻܴͷɥкϮ˵ǻؼҰգ
ƵͼǾĲһĵļĸû̷
Ϲ̣ء
Ϊжñ񡭡
ȱ񡢼ֻߺֿܵȾͷиڣЦûͷôأɺúƣۣóĺѽ
ǼˣҲ׷׸Ц
Ҳ¶Ц˿⵱ң治ס
ңиý
ǣҲܵü

񾩣ʳǡ
Ǭ幬
¡һصǰٹʹһ
кˣʷ֮ϣ⣬ĸܹ˵ܴ裡
纣ڼǾĲ¸ڣ¡Ȱϣرǡ̫ϻʵ۱죬°ٷϴˣϵ壬һеĸţ
¡ֹ޺վĿ纣ͼǾһתתԼǾ°ͣ
ֶ纣ӹ̫ֲˣȵлʵ۳ʱա
纣иж£ȴǼϣεºܡ
˵꣬¡۾ͰֵⲻȥüǾļͷ޼顣
¾㶨ˣ¡ۿó纣϶ʮ죬µȲлʵ۳룬Ҫһȥˡ
¡·
׵纣ֿǾ޺ʵôնɱκ꿵ģ
ֹ޷󣬱¡ۣ벻Ǿôġ
ôǾҲĸͽ
ǾɿЩ˼ػϣѰЩ·˺ȵκ꿴쵽ʱ˺Ĳˣ˶˳ûɱκ꿡
¡üκҲⷢ᲻䱸Χ
ǾСϣֵǸڸκֻŷ棬ȴû뵽Щ˻ᶯ֡˺󣬳ͽı֮ڡЩ䵽ײǱ߹ؾս֮䣬Գȴκĸ⣬󲿷˶Ͷˡ
¡ԣЦЦĿ˼Ǿһۣ޵ˣвʿ
ǾЦ¡ʵȻѾսǧ㣬ԸⲽͳŶͳ֮λ
Ǿԣһʶȥ纣ȴסˣ΢΢ۿ¡ۣҡͷϣǳ£ǳ֪֮Ǳ˾ĶָӣǿЧãʶǱ˾ǼǧǷֳ岿ָӴǲͳţ縺ڳǾ֮Σ곤ʮ꣬϶͸ˣڡµϴ°
Ǿԣ纣
һʮȥΣ˭óףԣһ̽˵ԵĿ顣
ҡ
Ȼ¡ۺʱѾ뻧ˡ޿ǱһԣҲգȻԼϲ̨棬ͺǱ˾աֻǣǵҲ̫Щ˺øôǱ˾䵽ǧˣĳԼŰ죬𣬾ͶһЩҲûѲ㡣޸㣬㣬㼫ȨһٶԵʱٿһȺ˳ӭУʤˣҲǰƤɣ۵Ķ
仰ǵźѾ½ѫ׹Ʒϵ󳼵ġ
һЩͷԣǾΪκȻѵˣ
ȴҲһ־ˣżǾ΢
ʱһ䣬ǲĲͬԶȿǿٱ
¡ǣʹѵ⳼ҲӲĻ
¡纣ͼǾʦͽҪˡ
պ󺫱ϡŹȡ֡ǱۡسҲδؾһùһʦͽȥ
̫ϻگ䲼֮ԭһ󽫽ƽϢ̫ϻʻӻһЩϳǣٶȱŭȥССһǾ
ˣѣλʼղ
PS³󱣵ƱϸƱһһʮϣ¸һͷ尡



İٰʮ ֶΣ
޳лʿԪƽʵλ̴ͳʮꡣλһգǢ֮ڣҴԥ֮˼֮£Ωھ졢桢񡣶ߣ֪֮裬֮ά衣
ǰʮϹηи򯡣ÿ̳룬չ㡣ոߣϾԥάҵ֮裬س֮塣򼸹ƣԳţ£աʡDǸӻ
Ѳ㣬Ⱥӹ籣ӡǮ塢Ƿ٣ˮƫ֣òʩΩڲظС
گˣ֮ԣȻԿ֮ӡ
ѫ׹󲢾ɳҲܽܣȻݣȴը˹ʮأΩֻԵಡ¼˳˻ڿ󣬵վ٣ľˣ֮벻ף֮Ǿ÷ϣΥܣฺġԣͼĳӤƼɣÿ˼Ωޡ
仰ô˼أ
˵̫ϻλĺʮ꣬Ӧ찮ΪΣֻΪҳֵ׷ǵ¼аС˳ûƭ쵻棬꽨İݼǷϳڣΥҲΥҼλĳԡҵĳԣҲŸĹȻ˼ûÿ뵽ͱź
ըɳը
⻹گô
ɴＺگˣ
ߣôС¼˳˻ڿ󡱣˭Ǽˣ
ϳ͹أ̫ϻۣ̫ϻʣʬδδǹ꣬ˮۣ
˳пҲؿ޵ϣگگۣӲԸο˵Ϲ̫ϻˮ
̫ϻʮ˶ڱŭУָ¡λˣʸոռݱôôôô
ƴסȥѰ¡ƴ
¡ĿһۺֶԺԺԺѧʿ̫ϻگ
׼گϣ͢ϣ˲ϣ
¡۵Įˣƽһȥ꣬ΪȻꡣ
һɫ䡣
ĸξЮȥ󣬸ĺ
Ҳʶ£ıˡ
¡ֿһۣگ飺
껶˷ûʰТֲɡѵ˳Ⱥ飬伴ʵλ£ˣİӡ
ɥƣ£ʮͷʣּȢסΪأ롣ܶѲ˾ٵطϵȥְأɥ֮գֹڱϦ٣սٴСزپ㡣޵yھɵ䣬ø
Լλ񣬽Եã¼߼ͷŸְʿ˵ȣ£իպ֮ϤֹͣϷԼ־²ΪТԽ˳Ϊҡδگ£ʹ֮
گ飬þɳ׷ײ
ԵҲˣݱ֮گͬС죬ΨԵã¼߼ͷŸְ仰ǳΪ˹ʣ
Щ˻д˵ԱĻ·
ȺԺԺѧʿжگ¡ۿ󳼣֪ôһСˣڱڮޣ˵ҪƱҪ㾰ɳ³޽վ͵ȻʹޣǣΪһɺԣ
ƣȻʰѧʿ㲻ľɳãҰ˭˵ȴ󳼣֮ǻӹ֮˭㣿ԹϹү¸أѮ䣬ˣã˵ȶ𢰲ƽ֮޻㣿
ΨӲɹĻ̥˿µļ鳼СˣŻڱɿ
ķָ͢ٹ٣˵ôɳµ
ǣ纣㲻㾰ɳǾĹ٣ѵ̫ϻʵĳӣ
ӽٸϵٹͬΪ֮ߣ۴
Ǿڽ￴ģһ
ô֮Īˡ
һھڼ֮֮ء
ٽƺסһһͷȻҲͰˡ
Щס
ңҲֻеүʱʱ˸ǡ
ʱΣʵֵǮ
ԣҺģɽ̫ϻʡ̫ӣƽ£ȥٸµľûˡ
׵ܣ̫Ӷ˷οˣ
;ưлʱƷϵԱѫ׹ǣҲʵˡ
ȥɨıλͷ档
ȻһԪƽǾɳΪ¡˵Ļ
ϣ˭ɣ
٣ٴζžȷڽʱսأٸˣ
Ｚگ̫ϻگҲ˳µİ䲼ȥҲͨ£
ȥ̫꣬ϻʽǾ¥Ƿ˺Ī粨գ¡̫ϻʵǰ̫ϻʵ棬׷

ϳɫĺ
Ǿοͷգȥ˻ţæһ죬ۼҪס纣ϣͻ˲ּҡ
ϣ纣÷ﾫİƵҩźƵɫ滺Щ
ˣЩԡ
÷֮һֵǵɥҪһ£үӹǣԵ
һԼǾϿͲȥˣȳһ¶ǡľТҴ档
÷ԣϲֵĻʶţ
纣ЦЦΨоϹᣬѰա
ʼǾʦأ
ǾЦӣӦôӴϻˣ԰Ǳء
Ӵ
÷ʧЦϴˣ
Ǿ԰˵˱飬纣˼ź֪̫ϻʼݱΪԷһú˴Ȼس̫ϻʼݱǱĶ˵´ǡǡһֿܣǵӾͽǣ£Զ߸߷ɡ
纣֪Ǿɧһʱ֪˵ôźá
÷ǾǺų̫ϻôᡭ
ǾҡͷǸţҲֻܶԸһЩСආһЩʵûҺ̫࣬һһֿܣôҺ³ǡܷһĿԼС漰ʦõҴⲻ˿̻ңŮ˺ͺӿԷ˲С
÷ԡӴ纣̾Цɼʦͽأ
纣ҡͷЦЦ󣬶÷в֮·ҲߣܹʶˣȥǾ׼ЩԵİա
÷֪纣дǾ˵纣ðյҩ룬ȥˡ
÷ߺ纣żǾ̾ϢһϧˣҴԺ󶼲ˣҵ˼
Ǿԣɫ΢䣬˼ǣҴᱻȥ
纣ͷв͸ǽ̫ϻʱһҴ֪δػ⡣ΨҶȴһʱ·Ĵûô룿
Ǿԣ˵ͷҲ£һ뷨ӡ
纣ЦЦʵɲأӽ󣬵֮ǡļãֻΪκ꿣㲻ҲˡǱߣ׼˵ڰ㡺ͿΧһ£Ҳǻһݴ顣ǣƴǲͳͳһְЩźãȴáôȨȴ޸ԣΪֻ֮ô̰ģǾسɴ
ǾǫѷĿȵĿ纣ЦʵҲǸ컻ˣԴǷգ
纣ЦЦվɫⲻã̫ϻˣɻ̫ڣ⻹ֻǹ⣬̫ϻʵ壬󲿷˶أȴⲻЩ˻գ޼ɵ
ǾɫҲףȥֻţӽԴǡϹԸŹƣ˾ԵȨְǲɳɨɾ
纣ȴЦЦǾϻ۹ˣ£㻹δҲδסգôֶΣ
еʱ򣬻ţȥѡ
еʱλȥλң

PS󱣵Ʊ



İٰʮ 
ԹָɫѾȫˡ
еĹٷҼҹҰ׵ƷɥЩֲ
Ǿױһ·ʻǣصٽǰ⿴ǰİ׵
뵽̫ϻʴֻ˼׸ıˡ
ԣͲˡ
һĿһϤ֮ˡ
ү̫̫˵ظˣȥһ
ǾŹ֮ТЩЦܼûʣôôУȵģ
֮ТæЦү˵ЦˣܼңһұԾЩʤʵ֣ׯϵ¡һԭ̫̫㷿Ķӣţһ̫̫ģֵܣ̡ܺ
Ǿԣ˳ǣи׵ġܼңҪܺǡǹôǲɾ֪֮ɻ̫̫Ͷֱ̫̫Ѱҡǵͱ¨˵ܼҲһˡ
֮ТԣæЦкүһ仰ūž֪ôˣүġ
ǾԺǺЦЦ֮Тһۺûٶ˵ôתٸȥ
֮ТǾһæĵԭǵӽ赶ɱ˵С˼Ĩɾˡ
뵽ԼԭҲΪģǾزӦҲͷ

á
Ǿʱ;Щԡ
һĸ§Żڿֵı񣬼ǾԼô
Ȼĸ˺Ѧգĸ˳Ǿô۸һ첻۸һأǲǾͲʹ죿
ǾĪҶ۸ˣҶû
ĸ齵㻹ϣǶʲ԰磬ƾôͰѱһһˣ
ļĸǾЦչɥ̫̫̫̫ТôԴˣ̫̫ûţЦغķûº
ĸյǵñǣôȥĪֻӲ׳Щںȥˣ
ǾһӴ̫̫֪ؼҵ£
ĸƣЦǲԸ̫̫۷ҹһû˯سǣֱȥ˱˾š°ˣŻظָңǿɱˡιɥڼ䣬ûòͳŵıظñ˾¡ߵÿף̫̫ûȥôûϣ
ĸŭﻹңǬ幬̫󡢻ʺһ۶ҿ֪ˣ
Ǿԩȴ̲סЦ̫̫ϲˡ̫̫ʺ󡢻̫ټϹϰˣ̫̫ں治֪ţҵȥȥ
Ҫ֪ȥĻ˵ûȺл࿴һۡ
ǺˣĸˣЦȰǾɱ˵ˣ̫̫Ҳһˡ
ǾͷԼĸЩʱգæһιɥϺͱһȥϴúýⷦӹҲкô
ɫһĸԣɫȴ滺Щ£ʵ벻ˣҪҺ̫̫ա
Ǿ˵йҪæôñͼֻȥУֲǸϳ̧εġ
ĸûϲ̨ģνùȥһȥء
Ǿλ̫̫ҲǼҪ֮ˣǰϰ̫ãҪּãĸȴҲֻ֡Ѧʷһ̽档
뻷үǸٺӢˣʵ벻ۡ
ˣǾüǱأ
ĸ˶٣ڵӹֻ濴źãĽ溮¶أξ𣿡
ǾɫѿҾ𣿱Ǹӣ濴Ŷˣ飡̫̫ȰҲƫ߯ˣӶָ̨ɽ
ĸԣЦˣѦ衢ЦҶˣҲǸû׵İСӣֻһġƣˡ
ѦЦҲͱȱ̫꣬ΪҲ˲õĴ£˭Ǹӣ
ҲԼǾ΢Ц͵ֻ˪Ҳգ使߱ȴҲһ㡣ֻǵ˹Ҳûȥֻ氾ţ洵һ磬ǰסй°죬ȥ飬ȥæˣǡ
ǾȴҡͷҲɣҾ͵ȥţ׵ٽһʱءȻȥҽ飬ȥ˾šٿʱȥһ̫̫̫̫
ɫЩѿҲûӵˡ
ĸʵڲˣԥ£ȴֵҪѰ
Ǿԣüͷᵭʵ̫̫˵ò㣬ôѡ˴㣬ô˵
䲻˸սٿǾ۾ֻĿ·ڿһİ˰㡣
ȻлǾ۸ﻹǾЩ¿һֱѣЦġ
ǾֱӲȥΣ
£ȴóǾˡ
⣬˵˴ǾٲˣҲٲῴˡ
ȻʮֲԸֻڼţȴ˵֣ԹĿ˼Ǿһۺȥȥô
Ǿ˳ǣĸŰۿҲͿ̫̫Ҫǣȴֵˡ
Ǿ󣬼ɫÿΪˡ
Ʒ¹ٶھﻹûˮ˴纣Ǭ幬̫ţܻиڷĵض
ɼֻܹǬ幬ǰĹ㳡ϣǿһޣζȻꡣ
ǾȰүʵܲסҲǿԵġ
ѰԱҸ٣ΪҪٵġ
һˣʮ꺮һһҪȥߣҲ޷һ֣ö
ͬڹٳ棬Ǻܷϵġ
ټΪ׸ٹӣٵ滹еġ
ֻҪһͳپͳɡ
ǼǾû뵽֮£ˣֻ޼ĿʵǾ˵̫ϻʲޣΪаǲˣΪ˴Ȩ׶ˣ̫ϻǱ
Ǿɫ䣬º󣬿żȶϵүסڣЩ˭ģȱſڣԼּ峤Ǳ˾ָӺǧ㣬Щ治Ļʻĸ˵ģ˵˵ŭ
ǾͻȻüŭһͣЩ£Ҳüĸ˻һĸæվæȰôܺú˵Ǿǹͱӣ
ȴ޳ݵĿżǾȻη֮绢˵
ȻǾûоʹգüȻɫļһһʵ֪֪ղ˵ôү˲ɣǹ治ЩҰ֮ȫνĴھͿԳȫ㣡棬־Ǵأ
һ̣Ǿһ¡
ԭΪԭ˳v¡۲ԸǷɣԭŻͼּҵжԡ
ƨ
ȻǼּȺûӵĴվ˷ȥ
˳v¡۵ˡ
Ǿû뵽ּҾȻһʿҪΪ̫ϻƽ
ǼĹˣ
ǰܹʷƺһЩ
Ϊܹڵļ壬һֱŬվڡͳһߣűμң˸ããһƬɾľô
ԭΪ־䡢֮ǼּҵĻȴû뵽Ҳǻ֮һһ

PSܹ壬ܼңھУվ̫ӣ̫ӱϺվ˰磬˰类Ϻվʮİ磬ʮİҲˣӺǻҾȻվ̫֮Ӻ𪣬ΪΪλԪԺսʮĲܼң궿ӡһĲɶӡ



İٰʮ 
һֱΪǾԼӲԴɫԼǶ֡
Լȴȱ
üĸ˺οһ¡
ǣ˭Ҳû뵽ռǾȻŭ˵Ļ
ô£ҶͿˣһʡĵģһ춼ܰЪͲܵ˺ۣô֣
ĸһѣŹտʹ
Тĸһ˵ʱ
Ǿȴɫģżĸ̫̫üöүȥò˶ãּҶһֻۣ£浽ʱҾѣ
Ŵԣ޲ɫ䡣
ĸүô
Ǿ̫̫ȻǬ幬ֿңѵûף
Ҳȼĸ˵ô˵̫ϻ󣬷̽ɰͶ⣬˼Һ޵׷Ҳô¡ȴôһСˣ̫ϻǰôı̫ϻδգѾȥ飬ɽʦҲζҩŪˣΪ˱ӣҲΪ׷࣬永Աȫ˸¡̲Ժʣ֡˹䣬
ĸҲһ̫̫ʺ󡢻̫ȹ˺ôĻҲľսǾ뷢æȰúӣүҲһʱ죬࣬˺ȥֻ˵˵
ֻ˵˵ƽ̫ϻʡ̫Ԫӣǵһĸͬ׵ܣҲֻ˵˵ͱȥꡣүΪ˭ֻҲ˵ģ洫һȵùľǹȫ壬̫̫ҲҪΪ޴ˣԿǻ˰ɣ˵ĸ㣡
ǾĻס˼ĸҲסˡ
̫ӡ׵ܶΪĻȥ꣬Ƿȥֻּ䵽ô³
ȻüʵϹ潫һӦ˶˸¡̲ͶԺˣˣҲˡ
˵һĻѰ̨¡
ȴǾԣͷʼҧ˵Ͱϣڻĸ
ϣ˵ûгˣǾԼš
Ĳ֪һЩˣĴ֣ο¡Ȩıң
ԭûȫеˡ
ּȺϲôɼִȴ˲õ
üּΪһļ壬˼˶Ŀ
˵Щƨ
Ǿ˼ˣ
ٴαɫάֲסˣǾޱʧǾҲ纣ģʥ֮Ͻ̻壬ȥô
ǾԣЦͬãȻҲ񣬶ÿ֮ʥ˽̻壬Լּ峤ݣȥڣ
⻰ĸɫ䣬һסǾǾүȥôȥȥ
Ҫ巨ҹģ
ˣδ棿
Ǿֻɫѿ֮ļһ䣺²ǵԾԼû壬άͳĻҲ˵ֻ㣬ȥţȥگţΪΪ㣿ղⷬĸ˵ּҶҪΪ޴ᣡ
Ǿתͷʼĸ̫̫ű񣬺һǧͼּŮϤ̷˾ͣ˽̷˾ҲˢͰţȥӢɹҺҵϷôģ
ĸˣĲħ˲ɣ˺˵Ĵٲ˵˼Ҿ˵˵ڵģʱȫһҲõȵǸʱ򣬽ң̫̫ͱǾҲһ˸ɾ
Ǿѵ̫̫ҺǲͬǶģ̫ϻҲǻĸӡʱҶඪ٣ȴһܲˡ
ȥˣȰүҺͱķϣֻ̫̫ķϣô˵Ǻƭգ
Ǿ⿴⸾һۣмִֻ˵Ǽƭ
õĻõȼǿ
ԣͷ̾һհգʵЩʹķзֺֹһ˵˳츮ͨиԺ͹гǰ鷿˵ġǻ˵˽֪˽ˡֺα˵ˣ
¡ڹѹ飬Ǭϡ
ɳ˻ʳǣȴƺһˡ
Ǿɫ£󣬺ɫ΢䣬ʵûйĶ飬Ҫ͢飿
ԣ£Ǿ֪ģͷ͢ǱҪôⲻôգ
һüǾڣĸ˺Ϳּǻϵ£ǺʹԱ£飬ȴбƹɣܻʶأ׸վ˻ϵĶ棬Щ񲻸л˵
⡭
ԣһʱ֪˵ô
ˣǾҲҡͷ̾
˵Ķӻ򶴡
治١
ôӣôĶӡ
ɣӵģȴһĲ飬ױ˺ƭ
˵ĸּתͷʼǾǾɻôӣ
ǾĮĿ˼һۣȥţúôȥ׷Ǳۣ׷ûأµҲա׷أگǱ˭
ɫȻڹг˼ƹʻ
ǾҲ꣬תߡ
ĸķԹôʱˣ㻹ʲӹʻҪţ
Ǻô
ĳ˵ȷʵǺˡ
ѹκаŮԼˣҲ
һӣϣ˵ǻˡ
ᰮ飬ϲύʿضˣʱĿģȨ
ǣº˲ȷᰮζǴ塣
Ψ纣ưٻºʮأĥѺͿʹջ׹ǻۺ;ˣĴ壡
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
û磬ȴǿҪװݱƣô
һӹ̫˳ˣûôۣ˳һͣӶˣһ棡
Ҳѹ֣ϲ

񾩶ǣ
ҡ
֮أһլԺȻһƷеٺ»ðġ
ⳣңҲЩ׵ġ
Σ
Ǿߵ׿΢΢ף׿ǰ쳣Ҵš
飡
˭ѽôˡ
Ӳͷ
׿Ǳ˾̿ţ
źһ󲻽ʵǱ˾ֵܽУܹܵ˹Աǵţȥرү˵
׿ү˴󰸣ͬȥͨ籨ţ
һ˵ţһһ֣ǰ˵ˣ·ţ档
漴洫һ̶Ŵ򿪣һ˽ȥ
Ǿź󣬴ֱ볣鷿
һ·ϣū͡Ů֣׿һ·¡
ȹ˴ţ˳ȣߵ鷿ǰһ߿ź鷿ڳһȻķϵ⣬ˣȻϵá
һ˳츮ͨиԣһǹӼƣУ
ģס




İپʮ ʿɶֹ
гɿͻȻŶļǾһɫʵôˣ˭ģˣˣ
Ǿ󡰺ֽһʮԳη֮ɫʶı졣
Ǿһߵ鷿УվϣĿȴ絶һȻųɡԺˣʵٹүִܣԻڣڮʥһ˰ա
븵ԶһۣɫüЦˡ˼ôᣬβú̸̸
ǾֻĮĿһۣûд
ԴΪΣһʱ֪ôźá
ɺ͸Զ˿УǼعصˣϵǼǾ汲Ͼͼ׼ҡ
ˣнüͷԳ汲̬ǳô˾Ҳذ飬Ȼƥ𣬸οȶˣĪҪûг㣬ΪǱ˾Ҳܴ߳͢ԱСǲһƽϣȥ
Ǿ̵˼ҲûУĿмϣһ̿ϡ
ͨ⣬ܿǩ
ǹӼƣ칦ûôѰҼԱǩ
뵽ĹְϵǩҲͲԶˡ
Ǿһʱ֪˵ôǡ
ΪѾ۷ˣȴû뵽ǰλܸʤһͷ
ӹǾǰѧ£ǵɵҲֵģ
ǰЩʰʵˡ
£ʮֽ·Ӽ뵱ҹУѻôٸӼǩǱϵԾݵʽ
Ǿ治£մһ㣬ޱȣ
ǡ
ֲܲܡ
Ϊ־ǰΣǣּңǣ
лʵ壬̽ɰͶ֮񣬾ɽԪ¡֤̫ϻʱôͳζҩ
˲ţðӱּ˰ȫȨ˸̲¡Ժ󰸡永Աӹ˵񸮹Աȫ֤ǻġ
ΪӣС
˰ͷβ鵽ף漰ˣһ塣
ܼ򵥵һ£ô߳
Ѿ㹻˰գôͳǿе֮
µΪֹգȰǣĪҪƾ£ԩ
ǾĵĽص㽲һ飬ΪΣһˣӦ֪Ƿˡ
Ȼ߼ĻжУȴһҲԸš
ЩżǾ翴ˣֱһɺԣ̫ϻʺεͳֲ壿ȿЦƵĽڣҲŷ
Ǿһ⻰еټͬ¡̲ȹͬ˰κξò֮㶼ᣬΣ
ȴŭˣϷ˹Ӽƣֶô鰸
Ǿü
дϷΪ̫ϻʣΪһ̫ϻ˾òף
ǾѹŲͣʵ㵽ֹ
ϷҪ֮£ֹ˭˭Ǽа
ǾԣЩˣ˼Ŭٸ¡̲һʱ䣿ǲ֤ˣ£
£
Ŀѣᱲ
úã壬壡
ǾһҪײ֤ôۣûգ
ǰ벽ãȵȺ»֤ƻҲˣ֪壿ǷگͬＺگĨ̫ϻһ̫ϻ¡Ϊ̫ϻ
Ǿԣһ̾˵ͷ֮ڴˣǾû̸ˡ
˵գһһǰϵ
ô
£

Ǿǩǰ棬Ȼ˼֡
ڶģС
ֵǣ¿˶ʮ֣ûԺͳɵ䡣
ˣȻһЦĿɨɺ͸ԣǵĻͻʹ壿ڲƭظ⣬ǵıأǵأ
ɺ͸ԶɫĿĿżǾ
ǾֽӷһԵţʹϣȻ
м֮ĿѣҪǰͼǾƴӡ
Ȼ֮ͱǾһ⣬ݺݵȵڵء
ǾûпױǰѺ
ǾĿһֱŸԺͳɣ˶ͻȻº֣ж𾪵˵ˡ
Ұ֮ˣвСۣ˵жԺ㣬Ҳǳ
ǾŸԵ㳣ڼǰ޷ٷơǰ󵽼ּϣҪ³͢ȱȱ֮ʣһò¡֮ö⣬̶򣬵ĳǰһףסأ
ǾɣǹԱɣĶͷϹ٣˵ƽദĻôԵʣһ²£ƾһƷУôʸڱ壿Ҫң㲻䣬ô
˵գǾЦһ׿ţʳ󵽵ײص·ɣҹһһݻᣡ
ȺɳôͲ룬̫ϻʶˣ¡ۣ¡ֻһϲ֮Ҳˡ
¡׳־͸ǿԣǶڰ
ҡȨֱ֪
żǾ֮˽ţ˽
׵ţǵ˵ͷŽ鷿ŵģһ͸˳ɺ͸Լѹ
̰պ֮ˣҲϧߡ
ţɲһ㣬ˣö˵
׿ţʳǱ˭
ȴһȥֿʡ
Ǿ˾䡣
׿Ժһӵ˵ͷǰŸԳȥ
û뵽ǾȻӣ˽ԸԱ̡
Ǳ˾ôʱܶԸԱˣ
ɾºǾᱻᱻᱻɱͷҲº
£Ժ
ɱȸԺò˶٣ţ׵ֻ˲һɵݺһȭ˳ɸ
һȭŻ³Ϳ൨ˮڵϡ
ȻûڣţûзŹĵųɵĲ
ղŻžʹʹŻµĳɣˣϢϢˣƴŴţԽԽоϢУе֮
ҡ˵
ҡ˵
Ǿţʹ˸ɫţȰСһɣˤ䵽棬ſڵϴڴϢţǱ
꣡
꣡
꣡
˵
ţͺһһըڳͷϡ
ɻһ飬æǹΤģΤ˵㣵£ı̫߱ϻʣ͸˽֪
Ǿ˰֣ддǩֻѺ
ԣɫѿֻ֮΢һԥͱţץŲϵķ⣬һͷһϵ˼ǰ裬ȴЩ֣֮ʳǩ֣ӡ
Ȼȴ룬һжհ󣬼ǾڿŹʱֻ΢΢ƫƫͷ׿ͼ̽ɴȥδľսɫҰ׵ĸԽ
һм֮һżǾҧ˽̳͢٣Ǿӳ͢Ϊ
Ǿ壬Ե˵˵㱳ĸôͳɹᵽһģ
ԴĭĿ˸ڳôȻͼţһԺֱӽȵһͷؿڵϣЩȥ
ŵðǡ˳ʷɵģŵҡ
ɫЩصļǾ˰֣ʾ¼ϵıīдʱεؼ棬˵ô˭֤
ľսҵǰдǩֻѺ
ǾʱѾ²⣬ֽ˿˽ԴȥУôɱ֮ˣϵҪͼı졣ʹΪ˿ΪνĴ壬ٹӣ׸ֻϣ˿룬ʵɥĲı߱ģν
һΪ˳ûˣ˳vǻϵˣ֪Щ˱ѳ£ԾͽЮȥһȥּңúн赶ɱˣ
ҲֻظϷӣŻΪΪ̫ϻԩƽ
ڴͼķϣҽղٴ㣬ҲץΡǣȻѾ漰˰ҲûȨŹ㡣һᰲױȥҿס㣬ֹ¡ھη䣬ֻеּˡ
˵գҲӲĴͷ
ױѺлҺ׿ʼǾүҪȥɸ˳ô
ǾЦôЦץһƷһƷѾǼˡжŹˣȥȥץһӶƷɣһɣʿɶֹա
ǲܣҲˣʵûҪ
̫⣬ֻ֮١
̫ϻʼݱ֮ȻϣԼǾԶԶڱףǹȥɧȴòҪٳ֡
¡۵ǿƣѾ

Ǿеֽ㣬ЦƾЩԽּժȥˡʲӹΤ˳vԶ֣ʰޣߣؼңϷǣأҲ͵
ȥΪɵ̫ϻʣ¡۸ֻ̫֧֣ÿÿ̫ϻĴ죬ಫʯٵ̬ԵС
ӽȴٲˡ
Ҳʹʹ赶ɱ֮ƣ͵͵ˣ
ֻǣǾȴû뵽͵ġ
PS˵еίôһݣһζд갡



İپʮһ 
ǾԳ·ʱδͣΪֿ֮Тǡ
ֱٸá
Ȼһٶ
Ⱥ£ǾЩ飬Ͼոһӣԭھͷ
Ǿ󣬼ͨǾˣ
ǾԹαص봺ҹﵽ׻Щ
ȴЦ˲أ̫̫һյ蹦һһû¾ҪܣԺⲻȵˣ
񡢱λǷ˼֮޵ˣǿ˹ĵŮˡ
ǸˣϿļҽ̣˸ֻǵñֵŮˡ
ʱӣ̷˹áǻϣ˼ϣͬľ
ֻǣǾȴãĹ֮ˡ
ǮϣԽ֮ڷ
֮ƲڷҲ̰ȴڽϴ󷽡
ӣȴڻʮС
Ǿһ󣬾ЩȤ룬Ǿб֮¡
ǾЩĻ֣ԼʵǾôԵĵط
Ǿ̾Ϣһţҿˡ
Ŵԣһ漴ɫ䣬ŵǾҸ
Ǿҡҡͷҷġû˵꣬ͼԧºձЦȥ̫̫Ҫˡ
Ǿԣڡ
ԧڼǾС˵˾䣺̫̫ۺˣúүɱˣɺã
ǾԶסţͷԧ죬ֻ£ԧһŶ쵰߸ߵıͷ΢΢ļСȸߣһ˫۾ȴ¸ңˮһһѾߡ
Ǿ壬״
ȻԧȻû£ȻһţҧŽΪ촽ǰͦͦӣʾ塣
ֻǣǾҿ϶ȥ˹ز
ǳԧЦЦǾعȥڡ
ԧӰӣǳǳ죬ڣػؼĸվš
Ǿô˵ô˵
Ǿүӿȡˣ
ĸһǾվһʵĵǡ
ǾͷѾˡ̫̫Ҫ˵ԺЩ㻹Ǳˣװ׸ŵĺ²˵Ҳûôãûӹǡ
ĸԣᶼˣʡһ㣬ֺڴˣ׵ڣҲգǼּүǶҲȥү
ǾҲ֪˵ôźãĸŵȺȴȲˣʵǾˣүûˣ
¹ؼٸˣɲǡ
ĸҲ˲ίˣæ׷ʵԶԣô
Ǿޱгɣ˹ΤʹǰʹүģΪ˿߹ĸ׶ڷԻϣǻĹ¼ҹˣ˳Ӷүģ˳֪ӷذܣ֪ٲɶģŵһλֻҪüּҾ׮
ߣȻԲͬȴüּ֮صͷǻүϣдڵһλүȻľдȥˣԼûˣһģǴĸףйӼļٸ

£ĸ˶֪Ŀˡ
ǻɫڿڣ۾塣
ǾֵɡѾ£ؽҲд˹飬ǩֻѺ⣬ЩִԲ򣬵ڴϣûֻؼңɵ¡˼ٸӼֵͽȥٲ˳ŵ³ǶҲǵСʱûˡ
ллذ
ллţ
ĸһ
ǾֵҾүǱߣ˵ͨˣͿ̫̫̫̫ô졣һΣðżգĹ֣֪Ҫôѡ峤þΣûпǷġһΣҲԼǰ̣ڸ޴֮˲ƨϡ
˵գǾĸһһ˦䣬תȥ
ȼǾߺ󣬼ĸĲǸϣٸȥңţҲĶȥ׵һˡϰ

кܾãǾʹӿյԷ
ϴգҲûȥֱӵǰԺ׿һ˸緹
ͬʹ࣬ǰѾΪ㣬ǵжᳰЦԷӡ
ڵ£һүܺһȺױ޹˼ɵһԷǷݱһĸжأĵ׵ġ
ҲĲ֮١
԰գһֱǱ˾š
϶ּ׼Ǳ˾ǧΪʱڣԾѲؾԴӻֱ졣
ִӰתƽֺõȿǡ
ǣ񾩳ǣɵߣΨб˾
ǰмػ󻧣վż;ϳΪľ̫ϻʣûô
һΣȫɨ壡ã֡ǧҪһСôˣǧҪеģ
¡Ȼ׼ܶŪЩӣĳǱ˾һˡ
Ǿֲɵӣͳͳλ֪񾩳Ū
Ǳ˾һˣһߡ
˲ãɻ䡣
¡ԭǾҲϱ˾طЩñҲб
û뵽̶ʱ䣬ͷ췭ظı仯
ҪǾִ˴
ܣһ˷ɢǸȥˮҲƯ𼸸ҲѾڱ߾ʱǿٱˡ
¡żǾЦȻһˡ
ǾЦЦѵⲻãһҪ
ֿһЩʿ䣬ǵӪһɱ·ǼʮˣıӪʮӪͱ߾Ӫûзùһ㣬ԼҲ˾ţûп˿۹һǮǵѪӡҼǾȵǵѪǣˣҲҪԵҡ͢ϸǶҵˣͲϣ˹ǾͻᵯңҪҵúȥδӣҲ˵ԼŰ졣ֻ˵һ㣬淸˾ͣоʱĪҪҲֵ档
ܱʿ֮ܿǾܱߵģЩϵ⣬϶̫ƽ֡
˿żǾ֮ԣһ޲ܽͳ
˵գǾֺһ˻ţƤ˻˵˼Ц˼в˵ʿ䵽һ̸̸Ѱҽ˺֮ǣֶǱš
һֱîǾźԽԽ༷Ŵˮı䶡ǸǣҪˡ
ˣҲҪԹλִڡ
¡ͼǾŴţʿ䲻飬ЦүʺھӪ
ǾǺһЦġ
˵գһĻ£ʳǴȥ

ĵ
յĴͨ¥ڣٱϵͭ泿紵죬صڵڣ
Ȼ֮˿Ҳƽ¡еŭɫڵˣĵڵĹˣҴϢһȴϸлϲԣΪʺڴˡ
¡ŭ̾ϢһοϣĪˣҪɥʮգŸտʼءھŻǱߡ̫̫ƫСЩǳе£뿪Щա
ҹǾ˰ޣȴؾ
ƽȥؾ꣬һίͷŭ̫ڳױˡ
Ҫȥ̫ϻǰ顭
¡۹壬Ҫ¡ۿͷ
Ҫ¡Ӱ
ºŻĹ˴ϵ⵽ϴϤػΪۣѳ˼̫ǰĸŮʷݡɡ
գס˾档
ֻĸ֮䣬Ȼɳ
̫ĴΪ̫ϻ֮¡Ѳ˸ϵ
λ̫̫һڹ̫ıƺѪȱѣҲţ̫ϻΪŪζҩеġ
ɼڣ˵СΪ̫ϻԩвƽ򷢵꣬ͬȦ
¡ǷԭͲĸ飬Ҳĥˡ
£̫䱻ʺٰⲻǣ˰ĵҩ˯ˣɹɥϣ̫
̫󲻳һգڹɥϣ˵ô׵ĻһظĿա
˵һλܶ¡λвôҲֻλ̫ˡ
ƫƫТǰ¡ۻûô÷ӡ
ͷʱһèһĽүǾˡ
¡ԣüĵֶ˶٣̧ͷʺСӣָ˼£Ǻ¡
ʺԣɫϣ޳ķһĨɫ΢΢ЦǾȻҪ۸ȥءͷҪúǡ




İپʮ ɨǣɨǣ
ա
ĵڣһ¡Ŀӥһ㶢żǾ󣬺ʵôȥˣ
ǾؾصĽ䶵ݹóȨæǰӹֺתʸ¡ۡ
¡õȴûȿǿżǾŽ͡
ǾԵĽշ˵˱飬ûôΣǷֱ䣬ϣΪУ볣ɡԡΤv˲ͬظظЩ޴Ҳ޴࣬ˣʵǱһЩ֮ĵġȻΣҲӲһǷǲԴֵԳ飬ǵĹְ¼Ϊϡ
㽨ƨ
¡۳ʺϵ˾ֿڣʺüһ¡ѵ޿ǵΣѳ㻹Ҽٹ˽˽Ǽּҵˣһ棿
ⷽȷʵҲûָ¡ۡ
ǾɿһεȷЩٹ˽ϣǳƱ磬ֻ˶˹˻ģǳԲŹǡܼ򵥣ͺͼ֮⣬ͬڣּҼˣϵʵһ㡣ȺʱҲûĸﳼо͸˵ˣû˵ԣðŵķգǲ
ֻǳ֣˴ǶԿǵˣԲΪûҪǽȻץǣʱԡ
ΪǶСɫԶԸɡԺǱ֮ˣա
ϣΤɣ⣬Ǽ鳼˳v˿ƴңʵҪλϣɲ
˵С
¡һδ˯Ǿֻ֮۵¡üģǾҪ£ǹɥ£ʱ޷һһᡣԴ£޾ͽȥãvΤȱܣȽѹҪϣǹӼңʹǲܼƭô
ӡ
Ǻǣôܣ
ǾգգۣϣǱ˾£ðĴ£ҲǸϵǰˣΪֹС˽ңԲǰ֣ѾԽ˹ء治ǳΪϷǣʵǳʰ
һ˽УûԷô
¡۾Ȼֻ˸ģ˸
С㣬ȴûѧӽУ
ǾҲƣӣλе鰡
ˣĿʶһԵ
ʺǾˣ̲סЦǾ̫࣬һ޶δۣѾǺɫˣǲűĺءֻҲˣҲͬΪϷǣҲǸ˵ġ͢ٷϴˣ·δЩ˴չȭŵĺʱѲ£ĪҪ϶һƬء
ǾȻպͳ֮ᲢۣΪ˼Ϲѵ֮Ҳûʲ޵֮ˡֻǳȷʵûȨ𡭡
ת¡ЦϣͬҪȨ֮ˣ
¡۲˼Ǿۺ󣬵֮ǰ˵㻹ǧôǰɱǸǧûȥȥ°ա
Ǿһæϣ治Ҫ٣ֻһ˾ָӣѾʵæˡǸĲ£ͷЩʹãȴʵá
æŴһȺѾͷȥϴ
˵꣬¡۾˵
Ǿ
ǾǣƺЩϣڿЦֻӹС㻹ӹٴ˵纣Ϊ˻Ϊ˳͢ϹѣҲԲ㵱ԼֶһԴһ͵Ϊϰ£ǲ˻ϵĺҲʧ
⻰Ҳ¡üǾֶֻľأȷǿ纣ϣͼּҹϵܴ󡭡
Ǿͷʾף£ȻѾԸȻԴֻǳ治ãԭȷʵû๦򣬳񾩶Ǵɨһ顣
¡ԣüͷ㻹ûѶɨ䣿㻹ôڣ
֪ԴҲˣⶫǣûôɶԴˡ
ñ˾ͽɳһһӪĺʵ
ɨȥĪǸεƤˣ
ǾɫȴЩȻ͵ϣ˵ɨɨ
˸ɨصĶ
¡ۣ
ʺ󣺡
¡üͷ壬ܾúС˵Ѿ˼·һϡ
ɨ˼
òͷëȱ۰ա
¡ۺʣǾͽ͵ϣ˼̵ֵʯ·⣬󲿷ֵֽǻ·ڣͬۻ಻Ƕ棬Ҳ̽ˮҵšʱҪ´ǲע⣬ʱ߷
ϼȻίΪǱ˾ָӣĳְ׵Щ׼еǱ˾²УڶǽΪʱһµĴɨ˭֣˭ԸΪ£ˡ
⣬׼ԶǸÿȡӣӶһЩƶգһɨ
ɨ꣬ɨϱǣΪϱҪ࣬Ϊ׺֮ıҲ
ߺߺߣ
¡˸ЦҲı
ȻʱգзֺЦ漴¡۾ͷӦЦݺ󣬵˼ǾһۣԼǾȴ⣬ԭΪֻһζĺ¶ݣʢû뵽д˰֮ġˣǧԹҸ¡㻹ᣬУԭҲǺ¡ͺúɨĽֵգȹɥҪĳЧֻһζ޲㣡
˭ϼǾȴֵϣ䲻õǧʵְ֤ǰյģüа֮˸ˡо䣬֮ԡ
¡üһʵôӣǾ㲻Ҫ
СץϴԱ͢ǵײɡ
ڵķ飬ֻ׼żǾṩĹ飬ȥݺô򾯸澣ơ١һʿɶֹ
¡ȴţǾôӡ
Ҳ΢΢ÿķĴżǾ
Ǿµϣɵ£ҪоƤռҵĴӴǱ˾ǰİУ±䣬ԭǸַͬƤȻˣʵڷ仹ЩȨġֻҪǽ̫ϻʼݱ֮£ɴлʵɽʦĸ£ع죬һЩĿԲ񻰴˵ôЩػ֮˵ҥԣһ
޶˵ıƣ־Ÿաңӣϵ֮ӣ츣󹦸ɣ죬ԭĵЩҥԣϲ̨档
ôϲ̨棿
¡ɫϲŭʵ
Ǿüϣⲻô϶永Աȫ̲¡Ժȥ䣬Щ˲ҥ£ô
¡ԣȻ̾Ϣһϲ޾ɺŭ˾䣺棬ʵġ̫ϻ춼ϲ
ϣ
Ͼ΢΢ɫ䣬Щ¡һ
¡ҲǰˣЩʧټ϶ԼǾƶЩǰзģˣһʱʧԡ
ȴǾȻȻҲ⣬̲ȥˡ
СӼҼҵģ㶮ô
ǳ˾Ҫͬ¡˵ЩôȴŽͨϡλˡ
¡ԣɫһ
£δͼӱ㡻Ļٿʱ㡺Ϳνʰ
˿ˣǾòϣҰΪ¡ӣСеġ
ɼ粢һѵıˡ
ǰȻĶüŪ˷Ҫ֪游
¡ҲСֻʵû˼ʰѣ˵̫ôˣ
¡ûôˣ̫Ҳôˣ⣬üǰȥȰ
ϧ¿Чƺá
¡۵棬ǲЦģظʵĻ̫ɲԸˮףҲһԲƲϵǡ
¡üͷɫѿ
ҹ̫Ҫ¿ͷŭ֮£ϴŻֱѳ̫ߵݡɡ
̫ԸҲа취ˮײһԲ
̫󣬹ɥҲȱ̫¡۲ʵۻȥ
οվ
¡нʹ֮ʱȴüͷģ¡ƫͷ˿װ͸˵ļǾһۣʱ˵أһ⳼Ϊλ
Ļٿʱ¡۾ټʣβ︵ȰΪ̫׵ܣص̫׽ء
̫һѣϡǵܵȴֻһӡ
¡ԣ۾һʱĵͷȥѰ︵Ȱ˵̫󣬽ϵ˵ס
ʱæӦ£ֶЦʺĸһһδˣǲЪϢһҪͣʺĸر֤ӹǰ
ĿʱĻʶ£Ҳˣֶ¡۵ϣǵأĻʶΪıѾΪϷࡣʶʶ඼ǺõģܱǾıСǿҪЪһЪա£Ǵͣ
¡ԣĿɲʱ뵽ǰʱѵӣɫͻڰֵȥգзִ硣
λӺͼǾһǣĵɫ䲻Цȥǰ
ʱѵ˵ͷתȥǰ
ʱ΢ЦĿ崺㣬żǾʵտϣͱ
Ǿδ𻰣Ѿ͸¸һЦĸ磬ûĸ˵СӺһڸĸﶼǱġǰŵŶĸ֪ǰȥˣѹͲھһȺּŮ죬Щˣܳɽϴȥˣ¸£Ǿ˰գ
ǾɵĿʵүô֪ģ
⣬üɫЦǾɽŪôһƬ԰Ȧ㾹ңæһҲȥǱŪأҲŪЩǾﻹôģ
ǾٵһЦҲûѹЦ㰡үûգأӣүϣкùûУ
ȶ˺һ̧ͷʱѾʧˡ
Ǿ۾΢΢Уȴû˵ôתͷѵүׯԱɽͷ³ˣΧɽͷˡ
ѵһŭ㻹ûԣҲóأͲƽˡǾΪֵ˼ǾһۣѻЦһ٣ȥǱ߿Ǳˣ׼һʡĸһйʱҿ㻹òңڣ
Ǿɫһ䣬˵ôȴƴʤ̵Ľһ㣬ﳤȥ
ǾЦˣл㣡йǣٲǱѣʱأҶܷһʣ
ˣȴź
԰Ǵǵתվ治ˡ
˶񣬼Ǿȥ
Ӧ˼ĸˣҪ챦ȥ˾ЪЪ
ȴ룬δţңңһֲҽ
СѼɤӷĲҽЩ졭



İپʮ 
⣬ǹɥڼ䣬˸
ʮĺŤһ𡭡
˵汻Ź򣬾㲻ôˡ
ǾʱͿⲻԶֻһƺҪһЩİкϣ֨۹С
һԴѿ̾Ϣ
棬һͱµˣںͱ˵Цţʶѡ
ΧһȦֻľ˾ԹôƵģɰڶߵݣǰ
ҲȰ̫ͣҲûڵء
ǱױѪֱļֻܺãԶԶǾ໡һУƴѹϵİֶƷ޵ĳǾ

ǾǾүү
ֻ½󶼱ѪѪŪʪˣһǾһ󶯾ͷȥ˷׷İӣҪˣǾ
գȴкǾĪ֣
ȻΪʱǾֻ׷ĺӣմѪȭͷֻСԹȥһǰһ丹
ǰֶաӴɳȥ
һ£ȴƺͱѡ
ԭͱ˵ˣСӰ򣬵ʱɫ̸˹
Ǿ֮üͷҲûϡ
׿ڶţǰ⼸Ķ֡
ôĵ֪˭СӶ֣Ҳ֣
뱦˳ֱҪ֣Ѿ˼ǾݣҪΧŹġ
ҲűԹѽˣǾô㶯֣
ǾĿĿűֱɫȻĵͷĮ񣬲಻ϲֻ㶼׸硣Ҳǿ֮侫װǣԶҪˣԸκˣԶҪ
˵գֿŴ޲ѵļֻҪˣˡҶֻ֣Ϊӵҵ滹ҷǰ㡣£ֻԼȥһΣҪҪȥѧȥ㱻ʱ򣬲ٵġ
ֻԣҭȥһȥ
Ǿ˵ͷĿɭĿŻ߿ˣʵһҵģ
ҧǱܣˮģˮƣ۰̫ҲСģ㡭
Ǿüȶϵܰ˴
ˮ𻰣Ͷŵǻ˼ҡԭĺúõģҲ֪ôҪ䡣
ǾԣתͷļֻֻһѪˣ˳ӣ߭˵ȼּǿˣֳּͻƨ﹵ӣ籱һٱָֻͷ
һˮ󶼲
СˮȴǰӣǾȴδˣżֻ֮ԣɫǺ켤߭ȺҺүģ˵ּڱұǿʮ˵ֶ޶Ҵǿ̽ѾӣҴ͵ùºүү
Ǿеˣ˭Ĳǣ
ֱԹԭǲһģү
ǾüСӼ໰˭ܵ棿ˣ˾ʹˣΪԼǣҲɶˣ㻹һԿϷǵô˲ꣿ
¾ʹգСӵҲƽˣĸǲֻѰҡôҪУھͳȫ㡣
ˮһһˣôܴɱɱ
Ҳֻˡ
ǾҲᣬԱ񡢼ֻ߰ա
˴ͷɥĸϣԹȳҲ׷׸ϡ
ţ׿ˣһǰ˶Ǳ˾š

Ӣ
üͷ̲̲ףԡ硢ԺʷԶɽ˵¶ʰˣû⣿
ףԽѮһλ̲ˣҡͷ̫࣬ϻʵϿ⣬ϷԴ̲ɵϸ˱飬̲²飬ԺҲ˱飬ʵڿô永һٶʮˣȫֿһޣõİ޲ǲܴģʹôˣҲĿǰ˰ˣʵѰô⡣ɽԪ¡Ҳ˼顣
ٻôȴסףԵ΢ЦԭҲֻ߸Щı˼Сһաλȥæգ֮᰸¾ǡ
ףԡ硢Զɽº󣬺񲻽Ŀ򾣳ƣԪҶӦ֪̫ϻʼݱû򵥣ΪΡ
Ҳüûһ˿ԭ⡣һٶʮûһͿģ
̾Ϣһ࣬࣬ϷҲ֪̫ϻ𣬱ıгɳʥӣǲΪŪζҩͼݱġϷţһΣҲΪܼ򵥣ǲδ׼׵̫ϻʣҲһֱȵķȨûȨԺƽȽӡʵûҪ¡ң˭ҲҪ˼ǵʼٸߣ޺ĺ
ž֮ԣ١񶼱ɫǴ·ΪǸ£
ưֵ£ҲŹػϸϸ飬İڣδܲôĻ֮˲δ¶˿湬͢񸮡֮һ顣£ɥҪģҲΪ
Щĵ࣬ĪǽǷ棿
δԣҲ֪˵ô
¡˵͢ᶯԻٳǽơ
ôϾǵ󳼵˵ġ
ȫţҲԲȫš
Ѿˡ
١񲻸ʵ񣬾ƵТǿ֪ҹ˴飬ĶӼټ׼鳯͢Ϊ̫ϻƽ̨ȴûյۣιʣ
Ҳ١ʵĿУƾ˵ΪµĹԱʱȴǵģô³Ӵ壬ǰѾˡ̫ϻʼݱǰ粨ôܶҡ˹ТĲҪңұس¡
١ԣȻعǰ뷨ô
Ӵڣλĸڣ¡̫ϻʼݱĵһ죬չֳǿơ
ʳ־ҲЧ
ƾССһԣôĻ
־ãƻƺһ˼
һεķ粨ȷڰгﱸ¡ۡ
ƺһΣݵģ

Ǳ˾š
ǾʱѾûˡ
Ķ¡жȥִڣر֤ûжҡ
ȥһֻʰʰϵ˺󣬼Ǿ׿Ѱ溡
˽˱˾źԺһԷڣǾڴ˴α˾бţԼһδɨһЩ뷨˵˳
ôܣֻɨɨ
ɥڼ䣬˱˾⣬˭ң˾žͿԳѹϱ
ʮһصĻᣬӶչĳǣֱݣ
̫ƽ֣άһӲдɳٰ¼ܹյڽг
ȴ̸£Ǿ뵱һؽŮˣ溱ֻ󣬳۳ҽ
PSʱ˵£ʵڱǸ



İپʮ ̶Ѩ
Ҫɨ
գɫޣżǾЩ˼ʵ
ʼΪֻҪӡ
Ǿȴͷʱߵ˵溹Ź֡
˻ΪǾΪ纣ĵӣдǹ֮ģΪ˺ִùĺĸϻЩ˽Ǿġ
Ǿ£ڣ˲ƵĴ£
溿ЩڣǾˮЦȻҪǣУЩǿ֮ˣЩƽӹ֮Щ͵ˣ֮ˡȥ¡ġǱĸָѰһˡ
ԻȻŵǰˡ
δ飬¡ǰǾûзϻɨ˵˱飬ָӡĿͷ£ָ͵ˣߣΪĿ޳ģΪ¡Ѱ͵ˣģΪС
ҪǰлǲǾ͸ϳ˾ˣ
Цʵ
ǾЦһƽԹǧգҪˣƤ˾ˣвߣһδʮڶδʮδʮҲһҵкùӳԣ
ġǱæЦԲҡ
ǾֵҲ˵߸ָӳĶӣʵ¼оǣֻҪ͡ǻֳߴƬÿƬٻֳ˸СƬбÿСƬõģĿߴƬͻᵮʮĿÿ˸СƬٽбõƬĿֱָӡˣҲͽߴָӡߴָӣټָӣһʮָ˭µƬ죬ãٴѡ󸱶ָӡ¡ԶָӣҲʱжָӴȨ
ΪĽĿ£¡ҲȴǳȵӦǣ
ǾǶźˣһһţ࿪ӵܽͬһΨһܱ֤ģڣǲΪݱǸ߹󣬾ͶܵΡǣƾΪıǳڣʱҲ˵Щֻߴ硭
¡һӦڡ
Ǿգţ֮ţǣ֮ݽ֮֮Ӻʮҹӵܻ㲻Ҫȥôͷ֮ͷûҴǳ繦δǵҪֻܸϣвģ£ûǶءھУΨأһҪ¡
Ǿ̬ȣĵҲ
ǾֵϸڣԼ飬Ҳ룬ͷ鶨ˣҹĿɡֻٶ˵һ㣬Ǳ˾ΨжǱ˾ǧ䣬ĳվɡԣԺ󶫳Ǳ˾᳣ĳǣ֧ԮжķԼ˼
Ǵˣһ֮׷۾
ĸ˰գЩѣүⶡºð죬ǧҪǧУǴѰôȥ
ǾЦЦô񾩳Ĳֻ࣬ЩƤԡɡķʤһڣ񾩳˳߲Ҫôϱ˾ѣ˳˾泯͢¡Ҫô˾ĴסŹ꣬㻹û֣סǰʲģֻҪ£˼ɣ
һ¡̲סЦ鼤
̫ϻһܷſֽˣ
һԣױͨүһݣ˵ǱҪү
Ǿԣüһվ溡¡Цã˼Ҵˡּӵܣǡ
˵գҡͷȥˡ
溡¡ĵԣ֪бԵɣ׷׸ǰȥ

˾á
ǾԺýʱͼһʮүͷϴŽӧñŽˮצۣطվװ׾һɷ
ԣˮˮƶһһվţɫÿ
Ǿߴű񡢼ֻˣĪ˵溣Ǹ¡Ҳδ
׿ϡ
Ǿˮ۾һ΢Ц׵ִǹлϸǰҲ˼أҶãϼӵĽ飬ԼҸּͬ棬ģ뾹աϻַ磬ϧСδУֻóԸһ֥Ʒ
Ǿǰȼһ񣬺΢Цү⻰òڷҰգ
˵ţˮܻػк׵ļֻˣѪˣġ׽Ū˼ҡʶƺֿڳѷ֮ԣȻ˼Ҳ㣬㣬ȡүѰˣԼ˵ҪҪգ
ֻѰˣԭżǾǵð˽ɣû뵽ֻҪգ
װ
ֻİûǰ򵹾ͿͷͰ͵Ŀ޵ҵĲǣҴˣ

Ǿ״˳ǣѻ˵ˣ˼Ҳ˼ֻ֮⣬ֻֻҪΪǷǾͺá
˭ֻ֪ⲻǵķʽ
ǾɫЩѿˮæֵʵˣСǰԭǴ޵ǰⲻǵģűȵĵʵС޵ݡ
Ǿԣзøѹ¡۶ϲȷʵǫѷ֪֮
˼Ҹ棬ǾȻư΢΢ү¹ԣǹүѿˣ¹ٴΪߺ͹¡ռֻȣں󡣲˵˴ǶԵġȻүˣЩ̫ˡҲ¹Եɡ
ˮԣԼǾΪҲЦЩ˵ļǣ򣬵ˮƲ֪ʿɶֹĵˮ곤ȴ£֮
˵ţͷۡ
ԿˮˮƼˮ֣ˮܿæǰ
ԭֻҪϹҾǾˣɿֻڵϣĸҲֻܹ£ͷ
Ǿæû𣡡
ˮȴЦҲǳѵաమǡ
һǾʱһ
ɫĿˮܣĿӨţﲻԲ
һģô˰ϻˣ
кЦӦ£ȴٵĻԭǼأʵӡѾǲˣһȤ£Ǿȴһֱδ
Ǿٽ͸ĺӣǱˮ
ô֪
˳vͷãƬ벻á
Ǳ˳ôϵ
ҳһ࣡
ǾԸģȻڱ¶⣬Ҳδܾ
ֻһʱҲѰýڣѴ˵顣
Ҳ˵ֵȴõġ
Ǿ･ͷʱͼ׿һ̽ү㡺Ϳż㣬˵Ҫ¡
ǾϵôˣߵС̫࣬ʵ½᣿үôҪѰң
½æүū澽ȥաЩūҲ˵
Ǿȴü˾䣺үģ
½£صھŻ
Ǿ
۵ĸطԸȥģŻˡ
ﻹôõط̶Ѩ




İپʮ ֪
񾩳ʮ԰
ѰũŮ˵ũׯζԼҹķͶ
ĳյϼɶ˵ȴ˾ռߣĵƣͣȥ͡
ǶڳŲŲס主ȴֻ߶ڷ֮صĴҹ˵԰ͬʫ⡣
ϵն֮ʱ߹ջ֮׳ҹĻʱϴǿϣͷǺ
ǾլԺǣټġ
ũҲԴֲڣһζ
һϴԹũҲˣѾͷΧߣǿգֱ㡣
ԭӦڴʱܾ׵ҹֻƵĵطôܾ׵
ˣ˻¶һٲˣ
ǲҽôôһ㣬˲ˣŻǼɫģܺÿϧ̫飬ϵĶȥơ
һģǲ¶ѾҵĶ͹ĸүҽżˣԭ׷ŹܡҺܵĸЩѾңȻɲˡ
ɽǱиӶѾ˵Ӻÿȴϲɺ޵ĺܣ򶴣һģ˵κóģ
һطд⬣ȥѰѰܲ׽С⬻磡
Ȼвס湾˵꣬ʵϲûţŮ죬ʵ۾Ҳû
ڴҶҲϰˣеЦЦеѾԶ
ԵȺŮﲻô˵㣬ǿ˰κ˾䣺ܳþõס⣬Ǿͺˣװס
һԵȶȱɫȻ
˵ӣüף㿴Ѿǣĸ뷨ֻԼѣǱȱȿܻϸŹӡ
һԷЦɩ⻰⣬ʮָմˮҲֻãȻйڡӣֵΪǺǣ˵һӣҲѰ
üŭ׼űֻ֣
Ȼա
ͬⲻǣ˵ֲڣҲô֪񣬷ȴЦҲãôģˬ˵һһܣҲˡ滻żģЦǺǣ׵ôƵģתͷȥٷǲŽƲ𡭡
ͣ
˵꣬ȴһԱ̲סЦ
֪ؾ۲űεѾͷЦô
β𣬷תͷʲԶЦÿ֪Цô
ʺЦǺǵԭЩΨͶɩĪˣЦô
ãٲܷŹ㣡
ԴΪŭеĽϣҪȥʰλ񹦴ɵĴʦ
æЦý㣬ԭǸ˼
κĸ˼
ԳЦҲǸ˼ѽ
̽Ƶ˴ЦӭЩã治󶮡
һգ̽ȻʵӹʵȤֽǿʫûУ
۾һûڣһԷͲϲˣҶ˵ѩ˲һ£ӵĵض̸ôʫʰģ񲻴˵ضúܣ
̽Цɩӹǲѧšӡ
ߺôӵģô˲𣿡
ϧ֪ӡéܵСϪݡĺã׷˭Ϫж֯ϲСϪͷ԰
޹ϧһȡЦȻҡͷһҲᡣҪ˵ûҽЦ
񡢱Ρơ̽ȱ׷ȴЦҪҿ˵ˣҪǵǳѰա
ˣǷ׷ȴҲ˼ɹ׵Ĺ˽ôЦˡ
Ȼ󣬵ԻﴫС
ҲһЩ˲ÿ飬ߣٻ䣬ϱ˵ЩЦ
˽ﵹҲˣôãԷ
񡢱εҪֵĶɩӣһӰǰ
һѣȴʮֱ¡
߽һ˶Цˡ
ɵѾͷĴһ
ͷ黨裬һĴֲѣϲ̣յһվѾҵģأ
ȴׯϵŮӲףһҲ䲻ѣɰ˼ҵġҲãýסȻ˼㵱ѣͲ˼ҵģҲ˼һѲǡҲ̫õģȻ˼ҴҲڡ
˱һ꣬ĻͷӦµҼǵ˹ԭҲһѡ
񲻽ö˶ˣ㴩ôҲô
װҪõġ
ȻûڣɹҲܺҴ
ЩߣСؼҸү
˲ףǷЩˣ˿ںĿƮϡϣȴҲ
û뵽ǾСͣǻ硭
ȡЦͻֺüǾʱվ濴ȥüͷЩ
ƽ㣬ôˣ
Ȼͷꡱ˰棬ǺѹѹһƬ
ۣҲûôãҪ˵ȴȻɫ
ΪԶԶأһҽңԶ
˵ⷽԲʮڣǼǾɽͷһׯ⣬˼ҡ
ᴫҽ
ҽգȻŴһӵĹ
һʱ䣬һڹɫףЩ塣
ʱȴ˴ŷ·Ϸɿ
ȥŻ⣬ϳΪһˣʱϲС溽㣬ôˣ
һױȴԵӢˬǿЦڴˣүϾ˯̤ʵⲻûҰһ⡣Ҹôô磬ֻһЩĵСëҲүԤСү׼ĵطٲвء
¾ǵİּҡҹɡĵмҡ
ǿгҪģĵͻϮ԰ҹɷ֣ǲܵ¡
ֻˣ߰ˣǶ溶ֵ԰˵׾֮¡
˵գ溴һŮװתʧںѹѹУյҲδ

񾩻ʳǣŻ
ƫ
Ǿü︵ȰȰ̫󣬺ͱƽôɣ
︵ҲͣҪƽ̫׺ѣܺ˼Ҹ˸˰ֲԸƽּż߹ش̫׵ܣȴŶȥ˵ǰѾӦˣҪţôתͲˣĪǿ̫ϻʼݱˣƲˣˣھȥ̫
Ǿ䣬ⲻ֪ĶתͷĻٿʱĴ磬μıҵķӣڸ㣬Ҫ
ЦϷӲ֮¡ô£Ϸ޿еĹ˼Щŵ¡л⣬ͷϷȻѵһֻ£μȻ벻ҪҲˡ
⵹ﻰܲҪܵմӣһɧ
ϣĻʱżǾȰǾҪ£Ȱ̫ԵĶǴҪġּкο𣬻ͷ㵽زԿ
︵ԴϲŶμүܿ׿ڴӦȡ淽ӣͷͷָɹɣÿϢӣ㹻˸ԺȲꡣ
æԼǾǾһٿмˣϴοƭԼüٷӳұҪֹ̫ģүҲĲ㣡˵ɫ
ǾüͷȴֹѺ󣬴ģһεȾɫһ֣Ҷȥ̫ȥ˵㲻Ҫȥ̫ôôòĵģүҲĹҡ
ǣʮӣҪǱĻٲôӲˡ
˵գҲֻһתȥ




İپʮ ԧ㴲
񾩶ǣš
á
үЦ棬︵˵ĸм
ֻǱɫҲȷˡ
μҼ粻̫ͬϻͻȻݱ絹о޳ٺ︵ııȡƽӡ
翴Ѿˣ¡ͻȻչǿƺ
ȴΪȻ̫ϻݱɻ̫ڡ
ֻҪ̫ڣ︵ĵλ̩ɽ
ô˵︵¡۵׾˾ˣش׾˴
Ǽǧ괫ĹأҲ⣡
︵ǰͷһּң
ʵϣ纣ڣ̫ްˣǾҲǸСආֵһᡣ
ϾٹǾɳδı䡣
Ԫƽǿ
ô
ԣڽ︵Ȱ̫ĻᣬֱٳʽΪùѹƼǾӦӣʵǸˡ
ΪԽˣǾԽŪ
澪̫󣬹ȾĲ
Сģû£Ҳ
̫ϻʱϽ˳̫ϻʣδܽ赽ѹǾ˸ӡ
ֻϽˣ٣ԭȸʹˣ
˵һǻϵ׾˾ˣôһ׾˾ˣ˵Ǿ纣ô
︵ڴ꣬æά˼䣬̽ЦүʮӣȫǾҪȸʮҪ˷Ǽ٣
︵ԣȴȻɫ壬Ϲˣֵ˵̼壬ڹﶼӦʮֻʮôˣԼʮȥԣǾ᲻һĭϣHģɵӲɣʮɻʮأֻʮƨ
ﰵգҲںЩΣæЦүˣţɣȫ˹ү֮ԳŸøүһʣǾǲҲøүһʣʮ¶ʮ̫͹үĹӣμôСҲùүǣ
Ŵԣ︵ɫźͻ漴ȻĶ
̫ϻʱ⡣
¾Żֻ̫һˣûб̫ˡ
̫ںͻʵֱŤȫָ̫÷
ʱ򣬹ֵΣ

︵ٰĶǿ̰ҡҡͷѵĵɡ
ܼ򵥣̫ӹȻҲһ갡
̫ʮ̫꣬ްˣ˭
ҪǣǾǱߣԭʹӦҪʮûҪΪʮֵɿ
˵Լ︵纣ͼǾ죬μֻֻܿˣ˺ƤƣҰﲻμҡ
ԣ˳ǣЦˣԭҲֻǷТġȻү⣬ʹձǡүҪ֤ġΪⲻֻŵҲǹүǶָɹɣһֺֻ죬ҪüӣࡣֻҪģôʮ꣬үֺֻ죬ܵð֮μҲ
︵дϲһ뵽ǰ֮޵ĲƸ۾ˣܵ棿
ܶ˵߼ϵıīһܱʼ飬дһƪ󣬲ǩֻѺȡŶҵӡ£Ǻӡ󣬵ݸ︵
︵ӹɨۺϲԭܾŵĳŵֽϣд飬һ︵ٲܱԣ
︵ү͵ȺðգǼּСҰָҸٷӣұԲ˶ߣ̫Գ棬ݺʰ
ԣЦһ㣬ȻŲɣ
Ҳǻ֮õ׬Ǯʹųߴ󲼺ţΪһһиҪһ㣬Ǻһ
̫Ψһ׵ܵܣһ𣬾Ǻң̫һ
֪̫ӹǻܺãٻʮ꣬ʮ궼⡣
Ǭ幬λԵҲ˵ɫ֮ܲġ
ܻ̫ܲ󣬻治˵
һ̫ܱμҶȹδѵʮֱ꣬¾֡
ΪˣμҸԸ֮ޣ
ҲĻºĳ͢뢣ûздˡơԵɡ
ٹá
Ǿĸˡ񡢼ֻ˺Ȼû߳ɡ
֪ռֻ´󣬵ʱޱȷŭ
ˣﻰ˼üǾ峤Ű졭
ʵ˵Ǵδֱ˳ͷֻȥѧüִֻӡ
ִڼѧû˵ĻʧȥѵӵֶΡ
ȴᣬֻһѵҲ֪Ͻ
ֻǣǾԸΪ۹ڵϣһļֻҡͷ˿ͷҲ֪˿ͷǸˣһΡֻҲ˵ˣ°ѧٿѧʱѧϰ䡣ٵӱ˾㡣
ֻĸߺ󣬼ĸ´˱һ䰲ȻԼǾ̫Ƿʺ˳ǰ⳼빬ТҲȥˣЪһˡҲøˡ
ǾԸЩûν£ҾȻȥˡ
ĸû˶ȥˣ㼱ŻȥôĪҲѧûϢĻʣϴˣǾҾ㣬ǹɥڼ䣬áֿˣЦġ
ɥڼǾ
Ǿε̫̫˵ĵĻһˣҪϽȥЪϢˡ
ĸֵûӵģһڼాţ̴ůӵҲѾͷǶȥĵ
Ǿסˣ̫̫⻰ôţһѾͷůѣǰ˵ðԧҲҪҲڡ
ޣ
ĸĺݺ˿ڣľ̲סЦ
ĸաĴΣƫҪѾͷǿͿͰ͵ҲûЩźҲ㣡ˣԧȥ㼸죬㷿Ѿͷȫȫβĸͻ
ǾԣŶӴҾ˵ǰôͰͰ͵ľǹɥԭأ̫̫Ͽ治ٹĹˣ찡
ĸԣסЦָȥ˺죬ˣѾͷͣ˼죬㵹ˣ
ǾǺһЦվڼĸԧԧ죬߰գȥůȥ
ޣ
ԧĺͳһĸ˿ڣô»û˵ꡣ
ǾЦҾ֪£Уô£˵ǡҸԧһӡ
ԧߵļֱûˣ̲סү̫̫£ɱңĸλϵģүֻϷŪңԵ֪ˡ
ĸЦ˭Ϊ㲻ˣһֵġģû⻰˵㣬ֻ˵Ǿ
˵գԼǾ˵£ͬ˵ˣô˵
һһֱµҲϽ˹
ǾȻҰúãҪ뱣סүʹҾ͵ð׮ӽӹȥΪ˽ѳûץ̫̫֪ҪˣǹӼǱߣЩɵļǺͶүһΪǵģʵ鷳
ԣǾҸסˣҴ˼ңǣ
˵գżǾϥһ
ǾæܿһεϣҲûӡܲ濴ץگգҲңֻһΣ²Ϊһ˽Ҿ͵ôˡ
ԣҧǾͷˣܲܺһȥһң
Ǿæҿ˵ͷȶүҹƣҲǺϵôģƻûá
ȻûɻĸڡǴТĸǿڣٰ㲻ԸҲӦġ
ǾԴϲȻͷ˿ĸδڣ˵̫̫˼ҵļҷ磬ҲûĽТϣؼʱȴܶðٿ㡭
ĸ˼ҲӦˣٲ˺ƭȥ㣬ñӼȥӹҲֻ濴Żã飡
Ǿ̲סЦãֻҪ̫̫ܹܵסͺãһ˽ӻǡˣ̫ˣûȥЪϢˡԧ죬߿ߣ
ĸҲˣͷԧȥգ죬ҹţҲûˣϧˣǹɥڼ䣬ֲɣ
ԧͨ죬ߵòУȴҲֻӦ£ݼʰѺ󣬱ϰǾȥ˶
ˣæˣȥԱ߶˯գԭƽ㴲ʱסĵض
ԧ챳̺ú󣬷ƽŽǲϸ½ȥůѣں˰ļǾǺЦ˵
ԧԣȴһվֱӣתͨĿżǾСһûүůůء
ǾЦҵ˰ˣҲůٵȥ춼Ҫˡ
ԧܼͿʼⲱµۣ̿ҪϸůѣǾæˣȥЪϢİա
ԧʵүůôֲˣ
ǾЦ̫̫ɥ˵ֻǽҼ죬˵װףǿҪ㣬ǲɶȴˡ
ѽ
ԧߵĲվסһڴ齱ߣյү˵ôѽҡҾůѣֲǡֲǡ˵ɥأ
ɥ֣ء
Ǿˬԧ콿߳Ц㵱»תɣǧһѾͷɱ̵סԣȥգҺˣܶܲˡ
ԧ컣һæС鲽ȥ
ߵű߶ȴǾЦǺǵʵ̫̫ͺȻ˿ڣĪ̫̫˵飿
ԧסţ׿żǾү֪ģ
Ǿûôȥ˯ա
ԧһ˫ӯӯ۾˼ǾһۺŤ˶
Ǿ֮΢΢ü⣬ȴţѰôƲߣݺʰʰޱǷ
ɥڼ䣬ôһ˼ƣҪʱͱȥȴҪģ
̫̫ˣԲżɥڼá
ԧղҲ˵˻ء
˵Уûʧ
ĸԧһǣĺ
η̵壬ԧ˼ĸҲ¼ˡ
ɫҲٿҪˣԧҲԾ³

ǾԼãʵǹ




İپʮ 
ѽүûЬɥ
ԧͨ죬ǾڴϹȦѹ£ʧ£˵ﻰ˻Ҫģæͷȡһ
ǾЦָжѰѾͷһĻᣬҪϸ
˵ˣֻģߵĴѾͷԸ
ԭΪ
˵Щ˻ڹ񣬱⻹ҪϳԾȥ󣬲ľô
˼ҵѾͷõ³Ǹӵ檣ˣΪӡ
ǱȥСӡ
ĸġС㡱ǣܽܣ
ԣԸѾͷĻᣬưܻͣӭĴˡ
ԧͷǾ룬Ѿͷѵá
ԧ챡˿ڣۼһৡһ±֬ɫǾĹЦ
վǸõʱǾѾǲǰŮӣǶǰˡ
ԼǵãԽǰۿѾȲֽܶ
ָѹµǾվִ£ȴְҪԧ찴ڴϣ˯ģ컹ûôôЩġ
ԧһƬɻүȥ׼ʳѽ
İֵȥ
ؼ⣬ؼǱǾȥġ
ĲãƫĿڰ
ԧ챧ŻŭĿӣǾⲻǵֻʧ´һʰ
ԧŸͷݺݡ˼Ǿһۺ󣬷ˡ
һŷûˣתͿһŻЦĿӽߡ
ԧ컣һֻǻδгСѾٴαǡ
Ϸ澣Ǿǰ
ʱţ֮ţǡݽԴʮ˽
Ǿ֪ͨģȴʮҡ
ĿɨһȦüʵﳣ³ôû
ţǵүﳣ³˵ǶӲãϻڻ̨ܵûأͲźүˡ
һǺл֮лǿʱŭô
ӸաˣʱҲû˵˵ԺٲżǾˣ
֮ӺɫȻļѿүҲ˵ﳣ³ǼʮӪѰ˺ò¡ԭΪҥԣû뵽ûˡøӣǾɷHˣ
Ҳ׷ŭ
Ĺٶϵ֮ͽ̫ޣȥվǳе£Իִͬ
ɾеͽһϱǣǿ
˭սϣ󱳽һͽ
ǣһ·ߵ⣬Թǰ㡣
Ļؽ粽С
ƽ򸮷ʱ֮ӷ벻ͨͿҲǴ˰ЩһӵܣͶȥҲǸ˵ġƽԪƽûۣٵͽǸң
뺣֮ӽݣƢΪ𱬣ܷŹǣ
Ǿã֮е¡ٲҲá˵գ׿ȥ飬Һͳ¼ҵô¡
ּʮһߣиˣЩ䣬Ҳδؾס
ǾЦЦֺαߣ׻˵ߴߣˮʹ˸־ȥա˵Ļڷ̨Ӫλã¥ӪɣȴҪ˵
ֻˣǱˣ
ᰲ֮ӳԶŭ
ţڼǾУŭԵø֮һ
ǾζĿһۣһ·ˣվ߲һ·ȥղɢҲɢ˽죬Ѿʽ΢˰벽ҪҷĵزҪվھƴɱһϯ֮ƱؼѿۡҲһˣԲÿۣ̲࣬ܲίȥѡһЩĻⱾ֮顣ҿԱ֤ˣһ߲󣡡
˵գǾֵûҪΪ֮˷ô๦һҪԳ˵
ţǾʮˣ˶˾ԼǴɨ֮˵˱顣
صҲ۳˾ҲῴֻΪĻҲǱȲЩоĲçӢۡǴֶʶԣˣǾһΪԲ࣬ܲۡˣҲԹôϾ汾ߵģһ֮ӢۣǷӱû˳ģ˳Ҳš
ţǡȹӵǣû뵽˾Ҫ¼Ļƣһɫÿ
Ҳ˲ţţǴӱţңδһӱ
ҲǺЦǿʼûգ¶ݶˣ˭˳ˣؼһհգͺȺӱһȣҵţȲһȺϹ
ǾüѵҪ̫УԹŲçۣ֮ȳԿۣ㻹δرȵùǡˣֻһ¹⾰һڼϣһټǵʱϼ㲻ŸָӣҲһĿĲ¡ˣֱȥ˾գ߸ָӻᰲǡҲˣﻹһ¡
ˣȴæүą̊́ǱߣͲˣ
Ǿôɥ
ԣһЦǾͺãǾͺã
ЦǾʵô׼ñˣ
üҵѰ˸ʦͷǰѽֵѻ󱬲ɣ
ǾЦãȹɥգ̨ٺǼ£
лҲˣһأҲҪ
ʮֺЦһ󣬷һȥǰ˾š
ߺ󣬼Ǿһλ˺һɫء
˵ĺﻹǺЩġ
û뵽̫ϻʶˣҲԪƽǱº֡
һ֣ʮеҡ
ң»ꡭ
ؼǣ¡ڼԹ죬һʱ䣬²Ҿ
ǾüģѰ
漴ָֻ˶־
ǲѣһҲᱻԪƽѹĶ޷ھˣ
һ̣ҪʮӪȫϺٷ
ҡң

ʳǣŻ
ƫڡ
ٿʱ︵ЦүҪúȰȰĸҪߣ̫ϻʼݱѧʿѫ׹ǣҪݼ̫󣬸˼ҵգҲһТġү»سǡ
︵ԣиһĨԵá
ʱǳҰϵҲ̫ӺߵĻӡ
̫岻ԥĸֻʱ¡۰£⣬ֵá
ȻλֿȵҲҪĻһү
񾴣ɼǸ֪ġ
︵룬λӲҲ˺ʱܵǻǻܸʮꣿ
ˣ︵ؿڱ֤ĶģǳӣֻҪǾ˵㻰ó£ң㸸ʸǰݺ¶
ʱЦˣҸúúллүǡ
︵ԹһЦҪ˵ЩôͼǾ㡺Ϳѣ룬źһֽ㡣
ˣ︵۾Ȼ

PSŬ



İپʮ ̫ 
Ǿˡ
ٿʱǾѽҲӭӭ
Ѱ˳һĻⲻм
ʱݣĿǰ˵ǳ
ֻǼǾһûôྴηģܾôѡѼͦ
ߣʱεĲ£ǱƼǾӸţԻȡ︵İ
ͷ˺õԿǼǾǾվӭһӭʿˡ
ɫؼһû˵ô
ˣʱ΢΢ۣתȻѲ³Ǿ˵ԵɣɫżǾǾ¹ѴҲһ顣
˵زǾҲ˵ôүˣʵүɣԭ˵õ¡
˵գĿһûϣ溬Ц΢΢վҪǫжǫ³ݡ
ǹ︵µƱǰǿ˺ֹһͲֿˣЦĿ˼Ǿһۣ˵ĺãԭ˵õ£Ǿ̫ϻʱÿÿ㣬մ֣ǶĶ£̫ϻʣ»ֻһּҸϳţ׵Сආգʸڴ˵أҵ̸̫ϻʴУ̫󴹰̫ϻþЩТģ
ǾˣձǰТˣߣǰ˵ãӵʮȥʮТ̫ô֪Ұ£ĸҸТġ
Ŵԣ︵ɫʱʱܵ˵ǡ߿һͷ
Ѹ͸һһֵߵ߶ģǹɥڼ䣬Ц
︵ЩǴҪģƭԼٷӳ̫ٿϷ򣬶㣡
︵вǾԵƽĶ࣬ȻʢԼ֮õٷӣΪǹ䣬ҪһǮȡᡣͬӣΪõľ淽ӣԼˣ˼¼ֶ࣬α޳ܣȡأ
Ȼ⻰︵²̨
֣վʱǰüŪСЦ¸£ĸ磬Ƽ˰գСһԲãҼ󸸻ʣüǾңʶ׼ǵСӰõضͱ죡УͷʸʣǰѼǾҲҪֳ
ʱЦ㿴׻ǸӢ֪ǽϵһֻǾ
ĵԣ
һ룬ǾЩֵıǮ
ּҾͲȥ˵ˣȻһ˫û꣬ٸֳ˸ִƣھ²پɲִƹȥʮ꣬ҲԪƽһϵγĲˡ
ǣǾһ纣
纣ڵģڹд󹦵עΪ࣬ӣδǻǰҪ
Ϊ纣ԵʣԽǾδѰ⳼
ټҲ֪ô˻ʺۣΨһŮΪޡ
̫ʮϲ֮
ԣǾȷЩǿӲıǮ
Σͷȴ̫֮¡
ˣʱԼǾǾӣһҪ֤ģκβһ׮Ҳˡ
ǾһЦү˵ǾŻ֪ߵغҲһٷӣھŻкŪˡ
˵գǺһڷһԼϣܵӾ⣬Ҳڴ飬ΪǲˣȻȾ֯ԭɫֻࡢࡢơסɫΪɫⷽӣȴࡢơࡢڡԭɫ⣬̡ϡɫͳԭɫԭɫļɫԼɫɫǳۣ߰ʮɫеɫּ֣߰ɫܶҳһɫܽЩˣµһţĪ
߰ʮɫ
ԣֱҪӻóһƱǰڼϣʮƱڴˣһ
Ǿҡͷˣڴ˴вŪοһ̼֣գ⣬Ҳһ֤
ԣæӦõģӦõġġ
ʱҲˣȡķıŶ飬һǩֻѺ
һʽݣǾʱһݣһϡ
ǾֵʮӵƱ˺󣬾ʱǡ
ʱϴӦζȵ磬һһիǡ໰Ҫͬ˵С׽ôͲ褵ı֣
һԸ¸͵ֵĸ磬ΪСôʵʵľͷǰʺĸôһˣˣúȥĵءĸҸ˵Ǿ˵Ūһ潴ԿĢԣܺóԣ㣬һȥ
ʱȥˣҿ˿󣬰ѵôʱĥԵڸ֮ĵط֪ˣǵһ󲻾֣
ѱѵü۵ĲҲˡ
ʱ֮˳ǣ֪ףܸĸ谮ⱹӣֻҡͷҾͲȥˣϸЩ˿ȥȻĲ㡣
ԣָСĸ磬治һȥǻҪĸҵСģǾиõ˵٣Ҹ˵˵˵飬ǼǾԼдģ֮
ʱ³ʵͲס룬ת˶պƱ֣һҡεķȥ̫ˡ
طڣų˹
ǾѶһۺѲûֳһǰĵ

Ǽٵģ
ĵڣ¡ۼѴЦ״˵Ǿ̫󣬳ʵ
ѲǾڵĻᣬЦЩãǿѹº¡ջĿ£æʣ淽ӣŰŷ䣬ҲȾƽǹ水ǸȾǵɣ
죡
Լ˵ţԼֵòУЦĻ˵
ʺ󿴳¡ۿҪˣæǳһ󣬶ԼǾǾ˵ô£ӼȻģΪȾ
ǾҲһԵɫȾȾһȾһģһֻǰطϼǵùȾֻǮҪƽҪһˣԭϣֻнϲУҲࡣҪѵ˹ҲѰ֯Ⱦĺķʮֹ
ȷϼ˿˿˿˿滹һ˿㽺ڣͲɫ˿㲻˿һҪѽΪ˿
ѽͨ˿͵ѽģܹȥ˿еĽʣɢά˵õĲ˿˿
˿ѽѵɣ󲿷ֻȥɼɡȻƽҪȥ߳ɲС
ֻһμҾҪ˹һ
ټԭϵ󣬸ģ֯Ⱦ
μҺ˲˵̫֯Ⱦƥƽôһ㳼ֻ֤Ҫģõ
ֺõѽǽࡢһЩֲڵַøѽ
ַӣžٶʦ뵽ֻôֱķѽ

ЦЩ͵Ĺ֣ǾͣƬ๫˵֣εǾĴָǾҲ̫ˣɵƯ
ûеأ
ǳѹվúתͷ¡ۣͼ¡ɫŹֵĶżǾԣһӣμҵʮӣ
ʮ¡˵һС֡
Ŀǰڿﶼûôӡ
ǾܾЩǣæϣʮӣȥ˵ʮ⣬ʣµĶҪͶ
¡۲ʺ΢УżǾЦʮһʮ򣿡
Ǿ˵ͷҲᵽ̫ϢæĸʮͶ׬ӣ͸԰ӣɽǿ飬
ʺЦеТľͺãֻ㸸ʺĸݹȥϴôߣҲؼһꡣ̫ϻʴУ⡢ڿⶼŽ飬ôЩȥ֣ʵڲáóʮ游ʡĸΣ
ᶼˣѹѹţָ¸µЦײƵģŹֵĸʮ
ǾҲһͷʺţ΢΢ǰ㣬һ˼һ¡
ЦȴüͷʵǾҲЩТôҪֽͷǻϻ㣬ô᲻ã
Ǿ˿ͷϻһЦĲվȵĶͷﲻǹµһ͵»ʺڽ̻壬ûТҲТˡ
ͣҲִ򣬻ϺͱǰҲ컬࣡
ʺдΪ⣬˼Ǿһۺתͷ¡ۡ
¡εˣ򸴺
ȴԣֻš󣬰ֵ򰲰գ޾ǣɥڼ䲻׼ǳǷϸǵĺƤ

Ǭ幬š
ǾʯϣһԶ
֮󣬳ĵͿʼ
ʮӰ
Ǿô
ƨ
飡
ûǮô
ҪŪСģ
ŪôСģһελŪСķ㣬ĸࡣү㿪ˣеҵװգ
ףô
ʮϡʺҪˣٲʮٳգ
ʮһ壡
㿪ôЦ
ˣӲЦţǻȥѰĸףǲһ壡
ҪҪôݣ
¸£ҲǺˣ˰ɣ
ˣɣһ壬ȻͲˡ
Ǿϱܹô㣬ɱˣˣҾʹһȥҹȥ
Ǻǡ
ô˼
Ǻǡ
õҺǺǱ򣡡

ĵ¡۵ŴȨ󣬳󣬰ڰֵȥգᡣ
ֻҪ뵽У¡Ҳ⣬ѺͼǾߵĹ
ֵַܰĵһλүƽ̩һ¡۶
һһĺô
ڼǾ
纣ӹǲãҲ֪ܳżꡣ
ǾҪһ㣬Ҳиָ
Ҳ纣һա
PSû°ɣ



İپʮ ø
񾩶ǣĽ֡
š
μ˵ϻӣϤȫ
磬ڰæгһʱĹˡ
ǣ¼İλȾʦ
˿̣һƬףżгԲҲѹ΢

һλʦ񣬲ס׳ޡ
һλܵʦȴȡƽƽȴĵüϸϸĥ˺һȡ𣬵ȼᣬϸϸ۲һ̾Ϣԭ˰
ɫһæʵʦⷽӿģ
ʦڣһʦЩõȾ飬ûмٵĵ
ʦҲͷδȫֻѽҪӦòм١ֻǡ
ɫ죬ͷһæʵô֮
ʦҡͷҲ˵ףֻƽѽҪʵ̫ЩҲѹƽ˳ɫŵ˿ֻͨɽΨЩߵȵģѵɡƽȴҪѵ߳ɣ
ԱһμӣЦȻԽߵȣѵԽߣΪƽﲻ߳ɽ
ʦү֪˿˵ѽ̶ȻԽԽãɶ̼˵ȴδֵɽձɡɽҪղɡ߳ɽҪʮְʮղ깤
糤ӣ塣
ЦֻˣҲ㡣ƽϣ۸йɣ˵Ҳ˵Ĺȥ
ʦ˵Щô룬ǿ귽˵ա
һλܵʦ˰κ̧üҴ¿˳ɫȾûô⡣õķӣȾơֻǡ̫Щеϣƽõɫ϶ݡ컨ľȾⷽϣȴҪһζѪɰɰһ֡
ԣɫЩѿʵʦⷽӣܲ֯Ⱦƽ
ʦԣ⵹Ӧûô⡭
ԣ˿ֻҪ֯Ⱦͳɣλʦǻһ
һֱδȴ̾Ϣһ壬㻹ûλʦ˼
һæ̵磬ǡ
ü㻹δףλʦǸ㣬ƽδ
ԣɫȻһ䣬ǲμҿҪһ
ܿλܹʦ治
ʦҲһɫӣȾ϶ȾȾϣظûУϱ߶Ǳ߲СؼǣʵڷӣȾ۶ҪȾĹƣҪ
ʦ̾Ϣһѹ֣ƽ˻ȣּȴһֱѹŲңȾҲ˽ϣ֯Ⱦúô뾩¡ԭԵʵġ
ԣ˵ּҲƭ
ʦʦһۺ󣬶΢΢ҡҡͷֻӷӦòƭΣõȾС
˵ͷǾȥ԰ա
һȾʦȥɫѿ֮ЦЦ׮⣬Ҳδؾǿġ²ܴ֯ȾƽֻҪܺͼּҵ߱ҶһЩ˵мͬ壬һ㣬װգ
ܻ˵ͷֿɬ磬ʮһϡӦ︵ǰ
ɫҡҡͷǷʮǺܶ࣬ÿҲʮաҪǣÿóʮһƽҾֵ
ŴԣɫͻЦȻֵǾͳɡҧҵǾСҰ֣ôô˵пӣҾĲ
ԣȴüͷΣ
һ漴磬Ȼֱӳ棬︵ȥѰ鷳
ȵǷǣΪڻǰ
ЩֻҪƻ󳼣ԪƽžȨʹǰôͬ
Դŭһʣ㶮ƨ񺫱ϡŹȡ֡δ纣ڣӹǲҲң»ԡɵȺǻˣ֪ôİԵң̫ϻʲˣΪѹסɽ
㻹ָ︵һ︵һָģ壬Ҿ㣬ӽùؾصģȺǻ;ơһ˭˭¶ͷ
̫һţδܲõμͷϡԼ˵˳ͷĴӣʱͲҪҲ飬һףԱϣ

㡺Ϳǰ
ǾЦõ⻹£үô
ֵ㳢իȥҳԿĢ
ǾԣֺǺǵѣ̽˾䣺үлʵ۸ߣ⡭
ԣ˳ǣҿ˿߭ģҲʣ
漴ǴûûΣ̫ϻ̫࣬˼۵ùҸ˵˵ЩӣҸһҲֻǶӣֻǳЩ˵Ҹʿ̱ѶƨҸʱ̫ϻʸ飡
˵ҪҸִ̫ˣҲδ˸ʵۣǲǣ̫ϻʺҸʲͬô˵գҼ̫ϻʺ˵Ļһ𣬶һپ䡣˵һپ䶼ˣʮҲ˵
ټЩ꣬ӾɳԪƽôЩ£Ҹ˶ĸ͵͵˶ᣬΪĸ٣
̫ϻ׻棬ͻȻݱʵڲ˵ѹǸˡ
ǾԣȴЩжȻЩŵѣ򲻻˵ɻ䡣
ⷬǴȥҪɴģܱɸӣ¡۶δܱס
Ǿ˶٣ү⻰й
ƨ
Цһ̫ϻʴȴҶã־͸һҪ֣궿ˣ
Ǿͷҡҡͷ̫ϻʣһֵľ塣¥˵ЩҲϾ̫ϻʼλ֮ѣ̫ϻǰʮ֮ΰҵҿѷɫ̫ʵۺʵۣȻ£һһȷʵƨ
ҵȻм̫ϻ֮ƽĶۣվ̫ϻһöӰա̫ϻΪҵһֽմұ֡ڶһ粨Ƶúò
ӣˣҲûˡֻΪҳۣ˸һ״һҼʱ׳ر˵þҪһѡ
֮£϶ңǿϣ䳣кȺ֮ɸ˷θ
˵ʺˣνΧȡˣҲŲһ𷢲أ

ƿڴӣүѵˣϻү㼸֣ˣ
ǾȶԺùϼ
ȴԲĵżǾ䣬µ˵үǲǰࣿϻүѰһ˫ˣү˶ĹŸҵƽӲţ˵˲ү㣬ߣڹɥڼ䣬үÿЩɲ㷸
Ǿ
ЦЦĿѣӴүǵСĹˣԼѰ˸СֵܣҪȻչ˵
ɫͲ֪ˣĸңƽչһ¼Ǿִ˵ĵӰִ˵Ůִ˲ף
үɱ˵ˣ
Цһ˼ңЩֻ˵ǿĸĸ褵ϣ˼ңҲˡֻ˫̥ˣүһ
ѵ˿ֱŭѱôˣǾĺɫ֮ͽ𣿱վͰѻ⣬Ҳһ˫һָ
ҧүҪǸ
ôܣѽˣЩеûˣǾҪͣիͲס󣬲òҪһԵ㣿ˣһСĶҲ
ɫһףŻ£ֵҸǰЩ
Ѽˣ۾ȻЩϲɫæԵݵ죡ȥЪϢ
ϻ˻΢õûİһۣԼǾǸˡдܣ꣬褳׺³úǳһ
ǾлϷȥ
ߺ˲ͷɫӵĿżǾǾȰһ䣬ҪǱ˰գү㣬׺淳ˣʡĸĸ״ҪǴǾ͸鷳ˣ˵ΪҪףүǶһ֣ǸȤˣѾˣ㻹ҪȢţ
ּǸүĸҵ褱ãǸµģҲ£ҪΪǸ۸ģԺɾͲˣҶǲ¸¸£
ǾǺһЦүžţûôģҲЦ㡣
⻰ʱըˣûֽͼ½ƽ
һţҲ˲úͼǾˣͱĶˣμŪӣüǾȥͽḸĸȥˣ߭ģǿǸɴµӰ
Ǿ
ƣ

㡺һϯ󣬼Ǿͻصּңȥ
ٸϣǾɫЩڡ
Ǿȴû˵ôüĸ˼󣬾ͻһǰ񾩶ǳͽ֣



 
񾩶ǳͽ֣
˴Ӽ࣬һ֮ء
̸Цк壬ް׶ȴǴšŶš
ǰȥţһӲŴ洫һ仰үղͣذագүԸա
Ǻүٸ̻ʡˣ쿪š
һĬ󣬵ԭǴ̻ˣֻǡȵȵȣСȥ̫̫
˵գ档
յ蹦󣬴Ŵ򿪣ѵӭ˳
ǾǷǰȥֵǰΪʹ̫˶
Ӽ䵭δһЩá
뵽ǰлǱױѺͻҲ֪λȷûҵݡ
ټҲη壬û˵ôȥ
һ·ǰԶ̸ϺҲӧʫ񴫼֮壬ҲԺᡣ
ʯʫԿ̣͸ī֮㡣
ڶǰ˳ɫЩĿӣϥ񣬺ݵү֡밲
ˣĵ常λֳ
˿һѵطʩ죬ľһһҲ鶯ݡ
̹ɭϣ޳ȥŮóȥˮʱкãмŻңˡ
ɼȥоڼּعѣҲ࣬򲻸Żؼټ޵¡
Ϊ˶һ룬Ҳء
£νʫ񴫼ҵѧУ˿ʼ
ɷг˼⣬һûлҳһ
λжЩǣү֪̫̫͡ġ
ԣһǿЦЦԭҲΪ˼̫̫
ǾԸãЩ˵ʵûô壬ȥ̫˰ա
Ҳ˼ǾҵĲϲѹȴΥ֣һȥ
̬ȣȴֳʮֲ
ǿҲϼǾĳߣҼһŮּңؽڣѵҲΪ˼ּҺã
ȴû뵽壡
ȴ֪ڼǾԶ֮ˣʵ׽
ռǾҪһЩ˾͸Ҷ׳ݣ˵̡
ߣǾǵԭٹ꣬ҾĹӴŮͶ
Ǿ֪ԭôĹ٣ΪξټһصϾģҲ֪ǰλôġ
Ҳǲ˲ò¡
һ˭ס
ǾҲû˼ʰ̯ӡ
ԣ绮ͽΪá

ϡ
ĸɥĸס
̫һֽױļּҡ
ԭΪ˫ĺԵ֪һؽڣ
Ҳزãδˡ
յüȴҲ˵ֻ̫˽£¡
̫˰׷Բԣһݵ̫̫˿̼ǼݺᣬֱסŮϹ֮׶֮ʹ
˺һλ̫̫Ȱ˵£̫˺ɿ֡
ǾǰʰԵ̫ˣڼּТ˳̫̫˹ãƽһڼּöϰŮ죬˼ּ˲£ТСʹҹʡҲǼּ̫֮⡣ּҾؽ֮ģȴԸϾҵ顣ֲǺԶû׶ʹùһΣǴʵڹƣҲһʵûе
⻰˶У;Щ̶ˡ
ǿɲΪҵҲΪ˼ּҡ
ּ˺û˵ʵڲӡ
̫ȴǸˣϾ˼ǾⷬңټּǱߵûˡ
֣ãðȻ壬ǻͷҲү˵˵һٻꣿ㼸棬ұ۶ղʵ
ԣֿ
һĸЦˣһޣ̫̫Ҳᡣ̫̫񲻴ã˵ˣöء
ԣæֹסᣬǿЦˣˣ̫̫Ҳˡ
̫֣ѹ
̫ûпڵ˼ϱһЩүǱߵô£ö˶˵ģᱻױô
ԣ˿Ϻ󣬶̫˵̫̫ԻΪү̫ϻʼݱүܼΪк˵ıڣùӼļ飬Ҫ͢Ϊ̫ϻָǣ游ԲŻһǾʶơ֤֤ڣȷʵдڱı뺦׺ҹУǳ֮Ǿ˸׽ȴүͻΪ˻ڻϸǰ˺ôĹ䣬˵˽̫̫ǾҲֻܳһүԲǺ˵뷨Ҷѱȫ

ⷬھŸᡣ
̫Ҳľսϸ˿ɫֿµļǾվ
һվλҲվ
ͼ̫Ǿһ񡭡
Ǿܿһ񣬵̫˲ˡڴϣҲۼƱ˵³ֻ׿ھңֻһΣ²ΪôͱĻ£ּҲΪ
ʵڲ֪Ȱ˵ƣ֤֤ڸǰԲңȥЩػĵĴˡ⣬ǰѾּ˸¡̲ͶԺһп֮ˣ֮¡Ĵ飬һһҹûõ᰸ˡ
ô참ľˣǶΪʵûκο֮м˹Ķıۣ˵̫ϻʷޡĻо֪˵Ӽȴ˵áҲٻ֮壬׹ĶڴµˣǺԲģһشټλҪ̷˾ȥˡ
ⷬûھĻŷˡ
̫˵̫̫ҺǾͲȥүˣĨ̫̫غȰȰү²Ϊ룬ҲҪΪ̫̫ǡҾͲˣүתһؼңٴ̫ĸ
˵գ
̫絶ʣȴҲ֪أ޽ǣ㣬ԵңҡòǶˣ̡ģһұض˵㸸ף׼㳣ؼ
λҷ˸󣬷һ·ᣬãػϣڳ
ߣĪ˹벻
ͬƽΪ˼Ҳ̡
ɽտ̫ˣִҴܲʹ
ǾϣߣȰʵˣ߶߶ǡ
ڳѹѹͷ࣬ǿЦ£мѵǾն㣬ҺǷ࣬Ҳ֪α𡭡
Ǿһˣ̸ô𣿴ӻպҲԽԽáʵطǳաˣһ˼
Ǿлء

ٹϡ
ļǾĸͻˣ
ǾǺǵ϶ҪˣҳԷɣ
ĸյѵûؼһأνȥһ⣬ʹ
Ǿһ̫̫аҶ۴߹ˣ
۾ЩףæЦԼҪЩģǶڣѾͷҲڣֻ̫̫̫̫ڼңηĵ¡
ĸԣο̾ò׻ؼһΣֺαعǣôϱѾߣܶǣʵڲɣǻԺ̫̫ãѾͷҲڡ
˺Ѧ趼Ц겻ᡣ
ֽ˷̫˻ҪȥȰУöţֵǾ˵ˣպɳؼҿ
ĸԣЦʼǾҺʱͬ˵
Ǿ˸̫̫ƫ۴Ҳع֮飬Ҳţ̫̫ϲ᲻ʡ
ĸѦЦúûˡ˵ˣһ˵ô
ѦЦԭҲҹά̫̫Ҳôھ̫ˣ̫̫ͨģʵڲ
ĸֵ˭Ϊ˸ĸģ˭ֲΪŮģﶼʡˣûţʵԭҲֻ׼ǱߣȼּһЩֻҪǱ߿ýţּҶûвĵ
ָмл
һֺ󣬼ĸʼǾˣ԰ˣ
Ǿһֱڽȥں涼һƬ󹤵ˡ̫̫ߣˡ
ѦҲЦǱߵ죬ֵĺܡ
ĸЦô𵢸ʡ׾ǡˣôʱҪǲæŻѱ͹ȥֻһôƲֵģίˣ
Ǿ˳ǣˣһȥˣҡ
ԣ۾һæͬȥӣΣ
ǾЦðԭ׼缸ޣвݵĴͽҪϮׯӣȻˣɻǲܷģȥӻˡһȥһ˶һˣ䱾Σ˴ϹϮҲһ
ȥ
ҹˣȥˣģҪȥʹү
ֱ񣺡
ǾЦתȥ
ҪȥݸȪϣɨˣ




һ vȺ½ڡ
񾩳ʮ԰
Ǿʱһ
Ǻ財
԰ǿųơͻްģ
һéǰȼա
һѣѾһѡ
мյϣһӢˬӰгһѽš
ŭ罭⡣
һȦŮǣһĿתδŮҲһ
ǼǾڻԵվںڰУǶû֡
ֱһʽɳ涼ı˷üּǾ˽תǾЦүˣ
ŷּǾһϲ𣬼ǾԺڰ߽УЦݲá
үˣ
С顢СǶϲܹƽҲ˹ЦĿżǾ
һһһǰйȥʱ񡢱Ρơӭ̽Ҳվ溬Ц
Ǿȥֻһü续ӳ£ո֣ĿϾӡ
ԾôˣĪǳôפз鵤ҩһչ򲻼Ůˣãѽ˲ˣ¹ˣ
ޣ
һƬԳȡЦУͷһǰǾߵѾͷǷ׷ÿЩ˼ǰ
ǾЩվ˹ȥϸ˿ЦЧգ˵٣ݵĹЧһȷʵ鴫
ûǴҸȥԡգֿ˻𣬲ſŲһա
ǾЦѾˡչĿɻãŻ˲
ЦأѾͷǶˡЩ£С溽ȥ˺󣬾ûˡ
һЦү֣һҪǿ
һŮ۾
࣬˫ȫϷǹŮĿõɾ
ǣ֪˭ѧţ˸ٺٹĽţȭ۾ƵĿǾüë
ǾһĴָ
ȴһºŤͶλЦ
ΡԡıΣԭѩϣ͸һһκ죬ʤա
ǾһۣоĿеͺЩɬĴ
Թô
󣬼Ǿʵ
ЦͳԹˡû
Ǿҡҡͷæһ죬ʹңˡ
վںæȥѰѾү
˵գתܡ
СǶСͬСβһȥˡ
Ǿ溰ֻ˾ͺãæ
գ
ƽͷЦܷˣ⻹㣬ɧûʮСϷҲһ
ӭҲ棺ûǣ
ǾЦ๦ҪϷĵô࣬úѧϷǳϵġ
ɫԭȺֺ࣬˲ͬǾûҽûȥԡȻǻһٿңɩôˣü궼ûعˡ
Ǿ˵˱飬ҵҲ˵£һڹǷ߷߲ƽ
̽ڼߣվݲŮһúãֽģм
ŮҲ׷ɫǾȴЦùã⻰ûˡ潫˸ίѵּһţ
̽ԣǿһ漴ĿԸҲָֻֽˣ
Ǿ
ùЦȴÿûȻôЩǶʼų£ǵַ첻ɣ
ޣ
ޣ
񷴻Ѿͷˣ۸ûֵֶͷҲǾ㣿ӵ˵
ǣ
Ӳñ˺ã
һڴСӻȫʱмܲסˣЦˣ˵񣡡
ˣ׻ֱһϷ˺ˣҴˣɲɣֲʼǾɻã̫̫ۻ˰գ
Ǿ¶⳼ھٽˡҲ˶䣬׼˼٣ظۡ
̾ϢȻˣҲûȥˡ
ԣҲ಻ᡣ
ɼ׳ڣûгĵ
ǾһЦ溵ҹô£򷢻سǵ˵ˣ˳ıӵҸһף
ҲЦˣ˵ǾǷֶ˸ٰý·ԹǴֻ뿴ûʸ񣬺Թ
ǾԣЦЦ̫ˣҲڵ֮Сɳﻹô
̲סЦҪṷǽЩ£ۻҲܵһ֮ɸɳ£ĺõģлܳԻΪˡЩһƬһƬתͶɳǧµͷϣĸתͶɳֻ࣡ˣѰ˼ʲٰҲ˻У
ǾšȻԽֶνԹͻسǣţǣк¡ҹͻϮﾩܶ棬Ƕ֮ӡ
ԴһүڣͻϮﾩܶ棬¶֮ӣ᲻ǳ£
Ǿҡͷ¶նָｫָͻܶȥ߶𩣬ˡȻҲֶΡһΣɳｫȫ濪սԸʯ٣Ҳھ֡˽оϡڻ᲻¡ֵɥκξߣıۡѾȥԤˣʩΪǡסһսҪɳ磡Աﾫڣ
ԣһĨ֮ɫӦ
Ǿվߵ溸ǰ½ڴۣ̿Щ֣Ҫ֤ȫҪաǹͷѿУҲǿΪ֮һؾ󣬷ֿ𣬲һϲ̨ĻʰաûҪֻý·ƶصˣǻûʸ񡣡
ǰգɺ죬ͷҼˡ
Ǿǰ˱󣬵ȥա
溿˼ǾֱȭҲͣת뿪תۼʧҹɫС
ߺ󣬼Ǿϣȴһ֪˵ôźá
˺һ󣬻ǷȿĿڣǾһ轣ǲҲ߯Щ˼һŮЩ
⻰˲˵Ĺʶͷ
Ǿﶪ˸񣬺ӷ㣬֪֣֮С׾ͱжٰġԭѰ㲻ͬȰ⽣ӰңҾҪϲûںԺŮĻơ˵ŸҸ
桫
Ů飬һ
ȡһֻɱļżӣССǶһһȣ
ͬǾЦɵ֣ߵһϣɵѾͷڴһޣ۾ˣǸúúýѵѵ
ǾԣٿһһֻûëЩߵվǣЦ޾ˣǿ϶ôġ
˺ЦǾЦнӹľúһȴǣԲԲƨϡžž£ү᲻ãã
ҲۣЦҲ᲻ã
͡һЦѾͷ˵ԭǸѾͷӣƤˣɼǽ߳īߺڡ
һԱβˣ۵˵죬˵īѽ
֤Ȼ죡īض죡
ͣ
һڲһ硣
ǻһ漴ִЦ
ֳһŵŮǣǾ˺ܿԸɾ󣬴ʱҹɫ˸ϢգһسǡĻỹ࣬ҲǼġպ
ʮֲᣬɼǾ˵˭ˣ˶٣ֵ˯Ķ
ǾЦôùڣԲ˯ȥɽϣɽϲǻôǱ߶Ըһ޾ǡ
ЦǲɣǼ䱻Ѿͷռˣ첻ȥԡǵ˯ǰȥƽϱ
͵˯ǳϴһϴ˯̹ûϾڽʱǱҲϴأЧá
ǾЦУƽ˯Ǽ䣬˯ұǼǡҴ걳
ѽ
߲ߣ

Ǻ߼ǾҲˣЩû
һһéݣ˵ƣǰϨˣ̵ĽݽǾͬԼĻϴѴСú󣬾żǾƽһŵɽȥˡ
˵ɽʵҲûߣһһЩ¡
ɽһһҸľݣԭΪ˷ֿŮס
ɽмȪۣľݣƽȥǴǾȥ˶Ǵ
ǾİĦЩȤ֮¡
СʱƽһɽǾѾƣˣʹƽȥЪϢݽⷦ
ϣ󱻼Ǿ󣬲Щλ˫ȷƽɽЪϢȥˡ
Ǿһ㹦ƣȥŲ¹ɫɽڰɽұߵľЪ¡
ƽɽ󣬼Ǿһ㹦ֻûƣ;ȥ
ѳľݺɽǺӣ泩
ǾҲѵеˣɽ·ϣŷַӲ󣬷֮¡
μҲôؼ︵
ëռ˹ɣָŷơ
֪𣬶Ҫ
˵̫ϻ󣬼ǾѾؼɵ˵ݣ︵ͬ︵̫󡭡
һ·Ŵ£ת۵˰ɽ£ǾתҲࡣ
ǵãƽ˯
һˣⳳ⡣
ǾŶ룬ǳǳ¹£Ȼֻһڴϣԡ
Ǿţȥ£룬ɴ˸ɾ
ԭдЧǰɽѾҪһΣãЩˡ
Ǿ˴󣬾Ϳһͷ˿ϣᣬֻýյЩͬȴҲû롣
ɽ⡱У˶֡
ǰһأǾҲûЩǰϷֻ˼˼غ¡⡱㣬һֽ̧ЩѰ׼λú˽ȥ
ֻһ̣Ǿˡ
̫ЩҲЩɬ
ӦðǰɽѾһأӦòɲǡ
һڱʶţһߴǰһ衣
ʱ˯еġ⡱зӦˡ
š


仹δѹһѾɵĴӺ﷢
ȻֻǾһ½סˣͷƤըѡ
ô
ôܣ
ôǷ
ⶸȻһͣ˻ȵĽҲͻȻסˣȻҲѹ
漴Ǿ͸еӲΪ־壡
֪ܲôͣ£ҡ
Ǿǳ˿漴ֽǾ㡭ˣ㡭Ӵ
ԭǾҪͣǰһǰ£ıԭʹһһ¾˻ģһµɢ˼ܡ
ǻ֣׾ͺѾ˻죬ͼϱ˻죬ȥͼһҸ㣬ӹ͸ˡ
ˣҲڳ׼Ҳûһ
ÿط£˼ʮҲ¡
ܺͼǾÿնӾ׳֮ȣ
ټϣǾʼãֳִ֣һǷδܹ
һ󣬴Ϊ߳ܣǾҰţHģҪ
ǾѾعܵȣһȦȦ˱УֱҪǰһȻеӳܲãֽ
ƿڴ˵ôҲա
ƫܲסһΪǾӲǾڣҰգҰգҶҪˣ
ȻĽǾﻹ̵סȻͷȥһڶס˷죬ٴνĴڣֱлġ
һ˫ȻԲ﷢һʣ˫ʶıǾͷ֣һһĳ£ƺҪɵȥˣͬƶһ㣬ɡ
ſȥ
ƮƮȻ䣬仰ɼ㣬תθ߸߾𣬵ȵǹ̵ٶȴ̴ʱŶȻڸʲô
һĸһڴϣμǾںHţܸ߳мֱ޷ۡ
ﻹķһһ˵Ľ޵ݡ
ǰѩ׵أҲţҵһĻ÷ݡ
һֱٱ̢˼ǧ£ֻûҲɢˣҲɢʱǾȴİΣعͷĿżǾ⡣
ǾȴȵĳһЦֽڴ齱ߡ
ٴӺ󣬼ǾͿ۾ʶһֻİǰ⡣
ֱߵĲۣÿۣǾϺݺһ̵̣һòۣĵֹǣָصǾСH
ⷬȴִ̼ļǾ
ʧɫȫһɹȳڼǾͷ޵HҰգHҰգ
Ǿ½ڴϣһ£ֻеˣһŵͺһ̾˷ڡ
ѽһУʱȴ𣬷űƿƽһ𾪵վſڣŵĿǾһ£һµڴš
ƽκ˲ɷףʹ



 
ϳǣﾩǷֶ档
УµģȲﻤãҲʦϣ֮ӣ
ƴ󣬺ųµһ
֮ϣ˸Ҷﲻ
ʮڣѰٸˮѲӼ㣬Ķҵѡ
˺ߣ֮޲Ե¡
ֻӵܶͺӹղΪ̨Ѱκβǡ
ǣھ
ڶȥ԰ּ̽ҵĸףʵʮͬ⡣
ϻ£㺦ĿɽȨǬ幬ܹܵĲ£Ȩûʬ
ȨأȨɱҲԭӣ
˵ã͸ȥƣͽⲻȥˡ
Ƕ𩰮ӣһŮɸһеģ̸ȱҲࡣ
ŮҲ̸ֻӣӱҿֽŽһҺӣ
使̶ȣԲضᡣ
ҲԸ޼ɵ
䲻Ҳ˵
ͬ˵ˣӽ£Ҳο»ǹɥڼ䣿
ƫҪȥ̽̽˼ңûô⣬·˼ҾͲжһ
һʮͷˣϣϾȻڷһ̿⣬һơ
ϲ̵ı߳Աߺȣʵˣ˿ûôɡ
Ҳ˵ȫûɣϾӸ˸Ʒ֪ͬĹñҲܿ硣
˭ں
ҲǸˣ˴õĲЦϴôֻǴȥŻŻǻӣֲˡ˴⣬ֱȥһһǹ֮мܵסǣ
ΪѵֻȥŻŻûˡû˳ǳ⡣䵽˼ּϣǼǾƢԣɱǱ˾Ӫ嶼Сټϣ嶼²ҪͼǾΪѡ纣һգ˭ö涷ϵѹġ
ץסΣ˾㽻Ҳ˵ûж⡣ƾ⣬ǼּӻزɣŰɣʱٺúúŵĽɳȥھǵ˷ڿ˲˵һҪѰˡ
ˡֻ䣬˷ĺɱ
ԭվڶ󣬴粽ġ硱硱ɫ䣬һǰһ󣬽м䡣
ĺɱδãͽƽϢ
Ȼ⽥İȴһʯͷһѹ˵ͷЩ
飡
ʱźȻ˴ײˤڵأӿһȺźµĴ󺺡
һߴ׳á϶İš
ûϸĺˣᣬᰡ
Ⱥֿһõģȴ溡
溿˿ֻеĶǼȻҪԽֶȴԹҽɳǡٰһˣ붡ǰˣսһ붡ǰʬ
ҲЩ֣£ǩϵһ鿾Խһ߾׽һüǰգҾʹȥ̽̽ڷ磬ǵĳɫ͵˺ɱĵزҪɱң㱳ˣδܳеգ
ЦЦѵûͬ˵Ǻү£
ʵô£
溵ɱּھ죬ĳݣһҹǺүȴΧԹԹֽ۰ӣһȥΧ򸮣ʱҪ˵һ֣һҹһڣҵܡ򸮽ӺǺүִȥΧˡӸٰѵû˸㣬ԲҪǺүˣ漸٣û˸㣬ѵû˽̹㣬޶Ľأһ䣬ҪҪˣҲ㣬Ҫ㣬ǺүˣҲҪָ˴ȥ𩣬öԽˡȻʬҲɡ
󵨣

Դŭ׷׿ȡ
溼֮һЦȻһڴгֵĶö˱ɫ
ֻʮǥ׼ǣҪͶɱ
Ͷɱǿܲ٣
ͣͣͣ
ɫףֽеҷˣҸߣҵˣָܲܲģ˹ȥŻŻû˼˴⣬Ҳֻ˹ȥǲǣ³çˣָԸ⳥
溵ĮĿŶ㻹ǲ˽ǺүƢǰȥǷɱǺүδػһӣֻ᲻¡ǣǴˡǺүȻ˿ڣûòĵ
úúã
˿ĭҧˣҲԸָͷ
ٰ
Ŀѣ
һֵ϶ķ䣬û뵽λүˡܴܲȫָǼҺү˵ָͷû˵ָͷգСĴֵָСĴָһΣҲﳹ׽ǲǣȻ˵˭˭ûҪԲԣһߣԺҲ
溶֪ߵغĺڶµĿˣ治Ѱ竷
˴󣬵ͷãҾʹǺүӡ
ס˵Ĵã㹬Ȼˣ˼ȻһףˣȥȡҩͶ֡
üһۣɫ࣬ǰȥȡҩ
δ飬ЦֵºȥЬ࣬¶һ˫ֳУҽСĴָϱȻ£Ȼ̧ĿĿ溣ˣ
˵գ䣬һؽֺȾѪء
ͷ۵ģϽҩ
編ƣһҽֺ
ɫҰף̧ͷ溣ֺԽָȲУҺ̸һ̸̸󣬹滹ҪУҾ޶̸ˣҲͲҵˡϼѾ˴̫ˣʵԸұұ֤ҹ£ҹˡΪֺԹޱΣ
ԣԴ˵ļɵһǴʵмͷնɱԳ󻼡
ۼɫ粻һԵĸ¡ǰС˲࣬õҲǽ·ǳȨٰӦˣ͵պүسˣաҪɱҲһա
ԣͷ
ˣ漴Ϳʼ֨۹ۣHﰡôݣ
ˣ

峿컹δ
񾩳ʮּ԰
ɽϣ˯ⱻ𴲺˻Щκ
ˣҲãƺЩԡ
ңλ̣ɽʱ·Ҳûѽ
Ҳû룬һɽɽµéѾһƬˡ
ͥԺͣ˺öѾǸ˳Ҳһ
ϳ󣬾ͱȡЦȻִ
ûã԰񾩳۷ȥ
񾩳ʱɫ
Ǿٸ󣬶ûͼȥ

PSһ±дǧ֣ɾһǧ֣ʵáߡ



 δ϶Ⱦ



ºδ϶Ⱦ
ʳǣǬ幬
ǾТգճţͱ︵¡
λү׳ĺܣⲻʱ߹кʱ︵Ҳ΢΢ס
ҲҴݵ¡
˵棬ʼǾǷӵô£
ȥ󣬾๫ָ㣬ԽԽó˿
ƽʮŷһŶ࣬ʵ治ô
ƼּҵĻݣһȥ
︵һ;ϵԿˣԽԽȥѰμҡ
û뵽õȴǷ⣬Ľ
ߵ︵̣
ԭֱӴϼּȥϻڼּҳ˿ﵽ׻ЩԸɴڹ
︵ҪǾҲڴ֮ͥ£̫Ƥ£ٺ֡
︵Ǿüͷʵôô£
︵ٸүۣǷӾȻ⣬Ҳƭʮӣ˰ɣ
ϣԽʧԽ
ԭΪԱһɽ˭֪ɽֻܿţȴɲ
Ҳץ
Ǿԣǰ︵үǷǼٵô
︵ŭ䲻ǼٵģɲܶȾЩǶƨã
ǾȻǼٵģܲܶȾЩһǮϵ㲻һˣʮĺôӣ˵мȻң⣬鲻μҴѰ˾õϴϼ
ãúã
︵ԲȻŭߣھȥѰ̫̫㣬ϼ
ȥȥ
Ǿ︵󣬹㳡İٹٺҶվס˽ţ˹ֻǾŭҵ̫ϻմͱֵ̫Ͻ֣̰Сˣ̫棬ֵķӣʮӣҶ㣬㻹֪㣡ߣվ̫Ǭ幬̫ϻǰ˼ǲҪҰѼּҵļҵȥ
̫֮ϣΪ֮£
ȥ˵Цǡ
ҲͲϵˡ
Ī˵̫󣬱̫ϻʣΪλ
ȴǷ⣬Ҫԭ򣬱Ϊǻʮǰʮںʮڱܸɾˡ
ټȥϽɽҪ⡣
ԣòλ
¡۰ɽ̫ϻʲŽżǾϴס
̫ϻһΪʧ²òλ̫һ뱻ҲͲԶˡ
㲻ŷϣɳҰ²Ҳͱϲࡣ
ʱѡ
︵ٺͿһ㻹׵ġ
ۼǾק½ھŻȥΧһƬȻһֿļǰȥ
︵󺧣ҪͼٿʱҴҽǳǾô֣
Ǿλ棬֣קס︵ڣүǰҸүӣʮͼƽķӡ׳˶ٿүҲɽմ˱СˣȻѰթôүҪѹեһأ
ʱɫȻһ䣬ɨǾһۺ︵үô£
︵ķӣ
Ǿܲǰ֪Ҫܴ֯죬һһ¾Ļأһֻƥѵ֪ſ׬ӣʵͰǣԼ̰ۣĸҸǵķӣѵģ
Χֵ׹ԭˡ
ʱҲüͷ˼Ǿһۺ󣬶︵˵ĻүѰʵûˡ
ǾԲŹĻᣬѹҼּɴҵķӣҵҪʮ㲻˵мȻŹҼּ̫棬ͷ­Ѫһ˺ֹǧ٣Ϊ཭ɽºεȹͣգH֮˿ˣ
̫ϻʺ̫ȶϣÿÿãƽϣû뵽ȻһٶĿƣðͻؼңٶλ̫߻ʵ֮ңѺи£
Ǿڷȵ̫ʵǰףҵҪ̫߻ʵ۴󣬻Ҵ󣡡
︵Ǹݰ̫׵ܵˣ̰ǳ
Ǿϳ͢Աѫ׹棬ס½󲻷ţɨض˲ˣྪ
ʱм֣ҪǰȰǾʱ幬̫ѴҴҸǰŻ
ˣ㳡ϲ˼͸֮ˣɫʱˡ
潫ֵ̫ǰ̫ƫ︵Ļǡ
ҵҪˡ
ҵ˳ʺ̫жá
ʳǣ봺̫ů㣬ɲ˻ǾãЩ̹ǵĺ⡭
ٹá
ĸûã緹һŮһݹɫ͸죬ϲЦʵǸöһɫ࣡
ҲĽԭͳĺãղˡ
Ц̫̫̫̫ʹɩӵˣҲȥźáӶ࣬ҲãſöࡣׯϻˣԺ̫̫š̫̫ȥˣǲԸġ
ĸˣ˵ҵңǾϣҲָϵġ
˵ЦЦǺúӡ˶ʵô˵ׯϲؾдҪȥ
æûôˣǾȾ׼˻û¶ͷͱץˡ
ЦЦǾǾڻء
ԣ⣬ͷɥշǳı񣬼ĸһЦɣ»ҲȥǶȥٸȥ񲻸Ȥ
ձ񣬼ĸȦʵѾͷأҲȥˣ
æƽ³˵һ·ЩʣҪ¡ߣ̫̫ǵ¡ȥԻһ̫̫̫̫
ĸЦôѾͷҲǡ죬ɺһЩˣ
Цöˣ˵Цˡ
̽˶Цűһѵ˻ء
ĸǸˣҲ֪ǻδ緹æȥ׼ֶ˵ȻöˣǾͺáڶ·ԺҲȥˣǵȻ£ˣôƵãҹ˯ţˣ˽ӹգͻԺȥ
ԣЦЦ̫̫˵ģԭ£Ѿͷӣֽ
ĸֵٲᣡ֪ңȴǸˣܼͨһӵĳ𲻳ɣܻҪȥ˵ˣҪȥ򡭡ÿÿ뵽̡ܲУͷٺǾ˵˵ô͵ôԶȥɳӣ˵ã

ĸԺϱеߵСڡ
᷿ոսӰƽңֱʵķĻ̡
һ־ƽ첲ϴһƣҧ޵ȥˣЩ
ƽں޵ҵź򲻺ү˯Դ󣬽žɵ˯ˡһֱڵүû뵽Ҳ˯ˡʵû뵽ӡ
ɫ԰ףƽ£һֶ˵ֻôûаִȥҲûˡ
ƽæѾͷ˯ģʱСءǰҲϸϸ۲һԺӣϲ֪ġ
ԣƤḶ́һ·Ҳ
ƽС̣պôأ
ҧô죿ֻôû㵱޸ɣȷʵ߲˵ϲˣҲɰݣ
ƽæȰϲǹˣүϴˡүҲ˵ˣֻǵ̺סߣȴˣɽߣɽ߲һ¡ټҲҵĲǣܵǱȥˣɷֻһˣԲš
˺˺ˣ
ĻҵĺȶϵΣֻûǡٲ˵
ƽæӦ£үҲ˵ˣٲ𡣡
޵Ȼᣡ
ƽֺ󣬵ǵô·˳ˣ

һɲ죬˵
ƽŷӦ˲ͨ죬ګګֻǵ̵ӡ
ǴСһ𳤴ģΪͣʵûףЩö˵ȴ˵
ҧҲ֪ǼôܵģҰţHģֱҪ
ƽߵĲѰطȥջ˵ô
ƤҲḶ́ȴӲŵ㻹ͬװ
ƽŤȥȥ
̾Ϣһ˺ˣ˽ⱲӶˡֲǲ֪ܵģǰŸոһأ֪ζĿ£ٲܻġ
ƽԣһæתͷỌ̇̄ǧ벻ǡԭȵҲˣǰͶүֳˣ㲻ﶼ˺˼˵ԭ⣬߶ǹġ벻ûˣүҲѻĸˡ
Ӳ˵ôһžΪ˸үѰĵģ㵱ôͷôּƽôֵˣ֪˼׻鵽һҲΪ˭šŮ˻ţҪԼЩǣȥպϲаȻҪһΪˡ
ɫȻƽæ̷ģүϲġ
ˣ᣿ƽѾͷȰ㿴Ȼߺߣ۾ֱģЩùҵ۾ϣв첻͵ȵèǶԭһ·ɫҶϲˣ
ƽ
ƽ˵Щôʱȴ𼱼üͷҪȴЩŵ̲ˣүˣ
ԣһ飬ô
ҡͷ֪Ǳ̧ģǶáȥᰲˡ
ԣķңȻ⣬Ȼʹεػӣ͵СŮ˺ͬ
Ծ˲£̲סƽˣ׷һ䵽زһȥգ
ƽ룬ɵֻ̣£δԸ㡭
ԣüëң
ƽЦ䵽زҪԹֵ**ϡ
˵շȥ׽飬ֵزҪȥɳӣǷĲǡ
˭֪ˣҪ˵һ͡
Ҫ̴οǷޣ
ɫѿ˴Ҳԣᡣ
ſѾͷţ˷æɫȴЩԡ
ƵһĻȴƴǰŭգƽ
ձڣһȻͼڴͷ§һѾͷ֡
Ҳвͬ󣬾ƴǰҴ̿ЦֻĮĿۺּѾͷˡ
ޱĿһĻתȥ

PSȺˣȺڼ⣬ȡ



 ıĸ 
Ż
̫ϻʼݱһҹƺɭɭϢ
űһûһ˿̫ЦЩʵǲ£־̫Ҵ̫ⲻǡ
̫˿ڵ︵ǾʱյĴȰĮʵô£Ҷزֻô׵ܵܣҲݲô
ʺԣȴţӺݵתͷɨ︵ʱڼǾϣǾΪֽʵ˵
︵ڣҲ֪أʺһ˫ϵķһۺſڵ쾹ȻĿ
Ǿ㽫ʵ˵˱飬ȴ︵ϣϡ
쳼ƽӣ˹үǰȥ̫ϻʺ̫ϣòʮӵļ۸š
ʮôһӣίˣ
̫Ӷʵ
Ǿƽ̫ĻʢԼҸļ룬ÿ곬ʮķֺһ㣬үԼҲ֪Ϊү˵ˣֻ̫Ҫ֯ȾУŴֲ̹ᣬȴҲòӦ֡ңӵʮӣүȥʮлʵ۾ٰ׳ʮ̫ϻʱԳ֮䣬ûΪ˼ô޶
ˣһݼֵǧķӣֻҪó㡺Ϳһ׬Ӻȥ԰ӣ̫ͻϡʺ﹩ƶĵء
ԭѾˣǳû뵽زŹүѰϳ˵Ǻˡ
̫ƫǾҲЩ̣ü︵ô£ҺĪǱڲƭȥ
︵ԣһʱͷԶЩ£תȦֻԭֻТϽţû뵽ӾȻ׷˼ˡ
̫ҲϺͿˣŴԣǾʵǷ⣿
Ǿ˳ǣλ̫Щûףôڹģƾһô
ʹǹӲ⣬Ƿӣ֯Ⱦƽֳֻбʮ֯ȾĵֺŲ٣ÿֻ죬ҲֻݵλھƥΪʵ̫ŪˡЩ£ź͹үԭ֪֪Ϊڷֹﵽͷˡ
̫ԣҲֿ︵
︵ίͰ͵ԭΪûΪ֯Ⱦȴͬ˭룬ǷӲ׼
Ǿ׼׼͹ôɣӣͷ䲻үһ˶ʮⶼ֪㣿Ӳ׼Ҳμҵù͹һǮҲɡôǹ˳Ѱҵ鷳
︵μ˸ɹɣҺҼҶŮ࣬౸Щôҷ׬ӣжƲƽͯСûӣҲһ𣬲Ϊ˶׬Щӣ׬ã׬ã
⻰е
ʺЦҪ˵£ﻹҪֵز˺ŵǹʹֱͬǾ˵ǻܲ㣿
ǾջǰѾ˵ˣμһ֣μʹ֣ͺ㡺ͿйүһʰʰμңٴŪЩӳҾˡҲ֪үôģתͷȥֱ˺ȥ
ʺЦҾ˵ԭһˣ͹үԭүֱڲƭȥĸҲֹүҺ϶ʵˡɺ޳Щ󳼣רЩҹʵڿɺ޿գ
룬ǰҥ̫ϻʼݱıƵûϲòˣ̲ͨͨºͶԺȥǻҪһ˶٣˭һﻹлϣҲòհˡˣ˺úõ͹ȥ̿ôЩͷȴ˵ôҲûУǿ
ƫ˶£ƽڲȥΪ˲׵ܵƭŽȥؼ졣ֻȹɥ󣬾͸ϽӳúõТ˳̫úõһ
Щĵģһֱڱɿ𣬲ͣš
ˣ
̫ԣɫɶЩʵ
̾Ϣһĸô˵ҲǴĸ׹⣬ѵƭĸ󣿹Щ̫ǸиԵĶӣԡ
Щϱʺʵڲ˵ֻĸײˣһҪϸЩˣһӵǣ
ǹ˱ƭϱҲûᣬͬĸ˵Щ˵ˣҲš
ɹүӾͰǰƣһˣ󣬿Щô
˺ƭôˣ֪ºᶼˣֻǧδеܴ裡
̫ԣֱŭддȻˣΪβǵĴ޷ĻʣϷŪˣϵܵܣ
۾΢΢鶯£ȴЦ̫󰡣ǻϲֻ̫ϻʵĹɥڼ䣬ʵô󶯸ɸꡣߣ̫ϻʵϳ̫ϻʸոմУϾ̫ϻϳ˷ġμңǣʵ̫㡣һʱҲûӡ
̫ԣܾӵϵʵû˼
Ǿ︵μүٶգҲ£ǱǷ˸ߣ˸˵ʮʮ󣬸˶ӣǰʮһǲǣ
︵𾪵㡭ô֪ģ
ǾЦһЩ˹õ޳ֶΣ²⣬ƶˣ̫ʮ꣬ǰſձŹүǵţȲһգүƳɱˡԹΪĹٲԣ
һȺ߭ӣٲŹǣ
︵ŭ
ʺ̫ЦԵһʱð죬£ԲٰһĸβµּܲûϰүֻһӴףүȻϻٲûҪ׾˾˽ʹء
̫˼ϣ¶Цˣʵԣ
ʺЦôԵģ̫һּܲ¡
̫ԣŵ︵۰Ͱ͵һͷðգˣȡұ
ڣÿÿ뿪ڣֹʱһĻֻñ
̫󲻶︵ǴҲɲʱȴ᲻
̫һּܲҲ˵л᲻ⲵ̫ϻʸոմУ벻ᡣ
ɼ㲵̫ɴ
ʱ뵽̫λֵѹʿ֮ƣĶô
ӴԺ̫ﻹʥĸ̫֮Ͻӣ
Σ
ֻ˵ʥĸ̫ʧ£
ʱЩһƣǳ˭֣֮
£ĸµĸô
ôᡭ
ĵ
¡ۿӡּ̫ܲɫ΢΢粻
жЩ̣Ըĸ
ǡ
ܰһвҶгɼˣλ󣬾ʼһ
ˣȰϣТ̫˼ҾǡԭҲȲΪ֮£˻ƻ̰ݣƫ̫ôġټϣƽǼʵڼѣҲȲʵķӣϷǽѡ
˵գǹ
һֱڵڵļǾ̧ͷۣæֵͷȥҿ
ΪмǾ⳼ڣ¡۲ö˵ôԲʺʼǾǹģ
Ǿףҿ˿ôģ
¡һۺûٶ˵ôֵȥæİա
Ǿȥ
ߺ¡üͷ΢΢𣬿ʺСӣĲ
ʺЦݵֲģڵλҪ״ػˡҲȷʵáּûôˣһ֧Żٶѫ׿˶ϼִƵλѵ
¡ɫЩŹ֣ˣֵƣԭòȲʱźáһʱվˣ˭£
ʺЦҲóһˣ˭óⲻǣһһߣҲûֵķˡ⺢ӣء
¡ҡҡͷȥǾֿ˿еּܲ󣬶ԴȨȥӢǱߣþĿ
ʺԣһĨ΢Ц
ǧϱ֮һս
һȻӮˡ
Իϣ棡
ǣ˼Ǿء
Ǳ˾á
Ǿţ˼棬һһһЦָǹĹľȥæµȥˡ
ɨǣִžʣټϱҴ˵ĸֶвĸҵ飬±˱ȥ
Щɢ溡¡һˣ̧ġ
Ǿ֮Ŀ˴һۺ󣬺ǺһЦǷ²أǴү
溿ڽͣϵ˾æӻȡһľУǾ˻֣ЦָͷأʵǲадͿˡգ
Ϸǻ˷ĽָͷǾ۾΢΢Уٶȴ
ȴ϶æЦҿɲôЦ滢Цͱӡ⽭ϵĹҶ϶ķ䣡Ҷĳ˷˼ҵĴɣϸ˽ѡ
ǾҼǵã˵ָͷգ
ɫһ¿֪ˣִú߭ģ˵Ϊ˼һҳıӵŻɵƤŻŻ㣿ģҪĴ⣬ȥǲǣ
ԭֻΪ˺ʶһ£Ȼ̸ɳǽǵ¡ϵСĴָҲ˽ѵҲڵүǷ踴𡣿ٸһָֻܸˡ¶ģˣҪˡȻλȨأδػһţܱܲȽǿǲǣ˽˯̤ʵοûжⰡ
ⷬӲвգҲоݣȻΪ˷䡣
ôὭˣմ򽻵˺̫󣬼ֱĿ
Ȼͻʺȣλֲٰ̫ࡣ
Щˡ
ǾǸˣĿǰûкͱ̸ʸöգº̸
˵գ¡΢΢ʾ⡣
¡һ֣˾ͽɫĶ̧ȥ
뿪󣬸¡ү˲ãĴˣٰĽˣĶ֡
ǾҡͷǴﻹЩϷ̸УҪ൱ıǮʸĵֻƾһ죬ͽƣҲǲ֪ߵغ񡣡
ЦһסˣԼõֺͷ
ǾҲ콭֪࿿ַթģ㻹֪
溲˼ٰݸסˡ
¡ʵүҪˣ
ǾֵҪ̸ߣҲȥˣȥβ󲻵֮ơˣ͵⣬æǵģȻؼˡ
һֵڵء
ʵүλٰδã
ǾȦ׼̽࣬˵ĸô࣬ʡǻҪ¶ôŰգ
£Ǿ˱˾ţ£ٽִжȥ

PSһȺˣLSP̫ˡ˵ڶȺ1135575302ӭȫˡ



 ֮
ǣٽ֡

ǾصδСԺţǰСԺ˿ȴߴߴӯ졣
ֹ⡢С顢СǶڣʮϷҲڡ
ȥ԰СѾͷǣһŵĲˣڸʮϷҫ԰һж԰ܵж죬԰ж԰ж㡭
ǾŶ󣬾Ϳʮ˫
ֵǽϰ˵ϷҪʱ򣬳ȥ˾ǰˡЩȥʹһȥҲֻźǷ磬һ֣Ҳõˡ
ݿٿżǾ񣬲ûڻˣֻĳʵϷӣ˳Ϸôõˣ
Ǿ΢΢ҡͷԼǵļҲһ񼮣ǻС϶ϷԸؼҵľͻؼңԸؼҵģҲṩһݲ£ƾԼΪ׬Щã㹻Լ
˵գԸʵܲԹ
Ǿƽɻˣ
ҡͷûѽڶա
ǾԣȥˣѴ죬ǻˡ
һŽ̼Ǿѣƨϰһ£ǽ
һ˫һ۵ŭ£ǾЦﳤȥ

ٹá
ϣ̵СѾͷι¹ŵȸ񣬿Ǿ󣬷׷׻ϲʺãͨ
Ǿûô䣬΢Цǣ涼˭
СѾͷƬǼֱܳߴߴһƽҲڡ
Ǿ￩һ£µͷ
ɶˣӣôˡ
˿ɫ糣Ŀá
ϣǻЦӯá
һ˵԰£ļĸĽ
Ǿ󣬼ĸͷʵȥׯϣҺ̫̫̫̫ҲϣбǺöãһһɫáҲǰ࣬ɫã
ǾһȦڷϣδһԵƽԹԵһۣʹ˸ɫҪΡ
ǾЦЦȥ˹ТȥǡԼҵ԰ӣôʱȥã
ĸԸˣѦ˵ãȥ˹Тһȥһ䡣ûȥĵطˣò˵գһ˵Ľ
Ѧ˶ЦմǾĹˡ
߶ȴЩ಻סǰĿŸмĶԼǾǾ̫̫˵ѾȰҵˡҲȥӼ࣬Щ˵
ǾԣЦˣһ׮¡
мǾ㣬ȻҷҪѲɡ
ǾЦˣ֮°աôʱˣٻʡףֱͬ˵ǡæµڸǰͬ˵ҲɡҲָɵöҸϵױʹʡס
һߣȻǡΧȡЦˣۣݺݡ˼Ǿһۡ
Ǿ˵һȦԧ춼Ȥ䣬վ䵽ǰȻ¶˺ۼ
ɿʵɾźЩˣ
ԭһӵѻЩ޼Ǿףپ˼ظ裬ŭȻЩ飬ҲǾ
ǣǾһʺȴ紺ůĴһ㣬Ӳļһ´ڻ
ٿһſĲ񻰵ϣ۾ǸĹػһʱȻ޲ˣ׳ڣֻǿЦĸǺЩ
ڣǾ￩һż˿
̨ϣĸȴ̾ϢһȰǾһͬ顭
Ǿüһʵ̫̫ô£˵ǡ
ĸĿȴصϣһңĲáŴӶ·Ժڱöšӣˣָ뾩ȥɳȥˡӹԭҲãǹϽģһȥűߣܲܵиôôѽӶûУ
Ǿԣüͷ̫̫£ˡ֮汻ͱ˳ȥ³Ҷ˵ֻһ˵Ҳȥᣬ滹漰λĴСϼ꣬˵˴£Ҹҿ϶ľλбҪ⡣ʱ֮ӡ
ǾĿڷޱ϶˶٣ʵڲУˣ̫ЩȥɶաмּʮׯڣҲܻ࣬Ӧһ
䣬ȴȻվĸ˵˸תˡ
˾ȣƽɫǵĿ˼Ǿһۺ󣬻æȥ
ǾЩͷ⵽׺⡣
Լĸ˵ȥԼô˵
ĸ̾ϢһүǶ£Լȥա
ǾͷȴδȥǶһָϺһ¥³һĢʮ¹ɥֻأǴȥ
Ӧ£˵ͷһЦ
ǾҲЦЦȻת뿪
ת뿪
ת뿪ˡ
̨ϣĸһѪŻ˳
ֻӲܳԻȣѵּҾܳԻȣ
Ģֻܴȥּҳԣ
ڼǾСУһʱδӦתɫŹֵʹɫôæԸ̨ķ׵ļĸ̫̫ɱ룬Ǿ˺öԭͻؼТ̫̫һݣȻҼȥֻڼǾû˵һ졣̫̫ž͵ȵȣòʱ򣬱׼͵ϸǰ
һѦЦԼĸ׻̫̫ˣĹҲȥ˵ѾͷﻹóǰĽֲܵʧֵ̫˺ͻʺﶼأ½
⻰ĸͰˣҲȥĳϻ΢΢°ͣЩɬŽûôЩ꣬Ǹõģﵱﵱ갡
ἰĸ۾ʪ󣬺Щ£׻˵˺һ䣺ءҪǻţǸöð

ĸԺϱеߵСڡ
Ǿȥᡭ
ڣڴϣ使ޣȴá
ƽһԣϸİοţǾҡҡͷ
Ǿδ⡭
Ѱӣǰᣬ󣬿ŷûκǰ£ʵ£ΪõĲ׵ô˶ֵǡ
˵꣬Ҳδֻ̧ϾһȻˣҲԸȴϣи³ֻ㣬ýաҲңһá
޶ĸ֣ǼǾǰŮ˵ɽ
οǵ¡
ǾĴ˵ͷãˣиýġ
˵գƽһۺվתӭϷһ벻ת÷ЩŵıܿĿ⡭
ǾҲδ⣬ֻҪһգٸּҵҫжһݡı䲻ãλү̫̫ı䲻ã̫̫Ҳͬ޷ıôúõıӣúõǡģڡ
˵գٲͣתȥ
ǾߺƽСĿŷЩҲסתͷѹ
ƽ͡һЦ̣Щˣ
ϳϣٺˣĺĶš
ˣһ˫ۻ̲ס˴⡭
ǣܶһܻǺõġ
ԼҪϲɣа·
źվ£Ǿüġ
ˣô죿
Űա
˳ųȣʮ㵽˶ᡣ
СѾͷηĿ񣬼ǾҲûΪǣֱŶ롣
ڣļİڿϳſڶعǼǾЩ塣
Ǿڣ˰ӣ䣬ǰ󾲾ż
ЩţǿһĨЦǾˣԲ費ԣ
Ǿҡҡͷæ
һֶ̡̣̾
֮ᣬҲͷ۴¡
ڼЩսľ˵ҴΪһˡȻЩ̰ƺɫñšȣǣûǿѣûаŮҲûô¡
ԣĿżǾ״ô̡
Ǿ̫̫ǰΪ˵飬˵ǹӵܣˣȥű߳ɳӣѳܡţҲ˵ˣ뾡һ˿֮ҸһýҲɫѿǾ̫ȥ춼ɳӸڣȷȥԣȥɰաɶҲЩຮḻҪǣּʮĶׯǱߡвټּӵܣ䵽Ǳũȥ˺󣬻иӦ٣ȸǿԡѣһҲϴءԼΪΣ
ΪЦǾҪɵĻܲȥʡұ֤

ǾĿڶ·Ժɵǵ£ֵôסˣʡʿĴӪȥʡĴεҸҴģЩ˲ꡣߣΪùүˣΪ̫̫ţȥ˾űߣδܽȥʡңĺܲҡ
ԣʱͷɥġ
ԵĲ£ֻ½֪ŪӵСš
ĻĺܲңһĲң
ˣֻܳ̾һӢѹ˹ءˣˣȥɶǡ
Ǿ˵ͷȺӹǰգȳ˹ɥˡ
˵գ£ʵͶҪֵزͳˣ
ԣɫ΢䣬˵˵Щô˼
Ǿüǰҵȷ˵Ϊ˵ԼûôԼԼЩ£㣿
յǰµҲˣȥ鷿һ䵽زһҡͷҶޣҲһˡǰмˣԸ˳ҲһֱšãѰӣҪôϳȥҪôҪȥСӣ˱
ⶾݲҷˣΪ˲˵öʣƽͨƽ׵һҾֶá̫̫ү̫̫ĺã°ĶңҲѰͷӣˤ˴̳ӣҲˣ鷿ײ˲˵ڵڵֵǴҪأ˵ô޶飿ޣⶾ
Ǿԣüͷ˵䣬ȴȻⴰо̣
̣
Ǿһƽɫһ䣬е˾䲻ãϽܳȥͿֽ㣬ڵϡ
ƽôƵģǽˡ
Ǿ˵ǰ䣬۷ᡣ
ڣ򿪴һĻޱ飬ֹֽ
Ҳһա
ộȥˣҲδǺ¡
PSԭȶ󣬼̬ˡǰѾܲˡ
иڵȥ׹ˣȷʵûģҲҪ˼һ£Ǹʱ򵥣̵ڻô㲻һ߿Źˣһִı׼ȥףⴿĥԼ



 ϸ˼
ɫҰ׵ڴϣ֮󣬱档
̫ˣҲԱȷˡ
ȴû뵽һôƵ
ƽ𡢷Ҳ޳ˣ˺һ󣬷ˣͷȥ׼Щˮԡ
ͷƺָЩɫæȥ׼ˮ
ȶߺ󣬷ǾɫŹ֣һ뵽֮£Ҳ֪ǲΪԼ͸ģѳ׾ӣеĸоûԼˡ
˳ǣʼǾǾҹǸǸʸ
Ǿվǣŷ˼޹ʱҪͼͷϵġ֮ȻҲͻЩʳټ˵ֶΣȷʵЩס
ү
ƽոջָЩѪɫżǾ֮֡ৡһ²ҰףżĻͷ˾䡣
ǾǶТ˹ãź̫̫½ټһľԹҪչôһȺССӣĸҲáⷽ棬˭Ҳһߣ令ʳЩȴҲûҸ㣬ҲûͣҸŮˡ
ǣӵСŶŹ£ײȥҲ˵ǶĹԣĪǵȸ£ͷϣûǲΪ㲻ײ£¾û֪Ƕײƴ£ǻлԺñײƸ淢ѣԣʵǶҲٹٹ⡣
飬ЩķŴԣ۾ǾǾˣ
ǾͷȻˣֻûϢˣŻὫƵŮͷϡ㵱ȻйĵطɵʱǿҾͲܸϵߣ
ҷ˭Ҷ˼һүǶԼסԼŮˣȫϣʵںûá
Щ£Ĺ԰ƽ֣ĹһЩ˭Ҳ˵˭
񻤲ס˻סΪ治á
ɷҪˣǿӲţܸϵߣ
£ԭǼռǡ
˺͸Ҳûܸ
ԣ˵ʵû
˵꣬˿ͷô룬ӻôûҪΪһѾû˸ˣպɻĸʣٹ⡣ˣ滹£ͲѴˡ֮ҺƽڣزĲǡ
˵գǾƽ˵ͷֿ˷һۺתȥ
ּ£ҲѶϣȥǣȻּ˼Ҳֺܳ£ȴҲġ
ֻ˭Ҳڵ¸ߵָ˭
ȻͷһϦ֮ԷԸݣע²ܷ  


ڶء
㲻£Σ
úõദչ˺׽֮ˣһҲá
ӵ檵ļǾԾѾվ˵㣬˵ͼȤζ
ޣ

˷ԺǾͿϾô
Ͼûһۣү˵أ˵ʲĢ̫̫棬ȴֻ˵Ҫүߺ̫̫ôƵġùԲһԲ˵ǰүؽĢⲻͨ籨ţ
Ǿ˳ǣҲص⣬ȥ˵
ϾЦЦԭҪȥģȴүŶ̡
ǾɫȻú˵ͼ˳ͻ˹ȥڶᴰϿţûӲŸϽȥġ
Ͼ֪ʧԣԭ˼̿ɺЩˣ
Ǿ̾ϢһεЩӣãԴա㶫ʰû׼ָˡ
ϾЦûණˣԭһȥ̫̫˵ǹɥּүæʱ򣬲ȥ߶š
Ǿ룬ͷһ̫̫˵ĵˣȵÿ˵աˣؼȥ
Ͼ顰æǰȥ

ָ
ϡ
纣˼Ǿ´˵˱ϣüͷ
̫ܲ񣬵纣˵̫ϻʸոռݱʺ̫ʵǡ
£԰
纣üͷ壬Ŀжв²ĿżǾǾûﲻ׵ô
Ǿһ漴Ҳüͷᣬһû롣һ˵ŷӦʺһƣǲԵôֲࣿˣһ¾ͿڱСǰЩ޷ֶȣǲð
纣üͷɢɫȴϾǾΪǷͽʾС
ǾԣһĨʱΪô
纣΢ǰʱô£ֵڣΪһУˣάֶŮеģѰǸˣ
ǾԣֻϺëҪըˣ֮ɫ
纣ˣο˾䣺ֻ²⣬δص档棬ԻҲǴά֮ĵġ
ǾҪ˵ôȴ鷿źȻ򿪣ŵŮӺЦڡ
÷ź󣬾ͿתͷļǾϣȻɷ͵һ
˻һ÷һʱ˵ǵĿ纣
񣬳Ծ֮࣬æʵôˣ
ǾŻع˫Ҫڣȴ纣ǾΪ̸֮˰Ϯ԰֮£ˡ
÷ŷǰżǾȰ㲻ѾС溽ȥôˣ漴ֻһС溽û°գ
ǾæûûСλٰѾץˣľǡ
һǾͺá㻣
һ÷纣ЦѵõĺˣŽǾķˡ
纣΢΢ЦЦû˵ô
ȴߺСС溽ʮֲףǾһޱޱȻž˵ġ
÷֣ЦãǼŴ󸾵ؽ󡣡
ߵĲ˵ˣ纣ʼǾ㽫ٰסǿ丸Ϊİ㣿
Ǿǰɳ˵ͻҾ˵˷µһһ飬һｨ𲻹ʮ⾰ѾӵʮµһİڣɲʷųʮϰʵΪЮĸÿľ׳󺺡
ԱṹܣɭϣһЩ־ˣΪֽȲޡԣǲǼ򵥾ХɽֵĲݿܣ֯ȵİ»
ΪͷͷͷͷжͷʦͷܶҲǰ
ܵ¼ṹϸİڷȣټϰѳˮˣȱֺ͸ٸŴýڰͨԡ
ʮˣฮͶɵ֣ٹʮ꣬䳬ʱﶼκβãβ󲻵
Ϊһ͵ڶϾˮ·񾩶Уǿ˺ά̹
ƻҲ֮£ڵ֪ĸ׺󣬵Ӿ;޼ɵŷչȥˡԣŽ˻ᣬƶ
纣üͷǣ׼Ӧԣ
Ǿ֮ƴΪһҶûƺָ͢棬ЧҲ𷴵ԽֶΣ¡
纣Խֶأ
ǾֺҲһֻӣԶҲ˺ЩԶΪɣԽɳΪͶ̸УٸһЩϵѹóһˮ·ɳﹲͬΪ͢˴˾˴ƺ⡣ȻɳҪõ͢ǻĹաͶ̸УǾҪˮ·϶ֽšɳĴԵ޹ʵķˣԵ޹ʵˮʧ˻Ҿ͹ͷϣ
纣ԣЩĿżǾ͵棬²ͨ
ǾЦֻҪϺͨǣǱQ̫ˣҲףԶ벻ڴ°ӡ
纣ЦЦȴǳɲ
ǾҪٹ˽ǲļǾػģֻǡ
ƣҳ󣬶纣СǾΪ͢ž£Ҳڰء

纣εĿ˿ԼİŮ󣬶ԼǾȲսͻһǡ
Ǿԣٺֱֳ
纣أҲ
̫ϻʼݱ󣬴Ѿ仯ҲЩˡ
˳ûһۣʵϾ͵˰գ
Ǿûͷûβһԣô
װ⣡
һ÷ﶼ̲סԳЦܲˣλ˰գɲգ
ǾԱɫһ䡰Բۡڡ
ˣ
Ҳ֪ôζϸżǾʵ
Ǿ˳ǣԶԡ
񵽵üͷҲû׼
Ǿ׼׼ˣڼڻݲֿ
û㻹ȥȡǲãյҲȥա
ǾæֵӰǸģаĶ˵ĵˣұԶӰֵǮҽϣҲѵá˵һº̸ء
纣ô£
Ǿ纣˾ɨǣ׼򶫳ÿ̻ȡһӡҲǣһ˰
˰֣纣΢΢üͷżǾǲǣ̫Щ
̫ϻȻݱɳôȨھɳС
ϵȳһʱҲܻؾ
ʱ̫Ҫҵķ
ǾٵһЦԲ˰ӡҲ㣬̽
纣ԣҲԣȥա
Ǿָٶһۣ纣ͻȻʵǾͷûˣ
Ǿ

PSӦûһߣֻߣʦˣ



  
纣ͻȻʣǾһʱ֪ôش
ɵĿӡǾƺһֱæµ׬Ǯѣ
÷ɫŹֵĪǹȻûǮˣͱЩ񣿡
ǾĿ÷һۣȥˣҲڵⲽֻǡ
纣̫ϻһݱ¥һǧɣҪϵֹ֧ǮôģټϻǱҲͣˣɳ֧Ŀ̯ҲͣˣϷǱҲͣʱ֧ȷܴ󡣲Ҳûôһ취ġ
ԣһµ
纣ȴЦЦʵôӣĪǹܵʯɽ𣿡
Ǿ£Ҵȥңҹһ֧һЩļҲƣͷٲϡȻӦµļҲƣԹСҼ󷿣Ǵ֮ûвܶ󷿼ҲƵĵգ
һ̲סĺ
ȻΪǾѹļҵڴ£Ըȥ褿ڣȴ˵
ǾЦתһȦȹɥӴˣٻȥǡ˵ǱҲҵĶǲǣ

纣һվŮߣԼǾ˵˵Ķλֻһˣϵ򵥣Ҳ޿ɺǡǣǾҪףĹϵ̫ӡۼҪãǰһԣ»ȱˣұΪſ֮ˡҡҼӱѵõ˲šôã깦Ʊط׷λлʺѹţҲδѹáʱҪ£ͲܵΪǼˡߣԭȴӦ˼ң󷿵ļҲƣպɴáʱʣʧţ
Ǿԣü˼󣬵ͷ˵ǡû뵽ˣȥӰաϵ£Ѳҡ
纣ֵˣҲȥˣʹӼðա
Ǿæˡ
ߣ
һŤͷ
纣ЦЩɬǰֶԼǾԭظ֮ˣЩôַȥԺֻ֣ȥ¡ϥ²ӣһŮּҵļҵǵģ
ǾٵһЦģãռ֣֣ԭҺ˵õ¡ԣصּҼӵļҵû˼̳С
˻ǼǾһζ纣˵
ǧТ޺Ϊ󡱵Ǿܲ纣ϻο
ϿɼǾ񣬳ȴǾȷʵ⣬Ҳ˵ǾһС檵ŵ
纣Ķôܣ
˵纣÷ﶼϲޱȣżǾϲЦү۰һǺúӣ
Ҳˣߵ˼ǾһۣߵĲ̧ͷ
ޣ
纣Ȼ溬Цֻǡ
̫̫Ǳߣδͬգ
ǾЦͬ˾ͳɣ˭Ҳܲš˵ֲһӡ
ޣҲߣ
ʵܲסˣ
ǾΪܣΪ٣Ǻֱ֡
÷ҲȡЦǲ֪ߣ
纣ЩˣͷȱãҲôӼȡòǡӷǣûõĻᣬװôҲ̫żˣ̵̯̫̫ԼѹҲἫ󡣡
Ǿͷǣˡ
纣÷ȡһƣʮ£Լȥ֧ȡǣҡʮϣҴк
Ǿ˵ͷʮ֧࣬ŹɥСʱ򣬾гֽ
纣˼֧ȡʮգǰ㲻ţμҵĶʮӪôùʮȱڵġȻ϶һепΪͲš
ǾЩ˼滹ҵķݶ
纣ԣ۾΢΢УšཻЩҲû

óǾ԰
ڳϣ¹ԡ
ϸʵѾͷɺЩˣ
Ǿһ֪Ͼѽ¸ˣЦЦ˻ءã˵ͼ˭˭ǣ
û£и˭˭ǣѶϼ£
Ǿˣ̾ףãġ
һЦȴʵΪ˭˭
ǾٺЦòǸողŽ̻꣬Ѷϼ£治ǷôȻҲ֪ˡ
ЦЦ᲻֪ҶֻǾѾͷǾ䣬Ҳزܻô᲻֪
ǾɿҵȷƫЩƽҲ˵Щֶ̫ǶҲˡ
ޣҲŲţ
Цȥˣ㻹˵
Ǿ֪ҵģˣŮӣԣʵʵ˵
ԣ̲סһ£ںԣ㣿
Ц䣬˻ص԰
ȴȡһңŷ𰻨ݸ˼Ǿ
Ǿӹ󣬸˵䲻͵ģұϡ
ЦĸǸģǸҹġ
Ǿһ˰ɡ
ûŮӼ£㶮ôҹʱ˼Ҳһ񡣡
ǾԴ󾪣ô֪
ģ˵Ͼѩ㶼Ц
񲻴˵ȥգҪȥȡأ𵢸ˡ
Ǿԣ󣬺Ȼ쿪˫ۣ뻳У˾䣺ã㣬á
˵գ㷢ףϾѩУתȥ

峿ǾʹӸϳȥ˱˾š
Ǳ˾ţһʮʱ
ΪҹҲзĶʱ
Ǿ¡ڣͿϴ⵽ɵȫˡ
Ȼٲ˳塭
Ǿüô¡ؽúú˯š
¡ĵӣȻѹԼǾǻƬʼôΪҪȣ¹ܲܵ涡£ϻһɷˡЩҽĻԸؼңԶģҲԸأջˡ
Ǿҡͷεˣ˴ůˣɵϻǳ
¡Ҳûӵ£ܲôǵɾͷʵѵá
Ǿ룬룬һҪǳס⡣ǵıˣǵʹˣԵΣ
¡ЦЩǰгܳô̲࣬˳԰ա
ǾҡͷԵҪϣ˵ԵĶãҪԱˡ
¡ѵү⼸ǧ˳Էһľ͸޵׶һ˾ļҵ׶𰡡
Ǿüͷ뷨ӣղУգһϼƺϼƣҪ˾ѰĲԴҪȽˣȻ˭
¡ЦѾܲˣʮӪ沽һµҲһǮټӰʯסõֵģһӡǱ˾˿ֻһ㣬ܺʮӪĲƽ롣
Ǿֵ̰ԭӦõģǶ¡ˣ˵
תһȦ󣬴еײףǰ˹ǡ

Ǭ幬ٰգţͱ㡺ͿѸ˸š
¸£ߣ
ǾŲûͣһ󣬾ͼǰȥ
ѹֽHǾô˼
ǰץסǾ֣Ǿü⻹أүҸô
Ѻ컹£
ǾȻ£й
Ƶ˽ôˣ
Ǿüôӣ
Ǿ褱õˣߣĸǰôʰĺ
סǾҪ幬ϡ
Ǿһ˦ѹ棬С˵¾׼ⲻȥȡأ㵷ôң
ţ
ѺɵĿżǾ棿
ǾȻǶûУֻС
Ѻɺգʶż죬һǰ֪нգȥ
ǾջźأҵĻרһ̣涼Ķ
ˣ˵㻹ЩϲˣߣҺһȥ
ûȼǾܾѾһţˣĸ㣬߰ɣȥ幬
Ǿһ𣬲ϲԣֻܸȥˡ

˷幬Ŀģȴ͵Ԫ
Ͷܹ˵ȣŮʷݵһ˾Ů٣ټһ󹬣֪ٷ£ڴ˴
ǾԪһҲֻ׽ĽʺּȥæĲˡ
ںУæµЩԭȿŸ״Щʱ䡣
οȨҲױ۸ȥ
Ǿ벻ͷڵ󣬶Ϻܹ۵ĿԪСּˡ
ԪȻˣȴǿһ˾ָӣƷСٶȲҡ
Ц˵ҲùһȺľʺĳ谮ĸ⳼֮ҵӵܣ컯
ܹҲ͵ûҳֿأȳ׺һˡ
˵䣬ڲסˡ
ԪЦЦԼ컯գ
ȴţҪдŻȥȰ˵ĸˣ򲻿ٵǾˡ
ΪЩûõµǾǺͿ
ȴ벻ջʺ棬һ仰üǾ
ڵʺڷϣôӣ˼Ǿ޳ĵ΢΢𣬿Ǿ纣˵˱ôʵ

PS꣬ģ



 
⻰ǴӺ˵𣿡
Ǿֱ𾪣ĪĿʺʵ
ʺǾûִͬ˵£
Ǿ˼ת䣬ȷվ纣ĶԻ÷û֪ˣ
纣ֶΣҲܱƵ鷿̸ܱ֪֪ĵز
̸̸ˣ˵ﻵ˶٣ʺֱ£η˵ˣ˻Ϊʺ̫󣬻ΥТɳ֮ȴ볼Ѱնԣĸ֮Т컹󡣿ǶԻϡʺһһĸԣĴТǶģ⸺𡣶֮ģ֮⣬ɴɽ֮ۡ
̫ƫۺңǳҰ֪֮£Ȼ︵ˣ̰޷졣
ʺд˼ƣԭΪΪ˴ТΪ֮
ѵõǣд˼ƣϷǽѣ˵㣬Ϊ˻ϣҲΪ²˻غڹ
ʵ㳼ûн̻壬ԼҲܿЩд˼ƣȫΪ˻ϡ
͵£ΪΣΪϷǵĻʺ˭ڱڳԣ
Ⱥ޲ɼĴˣ͸Уֻ֪硣
ʺԣ޳ķЦЦĴżǾǾ뱾ŪĻִ˵óڵģ

Ǿͣĵ£Ϸ̫һЦعϸڡұ֤˼࣡
ô
ʺ΢΢ʵ
ǾСЦЦС֮˵ˣ˼ơƺԵЩֲڡ
һѲȻŭô纣˵ĸ󣿿Ҳ
˵Ļû˵꣬ѵͱǾһֶסǾգ˵ü⾯үΪӣΪıϧ֮ͳ֮ʮزɥޣԼΪ̡Ϊ𢡢ΪɽͻϳԹ޻ڡҿԣܲΪˣǹ֮Ǵ֮ڡԣҷΪ˽㣬ô
ѶˣǾʺǰ
ˣ
Ȼȴϣʺŭܻ֪񡣽ôˣͷˣ֪ǼǾ㣬˵˲֮ԣ㸸ʶУ㻹ҪҪ
¡۶纣֮˳Ұļѻ
ȴлڱ纣ⲻô
ǾֺƲ£ŭæЦĸ󣬶ǾС˵ĸļıֲôӱףûգִ˾йڹҲĸɣ
ʺûһۣôվһ˼ңʹôıǾִˣǲµĴҡ£̫Һ㸸ʷҲû̫ءִسʱ㸸մŭ֮£ĸҲȲ㡣ˣ㳤İգ
æЦĸ󣬶ֲɵӣһһϣִ˲ȷʵЩɾء
ʺԣһü⣬Щʮֿɾߣ¿ڼǾϣѵþ˼ңСӱƫߣ㿴ϵû˿㣬ֿϱˣͷҲûСòиѣ񣬼Ǿһ֮²ѣԺĸȥ
ԻһٿǾٺһЦ§סǾͷϲᣬңǾҵ첻˵ûҵֲǹ
ǾʺһۣЦõĶѵǰصвУ
֮Աǣмǰһôʧ񣿡
Ǿû㲻£
ѻûڣͷʺȴǺЦңô㺦µ£
Ǿæĸ£ԳÿÿֻԽˣԽǾ
ʺЦҲǺͿǱ㵱⳼ܽǴǱҲǱĵֶү˵ִ˾ãҲδִ۰ĵӵˡպڱǰʮ־š
ǾЦлգʺֶ褵ɥڼ䣬ǲܴġȥˣҲҪ÷ɥڼ䣬Һѫ󶼲ܾϯ΢ͻ򲻿ⷽ棬˿ࡣ
Ǿæ˽̻壬ʺõľͷһϢվõȥȡµµõĹҽ䱾һš
Ǳ̫дʰ飬Ҳһȥա
ǰӹź󣬼ǾԭΪûˣȴʺǾһ£Ҫæء
Ǿͷһݣæк£ܷԸǡ
ʺЦЦͬ˵׼˾ˣһһڹҪĵطȰϣҪ̫Ĺ١ݣվ֮ˡ˵ôҲöžǣȰ˵ˡҲд̫ˣ˼Ҹ˾ǣϲɵθ߹١˼˵ʱһ˵˵
ǾеһʺɵҲ˵ֻǸûڵءߣҪδүͶүпȡ֮ΪϷǽѡûҪܾգ
ʺҡͷѵСЩͲϾˣ㻹Сϻۣ»ǲ˵бĵôѵĻҲˣ
⡭
ǾΪѵ͵ЦУֻӦ¡
ףʺȥ˵صȻݣϼ
ɴĳ˵纣˼
ˣͷͬѰˡ
ӦųһĨЦݣŶԣΪּ̫ܲһ£æӦӢͳķѣѾʮͿˡǵģϸΪЩ¡ȥգ

ʯͬԹ
á
ŴӹԹղ£˿ڲβ裬һ߶ԣ漴ݵϣʱŭɫ߭ĽأϷ߭ıлͣ׼ˣĸ͵ģ
ЩӶǴӽƽ̷ʳǣӽŶ飬ԣӽֱӱȦӽͳｪ̩Ӹб˳еĽӵܣ׼
ȴû뵽ս¡ڶʮӪӪѡ֮£ȻˣϴƹбԪƽ
ý첻ŭ
ȥнӽ֣ԭǽ۰ӣһϹүŭ
񲻾ģ
Ȼָһ¶ͷӭһĺըHȵģ˭ǹHӼ͵ģ
˺ꡢ򣴨ĻҲHģװĶô
һͨͷϢôˣӰųھϡ
ο̣ͷûָֻ֣Ӹǰض⡣
ƽȽӵܿæǰȰȴͷһһŨ̵ˡ
޷ֻǰڸǰ
ž
չ£ŵһɶϮ̶һʹ
ԭǽаͷ
ɫȻǺ죬ȴҶ˵һ䡣
ǣѾ˻֮꣬Ҳˡ
ĴӣѾ˶ӣҲӵˡ
ȻôҲûС
쿴񣬾֪ôͷЦǲǣ㽪Ҳǵ󽫾ˣϷҪ˵Ϯ˹˰еһˣǲǣҾôǲǣ
ͷǶŭٿˣæףӲң
쿴һֻýͷϵĺһε£שʪһƬ󣬲̾ϢһϷʮ꣬ձն㹷ͷŻ⽪ұ۵֮ϧϷ̫ߣЩˡ
Ҳ֪ǸһǸñǣ͵ףճ˺ꡢ򣴨ԭǲ׼ġָҪӣȥ˶ûáţһ仰ǵĹλЩԹ֮Ҫ¡
벻ףʵҽңˮ˱ӣ˼ɣβ;̵ȥˣϷкʱҲҴۿۡβŪǣϷլʺˣҪHˣҪͷлΪʲô벻ף

ˣͳߵϣЩҰܣ̾Ϣһԭڻϸǰ˸ɽӪλüôЩˣˣһȥꡣǵλˣģλá
ԣɫĿ죬ʧ˾䣺ף
ҲһæףôգҲã
Ϸڣĸңϴ󲻳ѵŽȥ
ף
һʮӣѾҪϮλˣǣλĿ
Ҳǰڵأͷףԭ򲻸Υ游ֻ֮öλãҲܡףҲãҲܳе°
ӵҲ׷׹ڵأȰ˼
Ⱥ߭ģҲұң
ӵֻңȴɿͷѡ
״̾ϢһҲգȻĻϴҲΥֲǡӣǽȥɽӪϽԶԶǱߴţûҵ˭һֱùͷ
ȴֻһζý档
ĺ¶ɷһϤæֹ˽ģ׵İգ⣬׵ܵܣȥȥôֱ𣿡ˣеĲɺͷֱ޷Ρ
Űһ󣬷˶ӿͷһȺҰţHģ
˻ͷߺΨн졢һλڣŶԽˣһĽңһѵĽңһǿĽңλκءȥɽӪһĽ˲Ľԡּɱͷ⡣
ԣȻŽףزô
ֵ㲻жΣҪʱ򣬲ܸλ¶вĸоˣգȥ׼׼ɽȥաˣɩָϱѹͷҪɢˡ
æӦǡ
תȥ
ȽҲȥˣƣ̾Ϣһ͵ӵӣû˻ʺۣҪܴӽժһӵܣ׸ңҲ⣬õڣ
ưô˵ưͣ۾ҲϹˣҲˣҽҲһڹϧû뵽û뵽ǵĻʺ˵õˡ
ԣҡҡͷū
ٵһЦζ㵱ȻܿһֵģмϷһֱּСҲϲᷢһֻ֡ǣϷҲŪףλͺ󣬵Ϊİ㣿ѵϴΪ壿Ҳ˰
ˣֻĥһ룬ĥ͸
УŨŨįˡ
쳯֣ᰲ
ϡ
Ǿָһ˴δĹŹȡһЩ׼ݲĸˮҲˮ
һ󣬶褵ƣˮ棬ô
һԼͣߵҿ죬ҿ
褶һۣռǾŵھͷǰۣɫ΢΢һ䣬̧ͷĿżǾĿھϲ֮ɫ
Ǿ΢ЦϷл۽𾦣ֱܷ΢ͺñǻ۽𾦣ˮƸɾʵ΢СС΢ܿҲΪΣҽ߳ǣȿˮԵʡ񣬿ɻϲ
ڶ˵ע£ǳǳһЦ˵ͷǾһʾл

PSˣ⼸һ¾ǧ֣ϱˣһ£Ĵ£ܲһ¶£



 
۽𾦣
ѺʺıˣǰҪ΢
Ǿæ쿪סˣ΢ЦĶ褵ʱֻǰ˱ģǡŴ˱ǱߵĺëѾоʮľͷˡ˵ʮͷ£ܿСζڿѧôʮ£ԿѪҺϸѪС壬Կ֯ϵͳϸĲͬлᣬҽֱĶѰɹ۲첻ͬ£ϸС̬
ʮʮʮʮһٱ
ﶼˡ
κģżǾ˵û뵽ǾȻЩ
Ҳǿ˼Ǿѧ鼮֪һЩЩ´ʵ̫ˣֻһ֪⡣
룬Ǿ˵ף
һ΢İѱϣҪдֵ֣ĶѺŪˣƵġ
ʱ̫ѾţɫЩأȥѰңعͷͿһĻЦѺǾûеӣǾ͸褵Ǹģ
̫˷ˣѲҲԻصλϣ챧ԹһôˣǾʵС
ֻ̫ûʵⶫϲ
һЦ˵ͷ
̫˼ˣԼǾЦǾˡЩ׳ģѣЬ࣬и̣һաΪһݣϲģǿ
ǾЦ⣬ָߵ͡Ѱˣ˵ҲҪѺЬˡ
˶Ц褶żǾЦЦ
̫˶Դ̫̫ϺͶ̫̫Цϲ⺢ӵ̹Ҵţĺܡ
⻰ѾͲˣĸұȼǾ̹ˣҲӲҴţ
̫ЦԣǲҪá㼸֣ûҪá
Ѵ˸ЦǾһ˰׬ӣҲ٣ͺ硣ҸǰͳŵĴͳţһƷԱԸɣͰ˾ָӣҸˣ
ĸҾþá浱˲ͳŵĶͳǻôȤﻹй磿Ҳȥ԰ˣˣͳɹˡ
ĸţЩʱյ׬ӣҲȥǱŪɽʱȥϴ԰ӣұȼǾǿˣ
ⲻĻУҴүҲȽڣ͢и˭ǾβͳŵĴͳǶԵģŶ㣿Ǹλãʵ̫ˣ㻹
Ǿգͷү˵ǣ̻ңߣ֪֮Ψ֪̰֮ܲס۾סģסҺҡȻһԶ磬ֻ֪¾ܵһƷСٶĲȥͶˡ
ԣ΢΢˳ǣһʱ֪˵ô
̫˸˵ͺѵˣ˵ţֶҵϴ󣬹˵׼ֵܡȰ˼⣬ûáݣòҪ̫Ĺ٣ҪסԼı֡ô˵
ԣɫ΢΢һ䣬Щ
һŬ˵褽΢øˣعͷûνЦǾ֪֮Ҳаұǿˡ͵Աͦãˮ㣬Ҳûûؼûˣ̫̫͹ʺãңˣڹ۶ϣӵĹ٣
̫Ц룬ǲˡԭǺ壬˼ǹٸߣҲ޹ѹǡַˣַ£ĪҪϺͻʺĨڣĸˡ
˵زһ˵ô
̾ϢһĸףԭΪ˸߹ٺ»ֻǣʵ°ˡ
ѡ˾ɹٵλϣѾʮ֮á
һƼ׳ڹٳһΪҶԣ̡
̫ѵѡ˾ѵʵôǹλԽߣʵ¡䲻ٳϵ£ȴҲ˵ƷµĹ٣Ĳʵ¡ƷϣЩ
ЦЦûֱӷǾǾִʵ飿
Ǿҡͷ˵ڳʰ񣬾˵Ǳһ顣³͢Ǳؾ˼˶࣬үʵ£δǺʱ򡣶ᱻסʤ֪ˣĹڦδֹͣ
̫æ
ԣ࿴˼Ǿһۺ󣬵ͷã֪ˡ
˵գȥ
ǾλҴүıӰܾϹء
纣ȫͬ¡
һʱ֮䣬ҲЩŪףλҴүô
ʵ£񰡡
ߺ̫˳󣬶ԼǾɥڼ䣬׹ݺѫ󶼲׼磬ԽͲ÷ˡǾȥ褵ԺЩȥæǵ¡ȳ˹ɥһٶ
Ǿ΢ЦӦ£ѼüŪۼ䣬΢һǰСԺС
ãǾ褵СԺԺʱ͸о·һ£ض
ӣЩıƣƺ⡣
ҲˣŲҲʮȤ
ǰţּǾפ㲻ǰЩĻͷ
ǾЦŽɻ˵ֻǳǳһЦãȼǾ󣬷뾲бǴ롣ʵֻǿڲԣϲ徲͵֮޹أ֮մߡĪҪΪպʧء
Ǿ֮һЦֵ˵оϣҲ˵ҿľΪ͵ס¶ͼįҲ˵ͣݹ¶ͼįңûп쳾Ҳû쳾˺¡ȽϺãĶǺù
ԣżǾЦЦʵ֪ҽϵ£
ǾЦиȱ㣬ǰȺ飬ѧӡ
ԣһ漴̿Цдֵദ
ȿǾǺһЦдҶҽϵһЩ㣬Ǻף˵˵
ǾЦôģֻңӦòǺܴ󡣡
Ͼǰѧ˲֪ʶġ
Ϊǰεȥ㽣ԼǵûȽ
褽ŽɵĿ˼Ǿһۣҽ˵ұѪ壬ұѪΣǰΪѭΪСѭ˺ν⣿
ǾЦס㿴ѧӦ˵࣬Ϊķңǲǣ
ףǾңѪģķǻѪҺġѪѪҺȫѪҺպ󣬳Ϊ˷ѪعķһѭķѪңٽѪβѪڷβ³գصķһСѭķѪѹңֱȥѭСѭܶʼֱľͷ
Ǽ֮ˣٴˣҲ޷ĳһȫµѧʡ
ɫв֮ɫǾ룬ȱ𼱣ͷģиֱ۵ĸܣʱһ˵ˡô
Ե˵ͷ󣬳ΪӹΪѳΪף
Ǿ֮΢΢һ˿˵Ǿ˵ˣʱ䲻󹻣Ҫȥ
ԣϸֳһĨκ죬ȫȻ壬ֻ֪Ĳʵ
˼ʵˣ˵աھȥǱߣء
ǾЦҲûġˣҶ˻εȥˣܿ˹ҵĻ᲻ôҪȥƣ
ԥ󣬻˵ͷʵҲã̫˺̫̫
ǾЦŵ˵ͷ
Ȼ󲿷ֵĸ鶼񣬻һЩϡ
ܲһˮƽǣҲԸעҪӵŮӡ
֮⣬ǾãĿǰԣҵĹϵߵٽһ㣬㻵¡
߳λʺʵиеη͸Ī⡣
Ҫ֪纣Ĳ²⣬ƫ
ȻҪѹ˵Ĺλ
²͸ס
㾲գǾ΢Цס
ﱾǴˣں壬һĹĸ֮䣬ע޷⡣
ֻΣһý֡

PSŬ



һʮ Ӫ 
ɥڼ䣬ǾûҶ̫鶨˺ָΪӺ󣬶˱ȥ
ţϣǾ̾ȣʺ֮͵£ʵǡ벻֮ͺм˿ɱȣ
⻰㵱ȥ˵ŹãҰ㴫˺뵱ٰһǹԣôʹģΪȨҲҪˣô˼
Ǿ˵
ѺƳ˼ǾһۺѹûҴ硢硢ĸ綼û
ǾδڣѾң벻Ϊβ
Ǿ˳ǣΪβ
ɥڼ䲻ܲμӻ磬ȻףҲ¶档
ܻȥ˵쵯
־ڴλߣвϧëģ
ѾûþǾҪѰضȥգҲ߯Ѵˡ
ǾЦգ⾰ȥ㣬֪ˣܰǵĵķϣŲţ
Դ˸սЦǻˡ
˶٣ֵˣү뵽һĵطǰӪ׻ȸӪȥӪգȥȸӪȥˣЩ߭ԪƽҷȻҽȥ磡ϻҩʧüһӪˣȸӪ²ǰЩҸʻǱۡʱ͸ˣĺܣߣȥ硭ȥ䱸
ǾԣʱĶˣӪǲýգ
ģüɫýǾ˵ȥĦĦ²ӣȥתתȻȥ񣡼Ǿһȣ˭ࣿԣѹͲᣬ¸¸£Ǿүúý̽㣬ˣ͸北
ǾćNɪȷʵȥʶʶٴ󻰣˵츳ǹ֣
ֱֵǻô߰գںǱߣ߿ߣ
ǾҲԣתͷһȥ

ӪʵһӪڣϱԼĹԼ
һ򣬴гǽš
Ի֮ڼǾǰй֮
Ͼǰ˽ػҲ塭
Ӫˣ롣
һүһǰҲ롣
ݺӪͨһĹ򣬲żһŶƷ佫ٷӴҴҸ
ѺͼǾˣȻûݵվţ߼
һס²º͵ЦݣϽŽִȸӪСǸ˻ˡϽǵõʱϽ̹Сô
²㲻һԵˣ˿̿׽ЦݣҲ޿κΣ˳ǵүĩΪĺܺá

ǾԣЦ
ϹҲסˣתͷҪץǾ
ǾҲôүˣ˾͵²潻
ȭŹϡɣغϣƾУʵ˴
²Ȱ½̨ףźݻϽϣү㲻֪ҵ
ǾȻ˸СĴָɣ²Ƥֱ
²ȰסѺʵүǰ£
Ѱڰֵû£ǼǾǸӣҲûۣ
⡭
²ͷ۲ѣСүӪǹأ˵ȣڰ
ǾԽ˵˵ȫ֪Ǽ٣
²ҡͷ£δ˵ӰءڵҲˣ掠ĻˮУˮǾͺջࡣ˵ףҪ浶ǹĸɲУ
Ǿԣüһ˵һݷǹصʯܷ䣬Ҳʹá
²ҡͷ˵殺գֻ若ҲУֻǱ̾óһ掠Ĺ߰略ࡣ͢ҲûôӣôɽΧϻ⣬ʱϿ
˲ͷϽôǸүǾҲĦĦĻӪУֲϸӪ˵ӪûˣϹô
²Գ󣬵˵ͷҲգɽѵүա
ûԭֻ˵ʥ졣
Ŷڻᱻ¡ѵһѵҲˡ
ţˣһǲź
ѺͼǾŴԺ󣬵ʱҲ²˻ӪǣֱǰȸӪУ
үȸӪһǧ˰ˣԶΪս׼ÿʮˣӳһˣʮˡУǹˡˡʮˡҩͰˡǹʮˡ
Уƾǰ嵶嵶ңǹʮһ˷ǹУʮһתǹʮһװҩһ˷һǹȷǹǹнˡǰ߼תǹУתǹǰתǹںװҩţεڶת
öҷߣӳ֮װҩתǹ編ߣӸ֮ˣǹ޼󡣡
²һ߽˵һú˷׼㱳ⷬԭ׼ӦӴѯģû뵽ԡ
ѺͼǾ²վڵ㽫̨ϣӸµĿУڳٵʿ
Ȼʵûô
ֻһֱŶУװٶ
ͲͷˣҿȦ̲ס²ϽҲǿţѰȥֻȸ
²룬ʱ˵ĻҲ֣˼һҪ󣬵ֻڱǱߴ򣬶ϲɳǡȻĩΡУ򲻿ɶ׼ˡ
޲ɣȻһ߶ԼǾüŪۣһһߴ²ȥѰ
Ҳûһյ蹦²һƬյǰյغһƬ֡
ױȡ北ҩ
²ʾѣȵҩװҩҩ勵ڵţѹǹ̽ҩѹʵѹװװҩȻ󽫻ŸǸϣװã׼Ʋˡ
ʱ򣬴򿪻Ÿǣȼ׼۶ܷ䣡
Ǿһ˻北ǹһ乳乳һ˹̶ǹϣתһ˼гһȼյĻȼյٶȺ
Ҫʱֽ乳ѹʹȼڻҩ
²ʾĲһת乳ûȼҩȻ׼ӱͣһֻȸ񣬿۶˰
䣡
¸¸£
һƬҩȼеļǾŻһֱȿֵѲûЦȥ
͵ſǾأ
ȻëûС
Ǿ˻䣬ɢ󣬿ѵҵƣܴô
ѶԼװװãҩûз࣬ߺһЦ󣬾ǰʽĳǹ׼ûŴҩȼ۶
飡
һУͬëҲû

أֵǾЦ
߭ģе
վ˸Ͻװҩ־ôȷʵЩˮ׼ˣ²ȥѰЩ󹫼һЩ
²޷ֻȥ׼
ǾҲȤʱԭʼ北ŴǹĿС
Ϲèӣһǹ̵һֻеĹʱǸ˻ˡ
Ѽֱܴ֮ͬ裬޲ö北ܴһƬӵ
ʱѾˣ²ɲһֱһֻǹһ硣
ըţһҪù
ȵҲɷһֻʱɫĶ˸׼ǣȴӪһ˹
ˣѺͼǾ΢΢ɫˡ
Ǿϵôˣ¡۵̫֮һܹ
ȻͼܹޱּѡǾ̽

PSЩǷ񲻼ãԳЩվˣϦеģ



һʮһ ޹֮
ĵǰĻͥڣҰ׵Ѿ
ǾùȴͥԺУǹ͡
ѣҰµĿͳһ
ӣСĵ¡ۺʺƫ衣
λԵһܲˡ
ڼǾ
ͬ˵Ŀܴ
ΪǶӣϵִʱÿػضҪλߵڡ
Ҳ֪Դݡִ˵֮飬󣬽λ˼ּӵܷĸܡ
ˣǿǾġ
ҲΪǾĺСС£˿˺ʮΣա
һֻ纣ŮٻˣǾΧԹΧ򸮣Χ˻Ӹ
ɣȷҲգϸȦ
һЩˣΪǾʮգһݷӣ˶ʢԼҺμҡ
ʢԼҲȥ˵μң
ȥʮӵķǮ˵ӿƭүùүúƭ︵ǵ̫ŭμҶֳŵóһү
Ϊ£ԺԹǶˣһ︵
̫̫ϻʼݱԺƺ䣬︵ܵŻߣұˣҲ˹˺
̫󷴵ִ֣ǱμҵͷǮɡ
μûӣֻóһӸ︵
͵ʴףμ֮ңǣԼǾĿӡ
ˣҲûΪǾˣڳ㣬Ϊ󺦡
Ϊһ޹Ҳ޾ߵգȫƾ֮·
ԣѽһ𣬵ǶΪȺ֡
ǾôӪգ
С˵
Ǿϥۣ˾ȻЦĳɺүţϥǲۣ
¸£
ԣ˵ѹЦĻʵĵĽǰǰ£ȻϥǴ¶һġϥ
H
ǾˣҧôʱŪģ
ѲûЦȥ˶Цһһģ½ʱŵģųʱİˡǾҴ

Ǿʹˡ
ȴ̲ˣСһô˵ûֻ˵ȥǰ˵һи׼
Ǿȥģ
ѵܲ˵ȥİգ˵ǰ㻹ȴ𻰲ɣĿɳ໥˺Ǿ͸ˣ뻹ᰤӣټʱ˺˺ˣЦ㶼Ҫӡү˵үȥģ˰գǣһ㶼ʶˣǰ²˵ѾֽôǹŵĻ·Ǹ
ǾݷǹǴ率
ԶԶԣƺˣأүˣǷһ飬˰
Ǿ׼һ䡰ҼǸӡȴһ̳ö¡۴١
ǾЩѵٿһԣСHģȻҲѧһʹվһԼǾüŪۣ׽Ū
Ǿ޷⣬үôɢĶһʵ
ĵֹԹԵĹ¡
¡ۿȥʱʹı鶼һģһĶˣЩԶԣһǼٵİɡ
࣬Ǳ㡻ٿʱҲ׷ɫŹֵĿ˼졣
Ҳ࣬󳼾ơͶԺʷԶɽ
¡ûˣǶԾƺɫ䣬һ£λ䶢šںŹȡ֡ϵˣų⾰þͼлؾȴ£ݲóϦġ
˵һΣǿ֮ˣǹ˵һһܶҲޣҥ˵޻Ѫϴȵϳ޾Щ뿴͢ЦˣǴ룡һϴϳںİʧģǹˣ£޾Ϊ֮
ȻǺõģǾ䣬вأٹ֮ʣɷϣҲЩӣʵڲĪ˵Ϊ˶䡣
Ƕϳˣ޶˵ԼҲЩ˭ôɫ
ξ죬ҪʵʵȥҪµˣҪЩ˱ǫ̂޾ǵĺ̨
ơԶɽԣ׷׹һɫصĸˡ
λ͢ߺ¡ȥķעƬ̺󣬷ʱ˵ô
¡ۣ侲Ҳ辰ɳ֣֮ϴɳİ࣬ҲþƵԾӢ
üΪʴ˲ߣɴɳ޼ɵ档
ʱ΢ЦΪԣΪʥڡɳѵͲǸʵĳӣֻҪ޳ɳ̰֮ģǹ֮ڣٵȺϵǱӯ֮ʱΪʺأ
¡ԣüͷûɿĿɨһֱͷѺͼǾʵѡǾô

Ȼһʱ飬̧ͷɻĿ¡ۡ
¡ۼ֮ŭһӿһɥڼ䣬Ϊ˭ȥӪ若ģţȥץռҵļȡ֣ƣʣ
ڵ֪˶˵ĹʱˣһЩۡ
㡻ȿڣȰʻϢŭҪܡǾôү£
Ǿ˳ǣү֪ǳȥģ
ûλӣ˷˴һγʱλͲô
˸òëգ
ǾȻҶ죬ṵ̈磬δȥӪ㲻ģҲѲ˸ϵ㻹ҵ
磬ֺˡǵܵȥӪʶʶŽϼǾһȥġ
æǾֱ
ʵΪȥӪˣ
ѸɿЦô£ȥǣΪ¡Ǿ˵
û˵꣬Цһ˵Ϊ
һͣЩɵ۶Ҳ֣ôͼǾԸ
Ϊô
ǾĿ⵭ɨ󣬶¡۵ϣȷΪһϯ㡺ͿŻͳȥ˻ӪǣĦһ硭
¡ü⣬ѵ޵棬Щ˵Ȼһ۾Ī
Ǿҡͷ۾ճҲ²Խ˵ⷬ˵ѾԶԶ࣬ǷһʽõѩӰ죬һԷ䡣ң׼ȸߡ⣬ĵĻڣıȴĻԶ׼ڵҲءǻװ˺ϣŴݷǹϬѾ
Щ£ǲţҲȥʡǱߴܴõЩͬ㡺ͿԽ˵ֻһʱ벻ô÷Խ˵ֵ̾ĹҲܷƳ北̫ߣ֧Ų𡣳үɨˣԭһ󹦣˭֪ôҲûɣŽֻ北˼ǹ
¡ԣֿѵˣ
ͷʣǾ褱һ۽𾦡
΢
˼ǾѺæԶԣ΢۽𾦲ҲģˮжС΢ܿأѾǾ΢ǲҲܲβ
ǾæֵүЩ¶ĶͨˮеģˮԵĶ΢ǲ鲻ģֱǳߵģĿǰҲûС
ֻˮҲ͡
˵ԺԸоڷ֮滺ࡣ
¡ʼǾ׼ȥ̾֡䱸Ժ£
Ȼô
Ǿæҡͷǰ˵ԣȥѰݷǹ䱾ҲΪ˳͢ͻϷǣҲ若˼ߣԱֺ̾䱸ԺһϲͨǱȥˡ
ʧѾ͸¶ˣ֪ΪΣЩүûһ
¡Ժ˶ٵԭ޻׼ݺǶˣȻ飬ǾͲˡ¾Σ޻ǻȥ飬ҲǱ߾ôģαͬǶˡˣˣǹ򰲰ա

ǾλӳĵǾǾ˺ñ£β
ǾδڣѾæ磬ǾҪ񸮵ģܵȰ˰궼ͬ˵ˣһ׬Ǯĸ԰ӵġɱͬˣ
û˵ɫ䵭
ʱȴЦ磬С繦ǰ˼Ǿĵ֮ڸʡĸǰĥٻˡ
ԣû˵ôתȥ
ʱ֮ǺһЦ
ߺʱ΢΢׺Ҳתȥ
󣬼ǾֵλүɫžҪԿˣ¹ȸһ
ʱĵһϧҪڻǰݣ˵ôҲҪͼǾһߣû£һ
ǾעҪΪ纣ֻǾĵ֮Ҳֵú£һ
ֻϧҪڹУֻܿżǾ󲽳˹Զȥ




һʮ ͱ
ա
Ǭ幬ٰգǾǰ˶С
һ·֡ͬб˾Ӱӡ
աʿӡˣһŵųı˾ǣֵߡڡͬڶѻߣܵĳˮˮˮߣû
ǰ˾ܵӰУһǧˣټϽӽɳѪĶǧˣǧˣǣ׽⡣
еĸ¡϶պͳζҲһ³ˣ¡ԼǾүҪȱ֣̫࣡ǲһЩ
Ǿֵо͹ˡ˾ֵֻ񷻿ںͺͬڵˮֵģǰǼҰſڶѻһֱŽȥɾһΣǮġǱߣǼҾ¥һЩֱӵڽֵϣξˣѾʰˣһʰɾֱӷٷʮ
˾ԶöǱࡣڿ죬Ҳܲסġ
¡ԵĺүҪ̼ҵô˵ˣ
˼Ҳƾôӣ
ǾһۣԽ⿪¥ǰĽֵǲͨģǸֵࡣ
Щӣ˾ӰѰһЩȺ¹ˣвΪıưգÿɨֵ֤ĸɾ࣬ÿ¸һЩǮи֧Žá
̼ҵ£Ҳڰյ£ѵ̼ǲóЩӣ⣬Ժзӣǡ
ͶأүƲƽͯţŪǮռŴ˲ã
һȥ
¡ߺͬǾδغա
ǾЦЦԣǰյһʹҿʼգ
¡̧ͷһͿš֡
ζң
Ÿߴ¥ҲӭͻƹŹֵ񣬼Ǿһ룬ͿǾ˿ȴ
ǾţܻվЦӭݹ٣ɺԣ֪ǰкιɣ
Ǿܾã˵ⷬʱҧ˵ġ
ҲûҲ裬ɼ֮ޡ
ǾҲ⣬ЦЦĿⴥܣϰڵĸ߸ߵĽУǰΪһ˽һ˽ȻǰƣŽƽȾûУżҴҵ󣬵ܸӣظ߱һñҲմմ⡣
ŴԣܲûŻѪɫڳһһ֪£ô£
ǾһЦܺ޲һȭͼǾָָ棬⼸ձ˾Ķζҿɿˣ
ѹ޺ͲͣˣôֱʣǱ˾ָӣ
Ǵ˳ģʿҵܣ̼£ʿߡ
Ѱ𣬸οһȺɨֵı˾£
ϰ˾Ǿеײ㣬ϿΪһӡ
Ǿû֮⣬ЦЦ̸ֱϣλıաÿ궬ȥлٶһʱߣٰܻաԽеģԽࡣΪ˾ָӣֵ֮ͨԹۣΪӰУǧɨǵһණ˾ĸָӣ³
ȻЩǱ£ûôԿġֻǣôһ£ѽҲʮ־޴󡣱˾ǵѣȫóҲȥʻҪ˵һǮҲûУ˵ҼȻܵ٣бŪѡŪͳ٣ؼҺȥա
û⻰ʵʥⲻˣ
ԣЦЦԵˣ
ᵽԵ֣ﶼڵѪ
̶̼칦μ֧һʮӣ
μȻǧ֮ЩҵֻǼҵ
ȻдȥԤ㣬ܹҲû
Ͼ޼ֺϲƲͬϲϲϣʡľ޸ǣעزƸת
ǿԽתĿ죬תĶ࣬ŻĲƸ
ԣȥһʮӺŵǮѾˡ
׾ȻԵΣ
ȴ룬ŴԣǾ˲ܵĮԵԹ̸͢棬Ϊһֻ̼Եܣμҵĵӣ컹ҲǣμҸ̫͹үΪıƣôμҲģ
ԣɫ䣬æϵ侴ݣҲſڿӣμҺʱ̫͹үΪıԶ
ǾЦЦ˵ô˵ˣ
˿ĭ˿ſھۼô˾£ﻹ˵ȥ
Ǿ֮ҡҡͷǰĹ£ǰӡھУһʮ˴̣ÿһһµΪʮͷŽ壬ȻſûţҪˡ
ԣɫ࣬ҧһӣһ¾ҪٶһҪǧǲˣ
ǾЩһǮ䲻ҼּǲԣҲƤôǳôöҪΪҪˡһǧǶ࣬һʮ˴̣ƽһһҲʮӰˡÿô˿ͣҪٻණɨɾٷϻǲֻ絯ǡҲԣŰգ
һ󣬵ͷããǮҲԣֻ¶һ䣬ֻŽ̻
ǾЦЦƾμңñ³ԸȻȫ
ԣϲûЦǿ֮£һĹŹ֡
ûôˣ
ˣǲΪμһΣ޵ˣ
˵һּң˵һ纣±վŻϣ̫ϻʸֱǾ˽ӡ
ҲûķӰ
Уֺ̣ţ
ŵܽҼѫȫ
֮⣬ʿ֣нϵ޸С
֮е˼ңɡ
ҪϸⰡ
ֱܼİûһһӣӣ

һƹȡӣһߵȻչӣǲҪվݣ
ǾЦЦˡ
ƹͳʮ¡ĵ˺󣬼Ǿд˷վݣǩӡ
ȻЩͬĿ£ǺЦﳤȥǰһҡ
ӣС͵һǮ͹ˡ
ͷĲһ٣
ǧ˾ȫҪˣһÿ춼ԤӡˣҪӣСһľ͹ˡ
̴ЩҪǶһӡ˾棬ͣ
Ҵģˮϵһӡ˾Ҫߣ
ģ⸽࣬ҲǶһ˾Ҫ͹ͷӦһ֡
һϢͻźֻúͷӿһĨѪζȴҧ֮ǵһ˾öٶ󲿷̻ҪȥŰգж˵ҾͿô
Ҳȷ˰ʱ򣬾ʮĵӣѩһɽӢϡ
ֵֻǣλѧʿ˺һʱȴֻĬ˼̵һߣûмŴá
ƺи֣ҲصҪᡭ



һʮ 
ҹǱ˾ڣУַǷ
̫گɥȢ಻ȡ
ֻѫ׹󳼲д˼ɻ䣬Ǿǽûڽմ
û⣬ɰ׷ͷĸɲˣͬþ³Եͷ󺹣ʹ첻ѣ
ƺһĳջ𣬶һٴɢ˴롣
˾ڣֻʢˣԴ󲿷˶ֻǽţ߸ɴںֵͬϣһߴһ߱˴˼˵Ц˵Żӡ
ڣǾ¡ͺġǱָӣţǡлǿʮӵһͬķˡ
԰գţǼĵˮȣЦ
лǿлƢ𱬣Ҳй񫡣
ôֵô
ǾĿ⼸۹ﳤѫӵܴ˼Цʵ
ţǿЦҡͷǰ˵ٻ緢»ǼֲסһȺӱȥˣǸɴҲţҲˣһδֵܼס۵Σֳ˭ҳԿѹһѹȻҪˣ
˺ȻЦ
ְգǾЦ»ֹЩգģǲǻб˵۹⣿ŵģȹԪƽӵȡЦʱǻҪҪˣ
ţǡԣɫ׷
ӵܣӱΪӴ˶Ѱ
Щ˶ǿɨ˵ʵֻһǻ棬ǶҪܲסˡ
ǾЦæ곯£һɡֻҪסһͺãͶôʱٵġȻ˵ûô˵ȹҲ³ЩЦ˵ôƨǣ
ţǡԣЦ黹ʮأҲˣ׷׸ǻؼҡ
ߺ󣬼Ǿ΢΢ҡҡͷôʱܰЩûõٴڽ£áȻȲǡ
⻰ġǱ˾Ͱˡ
ǾǣҲ˽һǳĽڳ͢ķӦԻᴦãǹܡһҪף˵κһ˾Ķ£ȥһӡҪר齨һӸӵˣר˾¡֮⣬˭֣ն֡һ㣬ǵԭ˭ҴأҪɱͷġ
Ȼմô̻յһӶûôһӵļ飬Ҳȴ
ȷ˴ˣЩ̻˼
һһ̬󣬼Ǿֵһ涨һͰڷڸֵͬеĹԱԺࡣ⣬ʯҵɨ㡢Ӷ֮Ǹȥ򣬵ÿһʣҪˣҪ̼ҸվݣԱ㳯ϴ˾á
£¡Ψء
󣬼ǾһҪ£Щ£ܲҴţһҪð֪ΪôҪЩҪ֪ÿ꾩ʱôġɸɾĽֵôôҪ֪Ƕ಻ףѣΪЩ£˾Щסڹٷ͸Ĺүǣѡ֮ⷽȥ˵Ҫ˵
´Ҿˣ
ġǱ컹ЩĿڼǾδα˾ָǰʵҲһڡ
Щˣ¶һֵ̣߼ͬ
ǵĻ⣬ǳԶ
ǻڣȴǹĺˡ
ˣҲмصĻȨ
ˣЩͬҲ
֮Щĵ£˲ã

а
ץԴ絽ģЩҶϻأƴһ涡Իйؼҳȥ
ǾһӶԴϣľԴǲУϱҲǺҲ𣿡
ǱЦǣЩƽߴߴɵķˣ֮ˡ
ǾѰģ˳ʫôģúִ߽ߺȡ֮˾Ⲩɨĺ˺£Ϊıжһ䶯񾩳ǣ
˵ǻؼҶһ׼жˣ
񫣡
㰡

ǣ֡
θá
ɫĿϵ磬μҲΪô˼ּӱ޳ܵѵôף
üȵ£Ҳ׶Գġ̼ܴμվʫΪι㽹񣿡
ԣǿѹһŭ縸μȷǿ֧ţ磬ˡ
ڰ֣֪һʮӡ壬Ҫסʧ֪Ǹ
һĿ硣
ȴûϸ͵˼ֵ̫ϻʼݱѾˡμΪһù˼ңȴַʽùңȴû˵µΪֹ˼ԸȥȥμҲ͡
ʵڲѸղĽ̻֮Ժ󣬵磬̫ϻʼݱˣɻ̫ڣһλ̫һּܲϲҲðͰ͵ǿͿƵԹٶΪμ˵ɼҲûá㿴ֻҪ̫ڣδܱ䵽ȥ︵μһӣҳԾţ硭
粻ڵʧĿ£˵ȴŲˡ
ֱ𾪣ûҵж
ܻ˵ô˰֣ô˵ˣֻһͿˡ
˵ǡ
ܼޱ飬ͬڴذһ㣬һæ̬ʵ
絭Įμҳϵĳӣμתˡ
𾪵ĿУ˵һ䣬һε֮ԣμңѾʾҳϵͶ״ԣһӴ£μһҲΪ֮

ҹٹ
á
̨ϣĸĿżǾȥô
˿ҹˣΨмĸԧˡ
Ǿ̾Ϣֺͼ˳ȥô棬һѾͷҲֻûˡ˵ЩĻֲ֮ȥˡҿʩ룬ʩͻҲǸԺӣҿýȥߣЩѧңҲˡ

ĸһ˲ͰסҪ㣬Ǿɥڼ䣬ɲҪ
ǾôôֲǱ񡣱Ĳ˵ԧһޣҶڶ˯ģ˾ӡ
ĸЦҲ˵
ԧ󣬵ȷġ
ԴˣĸȽ⡣
ֻǡ
̲ѧˣ
Ǿҡͷܿ˵Ȼˡǡ
˵꣬ĸЦ⣬ֵ˺ˣˣǻˡ˾ͺã˾ͺãԭţֻһССҲǼ¡˼ңרһȴǷɻġ
ţǲѶŮ˸ˡϣһˮƽ
Ҫû޵ҲգһЩҲû˵ôŮԲԲͣǲǼŸ
úúã£ˣ

Ǿ飬Էڣһϴһֻţʱ֣á
ţţƽԡ̡
û̴ƽͼ溴̤ڡ
Ǿ˫Ȼô·
溲ڼͰĻϴҵˣ
Ͱ
Ǿ룬ô
˵ȤΪ񾩣֮ڡ
֮ԲضᣬǲпڣҲеķʢ֮ء
ȻϾ̻Ʃ򵥵ĲˡѼ㡢򡢲ƥȵȣũǸġ
ֱڳ⣬ֱȥũׯȥˣȻתϵ̡
еУֱӿͷͷмĲֿջĻͷֱӾͰ̻С
ַͨʽƿ̻Ȩ
ٴЩģ԰ѿг
еĴڣԭñó׵ĽУеȨƿ״̬ʱἫ谭̻ͨ
͢ﻹ˵ģԴ򱾳̫ʵ۾ϳУδɹ
ְ͢ϧϵĶôֻҪһմϡ١֣ͱȻʧܡ
泯ϳ֮ۼʧˣͷſһ죬ϿˣԽ˽
ٵӪʢγ⣬㷢еִ
ִյУĳ˵ǹ
·ϵٲҡ
ϵĴССУǱмıȻǹүķôʱԣôʱԣ
ͰǾ֮һʢеĽơ
ʢУ⣬ũƷǲƥС
̫ƽʢ£˿ڵȻûõĺڻÿһˣѰ仧أԭ
ϢͨȻͲ͸ֻҪ·ŪһЩ伮飬ֱ׾١
ҲΪǾŪһ֣һȶĳˮԴҲлƿһЩ
˲⵽ʲʢУڳ
֪󣬾һֱɵ˳ٽִŪ֡
˼ǣ˵ʢУļбĶҾ˭Ѳ
ֻ֪һɲ⣬֮ˣǸ󣬶Ǽ֡
ۺһˣ˶ûҵѪ֮
ö֮Ҳ˸ˡ
Ǿû뵽ԭһˣ溾Ȼһϲ
ͰİǺηʥ
Ǿ׷ʵ
ȴ˵һǾû뵽尲֮ӣĬү尲Ĭô尲֮Ůȴǻô




һʮ 
գԹоٰգǾֱָ
ϣ纣ǾҲЩȻ
ල纣ҩЩϲʵôˣ
һһɢȹ񣬻Ӱ㣬Ǿ۾
纣ڸǰҲҪ˵û
ȴɣ纣Ȼ˱ǳôҪ£ǾҲܷæ
ȥҩûУҲ˹һȻݵҩζ
ģԱ֪丸ͼǾҪ̸㺬Цȥ
ȻһȴҲǿ
ֻҪ˶ڼʵѾܰˡ
ȥ纣ʼǾô£
Ǿ㽫ͰҲʢе˵˱飬һ˷ŻһС˷Ӳͬʢ͵Ĺģϸ˲飬и¥ʢֱӵϵѰ˵ֶΣҲʮֱӡɹƭֱӶȥ伫ұѰӣֱӸɵǣ뽫Ļ֮ץնݳһֱûҵû뵽ڲĻ֣ˣʵҵϡǣЩ󣬲ר
纣ԣüļฮǣλӣ
ǾҡͷǾ尲֮ӣĬ尲һŮ
Ŵԣ纣ɫ
𪣬̫ϻԪԪ丸ǵ̫ϻ谮Ļӡ
ھУӣӣֻǳ
䱻ϣ̫ϻȴԸꡣ
ʱ˶Ϊ̫ϻʻ̫̫ϻӴʹ
ֻǺƱãվǽλ¡ۡ
ˣ¡۳ΪһҪġ
ɴ˿ɼݣж⡣
ǧصԪݣҺϳ䱧ͬ飬࿴
纣˼Ƭ̺󣬻ûֱӶ֣ǶԵġݣʵС
ǾüʢͰˣܲΪ⣬ͷβգߣҲҪơ
ڼǾ̹ϣ纣˳ǣѵýѵ˾䣺ĪҪСʹһ𣡡
Ҳû
˼󣬼ǾƺЩⲻƽȰ£ȻΪ֮ҲҪ˿ֱʡǾ㻹С£㲢֪̫ϻһֽ̳ģõҰ͵һ³ޡ
˶Ϊھ󣬻ӭһѷʢ;Ҳؽӭɱȼľ۵Ĵʢ
꣬Ҳȷٹιͳ
벻ɽٹԼԼԪƽ궼ùʶáУҲöķڷ
˵䲻ĻۿڱԶܱȡ
ȻˣǣЩϳԣ󣬲δɢ
ѵûз֣ϣҪ࿴ô
ǾЩͷ۵ҵеʱ㶼ûض㡣ѦѦӷ¥ǸлߣٽֺԺԶĴŮͰڰй۲죬֣Ȼ˽˵ĻᣬǴСԺϵЩˣԷ¥¥ıǷӢ񺭣Ǳǧ˿Ƶϵ˻ȥ͡ʵѲ
纣ԣˣұ𼱣Щ£ԭҲǼһʱġ³ۼҪĪ粨ɵȻˮ֮ʣ㡣
Ǿڹɥд󶯾ˣ
纣üۼɫһξ죬עѰֶθ߾ٰɽ˻ؾΪ˶ž¾ɵںġҪþɳڲԲ飬ԱҪһҳ£̸ΣҲòȥǣմ飬ԺʷԶɽ֮ӣݣŮնˣЩҡȻѹھֻλѧʿͻ֪ɽ¥ըŵıȻǿ籩ꡣڣ򲻿ɳͷвҪΪ촷ۡǾٵȵȣʱǡ
Ǿԣͷĳöʵľսֻ֮ǣö˶˵ģμȥԼң
纣ѵ֪ԶɽȢޣǾƵĹãǻԼӣǾƵ
Ǿ˳ǣһʱ֪˵ô
ƺԶɽˣ˿ǲܰգ
ϲѾ˵һᱣȫô
纣ԣ̲סЦȫȻᱣȫҿգһϰʮȴһ
ڼǾоʱ鷿Ŵ򿪣תͷȥͼ÷÷һ̣һҩţЦүǾ˵ҩֲȣۼҪˣֻܶ
纣΢ЦҲûôҪˣá
ǰû˼Ǿһۣһôˣ
Ǿɿ˵ЩС£µø˵
ԣɺ죬Һ˵ϸƤ
ǾæҺ˵ǰǰȥôͶ˳˶ȥˡŲãȥңҿȥٸ롣ƢҵܰԼҿҪʾһġ
ޣ
ٺ˵
÷Ҳˣɫ⻰ϲ˵ȥ񲻳ǹݲλˣҪǸõҲˣƫڲԡǾ˵ڸǹͷء
ǾæЦʧʧûôࡣȷʵһҪýһؼָ
Ķˣһ纣ȴֵͲȥˣҪС
ԣֻա
ǾȻһ纣ǰȥңʺﻹҺ㡺Ϳ˷šǸ̫˵ģ̫ȰҴүң٣ҲɾΣƴˡ˵Ҫغݵı֡䲻ģȴҲΥֻʺ̫˵⣬ֻܴӦ
纣ԣ۾΢΢֮̾ͺҲĪʺȰ
ǾЦЦȷʵˡ
ʦͽ˶һۺ̿˽ڣ˵л󣬼Ǿǡ
ȥʱǾЩƲֵ㣡
ҲأһҪڼҶ
е񣬼ǾףҪǰ⻰棬պҪϸƤˣ
ǺСЦæչ˾ͺˣڼңңȥּҵĺá
УǾЦȥ
ңѾ׼ҩ䣬һֱһ飬һ΢ӡ
ǾЦż̫˲ϡϺ󣬽ˣֱּҶȥ




һʮ 
·ԺǾСԺƽ¾ӵСԺڡ
ڼӴϣƽƵı죬ǡ
ԧϷˮЩۡ
һЦƽԲס֣
ƨ֣Լļ҂h裬ﻹһ˸еģѰٻ˼ҵ̫̫̫̫ˣŹ֣ҿӣЩ˼ô룿ҿǺӹĻͷˣҲĸ
ƽԣʱԭҲòã߯ЩүڣҶ˵ˣľЩ
ֲۡ
֪Լı֣ɼǾǿס˵ûижǲǺˡ
˳˳ǣҧǻ͸˵ӣ˵Щң
ƽûң
˰󣬷Щ˿ڰֵˣǾ㣬ҲûôҿǸˣǵĴģҲ̫ġö˹ЩﾴšͷʵЩ̫̫̫̫źء
ƽЦ⻹̷ԸҶ۶˲ҿɲ̡
ЦˣӲˣҲˡЩûˣͻǺãû˸Һҳ죬ˬ
ƽЦôҺ㳳죬㻹ʰǣҲǵū澳ɵ׺һ㳤ֲͬ
ԽԽڣҧͲðǾ˷۱ȫˡ
˵꣬ʱӦʧԣϼ
ƽû˵ôȡЦ޵ķ̧־ʹ
ֻ彿Ҳۡ
ƽȰôȱӰգһҲǺ¡ǰЩǿţ۵ôƵģ˼أҲ˯̤ʵƽִ󣬰ĺˣһŲү˵ˣ²պ󲡵Щ
Բô˼
ƽһۣү˵̻ᣬӹǻָʱ²ˣһµĳ没Ҳһȥˡɵٰ꣬мһŮԪˣСŻɴ󲡸Ҫ¡һ̲ʧ֪Ǹ
ԣ¸жȴϣȡЦ㶮ƨʧ
ƽȴЦ̲֪ǸϵѾͷҪʶֵġԭʶ֣ҲʼѧˡʮСϷٸʶͨīү˵ǵõıŻáԣҲʼѧˡٹ꣬вϵ֣ѽӴ
ϰºƽʹ漴ǴЦ
˵ôôѾͷӻ͸ˣˣ̵ѾͷҲѧˣҸҵţ
⻰˵꣬ƽҲˣ˵軰˵֣ԼǾ䲻룡

Է룬Ҳ֪ʧˣŲ
֪뵽ôֻƤ̡
ʱˣ
˻һƽæվԷҳȥӭӭ
üôˡǵӭա
ƽȥͼΡơٲӭ̽ϧڣǰҪȴһסֵڸأ
̽ҲЦɼǵ˶ͣ
ƽ붼벻Ĺͣ
˺ˣ
ƽЦͷѾͷӵģǰ˭ҲǰԼúúúѧѧҲѧѧ
ƽӭһýݡ
үû
ƹЦˣĨء
ӭЦԼãǲɽҿ̫̫̫̫ѹˡ
ƽ˵ôԸ˻𡢷ȥ˽á
һţǾͷ׷׾̾ƽЩڡ
Ȼıμˣһ֮ȴЦɼǸˣȸŷѾͷǿʮҲֹ
̽ЦǾ۽㣬ضǡ
ƽݣ͵ԭ񣬻ͷ
æȻǾ˲õģ˵ﲻȱЩӵô˵ͣͷ㽫ЩعǶ졣
̽ЦȥƶɩӰգ˵Щˡ
һ˽ݣ˵ˡ
Ϳļ҂hûҪЩľǡ¶Ӵ֯ʣ齱һͭ÷¯һɺľʽƼܡ
ǰһ˿֯ɺ̺̺ǰǰ̺ɽɫ硣
һ˿̴ľСԲһȪҤ֦ƺĸƼС롣
ԲǽϣһӢġͼ
ЩҲ˵ˡ
δûΪ̫Щ
ƽ֪˵ôˣǷЦƽԭѰķˣǾٳôһ̯أ½ŶСϱЩҲӦõġĸҲĽǵ¹룬ã
ޣ
ɩӷˣ
Ҳܲס죡
һЦ̽Ц˵ôٺʮҲӦõġǲ֪λƼɣ᲻ģ
ƽǾôͬ˵ѽ
˿˹ƽСү˵õͣӦõĶڲЩѵϰʮסҶڿҲ˷ѡ
޲̾ݷԥ£СʵЩʲԭеô
ƽæ͵ǣү˴¥Իġ
ԣЩǸȻҶģֻǸϵΣʵЩӡ
ƽεֻΪЩǹǳôõҲˡ
εæȰôȻǾסģסžǡ
䣬ͼСǶСһһ˽괭Ϣţ˵ˣˣ
˵գʹ˸ɫ֡ಡಡಡʧ
ټ֮ˣ£ȿεͷ󣬷һЦתܿˡ
ڴϿţЦҲѹѾͷĽѾͷˡûе̫̫ţһɾҰţѾͷҲδԸǣǵǵˡףԣѾͷպҲҪŹӴǵĺӿɾ͵ͷˡȡЦ
βǵǳȥӭһӭգӭһӭߣ¡
̽ҲЦǼǼǳģѵ
һ˳ȥƽҲӭ˳ȥվԺſڣͿһʻ
滹ӣŲٶ
Ǿǰ棬١⡢С顢СǶں档
Ժſڣͣ£ǰ½ŵţ򿪳ţ
ӭһ˼
΢΢ǳЦơǰҲ
һΣȴȥֻ˰
Ͼû֣Ҳδ֮ܵ
ѾһֻҪͱĴʣֻҪǾѣͼּҲ纣±ǰ϶ġ
ԣڼּҵһЩ褲ȫֻһ롣
ֻ˰񣬿ڼּ褵
һһѾǱޣһֻܰ񣬻ͷٲǸְޡ
գ̽ԼǾЦڼŹˣ±ţǿŮ٣ǾȻȥˡͿ£»أٺд
ǾҲδǿͷͷˡ
ЦЦ褸˸һΣǸһ
һ£ӭϲˡ
ɣȻѾλùá
ǱҪ׼ˡ
ȥ󣬼Ǿһľ䣬һӹ΢ľ䣬λȥԲ󣬷褺ͱνСԺ
ľæȥƽһȥ裬褽úҲ΢΢һȻû뵽˵ؾݻ
˴ҲˣɷѾ֪ˣֻǼǾһ˵Ժӡ
ԭƽһǾԼ˵ˣҺ˺ϻ￪˸¥רһЩҺľĸŴ󻧵ļ҂hŶȻתȥ⻹ֻЩʵⷿŻռضͶؼˡ
ԭϵĿⷿĶЩ󷿼ˣԵĶûôǰЩʲӼ҂h˼ⷿѰ˼ţһٶⷿ׷Ҳ˷ѣóʹˡˣЩңðţ񲻸ңұνЩǵѰ҂há
۾һżǾ΢΢ס
󣬼Ѿںֽī⣬ЦЦֻ䱾ԣαΣѱǲѣν֮ߣ޲ɡ飬Ȼܸ˼Ǿľ
ǾЦԭƽԴöȶųкõȻԺõģûõʱ򣬺ױһҲʹáЩ҂h⣬ҲƫԼֵ̿Ĳˣ߯ЩڿⷿҡұǣҺƶ֣֮ЩЩֵôϧҾͻ˵ǣֻܹҪúÿСŮͣ͸õʲʱ˵ˡ
ǳǳһЦ˼֮ʵ̫̫˵ǺϼƵӪʶǮ˵ӪɥͣѴ̫̫õ˵Ĩת㡣ļҵǴ󷿻ԭġŵˣЩġүΪһ֮ԣҪӣôĶõáĪҪΪΣԼסԼ
Ǿ֮һЦ硭ֵ̫̫οң̫̫Ҳֹǲˡ⻰˵һ죬֧һʣˡһΣٴӿ֧ȡա
Цŵ˵ͷʵȥʩա
ǾͷδԱҩ䣬һ䡣
󣬷Ҫ񣬼ǾæɰЩգЩ񣬳⻹ÿʩ롣
ЦӹǣԭҲֻˣͷ˵ġ
ҡͷǳЦҩȡ󣬷ַϣ
˲Ĺ򣬼üۼһĨɻüͷ΢΢֣Ѿֽī⣬СԲǰдǵǰүδСԺס⼸ǻסô
Ǿ֮󱳺һͷԣ⼸ӹǺ࣬հȥôˣ
ԣǾϵиһĨɬ漴ƽûôԭǺ¡
Ǿﻣһ׷ʵ£ô£
ϷҲɫƽۣл֣̿żչܲϲգ
΢΢ɺĿһĻ⡣
褼Ǿ׷ʣ£ԭаɢаˣӷ˴롣
д꣬褺ĲȥǾ
ҽ߸ĸģԭ޲ɸ֢֮֮״ɵˣȴѡ
Ǿֽ㣬ﷴ˿Цԭֵ˵̩ȿȡŮӶǾʿɶֹʵȻѾһ룬ǾͲʩҩ˰գ
룬Ͳʩˣǰҩһζҩټζҩɡ
˵գдҩ
дգǾЦУ߾͵˰գȥǰҵСԺҽ̽ҽһЩ
Ȼʣôϳģһ룬Ҳʣ粻ʡ
벻̧ͷ˵ķƽǺ󣬼Ǿ褺ͱˣǰǰСԺ




һʮ 
ǾߺƽһסؿڣڴϢţ亹ˡ
ҲòȥȴӲ
ƽٳܣųϲ̻
޵ҧ£ȴԵôҵĹּүǶһһɺޣ˵һɢɾ
ƽͲˣҲүģߴ˷򣬲˵ֿˣҲδ¡
̧ͷ첲ϳ£ŭHأδ£Ҿ͸ҰױͷҵĲǣ
˺˺ˣ
ƽȥˣ˫𣬵˵Щˣ˭ĲˣǡүҿԲ˵ɱô죿
ԣ΢УѾͷ׾£Ҳ˵ǹˣǱǲزסˡֻǡһδµĹң˵ɡ
ƽѵ˲˵ѵҲ˵
ԣɫϸһ룬Ŀܣ󣬶ƽȥѰͬ˵ԭΪģĪҪ˶˵
ƽɵ᲻ᣬ¶ţǴϻ۹ˡ
ʹݵҺɣ¶ţүȥµƾôĵȥû𡢷гҪȥˣһӶǸˡԺ£ȥ

ƽǰԺ
褿ѰѰ򵥵ļ҂hŶҲûУ˼Ǿǰ֮ԣĿٶȱЩ
ǾȻĿı仯ЦЦû˵ô
˲衣
ɫļãǳǳһЦ
褳УŴݵĴһ񲻾ǹ
ˣЦЩԥǲҪͷؼĸͷ
ǾǲȻģЦѾͷֽżɣƢȴһ鱬̿ƽҲҶ죬֪ˡôȥա
ԣףλ׻ǲ㣬ﷴ
ǾܲԻʺֶŮÿΪ˵ǸˣйҲζ
ˣһЦһҲˣ˼Ǿһۺתȥ
ǾҲû뵽ѾͷôϷſˣҲˡ
ֶһԵıεѦҲ°գҪЩҵ̾ãվҲ񡣡
æЦǾ粻ңԭҵı֣ġ
ĳƺǾǺЦ࿴һۡ
ҲеĺǺߣҲûôҲ̹ӯӯ˼Ǿһۡ
ؾѾͷҲЩοŮٷŮ
μ˺ԥ£ŸлλóѰ˰¡
ǾһЦȻ褴һľȡһƵǾǰ
Ǿ󣬿˿ͷʵɽĲ࣬ǣ˿̶ͷ׵Ҳû١һ϶ǵ˵ͬ顢˼顢ѧϰͷԣġǳ˵ɼˡס˵˭ġʵͷԴ˵ָҲѧҽģ֪ͷѨ࣬ǲǣ
褻ͷЩʼ
һĻñο󣬼ֱе𾪡
û뵽Ǿд˲ţ
ԭλΪǾֻѰͷ͡
˭ϵȻڽѧ
褼ǰգǾЩ˰Ծƣ⣬Ƿ⡣ԵķͷΪ࣬ʵǡ˽ʹ˵ʬ壬֣֮˵Ѫ·ҲѪܣΪֶխԵĵطҲ˵һԲѪҲˣô˾ͻ᳣ͷλ˯пƫ̱Ҳҽ˵зԵ֮һ
ԣ۾ʱʼ¡
ˣȴһôʬ嶼ˣУʬ壿
һӾȻз磬ֻһ
褼꣬ǾȤʳ˵ˮǺסˣǳԷʱλãߴ˵ҿԡʳǰ£ھӣܺʳͬںʲܿڹرգԱʳͨβʳͨθǺʳͨ
褵ûټǣҽҲд˵
ȻûﵽЧǾһǺݵģྱ˴ɸеҲ˵Ѩ֮һг֮Ϊ˴ײխųз֮ˣоխխߣ˳ϣӡ

˫߬ޱ顣
ǾҲڷĲԣȻʧЦѦã˵㣬ֲ߶ֻ΢ᡣ
Σ
Ǿɿ͵֮ĲƽҲҪ߹䣬š
ĬĬվ
ǾǱģЦ
ǾֵհգԽ˵Խ˵ˣ֮˵ǡ
겱͸ýˡ
ǾǰȻ£ӿһģʵǷֳֵġ°벿θΡȡѳӹϰ벿ĺͷΡм䣬ָ
ùֽʣԻŲͼм仭һᣬʾ
λãƫ󣬼࣬Ҳࡣ״һõǰԱԲ׶壬ӣСԼΪȭͷС
褺ͱβԼͬȭ˿
ˣǾ΢Ц֪һٴô
΢΢ҡͷĿĿǾǾЦʮһǧΡ

ǾЦЦֻҪһ£Ϳɼһʱ£ֵʮһ֡ҪҪһ
ԣ΢΢ȻĿǾᱡô
ҲüͷǾΪס
ҪſĿ
ǾЦıӣѦǸ׹ҡʮºͣһӡһڵԲ˵û⡣
룬Ҳ֪еļⷨӣվǾ䣬˽ȥ
ڴǰ£ȡϣǾָϣഥʱϸһĨϼ
ǾɫƽͣҲû롣
μ֮ȴ죬΢΢ţǾ㿴ӰڣһȦΪһ£˵ʼĬʮº㺰ͣô
εͷǾʼ󣬱νŰڴĬ
Ǿ褵ŵ㡣褿żǾĲգգۡ
û뵽պķᾫͨҽ
ԭֻƽĶȹֲòʱֻܵһӶһЩ徲ķ
ǾһδεľϲȴһԭȻġ
ͣ

֣ͬڣҡ
ŷĿߵŵСѾͷǰԶһСΣʵǡ
СѾͷ࣬ϴүȥͬҴү˵˵˵ԪС̽ˡ
ŷüĵ˵ѰǼ̫̫͹ҲˣѰүĵ
ԪյϲͷûأСҴүңѰѦү
ŷ뵽ôɫֻ˾䡰ȵš͸Ͻȥˡ
ѦҸڣ˶ſÿС¶һǧȴ㲵



һʮ 
ܺãһʮ£ܽ
Ǿɿ֣΢Цһʮ£һСʱǧ£һСʱǰʱһʱǾǧ£һʮʱʮǧ¡
ԣǾôѿڶЦֳ֮˾
ֳ
Ǿ֮΢Цû֪籦أԽڣԽоϲ
ͣ
һվŵı̲סЦ
ҲݸһЦ֪ǾЦ
˵࣬Ǿ˵ǰŹĹڷβ֪ʶϤ˵˳
ֻǵʶȻ褶УȴǼѧʶ
壬¼¼ǾԵÿһ㡣
ۼ˳зʱϡƽվˣǾͣ褵ãȵ⣬緹ϢһټΣ
޲ɣվӭӭϺƽ
ЦĽǱ߶׼ͣˣǲ֪ôɿڵûУֻЩô
ǳǳһЦ΢΢ҡҡͷǾ
ǾͷϵóЩҳ˱ǣ嵭һ㡣һЩ
æӦºЦúúãף
ߺƽգк˱εһֹ˼仰
Ҳ֪˵ô֮࣬Щ˵Ļ䣬ƽҲɫͨ죬תȥ
ǾֻûҲΪ˷֮¡
˵ЩҽȤ£Ҳᵽڽ̶ҽĴѹ
Ҳ㲩Ⱥ飬Щʮԡ
ǱΣҲΪЩʵĹ£˷ŵĲ졣
һ㹦ϴżѾͷʳн˰ϣһ÷Ҵȥ
ֻǾ褺ͱǿıΡ
⡢ƽվΧˮǾϯ
ǾҲǿ󣬲Ƕ褱Թ˾䣺֪ˣʵϲüվһźųԷ
ֹǳǳһЦһרдֵΪܵ徲ڣסָмָĹأع˼ҡֻЩʱżͼҲǻ£Ͼָ䣬Ҳ˼Ĺء
Ǿ˺Цдǻ۵ģ˵Ǿ͡ȹ˼ĴأպӣСذա
΢΢ɺ죬кߡ
ǾԵĺܿ죬̶һ뷹һǺ󣬷˿ӡ
ʱ褺ͱζֻһ룬¿ӣҲŷ¡
ǾæֵǵģõĿ죬˵ЩԷĵʡ
̬ȼ褺ͱα꣬
ǾԱ㣬ĿһŮɨõЦЩǴУʵҲϸʡ䲻ͨҽҲ˵ҽУҺˮ׽ʳҺļѷš԰գ
褻ͷʵǵ͵ϸʡ
ǾЦЦҽУвͬ˵ȻҽҲϸʣΪΪҽΪ˵ĿˮҲνĽҺڣпɷֽʳĶøң׽ֵĽʳԼθѹաԣ۴ҽҽΪϸǺ¡
̲סȻǾ֪ЩǺ£Ϊÿض̻ʣԵ죿
Ҳ˹
Ǿ̾Ϣһ⣬˵㣬Լ벻סһϣʧˣһԱƲܰݡһٷʵҲгôڱӪһȺһӣҲĳԷֻгԱˣֻˡˣϱӣҲǷͰûôԭΪֲɺҷԼԽԽҲԽԽáֻ˵츳գҲͲȥǿˡ
£褺ͱζЩš
Ǿǲţһƽ֣⡱
Ȼߣȴǲ˼лȻһֻŲڼǾģ漴һֻҲȥ
ǾȻ治ɫϾ˾٣Ȼ̼з

ǾЦ˵˵壬һıء˭֪׻ᷢô£Ҳ֪Ǻ»ǻ¡ϲоҽǺ¡ѧǻϣѧϵΰҵ֧㣡
ЦЦǾ£ֵ褣ڲԣ˵Ǵ̥ȶջģ
һΡƽ޲ɫһ䡣
κƽ˵ĲͬΪͷһ˵е𾪡
΢΢һ󣬵˵ͷ
ǾָָΣЦãһ㣬ҲǴ̥ʹ˹ȶԭӹҲܲ
μ褿æͷˣڻвأʱһء
ǾЦЦҲ˵Ѧã㵱ôҿƺȶģи淽
ΪⲡҩҲ֪׻˶ǮأƾʲôҽҩӲһЧһͺͷУ˵ר֢֮ˣ˵Ǵ̥һȶҶ׳ɣѰҩǲõġ˵һϷָһҩĩӣĲ֪Ūġ˵ʱһͺãҲ֣ҩȷЧЩ
Ŵԣ񾲵ϣҲֳ
ǾʵǸôϷ
ЦⷽҩһŶޣֻѵáɡ֣Ҫ쿪İĵʮ쿪İ׺ɻʮİܽʮİ÷ʮڴ괺ɹɣҩĩһһкҪˮյˮʮǮ
һ̺ƽ̲סӴô˵͵ĹȻˮվ꣬ȴأ
λͷЦ˵ɵ꣬ûҲֻٵȰˡҪ¶յ¶ˮʮǮ˪յ˪ʮǮСѩյѩʮǮˮȣҩټʮǮۣʮǮǣ۴ӣʢھɴ̳ڣڻ˲ʱóһ裬ʮֻưؼ¡
ƽЦӷΪ˵¶ʮδضɵء
Цã˵ȥһɶˣһϡϴھͬʯءعͷֶ褵ͷ˵ҩ衯ηһԣԭǲ֪֪ˣɼˡ
Ǿԣü褡
褿űε˷׽ȴҡҡͷֻЩѵõҩҲˣֻ֮ҩĩ޶ࡣˣΣʩ֮ථ֮
Ǿ֮һЦֽֽο󣬱λ˵ôǾֵǳԶ¡ѦɻҩĩûУ
εʣС
Ǿȡôһ褿ôҩĩӡУҽǳҽҲϲãʹϹǣǱһ硣ֻҪ֪ôҩӣĶȴҲס
εͷӦºЦˣ
ǾĿⲻҪֻһضǵˮһǲ꣬Ҳôǽϲ£Ҳ°գｭɽճ꣬е¡ֻҪЩȥʡһھܽҩϼ롣ֻҩĩӣȴҪ뷨ӲŪ֣ȵ֪ôȻ˵ãѦ㣬Ҳѹصġҩô죿
ЦЦǱ컯ˣΣԭҲܽ⿤֮ҸԸ
˺˺ˣ
ǾϲһϵԽ˵ԽˣҲǴϻʶĵģѵǵ˽֮ˣҪ˼롣ȡЩҩòⷽⷽûãһء
αѵʱǺ죬Ȼ
褼֮Ǿ
Ǿ㣬Ц˵Ǻѣʱ˽㵹ùʱֶңҪտáΪԵʣҴЩ֮ͬⲻЩ
Ȼģܶˣ㻹ֳ֮԰ա
μ֮ףȥȡ
ǾЦȳ극ľͼһʱˣ
࣬һǾ磬ԵСýѵˡ
ʱȴݺ
μ֮΢΢üҪʣЦүλݺ˵мҪҪˣǱѾͷԡ
ǾмҪң
˵ţΡ
Ƕŭȴϲŭʵô£Ѱ
ݺܲ˽ⱦΣһˣ֪ԼҹˣµԭģǴүġ˵ⲢֻǼҵ£Ҳ¹غүĴ£ˣǼҹϵ󣬿ɶԺүȴĴ¡ΪҲŲҲ
ԣҲԭ򣬲ȻݺһִѾͷΣ
תͷǾǾü⣬ݺʵѦǳô£˵ˣ
ʵѾµһЩͷ
Ȼݺ˵үǸлĹѾͷԪѰǴүˣҲ֪˵ô޵ĲɣǴүҲˣѰү˵ʮ𼱵Ҫ¡
ǾЦЦݺȥѦ˵֪ˣҲһ¡ˣٹȥûǸԪȥҾ˾˼ˣ
˵գűķᣬҰ׵һЦ
ǲûˣǾĴȤƺЩ˾䣺ģ㻹Ц
Ǿڰ֣˾䡰С¡ƽ˷褵ǵ棬ҲһʱˣҾȥ㡣
ԣ΢ЦףǾȥ

ͬѦլ
ۺ׵ĿѦ󴣬ʵѣƲѣҶϲõŵġ
Ѧϣжŵһ֣Ȼⲽ㲻ѰҲ򲻸ãЩ߭ģıӵˣȻֵܣһأٲܷŹǡǻӣԭǲô
ǲôףɷ¥ˣʵڱͨǣҵĹƻ塣ҪǲӦǣǾҪҵﶨҪϱʬգٴҡ
ĻѦ۽Уһ໰졣
Ƕĳ𣬶ĺޣ
²ǼǾǰȱʧ¶ԸĸĹӣڸĸǰ
οʬǣ
ʬգңٹ꣬Ժ˵׶֮ʹɽܡ
ԪĹĵѦ磬С㶼زҲҧϺλү¥ǻ͸ˣСȥλүءС㵱ôˣ
ѦԣҲˣһˣȥ߼Ǿ
ʱȴ´ˣ
ѦԣƵʱһͣЩ
֮ĵһεݣʵõţѦ磬Ȼȥˡ
Ѧæֵ˵ôǶƵϣǴﻹסˣԪסڡȿȣȵֵһǷģ±ظǽ׵ġ
ˣﻹϰµģɱ
汦ҪϻԪߣѦ󴻹治֪ܲܿס
ңûһѾͷͨˡ
Ѧ˿ִŭݺСأ
ûһ⴫ݺүү˵ˣү˵֪ˣ£Ҳһү˵Щ²ô£ˣˡ󣬺ү˵λﲻʺϴλȥںү˾˼ͣϹٻȥ
Ѧԣһ󳤺һԲ֪ĻӣȻǾ˵ˣǾͰ˵İ졣ҲҵʱСģԹӸ͵ϮˣȻС£ѹǾ档Ƿ¥ڱ˵ãҺֵǾǸƨ




һʮ 
쳯֣ᰲ
ϡ
ɫĺʱǾŽͻҡ
ãͷСȻ඼ڡ
дŹүƵġ
գ褱̫е̨ϣִȰʵȥּңĿɻã
ǳЦ˵ͷĿ⿴Ǿ
δģʱһڹ˷
褵ĿⲻƵĿżǾʵͻҪ̫̫ţ褼ȥˣ
ǾǺЦЦĵЩ룬ȴʱˡ
˵ô̫˾Ͳˣ˵䣡СŮ˵һȥѵõ£ҿǾͱǿˣүǶһһĸԼ˵һʱģ
̫̫ǹˣײŮ˴ô⣬ԸŮˣëǡ
˵̫ϡ̫̫ҲˣʼǾ˵ôأĵ
ǾһЩҽģҶԴҽôףɶҽ˽һЩҲΪȤԭãⷽҲܸС
û˵꣬ĿŮǵĴЦͬʱ
侲ʱҲ΢΢ߺ졣
Ц󣬼ǾҪǣȴҽȥǰ̸
ҡӡƺ߸ˣټϼǾ
Ǿɫ£д⣬˺¡
ҿżɽʵǾִ˿ô
Ǿ⣬ҡͷû˵ô
΢΢ü絯ԺʷԶɽ֮ӣ͢Ρ൯类Ľڽڰˣִûô
Ǿҡͷû˵ôֻҽ֣ҪǷǡ˶Щ˼絯Զɽ֮ţЩв֤ȷôԼ˻
лѵˣ⺢ӣǺͿ͢ЩùٶĳĲҪĶһ𣬾Ϳ˭Ҫ˭ĺڣѺڵ˵ɰ׵ģ˵ɻģǳе£ûΪϻ죡
Ǿ΢΢˿ү⻰ඥҴԸ٣ǵ١ζǷǶԴҪˣûԡ
̫ϲ⻰ˣһĴȣԱߵʹһҲԼǾüЦúӺúӣܳþõĹ̫ƽӣʫô˵ţЦ̫񲣬Ц˿
ǾҲǺǺЦһԹ壬˴Լϰô
ڹӼ飬ԿˣԼȲô

һڼǾһĸ磬Ӽƭ˵ǹʹҪӼ鳹лʵۼݱһСûǩգ
ڹӼ飬żǾѯʣæҡͷˣΪҺܲ񶼱ųˡȻ˰ѾȫƽԺʷ̨̲ʣﲻùʣ㲻ˣƴʤһ㣬ɶֵܶ˻иҡ
˲޾ɥ
СŲʮ꣬ԹͷǼǸΪ˳ͷʵô¶ûȴǵĹ͡Һĸ絹˷һɵġ
ҵδؾǻ£ٳʤѡ͹ͬѡԼһŴѧʡԼָλ˴Ĳ棬ҪȥѧϰĦġҸһʱ䣬һºңˡ
Ӧ£ǾһԿ۽΢С
˾ôЩ꣬Ĳ˵Ϊ֮¯ࡣ
ƾӵܵĽ̻壬ʮôãҵڶߵôλã˭֪
ֻǣЩôϵ
ҽΪô
ûĥҾ˵ԵɣǾǼһӣֹҺͶү̫̫йĻʺЩֵܣ㵱ˡҲ֪׼һӪΪıԴѵõǣҲʮԣЩҪҾͲҴˡ
Ǿüү¾˵ǣΪ֮ز¡
ҲôȷʵǷʺ̫˼ض顣
һЩߵϣ绹ϣǶԼǾ˵㻵¡
ϾҵĹϵʼն
ҵʺŻҺͶүҪ߹٣룬ҲΪˡϾ˴ˣͽ̯УҲе硢ǻᣬҪгͱһӣǾ;ˣмյȨ󣿵ȻǲˣȴҪ̤̤ʵʵ¡
ǾЩ²⣬ǲүҪôأ
ҿص֪أҲýһˡʹ˵ʵ¡
Ǿ˼ͷҿͬ˵˵ƷԱɣⲻ󡣡
ЦЦǾ鷳ǾˡǣͶ磬ھдˡ̫ƽʱڣ̫ѡʺּҺ棬Ǿκ潻ĻȻҲٵȥӵʹˡǾˣɣּھҲһЩλ㿴
Ǿ΢΢ۣ˫۷Ź⿴ӣ硢ɽӪУξ
˵ͷǡ
ǾףУξڴУƷ١
ϣǧ˵ʵȨƷǧܣǧˡ
λãƷȨλȴͬն
ÿһҪ֤󣬲
ʺ̫ˣôһƷ٣ʵֵһᡣ
ʺ󵱳ּܲϳҪٷƣͼߺ·ߵĹԱھ˵¡ۣλԱְն·Ŀܡ
ͽңǵòãήְʧʥ춪٣ˣ˭ȥĺ£
ԣ˵Ϊھıȡһλã治׵¡
ǾЦЦʵ̨ӪԸȥ
޲ɣȴòҪһ𣬲ȻлǾзӣӪ
Ǿ룬ЦµҲףѰ㡺Ϳװ쵽
𣡡
ЦɱͷСͷһأҵȥٶСӱȺ˵ùĸ֪ˣǵðɡ
Ǿ΢ЦųĬѵĹϵԼȥ²ĻҲܰ쵽ɻǻǷһ顭
˻ҵ飬Ѱҩӣٽ褿ڲԵļҵ飬ҲͻĲˡ
̶ˮʵ̫㻹飬ڱס
ˣǾͷȡȥ죬ǱףӪȸӪ²Ҳйһ֮Ե㡺ͿĻټҺͨһӦò⡣
ǫѷүǶԼǾӡʱã
ֻʱȴ̫ߵѾͷĹλүǶͼǾȥ˵
һֱĬԵֱһԾֺǺЦ̫̫Ǳ߱ô£ȥȥ
ԣȴһۡ
һȥãȴϳ̫ˣ˾ڡ
Ҽ֮һ̾
̫˿żǾЦʵǣȥ˵ô
ǾЦҪ˵ûôʱȴ̫ɫȥЦݵɲ˵ء
Ǿһͣ룬ûô£Ǵ硢绹磬ǵְλҪһүͶү棬Ҳý蹬ƣҲһӣԾҳ̫̫ԭҲӦõ£˵Ҳѡ
̫ЦǴȰģǼõġֻǣûȥҲˡ˵дųҰؼҪøԶСҲΪϣΪ͢ʱ͢ԭģҸȥôңԣүЩ£ȹ˵ɫˣȻظաʱ褹ȥ˹ТȥѰִˣڡ
Ǿԣֻܸˣҵ˼ʱ¶Ǹ⡣
Ƹͳţ̫˶˵үү£˶ȥЪϢա
ǼҼбڲҲһ顣
̫̫ȴʵ
̾Ϣһ󣬼Ǿƴȥ




һʮ ·̫
Ǿٽ֣δֱȥ˺ͬ
Ѧҡ
ѦŶ˶˳Ȼδ߶ԶңңѦѦſβ
ѦԴڴӿװ
ֱͨǾˣѦڱεס˿ڣѦҲ˹
ֵܣˣô
Ѧ·𿴵˴ǣǼԹ
üǾػѦƫϲ֪ôǳôЩͷǾ㻹ӳ
Ѧ裬˵գ˵Щֲֻһ˵ĹǾۣ
Ѧһţٷƨ㵱ϺͿ˲ɣ㽫ɧʱǾȥʡˣǾû棬˼ôɣ
ѦŲɣ˵뻨ȥݣҲӦµġǲǣǾ
Ǿѵû˵ǰޡ

Ѧֵܣûͬ㼷۾ô
Ѧ軹Ȱ裬ˣҲ¡Ǿ硭磬͸°ա
Ѧ軣һɫŹֵĸıλط
ĸŮߺѦ󴷽عüŪ۵ĿżǾ⡣
ǾͳһС˹ȥѦ󴡰ӴǾϽ˵¡
ѦҲǾӣȴǰôˡ
ҲӳȻеŵ
ٺõѣǲܳһˣǾ£Ҳᱻȡġ
Ѧֻ¿ԹĿ˼Ǿһۣ˵˱飬Ǹˣ߭ĶҪʬǸˣϺˡǾһҪ
Ǿ˺ҲЩݣԭΪǸ䣬û뵽Ӳ
һ˽Ĺľѡһ°ᡣɧǵˣҲᱻ£ȡٱģҪٵȵȡ³͢ҳһ࣬ʱ򲻺
Ѧˣ䲻⣬ȴץץףãЩʲҲףȫľǡ
׾Ӧ£ǾЦЦģȹһ಻꣬һϽֹ䣬ûٸ£Ǵչȭŵʱ򡣡
Ǿ¶ЦѦʱ־û˸ң¸ЦǾû£㡣ˣסѽôǴ򷢵˾˼ȥˣ
ǾЦЦΪҾ˾˼ȫЩû˸סǻشǰСԺաҰżڸ͵ȷ¥¶档һ˼ңҲҲ֪
ѦԣϲĲˣȴֿʵǾôʱ¿ˣд飬µҲ߯ЩҪⴵһһ¾д֣ǾͺˡҪʱûˣϵҲ߯ʱˡ
ǾֵˣϢʵ̫ææһ󣬿ܲѰƣ¿ˣ¡
ѦԵʱ鰡
ǾһЩ̫̫ͬѦ˵
ѦԣֱɫüŪ

Ǿתߡ
ȼǾӰûñڣѦŻɫ̾ϢһĻںޡ
׳һҪǵޣƾͼǾĹϵټϼΡΣ¡
Ѷϣټǲ׵
ž
ظԼһӺѦ۵ĵϴڿϣС
Щﻹڵţš
˵óôʣǻϣ
Ȼ֪ǾּҹֵģѦҲ뿴ǾѹҪֻһ᲻ô仯
ȴ˵ǾݺѦͱαԹѦ󴲻ס
ǾѦ趼վ
Ǿֵֶ̫̫ıεѦòæ˵仰ߡ
θߵͻյ裬ЦǾһ軹˰ա
ǾҲûѣӹյһں󣬶Աε߾ǸѦöһ֮£˭Ҳ˵̫̫֪˲£ٶԵһȥҿƣ¡ɹң֪ѦнȶȵıҩŹ
ѦԻһæ˵˵űѾͷҲ˵ˣɶ˵Ҳ˵Ǿһѣˣģٲ졣
ǾͷԱεҩȶ֢ͬȴͬҴ񣬱ҩܽȶɿָĿԲһɣųɶҲң治ԣȶȷʵѰȻܽڶ֮ѣܼȶ֮࣬ҲǺõġ
Զݵһֱȶ֮ࣿүҷɼʱһʱ̣;һ㣬޲ѩšֻһҩܻ
ǾЦЦҲЩҩ϶ûЧ顣ԣⷽӣҲΡΪڶֻܼʹ
ԣˣȴȡһöˣ
ǾűΣЦ£ˣˣҪҪాô꣬һֱţ䲻˵ϰˣʮ㡣һ裬ᵽʹĸоȥܼ尾˵̡
ȴǸ̾˵ףǿ
Ǿ˵ͷʵҲá⣬Ūҩӵô·ȻѦýٲҲҪĿʹֻѦüסֻһĿʹһˣѾʮˡҩ֮ܲѰãֻҪѰãҲûӵ¡ʱɲҪΪסԿ࣬ͲݲݵˡҪֻ֪Ҫţϣ
ԣĪѦҲݵĿżǾмΪ㻹ã
Ǿڰ֣Ҳôһ˵ҾҲ˵պѦúͿദվãԼҲˡңδز鲻ҩΪˣɫһҪȥ˾ǱߣͲˡ
˵գѦͱε£ȥ

ڣԺӡ
ǾʱͥԺȻ֡
ѾԪһ£һСľȻǡߴǵþ˾ʵһֽкá
Ǿ󣬻æΣǰ
Ǿһ֣һ󣬵ѾȥˣǵԺҲᰲţеߣǷ¥Ҳ޻ءǷĻȥסգģѦ˺顣
ԣаζӣдлպ󣬲԰һ봺椸ˡ
봺Ȼ᲻ãˣסһҲ٣
һԣ͵ãٿǾȻͼλȨɫȻӵĿⲻεĴϡ
䲻ԳѧŽ񣬵Ȩı֮ѧҲĵüζȻǾĽ
ǣôˣ壬˿⣿
οǣӡ
æЦ̫̫ԭҲûؼˣûгΰݻ޵ĵүӣʱһ̫̫ͣϷ
ҲǾɫԣЦǺÿͣ˹ǡ
Ӧº󣬺Ԫ뿪˻ǻȥ
ߺ󣬴õĹЩҺ˾ͷôЩ֪꣬¾ˣǺǻҿ˾˻ǾǺõģ̫ˡ
ʵٷƨǾӣҿ㶼첻֪ôˡ
ƽﴺʵʵҲڡ
ʵһڣͲˡ
ֻ޷ޣӻؿˮǱȥס
Ҳ֪Ǿǲġ
ǾЦЦ椵ȥйŲĵ
椲ɣֺЦҿɲȥүǶƢǼǵġϻҾȰŶʱؼЪЪԿȵġһͨ˵оڣ˿ϣôҲȥУúõĲա
ǾЦô죿˾ҪʮۼµҪʮԺ񲻸æ
ȴˣźãźãٷƣٷƣ٣ôƣ
ǾһЦĸȰ㻹Ǳָ򷢲ˣٺӷ붫ԾƵġ
ΪԻŭ˭ȻŭЦðүǶ£ɲܿۿûϢ
Ǿĸ˵ָٷô
С˲ǣĸң˾Ҳͷϻ˰뱲ӵģѵͨСƣܵôƣ
ǾԹЦĸӢ
ֵûȤȥס죬ǺÿϷôϡӴСϷӻܿţɥڼء
Цɲǣ﷽ſ顣
Ǿԣ椵˱ʮָӡ˵Ҳãǻˡǣôðգ˲࣬˾һұСԣҲһҡ
һȵ۹ʵæ˺˺ˣԭҵĲǣ˰գ˶ȴֵǾҲ̫ŽǡһΪһҹӱȴǰһҲֹĸüʶĸˣԭͷЩˣٻҲû컯֪ĺܣԣ⵽ô⣬ҲԹôĸ˾˵Ҳ׵ġ
ǾЦӲŸտʼأĸͺ;˾˺ȵĹӾͺãض롣Ȼȥˣﻹ¡
ʵšȥա
ǾЦЦ椵㣬Сʯͷ˯ˣ
椵ͷʱ˯ᡣ˵ģɺõӣȸһɽá
ǾһЦٲԣתȥ

·Ժ
ǾصԼСԺʱ⡢ƽڡ
⡢Ҳˣû뵽ѾᵽȥסƽҲڡ
ǾûȥЪϢǻҪȥô
ƽЦүԺӣŪıүסĻãסİȣһ˯߰ա
ǾЦ滹иˣ㲻˯Ƕȥסŵ͵ĵضˡ

ƽһʱã·
ֵŻľǡ¶Ӵ˯ĸ˶и࡭
²۴µʱ
ƽżǾ죬үҪүء
Ǿɿ˲ۣ̿ŤŤɿ£鲻ԣʵһˣôô¿˵
ƽ⡢˿Цүϣүпһ÷ү⣬ȻףҲүĿءƽҲ׳ŵӺү۰ûһعؾǡĳ棬ˣ̫̫Ǵ˶Уͳ֪ˣǱӦֵġү
һ飬Щſ˵ˣǾЦ˰ˣպʱҾͲΪˡףүǼݼˣҲٶ١Ϊ²˲ʡǶ׽ˡ
һ˵ƽȦжĲˡ
˫ӯӯżǾʱգգ۵׽磬ϴһһ˯գ
ޣ
ޣ
ޣ




ٶʮ ˾ɾ
峿ǾӼˬ֮࣬ЩԵá
ŷڲ
ǰ䵥һӣû⻹ûܣ
˽أЩԼСʱ𲽣һСʱƽɧǣǿߡ
Ǿ֪ǰֶܼãȴ֪һӣߣ
ȻʵôҲûֻ˯ĺ
ⲻֻ࣬ҪǾԸ⣬ôԸ
ƽӵŮӣĿǰ˵ܲ˼Ǿ
ֻǺ˯һ˼
ûŻ˯еˣǾ·ʱǿ齵ȴ৵һ۾
Ǿæꡱʾ˯
ûһۣȻ̡
Ҳŵġ
źǾѣַϴգȥȥȡ緹
ţ顢ţ⡢ͷСˣӡ
ԣżǾ̻ʣС
ȻϲûֶãͿƽҴҳ
ƽҪȥ£ȥǱߺ߳ԱߺЩŮ£ԾͲڼҳˣǾк󣬾ͼȥˡ
Ǿ²⣬ΪƤһ㴲δôûˡ
Ͳˣϴմ˸ǷڼǾߣЦʵүôٸЩţòã
ֻϵĻڵһ¾ⲻǳô
Ųأҧ͸˵Сӣ˯ĺһֺԣ
ҲգЦеñҰӴ
ԥĶ֣Ȼ󡭡
ǾƵĽ緹Ըɾǰֿ澣Сһ˿ڣȻЦȥ
ӣҲţ

Ǳ˾ţ¡ġǱ˿żǾЦȰүҪţ˰գǱ֤úøɣĥ
Ǿᣬôֲ£֯׺Ǽ˵оû
¡鶼̲סЦүģ񾩳Ƕǿ䶫Ǳ˾춫˶˲֪٣ȫӵģ뿴ǶǱ˾ǲǳԴҩˣôթ·ӡǵİԻǽͣһӹӣͷһ߿ǶǱ˾һǵı˾ӡ֮һ¾ͽпˡ
ĵûһǵҲĳǿöࡣ񶫳ǵƤƦȫܵĳȥˡЩ¶ķ˽˷ӡ潡ЩɣҪôͶ˾˱˾İУҪôҲӵĳȥˡ仹·ʰҹջҲ˶١ƾ⣬Ҳÿһã
ٺֻ֣仹УǻһЩ˼װǡϳǺͱǵˣǡһԭǵˣҲһ
Ǿһʵ˭ģ
ַӼ壬ɧĲ
üĿĺġ˼ЦЦү³⣬ЦˡҲҾӹҲźүԸߴķӣջèˡ
ǾЦôģֻҪ϶ԽǺõġˣл˵ɰգ
˵գһ˳á
治㣬Ǿһܰ峵װȻҲƳһŶȥ
Ȼһ·˶С֪顱Ⱥھ
˲ˣùһȺǹ󣬾ȻҲΪ£
Ӵ˵Ӱӣһֱûģû뵽ɼһλ
ֹӣүأַΧɻ۸˵Ƥ
˰ĺù٣ͺϸù
˾ˣʦͨźˡٷۡɹĴ˽ࡣ
ǾҲδЩģǱʵá
˾£ΪµİУԼΪеΧ߰˰˼ˡ
ֻƾһȥ˵ǿɿ϶ûãùλͳԻĻᣬʹǳǲԣʱ䳤ˣʿһԡ
Ҹһ£Ʊػָӡ
Ψ֪˾ΪıһտںţǴϵ¶ڼд£˾֧һ꣬ЩƤǳɢ
Բ
һͶ󣬶⡣
һĻƧУϡ
޴ΧһĶǡ
һֶۣϻ˵ȴԹԡ
еģС
ȻʱأͼǾڸ¡׿ġǱţΪ׵ʮֵܵĻ£
׳ţͷһ޴ġ
ϣȻһͷǣ
ƣһ¾סȺں֮ڣ
ǾվǰָָܺӭҹƮĲ죬ģǱ˾Ӫ죬ǣ
ʵڻУǾԲôö
ĹΣҰģǡ
б塣
ٿ˵ģ翪˹˧졣
ꡢţϺǿĿ֮졣
֮ޣء
롢ߡ򡢻켦ҹܣΪ˹ġ
Уͷ߶죬ΪּС
ȴû죬ɼһߡ
ҲΪ˾ʵڲֻѡΪ졣
Ǿȴϲǣֻ˺ޡǱ˾
ͻȻԳǧ°зЦ
ЦգȴǾ峺ĴǣǱ˾ĵ˴ǰգЩǵΪѹƵĶˡҪ֪˭Ķǣ̤ǵĵ£һͷͻҲҪ˺
ã
ǣ
Hǣ
һȺҰѵ˿ţвģ
Ǿһ֣ͭ𣬽ܵѹȥ
ֵܶ˿ǣƲǱ˾Ǵ𣬶ٰնڿǣеĸĸ޶ҲΪǸеҫɨǣ޶ȵļʱ߷Ŀܣѵǹ⻹ֻǿʼ̫ˣ鷸Ƶٲˣɹƭٲˣ۸յˣٲˡЩҪǱ˾
ϰرر˾ԣб˾Ա
ԣ˵ҽ׾
ӽ󣬱˾Ƿз
ǿԸ⣬˾Ϊ˾һԱ
Ը⣡
Ը⣡
Ը⣡
Ǿ˵ͷٶ˵Ա˼һ֡
⣬ȴţִУ¡
һˣżֱãվǣ
вˡϳ˴˭
ⲻĲô
СһͿǸͻݵģ֪͸ˣӸ
һĲӶӹӣû뵽ˡ
㲻֪ܸɣһָ˾ɶ£һݻҲøβ
һСϢȥ󣬺ܿ˶֪λʮ˵·
ǲ⣬ǰҪô
ʱȴ¡ԼǾүǱ˾Ӫʽ׼ϣүָʾ
Ǿʼ
ǣ
¡תţ
̶ţװ
ৡһվֱ壬żӦ
ţ˾жˣ
Ԥȱ˰Ĳ˾һˣڱ˾ʮʷϣһǧŰپʮˣ
һΧС£ǾȻͷһ˵
˾Ȼаʷˣ
ûף¡ըװը죺Ǳ˾ڶʿ
еǻǶǱ˾ʮʷУǧʿΪԼеҲΪ֮ǰǧŰپʮ˽
¡е
Ӧ
¡㻹ǵЩΪı˾ǰ𣿡
Ҽǵñ˾Ϊһǧǰ
Χ°Ǵûǽı˾Ϊˣ
ǣûһǿҫУĶ
ţ
Ӧ
ţ羪ף˾սһˣǷ죬ս
ȲشΧֻϺëը
һֿ׳黳궼һ
ԭ࣬Ҳ׷İ
Ǳ˾ĵǧʿӪ죬һս
¡ǷΪսѶ
˻ҵֵܣҷģԸΪҵֵܶ
ˣ¡ţԲսȭؿڣǱ˾²ӣ
ǣ
ͬȭᴷأӦ
ѻȸУصţʮ˶С
Ǿһǰٻܺ󣬴Ǳ˾ں֮ڣһ̲࣡˶ʸǣ˾Ҫʣ˾սһʱǷ죬սǷΪսѣΪֵܶս
λԣΪΪˣҪǵĸĸ޶Ƕ٣ҪǵˣҲƲǣҪ죬׹أ
ұ˾ʤ
ұ˾ʤ
ұ˾ʤ
ұ˾ʤ
һĻ¡һ߾ָߺһип֡
˾ԭֻм涡£һ䵽ǧдǧİС
ЩԭǸĳں֮ڡһɢɳô
ǣҹȻ뾫ʮңԶ룬Ѿ˾ģɾˡ
һǿ֮·ͺˡ
PSⱾǵʵչոտʼܾ֮һûд



ٶʮһ ѽˣ
Ѯ֮¶ʮߡ
лʵɥ꣬Ҳֻչˡ
ĵڡ
¡ɫأ˫£ִм֮ɫŵڴ纣ô˼ҪԶɽ
纣ɫҲɣԶɽǾһ塣ΪԶɽǵˣ򲻱˸ᳯϦϣΪز౾⣬δؾԶɽµһȾ֮ˣףԽ󻼷Ʋ᲻ס
ϧͷδѹסˡһ¶ԶɽҲؽӱȻһ㣬ȷʵȲԹ
¡ԣ̲סЦЦ޾֪Щƣְ䡣Ҳѹ֣˸˸ڻţôʲӲ
纣οЦȻҡͷϣһߣվƴ磬ѳʡ
¡۳ǽԭ򣡡
纣Ծһ΢΢ֱЩӣ¡۵ϣҪ³䳼΢ᣬη³һ
һϵ֮ԱɾΪһϵ˶ڣҪԵɣȴһϵӲ
˵㣬һƨʺ
кĿȥү
纣ͬϼԣ
³ԻԾϵ޴ɱ

¡ЦɱţԸһԶɽ޵ϯŹǴ³
⻰ԵĴȨ۽Ǿ˼£ɫ˱䡣
ôСϯŹǴ󳼡
⻰˵˵ģ
һȥ¶Ҫ֮λȻ󾣳ΪʮµϤɱ纣
Բκ֮
纣ȻҲЩ⣬δС֣ǷǷϣǵ֮꣬Ȼϯ֮кηҲǾϹᣬѰաֻһŮҲˣȫ޺֮ǣҲ赣պĸҼǺ㡣ܾأҴ˽Աȫ֮ģֻϧЩ֮пɣţϿٸ֮ҵȴС£˻֮ǧΰҵ
纣ǿ¡˵ⷬеϧ¡ۿҲݡ
¡ֵ䲻ضǣԭȷ׼ðֱλǸˣȻ׸ôһǰʵϵ׸ɰӹǡˣٵȰգ󣬺ٳܶλ׵֮ˣؾ֮󣬰һޣֻǰҲ֪ӣ󣬳ƱһȷѪޣҲδȰʱ򣬰ҪޣȰȰ
Ŵԣ纣һ
ν
³ҳһ飬Ȼ¡۵ĿѾ˰֮
纣ȷţ¡ԾȻģӾȻ󳼵˼
ΪģȻѹ׸֮ţȻԸǿĺ򣬺ɽ
Ų¡ǵպƢɱ䣬ҲƲסĵز
ȻΪˣ纣Ӧ¡ۡ
ԭ͸ý˼ǶԲߡ
Զɽǣ
¡ʮֲмЦο
ãҸ֪⣬纣ŴԺȻϵ˼ǣ棿
¡۵˵ͷûзϻֱԵȥٳ棬ˡ̫ϻʳ뾰³һ֮գ޲ٿԶɽ⣬ɽѳɶ֣ƫӵܶ˵ˮкַ䣬͢ȱӰƾһ㣬һҲݲԶɽ
⻰纣Ͳýˡ
Ҳû뵽¡۶Ȼ̹ϡ
ֻǣ͢ѣҲָųӵļҵӰգ
¡ۻ˵ˣڣԱʾһģôĹҲͰˡ
纣˼󣬻ԼҶʢţ°˴󲼺֮һǧ򡣵Ȼ϶ûô࣬б֡¼䣬һóǧӵľ޼֣ҲָԣʢֵǮģȾͷӣǸʡķֺš֮ʣ͵סʡ³ء
¡ԣͺã⵽ʱֲӺĵİѺôȥˣǾڸôϻͬ˵ڶɨ֣֮˳͢ǣʮûŶˣѵð
纣ЦЦЩӣ飬ĸҲȥˣÿȥġ
¡ȻףȴЩӣһֱɨǣ
纣ͷ฻˼ңвƶ񷻣ÿʱߣߺֹˣǾܻʶΪ˾ָӣԴ˲ɲԴˣǸ֮أɨϴϻʯңԷ߲ǰУǸ˿ȷʵͬˣѵá
¡ֵۡӣǾϲ⣬ģͼ˾֮ɹ۱ػġ
纣ԣɫŹ֡
¡ۼ֮üһʵְ䲻Ϊ飬ֱֱ磿
纣Цʵ֪ôȥ硭
¡۷ЦʵǾ밮˵뷨
纣ûɣͷ˵ǴɨһΪ˰տʱߵķҲȷ˼ԭ˾ıʵһѾǾ֪ͨԲ󣬲ʿΪ˾ıԭΪսɱֻΪ˱
ˣ˾ıҪƷʾͷǸɱУǳԿ͡һµĴɨӵĵطնԸİơܼģͿԵ涡¡ǲǿ׳ߣᡣ
ɨ䣡ѡԿ͵٣ͨһµҲ۾ģԱ֮ĵȡ
¡ԣ̾Ǿӣǻ۵ġúһܳɴֻϧԱ˶һ˼޸ͳŶͳλҪǻһǹܹݡǾ治ͬСӡ
纣ֱҪʮֲĿ¡ۣʵϣ⡭֪ԭԸ٣ֻ뵱ڵĸ̣Ͱɽ˲ٷӼɻƶģ
¡۹Цְ䣬֪ǾǼԸӦҵ׮µģΪˣϧҪǹþٹ̫ƣ˵ãóˡһʣһ˿֮ģҲǿУĸٵĳӣʵһֱͷϲһҴԱʱ·ģ˵ǲ
纣
׽ĳӣҲվǾ

ָ
԰ڡ
ڿͷԡ˷µļǾͷδɣµҡϣп̵ˣ
ͣ
㣬ֺЦĸɵģֿԣ
ǾǰļˣŴ٣洩ƶԽѣȹһ˫Ьȹ£Ŀ
ҿôᣡ
˵ֻ۾飬ȹӵ¿ȥʱյ
ɫɲͰ
Ǿֱ׳һˣֶֿҶ࿴˳伢
ٺ˵ٺ˵
߳ŭǰֳסǾƤסв
һǰǾҲźڱʯĵ˫ۣûһ˵
̣ŤȥԺ濴ֵϾ顢ѩȥ׼ЩʳٱһȲ
Ͼѩ㿴һۺһЦ뿪
һۿ飬תͷŭӼǾһۣȴǾὫס
ǻͷ˿Ͼ顢ѩѾȥתٸҲأϸƤ
ݣ£ûѳҲˡ
ǾסЩ֣˾䣺ˡ
ЩͭɫļԹοŴɹڡ
ǾЦЦˡãҸ㽲ЦΣ
Ц˵ա
Ǿ˵ڹţǺѣסһһգڹˣһֻצӱʯӻˣţȥҩһʱţûڹ꼱ģٲӾˣţǸʱ⴫ţŭ˵ӣӾͲȥˣ
ͣ
ԣʱЦ绨
ϲСЦ
ģǾٺһЦ˵һ
Цŵ˵ͷǾǰһ˽аˬһˡ죬ļ˱ʹĿ޺ˬˬ·˼ˣΪ⡣зɥˬģʵˬʲôʹˬˡˬ˰
һЦ漴ҡͷȡ֣á
Ǿ䣬ðɣǾٽһ
ҡͷЦ֮ǰһѾʮȤˣˡ
˵գִӼǾгȥȥ˴齱ߵױ̨ǰױƣȡһ˻ݸǾģ
Ǿֽӹһһö壬ǹ
Цϸ˿󣬴ϣҺϲˣ
Ц㳣湫ɣŷұȥ㡣Ҳһ
ǾһϲŮӹȻϲæơ
һЦŤȥ½һ̿۽⿪ȡ֮ϵϺ󣬷عݸǾƣ
Ǿһһ񣬻ա
ҲϲЦʵ˵дŮһֱҲûȥôãÿ֪֪
ԣЦҲ㲻֪ģ
ǾЦⲻ̣
Ц㻹ң㶼ܵˣҽѧףСҲ֪

Ǿ񣬺طЦЦЦţûЦҲЦȥˣЦùôֲǲ֪ҵЩѧʶֲѧģʱҾͳޱޱɪջпɪյĸѧ˲ǵɣҿҾͽ֪ģ̸˾٣ҲǴ˽ĵġ
Ҳֻ
Ǿ˲⣬æϻ̫ҽβΣҽУ˷пκãδؾһκáŮ֮˼ҵŮӣϲ̫ҽϸϸٹŮӣΪˣҾѰ˼ţһŮҽǸöãýӹȻ࣬ţﻹЩöһŮˣѹءȻΪرѹҲƽﲻŮйءǼһóƵŮҽý
ޣ
⻰ʵڲˣϵԽ˵ԽˣҲߣ
ǾٺһЦһۣȴִ治֪дŮ𡯵ĵʣұ㽲աдΪӳƢ꣬ȱΪԸͣܰӵġ⣬Ҳ˵ͬӡгŮҶΪշΪմǣŮӴ㲻Դ׺öءұԼء
Ǿ
Ǿļֱ޵ݵӣգգۣرƤƫͷʵҲţ
Ǿû˵ǰ뻳С
˵Щôȴſڷԣ
ȿȣ
ѽˣ




ٶʮ 
纣ľ˵Ǿ¶ɫҲûٶ˵ô
˭ֲǴСŮʱģ
ֻҪǾִ֪ģҲһӴ
÷ﰲߵĲϼ˵纣ڼǾĲ£صá
󣬿żǾƤɹЩڣʵô
Ǿ񷻣ɨ⣬ʯҲˣɨ꣬
纣Ե˵ͷʵ˾ӣͻӣǵõĿɶ
ǾͷÿһʶţңָӼϵ٣һ¡˷⣬Ҳܿ˱͵˵ģ
纣ԣЦ⻹ڸӣҲѹ֣׼ˡ
ǾԻһæҪã
纣㽫ǰĵ£˵˱顣
ǾɫŹ֣ôãҪҪõʵ˼
纣һ漴ȻȻһЦҡͷԳھУ©Լ
֮ǰҪôһ
ȻĵҲôֻԤȸ֪һ
¡ΪƶǾ̰ȨƸ
һ˵¼Ǿ̰ȨƸҲûˡ
¡ٿڣĻǱ˾ָӣ¾ǼǾһĹλˡ
Ȼһܡ
纣λ֮գǾҪȨĿԣûС

࣬⼸ˡ
ǾʧĹֵء
˵ʮͣѾƿŹ
ȻʮӪκһӪģҲǹǣ
ټϣƾű˾ıʱ䣬ôǽʱ¡
溲Ÿ֪𩣬Ѿˡ
̨ϵ㣬̨µȴһʢһա
˭˵ϲ̨أһɱˣ
ԣڶڲ٣Ǿ⡣
纣ǰֻûȥ룬Ӧ֮£ûôɾϲġ
ûӣڸͬƴȨļɻ䡣
ȴˣǾ׶Ӷû
纣Ϊ࣬ǾھдȡȨʵڲϹˡ
¡Ҳܿ
ͨ˽ں纣Цû뵽ҾǾ·ˡ
Ǿæǧ˵һ˾ҶѾԲˣ̫ණҪѧԵĲ˵ֻǲһ飬ҾͲ̫Զһΰɨǣʵ˲ٲӣֳЦ
վֻһԽߣǰֻһǹ
֪̱ڱӵȵȱ֣εЭ
һ·ϿĿ죬һ֪⡣
ÿţǡлǿЩŶǣϻ̸ϾޣܹйоصĲıһ
ƾЩֵ졣
ȻҲΪˣǾһЩͺЦûֱ
ݰһ
纣ȴżǾ΢ЦЩֻҪѧվѧģͿûһǫѷѧġǾܺãʡ֮㣬ܳɾʹ
ǾЦɲɴ˵ȹܱһӾͺáģʱ᲻ᡭΪʸ֮ģ
纣˰֣ûѴΪʦͲزˡ˵ĳǱ˾Ч¶Ǳ˾Ӻͻӵ¡Ϊ֮ȴ𣬲ɴ⡣
ǾͷҲ֪ˣմˣ¡
纣΢ŽҪǰͷδѣҪθĶࡣ⣬˵εɣ˾ŹԱ
ǾЦһ޷ǶӺͻˣ֪Ķֹ˾ߣǷ̨ӪǱߣҲȥѰ¡
Ӧ֮
纣΢΢üʵ
ǾЦЩͷˣδ˼׵˾Ҳģĸնֻ֡ұ˾ｨǻ¶ּӻֱӲҺΣֻҪǷ̨ӪǱߡǱʵǡ
Ǿһӣ̲סҡͷ
ôʱˣǱǲֳ
ûУС²ϣǸģö˿Ц
һģţҲӹ
ɲò˵ڴƾһǾԪƽǲЩ
ҷ̨ӪϾǱ߾Ӫ˼ʮӪһʱ۾ġ
Ǿı˾ţңЩ
纣ԣ̾ϢһеѴȳֻءǻϣҲıսսÿһܹڱ˾λãʵҲġ
Ǿ纣ɫƣ룬ǵЪϢգȻȥˡ
纣ҲûǿӦȴһ£Լһĵӣ
Ǿһ˵ͷǣԼҶԶֵĶԲء
纣˶٣˼ʵԲ츳
ǾЦԲΪľګԴǣӭ֮һϲͨӡȾһʼΪڣһߡ˲ѵá
纣ԣЦЦô˵뱣
Ǿԣ˵ͷԲǸ˲š
纣šҲաҪסˣɱԼҵļҲƣһǮա˴ɡ
ǾæӦ£Ҽˡ
ȥա

ٽ֣
ǰǾһþǰָָ¥򣬵үԼҶү컹ûھˣ˺һˡȥǰҲȥֻſվš
Ǿ֮⡣һ̾¸ĸġ
ǰԶѾ溬ЦӭǸͻˣ˶ͣ֡
ǾףԶң롣
Զּ̬ˣɫһ޽ңǾһȥǰ
ԶɫɬԼңҴ֮
ǾҡͷԶң֪ЩΪλϳʸûУʴˡ
Զ̾ϢһЦزҲˣǰһţת³ţ󶼸ķӡԼĳȥһ˲
ǾԶ䶵ͳţ˵ͷԡ
Զ̾ϢһԼҹеĲҷֺҶеĽҲûֺֻǣʱһݼױҼĴھǵһլԺڣܷ񡭡
˵꣬ǾֵԶңˣݼҲǵԲ˵ǻǸּҲ¡
ԶԣɫȻһⳡݺԺյӣ˿̾ǺȦ
վżǾ͹ȥһͷڵϣʵ±ֻܾһȲ֪ģôˡԼҵ£һŲ֪ҲһŲʣֻ֯Ⱦţĵӣ㿴ʦͽһķϣһЩ
ԶֶԼұ·ŹԲӣȥ
ŲϿͷԶ֣ǾüԶҲˣȻǸʦͽЩʣֻҪϱʦԻỤһˣԶ̧ͷͷѾѪв̣˸Լҵ£ǣϡԶңΪ֮ա
ԶԣϲвڸмĿżǾ£Զ֣к񱨣
ǾֵԼҵӣһǮáҲסˣȥա
ǾͿͣԶҲ˿ίֿͷ󣬴뿪
Ŵ˱ӰǾüܾСô
ԸҪ㣬Ūɳ׾ǡ
˼ԼһӦʱִ󲽽ɫţԼǾүˣ·ԺǱߴŶ˵شүˣ




ٶʮ ѳ
·Ժ
Ժ
봺ݶɢǰ˵ԺӣȴڶɭȻ֮⡣
һ˵϶ﴫ
ƾֻް
ǾŹܼáԺֲüҵĵһʱԶԶͿȶ㡢ϵѾͳпѾͷվš
Ǿһ˶¼
Ǿ˵ͷǾڡ
ϣлҩǾ΢΢°ͣñǰ˹
ǾʵشүĲˣ
жһۺһҡҡͷҩҽ
Ǿüô
һæС϶Ǽҩشүάϵһ죬룬شүһյ蹦򡭡
Ǿԣա
Ŵԣõ˲ȶ㡢˶ɫ
Ϣȥõġ
οһ
ǾԼ뷨
ӵģԭǵСµūŲͬ
Ǿö󣬾ͽ䣬ϸ׼ӭЩײϡ
æżǾĨǾˣضİˡ
Ǿϸ˷ϣҲᣬα
Ҳ˹ϱˣΪ߷ԣվסŵһɣʧˡ
ΪصĸǾһûзϵصݣûп壬ôһձΪ󷿶磬Ǵĸ
ˣҲ͵ʧˡ
仹м־ڣ˶óǾԼ־һ˿ҲûС
־ôʱõɣ־͵ôʱõɡ
ԣ϶Ϊδ֮˶
ǾȴȰοô˵Ļ˵ˣ˵ȥǵˮˣмߣ䣬ͿĴᡣ
Ǿнæܻ䵽һǾ˰
ǾӦ󣬶еʩա
æǰСʩ롣
ѨǱܣòƬ̣һָ뷨˵Ҳ̫ѡ
˵ˣҲ뷨ΪĴʹ˻عⷵհա
棬Ǿ̬ˣϸ˽㷵Ǿô
û˵꣬ǾͰڰ֣ȵţظ˵
ɫ΢΢һ䣬ҲҳˣվڼǾ󣬾ĵš
һ㹦вĨ¶ͷĺ󣬹ҲӦûһӵĹ򡣡
֮ǰһյ蹦ҪЩ
ǾͷֵлλˣλڼּҶգԹ飬ּұزѴʱ˵
λô죬ȵľ仰һʱ˲ѣл
ھпҩ̣ҽþܳɵģûӲĿɽǿ°ȥ衭
ǾͶ˳ȥַԸ׷⣬
Ȼһǧл뿪
Ͷ뿪󣬼ǾٻعͷϣȻһͿԭѵļأ֪ʱۣ͹˫ĿǳѪ˿˵Ķ
˫հݣͷȻףϵ촽һһϣ˶ɡ

ˣշϾһĲУ˼Ǿ
Ŀ䣬һЦ˫ĿԹ˺µļأҲǻʧɫĶ㵽˼Ǿ
ˣصҲľˡ
Ǿȴ̾Ϣһûٺ£Ͼ˶ģˣ
һһǰ봲齲Զ£󣬼Ǿżصҵһ𳤴֣ߵһʵڲףΪôң˵ʱ˻ݡѵǼˣģģ޵ͷϣ
ǲ֪ݶѾһƬҵһС׬˲֪ӡԭ׼ؾˣڵĹӣȻؾٱʵû뵽ӣǶӣĶ֡ͷ̫̫дǿһؾ̯ӵġ
ԣ﷢۾żǾŸ
ǾҲ⣬ЦģгԲŽּңصʸûСȴͬڹɥڼ䣬ɥֻܴӼ򣬵ܻΪġҼ󷿣պ˺ӣҲᶣʱҲһǮһƷΪ»ҰĴֳԵġظΪģֻЩˡ
ԣڻǱ˱ɫһʹٷٺޣҲῼ¡
Ǿ˵˵ͭһ̶Ҿǲƾô䵽ز㱾ɥȮˣȴռҵ
ȥĶʱ㻹ţ
ǾЦЦңռ˱˻ԡռǷ֮£ɻǵãŷӺҵ׬ӣһиõķӣƽϣ֯ȾҹͣڸϹжپ١Ϊһ°ҵһҵʴ̣ҿûУ
æЦضǾûƭ㣬ô˲֪ƲƽͯţʺﶼֶŮء
⻰üеʹﵽ˶壬һѪŻ˳
ϡϻһҪˡ
ǾֵˡֶԼصˣ㻹ЩΪ˼Ҳڼ尾ز
ؽѪĭ¾󣬿żǾǾҪһ㳤ĵ֣Ҷϲˣʱӣǻ˸ˡ
ǾЦЦû
Ҳ˵˾ϻֵܴӦһ£ֵܣӦҴ£ұٲ㡣ȵ˵£ͼλʱһ˵
ǾЦǸã˵ô£Ҫһùľ
س˳ǣˣȻվڼǾĿ䣬Թҧ޵޸ѳˣҪΪ䵽ز¼޸Ҫһ˵ظүһƬƬ˺ˣ͹ըųԣ
ϣһ˪ѩһҰףһ˿ѪɫԹߵУҲ̫ľ־֮ɫ
ɪɪվվȣ˼Ǿߡ
̰οѡ
ŷڤصĻ˿ֻвѡ
Ҳˡ
ֻ᲻пڼȴĿѣ
ˣ
޸
ҪŮ
Ҫ㲻úҪ˺͹
ԿóĽǻ⣬˿ϡ
Ǿȴĺ棬ʵظʱǼ䰡䣿
ȴ𣬶ջĿⶢżǾֵܣʹӦҰգʹӦҰգ
ü޵ҧ
ԭҲôϿ䣬ΪϵӰ졣
ɺüǾʰ˼أǾԸ˱ȣ˭ֱ˭ɾ󣬵Ҳ֣Ͳˣͬϧĸо
ȥѰ˵˼⻰û˵䣬Ҳó䲢ֲ֪ܵ
ǾԣǱȣŮֺοΪŮˣ
Ҫǣһû֡
룬ȴСȻҪѳ˿䡣
ӱңһȥ򱧲ƽһηǾȶֻܼ
ȻǾûʧ
ظ㲻飬ǾЦΪ޵ҿģ͹ըըͬ˵ǰЩʱҲźɽʦԪ¡Ĺ£˵˵ظҪʮеġϣǰ¶࣬¶ࡣΪʲôʮ˲ΪԽģԽšԽ棬ԽǶеɽ͹ͰأѳˣҪ£˺󣬲͹ըһ⣬Ƕûˡǣ۵ҡ
ǾЦǺ˵꣬¶־壬ֿοҲ̫£ϱϾЩµģȻⱲѾˣüȥ˴룬Щ̷ǿԵġȥ˺Щ£˵㻹һãһ߿͹ըǰ˵ãЩǿֵһķϸܵģҪǸҷָ䣬ֵܾûˡԺҲٵã
ԣҧҷӣҵϸ͹

ǾЦͶˣԩͷծֻӾţ㵱׶Ӵ
ˣǾñ־Դ֪ʱ䲻ˣżǾ䲻ѳǾȥҹһӾ˰գ
ν򾭣ʱŹݣһ˵Ҳǰʱ¡
ɼؿһӣͲһݡˡ
Ҫ
Ǿ֪Ժλԭ·ǲܵˣ̾ϢһظǷݣҽң¡ҿ޹ʵԴҴԹԹг𱨳𡣼ˣ̺㶼ȻҲ޷ǣɩɩϡ
ޣ
ȼǾ˵꣬ؾһ޺ŴǾҾ֪߭Ӿ͵HС޸ԭͲôö㵱Ҳ֪û븮ǰն޸뿴
һǼǾԭҲƤ̡
ڿ䣬ɫļ޵ݡ
Ϻȶ㡢ҲɫŹȴǽŽɡ
ȾеȻǾƾôİؿ䣿
־ãƺûô
ôãҲ˼Ǿˡ
ͳ˼Ǿһ£
Ǿ˼̵죿
ûԼģ˽ˣϲǼǾͿ״̬
Ͼ˵ġ
ȻǾϵ˵ˣҹ˼˵˼װ׵ģˣҲաٺ˼룬Ժ㻹벻˸㹩ˣ
⻰в˼أ治Ը»Ұҳ׵Ǿ
ԽˣԽǱ
ΪԼ֪һֵĻԶû˵
ʱǾϵͲԣǸҲоˣȻôżǾ
ҲЩͷҪüǾȥֻϧδУͳ¡
ȥƵӣתһϵڼתһĻһĻ˵ʵû٣ǳֱ裬
û뵽˺ӣû
֪ϾǸ˾Ǹˮ
˫ĿżӴ૵Ҿ֪֪Ҿ֪
˻ԽԽСԽԽС
ǾվǰͿԭҪϵ۾Ȼ۰׶ۺڣӻϷЩˡ
żǾɭһЦ󣬵һԣֵܣҲҪ㡣
˵գ۾Ϸ۾ǲѪ˿İۡ
ģʵھ㤡
ñ̿޳ϺͿ䣬ŵľȻ޲
Ǿǰ𱻽ǣصסתͷŻع޵ϺϣûҪޡظ̫࣬ԶŤˣ˵һּ尾ĽѡظҲߴңﲻҪ̫ĺޣδܺˣȴһẦ˶٣ֵɥڼ䣬ͲٰˡȥЩеʿ쾭ȥ˰ա𣬱ǽˣҲһˡû˵ľûˣŵļúûȥպǸôô˶̫٣ûȤǿɶ̫̫ͶǱȥ
мǾû㣬ĹѸô·
ǾҡҡͷˣȥЪϢա
ϲ֪뵽ôһĨŹ֣Ӧºżȥ
ˣǾ΢΢üͷߵĳתͷȥͼݣȻϥ£尡
ģʡ



ٶʮ صԸ
ˣûˡ
ؿ£ǲ𣬼Ǿ̾ϢһȰ䡢ظӣôöҲпɺ޴ͦԼӣԹϣֻ˵ûϢȴܹͷϡҲ˵ˣ޹ġգúùӾǡ
ؿ֧ģΪֻⷬճһ
δ˿֪࣬ʹ
һŮӣȱƱȣʹ䱩
ȼ󣬼Ҳ̱ڴ齣϶ΪǺ˾Ķģ
ؿﻹһ˿˿ٴһ㣬Ҳա
̰οˣ
ģѹʹࣿ
Ī˵ˣԼɣǲɨǣǲǻˮ
գڻع֮ⷵʣҪѳҪһӾҪȥ»Ȫظ˺͹ը˳ԡ
һշްնûԲ£ڴ֮Ҳźš
ȴ˶񶾵Թš
Щ֣֮ġ
ϣ޳ȥˣҲͽˡ
ֻǡ
ǾػذΧʼջü۸ҲϿ
񣬸ڼ֮ǰܾԸס
ÿ䣬β
ŮӴܵ˺ǻβ£
Ǿ丣ȴ΢΢ֲ֪ˡ
ֻǰסݵ磬
仺̧Ǿһ˫㣬Թ࣬Ҫߡ
һǵľϣŸмĽǻԸ
ʱԣǾǻܰѳֵסĵġ
ڸǰľ򾳽磬뾭ܵĿ飬ǿˡ
ǰľ֮ˣǾһ̾£ϵ˫֣ջ΢΢뻳УȰûˣպһжġ۸ˡ
Ȼôᣬ΢İοһ£ҲǺõġ
Ҳû뵽Ǿο
Ǻ֮࣬ᶼֹͣˣȴİͽѡ
ûôԥὫ˼Ǿͷ
ȻԹ˺
ȫԸֺη
ԭ粻ȥôˣ̫̫࣬ҲԸȥ롣
ֻϣܰƽӴݵĹһӡ
ǰˣǸȥϣˡ
Ժ
ȶ㿴ƿڴ˺һ㣬Цˣ˶ûˣֺο˭
üǼҲ߯Ƕˣֵزȫ˼ĸӶֻһζĹϣĹŮ˵Ĵ
ȶЦԭȣǲҲֹ˼ңô˽ѵһͨˣ
һԣһۣ̾ϢһȰġĺùޡѵλ
˵꣬յ˭ﵱùˣ
ˣɫǲ԰
ȶԭҵĹӣ۵ҲƲ𡣡
ԣҲ˵ЩôûΪϸŵ˼ң˼һҲˣˣڸ˼ңעǿˡ޵ĺãɿֹôģЩλ̫̫̫̫λ̣һ
㣬һӲˣװ׵Ļһӣװ׵˺ã
⻰Ϻȶ㶼ȴ˵ôĻ
ɫССУԭͲô¡
Ҳ׳ţҲᱻƲ
ڼǾǰϱﶼŵԵĸο£
ֻɫĺãҲֻɫˡ
˵㣬ա
㱯ߵزϿοҲδؾ͵һҴ˵աͬ˵ԺԺܵҵֻһˡ
ȶ۾һ˵λֹ
ЦǲǾͷã۵ĸôƵġλǿǻʺֶŮҲֹȥλۣδûпܡ
ȶ벻ףͻݣҲûɷ˵ĵգ
̾ϢһֹĺãЩ죬ĵȴֻϧʮȫʮˣֹӹǴСͲãȻĺ˲٣ǰһҪˡɸ׻Щӹǣľ֮ࣿһҪԪˡƫǶ˶㣬ȱľ̻𡣵ʱ򣬶˵ֹԻЩ
ϿͷҼǵԭ㡭ǳϷô
ȶ㵣ĵĿ㣬ԭֻ֪ȶϲδ浱һ£ֻСŮӵϷԡ
ռǾȻòž׼Ǿô֪ģҲͽµ档
ϻؼǾһ죬յתˡ
ˣϺȶҲף㵽ôġ
ȶ㻹㷢ȴֻԳĿЦǻŶ󣬲ǸôҲ׵СѾͷϷ̨ϵСȻ;⡭
⻰ϺȶδöɼǾ⣬ȴܶġ
ǰЩ׷ǵСŮ˿ûֱ
ǣôЩ꣬־ô£ﻹ¡
㴹˵
û۵ģԻʱż
񡭡
Ϻȶ˵ôȴն㡢㲻ҷģƲôҲϸȥ˼ңǾ仰ⱲӲΣǻ·ԺݵҺͶ£Ǿƾ׬Щݲ£ҲɣѰӣװ׵Ļȥֻ㿴һķϣ۸ȥ͸ˡ

ٹá
ǾȻ֪ôҲԸȥᡣ
ģǱò۸ȥƾԼΪܻȥ˶ѡ
Ŀڱ顢Ļ£ԼСԺ
䲻ôٰ죬ܻҪ˵һ
ĸһŮ˵ЩЦǾЩϲƣϡͣ
ǾЩûˡ
ӭ̽ϧΡơбҲ޾ϲĿżǾ
ֻǣǾգȴԳص˵˾䣺̫̫ظûˡ

ĸϵЦһҲǰ󣬼ĸʵûˣ
Ǿҡͷˣж˵ҩҽ룬ظһյ蹦򣬽˺º󣬾ûˡ
ĸĨĨᣬԱȥү
ȱߺ󣬼ĸʵضôԸûУ
Ǿͷǿ˿ڣһ£˵Ժڴú󣬷ϹʱҲһݣĹ»Ұ˵ԸϣҲԸңǶǺˣֻ˼֮˵Ķӣȥٵǰ״ü͹ɡ˵ɥڼ䣬ɥһдӼ򣬾ͲҪڸϰˣֱȥȥá
ĸ
ǼصԸ




ٶʮ ־
ġ׻˵ĺã֮ҲơظǰЩعⷵʱؾʹ󳹴ˡ̫̫ĹùãҲᡣظ˵ˣ˭ҲޣûҪһ£˵һֽѣ̫ˡԭҲû̫ĸ飬õʱһ굽ͷҲ࣬ûҪ˾Ϳ޳ֵֹġ
ĸŵӣǾȰ
ĨļĸⷬЩȥˣˡ
ô
ػûͿʼ˵ô
ֶֹϧҲЩȻЩ
ΪãǾ˵ĺЩ
ͼ䶼û飬οһ궼ļء
ޣֻΪΪÿޡ
ɱǾ˵˺ҲЩ޲ȥˡ
ĸ˶ûˣҲû¸һŮܲǰ޵˶ûаգ
Ǿظ˵ôɥڼ䣬ɥͲشˣѹľȥѡСȥǡѾȥѰʮʿʮУоȡͣʮֱء̫̫ظǸҲûٰȥװӴǸӣοţҾ͹˵һ֪֪ǡˣˡ
ǾҪߣĸæסԹͳûأæ
Ǿͷĸԧ죬ּǣߵӣЦЦתߵѰ˰º̾Ϣһ̫̫ѵƲ˶һȦˣǲ밲ʵæ
ĸҲ˵ˣһүȴһȺߣǵɨū͵ĻơЩʾɶʣôˣҲ˵ףô˵
ǵûô˵Ͼزྴη
Ҳ׷׿żǾı仯
Ǿֵ˵Ҫ˵ף˵һһҹ˵ꡣʣϾ͸ǣǲɡ
ĸȵˣһɣǴǱ𣬾µĽ飬ҲɰţһˣƾΪͷܵôã
Ǿԭ࣬ĸҲǺģĵ̫̫˵˶һǺ¡ֵý˶ˣǲŽк¡Ĳ˵óݱϮô׹ʾɣͷͷβģֻʮҡʮҲұԪƽ˹ȥ
ҲûѰˣߴˮʹ뱼ǰ̣쾭壬Ҳǡӽ󣬱ûôϸˡˣο
ʣµʮңӵ£زǼʵġԿѯ֮ˣһʮ֮˼ңıҪôʱͬ۹ãкôˣ
ɺҲûôô˼ҲʣĹ㣿
Ǿۣͷ˵
ĸȻ㣬βϴ𻰣ȻôԵģ̽ˣֻ۸
Ǿε۸ǾãǵöȥߣʶʶȻһЩС˼Ҳ²ף˺ô
ĸЦ㲻ܰ
ǾЦֲһӣ
Ըأͼޱ˺Ѧ
һæӭǾȴӦԼһӣô
ڣûĸҲϵı̸ܿ
Ĩ޼أĸɫһĨڣȰˣĸģҲܲߣظǰҲ˵ˣһдӼ򣬼˴ɲѹᣬǽѣ
ԣּûһ˿ޣҲᣬ˻ʵɥ£βٰ죿
ĸô󣬻ڹɥڼ䣬̫ϻʴɥ¶Ӽ򣬸ο˼ңظԼҲԸһмЩȥͣ飬һЩСȥ꣬ΪǡǸģ۸ΪҲǺ¡
ԣ׺󣬱㲻˵ˡ
ĸͬǾ㻹ûͬ˵Щ˼ҵ״ô˼أ
ǰҪһЩ档
ŵĻҲҪи
ǾûǿţѰҷ˲Фӵּһдȥô
ĸȻᣬҪЩ档
ǾǣԣЩʵΡǿű˾̶̰¹򣬱ѾЩģǧˣȻٹλټϽ˾ʵ˲ӺͻӣΪǸȱŪ֣ŪЩӻ£ȴе̫̫ǲţظŰ΢һ£̾˵ţ˵ôڵϣѰ¡ӦǲӦ
ĸʱɲ˶˶٣üǾǱ˾ȱ׾һѣҲӦõİգڵǻȣϼӹܽ̾ǡ
ǾԣüˣЦ̫̫˵ĪҲ̫̫·
˴𻰣ĸͿʼˣհգȥæĲ˭ҲմĹ⣬Լա
ǾЦЦúˣҪմ⣿֮ˣϽҾ͸ЩŵڣĶȥĺþܵλãƾµãǻԸۣҪȫˣһժӣҲԼֻ̫̫ͬ˵ּּ峤ĺܣϹ¡ô˼ֻѰҿھǡ
˵գѦ貢ּǵ˵ͷתȥ
ߺ󣬼ĸζѦ²۵ƣײϵ֣Ҳ֪Լ棡
ѦЦҲǲףҳŶţһĺүȥ£ҲʵΪˡ
ĸЦҲû˵Щ˼ҲǣҪٶӵȥǾĥĥѵСԵĲ˵ҾģҶ˴ǾȴļáȻٶĲҲżʮˡӵܣһҲʼˡӵܽȥǾ
ѦԣɫĿɫѵˣЦ̫̫ͨ͸ôһ˵Ҳˡ˵̫̫ǾҲ׽ˡ
ĸЦ߲ô̫̫ǲ֪Ǳߣ̫̫ˡɥڼѫ֮岻ܳ⣬֪Ǿ࣬ʹ˵׼ҩȥšٲǾһЩ⺢ﶼҪˣ
˵һӻ֪زҪٳɥ£ֻȥһҲȥˡ

峿컹δ
Ǿȥ˼٣ø¡ĵż¡
ڹܼú׿ͬ£ȥ㡣
ȥԺӡ
ϣ¯յĻѬǵģģɰʯǡ׵֮ضǡ
־뷢԰ף˫Ŀ죬ħ˰ڵ¯ǰţҹ
Ǿһ˽Ҳֻŵ¯
ĸߴūһ䷿ѣǾҲֻӲûʱˣѾˡһɵõʰ㡣ҲԷֻЩԣҲЩãҹ˯Ϳܰա
Ǿԣ̾ϢһظϲûģԸýȥǱߣڼĵط
ԣһײ׵϶ʹֵķ̫үۣϳһµļҵ񡭡ȴҪɾˣ̫үţ
Ǿˣ΢΢üϹ£ãҼ󷿣ɾ
ţֻǴޡ
Ҳ֪ؾǵ˼־һֱ˵ļ־Ȼŭ̧һŽߵƿڴ߭¼ūţĵĻʣҲɷHģͶɣǷˣүҲ㣡
˵գԽȭߡ
ߴԸѾͿݵļ־ʮһ𶼲ġ
ɽ˿ֻǹǣμ־
ǾûǽüͷȥŽʵҼǵãһԼ־ǲšôҳϵز
һŴһҲǿϹүӣ䵽زүǰ￴أ
ǾŽһϹ£䵽زܲὫ˼ͷϰգ
ԣҡͷһûͿǸز˶ֵҲˣɲˣкãȥׯιøϵĻƣ
ǾֵڸϺúŰգϹдڼּ֮ˣһûŮּȴҪΪաͷҴ򷢸СˣԼûĸɵˣδ£ֻܽǡѾμң顣
ԣ̧ۿ˿Ǿͷˡ
ǾҲûָͶж£վ׿˼־󣬾ʹ뿪ˡ
־Ҳûʱˡ
ȻµһһСʱ뱩У»
ǣ־Ӧܳŵɥ󡭡
ɥ󣬳͢ϱд䡣
Ǹʱ˹ע
ɾˣҲá

PSҹϻ׵ŲˣӰ״̬ҵõһ¸ʱ䣬ٰȥҪˡˡԺһ£ߵһ£ֵܰʱ죬ϣ⣬лл



ٶʮ 
Ǿ׼ȥ磬ǰá
ԭǾֻùһ΢΢һ
ŰȻڲģ
ˣȻһҲûá
ǾԹܼõӭǰ
ֶ׿Ժ׿Ӧº󼱼ȥ
ǾطѺǰǰ

ڲͣʵȼἸꡣ
ͷ׷Ҳ֪ǲŰ׵ġ
³Ǹǡ
ĻɳûͣȻɣüۼɷ֮ɫͦǹ
ò˵Ԫƽĺȷǿһɱȵġ
ţںԶûơ
ҲǣڲʮʮͱɹŴ򽻵ǳھ˻ĸ˼ҿɱȣ
Ǿһȥȴһּ񣬳ðǰΪл֮Ԯ֡ʻһЩҲֻȻһ룬ԣЩʱա
Ǿԣ̾Ϣһ󣬹ֻһڲ֮䣬Щεġھ¥
ȼǾ˵꣬ˣ¥֮£ѾѰºҡ򸮳¼ˣԭֻǹѫӵܼĽֻǲǷǲ³֮ڼŲңԼ޹ءº󣬼ּһݵȷ̨Թգԡ
һ׮׮Եϣԣ³ֻ
Ǿԣæڲ壬׮ҵ׻ҶԵİﲻôЩֻһա
ȴĲҡͷȻº޹أּҲ޹ϸܴ顣һǧƱ֪ڱҵܲ롣
Ǿԣ۾У΢΢üүּҳݱΪ飬ҲΪôүȻѾգȥҺͳ¼ңӦ֪ҼǾΪˡ
ԹҶҴΧˣŽҶҴ֣֮ˣ
³һһˣʤˣԹô򵥣Ҳô
ҳݱֻΪڲʮΪͿ๦ߡ
ݾأ֮޹أҲڲԪƽǿ޹ء
֮⣬ؽȵ⡣
Ҳü㾴ڲҾͱı
Ǿҡͷذãһǧ£ҲȥʣǧꡢٻɡֻҲǮҵˣɴȥҼǾֳôˣһ⣬ҲҲͰˣȴûּƵλá
ԣĮȻ˼ǾһҲٴµ֪
λǿλ˹ʺ˶ųɾͽʱλ꣬ԭǸˡ
ƾⷬӦԣԪƽһ
Ǹ
˼Ǿһۣ˵ͷҲգڣҵʱлر
˵գȥ
Ŵ˱ӰǾüͷ
̬ȻҿԳϣ³֮ҼҳΪɱ
˵Һ޽٣Ҳܡ
ϾǻΪǼǾ³ҲδлẦˡ
벻ᣬţ˵Ѿڼּҡ
ǹ
벻򲻳ɽǸ޿ܡ
Ҷ˾ˣҲܺ͡ʼٸߡá
̤ȥıӰǾЩͷۡ
ԪƽǿƽһУûġ
ԪƽɴҲˣƨ
ҲΪһ˽ӺĹʯ
ĽǽھƹҲǼ˲š
ԪƽҲᶼ
ڸɳĵطĥ˼ʮ꣬͵ӡ
ζ㣿
ĿǰǾһЩԪƽģҲ޼
ȴ֪λη
λûн
ﲻŹĴ󽫡
δ׿ͬǾٰԺ
Ǿͷȥ·ԺǱߵա

·Ժ
裬Ƽ壬ַĸͬˣزϴ¡
صŵĲᣬǾʱɫǲҰ׵ġ
ľȾѾãŽȥ󣬼裬Ƽ壬ַȿһ
Ǿֻǰ㡣
£ȥ׼ľ
Ϻ˳Ϊ֪Ǿôϲ丸ֻǳǳ˳
ްգʼǾǾҪ׼Щô
Ǿ󣬵׼һ£үĺ°ա
ϡԶһЩȻĿǾ
Ǿҡͷȥ˿үѾͿˣֻһζҲԾҲ˯Ҳ⼸ˣǹɥաүظͬҪһġʱھ̺Ϳ䡭ȿȣϣһдͣʮգٲúһۡ
ֻû䡱֣Ӧº󣬵ȥѰ˼׼׼
Ǿ˵ͷһʱϵκ컹δɢ
䡱֣Ҳ
׽⣬νеã
Ƕ֪֮ˣ˼֮£ڼǾͷУȥ˼֮
ΪԼǣϾʹ˹
ȴ뻵˼Ǿ
Ҳڼǰˡ
ˣǣͬǾ壬Ҳȥˡ
Ǿݵ˵ͷȥաȥЪϢգЩ̲ӵķˣȥ˶ûˡ
š
ü续˼ǾһۣӦ¡
һۣ˵֡
Ǿ룬ֵˣǲǸˣǰҪôôûˣ
ԣ£ԭҪģǰ˸²ô͵ˡ
Ǿô£
Щ΢Ӷ£һܶĹ˽飬֪󣬺
Ǿԣʱǰ¥ӵ
Ϊܶ˽飬˼Ҫӣ˵û㻰Ƶܶ˽ӳˮ̽ӣҵֺ˳ȥӴҵҲӻں޶
һ㵹Ҳȡǰһֱܶ䣬
˵Ҳɣ˵ӣͼԺֽүش̣ǰ洫˵ˣ˵м
ԵʱɫĲѣȴֻǾ
ǾЩƽϣֵͬա
æȥûһһӽ
һʹ̣үˣҲˣôţôţ
ϵӣţؼҸϴģеؼΨеˡ
⻰ĶҪˣ裬ô£ö˶˵ģ᲻ˣ
Ȼܶû޸ǸˣܵͰڼүֺ˳ȥֽүԼӣɵˣһٿ˶Ϳˣ˵һЩĺ˵Ļ
ǾһĨâʵ֪ؼү˵ô
޵Ҳ壬ֻһЩôѪôģպͿˣ㡣
ֹ絶ʡ
֪Ǵñؼҵģҵ⣬ӣҲ۰һЩ
ĸţҵҲ֪ô
ǾأԿһ˰գҽȥ
ԣжֻ֮ǡ
ߣҲ벻尡
Ǿҡҡͷ΢Ц˵ģܱȻŵҪѾȥˣ͹ľȥ
ԣֻһҲˣмĿżǾ
ǾЦЦкţؼȥ
ȴһƬ¡
ؿҪ¶ˮô
ʳǣ
ĵڣ¡ƣüġ
Ѿգÿֻһʱˡ
͢·ӣɳڲһ˺ѣԭǺ£ֻҲˣٳЩһH¡
һȺ̰ݶ
ƫƫܴɱ䣬ЩۻĶɱ𾡡
òίߣǼá
˵˾¡⻰ƨ磡
ûȴ޷еĳӶɱ
ûɱ꣬ЩѾҪ췴ɱﻻˡ

٣Ǻ֣
ǰģҲؾ
̫μҵһӰȥû죬˻йֿ̫ʼ۶ˡ
Ҳ֪ĸ︵ǴȻҪһλҡ
⼸̫һΪЩųƽ
̫Ƕؿ֮ĸҲ̫ϻʵ谮ӣ̫󹧾
ؾȻ˵̫
ǡ
ү
¡ͷ۲ʱȨشӵӣڲȥЩɢĳˡ˵ǽǮǾ
¡üİ޹ܼǾĺô䲻ΪˣҲô顭Ҳֵϱ
Ȩͣүˣ־Ҳûˣʼ׼ºٲˡ⣬˽ӣǼϣͼǾ֮䣬ЩѰ
¡ԣ˳ǣתͷȨȵгû¸ˣʹЩƤ£ּҳ£ҲôЩŴ󻧣һǸɾģԺЩƨޣ
գ¡ۺüȨ⹷ūţö˶˵ôǾ
ȨæµүūĸҸ°ӣ˵ԵģֻƾǻʺֶŮūҲֻǰһֱڲŷЩãӸǰ˾졣
ȻҲ˵Ǹһֶ¡۸ǰµҩһ֮
ڸʵ̰ͼӡ
纣ʥ¡ΪСΪǾ
˰ˣֻôҲûա
Ȩȴû뵽ֻһ˷һؾѵĻᡭ



ٶʮ 
ϳǣ֡
귻ؼҡ
ʵ޻һСլԺҲŰס
ؼҲǾ˻˼ңϵĹҲ߲Ʒ
ҵײ񣬵Ҳƽƽա
ؼҼҵǹӪɣһƷС٣ڹȴûˮԡ
˵ҲȤҵĹ˲ڹǳġ
˵˶ǾҵҵСϸô꣬ĥҲĥƷ
ƫÿ֮ʱҵܻΪһЩëƤС˾죬ֻһӹ֮һֱƷλϴת
Ҳ⣬±ͼʶ
˽Ľϲ飬ż
ּҲˣ֪ҵһŮɫ
ס
ЩǼǾԭá
ǰһЩѧɵ˵ֿѨĸо
ȻǾǰ֮ѧ˵ϤͬЩܲΪȻؿ֮Բܹݻߣǧıʷڿ뷿ɥϹľд˵ֻǰ裬Էڡ
ߣӤвٶ¥Ů̥޷ȥõġ
ֻͨͨһӤɫҲ˿ܳΪһĸһ˫֮δĸ
Ͻͨ
ּѵͲȢһ¥֮Ů
Զǰ֮ˣŻѪ֮
Ȼһֻǲ²⡣
Ϊ˵֮Ůȫزڼּҡ
ӣ񶼻ޱڣһֿҪġ
ݲһŮ
ûĺܡ
˼ת䣬ؼʹ˴ţӭ˼Ǿһڡ
ڲǰѾʡµҵ
ǰûãҡҡͷѾҩʯҽˡ
ǾʵƬ̣
λڼּ뷨Ѽһӵȴҡͷλϴ˺شүͬشүǲǣλϴˣǲϡ־
˵˺һƪ֮ܶΪˡ
ǾԣʮźȴҲǿ
ôҪô
ʵҲûôҪ
Ǿˣǿ󣬾˾ͺáһģҲͷˡ
æңͷȥӷ
ǾֲڴˣҲȥգҪôһ
ԣҲûô
Ϊ˸ؼһһС͹ĺɺӾˣûԵĴұݱ͵ȥô
ȴ벻ճţǾͶߵ׿溵һңûаӣ˽ż֮Ķ
׿ͷԣȴҲռǾ˼ƾŽ飬Ĵ
ȥҵ˯Ĵ齶ûŹϧһ
Ǿ̾Ϣһȴףûջġ
ô˽ܵĹּҺҵٴҲ±ī
͵ǾѾʱȴȻžϲү
Ǿ͵ػͷȥͼ溹ǽһߣһ鷽ש¶һľϻӡ
׿Ҳ˹ȥһĶͷڵҸվ;שЩƽ͹ôһ㣬Ź顣
溡ҡľϻӣСȻָϽשǺá
Ǿӹľϻӣһ·۾С
ǰҲ֪һ廨룬ڽϵƬ̺󣬽Ȼˡ
ǾԼǵãǰԭͬš
²ʱüǾ˺Ҳӿڷת棬ȻСĴľϻӡ
ôҲû׿תľϻӷۺ󣬶ԼǾ˵ͷ溷ľϻת
ĿƬӣüǾ΢΢ۣǰһľϻһ˿ƺĻ깬ȹ
﹬ױĻ壬д󽲾ġ
ߵȵģΨ̫ͻʺ󣬿Űٻ֮ĵѡ
ģǺġɻܽغͲ
ֻ¡
Ҳ˵˿ƺĻ깬ȹǻС
ү滹һ塣šҲǹС
ȻҲ뵽ôǿ˫ﳯ壬ݸ˼Ǿ
Ǿӹ˿ڷβһ֣أ
Ǿ
ʱͥԺﴫһЩһ䶵󣬶溵պá
ԣæǼ˿ƺĻ깬ȹ۵ã½ǰڣСϡ
һ˳ݣͼ輤ллأ㱣סˣ
ô
ˣˣ
Ǿ˵ͷȥ
ڣͼһ齡һһΣаǽ
ϣǣͰ͵ĿżǾ
ǾУ梲ף˶ٻǵʵһôûУ
֪丸첻ˣлں֮֮ˣǰԾʶΪ߹ˣղ֪ˡԺ󻹸־ҫԴΪǡٲãϸҩҲò
Ǿԣü⣬дҲһ⡣úգȻ˹Ժ㷢ܵʱ길ˣǿΪ֮
ֶкҩعϧǮҪôҩȥȡǡ
˵գȥ

С溣ȥһ飬һһλصĻк¡
ؼңǾ˵
ԣԥ£үҲġǽ£취ĳɹ£ҵ͵ĻгľǶߣˮˮһ˺ӡ
Ǿ̵ˣұǡ뷨ӡͷҵǸʵˡ
æס˶ֵүһͷ
Ǿ룬Щӣò󣬶һȻȥѧϷ򸾣ӽϵʹˡвҪǳûп˽ӽ
ԣ˵ͷͷһûİ˼Ǿһۡ
ҲɫΪŮˣҲòϣ֮֮飬һ
٣Ůܳҡ
ǹɷ飬˵ˣŮˣʱЩ١
ôˮ
Ҳ޹˰ա
˵ףҲǼǾɩ
ǣľ£˵鷳»ںء
Ǿ֪ڨڨһЦûжԡ
Ҳ˵ôǾӣҲһңٳڽݺ
˵һ
ˣ޷ǶЩģΣպǣĨɱѿаա
үϲɫԭҲ޿ɺ֮¡
ܱЩŹӣӹţŪЩСˡϷǿ
ߣҲֻ޷ֵģ˭

صʱصĹ׶Ѿ˼
СүŰա㲻ͼصĹľȥæҵ¡Ƕ֡˿ɲ֪ǾǰΪ֮̽յġ
Ǿü⡱㶮ôǹġ˾Щ죬֮Ҷû뵽ڶ䣬ҶʥˡһѫҪԣҪôõ񲻷ɻ䣿ԣһЩģ˲֪Ҳף
⻰˵ġ׿Цˡ
ǣˡ
Ӧ˼Ǿһתȥ
֪ǾҪȥġ
Ȼ׿Ҳ뿪ȥǸѵ󣬼ǾֱԺȥ

ô⣿
ڣǾź󣬾ͿȻڴˣüʵ
ɫһףδ뵽Ǿ˹
æ͵ĸҵġ
ҪߣǾֵҾôһʣô˵仰ߡ
סԿӾȹˣҲǺ£һ⣬Ҫ־ҫԴˡ
ԣǸ˲ѡ
ȴǾźϴȴûˣҪǴ̫ߣȥʱ޻֮
ԣ˲Ұףһ˫У㣬飬ڵأ

Ǿ̾ϢһܾӦǡǡ
Ӧ˼ҺǾһ㡣
ǾûЩŹֵɫȰϴѸߣಡýӣʮֿۡ徣һˣҲۣҲ̫ġúñӣҲ۵ˣպûչӡ
ԣʹԼؼҷߵ¡
Ȼؼңٿҵ
Ҳ֪ȻǲϹصġ
ûпܣǾؼңϸ
ȻظʱؼңǼֱڴּҵ
Ǿʹ࣬Ҳ⡣
Ͼֻҵ򸾱ģȴһֱ۰
ӣҲ˿ûе˶ԳŮ۰
ҵɥҵδȢһ˽һ˫Ů
ִȸԿ˵ӦҪ֮һ
֪ҵܲѹ
ָָ䣬ñ顢Ѿͷ󣬼Ǿ˶٣ڵǱһ⣬ҹ㣬ȥؼҼϴ˺ӣɺã
ԣΪ𶯣Ǹм˼ĿǾ
ֻǣΪ⶯վҡҡͷã֪ȥᡭġ
ǾЦЦô۵ģˣЩ²ģúӹǣ𲡵˾ǣȥæˡ
˵գһԵ΢΢׺תȥ

PS˵һأʱˣ



һ㣬ڶߵ㡣лл⡫



ٶʮ Ҫί
ٹá
Ǿʱĸɫÿ
ⶣˣռǾ͹׳ȥʱϱ
û뵽һҵȲһǾȻü裬Ƽ壬ַҼСͻŹ׶˸ȥ˼
ԭΪǾڼǺ޼֮£רŴԧȥ룬׼úȰһȰ
˭֪ԧ˵Ǿڸϣȥң̽ϸ׺ֵȥˡ
ֵܳ벻ȥȥֵϱ¡
СHӣ
ĸ֪Ϣĺ˾䣡
ǼģҲ֪ɫŮˣлᣬûĸ̵ס
ǵģҲ뷽跨Ū֣
ãˡ
£Ŵ󻧴治ôʼ¡
Իʹ𣬵ٵѫŹ壬ĸһ¡
ʵ䱩Уַ̱ϣ־ȦǾ󣬼ĸϵ˻·
ȴҲû¡
ֲռֻ֣ҪŪ˳ţյܼҲϡټ޵ǿ
ѸסǲŻüּɨء
Ҫȥգ
ǾȻ֪ĸɫΪѿգѵĵѾȥôȥ
ĸ޿̵ҿ޷죬Ϊ㿴ּңòס㣬ôôһ˼ҲûУ㲻˼ǣҪԼգôӣֵܳȥֵôȥ
ǾεؼͻȻ˱ţ˵ӲˣֵҲҪˡּһָΪּһӣҵô֣ΪɶҲˣΪǷ˼ȴ̵úļĸϹɿڣԸǳޣһ׼ˣ
ƨ
ĸüëĻͬ˵Ǳ
ǾæȻû˵ֲɵ⼸λʱұȴ˶ЩġұϾǼּ峤һֱţԸЩ˼ֵܶҪˣܸøǲǣ
ĸ˵ûƢҲʣϹȿҲΪּʮ꣬ǾŴʷң
ĸؼǱˣ
Ǿҡͷϴ˿϶ǲˣȥʱѾ²֪ˣСģȻǰС㻹ǱסˡܻܲԼ컯ա
ĸԣҲǲ̣ʵö˶˵ģ͵ز
ǾҲûܶ˵˱飬ˮֵ£һֱû˵ϡֻԼ˵˽ֵĺܲ񣬻ͷȥһ
ĸԣͷ۵סüģЩүǶһһ͵ģĳģģûһġôΪһӣֳ
Ǿ룬ҡͷ»δԹܶԼԸ˼ңƭ˼ңعͷ˼Ͷ·Ѱ˳ȥѾȥѰӵˣ˽ӳģϳܵø³ּܻһ£ͻһ°աͷϽѼЩHô
ֹˣԭϧĽǳΪᣬȴܶǺѣЦҪͷһȥ
ͷû˭֪
ĸЩȥæİգؼһʮӵİ񡣡
ǾͷҪߣضס˽ţ˿ΨмĸԧˣϱѾͷѵòڣͼǾ㣬ͷʵ̫̫ǰԼ˵˾̫ϻһλصĻ̫ûذǲǽӵŪˣ
ĸһϸ룬ҡͷүڵʱ򣬹Щ£ԭôᡣʹˣҲǲˡ̫ϻһ֪٣ļǵס㵹ǿȥ̫̫Ѧҵ̣͹ϵЩҲעĶЩ
ָŹɫԷܲģ
Ǿ˵ͷٲתȥ
ߺûãĸüͷɫҲ΢΢˱䣬˹һЩ
ʵö˶˵ģˣ

ǾǰʱѾۼ˰ּˡ
رϾϢ
Ī˵Ǽִ塢ִ޶λ˳һ
ȻǾһ仰ͽĲ᣺ظˣͣ⡣Ⱦ̫үˣһٰա
һҺ󣬼Ǿ⻰ô˵ģү²ǻúõô
Ǿүÿ޵Щ谡ôû˵̫ϻʶ֮ȥ̫үÿﷹҲԣֻЩҩ𻯳ɡҲ˯ŵ¯
ŵزϸúȰȰ
ǾüһүȥȰǻƽȥȰþ̫үˣҿš̫үײϣ˭Ҳ޵˭ˡ
̫̾үǱȺеʿŪаħˣ벻ͨأ
ҡͷԹٵ඼벻ͨԽǴˣԽˣŻԽ벻ͨ룬ѰˣŻ룬ɣò˵ǱȻҲɣò˵ΨǼ֮ˣΪģԽ룬Խȥˡˣ˭ҲȰס
ԣôе
ȻˣǾ͵ȼ־ա
һͬǾ˺ú󣬾Ͷɢˡ
ﲻĴͷҪôںׯڵأҪôĸֳľǾټҵ֡
µģǶµġ
ִޡִλ˶Ĵֱˣˣͳ޿κˡ
ִޡִˣǼּ֧ΪָߣǾÿ¹ףȻ࣬Ҳϡ
ټǵ󱲣ҲȰϣܵǾ򷢵ɶ˾ǰ֮ܲӴ
ֻƾԼΣ
Ҳϳżֻسˡ
Ǿһֱ˺ıôŻȥ
ûǵүһҸŻȥ
ǾЦ׼ظ

ԣ붯֡
һģǾװ̫̫ףⲻʹ
˳ǣǣȥѧһڼ֣Ȱİգ
ǾһЦҡͷ񣬵̫̫ûˣүҪô죿ٹ꣬үͶүһҲûˣҲȥ㵽ȥˣ°ֻҲҪѧһˣΪףֻһƽͷ磬ٴЩԴ㵱ѣĻһػص˷ĭ˵Щ£Լ˼ա
ϣƵ˵ЩҺֻ֪ǣЩʲ徭žǳģһ۾;ͷۣܽѧȥ˶ֲҲϲӦ꣬Щ;֮ҲĽ
ǾҲЦʵô
̾ϢһƲ
ǾЦߴ
û֪дġȷʵдĺãǷ˲ٱ顣
ǾЦԸҲдһƪԣ
ԣʱɵңô
Ǿ˫һƥǰȥϣǾЦôУѧд¡ϲ飬Ҳ٣־ҲͨһЩרŮ˵ӽȥд㲻źⱲӲŮôдǾŮģͰԼŮȥдҸ˼·ƩͻȻˣһ´ԽǰһСŮϡȻЩү̫Ӱ㣬֡
Χ˶̲סЦǾ˵̣ЦĿסˡ
ԭ£۾Ź⣬ɿΧ˶Цʱ˼ˡ
ټҲЦգһӳ˹ȥδǳ̡ӴӴֱл
HģҲЦң
һԼǾȰҿûЦдĺˣһի԰ӡרЩŮǿռҵŮҲ˴ǮʱƾԼΪˡ˵в֪ٹϲĲŻҪء
ⷬñֿûУͷ£һȥ롣
Ǿ⶯֪³˰˳ɣЦĶۣȴԣһ˦ޣ飡

ָ
ϡ
ǾԳⷵأûͱظֱӴּҡ
˵ϣ˭üǾ֪޲ԣ޲Ҳֻ纣ˡ
ˣ˽İ
Ǿ£÷һһȡЦţ˷˵ĺò裿
ǾЦͷٸѰЩõġƲ죬ЦţڸɽһϲĸͱڼһڣҶȪˮ䡣ÿ죬ֻвʱաɲժĲҶɺųƲ֮Ѿ˲ժЩȳ˾ͽ͵Ҳ˵ˣҳ˶ţ
ԣֻϲֲ˼ԼĲ裬ôţǡ
ǾЦҵĲģ
纣һԣЩԲȥˣԽյһԣʼǾô£
ˣǾȻ˵ָ֪һغ
Ǿ˵˱飬Ѿȥˣԭŵɥգأȥ̫ү־̫үԵҩԵģ˯ԣÿֻЩԼĵҩѰ˼ţҲû칦ˣԵһա
纣΢΢üͷȻûԤϵ־ҲҪˣ˵Ļ£»Ҫٵȵȡ
Ǿԣ۵ͷߺ񣬶Сּѫ֮壬Щ
纣εѰŮҲգּҲ⣬ּҲ⣿ּҲ⣬˼أһҪһЩ
ϾҼ޵ĲǴ󷿡
ǾͷǾٻǡ˵ԣ÷ЦãЩ͢ҪҪ飬λҪ
÷ЦĸԸ˵Щ
Ҳգ˵ǻأ
ˣ˻վȥˡ
ٳǰֻͷ˾䣺
⡭
Ȼ⻹ʣ
ûһۣȴһЦŤȥ
ȶߺ󣬼Ǿɫȴ˲ؽճԭ׼ȥ͵ġˣ˵丸ҵӶˣ⡣£ô򷢸ȥǣȴ˵ҵͿʱ˵ЩѪĺͿ
˺ǲ⡣Ƿ֪ѡŮΪϲñĹŮǲףܼش̣УҴؼңһשµľϻڣ
˵գǾ䶵ǿˡءֵó纣ǰ
纣ɫʮأ˫ﳯϸǸءʱ¡
Ǿֵˣľϻﻹһϯ˿ƺĻ깬ȹ
纣΢΢һĿ⿴Ǿ£żЩųҲʮҲЩšֻʱվˣҲǲˡô¡̫ϻʶݱˣҲްʱͲҪˡ⣬ر֤ҪίһգؼգĻܹؼǾΪʦ֮⣿
Ǿ˵ͷģһգҲָּġ
纣˵ͷ·ߣŻǱֽһأ̫Ҫƽſϰݡ˴ҥԵ˵ƽѾ
ǾԻһգ
纣ҡͷôܣֻȾ˷纮˰ա΢ЩءƽŸȥʹлʵۣ̫￴Ĳݣ鷳ˡȥһҪ˵
Ǿôɣ
纣ҲεҡͷĪˣϾ̫ϻյţʱѾûôˣҪ˭á
Ǿ




ٶʮ 
ãһŻƻǶʯԲԡ
һľ÷躮һ໨׵ش÷ƿ
ڣһ˫̨
̨Ų֣յ
ּҵĸ󣬴ӲƼּ
У͸׵
Ǿһ룬һ뷹Ҫ
һԱÿӼԣ߿ЦϾ˷ȡЦЩ԰գԷĵ
÷æЦӸԵĶࣿ
Ц࣬ҲЩɼ׳ˡĶӣҲⷹȥѽ
÷ҲЦ纣ǳӵʱӦЩ
Ц㲻֪ϳԵĲŶأţ飬ͷţ⣬Сˣһӣȫꡣ
纣ԣҲЩĿ˿Ǿ
ڵģ⺢Ӹòôëɡ
ǾĿУԾ뷹ֶҤʮĲѣһǳԱˡ
ЦҡҡͷҲ֪Եȥˣȷʵ˲٣Ҳ࣬ӦǺ¡ҶܲܲԷգһǿ˵ģί
æ˭˵ˣҲܳԵ죬ܵˣ
ǾЦ޷ûܹ
纣ԣĽð
ͣ״ãǶһڶѿ˻
˵⣬÷ȻôʼǾǾͨЩҽ֪Ϊ극ֹס٣Ƥƫ극˯š̫ҽˣҲûƳôá
ǵǣЦ浱ҽɣ̫ҽ֪ģ֪
Ǿȴüɫã㻹˵̫ҽδ֪Եɣһ֪
֪
÷ϡʵ
纣Ҳü⣬˹
ĿЩ΢ǾϾֵЩҽɲΪֺҲѧģŶ㹦ѧҲѧôࡣ
ЦЦ񲻸ɣ
Ǿ
ǾԶԣ÷һͬ纣ЦҳϾ顢ѩһЩڸ£ʹ϶ԭΪǾ๦ѾκˣӲϳԿû뵽ﻹ
纣ǺЦЦǾա
񲻷ƲƲ죬ûء
Ǿɿ磬͵Ϊѣߣ£ȫΪѪ͵ȱѪ˾Ҫԣ¡ѪҺֲĶܾȣԭల¡ԴѪͷṩ֣˱Ѻ˼
ϵѪƩθϵѪṩֹθˡθأѪҺӦ÷ܹ˻θã˻θҪӴȥ˻һͻ֡θֲ㣬ŲλģƩͷġһ˳극ǳԵ̫˯
÷ͬ纣ӣЩáûԭ˵ǿƺҲ˵ͨ
纣ףЦ֮Ȼпȡ֮С
÷俴纣̸ЩʼǾ˾䣺Ǹλ⣿
ǾЦȻθڲãθҲͺˡ̫ˣΣӦܺһЩ
÷Էģȥ׼裬纣ԼǾѾˣ˹ɥȥּҰݻ㣬ʱ㵱Ϊ֮
ǾԿЦȻ֪࣬⵱ӵҲ졣Ҫβȵȣ÷ֹٵķֹ١ټϼ񡭡صĺ˵̫үȴ鷳һ֮һһֱ벻ͨ
纣ЦЦʵ£
ǾûӣȢŮûɷݲøļޣ֪иؽڵ⣬أּĴϡĴϣмصϣһŶ꣬šǲе̣
纣ɫŹֵĿżǾ⻰̫̫ͬ
Ǿ˳ǣôûᣬϻˣ̫̫ûң
һЦ纣ҲЦģǷëǡŮؽڣ˲һԭ쾭£ô벻ͨģǴڣ壬ҡáǾҪ˼ˣú°աˣ벻죬ҪϸЩô˵ô˵ôµô²ﵱҪ
ǾԿЦΪ˳ӵģôѡءοַƼ׿Ƕѫҹڿҵ⳼ӵܡȻôʱ·߶úá
纣ԣ̾ϢһżǾҲΪˡˣԼϸþǡȥգЩȥ׼׼ɥʱ򣬶ѡϳЩȥٳ֣ҲЪϢЪϢУҪ顣ôʱ򣬶Ҫ˶
Ǿ̻ܽҴӹȥּס죿
Ķ󣬻̫ܵ࣬ڣһȰס÷ϢȥˣҲౣЩǡ
ǾЦ÷ģôʱҲкܳԱġ
ԣһЦƺΪǾܳԣҲһֵý¡
˶󣬼Ǿȥ

ǾصʱɫѴڡ
ֱӱǣԺſںţԺڽˡ
ûԺžͿſţǾϲүˣ
ϣԶԶǾţҲϲĲˣȥ֪䡣
Ǿ汦һȣſڴĿ䡣
ϲʩ죬һĲۣۼ飬˶ݡ
ǾҲ֪Ȱôھͳա
京мĿ˼Ǿһۺ󣬾͸ߣһȥ
Ҫ˶ĿСЩֻ˱һѾͷ
Ͷϳ󣬳Ǿӣϳ֣ؼҡ
ձ̫ϻʳ뾰֮գԽҹٷֵбء
ǼǾԴ·ҹκڳǳ۳֮ػ̲ʡ
ǼǾҲһ·Ա˼ؼţϳǡ
ؼңֱţڶǰ
ʱϤĳָ˷ǣδţ£絶ʡ
˼࣬Īڴˡ
顢ſ䣬Ϳҵǽ٣࣬ۼˡ
ǰʹס֡
Ϊеǣѷִ̫أ֮ԭۿҪ˵ҵһݶϸγĻ󣬾Ȼ˲Ƥۡ
Ǿ֮ɴۣҵ˵ô˵Ļ˵ֺͱȳȥүɩɩ˵
ͱ鲻Υֻ֣ܳȥ
ҵĶ֪˵ôǡ
Ǿǰү־䡢ûˡɩɩסƽ£Щӣӽӹȥ̣ܽɲšϻôҪ˵ûУ
ҵػ죬
ֻܱеĿſ䣬޵ģŮĺܺã۸Ѿ壬ӶһЩͽĥĥּѧﳤӶǸĺӣܳɲšṼ׵ĺ
ҵȰʹϧһֱſ䣬˵ǷݲͲģǾһ˿˶Ϊ֮ݡ
֪ҵΪô˿䡣
˷ǲľһֽŮ󣬲֮󣬸˶Ѫ۰֪
ȻǾΪ⣬δûһЩ⡣
գȻǲ򵥵ġ
Ŀǰ²⣬Ǽпܣǡ̫ӡ͹һλصĻ
ˣǲĳš
ˣּҺؼΪλڲؿ䣿
纣˵ʮָӣ̫֮ӵ̬ΪҰ
Īǣ־ҵɲ
뷨˵˼Ǿһ
ˣĪǼ־˽ʿȴ֮ˣȥ޵ΪϵԵʣ
ҵôһֱƷС٣ÿؾ춼һЩĪС¶𡭡
ˣǲô
˳߼ȥּҺı棬ƺҲ˳ˡ
¼ּҳһʧ裬ˡ
Ǿзɿת˳˼·ݡ
ãǰּң㼫пܰ··һ·񱼣
㲻Фٳƿʵ
ڣĳ֣ү˺з˳
Ҳͼĸôģ֪غô
ɴ౻𲻵һȽӡսˡ
·Ȼͨ
ҵĿ⣬ǿǾġ
̽Ѱ֮⡭
ֻϧǾĿʼƽԣ޶԰ŵ˼
ˣҵǵУһĨź
ҵۣڿʹУǾѰ˼ؼҲйλĹȹ壬ּһ᲻ҲЩô
ȥ󣬻ҪȥǱѰѰ
ˣաүǰһ棬Ҳ֪ӻãҲкýѾ㣬ź͵ˡѸߣŮƽϲɥֻһζıʹҲ߲ġ
Ǿȥ
޵ʹְ˵ȥˣӶҲţµҲޣǶŮ֮Т
Ǿ΢Цģү£һġ
ԣܴʱбʹŴԣ̲סһճյǾ
ǣǸöá
ģһжõġ
ǾȰ
俴˫۾͵Ĺɫʱ򣬻һ㽽нůĻ尡
У㣬顭



ʮ 
¼ܿؼɥ£Ǿͻϻظ
ֻǸٽ֣δţ洫һ̤
Ǿױ׿ٴа㿴ź档
δȴʮ֣һɱ
һ̣ǾһȻͼǻδ£ǾԾϲһ£ּϮһȺǾ̽

ĵ
ǾͷԵĿɫ¡ۣԲԶվű㡻ٿʱʹҴ㡺Ϳѣһ࣬˳v
ԣʺĨᡣ
˳ȥңĪҪҥҥƽھȥ˱֪У̫ѳ̫ϻʣ˼Լ⣬޻Ųɣ
һǾڵϣһɺβֱţһƬȫëը
̫ؿĸѳˣ
ʲԼѳ̫ϻȹȴһҲûš
顱仰ǰ𣬼ǾĶ䶼ˡ
һֱûһֱ۵ĸ
˽ôңһֱʵͦġ
ȻôТιμأ
¡ۺ̷̫ϻʺͻ̫ҲΪТ
Ϊˣò︵̰飡
˭֪ȴ£
̫̫ϻǰ谮Ļ֮һΪҵ¶ӡ
˻ʮһӶؿ⣬лҶ
ֻҶӽԲͬ泯һλ̫ܷѬգкͣӲӶգҲ벿
ǳҰ֪һλΪҲޣԲΪ֪
¡ʱ粡š
Ǿţ̫ɫھ󹬣ˣҲӲѳ̫
㾰Ӷʱʱ¡ΪһȺ˭Ҳж֮ġ
ƽؿһġ
ҲӰ̫ͻ̫֮ĸ顭
ദ뱲Ӽʮ飬졣
ߣ̫¡۵ĸ
ѳˣ
ʵ˵ǰǾòӦ£ദվãͽ˵һЩơ
ټҶãʺҲѡ
ϵ˺ҳΪݵĴ
ЩԴˣţͷϵĴȻ¶ˣˣһʵ鷳ҲδҪ
ȴʵ棡
Ǿ
аʱؾ溰ǾæӦڣ
ͷ֣֪ʱ˳ͱ㡻ٿʱȥ
¡ɫƵĿȵʶ۾Ҫˣ׼˯ɣĵϣ޽εĳӣҲǼˣ
һ̣ûס͡һЦ˳
漴ָæ죬ü˳۵վǡ
Ǿæ͵ǣҡֻǷųһֱû𣬱ʡЩôˣ򡭡

¡ͣûмǾһʱˡ
Ÿɴȸ֪ء
û뵽ʾȻơ
¡ۺʡô
ǾǳڶҹͣɨַһЩԱ徲ӵŵ˻ϣ
һʺ̲סЦ¡۵˵ûǵ죬ѳˡͬ˵ѫӵܣҲôһ
¡ȴ޿û۽裬ǻʺ󽿳ĺݣ֪η
ʺԣԼǾǾˣǱϡѳúΪϣΪ͢£Ǳʹˡ
Ǿ˳ǣǱɽΪ˻ϣΪ˳͢ˣ࣬Ŷٻˡ
⻹б
ʺûĸ³ȥЩˣһϮү֪жʷԹٵ㲻˹λ񣿵ĸ࣡ҪǻϿ㣬ѹֻ㻹СЩʵ£ùӳԡһѫڶǿʥˣһܻҲ֪ӱ
¡ʱһǾôӣֻܹԹ
̾Ϣһ纣Ȼƺϵһ׮Ѵ
̫ϻ
ûһû
̫ϻմһ֣Ⱥңһٻ˺ʮѹƾĺ򣬱Ƶ¡۲òλɳ
̫ϻ벻¡ۻá̫ϻţ±ƹŻ°ա
ǾԼҲ̫ϻϮͶҶ֣ռô
ȴû뵽ջΪ˵Ϻεȵĸϵ
Ȼգ¡۱˵£Ǿ̫ŲԣֻƽѾްˣ̫ѳһ£ҲǨŭϡʱѫ׹ٹ٣ҪŻ̫ݣʹлʵȥ̫꣬Ըܹݡ
λѧʿӣ̫˸棬̫޺ͻʺԳ棬Լ̫
ԭ³Ұ죬ôһǽ̫ϻʴУδذ̫ϻմ£һд١ѵĿŴлʵߵĲģ
Ǿգգۣ¡۵ϣȻԸΪ̫ϻʾңǳ̫ǰ˵ϻҪ︵
¡һĨŭɫҧʣˣ
ʺżǾǾݲˣͷ͵̫ϻЩ»ãã͢ϵĴǶãȴЩҪס£Ǳá潫Ҫˣ㣬Ʊǡ
⻰ȴ¡۸жˡ
ʺ󣡡
ĸãһĨȥĸֺ󣬻һŮ˴¡¼ҹˣָд
Ǿ˵ô˵Ҫˡ
üŪ۵ѣԹ·죬ܲ㡺Ϳ㳼һȥ
ѣ
ʺӦ¡۾͵ȥգæ£ٺһ˸һ⣬̽һ
һʺɫ΢΢˱䡣
ǾȴĺͿ¡ɫãȻǰ˲ҹ˿̸λʢҶԣһĵ

Ǿôãϻпˣ
ĵĹ㳡ϣֺǺǵı߱ʵ
ǾᣬͺڼǾϥ˰ѣһϥ󣬵ʱЦðǾѧˣҾ֪
û˵꣬Ǿס졣
󣬼ǾɿմϿˮ̫ġ
ȻҲϥģȻһ㡣
Ǿѵү˭Ҳ˵˭
Ѹ¸ֱ֣§סǾǾСЩŪôأ浱ɨֵȥˣҾͲţݺģ
ǾԹүȻ֪СĿࡣ
ЦҪҪ㻹С񣿡
Ǿ͵ϾǵӵģɻұҪǲЩʶһȥãѡʱЩĻ˵ʬλز;ͺá
ֵҾ֪ǰյ㣬Ū˵˵ôģ
Ǿôඡ£Ƿ۰һƤ̿϶壬ǹһЩƣǻףҾǻؼңﺢ˵ң
ѲûЦȥ˵Цųȴ֪һĻĵӺ˫С
ϣǾóɴ£
ӰʧҹɫУ޵ĵʵ
¡۵ʺģ纣ĵӣӹǳо߿ƾ;δزһϯ֮أϧˡ
̫ƽʢѫӣʵյȨԶԶ޷ִµľ󳼣ȡ
ȨֶԪƽǼǾĿǰҲû˿ܣԪƽھд˼ʮĴ󽫾Ȩ
ԡ
С彻ãһүաһүһү޻
¡֮ԣЦ˭˵أǹ˽ҹ벻үҲˡ

Ż
ټһȴˡ
׵ư籣Щ}ûš
˿ǰ·ĸֵ̺󣬼ǾСѵүô˵ŻλҲǻϵĸ̫ôֵزԭ̫ϻʱҲû˵ôӦð
ѸɿҲѹΪȨֵġ
Ǿûף̫ҪôȨɣ
̫ƽ︵Ǵ̫һЩ˵ĺŪ̫ϻʴкҲҪάԭȵǣҸôҪŻʾʾ
Ǿ˺һ̫󶮹ô
ѺٵһЦ˼˵ˣʾֻ̫˵һ仰߸̰ա
ô
Ǿʵ
ѵֻ̫˵һа̫ϻʱķӰǡ

ǾЦôܣ
ʼ򣬵̫úܿܰҲúеϼҲȥǾôûУ
Ǿһô죿ֱ˵¡

Ż
̫ŭĿŴڵļǾѡ
ѾԸ߹ˣԸκˡ
ˣȻԸҴ֧еĹˡ
̫һףΪλᵽز
Ǹ̫ϻʱϹϾ˼ʮĻʵۣΪ̫ϻʸոռݱתۼͱ˶һݶݡ
ǰʵۡʺ˵̫ϻԼżݱˣٿĸţ
û뵽һͷǣ
ǰˣһǶǵӣһצӣǺˣ
ͲţĪǻͰ籶Ƶģ
̫Թݵһ仰˵ҲԸ˵
Ǿֶ̾Ϣ̫ƽھȾЩ纮Բܻǰӭ̫ϻʡȴһЩΨ²ҵĴ˵ǳ¡длʵۺ󣬾ͻгүعǰУ
̫һԲֻĶԼǾЩ䣬ȴ˵̫Ϊƽĳ¡ֹƽţү︵ˡͲ´ΪãŪٳô
̫Ȼʱڵĸʮֻ֢̫ҽȥˣ˵ǲҪͺáǹүǱߣȷʵЩʸջ˵ˣһͼǾȥ˸ϣ̽һء
̫ԣŭúݣúݶģ׵ܵܣ׾˾ˣ
Ǿǰƽǻϵ׵ܵܣҲȷǻϵ׾˾ˡҲδǣ̫ŵһһһӣֻ̫ǵƽǻϵ׵ܵܣǻϵ׾˾ˣûϻǻϵĵףô鳼ҪΪѻϣƻϣ޲ܽ»λ̫λĸ̫ôûϵѣƽ׶ӣ׵ܵܣǻѵ׶ӣԵ˱ˣ
㡭󵨣ָ𰧼ңлҵҪʣôӣû
̫󱻼Ǿһ˵࣬ϻ㿪ʼѹˡ
ѶЩģϾ̫󶼺ü첻ϼˣȻҪˣ¡ǾҪһٺݵġ
ȴͼǾһ󣬶̫̫Ҫγټ򵥲һּܲɶֻǣմлʵѳɣߵĲ̫ϻѰϻʣ浽Ǹʱֳµƽµˣѣ̫˼У
˵գȥ
ĿɿڴѷعҴæ̫һ׷˳
ǣˣ




ʮһ  

ŻŴ󿪣̫طϡ
¡۲ѫ󳼵
˵һ翴һ¡ֻۣҪ¶棬ȫ˴лʵ۵ģҲνˡ
һһ¡ۣ̫гŭԼһ˿˿塣
û뵽˳һӵ¡ۣͻȻ
ԭΪ̫ϻʼݱ¡ԻһǰТּ⡣
Ŀڹһһɨ̫ϻλǰ࣬Ȼʱȴһؿƽ
ʱƾ˵Ҳڵ£ȫ޵˫֮ơ
ӣһҲһҳ
УǱףΣȴ𪡣
𪣬̫۾΢΢£漴ָֻ
ף
ǸСȻڣ
ٿѫУǾȻҲڡ
̫׵︵ȫ
żǾ˵ף︵ˣ˷ʵҪȥ˸̽ӡ
СھŻ˲Ᵽο棿
Ƣԣֽ̫
ǿŵޱ¡ۣ˿ȴ治ˡ
ǲôҲ¡۵ĸ߱ĸɣ
ȴСӣСֵܡ
ҼǾ˵ˣմлʵ뾰󣬾ͻƽ
ǼˣҲˡ
ǼţҪָ췭ظ뿴ӣ׸Ҳ߱ĸ

ǣŻ֡
˸
︵־ŭǿ־ĿŴֱѺͼǾ︵ŭСô
ϻؽδȬļǾ֮ǣҧǾ㻹ңôţһҺҵͽ̫ùãﲻɣ
̫ʹ︵μûһӺԾƽˡ
ã̫ϻĺð
Ϊ̫ϻʻŵʱ򣬾ܳ¡
ʱ̫ȻҲ󣬿ȴ޷Ԥ
ȴͬǴ䣬ϴԱΣ
󳼣ĳƿڴΣ
̫һּܲ˭Ҫű¡
ԾãֻҪ̫ܳ꣬ҹıһҪҪ
ǰŽ˵︵ΪδĲˣŪ̫̫ϻʳ뾰ᣬŪܴϮľλ
Ծãʮþȡ
û뵽گûô
ǾѶһۺ󣬵գղžŻġ
ѳ˳ǣԹ˾󣬲ͷĿүһּۣ˷ϣ񸾵棬ƻ̫󣬷֮䣬ɲ֮շϣѡӷͬг֮٣ݵ㣬಻ݣ
գʵүϺڣ
︵ɫףʵС壬㡭
̣
ζǾһɫŹ֣϶͵Цŭȵ︵зʻأһ飬Ϻڣ
︵ϸ˿ѱһξȷ˻ˡ
Ψһҵǣûϡ
︵һĴ򷢹ܼȥϣδ񾪻ţϵ򶨵ĵô˵ģǰҲŽ̫̫ҵĴ̣˼ҿ֪һǿɱ˼۸ңھͽȥ̫״ˣұ
˵ţ·ߡ
Цξ°͡
ξǰͷһһλεļӡ
˸Զ²¥ڡ
ǾɫЩ׵ĿŶɫ׵ѣүز¶¶óʵ
ѴŴξֱ˸︵Ե棬˽䷸ϵͷüӸ
︵װⳡֱŻȥ没ˡ
ǾҲǵһο̳棬ӦĲУ︵Ѫڵϲҽжвĳ棬ʵںˡ
ѱò˶٣׵ôƵá
˳˹˸͵·ߵĲ¥ȵ裬ѹѹ
żǾԣϷ䣬Цһ޸ֵôǰ̫˵ô˳ȥּмԴģ
ǾЦ˭ھˣ̫󵱳Ļأɹһ磬˼Ҿʹ˻ᣬҲţȻ̫δ棿ڣԣֻᴫʱ򣬻ϵһŹģ㣡

ŭӼǾƬֲ̺ͬˣв͸ǽ̫ǰô̬ȣҺͳ֪ΪνҲ֪£ɲඣǾҪһƷı˾ָӡ
ǾЦЦһӾ͵һӣԽԽãô˲õġճЩźãɥˣ̫ƽҪˡҲǲף㰾ͷˡ
Ҳǻһô
ǾҡͷǸɣһֵܵģһΪȲɡλ̫үҲԶˡã¹ǳԲˡ
ԣʱˣôĸʹ˸ô¸¸£ЦˣǾ˵Ц˵ЦҪǹ۸褱ã޲ˡҲ֪ĵãôĸۣ˼ҸòǺͿˣʹã
ǾǺʵв£Ҫǣүȥ̫ϻһ̣
ƲƲ죬Ҫڹ̷̫ĸ󡣻Ҫ񸮣ѹɥڳô米ȫ»áޣѻ죬һӶˣ
˴ͣǾһЦ
ѳ˿ڲ󣬵߰գһعĸǰԺˡ˵ûУԼˡ
Ǿû˵˵μұôСӣһء
ѺЦּⶼ˵ǲףӲ˵Ҹ˵Ӵ
ǾһѸǣҲգٺֱ֣μкסˣû뵽Ȼ˳Լ˸ݵģԼЩ굹٣ֿƾٵ±û·ˡѾԼΧˣ͵շԼң޸֮尡
Ǿ̾Ϣһ޸֮иƨãҵ˵ˣɽغЩݣƫҪԡⳭӣһǮҶ͵ء
ͣôôҲûϵˣĸѾ͸˵ãҪ񲿵ȥڹĸڻЩ£ȥľǡߣȻع񵽵ˣøĸأ٣ҵĺӣǵͷˣ
˵ţؿ¥ݹսǴðһѻһæԼǾˣĸȼˣѸɳѰˣ߿ߣ
ǾҲһæʵ֪ǹ˴£ò̫Ǳ߳ôذգ
һһԹɵ̫ǳ⣬Ǹˣ
˵գѺЦǰв幬ܹ̫ѹڹ˸ſǵģô
ҪǸҳǣߺߺߣ

PSĿۡ



ʮ ֮ޣɱ֮
ʳǣ幬
๬ѾʼТİ졢Ʒ׷׳ء
ǾʱԪŶܹ˼ˣææҡ
ǾԪʱԪ²ϳǰֶӼǾ
ҲûãǾͱȥˡ
ԭƫ
ǾĺܣѵҸ𣿡
Ѿʶô͵бСȥɶЩŮʷһҲϹۣү㳤Ŀˣ֪㣬޲ðˣҪǰǶһǻӴӢӴ˼Ŀۡ
ǾɫŹֵĿԱ߶ԶһɤָĿġ
أǾؾصվǣǾμʺ
ԻһɫһæתͷȥһȴǲȻŭԭѹûˣ
عͷҪѰǾˣȴǾѾһƫȥѴŭߣٲ㣡
ǾͷҲصı˸ָǰȥ
һתȣһɲͣ£дݵǾ밲
Ѽ֮òαǾЩŻŲ½׼ǰ
ͷʰ½̧ͷȥǾѾڳ˰ضˡ
˸ܳģ
ⲻҪô
ⲻǳ˵ǻô
Ѷըˣŭһ׷ǰȥ
ͿǾڵſڣֹװģ
Цǰͷȭͷҧ㵱ү㣿ҽ㣡
˵գҪŹ
ȴڴһϵĺǳѣô
Ϻɫ̣תͷȥͼվڵŷɫŭĿ
Ӵĸ⡭ĸ󣬶ںͼǾأʼǾǾ
ѼŭҲЩæһѼǾæ͡
ǾίǿЦǣүںͳˣ
߭ġ
ѿһίģҪըˡ
ȴû˼ǾһۣǾ֪֣Ȼϻ֪ˣϸǵƤ
Ǿı֣Щĸ䣬һ֪֡
ǾҪһЩˣɥˣͺү˻ء
Ľеĸ㲻֪ǾжգϷˣ˶ˣͷˤͷɣ
Цһүһүһôӣ
˽нƫо˻ŤŤҲΡ
ʶ˵ҲСˣ¶ˣ
Ǿȵ̫ɽ˰ٹٹݣûôӰգ
ڹЦЦĿ˵̫ϻ󣬻Ϻͱ涼ûãûá
Ǿʱʵʵϴ΢ˣ˳ա
ѵ㻹֪Σ°Ȼ飬ɲģĸࡣؾصģлϺͱţ˭Ҳκβ㡣Լǵʱ򣬻Ϻͱ뻤㶼ѣ
Ǿæ֪ˣ
ǵ浱ǰѺõ赶ɱ֮ģֺαܵ׷һ
ߣ䣬ȷɻĴ°׵ԭһ׵֮¡
纣¡
Ȼˣĵͷ׹ɼǸģЩ
ѵ˸ˣ
ԭҲЩС⣬ҲֵַĸĻոʺĸ˼ˡ˸ϷѾͽˣ︵үҲʵˡ
ԣɫϣһ˫޳ķдϧ֮⣬ʵ硢硢ĸ綼ڣƽҲܸɣ֪ΪλͼǾ˲£
ͣҲûν۾ҿ˿СĸΪ硢硢ĸܸɣҲǸλ룬Ըʲûǲ;Ż£˵ף²ʡȥһ۵㡣ҲûˣҲûĸԺ˺ã²֣ǿĸϣҲƴСգڼǾ͸ˡǰͲùٶԽԽСͶ߶ʲӻء
ԣһԵü˳۵ļǾЦǻϺͱǱȱݵԵɣ̰󣬲ȨƣпųģҺ͸ܿɹҪʼձִģɼʱƲͬˣˣˣ
ʱƲͬˡ
̫ϻ˾꣬Ż⣬ӴԺ񲻾ʱƲͬˣ
ʺˣҪΪֻһһӣһ𰮳ĵӹүǻʺĵֶŮɵΪ
ҲǺġ
ǾѶʵӦº󣬾ͱʺ򷢳ȥˡ
£Ϊ֮Ůˣæ

ǾҸضȵ
ʺ㻹ǺбҪģ˸ճ幬ѾͰ಻סɧʼ
Ǿһһֻ۱һֻۿɵһѡ
ͷһȭ㿴ƨ
Ǿ˵ͷû˵Ҿڿƨצ׷æǰܿ
һ·ǵöٹ˲Ŀֱܳţվסš
Ǿе׻Ǵһ˿ߣЦڲڣүԳôôϵһ˲£˲µӰ죬δڹ׷̫ϻĶӰ󡣡
ƨ
ЦڳǽѰһʯºƵԭǲЩš
Ǿһˣ
Ұѻ˵ɲɣ
Թĺ˾ջҲ⣬ɵ׶ǸʡĸĶӣƾôɶҲûȰժ
ǾˣԣԭǲѶġ
ӣĸӣȴСӳͷڹףҲѹѲʹ졣
ǾȰԼ룬ҪȥõǸλãү´ģڳΪǰڻϡʺǰҪӶӱɳˡԸ⣿
ԣҡͷܳɣ˰ˣҾȥ˭Ҳڱڹĸ񲿣ȡ¡ĸ磬̵񲿵ĹٲûŰ̫ˣҪȥǾ᲻֧
Ǿ룬ҡͷܣϥӣҪѺֻҪһڻϣʷˡ
ѵҲ㰡Ϊ˼˼
ǾҼּѫ֮壬ĸ罫λ˰ҵĹ٣ܲܽ޹ʳգүĸҵģô£ûôǺҹȥӣ
ԣʱˣ¸¹Цĸѵûͬ˵褱ÿڲԣҪҵôڲԣҲ˼ּȢ褱á²£ǸĻӣһ
Բۣ
ǾɫЩʣһʱ˵
Ƕ֮ް
ѿοģĵĺܣʵҲû˵治УһǿƸģĸȴͬ⣬ҹˣ˭ҲơŵȻǲԺҲػ褱Ϊӡĸȴ˵褱òһ˿ܡ褱ĸʺ󣬾ˡ
˵գѶ˶٣ѹС⣬ܾã˼褱ãĸһǱȥĸһ㶼ϲÿؼˣֻǱϵĿƽĺܡٿ˼Ҷ㣬Ҷζ
ǾԣһЩľ㡻ǻŶ󣬾˼
ЦΪôط
˵ˣƲԸٶ˵ѵϣҲˡ
վôңүٸ֪ܡ³Ҳˣ
Ǿôͷʵˣôˣ
ѲͬļǾļ򣬵ڲβ£ᶽѲӪͳ죬ҲǲͳŵĴͳᶽټѲӪǾĺӵͷˡƣˣм֡߰

լ
ͥԺ°һҡΣǾϣҡš
һţ⹷յ¡ۣ
ɱˣĥɱ¿
¡յڲΪͳŵĴͳ죬ûƽѹǱ˾˼š
ϾϼǾңɱ֮𡭡
ߣɳĶҲС
ɳ񾩳ڣһ̲жȻɶɢԱɱ˾Ͱнɡ
ɽɳ׳Ҳǲʵ
ɱϾֻǰɣᶽѲӪͳͳڳǸؿʰһɳֱһ
Ȼ¡϶ֻԽɳġ
ɳ¡ֻһӣ§ݴӵӡ
һ㣬Ǿﻹǲˬ
Ҳա
ŶͣȨ㳯Ұɣ
˾ͱ˾գᶽͳţѰַϵĻƣҲֲǳ档
⣬óУٺúô
ӣܳء
˼Ųȥͼһ̹һԵϣתȥǾ衣
ŲǸԲСƨɣǾûס
ž
ʮ㣡
˫ֱתͨŭǾһЦץסĸ첲һѳǰڻУǧϣ˫ˮһۣͷסСڡ
ӡ




ʮ ëȻ
үүڼô
ǾСԺԺ⣬װôҲûƼ
ͥԺڣһ´ӼǾϷpiaһƨɳ˵ϣʹüͷ
Ǿһæˤˣү࣡
ޣ
˿ںߺ½ȥ
̿۶⿪˴룬ǹ֣
ǾεıӰǺһЦա
ַŶ룬صүǰ洫˵п˰þ͵
ǾԣֱߣȻͼһݰ˵ͷֽϡ
Ǿӹ򿪿ۺüͷʱ
漴չ
ҪŰݷãȴҲ֮С
˵ͷֵȥػգ˵֪ˡ
Ӧº󣬾ˡ
Ǿһϣ˼֮
ɲơ
˵ǻ췴ڲҲһ飬ҲնͨһҵģҲ
⣬֮µ൱ԾȨƺ
ĸ·ҲвСԾȨ˵֯ṹʮܣҲվֻһɰˡ
췴Ȼ޳ɹĿܡ
˵Ǿ޺ģȻȥ߸ѣݱɽȴס
ǽƾһ˾ָӣôƺ
仹һүĹﱳǣ
һֵô
ΨһõóֵģǼǾΪ࣬Ϊִ²Դļࡣ
ܾĴţ
ˣǲ
Ϊȷܾɻܹ׷ô
ܣ
˸ϵʵش󣬳ӣҪµġ
̫ϻɥ͢ҺģǵطҲǾҪˡ
¡۾·
ԣϽҲ׵ͷԸֳһñƿء
ô׸ôӺδأ
Ǿ˼ʱͿԺٴα򿪡
滶ЦıܽǾȻڼңǾϲү
ǾЦݸȾҲʱЩ£ЦʵǴĻģ
ٺЦﲻ֪أҾͽٹȥٳļãǶء
Ǿԣ΢΢˳ǣôղźߵǸ
ԣæѧǾƣ鶼ٵ࡭
̾˥ݣγСһȥ
Ϧѩ
ǾЩ΢ǳͷüͷ
˳ǻѣҲˣ
Ϸӣɲô
ⲻգЦеĿ²жֲʶѽ
ͣ
ǾԲ裬Ŵԣһڲûȥ˳
ѾʼˣȻֱѹڿţٲ㣡
ĵý㣬Ц㲻ˣһسɲɣ
ϣֱܣſǽе룬ٲ㣡
ǾãҪûЩ£ڼһ궼Ȥ
ȻǸӵģۿ޶ԣǰܡ
ɿֺ󣬷վ
ȴһֻСһһ´ڿһˮҪˣŻŭӼǾ
δڣȴʣ죡
Ǿԩֵԩֻˡ
ޣ
޵˿ڣģҿǾӣȻҲһˡ
ǾЦܾЩѾͷǱϾҪ˵úڼ磬ˡ
ûߣһŶ˶ˣһˣԧ㣬˵үǻĻһ⣬̫̫Ѱм
Ǿ

ٹá
ĸƣ꣬賿㣩ڵŹ飬治һĻơ
أɡ
ϴգȥ˴ױͷ϶ŵǼ
˲β裬ĸûЩ
ɫȴ̫ãԧǾû
ԧҰʱǰ⣬Ҫظͬ˵ѽ
ĸջ֮Тҵ˵Ǿһʱǰͻˡ
ЦҪٴȥһߣ
ĸ˵ͷһѦԧ¿ףȴЩĸãСӡѾͷԭҲգǾ󣬱˶̰硣ӣ˵ܵĸ깽СѾͷӷȥˡ
ѦɫЩӣԭҼʱ˲ί
ĸæֵ̫̫⻰˵ƫˣ˼߷˵ģҲ¶ûܼҵġ
ѦЦǾӣ˹ܼҵģҲίǼѾͷߣֹҲԵӣЩ
ĸЦЦûٶ˵
£Ǻûǻ治˵
˶٣ȻЦʵ̫ѳ̫ϻʣʵһǿ̫ϻǰЩ谮ĻԼ𣬵껹һˣ̫ڣҲó裬˵ءЩһ㱼ǲˣ̫̫͹׽ɻǵã
Ѧԣ΢΢һ漴ô˱ɫЦö˶˵ģ
ĸЦ˵ˣһˣ
Ѧ£ϱѾߣĸԧʹ˸ɫԧǰ˰֣ڶǱ㶼ȥˡ
ֻʣĸԧܶ˵˺Ѧ跽̾Ϣһ̫̫˵ҶҪˡɲһصģóĻΪߡӴӴĶδֻ֪Ƿٳ裬ǹھġÿѦΪרŲĳк͸ʽϻͲ֪ҪӡǾʮ꣬ͻȻûˣѾͷӻʹ˽˷Եʣյź󣬾ٲ˵һˡ
ԭҲϲ֪£ǷŲְ֪ү𷣴ˣ͸ϽǰһֻۡһۣûѻҲŷˡ
˵ˣĸԧ˶æ׷ʵǷô˲õ£
Ѧѹ˵Ǽóظ˽ͨ˵Ҫ빬еΪ̫ϻӶ°ܺԸ˵ͶԾˡΪ£Ѫϴ飬˲֪ţ
벻ͨǺ˽ͨ˵̫ϻʵĹѽ
ѦҡͷСһ̫ϻӹѾʼˣ̫ҽĻˣΪȥһ̫꣬ϻʸû
ԧҲ⣬ʵڹ˻ϣûа
ѦСЩʮ꣬ͻ£˻ʴ֮λ
ëȻʱ洫һôѾͷүˣ
䲻ģһ˲ûѻɣ
ĸͷëˣԧҧĸڽУͷúʰʰޣôҪ費ɣ
ʵ̫ʵѻȸ̫СԵ˼ͨ
һԧҲˣԲ˵ô
ѦЩ˵Щ£æ̫̫򲻿⴫ȻҪ鷳ġ
ĸæӦµ֪
ѦȻˣȻȥˣ̫̫ЪһЪźá
ĸ£ҲûѦȥ
ǾţѦһǿЦ뿪ɺʺĿѦţڣôأһӷ̵˶򷢳ȥˣƵġ
ĸƵģһʵǾʵңôԼ˵̫ԭںͻֱŤȰûȰ飬̫Ҳүǳ棬УǰͰ͵İнȥ̫¶ˡôȰ̫󣿡
Ǿԣ۾΢΢У˭̫̫ǰҽӣ̫ϵһôȰ޷ǺȰ£
ĸֲɵӣţ˼ү඼ȰƫΪߣȰ
Ǿҡͷ쳤ڱϣ̫̫ô˵
ĸŭΣ󵽲֪ĵزֹ£㶼㲻ҲҲͣ㻹ף֪˼ǻϵ޼䶼ûҹ𣬸ο˼Ϳˣô£˼Һͺˣһ㿪
ǾԣĬ󣬵̫̫ģֲɵӣҹ̫ﲻί̫ƫСӣûϺƽ䲻ңܻܲƽһգ

ĸ˵ָܾɣɳӰ
ԧʹɫǾ˳ǣЦ̫̫ض룬ٸͬүǸģҲѹҷˡٹôүּ类ˡ
ĸɫÿЩʵ룿
Ǿҡͷֹ룬ϹүͿһ㣬Ҳǰǵӣİš
ĸԣɫ׻ָˣǼּľͺãƫСӣЩϹ˼ţпһżǾʵûв
ǾЦֲһ˽ľŻ㡺ͿҲڣĸῴ۸һ̫̫˵ĸλϵģҶ̫󲻾
ĸԣǿһ㣬ͺáĻҲûιȥּϵķϣĲȫָšҪһʱͿ˲£ǼּҾ治֪γˡ
ǾЦ̫̫ľǣæһΣҾͺúڼЪһЪҲһܷͷ
ĸͷԭˣǳͷɲãľַش֮ѧ׾
ǾͷӦº󣬵̫̫ҲۻˣЪ°աˡ
ĸҿ㵣ۻǼ٣ͷ档߾ߣһ㣿λصĻ֮£Ҳң̫̫Ҳ㡭
ĸԧ춼Ц
Ǿ۾ȴˣǰ̫̫Ūˣ
ĸæʹﵣ̫̫ҸѰ˸ó·ԸٲԸƣҲƾԼı³Էһʳǣ˵ûܳΪҡѵõǣ»ģ
ĸԣʱݣô·ӣ
ǾЦĸһԵķץϣ󣬻ǽѦ˵˵˱飬ҲΪô£ȰĪҪ¡£үĪүһΪˡǴ˳ȥ׷Բ˶ߣ
Ǿ𺳣Ȼ²⣬û뵽ȻϲԣЦҲżЩҰʷţܵô档˽գҲԺˡĵ˶ˣ˭˵գĸţ㽫ָ㱦ΪŮƵдֵ˵˱飬ֵ̫̫ɱСҲɹڻдǱߴҺһдģϣӣ׬ǧܼ׬Ըѧ٣ҲԸᾭֻڼҴţôһи˵ģ
ĸɵǣ
ǾЦҲһʱȶү֣ɵɲº󣬾ͻ֣ᷢһ£ʵҲǺܺõ¡󣬱ȶүҪҲ˵
òװüĸ󣬼Ǿֳţǰָ
Ҫʣ֮£ûвԤĺ
Լ֮¡

PSȻֻ£Ǵ£¶࣬紵



ʮ ǹɱ纣
ָ
ѽˣûأ
԰ڣϲĪĿŴļǾż档
ǣΪҪüܼŵˣ̴ɽȻϲ
ǾȻɳһ˵Ϊ£ǣϲĿ˵˾䣺ˣ
桫
Ͼѩţʵ̲ס
ŴԣԼͬĴ˸Է첲ͲһܵļƤ
ȴͬһͬ۹ˣȻϾ顢ѩǾ²Ÿģһ仰һۡ
ѾˣѵúͿС
ԭӶȻᣬΪˣԸ⡣
ƺþûϸˣһǾĿ˫䣳¶ڰ
˫У˿˿ŨŨĹġ
ǣĶиһ⡣
ǾһɥѾæˣ춼㡣л⣬ԺæҲ
ʵ˶֮ˣҪʱ޿̶һ
ԶԼ˵ǾҲŮ죬дд֣żἸʫֻǰǾܳС˵
ȤǾ
ÿ춼ܼһ棬ļ䣬ͻ̤ʵ
żǾ˵ﵱȻϲֻǡ
˲أ
˫ŷϵżǾЦʵ
Ǿظôˣﲻס⣬ᵽָˣ
ޣ
ҧЦŴԣʱ̲סЦˣ˵ţһתЦڣᰲǱ߲ϲء˼ǰ⣬ǰǣͰȥ˲ɲΪ˼Ůġ
ζӴ
ǾãǰҴӲԡ鵽ز˵Ķǽ顣ҪǣҾǱߣҲǱ߶ҵĺãȻżҲǱȥȥǱߡǣҵҵĵУֻʼûһ뿪֪ҵġ
ԼǾЩԽԽûֿ
ԭŮӣвᱻĻƭ
ٴŮӣǰҲԸ
ۼ˲֪оԽԽˣʱϾյҤʮĲǡôӶмЦүԲգ
żǾϾ飬Ͼ鶼ЩЦȥˣߺĿЦһѣ֣۸Ͼ飡
ǾգǺȻ£ЦҸѰ˸ôƣ
üһЦôƣɱ۸ˣ񡭡̫̫̫̫ţ俴ǴˣǻǸӡ
ǾֵعѰ˸ò£Ҳϲ
˵ţҪŮƵдֵ˵˱飬ЦһﻯŮң͵ʱĶˡҲ֪Ⱳĺ£ûɸŮԲΣвϲģһЩµŮǿųϷǿһǱʮ־ߣҪѾﵽ۷壬һ룬˾
Ͼ顢ѩԣЦĲɡ
˼Ǿһۣкģү֪ˣδػˡ
Ǿʼ磬أҶˣһһǶյˣ
һ漴ʼ
ҲᣬߣӴɩ𣬼ѧҸ׽˶ѡ
ȻҲһس˿ͷͬȡ
ɩӷ͸ˣǼǾ褾Ȼġ
ͼҸ㣬ҲҪǾƽ
ټϼֻҲѧ棬˿ίҲǿǾֻ˳ӡ
˵Сϧˡ
֮ǾƲ飬ѱɾϲˣҵӣ˹١
ɾ
żǾء
ǾЦԭǲ׼ģˣ׼и˭׽ǱߣΪ㣬ҲԸͲϲ
ԣһ¶ˣҲϾվһԵߣͶǾС
Ǿ΢ЦŽڻУټ㡣
Ͼ鿴һĻʱǺ죬żǾֹȴ֪Ȱô
ҺôʱѩŲĴܽŵүˣ
ԣŸϽſ֣ĨĨ۽ǣƫ˼Ǿһۺӭȥ
Ͼ˿Ҳջ
ɴȢŶʱҲʡһѾͷĵˡ
ˣ
÷ţЦʵ
÷￴ۣǾĲ治ϳûʱˣЦүˣ
ٶļǾԣæ߳ɫҿûߣվţǰߺͻˡҺҺãϾ黹ߡ
ϾԩԶԡ
Ӵ˼Ǿһ£Ц߰գⱼһ죬Ҳ֪ܵסܲס
÷ɫá
ŴԣǾҲ˵Ƥˣá

纣ɫǲãǺѿ
ȫΪƣ۵£ɫʮ£ء
Ǿһгã纣ˣһæʵɻ
纣Ǿһ̾żɽʯ쾪һ£ǾվǰԶɽԻɱңԶ衣ԶΪҶԶɽּնɱ
ǾŴԣ˶ˡ
÷ﾪһæǰҡҡӣɫҰף
ǾһѲסȫ޷ԶɽȻޣҲôɱ磬Сɱô
纣˵ⷬΪ˵ůɫ滺࣬Ǳ̫Զǰš硭ǿġΪʦɱΪʦȴǻûδɴ󽫡ʿ˥˵ϵҪܵϾ˶ڴңáԣԶɽƫڻϼȫƻȨ֮ʱɱҡģνҲԶ֡δ뵽ҵ
ǾԶǰҾܾҰŲЩǮƣȻϡиԲҡһʦͽڣԲֻͨ֯ȾһҾӦˡǰҲͬ˵Զֵõʺʱͬ˵ᱨҡȴû뵽ַʽҡԼңʵڸ
˶٣־ԣԶɽһĳֻƾд˵Ѫ£ߣĻⱳ󣬱֧
纣ܲһʱ֮סۣ뵽һ㣬ܲס£޶֤ڲ飬£鲻ôʱ򣬺ȴگЩ
ǾüͷҲ֪¡۸ոսȨԼңɱӺȴʹ˾ɳԴһλȡԼ֮ƣ͢աֲѻȥȻǵþɳΣƾͲˡ
ɣ纣ɱɱԼңͶͷŹʼٸߣʵüǾв
纣Ǿأ
纣ҡͷλ򺡹ˣδ׼ϲΪ俪ѣãҲԶɽ֮ޣ׼ؾҡ
÷ԣʱˣ
ǾȴɫŹ纣գգۣ¡Щݰ
纣Ц£ǾıΪƱºҡԸֲڵ·
Ǿ÷͵ңԼֻƵһ˻ţҲҪصҺ󻹲ַ죿еʱ˻ţȥѡŮԽѣҲԽѡ
һתֿ纣⣿
纣΢Ц㻹ΣˣϱҪһȻܽܡξӣ˷̡ҲҼˡˣʶ˹Ϊӵвǲ֪ôˡǾ£
Ǿԣ۾ۣпݺݵһۣ˵ҲЩССΡԭЩСš
ǾɿЦʦá
纣ڣЦЦֻЦͨ죬ͷ
÷֣ЦүǾү˵°գȥơ
ȥ󣬼Ǿ̱ɫصĽĸѦ账õϢ˵˱飬ҧ޵־һӣôģҲմ
纣Ҳüߣ¿ۣȻаߡ
ǾЦǾͲ
纣ҡͷΪ֮ˣͨΪɵӡּǾɫʵѿ纣ȴЦЦǾҲعڵǣЩ˶ĲˡлŵģԴвּôҲǶһ£һǲ֪ġ͹֣£ֻС¡Ǵڳоǲ¡
Ǿԣɫ滺Щ˾ͺáһ¡ˣʱ˰˵šбסһҶ󣬾¡Ȼڹ˽µĴӣȥһÿ˽ԼİʯÿһʯķѵľѲ¶ʮ
ǰ⿴ȫ顷мأΩ˱ɫÿһʯӺĶȡв󡢼ܼ⡢ʳף߽⡢ᡢյڶ£ڴֻ죬ߡϯ壬֮թ֮˿ţˮ֮̽żۣ̲ɡ
֮һʯĴۣҪԶԶһʯ
ҵŵĲֻһ˺ӣһӣ
Ҫǡ
־ҪԺȡ׶˴ˣȻǰ˳ԹİʯĳɱԼһǧһǧʯʳ֮䣬˳ɱֻİʯ֮Ը²ɣΪһˣǣ̫˵档Ǯƣɱ˸ĸֱȥ㺣ˣǾƲеģƱءˣһԵģǷģΪ㺣ˡҲǸҪһ㡣˲һճУҪתáʱһչˡһ֧Լ˶飬Ǿ׵Ķࡣ
纣ԣǣջȳ²֮ƣ
ǾٵһЦ˼Ĳ졭
纣ЦЦʵˣǵȸΪ˺ĴֽΣ֪Ӵ벻úġ
ǾҡͷҲʵҲԼгһգ˸ĺˣ˺һҪǴӳڳ򡣶˺УҪҵ˾㹻ҵĴӵġ
Խ֮ǰ󽭴֮ϣܼĴֻС
˺Ӵ󲿷ֺӶѾˣҲ·֮¡
纣żǾЦȻдı㣬ǿ˵𩣬˷һ
ǾٺһЦ޷Ƥ죬úˡ֮ŻŻһΣҪһظڵĽɫˣҲˣҾȥ㺣ˣ





ʮ ף
ҹ
ǰ
溡١¡׿ڣţʮλϵ
ǾֻһطͬһѰԲ衣
ϻһˣ˫鶯һǼ֮ˡ
ĿÿɨǾʱЩɵ֮ɫ
Ȼǳ˲СĿ˽ѵ
򣬺ţ̤װ㱧ȭүˣ
Ǿ΢΢°ͣ
ţȭһӦǣ
תүã
ţƣ̲ס
ﲻûд󺺣׳ģټ
οףǿͷĴ
ţ׳ƫһףҪǽͷҲһ
һ棬ô֣иð
䲻ˣҲвѹ
ô
˰ա
һ¯У
룬ӭʦǮ̣
һͳĽп⴫󺺻һߣڡ
еͷǳ·ţʱ΢΢͡
Ӵˣ
ڣδɣţæǰؼʰ˵Ĳˡ
Ҳֶ˳谮ӣΪϧǧϸǡ
¼ǱЩֽžȫʮָڣҲУ硭
ãҶĺöӣ
ĶĶͷŽǰĿżǾֵȴ֪ԹټԽ·
ԹټȻҪݼǾλҪǰǰ˵ģҪ·ˣǣҪԽɳЩˡ
۽λ֮ܳܶߡ
Ǿ²յӭŶϵ׳Ŀ⵭Ŀ˹ȥʵӦ֪վ귢֮°գ
𩲻֪Ǿô˼˻ͷִ֮ңϷҲǲ˵⡭
ô
ǾĿĮŶϽˣҲе⣿²¿Զɽԩ޳ԼҺһЩԨԴΪλдҼҪƣҲôɱ磬죬ҲдʥݲǡƾôɱҼ
üһʯ³żǾϷ򣬲֮⡭
ǾҲװǻϽҵԭΪҼڹһ£׼ˡ±󣬸òβգϾ˱߶ǵˡǬ幬ܹܴ̫࣬ǵָ
䣡
䣡
ըڶߣЩѾˣȫǰ仰
Ҫˣˣ
Ҫĸ
溣ＸʮڣҪȥôô
ЩǣҪôȥˣȥЩѪһѪĹ٣
һ͸ˣ
ѣΪ纣˿˲⡭
Ǭ幬ָܹܴ̫ɡ
һϹͷΡΡĹڵأ˻ү֮λ޴ţ
Ҳһǰڵϲס𩣬ȱţ鶨ûתڳľӦگ
һ仰˶𩣬̧ͷǾȴǾȷʵ飬֮ûж֣Ϊ͢ɵƴһֶңƱҪӡ̫ϻʸոմ뾰꣬ҪʱԣҲǡǣ˾ʮܿҪסϴˢǰߣػΪ촷ۣһɣռų͢ıˣ˶ȴ֪޷죬ɥĲ񹷵Ļô
𩾪ŭ
ǾȵӸׯ԰дھ죬⵱ӵģôģ
ȻľǵĿ򶡳
ȻǰǶһٻˣֻȥ̽̽ףҪȻ
˵꣬Ǿֳ˹ȥ
žһڶͷȻײ˸飬ƺһоǶѣоǾȴڴʱ
ƾһͷĿ֮ӣҲ̽ĵףϼ
Ǿᣬǰѹ֮
ʱڶһλ֮һȻվȭܶţܶӪУξף

ǾղܶϽ˾Ż𩣬˼߾ܶ԰ŵݡ
ǾЦЦվ֮£ԭܶŶǣС˭ĵӡ
ɫ䣬æְա
㻹ְ֪֣һУξ񣬵ǸһͷӸǰӣŲţھն㹷ͷȥԪҪ
ʱѲͬգ̫ϻڣΪ̫ϻĸ󳼵ܶԪܣǾ治һǵ
Ͼһܶһνġ̫ϻʵϲ̨档
ⲻһЦա
£̫ϻʼݱ¡۳ΪΨһ纣ۼҪǼǾԼҲ￪һһ̨Ӫ
ڵطϣȲܶԪܡ
ھɵ
һܶӪУξҲƽƽԻ
Ԫɳʱû뵽̫ϻʻȻݱգ
£
һǰ
ɫǺ죬ȴô󣬹عڵأƫͷȥᣬְҶֻǣְܶﶡһǰ涡ָ顣
ǾЦһԪ֮ܶţ
һȻ֧֧δУ
ǾһЦԪܶô棡Ҳãⲻֳɵ֤𣿽ƾһдɱĵ
ɫ䣬ȴǾ¡
ţǰȴСץףߵ־Ҫ֣ȴǳ֡
ţץסһ˦ˤǰſڵ϶á
б˾ǰѺߡ
ǾˣҲһߡ
˵򣬿ʹɫҲţȥ˦һ߳ǰñѺȥˡ
ֻඡҸӺ󣬼ǾϵĲյ˿ڣɱܿͻнǣУȻûô˵ġóҵĳң塭ʵãĿǰ˵Ӧû͵زգ
Цһ˴֮Ҳ
Ǿ˿ͷò񳣬ȷǸˡ
ڰ֣Զ㸸ա
ԣûиеһ˿ɣ˼ǾһۣԴȨļɵ־壬ּࡣ
ȶ˿żɽ֪Ҫô
ǾЦЦûֱԣĳϰĪҪΪҽڹʹ֮ڻ㡣ֶʧܺ󣬾͸뵽ղǡ
䣡
ǣڶͷĵף

PS˵һ£Ϊԭ򣬽ǲ׼ؽģǰһֱţ˰ˡû뵽̫ˣؼҾȻøˡӵַ绰ըµײòȥʮ¶Ŵ顣ŶӶԻˡ
֮ӽҪܸˣҲܶϸԣλǾ͸̧֣ϸҲ߸ˣȻܲұż̹ðɡ
лл



ʮ Ƥǹ
Ǿ˵ףЧ˿ǰҪ
̫ϻʾŻ֮˿֮
˶ΪؽΪϵһ̫ӡ
ﵱʱѾСгɾͣͼıչ֪ӹ񣬶ΪȻҪȮ֮ͣ
Ҫ˸ˣҪһҲҪΪЧ̬
ºҲȷõһķչ
ºʧܣ̫ϻڣ¡Ҳû˵Ҫ¡
ȴףƴͶЧȥû⣬ɵʱ¡ۻΪ֪
Ķͷš
ûȥڣܵڡ
ѵڴҲǵ¡۵
ײԽǹˣԽݲ˴ϣ
Ϊ£¡Ὣ纣һ£뵽ϣ
ŶɫҰף亹ǾЦһɣȺңͽͽܶӵҲˣȻվӶաһֱΪǻС֣ԭΪǴ㰡
ԣ֪ô˵ˣֻһζĲЦ
ԹŶƬܲվӵģ
ֻϧվ˶Ӱˡ
վ˶ӣʧԭøĴۣ
ҵǣ̫ϻǻλ¡۵ģ̫ϻʻţ¾ͻᱣֲ䡣
һ̫ϻ꣬˾ܱ
һ棬þһа취ƴ׳ڴ̫ϻʼݱǰ﷢չ͢ɵȻ׶á
Ͼ񾩳Ƕάϵ˶Ͼ񾩣඼Ҫҡ
ϧʱ䣬վǲ
ʹЩ꣬Ѿþ˼ֶΣʹٷչѾͻʮ򣬿ȻԶԶ
ǣư򣬾׳ƶʮ򣬷Զó͢ºֵĵز
ߣΪ⼸̲죬ڲȫϵɽͷҲнֹĳ̶ȡ
֮³͢¶ĸһ
𩳤̾һ˵زҲŵϷ亹սľôβżɽܴӦģϷ޶ܴӦģϷҲΪš
ǾǵһЦҴӲҲΪǡʹҲû˵ֻǣǼ٣ҲȻĽλҲڱ䣬ͻȻˣҾֱˡվ֮£а취תһڳΪ١ҲһˣѾĸ̽˸׳졣һ㣬ӦŰգ
ͷ֮ͽҲδĹүˮ֮Źس˭˲֪˭˲ߣǻʺ϶ҵֶŮ˰ɷүҲˡд˶ڣȻӸǰ˵ϻ
Ǿҡͷֹˣ㻹ûµİɽҲܶ򣬻Ƿһ顣дڣΪѣɱһңȴδؾ¡
ʵүҪô
Ǿȴɲ𣬶˵ҪôͶνѣʵìܡϰĪҪΪǵǳ֮ˡ˼ʥ죬Ϊ˵£ˣϰó͢ﶼǻ֮գѵΪǿʮ򣬰ѿ˺ӣٳˣѳ־
ٶһףȻϣ£ܶźͺӵܶż£д˵룿
ǾЦʮ򣬰߻ӣ˺аԵųµһǸãĸҹܣϰĪΪǳڸβʳӵĻӹӣٲ£ʮЩáþͲҹˣ﷢չ͢ҪͶµЩ£ùˣù֪ΪĲɣ
𩣬׵ĸ㣬ûо갸ȥҲԳˣʥ۲Ŵԣ꣬Ϊһֱȥһɾʮܵİɽṹ˽ãصǹɱк˶ˣͻʢǲ˹
ҸԣֻüǾϵѪһ㶼ǿ¶ǵǰص˼޴ɲء
˵һ󣬼Ǿֳ˿ڲ裬ɤӺ󣬵˵Ļ˵ˡ棬˵˵ΪĽ֮ҲǱҪĶԸԸԸţΪǾͰˡ
Ҹԣæ뽲
Ǿ֮͢ԼɵΪ˺֮һҶȥһгһհչô˼̼ɴԣҪֳһ˺ʹȫ룬ڶͬ档һó͢ƺ֮ǿ
ҸԣɫʱѿͳһӬһżǾ
ѿģûôѿģ
˵İ죬λԭǶˡ
ܶӵܶҲ̰ЩǹŶֻλĵӼŮȻ뽫Ƥǹǣһȥ
д
ǾҸɫѿҲ⣬ЦЦҲ߯С˱ļҵ̰ͼҪ˼ҪҪһ֣⣬ɡ
һҸӻһ£ҡͷү˼һǷŹҰգʵǲ𣡡
Ǿҡͷ￴Ӵʵ޵ӷסڲ߰ɽͷ̫࣬߰˸ࡣٶ࣬Ҳ޷Ϻֻ˴Ϻ¡Ҫԣ¯˺ϣ֪ˡӣȻ죬ΪǣȴΪӦҲôӦӦҲôӦ
ߣѵΪıһ·
˿ڿˮʵôô·
Ǿˣ
ˣ
Ҹӵɫѿ֡
˵ۣˡ־ǰס
ǿһˣ˱Ȼϳǻô
ǾͷûǺˡˣǴʡˣһʯ׽Ҫķѽʯ׵Ĵۣ˵ĳɱ˵һֹԽǴģĺˣɱԽִͣ£˭赲˴ˣ
˳ɱͣǵҪ˵õųɣϷգһ񣬾Ǵǧʯʳ뺣ףʱ֪ɱߵ͡
ǾЦϰˡ˺ϾʼǷƽ˾ģѵûйɿѭ󽭴֮ϣҲÿ춼գ֮ϣͬˡֻҪ˹ɣĿԣС
ɫͳЩףڻһƬհ׵أûȥռΪֻһζѹƵֵȥռݴ˵ءǺӴܱͨ˸ӦգͷҪѵͷϾͲҪˣߣҲһζﶷЩܿ࣬Ǵдûȥǵĵ̹䣿
ԣ˳ǣС϶ֻһԷĿΪҲһУ
ǾЦ˵е֪ûΪɱаԽΪ̸ϾҲȥܴˡóһƱҪ֣Щδ֮ءܺ޴
ʵϰûҪִ뿴Ҫ˵ӣһ˺ϣж˳ÿҪοȻӵڰ󣬻ࡣ浽ʱǺӵصıҲûˡңڲ߻ӣ֮λģգǰվӣֲ뵽갸Уȥ᲻˷ѣǸɴΥ
ˣΣҲ졣¯ȥúٸһ
ֻҪ㸸Ӷͬ⣬ΣѣԸǻ⡣
ǲͬ⣬Ҳûϵվʬϣһ
Ҳͬ⣬ڻңԼҺҡ
ǺΪ֮ǣ

ĵڡ
˵˾갸ǵǲѣ˿ο¡ۡ
¡۵˵Щ𾪣йأ
¡۵δȫڴˣɱ纣ն֮ұۣ޵ޡƾˣԶɽһܼ£Զɽٳֵܼ֮򵥵ˣɣ纣ǰӣͬ޺;鿪֮¡ôɵ£ֻΪޣնֺαصȵ죿
󲻽Ϳˣϵ˱޳ð֮踣ɱϰ
¡ҡͷʺ֪ÿ곯͢Ͷϵж١Ĳ˵ֻǧ˺ӵĺӵݣ֮궼ҪϰӡҪôôӵŵĹ١ÿͶӶࡣ⻹ֻ㳯͢ģǰױȽϹɲֹÿһÿһɣһİٶʯҪ٣ӣҪʶˣ
׹ʵǿ˾ʡЩ
¡ۺֹƾҪĸµˮ·гֻ̣ʮ죬һ˾ͱ˲֪ȥǣ»ʱǣʵ̫㣬޶òС¡ҲˣҪЪϢۻˡͯȥЩӣ޷һֳҪģѰġЩʰӣһߡһȺ⽮ﳶһЩ֪Ƶޣֱ
һæϣ˺֮ˣܷۣ
¡Цģֻ޷ּʺ࣬û£ӽ˭ܳޣ޺ͻʺ˵ˣ
¡Ȼ飬ãӣ
̰һߣһۣ޳ķ
һԴ¡ۼ֮ۺһЦ֮




ʮ Ľ𡭡vȺ½ڡ
Ҹȥ溿żǾɵүһͷô
Ǿ˼˵ûбѡأֵȷվ˶ӣڲһ顭ʱ˺ͽԲ߱û·˲һζǡԣ߳ɰա
溻ЩţЦԣǿµһﰡ
ǾЦԶֻǽµһг͢ô
溰˼Ǿһۣүڽѵҡ
Ǿüһ䣬ڲִѲӪͳţ׻˵¹ѻѻյȥ
Цˣɫһ࣬ɳ
ǾЦЦҪȥǰҰŵķӣþհաԭҲһֱ޼ɵȥ̲ȥҪ͢ĵˡǰҪǰʱսȫɨȥ
ȴˣˣ»˾ġ
ǾҡͷȻңǾͲоġʮһģҸͬҸ˵͢ңɳŶˣˣѾ߰ģﶼ硣ˣݺݵ¿ˣֻ񡣼ȻɨȥҾģǾ취͸Եٽ˲ʹĽѵ°档޵ĶԶСĴ̵
ԣնģʱͬ
ɳǰײмǧˣŶʱ䣬䵽ˡ
ȷ˵ãԼҲԶǰǧ˳֡
һͷү˵Ҳ㶼ǰƸסۣΪԼж˵á
ǾҡͷҪɳϾѪС溣ҲҪôڻЩˣӦסݴİˣټ·չǣŽɳͱ˾ҵжȴϸڱ𴦡䲻ԣҲѾʼЧõϢˡ
溵ͷ󣬵үģʡصġûүɳԶҲϲ̨棬үĴ¡ھȥţ
Ǿߵһ˿鷢Ҫ̫żǵʱ仹ܶ࣬㹻ʵǵԸͱҪѧá
ص˵ͷ˱Ǿ󣬷ʧҹɫС
ʱѹʱǾҲЩˡ
صСԺѰȻСѾͷŲס˯ˡ
ȥϴ˷룬ȴȥ˺Ժ
ƽ˵ҪһʱҲðᣬѾæµ
ƽΣʱİ񡭡Ǿ棬ŲӿЩ
СԺֶھȻŵƣСǶСƤ̰硣
ǾҲûȥǣǰʱ򡭡
ãȥ䡣
Ϩֻе¹
ǽϹųӢġͼһ̺ɽɫ硣
ǰһ˿̴ľСԲһȪҤ֦ƺĸƼС롣
ǾһС²裬һƹ硣
ɫҲûô⣬ڽ˿֯ɺ̺ϣȥЬ࣬֯ʣ˻ľǡ¶Ӵ
˴ͼһϣǾǰᳵ·ȥ˵㡣
ڲ˵£
ȴ
һԲ£סһ壬ܿоǿź춹ӲĴסĦ
һ򻮹ֿ֣ǿ˼һƬĴ£ʳָڡ
ʱ˯Ѿ٣𣬼Ǿְ˻оԴѾϪˮҲ꣬סĦţҲȥ㣬ͦ𱦱Ӻ롣
š
ű룬˽ϼǾʶ̧ΰꡭ
ǰ;ЩԵļǾʱۣбɫչڣǾͿǧĵϣգüͷ𣬱ҧź촽ͷ˿īͷϡ
ֻǣëۿƺҪˡ
⻹ҪģҪǣһˣĿĿŻŵļǾһֻڷһĶǶš
үס֣
ƽŭѹ
̼ĳǾֹͣȴ̲ס¡
һȴ£ͼһֱΪеķֽ漴ۣĿģƽϲ˯Hô
ȻֲַԣͱִȵĹͱţؿҲһ˴ס
Ϥĸоټطһ¾뵽ô
ȻתͷȥͿһغϵǾ㡭㡭ҡӴ
Ǿֻ£ʱĸо£ɲͱ˯иʮ
һֲɵǰһſƫ÷һǾ˶ıһ¶ģûĻɢˡ
ƽһæǰʵû°գĵġš̲ס
ƽִ߼Ǿү
Ǿգգۣ˳ȥ͸еܴмֻС˱ıˬĲг
ˣӦǿңġӴԲΣֲȥ
زǾˣǸĿƽЦЦ˫ַסİΣʼ
һѹסˡ

ӴӴ㣬㣬ҪˣҪ˰
žžžײڳ֮
ƽһĻҲ֪Ǻá
ţȴǾһѽקǰֳĶǶһؿڰϵĺ춹ϡ
ƽһߵ޵ݵ˾䣺ү
Ǿʱڣʱؿڣƽ׵Ľ
һյ蹦󣬼ǾƽƨɣƽΣֲִԼȥ㣬ſ˴ϣȴҡ
ǾԷڳʪܵı׼ѵȺʱƽܴݺݴ˽ȥ
ѽ
ƽһ伫סɼǾʵ̫ʵܲסҲſ
ššš
ѽѽѽ
Ը὿Ůˣࡣ
һߣǾһĿԣϵĽɣôʱбĴ̼Σǰйһء
󣬼Ǿһס˷ĺ촽
Ҳ˰㣬۾סǾƴ˱š
μǾĴ顢Ӻβһȼ
ǾǾҪңҪҰգ
ǵĴʱűſȴһеıסǾе
Ǿᱧ𣬷ƽϣö˵һ𣬽ƽڳһ´ڣ
ʮºִӷڳƽڣƽѹ
ֱʱ˶̱ڴϣˣǾŷŹˡ
ƽЪϢƽķ뻳У˲ټĺߵĲۣ͵ͷẬסϵĺ춹ٰҧ󣬷ʵ̲ˣ˿ĿҰգ
ǾǻЦŵģɻƷﲻ᣿
Σİգ
ǾǺһЦҲԣͽһ´ѨڣʧɫֻҪߵĸоְ£ղž;Ҫˣٳܵ
һ̲סֽһĵǾڣͣ°գ
Ǿһߴ壬һЦи磡
ߵͨ죬ȴ硭磬ø磬үүͣ°գʵھˣ
Ǿһȸ߸߾¶ѨϵĲλһƽĿţһѨдš
ǾЦԸƷﲻԸ
ͲסƽԸҾԸ⡣
ɲ»ƽ
ǾЦףƽңԸ⡣
˵ţƽȡӣڱϲ󣬵ŷ棬ͷẬסһ·ȥסһŵ
ļۣȴǾһ׽סװȥ
ʵĸŮӳʱͼôƶУ᲻ֻ֪Ǵû
˿ȲѣҲɷ˼Ǿټʵڱ͸ģܻȥ
ͷԽԽıƵıۣẬͷתת
¹ģ֯ʵãҲŸոտʼ
߰ҫ۵Ľ£ĵźԼǾлõ
ɴ⣬˫廨Ьİǣھɴҡ
һҹ衭
峿
Ǿѵ˻ش¶ӴϣԸȥҹĻƣ״̬
ƽȥ˻ݣԺҲûˡ
͵øУǾ徲һա
Ҳѣûȥûȥ磬ⶼòԾο
ѰͿǾյڴϲ
Ȼһģ齱ߵͭ÷¯оȻڿɢζ
֪ô
ⶼûİ˼ǾһۣǰȥǾʰ̡
Ǿһģ徲ô
Ҳܲգүǰѵң緹̣ӣתԼˡ
һʰһ߰զս֮ӿЩɺƽƺûô
ȴҲûôʰ׵󣬺һżǾȥϴȻ緹
緹ɫѾˣǾ֣ڸɢ
׼ȥ棬԰ӵĽȣ롣
䲻ȥ˼Ǳȥˡ

ٹá
Ǿ£ڳϣһƬЦ
һĸѦ衢˾ڡ
֪˵ЩôҲͳһЦ
ǾоԺ󣬱߹ʱͲˡ
ǾæЦǾˣϲ¡
ǾЦЦĿ⻷һȦ󣬵ϲ£ôϲ£ĪǱϲˣ
ۣ
̽ڳԲ裬һ˳
Цģ֪ûû
ĸҲֵһ۸񣡡Ҳû棬æЦǱϲ£̫̫ҵϲ¡
ǾһȴûѦ裬ǿΡ
λ滨࣬ѽҲǷϵң
ǾԣĿĸ
ĸյֻ̫̫Ѿͷһ
ǾԣЦˣѦϲ£ļٵģ
ѦЦĸջƵģͷģ˭Ҳûϵһ˼ҡԭΪ£ŽǾһ˸ˡ
ǾͷһЦӦõġȴ֪ļҵĹ
ѦЦԭףֺͬڻ̵ģҲһĴŻ˵Ҳ֪ģ񾩳Уˣǡļҡ
ǾѾɫŹǱ߱ȴЦʵֳΪļҡ
ѦЩұģǳĸز˵мʮضֹ𻨡񾩳Ĺ𻨾֣ҵģһӦ辰ҹ˲šүҲûˣ̴ֻһĹҲûиֵܣϧһžˡ
ĸЦҲ󲻾ֻɺãôҸˣ
⻰ʳ˴ҵѦЦһԵǡʩͨСһ˻ǹþãûɡ뿪⼸꣬ǰ̽Ҳ֪أһ۾ϲˡ
û˶ӣһǿޣЦȼ˶ӵĻʤȥͣҲû룬ͼҹ˭֪ûƵģڼҲд֡
̼ҲҹȻϲĲˣﻰ˼ס
ϾѸߣôһݼҵҲˡҸ֪֪׶ĺ˼ңݼҵһиȥ
⻰ȻǺһˣΨˣЩζ
õ˵Ҳʹˡ
ǹļҲţҲǼʾ
ĸʵǾ˵
Ǿ°ͣһδǣֹģ˶˹Ҳòʵ̫̫ļŮĪǾĽǸ
Ѧ裺
ĸ
ˣ
ˣ
Ůδǰ֣ǽй
׽֮ͨ⣬֪
ˣżǾһڽļŮ֣Ѧˣ޲һľʡ
ĸļǾŮɫӰ춫֦ɢҶȴ˱ʶйŮľô




ʮ ǾҪȶ㣡
ᡭ
ǾɫʵĿæ͵Ҳ˵ŮȽϳ
ô
ĸѦɫǺ죬²̨ŲŲгĵ
ǾģҪҶ˵̫̫ҲģֻǵԵȻҲá
ѦɫÿЩҪǸѦȢһ͵ñӻɴҲˣ׷ʵǾô
ǾЦ޷Ǿ޷죬˷Żˣ֮ܶǾǡ
ĸԣŶ¶Ȼɫ
ˣѦ󴣿
ԭ⡭
˵ǣѦͱԼ롣
Ѧ輱ĲУǵˣָǺãָǺð
ǾЦ̫̫һֱϲĻôģȢϱ¡
ô
⻰һѦҲŵվ
ǾЦˣĴ
ѵһǾ绹Ц
ƺúЩ۽ǳ˳飬䲻ζ
еϧǽ
գζѦ裬ǹƷԣ¶ϵáȻԺؼҶѵð
ѦԿյĲУ仹δƸ飬ɿͷѾӦ˻¡ʱλ̾ʹȥ֪ôʱǻףǽ˶ﾡˣ
ĸҲòף˵λ̵лġ̫̫ңȴǽˡ
˵ʵҲû̫ѵģŮȻ࣬޽ңܻǰ㣿治֪ԣվҲˡ
⻰Ҳ
οôһݼҵ
Ѧ⣬ѦİԵӣܲǶѱ˰գ
ѦɫǾҲٶԡ
Ѧ˵ķԶˡ
οֳ̼ļôļҵ
ЦЦٶ˵ôʼĸû£Ҿȥæˡ
ĸæסԹһ쵽Ҳ֪æôɥȥˣæ
ǾҡͷֻһһæµȲñܡ
񣺡
ܾ仰û
ĸҲһۣʵɥȥˣԭ˵ɥȥɶҪ׼ʱȥ
Ǿ˼ȥաȥһһͬɶǱߵׯϣּ˲٣ûҲġٶЩúҩ
˵ɫ΢
ԭΪǾǸĺģû뵽ĺġ
ĸ̾ϢһҲΪˣȻˣԼȥ˵ա
Ǿ£˵ͷ
ĸԺϱеһ䱧ڡ
Ǿʱ;ղԡ
ϣſڣͻߵѾͷš
ģҲȥ
Ǿ󣬼᷿ѾͷԻЩηĴֶͷȴ֪˿ɽ
ôأ
ǾɫĮǰʵ
ûӦ΢΢ĿһۣȴҲû룬ֻǱײ˳ܲˣȴ£үãԺ̶ҪˣүͺǲҪɧɥڼҲͣЪɧӲˣе˶ġ򷢷ȥ˵һ䣬Сүòѽܡ
̾ʹŷȥѰƽˣһսţүֿʼ˵̡̲˵ҽзһȥȰƫСмģŲá
ߵѾͷǴӶ·ԺģпܣǰǼõġ
ԣδη
ȻǺ¼ǾȻҲһͷվǣôƵġ
ڼΪ
ǾԸ£һŮʱ˶ЩΣƩӺӻǸĸ棬пתġ
һŮˣƾŮôǴġ
ҲΪôŮһӺ飬ɡ
һ˵֣Ͼûлͷ·ԭ
ȻӣڼУĸ˵š
ǾĿĿѾͷһۣȴҲδͷǰ˶ᡣ
ӹԺ˲٣Ǿʱ˲ٵϣ粻
ּǾƺûҪŭ˼󣬼Ϊµ⣬ҧǼŴȥűߵ׼·Ͼ˰Ҹˣͺ绹ظ
ǾԱùһ𣬼һִеôǾھɱң
᷿ڴһӰ뿪ĸӴȥͼɫҰ׵վſڣߡ
˶һۺ󣬼Ǿ׹ˣʵڵ
ǾջĿ⣬ӷڵϺ󣬶Լȵӽˮˣ˵ô
գ
ŷԼڽˣЩΡ
Уعͷ棬ɫѿվǣ˵Ӧ
Ҳ֪һĻﴥЪ˹ĺôΪǾҾͻ㡭ðٲ˵һ䣬ֻǴӽ˭Ҳ˭˭Ҳٹ˭˭ٺ˭˵˭СģԴһ԰Ϊǣ
ŴԣǾվŵĸѾͷɫ
ѾǺĻˡ
һԲĿ⼥һۺתط
˵鷿׽ǰͼúùȥôȼײƼ飬ӽɱǸ޵׺󣬷֪һķǶϾˡ
رãסᣬΪ֪ھʱ򲻾ˣδĿ־壬޼ɵ
겻ҳĻÿ춼Ҫһء
ǣϵŰȴ÷в˿
ǹ˼棬ǹ˼ĸ˾ͼ룬ҪνԵ
ĮȻԣȴʹˣͷЦͷһش˸ʤ̣ǵżǾ档
ЦգּǾĿﻹͻͻ˼תԼǾſǻô꣬Ҳ˻үǶ
ҲЩС֪ôȸ۸ñӡ
ǾĬƬ̣үǶ⣬ҲǱĲáЩһֱĴҸ㣬СŶҪһ֣Ӳɽˣ˵Щʵû˼ȥɶա
ɫֻŵȻһ䣬Ǿְֵԭȥĥ¼꣬ıһݾҲϮٿˣôʸǿԸ£ھλϮξΣȥɶׯϣİա
лгӡС÷㹻ҩġƥн㹻õġ
ôʱү첻ˣ򲻶ˣ鷿ɵǳ£ôʱٻ
ã㲽ظĺ󳾡
ԣ۾ʱЩŵʵˣǾôã
̶˼᷿ۣԾƺô˳ǣĿһʱЩ粻
ǾҲ˵ֻĿ
˺һЦɿԭͶ㲻һ㣬Ҳ翴Ǽ꣬ұҪһģɺҴҪǿҷѹһͷ߬ңңҲԽԽ鷿ֵһأǵ㲻ķҲָ˼Ҳú룬̫̫ү̫̫ͺˡ񲻹ǹҸҲں
˶٣ֿżǾǾһ㡣
Ǿܲһ㣬˵ʱЩׯصӣ㵭ʵô£
ѯ֪пܣʱһæ˵һΪ檡˵檣ʵǴúһӵģ˵ɲɣ
Ǿ΢΢ۣҪúùӣҲǼּҵһ׮¡
æ䣬úùӣֻŮһۣ˵仰Ҿ϶ˣǲҪҲȢŮˡ
˭
Ǿ²⣬ʵ
Ц㸮ȴɩӵĶãȶ㣡ȥǰϵˣǻ仹ڣڶˣúܲԭٺúʶʶֻûϵӶô¡
Ǿԣʵ֪ͼ丸ӵĹϵգ
ġˡǹȥûӰ£˵Щô˼˵ЩûӰģȥôҲںǿ˺ãԶҲãǷҵġԸȥɶǹһֺη
Ǿ˵Ҳ֪˵ôźãҲô
˵ͷУԻȥȥʡԸ⣬ҾһȥɶǲԸ⣬Ҳǿ˼ҡ
æȻǾҵȵȡ˵գĴӿߵľǰ䵹İ˺һ󣬲ŷһ̵̴ľӣ˵Ľ˼Ǿʱҵģһʱûȥҵ⡣˵ҳ˲ܸҵͷô㽫ĸҹһŮݼҵҲɣҺͶġ
Ǿ
ûٶԣ˵ͷ󣬽ӹ̴ľӺת뿪ֱ˶
Ҳ֪ǹԵڣʱȻǰ࣬ȶ㣬ȻһƬ顣
ͷĶ磬Ҳ緢˼ꡣ
Ǿĳ֣Ƹı࣬ʵ˵ˣδı䡣

PS治⣬ԭȶǼؽܸģΪ˷Լȥ͵ԡȥûأȥˣˣԼܲ˼Ȱ⣬Ҫһ֡氮ȶ㡭֮ؽ󣬲Գ֮
¥Ů˶ΨԷ͵Ͳͷȶ󣬸Ǻ͸ʱƣͺˡûк룬ҲͲ÷ˡʿ治طŭ
ߣͼǾѾԶˣҪǶʵֻԶסƩǺͽϼҵʮˣ󲿷ֶ֪İˡ




һǰһд꣬㷢д꣬㷢
Ŀǰܸ壬㡣



ʮ һ԰
·Ժ
ǾԺá
ͳͥԺ￴̳ﺰø
ǾȻ⣬ΪǾþԶ֮ҲĽǾӭȥ
ϲ󣬼ǾһӵѾͷϱټãŮһеء
֪ϲ˶࣬ͨͨ򷢳ȥ󣬿żǾЦүôˣ
Ǿ˳ǣֵ˵ˣ̽Ǿǣүҡҡͷ˶ֵǰ֮С
˵ţ䶵ŵ̴ľȡһϣȥ׼ȥɶׯꡣûԸҲȥȴһ¡
˵ĿȶϣʵͼӦǾʶ
ԭǺͼһƺȶΪ̡ġ
ֻݣĴѰʵڲˡ
ȶԣһº΢Ӧţֻ棬˵˼仰
Ǿǲˣǳĵĺܣһֱľװĸǰӣûţһֱš˵úùӡҵͷܸ⣬Ҫģûвġ
Ҫ뾩ˣ˵һýԸҪԸأһȥɶɿຮǿຮЩү㵱̣ӿ϶ࡣ໥ţҲܺúùӡǲԸأҲûɣҾľлȥؾ·
£ﲻ˼ҵ棬ֻǵˣѹƫ֮⡣Ҳ֪Һͼһ·ˡԣɲɣȫƾԼ⡣
ȶԣĺͻư㣬һʱ֪ô
һ˫żǾ뿴ô˼
ˬֱ࣬ʵǺģ˵ĺλĶݲҽ㣬λҽ˵˶Ҫú³
ǾҡͷԵҲұ֤ܵԺ᲻⣬Ǳȴּݲó޵ĹҲŰҵ¡Ȼϲ£ͷֿס徲ֻҪպĪҪ񵽵ȥƶùĹǶǱߣͲҪ˼ЩҲ˵Ҳ˵Ͷ֮䣬񲻹ʣա
¾϶ˣǾڿٳɴµģȻˣ˶ƣһߴȥһͬȶôˣġǲҲףּҵǲõģүַŹһǶˣү˵ý
ߣҲûˣԼԼҲǿаռȥˣҲֻع㲩ģŲ£ֻĺãĹúͬӡЩĸ㣿
ȶ̾ϢһԭǴ㣬ɴһӹΣҺүլʺ񣬲ǣǳšɺүãȴ̰ᡭ
Ǿֵ⻰͹ˣ˵ˣؿߡߣҲڻ£ʳռ˭ıˣ᲻̰ᡣȶ˵һ֣Ǿ治ǿ
ϸмˣȴҲүһӡߣ׻ᣬҲδɼңûһһӡõһᣬҲˣȴ̫̫µӶ˳ѾͷûСкүᱻѾͷ۸ȥĻǴˣպȥѰһңû˸۸ˡϾүҲܹ˼¡ǲǣ
ȶԣվǱ˵ˣһ˿丸Ⱥռȥֻģһ
ҲûǾԣǾûʧұɫõ㶼䵭Դοġ
ҲѰûָָҲֻܱ΢ĵ˵ģ˼ȥ
ȶ˵ͷӦ£ϵʱϲԼǾЦүҲ˺үҰųȥһҲ˯ãֻҵϣǿɾˣ˵ӣɵ׺һնҽ㣬ܲģˣ
ּȶһֱ룬ԼǾүھȥͬ屨ϲ´
Ǿ̫ﻹδ
ϰֵүģˣҲǶ˵һЩ£ϲٱ䡣
ǾˣҲǣŮиϺȶȻѾӦ£ʵҲûٱĵȥ
ǾûãǾڣʱʧأ
ЦЦĵ㼱ô˵Ƕ¡ӦˣҾȥϲȥˡ
ͣüӦˣ
û㻹ү»һԶģ
㲻ˣ￴ŮԵĶ˵ֻö˶˵ľҪȥɶˣԶĵط
ȶҲ뿪Ϊá
󷿳ˣҪϮλģһֱɶҪ˵ǱſຮɼּҶдׯǱߣ˼˵ףȥǱߣүүģ̵ģһٱȻһסڽԺǽաү˵ˣּҼȲ޵ĹҲŰҵ¡ڼּ⣬һĺ£Ҳ֪㣬Ҳûˡ

Ǿȥǳ˵⡣
ڴģȻǼ
Ǿûͻͽ˶󣬿żɽƸ˼ˣ͸һ·Ҵ˲ᷢĳŵ㽫ĹͲҪҶ֡
ϲ᲻᲻ᣬۻأȥǾллˣģĺã
ǾĬ󣬵治Ըɶ򣬵УξұڱԾλԺоҲܵһ
ԸЦǾ³Կ࣬ʵǴС󣬾ûЩѥﵹǲŰذףҲǷſӲýʱõġүһȽȽܸʮꡣһգһٺúụ̀ܽǲʱٲûͷ峤
ǾԣҲ֪˵ôֻ˵ͷһĸֻǰȥǰٷأΪ֮ա
æЦģҲȥɶˡˣҰѾͷ򷢻ض·ԺòˡѾͷϲǺģϱض۸㣬ҲǮǷˡ
Ǿ˳ǣ˵ͷתȥ
󣬼̵ĿʼʰҲǾȥ
᷿ڣͷͬͽһǾЦȥѰҵĻѶѾͷȥʮӣּݲ֪𱰺ôĺѾͷ
֪ǾָɣͷȴԸ˻ˣгһܳȥѰȥˡ
Ǿ䣬泯ɫĿϡ
ǰߵ£ǱѾ׵ˣҪȴ̵ȶ㵱ɶúùӣ㡣պҲɺúù
δ䣬ͼһתˮɫ԰׵ĿżǾúùһƾôúù
ɸĵĿأ
Ǿ֣ḧڷǵǡͷߺ޵ϣ⣬еģ㶼СŮ
ޣ
̤ʵ˿ںһŤתȥڿϵȥæİգպ£ټĺá
ǾˣӦҲá
Ŵԣ￩һ£Ķ˴룬û˶絶Ȼ뿴ϵǲǶ˵ڣȻͼǾŻЦһֱ
ײ˸ţʱǺ죬޵ҧûһˣ
ǾԣһЦֽ뻳У˸˿ЦҺúùӣúðաӽ󣬱ҲΪ㿸𡣡
һӣ˰ĳ谮ԣһ¾ͻˣ˿ӿͷЩĻɥ䶼ӵɾ
Ҫ˵ôȴԺﴫүڲڣ̣
ԻһһƿǾɾ˿ӷٵĲĨȥϵᣬӦ˾䣺˵أԧ
ּǾЦЦĿߺݺݵһۣ漴λķֻˣŤ䣬ӭЦӴ̫̫ô˲õĴ£Ͱ͵ĴˣƽͶĹء
ԧϸ۲·ֱķﲻڣСӣô
ԧЦڿһ¾ͺˣˣ
Ҳ룬ĸƵĲ˼ҿڹ̫ʺλͷ̫ƲģΪʩ룬ٲãˡҺã
ԧǵ̵ģֻū澿̣Ҳ룬Ǿ𾭲𣿡
ȡЦӣٸŪ˭֪ǼҵĴү̫̫Ҫ㣬͵ùźҪȥܼء㻹ū澣
ԧ쿴Ǿ΢Цĳ溬ߣޣҽͷˡ߶ԼǾ̫̫Ķ˵ү˽үߵѾͷȥ˰ӣȥʵô¡˵үҪȥɶˣүȻôյĵطҲÿһǡ⣬үǰ鷿Ҳ룬˵һмĹٶʮݻү̫̫˵ǲɿڴ˵ֹϣҲøֹһӲźá
Ǿԣ˳ǣѾͷ֪أԭǼҷģڶᣬԼȥʾǡ
ԧæȻү˵ˣԲܲšүǱߡ
Ǿˣȥǡ
ԧԵʱЦס̣Ȼˣȥü̫̫աЩӣϴС¶Һʹ̺ϼȥģͲûңȻѾˣûжеĵ
ǾԻͷգǰۺˡ
ȴʶģ˵꣬ЦˣҾܿ۵ȥ͸̫̫̫̫ˡ߰ա
Ǿ룬ԼðաæһΣٴȥׯϣкôõĸ졣
һԧǸˣȴһĨ˵ĺϼɫĺݺݺ˼Ǿһۺһ˱ãǰãǾȥǰ鷿

PSиھݣһΰǾĸס游桢棬һֱ棬źϱ߶ĺԶˡִ֮ͬճ׶⣬ⶼˡ˵ǺҲܺõ㡣ǸŮ˵Զǽɱȣ˵룬ɷ˸ļŮ˶̧ͷҷҶҪߣҪ̶ȸһЩԣʵĿһЩ͵һ԰˰աϾԭ˺³ҸڷһŬģġ



ʮ ҮҮ
ٸǰ鷿
ǾʱǰһС˼ʰ
Ŵ򿪣ǰӭģȴǱ
泯ǾüŪ˸󣬷ӭ˽ȥ
ǾڣͼһԲڷ潣üֱۣȨվǣŴƷۣǱ౾ǲףڴǰǱѹһҲޡ
㣬Ѿ̬ŵļּͣϲ
ǾĿŴˣ˲һ䡣
ȻѾ˵Ǿ֮£δûһЩҡ
Ͼ纣ƽǼǾ汲纣ҲǼǾ
Ǿ֮
ǾĿ̾ףˡ
ٳ꣬ܿüҵԼλá
ڷɻڴǰ̣ô
ѾǹپӴƷ»ۣȻ˿ȴ棬ȴƼ׳һ¹ټ壬
һĻӶˡ
ǼҲƽ۽
·һ̣ͱſǾϵĹأֻڼǿᡭ
Ǿǳǳһ񣬵̫󣬲ˡ
ȴ˿ûΥģǺЦүϮ¹ںүǰ̸һ֣¹ִʶִ˺̵ʶŵΪӦ֪ν̫֮λ˶ͬ졭
΢ЦҪ䣬ȴǾ䵭ʵ˶ʿΣ
һʱɫ
ǲ֪ѾͷѦң˼Ǿˡ
ɼὫµһ£׼ýԾӣ
û뵽ǾὫֱƷԵĵز
üǾӡ󣬽Ӱ쵽纣Ĺ۸УǾʹ²ˡ
ڹٳϣƷǽ֮󣬾һվӵ⡣
ûк̨ûпɽ粽С
˵ǰˣܱ֤оѻ¶ѡ
ҪУƷϵλþͺˣÿһλö˼Ϊۺ졣
һûиŵˣôλĳԶ
һֱڼּҺ纣ϡ
ǱּҺ纣ˣתͶ˶ѣĿǰûпܡ
ԣòλãΪǵ£Ͷǰ̡
ûôǾͰֵ̫Ͳض룬̻̫͵ܰϣʹæѰʿ㲻ɶڽԨʱ뾩ٴ󶯸ɸ꣬ʵΪ㡣̻ңҪɼԴˡҲգ±ʹ˷ϣףнգĺúõĪҪ󡣡
䣬ļһģϧ֮Түү˹ļλй٣˵ǴӿͣǼҺүٽ
Ǿ˾䣺֪ˡ
ֶԼȽȥˣүд̫Ͱա
ŶŶæǾȥǣҪҵ顣
ǾͷĿĿ˼һۣвӣȻ纣Ľ̻壬ûķ
ߺɫݵļ巽˿м˼Բߡ
Ȱ岻ضģ纣йϣڵţŶ׮ӡǾᣬ£ƫλŮԶЩƫͷҺ纣ȰȰǡ
мˣ巽ܰӡ
ЦǴƷ͢Ա̫о֮Ҳ̫˼ǾĿ
ԣЦЩǿ֪˾ȰңҪ֮
ʵǺιʣ
Ц̫֮λд򽻵ȻλԪƽ֮֡ǿ֮ʿ̫ͽΪ֮Ͽԣ˾ԣΪ˾ȻھлȨʮ΢ԿԪƽһΨиʮֵÿһز˵ڹķҲһ㣬±Ҫ̡ǰδؾţ¡
ȴȻɼйٽǾȥˡ
ԣӴٳӣּⶼҪ̨گܴϡ
Ҫԡº󣬾Ӧ񲿹Ա̹дǺ󣬲ܰϸĹǰȥݼ
緽㣬ֻ;нȥѷѰ⳼ɱˡ
尵ö⣬£һҪٽٶλֿȵȨ
ԭ󣬸̽µ֪纣ھֻһùľȱܸ֮Ϊ飬ҲҪ֮ˣ˶֮ģΪɡ
Ǿ䵭Դӷһ˼еļ֮ģԻǰ̡

ʳǣ幬
Ǿǰ󹬵ĻѣֵүôˣһĺƵġ
ԭǰϲһ˿Ц⣬񣬲ȷö١
һǵģ
żǾ֮ԣѻһ˹Ȼŭƨү֪㿡ٱǰ
Ǿлҵ˵ȴû󣬸òֻүϲаգ
ǸоܱʵĻѾԴϵϽѾȼճɻˣֳǾץҧү㿴ԼĿǲһƥ
Ǿ׽ʯף幬ȥ
һܣһ߰Թ۲˿Ŀ⣬ȻЩͬ
ֻǣͳһ
еۣеǼʣеŭеģȻֻ
Ǿﾪ֪ⲻһ޹򣬵׳ô֣÷㡣
幬еǰǾֹеĵŴţһѴӺ׷
仹򵹰ȴѾܼ
Ǿûʵү׳ô£͸¶͸¶
ѺĴţȴû
Ǿæֵ̨Ҫ̨үȥ֣
ԣʱĶˣҧ֡
ǾЦһҸһˣƵȮܰѹļԡүҪֻȮٹ£ȥˡ
ѱסˣҪ͸¶ȴû˻ᣬͼ幬ܹ̫ѳټǾϺּ⣬
Ǿٳɣֿһۺѽ
¥áǵеǾͼ¡ڷϣɫĳŲ衣
ʺϾЦݣһĴӺݣǾԴѽˣ
ڣԪϲ֪ô飬воϲãȻһżǾ
Ǿؼ󣬾¡۵ˣҲһּˣּա
ǾвͼǬ幬ܹ̫ȨǰóһݽΩǬޣְ֮ɣʽ֮ѡ͵¡ɶɡǫжȡͿ㣬ĵ֮ޣзң֮ܲΪʹ֮ᡢеoҹҰӺֺ֮飬֮ա
䣡
گͬһףըļǾأе޷Ͼŭ顭
ôǽʹ
󹬺ʱŻʹ
Ψлʺʧ裬ǻʺΪֹλ¸Ա⡣
ô
ʺ͵֮Ұ˲֪ӹҲû˵к΢
ڴˣ
ʹֱʺ󡱣Ϊʺһǽڣнᡢ𱦣Ҫڵġ
Ҳζţʺ׷ã̸ƽƽȴҲз֮ͥ⡣
Īĸ£ڼǾȴֻ֮
ʺ֮͵£ֶ֮ǼǾԸǵĵˣ
ǣҪлһ⳼ôʸԪã
һʱ䣬Ǿͷ亹
PSǹ£ڶһᾡд귢



ʮһ 
ŴȨگ飬Ǿ˲õۺǰƫͷʹĸԪʹɫ
ã
ǣ
ǾԪڹôǻۣῴ
ΨһǵģĸһѬģ᲻ʹ֮λ
ˣǾΪ޴򵥣ػһʱи
ϱ̫˵Ϊһ̰޴֮ˣԨݡ
ԪҽּҰ£ּƱһƬС
ʥ죬ּʵܲ
ңԪˡ
ǾҪæ򵽵Уߵ׵ϣ檱çţλȺѻ֮У֮֮£̷ڻϡ֮ࡣ֮λ⳼֮£ʹҹҹߣսսֲ̿ʹ֮𱦣лϡ֮¡ֻ檸ǳʵѵ˹λ
˱̬ǾҲΣӲ¶ͷϵ亹
¡֮ԣˣ̲סЦǻʶ޵Ļʹ˶ҩƲɣͽųԣ
Ǿģȷ˴󼸰ٲҡͷϣ˹Žָ֮ͺҷ尲ʱּҳʹ˵ĭϣ㡺Ϳ˵ƣгԳ϶زǻǵǺ˳⣿Ҫͳҽ𰡣ٲŹ
޵ҧ¡ɫȴŹ˳ǿҧǾǾ㲻Źĸ
Ǿԣʱɵˣһ룬񲻵ȷɵˣ
¡۲ʹģˡ
һΪ̫һΪԼһȻǻʺ
Ȼģ
Ϊô
Ǿ벻ף͵αҪʹǹλּиԹ񣬺α١
ü𣬺ȵ֪ߵغ񣬹֮£Ҳأ
ǾͷʵʺŶ¡ЦЩ과һֱٳֹδЪϢգݳ͵͵ߣһв죬ݳ檲ֱӿܣҲ˴ӡֻϣܶЩչ˺ûϵ壬һӵı֡
æµݣǳ檲տЩʵڷĲ¡ţӽ󣬳檴󲿷ֵʱ䣬ŷֻҪչ˺ûϵ壬檱ӡ˵Ҳ̫֮⣬˲˵졣
¡ԣһʱҲ֪˵ôãǾΣҪù͵ô
Ǿͷģ
תæ͵ˣҲʹ⣬Ұ±Ȼڶ࣬ƾաߣͳ褡ͳֿоҽһΪҩţ̫ҲǱ״ҩվҲҩҩֺ˾ԡ
Ҫ򰲣ʵֻҪûƽʳ嵭ЩˮɢٰʱޣҪģǻҪõ飬ֻҪϼ㣬ܶôҩǿٱ⼸㣬ʵҲԶҪֹ񡭡
¡ԣЦ
ʺҲЦȴɫżǾԵ棿
ǾæŲȱӪڴ֮ϣʳԽ嵭ԽãЩҩţܲԾͲԡߣϴʱ̫ã岻ɢߣԴ档
ʺŭ֪£Եβ˵ǵȵգ
ǾҲǳźͳֿġ֬õ̫࣬徹Ȼкġߣһֱڹɥڼ䣬Ϻﶼæվסţ˵ЩóԹ䣿
Ǿ˵գֻһۣûٶԡ
¡ۿżǾʺ飬͵Ϊʹ޲δȰ˵һǸʺ͵£ΪأġҲȷ͹֮⡣ɥڼ䣬͵ʺԹͿ๦ߡǼǾ㣬Ҳֳڡֻ̫СλҲߣʹȥĸ㻹ᣬҪЩءȷ̫֮ܲ
ˣȻʺִҪ͵ΪʹִƹҲǿз
ʺͻȻ飬¡۵֮⡣
漰֮·ӣĪȨỹټ⳼ĴȨ
һ֮ĸЦģ
Ȼʹ󣬻ʹܷҫɴʺʹЩȨ
¡֪͵£û뵽޾ز
һ̰ȨĻʺȷʵõĻʺ
ԭΪ
Ǿæϣ͵Эʺﴦ͵ı֣Ҳĸ˵һ£۵ĻǻϺλûֻ͵ڳϾ͸ص޿ˡ
ô̫֮ܲᶼᣬء
¡ЦЦĿʵŶҪôʹͣ˵Ҫôٶ
ǾЦϣҪٶһ
˵ţĿ⻹ѡ
ѻ˸ǾһֻۣǸİˣһƼǾҪıһ
¡ۡŶƳһۺʵҪô
ǾС㡺Ϳ˵һ󷬹߻ܲͳһ֧
Ҫô
¡ԣȴȻѵӪ˽ػߣõ㲻
Ǿ㬵ϣȻֻ֪ǡ
ûôֻǣ붼Ҫ룬֪أ
¡ЩջǳܲػǴɱĸʾʹĶˡ
Զɽһ޸֮ϳǳֵв
һѻȴֱвʥݡ
ողּҪԴϴصǾȴڹҪǹ
ⲻǲʶôѳô
ҲŽѵ˾䣺֪յһûһ£
˶٣ԩĵԣͬ¡Цϣ檿ʹλǽ˰աϽԣᶼдˣа;ϵĵ
¡ǳɲǾ˵ô̳ѵ֪ôֻҪ˽ֺηԣĪּô˵ĵɣ
һ仰üǾֵͷѰʼλϹҪ嵭ЩʳźõĻԶ¡ÿȥ԰ɢҲҪĵĥȻϴ˭ȥɢ󱾹ҲȫѵģԪԿѰ
˵գת濴¡ۣ˳£檶ʱϻæôزాγܵס˹񣬻ʧ˻ʺıֻ֣Ҫûϵ尲Щֺξ屳֮
¡ԣ΢΢ĿȴϣúһĨϧΣ׵ҲգޣҪʺ
˵ʺ󽻳󹬴ȨֻΪ˶ĵЩʱ򣬳̷⣬뻹֪Щ¡ɷѿģΪ˭
ĽΪʲʺĸʧ
ǣѾϣô
¸ĸġ
ֻǣǲı̫ԶЩ
ȻһʺʱϲϥлֶԼԪɱϲɵˣлʶֻǣ˶¡ȴҲءպ񣬾öˡ
ԪһƬңȴҲֻܹлʶ
ΨǾ಻
ݲΪʹвʺĵλĿǰ˵ʮԪһִֻġ
ԪҲ̰֮ԼλݣԲǻĺͿ¡
ߣʺҲûԪ֡
ݲԺδأ
˹󣬼Ǿûֱǰָ̡
һȷ纣ǷڼңԼҲų»Ҫæˣ˾޴һʲƸ纣ܲԶš
ҲĿŵȥ͸¶֮¡
ܣʹûܣ£ò̫ãͻᴫȨȦӡ
ٷɻ䣬ٷɻ䡣
ǾûȥָǾֱȥҡ
ȥ褶ԶԿڹ
¡ۺЩ飬Ǽٵģɻû褡
Щԣֻּ˵
оǣ˵ġ
ǾȻײںδյƽȻ֪׷ôŻͻȻŪ
δ֪ģŸǡ



ʮ 
쳯֣ᰲ
ϡ
̫˿żļǾϡӴôˣôйˣ
̫̫ϸۣɫŲã
Ǿֱ̾Ϣһҡͷմӹûʺѵˡ
Զһ̫æʵΪôСˣ

Ǿͣҡͷûұйټ빬У˷幬еϾôȨּȻҪҼҴùΪʹּ⡭
һϣȻ̡
֪˫Ŀ⣬ӺƱӲ
ʵҲ⣬Ϊ˹ʺĵλ̫̫Ĵۡ
κΣʺλ˺£ҵͷС
˵Ǿû褳ףǳףʺλҲҾκ˴ĵߡ
˭Ҵ˭С
оձ任Ǿæ͵ùúȻǼǲͣҸǶŻͬϵߣǼּҵСʺ֮͵£Ұ֪һʺʱʹںεأ˭֪Ϊ仰ұʺһͨʰޡԭּ⣬ǻʺִµġ
Ϊô
̫̫ϵɫ滺Щüɵ
Ǿ㽫ʺ˵˵˱飬ʺﻹңǼּҴô˵˼¹䣬кκģã󵹳˼ּˣ
̫˿ǾĲȻҲ֪˺£Ȱʺ󲢷ǹ㣬ֻǵǼּܴλ
Ǿҡͷ̫̫Ѱ޸ɱȣҼӢ̫ˣҵģԻʺﳯҰ̵ʱּͻȻ˸ʹּҲû׵ģͷ뻹Թ䡣Ҷ˭Ҳ֪̫̫ҵĺãôһ׮£λ̫ϻǵñǰİǲɣͷ󡭡
̫ЦҰİĲ£СӣαЩꣿ㲻ͬ˵ֲҪôõôߣ¼ȻǹֵģǱȻеġ˵ֻҪй䣬ֺξԣҲ룬ֵϡ
ǾЦûôˣ㡺Ϳҷˣһ׷ɱ幬
⺢ӻЦ˿̫˵»۸㣬˵˵ģϲˣ
ǾԸЦзãǳɣǳɣ
̫Цȥգ㲻ǻҪϵ֮ôȥԺơ
Ǿ֪˱Ҫ۴£㺬Цȥˡ
Ȼ뿪ûãϾͰ಻סȿڵ̫̫⹬ﵽô˼ö˶˵İȨ˳ȥһʹ
ҲҡͷͲ޳ɡ
̫˳̷ͬڸǰϵȥǰ棬үͶүڲڡĸڣ
֪Ǵ£ҵ飬æǰ
ûһ˶ү
ھ죬æǶϲؼҵġ
ڵĶ࣬СֺǺǵĽһŷղԣɫýĶ࣬˰벽ϸ̫̫ǳ˹ɥģҳȥԵҲǻƣûôҹ桭
һ˶Цá
̫Ҳ˿ڣĸˣ
ҿû˽ٺȫˣ
ⲻеã̫˶ͷϵٳģˣһ꣬ӶẰүүˣûӣ㣬ЩӴڱô·ûУ
̫ô룬ôµ֢ᣬ뻹ڼϡ
֪ŮĪĸ֪֮ġ
¡ۣģҲ
ֻЩƫˡ
¡ͻǻǰ˭׽λɽү
ʱвʵɵĳӣദĺܺá
ദദȴӸµİˡ
ȴͬĹ°Ƕ˶ˣ˶׽
ֹˣƺȥģ¡ۡ
ֻʱѲͬݵλҲͬһζӲףˣǾͲˡ
Ϊ˴£ֱģ˵һٱҲûЧ
ӣԸľˡ
̫֮ԣҲ˱ɫͷ۵̫̫ᣬһ˻˵ˡϴͷۣ°Ŵؾα֮λϴͺֽˣȻ°ͷ˭һӵĻ𡭡ϴѽҲ֪ôģŵͺ´һƬ纣ִҲϹֲ̫̫͡ϴе
̫ԣɫʮأȴҲһʱ֪˵ô
£ӡʺûӣ˵񣬱ǹ̫֮ߣ̫Ӳͣôӣ
̫̫ϻ벻ףֺʹôϵͲȵֽ󹬴ȨĪǳô¡
˺ͿüôʹȨ
ûûΣ漰ҵĸҲ
̫̾Ϣһ˵һ󣬵ȴǲ֪ﵽ׷˺£ʵĽ
ʱӼ̫̫˹ķ˵Ƿ˻ʺּܲǼҹġ
̫æȥйٳԲ裬Ƹϱȥ褺Ǿ
˲ҵ飬æԳȥ
δǾǳЦ褽
Ǿǣ̫˿ο󣬼Ǿȥ
ȼǾߺ̫褵֣Ƕ˼󣬷ϺͳȥƻŽ
ɫɽҹ褻زܰߡ
Ǿңָȥ
ϧ纣δظ԰ڡ
ǾüϱĿ񡭡
ЦһŮ죬ʱʱ̧һۡ
û뵽Ǿ֮ǰŵģֻҪûÿ춼һأûڲƭ
ʵҲҪôֻһ˴˷Щ׵ʱ⣬ͺҸˡ
Сʱ󣬼Ǿǽ췢¶˵˱飬Ŀ࣬磬ҪͷѾͷһ㻹Ѱȴɩӵ
ԵĻ棬˫峺ȼš
Ǿʼ磬ҡͷҲã͵԰ðաѵûƳˮˣֲϡ
ɵ絹ˣ϶Զ߸߷ɣɷѾͷγܵס俴ʵҲء
ǾЦƴˣ״ºʣµǵ㲡Ҳȫˣǽһ㣬ԧȥãֿʼֹܼˡ
˶٣ǾЩС£ܻҪͷ۵£͵ΪʹЩ첻ߵģҪʼˡ
ԣ΢΢üǡô
Ǿ̾Ϣһִںһ֮֮ϣζŲٿˡ޴ȨּҴı仯Ĳ˵Űգܿ쵽ּ˵ýˣ̤żùáùáʷǣΪġ⣬֪˼ҵھҪά̫̫ж̫̫Ұ
ԣ˵Ȩƻ᲻ǹʵɻô᣿
ǾЦһңּѾۣȻҲݵһ֣˵ˣȻȥþӡһȥǵ˼ʰҪ˺Ƥˡ
ľæȰɱ̫ˣ湬Ž˻ʹͲ̫̫ȥܲء
ǾԣЦЦڻУüģЦľǣ̫һ˵ļǣһѫҪôõ
˵գԹУЦﳤȥ




ʮ ݲͬ˵ˡ
ٹá
Ǿʱɫĺ
ϣ߰˸СŮӻڵƣιʳģǾ׷׼ʰ洫үˣ
Ǿ뱧ãȥͿ֮ϣƻ貣ʵĸˣʹԡ
һŮӣͷϴŽ˿˱٣ųΣϴųȦȹϵŶ̹У˫Ŀõ壬ϴƽٵ£ʿ˿ʯӣȹ
һ˫ۣҶü飬溬¶δЦš
ԻͣӣǷĸ
ǾĿԼ䣬ɫĺһۺЦһ
ʱĸѾ֪˼Ǿý˵ȶΪ֮£˿̼ĸƽô˵ףһռֵԼˣǶˡ
ˣɼǾƴüĸһ⡣
Ц̫̫⻰ٸԭҲֻƽѵͰ׸ˣȻǲһˣ컹ƽ
ǾǺЦҴӲǿѰƽϵֵˣȥѰǡԸסҲǿ󡣡
⻰һڣǶЦ
׾ıЦǹҪˣƽڶôӣ˼ҵҲȲˣܸߣ
ĸôƽѾͷʰ޵ĺܺãʵ
̾Ǿۿ˹æһЦָãЦ̫̫ǰգһǲˣ
Ʋ¼ǾüЦӱȶɩӵĻãҲǵĻã
ĸɫŹʼǾҲ⸣֣
Ǿҡͷƽÿһ࣬бǱߵĻݣ¶ҪġʮϰٺˣֶǼ֮һҪ͸ϵھ򽻵׻˵ĺã塣סĸЩҲΪ˱¡
ĸԣ֪Ҳ˵˼ǾֻõҲգȻд˳ͺáֻҲף㸮ԽԽ࣬ǶǲѶģһˮ˲ƽҪǷǡʱʱ򡣡
ǾЦǵԧȥʱ̫̫ҪЩźá
˴Цĸ
һЦֺ󣬼ĸ˼ʾ£ֱӹҲڵء
Ǿͷˣ֮Тһǡ
ĸЦֺ˵ǰȥүͣ˵ֵĺܲ죿ү˵Ǽѵõ˲ţ纣ʮͣŴӦ֪뾩̫䡣˼ͽֺ㣬㵹ãΪһѾͷ²̨Ҳү峤ģµĵ
ǾҡͷΪһѾͷǵûĸѹû̲ϿȻҲûķɻڴʿΨһĹѪΪѰСʿȥˡһ֪ر֪Ҳ֮Ҷ϶ҰģȻүΪУÿҲͲȥͬˡʹ˶ཻҲ
ĸԣɫӣʵҲףǸλϣҵǼּҡѦһңΪ׮˾ү;˼үдŸŸոܹǼҵĴвŻرĵҪ˵Ҳ߯Ǻ˼ˡ
ǾͷףޣҲϲ
ĸֵհգүǶ£ԼǣҲ˵㡣ˣＱȥôҪûУӲŻ
Ǿһ̾ɫصҡҡͷ
㣬˵ĺһ¾˾ĸæʵǳô£
˹ĵǣǹô£
Ǿ˵ͷǳ¡

ɫҰףվǾô£
ĸҲ޲ľսſ־żǾΨô֮ԡ
Ǿ̾Ϣһҡͷʹˡ
ˣ
ĸ
Ѧ裺
ǣ
üİĿ⿴żǾЩ˶ΪԼˡ
ɫһҰףһ󳱺죬ĶżǾɲǾǾ˵˵ô
Ǿ̾Ϣһ˵鷳ˡһϾּ⣬͵ΪʹʺﻹȨиҲ˵ӽ𣬹˺һ֮£֮ϣִȨĻʹˡô


˿ϲ֮£ʧ̬֪
Ǿ˾ʮ̶ִٿĸˣֻǹⶺǴһЦ˻໥ϲ
ڼǾЩھ󸾣ʹִȨζô
ĹֻüּҴӱƸϸ߳һ⣬˻׹ݵĶ
ǻʹǴӸΪּһؽ
ȫ̥ǵ£
һֱ黶ϲķǺܿ췢˲֮Ǿɫ嵭ЩǾôˣ
ĸҲ˹ֵʱˣˣ
ǾҡͷǱ˵̫磬˽ᣬɹ¡

ϲ֮£ݴ̫ͣٶʧгΪʵΪô
Ǿûǿĸ̫̫ףΪμûʹλգ
żǾĿ⣬ĸһһ룬һ룬亹ˣһʺ͵£Ҳأö˶˵ģʹȴûʺںεأõĶԣõĶԣ
ǴӴϲ׹һʱʮŵʧ̬ͷ
Ѧö˶˵ģĸ⣿
Ǿ̫˼
ĸ˵ԣˡ
ǻ裬Ҳ̫¡ĸӵĶԹ
˭ף̫Ӳùˡ
οǾͬ㡺Ϳһ˸Է֮˹˷ͷ䵱˵£ҲϲȦﴫˡ
̫ʱԪλݣּҺҵĹϵݼ˭͸
õĺãõĺð
ĸ̾˶˵ͷ
ȴǾޱϧּ̫ܲûõ

ٶʧ
ĸ޵ŭϵĽ裬㵹һ˵꣡ʹλ׳ûɣ
Ŀע֮£Ǿüǳˣ˵ǣ
˳Ĭ󣬻Ǿ˵ҲǺ¡ùò֮Իʺ﹧ǫҲǻϵ˼Ȼϲּ⡣ֺαأڵǣ
Ǿԣֱܻˣҵǹʧ̬û˷ִ硣ȴǵǼˣ̫̫ΪǺ£̶˹ĹҲ˼ּҡ
ԣɫȻǺ죬˫ĿȻ絶Ӹ£ĶżǾ˾䣺ͬĸ˵




ʮ ף
żյ蹦ƾʹͬˣǾаԸ̾ѹ̰Ȩơ
Ȩһħ
ˣһˣתۼѰĪĵ
Ȼʮ֮ĸͻʹ֮ĸ
ݵƣǣ˾η
ֻϧǼǾ
Ǿͬĸ˵̫̫֪
˶ɫعæкһڼּȥůݱܣҲȫ˵档
ߺ󣬼ĸһģ˲ɣźü죿
ԣ̫̫ϱ֪̫̫徲ֻ̫̫ҲˣǾѾߣ峤ͲЩָĳѵ˭ҵĹأ
ǾЦҲ֪Ǽּ峤ּǰǧǰƾ˭ּһ˥֮أѵ㣬ѵүѵ⣬ĪҪһ׮׮һڳɹһ
˲ԣĸͷѵˣˣһ峤һǵ̫̫Ҳ̫̫ȡЦ˵գʼǾ˵׻ǳ˻ʹֻлûкôзӣ˺ôȥ˻
Ǿѵʺִ֮ҪΪʹȴΪ̫ܲ⣬һ׮ԵʣǾǻʺ֮ķ֣ԸȨֻȵһӣúչ˺ûϵ壡ʺԭ͵֮£ļ˵֪ƱҪԶ֮ͺ£ִĻʹҪѹΨһֻһǰʺ·ȥÿһ¡Ψˣܵõȡֻʹһѧϰʺ֮ɣмּҡ
ĸǺͿˣһԣ̾˼Ǿ˼˵ʹڹŻʺ¡ڹ⣬ǾҪźҵ£
ǾͷʺѾ±ʣĸµһ֮ĸͺϸҪԼѵʹҾ͸˴УԣѹҲôôɻģǸھǼڹЩ˼ңǰּҽܡˣҶԣ̫̫Ҳ׻ʹڹĴ
βˣϴŲͣԼӲ˭ǻʹôˣͿĴ˷У˺Ĳ֪ϱٺӦŵſ׳ƣ˭Ϊֻˣ
ڼּҵˣжۿɹ򣬸зԺñţٲУɶׯһֱȱֵء
˭ԣ峤ܲܳȫ
˵ⷬʱǾһֱˣ˫ĮԹ޵۾ţ粽ã
˼վǸ˼ңǾ˺ס£ֻһʯѹҪˡ
ĸѹĳ̾ϢԹӴôôޣҪֳлͲܺú˵
Ǿҡͷ̫̫Ҳ֪Һ˵ĵϣҶòòԼˣԵܵίν漰ĴϣûκЭء˭Ҵأұذ˭
ĸüǾּҺҲͬԭССûɹʣҲ͹ˡǼңô׾ɣ˵ž͹ţ
Ǿ˵Ч»ʺһ壬ѵҲɣҲСС𣬾ñдŸЩ˼ң齲סʺʣϽҵȸ֮䷶һɥȢ񡣵ͲˣҪ£Ѱҡ
¼ĸͿˣӦæͬңҲͼ׽֮壬ҲδϾ
ĸǾǾͷԣҡѦҡʷңдңǣ⼸ŵм䴫Ͳ飬ͲҪҶº֡
ĸüǾҪزڲڣ
ô˵ּҲһ˫ĸףһ纣ס
Ҫ³ӣûЦ
ǾЦһ⻹ֻǸտʼûҹգǵ֮ңһλǼּҸ֡һλӡǣңҲٳšǳأ̫̫벻ףĶ֮ҵôزѣ
ĸŵͷһ㣬ɫ䣬һհգȻǼּ峤˵Ǿաٸл͡ͻһҺ̫̫дţҰ˵ס˵ʺˣּҲ㣬Ƕ¡
ǾԣżĸҾһ񣬵ּ̫̫ܵˣʵ˼֮Ҳ
ĸͷһ̹ˣЦҲ̫̫ЩլǶңﶮգȻ첻µزµģ³Ҳ׸ˡˣɫ磬ҲȥЪЪա
ǾͷһһէһˣҲȥЪЪˡ
Ҫȥƽôɸȥȥ
תǾЦʵ
ǿһ£ҧٵ˱˻ԣҵţƽҵˣ
ǾһЦת̤ȥ

ҹ
ĵ
̫ҽԺʸҽϹ褣һĵůڣʺ棬ñī֤ҩŵĹЧ
ȣڡҩֶı֤
仰ǰִ֮ҩͨšС
λ̫ҽΪҩŲҩ
Ϊҩţ
ʵҽб˵
ζֹʽƢƱԡ
ţƢθѪԡ
ζʣʳ飬̵ʳʡ
ѵ˵⡢ţҩô
ȻҲĵˣõҩŷӣֹֻţã
棬Բ轣ƤӣߣʲݣΣΣػƣľЩѵҩ
˭ҵҩֻáţ
ڷЩҩǱ״
˫Դǽֽϣһ׮ôֱͳ¡۹Ŀ
ֱһʱ˫ŴЭ飬ҩſã
ʮﲹöأѡ
õĴҪԽ٣ʱӵԽ
⣬ʵɢ˯ߣͱõ飬Ҳ˹ʶ
һֱʱΪ¡۱ķӲŶ壬׸¡۹Ŀ
λϹ£Ȼط幬еЦϿǺǰĴһˡ
¡۴̧ͷüģӹһΪıӣЦ򿪿һü⣬Ц治ٳЩʲҩˣ
ʺæЦǲóԣõˡȱ˵̫磬ЩɢһжٲָôʱȥɢѡУҪá
¡ԺЦϲϲŭɫҲףŭ֮Ҳס֮ľҿƣ˾͸ˣ벻˾Ͳˣ֣
ʺЦȻ˵ͲֻڻϿյʱ򣬰Щ߳Ǿͬ˵ģһݸ֮¸ˣͿջݸˡһŭ֮˵ܼһĿաΪСŮ˵ĻҲмֵ
¡ԣü⣬Цʣѵ˵Ļ
¡˼֮̾գЩѻɽۡɾѧʿɸѡһ飬̫ӣ֮¿նԣ˷޵ʱ䡣ʺԸޣ
ʺɵȻԸΪϸ𣬿ɺ󹬲øѵϻذϷۺ󣬳ʮֲʵٷɻ䡣
¡ЦȨиȥˣ˭ߣʺر֣˵ͯԼҶԼ׵ôĺ壬ûһƷĹ٣̸θʺҷְ޾ǡˣ޵ʻһִ֧밲ǽεӣʺ޴ǡ
һȴȻɫزϣֻó檷£ǳΪ˻ϵ壬ЩЪǿżΪִ֮ʴǳҲ±˵ˣ붼Ǵֺ֪⳯檱Ҫһ׵ñӣ˱֮⣬޳·ϧȴ˻ϵӢ˻ϸ֮
󾪾㣬һֱϸĦ¡ۣȴڷ
ݼʶ;ηͺãҲ֪ĵģȻǸҲ׷ִĺûʺ
ף
ԭǧʷҲֻһס
ܳһҲΪں͸ͬƶʥڼ䣬˳͢ͻ
ܸ֮·͸ˡ
ԣ¡۴ⷽĵǣֻǵ˸֮ġ
֮ԣҲȷ̽
ڣ֣֮ûйء
¡վ𣬽꣬һ覾֮գϲЦúúã֮ͯԣʾͲʡֻҪʺܰȷֳػ޾öඣ
÷øɾϵЦֻˣ檵Ϊֻ֮ǣ಻֮ѯʱϿɱޱ²źá
¡ۺǺЦʺﻰ۴ϻʺ֮ǣǾѧʿġв֮һʱ֪Ƿæ꣬ҲЪ¡
ϡ




ʮ ͻ
峿
Ǿʱһצ㱧ţ⡣
һݵѾͷͷ˿㣬
ǾЩĽҪȴһҲ
ѾͷǸӣ⣬˼Ǿ
Ǿʱʱ̧̧ڡ
һã˾Ǻһ㡣
ǾǴЦĿݺݵһۣȴ̼ǾѺ󣬻ڵϣƽ½ǰڵһޣȥЬһҳ
Ĺ˭ֻ᲻أ
𣬲һУһһ簲ǡ
ʱ޳˫Ѿ˼Ǿ䣬ۣƾĶࡣ
Ӵ
ʱͥԺſڷһ⶯һӼǾһ򣬲ˤñǾס
һִǾ֣һ˫һۻһ̶ˮ˼ǾһںֻͷԺſڵˣŤȥ
ǾɫģƵߵԺǰǰϵĺ¶ü೤ˣ׻δģ¶أ벡ɣ
ԣ԰׵æЦδãҲǸյһ֪ʱ䣬Ÿ
Ǿϵ㲺Ͱأ̾һһˣ»£Լ㲻Ըţֺη
мЦҼˡ
ǾõȥգȳԱȲůůӡ
仹Ҫܣ뱻Ǿһǣڡ
代һѿѣŵҪ˿ûˡ
ãһֱûг֣ǾúҲ֣˾䣺
԰׵ϸһĨΣĶЩգͷĻް֮⣬Ҳֻս֣ůɢ˴롭
ʱһȲú󣬻üȻĹĵĻȥǾ׼緹

˿Ȳɫÿ࣬Щǰ壬ҵĺ¡
˵ţֺȦԡ
Ǿ΢΢ףİգѾ֮ˣȫȨӵӹҲˣΪүТ

䲻ϲŵӶӹǲܳе𣿡
Ǿѵӵɥ£ҼȻȥТĹ飬˵ΪӹǼֵסɩɩ䰮ȴ簮
εȴϻ֮ˣⷬ󣬾Ȼһ˿ζ̲סЦߵ˲á
ǾײҲ̹ˣһȥúϢһ죬һٴؼһաһ飬ҲʡһŮǰһһأҲǱ֡
ԣʱϲһ˫ַżǾ߲ĸм
ǾԼ˻֮ջˮô˼ˡ
̨֮Ϊ̫ߣߵв̫ϻʵĵزϡ
ֱӿ̨ԵʣȴͨŮĸҲǿĸ
͵İɽˡ
ס˹أʼ̳ĸϵĿ䣬ҲüǾĪĿ顣
ΪݵĸϰΪ˼Ҹû˸ף˼ʹ㲣ʱЩ£ޣ
ͲסǾȵĿ⣬ƫͷȥʱȥգúЪһ죬ϲоһеĸʹӣǲǲõġ
ԣ̧Ǿ˵ͷ
һТµľòǾ˵˻֣ʾȥա
Ҳоôмָжδ뵽Ǿĸܡ
Ͼز
ϥǳǳһתȥ
ӰʧͥԺ󣬼ǾѴа㳤ȥ
պ󣬵ദദʵܶ־
ţشӺ洫һ

ƿ䣬Ǿһ
ͷȥͷ϶ʱһźߣȴ¶˸СԹϲﻵЦſĵٽ
ʶһĻüǾֺֺЦǰɹ͵Ц⣬Էȥ
һΣǾδܽ⺩Ѿͷʰ֧˲֮͡
սǳɹƨɣ溾ʹ漱ҲȥϽؽߵֻڷ϶͵⣬ԼǾүͳɳѲӪһҹɨ˽ɳ󲿷ֳӣץ˼ǧˡ¶ѲӪͱ˾ˣҪӹܶУ˾ϳУӺͻӣѾˡ
ǾԣɫȻһ䣬ͷո˰ƨɣŴ󲽳⡣
溼֮ȴЧҲֽ˳ȥ

ݣ
ݼݣ
Ǿױһ·У·ʳʱ㡺ͿѴӶųǾһ·ۣǰߺ·ţƹɡ
ѡŭǾּҲųһʹСӾѧˣ˾ֻаԵٲ㣡
˵գһ֣׷ɱǰ
鵱½֮ûɣæߺϽϻӣԼҲȥ
ȼǾǿ࣬ûһȻˡ
ڶߴ룺Ǿ˵군ˣ
СеĵۣǾֻһ·ۡ
ͳıȱ˾ǿֹһ
ѲӪıֳì󵶣ţƤܣй
˾һȺģôܸɵù
ǾҲûȤǾǳô°գ˵үҲһ֡
Ǿǲһ·λүԽԽܵķϻһ·е˶С
ȻԶԶͼ¥ǰۼһȦѹѹȺ
Ⱥ棬ԣѾʼۼҪһ
Ǿͷһƥߴϵţ·
ţȴӱһרļ׺ȡ¼һʲµϼ׺Ŵͭǰɢɢˣɢˣ
⶯ͬһ㣬Χһһըɢ
ǾǰָӭǰԾݵְμү
ٱǧ֮£ְμү
ա
ǾոսһѲôֻ㣬ү
Ҳļֻ֣Թһ䣬ûж໰ǾһֺǺǵ׼֡
ǾүûͬڲڸǺĺܣͷʢͳᶽžţо仰ô˵ţԣǧǣʱøʻ˭㲻ûһˤϷ¸£Ҫùඣ
һֱͣߴߴˣⷬǾﻹЩж
Ҳ̫룡
ֻǣ˵Щ벻뵽Σ
ղѲӪצնϣ˾ֽΪһ࣬ǰ˼񲻶׷ˣ
˾׼
ǾĻ˵ǰ¡ϵڵϣȴǣǽ̽ѲӪˣצӣͲ졣˭צӣǾն
˵գһȣѲӪĶ顣
Ѽ֮˱ȥ۾ʱһ¸Цúúãһ̽ˣ
ЦգҲȥ
鵱С̫½ˣŰˣһ߼ţһкϽǰš
ȴѲӪǱߣǾǰ֮ǰѾ֪ݡ
ֻһϮѾǳԲˣһλӿ̻Ӱ
һȺԭսԶڱ˾֮ϣʿսȻҲһǧ
߱ŵģǾһȺ水ڵһͨᡭ
ֵزȻҲ;¡۵ǰˣᶽŵĲͳŴͳڲ

PS·ʱӦûڷɻϡ



ʮ Ǿգ
Ѻȥ
ŵϱ򵹵ļѲӪıѻڴһȥǾȥ˽²Ѻȥ
ø¡жɢˣһҪӲӲ˾ǧѺˣȫҲܸɵù򲽾ͳŵ
ԻתʤΪܣɢȥ
˾ʽҲû٣Ǹɸ͸ȥˡ
ɱﵣ֣Ȼ
һλүȴڸһλ
Ǿˣ
ȱ˾ıͰʿ߰뿪źƹƻпҲַ׷ɢȥȴֻӮĲʣȻʰ㣬ݣ
ǾûνӣЦһԭһǸӢۣڿ򣡡

ѲûЦȥĴָúúãүˣ㣬û
ǾȴЦӮҸȥӲӲܱӱǿ
ԣһֻ۱һֻżǾ⻰ˣôŻлӱ˭ӱ
ǾЦģըѣеռֵģɱʶôүղǰţ㻹үҲˮ
ǾղүæˣûаգүΪ˸֣Լô˰ˣүԱ뿪ǣǡǴ˭֪ҼǾ屡죬Ķ֮

һ屡ĶиĹϵ
һ治һ֮ˣȻҲˣؼֵǾ屡˸ӣ
ƽһСǾһףο죿
ˡ
һ߰ԺڣһɫƵʼǾүҲǲԣɱˣȰүȥסˣʡĸǰҲ䲻źá
ǾЦүͷԱ߿ϷˣôԸˣҷŶԣǼˣҲˡȻʽǾͱˡһҾܹʮ壡
Եʱ˵˵ô
Ǿȸ
˵գתͷԸ¡úȥͳѲӪƨ²ѹεƤӣ뽫Ӻͻһ£֪̺̼ͨҡ˵ˣҪѪǳͱһֹ޳
¡æȥ£۾ֱˡ
һüǾɼȶʵȱ˾򵽻ʹ¡ƫɲڶľʧ
Ҳ֮ģСķ
浽һӮҲˣǾҲӮˡ
Ǿգ
Ѳĸ̾
˵ţȻ溴ǰڲٱˣ
ǾԵ˵ͷٿԽԽ̺ƹ񡢻˶һˣѹѹһƬˡ
תȥţǰôͭû˼£Ⱥ󣬼ǾλǸѾ˵ˣͳµĴͳ˶иԣʹ˽׼һӺͻӡ
Ҫ²ˣи˵ĵ
˾ǿգΪɥڼ˼ʵʵĿһ£ЧҲüƽǵҲǿ˾άΰͻģͲͳôɣ
һʱ䣬˷
ҵĵϸôܣֱĲ
֪Ҳˣ¶ӵɼôƷԣ
ǣϸҾ
ڸˣˣۣͿʼѹˣ
Σˣħˣ
ײ˰գ




ڼǾʾ£һѹȥǾٶȴڵұ˾ΪӣôˣǸײ񲽾ͳѲӪҲգܴӦģܴӦ𣿡
ܣ
ܣ
ҴӦë
һƬȺ鼤УٱҲڸˡ
ܿɳϽ;ү֮ˣԸıһ¶棬ùô޴ѹɷ֮أľ
Ǿңÿкʹ󲿷ֱȥȻ˿Ҫ
£ˡ
˱ӵҲҶһλү
۱ǾǵˣǹƥǰʵڲιѲӪıǰɧŵط
ڲϣĿĮĿżǾطάǰ֮ѲӶǣҪ˾ͬ⣿
ǾЦһڣڣֱ֡
ֻҪϿڣǾͺðˡ
ǾͳŵȷάȾǰ֮𣬿¹ʷ󣬱˾˳츮۴òŻͨӪ񶫳£Ӫι񣿡
ԸһСЩϵǰǶϵ̻ǾӲӪ
ǽղ󶫳ǾûвӪ֮ˡ
ڲҪ֮ߡ
ȵ˭˵£Ϊǰ֮ɳ棬ŽɳܲڶǣǰΪ˳׽ѹƵĽɳӵģ
ǾһЦ⻰ЦⱳǶǸϣж̺ŵƹ񡢻ƣڲ㲻ʣһܹɳ۸
ûУ
ԭǿ֮ϲҿڵȺڼеĴ£ˣ޴£
ǾЦڲˣɳ㲽ӪǿЩɳûѹεطǲӪˣ˾ͿҪӣҲˣǱûͳŲãǲӪ˶ˣҪˣڲȰһ䣬ǲǾűߣɽ߻ʵԶı߹֮أݵΪΪӽ£ʢ֮ءĸûԡʶݶ裿
⻰˰ǵԺУٱˣһͷͦأеʵֿʼ
ɫҲֺͼǾƺǴţ겻ȴ֮
ҲΣͳֻǵᶽţҲ˼֡
ɲŻѲӪΰĳ˵˾ְȨغϡ
ǰҲˣû˻Ὣ˾
ƫ֮ǰ⼸˾һ׮½һ׮²ͣڣɥڼ˻غ䶯ȫǵĶǴɨࡣ
˼Ҵӱ˾ָӵϲ̨İһ֣һ£ʹöǴͬʱҲõջ
ÿµĶܴӶǸ̻ȡƵӺͻӡ
񾩳Ǹ֣Ƕж
һ⣬Ʋı˾ԵӪµͲҲͿ֪ˡ
Ǹ𾩳ΰģƾô˾ЩûܳԵ⣬ӪϡĶԲţ
¹ΣҪȡģôȰɴ¸˵ģ
Ҳ±׵ˣǾǲӣ˾ΪոɵĻѲӪҪɵĸã
ԭǺõģҲû뵽ǾķӦǿңֻ˹Ķġ
ͷʹǣǾվŵλһֱһԲɿȴûһ˿ϲɫ
λڣǿ֮Σ
ּҵȷ򵥣Ǿ纣˵ãΣ
ûУֻҪһӣ纣Σ
ϧ
֪꣬ʱ֮Ҫ϶پȥѵúô⣬ǷǣԻϣ֤˲Ӫĵֳձݲƽϡ
ǾЦһ㲻뱾ƽϣָأ㲻Ҫǰ֤ôǺãһ㣡
˵գʳǸȥ
թ˾ٳ׽ӪʵˣԹ䣬ô
־ʮȤ磬ҲϽеǾߣȵȱ
գЦȥ

PS



ڶ¶Ҫȵߵˣʵ̫ʱˣŸҶϴˮ



ʮ ˤ
Ǿ溰ƺƵȻڲռϷ硣
ֿڿԼ˼ҽ֤Ʊηӡ
ʵ󣬸սͱȨ¡ۿͣĵͥԺڹˣ
ǾûãѹƼЦǰϣһֱûߵĴȨ˵ڶּ⣺ĵͥԺǰʵˣ
ѣ
Ǿάϵޱ飬еЦȴץɱˣ
ֹƬ̣ڲҲӽȴȨĵ
иŵķ󽫡
ĵֶΣˤ
粻𣬾Ѱϸ״ޣ
һֻŸţǾĵ
Ǹ֮̲֮ͣס͵һֻţȥ۸ס
˭ڿ˵ǰϹ
ûϼǾĵһڡ
һλһλӿڴˣǧٿףȴݣм
ʶˣڲҫҲﵽԿ߻Ի͡
ԣƿӳѳΪкη
תͷȥۣ³ˣ˻ʶ
ѲûЦܿһϷǹһҲ޷
ͥԺû˹ˣСǾŲЩ룬ѹ¸ֵƼ˰գĻ죬ǵø·ڲԹϻҪã˵϶ȻһŮ
Ǿüڲûӵķ
ѡĵһ쵽ϹæôҵĶ˲ҲˣŪ³³ܺɰգҲҴ⡭ү˵˵ڲԭȾӲã˵ӣǱһ۰ӸģǸҲ벻ͨû˵Ļǰû˵ġ֮졣ʱ򣬸Ҳùһ顣ǾүȰ㻹ϵùաүҲǵùߵģôž㣿һˣ
ǾҲȷˡ
Ҳû뵽ܲҵز˶ʵڲ̫û°գ
λ̫̫ҲˣڲҪɢˡ
ѵһ㤵Ǿ㻹ǸˣҶҳˣ㻹˼̫ˡ
ޣ
Ǿڣٺֻǵģǰ³ʱȥݣ̫ˣǸˣϣرˣȻ˵ᷢ裬Ǿˡ
ѺٺЦҲµʱģѾҽȥ˵̫˷˲٣ŵȳɥڣ͸ءΣкҲĲº۰
Ǿԣͷ˾ͺá
ĵĿģͼȨֳѡǾүʥ
ǾĵһƳѣɫҲ˱䣬ȻҲµô˶һۣ漴صĽ˵
ˤӣ⺢ӿǲ㱻ˤġ
ĵڣֹڲ󳼾ƣѧʿ١񣬼½Ԩѧʿ纣
һˣϵĿͳһŵԹ졣
Ⱥٳ۹Ȩľǰ˵ǾǹΪӿѣƶСϺס
ǿѹͷ̧Ŀƹö˸оѹɽ
ʱһ¡۳ʵѣǾʶȣڲ곤곤
ǾȻҽƱôһڲ곤
¡ʣڲΪ߶ʮ֮ߣ˹ߣ
Ǿһ˳ǣڲߡ
¡Ȼˣ˹ߵѫĳΪλ˲ĸ̵£޺̵ְݿ޷ô
͹Ŵ𻰵Ķˣ˿ͷ͵ˡ
ĺˣ鷳
»ٲ˲ˡ
ǾȻζҲ֪ΪȨ֮ǲŪ֮
ܴ˶֪ˤӵĵʣɼȻǾ䣬ȻԲˬ
ٿ˿̼飬֪жˡ
ʵˣ¡ֶԼǾȥϽ˷ˣڶǸԭףԭǺ⣬ԾͲ㡣ȴǳˣǵǳ͢ĵطּҵĵ̣ͬܶΰ˾ƾ˰Ե
Ǿԣ̲סǰĽѵѵˡ仰Ҳ
֣
纣üȵӽԣԳ棬ɵ㲻
¡ְ䣬˵޵뿴ﲻ
Ǿȿ纣һۣûô㣬б㰲˲٣ϣӲҽǵأ֪˾ڶӺͻӣǵۺ졣ЩΪһЩ󣬶б˽ˡ
Ա֤κʱ򣬻϶Բˡǻģ񸮵Ҳɣȥ˾ŲˡһǮ˳֮Ը췣ǳԴԳ׬ӵΪƲӡ
˾ȡôҲδκˡʱĿ˿ɲ飡ʵӪӣҲ򵥡ֻҪǽǻϳǺͱǣҲ˾ɨɨĸɸɾЩˮгӶʰˣΪıվĹǵӡɶҲûɣӡδ̫ѿЩ
¡һȵٷϻóûǲã
ǾȻֻּҪڲɵó£ˣֻǣԭʮ־Ϊ߶ڲҲΪУһȺֻ֪Ȩռɽͷ̰֮ȻӽڲԶʧȥءΪЩӬӪ֮𣡡˵գƼίƫͷȥȴûѺݺʹ˸ɫ
ѽӹǾͬ󣬻ûӦӾһ飬ѿڶҲǣ˵Լ˵ôڵûһƳ鵽Լϣײ˲ɣյļǾ

Ȼ¡ԣȻŭɸŹǴ󽫣
ȻʶļǾȴû
δ쵽¡۶ӶţȴҲǹŲͷ
ԭſͷţ¼ǾӲţһͷ³ܻЩѼǾʮ˱ʺٱ飬Ҳֻۣȥˣ
ˣ¡ŭҪʹڲȴվסˣйϣ£ԭᡣδӪıֹҪսлǰȵְ˵˾ɵЩ£ѲӪΪ֮δ赲ӪЧ±˾֮ġ
ֻǶӪԭӦ˾ΪЩ£ӪʿΪ֮ĸáǳʧ죬û뵽ѲӪδı̰̻£ǳ֮ҲϽҲףڲң֮
ʵҲȷʵˣֻǾ£˵еĹٸ£ͼǾͬ
ȡӣ¡ǾȰǰͷģ࡭
¡ԣûֱӦʼǾ㻹ô˵ΪֻǺˣ㻹˵ˣ㣬ǽɳô£񾩶У췴ɣ
ǾԣͷȻү˵ˣһᣬǳȻҲˣͷͷˡڽɳѾڲɢˣⱻץľмǧˣԱ̬ЩֻҪӦõģɱɱУţ޶
ǰýɳһЩ£ҲΪɳ̫ƽ֣ԭǴ̫Ŀ֮֮󡣺˱˾ָӣ˾콫иյƤԣЩžıƺĶķϤ˼ԽνֶΡ
̫æǡȻѧˣȻôɱĴɱξΡ
ߣƾɣĶģΧڲϲ⣬úýѵһͨԺ·
˵ţ¡۶ԴȨö˴ȥڻͥǰ̶͢ʮ޸Ǽԣ
ѣ
µѣ¶Ʊǿͻ̫ǵ޹
벻ףƨŲҷųôҪ衭
δѵᶼˡ
һĻλУȴмζ
͢ȻɼǾҵĹϵЩͬһ㡣
Ҳѹ纣һֱ̩ɽǾ
ϾԱ߻һӡ
ֻ֮ΪʵҲ
Ǿô󽫣֪ܲأֻһǾЩˣ˵һܻϻʺ谮Ļүο𡭡
ڵأȸʻʶ֮أΪǾѶ֮΢̣͢Ըܡ
¡ȰһʼǾһأûǲã
ǾӣҡͷǴּڳǳԲж˵У˾ŸӪһӺͻӶɡǻʳԸԸãڻǰӲ۾ԵȻԸڲΪԼȥΪʵ£ɨɾһȥժôӢۣڲڸĪϰˣؾԣӣë룡
ˣˣϸȥ򣡺ݺݵĴ򣡡
ѣ




ʮ ͢
ȨүٲŹ㣡
Ȩ̳·ϣѶ˲ȺͼǾˣҧв
̲͢ĵҪǬ幬ǰ
ȨæЦү˵ЦˣүֻͷϵĻū˺ݺݵĴү۰Ļء
⻰Ѳ˿ȻԹǾײˣײˡôѧʿ棬͸ҳײʣ㶼ԩԹüۼȴֻ
ǾЦһбۿЩԾԾԵĴȨȻǻҪݺݵĴ򣬱ȻùΪѣֻصĴǣǴˣҲԹȻǳԲÿġ˵˲ˣʹˣҲҪѰġʵǷʲӻôţﻹǴáϻص˻ûأ
Ȩ
ΪǬ幬ܹܣ¡õ̫࣬ܿ¡۵˼
֮ŭŭֻɡ
ȻŰ
ǷżǾԸֳУ·ֳһٴ򶼲ðˡ
ȻʥģȻ˴ˡ
ҲѿЦ
û뵽ǾȴݣھҪֶ
ֶֻЩȴ׶һӻš
ҲΪ˱ĺƲɣûôٳԻϻ䷸˼ɻ䣬ͷȴͬ¡۱ʱ׼ڲ߽һöӡ
֮ǸزҪסãɼֶеĵλ
ȨջŪǾ¼Ǿڹ죬纣ڣҲǲֻЦүҲ˵ЦˣҪˣʺǱҲū澡
ǾЦЦĿλ̫һۣˡ
Ҳ֪ô£Լּƺӿʼûôġ
¥Ϲһֱڿռּңǧӵüּҵ
ѰᣬŪźá
ͥǰѾߴ׳Ĺ˺ˣʰźںľޱǡ
ֻɣš
ǾѣҲұһȣһ˭ֲܼг
б۵ô
ǾЦЦүƥΣ˭Ӯ˭ȥ
ûô⣬ŷ֣ƥƥֿܵ죬㡣
ؼҲÿͨףûһ˿ɫ
ԣȴǾҲϹˣҿʱĸ͸ҵ񣬱Ҳֻһƥҹʨӣ֪ôҹʨӲ֪Ȱʱģԣٷ硢֥Ʒ˭
Ұ
ǾЦү˵ⷬ˵
ӣҪ˵˸ҵҪ͵ȥٲ㣡򣡡
ŭգһĺںͳǾ
Ǿ£ִһںѶҴӣ
ۣ
ѲһѪ³ϷβһĲʼͷǾǺڡ
ֵˣûôڵġ
ôڣҲܲǺӵĺڰգ
ƹƹҴк
һĻȨϵĺˣĶźͣ֡
洫ĵȥִ˶Ҫûùӳԡ
Ҫ̲ס׼ʿǿзֿʱһĺǳס֣ôӣȨס˴򣡡
ǾѻһͷȥͼɷվǣŭӶˣˡ
Ǿæס֣ľԾſڳϡ
ȨҲϽȶʮ
ʿԣ߸߾ľȣ¡
Բۣ
βȻ򣬾ʹüǾѿڶ
û뵽Щ̸Ҵôݣ
һҲҽгһüǾ˿
ԭ̣ͬأǱᣬˡ
һѡꡱꡱЦ
תͷȥͼһ۵飬һСҴģҪҹʨӣ
ȷʵЩЦЦСЦˣԽЦԽ
ǾóԼҲ뽵ԽѹЦԽɴЦ
Hⲻǻô
Ȼͼˣٴ򣡡
أһҲͷһºһЩ
ˣҲҪ⡣
ղͷһºݵѾȥˣƫڼʱ򣬾ȻЦܲѣ

Ǿס˵ڶصģ۵ȴҧסˣȴ̲סҽһЦˡ
ִʮºһ£ʿԥ£ɿȨ󣬻Ǵȥ
أ
أ

ǾǱ̧ĵģȥʱһھѧʿߣӢȥ
˲Ұ׵ɫжУ˲Ȼ
纣Ǿۺ󣬾ͲᣬŹȺ;˵ôԶȥ
ڣ¡ۿ񶼲ܣֻſǣȻȨĿ⣬һ
Ȩɬȴñô
¡ۼˣɫ𾪵ڲȻ䲻ȡǣǾǡϳǺͱǣɲ𡣰䣬ԭΪǾֻӺ֣û뵽Ѳʷ˳츮ϱޣ󣬶ǰն͡˾Ҳ˵˾ڷʱߡ䲻Ч֮
Ȼͷ˼Ǿһۡ
ֻһͳ
Ǿһ˫۾Ŀһ㣬Ķ
ǾߵѣȻҲˡ
ǡ
}ûţ
¡۸ʱ˫Ŀ۾ȻĲƶ
ڣĵʱѵôӣ
п֣֪Ӵ˾Ϊ˰ºֽǾһλӴʹѫеĵλʥˣвм֮
д˾ұѵ˼󲽳˻ʳǡ

֪⳼ȥҲĵ
ʱ¡ʴȨΪûֱӴ
Ȩͷ󺹣֪ν͡
˵޷֮µĹǸ䲻źá
Χϣǳ˴ġӶˣ˼ΪϷǽֻͣһζĺЩԣֻպԽ˲ͣͳ㣬ٲǼȥ
¡ԣ̲סĦ°ͣѺͼǾЩԩ
Բ˵ôͷŶſǶãȻˣʺʹط幬ʰްաʵûйǡ
ֶǾһ䣺֮£Ѿͬ˵ˡˣȻ˽ľӶ࣬ڳ͢ġҸӡç֮ҰҪҪ͵ʴס⣬޾㣬˾ҡ˳£Ψʣ
Ǿԣȴϲһл
û뵽˵ļ⣬֮һǱſڵء
¡ۼˣ֣˴ߡ
ҲĿЦã̽ѡǾһ˷幬



ʮ ѶΪ
ӴӴ
ٺٺٺ١
¸¸¸¡
Ŷ𡭡
˴幬һ۵ֱлһȴֻҽС
ЦӴ
үЦӴ
ȥҽſϵĶ˺û̵֣ʱЦ˵˵Цô˵Ц
ѻһ֪ĸԳеԽϤˣԽǾη
Ѻԥĳ˼ǾЦĸ֪ûʱǾͶţӴι
󣺡
ŻûͰԼЦ˵ȥѣĺۡ
Ͼһ˿ºۼϣǲڵĴȰ
飬Ǿһ
ԭţλʺǲĴ׵˼
¿Ӧòڡ
Ƹʱȫͬһ¶ŮӵѹԶʱɱȡ
ߣ׶õ̬ȣɳƵĺ
λʺ󣬶Լλӵĳ谮ȴ֪
ȫûɱԡ
ֻΪ˴ӣʵڲϲǡ
ǾаתȻ˹ЦЦǾô
Ǿԣһ»ع̾ϢһԹ顣ҲţԴʶŲͻȻ֣仰ʵв֮ġ
üѵϸţڹﵱű棬˵Թ飿
ǾæǳͻȻִǷȱ֮Ϊ֣˻ˣ˵֮ͺǣһ۰ԼӵġЩ𾪣۰㡺Ϳ
һѶȻǾô˼ĸͲ۰ң˵үڣүõĴɣ
Ǿδţɼ仰ĸ׺Ů䡣
ѼǾеĸƨĸĻģ
ȴˣ֮⣬ĸǼٵˣ
ɫЦĸ󣬼ǾĽʶûõĸ󡭡
üͷǳ⣬ѾԼףæԼǾǾҲǸ˼
Ǿ˶٣̧ɫѾָԳЦүʵû˵ôⷽ棬ȷʵĽүҲү˵үȷʵûĺáһЦ֮ɫϲԹ԰ĺӣǾģʮĿ
ӡ
ȴȻŭ˾뵽ŵʧԣת˻ŭԴĲɱԶ˵ţͷ״ĸ㲻֪Ǿж޳ܣ͢ǰҪͶģ˵˭ʱֲеʱ˭ܵöҹʨӣˣ˵Ƕʱʺĸ͸ģȰʱԣٷ硢֥Ʒ˭Ҫģ˵Ʒݣ˵ľ
ԣЦǾĿ⣬Щο길ĸ˫֮飬д˼Ѷ൱ҫ
˶٣ֲʵǾϲԭΪϲǡ
ǾҡͷǸ̰ģҫǧţû֮ꡣͬ˼һʮϲѧϰ
ԣ۾΢΢Уûٶ̸ʵ˵˵ѴôģЦǰģ
ȼǾ˵Ѿæ˵˵ĸ󣬶˵һΣ׼ЦˡŶ˵ǾҪͶģҪҹʨӣ˭ȿ˭ҡԭΪΪһӸմȥôţһգ۵ĹûסʹгȶеĻ
˵ţЦǰ
ʵһֱദǾĳڻǸСѹ
ò۲ŸɣµĻ֪Ǿ
ദвѹ
ʱ䳤ˣҲˡ
ȴڱ׽ס˼Ǿһ棬ѾЦЦһӡ
ʵ̫Цˣ
ȴһü⣬ͼǾǺô֮֮ͨ壬ԼǾ׬ӵ£ƩӪʹ㡣ѵһãȻϲֻЦ
£
ѵЦֹͣ𾪵ϲ£Ŀ󣬵ĸ˼ǡˣý
ǾæزأͬүЦһ°ǰĽաӲãүҲϲƥΪƥ岢ͬͻ͸̫󣬳ҲҪ
û˵˾䣺ǾǶʱʹ͵˵֪ϻ̫˺ͼϽʱҲʹҲ֪

ǾһĨãȻǰǵãǰգȴҪú÷һѾԽԽЩ䡣
ȻԼգһʱ䶼벻ˣֿ˿ѡ
ҲʮȻĿżǾû뵽Լնǲõġ
Ǿ
Ѿд߸дġҡ֣ԥ£ע£ǿʹ߼ǾģûУү񶼸׼ˣʱߣ
ǾعЦүĺԼŰգǻϺģһɽϸ룬Ȼ벻һˡ
ѵ˿˾䣺ԹԵģݣΪƥ޳ܵĻŵĳˣˣ
ԣЦŶƴǵļǾСӣʵаѰͽˣôǳ֮ģܸоó˽ӽûбĿģĻû뵽ܺͶԵҲãȵһѣҲ벻þǷСȻǺѣͲҪ̫֡໥ְţһߵԶǲοǲֻءպûʱ䡣Ҳ׳ء

ǾͻʱŸչ硣
ؼҺ󣬶˻δôãæŸȶңȥɶ
Ҳ׼ҹؼҡ
⡢Ѷϻ⣬Ұ
Ǿѱӷ֮͢Ѿ˸Ŵ󻧣˺ڴš
ǾȻ֮ТæŶ
ûһӳ㿪˶
ǾСԺڣĸԧ졢½ΣѦ衢űΡƲûб
ټϸźϱѾͷƺƵĴʮˣǾСԺ
Ҳ˹⶯һæȥ
Ϳĸ齱ߣѦϣ˽վţΧ˴ļǾ˵Цš
ˣﺣ˿
ǼǾҲô£˵ķˮǳ˴⣬ٻһоҪѰˡ
ĸҲϽȴֻ΢΢ЦЦû˵
ĸſϵļǾԭǻôƵģΪ㷸˶ǵûմŭŴ㡣˵Ǻ㡺ͿһĴǾͷˡ
һԵЦǻʹֶϱҲǾġԭҾȰ̫̫صģϲŸոս˻ʹǾôأҲΪʹġ
ǾԵһŤͷ𾪵Ŀʵģ
ĵƮôŻͷ
ؼǣŶ㹦




ʮ 
ҪĸæдԲ˵˵գ
ֶԼǾ˻ʹԭҫ£⣬ͻ
ǾʵýôһȥС溽㣬ȥѰڣ⼸ճд¶࣬ûط̨Ӫּҡ
ԣæȥˡ
һѾȻɫһվŭҵ֪ôңôֳһؼҲɣ
ĸæסȱߣȻתͷʼǾڴˣڴˣ
ǾֵƤӶ˵ˣͷεĽëöûС˵˱ûõģһҾүˣͶүһ̫̫˵˵ʹﵽô棬ûϸӡھȥ
ԣһѿԧ֣Ŷȥ
˵ĻҲǾĻ
ķɫ԰ˣɫصĶʹ˸ɫæȥ
ҲһԵĸȥ˶ᡭ
Ƕ˺ѦȰǾô飬̫̫˵ˣ˼ο໹ҪͶңҺ̫̫䶼Ůɳ޴ӷǼּˡǾ̫̫ںεأ
ĸҲ֪ڹ£̫̫к㡣㿴㣬ǸΪģΪ˹ʹҲ̫̫ǡ
ǾǵһЦ̫̫֪ʹڹжѣڼּѾǰĲ;ƿݣɼּЩ£ܺ͹ȣһ˾ÿ񲻱κһ١£ڹȥɻʹ幬飬һ
ҲǴ˼ҵŮˣɣߵһ·˶ǹжЦʹӡʹ֪ڹǫǫٽûй˯Ҷ껹ŮʷʱѾҵҵ꣡ԣķΪ͵
˵ô࣬𣿻ʹҲǳĺãпͣϺͻʺ͸ӹٽҲֻˡ
ʹڿҿҵʮʮ꣬һ˿أǸʱ򣬻ڻϺͻʺǰмֱ棬ܱһּҡ
ڣάסʮּѣôӣ
ڼּң˵һΣ˭̻ʹƣ˭ڸϺȣ˭ң˭
˵գǾֱ˵Ҷ϶㻹ǲŷҲףΪմ˹Ĺߵ죿Ҹ㣬ҼǾߵ죬һΪּٶ񣬶Ϊڹ˼ڱңҼǾǿϢˣڻմ˲ٻʺҵĹ⡭Щ͹ûһ˿һɡ˵ЩΪƲϵֻҪ㣬ǧҪôԴĽġҲֻΪã۹ĹϾռ֣Ϊ峤ݲ˺
һ籩Ľѵɫ԰׵촽˲һẦ
Ǿ̾Ϣһ̫̫һլˣ㶮ô͢£㶮ôǼѣſھǻʹ棬ǻҪ桭ˣ˵ȥҪˣȥգʣµĻҾү˺ô˵ңи˵ġ
ԣ֮Щһɣˣ
˺ô˵ɲţһĻʺֻ벽֮ңĻʹȲһĺү
ѦţиˣڳϣȻҴҵܻ·ʱͣҲûͣɫһ߲ϼǸˮѾͷ
ϼæǣ˵ܵúүϲԭȱүͬүҪү۸ˡ
ɫѿֱλã׼úúϼƺϼơ
ּѾ𱰹أǹʹȫ֧ң޿ȡ֮
Ͼ̨ӪѾҵˡ
ּôһǱ˾ϲ̨Ķһӣ

ȴ˵ˡѦߺ󣬼ĸԹǾѾлˣ̫̫ЩŪһеãֻûǡüһǺһͨǵǵ档ĸ飿
Ǿſǣ̫̫լģܳоܰΪʦܺҴߣ̫̫йͣԣּŶϡЩ£治湬£漰󹬴Ȩ󹬴ȨǣҺ֮£ǣһȫ
ǻʺЩ괦ʱıȾͽҹܵģΪʺǸСģʵǣ浽̫Ҳ̫գôСĽΪ³֮ϷƱãȨ֪жٺҪ򳾰Щ˼δظĵѰһ˿ᣬܳһȥǶŹ
ʱ򣬼ּҾ¶˿̫̫ͬ˵ˣ˵˶̫̫գ˵´Σֻ¶һͷҾҪլˡ
Ҿּңһ֮վȥ
ĸͷѵ˵ùʹǻǸǰǰҲлʹûѵز
Ǿ̫̫˼ҹʹٳھе谮ڡǽģãùٳ͵ΪţʵѾ˵ˡ
⻰üĸɫһ䡭
ǾǵǰҲһλ򵮶Ӷĸƾӹ
Ӽǰǹҵȴ
ۼݱʱگ̧齣ɥӡ
ΪӺѾǻΪۣɿǰվڵǰȵһ뿪ĵ
Ԫĳô
ȻûУ
λʹȫƶ
ĸ˵һ󣬼ĸˣɫѿհգ֪ˣͷҲú̫̫˵˵ˣúЪϢաһȥˣһҪҲ֪һܲټ
˵գǳˡ
һֱ˵ԧżĸһȥ󣬳ʱûˣС˾䣺˵زأ
ǾƿƲ֪ˣ
仳ŪȴǰСƿһƣ漴죬ּǾЦû˿ںŤȥ
ȷչżĸҲȥˣżֵּ
ӴӴӴ
˿ûܷ֮Ӱ죬Ƕȥˣ˾񣬿ſڴ϶õļǾȡЦôǣҲн죿ƽǺаԵģʰ˲ǣ
ˣˣ㲻˵ػػ˵Ļ
ӭ̽Ҳƽ׽ŪʱҲ˵
ϧҪֹùõϣΪʵǾˣôԵûУȥ
Ƽ֮űεĸ첲Ц
ϧЦװȥˣŤͷصӭԼҲЦˡ
ǰϸƼǾɫҲãȰϸЩգò⣬Ȼ֪޳ôء
˵ţ洫⻶ϲүǰ洫ֹˣ




ʮһ Ǿ
ˣֻǿŽŵģĵ˾䣺ؿҪ޺ˣ
ʵڿΪõᣬֻΪ
ȻϾʱ˿ľһĺЦ
бΡ̽ƵĹڣ洩һ°ɫ֦÷ƽ£Һɫ˿ǳʰٵ÷ƶԽȹʱӶΪ֮
Iü£һ˫ϲϲĿ
üۼо毻ˮ
硣
Ͷ䣬Ŵҹ㷽еĴݡ
˿˶̾ѣֻҵǧͬˡ
װʢװˡ
Ȼʧ
ﻹã
ǰӣȴ⡣
еãϸ̬֮Ϯһ֮
㣬ж΢΢֮ʹ
ǰİĲϣҲԸϡ
Բ֪ôϷƿȡЦˣŴɩӻ˵Ҫˣ˭뻰䣬ˣ
ɩôµҪģôˣѵüǶһĪǣҲ֪ôˣ
ôӣ
ЦĪǽôѵõĺӣ
̽׷ʵֽ㣬㲻֪ô£
ӣ̾ϢһǾڹﰤ͢ȣˣ𲻵ô
һʱ˪ףȦǺˣᣬȺֿĴ齡
治֪
ȴǾ˫ߣЦеðֻԭΪ˸Ҿϲ˵ֱԹĪǸǶ฾ֻҵɫ֪ˣû£û£ڹ㡺Ϳ˼ܣʺ˰ţһ𱻴˶ٰӡ㡺Ϳһ磬ڿźء
˵ǰϸżǾɫֹȻûô֮ɫ漴ֵĵڹ˴򶷣˵үźֺ˵ˡ
Ǿֵԭǲ޵ģɻʺ֪ϲƥԣ˵ٷ硢֥Ʒ㡺ү͸ң˵г֮㡺ͿʹͣܲޣǿǰʱϺͻʺ͸ҵˣ
ԣɫʵǾ֪ʺΪҪүص񣿡
Ǿһ˿񣬵֪֪
ôã
еûѼǾˣҲ׷׿˹ˮΪ
ҵգ
Ǿüͷϸǰļ䣬ôҲ벻ǰյôʱ
ͷ۵ץץԴ죿ǲˣǰû
˵ţǾ仰Ҳ֪Ǻʱ
Ҳ֪
ΧѾˣǾãô֪ģҶǲˡȥ̫үظµĶô
ЦǾ˾רȥ˲Ѱ˵ˣ֪˵ǲٰͬģԾȥѰˡһ컹ûſںˣб˾ƣЩȥ˶汨֪Գӭ˽ȥ˾˵ԭûӹĵֻ̫ЩҶգĸաҲͬһ˵ڣĺܺء
ᣬȴ
ֹǣҲ޲Ȧᡣ
治֪վǼǾա
û뵽ǾȻ᲻֪Լա
ǾƬ̣ЦЦʵˣֲĹжңţڣҾÿһɣÿһ춼͹һˡⲻôģˡ
ȴʹǣǰҾûʹ㣬
ǾæôûʹˣϻزϣˡԼûԾͲ˻⡣
ԣ̧ʵʹ
Ǿֶ˵ѣ±ӻӳ฾
Ҫ죬Ҷ쵽һ룬˻
񣺡
ۼ磬ּЦ˱Ǿ⣬׷ȡЦ
Ц˻󣬱Ȼǰ֪ˣһ͸ôһæȴʧء
ơ̽ӭϧΪǴǰ񣬱ȻһȺϬȴ̹¶Ǹ⣬˵ֻüȥ˵
һ˶ЩȻ
ȴЦǱ˵һʡ
̣̽ûסǰӭǰʵ⻹ǵֽôǻһˣ
˿ڵ֣
ӭһ̾ϢһϧղһȻúú֡
ô
æЦûôֵѾͷһȥ̫̫ǱߣθǾߣ
£ɵûвȥĸĵЦȥա˶ȡЦǾеĿ
ģ
Ǻ죬׷ҪѰĲǡ
æĵʡЩİգҿˣ㻹úźء
ԳԾҲҪ
ҡͷЦˣ֮ܳ飿
һ֪üǾҽ֮̽̿ţֽ㵽׻Ǹֽ㣬ûأ
ԺЦǹˣ״˿Ůҵ⣬Աε˵ȹȥ̫̫ͬһǾ˵ٹǱȥ
εЦء
Ǵǰּܲȹȥˡ
ɽղͬһǼǾˣʵڲԸ뿪ˡ
ȥĿżǾö˶˵ģͰ͢ȣ
ŲţԼǾӣڹ͢ںһλүܡ
ǾԲ񣬽¼Ҫ˵˱飬Ҵű˾ǧ˽һ£ŴµĸʿʢʱóУǱ˾ԶԶֻһȺں֮ڣɢ¡ԣϵıϣóóһˮڲãҾǲܸ
յڲ治Ǻˣ
ǾпǲǺҲ֪һҵһġ
˵ţֽҷ˵ͨһһλ̫ˣȻйǽĿܡ
ԳĬҲһ˱ҵˣżǾ˵ÿǼأ
ǾæҡͷһЩƤ˰ˣûô˵ġ
ţϻôصˣû²ö±Ǳϻظء
ǾѹҪᣬЦƾڱӵ£Լ
ԣһ׹˿ڣվǷĲ£ԥ󣬻ǻ֣̽˼ǾԵ
PSΪ˱֤ÿ£ÿд賿࣬ѹ֪Ⱥҹˡ˵ЩأߴңʱҵľϯƣҲ֪ôˣϣƱƱ֧һûҲûϵÿϰ˵㿪ʼʮʮǮһƱemmm󣬷𣬾ͽС˫廨Ь



ʮ Ψ¼ҹ˶
滨齣ɴǰˮ
һüۼ˿˿⡣
ˣ
˿ڣִڽϣᳶһǣҲ֪˸ɶ
桰͡һЦ紥̿ɲȻɿͷȥȴϾվſڣⷢЦ
дգ⻵͸˵СӣͻȻЦô
Ͼûô뿴үˣֻܿǡֲûѡ
Ǿü䣬˵Ķԣүûдϣ
۾ϰһӺ󣬼ǾԩѾͷᣬֲʹ
ûһۣ֪浽״û
ˣֺ
±׽סĽģ
ˣȻ֪û£ȥ̫̫ţˣŶ˵ô£һ
Ҫȥǰӭ֮ԣʵ
ǾԲ˵˱飬ʵǸ޸˵̫ˣ̫̫ҲǿٱʹȻ󣬵Ƕͨ˼ҡô˵óҲҪĻ޲ɼһͷػͷֻẦ˼ּң˹Ĺ
ԹЦȰ㽫Ҿ˾˽Ѿʮֶˡû̫̫¼棬
ǾҡͷʵҶѰˣͻȻŮ˻ʹֻȻʺһ㣬ܰѳסģҲûϧҲţҾ붥ŵľ뻹ԶöɻĴ£һ֪ǰȨƸסۣסģһؾѵġ
ûϵһ˶淸ͿҾںԺһ֣͸񡣡
ЩӣϾС󣬼Ҳол뷨ϣһֱܵʳöȴǶõģĵǿԣϣϡ
ǡ
־Լ˽ΪֻҪǼǾľĴһ뵽ģվڼǾĽǶȣȥܶԼǾɵĻӰ졭
ˣҧҧ촽żǾˣҲҪǵʹ뷨Ͼ̫̫Ůء
ǾЦģ»ؽҾͺ˵СƻʹܵŮʷô꣬۽ɱȡ
һʺѽǶԻӣҲ˰գ
£ѹͷþˡ
ػ纣ȥˡ
ˣǺ档
ܾôá
ȻǾɫ΢΢һ䣬ͬϾȥԲ裬Һ˵
ⶢ۾˳˲⣬ϾߣϾ鱻ק˸Ҳãûֻܸųȥˡ
˭֪߳⣬ͼⲻˣſĶ˷۹·ǰѴϾԲ˸ɾϾûô
ԷڣǾ֣ԭú˵˵ˣ򲻿ٸ߱ˣ÷Ҳ˵ãô
̬Ȼһԥ£ʮҪ㻹ǲҪ˵ˡ
ǾЦЦ֪һ񣬱ϾʺңѹҪǣʺ̫ĿľΪ˰ҿ棬ռΪˣ
û뵽𰸣˶סˡ
ãдŴȣһʱüǾɷˣ˫۳Ŵ齾ɿ񴽽ס
񡰰ѽߺȥ򣬿ɿ䣬Ǿ¶ϰߵŤȥֵҿɾˣ
Ǿ˹Цٲˣٲˣ
ԭתŭİ˼ǾһۣʺΪ˵
⻰ЩŹ֡
Ǿҡͷùò֪֮ңҲʷ֪ʱӶ֮£֮䣬Ҵʼ¡ԭǳӣǵճûκǡƫλĿӡƴ൱ʵʮǧʺΪѾ˼ٰȰԺ޽һճӣҲ㡺ͿѣСһ֮ǸλøʮǧԣʺĲܲɷѿģΪıǰ·
֮Ÿɣ֮֮ʥ죬֮һĸ֮ѡǲѡΪ纫ϡŹȡ֡ˣǳŻСٻʿ֮壬ΪصһҪԵɣǶԸңʵҴӲЭˣҲˣܳȴһǸĺóӡ
ʺֱȥȻ޿ܣµôܺͺ󹬹ʱ氮ͽͳõĹý飡
ˣˣƾôܵûʺ֮
ԣȻżǾĻԸеô˵ʺ㵱ҿǱҲΪˣ
ǾЦģûȨƣʺƾôѡң˵ܷҲǻϿϣΪѳˣ̫ʹ࣬Ŷ͵ġվǸ¶ˡ˵ֻΪ˸ҴЩ桭
ԣˣȦȻǾҲã¡˶áףӹף֮ܣȻ׬ȴ־ڽ̻ͯƷԸ߽ࡣоγ֮ţȴ־ڹٳĽе֪Σڼǽѵˣһֱ£ȴڱǡҿˣϲĽ㣬ҲҼ񡭡
ǾˣæЦùùã˵Щô밲ο򵥲ҵգҪһر
˵գ죬
ֺֺЦѽ˦ǾŤĵģҷ˵ĺϧգˡ
֮һ˲ɺŹ̵ۣëڼǾġϣһġ
İգٲͣһŤ˳ȥ
һҡҷܽػˡ
á
ĸο˺һ󣬾ͼűõ˽˵˼Ǿ֮¡
Ŵ£ĸˣǾôûһ
ˡѦҲһ˷
һ£漴޹Цү˹һסѾˣǱ߳˾⣬˶ûôգμǵ𣿡
æЦֹ̫̫ͶɩӼǲãǾԼǲˣøġˣʺǾһƥҲΪԵʡ
ĸЩջ𣬵֪ʺҲ֪ôҵ֪ˣ
ЦǾľ˾˽һ컹ûȥǱ߸ֹɵġ˵ǾףҶգһҲ֪֪
Χ˶겻ѣĸɫȴû࣬ҲˣҼּҵĶȥּȥʾ
ҲˣЦӴӴҪˣСһһҲͱԭݴ̫̫ģֶһ˼ΪʡģϷ飿ߣǾǾƢҪһǲٰģֹɳ档ֹүˣ򣿡
˵ţСѾͷӴֹ
°ɫ֦÷ƽ£Һɫ˿ǳʰٵ÷Ƴȹڣݴ󷽵Цĸ֣Ů

幬С
¡ۿſڷװӺЩĿǼǾ
Цԭǲ֪ģ褽ʱ߳檵ġ
¡ۺЦɼŮĸģһݴ񲻳ɣ
ҡͷЦ˼
¡죬˿ǾǻСӣ褵ۣôûǿȥ
¡ӣ㡻
֮ģ¡۶š
ϧһֱŲ
⵹Ҳˣ󣬲ǿ£ȴÿÿԴ褸ⲻͬ
ֻ嵭Ӧԣ˸Щ롣
˿̼δŶȰǾı¡׵ģⷽ汻ƽ⣿
¡۶ԴŮҲȽͣŮͱָΪˣʵʺոֶŮôˣ
Ц棬ǻʺһһң˹أͼǾģ檼Ǿʮϲƥҹʨӣ͸ˡⲻͳ檶أ˵͸ģøǾ
¡ۿһֻһֻѣһʱЩۡ
ʱ֪ܸɵǸͷĵĻʳ
һҲ֣ˣƤ
¡ʵȻãΪҪºԹĸǺε
æһֻۣʣΪǾ̫ˣȻԼǵˡһѣѼ֮ͨ壬Զ͸ûԹĸ󣬾һƥ
¡ûС˼üѣ
ѡͷǰǶѡ
¡ԣһĨ֮ɫ˾䣺ѣҪףЩˣעûѵġ
һȱɫ
ô˻עûѣ
Ψ¼ҹ˶




ʮ 
¡۵Ļ˲ɫ
ѻԺţЦµʣѵǴ磬񸸻ʣӲѡ硢ĸ簮ѣĸࡣͷôѣҲʿһЩٶõǵĴЩǵĹͷǾУСӣ
˵˵ţſȭ齣Цǰϲɿģ¡ɫľȻ
󼱵ĺǳ죡
ǡ
ѿ¡۵ɫ䲻ɫôȴһɰͰ͵Ľ͵ʣĸĸ󣬶δҪ¼ҹˡûҲģ
亹ɫ׻ŵôƵģ¡ɫ滺иúõĸүգҲĸٲٵġһĸ;ټ㣬Ҫ
˵գֶЦ޻˵ǼʵģҲһҪͷ㡣
Ѿһģ⻰Ȼ»Цԭǳ檸£һձһշأɾѧʿ㡭֮µİɽǻؾ󣬻Ͼˡ
¡ʧЦǻʺǲ֪ЩܳôƢҲãǸʱ޶Դ֮ôӡһҲѧ£Ҳοˡ
˵գ¡˹
ϼϲǡ
ϲǣ¡۵׻ûг׷ճӡ
ǵǣַһΣһλᡣ
ܵõϡŹȡ֡˵ϿɣĴ֮λˡ
ǵòһ˿һĻᡣ
¡Ϊǿȥһİ
¡۵ӰʧԶȥų˿ҵķޣȴֲѰޡ
ǷޣǾ
תȴӵӣĿĿĽ֮ɫ
֮һǰĵôˣ
ѿ޺ЦһЦЦʧأ㣬һ仰û˵ĵĺ˶ί
ֺֺЦö˶˵ģôͿ޳ˣ
˰죬òײſסʵĸ󣬶Ӻʹ綼ˣбȫ֮硭ǸλãƾΪȥĸĶˣǾġûǸΪĸǿҲֻܷһ
οﲻʵҪȻĸ̫࣬ҲûǸĸǿΪ֮׻ĸ͸֮֡ĸΪͶˣҲöúТТˡ
Ͼľɫϣ΢΢̣ⷬиж֮࣬ȴȻ
СͷԼ򵥺ĻԵĺӣĺۼ
ʡȷЩˡ
ģֹһˣڡ
ٹá
ⲽձǾ˽ּңԭΪǹ﷢ôʡ
Ҳ˵˼Ǿڹ֮͢£мΪǡ
¾׳ʣԹͻȻʹɱ֣ǳ֣һӣǼӣֽиĴȫջأѹһɽӪڣѹ˼㣬Է书
ն˺οɱ֣
ʮӪһδϤ
˰˳ɣ
ͳҲ˵Ҳˡ
һѪϴ
Ǿ֮ˣѪȡ
ľˣȴʵʵڵĸܵޱɱ
Ǿűؽ½龩󣬶ŷ̨ӪĶǣ֪ж١
ʱǾǳ˱ʣʧȥһ֧֣治֪ôѡ
ľսĵ󣬵õĻػȻȥ
ֻ⻰Ϳһ£뵽ˡ
Ԥ⣬ȴû뵽˵Ļ
ϻʹӣ
ãΪʹأǻ̫أ
ⲽʮȦ󣬺Ȼ㣬תˡ
ɫһͣл˵ּüͷ˶٣ǻصȻǻ̫ء
ԣҧѹȻҲ֪̫أ֪ô³︵ţǸϣ㡺ͿԴ˴˸ͷüӸˣ︵ǻϵ׾˾ˣ︵ϣǻϵ׾ĸ˸³
̫涼øʹһ棿㵽ôģãѰգͷȻ׾ĸͷأʹּһһݵΡɼô³ڣǾΪ˴ˣ
˱ⷬˣˣɫҰס
˵һ˵֮£δǾɹɥɥĲ£
ֻһ룬ϾЩ·𿴵˼ǾһѪܵļӣӹ˷һͷȻȻתͷĿɭȻЦĿ
˻ڵҲЩ̣̾ϢһãֻլһĶֵأΪ¾ô㲻֪жգжѡȨ֮ʣ֪ٸҪжٸҪ壬䳾ʱʵҪ
ҵô˽ѵң۸ң
ķҰ׵ɫϣ
ԣһһ㻹ûף²ô뷨ӸϾǴġͷ㲻ôԽ࣬¾Խ²ͷôʱͶˣ
һ벻ͨ˷·𶼴ˣŮ˻ʹҵ˶Ҳܶ˵Ҳ˵ķˣ
ͳĵңѾġˡʮˣ
ԲԭССܺҺͼּұȣ
ڱŻˣϸĿ˵ã룿
˿뷽ڶǾʱƵԴǺ飬Ҳǻһ磬Ҿ벻ףΪŮ˻ʹҷˡ
ġȴǵĮã֪˼˿ûʺ֪ˣһùģǹĻʹ
ͷһæϲᴫĶС
Ц»в͸ǽ
˳ˣɻʹΪʺ󣬻ʺҲðգ
ڡһЦҲۿﵹһᣬۣ֫ľѾٶ˵ȥˣ·ļж
˰ˣΪҶԸֱӴˡãʰһңһҰաôʱˣôʱٻؼּҡҵḶ́淸˴Ǿһһʵǣ˼Ҽּңʰһ£ȥѰܣ˵ס
ԣɫ磡
и̩ɽӢֳ
û뵽ڻ̬ȶ
бʹԭΪֳָΪչ˺ñ񡭡
ôס

ϡ
ĸٰ֣º󣬷ʵǾ֮£׼θǾգ
Ц˵ˣ̫̫ڣûǾ޵ķݡ·æǾԼҲæͲشٰˡֻҪһ˾һͬ˵ףĻȳôɽ亣ζá
ĸԣȻ˻ˣһúúãͰ纣˵İաѾͷȥ׼˵ţֺһ٣ʵӽ
ҡͷЦȴ˵׼ΪʵڷæҹרΪ齣ԹҹϢԵʱؼЪϢܼʱ䣬ػҪġ˵ҲδأǾЩֲ޳ζ̫̫ЩǾӣȶһء
һúЦȡЦЦһգĸԵͷôҲûϵĲҪˣҲͰˡȥ׼գ
ЦƣҾһµĶٰ첻ԭΪȥ󣬾Ͳٳˡû뵽һû͹ȥһұҪúùǾƵģ
ЦǾˣ㻹ôƣܲܶžȥϹ
ԣͷһɻɩҲмǾǾˣ
ҰţHģܲᡭ
⣬ͷúñʱʼǾ

PSҾȻˣܱ֤ÿ첻ϸ컹4000ֵĴ£ֵǣǣǣҾҪˣӭȢҵá˳ķϣûƱʴһ£͵˵Ǯǡһ£ûǮˣ



ʮ 
ߺ󣬼ǾҲû徲
żȶ롰ýˡ
ǾſǣŴ⣬˿ǱԶ߿ຮ֮صļֺǺ󣬵ӣɳˣ
ЦĸˣͷֵضлǾˣߵĴæȻһھлý
ǾĿЩӣȻԼѡеģ˼ҲԸ㣬󣬾ͺúùӰա
æظ֤ǾģţҲȥЩ;ٳ֮£ֵɿԭҲǶ֮ˣǺúùӵġ
ǾԣһԵ˵ͷתȥ䣬ȡһľϻݸ˹վڼȶ㡣
Ǿ棬ǧӣ㵱̲⣬ɶǱׯӵĳϢҲͻؾöȽûѵĽǰѡĸϳɵĺ֣ǳءˣҸѰ˿Уξƣӣ·ҲЩ
˶٣޿޲ɣͷȶӻϲ
󣬼ǾֵȳȥգһлͬԸ
⣬Щɡ
˿ڻ⡢ϵڣӦòڡ
ˣһͷȥ
ź󣬼ǾĿ嵭Ŀȶ㣬Ըͼӣ
ȶߺ죬ȴǹżǾ˵ͷ
Ǿˣû˵ô⣬óżȶ㡣
Ǿһ⣬дԶ˾ģ˾ɶΪɶǳִţȥɶԻȥ󣬼ʣͽøסˣ
ȶﾭĴ£ֺֽ£ͷӦ¡
Ǿֵһţǵľţ򲻵ѣóѧʿдܶšסţرãüȻ̣Ʊ޷صĴʱҲȲô
ȶæӦ£żǾ棬żսʹ£ϥлүȫչˣūߺ󣬻ĸ׺ʹ㡢ãҪ̺үܺү̫أġ±ӣλ౨
ǾǺһЦȥա
ȶٴκϥһ󣬳£ֵ˾䣺á
ȥգ
˵꣬ǾϴԣٴͿ͡
ȶɫһףΥ֣ϵд׶
ȴ˵ȶź󣬳µȺʱļ˫۴ᣬһţæǰĵˣ
ȶû˵ôҡҡͷóһдɶԶ˾ģүԸ˵պòүүˣһҪ˵
ԣĶҪˣĿ˶
ǵطԣ޲ھͽȶȥȶϽպú־òԣֻôˣ
ȶ̾Ϣһǿãһϵ˺үϣԭ֮ǰһ¡ǸˬģҲô֣Ҫи˵ǡ뻹δڣͱүס죬ҳˡ
Ŵ£֪̾ģЦҲǣͬ˵Ҷϲ㿪ڣûȤġҲ룬ǾЩŮ˶ô·һʺĵֶŮһĶŮ˵˰˸ӴţëûУƾʲô֣
ȶ㲻ֲǶƾʲôѵһƬģֵ
ҡͷһģ޲ðֺֹһ֮ô߭ģﶼһˡҲ룬ߵ죬ǸĴġˣ˵ˣҲسǾҲô˾ӣɫһܲġߣ컹磬Ǹ̫̫ĸͷ·ĺã

ʳǣӢ

֪پжӴĵ۹ȨŦ
ƫڣ󳼾ƿŵ纣Ц纣ϷĽ˺õһλӡ˵ѱͨʣ㿴㡺Ϳõģһӹ䶼硣ʺҲϲɼʮֹ֮ġ
ŵЩŹֵ˵ǣλϮһȺĵӣԵĵҲˣؼ˼ãһ֧ӵܣתۼλ䵽ͷϡֻһλҲˣ˼ۣĵӡλʵҲǶһĸ󡣿ɳΪӣǾͲͬˡĻʺλԹεأҲ֮ⲻھưգ
һֱδ纣ǹôãҲ֮飬¶֮飬״޿ɺǡңʺ֮ΪƹŽͺ֮䷶֮Լﵽ˳Ұĵزֺ࣬αضͺ̫
ˮĽзһߵĺЦԲضԣضԡ˵ȷʵе˷ʥ޹ˣˣǺúһ飬ϵˣɽٰա⣬Ӣһ齭֮£Ҳϲˡ࣬ǼּҵּҲܷҵȷ˵һҵˮж


ȶ㻹϶ȥ˺󣬼ǾСԺԲС
ؿߵѾͷһֱߣĶвĵ
Ѱ˺Եɺ󣬻ȥſǰػ
˭ɵӣ̱󣬿Ĵ֮ѣѾͷǸʱ޼Ǿǿվס䣬³Ψѡ
ŰҲҪάٵıϾֻ˿꣬ϣи³
οҲ䱾ҲѾ鶯ڼǾȻˣǸֵѾͷ
˵Ǿˣ͵ǲѣ˵·ѾˣҲȥˣûгãǰ˼ǾԺ
壬ɺЩˣ
任££ԷǾſü˼ûĵԥ󣬲ʵ
ǾŴֵȻЩʣĻţعڣͼ߰˳Ĺվǡ
һЦ绨пͬͯ
һҹӭҹҡҷİҹ
һʱ䣬ǾЩΡ
ҪǶڴϡ
ޣҪ
Ǿĵ׵ۻ˼˷ĿĿſЦʵôˣ
Ҹ˵ģ֪˺󣬾ͻȥˣ
Ǿ˳ǣЦɵģɩɩһȥٵȵȣҹˣȥؼҡ
Զݣæ尲ľҪûµģԭֻΪ˿壬Ǵߡ
˵꣬ǾЦû£һٵ˺ҩϾûϵˣġ
ԻȰǿǾĿǲݾܾǿƣһʱ˵ܵĻָжһ˿˿ί治Ǿҹܲܳеģʵôҩѽæ
ǾûͿӦϣ˵գһԵҩһȻŤߡ
ת֮ʣȴĶԼǾ˼ۣǾƽˣ˧ĶƤɰ
ǾûסѾʧ١
ǾЩĪĿɩɩȻȥգȻˣҩ
ԣԹΪûб˵ԵʣŮһ࣬ûǾܣҩǰֻǴƿȴʱɲ죬̲ס˿ڣޣ
ңҿֻǰ˹˴
ϸĵĴҩƣմʪĲ
Ǿһæʵ۵Ļţ
Ǿ˳ǣƵۣ
伱ô죿
Ǿգգۣ޹ǰҴġ

仨ʧɫ

PS¸¸£дһдôɧһ£ǿʱѾ׼ȥˡǣǵƱƱףɣ




ڶ¿϶УҪˣǸ



ʮ ڣ
ʱ֣ĸ˱ͼֻһܴ⳵ǰˡ
һԲЦĺϹƵģΪǰ̧Ǿˣ׳ӡ
뿴̧ţǾ᲻ᣡ
ǵʱȴˣżǾµػߡ
һԣ˼͵Ŀ䣬ڸСĿš
߭ģ
ɬ
˿Ը֮˵϶ʮ͢ȣٰʮʮһ£ҲԸ⡣
Ȼį˹ı񣬼Ǿһ·ӦЦվʧˣ
λϣҡͷֻǾôһĽø㡭̣ˡ
Ǿ
û˵ôȴը˹ҧ㻹屲ģѹֲ𾴣˵Ķô񻰣ȰЩȥư԰գȻëүʰһͷɣ
ԻæôҲһĿⶼǺܺõĿ֮⡣
仹δ֮δ˲ͣǾ׺󣬾תȥˡ
ԶȥӰ޲øȥ
һֻӰΪҲ׻һ
ֻϧܿʧ⡣
ű絶ʵģֻЦˣ˶ţǿֻһСͷ˵̫̫磬ȥˣ˴׺Ƥ죬ſ档
Ǿ£عȥ˰գ
һԻԹǣǣðͰ͵᲻ȥͻǸǰװ࣡ˣ˵ˣҲߣ
Ǿо߸첲ץҿ˿Цҹ֡ϲ˯ˣһޣ˶౸һЩǣ˭˭С
⡢ԣŸ
˸߲ҵʵүСϷǲܣ
Ǿ룬ΪôһôԸĸĸȥգһȥеСѾͷӷҡ
Ը˵һżǾ󣬾Թȥȥˡ
ڱװͰ͵˼䣬Ȼݺ˿ڣٿϸĹӣ
˵ˣֻһ
ϻҰѾͷҪˣ
˭ϼǾȻڳкãǳλڣ뱾ϳ
񣺡
ֻ

ĸԺǰСѾͷӰͰ͵
ߵĽߣҲ̰ġ
ۿҪǻɼǾ᲻ʱͼֻһϵĴ⳵
СѾͷǶʱȸԾǸѾȥͨˡ
δͼԧ˴ȡЦų
⳵ͣȣӽŴ򿪺󣬿Ǿǿ֧ţ³
ˣԧ춼һɫӵǰȥһһҼסǾѹڶϣ
ƫܣǸأ
ԧҲֵ˳ˣҪǿиôεˣ
Ǿ³󣬿˿һһҴıͼֻпԧ죬ǿǶˣƥⰡ
񣺡
ֻ
ͣ
Ц漴ԧһЦǰϡ
˵Ц棬δ˳ôֻ֪ŷԧżǾЦ͸һЦߵǰʵǡЦô
ˣķıҲŲסЦȡЦЦô֪Цô
ưһۣɩӺԧЦѵ磿
˵գְͰ͵ĿĨЦķԧ졣
ûͰ͵Ŀ˼Ǿ
Ǿûڣŭģ˵ٲ㣡
ֻûҷźݻȻҲͬġ
Ǿ˰֣Ƶʷûǻͷʶԧա
ֳһˣκЦ̫̫漱ĶҪˣѾͷԧЦƶ̽û뵽ƶҲ˽ǲ˻ƣôס˽šӴǾվ
ǾЦӸˡ
β⣬ȴԧֿʼֵĿЦ
ԭ֧Ǿӵģ˵ڼǾϡ
ǷǰڼǾ첲ñοЩ죬ǰȡסǾҲ֪ЦôЦħˡֶԼǾǣȥա
Ǿ˵ͷʱͼֻǶˣŽⰲ׵ˣ
£ͼֻԼ̲סˣֻܱסЦ
Ǿģһչ˺ֵܵģ
ֻҲ׳ֵܣ
Ǿδڻξšü𾪵ĿŶ˵˵Ļ
Դ󼱣ҪͣȴǾ첲΢΢һűȥ˼ƽôѦã߰ա
λﱻǾ첲ײײûҲײˣǿŹ̵ڲǰʱҲ̿֡
ʱԧǰΧټƣһżǾöȥ
Ժſڣ˿ͬȻļֻʶȥ˿ƥ⣬˸˽ȥ
ֻű治ģ˺ȴӰֵܣ⣡
һֿȥˣѵүүֵ㡣
ֻ

Ӵɾ´ˣ
̨ϣĸֲ߬˵Ǿ󣬴һˣһ⳵ȥ㡭
Ǿĸһ񣬵ⲻ̫̫ôѫӵܣ̧ˣ
ĸ治Ǽ٣ʵȻˣ
Ǿ˳ǣ»Щѡ
ģ˷׷Ц
ĸһ֣׳̧˾ɺձͺƤ齹ͷ²Щſգһ÷ʱԧι㣬ʹã
ǾЦЦлڷԧĲſϣתͷô˵˰ɣ¾æҹͣæߵÿ˶ֵҲ˵˾˵ӿܻ˾ǡ
ĸЦҲ˾˵ĲǣǵȻˣٵ˵ա
ǾҡͷЦ˾˽
ҲȼĸٿڣͬͶյķˣЩÿ˻ģװʳк󣬽׿Ӣáʵػ
ºЦһ䣿
ǾЦһӡ
ȷȥʱĸȻѹʵȥˣ
ǾͷϷľǣ˼ǧ̲ӣֲׯӸõġд˷Ÿɶʱȥȡĸ׼Ķ׼׵ˣٹʱﶼϱˡϿˣ
ĸȻ⣬ֺȻɵĿżǾ
԰ǾԼã

PSٺ٣˯дģǰպдáҷȰһ£ôȤĺdiao



ʮ 
ԣĸк֮ɫڣſ־壬Ǿ֪ˣЦ̫̫ضǣʵııҪαطĹ򣿴˴αԶɶԼ˵аһ
ڶ˵ȥһĽ˾ܵһ·
ΪΰֻܵǰЩ£Ȼڴ޿ȴ׿Ƿ֣ա
̫̫ǷĲ£ɳȥȹʱ̫̫Լ֪
ĸԣæЦȻдԨԴҲͷˡȥҲãֵĶƵģٴȥƫζùǳԴɣ
ǾǺһЦɴķȴӴһƽүۣϷĹɴɵġϺٱ𲻵Ӻˣ
һϯ˵ĴҶЦָżǾ̫̫˵ƫңɸǧӣ͹ׯӵĳϢӣɰżױҸϳ̧εĳ棿ҲƫҰˣͷǼּ˺ϵûҸúýֻһźڣٲЩƤ£һˣƴŰһٴүľҲزưոݣ
ǴЦֶǾΪǻˡ
ĸǾɣȴοǸŮҲôģèһˡԭ֪֪ˣȸϰأ֪𱰲ɣѾͷ𼱣⣬
һǾȴ΢΢üˣҲǸˡƽôûʧݡֶԷǧôׯôģֻҪú¶ӣðϣƾԼŬҫ
⻰÷޵˼Ǿһڣһۺ󣬶ԼĸԹƣƣڿˣ
ĸԭһ˿˿ĲɣȫûˣЦĺϲ£㣬ôӦӦӦˣҲ˵
ԣһߵЦǰӴӴⲻǼҵĺ̼飬⣬͵㻨Ӱգ
ȥƤ仧
ߵĲˣһ
ޡڵĵŮСһģ
ĸԱųԳЦ񣬴Цѣָŷ˺죡
һţСѾͷӴ̫̫ˣ
һǷ׷վˡ
ɫԭûలµϱ
οּ˸ӣϷ˺ͷҲάָϵİȡ
ʵϣϷˣϷҲԹ޷ϱТ
ԭ̺Ϸ˾ͱĸ˳趨ʡ֮ڶ·Ժ̺ü⼴ɣ
۲Ϊ÷˴֮
Ȼţ
ʵֺֹһϲ
ǼĸϵЦݶѵȴҲ˵ϱҲҪֱġ
δ˾ͼϷЦĽ
Ѿͷӣżɫ
ĸգĸʵôйˣ
ϷЦ̫̫ʺֻ´̫̫徲ɽǺӣүҲ˵ˣʹҹ
ĸһЦô徲ÿЩŮˡ㲻ÿس˳εڣҲšǺӣôӣЩ档
ֹĸǣҲ׷׿˼ڤ룬ԹҲ벻ôӣֵϷ
ΨмǾˣ΢΢һЦŲµô
ȻϷЦѵǸգ
ĸ
񣺡
ÿ࣬ǰ˹ֻգϷ˲ŵһݺ
ǾǺЦү̫̫ˡ֪ģ
ϷЦүǹϣȻƽղô˵Щǵá
ɫ棬ĸЦǾӲ˵Ҳ֪үˡ
Ϸ֪ʧԣȴҲѰ̨£үԭĵģߣȥУҲ˵˴¡
˻ȻĸȴЩʵӿֿ
ϷæûûУ˵ҪԶУȥűүΨи˵ӡ
⣿
ĸһֲŵġ
Ϸ˸Ц֪ȥʵү˵Ǿ͸ǧӺׯӵĳϢ͹ܽ˵Ҹ·˳ȥֲȥãôǮ֮ȴ
ĸԣɫѵʵׯӵĳϢأ
Ϸ˵ҲͻүӦҪǱ߸ðһСׯϾ׹⣬в۵ĵֻү̶ܽӣ״Щá˼ң̺ܽԭССߡ
ĸЩˣȻ̣ܽǾǹܽ̾ˡǧӺׯӣǾӶóģǲգҪܽͻǾա
Ϸˣ
ɵ۶Ƭ̶̺ЦָָѾͷӱŵɫ񣬶ԼǾ̫ү͵񣡡
ɣǷ׷״ͷȥֱӡ
ĸ߬ӣ
ǾȴǺЦ˵ͷʹ̫̫ȥͬү˵ˡ
úãһȥһʵ˵
ǾỹӺׯ֮£ϷԾ˼Ľ˵ĺϲ£졣
ȻǾЩС£ԭзݴҪ͸ү

ϷԼæľͺãүԭЩ
ȴ棬֪ô
ǾԼͳֱʵ񣬸οԼӣ
ûӲӵĵգ
ǾǺЦ̫̫ȥͬү˵Ǳߣȱͳˮ㣬߻ʵԶȱѪҲסǱѾкˣٹЩӣȴүٺһЩȥˡˣЯҾͬŶϲϲ

ͣ
ϷʧǻĲʤֵ̿ȥ̽ûסЦ
ԱߵıθϽһѣϷ£̽ΪûȡЦĵ
̽æסȴ񿩿ֱּ֣Ǿ
ĸЦЦ˲Ǽ׷ʵǾ㷽ŵĻǻ̫̫İգǡ
񿴵һԷ͵֣ѵǴ˾˹ȥ򣬲ֹ̫̫Ҫȥ粻ڣɩҪȥźء

ɫһףϸ룬ԽԽľǾĵüҲ
ǾemmmЦȻ̫Ҳ͵ˡ
ּᶼˣڣÿ˵żǾǾЦҲǺͿˣүʹ̫̫ҪȥƴҵһҪȥδ̫̫ڼҲˣ
תΪϲ漴Ӧ׽Ūˣŭ
ȻĿ⣬ȴЦЦ
ݣ÷￩һ£Ի
PSҹдһ¡ӴԲۣᣬȥ˯
ϯҪϣ



ڶҵϵòðǷ£һ꣡



ʮ 񣺷߰ա
һĨңЦ
׽飬ͿǷµһơ
룬֮δ뵽ߵһ
ŲŹȡЦ
֮£ȴæ⣬ôʱˣҲˣҲÿϯ
ҡͷǳЦֻ֪ȥػˣȴû˵ĸʱ
żǾЦҪҲһȥ˵˵ˣЩʳȥ
Ǿ˵ͷȶȥ˸һЩʳȥġ
㣡
޵ҧƫûӣͶƼûУͻأ
ЦǾֲ˼ȥɶ
ͣ
ȴں濴˰Ϸ⻰̲סЦ׻ãѾͷȰѰڡ
ǿŷƵҲһЦ
Լѣֻ͸ЦհգüమŮлʺµĽͷڣ˭ҲȲҵֲԭӦõġ
Ц˵Щеûģ˵ӮԭûЩôɣй˵ʱ䲻ðһ˵ġȰɲأ治Ըţѵ̫̫ܿһӣ
һĸȻɫ𾪵Ŀ񣬡⡱ô˼
÷ͼô
ĸæɲģ
ȴҡҡͷ̫̫۰ѾͷʤŮѾˣֺαؾһӣ˼ңʱҪһƷ棿
ĸһʱЩʧӡϤģɴʱȴط֣İ
Ůʮ꣬Ѿľô
Īǣ׸֮Ů治ͬ
Բ֪ǼҪ£Ѱ£纣ͼǾʱܿ
ʱʵõ
纣ͼǾԵѰ£ȴ¼Ĵˡ
ǣƣʮơưյҪ£
ܾ֮
ɣĿȾ֮£ȻԭֻڹбСɱȡ
ĸ𾪣ɫҰѩ죬
вܶ϶֪ôݲڼּңϣܺãҪڼּܼ尾
Ҳˣ֪
ӵķģ̾ϢһˣҲƽźҿ˿ڡΪˬѰˣšԭҵĲǡ㣬Ҫúõء
ԣĺģһʱǸжˮһֹҲֹס
ĸϵ֪ʱϲܸ˼Ĺ򣬷ѱһʱ嶯˵˲˵Ļ
ǻһڣ˾Ҳزȥˣתһﶼһᡣ
۾һתǾǳĻ
ſ䡣
Ǿһ𾪵Ŀĸϣײ˰ɣ

ĸһͣй
ȴȼǾŵĶ࣬ΪĸôһʱҲǹӿͷĺɢ˴룬æĸ
ĸǿҿײˣ罫ǽǣô£
Ǿ𾪵Щ£ͽҵһǮϵ
ĸҲ粻ȥˣ⶿֪ϣһۺּЩĳȰϻ۵ĽҲдԣɵ׻û¡ȴǸ׵ġܶһҧңϺӣһѵܳȫ㣿Ī˵㣬ɩӣȥܹĺãҲ
˵ţĸݲ°ǹȥˣ·ûСҾǻǶزţ
⻰Ҳ㻣ˡ
Ǳ߲˵Ǳߣǻȥˡͻزȥ
̫ʿ֮彲һ˼ҡ
ӵܿͯʱҪݣ޷ټ֮Ů
Ϊ˥ʫ񴫼֮壬ϲҡ
ˣҸˣ˵ˣһӦģˣڶڣ
˲ӦҶ
̾ϢһʵȥܻǵǾŮ죬Ҳ·˼ҳŮС˽ʳٻ͵ĳ谮˺󣬾ͲֻԼˡ
ǾһԵûϵģôҺöܱ֤һܻȥܻĺܺáڶּҲôôԼ˵ġ
֣÷ûסе⣬֪ͼ룬ǾõбֻǱߣ˭Ҳ÷̣Ҳź˭˭ɫôô
ôҪܣҪ񾩳ǵھ˴򽻵¡
ѡʹ죿
ǡ
ôܹ
ڼĸŭǰݺݰһۣҶ˵ˣ˽ҾֻԸԼ޽ּŶ̫̫͸߿һۣҲŮҰңˣϰҵķ̣ÿЩССӡǼõģҲ᲻ǣġ
˵ţ˶ۣ
ǾĨʼ磬ʾûзˣ΢΢ҡͷ󣬶ԷȻˣǹԹ緢йĺãȻҵģ㻹ٴһ
۽ЦԭͿ࣬ٿһֽ̯˵ף޸úùӾǡ
˵ţûס࿴˼Ǿһۡ
ǾЦǺǵаգ·Լѡģ⡣ֻһأÿĿڣѡ·Ҷܸ㶥𡣹˽ڣҾͲˡ
ġޡҧָ㣿תͷ񼷳ЦǼҴã

ǰӵһƿЦ˾䡣
ĸﾾûţôڣʵѹܡ
˵ôؼ֮Тҵļ̫̫ͷһܣ̫˵ġһܣҿġ
ĸԻȻæӭӭ֮ТҵֹģʱַӦæԷ콫̫̫һȥӭ͡
ߺɵ̫̫ǿҪһͣ
񣬲ĹǲѰ͵ġ
ֻϲ˳µĴϲӣŮ࿴˼ˣŻ͵ʱ˼档
֮ԣĸҲԥ£ͷ֮壬ףΪ֮ͨãϸü
Կɺúü褣˼ˣǱ
㵽ֵô죿
֮ͨãñһȥֱ濤ȴû
Ȼڱ񼫶ȿĿ£ĸ֪أñȥǰ棬үһп̫͡ϲûӵͣȥүһ
˲䣬ɥ

PS㶨ڸȥдԶݣ鷳



ʮ ˣүˣ
ٹ·Ժǰ
ӴššţŲţֱãһ·Ŵ󿪡
Թߵˡ
Ҹϳˣӳ򻻳СˣִС˻ɽ֡
󣬼ʮϱѾͷԣѰֺСѾͷǰʸҲޡ
ֹͣʱĹϱǰʰڷǰ
źз̵Ѿͷ̫
ȴԼһŸ˸ҩ仹ͷܽǵСѾͷӡ
վźڶȺһվļǾǳЦϣˮУһĨȻ͹ġ
Ǿ΢΢ǳЦ󣬾̫ѾĸϽ㣬ԭ볣ԭ㡣Ụ̄ǲӭģٲˡ
ĸһԭԭֻһأֻһأּŰ֣÷Ͻ˶ɢȥﴫϲŶ˵ǼҵĹ˻ʺأ˻ʹǶĶ£ǶأҺĸ׶дŹȥǹɵ᲻£С£Ҫʺָ̻壬򲻿Դ󡭡ݶʵ̫Щ⳼Ҳвҽ߶Żʺæ̫ϣҲҪʾһǡ̫˷ģֻһأûһˣ
̫Ц͵ʹԭΪЩǹɥڼ䣬̤̤ʵʵҵҵδ˿
ĸæЦ֪ǻʺָзȻƾ˭ܲٳֵ񣿡
̫ЦЦֵǡ˵ţĿնļǾϣЦǾ⺢ӣ겻ߣ־ȴߣ֮裬֮ѡͿ๦ߣҲֻǻ˵꣬߹ٺǺ£ǶԳӵıȫ֮ԣĹͿֵͣùˡӣŶ׼˻ʺὨ飬͵Ϊʹʺ˵ԭǼּӦеҫʺҲ̰οңǲˡ
˵գҲĸٺѴµĻᣬʼǾ˻ҪҪ
ǾøһԵȻ󻺻½壬׼дݣ̫æһ£𣡡
˵ţָָǾһķ
ЦŷżǾǽ𣬾̫Щյд
ǾЦǺǵ̫̫Ѱұд͵ʡ´ҲͰˡֻǽҵգ̫̫׳˳ǲǲ֪̫̫۰Σ
̫תΪϲĿϣϲԭҲ֪ĺӣүҵǧʵдҹ֮緶רŴһĪ˵ǣʺŴ£Ǹùฮǧֱ˵ء
ϥ񣬿ЦԭӦġ
գ̫԰벽ǰϥ
ĸ˵ϻѾ˵£ɽĿûʺֶŮȸ곤Щ𺳣
ҲǺæ񣬻Цٲˣʵڵء
ǳЦҡͷʾ޷
ĸ̾ѵô̳ܽõĹأģȣ¹ӣѵܱã
̫ЦˣˣϽŮҲضᣬѫھἰĸ޲ڣҲٿ⼸ǰδŮһƷ񣬲ĽҼҲãɾôһҲµϽôŮǸ
ֺ˻ĸȴ˽ΣҪ̧̫˺ȥģûġ̫˺ͿȥǱ߰գǱ߻Ҳ࣬Ҳ࣬мȤ
̫ЦʵԶԶ
æԶ
̫ЦǲԶǱȥաΣȥ̧Ǿûʺʹ˴˹ȣˣ
ǾҡͷЦôң˵ֲֻһ㡺ͿҲˡºﻹ㡺Ϳƥҹʨ͸ҡ˵ռˣ
̫ЦֵҲСģҲ߯ЩԹֻϺﶼ˵յһ𣬷Ǵ칬ɡȻ˻칬ڹ˹˵ı׽ŶԣХҲÿʺѶȥ˶Ǽ£Ȼڵľ˻ϣ˰գ
ǾЦΧ𾪵Ŀ£̫̫ʵԹң㡺Ϳ裬ڹҴš
⻰̫˵ҲϣЦСƤҲòȥֻһʺѾͷˣƫֶһ
ĸȴмǾڹһ£ʮֳζڼͼּӵôϣãȴֻ۸
̫˸ǰּ籦ı˳
ܵڵۺУϲ£
ֻϧǾûϣֻǺ̫Ȼδš
תۼ䵽˴ҲȥϵΡ
ϣ˷׷̫ЦŶԼĸأһ¡һϽ㣬Ǿգģ˲֪ԼģգĸգղֹǸԼģҲǸģ԰ܲǴʺﴫһ仰ǾҲſˡ
˺ЦУǾſʵˣĸ̫˵˵ּЧңлͣ׾ˣʵˣּҺҲͬСС𣬾ûһƷĹٶΪ˱ܻ˼˵죬˵ҳ˺壬˱ҲЩҪ£Ų
Ǽּʹã֮壬˵Եģʱ˹֮һλʹͶϾˣ˷˵ּҵĲǣһλʹͲˣ
ĸԣûڣһֱľͷһȴᶼҪˣӷ𣡵Ӣʺλүˣлʺĸλʹԭĺ£ǵãһϲϲ졣׾ɶֻ˵Ϊ˱ӡҲ粵䣬ͺ
ĸǾɫ˲࣬һţæԲ˰ˣٶ˵ˡ˰ţԭΪѧϰʺΪŽ񺱼֮ͺ󣬺Ϊ֮ʣôŵڣֻҪǶԵģǺõģ͸úѧϰҲûôʵģôССŴ󻧣ٴ󣬻ܴ׹ݣܴʺȥǸˣ
ǾɫֺÿĸЦȻҲؽˡƩǼּҺңѵҲˣ
ǾĸȡЦҡͷЦȻǣҶ˵ˣ֮岻ڴ֮⣬ĺáϣǴӦǲӦǾû֮£˼ȴ쾭塣ʱ鷳˹ʹȻǲרģٲҪ鷳ʺϡʺΪרչ˻ϣŽиȥüּǵȥ߶ţǺͿҵĹ£ܼ鷳ҲܱˣѵǺ£ûֲˣͲҪˡ
ĸûƢۼ²̨ɫߣĸæ̫ͬ߿̫ˣ㸮ϣҲԵͨ棿
̫˿żǾ΢΢ҡҡͷҸϡãû
ڼĸˣܲʱȴ̫ЦڹﵹϵҲ϶°͢ҲġҲûӣֻ˲⺢ѽã
ˣ




ʮ ûС
̫˲δãûȷϯֻ棬һˣֺ褸ǰҲʱʹҴȥˡ
ͱػش
ɫѿȴû˵ôҲδ뿪
⵹˰桭
дЩ˻ǵãΪڻڡ
̫̫̫̫үǰүүȥ˼үǰ鷿ء
ĸ÷Ͻϲʱ֮ТҵĽ˵
Ŀ⿴ǾǾֵ߶ү;˼үͲˡ
֮Тҵļĸ˶ûоղԣͲҶ˵ôӦ˾ȥˡ
֮Тҵߺ󣬼ĸ£ϵı߼ڲסһ̾ȰǾҪ̧ȥ
Ǿûô£̧ȥô
ĸ˶ٺ󣬲˵ˣʱεˣ
ЦҲ֪ǻȥ׼ȥˡ
Цӭдվóһӣߵʵ̫æЩûܺ׼ǾĪҪ
ǾЦŽӹӣս롮ѩ֮̿ͬ
ӭԸ˻ˣЦ¡
ӭ̽ǰ͵ȴһ֣Ǿչһ۾һֻдһ񻡣²ǧֻޡ
ƫ𰰵𣬷׷ɱ嵥ڣ
øˬ
ǾЦұҪģ
̽æҵϱػᳬҪþãǧ٣
ǾЦӦº̽ϧǰϧ죬һĺɰǾԭΪϧҪŮҵȥӣû뵽ϧ£ûһۺ󣬴򿪺ɰȡһ˿ȥһ÷ƽۡ
ǴĸЩˣϧ죬ݸ˼Ǿ
ǾɫͿ˴ģȽӹ󣬿һԵ
ɫƽۡ
Ǿɫ΢΢һ䣬ãȴϧС˰˵ǾҪϸţҪƤƽƽ˴𲻵֪ô
Ǿ£ƽ۵ڲǰЦĹù֮
ôʽϧһ±סͷСܵӭߣͷ
ЦΨ˿żǾǰƽۣЩۡ
λùͼǾƽıΡƾǰʱ֮ТҵˣЩΪ̫̫үү˽˵˼үǰ鷿ţү
Ǿɨˣȥ߶ү;˼ү˵ҽ߲㣬ҲãܲſϼͰգ
֮ТҵԿĸĸǽһ尾վ˵˼Ǿ̾Ϣһȥү;˼ү˵үвãֻſţκüͣͲˣ»ذա
ĸ˵꣬ϾѾ
Ǿǰû̫ˣҲ̫
ɼǾŸոŹվӭңڵ˵죬ֽҵôˣ
ɸּҵ̫̫һ治
֮ТҵĲҶϽȥػ
أγ£ǰչ¶һ˫Ь͸ǾΪ
Ȼղԣ˿һ
̲סЦ̵࣬еЦȴǲزס
һ޵λòҵȥ˵ҪζãǺ䡣
λ룬ģҲˡ
ֻպθ褳䵱ƣҪڶҪ;úЦ
еĿ⣬ΰϣҲǸһĨ˾޵ߺ죬ֻ֪
Ьӵԭôլ񣬱ֻЬࡣ
ǣҽ֪Ǿգóһ˫ЬЬǽô
űΣû̫Ŀ̽ͱǰЦеǾ磬ô񣿡
Ǿ룬Īǡӣ
Цǲǣٲ²£
ǾЦô
ЦѵУû
Ǿҡͷ֪ܴܲͰգ
£ȻƤĽַǰһƣЦ㣡
͵˶ˣǿ룡
ʱģ
Ǿ֪æֵҲǺ֣˵ĵպˣ
Ʋˣ͵ģѵͬǸأã
Ǿͷ۵¡
ƺһ£úãҲá䲻󣬿ɱ˴Ǻûǻģ
֣ѰίϣҲ͹ȥˡ
ڶ飬ȴüء
֪޼Ǿ˶ϲǰ˸м
ǾЦˣֻʲʵ̫ءĹùõ壬ҲֻţٸѾˣźõ롣
ҡͷЩ붼Ǿ磬°ա
ִⲻգ鶼ʼЩįˡ
żǾЦǾպˣƶ뿴ʱȥǡ
Ǿŵ˵ͷЦǾллʷˣ
»ϲǡ÷溬ЦһϱѾͷʳй
˵˾һ
ѦҲһĸЦӭȥһ
ϱѾͷæ޷ϯ棬Ѧó׼Цݵԭ׼õģѰô͸û뵽ײ˽졣Ҳˣû칦򡣸ƣϲϲ
˵ţչóһɫҳӡ
ĸ£ӴЦÿ߹ĸģ
Ѧ迴ΣЦѾͷµʱһһ㣬ǿҲĿգ̫̫Ŀ䡣
ĸĿĿЩıΡ
ԼĸǳЦǾҼңҸࡣȾѺЬı⡣
Цţأ⡣
Σ
Ǿô񣿡
ûôϲ֪ôҲûУ
˵ţĿͼǾ
ǾԷǵգ۾ˣٺЦЦܺúܺãԭˣԭˣ
ԣȻϲǾģְ⻵һﲻֺ֪˼ôŤͷȥ
˿˫СŮﶼҪˣȴȻǰæӭ
ĸʱǾ΢΢üͷ;øո滺Щͷֿʼˣʵ㲻ǰѰ徲ڣô
ҲǷգЦǾ͢ȣӲʣʵڷĲ£ҪߣǾգҲԼҲǺڡ
ǾԣüҪô
æء
Ǿȴҡͷ鷳ˡ
ĸһԸȰЩɫǺ죬ٶ£ͽϸǽֱ߬¶һ֪̾˵ǾԵ񣬳ʹ˸ɫ
ȴ֪ǾڣΪǾ߹Ǹ֮ˣҲǸˣôԵĸȻҲˡ
̫˽Ǿˣ治ѹ˵أǰһڶ¾ˡ
ѣΪôĳ˰ա
»ӦòˣżǾЦˣһ
ǾȻɫ˵ĺеǾͣһ
һƬȡЦУûһۡ
Ǿ񣬺ǺһЦǷԶ׼ĳ磬ȴ˾ãûԷѾˡЩʵƺҲˡ



ʮ һ
Ǿת䣬˲ջ˰
Ī˵ǣûһۡ
ޣ
Ѹǰӣ
ǽ߲ѣֻһкɡ
ĸǺƤģĸȥա
ǾͬˣȫΧĽʺޣԧ֣ԧһ£
дСϲǰʵүкηԸ
Ǿ
ԧæӦ£СĲǾһԷҲæǰ֡
ĸʲô
Ǿҡҡͷ˵˼ҷҪȻҪԲſżȻֻҲء
ĸЩۣȫͿˣ㲻Ǿ˼ң˼ҡ
Ҳӡ
ףΪףǶ಻رܻ䣬˵Ԩsڽʱҷ׷
Ǿ˫ѹڹϣзԧӭ
ڴ󲽽ϸ˼Ǿһ룬ʮּң֪ڹ͢ȣĳھ٣š֮¡
ǾЦռŽ˼үԭֻΪ˽£Ϊ͵Ͳˣ˭ϷҪһ⣬ֻӭվҲվá
ԣҡͷ̾ʵǲʵǲ˵ţĿصɨˡ
ǾǺ˼үˣΣ֡ףż覴ãҲ˸֮ܶΪ˽Ϊ˽һ𡣾˼үæΪ¶˼㶼֪ӣв֮·˼үԴΪزǡ
һһ˲伸ɱһ㡣
ڶĿ𾪵ĿǾȻǾȴʼĿƽĿо
۱̨һ󽫣ںܿ侲˼Ǿ֮⡣
Ȼܼѣȴɼᶨĵ˵ͷԼǣԴΪأ
һһ˿Ѫɫҡҡ赹˹ȥ

ҹ
żǾ³ɢŲǾСԺȥ
żǾĿЩӣģһҪôţ̫̫Щء
ǾЦЦˣпɺ޴ùãͱˣ۸һˡֻһ߶ȣôܷ·ߴ󷸲á
ԣ΢΢죬ҡͷǺܶء
ǾЦҴȷǰ棬һͨãһסСԺȥһǶ·ԺȥġҪؼңѡȷĵ·ȥȷλáһʼߴ˵ǱԽԽôߣǴߴ˵ܻͷߡҪ£ȴûлͷ·ߵģңǣ㡣ԣΪƣҲòôԽԽΣͷĶ̫̫ҲǶģȻӦ
ԣ˼Ҵˡ˽һ⣬̫̫ٲ
Ǿա
ԣһЦԽԽԵˣ˶󣬾÷·ɫˣҹҲůֵûʧ
ǾЦˣŰ׹һĽ̻塣˵ֻҪֻҪ㸣ٰÿ춼ȹջʹ졣
𣡡
Ļϲѣ˾䡣
Ǿԣͷһסתɫǰǧü续˫ӳɫǳУɬϲɫ޼һ˿СɾӨĶ
ߵ̧
˿Ͼ黹δѵõֻһ˫СŮڡ
˵ǰ϶÷һɫͼ
Ѿˣ֪ǰ붼δ֮¡
ٱǾ˳ţҲԸ׽
ǾʳָĹס°ͣȻ¹ӵջ̧
Ŀʱ綼Ϊ֮ͣ١
ᱡ޵ӣǾȥ
һ̣¡ɽӺǳתҹ£Ψһ˫ˣԸԴʱبš
ﰡǰ𣿡
Ҳ֪˶ã洫
˴룬һ˿Өѷ֣ɬæۿּǾЦĿϣǸˣ
ǾӵڻЦӵÿһ죬ժϵһǳһ޶Ҳ󣡡
֪綾ҩǾơ
ƫʱϾ黹ǼŻŵˣӵһ𣬺޲ڻһ˵һ˫ˣյͲ̶ꣿ
˵ţ˶ҲҪǰȥȡ񣬽ǻ̳
ȴǾһֻ־͸סһƣϾ͡Ӵһ£һƨڵϣ۵ᶼ
æӼǾϾˣڼǾؿĴ£æȥϾ顣
ǾҲŹǰǸԲסԲסϴˡˤûơ
˵ţҪϾƨһ¡
Ͼ˶һ·˫ס棬һĺ˰㣬ŭĵżǾ
ǾӲԣֻͬ״
û˼ǾһۣͬϾǻؼȥ
ǾæҪؼңˣ
ҡͷҹﲻֵӦҪؼסҵȥƣݳôģˡ
ǾԲȵȣȥ
ЦôŰ͢ȣҲڣ
ǾЦû£ſСģϣϾ
ϾˣЦհգҿɲ͡ڼŰգҵ㡣֣Ҫ
Цд棬Ǿ㲻ټ֡
ദһζǿưԵ
Ψ໥ݡЭ֮
ǾЦ㲻ҲҪȥġ
ԼĻˣ㲻˵ôˣǾƬ̺󣬾ϾԽܲʱǾ˱Ҫȥ
⡢ҲǾȥѰ溣溴˻ּҡ
δǰԴʮڰУʮĳݻָ
ĿȥⱧסǾĸ첲ߣЦʵүش̻Ҳѽ
Ǿôһ£ЩͷۣȻǰѾˣʧţ
ǾʵУһȥգϻչҡ
˵ððˣ˵ţ۾תתүϻûҩҪҪ
Ǿԣͷ߶ҧӣûйˣ͵үǽǣ
⻰ǰ֮ԣϻᱻ⻵Ѿͷ͵ȥ
⿴żǾһЦҾ뿴үϲҺʹģҲѽ˵ţѧſģǾᴵ˿Ȼ߻尡
ǾͷȴĿһ֮ɫ
ǰԶؿһҹɫеİɫǣŲ˵ĵ
ģ£С
ֵģɫжһʵԩ




ʮһ ͬҹ
ʯͬԹ
ԹһӱȦӽϣɽӪ
ǰ鼰УҺҾԹֻա
ľɲѮĽ죬Բٳһ޹Ǽ⵶һն䣬Ѫ죡
񣬳⣬˶Ϊʧķ˵ĽϦǰˡ
ϡ
ɫƣϣ͵Ѳ׳ʱĸߴ񻨴ϣܴء
˿̣űɽӪлصｪ֣
ֱλڿ﷢ëʵ̲ˣڣҪҪףô̻壬ֻ˵ǡ
조ղ㣬Ҳ㣬СҰţHһ£ʵҡ
ֳ˳ǣһֱæֻʱǣаԡ
λ谮ˣ
ԣϻڽ̻жң̸ƽ£²ߣгɴߣУѳáڽ̻壬ɪʮϡ
Ͻԣδϡɵİü̾Ϣһˣ
⻰оƺЩ˵ͷ£黭ͨǸšҡֳ£˵ƺѾӡ
Ѿûˣˡ
ԣһȥѰȷһûУ
ҡͷûü
פ̫ҽھʹȥŶҡ
ģҵ飬æȥ̫ҽȥϡ
ҲһӺ˾ãھϲڣˣˣ
ԣ¶һĨЦ˵ľûˣŽֵСӰˣζԴϣ
£ǽԶġ
Ǹʱϼ޻ıƺܺҲûԤ㵽̫ϻʻͼݱ
̫ϻʲȥ޵ֻһľжϣٻ֮ڡ
ֻҪ̫ϻһգеʥ˵ڣҾ̩ɽ
Ĺ⾰㹻¾򿪣Ϊ¡ƽ֮
ϧڽϸһĽϵһţ̫ϻʵļݱ˲Ϳˣ
ҲǺЦҺε֮ǶȨĽѡ
ˣҲû͸㸻󣬵Զ࣬޺֮ˣ˥֮Գʡ
룬ӦڽС֮
̾ϵģûпֶġ
ϧҲҵȥƺʩų͢ӣŻӣҲҵȥ
ʮȱӣٶӶõ¡˵Ұ̫ˣ
öγ¡ƽ
ϾھվʧͬʱҲʱ¡ۡ
ڣھԸΪ˵Ҳһˡ
纣ûУ
ԣˣܲһ³
ΣҲǳš
ʱ򣬽ҵĵϱҵŮָδã
ǽֺϸ鲻ͣûлУܲȥ³
϶Ҳ;ƿݲˡ
ʱ򣬽Ȣңһܹӡ
ȴɣһ޼˸飬ҪС쿴̫˽ۣܺһǰ
ϸ˽ҹ⡭
ǿƲ⣬ػսˡ
ⷽ棬Ųɡ
һЩˡ
ңþȲþȣ
ȣָôȣ
Ž֮ԣֵɫҲ˲ѿ֮
£һ֮һ
ϱңһֱʮ⡣
ҺԹй֮
ϵ֮ҲǹӺɩӵȸԶܼġ
ȴ룬ҺȻҪˣ
ǵܳΪҪ
ɬŽʵڣûô
գգѾǵһ˫ۣУһӱȥٷΣ

ֿЦѣڡ
ž
ָտڣû˵꣬ϾͰ˸ģȻĿ죬ź첻˵˲˵
ĭҷɣŭӽ궼ʮˣŰ̾ҵСŶʮԣֵ˼Ҷ˵ԹһһûˣҲǸңСHӣ²Ѱ˼ӽ£ͻ˵ûˣHģûзӣ
˶һݲ⻰ߡ
ҲϹĻ
Ҫǽһڶϱϱ𾴣˾ռߵǵȰǻС£ûˡ
Ͼܸɲ˵
ֱĻͷϸ룬ҡͷڣ£ҳͷ
ԣʵôԵʣСӲǸãô˽ң˭һѣ
ȴҡͷڣϸٺãҲΪ˸ЩФıһǰ·ŻѪǽ֮һ֮˽˼·
һĨ⣬ʵǾͲˣҪףν˼ң޷֮סҿ˺ϳ㲻ˡ²ֹһ֮£漰ң漰Ժĺ
üͷ˺һ϶ΪһѺʱҳͷ뷨ӣͷ
ʵ˭
ֳּңףϸóһУǾ
ʵƾôС߭ӣܰң
ҧ޷ǣ֮˵ӪҪˣ游ܷóһλؿɵⲣ

ϴ֡
ʮױĻ£һǰһ󲻼ʻš
ͷһݿڣܷƽչһС齡
Ƶľɫϣ˫ϣſһ̵ꡭ
Ǿ˿ߵķ㣬ижʱЦ䣬ᣬʵ̫ѹүʮˣǸ١ԭΪһ޶ŮȴŮڣΪաѵõǣ㻹ĺܺãպáأҲΪ㣬ҲŻȥҲǰ˵ӡ֪ÿǰô
ϵκɢž˵ջüǾʱʱһֲۣҶ࿴
żǾ˵оϵ¶ȺͱѹŵЩϲãʵӶô
һԴĶ۲ſһһһһЦ
Ҳ֪ô߰˷ĺѾͷΣ
Ǿſһֻ֣ǺЦܿرÿﶼүǰ顣絽רע䰡˵е£ʮֱˣδؾ;ǻ¡ү֪֮ѧѧҲػοġһ£Ҫ⡣
ۿżǾĿ޾˿ôأͺء
ǾδڣһȫעСģµôأͺء
СЦգŷּǾͿŹֵĿʱ˼ĺٺɵЦ
Ȱⲻˣԭ͡ʮֿɰġ
ҡͷүϲġ
ǾЦĺã˶һǻôȤ㱾Դ潿ɰۣһֱҲϲ㡣
Ը˵ĺСүϲôģҶԸȥ
ǾǺЦϲʱӡ
ЦүˣҾѽ
һԿŴ⣬Ҳʮϲ
Ժεģ⡣
仺˸ⱳͷȻƫżǾҲأү
ɫعŹΪоƺһôŹֵĶˡ
Ǿ˿󣬲˵ǸһܶѾѰˡҲԸ⻹ףֻǡģԸһ𣿡
ԣɫ˼󣬻㣬ܴӼӳȥѰӶҲǲס£㿴Ӷΰա治УҲһ·
Ǿͷã֪ˡ




ʮ جġ
գ峿
컹δһƬɫ
ԷڵĻľǡ¶Ӵŵ֯ʴ򿪣һḾ˴ӴỺЩ
ȵȼɺľʽƼϵĺϵֺ󣬵ƹȾڣȴֲᾪ˯ŵһ˫ˡ
⣬˺΢΢üģ齱ŵͭ÷¯ö㣬ѹһѹڲǺܺõϢ
ҹĻƣԽס࡭
װӣǰ﷿ȡһˮ˿̴ľСԲϵȪҤ֦ƺڡ
֯ڵ˶ں˯Ḿ΢΢ҡҡͷȥϴ徻˷ء
ǰҡҡ꣬үҪȥôîˣء
󣬻۾Ŀһż۾һȻЦƽ㣬
˵գſ޳˫ۣḾ˱뻳С
ȻǼǾƽ
ƽסæүˣҸϴգͷﾭүڣ
ǾδڣֻӵЦϲ
ƽԣ𱸵ڻЩȴ濴ۣԹĿżǾ
ǾЦһ޵ؽ㡣ֻǽҲ֪ҷһֱĳ棬ҲԽԽԽԽͳ־áȿȣ֪ÿһ𣬽涼вס˵㡣
ƽЩ˵Ҳȷʵ飬ֻҧҲ֪˵ôźãֻСүҪҪģա
ǾӦԵĲˣ֣õͷͷ̧̧š
ƽźѺЩ
沢ǲء
ǾһֱֺõЦƽĵ̣ο˾䣺ˣүûء
ǾԴϲЦŽƽתȦߣȥϴ緹ȥбǱߣȥ㣡
ƽתȦСɢˣЦ˰գүæйңҲүȥæүģҴСǶСȥǱߣҲ˽ӻ
ǾȴͺһҽҲûҪ£ȥǱҲӦî
ƽԭ˵үǱʮֹҪٶš
ǾǺЦﻹܵȵȥ㽫ڶǸ˴£ֻ¿
ƽĪǣô
Ǿλߣ޷¹֮ԣٹУĦԣ֮֮е¶ߣȡ¡вŶ޵ߣ¡²ż汸ߣΪϹ١
ƽ²ż汸ΪϹ٣סе¶ûΪߣɾ£ҲܶвŶ޵ߣˣҪʱʱ
ǾЦƽ㣬˵е޲߶࣬в޵ڣ
ƽ룬ӦûǺ˶ࡣ
ǾЦӢ޹ƽ㣡
ƽյİ˼ǾһۣүȡЦ˼ң
ΣǾ̲ס˿ڣȻɫƽ˵ٶԲе޲ߣǴҲν֮֮ԱơˣʵԶԶ̸϶񣬵ͬʱҲƽӹ֮ǣǳɲµġ²ż汸֮˲ţ̫̫١ԣҪ£Ͳòв޵֮ˡһˣ䲻е߶࣬ȴԶȵ²ż汸߹㡣
ƽ룬ٶ໹̰ٶࣿ
ƽԥȻ̰ٶ࣡
ǾЦʥ޹ӣҺƽ֪£Բ᲻֪Ϊô֪¶̰٣ȴȥնɱΪ͢ҪЩ޵£ȴвŵ£׻˵ĺãһܣڰ˵һв޵֮ĸ٣е޲߸ʡȻҲ˵Щв޵ȱ¾ǶԵġȱһʱȴȱһг͢ڡνֻ֣©
Ϊ˵ĵͬʱѾЩֳڵѡӦĹٶȻ޷ȷʮʮ׼ȷģҲʱ
ȥͲȥȥһȦǵĹٶĳְְɡ
ƽԣ˼˺һ󣬲ĿżǾүүʶ̻ǿö
ǾЦһұȣͷңֲǲ֪
ƽԣʱ죬յ˼Ǿһۣүȥæүİգ˵ģүĻ룬·һ
ǾԱҲǿЦҲãԽԽֻи˵ġҵԽԽ࣬ûֵ֣ƽˮ׼Ϊ֮á
ƽһʱɽæֵֻæһ̯Ӷ˲ˣүҰգ
ǾһЦһʱѧ˵١
ƽԣһۺתҪߣûֶסţתẠ̊́ҧүҹСôѧһ
ǾһûˣЦ֪СŹ֣ϸñúʰһˣ
ƽ˿ڣԥ»Ȱ˾䣺үƷʺﶼүΨһһֶŮү˵ֹڡүαΪЩ岻ˣԼ˵ҲҪء
ǾԣЦɵֲȥ֮ŽȥΪףֻҪܺϲ֮ˣİ֮˳þõһܱǾͺáľǣ֪ʿɶֹġֻЩˣ⣬İ˽Ǽˡ
ƽԣȴһ̾ǾˣǷˡ
ƽҲףԼǾĵλݺͣѰһٸҲѰ˻˵ô
һ˼ټһԺȻûһӡ
ΪѪ𣬼ǾЩţҲû˻˵һ֡
һֱΪǾֻˣֱᣡ
ˣƽ㲻ٶ˵ô˼ǾбֻǱȥæˡ
һɥжб̫ƽǱ߻ȵƣɥϣҲ¿ˡ
ǾܽҵţӽʿΪ֪ܵüǾأĪ˵ΪǾȥΪţҲԸ⡭
ƽߺ󣬼Ǿ緹󣬳ǰǣ΢˽һȦипѡ
ĹȻƱģĹ۲죬ˣͽտΣġ
Ӷ̼ӵУ˽УһΪ̻ģҲС
˼ҵĶ׳԰׺Сëǳ˶ڷ
ͬǾ۲ĸ¡Ĩ˴ɱ˼ȴǾȰ¡
Уͻ̰ܾԿƵס̰ˣʥˡ߸ָӣҪЩ̸˽һһ̸ҪȰȰ֣áֻǰ̰ģضӵģֵ֣ǵмҷȥְҵ֮أǵԴά֮ϡβΪ
¡żǾ֮Ժ̾׹Ǿѫȴ˽ԲϸԾ
Ҳ׼ǾĿԣ̫Щ˹ѹˣ˿ˡ
ˣЩ鷳ЩСһ̸֪һΣ
Ź󣬼Ǿּһ⣬ܲܵȵ纣
溼һجġ
־ûˡ




ʮ ־ɱ
һСԺڡ
Ǿŷݲݣɫǣ˫Ŀδĺ壬ɫĮ
־֮֮⡣
ϻؼʱѾףĵҩΪҲͿˡ
ĿӣҲ֪ǰûƬ̡
̫үȥǰô
ǾŹǰĽʵ
үúҵš

׿һǰŭһ
Ǿ˰֣ʵ̫үȥǰô
˶ٺҡͷδ
ˣǾ΢΢üͷĿ⿴һۡ
溻⣬˳סȥѰ
ǾŽ̾ϢһϹ£̫үߵ鵱ɳϾȹڵ㽫˵ʬɽѪб˳·ˮȣԼȴˮϹؾϹҪ㣬ƴǲܣԸﵱ壬ףǿССݾġ
ҪףûҪ㡣־䡢µĻҵôģġߣҿĻҪݼҵôزҩͲ˶񼲣䲻ش̱ӣرĳоˣȫûҵ¡
䵽زܹңҵݼҵΪҲϹүĵ־ԼݼҵϹү֮ѡңţ
־Ȼ᲻뺦ңΪ˼ּңֻһڶһẦּң׵壡
Ϲ£ϣϹһµĻҵͰǸϺͿ֮У
ԣ£ǣһź鴤˼¡
Ǿǰ벽ڽߣ۲ʵ־ôµĶ
ͬһըڽϣȻתͷһͬ˹һ㺧ȻĿżǾʧ㶼֪ˣ
ǾԣһԲÿ࣬Ըȥűʮʮɳӣֲһһ˥ȥȻͻὣƫ档Ϊǵˣ⡣ǽѹϣϣƾŸŹµģȡ˼ҵΡһֺֻ̣ϧû뵽δɣĶӻδ󷿷ˡĸģ
Ҳ²£ֱôȥңϹǲӦģҲ֪ԣĶѰ͸ּ֪һһѪңǲǣ
ԽһԽףͬһĿżǾŵ㡭֪ģ
ǾЦЦܼ򵥣־޲ýǧٷʬǣȴ٣˵ܶĪ˺ģΨһַӡ
䣬ûȽ˵ôͼ溼һССĶӻƽš
󳹵ˣͷĹǡ
Ǿӹ󣬴ǲ㷺ɵӻƽĶȴͫȻ¡
Ǿû뵽־µģȻһ
̫ӵȻûԣⷽǵ꾰ۣҲ̫ϻʣġ
ϣôܱ֤ݣ
ôܱ
ⶫһУƾεȷˣ
пڣּҵʱǳһҲ˵
¡ٹ˼纣վһ
Ӷ̣ܳοһӣ
Ǿ벻ּѵĿġ
̴壬˻ͽϹɶׯϣͷա
Ǿվûٿ󣬶ǷԸ׿˵
ԭǴһգͬ鳤Ļ⣬ǲϵƭǾٸڶλᡣ
Ҳû˵ôɶׯϵֵصĹͷȻԶ޷ڹźһ
ɽԸȥຮ֮أ䣬ҲԸڣλ
ӣֱܼ尾
ȽȥǰСʵүҪҪ
˵ţڲĨ¡
ǾҡͷˣûдԴȥ˵Ҳ㲻ôοǸͣϲּҵġȥɶֵֵա
˵գת˵ԵȺͥԺڵĹܼóҰףɥ
æӦ£ȴүǰӴ˵˿ͣԹСӷ򸾡

ǾüЦһٷԸ˾䣺Ұףɥ

ǰ
ڷ׷׹İᦣƱЩ
ҰףĿȻ۽Ǵδɹ
ֿˣв̣֣ҡԭó档Ҳ֪ġ游ΪԱȦ˶壬׵λ岮õҲֻ򷢵ɽӪﵱСֱӸڼңͽεĶм涼˵ԹҪ£ʱ游ҲѱԣԲס㣬вҪҼ°ա
ܽ˵ϣֻ˵ô䵣ǵǶĨοů⣬ұǳŮǽˡҲʱ£۽ңġֻǣû뵽ּҾҲ¡
ֻδڣһĵƫĶţҼּȻ£ֽҲܲ
䣬ֺæͷȥͼһТļǾԺ룬۾ЩףδɢֵۣĿȴйɫ
һĻдΪжȻĿⶼ
֮£ַŵĶλһ±ȥˡ
ýԭЩЬӵĳֳ˲١
ƵĿǾܾЩͷֲԭĶ˼
ּЩ£ڶȨȦɲô¡
ȻҲûö١
ԼףҵЩҥԣֻҥԡ
ϹȻǽһȲɣ˽Զϱϱ浱ŮŮԴ
ּңǺǡ
Ǿֵ˵ͷĿ漴ڽϡ
˽ˣֻֿ񣬼Ǿ֪ôǼּ˶ǽǰ㣬С֮ĶȾ֮
ԣûЦ
ˣû˵ôֻǺ
ʼǾǾǡ
Ǿҡͷ̾Ϣһ̫үոչˣҼҪһꡣ
Ȼ佫ĳҪȥٶǡ
Ҳؼɻãǳ֮Ҫְ⾰
żǾ֮ԣæǾ°գڰ˳䡣
Ǿл󣬵ǰôҪԸ
⡭
ԭֻԥĿǹϧ
¼ּҳɥǾҪТʱٿڣ̫Ϊˡ
ңǾТڼ䣬ҲȥΪҵȥ
ĵ߶ţȴû˼ɣҺǰΪ߲ҡҾͲţĶĿͨ飬û˵ҵ¡
Ǿҡҡͷȵҵ£ô£û˵һҳ˹¾ǹТТճ˹ТТҲǳӢסţвزҶĿͨôң
˵ţԥǲһ񣬾ͻȥˡ
ȴЦҲգǰ֪˵աǼּҰס͢Կְ̰֮Ҫ齭ңĻΪԼּҺҵĹϵܲԹ۰գ
Ǿգգۣұô壡Ȼɫ֤ģͷһϲκͷˮТԼּҺҵĹϵеڻʱҵĹգұ֤ңСĲ࣬ܺùһЩˣŴ±ȨȴһëƵĺãҲ̫ѹŮӣ˲ռʮ֮˾š˸۸㣬ֻҡǼȻּ֪ҺǰףҾ;۸㣡
䣬ֵ쳤ʱüүڸ̫үүүȶˡȹ򸮵Ҳˡֻһӣǲǡ
ԣæǾܣȥæİգȻˡ
ǾͷӦº󣬻ͷ־潪ֵǰϹͷģСڱﻵҶ⡣㽪ңҪƴҶ㡣ȻĻ㽪ҲװôԳȫǣǱң
˵գ俴˽һۺתȥ




ʮ Ｘæ
ĵ
¡ŴȨ֮Ժ΢΢һü⣬־ˣߡüۼ䣬̱ļ
ڼ־¡۲İ
һʱգЩ˷ǣйá
ٹִƻʱϮһȽִľǽڶ֮λֻһͷΡ
λȨأʮֽҪְ֮
־ΪӪڶ֮ӣǵ书䲻Ĳŷ棬Ǿһ
ʱоĹӣڵļּҾͳһ˫ȫļ־
ʱ־ڼּңԶǼ⡢֮ɱȣּͬУνܱȡ
˶Ϊ־ܹҫ鹣ڹҵܷ
Ϊ־ʱĵҲǾ䶫ء
Ǽ־ֿƼ׳;붫Ϊ٣붫Ϊˡ
δΪ٣־Ҳ붫ͬУͬ齶ԡ
ʱٹִƣλֶ࿴
һֱȥ֮ƣǺɱȡ
ֱʮ꣬һ꣬־нʿҲһ꣬£ӳҰ޵̫ӣͻȻȦϣܿͲˡ
һΪա
Դˣ־лʰȴܲˣڼҵҲֱͣӼϮ˾
Լ˳ǣڵ޵ٲ¡
壬ھʱֹҰ¡۶м־ء
ǣȵλ䵽¡ʱͬλͬٿˣôôˡ
ĪǴ˱Ϊλֻ¡ȴã
֪֮Ϊ֮УΪۣ
ԣڼ־¡۵ĺøһɥ˵޵޵߻ħΨгˡ
˶٣ʵɵշ񣿡
һ䱩Уز־һ֧ķˮ治ôˡ
Ȩæص̷𵤹࣬Ͷ⡣
򣬵Ǻ̫ϻһģһ
¡üͷ壬Ҳ֪뵽ôĬˣǰŴ˼͢ȣЩԩǸӣ޸աּ־޹ڹ游֮׷Ʒְ֮Ź»°ͼ׼մˡ
ȶ䣬Ȩ۽ǳ˳飬⣬ôöżּߡ
룬纣ȥǼǾ
ˣлڴࣺԨѧʿ纣
¡æ룬ôȨԱ
纣лʶ¡üݵĲģֱǰˣ
纣ЦЦϲصǣӹǣò꣬룬ܻټꡣ£֣
¡ԣδ⣬ꣿ˴ҵʮԴæܹӣ޻Ҫضء
纣ЦҪϹᣬѡҲżӢ֮ɳʥϣʱӢ֡ɽв˳һ˻ˣ糼࣬ʱ͸ЧΪϣΪ𢣬ϧһʱ֮ʱʱ͸ˡջȥ˳֮͢׸֮
֮޴ȴҲ޴󹦡ǱҲֻ޹޹ռλòΪ¡ȻΪ˷
¡ԣ纣˵Σǲ˵Ҳõкμƿʩӹ׳ʵ޾ͽ밮šһð˲͡ٸز
纣ǺЦ̰֮ģֻǳӻۡп¡ȵأƶáϡŹȡ֡ˣǵǽֱԽԽ󡣸ѵõǣһ˲šһ֮ˣҲЧסѰ˼ţǽ֮󣬹ʡ֮ذƽȣǷɵλͳ뾩
¡Щɣ纣ЦϣҲЩ˽ĵġ
¡۾ϲЦҲ˽ģȴ֪Ҳ˽ġ
纣ЦΪ֮󣬹֮أÿվͬЭҲգƫ˵뷨ǾЩ·îı֮֮΢еӣŲٹٶǰǷٺҵ»סﹴĶǣΪޣľ֧£ֲó档ԣ뼸ԵЩͬŻﳡӡ
Щ¡֪纣߿࣬ЦΪޣǰк֮ң鴫һ֮۸ȥϡŹȡ֡ˣȴһһԵڣ䵹ǵȷȳƽ¡
¡۸˵ĵȻǳС£纣רȨȨ
˲飬ÿһգ纣и֣һ֡
밲壬Ϊ˰£ò塣
¡۷ǵɡ
겻飬Ǽ㲻ֳҲְ볯
ʱ㺫ϡŹȡ֡˹Ҳδ纣⡣
纣ٹ飬⣬̬¡ʮ⡣
¡ۿ纣ЦԭһϲȻ˵ˣ޾͸佻סϡŹȡٻҪȰ⾰ܻؾǸڵλöʮҪδ׵롣֣Ǻǣ࣬͸ûؾˣΣµƢԣܸ֪գ
纣ԹȻ˵»ؾ֮գزӡ
˵ƢǸңȴûֵƢ֮ңڵΪѲʷȴҵŹȰδ۽ֵʱˣ
֮ԵǺͷ۲ѡ
ȴ֪Ƚ˵ؾǷһ˫֮⡭
ϡ
Ǿݣ˫ۺףۼ
СӣڼǺҹҹ֮£Ը׼˽ĩʹ⡣
ֹסᶼѡ
һڼˣѹѹһƬǾǰ־󣬡޵֮ˣ̫үǳΪֹٰͣ˼ʼղ½֮ӽ󣬼ּĸٸЩĪ峤档ҡ˹ȣͷԲٳɥ¡ɥ£ȫȨί̫үܿʧ֮¡
ˣ
£ŵĶȥɶˣµģʶʱ֮˭Ҷ˵ô
ֻЩͷ۵Ǿ׾ɵżҲˣ˹֮ţҪѰ㡭
Ǿ̾ˣڲУ಻á
ͷ˾ͺá
󣬼ǾͷΣͻլ
־Ѿ˹ȥʽһҲ׳֮Ҳδ¡
ӽ󣬼ǾΨһˣ
׼ȥѰʱȴ֪ʱĸϷˡ˲ˣںլˡ
˿ûյĨ꣬üۼǷ⡣
Ϸ˻ͬթǧӺׯδвҪȥɳӺҲʵ޺ӡ
ĸȿǾǸݣһæ޳
ôҲ⸱Тĵ˰
Цǰᣬûˣ
Ǿһۣʼĸ̫̫ˣ
ĸûҲһھɥ׼ĸȥӴЩ޽ŶҲһ⣬ֵõһꡣߣլû޸С
ǾЦЦˣ̫̫ڣҲûˡ
ĸЦҪˣԼڡæù͹㡣ƽѾͷҲڣϡ
ǾԵͷͬȷʵϡƽڿɲǶŮˣһ𳤴ͬã͵ðա
ԣһĨգݺݵ˼ǾһۣҧҲ˵̬ȣİˣ
ĸҲ˶죬ʼǾˣ㲻ǰӭͣô
Ǿҡͷұ˼̫ڲȥˣһǰѾиүܿȥˡ
ĸЦϻĵҾͲţøС
䣬ͼּĸһ󣬶ԼǾүǰ˵㡺ͿˣŹּ⡣
ǾĸȴĲˣЦȥ񶫸ֻһƾ黫Ҳ͵
Ǿδţĸ⼸ͱ߶ȥˣ߰æϻ¶ĺáͬ˵˵ģɥաĴ³¶棬Ҳĳ˼Ǿˡĸ䡭
ɵûȴɩһӦ
ĸЦƽ˵ƽӰֵز¡ˣȥŰաھʹ򷢵
ԣЦӦ£ȥʼլ
PS·ʱѾڷɻˡһӳԷֵ̫ˣддһ£



ڶʵûӣֻܵ˷ɻдھŵǰдٲᳬʮһ㣬¡



ʮ 赶ɱ
ּһƬʥ¡УޱüǾȥ徻ء
˶·ԺǰѾͻĽССˬˣôһҵģ˭Ҳܲ㣬ʲôʲôүϻиɵʷĸɵĽ֣ҷſˣôϻ֣ܸ˰գ¸£
Ǿ˸ָɢϣЩᡣ
Ѽ˲ûЦֻƨϵ˻ûɣүͺˣϹϺõĹҩרôүүһЩ
ǾôüͷٵһЦͺˣġµõƥҹʨǺһҲûﹻֿȣҴͷӢۣ
ԣˣҧӣռүҫӣӣֺ꣬ٺЦΪҹʨӾõޣȥƣүôҹʨӻãү˵
û꣬ȴýүҶүүˡ
ǾδڣѾæЦǰôһҲ棡
ּǾ˵ͷñŶȥδƽ
Ǿæǰү絽ԭԶӭֻүһζҲ֪Ǻ˼
թС˵ҪȥӾ˾˺СĶǣ޳֮ͽ򣡡
˵ţǾȥȭͷ
лӽȭʦѵȭźֻܲϧһԷܳĿС
һȭǾֽססȭѡ
һ֮ϲҲӶȭǾϼǾ編ƣȭҲסʹҲѡ
࣬ǾſŭҲֵѺǾ΢Цˡ
ɫɲĿżǾõ֣纣ȭ
Ǿ
ѲҪǽļûԷǾҵĶ֣
һֱûЦ̫̫ǵ֣үүû£ǻȥա
æû£ˣеҲˡ
ԣǾǾͷһТһ꣬Ҳû٣Ҫæе¡ؽվɣ
Ѹ¸ЦǺӣҲ˼٣û˴㣬ͽ
ѻ䣬ȴøү޹ڵүˣҪү
Ǿһۺ󣬺ǺЦ
ȥȰүǾȻæ¹ա
䲻ģȴҲԸͬţڡø첲סǾĲӣݺݵպҺСĶвٵˡ
Ǿûνġš˳ȥ
üţڵʮ˽ѺͼǾ໥󣬶һ
ҲҪǼ񣬵ȼǾԽһ䣬ǰ󣬾żǾĲߣүҹʨӸȥƥҴӸĥģٸҴƥ⣬үٲ㣡
Ҳûкţڡ˵ôҲ˼ݱ֣ͽȥС壬ǾҹʨӣǻȴŸȲҵգǳȥһ˭˭붫
żǾѡԶȥıӰ̾˭˵ĺûã㣬Ҳ˻ʺۣ٣ʮĸˣ
лЦеˣ񲻾󣿼ּڣٶֳλٹһҪһλֻҪһʮĸ󡣾ǲ֪⼸ңʱܳҲ
Цʱ˺ͣѸּ֮ˣһһģѾˡ
һǰȥȺһյ蹦󣬼Ǿӭ
㣬ϻطδǾ
ǾţȲ˶ˡ
ԭԼͼּҹͬ˵ʮңվԪƽһ£ȥ
ǾȴİЦǺ£ţүûġǰΪ˱֮£
񾩹ٳϣŽ֮޹ھ졣
ֹһ¡µĹԱ⣬԰ټƲְĹԱɨչ٣һƬ
Ĺˣ佫Ҳõȥ
ελɣЯʮ֮ʼ龩֮ظӪľͲ
һΪүһΪھűߣĪ˵ʣôЦˣ˽
ȷģǴӶ˿ӱ𡭡
Ӷ˺˺Ƥ󣬱˸˳⡣
ź壬ǧ
˱Ԫƽо
ھУһжǳΨо
ټԹĶ֧֣Զڱܿʹ˾档
Ǵ˾棬ȴ˷̨Ӫ
ţĵ̻δΣ˵ͳˡ
Ѯܵѵ⣬಻ԡ
ƫǻûԹôΪֹ̨ӪԪƽƿصʮӪͬûŹֻų̂ӪôҰˡ
˿żǾЦԣţڵ޲Ц
Ǿȴһ뷨δعλ
ţڵȻϣǾڹеʥ죬ʱ䣬ֻ˵ȻǾ⣬ȻԸϴ
ǾЦЦ񿪹һĵ̣Ԫƽһϵ棬޿ܡ̨ӪԭԪƽϵʵĻ֮һԹӽһִʮ꣬ȻȥλʮӪҲˣĸУǶԷˡ岻룬ˮòλ볹ƿأ˵һأûж깦ĥܡ
Ǿ֮ԣʱһƬ
ԪƽǱһHģ뿪ˣһֱָʹȺHϺȡ
Щ˲Ǽٻ滵ֶһȺϱӣȻʹȴȫܿ˾ʵڿա
˱ǳǿ´ˣ˾ý
ȷʵң
ǾĵһԹЦЦҲĴҲͨûԹ⣬ܼܡţβý赶ɱ֮ƣ
ţڡл˽ǰ뱲ھд֮ܲԪƽǱ߶ﾪޣҲӹš赶ɱˡĸ̷֣Ӧһʱ۾
ţڸǼվһãã
ҲǷЦˣˣģ˴˼ƣʵڲã
֮ɱ̨ӪﲻĴͷգ
ҲгɵģЩУǸǲóˣûôɱĶˣ̨Ӫ
ǾЦȣһж̸˼һ֣ҲΪ£
ţڴͰ˼ư죬ͷͽµĴͷһأҲѧһѧԹǸϹͷѵԼϺݿ￳
´Ժվˡ
ɥ֮¥¿ţ𱬵⼸Ҿϲ˵һϲѡ
ֹ˻ҲˡֻϹ٣ţڵദЩϡȻţڵ˶һ飬ûУƲۡ
ǼǾһֱ֧֣ĳϴּ̨ϵţڵôԸ£
ȻƣҲغͼּҵĹϵ
һ׷ţһֱҹ󣬳ǰԺĺеʿ⣬լڰ
ǾЩƣߣδСԺÿƽһӣһɽв軨ǣ·ҹɫΪ֮֡
PS´ڷɻģ쿪ʼúֻծͷ⡣



ʮ ָʹ
ʯͬԹ
ϡ
ԹӳʱɫѾ͸
ͷ̬ԡ
Ҳǣ򾰳ʮʮһæĹ򣬶ûڵĺݡ
ʵе̬ϹͷԳ棬Ѿѹסˡ
ԼϿɱ̫ݣҲһѹ
ЧȴܺãѾ¡׿¶磬书Ҫ̫࣬Ҫ
Ȼ̫ʱŷ
첢⣬౾Ĵ񲻹ǿտӡ
ҷǾ⣬ϮܣֻһǸա
̫ȴýϺ꣬Ķ޷ơ
󱻹ڼֻܺ𹩷
̫Ҫ֮ܺѫ׹𹩷
⣬Žͬݣ
Դ࿪δһ˾
½֪¡ǧǣֻΪƾȨ
Σ
ԽˣԽģ¡۲ʳԶʣ
˽ͣѵ˲ƴЧ£ΪҾң

Ҳû뵽λѪ
ȻǸ۲ŴԣĪ󱧸֮
Ȼˣ첻⽫ҡ
ΪԼΪ˽ң
ȻѪϴѹĴ󣬵ɸɵ˳˳⡣
ֻͷջǣɵȴ˳ģصЪϢˣ
ͷｪ֣̣ϱǰЩ棬ɵ˵ڼּҵıʱʵûסһŨ̵ϣӾHĸҲǿ߭ӣ׸ѧ˼꣬ƽﵹҲ£һʱʺͿּСֹ׽ϱΪ˼ŭ㣿㵫һӺȣϱһ֣Ҳ˵һˣվ
ֱ࣬ĺ޲Ѱطȥ仹ڰǰ
ֲҲ游ĻϥǰЬͷϺ˼¡
游ִᰧҪҪףֻۻӹǣˣҲˡ
ҲᣬǰΪ︾֮ǵ游˷ġ︾£ԭ޸֮ˣ۵游ŭ۵÷︾Ŀ
ԣ˻ֵѾͷض˵ûǿһТģҲһֵķϡͼּҰСֵҲȥ飬ɼġ˾ͺãԼŶĵˣǳɲ˴µġѾͷģҳ£ĺ뷨ӣܵȥﲻˣҲҪھ챣סǡѾͷˣȥұһա
ԣǸж״Ӧºȥˡ
ߺ󣬽쿴ŽˣһΪҲڱּСҰִ˷ִ磡Ҳˣӵ֣ӵ֣ôСֶΣô񣿡
˶ʵ֪ôˣ
ֽѾһˣڵʣæ游ΪǾл֮ģֻ֣Ƕ޿ܵġԣһ
ôģ
ʵ
ֳպ󣬼ּб̫ƽݶ·Ժ̨Ҫˣˣ̨ƼǾ֣

硣
ǰ
Ǿ˷żܿСӣ֧ȡ˲ӣ
ܿɫأͷ鲻һ£ȥӡҿ⻹û꣬ڴǮ
Ǿ˵ͷһŵޣ˲ˣ
ЦЦЦݲ֮ͷҴ˽ˣСǸ˾̫ϻʼݱʮһܵҸϲˡ
⻰ͺˡ
̫֮ңݾӪأͰһ㣬뺫ɽ纣żǾ̫ϻյţŽ˺һӡ
ˣȫˡ
ƾô
̫̫ϻʮ¡֮ݽ飡
ݸⲻͬĽ飬ʹ̫ϻʶ࿴Ҳ˷ݳ֮֡
֣ԶȼǾǸν̫ϻ׵Ķࡣ
ҲΪһ㣬޲ھǻ߻֮أ¥¥鶼С
ֻǣ̫ϻʱɵλȻ
̫ϻʼݱ֮ʱҵݳȻҲͺȻ
Һ;ƶмֽ飬ﶼ̸ѱҲǰˡ
άҵݳȻ
ԣ޽ӣ㲻Ϻù
㻹ûģ˵û˵ǲŽЦ
Щ֮Իû֣ΨһԵɣǼɵǾ纣һġ
ҺͼǾ֮Ҳܡ
֮̽ԣǾЦƤģ׸㣬ߴк˵һϷҵˣڰ˼ңжңһֱϹЩšҪֱӰס˰ӺˣѾڴˡú£ٺ˼룬Ⱥ游ԼּҲұ㵹ˡµģſãǴҡͷǷ³㣡
һֱżǾڵĻҲůͣ죬ҲǣΧȫǳ˲¹ͷֻ£ѰҽӵĶ֪١٣
Ǿüȥ٣
һֻЦҹţջࡣ
ǾЦһѽҵҡ
޳£ֵˣһЩΪЩӵˣҲֵҾ⣬ô˴¡ȥɽҲˡ
ǾʼܿУ
ܿЦҵӵУǱߣֻ߸ϵɥҶæ˯ĹҲûС
Ϻ˼ܿԹǾЦ˼޹ֻܵˣȥһ˰ա
ԻһТأߵÿ
ǾˣôЩ˿ұҵľģүݱҷ˵İΣҲɣô಼ţи׵Ĳ֪٣ǵȥ̽ס̫үˣ˳Ц
ԣЦЦ˰ˣԭں͵ʦС˭뵽̫ϻʻ죿ʱҲҲүôõҵĵطҲһա
鶼໥ģҼǾ˵ĺףңΪ̫˽ס
ұݷ˵ȫǾҵȫ
ףףֻ̫ҺһΪֹ
֮ұˡ
֮ں⵽ܲܿسһƬüԼҵļҵܲתƳȥ˵
̫һŵʱܰףһж˵
ܣҽΣӡ
ԣôָ̫һ˺ͼǾĽף
̫ҽ޴뾩ԭΪͼǾһ
ǾԸͶҲǴϲ
ȱ纣ǶʮתɥźҲʼ׬ӣȱǮ
ȴȱи˲ţ
Ȼѵõ˲ţǾЦ͵ȵ°ɿˣһҪ£ǵ°ֲΪ֮
ԣҪô£ȴܼú׿һ׿үָʹκ
ָʹκ
︵֮󣬱¡ۼõӥȮǳ˲ٷͷԵ֮壬޲ɱͷѪɺӣ
񹷣ּܼô




ʮ 涾
á׿󣬶λļǾɫĮĿЩĿδˣκָʹǰкָ̣
κһҲδۣһط
Ʒ¡ųݣȴȶԼǾ񣬿ɼ֮仰˵ɼǸ֮
żǾżɽѯʣκϹŵ΢Ц¹ǰȴһԱ⣬һ£
ǾԣɫĮĿҲ˲ɭȻĿκ벻׵˭ĵӣϣѯ㹷HĻˣ
һ溡׿һһΧסκַ
κԣȴ˿ֻţֻ΢Цʵˣ⣬¹߶һλ
Ǿͷһü˵ﴫּ㣬ҵĻ
κЦĻֻ
Ǿжô
κЦȥ˼٣ֱܶԯڣ˳ֱܻ֡ܶзаͷ̣˵ԭ򺡹˵Ӷ׼ˡԴ£֪ӺδѰ𷢱۵󷬹һҩȻκܡ
Ǿüļٵģҽ˽˪ƽЩ⣬ѹǺͷֻǷѪգ
κԣˣõģһСҩҩЧܶͷʱֻ´ҩƬ֮ͷ

Ǿû̫ӡ󣬵ܾЩϤ
߶˼ɫͻȻ䣬ôˣͫ׾ãǶǿĵĶħ֮ҩ涾
κԣҲһɫ֪
Ǿ˿лʲ
˼󣬼ǾѻƬֶ֮˵˱顣
κԽɫԽѿôֱܶ¶֮ףᱻӵһƵĳ
˵󣬼Ǿ΢£Ļƣ֪ж඾ǹڣҲδֹˣΪüӤӤзһƬνġǵĹ塢ҡʫ˵ȣҲʳǣˣҲһѻƬ䡣κˣϴТȥϣ˵ףȽֱܶЩ£һѻƬΣǼ١ҲôҲԸմȾϷֺҷߣһɱ⣡
κżǾ֮Ժһۣٲԣһȥ
λצıӰǾüͷ
ǵǴˣǵǴʱѻƬսǴôȥ
ֻӪô
ǰѻƬսΪй赲ЩڹڴѻƬ赲Ƿ¡
´ླڻû٣ӻδͷ֮ⷢս
ʱ䣬ʱ䡭
ֵܰ
ҿֵܰ
ǾСԺڣָʹκ󣬼Ǿޡܿ˶زͣһʱ£ջСԺ׼˯һЪһЪԺſڴһǺĺɥ
øշ̼Ǿµ޵ۣеһˮóȥˡ
мУߵ
ǾҲ֣ôˣ
ĹĵĴվ߳ȥү˯ˣ
ҵֵܰ㶼زҲô
ֵܣˣòۣ
ĲûȥǾӺ޵ıκĹĵݺЦѦǱֵû˰գ
˵ţǰӱӹѦ󴣬һֻѣ
οЦѣڼ˵ɥ£ǾĹȲˣҪҺ趼Ȱ˵ҲҪûӣֻ˹߶Ǿˡ
ǾűηѩǸ⣬ɣͷѦ浾滨ıã
ϰЦɵġ
ּѦ󴻹˹ޣûһ֧ˣղ¿Щ
ѦҲװˣֹЦֵܣ¿ˣҵɲûұ
ǾҲԣ
գȴ
Ѧ󴶮أԼֵܵķˣҲ࿴һֻۣǺʵأ͸ģýˣҲлң
Ǿҡͷƽȥˣģֲʹ
Ѧ󴡰ЦֲʹѰðæ
磡
Ѫ죬ŭһٺ˵ǻؼҰգ
ѦιȻˣæúúãҲ˵Ҳ˵ҵ˼ǣҪסһһô
㻹˵
ĺ޲˺Ѧ죡
ҪסߣǸֿƣŮ٣һô
סѦ󣬱ֵǾ⼸۵Ľ绹ǲҪ߶ŲǡȻȥȹЩʱգٹ̽
ѦϣҲ˼ǾЩƣȰҲһëֵ˼˼ˡ˺ˣҲ˵ǡҲ˵Ҳ˵һûȤζԹ걦κѦߵĿģסı߶ţҲ´ˣȥ̽̽
Ǿһü⣬ѵȥǲѦȥá
Ѧæ˵ȻףҰ⣬һˣһȥȻֆҡ
ǾЦ˵ţ˵ѦӦ¾ȥ˵ˣͲȥ
Ѧ¸Ц⻹˵ʱҾ˼⣬˵ˣǾҵĺգһһȥɲ֪ˣ죬ȥǱߣ
Ǿδײ֪ȷˣȥѦȥ溰ѦȥǱߡ
Ѧߺ󣬼ǾűЦѦȻ첻ߣٻǸеġˣΪһＸˣǨŭŮˡˣҲƲ𡣡
Ц£ҲֻǾ˵ĺáԹźձǻˮء
ЩԳѿʵδϿ
ǾЦЦίȰһƲľһݣֺαίԼֻҪȥ˺ˣҪԼһЩ
ǶΪ˵ԵʣǾܾЩ񷨣ŮѾֻˣ˲пĵز
ܵ˵ҲգƩ绨Ѧ󴣬Ʃѵһڡү
̫ŮˣʵԶûѡأƩ籦Ρ
ȻǾеףǿЦЦҪ˵ôȴƽ˵ЦŽ
ɷԻͣӣǸձɷűŮԶ߸߷ɵŮӣ
Ǿ뱦ζģʱӴ۵òɣ
ƽһѣԱЦĪ
ɺ죬˷۵գĺã
ЦһҵĺԭͶأõּǾҺƽæڿڶ˵ˣ˲֪ЦȥҲδһţˮҲδһڡ㵹ãĺͱѾͷ죡
ǾüôЦǼּˣͲ񣬻Ц
ƻζЦ
Ҿ֪ɲ£Ҳ䲻һã׸ˣҾýŶ󣬿᲻ͬ˵
˵Цţȴӭ̽ϧơټҲˡ
ͷЦСӣһҲ벻ңòѰܶ徲һֶܹ
̽ЦԼѰƽģ
ʱһûöⲻУһŹеģӣ֬ˮ۵ǮҲǳ׬ӣͷһҸǻ˵ã
˵ţֻǾȥ
öЦҲû۾żǾЦǾ磬ǹɲǹƽյģǹ̽̽ǣ
Ǿͷ˱˵ˣ˾ǡ
Цϧˡ
ǸС󣬴ȫҲû棬˵Ļûĸףʵڲ֪ôӡ󡭡
ǾԷƽȴ̺ϰƽȥǱߣǱҪæˡ
ȴü̫̫Ǳߡ
Ǿҡͷ̫̫ĺˣֻȴ̺ϣԼԸ˶ǼһӣвǼ˵ĵԻȥ̫̫ͬ˵
Цǣ䲻⣬úҿ˺󣬺ǺǺǡ
ǾôЩ£˵ȴ̺϶ס·Ժ߲š
˵Ҳٶ죬ƽЦãȻүˣǾͲˣȥѰȴɩȥúú鷢ƴưգҲƣȻǵмһˮɣ
ޣ
ޣ
ǡޣ
һȺңҲǺǵģӣⲻô
һȺУĶӡ



ʮ 
ҹ
纣İ̧ٽθǰǾæӭǰȥס纣
纣ݣǾȰ࣬ҪעⱣء
纣δԣ΢ЦļǾֺһգԹڡ
һܰ˱ӧڶ󣬻ڣֱȥˡ
ǰ纣ż־׶Ϲλһ̾Ǿʮǰ̫үķˣδ绪ïˡԭΪ˭֪վãˡԣ˲ɶ䣬ȲԸʶ䣡
Ǿһæ֮ܵ⣬ϲĥ־ڸСӲʱôֻձճЩձȽճЩҲԼæµȹ
纣ԣһͺãּûܹ㣬Ĵ£δؾǺ¡˭֪ǫǺõƷʣм
ǾԣֻЩȵͷԽ侲صͷл̻壡
纣΢΢ҡͷǴʱ߹ģΪʦģǴӵߵ·еõĽѵãȥҲ޷ȳ˿ˤˣǵվǡȻûȥ
ǾٺЦģӲǴˣǵˤ˲ųԡ
纣šһ£ԭöԡǣЩҲšǾһֶ㣬һʣһ磬öЩ檷ˣ÷Ρǣɼ檣ҲҪװ׵˼ҡЩҲ˵Ҳסñܻģ㵱עǡ
һΣǾûô̹ˣֻ˵ͷӦҼˡ
纣֮΢΢ҡҡͷȴûٶ˵ô
ˣǾѾʮˡ
ĽͣЩ£Ҳùڿ
ŴУЩù£ԭҲֻǳ¡
ҳ纣Щϧ
һһҪա
纣־һȰ
纣ͷҲɵ̫ˣ£ʵڷӡ
ǾȥǲǴߵ̫Щöٱ⣬ҿЩԹǲǳټԹǸ˾ȫһĴ򷨣Ԫƽҳһšȥ治³ӣ
纣ǺоƣԹ죬ټϴӾű½Ļѫǣ俴ңʵ˲˽ǡЩ꣬Ҳûһ˿׼
Ǿ벻ͨƺͽ춼˲ɣ
浱ʱת򣬾ͳ¡Źųˣ
Ƶʮ󳼣ʵŵĵһ鲼¡
Щٶ̰߰жһ
ˣֻ뽪ӸҺҾ֣֪ھежӴ
ڶھٵϵΧº֡
º֣ȥʵվǵˡ
ǾͲţ¡̵ǡ
ţǾƺͽıĻ֮ϵ֣ţ
纣ЦЦʵ£Ҳûôѡ˽죬ֻ̫Ҫܽ˳ˡȻ仰û˵ôֱףȴǵžλѧʿһЩس׿˵ġΪϻᷴڣ
ǾһϣѪ
纣תͷǾԣ֮Ӣ仰ýƴǰϹͷ£Ҳ˿ϣ춼ݣѵɵˣٴζԾԣ˶ڲɾƣΨ޲ɡֻҪƾҵҵޱþ֣ʼա
ǾԣĬ˺ðκ֮ؽǣʵ˾壡һŶ˸߾ڹٳϺ;ɱѪɺӡһȴ׼ȫܰµˣȫ֡
纣ⲻӢ⣬ѾҪؾˡؾ֮󣬱ʷ̨ˣȴɽӶĸ֮ǾɴⰡ
Ǿ纣ⷬġ
Ԫƽ;ɳпڲɱȨƶǾȴѧʿ
˻ʺΨһҵֶŮĹүƽͻӹ͢ȶһ𰤡
ּһһλʹ
ôǾǵ֮Ȩ󣬿ƽ񾩳ǣɱ񣬷
纣ȴ߼ǾĪؽǣշ˽;ΪãˣǾ̲
һµ׺ɽ涼Ҫؾ
һΪ֮˵Σԣ͸ˡ
˭Ҫ䵽񲻳ɱӺֻ
Ҫǣ۲ŴԵӣһӵ˷ˣ
纣ĺ󣬼ǾЦģӾǲֻ֮Ҫ˲ңҲóƵȥԸ⣬Тһ꣬˾Ӫϵ⣬ôᡣǱ˾Ͱ¾ͺãɳ֮ҲȫϢģ¡˼֮ʱҪȥŪֻӲΪ֮
˵Ȥǣ纣Ҳ̲סЦǾ룬Ҿͷˡǫôʱ򣬶ĺƷ񡣡
ǾӦºʦͽҲãнӹյº󣬼Ǿ纣˿ڲβ裬˵˼־֮ı
纣ԣβԣżǾȡһüͷǽ
ǾСδã
纣ᷭת˱ӡ׭ֺɫء
̾ǣ
֮ͬ
ʮʮߡʮ࡭
ĳĵʼʵʵ֮ʵ֮͡
һگ£
ⶫǲǸûع
ǾҲⶫʵڼ֣Щʵ
纣ֵ漰ᶯ˭֪У
ǾԣһݣѾȥɶˣ벻֪Ϊ
룿
纣ҡͷ벻ɣֹȥ䲻ɱҲ׼κ˽Ӵֱޡ
ǾͷѾˣӲʣҲûˣ˺úÿ
纣ʵأ
ǾæС溺׿ûˡ
纣ԣɫͻЩˣɶ졣
ǷѣҲ£ߵ£ԼǾ
պˣ͵δֹաһ
纣ԸǾɺ纣ûѱߣţڣҲû죬պ˱ŻܸС
۷纣ʼǾ£üĿˣ˵ҸĴ·
ǾЦЦ̻壬Թǫ޼ȴܱ֮Ҷˣ˭ΪԼָûȤҲԳȫߣŻ֮£С¶첻ãҲٵĵˡ
纣ЦЦȻҪһЩȡǰ׵ʱϵ˺ֱɽɽ󺵣ѳɶ֡
ǾɫӦǣ

纣󣬼Ǿٻլͼһ°ɫ˿ƳۣͱΡƵ˵
ѣģͬǾһ㴩Т
ǾЦʵҵȥˣ
ǾͷЦ¼æ֮һܹһ⣬ǲףܶǹǲˣҶȰ˼򺡹ˡ
Цͻ˵⻰ôͬҵ˵
ǾٺһЦ˵ǲãȥȰĺá
ûһۣȻͬһԵķ㲻ҪôôˣͬҪǣͬҪô
Цûã˭֪˵ǹõģҪã˵һһ˵
ԣٺ˵Ϊ˭Ƶģ
ͣ
һԱ̲סЦҲ׷Ц
ǾԷЦڻǱߣһɣһǧӵĪˣ
ԣ޵ҧ㻹˼᣿ŪǶĶǷ꣬зģǻݿ˺ôʲϻѪ
ǾԣĺŭҧгݵģǽΣ̲סЦ
һ溬ߣæֹЦԷЩ׬׬ǮҵȵףһӵǮǣʹã
ԣˣƼûǲĺ£
ԣɵĿǾһǧʮʲ׬ӣ񲻾⣿

Ǽ̣ģЦһ̲סЦ
ƸֽкãҲܸʮӣҲδܼ
ת־ܵһû
ҲЦˡ
Цֹ󣬼ǾһĹùڶ·ԺԺסգ
ԣתͷϧϧЦãӦæͷԭġ
ϧô㶼ϧĿ죬ЦûµģûңҲûͬ˵ûôġ
ˣ۾ﵽ׻ǹᣬյֵǾĲǣö˶˵ң
һҷ׷ǾĲ
𹫷ǾЦţָǵȥǰ濴ǿҪǰˣ磡
˵գתߡ

PS΢䣬ѻƬʯɢʯɢ̫ˣһţѻƬͬһģܿµġ¥ɥ£˴ȥˡԭ㱦ã纣ϢҲֻп˾䲻֪Ҫ޳ôӣһվɡʱ񻹺һܶЦ־ʱҲûô£Ǻܿءԭ趨ɡ



ʮ ĹΣ
峿
ã˫Ŀڷߣ֢ͬҲ
ǣǵǣǺЦĿ
𣬱ͱһӴ͡
ߺ󣬼Ǿֲ棬һּʵѰˡ
ֻǡƽ޲ûŮһӲڹ䣬ժЩ꣬ĥЩ֬
ǰڷһɽʮŮǰҲѡߵġ
ƷԣһȺֺĳǴӦ񲻱ȴߡ
Ǿ󷢴ȱǰԺѡ˸סûһ
ɱ򲻻뵽Ǿǵһȥء
סڶռ
үأ
ǾЦڱǰ˻Ρ
Ӷһ£ľľǣ˴ס
ǾЦӭģˣЦأ
̽Ҳѵ̫̫֪ˣϲ㡣
ǾûνһӺž˶٣ֵô
ο˿񣬶ԼǾȰֵܵûЩ£ֻ̫̫̫̫Ů
һԣڵĺ󣬻ᡣ
İ
ǾǺһЦЦŴһ񣬵ҪдС˵ôЩдù
Цģô
Ǿֵûϵһҽү˵֢ܰΰٲ
ȻһֱĬĬıү֮΢΢£漴ӣ˼ܲ˿£˳
ǿҲ֪ⷽûôˣżǾ޵ҧȥǰ棡Ƕ£ƾȥͣ
Ǿ̾ϢԭǸҶǰ棬ϧ⼸̫࣬л뺦ҡ⼸չ¥ͱȥӣұȥһЩˡҪڼͣȥһ⣿
񣺡
żǾ֮ԣûٹ˵ϱˣȽ۸˵£Ǿͬ˵ˣˣڻؼȥ˵
һԱ絶ʣÿΪڵģֵǾ£ͽ
ȻͲЩеûˣɴ֮ĺʹ
ǾЦŰģֻһЩСҳҲʹˡСҲҪͷѧʿӣҲԵ߯ûЩ
Բģɱǿأ
ǾЦмǾʵĺǿġ
ǰæ˺һӣ׼Կȵĵķһº˺죬˿ںװʵôǾǿģ¹жǿȸһǿҲ֪˼ӵù̯ô¡Ǿþţٳ֣
Ǿҡͷָʾģָʾ֣ڣȶġɱ۸㣬㣬ǣֻطԸⲻԸ⣿
ԣʱǺ죬ֻΪģֻмǾ֪ƫˡ
ڱЦôģӣպߣҲԸЩҪǾһֱ̫̫ԧ죿
̾ϢһҲǣҵһܲ͵
һ̹࣬հڣͼּ̣͹²ھˡ
ҪߣǾæȥô
ͷûİһۣúý̽Ů˼ҵ£Ҳҵ
˵գŷҴȥ
һЦЦЦĿǾ
ǾͷѾͷ֮Ĵţûǰˡ
ǾȴҡҡͷҲίԼ˶٣СˣͷȺˣߣˣˡ
˵գҲ꣬ýذգ
Щϧҡͷò׻죬ҵûȥء
ǾͷУҲӦõġȹعæʱҾȥ㡣
ææİգô
ҲСԵˡ
СԣֻڼǾûǲҪġ
ȷһʵκ˶ݡ
СµۣǾЦǾͺ죬Сȥ㡣ģ˭Ҳ׼ûײ˵
֣ʱ˼Ǿһۺȴƴǡ
ԣߵĶĿӣˣ

ǣ¥
һɵľ¥
¥÷ֺżڣǾϵһ˫뻤֥¯ʮȤ
л治ȱˣȱġ
ֻЩɶ칤Ĵ󽳣Щˡ
ʵȥУǾŸ㲻
¯ֵΣ
Ǿ¯ڷԼϣתͷһԵֵޡ
ЦЦǰ֮ڣӦֵӣˡ
Ǿʵյʱ򣬰ģ
ҡͷԭǸô׬һʵģ㵱ңЩյĶ׼㾭ӪһףǰİٰʮյģǶʮǱܷá⣬׹򣬿һЩö˺üǮȻǵɡ
ǾЦףΪҲ֪һôöȥ٣׬ˡټϿź쿪ĺã½вٰܼó˴ұ˵û׬ˣ
̲סЦǶۻŲʷϷ˵̨ɺϡ䱦Ҳóѹûھ¶棬ֱͻʡȥˡÿһۡҼڲŵұ
޵գ˵ͷЩһ˶ӣֵﲻ𣬱ϾһȺʵķԭŵյʱûǮЩǣ͵Ʋ֡˭룬죬һ졮衯һȥ˭ܵˣ
ǾТһϵС
ТȻΪТ̫̫ڻʵо֮һ֧̫泯ܵƴ
̫ڳǳȻҡ
ֻ̫桢̫ڳʱһ֧˶ʮֱֵ̫ڳĩڣͬ˹һ㣬жһһġ
־ʮ꣬һ֧жռɶڣֲ˹
̫ڡһ֧׼ӷ⡣
һһֱδȣַ
ҶʵڼӶˣ˵ǸһҪӡ
Ժ
˶ɿɹֽɸ
ȻˣһϵӴϢ
Ҳδ˵һϵô񼣡
ңǰֵַøǻס
вֵĵطҲûô֮
ԼǾЩ֣Тô
ζԸǾټ򵥲ˡ
ϰ㡺Ϳҵ򼸸թңô
Ȼ̣¡ۺҵĹϵʵ㲻Ϻг
̫ϻʼݱһ죬Һӹϵ֮ţǼǾ
¡۶Թ⣬ǾţТһϵ¡Ƿǳ⿴ġ
ȻҪǾԼˡ
Ѱ˼ţȻ¥´ֽ
ûһƹļҴҸŶˣˣңˣ
üɻλСү
ǾȴƹȴҡͷǣһӣΪ׵ģͳλү
һǾɫȴ˲ȥ
ͳǰһʮеңҲǱԪƽһ߷ѹȥҡ
ԭû˺ƤɱӺȴû뵽׼˼ң˼ҷΪ۸ˣ
һʱ䣬ǾŭЦ
ϾĹ֮ˣ
һԲ¥



ʮ ޣү˶˵㰮Խӣ
ôӣǲĴұ̫߻ʵʹ͸Ǽڵģ̼ðײ˼۸ƭˣ
ЩʡӣĲǺö
λƣǲǵһֹģüˣпֹ
ǶүǶʡ߭ƭ𣿡
¥һ¥ǰŽµˣŶʮŰ棬ſڴд
¥пһԺʦЩʦҶƤƦ֣ȴҶݹصĸӵܳ֡
ֻܾſڣЩ˳ҡ
˿¥Ѿ˿ֵΧȺȥ¥ƣ񾩳ھˡ
ʱףŻŵݵΪˣȻ̣ſЩǱˣԶ¥һˣ۾Ըֳͻҵɫ
죡
ı죡
ĳǻڹæͷֹ
¥ϵɫһߵǰԺʦó·ֱʱѹ֮ɫ԰ף亹


ˣһΪϮ֮ﳣһΪϮп֮ӿ³硣
ңԭǿһϵУǾΪмĴ֮ˡ
Ϊҳգ纣Ǳ顣
º¥һݽ
Ǿڼ御ȴʵ벻ͨΪλᷴѡ
ǿ͸˿һԶ޷Ԫƽһ棬ǰ;ա
ǡ
ߴߣˮʹʸ֦˽ұҾܾˡþۺɢ·ԶǣαҪ˺Ƥ
ֻǱû뵽ǻὫҵãۣ۵ˣ
ܺá
ǾŶˣһһ˵ţﳣ³󾪣æôǾȴδ˻ᣬĮһ˴һȣǹǰȥѰͿպ˶ϡ
Ŵԣﳣ³ˣæָֻ¥ֲģҵģǡ
ÿ˴ȡ
ǾǵĽͣһת档
˴Χ˹ҵİһͨôɢﳣľҷ£˵Ϥϣſڡ
⶯ΧΧ۵ľǰǹ񫣡
Ϸδûһ¥ֳһˣǱͻ˵үxּ󡢿ʱԴƹƷ¥ҿأǷ񹫵
һΧֵĸ·һȻ
ⳡϷԽԽˣ
¥ǸģһؿɾԵЩˣ
ȺһǣŻСֹôˣ
㻹ź˲ɣôͷ¿һȻȵľˣ
ôּӸҴң
²ҲˣСڿҴ򣬻ѪϴԹ򸮣ôû
㻹֣
ⲻλкҲ
ô죿
ô죬ưաǹƽŤͷߣٲˡ
ǽӣǣ
ѣƾΪӣƾҪŰգܵˣٻ


¥¥
ģ
ǾЦһ޷粻ˣȻǱڹĶ
üƬ̺ҡͷ벻ͷү֮꣬
ǾЦҡͷƱֲһСˣһλӦǿТǱߵͷֱ£˹Щϲ̨ĶͶ̫̣Ͷ£ЩҾԼȥˡ
ҲΣչ鵽ף̫ϻʼݱ̫ͻȻ
̫ϻûǾӾûù
Ϊ̫ϻû纣ӾͲùƱػܵ㾰ɳΧ
ʵϣ̫ϻûݱǰҲȷˡ
纣Ĺٽβ㶼˸Ʒˡ
Ǹʱ޵ӿɱԵùʦͽùˡ
˭ʮӶʮ̫ϻͻȻݱܳ͢ϳ˲СĶڣһƬȷѪ꣬ÿĹñͷ֪
϶纣ͼǾ˵ڱס
纣¡֮ҲᣬǼǾҲ˻ʺۣҽףӽ
˽գȴ˼⣬ǾﲻˣѾˡ
ǾͷЩеûģʵ˵£㿼ǵˣ
޿Цү´󽳣ҪѰ󷬹Ľˣۼߣǽѧͽү֪ܲЩ󽳶ʦͽСʦͽ縸ӣӲյģȶʥѡӵҪϣʦѧգȸʦҸɻ꣬ʮʮꡣɵˣʦֽһ֡ʦҪָŵϵģʱʧˣϽ̸ˡ
ү³еĹأʦүµĹأǿ컹أôǿǽ̣
Ǿˣһи󽫣뷨ӡӡլӡ顢Ůˡ˾㣬ҪôֻҪϺúõḶ̌ﵱ٣ǲܡ
Щ벻ףʵαѪ˺ūͬΪͳ֮ͬ࣬бҪô
ݵһȥ£ϺǹҲס
Ǿ΢΢üҲˣ㾹Ҳ룿°֣ѵ㲻֪ǿôҵģ
ԣɫ΢΢һ䣬ɵү˵ǼȾķӣ
ǾЦⲻôǼŷӣƽҳҲǾһֻпռӵѫжƾǼȾķӣҴ˶棿ûЩ棬֧ôļҵǿһĹǣƾôڼּһߣΪܴǹͬ棡
°֣Ƕˣμ˴ǣ˽ʿ㲻Ѱظ塣̫үֶΣףԱϵԱУȨҲѣ˵۳ļҵ׵Ķࡣ
ݼҵȻǼ򵥵Ľܹ
üǾ˵ףѾ׹۾ܹõǲ𣬻ܹ˷ĲҵүݹأвҪǻǵ졣ЩҵܴƸһ棬Ҳֻһʢһ꣡ѧʿʮ޼ɺүȴܳʢ˥
ǾԺǺЦгʢ˥ǣܹһֱֻȡ̬ߣҲҪ÷°֣̤ʵصİ£ʼѣţԽԽʣ£ɾͣʷ츣ǵʱ̫ͬү˵Ļô
룬ү˵ԶҪҲʷ֮صҪ㲩Ķ࣡ʷϵЩνۺۣа游ػʵĸ󡣬ֻܿͷϵһأϹQȴ֪ȥ
ǾЦǰԣҲǵԽԽ֮һôеͷǰ㣬ǳƲˣһżˣڷһڵǴȹȥͺĵطһơлᣬһȥ֮ΰ
°֣ƽ˲࡭
֮һ
ԭ壬ȴЩ
Σ
ǾЦ󣬵̫ү̵ĺܺá̷䱩˼ȴʼܿƺеѵõǣ²̻㣬̼£ȴʼûΪɱ˫ۡ
ߵУҹǿյˣָ
ԣĬ˰κҡͷЦүʹΪҲ˵˶գֲŮˡǽ˲ٹķҪǲǺ㱣ֿ롣

ǾЦһ䣬Щʵôģ
ҲżǾϻңǼҶļ˳룬㲻ȥУ˼µСѸҡȻˮˣѵһɺүҲ߯Щգ
ôġô޷ǺүƽóԽӣ
ǾԣһЦƺ֮ġ
ˣһЩ²⡣
Ǿͬ˵־ʱѾͬ游˵
ǵΰ֮־ʵˣٲûҰɡ
ѾƷ߽֮࣬Ұ֮ġ
ɿտڰ׻˭ֻţ
Īǣʱ򣬱㿪ʼ֮٣
ˣҲΪˡ
ҲգҪȥٲǿʿıӡ
ȺǶ֮£ͷ£
游Ǿϵнա
ͶͶ˰գ
죬Ȼ¥ٶȴһ
δ¥ƹ¥ͨңүͳҵүˣǴױġ
ǾȻһЦ޵ʶʱĴɨˣߣǣҲǣۣ




ʮһ ʧ
ϮͳϮпǵǰģֹ
ͳŴͳڲ
һӱǰڸͷϣޱĿТļǾ
ǾĿһۺĿ׺ݿ󡢿ϣ΢Ц̾ҵ׻ᣬ߹ԡԭΪ˶ٻЩģˡ
󡢿˿ǾЦɭȻǵıɫȴľ׼˺Ƥĺݻһʱ䲻֪ôڡ
ϵʱｫͿ½ͳű˵˽ӣ˵Ҳ˹ԣ뱾ֹˣ
Ǿǡ
֮˷֣Ȼˣ汾۶ϰա
ǾǸһĨүҪȥͳţ²˱ôݣϰˣҲϰġˣ
һ£׿ߵһߣ¥졣
漴һŲ̤δ˵ı˾ﳣ˲Χ
ǾЦһ޵ѫڣˣ̼ܵթӣΪǱ˾ָӣǧ֮ԹۣТҲòǰһˡûԭ˶ӱȻдɽ
ü΢΢żǾƾЩˣҲ±ִ
һʮǰһ
ʮ϶ǲɣɫûһ˿飬ȻɫӶľȻģһǼѪɷĺ䣡
ʮˣȷƽǶǱ˾ķﶡˡ
Ǳ˾ָ˻Ѿʼˡ
Ŷ
ǾЦү٣Ҳǣ֣ǲ߶ʮصϽ棿֣ȻҲλүķڷǾͣٶΣ
䣬׿ٶͻ졣
ﳣͺȻ֣¥ܵĽֵϣ֪ôű˾׳ӣЩˣΧһȦһȦ
׻˵ĺãͻѵȺǡ
ǰͻȻðı˾£ֿҲǧ˰ˣ
µʮܴڲܶ£˶ԿĶⷽ
үѲӪһҲԸġ򲻴Ĺ˵ұ˾ֵܣһܲ۸ձڴˣүǰѹˣԱңϸʱµֵܣǴӦӦ
Ǿܡ
ЩдӶǵĶ£ЩӪʽ¡
ս˵Ϊ˾һԱҫУʱ
˼Ǿ֮ԣһŻǵڽ͵ľϣ䡱һ¾ըˣ
ұ˾ߣɱ
ɱ
ɱ
Һүߣɱɱɱ
Һүߣɱɱɱ
ʿ˲˰ٶǰѹ
ڲÿһؿǾҪˢһʶ
Ǹ竣û뵽ǾȻҲһ֡
ΪߣűǻΪֻҪѧ꣬ޣɲҲйоء
ʿܽʿĶزĽʵ̫ˡ
Ľ಻ˣƤӡ
Ȼÿһλˣûнҵ˵
ӵĿżǾʵ֪Ϊ
ǾЦЦͷ׿һۣ׿̻죬Χ˾¼֮ЩʵĲǺܿĿָӡָӵȸٵĴ£ɢȥ
ּ۱˴ɡ
Ǳ˾ڴУȻС޴
Ǳ˾ͷ󺹵ȥ
ҲҴȥҲҴҵı˾ɢȥ󣬺ÿֵİգȻΧ˹
ǾȺˣȺﻹвŲ׵ˣүΪ𰸺ܼ򵥣ձڴ˵أҪһ󣬵¥ˣõͼթƭͳĴұұǰթ¥
һֻ΢΢ššüͷﳣͿȴɫ䡣
Ǿ˼ڴ֮ͥʴ˰¥ֽŵҲˣûҾͳ׳ˡ
üǾôһ磬ҵӾܶӢ
͢ûв֮Һѫģ
ܿѫڲҧγҷϵֱ֮͢ã
ˣﳣд˵󰸣
͢зڣڽ󰸣ҪŹ˾񲻺ϣ
ǾЦһǰߵǰλҲ˵ѫ󣬺س磬ץסĲһ˦֣λһʮķˤ˳ȥ
һ絽ﳣǰ編ƣҲﳣˤ˳ȥ
ֻһ֣䱳ʮۡ
ô
ˤˤﳣͿɢ˼ӣҲɢ˵ǣ
ıѰŮӻҪÿĶȨ󣬾Ȼ֣ǡ
˲ò࣡
ﳣͿױͲˣԼүɳһˤ˳ȥǻһ漴ȥˡ
ɼǾˣ׿ױ᲻ţ
Ҳöֻ࣬׿ţǰ
ţײ֣ݣʹÿعʹ弼㹻ˣ췴𣿡
˾참췴𣿡
ױ棬˼ɷǰ棬ͬһ㣬ռŴ壬лҶģ
ţǾȥ˸䵱ƹģ׼õޣͳĽóЩƹۣ˶ʵļ۸
ʵһжܼ򵥣ֻҪһѹסţ̲ѡ
ǰǰʱûãƹľ˼۸к˵ӡ
Ǿδ޽¥Щʱļ۸гȻ˿ʼ
¥ļǮƹĿļǮ
һĪ˵ﳣͿüͷ
¥ļ۸񣬾ȻƹĿļ۸񣬸߳ɲֹ
һ˺ƹĶͷ麹ðˣǾһ֣ȥͷȽİȾߡ
ǾһŴ¥̴ľϣĿ⵭ĮĿ¥ҵͷһ죬͸ңھ⣬ͲҪȥŪҲҲգҪַ̹̹֣Ҫغʣտ¥ˡڲΪΣ
һۣ¼ǾȨƣҲ¼Ǿϵʥ졣
˼ң˼Ҳ
Ϳ˭ռһ֣
һ־磬һȦף
˼ҰںŴ㣬ͳŵĴͳһͷײ˽ײ˸ͷѪɨأ
ﳣͿˣʵٶᣬǡ
˾άΰȴǱ˾֮Ȩ𡣽Ϊֹ˱Ҫš
ǾЦЦȻԣڱԣ£ԭ˽ԹûһһĸϵҲţү참¥һ鵽زѾһܻסˡ
ԣ˼Ǿһۺ˿һ֣˴Ҹӣתͷ޶ȥ
Ŀһȥ󣬼Ǿ˫ֱǰĿΧ۰мŽµɨһЦת¥

ĵ
¡۶һ˫Ȧ˷ۡ
ЩģгжؾڱͷصĹϣ
ǻʺÿҹˣֵ࣬¡ۻû˯Ĺ򡭡
ˣѻɽӣˣóԲˡ
үǾڲֶˡ
û¡һ񣬴ܹ̫ȨһСŶƬ̺󣬹
¡ԣƵǸϣТôָôȥˣ
Ȩûҵ˵˱顣
¡üǾ֪ͳ˻ȥ
ȨæΪǰ죬ТСүȥ¥ӡ
ߣ
Т¡Ƥһɫÿ
򾰳̫ϻǵӣһ֧ʼôɴ˿ɼҶһ֧ļɵ
¡òǳˣӣ
ɺТһϵȣȫС׼ס
һϵֱڽѪûûˣ
˫Ӷ˼ԡ
֧òʢԻҵѹҵ»ٺ¡ۡ
¡ۻЩ֣ʵһ֧ǶµģСȻ롮ӶǣѰᡣô£
ȨԣɫЩɣֻǿ¡ȻĿ⣬ǸϽ˵үТСү㡻ȥ˵ˣǽϴıˣ䡭
¡ԣɫȴѿ
ֲɵӣ᲻Ĺ
ߣ㡻ǻô˼ТһϵСү¥ֵġ
¡ɫѿģ¥֡
ԵҲ¥¥ļǾ
Ȣ褴ôģԼӱ˺ᵶᰮôһ¼Ǿ¡׵ģ˵ô
ǣ¡ǣôļı˵ӣ
ţТܼһӻ¡ۻܸ߿һͷҲ˵ô
ʹıҲǲɣɼȻˣ͸ݶģ
ֱӸɵһСʧ洫ıҾƣ¥ȥ
浽ʱǾѵόͷöѵԲ˶ߣ
ƫƫΪһӣȴʹС˳Цļı
и֣ʵǡ
¡۴ʧ
ʳӱۿû֮࣬ӡͳ˾֡
屹ƣġǰ磬ģ̫ϻʣ¡־Ҫ¾һ۵Чͽ
ԭȸöһֱİԹ۲С
ȴû뵽и֣Сѳɴ
ּЭͳţթһʵϳͲ⣬ȥТһ£ǰթøϽȥ´ȼùֶ£ʧأ˸е޸ǰԤλã
Ȩͷһ֪¡ô򱳺²ΪλˡֻΪ¡˺񰮼ǾһʱЩ벻ͨǾ׺εºܣܵʥ죿
ʥԭ嫺ĥ͸ԴȨҲδ룬ֻ⣬ֶӴôҪĴϹεѰ·ˣ֮£ýˡ



ʮ 
¥һֵǱ˾ͲͳŲȻ˹ע
Ȼﴫּ⣬ȴôЩ°͡
ͳ֮УϾڴԭʧ˵
һǽʼķŵڣش֮ϡ档
ɹȥТôֱ˵еľ棬ТһϽ˻˵ͷ顭
ʵˡ
Ǿʥ죬Ѿزô
˵纣¡۵УѾҪ̶ȡ
һϣġ
һƬ׷Уڶ㡻幬УҲ֪ʺͬ˵ôѻĳ˹û˼Թע
ִһּܲǾТͺúТ£
Ȼּܲȴ϶λȨʥ쵱ɲ⡭
ȻҲԼԼº㡻ǣһȴҲû֤ݣҲͲ֮ˡ
á
ɫƵĿżǾҧгݵǾ£ȻԼ͵͵ȥ磿ӳԶ˰գ
ۣ
һһڲճﻹûȥ͸˳
ǾHü㼸˼
Ѹ¸´ЦżǾ˵˰գ˵˰գӲҲү񣬲СĶСүóԽӵȥˣˣСĶĸ˵ûУ˼ô˵
Ǿԣơ
Ʋ˲ǺЩΣɼѽ׷ᣬֻܴ˵˵ˣҲֻһЦ֮˵˾˲ꡣ
ѣ
óˣƬ̺ͷǺһһĽеΪÿȥˣĸǽѵҺúöԴϣ͵ģȻĸʰңƾôƾô
Ҫǫ̂ӣ
ЦЦû˵Ǿ̾кܴĹϵա
ԣ໡һǾŤ
һȭ󣬱ǾЦŰƽ
û˼ƽϡ
ڵϣ߲ƽԹ̫ƽˣ̫ƽˣ褱õŮӣ˸һ޳Сˣ˲ꣿ
һԿ˼Ǿһۣ֪Ǿض֪Եɡ
ЩʱգǾͼϵɫԣھǸдǷз
ڴѹô¡
ԽǸŴ󻧣ԽҵһͿҡ
£ܡ
ǽϺĸķ£Ҳû˽Ľͷ
ûзĵزƫǵ¾ʹ
˵û֣˭ţ
ڱǾ
ԭҲ֪˭ڵϵ֮£ТС㡻ܣֽ幬̸¼ûô֤ݣȴҲԶˡ
λĶײ
ʱ䲻ôҲһվڼǾߡ
Ȼвٲ
λֶΣʵ˲ϲ
ѵûǾҲΪЦ̸ʡ
ʵϣҺͼǾ¡۴˴ʵǼǾжʥ죬Ҳ纣ûϵô򱳺λ
ıƣҲõС
ǾûжôԭûĵϻؼңǸһźţһѰĽ֮ꡣ
ۼеԽԽԽԽ㣬ԽԽ׳
׳ЩƵ۵ѱȥֻӱ¡
Ҳû뵽λץסһ¡
ʵǡӿЦ
ô͵ʴףǡ
ֻλʵ̫ЩǷ˼ϣʱ÷ô
ˣǾѾˡ
ǾЩ£ѡеѾ˿ʼˣ飬𽣬Ҳ
СƽﲻôжģȽвܡ¥пˣСӵۡ
ǣΪֻһҲԶԶ
¼Ȼһ죬ͲֻǴǷʲƣϣܲҵҵ졣
ԣҲѰЩɿֽæ
ôҵ˺øô
ŴԣѡƶһۣȻ΢Щ⡣
ֺ죬Ͳȥһ£ȫ
ǹҲ˽ȥ̯£ͲֹǾһ˵ˡ
Զ˱Ƣԣ˼üɿ֣үµмܸô˵ӶôתġǾɱΪЩͷԵ£Ӫ
ǾЦЦүȥˣϣүܳýˡү񸮣񸮵ĽＯȫõĽˡ
ֵҾ֪û˰Ӻ£ϻؾʹ⣬һȥʣѹܡЩ˶ڽĸܣҪˣ
ǼѰ˴˶֡
ǾϹĿԲҪЩ˵ģ˵Ҳаָָ㣬ͽܣǿ˵ʬλز͡ˮ˶ȥ취ΪûɽõļһѵҲһ£үͬ˵ŻҲ᲻Ӧ
ЦͰգӲȥ
ˣȴӦ˴¡
ǾЦЦֿƣҲҪһ֡
Ϊѵүڹɴô¡Ľˡ
ǾҡͷнãûҲ¡ҼҷӲ˵ūһҲйءҹ£ûпɿĹ£żȥ¡幤ЭùճǮķţ¡⣬ҲҪԼүˣҪŵط
һүˣ
ǾЦЦΪӦعٸͺҵģû˿ƣػỵ¡
ѵĸ壬ѹסūš
ǾŵܵƶЦҲá
Цǰүʹ˳ˣǾҸʸ¡
Ǿüһô£
ѻЦ㣬ǱҵӪҪҪɣǱǮ˳۸㣬ǿ԰һ֡
ǾЦһȥգֻҪЩү۸ңû˸۸ǻϻ￪ڣһҲһɡˣôأ
ԣ¸ЦүͰ⻰һֲȥˣ
Ǿ⡣
ѴЦ˸Ĵָ
ҲЦЦѹ˼ۺ죬ۼˣµ˼࣬Ǳңۼս𡣳ıһӡ䲻ۣȴһֶΡ˼ѧ㣬ҲһֱһŪ˼ҿ಻ԣٽˡ
ЦĲУ⵹ҲˣбǱ߸˱롢ôġ¥𱬣ûЩǶԣȥ򡣼Ǿ׬׬үͷˣôӪҺ
Ǿ°ͣǺǵӪҸʦ֬õģ˭Ҳ
ԣüһ褱أ
Ǿʼôׯ԰ӡӣǿģ±Ǯû
Ѳ˵ôȴ¡
ѽٺãЦԣ˵͹ˡ
ʼǾǾ׼ô
Ǿ˸ЦŴּܲҹصĺúТһô⣬ȰλֻȰүòҪ¡͢ϴ֣ҲȷѪꡣСආͽȥԼҲʹ졣
Ц㻹ȰңĻزǳǷ˶٣Ħ°͵Ȼȥͣүôܲܵͷڹգ
ǾȥƲ𣿡
˵꣬ͷ̾ұĲϣܹǿȻܾٹ·޵ԽƽԽȫԽã
ѺƲĿ˻ĸ黳
ǾԼٵһЦ밡·ԽãǵͻԽã񻹲У·ֲ̫ˣֻڳãڹٵϸϳܽ·޵ͨ˴ƾ׸үϲôʱҪж٣
߭ģԼøģүϣٲ㣡Ķң
ѲȻŭҪȥͼǾƴһ
εץ첲ϵҶˣ
ѱơ󣬳ǾϽǾȻҪѪ֮֡
ֳһţѵİ鵱½ſ̽ͷۣЦˡ
ΪӣĿʱ򣬻û١
Цʱȴ֮Т½æ洫ú֮ТʱѾΣˡ
Ǿʵô£
õֹܼм
֮ТæǰһغүĻ˳ĳʷˣѰүҪˡ˵һλٵϷѰˣ˵һ¶Ǻͱүһġ˼Ѱү˱үɱү˵֪ү֪ԡ
Ǿ




ʮ ξ·
Ҫô
Ҫô
Ǿѡƺ󣬸ٸǰͼĸˡѦԧ첢һúϱѾͷĻ£Ӻլ
Ǿ󣬼ĸһıԹѡ
Ǿɺ˵˳ĳʷûô
ǵǰ¥ʱҲôһǻ˳ĳʷ˺󣬱񱻴˸ĸ˲Ÿġ
һʱ
ڣĸԲá
ĸǾԹ󣬶ã淢ô£ҲҪסүȶ֡˺ʣ汦Ĳĵطӿͷǣ
Ǿôĸ㲻ģͿվӭͣվҲˣҲˣͲܻһ
Ǿ죬ЦϿڣҲø档˭֪ǺĵģԵͷˡ˳ĳʷҸϷģҲͰˣ˵֪飬ҲصġģôɣֵЩңˮһֱûĸ߭ĸɵģؿˣ
ĸ˵˻һЩзĴҲţԭǽŽɡðɣԭȫˡ
һֱһֻ۱һֻۣҲһСѸֶˣ˭
Ī˵£ؿʱѵ֪飿
ԸΪ£ա
ȴû뵽ᱻǾ˵ơ
һô
ЩҥԣǱ񴫵ġ
ֻǵ飬ǾͲ³ǵ˼
ʵֻˣֻҥ⡣
˵һɫƦԶһʥ˵ʡ
ɼǾΪ˼պҪڼּģǼּ¶࿴ʵˡ
ȻŶ˵Ϊ⡭
ˣͶڶǡ
ǰܵ۸裬ֵô
ǾǾãٱЩ฾ָָá
ڿ䣬ǾֻŽݲؽһţһҵȥ
һΪֻæԼҵŻľʡ
ȴԸڸɫָ¡
أ
ԭ׵ģôûء
̫̫ҲЩҥлˣǰϽ͹ô
Ǿü˵ǰȷĸ˵سȥؼҵԵɡ
Ȼһ仰Ȼ޷ɣҧ޵ǱЩĵӣҥһ죬ҥܶȣٲ
һ˵ĸʱˣһ˭ˣ˭ˣûĻʻ˭ҥһ䣬ҷ˺첻ɣϱͷѾͷ˵Щ£˭˵ֱӴ
Ӧº󣬼ĸֺǾ˿ɺˣĻҥԣѹһҲšЩͱٲɡ£ҲĵģӴŰϡ˺˺ˣͷñⲻǣɣ
ĸˣǾҲþգԸǻͷ̫̫ɸ˵ʱ˴Ļǵ뺦ңڴҵĻҶʮ֮ˡʱּ˭˵ҵĻңҿҪġ
ĸ˻һæˣ֪ˣٲ˵Ҳû˵ȥգ

ۼĸƫ㵽ȥȺǰĶǾҡҡͷΪһҲδ̫ʦڡ
ǰ󣬾Ϳվɪɪ
ϣһЦͬһŴƷٷԱ˵
ǹԱϴЦЩ֡
ǾվɻĿŴˣѵ˾û˵ô
ô֪Ҳ֪˵ʹ׸
͸д
ڣТļǾλʷٻ¹ᾴΪ˳ʷ
Ǿûģֱʵô
ᾴԹɫżǾ˵¹ٴ̶һ󣬸ҷүˣү֪飬¹ٱл
Ǿ𼥷ʵ֪кμͣ
ᾴ£ǸһС٣һúڸղȥȥңĵ·˸ò졣һڣʮͣ˵аͣ˶˵պͼּλ¹ٱˣΪ𸮲ȱңȡүүƣǱϷأһٸҲˣֻӦ𣬽ϳϣ˼ҵģ϶ٲôˡʴţ뽫ٷŻأһοү׻׻ң¹ٱҲ֮ࡣ
¹Ѱұ˵֪˵ȫںү¹ٶүˡ˵ϣ
ᾴ˵գҲæǾ֪䣬ǿ˵ĺá
ǾԣüͷһԵı
ȴʹɫͣҲѣ
Ǿ֮˳ǣ𵱳ʱӼӣ˱һƵĸϵиҵķӢ
ЩķĿᾴ͵±֪ǼּҲ֪£ͲˡͿ͡
ᾴȴЦү⻰ɾˣּ᲻֪о֤αػضźү˵˳Ĺ񲻳ԿƲ֪ˣٵĺ캹ô˹󸮹
ԣ׻ٿŭĿհ㿴ʱҲɢ˴롭
˼⻰ε֪¶֪ˣԼȥˣ˵
ҪڽȴǾŭ֪ôĶΪһϷҼּ˵ģҼּӵϵôô֪ģá֤ݣȥͳŸҼּ˽˿ھǣô
ᾴԴŭɫǺүɸң¹ٹλ䱰ȴҲǳ͢٣
ǾЦһҴ̫ʷ֮ʧͳʸŸ¡⣬Žг͢١߹ΪĴȥһϷӣ˳vϲ߸ЩʱȰ֮ʧôûӵĳ͢٣ܵǰô󡣸ҪvҶֱοһƨʷϽ
˽᲻棬ˣĲˣҳ򣬺˺ƤæȰǾлú˵лú˵αΪֵز
ǾתͷүҼּӵܣ淸Բ˹;˵ġ
˵գعͷᾴȱױ㲻ɣ
ᾴһ˦תȥ
׹棬æ˳ȥ͡
ᾴｫŲɿ˼ּң˳ȥ
ζţ̾ϢʱֻһƵ˹ȥһļС˵򣬿򣡡
ֻףĹ֣æͷվס
ʵʲôϻزŽѵ꣬ܣҷ򲻵㣡ˣҺݴ򣡡
ֻæ򵽸ǰԭܣֻ֮£үĽѵ
üô֮£㺧Ҳˣ
ֻȴֱԣҿ˿
һ֣ˣֻĸ˵ظ죬ǾظϱңԭΪ˸ƨɡ
ԻһôƨظϱͱôɣٺģϸĺƤ
ֻæүϢŭظϱͱôǱظϱĵܵӣǼҼһúˣؼүײ˼ؼүġģǰ绹ȥؼңȥӺǸܶĹӡүţֻܽĳһʱ֪Щǹӵʦ˵ģǾ̫̫УȥƨɵġܶҲǾ
δ˵꣬Ѹֽȵñһ˵һǰȥȰңҰڴ˽һӦ뱦ȥⲻˣ⼸ëȥѰɾȥˣҲ֮
ſʹӼξ֪Ϊˣһָҧ࣬æ˳
ǾߣһϷȴסǲţధ
û߱񣬼ĸ˵˾ڸڡ
ʱһĻĿɿᣬۣһñôϣѸŶϣ˴ͷȥ̴
֪ϲúǻѾͷ磬˵һϮ˵Ѿͷ˺£ȴһֱδ⡣
ŵĹӣʮģиԭ¡
ɼȴû뵽絽زһͨŮɣؼү
£ֱͬһǴڼԺš
⻹ô
簡
ϵؼүͬţ
¹洫˳ȥִܻкĿˣ
ǾǶŭСҲȡ˴
֮ɿǾˡ
ǾڣЩС˾Ͳǰ֮ĲȡҪɱӡ
Ǿ䲻ɱҲò
Ϊˮºݵģס¡
ɣһһʱĸ˽ȴңٴ񲻸ɾˣ
ľŰӣ絶ͷͼĸˡŽ
Сͽ˱ɢΡơҲˡ
񱻼Ǿں棬һοΪΪˣֻ˵
Ǿȱˣɫ԰۵ıЦºˣˡ
ûѪޱȰԹĵ˼Ǿһۺ󣬿ĸ档
ĸʱǾסˣֻûٿֽۣһȰҪ̶ܽӣҲزǡ˴ˣӣںεأ
ԣ̫ߵͷüĸ۵ǰô£زҲʮ֮ţ
̧ͷĸô£
ĸɻĿ񣬱Ϊ׷һ£Сү٣ֻǺѣɼ֮¡
ĸһǸϷӣЦҵôҲҪ߯ЩһϷģС̰ЩҲֵ㣿գ
ԣȴĲתһǶ˱ϣֻǡ
˾һĸҲɫżŭ㵽Ҫô
ָűԼĸߵĸֻңôǽӵģϻ**һܶĹӵģ±ؼүײƣ˼ǶڹͬţҼҽáû£˼ӸʬδȥؼҺӻܶӣĸҲҪŲɣ
ĸԣŵĿĿı
ǣҲ޲ȻĿ
ҲʶܶΪӴСʦ鳣ٹ
ԽԽ¡
£
˿̣ȴпԣ˶ˣȫ֪ýô
ǾͬԥУòСӷֽһ
Ҳûô÷ֽģΪЩ£Ǳɹġ
ǣ˭Щ¸ģ
е㶫ֶκݶ
Ҫñذ
ĸףزӣӻ̲ܽ𣿡
׶֮ʹ۾Ѫ˿żĸʵ
ĸűµĹҲľսؼү
ԥڵ˵ͷܽһҲãֻǣܴˡ
ԣ۾˲תͷЦſ
񣺡
ͨһڵء




ʮ ʵң˹


ñ񰤴ĲҽʱУƫڣĸ˵Ѱ
ĸżǾյĳԲ裬ͷѵЩʵǾ˵Щ£ɶģ
Ǿ˼ͷǶЩ£ûԩ
ǡѡΪʶõܶ͵Ϊ丸֪ҵ
׵۹˵ȷҳһţǰҲȷȥӺܶ
ĸȴķС£ԭ£ɼȻ֪Ϊβң
ǾĦ°ͣԭΪЩ£̫̫Ƕ֪˵ˣѱŪǷǵ
ĸ̣ͣûסʵЩ£үģ
ǾЦһй򣿡
һʱҲ֪˵ôֻڱĿ޺ԽԽСʵסˣǱ߸ȥ
ߺ󣬼ĸʼǾ治˵ģ
Ǿεڶ㡺Ϳ幫£öвŻǣͰ͵汦һ״
Ŵԣĸ̾ˣҲ׷׵ͷ
ĸ̾Ϣһؼүүʶǹͬţ񡭡棬谮Ҳˡ
⻰Ǽĸӡ
ԭͬǼ˵ǰ㣺ȴгĲʹ˼˿ɰԲһӡһζֻûû⣬⣬ƾҲǸôġ
˻䣬ںشһҵĽ
¼ĸﻹǵ÷֮ԣæվϼǾ죬ȥү
ǾЦ̫̫Ų˵
ĸҲܹ濴űźð
ѦҲȰѵѵͺã´ô
ǾǺһЦڼĸѦɱԣСʵѦȥ󣬿˵ôûУ
һ̾С˵ڸլӣǻ
ǾЦЦʵҲ㻵£лڣļλ˵ûиö֡ȻȢ˽̫̫ͷ۵ġ
Ц
ǾЦ֪֮ˣΪϹﶼ֪ġⲻ˵壿Ŷ֪ˡ
γ£Ҹ磬ҲǱ˽סİա
ǾԹЦưա
ЦǵüĸѦ貢ǿ棬û˼ǾһۣȻô
ڣ汦Ĳҽ˵עת˹ȥ
һ˻δڣͿſѾõıϿ޵Ȼô򣬿յģ̫̫ҲãСȻ̫̫һʱˣ´󣡡
Ц⻰ⲻФϣѲТѵһ˻֣ýһˣԾ֮˵ţҪ
æ޵үȻӦ̶ܽӣҲҪ޷ϡѽʮˣֻϣضΪҲȰԽҪңҪңǲҺԹ˾ø˵ϣڱϴ
˴˻̾һˣ¡˱űֻ´һɴС½Ѫգסº֣ϣƣһôʧĶţ
޳ż޵ţһٸҲˡ
ʱſڵŵôԣ˻ɣΩйýסҲ
ˣƹһſڣĸµӲФʧ֮𣬸棬۵̫̫ͷʵĿȥڴѰ徻سȥա
ĸԺȻɫɷףӶҡ
Ǿǰһү˵徻أˣ֪һ̨ɽһ£ѽ˲ãѴʦȡһֺù⡭

ĸԭ絶ʣʹļ޷żǾⷬ󣬾Ȼ࣬ҧҲ˵Ļ
ǾǺЦЦǻô̫̫£뿪㣬ҪһӣҪûеٿӻָأͶү񰡡
⻰˵ļ࣬޴ݣ޲ڵѰһطȥ
ĸǾµģ۾תתʼǾ˵ڸô죿
ǾƵô죿ҲˣҲˣҲܳЩԡвصĵطٽѵǡҵȷΪӺܶ˽飬һˣղʡҲΪ̫ߣʮˡӹԭҲһֱãԲ˲֮¡˶ʹǰǣЩʱգÿҵǰ飬һֱڡ˱ʣӻͷؼү֮Ҳοԭȥ֮ˣչѾȥŵˣҪ
ԣҲΪȻ̾ҽܸĹ£Ҽ̱ۣҲĸԸ
ĸһæôʻֻűϽˣܽ̾ǡֻһζ߶ֽںεأ
æⲻǡ
ĸ׻۶ӣҲЩ񣬾ͶԼҲȥЪЪգܽһ񱻴ˣԼҲ˵Ĳᡣ
лǾվǣԥ£ʵ˳Ǳߡ
Ǿֵ˳Ǳүᣬֱ˴򷢵ȥǣ
ԣ޸мˣͶлǾˡ
Ǿҡҡͷվ̫үɥ£ҪͶүġҵᣬδЩ¡
ӦµԭӦõġ
˶٣ǾʵĸŪ֪ӻ֮ܶµģӦûмͷϰȻȷմЩߣ˱ػģ˺á
һ˵ĸ˶һ޳ɣ۵Ŀ˹
ȴˣĸյĪӺĵŮĵģ
׻ϵһ¾Ͳ˱֡
һ̽ɫ԰ףǾü⣬Ǹϵ˲˵˲ʹ£
ĸɫѿ룬ˮֵ־ʦ̫ԣĵܶ˽ӳ֣˵㻤סˣʦĶûӹ̡ܽ
˿˹Ǿԭŵ⼸ɥ°Щۻ֮أû뵽ֿʼˡ֪ˣͷʰˡ
ԣٶԣתȥ
ߺ󣬼ĸżǾ㻹ܶǸ᣿
ǾͬͳˣӺ˼ңŵӣˡ£˳Ҳиϵ˼ҹ˽ӳ֣ѰӣøˣСϳȥǽͷҡѰ˻ӣǴ˺úùģԾͳȫǡǰȥؼңˣ
Ҳװˣ۵Ҫ£˾񣬵ܶӶһТүš˵ҪúöϽúúܶӡ
ǾЦֻ˷ݹ£
ԺЦĸȴ뷨֣ö˶˵ĳˣǰɣҲǹ£
мҲòףȴǾ̫̫ܶǴСȥȵģҲˮǵڶҩ߰ģּѲ˸ϵ˵ܶ˼ԼҰܲΪ˼ƶֻ࣬һӵȥɣ
ĸĬ̾ˡ
ǾҡͷºͼּҲɵҲˣҲնķ档ɴ¼Ȼڸǰ滹бծ棬ˣ¿̫̫ϣҲְһѡô̫̫Ҷ£Ǻðգͷٷǡ
ޣ
ĸЦñҭˣҲ˴˵ûˡ
ˣ˵ͷؼ񣬲ʮӰա˭ñҲ棿
ȻӦ£Ǿȥ˱վһѾͷ룬ϳĸʱЩɡ
ĸˣæʵô²˵
Ǿٳɣƽٳбһ̯ӣʵæҪЩְԧ¹ȥûӣҾĸǺõģ˵һн˵Ļ
ĸŻһ¼ǾͶǼǾ˵
ŴԺЦƽСӵǻˣǼӣСڸϳҲϵãҺ񱾷֮ˡԼǵãиҲڵ
ĸͷˣʹ˸ɫ˻⣬ͷǣ˵ģҲҸǰ¡ǾҪһȥա
ĸԴΪ⣬عͷǾЦΣ
ǾǺЦЦǱ̫̫һЩ
ĸ
ǾЦһ䣬ֿ˶ֱͬȥѰƽǣЩ
˶Ӧº󣬼Ǿͬĸɴһȥˣ߻ЩԾϵôӣ˶֪ȥͷٰɨһ飿
һϱѾͷ޲ɫ䣬ĸҲֵհգʰһ飬Ǽɹ˵ôҲɨûˡ֪ˣͷԶȥʰһ˶һ͹ȥضȥգٵһҲˡ
ǴЦſǣȻˡ
һΪ˶ǿǴСһ֡
ûˣ




ʮ ԭأ
ǾʱլܹһڶǰѹѹһϱѾͷǷ
־˺ǰԲᣬ¶Ҫ顣
ԶҲҪݵТ
տдͷ
ͣʮ죬ÿΪһߣҪի¡
ߡ֣ࡣ
ԣⳡɥԶδ
ǰǾһɨգ󱻷󣬻ûôˡ
ز£Ҫ·䡣
̫ƽϵĸǣɻǰѺ֣ϳԿֻǴҸŵĹزǺס
ҲϵТͼ־ķˣСТ˲ɻ䴩ֻ·ĳɫա
ˣɹ㣬ˡ
ǰѹѹһϱѾͷЦԭͱͬǺүлģǼˡȻǾżӵļӻǣҲǵˣֱӷԸˡǰգҲ㣬ɻ˲еЩֳЦǾһӣǺү˵죬Цܼ޷ûһ
æЦӦˡ
ǺһЦͷǾͺãҼ򵥷һ£߶ʮ࣬һʮÿͷ˿裬¸ǲǹܡ߶ʮҲ࣬ÿյܱݲ跹Ҳǹܡ
мĶʮҲ࣬ǰͣ飬裬ٰҲɣˣ
ϱæӦº˵һߣһˡ
һͨɣԼУʮֵ⣬Ϥָ󣬲תͷϵɩӻô˵ͷûУ
Ц㶼ָˣҡ
˵ţǾǰæЦүˣ
ǾǷһЦԼ˵ֽˣˣ
Ǿ˵˱飬ЦرˣʵЩʱա
ȴ˵ô洫šóԲӣĪɩӡĻ˻һ˿ڣȴû˵ô
һܲ׽һûǸλݡ
һʱ䵹ЩŹ
Ǿæ˶˵ˣ˵һ˲ʹûû׵ģҲܸɵƽǱߵŽ
һԺЦ㲻߰ＸæүʹͷˮһգƽṆ̀ȻŽ
ǾȴͻȻһһ֪һСѾͷӣʺ϶㣬ܶƢԡ
ʵĸģ
ǾȻǸġ
ҧЦǸͷѾͷĸҲϵãõܣ
Ц㲻Ҫ͸ң
ô£
Ǿ֮ТҵǸŮ˵ݣˬ󷽡ȥ֪ˡ
ԵаգǸõģ顣
Ǿԣһ̧ۿȥȴѾתϽ𶫸֮ǱֳӣҲȥһⲻɣɩ߶šڹȥҹ׼
Цɣ㶼׵ˣҲԱ߿һֻҪϹУȻһҿɲ֪ôˡһ磬һҪȥбǱߡ
ЦЦû˵ô
־ϵ׹Ϊ⣬־ɥҲ˲ˡ
һЦЩЦЦΪ˰ͽǾʲôҲ˲ˣЦ䡢һֵܣΪ֮ʱ֪û뵽졭
ͷǾһۺ󣬷ŷͻѾͷȥˡ
Ŀͷȥ󣬼ǾϿͷһۣĪҪͳɼв̹ĵط򲻿ɻ伲ҽҪвǡ
æЦûôҪģӹ׳¡ˣбǱ¿ţүȥȥ
ûʱֱӳƺΪүǾҲЩûӡ
Ůӵλ֮ͣڴˡ
Ϊܹи֮أԽǴ֮ˣԽܽݰڵļ͡
ǾȰûãҲͲȰˡ
ҡͷʺŴʵڼТҾͲóȥˡҲصôǱҶ׵ˣµģֻ˴򷢳ȥǡƽҲǴҵ棬˭ҲȥƢңڣԲô
ЦĲã֪ү˵Ҳ֪ǸøˣǸء
Ǿڰ֣磬һҪæҲȥæա
˵գתԼСԺȥ
żǾȥıӰɫ粻
ЩŪףǾϵЩҥ滹Ǽ١
ͿӵĴԣġ
ϼŮˣҲòϣŮ˺Ůǲһġ
ؿŮˣڹܻµ
£ûܱȡ
üȥҪȻͬС
ǣǾͷ
˵Ǿ˾ӣȻϡ
˵ɫжƺҲϡ
ԵĲ˵ӵɫ;ڷ֮¡
üƢԻֱһĶǼǾ
ǾЩ˼һûĵ㣬δػӿħצ
ɼǾȴǾ֮ǧ֮⣬ԶԶģ
˵û˼Ů
ϿóǾû˼
ĲЩοȴҲмʧͲ
ΪǾƲãʼվãĴ̤ʵ
룬Ҳһʱ
бϴæãᰲ࡭
ǣ֡

ƫ϶ǰ࣬˺롣
Ҳǰࡣ
ˣ鵹һǰòҲδжٱ仯
ӢһȦŵûô仯ȥôˣ
׽˸ǰǸʮ˸ү
ӢգЦԵĵҲգҲôǼ£ЩüĿˡ
ԣ۾ʱӢҵˣ
Ӣ˼£ȰҵҵˣүҲôϣϡ
ԣüϣܣöһֱߣȦʱȴˣһֱҲȱʧǷʹ˼׿ԣλСȽ˳ֱѰңңôȥˣ˲ҲȻǱûڹǳ⣬˭УӢ˺ڣ
ӢЦ񶼲ˣշˡֻʣһͷũһŮھ
𪱾ѾްȥŴԣæ׷ʵھ
Ӣ΢΢£ڼּңС
ԣ˲
ӢæǷڼּңǸҲǽģ棬һ˾ڡ
˵ţϼʿӢӢֱӹߣֱȥϻס
ϱӢҲǼǾ谮Сϣڼּҵ˸
󣬲ʧ⣿
Ȼƺ͵·ţ༰
Ծãδؾͻɣƫƫ䵽ּȥУ
ףҲ˵־ҳ̶ڵĹŹӣ˫ȫΪȴһӰ²ˡ
λ˵ףȴպڼּң
˼Ƭֱ̺ӷӢӢּ֪ͬλǾЩ飬ɴ㻹Ҫ£㣬˭Ųܷٲ飬ϺŮôһ᲻ϣ
Ӣüͷϸ룬ү֮໹ţǸ̰Сˣڷңϲ᲻ȡġּɫЩˣһ̾ҲգּҶˣ̽ա
ЦǵĽ飬ҲöˡּҶһһˮáټһüǾˣǾվ纣ֳҵĹүռϧȨƵ벻ۣһ𶼲ϡҲգȥʣǺʱвԵĵطΣϾλ̫үԹ֮ĵĺš
Ӣæ᲻Ƿ¥֮£ȷʵЩ˵Ӧþûˡ̫үүţҪҪһ
ЦԭҲţ˼ұ绢ֺαϸȥ
ӢҡͷҲȫΪ˼ǾΪ˼־Ҳɸ֪һЩɳǧ֮Ѫδǹǣ
ԳͷӢ֮
ӢЦЦԥ˰Σһû˵
ڼּĶĿ˵ǸķŮƺͼ֮Ϻм
Ҳֻ˵δĿ
ӢԸּ̫ң䲻ԸͼǾ֣Ҳ벻ôģϾ˺֮֮ԭͺ
ԣ棬һڣδ



ʮ ճ֮Ĳҽ
ţ
ǾصСԺ󣬸һͿñϣ̵ͦСƨɾſűдô
һϣüͷ𣬱ǽţֽͬڿˡ
һԣϸĽ̵ִơ
ǾͻȻ纣Ĺϵɳ˴ҹ㣬ޥģһִּᶨģȴǰԹ԰гǵ⣬һɲ֮
ȴ룬ٵϣĲˡ
˵һֱ񡭡
үˣ
ǾЩͷۣƺٵ֮Դȴ֪ôʱУػعͷ΢죬
ջĽʡžһˤڼϣдˣôʲ
Ǿ΢΢׺ǰƽ̵ֽϣŤŤдʮ֣֡
ұֽϣǹʮʮ֣֡
ǾĿֽϣҲ֪дĳһץֽ˺ˣһء
ټ˳һȰôȴ֪ݲʣֻһ̾
ǾüǱҧ˷蹷ǲǣ
ͣ
ԭΪǾƫƽЩû뵽˵˶һʱ죬Ц˳
һЦգдһϽдǸģﱾշ꣬ٱǾٵ漥Ϊ蹷ҪѪҧšҶôˣÿﶼҴɨֲôƾôˣҲԼ̫ûϢǾǷ蹷ˣ˵ôίַݣҲȥˡ

Ǿ
ջǰͲһأ
㲻˵ѵһ᲻
ӣˣõƫ
Ǿ˵ͷٵȻȥա
˵꣬ǰһץסĸ첲Уڼͷҧ֪ôǹأү̣
˵գٲ֪Уƴȥ
ٺ³£ԥǸǰȥ׼ȰһȰ
ߵԷſڣѾ
ǲҽУɽŽţԽԽŹ֣棬࣬˫ȷ
󣬼ǽ
Ҫ

ʱá
۾ĿƨʶҰڳԷȴҲ֪ôܷ
彡׳ʱ򲻹⣬οڣ
ǰΪǾԷݺʰͨ
Тڣ£ɳǸ⣬Ĳģͨ
Ǹ͸˵ү
һɣǲı蹷ҧ˷蹷
ȻôԽ򣬷ԽáζŹأ
ѽܶ룡
ͨ죬ԾƤ̣⻹һԡ޵һۡ
Ҳգϲ̵ĺֳһ룬үôڼҳԷ
ȥ˾˼ˡ첻ˣķȥˣС顢СǶƽȥˣƫ㻹衣ɨϴҪһҿҪ죡
ǸĺٺһЦƱҰˮѽ𣡡Ҳֻһ˵Ҹģϲ
ôô
Ǹӣ׷ʡ
üëֱ֣ǲ
ûӣӣֲܣͷιҲŲأûã
ЦϵͣЦͷЦ
ܴſСͷҲ
յĲУȴҲЦȾûһۺ󣬸Ц
վߣ֮üëϴ룬ȥ
æý㣬ȥѰүҪ˵
ٷƨ
ôҪ£
Сģ˵Ѱ˵ô֪ҵ䣬ֲͬү˵ﵣҵ־Ųף֪ҵ䣬ôүģԾ͸ңҸүء
ԻһæҪ£ôڲ˵㻹˼Է
͵͵֣ȾͰ¸溣⻰Ͳͬ˵ˣٺЦҶ
ǶͶ̥һ֪ԣȥүô£ϸƤ
˵ţԼһʰ
˷˼ˣգ
Ҳǰ
ȴСӣôǴôСҲֲ壿ȥͬү˵ȥ
룬ϸҵĶӣҲҪˣ
ɵôãǰͬǮš
⿩ЦͬЦûӵĵط㻹Ҫȥ֣ҪӸȢף㣬Ҳ˭㣿ү㻹Ҫ
Ժ󣬸ж˺ðû۸˵ȥ°գҽ㣬ɴֱӵ̺ˣ
һЦת뿪ȥѰǾˡ

֣ͬ
լ
ůǽɫܻʢ
һϯϣǾϣ󣬻Сʯͷĺӣ˾ҡΡ
Աʯͷ̨ϣһֻèſǣŤͷ˿С˺ɫè۶ٿŵˣèצƺЩ
ڳɹ죬ʱһģҳ
椿ȥˣͲܵȵʰޣĪǾͳˣǾЪϢأģڸˣ
ԣޡһ㶮ƨⱻ׶ǸǾµģԼʲ
ֳԾֺЦȱ۸׼ģ˵ˣ϶ˣ˭ޱ
ǲˣЩСǻ죬Լĸˡ㻹һӲɣЩǸǾ붬ʱµģٹ죬ͰȥסȥǱѰլȥˡ
椻δڣǾüͷ˵Ӵĵ˾ˡĸˣͳǱܣ
˵ʱ֧ڵϣСʯͷʱƲˡ
СЩƲʹ̵ľƣСͨ죬Ҳس
ǾӦ˽ţСʯͷָ˵
ڳûƨҺ˾˴⣬ϿëˣӲǰģ̫ˣﻹ
ǾɻǻףҸϲеǻ
ЦգٳЩ¿ӻҺ˾ɵӲɣǰڹЩǶ͸¹ͷǸǻһû˺ǻǸϻм󷿵ڣʣһˣٹȥǻ˵ãˣףҲҺ˾ˣ
ҺСʯͷô죿ҲźǾ˵ãСʯͷٴ㣬ȥּѧ顣ⲻȥѰլӣСʯͷԺôѧ
֡ޡҿƶߣСʯͷѧü꣬ô˵ּѧȥס棬Զôɣ
ŮȻһҲûУôʹô
ֱᡭ
ǾˣôƶõôҪ;˾˻أͽСʯͷأ
ԸˣǣҪǻأס⣬ҵܵܵլӣҾͰס⣡Ųͬסأ
ЦҲ
Ǿ椱̫ţլ͹˾ˡ
椺ʹֳһҪ˵ȴѦҵѾͷݺ̽ͷǾͥԺںЦŶ롣
ݺˣ
椶ϲֻ˵ѾͷǾһ㣬Ϊ۸Եʡ
ȻⶼѾˣɵѾͷӲ˭ãɼǾЩԾ
ڱεϣҲûѿ
ݺȻܸоóǾ̬ȣǰСĹЦҷڸھǺүͬǹ˵ˣôүˣʹҹơǺүڣȥ˵ء
ǾԸϵ̫̫ѦѦ˵ٹȥҾĸҽ˵ء
ݺԲҶ죬ЦӦ£ǱȴЦǾܿȥı죬һǺˡҲû£Ѧôϲ£ҪæأȥǱߣæٻؼҳԷ
ǾԸվСʯͷɵҡӣ϶ˣ𣬹ЦСôͷٶ飬˾ȥУھ
СʯͷȻֻǺٺɵ֡
æСʯͷԽˣһ첲ͷᡣ
ǾȴϾߣЦҴȥѦתתڼôȾ˾ˣʹСʯͷסȥЩˡ
ĵɿˣסȥǵõȥɡ
ʵۼǾ۵ҹִΪֻҪϼǾĺȣ۰ˡ
ǾҲ֪һ㣬ֻ˵˵ա
СʯͷݺһѦȥˡ



ʮ ſڱ
ӴǾڸڣ
ǾСʯͷݺѦ迴ʱ϶Цݸ˵
ѦڿϣпһϣԹ˼ǾֶСʯͷüŪ۶Ȥ
СʯͷĿ֣ЦǰϣǾָЬϣѦȥˡ
û£һڱηϵĲ裬Ѧ󴡰໡һҺ
ǾæȥͼСʯͷȭͷδ£Ѧһֻ۳èۡ
æǰãȻ֪룬Ҳҽס˵Сʯͷ¿ȻѦѦһ֣ͯ
ѦҪ㣬ҾҪˣСʯͷŻ飬һڣ˭̧֪־һȭӴιү
Ѧ۵Ҫȴö˶˵ģȥǺôñ򣡡
ǾСʯͷԴݺȥѰóԵġ
ݺæȥΪܣСʯͷȥ
͵ſڣݺȥȡĸСʯͷԡ
Ѧں濴̾ʵһҲϵãѰĵײա
˵һӶܺѦô
Ϊʵü޵ĺãǾ˹СʯͷĺӣȻҲ˹ͬˣźš
ɼŮǼ޵ĺãӰĿɲֻһ˵ˡ
ٿεıӰϧ˰
ǾԲ֪ѦôͷСʯͷȥѦèۣЦ
ѦСգԺ˵ã
ѦһߴͬϲͬȥҩļӣһѦϸЩδˡˣɼ£Ҫ촯ˡ
ѦæᡱʼǾ˵񰤴򰤺ˣΪ٣ˣ
Ǿѵٱˮ̫ܲ͵ģܺԼ
ѦΪô˵Ҳѡ
ǾѦáѣҲֻѡȱˣѴܰģһС֪Щô£ȥ˳ˣֺͱܣô˼ʶϼ
Ѧ󴱻˸Ѫͷ˰û˵
Ѧȴûգӷ𡱵и˵ˣϣ첻µز£͵ЩܽôĶ֪
Ѧ󴷳յ˵䣬˭ܽ
ҲЦǸؾ¿˼·
ѦЦǾûѧļ̱
˵ٷƨ
ʱǺѪѦŭ
ѦҲ֪ʧԣͷǾܺ軹˵ǹļҵŮȢãýֻȰң˼¶ˡҵ׾֪ˣٻԼ˳Ц˵ļҽˣҾͲţֵܻһǶ

Ǿ־ܵ˵ӣôֵܽһǶϱҽô
ѦҲĲУֻһ;Ŀۡ
һ̾ȴ˼Ǿ⡣
Ѧ¸ЦҲǸ˼Ȼ㽵˵ʱ
ǾЦҴţԸ⣿
ѦͱҲЦεȺͿ֮ԡ
ѦȴƲƲ治֪أôܴģ
ǾЦһͷ򻨽ɲɣ
ѦԴ󾪣æҡͷǲǲɣһ򲻵ã
ƨŶ
ǾЦֹЦ
ѦֱֺǣֲûõŮӣô
ǾҲԣȢǹļҵŮҲǲԣô˵ҲûбһŮҸסĵֻ̫̫ʱܲܺмҷѦҪһ£ļҹƨˣȥѰ֣ѦأƻһֱҸϵֻ̫̫һˣӲҪԴġ
ѦЦͣҵ׻ǹܹҵģһСЩҲܹ˵ġ
ŴԣǾͲٶˡ
ǰǸ¶ŻŮӽźúôճúöȥա
Ǿ׼˲ߣͻȻݺЦˣүûһ׷
ŲݺȡЦģҪģֻˣ˵ȴֶСʯͷСʯͷɲʯͷѽ쳤ʯͷ˰
ݺЦҪ£ȴȥ˵磡
һ󣬽䣬Ѧͱμ񣬶󵽼Ǿǰ˵˼䣬ǾüͷС溽˵
ٺЦС溽˵ұŶƻҲˡ
ǾԷǾͺãûˡ
⡰š漴תˡ
Ѧڿ϶һȦﾹûҵˣ
ǾȻ⣬˭ԭȲǴģˣ˵⣡
Ѧ˾ͻǾʱλֹﻹҿף˵һΣ
Ѧ£
Ǿ褳ףǽǺε̣
һѧʿҲĶŮһǻʺΨһĵֶŮ
һ죬еĻ׹ݡٹٽԻᾪ
мڳһѦҺһļѦ賣£¡
ǾǺЦ뱻ŵƫҲûУ͸һա
ѦԼҲӦƲǻˡ
ֿΣٺЦһգҿߵĲƣҲҪϼһһġ
ǾҡͷѦʣи߲ţ׺ô
һ漴ϷһĨκ죬ζӣָܿƽǳЦҲȥմ⣬ֻǱ֮¡
㵭ȻǾͣ˵ͷ
ѦЦȳһТǾҪˡҿ겻СˣּүҲǵȲˡ
Ǿʵ̫̫γԣ
ѦЦ̫̫˵ּү֣мּּүϥӣ̫̫ܲǲԸ⣬ΪûĵȰǾպܶӶรǹһּүֺη
ǾȻЦЦû˵ôͲ̫̫ѦѦϢˣТҲ
ѦæԼˣｲЩұߣ׼ܲӣըӳԡ
ѦҲе˶۹Ҫߣ߯Щߣߣ
ǾЦһ겻æģֻڼҴţʱǡ죬ұػ
ȰѦѦǾϲ֪£ҿհա
ѦǾ磬׸Ҳһˡ
β軰ѦͬεǹŮǾա
ǾЦЦȥ
ţݺСʯͷſڴˣӣ˳ȣš
ĵķ粢ȣˣ˱ǡ
Ǿ׺̫̫ѦΪǹļҵİҵж˲ãʹɲءÿһӣѦҷֺ֡ɥڼ䣬ûôȥ˲١ɽǱ߲ǴͷʼսҲò̫ã꣬ѦҵļҵͲǹļܱȵˡ
⻰ǾõѦѦ˵̫档
ͬ˵޷Ҳ߲ⷬĻļ޵ݣ䣬ܿҲ˼ǾǺ⣬裬Ȼֱ׵ͬ˵ˡ
γĬú̾ϢһҲȫΪļЩҵйļôµ顣Ѧҡ
δ˵꣬Ǿ׹ˡ
Ѧȫ˼ּҵĸӹپλµۣɨء
Ѧ󴣬˴һһأʹѦҵЦ
˵ˣҶ֮
ڷϹգȻδѦҡ
ܴˣ
ļϷʮ־ôֻһŮΪĹƾ𻨼ҵ;н顣
ѦȢĽΪޣļҵЩ飬ѦҲ
ˣǾͲö˵ôˡ
ѦǸЩģѦܼ꣬һǰ
Ѧ󴡭
ǰˡ
ߵſڣǾԵҵСʯͷ̵ֺ뱦ЦЦ󣬳ȥ
ĿӰתŽǣݺš

ǰ
Ǿɫص溣ôãö˶˵ģѰף
ҡͷͬ˵֮ǰһϣ˾Ͷˡֻһʼû뵽⣬ֻ˴ˡֲԺ󣬽ר˾ղ
ûץ
Ǿüʵ
ɫȴѿҡҡͷץˣ˸ˣ
Ŵԣһ£ǾɫѿЩ˼ץˣֱˣ
溵ϥ½֮Щ̫˳⣬ڼſڽ˴ˣүϳͣʾ
Ǿͷ֮Ҳס˽ѵͺãģȲ˵С溣˵ö˶˵ģ˹Ѱĸô
룬ųĪǣЩڳֽţ¶
Ǿüͷ壬˼Щ˵ͷܼýͨү佫ķүˣǰء
Ǿԣüͷһ溣˶ۡ
λѹ֮ǵĽŻӣˣ

PS½ڶǧ°



ʮ Ļա
֣þò
ǾŴһɫ£мȴϵһɴķӢǰʹ޲ѣһĨŹ֣ǰ
ӢߴĨɾ۽Ǻ󣬿żǾҹֻ̬澴̫үʵ׾֮ʹ£չجġ
ۼӢѹǾ۾΢΢УעŷӢʵʹ£Ǿ̫үĪǣҲ̣
ӢɫԲӣ
Ǿ˵ͷӢǰϲ󣬷ֽҼҾ̫үξͳ֮ģ
ӢɫĪǲ֪󸮾̫ү˫ȫŹǣԱ֮áϺ󣬹󸮾̫үнʿʰΪϮˣȴԸȴֻΪȺ̫ӸƷ֮ˣѵֵ壿
ǾԣˣҲûͷӢô΢΢һЦǾ̫үǰ֪壬ػ޺ġԲ衣
Ӣһϸ˼ǾһƲŷʱյļǾȫǵʱǸģ̫ࡣ
ǾؾЩ£ʵҲѹ֡
Ӣһ̾żǾҲһգ
ǾЦЦﻰޣѵ˵һ׵ġ
ӢĬֱʵǶ֮
Ӣżɽ̸Ǿ˶٣統ǺѦһȥ¥껨ģǲ֪Ѧ绨ʮ滨󣬷¥жֽšԻ︸ĸ֮ŹǣҪЮڼּһŶӣ磬¥һңҶ˵գ
Ӣԣɫѿ֮ҧǸµͷҷǴĹͷɣ
ǾЩĿŷӢҲˣĴ֪鲻֪顭磬˻ʳŽ֮һٰ󽫾һôã
ӢɫȻһ䣬żǾһһͷڵҫģ֮ΪҸ֪飡
ǾͷףȻҲΪĴ֮һʵǣڸôãӢǣĪ˵Σ
ӢЦЦͷ˵ǣǧ긴Ҳˡ󸮾̫үΪһͳˣΪ־ͲһأҲ˵ˣλȨأùΡʸֺαԶ
ͳ
ûͳ
̫󲢷ǾԪ֮ĸТʻʺ󣬲ľԪ
Ԫӣ𪣬ԪԪ
ǾԣûйȰôȻʱҲԪճĸ֣Եζô
ζŲɶҡ򣬾ͺǰ˶Թҵһ㣬Ե˵ǸλãֻܣҲһ
Ǵ棬ǵλ
ˣ䲻ռҲ
ټ಻־ƫҰļ֮ڣͼԴ֮ıˡ
ԣ·ϣҲµ
ǾùȥȰӢԲƾΪ۹Žʱߣֵ𾴡磬ͬԾ˱⣬ҲţʼΪƶ֮ʱύֿ֮ѣ
ӢԣɫݣĿ⼤ǾյؾƬ̣˴еһݳ󣬾ٱ
󣬷Ӣȥ
ȻͬԲΪı
Ӣ뿪溴Ӻ߳ЩӵˣͿ첻ߣѵõ֮Ϊһ֣ҲˡˣڽҲˡѰˣˡˣô
ǾȥѰ࣬˭ҹôܲ³һˡ֪Ķ
ǣ

ҹʱ֡
Ǿ˫ֻԺڻľǡ¶ӴϣŴŵ֯ʡ
齱ŵͭ÷¯ڣ¯ڠk÷㡣
ó㡢ջ㡢㡢̴㡢㲢޽㡢㡢ȵϸĩۺȶɣ綹
٠k¯ڣˣǳˡ
Ǿƫ֮
ƽ㣬ڽ˿֯ɺ̺ϣýᲦ˲ɺľƼϵо
ԼµӰԶ̺ɽɫϣһŮͼ
ʱģƽֻ˼ɫмý£ᱡʮֺÿ
Ƹܵ˼ǾעӵĿ⣬ƽƫȻǾ΢ȣЦүô
ǾЦÿ
ƽԣһЦ绨ĳ춮£ɱϾҲֻʮŶʮĹ
ĸϲ˵ĺ
ʱһӴ˵ôĵģΪôãҲûУԭ۶ء
ĿܿãȻڵľ춯ظŮ˷ᡣ
ƽʱͨ죬ͷҡҡ˿ڵ˵ûǶ۶ʱˣ
һҲ֪뵽ôϸϼǰҪִƽ
ƽҲҲֻԱ߶һ㡣
ǼǾȥˣһץ齱£æһˣСƵܣˡ
ԣü𣬵۵ˣ
Ǿ䣬ֵ˵ˣᣬŰ꣡
ޣ
Цһں󣬵˵Щֻһʱ̲סӴԹܵͷҲˣɢ˼ܰ㣡
ʱССǶСһ̧һľˮĽ
ǾͷһʱСһҲû⣬Цүϴˮˣ
Ǿ˾;ϲ죬ַСӣһһȥա
СӺϲصˣ£ҪǾȥЬࡣ
ƽҲ˹
ǾȴЦһֻһ˰ˣԼȴȥȽǳƽĽŷŽľֶҪȥЬࡣ
ºƽʱվɼǾţһְֻϣ
ȥЬȥ࣬ͬķ
Ǿɴڵ̺ϣ̧ͷˣЦٳһˣǸϴĵ˶٣ֻſڵʯʨ⣬ûɾˡȼ䡢֮ǡ֪⣬ܸģٻ󣬶ء
ƽٰѰȰүӢۣӺܡ
Ǿһϸϴţһ̧ЦԼϴϴôˣҾͲӢӺˣ˭ЦЦȥǡӢӺֹܼΣѣҪΪԼİŮӣһƬգڵĿգǻһӣ˲һ
ס˫ţֱҪôǸΣΪ˼ּҵ棬Ϊҵ棬ڼּңάʵǺΣ˵ңƽҲ°뱲ʳǡ
Ѿάס˼ּҵ棬Ҳ棬㣬ƾҶԶ̫̫񣬻ƻņ̀ǣңΪڼּңԲŴ
ѾΪԼƾôΪԼ
պֻʹʹĻţ˾ǣģڡ
ʲܵظôҵҼǾһе
ֽۣǰС§
Сˣһǧٿ׵ڻȥܳһģ»Ҳֱ
Ҳˡ
峿硣
ǾʱɫѾ
һڿĻľǡ¶ӴϣŴŵ֯ʷƬ̺󣬷
ŤŤó⣬ôҲЩᡭ
˴齣Ьߵ󣬼˿̴ľСԲϰһȪҤ֦ƺ
ִ£ֲڻȵģʹһһƼС룬յ¶ǡ
ȰգĿȥͼǽϻǷӢġͼ
٣ӣбͷģ
ת˷ǰԺĴµĶҲᡣ
صǰСԺսţͼϣڽʶ֡
ͬڵģ١
ǾЦһȻŤͳȥˡ
ûһȴ˻һˮӣõΡ
Цƽǣү˯˵Щʱү͵ĺˣ̽ү˵գٺһЦȥ緹
Ǿǲ͵Щˡ
Ҳ֪ôˣݺݰ˼Ǿһۺ󣬿ʼϴ
һԵټˣԥ£Ƕӣ
ǾԭܣѾͷģܾˣ²ÿҹ
˵л˹ˢպξ˿ڣϴɾˣͷ
Ƣ䲻ãرɣʼǾҪҪү༸ӣ
Ǿˣ²Ƿ˰㣿
ͣ
ḡƳҲ⻰Цˡ
ΪǾյĻ᲻ˣȴ׵ͷϣϽ˰׳񣬵ǰ洫˼ػˣ˵ʲˣҪүӣС溽ǰӦء
Ǿ۾һ˵Ŷڵͷô£ţæ£һĹҶû£ԺúڼϢϢǰɥ°꣬ȥ԰סһҲһȥ
ԣǳǳһЦӦš
ûİ˼ǾһۣתԵϽڣЦˣ

PS䣬Ǿͷ֮䣬Ǵ**벿¥ľʼһ֦㣬춼ѹס¥ˣвϲġټԭͶԼǾЩͬ϶ûŮģɼǾΰһǼŮƱ£ֲƢַظʵûġ
˵ܺôǸʱôףʵҲˡ˵Ǿͼر֮ôͬǾǺͼǾһĽǣˣĺܺãܿ֡ѵν̸Ҫ
˵ǲûдˣдŮˣ治ǣḶ֮̌һûдŮˣֻΪ˸ıˡһ֮ԣδضԣֻߴңıǴġ



ʮ Ϣһ꣬š
ǰ
溺Ͷ𩡢̸Ц·硣
۽飬ɳĥǧ߹ڣȶǿȴԶ޷Ͷȡ
溵ڶǰҲŲϱ
ΪµһǼŵʼ棬Ȱ֮λʮ꣬һĽɳɱȣ
˿̣ƾ֮ˣȴԷƽƽ
Ͼƴαȵϳ͢
𩿴溣ҲǸпѣϣŮӵҵİҲУݺֵĺӣɽ̵̫ҲСȴվǼù⣬¶棬żسεһȦ˭뵽񾩶еĽ֣ᱻƣ
ЦЦϰ˵Цˣɳкεºܣƿض֣ԵĲ˵ǰЩʱղͳѲӪͺɨ˽ɳץ˲֪˽ȥӵӣɢɢɳɢ˴룬̸ôƿؽ֣
ǺһЦɳֺðɳԾɳʼ𣡷ܲ鸡֮סۣö֮Уȥߴݼֻһ㣬ͱǿ˺ֹʮ
ԣԺҡҡͷЦ֪ϰۣҵͣΪү֮
̾˵źӵܣҲЩ竣ȴҲţĹˣòò
ϰЩͲض˵ˣ벻ﻰ
𩻰䣬ͼһТļǾЦ룬ͬ˵
ϣҲ䣬æվ𩣬үүС϶Ƿȴʵʵڵﻰţ
ǾЦĻҲã滰ҲգС¡ϰھ˲ٵطôջûУ
ԣЦѡ
ʵǿ󣬲ǻУѧʿʸϹϵ˵ϻ
ˣֺֹǾ纣ʦͽˣ
ǣ˭гЧ
ǳҰĻٿʱԳ棬Ҳû纣õôá
һδʺ󣬴˶纣¡
纣ξѧʿ
ԭܣԴϻʱһչȥ̬ȣҲһһա
һϿļ飬ǰһЩһֻ۱һֻ۾͹ȥëȴ
һߣһֵʱ䡣
֮ѹ
ټʡ˺ߵķֶ洫ϢʡŶ̬ҲͻȻսеĵطפֶ㻣Ƶ
֪Ҳϲˡ
ȥЩڲصҪѹסˣһǲǴ⡣
ɳﱻͳźɨһ£˶ܴ
ȰٺþߣعͷȥͿʼǡ
򣬴޵ؼʱֻΪ׸⡣
󣬶үС϶ˣպүԣǽԣ͢ϾͣȻ뷨ȻǴ񣬽Ĺɳ͢һҲ⡣ԣͰүԣá
˵꣬Ǿڰֵκ˳棬̸𩡢ɫЩѿΪǾ̫ѿǾЦϰض룬֮ɶ𣬾ϣ͢ҲãҲãûҪѪĴ㡣ûУһȥͷһж̹̹½޲ɶ֮
ʵϣڶ֧˺ֻͶ뺣ȵõر죬Ҫʮ֮ԣʮڣϳһǮ
żǾ֮ԣ𩡢Ӷû뵽ǾĴ㡣
̫̲࣬סʵү⵽ǴộΪӣΪﰡ
ȵүǰأ
ˣҲǶǾ
ǾЦֻΪҺ˺ϵЩ鷳١ڽϣڶнһսԣΪӡֻΪŻ˼м񣬰֮־ΪӣߣͬݵѫΪ͢£;һЩҼּܻʶҼǾ̫ϻʡʥӵضΪֽЩѣѵǱ£
ˣЩԭ˵˵ҲֻЩǻͻʹԣʵֻǶҲûô˵ġڱԵǼ٣ʱա
ȻһĺûҪǮһȥ
ЩܵȾĶĶͬϽϵĲϵϻͷܼǾ˵Ǽ٣˵Ӱ졣
ֻҪǾʮڲϳӣͲ¼Ǿ֮ģû˶ҵ
ֿ󣬼Ǿ䲻ӣҲǺ󡭡
⻰ʱöҸȻǾԶԡ
ǾЦҲˣߣһ촬캣ġųµһʿڶ࣬붡ϰǰ˵ﺣ޾󣬲ֻ󷬹ݺᡣ֮أ൱ǣϰΣ
ԣȻ֪Ǿıһﶼ㲻θڣֻҪܸЩʱ䣬һ·ģ·ԽԽԶ
жΪϳԷˣʵ̫ˡ
ԸΪ˸ЩۺͷգЦүػԶ棬λ䱰ȴҲһ
ǾЦˣͶлˣЩ£ɿɿ֮רϰͶ顣ϰз£˺ӵĺáһз粨ٲϣȥˣ鷳ġ
ҸԣȻ
͢ȨݣѾˡ
һܿȫ纣ͼǾʦͽ˵Ļû͸
һȥｫ纣ͼǾʦͽϢţһ̫˿˳ۡ
ʱһ˴
δؾ𰡣

ȶҸȥ󣬼Ǿ溣ɵǿ֣ȥǡ
溵Ŷ
Ǿҡͷߣһᱻľ񣬷ĵˮ©ûģװ˷֡Ŷ𩣬Ķ
溵ͷӦº΢΢üʵүǵô
Ǿ𩣬ϻƯ˵ôǾ˳ֵģҲһ뾡һа취ƻˡΪһƱ˥ܡǸͻ󣬺һƽƽҲ˷չ
ͷԵүѰ캣ĺ֣
ǾʹסҪСĶ⣬ѹɵһЩ캣˲ţЩѰȹ촬
Ȼⲻµ£ʮĴ£ðžǡ
С溣һǲдˡҪТܿͷҲúó֮ķչǵ
ԣͷҡүǳڰ﷢չ׳󣬲үǱô죿
ǾЦЦǱͬˣҪúʰʰҪͷʵ¡¾ҪؾˣǲһڣڣҺΧӣ㻹ûҲʡһ롣
溸˵˾ٺòˣֻǣҰӣҲķз
ڽϸ̫ã֯Ҳ٣漰ʥ˶̫ϻʵĸ֮Ҫеڡ
Ǿ̾Ϣ־Ҳʱýɥ±ܿ˰ǲᣬֻҪס֮ˣҪͲƻͳɡҶᱻңδػᱻ塣ȳ͢취ȥӼýӼûĹ¶ĸǡ
£Ҳǽˡ
óǾϢԸЦүһ꣬ô
Ǿ˸Цмµģ԰ٹ¾Ҫ޺ˣ֮Ҫʡס⣬Щأ˵У飬дд飬мƪҪдȿȡˣһ£һҪ׵
д£ô£
Ǿ溲ʩûûҹͶЩɣЦӦ㣬ҲӦһԼ̳ҵĽɳϾЩۿӳ󣬱ǻҪŬǡ
ڽߵ˻رһֱδȬǿ֧ţ֧Ŷã˭Ҳ˵
£δ˸֪溡
溲֪飬Ժһʱߣɬ֮࣬޾ڴ͸мЩţүТ
ǾмƨТŵʱ򣬶ӱ˴Ϊܣ˵Тˣ˿İˡãһҲ£ضսֻҪҹڲͺáǰ£һݣͺݴһ꣬ٻؾˣҲеһ׮¡
ԣһʱ飬Ҫôҡ
ǾЦȻԴؾʱӹǶҲõĲˣһؾʱҲ㺢ӡ
ԣ侲󣬵Щ˵ؾҲûٹҵ̴ˣүҪ鲻á
ʵҲ¼ǾΪѡ
ǾΪѾ˼òΪࡣ
κһˣܽӳ̡
Ǿһ㣬Ǹ˶Ρ
ԣ
ޱȸмȻ֪岻⣬ѾԶδﵽ۷Ĵ󺽺ʱǾ׼ӵһεΰԵ磡
ʮ꣬㹻ʱȥ׼ȥ̽ȥ
ԼǾ˵ȥüĵ֮
ֻòᣡ
Ϊ˾ʷḻ磬ʮ㹻ãָȥռ죿
ϧʮ壬ҲЩףҪҲҪꡭ
ΣЩ£Ǿ
ڣȴλ⣬ԵŮӲô䱸֮ġ
αܹ¡
PSΣңң룬ֽ׶λңԶ巽·ǲΡޱӢŷ˵ĵطܰһ½ǵĵ̣ҼܶЩͶŹȥ㣿ʱʵҲʱһ죬ҪһҴ󴬣ȥѲ硫



ٰʮ Ҫĸˣ
һ
ӷҵ񾩳Ϣƺٽ
ٽһ֣žǰǰ̫ү־롣
ǾТˤߣųͿ޻ȥ𣬸裬پٻ衭
նδͼ־һ̧̣ظоΡ
Ȼ䴿Т֮һҹ䴫ľŻʳһ˷
ҲĻϲ̰֮䲻Т֮ҥ
־󣬼ǾһֻǼТɣʿҲТ
Ƿ̫ÿһնС·
ԣּҳ˸Тӵֻ֣˲վȴ
˺޶ٸǱߣ˸ʹЧº֮ʣҲٺ׾
˰ռݴٽֵļּң·㣬
᷼԰
԰ӣ᷼԰Ȧ˽ȥһƬ
Ϸݣ⡢С˷֮ء
ͺ԰⼸԰Ӹոտǻطȥ裬Ա˲԰ʱóײһ
᷼԰ǰδھ¶ļǾűǰЩ
ڼӶٳͷţ񣬿ţʵϵѾܺţͥ
Ǿվһü续
Iüһ˫ϲϲĿ
оʱ毻ˮж硣
Ǻˣ
԰ţ֨֨ѽѽǾǣ֣һЦһ԰
󣬻᷼԰ھջʢ
ֻƻأ£СͨҮ֮Ϫ̨֮·
ʯģƮ㣬ͷҶ淭续
էݺ䣬ůյѣ
ңϣɽ֮鿡
ݹˮ֮
ϻӯ飬粴֣¡
һ˫УɽˮС
ԭ΢΢裬Ǿյůůģ˷ͷ־ôۣͷ
Ǿ뻳УЦڵɽһУ
ᡰšӹԭͲã»ּɽȥӲáȡ
ǾǺЦģ˴Ʊļһ¶ʱ֤бãᱻš˵ֵĸ˸׹һ㣬ĴףսЩ˵ùˣƫͬ꣬ʾɡھġγҶ޳ɣΪ˼ܳ徲İգûµġ
ԣС죬˼ǾһۣȻãҪȥȴã
ǾģﲻˣҲãǳ͢Ȳã˵һ࣬ȥӲ񣬻ҪమŮĵ
ޣ
Цһ󣬵Ҳἰ£԰ľҲ࣬ôͬС˵˵գЩҸǰѾˣŲ˵ĴѰóԵĺĸңҵӺ岻ɣֲ˵ȴˡ
Ǿ̫࣬Ϊ̫̫ǰҪӣҪ̵ȥģڼּңȻ㡣
ԳĬЦôġ˶٣ǿǾٵһ꣬ҲδɡҵûôǱ֪ˡ
治ЩֻҪǾĵһģԭء
õټһȻֻмǾһж纣÷ȰĪҪöʡ
ҺãǺö֮ˡ
Ųʮ꣬ദʱǾʮְԵ˵ʮӣ㲻ҪҲԪٴ
治Ǿӡ
ǱߡǾ˵̫ͬἰ£ӷǵգ鷳¼ࡣ
Ǿ˵̾һС£ԭ֪ͬ˵С溸ǰҪ͸¶
˵ĺˣЩԾôأ
ǾҡͷС溵ĸݵ״Ǻܺáȥ˲飬಻жʱˡ
Աɫѹ֮ȴӵǣĿǾ
Ǿ˼ֽ̧޼һ˿Ц㷴õģ̫ҽжƹˣ˵Ӳ̲Ҳǳ񼲣ݳӡҩ̲ҽԪԣӰ첢ǺܴǱ߲ͬشҽҩΣڴһԾǶ꣬Ͱ;ƿˡ
ԣȷЩͬ£ҪС溽ô
Ǿҡͷò˵Ϻ;ǿǸС溣ƱҪ̼ç̫֮أǿСһ̷ԾĹάϵ佭е棬һ׵ĿġȲС溣Ϻݡϲ³һ壬˵ûٶżꡣǱߡҺӲڼּң֪Ҳ޷
ԣʵǡСôʱܻϣ
ǾδشȺٺһЦ
ʱǺ죬ŭߵЦ
ǾȻæĵЦ˲Цˣôʱܻϣÿʱˡ
ޣ
Ҽʱˣ
ǾЦЦȻûգӦòûˡ
һסˣǾ㡭Ҫô
ǾףӦǣСϸµ¾û
ɫЩӣ뻳Уǲ䣬Ҳš
ҡҡͷǾãЩ֡һתۣҪˡ
ǾӵԭʹӦңֲáС溣СҲҹⱼٳšҸ㱣֤СҲּסȻСڣɳպ鼰£ɵأкӵǰڡ֮⣬֮ǰҲҪ
û˵꣬ס˿ڣûһۣ˵ˣҲֺ˵ֻһжôĪ˵̫̫ǵңҲǸˣѵ£ֻǡֻǾЩŹ֡
ǾЦŹˣ
˵ɲЦЦˣϸţ
Ǿ֤ЦЦϲЦģãùùã˵
ޡ£ƫżǾЦС˺ӣǵꡭ񲻳ˣǵĵĸ
вĿ£ǾǿЦͷȻȻˣҪ̫̫۰ĸ۰ĸŮܹءۣ
Ǿվûס˹񱾾߼һʱŭ־סǾգյҽЦңҽЦң
ǾЦţڻУ󣬵һƬƻС
տϣûһ˿Ʋʡ
һȺϷɣʱ֣ʱһ֡
ڼǾϣǰǿġ顱
ŻݺϢֱǾϱĿʱŨŨģģЩʡ
վĨ촽סš
ٹá
û
վУ洩űϼԿȸ£һһƽٵƶȹ
ͷһö˫ٹ˿Ƕ觲ҡ׹ź챦ܽ׹
ǰЩĴ粻ͬȴͬǲԻͣӣ
֮飬Щ
һһͯͬĸƣƣڣ˭˵ûΪӵܣ˭˵Ǽּӵܹ߻͵ûģŰ⾰ǻ˸ˣҲãţĹŹ֣һСٿڣ󷽷Ǽּҵĺöɣ
ĸϲĲˣ겻󣬵ȾҪǣҲǰļһúúãǺúӣɼǳ˿˵ģ˲٣۵˲ãȻǾ䣡
һȻֹԣæǾ̵ĺãǾҽ̵úöˣѾͷջ˵ҽ̵Сء
ӴӴɩԩˣҺγ˼
æЦ˵̻幫Ӷ˶үǶ£ǲȥѧ̣ܽͬһѧǻ˸µģ̳ӵȴͬǶôɣȻҲеĻؼҺƫ̣ϲ˵ɩ㡣ɲɣԩˣɩ󶫵赹ڵϣȴˡ
ЦĸָЦҲǴӳС㣬񵹳Ƥˣ㵹ϵƣ㵹ڵϲɩ룬
æЦҲ̫̫̫̫࣬ͼһԸϯǾҲһϣǴ󹦳
ĸһĴ߷ȥ룬Цﻹõ̫̫ߣȼʱ򣬾ȥˡ˵õˣҲ֪ĵסˡ
˵ţСѾͷӴүֹˣ
䣬˾ͼǾɫƵĺǳЦ񲢼롭



ٰʮһ ԰޺ˣ
Ӵôˣ˭ˣ
ǾɫõĽ΢УǰЦʵ
ǾһۣûôҪ£ߴߴߴߴߣ
ԣͷһٿһЩ΢ϼ񣬱µ˰˷֣ЦҵôˣԭǡⲻˣĺãҪҪһϯšĺ£˲
˿ڵں԰أһص⴦ͱ߳ˣܲգ
Եʱ˲ˣӴû԰޺ˣ
һĸ˶סˡ
ơ̽ȼԸõĸ˹żǾ԰޺ˣ
ҲQЦԭΪҪأ
ǾбۿԴױȥ̧ɽʯľϣɽӣܲô
ĸֵ۸񣡡
Ǿɫ㬣ֻǻ첻ߵģ֪죬²¡㵹ãһɻ涼¶԰ȥ
࣬ۼ²̨ĳ˳ǾǣĸҲпˣǼȥȥˣֻ˵
Χκԣ˹ЦҲ쿴ǸΣ
ǰǾ밲
Ǿ´˷ͷȴʵӣ̫̫Ƕ㶼⣬ԼΪΣ
֣һĺԶѧҲõһǰŲȥ
ǾЦЦЩҪģҪǣҪһֱһϽиġֻҪĺڣʱӭͷȥߣѧʣԭҲǾȡ٣Ǻ˱ȡҵ˼
ԣ֣ˡֻԼһ㣬ŷԴֵݺ͹ҵȥ»ǿ󡣡
񣺡
Ǿԣֱеޣһۺ󣬵ͷ޵ͣܿһ㣬Ϊɹ󣡷żټ죿
صżʮգ
ǾͷʱҲɷſصȥ磬ĸף㡣
Ӧ£ʼǾ֣ɻн̻壿
Ǿ룬һʫգ㳣УΪ޲ߡ
żǾҪʫ˵һ޲۾ڴˡ
죬ǾԻ
δƶѳˣ档
ԹӢ۳뷲
˭ǹǬ
Ӿǧɽڣˡ

ԣû³
Ҳʫ䣿
ȴ¶ʲô
δþϲȴΪӦˡ
μǺ󣬾͸ˡ
ֻһԿţ鼤֮࣬޾ĸж
ߺ󣬼ǾҲδ˵ôֲǱĵ֮Դ̱񼸾䣬ΪдŮƵС˵֮ܳԺ㡣
ˣд˲֣ô
ĸţЦʵ԰޵ĻãҲһƬС԰ǱΣ
ЦܱȣﲻǼͤһǳˮһƬԡɽˮٲϪͺɫɫеģ涼СеĵطҪҡɡ
ҲǴģ԰ﾰɫ˵㣬ܻס
ɽˮҲѰٲҡɣ
˷ĿʾǾȴּǾ޶ԡ
ǷߵǰڵϣӴǰָˣǺǾ̣ȥʶʶɺã
úЦУ࣬ŭģٺ˵ϸ˺죡
Ҳ£ֺûҪǮƵĸԲסˣûʶӣǵɩӵأ
ЦҪܳɽˮٲĵطһ⣬ɩӲҲգ
ЦҲסƤģȥǾǾЦ΢΢ס
ˣͬĸͷãҲңû硣̫̫̫̫Уһͬȥ䣿
ĸһ˸߲ҵģѦ˶¶ЩɫȥǾǿȥã
ǾЦ԰ҳнģȴҲĵأ˵ʡ֮ãҲΪ˸̫̫ͼù޸ֵĵضȻȥá
ĸ⣬æ÷ȥ׼˱Σһֱֵ԰ȥ

ȴ˵ԧ첢Ǿ񡢱ΡơãżĸѦ衢һ԰ǰ䣬ͰϸʻͿΡһɫˮĥȺǽʯ̨ݻһѩ׷ǽ滢Ƥʯȥ主ףǻϲ
ĸһȦ󣬴⣬š
Ǿǰֿţһ԰ţֻӭһֵǰ棡
ۣ
ม
üһ
ϲĲˣ׷׾̾Ѧɽɽ
ĸЦǴһɽһ԰֮ϤĿУкȤ
ʡ֮Ҳ޵̫̫˵ļǣд֣뼰ˡ
ǾһЦվһԣ̼ˣǰһֻʯ򣬻֣ޣݺṰ̦޺ɰߣӳ΢¶С
ʱǰֻЦǱǴӴСȥԲ԰
Ǿ˵ͷӴ˴ιһȦôӻ᷼԰
˻û˵ôæʹãʹã˵ˣԭҵĶǾɲܺ
ǾЦЦ˵ЦǾɱƫģһСһЩ붫ʱ㲻ȥ
ǾЦ˼ʹȣ
ü𣬵ΪξͱȲã
ȰܣǾڶٳһɥ£ͰѹӪռȥɹɣ̫̫Ǯ
ϣ԰ҶδأƣҲ˼أëûţǮ˶Ѱҽ裬ҵȥ͵ȥɣ
żǾӲţҪָΪǮģЩЦڵأһͨЦ󣬼ĸúɩӱȣѸʧҵģҶģ㵹ȻǾҪ룬Ǿһ⣡ǼҵĴ׬ĸʺˮһ
һԽ˾ĶЩҲࡣ
˵ͺˣȻһڣһҪЦˣ
֣ᶼЦˡ
ѦЦǸùˡ
ڵ׼ĸûٶ˵ôԧͷţӳС
Ҫʯ̧ͷɽоʯһ飬ӭ⴦
ĸͷЦԭŲЩô˴ǿ˴Ժ
ߴߴ˵⡰䡱֣Ҳ˵ᡰ֡ģ˵¯ģ˵Сϡģɫֹʮ
ԭжԭǼǾ԰ӣǼǾᣬᣬ᣿ֻЩ׵ܡҲ˵˸˼棬ڵǼǾԺ
ĸһЦǾ
Ǿҡҡͷ°ͱ˱񣬵Ұա
ԴߣͼǾѾش˱飬ǰֺ
ۣ˼ǾһۺЦͽͨĴϰա⻹ǼǾ˵ġ
ˣ޵Ǽã㣩ָߣԶǶġ
񡰴ŭǰ׷ϣһͨЦֺ˲ʯȥ
ĵ
¡ۿţȰǰ࣬ŽϺá
ͣǽʳɽ亣ζģţԶȷֶ念
¡ҲԸоԴ褺λϹĽ飬ҩţʱȥߣ֤ÿյ˯ߺӹǱǰ˺ܶࡣ
õ״ҲΪַӵĳ˻
󣬿Ŷ̶̰꣬ȴʮľƣô֮£ò⣿
ʵ¡֪ƽΪδѣ˵ƣ𣬶ЩԲˡ
ʡؾִʷ̨Ϊʸѧʿ¹κ춼δͣͿʼȫ
ֲʡԱԭǾ٣̨٣Ϊ˸ھ飬Ȱݳҷ֮
ҲǾʺͣһʶƢа˲Ƥǵġ
Ҳˣ˵ӵۣǻΡ
ǵһ̫ϻʼ¥ķ粨ֵȱ¡ŹǵسϤʷλãΪơ
ػ񾩣λ󣬵һģʷ̨ڵʷ
ԭԹٳЩƵԹô׵ԣ
һһ׼һµĹʷ̨һȷѪ󣬳סҪλá
󣬴𣬵̲纣ĻûŹеһ
ȼս𣬴ͬħ
һնϴԱȻͶ¡۵Ĵ硭
Ϊ˴£¡Ļջûֹ֤ȷ֡
磬ĪĴۣ׻ӹ
ռص鵽¡бһɡ
Ȼϣ˵Ļʱͷѣϣʷ̨ʮλʷ飬ϮһȺǱ˾ָӼǾˣΪ뽭ɲ岻Ļϲ֮־ϳͣ

PSʵϲд԰ϷԸԭоǰһЩԺ¥Ϥûôй۵ѣôдɶˮƴ󺣡ҾȰգɰ͵



ٰʮ ¡ۣǾ鳼Ҳ
ˣΪ뽭ɲ岻Ļϲ֮־
¡۸һɫʾƵô˵
ƿЦ˵ǾΪ纣֮ӣ˵ˡȻ޷粻ˣʷ̨Ϊ£ԼΣ֮͢¡˵ˣǻǲһĺáӷͬοǾӣ
¡һǣͷ
Ӷ˷Ǻ£̫ӲδǺˡ
̫Ҫ˵ֵģ
ߣ¡ҲòɣҪǾĶΪάΪ˱һ֮
ǰߵҲˣǺߡ
¡۶Դ˵Ʒԣµʶ
Ⱦº¡ҪָʹκȴлŽͨʺͻ㡺Ϳˡ
¡ü΢΢һ˿ɫŵĵ㣬ǵ˵ͷʺͻӽ
δͼʺɫεĺüɫ
ʺһ˿覴õľϸִȰ֮ɫ˹أ㸸ô㣡
˵գתͷ¡۵Ҫһϲڵĳͷۣûӣֻܴ
¡ԣȵʶֺô
ѻһӣƽ谮ЩҲŵӵʣǰǺͼǾһôʰ˰࣬һ͸ʣһ͸ĸ󣡽븸ƣжãƽȣʣרһ齣ʿڳۣ˻Ϣ
¡ԣһЦĻʺһۣǹ½˲òɫ˵ˣ¡ȴЩŮӳҲˣᷢ޸˳⣬Ҳޡ
ʺϣ¡ۺ쿪Ҫһų齣
æʣڻͥڣҪȥƣȥƣ
üۼ䣬ƫһƬϴТ֮ġ
ͬλɹϵӲʿ̬֮ǰȥݷ֣Ҳ˻ʺָ㣬ֶ̬ȹѵǲɢ
̾Ϣһ¡۵۷ޣԸٷ棬˵ͷҲգ޵ҪǼʣܵĳôʲ
˵գͼʺɫϲһ̾
Σ
Ѳĸİա
һڳĵͥǰϣңңһܾ޴
¡һȥϲ֮⡣
ԶѰĶ࣬ͨƣԶԶһϤý˿ľơ
ϵž
ѵõǣǲ䣡
ǰƥͨѩףһ˿ɫվš
ӼÿһƥǾྫѵġ
ʣƣ
ѿ¡۵ϲҲ֮һ
¡ûдʺףߵǰ˿ʵת򣿡
Цüɫ裬æԼԦ˵תһȦתһȦԭתһȦ
λ˲ҵ飬æǣԭתһܡ
Ѹ¡۽͵ѰĸӶһϣֲƫתֱֻУȻǲġ辶ǰְһϣһϣмһ𣬾ͽǧ⣬¸¸£̫ˣ
¡۲Ƴһۣ˼򵥣ѧȥָΣ
ԣȴЦʷģⶫż򵥣ҪˣöأЩСʲŲۣҪǲã󡣾ˣҲʵò˶þҪɢܣ
¡۵һףĶӣҲܵĳһĶʵδûһ˿
ȻƫڴʱȴһϴԱӢͺݵӣ⸸ТһĻֿټһݻҹɫף󲽳ͥٷڸݵϻεš
¡̵£˺󣬲˱ɫ
ĵϣѹֵ˴
ڵĹˣҺӶԺĳӣ
㡺Ϳﻹǰĵ⾢ͷſǣɪɪ
ʺ󣬸ֱӱ롱غ󹬡
ƫعϵ¡ۣȴ֪ΪΣĴ󳼣Ĵˡ
ɫڣ£Ρ
Ϊ±ʣ㡺ͿΪʺԪӣһһУΪĿ
ݣҹŹۡ󻧺ؽЧ£֮ʢ֮ף
δУ֮裬Ϊ¾Ǽ
ʺ˺֮ףɸʱĵҪƺ󹬲ø֮Ү
¡һԲ˫ŭ𣬿վڵڣݵӱȻŭĿѵ֣к޲ýʬΣ
ǣȴĳӣ˹ڣ˳֮͢ڣɱ֮Ҫġ
һ䣬һ£ѺͼǾ˵ô򵥡һЩʱ򣬲ȫǻ¡
ֱּԼĶ䣬ȻθߣҪĵĽ𶥣Թŵͼ֮ı䴹ȣ£ҲȴӶָҲعаƶҲҶԼ̸ҲعȲ档Ȼ֮֮ԳΡ԰֮󣬶෴֮סʺգԾ֮ĺ֮ԶĪ棬Ϊ˱شӣ˽飬ڿҲԻ֪֮ѣ֮Ϊѣ֮ѣ֮˹ѣӣ
仰κ̫֮ʮ衷
˼˵ӣոռλʱ뵱ûʵۣ˭뵱
Ըտʼʱ򣬶ҶԼذ֮Ͳ챦
ʱվˣԭα¶ˣʼΪӵĺ֮ΪΪ
λεĴ¡۵ָڣ
¡ҲҪӵˣƫֲܴɱڲܡ
Ѫʱһֱڵϵѿȥˣʣ쳵֮£ԭǼǾ飬Ҳ˵һǷ纣ִѧʿУʲ׼쳵ġȻΪΪʮ֮ʺβǾúͬ˽ͽͣ˭ҳ˭Ǽ鳼
ǰĻ£Ļȴ¡ۺʶΪĸǼ鳼޵ͲôӦǺΪ
ȴˣѵү˵ĺã粻ҼҪΨзֳҼͳԶСˣ
ջĿֳֺͷһۣ˵ĺɱˣδ˿ڣ͸ߵɱ
һ¡ۺͬʱü⣬ЩĶۺֱ֤Ȼү˵ˣǾһڣ˵˻Ϻ纣ϳȻҲӣһ˵Ĺеϳ˳нڼȷ֮µĿǱ˵鳼ͷҪϳͷϳҲ޶СͿǸЦ󳼻ӹͿǾ͸ǧˣ
Ըˣ¡ʣȥҼǾ
¡ɫ޸㣬ǾòͷʲӳУ޹ţ
һͣ޺޵ĵͷһۺ󣬼ȥȥѰǾԲߣ
ˣӲҪײԿǰ
ߺ¡üģôȨְӣҲƢͷˡ
һ̣¡ޱ纣
ֿ¡ۣݳ˷Ψĸ֣Ҳͻ񡣲ûϵ£ƣʹ°̣ʹݾӣ´ʳãϳԸ޻⣡
¡ԣֵ˵Ҳǻ
̫Ҳǻκš
ҲԸ˵ЩֱԵϣΪʷ̨˶౾ϮһȺǾӡ˿ʹǣԷǿѨ磬еĻв֤纣мӡλãºѼֲ졣ǣ飡ЩԽΪʵǾǲʵûأҲüǾһԺ£൱ΪϽǡ·ǳǰȱɡ֮ԣؿɼ
¡һ˵Ҳˣ󣬻Ҳشĵȥ飬Ǿôˣ޺ͻʡʮ׬ӵΪ뽫񸮣ΪЩˡԣȨı˽ߣǽɳ£Ҳ֪ӽ£ôˣ飬λã֮ҲǸ֣ûֱ޲һӣǰ߲˼ˣˣԹʰա
ҡͷˣɾôӲ࣡нҾڼģҲգǼ飬һʱ֪

ٶ԰
ȴ˵ʯ󣬼ּһ˱㷢ֶھж졣
ֻľ״У滨ƣһӸߴľкʯ϶֮¡
ٽ򱱱ߣƽ̹߷¥գɽ֮䡣
֮Ϫкѩʯ㴩ƣʯΪأʯۣ¡
ͤĸڷԧ˵Ļ£ͤ
ѱ԰֮һĿţҲԸ˵ˡ
ֻ˼ɾᡭ
ĸͬѦЦʡʱʷҲһ԰ӣǽϵġ԰ӣҲнԼɫҲȱ֮׳ǴɽˮͲǽȤʡŶһʯɽҲÿɺȣ׻СЩ
Ѧྪ̾ѣͷЦ˭˵ء԰޵ģǾĵġ
ֹ˻̽ߵǰЦý㣬԰ӽɸס
̧ͷһ£סס˵ô
һԿЦֽ㣬ڣĸסý
ޡӭϧߣǾۺ󣬵£ջҪȹʡ֮ᡣǿԵġ
ǾϲЦʱɰͰ͵Ц֡ãǡأ
һͣЩΪѣתǾ
ĸˡѦ衢Ҳ׷׿˹ǾȻԽˣҹʱҪȥ񣬷ҿ㣬Ī˵㣬Ҳס档̫̫ġ
ĸһ̾Ͱ͵ĿЦҹ˯һǾ˵Ҳǧ򲻿ֽȻү֪ˣҪȥѧġ˴λѧã°ҲҪȥġ㵽ܲڼҶ˵˲㣬úǾĻ˵顣
ԣһʱﻹȥ԰סֻӼץȥ͵ѧһعذͺá
Ǿ۰Ͱ͵״ǾȫָˣģȻͷҾͺд飬֤ȡѰ˼ˣ˵ҲҪٳһ²ųɣĴεˣ
ǾЦ⻰ҪˣĸҲˡ
ĸԸ˼󣬼Ǿͷߣ¿
ѦЦ˴ͤδأ
ǾЦ磬ͽ߷ͤգ




ٰʮ ֣ȰĪҪϣ
ͤأһص̰ߡ
̱¶лݣ֮㡣
·һɽһʯһһľĪ
̧ͷǰһԫᣬǧٸʹӳöøڣ
ҽ룬ֻűȣʯ·СС䷿ᣬһ涼Ǻŵز͵Ĵΰ
䷿ֵһСţȥǺԺд滨ŰŽ
СС˲Ժǽºһ϶ȪһɣǽڣƽԵǰԺ¶
ǾЦ㻨ѵõȪˮ´󰲣ҹʱ˴¶飬Ȫˮ裬ƽҲ
ּ÷׷׵ͷ֮ͣ
ĸڣæ˴Ҳǡ
ǾЦſ⣬ʱѾʲˣЦͽݰա
ԣУȴ˵
뵽ӣ
ΪʡŮӢ޷ͶӺҿǶʡŮӢ
⻰˵ˣԼǾҲ
˵ϣǾ˳ݣ˳źȥɼгߵɽһɽ
ٿɽбתɽУ¶һͰǽǽͷõڻ
мӻϧʱӻ䣬Ҳһš
éݣȴɣܡȡϵȸɫľۣ顣
ɽ֮£һн֮
Ķ߲˻Ȼ޼ʡ
ũɡ
ĸЦŪһأҲš
Ʒ԰УٳһӲ
˿Ǿȴҡҡͷ˴ԾˡԭΪãạ̊́֯Ƕ񣬿ֲ⡣˴԰⣬ƽʵסҲ̤ʵЩҺģв֮Ҳü
ԣŵôƵģٲˣ׹֮ˣԭס˵Ҫ̫̫̫̫Ҫ
˵꣬ĸЦ˺ˣѵǾһƬ⣬˼ǵıһЩߣԭֻǴŮ죬дֵģסһ񲻸ˣֲԶ
ԣȴ÷˫۶켵ˣʹۿǾ
ٵģٶЦ
һ˳תɽ£ʯȪݱ¼ܣľԽĵͤҩԣǾޱԺŽ룬ۺˮкʯ޵仨˶þþ
ǾָָԶһСãԷ԰ԣдŮҲԸ⡣˴ǻŽأǶҲһůļ紺ٻǴþйסһޣ붫ڡϲ
ϲ
̫ϲ
һũׯ԰ȴ˰ٻ֮ǶҲȺ
ŷߵ˵ϷŹᣬһȡЦѡ
ĸѦ衢˵ȹˣЩ΢ȴҲû˵ô
ȥҪ˴Ҫв
ǾЦ˺һʼĸ
ĸûҲʦڣǰ濴աˣ˴ֽô
ЦаٻΣ
ĸЦŵ˵ͷ۴˿˱Ȼ޵ķҲá
˱ǰУǾǰٸȥֻˮ仨࣬ˮ壬ܵءرдӣգһЩ
¶һ۴ȹȥ·ͨһᣬһɫˮĥשǽ߻¡
Ǵɽ֮Դǽ
ĸɺǰ滨ŽأǵҲӻƫ˴ͺͺһƬʯɽ
ǾЦǬ
ʱӭͻĴɽʯȺƸʽʯ飬зϤסҹһ껨ľҲޡ
ǣȴݣǣٵģģɽۣʯ϶̽ףƮƮʵɰζ𥣬ǻ֮ɱȡ
ƿ˴˴ôһ˫۾תתЦҲˣ˴ǱŴǲǣ徲ţŮҵĺס
һæƶҪϹ˵ڴţ
ƺٺЦҿĲʱס㲻ҲҪס
Цƫ㻰࣬Ҳģ
֪ʧԣȳǾֺһЦͺ󣬺תЦֽ㣬Ҳĺ˵Ӵ
ûһۣ֣
Ψʤܴȣ仰ûġ
׵Ӯ˵С۵£治ˡ
ϡ
ĸ˵ͷЦǣ˴ýô
Цͽ޿Էա
ĸôɣ
˼ǾһۣЦԺ㣬Щ޿ɢġ
˻Ȼ
οݣּͥԺ߾ǳȣžȣ̴ͱڣǰŲͬ
ߵߣЦǾ˵˴ľΨЩݣȴӦǾϻѾͷ֪ô
ԣһȴԣҡͷ⣬֪
Ц˵˵ôʼ֪ޡҲ֪˵ҿǱ㡣
˵գֻصǾߡ
ҳ˴˵أɽ´ǰС
вԶΡ룬¥չϱɷܣ棬ʻͷ
Ŵ˴Ǿ΢Ц˴ˡ
β֪ʱҲߵߣŹɵǲǣ̫Щ
ѦЦȻʹмԶӣȻ֮ˣΪҲ
Ǿ˵Щô֮ТҵļӺĸ˵˼񣬿Ǿļү죬ǰȥա˸˸ү㣬ȥˣʮ𼱵Ĵ£
ԻһǾȴЦ㡺ͿˣôԣһһէĻˣصǡ
ȴǴⲻãȥա
ǾȻ룬ȴ£ûꡭ
ĸһԼд£ǹ䲻ꣿ԰ôʱ䲻ã㻹ȥ
Цʣµҹģ̫̫һˣҲδģ͵˵ա
ǾЦЦǾ˰ա

ĵڡ
¡;ѧʿʷ¡
Ĵ֮͢Ϸأ¡ۿͷ۲ѣʵδûо֮һһϷ̬֮
纣ͼǾƥұû̫ǣĹ³¡Ҫĵ
ڴ磬˱ǰ˹ᣬ̫ͼʥ⡣
ȴ¡ܷŹ
¡۲Űȴܣ
֮һһĿ
ټһμңţó͢ʳһͨ
ˣ纣Ҳûĵ
Ӵ࣡
ԣ˿ֻһͷڵҰţײӶƲסˡ
ʵһжΪ֮Ĭ
ȻҲֻžɳ̫¶ˡԲն磬Լʥ¡ļ
Ž֣֮Ȼͥһ׷
㶯¡۵ʱüͷ밵ôȨȥ֪ϡ
֮ЩĬ棬Ǹ๫ҲǼٵġ
˵δعá
ֻǴȨսӵ񣬻ûüͼֳߵǰ͸档
һֱͺڳˡ
Ǿ޳֮ȣүҹʨӣӮүĻƨ
ҹʨҵҴë
ѽѽ޳ܣүƴˣ
ùң
үǺĶһ̻Ź֣˵ҪأǾڼңҿô죡
Ǵѵƨ֪ͨϹ硭ף˵֮͵Ϯң㣡
Ӵ졭סү
飡
ѱ˵ĻᣬӺǾݵģĪҪҹʨſ
û뵽͵ϮɣǾһƣ̫һʱȻͣӲײſڵһСţˤĵڡ
̧ͷһͿźһűһźڵĵ
һ̣ޱϣǾϽɲǾڹƫһʱ澹û˶
ｫǾʮ˴ʺ˱顭
ڣһСŵϣϮһȺǾݼ
¡ŭ֪ˣ޹
СæȥδͼǾü۵Ľ񣺡Ǿʥ
¡۲ԭѹһ֪ȴȲˣͷ˫۵ɵĺ׹ƵģŭӼǾƿӣϷ뿴纣ϣԼϳͣ纣ܽһаӣϷΪ򣬺úúãҽ̽Ϸ򣬺Ϊǽ̲һ纣ס㣡
ǾЦ̧ͷֵʷȨأȴҲȨѹ֮кʦҼϻСֻҪԷνƫ򰵡˭Ҽ֪кһߣмˣ٣ʷԣȰŪѧأȴϵıǮ
õ




ٰʮ ֣Ǹ
־ߣҲСҲ¾˵£㺰ô
Ķ죬Ǿȴһ㲻ʱӣЦһ˵
ͣ
һûסЦ˳
ˣȥʮ壡
¡ɫĺȵ
ѣ
ȴһӲ𷣣λ˵˵Ǹ޷򣡡
¡۴Բգ˿ӡȻʱ
˵ֱ꣬Ϸģ֮£ȴɽִҲдŸ֪ȣСﲻ㵱桭
ˣ¥̫ϻ֮ԣ˿δĳġ
ֽض¡֮ԣǾ֮ԡ
⻰ȴ֮ʢ
ִ·ߣִ֮
ǾΪߣϳʸûУ빬͢ԼӣϷ֡
ˣĻۣͬĸ󻼣
Ǿֻ䣬ֲСǼ֮ˣ¿纣ϣҲôһ¾͹ˡ
ǼǾ򾰳֮ǾҪѹĶˣ
ҲңСӵԣӾŸͬСˣھ֮ôҲ˵Ҳס
ǾǿӲЦ
ԣֱĶ䣬Ц纣ǽԴģ
ǾüôпԴ󣿲Ϥ飬Ҫԣʵǵѧɣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳ򲻶
꣡
һǾȻ̵ѧѧ֮ʵ̲סЦס
¡ۣɫŹֳ֣֪ߵغĶְ䵱棬Ҳ˵ȿ֮ԣ
ֶżǾ뽫͸Ϸ֪Ը͡Ϸ²ȴҲͣ
Ǿɫʵ򣬸㣬Ǯô

ѲûЦ¡۳˵Ŀ±죬ԹԹá
¡ӱֺȼǾҪôú˵Ҫôȥ侲侲˵
ǾϣϷ֮ԣ򣬲ǮˣͲҪ˵뷨ȥж˵о
ںôϷˣȼּҹȴҲǮ͸ڼԼĪǵǴģݼ
ǾҡͷѰգ뷨ȻûڼּңǸ˶ӣǾֻһ硣˵»벻ףҾٸӣ˼Ҳˡñ˵
ǾָָԼ¡΢΢ѶЩУȴΪĵ֪׬˶ӣ
һ̣ɼƼ
ǾЦһ׮ˣһ׮һ׮ıװա˵˵ǸڼּңǸûǮ¸Ӫ˰ӡ
⵱Ȼȥ޵׶һҹͶӣʹˣҲٺٰʮȻ
һ֮ƣһǱȸࡢĵʡһĹ࣡
ֻ䣬Ǿ͵ͷûǮңÿһǮĸɸɾ̰ã̫ƽʢģʵ㲻Ϻ̸ɵй̡̡̡̣ǰʮģĸҾаǧ֮Ǯˣڼּңϣڵ£֮µĺô
Ǿ˶٣˵ѹֵ̼ĻᣬǮ˸òûǮӦòٱ˰ɣҲ˵Ǯ˲ݼǽ·ŽӼЦ˭˵͸ϲֹ˶࣬Ҳ࣬ûҲŮûŮҲŮβʩȢˣ
֣
ǾЦЦ˵˵Ǯ˻ǮĺôƩңǮˣͻ˼ʮӹ˸԰ӣԱʹؼʡסĿ¶ɫǾǺǵ⼸ʮӷڼǴɻȥ֪жٹӣֹ򣬻ũ򣬻вľ֯Ǻô֮һ
԰ӺҼҵȻˣǲҪһгС
Ҷ벻ףôе˭ģ벻ô
һ䲻ȻǮˣ
Ŀⶼæֵͷ
ǾȴûǮˡ֪ӷľ̵ʽգɳʮٹЩжټͥЩ˲ǿҺүģǿģȴЩǮѰգ˭Ǯ˵ӣȥô๤գѵǺ£˵гҪ͢ٻ˰͹˰ʵ벻ﰭʷˣϳ˳Ҳỻĳѫǣ̼־޸ǡǮ棬ѵȥ๫ʣ
֣
˶٣˼ǾһֻۣǸ֮һݣؽ£Ĳţ
ǾЦŷǰƶĹŷ粻ҪҲաΪ׷еһⶼûС񸻣ǿǼ̫ƽһʱҲ̫ƽһ
ֳÿˣ֮ܣǹԱ֮ʢƱ̰У
¡۵ͷǾ˺Ϊ̵ĸԭ
ȴǾҡͷԱʷ̨̨ϲ飬ʷ̨ܣҭʳ򣬱ϣһԱ̰ЭͶܵһʱ֮ȴ԰Ҫ񸻣ˣ͢ǮˣԱٺ»ȻҲ񣬾ò̰Ǯˣ
ֳĬƬ̺󣬻ǣ纣ι֮
¡Ȼ̧ĿĿǾ
ѶУתͷȥ
Ǿִ̹֮ӵԣҵȷЩϤ߹
ֳִ˵
Ǿ˵ҷǿƼ׳ѫעг࣬ô룬ҪֻҪһТ֮ģô
ͣ
ٶ̿ͷ¡жһĨŹ֮ɫ
ȴҡͷ纣书ڹ
Ǿü鷽ҵĻ˵ˣ
ֳǾ˵Ļе̫շ㻹̫ᣬѵ̫ϻʵ겻룿ǣĺεȸӣ򵥣ףѴΣ
ǾҲûνôǵ£ҲһСӰգģֻйܺԼֻ֮Ҫûô¶ôôʷλȨأҲҡΥߣ
ûΥǽɳôͳŹѺǧˣѵԩĲɣ
ֳȵ
Ǿ¹Σʷ̨ʷ̨Ҳлˣѵ˵ʷ̨ǻˣɳԭǿ֮󣬴ӲΪ񡭡ˣЩҾͲʷ֪֮ɳлˣͳץץˣȶûȣкҲûһͬ˳츮˵ЩɳΪߣϳͲͷϿۣǲġ
ʣǣɼƣأ
ǾĴЦһ˭˵ǱҰɣҲ飬ǿҵıһߣҵֺÿһȥؽһݻ˰ʱ˿ɲ飡ȥң񾩵ıҼĻ˰ûҵֺŵͷࣿΪʷ򣬸ץĲץùʵȴץţʵڡ
ǾȰ㲻Ҫ
ûȼǾڣ¡۱ȶϵССָͣ㼸䣬ԭǿϣΪϧšƫԴǼǹ޾⡣мţŪ֪ߵغ񣬸ʶô˶ȥϸ޵鷿
ѣ

幬ƫ
ĸûǾǺĻ˵ǿˣ
ѽǾĵڵĻ˸ź㵸ͬʺ˵
ʺԣɫ֣ͺְգǸѵõĺù٣ͬӼƽϰաͬǾҲ󵨣ʱ˵ĻǸң
ǾƲƲ¾ػҪȰ绻˰գȲĵҲһ
Ż
§סǾĲҪⲻҪ
ǾְӼͷһɨߵǰû̫Ҳˤڵأ˹һ
ʺ˿ЦãѵСǲȥĵ
һǾ̷ֿ
ʺɶһۣʵҪۼΣô
Ѹ¸Цĸõģǰ˼ҿԣ˻س˼̫˻أ̺
ǾҲü⣬ЦǱҲƣеֺŵƹҲˣֺöȱͻ
ʺЦֵ˵ƲƽͯȻ˵ãͱķҺϲϿʵҲˡǲð˵˵ҪЩô
ǾҲЦһҪϺ׼
һԴҪʺȴЦ˵ֻҪܰ쵽ġ
Ѿֵˣݺ˻ؾʺҲָϡԣȫ纣һˡ
ǾЦҲԵģʹܹʡףȫּ֮֡Чңʡ˺ôǷǺ鷳Ĳ˵ֻܿǴӣȫ֮¡ּҾԼֵСӣǹܻؼʡһأҲԸ

ĵ
¡ۿüͷ֣ȰѱȻѵĵ˽һƬϣТΪ¡ԲĳϾȻߣҲΨдˡ
ԣҡҡͷСиֲǳ̻õسɴֻ£Щ뵱ȻˡТ֪֮䣬ǹٳϣһ㣬̰ٱأԣǾɷ
ȻףϳԿʲˣ̰Ĺһ̰ɻӹÿһ㣬̰Ĺ٣㲻̰ԡ
¡ۿЦģ޲һС֮ԣԵԳм󡣲ҲԸǼӡǵĻмֵġ޺͹ٳ͢ϲͨУ˽ȴ
šüͷϣ񲻻ѣһġ
¡ЦǻҲ˵޺ְ䵱дʣǾǣŻ֮£
֮£ָǡʷǡдأӾΪǲ̫ٱʮˣȻس⣬ʿмߡ
Ϊܽ߳⣬İҲ
Ϊ߹ĺãٽϽƴ
ߣ͸ܿత
üͷȴš𣬳˱֮Ϊ
¡۾Ц޺纣֮ȻǾȴʩǳ͢¡͢ʩײ֮ƣӵɶһΪΪͶ׷֮·¡˵вɳܣţЩġ
ҡͷֻĴӴ֮硭ˣֻҪĪҪӰ쵽Ϻͳȥա纣ؾ󣬳غ̸һ
Ǿʵѫе࣬ƫҲûôТ֮ġԽˣԽôۡ
·ϣһвߣΪˣ
Ըܹر֣Ȼ
󣬵ƾһ纣ס

PSǧֵĴ£ǻ¾¹½ڡ⣬չһģ¶ˣһƱ˰ɣ



ٰʮ ʺ󣺼ǾǸõģ
Ѻ𣡡
幬ƫڣǾһɫ˿Ű񻨻ժ˿žӨ͸ıѳ˺󣬵ʱ۾һ޵
ʺЦѣϲͶЩ
ǾЦл󣬹ȻժһС
ﲻЩʱǾԵóԣ̲סҲʼ
һȥͽѣһᷳɬζæ˼ڣϽòѹѹ
ٿǾѲƤҲû³ôӡ
Ǿ֮Цһ󣬡ޡһ£һԹϡ
͵ѱŭҪʱȴǾɫЩͳʵδ˲٣ү̫ӣ£
ѣ
ʺһȴЦĸʡĵģһĪ˵
˶٣ʵ˵飬ͱ¿ģ
Ǿ죬ԴЩЦͱǧźֵĶܲ졣ǾϽڱ߹أ˽ͱɹӽ档Щ꣬սûУСɴʵδϹ󽫣߰ȥѹʵѹסġͬ˵£ʱλ̫֣ﱦӣҲÿӡүǰҲͬ˵Ҫǡ
ʺԣȦˣֿ˵ͷһۡ
治ףǾѶ׵ĵôˣ
ͬħ˰㣬·ߵףײǽͷļơ
Ѿͬ˵ˣʵܺ纣Լ½Ҫĺȹùϵǰ;㰲һ룡
¡ۿᷢ޵ϣѾزˡ
Ȼνġʿܺľܲˣһƹˤ̬ʺ͸ġ
ѳƵĸ󣬸ѾˣǾ࣬ͺúЪЪա˵硢ĸĸһʵһֺαΪģôˣԼȥƴա
ʺЦӣǾҲۣһǰռңԭһûɵġ
ʺüģԼǾʡ֮£ͷͬ˵ġֻ¿϶ûй͵ûʹУǰҲ͵áٵȵȰգ˵ûЩ
ǾЦҲһʱ˶ֵӦúܿ׬Ǯ׬Ǯ󣬳ȽһݽүһǱ޸йǱȪһӶˡˣҲиɢĵĵض
ʺɫϸֳһĨЦ⣬ΪƬˡ
ƲТģ̸ô費裿һ죬ӪѾҶ켷ˣӲ֪׬ȥ١Ȼ̸裿
Ǿ˵ǽ㣬ôʱա豾ҲǶ˵񰮣Ѿ̧ҳҼ鳼ˡ԰ӣǻôʵνԸ𡣡
ѺЦ⻹࣡
ʺżǾЦЩǲģ΢΢覴֮Ҳôֻһ㣬ǾҼסҪڲͱˣҲҪȥҪǣȥ𣿡
Ǿԣͷһ
ǣѾҪַô

Ǿϲֵ̡ߵ߶ѣ̲סЦˣ
üɫǺĶʵڿɶ񣬿ɺҪǶӵݣǸһͨȭɣڣǾ˺󣬰һһ㶵ġĸ˵ǾСӣô⣬нڼ󶼳ɴˣòģ
ʵüǾЩʵЩˡ
Ҳѹ֣ǧʥ˽ѵĴûһúûǮģ
ЦЦ㲻Ǿǹɳ徢Ȼ޳ɹ˸˶໨ǮΪ˸õǮ
һİƣȻĸһ˵ˣĸǳ˵ΪԸͼǾ磬ѣԭҲǺףĸ󷽲ôһ˵ԱԸȥôԾԸ͹Ͻĵѣ
˵Ⱥô㻹Ҫ෴˷һ𣿡
æĸ󣬶˼ǣǾϽ徢ǺԼϾΪ˵ȥȨʸĸ룬Ǿһʼ־ͲڹٳϣȻʵ棬ġǱûˣŻؾϮľλǸ١ĸ룬һȨģ˭ѹӡʮ²ȥһصģãֹǸҲΪȨŻֶһˣǲĵȨһ۾ܿ׼ҲȻܿ׼ԣԸ磬Щ
ԳĬ̾Ϣֵͬǣûô׽
ѺٺһЦʵֹԸͼǾ׽硢ĸ绹֣Ｘý֪Ǿ˶ɼǾ˭Ӷ
ЩӣǾʥ˲ɣ˲ȨƵģ
ѹЦĸѵ֪ǾһֱڳͷͣһҴʱ׼·ţ
˳ǺҲǡ͡һЦУһɫᶨ

Թлٽʱɫĺ
֮ТѾ¥²֪Ⱥ˶ãǾεһ̾׿ӹһľ䣬ĸ۹ϣҲǰ˵Ĺܹϡ
ľѣľ佻ӭãȥԺպˡ
æӦ£Ǿһ۹ϸţûȥ;˾ˡĸСʯͷһԣʡ
ţٺЦӦ£һֻ־ͽһ۹
Ǿȡһ׿ֵǳһ˳һڣͷȥѰѰкõľһĹȿҪˣɹ˵ʹǿԷſ˳ԡ
׷״ЦǶԣܳһڱǴ󸣷֣٣
ʣһ͵ǾԺһ⡢ȥԣһƽ䡢ϡ
һȥ
ү
ѹ˵ƣ߸װº̵СѾͷӿǾ׷׻ϲе
Ǿһ۹ϣЦЦá
ս̧ۿȥ䣬ƹ֮¼ֱЩҫۡ
ν벻˰ա
ӴǾ˸ö
ۼ⣬Ų֪˵ôǵôЦǾ֮ϸ鼱ٵСһһӼǾȡ󣬾ϲԭ۹ϣ
ѾˣԭҲ㷺ֲ
۹ϡԭֵģʼûֵĸ
ǾЦЦۺֶԼĸȳ񣬷һ۹ϸʺʹһ
ЦǾҲ߯Сˣһһ⣬ĸԵģ
ǾǺòسԣĹùҲˣһȥԡ̫̫ʡʡһҲǱȥ԰ա
ͼǾۣεȾһ¾Ϳ⣬Цհգôһϡ̫̫һ룬̫̫ɣһ֣ﻹһһȥǱ߲գǱ٣
ЦˣĸʼǾ˵˺ôô˼үˣôĴ£ܾܲΪ۹ϰգ
ǾҡͷһЩ£Ҳûôˡȥ˷幬Щͬ˵˼԰޺ˣʱʹʡ֮¡
һһֱľһ˵ʱһ飬̧ۿǾ
ĸҲֱӣʺô˵ʹʱʡף
Ǿ˵ǻʹǹǽܰţǻؼҹʮԲԲҲʹáɻʹڲٳȨϸ̫أһ̶ȱáֻܵʱٿܳоǡ
ĸźֻҪ׼ŶҲǸ˵ġ
ȼĸ󣬼ǾߵߵĿλ£Ҳ֪ǲרŸġ
ʵߺ󣬿ֹ˹䣿
Цδȫֻޡˬիź鿺Ժ
ǾԺǺһЦӭ̽ϧסֿɻ⣿
ЩֶΪԭǣԭԳԱ֣֮󶼱ԪģǾԸ˴԰ԭӡϤá
ȻûǾƣԺ̫ˣֽ˵ӢԭסĴլӡֻѰ˼ţһסٴīҲûȤñٺֳһס档ҲǰģһҲи顣ٵݣҪؼȥֳڲҲҪȥԺģ԰ӺǾļҡǵĽ㣬ҲЩǶҪġʷãԸ⣿
ԣ죬Ȧ۾ﶼỨˡ
ʧ˫ףһգ泡ǺǧɣﵽΣиܡ
ͬʷҶŮʷؾŮǶɹŹСӣΪһ꣬ҪÿոŮ죬һֱҹ
ԸʷҵңʷδԸˡ
ǼĸȥСӹһסǰꡣ
ɼĸֻǹĸһ㣬ʷһֱĸ
ԼĸҲȻڼּվֻǿ͡
ס˺Щ꣬ҲûŴֻǸżĸʱڱɯԸס
ֱڣŮҵ¥
۾Ƶµ˶ۻˡ
Ǿ밲οô֪ôӺδο
ʱȴߵǰὫƵϡ
Ʒ䣬



ٰʮ ǾһvȺ½ڡ
ϣȼĸεȰƾԼ̧ͷҲӣֻһĨЦˣּǾǾ磡Ūң
ǾһЦɹִˣʵ̫̫
ĸˣǿˣͷˣ
ǾЦһֱԹּҵҵģѦҶȫˣʷҡⲻʷҵҲչ˵ˡ
ĸ
Թ԰
Ǿҷһڲ˵Ƶ˷̨Ӫ󶼶λϡ
ƶų˹٣ۼģ
ѦҾ͸ˣǾѦ󴽻ãŽֺŸ̲ˣ˼ѦҶѦȴѦţ˵ǽѦֺֻͲʮӡ
Ѧԭ˵аҵаҵа¡
ѦΪʮӶղ룬ʼǾ˶
ɼѦҵ׶ʮҲûС
ǾһͰ׬ô࣬ѦҵķֺѦҵġ
ںˣʷңһŮ
ĸĻҲ˵ҪˣǾǺЦʷҵ˵һﾹ⣬һ˼һκݿһκݴŤ˼ԣҲͺˡ
⻰Ȼֻ˵˵
ңΪּʵû˿á
ԼҲТ˳ĸұѹĻֻҲûôġ
ҲǣТ˳ĺӣĸѵľĵսԼҲǳڰг󣬶мָж
ǶԼǾĹ
жǰη
ˣΪԺ󳭵á
ѦңѦҷֺڽϸʡصټʹõֺڽ̿һ·˳˳ˮǾʡµľʱ䣬ֺֹʮӿɱȣ
Ѧ󴵱֮ǾԲġ
ҺѦҶһֵĶʷҡ
Ǿʵ벻ʷ㰲οĸա
ˣĳԵģ˵˶붫
Ǿ⿴ʵ
Ц˵µ¨Ӻзˣ˸з磬˰˸ء
Ǿԣ۵ĵ˿ʹ;ʱԵģ
Ȼһʱ𹫷
Ͳһ¨ӣ
ȥ
ȥԣֽȥǾȥģ
ĸѦ趼ֶⷬĹЦЦգʵӹˣɳûأ
Ǿҡͷû£һȥԸһ㣬ǻа˸зô
һֱûЦûڵȴͻȻڵǾȥգ
һ˵û룬׷ײĿ֪Ժ⡣
һΪλ沷ˡ
ҲԾʧԣǺ죬æ͵£ܾſǷǾô顣˵峤ɱҵ峤ҲûġѧŪáСû˸ף̫̫ү̫̫չ۰ҵǮ̫̫̫̫һ࣬⻹԰ӡôȥáЩĪĶ飬Ͼû˵ƫҽ̵ĵСҲСǾĸҲš
û˵ʵᡣ
ǾĦ°ͣЩ˵ˡҼּӵܣ峤ģһѾͲԹۣοԭǿ֮ġҹȥΪٽ̽
ɫӲ˲æǲǣǰԷʱǾûҾԤһˣǾˣһأúллȲ̫̫̫̫ˣѧǰұһ롣
˵ĳѸʧҵģ˵ô
Ը̫˸УЦӴӴǸɩأ붫ֻǾһҲô˵óڣһüǮͲˣǶһΣҵ׶Щ˭ܺȣ̫̫̫̫ˣԭϷ
һʮӵǮǶӣ̫̫̫̫˵ѸʧҵģãиСӣʮ̫̫̫̫ƽȡָ԰ӵأȡӡշϷֶūŹûʮˣԵĴԾǹеġһͨҲӡóݺһΣ
һ˵࣬ЦҶ˵˵ѧʱһ룬Ǿͷˣ˵רϸ̷ֽﲦĻⶫʫ֮С㣬˼˼ңôţƶС˼ңСӣ֪ôƶأ
һͨЦĸЦաѵ۸ɩӣԭʵˣ
æ䣬úúã̫̫˵˴ɩʵˣʵˣɩӣǾȥԶգȥԹϣͷôóԵġ
Ǽĸȳڣ˽һнûУ
Ǿǽ͹ùһȥĹùԺ˯
Цðһһ飬պ԰ôס
£̽Ƶּ
ӭϧҲЦ
ֻбǳǳ˼Ǿһۺ󣬺Ц
ʼ֪ޡ
ͷ

Ժ
ãŴš
һŲľԲߣżǾͼˡ
һϯˣ䶼ǲ״̾ߣȴҲһӣصĲˡ
ǾҲǶ˴ˣطֻƽߣ˦ӳԡ
͵ģ˳ԵãȻ˲ѡ
ǼϳɵˣǾܳԣҲЦ¶ͯȤ
ѾƸڿЦۺ󣬷ʵ
һ˴׷󣬼Ǿͨ
˿ӣҳԵʹ죬Ƕ뷹ô
ĸЦԵ㣬Ѿ˰ˡԭֻ뷹ġ
Ǿҡҡͷٿ϶Уòˡ
ЦǸزҲ᰾ȡɼҵ֮󡣡
ǾЦǲöꣿѧ²ᡣֻҪ꣬Ҳ٣ȡǰ̣¡ҲûԼ룬ƽ͹ùǶ磬԰Ҳɶ䡣Ŷʮ꣬ٻܻʮꡣˣԸѧѧķšõģܽ뷹ԭǰųԣҲһ뷹ˡ
ԣ۾ʱһС
ȥѧܾһѸȥѧСЦδⲻׯأ˵ȥ
ɿͰ͵ͷһԥ£ͷЦãȵˣҾȥԡ
ԴΪˣ漴˸ĹǷ֣Ҹȥ˯ˡѧҹҲӲʱͱҪ˯ˡ
æ죬ƣ͸ȥᰲЪˡ
ͼǾ󣬸Ƴȥˡ
ߺź𣺡ǾɳԾƲԣ£ҲðգҲ
ǾæֵȲȣʱˡ
صˣ̿ЦǾڶгȤءһⶫҲһѣͷѾͷǷģָȡЦˡ
˵ݣȡһ״Ⱦ໨ƺһ˫
ȷʵԭ׼ó
δƹˮ£ԸǾԼҲ˰յЦҳԲ࣬ǾˣԼѡ
ǾЦЦٱˣһˡҴһ˴ż̷̫̫˹ãչôССӣҼּйģԭұġ˵Ҳֹһˡ嵫츳ڣϽĵӵܣҶѧѾԲߣҲɣǸҰաллĶҽľƣף念ǡҲףսھ
˵գһ
ֽǰյȡҲȾˡ
Ц㷹ûȥˡﻹа˸зôûԻͷ
ĿűǾùľѣЩŴԺæ˳ˣ˼ǵϸءСӣöǾضˡ
ǾҲǿЦЦ͸ȥˣҲ͡
ͷͬھ͸ģȴмڡ
еϣڼϣǾֻĸΰ󣬶ô֮ġ
ĿͼǾȻȥ˿
ǸЩ˼żǾӰЦɼϴŵЩл˵ģүԾƣ̶մһΡ
ʱǺ죬̧ϳ£˵Ϳ죬ôӣΡ˵ôˣԭ£ƫС޸ü˵ˣ㻹˵ˣ
ƴСֲͬҲ£Ц˵Ѩ˵үǸүֻǻ
ˣôлˣ׼ˮϴ˯ˡ
ȴ뵽Ʒܲأ
ɼЩԶҥ֮ԣΪţ

ϧԺ
гʱ׾нЩ
ϧĵ̣˷⣬곤Щڣǲֿˡ
ơ̽ϧнһֱֳһʶѧŮı٣ټһӰѾͷ콫ϧСԺƹˡ
񡢱Ρӭȣס÷̡
ƽͬҲʹ˽
Ϻδ룬ɶȴó˺ЩóԵĺúȵģһ
ȻˣȻ߲ˡ
ټϷҪתƻûһһ˶
Ҳɵ֪ЩǹС㣬ǾҲǣЩСҲ񣬲ƲƢԸֱЩȴҲС˵û
Ҳˡ
ȻһʱȴڳԾ̫ȣҪɢɢ֮ʣ˳صֱԺȥ
ǴŻЦҲ֪ô
ֻû뵽ڶδ߼ͼǾӭ
Ӵˣ
ҲʱˣǾֻϵľȣ˵Ļʹ²³ô
ǾЦҲ̧ȥ
æض
ȴδֱϧСԺȥһ˼ǾСԺ
⡢ʱȥϧСԺ˿·ԺСԺﾹûôˡ
ȻǾͷȴҲ˵ôһǰһԺӣչԺŶʹӺһѱסǾǾת˶ˣͷ
˶޲ý˴ֻշͥԺϵʯϡ
ǾҪӺȹڣ󾪣æѹеȥ⣬Ƕڶ˿ˣһˣ
ǾǣЦһѾסԺţֻҪеСȥҲǰ֡
ԣˣȴͷҰţһһﾭ𲻽У
ˣȴγˮ
ǾЦ㻹ĸ㣿
˵䣬ȴǽ⿪ĺӣȹں㣬¶һԲķΡ
Ǿžһ£ǰϴ˰ƣһˡ
Ľ󣬻عͷǾҲȥԼĿӣ¶ôһ˿ȴǷģúź㣿˻ûˣ񣬶Ҫ㡭
ǾЦôǱ͸ģûҲϲ㣬Բź㻶á飬Ǳߣиȫӣ˵ҶҲŮ֮顭
ޣ
ۣȴٺңɩӳҲÿҲֻͬ㵱˵㶮ôŮˣƽһɿģ㵱ͲˣĸŮ캮ҹʱ᲻и۰šƣһſŪӴڣЩ
ȴ˵Ǿ˵ջ𣬿±׼µĵأȻһ̣ȴûʪܵķ˰
һ±æѹסͷյ˵룬ԭȸࣿ
Ǿһַǰγ̣һ̽ǰ棬סһĨ
ʱ˵һ߿ѹһ߻ϸԺĶ
Ǿ˼ºֽϣ޳һ˫ȼ䣬׼Ѩ˽ȥ
ˣԣŶԷеȻЪ˹Ļ

̵ÿһζлģķҲ޷ѹǷֱĿУ˲Ķг
Ǿһ߷÷һŪš
һһȥÿһܸеڲ
Ǿ
ø磡
๫
ڣ
ȼǾڸ߼ϣֽ˫ȴſ׼ǸſĲŵһԴٴһεٶȣȴȷŸͣ缲㣬ȵĿ÷ԵĴ
ȵǾһںסǰѣ˱ʱֻŴͣһͬѾʡ
˼Ǿ޲ܽؿһµӡ
ȻһŮ˵ģҪ
ǿҵҰ˿ȴǾH˽
ϵ类Ѿϸܵĺ鲼ѩ׵Ľ
ÿһγǰĻζɫа׵ҫۡ
ȵʵлధʱǾδˣȴǷŹвպٸҺҸүϸš
ҡͷϢЦڣҲˣ
˵ţȴڵ̺ϣڼǾ˫ȼ䣬סǸԳ
Ϊˡ
ֻ˰죬ȴǱԽԽӲ
ĶõķΪѵô죿ƫƽС²ڸǰ
Ǿָĺ촽תתЦȻˣ
æڣүҪ绵ˣۡ
ǾЦһϻһòһ
ǿˣǾ֮⣬һԥᡭʹգ
ǾԵʱ˾ЦᣬרѰҩһ󣬱֤ۡ
ԣϲֻҧ͸˵ӣǡһЩ
Ǿ˸бү̫ϲˣõһС
ԣҲ컯ˣˮұΪҲԸġ
ǾЦҪһꡣʮʱҲҪ㣬ݺݵH㣡һֱH㵽һ꣬H
׵Ļ绰ȴ˷סǾϢǾڣHգHգ
ǾӴһܸѰһƿҩջͿĨ˼Ȧ򱦱ʪģ׼˾ջһ㣬һĴ˽ȥ
һž͸УҲıΣŤ
ȵǾʱﴫһ
үһУˣ㾡˵գ
˼£Īڴˣ
һڰգҹɫΪ˼ˣġ
һʱ˼ˮϴòײŽϵĴɫϴ󣬼ǾһǰϧСԺ



ٰʮ ססĦ
峿
·ԺһѰԺڡ
ͥԺУһˢ˺ĺڰϣдԭֵ֡
ǰ𣬳͢涨˲ϵ֣дɡҼ顢½⡢ơʰ
ڰϵ֣ȴǡ1234567890
ʵƳʹԭһֱĮӣڣҲûôԭֱɡķ֡
ȻǾڣȴЩ̸ˡ
ͥԺŶʮŰϯ齣񡢱Ρơӭ̽ϧ١ƽϡ㡢СǶС顢Ͼ顢ݺīʮϷ٣а˸·Ժѡģ֪ƽƽŮ¡
λڵļӼ˳Ǵ¶ˡӦãҪ·ԺǱ߻˲ǿԶϰѧԶȼӼ˳˼Ķ࣬Ӽ˳ֻ򵥵ӦáиһģƩ缦ͬͷʮ˸㹲ʮֻʣøжֻ
Ǿ˵󣬿һĵϣǿ˼֮ɫüͷɿĵЦ
õöǺЦǵģжԪһη̡
˵ţںڰг˷ʽȻżͬ⣬ʽϸϸֽ˱顣
񡢱Ρ̽ơ١ƽȴϻЩģ۾
Ҳǲ֮㾭ԭҲмͬ⡣
ֻǡ㾭ĽⷨȴҪĶ࣬㾭룬ÿֻǡ𼦶ҲһֻվšÿֻӶȣһֻվšԣϳֽŵһ룬ҲǶʮĳҲһٶʮֻһٶʮͷһΣӵͷ൱Σ˴һٶʮȥͷʮˣʣµľͷʮֻӣȻʮֻ
㷨ʵ׵ĹҲӵĶࡣ
Ǿ̣ðгʽһ룬׵ľ
ȻҲס
ƩӭһԺŬʵ
ΧҲǶԽģûѣ
ǾЦӭûѧǰļӼ˳ѵѧôã
ǾЦù⣬ʵʵáѧôأٸӡƩ磬Ҫһ壬ܼӡһ壬Ǽǧ̣һҪӡһأѰ壬һֻҪӡʣһҪնٷڶҪնٷ
ӭһ˫·ѾܿʺţǾǺЦ͵ǿκҵȥĥĥЩأһЩˣΪ˱պõĹܼңĸƤҪ֪ϸЩŲ׵ڲƭȥһЩˣѧһЩΪҲԵΡ
̽ЦܵôΣ
ƲЩϷٻǽ̷˾Ĺ£֮£ҲֻмǾ뾭ѵĽǣǡ
ôǣҲͷ¶գ
ǾüһܵεĵطȥˣҸӪԽԽҪһרŲ˵Ĺǹˣױ£εĲࡣҽ̻ǣǱɵ졣ʱ򣬲֪ҪĿҪǹĿĸ⣬ŪҪԴģѵΣ
˺ˣɢ˰աһ峿ͷǵġ
ԸӮ˵ļǾ̫⣬ɢ˳ӡ
ǾҲ̿ʣȥ԰䣬͸͸
һۣ㲻ǻҪЩױͱ˾ĹٶϿΣ
ǾЦǲУûǴһĽڿΣѾĺܡţΪźͽȥסˡ
һԵıΡ͡һЦǾ񿴹ЦţһֱֻȱʶˣһС˵дֶЩЩ
ЦЦĿ˱һۣǾʵѦļҵ¶ˣ
ΰѩϸֳһĨ⣬ļǹĴ£˲ء
ȡЦƾ˵ã˵ù㣿
ûˣ㻹ȡЦ
ƣг֮ɫȰĺûôԶ㲻֪࣬ﻹҪ⵱Сӵȥ
ǾԹЦҲЦõ֬˰ѣЦƣԭΪǹ泤ͬˡû뵽Ǵǰǰ
һۣҪ˵̽һȣô
ǾԳԾתͷȥæȰˣùã䲻Ҳ
񣺡
ֺֺ̽Ц˵Ƕ磿˵Ǹúýţǲصģ
ԺſڣһСԹϳʧʧֳ֣Ȼʧ
ˣ
̽ɫһ첻˰ЦУȵٲú˵ٲ㣡
һЦ̾һǧ𣬴ҹ㣬ƳŮɲ
̽Ц˵ҲʼˣҲ֪ĸѧģ
һ죬ЦеĿһۣڡ
ʱֻü۵Ľһ߼ߣһ߼ͣҲţûض
ҲԾû̽ǰȥߵǾǰ±ӣЦǾ˵Ҫ㣡
Ǿûڣ̽ǺϹˣУк͵ĵȥٲŪЩЦ£ĺöأ
ֻ㣬ͷֲ˵ģ˵ġﻹµ˵Ҹ㣬ϱ˵ģҡϱã벻ãϱΪ룬Ϊ룬ĪҾͼˣ
ۣ


ù̽ӣɼֻŤüѧɧɧģʵ̫ˣ
ﶼЦ̽ģǺڲ
Ȼͼȭͷ𳯻ѧļֻȥ
ǾһЦǰסĸ첲ڲڣǸСӡһûȤˡ
̽ˣ촽߶µŲ˵
Ǿʹ˸ɫȥ
Ʋϼֻܻ̽Ҫġ
̽˵Ҳ޵ǣΨа֮Ż֮У
ǸһһƲǱҪˡ
Ǿ룬Ҳû£ֻܲһҰգ
ֻӣüͷһӣүӦҲ
粻˵
̽
ڣͼڣһ
ֻµ飬Ҳûҡ
ǾסҪɱ˼ֻ̽һֱֻۺǰ岻
̽ײĻغҲ֪Ļ࣬׻֣̿ȥɱˡ
Ǿ˳ǣԼֻ߰գȥơҲڣҾ³ڡǲڣﵽô˼ͺã˾ˡ
ֻνӣǱЩ˲ǺһԵļֻסǾǣǾүǧҪΪ˵
ǾĪĿűʵ˼λʶô
ͣ
ŭ̽˿̽뿴ǾһİãȻʻʱûסЦ
Ҳ׷ױ֣ƸЦ̫ݣˡһԵڵء
ըŵɲЦʱ򣡡
ӭЦˣˡ
˼Ứ˸û˼ˣǾүңҾ˵ͬⲻͬ⣬ûաҪд飬Ҳúдˣд˲֪֡ʶһд齳д˶٣
٣
֣
æЦλˣҲǼϲùҲãɾס
һ̽ЦˣҲǣ
̾ǺܺأַȤ
æҲһúд
˵գͰ͵ĿǾ
ǾЦЦаգҹȥүҾͰ˵û
ԴϲҾ
Ǿͷȥ磿
Цô㡢áƶǶҪȥŮ죬ȥѰƽ㣬ԶԽ˲ƽϸ£Щ
ǾЦúãҲˣһ󣬾һȥ԰ӡϲôŶ҂h裬ϲôɫʽӣɼƽһٱҡ
ǰܿѦͬ˵԰õױѣ˿īɫ籴СһٶʮܣӶٹңվˡձٹң˿ٺٹңٹң̻ٹңҲˡǲŹңϲͬʽģ׼Ҫ鷳ԼסĵطҪ˳Լźãв㣿
ЦΪϸġ
뱦Ρ̽ƵӶЦ
ʵȣ۰Ͱ͵ǾǾҹȻ԰סɰиŴգ
ÿǾЦЦһѵ֮ʺ㡭
һĨŹ֣Ǵգ
Ǿͷԣ

ֻȻЦ̽Կǲű졣
˼Ǿһۣô
ĬĬ᣺
ǾˣҲǴĦ֡ٶ˵һ䣬ĦֵĸˣԽȥԡ׼ģ͹ɽׯܺõĵض
죬סЦ⡣
ûҲǴɼǾȴЦ֣͹̺͡ơг
ȴֻܲ࣬ҪһŵؾУ
ȼǾȥҲɢ˺󣬱ȥ˺԰ӡ
˼Ǿɣȥ
ֻǣ۳ҲǻѪܵɽ´ϵ͹ɽׯĶˡ
˴Ϊɽׯɷסˣֻһ
͹ɽׯǰңңܿ
󿴣ܿľսĦ֣
ĪǣҪң




ٰʮ úð̥
񾩶ǣʼ
㡻
ƫ㡻ι¡
̫ϻʴ𣬾бˡϾ족Ĺٳɳ
ʡǿưԵ֮ξѧʿٰʷⳡ籩Ĳҳ̶ȣٶֹһֹ
ΪΪĩţⳡ粨Уʧ֮أȴѷڻѪϴ
ιѪϴУ˹֮λ
㡻ΪӣλλãʵЩ΢ġ
ʳӱ֮ƣҹеƣסˡ
¡ۣ¡ֻ䣬ֻǶ̰飬ɶ纣֣̬ȴ˾°͡
ﻹǸĵ̫ڡԸɡػ޵ʾӡ
֮£ɣҲʧ
֮£
ڳеƲʱҲвˣóʱһͣʻŽʵģһǡ
ҫ۵Ĳһ̫յľˣҲͻˡ
֮£ڹȴĸ񶼵͵ԲĳɹɣһЩ˺͡
ĹûƫʱΪڹʵϻ΢ƫһЩ
ɸվģҲǿ֧֮һ
ӪһϴԱ
ֻҪվߣ㹤̬ȲҲûϵ֮һĹء
ﻹ˲ŵģǷӿ֮ʱ⼸Ҳ£˲ֺ֣󣬾Ϳˡ
ֻҪȴʮ꣬ʢһʱʱҲĶ֣
䲻ʱǰģĵ֮Ҳѧ
ǰѾй̸Զλ͵ࡣ
սԾҪ̯ƣĻºȻ᲻ס
ܹӦǰҲѾ˾վͶ
Ҫʱ̫ɫЩֹģ
״æүæ¹ٽվȸˡ
Ѿһŵĵزߣ
ӦˣĿ仯
ֵ˲ˣ䣬²ɶԡκ£ֱԱǡ
ţЩù£Ҳʱͨ
ĸߵˣεˣûһ
Ҳδɣү洫Ϣ˵г軧˳츮״֮Ӹ̣߳ɹܼǿ񸾣ʬھУ軧˼ǰҪˣȱƭׯӣͼɱڡ񣬸߸ܼҲʮ߸ʹӱ׽ã֤֤ڡҲ֪ôȥˣֵǷ꣬ڶΧ˳츮⣬Ⱥ˳츮ϰ
ɫһƬࡣ
һʱ䣬뵽ںŹǴ󽫣
߼ĸţȥԼׯڣܱ׽ãø߸ܼҿ˸֤֤ڵĵز
֮֮£˱Ū˭ţ
ˣ˭
ԺУһֳģλ崺磬ʿ˼µĺõܵܣٿʱ

ǰ
׼ȥļǾѰ˼ֻһԺȥ
ǰ溾̲ס˵үǸֳˣ
Ǿԣüôɵģ
溸˵ԴӷλгڰбҹɾͶֱӶֵ˼һ£гڰ顣ֱӶٶԻߵ·ӣΪһ·λֱӶԸȴ˵ʹϻз˸߼ǵòȻˣȻȺúҾ̽顣Ҳûôڸ߼Լׯһ׮˾
ֽװηʿŪȰ˵߼ׯ˱μװ߼ׯˣס߳߹ӹܼҵ̴ҹɵ˲¶棬ȴ˳ˮ۽ӰĹ̡
Ǿԣϸ룬һһûô
ǰͷûּκ¡
ģҹҲûֱ¶档
СүҪҪѻ㡻⼸Ҳ˸Ѿߣƣͷȥ
ɣ
Ǿֵ̰вµҹɣȫ鳲²ƽϢ¶ͷ
Ӧ£үҪϸôҹɹ鳲ĵز
Ǿҡͷ㲻ʥϿǸģڻӣȴǲͬġ֮£гڲ飬֤ո߼ҸͻȻΣ֣һ˰ʵҹ֮λȥңߵĵһϾ޶ԣһгͬԹһѲÿһϸڡ
Ϊ˸߼ҿѣҪҳûٿβҹЩ£иɻ޷֮£˿ٶһ㣬ǻ㣬Ͷþհգ˰Ѿ㹻ǸСʹˣ
ֵ͢ο꣬бĺʱµһԱȴȻ
ĴѾ˽ˡ
Ҫı֣Ǿȣǲȡ
ȣȻẮġ
Ͼ»µṆ̀߳ǹɸҡ
ɾȣҲ˲
׮ӣѾһˡ
ԸıʷḶ̌
ˣڼҺúð̥ҲҪȥȹ꣬ȥݣ㸸ס
Ǿ˸溵΢Ц
ԣе֮ɫ˲˵ͷַڸǰӦš

ٹԺࡣ
СԺ
ߵļϣٻЩȻ
ĳ檣߷磬䲻Ǿض
ϻؼǾĪĶŭѵ⣬
Щ˺ġ
о仰ϡ
ǾǶСֶڳʵЩηġ
ͨʣСϣȫвͨ
üѹǣ纣ΪǾȻܽЩ
˿ƣ񲻾ֻܵͷ
ѽ
ЩԹ󣬴»
üģԡˣСʱһ
ڽļֻĵýż⻭˸ȦȦ
ȴЦүⲻҲǵĽô
ԣɫͻȴҡͷ֮£棬ҲѧһҲˣΪͬ飬³ˡʮѧšҿ˿ĹΣǲҪǰѧǰѧ飬˵Ҳ³ҲٹѧûôѴֶЩ֡
ﲻ˵ݶѧ飬ֶѵͲǼּҵݣ
̾Ϣ˵ݲǼּҵݣǮǮĶӡǮԭڿ£˵顣Ķ飬ǲ˼رжֽš
ǮɱǧµүĴǮѾ£ҲգţɩӸȴǸõİ
ЦЦЩȤ
æҲ룬ȴ롣ǰ˵أãȴҵġûôãȴáүۣүһӣĺ±ӱǲҪٽˣҪĳġҲүΰӵۣһҲֵˡ
ԣ׵ѵļʶˣͬ˵˵աܲܽ»Ҫԡ
䣬ﻹ˵ôȴѾСȵү̣үˣ
æأȥүӭһӭ
ֻ±ӣƲƲ죬ӽվȥ
ȻҲվҲȥա
һүͲȥ˰գ
ҡͷСɵҲ峤ߣֶ֮¡
Ըжˣү
ֻվһҲΣһۣһۣѧˣ
ʱǾѾһ˽
վһôôűŤ
һ˶󣬼Ȼһף
ﵹ飬ֻ໰Ҳ˵ﶫһѶ
Ǿܸ̽Щӣ̲ˣʼүյǺ£
ɿǾΪּ峤ıǿöడѧĽչҲǡ
˵꣬ǾֱԵүֱ˵
һͺ󣬿һۣɿѧ¿κ󣬻
Ǿֵ¿κ󣬼ֻһѧ顣ѧܽϸ񣬿ʼЩͷԽԽá
æǣоǵĳҶǾּѧҲԶЩ˵ˣţҲѧ顭
Ǿԣٿ˿Ͱ͵˽նĿģ԰ڵĽ׽Կɲμӿѧ
ףǾ˵һ¾ͷſˣӴòÿԣǾһ仰£õĴү峤Ǿһֶı塭
ȣȿȿȡ
һһԵļֻһȣ漴ɫܿϷڣϢ˫ס۾ɵˡ
ڼæң֪룬ҪҪʱǾߵֻ˫ֻǰһֵθ£һȭݺһ
ۡһӼֻһָͷСʲڵһȴһס
Ǿֺó˲֣Ҳﱧסֻʹ޵ĳǿ˾䣺壿
ͨ죬ҡͷ֣Ǿתȥ
ǾԺȴüͷ
ﱳıߵģһ
ôԻ



ٰʮ ﱳĸ
ƽԺڡ
á
һ̴ľϣ̡
Ըи߸һ˲һǱīֽ⡣
ƽߣɫ棬ʱ˲ʱỤ̄ʱд
Ͼͽ˶ԱҲʱŵֽ㡢īСǶСɵ̷ˮŷó桭
ǾʱƽϸһЩƽ֮¡
Ӵƹ񡢶ƹλæأ
õĻӦ˫
˵ԶôͻˣĪѵˣ
ƽҲǵǲˣܻҪȫġ
ǾЦλҵ
ޣ
û˿ڣƽˣæֵүֻЦ˵죬ȴҲҾ𾭲ǸȵģƽЩү˵ȥֻǸû֮ˡ
ǾһʱͣЦһۺסƽ£ý㣬Ҳ֪˵Цο໹ġ
ƽȴҡͷֻǼ˿ԽԽ࣬պҲһӣĹػòǡȻﻹδţþҲþš˵ү㣡
ǾȻͷƽһʱûסû׵
Ǿ
ߵֳּڣˣ
Ǿ䣬˼̵ĻĻϸˣ
Ů󣬼Ǿ˵ǰֻûҭ
ƽæʵû°գ
Ͼ顢˵Ҳ޲һ֪ǾȹˣҪһ¡
Ҫûȹǿ˲ˡ
Ǿ£Ҽзӡҽ̽ǡϾ飬
Ͼ¶µɫСĵô
ǾɫзʱƩԶҭţʲȥ²ںˣô죿ҽôȡǲȣյ蹦򶼼ֲûˡңӤʳ˻̿۵Сʲļȷӣѵѧҽž˼ֻ
Ͼԣʱˡ
²ΪΪպµСӣҲҪѧᡣ
ϾߵǾǰҧүգ
ǾٵһЦе˼ǣСӣҲүһ죿
û֣ĵѵȻȻͺãɲŪˣȻҿɲ㡣
Ǿͷ͵۵ڣ϶Щûð취ġ
֮ЦЦôҿѧķӣʰҵѾͷ
Ǿ˲ˣƽЦ
ǾվϾ󣬽ķ˼ȷĽ˱顣
ϾҲࡣ
ڽӤȷʱСΡ
ˣǾǱ˺üۡ
ⷨӽ꣬ССǶȥˣ󣬼Ǿʳɻ󣬵ǰҩٵϻؽˮֵľʦ̫λϣ˻ضࡣÿһصӦֶΣƾޡô˶˴ˡֶҵı壿
ƽҲֺֺЦһ룬ҲŲԡ
һģҲĥ͸˵·ƽõĪǣΪ֮
Ǿüô˵
Ҳ˹ƽЩӵҲ׼Ҳµġ
ЦҲ߯ЩǼ̸ֲţѵѰЩ֤֤ɣ
ƽЦҲţ̫̫ƵģҲ˵
Ǿۣһе
ĶļǾֵĴЩǱҲͲΪждˡ

ЦˣҲõȵ̸˺ٱֲǡʲǮܿѧ
ƽҡͷҾͲ֪ˡ
һԵĽ˶ȴЦֶ֪ĺ͸Ƶģͻүӣĺܡû飬￼𣿡
üģǾˣѽ
˶ֵﻹһֶ˵Ǹѧģϲ
ԣ۾һ˵˵
˶ЦԹĶӣԹ׵ܵܡ
ӴôǰǮˣ
Цʵ
˶æǮǮﻹԹͬĸ츸á
ȻЦ˵ôأԭ
˶Ǯ£˵ģϲһңүǮȥϹ£ǮҲ˻үĲ¡Թ챿ҲľګԲϲֻ˸ǰϳĲ¡ȢޣҲֻȢ˸ġҲȫǻ£Ǯ£Ҳ黫ڿ̰ī˲٣ϻرʰ޲ˣһ˴ΣһҲ˲£ֻŽϴաԹиӣԶû˵ô£ֻ˵Ǻö顭
ŴԣǾһЦ˼һ֮ơ
漴ЩЦˡ
һеĵУ
ôǶҲز¶ԻĽǶ
Ǿ˶ʵԹţȥôûУ
˶Ժϸ룬˵Ҽǲˣú﷿СȵĺáУСԭҲǷġ
Ǿͷȥǡ
Ƚ˶ȥʼǾºҪô
ǾҡͷǵûҪֻǴ˲ߣҲ࣬ޣ˺Ҳ֪жĺúô򾯸һǱ߶Ҫѡ
ǰﲻͲõ˷ͱ
ʵ˵ȻΪţȴ֪ôֶΣ֮򵥾ˡ
δ˶ЦȻ֪ԹգնԭǾ˳ɺҵˣֵܻ˹˾ǿ޸Թ˼ּҵ˵Ĺ˾նԹԶ󣬾Խ̻塣ԭҲôֻǰǮӰ˺󣬲ŵÿսġС˵ÿһضϢʱ򣬻ҹ÷ʱŽҲ˶ùˡ
Ǿȥʣϻҩ°ܺϵ죬նûУ
˶æȥˣأͷˣ

ǾЦЦпȻϲԻһ˵ŮֶΡ
䣬ͼֽү̫̫˹λȥء

ٹá
ǾЦʱԸоղԡ
ĸ齣ԡ
˺ѦҲڣֻǺûôЦݡ
µţĿм̽ϣ̽۾ףֹ
̾Ϣ۸ǾʹɫǾüô°ֽйǱӽءһ԰˸ɺӾָź˶˲ӽáֽйûʹˣɱҵ
ޣ
Ц㸮ӶĶ췢ùûضˣŸġµӶɾˣ˵óߣǵģҽ͸ˣҪûУҪһ
ʱĸסЦһʡ͵ĵƣʼǾ㻹˼ӣ
Ǿôû˼ӣ
˵ţȥ
Цǰĸ˼գߵԱ̽ЦѾͷôˣҲˣ㵹˰޵ġ
̽˵һſ
ֲɵӣܿǾ⣿
ǰǾѹֻӶͼֻģ
ǾʹɫʱҲҲΪ֮ж
ζû뵽Ǿȥ﷿ܴܵ裡
Ȼ˵ֶǮǼǾı塭
Ǯô
˵ײһūӣ
һ
ôˣ
´˳ٸ̱һȻ󲨡
֪̽ȥһ
Ǽĸ˽˽һͨʵˡ
̽ҲԾһ涪ˡ
ĸȥԷûԣѵˣ
ǾЦҺõϻز˵ôʫ֮壬֪£Ȼʮֿɶġ࣬Ҳûô飬˶ûУֲֹǶүңΪּùúͼֻһ˫ŮйġҺôΪû÷ΪֻԻǺˣǺȥҾȹҲû˼һӼֻˮ͸˵ķ¿ˡ
ĸʵЦԵô
Ǿ޷ǻҪѧˣߣиֶҲѧ
һɫֶÿ
ĸҲϹˣҲգͷ˵
ǾЦôͶˣ˼ּҰ˷ֱϵӵ⣬ӵܡϵӵܣԿɿѧĸ·϶߲ͨġƾԼΪȥģѧﶼգ
˰죬̲סڵǮҲ˵ܲһˣܿȥ
Ǿ˳ǣȻͲܽȥ˵ǣֱϵӵܣÿ궼꿼׵ģҪѧѧһ峤Զ֮ڣ˭ܺ֡
˲ˣյ˸ͷʹ켫ˡ
Ȼǲ֪ҵϱô
֪ˣҪ
ǾֶԻڳҭ̽ѽôеûġº㶼ɣ潫Ĺͷϣ㻹ܻܻû飬Բ飬͸ĸҲͿĽ˼ϣ̬ѵֻݵ֮ˣһɫˣûʡ
̽û˵ôǾ㵽ĸһһûĲҲû飬ѵҲƲûǲǣʶʶû˵ĵ
ߣСҪüǾʶһ漴ôЦ
̽Ҳ̲סЦ˿ĿҲ
ƫʱ֮Тҵּүˣ˵˴ּˣҪүϽȥء




پʮ Ǿɱ㣡
ǵĵڵգͬһ㡣
Ǿ󣬷ֳɫ׵¡⣬ӱ㡻Ļٿʱ㡺ͿѾڡ
֮⣬󳼾ơѧʿ١֣̲ףԡδ١ζԺʷSڡ
ڵ¡
Ǿо۾תһȦ󣬼Ǿߵꡣ
ȻûлӦ
գЩϢС
Ǿţ溺ҹʩչļı©
ǣӦð
Ҳ֪˶ãŴ¡۵Ǿ߳һݵôɫ
Ǿ̧ͷãȻĿ¡һۣĿ£Ȼ˵ĸ̰߳ǹɸ߼ҵİӣ
¡ûгĿȴ˸оеһ㣬Ǿľ֮࣬ҡͷϣ͸߼ҡ汲ûһ˿һĹϸҲûҲǽ˵˸߼ҳ˸ӣʮЩɥĲ¡ģǺ֪
¡۳ȵһ֪߼ׯܽ˳츮״ȫ˾˻Ҳһ֪
Ǿˣ˾˻ܰɡһǵģǶǣ
¡ЦǱ˾ָӣǲϽ£
ǾͣڡֻǣǳΪ֮
һԵ㡻ĮǶǱ˾Ķ£Ϊ߼ׯ˻˵ĹȥϾξз񾩵˶ڿ㡭Ǳ˾Ķ£ʱˣ
⻰Ҳ
Ǿüƽûľү˵ˣɼˡȻˣǻҪ׷𲻳ɣ⹦䲻̰Ҳߵգ
ԣɫżǾй߳йͷ̱߳ǡɸڹ³ȸҰ֪æڶԼӵܹ̣ܽĪǻҪųꣿ˾˻͸߼ׯĵ軧ȥ˳츮״һ·ֵ÷зһ칦ûãʹ鶼УøһйڹĴ󳼣˺̰֮٣Ҳй
ǾЦ㶼úе
˼󣬼Ǿүپҵҵ³ȸЩٵı֡æڹڶԼӵܵḶ́ܽӴţȨƣǿŮƳɱڣӵİӣôүУҵܺˣǰôԵģǶԵġģǴġǷǹڣݲýƱ磡˵үͬ¹˵Щô˼ø̸߳ɵЩ£
ԣȵ̸߳µ£丸ôɣ
ǾҪǿԼȨֻƾһ̣߳ɵó£Ȼ׸ûҪ͢ôۣûԼү¹еûȤգ
Ŀ˼Ǿһۣᡣ
һԵӲ˵˾䣺Ǿһ˵ĺܺáԵģǶԵġģǴġ
¡ԣɫѿˣ˵ĿҲ˺Ȼľ
Ǿ֪׷ôȴѲɫƤֻƫƫĶʹɫ
˼ǣĿ죡
ǾһԲɵĹʵˡ
¡ڿˣͬһɸ֮Ӹ̣߳޶û뵽೯ˣ޵Ƥ¾ȻܳڣĪǣ֮ڻʵ۲ɣ
أ
ٳϣ˰򵥡̷߳ɷϳͱǡ丸ڹ֮ܽҲɷ涨ӷУ׻Ҫܵġοæڳ͢£ɺˮֲ룬Сֻӹ֮£ͷͬСɡڳ͢йûʱؼҹ£пԭΪˣǣңֺٹ֮ġ
ٻأȴҡͷǹǹ֮߳ֹһ߼ׯԼׯЩɫС˶ŹοҺæȥҲæôȥæǰҲæôæزҲ֪أæڹڹܽĻܳΪԱǸ߹ٵĻϣ飬˳츮빬һڲ˶ٸ߼ҵĲ֮£
̲ס򣬼̣ܽѵҪһӴɣ׻й
ֳôϷҪһӴǹͳ͢ݲôһں󣬸ٴڳ߹٣
¡۵Į˰ص㣬ڸҡ߳ȻʬΣʣǺˣڱŪ
˵Ŀȴ˱ϡ
һˣֶ졣
֮ݲ⳼ײ͡
Ҳûĸɵӣ
ֻмǾ֮棬бô£
£ҲʱֱӶϰ
ڣ²⣬ͷ̧ͷʣȷǶȥߺع¹죬˸档ҲǶ˸ִ˰һЩˣԶ˰ֻά͢ԵģǶԵġģǴģѹ´˰ݲɳӣǣ˵ǶĻǺ߼ңû֮£Ҳϡ
⻰ŵ˲ࡣ
;š
󣬸Ե˺ܿͽʼĩ
߼ׯԭͲ£ƫ˸ηʿù֮˵ĸ߼ȥ֡
߼ҵĹºūֺͣȥ߼ׯ£߼çƷˡ
ԭǸ߼ҹ²˶Ҳͣʿ
ܺ󣬸߼ҹ»ȥɱڵġ
һϵеɧţֻΪ壿
ǣĲȱ֮˵Ĳ㡣
Ǿ벻ô
һˣܸ߰زô
ȻӲֻһˣϣ̫ӣҲδ֮ӣ
Ǿܾã뵽ģδػ벻
δǱ֣Ȼֺαȥ˳츮
Ļֻ֣˭
Ǿһ붼ñ溺ҹɽŸ߼ֲŪģΪ˸һѵ£ȻҪݱһҶյĿˣ
¡Ϊλŭ˱Űɱ
ΪԸΪ֮ˡ
Ǹˣ¡Ѿ϶Ϊˡ
УѾõ·ǰ¡絶ʵԵʡ
ϧˣԭģȴмһȦ
Ǿ²⣬¡Ӧûǿֹ£Ϳ᲻ɷˡ
Ȼ¡նϵº̲ȥ˳츮˳츮һϲ̰߳ɸҽ޷ǨΪϲʹ֣˼뾩ιɡ˰Ϊֹ׺ڱƲͼˮȥȡ޻ȥ顣ֻ©޾Ͳţ˻һ죡
ԭ¡Ҫ̣߳Ǩҳб߽ӣźڵŵ֣˼빤ɫ滺Щ
֣˼ԭΪѲ˹ھɳУһʵ£ˮ˺͹ûٴ򽻵֮䣬ҲвǳĽ顣
֣˼࣬üζ˵˻Űɵ£֣˼νרѰл
ԨԴڣȻȲøңҲнϺõĽչ
ԭΪ¡ٶƫкùࡣ
ԣԭβܽҸѾõ㣬Ҳνˡ
ԭҲûһξܽˡ
ΨлʱһƬΪô˵Ƿݻʱǿ˵
Ужĸϵ
Ǳ˾˴кȥģɶҲƲСô˻ף
˫ǲ⡢ãȻίĿ¡ۣ¡ֻǱ³֣򰲰գ

˹źû߶ԶǾͱ½ϣүҵȵȣүϾ͹
ǾԵ˵ͷ׿Ȼ΢΢°ͺ½ߵǽһߣʵ˵үĻĸ
½ʶ˵ͷǰүô֪
ճڣǾϵĻЦ½ŷӦɫʱҰףͨһ¹ڵأүǧȡЦӣȻū澷ǵñɣ
ǾЦķģҶϲ˵˵ģգϸȻ˿¶ˡ
½æ󣬲үթū澵Ļ
ǾҡͷթĻԭͲˣʰաˣ㲻˵û˻֪ˣүأ
½ָָָͺˣȻͼǾ˸߲ҵȥ
кǣ׿ĵӽƥҹʨǣ
ҹʨӸյǰƺҲô˲õ£Ҫǰ̤ҧҹʨӡ
ʱɫЩصĴӹżһĻʱһʵô˵ģˣ
ǾɫдǸ⣬ǸдŲԼݣյ˿ڣЩľս˵үʵû뵽үĻƥĸƥҹʨӽЩɧͰѻ̣ˡ
ԣɫǽһÿӲûɳۿȲ½ͼǰͣŭһǾɱ㣡
գ׷ɱǾ



پʮһ ʺˣ
幬ڡ
ǾѴͷɥĹڵ£ʺ΢죬ȻǰѾ޹һȴŭ˸Ѫͷ
Ӷ˻ﲻŵף֪˵˵ûТģ֪泤ǽѡ
ΪӣŹô£֪֡
Ǿˣ纣˿ΪŲɽӲǧ࣬಻ҵиֺӵãڹΪ޷죬ֵˣ
ƫ׶ЩԼǾ˴Щ̬֮
һ࣬ʹԪͶϻܹˡƹɫĿһĻ
ԪЩңǾ̧ͷ㵣ǵĿ¼ǾĶңǾͲˡ
Ͼϵּµĸ󣬽Ҷ͡
ϻܹ˺½ƹ˵ȣȴǲǼʵķĿһĻ
ҲܳһӵܣܺͻһŰʺζЦѡ
ղΪôڻʳ׷֣ŷ£ĵǶ֪ҪǱĲʣĴ˿ǣһֶ߾ͽ˹˿̻մŭҪǵĶҪҪ
ʺˣʵ
ǾȻ˵ʱһʾĵ˽ʹ޹ء
ߣ³Ϸӿһʱñֵ޺һ㡭
ѱ˺һĸǼǾЦĻƥĸҹʨӣ̣˶
ɣʺһࡣ
ɵĶô
ܹ˵˸ɫŹֵЦȻǸүͻƺү
ԪǣҲյĵżǾʵڲ
ʺǾæ͵үˡ˵˾䣬û졣үĸôˣƳǿĸƣ˰»ɽĸͷûЦ˼
ˣŭ㻹ҵҹʨӺһɫжħ̣ҵĻ
Ǿˣҡͷûе£ֻǽ飬˵ƥܲܽףһ˵ܵıҹʨӻ졭ͳɫжħˣү㻹߼
۽Уʺæм䣬ûһʱ򣡱֪ûǲɵģû£Ѱ
ǾԻһ飬ôģʱ
˶һۣҲˣǾæҪġˣϻǱ˾ָӵĲ£¹ش벻ˡ˵Тء
ѾȻ͵ͷСТôҲܣеȫǶܡĸ֪ܵȶϸˣ˺ڵӴǰȥ쳯ַᰲĸʱϱϻĸԹţ˵ƶûˣò׻ؼһأڵӶϲˡҲǣΪ˶׬ӣʡĸǣЩʱûٱĸǲ࡭
ʺȻ˵ͷ˲١˵ͼǾһã
ԴĺͼͷһǾЦĺûĺǲһ˰ˣô£ֱӷԸǡ
ʺԣ΢΢ǣ··һ˿ۼǣüǾ־޵ĸоԺиֳӵģ
ʺ⻰˵ģǱ۸Ƶģ
Ǿҡͷûе£ܸǳҫͱ֡
ʺЦ⻹࡭˶٣ֵô£ǽЩ¡Ǿԭ󹬶ϲݸģҲỵ˹ءֻǽⰸӣǣ̫㣬ò䡣Ǿ߼һôģ
Ǿԣͷһݣ²ý֮¸ĻЩ¡
ɼǾԭй㿪ⳡ粨ﻹϲͽȥ
ˣϸ˵ãӱв顣
ԭûҺͳ͢ҲǴ粨֮ʱ纣ھԼδؾ̫ķˡ
ԣ뷨ѹȥ
ȻЩֿܵ˼
ʺ΢΢У˵˵ô飿
ǾԸЦ˵ǲʰգ
ʺûһۣﶼĳʹùãߣ´޲ɸֻ֮˵ǡ
ǾԣΪհӱ֮ˣı󣬾Ϊһ߼ҡ
ʺŶĿҲ֪˰ŪҲ֪˻ɱ˻㣬ΪٿʱΪ˵˵ǺΪ
ǾɲʺҲΪѣʵڲԸ˵Ͳ˵ˡҲ£Ҳᣬ˽ЩҲûʻˡ
˵ǾЦֻܼȣȽԸժȥΪ治֪ô׮¡ңҲûʰʲӸ߼ҡ˵͸ңǺӶûˣ
ˣЩôЩ˵еĺͿ£֪׵ģ˵
ʺûߵ
˭ҲỳɣǱ˾ճ֣ǼǾġ
ԭܼ򵥣̺߳ʹмǾİʮֽƣǾʰ޸̣߳˵ͻ
׳һ㣬Ǿ͵Ҳ¶ǡ
ûݣҲûô޴
ȴǾЦԼժȥ󣬵ڶҪժģǱ
ţ
ʺһ𣬷΢΢ȴǲɻѺͼԪҲ˹
Ͼ׮Ѿִ˵İݵĽɫʵڲʡ
ǾȴǸֱӣǽ޴ıô˳츮˻˳츮ԽǿӲҲԽ˵¾ǱΪ䣬˾ˣ᲻ϡ˵ô˲¡
ʺЦ䣿
Ǿͷﲻ˵ﻰκһˣ˭ǣǸʱֱȥ˳츮棬Ҫ¹죿ﲻϲˣֱӱ¶Ҵšѵ֮ˣ
ڸ߼ұǣ㡻Ϊ䡣ү׵ĸˣĳˣˣΣʵүǰ֪˸߼ҸɵЩ£ﻹø߼ׯȥ棿үֱӵǹƥȥˡôһӡ
ʺԣɫӵǣ˵ûȷмļı

г֣̾ʵں˲ǳ
˵ձǾҪժģٿˡ
ʺЩˣüô˵
ǾҡͷٿǳҰϵҲ˲żüáôȻֶͲţɳ£
ʺüʵ£
ǾЦܹ׷¡˵ĸߵĸ֡¿ƺĻӵ󣬿񲻾ͺˣҶ뵽Ľٿµû벻ԳΪҲٿΪ
Ҳе־òԾۿǾǾ˼ܲүĹգ
Ǿүˣ˵ǴҶ뵽˵һ뵽ү벻׵֮һ
ôŤү˵죬үǲǣ
תһȦֶܹ˵ЦѱŭҾ֪ү˵ЦҲ
ѣ
ʺٸҷ
ԹĸѵѵǾ
ʺЦ񱾹ָżǾأôѵ
ǾҲٵһ֣ȴʺ󾯸Ҳٵ⣬ͨƪ롢ܣ
ǾæҪȳ֤͢¶ۡҵ˰Ϊ˭Ըͳģɣ
ʺԣɫöˣأһ䣬һܿĿ˻ʵ֮˰󵽵׺ڲŪ
Ǿɫأҡͷ²дʣ͢ϱ仯̫죬ЩٶЩ˱٣ʧȥĹٶʵ̫ࡣЩûͻ޷ĸµûô÷ӸԣǶıһıӼ˭֪ϺλӶáЩ˲Ź´˼ƣ䡣
ʺû뵽Ǿ˼άȻ棬ȥ
˿Ǿѵģ
ͷĸͱˡǾ˵ģǴҲǹˡ߼ǶĻЩô֪ˣȥŪôЩ鷳۵£һ˴ȥոߵġ硢ĸͶҲֵܡ⣬֮Щᣬû˭ʹıȥԷΪֵܼ֪ʺĸĵ߾˭ʹ˭ҪǸʡĸģ˭Ҳ;û³ԣ˭Ҳġ
̬ⷬ˵ĶվһѵֱǾüŪۡ
ȴ룬û꣬ҲûʺʹӶ·ˡ
´˵ѣֻȡЦļǾ
漴ԪͶܹˡƹҲϽǰ
δʺȺ˳밲
¡۵ͳġš˾䡰ʺ𡱺ĸ밲
ʺʵããֻҪǺúõģǸʺͱƽ̩
ĸˣǶǵĲǡ
һĸТһںӴӵ¡ڡ
·ǾʱϹ͸ˡ
ֱ¡齺󣬲ĿⲻƵĿ˹һϣ˹ִһ𣿡
˲ûͷؽש
¡ֺʵΪôˣ
֪¡۵ٲҪùˣСʣǼǾȡЦĻĸҹʨӸ֣ΪѾҹʨ̣˶ĻԲ׷ġ
¡ƺ𰸸ˣһû˵ңҲʵڲôĻ⣬ֱʼǾͬʺ˵Ƿ룬Ϊ˺ƭʺѳԲ˵ģ
Ǿæϣ롣Ҳ֪ģΪĵĵ
Ҫգ纣̽ӣε棬ĵӣ
¡Ҳ֪ǸˣЦ
գʺЦУֻû뵽˰ǳޣ֮Ϊҹ⡣ʵڿɺޡ޽Ѱǧ̲֮ɣ
˶٣¡ۻһתʵ˵䣬˵ʱ˵ѲԶʹ߿Ĵ¡ô㡻ģ
ǾԣһЦҡͷϣ֪֮ҵү֮𣿡
¡ۺȵٷϻ˵˵㿴ˣ󳼣һʸҺ˵˵
ӣ纣ɹ¡
ǾЦЩµϣǰֻǰοȿȣǣǰ˵ﻰǣ㡻Ĳ찡֪£˵
¡ԣĿЩζĿ˼ǾһۣȴҲû׷ʡ
ĿĿ˿ǾҲ֪ô
¡ʺ󷽲׼ô
Цػϣԭ׼ļһ檴ɨɨ幬ǰĻͥš
¡ЦɨͥðɣĵǰͥԺҲвҶһɨɨաɨ꣬ҲԷ˯ˡ
Ǿ
ѣ
ʺһӣЦ
ܣ˭֪ºһزǰˡ
ȴ֪Ѿѿѷ졭
ϣֱ̣ճһ
ʱ˿Ǿ񣬶΢Ľ
ƺֻһѰ³ǾȻŶ׽
ȴ֪ȱ仯ԼǾԣǺûǻ



پʮ үȥȥ
ʱѹʱ
ĵǰĻͥɨĸɸɾ
ʱһ磬˻ͥҶԴ˿̻ͥм䣬˺ôһҶ
ͻ͹ǰӲӵҶѣɫ£һֻ⡣
ֻϧõľɫױƻ
ɨⶪҶԣ⵹ҲգˣҲǰ꣬˿̺˲Ҷϣ
ҹƻһͿ
ʵԭ˻ĵʾ˷ܲܽҶˣȡů

˲㱻ǹ˵ӡ
㣡
һͨ󣬼ǾԹ
ԣֱЩң·𱻹ַ˰㣬˻ŴŭǾ㻹Ǹ𣿻ǳĹүųԹ䣬ôү
ǾˣүֻǺүİաְ棬Ҫӵģ
ը˵޵ҪȴҲֻץһҶӣҪϡ
Ǿ˵͢ڸɶүôԽԽͿ
Ϳɶ
Щ£ôͿء˵ǹٳϵĹٶһһ°ȥģҲûõȥǾľɳôȥǾǵͽͽⲻ׷ˣ
֪أֲ١
ǾĻ˫£Ĺ͢У췱Ǻ£Ҳ֪£ܷʱա
ҡҡͷɢȥ飬ѵĻʵǲһġ
ΪÿһԱһˣǶӻȨļǿҲǶԾƵȨ
ٳ߲ͽͽΣ
Ⱥ˹滻˾ơٵȱѡĹ٣øĻͥ
ʵеıԶ˽⣬ϲԱô޷ٰˡ
Զǳ͢ЩϴԱǾĴѧʿǸȷġ
ʱ̫ϻʺ;ơ١ȿݳ޵ľ࣬͢ϵĹٶӹɿЩ
ڣ¡ۡ纣ԼҪ龩ĺʵϽľ࣬󲿷ֵĹٶʵҲܱµĹ٣Ҳνĺùٶ
ԣƷ²ĹԱ˵ĿɱһЩڻҰˡ
ȻЩû˵ıҪǶѡ
ûûεĵԣ֪ӡүɸ㣬ү˵ӵӹǣɲǺõģֶܼ˭Ҳ˵ʮ꣬ʮԺأ
ǾƲƲҲǹѫ֮ѵ͢ݲһԶգ
ЦҲǺͿģ˵ûʶĻֻѰѫҵգǻû˴㡣ôҵƲƽͯûĻӣ㻹Щ˸˺ˣ˵㻹ôЩˡˣһ㣬ô£
Ǿô£ûôǱ˾治Ҷֽš߭ٷŹҾͲˡҶû뵽£ҲҲͣ
ͣҲѧǾ˫Ժ󣬺ٺЦƼôүŲųɡȻȻȥⱿģ
ǾҡͷǴǱ˻֪֪ô¡˵ˣ˵ȺҶۡ
Ը¸Ҳ֪һôԣַܿӦԣ㻹û˵ءǾ綼˵ĸҲ˵ˣ磿˵ԭǸ̨£һĹϵ㵹ãֻ˵ǲ졣㿴˵˼û񶼲һˡˣ˵ţѹǲɵѵǸλãϣĸ綼󣿹潫˺ãү㵽Ŀȥ
Ǿʮ£ء˵꣬Ҿȥ䣬ҪǺ磬үȥȥ
˲ᣬٺЦүȻû˵ϲһŮӣү˵󷬹Ů˶ģǾȥȥŮһ¸¸£
ҷ˼࣡
ǾȻɫ
ģǻһʵôࣿ
Ǿүÿÿңô࣡ôأˣԽˣԽôүϰգϲŮˣ֣ǲǣ
Ŀɿڴ𾪣漴ŭӣүүôѵ㣡
˵գץһҶһţҵǾͷϡ
ǾϳԿҲһҶһţҹȥϣ˸
ŭôһҶӣŭųǾǾֲɵһȦһ߷
ûһɨɾûõĻͥ
ĵǰһĻʺҧϣȥѵǡˣôطһ֣ǡ
ˣ¡۵ǴЩЦˣ޸ǰ֣ҲΪԲηĶˡЩǸģˣ
¡֮ԣʺһϣһĨȻɫϣմʶʵǡ
˵꣬¡ȴЦʺûôɣΣȻˣǳ档ǾҲУ䣬мıơԣһ޲һʼûԭŴ˰ʮа˳ʱģ룬ҲδءǾ֮Ժ󣬱ˣԩˡ
ʺЦʶĻʶТ˳֪ĺӣϲûϺͳĵ¡ֻо
¡֣Ц޺ȻãʵҲ㲻ˡ٣ϽҲзִ硣
ʺЩϣзִ磿
¡۵˵ǣ٣δֵ֡ӣĸ䲻زס˼ġԣƴ㡣һ㣬ȫʺ֮ο
ʺԼֱϲ¡֣º͵Ҳˣλֻһʵˣǲǲܵġ֮飬ôģҲˡЩ˴˲ڰҹ⣬Ǿ;ǡ
ϿƻңʵҡȵףϡŹȡȫλ̱ȶ٣ѵ͹ȥˡһ·ͯڣޣмС㣬Ƕŭ
ʺ涯ݣϷΪгڣǻϱΪ֮ӣаףЩмСܰ˻ϣ
¡ͷЦͥϼǾѶѾϣֿʼɨɨ㳡Цһӣҡͷ̾ʱ򣬻еĽûûεĶ
ʺЦܹûûεĻţΪǶţûл纣ݼ֮£ƴǾмԴ֣ĶˡҲΪϳţʹ졣
¡ЦЦ֪Ȼûô򵥣Ҳĵ˽ǴТ֮ûô̰֮ġȻҲǡ
˵գٿ棬תص£һ˼ʺ֮ӡ̧֮ͷʺЦʺ󿴿Ǩҳ֣˼뾩һ壬񣿡

峿
ڻͥһ޵ļǾ˻ʳǣ׿£ص
ջСԺãͿź˵
˲Ǹһ
ḧ溵Сϣڸ֪һС
ǾæߵջȥֵЦô
ǾٺֵҲһġ
ޣ
죬ǰҪ˺Ǿ졣
ȿͷ䡢ڴƬҶɫŹֵȥˣ
Ҳվү粻ǽȥôһδ
ǾεˣΪʳʱڳſں㡺Ϳһܣʺ﷣Ŵɨͥʺ˵ֵ꣬ˡҺ㡺Ϳѷ幬ɨ꣬ȥɨͥġôĵطɨһޣղų
үô۸㣿
Ǿҡͷ̾ƷԲõԵʰա
æЦĪүЦ㡺Ϳǻӣ˵ƣûϡʺĳ谮ү鼫á涼˵үλүүֵܻͬסϺͻʺÿؽѵǽһѵʵǶͷ
ŽɵĿǾģ
ǾЩˣЦͬЦأΪ㡺ͿûôҰģҲҵһЩԺҽǲ
ԣûһۣգӵܣģԼ˼Щǣˣ
Ǿæõȥ
ߺЩʱˣҲûؼȥˡʱﶼ˶ּ׼ͬȥӦɵǲ
ԹǾЦҲΪӰ죬ղҵģҽѾǻʶˡҲؼŻأ˯һһء
ˣȴֺ˵ӵĻأҺú˯İաֶԴóү׼ЩԵģ׼Щ˺ȴ̵˯£ӡǺһ˯
Ц˵ףҪȰסүǵء
۾ǾһЦǲأ
ǾæС˵˵ĻҶ۲Ȱˣ
ޡһЦ֪ˣ
Ǿ
ЦҪߣǾ͡
ǾƫҪͣعͷһۣن£
Ǿʵˣ溡ЦЦŤȥ
ǾĿãЦүľǣһֱ˻͡ﰵʮˣǺ֣ϲµġ
Ǿ˵ͷһ̾һӣŮܻزҲֵˡ
ǾƸܵ£ȥү׼Եģû𷿰ˮ׼ãһҪԡ

ȼǾ溵ԲСƨ˰ƺ̽ĵ׵һЩԹɢӰ٣ŭһۺתˡ
ߺҲ˲üǾȿڣȵүߺҹɲż˵Ǳ˾¡
ǾЩ벻ףüʵĵĪ˼ӣܳ£ԾͿʼ赡ˣ
溿Цҵϣˣϧǡү˿һĻʱҪŶȴ˸ˣҹɣòֵ£ٲ֡
Ǿһüͷ壬ʵô˼ҹɱ棿Ǳ¶ˣ
æοүģ涢ˣڽ¶ͷԱ˶סԭҲ֮е¡ǰ漰߼ׯ֣ǰˣЩ˾κʧҹڲʶǵ˶ûҾֺͼλֽȷԵĲ˵ҹɵЩˣгġ
Ǿǵ˵ˣǺηʥ
Щǿҡͷڻ֪ȰүòҪݾߣĿǰЩ˶үҹɣûô⡣ԭԻأ˭֪ײŶߡΨнСģ
ǾƬ̺󣬻ͷϳ֮ԣҲֻˡβǵĹѵãȻλжгӣǶ֮ޣǾ;ˣעҪΪ֡ĻᣬܴȻðЩգҲֵȥġηηţֻԴС
ˣЩ֪ͺãҪҹɵ£ҲֱҡС溣»ݷΪԶϳʱ򣬲
ЦүȳЩú˯һա˯ˣ˵¡Ҳûôˡ
á




پʮ vȺ½ڡ
ү
ǾԺԷڣƻϣèһڼǾһֻ֣Ļ
Ǿ˯һ󣬾ʮ㣬šʵô£
һַǰסǾֻ֣־ĸЩȻʵүֹҵȻֹ֪Ǽõģүְү࣬ǣŮӵģ˵ֹСʱүҲãɻʱǵޣһ޾һޡڶ챦үСϴûǿޡɼϾûһֱŮӵүǶүֹȴˤţ»ˡ
ǾЦүẬСһ˫һۣẬˡ
ѽ
˿ڣСԲƨҲ˶˼˵أүҲû˵Щƽ㣬˼ҶءӴ˴ˣү˼ϴ˻Уү˵˵
Ҳϴ
ԭȴһȻǴ˿̴˽֮أֻͶڣҪϮ
һ˼Ǿ̿ҵӣҲǾˣûʱԸ𽾰ɵĴ̣ͣϸ
ǾȻҲǿô
֪һֱǴֺٽȫǾݼ֡
Ȣ׺ٰϼƽշʽһˡ
Ǿ۸صĽ뻳бã㣬΢ЦôԵ޹ʵİޣҲֻõ֣ӡ̡أ̫̫ǿҺһȥ͡һ·ϣ˲£ҶĹµʶ
˵ţڽŽվȣΣʱ̣ȴ֣һ˵




һ˵ԾСӣȻûͬ˵̾û˵ֹﵱޣӵķһ͵ˣһﲻʱҲôĸ¡ԭеǺʹǣһܱȵġ
ǾЦ㵱ٺúÿ䣡
Сһ˫һۿżǾҲڣ벻ֹķӣһܣЩƴˣ
Ǿȴžƨɣ˲Сһֵ︡ˮɫɵӣҸ㣬ҵŮˣôʱҪңȻû֣һбİ취Ҫǻͷ壬ƴңǷẦҡҿܶԼôľǺķɻµˡѾͷû
䱻ĲģɿżǾЩ˵񣬻ǵ˵ͷ
ǾԲģֲ֪Ϊôͬ˵£Ϊ˼һҲһúһͨѵȻȳ˳ǣǵûΪۣæȰ裬ȥѰңôպ£ˣ
ˣͷү֪ˣļˡ
ǾŷŹֽ֮һһ˵ãҰҲΪƽ⣬࣬ΪأǿΪö飬ͨǻۣԸߣɫŵȴңܲ۰
ˣѹЩ˶˵ֹ˵үϲңΪԼŲҡ֪治ңֶдãֹܺ񣿡
Ǿҡͷ˵Ķԣǧƪһɶһģǻ˵ãϲ㣬ֻΪΪ˭һ͹ˣǶһ޶ġ˵ҲǶһ޶ġģһأҲ᲻á
ԣʱ޵Ҿֻ֪Ϊֹү͸ҪٲǣֹĽϲүҹο˵λպͿˣĶү֣үǲ졣ɼΪҵģ
Ǿԣͷ۵ҡҡͷҪ˵ʲôһܹ꼱үȸˣ
ǹô磬ü۵ģ
ҲͰ͵ĿżǾ
ǾĸĪḸТТŮ
ԳԳЦȴǺģѩ̫̫ϳȥˡ
ѩϣֵܱһѽؾصģ˱ЦһЦ۾гһĲ̫ã˵ź򱦶үĹܴǱүҲǸʱѩ׳
Ǿϸ룬⻰е
ǰ¥ΨһһضŮӷˣƷ裬Ƕѩ
źõѩͳˡ˵ѩˡ
⵹ˣؼǣǾԼǵãѩһƪʱһ֬ѩǰӵĿο񡭡
ѡܿС⣬ѾͷǼѵõĹ
Ǿʵȥûȥ
ѩȢ˺ͰּҵѾߣǻꡣӲţֻһ͵ܵܣ¶˵㡣ѩ˵ǺȥҪһε˵ĲӡֻǿޡүҪѩȥ
ǰסǾĸ첲ҡҡҡСһڼǾɫ尡尡塣
һԶЦˣûеӣ
ǾǺЦЦҵӣȥǰ˵һǰ˴Ժ󣬾͸աߣҲҪѾźġ
ԣʱСү͹ˡ

⻹ڼǾһͻʳϾһͨȭѾߣ
˲赹ˮź㼸أ㻹֪㣬źһӣ
ҽҾ͹ˣ
ҽҾ͹ˣ
žžž
žžž
һͨƨһɾͰȥ⻹źүҲ˲赹ˮһղźү͵ðҶŶ
ƾô
Ӵ𣬵۵
ЦЩ飬滹ˣҿҪȥѰŶ

Ĵ˻ֵۻֺǺǵļǾ⺩ӣ˵ȥˣٲȥѩСӶҪȥˣ
ɫһͣ޵⣬ʱתһ̶ˡ
ıӰСӣթˣ


һƬյϡ
һھرߡ
ꡢơϼ˶¡īƵȴѾߣһɫĿűһССѾͷǿ
Ѿͷѩ
ȻȲûޣҲǸµġ
Ů̾ϢСʱһģѩϣټ֮գܲˣ
ī̽ĹƢҲ̽Ųϼ̫̫ǰˣѵû̫̫ͬ˵ºѩɣүҪֲ֣ѩ
˵ˣ
ϼɫѿ̫̫ҲûӣǱ֣Ϲشֵﾴţ⻰ȥοֻѩЩί̫̫᲻Ҫӣʮӣ
ī˵ôȴơµȰס
˶Цһүô˵
ҡͷ̫̫˻ү˵ô
Ц⻰˼үǳ£ֻˣǶʮӿǲ٣ѾͷˣѩȥֲǻؼҹӣҪǺż޸һͷǸѩӻ󣡹ˣⱲ񲻻ˣ
Ҳ˵Ů׷׳Ĭ
䱻ϷǡС㡱˵ףվū澰ˡ
˿ں˵أ
һʱ䣬ֻѩĿŲ̣īƼ
ʱȴԧϮÿ˻һС
æ꼱æʵ̫̫ô˵
ԭǷԧ졢Ϯȥ̫̫
ֻϧ
ԧ̾ϢһҡҡͷҲ֪ĸͷģѱҪֵ´ĵǡ¹ر̫̫Ҳûӣֻˡ̫̫Ҳ˶ʮӡӾͲǺ۵ˣѩա
ϮǰҲóǼһյĶʮѩšЩѣҲñ̺ʰ׵ˣյİͶС
ѩԣ֪صأԼҲӼ޸ͷˣ޵ģ׵ۿһȦ󣬵ҽճȥˣǽҲˣʱܵñˣҲΪһ㣬»Ұ
һʱ󱯣ʵֵЩ꣬Ϊһֽģ㲻ˣұز㡣ֻˣҲ֪ʱ
տ޳һƬ߹Ϊһϱü춼ˣǶǸϵĴѾͷѵ֪̫̫̫̫ɻߣޣֽںεأ˵գִѩ̫̫̫̫ȥͷˣֱӳˡѾǰˡ˵գϱվ˳
ӣѩŲߣǾҪˡ
ѩɫҰףᶼˣ֪һߣЩһ㳤֮ա
ʮ꣬ѾɼһĵطҲٲܽĵط
һȥѾͷ޶ҿ޳´˶С
Ӽѩĥĥ󲻿ϿߣһǰһѣȰǿĺãҪ鹦ˡ
˱ŭȴͬһƥСԣ󻹸һֻżСȸߵĻưСһһСܹߴĸεգʵڲϡ
⵲ڸǰһڴѾͷӵĹϱȴЦùһðաūǵķӣҲǷء
ȴһ°ְͣ˰ƣһЦ˻裬Ӵүƣү˵ˣѩǸõģȻҪˣǸȱĺѾͷ͵գ
һת䣬ʱˡ
īƶȷӦһܵѩǰ־Ϳʼѽѽ
ѾͷǷ׷ˣϮЩڣѾͷȥ⡭
ǹϱҲˣû뵽ǾһүļëƤСҲҪ֣ɫЩѿͬ˵һѾͷ̫̫͸үҲ޷ǰѾ͹һ˶һ˶ˣҲһѩѩ˼Ҳ˵ˣ͵ѩؼҺһ̧̧ؼȥ̡ʱҪȥ²ʰգȻһū澣ҪΥү˼ֻΪһѾͷ˺ү
һգգۣһʱ㲻ӮȻȴԧվҧЦȥĺöءүģһŮӵŮҶԣͷ˸ӣ˵ǼҺүһ䣡ˣ
ҲӦջĿǹϱ治ǸˣСϻҧ
İСԣȻͨԣֻǰצſأ조ءǷס
ǹϱԧȰס⣬ȻǹϱȥѩҪҲգͷȥѰ̫̫˵㲻ɡҪ¾мģھͻȥͺү˵Ⱥүˣҿô
ϱ˸үºôɣ
˱ɼԧⶼջĿֻܴ˸æȥ
֮ûһ㹦Ҫ˻⡣
ȵĵĶѩҡҡСӣԺҵŶ
ѩһĴһ˵⻳

Ǳ˺ôһϴ󱯴ϲϷҲûã˶ڴϵļǾҲܻôЦǾͺúó⼸ѾͷգһҪˣ
ΪһѾͷ˼ĸ˵ӣҲͼǾܸɵó£
ԣЦһǾƨɺ󣬷ת뿪ȥ׼ˮˣû˵ôûǣѵ㣿
Ҳ˲Ϻһʶ߼Ǿȥ
Ǿҡͷȥ
ʱǺ죬һҪ
ղ˵ȥһô
ʵȥȥ
ǾҪ˸ѾߣǲҪģôҹȥһɣ
Цڣ˭㣡ôӣ
Ǿ룬¡꣬¶ʮţôӰգ
ѵٹأ
ٹ죿
Ǿ³³ôӣʮ֪ôӣҲ֪ܻܲƹǺ
ÿ̫̫ûⷬȻǵôɣ³̫̫
Ǿüȷʵһ죬
գ棬ߵϷȥ̨Ϸ˼˼ˣרŰҽйȥô
ѰСҲˡɽ̫̫ʮ٣棿
ʮ٣
ǾվҪʰʰޣ䲻ô׾ɼ׻Ҫһ룬ССһ¡Ȼ̫̫Ҫꡣˣȥ͹ȥա
˵գֽԺͷһ죬ȡһһһ
֮Цˣ
ǰȥŪãȴǾһ˫ڵȵӿǳˡ
оһǿı۰סʱߵǱ߻أɲҺ̫̫˫۾۽Ƶģϻض࿴ۣ㡭ӴǾ
˵ţȹȴѾǾ£ϵĺӱƽһư˽󴦡
Ǿһַסһֽһ˰޳̧
ȻĿ
ҧϱǷڵģ
˵գ΢΢Щ֣Ǿĺȡ£Ҳȥ㣬¶ôһһ
Ҫһڣȴ촽˶ס̧ۿȥͬǾ˫ϲ۾ϡ
Ķˣһˣ۾ܿǾ˳ʮϲ
ֻû֣úǾƬ̣͸еѨرǾıһ´롣
Ӵ
ӰĵʱֳԾͰ֮⣬üǾЩ
ǾȴһĽ󣬽޳ȸ߸̧һסϵ⣬±Ѩš
еİ֮Ũ֮ɫҲŨ
ֻҪ̴ӣǣշˡ
Ҳ֪˶ãƶƯʱߴº͵ſˡ
Ժľ͹ϣ߸ߵľ˷Ρ
ֻǾķϡž˰ƺ󣬲ѹֻҲûü˵ôٴαһ롣
š
ǾЩЩҪ绵ˡ
ڣڣܲˡ

һɳˮԷشӿ֮˫۶޷ס϶ˡ
ɰαǾţš
ϵ类⣬һųҡҡҡ
ʱȻһ͵͵ޣ
һعͷȥÿӶˮ
Ƽߣæ
ŲǷûίǾЩ̸£ԭ첻µزµӡ
Ķֶ͵һˣ¸ƨ
ŤͷɼǾͲܹܣ
ǾҲ󵱽һţһҲ۰Ůˡ
ԣ죬֪ˡ
˵գͭľߡ
˭ϱǾһץ˹ȴס˿ڣҲһ
ѹʱȴǰ½Ѿ򿪣Ĩ౻⿪һŷ۵ӣңǾٰŪš
ߣһԷһһֵҲĶá
Ǿ쵽˫ȼ䣬һԴӶʼֻһ˿ҧү
ǾЦģҪȵٳҪ㣬ҲһЩȤ°ɣ
֪ЩˣǺߵĵ˵ͷϾһڱHС
Ǿϵ·ȥԱߵĳȡҩȻſڷԣĳϣҩһָ̽룬
ĵ˺һ󣬼ǾŽȫķѨȡ׼ľջ롭

ǿһ̵̣ĻҲɢһ룬ͷһ˫һǴˮһ䣺үЩ
Ǿĳ۳ţǿߵġѽ֡
˺һһԷóζ
ǾһЦ̱£ƽ˫ȣѹڼͷһ´Ţһȣ
Բס⾢ӴӴڡø硱Ľ
ûһȾͶȻֱһӿ̲̲ˮ



پʮ ף٣
񾩶ǣʼ

鷿ڣһ̫۵Ĳ԰ĵȰ˵һʱˡ
治ͣѵõǣȻܼȥ
̫࣬ԭˤУ¾о̣֮չˣôĹ
ѵõģǴǶı
£ɴ˳ı⡣
ҲףԸٲȰǴԵ󱦣
ʵԣԶ¡Ļɨﳾƴ֮ΰ󱧸֮ҪǸλãֻӵճʺԪǸλã쾭壡
ϣ˵Ǹʧܵķ
ܽܵģǸλã͸
үֱ׵ľʹȥ˳츮
̫޷ӣʵģԷһأĸ֡
͵˼ޣֵư飬¾ա¾װ׵ĸ²ϲڱΪ˭˼ƫԴΪĪĶٵǣ
̫ԣЦѣүֻƾ˼ҾͻôûôҶ֮ˡүճ֣Ҳȫǻ¡Ǿλүһڻүӡмĸơ䣬мıơƾ仰ֹү֮УյçײΪү˽֤飬үȴǷˡ
ԣ΢΢üҲͷ¹ˣΪ˵ΪعΪĸС̫ˣ˵µĻ
̫үʺ־ڴ󱦣־ڴ󱦣үô벻أʺӿĻǵĽüǾΪôΪ˭
ū̶̵üͷɫЩͳµ֪ɹ²Ҫ˻ϡʺԪճǸλãԭڹµģĸܣΪһ纣𽵹󣬽ύһӣ
ĸ׺׵Ϊﱳ˼ѹ
ѹ󣬱׷
ڣվǵģһ󣬶̫鲻ؼֻԹһաģ²˷ĸСһ⡣Ѱᣬ»ʿرǾһ

뱦һ֣Ļٿʱ
ֻһ̫൱ʦʱ£Ҳλ߲ţΪ鷿
Уһɮˡ
˿̣һУɫЩء
˶ܿ⣬˼ȻܱʱΪȻ߲ţῴ
¡۶ʱ֮ġ
ԵڣҲ뵽ˡ
һȻΪ治ุ
ʱ巨Ӵʱ崺磬ʿĵ䷶Ѵĳӣ˹ĳӣҲԼĿݣ׼ǸĹ¡
Ұٹٿ׵ӣʾ磬ľڣܲʢ
ʱɣྰ̫ϻʡ
̲
ӵ̫ߣҪȥ
ĸ޷ܵġ
µµ֮ܣο۲ŴԵ¡ۣ
˴ɻ䣡
ǣ֪Σ
²˵֪ܸıģ̫ѡ
Ʃ磬ʱе;˵ʷ֮ϵģʽ
¡ֻһ˽￴¡۴˹ʺˣ̫ϻѡֻΪûôԺƿأ
ɣѧã
ȻѧãֻܰȻһ¾޷ˡ
ʱʵҲԼô٣ڵӵʱӵС
ɰٹٵ죬ܵסġ
ﻢµξ档
ĬƬ̺λü԰׵ɮЦʵԶ֮ʱʱջá̫ʢүֻպݷЩʱգȻ͵ȥ
ʱЦȶʦݷǡԵĶ˵ֻɽǼвȥݻ֮
ϡŹȡ֡Щˣһ龩ǰ϶δ׸
ܵõǵϿɣ¼ͳһ롣
ñȥǸλҲͱȥˡ
ȶʦЦүΪЩ˼׾Ͷ˵ôүû׵ǣЩˣǱôʹˡ
ɮ䣬һһЩʿǺЦʦǣҲɽ˵Ƣ˵ǻؾ֮ؼҵĹûУ˼ȥ˵ЩĻǻؾѾŵ׸ѧʿˣλүҲֻܾţƾôȥ˼ңΪ˼ƣʮǻῼЩ£ǹֻһĿꡭ

һް߰׵ʿ͹龩ҪģǼģ֦ĩڡԣὨ飬͹龩үǰȥύô
ʱæ̵ǹµΣ
Цү˴ʷ֮ϼα䷨ÿһأᾪ춯أ˳Уүܲ룿
ʱԣ΢΢۾ǰĴ£ܲ룿䷨ߣм³ģ䷨УҪˣûټңԴ
˹Цүڳ̫ôֵˣ
ʱһ۾ЦǹºͿˣǹºͿˣλԼǣܽˣ
⡭
ȶϺЦһ£үҲɴ⡣
ʱԣһ˼ʦ˵ģĪǼǾ
ȶϺлͷЦݶ룬үɮղףʺ㡺ͿΪֻ֮ϧѾˡҺҲֻһ纣кϡŹȡ֡ˣӵܣѧүֱȥͺɽ˽ύֻһӻҡܺǼӵܽύƣȴǴģ
ʱԣʱϲʦ֮ԣඥлʦлʦ
գգ

ٹá
Ǿ󣬷ֲĸѦ衢ڣȻϷҲڡ
м񡢼ֻڣǡ
Ǿգô̫̫Ҫ붫ˣ
ЦĸԹȥòŻ
ЦҲãŰʱɲңȥʱ˼ҺѾͷء
˺Цĸⶼôʱˣû𣿣
ǾĿⲻƵĿ˷һۣߣȻŵϹڹˣ㡺Ϳɨһ޵Ļͥ幬ɨ꣬ĵǰҲɨˡƫҹ磬Ǹɨ꣬һ紵ָɢˡϷͣɨɾ˳
ֺЦֺ棬ѦЦӴ⻰ô˵ģҹʳҪԿйҹǾʥ죬ʵĽ
ĸЦСС˶ôʥ죿޷ǿڵĹͣ棬͹ʹϡ֪ˡһѾͷӣӣһָ˻˽ӵȥˡ˺ˣǵ˻ˣ
ѦæЦôڡ
ǾԸǰ̫üĸѿԽ͵ˣȻᡣǷ˼һؼԲȫף˵ȸ֮£Ͷѩԭ޹ʧǱԼµ鷳̫̫Ͷ̫̫ۣһ޹Ѿͷȥһߣѩزڴ£ѾͿˡĸȣҪ޸һӻֻΪӵ𡣼ּʱѾͷǺһӣο˵ѾͷԱĹǸʵϵġѾأֱڰּܼҵˡ
һĸ˾ͱɫȻͼȻŭվԵıµĺ£
ûȼĸڣǾͼԼ˵ĶĲģ
²⡭
Ǿüһǣ˼Ϊ˱ӵֶҲǿġأѩôźô꣬ǲ޹ģûһĿΪĹ·ߣԲö飬ӹ»ͽҲԺһӡΪһˣԼ޹ŮӶסҪȥ
񣬶ĻҲ˵ˣһδֻǰҲЩءǣ£һΣұ峤ݷ㣡
ּϣͷķ
ּȻܶصۣҲ÷ﵽ޹ŮԼĵز
סûУ
ⷬѵ⣬ñɫҰףˮֱ
ȴҲˣɫ졣
ĸ֮࣬ЩҲӼǾС֣һѾͷèһڴˣ
Ρơ̽ǣзϵѾǣȴ޲ĿĽĿżǾ
⣬жɾ
һ̣Ǿƺɢҫ۵Ĺâ
ȱųųӦº󣬼Ǿֿο䣬֪ܸĪɡ׽ŮӣȴҲײֻ׽Ҳñĵǵӣǵ졣⣬£׳ѹģÿҲÿ顣ԵģǶԡģǴġʵڷãѰҡ
˵գǾͻȻûһʼĸ̫̫׼ô
ƨҪˣ
ĸű˸Ѫͷۻˣ
ǾͷУȻȥˣǰԤ𡣡
ĸ
͡һЦǰҪļǾְ˻ȥǾú˵һӶڣͺҺ̫̫ЦǼˣ̫̫ܵģ
ǾЦЦУ
ԭΪ˵ôݻǻ׼סͷ״˭ϻתۣһ޲Ц
ĸջҲɢ˴룬ҵ첻µز£׻סˣ
ǾЦЦ̫̫˵ѵûоϣֻǷ£Ͼһζĳƫ̻쵽ǷǲĵزǺõģǲԣˣҲóЩˡҷ˼˵䣬˲ТˡȥҸŷϿฮǶѵĶŲˡѧʿԸȥ򽻵ôĭ˵䣬ѵǱŴ⣿
ĸԴΪݣæҺ˵㲻ТֻǱ˰ˣүǶ£ԼǡֻǣһֱԭģҲһ¾ͳˣ̫ˡ
ǾЦ̫̫ģҴδűΪˡֹ񣬼ֻҲˣֻҪԼҪԼͺáҲ˵ҪȥΪףѧҲһġˣ˵Щˣ飬̫̫Ĵٵ׸ô죿㲻ֻͣĺͼ֮壬Ҳд󼸰ˡҿпͶȥŮߡúһ죬ַ̫̫ͷҲˡ
ĸԲȴЩסˣ٣㰲ŵҲеã̫̫ԭڵӣԼҹһͺáɵʮ٣ԣ̫̫ݲ˵ôǣЩ׹ʾɺ֮ǣ˵ġǾ㿴ǲǱͨһ£׷׵ͷ
Ǿüͷϸ˼˼˺һȴǻҡҡͷ³С




پʮ Ҫˣ
ҹ
ƽԺ
ԷڣŴбǱ߻ƽ汧ԹǾ˵ǺοࣿһأܰͱඣǵһҲŰգ̫̫ǵ᲻ɡ
Ǿǰͱͱ㻹ûġͷʶ̣㲻ٲ͡һգϵˣͷʹҪˡңҲҪһ鷳¡һòôã
Ҫ˵ôǾȴһµЦƽˣ
ƽƹ̺ɽɫ˽Цүڳô
һû˵ø״ĺүǶ̫̫ʮ٣˼Ҵ졣
Ǿƽڻľǡ¶Ӵϡ
ֽһɺľʽƼϵĵоյĸЩ
ƽϵЬȥˣ˫ЩļҾЬ˿̴ľСԲƼ˰²裬ݸƽ
ƽȻӹˣסˣҧһźһҲҺƤãҿҪ裡
ǾЦһЦԵӵаףƽÿ첻ȥбǱæҹ˲ŻΪԸΪңţöЩྴЩ
ŭգѿڶأ
ͣ
ƽǾ̵ĶҪˣһ˫
ŷ仰̲סЦ
ǾҲǹЦҲǺţ๫ҲЬȥ࣬˲赹ˮ
˵գ¡
һͬư㣬
ҲȥЬ࣬ӹϵĲˮ̲ס⻹࣡
ûˣôܳ˵
ƽЦǵأҪҪƤˣ
֣ƽ֧ҵ
ǾŶ˴˻ĿϧܼȥˣֵĲˣ⼸Ӷһý˶˶׼ЩˮݽšǰѰ˿ǸůӵĲ跽ӣҲ鷳ƽЩȴǵùӣҪƫǿš˽ţ˲ٻǱȥҲû¡
ⶣ֮ԣŮҪȥ
ǾͷЦǰ㲻ҲڻɣֶθЩô
Ծһ𣬵Ȼиˣ
ƽҲ˹Ͼǰı֣ҲеĿݡ
һңùһ𣬾ȻȫˣֶΣȫµҲҲ
ǾͷиˣȥƣСһ𡣡
ʹݵϷˣˣ⹴ᣬĸץ˵
ǾЦҵνС溾˲ѵãȥܲΪá
Цôô˶ã˵ٰǸŮˡ
Ǿü㻹ƲŮˣıߵģǸŮˡ
Ŵԣ˵ƽסˡ
ǾЦһȥʶʶ
ƽͷǾǺһЦ

ٸһԭǸּסլӡ
ͷ䷿ǽѾ߲ǰСԺһƬҶӲݡ
Ҳʵƽ
Ǹּҹӵģ
Ǿƽ³溴Ժڳ˵ͷ΢Ц󣬶ԼǾ˻ƽһ˵үҪˡ
ǾͷԷƽôôо
˼ƽ΢΢⣬ЦֻΪ˳ͷɱү棿
ƽǱѩ֮ˣ˲׹ȴզһ¾ͨˣ
Ц츳֮ˣˡ
ȴ벻ͨ˵õһŮˣ͸ļ޸һϳģ
ҡͷռҺԼԭЩԨԴСͥնƲū֮ҳҲһֱռҴɾ˾ʱնﻹСռҲûôܳռүˡͶ·ʱΪ˾֣նҵʱܵүϲæĴѰѾ߸Թ˵¡նײϡնʱƲԹƫҪ˼Сն޸Թ̡նﲻòޣ껹ЩĲʣ¶Զ󣬾ˡЩһֱûô߶ֱԶѧ͡
ƽԣĬ
Ůͨô
ǾüҲ˵ΪıһУΪԶѧ
溵˵ͷϸϸûôˣն׶飬ѧǴҹɣвС
ǾͷԹô
Ц˼ûôЩţ񲻻ף
⻰÷ƽһĳЦ
ҡͷԹҲǸûõģһ˽˼ֻǻĶ£ͷţô֪סӡ
Цеãնﻹȥͽ
Ǿԣȴ溶ۣЦЦ
һܲģҲǺõġ
߰գȥơ
ǾһȣԹ
ﻹˣߵĺ֣ģԷƽۡ
ֱòƽƽŲٹע
Ǿ溶˵ȽԹȥ
ߵԹǰԹͷŻ̧ηĿݵˣڼǾϣȥźµĻ˵
Ǿûô£УԶּѧ顣£͹ơȵȣ仰
ԹԣæӦ£Ȼ۶һСкúûشүĻȻ򲻶ȣ
СкЩηĵ˵ͷ
ٿڻѾЩɣ۾ȴĸˣǾȻãǰ¥ʱԹô磬δؾޡ
Թȥ󣬼ǾѰ˰ľӣԻʵ¡
溻æãƽЦӵˣ°ա
óԴףֻһ˫۵Ŀ溵Ķӡ
ǾѰСӣ÷ƽ£ԼֻվǣЦһˣվվ
˵գĿնϣ˫۾Ϻ̾Ϣһ¸ĸδǶԵģģȴû⡣նΪԶѧ֮£ͽļأԭҪط㡣һƬȰ֮ģίʵףټϡָָ溣İ檣Ϊ˲ѵãԾᡣ
ô᣿
նЩɳƵͳʵ
ЦˣʵѰˣڣƽͨˣûǿԡүͶڴϻ֮ˣܿɹ󡣡
նζû뵽Щ󸻴ȨѰɣһʱˡ
ǾµģŮԱֻǡ£ȻסֻǣΪǼĲǣô㲻ݣҲּѧСи֣ͼּ޹ʣֻǶıС࣬ӣѧ顣³ԣȥ٣ҲҲˣҪԼңһĶӡǷԸ⣿
նиֳ֮ɫܿƽϢʵҲһ˼ңûôʶôأ
ˣǾٶһۣЦ
˳һ˰бһһѵ˵ɼ˵ĲֻҪڶʵƽ̨ϣޱشá
Ȼ˰֮ˣʤ֮ʦĽȴѵá
ǧ׵ãһ󣬱
Ͼˣܿܿʵƽӹ֮ˡ
ҲˣǾ溲Ż߰˸̴˲š
˵ȷ˵ã֣Խ֣֮⣬ֱ˳뻯ĵز
ǣǱϾˣҲˡ
ѰԽӰǵ˲ţʮҪ
նûôͼʶⲻҪ
溵Ľͼʶ㣬ȴ¡
Ϊ溵˵ãϧ
ն޵ӣȴѧԵֵ˵ĵӡ
Ĵǣò˼꣬ܳʦ
˵͸¶˵ն͹ϴӦ˵һҪ󣺡ҪԹ룬Զա

س̵ϣǾĬãοնĴֻͬҪ˼Ķӣ㣬縺Ķ̫ࡣһҲֻȥǣڡ
Ժ˺ȦûôᣬԳһЦѰ˼ĲԭΪϵŮӣֻǸĿˣʵƲġû뵽˵õŮӡҲʹŶӸСˡ
ƽЦҲôնȷбֻǱߣҲмǴˣֶʶͨī˲áү˰Ǳߵ˷Щ㲻Ӯˡ
ԣܴҲˣǰûôܸɵģ񵹳ɲֵǮˣһͺһͺð
ƽЦǰУ˭Щ£ΪҲڼٳź˰ˡ˵ףүĻᡣ
⻰㣡
ƽƫͷЦ绨
ǾΪĿŷҵҲ԰ò£ǡֲʶְ
ͣ
ƽʵ̲סЦ
ԭҲʶ֣һֱѧҲϵüٴ֣ƽϸ˲ôĲ⡣
ѧš
⻰ȴ˷˵ǾϾҪƴ
Ȼʰһͨϧ⼸Ӳãϲˡ
͵ʱĻլˡ
Ǿƽص˶ƽҲãغԺЪˡ
Ǿɫ·Ժȥ
һСԺŶ룬ߵţſһѾ߼ǼǾǰʱϲͷһѾͷ˵飬ȥ̣үˣ

ٹ
Ժ
Էƹķ䣬ϹŴ廨ǽ͸ٽƿ¯ǽϣɴ֣⣬²ȵשǱ仨ģϵĴʣҲ²ůɴ
ȴЩԣڴϿֹϮˡ¡ơ̺۵ѾһɫѿȰֲ֪ӺȰ
ձǾ˸ѪͷǾߺҪǼĸţҪ
ԵĲԴڱԼŮһϣüǾûĳɫ
ñʹǣǿ񣬶Ѿˣѹ
̺ǸģֻҲǾôֻѩûպ̫̫̫̫ȥҲ·ģǱȥһ
˵ҲԸضΣ˵ȥ͹һȥ
ϮȰˣҪ˵ˡߴߣˮʹиȥҲǺ¡ȰԭүɣүǱ߱ǲ˽⣬үֺαί
̧ͷͷѾͷֻ벻ףյĻ˽˵ģ̫̫ôҲ֪ˣû߷ģ֡
Ϯ˵ɻģһʱˣͲˡҲʹɫҲݹţǱ֪ˣ㷴
ô˵Ĳ̫̫֪Ƶ
Ϯ⻰һͷգ޿ɻشЦأҲЦĵȥô̫̫ˣǻб£ٷǣҲδ֪ء
ԣҲһȥˣҲȥȥա
˵գ

뱦ԺԶס
һյ͵ȼϴյżڶ飬΢Ц쵽ʱˣĪҪˡǰôģ¶дۣרùϾͲغݰˡ
ЩǶӵĲǣͻȥˡ
Цֲ˵ˣżٻؼңԭΪ˷ɵģȥա
ףǰһֱúúö飬ЩѧöӶأ
Ц˵ĶԣûӹǣôɡҲֹùˣ
ͷֹùûһױīǼõġֹùýûء
ǵãֻҪһλùþҪϱˣ˪󣬾͸ûˡ
Цչ˵ĺãԿţҲ׹˰ȷҪһӹǣȣȻôġ
ȻЦŴֵĻ
̹Ȼҡͷ΢Цֻƣ̫̫үùǣĸ궼ǱһҲֻСӡ˵ĿⶼǾϣΪô
Ǵüּұ仯࣬Ǻõı仯ΪԴҷ
˸ĶͷЦֻһ棬ȫˡ㿴죬νѵ㱦ģ֪ǽô𣿡
ϾСǽб岻Ҫ˶ô
Цǽ㱦壬ΪߵҲۣҪǣжҪеߵŮΪȥˣ㲻ˣҲٶ
˵ʵǾⷬľһ㣬ҲΪ֮
˵ԼǾô뷨ֻǵãӣŮҵ£
ǣ±ӣҲѰһɾǸöð
ǵãҪصˣ

PSǧְٻһ¡ҽƽϣҪҪʱдƪ



پʮ ү̣
峿
Էڣľӣɫ˿һ̴õľ񻨵ˮ󴲡
һ˿ۻɴʣصĹâ룬ʡ
ͷһԴؽͷŴ׵ﳯ˿
ֻɨ˵ǣȴֻһӡ
Ǿۣ齼ɴڵ㣬˸ĹǷ
һ˶˯ڡ
䵹˵õĻ˵ʱ˵ʱǾţǳ˼֧СȻǾҲס
ڸɥڼ䣬Ǿޣ
죬ҲȤ
齱ߵһԲҤƿϵ欣߼ϹһŴ̰
һʻʽ̨ɻü
үˣ
Ǿ˹뷿ʱͼһŴĵȥͼһǳɫݱȹѵĿ京Ц룬ƹ齱¡
δ纣ڼ
ü续վ
Ǿ΢Цųһ֣ߣǧ˿ǰǾ
Ǿӵ˯Ŀɺã
һЦͷү⣬̤ʵ˯ľЩҲ˯ĳˡ
ҲƤ֮ˣǾ֮
ȡ齱߸߼ϵĲյںڿ使߱ʱ¡
һ󣬼Ǿþգ˼ңҲԼ̫ܡ
ڼǾĪסһʮָж
ҵĳ󣬿̷Ǿ𴲴¡
ʰϣǾЦȥɢɢ
£ǵͷдϲõɫ
Ѱһ֧򵥵Σú󣬱ǾһСԺ΢΢תĳУй
һ·ϣҲӡϱѾͷģǾЩĿ䶼һһӦˡ
׼ǾɣΪС۸ȥ
ֱˡ
ү̣
ȻʮĿǾȻǺͿһɢ
ٴһҶԲۣüۼĳȻһɳǾȼ䣬ڿˡ
ֻѰϷ٣Ȼõѡ
ٵѶðģδ˵˭֪Ϊһ֣
ԭٵӣǲյġ
ΪǾһ䣬գвĬĬĽ˺⡣
üǾеǸΡ
磬һɢɢҪȥ
ǾЦ
СĿ˿һۣſ˫ԳʱƽɫЩӣΪҲֻ˼ɫϼǾ˫ˡ
ЩįĵͷҪȥ
ǾͿۺ󣬽ס٣һȥ߰ա̫ЩСֹǰҲ㣬Ӳ࣬ҴȥЩˣ˹ؿӹҲ˼Ĺˡ
˵䶼ʵ壬Ǵֹùÿôˣ
ǾЦЦȥܿܿ
䣺
٣
飬ǾһЦڰֵ߱˵ա
˵գǰȥ
Ȼϣ٣׺ˣҲǰȥ
һ·򱱣԰ӣһ·߷ͤ
԰ҶƮˮУǾ֮ǾϵϲöܸȾ԰˾ˡ
Ϊһ롭
Ǿһ߻ǣһ߿ٵ˵ȥܿܿſڿӡǳԹģǳԺϵĿ࣬ࡣҲǣ֮ࡣǣض˵ҵҲ֪
ٿżǾͷ
ǾЦҶδңҳ˺ܶ࣬˺ܶί裬ҴδֹۣΪʼΪģдѵϣҴȥ˴Ůһ󣬵۾ѾǳҲôɬˣ۾ֻľ۵˼£ൽ˼£ͬʬһиŷصľǰС
ŮӣһԽϣǴľ֮أ㿴İգ㸻㡣֮ʮڽ֮أٱݡѵطŮӾͲˣѵǾͻۣľһ˻ţȴɬζֱ粻ˡ
еˣòδرǲΣˣ
ûпЩˣ޷𺳡˵ǣ˻ţϧá
ˣ˭ֱ˭ö٣̵ѵͺô
ڰԨʱҲδ֮ϵĹ
ճжЩӣǾϵ£ϵϣȻûůһĶҪˣɫ˲Ұ׵ĻңԹ԰ԹŮӣʵϲ
尡
˶ҡվվȣһԿ䶼̫ˣǰסٺ
ǾЦû˵һЩ򣬵ҴӲţһһ侲ԡĹԹ԰ˣ
ĿżǾɫɲҰףελ䡣
Ǿˮ⣬ǣҲΪ̫öϲ㣬ҲΪȹãΪмʩϲ㡣Ϊ٣һϲĹϲ㡣ǶأĪҪء
һֱɫ԰ף䣬Ҳ٣ȴΪⷬ˹
Ͻκ죬ҲģҲů
ټֱŵĿżǾǡңֻһСϷӡ
ʹлģҲɫˣֵüǾ껶ϲʱȥ㲻һ˼ˡ
Ǿϲ
й
ǼǾ׿˵ģΪʩᣬΪֹֻΪ١
ˮ㡣
ǾкЦôϷӲϷӵģ쳾У˭ı˭߹٣Ӧ˽ҲǣҺΪĸݣСƹ˭ֺ˭ΣͲȥϲ
˵ţܻĿ䣬˶һЦ
߷ͤůճշ£âЩ΢
ˡ
⻰ˡ
ˣ˵ˣǵҵĻſ˼ЩЩЦЩȻǧ£ȴиֵø˵԰ӣô
ǾЦ
ｫǾǰĻǵģﻹҳ࣬æЦͷ
ǾЦǺԶ԰Ӹʮ澰԰ӣģɵġٹЩ̫꣬ƽûºҾʹϺĴ󽭴֮׳Į̩֮ɽ֮ΰҲɿƺճĺ֮Ƕᣬ㹻£ȥһͬ߹
δã㻹ýӹǺڱϣ̫ˣ
̫ϲǾ˵ˣۿżǾ˵ͷˡ
ǾЦ׾ͺã߰գǻȥҲó緹ˡ

쳯֣ᰲ
ҡ
ϣǾ밲ʱϵѣһôҵģүģĪ겻ɢ
ԴŭƨүģСӾƨߵߵĸģҿ겻ɢ
Ǿǰ̫˺ʹ̫̫ϡ̫̫ϼʰ
ƸҲڣƱǰҲȷࡣ
̫˿żǾԹЦԹϻҽʺͬ˵ԽԽˣһ滹ûšȻ
ѿŵĸ
ǾӦ򵥣Ż

ôЦ£ҪţѾҪͬǾȥƴ
̫˴ЦĲеѾͷȥѰ褣Ҳ
ϧ˻δѾʼ˵𡰿ˡ
ǾԭΪʲδؿףϾëͷСӣûϳɿɿָţû뵽ǰˣ٣üһż칦ǵڶܿˣ·ϴ֣竣Ҫš
ֺǺЦ
ǾȴüͷⲻǸôһײˣǷˤˣͷͷϡ磬ȥҵ˵һǱ˾˾ϲ¡Ҹû˵ĵضôɣڳ꼰޹
ԵͷҲҴ⣬æȥš
Ƴȥ󣬴̫̫ЦʵǾȥһܣܵöƸʵֻ˵֪С˵ˣ˵ȥһܣܵðӵż칦Ǿȥ˶ʮܣǾüǧӵ
ǾЦүֲ;徭Ӫôҽϲſ˲һƺõװ׵ܹʮ߰˵õ֣Ҳʮһܡȥ˷ôģʮӵͲˡһЩģһҲʮӵ
̫Ц˾ͺܶˣһµǮҲʮ
ǾЦ׬ӵ£üһʱ²ſʼܱͺáԽԽ󡣴ҼԲµĵزʱµý񸮶Ҫ
⻰ѷЦָżǾүܴ
ǾЦ㶮ӣʢǮֻԽԽࡣڳӹɣԺݵҲʵ㡣ٵʮ꣬͢ԽԽԣƱػɹٵ·ԽƽǵԽ졣һתʮһܾʮʮܾӡү㣬жٸ˼ңжٸˣ˼ңһֻһ
˵ţǾһת浽һϰ˳Ҫ⳵ȥ񸮡ү룬һ׬ϰٰʮ˼˼Ҳ͵ˣ˼һֻ۱һֻۡҪһһǧӵļҵһԽ׬Խ࣬Խ׬Խ࣬˼ҾԸ⣬͢ҲԸⰡ
ԣѾĴ뵽ˣϵɫǽһգֱؿ̫ˡϺϵЦ󣬲һ鷴Ӧֱƭϵˣŭһүٲ㣡ȥգ
ǾЦţɱѴ˼غϺЩˣʹ˻ء
Ǿ̫ЦûţʮڣҳΪ֮壬ûġ
̫˰ֵ̫ˣҾôˣҪôЩô
ǾЦ̫̫仰㹻ˣ̻˵׬ʹãϾһǮѵӢۺǮȷ粽С͢ûǮҲǲеģο˺ͼ壿ǣ׬ǮҪףֻµģҪסۣסġҪԦǮƣǮƷزūͲˡ̫̫֮⣬ҼһڣǮҲ£ţڣҲû˸ҴѵĻӻݡ
˵ڼ䣬һѩɫȹѵ褾ڣǾ΢΢һЦȴδֹͣ˵
վһԣֱǾ˵գйã̫ߡ
̫һһЦұǲˣҲû˸ңǾܰΪʦҰ
Ǿ˵ͷδ˵ѾͼüŪ۵ŶΪʦ˼ҵĹү㻹Ȣ褱ãĸ۰㼸Ұ
ϵԣЦǺǵĿǾ
Ǿһѣ˺һʵ˼λ
ѣ
̨ϣ褵˲Цġ




پʮ ĸƣ
ϵˣȻ֪ԼǾ˵纣ĵλԶҡ
һ⣬Ǿʵشף
˵˻Ҳף˵⡣
ǾϷڶгĻӦȱܿ⣬˴ЦӦ伱ǣʵ͡
ѶЦǾҲ߯ˣ
Ǿɻʵүô

˺һŵǾүĸң˵ô
ǾҡҡͷЦ˵̫˵ûˣһֱТɽһЩ㡢źзҸ̫̫λ̫̫һЩʡҿɲһЩˣǿŻùܷ
̫ЦȰǾˡ
Ȼһͨ
ЦТ̫̫ǵģǸ褳Եģó
ǾƲ֪һ㣬ȵĿ褵ϲЩǿɲѽ
˺ôЦ΢죬ˮ֮Ц˼Ǿһۡ
ǾЦû£ԺˣҲɰȥסҲЩ˵ĺܡ
ǵͨ͸ЩŲסûûƤˡ
ǶȻ˹ү׽ȴܲˣƿڴҪҪ
ǾֻʶȴĳԶЩֲָǲ̫ԶЩǧأˣɲء˵ţȦˡ
Ǿæ̫̫һȥסһ겻סϼ£ǱˣͻؾҸҲû̫̫ȥҲڡ
ԣֱжˣ̫˺ǾТ˳ţ
£¸ոϻƶܲסˣżǾ˾䣺ˣ
ԣЦ
ĿⲻƵĿżǾֻĸȥȥ
ȼǾ𻰣̫˾סүҵĵȥҳôˣ
˵ּôӡ
̫̫Цү̫̫ҲؼƸڣҲʼ׬ˡȹ꣬úƸڽһլӣ񲻸ˣ
ԣ˼ƺⲻ
̫̫ȴæǺƸڴȴǹвҵ˽óɩ˵Ķô
Цɱģҿɲ˵ЩĻˡӪ˵ǹеģɸ·ǾرٳֵǺƸԭǶ̫̫ǵͷױӣҲˡƫӣ¾͸˻ˡôûȫڶ˵ӪǱǲģ̫̫ҲƫǴ󷿣ɸøǶһЩǡ
½С綨¹أԺˣۡҪ˵ǾƸǣȰЩͷ浱ˣҲͲóݿ˲ǣ
ǾϣЩ壬⸾ҲǺġ
ǣ̫̫ôʱͰѼҸˣ
Цǣּ̫̫ʱ˽ȻҪһȥġ
Ц̫ͬǾշּҲΪ˸õĿ֦ɢҶܲǳ׵ʱһӼլԺ
ҵĳʮˡ
Ǿͷ̫ЦΪûҲƣֻ˼СһֳҲˣûͬ˵
ǾæЦûûû̫̫Ҳ˼
һԿЦˣ治Ҫ
ǾЦ˵ĺұҺöƵģҶˣҡ
һʳǰҪסǾ졣
Ŷεм̫˶ϡЦǰҽʺͬ˵϶óζСҲ֪ôôͶԵǲֵܣС׸磬ûôáҲǶţŲ֡
Ц̫̫һ˵һķ񡣡
ЦģẢӣֶĿЩȻмֻȷʵЩƤˣ
̫æ˵ˣʺ˵ϲģڡټӵܣһǰϳɳأһ㺢ӸеĻȴһͿ˭治֪ǵɡǾСͺƸǣǰЩ˽ɵȴ£СĵͥǰҲڣ϶˵Ϊĵ˽
ЦɼһۣôǺõġ⻹
̫˵̫̫ǿܹܰգٲѹȥºƸҲȥˡ
̫˿ȥɲĽĿѴµĴ֣ǾǴ󲿷ڶ䲻һѳԸ
̫ҲĴΪϲ֣Сˡ
ѻ̫˵ĻºĲУҲãȻƾˣѹżǾڴ򶷣ʵǳ˴ġ
һ󣬼Ǿ˵Ҽ̫̫ʮ٣ŵ̫ڣȥ˱ʮۡͬȥһ⣬Ҽ̫̫ˡ
⣬û뵽Ǽĸ
̫ҲԾӴʮ٣Ҫٰһ
Ǿҡͷˣ²ʡ
Цʮٲ죬̫˲
ǾЦЦ˻
̫ɫΪ˼ȴҲأʺ¼ּҵѴϾּĸţҵײͬ
ǾҡͷֻΪ¸ң³͢ϸģ⾰ٰ죬֪Ҫˡ
͢ģҲôɰգ
ǾǫѷһЦȻǿҵϣҼ·ˣȥּȻǽŵġǼּҷſһӣǾƾ׸ա
Եʱ˵ˣͬΪˣʵ̫ˡ
ٺٺٺٺ٣
֪Եʣֻ׹ϵƣʵ̲סǻЦ
̫û˿ҪֵľˣʼǾȻˣǺȫǼּˣ
ǾҡͷҡѦҡʷҡҵ֮塣
Ц褣ӦЩ壿
ǾЦЦŵģϴǳЦһ˫֮ãȻ֮ӯӯ褣ЦӦ˵֪ʶʣ֮徲ǳֻ֣֮Щ壬Ҳû顣һȥӦҲˣα˶ȥȻȥҲкôҪЩ棬ӴһҲá
΢ЦҡҡͷǾתͷ̫ˡ
̫һֽȻ˼ЦãȻԸͬǾȥǾͽȥաɩȥ׼񡭡
Ǿæ̫̫ǱѾ׼ˣϡ
̫ûԶּҺһǱġ
кæ緹ϸսţûüԿڲ軺һµ£ЦǶˣ
˵˵ϱǵòٳ֡
ߺһԼǾǾбǱߵĻݣӵܣԪƽӵܶˣҲͷܹܣ
ǾôҾͦõİ
ЦҲͦõģһͶĲˣô
ǾƳһۣǱߵ֪·Ժհ̨ʱҲֻȥ峡Ӯ峡˻ϱƽˡɥַТԹĽֳûԪƽӵһһĺɨһڶ·ԺԴȿĲˡ
ѵ֪ͺãЩ㵱ɵԩͷԪƽӵǱߣǸ˶ȥһţ·Ժ׬ǵӣǶ·ԺԪƽӵܳԺˡ
Ц⵹ܣ·Ժ׬ĺȥˣԪƽӵܾ㶼ҲԲɾ
̫ЦǾԼ˼
ǾͷȻųԿҲûջ񡣴˰һ֣һӮѵõǣʮ˵ľûɢ޸սƾˣЩˮ⣬Ҿ͵ĥĺķѣ
̫Ц⻰
˼ôһ˵ǡҵСӾͲˣйоءҺͶǺлСӣܲԽԽǿԪƽӵǱԽԽɵģСӡСӺݰǼأһغ϶ŲסҲ֪ȥôģ߰˳ԽԽݣ˵ԽؾԽݣԪƽӵܿǵЩֳĿ죬Ա˺ݣԼݡǾˣõĺȻãõĲãҪķء
ǾԵͷƵ˵˱飬ĸȣŰҺӡΪƽ󣬶ĸ಻磬ϸǰϥˣҲĥѵõǣˣ˻ǽƽ̵Ĳ־֣ѧ֮ĸڶ˱֣ЧҡҸ˴ĸ֮£øϸѵˡֲϧҩģǵƣѧϰīʵڵĸԹ򾭵壬֮ĸӳҡ֮Ķˣ˷֮ģҲ
Ŵڣ˲̣
ƲƲӵĺţҲһزڿżּҺ纣ǾӪڶʹһ·飬ǷһŪ׵Ҳһ㡣ǾˣǼּ𣿡
ǾҡͷҼбľҲաҼּҲûԹҾּҷּõģԱھƬ֮ؾСԪƽڲˣʱּҲŲͽȥ
̫˶ϡЦƽ￴̰Щ̸ҲģоݵģһЩ˻ǿĶࡣ
Цԭˡ̫ͬ˵ʱҲˣɴͲǾڼ緹ˣȥء
̫ȻȫСŮ֮ЦҲá
ǾԣϾŵ褣һۣͬʱǣǳǳЦ
һԿĲζܾﱻôƵġ
ٹá
ĸɫܲã
ֻΪǰĳˣְһʮ磬һĿ˯žԵʣΪ
£ǣһѱһĿţǾҹȥֵԹңǿϱֶóһֽ
ôɥĲ
ôɫжħ
ô̫
ô޷죿
⼸˵ġ
ĸһ벻ͨǾֲǼôἢʵһϳŵĵز
οһӣ
ɿҡͷ̾ϢŭӣҲٰ
ĸţüд£
ﶼίˣϵķۺһаٻؽҲú±ŮŮӡ
ˣ
ĸû㣡
̾ϢһҡͷӦġԵģϱҲȥˡ

ĸԣ𾪣˳ǣ첻֪ô˵ˡ
Ǿͷ֮û£֪
⡰֪֣ʵѾ˼ˡ
û뵽͵
ҪȥѰͼ洺Ľ
һɫĽ˫ƳȹǺɫ۰ܻýһɫ˸йӣͷ˿˱٣ųΡ
ԻͣʶĿ
磬ĸСֵ֪ġ֣˼֡
ƣš
һ̯£ԭҲ
Ӵôˣö˶˵ģһôڸָ֣ˣ
ĸ㻹˵ϣôȥˣ
һٿںʱ׹ǰߵǰЦҵôԭôһ¡ڣɻǵţ
ĸɫ΢΢һ䣬²ڵ׹˼ô
Ц͵˼ң˵ģ΢ѰЩ˼ңҲк³ǸȥѰ͹ڷˡ̫̫̫̫ĳֿͻķϣͿءһˮֵ£Ҳȥˡҵû룬Ǿôˣϸһ룬֪±Σиָ㡣Ϊ˷ź;ΪҲдƣȥ顣˭֪ȥ鵽Թͷϣ
ĸԼֱãһϳūŵţĵУ
Ц˭˵أնԭһүŮҵѣ˴СͷϡﵹǺƣһүǧ޸ܵԹǼҵƣռҽѡ
ɿռҴԭǱݵģϱ֪
ԣæЦҾ˵¶ˡ
ĸ磬ʷǸնĪ˻ģϱ޸Թ˴ģ뺦Ǽң
ɫĮҪˣᵽύˣ
ﻣһæ̫̫ԩˣǱĸǼ֣ԭҴύģ
ˣ
ĸᣬʷǾô˵ѵȥˣ
Ҫ𻰣洫СѾͷӵͨүҿˣ
ĸԣæԼȥҪײˡ
Ҳ֪ݲú棬æҪӺų
ȴүһǾȻնйҲֵܺ룬˺ȥ
üۼˣһ˦ȱܵȥˣڼĸŭУǾ褺Цڡ
PSǧִ£ٻһ£



پʮ ѽˣֹôͻˣ
ãůڡ
ν޵һͿ̽סЦǰǾͬ˵Ƿɼǰ˵ˡû飬֪ϱֶˣвʵĵɼģѵȲܲʵǿ
̽ǰҪǾΪ˵к³Ҳ룬˼һԹţϹˣ
̽޳˵ǼǾŵ£ɫЩŹ֡
һЦѾͷģҲû£ÿǾ綼㵹˲ãϣҲţĪֶ˲ɣ
ϧһԹĵͷֶۣҲ
ƱסһϧЦġ
꣡
ʳָߣǾ˵ˣ
æ

ϡ
Ǿδüĸ˵٣ͼصǾ㶼ôˣͰǿĵϱֵܰգ
һ˵ů̽˾ˣĸΪŭˣʧķСŮȥ͵ׯӣúÿ
Ŵԣ޲𶯡
ů̽Ҳˣɫ԰ס
ȥã뻹ʳǣ徲ЩܻٵҲ١
ͳǡ
ׯϣũܻʮж٣
ǹ˱ȥׯϣܳŹĶ١
εȻȴͬ̽˶׷̾Ϣ޻˵
Ҳҡҡͷȴˡ
һﳣڼߴԷ磬ûٺ
뿴ӻ᲻ߵŮˡ
˰ΣҲûǡ
ǻˣæҪ˲Ҫˣ̫̫ҲѰϱˣǾˣǾˡ
ĸֻǰһұģһ˼ˣԷͳȥա
Ҳϲȴ֪Ǿ̽ϣǸЩصģһߣһ߿Ǿ
ȻǾ˰ЦҪǽϳȥˣ񾩳Ƕ֪ϮһȺһϳźͺӡ
վԵ褿żǾҲǳǳһЦĸ˵ϥһһ
ĸ֣֮һ㿴˳ЦҼŲྲƽҲЩ̫̫Ǹӣݵˣ
΢΢ףʾ޷ûĸȥվڼǾߣӦԴ¡
Ǿһֱ߸ϲ徻ƲбҰڼ䡣һرҸϳȥ˳ʷһͼּ޹ϸˣȻ֪·ϵôȻΪ죬Щģ
ԣ̫̫鷳뽫ܹ͹峤ȴܲġܲϵ˱˵ĺǾڳ¶û뵽Ұôһ飬Щ
ùõϣҽնԼҵһйϵиϿϧĶӶգԣΪ˲һЩǣϡһ䣬ѰննҿԳȫġ
ʵžͺˣżĳ谮һ˫Ů֪ϱֶߵˣá
ɷſĸŭҪȥׯӣǱøµȥﻹٶ£
նϾȻĸϵȻ޲øϽƲ壬æֺõǾңҲûô飬࣬Բô£㿴ùú㻷ϣ͡
˵꣬ǾЦ㵹ǻѧá￴һһ̣
ʱůȻ߳һˣ༸ŭڵ̽˭
￴̽Щģٺôͱ̽һקá
ǰۣ
ˣĸĵͷҹ㣬ɲֻʫԱŮ죬͸Ȼôܼң
֮㻹Ѿͷ
Ҳ⣬ЦǳĴ̵õ壬Ǿ֣ҲҲͲ˰աֻǿϧˣû̫̫
ĸЦڣˣ˵ôճǼҴӲ
ÿŶܲںûļһ˵ϡ
ĸȵ
Ǿִ󣬶Լĸ⣬ϱ߲ЩʵĽʹբзҸ̫ȥЩź̫̫ʮ٣ǰϰ١ף̫̫ɫã
ĸ˵ˣ
ЦȴЩãȻʵǾôзɱֻǵ˼ңǱҸˣ̫̫óʻĽ㣬ֲǲ֪
ԶЩԾǳǳ£Ǿ
û
Ǿȴϻڶͣздô
ЦǾͬŪ˵ףһʣµģ¨зϻôʱģҶˣ½ûգ
ĸᶼˣԲԲؼТǰҲû
ǶûҲˣͰ͵ȥң̫˳ԡ
ĸĿĵʹ
ǾԹ˰󣬲źǺЦµı˵ǣҲһδԡ˸ҺͲǱ߸һȥĶգ̫̫ʮáֻѰļѼ⣬ܸ̫̫ϯĺʴзôǶ̫̫棡ôԣ
һȷٿڣĸɫͼ˲ת磬ŽɵĿǾļٵģĪҪң
ĺģ
ǾЦǼٵģ
ĸѾסЦˣʱȴҲ䶵ͳһ̫ΪһһĽ˿ľС
ֻľϣδϲ֮⡣
˿ľ⣬ײġ
һʵǾ̲ͬˡ
Ϊ˵Թ졣
ȻǾЦ̫Ѫˣһöʽ̫ʮʱʺ͵ġ
ĸԻһæθգúˣúˣȥ̫ˣɲģ̫ˣû˳ܵ
ּ֮ﲢϡ٣ʱģҲ޻ʺմ͵ġ
ؼǣʺ񣬼ĸգ
ȻȴֻǳǳһЦ΢΢ҡͷȻǾ
ǾЦ̫̫°գ̫˵ˣ˼ССһңЩͳ˲֪ٿࡣ̫̫һôôӣͶҲ˵ֻֻ࣬Լ֪񲻺ô٣ίˡԣ̫ǵĶТţأ͵Тġ̫Щ褵ġ
ĸԣǵˡ
Ȼ˿Щĸ˼主󣬻Ŀɡ
ɼĸȴһΪΪּҲġ
̰ôһӲģԼָ֪ϣڼִް󣬽ֽԪͽ˹ҲǴĻǡ
⻰ܲˣ¶Сģֱ̣
ˡæȰһʱȰס
Ǿ¾ЦŶӴ˲ˣ̫̫ҲùˣŮӱλݻߵģҲûΪһ˳Ҳ̫ŲϹ˵˰գΪЩЩ󱲵ûТô˸񣬾Ϳ޳
ޣ
ĸеί͸жĻɢ˴룬ĨЦϣ˵ѵ˼̫ˣתͷ˵λ׼ңˣ
΢ЦǰˣܽһλĻʺ

ǾȥˣԼĸ̫̫ЪϢҺͿȻض߶ˡ
ĸ˴Ϸˣһĵĵ̫ףٵģֲѰģҪԼߣ£ϾˣǶҪһԶٷ
ǾѵµĻͲ¶ˡԸŮɲôһ¡
һĸ˵Ȼˣġ
ĸŭӼǾٺ˵εŮˣڸǰȻûǰķݣ
ů񣺡
ĺʹ
ǾЦȻˣҲˡ׼ˣҺͿȥ԰䡣
ĸ˵˵Щж಻ףֲ£ֵֻܰȥȥգϯˣҴȥǣúõ磡

Ժ߷ͤϡ
ֽī⣬һ󣬻ϲصȥˡ
ǹأ½ʮ񻻽
ж£Ҫˡ
ЩͬѰŮӶమ񣬶ΪЩ
ϲ࣬ˡ֮ԡ
覴֮ˣ覴֮Ҳʱʱʡ佾ꡣ
ԣϴŵģһֱΪ
Ȳ̫ͼĸöȴҲƷ
صӣ
߷ͤһܣ󣬼ǾЦʵ
΢΢ҡͷʵҵӣġţ㣬ͬƶѣͬ
ǾǺЦΪ˵ǲŵġ˵š
ˣٲĵͼ
褣ȴֻΪⲻͬлһЩ
лգҲͰˣٿ⽻ô
Ժⲻȥ˵һν
ȻԽԽζ⣬ٲȥ߶š
Ŵԣ˼Ǿһۺʵ֪ʶʣһء
̫ˣѹ˵ס
Ǿ֮Цǣǹ̫̫ȥ͹ȥˡá
ǳЦ۾żǾʵ̫˵ȣŻãȴܸһ㣬Ϊιʣ
Ǿüһ̫̫ȥûȥԵɣ
ӭżǾЩ۾˵ͷ
Ǿů࣬Ц󣬵ʵҲûô˵Щ顣ΪѪʵѾԶ˵飬˵棬һ𡣶ҺǰûôԡǺ̫̫ȷڵңıҵˣҶԴĻмôҶ̬ȣֻĮ
Ȼĵ˵ͷˣȴʵǣҵĽϣǷҲһϣ
ѰŮӣ˭ͱĤ
褣ȴ浫ҲƽĿżǾȴ𰸡
ǾЦʵΪأ
룬ʵһ֣Ҳҡ
ǾЦǲᣬҺͣҲϲԸ񣬺ʹ̬ȡûлʺ˵ýлʶҲΪѡ
ڵദʽʵҲںѡ
Ĭаݺ⣬໥˴˼ͣСŮĲȴƺңԶ
ѣ
Цʵһô
ǾҡͷЦͬһദˡ
Ǻô
ǾͷȻǣλү㲻ͬ£̹˽ཻǲطֺ˽ġԣദʡ
ҺأȴǿⱣֲϲκιǵֻ顣⣬ʵҲһֹΪҺ˴˶ַʽͿһ㱣ɫȻĴˡҲ֪ȴԴǵ̬ȣ㹻ˡΪһˣѾԾܡ˭ٿǣߡ
ԣÿһĨãȻҡҡͷʾⲻ⡣
ǾЦ漰漰漰ա̫̫ˣҪףҹҲ͸ҲһԸ֮ǾǶ˶ʹ鴿⡭褣ⷬܲκôΪ˵ȥҺ¶Щ鷳Ͼ˶ˡ
Цŵ˵ͷǾЦߣȥպ԰֮
ҲҪסô
ǾһЦססɣּŮǶһסȻúõ԰ӣֻΪһμݾͿˣʵ˷ѡ԰ﾰãֹ㣬һСþҲѡһȥߣȥⲻ⡣
褵ͷվǾһʰ˱īֽ⣬װϻк󣬶һǰ޿Է

ǾԺ
һƵܻʱѧд֡
һ쵽ժӵҰһ֪裡
дķ徲ȻĽѵ
ҲգЩϰˣϵĲѹ˹󣬷һӣĽ첲ϡ
ॡһ

٣
Ŀ⵹Ҳ˼ĺٺЦƣȥǲȥڿЩү˱īȥ˼ҿһҮ٣ƣòÿòÿ
ԣϸ˷ЦϽĵء
ԣȴûӵ׶󣬶ǰͰ͵Ŀ٣۾գգģٹֲڣʵѾͷô
⡰ķһҡҡͷ٣ܲأ
ʱǺ죬ﲻˣ
⻹ûǸزֻ˵ǲԣ˵ﲻԡ
͵˸ӣģٵĲˣ
⼱ҺٵĲˣöˣɫҲãɫҲã
ٴԲЦ˺ˣǿɱˡ
˵ţ䣬⴫һ̰ö˭ִˣô
ʮֶٶУһװ㡣
ǡಡһߣӣȥתͷѽˣֹôͻˣ
˲Ǻˣ

PSǧ֣ٻһ£л



پʮ 纣֮Σϲ
ž
װһƣŭ˵ͱ죡ǹң˵뻰͸ߣ
⵱Ȼ֪˵ˣǰСһסĸ첲ͷ䰡䰡䣬ùĪ
ЦãƿѾͷٺŪүͿأ
ʵں԰أүͿ
飡
û˵꣬Դְ¡
񶼻һ˿⣬Ŀô
æЦɵģСҲң
Ҳִܶˣ
ǲһɷ
յĲˣۿɫ࣬ҲЩ£Ͱǰ£͵Ը˵ҲûˡϱҲҲɨҪѹţ˵꣬첻ϴˣүֻ
ֻһתͷü⡣
ϴˣ
һƣɴҲƱôˣԹԹڵϣĵĸʹ˸ɫ
ЩûףɼˣҲ
֪ڼǾеĵλġ
ƼٸŹ£ЩĪɺٸŹôƫڴʱһ󶯾
תͷȥͼΡơӭ̽ϧԺ
ſһĻɷδɢĿ˹ҲһһЦʧһʱҲǣҲǣЩɡ
֮Цô
˷˹ڵϵˣƿֱĿҵĹԹԣֽ㣬Ϳʼˣ
һʱ䣬ȻЩΪε
ףΪôأ
ôͷٵô
ҲĪҹġ
Iüѧˣ
æûûУҾѰ˼ţˣ˱㲻վţȻû˹أ
һӣЦüĺϵ˵㣬ҿүˣֵ㡭
ǶˣҲͷȻɵ񲻸㣿ߣүƼˣҲյģҪյġǴӿﰾģԭǲͬ
ЩƵĵͷǺðգֻϴ
ʱǲô£ӭ̾ЦҲΪˡ
ϧЦֽ㲻ǰŻȥת۾ͻˣɼ᲻ǣ
ûϧһֱĬ̽Ѿͷ׾ҲͰˣôˣ
̽̾Ϣһҡҡͷûôء
һ룬µֳôҲʣЦǾ⣬ѵ֪ˣ
ϧЦеֽ֪ˣǱһġ
æЦûңͬ׾
Цһ㵱úòƣǾְء
οЦôְأǾÿҿǰ㣬㵱Ҳ֪
ֱ׳ز֪
һͣòܣ־Ҳпܡ
ЦֽٺŪˣǾȸ֪ˣֽжҲ죡Ҳˣзʱ˵ģǲǣ
סˣЦƫ飡
ѩǰһˣ
⿴ȷģʧ˵
뿴˹ŸϽ죬һЦ
ģֺ
ǳô£æҲûȥ̫̫š
΢ЦʵﻹЩġ
Ҫ˵ȴϴŵŵšܲδѩüĽ˻δվˣүͿˣүͿˣ
Ҳ֪ΪΣǰӭܾãƸˣ
ûİѩһۣȻԴͷɥ
⡢üǾƼһҲȷʡ
˸ûã˾ͿǾ褲
һѩɫȹѣҲޣѾ˼Ǿüǰϴ˼֮׵峺Ŀ⡣
ǰ֮һ
æһ󣬼Ǿϸ˿ЦһΪô¡
ЦЦһۣûᣬߵ褸ǰЦ绨ǰԭΪѰġ
ҲˣմһȹѣǾТûɫѣɫ
òһʱ˿վһ˫歲ʵĿ
˼ǾٻЩġ
ȻҲЩ⣬вȻǾ
Ǿһ漴⣬æīֽչ
ˣǵЦ˲٣üǾЩ⣬Ͼ쵽ˡ
Ǿ仯ǶƤҪЦƣȴס˵
ʵôأ
һתȻҲñд褼֮ٿѾЩվȵļǾ΢΢
λֹҲǸȤء
д꣬žּһ̾ʾ⣬ٿݣ΢Ц
գʼС
֮ɫصҡҡͷʼС
ɫЩ˼ԣ񿴺󣬵˵ͷ
һĻĻļǾͷƤ飬̬Ҫˡ
֪Ůֽ֣ﻹǷĲ°
βˣдգֽһһۣŽ䶵ͬǾˣǾ뿤ȥͻҵš
Ǿ
ôЦ
Ȼ˵չ¶ഺ˧޵еЦðǹȥ
ޣ
һģЦûô£ٹܣ
褾ȻҲ΢΢˵ͷ峺ϵĿ⣬ߡǾصġ
ǾûӣתۿһԣǣѦҪһȥգ
Ц鷳ˣѾͷաֵԾԾԵƵˣǰ£Цģ»ȥ
˵գȻ褡δҴȥ
ûӰǾпתͷȥͼδε£ۡ
Цǰ˱⣬ô
һ׵˵˻ѩȥˣ

Ǿֵû¡ֲûʶöôҪ¡ţò÷ô°ɣ
Ǿɫ˱䣬ͷϹ룬ô£ǲǱô¡˵ԭȾͬ˵ˣȥա
Ʋͻ
Ǿ۵ߵˣ
СӹԽ걾ڵϥ±۰ʱȴСݣĵԶһǿ־度µдԼǾƫ۵ĺЩ
ٺöˣһֱǾ΢΢˳ǣҿǴܡ
һЦ˵ͷ
Ǿֶӭ̽ϧƵ˵ȥ߶̫̫ͬһ˵ǱЩ£ý˿ȥڸȥƣǵȥ
ӭȻӦ£Ǿּ̽ߣֹģЦǰͬ˵ĻԼһ顣ҪǿǺõģҲôԼϱúõģ
˵գٲͣױ׷ȥ

ٹá
÷ʰһò˵ļĸ褾Ȼ񡰽١ˣҲǿһ£ˡ
ҲɫŮ˽ŮˣŮҲŮˡ
ǿ˲õĴ£
ˣɫɵȴмֿ⡣
Ǿһֱ۸˵ûк⣬ǲܵġ
ֻǣҲ˵Ǿʵ̫̫εûѵ⡢˵
׸ڣ˵֣ͽҵĻ
ǣĻʹŮĪҪٺͼǾ
ʺǾʵЩͬ
벻ףһôˣ
һûûĹ¶ѹ̧ͷ
ǰûô뷨պȻ׹纣ͻʺţûѹ÷Ǿ
ڶǼǾһ¶ҲҪˣ
ϧŹ񫣬ȴЦ̫̫ҲصģֽͿദĺܺáǾҲ˵ˣֽҵ÷Ӳ̹˿ȥæġ
ĸɫԺЩȴﵽ᲻£ˣΪһͼݿݣ˳ȥֻҼּߣΪ̫̫ף٣پƲһϯҲ̫̫ԱµģһδԣֻΪһӲ̹
ĸԣĬҲѣ÷ֻλݣЩһֱչӡʱҲиŮˣչ˺ӡ纣ȥɽղ÷ڼиʧҲ¡ˣҴ˵ģһա
æǲ£ֻ½´ңߣʺң˵Ǽּûй۸˿ءǸúõģҲˡ˼ұͿڲԣ˰ڲ
ĸ˵Ļˣ룬̾ϢһϹͷΪЩǵˡԭֻΪͱһħ˸ֻҲˣ˸ĵġҲ˲ʡհգҲȥһաиôҲһ򡣡
˵˻һæ̫̫Ͳ˰գ
ĸҡͷ̫̫˵ҲֻСĺ֣Ǳ˵þпҲˣ˵Ǳ߹˴¡һˣһ⣬Ҳڲ۸˰գ
û뵽һҪ
ĸһ굽ͷûгʱΪһһ
æȥգǰǾТϵûأ
Ȼ⣬ĸҲЦʷҲû
һֹ
ֻһ뵱ʱ龳̼֮ȶЩȴǿЦǰƽ˻أȷʵȵࡣ
ĸЦǾƽӣõĶ߸ҲֻУүûУȸƽһܣ
ԧ졢ʰꡢѡĵһ󣬼ĸ˵˸ֲõһϯˡáһˡ
ȥ

ָǰ
褺ͱδ󣬿ЦݸļǾȻ⡣
Ǿûǲء
ˣ˿ڣЦôڼҵô
褡ǳЦżǾĿ
һ·ûô֮
ҲڼǾ֮УޥĵĹ޳
ǾЦҪŮˣػŮ˵ѵбֵĻᣬܴ
ûҲˣͷ̫̫ûת֪ҪǶٲء
ǾأʵӲ
ͷ޵ǵŻҲԲ£ҲǳУҲӦֻ˵ǵ˺һ²Ӧͺá֪ǲԸУֻ鷳ˡ
нпͣ纣ڼңЩ
纣ڼң÷һ븮ػᴫЩ
Ů˵⡣
ŮˣΪһ٣װɥȪ
÷Ϊ纣Ȼڡ
ҲüǾ룬ɼˣ÷Ҳ벽á
ֻ˲ݲȥҩץ˼ҳü˷£Ҳûá
ˣҲἱýǰ١褡
Ҫ֪Զ΢ݹϵһΣǷһ飬Ҫһͷء
΢΢ҡͷǾҲ໰һڣֱȥ÷﷿䡣
÷ȻǰĶӭ˳ɫǲ
û˵͡Żһ£ɫҰ׵һԣֻǳЩθˮôҲû³
ǾæָѾߵ죬ϽȥϢ
÷ﻹ˵ôʵûǱܽȥģһ֪вûԷˡ
Լһֱ÷ɫϾѾ߽÷źǰ÷
ֻɫŹվߵһѾɱαñīֽԣд֣ϲˡ

ĵ
ž
һյˤڽש棬ǡ
¡۷ŭɫֱƣɽ֣͢ǧϵ׶ɽĲɽȻܶǧգ޵ǧʵʶֻʮٱڴˣ纣ɽŧɽѲɽʹɽʹԸɱ
ֳϣֹˡΪɽٳ͵ʹ³϶ǧûңִ˳йġ̺֮͡أʮգΪݱѹҷɽĿǰ飬һƱزʰ
¡֪ɽ͸ˣ纣ϵ˵ж˼ӣһۣһдݣ·뾩ǲ²£͵мݣһݣֻһݣɽô٣ɽѲʿ常ޣô
ԣɫ԰ףǻºʮصϹȻԱ֮
ڵأϣʿΪ֮常ͷ³֪ȫԴ¾ʿΪ
꣬¡۾һƷϵһۣ޲֤٣ھдŸʿҪɽ޻Ҫ纣ƽɽ˴ӣ纣ɽжʧޱҪԴ

PSǧִ£ľж£һ¼ӸʵСɾľУµˣͶƱֻҪдҾд⣬ͶƱϣҶȺ



 纣
ָլ
÷Էڡ
дֻ֣Сˡһ¾ˡ
÷ϲˣ
촽ֹס޷ơ
ּңּ̫ˡ
к֮壬纣õ̽ɣѧʿ
ǣϥֻһŮһŮϻҪˡ
˵лô֮£ˡ
ܼǾѾŵԣسһӣּ̳𣬲ʹ纣
һֱף纣ӹǣȲһʱ
Ǿٶʮ֮Ȼ̫ԪԪ
һ㣬Ǿء
ɽʮ壬ʮ껹ꡣ
οĵһӣ̸ּܳҡ
ڶֲ֪Ҫꡭ
纣ܳôô
һɰնûС
ȴ룬÷ϲˣ
֮ϲãֱ콫û
кöŮӲ⣬÷ĺӣҲͬĸиô
ֻҪ԰ֿ񣬾Ȼ̼Ǿɼ檣Բ𣬾֪кε֮ҶôУжôˡ
ϣϣӤжжĻ޺ˡ
ȦˣǸж纣Ųࡣ
纣ȥҲû˵Ĺһˡ
Ȼ褳£÷̫ǰֳ˲óԵҩ̥ȡ
֮ˢһ±ף
Ǿ˺΢΢üʵ褣нȵķûУ
ֹҲϣ纣ܵһӡ
㲻ٵһӣܶһѪҲ¡
Ϊ֮ɫʵҽ㣬ά֡ʺһϹôһɰ̥㱣סӤҲ첻֢֮
ԣɫѿ֮
Ǿǣ֣΢Цȱס˵ֻҪסˣ첻㣬ֻҪڣչ˲ҩԵʥڣꡣ
죬ĿЩӵĿ褡
ǳǳһЦдһʺүɳ幬̫ҽϹڴˣʩ뷨÷
ֽݸǾͬʱֲͣЪдʺҲֻǼԵʮԡ
Ǿźһ̲ͣҪҵǵЦֻڣҪ£Ҳܱˡ
ԣĵӿһĨǿص˵ͷǰ褼ң
褷±ʣǰ˵ͷ
ԣ峺Ŀ⣬ľϣȼǾĻЩļµƽࡣ
Ǿ֮ǰоֵֹģҪôϣպĻ·

ʳǣ幬
ʺԹĸ֮ȴڷ齱ߣϸĵΪ¡ఴ̫Ѩ羮ѨѨѨλ
ӹϹѧģרΪ¡ʧͷʱⷦ
ʺһĴˣѧϾŮ㣬ఴ󣬾ֹʹ
ѰˣҲˡ
ʺȴרʦֻΪ˸¡ఴʹ
¡ѣͷѣȻֻҪʺఴƬ̣ܽⷦ롣
ձŭµ¡ۣѪӿͷߣյģֲʺȥ幬ҽ
ЧҲհһ룬ͼ幬̫ѽЩѵС
ʺʱϤ¡Ȼоλᷢ޶ŭ
ͷ۴Ϊ⣬¡ŭ𷴵ɢ˴룬ͯŭūţҲ֪ǸϸġʮŽ£زһĹءô°ա
ʺ˾䣺֮£ֻܵҪ˶٣ֵˣȻϿڣһء˵˵ô¡
æڵϣл˵ۺȻίϮһȺǾųֿšԭˣūҲ˾ŻϺ˵Ϊִ˵ҲУִ˵Ѫ̥ʮֲȣֿ˵Ϲڴ˵ʮ𼱽ȡ
ʺԣţȱϡ
û˵꣬ȴ¡һŤת˹ѳȵղ˵ô纣У
ѻһæˡ˵ȣǱסˡ
¡۴ŭǾʣ£Ϊδʱ޹ְĹǳ˲أĲ

ϣҲǽ֪ġ
Ǿձ幬ӭ¡ǵصһƱһ䣬һͨ
ղȻΨһĵϣĲأ㻹ҵ
ǾѣϽѵǣ֪ˣ֮ȱùϹ泼ز
ʺϹѾȥˡ
Ǿһ漴лл¡ǳҲˡ
ҵȵȡ
Ǿϣ¡۾Ȼס
ǾĿ¡ۣȴ¡ۻɫɫǱЩºֻͣģüǾﲻ̤ʵ
ܾãô¡
ȻĻüǾɫ䣡
ֻ¡ۻǾչ˺ְѪְ䣬дڹ޵Ź֮޵ְ䣬֮Ҳԣ֮أ㲻˿⣬ô
ǾɫףЩƮʡϣ֮ǡǡ
˵󣬼Ǿֻһʯɤ۶һֶ˵
ˣ¡иӵТģȴô޵ְúõģŸ˵ۣɽѾȡͻƣ°üáٿ㣬ﹷƤĶôΪ˲֪޾㣬ٸҺΪĨڣ޴򲻶ĹȣְĹѪأ޾ģ
ǾͷְһȻΪģǿ־
󣬾δȥǴ񱼣صȥѰȥˡ
ɳھǿû㷢չʵֻš
ߣǾ߽ԷչΪʮƵȥ˺£չ˻鱨Ǽܡ
Уɽ󺵣̸ϱң·çƶн·ó¡
˵ɳھ⣬ɽǿ
ҹɣҲɽÿ
纣ɽǾ֧˼á
¡۴õô纣ϢôǾ߲̫࣡

ףүôˣȥּѰүȥأ
ڶ·ԺԺſڣǾʱҪȥǾ⡣
ǾɽǱ߿ϢɽɻãҹϢû
Ҫǹ˼ǰǷˣҵȷͣǾ˿̶Ҫˡ
㽫ˮﶪҲöǡ
ʮӶȥȻƨܲգ
һǾɫ֪ˣæЦүǴĵɽ±ŶģȥѰү˵ء
Ǿ溵飬
Цλүδѣôɽһצүûô˵ҲǺЦүõ׸ѧʿȥɽ©ˮվʧ𣬲ˮͶȫүǵģǽˡºֵģȻɽٳϵĴүǡү϶²Ĺڱү
Ǿˮʵ˭ڻţѵǵˣ
Цǰ̣
Ǿ
ǾİûӦ̲סЦ̵µһ룬ͱүָʹɽ˸ܸɵˣҹɾȡ֮үֶΣ˼˵ұ˵šЮҴܣĴ沢ӣЩִ̰򿪣Ӽá£԰֮ءүκ뾩еڶ˵ǣԱүȫ
Ǿ󣬵ͷĵ壬м񡢶֮ıҲΪ档˵ٳ뺦˭˴󵨣ıղǾѧʿݣ
ҡͷ鲻֪һһҹɻһΣɽٳ͸ˡԭ͢Ϊ˷ֹٳϲ̰ӣԽֱɽѲʹʹ·֪֪أٵɽᶽĹ佫һ𣬼ֱõһηߵĴϯ
ǾҪôʳô
˵Ҳջ𣬵ɽ˱ֱڣȽܣͱ֮ءǷ꣬ʳҲֻ㣬뾩ǵĲࡣ꣬Ҫ͢áԿɽоƽ˹ٸ׼չׯ⣬˽𣬷ǴЩɳڣƽʵظչׯӲ֪ж١ճľƣȴֱ⣬౻̺ˣɹţһűӪԡ¹ʳʹƵɥû뵽үɽ±ͱ죬ܲź˼ң
Ǿɫѿҹɿɷ֤ǣ
æⲻүԭױղԯټߴŵһټ͡ʵҲǸ֡϶پҹɣϿɱ֤һʧɽǼλײˣΧ
Ǿ˹ȥȰɽˣ岻ɽѲЩɥĲ췴ҹȫȥҲѵִΧο͢ȻɱȥгЩչׯӱӣҲɲֹȥҹ࣬ױΧ¶šһ˽ǣүϣҪ⡣ŵ˵Ǳ߿ء
ǾԻһôط
ʥڣʥ
ʥһְ
˵̫ݵµߣǷʵù⣬ôʥ׼ңľס
ֹԲأɽǿ׼ҵׯ
ֻҪ»ҪֻҪһʥôʥͼ޶ϾĿܡ
ûǧĻʳȴǧҡ
׼ңΪһ
ؼ⣬ؼΪҹƣҹɾ纣
ѵ˵纣׼ң
µаϣ纣̾ͻΪ˿ʷʥͽ
¡ޱĿܡ
ҹɵĹϵм֪
Ǿ׹֡
Цүɻǵ٣
ǾһüٲбǱ廨
ҡͷǷݶػؽˡֻ̽Ůģ٣ΰүϵҲֻүߵҹɵ硣үߵˣ֪ǵ˭ʵҲϵүxּ£հǣүصҹɡ
ˣǾЩľս
ΪԼΪΪˣǰûôԵʣŵ죬޼ɵ
֮ˣ˼뱻ֽţиɲô֮¡
Ȼշ֪λһֱоȻ
˲ã
˲ã
ҲΪɽ̫أ̫ңʳֶ˸ˣʵûӣ纣ŻὫĿɽһ޸µһ޸֮壬׼ҵͷϣ
ʵǣ׳գ




һ ס
үҪȥһɽգ
ۿǾ纣ǱʮֵģҲ٣Ͼ̫ˣ溿˵
Ǿһ漴æֵôأôȥ
񶼿ʼԻˣͦŸӣ˱ǾЩûز
ȴЦүģӹԼϲǿġүôҪӸүǼҪģҹɴүҲδطģһ⡣
Ǿҡͷ£Ҳ˵¾𱼲Ҷִ򶷣Ȼ⣬񲻻ںҵˣĪͲǣ汼ΪһŽģҲ㡣ߣģгǱ߶Ϻˣһзֲ˵ĵʱ򣬷𾯾ңҲûôɽݣ£ҽ̣˼һأǡֲ
ҲпԭҲǿЩġȻүͬүʱɾͲͬүĻ˵ү壬߽Ը壬α塣û뵽үǿǡͱĴ°˲ã
ֻ˶Ҳ¹ߣҪڶ
ǾǺЦֻ壬Щôðգֽī䣬˽´ؾֻΪ˼ң˾ٱ⡣
溲Ǹģ˺һҲûôɵүǡô
Ǿ۾΢΢мתţ˼ƣǵôǵģ϶βŪ׼Ҿû˸ǵ£ɺ£Ҳʥһȴ˿޷
ȻͿ׼˻¹ͷйءΣҲû˸ӹ׼ҡԣѡ䲻⣬һ¡ѵǣ³֮𶯣ϴѸϵ
Ͼ׼ѣɽٳϵ¶ѱȫ˿ɽȴ˵ǹλߵһλ׷Ѵ̣
뿴˼ңǲϣھЩô
溿Цҡͷү˵ôǡʵЩǽ»ɡ
ǾǺЦúͽʵû̫Ĳ𡭡ҵ˼ǣ뽫ӴժҪþ֪ɽж಻ף
۾һЦү룬ھһү￪
ǾĴָ޵˵һɵ꣬ȴ⣬ˣûֹýѴʮٱֻĴ˵ΣڵϦϦ粽УǱ鳼һعͷþûĵ
Цүɽ˰գ
ǾҲǺͿ˭ٰھȽֱӰɽı֮ǶӲ˳Ȼıܷ֮ղĴҹ䣿ղºȻû¡ȵ͢ɱ£Ѱȥ˰֮ñԻİգ
٣һһ⣬һһܽȥ˻ܵһ칦С溣Ӧòɽ·ˣ˼ҺαؽЩǺϼһ£׸ô˷ˣ

ȼǾطʱɫĺ
ϹδߣĸҲڡ
Ѿ˵ƣĸϹżŷڶꡣ
Сںͱ˵ôǾͱͬʱ˹ȥ
ԧ£ĸعżǾüʵŻ
Ǿʻ˰˰ٱ飬һҪչ˺аʧʡˣ
֣ǹϹġ
Ϲ뷢԰ףɫȴ˵ģһǳ֮Ҳ˵ʵݷӣһݱһݾһֶ࣬һҩЧ㡣ٸ뷨һʧϷǰǵδ͵ʦ˲٣
ǾԣȦŷ褾Ȼڣʵأ
Ц﷿أֽ˵Ҳĵ
˵ţĿЦЦĿżǾֻ֮⡣
ͷʵҲô¡
ȻҲв١
Ȼλƽȵ֮䣬涷ޡ
үǶãŮ˻໥ʱŷźˡ
߶ޡ
޲檣ܷŵŪź̸Ϸƽȣ޵ĵλҲ͡
߶ɷûֶΣٲҪͷö
ΪˣһСìܣһ֮ĵλ
ʵ¡ģǶ޺һġ
˵һҲ˵ûС
һģܸүǶصġ
һ㲻ţ
Ͼһһ޹гͨ˵Ů˵⣬ö֮ġ
һޣӶгһ˵ĲǣǾһ˵Ĳˡ
ǧСǣǼǾǰ˻ػԾҫĻҫŮ
ŮӺȥѣҲõȥٻ;ģǸ⡣
νңιƽ¡
Ҷܣƽ£
Ӷָ㲻ӲﳯϻӲ
ٻǶȣһĳǺӣǿǺöʣᱻ˳Ϊʸ
ӶָĳǺӣҼ㱻Ҳû˻˵⣬ָֻƫӣǶ
ֻĳͷСͷһצ۸ĻˣһమŮһʺֶŮεģͿģ
Ҳûá
汻Ѿͷεģ
ǾûķϹҪǣæ䶵ͳŰƱͷһ
ٺ»ôôࡣ
Ǿȴǲ˾ܾҲͷȻǸˡ
Ʃûа褵Ĺ͸̰ȥ
褲Ը칦ΪԸǷ顣
ͨԣ̫ҽϵҩܻζп޵ҩ˳㽫ͷȥһ롣
ڹǰԵ˷
ϹȴûʵϣҲǻ˾߿ԸЩ
Ȼαصȵߣ
Ҳǣˮ׼ﲻ磬Ǻڹôõġ
ԣΪ˽һԵǾҲֶ顣
Ϲ󣬼ǾԼĸ̫̫ҲؼȥЪϢգ
ĸ̾ϢһƣͣûǾĽ飬תͷ˿õĳ衣
ԶƼּݹĸǸʶģ֪ϵĳ裬Ǵļ҂hŶˡ
͸Ϣʫ񴫼֮尡
ԭӦöҪǰµĹѪ¾˵ˡ
ûûεӣĸҵּݼҵģǰδؿ
ˣĸҾͲˣֻһѾͷܷģ纣ڼңô£иôҲý
ǾЦû£أ⡣
ƨ
ĸҲ֪ЩܻˣƽɩӹùõĲ㵱ҲˣּҲûүǶڼң÷ﻹϲѶ֪Ȼ֪ɲ֪ģģҪô˵лǲ⣬˼Ůô
ǾԣɫЩʣû飬ۣǶɫ糣ɰ˸ޣŮ˵ײʵҲܻĺܺá
¹ضʦլ̫̫˵Ҳ
Щģ纣ȴ׸ͷ̫̫ѵǣǽҾͻȥס
ĸѵռһϷ磬һʱ䡰ȲʹƣͶˣͷȥգͿȥգΪ˼ˣǸõġ
ǾͷӦ£תţ·ʱʹ˾䣺סزأ
ǶȻǺ죬漴ָֻ֮죬˼ǾһЦЦĿżǾ˵أ
Ǿо֮濾ţصȻ̷̫̫
˵գŲɿȥ
ߺϵļĸĿ⸴ӵĿŷƺʲô¶û㣬ԼĸЦմմõĹ⣬סһסฮۡ
ˣĸôˡ
Ů˵һǾ޿תˡ
ˡ
̾Ϣһ󣬼ĸҰο
ҪڼּŶһӣա
ˣվߣҲһͿȥ
һȥ
ĸЦһҾͿ׻ŲţΪǸģ񿴿ڲˣɼҲǻŵĲɣȥ̣ôЩǲǺ£
˵գŹգӵԧĲ£÷﷿ȥ
ں洹䣬Ҳδ⣬ЦŸˡ
PSЩˣЩᣬ뻺졣أȻǲģ¡Կ䣬ӿ鵽ڣŶӳѪʱ򣬶վ֣ݾҵǳ˧⣬ŵˡ˵Щأ޷ǾģƱƱٺٺ٣Ƕã



 λ
ĵ
췢ŭ鲻Ϊŭ
ҹ¡ټӢоԹ춼δ©£ɽ֮¡
ɽٳѾ͸ˣֿ˱纣ۣʿơǵ죬纣Ծѧʿ֮ΪղǾȻҲҰм֮£
ɽΪֱɽӪᶽҲУǳԴͷģ˴ģƹˤһ׮£
ʳӺζµ׸ø³̡٣ʿ常˵˵޼ҵô
þѧʿ˿̱һһһڣҧϣû常޼ܾĵϣΪΣʿ̰ɱɱùеĹУǡʿ湷ǽ˲֮ģأλо׸ҲԸ۹óҵĳң壡޽Ʊ֮ǣ
ôϹţ
޹ڴˣ
¡ۿ޵ҧ
֪ϱʹ֮ضļһͿ๦ߡĵѧʿŵ׸ܰסðٹ
˵ĻԽʱյĻȨλ¡ۻŲڣ
ԣôѧʿ֮˵ⷬĻ󣬾ڵˡ
Ƿֱ콫ˣɵزضûˡ
һô˵һʿ϶и֮ǣ
׸ݣȥߵϣԾʮʥӣȴ޴繦ʵڳ͢أڻϣλоȻ֮Ҳƣһԣɾϣɽ֮£򲻿ɴȥɽһ֮أǣʮʡͳɽݣɽ˼̰٣˷ͳֱٳûһˣʱ°ľͲֻǼ̰٣ٳ͢ǣҪеĴ
ɽ֮ѹȥһ壬ᱻǣ壬ʿʧķˣҪ췴
¡ԣٵĴﵽ˼㣬ɲԸ˵һ֣ǡ
¡תͷѾ˯˵Թ죬ȴǿѹºЩϹѾˣ
۾Ľ죬ȴۣǵУĿȻû죬ԳЦʵ̫ˣԭռλඣ
¡̾ϢһϹڣһ̲İȨ
һԵܹ̫æӦūڡ
¡۵ѽŹڿʮϵȳϲΣѡ꼫ϵȵģȥԹ
ȨӦּ
æϣϣϳʵ̫ˣα˷Щҩģˣˣ
¡۰ֵЩҩϹ꣬Ըɶϲ
ܽѾϺˣĻǳһԳԿƵĵУ컹ǸжݺᣬҪл
¡æ̲ˣúõĲƤӵĴȡ
ٵĮ¡۶Խֱһˡ
Ƚ찲󣬶¡ۿʣһֻһ¸Цϣʵصɽҡ
¡ȴĲ£ϹԵĵģֻɽӪ˲֮ģǡ
Цģ̫߻ʵʼٵʵۣ۲Ŵ֮ǧһ۰ƣҴ֮ʡפĴ󽫾췴£ɽӪᶽ󽫾ȫӪ£ȴҪӥ˾ͬ⡣
ʵϣᶽ󽫾ԭǲֱӵģֻн͢ĵּ⣬Ļӥ˾֤󣬲ܴҸӥ˾췴̼䣬͵õԴ֮⣬ҲһЩĴʩ佫ҡϣϳѾ˷·ɽɽӪᶽ֮Ѻӥ˾һӹܴӪ
Ī˵һӥ˾ˣûϵּ⣬ûоxһһߣϳҲ֮أ
ԣԷ棬Ͼܷľǡ
¡ԣȻд󰲣˵ϹΪ֮ʯϹڣĲӣ
һԣľƣĿʾ֡
һٵ²Ҫɵ׸ɨأǡ
Щ˻
ǾΪ˳֮ģҲᱻȨɥĳϡ
;Ƶ˲һ·ˣȴҲͬ⡣
׸һҪάȨҲΪȨĸӹ
Բ޵֮漰
ȨʧȥȨԼʱ򣬾ǵ۹ʼ˥ܣʱ̣⣡
ˣվϣ޴˷֮ԣ˲˽ģҲй֮ȻϹܰɽӪǴµȷšʿˣǰɽѺؾζйۡ鷳ģЩɥĲ̰֮ȥʳûʳɽ֮־ͽⲻ˶֮С㣡
¡ԣɫѿ
ʳ꽭ϴʳˣһ࣬һɽ
˭뵽ȵ֮Ļ£
±˵ûôˣӣܴȥôʳ
ܴճһɽҪã
ˣ¡ۿٵĿŰɱ⼸޷ͣ
ʿٵ壬ȻٻҪСһ꣬Ҫٵ·˱ܳΪ⽮
̳͢ٵȵȿգ޾Ͳţܽôʳȫְ꣡ɽһ취ݽѣ

ָ
÷Ժ
䣬褷ߡ
褣Ͼ褵Ů١
ǾʱĿģмϣŵһֽ㣬Ĳ
ʵֲû˵˽š
ɴǰ棬Ƕǵ㵽Ϊֹ
Т࣬ÿ褹ҽʱţز˺ټ档
ߣǾԶҲ˽⣬ŮŶദҲǸʮʮŮӡ
ʱŮӣ治
ˡϷ⡣
ûϢЩģϣӲ䡣
иûߵģƩΪүǶģôƶڵĳ
褲̡ͬ
̷ΧڣҲмǿģҪء
ֻһˣǺðˣǾƾ粻֮࣬ʵеǣܰص̹ȥ
ˡ
ǾԼҲð죬޷ǳЩЩ֭Ϳˮ֮ôìܡ
ŮӶеģǲҪˣ
Ȼ̫ˡоҲЩ֡
պôλֻҪһϼƣҲûˡ
ܱȲǿ
˿˶վӭǾæõЦӴλأʵڵ𡭡
ЦЦĿҲǳǳЦ⣬ͷһؿļǾȤ
ǱΣҲ֪͡һЦ
PSܾ˵еۣߺƷѩ崿ʣǻҪѧϰźá



 
÷Ժ䣬˫۾˹ʱɺ죬վ
Цİա
ȱºǾЩȻĿ˹Ҳ巳ЩʲӹصģΪ˼鷳ŰŹϾͲʶռȶĹذ£ʡġȻѾ֪ѾͷôˣǾ͸ýȥЩǸ˰գ
ǾЦЦҲǺˣãã
ͣ
νҲ֪ˣƽ￴ļǾѾٹˡ
ǿңڡʵ̲ס
Ǿٶȿ˹ΰļϣȾһϼκ죬ȻЩ޸С
òʵǲ褵ġ
ûԣûǷ񾲵ϣǷݶׯȣҲ˲С
ؼǣ̫ˡ
ǾǵǰŮףڿСֵƬʱʱǾð
ʱŷ֣ʵǶĽ
βͬǾ֪ǴӲĨ֬ġ
ξİף׵˾ޡ
ϾŶڸǰǾҲҶͿʯ俴ۺɴˣ
ʣƻҲˣ
ǾЦֲҲǹﲻšжʧԺҲռˣֱӰաҵʱ룬Ҳ¶ͨģѵ˼Ҿû˵һŮ
ޣ
ɺ죬Ҳ˵죬ڹ˵
һۺֵȫֻشŽ֮ࡣ˵ֻܵȹϹǰϹ˺˵㿪ķѾʮ׵ˣʩҲʩĺء
ǳЦҡͷдЩôɷдĶѾдֻ¶˿˿ΣĿǾ
ǾͷǸȥˡ˶ٺʵԶôȥ̫̫ף٣˳һپƵġ٣˼ҵľϯɲ׳ԣǵҵӶءòһϯûšʩҪЩġ
߶߶û꣬Цһ˵ѵ֪Ӹ⡢ɳ
ǾֵҲˣֻҲܹңּңҲˣܿ԰գ
תͷЦҲѹֻʺָ飬ķģһʱء
÷󣬳Ӹ⣬̶ɳ񡭡
˵ǾЩľսҲ֪褻᲻ģСȥȴǣЦԱȶЦĲЩ
üǾЩģҲЩģѰ˼ţ»ǲҲЦԵĶࣿ
ϸ룬Ǳĺá
Сԣ񿴹ȻмֲĵԭúúڼסգײڣֻҺҲֻ̫˵̫̫ǣңԽվͲˡֻνϲӸͶɳǱһʲһԡˣȥӽ㡣
ԣЦŵ˵ͷǾ
Ǿ˵ɶһʱҲ²褿ͷ߰գ춼ˣ
˵ţȴĸԧͷͬ½
ĸЦҲˣֻǾ͵Ҫ̫ͬ˽ףǼּͶһ￴ԭǷɻ¡ֻӣֻһѪȹ꣬ͺͿһּˣǼּĸ֡ܶһѪּи󣬴ʵҪв֮ӻҺһȥϣ̫ⲻǡ
ԣҡҡͷϥһȻǾ
ǾԼĸԹο˵ˣҽ֣߱㲻÷ʶҪΣҲԹ۵ġ˼ҰѹøϹǲ뿴һһէġ
ٳ̫ǰҲ˵
ĸȥΪĸ棬Ҫ纣һŵл
˼һ飿
ĸˣæͬʹɫǾԣУҼˣ̫˸ǰú˵ġʹˣƢҲԽԽ󡭡
ĸЦ㲻˵֪ô
ﻹģӵλýˡ
լֶΣ˼ҲδĸЩ
ȼǾ褳ţҲͳŶ㲻⣿
ЦæŸҸ綩飬һڼңҲû˲ãһǻȥաãҲ÷̿ҡ
ĸͷӦˡ
Ҳû˵ôǾ̫̫ŵĻɼˣҺһҪ̫ͬ˵ˡȵһԵŵлġ
ǾЦŵͷˡ

ףô⣿
쳯֣ᰲϣǾ褸սţӭһˣɾ
Դŭƨүĸң褱ùˣͻүˣܷ𣿡
˵գʮֹĵ褵ãǾû۸գ
褺Цһۣ͸ڼǾߣƹ·ȥϵ̫˲ϡϻ
褱̫еϺ󣬼Ǿĸ֮˵˵˱顣
̫Ȼû˿֮⣬ϲӴô˵ִҪˣ£ĺ°
ȴҲ߯СЩ£Լ֪ҳҩּҹﻹ֪ȥҳȥִ˵Ĺ⣬Ҫں
ϵǿЩЦҲǸˣִ˳ȥɣûжнҲˣܹ黹Ǻ¡ִ˻л
̫ЦֵҲǸƷٶүˣǿͷǲͷ
г˴˼ǲؼġ
ƷټƷͨ͵ùˣο纣Ԩѧʿλ׸ţ
뵽㣬ͺܲˡ
ǾЦȻأԹǰҴүүҲҼ֪˼ҴӲЩų
̫Ц˭˵أߵ۹⣬Ѱ׸ҲۡɻȴִΪŹ֮ıִ֪˵ƷˡˣҲΪ¾ִԵš
Ǿ˵ЩôϺȻ첲ѴӺͷôߴߴģ¸ûꣿ漴ϵĲһɨգֵǾƴһܼҪȥٵǵô벻ȥһ֣
ǾüգĹٵмûˣӿݵģô
Ѹ¸ЦôӣŴ̼ӸӵҲǰֶġô磿ڳˣһȦ󣬿˭ϵ˿޵ң˶˭ӮˣթϱӲϳ飬һ˦žһ¾˦ϣǿ޵Ľһҡ
Ҳ̫û˰գүҲȥֵó
ǾԴǵĺǳ롣
Ȼ̫ѾѵˣûϺ֪£ĺùӳԣ
ϺҲ֣褿ѣڿһ
æĸɲԼȥģǾ˾ˡ
û˵꣬챻˫۾˹æЦǿɱСϹ˵ҸһʵڲȥʰʰޣҪٸɥûˣһ˵ģҿûϵ
ǿǻδŵ¹үҲڣ̫˵׸Щ档
ǾµǿԹܹܣٳ´ʦ壬ԺʱΪΪʷΪֱдӣȥ£Ӧû⡣
ѼôȥܣǵûĻ£ǻҪ󵽴£ǾҲ͵үһȥȥ
Ǿȥôã
Цɼɵˣ˼ôˣȥܽ˵ҲǸصġү˵ǴҲЩѣøճѻû뵽ִ˷ղȥˡ¿ɾͰֵϲ²ˡЩüӵȥģĸûǣʱӢǱһӣܰѳڵĹǺ㻹鷳ʦ壿үȰ㻹Ǳ͵ϣһȥΪ˵ŪǵĲˣ˵أ
ǾһĨŹ֣ǣҪôôһأף
ı֮£ȱһӣ˴¡
ˣ˵ͷΪѵҲգһ⡣ϧˣڳȣͲô鷳ˡ
ӦʱЦ˭ȵ˾˰Ǹˣ˼ҳ˳ǣ͹ܲ˰գ
ǾЦһֲֹǱ˾ĶָӣǧʰǻСһ
ѹЦʹ㣡
ʱ̫ˡϡҲ褻ˣǾǣڻء
Ҳһǣ˴Ǳ󣬳ҡ
ѽ˼ǾȥǧҪȥ֮º󣬱һ򶫣һԻظˡ
⺢ӣҲǸڵġ
PS˸Ҫȥ̨ľˢᣬǸҪӳ١ҪǿŻűҪҲֵʱҾʹӦˣҪеġڲУѡ



 
æˡ죿
˰աҪ棬ȼˡ
Ҳɵġ
ˣôŰգؼң
һôĹǷַ˷
ǾҲڳգЪЪ
ڣǾһɫԥ£С
ǾһǺһЦ漴Źϣڳ㰡ҲǸġ̫׳Կ
˵գ£ʻȥ
ڣ桰ꤡĳ̤̤͡Īеһİ
ʱ󣬼ǾٽֺͬѦլ۷ضԺ˵˰ʱСһյ蹦Ķ˷˯¡
ٽּּҵ⣬ʳȸ񱾷޸ڣһƬɷꡣ
һ׸ѧʿ˿ҲѰһТӡ
ٽʮĸϣĸӹ󣬱һƷھˣ۰ģȴ׶ӣʿӻССӡ
ϣͬٵ˵Ŷţ޼һССҵϱûһǺùġֻţĸŮֺû棬ԼЩˣҲҶţʱء˴ңȴӲô˼ƽֻһ£ʿ
ｫʿʮ˴˸飬Ҳˡ
⹷ģۿɽǱҪӣдȻдϸǰ
ƾǵΪԭͲɽѲҪλá
ȴǺ˺
ٹǰ˻Ƶĸףԭͬĸ˵ϵǣֻµȴǲ˵ˡգջڹŭӡ仹Ÿѧʿ֣ҲֻڼУȴˡ

һϲϡϡޱ쳡ޔɵˣ޲ʧɫȻ
ϲΪôѵΪɽִ󺵣ʿ㣬֪ТүҪͬ˵װ
ϴʱʿĺãٲûסеıŭǿŭҧĸףɽ֣ôӸϣＯǧӣϰʯʳԭðգɺޣʿ벼ʹơ̰ʹԻɽӪᶽһϷЩʳɽչӵĸ̺ţʹƵİɽأӯҰ֮䣬ʳǵǣ۵޼ҳ壬岻ɣǶЩڼ󵱲£ȫҶگţ
˵գһ˦䣬۽ǵᣬһ˻ص鷿
ߺǻһ룬һ㣬˵ϵĶʥ컹ڡ
񻹼ǵãһƷھʱų
ÿգﶼʹЩ
ɼҲδػΡ
ɳָˣӡӶʡ٣һʱҲô⡣
ʱҸϴޣϲ
κϲԴֻһֻ۱һֻۡ
Ͻޱ󲻶ɫĶۣǰϷϵ̫̫˵ǻڵǰˣܱƽǸиķүһ磬Ҿȥ̫̫ԸԸ÷үտ
ԭ϶Ը巳Ľȴ۾һµգˣ
ϻûڣޱ͵̫̫ô£Ҳ˭˵죬µ˽⣬Щ˶Ǵȥݷء
æɼϹģҲȥҲȥҳĵİݹүܱʿү޼̫ƽ
ϳƳ˸һۺ󣬵ǲȥү
䲻ˣȴǵͷȥȥ
ޱǰ鷿յ蹦飬ү˵ȥأЩˣԷײˡ
ϴϲ

峿΢΢
ͦŸСĶӣѾ˼ˡ
һµŮӣͬһ㣬ţߺţƫţߵصĳ
ӲĴ꣬ĴëЩµȷû˵
ʮѵԣֹһٸǱߴ㶯𾯾
ÿǣŹѲٽ⡣
йͲд˶ڰΪ˿ζó
ǾվڼһųǰϰڷŵģһŴľͼ
˽
ǾǱ˾ָӣһͼҲ˵ùȥ
վڼǾߣɫ£ү׼׵ˡʱһ̴İسʮأ;һ·ˡˡˡˡţîʱị̃ʱ̡лСˡѣǿ
Ǿ΢΢ףʵ޼Ǳأ
溵޼Ѿȴȥ£޼̫Ҫͷ㣬Ҳîʱĩҳš˵޼ʱ⣬һȥ°ݷ𡣺ɽ;ظǵĹӡ٣ϵˣҲ١ԣֻ֮үҪȥõŹģ
Ǿͷˣ
æЩڣɿüһ촫񾩣
Ǿҡͷо֮ԣδܳΪ֤С溣Ҫ¡Ҫ֮£ģֱ΢
溻Щĵ˵ŹģүҪӵġ
ǾЦһʱ̫ϻõŹߣعؾ񣬴̰ԩңҲϹٶʡ¡֮£ѵǾ񣬻̰񣬻ԩң
溲ү͢ӣܰգ
ǾҡͷʿơԡЩˣ϶ǱɡΪ˳͢棬°ն͢½̰٣ҲɽյԹڳ͢ϣϾƷԱǶóָο͢Ҫʱ͢Ȼǡԣʮа˾ţȰɻϣ¡ºְ;ֲɱǵԴл£һＺگˣٴԹô߹ᣬԹҲɢˡ
ԣǵүͱӣ񲻶˹
ǾЦ˰Ѹ׶㵽ˣû㵽Ĵɽ񡣱£Ҳֻѵǰ㣬ɽһֻ۱һֻۣų͢ʰ̯Ӿͺãоٱ֮֮£ôؾһһݹͣһݹ£ΪҪȥʯ쾪δ֮£ΪɽİŽдɷΪΪ˵ơ١ЩϹţ£ҲֻңˣΪӣֺξ˭ο
Ǿ˶٣Ƶóɺɽս֮Ϊһ߽Ϊ˼׮ڣͬͲܽӣ´ʱ˭û˵ģɣ
ĽĿżǾү
ǾȥЦиƨãҲܽʣ
溺СˣʵԵġ
Ǿҡͷ̫ͣĻ˺㡭ҵŰգȺӳ˵ǵӻءʱˣ߰գ

PSӴҵ



 Ǿ뱾Զ㣡
ǣ㡺Ϳ
Ǿ̽󣬸չţͿǰͥߣͷʮūţƥˢë۽ţǾƼûƼûѵƥȺҲү
Ǿ˳ǣү۽ղȥʰǵô
ԲġǾүԽԽʰǣҲضǲǣƣү˵үǣ֪ûүΪٳۣǲʲ粻ת
ǾĦ°ͣүҲ׼ظˣñӳ飿
ƨ
üүó飿˵ظǶѹųӮȺҲӮǾүȥʶϣ
ҿȥҶգ
ۼǾתҪߣѲŹЦôһ㲻ʶ˭˵ү찮ͬ磬㲻ˣʵǸţ˵һ˳ȷʵǿΡоû˿ɾ˰
ǾҲǣҲǣԿѣЦˡ
Ц̫󣬾ϸ
Ǿ䵭ļһҲģӴүҲ֮ͨˣһ㶼ܻ䣬ͬҵӣ
ողƽϢЦѣŴֳŲסЦ̱һ
ϴϻۣһ¾ͲµԵɣٿǾźڿЦӴӴǾҲҶģ˭үȺһ׽ĸ˵үŸֵܣֶȥˡҵ˼˵ǼүǺ֪
ǹˣҲ˰գ
ǾԴǵķϵ
ҲЦˣŭӣүǺ֪ˣ
ǾҡͷҪүãү̫׽ˣܵǣ
û˵꣬ѲûЦȥָżǾ֡Ǿүүŷ֣ɡ治Ҫţ
ǾٺЦұ˴˱˴ˣƾʵ
ԣЦĲС
ۼҪæͦźôһӣмȰɰգĸ˵ͷ˸ֵġ
⻰̫ˣֱ˻ع
аͷǾţҪ˵ΪѣǾͲˡ
Ҫɧ̫࣬һѾ
ѼʱˣϵȻȥүͼǾȥ⣬Ⱥ߭ʰ޷ˣ̻뿴գʲӱ̵ĵջ϶˯ôôţүѰ˰񾩳ǶûѰţԭиɱǧ԰У
ҧгݵ˵ţ۾ĳ˴
ǾԲۿæ֤ҺүϵʵѰѰ˰񾩳ǣֱ˲һ䣬ź̾˵С뿴ֻȥþǣ̾ջҼǵãи衣
ĵųʮ֮ףǾûôǿϲʰЩ
᷼԰Ĳ࣬Ǿջ࣬̾ջҲ֪Ϊƫջ
չ˵ĺܾ£Ҳá
Ǳ˵ѪǾֻȥꡣ
ѾʮˣżǾ࣬л˼䡣
ľսæȰլתͷǾԺүڵʱ
ͲûָűӽѵǾ뱾Զ㣡
Ǿ
˶໥Ϊֳ֣˵㶹֭ĭձʱˣһǹȥ
Ǿѵɣ֮ϸϴơ
ԵĲ˵纣־߽ˣȴ£Ͱ滹ռһ̫Ҫλá
˵δ¡УȻ˵̣ռס˽Ÿ
λԼȴָɵķĴ£
еĲ£ɱŸţòȥ£
Ʃϻأʧ󣬷ڹȥ¡۲ܵľٶ
ΪǾվŵ纣¡۾ȻƮƮĽҹˡ
£λԴУ
ʱ볹·ֵֻܱԽԽԽá
ˣǾﷴЩˡ
һ룬·񲻽˳еƱ
ţøл
߭ģ㿴үЦôթô
ûô뵽үȥլ¡

ߣүͽ̽㣬ô޲ۣ

ԭڳڣʮ·ڸռؼ㣬ʢ
ֻǾ䣬һ𲻽ճɰ׵أ˸ֵİգҲ̶á
ټϣ̫ϻŵδַ𣬵ãȻ֪ô¡
ռֵıˣ˵ֱӾȡˡ
ˣҲڶ޷㣬ǨƵʮ⡣
ͺ¿ȵһ£ʮȥµ
޼ҵڶлھܣฮۡɽ޵Уͷ㣬רһ
޼ҵĳγ˹ţǰСһ˻š
޼̫ĳޱǰͷ̫һƷھˣйƿɾ٣ټƵİ̧Σùٵϵ˵Ծرܡ
ʵ˻ڰкܶڹٳϵġТ񣬻ھֶһ̫ͬ㡣
ޱ󵹻ҹ˵Щ£޼ҵˣۿԽԽŵڵҲ˵֮ɾŸӵܵĹά
ޱЩǣЩǸӵǣһż
ֻҲ֪Щôԣһʱû
Ī˵ǰ̧̫Ҳҹ˵̫ɥЩ
ԾһƬ
вԵĵطĻЩ׽
ǣ¸ȥһΪϵĸչʮͣپʮӣΪܽΣүҲñ޼Ҷȹ˰գ
ţԭƽƽȵİ̧ξͣǰŴһҵ򣡴򣡴򣡡
ô߭
Ϲ۵Ĺ֣Ҳ˭ҵĳΣ͸ֱ㶵ǰ壬ӣ
Ҵ򣡴үţ
ǰ棬ޱüͷɫõĿűһȺūΧסǱӣۼҪˣû뵽˲ӣǻ
־ҲǻͷˣĹԱһƷھ˵Ĺƣÿ·ƫ߭ģһͷ˽ǻѪۣ֮ˣҲ֪͵
ΧһȺ竳ͷۣҪ˸ߣһͻ˵ү˵ּҵˣǸϽҪĴ¡
ùHģּңǼǾǡǾȻǲ𣬿ɼּһūţ͸ҽ̫İ̧ι
ԣǼǾ纣Ҳү֮󣬼ֱд
޴磬Ʋۣ
֣ĻĽ飬Сܳͷ
ү纣ûգ˵纣רȥɽΪѰ̫үĲȥˡ̫үɽѲ纣ͼǾʦͽ׼ᵹүģ

ޱ󱾲£ֻ뽫˸߾ͺãҶ֮ԣΧĻ๫ӵƢҲӿһӣҴⲻ֪ôūţּû޼̣ܽ
䣬һȺͳǳײļּˣȭ
һеĵ۵ǣ壬ҲдģܾЩĵ֮󼪡
ֻϧδ߶Զ˸˻
PSûиоŮ˻еʱ򣬾ڡ



 ʯ쾪һ
ٵϣǾʮĻ²໥裬ΧͰ鵱̵ʮࡣ
֮꣬Ů˹֮ȫ¡
ŮӼ䣬ǹۣ˵Ҫעִ磬ԲԲ϶࣬䲻Խˣ
֮䡭Խڿ̵ĳ߶Խ
ǾĿ׼һլһƯŮϳͿ˺֮²ۡ
ȻҲǳԸɷġ
ǾͷڼּҶֻഫûô
Ǿش̵ķ£ȴʢ˥ĺ޹¡
ǼصǱģʱǾڽϣǼ֮¶Ѳ˸ϵ
֮ѷҲܹ񫡣
òʱǾǰļߣʱЦүҿǴˣ˼Ҷɢˣ㻹Ƶĳ
Ѽ֮Ǽˣæ˰Ǽ竽йʵɢˣ
ǼһǾЩˣЦûûôҴ˹ܵϣȥˡүүȥǡ
˵žҪˡ
䱹˲ɵһ⼸飬֪¡
Ƥ޺ȵүʻ⼸߭ҲҴۣŲүˣ㼸λү
Ǽ競ҲƷٵӵܣǾо޸ӵܣҵѣæүүǰȥһ֪Ǻүҵūţײ޼̫˵ĳݣ䲻Ф汲ȴҲҲ͵ܿˡ
ȻǾ
ǾһԲ޺ݣ
ÿҪ£Ҳûܳ¡
Ǿ٣˵纣ٹϵ֪ġ
߼վӣǻô
οʱߣͼǾ֣ǿɾ궿ˡ
ˣ񶡵ǷҲû˵ء
һ˸Ͻȥ
򣡴򣡡
߭ĻӲˣ
ūųײү̫ˣˣ˵͢ϴ˾ҲӮ
纣̫һūţҲҳײฮ̫˵ĳݣⲻ̫ôġӴ
λû˵꣬涯ͷһȴûѻŵ
Ǿ˲ʱķڶɨʱ񾩳ڵûȥ۹⿴ȡ֡
˽ﳰЦ鳰Цֿ𣬵ﶼףҲֻ˽񫣬ˡǺǡ
ҹ纣Ůգλεȷˣܡ
Ǹҹƻ޼ҺͼּҷŶԣʵеĵۣ뿴֡
ߣΪ޼ҺͼּƾУô
˵żּҵĻ˵еĺȴӺвľġ
ûϵȥһҲ졣
Ī˵ǣޱ˶սľ
Ҳȫǲݰ£Ծû
޼̫ϣĳ͢һƷھˣ˰̧ζǹٽΣּһˣҳײˣ
ȼǾǰϵĹʾغޱ֮ĶǰԵҷ̫ȥ¾㣬˲֪ڹǰҪһͷײɷ޼һ
ǾɫѿѸˣҲüһ֣һȦ󣬶ԼǾ¶ˡ˭ˣǡִˣռ
ޱ󣺡
ǾҡͷҲǲ֮ˣǼּȣˣִ˭ģһ˫־ͺá
ͷͶˣۺǲͬǶǽˡ
ޱ󣺡
ˣ
ǻ˵ôĸų嵽ǰ˵ȴŭǳ޵̧һѪģ첻εǰ
ޱҲЩˣæԭʹˡ
ǾɫĿ⽥ɭȻѻǵﶼһ򣬸ɿȰȾ˵
ֳȺǺ˭үװˣ
ĿɨȥסһˣЦıȿ޵ĻѿɻǿЦ˰ڿ˵Ǹ
ѵ˵ͷԾȻձȴĲελּ˻ۣǾ̼үСġС
ǾԵʱɫ㲻Ǹô
ŴԣգԴǺһһͷˣˣ
Ȼүɽɽ˶ˣǰʳ̰īˣѲʿͲʹơ̰ʹԣСɽӪᶽһүǷŻˮˮͶװɰ̵ɱү뷨ӣȾүաүСǹ·Ŷ·Զģһ·ϻܵ˸ַɱǰڻûǱǶɱˡʿúݣҪ췴
˵˵˵
ǾⷬƶˣһʱûӦޱɫҰף뵽֮ԣ˴룬ȴϳ޼ӧ֮壬ūŻ
ѶľսǾ᲻ᡭˣ
Ǿҡͷ԰ŵǰ̵ˡ˶٣Ǿתͷѣү£Ȼسǰա
ԣӦºɫЩףżǾǾ»Ƚ߸ʣ
ǾͷסүȻذգΣ㶼òС
ѼǾᶨǺðգСӿɱçײүȽ
Ǿٶԣ˵ͷ
ĵתȥ˲ˣʳǴȥ
һߣвٹԾû뿪Ƿǵء
ֻǸһ̱Ǿױֵ˻ȥһ£ʱȻ
ôϵ
˭ı˭ҵ鷳ǾǸ·ˣô
ǣɱôţ
ޱǾŭһ㣬ԼǾƾһūŵĻ㻹붨ǵﲻɣŵôɱˣ
ǾһֱʹڣĮһ·ֻһ˴ЩǴɣڵɡ汾һȥʳǣȥּϲࡣ
ޱɫѿ԰׵ûһ˿ѪɫٴҲٵĻ
ٻ˼Ĵۣ踺أŽѹֻʿһϡ
üǾҡУֵʳǹǰ޼֮
ޱ㰮ȥּȥּǣǲɣҪҼ̫ȥ¾㣬Ҽ̫˼԰ͽһƷھˣҲÿˣסڵĳݣģҲ˼ôݣ޼ҡ
ޱû˵꣬ͲҽһԲ£һΪ룬ġΡθɢһأˣľҪȴǾһ׶ն䣡
һŵɫŻĲ֪١
ǾһѾҪıңΥߣɱ⣡




 ɱ˳лק֣ʦ
ĵ
¡뾣ơֵȾξӺʳɽ
ʿû췴ǹ޷ãΪаڣǺĩƽ֮ңδزܸݡ
ֻǣӴӺζ
Ҳϣٶӣʡ׽⡣
¹䲻˵ܺӣҲֻмƻ֧ġ
ڿҲиʮĴ࣬ɼʮʳ
ȥĺ˷ѣˮн㲻ϡ
ھĴʱƹϣӣ㾡ʣʮԸΪֽ͢ѡҲ޼ҸҲԸʮΪϷǣԾӱ֡ߣΪѧʿɽ棬ѴǴ
ҲվϣԾౡ֮Ȼɽ棬Ϊѧʿʵںա
ȴˣ˿ҲܲʾϣҡԸ
¡ԣֵ޼ҵģ˵ˡɾǰѼҲƶˣҲѵִá޻ڣóҵ߶Ӳ趼ɡеĳӸԣеĳƶͷƾǳ˾ΪҪİ취
˵˵ֶ̣˵̡
ʵҲ⡣
޼Ҳͬ޼ңݹԣҲٲûᱻҡ
ȴҪ档
ʳ֮»Ϊǲ
Ϊӽӣʵ
Ϊ⳯͢Ųȥˡ
¡۲ŴԵľ޷ܵġ
ǣ󳯳裬ָδӣ
˼Բʱһ̽꣬㡺Ϳʮ֮£ϡ
¡ԣüͷô
תͷ˴Ȩһۣ΢΢ҡͷʾгûôףţûҪô˵
СŸϽȥֻǹûһΪѣսľĽϣ㡺Ϳ˵ʵʮĴҪϡ
¡һڣûСڵӦʣգ
СæӦ
˵գҴҳȥδĵھͿͷ󺹽һǰ͹صʣˣǾȥִ˵ɽӻ˵ɽѲʿ᲼ʹʹɽᶽıˣִˣͶǷŻ𣬻װɰ̵ȥɱǾ·ֻһ㱻޼˵ִǾ췢ˣʣȥաȻ
ⷬ¡˵һλҲ޲ɫѿ֮
¡ۺȵǾ޼˵ִ
æʣͼǾ˵ڻ¸ͼǾĻ⣬;ȥѵѵǣǱΪû£ϾͿ޼һȺΧһڴϳ˾ǼǾȥɽźִߵ޼˵ײҵĳΣ˴ˡʣȰ˼Ǿ嶯ʣԻֹɶƢִͱ죬ʻǸϽȥգ
ϣ飬̽ȫаȥȻɽ湷ǽҲҪˣ
ҲȷʵԹܱ֤ɽӪңµ֪ɽ֮Ҫ֣ƵİΪʿ˶Ʊػó͢ɨأϵʥҪܵǣֻɽһʡа£͢ʧ̱Ȼƴ˵ãʡĻҰ֮Ҳû¡ʿȴϧɽְ֮лնӦ֮塣ڣԴΪأ
໺˽Բų͢ʿˣϸǧС£԰Ϊء
¡ԣö⣬ָּʹκǰ£ȫ˽Ӵ˶ֶѵǾޡ
æӦǣ
˵գתߣĴæ
ȻδţȴŵСŶּҴҽϣָʹκ
¡ԣĵһ
СӦºϽţָʹκ
Ҳоڵſڶסš
κ·Ѷûᣬڹͷ󺹵ϣϮһȺǾ֮ޱڻⷢͻݴ޼˽ɱ˼ּɽִйءǾҪ˻سʳǣϹϣޱ󲻴ӦͱǾһնɱ£Ǿޱͷ޼̫ϣԱ޼ӵܣʳǶ
⣬ﵽʢɽѲʿʹơ̰ʹԣСɽӪᶽ໥ᣬӹʳղ纣飬ɱղ纣񹷼ǽɽ̣췴ˣ
¡Ծŭ͢䵽ҪĴԵɽĵزֳһ̯˭óι
ŭʣĪ˵׸֮ӣһѰգǾƾһū֮ԣ͸ҵɱˣΪ˭޷죡֪ɱ˳쾭壡
֪Ǿ纣ӣҲ֪纣ɷ£ҲԲģϣץǾϽҥߣ
ȥˣͷδˣˣɽûУʿȺ߭ûкִˣЩ֪Ҳ˵ԼĹϡ޼˰ѼǾ򣬶ˣǻˣȴǱˣ˼Ϊ˻ţһ·ϻʱ˸׷ɱɱһǲ˵ץˣץǾĸҥ£ɽлˣҥô˵˹˽ǵǸ
סڣ
¡۲Ȼŭʶһ죬ҲĵطٸȦ㣡޹
ݺݵֵһۺתͷҪߣȴһһүǾɱˣпԭҲֻȷɽȣ˵Ǿ纣ҲֻܴίߣǾɱˣί
ͷԶԶԣǾίʿί١ίˣǸù٣ί
˵գ¡гĵֱ幬ȥ
ߺֳĬͬ¡۵ϣѺΰաҵɽˣʹ
֮⣬ǵ纣˵
ѵһ
ƶ˶٣໺ͷִˣҷ籩Уʱ򣬲˴󶯸ɸꡣ
˵纣Ҫأ
룬ǾòûȤ
ָʹκּ󣬼̳ǰȥˣ
ڻʳŹǰǾºڱκãΡ
ȻҪѹƵ£ȴǳѹƲסˡ
Ǿһ๫ӵͷټԼ͵Źɽľţ
͢ǧӣʳʿ˹Ϸչׯӣɽ񣬴ֻܳԵϿаˣﶼԲϣӯҰʳ
ѧʿ纣ּ£Ӳʿ¶Ż𡢴ɱּӺ纣ɽ粽С
˹ƻգռʮ֮أɽһƬ
ʿΪ常ֶı纣Ϣң
һʱ䣬纣δǾΡ
ֿȵһʦͽƶĩա
ЩϢּңЩᣬ顣
ҲЩˣȴϲ

PS˵Ǿɱ˵ġǰǾʱһרž͸Щô
һƱƱ



 ̰ߵĿ
ָ
԰ڡ
ɫҰף׻㣬վڼǰŵĿ溡
纣ʧɽҾ֣֪ǻţҲΣڵϦ
Ǿŭ֮£ʧɱˣɱĻ๫ӣ񱻴Σȴ
ԭúõ죬Ȼˣ
ҡҡӣоӨε£˱һɱ֣溿ЦǰѾϾ顢ѩ֧ˣСĵҿȦֻͷŹ۲һû˺󣬲ŹغŻعү۹˵ʵܣ˼ƾͲҪˡ
һĻع⻰ô˼
溿˵䶼űʹ㲻ԥСһҪֱʹ࣬ȴˣʵүͺүµһƣΪ˾ɽ񣬲Ϊ֮
ף֪ص㣬ʵҵɻãǾô
ЦİգүǱߡүȾͰ׵ˣ˶ȥү̩ɽ˿ΣաֻΪ˾ɽգòүʩ˿ơүͷȻٲˣҲûôүӣάүҪЩͷֵô֮ôҪΣվǡ
ԣ̤ʵЩˣǰС溽ΪҪң
ɫµΪ¸ϵش󣬾˿©棬¶ʱҪ緽ǰ㣬ʹźáڼҲ˿Цԭ಻ø߹ﻹҪֽѰʺ顣үʵ̫۹ˣܴ˼尾ĥѣԾҰʵ㡣
ԣǡҲԳֽ
ǧҪ
֣صǲ֪ʵ飬Ȼд档֪ʵ飬Ʊ˿ү˵λʺ˾е˾˿ԣҲܲס¹ش󣬹ﲻð˷ա
ԣĬҲ֪Ǻζ
ǼǾ溸Ȼʹ尾˵ûһԴ
ɼǾ溸ҲܣԸ԰Ǿ纣һЩ
溿˼ЦﲻôԭүǶ֮ĹĶǺƣùǣȥǲءʵֻҪڼҴˣ˿мİңʱղ̫á
ԣͷ֪ˣҾ˱лͣһڼǡɻûУ
溳£ǵּǱߣЩԡүڼʱүܼҡ⣬ҲбǱߵĻݡ
ԶˣŭǾΣôĸ⣿
溿Ц󷿡˼
䣬ͿСһ˿Ц⣬еǰдһ֣溡
ʵô
ҧ޵ûôǸЩˣǵĶǲãĪ˵ǾҵûôôҲǾĹ⣬Ķ˭Ҳòһ֣
һ𣬸ž񣬲˲촽˵ȴǹȥؿһͷ

ٹϡ
ĸɫƣţԧھǱʹ
£ּһδڵġ
˱⣬ֻ󷿴ü˵ļ¶档
˾ǣ˶ʱ´齵ļ⣬նһˡ
뷢˴룬һǰ࣬ưδ䡣
ָŰ룬ĲТҵɱˣɱĻ๫ӣѵײ˰㣿Ϊ纣ڣΪû뵽纣ɽ֪벻δҲٳǳҲ˷һ峤λãܻҼּһ˫һ˿֮Ϊ峤үΪΣ˵Ҳ
ǣ˵ĮֹǶλү̫̫ͬǣֺ˷ɻţҪȢŮлʺﻤţҪ˼ҵֶүĸλϵģ뷣ͷû뵽Ҳнա
˵գ
ĸɫѿֹҺˣǾĹˣҲ£Ķԡ˼ҹٳˣ纣ɽˣô˵
ҲСһлʺ㡺үڣѰ˼ţҿҲǼϲǾģһ
ĮȻĿ˷һۣû˵ô
ϷˣŷЦһֶϵ˵ףͶмѪףοǶ֧ġڣǺѰ·ҲûһһǾţҲ֪ܻЩ
ʱǺ죬ڼĸţҺ׽ЩܱǿУԭͬġЩëƤ·ˣֵôĪҪָǺõģ
Ϸ˼ĸˣæЦ̫̫˵ǣԭҲΪãԿη
ĸʼ⡢Ǿ£ûָˣ
⡢ҡͷ̫ƽ꾰ɱˣǲϳͣĲ˶ֵΣ
ĸԣ϶ܣȴҲЩѣϾǾѹҲСʵô˼
ݣǼ⣬Ե̫̫˵ϸ˵ҲǼּҵˡǰεūĵڣ͵ȥ˲ٶˣñǮҪ£ЩӪϽӹ²֪ҪЩԵĲ˵Ǻ壬Ҫǳһ룬˭ùλү̰ӣ˭磿һ֣ԣȥˣ򣬶˷ˣ
ĸüôûУ纣ɽҲδؾ͵ˣǾΣҲû
̾Ϣĸף㵱ΪԼΪ˼ּҡⶫջУҪТĸġǹ˼棬һ죬Ͷûˣͷô䲻šߣ纣ˣҲûˡܶûУˣҲס˼ҵøлǲǣ
ĸԣ֪ЩǷƨĿڱϣﻹǶҡ£ԸôڣȥˣҶռֵһӣ˵ϻֻסյĻǾˣҵȻ
ȻҲס
Ŵԣʱϲæȥ鷿Ȼͺ֮Тλܼңȥ⣬ȥѰܿҪҹбǱߵƽ˻ҪѰ˼ȥʡƽ
ǿһ½𵰵Ľ𼦰

PSƱƱͶ𰡣ҶοҵۡǸѴ˵ּǴˣǿק֣˧֣ʦҲȫңϾҵֵ˵ٿ˵˧



 ϣ˭ҶҶֺ
ʳǣ幬
ɫĺ
ƫڣʺεĿ߶߶߶ͣ
˻ˣǾλˣ
Ҷͬ˵ˣҪ嶯çײֱӽѰͺã
˼ٻأǲ˰ɣ
߭ľơ٣ûһö
ֺôҲαӣ
סڣ
ǰ߶ôãʺֻ֣Ҳᡣ
ɵȵѿʼʱʺ̱ɫǳ㸸ʶʮ־صںĹһ֮ڡںںӲҵĵ鷿û̹㣿
ԣΪίĸ˵ںǷǶĪǹ治ɽǱ߳˴£ɽѲʿɱ˼Ǿ纣ɽǱ߷£ֲץˣץǾǾɱˣʿı޼Ŷշϸȫն˵ǻɱ˼Ǿڣ׵Ƿǣʷ򵹲ףҪǸڣʰһͷɣ
⺢ʺֺֺЦƣ಻ѵĴ£ˣԹΪأ㲻ףٺ˵㸸ˣĺã
Եʱ󾪣ĸǹҪüǾɱ˳
ʺ⻣ɱ˳쾭£ʣһʥó裬ݵ޷죬ҵɱˣôǲ£
ѵһڵϣˣòô飬ҪԵˣһڵ˻ԴҲǧٹֵ࣬뵽ǾҪϷɱͷ̣øôоƣ˺ҪҪϾŰپʮŸεĴո
Ҳû
۾Щʪˣ
ʺĻңҲüǾεȷһ١
ɱĲǱˣǾɳ֮һ֮ӡ
ģȷѪ˵һ㲻Ϊ
Ѿ˵¡۸߾¾ɳˡ
󳼶Ҫɽ°ȥô˿Ǿɱޱɱ޹
һΪνĴ֣Ǿһô
ۿѹĿˣЦɼǺѣ˻û£ҪˣҲӺ
游̫ϻʼݱʱѶûԡ
֣ûҲ룬³纣Ǿܲܳ£
һĸ纣˵زô
˵
覴õľɫϣһĨ֮ɫʿ˾ɥĲҲ֪³ɹƻ纣ӲǸң纣ؾҲҡ˵ɱ纣ٸʮӣҲҡ壬ʮĴ
۾һ˵纣һоգһܻ
ɵһۣȻܻҴ˴ɽ緢ɽ£ûðӻʶǴһ£ֻ̰ʳƣǶժ˳ȥ纣ȹͼϿͣһǾֻϧǾçײ֮У纣˴ɽ֮Уһء
ѲŲں纣ܲأֻҪǾ¾Сǵǡ
ĸҪ纣ɽˡ
ԣ΢΢֣纣ɽǱһҡǾ͸ûˡϻչ˺纣Źµġֻǣӽ󣬼ǾҪˡٸçײȴû˻
ҴûˣҲͳ˹¶ˡ
ٶµǵѾڱμּӵΪΪˡ
ţ纣һܴɽ
纣ֶΣĪ˵ʿ֮ٶ֡
ɽ纣Ա֮
ˣ˿Ѿɫѵ߰գȥ㸸ʴ
ԣЩµǰĵ֣Ǽ˶Ҫ
ԡšתѵ㷽ĵ֣
ˣ飬Сֺڰײ֡
ϸѺһʱû£㸸յģ߰ա

ĵů
ƻͨ硣
¡ִʣۡ
ֻûЩݵ¡۾ͷɰʣüͷصⲻǵ⡣
¥ڵٱ紵ͭ죬صڵڣ
Щ纣Ĵڣ纣ಢ֮ǣɼǾȴΣѡ
¡Ϊ纣뱨ϲǣ־ãɽѲʿδɥĲ֮ԣıһ
һ£纣Ĵ̫á
οӹԭͲá
¡
ǾȻüǾȥɱ˳
ԼǾ֮³çʮ
̫嶯ˣ˳͢Ĵ£
һޱôʱɱУ
ʿɽǸӣ㽫Щѹȥˣ޼ѵӵˣ
ֻɱʿһңȫһܲˣ
ѵǶһ̣꣬
ѳɴ
纣ϣҲɱ
úݺݹ̣ܽ
˼ˣСŽࣺүʺ㡺Ϳˡ
¡üֺһ
СæȥδʺЦĴ̽ͷ̽Եѽ
գ¡ֻûǸܶӣʺôˣ񼰮ûãˣĶҪ룡
ʺЦں˵켸䣬Ҳöϸˡĳܵãɼǿ̫ڱȼʥ
¡ԹһЦĻʺĲ⣬漴ȴݺݵĵѣĸļʶҪʮٱһɶѧΪıȴӲǼںͳʣҲҵ
ѴͷɥĹ¡
ʺЦų檾ѵˣգȥ顣
¡ԣɫͻ⵹Ҳءߺѵ˼һԼ䣬
ʺԷʱһϲЦ˳򣬻
¡ЦһֵǿǷǷȻ˶Թ֮ġˣүǿֻܵ£ֻǷǶԴ϶
ɫ΢΢һ䣬ͼǿʣֻǷǶԴ϶ãǾ޼öˡȻûҲûТģƷҲûãʮֺɫ׬Ӱ̰ȨơҪܵ񸮣Ͷһ︸׬ӣǶ꣬꣬ǹŽǮĻϣ٣ʱô԰Ӿô԰ӣʱͼǾ԰ľһֱõĳܸʺĸϲ
¡ɭȻĿ£ס˿ڣͷȥ¡̾ϢһһʵѣͼǾ֣żҲ֮ɽȱǿôûУ
ѸЦʣûǿԴȥʼǾ
¡ۺȥҲãؾţĪҪٸǣְְʰ޷Ļʣɽ֮ڣ˵˴£ްƤ
ʺһЦѵϾ䳱ʪҼǵ縮мƤӣȥ͸Ǿ̸ǰաôʧִ˻Ҫء
¡ԣ۾УһĨΣȴҲֻЦЦδֹ
ǣ
ǰԳζִţ׼룬Ȼŭô߭ǾΣѳ˲ɣҿ췴
䣬ȴһˬ˳ɫүǺүΣⶫ֮ˡ
֮ˣ˭ˣĸ
ȻϷҪּһĸ˽ռģĸ˵ţĿ⾹
溼֮һ˦䣬Цһү֪Իȥ̫̫աʲţ˲Ÿ̫̫үڸϣˡӴˡ˵գ᲻ص˾䣺֪Ĺ
˵գת˹Ҳպϡ
֮Щûôһ˿ڴۣæ˼顶ľƽ󣬿˿ڶǰɷڵ˼ã뿴˭ˡ
Ȼصʱȴĸһֽ㣬ɫ𾪹ŹЩοĿš
üĸףкôĵȻҿڣֱд
ĸԣ̾Ϣһˣţ纣δؾһزǾҲˡһǻʱҲס㡣
˵գԧ콫ֽݸ⡣
ԧҲûɫĽֽ㽻󣬼һûȥ
ƫһʹʹϽϢŭ
һֹԼð󣬼ŭŮô˼û޵ȥܵļң׼ֽ״׼ĸϣһңĵҲߣ
ĸֵۣ纣ڣ纣ɽû˽ǾҲ¡˭Ķ˭ͳԲ˶ߣҲֻڷ˾ˣڷˡǵ˾˵ģҲ׽ôһŮԼţҪҪֽ
˵գԧҷˣȥЪ°ա
ԧӦǡ
漴żĸЪϢȥˡ
⿴еֽ㣬ɫһ첻󡰰һһֱϡ
ٻشֱɽǱߴȷеϢ



һʮ ̽
̽СԺ
Ρơӭ̽ϧڣֳزȥˡ
ˣ˿ǵɫҲǵǾ塣
ϧС԰ףǣ۾Ứûɹ
ŵģǼǾĺá
Խ룬Խ絶ʡ
ˣǣֺγˣ
ֻ̽̾ŮΪǾֵЩ
ʱȴ̽Ѿ鼱̽ˣ
̽üôͲˣ
Сȵͬ˵ү﷿˵ˣү˶ļҵѾȥˣ˵ҪȥбֵĻݣҪȥ϶˺үƽأ

Ƿ׷׾ŭƸǿֱĿ죬Ҫ
׾޵ıζ̲ס̫ˣ
ӭɫ԰ףе޵ݡ
ϧסͷؿ
һΣ˼ıС
һһأҪ͸ġ
̽ĿڶҪըˣ̧žߣȴνסѾͷȥ
̽ŭȥѰ̫̫ʣ˭ҵĹأѣȥȣ侮ʯȥ˼ҵļҵ
һס֣̽ȰҲǺͿ£û̫̫ĵͷ˭ȥ
̽
ŵĻعͷһôܡȴŲڡ
ڴƾû˵
£ô
μ۾ﶼ͸žοҲ룬ϴүѳ¡
æʵ˻ô˵
ҡͷҲףǾôˣֲǲ֪԰ʱռѣҲǽ˰׵˵ġԳ֣Ҳ١ԵҲ˵Ҫٺ˵ġǱߣҲû˵ҵĴ󶯾ɼǾﲢһءһ
ֲ²̫ǿҲˣȴҼϣڴˣæ
侲үΪЧŲԶɽղǿүϣ͢ҲΪǾۣ洫ķз˵ɽıˡˣǾɱııַ֮壬Ҳôǹһлʺĳ谮ӿĽ顣Ҷ϶Ǿ˴αоաȻˣ³ԵƢԣȻʮأ


ǾСԺ
溿ӶҵˣɥĲеˣֺүˣٲĹǡүô̹ǵģ
ǹؼʱøӶһУЩҪ£
溶󣬺լҪǷĲҾ磬Ǿ󣬻᲻ֱӷɱˣ
Ҳûˡ
۾ţ̧ͷ˿溣ȴ֡ۡһ޳С溽㣬үĺӣǧɵ°
Ҳųʵ㻹˶˽ǮøС溽㣬Ҫӳ󡭡أ
˵Ҳʹ˵޳
ŪĺȦ˲ɣүɱһĪ淴ֶɱҲɱˣͳˣҪɣ

ģ
⡢Բˣվ׷ʵ
溷ʵ˭˵ģү£
ָҧ
ίı̺ۣǡ
̧־ƨһƣŭͬ˵ٻأǲǸõģ㻹ͬ磿˷䣬ͷɵǲǣ
εûзУй𻨸⡭
סѵȱʰޣү˵ٲ˵ġúõģˣȥѰ٣ҵҲɵ¡ȥ濴ƽ
ԣҵ飬ȥѰ٣һֱãǸѾͷǻɵ
ȥ˺СԺ䣬ͿƽŻľǡ¶ӴϾš
ŵ֯£һŴˣԭӦʮ־޵ľ˿̿ȴЩˡ
齱߸߼ϣһѽӡ
һĻˡһ£ԼӦˣæǰһѴЩӣƽ㡭ûɵ°գ
ƽĿ溣һ仰ȴǣС溣ҪȥүֻȴҪܿˡүĹ⣬һҪ
ŭŵģһҪѳ᣿ҪҲҪȵŶգȻүˣǵʬҪҪˣ
ƽҡͷ޵ҪǰȥүòˮóԵġ
һӣǰǸ˵Ѿͷū澣Ҳãվ࣬ί
ֻһˡ
ֵˣǾҪ£ǰȥõƣóõģί
ǾܻŻ˵ҲģĸԸ
ܹûʶ˭˼ǾɱĹӣΣ滹ķƮҡ뵽лųһ죬οֻѾߡ
㻹ûǽӰգ
ʱ
溴˿ҧʵĸͬ˵ү£
ڱʹ
ƽѸɣʵбֻǱ߶ˣȥ˷иҲ˵ɽıүˣүɱĹӣûүţɡ
ԣɫ˱䣬Щ𡭡
Щҥԣԭȥĵġ
һ˿ƽƽҷģүд£үҲǣүؾˣһжˡЩӣڼЪϢҿЩ⡢ǣȥˣǾҪϵˣ
ƽԻһɵ
ûһۣ󣬷뿪
һҪȥԺ
ƽԺػҶɪתЩζ
һأΪ˰纣Ǿǻȥˡ
Ҳ֪
ˣȻɱǡ
վ˰լǾϵ̽Ϣȥһѻ
纣ǾʦͽԽңԽ׳ɽ´˲Խף

گ
ǾԭѺ̲Σתگ
¡Ҳģ˳ûüǾԾǺˮǺǾˡ
ָʹκ£گ
ᵽگ︯ζڿڶС
½ᱳźôһҲסϢ
گ˲̾룬һΪɾ滹͸һСС쾮֮أη֮ʱѾͱɫ۾Ҳ˳ɷתͷκ
κæү˷³Ϊ̲ʱؽη߰˸֮ͽ˵ã³ǰȥʱմɱ
Ǿ϶ѪѪ۾Ҳ߸һֻ۸ˣһֻ۽ҲѪۣЦЦү겻ɢҶ㵽ˣû㿪㡣
ɫѿĺˣҧ߭ףԣôңôңҪȥ߸ʣҪȥ߸ʣ
κЦ̲ףѾȥˣͷԾɹҲ¡
ķ޷Ļʣûˣ
κЦЦҡҡͷû˵
Ī˵һүǻϣ
˰죬˿ǾһЦ¸ֵԣүЩçײǲ̹ˣ
ǾЦһǹЩƣҲңүȥҴ仰
Ц㶼ģˣ˷źݻ
Ǿҡҡͷ㲻ôȳȥԻѰףϹ㡣̲ĵ̣ףԾһϹ˶áүҸٴ仰ɽжʧ޼ŶܻһҼּ°ֻزΪˡ
⻰Ѷ䲻˸κۡ
Ѷκ°ͣκǽŴ򿪣ηһ׵ɾĴ齣һľһľʣһͰ˶ѡ
ѽźľ£ľϵļǾЦүˣ˵㣬ڰʿȺ߭ĸҺִˣ
Ǿҡͷү˵ȺӸ̰ݣңǾ̰ˣ˵̫ƽʢ£Ҳܣǻˣɽֱڣرݣ໥ᣬ£Ϊηݰˣһ𣿲Ϊð̱ʳ̰ģǱ˸ȥ£ǵϡǽ֮£ô֮үҴ仰Сж㻵Ϣ޼ȰѹײĶ׼á
ѿżǾĮȻ϶һʱ֪ôȰֻ޼Ҳҡ
κģѾ˾ȥɽԵĲұ֤ɻϴּסүǵһΡԣġ
ģ
Ǿһֻ۶κɽҲգɽõˣĻñģ
κͣѸɿԼǾüŪۡСǸصˣϸҲŪ㣡
κЦõүģҲǡ˽̹Ȳ̰ȨҲ̰ƣ޾¡³Σֻǣ¹ٱϾն̣ЩطȷĲ޲ס
ѺֵˣֲͷϡκˣȥգүͼǾ˵ЩκɣüҪү˵˰ǾүĴ磬ү仰˵
û˵꣬κתʧη
Ѽ֮¸ֱִ֣½ȥں󣬻ͷʼǾǾִ˹ҪˣΣգڻ޼ңүôţŪıôʲӴ£
Ǿ




һʮһ ӵвѣ䲻ҿ
ҶҳˡҲᣬվҲڸ飿ү㻹û԰
Ǿ޷ʵ
ҲԣЦ˶ϲ룬ֻүߵĽЩžﲻԡ˵ҲеⷬܵĳġʿȺ߭ģǸɱˣҴƤӣҪ˯Щʱգ²֢
ǾʹЩŤݣƤ̵ľº󣬸оǺ࣬ǵ˾䣺̵ֻĲɣиǵġүκ˵˵Ҽͳʳͱӣлϴѡ⣬Щ󲻵ˣúѧʡ
ȥĵգ
Цˣүǻ㻹ѧʣ
°ͣĸү飬ټִ˵棬үһ벻£Ҫɽ׼ŶִȻҲִиһҲᱣˣûôҪ£Ҫүģ
ǾʵûôҪģбǱ߻˶ֺ֣Ҳ˵ѡӦҲá
Ʋǰִδ֪Ҳδؾһ¡˵ǻһ䣬һ̫䣬пһ
ǾȻһЦҲ˵δܶãҪҺүΪѣǼɻ䡣
ü⣬ŽɵҪүȥתתּô桭
ǾЦһּҵ棿Ⱥ˿̰˳ţôϷֶļҵء
ѺǺЦŴ»Ѱ£ôģãүоȥתתˣúЪŰգүκЩõҩ
ǾšȥƤϡ
źڰگݶͲԶĸʹԺȴѡ
һ纣ϵӦ޷졣
Ĵˣʣµģ޷ʦͽ˼ҵķ
Խң·ʱԽƲϵ
ϾǼʵ̫ˡ
ºɽѵý⣬纣ô󹦣һεջʵѾӦԺ;ɳĶˣ¡۵֧֣ɳļѾϡ
һεջΪ纣ڼĺϡŹȡѾλѧʿУڲ֮أ
Ȼ־ͬϵԱʵǣЩںͬʱһжǿ͹۴ڵʵ
纣뺫֮ķ죬˶ǺŻСٻ֮ҳﶼЩ׵ĸҰԵкۼܼ޼纣ϡŹȡ֡˾Ǵȣ
üǾǰĻ˵׼ͬȻִͬᾡͬ
˶ڣ㹻ҫ۵Ĺѫף纣պھδܹġ
Ͼʥ¡۶ˣҲ㱡
纣ԽȣӵĵλҲԽȡ
˵ףԽ񻹲꣬ѾˣҪ׳Աࡣ
ʱǸ磬ֻ纣ò¡
ǣٸ⾰飬Ͳͬˡ
ա
գʱ
Ǿնޱ󱻴گɽݵϢڴҡ
쳯֣ᰲ
ϡ
̫ɫأųҵôһ£һһҹɽͷ˴䣬纣ǾɱҪ
˿̣ڣﱲӡơҲڡ
һɫȻ̫̫Ĩᡣ
ƣǾĹүŮպָ
Ŀ⵭ϣ΢΢ҡͷʢŻϡʺĳ谮̫çײɽǱߡд·δ͸¶ȴĴഫʿɽԱ͢ɽʳ̰һգɽЩչׯӡԭ̣û뵽纣ȥˡǺ°ܣ͸ıɱ纣·ʹؾţֻһ˻㱻޼ӸǾɱǸ纣񵽵δ֪Ǿ
˫۾ҡͷǾоգɽ紫ǰ㣬޼ұǳ壬ĴԣɱҲɱˡҲֻҧǾûжֵʸ񡣼޼Ҳý˾̡Ҳ˵ҳ˵ö֮ھͿɽǱߵûд¡
Ͻŵ󲮣ɽûأ
ҼѾĸĽɫɳ˳ǣİգ纣ǾȻ޴£˲ЩƤ֮ࡣ纣ϱʹ֮࣬˼Ǿӵʵǡ
ҡͷһףֹǼǾ涼˵纣Ҳ˵һѧʿ࣬أȥɽ˸Ȧסˣôɣ˻ûǷ
ŭô˷ȳƨÿȥӪԣڷѶɳô
Ц壬ֲ˵ģԡ
޼Ҹɵĺ£߭ģʼ纣ˮˡ
ӵȱأǾΡЩһֱ̲̲ףԾհǾκ󣬾ͱŵһס˰˸˵ɫ
ôӣ˵˵ô
ϼɫҰףסˣʱѵ
æȱ𼱰˵ꡣ޼ûģףҲǸʣûϵǾǸǿӲģƴű˸˵ɱȻˣɹ˽ӵگȥˡǾ׺
ˣ͸ɲǣСܴң˵Ƿӻϻһ룬ˣһͷСӣŸƵģ߯Щ˲ã
ԭҪǰӣҲ˲ˣޣ㲻ǾҩûУǵô꣡
ϹҲסﲻ᲻ġ
ϻ˵ôȴҵĸף纣ܻ̼ܽǾҲˡǻزԼǾ³çԸҿ
һ˶ɫ
ü磬ôѾ
Ұֵ򣬵ϾƸ鶼δ£ҲδƷвѣи飿
ϼ󲮣ĵҡ
û˵꣬ȴԺýϱҩ䡣
ڰһƬգһֽݸ̫ˡ
̫˺һԲԶϡϿˣ΢΢˱ɫ
ϣЩòף褡
ڣ̫˱˰ֹ֣ס֮ԣͬ褵Ҫˣ
ǳǳһЦ˵ͷ
̫ЦҲգȣĻȻµģû䶯ĵˣҪȥȥաȥּȥگա
ɫȻ
£




һʮ ҹĸ
ʳǣ幬
ʺűҩǰּ褣üЦǻСӼĸ֣
΢΢ҡͷд˵ִ飬ٻԼ
ʺ֮ɫʱѿǿֻһ˲ͻָЦָĻ£һƷ٣پͻ٣
ǳǳһЦʺ󷽸˸޽ǣЦ׮£һЩ棬ùÿԸ㣬Ǿǹùù۲ú󣬲רΪѡķ纣ҲãûҲգ׮£ûκӰ죡Ǿ˴çײܵѵǼԡ纣£û˿ɽֻҪϺúùӣúƴ㣬ùҲᱣһƽ˵ǱֶŮʵŮôͬ
ԣЦ࣬һ
ʺ֣ЦˣЩȻȥǾȥգһȥȥ̲λҪ鷳ЩȥگЩ
û纣ǾŪӵΪܽһ£ֶΣѵ㲻
û֮ǰҲ˵˵ʱǾֻһ˵ӣδ׼
Ϊӽߺ󣬼ÿһֳƾޡ
˵ɸɾıʹδȨͳй˿׷û纣ƿأ
ңǹ̫֮أɱ˫ۣ˵д㣿

񾩶ǣ˾ڡ
ġǱȸָӿŸ¡ɫѿָӣϸɣе˵ִѾûˣ˵ִ˿նʵǸ˵ǺүﱻġѾ첻ˡͳѲӪֿʼдˣһЩ̵ƹҲʼýӺͷӴǰδӳٹȻʼϣǱ˾ԴҲ㹧
¡ԣɫ
ǱСˣһء
˸¡۾΢΢УһΣ
Ǳæ˱ģҾʣү¡
ΣΣ
¡ɫϲŭʵ
Ҳ˹ǱЩ죬ߣү£Ȼ˼ǰң˼ôɽĸ˵һ֣߭ģү£ϴҲǣǲҲ·ˣ
һġ졢ȶɫ
ĳǣô˶ӻҪТ꣬үŽگүҲδһ£㵹ʼ˼·ˣ
ЦѰͺ·ȥ˰ɣ
Ǳŭģ죬Ǳѵǲ֪ģǺү£Ҹ˼ТΣЩ²ТҲûô๦˷ѣҡ
¡ִԱ磬ʵ˵˵˭㣿һϡ
ǱЦ߸ָӣûС
¡û˼ڶ֣ȥʰգ֡
䣬ͼ׿Ӷڳ󻹸һţ
˾Ȼڸڣͷһ漴ľŭ׿㹷յôúү֣
졢ҲͷǸôԵģ߭ģҪ̫үᱻگ֪үϵŶ˵˼ô㣬ؼʱȥˣúүԶ֣
׿ɫһڣûƱô»ͷнѾȥگүүЩˣǺõġүxּ
һǱɪɪ⣬˾վֱ塣
׿үһվɣ˭֣ĹͷˣѰ㡺Ϳ⣬ȫѹƶԣүĹ
˵գţ¡
ţǰһѽӲǱץ𣬲˿ڣޣ

˾گ
طѾյηҲͷϴı飬ΪڳѬ
ߵηźɫĲڵҲ򡭡
һֱʱָ̣ʹκǰ·ͷһһ¡
Ѹκ棬Ҳ˳ڵסߡ
Ѻ褣һɴɹһҩ䣬졣
ơ
˼ǾηǰκͷҲأȥˡ
ߺѽŴ򿪣ƤϿļǾЦƣ˼Ϊ㼱˲ˣŽĸ㣬㵹ãѧˣ褱ãλ๫ӴӴǳ󰡡
褻δţǾԭȿεһ˿ͬ࣬һֻ۾Ŀ⣬һĽ·磬ĵĿѺ󣬿ʱ࣬ȴҲû̫
˶󣬼ǾطЦЦôˣ
ǳǳһЦĵϲֲദ򵥣ɾѡ
ǰҩ򿪣ȡ˻ǼǾݴҩƣ
֮üǾȥѣѪ΢΢ǡ
һκ褷֣ҩڴ齱ߵСľ¡
ѾȵĲͷˣԼǾιͷð˵֮ȥɽҲûɳô˸סˡ͸ˡǽ޹£˵̼ͦ
H
ǾɳȻƴ󣬿޼ҰҪʱжٰɿˣףϹǸ⣬ûٸӣ²ˡһΣڱ˷ˣѾöǱ˾ȥһˣҲֻܿƶǣǻ˵ȴֹԼԼӦòա
Ѹ¸ЦҲ֪ˣ
£
ǾЦҾ͵Ŵ˱СһȻƽﶼͷڹ꣬Ҷҡ
ѿЦĴָúãӲ
ʵǾү׻᲻£
ǾһۣҲ˵ʣұ㡣ڴްŵϢҲ϶ǱǼٵģƾΪ˿̻**ʿƾղ׾ڣ֮ܣؿԱǡʵϵɽӦ׾٣֮ǣֻĻ𢡣ȻЩΣգ֮աһ㣬Ųɣ
ԣͷ㡣ִѣҲͲ˵ôˡȻ˵ִܱȫҲҪ˵䣺Ǿ̫çײˣ
ԹЦƣƣŭ˰գǾү˵ҪѾͷ۶϶㣬ҶҪúÿǵҪҪˡү̫ԶˣһҲأҲүǡ
ŴԣǾü΢΢һһᣬæү˵ʹЩ³ç̫̫ﻹöġ
ǾԵ˵ͷת褣ǿ಻㣬ֻǳǳһЦǾҲЦЦ
ʱҲҪ˵ôֻһۣһЦ񰲡
źġ
Щ۵ı޼ȺȷǱŭǳնɱޱҲûпǹȣʿûı棬ɽѹô꣬θ̰ᣬҶ֣ôӣ˵û͹ӣô޿ܣ
޼ҵųȻ͢Ŵ׸Ҳôӣôų
Ȼ϶бйᣬôʿɽ֮˱ǳ֮ٸӾѲ˸ϵܲˣԣޱǱ֮ˡ
˵ıղʮı
磬ɱһ֮ˣСǴգ
ԣĬƬ̺󣬲Ҷףֻǡ޼ҵȷΪηҪ¾ɱ޼ϸ˾̲ǡȻޱָʹūΧɱҲӦýͽȥʥòǸףˣҲ䵽ز޼Ҳܲˡ
Ǿҡͷ˵ˣɽʳʿǸ̰ˣ϶йоصϱ˻νĴΪأѹɽ֮£ðΪȡܼ򵥣ɽҪõġɾԮɽҪԱȥʵʩġ׷ɽԱ𣬱ȻĻ̻̣֡˵ʿ˼
һ͢˾Э֮ģΪȶͶôɽȺֻ޼ɵ˵ıԣֻܹһ㣬ִͱ죬ֵЩѹΪֹ
һޱֵɱ֣
ⷬͣǸҵġ
Цү֪Сһӻˮ㵹ʹˣɸȴͷˣɽǱ߳£͢׶ѡǼλҪ͸ˣǴĳȥ
ǾЦʳı֮ȻǸλãҪȻ
ҡͷˣɡǾ㵽ûôӣǮݣɽЩٶɰʵڲҰ
Ǿüһôûӣ˭Ұʳȥ³ǣѲʹʹᶽϤңȥסЩչׯӣϤˣȥážҡ
õõõã
ЦŲţּ⴫ɽ󣬱ֻڷⷬȥЩҺͨͨҪ췴ɽһãֱҪǾү䲻Щ£鷿Ҳ̹Щү㶮öЩ££Ƕ㣬ѵʲɱ̰٣˵ʣ̫ϻʣʷĸ뾡̰£ô㶮ƨ
ƨ
Ǿ纣Ϊ֪Բûָ͢ң
͢õ£ɰ˵˭ţ
Ȼá
Ǿҡͷõķӣǲңֻ취Χʡݵķˡֻһⲿ궬յһѹҪ߳ɲֹ˶ˣɽٶ١
ѣÿǮ˵뾩ǺӦø߳ȥûУȴΪʡ뾩ʳ;ؿ˰⣬Ҫԭ򣬾Ϊгƽڡ
гƽڣѹסۣȻĻǲʡۣϷš
ͷһҡҡͷˣЩүȥաưգþֲ˰ʺӿͷϣ
ǾޡһڵϣȻؼŮڣȶ褵˸ǸйڣЩšֻҡͷĿ
ǾҲͲˣǰҿñӣҵ뿴˭˭ҥ˾й򣬱оϱ졣һǣ
ѹЦү֪Сģ
̾ϢһɽգʿЩ˺ˡ
УɽҲׯӣȥɽǴ֮ѡ
Ǿҡͷ磬Щ˼֮¡ΪƴȫģҲֻбԼߵˡǶס̸μ£ү˹˽ˡ
һû뵽Ǿŵ¼ϡ
һҲѵǾСۼǳү֪㷨Ӷ࣬ʹĸмΪѣ
ǾԣתһԵһۺЦҼô֮£ԹүԼ֮Ķ֮ˡ
۴УǳЦǾҲЦЦ
䲻Ǻ޳ԹǾȴġ
ҴˣǸȨԶ
ȴ֪󵽵ô˼
֮һ·˾ǡ

ɽȪǡ
ղԯ
Ȱǰһֵ纣ۼľȴһòƽƽŮɫѾˣڽҹ
Ůͷ̫үĻٹѾ·ôƣǰʮҹꡢͬʱ¡ɱħ󣬽ʳɽͤǣĸ
纣ԣתͷ˿⣬ܾýͷƺѪɫġ
֪һУв֪޹١
λٵŮΪĸһġ
£ȴ߻ӣһɱ졣
ǼĿ֮أǧʥŷ塣
֮⣬ǧټƵİա

ʿʵ
Ϸ֪ˡչ׼ʮϷƽɽͤ
ǣ
Ůתʧ纣ͻүɽӪӥ˾ѾһλͷˡʮӪҲλ˳λõүױҲӦˡϾүǳ͢ͳҲŴˡߣѾ֡Ӫǿ󡭡λ˾УһСӣһλӹ£ǸͷڹꡣλӪιģ±ǿ׳е뱸ûô÷ӡү࣬ǿЩš
纣ԣ۾΢ЦѾ㹻ˣ¶ϧ˱Ҵɡ붡նðôܣֻҪɰձӡңվجĴԹ֮˾λӪնʿԡ
֪Ϸ̽ɳȴˣּϣк书
ʥᱻϷҲǱƲѣŴɱ䰡
˵գ档
ȴ֪ǵӣˡ
ļǾܲ򣬸ļǾܲ
ϵ֮ܿܿԶΪƽӹΪˣҪôȱı۹⣬Ҫôȱٸһȥһ
ǡãӣУ

PSǧִ£û£ǻ˴ۻһţллš¾ͺˡƱ




һʮ ʷң
հʮĸʮ٣
꣬㲻٣ĸʱͥС
һ˹ڣ඼ţ²ߣҲ
Ȼĳ˳ּзһȴʮ⣬Ϊǿ׷ɿնﾡˡ
纣ھΪ࣬ǾλүүʺĵֶŮǼǰٴĿٴҲҪף١
߲ȵҵ淨ĲҪ
ֻϧʥ쿰Ƶһ纣Ȼɽ׹䣬֪˵øܷĳ
Ǿçײ޴֪ߵغ񣬾ɱ˵Ĺ
ԭʻŽһ͵ļּңֿȨ죬һҹˤ䳾
Ȼﻹһλʹ
ɼּ֮ǰΪٱӵ׶ˣŮŮ˼ңմȴëûš
ûкô˭ϸ㣿
ԭˣȴȡʮ⣬ˣϰͱң꽻ʮֲĸţĶû
üĸʮˣһͲǺڡ
ƽĶۣڼǾĸġ
ۼΪּʰ޵ԽԽ䲻˵ֳģԼǾ۰Ҳڱ
ֻҲû뵽ƻ˼ת¡
ǰҫһҹɥ˵Ĺʶûˣʵѻ
źԧһްҹû˯ã齱źˣŵļּǻĸġ
ű񡢼ֻͷף٣ĸƣʵǾϢûУ
һҡҡͷ̾ϢһΣ޷ϢϵǶ˵һɽҪ£ǰܵĹҲһȥǾҪɱ˳
纣вԹԡ
纣ܶӹǾһǾҲڶ׳Դ衣
Ҳͬ纣˵⣬ûЧã񵹲Ǻѹ
䣬Ѿ޳
ԧҲʼĨᣬĸһ˫ͬỨ˸һ˵Ȱ̫̫˼ѣɵҲ̫ѹǡ˵ףǼҹﻹһλʹǹĸ죬׵¡ﲻФˣҲǿҲүһǿű顣׻̫̫мʶ׸ڲġǸģ츻Ҳ𡣡
ԣɫ˱䡣
񶼰ͷ˵ܾͣźƵģżǾλĻ¡
ǻˣ֪ⷬҪ
ĸҪ˵ЩôȴѦͱκЦ
ѦЦ̫̫ϲӣ̫̫ϲ
ĸǱȽϲѦģΪ˰ЦһЦϲ죬æЦգˡ
Ѧӱλȡһ̴ľУǰȥǸ̫̫񣡡
ĸЦ̫̫Ƕضϱ߶αЩ
˴ĸӹ֪Ѧزӣ㵱ڴ򿪵̫̫Ҳãĺӡ
ĸһһСɾ¯ƿȻʣзŽŸ߹һ㲻ǷƷ˵̫̫ˣ
Ƕ̼ʶúö
ֻ˼ҵ⣬ڼּǰȸʱҲеˡ
ѦЦѦϼҴڵڼּ̫̫ͣĸֺʹ󷽡
û˵üĸϽô⻰̫ƫˣף˴ԭ쾭塣ֻһҶãҲûĵģǲǴ֮
Ŵԣ΢΢һǶһۣﶼЩѹ֡
˵˻δͼ֮ТҵĽЦ̫̫ү̫̫Ҿү;̫̫ˡ
ĸԣЦȴѵЩա
ԭָżּҷֲģӪڶʹ顢ڷ̨Ӫ󽫾λεģѵû
ּѣǾگһһˣ٣ʵ壡
ֲЦˣ˼ҵףٵģ˵ա
Ҳ˱񡢼ֻһӭ˳ȥ飬ںͷϽĸϲ˺
գ˵˼伪黰ڵǰȥ£ĸȴסˣҲûи֪µˣþ˼үˣ˵˵纣µˣǾҪ£
˵ɫԲÿ
Щ벻ףĸֲǼǾĸѪ׶˸Ӵˣô
·ԺүȻЩ¶࣬޳ܣǲҵĺ⡣
ɼ̫̫ǺͿˡ
룬ȴЦ̫̫ҷľǣүɽΣĿǰ˭ֻ֪Ҫʿ췴;ҼӺү˶ó̫ƽʢʮʡ͸ࡢɽ˺֣ȴǴ֮ꡣᣬ㡣ѾõĲˣֻɽһأôңԣʿϲҹ췴ô췴ЦˣүЩĥѣҲоաǾ͸뵣ˡ
˶Ȳüĸˣˣ治ǵ˵Ǿɱˣ๫ӣҪôɱ˳쾭֮£Ϊ£̫̫ʮٵ˼ˣһҲѾôƵģ뵣ˣ
࣬һ⻰֪õëַˣ۾УһɱˣɱĻ๫ӣҪģǾһôǾλԭҪ̫̫ǿͷϵİգһˣ˭ĸˣ˵˴̫̫λñϮˣˣǾϮҲǳģˣ
ˣ
ἰ£Ķˣ
ＱüǾλ̫ϻؾŹԪдŻüּҽλǾ
ԭһƷ˭뵽˽棿
֪˱ҲϮ
ּŹȻ½԰иôʧϿϣӶǾҪ˵޼ԭ͸ɱһ֮ˣҪӵ
ЩԣǺĸεӣڱ˷ˣɿЩûĻ
һ˵۾
ĸҲЩ˼ү˻ɵ治棿
Ǿôǣҵʥּұȵ̫ࡣ
֮˵ĴСʵҪҪľʥ죡
ڶԼĸЦβ棡̫̫źұӷ̨ӪҹĴϢؽ¸εѺõŶѾתگȥˣΪ޼ҵЩֶΣȴҲûóѣ˼㶼뵽ˣɼʥδʧ취ȥگõŶ㡺Ϳҹȥگ࿴ȥƤ죡ƾݽڣĸûˣһ
ּˣ˵ĶֱĨᣬӷ𡱣
ĸǶݣЦĪҪ̫̫˵գһ޶δ˯šҪ˵û£ôΡگģǼյĵض
ڰֵ̫̫Ǿ仰үİΣ˭Ҳ˵׼Ͼϲ⣬ɽǵضѳΣ֮ءߣȴǿԴƱģϲ£
˵ֻҪǾڣǼǾҹϵάסˣǾ㹻ˡ
纣ԭҲţĵУ纣̫ԶˣôҲδռá
˵纣ˣ¡۽䵽Ǿϣں˵ôڻ
Ȼ˽֮ģˡ
ĸ⻰󣬼Ϊ纣ǣΪǾƽ¸еϲá
׵ģ˵ףּû˼Ǿ֧˶ûС
ܳһʹҲлʺ￴ڼǾɿķϣŴֵģλãδؾ׵
˵׻ᣬ͸һ㡭
ĸº󣬼Ҫǰȥ鷿ȴ֮Тҵ̫̫ͨү̫̫ҾҾˣ̫̫ף١
ĸԣɫһ
Ҿʷϻغͱʷؾһţ̰ͼǾƽûϢ֮
ʷؾΪǾԹԷŻҪͼּһϣ޹ϸ𣬻͸˼ĸ
Ϊ˴£ĸûҹᣬ˵ףңز
Ͱ͵ֵö֪纣ͼǾˣô۶
¼Ȼ֪Ǿ£ĸﻹҪ˲ɣ
ԼǾǸƢԣܷŹǣ
ǰһӣĸѾʼˣﻹ˼ң
˰ֵȥǣϲڣͲˡˣٽ
æĸףǲǡ
ĸҡͷҵĵ
֮Тҵļ״ֻܳȥûȥãּ۷̫̫ˣʷҺүͺڶŴֹֹﶼ˵ˣ
ĸԣԴˡһ£ֻҪʷ




һʮ ȢȢͣ
ôӣ۸ҵ۸ң
һûأǾͿʼ۸ҵ
ۣϾݵⱣ
ٲưոݣ
ĸŹȣڷԧĲ£һڼּ˲ڷ޶ǰԶԶͿʷΧϾ˵ôĨӣ̫̫ˣ
㲻ȥ˼ǾˣҪǵһˣҲ᲻۸ȥ
˭ּҵģ˵˺ҼּҶô
ߣض
ĸŹȿ첽ǰ˿ˡ

۾ϾҲۣһУǰ
ĸһ§޵ҵĸΰɷİգҾ˾˵ףӺǾһû£ӻȥǾȥƤӣǱ͵ġҲϲ£Щʱվͻˣ洫лģǺĵӣͲǼҳ£Ǹģϲǣ
ڼĸһʱ֪֮òüȥ
ӣŶ
ʷһȣˢһˢգϼǾĴƣﵽƭĸ
״Ҫʷ˱ǺˣȥҲǺõġ
ĸίʹޣĻŹָʷ򸾣ЩǣճˣҵĵŮҲ۸ֻɽһʱزǾگ۸ȴ룬һûأѾͷҽʹһ״
Ȼȥȡᣬ֪ĸ˼ģʷһ˫ֵܣ޹ޣﵽ׻ǣţæЦ̫̫ˣﻹԼĽᣬԭлʺµķͽᣡ
ʷĶţڣϹҶ۸ˣҲ壿ʱҴѵã
ҲԩϹ̣ǾôɰģǾگôô̯¶æģЩףҰŴֲҲǺõģô˵үҲıүү
ޣ
ĸѪӿ޸㵱Ҳ֪һô˼Ҹ㣬İգ˵ǾվҪˣһصĳЩӪµ˿ţֵõմ֣ԺֻˣĪҪּŶض
ĸҲڵѪԸ⵱ô˵棬治ʷ
ֶֶϱֶֶϱʷҵţ
ǣ˻ڸǰνɨء
ǣҪ
ǾǸϣһɱˣ๫Ӷ˵ɱɱ۵ĸƵģ˭Ҳ˵һ䣬˵ǿˡ
֪˴£ǻ˵ã
ûЩݺݳʱҲѰڻһ
ܲ濴żǾʷʰ޵ļգ
ʷҲһӻŴԣɫŭúúãϹǼּҵ̫ˣ˻ʹĺܣҲǲЩˡֶףٿͷŶý˵ûɵĳһһҲȻ壬ʷҲϲˣȫףߣ
˵գתȥ
ֶ˾ʷҳȥĸɫ԰ףҡҡȥ
ԧ졢æסڣ
ĸסȴס֣ǺͿģﱻ̰סۡǵգҲҪǸⲻء
һæ̫̫ôɷңǣ̫̫ҵĸȥˣ
ĸǿЦԲǣɵǾˣҪǵɡ
ǿЦ̫̫˵ģǾ޷İԵˣǽϲġ
ĸֻǲҪʷǶȸգ˶ȰҲȴƲãվŵƣɫҲѿ̫̫֮ҵգ򲻸ܵģ۸ˣѾͷҸһɺã
Цãƶǲϣ
һٿ񣬼һ˫ۣգգӿһĨŹҲû˵ôֻԼ´ˣϾĸ׻ʧɽ֪ء
ǰһֽǲޣҸͷҲС
̾ϢһˣԭΪ˰̫̫ġֻû󶼱˾ǡ
ĸ⻰æס񣬽ǰڷĻ˵˱顣
һ˵һһȥ
ȴľ溲ͬ˵Ǿ纣ıƣڶԽԽô
ڻܿЩ
ɫʼյǽǣĸɸЩĻţڵ˼үôʱܸ׼Ŷ
⡭
ڳɵЩҸƶϣʮ߷ְաڳ͢ʱйۣҪٵȵȡᵢ̫á
ͬĸ̫̫ϲӣʹᣬͲˡ
ĸϷˣչûȤֻڼҰգ
ˣֻﻹڼʵĲ¡֪ȥҵġ
ĸ̾ϢһΪˣǰЩʱЩ˵һСѾͷѾܵһฮۡˡȥͻȥգɩȥ㣿
æأæÿߣһȥ
˵ЦȥܽȥġˣѾȥˡ
ĸȥˣãĵ
ͣҵûȥ˾˴ȥûȥ桭
˾Ѿˣȥôȥˣ
ˣ
üۣ·˵ż޽ٹʱǵС׽ŪΣķ߬Ľ
ĸҲæԲ˾Ǿ˺öļҵûôģѾ׵ˣͻˡ
ͷ㣬壬ȴǻˣǾԼȥգ˭çײ
ĸ
һԲûЦ϶ĳӣȴǿţͬĸڣȥգһӵѾͷǾıĸôأͷϲɡ䲻ͬһʶҲƾǣ
ĸۣͷȥա

˼ĸ˲ú󣬺ͷһ˳š
ϳĳǶģȻϵ
ԭѰӣǼǾظֻš
ֻӭּʮҪӺӭʮֹصĹʱ󿪡
Ȼ˿̣ȴǻţ
ûһһʮ˵ͼҶڳӣָվ
Ϊ׵׿öӭ̫̫ظ
ʮߺȵӭ̫̫ظ
˶žȻ򿪡
һ°ɫȹѵ񣬾ϻ
׿˼֮󾪣ৡһ£ϥأͷٶȺӭ̫̫ظ
ʮ£ͷӭ̫̫ظ
ڸ첲֧𾪵ķϾĲһǰˮһελ䣬ȴϵͷ
δˣҪƬҵ
ǿ׳
һĻ֪ٽ߶˿ȥ
һռ䣬纣֮Ź¡ͼǾ֮ס֮£鳯Ұ
ƺˡ
纣ʧɽҲΪǣ
οǱ޼
ǾȻɱˣɱǹΪ纣Т̹
ԹȢȢͣ
PSһǡӷèӸҲѣд°ɣһʱдô࣬дС°ɣֶŶ£̫ˣӣ



һʮ ʮĸɱаħ
һ·ţѵ֪ôæӭǰ
Ҫ񣬱һסС溽ҲȡЦң
еǼǾѣΪǣĵһҲƽѵһ
Ҫܼǵ£ˣ
̾ЦȡЦĳİݷֻฮǧŮŲӹҲǺܺá˭뵽һأⶼˣЩһ֮ʿһҲˡ
ĵǣЩ᲻ǾôӰ죿
ҡҡͷᣬֻкô̰ա
תۿŸϵĲľݣ۾ο˾䡣
ʱ㣬Ǹ񡭡
ҡҡͷ׿۸ǰķϾ飬ʵûô°գ
溳£˵ϲƺͱ̺۵ĻΪүѾ첻ˣͺѺϵϡ
Իһ˵Ͼ˶ûɫһŵ
ûһѪɫץס溲ǣôˡ
Ψô˵ϢǼֱûˡ
񶼲룬ʧǾ᲻ͱƸٽԼȥˡ
æοģΪ˷£ǰѾڸţԲµġضϲǣ⡢үļҵݲǡοиƽ
ƽ
ͻľսķԾһƽƽ£ôǸģϲѰɵ£
ڰһ󴮣ҡͷƽΪڻǱϢˣϢԭֻΣЩ฾ͳүѾ˳ˡҲһ˵˵ƽﶼү֪جĺ󣬻̽𡣡
ڿ㻹٣溾Ͳ˵ˡ
һɵŮˣ溶ǾͷۣȻͷ
ٻãȴǼùģ͸ˣʵô״
ҡҡͷ溺ͬ궯ݵƽﵹпԭϾбǱҥɣ˭ֱܷ٣ɻƽΪүѾԲ֡׾˸ȥ
Ͼü̺Ǳүģ̫̫ġô
˭Ҳɵӣ񵽵ôδ˵ڣȴϾ鶼Щ
̺ҲϾ˽ģԺѾͷ˵ǻˣƺ»ǲġϮˡϻߵڰ⣬ҲֻΪǸõġң˵Ϯˡ
ڱ̺ۣһļ̱࣬ƫڲסζ뵱ķˣЩѾȦﲻôܡ
ϾֵǣǰϮ˿ӹͲЩѵ
Ѿͷ磬˵ûɸҲ֪֪
Ͼ̾ϢһȴǾԺȥ

ǾԺڣһСӰͬһʯһ˽һԾ̨ŵ⡰Ľ˼
ৡһվСϻֹˣ
СӰһϥߵĻưС
ŵˣ
һ
ҰţHģ
ļٵŶ
ŵĲе⣬ȵСˡoͣһµƼ˰ɣλȻˣ룬ƫŮŮģѵĹһ
ҡҡͷͨף㡭ôСϻеôͨԣĪǹģ
ޣ
⻹ģ˿ڣ˵磬СϻȻĻҲĻˡһֱ࣬ţţȻĻ
ԣ˲侯Ҹ㣬ұϣҴ㣡
СϻĸϻŶ
˵ôȴͥԺﴫҲⱻֺˣæϽȥϴֹҪʰ㣬үס
ԣΪȻ׶˸ӣԼȥСϻ˳ȥ
СԺʱͿǣԱһֻưСȻҲǣǰֻСצӣǡݡݡ
ѰŮӣȵĹǵýҲȥ˲ɡ
ֻŭۣᱻСϷ׽Ūס
ЦЦĿһۺҲûֱŹֻǵֻȮԵϾ飬ȥ
ָҲȮϾ鲢£ǰСϻʱ󼱣Сϻҵģ
Ц׾˺ȥ˺ȥСԣ㣬ꣿȡȥš
֪ùٲǵĻˣֻšֻү͹Ļ
ҡͷҾͲţǾԭûͬ˵Щ㲻ҲǴӦĺúõģعͷ˺ȥСϻȱȥˣ֪ˣ˽ѵٻ㡣
˵գҪϾ鱧ߡ
֮ĶˣۡԸһ٣ҲСϻߡ
Сϻ䱻Ĵ̵ʶ˼˵ζˣ˿޵˺ѷΣҲ˲ˣ͵شϾ黳£ء˵⻳С
Сϻڵϣ
ۻˣʱЩ𡭡
Ѿͷߵǰί־ĿֻǲʧȥСϻ֪ʧȥ㣬үôѵã㻹Сϻ
Լߣƾ֮
⻰ˣǡүүġҲ
ɫ԰ףֻ·ĿھʹΧ溡Ͼ顢˵ע£΢΢̧Щ°ͣǾͬ˵һֻһ£ǾǣһҪһĳã꣬ͲҺ档Ϊһ̣ŵˣ˵ĸѰԣǾ£ҲûϢѰ̼ѵ֪С溽Ĺ⣿ǿѰ̼ȴܣΪҪţܻС溽ĺӳ󡭡˵ţе
ⷬ˵󣬷񳹵׷ˡ
̼ǵãǰЩŽʱ۵ģ
Ƕǰʱ˼УᣬܻĽӡ
Ų⾰Ϊ纣ؾΪǾ۰ͳɳɵزˣ
ֱͬһˣʵ˼飡
֪ԭĵױ΢УֻȱټҺ׵ССͣͱƮ㡱֮ࡣ
мң׸׵۰Ӻ⣬мǾİٰ谮
һгɳͣܲһһ
ˣƵฮŮ
˺ĵԵʣ׾Ҽˣ˽ѵˣؼ
ͷүʱ¿࣬۵ĺЩﻹֻǷˣǽ㵱ŮֻԼﻹҪģ汻߳һɵѾͷ˿ˣһɵӣ
ⷬͷ
˿ڣɲǵŮôͻ˺
ɽ
ഫǻƵ۵أũĹʶ̵ĹʹҲܺ³
еЩһ𣬶Ȳһݡ
ǿ֡׸ڣ
ÿһꡢÿһ¡ÿһÿһ̣ҹдķѧѧڼݿʥ
ͷơѵľˡţѰС£ȴ˾Ѱ
Ľ洦ž֮֡
˿ɽڴ󺵣˴ȴɻ˼侻
Ϧ£ɫͣ·ҲǧųǴϹ֮ʱ
⣬֮䣬ƽٲȻɣ֮
İͨȮšƷأȻ֡
ǧ棬Ȼսȴ꼰˴
Ϊκ־ڽɽߣ˽Ի֡
Ϧһʧɽ£İսȥЪˡ
Ǳʮľɽ䣬ƿʥĿʯϣһɴŮϣƵĴ´󺺣ֲֳʯϽޱȿȵ˻źذ޹ĸ
ԴԻһʢ٣
Ůλпʯԣе
ǧɽʮĸ
ĸɱаħ
䣬ڿʯϵŮӣȻ䱦ֱָųǣɱаħĸ
ɱ
ɱ
ɱ

PSŬдһۣҪŵλͬ³ϲ磬δ׼ʱΣҲŬд꣡һˣƱ



һʮ Ǵ
Ƕ׸
Уʥ
ȴʹ⣬ǵһۡ
ѰլԺǴլٶҲѰۡҲֻ߽
ʥԺŽ
ּĹҵǹԼСӣֲѣҲңϼӡ
ɶΪңĴ۱һһ˥䣬ֱľΪѰռҡ
ԣкҫ棬һҪͽӣѺӡ
ٲóΪҵȮצ
Ψп׼ңֻҪڿ֮ʱĺͷϺȰܳȻ֮λ
ʥ֮壬Ϯ棬赣׹䡣
ٴ׸֮ƺϵÿһѬ˿֮Ͻ֮
ǣ̫ˡ
ʥֶ·Ժ·Ϊã·Ϊ鷿֮ء
·ԺַԺǰΪãΪʥһҾס֮أǿ׸԰
ʥһİ͡
δһ˿ɢʥǴƻͨ
ѰչϹʱõȼʥȴÿһ޶岼
Ҫ֪ǼּҵĺҲ͵ơ
ȵĵͣܳʥ˸ۡ
վ򶫱ߣ׸칬
׸ϣʥҡ
û̶ֻ֣Ի
ʥ
һΪݰٹڡǡͬ첢µʥ˼ҡ
ٵҲֻдţҹҴҴ
֮⣬µһң
׸·Ժá
ʥ׹ͣˣɽѲʿ֮ӣ޻ԡ
ԭ޻ݣȻ޷׹ԽӴ
ʿƽ׹
Ϊһο׼ȥʵ̫࣬¾̫գԿ׹䲻ò档
״ɾת¯ڠkŽ㣬׹ƫ㡣
ʮĿ׹䣬ãʮͷ룬õ
ֻǣ޻ȴ֪λʥŵ£һŶô̰ġ
ɽʳĳɽ˿׼ң
׼ҸģһЩףһЩ
ʿɽͷΪλὫ˶ָ׼ң
Ϊûп׼ҵͷʿ˾ͲҶֺ
ңɽʮչׯӣǿ׼ҵģ
ʿ̰ʳҲҪ׼ҵչׯӣһ
˵͢ڿＯǧӹɽͷ붼˿׼ҡ
Ȼ˿׼⣬ңң޼ңīڼҺγҡ
žңԶ׼ңȴҲɽĶŷ
׼ҳԽĳɣҺԽɣʣĳɣʿơԡȹϷ֡
ϧԭԴϲľ棬һ˸ƻˡ
ү纣Ѿ۽Ҹ˶·أҲֻ·ʧһ·ʮֲҸ״үø⣡
޻ԱϹϾ˵
׹ԣ΢΢ü纣õ֤ˣ
޻æ޿ܣɽûȪǣ
׹ԣչüͷȻˣ길ֻôЩʳ߶ְôȺôǣɥĲ֮⹥һسǣ⡭
޻Իһٿſ׹ôЩǣ
ͷһ˵ǣ
ɽ֮£ΪɽѲܲ
ƿ޻Ե˼׹Ц£ֶȻ길δ纣еۣ纣ɱˡɱǲУԣ길ҲĪȫˡܽƵϣöʹѾһ길ǰ䣬길ȥ˲£ܱȫҲáֻҪڣٻ
ö֮У᷽еã
ôᣬǽģͲֹǹñˡ
úݵˣ
˽ˣ
޻ⷬ󣬼ֱ
ˣ޼ҴȥȻ˵һΪõʥ˵Ȼʥᣡ
޻ȴɵүǼҸôеֻǣǲãҸȫҲѡԣҸЩʳ
޼Ҹ֪Ȼһ׽˿׼ңһؿ׼ȴûЩվƣתͷʱЩ׻Ǯǻء̡լӣУˡ
ĵѾ׼ҳԾˣɽػеأ׼ƾ赽ֵʳſѪڣ⾨š
纣δҲˡ
׼ʥᣬЩͶЩ
ֻ׸ɣ֪ճǱʮࡣ
ʳ޼ҹ˹أ޼ҸӾͲܵˡ
޻һԸģ׹ɫһҲçʳûˣǲض롭֪ЩѲֻ길ȥ٣δؽĹȥƺԶˣΣҲȥƷϴԱ⽮ټһƷ򣬺һӪ㹻͢˰գ
Ͳ˵ˣҲˡ
ϴԱսǿǾ춯صĴ£
ЩΪЩᣬҲֵá
ֻǡ
أ
ƲῴԾͽ길ˡˣҡȥֶɽӪ길ֻһβһҪ䡣һٳ©ĪҪ᲻ˡ
׹赭дв˿̻Ļȴ޻η
ɽȻЩŷɽ
޻æӦºʵүҸ˵纣Ȫǣ¶Ŀڶ࣬Ҳ鷳ŻؾҪ¡
׹üͷ˼úʵ˵纣ӹǲã
޻æģ·ȵ
׹ЦЦˣ׸աӹ˲ãиʧҲ
޻ԴϲеҲֻʥڣƾôݣʥڣҲѰһա
⻰ҲȫǴ꣬纣ڿ׸ʥʱȥˣ͢飬˭ָҽʥôأ
ҲͲ֮ˡ
̸ף׹Ͳͺ޻Զ˵ôˣŮ޻ȥЪϢ
ֻ޻ԻδſڣȻһЩȻĻͷ׹䡭
ʥڣһʮʱ̡ͯڶ
һ̣ͻȻкɱ
Īǻþ
ֻǿ׹Ȼ仯ɫȻⲻ˵Ļþ
ǵô£
˿̣޻Զţ˸ɱ׸
ֱ淽򣬹ʥ¹ڵĿ˳𣡣
ʥţԭ̧ͷһ۶ǭ׼ǣ˿һĿ˷ܣѪȺͷ֮ѪĲǧŵһʥء
¡
Ȫǣղڡ
һը죬³ϣȻȻף
纣鲻վڴߣƣ˫֮
ĪǣǴ
漴ɫּ
֮Ǵĳ纣֮

PSӭվŵʱдһ£ŷ֣Һѣϻһ£ƴˣ챻ҲȾƣ



һʮ ѣүĿȫǣ
峿硣
ɽȪǣղڡ
ڣ纣ͬˮ͸ܼ䣬涼ˣ
䶳ȫս˵ڲеľֺͿܣȴȴ˶䣬߶µү˻𺣣ʥͿֶˡȺ̷ˣ׼ѳ˼
纣ֶ΢΢£˿ϣɱ޹
æ˿׼ûʣô⣬յûɱҲű׼ʳɽͤˡ;ظ˸ү׼ˣϾǿ׼̫˰ʮٵ׼ڵֱϵȫʥסšڶйӼĿ׼ҳֶֶﶼˡһΣ׼ֱϵĸնˣ
纣ԣĬ˺ðκҲδȥǷ޴桭
ˣֻ̾ǽ顣
ңɱϻɽգ񲻸ң
ڿ֮ң纣Ҳжš
Կ׼ӵʮĶ֮ΪλҪ̰⣿
Ϊһһһҽųķѵʺˮһ㣬ֵزֳӣ
׸ÿһȼյյĶֻţɽյѪ⡣
ʥᣬѳɽĸ֮
ˣ纣ɱĪѹ
ɽʵȱ͢ҲѾɽˮ֮أҲ޷ı˼ơ
Ϊǿʥᰡ
ڣҲľ;á
к֡
ҰС䣬ɽӪǱߣԶˡ⣬˺ʿơԡ˹ụͨţɶ׼ˣ
æүдʿ˵ǰѾˣʿд˵ģѾзָ֣ޡܡ˵ּдˣֻǵӡš
纣ձɵӡš
ֵүΪ϶ˣȴŹ޳ϣͼǵãϵ飬Һŵйϵ׽
纣ҡͷ¡Ϊξʮ¡Ϊ֮Ϊᣡ⣬Եɡ

ɽ̨ͤ
ڣɴС
Ůңһݼ
㣬㲻ڽˣ
һ˿ֵļֱҪ㵸
Ƕ溸ọ̃ǰʮӤ
һӣ֮£ڽ
£вģ
ȴ侲ĺܣѵСţһ¶ȥֹ֮أǱߣ̴¥Щãûһٵǧеġʹ죬ȥա
һѾͷʱˡ
һģСʡá㣬ô죿а˸Уôĵ֡
ҡͷСߣЩطУڰСȻƣҳ˰ʥŮֳ˷ĸҲдǵĻҲǱ֮ͽɱ޹աûҹ֮£뽭ɣҲܽǡڡ붼Ҫ롣͢ĴǶ촷ۣе˼үүҲŹǡ
С̾Ϣһźҡҡͷ
Сŵհʮ壬˴ɽͤҹƺ󡭡ǾҪˣ
ûһۣһˣ֪㣿ҲԶߴˡ
СƲȫ˶ˣҪˣ
СЦ˭ûӵģҪ˺ӣ񲻾ˣ
ٳҲ£Ȩû֪ô˵һأһִ̣¥ôãһڶ¡
СߡСŶԳİ¥ﳤģǵļңЩ˾ǵףȻ⣬æӦ
ٻ䣬н̱ͨĸչ¹ͽҪˣ
һӦ֪ˡߣǣ칦

񾩳ǣگ

˲ڼǾƤϣһֻ۱һֻۣʾӵĿڵϷļǾﵽ˼£ү벻ף褱úҵǧ𣬵Ϲ˻Ϲˣôͻ㣿褱ãжҾͲض˵ˣĸ۰ȻΪ㣬һگּǧԭĸ˵˺ܲȴ֪ﲻ㿪ۣ񾩶ڿүմĹⰡһŮӣһӾͿŹºףû򵹣ͷ¶棬㰲ģ㲻֪գж˵šҪ˼үǧܳȥѶûˡ
Ǿδţķ鿴š
ˣϵǾˣ涼Ѿɱ˳ˣϵԾһ̽ˣ
Ǿֶ˶٣漴顣
Ѽ֮ˣһͦӴϷߵǾǰ̽ͷǰʵǾ㵽˲ˣ˼ҶΪϵ̽ˣƨţ
߲
ѣ
ģүƴˣ
ᵽһɳζ󣬺һڱǣһצҪ߼Ǿ
Ǿһ߶һߵģүЩͬ˵죬̫ûԣɼǼٵġȻǼٵģҸҪӦ
һ٣ǰ˼Ǿһȭ󣬵㵱үˣҪһ˾ȷţǼϵ̽ڴءǾ涼ˣ
ǾԳĬ˺һ󣬵ȳȥѰ˰ա
ϸ˼Ǿ̱ƤϣƲûôҲ䣬Ȼϰʱգ
ǾСѣүûôиôģҪ
Ѹɿֹӣ̫ԣǾֲסʵô£
æʵİǾүһ
Ǿ˵
ѻЩڣܲ뷨ӴЩӳʵ̫ˣĸҲûûҹ˯šɽǱʵڼ֣Žļֱʳ϶ܶȻҪӣôӽϵסգ϶нࡣɵҪӣûӣɽǸġ
ǾѪҴ͵ȥ浱Ʋͯӣ
æزأүĸ˵ڽϷһգڿͻٴһգѹγٶİӡͲһ˵գ۰Ͱ͵ĿżǾ
ǾεҲûһ
ԣ̾Ϣһ˫Ժ󣬵ɺʱ̫̣ٵȶ꣬Ҳ׬һӡӣ״ȥŪЩӣĸ𣬾ΪЩ˯ž˵ȥүڿĶӣֱû
Ǿӣ˼󣬵һĻһգ㲻Ҳ̫ࡣҪûõͬ⣬ҵǽǮүǮԺһҪġ
ѣ
һ߭ûУ
Ҳˣ㻹ܴǽ赽һӣ

ͻȻһƤһԾɱǾ

PSڸ㶨ʮµһˣ̫ˣ쵽׻ǱЩŮս̫ǿҲϱ͵úȣֻܺȡ˳̫˧̫ϲҲ鷳¡ƱٲͶҪˣ



һʮ 񾩡
ҹ
ɽȪǣѲš
ɽѲʿ˿ﻹйȥȻģҰܵɥ׾ڵϹš
һͬڵϵģɽʹƺɽʹԣͬɫ
ʿʧǺ;ƺԾͲôˡ
࣬ȻΪ׸ӽȣҲּƷ⽮Ĺñӣ
ǣ˳͢Ʒس
纣ֻǴĮѲλϣڵȺô
ʿվǲģ̧ͷ࣬ɥĲ񣬷ٻʥ¾ʥᣬҵ񲻷ʧְ֮ϱ͢͢ҪôУҵȶˣҲ޶ҵʥ飬Ĭʥ֣ϰʥ񣡽ҵ£ð˸Ⱦ֮ҵԭҲĿֻܿҵգɽӪ̤ƽҵȱ¾֮ǰΥԣ磡
ôĹ٣ĳ滰ſھ
ʿѾ뿪ˣ£ܻ뷨תһ·
ܱס
ҰҴ֮빶㳯͢¶ҲĲ
ǵѧʿֶҲĲ
¾Ϳܽֻһˣﲢ壡
ʿˣΪ󣬱Ϊ»Ұ
Ȼʿ֮ԣ纣δӦ
ʱָɳһȥԼӹʮҴҴӺԺɫĶ纣үҵѲլ鷿ڣʿ̹ţүĿ
纣̧ǰλ׾ü˵ôʿһʡѲ⽮̶ôܹ̣ȥ˲
λٻֵү˲Ҳҵˣɽȥ򡣲ְĿ⼸⡭
ԭѾ˵ʿͻȻһݺңݺ
Ǽţ
ǳ޼Ҿ岱Ͼ
ǣ޼Һųĳ࣡
纣纣γԹ㾹˶񶾣ҪϾ尡
ʿħ˰ƴҪȥ纣ƴ
ֻѺ׾Ϸ֣
ʿڵϣȻˣƴţţš
ƺҡͷǼٵģ޿ܣ޿ܣ
纣üͷʿֿΪ׵ٻڹߣ
纣£ߴŵĳ˼Ҷ⣬İ־Լ
󣬱İٻ
׾纣Ҳûôϸдʡ
æصүЩǴʿ鷿ѳģʱ˶š
˷׷׵ͷǡ
纣ӹһ⣬Կ˱ɫһƬŭһ޳ܵСˣҲʥ飬ϰʥһʡ⽮ȻͨΪǹϷɽĹգ֪ȴΪΪǣȴû뵽˼ҲԴУٻʥʿҴǧˣˣѺΣպ֤׼Ѻؾ
ʿ˻ŭ޺УѺΡ
纣˹ɨء󣬸ɿٻ׾ǰʥͿ֣׼κ룡
̲סүȥʥʦ
纣٣ҪѹɽӪƽˣһղɽգ

񾩻ʳǣ
ĵڡ
¡ۿŹڵϵѣٿڶѷŵʮϺһƱϲϲŭĿ
һʺҲǿȦ¡۶һۺѵʱ򣬺Ȼ˴ԣ˵ﳭ洫ķзģ˵ۿЩ
ЦĸĻЩɲǳңǶʼǾġҲʼǾģĶˣ褱ýġ⣬ϵǶʮƱǼǾүǧ赽ġһЩǶ뷨Ӵ˴գ֮ƴ˷չһĲƻˡռʺĸΪɽ˯ţⷨӡ䲻ǶԼģҲЩʣܱûǿǣ䲻ܾһ;һ⡭
ǸжĲͿ¡ɫûô仯ӵĿѣΪ˰ǾһѣҲǷѾĻˣ
ɫһű⣬¡Ŀ£ɰͰ͵ЦЦʣǰ˵ѣ˵Ҳûáһأȷ˰Ǿһѵ˼ҪΪ˸΢ֶǡǾ仰䲻ȴҲǸʡĸĻӡǵΪ˰Ǿֱӽ׸ˡǴɵޱ֮ǲ֮ԡǰȰĪҪ³ç嶯ںˡȰѼҲƶ׳ҲøǣǲֻϽ衣ͿӣʣҲûˡ
Ժ󣬶¡ЦɼСˣҪظ硣ƽ˭˶Ҫ䣬̱ܽˡ
¡ۺȴѵվǾбĪҪ̫ˣǾȴǻӣλݹء
æʣǴӼּǱ߶ۣǴǱ߶ۡ
ӼּǱ߶ۣǴľ֮
ɴǱ߶ۣȴ˵ˡ
ʺĵֶŮѵѪױãôǾѵױ
ݣɾ̸Զ
¡ȴûһۣϵƱЩɵԵĵҲգǾǿҲһãְӡ
Сʣ浽˵Ǹƽӹ֮Ϊ׸ȥɽ˵ˣ˸͢涼ˡ
¡һڣҪŭҲ֪뵽ô۾Уʵô
æʣЩȻǷƨˣʿһӼȻûĹɽӪᶽˮɽ䶼˸ɱһص̰٣߱ãȥԱѾʮѵõˡĸҲȥɽԣܰôΪ£ܻͲˣ
¡ԣɫͻЦЦ鷿ʦǽ̵ģû⡣ˣҲ̽ˡ޶纣ȻʼءӱȺϡºࡣϣɿǫֶǴ绯ꡣȻʩչһʱҲĴɽΣգţΪֶΣ޷Ա֮ԲǮҲΪվΪ²͡ھӣʡ
ЦʣģʮӣԭǧǾġǾûת͢ȳ͢ǮٻǾǾٻּҾǡҶţʲԸþǵӣԸʺľãԸõġҲӲʱ˽ӣȱʹʼǾһǧ
¡ЦԺ࣬ôȨƱպú󣬿۰Ͱ͵񣬳ȴҡͷڻܷżǾɱˣŹ칦Ҳ³սٵȵȰգɽǱߣܴôáϢԹѾ˼ӼɽӪɽӪƽ˰֮Һ󣬶޼ҵǾҲܳˡ
Ҫôð
ѲĵµżǾء
¡ԣȴüһӵ죬ɱĥһĥķҪ¡ˣ֪ˣ򰲰գ
̾Ϣһ򰲺󣬴ͷɥ뿪
ȴ֪˿԰˰Ӽٶȣɽǿ񱼶
ɽҲİٹʮʱ٣ֱ;ܲĻվʱ֣ɽϢǡ
PSͷεд㣬д



һ£ڶºͼӸ¹ҪӺ󷢲治ܺȾƣȾƵ֣Ұ֡󱣵Ʊ



һʮ ޣӣ
¡꣬ʮ塣
ɽ׸ǰ
֮£ʹһŽլԺ˿ֻʣһƬϱڲԫ
һһҹôʥ˵伮Ϊɻңܴ£ߵʬ壬౻ճɽ̿
֪ҶʸôСԱѧͣͼݸеĶˣ׷̣ͯ˿̽Тʥǰ޲ݣɥ
ǹҰףҼҴТ
ٻ׾˺Ϊ
ǷݷԷθıʹ
Ծǣ׾ŸվɥûãĴ̱Ķ࣬ǹɥֿޡﶼ
ɥ޵Ǽ٣ҲһĿȻ
˿̣ĶТĹڴ˵أ޵˺ѷΡ
ⳡ棬𺳡
ݸ֪ǰٲǰӭӣ纣xּʺҶδˣ֯ڣҴߣ
һΧ˶׷ҡͷ̾Ϣ
Ҷ̫ˣôߣߣʥ仯ף֮Կʰ͢ǰ롣
ͷǴ⣬ٿǷҴߡ
ҶɥĲʵڿɺޣԭʥ̫ձǰʮ٣׼ҽ֧ʥ˭ϡ˭ϡ
Ҳ˵ôһɱغÿ׸һҶһ˽ȥ
һ·洦ɼʬ
̫ˣǰҹͻ꣬ǰ㶼治£
ɽ˽꣬δ£öྮˡʥʧȴսءɼʥ飡
ǳ꣬ණסͺˡ
źҶʹ߶ҡͷʥ˶ڿɱ겻ûϵ
ʵһѻҲãȻסʥŮլһȺô³Ҳ֪
ͷβͥԺһ顣
·ԺѾûˣԭȫǽ˿ľǳɵĹʽƮ裬ʧ֮涼û¡
·Ժ·ԺҲãҲֻһܣǶոɾˡ
Ī˵Ҷ˲Ŀãʹ޲ֹҡͷ
вˣȻûɱȴǽϵѪɫץۣĿġ
Ѳ·ԺҶѾֲȥˣɫ
ʥֱݣѲֱϽɵڼݸ£¾ٻţ֪ޱȫ֮
ˣҲǿȻҶٲ˼ѲʱأһӤȴ֪Ӻδ
ڴ˴쾪֮࣬ȴһ顣
ȷӦľȻǺҶʮ뷢Ѿ׵ˣ˿ȴ׳һƿ߲֮ˣ죬죡ȥڿޣڿޣ
ҲɫȻһ࣬һ֣ɢǿһ߾սĸʬѰҿ
ֻǽܵլԺﶼѰˣҲûѰ
Ҷʧ֮ʣȴһӤҶţȥѰæ۷طѰңȴͥԺ˼ƹȦ󣬺ؼǽڱһأϵľԯѾջ٣һǰʱһӤ۾Ȼˣˣ

񾩳ǣǬš
ձ壬ȴҪְԱ⣬ͬؼԲ֮գ䣬ȴʮ¾Ӹ˻ʳǡ
Ӱʮһ˹ɥŵ֮
ʮ£ڰʮһ£ǹɥζ̫ǻʺ֮ް
ԭ׹ݺѫ׹󳼣Ϊ̫ްˣϾ̫ϻʹɥ̫û¶档
̫ǧڣҲּ˰ݺء
ʱ̫빬ܼ̫˵˵Ǻö˶Ҫɣ̫Ѿ̫ϻȥˡ
ξ죬ʵ̫̫ˡ
ֻ˭Ҳû뵽ǼҴҸʳǺȴǬš
¡¶󣬰ٹٹֻǹº󣬾δ
˺һ¡۷ʵûУ
ںæػϣﳼڡ
ﳼ
¡ͱһҲ֪
ɫһףæϣ̡Ϊ׸سȴδܹȰó֮常ʹְλδܾ֮𣬳
סڣ
¡һ㻹ſڴƻƣ٣㣬ʿһ굽Тӣ
ɫ԰ףмת˼ǵ׷ô£ȴصϣȫδչʿһһӣ
¡ЦȻȻ۾
ɫϣʿÿĸЩвٲԸұ֤δչʿһǮ
һȻģ¡ۼֱŻ벻׵ʵȻˣʿ˷˲ϣôǰʮӸ㣿ĪǴˣ
￩һٿ¡۵ɱæϣ·ݳ֮ĸùʿĸи֮Բðһ񡣲ǰѾӣ׸ϣɽ֮ˡ
¡ЦððΪ޵Źسǣգ޵׸֮죬У
ּ¡ˣвʵϣ׳˺£ι쾰ӣ
¡ԣץϵһżһףҴɽѲ鷿ѳİ˵ţһʡѲ⽮˰ͨ
ü֤ȷ䣬ʿѺؾＴɣϺαء
û˵꣬ԼҲòˡ
ֻΪһʿֵ쾰ӣ
Ȼ¡һһʿ̰ʳΪ֤⹴ˣΪðٻǿĺڹȴ룬˼ҲɵתͷȽʥʥ˸ɾ˿׼ţҪʿͶ·һ췴
һǬԭͰգһ̣·ֹˡ
һɲǣƺ紵
Ȼ漴ը͹һ㣬Ȼը죡
һ˲䣬вŵн˺ѷεĿ޺
Ǭţҳһš
ʥʦĸۡգ
˿ʥţ
찡
Ī˵Ⱥ٣˶ľһ˿һң̱ڵأȵĿ־
ྲ
ྲ
ѲʷֳһŵٹһͨҲãֱһξ󣬰ٹٲ侲
ֻʹ޲ѣƩӼС
֮侲󣬾Ƴʵϣɽôʾ⣬飬̵ɴΧѹˣؽϤ׽ù鰸Ϊ촷ۣԼʥʦ
¡۵ĮʮҹǧͻϮʥţʮ˿׼̫˰ʮٵԿ׼Զ֧ڣߡʮģ纣֪جĺӽɽӪᶽλ˾ĸӪɽӪʿơԱ˱ﱸݣհʮ̧׳
ְӹǡ
ˣ¡ҡҡͷ˵ȥҲ˵ˣһ͢賹ɽ̰һʿʳ͸١ǻвơԺְ͸˭
˰һ鵽ףŹÿһ泼޶ԲʥʦҲԲȫµĶˣ
ޣ㲻ӣ


PSӦûһ£ͳѼƱƱѼ



ٶʮ ı
ʥ
·ԺڣԭѰӤʮͼݸۣ֮Ժ󣬶Ϲ
ҶһȣѰˣѰˣ
󲻷ϻȥѰ
ЩݸδУ϶˱š
ûãϵһĳȡϵ䣬˽뾮С
뾮ڻ谵УͫȻ
һḾĿҰ²֪ھף£һ̲Ѿɺ˵Ѫ
һԣһԲųûõӤһ澭ɵ۾󿴡
𾪵ĿһĻȥӤ˿
Ӥϣǡʫ
֣̽̽Ḿ˵ıϢȻȷУ
קקӣȵݸ
¾ŵӣ컹ĺӣ

ʱڿ׸һլڡ
һ˵լӡ
ͺҶŵȺţڳ׼õжˣ׼ҵѾʥһʧˡ
ݸУ߸
ӤãźƶϣӤ죬Ҳ˵ܿһҹ˾ź󣬲ġ
ȻЩĸιһˮԡ˷Ӥ˯ȥˡ
Ḿ˵ЩʧѪ٣ΪˮأټƺŲǳһֱԲѡ
ʼû÷ӣһֱȵݸһλУùҩḾ˵ɫ˹
һʱڻۡ
ˣٻ׾󣬷ү֮ǰ鿴ʥʷǡ
ͷҲ̧ͷʵ
Ḿ۾תһȦ˶һֱһִδйоᱯݣʵʥӿѻң˴룬ү뾮жܣˣҼڡүʹүˣСҵĺ
ԣһתͷԵĺҶۺ󣬺Ҷ˿ĭЦλ̣ģʮְȣ˯ްʧֻǸʣô֤ݵġ̿ǧģǺõǼᣬʱȥǱ֪͢ġ
ḾԶ˶٣ô֤ݣһѾӦöϵóҡԭ̫̫ߵļѾͷ
ҶӲͷƤˣַʽأ
ḾҲɵʵѵ
󲻶ɫĪУѾУлڡȻ֪ھδ벻̣˼⣬ɻбķʽ֤ǿ׼̣
Ḿ˿һɳүңŻҲеǼǡ

ãʥǰ
ʥΪ
һ֮أʵǿ׼ҷء
ʥ˸⣬Ȼûеġ
أҶʵ¹ţʥڣѰѾͷʥġ̡֪
˵ţ̧ͷۣḾָۣϽ
˾ḾıеԻѧʱϰ֮˵Զֺ˲֪㳣ӺԻΪҲТܣ÷ߣӣ÷϶ߣδ֮Ҳ񱾣ТҲߣΪ֮룡
Сڽ䣬ȴ¥ΨһĹֺӣý£ö顣
ȥһˣŸӣ͵˶ȥ
ԭҲֻǹһˣݶģû䣬ֻȥѰ̡
Ǹ˵ͿǷǸ׻
ԭΪһӾȥˡ
û뵽λүһ¡
һ仰˵ã
飬ıˡ
񾩻ʳǣ幬
ƫůڣѾСһʱزͣⲽ
ʺûİüҲûã˵вסȥگѰǾڱⰭۡ
ѸЦĸ󣬶ǲȥǾ˵ɱǸ֮ˣɶ¸һ˵ѰҪӡ²öŻǮҲҪǮġɱ߿ˣģ
ʺûӣҡͷ
ʵֹΪǾˣǡ
ĸҪ涼ǧһأ۹Ӵ
ʺ۽ǺЦӶһۣô˵
Ѿ͵ϯŮæϻҽƤ棬ֳŵƨ£ȻЦǰ浽˵纣ǸģͷȥɽȻ˸ˣ˵ǺˣЩ˾ͻƨ˵ǰĸΪ˴磬ΨһһֶŮ˳ȥ˶˼Ϊ纣ϴֶŮ۱Ц
Щʻ޲ܴȺ߭ġƣƣ纣Ǹĸѣһ֣һ¾Ͷ˴֣ɱɽӪʿƺԣ̧׳ǾԴޣ˵˵ԼΪһȣһ˵ٺٺ٣Ҫˡ
ˣ褵ĸ
Ǿ˶Աʵ
ʺ֮ԣҲЦ⣬Щԭ֪
ııôĿôѡͬҲȻͬ
ˣǴĸġ
ûɣҲЦһЦա
Ƕһͷһӵ˼άɢѾ˵һҪȥ⽨й¡ʺͣʵˣ
һͣ漴ƲƲΣաҲӣȻͽѧѧˣ
ʺЦֺ˵
֪ӵģֻװӲصͱεģЦˡ
ҲΪ涼϶ԵλҪԭ֮һ
˶٣ʺСѡˣ㸸ʻˡ㿤ֻһһܹ
ԣüͷȻЩ⡣
ֻ⾪ϲıʵ̫ϲУʺ̲סЦˣ˵˵ʶܱγģ
æûûĸ󣬶ûӿסաΪͺĹӲطҪ¶
ʺͷЦҲá纣£治ض˵ô纣ܲܳɴ컯ҪܲƽؾƽĻΪӦò¡ģҪӹܼܲȥ
Ҳδ뵽纣ʱһ¾ɽԱǽȶɽӪᶽ󽫾նˣ
д˹ͣؾ֮纣Ĺѫ뱸㺫ϵ纣ھҲһ
һȴǲСư
ȴ⣬ڶģˣ
ӦºЦʵĸ˵ҪɽϢٶϺʱųǾ޼ȫҶˣɼǾûɱˣǲǡ
δ䣬ȴ幬ܹ̫ѽӱĻٿ̽ˡ
ʺԣߣЦЦһۺȥ롣
δͼٿʱһں
ּѴӵĵʺãⱹģü׹˼ڣּü۵ʰֻ˵ͷû˵ô
ٿʱЦҾ֪ܱڴˡǵּ˵ҲСТ˳ˡ
ЦǺͿһǺúӣТ˳
ѿʱʱЩͷԣǰ˰֣Цôˣһֱô
ž
һţҼĸţôòˣĸ磬ÿˣҲ֪ǲɩ˵ģ㸮һּãĸ磬ܵʹʹ

ʱּѵûô
Ҳĸ⻰ô˼
ʱü⣬ȱʱ뵽׸ˣƽţͼǾֵš˵Ǿһô
Ӵĸ磬⵱µģܵܳԴţֺģ
ߡģʱЦͷһȭĸС
ЦͼǾһǳζͶͰ֣һ첻¾Ͳһ𣬼첻
Щεĸ󣬶ϽЩҪоһûӣҹУͻƤЦ
ѣ
ҲЩͷ۵İֵհգȥֵܸôܽộܽĸģҲǡҶֵܣôڰաֻǣĸԹޣȻǸʺͱǡ
ʱЦĸģӲȴȵģǵܵܵĶ֪СҲᣬۣĸ󣬶һʡ
Ц֪Ǵˣ²ô¾ʰաֻ㸸ʵ±֪Ĳ࣬δܸ㡣
ʱæЦҲÿСһ̽ĸֻ徲
Ц˵˵գĻܺԼĺӼƽϣߣܺúΪǸʰ£Тô£˵ա
ʱл󣬵˵׼ѱţȲҰȻʹȴҲҪԺ¡
Ժ£ôԺ£
ʱδڣ䵭׼һţϿױס״˴ε֧ɥ˳áĵܾʣǷҪϿѡ˹áϾϿסױһңֻǲꡣɵǣĵһˣϿ׵ӵܡ

گ
ηڣǾ溣ü΢׼ее̣Ĳҵȫ͢áģ͢׼ҵġҪǣһҪռסλãպдáʵȨ׼ֻһ֮Ӱȴ˲õġı丯壬ɱɱģΨдӸԴһ仯ϡԣλ㣬һܳءǲܣ໥صĻ£ϣܸ԰á
СүģλãСӡҲϲַֻö顣ģҲסֶΡҪǣֲɵַˣܵõôүôʱܳȥ
ǾǺһЦˣƽ˰ҿ˭ңһתֶһжҪϸаأʱ¶Ѱ·
æ֪ˡӴ
溺һУסӣǾɫˣһվôˣ
溼һæЦûû£һ£

Ǿ溼ųҲʮۣͻȻЦϢͻȻ˺ЩҲǡǸвƺͱ̺۵ѾͷͰ͵ܵ¹޵ĸôƵá
ǾԺɵѾͷԭǣ
溵ͷѾͷۣҲ˵ˣԺٲˡǲţɡԧҲˣ˵Ϊ̫̫Ϊ󱨸ʷҵԵʣجΣ˯̤ʵ
Ǿҡҡͷµҳȥ˵գˣȻȥաǵã򲻿ɴ⡣
ǣ

PSддžͳɴˣҪƱƱҪƱƱ



ٶʮһ үǸ¹
ߣ
ĵڣͨ
¡ĻʱɫȻһ˼˿̸ŭôһɣֲʥŹûޣ
ʺһ˿覴õϴ΢Цƻҫ£ͬһ͢Ȱϣ檵ΪϲաĻʶ£ֱ׵ͬĸĸ˵ѵǺ£ɼϺͳ׽أûΪˣһɴ¶ǡ˵ı㣬ԭҲϽģֵܼȥһġҲĪҪǺȣǧģмţңĻʶ磬ϴͬ󣬲һ˵ġ˵ף²ΪȨֻΪ˰ǽѣ
¡ԣɫ΢΢ЩŹ֣˵ʺҲˣ
ʺЦ檿ųĺ檻ܲţϣǺúءǰЩ³檲ǺףϹ治ܴҲ޷ֻǲˣѵûͻϻг׽ѰŵҲе£Գ檽ˡ
¡ԣЦҡҡͷȴ˼ıȻиˣǳ͸ϴͻʺ˼Ϊֻ֮ǣ̫ΪҲһ͸ô
˶٣˵Ȼɱ̳Уڵθ纣ƽɽؾ˵գá
ʺȻ˵Ĵ£ɽʵˡѽʦôҲ
¡Цԭ֪Щֺͯα߲ѣģ֮᲻֪أ
ʺɫЩڣ¡ۼ֮üһôˣ
ʺЦһʣ檱ǲ˵ġ檸»֪ϺĻʶʶˡ
¡췢£ѲȥگѰǾҫ˱콫̳ˣȥѰʱ
ѽ
ʺȻϲǾҪˣǿ̫ˣ⼸Ԫϴ棬ǵĲˡ檻ȡЦҲ㲻϶׵ֶˣĳ㣿
¡ЦЦô˵
ʺЦ˵Щ꣬ܺͼңңһҲûأ˵ģǲˡλֶ곣˺졣˵ּҲֻһڵˡԼǾѣʵʹࡣ
¡ۡš˾䣺ԪǸġ
ʺæЦҲ÷һ˼ҵˣ˻ʹ󣬾û˹ҹԪǸõء
ʹԭһԻʺ󲢲ʮѺãʮص¡
ԪԺ¡δȥѰ
ʺĻ¡ۿЦɽ£Ѿ޽ͷöˡҽʥƫ׼һ˸ɾ纣ֹƵ޼ͷϡ˾ɳˮ۲ϡȻˣɽҲ˼ţ
ʺЦϣôãǶԽɽ𢿴̫أɽȻʮҪôҪҲûϵҪǣֻҪܺúõģģβȥ죿ֲûܳ纣ɽϻ˴Ȩ¶òãǹ˻ϵأ
¡ʧЦ޵ְ䣬ͯ
ʺҡͷǣֻǣ檸ϣΪϷǽѡ
¡ЦѾʮֲˣʺֲǲ֪ӹߣǿѹͷߡʿһӽɽľȨ£ţ纣ҲҪͶ˼ࡣǿ׼ұţһ̫ף纣ӣҲͻȻ֡ӣ𺫱˻ࡣٿգҲϣΪ޽ɽ֮ѣ⼸칦ˡˣͯ˵Сˣô
ƳĴ̣ʵҪһǰĲҪӡ
纣һֻ򿴵ʥ٣ŭ·Ϊ֮
ʺЦ檶û˵ǻʵ¡ϵҪˣҲ֪ôʹĻʶһĸãͷĸȥҪȥˡ²£һʱĻʶô˵
¡۵ʮϲżļҳʵʱô˵
ʺڿЦĻʶͬСôȥּң
¡һ漴ȻڼǾϲõĳЩţ漴ͷЦ
ЦգĿȴʺǰ˶٣ʱʺۡ
ǺһЦʵô˵
ʺҡͷЦСοϳͼǾ׽ֻ˵ͼǾ죬ϵôˣȳӦĻʶ󣬾ĸˡ
¡ЦЦ󣬺ʵϴô˵
ʺ΢΢һͣ¡ע£ʵʶնɣ޲ѡԣȥŰݷ̡
¡ԣɫһ³ʺæϷģѾ˵ˡΪ˹Ͳ˵ؼӹʵ̫ΪЪϢ϶Ѿرؼ϶᲻ͶĹ֮ͱˡ
¡۳ô˵
ʺЦֱֱȥӣ˵УӦˣĻʶһˡ
¡̾ϢһǾ˰ǰ纣ܣվתģˡϴǵУȥְΣǱΪˡ
ʺԣɫ΢΢į
¡ȥŹسأ

گ
ƤϣԹվǵļǾĸ㣬Ĺ㣬ʮԲҹģһ˹ֿˣĸ縮мܲǶ˫ҪҪ
ǾûڣѼغѾܲˣ˻˻ĵǾô˼㣿ô˼㣿
Ǿٶϸϸ첲ϸӣ
һԵʱ
ѹȻŭֽһߣǾһһƣ˾͡PIAƤϡ
һʱӡʱǾתʱ֪үк·Ը
ʱȻں֣ЩҡͷȴЦֵĸ˵׽ͱֵܶȥˡ
ǾʱôԸ̸󣬱ɴЩʥ٣ʮʹ죬Ҳ֪ޱѹҼ֡ΪԸΪʷǽѡʥ׼ʱͷΪϿ׺ͱף֧Ѫȴʮ׽ü١񱱿׾𣬽ػϿѰһˣʥλɣһѣΪȻʥʦʮһΪǫвѧΪ֮ģ뽫ټࡣɽʥһ£ʱҪ˵ġԣǾһ
ǾǺЦЦү֮ԭãֻУʵûӰﵽү
ʱЦģձ븸ʣ㾡ͷš޼ɱǰܵѵáҲѾ˽ѵ
ǾͷǳѵǳѵˡһΪ
ʱɫЩǾЦŰֽ͵ԭӦ˵ϾʥʥãҲֻоټȨȨԶڻô˵үܽ¹ΣүǺ㡺ͿһǰģҲܺŪүʵͬ˵й涨Ʒ٣ôƷ֮ϵ£Ҷ̻͡˵λıλͲҪſڡһΪӿڳ˲̫¹ʱʱǣԴӲͳԼΪΧ֮¡ˣŭ֮£˵úҲɻˡ
飬еﴦү
ʱԣҲû֣Цȥѵûߣʱ뿪ҡͷһߴ䶵ͳһŵĶǾһ̾ϢϴǱûõãϴ϶׽ЩҲ֪أˡĸ㶼ȥǾүЩүֵܣǻܽүôţ⡭ƴӴ
Ǿӹһ綫Ӵ򿪺󣬾һֽٴ򿪺󣬾Ȼһ±
ǾһۣȻͷ˿ڣɳڵģЦЦζ
Цϻĸġү˵أ
ǾϻزЩôЩ磬ʵڲУʹϼ˳ǡүΪһô˴촬ֻôõģͻ⣬ȻǷгһյ˵ﲻģ·õġүʹһ±
°ͣû˼˼ˣܳȥˣү٣˶ַץץףǾ֪֪ɽ׼ҵжټҲƣ
Ǿ۾΢΢Уʵô
ҡҡ£Ȼü⣬żǾôү㣬˵үһ֮үܾţҪүƽ˰ٰ̣ЩƸɽǱߣܾòǵˡҵʱүҪɽյ𣡻ؾǳ͢ϡǾ˵׬ӣͼ˸ɶ˴һذ׬Ķࡣֺ£ôүأ
Ǿ

PSϢߵˣڶһЩžָܻˡ



ٶʮ һٹ
ʮɽɽͤ
峿
̨ϣ纣һīɫ멣һ׹գվɽۿŶճơ
ʮͺͰ־ĿݵĿ΢΢Щ͵Ӱ
λˣǧ͸ֱ˾ۼ˵ɽͤ
찴ԭƻɽӪҪһգʮƽɽͤ
Ȼѡǧ䣬𣬾Ͳϵһ·ϣϣ
ʮʱյɽͤ
Ҳ֪λϴ㣬˽ɽͤŴ򿪣ǧԭĵ糾͵ı䣬˳ǡ
ӭǵģȵͬ˯ѵİˣ
ɽԭͱضչׯӣҪҪ칦ҹԴϵ£ſ˳Ժȡ
ǧӦ£ֱоӰ˷ĸʼɱֳ·ĸչɱ
а̷״ɱ˸ͨ͸ɱһССɽͤϿգĶѪ
ʱ²ĽȻоѵģҲǴȥ
ɽӪ½ȴֵǧǣѺ⣬ǧ纣ֳɰ˲ÿǧʧİأʧء
үͼݸ֪Ҷˣ˵ʮҪ֮ү⡣
ǰ
纣˵ͷ߳ϼɢתȥʵдӣѾͳȥô
æɰ˰ӼУﱱֱһ㣬ܽүɽӪĽҲˣЩˣģүֶ˾Ҳˣ˼ڰӦ
纣ԣֻЦЦδԣһ·ɽͤá
æ£纣ֿ£ա
˵գĿһĽϣ΢ЦϷ˵ˣ
λһ飬æˣûе£үˣְûΪүǣҲ˾Ϲүĺһأ᲻ˣûûУ٬һ㡣
纣ԹвؾѰϷա
˵գˣֿԾĴǧ֮һϷҪˣ
ǧЦүְһٸҲүҪˡֻǱְؾҪָͬʹְҪǵ
纣šʱǰдã˰Ӽͽˡϸ̺ԵɣϡֻϷôǵã£Ҫκ౨ҲգϷΪ㣬ôʵģʾǡ
ǧԣվվסˣߵ׵үɷСˣС˾һԴҲүĻүСģСĸСĸ
纣ڰ֣Ŀ䵽λϣϷ򲻹ǾŰһأ޹ģǱô˽°ɽΪ֮أ˭ϷַԣĪϷ飬ӽնͷȥգϷ뿪ɽǰ˲Ҫٳš
Դ죬ߵл纣󣬴æȪǣ˼
Ҳû뵽纣ǿƵز
ȥ󣬼֪ǰŹ֮˵˱顣
Ŵº纣ʱɫʵȷϣǸ˱ʥӿѻң
֪ҶӦû˵ϾھµСӡ¹ʵ벻лô롣
纣¹ʥᣬⲻá
ҶæүϿɱС¹ţʥ׻Ǹ棬Ҫᱳ
纣ʵϻ˵ô
ү˵ʥֻĸӶˣΪл͢ľԸ⽫ʥеʲƼ鲼ɽص̡լʳȫ׸͢ɽգ
纣ԣ棿
Ҷǧȷ
纣ͷ˵˿ϱΪʥᣡţմȼʱɽδ꣬ȴͻأʹôδյ̫áĪǣ첻ʥѪ
ҶһǾȻû뵽ǣˣôͣ
մȥӤδܴ
纣Ϊϸȫ¼ǣӶᣡ
æӦ£Ҵȥ
ߺ纣ɫЩӡ
õ뾩Ǻӣ콵ĺӣǲģһΪһʥ
׼ţĳ˵͢Ϻݺݴһ⡣
ûи¶˶׷Ź
ĺӵĳ֣ȴܰסʿ˵ģҲʥʦŷ
ⱳվǲ˼ġ
ɽͤڶѻɽʳа֮ص˰ʳ
纣Ϊֵˣ
ԻΪ֮Ϊᡣ
Ϊᣬ֮һȺ󼣿

幬е
ʺڷϣŵԪܹ˵ˡ
֮ǰ纣ɽǾɱ˱εجĴ󣬺󹬵վͱ΢ࡣ
ڱУƯŮһ鴿ˮȾֻʹܿףƯŮǣ˼඼ġ
ȻʱҲǳġ
˵ʱ߾ͼ˰ķ˵ûϽˡ
ɵۿҪʧʱܽˣͳڱ侮ʯŪǷ˵ĵˡ
ʵĵطһڹٳһڹС
ɫ԰ףɫǲõԪʺЦǸխģ˱⼸꣬ܰӲбǰ浲ţֻ¾ͺá˻ʹˣҲöһˣƣԷ䳰ȷͳģڱߣѵûűԹôࣿҲ㣬ǹͷˡûϢĽ
Ԫԣǳ檸ﶪˣ
ʺЦܶôǾʵڲ벻£ֻÿӱѰЩóԵگͣҲЩôһ⣬ɳЩաǼּǸߣΪأò⵱ùõġ
Ԫͷһ׼мϥܵⷬҲͷˣ
ʺЦԾʱǿж㲻
һϵ˻һæЦôң
ԪҲЦŽΧ
Ȼܸоּ⼸գϡϡϵ˵̬ȻЩ΢ġ
ܻ
ʺЦŵͷֿοԪܹ̫ǰࣺˡ
ʺЦԪ˼ٳֹǰƫҡ

ǣٹ
ϣĸɫãϣŽѦ衢˵л
ĸѦ͹ļҵ£鵽һˣɸɼ˰գ
ѦЦѾɼˣ
³ף񣬼ɲɡɼڡӭס
ɼЩЩƸʽƸ񣬹
ĸЦӴǸˣҪôûУ
ѦЦ̫̫֪ҼǸϣҪǾ󣬺Ǿٶִֻȥա
ĸЦ˵ǸçײѧҿɵɵһЩģҪǿĶࡣǾʱͳֺļҵҲұ̫̫Ǿʹܼҵ£˴ˡ
ɫѦЦ̫̫˵ãǾˡˣԼ˵ǾҪˣ
һԵķЦ˭֪˵Ҫȵֹɻؾء̫̫ȥЩ±Ϲͷ˽ȥҲ֪ûСʵѾƽ˵Ǿ⼸ܳˡ
ѦЦԲϣ̫̫һƬ⣡ֵôѾͷ˵̫̫ԸЩ£
ĸЦҵ⣬ǷķӡǰүʷλЩͿ£ǾƢԣǵĻ·ҳ˯ȣҲû÷ӡѾͷ͸ҳ⣬˵˵ʹ˵ȰȰػҵģǿѱǾﲻʹ졣ҲˣöѾͷѾͷ棬ǣѾͷҲһȥ顣ʱٿܲܺס
ѦЦ
ĸֵҼбľ̫̫ҲˣôкҲлûһּ˥ȥѫ׹֮壬֪ҲûУֱЦλһȥܳŶã˸ǾǸģƴ˸үڣּܱԭǺ£Ҳ߯ЩհգҲա󰡣˵㣬ô͸ôһŲ֪ҲһŲʣֻ⼸Ůͱ񣬺úùӰա̫̫ҲǣĪˡ
Դɽ纣ͻȻɱɽᶽ󽫾ɽѲʹ̰ʹϢҲʼˣﻹҶ£ͷʾ֪ˡ
ĸӦºҲͲٶ˵ô
˵ףҲ˵˼仰գҭ˸Ǿܲڽͱ˺ãֻһ˹գ
ĸֺѦ˵лƣ˵䣬ȴɫ
ĸʵǳô£Ϊ
æЦûô£һӣ˵̫̫ҵݣԳѣһӵعסҲϵλѣѰѾͷָ⡣

PSӭרѾˣӭ񣡣رҪлعϣعϺˣ



ٶʮ ˰Ӽɽݣ
ϣɺѣҼʱ˸ѣ
˵Ǽԭһӣһգ̫үһ٣żȻڵġ⼸Ҳ߶ʱһ⣬ȴҲûǡǣĺ˼Ҳɼˡ˵ҽղУʲô˵ģȥŲöȾˡ
мֲͬˣ˵ͼǷҲֻ֣ڹȥҪǧټѹͷġ
Ϊʧ˼㲻ڼּ㣬ҽ󣬼мٹλû˷ԼĴΣұô죿
һûõķкӣ
ɺ֣ͼǾĹϵԽ׽ƽ˼ǾˣǾҲǿưԵ
ۼһδεŬ޷ᵹ֣ˡ
һأɱ๫£ǾܻĳҲˡ
ʱ򣬺ͷάֺùֶϵʮҪˡ
٣зڣܻǱ׹ñ梣άס
ԣԷָֻɴǰ̬ˡ
ȻܸоóƵģֻǾЩЦȻܻҪάס
Ц˵أôӰҲ֪ˣǾ̫̫⣬ȻǺһȥǡ
˵ҪȥˣȴĸסȻ׼ңβһ
æǸׯˣ³ײ̫̫
ĸЦ⻰ȴƫˣ˼ңҲŸٶգ˭ʲôǸյĿռӡ˵ĺã⳯͢أοңҲšϲǺ͸˼߶Ҳܣ
˶Цԭһ׮˾档
޻ȥˡ
ȥ˵˽䣬ͼһŴֲѵһСӣЦվǣæǰͷݡ
æ𣬿ݰգᣬϵãҲ֪ʲôҳƺ
Ѱſ£Сȴֻǲԣ
Цǲ߶Զˡ֪أ˵ǣϳ֪СˣֻûƵġæǼҵѣ߲ûĸ̴죬ǹܼүǿҲ󡣡
ЦǺͿ̫̫˵أǲ˸ٶ˭ܿ˭֪
Ȼݴֲڣ˿ԾƤ̣Щμ̣ȴ˵ֻǴԶıҲٲ˵ˡҴֶҲΪġֻڼԵĶûˣԽûͷֻôֶ
һģҲɨģȴûƤģֻƤЦȴô롣
ģ俴ŲۣӲģˣϲģ
ˣˣҲ˵ǲЦ˼ҵ˼֪ˣ֮䣬ԭò͸Ӧǣ̫̫̫ͣһʱ벻ҲеġҽŹЩ£֪ЩǡͷҺģⲻ֪дļȥ˵ҲδŰա
Զˣͷһμſڣýջȥأ̫̫ҵѾͷѵĶʮӣһûأ٣ȥա⣬㻹˸ڣ̫̫˵ˣ˵ŵ˼˵һɲԵ֣
ѻһæüģụ̀˵ȥ˰ա
ϲʵϣģ˵ĺȥһˣЦ߰գɵġ̫̫ϧƶģȲӿթĵġ
˵գǰá
ȴ˵ѽãֻΧƣ֦չ֪ϵˡ
ֻһһλţһɴ޹һһѾﴷȣǰĴվ˵Ц
ѱ֪ǼĸˣæЦ˼˵ǰ
ĸǷʺã֮ТҵĶ˹ţǰˣ֪ʺ
ĸЦ׼ңˣ
æҽʮˡ
ĸ˵ôˣôʣҴüءҪô֪ͣôء
Цܿˣ̫̫ҲЩׯһҲûˡ
ĸ۾ݶã
ѵãǽߵĲˡ
ĸЦˣˣҲҲҲûЩݣҶǵˣЦңҶᣬĶĳڣ˯һʱЩŮЦһؾˡ
Ц̫̫ĸˣôҲܡ
ĸʲôǸϷˡ˵ĴҶЦˡ
ĸЦҲ˵Щعʰȥˣߢĵع϶˶ԡͷģĺóԡ
ЦҰԸʡԣֻǳԲ𡣲ĵعϼԣϳԣӳԵ׳Щ
ĸЦףտնľȥ
ԵŶѾ࣬ҲĲУ꾰ãʵղöûôԵˣֻܺƤһ⡣
˵ʵϣ˾Ҳᡣ
ĸԧȥȡӣҲòϼȥȡЩѻվŶѾ˶ʮ㹻ׯ˼һĽãٲҶˣͿٶãүҲۣ껹ׯճɲã̫̫ʱղˣʵţҶׯճɺˣұػҪһԸС
˵ţ¿˼ͷĸ֮
˵ôҪߣĸȰ˼Ҳãֻ֮Тҵͳȥ׺óЩ棬ͼȥ
Űߺ󣬼ĸͬѦ̾ݣЩҲ˾Ӳ
ҵݣ˺Ѧ趼йʡ
ʷŸʮӣ
ѦҲЦСء
ЦõԭҲֻɨģ˭֪̫̫ۣһعǣˣ̫̫δҲ
һδ˵꣬ôЦ

ĸ̽Ժ
ÿ̽յıҶľд˱һж˱飬ĳıĿƬ̺󣬷һۡ
̽̾Ϣһ˵ҿگǾˡֽ˶˶ǣƽǾȴҲֻоģԸһ˿һ档
ƴʮ
΢ЦҲˣ´ĲۼۼƶТӡǺǵļܱͬȣһģбǡ
һʺΨһֶŮһฮĵС㣬ľ룬ѾĻĨƽˡ
侲ǣʶ塣
ӭЦҲֻ̫̫ǵĲ£ΰѽ
˵ˣֻ룬뻨һĽС㣬Ƥ̡
˵Ǿһͼһ㡣
ɱ˵ǾˣǼ⵱ùõȥ棬Ҳ䲻ء
һ˵Цֻнˡ
ϧæҡͷϳšʹãùùģʵʹ
ߵǰడడ࣬Ц㻹˼ôùóҿǾ㵱ץ޵ĵȡǻݣ
˵Ǿºϧ޵ıȼ䡢־ʱݣҺû߻˴ʶ
ϧ˵ֻЦŶܣʱˣһһָñٽȥϲǾˣ
٣

ʳǶʮ֡

鷿ڣλǽϹһʰͼ
ϣؿⲽϴżЦݣŸ磬ҶȥɽˣǾʿƺԻŽмң纣ⲻϧҲҪɽ
֮ԱǣŲԶ޶̽¯ĳ㣬ʮһҲǺͿ纣ִɽȨɶȥֻ˿׷ʹ֮к³
æŸ磬ҲɵӡµȻɵ󹦸ɣȨ׼ؾʱǲ֮ʱʱ¶Ż𡢻ɱɱҲҪŵ
Բã纣ôˣ㻹͸㶯ֻЦαȡ裿
ƵõĻᣬŹʵڿϧŸ磬Ҫ˵λֶҲǷġ³͢ҷ׷׵ģ׼ҶˣɲΪλʩǵŭԹµõĽڵ㣬Сû㶯
ҡͷˣ˵ʱԲŭԹ񻹲١ؼǣԹϹȻˡϹһղܶ¾áʮһҪͰλڵɣȺܾãһǳŭλģҲĵðգҵŰաˣЩ纣ͼǾ˶˰գûˡһλ̨ѾǴ򲻿ˡ
ү
ֵܶı£⴫ĸ̵
üʵô£
֮˸ŵүʲŰֽ˰Ӽʹ·ߺɽݣ纣ҹϮɽͤϤһѣҽɻǮɽɵðӣ£Ƕˣ
ģ




ٶʮ ӿʥһѪ
ݣ
ɽݣ
ʹ԰һ·֣Ƽרͣɽݿ˵һ飬ȻʳǸȥ
ԭôǰû˵
˵ģҲЦ
ǰո߹үöˣһа̣ӣ
ռɽأҲǽѢ֮ҳݡ
ֱǰգ͢ʥ׼ұţɽѲʹ̰ʹͷɽӪᶽĴͷͰйϸǰ͢ͶñֱǰղŻȻ
һʱҥ
ϵϽô£˽ìͷ׼ʳǷ򡭡
ʧ£
ߣڵȴŰƣñֱһ죬г£
Ȼ˭Ҳû뵽ԭΪϷտʼ˵Ҫµ̣û칦򣬰̾ͱ纣˽ӣһˣ
˵纣Ǹô
ôǰɱʿƺԣ˰̣
ķ

Ǭš
¡վǰ΢΢̧°ͣ顢¡ʷ̨ȳ͢س棬ܵĴͬΪͬΪ׸֮٣ٿ纣һţһˣΪʳһΪ˹Ų壬ԶɽѲ飬̧׳Ϊƽǵãˮ
ѵõǣɽףҲòˣ˺Ǯ㹻ɽˡ
Ȼû¡۸꣬Ӣʵϣ̵ǮǴʥ׼ҡһг֮ҵɽáȼΪ׸֮壬ӵ˱а¾һգĪǮͳ˰֮
¡ۣ
û뵽õ˴ĺϢһȺƷ֮ϵĳ͢سһڵģǴ¡
ܿеڶˡ
ɽˣǳɽϡ
˴ΰϮʿ壬޼ҲС
ĸסֵܣԼĸ߾Тĳӣǧˡ
˿ӢΪӢҲңɸھǣкţʧȴ޷֮أɴ޼ҡʧ
ҵǣĸɥû綡ǣ
ˣֱŭϣ纣ܺʿ֮ǮĿУȻΪ׸ѧʿ֮ɽʿԣ͸õ£ƾȨԷҪȵʥŶѶϣ纣кĿ

¡޿̣²Ǯ֮пԭҵ޵棬˵ߵڰףŪǷǣʿơԡԳ͢ƷϴԱ⽮ʮ֮ʱ˭ɱǰЩʱգְʹؾţ֮ЩɱǾ߶ɱʱô˵ĸڿ˵ޱҲõȵ˾̣ϣͿʼְָѶˣʳȣ֮
ԣɫȻغժͷϹñߵ׵Ծʮлʰ˵йڹȻྤҵҵ٣ַˣ޵֮ʧʮΪ٣δҷһգĸжʮδա𣬳򺡹ǣǹٹ磬Դĸڲ®䡣ϣף꣡
ⷬһǶ⣬ݺݵĴ¡ϡ
͢س˴˽ôп̱Ѷ
Ī˰գ
ּ¡ɫʵڿ£еˡ޴ˣλȽڰɽ֮£Ϻͳ͢ʮֱʹŭִˣȫȻһЩأϳ֣ʿˡֻڴ֮ǰִ˶δʿ˻а̹ᡣǣõԴ£ʵڹֲִˡȻ̴ߵǮӦ˵
¡ۿسΪȻ飬ӢʹҲͷһ⣬ʵҵģҲ˵Ĺȥ˵ʳҲģ
¡ԣһسǽɫ΢䣬뵽ôӢĿⶼЩ졣
ϣ̲ʳǴӶִӺδ
¡۸ˣҲһʣ޴ڿóǧӲɽôͲˣ
ϣʿʳ֪Щʳǳ͢ʳǸģ
¡Ц֪֪ʿơԱ˱˵Ҳ٣治֪ɣ̰֮Ϊ֮УҲǶʥĶˣѧţڿ˵ô֮壡ɽʧ޺ͳ͢㾡вףȴǹϷһգ޵ʣ˴֮꣬ڻ˶ô
¡۶Ȼθŭ㲻˵˵޷ǣ꣬ؼ沢Ϊū֮£ÿһ֣͢ҶҪ㾡֡أֵǮ󶼵С⣬ҲôҳТӣңǿڿļǾһӣگ֪޼ѣܾҲƣٿǣɽѵֻһ֮ɽĪҪˣɽȻŭԹ˰֮
˵գȻһ˦䣬תӺȥ
¡ȥüӢ֮ʿơ˽ǰ岻뾩
˵꣬ȥ
ߺӢ汯Ŀ򾣳ƣ࣬ɻҵȵҲˣĪʥ׼ңҲҪ˶Դ
Ƴһ̾纣ɽɵ̫ˣ䵽¡㹻ĵ˿桭
ĵڡ
¡ۻһͨŭʢŭ
ȴûȰ֮⣬Ͻԭ˵Խɻ֮ǮǮֻ˵ʿȵһ˽񲻸Ϻ͢ȣιʵΣ
¡ۣ
д˿̺޲õˣվһߵģ
ȫȻ¡ɷڵˮҲĪ˵̫磬ʥ׼ңò׵ʿ֮ĶҪҡ׵֧ʧǾϿһ뱱ף߸ɴǨϿ׹鱱ס˵ףϿײ֧Ǩ´ıȻ١
µȵ飡
¡ʵȥˣһȻߣҪʧȥʺһ㡣
˵ҲǡϾϷ˳ֻ͢أȻصĶе࡭
ЩǮѵǸģǸɽգ
Ȼ¡Ȱȴ粽ãϣ£ٲùԱʿӹģ룬£ֻޡ壬Ҳ˵ôˡǿ׼ң
µȵ飡
¡۶ǿѹŭ˵
ȴԲˣϣһ͢Ҫÿ׼ǮȥϢȥƱ»ȻĶ
޵ף
˵գ¡۾޿̵ŭ
ϣΪ󣡿׼ңʥᣬϵ˸ɾʱ򣬻˵̰ףм˻ţϣΪأ׼ңǰɽڴˣҲֻ֮
¡ԣɫֿ̣
ְ벽ãǶ¡ֱӡ
˺һ¡۷ͷããΪأޡ
ֻû˵꣬ͼл̼Ҵҽϣɽ˰ӼӿʥһѪ
¡ԣһæ
̳ţδ飬ʹȨæʹнӹͰ󣬿¡۵˵ͷ
¡һ°ͣ𿪣
Ȩ𿪺󣬽żȡ¡ۡ
¡۴һġšȴûڡšɶ
һĿʮпһ飬۾ȻԲƲš
漴ϸϸһ飬һ顭
ֵȵĽ̲סʵϣִ˵˵ô
¡ϵĳƱ֮ɫһɨգȴҲδ𣬶ͷЦ

֣




ٶʮ Ǿķ磬Щ
ĵڣֿȵ¡ۣǰ˴Цк棬ɽʥôѪ
¡۹Ƭ̺󣬵׻λҷֱһĳӣ۵ݸҿʿ֣׻˵
ԣ׸֮ӹѰӶۣܿ̽ٿһɫʱŹʧϣʥʦأʥݾ⡭纣
־ϻ£ҲӲֻĶʵ̫ˣ
׸꣬ǡþһһճӤﻹʥʦΣʾҪ׼оȡ֮֮ȫТ֮
ôĲǳк̽纣
¡ЦһͲ´ˣְæɽͤƽءûϸô£ٻͼݸ֪Ҷٳ֡ߣʮˣڣԿɼ֤ǿڿݾҲѾˡ˭ɣȥȥʡʮգɽԿǳ꣡
˵ޣ˵޵»ʥ٣ʥô
ʦʥɽ¸νͣ
񼰮䣬ۣȥӢٽзЩ͢سӢʹôʥ֮
ɫӵˣһӸֱû뵽ߵոλҪ¡
ǣɽ֮£澭飿
ôܣ
鵽һϿЩ˵ûЩģǴ޼ҡܺʿԽܣ˵δǺ¡
٣ɽǮ֮ѣҵӾͲôѰ
ٺҲǷˡ
ڴ޼ҡǣܽͳô
ʥˣÿ׼ҹ׼Ҳƣɽãȫʵ֮
޼ҡٲģΣ
Ҫᣬǻ˵һ
ۣӢȥﾪ̾纣ĵУѾزô
˲٣˭ܽǸˣڴзӤǳأ
иɻ
һ纣ھ˿ɺ

峿֬ͬ
һ磬ӼȻӺͬմȾŽսһޣִսһĹ⼢ꤡ
˺ͬŽֱѰһ£˷ݶ֭Ȧһ߳ţһ߸п£Ҥʼ޵ĹˣĲš
ԭЩߣعӼٰһ£ŷˣӼýӼЩŮˣҲһģڴһζԻóȻԭƮģزٵʥʦʥ𣬱Ѫļٵģ
ǻм٣͢ʹˣ٣үҸ˵Ҷüϱ壬Ǿʽүǰ£
Ӵү׵صʧʧˣңһ̵ľҵүүĥīĵӣĺܣ
ף˵үһλӣǼּλүôôֶһĥī
ү˵˵գʥʥѪô˰£Ӵ̵ľҵүүȥɽ󣬳͢ĶЩˣ
ٺӴүˣүǡݿɾͷɻڴˣʱһ˵õȮ죬ҲҪˣʱǧЩַ
ķģүͿ˵գ
ô£˵ǰǡ
λүǰ˵һ˵һʱλү붹֭ڽ˵ꡣ
λүȴûÿ̾үʥүȻʥүһ֣ɲţüһǰЩʱգһ˵ĸλүǣΪɽûѻϵпˣûǮסʥ˴£׼һôء̡ȫˣӴʥүñˣ
Ȼ˰죬Ҳ̲סܵ·߽Ѵһ·Ӽ౼ȥ
֪Ӽһˣ

ֺֹӼ֣񾩳Ƕз
Լٶȣࡣ
֪ʿӣǰɽǰȥʥ
䣬дɫʵĹ£Ծƣѹ纣Ϯɽͤһҹ̵ϢʹϢֻڹٳΧڣನ
گǰ
ƻָ߰˰ˣЩϵļǾɫ߳گ
ķ磬Щ
ȥģ
Ա̧Цǻϲɵˣôɧ
Ǿ١ͷ˿տϣϷɣܲȻؼԡһ
˵أϽİգʻڹأ길ʺĸҲҪ㡣үû㣬̫磬ϸּ㵱ɱ֮£ﻹлأɪôЩø֪ˣ˰Ⱥݺݵȷ磬úŲţ
Ǿ벻Զ漤׿¡ʹỨţ֣ȥţʵ椺СʯͷȻҲˣɳ˳ǣѸ˹ȥ
˾ˡĸ밲
ǾȥȴʵæסʵһӣҲô˵ˣŲ¹û޵İ׷ȻôЩ
һĨᣬʵѵҪ޼ȥȥǾۡ˵˲Ҫ
ǾǺЦţǰһ˱ʵ˾ˣԲǸŵˡİգûˡ
ʵҪ˵ôȴԭվںѹһɫۣ֪˱ţģͼǾϵ׽үæҪͷ
زأҪϻüǾһգ
ȥȥȥ
Ǿʵ󣬵˾ˡĸȼȥҽʥҪü͹ȥϡ
ʵվ̲סۣǾֻҪƽֵôһҪϺүĻ١çײ˰Ҫɱ֣Եľ뷹ţ
ţһصͷ׿ûˡ
ǾǺЦУԺˡ˾ˣȽˣǿذա
ʵӦ£Ŵ椡Сʯͷˣߡ
Ǿ޷ֻȺѷȥ

ĵ
¡ִۣͷû̧
ֱһյ蹦ѲӲͷƤǰٴʣǾˡ
¡ۺݺݵһۣһ󣬷±ʣ£ʵ֪ˣ
Ǿͷ֪ˡ
¡ۺȵ֪ˣ
ǾйоصõɱˣΪ
¡һһҳӣɱ˾ɱˡ޿㻹ǲף״ںδ
Ǿգգۣβװģȷʵס
ˣ¡ŭκȥΣ̲ף԰˽ηͽȥˣ㳤ǸӰﰲ֣èȭŹܵˣ֪
Ǿ԰Գ˳ǣߵ׵ϣʵû뵽ףԸϽ̻壬ѵˣٲ᷸޴Ĵˡ
һԶˣ˵Ǿ̫ϻʺͻϸǰ޳ûߣû뵽˵Ļ
ѾţЦĸʣס
Ȼ̧ۿȥȴ¡۵ɫȻͻνѵˣ
Ǿæͷϣ΢׻ϵĿˡδ£ǰ;Ȼռѣ˵û֮¡³˵ȴ֪СģΪáСҪ˻ʶǲТ
¡ԣĵͷҲһͷ˴ΣҲΪТĿɼΣ޾Ͳˡʣµģؾѵա
ǾϲҪؾˣӦð
¡ԣüһβӦã
ǾЦϣΪɽδȫ֮ʣδػߡ
ô
¡ۺʵ
ǾҡͷԳ˽⣬δԸڻؾ˿ػȵͷȥٻؾЩ˵ֻǸ˼Ѿλ׸ûأʱʵޱҪ֮£Ըɽºٻؾ
һ̲ס㶮ƨ׸ģϹߣ˼Һ򡭡ɽ⼸ʮҲźð¡үӣ
סڣ
Ϊʦ⵽ͷһ¡˵˵ô
ѹɣصʣ֪ˣ
¡ۺӣͬǾְд˸߽ǫѷ֮ģӹܾ𳤾ⱼѾ׼ּؾ£
ǾһϣȥɽȻȥϰΣڽϴʮ꣬ݸʺ÷

¡һͺҧǴŶӵС檰գ֪ôĻʣТڼҲҺΪó͢У˸콭ֵС檣͢涼ˣ޸ǰҪٹ˽ТĻ⹷ƨ¡СǵĺƤ
ѣ




ٶʮ 



幬е㳡ϣصɱĴЦò˥
Ǿɫ򲻴ÿղŵˣ¡һŭ磬ǰ
ǰһͨɻ飬׷ˡ
Ȼ溻֮£ԭҲû¡ۡ
һ£֪һزסܡ
ߣ¡ضҲġ
ϾԹǾѪö⣬Ϊĺָ
үˣ㲻ҲˣôЦģԼҲһЦô
ǾЦƣڻ
ЦȻֹɼǾ㻹˵үǱ۵ģ˵˵үǣùٻˣУǾ㷸˸صĴ֪֪
Ǿһ಻Цʵô
ѳү
Ǿͷǣүʥ˽̻壬Ҫ

ŷߣү㲻ʣү㲻ʣ
Ǿ㼸£ѰҲ֣̿үûôģǰǴ˰ӵǮƣɽȻҪˣѵϽҪǰһֱԣΪû뵽Ϊ˴СȥݡٳүһȭӦѳ£޲˯㻹ȥʡңڣⲻֿԣǣүȭ
Ǿֵ£üȥҵȻ֪ܣһԡⲻ⣬ү˼ǡܰգϲںǵӰգ
ҲЩò
źأֻǸ˵þ£һʹһٻ㣬ʱǮ㣬⣿ˣӵĵطǸࣿү㣬үôãҲͻ˲ʮӣȫˡǾ㺦ˣˣүȴǮûˣңõģ

Ǿôأһ֪ȥҼõأ
ۣ
Ǿ˵ʵˣ
ǾӣЩ
һӣܸɳ
ܣ¡ӣڿһֱ治סӣͶóȥˡ
˵׼
ãʮģʮǶлܵǮ߼҂hŶ˵˽ء
ûôãҲû˭˽ȥ˻ǮΪҵǵŵ˥ֱܵ
ⷽ棬־䶼Ϊ֮
ͷ⣬¡۹ȴʱǿɾˡ
үҪȥѻϣɽƽˣǲǸûǮˣ
Ǿü˵
ѿôһżǾҸ㡭Ҫծ
Ǿ룬Ҫ˵ôͼ幬ܹ̫ѹѡǾ󣬿żǾ˵Цүˣﶼءүүգͳֿڵںء
Ǿͷ󣬲ѣҲˣ
΢΢죬Ц治ҪΪĸ棬Ҳеô׽ˣ˵ҵǧ褱ദĲԺӺù
ǾЦһмǺŵģ

幬ƫǾȵʺ뾲ǳЦ΢Ц˵ͷЦϡ
Ǹ٣ۣ
ǾԲ桭
ʺһƵ׹߽˿ɴԲ쳤ۣԻ͡
µ˿覴õľϣӺݴ֮ɫ˼֣֮ɫ㣡
Ȼǿ£ߵ褣һδڸסɫʡ
һƷ£ǳξ˼֮ף
˼ɫ
ǾΣôûУ
ʺЦЦĿżǾϵ˺ۺȡЦ
ǾûڣһѾͺشЦײƵġ
ʺüЦô
ӣԵôãЦһ㣬ʵͷۡ
ЦǼ£ǿƲסʱεȥЦǾͷˡ
ϻ¡۷ŭʱЦҲͰˣ̫ϻʻڣھŻѵʱҲЦ
Ϊ£ѱôһͨ²Ƥ
Ϊë̫ϻʴг죬¡ۺʺûȥ
ʵڵǣɥϸЦ
ʺǳҲ¡ôգüɫЦĸʼǾôô֪֪
סڣ
Ǿɫ䣬
סڸӣܶģǾ̧ͷ족һ̾ķ磬Щ
ͣ
ʺڿʧЦĵżǾȤǾ㻹ӵʱ򣿡
Ǿüһۺ󣬷Ƶ֪Ϊ٣ڻΪ׵ĵΪˣʩЧΪЦġ
û˵꣬ʼֵѵĹ
ʺЦɿ˵Ŀˣ
ǳǳһЦֱ齼ԭˣδͦá
δ಻󷽡
ʺֵ֮˵ŮǼ޳ȥŮóȥˮ
ŴԣûôķӦֻǲȥǾ
ǾҲʿɶֹʵʺԼǾ㵱ɱӵϢ󲮣ҲǱֳܲ⡣Ⱥأ۵ģĵġΪ̤һ˶ҡµͷ褲ݣگ̽¡ûô˵ģ
˶ֲǶ˵ôȻԼѡҲ˵˲֪ٺûˣԸ⣬ǽ컯ͿԼˡ㣬һ£ô˵ģ
Ǿˣ˼͵ôүʧˣ£г֮⣬պȻӽУ·ȴıࡣ¼֣ɱ֮ˣһɱȻҲ´ү˼᲻֪ôԹϾ֮顣
ʺԣ˼Ǿһۣѵãڱǰʵϡ
Ǿҡͷ̻峼ߣΪǵСˣѳɴ¡ڻϻǰһ˵һΪôϾۣ
ӴӴ褣쿴쿴סİ֮Ժһܱڲƭȥ
һԹĽš
ǾЦүԼˣȻΪ˵ЩǼٵġ
ʺֹѵķЦÿǾѵֵܣȻһ쵽ģַ죿ˣŸճͲˡ
ǾҪǣȴЦˣ㻹˼¡
Ǿ̧ͷȥͼȡһУ򿪺ǺһƱ
ʺЦǰϺͱΪǳƣһһӣΪϺͱǽѣТĿɼΡͷҲܴ˸жȻԭǴؾٷˣҲøһЩѵЩԭΪģֻԾ֮ţһٵƽаˣɽֵôЩɻǮɽο֮ġˣҲòˡ
˽Ľ߼҂hŶȫ߼㣬۳Ӹ㣬ҲáӱЩͷԵֵǮ˵Ϊ˴ӣ㻨Ǯʺˮһٶ඼ܼҵġ
ǹŶ۹ΪǹԱ߶ТϹ٣ֱ̫ۼҲ׷ɻ䣬͹ŶǲţйŶҲ˼۸߾Ӳ¡
ǽ겻У̫ϻʼݱǾ쿪ʼŶһǧɣ
һǰյڲˣ±顣
͵Ҳˣյ˵ڶͱ飬ˡ
ԣ¡ð߼۲Ǿһֲ
ǾæصʵˣЩԭǴУպΪ褡Сء
ٺ˵ֹˣ
û˵꣬ʺȴѵѵ̰ͼּǮƹʢŽָģҲ֪褣ѵǸ̰Ƶģ
ǾǳЦ褣Ľ͵ȻΪͿǵоʱԭͶ˵¡󷿵Ķöá
ʺЦȢŮȻˡ˭֮ңȢŮԭ褵⣬ظ֪ͨŽ˻Ϻͱ¡үҵĹȻǼõģôӼȡʮӳãѵСģοԭǼּҵӡ
Ǿٶ˵ôнӹУٶʺǱ褵ң
΢Цҡͷʺû㣬ȥľȥİգǾպҹ褣뱾ϸţ
Ǿ褶ҡͷᡣ
ȥգ£
ڰֽ֣סѡ
һ·޻Ǿ˻ʳǣͼ׿ʮǣҹʨӵ
ǵڻʳǰĹԱע£Ǿӹһī˿ƤϺ󣬷ʳһۺʮﻤ£ﳤȥ
йԱһĻڼ۵ҡͷ̾꣬ⶼеķ磬ֱˣ
һԱЦŵģ໹ûأڹӣУһأ֮

PSƱƱƱƱѣͶһŰ



ٶʮ ˣʹү߹ؽҵ
ڣ
ָǾֻ÷ڼңԾӲҪ᲻ڼң
÷ЦһֱڼңǰǱ̫̫ҪӹȥҪΪӷϴ
ǾŸƨҲǱߵС˼ʺ÷ɻãҪؾˣ֪öˣ
÷ﾪϲүҪˣ棿
ǾͷԭҪɽܱܷͷɽδ飬ڻ߾ǵʲõĵһӡͷ̫ʢĲ˵¹϶ǰæʮϲùԿһҪߣɽ϶ҪؾˣҲá
÷ЦҲЩֻҪүôǿˣδúøлҿ⣬ʩҩоöˣȫ˼ҽ֪ôл˼ء
ЦЩǿΣǾһ׹ֱЦģ絭գټϿڲԣԲһ۵͵ġÿؼãǰţĪ˵֣ѾͷԸųֻ鷳ԲΪжּңͽ
÷ԷˣҲŰЩɼҿǸˣֻүˣ˵ЩˣǺúùӲǡȥգ̫̫ǣǵˡ
Ǿͷȥ

ףǳˣ
Ǿһ˲չ¥ͼӲֳһȺˣڶ֮£Ϊ֮˾ȵ󣬷
ǾŶ߰ˣΪ֮ºӶȫ̩ӳȻ䶨ӹȣΪ¹
һԪƽӵܣ丸ԭھűߣһԹʩչɱ񹦣ԭʮӪѪϴһ⣬ҲϴʹԹ¡гͷ
ͬʱģºˣϤӾű߹ʮӪͱȡ
̩ˣҲһ½Ϊĺѫڣ
ԭ˿ǾʵôƵ
Ҳ˵ǾþǼ©ֻʮûһģûһѪģЩŻС
˵ǰ纣ҲڹйЩ˵ʵڸоô
ֱһء
һŲ̧׳һҹϮƽɽͤն׷򡭡
սѾǴˣ
ټϼǾնɱޱ󣬶Щʢ˵ҲǾΪ֮¡
һټǾڲΪͬˡ
ǾûϿŶ̩ˣͷޱΪȻɱ֮ˣ˭ʶףԼҵĹӣﱾȥѲϴɾš
˵⻰ֻڷźݻ
ף̲飬ĵԱ֮ӣҲ衣
Ǿ˵⻰һˣֻĵ׷
ɱһ๫ӣֶ鹫ӣ
ɱ̫أôʱǡ
ЦĶЩǿ洫ԣΣһɱ棿
ǾЦһףϹٵǰ䣬ӳͰűһȺ๷֮Сû뵽๷վֻ๷ܺңǴбֻǱ߲Ż
Ҳδ뵽Ǿһת͵ˣŴԣЩ˼£ȥЩ
ǾЦؾóԺȶ˲˼Ȼ˭Ӯޣ˭ܳȾƣ˭ֻʰأǱһ𡣲СЩ죬ҲҪȥˡ
δ˵ӳȻ͸ˣЦðŵӢﳯǵȺܾˣһ壬ֻ˵Ǳ̫ܵ͵Żأ
ǾüһǵŵӢﳯôûòôСգ
һȺںȻЦǵ˲Ŀֻǿŭһ֪ǸǲҲֻԶԶһڡ
ЦŵӢź֮ӣźԭǴܱͬԹۣαɡﳯǧӣǧܱϹۣ˱ɡӿ˽ߵĺ߹ҲȷЩ£ǰЩ˴ЩݡǶʹಫЩ棬һؾͲҺˡȥˣܸһЩϲ
ǾǺŶ˵ҲԪƽͽϻͷĵ˼
⻰Ȼҽӣ󣬼ǾЦЦˣ̨ϼ
ڣ

ǣٽ֡
ǰ˹ܼûһɫڼĵȺ⣬Ȼļ񡢼ֻԼļַܿҡַ־֥ʮ
Σ˼ߣϵү
ûⶼŲˡ
СֻǼĸǰȥ˶·Ժһͷӻףͷĺһͨŭڰˡ
ĸǲ߲Ҳüǰӭӡ
һٽǰͼ˺ѹѹˡ
ſڶʯʨ֮ϣһңϴ顰֡
¥°һͭ裬ʢ̴ľľ֦ľľճɵľ̿ڷǮ춹Ǯɰ춹ľ̿ζźɰù
ֻǵҲһͷʵ򷢸ȥҪȵôʱ򣿡
̾ϢһȰү԰꣬ǾŴگг֮
⣺
ʵڱĽڹĪ˵һֱӣֱ䡢ˣֱͬ壬һҶ
ֻСߡһ󱲾ûиҲġ
񵹳ˣһֱģͽƵлԣ̫̫ùˣҪɫˣ
ŻôȤ
ˣվٶ˵ô
ϾǾǳ׺֮ͽŭ׸Ӷҵɱ
Ǿɱʱٿɻûأ
ˣһײƵ˼ƽô
һȴ𡭡
أǰļ־ۼ⣬ˣ
˷׷׾һĿԶֽǣҲûˡ
ôӣأ
ղžȻʶļЦӭӣعԾʵ߳ܡ
ԲܹԼŭ־
־Ĳ̧ͷڼȰ˵£Ϩŭ
־С԰ףȰֵܣĪҪٳͷ˰ա
־ЩҸղˡˣ
˵գִ
˸ľһ֮ٴβȻļǿЦ׼ӭӣ
һͷӣӽϻй
ϹˣϷŪү
Ĵһŭ;ԭ˿ڴҪ⻬ۣæֿŭ
곤ЩģҲü־㡣
Сͷڹֻ꣬ǴʱΣʱοҪͷ
־Ʋ˵Ҷޣʦۼսɵȷ棡Ҫúö˼ȥűߵȷ󽫣
Цʦһ˵㵹ȥ˵ȷҲܵã
־°һ־ߣ¾ɣھ׼üҵĲܣѵʶ飿
СЦܻʶ飬ʶͷ
־ջãȥѧ￴㣬ͻ˵
һͣҡͷǸðգҵĲǣҲЦˣҲϣܳΪȷ󽫣
־ٺЦ˵ģҲ峤ǰ˵˵ûҶ鲻ɣҪȥ˼ҵͣٴЩܵʲˣ
ǾûΪָǰ˵ϻ
־Ƥô˵
Ǿʱɫŭ־ͱԹ˵峤Ҳ߯˱Щô㲻ףŴҲ׾Ӵң峤ȴûȥѧ̽ңģ۾Ϲˡ
ԣ࣬οҲΪˣž˴֣㡭
û˵꣬־һˣ
ͷˣȻͼһزֹ⣬˶ŭˡ
üιȾ־ȥҰţHѧѧȥֽͷܵϷŪҵȣձز㣿Ұסˣݺݴ򣡡
ҪȰ˵ȴرɫֻٽֹսǴһ󼱴ٵδͼǾī˿Ƥͨѩײһ˿ɫҹʨϣʮһȵļж

ǰ岽⣬Ǿһ֣ҹʨǰͷ˻һ
ͣȵ󣬼Ǿɫֱסļ⣬ʱү˴ҪҵҲ⡣ɽձ֣֮үִ˴ɱҪһô
Ŀв޿־ǣ֪˵ôźãǾЦһȻүѾˣű߻ӽշԣ˼Ȼʱգжӣּ˼ּҲТ֮ܣټүȥ򵱸ܱԭǴүδյü֪үõ޴󰭡ˣʹүԺʰͣ󣬽ʱǰʹү߹ؽҵ
䣬߰˸ǰƣֱ̧Σ˵Ļᣬֱȥ
һĻ巢ּҲ׿ڡ
Ǽ־£ӭ֣峤ؼң
˷ع
Ǿͷ󣬵һЩ⣬ˣԻȥæգΪ˷ѹ򡣡
ַҡַ֥ʮ˷׷һ񣬸ȥ
Ǿſˣү˳ּзιԶӭʵͷ㡣
Ŵԣһʱͨ졣
Զӭ֣ʵ²̨
ϾǾʱ̽ӣȴƵãòͷ¶棬Ե̰֮
¶棬ʵʧ
ڣǾҲδԣͷԼܿǱһжã
ܿæ·Ժãδʱ䣬һЩƽ⣬Ҳܾˡ·Ժ̨ǱߣЩáǰҲº֣ܻЩءǰԹִˣȴ֡ಫס˶棬ǵ׼·Ժǿȥ
ǾЦһӺ֪ˣͷȥǣ̽ôˡƿɾ׵ˣ
ܿæкүµľҩҽһϺ󣬾ͦˡλ˴Ҫж˻ң˵ǲǻҪȥ̡ܽҺѦˣǻԭҲǱүɵģԵţ˻ȥˡ
ǾԣֱЦưգҪ˥ܣмһĶ׶ΪʱûúùĪҪǻ
ܿЦԭ񲿡񸮺ʡвСξ죬ȴѡƵӣõ㡣
Ǿͷû£ȥաǵôҸʺá
ܿæӦ£ˬˡ
ܿߣͼ溴ӽųЦûŶֹǶȲˡ˵ſڣɱֳʹҳˣ
С΢΢¡𣬼ǾĿͣû˵ôõţ˻裬ȥ
δ࿴һۡ
Щﰲ󣬷ЩǮҲġ
Ҳʱޣɡ
ǣǾ͹ʱӻڱ侮ʯͱӣ
λ̫̫Ϊȱܺȥˣֱ棡

PSǧֵĴ£һƱƱһ͡



ٶʮ ߣϴ
ٹá
̨ϣĸɫżһϷˡˡѦҲЩŵģ
ǷЦڣڴˣϷڣǾжǾܶ㲻
ĸȴûöٰοյֻҲˣǴү̫̫ү̫̫ô죿ֻôȤȥʣڻûղ˵Ѿſô
䣬εľҪȥʣȴ֮Тҵļ̫̫ˡŴүڶǰˣñүү˵ѵʱүҵ⣬ˣүִĪȻүӹѾˣүڻϸǰټ˴үȥ򵱸Ѿ̧˶·Ժ񣬽ʱǰҪأ

˴󾪣Ϸ˸ʧֽҶ̴ɲյˤڵأ˸ϡá
Ǽ˻ҿ
ҲǻʹĸĸĸּҪһЩ档
ⱻ𣬳˱ʣұ΢Ůϸˣȥ
Ϸ˴֮¿ͬĸ̫̫Ϊ
壬Ҳûö١
ϾһĻȼ⻹࡭
˲ȼĸϷͼʵүأˣ
֮Тҵĵүֻͬү˵һ仰˵үǳּҹзүԶӭ
һ˵ɫҲʮѿ
ȻǾǳˡ
ĸͷǣⰲϷ䣬ҼȰĪҪǰãֻҵĻԷ磬ôʱ򲻺ô򣬷ҪǴ򣿡
պ꣬ʵˣ
֮Тҵĵү˴˺λ̾ͳˣ˵ֹȼˣȥúүڼſүȥˡ
ϺѹķЦ̫̫ɷˣܻȰסģû£
һأĸδ˵Ϸ˾ŭˣ⻹û£ôŽ£㹫Ҫ̧ȥˣ⵱ϱĵĺð㹫ˣûǰźһ죬˵ϱҸ㣬үҪȥҺүˣٲһ̷ģֱ˺Զɶ⵱ϱģ͵øȥźƾĿɽùТȥ
Ъ˹գֿ
ϷڼԺﱻΪң⣬ҲûֶΡ
֪üĸϲҲӣݵģҪ󷿣ȫ
£ûܷ
ԣɴ˺Ƥˮ
ͼǾĴҲţڸŴһ˿Ǿȥʮͤоͤˣ
Ϸ˵ҪǾͼĸжǲǹҪƣ
Ȼⷬĸ˶ɫ
ԣǰ˸ȴǱǱĺͳɫ
΢΢ϾЦ򯸾ΪǴǰ
Ϊ棬Ϊ˼̵֣ڣ
ǲԸ˺ƤҲżĸ֣Ϊƾ˾ס̫Цˣ
ֱΣ
ȥǵҪԾڼּңԾңѵס
ɫ󣬼ĸͷѣѾ˼ҪһԲԲͺƵļңƫһӣûһʡĵġ
ͷԧһۣԧæǰĸΡΡߣҲȥҪôز

ǾСԺ
񡢱Ρơ١ӭ̽ϧڡ
ƽ⡢Ҳڡ
ϡ㡢ͥԺǰš
ȼǾʱ·˰ٻ԰һܽءĵõɽʻҷޡ
лݣׯ
гˣлÿɰ
ȻҲмġ
һǧİͼʵĿ
ǾǺǺЦŶǼİֵȥס˼죬ϲˡ⡢٣Ƕȥʰһ£ȥ԰һܳˣׯϵҲǺúȥּ죡
ԣʱͲˣ۾żǾүȥ
ǾЦôʱʰ޺ˣǾȥ
⼤ܴܲСϻ
һЦȥȥȥϻ£ǲɣ
˿ڣˣΪ˵ȼǾá
һĨᣬһкͬȥʰޡ
ʵҲףǾϲ˿ޡ
ЦҲޣüǾѰĺ
ҲˣǾ滵£ҲҪһȥ˵ġ
ûֹǻۺҲûĵֻһ·ߣһһ
һưȹѣһɫ߳ŮӣǾǰϵˣֵƣɻҲˣ
Ǿ˵ôڷ幬һףЦδ޵ˣ
˲ˣٲˣ
˹ɣǶЦ
ǾٹЩʱգܻؼˡ
ϲ棿ɽɻ
ǾЦԾ磬ԶҵȿɱȣԾһֱڽţ˼Ҽ˵õˣͷİգʳ򹫶ӹ£˼͹ֵͼˡģٳ´£ҿֺؽȣ겻⡣
⻰ȫֺ纣꼴츳ִ֮Ϊ壬ٵĮĽ뾩УԵڡҹšС
ȵ֮ʮĥ£زɥޣԼȥԺྭһļ֮纣ƴ󳹴򣬶˰㣡
һ¾ȥҹŵʣƼһ㣬ľ˵֮С
ңڲм
ʵ˲µģ츳õΣһšѧϡ̬ˣһǿˣ
ǾⷬڼּöУǵ
ƨĵ߯Щ
ǸǰߵĲУǾףֱӿˡ
ǻͷȥʰȥˣ
뿪ϲŸҺ㲢ǰ
ϸпүˣ㲻ڣһĹǣﶼƲүӣүƽˣ
δ˵ҲǴ󵨵ĿżǾ⣬Զ
ǾϲͷˣȻǵ㣬ĿҲȥ׼׼գһȥׯϡ
ǳǳף˼Ǿһۣתȥ
Ǿֿƽƺ˲ٵ˵ɵ£
ƽȦ˲ˣҲǺ²ѣҵĲǡ
ǾЦɳ˽ѵҪġ
ƽʱͨ죬ңˮ㣬һۡ
ǾǱߣ߿ţ㲻ˣҵ˼ǣ֪ûУͷĿġ
ƽû˵ͷأ֪ءС溽㡭
ڼǾæЦסڰգǽ㣬ԭҴ죬ýҽ㣿ʹã
ƽҡͷ֮
ȻһЦҲүúõģ͵ɵ¡Ȼͳӡ˵һˣ̸ôңҲһҡԣɲ˵ЩȻһԺദŤء
ǾЦˣǵô˴νѵͺãػҵġҲȥʰʰգһ԰ס졣
ƽЦȥͼ߹ʵҲһȥĻô죿Ҳһȥ
Ǿҡͷǵأе˲ϴǰҴӹȥʱѾˡҪǾڼҲûãﾲԲصģһٴ˻ȥ˵һ
£ͷǺðգҲ԰̫ã졭ң㲻ȥôҿݣȴگȥ֣һ֮
ǾЦЦǰʱڷ幬ѾˡߣֿǳֿҡҵĴ󷿺Ͷ¡Ҳȴׯӻȥա
ǶôȴʱţҴүҵĽ̻塣
ˣЩãֺûá
һЩˣ಻Լλݡ
ǾЩףȰЦֽ㣬Ǿ棬Ҳǣ˵˵ɺã
ߺģĸ˵ˣ
ȴ˲ú죬Ӻ٣ǰǾ磬ٶлͬ˵
úǺǹЦ׼ϷʱȴֹͬǾү̫̫ǶˣѾˣ
ǾԣϵЦݣʱȥ
֮һ̾ȻδĸϵȰҺˡ



ٶʮ 



ٶʮ
ɽ
Ը
Լԭλʿһλɸλ
˺磬޽ɸ
˲һֻһˣΪʥףҲʮ˼ҡ
ϧʥ̫Ҫʮ٣ԼҼЯλӲǰȥʥæѡ
Ըģֻԭһʹӡ
֪ʥΨһѪʱûŵأλԼε˾͹׳ԸŴ˷λʥʦѪ
ͬգڡ
Ըϻ˵һʥӵ¡
鷿ڡ
纣飬ǰǾȰţ飬ֲÿ˻Ѱ顣
ȻζǺܺãȷʵ̲ˡ
ӮزĴ棬ǲѪ˵ı纣ʱ÷ţľҲ
ҹԶиָʹκɲ܅ӢֶŶУԼٿʷͣϿ׵մȻ
˼գ纣κϿôּ⣿
κصүֻһ͡
纣κæּүžǣعݣӹǣ
纣Ϸ㰸ּ
κ҆£æ¡ۿ͵ǫѷ֮ģ֪ӡֻʮֵǰ壬ɽ½ɲ܅󣬰伴̷ÿ
գκһǰ纣Ц࣬Ǻαأӹܶ𣬻ϱҪġ
纣ֵôʱ򣬶˳֡仳ģԽˣӵԽҪĴ湧Ȼиʶ
˵գκʲ܅˵ɽѲ
܅Ҳʮ纣С߰꣬࣬¹Ȱʥº󣬼ɽѲλ
纣ͷϸˡɼͼ֪Ҷˣ
܅æǰȪʱѾöӦ֮ԣҲʰաֻǣ¹ٻϼ⡣
纣ԣ΢΢׵ԡһתֵʥѣ׳ͬ˴ǱѻΣв뾮Уɱ𺣾У˼࣬ɣʵռ֤֮ˣšҶǻǱȽ׵ģѰλţѰ֤ǷΪء
纣䣬܅δӦ𣬺һλ˾Щ̲סּ࣬ˣҲδؾ֤һΪʥ֮ˡм滨ľֶ֮Σǡ
纣ԣȴҲδŭĿ⵭ĿŴˣϿ׿Ȼ
Ȼ겻ʮԭмվ˳˿纣ѹǾ޴˵ͷѧʥʦʮһմȻ
纣ͷб֣
Ȼæѧ֮
纣ЦЦ֮ȥúöա£ܲġ
Ȼɫ䣬γԣΪҿ׼Ҽ£ѧΪʥʦв֮ܲ
棬ٿʷǰЦ࣬׾Ҽүĺѡ¹үһšүү
纣ǰŽӹ
һĻٿʷ۾Ȼһڼ
ָʹκ΢΢üͷ漴üͷ滺
纣ӹż󣬾ȻƵķŵԵƼϵĻϣżһ̶Ϊҽ
ٿʷɫ䣬ɵ࣬㡭
纣Щ벻ףϴŵɻʵʷūţ뾩ʹ֮㻹ҵϷǰ¶棬֣
˵գҲͣκˣѺͻؾ
κ̳֣£鷿
ⷬʣ鷿ԭ͵Ȼ纣ſȻϱ֮ѾáֻڰǰױڹһأʥΪ͢Ϊ˷Եٶȷڣ֪͢Ҳ֪ԣʥֻһʥʥʦմѪҲֻһ֧֧˵ЩֻϷ򴫸ϱʱϿ״ˡӼٷ˿ľ񡯡ӻ彣ͼ͡ʥӡʥʱҲֻˡʥӡʥҪޣϿ׽Ӽٷ˿ľ񡯺͡ӻ彣ͼͻ
ȻȻɫ䣬纣ҲôΪСݴǣҪϷȥ
ȻȻȥ
纣Ŀطɣڱʹϣϼᣬڰȡ
⵽ѪϴӢһ֧ȻңӢӵԶڶС
еĸױѡ
źǣӢһ֧ھУȴˣһӦΪӢٳ֡
һҪƹܺţһأ
ˣ纣Ҳûôӣɽ
Ȼû뵽纣֪ı֣º͵Ĵһʱ۾һᣬڵСߵл࣬Ϊϱѩޣ
纣̾ϢһǾϷ㣬˵̼£Ȼȴ֮ġͻᣬ˴ѣ͡ôѴȥѰǾ˴ǰʱ
һĪǲ֪򵱽ɱٳӣΡ
˵꣬κæүģھܺãǰɱޱ󱻴ΣлϺﻤţ㡺Ϳҹǰȥ̽޴󰭡⣬¹ʱѾųˡ
纣ԣ󣬻Ϸǵã̲ףԣ˵Ǿûд󰭣ǻǳЩʣ
κû뵽纣æͷ½¹֮˴˽ڡǻ󣬼¹ٽȥگɱˣˣ˶ˡ
˵껰纣һֱûпڡ
ԭ׺͵纣һĬ̼䣬κ܅˸еĪѹ
ȻонԱʥʦ飬رѪĴڹٳϣȴ˲Ϊ纣˴εĹ塣
Ȼǣ纣ؾ¡۶ʥ֮¡ֻһ¥
Ǻ򺫰ɽʮʡ˫ô¡һ˭治˵
ˣ纣ҲǵﲻĴڡ
κĸεצײ¡У纣֮Ĳ࣬ȫûпɱԡ
κҧף֮£¹ٱظүһ
纣ԣȴ̾Ϣֵˣּ⣬ĪҪκ£ȻϷȲ㣬Ҳᡣ£ҲǾѵա
˶٣Ȳɴʥ£Ϸ꽻Ӱգ̻ؾɣʥ¹شȻҪСĽǣϸҪ³֮֮áɴ⡣ɽˣٳֺأʿ֮ǰ֮
⻰֮أò܅˲¹ףֻ׿ϵӵĳ󣬼ɼ¼ؾ񲿵Ǽᣬ׼⹫䡣գɽɽˡ
ˣơ
纣΢΢ףǿʯͷҲڳء
ʵǳأ³Ƥ޵ĵطʵ̫ࡣ
纣δ뵽ͻȻ콵ꡣ
һɽ޸ӡ
һʼϵģڻʳ
á
ãǾٽ
Ϊﻹż־Ӱӣ󣬵һ¾˽˱顣
ֻǾô̫ûϢ
ȴ֣ĸϷˡˡѦ衢á
񡢼ֻ֮һ
ĸһʱּǾּǾȻûڴӭǿһ¡
ɴ˱֪ǾǸô̬ȡ
ֹ񡢼ֻҲ󣬼ĸɫء
ֵǺүأݣң
ҲЩ⣬Ͼô˵ǾǼĸǿġ
˵Ϊĸǿȥϣ˲ʶģýˡ
ǵ£ǼĸȣҲδܳɡ
ЩԨԴڣҪЩǡ
ߣĸȻƫ࣬ԼǾ˵Ҳ㲻
ֹ̫̫үŴگ˿Ӧûԡ¡
üǸЩأǲ֪̫̫ô
æūȥ֪үʱǶڣĹԺȥˣʰ׼ȥ԰ׯϡү˵ˣתȥׯ԰ϴ
ĸƣϷǵǻãȴѴүȥ߹سɳӣĵ
ĸͷȵ˵գ֪ˣǰ̰ʱ֪£ô˵˵ǣ֪Ǹǵˣ
ȰգͬȥͬǾ˵˵ȺĴݣ
ǾԺȥţôȰǾˣܲ˺ƤźȥɳӰգ
үأ
˼ǾСԺͿһľͰæʵ
Ʋԡء
˵գһŤˡ
ӣȻ棬ЦûǾ㣡
Ǿ㣬Ͷһѡ
ޣ
˵ô軰̫̫̫̫ǻõأ
ǾЦǾǵźˣ㲻ǲȥġ
ʱ򣬿ɲҺ
ֻЦһҧȽͭŵһ£Ȼֱ˽ȥ
Ӵģʹá

쳯֣ᰲ
ϡ
ɫЩѿоͷʢʥʦʥķз֮͢ϣģȴ纣Ǿʦͽˡ
纣Բ˵ǰɽһɥǳ
ȴ룬һƣʯ쾪ɱɽӪᶽ󽫾ɽѲʿʹƺ̰ʹͷǧ̧׳һҹƽɽͤ
Ϸ̨Ϲ֮Ĺ£
ʣ֮Щ¶ʷĴѻ
ǰʱݷҲ˵ùȥΪ˭֪纣̽ɳֶδ绯꣬˸ա
Ǳʥ٣ʥŵ¸ˣҲ˱ҵֶΡ
Σ纣£𾩻
Ǿеɱ֮壬ɱ֮£ټϡ
۵ʥ죬;۲֮ܣ
Ǿװ֮֮£Ҳ˳
ƾٱ˺ԣ˸ĵģǼǾƲƽͯ׻˶ټҵ
ȥǷ֣Ȼ㲻塭
Ψһ϶ǣǾļҲƣ϶ֹ
̫̾ˣ
һע¡Ȩ˫һţλй֮ͨĵӡ
ԭȻ̫۵ʦͽˣƺºһ±¶Уֿȣ
ʣʱļǾҲȢΨһŮΪ޵С
ǰЩʱջмʺ۵ˣҲ׷ױ졣
ռǾгΪע
УͰҡ
ǾֱӻظҲˡ
󣬵һվȥȴǲָ
Ҫ֪纣»ɽھ
ֻ˵Ҳˣܽһ⣬ɫҲѿ
ɼǾּҺ󣬾Ȼֱӻ˼ּҡ
ֽںεأ
̫ɫǻãɫ壬΢΢һЦʵףΪʩ˼ң˼ҪңңҪ˼ңλðڲҪ£

PSǧִ£ƱƱ



ʮ 
һ㹦󣬼Ǿͬɫ۽дЩζķá
ʱ񡢱ΡƲþڡ
ĿⶼڼǾϣ࿴˷һۣЩ
ǾɫѵĸһȴϷˡ˲ˡ
ˣϡɫѿ֮
Ǿȴδ˵ʰ޺ˣһҪˡ
ֶȥ׼ա
ĸȴҲؼߣҪܼ̫̫ģҲˣһۣýϹ
ǾһЦȵĵĿ£ߵĸеһվŵģǼ
ǾעӺƤȻǺ죬Ȼվó
ˣɫŭ⣬ĸ
ǵ棬ɨڵأݺݼ̤
ĸȻۻˣ־ãüǾһͲˣҲ޲ɡ
Ǿ̾ϢһԹүǼ£ˣϺͿˣαغһʶߣүֺǹ㣬
ǾЦһϺͿˣҿһ㶼ûͿͲװ˴϶ҪҼҵǮơ̰޳ܣΪƽҲϺͿҿĺܣڶү
֪⶯ǰר̫̫Ͷү̫̫㡭ҲˣȨ̣ܽȴ̲ܽãǴ˽뽫Ƿݼҵָ񡣶үأٹԾӣôۼż̰Ҷצӣȴ֪˷ڣȻأ
úúãҾȨ㰭棬硣ҲԺĪҪٶһݳļڱǰô󡣴ӽҶԣһ˰ա
⣬ԶƼңԲ˳Źܵ飬ܵһϡãҾ峤֮ٸܼ֮ȨҲЦùƫӶ·ԺһδϮĴö֮¼ĵ
գ峤֮ҷӽó·Ժã
һô󾪣ĸһʱ˵ɫҰֻ̡
ĲʧȥݼҵǱǾǲƤҿһֱװ֪ߣвԸ֪˽¶˸׳죡
ִٹݼҵǿô
ǡ
ʱٹִڣȻҪסڶ·Ժ
·ԺԭΪг׼׳ʱӳ׺󣬱סڶ·Ժ
ֻǺʵڲüִϲż
ȼִ󣬼ĸѰ˸ͷüסڶ·ԺССϱһ
ûΪϮ˸һƷľȫ
ľλŭ˼ĸֽһǿֱӷ˵ġ
ԣҲ˵ô
Т壬ٹ·Ժ¸
ЩԭǱڵĲ֮£񱻼Ǿ˵ƣĿסڹУ
ԸˣȴԸ
Ҳ˲ȥˣƾôСܵͷˣ峤ù̫̫ȥ
Ǿδһۣϣڱ˵ģΪҲ֪ˣҸʹһ棬Ժˣȥҹ̰ܽա
˻ȻŭԼּТ˳˹ãӣû˵֣ȴ֪߳һܴ˴裿
ǾЦ࣬㲻߳ţĸɱˣԸ˳쾭֮£Ҳգھ⣬ҵܲܿ𣡱񣡹
Ǿתͷһȣͷվǵı񻣵һ飬̧ͷãȻĿ˿Ǿֿˣ죬ȴû˵ҡҡͷ
ĸΡ۸ô
ǾЦˣϵĶӶϱڱͱ侮ʯʱôȰĪҪ۸ңΪ˱ź޲ģʱ񵣵𵣲𣬾ͳ۸ˣҵ汻ˣ͵ʱϷ᲻˵һ䲻Ҫǲģ᲻˵һҪǲģ벻ᡣΪԭöסǲһúסţ
⻰ʵ̫Ҳ̫
ΣǾ˵ⷬ󣬶ûڹסȥˡ
ĸȵĪҪԩˣöסһģ죬һȥ
Ǿ̫̫һСӹҲ
ĸԣеһƬ
ƫϷˣĶѹֲסݺ˼ĭɻʵǾǴүס·ԺȥⲻʰգΣ̫̫Ǿܰõġ
ǾԳĬ󣬺ֵ̫̫ѵ֪⼴Ҫȥ򵱸ô̰̫ˣȻˣҾͳȫȥҵǰôðȥɳ˺ȥģǵ޳¼ܽȫȻֻһ˹ȥûչˣҪˡ
ϷԴŭ־־壬вˣѾͷҲһȥ̣峤ȴҲܲ
ԣֻЦȴ
ȻǾڣЩ¾ͽȥǡ
ţԼǾΪβסһţ
ȻǾ䵭̷˹ãֻǡһԭҲͬС
Ϸ˺ôԭ˵ƴȥҲһТ֣
ɵ֪ľֻҧסš
Ǿ̫һ㣬Ի͡ȥ;ôɽ֣ƱػɽˡҪɽȥѹկˡɴ̫̫ͼˣϵϳĳ˭Ҫʱһɱˣ˭ģдһ
Ϸˣ
ɫףתͷȥĸ̫̫ⶼɱˣ
ĸһֱᣬҲ𾪣ȴû˵ôҲûȥǾǿ񡭡
ۼǾǺ޵ֵزƾ˵ˡ
񣺡
˵ô
ǾЦһֺ̫̫αΪãûƽҶð˳ƴӡϵ£¹Ĵ£ߣΪվߣʱִڳһȺҲϷҵļҵ
ԣԭЩ̵ģ̼Ӳٿĸ
ĸʧǣֲֲܣ̫̫̾ϢһǾôӴҲжĶղǵֻܷȵ㹬ùûؼʡ׺ٷ䣿ܲûʹԿһҰգ
Ǿ̫̫ضǣּЩ˻ܶ࣬ʱֵӭʹʡס£սʱҲ幬˵סʹ֮ˣǷǵġ
ĸԣǣܷһ£ȫĹһ£һºҲ㾡ˣȥүҲܽһ
⻰˵̫Ϸˡ˶
ּǣҲźۡ
ǾΪЦһһ£
Ρ̽˶䣬̾Ϣһǰ˳Ǿ䣬治ٵȵȣ
ǾһЦ֪̫̫һʱ䣬ڵô
Цڵȵ˵顭ֻǣҲ£ô
Ǿͷ˵Ķԣǣ͵˵٣ԭΪѣҲûΪѵġĪ˵ٹҲ飡
ͬĿ纣Ҳ̼ȥ
ЩʵǲأԺ·ܳ˭ܱ֤ʼ·
һ͹ʱһĶʤ
ʮǰ纣Ӽĸ֮Ժϡ࣬纣ԭϣˣ
ˣǾĸͷãǾһ±ǡּĸ̬֣̫̫ҼǾֻ֪֮һӸˣѵ᲻ãЩ⣬ҷֳȥҺϻֻԼһ˵Ҳܶʮӣ籦ģһܻǧӣ
ҲǲһӣΪˣҶһֻ۱һֻۣϽ̹ңǲһֻ۱һֻۣѳáҲˮĵ
ЩҶף
ǣԵҿ̣ȴһ˲֪㣬ֺ̰ݶˣҸס⸻󣬻˳ݼҵǲȡñ˹ϷˣҪǰˣҪȥݣҪȥϡ
ֻǿѺŸҶ֣һΣǾҪ͵˹ᣬأ
ҼǾҲûĸڣҹˣ˭ǣ
̫̫֮ˣ֮ˣҲУ
ҸϣΪôһգҲһɨɾȺĵ
򣬹иһ
ĸɫҰ׵ڴˣڴˣҲݲǣ
ǾһЦżĸ̫̫ĪΪҲ֪أ̼ЩôģЩܺ޳ּܵҵļҵʦĸüױⶼҴĵزϻʺڴˣôģϹ治֪
ԾǴ
ɫһЩڡ
ĸú󣬻ǾûϢģռˡּҵļҵµļױڣ̰ȥǾ˵գҲ㡣մүҪȥռһݼҵʱݱȥЩܽ³ˣܶĹ㣿ʮͤоͤ£㲻纣棬ҲѫأǵɱˣҲꡣһλԱƽˡ˵лʺҡ
滵£ûѪļҵҪջصģһ֣Ҳ
ǾЦһҹ滵£ļҵҲֲϲߵᣡ̫̫²ᣬϼȻãڹĶϣǾ͵ȵ
纣ӼһӶյģһֻ۱һֻҲ͹ȥˡ
ϾҪһ·ȥ࣬׼Ҫ
ֻһػ᲻纣ҪǣУ
ɴµģɻģǸ׺Ժȡ
һӦϣƱҪԴ
ԣĸָ纣˵飬Źһȴƫˣ
ĸȴΪֻҪռǾһȵ纣뾡ҲҪȰһ⣬˾һ𣬶ԼǾհգѳ˿󣬿һȥ԰ɢɢİաѾͷҲȥգˡ
ԣûƴǡ
˽˵ĺݻ͸¶ǾģƼױ£ѧǾġ
˲ɵҲµ㡣
λùøˣ
ЦڵģһȥúȰȰǾô˵һӡףڣβҲһȥǾ󣬵ϷǾصģȻֹҲĲ
ĸЦˣҾ͵»˵աֶ񡢱ΡƵȵǺúȥǵģΪ¼ǹҡŴ󻧣Ҵҵ󶡿ڷ࣬¡ЩҲôһж֮ʮٱģ˵Ҳͺˡ
ȥ˺Ҳֻ磬˼˼Ƽң׸ôơҪǷǷǶԹԹĺãǺͺĺáˣݼҵҲʵܵĲŵ
̾Ϣһ󣬴󷿡ȥȻʮ£ͽһȥׯӣ׻ǿƣʵһӣֻɥĻͷ˿ǣĸһ
PSǧ֣ģƱ



ʮһ ŹǾ¡
ɽּ԰
ſڣʮׯſڣʮǾӣ׷׹¼
׿ׯͷ仰һн׼׵ׯŮҲ̺˴죬˿̶ڳš
ȴһ溣Ѿר˾Σȫĺ֣ȥؼ顣
и纣λĴ꣬ǸȮĸˣ̵ĿȮֶҩζ
´߰ĺȮׯ԰һ飬û˿©֮
ĿڣҲ˰̤ʵЩ
纣ɽܶζҩϮɱĿȮû
ȼǾɽʱѾ˵
ϻػ࣬ϻʮϷٲδ
кЩ̵ѾͷҲδһȴȫ
ǣʹŰȮСϻȥ
СϻС̧һƬЦ
ѾͷǸŰȥéչ죬ƽȥ˰ɽ
ĳǣȥ˻﷿׼
ǾѾΧһ£ȴܰߵԵĿλ£ŮЦʵ̫̫һ仰˵ǶԵģԽڸŴԽѰ˶ңӶգǲŽĲҡЩʶˣպˣҲؾʧ롣
ӭоãȻʮֲΪηһˣȴҪز
̽ЦΪô̰Ķ֣
ӭҡͷҲû˭ĽãٶЩΣ
Ʋиʱ˭ռЩЩ
Ī˵˼ңССũжĶֵأӣҪΪǶһֵشͷѪ
ǾЦˣԭҲţƽ͵ĹȥŹȥǣϧܡպ£ҲҪסһΣΣֹȥʱһҪնϻΪȥͻǵ̰ҰԽԽÿһζۣҲ޼ɵղʰںӣ
ƽӹµµΪڱ˺ƣǵء
һֱδڵ˵
Цֽ㿴ŽεεģɱǶǿֽ㣬ǾðŶ
ûһۣЦС󣡡
ϧȻЦǰ˸ѡ
Ǿüһѣ
˵ţƽɽԶԶЦѲͬɱ𶼵ˣҲмӲݵģ
ӴѾͷ㻹ɽȥƵģֹˣɱɽȥѹկˣ
ŤͷȥŷЦЦ
úЦУƤ̣ҹˣҲ嵽ǻҫģҧޣһԾһǧ𣬳ݶǷ⣬ͯŮ֮ϡ˵͵ϧȡЦˣ
ԣҲֻһЦ֮
һ߱ԹۣȻʹգе㶯ݡ
һ룬Ҳ⡣
ǾΪ񣬵ղѪϴԹ򸮣ֵͱ졣
Ǽĸƣϧǹþȫ֮λ
ڻͷʱǼǾ˸ң˵üĸ˻Ϊޣҿˡ
Ǿĺã֪
ΪּүĿͷ
ɻȴԹһ䣡
˼Ǿģֵأ£ҲԸ
ҶݹµԣһЩ˱ľͺѹկһù⡣
ֻǴڶѣû˿в
˵ЩҿˣΪڼǾеĵλŸԸϥ
ǾزҲѡһֻ۱һֻۡ
ҲǸԾˣǰﻰ⣬ʮԼλݡ
ƽ󣬼ǾЦʵкβͬ
ЦλԸĲͬԭڵһλ
Цӵѣ
ҡͷȻ˼ϵǣǵֻһعϣȴҲѵáˣѪĲݡеûѪʵ⣬ã̶ռ̫ˡеѪףȴͻ޲㡣
ǰԭΪʵڹȥˣҾʮ̫̫֪ôţȥš˵ӹļѣҪǮ̫̫Ҳǡ˼һһֶֻԵٶã˵ӣҲϳһڣôҲסǼȥˡֻճɺˣ𡣡
ЦǸõģҲ˴Ħ͸˸˼ҵ뷨ƫ
۱٣ûˣǹ˵ģǶֲ壿СѾͷƬӣҲʡ͵ĵƣ
ЦˣѵѾͷúõ˵ٶô
ҲЦɩϸţٶϲǾˣ
ӴϲĿһȻļǾˣЦĹ˾ٶûҿһɣ
ٺԼǾƽͻ˵ϷʼֵУϲĸҾ˵ϲǾ磬ǱȡЦң
һ㲻Լ˵񷴵룬ЦأƽӣϲĲǾһ
ƼüۣĶ䣺˭ϲ˭ͷ
Ǿסãô˼
Ķ˺Ц
Ǿҡͷö˶˵ģԼ
˴ЦצģͼǾƴױȰ
Цˬƶ⻰ģΧɺȥˡ
׼˵ôӭس̾һһˣֲȱٽãΪηҪռЩأ
ˣһ䡣
Сѣ㣬ǺǰĻˡ
ӭԣ˶Ŀʱߵࡣ
Ǿİڰֹ֣סȡЦ죬ͬӭ΢ЦùãǾ仰Ĳ㡣ѦҲ˵ˣũֵܣΪ˸ĸһֵҲҪͷѪο˼ңһļҵ
ϣе¶ǼеʧҲȫο˼ңٻԵѴһҪѰնҪࡣܵ˵ֻҪ˶عأͲִ⡣
ӭһ˴أ
һ̽ĳ˳䣬ʱ˵Ļ׽ᣬӭĿ
Ǿҡͷ΢Ц˷ʥͣ޹һ̰ģ´ܸģȻһӡˣףԭҪЩνˡǣǼˣҲһ٣ٶĴߣ򣬾׳ӣҲɼҡʱ򣬾ҪնֹҪףԽ¾ĻԽС
ЩңѾһ˰գԣһΣұزá
ùҲؾΪ飬Щһ˵ƺЩΣʵȻ˵ѰСܲûϵĴǴǣʵԽԽףԽãΪᣬԹޡ
ԣùв׵ĵطʳǼõģЩ£޲ɶ֮
̽ԣҲӭˣǾҪôټˣŲóŲ׼Ĺһʱף˼ң棬ȴˡ
£סʮֽ
Ǿҡͷһֱ̫̫ţɡߣֻö·Ժٹްôˣ󷿳оôãסƫԺԼ˵һô˭ұﲻЦ
ӭɵǴүʹ̫̫Ҫȥ򣬴󷿡
˺þã϶ڷŹ⣬һֵ㻹´ûסҲǴ󷿵ģ㲻Ǵ󷿵ģټǺ̫̫ˣɩһӣǻȴɩӡ䣬Ҳ㵽߹䣡
緢ֱȲģЦ˴죬ȫˣҵȰ·ԺãҲ·Ժšֻ·ԺҲݵ¶̫̫̫̫ҪͶѲ㻹Ҫ̫̫Ҳһȥ
һͣɫӲӦ죬˸ЦҲڰ׻˵ôˣ¡ãɲҽ࣡
ˣȴ˼Ǿ
˵ﻰּŶһŶ
ղܳͷ
ȻҲһʧá
ĻҲֻ룬˵ԴһǶԼǾƽҲܳڡ
ТΪÿ˶мǾɧ
ǾΪ̫ϻʱͶǴТ֮ˣܱȣ
ţǾʧġ
һ̤̤ʵʵסã̤̤ʵʵס·ԺҲܽĸ
ɲɣˣ
ǾȴûʧֻЩ˵գȻԺҲҪˡ
һ۾ȴһǾ͸ųݺ͸ˡ
λСзӡ
ȴһĬóһؼǾˣѾûκλˡ
Ҳûô˵ģΪԵʡ
ǷŶţȷ˴ױģˣˣ
⻹ǷƼˣ⡱͸¶ȥġ
ȻԼժ˳ȥҲһݣȴҲҳϵġ
£˵Ϊ߻䣬ֱ˵ĺûҲеĺ
Щǣм
ƺҲ޹
̽ϧʹ˼ɫϧ׳ŵСʵǾ󱦶
ԣ˹
ǾȻһЦǱҲǨŭôôôֻҪˣǷʵҲ˶ڣжĴ̡ϲôЩѾͷּ֣
أǼѧ飬ȿŻѧˣһ
ûϷģ
һСѱߣѾʮһϷվߡ
ǾЦúãҾòЩϷλСϰСǶˣܷһ˿
ʮϷĹͷģ˼ǾϷæӦүxּ
ֺȰٵȥװϰա
ֶԷ١źٺͶСϷٵȥȡ˵ѡϡú
ʮСһͨæٳʱ˵۾벻ˡ
¿ϷȴǱǰӰҪʢУϲ
ּЩŮǣϷԣ
ٴ²ױֻüɽˮ污ˣãüۼĨ飬ʵϧ֮顣
һڣٯˮĥǻ˿ͥԺҡߡͣΡ䡣û⻨͵˰棬ƶĲƫȫ֣
ѱߵһ¾ըˣǶ
ˬ̽Ƹǽζ̾ԭֽء
٣ͳһ䣺ȹ磬޾˱֪ҳһȻǡô˼µ߻»
֮ǣ˵Ҵ筺ɫȹôʣϴıʯǶĻôʶĿ֪ҵԡǡǡõĴȴʶȻг֮߻֮òഺ֮˭ʶأ
⻰ЩƮ
ã
ǾЦһһǰҲͣߣϷҲ
ŵСˣסĿڣһֻ̧Ǿϴȥ
ǷӦҲף
ǾЦžָĵ˴ˣøźͳʵں̲סкõģ
ޣ
ߵ۲תɳϣһԱѵƤ˻⣬㣬Ҳһزˣ
£ԭ᲻ãţµЩӡǺ͸ңβŽҹᣬȥ˸ң
ЦѾͷ⼫ãǾҵģҲóһأ
ǾʧЦҳҵԸ⳪Ҳᰡ
̫̽ϲĿˣΧ˹ٽ̣ٳãʦͽ㣬񲻾ͻˣ
ǾѰڣˡ
Ŀⲻٳԣ
Ǿֻܴ캬Ц߹١
ٴ˿ǷĵϲãϷӶ֣ͬһϵӡһ㣬ѿ߳ܣԱĲֱӼǾ
ڣֹﳪ˾ϷǾҲҪ
ѲǾҲٵͰ㳪ֵġĵͤҼǵһۣ
ͷӦţ
ǾΣ
̽ӭϧҲһ𿩿ֱ֡
񡢱ζЦżǾ
ƽЦĲУǶδǾϷż߹ιֵҲֻҺߣȴˣ
ѵۺЦżǾĿ⣬˿ùǧٸ˿ȼǾ׼׵㿪ڣٯﳪԭ̺쿪飬㶼ڶϾԫκ죬˭Ժĺϼ˿Ƭ̲߯⣬ع
F̻Բϸ
һԭֵǣһΣ׷׳ˡ
ֱ˹ѹɤ࣬߹հ˹յĳԭ̺쿪飬㶼ڶϾԫ
˲䣬ǻ⾳ȫɢֻ֮Ϣļֻҹݺ

ŭ˦ֽ˼Ǿ
Ǿ󾪣ּ׷Ч£ɱʱ󾪣תܣ
ЦٶҹһܽأȻһЦ
չδãһ̡
¹ɴ䣬עһȺСŮ԰׷֡
PSǧִ£ƱƱΪ̣̣ͣ



ʮ Ͽϴ
ʯͬԹ
ϡ
Ϲչʮ٣٣𣬹ĸɫʹ;ˮͽԹ
꽪Ҳδ죬ͷųȥϯҲڡ
Ψһ㣬ʱʳӱ㡻ͻٿʱţ¡ף󼪣¡۵ī
һ飬һ麺
ֻǣҲˡ
Ҳй췢Ƣòٰӡ
ˣһգԪƽ
ŽҲҪһپƺȣַǷ
ǽꡭ
ҶųȥپƵϢ󣬹ûš
ǧźЯǰ⣬޵ҡ
壬ʵý˲Ӧ
ҹ
쳤ӽɫЩھһԲ
ֻʣһԹλһְٰȦ
Ѿ丸Ŀġ
ܶ⺰Ҿֺ󣬾ע˽˾ΨнԲһ·ߡ
̫ϻδݱҲã̫ϻȻݱ¡λ»ʡҪȽɽ̻Ȩһ£ҪȨ£
ʱ򣬽ھеʵ̫ۡ
ȨزѾһ
ǽ췴ûκһ¾־оͷڡ
ԣλʮϹͬħһ㣬õӽȻȿ֫ڽӴʲˣȦ
ӣɲǷˡڽӴĶ
񽪼ɽӪִɽӪģȴĽƽ
ӣ񲻾Ƿˣ
ˣɱɱС
ӾʮӪʼٵŴ߹ؾ
ǲǽΧڣһԪƽѫһžкפ֮ضҪľоͷ׷ʧȥȨ
Թص
գȹ˴٣ɽһ۵ȴʧ
鲼еӴȨƣֻһɽӪȫӵ֧š
ˣ˿ŵĶܽƽҡҡͷ
ƽƽӹɽӪһЩӵܸɵĺá
ֻ½ҲʣҲѵһ˼
ʱⴹ׶С˴үү
γѵĽƽæӭǰȥ
쿴ǰϼ֣ȴѰľȻɻ֡
ȿ۳ӽƲƲû죬ֿ˿ӽƽҡҡͷȻ̾ϢһƵĴϣͬǶһ黢ƤУͷʽӵ϶ףһһǸĸģ
æףӷΪ˲ˣֻǽףˣʵǡ̫ЩǶǵĴܣ۵ø꣬Ϊ˽Ҵܴί
Ȧ죬ԣ˶٣漴ҡͷԭҲûôָڼȦôãװģôʱ飬Ͷ
һ޵ݣͷ
һˣйԹޣϲôʱŻ
ɵڣʮˣѾľˡ
ڽϾˣãûмȥͷϡüͷƲǶƨԽԽãӰͲһ
ӽ˳ֽһۣǻҪ˵ӣ㿪ףǽҵȷѾ̫࣬ǰˡģһǰ㡣˴νºҡ¼ЩˣִƶʮӪǸ׽ǴӾűߵؾģǰЩ곤˺򣴨ʱԾű߿յ̫ЩƫЩ˴Т׵ͷԣЩ϶Ը𾴣ʵ뽪ҾԶ֮
Цֹꡢգº飬˼ӵ涼ʹˣ˼ǵ᣿߭ӣȱǵֱԹ˼Ҳˣ
ԶԣҲ˵ôƽǺǻû
ȻѾ׸׵Ŀģָֻȴˡ
ſھ۳޼İ׷˱죬ѵöģûˣֵֻӵλ֮ĩ˿֮ƣԶڣôܳΪȻչûΪϷµ飬Ҳٱʮ긻ˣһһӻûءǱС٣˭˵ءȥϴϱӰһ

ٹöСڡ
˿콫ᶼˣšɱġĸ֣Ǵû뵽һջ䵽ϡ
ǣʹ飡
ĹţȱóԴƽﲻǻһһ棿
ȴֻһΪ˳ЦЦ
ʵڹ񣬷Ĳ£ĶС
Ѧ迴Ĩᣬ̾ϢһȰ㣬뿪Щգ˵öãѰ˼ţҲû˵˹ǣ˵ôס·ԺɻͷҪǸĴү̫̫ȥҪȥѧﻹôˣֻһѾͷǵֶŮǺԼһ
ãһ˺޵ĲҧŭСŮԭΪҲǳţСûô飬Ҳأô֪Щܣ񵹺ãΪܣ˶ʵ£Ͳ޸ֿˣ
˵ôӣԻͣҪȥѹկˣⷬʱһ
£Ƕ֪ô֪ȥ޸˵ȥģҲڶɧˣ
Ѧԣ̾Ϣ㣬£ǣʵһѾѰԭҲʼο˼ҡѪǾǿ˸ӶţˡȻҲû뵽óȥ
ʵѦ軹Щģԭ޵ּΪǿɽ˸ѹˡٸ˭Ŵ󷿣ɲˡ
ΨһпķǸӣŮƱ齭ϳΪЦ˵ڸӵСҲ͵͵˷Ҫɱ
һ˼ǾҲûĸ˵ġ
ȻزҲǳѦϡ
һӺѦԣĺȰý㣬ֺαطͬȥǻʹĸƾֻҪ㲻£͵þһͷߣɽǳӣּүǵûȥˣ졣ǾڹҲó裬˵ӿֵˣҼˣ˺ü졣ۼ˼ƣٷǱߣָ㣬ͬȥͼô
ԲЦЩͬȥʱͬȥ˵䣬Щ˵ĲҵĳǻʹĸңߣΪͬȥΪ۸񣡣ּλҲǺˣǲڶ꣬ҲιˣּҸŮã˺û˾ȫĹͣôôѱ񶪵һԣܲ
ǾȨ»λϸöǱĲǡ
纣иһͷżǾݺ۸Ͷֱûĵˣ
Ѧ̾¾֢ˣֹĸϵһֱﲻϲټϡǾ֪˸ּҼҵͼױ£ô㣬زȰҲǿ˳ŵʱ˳ţǲΪԼ룬ҲҪΪ˼˼
Ͳǹ˼ɹﻹһʹѾˣֻ룿
ѦֵվҪ̫̫ϣּү̸ּүΨһסǾˣȰ㣬Ҳٱġ๫Ӷҵɱ潫Ǽˡ
ɫúվɥҺǹ
Ѧְ˼䣬俴óһĺˣҲϲ˵˺ƤһҲļǾǣҲûף纣׻ô˵
ã纣Ҳƫ
ٸͳҪˡ
԰
ϡ
һųľϣ˸ʽζ
տģлģг⿳ģˡ
һľ̳ǽ˺øߣʼ󣬷˴ĹѾͷǣҲݸߵ͹ˣһԺȾƣ֮
Ϊǰơ̽ٺͼѾͷҲ˼䣬ǼǾζ˾䣬գͬˡ
̹֮һ󣬴ҹϵ׽࣬ʹ죡
ȳ԰գѾʱˡ
ЩĶۣϴֶ˾
ɽͳ˿ڳӣǷȥĿ⣬ʣĿӣѾȥϴ
ɽϻڼõģԭȻģֻͷɽֲԸǲ̫󣬸ԸʹСһͬˣԷ˷
ƽϻؾͰռһոĽȥ
Ҳ࣬ͱΡٹһЩӣƺ̽һСЩģӭϧһСЩģ㻹п乲һԴЩġ
һأȴûϺһǱɽ
ԣ˴ɢȥϴϴȥ˯˯
Ǿ溻ڡ
Ǿü£ָʹκڣж־ûǵ˰лš
溿üĵ񣬳£˵ү쾩иҶ˴£˵ǵĶǽɱʿƺˣɱڣ޶֤ڻؾҧ̫Ҫ˹죬үһأֱֶˣ˿ʮӵİҪȡʿ˵СүģǷһʮӡ
ԣȻһȴǾЦʮӣɱʿȥĶʮȥνĽ֣ں֮ڣ˭ҪɵȥӣǾң˵˵㵽ô
溸ЦȻɴ۾УҧүǺβָʹκһأȥɽһ򾡣ֻҪЩһڰԲˣھ£Ҫ˵Ķࡣ
Ǿüʵʵھţû٣ҰĵǴ˼Ȧ㻹ָʹκΪǵˣҸ㣬³֣һʮͤ߰ͤز˾ǣ
һȥˣ㶼ҪԵ棡ΪƾɽһѾ״룬ֻʣβİӣͶϵצͷ£¶ٴ£
ȻҪҲκӡ
ûҪ浣İΣһǧʿҲӡ
ôƨֺúܴùһǧָʿ
ֺαͷκ
Ȼһү˼˵
ǾЦЦԹԵĿְաС溣һιҲúóһġһأʱ䣬ʩչĺʱԵִһԱϰɽЩ˽ܾҪؾˣǺĴϷֲ̨ǡôˣƣȴڽϣҲӲųưԣô
ԣ³ͷЦҼˡֲʵ˾䣺СˣҪβˡ
˵գү͹Ҳ㰲Ъա
Ǿͣߺ󣬶£ﶪ˸񣬶ԼǾЦС溽ʵ̫ܸˣˣųưԽ
ǾЦСͳжٰԽϰЩ׻㣬Ǻܴӡ
ûһۣҴʱ򣬺޲ԼɵһЩȻҪװ
ǾԸЦһʱ֪˵ôźá
񣬿żǾ˵ĵһ⣬ʵȵˣͲί˰գ
֣ḧ˸Ǿϻδ˸ɾٺۡ
ǾЦôίͣ͵ģ
ҡҡͷûֻǿǾĿ͡
Ǿ֮־ô
Ǿд˻¡
ǣ纣λɽΪ˳־Ϊʵб˼Ǿˮ
Ȼ˿Ǿմ纣ôĹ⣬ȴʼףһֱǼǾΣգҲƵʧİ纣
ƩһΣˡ
Щ۵˵Ҫȱ֤ԼİΣȫǡǵ־򡣡
ǾԣһЦסЩС֣һֻľЩ̧ͷ˿īϷǵ㣬ã֪Ϊνҹôǳ
֣ЩůҲЩߣƼˣҡͷ
ǾЦΪÿһ죬ÿһʱÿһ̣ÿһϢÿһΣϱһ˼ҹ룬ΣԽϾͲ˷ǡҲǳء
Щ΢ǷŹƺȶˣȴǵʵǳô
ǾЦǳһ죬⣬һʱҹնѲء
ԣżǾú󣬷һЦˣɽˣҾͲءٰȥ㻹Ҫ˵ôĻͻң
˵գһڣЦվŤȥ



ʮ ɷͤҹvȺ½ڡ
ɽȴҲɸߡ
ɽˮ㣬ͨġ
ɽƷʼѵȪۣÿһˡ
ܼɽֹ԰ڴ˷ЩȪۣڴլïʢľ䡣
ɽǾһԻңһԻɷͤ
ɷͤһ֣˴
ǾɽʱӲԶһƬ䣬ŮЦ֮΢΢ǣȻҡ
ǰΪֺϷ
Сϻ£
Сɵڵϡ
СϻҾ
Сֻǰצ˰ݡ
Сϻ
СʵڵϹ˹
ȣ˾䣺Сϻн㣡
С⣺
Ǿ̲֮סЦ
СǾಡһ¶㵽Ȼšء
Ǿ̧ŻСһĽʲҽ
æӣү
ûһۣȻǾ
ǾҲǺǺһЦİģһҺȴ̾Ϣһ
ȥѣ̾Ϣôˣö˶˵ģգҷ̵Ĳã
ü
ž
̵ͦСԲƨϰ£һ˫һ︡¶Сɵıӣ˼Ǿһ¡
Ǿը̵СҰèŽ͵Ϊ⹷Ҳֻܻʮ꣬˵ȹͷˣÿ޳ô
ƲǾͲ£
ǾҡͷС˷ӹʵܵСССˣԵõģȡꡣǣӡе¹Լʱ򣬾Ҫ˴㡣
룬ףܴһǶ⣺˺ӣﻹ˵Ϲ
ǾԣʱôеĿ⣬Цã˭˭ȻҪһҲԡ
ʱ̣һĵ֣ҧ˼Ǿһڣޣү뻵£
ǾһЦѾȥˮЩƣˮȴ壬ǼõȪˮ̾ԡڸů塣Ҳɳϴϴפ֮Ч
Ʋү˭˼
ǾЦãҳǡ
˵ţſ̽һСԹϣ˭
ŷ촦һͷ
ֻһżǾʵүܲСϻҲϴϴ
Ǿ
ͷΣҧгݵҴһɽҰˣ
ſڴһһԣಡһ£ʧˡ
Ǿ֮Ц
յүЦưӹ߳ôˣûأ
Ǿ˫Ժ󣬿ڳرӨĺʯϣ㣬ҲžǸҡǲϲˣҵļˡ
ԣһջ˲ӿŨŨ
Ҳǹ¶ɲ֪ΪΣÿǾ˵Ļ̲ס۰ϧӣֻã˶ʵûиĸ۳衭
ƸоǾ֣ӳӱ߱У仳Ѷʪˣ
ǾһЦٺŪңҷŽʱƼˣ˻ϴѵġ
ߡתתҲûôĽڡ
Ǿӣɫ󣬲Ϊĵʼһݼ֣ҲݼڼǾǰûеֿŻЩӼǾ𿪣ߵһߣƫͷ˵˵գ
ǾҲɫжħͷЦáȻһϣַӲˡ
Ǿʵ˿ԽԽ࣬ʱҲ˲㣬ڼɴģ
˼άףô
Ǿʷÿڼô
һۣǲ͵ֱ˵ҿû͵ÿҪʰӣϴӺ͵档ºЩ˶˺С䲻ɣܸɣÿŽͥԺɨɾһд֣ҲˡʶֺٺȥϷȤࡣٽѵѵ⣬ٸϴϴѣһ͹ȥˡ
ǾԾɨɨϴϴԣﲻרŽϴӣҪԼϴ
ƲԼѣϴ˶˶ϴ᲻ԭҲǴѾͷһˣԼϴաүû˵ô
ǾЦ˵ô
ڸ״ÿôҲɣҲˣģҲϴ
ǾЦ˾ҿɶϲˣĸҲûƫ̻
ԣüëճɰüļǾЦ
Цţ˽һģżǾЦүûϴꣿ˵ֻϴһ㹦򣿷ɷͤǱߣ̡ƽشͤ˵Ҿƣүϴˣ͹ȥ˵
Ǿü״أÿ컹ϴѣ
ԣýżڵϻȦȦСҲûɣҵǮǮˣҪ֣ҪȢס
ǾЦģЩΪ㣬㵱ûšȱӣͬ˵һûУ
æҲҪģ˵ǽ裬˵ֲҪҵͬôֱҺҲûãͶˣǽ衣˵һԼӡ
ûԼģСϻٵģ
۾һѽҿСϻҡ
û˵꣬˳Ҫն£
ǾûȥѾͷ֣ǺЦɷͤȥˡ

ɷͤǰȷһͤ
ͤڣƽΧһʯš
ϰһ¯ȡůֿ衣
û裬Żƾơ
ǾʱϸŵҲɷЦݣᡣ
󣬼Ǿķʵôˣ
ҲûҴţЦǶһЩôԾƲԣ
ǾҲȥƣľѣͷһ
ѽˡ
ߵ죬ֶ˼Ǿľѡ
һƽͿҲ
ĪҪΪй֮ףҳԼˣǰҲܺΪΪ
ǽ٬ŵأҲûƷ
ģ뷿ɼǾ֣ǰһҪǿء
㣬Ĺ󸾡
ˣˣͬˡ
ǾǺЦ֪ί˼ּŶҲûù졣ͺˡ
ûôã̫̫ˡǡǽû·ûС
ǾЦģ˴μһ뾩ҲٿǡҲ·Ժ
·ԺһᣬǺʹǰô
ǾûǹĸҪôңҪôУûٳĿܣҲһģǼּӸġߣ϶Ĵ֮ģӹۣˣ򸾹ˣҲˣʣµˣĸĶ֣̫̫һϣ尲ߺҲˡģӲŸء
Է˿ڣ˵ĵɣ
ǾǺһЦǧĵ˼ɫƽҲ˵ˣ֣֮⣬ȴκ˶۸ǣҲκί˷ųȥģΪľǾһЩˣ֪ҵˣ˭۸ǣ۸ҡ
֪ЩϣǲҪܴӰ졣ʵԱһ¾֪ˣڼǰڼǰ˵Ƿ̫̫ȴһķС˵ֱһ˵Ҳҡ
ǹҫ벻ǰɡ
ȴͬϣԶңڣʹʹ졣⣬ԸԽԽСȴãԼŮ˻һҫ
ǣҲǡ
̶̼ʮ꣬һһķɿ죬Ҳûô־Ըֻŵǰ׷Բʱ˵¾̸ʱ˵һ䣬ңⱲû׻Ҿ㣬޺ˡ
ɷͤ£Ǿ֮ԣƽ˶ݡ
˻˵ûϢĻ
Ǽ⡢֮ãٶȥˣ̸־һҲҪҫġ
ɼǾôҵȴ־򣬸Ǹǰ̹Ȼ
ֱ黰ǸԷθĸжģġ
鶯֮£ֳһյƣž⣬żǾҲص˵ֻⷬǾⱲӾû׻
ǾЦͷֿ䣬ᣬҲءΡ
ƽ˵ôֻЦſǾ
ǾһЦصʱˣȥЪ˰գ
Ů
˶üǾæôأȥݣһݣ
˿ڣҲ˵˵˵Цɽˡ
Щ˵ãЩȴ˵á
뿪󣬼Ǿ۷ң⡢˸кǻȥϸЩ󣬾һɽ
ڰɽãһһţʱ˵Ц
Ǿ£ȥˡ
ţžȻδ𣬼ǾһĨЦŶ롣
һţ۾ֱˡ
ŮȪԡ˷һδǶֻһ˿ɴᱡ¡
ҫ£˺֣
˫ͦ๣ƽ룬˫ˮΡ
ѽ
һ󣬲ŷӦ׷׻סǰѡ
Ǿȴ۸ֻĲһëǰ׻
ƽͿȴǷ£ڱɴ£֣ʵˡ
˿Ŀ⣬һɫ糺죬һ棬һ档
ԲסˣǰҪǾƳȥֻһֻ۸˾ڿأǾֱ𣬸ɴſúסһӣҡ
һǾǰߣڿϣ³£¶һ
ͦһ⻹ʪĹ֮
Ծû䣬һס
ǾʱȤƽҲȥ£ֺݺһֻԲ˱Ƭֻ̣ƽүšɿڣҲϣƽһԺ档
Ǿ䣬һ˫еˮⶼҪǾɫ糺õ廨ҧҧỽ尡
Ǿ֣Ц
⻰üۼ֣һֺǰڣһס°һǰ
ǰǾʳָ°ͣȥ
仺ۣǵǵĲһգ̶ǰһ
ͷȥֲ֪ʱ¾ѱȥһֻذ飬ǾڿУǵӣң˱ѣΣһֻ飬ҲڼǾбó״硣
ڿվվסʱǾȻסүաүϧ㣬ֻһˣʵж࣬㡣
ȻĿżǾַ飬ͷģҲġ
ϷԸǵĺ£Īң
ǾЦһͬź˶ұסȡͬƽ㱧ȡ
ƽգȿǾڷУȷֿ¶Ĺеһˮķֺ϶һԺʱ֮ѬȻȼǾٴʱѩ޳ȱֿ
ǾڷУǰȥѺ󣬽Ӳֵıһ㣬һĴ롣

޳Ĳһ޷ƵĿ
һ󣬵ƽͿ䷢ַ˫Ȼֱһһɹˮӿ
ҡͷڣø磬ûˣûˣвˣҪ绵ˡ
Ǿݺһ󣬲ڷгƽ˹
ƽ࣬˫һ㱻Ὺ¶ʺ۸ƽգֱǾȻһ̵ףʱżǾǾϣסؿڵһӣңʼ鶯
ֻһ㹦ƽ죬ɤӶˣǾүҰգʵܲסˡ
ǾЦûء
ƽԣߵļֱûˣӵˣˡ
Ǿԣ̼ӿٶȣһƽһӿһһɵİҺ
ÿ󣬿Ѿ̧ˡ
Ǿ˫ϰٰ㰮£ƽҲЩζǾ԰˽޳˫Ĵ󿪣¶ëһԴ
ǾָСᲦŪ£һӿһ̲ˮ尡
ʹǾ˵Hң
ƽһ䣺̣
ˬزôǰǱHҶ˵
ǾſڿǰС٣ܵסùס૰˵˾䣺壬Hң
ǾһЦȱݺ˿ڣȻͦ𱦱һ㣬˿ڡ
һɹ˱֮üǾܴͬƷʹͳ壬ƽʵģһһǣ
£Ʋһֻİ䳪
ټ£ޣʵܲסĵģǾҷŹķķΡ
һڣȥҧŴ
ȴҲǸûõģֻʮ£Ķˣƽң
ƽǰڷ
ϣһ䲻֪ӺδƮƲʣסƲҶ࿴˼еľʡ



ʮ 㣡
峿
ɽԸ
鷿ڣ纣ͻر£ɲ܅
纣΢΢ף˽
܅գ纣΢Цʵˣж۷񣿡
܅пүѾաϲʥʵѵáѰ˿ɱȡ
纣ЦЦʵγԣֻᱳ
܅ɫֹˣү֪׼ΰʥ᣿
纣ͷ˵һ㣬޷ǸҰա
܅ҡͷֹˡԸʥеļҵ̡԰Ӻ;լڣȫ׸͢˵䲻࣬Ҳȴ֪ʥԣʳˮŶ֮ӡҹ縡ơ
˵ǰЩʥ߯Щʥʦƶֵ֮ѵʶԸϼѵ֮Ϥ͢ɽաӽֻŰƶֵĸӡ
ʾ׼ҲҪլӣֻ顭
࣬ѵðɼ͸ʥ˾ġ
纣ͷ֮Щʥ֮ųһһ󣬽úķѾˡؼ沢֮ң֮㣬˲ĿϹдģΪѵã֪ˣҪھġ
܅æɫӦˣΪʥȻΪʥ̫ˡ
ʥ̫˵λݣ֮£
ϵݡ
컯
纣һЦʵǡڿԽɽôϾʱ䲻ţϵĵӣء
܅࣬¹ҹѾҹоڼ¼ڰһͻؾǣ¹£Ѿˡ
纣ЦЦڰּ֣ͱһ̹һӡһ죬һơ
纣ɽѲӡƣɽأǧգֿҪߴ֮ޣǰǿӼ˲ҲȼõĲ㡣ɽվͶˣϷɽͤͰؽɻףδؾ⼸սɻĽҲĲˣҪ˺ȥϲ⣬ֹҪ֣ҪˣˣпԭҽᣬкߣҪ񾡣һɽ˲գ
܅Աɫɵ࣬˷˸رɽӪ֮񡭡
纣ֵɽֱȻֱܶȴܲɽѲԴӶƷɽѲƷŴܶƽ롣ߣΪ⽮ƣֶʱΡϷؾ󣬻ϣ㲻ɽѲܶλҲøȨɽ£ſȥ죬Ϸͬ𡣡
һ܅ٶ΢΢ɫ䡣
ԭɣλãϲûӡҲûк̨
ǵ󳼾Ƶٻ¼Ҿʵ֮壬Щɳ̰
ңԭ֮ڵÿҪ
Ҳǲ܅ܵ¡ʶƣи⽮Եɡ
λãһҪվһ·ĺ̨
ⲢֻǿɽҲǱ·ߣδıѡ֮·
˭֪ȻڷãʣҲûΣա
ʵϣٳϱͷˣǵһɵģ
ԭ܅ǵźϵȫؾѡͶȥ
Ȼ˽Ϊصµ뢣Ͷ˭£֮ġ
ȴ룬ûѡĻᣬ纣֦
ֽڹ۶ϣܾô
򲻹飬ɳע̨֮ʣ纣չ
Ȼֻؾ󣬻ȫᵹ߹٣Ҳֻһɱ졣
ΪԹɱк³
ԣ纣Ψһѡ
ɽһصԨԴڣھܾǲǽ˵ˣ
û˵ؾҪӣɽѲΪܶ
ִϣʵһԶȳһ׵Ķࡣ
λԹˣ
Ԫƽս纣Ҷදһ
⽮ƣնοеӽ
纣նؾԹ춼һ䡣
ͽ֮
܅ܾ纣ȻɱֻҪؾ˵һ䣬܅˴ѲɽͲֻǶٵˣǰ̶ˡ
Ȼ܅ܿ϶纣᲻֪纣㹻ˡ
ԣҲûбѡˣ¹ٲμ࣡
纣˺ǺЦţ΢΢ףﲻˣϷûоĹأҲûƢúϰ¾ͺãϷڡ
ΪʮأԺ
һµһҪأȴϾԶ࣬³
ôҲֻһٿɿá
ˣֺαطü壿
ھɳժѡٻõģڻѡһ܅Ҳǳɾһˡ
纣֮ԣ܅׷аٶ
лֵ࣬¹Ѳɽ񣬻ָٳ൯ָƽɽȴҲӹɱ֮£¹ģʵָ㷽ԣ
纣룬գסɽӪӥ˾Ϸؾ󣬼ϣһԱɽɽӪˡֻҪǮպã㹻ˡ
܅ԣʱ纣岻ѣʵȴ֪࣬ջؾ
纣ЦЦҵκָʹɽһϷ󣬼̾ߡһϷãɽ¶в㡣

񾩣ʳǡ
ĵڡ
¡гܹؾŵ౨üɱɽȥˣκûϴӣȲʿơ֮ؾ
ȨЦԭ֮С
ؾŴһ̫ۣ޵Ŀ˴ȨһۺЦүʵЩ£гҲá񾩳ڣһһҸЩɱɾˣ
¡ۻδڣȨüѵǻʻӻ˲֪ӲгһȺ϶ƣǸɴһͷײˡֻǣɱɱٲҪˡ
ؾץסᣬЦǧñһʱүȺūã㻹
Ȩҡͷū澵ȻĲֵΪһȺɱͻӵĴ£ǲŽçײ޴Щɽˣ䶼Ǿ񣬿δؾǸ㹻ˣκǷߣɽүڡ˼ڣЩճں֮ڣܳô£
⻰¡ΪȻ΢΢ǵְϻо˵Ҫʹƽɽˣȡһս֮ɱҲҪﾫ񡣵ƽɽѰΪȻѾκְ䣬˵֮֮׸Ķ֣
ˣǾЩ֣ɶȥɽȻ뵽ôüۼЩʵ
ͳ͢ɱֲݿܣͶ˽ɱȫ¡
ؾæǰүȥһ֣ʣûһЩȥСɽ԰ׯȥˡ
¡һü͹ˣȥô
ؾŸЦүﻹңƺƫҶңׯǰʹżҾ죬ʮܴ󳵣ֻȥɽׯȥˡ
¡ԣɫЩÿˣһãӣҪҹӣ˯˼ʱŲ壬ްãȥûУ
Ȩæصӣ㡺Ϳûȥʺڹ˵ˡӣؼּҺ󣬼ּҿ˺ôһ
¡üһʵô˵
Ȩ㽫ռּ˵һ飬ϣ޲Ϊ֪֮⣬¡жĿ˲Ū
¡գüǾͬ˵Ϊּȥ֮£
Ȩæδٴʥּ
¡ƳһۣҲδٴʥֻּǽ޵ĻȥӺ޳֮ա
ȨæЦǣǡ
Щڶ죬ֻ¡۵ɫͿó˳ɼּ£Ż̫󴦵ˡ
λ̫ɻǲʡţͼּôֱ
ֻϧ¡֮ҲǾ˵˺Ƥ˺ӣ޼ɵ
˵¡ۻָſּҵϷ˳һڶء
Ȼ¡Цٹִƣıø档ϧȮ̫˸ǺͿסƫԺСסã˸ٳǾʣԵϡͿ߻еġ
ĸķȥ˸޶һɳͳ⣬׼ãȥְ龩ʱҪǸһ޾ռˮúһøûТĵӡ

Сɽ԰
ﺮ¶أ
Ǿվڰɽϣ˸Űƣ˼䣬̾һܳӴ˼䣬εȿң
䣬ͼ߳һˮһЦѾͷŴԺЦ
ǾԲסʵЦô
˸۵үȻ޲ܳסѽͷ˽һޣ
ǾᣬֻܷźݻҲȸޣ
ޣ
˿ڣһ䲻ҪϴʱǾͬ˵Щסˡ
ִſڱժ¹ǣһùꡭ
Ǿӣ
һã
Ǿϲ⽿ģЦһתɽȥˡ
ھһéߵţ洫Цʵ˭ѽ
Ǳٵ
ǾЦҡ
洫һЦֵǾ磬һģôѽ
ǾѰֽ㣬ȥɢɢ
һЦǿЦǾ磬Ҫֽ㣬ɲ򵥵ȥֽ˵óСӴ
˵գҽСȻϮ
г𡰷ѡ֮δЦһš
ʵֱܹ٣֮£ֻһüǾгˡ
κһˣ򡭡
ȻǾΣûô
ĽЦִ˼֣λֻޣŪ㳪
Ǿתͷ۴Ӹڲ̽ƣĵùáʷǶˣһҪ
̽û뵽һô£һǾĻʱˣǾͲ
ȻͣǼǣ
ǾЦãͳҳ
ǲˣǰլʱûӵľСѧ߷֣ɤӳһ࣬һŮݡ
赤ûʮŶֶɺòݡ
ֻϧԧΣǰδ޳ɡ
һΣŮǼֱޣ
˵Զţ˵Ǵǳ
ǰˮܺ£˵ͨ׶
⾩СֺȻͬʵȤ
أأ
˵̽壬ӭϧϡˣѾͷʮϷٶһ֣һ˵Ĳˣ
ǾһܣһЦĺϲ£죬Ҳˣȴһβ˰գҳܹģ
Цʱ񣬴ŷbiubiuŽüЦ˾䣺ģ쳪
˺ȻЦ֮࣬ҲֱлǮģǽӣСӵ͡
ǾҲӣһȿϾȻͭǮʱʱŭˡ˭ǮүľֵǮ԰ʳôţ
һŮЦǰϣϧӭֻӣЦĶӳۡ
СǶСŤŤĳˣһ˶һö
ʱƽ䡢⡢һ֣Ҳɽˡ
Чãһҹ䣬ƽɫ͸죬ݹ
ʱȴûעǣżǾ
ǾҲ壬ɤӳһΣ
һŨһŮݡ
üĿ㽫Ҵ򶯣Եأͩ
ֻϧСôܳɣ
ηĸˣЦüɫ衣Щʧ䣬Ҳ֪ǲѹδ
ƲĹ£ǰԪıʼǡ¼УġӼǡһ飬ƲĹ¸ΪϸγˡЦĳΡ
ԣ˶ƲЦĹ²İϷ̨ҲСͷһ
һСƷ䣬һòŮݡ
ﲨϲӯӯͨ졣
ֻϧϣδǣ
ǾزôߣֳһۣĽԾϲʮϷɣæȡһ£࣬Ȼ
пΪҷѾĳ
ɽ£׷Ѱ߿񡣡
ʼҽԪ鷿õ˹޹⡣
ԧʣЦԵ˫ЦԵ˫
ã
úã
˽кУ񡢱Ρ˷é￪ų
һЦ绨ʤա
ӯӯżǾЦɣû͡
ǾһЦϲͺã㳪
ס
壬Ǿνȴߺ˵
ʱ溴ոȾҲЦԼǾү㡺Ϳү¥үмʹ֮ӳµ
Ǿԣͷͬ˵˲ˣȥȥ
æЦȥæľǣǵġ
ǾһЦתȥ
ֻǺ棬壬ô




ʮ ֻίˡ
ǰ
Ǿʱλ֣ŭڣӣձҪն㣡
塢֮ӳµ¼֮ıɫ
Ҳ΢΢ȻȻ
Ǿȴûһ㣬ֻ˦˸ָȥƵôˣ
΢Ц£æǲҪȥͼǾƴѣȰ㰲ա
Ǿͷ޵°ôˣ
޿Ц˲ڣƢã¥䵱ļʵ̫ˡ
Ǿ֪ˣȻأбֻǣһһˡ
ԣȭһתȥ
Ǿٿ壬ʵô£
ȿѣȻ¹ٴ˴ǰݻᣬһΪݺگʶ
˵£ûˡ
ǾͷЩֱԵ
Ƴ˳ǣ֮ӳµ¸Ŀɿڴ
Ҳ֪̫䣬ƷԱ
ȴȤЦ֮
ȻɫǺ£ȴδȥ壬ֱԵү⼸ǧ̫Ҫ¹̫·֣Щϵľȹűߡ;һЩҲϷϡߣҪ͢ԱӦߣƷȶ֮ﻹоɹ
ǾǧʱҪô
岻֪ѵЦټκ£ߵ̫ˣѱǵ涼ͿˣүҴ˵һ죬ҲͷۡűʮӪѰҪλþձʮүһǺƢһ˴үƱҴ綼Ȱס֮ҲǹΪ̫¡
Ǿʼ̫ôţ÷ָô
Ц¹ǽȥˡɡ
ǾȻ̫ϵأ
廹Ǵȴ֪ЩֻĹЦռֵĶǵùߵģǷʲڿϹµģҲǸˣǻ׹ݡ̫¸ҿһЩŹȻͷ
ǾĲ̯£ɼ纣Ҫõˣûƣˣȥա¹죬ȥϲ顣һ飬ЩȻ£취ƥӦ¡عˣͷ취ѾԼȥܡ취ǡ
ЩģǾͷƴѰң
ȵľе׵Ļл󣬴æȥ
ѵͲүŲʡµģ㡣
Ǿҡͷҡ
֪Ǿ̬ȣд󱧸̣ǰ̣
Ǿǳ׼һ㣬Ÿ
ҴӥǹˣԺзǣгԹҲȴʱ֪ʱֽš
ѼҲ˵һˡ
˺һ󣬿ǸǰȴнؾصķŲ
Ǿȴǰ̬Ⱥ࣬ЦӶˣʦ˵㼸ˣʱ㲻ڣڽ顣ң
µæЦ׶νү룬ұ񮹷ҵвҪźү
ۣ
һڲ漴Ц
ųµ¿˵ȷЩһƵȷǸͷЦ
µ±Ц죬޵ݡ
Ǿ˻ĳ˿ǰѸշµӵүˮ
˵䣬ŴЦסˡ
ȿȿȣ棡
ѱɿȼָŻ£ҪȥŹǾôֱȰס
µǿˣȴҲɡ
û棬Ϊ棬Ų
뵱ΪԺʷӣڽһĹӡ
纣ӵ£µܺͽ\۽
ȨȦĹ涨ôܺô磬ôˣʵмɭϵĵȼ֡
ֲֻûеǾǿųĺү纣ĵӼδĶδܺһ硣
ڽܲκȨӵɸʵĳµ£֮󣬵λ
һ䣬Ȼǵس
سȴԶֹһҳ˳⣬׹ݣѫ׹ȵȡ
˵һվǳƷУԶƷ֮ϡ
ѡµ¸ԸһԺŵʷ
µ¹վţ˵״ʺүүʱؾ׺óӭ
Ǿ룬ӦÿˣһҴȥʦ壬ʦ岻żԵô
µҡҡ֪үæȥ֪ɶš
ǾЦͷʦ壬ǵþӲɣ
ҲЦ˼ף˶Ӹѧˣһ첻ѧãɱˣ
ǾᣬԳµµˣദʱվˣӶ֪ôˡʦ塭ʦʱСĽô¶ҪΪҲΪĵľղˣپ۾۰աʱʦ壬ôˡ
µ»æ˷󣬾͸ȥˡ
˶ߺ󣬼Ǿ˿º˿ڲ裬λֵһô
ЦԷô࣬ҺСȻ褲鿴鿴
æҪ˵̶ԼǾ⼸ٶȴЩҺүʣǲصУ˶һЩ⣬˵мҳʼŷ
Ǿ룬Цģǿ϶ҪġҲָһʱˣôҲü¹⾰ΪٶͻȻٳһףǻ֪
Զһۣ漴ζ
Цүһүƨûģ´󹦣ϢմЩ˾Ͷ˼ȥˣ߭˵ȥ
˵
ʵܼ򵥣ѵȻ纣ء
ҲֻǹأʵȨȴԶԶ
纣ŵ׸֮Ŷ˵ˣһʣһӣ˼Ȯ졭
ԣͷոд֮࣬Ǳ߹ٳϵ˾Ϳʼ׷ˡ
ֵͼֶΣȻûãΪ˭ǲָš
纣ֻһŮǵھûʸֺá
ڣλֿȵүһһĵӡ
ּҵһݣô˵纣һ⡣
ڹٳϣʵһ⣬ܶʱг䲻ĺô
ҲΪԵʣԼּµ⣬ֻԽԽá
ǰǽȨִģȻΪҲϰҡ
ͨѻͦˣˣֺ£үҲƽˡô˵˼ҷҲ£Ҫǽô죿
Ǿҡͷô÷ƣвٿСãʵܹؼǱ͸Ҫ͸ˣģ쳵ֵڶ꣬ûһЩһ¶ʦֹĥǮǡ
㣬ꡢ꣬ꡭǵأ
ǾǺЦ׬꣬һһɽˣԶԶʳߣǶʦЩǲдĦԽԽʣһֱȥ
ѿżǾ̲飬Ǿţ
ûûһ˱һһسǰգ
ǾͿ͵
߭ģ
Ц󣬵ϼҵ⵱ȥ
ǾӴɣҪ£ʵڶԲסˣ
ɫƵү֪ôҪ£һȺھ⵱ɣ
Ϊ£һ⣿û뵽ǾȻӣ
ǾׯɱϺġӴܳ
û˵꣬һͷɱǾ㱻ײ
úúãүҲܴˣڻȥ͸˵Ҫׯ￴ɱûոĸˣɱĻĸ
ȵģԶ̲סЦ
ŭ˵Ծʧԣֻбĳˡ
ǾǺЦŵҼǵã֮񸮹㴢˾УȱҴôȥ
ɫŻߺߵÿү棬ô˵ҲǺմĸӹӣүģҲһһľ޸ˣүνֻ㽫Լ涪ˡ
ǾЦүνҾ͸νˡ磬ȥȥ
ЩСˣҪȥݣӴ⣬ע͵ʦ
ǾΪĽʡһʣʮ
ѿһǳŭĿ⿴Զ
ȰǾЩһϷ˰ա
ǾͷЦðգ͸үһ档
ԣ۾ʱ鶯ЩǾüѵԭйأ˸ҸʡĸĸĸĸּҡּҼ⣬ͣ˭˭ӣ
ǾǺЦӶѡϯҲܶҪȥ̨ϣԪƽЩˡ½һм֪ߵغģȥ̽Ǿǹء
һ۾ʱˡ
浱Ըȥҳʲϯ񸮵Ĺٶ˵ײҵļūѡ
Ҫ̫˸̫ʮͷҸûʸס
УүҲϯˡү㣬ָ׼ҪɱˣǴ£

ٹϡ
ĸˡѦڣҲڡ
վһˣȴǼִ֮
ĸżɽһ⣬ԭûӵ¡Ǿͼ˵ֲֻ̡ܽڼңСȥҲֻõġԸһأ
ԣЦ˵ɿĸ߼ǰڷŵտտԪ˿ĭվԥȻԸΪֻ̫̫峤֪𡭡
ĸЦ͸ţô˵游̹Ҫ游һЩ档ֲ֪дôʮӣ̲ģҲ㣬һ⡣
ԣ˼Ƭ̺󣬵ͷǺã̫̫˿ڣҲܲӦ
˵գǰӱнӹţֽӹĶԪ
̰ģҲѹֲס֮ɫˡ
ӹӺź󣬵ǣִǰؼҸ˼ִһ󣬱֮Т˵ע£ˡ
ϣĸ̾ϢһЩ㱵ļЩ۵Ҳ̫࣬Щƫ㣬ѵ治֪أ֮һֱסãΪ硭ʵǲҵΪҵίˡ
Ŵԣ˵۾ʱһ
ԼĸҲͶأһһޣҲûƾ֮û뵽ĸܴۣ
Ȼ̨£ɫҲÿ࣬룬ҡͷҲˣүҪȥֻ࣬Ѿͷ½ĸ֮ζסˡ
һ˾ͿʼᣬĸֵһҲ纣˵ˡΪү̫̫Ҫȥǲ벻áȻĸȥٳ֣
ԣжˣԭѹŵĲҲɢˣԼү̷ֻ̰̫̫ôЩ̫̫꣬Ҳ˵ҪһġѲɣү뿴̫̫ˣҪһӵã̫̫ɹģҲˣ̫̫ϥ¾һڣܵˣ
ԣΪ˵ֻһţյ裬ܻ
ʵ벻ҪôסָôԼǾ
ᶼĸ۵ģǾ첻µز£ܻǾηġ纣ǸģѵܿүĶӶȥϲġ
ʹҡҡͷˣλڴϣδػɵġһڶưոݣ
ĸģд㡣֮·Ժᵽ·Ժʵס·ԺҲδסáﻹÿöС·ԺеԺլӣҲ׿ţסȥٺ˲
Ѱ˼ţĸ˵дô㣬ôǾ֮ŭֺԣæ̬ǣԭҲĽݻӵģĪ˵СүʱҶڶĶЪˡ
ĸЦЦԼһҲû˺ˣö˶˵ģ۸ˣұŰңҵĵ
ԣ̾Ϣһҡҡͷתȥˡ
ߺ󣬼ĸ˵˼ү˵ôˣ
ɫЩڣҡͷֻԸⲻԸңǲصġǼּϱûң
ĸЦԭˡ
żĸЦ⣬ܾﲻԡ
棬ĸڸ纣Ƿдô

ˡѦºԧżĸصɯȥЪϢ
ĸҲһû˯
ĸڿϣԧ˴ȣ˺һԭΪĸѾ˯ˣȴ̫̫ȻڵѾͷ˵Դȱº󣬿ɻԹң
ԧɫһ䣬æϲᣡ
ĸȴǲţۣͲ᣿ңػţ
ĸеİɫԧ룬ԥŵ̫̫ˣūƱүЩ꣬ТĵģТġֻҪ̫̫һֱĺúõľͺãȱԴãţδع⡣ϾԶү˵ֻҪ飬һӲŶˣǻϲġ

ĬƬ̺󣬼ĸģͷˣֻίˡ

PSǧִ£ƱƱ



ʮ ƣժҳԣ
Сɽ԰
ǰ
Ǿվǰͷļ𣬺ţһʱЩġ
Ҳ֪ǶЩˣڶļ
ãڼ㷲ǲƨĵʱǾ̾ϢһΪˣ̫̫Ҳļˡɽأë㵥ɽ߲Ҫɥ
ŴԣŷɣæҲȥҲȥˣ
ǾֵȻ̫̫ӣȥǡҴĸ㣬ǲңͺȵӣͱȥ
²أֻԣֽʵš
ţǾҪĿһġ
ǾȴҡͷҲؿˣдģйϡ
ĸִ纣Ϊһϸң
һ㣬Ųɡ
ڲţǶ纣κء
ȥա
󣬼Ǿصéڣ糣һۿ˲ͬʵô£
Ǿ룬Ҳû̫̫д˷ţ򷢼ɽ͸
һöɫ
Ҳüģ漴ҡͷ֪أƫ̻
˵Ʋô¡
С˵ͺñкͿ峤ҵûóѡ
ЩģһЦ֮
˵ȴҪ̽󱦣ȴʵʵı
ּʣߡ
üóˣͲֹǶȥĶص¡
ʱ򼴱֪溻мǾĹ⣬Ҳػɱ֮Ծ󻼡
£ǰǽڴﶼ˾ռߣô¡
ԣ纣Ҳݡ
֮ԣǾЦЦǰϲڴǴ϶ҡġϧ̫̫ȴͿˡ
οżǾɫʵǾ磬Ƕ̫̫ʧô
ǾһȴЩԭʧڴˡ
ڼĸͬԼ򸾺
Ȼ˵ּ˥֮Դ̫̫ƫ̻ӣǷǲϡ
Ǽδƫ̻üٹּҵ³ѵͻô
𰸲Զֻ˥ܵĸ죬ҡ
־裬ң޳ܣ޵ߣ
Ǽظ壬ٱϣŬάһ˵ߡ
ȥ̰޶ȣȥ׷ȨƣҲЩǷǴС
ȻȥҲǺ֮ģֻΪá
ΣٹµĶӣ֮Բ˳ȴҲ̫ڡʹּ˥׵ͷʵÿһĸͷϡ
ĸΪʶʮƫһѰ̫̫ա
ң̫̫ΪԪڹܳƣ˼ġ̫ϻǳ鷳Ԫǿ¡
ɷϣͷ֪ʶ԰ʦ纣
ȵؾǺΪ̫ϻΪƾ֣Ԫ֣֮üĸ˱żǾϮ
ҲΪλ˼Ǿĸ¿ɴ긻ļҵ
ٺ棬֮¡
£ǾԭԲ顣
Ͼÿһ׮󣬼ĸĶͳԣΪã
׼
ĸĿģȴֲΪԼ
˲ͬһжֻΪ˱ңĸΪ˼ּңֻ˳ŶԼͱ
Ϊ侲͹۵ĿЩټ纣ԵʣǾƽܻ㾴һ֡
û뵽Ѿ˵ˣ˵˵纣жĸȴڱЩǰŸ纣ô
Ϊˣͷ
Ц
Ǿ䣬ҿΰգҲа·Ҳֲˡ
ЩּǿǾҡͷЦԭҲϰˣ˴֮ٴ룬֮١һأұ˷Դּһ徲ʧסۣڱ侮ʯͱܼ֮ȻڼּҡɨССһ󣬲ֹҰģҲġЩԭҲֻΪΪ䡣ˣ˵ЩˡׯϵŮҪժңǿԸȥһģ
ڳеԣ⿴˹ȥɣ
ǾǺЦţʱվȤĺܡһܸȥೢԼ顣ҽǶס죬ժңѧϰһƵѧʣһһ̳ȴΪ³Եģȥôӣˡ˳㣬ҲѰ˵ôζ
һŮﻹһģ׷ժء
δũӽ
ȿǾæǰͷǾ
ּǶ߶µģɴ뿪Լȥۡ
Ȼ˵Ҫߣ࣬ȼǾʱǽǴֲأǡãǾΪ׼ˡ
ź󣬼Ǿһǰ֡
·ϣʼǾү򸾡򸾣үȥ֪ܲšֺαǣ
ǾЦΪ͢ǽҸ㣬ֳ󶯾ּƵüλоӲ֪ıУ뿴ڱֳôˣ
溻Щյͷֵֶ˵ңһɵꡣ̰˯ɷˣ
Ǿǰ֪иʱŮڷڻ᲻ƫ
ǲǰǲǼʹĲ֢˲
ǣ溵֣Ц㻹ǲ֪㣡㻹ɷˣү߼Ůˣ뻳Ӷˣƫϡٿ㣬Ů˵Ҫϣˡ㻹˵Ƿˣˣ
ԣЩ滺࣬ϵУ
ǾǺЦ˵˵»ôȰȵֵó޵£ˣǵҪݵ£
ԣ۾ЩĿǾ
ǾǺЦ˵ʱ
溴ϲֵǵүߵÿ
ǾЦ߲
ӺŮԶ࣬ƲƲүô£үؾֻæЩҲҪˣүĵ£
ǾЦָңɽǻ֮䵱Ȼж֮ĶǾ֮ڿɿطΧڵġߣѾռ˼Ȼٳ֣δ˾۸ˡߣҲΪ㡭
ô
ǾõĸײʮӣҺһȥݼһ˭ң
溣
溲ǾЦ㲻Ǹͷգ
溰һۣҡͷһ£ǲ֪׵׵
ǾЦ˵
溵үگҳԾģֹı֣ʵǳϣֹʵǼĺ¡ǵȺү˳ԣţǲҹɵˣҲֹǣֳһϹһָֿɵֹеЩ
Ǿ룬ԥ££˼˼
Ҫһ
һ֧ɱǿɱȼһҪĶࡣ
ˣ˼

Ҳȫǻ£˭Ҳ֪ôʱ١
ҡҡͷǾµһա
˵մ£˼԰ߡ
ҶѾժˣ԰Ӳ˹
ֻбֻǱߣÿ춼Ĳ١
Ů˰ֵ츳ֹŽ
Ԥϵǣ纣ɽ¾󹦣ؾ֮Ȩ㳯Ұ󣬼Ǿµֻһձһպá
ǵõ͵չܸߵȻػΪʸ֮ġ
һվǾ֣Ц
溵ͷҹɵѾǼλҪĴԱϸ˱飬ûһġ
ǾЦģھΪͷܲƣѹѹסˣԸΪߡǶֻһԣֶеĸֱеĹֶȴңеĿңԴǷֶȴ֮öַʤеóıҲеĺŪգʹơʣͬ˵Щ˶˽ܣѧϰİؽ佾һ˥ܲԶˡ
Цүүҡ
ǾԺǺЦЦ̾ǰҡ
˵䣬洫һ󶯾Ц
ǾЦˣȥƣ
ЦүҲ磬׼ЩũѡǴޣﴩĴֲѣ
ǾЦǸȤ
˵ţȥδͼũǰûũҹһڡáĴſ
Ǿ֣˴󾪣Ц
ǾЦүⶼǴô廨
ֻ񡢱Ρơ١䡢ƽϡ㡢⡢Ͼ顢ݺһȺݵŮǣ˿̶ȥɴȹɫĲ¡
ѣǿӣһϥȹ
⣬ҲǴδĴªѡ
ͷϵҲܴˣʹ˱õľΡ
˶ߣԸͼǾⲻ£ϲ̵ܵǾǰʾĻѣԺС٣ҲûȤ֮
վǣǵ˼Ǿһۣˮͬһ֧¶ܽػ
ͬ˷ȥ˿ݻڣɴȹ˵ǽĲ£üʵЩˡ
һһȥǾֻ۾첻ˡ
ӵЩͬǾЦүҵŮǣһϵŮÿϲҲѰˣЩֻ
ǾһЦϵŮ˵ǡȻǣ͸ʳ˼̻𡣹ǣɻժˣүңҲû
Ϸ֮ԣһƬЦƸ׺ݺݵժҳԣ
ƽȼɫŹЦǾ󾪣һĶӰգ
˴Ц

ɽڣĳǱ

ղƣָʹκվںİϣɫĮ
еڣʮС
⣬˼һƬʬɽѪ
ЩˣǴӾǶűɱʿƺԵ
Ǿ˻ؾȥָһĺǡ
ֻҪ˲ܻŻȥָϣô˰پΪֹˡ
ǻŻؾ
ֽ֪жٺţٳ֮
κżйڳɰǧʬĿɭȻı֮ƣڴ˶ǿ֣ǿ֡
ѹ
ռȻ£˽
һǧ棬ֹЩŻĴֺͽɱ֣о䣡
ΪٸĽͣҲȥӭУ
ֻϧЩԭǱʿû˿
ھлк֣˹ģֵ˿
һսЩˣҪʹ˯žգ
κ󣡡
ԶһٻæӦְڣ
κ㼴̻ؾھɢշɱ֮£ʿδϢ⣬ȸǧĴ֧Ԯģ⴫˵ɽߣʧء
۾һ֮⣬ٵһ
κҪõײźá
ת֮ЩɣˣְߺǱߣүǲҪ֣˵д֣ǳүȥô
κƳһۣЦİգУȥൣǣЩȥˣֻĸ죡ĪҪЦ󷽣
ҲӶˣˣү治డΪ˧üҲɱˣ˲ã
κЦ˵ǿǻΪ֮ʯܺϽǱҲӦˡ
˵ţһĨɫ

Ը鷿
纣ڼдô鷿δͣ٣ֱһյ蹦󣬲Ÿëʣʵ׵ˣ
΢΢ǷǷЦүľǣкүԮ֣ټѾʱˣЩ£ֻǡ
纣ʵֻô
СֻǣףҪ֪ȥ
纣ǺһЦԭ֪ĴڣҴţˡߣҲ޲ɶ֮¾գؾһ˵ġһغҲټȥˡ
̫ɻ䣡
ԴΪᣬүȻòţҲԸү
纣ҡͷˣҲ˹ʢǿʥ棬гؾֻ֮ȥǾǱ߾ǡ¼̽Ϣģˣ
֮ڵһս
纣Щ꣬˺ͣȸ¡¸ɱ
ˣԭѵյġ
ԣҲˣЦүҲãү״ҲߣСӳԭҪү͹ģչš
纣ԣüۼ˼Ц⡣
÷֮£ʵϲ
ܵһѪʵˡ
˵Ҳӹǣܼ֣ҲѼֵˣվҪиǾ
ȴҲûϵŵùӣںĸ֮ϡ
׼׼ջؾ

PSǧִ£ƱƱ



ʮ ˴
ҹ
ȼա
ϵķ飬ڼּŮǵȴ԰Ҷ࡭
һ죬һ۵һˡ
һɫҵŮӣǾЦһȺ۷
ҲЦҲժ˲٣ۣΪиð֣⡣
ɳ˴ˣֻּ֪ͼǾѹǼǾͷ⣬Ĳˡ
ѰļãɷûĺӣͯȤ
걻ӹߣüǾ꣬Ѿ˿йڰĺۼаֵСϻ
ֻãȻȴһ
ͻΧתԼժһҿǰҪĿװǰҶм伸Դ
·ϾȻ
Сϻ۾ܵķ
ǿһ澰ûЦ
СȰæժҶۣѾͷҲϲ
ȴֺߵĴѾͷҲǣƽȴûֱ
ıΣݺҲӡ
ٿ⣬ѾǼǾˣó裬ȵһͿ

СǶС顢ʮϷһŵ⣬̲סĽ
˭ϲ
ģʵ̫ˡ
һŮңûԼķ£
һɣĵ׵һЩ˱ʹɢ࡭
Ǿ滹Ҫȥƣ
Ҳ۲ˣﷴˬͨ͸żǾʵ
Ůˣȴʧɫ
Ҫȥȥǲȥˣ
ȣƫߣȴգϻͷҧһڵͷ
ժһ¨Ҷһ·Ѳʪ͸ˡ
ע񣬿۵Ҳˣȴ֣
ƫƫĳĲ֪ߣʱʱһۡ
ŮӶĿ⣬о
ɲٴƨɵˣɷˣ
ԸӭҲܲסˣЦհգ̫ȣɸɲءҲҪǾĹǮˡ
ѵӭ˵Ц˶ӵĴЦ
̽Ǿ˵ˣôҪȥЩϺԣ
ǾЦǣЩҶ˰Ҫسһ⣬Ҫϲܻ

˳ԾǺղŻسô
ҲǴһأǼǾҪء
÷ӣĲ£ִҪȥġ
ˣҪٵȼ죬õȵ纣ؾּҷٻء
ϾЩ¶˵̫Щ
ؾĿģЩɲǾؾô
̫̫ղ˽ȥɽţŭ˼ǾҪȥˡ
ȻĸԹʹԼĸġ
޼ĸЩڼּҴֻѡ
Ǿľǣû㡺Ϳ㡺Ϳңȥ¶棬̫٣˼
ŷǾĿƣĳЩ֮䣬æЦֺõǾ˲ˣҶȥ桭
ЦЦһۣЦǾ磬ô˵Ҳӵģλүǻүүͻʺ̵Ķӣã
үү̡ĽзһͨЦ˾䣺ٲһãֿǾ
ǾЦǰͬ˵ôĻһ𣬳ζͶ
Ц㻹
ǾֻһĿ⣬֪ؾƤ̣챻һ£΢΢ƫȥ
ǷŮҵĽߣʵޡ
ǾûҶ࿴ЦЦģȨûôҰģǳ͢үϲģΪ˭ȥ㡺ͿأҲࡣҲûҰģֻТ˳Ϻͻʺ׬ЩӸϡʺ޸԰ӡ׬󣬾á˭ͷЩ»ôˣѦҲĺãǲǣ
ԣعЦ˵أҸ˵үõĿֵˣյĲɡ
ԺЦʼǾȱѾͷĸ˺ȥү
ǾЦЦͬ͵ģûǱˡ
϶̲ס˵־ȤͶôֳɲˣүǶҵ£Ů˻ӡ
ЦЦǾ˵òġ
ۣ
һʱ䣬֪Ц硣
˼Ǿһ£ȡЦò˼أ
ǾһЦͷ췱ǣҹ紵ԶǵөֱЦ԰ʰ
ԣﾹһĨ⣬ʼΪżǾȥŽǾˮôվĥѣ־ġ
ƸоǾתͷգգۣЦǹ泤Ӵ˼䣬ⷦζ񽥽о춷ض˶Ҳ
¸ж֮ȴ˵󻰣춷⻰ȥɣ
Ǿ˸˵ֶ
ͣ
һԵĿ̿Ǿ뿴ЦˣԭҲֻйùģŽ𡣡
ǾգҲòϣòʵǡˮ衣
ǿſвڵĹάֺã񵽵ͷһ΢΢ǳЦ
ԸΪЩˡ
ˣһŵЦݣֱ˾ޡ
Ǿһۺ󣬾ŲĿ⣬Զө桭
ʵ̫ˣҲû˳Ϸ£ϴ󣬾Ͷȥ˯ˡ
Ǿ󣬵ׯǽˣ̼ú󣬷ɽȥϢ
һޣĽҲת
峿Ǿһ԰صǡ
һص񾩳ǣ;óڳֱ硣
ֱȥУǣһϵ󣬱ǰ㡺Ϳ
ϲֵһᣬѵȴҪ
Ѻͻʺ󱳺кĿģΪ£纣ǱѾ档
Ѻ֮䣬ҲȷΪ˺ѡ
쳾䣬ôിĽ飿
̫صľ񱣬¼ҹˡ
ر磬ο˵ģ
ԣǾҲһүѡ
߭ģһ̫ү˰գ
Ǿ뷨ڼ˺Щʼҡ
ѺһǰѵͷʼǾ׼ô񣬴֪Ʒ󣬾ըˡ
Ǹı飬Ż
ȻһۺͬǾЦ绨Ѿܹˣֵ˵ǳе˽λЩԤԤء
Ǿͷ˵ǣǺܽΣٽΣү滹Ҫġ
ҲˣϵǼּңҲֻٹ̫һûеġ⳵ʵǮǮĻΣЩһҲŲϺһܡŶӵģǻ׹ݡѫ׹ͼƷϵ˼ҡ
Ȼ˵ͣʮЩģǼǾģȻᡣ
ںĻţȥ
˭Ҫһ򳵣ܰŲƳ
֪˽ڣԺй⣬żǾЦӲ㣬ȥңôдܵĵطֻүҵϣĪҪЦٹ£褣
ǾЦˣһѡ
˵æʱˣǿ߰գ𵢸ˣ
ֶ˺üԺĿѺͼǾȥ
ϣżǾɫЦ˾䣺߭ģСӿɱ컵ӹǡȦˣϲ˯ô
Ǿ΢΢һͣ漴ҡͷô⼸æŴü£һӹ˾˼Щ
£ǹιѸô£

ǾҳôҾͲүûЩʱ󷿵ļΪҪˣʹ˴ȥҪݼҵңδͬ⣬ҲδǼŶģ˼䡣λ̫̫ȰȰûȰסҲˡ
Գü»ô˾³֮⣬ڷҲռٹִҲӢһ˶ӣʵڻ쵰ĺܡ
ǾҡͷٹĪճŮ¼ޡٹʱЩӹıڡݶڣҶֲ̫ܾʹ˷Źˣ˵ա
˸ĪܾﲻԣɿżǾǰȥҲȥ
Ȼ֪ǾǰʱĵȦ
ļٵģ
ӦðڹŹֵʣô
ȻϸȦȴһЦǾȻǸ˻үթ˰գ
ѴǰǾһЦǰϣǾȻųôһ׷ϻү
Ǿ߳ŭƥϳһӣܿȻӭķɵסѷ˵Ц
ؽְշ׷ײ죬λϵүЦôǾս֣ͬ·˽¡
ָָԴ¶ͬɫǵүײ˩׮ϣײˡ
Ƿ׷׻Ȼ

񾩶ǣ
ǰѺȻʼǾźûУ
Ǿô
ѡ˻񸮣ȥǱ߰㲻˵Ǳ߳£үôߣô򵥵£ҲҪү㣿
ǾЦү㲻߰ҺܺߣϾһТڣߡֻҸ棬Թô

ҧӣүܣظүѰȻүȥ԰ׯס£

Ǿ룬ʵǺܼ򵥵ģү˵ҪԪƽ̨ϴսȥıǡ
۾һЦǾ㻹Ǹ飡ֲܺסôŮˣƭ˵ŵһһİ
ǾĪһۣҺƭˣƭˣ
ѣ

񸮴ǰ
Ǿһ¼񸮹㴢˾Ц岻ضԭýϷ˼ƽնŴʶͷף١ֻϧϴТϲ֮գã˽ȥֲãڴǰңף̫˸綫ٱɽգ
˵ţԺңңһ
֮Ŀɿڴп˵
ТĽյȻţɼǾݹأ纣ݸӹء
Ҫǲ˵£˭£
ͽᶼͽ᲻ϵĹˣǺ˴ƤŮ
ɼȻ˼˵˿ڣ˳ɣ˵ô
ǿ΢Цĸлŵ뵽ĴȥԸ裬ͼԼŮ㡺ͿѣҲңңһݣ˾䣺Ҳңף̫˸綫ٱɽ
Ǿ
һ֪Сʱûúö飬ףٴʶҪ
ǲһѪ³ĳѵүңף
̾Ϣһүԭȷңףȫ
˵ţŭָǾǰŴگΪɱ֮ӣǻү߿һͲˣû˹ҰϻҲͰˣһҶǷɱҲɱˡ˭ϣСӽֺԪƽһȺǩ״Ҫб̨Ͼһүȥܰɱ⣡ˣүôôȥĵｻôôӴܳǾүվס
ѱһĺ󣬲Ȼŭȥ׷ɱǾһǰһܵûӰһϵ飬ǽһʣ
Ůôͼ޸ôү

б֣̫ƽݡ
бֵϣ类ƥ
⻹ǼܿѦ綯Խ·ԺʱͶ·Ժŵʱˡ
ǼһĴнֶҪ
ڣû˸ҵѵݣǾ˲ŲӵУˬ˻ݡ
ݺѦӭ˳ǾѶ뱱
˿ţ֮ţǡ֮ݽ֮֮ӺǺл֮лǿʮλھڡ
ʮ˱ʮҿ¿һְƱĺš
֮⣬Բߡ
Ǿѽʮæ
Ѽ˱ϴˣף̲סЦǾ˲аôһӣ
ţǡԣ޵ݡ
Ǿ˺ǺһЦ㶮ƨǰ޶һޣĸǰԪƽȺСõġүһѽ֮ʺŹ֣
⻰ţǵлǿлЩƣǴִĹǼܣôԴ˿үö꣬ٹһ꣬ҷǰѽֵԴҿ
ѹЦǲǴţƤСӳǳ˵㣬ֻǺܲġ
лǿԵʱˣҲҶѲü۵ˡ
ǾЦĸ첲үֲ䣬˵ƨ
ЦֵѣǾѦȥ۾ȻһУϵЦҲȥ
ֻżľϣҳĬԣѵƶˡ
˿̣˵ˡ
Ƕ˳ĬǼǾϤģϲϱѡ˺ѡ˺Ѽ¶ݡ˺ѿĶˣһֱҪͷرЧ档
Ǿ˺һֹ˶񣬻ͷѦһֱ⣿ô˵
ѦæүµЩҩƣˡʵֻ˵Щȸã˵أ̫ҽʥҽܺõĿһ㡭
ǾͷͷһۣѦҼǵãǻдӱ̨㣿
ԹڲָꡣȻֻǿռӵı飬һЩ㻹׾ٵġ
Ѧɫ΢䣬ͷС
ǾȥȡҪá˵ͬѵҽҪˣܷүó˵̫ҽöЩҩ
üǾ嶯ôݣֲźȺôαðգ
Ǿҡҡͷ˾䣺үⲻ֮оԭʮֲпᡣʵҪ򲻹Ǳ²ãûô˵ġǲù⽫ѦܿӦǣ
Ѧͷǡ
Ǿͬţǡ˵ߡ
ȻʱѴͬھ㣬ʵҪѪġ
Уֻǿߣ
óӲһأһҲ͸ˡ



ʮ 
żǾʮһԲЩš
С鷿Ҳѧѧӻʵѧ󲿷ֻѧԷ磬Ϊõĵ
ֻԷһԣ±䣬ѪãôκһҲܳŵ཭ɽ
̫汾Ǻõģֻ̫泯󣬾Ͷʽˡ
ѶٻѧЩ֪ЩŻǣĵȷƣ
һһԪƽһӵܵơ
һӵܣǵĸȻѾһͿ
ǵ汲һִƣǿ֧档
ǵ汲ȴǴ˴ʳлͻͿ֮
ԣӵѪǣԶ١
һӵСһ£ҲѾλԪƽӵܿļǾ
̨ϣһʱߵͣ룬ھλʱǸһ㣬Ԫƽǰ̧ͷ㵽ǰҲûȥ
ԣ¹ش󣬼Ѫ¡
߭ģǲʡİ
ˣ̾ϢһڻݻϿ˿һ¡
ݵǼǾģӺֶΣĴ򲻹Լ
ˣйٺʹһ𵱰



ܿſںţ̩֡ȻԪƽӵܣҲվУǵĵһѼ
ͷµ֮ģֺǺЦү֣˵ЩŻӹӵܴʹ죬Ƕģүʶʶعүôžôš
˵գǾĿڽֳɨ붭̩Ȼ΢΢ףĿڽߣ׳Ŀϡ
ʽֵǧźĶӣģڳɽǱİգѹһӣ˾ȻЬӳ
Ǿμ棬ͻȫ
̱֮ԣԭǰﳯŵӢɫȻǺ죬ȭҪϡ
ڿӵܱЦУѽеǾǾôߴߴģ
ǾȥʵүҪңҿ϶Ҫֵģ
Ѹ¸ЦŰ㻰˵ˣȻү򡭡߭ģ˹а廹֣ˣǾүҶ֣ô˼˸󣬾͸Ϲ񫣿ֺ˼ޣ
ǧ֮ﳯӣ丸ֵʮܱʵۡ
ﳯ򣬺绽ΪΪ˭Ҷԣ
˾ԭǱżβЩְԹҡ
ԼýҲˣҺļֱϡ
ԵĲᣬֻ˵ӶԹʥ죬͸ҳƵһˣ
纣Ҳδܼ
ϾԹ챣֮
ԣк̨ﳯδʱӣĬĬԹһϵ֮ºӶ˰裬̨ϣƵϡã⽫һĿһȽӡ
ռǾǽүˡ
Ѷ˵ѹֵʱ߭ӣΪ̨һȣ
ŵӢǱŭҰţHģү˵׼үǶ̨һȣһүѧǶ죡
Ԫƽӵܴˬ죬Ц
Ǿˣų̆Ҫǩ״̨֮ϣΪӵܣڶǿһһǹƴɱģѪģҲнţ
ﳯŵӢûЦͬǼּиӵĽ
˵Ǿȭ˵ãһ塣
ҲֻǶڶǷǰЩɵɿǾ񡢴ݰ׵ﻹ⣿
ǾЦǻУǩ飿
ʶľЩףԹ̻峤ȻֻΪ¼ǾֻΪ֮뵽˵ǰơ
񿪹һŷ̨ӪʵѾάˡ
ԹȻôøУ¶ñ¹졣
εɣͶԷ̨Ӫߣ
ǿõľӣϸԪƽƣŪһӷȥ񲻰װˣ
ˣ⡢á˿ۣɾ͹ٷϲ̨Ӫ
̨ӪǱܼǾ֮ƣûӲġԪƽɨȥɵԪˡ
ûûǮûеԱʿһձһյԡ
ٹЩʱգ̨Ӫɢˡ
㲻ɢܣױ꿼Ҳ˹أ
ʱ򣬼ǾƣΪİ㣿
ʻһºӶȰҲ˵ԪƽΪѫӵܣսǿ໥ģαصǩĵز
Ǿҡͷ֮£Ҳˡ̨ϱ䣬Թ̨۴ɷ£䡣Ĺ䣬Ƕͬػи֮˵ģǶġ̨ϱ䣬ʤҲãҲãֻҪֶι˵ģƴˣôýģΪģҲ򵹣ɡҪûΪģүǻ¼㣬Ҳǩ
ʱֶסˣֽܿʣѦбӡǩ¡
л˵ֱ̨
̨Ѿаˣ˵Ǽҳ㷹ǸͲ£ǩģͷһء
ǿһͷͷԪƽ½ĵӡ
Ϣٶȣ˷ɢ
ȷܻͣҪ칦򡭡
·Ժ̨ϣǾվ̨׳ϣЦһϸҲףһ̨һ˳һϾǡ
˲ˣޡ
ǾҲӼ˭ȶֵĻᣬһָͬﳯЦү·±Ͷ̥ˣǵ¡±ӵĵҲûеĻǵѰң
ﳯʱըˣŭһʹ˳ȥ
йȭ廢ȭɳĥ³ģһʮͷһкڻȭϣֻڻתף޾˲ɽצ̽šλһβ
ƣÿһѶüͷ
ϰ֮ˣ䲻ôҲʦΣ
ﳯ治Ƿ
Ȼ̨棬ǾĿ䣬ȴš
ǰԭ˼ӣǰ˼ȭĸ
˫ȭվ룬š
˫һϷңš۲
ֻڿӣεټʵڿΰ𪣬Եһˡ
ﳯϵЦѾߣȭҷ磬Ǵ˼Ǿϵ
ۼǾҪȭػȴͻȻˣһ࣬ɵıܿһȭһţֱǰչȴۣ͵ﳯǰһײ
Ϊˣ˵չᣡ
ﳯʮ˿ټӼǾܴأȴЩղסǰ
ȻȴʧȻ
ǾԶﳯȴ磬ﳯ󣬴ƽﳯ׵Ǻ׵ƣ飡飡飡
Ϊ֣
ɴ࣬䣬û໨ڣȫƾ
Ǿȱģ
̨̨֮ˣ졣
ٿܴλãɫͱˡ
˻δʮʮһ
ǾȴؿһۣתŵӢ΢΢һ°ͣôô
ŵӢҲĸ֮ˣԴִŭһȴðȴǰ
Ǿ֮ЦһŵӢҲ֮ˣ죬ٶȿ죬뿿׾
ѵ֣
޷ӲӲ
Ǿǰһͷһ¡
ŵӢȼǾһȭǰ
ƶȭԭǳԿ
ȻǾȴƲ֪򵥵ĵ˰˼СǰһһƵģʮƣ
ŵӢЦȼǾɵĴʱһȭ
ɽӵʮʱȭͷľˣʮʱֱѾЩ̧ʮʱֻһȭϷ̨ݵķӡһ㣬ҵֱ۹ͷѿʮƣȴǰعϡ
꣡
ŵӢһڡѪŻҽһͷԵ
һƬУǾóӣĽֲסֹס˻һѪ
תȻĿ⿴̨µĽ֣ҵĹӣ£ǽ϶ģʹ㣡̨ԭΪÿӵܺԪƽӵ۽ΪϼߵͣʹЩıơĥߵңԿΪЧ
ƫ⹷붼в֪ߵغķ¡˲㣬˴ϡ㲻㽪ҵձ̽㣬ôǹ䣬ô£
ܸòᣬһڹգͻڿ䣬ҥˣжɫǸүƾ֣˭ңĸҹϸ֮ˣ书
СԹϲ嵶ӷ⣬Ͳô
˷׷ײȻҲǻһ
˾ˣô˽
ҲΪǾģǰǾﳯŵӢЩ鷳¡
ҪǴɱ˽֣ǿҪͱˡ
Ľң¡۶ҪЩ
ڽֵײﳯŵӢĿżǾҪôʺӶͷϿּۣôԣ˭֪
ǾһЦŽֵ㽪˵ңÿϻϹүӰգ
ԣɫȻǺ죬еɱֱڣֻ׻ǲ̨
ǾΣǰδġ
ԭΪֻѧһûȭͷһزһ壬þޡ
ɽһ˾˴ʵھˣ
ҲԹ˵ҲݲȻߡ
ˣԼ֮ʿԳǹдɱ֮
ҲѰոǿߣǿɱ֮ûô˲ġ
ֿżǾЦú󣬵˾䣺ƣ˵תȥԪƽѫӵܡ
Ǿ䱳ӰֻᱳģԺĪҪ̤˵أϸ˱ĵأ
ӦģǱյĻݶơ
һߺ󣬼Ǿͬ˵˭Ȥһ
̩Ȼ˱˴˿󣬶Ц
ε֣ô򣿲µһ£顣
Ǿʵ飿
յͷһ
Ѧ򼱼үֽˣҪӡ
Ǿüһæɷˣ罻ңˣ㣬Ҳ鷳¡
һԳȻЦôġҲ塣
ҡͷǾ岻壬ʵûҪǵˡ
ǾŶЦºн飿
ͷһһЩ飬ܲüȡ
ǾͷãҸӣ˴߰ա
˵գȴͬѦǰ棬֡ôߣȶȥ
ѦæȥЦлȥѰųСĽȥﳯŵӢ̧ͻҡ
Ԫƽ߹⣬ǾһɨǰɫţǡˣҴģҴģʵ̫ࡣȥҪ浶ǹסһ㣬ҪүŮɫҲûãô
ͬǾ˵֣ΪѾֽһӱһѸֵǰ׷Ǿ
ǾĴܣ׷õ
ֵʱȴйּ̽¿ͣѡǾ̸޹




ʮ ѣ磬Ϊ㣬ôﶼϣ
񾩣ʳǡ
̫¡
ڣУüͷ塣
ǰٸнζӳ£
ܴӽ֪δƷ̫䣬·ǰ̶ԣһμķԾ
Ʒٲ֪ж٣ݵ֪Ʒ
ܴƷƷǴƷģָ
ϾĳٵľĿ꣬Ҳǽۣ
ҲԤ˸߷缱ȨƼ·˳̲ʱڡ
ڽʱΪмּҺ纣ĹգֻҪｭϾǼңӹļֱҪ̫
û뵽ٺӻѵز
̫䣬͢ƷԱ
˵ƷĹԱҲǸ߹ˡ
ʡǽʡڷ⽮ͷĶ
ھУȴƺҪСģ˵ӡ
Ҫ򽻵֮ˣҪôһƷƷҪôǳƷ
Ʒ˼ұɲ⣡
ǺǣǺǸлס
ĸǵġ
ģǼǾ̬ȡ
Ҳû뵽Ǽּ񾹱һֱܳСġ
ٹ̫ʷ̫סλʥ˼ۺ
оټ֮Ķ纣ҲΪӣʼ
ԭ򣬾ȻֻΪһѾͷ
ƵĶͷײǽ
Ǽ빫ϣΪţòƫУ
˶˴ѵԹۣ壿
ˣ춼߲
ȴ£üǾǨŭ˵ȥ
˵屾Ҳ־ģԭָܿһΪѧŵɡ
õģʵȴ˲пᡭ
ٴߣԴҲһαһβ嵱浣ģЩˣ
׾סѹƤȥ˾仰
ǻˣȴڼǾǷܿס£᲻ԶŹܴ£ʵûס
սսΨд벽ٳҶǵУѱ
£ˣ
ͷѣǰ·ѣ˶ʱȴһ˷ڼļеү
ɫԲڷ潣üֱۣȨòãһŭ֮£ϣȵô£Żţɺͳ
ȴԲүˣ
Ϊ죬֪·ʵ׳˺£
æүּλүбֵĻԹСͷһͨָű˵ޣҪǽ־Ȼƨҷһˡ
ѾάֲסԨsŵˣһվ۾Źд£
ǾֺⷬҲĶˣ
ּүи˲õأλӺһ̨Ȼʹ˵õȭŹ򣬾ɲзϣº飬ֱҪ˻ҼҽҲȫȶ˳ȥжˣλүնĹӣԪƽѫ󡢱ɵҲɱԹСүҪ̨˵Ҳһү˲ã
嵹һ۾Źððȥ˿࣬㷢
æүڿԶЩ¹xּ˰գ
ȴЦݣУҪȵȿҪȵǾЩˣֳһʤǲźþǷһǡ
û˵ֻ꣬ҡҡͷ
幬еǰ㳡
ǾѶЩ죬¡۴ּȻᱻ
Ǿǰ·̫࣬ȻСЩ˼Թÿκүһ䣬ûýǻ
ѣ
СֱˣŤĵǾŭҪҪĻز۵ү
ǾٵЦһһз
Ѫ߬ȭͷңǾѵСı㺦ϼ
ѡۡԶԶѹǿѹŭ졣
ѾԳҲ㣬ʵô£
СһѵүүĪҪͺãϾӡ
˵ѣǾסˣ漴ʹļ׵ҡͷ̾Ϣ
߭侮ʯԭϽ״ˣôǸ˽ǽлģ
Ц幬Ѱõүͺү
üʻ֪Ǿ£
֪ô£
˵ţǾ
ǾûôͶƣеˡ벻ᾪϣ˳Ҳû˭
Цȥգҵţò˶ãͻڸ֮͢£ʱ򣬿ɱү㣡
Ǿüһôү˵Ƿǲۣ㵨̫ˣֱܰסˣ
漴ŭõ߭ĸүǹ
Ǿүγԣ
Ѵŭ㻹װ࣬ү֪
ǾʵүĪǲ֪
ѣ
ٲԣȭǾ
ǾţԾ͵еǰŵǾߵʺ
δʺӰȻڵ¥£ԻŴϣÿسȭǾ
ѺʺĿԺ󣬸߾ٵȭͷҲǣɿҲǡ
Ӵĸˣ
ǻЩۼĿƣѹЦЦʵ
ǵ׺ֵʱ
æ͵ĸǼǾԩŭ治Ƕ֡
ֽͣʵǽϵĸȥף٣Ŷûûеףˣһ㲻ŵ
Ǿæ͵᳼ˡТ˵ôҲýȥ߶һϯĺӣܲմϲ죿ⲻ½ȥﲻô⽫͵ſڣϵȵҸĨڣ
ԣͷǳǳлֿ
Ѽˣϵĺˣæĸ󣬶治Ǻ֣ҲɽˣΪ˿סǾĸ֪ۣǾϹүһɱˣɱӺӣ
ʺ϶Եʱﻹ˵ǵ£ʺ˿覴õżǾһһʵǾ˲ɣ˭㵨ӣá
մŭǾһæ͵ү۾ƭĸֻͷ˿ûһӺ̨ϺͳˣѾºͻؼȥˣǫ̂ԭѫӵܽյĵطǼҳ㷹ΪѵʱѪ¶ϼͷܱս϶ǿգԪƽӵܲ˼ˣ߿һӵܣ˵ͷһ磬Ҳû˵ôŻܲɹүϰ䣬ԲϹ˵ġ
ɫԻżǾ۾ʵû
Ǿҡͷôɱˣ֡
⻰϶Ц
ȻûĿѾ͸Ͻĸ㣡ֵ⳯ģǾĸʺһΪ⳯ŵӢѼǾƵˣͰ˹ͷһһشϣ²Ҳس̱Ӳзϣ밡綼ҶεѱĺһأǾͱ˴¨ˣΪĲŽţǶɱ㶼ǩˣ
Ǿ
С̫߭״˰գ
ֿ˹ǾЦӺȲ˹أ˵ϡáûҲ˿ˡ
û˵꣬ȴ̫־Ｑɫأּ㡺ͿѡϮһȺǾմˣ
֣أ󶼵ʵæЪϢˣʱţ
־Ȼô治ɫүǬټǧź塣˶ֵϹڡ
ʺԣһŭӼǾѶˣµĺ£
ǾҲվֶ֣ģߵߣҲռǶִǰҲǩˣ
ʺЦɣ¾ű߹ŻؾǶ棬Ҳܺһһүӱȣ
ǾĬ󣬹һ񣬵˾䣺ӣˡ£ڡ
˵գתǬŷȥ־
Ҳæͬһ񣬸ȥ
ȥʺüۼЩأҲЩǣûһͼѼС˵˼䣬ʺԣɫŹʵ棿
ҲŹ֣ͷѾǬˡ
ʺ˳ǣء͡һЦʣ²죬ƫĹӶ࣡

ǾǲôԲߣ
Ǭŵ·ϣСʵ
ǾҡͷôԲߣǷǡ
ѲŵǳʱүͿǸ׿ֹ˼䣬ˡ˵ȥ׼Բȥˣ
ǾľСӣգ۲ôԣ
ȻϣҡͷҪôԲߣռ
ף
ûӲģؾǾ㿴ǰĸ
Ǿƹȥ۾Ҳˣ
ѺٺһЦǾһҪѵ֪ô˵
ǾĪô˵
ɵǸҴֵЩǺôүҪѵǣ˵Ϊסߣ죬ˣ˵

¹ٲμү
磡
ЩֵĿƲԵĶˣ޷Ļ£ڱ
üżǾѣ֪֪
ѹ磬߭ģζ㲻ҺͼǾˣһΣ͸ݵģ֪ҲǺǵģ

λϴֱˣô
Ƶͷˣ
ԭ˻ᣬһ¹ϵλ̫⡣
Ǿǿ϶ûµģ纣磬Ӳ֮ʱȴ˲üǾ
ԣǾˢһڱ򿪾ƣҲԪƽºõ
֮ѷ֮ǣԹʱѾǿһԪƽһˡ
ֻҪǴȻ֪վıߡ
ҲµǾΪлʺ׵ܵŵء
ԭƵĺúõģζû뵽滹˾
ǰ˵ѵĻҪˮȥ
ʵǡʣ
վ˵ѶƤ͵ЦƣģµܵܺͼǾˣ¶ڷ磬Ҳ͸ɣ
ԣݺݵһۺת뿪
ߺ󣬼ǾĿĿѣү״綼
㶮ƨҧʶģүǷҴͿվ˱߶ҵ£ǹƨͨߣһģүʡģ
Ǿ




ʮ ʮֽǣ
Ǭš
ͨϳڴŻ̫ţ
Ǭ˵ţʵǰ䣬һ
ֻǱЩ
˿̣¡۸߾ˮŵŭڣŭҪ¡۸
ŭжԼǾģҲжԴ˶ߡ
ԹƹȴϣϳΪѫҪһ죬ȰȰϡ䲻ǰʱϿֳΪ߶Ҳ磬ǣҲһҪ޷졣ϳ֪˵ôҾĻ̾ףĽҶãһҵ˴Ӵ߾ҪջأɸڼңɷǣҲκ֮ڵɱ๫ӣ˱СЩҲᣬϿɻǵãִ˰Ůʧ֮£
¡ԣɫްϹ֮ǡ
ƲƲڱ죬ϳֵ޷ʰͽֽ˳Ϊ˴֣ϳֵ̡̫⣬Ҳܽ˳ȥ˸ϣõ˵Ѿ޷찡ټִˡִֹˣлϡʺ㡺ͿĹգ޿ֻ֣ǸѰС֮ϳҲ졣ƫǿһĺġϣϳеǰ
¡ԣȨ˶һ
ϵѾǽˣǧ϶ߣ
ԩʵɱʵޡ
̨ϱˣ˵ƴȥΣ
οǰ˹ˣ
ɽⷬȴǾ·ϸϡ
һβд£·ʥĴ̣ͻѿһƳǾľľ
Ȼ¡ԣĿɭȻƫʱſ̴㡺Ϳ
¡ҧ
ſæּ㡺Ϳ
δһǰգ¡һȵѡǾˣ
˲ҶԣĴʵ¡޷ϣǰ޲Ž̻£㵱޹̲ܽ㣿
ǾԶԺֻϣֺ֪Щ̨ԭΪĥӵܺԪƽӵܶµġҲ档ٳţǡȣԪƽһºӡӵˣѾЩ顣ΪӲĽ๦ֳɿһԪƽһΪڽж˹ôмΪã뵱ϴ
Щˣɲ˺ѣҲóΪĵˣ
ճ֣ΪﳯŵӢ̨ϣΪ˽գΪĥ迪һӵܣعӵܣۿѣǹѣϵҲãõĿԿݡ
ϸǰӲ˵ٻҪѵˣ֪ĪҪ˽ĵɣٽԪƽͿĶѵҲǻϵĳӣѵǴľΪƫΪĳЩ˵˽Ҫϣ˵ĳЩˣԹ
ԹԽԽҲԽգƼ飬аһ󣡡
¡ɫľȻ˵
Ǿ̧ͷ¡ۣ뷽ŽڮٳΪճ˵˽ҵıصһңûϵȻҪ޳ܵڮٳȴһӿ֤ף
ԸУȨһλнּˣ˽Ϊۣȡ˳ʮ꣡
ϣ֮ӢѵͶ˽ҺͼּҲɣ
ԪƽԽΪףһƺҲԼּΪסΪֻҪȥ׶ľͺðˣ̫ƽˡ
ֻҪϹĻ壬Ӧ£ھͻؼңŶ飬ּҾһٸа벽
ϹϵһǼ飬Ϳˡɣǰģ
Ծ
¡ۣ
죺
ˣ
첻˵ϼ޻κһ֣纣ĶӣѪ
Ķʵһ⡣
ǾȰȰȨأ
Ȼĸ˲Ȩ
ȰȨѰȰȨȫ¡
ǾҪȨֻҪܹȥõΣȫܱס˼ɡ
ĿǰҵĹϵ纣ӵľ壬Ŀǰ˵ʵѾ㹻ˡ
ȻףһʱΣڱˣǼϣʵǲ׵ġ
㲻ȥӴȨǾҲſԱ֯һԱʹüǿָһĴ
㹻ˣô
ôˣôҶ
ԣĻóȥҲӣ
ǡ
첻УʮǰʮǰʱԺͶԣͼǾһѡ
궼ʮˣﻹĵ
ؼǣҸոյ˶ٺţ
Ȩʮ꣬궼Ųסôʮˡ
ʮ겻Ȩ˵ɻˣҲɻҡ
Ȼһɣ̾ͽǰƺͽΪޡ
£Լ֤ĵġ
ΡΡҪ¹׼Ӧ£¡ȴѾˣǾ˸Ѫͷ
ᣬ˿֪ϣ鶼ȥˣ
ӣƱ˭ΪЧ˭Ϊɽ
ϹһսӺգΪºεȹѫһСвֱ޷죡
ְ䲻ڣ˹ͱý⣬񣡡
ֺڿ˵ô飬֣
ʹһȴǽǰ֮һʹֻתϸ֦ĩ
֮Щŭɵʵãһʱ侹ȻӦӦԣֻͷۻ±
֮ٶԭΪ˾һ©Ҫ
ֻǾʵ£ɼǾһɵ纣׸֮С
纣²ȨкȨֻһʢһա
ͻȻ֣д˰ǾпܴſһӵܣÿһϵҸȼ
ȻеĲ֣ûиһء
ԣҪ纣δδһȨƴ֮ʣһӡ
ãȷ˼Ǿ
ֻϧʱѾˡ
ܸʱĥ⻹ܶԸС߭ġ
ɱıȲˡ
ĪҪ޳ô㣬㵱޵Ķǽֲɣ
¡Ǿ̧ͷعš
ʱһԲ̸ĺá
źȻҲʹļ׵ҧ޵ϣ֮ӣӣʮ꣬Ѿ泼ڴͬ꣬նɱ˳ʮˣУξżϣ֮ڡڣΪ٣ϸһ
ǧһһϣǱܻʶأʮأԭֻ֡ǣһر򣬱ֻﳯһˡ
¡ԣɫ£Ҳ
ʱ̫ࣺ꣬б̫ϰ̫ƽ̫̫һٹ˲ھھھɹھƽԭھǺھھȣʮҿھڵϡ

𶯣¡۳ڼǾ˾䣺
δͼʮ׷ԲԵƷױеҪ໥ţڣݼ
¡ͷۣ΢Żʵھʦڽ
˼Ա̫ϣճȵţԪƽ̫ҿӵָ
¡۳Ĭʵǰжڣ
̫жõжսӲдģЩûϢġ
˱׳֮˵գһȺϸ
졢ǧź壺
¡һĨŹ֣漴ĿڼǾϣҲǶûϢģ񲻾ͳ˸гϢģ˹ͷһڽڶϣΪúܣǾô˵
ǾߵװգǧźʵǸղŻ˵ڱֻĪΪֻԪƽйѫҿһǿıƼʹݺľλΪǱ޻˵
죺
ĸȴϣл˵
¡΢У׼
ĸΡлԹүλүүҼּڣ̫飺Ϳأ֮죬ٴ֮ʢԻѫҵй£޼估Ѻи£
Ǽô
ϹǼ̫ô

ԣǼиӡ
ʱǼ䲻ǲҲֻм٣̫ʸûС
ĸҼּٶ̫߻ʵ۴սɳжֹǧ٣
ϵÿһ֣ɰ͵ģǶҼּжѪдɵģ
ѫһҲˣ
׳սˣҼҴϾֻһӸУôĺö
ǶǼţ
Ԫƽˡ
λ̣һǷ
Ҳ˵ˣúһ̨䣬ԭǺ¡
ǽ˴˲㣬Ҫ˴ͷһĭ
ǵĶ˱ۣǿһĶͶ
ѫҵй£޼估
̫ʣѵǼٵģ
ȻҪֹҲҪˣϸǱǣ
˵գһͷײǧ
ǧһæ
ʮλھ뱯ʹޣΧˡ
Ҳͽˣȴǽȭͷ߬ɿ
˲ɵյĸиʧǲˡ
ǿûǩ㣡
洫ȥǵַ첻˵һӢҲҪɥ
ϣϣˣ
ϣˣӴ
ȣû˵꣬ҽһ
Щָһһһץϣζʵǡ
¡۵Ŀü۵ļǾһۣԴȨλ̫˻ظ
ȨּæȺ򶯾Ĺڣ˲һλʮλ޵ϷͳʳǣҳΡ
ߺһģǶڱĽ졣
ŻˣһȺӸˣǿûˡ
֪
¡ֻۣɫö˹򰲣ٲôˡ
ǱȥѸٻ˯˶ˡ
¡۱Ҳͳ˻ʳǡ
һ־գ¡۵ɫֺǾѵĿҪˣ޷һָûûˣﶼðǵô
ǾѶ˰ֲԣؾصĹǵȺ䡣
Щڣ治ѰǾ磬̫ˡ
һΣҪˡ
ȻڴʱȴȻʣºܡǾɣǶ֮
¡ۣ
Ǿ
ѣ
æʣˣ¾ǼǾ֣Ƴʹ˿ɣ
ƫͷѺ죡
Ǿϵүµү޹أ㡺Ϳͳ֮Ҳ
Ҳ𾪵Բ¡۵ʣڱԶСźͼǾ飬Ҫ¶ǰ֪ԭΪֻǺЦȴû뵽

˵꣬¡ۺػ
ڡ
¡ޱȥա
ȴ̾Ϣһ򰲸ǡ
ߺ¡۶ԴȨȥȡ͢ȵľ
Ȩһ漴æȥȡ
Ǿ⡱һ漴ĺݺݵһۣ߭ģˣ
ⷬڲסڲס¡ۣ
ҲɵۣսľĿŭе¡ۡ
ģû뵽ܽز

幬ƫ
۾ˣſϣֵǾ߭İʱôУҽҲͶˣιסүһʹ򣡡
ǾҲſǣûˣϽѵȣ˼޵
ûТĵӣүǱǣģ㻹Цү
ǾٺЦǲɵΪ̨´ǣΪñɵӺ壬ŴǣҶǱ۵ġүö˶˵ĺôֲǲ֪ôӣô
λʳӣǽ˹
˵ĽΪԱֳˡ
˵ԽȱôԽô
Դ˵ýֻĵԱ
ĽĽ
ǴΪУճ˵ۺ֮⣬˶³
ˣⵥЩ
̾ϢһԭֻҴѵǣҲſǣͶ滺͹ϵ˭뵽˼ܰǶӴүٴ򣬰ĿԩˣǾ㲻Ǻַ̫ôæ
ǾҲôȥѰæ׿ȥѰţڡǣʮھһˣ˭֪ǰǱҲˡĴǷǣգԪƽֲֹù
۵ȴ̲סЦǾ̫ˣѰһȺ֣ţ
ǾЦɵһӶõĲʮ˾ܻ󹦳ϵĽ˱ȲŮ˻С
ԣֵĹЦ
СЦһЦͣ¡
ֵ߶ʱȴſڴһȻһʱղסЦŻعͷȥͼ¡ۺʺڶǰεĿ
졭

ǾҲⶺȶûסЦ
ȴǲȻһˣ

PSǧִģƱ



ʮһ ʺ󣺼Ǿͬ˵Ļ
ͣ
űĶˣȻЦʺ󶼱סЦæ¡۵ٲܴһ𣬱㣬Цó
¡һǴˣ
ǾæҪʺֵ֮˰գһٺôһòˡ
ǾԣĿ¡ۡ
¡С˼вǰڷ̨ĿĿ˿ˣʵڲƭĸ⣿
ǾĿĿ¡ۣػϣү汳
ֻǱӷܿͬ
ӽԡֿ͡ͷĶֿΪһֿԱΪ
˲뵽󱦡֣
ʵϣĿǰ˵ʼΪ̫ӵʲõĵһѡ
ҲϿЦæС±ѵ⣬Ѱ˸Ӷס죬û뵽ƽԶǵ۾ѵ⣬ؼʱ򣬾ȻŶʡĸ󣬶ˡ
ЦЩģ¡ȴûᣬ΢΢УʵЩھ̫˴Ǭţ˭⣿
ѲˣָǾʣǼǾбֻʱۼߵİ鵱ֹ˼䣬ţϣȴˣ
ǾҲϣʵػϣǳ϶ǼԪƽӵܱ粻ģҽ졢үֻģԳ˿һھԭֻʮھҲ֪أһô࣬˻ϵ徲ǳ֮
ʵ⻰Ƿ˵ģЩھʵΪ¡۽˴Χ
¡Цһһ·ͬаеĺܣǰŽ̻㣬ҪԼյأ̨һԶǩ㣿㽫޵Ļںεأ
Ǿ̹Եϣʵϲ䣬Ŷ֡
㲻䣿Ī㻹˵У
¡ü
СʣǾݣĸţ
ǾͷͳȣүСĸ
Ѵŭ߳һҰѼëӶ˹ȥǾֽӵ
¡۵ס˺ֲ˼ǾЩ͸ĿһУҺżڴͬ߶ĽţЩ͸Сǣ
Ǿ죬ϣǱߣ׬ǱߵϲƵӣȥ֪Һżھű߶ǵһȵĴ˼ңռͲԭ⣬ĺܡﳯŵӢϵȷй򣬵Ҫ˵ǵ书ɳɱģǲǺȴȴͬ
¡ɫŹ֣ȭɳɱģ
ǳЦѹЦ
ǾҡͷĹȻĥֻҪԷܳͣĳ
¡ۣ
ʺ󣺡
ѣ
ԣ󣬺ֹЦǾ㾹ǸͰ
ЦУ˼޵ᣡ
߭ģĺ£
ǾǵһЦ伵ʡ
²ܲ˵ȻһԽ˵õ֣صᡣ
Ͼ¡۵ġҰУδйϵϰ䣬ȴĪ֣ݣ
Ļϲ⣡
Ժ𲻱ҪĲ²⣬˵
ѴЦȴûЦֹһĨʣżǾʱվˣҪɾ˫ĵһͽ
Ǿҡͷźʱ굹пһ̫²Ҳ˵׼Ҳɱп֮򲻵֮£ǲοٴҲûáͬˣ֣Ҳסһ˵ĻڡΤƳһһȥҲֻܻҷ𡣳Ź֣ʰʰԪƽӵ⣬ûôô
¡üԼԣǶ˷
Ǿæϣ˵ô΢ᣬΪšϲȥսġݳ֪ѾʼģûսȻ׼繭֣һũѵһ£ֻܳսʮվһ뿪ַ䣬ǶԸ˫ңĻڲϾС
ЩҪȥ鿴󣬻Ϻͳ֮͢ͳ֪ܿţˣսõĲ£ݺڡǳ
Ҫˣ¤񣡡
¡˵˰죬β͵ײزס¶ˣ޿㻹˽ģ
Ǿк˽ģ
¡ۺսһԶ޷ԪƽˡԣָڻϷ
Ǿҡͷϣ˵˻´󼪡ûϸѵľͣ͸ıָӣҲõġйȻģװԪƽڿ֮ϡ
ϣڿ˵磬֮⣬ΪϿЩȥ浽кβͬˡ
¡ԲÿɷġĵģüǾЩʧȴҲȻ
һУܴ£ǿܸҲ޿ܡ
͢ÿӪͶãľѻࡣ
¡ǾЩ쿪⣬ҲҪȡȨйء
ͬ⣬򻹲֪Ҫ
˵˾üǾˣӭ纣龩¡۾ˡ
Ǿף򰤵ЩΪѽе̫˴󲿷ֻ¡лʼ侲ļǵĲ£
¡ߺ󣬼ǾԭҲ׼ʺȴŷ׼һϯţЦƣź󣬹ͻ󣿱û£ǱˣñʶˣҲ١
ǾЦСЩжϣߣءյȳ˺ٽἸʯͷᵽ᲻ΪֹȻһٷٰᣬܲͻƼޣһЩ
Աͷ̾߬ȭ޵ү䲻ⷹͰĺ£ǱܵôҪǾһ챩˻أ
ʺЦӣίˣ
æЦ±ӣ±ӻĸ󵱶ӣ
ͣ
һһ˷ЦŤͷŭӵ飿
ǾĿⲻƣæ͵￴ү곤һ꣬˵梵ܳЩʣϾүЩԳܾү˵Щˡ
Ӵ
ǱϲˣڿڣЦǾͬ˵Ļ
еɫǾЦֻ˵ʵʵ
Цž˵㵨쵹û˵ֻˮ©㻹ҪѧϰţϸƤ
ǾЦӦº󣬺ؾЩԣתͷȥͼѵһ˫ţһӶ
ӣүƴˣ
Ǿ

ҹ
ĵ
¡ۣ¥ڵٱͭ죬̧ͷͼһɴ۽
¡۷ʣ¼Ѷü滺ЩʵͼǾˣ
ͷЦˣǰָͣҪ˷ֿЩȻ߯Щ
¡ЦЦˣԭҲǼһѻǼǵԼµģǾҲǱ˾Ļ㲻һѵһ֪ѣҲšǾȷʵ١ôóѰһȺھԸǡĪ˵ϹĶ㵽󡣡
ᵽ¡ϵЦݣ΢΢Щӡ
֮ЦʶΪ̫ʵڣ
ϣֵĳ
¡ۿڲĵİοֻû뵽׵ܻܵѾ׹ˡ
ҡͷЦЦû˵ô
£˵ôʵû̫ô
¡Ҳϲ⣬ЦٹգϡŹȡɽְһؾٿͬһ޵λŹǴ󳼳һ࣬Ȼڱף㽭аգټһصɽɨһ꣬Σչмĺô
˵ϲϣ֮ϣϾЩˡ
¡ۺЦͯú£̿Ʊ⵽һЩ˵ƴֿﰵ֪жӦ˵ǻؾ֮գʼæµ֮ʼ
˼ԣϽԹؼң
¡Щ޵Ŀһۣͷʺܿһ㣬ɼˡ
æЦǵ˻ϵ㲦ļ䣬һ뵽ġ
¡Ҳûģͷǣ꣬ʱֲֻСĶнλϹţ޾ͲĻ̫⡣Ȼ׼ִֻܲáʵûʱ䣬ҡ͢Ҳ̫ĶˡԣֻϻȻϵĿûҪ𡣡
ľϣûпܣ⽪Ҷδذȡ
¡ԣ΢΢ۣ죬кΪ޾Ͳţó޸صĳ
ԣһľˣ¡۳ݵϺεȺΰ֮ǣ
¡ۺǺһЦûǫѷô
ڴĦ⣬Ƭ̣¡һĨɫЦʵͯô
æЦˡЩʧ񡣳룬ǾܲһֱôŵȥҲˣһܴ׵ΪϷǽˡֻǼǾһֱ԰ׯϿǲЩ˷Ĳˣ
¡ۺЦͯʺģ˺úò˲Ʋƽͯĸ֣Ȼ֮Ȼд˲ܣһֱ͵ɢȥһֱüǾȥ񸮰ô鲽޾ͳȫ͢ӵĵطȥ͵ĵߣһЩˣҲҪߺúôһ
ʺڿЦߣϵıȷأƤվҲӲϵָɽء


ʯͬԹ
á
ҪһСƵĸߴεϣڰҶ
ǲɵ˼˾ؾʮֻЦ
Ȼȴһ˸Цշ£λʮˣ߶߶߭ģִﵹǺмСֶΣ˲á
ϷϴӽҪɾһҵģֻҪ
СӵЩСдŲٱ˵л˻š
Ҳø㰡˰ˣ˹ƶˣ˵
һHôǶôӣҲһһѣôͳһ
УˣЩ纣ǲӺͼǾʦͽˣȥҪ£
ӽˣüףڴ˰գǾЩŵֽƫ֮ƣһпɣ  


ڶأǹҲݲ
û˵꣬ͼһˣôߴԼʶֲôˣò˶ʬ嶼Ҫǳң߭ģţheˣ
ɫûһ£ЦҪףαضŭ
쵽׾þ㣬Ծû񫣬϶ӶѾƣˣûã̾ϢһƹƽӹĴӽƽһλӽʵģҲ룿
үǣǲǲ̫ǱߣֻҪȴ򣬿Ǳߣ޺һȵذ
תӣԽ߸ﱲ֪Щ˵ĳɫɴ಻˷ѾĿڽϣСHô˵ﲻζգô˵ˡ˵Ĳ׼ϵé㶼͸ɾˣó԰ֻá
ɫף˿ĭ󣬵游صģֹǽյĹƣмǾҰģֶΡͬļƲߣȻʩչһؾͲˣԼǾۣļƲ²ֻһĹ̫ˡºңͼǾϵȻټǰĻԶңͼǾһ⣬ϵҲСӲѿһܴĶ£צ쵽Ԫƽߡһ鷳纣纣ʥ游֮¡ּ֮ʵС
ԣÿɷġӽô뷨
ҡҡͷЦý࣬ӽô룿
үӸΪԹ͸ʩֶΣΪ촷ۣȻΪɳүãŴӻף뷨
ֺݺһ׺ݣ
ڽҵϵȻ׷׿죬ȴ¿ëˣӸ˵ô
Ϊ̣ӽƽæ˵׷˵Ǿ߱ţб֣Ͳ˺ܶ࣬˭ȶ֣˭ȵù
ǳ˳飬һʱѰᡣ
ˣ˾䣺ĪҪֵͬϱˣˣϱ޵˺ӡ㹷Hû۸գ
æûûУֻӹһֱǲá
ֵףڼұƵˣвٳ฾ߴߴɺ͸һȥɢɢģ
䲻λôͻȻϱȴ˲ĸоɰͰʵ游ˣȥȥɢģ
˼Ϸ˵СɽǱһ԰ͦʹѾͷȥǱˣա
֣




ʮ һᡭ
Թϡ
ѻȸĶǣôŶӴϱȥɢɢģѣֲǰϱˣһƵģôԣ
࣬ҧ游ˣСɽǱߵ԰ׯӣǼǾġ
ҲĨˣ̾ϢһˣȻԴѾͷȥɡһݹأҪȴҲ룬ͬһԣġȻ纣ƲɵּСҲķˮ˼ͷϣǲȥմ⣬ɵô
˶٣δӿڣ˿߭ģҲûУ֪˺߶߶㹷߭룬ǾǺɫܴ֮򰾵ĳȭŹ˵˸ӿɫжħΣҲǴģĸɫжܴ򰾳֪棬ǵֵӣһȺûӵĻ
ԻȻС游ˣΪˡֻΪ档ǼҺͼǾǺųȡ⣬᲻ỹԪƽȥߣ᲻ǾǱ߼ƣ
ӡûǽ࣬ȥˣ˵첻ô£Ӵ߭ġϴһЪţϱӰӴŲסඣ
ͷʱֲ˾䣺ôӵ˼ܹƻˣһͷðƼܵȥܵʻŽһͣǲȡ֮סҪ˼ͷϵ˼ҡǲӣ󷽷ȥֺãҲҪȻ˵⡣ȶԷͷת˥ʱһҧ
Ҫ⡭ôùHһӣûһӵ֣Ҫӵָöáϴϱ

á
ǾСĵľţǰڹ䱻¡۴ȣȴҲû˵̫ݣĲˣֻҪҪңҲ̫ʹ
ɫĿţڡлʮˣԭʦڣһνýߣ˼Ҳͷˡ
ĲһԵЦҾѵҵĲǣڲ֪ͣϢ©˷ּҶһ졣
Ǿüǲ̵ͨʱڣôۼôЩھģ
ţڻҡͷԭǱ̫ٳҼ̫Ҳȥˡ˵ھŶּϢٹ̫˱ȥ˱˷Ҳס
׷ףԥ£żǾô˵ŸϽ˲£ǲЩ᣿
ôоţ˼ҴǾͦõİ
ǾɫĿһȦ
ǼִƵףƵµ飬㹻ء
ǾҡͷЩ£̫̫ûô̫ϵǴ󷿳گʱͼңҵϲ͵棬ʮ̫̫ƫǣϣ̹£ھҲδôģٳ̫̫֮
Ե˿ǳţһ˽Ϥ
ţȻһϣŭΪ֮Իٳǽε޴
Ц̰޳ܣѬģ
лƢֱӿڴŭһ鸾ˣɸҲ£˱HҲϹˣ
ӺΪӳͷĸϵǺõĺܣһһ⣬ô
ԭһϵ˿ķϣ嶼ĿǷ죬żǾȭҼŲңھȥңٲһһƬܳңд£ĳȡͷ
Ǿֵ˻ȥŹ̺ܽþǣܲãһΣܡڶǱߣš̫̫Ҫƫ̻ףٽҲ١
˶٣ͬ˵ּҼ²ôףִ֪硣֮ڲһҪ󻼡ڽ£ӦҲ͵Ϊֹˡ
ţѵĪҪ⣬ԷǽͻƵ֮¡
н뺣ҲͷȺ߭ģôɵĳѪġ߻ҪЩ֣ȥ·г̣Ҫ̽һסֲֻܿڡ
Ҳ׷׵ͷԵûУ⼸ױҽһЩġ
ǾЦЦǹҶãҲ֣ҷǸ칦ɣأ
ԣ֪Ǿ׼㲻ٶԡ
ǹ²¤£֮£ЩǲǻдȶΪ棬ֵհǧ֮ӣá
һһֱҪˤϡã¤һۡ
¤ԲЦĪҪ˵Լ䰮ӣΪ֮գһûô
һףЩ£ڱ粵ĵûС
лƽڵĹϵ˵ɷݺ£޲ӲТɼ²ʱ֣ͣٷǸ£
ͷһƫ̾Ϣһջȥɥټˣ
ǾЦЦΰաڽֵֵˣԣУȴǶġԸţǡǱȣҲѷɫܳͷء
ֻһλᣬϧˡ
ڸмĿ˼ǾһۣЩʵһλ˵
ǾϹȥɽ˶ȦѾϻؾдɽӪһᶽ󽫾Ҵ㣬ټлȥ⣬ţǡлǿʮһȫȥɽ浶ǹĲ˷ˣһ۾ھˣԺлᡣ
һһȺըˡ
лȻ˵һЦ߭ģŻˣɣúúлл
˵գҪ¡
ǾæǰЦǳôлҲ
лЦҵͷּŶҲȥ˵λãҲýύǡҸ͸һģ
⣬ţڶˣл˿ɱ۵ǡ
лЦЦɼǸɵˣ㿴죬ϲ£ˡ
ţڵĻһ㶼٣лǶǺĵҲھ񲻹һС
ʵڲʣţںֶΣھеﲻˣڣѻĺܡ
һ£ܻܾҲӣһⲮпܡ
̫ƽʢѵá
ᣬ
Ǿ˵Ӧûлᣬ͢ģ˲ġлҲᣬλ岮úʱ׼ţʱ
ţԣЩֵлλҰˣϵ֣ᣬΪˡֻһ£ܿŷ̨Ӫ˾еãȱıԱ롭ȥǷӰĶɢˡ
ǾЦˣǵǴĳġֵʱˣܴӻһӣǲϡ£
ţڹЦãСеǣ
ЦǾЦЦʵ¥Ľã
ǾʮҶкѾΪһ¥ӡͱֱǶζм̼ζڱû·
ֻһܸҴС档
ЦѾ֪ˣôЩׯӣһҲδмҾ¥ĽࡣǰЩ궼ǿռӣҺĵĲˡ濴ŹʣԼ֪
ݽЦ˭ҺùǺӶ֧Ųˡݽܻһ̫˸ܿ࣬󼸸Ѿͷüȥ˰ʵڲФ֪ˣҪǡûֺ£
Ŀ˹ݽæ̰ᣬҲ֪ǼּЯһѡֻʣûҪΪ֮ģôҿһ˳ӪǴ˰һѣ˳մ˼ûҲϽҲá
Ǿ룬һӪһҲԡֻӪȻʮַȴǶʱܿģҪͶ룬Ͳ
ţæͶ벻ǺܴţԸһɣʮ˵䲻ģ²ͷţҲˡ
ЦҲһɡ
Ƿ׷ױ̬ǾЦǱģˡӪҺѾ̸ˣҲ˵֮ʮڣҲ׼׬ӡҪͶҲӭҪȱŵùĿɿˡŵùģǸӳ̤ʵӵܡ¥⣬ϼʮֻ꣬꣬˭˵á⣬ҵġ
˵Ļԥġ
һֱĬԵڳҲһɣһɣơ
Ǿͷáǽ˷͸Ͻһ¾ǡ
ԹΨ棬һ㹻棬һųװ
Щ򲮸ļ룬ǾҲܾƽˣתˡ
׻˵ĺãһú
ȻЩŲ̫ɫܱûǿ
һˣܴ򼸸ӣ
ͨһһ棬ЩһȦһȦڼּսϣֵ
ߣǿһһγɹļŽȻЩ࣬ò˵ӮƯ
ԣǾٷһȥҲǳ깦

á
ĸƣϣһڣûɢ˼ܡ
һԣɫĮľȻ
񡢼ֻ£ţ񡢼ֻվš
ձ˳żĸȥ˱һȥ˻ʳǡ
ԣδ֮ТҵĽ̫̫ĿͶˣүҲˡ
Ŵԣ˵ɫѿ
ĸŨŨʧΨһĨڽ
һϸŸޣ価棬ã˼涼¶
ȴûĸ̾Ϣһ󣬿һжΡͬ;
˿ǰĸջ񣬶ɫѿļԭǰˣֻǽҲ첻飬ǵľǡԹǶһЩҲ㻯ɢ˲ǣ
̾Ϣһ˵ͷ
ĸȰοҲؾϲʣ˵ף˼ңǿΪߵ¡ҲĪҪţҷǽλнավǿˣλôүѵûоΪãײá
öôȥϹүµ⣬Ҳ˼ҿڼּи˲õ峤ֻǿڵ飬ӦǾҰȥͷлһ˶ǶҪס
֮Ƕռֵģһдֻ֡ҪúõģﲻôҲϺȣܻԹ
ԣͷԸĸ԰ա
Ծǣͬһľ

Сɽ԰
ǾصʱŮΧ߸ľ裬𾢡
⴩һũѣȴѧżǾĶ˫ָֻһüЦôҲ
ԣСǶССѾͷӣ߹Ƶģ¸һСľ裬漸Сεĳ졭
ү
ɣȴۼ⣬һ˼Ǿе
æͷǾЦվǣ
ȻŮڼԼҲĺܿģֻ˼ǾڣܾüһĹǣȱһһ㡭
˻㣡
ѾͷǾ̫ģ߹̫һûֹסţײǾֱס˼Ǿƨɡ
Ǿæּŵײˣ
ǾЦͷɣְ͢ȣû£еˡ
˴󾪣ǰü˵ȥҸĸףô͢ˣ
ǾǺһЦֵĽ˵
ûһۣʵ㻹
ǾЦЦشᣬҪ㡺ͿǱߣܰ£
˵䣬ĿͲԶĿ˶ԡ
һʱȹ̣æףٿ
ϻҲǰ͢ȣſϵҩ
⻵ˣǻ۸ء
˱Χ·ǣҹԶһЩĵطɼө衣
ϾסȡһСüǾ˺󣬼ǾЦǺǵ˵֮
˵ҴŶûף٣һڹûЦ
Ǻܲŵأĵ
ǾЦ£Ҫ˵ءǱ̨ϣƱ˴ˣҪȥ𡣿һΪףСܱ۸ˣҲͷ˵ȥ
ԹŮ˸ǰٲ˴ꡣ
ЦЦĿżǾʵ˲أɴӮˣ
ǾٺһЦȻӮˣؼҾȻˡӸףȻܵ״ȥˡ
һԷһü⣿ͱ͢ȣ
ǾҡͷҪô˵أԭô㡺Ϳͬ籦˵ҴΪ˸ΪڱͱԸ͵棬ǰ˹ȥƭùϣȻͰͨô򡣡
ԣֺֺЦ
ЦǸ״ˣˣ
Ǿұǻң̫̫һȺھץˡ
ǾԵ˵˱߶
̽Ƶǣĵʹɫ
ǾǺһЦǷģ
ô³Ȩʵλ̫̫ͿǲͿˡ
ԣû˵ôҹɫͬǾ͢ȣֲٳһ죬ȥЪŰգ⡢ϵҩ㲻Щô
ǾͷأҲЪϢáƽʹǻسǡ
ƽϡӦ£бֻݿҪȥ׼š
׵󣬼ǾһһҲƽһɽȥˡ
һҹҹһᡭ
PS½ǲ̫ˣһЩ˵ֿЩΪ㶩ģǲǵĻǧֳ֣¡



ʮ ǾӰѾ
ӿҡ
á
ԼּһһԲڶ̫ξͳزµú£ˮ
ڷϣʼһڡ
ԭ񸮴֮壬ǵΣΪ壬ׯеܼҡ
ڶվȽŲ˼ּ⣬Ƕ塣
뵱ճʱңȴմȾ˿ףڡȨ֣͡һƬ¶
Һ󣬺Сܵͬã޲ڳޡ
ȴ֪ǴӺʱӾͱˣȻٿʱ覵ӣֻһֻװˡȨ֣һֻװˡ֣ġ
ܺСѾͷ絽һȴŰӵңŰӡ
Ѭģú飬ҲòֶΡ
Ϻڼּҵһһδδ»£һδȰ˵Ҳô
˵ˣȻ϶Ķϣҽա
⼸գôҪЮֻЩʱھƲ˳ϾҪӶұٳ֡
ȴ룬άҵľ棬Ѿεȼѡ
üͷ֮ʱȴѾ߼
ڿϳ֣ͷȻһɵķ֣ⷢ޺ʱһ
ԭҶüۣЩӤʵϷЦݣ˿̱üǣ⣬ĿҲֻмŭ
ү
Ͽڼʵүȥ˼ּңͬǾ˵ˣ£纣Ǳô˵ܼܲȰգ˵ˣ治񲿴ˣȥʡݵ֪ҲУ纣ǴôȥݣүҵɲܲġˣҵҲˣ񸮴󳼣ƾôֻҵҵ˵ˣĸ˵׵ģһ˵ּҰֺӹϵ׽˼ҵĺܡǾļã˵þӵ殡
ž
һĶ⣬ֹסϵੲݡ
ϲ˼£Ҳǲ˼ʵ㵽״Ӻʱ𣬱ģ㿴ڣﻹǵ㣿Щһլ˵Ļô
־ŭֺ£ڣҧĵүǧټƻؼֵ֧ʱ򣬿ɲ˵ģ
ͣϽֳɥУãҵĴˡֻǣӽĪҪЩ£
ϼŭүǼҪˣƲϵ
ҡͷҵҰ£ûһ̰ġЩ꣬ҶӦӣΪ˻˲ټּҵûģˡ񲿡񸮺ʡ˲飬Ϊ̫ˣ˶ˡ£˵Ҳá
æү˻ȴûүβȥѰּҰβȥѰǾƶܻţΪС²ү棿
ڼֱ벻ͨͶҲѵû˵ôˣͬ˵ôĴ
˵ˣּûһھ¶ȨģԼҰǾҲòү㼸ֱ档ƾˣҡҷѾͷĺֶŮ˼ҵĴźĺõĺݣҼӡֻҪү㿪ڣ÷߷磬ǾϲܾүֻҪҶȹѹأٲˣүֻܾˣ
ڻĿʧĿϣڷһķϣҸѡ񡣡
ôѡ񣿡
Щڱɫʵ
ڵĮһܼȨС
û˵꣬Ͼͼŭ룡үĺݣԸң
ԵͷãǵڶѡҾͳȫ㡣
䣬ʮ׷ԲԵĽֽϾֲ£վſڣס
ֱһ̣ϲȷڵĿġ
ү壡
ڣô˴ң
ұҲңڣҺ㣡
飡
ĽúԶ
峿ɫЩ
Զɽ
ǾɽɽԶ
֮ɽҰɪ⣬ԶҲк޵ķҶɽ֡
ᣬҹ㼱
֮֮ɪǾܴв֮
֨ѽ
ԶɷͤſǾ죬˭һϴ
ͷȥ˾䣺Ǻǣ
ɷͤڴӴһδͼһӰӷɷͤǾϲү⣿
˵ǰǾ׵Цֽ뻳Уʵƽ⣿
ƽżǵýĶɺ졣
һ˿ʵӡ
ǾƳۣףģǶģã

ƽӵģ⻰ҧݣ˿ڣûûȥ
˵꣬־⻰ŮӼ˵£үǶȥȴá
Ȼ̧۾ͼǾ۾ˡ
ƽߵĲУȴ§ȰүҲ̰߯ЩˣϸӹءүᣬӻԶ˵㻹ûֹﻹҿףֹȣҲÿ
ǾҷǳŮɫ֮ɫжֻӹйŹ֣ҲԽԽ󡣵ΣƽҲ֪ҪٳЩûˡ
հհգ
ƽţæ˲ֻҪүӹǽʵͺá
ּǾЦûһۣŤˣ
ֻǸһת˾ֱһֱֻ۴˻żǾȥ
һƽþ˿ˮɼǾˣҲֹүֹѾѵˡҪǿˣ˵ֹȵۡ£Ϊֹֻ֪㣡˵үֹ۳ļʵҿֹǽү۳ӣļģ
Ǿƽ˵һ죬ȴǸڳϣͷ֪ˣлƽ㣡

ʱ̣ʮĻ£ʻ԰
ڶڣĳһ泤齣Ǿſװ
ԲϣȪûĿ֣Ҫڳڡ
ڽϾЦˡ
ۼǾТҲֻа⾰ȼǾףҲÿ죬ÿҹĵƭȥ
ֹùá
ޣǾٺ˵ϸƤ
ƺѾ˽Լʱеġ
Ͼ黹ڣƺߡ
ſǿɵһͻȻһҲ֪ô£
Ǿ١˰ţĿⲻƵЦ󣬾³һȥݹΣʮ·̣ˣ죬ʮ³һȥݣ
ԣ΢΢һУС溽ݣΪӣҸŻȥô
Ǿʦĸȥʮ꣬ʦĸЪּأΣɼǻزȥˡҶһ⣬Ҳ㾡һΪŮΪ˹үТġ
治ͬˣҲϾȻЦ˿ڵޣ
Ͼ鵹ʮָˣʵүߵÿ
ǾҲûⰭµģǸ澣ҶĹǺЦôߵÿ߲ģõ´ǵһλġֲΪףôƱ˾ָʹ򷢸˿ס˾ǡ˵ɡ
ĨᣬЦҿɵð׵£ȻǶͨ
ǾЦǲᣬұ׶ӻסˣɽ˻Ŷ˵źܻ벻ȥӭһӭ
գգۣȥӭ
ϾľսĶæȰùθȥôͣ˼ˣүҲȥ
ǾȥϿϾ飬Ȼ⻹򵥣ҶЩֱ⡣Ǿź;ֻ˭ǣ˴һȥĵڣƿ߶Ҳ˭ܷ֣䲻ǰɿҲ簡
Ͼüۼ䶼ЦˣүԹǺ£Ҳܹ߳˭ҵǧ㣬ܰ£֪ˣ˲ã
һͣǾûѵ㶮ƨڼﲻ¶ǧˣô˲ǰҵĹŮĿȥ͵ƣʱ͸˵ˡ̫ʺʱҲһ⳼ô˲õģһ򲽣ҵĹﲻͷ¶棬½˵졣Ҽ˭˵ãŵģ˽ϣǺĵطҪһȥءÿԸŮװ
üЦЦɿ˵ˣдͷߵõѵ㣡
ǾЦ𰡣Ҵȥˣ㻹ң
Ц˭㲻ŵģ
ǾҺʱŵˣ
Ц㻹˵ȥף٣ȴǾǲŵ
˵£ϾҲſЦ
ڴңףٵģֵͦŴӽ߸״ȥˡ
ǾЦŽ͵һǰ˱˼Ȼϲˡ
ףٳԸƣػˣ
ǾЦЩ˿µʢУս𣬶ҽƲƽͯȻƲƽͯȻкöմմˡŷһ굽ͷ֪նҼ񸮹㴢˾У̰˲٣ǷĻҲв٣ȻżҡȻҺö˶˵Ҫң
׹ֻǡüģʵ㡺Ϳ֪£
ǾЦ̰磬ҲǸλã˲ɵ෴ʵܴ᲻֪Щ£ԣôƵĽһˡҲң±̫࣬ĪҪΡҵһЩˣҲᷳĽϣۣίЩ
̾£ǴѰףֻ»ˡ
ǾЦЦƵð׻˵ĺãľַش̸֮ڰ˱ش֮Ȳѣ׬ǮΪ֪ȥˣһ¡
ǾЦȻ뵽һģСͬ˵û
ƫͷʵ˵ô
ǾЦС˵ؼʶΪ뽫һֽ㣬ǲ»вҪĴֱĵĸɵ
ͣ
Ц续üۼ䣬Ц⣬С溽ͷ
ϾҲһЦͣſǾ˵ʮȤһܡ
ǾЦǾ̫ˣӢˬҼҽҲ㡣ò˵˲뽭ʵǽʧ
ޣ
˿ںҡͷЦҰգԽ˵ԽףһǸԸһддֶ飬Ů졣Щʲӽ£Ҳ롣
ǾЦðɣҲЩˣСӺ쿪ˡã㡭
δ˵꣬͸оȻͣ治Զ׿Ҳ˽ȫľǰȥߺˣôͼ
Ǿü΢΢һϾ˸ĵĿ׿ڳү
Ǿšô£
׿ٵʮг̺ʮǰ
ǾЦļˣȥա
˵ţľȻͷģû˸Ҷ֡
ϷģɫЩ׵ŴԪƽӵܣһ˼ǰ
ǾҡͷصأǲΪӵܣͷĴֻǵЩױҾͲˡҽЦЦõĹ⣬ҷŪǲɣ
˵գЦ
纣ŮҲĿǰΨһѪ
ϻΪĳݣһӶԵˣҲ̶ãҽѰƣǾ˵һӴҲûˡ
ֻϧ

ǾߵǰУһ˹ſ
ˮ
˶棬ֱ쵽ĵزźһǰСɽݻǾ
˭뵽һ·˼ҾȻҪسˡ
ô
¶Ķ飬˼ƫš
ֵƢǵݸһɣ
ǣҲ˽⡣
ҺͼǾ纣ʦͽݣ򲻴ùӮӮˣ
ôӦôùӮ˲ǡ
ֶ֡˲Ŷܺͽұȣ
ʥ죬Ҳѷֶ֡ˡ
ֻǣҵĴ֮ˡ
ڽ쿴ùҲܾˣǶԷͷѲ赲ʱ֮ɱ֮ύ㲻ܽύҲĥ˫⣬ʱâ
Ϊûгʢ˥ʥ죬ûԶͷ
Խ¡ʢʥ죬ԽͷϷת˥ٶȣԽ졣
һ㣬͸ףڶλʱƴһȵͷԷߣٽ֮ƽݺƵˤ֮أ
ɰᵹԷܲ˼
ǽԪƽУĩЦ׵Եɡ
ΪȻŭϤģǰȭǿЦЩᡣؼҺҼѾѵˡɣŹϢ㡣żּСɽ԰ׯǰ뻹δǾҪسˡ
ǾĿŽ֣֣ԭΪٲǶŻ㲻û뵽¼زȻӾ뵽ıôˣɷģѵ᲻㻹㲻ˣҲ㣬Ϊӽ㲻ˡ
ԣһųȻǺ췢ϣе֮ͺ⽻ӣ˫߬޲һ֣ױǾ⽴
ǺͼǾۼױһҪ侲
ǿһѹԹ֮һһǾĪҪ̫Ϊ£ûסӣڲҴѰɢɢġҵȷ˺ͼּһͻ͹ϵ˼֮ġȻ̬ȣѲҲա
˵գͷŽһѸȥ
Ǿ󣬻ص󣬶ҲٴС
ڣżǾһʱҲû˵Ͼ̲סʵү᲻˼ˡ
ǾǸӣô౻ƭŮӣ㣬˵ôôѰɢģͷǵѰң˭鲻ãɷȥɢģɸж˰գ
Ͼ鱻࣬ᶼˣ۸ôô֪ն񣿡
Ͼ飺
ЩͿƺڰ˵ǹڰ˵
񡰰οϾ飬ʼǾ鲻ãΪǹ
ǾҡͷҼҷһֱôãȥ˷ϹȻأڶӡӡϱϱǰɿڣôôϱĦӹǣʵԶϱǺܿصáҲѵ֣úöԴҶӦòڵŰһ
㵣ôüͷһֱûչ
Ǿԣչüģſ齣Ʋû뵽ộ˵һһسӵĻ򵥰нһһСһԳ˾˲ڰʵڲһ¡Ҳ£ܲܺϼƺϼƣɷǣ
͡һЦǾӰѾ

PSǧִ£εΣƱְգ



ʮ ã²£
ָ
ϡ
÷ЦׯϿɺ磿
˼Ȥͬ˵ˣֵӺЩˣһȥ
ǾһԺǺЦǰҲԸȶֻӵϴ⣬˪ֶҪͺˣһҶûˡ
ɵıֻȥ䲻ɣ
Ǿæɳɳɣ룬˵ֹҲһȥȥӹǿǴġţĲȫ
ߵĲˣ˿ڵ֣ҲЦ㣡
÷ҡͷЦСŮģֻи˵ķݡ
Ը˵ЩʼǾ㲻˵ôȥգĪˡ
Ǿͷ÷Ǻ˾䣺׼ȥ
æЦôæģǲæׯϻҲˡ˵վܻôҡ
÷һŲԣʵô
Цûôȥӵ
÷
ȰΪȥ纣ǼǾģӣݶȻЩԵߵĻˡ
񡢼Ǿۣ֮һЦЦ󣬼Ǿȥ

񾩶ǣС
»̺š
Ǿվڽֵϣҿ˿Ⱥӿ
У񾩳
ڿˣҲڿ
һĲ񻰵꣬°طԵ㲻
Ȼȴźѹѹһڱ˾£һɷˡ
Ͼ˿ҲͲԶˡ
ǵ·ͷʢĿּҵλү
·˿ڿ֣»̺Ҳڿߣȴǿ־
ǰǾնɱ֮ޱ󣬱گϢʱЩ˼ֱȸԾ
ΪٲؽӺͻˣ
ʵЩ̺˵ǵ治ֵôؼǣǣʵԸ˹ţԸŽΪʵôڵĻѡ
ǾʢҪ£Ҫɱ˳ԶһЩⱳ̺ţ㿪ʼܽӺͻӡ
ߣҶԱ˾³Բѷϳš
Ǿˣ𣬵ʮ׸ѧʿȴȫ
ڼǾǰҲûˡ
һ̺߳Ǿ߰˲ⱻ͹ڵϿͷС»̺ŵľƹ񣬸ү밲ˣСĶǡ
û˵꣬Ǿڰֵȥ˵գȥš
үʹð
Żƹ󾪣үСǰЩʱղ̺ţС϶ĶŵꡣǸϸĴүҪҪɱС϶׶ȥС϶ˡ̺ţǶҵ̺š

Ǿͷ̾˵̲飬ֵ̼塭Ҳи̺ţһֱ˴Ҳһˡһֱ⻰ܲϲˡΪ⣬ܰ׶ȥĿ֮ϷˣڲƭǺõԣ
ƹæЦС϶Ǹƹģ̫ԭżҵūڲƭүүţҲʹ˴һ䣬ɱͷС϶Ҳˡ
ǾͷԸ¡׿ġЦƼôôںԣŲ˵Ļ
¡ȻҡͷǾȴЦţʵ˵ÿһֶġȻȥ飬Ǳ¡ǣЩ£ǸڱϵġͶۣܲ£ˣֵñ֮˵Ĵġ治ɣҲһӡ뻹СĶӡҲһֹͲǣϼϻ˵ľࡣ
¡˷׷Ц
ƹͷ󺹣ɫ԰ףֿͷүǷ棬С϶㼿ӲĹۣС϶ϷС϶ˣڷҲ
Ǿֻƹ񿴵ĲڣЦЦ˵ⷬҲֻѬģšȴɶ϶㶫ڱʹĴ¡ʵҲǣ£һūģȥ飬żҿ̲ڣӢ
¡ȥ飬δ飬Цүˣǣ̫ԭżҵĴ̲Ĵ˾У
Ǿٶԣתȥ
һȺ˾绢ǵĳ̺ţ֮Ըϳţ˴š
ţ
ǾҪȥңȺдһδͼһѲʷվɫףʮֽţǰȶԼǾһͷͦأƾһƶϾϰ̫ʣ»̺żйԸⲹνӺͻӣԸཻЩѺϺǵ׷ôҪҪţֻǵˣҪ֮ϣ
Ǿϸ˿ʷҲûŭǰʵλˣλ
ʷŲʮЩŹǾȨĸ๫ӺӶ˵ɱɱ˵оʹУοһųޱ׵ССƷʷ
Ǿһǰʷϲһ˿Ѫɫ˫Ȳˣȴƴֹ죬ĺӶͷϻ䣬ѹûǾ˵ô촽ǻˣ˾䣺ԻʣԻȡ壡֮Ҳ
Ǿȫ˵㡰šɤӣȻתͷΧѹѹһƬֵİգͶеһЩƹƴûмڶǵүǶ
С
УҾǡ
ǾͷִƱ˾Ǹ棬ȡӺͻӣ֮ʣȫɨάֶǵĸɾͻڵҫģûһǮ䵽˽̰ˡȥˣλڶסţɾñԭȺã
кȻ𣬶аԭͺô֡
ġ١֣񲻱ȡÿ
ʷǾһӦֱɫǰѿ
Ϊ۹Ю֮ܣܲǶ֡
ǾЦЦܵøϵϿɣҲˡһڸ˵£ǾԭΪ͢ϳ˾⣬ûù٣̰֬಻£ΪĻӹ١Gû뵽Ȼһù٣ȻҲ֪ôǣϷ£վֹǳ⣬˵ô
˵Ǹù£
ǰ磬˺Ц
ǾҲЦ˵֬٣Եģң˵Ҳԡ̫ԭżڱңȥѰ̫ԭżҵ鷳ǣȴñ˾ָʹȨҡǹ˽ãٹ˽˳͢ȡλʷھǶһүǸ˲ˣ
˾Ӣ´ѧʿľүǽʵǹ񫣬׷״ˣλʷүĪǰͼת
ǾЦ˵׼ǣ㲻ǣҲϣܹһӱη֮ɫĪҪЩٳȾˡϣܳΪǴİͼǸλүи񣬾һ
˵գ˾ºǧİգѾĲʷϹҾ
ȻԸ¡ȥ˷ˣŴ򿪣ֻطһӾǡżҵƣһͷȥѰӱǡңҲհ졣
˵ʷλʷ˭
ʷѾȻˣʶŵ£ʯҡ
Ǿͷãϣʯɽ֮Ӳɫǣ

쳯֣ᰲ
ңϡ
̫˿ЦݵļǾЦôˣ
Ǿٵһ֣ҷ֣Ӷѧϰǵŵ㣬Ŀ֡
̫Ҳˣͬ˵˵θѧϰ
ǾͽͽүĶԹ˵˱飬˵ʱʵû뵽һСѧӽ̻壬Ҫ̧ͷˣֱͦˡɽҲŷ֣ʵеʱǶ˼˵ѧͷԶ̧ͷѵĶࡣ
֣˶Ӣۺܣ
ҵױôҲ֪϶ûغġȴŷͣڽԶڼּʱ
һʵѵãҲ̫ˮƽˡ֪ڸɲҺԾȻ⣬ǵͷתʱٶ֡ûϹ׽ʱķӣʱһģһ֮ǰҲ
񽪼үƤֶΣԽѧϰ˷ǿ֣
⺢ӣ
̫ΪıֶˣһԵĴ̫̫ϺͶ̫̫ϡ
ҲˣЦôѧŵģⲻЦ滢ô
Ǿֽϵ˵˱飬Һͽ콪˿϶ͬǰػģȷʵ⣬ԶͷΪϣһֱȥΪİͼ
̫ЦðǾǺ뷨ģɼЩ£Ҳкôġ
ȡЦôôҵŻƤĺܡҪѾͷôߣ
ԣ֮ҲֵǾСô£߯ŵЩӹѰ̫̫״ˡ
Ǿ˸ûӣТš˵ҲšҪүȷʵ߯ˣҪú
ЦΪСһģһ㣬㵹ãϣֵʺﶼΪͷۣ
̫ûٶ˵ôЦ褣
ǾЦҪлл̫̫ʿȥҡԭҲʡģ̫̫ˡ⣬԰ˣժЩʮ̳һƣʮ̳ζУ̫̫ǳ
̫ԣЦ΢΢һͬǾˡ˶ֵǾ褺£ǹʺָģԼˣҪȥ㣬Ҳֵ֧ġѲɾΪ㿴ҪˣҾҪı⣿ⲻҵļҷ磬Ҳϲ˵Ĺغɡǣ˵Ҿ޳оǺǲã
ֻǸˣĴ£ֻǵĳģеϣܳΪףȴûͷֻϣȵƽƽĹ
Աң֪£ҲܲˡŰʥɽĻʵزסҪԴģ
ү֮£˵¿ǻµ
ˣϣ㲻Թף
Ǿͷס̫̫ĻţҲԸÿȥگˣɼҵۡҺõˣҵ˴ˣҲТҲûûεˣˮ֮ҲӿȪ౨֪̫̫ͼôرֻҪԿáͶ飬μġ
Ц⺢ӣ˵ֱף
̫ȴˣЦ˵ֱЩãԼ˵͸װףЩүһһ˵˰ٻɽƵģҲסЩ˵͸ǾǸõģ͸˵Ҫˣ
ǾͷЦź쵽ȥͷӭӭ
̫޵үһأ˰֮ѫǸ˼ңҲɽǰа̵ݱǿҪµġʥţүʺҲ˵ϼүܻؾûڣﶼ̤ʵ
Щڣͬӣּλˣٿλ᲻ɣ
ǾЦЦ󣬶ҪллϷ˵ġ÷գȥȣֻش֮÷סˡϥӣ˴÷һӣϲ¡һŮҲһѪͬϲ¡˼ֱл׵ҪлϷ˵ġ
̫æֵôԭ褸ġĪ˵ң˼£ܾȵģҲһȥȡҽģԭǱ֣ţ۳Ϳ࣬ǻҲͣӵģϸúȰ˶٣ȴЦǵˣҿּȥТڹ˴ˣҲϼƺϼƴ֮¡ּұҪǰһģҸ컹죿ܲһգһ£ҪȥǸӴСҲʹ˴Ӽ҂hˡ
ΪνŮ˵ǮΪŮǮ
Щ˼ңŮǰҪзӴСȻôҾߡ
⻹б졢ʽ҂hŶ׵Ķޡ
Ҽױ︸ĸо˼Ҫࡣ
¹سŮڷܷӲܷվֱ˵Ҳ¹ҵ档
ǾףЦĺܿģʱȥˣ̫̫Ҳ̴ˣ̴̫ҷѣƻľͳɡ
̫ˣ
ϣ
Цޣƻ̴˼֣֦ѵͲɣ
ǾǺЦսСûûӣ̫̫ɱС
ˣ
̫ͬЦǰһүĸҵĶã첻ҪǸֶһţɱ̣
̫˸Ц˺һͬǾȥգѰȥաЩ󷬹ҽ飬ˡǻǸޱޱ죬˴ʲ˵Ϊ׼ã˭Ҳÿ㵽͵ô
Ǿɫ΢΢һ䣬ĵá
Щԭ׼ÿ͵ġϲԤãôʱ·ͨ
˭֪ޱޱӣô褳ѣ˸׶죡
Ǿ˸Ӧ̫˵˺󣬱㼱ȥ˺Ժ
ҿûǰףдãȻˡ
ߵСԺǾͿѾͷɫ԰ףлп־壬ǾҲһ겻صӣæȥŶ
ǾѾǰֻùʰ
ǾۣʵƼôˣ
ſڣû˵뵽ôָָֻüǾԼȥ
Ǿڣûˣȥ䣬ڱɯڣ续һ褣ڶһǽϵãͬһ
Ƹо˽ǼǾǳǳһЦվ
ǾǰЦ㲻
΢΢ҡҡͷһϵֽ֮ҽ԰׹ǡ
Ǿ֮һ뵽褹ʱôˡ
ǲ֪ãʦ²£




ʮ Զ
ʦô
ϣʵ
ǾЦŵǾ߲ϵļ⡢ڡ
褣
ǼǾ



һؿֻԭüĽ𣬱ĿȻһ仰ôأ
Ǿ֮ЦЦֻ̫̫̫̫ҪҵƤˣôޱޱϵģ
ǳǳһЦдš˶٣ʵ㶼ô
ǾЦʱʱһССϲ
üۼЦ⣬Ϊδʮء
ǾЦôܣ
Цû˵ô
Ǿʵ⼸վæŶ飿
ףȴæֲ˾䣺˵æ
ǾЦҲáЩ£ܾһˮ㾲׵ģ£ڣǡԣе㲻̴
ҡҡͷд㲻˵ľǳľôҲԸ֪еķķæ
Ǿ֮ЦЦ⼸յ£ȤĴ˵˱顣
ЩƣҲ԰֡
գϵЦЩд㻹ᳪϷ
Ǿʵ
褵˵ͷżǾ
ǾȿȡɤӺ󣬿ڳ뵱ӵĶ飬ſš
ۣ
ȴһЦ̶޷ѣƴסȴ̲סʮʹࡣ
Ǿϣ΢΢ͷ⣬ʲ᾵գһͷʲỨ㣿ϲʲỨۣڵ֬ʲỨ죡
㳹ױˣһŤŵ˼ǾһۺŤܣ
ȥţҪˡ
ߺ󣬼Ǿüһתȴһ˫ξ۾ĿЩŹֵĿ
ǾЦЦǹ۸ֻǾ˵ЩԱվһˣЩŤ
ʵǲϲβֱԣ
ǾҡͷҪչģЦܱȿߺá
ЩȻĿ˼Ǿһۣס
ǾЦе㳪С
ЦЦͼǾα˫ſ棬°ڸ첲ϣ߳㣬겻ҡ
쳾еԵֻҴҲĽš
Ĵǰ
УҲϧȡɲĽ
ˣͼϵУ׹顣
Ĵǰ
УҲϧȡɲĽ
ڳô
ʱҲвȱĪǰծδʶ
ϧУȡһɲĽ
ʱĺ˵ɤֻܷ
˵һһޣϣ漣֣漣վûг֡
ǣ褲δڹ
ҲûмĴʹΪ֮ʹѱƽˡ
ҴǾ߳ҲСǾ˵ʹ˵ݵ
ʵӱδơ
ǾЦЦЩҪʵԭʫᣬȤֻڴ˵Ը󡣡
ǳǳһЦʵɣҲ
ǾЦԭҲţɵȿǸùǼʱˡˣպʫᣬǲòμˡ
ЦЦû˵䲻ǲᡣ
˵˻л󣬼Ǿʵȥ԰סһޣϴ
ԣ΢Цҡҡͷʵÿ̫̫ܻ᷸ȣҪһ߲ġ
ߣһδȥзסһޡ
ǾæȻˣͺ̫̫һȥãѧҽģ֪ϴԡӹкô
ԣЩĶ£ʵ̫̫δشʣӲԸ鷳ˡ
ǾЦǱˣ
ԣǸһĨǳ죬˼Ǿһۺʵȥ̫̫ͬա
²˳٣ھȥӺҰ֡
ǳЦǾȥ
ĺ΢ǾЦ
ϴ
ϣ̫΢΢ԾȻЦ
ǾǺЦ˵̫̫ȣСɽ԰ɽ̫̫ȥⷦ⣬Ҳ̫̫̫̫Ϳһȥ͸͸ƶﾰʢܣɲԶһɽͷ޵ĵҲһסһޣһԵũҰζ
һϱסЦƳˣǾТ̫̫еģɶ뻹Ϊ褡ȥ磬¼ﲻӦǲǣ
ǾǺЦûе£̫̫ԩˡ
̲סǣ˼Ǿһۡ
ЦҪǻʺͬ˵ǻ֪СжƤ˵ԩˣ
̫룬ЦȻҪȥҲæӭաȥҲȥ󣬶ˣ̫ȥûУ
ǾЦЦǱ߲
̫ЦЩζǱߵ£ҶҲЩǸŹﵽôµģԭҲֻ֪Ǽ̫ˣǻˣҲԡǹ津ĴģõģǵաǾһүֻҪǷǶԴ˹׾ͺáɵһԶûôס
ô¸üֽôָôȿЩѧʡǱϾǸŴ󻧣ҲϤˮľͲ˵ˡ£ҿүúһּкķִ硣
ǾԹÿÿ̫̫ǳ
̫˺ЦһûôӣҲûʶô棬˵Ļֻǲİգô֮
Ǿҡͷֻ⡮ġĸ֣Ͼġұμ̫̫̻壬Ŭĸ֡
Ī˵ϣ϶Щܲˣֵ̫̫ϲ㣬̫̫ԭڼϲ׼˵еĻƫ˵ĳϣ̫̫˵Ĳˡ
ǾæЦԭǳĵģ̫̫ˡ
̫Ц˺ˣ˵Щˡɻæ
Ǿҡҡͷ׼̫̫÷
ϡϵִЦæ޹ܼϱȥ׼ҲˬӣֻǰڼǾݣȴ˵ˣЦɽ亣ζûУǼҳˡ
ǾЦɽ亣ζмҳ˳ԵζƽֻԼҳˣϯ
Ҳ˵ȥ׼ˣȥѰظ
ƲڼңýлһƵġ
ֻû뵽ûѵ
ɼĸ˵û벻ˣ
̫˼ȻҲʮָˣȤ
ѷһֻǳĸˣΪǾ촳ҿ褱õϣⲻСǳǷ涼ˣСҪ˵ɴ褱ñˣȻպĵ
ٺ˵ʰ㣡
̫ѵ˾ʵǾؾصģǷˣ
ѵ˿ĸؾأҸʸǰ˵ôҪֲһԪƽ϶˵ǽҰػģ䣬Ѵľͼı졣˼ҽϹ˸һӻϱͰ͵ȥ԰ѰǾͽ⣬˵ҪһΪЧôôͷ˳һٸˣԪƽǱСˣ˵һһףΪԹ򱧲ƽأ
Ŵԣ˱ɫǾȴЦǾػһ˴ơ
ϵʵݺ㣬ôûУ
ǾЦ޷Ǵ̣ʵҲ򵥣ѰЩˣѽЩķʷ֪֮ҵôĻɫȻȤˡԪƽЩˣ֪ǳϹڡ
ֻǻˣǾﻹЩɻ·ȫǽϺɡ
о·Ϻֺ뷽跨˹ȥȻԶԶ㿪ˤ
֣ʵڲʹ⿴ƺݶʵ
Ʋ⣬ǽ˸Ϊ֮
ȴֵĴ߶ЦĸƼ˰գӶݴģֵĺܡǻˣ˭Ҳסǵù˸ģͽԶԻˮԻˮ
ԶЦͬǾֵСϲ磬ȻӶࡣ
ǾҡҡͷŲˣûУҺүˣӲ˵˻
Ѵŭүôʱ򱳺˵˻ˣ
ǾѵǲǺ̫̫˵ȥҰٶҵĹң
б۵ѵ㣿
ǾҵĻô͢ʱݵ㲻ңףֲү͢ƻûðգ
Ѵŭ㻹˵ү˵˻
ǾǺЦҺүͬҶǵ˵Ź䡣
ᣬԱ߳һҪң̫˺ס̫Цʺ˵ûһģһ㰲ĹҲûУ
æǣĸҾ뻻Щĵţ˵ţԼЦ
ִЦǾ˳ǣЦ褶ۡ
̫Ѿͷѻ棬ͬǾȥѰү˵磬ȥͣô˵
һϺһ
˵ССΪ壬ЩУԶȼĸǿʮֹ
߰λãּ⡣
ʱѺͼǾţȻֻǳһٷ
ң纣Ҫؾˡ
ڹ۶ϡ
Ҳ֪˵̫Ե̫̹
ǾԣȴҡͷɵĺܣⲻǻТôҪȥݼݣֻܴүĴˡ
ԵʱҪүһȥүʵ㰡һǳôүôͬ
Ǿ
㽻Ӵ

ʳǣ
ĵڣ¡üͷ塣
ԹĶȻһʱõŶ
ֻŶЩð
ڼǾҲΪ纣Ĺϵԭͳѫ֮壬
ټʺԼǾĸҲǸͶԵһ֣Щ
ҪǣǾδĹϵ٣ûơ
ӣ¡۶佥ԼˣѰֶ׽Щ
֮£Խң¡еĵλ͸⸴ˡ
۷ȻʮǾ޷ͽȻȡ
Խ¡ų֮࣬˵ûɵ˭ţ
ԼϿѪ¡۸֮࣬ľ
ƽӹ֮۲Ŵ֮ʡ
ȻԽĵеĲֻ֮Խʢ
ɣ˾ٴﶼҪࡣ
ټգǾ˺ƤֱҪͬھʱԳˡ
ºҪҲ¡УȴǽҶȨƾֵļ
һǰɣҲɣͿ¡
ʵ̾Ӧ¡ҲϲýУΪҪͷҪľо뢰סԪƽ
ǵȨƣ̼Ӷ
ҲǺѡӦǾԭͷҲ㡣
ϧ
һ¡۶ԽùãǲѾ¡
սֵɣԺŪסЩ֪СȴŪ˶Խ˽ıȶ˻¡ۡ
ԣǹʹֶΣȻ߼Ǿ
Źس纣Ҫǰ۸Ǿ۸纣
۸ĸҶЩˣ
Ҽһʺ¡۾̵һ߲ˡ
½һдãԶδƽϵʱ򣬵ʥ֮һʣѾ֮ˡ
ҲΪǾʹͣ
ٵȵȰգȵֹʱٳֹ

ʯͬԹ
ϡ
ѾĿڲˣŹϵĽŭHôôĸȥɿ˼ҵģ
һ̧֧游Ѿǰȥͣ˵СģμǾЦǲԸͽ̫Ũţ˽˵ȥ𴩼ǾαĿ
HŸģ׽Сһʺһιιֻʣƨ˰գܽҴôαĿ˶⣬ܵõôã
һ벻ͨĳ
࣬͵游ٿһЩԪƽȫվ
ԣ˳ķӶòˣΡΡһӢ䣬ٿˣû뵽ϹۣΪֻǿ֮ģŽֱӴﲻӡҿðһǾӿΪ˲šԪƽͶվߣȥˣ
˵ǹסˣܴõȥɱ˼Ǿ纣ôңүүˣӹүүߣھȥ
ɫתף˽⣬ߵ׵ڣձŭסģҴˡѵٲذԭõ·ӣƵȥԼŭˡ
˵ôôãӣһ⣡
쿴ʧ͸溰ƽ
ӽƽ̳֣̲ǾСġ
ƽԣæȥҲûһĹүǾ㡺Ϳҳϯ֪ʱԷ
조УڼǾؼ·ֵĵطҺţǾ·ʱǧˡΪСֵðһ顭ޣ
ִ󾪵游ˣȥ񣿡
Цȥҥ˵úڼҴŰգͲĴݣ
գŹȾߡ
ƽԽʹ˸ɫϡ
æϣȴѾʼ׸ôճ
Ҫ
PSҹдκ۶ˣڶûдĻͷ



ʮ ͱ
ңá
ϯһ̫ˡλ̫̫褡ѺͼǾ
һĸϱԵĺӡ
ϱϹܼңԴżѾ߸Ȳ˷衭
ǰż̫˼δ˵ôл֮ԣǾܸܵĵһӶ̫̫𾴡
ߵ죬һɲĵ̣˵λ̫̫ӹΰ
̫һЦðաֶԼǾЩֲ赭ôθڵģɩ˵»עЩ
ǾšЦ˵ˣֻⷹҪͷɩ˶׼ЩȻҳԵЩ죬һԹˣ̫̫ԲңүҪ롣
ϡӴЦÿػضûϻڼһΣҶ֪Ǿķ׼˲ء
һЦĲУֵ룿ڹĸ˻غĸ˰ޣٲˡһأĸܲסˡﻹ˵ķǸͰﶼԣЩ
̫ţֵֺ˵ȥֻʺСģٷҲ벻𣿡
ǾЦү䲻˵ϻʺȷʵһҳԵĶ಻׳ԣȻҲ򲻹Ԫƽ
ԭ纣ͷʢЩƲѵóĬԵŴԣڰ಻סĽԹԣû㻹ΪǿԵĶ೤ǰ£ȥƣҲûТģҡ˵½ӴڵأӲӲʮƣӴϣõôȭˣȭ
ˣ
ЦĿҪԼǾ˾˺䣬ԴȭڹѰӮ˳ھųʱ򣬱ĸͳ˹
Ҳǳ˭Ҹʺ׵ܵ
ٴһٳҲӮ
ǾһЦԹɵֵү䣡ҾͲȥʹ򡭡
üЦȻЩ⣬յͼǾһϰ֮ˣôô׷ʵôȭʦûУ
ǾЦҲǺûô·ֻ󡭡
ɲɣûţӮ˶㡣СȻֻЩèҲҽһ޵дȭͷ
ǾЦƤЩѹֵԭ¾ǽϴ޵дȭͷʧʧ
߭ġ
ſھҪϻ˭ס˿ڣͰ͵ĸ̫˸ЦŭݺݵʼǾôȭ
ǾЦԴİ˼ȭ⳯һʽ֣ŵӢڵǰ˼ӣûôУŵӢңˡ
ˣʵ㿴ݣ
Ѹ¸Цˣ㵱ŵĻЦɣСӳԵԽ࣬ԽҲǲۣôĺ¸ˣҪҲøҲǡ
˴£ڵСǶһĽĿøϽųԷ
æȥһЦԹԣǰ˵Ǿԭ׼״Ԫģļã׼еġû뵽϶Ϊúã֮ϣ
˴Ц΢ϼҲû̬֮Ȼ֮ˣ̫ϲ
Цˣ԰ա¹ˣܳԱǸ
һϯ˳԰գʱʱĻЦһʼȣѰҳСˣǾǳԵĺ
Ҳ˼ʶλģĲ񻰵Ĺүķ
԰緹̫˵ȶݵϰߣǾѾ͸ȥ
˷ᰲ쳯֣ѻ߶УǾˣүȥóⰡҪүҲȥּҼǱߣֲǳȥݣǴȥŪȥΣ
ǾͦãҡҡͷУǼݼ־Ǽ˾һҲȥү׼ǰȥ㣿
߭ģ
Լ˵
ǾЦүҸȥһ죬˵Ҫȥϡʺͱǡ
Ц˵ˣҪһ죿ҲЦģ
ǾĪʼ磬ʾ
̯£У
˶Ĵ֣ǾҪѸǣ۾һüͷ
Ҳ漴Ǿ
Ǿ˵ͷүߡ
Ȩ£ֻմ߶ºˣѶþԶ֮
ȻңүҲȥ
ǾСүˣϵϺ˵ͼ㶯֣ǰһɣˡ
ǾЦŵͷǱֲ߱ŵĽͷһǰҪѼȴѺɶҲûһ㣬˸ЦķЩعع
˵գһͷ˳ȥĻ£ʧ١
Ҳ⣬һĻӿá
ǾϷһϯидϷջһͣŻ֮ôԪƽϷҲǿȻʱϷûϾֻ˼ݹٶȻֺ棬Ǽ֮£һ˫ּ֮ˣϷϵĿˣҲԸɴ£ϷСɽҵػٶ֮ϰ
˵䣬ĴϾѾ˲Ԫƽ
ͷֺѪϴ˱顣
ȥˣˣͬҲԱˡ
»ɲ˳֣һ֣ԾۼԹΧ
ϹүȻ档
ҲЩ˵Ŷ˵Ǿ񣬾ܾСֵĽãŭ
û뵽춼ˣҲš
һʱ䣬˶в²⡣
Ϊʥ¡ļǾԼ纣ͽ⡣
ʵԪƽٴѹһһڳԵģƾЩҲɲôв
纣ͼǾ֮١
ҲΪҶвȡ
纣´󹦾Ҫس̫ƽ꾰䳼λԶĳ纣ȻƽѵĴү
ǲֻܵͷ
ˣǾĿ⣬
Щ仹ǰǸĹٶ佫ƣҲѫžԲԸġ
ǾȴɵӣһζĸӲʱһζçȦˡ
ڣҲѾ㹻ĵ̣ʹȻҲಫ
ߵһѡ
Ǿ˫ֻ䣬ȴ뽪ߵĽЦ㣬˵㻹ϹԽģڵĵһɸߣһ߶ûѧ롣ɢҥ԰ܻҵԱ͵ʦѧĶ࣬ͷʶʶ
һڣȴЦۣ˾͸໥Удд裡Ϸζһӡ
ǾЦףˣӢͬҲϹһӣ
ִŭǰȴеĹһ壬˻
쿴żǾҲǴЦ˼вͣûˣʵѵá
ϧˣԽѵãԽҪѰŪ
ǧ׵ãһ
Ĵ󽫣̵ܴġ
ʵһܹӲд죬Ϊмֳ˸ִô
ּҵķˮЩаš
ɼִȻҲ˾ޣȴ·ѭǸصġ
СӣºôĹӶó졣
ʮ깦޷СӣϿ˵ԪƽҲɴ룬Ϊоͷ
ʱֻ·һǱ㡣ǶڽĬĬܡ
·ǽ޷ܵġ
ԣҪǰżǾ
ǰҪð֣һ죬Ǿһߡ
ܸ֮ҺһС
ҶﱻĹʺ磬ɼǶǹʺҲģ˸Ūˡ
ˣͷЦЦôӽԪƽǿһͲٵжˡԪƽ˭˽䣬ϷáǱߡ
ǾЦȻ졣
ã
ݵĺͼצһֱ֣ѾɫߣȴһһеĵԼ
ǾȻܾҲЦȥһơ
ž
ͷ˹ȥһק˻ͷʰһͷɡ
ӴӹǿǲˣϹڼҶϢϢաж︣϶ˣֺαأ
ΧԪƽЩֶˣɿǾȽ죬˵ֶⷬɿ֡
ʵЩ˿Ҳȷ̫ˣþӼˡ
Ͼ˵ģǾͻϮ£ЩۣȴЦˣ̾ﲻԶ㡣ֻҪǱɵˣϷҲܷЪһЪඣ
ǾЦϹҪҪɵˣѡȨңǡǵҲֻ֪֪һδǹԪƽ˵ЩҲû˼Ժա
ãԺ󣡡
ĴϣѫеĶȨաʿӡԱѫļ֤£˺ƽĻԼ

үˣ
Ǿȥصӭ溡
溳ҹݺռԹĺϣýɳųȥͽ죬һʮҪþǰգ˽һԹҪ죬ҪĿŵ㶼ã
Ϲ̫ߣռ֣
ߣı̫ĻҲ̫ȻΪʹˣֻ࣬Ҫʱ䣬ܻһ˵ֶ
ԣսȴΣ
һҪϵѰЩǷǳķľƣ֮ߣϲߣ

Թϡ
ּĿ˰ۣæʵ游ҪѰ̫ҽ
üͷЩƣ̾Ϣ졭˶ʵС߭ģûôʵģ
ֳ£ʵ游֮⣬ȽϵĵˣȻͼ֮ΪزգȻ͸ˣƩǱ߷ſһЩҪշ̨Ӫôûᣬ֪ԲŴġ
˵ͷ뵽ЩɼʱҲǹƨѰֶϷ򲢲⣬޷ǱˮڡֻҪӲҪǰӣĶСֶΡңֺξ֮Уǲĥϵĵ⣬纣һСǾͱĺܡ
ʥ
ֻ˭Ҳû뵽ҹȻھը꣬ԪƽִţӢͳɹĴԼģ׼Ǩྩֻܶڽ꣬»ǿֲԣһз¡
µͷԹȴΪüؽ꣬ԹҲֻĩλԾĸܣλ
۾ͰٹִơԹ죬һƻ˰
Ϊ׵Ӣɹ壬ιȺԾ䱣ȫ˹Ҳ˼ʮ꣬伣
ΨԹһԾȡӢɹΪԪƽ֮ס
һҹ䣬ͱѣͳԹĴʣԪƽ䡭
һʱ䣬ԹƺҪҡ
PS״̬ãõһ¡



ʮ ҹҰױɥ



ʮҹҰױɥ
ʳǣ幬


ʺεĿǸɵƵЦûûεɵӣ˵Ǿڵˣôˣò̵ⷨİգ
洫Թ´źͷЦȻɲסˣԽЦԽֹסЦ
Ȼˣ߳ʮԶһרں濴ţȻ󽫾
ԭ˵ǾȻͽҺͽˣѾ;òԣⲻǼǾķ񰡡
ԪƽһһڵĦôǫ̂꣬Ӫ챻۸ɢˣǾˣ
ûܰ
һ߻ɣһ˼̽Ϣ
ڣȵҹʱԹķʷͻȻţиڴ̾ͷӦǼǾˣ
Сӣһϳԣ
üЦͬʺĸôֲڵķӣôǶ̵ģǾҲ㲻ˡǰЩӶԾɲʹɱ֣ЩȥְԪƽŭԡǾڱôһȣһ㣬ЩɲȻԹǸ߷񲻸ޣλˣҲû˭Ͷˣ˭±һΡ˵ھУͱǴɡ󻵣ҪඣǾСӣС۵ĺܣ˭˭Ҫù
ʺԣȴЦ̫ᣬֻ¡ΪС˵˽λ˾ôЩ꾭ķ꣬񲻶Цң˼˵ûҪлǾء
һ󲻽ʵĸ⻰ô˵ģѶ˵ͿˡǾУǺô
ʺҡͷȡЦֶôıʹøϷһ㡣ΪЩǿԷĲɣ
вǿôȭŹ򣬽ǰϹͷҲ򲻹˭
ûɵһ˵ף֣
˭йãȨգǾ͸˭½쿿ңΪ˾ں
˵һʩĶ֪ж١
ЩùĴģǽҵĸ
ôЩ鲼СǻΪͱѽң
ߣǲһ£췴ѣǺȵվһҡһǣһҲǣ
ŪǷТ֮
ֱЦ
㸸ӦòǣΪ潪ԽԣҾԽֻܺվһϡֻǻԽؽңȨԽ󣬼еΧľҲԽࡣ
˵˵ͷǵװô£ѵ֣
ѣ
ЦˣץץԴѵһУһҲûУ
룬ֻһЩڶýµĻҲ˵һҲûСһڣ˻ǻܵġҡ
ѰͰ͵Ķʺ󿴣ɼҡҡͷûм˵˼ȴҲգϲҲɰһ£һ£ҲǸӣ
֮ʧЦδ˵꣬ǾǽĿǰֻһˡ
첻ˣİμ¼Ĵ֮һ
ֻϧλϹ߯ЩͶ֮ﵽ¯ļ¾硣
ͷѵֶΣ޷죬ȹƯռŴ塣
ֻȴǽһŵ˶ˣʹƽƽ
ʱȻܴõ࣬ôҪϾͻÿÿӶңʾʥ¡
Խݵλټֿȵʥ죬ȻѹסԪƽ
ɽˡ
ǽˣֵܵסǾСģ¶ûС
˵ûᱻǾһЩ
ʱҲŻʹࡣ
ֻЩͬ˵
ѵգ̾Ϣһĸ󣬶ţǾ϶ˣǽϺĶְ
ʺЦǾģ纣ϾҪؾǣԹ֮¡ʱ纣ܡȰٹ£ڹﲻϻȥĪǻϻҵʱ򣬾ûмѻأ
Ѵ˸ػأôأԿǰͻءҲǸΪģϣĸ붫ô˵ǾŲվˮԣͳ˸ȥݵӡǶô죿Ҳǣڹ۶롭
ʺԣɫͬ˵̫ˣʱţϾ㣬ĸаš

ָ֣ͬ
СԺ
Ǿʯ£ֳٵСʯͷ˿죬ҡΣ֮
èЩɻĿ˿Сˣֿ˿ϵļǾĥĥצӡ
һ߶߶˵ŻǲȥˣׯôÿģŹֺôϡɲˮӣ
˵ôũҲˣҺ˾˳һũҲˣϡǸЩԲ꣬οȥǱߣ
Ǻ͹ĽС˵𻰣޵ˣ俴ϾһԼҪ٣߶ڡ
Т֪֪㰲ˣҺ˾˾ͻǱȥˡھӽַǱߣסˬЩ⴮Ҳǽõġ
˵䣬ͷҲ̧Ļƣһ˫ЬЬס
ǾԺһΣһߺǺǵˮôܺȣ˵ȥׯɢɢģ񲻺ãСʯͷҲǰȥġ
˾˽Сʯͷ̧ͷ󺹵ͷǾһЦ
ǾǺǣ椳СʯͷӰԹϵĺɾһȥˡ
СʯͷǺúӣТģֳȥƷľ˾ˣˤһͷ
ɵûͬǾЦɲ˼ǣԼҹӣʹǺӡȥˣܲ˵˶ѩȥ
ǾЦŵ˵ͷҲͲˣͬһŵʵ˾ˣһӪҪ˰ţвУ
ʵҡͷᡣ
ǾЦܼ򵥵ģ쵽ˣ˼Ҷڽľ̿ǸҲ˲˪̿ȥһЩӹĻ㸻˼⣬ʵǹĽšֲѰһЩľǷЦɡѰú鲢Źۣ˼Ҳɻú顣
ɣŪһúʽܷ㡣һأսһʱҲõú̡ٴ¯һⲻ
˾˲ô£ҿŵͳɡӪ˾˼ҲһݣǸСʯͷܵű
ʵҡͷԼ£ҺڵˣСʯͷ˾˹ţƾԼˡȢףҺбǣٶˣҲܵġӪԼģǲҪ
һԴԭЩĶˣɼʵɫûҶ졣
ʵƽôģֻҪһڣ֪鶨ˣܸˡ
ǾҲ޷椿Ц
椰һۣЦˣǾܣѵãģҲŹ١լǱߣַǶͽˡǱס̹ҲڡƽһҲįܣټǣҲ֡˵ûӲŹã˲̰ģһӣ¶²סٰѺ
ǾЦֵ˷ˣǹھͺá
һҲЦСʯͷ䲻״ЦôɼЦôģҲŴ조Цš
ʵȻһǾ㻹ǰѸҺĸ߰աǲգҲ񡣡
Ǿ˾˿ԳߣģϾŰաҶͷ̫࣬˻ģûֿɲС
ʵҡҡͷȴٶ˵ô
ڶԼǾΨһ˼ǲ鷳׸
ǾǿҲй
Ǿֵ˾ˣȥسݼҵȥȥ
֮ǣʵˣҪɺ󻼡
£ϽһЩá
ʵԸͷȥȥҪȥġȥˣȥˣ
˵ЩԣǾҲǸп
顭
顣
ͳν׼ТΪԼƩּһ˵˵ԼǾԼ֮䶼ûë顣
ң͸ˡ
ﻹˣˡ
żЩζҲֻǲ浱С
ǵײռ䣬黹ǼŨ
ǾЦЦǡ
ʵѵ¶ЦãǻҪֽǮǾûȻذգһЩӻûţȥЩĸЩԪЩֽϷ˵ġ
ǾЩǱӦöС
ʵЦ⺢ӣһô
Цȥ򣡡
ǾֵȥǣﻹҪһ⣿
ʵѽү£Ҳ˴ͣ
ǾΣһЦðɺðɣҲһȥˡûͷþ˾˵죬ǸûТĵġ
椶ЦʵҲ˵ôˣԼϷõֽǮ򣬿ɲ͵Լ
ֻͷȥһͷǶζ±ˡ̫Ե⣿ֻ²һˮǾϲΡﶼ
ӦúúãȥͬǾЦѵü˾˵ôЩɼˡ
һ˵Ц䣬
Ǿüһȥʵô£
洫׿үҹҰױɥھûˡ
Ǿԣ۾У֪ˡ

ʯͬԹ
ϡ
쿴ɫСڣϱҲ没ϱǶڡ
ðŮȥ̵Ҳˡ
쿴鲻Ķǣһ̾
ǻɣȺ߭ĵǲ֣
Īǵ̵ʱŸñӣ
Ȼôһ
ɫתûްӽƽοүּСԭǱ޳֮ͽ˵㻰ԭе£
ƨ
ͱ죬˵ʺӻĸأּԭǱ޳֮ͽӻͰ͵ȥģϺͿˣ
ƽæҲֻһڶ߭һȺӣһһЩˣ
εף˵¡ķģ˵ãɸԪƽǱߣӺܵġ
조ޡһ̵ǰһһѣӿϴûͷŴôһѷҲˣȵʱ㹷HĶʮˣ£Ԫƽﶼɹˣ˺򣿽Σ
꾰ҪǨءԪƽ;һڽլ֡
һǨʧֹأ
ԣԪƽʮַԡ
۵ǻŶ꣬һףǿ׳Ԫƽѫʹ֮ߡ
ٵͷϼִƺͽ죬һˡ
Ϊ˱̫𶯵ֻ׶壬Ծ塣
ˣԪƽҲ˳ʺ
Σ
ƾž۵أʮھмûе֡
ԭһִƣɼִʮ󣬴ͽ˽Ҿ
񣬲ݰˡ
˾󣬽ٲԣҹˣתͷȥ˯ˡ
ȴû֣ںֹ
˵ĶԣҲչģ˵ҲǺ¡
ǡ
ͬˣҲͬˡ
꽪ĶӢɹնɱ壬û󻼡
ǰԪƽǣɶţ
Ҫǣӣǵľۣ¡ӡ
̫ͬϻһؽʮꣿ
λڣҲǵλǿ׳ԹѾ̫ˡ
δӣֵ֮¡
PSڶҪˣŽգ˸ȥһ亹



ʮ ڵģ
Сɽ԰
Ǿʱѹʱ
õ˳˲پơ
䲻ڣȴȻûӰ˵Ȥ
ǵү͵̫̫ڣʣµ˾ȻĸȤ
ʱΧЦ
ѱߣڷ˼ľбīֽ⣬ʮдֵֽ㡣
ţǾȻ˳ʫᡭ
ֻǿǾæЦ춼գĪȥ
ԣæЦ䣬ī
ǾĳΣʵԱ֮ĲţĪƲã
ɺ죬ЦȻǣֻǾĲżߣЦ֮±ȡЦȥһǾȴǲܴء
˵գľϵҳֽ㣬££󣬵Ǿ
ǾĿѩһϣòıΣ죬Щյ˼Ǿһۡ
Ǿ䣬ֻһۣµĽӹֽ󣬿һۣеһⶫһڳױ
һˣһԶ
У
һ⿪Ծɣ˱һݡ
ʫزѦ
ԴŭҧһǾ磬һѾͷٲǺˡ
˵գŤȥˡ
ڷЦУòַˡ
д¡˱һݡʱѾȡЦһرΣû뵽ǾȡЦһ⡣
ǾֽźãԱЦѦáãҵ˼ˡ˵ʫʫ͸鶯֮ţǵ֮
Σ
ƶˣǾǳԾƳˣֽǣαҪ˵㲻ã
ǾЦôҺ˵õĲˣһû˵ꡣ˵õĺãͱõĺòͬõʫһû˵
̽ǰɫ׵ıʫ͸Ǿ˱˵
Ǿӹе
籧˼ޤέ׶ϳʱ
޼˪֪
Զա
˭Ϊƻοڡ
ʱת˹
Ǿ޵˲ã˲ã
Σ
̽Ҳˣ
ǾЦʫҪ飬֪⡣
Ǿɵ⣿
ʵ
һԲԶʿ䣺Ѿͷдô
丽˼󣬷һ˫۵ʱЦЦ
ǾʫΪĿԹԹ֮Сٶһ䣬˭ΪƻοڡʱŶáͨƪдֻһԡοڡǰǡϳ֮֮࣬ջţдһдջ
Բ̽ЦȥɽƷ֣·ƼаܵҰջǾ㻹涮Ŷ
ҲЦʵǾôƣгɱӴ
˺Ц䣬࣬Ҫ׽ƣƼġ
ǾǺЦſ۱κ󣬵Ϊˡ
ôأ
ʵ
ǾͿһ𣬲ԻͣһӣĿ⽥ˣԼЦǽûˣ徲һ롣
һ漴Ȼ󾪣վ
Ρ̽Ҳ޲ɫǾ˵Ҵ
ּ߹ڽо˾ˣȴǽлȥˡ
ǾͷջǰŶҹҰױɥڷʧˤˤͷãȥˡ
ӭ಻ãǾҲ˵Ϊ˸ˣΪ󡣡
Ǿҡҡͷ֮ȥһѹġ޹زƲ֮ˣһͬ顣Ϊ֮ˣһҪôΪǷǲ˷ҵͬɷϸöأԹ
ֶ¶ѹıεҲ󲻱ˣϴΣҶ˵˴ٹˣʾɣ¡˸֮񣬿ɼһߡ
ԣϱݽɢû˼ǾһۣҹŹ䣬Ǿ絹ҸŹʮǳԾƳ˵ԵʣǿȥЪϢ˰ա
ͬ˵ҲðЪˣҹء
̽ʵǣǻزȥ
ԿǾǾҡͷǻȥôﻹҪϼ죬ҲҪ죬ٻءȥˣǻȥҲɣ
̽˵ôȴ΢΢ҡͷҲ׹㲻ٶԡ
󣬼Ǿ⡢ɽ
ȺɢƽͿҲһɽϡ
һҹ޻Сɽʱȸһ۰񳯷֮Ϸ
峿
ĵ
¡üʷ֣ô˵ǾôһСӣŭԹ֮£
ִֺڵϣüһ֣ϣǾΪǱ˾ָӣȴŪȨԴ
¡ԣֽһᵯӶϣЦЦ˴˸ĹˣһѲʷֹ˼ҷǵ̸ʷһѡǵã˼˵ҲͰˣͷһң
üϺ붯ŭʷ£ΪȻѾ֪ǾĹһӲǡʷԴ¶տڲԣѵǺ£ҼǾֱҪ̫ԭżң֮¡
⣬ЩʷӣҲΪ˱ʾûΪǾǷٶΪ
ϣȻ潫ǾֶΪҲý˽볯

¡۳Ĭֵգ޻нѵֻǣʷǾԹĺƽѰԹˮ֤ûУ
üͷʷ̨£Ҫ֤ΪҪߣȥʵǡ
¡üģְҪؾˣʷ̨ʷ˼ҵձɣĴթǰزԻ֮Сˡ䣬УҪͨ
ԶȻɫ䣬ϴԲӣĪ˵Ǿ纣йΪʷصԸ
¡۱ۣҲջ
֪Щӵĵԡ
һΪ֮֮ܳ׵Ϊ֮
Ĵ󳼣¡гѰͶȡ
Ϊʮûֱĳӣ޴µĿܣ
ɵ˭ʱȴʵڿġ
¡۶֪Ӹжơ
һ֣պǻֻͷۡ
ѣֻҪΪˣҲˣ
ˣ¡ۻ֪ˡͷȥһ飬ϵڸôã
ֱֽҹ£˵̲ףһ
ѧʿٵ̨޼Ȼ֮أʮľѧʿ鲼ҰȻҪ֮
Ϊߣ̲ףԡ
úֲŴ뿪׼
ߺ¡³Щο
ĳȻʱѻ𣬺޲ܽȥ֡
ڴ󲿷ֹʱ֮ܣΪֵ̫ѹ
¡һ˰㣬һֱҲһµĴȨǾںδ
Ȩæӣ򱦿㡺ͿͼǾϯԽǾ˾һңȥּҼ丸ĸϷؽȥˡ
¡ԣüĿЩжǸǿ߰Ĵʵջ
ΪԪʳӣŵһ֣Ըʿύ߽ύ¡Ը⿴֮¡
ֻҪĪҪֹĴȨɡ
¼ʿ֮
纣վҪؾˣϵ
ټֳԸ¡۶뵽ǼǾȥ磬ٲñ˵ѵ⡭
Ϊ˵ѵ⳼ӣһֶ䡣
ΪѰһѰӣϲĳӣɡ
Ψسͼڵ֮Żˡ
ڻǵأͰڳ̬ܵģ
ӵĵ꣬ҲȥԴ纣ˡ
¡ҡҡͷǰһЩĹֻۣΪޡ
Ļ䣬ɹ̹ʣɣʵƳ
ϸ߸ۣ¡۲£ڷԸ˾䣺ȥ飬Ǿô£Ϳ˳˻У˲ɷ˼ң
ȨæӦ

ӿ
á
ǾԼ󣬱ҡ
в˵ĲŸɣˮ׼ġ
Ǿ纣дʵûܴ֮ˣ
ߣּô£ܻ
˼ţǾ¶治á
ֹˣţڡȻƱȨĿʮ󹦳Ҳˡ
Ҳû˺ڵգлĶ˹֡
ǰͬ˵˵ùţٷ¡
תۼڷ˾ûˣ䣡
ţڡҲЩĿΪǸˡ
ֻҲֻЦ䣬˵Ǿͽ֮¡
û书ЩǣɻĿżǾʵ֮٣ƽޣʵҳɾ֪֮˼
ţҲǰҲֺǣɺ룬԰ӢɹҪҵϹ֮㻵°գ
˿ǾЦЦλ岮ҲһǺԪƽܽǶɱô
ţڿЦȻܣԱˡ
ǾͷˣµĶֻΪ棬ȴδˡֻҪȴһѶĶҲƱػʮּҡ
ԣҪߵĶһȦӣһ˭ҲȥȦӡǾǣѫ֮ĶӰ쳯֣ܱ͢Ƶ˹ǽ˴
ԣѽҳТϱưֻһߵס
ԪƽһϾǲúʰʰޣһǱƼˣĴŷıΪôã
ãĻϲ֮빴һ췴ǵҲøҰ
ѫϷЦЦ졣
仹ڿɬҲЦЦ
ЦգлźϧˣýˤͷҪǼңȥ
ǾлǺЦл壬ôҳһϹмģʮˣ㣬ܻꣿϹһ߲Ϊǣʱýˤͷѵ£
лԣźôԴЦôһ˵лôãӻǰͷ
ִЦţȴûֹ̫ۣҲĪҪд⣬Ϲ̫ܻˣ˶ٱ˼ˣң½ҹȻˣԪƽһһȻºλŲȽвС١
ͷɫЩصҲǵ֮˴£ڼʱҾͺҲͬмֶΣܲǣ̵Ҳֲ̡ºͶ»ȫŰȻֵܣáűӪӪ֮ƣϵõɵʮ۱⣬ȨƽﰺʤŵȣҲʮҪãЩĸߣѵûз֣⼸ҶԽ乧ʼձ־ͷִ磬Լ
Ǿ˳ĬԣǺЦԭҲһһϦܸϵ˼ҵģֻҪԼң꣬֤Уһҿһ֮أ
ţڹЦţƾҵ׽ǽҲһˡһ˥ܵزˣ׷Ⱳ˲ֻܰЩ̵Ļƣʵʱ򣬻Ҫǵģ
ǾҪ˵ЩôǰһТŽͬڵүּҹ̻ˡ
ԭûôɲã˵֮࿴˼ǾĿԹ֮˲
߭ڿĸ
л֮ŭǰһţ֮߷ڵء
˼֮һƬȻ

PSֵǷģһš



ʮ ڽ
ңϡ
Ǿֹסл֮ŭҲͬɫЦЦ֮У⡣
˿ſڵ̧壬ǾֶɫŭŵӺ޲֮ڵҲգ˵ʵܺޣܱ治޵ǿΪô£ˡΪĸĺ˵ġǵĶûеģǲǷ
ȻģҲŽ˵ͨġ͵ű߾кݺݴĥ϶꣬ĥˣͬ˵ĥͨͼ
ԣŭ㲻ʡģΪ˭
ǾǵһЦҡͷ˼үʱжжգףǲסǶ֪ƱһСģǳó³
Ϊ̫ƽٻˡ
̻һ֮ԣΪȻ
Ů˺ͺӿԷ˲С
˼ңϳеһ壬ˡ
ԣҪһѧᡮСġ֡
仰͸㣬Ҳ͸ɡ
ԣɫЩݵĿżǾˡ
ǵÿһʱǾλߣʵֻС
̫Сûôܷ˵Ĺ
ǵ˽ʱգЩվڼǾ仹δxּĵزȴΪĹˡ
ⷬ緶ȻҲλ߸еİݺʹȡ
ֵһǣⲻƽƽ֮ԣ϶֮ԡ
ǽ纣֮ԣ̻ڸӣҲǽ̻ˣ
ڴ˿ʵ絶ʣڵϱߵҲŭȴΪǾⷬ侲
ΪСġֵôľ
ڿ˿Ǿɫܿôһ̾
ȻҶԼּҵ̬ȣá
зƱã֮͢ҲңԶһҵ
ּң̼㸲֮ǡ
ˣڻ˵ͷֵ֮ԣˣ
¡
ţڵŴԣ޲𶯡
ٿ˷緶ļǾ˴˶ۺҲ׷װԵͷ
ˣҲϸˣ
ҲǸп
Լףһ۴˵ǴӼ̫Ľչˡ
ԪƽǱߣʵ̫ǿ
ǿԱҫ棬鹣ȴ붼롣
ԪƽǱߣһңܿġ
ǾͬΪߵҲֻۣһ׬ӵı£ͽкŶ˦
ټı֮ӣ֮ǿҲܱȵġ
УǾºӡӵԪƽӵܵĹϵҲ
֮Ӹ϶һ漯źҪء
һʱǾǫСλá
ٿգ䲻˵һҪϴ󣬿Ⱥͷ緶Ѿǿһˡ
ʵҲǣΪ˽ɢɳһĿһ۵زǾ˶٣
øҵӪһ֡
˵̨Ӫı֣ʮҹΪƾؽ
ѵ˭һζĳúã
һĻȻҾţΪ֮£ԽδضǺ¡
ûףǾҲŶЦ壬ô˵
ЦȷΣʥ죬ھӰ󣬿ҲͶңɻڴ˭νˣ棬˵
壬ˣΪֹ
Ǿִ֮ԣȻͬڵ˻ڰ˳䣬ǾͲˡ¾׵˵ղؾɽȥ֮ˣҲϤӿ֮ʣĪҪˡ
һ˵ͷ
Ǿ漴ãţڡлٴ֮
һ˸ճţͼһӵͷЦ·ߣżǾү̡Ǽּٸ̫̫үȥ˵仰
ǾȴŲδͣЪǰ
ҲǼˣΪǾûæҪǰȥ˵ȴİŭĿˡ
һʮУ󣬴Զ롣
һֱ͵⣬Ŀá

լ
ڿ峤ϱͱͬŵˣɫ壬㵽ô뵱ô࿪󽫵棬ּҶ̫̫ݣˣ𣿼ּҶףǶ˼ˣǵТѹסȴǼּҵ峤ɹܵ㣡
ɫҰףؿŭڵҺγҪˣǳ˵ײٿû˵˵ϣˡһءҲգͻ͹ϵùݣ
ԣĿʹϧĿˣֺ֪֮αصһ֮󣬽Ϊ䡣ôλٹƹʱĵλû˵˵棿ɩӻŵʱ˷棿壬ңûô棡
ԣɫɷף˺һ󣬷ľȻʵ磬ɩôû˵ģ
ԣͫȻһĮ˾䣺ҵ£̫̫Ϊ֮ա

ʳǣ
ĵڣ¡õгۺü΢΢һ
ǾͿһ£
漴ԭµɫ滺ЩޱЩТ֮Ļеġ
ҪȦұƳҳТӣѫ䳼Ķܻ˳͢Ĵ֡
Щ¡ʮϲľ
ΪǾ˵ⷬɼ纣״ӡ
󿴿¡ɫ
ǾǷֶΣȻۡ
Ѿһ󽫶£
˽Խᵳо¡ֺܲϲ
ĹٽᵳǼɻ䣬ѫţ
ϾǶľ֪֮䲻ᵳӪһǲܵ¡
ԹмĹ³
ǿһͼԪƽ뿿޿ܡ
ңԭҲ֮¡
̫ϻʵܹؽңھһҶ¡ȴȫûĴ㡣
ңΪʧ⣬һҶľͷġ
ԾУٳֽʧرԵļ塣
ҽܹԷ书ȴܱ֤ļ壬ġ
Ҫ֪ڽңҲ˺Ҿ֡
ˣڴ£¡ۻһֻ۱һֻۡ
ҼǾһֱûͼıд󽫵λãһԶܳΪھֻľ뢡
ǾչȥھһӰ
濪һţڵƾȨ󣬼Ǿزٱµĺĵλˡ
ɷвһȨдȨܸʾ£
ĵǾǲͨ
̫ᡣ
Ҳ˵һ£纣ȷδƭ
纣ǰԣǾѫ£δ̻塣
¡ۿ纣ֶΣ˼Ǿ£Ǿϲô˾úЦƵļı
ЩֶκͼıҲӦ֮ġ
¡ЦЦֽһԣᡣ

·Ժ
Ǿ󣬱СԺ
溼ǾЦŻ¼ҹɣӭүˡ
ǾͷӵӵѾԲңЩȦüû˯ã
溷ЦſοͷһصĶүعһء
ǾͲһˣºʵҪѰŮƣ
æأʱҲóҩұҲûôүľǡ˶٣ʵүоѾ˿ʼ˵𽪼Ҷҵˣǲ˵˵ԭֻΪӪ
ǾЦأűҥֻҪҹ߻ᱳѳĺϲͣЪıȥͳɣʱճˣҲŵӡ󣬾ͻڴٹ̡ǿʼڽҵľٶ϶ֹǡ¿ȻЩƣΪЦʱճˣԼ򡣡
溲ڳݣЦү
Ǿ˸溵ĶͷҲúһ¡
æô£үֻ˵ǡ
Ǿ΢Ц⺢ڶǰ˭Ҳ֪ǶŮǶأȻǼõġŮүǰ˵ãɲʧϲҪӼ̳мҵ⣬˾׹Ůү϶Ҫյġ㲻ϲϲ
ʵͬ˵գӣҴĵϣǸŮŮðֹɣЩ￴ܵܵãҪӣǡһĶӾǣŮãסˣ
ԣָжֵǣү֪ڵ
Ǿûүʵ벻㻹Ϊô˯žֲѰŮӣ紵ݶŵòˡ
Цֻǻϣӡ
ǾЦҾ㣬ҪӹŮˣȥú˯һ˫ӵˣﰾԭǶӣ㰾ľãСȸûôޡ
溻һϽȥЪϢȥˡ
ٹá
ЯȥҵТֱĸŻȥͼ죬Ҫѧˣһߣʱ졣
ˣֵϣ˿ֻ̱ĸԧͼˡ
ĸ˼ϣԧ˴ᴷȡ
أüۼǱ֮ɫ
ĸӣ̾Ϣһ㵱ԸˣԭҲţǲǵ纣󣬺úһֻҪѹסˣҲֵġ㸸ʱҴ纣ҲТĵġ
Ҷû뵽Ǿֶλ˿ҡλ̫̫ǸģҲǸûĻͷԵģǳЦѵõǣܺͼСǴĺܺá޵Һ󣬴õģ̫̫
֪¶̫̫˵Ҳ̫̫Ļȴû뵽ô³
³ο̫̫
Ŵԣԧֶ˲
ɫף͸ز
ĸҲǴӳ£ѵûûû˵
ŭɱǣô˵Щ͵ز
ĸʧĿСӣֻ˵ЩôҪõӿȥүȥ֮䲻Ϊûٽء˻ģҵȻΣȴһֱţŵŶضУϲزסΪ˱ҲΪңԸᣬϾѾȥˣŵĻҪӡҲû뵽Ƿݳ޻δϡ
һæ̫̫Ů޲֮
ĸҡͷڣȻңɼػؿ񶼲ԣǱֽʱ㲻Ůˣô˼гһڣ䵽ѣ
ƼˣǾȻҲƼˡټϷ̫̫ıּҼױһҲ˵˳ȥǾʱ̫̫ЩԣҲֲ˼ĺ˼ǳǰܲ»գ
֮ʱ͸ùЩҪ룬纣󣬲ԸȰǾֻ赭д䣬뽫ͽȥüôţ
ʹʹ
ĸҡͷң㲻ôһͻʹ˵ʡµĶࡣ
˵䣬̫̫ү̫̫ˣѾˡ
һ𣬼ĸͬȥաһԺԭ͹ʰ޳áԴöϣҲίġ
˵գͬԧ˵˼䡣
ԧԵͷȥƬ̣ʱĸ׷Բԣݿ̰֡
֮ľȻ֪ת֮أתһȥˡ
ڽա




ʮ ָʹǾ
ի
˱ʱﻹЩ졣
ΪռǾһ󣬵򸾾Ͱá
իС鷿ȴöһСóɵġ
үڴˣ
˽鷿󣬼鰸飬㺬Цʵ
̧ۿЩͨȦһæʵүˣŰһѾԼоôõ·
ʼûԼȥ룬ǻʹͱĸǼýȢھ̫̫¡
ˣ̫̫жʮ˰գ
ԣɫ΢ףͷʮˡ
˵գ˳ĬС
ɫľȻڴϲͨС˼ȴǴˣѾף·
̾Ϣһ˼ּңТ˳˹ãΪŮͿ๦ߡӦྴٰüϡ
ͷһأȼ˵꣬˾ͱĴϵүд飬һң
æڴˣڴˣ
ﲢûοżǣ̫̫ηңֺö֣ĪǣҲҪҴɩһ㣬
𾪣̫̫˱ģ˵ˤˣζô
ˣ
Ҳû˼ҡҡͷĬһ󣬷̫̫ҲǱҵ»סˣиʧȥʱյķ𡣵ɻúù̹̣ܽܽ˵ͨˣҲǣҲǱ㡭
ԣЦ촽һһҪȦңңȴ֪κͻʹκͱ񽻴
Ҳʮѿѵ̫̫˵Իᴦá
⻰ֻһƬңǱ
ʱعͷۣͼĸ׷ԲԵվſڣɫľȻ
һźү˵ֻǽ𣬲ޣ
æǣ
˵ͷǣǶ̫̫
оЩԣȴǵͷǣ
˵ǺãҽȥһȥûҾ㣬ʱҲûĥīãͬȥ
ʱǸС޸Ҳͣڼ䣬ü
ˣС޸棬±ʱ

˵үò׼⣬ȥ̫̫ͬ˵
Ϊѣǿ˴ûйǿӲɫ̾ϢһͷҲա

֣ͬ
Ѧҡ
ϣǾ˰ӵڶᴰǰǰ
ŴӿŵǿźôԴȤôɹٶû붴ˣòǱļҵǶ˰գ
ޣ
Ѧ˿ڣԹ֧ڴϣɧǶܻסүǣ
Ǿ
ѦץץԴҲôʻе㲻׼ȷҡҡͷ˵磬ʼǾæôأҲѰˣ
ǾǺǵ㵱ֺûôһ쵽ûʱ򣬲¾Ǹ£͢ȶˡگζ˻ء
Ѧ󴡰⡱һ̧ͷɴۣżǾ˵ˣ˵ɱʲ๫ӣ߭Ĳôöͱץˣôţ
Ǿ룬ÿˣ

ѦɫŹֵĿżǾôûͬ˵ģ
ǾǺЦЦҪҲɶ
Ѧµ죬جΣ
Ǿüһμôˣ
Ѧ۾Щˣ߭ģ˴ΣΣ棬߰˸ɧ˸

ǾЦɵ͵ߣû⺩Ц
ѦЦЦ󣬵뵽Ƿģһģ㱻
Ǿ
ѦǾ¸Цû뵽ܴһ߰˸Թԣÿܴ򣬲Ȼ
ˣһ쵽Щٵ£ûˣ
ǾҪߣѦæЦ˵˲˵ˣ˵¡ǾʮҼҺļҴ󶨣ûˣȥܣ
Ǿüʮ϶ɣ³һҾҪȥϣû칦ˡ
ѦԣʧǾֵû£ȥڣӦһļ㹻ˡ
ѦƲ̫˻ָƼءҲνˡˣҾ˾˼ǳǶˣ
ǾǺЦ㲻úһ裿
ѦҺѣŮҼңۿ˵͵ĶҲŸˣ
Ǽ£ȷ콫Ѧˡ
գѦתתʵǾ޸İգ
ƨ
Ǿֵαϣֻú֧أյҲ֪£һͷˣڱ̫࣬ˡѦ磬涾ĸˡ
仰Ҳ֪ôеѦЦ㣬Ц
ЦգѦһµʼǾʲӿһˣôģһʡ͵ĵƣݣͷ
ǾЦĸͷ㡺Ϳӵܲͬûôأġ˵һƷ˻ϡʺ⣬õŸĸͷ
ּѦᣬЦЦ࣬ƶʱĽ飬Ҿͦã㡺Ϳأĳ˵ҲࡣѰûᣬǼһʶʶҲ֪ˡ
ѦȴЦ⵹ˣҼҲǻ̳֪Щôˡ㣬ǻǺˡģһģˡҲգܲ˼Һ׽ֲСˡˣһͷæ
Ǿô£˵
Ѧҿ˿ıˣôӣǰĻࡣ˻ǮѰЩլӡ˵ѦھҲдլӣ̫Զˡ
ǾͷУͷȥʱˣˣ㡣
ѦǿЦУȥæա
ǾЦЦȥ
óѦʧ䣬ҲΡ
ѣֻı£ѦѾȫĴˡ
ǲ԰ѦֻǣǾĹ潫⵹ùӶΪֻİӣ굽ͷ²ÿпܡ
ҽнա
ճͬȴŴȥЪϢ溼
һ֣Ǿ΢΢һǳˡ
Ȼ溽ǰѹүˡ
Ǿüô£
溵ָʹκǰʿơΪɽĳǺһټɱǧҺ֣þʧءþգھŷ˵ʧأʿ˻ţھ֧Ԯû뵽һڲ˷ѣǡκ˰«έû𹥷ɱ˰ӳһ룬ֱɱ˸ͨ͸ֻκһӻؾҲ˷ˣ֪ܻܲʿҲˡ
ǾԣɫЩѿκ̫СƱˣ
ѹүҹɵȥ˲飬˵ʱֵģǾ֮ˡ
ǾԣʱɫҧȺʵɥĲ񣡡
溵ԭȲʿ˲ǣ涼ôˣӦܲЩ˿գ
ǾҡͷǱ˲ϼǵ̫࣬ռһ룬ҲǸŴ塣¡ܲ鵽ףͶ
溺һɫүүĴҪ壬᲻ᡭ
Ǿԣ۾ȻһУǲңǰսҪǸϮɱѧʿǻϾ˳֮壬ɱ䣡ңҲסΪԷһһǴ˺ӭһӭա
ԣǵүǧҪСģ
ǾЦģ˿ֱ̱ܶ͸õǲغӽˡѾԲ˶ߣٳ粨Ͳֹôˡ

ʳǣǬš
¡ۿ̫ҽκӣȫûһõء
۾Ϲһ䶪һ룬°Ͷһ顭
ټ߰ˣ¡۶벻κôŻġ
ȨһСĽͬ¡۵ӣֱܶӼۡ
¡ûгȥ
Ȩ֮æ򿪻ᣬȡݵ¡ϡ
¡۴ɨһЦһֽ۶һԣɫࡣ
ǧӪ壬ֱֱפָʹȫηϵԾ
飬ǴָʹΪ
ַƨȻҲö֮ĳصһܶϣ
ûУκô©˷ɱɣһѻճֶΣ䵽زǰ˵˷ѣǺ˷ѣ
¡ۿһֱΪצӥȮκǣ˷ˣ֮ŭֱѹơ
ȨȴΪѵӣгϾ֣гʿͨǰġڲڹʵסū֮⣬Ҫѡһָʹܰúһ顣
¡ԣɫѿĴǧ˰׻ս⣬˶ɣȸ˭ָܵʹ
ǹٷ󲿷ˣǾġ
κִƴ꣬Ȼϴһδ
ΪҲնˣ̱ˡ
ϴһ˭ȴ˵
¡֮ԣȨ۾һӣǰǻǧô
¡һ漴ü˵Ǿ




ʮһ 纣Ǿչ
˺ϡ
һҶٴ緫ű磬ôƬ̲ͣıʻȥ
ףһղչ
յƴ̶ϣǺҹҲղյһƬҫ
¥Ͳڣ纣鰸߾顣
˴ȱ࣬ҲƳǱ߿ʱͣפ㣬Թ۷羰顣
ȴʤһ֣ǿ̫ࡣ
ؾ纣ľҲƱ濴ƽ
Ͼˣʥ͡
˴ɽ֮У֮յ崣һУš
Ǿɽٰ֣֮֮һٰγɽҡ
ƾʥ֮䣬ɱɽᶽ󽫾ɽͷһץɽȨ
ֲٳִȨӦϸ󻼣ջǮɽ֮ѡ
ˣʥʦ֮Ѫ
ɽһеջԶȵʱҪĶ࣡
Ը܅ܽɽκã˷ġ
ү
˼䣬ڣ纣ǰ͵ˡ
纣΢΢һüͷǣκ֮أ
ҵͷ˺ӱϡү˭Ҳû뵽ܵҡκҲǷˣΰܵҡ
纣̾ϢһϾִһĹ©ңҲȷļ̰ˡ
ҵһеģý佾꣬ΣڹƫκУɻˡһ£Լ˸ľҲɥʧ롣ѡǧ޶ʿȴˡֻһأͷ⡣
纣ҡͷ£ֻȥ˼ˡĸسԴϴֻˡʱڣδܵôá
Ͷ˵䣬⴫ү
纣΢΢üҳʵ¶£
ּͳ¶Ŵ˵ͷ˴ղдүµǰһ˵ǺүˣϪͷϡ
æʵȷˣ
¶ȷˣˣҲȥˣͷϺءţҲˡ
纣ԣЦǾǺ֣
ȴ˵Ǻү֪֮ܣүİΣżӭ
纣ôֻǾϴǣ߲
һү֮⣬ˣ
纣ҡͷ巢ĲҰǰ

ͷϡ
ǾͷϽڣһƤ磬ͨûһ˿ɫҹʨϣŽղٴ
ԣһλɫ£صϴԱһӪܶ졣
˱·⽮֮ףֱܶ衣
̫ϻŹس
ֻǴ˿̣λķ⽮ȴһĨ
ڼ
仰̫ݻе㣻֮ԭ̫ϻȻݱսУЩµβΨ˷һ
û뵽ܱõ֤һһ֮ʣȴĻ£
ƵȴֲԴС
Ѱ·޽֮࣬õӡʺǰĺˣٶ֮ϮһļǾҪӭӻ纣ؾ
֪Ϣͬץһݡ
֪Ϊ½֮ףλʵ̫ۺ죬ҲΪһЩ˵жд̡
Ϊз׷ţһֱȻƽӹ֮Ҳ޴
ˣ̫ϻʴеʱû˽¡
³£޹ȣӱһ;
ľɳԵϿɹֱ֮ض
ֻ򵥶پ˵ġ
Եسмӹ˳³
ʡʿ»ʡţȴǿѨ硭
룬Ǿ塣
̫ϻʵҳϣҲŷ̫ϻõһס
̫˵ˣвġ
ֻʧǣλнֿȵȨ󣬶֮׺޾⣬ķܶԸ
ֻµ纣ʿһ·
ˣͶЧ£ͶΣ
Ȼʵָһ̵Ĵ
ղۿһԯղxּһϴ߲
Ŵԣʱˣһֱ֪࣬ܶʮҪ֮࣡
ԯȴҡͷλ˲ضһ٣ղԯһ·ϣ;ʡҪүĴٺֹһλֻүʥּǰ⳼¡
ǾˣʰǴ󣬴屻ջأٴڻغӵУС

Ӱݼ
¥¥鷿ڣǾ纣Ц鰸æǰΰݵ
纣ǺЦŽǾվҪˣֻѫҲּ롣ױĹԱŵطǶ֮
ǾЦӳһ·רƫƧС·ܿأ˭ӣ˭ܸ棡˶٣纣ЦЩؾúúЩʱաŻãɼ˷ϲ¾ˬ
㰡
纣վǸˣûٶʵǵ¼֮ţĲ²Ÿģ
ǾͷȴЦҲȹĹļ
纣һԵҶǺЦ
ǾʺҲá
ЦүҲãýкү֪үӲļ£Ϊкүڣļ£
ǾЦҲңҾͽˡػЩգ˿ûϢӣԼ֪ʦûؼңӺܲʣѰҿȥֽʺ﹬Ϲһҩ㽫ﰲ׵ˡ֮⣬޴¡
Ҹ˵ĲˣۿЩˣããã˹Ҳ˺үҰ
纣Ȼ΢Ц޴£ҲȻաΡگվҲô
֪ʦͽ̸һˡ
ߺ󣬼Ǿ纣ʾЦ¶ıУȻвСķգֵá
纣ԣϵЦȴЩ̾ϢΪʦȴЩˣýվЩʧ£ȴ׷Ī
ΪıʱԸ㹻ķա
վһλˣһλ׳
º䣬Ҳһ亹ֻմմϲ
Ҳǽ֮ˣд⣬ٲպ󣬾ûмԣǲҵ̫̫ţ˵ֵ̫֧ŲסˣԲԲ͡ҲҲ˽Щּҵ£ô˵
Ǿҡͷ΢Цûô˵ģʱּһһѰ·ҳȥҹĹ֮ҲޡŴ˴ȥռԭļҵ˵⣬Ҳռȥ
˵ĸ˸֮ˣݸˡ
һʵ˽޳ܵ˼£ʵ벻ǵĵ
ţسɻ
纣ǾˣȴЦǾ㰡һƫ
Ǿôƫ
纣Ц㲻ղǣΪԭʹδ⼸Ϊˣֺαȥȣ
⡭
Ǿ˱ɫҡͷӴδ⼸ˣǱϾ׳֮ʵпܻµġ
纣Цͺܺðˣǻµıǡֻǣү͵Ϊİźô
Ǿԭûô纣֮ʣϸ룬κ󻺻֮⣬ǵļУ
纣׵˵ףҲٹճӣϮžλүȥ󣬼Ϊ𳤡㽫ڸǰΪʵôᷳˣҲֻ˿ˣ¶Ϊǡ
ʵһլӶ빲򷢵ׯȦѵɣ
Ҫ͵򡭡͸ܱûôĽգ
ǿס⣬ҪʱԼ֮˵Щ˵Ļ
㽫ܱ
ԣȽպ޶һԣ¡
뿴ǲ
Ǿ˵ˣͷˡͷʹȥׯӣܿţ˵ȥ˸֮ٲǴڼּҾͺáǣǱߡ
纣Ȱôӣ΢Цŵ˵ͷ
ֻ纣֪ʹϣҲҪ򷢼򸾹ȥԵɣΪһ
ȷûҪҪȥ࣬ڽǰôԣҲʱͶ·
纣ֵǱߣҪϸЩѾĺܲˣ˷ԴҷӶջã󷿣һٷ˴ܵĹܼȨ
ʵˣѾûвˡлҲΪԼҲΪ
ϵͺʦﲻ֮ˣµȷѰġ
̫̫Ҳ˵ˣ׼򷢵֮أ
ǾҲǵӵĵߡ
纣ΪʦΪ˵Ҳǰڹү̫̫˵飬ֻǣǾ
ǾʹǱߣӿȥ幬˵
纣ҡͷǾ㵱ף²УġĪ˵Ȩ㣬㷿֮ĸƩǸϣˡơĲòֵ룿ǣϲ˵ĻʹķԶһ˹غֹٱǿǸ
¡۲˵ô¡۲ô
˾ٴҽǶʵǴ֮١
ҲɼǾûη֮ġ
ܶʱ
Ǿȴòѵˣ´ˣǺһôʣּƴˣвƣ˭ܱ֤ûʣ
纣˼΢΢ҡͷȻˣҲڹ۶Ϻ̫̫ǴޣࡣȹͷֱĳЩ񲻸ã
Ǿ
Բۣ
ⲡ֮鴫ţ
ڼĺļǾзź
Ǿƺסˣ纣ȻһЦĪΪʦظ֮ˣǾĪҪҡʱҲĪҪĴǸλݣȷЩ֡ʹ֮ͬá
ǾعæЦûû֮ɱһΣѧˡٺ٣׻ϵãǾ͵ʡ֮󣡻ʹЩܲףҪؼҺúù꣡⣬棬ʱһʱҲڰػġ
纣ȴҡͷô䲻֣ѿҲҪȦԺǻʹʡ׿¶棬ʱ򣬾Ͱա
Ǿʱ׹Ų޷졣
ұȦľˣȻȻײš
ǰǾ죬ˣǽбУ³ˡ
纣һֶΣʵھ
оݣзţžνľա
ǾͷЦˡ
纣΢΢ף˵ߣʲ
ǾͷǸ־ġ
纣Ȼ־ãǾͺ̻ΪʦٹݲǳҪһάּּ鹲׹
ǾЦģڼּѧϻ˴ǮԱ֤ѧԱܵõĽ
˶٣纣ּ£ǾֽͽңֵļνԹ˵˱顣
纣ԣȴǽüͷ



ʮ ʯڶɾ˽ܣ
Ǳ߲ӣıƫڸң׷֣зѭ
Ƽϵĵ鷿ҫ纣˿ɽ󣬻˵
ǾҲЦǣǸλٺ»٣ǳ͢ÿ·Ĳ⡢ˣ㹻һҹϸˡĸĳη򣬶ɳ͢ǮλϴˣɽϴķףͲûڴҲ֪ĸ
纣˵Ŀ̱ЦǹĸмΪߡǾ֪ˣҪֻҪƫɣɶЩݡ֮ѧԼãΪԶ֮
Ǿ̻纣ڽҡ֮£Ϊʦ̲ôǰ£ۣȴҲ㹥صõһζççֻһҪϸλϺ꣬ôʱ򶼲С
Ԫƽһǵ˽ܣٹʱ侪֮ţӢɹλ岻ѡȻ֮ڣԵߴߴĽСκ϶ˣḶصĴۡ
ǾɫȻͷҲС׻˵˲·ɱ˸ĸǽ첻һձȨԪƽĲ·ˣȨҲһ˸ɾҵĶЩԪƽ˸ұ˵Ͼһ˸£ᷴˡɴˣɼ϶Ŀ£
ôţӶںϹ
纣ҡͷһ̾˵ȵ۵Ļӹ¡ȵִͷʮ꣬ͼΣĻ۵֮֮Ȩıֶ֮Σ֡
ٹԹΪ֧ҲƵ֮١
ϧ˺ڣڵ֡ٹްź󣬾ʧⶼˣԹһ
񣬱ǻϣҲֻܵλϹ
һ㵹ǿԷģߣߵòԼԼĵزǸˣôǵȻҲᳯԼ
ԣҲԸϵһ̣Īٳ衣
Ǿҵ˼
ǾЦͷ뽪ԳͻҲô㣬ܰͷգ
纣üһζıսǸ㣬ϹѶԸһиֻŰҲŹ㡣һڵȻһ֮£ٲ
Ǿˣ˵ϹڶңҪɵң
纣Ǿ㵽Ҳû֪ôæЩô
ǾЩεЦЦ纣ҲûѵѾһ£۴ΪʦǴʥ죬ʣǽҺ󱲿ɱȡڵŽ뿴ǰȥô
ǾԣȻ
֪ҺѺƽģҲûɵڡ
û뵽ǱѾɱ
ݵô
Ǿϸ룬Խھ֮ƣǿɱδһܶù
κ
ĿǰֻһƷ˾ԾĴָۣʹ䵽ز
ȨǻεĹޣſھܽ˳Ըǣ
Ӧԣ
ûԴеĵѵҪΪǿ
Ǿ͸¶׹⣬纣ЦЦҿңѰֶΣ˽ҵǾҲη壬ʱֻҪǵòһζ͹Ҫܷؼɡ
ĺ󻼣ʵ㣬Ǻˡҽֻ̫֮Ҫõô
ǾЦе࣬ʮּᶨ
ѧʶߡĹϣӦЩԾó
ʦǰֻҪѧϰǾΪزȥ
ʵ뿴ҲѹٸһûԸ١
ƣսľ֮ǣڼ§СųԾƸֿ⣬ҪҲ
ͷڼǾһͱɹǻң׳⡣
һ˿ƫ͵֮ģ³ǱȰããһƬɾҪҡ
ΪѾ˴󴬵ˡ
Ҫô޵о޽ѹһеˡ
Ҫô޺˵ء
һԹ۲żǾ纣ɫ仯һվûʧ΢΢΢Ц
ˣ¹¶˵Ĳˡ
Ǿ纣ȥЪϢȴȻҽɫصͬ纣үǰٴͣںӿСɣǵĴȥ
Ǿԣһǹٱ
òǽϹˣҲһ˾һ
漴ַӦܰ
ֻЩܡ
ɴ纣ڣ纣Ҹɴֱ췴ˡ
ɽû췴ģȻҲھоɲչϴԻٸ
ɱ纣Ҿѡ
ȻҡͷǣǺϡŹȡλ˽ĹٴҲôǰͷͣ²ˣǵĴ
纣ԣȴǺмָˣͬǾߣΪʦȥ⼸λ˽ܣҪѧϰ⼸˵ֶΣǴŰһʡ֮أΪչ˾档뾩˵˺£
Ǿ˵ͷΪ̫ǿˣԸҲʮǿơֿǺ֣һȴʼڶ
纣żǾôһ漰Ȩһǣֺҭʳڷ󹲴ǻۣӦеġ
οһ뾩ջɽ󹦼֮أȴصࡣ
ֻ⻰ȴͬǾ˵纣ҲóǾѹСֹǾԽҵģȻΪǡ
纣ΪѹʵǺ£˵֡
ǾڼּЩ£纣ԣҲǰ㲻֪
ֻЩѾ˼⣬Ͳö˵ˡ
ӳ纣ԣǵ£ڸҵ˶ԭô¡
ܶеѹЩƤЩ
ʯڡ
뾩Ѿ֮Զˡ
ѰѰһСͷ˿ȴʮ֡
յ۹Ȩĸˣ˿һɨȥ뾩ǰ;ãȻ緢
￴óһȺʮˡ
ϡŹȡ
Բᣬʱֱܶһѻǿ********ʱѾõҪģֳ޵ԶںڽϵǿƣѡӶֻҪŵ۲Ϊ
ҲʹúڽܷſֽţĸΡ
ϡŹȡʱΪѲΪѲŹΪ㽭ѲΪѲ
̫ϻʼݱ˼ΪȨһץ
û˺֮ǣ⼸ջǰꡣ
񼴽ִƴȨط֮꣬⣬ȴԲ
ɽͿʡһؼ沢©˿ʧʧ棡ﲻ̯ܲ͢ٸƵĹͶԴߣ˽ոƶʵڴˣ£Ʊز
ɽƺ귺ģ٣˵ͨˮЩΪ󻼣ӹΣѰ͵һˮ֮߼Ϊɳźӵﶬɿ֮ʣɡӹΣ˹ڵǧ֮Ҫ£
ɽΪ֮͢ѣҡѫ߹ټ߽ĵ̫áÿ˳Ϲ֧ڴ˼䡣£Ϊ̣
ɫ£ͷϣˮĪһ²ʩչʱңңؾݼ֮Ȼɵдֻǣ˵ѣվһǮ֣ޡǮУǾͲǵĲү
ѵ򿪸Ц˶ϵĴЦ
ϡŹȡ˻࿴˿ЦɽĪ纣Ҳɽˣ
Ź̾纣׳纣˵纣̽ݸ꣬ǰЩͶΪΪ纣һһ仯Ǿϲһɽ֮Уʵ˾ޣΪΪ֮࣬Ҳ˰գ
ǺЦ֣ⷬϸü纣˵
Ц࿴һۣʵãǶ纣кγɼ
æҡͷңɽͶֹ֮¾֮ţ磡ֻǣ־Ҫ¾ҪĶ¶ڣҪƸʡͶס򡯡򡯵ȶ֮СУƱҪȨšֹּ֮ңǵӵļּңǣȴǵصصش󻧣͵ǡ
˵꣬նú뵣ǣ̫С纣ˣС̻ӵֶΡ
ɽγԣ
ҡͷ纣֮УϷּ֮к֮󣬶ϣȴðӵ֮ݡӶ֡Զؾӣʥ͡Ϊ֮᲻ΪҲ纣ƷԸ߽ǫѷ֮Ϸ򣬾Թ֮ա
˵䣬ӵһȡ
ԿȥͼһԶߴĹٴͷ
ղҹƮյ˶ĵɢĹΣ֡
ף纣һ÷֦һľ׹ն
ŵ壬òУ͸Ų֮
һͷϽڣƤ꣬
Żݻߴʦͽˣͷݹ׾żӵ˼Щ֮Уˡ
ɽֱ֣֡֡
纣ɼǾ˴壬ͷǰݽǾ뺫һʺ
ЦǰԽ纣𣬴ۺ̾纣һδˡɵúð
ϡŹȡǰ纣纣֣
纣˺ѣȴ纣ļǾЦЦأСӣϷھǣɱˣѹοҪɫǻ裬޷죡ôҲ޷
ǾԣЦһɽĪҪˣϻǷСһδءͿñӣĪˣ
Ц㻹ϷҪˣ㿴⼸λͬһĸΪǶˣ̫ϻĪǲ壿
Ǿ¸мλҡͷʱգСǵ֮ϾСǮǲ໨ӣɽһƶİ˼ңȥӺδȥ׬ӣ
ϣ
Źȣ

ȴˣһǰ㵱Ϸ˵ЩϷӣڽһ꣬Ϸݵһ̯£ڶеΪҲרż¼֮ԷǴ;ȴҲмֵ
Ϸ纣ʱΪֻΪƽһζɱƶɱˣδؾܸƴʵϽɴ˰ĸڣΪһʣҲǺ¡
˺ⷬĹھһʹˡ
Ҳǰ˼ǾЦһɳ׷񣿡
һ֪һŹȶЦ
ЦգŹȵˣΪ纣ֵڶ
򲹳ˣ˻ʺֱۣͻڻʺĵֶŮ
һȴЩ΢
˽ܣܲβ͸ʺ˾ٱ⣿
ߣҲû뵽纣ңȻѾ׽ˡ
ȴƲ֪Щס纣֣纣һؾѣҪ
纣΢΢ף˵˷ʱ˺ͽڣʥ;ϣ
һҵкĿؼ䣿
ԻʣԻȡ塣Ω御
ȶʥ飬ѧ£
֮ڣǧˣӣ
Ŭ

PSƼһ飬־ͽС顷¾޷Ϣ˿¼⿴˺üڣȻһ·Ƶ˽աת۶ʮˡ²ˣҲûĹ¡



ʮ Ǿͬھ
񾩳ǣ⡣
ʯͷ
鲼
Ϊվλӻ۵ˣһλСͬмһλЦ˵ô
磬Ǿ£磬СҲûôТġôã߳࣬Ҳ˼ТģϷֽˡһ˵õ£ȥˡ磬㻹šӣܵһʹȥһ٣ôţ˲ڣ޺ˣ۾׵ôƵãûˣѽ˴ͱһƽˡϣϵܵǾһ⣬㿴вУ
üɫ˵
ɫƳһۣѵһֻⳡʵԡ
һ㡻żǾ֣бһĨ֮ɫ
һٿʱǺЦС߯СͼǾһ𿪵У˵ս𶼲ΪһҪǾˣ
ѺԼĵǼǾСӲʶ̧٣ǵô˲ǣ˵ܵܵӻأ
ʱЦŶ˵СģֻôЩôã
εĸ󣬾ûһ¹ԭ񸮵Ĳ£̫࣬ܵҲǲûӣֻѰŵ⣬Ҳ̫Զڻʳ¹붼룬ҴСɽǱһй︸ĸͼλҲȥסס˵綼æµģܵҲﲻôæǸɩͷ棬Щ³УٸСֶüƥСԶѰЩС⵱Ļܰ쵽ġ
һ˹˾䣺СˣֹǸ縮ϵСֶӣ˷ݡ
ֺǺǵֵô˷ǶҵֶҶҲûֱһ۲ˣ
ЦЦȴֵС壬Ī˶ô䵽زġ
֮£ʱ΢΢üͷ
պ޵磬кĵڱ߸ģҲǣΪһǶҪԸǾǾʰ˰׼ңԭҲ˸ʵּ⣬ǰɽָʹģ̫ϻѵǾҲͷȴ˸ڹ۸ˣͿ˵ˡֻСֶӣҲ֪ܲܽ鷿顣磬ûҲ͸˵˵顣
ɫתͷȥ
Ҳ⣬һʱ䣬С壬˵ٵԶǾ»һǣĪǲ¶棿
ѡˡЦôͷˣȥһƣĸôţǾûǰүİŮˡһС͵Ѱ˸
֮Ů
ʱһôã
Ҳü֣
ҡͷ̾Ϣһֱڽѧˣϧ̫Щ
ʱЦֵĸ˵ֵܣɼǵܵܵˣ뵱ˣС壬֣Ȥյе縮ϣ䲻ǺҲмζĵص
üЦ˵˵Ǻ͸綼ˣһȥ߶ţ
Ҫ˵ˣˣ
̸ֵܶʱ䵭˵˾䡣
ֵ˵ʱٶԣݣ򻺻ʻͷҹٴ

ּ⣬㣬ӭϻؾ
ͷϣĿ纣ļǾ϶˶ٺ󣬱ʱ빰һҾ
ԡϡӭ
ǰ纣˶ݸжѣẫš˵ļˡ
ʳǷ򣬹ݴл
ʱȻҲϵ˽ڣæǰ
纣мǾ·Ǿʱ䲻ĵĵȭ
һȭÿһĻĺšȼҾе΢΢Ŀ
ϣʡĸµȺҾǰ
Ըõٿʱ
һһ𶯡
ʺٴ磬¡۵ǻδй֮¡
һ纣纣ô˵
纣Цɽ⣬ֻһӣڹŵĴһЩ¡ԭ
ʧЦϷҸšǺðգ߶Żһ٣£纣誡ã룡
ɽ룡
̧Ρ̧У೵ݻ뿪ͷʻʳǷ
Ǿȴ飬־ξͣ纣ΣȻһʧ
ɿٵһǰɢ·ˡ
ǾߣЦʵãƼˣ
̿һССķ϶һ˫ϵ۾棬ǾƼˣֻ̫ԶЩС
洫ϾԹүɱ𿿽ˣȥкүŵû£һˣ
δĹһۣǴ
ܷ˵Ѿͷܱνɭϡ
ɲɣǾҲǡ
洫һЦͬǾȻظˣȥգæģٺ͵һóﱸ
ǾӦãܵķóԣ
ȥգ
һЦǾ󣬷˳
Ǿܻͻز󣬷׷ǰĶ顣

ǰ
̧ٽأʱѸվһ̧ǰ˽Ρ
Ǿվ纣ǰ½Ρ
˽ижԸӣ˼ȽϼŹȣ
Ȱֺˣܾˣ޷ǾϹᣬѣչգǰеɽ𺣣ݷǣĪҪ֮ǡ
ŹĨĨᣬ̾뵱뾩ʱһܻ꣬˴ܴ˻ʶǣƵ
ŹԵĻΪ㡻΢Цϱ뾩Сίˡ
һʱһࡣ
治ɫĿ⻹纣ߵļǾ
΢΢üȴû˵ô
ȴǾ΢ЦүȻǹ˽֮䷶Ҳˡɽ뾰ɳϣ̫ϻŭ֮±뾩ү˷̫ϻʶһˣǹҲѳڶ
ɫȻû뵽Ǿ˵Ļһʱ
ôң
һӣʹ˸ȥ磬Ǿڰ㣡
ɫʱһڣ
ձڲ̫߾Ͱ˸Ӿƭ
ŭ֮£ԭֱɱŴˡ
˵ùб֮¡Ѿ͢ȣȥƽϣʧַ緶
ƾͼƣ磬һһϡ
ɶ˾ȻûȻѹͲǺһĵġ
ܣڲ
ݺݵһۺȴҲ֪ϣͶӼǾֽȻַҪΡ
ֻûڣʱȵ磬Ǿиʺ͹ǹۣ˵ҲǺֵĵط
⻰Źȡϡˡ
Ǿ˶һӿ˵ҲᣬٿȻǸʮ壿
ԭǾλһǣһ·ţѾǳԾˡ
ǾҵĹϵԶĸ׽
ڿ纣һ뾩ȴǷ¡
ܶ෽棬Զ˲ֹһ
ĳӣԭҲҽܣʿҶ֡
ûǲԣǵŮԣǵĵȴԡ
άһֱ־Ĺϵ
Ϊȴظ෴Ҫϣȴ̰ٸͨ
ˣԴҲĽˡ
µǰ¡Щ
һ¼ҹģۻˣ
ôһȺ־ͬϵ˽ܹǶĹһģ
ӽӣЩҲϲǰˣɻһ
ȻݺûֶãͼһСŴҴҸȨ֮ȥСŵƬ̺󣬴Ȩɫһ䣬˻ӡ
¡üô£
Ȩ£ʵĽǰͷ֮Դ˵˱飬ѣǼǾʱ¡ۺʺɫͶÿ
ѽƵϣ¡һţǰĳͻ
ʺԼֱŭǾôĵӣҶԻӲ檿ѳЩͷ
ˣȴһĨǣ¡۵ɫ仯
ԼǾ褶¿˻Լ仹δ߹̣ȴȻΪԼˡ
ٰ׺񣬱ΪǾ纣谮²ӣ
ǾһģȻҲͽ纣һϡ
ĿǰһǼֵõġ
Ϊ㺫س纣λϻѼʮصĺɽ¡۵ȴѷɫں򣬶Զ֮ϡ
ʱ򣬼Ǿ˴ʣǵе¡ŭ»仯
ִ仯Ǻ£
ڣ¡۱ģҪһ㡭
ʺΪֻ֮
¡ɫѿ֮ҧյһʡģǾǿˣ֮ⲻھƣŸ˷Լ棬ְ䣡
ʺһɵϣǲˣϾֻӡ
¡ŭӣѵпܡȴ֮ˣڴʱ˵ֻΪһʱ֮
ʺ֪享ϡŹȡְ䡢Ǿʦͽ֮Ĺϵ
޿ܵõְ䡢Ǿķ֣ѺˣǳɼǾɵġ
ΪǵСΪùĸ
ҵ棬ˣ
ʺɫҲʮѿȻǳ뷨ҲԽԽˡ
Ȼûĸ

Ϣŭ²Ǽƽϵʱ򣬵ȹ˽չټƽϰա
ʺȰ˵
¡ˣǵúС˲ɡּ
ȨæӦūڡ
¡۵޿ͣǾ˳ݣͳʮٴص
Ȩæȥּ¡ɫԻɫЩѿﲻȫڼǾʵ̫ʧˡСΪһŮˣͷˣ
̾Ϣһҡҡͷ褡ﶼãڲԣ̫ҽԺϹ˵ˣⲡ˵ûᴫŮΪһʺ󣬶ϲѪңǳֶŮͷͬ˵˵ա
¡۳Ĭ󣬵ͷס


ȨǰŴ¡ۿͺһ˼£ǾҲüͷ죬ѣڵ֪ȷ͢ȹûʵ̲סЦ
һʹɻûţЦ磬ҲǡҲЦ㣬ЦǾŤͷԼǾһأһ˰򣬿ˬˬү㲻

ⷬУƺû
С壡
ôȨϽߣѰ鷳磬Ҳȥգ뿴Ǿ򣡡
ˣǳôڴˣ㵱Цֵʱ򣿡
ѼǾȻӿŲԶ磬ĸһͣȥȵ˱͵ؿҪѼǾˣУ
˵գһˣǰ׷ȥ
ŭٺȴʱЦ磬ȥա
תͷֶԺ˹ҾλϣСͼǾҪãһ̰籹ĸͷ۲ѣ˼͢ˡǣǰµգʡĸŹءϵļҾ죬Ҳᱻ
ЦŵͷĿⶼ纣ô˵
纣²ˣδĳһ׽ز
˭Ǵģ
纣̹ȻǺһЦǾվѫֲԸ١㡺ͿǸ֮Ը⽻ãȥաɽ롣
һЦš
纣ֶŹȡϡ֣֡֡룡
æ纣룡
ǰ溫ͷ纣һա˭һ㵣ģĪҪƴǣԭҲ֮ˡ
纣ԺǺһЦ׵Ҳá
˵գڶš

ž
ž
ž
ۣ
ۣ
ۣ
Ŷһƫǰ㳡ϣɫϵſڶ࣬Ǿſࡣ
һʿȻ֮
ֻǴȥвͬ
ҲҶ˵ôֻ´ͺá
ȴͬ͢µԣͶһԣϸ۲󣬺ôֹЦָżǾǾǽƻ
Ǿſǲᣬ͢ȴ󣬲šתͷ˼˷ˮɰ˶ʮȺʹŲƲȵһۣһĨȻµµȥ
Цͬɫ˸к󣬾æ׷ǰȥͬǾСЦǾòǹǳǷһ𰤴ҪͬھȻƨ϶޵棿
Ǿûôͬھ֪ͻȻײ췴ҼȥӭԾʹ޵棬̫ˡҺˣȻʮҲ۵߲˵Ʊ
˵⣬Ц߭ġȻѹǾүȰһ䣬»˵ĺͿȥѰҸʡĸαطǵԼȥ񣿹ǵøǵòʧ
ǾͷҪģڣҲˡ˵ǲɽǶҵĺ⣬ϲ⣡ˣˡү֪֪ŷ׼ôóԵģ׼һͨúò
Ц˾䣬ȥİգүҲֻܶ˲赹ˮ㻹ԣʺԲԣ
Ǿѣүһݣҿǲùʺ
ǵĻͳԣ
ôܡǵĻүԲŶԣϾɶųʺ
߭ģܣүǴ㲻ɣ




ʮ 纣ֱȥٹ
µ
ǾѹؾɫصĽڵʱ纣ͺ⣬ڡ
纣ãȴЩĺۡ
ż˵ĶﱲּҵҲ
Ů죬򱻰ƫ˿ɻʹԪ㡣
¡ۼ󳼺󣬾ͻȥƫ硣
ʮ˫۾żǾڣǾд
ѸŹº󣬺طӦ
ô
ҰţHģôɣ
վ¡Ŀ£һǹŰա
ɵӣʺ̾Ϣ
¡۶Ժ˵ôһСˣҥ޿̱Ѷϲŭ޳ĺݲóӳһ͸¹ŵһ˫ϣһղЩǷǳ͢Ȱ˼ˣ޷졭ְ㲻ɣ˵޺ͻʺƫĹЩɻħˣ
ѿˣһǮûУ
룬ǱĺãȻѵա
¡ʼǾ˭˽Գģ
Ǿϣֻּ֪óû˵ѫҲð
Ҷ죡
ʺæǳ
Ǿʵˣ¡ûŭʵΪλͻȻȥͷ
ǾʵǱ߳ˣİΣʹȥӭӭ
¡ζЦһϢͨĺܣų£㵹޻֪
һ޲Ŀ
ǾæϣӦòᡣָʹؾʱֳ˲СĶ˴󳼲֪ġ
Ҳˣ
ֺȻһôĿô֪ɻô
Ǿһۣһ̺ţ̺ЩרŸȶŶ𣿡
ֻδڣ¡۾һȵٹ磡ʷ˵㣿
Ǿ˲̹ףǱ˾ָʹҪ;Ǹ·ִ򽻵Щ֡٣˻أ˴롣Щ涼Ϊ̺ȡϻػϷòͳǡϳǺͱǺֻһأϾûѹˣ·ʰҹջ
ٳԲѣ
¡سԴޣһĨŹֺ󣬵ȻôΪӹٶС㣬ٶȥθָʹΣ
һֵ뷴ԡ
һʮ굣Ҫְλֱ֮
ҼǾ죬ĺָʹ´ң
ֻδڱ㱻裬纣Ҳ΢΢ü⣬ȴδ˵
żǾǻ۵ġ
ǾЦϣǶԴžҲûؽ֣Χɱ˶١ǶѪģýѳġߣκָʹеˣвЩˣ治֪ߵغĽˣĲð£ʣǵҵ׶Ҫˡ
¡ɫ˼Ǿֿ˿Եͷװ͸˵ѣգؾҲۡȹ˽գ˺úˡ
֮£Ǿһߵ纣վ
޹ߵŹϯλվ
¡뺫˵ҲˣְɽʿơԵָʹκѺͻؾǱ֮˾סˡκĳһٻɱǧʿԭ編һأ뱻ڷ֮˳ʧأȫûЩפ
Ŵԣ˵ɫ޲ء
Χⲻıô
ǣ󵽵Ǻˣкξģ
򻺻ʵϣԹô˵
¡۵Թ˵Ҫٲ飬嶼˾ȫϵԾҲͶˡϹ˵ĿǰӦǱֵɽȥǣϣ˲աھлЩࡣңȥ顣
ͷȻˣ½ԹȥǡãֱפҲֵˡ
¡۵ͷǡ
ʺһЦϣǼء
¡յЦͿˣ䣬ʺλӷϴ
˾ٱʱѡǾһȳһմλעҪȨ¡λƾˡ
ݶҲúж
ƹѲ¡ͬ޳ţλ֮ӶѧܺãβнһҲӼʶһĪ֣
Цϣ˵Щºڽ̻ӵܣʹñ˱ڸ֣ѧꡣҲȡþ˹ֻǡ飬岻֪ͨԭţ˴γվãߣеɳ֣⾹Ҫѡ
Źȡϡæ˭˵ǣҵȺγˡ
¡ԣֱָŵӵĪ˵䣬⼸ԴԴΪǵΪǣƵıơѵûúù̹ܽӲ̸ֺ֮ڹ̹ܽǣ
ӹʺЦЩǿǳ֮
纣Цſο̫ϿЩӻ߽࣬ʵ͵¿ʣТ˽Ѽ籾Ѱ֮㡣˱֮һΪıʡڰɽΪҲǫѷ֮ʡͳźҹ֮ʫмֲ֮
ԣֺЦ纣Ǿӱԣ˶̡ҲʫҲֻػݵ¼Ǿĵӡ
纣ȻһЦǿЦ⡣
ǾüͬɽСӻǺġϵҲң˵ܲܵһףһװգ˻ҪЩ

סţ̲ס
¡ۣ
ʺ󣺡
Ѹûãֹȥͷ˭óСͷǺЦҲ֪ôЦ
Ǿñ¡ĿⲻƵĿֻҲȥ
ʺԺǸʶСϹܽأҲĲðɽ
Цңд˳֮ģΪѵáڽţзϳڼǾϷҲû˵㲻š
¡۶Դ˲ÿɷ˺šӵϵһһ
ӵܽǲȱϹϾŵͷð
Ա֮£Ǿ޷족һ㲻
ӵܣʺȥƫھ
ʺһߣλõس͸óǵʩԣ¡ۡ
Σ߹١߾ѫ֮߶࣬ؼ沢֮ң˿֮оǣӹ
ʮּҡ
һ㣬纣˾䣺ϣ괺ʱʡδ¡ѯ¼仯ʱ֣֮ÿ꣬׳һα䶯ʡ꣬ȴֻ֪Ρһֵļ꣬Ҳ⾰ԣӹˮȷ֮ء
ͣ
纣䣬󸽽һЦ
纣ûô¡ȴŭˣȥݺݵĴ򣡡
ֵͷϣ֮£٬
ѻĻûˣǰæ͵ʣǾ˵зӣŸ˵ЦġʣϲЦ
纣Բ죬ͬ¡۵ϣҲǵôӡǾδͬ
Ǿ¡ŭˣۿæйصϣˮͺӹɷԣѽ󺵡Ǵ󺵣֮͢ȱȱ̫գҲȫȴ֪أСȴʢסףһ졣͢βȥɹһЩ
¡ü˵ϣ
ǾͷϺ޽ǣҴ˶Ӳȱˮɱʳ˲ָܳ֡ϣ͢βЩȥЩظ֣ף˻شࣿˣʡЩӣܶΪ֡
ƣ
Ǿδ䣬ж֮֮ǲǰأ㻹׼Դ֮ϡޣС׽Ϊ򣬸Ϊᣬϡָ֮úΪ֮ʦҮ
ǾЩ棬ʵǴʷʳٺ»Ǵ֮֬ࡣĹǣĪֻɴӯҰ
ˣӼǾתͷ纣̳࣬ĵӣ
˵£㳶ǲһͷҲȥ֮ʣ̳ĵӣ
ǾЩ
ΪȻͷǣүҲüǾ˵
޹ȥ
ѻѿڶ¡ŭ֮¡

ѵ˿

µ࣬
Ǿˣͷбڴϣá
ǾôЩԡ
ѿ˺þãЩۻ۾ʵ
Ǿɶԣ
ѵүԭΪЩ󳼻󣬶Ǹˣžһͨ͢͸õʢˣ磬ֵ֣ǿԪʢ֣ôţһģǵвУ
ǾٵһЦ⻰ǵ˵һϰ
ѡŤͷǾүϾүϣүǷӲ˵Ҳе˵Ҳ֣϶Ҳطӣôֲȥȥ򰡡
ǾƲǷ΢ŽʳǸһͻп¶ˣսĹվǡ󣬺սһסߣҲ佫󡣻оǣҴ쳯ϰסﶼܱСȥǺûӣܻЩԭЩٶܺùٻǻ٣۶أ鷳ĺܡ
ѡҪСĵ㣬үŽмλ㲻˳ۡ
ǾЦΪΪ˵ȶ㣬ǲЦ뾩ʱ⣬ؾˣһҺҵĹϵҲʮ׽ɽΪ嵹Ҳˣˣ˭֪ôģҲںסҾǡ
ѹЦֻҪǱˣ˼ҿϣҲΪ㡣˵һϳûʸˣ˼ôˣͷﲻգͷá
Ǿ룬ҡͷᣬӦòᡣɽǸģֶμǿӲҲǸظӲġ
ЦǾͺá
ô˵
Ǿʵ
ѡ١үͲ㿴ͷˣξֻҪͷ㣬ڣʡĸҲ㣬㣬ҲûӡֻҪԼ
Ǿתſϣеû¸ǣǲһ㲻𣿹ҾߣȥϹһȦҪˣǻæ˼үүλˡ
߭ģ
ѴҪܣ漴ЦүȰ£ʻ
ǾȻһ̾ʦĸʮ꣬æڹ£뾩Ƭ̣˼ϥӣү˵˵ǲȥ˭ȥ
Ŵԣ״¶£ʱֶģǾѰӣүҲȥʡ䡣үô󣬻ûأػӡүĶ䶼ˣȴѹû񲻿ϧ࣬죬Ӱ
ǾͬĿţô
ԣ˪Ӱ㣬ͷɥ
ʱүҲţþ⾩Ҳȥá
ʱһɼͬѡǾү˻ȥҪɢˡ
˲ҵ飬æµȥ
Ҳ֪˵Щôվתˡ
޶ԣǾ纣¡ۺ󣬾ͳ˻ʳǡ
纣ȴûزǷԸǾֱȥٹ




ʮ Ф޹
ĵ
յͳء
ȨվߣҴһ
¡ۿŹڵµ۾ƵģԭΪֵܼǸˣФ޹һֱ͵أҵ¡û뵽׶ǸڱģΪǵĶΪһŮˣ㲻ϹۣҲϹˣǵ㼿Ϊ˭С嶼ں纣ǸЦС޵㶪ˣ
ⷬˡ
Ф޹ĸ֣ûɤ۶
ĸ֣˵ô
ζô
ûϲĻˤԨɱģˤ˷顣
ǡˡǰҲģˣߵʵʣǶʧˡ
ˣ¡ҲζĸΪβͬΪΪίҪǣ̫ҽ褵ƲȶܴáҵѪۣܵΪӣ㶼ô
Ӣѹ˹أ˭Ǵʱġ
¡ۣʱֺγûйõʹʱ
Ҳţһأ˾ܿٳ
ߵ׵֪ˡ
¡ĿĿ޶ǵУܾ̤ʵġҲ㷸Щ֪ܸģĪɡ£ϴӦޣĵԼǺģⲻĽᡣνĳޣ侲ʴˣЦ󷽵Ĵ£̫ʧˡ
̧ͷ۵Ŀ¡۵ʣٲ֪ʵĿݺͿģ죿ǰԣеȷԼǾϲΪΪãж硣
¡ۼἰף촽ԣһ󵶸֮ʹȵȻǵǸ͸֪Ϊγ̳ȥģǾǹôΪݰ׼ңΪһôҪΪѵܹǺõģ˵ںεأ׼ңóģ

¡ĵѵӣ幬ڣʺڽӡ
ʺΪأųռǾͻΪʱֹ֣纣ϡŹȡڣʱʱͷ
ʵҲˣջǣĸϻСͼǾڲƭöڸǰǶʵڿɶ񣡽֡
˵꣬ʺȶϵֵܶίô㸸ʻǬϣѵùͷѰֵܣҲǹºý棬Ҳ棿ֱͿ͸֪գʱ˶Ĳʣ𣬺ǾҪΪ࣬⼸˽ȴʱøУٿ㡭㣡

һ͵ֵѵʱˣɰͰ͵ĸ󣬶ǹЦģûס
˵㣬㸸ʰȥŹȣȥˣȥǾӣﵽô
Ѽͷ£ôסüͷĸ󣬶־֪˵Щ¶ԭͲͣܲܺʹȥôգ˴ġ
û㲻˵㲻ǿϣͻ統ӣ
Ѳվûס¸ĸΪ簤˰ӺһȳһյģǾȴûһ
ۿΪΣ
ѹЦ˵Ŀǳƨˣƨϲ˿޵棡
󶼱˸ˣ޵ôͷӦյ´ٴǰӣɣ

ЦȻֹ
һһСʡĵĶӣʵ۵ûˡ
ôš
ٹĸԺ
ԺǰԧżĸңǰԺ
񡢼ֻڵ˳ŵź󣬼ڶŴӭ
ˣ
۾Щ׵ļֻȻıһ飬̧ۿȥ
ͼǾһƥͨѩ׵ĸͷϣһ̧ν
ǰǾǰļ΢΢ףȴδˣǰ纣½Ρ
纣
ƶ̶̼ڲʮ꣬޽ɼǵİ߰ס
纣½ΣֻһҲԣ¡
һޣҲǣ񡢼ֻ¡
ĬĬֻǺޡ
ã˼һۺ󣬵ͷ
纣Ǿһۺ󣬼ǾЦ΢΢ҡҡͷ΢Цܰιˣ
ƫһԣ֣ʾԶԣҲ֮࡭
Ǽǰɣĸȥˡ
纣Ȼü΢΢һԼǾ
ǾҡҡͷЦڷͻȻˣΪҵβ˽ȥֻǣҲͽȥˣ޸̫̫Ҳ뵽ȥֶʶӷˣǶ̫̫ԼʼįѰƶ˽ȥȥ
񣺡
纣̾ϢһЩйڴˡҲʹͱЩ档߰գȥ̫̫
һ޻ǰĸԺ
ԶǾ纣ĸŹǰӭ˼δ
̫̫ʹðˣӭ
纣ӿ첽ǰסĸ΢ЦԵ
ĸĿڼǾ䵭ɨȻ纣纣Ųң˲£ǾҪ㣬ЩҪšӦãܷҵϣ꣬۾һգȥүʱռֵôա
纣δڣǾ䵭˴϶ʱ̫̫ûⷬ˵ʱȰͷҿݴЩꣿޱҴЩгߣ˯ұۣ
纣ļǾļ򣬵Ǿ˵գ̫̫Ѹߣš
Ǿͷ㲻ٶԡ
ĸɫѿɼ纣֮ԣЩϣ
һ󣬼ĸվ纣ļǾǾҲա
ǾҡͷءǿĵڿΪӣ
纣ԼĸЦǾվŰգڹ㡻ͻһ˻͢ȣҿϺͻʺҲǳվվҲ侲侲
ǾһЦûжԣվֱˡ
ĸֹҡҡͷ
Ҳ벻ףﵽĸԣǾ
ǰΪΪ纣ԵʣҲмǾ
ϧһּܴҫˣǸӸǵ£ʹ
ңŮǻãң纣Ļ
ĸլĶǺ׼ģ֪¸˵ôͷ˪վȻЩңҲԵ˲̡
ֻ̾Ϣһ˵ԹǾôһˣѣȥӪ̽Ǹͷģȥռס⡣ʱ˵Щҵˣ㶼ȥǾˣٻȥ£һ˼һʱû⣬ûס˭Ǵȥġ
纣룬̫̫㿴вУôַ򸾶ȥׯЪϢһ꣬Щӹǣȥꡣ˴üׯϵвҪ˴ȥྲһһ룬Ҳ׹ˡ
ĸԴϲӣԭѾ׼ȥܲ񲻸ã
æβУ׹Ҳϲˣ
˵ţ۾ǾǾȻû˵ôϲ
纣ֻڶ̫̫˵Ѿȥˡá˵ףǻʹĸЩҲڵزֻ̫̫ԼԺǣȥڣʹ治ÿ
ʱǾȥˣʹġ治׵ȥͻʺʺҲһ⡣
纣̾ϢһȰʺ㣬ɼһλʹѵǺ£αֵܾˣ㲻壬ʹиʧҲǼּҵʧǾ¡
˵ǾȻҪӲʹԪĸˡ
ּˣָ
ּңȫиʹڳš
ǻʹиôʧҫĿܡ
ûˣ˭ܱӵסһӣ
ĸ纣ʹʧ
纣£ǻͷ̫̫֪ģʵͼҲûôֱֻҵĺլǿ׳Щܰ࣬Ҳ˾Щҳ⣬ȥֵط
δ˵˼ȴˡ
ѰŴҲ׳ߣ˶ôƵ
ϣϷ˲Ǽõӣ
Ҳңֺγľ
ĸһӣ̫£ִ֪ǹĵطֺֹǲ򵥡
Ҫĵط
ľսͬ纣Ҫ̫̫ա
纣ҡͷȥԻʹˡ
˵գתͷǾЩίŹʹ㻹ǲġ㳣ȥ幬ѵģ
Ǿԣϵı佥ڻЩͷùüң׽
纣ЦЦȥ̫ãˣ㣬Ȼ׽ּ㵱˵Ĳ̫̫࣬һʹҲһһ¿ϣҪЩزźá
ǾԳϣʹաгһգΣʱ侮ʯߣ
ĸæһϲᣬϲᣡڣϲ·ˣҲүڡ
ǾЦסô
ĸȰүֳסԭʵġүôӣѵ治֪̫̫ᣬүػ̡ܽ
̾һǾ£ȷ֮ҲҲãҲȥ˹٣Ӵ˾ڼбŶ飬ˡ
ֹͬĸ̫̫һӢȴܣϲܹҫ棬鹣ʹøĸٹ⡣£ܶҡúһȴŪ˽ӡԸ֮飬Ҳĸ״Ȱĸ꣬ΪǳӲТΪӣ
˵գͷ
ĸ£Ա
ǰȥ
ֻͼǰ󣬺֮ͷһƬϡ
纣֮һ̾Ȱܰɴʱһգר˵֡
һĸ˵˹
纣ɴʱͬ˵־裬ݶͣѵΡˣ˼δıһְٰڶ֣ŸƽƽĽ֮ѧܳסҵ
Żڣǿ󲻵áڼּѫ֮壬һ˲ţֻҪг֮Ƽңϼӹܽӵܣܳв֮ӵܣ鹣
ܣ޼ϣʵ̫⡣ֻǣЩ㣬Ƽңֶȴ㣬ܵĲϽ
ȻѾ徲飬ԣӼҷ̫̫ҲǺ¡
Ǿ˵ĶǸ־ģ
ĸæüǰߵݣ纣˷СС;ЩļͷͷԼǾǲҪúء
ǾЦЦּѧڿҵǴӺԺ˵Ϻѡġ⣬нʦ˫ȫҲҪһǡиǰ̡
纣ЦȻˣȽ÷ǶӣҲ͵ּѧա
ĸƤһ⣬üҲ纣£˵ãƽһ£Ŵԣٲ˵ôˡ
ǾЦԭˣ벻ϯҵֻСӣվҪͬһѧϰɳкôҲɽ
纣ͷعͷͬĸЦô¾˵׼ˣַȥׯסһ꣬ȥǾ˵Ѿӻ˸ɳͳְ֮
Ǿͷǣ׿ġ
ĸȻһԭ˵ǸܱôҲҶôסҪ
纣·Ժ̫̫徲ѧʣ͢ӣĪҪϵˡ
ͷԭ˴㡣
纣Ѽĸ̫̫ΣҲۡ䲻ӦڼСֻǣΪһ
ĸྫ纣֮⣬纣ģԴĸַ̫̫ԺôҪԵҪõģϲί
纣ԣͬǾЦȾͬ˵̫̫֮ˡܾ˼һЩ¾Ͳֵô̵̫̫ã˽£
ĸԣ᲻ѣհգ߶вǣҲѴ纣ϹүʱҾһ㡣ôŮĸһˣȴ޸㣬ȥݡүû㣬Ҳû㣡ˣŮǲТģҶȥҲû뵽Ҫָүšʮ˰գ
纣ԣɫ˽΢΢һЦǰ꣬Ѿǵʮˡʮãã˼š

ó纣мʹ࣬Ǿһæǰ
纣ֵ¡
ǾѾʦˣΣ뾩ǡգҺʦһݣʦĸɨĹ
纣ԣЩӵĿ˼ǾһۣТǺõģֻǣ߲š




ʮ ǾҰң
ָ
ϡ
󰲣
һϼȸ£Цϥ밲
纣üۼЦݣĵĵ˵ͷ
︸ĸŮʵֻ迴üۼ飬ܿһңû֮
ãüۼٷֺ
ֻǵŮһ˫ϲϲĿӹǾ
纣ҡͷһ÷
÷һ˿°£ݼ纣ϥ£ү
纣۾ϣǸǰǿۺ󣬵˾䣺ˡ
÷ҡͷǹǾҿ˻ʺ﹬ϹȻҪ˴²ɡѴ
˵ߣֻ̽һ˫ŮڷҲūģ涼
÷ﲻͬǾڣʮ־ء
æȰ˵纣ҲȰȰѾ߷ŻطЪϢˡ
Ǿ纣δֳ̫༤Щʵ̫ˣҲЪ°գ
纣εһģɻҡͷЦ÷ӣΪʦȻˡֻǣӣŮƫ߾Ӷࡣ֮ͲӴ˹أЩʶŮԣҵȻ֮աߣΪʦ̫࣬Ҳû๦ڼ׶»Ҫš
ʵЩġ
һδ˵ǾҲף纣ӹǣ¿ƻãϾ̫ЩҲһֱŲ֢
Ǿ˵ǲǻܼʮꡣ
ʮ꣬׶ʱҲʮ꣬ͯ
ԣվҪǾ
Ǵϻ۹˵ģȻóȦ
ǾȴЦҷľǣҺô°첻ãչ˺õܵãȴܰ׵ġҲ̫ˣǰһͬ˵ܲɽ㣬ȻֱӹȥЩʱաû׼
纣Цô£ðٷϴ˵ΪǽҹӻϵɽŹ誡ǣǶ˻ЪϢѾ͵ˣ㻹ȥĪ˵ΪʦҲ߲š
һǾü֮ǰϾ˵ûʡΪ߲ٳڹ񣬵һǱ˾ָӣô߲ģ
纣ζϷԡΪջǷֻ˵˵
Ǿڡָʹ֮£ЦɱߵӣġĵҵҲȷͨ˵
Ǳȿ״ԪҪ츳
Ǿ⣬츳ǰս綼
溵ǿ԰ֻ¶ˣߣ˽Ҳܻ
纣ҡͷô£ר˵죬ҪһŵùĿɿ㹻֧һ̯µվһܣԪˣʿĻ̻̣໥ɡȥûŵģڲܷģҲܷڣҲͷˡ϶ģ㲻̰ȨҲûӪ˼Ĳ軳ɡټϡҲûĸܱȵù㡣๫˵ɱɱԪƽӣ˵ϾͷϡܺԹƽƽͷԼΪʦ벻ϻ᲻ĵ
ǾڨЦ󣬵Ҿֱͬ˵Ҫ¸ʦĸɨĹϲ᲻Ӧ
纣ɫȴ΢΢һ࣬ǾǱϾҡΪԹ黢֮ԣϷԣĪҪ⣬Ҫѳ˵϶Ӧ㼸µļ٣ٹ顣ֻǣһ̣һ˽¸ڻʲĴ̣Լ˼Σ
Ǿԣ纣ȻЦһֱб£оһҪˣҪӵľˣ
һһֱҳŴԣ̲ס˿ڣޣҲ˵ƽ񣬴Ǹɵ˺˰գ˵ȥϡ
ǾٺЦȥˣҲ˻ǰȥ
Լȥ
ԣ̵üһȴֽ
ҲУ
꣬͹һ˳۸ǡ
ˣ²ýϣ
纣УЦɼǸǾѧġˡ
Цĸʮ꣬ҪȥɨɨĹ޷˵Ҳء
˵һ䣬׻Ǻۣ
纣ȻǾһնΣ»ϻûڣھʹ½ϣҹߣܲ˽¸ڻʲ˰գ
纣
Ķ컯ˣȴûһۣȵɶ˵ˣ˲ɣ
ǾԣĺٺһЦһۣġš
ʱͨ죬񲻾ǸŮ
ϵ־ֱƣӣ飩Ůġ
⻵ˣҵŵ˴ݣ
Ҳ֪ûС
вʱ纣Ǿûؼˣȥա
ֺЦͼǾһЦſڣȴϹܼҵ⣺үˣҪү
纣һ漴ɫЩŹ֣żǾ˽ء
Ǿ
ƫףɱĿ⣬Цٻ⣬żǾ˾䣺ȥա

ʳǣ幬
е
Ǿ󣬾ͼۺڸ̨ϡ
ü۵վһԡ
գ¡ֱʵ˵׼½ϣ
ǾĿװ޹һһۣͷǣϣʦĸʮ꣬ԳȥݴʦɨĹ
¡۳Ĭ󣬵ТĿɼΣȥˡ
Ǿͷ֪Ҳ˵³͢¶࣬ǹ˽µʱ򡣡
¡üһЦЦ޻Ϊҹ½ء
ǾԼֱţ¡۵ϣ˭ﳼ
Ը¡Ц±ܣԭдš
¡ۺߵһλµЩ˼ôˣ㽫Ѱû뵽㾹дģ治Ǻѣ
Ǿҡͷϣӽ𣬳үѡ
Ǿ
ʺڿЦ󣬺ǳϵ棬ӵʱ򣿡
Ǿˣ¡üȴҲֻ̾Ϣ޾ְ֪֪ޡ˵ô
Ǿҡͷ˵ǰָʹ£ҲҲףΰţҪȻּʦĸ˽£˽Զڻʲ֮ϡԭûô࣬Ļ󣬾е
е
¡Ȼߡ
Ǿæее
ͣ
һѱһЦ㱻¡õһնɱ
¡ۺȶȥˣջĿͬǾκ˴룬̯Ҫ˶Ķϡƽʹݵȱ⣬ڶǱ˾ŪһĵķҲʺ¾Ļɢ
ǾϣǳãֻǳԷһʵڲͨĺܡ
¡üЩ£жȥ졣ҲһЩ֣⣬ޣ˵ʱΪ˶Ը̣˲֡ؾʱѾ룬ɽ±ϣʣµҲûҪˣ£һޡˣҲĿõĵӡҪ²࣬һҪ£֪ô
Ǿҡҡͷ¡۳κ˲Ұܡȥ֮󣬵һ£취ץڹڹڣĶѰΪˣɷſֽȥ죬ϧһдۣ
֮⣬޷ǿڴɱ䣬ϴ
Ǿ󣬵ϣһ⣬֪ףø⣿
¡۵˵
ǾҪѲڹ·һһվܰ׵ġУ˵ûҪȥܶ޹֮ˡȻǸ֮ʣֻǾʧȷʵ̫Щǰͬ󷬹淢չļ죬ҲʮϬ²˼ЩʱҲЩȥ󷬹˽ǵܺùһ֪ۺڣʱ˼ҸŶЩȥϡ޵ȵأܲ򣬾һԿвС
֮ȲɱǽЩǿɳȥҲǵɽȻڼϸ˿κϾţβ飬϶֪ġʱͱߵľ֮ʿ飬룬ֻܲҪܲκ֪ôˡ
Ȼпʹڹ⣬ȴԽʡʱΪЧ͡˵ʵ׬ˡ
òͦô
¡꣬˼Ǿۺʵ
ǾЦΪϾңҪЩ˼
¡ЦΪ͵ڿ˼˶֧ˣ鷳Ҳ֧ˣʣµҲκȥ顣µְִףҲ˳˳޻Ҫָʹô
Ǿ֪Ϻ꣬ʵúڣ鷳ʱͷϣʵȽϳΪΡ
ĳ죡㣬ЦЦ
ΪΡ¡۲ûĵ³޲ýʴˣּЦ̳Ҳȵ
һӪ޲ܽ´Ȩֵĳӣʹ
Ϊ͵ʲӡΪΡ˵ڿ˼аܸһ׵ĻʣҲ޲ֱӴɱˣ
ۼ¡۶ŭǾæϣ͵֮İ£ʮġϣ֪³͢ͷȴܴУһжˮл¡ɳΪҲֻŵͷǵģҪ̧ͷ֪֪浽ôġ
»Щ׬Щӣ泯͢ˣпĵôˣȴ֤׵ϣүҲֻһζĺ֣Ϊǵġֻ־ãһζ͢ЩȨû˼Ľȥ棬󷬹Ȥ
¡ԣŭɢ࣬żǾ㻹ܸӣ
Ǿͣû뵽˵ô࣬λעǼ⣬ЦȻҳ׼ڴ׬ȥ׬ӣʷ˵ôЦ֮ԡ
¡ԣ̾Ϣһͬ˰Ϸʺϣɵ£񾹻¸ޣ޸ĺȱǵӣ
ʺЦϾǺӵһТģ˵¸ءߣϾͻСݴЩʱգȻ˿ɿ֮ˣĲҲá
¡ۺͳգ
ʺչһЦ¡ûӣֻӼǾΪ˽ɽ𢣬ǰ㣬ҪȥɽѲӣס棬ְһĳȴ̫׳߹ࣿ󣬿ɱ繦ٿ㣡㵣£֪ģ˶٣ȻʺҲ˵ˣ޾һ⾰һָʹ˳ȥ񸮼񸮴󳼡ȻԼ˵Ҫ׬Щӣ׬һǧްƤ
˵գﳤȥ
ĿɿڴļǾѣ
ʺ󣬼˰ֵ࣬һ쵽ûʱ򣡡
Ǿ߿ָʹҲͰˣ񸮴󳼣һǧȥ͵ûض͵
ѳ⣺磡Ǿȥң˭Ҹȥ˭ң
Ǿ˼Ҳ
Ҳ⣬ҧѦҲܺð
ƨ
ʺ֮Ӻݻǰһ˿˱ֵȣˣɶ˵ٺ˵һԣ
ʵˣǾ룬Ǻúð죬ܳһǧʵҲǲܡֻǣȥ񸮣Ҫһģʱϱٹ
ʺЦȻ񸮴󳼣Ȼ֣ǴǰˡҲ߯Щ˵ڼּҾ˸췭ظٹ̫βס㣿Ҳȥ˼ּңּҵĹ˾ɶˣ
Ǿһתͷŭѣֳң

Ѵŭƨүʱ㣿
ǾЦҪȥϣģ
ӲʸǰүӲѣĸǰ
ţ
ʺ𣬿ѡ
ѷӦˣæЦĸǰӲЩĵ£ŵĸǣ
ʺüչǾʾġ
ʺˣͬǾǱ⼸ռùǳ˲ֵּ֪Ĳ˴¡ôüµģ
Ǿ̾ϢϾСȻȻǱٹ֣ô죿ֻүȥׯﾲ̫̫ڼ̻壬лʹӣҲҵ档óκʱ򣬶Ҫһ㣬ѫͬݣάҵ棬άѫ֮档Ҳˡ
ʺ΢΢ףൽϳɳ֮ˣⷨӼáǾ丸ĸţ˵ġڣϴ˶ࡣ
ѵЩƽּ߯ǶǾǲˣᶼᣬֻȴȥҲƣ˵Ź̫ˣ
סڣ
ʺѵ㶮ô¹Тܴ⣿ǽõط
ονľ𣬺Ȧûֱ
ѵ㱨
治ޣȷͷȥˣ׵Ķࡣ
ɱ˲³ˡ
˵һлʺżǾȻʵǾ֮䣬ô£
Ǿһ˵ͷѣû°ʺĿЩƣԳЦүǿЩ˳ۣҲûɵģǲ𻹶㲻𣿡
ʺЦͱۣǿϳԿŻѾ㾯ˣϲѰĲǣҲĪҪһһպ󣬹鷳ӻǴӣѰɳ嶯ˣ
Ǿͷˡ
Ǿͺãȥգؼҡ
ʺЦ
ؼң
Ц뻹ҪȥСɽ԰
ǾЦҰңУ
ѣޣ

PSһƱƱ



ʮ ǾϾ飬ʧ
ָ
ϡ
Թ󣬼Ǿ۷˴幬£һһʮ˵纣
ԷƱɼǶΪˣִһиԴÿÿѧϰꡡ
ɶģǶڼģԺѴĦ͸
ĳ߶󣬼Ǿ⻹Ҫѧϰ̫á
뽨ϣĸ
纣ڳʱǾ̲ס˵˾䡣
纣ԣüһĿЩŹ֣ʵĸ̫߻ʵҪ
ǾЦҾֲãžӥȮצһ㣬ɵ£Ӧֻˡ
ǾԺ£纣˼ĳô
Ǿĳɴలȫ֣
纣
ǾԼҲЩףǵܸоǽеĴһ£ȴΪ˳͢Ͱյ档ԡĿң֪ƾȥ¡˵纣С
Ȼ纣ȴȥˣѵǾĪҪѰգȻҹµ£ִֺһ䣿û֪ȥֻΪĻΪ£ίˣ
֪²ͬǰȷҪ⡮̫ϻʡΪﲻģʱȷЩ
񣬻ȴǸľȨ
㽫ľ⣬ˡҪ֪ھϱػܵѡ
ҪЩ飿
Ǿգӷǽ飬ֻǵľˣ̫࣬ѵú³
˵˵
纣Ц֮£ֵõ㣿Ϊʦɽǣ־´һ·ȥ֪Ҫժٶɴ¶̰ٶٸš
ߣϻǴ㵱˼ݻױԻ֮һţ̻ܳӣά㣬Ҳά˹
㵱ôˣ
ǾѵҪϧء
ƽʵ˵ϡʺǰ㣬ΪʦԵʣΪʦϡ
˽գϻʺ㵽زǾ˵ϡʺϲ㣬㣡
ȻܺλһӭҵȣĪҪʶô
ߣֻɱˣֺһǧ֮£
ǾԻȻЦҾǻҪˣٺ٣
纣ҲЦЦʵаգⲻСĿһ궼ӯ಻˶
Ȼ֪Ǿ겻֣¡Ҳ˼ǾѵƤá
ǾЦҷſʩΪ񸮵Դڻһǧ治¡ȻֻһΡ
纣ɫŹֵĪٳҰգ
Ǿҡͷ°ܺȾ˲˲飬ǼҴ󻧣ŹʣʵҲֻάָӲˡֵ̫̫ࡣЩ˼Ҫʵģѹβ̫ˮˡȫ֮аͲˡصǴ£Щ·ˣⲻ󡣡
纣ͷڴ˵ȷаաϧƼ׳ʩչΪ֮
ǾҡҡͷӻЩĿӻûʼرӹǡ
纣΢ЦΪʦ壬ΪʦԼӤǼѣٻʮ꣬Ϊʦĵġ
ܹزɥ֮࣬ԼҲֲ֮ľûб壬Ӽͻضͬ
ټϿʼע纣ԼţӹǷ
ԣȶһʮСĿꡭ
纣ǾȴȻó˶٣ҧʵС֮ĶȾֻ֮ǣӴ֮˵ңΪ͢Ϊ´󹦣ɽǹʶĿǼ˹ͷλӴθ֮λ˵ʵӦû֮ϵġ
纣ɫ΢䣬΢΢üżǾЩ
ǾɫҲ˼ʵһ룬ԸΪ֮ǣǿӲͼӼȵȺУһΪеĳɹˣҲвʧܵģ³Ĳҡ
ͣԲɣභ¡ǵӹʷּʷ֮ЩЩҲ˵һΪ
Ǳ˴֮ĶҲδٹ
˵ģɽЩˣڰɽоΣû˵ôּɣ
Ҿ;úЩԣǸòڱôգ
纣ԣЩӵĿ˿ǾҡͷЦû뵽δһ٣Ȼ뵽Щ
ǾЦֻϰԱĦġ
纣ԣЩ۰ĿżǾˣΪʦӦˣҲܱӵƽ
ǾЦЦб޻˵ӱҲļæڹ¹֮࣬ҪһЩǹģٲ⿳׸Դˡ
纣ʧЦ˶٣ʵĸԣǴӴĵȺУһֳָգܴ·˵ף䵽ϵġԣٴӵȺнǰĲѡأҲ۵ġĿǰȻҪǫһӵ⣬˸÷ʱǻἤЩңǸԵıҪӣڲүǹЩġ
Ǿͷˡ
纣ЦѵĪҪң£ļѣõģһģҲҪͬأ߲ԶġΪָʹȻǱ˵ȥǾҪ֪ϿɲֹһҶĿ
ǾͷӦ£ЦģӯҲģ´֪ǲ𣬾ǰЩСС׼
纣û˵ôˣʱˣȥЪŰա
ǾЦǵȥ԰ʦø𡭡
ȥȥȥȥǾ
纣ˣֽסѾߵſڵļǾ
Ǿͷͼ纣˫Ŀ۾ټ棬ǾͷһݣΪ纣Ҫô֮£æкν̻壿
ȴ纣ǾסˣǾǳ¹㼫ã򲻿˸ݡμһԣ黢ȥա

԰뷿
¡
һ滨ľߣŷżǾþδԺ󣬺ȻЦôˣɫˣ
ǾʱɫأºһԲϾѩ㶼һ񲻻Ųæº󣬾͵
ǾתۿȦѩѾˣϾ黹ڣ߻Ͼ飡
ϾĪӦôˣ
ʧ
Ͼ飺
͡һЦ˶֪۸Ͼ飬ͷҲ۸۸
ǾЦˡ
ûһۣʵôˣ
ǾȴֿϾ飬ҸģҺ˵Ȼرһ¡
ϾյⶼҹˣүܽѾ㲻ˣģȴǲܣ
ǾһڣͷϾȥɯһٹ
Ͼûӣֻ̾Ϣһˡ
ϾճţǾͽУٺЦȥȥ԰
κ죬˾ĶǣȴûŻߵÿ
ǾЦҪȥ칫δػصô
һۣҲɣеջҾͳȥĵ
Ǿϧ˵ׯҪЩӣͦȤģһƶá
Цôÿģ
Ǿʵ֪ô
һͣҡҡͷ
ǾЦĵȻ飬ܺһЩҾñǧ󹦻塣

֪ں̲סĶڣվԼԭģźҡͷҪڼҵȵأ»ؿɺã
ǾҲȹͷЦøһ㲹
ô
û˵꣬񿴵ǾȵĿ⣬Ӧʱߣг׺ݡĴ£˾ڿն˼Ǿϡ
ǾŽë΢٣˫սͷ¡
ţȿȣţ
˺һǱɯû˵ȥϾ㷢
ξѣæӼǾüۼʹɫĵļǾꡭ
ȥգ
ˣǾߣЦ˵
ҲзӦԣϾ飬裡
Ǿ
Ųһףһۺ󣬸¡
Ͼ鼱˻˿ɫװͰ͵˼Ǿһۡ
ǾЦϾȴҲˡ
ЦʼǾû㣬͵̫̫ˣ
Ǿȥׯǹ٣Ŷ飬̫̫ϾӼ𣬲¶档
ϾԻһԣ¶֮ɫѡͼǾվһ
û˵ôǾģ±ʹ˽ҹᲨ̫̫ϡ֪һֱǰЩ̫̫㸧֮ԣ󲻻ġ
ԣ˵ͷżǾҪллء
Ǿ۾һеϾ飬ʧ
Ͼ飺
̲סЦ⻵һ߿ߣأٲߣһ͸ˣ㻹ҪҪƤ
Ǿ֪ȷö󣬲Ͼ鶶ƤУﳤȥ

ʯͬԹ
á
Թ˶ƤУ¾ȻȼһѬ
䣬ת֮ʣԽ˵ôʱ
վڸǰԶݵ֣̾⺢ӣխһӣҪ£Ϸ򣬵Ҳû֮ܿ衭
ţȿȿȣ
æɿ˼λϹЩ˵
첻£ͦٹô˵ģǺЩ˰ѹȥĳºͿ඼Ų˵Ӣ䣬ЩӣЩ¾;Ҫˡָϱǻ£˲٣˲٣ɵ׻Ų٣ǲǣǽңϷ⣬ȴʬ嶼ûۣǸôţҲˣ
ֵ£ָּϵţҲС
ѽү
һͨ죬
컹ǲ£㲻ͬѾͷ˵Ѿͷ벻ģֻЩ£Ѿͷܱס˵ǸдġҲдģʱҲǿ޵ҪҪ㹫Ǹƨ²Ҳңţҳ棬˸Ѫͷúźŵġ
Ϲ˲ϺȦˣүⱲӸϵϱҵĸҶܵĸ±Ӱϵϱ
ſЦϲţ
յЩ˶ڷƨ
ֱּϢжˣ̾ںţҲҵĸ֡
ЦһˣǸѾͷĪҪڼˣȥ䡣ɣҲҪ
æ·Ըǣһ֡ڣǽҸڴҲŮҵ׹ŮšǼѴǣȥϵɽ»𺣣ϱҲԸǰ
Ǽˣ֪޽ѹţһµ죬͸ȥˡС󣬸ڽҡ
żҺˣ㿷ֻ֮Ҫ޴ܰȵĻա
ȻΪˣúúðҽѫ֮ţϱ˵ĻϸýҽŶȥôɽô͹ҽ˻ûŮ˸յĵȥּңǸСHġ
ү
ϲûȥǹHģôˣ
Ҳ
조ӴæЦҵĲǣɼ㣻ˣõ
ϣҲ
˸ֻûֵ纣ͼǾӵͷ̫ǽȻǣûҪϸź˸ɣǲǣԣҺͺĶãϧ߭ĺͼǾСֵ̫ҲȥѰˣø档˵纣ǹŮҲϵõģ
ֵͷ̫̫ڻլʱдǡʱֹҲڡ
ЦȻǹˣǾͺðˣּܣҲصģ¼ҽϱĵ˻ûǻѣ˵˵ʫԸ⣿
æӦȻԸ⣬ڣҾȥ
ЦǾȥ׼׼գóЩͷѸ㣬ٱϺ񣬶ȥأ
ߺһֱں͸һҲ˵ֵĽǰʵڣǲ̫źۼˣ¶óҹּҺͣǾͷϼܰգ
۾С߭Ķߴԣİ֪Σ֪ˣһ̽ȥСӣҪЩԴĸ¿һҺš

Сɽ԰
Ǿʱʱˡ
ѾϨ̼ȴһС
ϰһɰ衣
⣬Ǳκߣ˵Цš
ǾӭǾڰ֣ʾȻűЦû˯
ЦЦſҪȥˣ࿴ҹɫ
ҧҧ촽żǾȻҪȥôģԼԾ
Ǿ΢΢ףЦЦԣͻء
ЦҿȻȥЪϢˣء˵գǾЦЦ󣬾ͻéݡ
Ǿͷվǣ˾䣺ҲȥЪϢա
δ룬Ǿͬ˵ʱ̧ͷͨ죬۾ǾæƵĿǵ
Ǿһ̾תɽ
̧żǾԶıӰЦһһ



ʮ ʿһ
峿
һ磬̽ơϧ⡢С顢СǶʮϷٵѾͷһũҲ£ŲӣС¨żǾׯϵũŮӳˡ
ǰǾҪ񫣬ӣ
ǰٹװӻͳľһĶ򿪺һܵ𣬸Ƶģź档
ⱲҲùһأֻǵʱУһΪƳ·˼ȥôӡ
ˣɶǰ˵ׯҪ׼ӹ˼ʶʶ
÷ʱ˵죬Ͷʹ˰Ȧ
ׯϵŮ˶ᣬһˣǰȥʰ
שΣﷺǲĺʱÿ궼ʱ׼ӡ
ׯӸź˼죬Ҳ˽һЩǵӣѾǰнˡ
ǾˢӣŸѧŽשǽϵˢѧѰҡ
Ѱڸϣ߶**ʱţŮ⣬Ҳðø黭
һȴǲܵġ
籦ΡӭĹˣûԼ᳢Ļ
̽ƵȰ¸ҵģԸһԡ
ʰש󣬸ȥľ̿
ͭƣ״ľ̿顣
ׯǰ׼ͥԺʮͭƣŮ⣬ѧšˡĵ̿𣬰װ۵մһڻңһЦ
ľ̿ɸϸϸһ󣬽ǰשϸľ̿ȣú󣬾ǻҩˡ
ׯŮȥٲݣ«έȡȱõ޻ʯޱ㡢ǡԼǰõשľۣ̿ޱƺõͲ󹦸ɣ
ǾӹĻӣĻӵȼ󣬸ñˣһöӱˡ
ú󣬼ǾûüԴСǶСߵŰݹϲӢ⣬ȻЩԡ
һľ̿
ģټӵ񲻾ͳ˴ˣ
Ұ
ǾԭЩСѾͷǽĻӱ󣬸ϽҪͳͳսˡ
һʯǧˣһŮǷ׷׿飡
̽ǰͦСţƾôҪԼţ
ǾָĶǰ£ӴһּգҪæⲻȱôҪãҲġ
ô˵Ů֪Ǽٵģȴǽ˳
һĽ̽ƨɣȴҲգЦֹס
Ǿոɾ󣬾ȳ⣬ˣûؼˣˣ
̽һۣȴЩȻҲ֪´λܲٳһء
˶ˬӢӣϲվڸߴصĵط
Ǿ˷ĿⰵʾЦȶѩҰþǣ
һȺŮԵʱһ۷ãѺ󣬳˳һ۷

ʳǣĵ
մ󳯻ᣬ֮࣡
ʮδƶ֮ʡȻ¡
ܶΣݱ͵ѧʿ
ȻΪãֻǴǰƱ˲ӣڼ
򺡹Ƕδ׼
֮ʱ֮ѧʿȻˣ
ԭԨѧʿ纣ΪĻѧʿΪθ
ʷ򡢶ѧʿ֣ΪӢѧʿ
ϣΪԨѧʿ
ŹȣΪѧʿ
Ϊʸѧʿ
λѧʿΣʵߣ¡ۡ
ơ١ڸʱ¡۲ҷŹκһۣ±׹ΨӸŪ˹ȥ
ڣȴڸּҲνġƱ⡱
¡ֻƱҲνġ족ֻҪһѧʿǵĴ취ǷʼɣȴҪԼ龫ǵ뷨ӡ
һֻҪӲͷѰһ񣬶ڸֵ
¡۱лᣬ˼һЩԣһЩûʱ֮¡
Ǿٽĵʱ¡ԣ֮£˹Աˡ
Ǿʱͣüͷ𣬲ȴ¡۵Ҳ޷ٲҪǲףͱ¨ɡߣҲҪô֣Ȼ׹ݺѫǱߣҪˡ
Ǿ
ȻּǾϲԹ֮üѵǾ϶Ķ䣬¡˵Ϊǰ»Ȱɻϣ˵Ͼ⳼̫棬δǺ¡ô£ίˣ
Ǿ˳ǣûСͣҲܵΡ׵ѹեͯ
¡ۺЦʮΪ࣬ŽӢ۱ȱȽǣһԷƱ
¡䲻ᣬʾǱˣ޲ŽΣԭŽһ磬첻͸ȥţٵּʾȻȥ԰ׯȥ˻ޣǾϸţٸҵҳԸ
ģǾֻּܻ
ԣ
ҹ飬лƣ
֮ϣǡʥͣƣ֮࡯ѵᵽԱĲ㣬ȴҲдʮޣ确ġԻġ˥Իϳɡ㲻⵽ǰǱᣡ
Уû׼ȫƾ˾ĸоʵڻƣ
¡üԣġҲΪǸһף顣ֻǣָθ£
˱׶ʵڳжʱҲһӡֻǾϸڴϸЩʱգϸһвò׼֮Ҫʾ¡
٣Ҳˣ
ʵͳзֱ֮
Ǿֻͨһ׮Сµ
ǧκҲֻһ
ֿЩѧ˼ң߶ȸоĲ׼ʱͣʱйǡ
¡ȴ⣬ʵҴ˵
Ϊο֮Ҫȷ֮׼ͬʱҲҪ趨ޡ£ˣʵЧһΪ֮һΪʵЧЩڵ˿֮·֮Ϊɷ
¡۾һοɣ֮
ͷ٩٩̸ԻΪͶԺӦԱӦ֮£һޣ¼֮ϡ
һͶԺײᣬһƣһڸ
ͶԺ˲Ǽǣ½в顣
Աа֮£ÿһǳһ֮ʵ걨Υﴦ
ɸ˲ǼǣҪÿϱһΣΥ鴦
ڸͬ˲ǼǣƵĻ鹤вʵ
һβߣٺ
βϸߣְ
Բϸߣչ٣
¡ԣɫ
ǻǰǾġ
Աôԣ
̫ͨһξ죬һ졣
ˣÿһعٲ죬ٳ϶Թصп಻
ȴ̵һ飬һһ顭
¡ۣЩٶĶС
¡۳Ĭ˼ϣ֮Ρ壬޴֮ܣ
¡һ𣬻ͷã¾䡣ֻǣˣָΣ֮Զ²顭
Եʡ֮ʵֻ迼㼴ɡһΪ˰Ϊ

¡۴⣬˰ף˹֮֮أΪԱ֮׵⡣
ɼ
ϣþݸ֪С֮࣬һΪƶΪȡ࿴̫ƽʢʮδս¡Ȼذգȴܶͽ˵֮ѹʵϣֻҪиƽͰŵأƶЩҲܰҵɾͳضͽȴʤ߻ѹơ˶񲻳Ѱ
¡Ȼ̾䣬߲֪Σȴδа佫֮ϡƣ
˵ԣ֮ǾĨ˰ǿȥӣɫʱһڣȵ飿㵱Ȼ飬ĪΪ֪ǾǽƤͷӣ
ԣɫʱˣתĿǾ
Ǿһæϣɱԩ˺óӰɳЩˣǿ֮󣬴Ӳ鷸ƣҪЩӪΪȱ˲źǺ˻ӪԽԽҲԽԽȱ֣ͽЩȫ˰˽ˡЩ֪
¡ۺ޲ЩղģȻǶԺԳ顣ţ˵˵
Ǿ£ϣͻἦͷ˵⣬ȴûӽ˵Դ󣿡
¡ۣ͵ֻ˵ǣͲˣܽ⣬ǻҪҵ
Ǿ޷ǰɽС
ٳ˵
˼
ǾЦҪԭǺõģֻǣСӾЩطףƩ⼩ץ˶ͽƤƦץȻǺ£Ҳøɡÿ궼úݺݵһأðյðǸСӾãÿ꼩˵Ŀ꣬Ͳ׵ˡϾһԽץԽ٣ʵͷһݺݵץһһɱһڶͲжˡץٶͽڹԱУһһԩ˰СӾøСӾҲ覴á

ɫأ³˵
ǾҲ£Ͻ˰ΪɷԤϵõһգǴķգǺ࣬һ£˰ڵײգƶԣũ񡣶ǮĵʿǮĹԱʵǲ˰ġɷԽϣµĹԱѹֻԽϡҾãЩס
ԣɫڵѾɹˡ
¡ۺݺݵ˼Ǿһۣʵ˵ô죿
Ǿ޹ϣ˸ղŶ˵ˣҪ֪ô죬ҪǸô
򣺡
˶٣¡˼ȫȥϸˣ
¡æ䣬ĪҪļüͷżǾʵ֪Щ
Ǿһ˼еĺһЦϣ˭᣿͵ײоľ˾ˣײİա֪伲֪ĶЩʵ㳼˵׷к˵
¡ҡҡͷ֮ٱѾˣ
Ϊ˺Ϊ·࣬޿ֳܳϦ֮¡
ʱ򣬼֪в֮Ҳػǿȥ
£Ӷδϣкܴˡ
¡ۿżǾֵ˵㲻ԸоԸƾΪ٣;Ҳδûлᡭ
Ǿæ͵ϣоԸƾģپͲˣʵͷٳϵĹĶǶթԭ׼鷻ңһ׬ӣһ߶ӡЩ飬ɢѧǣҲΪ͢£Ϊš
¡˿Ȼ뵱̼֣ԸΪ㿼ƾôеģ
Ǿʵػϣѧ֮󣬾Ͳý˰óۣٲݣҲ۸ȥʵھˣء
¡ԣĿⶢżǾľ
һԵĺȴȻһףڰµԺյһƬҫ
ǰǿ˰ֻõײԱƴѹեͨգȴҾʿ壡
ôΪβʿԱǣҲһ˰һ嵱أ




ʮ ޵
¡Ŀ⣬˿ǺȻ𾪵Ŀźһʱ䣬ΪԼˡ
ʿһһ嵱
Ҫ¶˵ô
Ī˵ֻŵĿɷ֮ǰ飬Ķ֮ˣɽ
ʿһһ嵱ò˼꣬ͻ·̹˰գ
¡𶯣ҲĿԣϣŶʿԱһһܻʱףҲǰƣǾ˵ĺе֮վҪѰͷϣĸ˺ʿ𣬺𡣵ͷƵðǣͶظʿΪʿĵ⣬ҲҪЩΨʿһɼ
˵ţһң˼֮ˣʿʵԽ˶˰Ͼ˵ͷ˰мǮˣ뽫˿˰Ϊյ˰ͷ˰̯Ķ
ȿȿȣ
ǾȥˣظɿȼϣǿЦ࣬ܰ£СʵֻǣȫĹܱͣܲСӵ֣СһǮĸϵûССӹǵʵ˾ٱʱСȫҵ֡
򣺡
¡ҧǾ
ȴû¡ۼǺЦϣӲ纣²ӡȻŻ첻ߣĵѵĺܡǳЩʧ̬ˡ
侲¡Ҳ˿ҡͷϡҲ޺ͻʺݵЩˡԭְӹǵܵԪãְһԴްݼ֮£һԴְӹǻԡϸţ
һȻǾǾģ纣ȻöˣȻӹû濴ô
ȻˣҲعչ纣ġŹ¡ˡ
ЦȻ֪¡۴˵Ц϶Գ֮񰮣ʵ֮ϣãЩһҲɶ꣬ǿɶ˵ߣ
ֻǣȨδǰһ˿Ҵȥǡ
¡ΪȻĵ˵ͷȻǾĿ⾯Ҫ©˿
ǾȴָȨϣ˿ȥǴˣ
ȨȴֻܹؾĲҡ
ٶΪǾ֮䲻ȨȴҲȥָժĸ
ǾƺȻΪɣĪСƴˣֶµһ󻤷֮һдãλȨء˼ôһ֪գƤƦˣϸղ˵Ƥͷӣʵǡ涼࣬㲻ˡģȥΪα˾ָʱɨֶӵͼңҹû˵һδ˵ͻᴫȥҪҪ
Գ˳ǣǲĿȨ
ĳ֮ĩĩһ߷壬һ̷ɹ
ࣿ
ߡ
ƴͷӣūԩū澴̺δ϶һְүҲǿū澵ˣ֮ūҲţ
ˣûǾײͳˣ׻˵򹷻ҪˣǾ˵¡ֳô
˾˵ˣҪͬھ
¡Ҳȷջ𣬺ݺݵ˼Ǿһۺͬ澺ͼǾйôһιڣƽȴءӦòй¶
Ǿģϣû˵Ҫǲţȥλ˶ξڽⶵۣ²ǰ˲ֶӵĴ֣
һ¡۾ԲˣתͷȨ
޹֮࣬彭֣
Ȩû޳ⶼǴҥүξԭӷԸϤйѫӵ빬ġҲ˵ˣһǴ˱ģҲʩʶ
ÿ빬ģū޲ϲҪѫմӵܣĶС
ϸӵܽ
Ӵүū澿ԩˣ
Ǿתת飬ȵ˵ûǮһһǧӣüһٸ˼ʮ򣡡
죡
¡ҲǾˣôطǺ֮ô
ĸ˵ģū޸ǰ˵Ļ
¡ȵ
ҿ࣬ǳ
Ǿ£ֱԵ㡺Ϳ˵ġ
ѣ

ĵͥǰ
Ű𣬶ϣޱϣһ˫ֱۣĵŶ档

㣬˰գ
Ǿſǰȡ
ž
ۣ
ȻͬĿѣſھҪ
Ǿתͷ˼ۣСиƵӪҪҪһ𣿡
ϵıŭһ˲תһЦ쳤ʵôӪ
ǾЦôѾ׼ˣȻͷģ׼˵ӪÿҾͲˣǸϺ񡣡
Ѽ׬ӣ
Ǿڣô˵ҲҪжա
𾪣ļٵģ
ǾЦ£һ˵ٵģ
ԵʱЦǾ㻹ǸƲƽ̫ͯˣӴ߭ģ㣡

䣬ôʻһ͢ʱֵĻޣҪϼӹ̣ܽ޻ôܣҲҲˣҪֱӴ˲ɣ˵ô볼ӣߵ̫룬ûôĴ־޴ȥӭӼλ䣬Թ֮ྴãȥǾӡôɫ䲻Ҳ޵ĻӰգһһ֪ѣѵ治Уֻ񾰳ӹɱŸˣ
ĵǰ¡ۿһĻЦ
Ȼ֮ԺܲΪȻ
վں벽ľҲǿЦã¡۵ĻһݣЦǱߣ׷󡮾ְءְաǲҹʶʱҲ̫ʽظЩ£ʵֻҪǡ¶ҲǿġҳִҲǿˣʱǳ´ҪɰΪȰʵҲԸżǾȥ˶ִ˾ԼԲԶŮȴٿֻҪ˳ľͺá
Ҳףǿ˼Ǿûٳ˼¡ʵҲһλߵô
ָʹҲۿżǾٰƴǣ治Ρ
ܹܣ͸ˣҵĽȴҲҵļҳ
Ժﲻ޳ɣȰɾ
˭óѱƣĴλ
ѵ˿ʣҲϣȥǾƨɵĻ
ԣعڿ
ˣֵ˸־ǿֻҪΪ񣬱һˣҲô
ϣճĴջҲĴ󡣶ȷ֮뷨
ţȷ·ԴΪ٣ʮ꣬ٸǿ֮ʢ
¡Ծһ𣬵ֱԣ
۾꣬Ҳ¡ꡢꡢ꣬͢ҪԳ֮ɷΪ
ʵι٣
дףȿݽ֮࣬ˣһ̫ƽֿ֮ĥ³һϸܸɵĹԱһ㣬ΪҪ
ͷȴ£ҪȨִ֣һ㣬ȰﲻûôȴһҪ
ֻҪ±ȨڻУôҲ¡ʮ̯꣬Ķʿһһǧδ֮֮գ
ϣ£ǧδ֮䣬Ȼ˵꣡
ⷬĻ͸Ѫ
¾ȨƵģǾΪ¼չɱ¾´ң
ͷɱĹ£ùˣ
Щͷȴʿͷ­
ǰδУ
¡ɫȻأУҪôΪǧ֮ʥ
ҪôΪųģ޵

幬еڡ
ݲٵļԪŶϡܹˡƹ˴
ּ¡
纣ʧɽΪڸмǾçײɱˣگȼǾ󣬼ֳּЦ
˶óǾΪٹּҵĶδϣ֮ڣƫּ˾ĵʹ϶ȥռҵ
ȳţֻƣڼԪȴ絶һ㡣
ִǾŭ֮£Ҫͼȥűɳ𣬷ˣȥ𣬸ĸ̫˵Ҳ˿
һǶʼ˽۷׷ףֻȡЦּ̰޳Ը߱ȱȽǡ
ҪǣǶ֪Ԫʹôġ
ǻʺΪڻϸǰģɻʺ￴صѵԪԼ
¡۶Ԫʥ죬ȴ̸¡
Ԫλȣȫƾʺ䣬ʺ֮ԶԪҲΪݼڣ褣Ů̶ϲǾ纣ڡ
Ե£ʺŽԪԼá
ҪԵɱּԼƵĶϾ˹ϵԪﶼûס
ȻＸÿ춼Ҫʺһ棬˵飬ȻԪȥѾʺˡ
ʢλʹ֮λȥλѾֻа벽֮ң
ȻļԪϡܹˡƹ˵˵ҲЩ΢
ʹ֮λԭ붼λݡ
ȻҲҶ롣
ǣ֮λܻлһİգ
䶼ǹ»󼣬ȴ֪Ů˵ϽģҪǿ˺ֹٱ
ǴûڼԪʹλδʧǰ˵ô
ô˵ԪҲռ֡
˵λүԼּ˴ɫ̫šϸҲûӣԼּŮȴǼõģСϱǡ
ʺݵ
ͨ룬ԪæɫȵĶܹˡƹ˵ӭ
û뵽ˡ
ԪЩæ°ȥ˾䣺ӭʺ
ԭΪ䣬ɴòӦȴʺЦӭôӭգʹҶôˣ
ԪͷһΪʺΪǾƽ־ŲԣٿǾļ˼ֽۣ͵Ϯ㡺Ϳ˸ġ
֣浱СӲɣ
ϣʺ˵С󣬵ʱǳ˾䡣
Щˣʺʼѵˣһ쵽²ɣ־֣ҲˣѸʺͼǾ˴ˣΪ˳͢龫ǣŲ嶼ҪΪ±͡ٿûûβ˵ң͢ȵʱǶ˵Ц»ûôŵģҪǽôǰǵĺƤ
գգۣЦĸ󣬽ⳡ͢ȣԩ
ʺֶţһɣԩôһ˻ضԩ
ǾСʵԩ
ޣ
ʺһ֮ѣһûӣһҲùϮһ˵һ㣿ûеӣ
ѱ·͵ĸ󣬷͢ʱ治ǺЦ̸šţʼǾǲںͶ̸һ׮ӵӪǾĸ˵˵
Ǿ˹ͷѰһӣרú̿ӪġΪ񸮴󳼣Ųܿ٣ǴݼգͰⷽӸݳӡ֮Ӳڻ϶µһǧרϺ԰õġ
ʺԣϸ־ϲ棿ŪôЩӣ
Ǿ˸Ц⳼˵ΪԷš
ʺûһۺ󣬱̿¡
ΪʺҲЩҲҪġ
˾ͺá
ʺͬǾЩӻʹĲڣڹҪΪǼġǾ˵˵Ǽּңɻһ׵ģ
ǾԪȻۣʹΪô̫̫ӹӲʣÿͱǸءүѰﲻ٣ӹһϻҪȥׯӹһ徲ڵӣӹǡʹ֪ǼڳׯӰգ
жүҲڼж飬ʫԣڵĺܡڶ̫̫ڼҲ޳֤λˡùǾ͸˵ˣŴӳ԰ׯҾƣϴıˡ
ʹôҥˣļأ
ԪԭмߣǾ˵ͷͷǵ㣬һʱҲ֪˵ô
ǾЦЦֵʹܻʶأǻʺ¡ԻǵԹвΪأʵ赣ļˣ˶ּӻʹؼʡףһ֪񳼻ּѧúʰ䲻ߣȴ֮żٻؼʱרŰ˾ƣ볼һǸлأﰲıǡ
ʺԣĿ˿Ǿ
Ȼּ֪ʵ飬Ǿû˵һʵǲûѼּƷ
ֻڼԪǰǾȴ˵ƵƼּһǸڵҸ塣
żԪתΪϲ飬Ҳ
Ȼ㲻ؼʱܳŵͺá
ǾȻƽܲŵؾصá
ȴΪΪѺͼǾҲ˲ô
ʼпŴТ֮ģʱ¶Ĵ͡
Ǿ֮ܣȾá
Ŷֿʼ໥ȡЦʺһĨɫһĨľĶǵĻȡ



ʮ ޣˣ
ôˣ
幬УѼǾûл䣬ô¡ۼݵʺæӭ
¡۲ǹǰϵĴȨŸ⣬òﵫΪߴ̡
ʺ֮ﶼЩֹҪ˵ļǾˡ
òǻҪٴһٰգ
¡Ƴ˾ɲ飬ЦһԻʺϵָʹȴûһ޿ͱ˾ָʹһһһأѣٸ͵޿ҪӵģͲ͢ɵǽһˣ
Ǿæϣ͵ⲻǵģԳָʹس飬ȱ̼ǣһ
ƨ
¡㵱ǶϷɣ
ʺһЦˣȴҪءָʹƷˣܹܴ󳼸Ʒٺ־Ͳˡ
ǾԣЦЩȻˡ
ʺЦֻ¹С¡㵹ãԸģǻϳ㣬ֿϣؽԲ˶ߣҲöˡ
Ǿæ޲Ըľս˾ָʹԳ֮ΪԷƱ˵ŶܰáʵҲ֤ɵĺܺá
Ǿ̫Ҫˣ㡭
һԲûЦ붯ִһȭоЩԣ¡ۺʺĿ⣬Щƣæ
Ǿһۺ󣬼֪ܹ֮ܣ˵˾׬ǮӪôãϡ׬ЩҲܰ쵽ָʹź߶ȡˣҲ⡣ݣ»ۡ
ôô
¡ˣ
ǾæӰūŰƩȨץ˺ݺݵʰޣϻۣ
Ȩ
ʺڿЦǾƤͬ˵أ
˿¡üͷǾˣ֮Ǿŵи׵Ա㳼һЩ»˻ϵĴ¡
¡ԣɫͻЩ֪η壬ܱȹ޷ĺá
ʺЦʶСϰ֣ϻ׷ִġŶ˻˵Ҫ񸮾ӪһӪ߶߶Ļ߳檣ֻ˵׬ӣҪϺͳ԰ء
¡ԣ֣һۣȲ㲻֮Ƕǣֶ֣֮Ƽѣ޺ͻʺûȥ԰֣
ǾЦϣʵǷǮܶ໨Щӣûܴ׹ݺ;޸һӣѰղл׬ǮҺڣơϻصûϽ̻壬ȥ롣ʷ֮ô೯޶ȶ˥Ϊһи޶ȵ⣬ǻӣûлݼգ̰ٸ̰ȥ
ʻһǧǮ䵽µİչģǮûСǮ̫߹ȨǹϷˣȥأӾ˰֮࣡ͬүͳ񸮣Ĳұ֤񸮻ȥӣ֤߳ɶµİս֣֮һ԰ӣǧƵĹټǱļˣƵİչϺӣ
ԣţӸûǵû
ǾǸ֮
¡˺һ󣬾̲סЦһ䡣
ʺЦһԵļԪܹˡƹ˵ȣȴ۽硭
Ѹ¸ЦⷬǴʷĶǾˣ
ǾЦֲǻӣԼ׬ТϡģȺ߭Ⱥʷܵô

ǾʧԺŰˣͬ˵ȴѲûЦ
¡һТģֻ˷ƨһۺôȨ̽Ǿ
ǾʱȨЦһ£Ȩ̬ըˣϻЦ
һѼ˹ϵĶ롱̾ǾòҪ˰գ
ǾϽԻ͵һţ˼һ㣬ǲˡ
Ȩ
Ķôˣ
һʧصĹֱ¡۵󣬲Ź
¡żǾʵ޸Ҫ
Ǿ󣬸ЦЩˣľַش֮ǵ͵Щա
¡۲ٺĻСӷϻˣֱԵ㶷ţһǱǰĹͣҲҺѫʱ༸ֱֵǱȫ֮Ŷ㣿
ѫ󳯷УһƷΪţƷΪ㣬Ʒ
ָʹԭͷֻ֮
ţ˵һͷţţףִ
ִ֮֮
չ˿ʱĴտ⣬ţ
ĴҲֻܴצۡ
ԣֻϵѫУˮ󣬽ŶţԹͼǾ
ݣǵȷԺԪƽ֡
Ǿ룬¡۵㵣û֮ˣ᷸¹޾ΪѰһŵ㡣ô׵ģˡ
˵գߴ̾빪ū棨֣
Ǿգգۣ¡۵ϣǳв֮ǣǳǵģ
ʺڿЦЦ¡û㰮ôžôţֻ޾㣬޽ĲҪ׵ˣȻĸܲˣ
ǾԷЦǳͷˣŻ߳۸˾Ͳˡ
桢֣ҲǿЦ
¡³ʵԸٶԣֵ񸮵Ĳ£ԼŰ졣ػԼǳ¨ʣ򰲰ա죬򰲣
ǾҪڣ¡ۺȶϵֺˡ

Ӣ
ƱľѧʿѰ纣ʵ࣬õӶ͵ˣ˵ǶһֱŲôǻӽȱˣ
纣Ǻ΢Цְ
纣䲻ԣǰɽûõԻЩġΪûΪ˾͵´ȥ·ַʱв֮
ô֮࣬ɱʳԭǹš
Ϊ纣˵ǸԱԱò̰֮£ʷЩͽȱѪģʵ޼
纣ҡͷЩ߰£᲻ɡֻǻתȴûн̨ӪʿȥһǮ̰ҪиȰգ֧ҪΪ͢͹֮𡣱¶Գ͢и׵ĽͣͲֻ֧ˣҪеӦĺһΡ
ˣͷˣǱȷʵ񻰵Ľ࣬Ǳ߿նѡɾټ
纣ҡͷЦһ̯Ϸæβĵ֮£ʵûѡȼٻȥˣҪԪƽףǱ߽ĵط
˵䣬󲽽纣ԼƣϷҲ˼ȥʱ䲿ãúúһЩŪ£ȥº֣ȡ½ס纣ϷǵýǸ뾩ˣ
纣֪˵ˣ׵ǣ̫£ϻˣҲ̫º֣
ͷǾЩʰ̫£顣ˣ黫ֶ˵áϷܶǰ彻Ī棬ӦζֵơϷʩʹ浹Ǽ죬ˣϷǰ˼Ư¡˲ţȴһá
ŹȴЦɽЩΨǾٵ˼ǲǹڼЩ
̾ϢһʱҴȥáѰ
δֽ˽ŷס󣬾ͽ¡֮´˵˱顣
ⷬ˾˵
纣ɽҪͱš
ŹҲȻصڶᵽѪáõԴ
Цҵȱرǧ
ȴҧƣҡѫ壬Ķʮֻ֣Ǿռȥ߳ϣ˰ô䣬Ҳֻܽһʱ֮ɽ߲ţ
⼸УּӾҡ
纣ЦЦѵɽҾݶ꿼ɷգǵ׺ʱʵʩҪ´ơҵܻʶأҪĪҪµˡ
ԲȻŭѹס纣纣ǡԣϷȥ콫ʰ䣬ڻ˳Ȩȥ󣬻Ҫһ
纣ԣס

ٽ֣ǰ
Ǿſڹ밲֮ТЩˣʵ𣿡
֮ТЦ̫̫ж̡үȥһˣֹҲˡ
ǾԼĸµʶ
ֵزˣ̫̫ȻŻͣ
ĲȥգǵڣҲˡ
Фʣ벻Ǽĸ˽Ӹ̧ġ
ȥգȻԼȥ
Ǿҡҡͷȥˡ
·ԺСԺ
ǾʱͿĹĵŸڲȵӡ
ǾҲֻƳۡ
ãˡ
ǾһŰһǰֽ˿Ҳڼͷϵ£ݡ
ʱһ˫һﶼһ¶κ죬Բݺ˼ؿں󣬲ŵ۽Ե˵
ԭС㶼̫̫𶫵
ҲûôðͰ͵ֻ⡢ƽȥˣ
Ǿԡŭˣ
һ£ӵǼǵңƽҲһȥ˼ûңҿɲԸƤ͹һȥȡЦȥҲȥ
ǾЦǣô˲ģүҲǣ
Ÿȴ˵ҪүſϯģүôҲûȥ
Ǿƶ㣿
ߣ˿ڣȴˣһ۰˼Ǿһۺ󣬵㻹ǿȥգôã˶˲ֹҲڡ
ǾЦֵ㣬Ҳһġ
ҪǾѡ
Ǿָָİϰա
һ۾ʱеүĪǳ˹үˣ
ǾЦ㻹ǸСԣûУأֻȴͷҹ񫡣
ϲ̵仹ûУͷɼǲԶˡ
˵ţչǾ
꣬ٷļǾֻù󲻿ԣ۾Ųˡ
ʱ洫ϷЦˣ˵Ѿһȥɾǲˡ̫̫Ȳˣ۸ңߡҲ͵͵
ЦƲƲ졣
ǾϵûЦȻôݺݰһۣöţŤȥˡ
棬ȴҲû
ЦӣûˡסζǡǾүˣ
Ǿҡͷ硣
Ŀ̰Ŀһһ飬ֻļǾЩëѵ߰գȻһˡҵȻνպ

ޣˣ




ʮһ ٻá
ʳǣӢ

溫ŭһɽΪңΪ纣˽Ҳţ꣬ǰӣǸɵйɽ˵Ȼ뻢ıƤʵäֻäää
£
ȵϷ֪ҷԼֻǣ纣˵ˡ
ЦɽΪ˵ôˣǰͲ֪ɽʥ֮ºȴ֪ӣɽҲţôɵ£
üûôɵϷ֪Ϸ֪纣βݣҲܲݳһɽգ纣Īȥǽһꣿ
һͣԶԡ
ôܻɣΨⳡʵǡиɻ
£ţҸƶϷΪǾСʱϷ˵һԣеġƶҫ֮¡Ҳ֮¡
ִɽĪҪԻϷСЩаϸϸ˼˷λ̣ԭ֮ΪƱ磡
Ϊʿһĸ뵽ģϷ㣬ΪС˲֪Ҿ㲻֪Ϸ㣬ذв侭主ɵйп˫֮ڣԭؽ໧˰ܹһֻ˰˰츻󣬿ɴ޶̰ͼ÷񣿻ǽоͶˣôΪǣ
㵱ôˣΪ纣ƫһСô£ΪϿ˼Ǿһһ׬Ƹ˳͢ϣ䱻گʱóȫҲƣ͢
֪˫̰Ȩƣж񣬲ݵЦ֣
ĳӣѫ£˵˵ô
纣ӹô㿴Ųɽѵ֪ɽҪ¨ӣ
£㵽ô£
ع㾹ݲһʦͽ
˵
ԣɫѿ֮ɽΪް˽ģҲδҪᵹִˡֻǣʼΪִ˺ͼǾԹ֮ˣľڰϡΪҲΪͬݣ಻󣡡
ŭ˼̫潨µĹҵҪһɣ
ֳ̾Ϣһҡͷ˿ˡ
ʼΪ纣кΪأ纫ı߽ʮ꣬µһʤʮ꣬ٻ
ˣ治һ·ˡ
Ҳ֪ĳɼѸ£Ϸ֪ʷ̨м쳯֮𡣷󳼼аС˹ߣٹ̰ðټߣѧԱҳܡϣߣʷ̨ԭΪ˼Ʒس衣ӽ纣Ǿ֮£㲻ˡϷǣв֮УϷԳ֮֡⣬̨ʷĪҪٹܡгɼ̫ȥǵ֮ǰϷҲ

Ӣ
纣ŹȡδȥЦ誡ãɻ£
ŹЦ࣬ʧ֮Ҫԭ̨
˵꣬纣ЦˣϷǿƺ󣬱Ҳ̨ʷ˻ϷϹ١ʱλ¿㲻ǺĿΪȨӵܣҳ
Źȡɫ΢΢һ䣬ȴ纣ƵλҲ赣ģƶ࣬һ·ߵգԹ̫࣬Ҳʶ̫฻˼ҵĳЩƫҲеġ
ŹЦֵɽ˵о֮磬ǫ֮¡
纣ЦǫãֻŰɽаɽڣңȴΪҲ
ŹҡͷʧЦհգаɽڣȷˣ֡
纣Цʺ֮£
ŹԺǺЦȻ֣ҿҪ߶һˡ࣬ӹ֮أǰҲͬġƺӾʮ䣬λãΣо֮ѡӹΣտ಻ԡԭҲûǧ֮ѣɣںΪѲʱһκţ˼ѱκһֻ֡Ǿ䣬˵֣͢ʼղΪĻƺӣִƻΪ¼࣬Ͽɺӹ֮ҪԣֹܹģԵˡֻҪӵλﶬӵɺ֮ʣöɳүʱУͿүˡ
纣ЦŹ誷Ȥյ֪ӡֻǣ껧ĺӹѾһ
Źȡ࣬ǰǰҵȻǸ´֮ʱʱ䲻ˣﶬκӹͳˣҿ˵ǰԭ׼ɽ˽ӡûˣԸӹ
纣û˵͵۵Ź誣Ҳ̫˰գ㣬̲ô죿
Źһ벻̲ͨҪ
Ц誣֪ʣɽĿɷһ˰գڼ˵˵̲ҪôѺͽγζһ֧ãûӣΣҵΣ
纣ŶȥǺһЦ֮࣬Ҳʼͷ
ӵĵط̫ˡ

ٹá
վ߰˸̵СѾͷӣǾ󣬷׷Ц
Ϊ׵һѾĿ⸴ӵĿۼǾ
Ǿڣйõ棬һ˱ǡ
ãǸá
ۣ
ЩӣЩڣŮȴƺ谭
̽һǾ;̾һ˹ΧżǾת
ǹ򸮵ڵǧ𣬼ʶһ۾˳ţǾһÿ
Ǿ磬ˣ
Ǿһһû̫СˣʱȲͷÿôҾúһ㰡
̽ޣ
̨ϵļĸϤĶţ۾ʪˣððղһүˡ
ĸں񡢱Ρơûԧ졢񡢼ˣ׷׿˼Ǿ
Ǿ΢΢ҡͷʾĪҪӲ
ĸǰڶˣȿڣôѾˡ
Ǿ֮΢΢ףȻЩڣȴǰһʺ̫̫
ֲϹȥͰա
Ȼ֣ȴ֪ö˿
˼ЩģǸһЩģƩԧ죬Ȧ
ĸǸ֮ϲĨ
˿ˣ겻ѡ
ǰЦӴЩֻѣֵôȸ˹Ҳ١Ҫ˵˹ҲֲֵûйôʱǾŮҲ٣
ޣ
ĸһڣǰǾ
Ǿʵѧ˰գ
ء
ǾЦǿ˲ˣϣҪ޺ˡ
Աߺյ˼Ǿһۣ˵ҿô
û˵ȴѾˡ
Ǿ֮Цʱŭ
PSһ¸֪Ӹһ׺һ1еģ찲š
Ʊ



ʮ йծ
϶еЦڼּͷ϶յ
Ī˵ĸ˵ϲЦտһѾͷǶЦ档
ĸǳ뿪ˣΪּ龫ǣıĶıˣĲĶѾգͷȴ˸
д⣬һ˼İּҵ¾ͽռֵȥİա
ǳ˻ǰˣǹʵĻǶģǼּԼ¡
ֻܹÿŮ֣ʱյˣ˫һչǡ
ȥǵδ꣬ȴȰ
˲ˣͽɩŪˣɲ׷˴ȥ
ڴͷ壡
ֱڿ죬һЦֽ㣡
ңĸ
ƫԴЦֽҲãͻݵ߯Щڵڡһ㳤֪֪׶ԻǾŴǰӸá
˴Цɲô
˵ͿҪףΪ̣һȺˣԭˡ
ɴȴܾòþ
ϱԸˡ
ǴСһ𳤴ôӶϤͻȻͻݣǿΪ֮ڣ
ֻǰݣҲֱ˵ȴû뵽ֱӣ˵ˡ
ʱߣֳ׽Ұģٲ㣡
ƼЦģ˶ڱǽ£Цһ׮˾һ׮˾ĶϲźãȽǰĶϰ
ݺݵ۶һۣЦգźݻȻز㣡
˵գŤȥǾδԣȴ׵ʣã
Ǵǰڣ
ǾȻҪ˵乫պ󣬴ھʱǰЩʱִȣˡú˵ú˵Һú˵
һƬЦУǰסǾĶ䣬ǾͶġ
֣ĿⲻƵľǾ
Ǿصڼһʱôô
˵
ǾͷԶԶԣζ
̽˲ûЦȥǰϵġ
˺˺ǾƤһŤصԼλȥˡ
Ź˼Ǿ̽û
̽Ŵ԰ͱȺʱİֻܼ£ŵ֪ĸǰ˵һؽ˷
ֻȥ⣬˶ͬʧ˻һ㣬û
̽ŭ֮࣬жɼ
ǹ£ôͽ䣬̽޶
һأö˶˵ͰҲǣȥˣ
죬ж˼ֻǾŹȵ֢ûӡ
￴̽󣬾˹סһЪ˹ʹޣ
̽Ȱ˺һɿ֣˯ȥ
̽ԹԼǾҲЩȻǰ˵
סǾĸ첲֣ǿŪ˴ɩӣҪⲻǲУ
Ǿǳ˳飬о˹Ƕ֮̽ףܻ䣬Ҳȥ·룬˿λüѾͷúãⲻǾǡ
˵ţҾҲãޡ
̽Щ죬ֱɿЩǲֻտɲɣôɩЦУ
ơϧһ壬һЦ˵Ц˵Ц
òĸѾͷǿֿ𾢣һƵġ
Ѿͷƺ֣ʵҲΪת߹ϵġ
ѾͷǸģȴ˲
ֻˬͼϲ
Ǿͬ̽Цù˵գ
̽Цʹãֽԣ˿ɽˣ
Ҳ壬ǾǺһЦˣҾͽȡ·Ůһ׮Цաǿ֪ȡžŰʮһѵһѣ
֪ôƷɮѣɽа˽ȡԪɸ׽ȡɮߴׯۡġʬħϷأʥɮ
Ǿȥ⣡
ͷһϣԭŵĲˣºҲҶҲҶ˵Ǿˣĵʰ
ߵίͲˣ
ֻ˱Ϸķ
⡰ʬħϷأʥɮҲǼǾǰġ׹ǾĹ¡
߱ԩк޸вǰ
ǾȴǿЦ˭ˣ
ͱշ˷ˣ˵ӦͷǾţһֱŮӵĴ硣
ҲǺʮϷѾͷѴҲǳе¡
ȴͬͷ˵ױ
үѾͷʱ޲ϴˡ
㴩ѣҲٵȻȹͷ
ԭļ˿ٴͷɫڣҲûܱȵù
ֻϧ
ͬںְšʬħϷأʥɮ
ȫ꣡
ĸȾʹ⣬ЩǾķˣɿѾͷ̲סЦ
Ȼ̲ãһЦĶʹ
ִⷢҶЦʱЩѹˣͬǾ
ǾЦܺÿҸʵĲһίʰʮһһѹ
⻹뿹Ц¡
ȥⲻǺ¡
Ǿ˵Ƕ´ˣʮһѣʦͽѹһأǡŮԳ̻һѡʮһѣ˹֮գÿÿ亹ֱ

ס
ʲô
ʧֱţһôСĸЫӣǹٽһأٽһˣôѹأ
ǾǺЦȻôŮȴģ
̲סŮˣ
ŮҲͨѽ
ǾٺЦ˹ЫӾʦͽҪǣŮȴɮΪŮٻ󣬿Ǵδ˼件֡ո絽ˣԵոϱΪ󣬴Ӵ˫˫ɣɺã
ɮǲϣĴԿգƶɮѾԵ˼主󡣰ӷ𡭡
ŮӼģѧţЦţ뿴˵ô
ǾֵŮȴģĳȰ˵ĴԿգȴ˫ۡҪ۾ңҲۿտաʱɮԽ˫ۣͷðĺ顣ŮЦ۾ң˵ʲôĴԿءɮ˭˵ҿ˵գۣһۣͻ£
Ȼߣһȴһ£Ǿ˵ﻵ££
Ǿû£ͺ˺쳾ţ
Цҡͷ̾д
ǾеۺŮˮص۾ʵ硭ѵĲϲ𣿡رԣͷرܣԡŮһ磬ʹӦҰɡɮ̾Ůƶɮţŵȣ·ƶɮȥԵ֡һͺ˵Ļ
Ц˿ЦЦΣֻʵȤȥ˷׷״콲
ǾŮôһ⻰бϲ֪Ƕ˷ģŮ磬ֻԵø磬ͼҰգø磬ǼޣǲޣǲޣڹУ׼߰籣
˵ģ
̽Ƕǿ˲֪ٻϷˣǵһϷ
Ǿˣ
̽æסĸ첲յúúã
ǾģڿȡЦûһۡ
ǾɮǶ˷ĵģŮ˳ģҲˣ֪͵ĵ˼ƣҲǾžŰʮһѵ٣㻺ޣŮϲʱ뷢⣡
ͺ°Ӧ˹ſ񱼳ȥҹֹǧ֮⡭
ͣʱûˣֻʰΪ˺
ίصҷʥɮ˵ݡʥɮ˵ġݡѵļô
ôҪҲ˵˵Ļ
䣬ͺŹһѣ
˵ղգ
ЦӶˣϴ
̽Ц֮Ҳڷһȥˡ
ǾºĿȴڼĸԲԶıϣԭЦǺǵıһæͷ
˼֮Цֹסˡ
ᳶ˳ǾӣǾЦЦȻ񣬽ڹʹҲǣ׽㡣⼸չﵽʹĲãҪģǵǼ˵ҿ˷δšдһ͵ͷͽȥô
˵ͷǾֶ̽˵Ҳдһһ⣬Ѽ¼˵˵
˵ͷӦº󣬼ǾʵⷹܳԲܳ԰ˣ
򿴵ǾԪǴһƬ˵ļĸæ죬ڷڷ

ĵ
ţʹů͵յͨ
¡ۡ纣۵סһﹹ˼֮˼·˱顣
꾡ࡣ
¡ۺ纣ˣͷ
ι֮ţǾԵĴţ
㣬¡ۺ纣岻ѡ
ҹһϲ˵һʱĿǰ˵Ļʮޣȫв©ϣִˣλָ̡
¡û˵纣˵ͷʾ˵
纣󣬻ʩΪ棬ؼھƾԱʵʩ޸ġʵɽѾĺܵˡ
ЦŰֵ纣ǰЩ׻⡣ʡ죬ϷҲԸ¡׾磬Ϸǰءô˵ôֱ˵ã
纣ԣЦˡ˵ţҡҡͷˣգҾֱԲˡ
͸ˣ
纣ɽԿɷοùԱΪ˵ǺõģֻҲЩ׶ˡƩ磬ǲһ˵˰ɵĺõĹ٣Ǻù٣Ȼףڵ˵ѾǼˡΪܱ˾оĿס
ܲһЩֶΣƩ˵ȥصһعԱô˰ġߣûйȥʿҵأĶǶ׳ô̬ȣҲͿˡ
ȻºܷأΪֵõġѡһԸΪµĹ٣عԱ弫ش
ϣ볼ˡȵȻϹѣֻˣԶԶҪܴ£ǰ䷨ϼʮϢôһʼҪעԱ࣡
Ͼ˺ͳôϹᣬҲʮ⾰Ϊ׸ʮعá
ûϺͿҲЩĺ̹Աλ
˶٣¡˼ü˼纣ֵ֮⣬Ϊһ׮Ҫ£ǲϵĺ;Ŵܶ·⽮̸̸Ҫ˵ǣϿһ㣬ʮҪ
һͬǾͻˣ
纣Цɽͬö̸̸ͬЩ˿ʼͬ潥ͬˣҲ˵׼һζǿѹף⡣κδǾûʮȫʮġΨвϵĲȱ©ð档
ռǾǰ˵Ӧýͳһ˼롭
ã´һȥϸϸ룬Ҳȷʵ겻á
¡ۿ֮ɳﵱĿ
ĳӣ˺ֹһ
һ¡ۿ纣˵밮ܲ죿
纣ЦЦʵôìܣֻЩա
¡Ц޿ôգûƳЩͶܵë
纣æϣڴˡҲֻ򳼳к֮壬ȨŽףĵӸǻϸǰĺˣȨ󡭡Ϊ̰Ȩ壬Խڳ̯Ķ֮ҪʱΪΪѫ˵
ʵ򲢲ּ֪ҳһЩ﹩⣬Ҳûˡ仹ׯҲֻǸ֮Ůļױʿһ̯ĶԳʵûӰ졣Ҳ˵Ǹᡭ
Σ͢Ҫ·ͨҲҪĹٴڡ͢вͬǺ¡
¡۶纣⵽ˡ
һԺҲϣҲִ˺ͼǾԳ͢Ĺ׵˵㣬󳼻ԿִʦͽˣͲʷ̨ˡ˺ԾӦ
¡Ц˵ֻԾЦհգȻλһ׷һ˵ҲҪţ޾Ͳˡ
˵䣬ȴ¥ڣٱͭ𣬱֪
δȻ̽ͨ꣬ʺ˵Щӣ¶ۣλáҲȰһҪɾðҺ඼˴ִӹǻãϸЪϢΪá
¡ԣ纣û˵ôģֻҪֱӿڸ˵˾ͺá
ʵʺڣ
̵궫ū澻󣬾ˡ
¡Եͷͽգ֪ˡ
Ƚӣ¶ȡ˷ʳ˺󣬺纣˵ŹȡһվȥүҪӣ
纣Цŵ˵ͷ󣬵ҪҲûǵӣԶԶ
¡ԣɫ΢΢һ䣬šü
ȱڣɲѹѹڿ͹˵ġ
纣ЦΪ¼࣬ǵ񾩳Ʋƽִͯˣβԣ
ԭЦ纣΢΢Ц֮ǵȷ˼ǾӰ졣񣬾ֻϴ𲻴Ӧˡ
ôӣ
йծ




ʮ 棬ɣѵ
峿ٶ԰С
˪֮£ȥ֦Ҷ
߷ǲкɣһƬɪ
ȻǾվ߷ͤϣȴ˵ⴺ֮Ǳױһߡ֮յգâš֮ϣ֦кɣ֮ૣ˼֮ޡʵиҵʵΪ
ԭΪɪ֮еЩеļּǣɶЦ
ӭ΢Цﶼ˵ˣɻж
Ǿ֮ڱ֮ů

һЦУֺЦޣò˼أ
ǾٺˣȥúöաС㲻ǲãǧҲȷ󣬿չչǣЩ񲻸ãȥĵ̣ʮСѧҪѧˣѩҲ֮ϣǶܳġ
ô˵ԭôԸûƵıΡӭˣҲΥּǾһˡ
һѾߣǰݡǰԺǰź鿡ǰ޿Է
ļ£˽չչֽţǡ
ǰڼǾǰǶϲ˵ġ
ּҵˣЩѾϱƽ·ʱҪв¶㣬·ʱȹڲǣ
ǾЩһӵŮӣһ굽ͷˣǸ
ǰһӭԲһֵϧ
ջ㲻ţһ
û꣬⻹С顢СǶûߣЦҪͼǾһ
ǡ
ܸȾˣ鲻ļǾǼ򵥵Ŀ֣Ҳġ
ݿûãͼֽ԰Ѱү㡺Ϳˣ˵мѰ빬

ĵ⡣
СûѾһˡ
纣ӹǣǾɫѿ˸òİգ
ƲֹҲͬ¾ȻһһͣƶˡǾҪֳ͢Ӻֽ̼ǮҪҵѺ
㶮ƨ
ǾѴŭһȭڼǾͷǾҽСһ
ѣ
źŴȥˣǾָѵҽôؼң
ѡޡһ˿ڣ㲻ƲƽͯôҸһβͽ
洫ŲδͼȨȦݣżǾѶЩľȻ˵ϴүȥ
ѡǾڣů
һţͿվǳ͢ӡֽ̼Ǯǰδ֮£͢ڣͳڣڣ棬տɲ֪͢ǮΪ˺ӹΪ˾ãֻЦ͢ĽҲˡҰ֮ӳ͢˷òʧ
纣Щƣ룬ҲЩɳƣɳţծģշСֻ׹ݡѫ׹󣬳͢ԱһЩ̾޼ַСҲ˵ǽǮ˵ǳ͢ЩϢǮȻϢǮԶӡǮŴӡǮѪץӡǮĵͣس֮ծȻֻǸڣܻȥ
򰡣͢ʵȱ˵ǰٷϴˣдȱڡֻӹӣʡصˮӣȱھжһЩȥͬҲҪӴףϾ͢ǮֻһֽȥͷطԱֻѹΰաδȳҪµġ
жףٷÿĺӵѵˣкķĴģβݻȹӯҲ١֪δСʡһ²ƾۣ͢ȱǻΣƶߣʹʵȴҺͳ͢ȥǮдų̵ֶĵֶ̼ܳΪ͢ծ֮
纣δԣǾЦδ˻ǳԵĵƲݻңŵƨ㡭

ѵĴЦ˼ǾƣҲ˺Ȼŭ֮׼֮ơ
ŭӹѱ죬¡۵һ£뿪ĵ
һţһЦ
ǾִǰǺδưգ㽫ִƳôԣûôмûջɴ˻ˣǮ˶˼Ҳûˣȥ׷ɣЩǮƻʱȥİգ
˵ⷬɽʱҺƼңһӽ͢תʱûһ㵹ǳɾˣҡѫ󡢳ӡֳ̼Ϊծǳ͢Ļ֪ô˵ġ
⳯͢ҵĳ͢ҵ£
Ǿл˵ô
¡δȺŭ֮·ͺȶϵ
ǾҲ񣬶ǿֵ͢ɽȱʱһگš㡺Ϳȥ̽ʱ˵ϺͻʺΪ͢ȱΪգΪɽ֮Ҷʹ鲻࣬ȴҲ֪ǳĵߣǻϵ£Ҳ¡ʢˣѵֻһ˵ҡѫ󡢹Ա̼ǾͲˣǰˣ˭кôƥ飬ҵȽǮ͢ôͳ賯֮͢£
伥ТβҲƾףȴ뵱͢ծĿ
ǾǺһЦֵǷΪТ֮
ȻʱɽϤ׳͢
ǾЦܾ輸ӣ͢ɲֹȱӣűȱĴȥˣ϶ʣ˿ȥУǱߵǹҪҪ㡭

סڣ
¡ۺ纣ĺǳͬʱ𣬼ǾȫɫǺĪҪģû֮⣬ֻˣʩˡ˵ӣ
˵תͷֶԺ򡢾Ƶ˵ծ⣬ԭǱ쿪֮˵ǳ͢ծֲǲԸϢǮһǿ̯ɣԸծľ򣬲ԸҲ޷
һڱҲûָٹԱ򣬲Ʋ¶ҺЩй֮Ҳ¶ֻҪ͢ڵһڹծڣ壬ôȵڶڡڷʱջ
͢ӣѹأЩȥӹ츣գծˣϢǮϢǮǹʵҫģ˷˺˭
żǾǣծڻϣָô죿
ǾǺЦʱǿ׷ˡ¹Һͳ͢ãòҪԻٸ¡Һͳ͢ʧãʧǲµ¡
ҲʣԺڹծǰ֮ծԽף񲻳а·
Ǿҡͷɽ֮ȵ۵ǻ֮ѵҲɵ˺ڣҲͳ˶񷨡Ψвϸ˳ӦʱߣԽԽáⱾһ֮£ֻǳ͢ȱֻȱӡתһ£У͢ȱӺ󣬻ڹп˱׶ˣֹ˾ǡ
ڽһǿЩģͲǺͨˡֻţȻһڹµķӣֵһԣСģУв׵֮ٸľǣʵڲͣҲС
ܺùδ˷Ŷ֮ԣʵ˶ġ
ʣǾֱѵ˷
ͬ¡۵ϣִ˺ͼǾǺõģӲ̫󣬱Ͼ˲ߴȥƱ»Ȼ»ʱ򡣵͢ȷʵȱӣΪð£񸮿ԡ񸮰׺ٽӲ

¡ЩƣҲףǰ캫ô˵ԭǼ󡭡
а죬񸮳а죬ӵܻܲϣͳ͢ûϵȫңҲȫҡ
ҲҪˣŻˡ
Ǯ޺ӹˮҪСĶࡣ
һ棬͢Ҳˡ
ֻ¡ۻɣȸûǮʱ򣬻ܲóǮ񸮣
Գ͢Ա˵ĿԼ󡭡
¡ۺ˺һۺ󣬼Ҳ˿ôϡ
ֻܽһڼǾϣǾܹܴ󳼣Լ˵Ǯ軹ǲ裿
ǾЦ裬ô裡µʱðЩ˵ýǮ͸þ׸͢ҲĶĻҪ衣һŻҲΪŻ
⻰ú˶Цһ֮⣬Ϊ纣Ż͢ȱǮǻ֮𣬽ǮΪ˽纣֮ѡ
ڶ䣬Ǳ纣ŻԲµʱ򻹲ϡ
¡Ҳ˳ǣЦ޵ʱûְҲһ
ǾǺЦϣǳ˵ƯڹծУǳȥһһ̸Ը򣬲ԸʵڲУԼȥ裬Ȼ򡣵ڹ滹ϣʵҲûôˡ˳һǮı컹Ϊ᲻þ͢ӡʵ治ǣƽҲûôоλլڣԴöȶỹôЩ⣬ս
ԭǺЩôӣҲǱƵġϾ֮־Ҳ뵱һ鷻ңңڣաߵһһܻʶأͰɽ̻֮óССͲҪôǷϣҪΪЩ΢ĩС¡
ȵؾҲ֪أܻϺͻʺ¡أ죬ȴԶңˡΪʶ֮¡
Գ͢ʱ滹ãȥǣάסҲ㳼˻Ϻ¡֮
ʱҲѰһۣЯһν֮ԶңˡʵҲǶ໵֮¡
͢޶ӣǷծƼһծңڣ⳯͢£ֻһˣ
ȥض
ңڡ޻ңأ䡢ĸ룿ƫ£ӵĻʣ
ţһͬˣ
¡ۺһͨ䳰ȷ
ˣ򡢾ƵȴӽʵǱжˣѵ
һĿ⣬ҲȷóǾ֮Բֹĵ֮ԡ
ӣ࡭
֮ܣȴơ
˵⻰ǻɲ١
ɼǾǵϢ֪ࡣ
ԵĲ˵ֻһǾȥӣһɽˡ
ͼô˿Ա֤͢һᱻϽ⣬ôò
뵥ջسɱ֪Ҫꡣ
룬Ҳѹһ˶һѫꡭ
棬ɣȴҲΪѵã
ȼǾϳȥ󣬳õֻϣִ˺˽ֻǵǳ͢񸮳а죬ܹܴ󳼣ǳ顣ңҲɱ֤ȹծ֮գ˷黧֮¡ǷծǮ쾭塣
˵գͬ纣һӲ˵ĵԣ࣬Ϊ֮ô˽Թ£Ͷ¶ˡ
纣ţ֮һ΢Ц£һźĵ洦һźǲŽ˿¡򲻱ˡ
¡۾϶˶ٺͬ纣ְӹǲѣңȥЪϢղҪˣϿˣĺΰ
纣ƴδֻл̲ͬţһ˹ЪϢ
纣ߺ¡ͬ˵ҲȥЪϢա
˺ǺһЦҲ֪纣ȷ࣬Ͳȥôʥˣɢȥ

PS㵽ΪֹȻ˲٣ʱѾйծˣ峯Ҳˣһ治Ǻܶһ֪⣬в뵱Ȼ֮Щݶ̵õģнڴ࿴ˣһЦ֮ǡ



ʮ Ǿүĸ
幬е
Ǿӭ̽ϧֻдţɫݵļԪʹѳȴɳ»´󹦣ͬʺּܲѰᣬùǽ㣬˵
Ԫһţ䱦жѣԣȴҡͷǾˣййءߣòŶ㣬Ҳͷ¶档ܳ㣬飬ӡǾɻã
˿ʺڣֻǾǰԼԪҲҶ˵仰
ǾЦذ̫̫˶ͳԷһ˵˸ЦϵЦûݶƷ
Ԫĵְ֣ͷͺãͺãһˣܸúͺĲźá
ǾǺЦù;ܷıǣôţǼּ˿ȥĽޣƴҥĨڡҲ˰գǡڹ۸㣬һǵͬ˵ûӣ汣ܽǼҰҹŻ𣡡
һԸ¸ЦǾŻʱǵýү
ǾģŻô
ѡɵŻ𲻵˷ŷ磿үԶԶվţŷ硣
ǾЦƨ࣬û£һЦܰ˾
Ԫϡܹˡƹ˵ȷ׷״󾪡
ѹȻŭ֣Ǿһ߷һͬԪùòõļһǳдŸġ
ԪӦºżȰˣˣ
ѲԻãһԣţǾӣ˼ҴˣүҲ㣡ү޵дȭͷ
ǾЩԣ˶ƽﶼԴʽΪ߳ܣܱȡЦôˣ
ٿü۵񣬲ʱƮƹˡ
ǾЩľһζıһǡ˵չᡱˤ˸䱩ŭ£һӳе
߭ģܣ
һΣүٲĶˣ
ձڣ
ŭһȳһյ׷ǰȥ

ӣ֣үͬ˵ʱֻʹһôͰ˭ȵù
׷ƫǾƫϣȥһͨŭ硣
ǾбʵĸҪǲǣүǿĸ
ԣ׹ģΪ˭ּһ
һ룬֡һüǾ»Щ鷳ַޣ˼ֻƹи㣬룬ıÿˡϻƼ̫˴үƼһۣǹɡⱲ֡
Ǿԣ˿ͷЦ
ƼֶŮôģЩܡ
ƹ˵Ľ㣬ǿҲ¡۵Ĵ̽˰գ
ѸŮˣƵȶܱȥһ롭
Цƨ
ѴŭСү뷨ӣǾ˵үûǹһŮˣҹ˯롭
Ǿ㲻ϲô
Щڣˣ⼸үˣûүôˣڹԸš
Ǿ룬Цҵ°գʹ˲˲飬ⲻ̫󰡣ǿ̫࣬ʮ֮ޡҸôˣôࣿ
Ѿ޷һȺ߭ģ̰Ĳ㣬ܹ٣үšЩٶ౻һߣףտյѾµˡү벻ͨһôԣΪ͢ҵģôôôٶѰүүѣ
ˣǾҲͲˣ֪ʵϣϻѵĵճѪǶŮѶ⣬ô˵
̾Ϣһô˵үæ¡ǹֻ룬㶼뵽ˡ
Ǿҡͷûծ֮£ҲͽˣѡҲ뷨ӡ
üôӿ룿ֻȡǾүĺ⣬ֻԼ϶鷳ү߾Ͳˡ
ǾЦЦ˼¥֪գ
ѵ֪ôţ
ǾҾ񸮸ôЩ꣬û࣬ҵ׶Ӧò١Ůǵͷôģһգȥ¥һ֣ܴճʮգʮȲŻɹծָѰ˵һ˵ʣ¶ʮԻٻĨǾûˡ
ԣҧһˣҪүҲˣллˡǾ㻹ǵðү룬ƼǱߡ

Ǿޱı˸ָ뻹ҡͷİգݿ϶Ȣ˵ƼҵŮҲܸ㵱ҡ
ǵŮүˣǸƼҲϻشƼ̫žʹ˱⣬ĸ·ֲƼҿģֱӴ˳ȥүʱ⵽ƼҹЩȻ
˵
Ȼ
ǾһЦѹ㳶գ˼ұҲڹ
ѵүܲʹȥûˣƼûôŰҲûô٣ƽŮ졭Ǿ˵үôܰҪҪȥҪ˭֪Ҫˣүլﰲ׵үסˣּҽЩһ硭
ǾҪ˵Դһֹôأһô
˻һһվֱˣ뷽ʱЩһ𣬡顱һײͷ
ͣ
ʺ̲֮סЦԭûһǰڣɺ֣ôڡ
ٿڣܸɳô
Ǿ밲ûһȴʹҡҡԴ·ЩΣߵǾǰԴʵǾԴװĶǳô
ʺЦˣյǻܲЩģ˵ֹôأ
ѿɥĸ󣬻Ϊǵ£ˣöְæˣҸЩ£Ŷţ׷ѾöЩ˻ղɣ
ʺԲЦˣ˿ѣʼǾô˵
Ǿʼ磬ûծҲͽˣȴɡ
ʺɫͻЩΪıΪϷһ£Ҳ˵ˣΪˡЩ¶ĵģЩ£ͲᡣԺ󱾹˴Ͻ֪ôϱı֡
ǾԣƳɫ˶в̣һЦϾУүϲСӣˣǱˡ¥ǱЩϵóЩҵʱ¥չʮ֮ȥ˵һ˵ܻ϶ꡣСү˵
ʺԣпżǾĿͣѣĸ
ǾٺЦҲá
жȴˣޣүѣּ̹ѹѹס
ʺҪ˵ô幬ܹ̫ѺȻӺ漱үˣеҪ
ʺͷͬǾѵ߰գһȥա

PS»׺һֻ1ģ͵Ͽʵѹ̫绹ɡƱ



ʮ ӽӻ
幬е
Ǿʺ󣬾ͼ¡бڷϣѾẨ˯ȥ
Ȩһûľͷ˰㹪غ
ڼԪѲ֣ߴ̫վڵڡ
һеæ
֣ʾǲضȻᲽǰ¡˯ź󣬻ͷѡ
æȥڵȡһ׺ôӹΪ¡۸ϡ
øոոǺã¡ȻĿ裬䱸
֮󣬲Žͻ
ԶļǾһĻæ
һֱ֪¼ҹˡʣȴûʵ⡣
ָߴʤģ᲻
ǰϾ쵼ˣǼͥô
ǹ¼ҹء
ֱһ̡
ǾɻǸλãôõģ
¡ӣȻΪȻֻƽ⳯СҺ;иĹϵҪ۸սսϸ
˺ãĸ޷š
ӦǾ䣬顣
ܵ˵һңӦûǺõĶ࡭
ϣʵ̫ЩҪء
ʺȰ
¡ۡһδ˯ټݣķͷԣɫÿ
ʺнӹһյβϣ¡Ҳ˿ڣҲһˡ
ɿ󣬷Ѫ˿۾Ǿͳʵծô£ְ˵Ҳĳģ
Ǿصϣûô࣬Ҳѹû뵽ôô顣ֻƼ֮ΪⲻǳŶ˾졣ԭֱЩӽģ˵˽͢ûֱӽǮĵ룬Ȼ裬ͻ·мתáɻȳһǮׯǮׯǮǮׯӳӡ

¡ֱ壬οżǾǮׯ֮£ǰô˵
Ǿһ˵ôŶЩֻǾʩΪֶΡⲻǾţλε˵Ǯׯ֣˷ôȰɳùծݣЩ
¡üͷǾüġ
Ҳøô
Ǿ˵Ҳûе͢ǮׯδػС
̼£ʿڵĹԱǣǴĵױ
¡۶ﰸϵĲβֳ˿ںšü˵㻹׼񸮰Ǯׯ
ǾͷȻ񸮰ǮׯǮׯйծʵףΪȻû˰Ǯׯ񸮵ϵرǣǮׯƱ񲻱ֻ̫ࣿڲͨʮֱˣܷ͵ӡ
¡üģͷ۵
ϡ
ʵҲף¡ɫܲÿȰϣǷȥЪϢҪء
¡۰ڰ֣ûͬ˵ôʼǾ£ﱸæһΣٹʡָʹ׼ʱΣ
ǾСϣѾ˰Ѿȥź·Ȱźú󣬾ͽʣµǧʮٻͳ󡣻ϣδȥţδ¡
¡ƺ˵ôˣŴȨ΢΢°͡
ȨһӦ䶵ͳһ΢ЦĵݸǾϵˣǻģԴаʮ֮ͽһڣЩ֤ȷگס֤ȷ䣬֤֤Բȱ
һ幬е˶ɫ
Ī˵ѹɵͷҲ̧ɫȻ֪ô
ǾӹӣĿɭȻĿ˴Ȩһۺ󣬴ӿ˿˿
ӣ뻳ƷζצĸֵС
¡ۼ֮ü΢΢һʵѴ
ǾͷϣĶˣǣϽԣĹٲֵôֻԪƽǱߡһ󡣡
˵
¡۵
Ǿ
¡ЦһӦ
ǾϣҪԪƽ򽻵˺򣴨ѰҲаʮױҽսδصסһս˴Ӵܣе𣡶˻ֻԪƽеĽ֮ŴӾű߻һɱȡ±˵оԲֻһ˾ǻˣ󣬼пܴڴ֣
ϣҪǿɱ棬ΪΨп֮ңûӵҩһѩͲõĻҪ߻ɽ˵ҪվԵıȨʵôϣֻģʵʮյģѲ⣡ΪǻܽӪƿ֣ȫ߻ǼʮӪˣȻǼһ𣬶סӪ
ⷬ˵ĵڲ֪亹ֱ¡۸޾ɫĿ͵һڼǾϣ˵գ㻹ǣô˵ǰ࣬һ㳤˼Դ
ǾҡͷȻֻһԴֻǳ̻峼ǰֻһϡּɣ֮٣ֻȡ衣ǰͬ˵°
¡üʵ̹ĪҪô
ǾЦΪǳܳеĺҪΪǵ۾ʵе𣬶ңҲûҪȥеĺ㡣
¡ЦŵеӪζ˵߻֪ۼΣ
Ǿҡҡͷۼγֻ֪婾ǱģҲʮһѡܹ󡭡⣬ǿϤɳȥԭǽȽӪֶδܵóѣϣΪʷϣѫһָʹֻһꡣ
¡˵˵ãѾ



һ޻߻һ£ɴЩȥѰɣ޼һǣŪ󣬲Ҫ˽Ը㡣Ҫ䱸ȫǶϲܡֻ׼һٰѻ޻ᴫּûӪšÿһѻҪ¼ڰʧһѱ
ǾԴϲæֵϣ˵һ߻ܷʹ͸ǹװҪʮ裬̫Ҫ߻滣ˣΪ¶߻
¡˿żǾ͵ĻӽҲûֱˡõ󣬱Ҫʹá⣬£ĪҪȥְ䣬ף
Ǿϲ֮ЦϷģֲɵӣѵֶҲף˵£ǶǱ˾£ѫ£֮ҲӲó˵Ҳͷ˻أԹǸϺ꣬С
¡ۡšְܽһѧҲܳΪ֮ˡȥգסһڣϵҪнˣǵȥǣֽ֧ˡ

PS΢Ϣһ£һ˼·дƪ⣬Ͳˡ



ʮ Ҹˡƻţͷš
ָ
ϡ
Ǿʱ磬纣Թй˯ʱ
û÷纣鷿ڵȴ
ֹ˰ʱ纣תѳ
δ˯㣬Щãͷȴࡣ
Ǿ鷿ڰŪһ֣̽δüһ״ӻּܰŪˣ
Ǿæʺ˯
纣ЦЦ˴󣬾Ҳˡֻʵ˷
Ǿʵڲ֪ô
纣ǺһЦαضŭ·Ϊңѫ塣ĶԣҲû̫ôԣ֪Ǽּ֮ǰҲһкūΪӡǮˣѹߣֻôּˣҲˡ¼𣬵ȻЩƫĵز͢϶һӣ㻵¡
ǾЦߣ޼ˡ˵Ƕ²ˣºѵֵܷ壿˱粻㣬ֻһζģκΪ˱ǸǵģֱЦȻ˵˲㻵£ҲһƽϾǡ
纣΢΢ףʵϿֵģ
ǾͷЦǡҰ˺һѲ¡

纣ִϵ׾ʲΪΣ¶ˡΪʦҲֲֻᡣЩ£Ҫ΢ŽҪС΢Ψعأܵڡ
Ǿ̻壬纣һԷ̵÷ҹ
÷Цųȥ󣬼Ǿɽֹ£Ƕô⡣
纣ԣ۾΢΢һУû˵ôֻԻӰգȥ˾ٺٻҴȥҵ˰÷£Ҫŵлġ
˵÷ﻳһӣ褶ּҵĶ飬ͲһСˡ
ǸѪָԣͬһ׮¡
纣ԵţЩ˵ȥˡ
ǾҲףͷЦ̫ǸҲ̫̫ûǰҾͬ˵Ҫŵлġ̫̫ȴ˵̫æҾ˵Ҫţ֮¡
˵Ҳ֣ССڹٸ߲Ʒһסһ׶լԺȴ̫ƹܵľļҹԼģԡ顣
ҳλүζЩ⣬ĸо˽Գɲšܾţһӽ˲áʺƫЩҪһɳġ
֮ɣϵϷһ

纣ף̫ȷʵ˵ãܼҲҪֵģһ㣬ײǡҲĪҪСҡѡ˾ʮ˾٣֪ٹԱһݷȥ޸ߵ֮ʱҲˣһ顣гһܵǸߣЩת˲ǻΪʦݵˡ
ǾüͷλҴүôǱôգ
纣ЦܱôϽҲл¡
Ǿܸһ֣Ĺţȿ׷Ȩĸоˣֻ٣¡ᣬ¡λүʵõӾòá
纣ǺЦһĴ׷Ȩֻ٣ʵҲ¡£ô٣ۼİաǾ٣ϣʵѾ˻Ҫ졣вǣвѧҲʼصסġһ㣬Ϊʦοֻǣ㻹ҪϵĿԼػ
֪£ˣǧٹ֣Ҫݵ²˺£ǵĴڣǵġ
ǣˡ
Ǿ˳ǣ˵Ҵүм̫̫
纣ҡҡͷֹǾ˿ҲˡǶᣬֶûŮӹļڡԽԽ࣬ҲԽӡ
ӵѧʣµѧʣֻǳΪ򵥵Ĺһӣûл·ǵͷ˺ֻ㡣
Ǿɫ˱䣬ʼ˼纣ȴЦˣֻ˵㲦䡣Щסǡ㲻Ǿ̫˻ܼôͬѧѧôؽǡ
λϷˣȴһգԿǸĵ
˵ţ÷ҽ
纣ͬҵǾȥ֮󣬽
ӦºͬǾֻˣǺ֮֡㣬׿¡бĺ֣ˣδˡСҪˣҲܲˣ֮ȥðա
ǾͷЦһء
纣ЦЦȥա

֣ǧжࡣ
˾š
ǾͷϽڣŶţλ
վ׿һ˪ģѰҲͨӣΪ֮
֣λгĸߴվ£ࡣ
֮⣬λǧ٣ʮλٻ
ʮվ£ɫʮ£ЩˣĿǾľġ
߲֮ڹ˵з
κ˴ϱ˾ȷλǧʮٻδΣȴҲ
֪һصˣʵδôõϣ
ҲûԶܣǣǱмˡ
ǾãӵĿһʮˣϵģ鼤ҲľȻģ˼󣬵κ˵йз֮Լû˭񣿡
ʮھһ飬ԣɫѿ
üķӣǼֱϤ
ȵ˴໥˺ҧʱͻὫһ˺Ƭÿһͷϣб˴˽ҷ֤
ǾǶЦЦг´ȨԭǽϰǶϴǶǸһеģҲ⣬ɱŹĵ
һƬţǰˣһĶˡ
һеģϱ̫ܣ֪Ҳ̫ࡣ
ûйʱһزĻѡ
ο£¡
ȥѰڹ˭һɱ񲻸򵥣
ȴ룬ǾЦ˵ǰ˵
һʱһ˷׷һ𣬶ĿǴ˿
Ǿͬ˵ʮڹһĹ׾ٻǧλãһǳ͡Ϊһδشڵڹɱ˶ҳ׾Ӣ֮ߡʥĴȨʹһͬ˱ǣϴ
һԣֱԼö䡣
Ϊһ׷ˣĴǧеϣȴ׳ֵү£µûڴģһҪץǧУʬΣ
˷׷׸ͣĵ׶ԼǾ֮ԣ˲һɡ
ǾҲףҡͷǺЦ׷飬ճ־ò˵Ҳ׻ңֵĻ̡̻˵û£鷳ǡɣ鷳
ɫЩѿ벻ôһʡ鷳ġ
ͼǾɫó̽ʵ֪ô𣿡
ʮˣǼϣġ
ø߼ȥػ˹ҵļֳɹԣԼȥҪĶࡣ
ܴЩѧ˲Ǿòˡ
ˡƻţʱ񻹻ţ
˶ɿ϶Ѿˣ΢ִҲѾ˰գ
һ룬ǰ硭
ܽˡƻţǿ°Ҳ֪ܲܰںһ¡
ˣͷŹȥա




ʮ 纣޵Ůˡ
Ǿ㻨ʱͬʮˮƽߵ죬󷬹οЩϬĻԼϬ޵нӣݺӣǽϣһԵͼ
ЩƤǿĻͽӣռ磬ô߻طʦȡ֮ءʮǧ֮ңʵϣǾ֮ڣ󷬹Ѿ⣬ռ˺ܴһ̡
ӲʮҪôãЩëëǾͻῪǵĺսôںͻǴ࣬ɱǵİգռǵأǵĲƸΪӵˣ
ǱΣǳȥһ֪ζԴֳصˡǰԼΪ߹İˣΪɫ֡Ƕԣ˽ˣɫ֮ˣֻū
ôãѾȸǧʮٻ˿֮࣬
ǳȥ
Ǿͷԣ˴֪ôģЩ˵ֻ͢Ϊ췽ҹ̷Ǳϵңɻϼ縺֮ƣʵûЩϾǰµΣʮµΣЩԣϽȫȨίڱ
ΪϴʵڲҲϧΪҳΪɲţΪһͱϴʵáֿ֮ɸΣԣǳΪƣ뷽跨ȡǴܡЩ鼮Щӱ촬
֪ЩѣһأʮּѡţЩֶθĸɲţһа취˷ЩѣԸ
׵ĸǣǵļ˻ᱻƴܺõĶ飬ԸģͿࡣǹ󣬱Ǵ˺ͶΪ빦
أ
ǸʵĴ󺺣ʵ
ǾĿ⵭Ŀ˹ȥǣǰñǣȥǻؼңҶǵļɻᱻƴǵ֣Ҳᱻ˾ŵʯϣܺؼ
䲻ţҪǷHҲУ·үˣ
ǾǺЦЦмˣΪһҪҴ๦֮ģǵһȥģһȥġǵļ˱ζԴΪ֮һˣҲǶһءԶ߸߷ɣҲڡܽĹҵ޴ôأ
˿żǾˣˣѹֺүܵĸͣأԭĻȨָʹҪˣǻ۹⣬ƾ֮Ȼүû˵ģıؽݹ
˵գһͷڵϣǳ
ɫҲÿҪԶ磬ȴƯһΰ츣˵ĴΣ
ҲᱻʮƵչˣΪˣϧ
ֻƾ㣬Ҳ۷
ǾһأЦЦ󣬳ؼңżһ죬ܱǸֻһ죬˽һ󣬸Դŵùĸǰ婾ϼ縺űҺ˵ʹأ

˾ǰ·ϣ֮ȻʵүŹ棿
Ǿ˵ȻԳС浽ܲͿ죬ǻ᲻ˡҲǣгԻῴǡ
ֵ֮ϣȻ縺ˣ
Ǿͷԣǣһˡ

֮̾δ󷬹ȻѾֵزүæߵ£ܷҲȥǱߣʶʶ
ǾԣתͷһۣЦЦиҵģңף𾴺εĳߡԶ㣬Σε֮֡Ͳ˷ʱڱ˴̽ϣͷҪ½㡣
µҹʵ֣һǾڵģһݣһɽ˵˺ϡ
Ǳо۷ﵺڣнɳϰǧֹڡ
Ҫ˵ҵĴӪֻҪûͼַֺּݾһʧ
ھⲿ֣ҹɵĺڡ
溲ƣõ˴
һ飬Ǳ֤ʹ֮ʱҲܱͶҾӵĵߡ
һ޻ʱصȴҲδͣ
纣ĳݺʮĻ£һ쳯֣ᰲ
ǰҡӡڴ󿪵ǰȺ
Ǿһҡգȥ纣³
纣˳ҡӡǰӭ
¹ټ࣬ݹٺᣬʧԶӭ֣
ʮֲڣǵӵģȴõͷֻ첻ӭӭڶʱûù¡
纣΢ЦԸض񣬿𡣡
ԣҲ¶Цλֶ
纣΢Ц˫ȫյüĿ鴫
һҡ϶־ϲ֮ɫ
ǧҪСһԣ纣ݣһ䣬ð£ܴ龩ʿ֣꣬¡
ѡʱҪռˣ
ӡԴл纣ͬҵԸȥϷ밲ա
æң룡
κǺЦţɼǾţöȥ
ǰ
̫ϡţ߻վ褺ϡ
֮ھͣȴΪ纣Ϊ¸صĳߣԲرܻ̫⣬Ҳ֮ͨõ׽
纣ӵͬ˳΢ЦŹ̫ʰţ
̫˱ܿЦүţ֮һѰϸɸܴ񣿡
纣ǺЦ̫̫ܣ뿤ȴЩ۸ˡ
ԴЦû뵽µ纣׽Ȥ
ǳЦ̫ʾǰ
µȴɲıɫͬЦЦݾףʱӳҲֹŮʽ潾
һˮɻһ
纣ֵ֮̾Ǿңչ֮Ȼ鴫ѵãû뵽ع㡣ּ̫̫зΪŮӢ
̫ԣҡһ㣬ϲˡ
һ˵ҪΪʷѻ
̫̫æ˵ʢޣε𣿻ллү
ԣٴǰл
纣ЦˣȷʵҶ࿡ܡ
̫纣ȴǾ˵Ҳʹˡ
Ǿæ̫̫γԣ
̫״Ʋõǰү֮ٴѹڼͷ֮ƽУΪôС¾ͼĵοүӹҲãЩ๦ҲúúΪǵ¾ͶӦĺúõģȴԡʺ˵СɼʺԲ顣
ǾЦ̫̫ԩˣҲŴ˾ŻصңŶδѾ׺ˣҴ·ˡߣʵ
纣Ц㻹ҵ
ǾæҲң
ִЦ
̫俴һۣȻ̾ССԭҲûô߹٣үҼĹˡԭΪأڿƽ׽ˣ˷ȤɼдΪߡ˲˲ҲֻүĴ£̵ܽóǾĺúӡ
ү˵ʺָ飬ԭǲġ˵Щëɳ֮⣬һ㲻Ҳָ޸߹ԾֻҪܲί̤̤ʵʵĹһӣҾͷˡŻʺָ˸һȺҾ;Ųף˵ǼޣһమŮҾˡΪˣ˵飬ܲȡָ顣
Ȼʺͬ˵ֻѵѰһɾΪֻ֪ˣǾʺֻȼŲ˵һü£һһ֪ǵġ
һӣҲûٺӣ;⺢ãԭҲЩּ֣ĸ̳ܽĺúӣյüүȫˡʦͽ
纣ҡͷЦǾĺӣĪ˵̫̫ңǰڹͻ̸ʱ϶˵ûġ˵ТɼΣëҲ١ȳɼҺ󣬲Щա
̫ЦкЩãֻҪʧЩҲϲҾ֪ʺǼϲġү˵ҲǸóɼˡټһ񾹵һʵ̫ЩҲġף߰˸СӹЩ׳ģҲͷˡ
纣ЦЦѵ̫̫Ϊ롣¡³ТҲǹꡣϧǸλϣһ̫æҲôٰ죬Ӱ첻ãֻίǾˡӦÿԡ
ӴӴ
̫ԼֱǾϲЦ뵽һȥˣ
纣Ц̫Ҳģǿɸˡ
̫˰Цү̫æҲʴٰ졣أССҲôٰһҲֲߣʺԺҪϸҲҡ
ˣٰųҲܱȵùּҡ
ԵĲ˵ֻܴĵеִƼŮһٶʮ̧ױݣǱҽ֦Ҷѷֺ
ֻһŮһٶʮ̧ױȻȫҪޣּѵͲױ
ּк²ּұļҲƣ纣ĸ׵ļױĸļױĸļױһԶұȵġǸܱȵҲûңȻǶţɼҴҵ˿Ҳ֣࣬һʵûּ࣬ȴͬ
ʱּҼŮҼŮ
һŶͷֳߵˣʵÿ
Ȼʺһ仰ԸĲ֪١
ֶ˻ϡϾϺҵĹϵһѾš
ԣ纣Ը͵Щٰ죬񲻺⣿
̫˸ֻ̫̾ίˣమŮء
纣ЦԭҲ˼ŮҲǸƤģ˵Ϊ¼࣬Ż̫ҡֻ˵ұǴ̰٣ƶᵽˣΪ룬ҡ
̫˺ϡԣ޲Ц
Цðã̫̫ϲӵŮˡǼҲӲ
϶żǾƣȻǾѣǲǺǰǼһˣԼţϴμۣǷ
ǾЦǣ϶䣬Ŷţִү̫࣬ѹסˣͻѡ
Ȼϲÿֿ褣ǾۣǳǳһЦ
Цָֹʹܹܴ֮һСĹϵ񸮻Ƕ˵£ɱڵ̫ˡ
ҲЦѾͷǻ̫̫˵ţڻĿգ񸮡񲿺ʡȱѣָ˻Ǿְһѡ˲ڼңڼҲǾߣСǾҪãӦĥ̫̫̫̫һͨѵǵԼı֣ѰŮҳ󣬱Ƿ֮ˣվڷҵ飬οңѾͷ޿ˣҲ֪
ǾЦЦʺҲ˵Ҫ̽ˡһ£˭ҲҲͣľ춼ˣûˡһ£ҵǺү˵ˣѹѹμҵ׶ȥ¥Һ¥Ķ˵һ˵ЩӡҲôճǱ߲ź˵
̫üСѰˣ
ǾҡͷЦ䲻˵ôҲһأֻڹԸšǣϾӡҼѣڲصǰ£һѣܻǡ
̫ЦֵҪãֻǴ»鷳үֻ֣ܺ鷳
Ǿͬ纣ٺЦЦ纣ǺЦҪԭ򣬵һЩ˵ùȥ飬Ҳؾᡣ
̫ͬ嫵ڹӼ飬˶͸ѧү㣬ҲһͨˣүһɵҲ͸ˡ
æ̫ˣ纣̾ѡ
Ȼ²ҡ
ʺ£׾ˡ
λ̫̫ʵ˾ޣ
˵һ𻰺纣ǣ̫Ҳֻүģ̫Ŷǳ˵ˡһϯʤʮ顣һ˵䣬ٱǿʮֻҲ֪үʵ̫æˣֲŴɽЪδúЪϢµİɽҲؾˣ͵үҲæµˡͲҶֻүΪ˳͢Ϊ˽ɽ𢣬ҲΪСҪ֣ţ

ָá
ڼů
纣ڽϣϡ
÷ҩźǸҵĲǣүһ
纣ЦЦҡͷԭҸġðҩź÷ųȥˣ纣԰׵ɫЩЦ̫̫˲ð˴ӱ߳УӢĵزŽҲûǾŻλһùҲһŮҢ˴ˡ
ŻǾ΢΢˱ɫ
Żλ̫þһŶʱ飬֪ôʱը
漰λ纣ͼǾ˶ûôö˵ġ
Ǿڼּһżѹοң
Ǿ˶٣ʵοң
纣ЦЦȨˣǣǳ־ʣҲֻת٣ҲѹƷϾأ̨ʡҸˣֵܶ˶в硣




ʮ ζ½
ңϡ
Ҳδɢȥ̫ߡ
ҡ£ӡվ
̫ǵյüɣǶкθ룿
СȿڣڣΪҪүͨ͸ˣܿ̽ѧʿ
̫Ц־Ǻõģֻ˵ģ˵ͨ͸˻̫Զ嫸̤ʵأúöա
ºڣΪү塣
̫Ϊ壿
ѧƣ֮ߣߣңߣߣģߣȳ⣻ߣ֪֪ڸ
֪֪ϣ϶ޣ޶룬Σζƽ
ˣҼǽΪ
̫̫㻰ôӣ
Цĸףڻ̫̫ĻҿҡιΪƽ£
̫Цɼǳˣ˵ĺܺãֻЩԭԼġ
Ǻ⣿
ͷ˵ⷬ˵Ư㶮ƨҡιƽ£㻹Զ
ɫǺ죬̫Ц˵ֲڣôͻС׵£ڰޡȻȥֻ٬
򣬹̫̫ܵĻˡ
Ӷۣһվ̫̫Ҷ˸ͬ˲ò࣬үݣɽȴ̧׳Ϯɽͤһҹƽ֮ҡɼṇ̃ıҪ
̫Ц֮ҲͨǶԵġ
º󣬱
ƲƲҪǵ³ϿʱҲˣұ״Ԫģ纣ǿˣ
Ц̫Цסڰգ֮£Ҷϡ˵㡣
䣬첻壬ҲֻһЦ
̫ȴĿϡ
һ纣ֶθ߾Լѡֻ㣬δ⽮θǶͷ
̫ԣҲ⵽׸Ǵθգ
ЦЦĸףǶθҲǲ׸ˡ

ĵ
ȨռǾ˾̸ӣ޺һϺ¡ˡ
ôô໰
ԭΪǸĵģһ˵Ķ󷬹֮¡
¡·߰˱ǣھűҲǣ򿪵ʮս£ɻǰضģ´򿪵ھűۣŷ˵˻
Щȴ永£ٿ
¡ѹŷͬȨ˵
ҲףǾȤ
ѵ֪ཫҲл
Щʲ촬ġޱġġ
ħˣ
ٿǾͬǧʮٻ̸¡üͷչЩЩԵǴơ
ȨүеģҪõģԴơɱǧɷŹһţ
¡ԣǾͬ˵㽨ѪϴɱĪŹ޻ƣôʱ˵⻰û뵽˽㣬֪˵Ļ
Ȩ
¡۳Ƭ̺󣬻г⼸նЩʮ˰ûͬ˽ӴץסãץסҸǾһʱ䣬ܲʰ䣬ʰ޲˵ǱΣ
Ȩæܰһ㶯ûСؿȽԱлֻͣʮ˾¡
򡢶ؿǾʱ߳Ƶܱ紵ȥҲֻϢıлˡ
ֻ¡ȴЦһɷɾ裬ǼߵģһǶߡָģԹϴʮӪʱ޾͵ǳ֡צֺܿջȥˣҲ֪Թڣǻ᲻ɽʱ˽ﻹ֪ɳȥˮ񰲾ţֻΪ˵ȸõʱ
ȨСӣ²ʮǰˣǻ
¡Ƴһۣ㶮ôˣôϺͿ̫ƾôŻܣˣ˲أҪĹͷ
ȨæӦ£ֻ̲סʵӣΪβһݣ
¡һӺ󻺻תͷȨĿɭȻ
ȨһæūŸūŸ
¡ûޱ顣
Ϊλ֣
룬ǣʱδ

·Ժ
Ǿһ̴ľϣͷŽŴɫﳯĽ
һ𻨻Ƽܸȡ軨һ໨ʽѬ¯ڣδϸϸƮ⼹
裬ˮͭڣǰҪȥǾЬ࣬ȥˣϥڵأǾȥЬ࣬Ϊݽš
ǾعЦŮ˹Ȼܳ裬ԽԽһģ½ϣ
ڿǰ˲䣬ͨ죬˾䣺尡
ϵİȻ֮ս٣üۼ˼ģǾҲЩˡ
˵ҲʮͣǰоûҵǸС
ڵ£ȴ̫౾ѹ
ǾԣһϴŽţһĥЦԭдֻС溻ֹù½ϣǼįʮϷҲһȥģҲһȥС顢СǶȥˣ廹ȥ˵Ϻã¥̨ɫ续룬ӣ֪ǡֻǼ˶ȥˣ˼Ҳ尡
ǾͶЦŮ˶ģĥˣĥȥͷҪˡǰﶼõģһܲͷôҲգȥҲá󴬣һװǣһװ;Σȥݾ͸ˡʱȥϹ䣬ǧŷ֮ءȥݼһ꣬ʱպáţϷʱҲ޵̫ݡ
ԣ΢ᣬܿ˲ѡ
顢֪һͬȥӸ˵û߶ˡ
ЦҲȥأֻʵ߲ƽҲϧˣҲȥֻǰǻǱæʱ򡣡
Ǿ룬Աȥƽ
æȥˣƬ̣ƽЦ仹ΪǾţʱֵүôˣϴŵĵ
ǾͬЦգʩ˼ƣƽҵĲǡ
ߺ죬Ҳ
Ϊƽʣ£ƽл󣬿ӹҪǾţƽæǰЦ̿ʹãˣȴǾϵˮɾֵһۡ
Цԭȥϣĥš˵ͨˣҲһȥһ
ƽԿǾЦжȴæֵɲɣߵÿһһأҪˡ˶бǱŽʮһĳһȵĲˡʱ߿Ǳˣ߯ˡүĺˡ
ǾЦҲûһ굽ͷɵĵɣǱ߸ôˡ˵дڡáһһȦˣֻݡأôÿĺĺóԵģú»ȥݲٳҲ١źãֹһ꣬궼ȥһ⣬ͷбǱߵĹ¹˵ɵĺõģһȥ䡣ݡݣǽꡢݣ˵þȥơ
䡢ƽԣ۾ʼŹˡ
ˣϾŮӶҪʶĶˡ
Ȱƽͬȥգ
ƽɲͬ飬ȥǱͬ˵˵ٿա
ǾЦЦúͬ˵աѽҹˣЪϢˣ
䣺
ƽ

峿
ϡ
ĸ磬ǰʰЩӺǾͷһȥɨĹʹã
ҲòףȰǵ꣬Ǿˣȥա
һЦһˣ̫̫ɲٴˣ
ĸһˣѵԸηĵ£
޵ҧˣǶһӣǾǸС檣书ܸǸûȤʮϷҲһȥ⡢С˵ҪźֹֹȺүҪү˵ˣ֮߰˰˵Ķȥ
ĸԼֱˣ˳ǣ⻹˵ã
һЦưģҲȥ߲ô
ĸЦȥһȥצ۹أۼˣź̫̫ô˽꾹ҲҪ㣬ߣ
񼥷ưԼ˵ίģ˵ȥ
Ц񣺡̫̫ҲȥҲȥף̫̫Ҫȥլӹȥգ

ĸھﻹø徲ȥʡһҲСȥ꣬ȥ㵱ؽˣ
һͣǿЦ̫̫Ӣ
˴ЦĸԲģӹͬ⣿һҼҵģﾭЩҲ֪Ǿ⣬ٲ£ܲʣ㸸׾֣
ЦϾĴӣû˻ȥɨĹҲصôһ·϶˻͡ǾָʹҲûĸǡ;ϲɾŵطٸǵǾĵȥǹǵģɨĹ޷أҲͻˡ
̲סãЩʵġ
Ц֪ǾϼʲϲҲ֣˽ϹұֻԼȥˡ
񣺡
˵ţ洫ͨүˣ
䣬ŮӻͷȥͼǾųڡ
̽˵æôп

Ǿۿãⲻֽô
̽Ц֪һתЦǾ˵㸮Ϻö˶ֽȥϹһȦ
һԳζ˿ƽдɩӡ⣬Ķȥ
ǾҡͷŶ̫ˣƽҲȥȴ̺ΪڣȥȻҲȥˡ

̽ظЦҲȥ
ƸţҲǣ
ϧ֣ң
ĸҿһҪ裡
̽ȱЦĸ׷״Ц
ǾĦ°ͣҪȥҲǲУŮĴ䣬ҰҲſˣΪ˶С¾벻ѹ
һŮǵ۾ˡ
߹Ц°գ
Ҳҧ˵ɣǶȥˣҸҲһˣҲȥ˭źЩСӣ
һ˫۷ʾ
ԱЦֹĸɫЩˣסƵˣȥ̫̫Ҫˡ
ҲЦˣûˡ
Ǿҡͷǰܻ̫̫ģһȥҲԡãҲȥݣһʦĸ
ĸԣɫһͣеɢʼĶˡ
Ǵϻ۵ģ̽ơϧһΧ齱ߣֺã̽һ˵û
ǾͬҲվŵıЦҲһȥ䡣
΢΢ҡͷЦҸҪأߵÿ
ǰסǾĸ첲ҧҲҪȥ
ǾǺЦԼͬͬȥȻڼ
æЦֻ£ҴҲʹˡɻǰ£ûѾͷΪʵûӡ
Ǿŷôȥϣ
Ƕ硭
۾΢΢ЩʪǾȥء
Ǿ˵ͷͬܺľǣǰв׵ģѰҡ
Ե˵ͷЦҲá




ʮ Ǿүʱ
ϣַǷ
꣬̽ƵżҲͬĸޡ
Ͼ֪˹ش󣬲ϲզզġ
𣬲š
ϷҲȥ˳ׯӣǷƼҡ
ԼһƤ仧һöƫĸϲֵġ
ټȥ԰˼죬ŮõԼʵһͨ֡
ĸֺֺЦɻò⣬һʡ̫ˡ
һٹˣƷھܳҡ
Ǽּҡʷҵڡ
ּҰ˷ھʮڽꡣ
ʷҶסʮ껹а˷
ټҡѦһЩף֪ؽҲҪȥݼġ
ĸϲ֣ϲͼŮ֣ЩӦȴû˼
˵ףڶ˶ˣм֣涼û
ɲͷôЩ˽ǵЩôʱ˵
ʵ޷ס
ԣԸڼҹԼӡ
ȥա
ĸֵֶ˵ǰ˵̫̫̫ߣ뿴ţˡģһġ
һϯ˵Ǿ̫̫ڽţɲڽϰֱݱǡ
ĸǰ֣ˣô˵껹ҪʹؼʡףһڼӦ½˲֣һĽ̡нڣɼû˿ţв͵ģ
÷Ѿͷһ°աһȥǷڡ
Ц̫̫ǲȥȥհգ»ذա
ĸֵŶЩ꣬˲ٿ࣬ܵ۾͸ˡϱһңȴزá£ҲˣȥҲãֻǻȥ󣬶ϲɰܵί˵һ׼ү׼̫̫ۣŲţҿɾץϹˡҼּңŮһ㣬һӣĸٲˡ
ԣһߵĸǰ£ſϥǰ
ĸͷЦЦͬǾٲʣɼһҪġȻǣǣһҪƽܳʧȻҶǲġһ
ǾЦЦҴ󴬣ͷ˭˸ǡ˵˺;ҵˣ⡣Ⱦ׼ˣůУԺöȽǺõģ¥Լҵģȥ硣ȥװ͸ҲǰһȻȥܻ䡣϶ĵΣǡ
ĸЦһ˵ǳҶȥˡװϾͲȥˡ˴ֻţ㴬¥һҵĵ̫ҷЩˣҩûУڴиͷȣ˲ãЦģ
ǾŮж䱸˸ҽ̫ߣѰﻹûġҽӡ
ĸЦˣûˡ
ּ˪˰㣬£ʵܲһȥ
ǾЦϷģ
ĸ룬ҡͷհգӹǲã÷ˣڼҾաߣүҲϲʵġ
ԣҡ
ǾȡЦ䣬֮ТҵĽͬү˵㡺үȥһ˵ģʮҪ֮¡
ǾЦиƨҪ¡
ˣվͬزҪ׼Щô
Ц˵ͷ
Ǿֶӭ̽˵ҲʰʰҪҲ£ȥһȦͻؼҹꡣ
ŮЩֻ˸˵ֽкˣ
ǿĻīǧŵĽ֮ذ

㡺Ϳǰ
Ǿȥ
ǾһƵߡ
Ǿüүôã͹Ŷˣ˵ţ첲֡
յү£¸ƨүߣǼ
û˵꣬Ȼֹ
ǾҲ˰벽ϵ۳ͬѵүҪ˵ô
ϣŲ˭˵ˣɱԩˣү˵ˣףô£үúôǾүԻ㣬˵ף
ҲһζǿӲҵ֪ˣȻҪӭӭүҪãֻܲȴû뵽үеļˡ
ǾԹۣ;˻Ǽֶεġ
һǰŽϾ͵Ŷ
һС
ҲǣƽﳣյĲؼңϵЩҲ£ˡ
ɴ˿ɼСĴ֮ȴûа֮ġ
򣬲ϳС
ҲǣǷ˼׼ֶΣҲӲ¡ۺǼֳķۡ
Ϊ£ֳû˿⡭
ֻӹģǲеˣ
֮ڼ˵һŮûʹӵġ
ջתͷü۵ͬǾ˵үղ˵Ǽˣ
ǾĪûаүΪ£Ĵ飬ﶼĲУʵûӣȥѰӳΪûүΪҪ붫ô
۾ûЦԼǾüŪº󣬻عͷʨүûУҲ֪ôӵģҲ˵£ڵģΪҵ£үһүĴװˣ㵹ã᲻ҵ棬ԸƼҵҲǸµģͿүһ⣬ӵвУԼȥ뷨ӣǾȥ˵鷳ˣ
Ҫ
ϼѶŭæЦүαүˡˣϺÿ۾˸ķǲʵɫ
Ѽ֮ЩͷۣϲóĺãҲãʮˬѰľͷһƽʮȤҲͦģϲ˺ܶ࣬ôƫʱ
Ǿ⣬˭ҲʥͣܶԼӶ
ǹټҸǧŮǰٰܵ۰Ȼǣҡ
Ī˵ϣ˻ڷϣѵ涼Ǵ
׿棬ԭҲӱˬ֮ˣֻϧҵƫִԽԽᡭ
ԣ㷴ӦҲ
ȫҶ٣Ҫȫҵóȥծһ˵Ѿ˽ˣǶ˴
ԭѼ£ǾÿڣֻǼѾ첻ͷˣ룬һ仰ɽڲûա˴һʧСҪ棬ҲϲʡЩʱգףɶԣνЩ棬ʵ΢
ЦǾүϣ档үҲѵõľӷ緶ԻܸӡҵƣɽôˣôֶΡٿүͼǾδǰˣүûҲҪ֪ءү˶һ·ͷǱⶼ̫㻹֪㣿үģֲܣ֪үҲƢģ
ǾûǰҲûôͷĵ˵
֮䣬ôã
Ҳû˼룬ǼģȻ֪Ůʱô֡
˳үϢŭҵĲǣүĺġʹȥңҵ˵¡ֻһү׼
ѵһأ˺˵޷Ϸǻ
ǾһüһĨŹ֣滶찡
ϳ˳ǣЦȷʵѴŮģܴܲӼױóȽǡ
û˵꣬ͼɫȻ۾ѹֲסŭ
ϼ֮һ£֪ôʱҲҴŭѣֻܿǾ
Ǿ̾ϢһүزǼ¡񸮣񲿣ʡĴүŰ£ĻǺΪ¡ˣǰĿݣҲһ¡үϲƽϣĴѰ·Ѱ·ν֮御ʱóһҡļױļҲƣǮٵ£̫ΪүˡﵱȻ᲻үү񲻳ɵӣ
ߣ
ŭһ˦ȥ
ϼ֮󾪣ǾģȥȰȰͺˡֻòض֮£ͷȥͺáүڣܲڳ¡үֲܣȥҾֹóҲƣͿƲˡ
ԣмżǾһأ㡭
Ǿ߭ɶߣ
ͻȻǾЦãٲү͸ɱˣȥϢա
ҲŷֹйŮ˺һæתغլȥˡ

ǾѶҲ
ѻֵҪţүǽ֪үɣ
ǾǺЦүİ޵дȭͷ
߭ģ
Ц˾ֵ̾ôŮϲ˵Զһ㣬үڸǰ
ǾЦˣүĪҪʶôôʱ˼¡ͱ˼£ֻһ³
Ѻ棺ô³
ǾǴͷܴβͣͷֻ治ֺáү㵫һãͷ˵ʱעһ㣬̫ˡͻȻҪ˻ġ
Сӣƽû͵͵ү
Ҫ֣ǾһЦߣȥ񸮵Ľɽ
۾һɽ
ǾЦɽ
ԣǰǾ˵ú£ü˵ɽúҤɽ
ǾүҲ֪

ɫƵÿ񸮶ɽȡúү֪ܲͳɽɽˣ
Ǿʵ𣬾ּ׼˽Ҥɼɽú˾䣬̫ϻʳŵ֮˵ּǡɽɽȪɽʯڡӿһúҤзСӴɽϵǷˮҤʯΥߴһּ͸ɴ඼ˣܲɰ졣¶úúӡɷԣһǮһ㣬һٷġѰգ˭𣿲ҾãȻ񸮿ԲúβóǲȺ˻͵͵óȥ
ԣüǾúҤ֮漰ǷˮҶգ滵үܱⲻЦġ
Ǿү˰գɽúҲϹɵģרſǺú뼸˾̲࣬ϸˣܿﲻܣͺˣүҿͬ˵ú̿ڵĺãúϰ嵱ֱҪ̫ˬǰú̿طʰһ£úգ۸񻹽ͺɫƽ࣬ɽһɽúһ꿪үͿָϺСɽйˡ
㲻˵үˡ
üɫ迪Ļ˵ѣǾСɽ԰֮£ʱүȥɽأôūŻ˵ǱߴȪ۵ɽͷ߭Ķˣ
ǾϹЦүģõɽͷҶǸйġ
ѺɵĿʵôɽأɫһ䣬ԣǱйʡĸǹȥʹҪǱ԰ӣ׼أǾ߭ôӣֺԶʳ
ǾûЦү㲻֪ҵжˬȻҲ޷ڱʵˬĸо
һΪʶŤǾЦգˣҲһɣͷҸϣһ롣
Ѻ˵񲻳үԵˣү˻ӣҪʩ᣿һ룬ɾͺá
ǾһЦЦʶôԶʳûк³үΪʸ֮ģ˸Ūųһѡ
Ǿͷǣү˵ǡˣӪ˾ô
ѵЩ˸̫ϻʺͻ̫ŻûôľһȺˣһġô
Ǿǻķ˿ϧˣµֺҲһӪ췻ˮƽǺܸߣϱ߶ķպϣصľͲˡţɴȥӪ˾֣ѧѧΪѧɺ󣬹ɽǱ԰ӣҲ׬ӡȥʡӻֻҪھϽйƣ׬ͷôүһɣ
۾ЦĶˣǾ㻹ǸƲƽͯ׬ӵ⣬ˣûˣ˵˵үһɽɣ
ǾǺЦôһһ˳һġЩӪһҪסȻ׬ӣ˵öȺ˺ȹӡ
ԵͷָʹвУ˳ˣ񸮿һȺ߭ģүĶү³
˵ţǾ׿֮үģ
ǴҲӦǾǰţһǰֵϳֵľзҡ
ûһͼǰ汱ֺȻڳѪˣ׷ŵһȺͳŵıɱ
ţ
ǰǾȻǰʵ߶ô
˵ţָָ׷ĲͳѲӪˣ׿ӭȥ׷
Ǿǰżҵ߶ƽһ飺ô£
Ϣ˼֮ӹԲѵ߶ҲˣȥϽ֣Ѱһʱһ￴߶类һΧɱǴǻõģ￳ҾͳֽΧɱһѲӪ˾ˣԿóǵġҲץȥʹ߶ӡҺ㣬ȻҪˡ
Ǿԣ˿߶ֿȾѪȴ̸Ц˵ͷǰָʹȫ£ҷߣɱ⣡
Ѳǰ˿ǰԥӻͶѲӪȵ߭ģײ˱ݣͷүǵѰ˲ɡ
ȰգЩһ˵㲻ͷѼǾʮаˡŻǳģˣײˡȻ˭뵽׼㡣ô£òỹӵɰգ
ǾҡҡͷûڣͼͷһӱΪ׵ģǲͳŴͳڲ˭
ɷڴ˼ٱǰǾޱͳʼҩ
ѣ

PSڶһ㣬Ŵһܣ˵ôҪдˡʱֵĿ֡



ʮ 㡻
Сŵ㣡߭
ѵǳ˾Լȴǰ
ռǾǹɱ˲ͳŵĴͳᶽΪʮڲ˵纣¡۶ס
үô°ɱүǰˣôˣԱ߷ŷذɣ
ǰ׿˸ǰ䷴Χ˵
һ󣬵үˡ¹ٷxּϳͶһв£漰ˡ¹ٷڷѲ飬ӵڴ񶷣ŰաѲӪȥ׽ãɱˡ˵ȼ¹棬ְ
ǾЦ˵ע㡣ôУξܲı󰸣ɱۼҪܻ񣬽Щ㲽ͳŵ˴ɱôĻ¶ͷˣ
ɫڳѼǾʵڻ
ֻǼǾֻ̧Ǳ˾ƣǿ׾
ѻͷǾղҺģүҲûˡ˹Уξ
ǾղûóƸȺºֵĿ
䶵óһͭƣֻϿ̡֣үűѾ˵ݣֻǲֻһζĿɱ
ԣ֮վš
ĶԼǾ˸Ĵָʾ⣺㹻ɧ
Ǿ߭ģۿү㻹кλ˵
ԣĿĿ򻹱׿ȰΧĲ¡
һѻɫˣСǾǳıӵҲɱǻʵүү׾ɱ˲ͳ췴ˣСǶǾʿССײҲˣСĽ˴˵Ǵ˶񶷲ȥ˵ģ
ЦǾˣǰɱ߶ʱǲڡ˸ӣǰǺһ滰Ҳ˵Ͷ֡ǵĵ
ǾҡͷһˣҪȥ˲顣׿ʮѺȥگиӵֻӣ˾ıﳭҡ
ǻѲӪŷˣƴͷԩ
ɫѿ϶߶벻УξǣǰҲһûгơ
һӱߣڲͳŲŻʧᣬЩ±گ˭֪ᡰСôҪĹʣ
ˣϲݴ·˵Ҳͳвͳŵ˵Ȼ޷ϣ͸ǷǡŹ֮ģ˶֤ͬݵִ¼Ҳһ̨ʷ̲ʹ󣬲źϹ
ǾЦӻˣ׾˭ôɴԼһһɱˣ
˵䣬֮үˣ
Ǿͷȥֻһ׷ԲԵУͷΡΡġ
Ǿʵ˼ұ£˵Уξ׾ˣ㿴ܾܲѡ͵־ȣ
߶˱Χɱһ£ΪԲ
߶żܿбֻݶ·Ժ£δֹ˽£ɳ߶֣ܲԶԼǾԣ޲ɶ֮
Ҫôˣڱ
Ŀ£ü룬߶ϼѨƬ̺߶شһۡ
ͬǾү˻ԭ㻵£ԹȥӹܺܺõĻָǿлѣû̫ɰҪܲֻʹߡ
Ǿͷ˼ԺߣһԹȥ
У
гδ˵߶ش˺ѷεʹޡ
Ǿǰʵ߶ڴΧɱ׷˺£ȥô
߶ʹ޲ԣ䶵óһǾΧ˼֮޲ɫ䡣
һָһָͯ
үү߶û㰡
߶׳˿һѪϵľʹƲܻ˺ѵʹ޲ƴͷء
Ǿ˪ǸССָ֮ǰ߶𣬳ֵܣʲôίͺү˵үһΪ
߶ѪᡢɼǾδô֮ʵֻ˵κѪծģʮ
߶޵ү˰ϱ͹ŮһȥƤͬˡȥ˺ȴûˣǵҪڻݵľˮҩֻҪһڣͷٶһͷҹŮܺүܸӺү£ҲɣȺȻȥҹŮָҵĹŮ
һڳ˶ˣ
Ǻε֮ƣ
ɫѿ֪һƲֻıǾȴ˽
ȻͼǾתֱһһʵӶСӣԾһȥûиһͷϣ
ȻӿһѪ죬漴ͱǿѹȥ
Ŀ˼Ǿһۣȴ֪һ仰ǾԸأˣֶˡ
Ķ³ڣȴ֪ȵùȲ
нʹתͷ׿ΧסĲ£㷽ŵĻʵȫǻʶ˭
ɫҰף߶˵
ԵһˣǲԸһˣǻǱˣ˵ССͷĿǰСѲʱл˾Сȥ𡣴ˣС治֪£ҲûǶλóСֻǷ񶷣ɱ
ͷʼԸˣȥˡ
Ǿͬˣӱ˾߿ʼˣȥ߶ϱ͹ŮҪġһʧģи֮ˣҪȫ
˵䣬ǰ׿ﳭŭȳ£䣬ֱۿ䣬Цһ֪ܶЩĻȻһһѡұ֤һȫȥ
ǾĪҪ̫ǣѵЩ޹ģ
ǾȥүǲǶ޹Щ⣿
ΪָʹӦǷǷЩ֮УҪگ
ǾЦǱǷǷ֪ʱ㻹ǣϼ֣͸汾گˣв߶¶޺ӵܣүĶ㣡
Ǿٴνĵʹ˰̣͵Զ಻סǾΪ˭ּ⣬ΪָʹҲҶң
ǾǺһЦͷ㲻üңûлּ⣬ȻҶؾŵһƷ֡ǣץǣı淴շԣҪΪǱ˾ָӣԭҪڻյĽɨɾ߽Ͻֵǰ˵㲽ͳѲӪҪԷã֣˶ǣĳǶø㣡Σ㻹һڼϽ˺һᣬ׾ɱĹ뱾ô󣿡
һͨ󣬼ǾѺگһ󣡱Ҫͳ׻˶ٷ
׿Ѻһ˻گɫ࣬ȴ
Ǳ˾ˣ޷
ʱ϶ǰҲδΪһйټ٣ּѡǾ̽մˣ
ѣ

ĵ
¡ɫĵȥԭżǾѵĿ⣬תƵϣ䣬£
ɫǺ죬صϣس˰һѰ
ǾЦүЩְɽúദԡ
죡
û˵꣬¡۾ǳϣݺݵ˼Ǿһۺͬ޸ʱ䣬´׵һҪ˭ڱŪ˰ֹںǾҲͬˮϲɷŹ
ҧӦּ
¡۶˶٣ֶؾ콫߶һҾȳҲ⹷ƤҩһֵСۣ˭Ҳ֪ͱô¨
ԣ˳ǣͷӦºȥ
ߺ¡ۿǾѣ²ɣʲӻݣδ££޿м⣡
Ǿüϣ뺦ˣͿûϵݣԭԿӵܺԪƽӵܼ䣬ܻܲһЩϵҪŪĸһѵҲд
˵㻹죡
¡ŭһֵﶫΣһȥô
һֱŬװ͸ʱҲװȥˣЦʣͼǾܹôͬǾ˵뷨׬ӣ񸮾ɽ԰ӡͺͶ׼ȥɽúҤúö඼Ⱥĵ͵ȥˡͼǾȥ١û뵽£ʵ̫ɺˡʣӽ£֮أ񶾵ڣ治УǾˣǾ׬Ҫ
޹Զ㣡
Ǿѻδ߳ţִһ䣺ǾҪȥΪ룬»йأĳҪʹ߿֮£ȥա

˻ʳǣǾͬѵүȥæգҪȥǺηʥ
Цٺ£үȥæүæëӣߣүҲ뿴˭ζˣ̫ͷ϶
Ǿ˶ҡͷ鲻ôﱾͲôɣֵҲô¡ɼ֮ϵ͢ϲ飬̫˿
룬Ҳһ˾ȥЦҲΪˣ˺ȥˣƣ˶벻
ǾĦ°ͣҲûлɶԹ׵壬ټԪƽмң򸮹ƺ͸ˣмҲпܡϸϸ룬죬ֶβô衣ԹǸԴ˼Ƴ֣δܶùȥҲѡ߶ǰһֵƷԡܾţЩĹһϵ֡Ƶ
˵ͷе˲٣ḻ㶼˵ˣϲд

Ǿûһۣ˼׻˭ʱһǾȥ֮
үƣ߶ϱ͹Ů˳ϱãĹŮָܵ˾ţգھȡ
￴Ҳ֪£Ӧλ˵Сӵһ˽ǲͳŵĶڱ޷ˣаƱΪһǶˣЩң˸һǧӣ£Լ³ɺǧ
˽˴ߣ峤ôֻС
֮纣صⷽĺ֣ôʱڣܽ
Ǿͷʵ֮ܲˣ
֮룬ҡͷʱڿԲ󣬲ԴӶķ֣û˿ˡ
ǾֱȥķʾǣؾһпܣץĻ֮ˣ
֮үҲǼҶķô˵ǼҶķ㡻Сӿġ
ԱɫСԼǾСǸģ֮ǰǮϵ¡Ǿһ㡣
Ǿͷתͷ֮ˣȫʣ

PSֲ԰Ρ־ҪƱƱģӣ



ʮһ ѳ֣뷨ͳ֣
Ǿ㻳ɱµ֣
ǾˡءЦѹʵ
Ǿϣת󣬽ˣҡҡͷ˵벻ǡ
ѳ˳ǣǣ㳭˼ҵĶķôһضҲү
ǾĪĿʵôϵ
үû̺ãçͷçԵĴС׻˵Ӳ̡
û˵꣬ǾƨϺݳһӣ»͡ಡһ´˳ȥ

Ǿλһˣ˾Ÿȥ
һ·ģʱʱɼͳѲӪıǱ˾ı˳츮۵ȣˡ
˶ʽߣʵֹŽ
û˵ΪԱ˵Ӳָʱºл
Ȼ̲֮ᷢ¡
ĳʱ򣬾ͺܿġ
һЩ֮ڷҪ
ֻҪߣĪҪʩ̫á

ʱị̃Ǿѳ˾ţĵĴ˸ǷƲҲǸûΪģƨû㡣
Ǿüģ˼ҿĻǲõɱ֣ܲ㵱ɣ
ߥޣǾͼ鰡ץЩ˻
Ǿʧķ財˵ۺƲղƼ߶ĹŮ㿴СѾͷ㲻ϸŮȻ㻹û͸û˼ơҲŶſϣ˶ˣ
Ǿͷүû¾ͼȥգ׼ô㡣
һͺˣô㣬үƨ£һأ»أү˵Ҳѧײˣ٣Ǿ˵Ըݣµ֣˿ʹޣүô˵үҲͷֵͷ֣ȦȦ
ǾЦ¸үֲϡǸλãԸôžôţҪǲҵңҽиƨãһ׬һɽ治ɣ
Ѻ˭ҵˣͷʰǾͶ֣һȺ߭ģǾߣү
ǾԵ޹ʵģô
ѹЦȰ칦ˣͷȥǣ
ʵǽϷͨԼһ˻ȥЩ顭

ǾźԭȥԵģҪʦûؼңҪ飬ʦûؽϵ¡
֪Ǿԭ׼½纣֮ŮɨĹģǾȻزã纣û뾩ĿܣʵʦûҪݣ˭ͣ
ǾЦôŮҲҪʦʱ͹һˣһĸһѾߡλȥɨĹԭҪһȥȻȥãҪԼȥ˵ϸЦҶ¡
ҾҲɣŮӲõġӹ֬׷ң
ֲģСֿ޿Ͻ˵ģֻ䷲ӡ
ǴһԽԽòԣĿⲻƵĿżǾǡڷү
ǾЦҡͷô᣿ҲǸģȻܽүεķ
үεķ
ˣҧŵôƨϰүεķүʶʶôдţͲ֪үߣүү֪εүүε
ǾЦزأүӣȥӺúôǡ
գ
ЦһѼǾ͸͸ģְĸˣСǾӣүǲǻŵ㣿³Ҳزգ
˵գȴٶԣȥ

ϡ
Ǿؼּңֱ
Ӣֵѧʿ纣ܹЪϢ
˵£
żǾ֮ԣ纣ȻЩ⣬żǾЦλӣ潫㵱֪ˣ¶ͬ˵
һԳЦѦұĸ绹ԴأԭûʱǾҪõġһһصˣһڿϾûˣʱҲûǾҪõģͻ˱ˡ˵ÿÿ˵ʱ͹Թһ
Ǿһ̾ҡҡͷͬ纣ֺңʵռѦҺܴ˵ġûѦҷֺŴֺž޿ڽʡ̿Ӷ̽һûʡԣ֮ع¸ѦңʵЩµġҲ۳ɰܣźþͰѦҰķֺŶҡԶһ־⡣ֻǣδ룬Ҳ̸֮Ȼɾһ֣ȴǰǰ㣬໰˵
˵λҲǻ첻߶ģñĸͬһ磿
Ǿ˳ǣ㡺ͿҲ̰ģѦ¡Ѧġ֣˵ġ㡺ͿȻҲȷǸģʵȴǼˣһĴңϾ浱ƽ׽ˣѦϲǹ񸮵һ̣㡺ͿҪͷġ
ԣƲƲ죬û˵ô
纣΢Цԭ֮飬һͬĴλԻ᲻Ͻʶʶ֮ˡ;̸֮֮ͬʡѦѴԹô
ǾҡͷȻᡣ
纣ЦǱˡ³˾ţ޶ǡ
ǾԵ˵ͷȴЦӵûô಻֮¡
纣ȻʧЦЩͬѰˣܲͬ
Ǿͷһݣæʵô˵ûôͬġ
纣ЦֻһֵĪˡΪʦͣ¶᲻ͬκΪ᲻ͬټϣ֮ܣƫȨûȤһ㣬˲ͬȤǣȨûȤһµػ˵ΪʦĽ̻֮Ϊʦ֪ǡ֮ԶෳգΪ̰̫ࡣȨ룬Խֿɵáֻô£
Ǿͷһ£ϣʦáﻹҾ˾ˡĸǣҶܳ꣬
ͣ
÷ﶼЦ
纣ȴûЦѼǾ̸֮ǾĪҪ;
ǾЦģľͺţӣ̶˻죿
纣ԣ˿Ǿɫ׵˾ͺá
÷һЩζүµģүôʱ˵
纣ԣǺЦЦ˿ǳЦ񣬵²ķˣǾڹٳϲ⣬ڽҲû˼˼ڼˡ٣ǿˡ
ߺ죬Ǿ֣һӦ׼˵˱顣
纣΢Цϣ÷Цүǽʹȥ˲ɣԺöȶǶõģϷӳϷְѼǶ˵ƶѹ赽ȥˣ
ǾǺЦ¹ӽ
ȥģ
ߺ죬һڡ
ȿȣ
纣ɿ÷ͬȥ԰ʰʰޡΪĸ׼ĶҲЩװðճʱ䲢㡣
÷ͷȥ
ȻŷֿǾȻѾʼ
һۣ㿴еĲᣬҲʼЩġ
纣šɤӣЩ˵꣬Ϳýɲˣ
д
ǾڨڨһЦ棬üۼı˼ǾһۺһŤ÷԰
ȶߺ纣δ˵ôͬǾɽ·ٿɳʷϿ׵մɽҰɴ£ϿʥΪʦȻʣ˽ʷ򷢻ؾٿǰѡ
ǾԵһҲѰң˻ʺֻԲôʺǱϣ˵ҲǷ˵ġû뵽ֱȥѰף˲棬ǰӭʱһ㶼
纣ЦǳҰ˽ڳ޵ǸûУӭ
ǾҲλӣϾ˭Ϊգ˼˵ʵǺҪġԭΪλûϣ֣Ҳ磬֧ĺô߾£Ҳת˷λǲδûϣ
纣ҡͷǾ㻹û͸ѴûʼƱҪժñ֪ļңͷľԺ֮Ҫ󣬿϶ϣԸ༺Ϊ۵ĵһסԣģһҪлػǡȴٿǾ֪ΪΣ
Ǿ˼ͷΪٿ̫ЩλΪ£ģ̻Ȩһ£ϵ
ǰʮȫˣ·
Ӻ޵Ҫļֵܣ˰
ӺѹҪֱӡ
纣δ˵̾λĻӣ̫̫ϻˡֻǣȴһɡ그µĹģһ顣Ұ̫ߡ
ǾЩɵҹۻϣʵ۲Ŵԣδػɻգ
纣ǺЦȻὫǣ֮أ
ǾԣȻ
û¡˵ͬĭһּܴơ
ɶں֮
Ŀǰλֵܵùʱ
纣Ǿ׹ԣԸ񣬾עλԵΪ˱ȫҲΪԺһѹ⣬Ǵơ
Ǿ׹ʱδ棬Ҳɺޡ˵λпܣ
纣̾Ϣһʵпܵģ㡻ӻΣҲδעˣҲٵȵȿաô¶ܷѲ⡭ǾҲعڵǣʵ˼Щʱ򡣡
ǾЦȻᵣηôλλҲһ׼·ʱͼˣһҷĺңڣ
纣ЦһģΪʦ·ˣ㲻ԣմ֮£ǾΪΣ
ǾҡͷʵͷԹпܣԹʩΪôªֶΡԪƽҲñ֣ҲˣѰִªֶΣԵӾã˶ƶĹһϵ˼Ϊޡ
纣˵ͷȷʵ˵աдһҲǺ£ɽ©ס
Ǿʵļķ㡻СӽվȻҲȥˡ㡺ͿԺΪ󣬷ˣδȡԡȻעҪΪ֣ܲǰЩ
纣΢΢üô
ǾЦ˱װһ͵ڼ̤ʵʵģкʡģ̵һ̣ҳѿЩҲ˿ǡ
纣룬ЦǾЩ츾ˣ÷Щס
Ǿæ̵βף
纣ҡͷǰأЩ£ͷǼ󣬿̫ͻȻҲֲ̫ڣһ۾ܿơǾҪסּıʹһҪºͣҪԲȻˣҲ׿˷ˡǣһʱʱüϸǱĬĵ㲻
Ǿԣ۾
⽪Ȼϵ

PSŵĽ죬ֶ֣㰡־СҪ  


ڶ¾֤УҪûеĻһұ⡣¿ͷһ٣鶼ûٰ



ʮ Ǿ͵ʱǸͷ
ٿ
鷿ڣצ̨ϵĵ򣬽յҫ
鷿ڳѰŴͬϸڶ̷
ٿʱϵ옴λϣüͷ΢΢𣬵纣˲棬ԭΪҲΪǱ߻ϣֻͼǾˮ֮ƣ˿ַˡѲɣ纣ͼǾϴǾ̫ЦЩ
鷿ڳʱ⣬һɮ
һ纣ɽ治δүΪѪ
һ׵һڣҵû뵽ġʥ֮£ҵȶʦ˶أÿһضǳ괦ˡ
ʱԡŶĪΪô֮
ҡͷЦ£Ѫɽңۼ̶ͱ纣ƽӶ˳͢ͷѣҲ纣ںɽɶҡ֮θλģǿ׼ѪʵǡŹ֣
һʿЦû˵ģǳ꣬Źµ˴ɡǳ꣬콵ۣԡҲˣ˵纣үδؾʹ֮ġ
ӷ𣡡
ȶϺź󣬵˵Ķʷһ£үʵؼǹġ²ؼǹģ󣬱󱦶֮£Ҳؼǹġ
һʱʱ󾪣ʵʦԺ⣿
ȶϺл˿үʱΣ뾰ү̫ϻΪʦѧϰģ¡̫ϻʱүΪүǻʺճȲռ಻ռԼϣ̫ϻУ̫ӣ˼ƣҲ֮٣ֻϧ
λʿɫҵǶ̣үΡ
ʱæֲֵλΪ⣬ͽ֮κΣʱŻ룬˵˼Ʋáֻδ뵽ͻȻݱˣ֮ʱҪռ֡
ȶϺгһʱҲһʱҲʱ޿ɺǣҲ֮֡ҪͲòת䡣
ʱˣʦ˵ѧ̤ʵΪֻǣѧ᲻̫ˣƣ
ȶϺҡͷүģ㡻ǳһ˼칫֮ˣǴ˿̹ʹۣԱˡ㡻֮ǰĵȷҵҵڹԴָֻţŹ¡ȻԴǾеҲ¶飡ùʧ㡻ǻ£ȴҲүĪĻᣡ
ʱ۾ֵֻǵ˵ڸʸǰ֤ٲһŮ£Դ˸˹ǡ
һʿЦѾ㡻벻£ƽϢȥˡƼּλһ涼㡻ʱ㡻ڱס
Ц㡻Ǿж֮ޡڼǾ㡻ȻδˡλǾлϺͻʺ¡ŴʥѰӵܶѼĸʶǲͣ·¶ү˵Ǻ¡Ͼ㡻λּҾ޺³
ʱɵԹǾƻվڱһߡ
Цˣ붫ʱΪβȥǾ㡻ǰͻүΧˡʵȤһĹ֣ȴҽ桭Ҳ˵ү
ȶлүһ׮ơ
ʱܣæʵôƣ
ȶ΢Цϴﶦʢү㹻ʱ䣬תʥеӡҲ㹻ʱ䣬²֣
ʱԣͷ
ʼգȴûѰ֡
ӣ⣡

㡺Ϳլ
á
ɫϣԵʵô˵
ѼۣװǻƵģºЦΣү֪ˣͽڲأ̫̫̫̫ɩӵļױһ£ˣȥ¥ҶлүͼǾأ
ҡͷлǾ㹻ˣлү
𾪣Ѹԣ˵л͹ˣлǾô
ѿϵĴң͵үŮˣҪҪ¶ָүӹ֬׷ֻۣ𷲷ӣү
°Ͳŵ˼ٷתһ֣ʵүҵİŮˣ
ԣʱ̲ס̾纣ϼһﻹãǹŮʱһ˴ѾϾˡ⵹Ҳգ񾹻һ½ϸɨĹüǾ㡣ư߭ĵġ
ԣʱ֪ˣ޵ҧүǾ䲻㣬Ҫ»Ͱգ
ѵⲻϻô²ͣ纣ŮԼȥϲɣ
˵վԼ÷ȤЦ
ЦȻּҹʹˣպѴͲȥҼǾ
ЦգȴطӦϺЦǾָֻɵöǾСӣֻȥԾǡָ٣ٰ㲻ԸġָɵĶү㵽ʱ˷
ϣ

Ժ
ǾصСԺʱͿƽ⡢ڣӭϧ˵
ѵͣˡ
ǾùáĹùˣ
ӭδȺ죬һŶ쵰ϣûϣûбεĶׯû̽ɷֻګګס
ЦǾҪһ½ϣ
Ǿһùã񶼿ˣ⡭
ޣ
ӭգ֪ǾȡЦˣɵǾҡҲȥǲȥУ
ǾĪȥ
ӭЦԭȥ䡭ȥ԰УҽЩȥϣŵĺܣֻ»زҡߣǶĲţȥǽǧŷرҪʫԵģҲóЩԸڼҴŶס
ǾЦԭǸլŮ
룬ҲУȻôôôôǲţŲòãǱĩããҲڼңҲ飬į
ӭҲȰΪˣһ⣬ԭ᲻ء
ǾЦҵһ⣬ǹĿЩǸµġ֮ôôǡ
ӭüۼ䶼Ц⣬ףЦŵ˵ͷֿϧĹùҲԸȥҲǡ
ϧûԸȥҪȥģһҪϾɫ
һƽ⡢Ц
ǾȤҲˣ
ϧϡġšʵùҲܻؼô
ˣСֻЩŵ𡭡
ǾЦǣʴˡҵ˼ǣĹùûؼҺԭȥ·ԺԼԺӲǡ
ϧԵʱסˣЦǶһ˲˼Ҵ
ǾǺһЦ˵˼л󣬶˾ͻϧСԺȥסˡ
ֻǶ˸ûһȴߣ˵Ѱƽ˵¡
ƽƽԺȥڱҧ˿ڣ
Ǿ֮ͷ£һ̾ϴҹ͵ţʱǸͷ
ޣ

PSָֻͷۡ



ʮ ժƹϣ͸
峿
ʯͬԹ
ϡ
Ϲ챻Ƥһţ¶һСԹ棬էһһ
£ȴûһ˸С϶
ûëüͷƲƲɱ죬ųｪ̩˵ӪҪҳɿ֮ΪּСӿѻȥˡ˶ӣ֪ı£֪ڻϸǰ˽СӪȷҪĵط˵ص˲࣬ŵһԣӪӵܴô˵úú˵У̧һ߭ôӿΣ
̩
ڣӪҲǺܶˮʦ
û˵꣬丸̧㵱ˣҲ򿴿䲻⻹죡H
û꣬ȴּСԹ϶Ȼݺ˿ڣHӣû˵꣬죿ӿ̩ǿʮ⽪Ŷһӣûɲɵ£Ұţ߭ǣˣ򿴿ǵĵԣ
ȻæµҪҪףܷиӹǣ񲻳˴Т֮ˣ
ȻϲĿϾûдң֪¡۶Խ֮زȫھϵҪи֣£Ȩ
ҪʱҪôȺô֮Ҳ١
Ҫ⣬ǽҾҪˡ
˼⣬̩ȷʵǳˣԼλݣ֪ôôԽӷԽȥˡúȥһӪӪսԼ˵Ļǰͬˡ»ӪĻһĹֶˣѾѩ죬ηͶɷȲһջ»ѩʹ硭
̲סү߻Ҳ˵ۼߣһŻϵϰˣѹټҩôܴװ䣿
ţɵˣֻǡޡ˿ڣԽ̩ȥ˺󣬺úƱúѧšӪּ˶˵ôλҪˣ
̩˵ͷһԽվţɫЩڣҪָȥգ
տ㣬㹷߭ľͷͿǻϽյΪҲõģСӣ约㼵ޣǽô˵
ֿЦڣЩþҴ磬͵ز
ԣѵ¶һĨЦӾ֪ӵûôˣաˣָϱ˵ּһֽůʲů͡õĲǻգõˮôġ߶߶ּС߭ģ²ĵϹģҲΪܵĳɽҪӵ־ͺˡȥʣܸܲҲװһף͵ĺ̿ãǾЩɡ
ԣһȴҲ˵֡
ŷڡ
ѿů紺ӣһˣ۾ֱˡ
˸սʱŻζ
߭ģ̫԰˶ӣŪĲ˶ֻߴߴģһȺ˪̿տȻղò첻Ǿ»ƾǻƶѿүԸƹϸ˯Ůһ
˵ţѴһƹϼϣժһ̴̵ĻƹϣӲ˲ҧһڣ㣡
˷ˣ
Ǿ׬ǮķҲ߯ˣһһɽǻɽûôֵڳһ̽ɽ
Ǳȵúͷ
ǾҡͷѰ˭Եǹˡ󲿷ּҲеؽѣŵġʵģĲࡣ
ؽǸöѰնܽѲظײôģȻǶˡ
ջĿͷһ磬һ趹ѿǳʹˡ
Ǵٹ˼ȴרŴʵĵؽѣԻ˶ӡ
˼ңڻרֲˡ
Ĵۣͼˡ
֮£Ǿң۲ƣʵȻ
ԲΪůֲˣǰҴʵûЧȻ
ڵҲǹˣٶĴӣԲΪˡ
׷ǰϸ͸ξȣŪЩѡ
ؾʵڲůı²㡣
¯ΪýΪоǽһ㱣²㣬ʹҵ¶ܹȵ㹻ߣܱס
Ȼ⿿úĿռ䣬һ̫߰⿿Ǯ̫
յ̫ݣȶȷֶҲɿ¯ĿսԶֲ
㱣²㣬ԭʼı²㣬𵽵ãҲǲɹ
ټϷ͹ʣһˣеɫɽ
үĲ¯ӺůƬ¯յú򣬾ǶŵЩһհʱһη飬һʱСʵЩ͸磬ܱһ޲䡣
ЩúԶˣһҪǮһֻҪǮһǮܲ䣬Ǯȡһ²ŲǮʡŵ㣬һٶǮ㹻ˡ
۸ܵˣѰնõ
£񸮽ӵһԶݽߵȶԴܻ
ϾһֱУÿ궬쾩˵Ҳᶳʮˡ
Ⱦ纮ȥģ֪١
ԣúˣҲҶ԰յĶ¡
Ҳú׬ӣ¯Ҳ׬Ѱú¯Ӽ򵥣ô
׬ģů
ҪʱֹһĥһЩҪЩѰĹߣǰ˵ãЩֻеֺŻ
ү˵˵ֺöЩŴ󻧻᲻ϲ
̸ʱѻǺģͷǾү̵ĺܺá߳࣬Ϊ񸮣ˡ
Ǿɫͷ̫Ҫѵġ
Ц߭ģүϸš
˵Ц䣬ȥһԵĻǯӼһú˿ʵǾΪʮ˸ף
ǾǴģʮ˿ףѰõСģֻʮסЩۣΪ͸磬úյĸ͸Щ
ѵͷöȷʵǺöүţ˵ĸϣϲ
ǾЦװԷģ¯ǲģ档ֹˣŴ󻧶붼ϲȡůЧѬǿĶ࣬ؼǱ˰úŶǮ̿أ
ѳǵ񸮵ϧн˾ÿһɽпӲľճ᳧̿ߴأСԲúˢʢ֮ÿ԰粻ȣůͣһհʱҰ׶ûѬۺһҪʮǮ
úʮ屶
ϧн˾ǰһͷڳ

̾Ǿү֪ܵģ˵ƲƽͯүС㡣Ҳ̫ܰڻˡ
Ǿôһүˣ
ѿЦǲϲֻǣ֪̿˪̿Щʲӣˣ
ǾЦëү֪ΪôһȨŵʹΪʹţΪǷܵͬʱȴûжݵաӹˣȻ̡̿񸮵úҤȴ죬һҪù۵͵õرⲻүҵĵģҲ¹ҵ档
üү˵Ĳү˵Ӫ˶پ޼֣ٸȨ󣡼Ǿˣˣ磬˻ǣЦҪǶ˼ҵĲ·ôĲ·ǸɱŲţȺ˺ѾɱһָʹҲκ˳δô˵үδ̫ܰϻô
û˵꣬ѽǯӺݺݶڵϡ
ǾļͷЦүıһĿ꣬һңȷŰգ
ѵ˵ͷбۿҲɡү䰮׬ЩӣҲ֣үûȥ
Ǿ¸жϹЦүôأΪ׬ӣһҪȥ˵ţ濴ۣԶԶںĹܼæǰʵүҪЩô
ǾŪСӡ
æȥ׼δ飬ǾһСӺԼҲ£¯ӵײСҳ򿪣һŽú
಻ˣֻһֱûдģƹ㿪Ҳǡ
һ˵ȱصᣬκɢûйٷƹ㣬ϲռ
Ͼ˰˲Щ
ǾüּׯЩȵʱ纣ƹ£Լ֮ࡣ
¯ҳЦȻҲԸ£ɼȻˣͲϺȣܸ˵滹лϺĺ񰮣ǲǣ
һ˵ȷдǱУܵӣʮֿ£
ȻҵĽǣԲӦ䣬ʱ
Ϊֻʵ̫Щүֻ֪Ƕһǵĺ̿ͻǵǶɱȴ֪ϺҪô档̿ڴǰţһë㲻ϣ
Ҳˣûϡţţԣһݾߣٰ߳νնߣΪϺֵһ㣬¡
˵ҲЩջ𣬵ʵǲԸٳᷳϵֵĴС
ⲻһ޸ĸĹ¶ֻ徲Ķȹ˹۸ͺá
˭뵽컯Ūˣߵһ䲻ϲҲҪȥ
ԣŤͷɫȻ¯ļǾȰǾҲ̫ѹЩ뵱ٽòء˵ƾһΪҲѵؾء۵ã㣬үⲻڽ𣿡
Ǿ
ǾһѹЦһǯӼһú򣬵ˣȻдģүҲǸСģһľǡֻǣֹǵģδؾǻ˰գ
ǾٵһЦүģ˭һƴȥûһԩġοﻹõΪúһ׵ˣͿʼ񸮣˾Ժ˲
Ҳƨԣ
Цѵ֪ﳣˮôöλΪ̼δġҲˣÿһˮʧ𣬶һ˲ºҲû˭ȥᣬµ˲ʵôë
ǾκʵϾͲܣ
ҡͷǰЩ̫꣬ϻʱ񸮶̫ϻʰš̫ϻʲǲ֪ˮ˼ͬ˵񸮾ҵĿⷿŴ˵ġеǮҶݣİ£˿ֶ飿ֻҪ̫֣ͲҪˣˮף±ʡ
ǾǺˣҲͬзӡ꣬Ϳʼº񸮡ػ첻ֱӾ¼Ļ֣ҲһǶںڰۡһҴǣ
ѼˣЦưܵģţһù˼ң
ǾЦڶƬϣ˽Եӣ޿ܣҶԣб˾ֻҪĸ¶ͷŪĸŪĸ
˵ţ¯ӵûǯӼгɢŨһһ
үԣһ
𾪵ĿżǾµӶ챻ˣүԶͳ⣿
ǾǺЦˣɽ亣ζôȤԣȥүٳ԰ա
ԣͷżǾʶһսڵˤˤȥ˽Ƥ󣬺ݺһҧ£̵ᶼˣͷ½˻ô¨ӣүժˣˣժƹϣү͸
ǾǺһЦҲᣬֻҪʰܽľеϾͺáֵԽµĴҲԽȡ



ʮ λѶ
á
뿪󣬼Ǿ溡֮¡
˺һ·ɽݶΣ;ݳǣϵˡ
ƣҹ߲εĶƣһҲֻĿ顣ֹǱһ⣬飬һңһڷˣһ㡣
ӾǵߣҪ콫һϵ£ֻɢɳҪ£һߣ᲻ɴݵߡ
εĸ֮ˣҶҲΡҿ׵ĸ㣬һܶˣ䷨ߣܵ޼ָʹˡ
Ϊֹ·Ҫ֤ʱܳ뾩ǣȫˡǱǳԣ־ΪϣΪЩ£Ȱãֻܰ
߲ܣ˺ӣʱ䣬ôֶΣҪּ֤ҵĴʱ˳ֱ¡ǣġ
ܷ
֮ԣʵΪ𶯵ġ
ڼǾܽе׸֪ɼΡ
ʿΪ֪仰ԭһе׼
֮еһЩԼǾˣ˺;ǧأʮؿ뱣ֳͨ裬»ҪݣʩٸԽ;ҲҪõҲҪ
Ǿֵô죬¡ܵͲ޶ġҶΣҲߵȼġҲ㾿ô죬ֻҪ
֮Цˣֳˣ仰ڣ˺һ߼ּҵĴһ裡
ǾͷͺáλͼҾ£Ҫġ
֮Ц֮²ŷ;ʡӪϲ飬ʱǲٳġֻҪپĶ⡣˻˶ʮ˻أиϮҲһľϲ
Ǿ˵ͷʵɻôҪ˵ûУôѴ˵ȥ졣
֮ɫһ£󡣡
Ǿüһ£˵
ֵ֮ˣһһӣһֱָš£ϣ޶Ҳּҡ⣬Ȯӽ꣬˸öͣһˣϣ
ǾЦҵĲǣæͿˣЩˡɼǸɴµˡ
֮ЦǴΪָڼּһ㣬Ҷˡ
Ǿֵﻰֱּѧɼּӵһ顣գ
֮ҡͷּҡ
˼ּҼҳּңֻū
ǾҡͷǰԣУҪ飬ƾ٣Ҫ׼ͷѰ˸תҲ̫ж´ˡֲּʿȦ
֮ԣҲû˵ô˸ͷתȥ
ߺ溷ЩʵүΪ½ΪҲôү⣬ҲѰõŴλүˣǲǿݵĺˣ¼Ҿ࣬ȫָŴˣô
ǾЦһôҪǱ߻µĶǼӣƨûáһղĵģ壬沢أܵġǸ֣ʮѵáģ;УҲȫ˭Сǵٰǲﲻǻһ֧˵ãҶܷģֻǾöԲס㣬£ۿǵĺʵҶУҾȻҪˣΪˣҲûõ˵׵͡
ǾЦݣҲˣʮµүҪæʲϧʱӣȻΪүǽѡ
ǾЦЩҲ֡ĴȨ֣Уϱ˾һлҶʣֻҪʱǡͻ˵ˣһָʹǾֻһꡣˮ̫֪Խ٣ԽҶˣˣ㲻ضģѰĸţǵһϵġǱѰĸʱƽƽºӳ㲻ؼŻؾҪιιһꡣ
ǾĿ⿴Ĳǵط溺үȥգ׼ϵģǶˡ
Ǿͷ˱溺ȥˡ

ĵ
¡ͬ죬̨ʷһ¾ͶǵŰʩġӣ
ϣ˴xŲͳšǱ˾˳츮òϽأͷȺѹ֮ƤƦϲ¥ķϷ̨ӡеȴпɹƭвоߣһɴϴáвССе֮أажڻǼߣϳͲ֮һ׮׮ºЩƽаԵѹյĶǣȻп಻Ǳ󣬶йԱȨܻ¸Щ֮ԭȨȻ᲻⡣
¡Цǰʹˣ᲻У
ϣбҪġֻнЩͷЩֱӵĲ֮˺ݺݴţʱˮҷŻ˲ŻࡣֹһأʡҪԵƦѾ˳ȥܿ죬ླڰգܵõأİӡ
¡۵ͷǺõԣ趨֮ڣ͸ȫˡֻϴ꣬ÿʮʮ꣬һأò񣬾ʵġ͢ʵֵİգЩԵƦ۸ܶʼϴ򣬿޶ȱ֤հ
ͷʥ
¡ֵһ£飬ü飬ǰ֮⣬ְ֮⣿
ɫϣΪϳ֮⡣Ϊ֮һҪ֮أȴһͿʵԣΪҪһֶǿӲߣúȽ飬׵Щٽ̫µļȥ֮Ҫڱִƴʷ乩֮Ȩ˴Ȩջؾڻ£Ȩ
¡۵˵ͷԭΪְ䡭ǰŽлȥɽִɽӪٽ£Щڸ᲻Щδˣ»Ȩʱ򡣡
ǺЦϸ纣ǡУ纣ºͣŵĺܡңƳȼ꣬ᣬȳȸ١
¡ЦְǱȻģǵϣĪҪġȻǾͬ飬Ҳ顣ǽҪصĸ󳼣ѣ辫Ϻǡ
֣صϷģȽĥ¶֪֮꣬ˣĿ⣬¾ң˳Ц
¡۵ͷ˴飬һ£ռǾǻͶţ
üͷأúһ²ɣЩͬ纣˵Ǿˡִ˶Դ簮벻
¡ۺǺЦҲ纣üǾˣǸĺܣҲ֮£Դ־ǡɷ˵ǸӣҲˣ
򵭵ӺͼǾӰ룬棬û档
¡۳˳ǣ壬ܽ˲ϣ¿˼Ҷķв֮£ͷڶĵڡ˵֪ΪΪΣ
ü£ϲүΪ˱ɶ񶾲˵ֲڵӣүΪ
¡üģҲ룬ֻǣ˹ˮ鷳
ɫһ䣬ΪǾṫ˽𣬹ݺү

¡һ֣Ǿ£ûĵӣдġǵģĻֹΪָķȻͶˣΪҲΪ
ԣ¡ˣϷģ£ִͬ˵ġ
ԭҪٹ˽ĲǼǾ¡ۡ
¶㡻Ⱦ۵㣬
ԣӴժȥ
ֱͬǾ˵ϵЩҲס
滹纣ڡ
˵ӣҲΪΪ
¡Ϊ˵飬Īǡ
ʥĹڴˣ
ǼǾԺ³δػá
幬ƫ
ʺһʹʲˣӴЦģ
Ѹ¸ЦӼǾժģĸƣСӵ׶ܰڻ
ʺǰϸϸ˿һ۵ĻƹϣʵǼǾģ
ЦһТûУˣöһˣŸĸ
ʺ΢΢ü䣿̫Щգ
֪ʱҪѶͲ
ԽǾİ취˵˱飬ЦСӣ²ɣƫЩŵϣģ⻹ȫ׼Щϣȹʱԡ
Цǵʱ򣬻Ҫһء
ЦȻٲˣĸҶô£
ԣЦݵ˵ȥͬǾ˵һðĲĨȥ£ҲഫֻƬ
ԣɫ䡣
Ǹλãô

PS͵һ죬ۣʵڲңһ²סдҲҪдꡣƱƱ



ʮ Ǿ롭
ٹ
Ǿʱ֮ТһȺڿϲϴߡ
Ǿ·֮Тæǰ
Ǿڰ֣ŶѳСɽһߣʵôôࣿ
֮ТЦý󷿵ҲһٷֿŪˡ
ǾȻʧЦҲӵһļҵˡ
лһ졣
ȼĸ󣬺
ү
֮ТȻżǾֹ֮
Ǿʵô£
֮Тװ͵ȥ
Ǿ΢΢һ漴˳ǡ
ҲǣλҲһλչҵģһλħ
ü⣬ᣬš
֮ТڳɣǾüͷһ壬֮ТæӦ£˻ȥ
ǾȥҲˣսžͼżϱѾͷ·
Ǿ۾ʱһϲӴùˣ
ԵòԻͣĿһžϷ·ڷŹķǾЦһͬϱѾͷ˺Щлͬ˵
ϱѾͷǲҶԣȥ
죬һɫѹǾҪô

ǾЦôأҸ·ϣ֮Т˲أ䣬˵׼ҵģ
ԣɫҲָЩڣôЩûңѵܴЩȥ
ǾЦҲǺͿĶȥ񲻰˸˼ԩͷôڣĸĸôҡô˾ᣬֻǡΣԼû
еļɢȥ˼Ҳеȥ治֡˵ô죿
ǾЦͽһЩЩȥ
û˵꣬üëһҸǼּҵôϱźϵźСģ󻹵źλүͷʹЩңĸ飿ŮôֵǮ
Ǿ⻰û˵꣬㼱ôЩЩƱȥãЩǿٱ
ɫ滺ȴǲĵ˿ȥҲ񣡡
ǾЦظôΪҴĸͷɽɴñ崺ңHǿٱֻЩȥҲػҫٱֻ㣬ĸֻ㣬İΣκ֮¡ά٣Ϊ㱾١ãҲŵӦκ¡ǼĹأҲǼּҵļҷ磬ҪҪǮҪôʱֻԴӦǣ׶ˡסô
ԵĻ飬۰˼ǾһۣԸ£Ҷǹ
ֻĽ崺»ңǳȻ֪˫ӣĲУ
Ҳ֪סʹϱ߶ȥˡ
Ҳ֪Щ޾иˣôڱ
Զϣֵܻڽꡣ
ܷĻȥúɲһɲǹ磬棬жˣ
ȻݵĴ׮£Ǿ͸ˡ
˼Ǿݾ棬ҲЩվ׹ӻҪԼˡ
ǾЦڴǴϸЩǣԵĶ㣬ϡ
вҲǺӣü
Ǿܼ򵥣滵˹أһټʱƽ⡢ǶˣԼ
ʱǺ죬漴һײҧĵģҪҵɣޣ
ǾתöȥӰۣȴæǰȥ

ڣĳ޿⣬˶Ц
ȻǾĸգͬҪѦԷһȥ
ȻһǾĿ⵭Ŀǵ˵ͷӦá
ĸ֮˻ˣʼǾҲǸ󷽵ģߵѾͷһͳȥ磬ҵô죡
Ǿⲻԧˣ
úЦԧһͨ죬ûԹ˼Ǿһۡ
Ǿ˺Ƥʹºʱǵǻˣʱǳģûлȥ
û뵽ˣ
ĸҲˣǾٿЦ˵ѾôǺˣǺ£Ц¿ɸûҲ˯áԼ󷽣˶ͳȥ䣬ҿɲԼȥѰӰաԭ˵õģʱ˵㻰Ҳ⾰ˡ
ԧһɺ죬̧ͷˣ졣
̽ϧ㲻ȥһڼô
ӭ˹ɫЩȻװҲѰΧ塣
ѵ㣬ѵŶˣһӶĻᣡҪ㻹ͬһȥգ
ӭԣֳ
ʵԲԸȥֻͲסǵȰ˵ѾȰ˵ܾˡ
ǾЦùáʷȴǲˣȥԭΪ˿ģùòԸȥڼҿףҲûôð˸־αǿ󣿡
̽Ʋ˲ȥģ
ǾЦϻиŵأ˵
һԿűЦϧҲ֡
ЦգǾվ׼׵ԻȽǵϴߴҲһϴɨ䣬̸̺ǣٺճƷһϴٻš𣬾ˬĳ˳ȥͷǴȺ˯һۣźˮһԶٴϯϷ
һʵȥˣЦǾʹˣ˵ҲĶˣ
ĸЦҵ»ذգˣûӦ
һЦҪɩȥ£ɲڣָЦҾ˵˵һƬģϴɩǶ᲻ġ
ޣ
ĸڸ̨Ц˵㲻ˣ죿
Цڣҿ治ˣ졣ԭ׼Щȥò׻ңⱲӻ֪ܲٻصڶ⣬Ÿͷû뵽֮ТڿϲϴʱǾȥǳ֮Тţͬ˵ôЩزУɼ޸ּұǼּҵϱҰӵĵ±˶ңҲýŶţհգɩӹԸȥȥա
ĸԿǾѾͷңҾͲţң
ǾЦǴôŶȥ˭ּ֣ҵģҵģô󼸷ˣٳϵĲܶģ˵ôƻҲġǸҲøȥ˵ʮ˳Ծʹȥϱ⣬ĸ͡Ǽٹ˽öϱ߶ȥּҡ˴仰
ˣôղû˵Ҳû˵
ĸϱ߶ôɫһ䣬ǾòǾ߶۹ˣȥǱ߰գҿɸ㣬߶ڶˣϱ߶һǶһ峤ɹܲʡڣ
ǾϵҰǣµʱַȥܡУĶڱС⣬жһϵзΥΪд
ĸһǺúùǵӣΥ
ǾҡͷȴӡǮЩǶɵ⣬һ£˽澡һأ͢ϲ˽Բ˿͢ȣſūһˣˣʿˡһȥһƷѧʿҲһٶʮˣĹٻҪ롣ȻϸЩĵ̼֣ļҲǺūʮϰ٣ǧĶС
ĶڻΪ˽ūܶ˰ܳ͢ò˰˻ְȨΧԣʱҶһȨź;޼֣ɱӺ˼ҲԴУһᷴмּҶصôǳƷū߰˰٣õꣿ
ʡǱߣȴǹֱϵˣū̫࣬
ԣ԰ǰЩ˼תͺãӡǮã˲ϵģƳģūԽġʰ޵ĶϽʰ䡣Ҫ˸ˣ崺ųʱ˵չ˲ܡ

ĸ
Ƭ̣ɩӹ治ȥʡ䣿˵ĵģҴ˵ٻҪȥգġ
˵ԭûڽܶ죬Ҫȥǰϵݣһȥ
ԼЩһ£ڼȥ˳һ¡
ȥ룬Ҳ뵽תⷬ󣬽Щ˻
²ֱӳ
ȴЦĻǼ⣬ǲߵġۼͿҪˣ˶£ͺӣҪȥѧߵÿ
˵ţͬǾЦͷǾˡ
ǾǺЦʵѧͳһźºͺģȥҲɡ
ԣżǾǣǾ룬롭

PSһ㣬ȥͿˣ



ʮ ʺβ
幬ƫů
ڵϣʱѾֻһֻĸʱȣҲ䡣
ЬŽǣЦĸǲǾϣ󣿡
ɫʵôҲʵģ

Ц磬Ƕƨȥú
ʱһëЬڵţЦҲһ統꺩ɵ˵֮ԣһ¾ʹʹ
Ǽǿ͵˿̾޷ֺ覴õǶҪ
ҰΪǫ˺㣬Ϊһ֮Ůûа
⣬Ϊ棬ȻҪȥı˵ƥҪֺñˣһ絶
ĴǣԲ˵ЩõĴ
ô㸸۰ֵܣĸֻ̻Դȥ߼ǾҪѰЩоڱͷֵǷˡôɣ˳Ц
ͷЦЦ˫֧ڵϰţֲ֧ĸΪʿûģ²кܶôǵϱ쵽߶߶ȥ
ҲסЦЦٲ£ĻʣǻأҲеôˣ
Ѳ⣬ƲǾٶһӴСŵ硭ĸҪͬ˵˵ܲһ棬ּնڴУҲȥ䣬һӾھʵڡ
סڣ
ʺǳԽ˵ԽˣڼҷҲּۻ۵ģ
Цһ漴ɴ̱ڵϣߺĸ󣬶ǡȥǾƶܳȥһֻھ
ʺˣƽҲ𼱣ٵȶ꣬ºͼǾҲúõʰʰ񸮣ʱȥţ
ʵһӣ̫ϻʵ꣬뾩
ȥȺӱС£½ϣѲӾűߣû
ɼΨ𣬲ơּ뾩ڼҷ
˶٣ͬѵˣ㸸ʹ·æأðֶҪ˵ȻĺöءȥúͬǾ˵ϲǰоˡȻ㸸ʻ
¸ЦĸΪǾɵ˵ǻӣֻǿֵǷ꣬ʻ͢ȴҲ£ľǣж̴ţͿ
ЦӴ㻹̴ǾͲûһëˡ
ѺһЦȴЦͬ˵Ǿ׼ֵ̣ɫ
죬Ҳȴ˵ʺҪɵ£ҪǻصĴ¡ûΪɼȻܸյ㣬Ǹ£ҪΪʺһȷ󽫣ȽҺݺʰһ䷨¶ֻԽԽѣΪ̡Ǵ϶£ͷײͷѪֻҪҧȥǾͻЯһҲûڹٳڣɴͻȥӲӲʯͷĸʯ٣ôżҾԶ⣡
ĸҪ˵ǾСӹ̴Ļ飬ɶܾЩ׳ҲΪʳЧʶˣֻøŵĽáǲҲ϶ˣˮˣ˵˼أûв˵˻ԽԽպ˴ǾСӾҪùˡˣǳȥա
ƨ
Ȼתʺһѹŭ
Իһһ鷭ſڵԴȥ
ͼ¡ɫڵĺ͹һתǴӭҲֻ˵ͷ
¡ۿЬŽţſڵЦʰӣյ̧˽ţˣСʱëǸĲ
ҲͣСʱжʹ̫ҽ˶˵ΪŽܵġƫ㲻ģ˶ٻشҲǲáˣ
¡ЦҲѬûţˣеûУ
һͨѵѴͷɥĴЬ࣬վ
¡ۿⱹӣʹ˭˵ģͳɶˣ޶֪£ǵǰ׵ˣ
ѴͷԱЦ׼ȥͽֺȥء
¡һ޻ûأòȥͽĸ
ּѹع£ʺҲȰ˵˼䣬¡ЩŭѵǾ׼󶯸ɸꣿ
ѵͷ˵Ͷ֡
¡üְŮмּһھҪȥôֻ£ҲĻʸɵĳǾȥУ
ҡͷǾ˵ᷳУ޿ûȤҪЩǧٻûǰһƱҲ֪ʺͳ͢ûǡԶȥΪǷš
¡ԣɫ滺Щһ쵽Щöࡣ£౨Ǿ͸
ѺٺЦʣͼǾܹܴô˾ԺܰСС¡ίµȣǹ㴢˾ƤɡС¡ģһˣʣȥģҪʸסʵ˭վ˭⼸꣬壡Ǿ˵ʱߣֱȥá
ԵĶ˵˵ЩˣѴ̰ȥӶ˵أȥ˰ھׯĶȻҪú⸳˰ĶΪһĶΪǧĶ򿪹󣬾û˵ҽһǮ˰еׯϤչ
ʵҲԩǣЩ˶Ǹˣǰ˲񸮣ԭΪӡ񲻹³һˣ
¡Цһ쿪浱ЩǺ۸ģǾǵ£ŵģѵּЩ
ȻǷӰȫ¡
СʣǾ˼ǣּּݺݴңȦɱӺľͺðˡ
¡۳ﵣǣǾһ߳ȥؾ治ˣԼǾĹ滮¾£պдã
ô࣬üǰ
ˣѵϣǱߣɱӺ⡣ѴھŻǱߡǼٽߣҺ̫һ𡭡
һ¡ɫ䡣
Ҫ̫վһٹһЩ⳼㹻з֮ˣ
ȻСʡĸ󣬼Ǿ˵̫ǱҲзӡ
ܣ£ҲǺֵģ
ѹסŭˣѵ
¡۵£ϣΪǿŵǲ١˵
СĿһۺ󣬺ٺЦʣǾͬ˵ʵ̫һƫĵ̫̫úĺܣʮӾڹúöǣһʮȥ̫̫󱣹ܾͲˡ
Ȩ
ūڡ
ȥּҴּüǾ̽ͥϺһͨӣٴޣ
һû߶ˣٲúΣ޿Ҫɾ
ѣ

PSǸôãҲ֪£ǾƣߵķΪ˵ôۣˡ



ʮ Ǿʺ
ͥǰſԱϣޱ˫ľȻļǾѹЦ
ۣ
ž
ڶϵİͬʱѸЦġӴֱС
ʩ͢ȵ̺ûӣ̧Ǻݵġ
ȻҲֻ롣
Ȩкʩ͢Ⱥ󣬻ϻҪʻء
ʩ͢ȵģȥ죬ʵ飬Ҳǰı졣
Ǿ£òᱻ˽ʱûüӰգ
ֲ֧ⳡ͢ȿ̫ˡ
ǾƨϾȻû޵棬ȴˡ
ﶼǾǣȴǼǾǣİ͢ȡ
ѭӦˬ
ǾԣĿĮȻĿһۺתͷȥ
ȴЦĻ죡
ǾջǴæ˴򷨱
ʱԺƽϻ㽻ӻǱߵ£ּͳˡ
ǾҪү˵ͨǵãүϡ
ŻǱߵ£үǱ룬㵹ãŵ׵ģҲǸʿ񣬲ȻժԴġ
һȥʣϴŶģô˵ܲһڰ͢Ȱգ
֪֪֪ұүˣ

֪ƨ
幬ƫڣ¡ۿżǾɫ֮£ΪʣڼֵּһͿ´ңΪιǶϷɣҵ٣
һԣЦĿżǾֻǾӸ¸ӣڲ࣬ͷڵһ飬һ֬ӡ΢ϼûĵһۺͬ¡۵Ҳ̫ˣϸ塣Ŷ㣬ľͺܺáѵָܹô
ǾȴϣʵΪҲѰҪȥģǶռضѡȴԴطһЩô
¡üģطôطѧ㴦ּҵķӣϵׯϵׯͷֵô
ǾЦˣ򷢹ȥģЩóʵûȡ֮Ϊģǰ˳·ĽӣҲЩׯ
¡ǾּҲǴĶʱô˵
ǾЦϻ⻰Ȼôô飬ôô飬ɵĶʱǺ͹ڵķֿ
¡ǸһĨʵôֿ
Ǿϣ䣬ʵ֡񿪿ѳĸռɿصһɶԶԶҲǵٶɣͱʱѳ˼ʮׯӣһܵЩϢãԪƽһҲԸȥءΪǱߴ󲿷ֶأһǣѶȴԣ͢ӦùգǸȥɿĶѳʮ긳˰۶ֵãɽ󺵣Ҳ˵ô࣬ô͢ͿԹȥɡ
¡ԣǾ뷨ǺõģҪһһȥ졣ʵЩ⣬ҲûǨձƣķǮһ١껹Ҫ׼ӡţլôף
Ǿҡͷϣ³ֻ͢ø߾ˣµģԼȥƶҲǺôϲʵĶصк󣬾õʱԱʧȥ˿˰ׯ͢ʱƳɡʵ˵˰ʮ꣬Ƕʮ궼㣡
¡ԣֱĿżǾЩģĿЩ
Ǿͷƽ̻ЩټϼּԭںжʮׯԾͺ˼ЩҲֻ֮һʵһõķӡϴӦܻɵľ޴󼤵ɱЩˣѪҲܶౣЩԪ
ǲ
̯Ķʿһòã
ãΪ֮һɱѪɺӡ
ǰ峯ǿѹᣬľں϶ɱӺ쿴ȥĵز
Ҫ㣬ǿӲȥǸҪɱ֡
Щ˸òɱ
ʵҲ˵
ظĸﶼǱҪģΪҪþ˻ȥ
ʷз˼ġ
Щʿ𣬿Ǽ˰˰Ȼǹ֮棬ɴõƣҲǳ͢ĸԪ
¡ɫ£˵ôõķӣ
ǾǺ֮ޡϡΡϣ֮һ֮£¹ڳ϶ɣǿţ˺֮ΪηԸȥأ
¡ҧҲ˵Ȼ֪ǿ˼ҵԮ˺֮ȥıǵأ
ǾƤ죬ɿϣҲǲѣܲӦϾݳȥıֿܵģʱֱһҲˣʱ¡ʵ֮䣬ô¿ɽֻжԼĹֻý¡˵Ҳǽȥ̲ǣֻȥǱ߶Щءſ׼ǳȥ
¡üſڿӣһȥ¶ˣΪأȥӦ֮£
ǾźϣвУѰʿ𣬾͸ǿźɣܸǱҲܿɣʮʮ󣬳ܶ͢һ˰ԴǶ񸮣ϣܽ⿪ϣԤûĻδʳȱڻ󵽾ˣԴŪʳʮбҪ͢æЩºβһ
Ҫ齨УԳһɵķݶֳһٹɣÿһļ۸ҡ񸮿Գŵÿɿɰӵļ۸ع
ٳһֳһٹɣѫÿһǧͬԳŵÿɰӻع
ֹڼ䣬ÿ껹Էֺ
㣬ʮӣɴ¡
ȿɻʳȱڣܻҡѫìܣΪһԴ
ʵЩӣûô֮
ƾһȴóףζ޾ĲƸ
ϸĹڽͬʱ͸ܹΥصˣ޴棡
úô߶˿ƼôȻǣú¯ӣǸѰһҲͳˡ
ɽϵúҤȴֻܿɣ
漰ˮ˭͵ɣҪԴġ
ɽ⣬뾩úҤֱ涨¹أྩ
ԣӵɽٽ˽úڹ񸮾ͬӵһɽ
棬ûжúϰ塱ô֮󣬻ֻޣ
⣬ǾҲᣬĺ齨׳
¡ıɫżǾû뵽о֣Ҳǣ纣ĵӣ֮ͽѵõģǻҺѫ֮ìܵᷨν
ǾԣЩС⣬ĿһԵ۵ѣС϶Ǳүǿôһ
ޣ
Ѻݺһڣ߭ģүĹͣͻĥô׬ӣү㣬ܰѫ󶼴ˡʣ˵ţͬ¡۸״ǾǰȦˣȦԪƽһأǶײˣʶϲʣһĥȻҺѫ󣬸ɴ뷨ЩǾָ㣬Ƕ̻ƨ
¡ۼһСӣתۿǾʵˣ
ǾЦû˵˼ǾʵᣬҲɺޣ̫ϻʴʱǬЩ˵ĳªʵǡ;ãɴץᣬǵˡЩˣϣһʡӣֻû뵽үҡ
ѴŭԱ˼Ǿһѣ㶮ƨǽвôǽбʶôģһš
ˣ
¡ۺסѺɫȴЩסˣתͷڿЦЦѵãװ
Цļͬ¡۵ϣΪ죬Բô롣мɵη壬㱻סˡϹҪȨǣܾòסôҲܰµģɱǳʲôûϷĲ͸ǲ
¡ҡͷֻǾһˣȻܷȨӡȷʵһ˼ֻ׬ӣڴ˵֮ܣΪƽģĿҡǣ룡֪
ҵ˭ֵõǾ¡ۺ޲ýЩʬΣ֭ȥι
ǣ¾ǿССɵġ
׷УһǹһǼҷֽ档
֮Ҫӵġ
ԣ¡۶Ҫ̣Ǿȥңô
ǡ
Ϊ޴¡۲ַ
Ǿڽǰʱʵ¡Сļɵ
£װźɣװϺװװҡѫˣм
һûУ
ˣʵǲӦôڵġ
ӣûһ
ǾλãҪ
һֻװӣΪӣΪӣΪӣΪӲϧҡ
ţǸõĿ֮ţ
һԣüЦСѵǾûУûУûү㣬ǲ֪
ǾĿһۣϿɣУһЩСϣүȷʵҪһЩ
С⣿¿ëˣûʸղ˵ˣҡѫ棬ѵõģǲǣ
ѺʤĵЩǿסǾҪʥá
Ǿõõõá˰գ
Ը˻ˣΪ֮
Ǿһ䣬ҪȥƼһȵģ¸¸£
˲֪㣬ΪӮһؾ͸˳ֻǸɵӡ
¡۳󣬻ƸǲСǱԭйٷ̺Ż׼񸮣ҲôҺѫһ¡׼ˣǵ׿ϲϣȥѰ˳vϹ顣
ǾѵȥѰ˳Һг𡣡
ѲûЦȥǾǾү⼸Ȧĸû𣿣ڿʮҪõҲʮңߺ
Ǿ
Ȼȥ÷ǰԲ
¡ҲɫŹżǾԼҲ˶ˣĲ캣Ĵѹ캣ĴԺðգ
ǾЦѴ
Цһ󣬷·޳ü仹дЦ⣬ʼǾԼ˻ỵ£Ͳܸһģ
Ǿ̾ϢһҲԥɳһװǣʵڲԸ򲻹
Ż
ѸŻǾƿ
Цͬ¡۵ڻϸǰſڻˣֻôһˡ
¡۶˼ǾһֻļǾɫڣźϸƤ
в꣬ȴֵú£µˡֻҪΪ£һǰڣڣܻס㣡ºдѵʱ䣬úˡ˵Ǽ°ˣйޣйڳ͢йģЩ޶֪ûýġȥգ
лϣ
Ǿݰգһ󣬾ͳ˷幬˻ʳǡ
Ҳߣ
Ǿȥ¡ۿѵǾǰôͬ˵ģ˵һ飬һֲҪ¡
ԾĿ¡һۣȴû˵ô
ȴЦʣǼǲôˡֲǸʣĻôϸô
¡һڣҧǾܼǶ˵٣
ѲҶ죬ʹ˵˱顣
˵¡۵Ǿ񸮣ң
æģʸղŲѾô׼ȲУȥߡ
¡ԣͷһۺ󣬺
ԭ֮ˡ
ĿǰӦûˡ
ɣҲһëͷСӡ
¡ۻǶֺȥôֻңͶؿģ
̫ϻõܣү۰ĵܵܣҲˣһ֧̫ϻʺ񰮡
Ҳˣ̫ϻʴʱֵ֮һӰ켫ӡ
ڶؿ͸ö˵ˣ֮У˺ޣҲ̰ᣬ˵Ҳа
¡ۻΪʱͶƣΪޡ
޵ô̶أ
̫ϻʴУΨһһѳ̫ĸ̫
¡ȻҪˣ
ֻҪҷǾ㵱¡۶ΪǾ
ˣʱͲᶯˡ
ͶؿġҲ֪ô

ǡ
ٽ֣
Ǿʱɫĺ
ܼñ˵Ѧıˣǰš
Ǿͷֱǰȥ
ǰ󣬷ֳ⣬ٽ񺭾Ҳڡ
Ѿ֧ãθ˶˼̣ĹҲм䣬ȴΧһůƬ˵Ц
ѽǾˣˣ
ȿȴѦȿڣԹⶫģ˶ˣҵڣ
ǾǺЦţƺѣЦҵĲǣԷԱǸ⡣
ѦЦúúãǾˬ죡
ҲЦȴЩڣЩηǾٵĿô顭
żǾЦڹأȵԭΪǼûһ۵ʱˡ
Ǿֵزصģô˵ƽѴδѦ硣
ѦЦһ쵽æĽŸŵأֻҪÿգȥңѰ˵Ѱһ̨ϷӡǾǸģ
ǾǺЦⰡһﲻѣǼּףΪ峤ϸȻʱѾһˣšҲֻѽ顣ƻԽԽæĻҲԽԽ٣ȡÿ궼ضһۡ飡
Щ˸УѦ󴻹һӣ˵úã˭ˣ˭˭ӣɣ
˹󣬼ǾٱɣҾͲ˵лˣھ
ɹȻϲЦȻƾٱǾһ
գ˷æô£Ǿ˵˱ѦҲѣٱ˲ãΪһֻһ֮ԵģƴȥȣѦˣ
һЦȻˡ
Ǿֵǰʱƺν˽еġ
ҲѣЦãʹ죬ôҼЦˣֵǾݼ߶֪ǾˣԼΣʱܲȣҲȣǲȣһ֣
ǾʱĲţ¡еˣĪ˵ѣӺõûᣬοѵ£֮壬֮
ɫ˵лֻҲ˵˵ߣǾˡֱԣøлģʵ߶ǸТӣּŮϱŮץȥ˻˺Ů߶ûг㣬ƾŵһ֣ĪҪ
Ǿֵ⻹ö˵ҲδֱӸǮ
æǴ˸ʵڲá
ǾЦ䲻ֱӸǮҿԱ֤߶ǵա߶ӲΪ֮ȥͣŮͼּǧһרѰϯѧŮ֮£졣߶Ȼиá
߶ߣҾҳģ԰书Ƕǵô𣬻Ѱ
ЦǾǾףǴѰҰԮֵĻӣ͹ͲƣˣϰĴ䣬ĺΪңĺˣ

PSǧִ£Ʊ



ʮ Ѧ󴣺Ǿ㡭
ȥϣ
Ȼû뵽Ǿ
ǾͷЦ㲻ĺΪңȥôҳȫ㣡ķɣޡϡãԺԶ֮⣬ȥ
һԽ񺭡롱òѾʮǧôɽˣ
ǾҡҡͷڽĪԶ۹Ǵ߶ϣءЩëëǲŽԶҪĸ²ܵɣҲǼ㣬ȷǸ£ΣգһΣաΣ˻ڴ֮ϣ˷籩ֻҪˮһĹ˾͵öٸҲûáȻֻҪ׼ɣϺһ㲻¡
ѦǾһû£иһôȥʺ֮ô
Ǿҡͷ󷬹ǼźµĻƣɱӣǴллڣҵϼְ͢£λıܵŷɱſˣ֪ô¡
𾪵ɱӣɱˣ
ǾǿЩˣǽ𷢱ۣ췢ۣƹˣΪġʵǿҲ࣬Ӧ˵ЩǹǽлˣΪˡ߹֣֮⣬ɫ֣ƩˣƩˣͨͨǵ͵ˣɱ
ǿźһЩƶûĵطܻ񣬵һװ˻ŷްͣȻ󽫺ѱūšװĺ˶ȾһȾ϶񼲣ιҩֱӶһٸ棬ܻʮ¡
Щֻڴܱ߻ƣһһգ˥ˣսˣЩεڴܱߵķǣһζԴЩˣͻζԴǵİգӣݶ
ǰ֮ʹ޷ֱӡ
żǾǾô
ǾȲΪУҪΪѣ⣬ѧǿݺĺ޵еΪ񣬵䱾ȴǺõġҪʦĳģɽԴµĿģ׵ҪùҪ߳ȥһǵôսġ̴ȴȱһָǿҪǣƷпɿˣš£ͷȴ˽ô򵥣¹س͢ˣԣҵȷҪң
ԣ˼Ǿκ󣬺ЦһʰЦ۽ǵᶼЦˡ
ǰȰЦգֱһԵһͣοͷʹ
ǾһţЩĽ
ȻֵҪ߳һȣȣȴǱȲϡ
̫ǣңȻһɾ޷ȡ
ȰգЦԭҲӳֻײϲ飬ֻ赶Ūǹȸĸʧȸĸʱÿÿ̻壬жҪм֮־ܹҶȻ˫׹ʱȴԱ֮Ķȥ˫ȥұ˼ҵլԴ߻˼Тʧʧ塣Ϊһչһգֻһɽ˹ǣ룬ȴţҪһ£غ֮͢ˣ
ǾԸǿ󡣡
βԸ
ԸТ֮ˣԴԴ˽οȸĸ֮飬տɲ޸ĸĲТ֮Ҳ
ȰһԱңһͬȥգ
˲䲻ˡ
֣ͬ
ϲͷ˭ͽŴ򿪡
һţŵһŨľѽӵүǳ˶پƣ
ŵѦ߭ģҲѦү㡭㲻Ҽһ
Ǿ֪ϲͷǶѦĵģϰլĹ£Ҳʵ֡
޶ŮͽѦҵңöԣһӣѦϣϲͷҼҳԵľƣԵĶˣƷ裬ҷĲ£˹
ϲͷмүүĹѣʵĸ
Ǿڰֺ˲Ѧ档
Ѧͱ˶Ⱥڳϣ޵ǵĿߡ
ǾһǰǸ̫̫ãۣ˵ĹˣûסѦ˼ѣҵĲǡ
ѦæЦﻰǸˣԼֺηڼ˴ˣܳȥߣȥԴһģȥȴٺòˡ
˵ţҪ˽캬첻ȴ˵ͣѦԷ
ʱѦȴȻ̧ͷżǾٺЦǾǾǣǻǲֵܣ
ǾͷȻ⻹ô
Ѧԣֿʼؿ޵㡭ڣ˼һүҪˣҡѦ˼ңҪҪͷĥΡλϵֵܣ
ǾǺЦ˵˶ǸޣѡӦòڡͬһЩʼջѦ㵱ֵܡ
Ѧжѣ۰Ͱ͵ĿżǾǾûԲѦҵĵطûСֺ䡭㣬꣬ôֺ졭ֵˡֻһ㣬硭绹㡣
Ǿ˵
ѦץסεӣѦһҲ֣˵ԽԽ죬ȴͭӿȴ࣬żǾǾãþиˣɱί㡭
ȻƺˣȥͦʬڷƨٳҲӳ㣡
Ѧûƿڴ
θߺ죬ƫȥռˡ
洩һɫ֦ѻԽ£һȹ
ɫȻޡ
ѦȴѦ裬˾䣺˵䣬Ϳúյزһ仰Ѧƿԡ
ǾǺЦЦͬѦҺúЪϢǣ赣ǡ
ѦԹЦǼǣڣҺ뷳գǾǾҲҲȥѰˣˣ㡭úøɣ㡭ʱ򡭡ٺٺ٣
Ǿ
Σ
Ѧһţ˰ߡ
ѦţߣҡҲߣүүǳ
硭ʲôգ
һһͷʲô㣿
áϲʲôۣ
ڵ֬ʲô죡
ٺٺ٣
Ǿ̧ƨ˽ţ߶ĽŲͬϲͬѾͷĲˡ
Ѧ󴱻ͻطѦ迴żǾЦϣûһ˻ɳЦ¡
ǾǺЦЦѦ뷨Щƣ֮ģ˸ж
ѦǿЦЦǾʮɵвУ
ǾΪѦ£
ѦЦǣʮҪȥļƸƸѦھҲмݣûһϵ̨ģǾˡ
ϣδʱҲָɫӯӯ˹
Ǿһۣ˶ǾЦЦ岻ݴ֮¡
ǳǳһЦ
ǾЦûǱȥһǶҪˣҲȥһ
ԳһԭΪǾӣ˵վҪȥˣû뵽
ɼҲǳԶ˾ơ
̧ͷżǾЦȥʡɽˮһȦͻģֲһȥǱ߹ˡȥãѵҪȥڣ
ǾԹЦȴпǧ˿ղģ޿߾
ЦգѦ״ҲҪ˰գһȥ䡣ڣ²ġڼһңܰô
ЦڼңܰЩиء
Ǿ֪㲻ȰǱգЪŰգһȥˣǱʮ߰˲˴ˣʵڷˡ
˵գҲѦͱͣȥ
ĿͼǾȥѦس̾Ϣһ
ɺתͷȥͼѦεĿ΢΢ʵ˵ĶԣҰ㺦ˡ
ԭŽ˵뱦񣬱˱仯͵͵ȥ˹Сѡָ˶ףǸ޴ӡ
ٻعͷǾѾʺУλָҵֶŮ
һʱѦѾ찾ɿຣˡ
ǡ
Բ㣬ǹǾֶѾˣ򲻿б뷨ɼˣ
ԣһЦ裬ô뷨ҲûУ밲Ĺϼ꣬úء
һ庮ҹ紵𣬷εͰļ˪ѩ
ٹϡ
ռּöȥϼĸ붫һ˳ԶټԲ硣
Ѧҳ󣬼Ǿֱˡ
һŶһǻԹЦ
ǾȷˣһǳȥԺңڣ˼ȡȥװ֪ǣ͵͵ڱĨᣬҪǴԴһ٣
һ̽ϧƵȣ޲Ц֮
ҲڣֻҲûٻֻЦһЦȴڼĸʵıҲ
ĸЦˣȥʱҲһءգһԲһ磬ǾҪˡ
Ǿ㲻ѣŷºｻ
⣬һϸϸµգǳң



ʮ ʼ֪ҹ¥Σ һ
峿ʱ̡
кܳһʱ䡣
ָ
һû˯ļǾƽ⡢䡭Ѿǰϴˡ
ҹôûɣֻһΧԲЩƲˣ˵໰Ҳܰ
ʱǾͳ˲ߡ
Ǳ߲ˣȴҪġ
Ǳ߶ȥɽˮ۽ģȴȥɨĹġ

ϡ
ǾһţͿ´£
ź˿ѣǵϷˮȹһ۷һɴ멡
£㣬ˡ
Ӵʦ᲻뾩ǲԼѽ
ǾЦʵ
񡰺ߡһŤƫȥ⻵ˡ
ǾЦ纣񣬶˵ģȻ֮¡
һʦȥͷ󣬻Ͷ֡
纣üͷ΢΢һżǾɫЩأڶ֣ãʱô
纣Ǿ֮
ѧʶԨḻǻ۾ף𳤡
纣ȴӲʱĳֻ׼հ죬׼ʡ
ʼ̬Ǿ̸£ڼǾľǻۡ
ǾҿĴͷԴΣֱԵģȴǻѵģǻ֮ѣܻ֮ϡ̫ҪȥˣҲҪ̫ˡ»ȻҲԶûķ㡣һЩ»ѶҪʮֹȻֱԵЩ˵Ҳ׵Ķࡣ
ߣҲıЩˣ˵ûʦҴ⣬ҪһԣڴϺ;ú֣Դ⣬һ׼ھһʯ쾪֪֪ء
纣ԣһĨӣֺΪʦǰ䰡
ǾЦҲǰ䣬󲻳ɣҹ󣬺ӵĳ֣Ҳûֱ𣬻º֣Щ
һѾˣżǾ߲ĸж
纣پЩֻ񸮵Ĺ٣ġ
Ǿԭ׼һˣº֣㡺Ϳң˵Ҳ˵ֶβ̫ˡԵӴ㣬Ȳˣֻõأòơ
˵ţ˵˱顣
Ȼͼ纣ҡͷ޴ǣ̫㣬̫أе𡣴˷ô˵
Ǿҡͷδּ⣬ȶ񸮶֣ǱߣҲҪ졭
纣ףһͻ飬ǾĪҪ嶯̫꣬Ҫң޿һٵƽԸѪɾοңԣֻɱӺݺһңɡϻϽպּ⣬ĪҪ֮ǡ
ǾӦº纣Уʣֽдһ̧֣ͷǾ
ǾǰۺɫȻ䣬ĿĿ纣
ֽдḬ̄̫ϻʴа񸮡
ǾΪˣûоηģԲŻͱ֮ơ
ΪΪ¹深ûĵǲǡ
Сˡ
ɽָңʥΪһռǾٶȼʶô˫ʿֶΣ
ǰ̰ҷһһֵľң
ǻȥ̫ȥ̫֮һüǾһĴۡ
ǾѾ׼¡֧Ӿлƽӷ԰̫
ƺܹƽΪƱػ¡мΪջ𣬶º󣬺ͬڹУҲԽԽջԽԽޡ
ȥ¡۶ʼٸ߼ǾĸйۣƱ潵͡
ʮֳصĴۣ
Ȼ纣ȴһУһ½ҷĺΡ
Уϣôˣ
ΨһҪǵģǹ̬ȡ
纣ͼǾȷ̫ϻʴȻȷΣβ¡ۡ
㹻ˣ
ô
纣ʵһ˵һֽ߽ƬƬ˺顣
ǾصͷȵӸٱ
纣ǺһЦֵʵ󻼲δֻ̫࣬ڲˮ£ҪܱɣҪǿĶࡣ
ǾЦͷÿÿ㽾֮ʱ̻ܵ壬ɽֹʵ֮Ī¡
׷ӣ纣㾦֮ȣʵ˲ֹһ㡣
纣ȴֵ㽫زΪʦȦһʣǾԷƱˣ±˰գԼߴ缴ɡΪʦߣҲҪǰ׼һ
ִԱóһѰľУȴģΪԵûģֻ˺Уȥǰ˰աҲض̫ãرˣڣ֮գػ˵ġ
ԣǰӹС
ȥգ꣬ҺǾغһٻȥºΪլסʱඣ
纣Ц˵ģĿԡ
ǾĿ÷ҲĨĨ۽ǣһ̾
°գ纣Ҳٶԣ˰֡
÷ｫһĴɴ𣬸ϵúͬǾɵȷȫˣϲɳصġ
ǾǺЦ˳췴ٴ๥Ȼһʧ
÷û˼Ǿһֺۣ˵
˵գ˺Щ޷ǺúչԼίơ
һյ蹦󣬻纣΢΢üѵʡһ⣬ǰͻ˵ôࡣ͹뾩Ǿµġ
÷ûٶ˵Ǿһ纣ǣֺ÷˱󣬳á
ţϾ顢ѩ˳ư壬Ǿ

ͷͣҲδͣ;ֱһͣõĶ¥
Ͼ顢ѩ˶¥ʱͼ̽ơϧٵȻȸԾзƽӭ⡢С顢СǶʮϷٲ顢ī뻭𡢽ˡ顢һƱСѾǣҲַǷʺá
Ͼ顢ѩ˱ΪԶУﻹЩɪƯУЩȻһ¥ջڳ˶Ⱦ¶Ц
ԶУһ͸˳
󿴰˰ûˣãأ
ûôˣ˲ˣ˭
ЦǾأԼģ
˵Ǿֻͷ˴ˣֻҵ鳯͢£йң
̽Цֽ⻰ŷ罻ˣүһʱͳţ컹ûأôȥµģ
㶮ôǾɵǳ˵Ĳ£Ѿʼˣʱǣ˵ţֳ崰ʹ̽ԴҼǾСǶСѴӹˣƤƤ͵¥ȥһţȥģ
СǶСͷѾ߶ֺõЦʵˡ
ƽǰҪ멣æܿЦҵˣ
ƽЦԭ÷̺á
Цý㣬ȥһİգ˵񣡡
˵ţԼ⿪˴ϵϾ˹ѩһȥѰԷá
ŮҲڴϻˣظԷҪõģһ
СѾͷǶˣơ̽ϧһƽش
ԭ⡢Ҳ㹻ϣƫˡԸʶ䡱ԸСѾͷһ磬Ҳȥˡ
ĿɨһȦһЦ⣬ƽͿǡ
䡭
ɫǹھġ
žǣǴǳЦŮˣҲ֪ôζ
ǸоĿ⣬ز˲漴̧𣬿˹
ӭĿ󣬿ɫ΢΢һ䣬ǿЦվʺ˾䣺ֹùá
Цŵͷȴδ˵ô
ǹݣӣ
ֻǵ֪˵ô
һԺƽۣжһĨǣЦŴԲãڶƾˣҲų䣬ĸ󷽵ģǾҲ֪㲻ŶЩ
ޣ
Ϸ࣬Цҵǲˣ㡣˭ģ
ЦӴӴ㵱ԸҴãϣҶ飬Ǿɩһգڼ̫̫ܼƫǾҪôӣ
һƽɫˣæ͵үǽ̸̲¡
ô
ҲĲϲЦһôǼλȥôò£ǻȥҪȥˣûȻҪģ
ҶûңЩֵǮĻȥǾˣ纣˻ȥֻôЩҡ⻹㣬ҪĸӡһؼҸּҺҵ˵ǲҪ˭ô񣬸òȵĲȣȲõľסг͢ҪĶˣýһβͼнˣΥ档ȻعͷͷĪ
ã˵˵ǻʡ׵ģǻҾϵ˽ȥģ
ºЦɫȻȥ죬ΪҡּڽáһʱףɵЩʱգǱػ׹ΪǺõġ
һ̽ԣûЦȥ
ᶼЦˣͬЦɩ㻹ЪЪգҲͬĸ״ֽ㣿
ҲֺЦԭҲڸ״ֻЦհհգǱ߰۸ĥǺÿţ
ڷֺúͿη֪
ϲЩ²⣬ȴЩŮϡ
´˽ڲ̽ЦҼǵϲʫ֪ˮѹǺӡؿҪԲˣ
̽ȻһЦὫһ϶庮ĺ泿紵˾һ
ճɫ˽̽ϲ֮ЦɩЩƨҲĻᣬȷʵֽĸء
ƾһѾͷƺϧ޸ĸĹŮôܵĸ
׵ġ
ЦҾ˵һɳɷ˲ɣԶŶôЩ죬һһ㿴֮ԭ⣬˲ǣûңȥϱ߶䣬Ǿ򷢷ȥʡ£һȥѵȥɣѾͷѾͷǾѵˣҪദģҲǡһתƽҲ˽
ƽЦݣǿϣҲ˸м֮顣
һЦһۺ󣬾ЦǾĶãûʫš
ԣ۾һЦ˵ҵǰʱ԰ׯһʫˡ
δ䣬Ǳը˹
Ǿʫһֱ˵ô
죬óƣ
Цԭʫܴϣȡֽдǡ
ƽæȥѰֽī⣬ǾڴϣһҪźãһί
ȻԺΪ̣ﻹ׵ģֻһǾ
ܣǶ
ȱīãȴȶ֣ƳվһֵķЦ粻ʶ֣ιҷ飿
ͣ
̽ơ١鼮ģûЦһǽһʡ
ƽԱЦýй֪Ҳʼʶֶˡ
ҧ죬ǽ˰Ҳ޲ã
ûд
ƾ磬ϪˮСŶ
ʼ֪ҹ¥ΣһС




ٰʮ 赶ɱˣ
ʳ֮ӢУѭǽţ
񸮣
ǰأʮ䣬ԭΪǰǵַν֮Ի׻
Ժ˾֮С£ڴ˰칫
⣬Ǿһ޵ĻƤҹʨϣһƱڻϡ
ҧгݵǾ߭ģһֱЦô
ǾֵٺٺЦҡͷûôк

ޱȡϴ멣ȻͷǾү㱪кү㱪к
ǾһһߴЦѡ
ЦУԺ˾һһɹ١ԱɡµȹԱͷѶı׽óѺڵء
㴢˾ׯˣ˿̿ϴЦëûˣŭүɲǺֵĵطŻʹһҪǳģ
Ǿѵëôͷô
Ѹ¸Ц㶼˵ëүϵë񣿡
ǾԣϽϽگӦô
ԣӦ
漴һ֣һǰЩƽҰʲǿ׳ɹǣһ˴ߡ
зкģͱһʳϣ֪ж硣
˶ߺ󣬼Ǿȸ䲢ʮٻжһΣѾܴ˱죬ߺҲָǼˣ˵Ϊ²ˣ࣬ҲǱ֤չ˺ǵļˡ±ϣһ·£ֱ婾λˣ
˵գǷһ
λǧʮٻԣһɫݣ°ݣԸΪЧ
Ǿֱ󣬳Ըڣ೤棬꣡
ڣ೤棬꣡

ƽƶ̣㳶ô
ǧʮٻ֣沢ּΪ׵°ٻһȥҰãگʺȴЦǾ
ǾЦµĲɣȻȲñк

ĬĬĽ⿪µϵƱ멣ҪǱӡ
Ǿȴһһ֣Цӿ
ߣ
ѽÿ񫡣
Ǿȴ˸սϽס֣ΪԣǿǰͷŭĴ˹
ʳǺôĵӣ
˲ߣȴ㣬𶯻ʳǡ
ǾҪģɼһ飬ɫҲ俴ǰ
ĶˣɿǾҲƨɡ
Ǿ򣬱ͳŶ룬¡ô
֣
ÿ궼Ҫ
һƷϣǶƷɵʮߣԶϵġ
ֻǶô䣬Թ纣Ҽ⣬˻
ȷôһ
Ѵ±ܹȥȻǾȴŹתͷѵү̫ҷѵѾˣ
ҲǸֵģҡͷү֪ĵİա
Ǿ̾һ˲ðһģ̫䶼ܸġҪĸͷգ
ѳ£һƷǳƷүָ߳ȥͷ񲻻˸ٳ
ǾЦ˼߻ʵ۶䶼ܸģſھͷϣٳôǸһ
ѺٺٺָͣͼǾһҪֿͷ
һǵĺں죬Ĳڷдһȥ
ҲһӣǾһڻʳпͷ
ˣȻûô³Ҫһİӣʷ򣬶Ҳɱ
򺡹⣬·
һۿҪʼʵƽڴʱͬھ
ƽһûȥֱսŭһһ䣬תߣ
󣬼ǾЦЩ
˻ͼ鳼
ǾֱȥͶؿүɸ˵֧ɲǺǵģ̫ϻʱ٣˲ãڣҲ쵱˵ҪǰһԵȫˣҲˡֻңүǻᱻҴүΧЩɲǺġִ򲻵ã
ȻǳԹҵĿмּɵ˵
Ǿû㲻˵ǻϸôǻ
ЩͷɥͱȥܰһԵĶˣȦͺˡϧҪȫ㣬˵̫أҪԴģˣֻҰա
Ǿû֪һԴֹ
ѵʶôָʹֽЩҴүǾԻ̫Ż̫󣬱ҪնſϰݵġΪˣ
ǾЦһзӣƨҷһ
۾һôӣ
ǾЦй¶
Դŭ־ıƴ멣ǾæЦһ֪ˣһ֪ˣߣȥگ

ĵ
¡ɫŹֵĿ纣䣬㻹۰ǵӡ
ǣ̫ϻʴаϣ̫ϻж
춼ϿУƹϿģǶؿƽ˳п˵ˡ
ǰѾδǣ
ԭѾǸǹ׶ˣ纣ܽ׮Ϊ·
纣ǸЦԭ֮£ӲǾ԰ֻ֡һأΪ֮£Ϊ˸ȷ󽫣ȹ֮ѣҲΪ˸ϺͳǣԳô⡣ԼķӣҪˤˡ
Ϊ־;ԳЩ˽ģ̫ĥ¡
¡û־;ͿԲްʲˣּܻʶǾʸǵʺ谮͵͹Ը
纣Цϣҽڡº󣬳͢ҪϢһʱգ¡ʢӣʵЩѣ֪ɳôĿĹҡóԵʱĴȨԳ͢ġǳȣʱҲˣǸλ͵ʱ򣬾͸λ͡±ҲȱͲţôأ͸긻ǿЩĴ
֮Ůչ½ϣΪĸɨĹ֮޴仰ȵУӭ̫ƽʢ֮ʱ򺡹ǻ磬ҹաһΣֻȥһֽӡԸ¡
¡ԣ̾Ϣһ󣬰ֵҲ֮ˡհգȲ˵Ժĺӣӻûʼء
纣ǺһЦ˵ЩҲԵ޹ʵġ
̫ϻʴаóӣǾǱˣȴҪϲѹ
һԻȨľѧʿҪ֮ˡ
ԣǰ׼˵ףҲֹһЩ
¡۵ǰѶģ߼ǾֻʰͶؿ졢永ȴ˳п񲻸ɰ
纣Ц±ϾүͼǾȥ죬°׵ֺǳ֣
¡Ц䷽Ż˵ĥ¡
û˵꣬ͼ̽ͨ꣬

¡üͷ壬ɾѧʿҪԣȴǲܲġ
δͼһҪ֣һݲݼգݻѫΪ¹غεش󣬾˴СԱɡһ򾡣񸮾ʹ̱
˵꣬¡۾ü䣬񸮲̱͢ȱľǹ٣ҲǡѺͼǾ׼ݴ֣صġ
ֶĲУŭֻ񸮲̱ѵ͹ˣ񸮱ǣң
纣Ц򣬾Ҳмɵʱ򣿡
ͷըˣԺ⣿ѵ㲻֪°ɽȫпɷɷ֮Ҫʱоȥºʰǣѵ̫٣
¡ɫʵѿ˵ôȴ纣ȰϣβүͼǾǽһΪʦڣ
¡ԣ˵ͷ
˾گڣմѪĹ飬۾ֱˡ
˺ðΣٻŤתǾ
ǾһƣЦ
ѿеЦ⣬͵ӳıƣ߭ģԿǻˣְ¸ˣ
ѰگڣҪôĹûУ
ֻ޵Ĺ졢ζҩǶؿ죬Ǯ屶Ͽ⣬ѻһŻˡ
ùʣ˿챻õʱ򣬵ȫѹ
ѼǾֻǺǺЦ룬۾Ҳúһķӡ
Ͽ˳пˣôǣȥ
Ѳʵ
ǾЦһǹҧ£ߣȥ˳п˳пԸⲻԸ۵֤ˣ
ԵʱӦЦǾգߣߣˣ
漴گǰ˳п

PS



ڶȷʵȽ׼ʱһ϶ǰ£ۡ



ٰʮһ ǽ
˳п
˳пѺͼǾü漴ǿŭõ֪ôȺС
̾Ϣһ棬ӣүϵˣϻҴк㻹ǵðգ
˳пʱɫҡͷˣǵôˣ
ǾЦүǵ븸Ӷˣȴǵү븸ӶϿ£屶ʮļ۸񣬽ѰҩʯͽϿ⡣оͰͳ̫ϻʴкϷƽ˾ɰһֱϲ鳤ζҩ֮աڴеõ˴𰸣үЩҸӸɽգ
˳пˣɷף߶µ˵˵
ХС壬˳أ
ûС
Хǰץѣ治ѣΪСĺƢ
ֻǰǾȴһŽ߷׷װγ崺ָ˳пХ
ǾЦүûأԭˣȴ˳̰еģı̫ϻʣ򲻻ᡣԣ˱飬˵
˳п궼ʮˣе֮һûϺͿתΡΡСǼõģôүƾζ֪ô
ǾӻͳһѪݹȥ֪үôڣģʵЩա
˳пԴһһѽӹٿ˱飬ͿʼƿڴHʮ˱ڣ
ХһԿҲȾŭ˱ΪǱ֮£
ݺһͷϣҪ˯Ů𣿡
ХһǺ죬ǸĴ˵Ұ֣ҩ͵ҰµģˡһûָӼ̳λء
ƨ
еں˵ô궼ʮˣܲӣĴ˵
һӴ棬ֲðĴڴ£˵ǴģܲôǾǼٵģҲõģȻһ֧ͳɾˣ˵ܲ㣬˳һȥ⹩ʣǲϵġ
󾪣ɫ⹩ˣƾôϣ
Ǿѵ˵ףүЩ̰īôӣ͵˳пˣ˼ôϵûУʱʺӿͷϣ˼ô˭˭Ҳϰүǣô˾Ȼگڡ
ѲХӿڣ͵ˣ˵ˣΪǿ˿۵̫ˣŪôӣȣżǺģ򡭡ڹġҪף˽̰ТǼʮӺ͵أҪջˡҪѰȥޣ
㻹ûͿ͸еѰôӣΪūſյĺˣ˺ھȥѰܸСǾҪ˵˵滰
ѺͼǾһۺµȻ岻ݴǣ

ĵ
¡۶󣬺纣ϡŹȡ֡ơ񡢽죬λѧʿ
⣬˸˳vʿ˾̾ڡ
Ǿվһԣ˳пХڵϣһѱһĿĶԹֽ븸ЩΪ˶ٽ˵˱飬δǶٶ
˵Ҹӣ졢ԿӺ˳пϾͼ˳пնģ
Х˵գѧʿ˸λүˡ
¡ҲˣͬЩȻ纣
ˣҲû뵽ǾѶˣܸ
Ҫ֪Ѿһ˫ˡ
ֻƾĹʣ֤Ǵ˰Ȼ顣
ϲ࣬һࡣ
˳пӶԱʽ֤֤ʣǾº˻лζ֤ķȴǴͬˡ
˵˳пӶ˵ĳͷǾѶ˵´ҵķɡ
ЦǣµͶؿᱻ˳пҪͿգ˳пͿա
˳пӶ̫
Ҳȫǣǻ裬񸮴ֵ̣ȷ𣬻ˡ
û죬ֻӬϣ
ҲͲڱڲˡ
¡ۻ˵ôֻʩŭ˳п˸ѪͷֱȦڣֱͶΪֹ
ǰ˳пȡ֤ӶԼ֤֤
ХӱѺȥĵڵˣһ̾ϢѣٿǾѶ˵Ŀ⣬вͬ
˻ǽı鹦¡ۺ纣
ԭҲǣԾͷѺͼǾıӵҲҶĺ֡
ˣҲѾʮ˵ˡ
ХѺº¡۳ͬȺ̫ϻʴҰҥ𣬶з̰޹ߣаޣ㴫ּҹͣĳ飡ãٽ⿪Щ̫ϻȻݱյף
̫ľȿڣϣΪ˳п˳пֽţв֮ΪͿƱɣҲǿ˵Ĺȥɶؿ̫ϻʮһӣΪ׵ܣôɣ֮߱߱Уûһ˵ĹȥɣѶڿڣҲѵʷ֮
¡ԣɫѿĿĿ˾Ƭ̣ȴû˵ôĻ
Ǽ飿
˵
һȨ
ƲԸԸһ˲µĳڵľơ
̫ϻʻδݱʱ¶̩оɡ
ɣҲһ
ڣɵ纣δؼϾơ
һȨ㳯ҰȨ࣬ȴͷһһεò
ԣ˵Ǽ鳼
ǣҲ̸͡
ֻھʮ꣬¡ǰ꣬Ѻų͢Ʋˡ
ڸ£͢ϴˢ̰߹٣ӯȵȣΪ
Ǵ˿̿ڣҲһķ񣬹˼ԡ
¡ЦһȴĿ⿴Ǿ
Ȼˮմʪһ㶼С
Ҳ纣ȲͣҪǵġ
ȻǾָʹҲҪôĵһȺоڮٱˣǾա
ǾҲ֪֮йػϣҲ֪һݶؿ͸¶ȻԼҲǲ²⣬Ͼλ˵Ϲ٣ҲϿԭУѾֻǴһģе֪еֻƲ⣬ƲҲǸϹµĻƶϵġ
¡ۡ˵˵
ǾݶؿԴ˵ؿ֮д£Ϊؿ̫ϻλˡЩ꣬ȨһתƸ˻ϣǽĴº̫ϻһĳ޵ɣԹϣȨٵתƵȥ꣬ϾͻȨգκ˶޷ҡ£ƴһܼ޻ϡǷ񻹼ǵã̫ϻʴеգᶽͳŴͳκ꿣Ҫʾƹ
գָ̫ϻʼݱĲףˮϣ㡺Ϳ˻ˣ֪˵Ƿ˵ܿܿڣ
ƿżǾΣͷ纣̳˸õӰ
˵գȴͬ¡۵ϣ˰أֻ󰸣ӿá
˵꣬¡۾Ц˶֪Ȼ˸߱߱ĺö𣿣ؿôԣ㲻֪Ǹھʱͷ裬˼ɣֶ¼ɳ£֮ܣҲǾ֮裡ʹһβҪ˽֪ҳô߱߱
ԣ죬ȴԹֵϣΣʱ̫֮£Ϊ¾֮ۡ
¡Ц֮ף£ûôһ֮֮ĸԸ֮žߣλ֮λԭӡ̫νʹù˼Ϊ֮ء񣬾˻Դ˽ޣ
ɫȻҰף˫Ŀᡣ
һ֮ڽգ
Ǿʵضǣؿ֮񣬲ؼ⣬ȴɼҡ棬ȥһǣؿġ
ԣȻһתͷݺݿǾǾɫ䣬ƽӭֻعͷȥ纣һһȻǹʿ˫үֶΣֶΣ
˭Ϊ˵Ƚ޷ֶ֮ΣԼǾ֮֡
¡ۣӵĿ˿棬ĺѼüŪۣڵļǾԴӵĴٶµ֪
кλ˵
¡ۺһֱšüվ˸v
vС۽빬и¡׺񣬴˿Ȼģϣټͨ˰˰ڵϣ˵׵ġȵ۽ȨиϣԾ̣˾͹ǽʩԴ֮ƣ֮߱߱ʮ֮УӣǾ֮ţĴµ˳п˺ʩ˶ı֤ȷ䣬֤˳пХӡ
¡ʼǾ˰֮ˣк©֮
Ǿϣ˰ǷֻˣĿǰ޶ۡ㡺Ϳڳ񸮣ĿǰĴ󡣵׻ûǣ˰Уܱ֤ʶҪͷ˳˵Ʃ˳п̹ϴ̰˼ʮӣׯΪ֤ףЩԸ⽻񸮣
v
λƿڴӣȥֿգ
Ǻûô
ƫƫֺ߱ǣһȴܣ
թɣ
Ҳһɫ졭
ǵļƻҴѿеһӲͷ׼ҪüӲ̣ϧҼӣҲҪҿгһ
Ǵû̫ϻʴаγЩȺ
ۼҪˣ֮࣬־мֲʵ
¡ˣܼǾ˵ֻ񸮱װֲܽͽ񸮴̵ģӲŵڡ
࿪꣬۵Ҳôʮָδ롣
жʮģҲֻôʮҡ
ֻҪЩֽ̫ϻʴаնϣô֮ҪԸ׾ˣ
¡Ŀ⣬vҲ˵һֻ¿ˮȥ˸
v˾̾ȥҲ׷׸ˡ
ÿ뿪ʱӵĿ⣬˷Ǿѡ
˶ȥ¡Ҳ˿żǾѶ˵˾䣺°Ĳ
ѵıﲻסֱ֣ǾҲĺǺֱЦ¡ۼˣĿڼǾϣʵɴ˰󣬿ôҪģ޴Ӳİĳӣǰ˵˵
Ǿԣ˲⶯۾գգ¡۵ϣôԣ
Σ
¡ЦҪôЩģȻġ׵ģҲ졣
ǾæԿףԿף
һСʵǾҪô
Ǿɿ¡ЦϣѰĲѾĲˣŵȰѴ˰׵֮󣬳ȥڶѰ֮£˳Ҳܱܷͷ
¡ЦЦȥϣ
۾Բˣֶ¡۸״ȥ׷మŮĴʣĿһȥңˣھѰĸȥˣ
ǾɫүĪҪԼˣôȥ׷ʦõĴ޴£תͷ¡֣صȥϱ߿ǽϣҪȥʡȥ婾ǧʮٻҲҪȥ˰⣬ޡһ⣬ܲܶЩʳϣηͣһƬŻϣ
ֱĿ˼ǾΣر⣬ʣüǾ˵ĺãѵһƬģдĵģɲֹǾһжһƬТģ̼ǵõ
ͣ
鲢ïӽ̾üǾûסЦһֱ졣
Ѽʣ̼ǵɽ󺵣͢ȱѵĺεȿգĸҲ˼зģΪΪʷǽѣ䵶ɽ𺣣ҲˣǾȻģѰʳǶҲԸģලѰʳ
Ǿ
̵¡ۣҲΪõԵʣһһͣҧЦʣŰôһС£һ֪ͣ߳Ϊȥ婾ޣǸɴֱȥצ۹ˣ޾ǣϽ°ˣû¡ٸҺ֣´ΰ͢ȣɾͲˣ
һٲԣһˣĵ󣬾ʹ໥Թ㣬ү˰գϹô뾩ô
ƨ㿴˵Ķôȵүضøˣ㣡
ޣ
ޣ
ʧٺ¡ȴȻͷЦ
˳пؿǶؿĸ̫ٳھεţֳв
ȴ֪ʱܲŵĳ
̫ڵ£ѾȺʱˣ
Цգ¡üͷ
Ǿ֮ǣǲЩˣ
纣ƭ˵ֻˡ̫ϻʴа֣Ͳٶ֡
Ǿƾ֣Ǿܽ°쵽ز
м
ؼǣ纣ǽϲüǾ
ǣѽ

PS2020һ£һٶû룬Ҳ˵£Һÿ쳯Ϧദһ꣡궼ѣһҪˣ󱣵Ʊ
⣬ⱾʮҪ򶩣д꣬Ҳˣϣܶģ԰æһ£ǱҲֻһˣûк˴֣󰡣



ٰʮ 纣ˤ
˸ǰ
Ҿλʮλϰλ
ڸûʸֻڱš
ƽӣ˷ͻϮ񸮵ϢѾˡ
ʮָ߹Ҳȷ߹
Եģֻٺ»һаһ»һ⣬ٺǧ»ǧ
ٺǧ»ǧٺǧ»ǧ
ټĶ˰⣬̺ŵ˰⡭
һԣҶӦǼĸš
ʵϣԶô¡
ÿ곯͢ٺǶɻȴǶ
֧һ鹣һһܿġ
ּңһձɽĹûõų󵽾ˡ
ūżӣһͷҲѷѰԱ
ǵðȥģūűҪһ롣
ⲻҵʵ£ҵڡ
ˣ
ģֻһÿ֧Ҫռȥɡ
ټū澵ĽãҲҪռȥɡ
ԼĽãӭ·ͷ桭
ҲͿˡ
һӣҪ֧ӣģҪһʼġ
ʱ·Ӳãͷȴ¡
ӣɳ˻ӽ׶л֪⣬һ»ʼλȻʻӾҪϤȨ⳸»ʡ
Ҳ˵ûʵȨġ
һӣûô·
ֲᡭ
񸮣㼸ӵȥΨһ̽ʥء
񣬼ǾѶͻϮ񸮣֮£񲻶ϾǵĲ·
һȺµҴү˵ûбк޵ˣ
ô֣߭ҵ£ֵܣ
ǣǴҰ֣̫ϻʱ׿˵׼ЩԵģȻǶǸѪҵģƾôûǵķݣ
˵ô̫ϻ̫ϻ˼ȥĲףСҰֻ˵ǳԶ˵ҩԼġ̫ϻţ
һҲôö˵ûУǸûТĵӣ̫ϻʴʱڹЦԭëӦǴ̥Ĳ֢
¶ϲôգ˸У׬˺ȥˣ񵹲ǳԵڷͷȥѰǣһ
ԶԣͷȥѰǡ
һȺ֣̫ϻʾɫȴأΪĿ⻷˼Ȧδؿ
ףûòǲĶӹȥ˰գ
ŴԣȻЦ
㲻˵үˣ˳пҲûҿˡ˵뵽ô
ţүƣϾţʮһأҲû
˵ţͼɫ԰ͷ󺹵ײײ˽һ·
ʶˣҲ棬˭󣬱׷ס˿ڡ
үˣˣʮһүץˣ֣Ǿؿˣ
ô
Ŵԣ˸ǰ˲ըˡ
ǻȻ˫Ŀ˾䣺ô
Щ֮ˣǾʮ˴֪¡֮⣬ǾıӵҲȥؿ
ֻ̲֪飬үūŴ̫ͻȻˣ˭֪׳ô¡
ߣͽʸ
ԾٵˣɹһһҪȻֻ׸ˣ
Ҳ׷ߵҪʳȥ
Ȼδţͼ˳һӦǰĿĿˣ˳пХ٣ؿ̫ϻʳһ֤ȷ䣬ҵѳʡ
˵˵
ȻŭĪܷ֮ģʮһ߱߱
˳vʱ˭ѵ˳пϺͿˣħˣײˣ˵˵Ͼñ롢ӣϿ⶯ֽšֻҸӲʮһᡭ
һɺԣʮһ̫߱ϻʻţûãֻ֮ԣҲ˵óڣ
Ǻ죬ŭڵ˻
˳vȴɭȻ˵ˣΪʮһ̫ϻʳ޵ȨתƸϣǻԹϣ֪ϾԸɴģû޻ϡˣ̫ϻʴ֮գᶽκôôɣҪ빬ûǰıô
ԣɫȻһƬѩףλǵȲҪϾɱô
漰̫ϻʱһŽŭǣһ׷׽սٲҶ԰֡
£մ϶㣬ǳȦͰ籶Ƶ³
ԽôԽô
˳˰ǷֻͶ永Ϊֵֹҡ˳пѾЩ̰īļʮӺ͵أ˳ʾסġ˵ôֻܾȰϣҪ˰ǣ󡣵Ǿͬһ蹷Ĵѹ֤ݡһͶؿگ￪˿ڣǣһλ֮ԣλǸһĸֽŵģϽɾźȰϾ᰸ȥμǾѹȥΣӣ

Ӣ
纣ϡŹȡ־
࣬˵ֻ˾̫ϻŰΪпڣʣµģǼǾԼΪ
纣΢ЦӦǺ㡺Ϳһġ
Źȡ̾һȺˣƶʱʾ֭ͯһֱͨײ
Ц࣬Ҳ˵ǡ
纣΢Ц֮£ͱӲ롣ֻЩɣǾѡЩ档ԭҲ׼ᣬֻһү㽫ϤЦ֮֮࣬£ôӡ
ЦңСӣǵ죬֪Ҳѹ֣ǰŻʺﲻӽһһǡô룡
Ц࣬ǾĵӣǲǺͻߵ̫Щ
纣΢ЦôӣҲ֪Ǿȷʵ;ָʹҲͻԼ£ֻһءȥ˴ְֻһܹܣҲֵôˡǾ֮־ں⡭Ҳ֪ô˳ڳλҲ֪Ӫ²ټҵôҵͶ⣬ģ캣֮ϡ־ˣҲԸǿԣ󷬹ǱߣƵȷЩסȥҲáֹҲȥ䡣
һЩ΢
纣ǵ֮ĴθŲϣʵͣǼһ
ʮˣٸɼꣿ
ȥ󣬼űҲǴθ׸纣ȥ
ѵ纣ҪǲŵĵӸƫˡ֮Ҳ˲ûȥʱ˼ˣӹһȦ߶ˣǺúա
ԴЦЦգһֱ֣ʵ£˵㻹ӵ˳ͻ
Ȼֺѹŭ񸮴ңԺ˾СԱɡһˣǰȥô¡³͢ƿɷоȥ񸮱װǸˮһǾ󰸣οһ⣿ʱ֪Ѿ㡣񸮣Ǿ㡺Ϳϣڹ׷֣Եǰֹ˭ϡ
üǾҶԴ򲻾
ŭĺܣȻүҪһͿͷ
ۣ
ŹԲ裬ŴԣһȻЦ
ûЦֳ˵±죬ֵա
üǾͷҲͰˡ㡺үܲźְգ
ֺŭһȫǾ
纣纣ǲ֪Ǿ򹦷󣬱Ϊ˳׼ˡ
⻰ȴԭĺȻת࣬巢
ûͰȰ£ûôǿڽ֮ϣҲˡǾżƤͯģԻϣȴТмѡżСãҲӦÿġ㲻ʷǳ
ԣɽ֮˽ԹѰ֮ˣֻǣ½ƫ棬óգթãֶΣһ㣬ɣĪ˵ϵָʹȨ֮λǲֲ£ֻҪңһɲΪģ˵գͷֱĥյ纣
ɫأ⣬Թۡ
һʱֵĻȻƫЩƺҲһĵ
ȴ纣ؿڵʵ׼֮׼Ԫv˱Ȼǽ̳Ǿ˻Ҳ׼ʱ᣿
˵գвյ£֮ϣ顱һ˶У޹ģ
纣Ŵݻ֣Ϲ٣Щ·硣
һھһ곯Ӿãɽ֮У֮󣬳˺࣬纣Ķ֡
纣ʤֱذܣ
ȻҲû뵽ڸǫӲڴθʸ񣬴ֵ纣ˤ˿桭
گڡ
Ǿ͹Ĵηܻ˻ƿڴĶؿ
ͻ赹ˡ
ˣײ鵽زصء
ȫ˶֪׵ãҲûܰˡ
οиH˳пָ
ǾǾˣ̫ˣүˣ
گԲĿܣ߶߶˵ûꡣ
گڣûѶؿ
̫ϻʲżݱһ̫꣬ϻʱ¡ѾǻģڶؿҲͽֱ߶ɵûһؼ治H䶼
ļӣҲǴС۸ѡ
̫ϻʳ谮ѷ
գȴǽʮС뱲ӵ֮ˣ
ߣȥүүԾȥҲ˵ˣҪȥ
Ѵ棬ڻϲ̵
Ǿбۿͬ˵˵
ѡɵ桢֣ڣԻ͸˵׵ġ춼ҪˣǽҲãü
ǽ桢֣гͷ֮Ժ󣬺˺ݲݵ˸󣬾ʹˡ

ߺ󣬼Ǿ̾һ
̾ô־үƴǣү֪㸮һˣǾ㲻Źգ
ƨ
Ǿ˾󣬱ȥͷת˷򣬵㡺Ϳ򡭡
Ѽ֮¸´Цʵ̾Ϣô
Ǿƣ׾ޣһΪֻʹһ֣үıֱƽ뼴ɡաȴСʹ֣â̫ʢǻС˼ޣ񲻡ݣ
û˵꣬ѴԱǱɱ˫æһ˦ޣ·ܡ
أ޳ܲߣ

PSƱƱ



ٰʮ ˵ķ
㡺Ϳá
ůڡ
Ѭ˪̿ȼţ̿Ѭ㣬ůһƬ㡣
ǽľƼϣҫͨ
һʯ̴ľԲΧԲڷľΡ
ϰʮˣһͰ׷
ѳӣ뷹󣬾ҧгݵĿżǾһɵڰ뷹
ٿһĿżǾûôѽԵĸͷƵģôģ
Цү붫˳ԵĶģ
ǾǴļʣҳԵô࣬ƫ̬ʮţ˿ĿٿүţʳƵġ
ϡ͡һЦ漴Ҫһ±죬ͬǾЦҶЩү˭ͺ۵ģֻһЩˣûһƵġܴ㡣ӣұҪһ
ǾЦЦؿүڣ²Ծౡ֮աʵҲûô
Цɲ˵ģƽһǶˣοң䶪񸮵Ĳ£Ҳ˴ѡȻԺ˾һˣٲҲˡ
ǾǺЦЦһۣѡšɤӣϵȥæİգүͼǾ˵ЩүǶ˵Ĵ¡
ûһۣҲûǿǾ˸𣬷Ťȥ
ߺѾû֣죬ǾǰǷ붼ǳЩҲеôһڣүû뵽Ȼܽؿڽȥ̫ϻʻʱֱ붼£ЧǲǺõЩˣ˳пǸϺͷǰ涥ţ»ٲ˱ޡʵ⹦治㡭
Ǿüһ㣿
˵ţԼҨϲҰһںȾ
л̸̫½⣬ŮѾߡ
½Ҫǰ̣ҲǾˣҨһ롣
Ц㷿˶ȥ˽ϣôϲμôүɲܸˣ
ǾЦֵ⹦ͣүȻռģʣһС룬ġָԽҲ벻̫ϻʵȷʵǸģָֻĴʹʣµģүĽ̻°쵽ġǾүҲȰȥͻ͹ϵ⹷ƢҲ䲻үô죿Щүүֵܣһֱȥǲǣү⣬ôٺүһЩҲǣͶؿҲˣǵðӻؽһ𣬳ϼӳ𣬿ˡ
ǾЩǸΣⲻֵ㸺ôᣬһ̫ϻʵĴ죬Ȼعͷյ׷ɿգǵ÷Ѷ
ϻ
ү֪ԽʡԽԽ󣡼ǾүǺ˵ģҪСңֽҸʶҪ档Щ꣬Ҹܵˣ㿴ǻˣô÷ûУǺޣҪµġûǧշĵǲǣ
Ǿۿۣ˵żһأүϳһЩ
Ц󣬴ߵٺү֪ϳǶ٣˵뷨ӣ
Ǿүǣ
ѵǾ׻˵ĺãߣ޺öּҲģѧ˲˼㶼ˣүܻܲգ˵үҲֻΪүԼ
ҵĹϵĳ̶ֳ˵ҲζżǾȶӵĹϵ
Ǿ룬ʵǰҾ˵һӣ֮
Ѽһ¾뵽ˣ˵ǮׯĹɣ
Ǿͷү԰Ұ˵ףɣֵ𣡻óɽǣԭǼرҪһɣҪ󣬲˵ңһһɡҿ־ݱ֤ÿϢǧÿϢǧﲻģ
ѵ˿ǾˣôĴۣǴŪʮӸǷֺ죿һʮԣһɣҪʮһ
Ǿֵ׬ӵүصģҽĲ½󣬾ͻȫʰ񸮵¡񸮵׬ʵڲһѵ¡ԵĲ˵ǮׯӣúҤúһ궼ǾƸһЩ׬ӵķӣǺ⡭үҲ˵ԡĿģȥԸЩḯǡغ⣬ܹڳ⡣ֻǳͷŻΪǵ±İ
żǾ㻹ȥ󣿡
Ǿͷʵڲͷ񾩳ڣԼȨҺ㡻ĹϵʵһѾԺӣֵôˣƱԣȥ徲Ҳ£Ҫƽʵֺ˵
ѿżǾ̾Ϣһ߭ģô˸ôү㣬ܰﵽȥ˰ˣģʱȳ֮үȥѰˣ
ǾЦģʱкö硣
ҡҡͷҲ֪ôɫÿȴδ˵ô˶ٵԸˣ׼ôԸѫǱߣ
ǾǺЦЦҲδүһ͹ϵȻյķӡҲͬȥ壬ԪƽǷǵϹ䳰Цʵȡ衣ԣұҪԼŲС
ԣʱüЦʵô⣿
⣿и𣿡
Ǿû˾ԼȴٺһЦүȥ˵µʱ򣬶˵һ䣬˵ҵһɣҪһֻһʮˣĶûݣٱԹһ䣬˵ԭǻϸѫĶ͡Ǳųȥү˵겻ᳬ죬ţ
ԣһӣүҰܣڼţ
ǾЦүҪ͹ϵֲãүȥôϲСɷȥļּӣһô
üһͷҪ˵ﾡ˵ģҲѧѧүЦ˵үôͽ̲أ
Ǿҡͷүûֹ֮ΪӣЩҲԸүУٸ֮ȻҲͻˡɿһԪƽһǺԹǱߵˮݡ뿿Ӵǣǳ롣ԣһԪƽһڶ󹲴棬ͻƵ߾ǡ
˵գٱѵΣүΪѣүң
Ѹ¸һЦ˾䣺Сʶ࣡
Ǿһ󣬺ػعζĿⲻƵĿżǾ˵˭ң
ǾһЦķڰǾ˭ң֮ʹǣʱˣүǣ
ʵô㣿
Ǿ룬ܵðϷˣ⼸ٴȥʺ򼸼ңسңֻѶʼ䣬ŻŻүͳ׵ǼңʼһһҰҾô·Ūһȥׯϴԣ
ԣһ¾ۣ漴üͷѵˣƼλ
Ǿ˳ǣɵһһۣתȥ
ѺǺЦЦڱЩ̫࡭
ǾҲ֪ûͷҲص˰֣˱ã
Ӱʧſںѡ£Ժƹģٺֱ֡
ֻǺأüͷ΢΢塭
ʳǣ
ĵڣ¡ְڸѧʿ纣չ¡
һ̸ʱ¡ŷҩ纣ʳ󣬶ǵôһ
ҩ¡ۺؿ纣ЦŽӢЩ죿
纣յ¾Ҳ˻϶С

¡۹Ц˽ַʥͣЩϲ֮ˣЩϲ֮ˣѰαˣ
纣ҡͷЦ˷󣬵˽Թ˵껹ǳ֮Ϲ١أֻ֮ǣŻ֮ҲЩҹͬ
¡Ȼ纣˵֮⣬ЦӵܣŹ󷧣簮֮ߣָǲĿġҲѹӵܣԸҹϵ̫׺ֻˣһң޵Ļӣӵܣֺŵġͷ޻ͬ˵ĪҪ˵֮Ҳ֮ʱɳ͢ȴȱˡܻ㲻Ƶס
纣ͷȻףҳҲз˼̫ϻһַܼ̫ӵԲ˳ԽУޡι֮վҪƫ棬ԵСЩҲǳͰɽȵĲڣ˳Цˡ
¡ֵдιֻ֮ҪܴﵽЧ̸δС
纣Цϲؿο꣬ʡģҪģˡվӳܻʶҲǽʳѧ֮Ľʮ˳˳ˮûܹôۡͰɽųһ·ѿ֮;ȣࡣϾΰɷǿĥ³ġأùˣҲѰ֮ԿʡӡַӣдȱݣûżһοԣΪа·
¡Цʵ̫ԼˣҲԶû˵ްƣ֮ѣ֪Ҫķڸپʱ䡣Ҳûв֮ǡƢѵú˼䣬Լ˼ôࣿʵ̫ǫѷЩһ㣬ǾͲ㣡
纣ͷһ̾Ϣһ󻺻Ǿ̫ᣬˡ̻壬Ҫâ֮ʱҲͱˣվǰ첻һЩ˼ɡϣǾϻ۷ǳ躹ޣк³ǰһָʹʱ䣬ȵ˸ǰϻÿţ
¡ܸ̾ɵĳӣȷʵЩá꣬ɳ£ȴЩ຺ʱ֮ھˡ
纣ͷЦǲ̧ٵЩ߯ˡ֮Ǿܼ
¡ۼ纣˽عЦ䣬ѵޣҲа黢֮ηһСӣ䵨ЩĹףΪ¹ݲһĺӣοǻСӻһҪ
纣ԣҡͷЦ϶Գ֮֮ĪܼҲֻˣҪηӡֺ浡֮ģʧ˳ӵı֣Ҳ˻ϵݿʡ
¡ЦЦޣ˾нǾΪ޽Ĳ£ʧ˶ˣعͷΪ̫ϻۣ޵Ĳ¼ɣӣҲ޵Ľע߲˶ԶҪޣΰʦͽһ㡭
纣һɫݣȦЩԣҾ֪֮ΨоϹᣬѣ
¡ۺǺЦţҪ˵ЩôȻһ۴̫룬ڰ¡
纣ҪˣΪ¡£յԲ裬ԱĿ
¡ۼ˽ЦЦʵ£
м˵˽£Ҫд۳ϵġ
ȻǺ´̫үһʱǰǾ㡺Ϳùظٷʱ̿Ծǿɱ
žһһ纣յ¡۵ɫҲȻĿɭȻ
Ǻ´̫̼ӿ٣໥˹룬ˣ󼴿ټ׷
纣ɫԻ¡˿󣬳׷ʵ׷ô
´̫ԭһֱڴ̿󣬲Щ̿ͽѲӪѲַ߽֮ʣҧһںѲӪ£ŭټǱ˾֣벽ͳŶš
¡ԣŭһӣڲڸôػˣǳЩ˼ֵ
Ŵԣ纣ϣ±ڲ޹أҲǱƺõģǾڲ֮˭˭Ӯĵģڻϵǵı
¡۵ͷ֮ǾԲ˵ڲ֮˱мˣ֮ȨΪ
˵գԵǺ´̫ȥְ䷽ŵĻǾĪҪ޴˼˼ƣ֣ף
´ּ̫¡˿ɫЩ԰׵纣䣬ôĺˣЩҪǽģҲɼǴһЩ˵ʹ
˵գͷĿƳ۴Ȩ
ȨɫЩѿִгû뵽˹ǽ֣ȥʮլǱȥˣƽؿˣһǼҶ֣ӹгļӡ
ǱȥطȻҲЩû뵽ƫ֮ơ
纣ǾΪѫӵܣֵûأΪĸЩΣգԭ쾭壬Ҳ֮֮¡ЩԽԣҲԽ˵ıҪԣȷԡʹǾͶˣƾһμùĹɱһȺ˵󱲣Ųȡ
¡ԣص˵ͷ˵úãЩ˵󱲣Զɲ˴ޣɱǣ




ٰʮ ƣ
ǣٷ
ŵΪдּԻ
ʵͷ۵ģڲ
ıǿ׳Ķ࡭
ηǾԪˣǱ˾ں֮ڣ纣Ҳô
ֻһ㣬ʵǣǾǼǾӵܣܲܲˣƺ
ƫƫʥ֮¡Ρ
ټᡭ
ԼǾҰȴܡ
ΪִƴȨ竣ԸԵġ
ػĵļ鳼ػغˣһΣȻþǿɱ𱾺ˣ㣬ţ
ˣ㻹ǷӣʱǰӰ㣬Ȼɱң
ţһ죬ѪծѪ
ǾϣڼߵԽԽҴҸͱ˾¡
̣йдּ̫м䣬Ҫƴһ
ɫѲӪΪãס¡£ϡΪҪѲӪĵѪծѪȴҴˡ
ȥԻͷЩӣͳҲȫ׷
֮
ҲҪ֪µĶɽΪ֮ʿϲ֮
˷òͳŵıΪж
ǾȴЦĵĻɲ˵ϴȽǾߵץס˵Ҳָܰ쵽ֻһ㣬󱾺׽ʱٸһͬɱ⣡
˾ʱ㣡
ץȴˣˣޣ
˵գǾתȥ
ޣ
ޣ
ǧı˾ºӣһЦ˿ں󣬷׷Ǿظȥ
ǰѽϣʮȫִǹᵶٽѲӡ
ȦԵĿյϣ߹׶
һЩԱʹޡ
ѹֵˡ
ǾעĿ񣬿˹׶Ƭ̺۷ǰ
ǰڣ׿¡⣬һϸҹɱĺ֮һš
ǾʵţһжŪˣһϷôҲЩͿˡ
ŴüĿ˵Ļȴ˾°ͣЦϵ֪˺үĲºҹǼϻͿʼ㣬ϼƳүյĿܼߡûǧշĵʱȱôһԼ
һЩһأѶʮֹгͳšǱ˾ټ̲˳츮Ǹɺɨһ顣һصģҲСĽͷڹ¶š
⣬׮ôһǺүڰ̫ϻʱаŸղ˵ͷͱ˷ɱ˵ү鵽˸ϣүȥʣ˭顣˺үϣ
ΪүүΪ˻ϵĲ£ΪҲǳһˡ˭ΪڦүҲ֮ڻķҲء
ǾԳ˳ǣͷЦţ
˼˺ܶ࣬ܽ˼ļıʵʵʩļǺ˼ͱɼˡ
ŰЦںү£ŪЩСϷϵƼҲֻżΪ֮ܰﵽүֺǳүʱҲôˡ
ǾЦﻰɻãϻطżʮ죬ɽӼȥˣ
ԣЩݣܺãܸˣѧͬѧûЦǸӣչϲͬˣи³ҲĿˡ

ǾæҡͷĻҪȢӣ˵ĿĿĻ
ԵʱЦ룬нգү͸ˣүЪϢգ£Ǽϻ׵ˡ׶ˣģҲǱǶǽ϶ӯ֮ûһԩ˵˺ǱߣҲȫˡ̿ǡѾسһڲ¶桭Щ£үͲˡ
˵գȥ
Ҳųȥ˶·Ժгܵ
ߺ󣬸¡̾ϢһļıҲ벻Ҳû˭뵽ǺүĿơ
׿ЦǺүҲˣǲŽпơȴݾߡһȺڰүݻУֲȱʧҲǺ¡
¡ѵ˵һصĿԲ󣬵Ǹǰ˻Ҫϸ˵˾Ҫ££ǾͿЦˡ
׿ɫ΢䣬˵ãܡȥŰš
˵ͬǾǺתߡ
׿ߺ󣬼ǾԸ¡бزðǱ˾Ҫϸ˹ǽݻˣҲȥ߾
¡ȥǾ˼յʧ
£ջ񣬾纣һӲʯ˺ҵĿӡ
˳ӣһٵҵķߣĶĻơ
ʧȥģȻҲ١
Ҫģȫ⣬ҵķŭ
һҲǲܽǮׯľ򿪺Ҳһ㻯⡣
⣬ֳ׵ˣӣ»᲻
ֻǾȻ£ûô̫޷ǴһЩ
̨ʷǾֻĿ׼
мּˣʷˣѦ˺ˣԼֲ
ЩѰô¡
ǽǱߵġ
ʡѣЩˣǵˡ
ǲ
ôʡˣܹģ̫ܲ࡭
ȴҲֲ
Ǿ˼տܴĺʱү˵£ں浣ǵĲˣүôʱȥ
Ǿԣȥߴ̣˵ްǰЪϢİա
뿪ûһȴּܼýү̡̫̫үͱүˡ
ǾüģҪһ˵û£
Цүⲻʡ
ǾЦվˣǰգȥӭһӭ
˵գŴȥ

⣬ĸԧڣӴ϶⣬ɿظһɷشš
ǣŶȮ
̣ĸ
ǻãڳͱ棬ΧһȺɷү԰ˡ
Լĸݣûбĵ
ֻǽղͬգټмżǾѴŰռҵĸţһԹҲûС
˵Ҳ֣ⶫ丸붼Ը񱻵⣬ȻҲգŽȥ
ڣû̫ãŶ
洫ֻ˼ĸһ漴ǼǾԹϵģ򷢸˹Ҳˣôѽܣ
ĸʮ㣬ûĪҪʶô̿ͣһӶĵôƵģ㣬ˣ
Ǿҡͷûûաû˷̣ûˮԡ
⻰ı̲סЦĸȻЦѡ
ʻ
PSװ޹˾βŴȥ˰죬ʵڶԲס



ٰʮ 
ãϷ
ĸˣϱձڰ̽Ŵ裬źںƤĸӴ棬׺Ƥ졣
֮ݻʣҲʮֱů
ֻⶼװůԶǴȴʵĶࡣ
ĸ⿴˼ۣЦŮڼʱ߶ϻҲƹûôȴãûѬ̿ôꡭ
ϵ׻ˣѾȴ˷ǾĸȼգЦԼ̫̫ҲùˡֺģҲ˺ôһ
ĸԭȲôϣȻļޣɳʵ̫Щϸҵûô˵ģȢ֮ȻǴŮĹѸ
ּ鹣ٲŵԣҲԵ̫Щ
ֻǵǶļ£ѰҲ١Ӷܣô
䲻ܣһֱ϶ʮƽ
¼˶߿ˣĸֻһ꾲ţȴǸӣʵѲȱʧ
˵ҲУЦûʱ򣬲گǰ͢ȣ˳񲻻ˣҲܲ࣬Ӿھֻܽʱûźš
һæ͵žʹ˵ǰ룬ֻǺү˵ǰ˯ˣҲҴߡ
ĸһһʼǾǰ˯ĵط
ǾױӪﲻ˯ô
ĸû˵ôѾֱ޷󣬺һȺ˼Ӫô˯
ǾѾ˹
δȴҲҡҡͷ
ĸյⲻڰԼڰڰ㸮ϵĴ̣

ǾֱҶ۰ˣôͰˣ
ĸźúõļҲסǺһȺǽһ֪֪ܻ䣬֪Ļ˵ϵĲǣмѻأͳôڼס
ǾЦ˭һ쵽Աû¸ɣϹ׽ЩԴаô
ĸƨⲻǵźͺ¿ô
ǾǺЦҲ˵̫̫㡭ּϺȦεհգһ˯ǡٵ鷳û뵽ô鷳
Ҫҽԧ㣿
ĸʵΪǾһɱҪЩͿο
Ǿ۾һĸԧƯĶ쵰ôһƣԧʱɺ죬۾һԣ߱˵ˮ
Ǿźҡͷǹ˾ͲˣǽŶˣȻЩʱߣԧЩءǵȴʱһգշԧҲǸģڣǲ̫۸ԧˡ
ĸ治ʶôҵ˶ˣҿɸ㣬ǳ׺ԧ㣬ҲҪ̣ôʱ˵ߵĻ
ǾǺЦǾˡ
Ŷٻȥͱ˯˻ȥȫ
ԧϻۣȻףһĶҪˣܻ仹ˣˮĴ۾ֱĺܿ˼Ǿۡ
ĸ֮̾ϢһĵϱĲᣬŮӵģһһ׼
ǰظϱϣ˵زڴʱܾ۸ǼǾٿǰŰ
ʹֶαϣǼǾͷס
ڼس뵱죬ϻұɥְźܵܣΪ˱˺ôĻ
ϱʯĳҲûˡ
ѾͷǾ͸ض˵ˣϵԶԶġ
ټһٹǷ
λң˵ǲ׼ȥȴĸ
ⲻô⣿˷Ѿͷ⣡
棬ٶӻȥҲ
ҲˣԧǸûʶģֻΪһͺ޲Ϊȥ
ȻѾˡ
ջ𣬼ĸհգԸôʰôʰաʱˣȻأ
˵ֶ꣬ϵǾվûˣǳ˲پƣԼˮϴɣ
æٲܣ̫̫ģЩҶʡõġ
ĸͷٶԣһ˻
ĸߺ󣬼Ǿȴֵ̫̫Ϲָɣȥæİաһȥϴϴ˯ˣڵʱҲǷ̡
æЦһȥԣֻȴҪͷٰѳҪ̧ͰˮǣҲҪүԼҿҪ̫̫˵ģûˡ
ǾκǺˣǾͷ̴˹ɡܿ㣬ʰЪϢ
ԣæŤȥˣڡ
Ǿ˵ͷһȥ·ԺѰұǣϴѶǱߣȹȥˡ
ЦͷӦ¡
ǾߵŮӣ˵ҫЩŮ˵ǸͨŮӣòƽƽ
ҲΪˣ£û丸Ӹ̣ˡ
Ǿ󣬼Ǽʮ檶Ӵ˳ȥѾҲǲɢˡ
£Ҳ򡰻ø
ǾСԺûãͳһ̧ͰˮȼǾԡգֽˮ˳ȥ̧Ͱȥˡ
ֻһҹԶûн
Ÿո£ţүǰ洫˵㡺Ϳˡ
Ǿ
˶٣үա
ѾңһϳԹˣһЩأЦ
Ȼǻ󣬾Ͳˡ
ֱȥˣûһ˻δȴ˽ǾǾĺòţ
ǾЩж飬˲
˾䡰үүû¡ֱɣǾǾ˵ĺòҰ㶼ˣ
ǾҺúõģүǳԶ˾ƣײˣ
תۼѽ´˷Ǿ漴ƿڴôĶүûôģɱûˣҲװ˴Σģôֱ㶵æȥ˴ޣٶٺôװүһ⣿
İ鵱½Ҳںү˵ɱѾүǴ˳ɲܡӴ
½Ựû˵꣬ŭתһ߷Ϲ۵Ĺţү۴һˣ̫ϻʼݱүûޣȥվֱˣ
½ٺЦȥˣǾֵͬүȥѣҹ캮
æȥȴЩǣЩȻǺǵģôƢԸǾ۸
ȻˣߺѾ侲࣬ΧżǾתȦȷʵûôüʵô£˭µ֣ôĵӣ
Ǿ̾Ϣһܲôһأָʹ㱻ɱΡҲΪˣɲ˴򡣡
ѵүսʱǱп˲٣
Ǿͷ˵ģ˹롣
·ءǾƺõģôĿ֤ˡ
Ǿߵÿһѡģ֤ҳϣѾһȥˡ
ҹɻٷĽֽǣȻǿɱǱɱȥˡ
ֳ˵ûκ
£ҲѾһһ׵
Ե¶
ʵһ챩¶ˣҲô¡
ǾûԴõô˵ҲֻΪ˷ֹɱԲġ
ɫȴѿүû뵽ǻǣôĵӣ
ǾЦͻȻһӴȥûлһûôջʵջġ̫ϻʴ֮Ϊȥʰǣ˷ɱң˵飬ǼȥôǾ͸Ҫȥˣ
ʹˣȥݷüҳүһڰƽҪսپƲźð¡ЩʱգûôЧˡ
үٰҰ˵ûἰǮׯһ¡
ʱ䲻ˣ׮ûǿŪ꣬Ҫæ
ԣͷðɣүҪ˵ºڲŸɣƾ˵Ѿһˣ񲻸ã
ǾǺЦұϾүͬһϹֱˣʱ뵽Щ
Ц˾ʵүʱнֿж
ЦôûǱһޣ֪ҪꡣǾǳʧ꼰㰡
ǾҡҡͷЩˣôԩүظգҶЩ˻͡ʱүȻмֻǣʵڲǸʱǲܸˣ̫Ļᡣ
ܰգүԵǱʮֹ˭ҪǺү񲻰춼ͱˣ
ǾЦָʹȻȲûӹأɷ٣ЩѾˣҴ⣿үȥЪϢա
ԣҲֵ֪ʱ򣬱ͷԹǾһûܣү˻ء
һ˵һȥ
ǾȻҪͣ˺Ҳ²ŵ˭µĺ֣Ҳޱ߼ʣճţӭڳһôԴúһ𣬡顱һײͷϡ
ѶˣǲǴ̿ڼǾƿڴҰţHģϹˣûͷӬƵײҡ
ûȥǾæضϵѦ磬ϴˣϻǸ֣ڴˣ
ѦԴһ飬ſվ˭
ɫһŶͷһЦĿ
Ѧ״һ͹ڵأĻҲ˵
Ǿ֮˿ѣǺЦһûգ
Ц߭ģ㵹Ǻúõģү˻
˵գҲûٿѦһ̧ۣžߡ
ݣȥѦʵڵݶ
ߣмǾڡ
ǰ鵱½ĿݵĿ˿Ѧ󴣬Ǿƨһź󣬷ͷ˸ЦҴȥ
ˣաҲСĵ㣬Ŵӿˡ
ǾѦѦһ˭뵽ԺүǶˣ
ǾһʱûӦŵۣѦһô
Ѧ󴲻ùģ˵ΪҲ֪լ˶߹ˣʣһܲ㷿ײգ㸮ѽˣ
Ǿʻ濴ȥ̫̫ͱأ
Ѧָָ棬Ǿתͷȥͼһ񾲵ıβѦ裬ţ˶
ĵ
¡üŴȨǼңûôǣ
Ȩү治ǡүԶؿֺūг˳˴룬Ǽȷʵû˳֡ԹǱߣмҺгԪƽŵǱߣرҲǷƽ˾ûֵӣòǿưգ
¡ۣ漴ҡͷǿƣǾӦðˡοҲûҪˣȴ˾䣺ȥٷǱ߲鿴ˣ
ȨæȥˣȷʵɱֳҲǿļӡѪҲѪˣūܾе㲻ԡ
ﲻԣ
¡üʵ
ȨЦҡͷ˵

¡ۺ۵һۣ˵⹷˵ôǾȻк֣ΪȴԵޡٸҽͷϸĹͷ
ǳգ¡ۻĸΪҪġϾǱߣ蹷گưոݣжгϸˡ



鷿
趼δõ㣬ֻڱ鰸󣬾š
ΪһȾ봢λҰ֪ӵ֮ıǵһС֮һ
̫ϻʳϵĴλڰ˻ܣΪ¡֮ĬĬĻȴ
ֻǿʼǼ꣬¡۶̫ϻʾʹһֱá
ף̫ϻ֮ԴλһֱƽƽܣµΪû׵¡۱ƿأǻ̫ϻʾֻܵһ̫ϻʣܷ˵
Ϊʢۡ
̫ϻͻȻݱȻϣһȴϲġ
ԭΪȴĻˣ
ֻҪ̫ϻʱк¡ǣϸϵ߱߱¡еĸ޷άסͳ
ټϻ̫ƫƽֻҪнͼ֣ţһһĸֵͬܣɱܾˣ
ǣվûϣķչ
ֳ˸ֵļǾ˵ԹϹȻվ¡Ǳߡ
ʱǴˡ
δģΪдѵĻᡣ
Ȼʡ󺵣ʧ֮˵
ɺ޻ûʡˡ
ȵɽ󺵳ʧʱ־ãʱҪ졣
Ѿȥ̣Ըӳеǣ
ֻҪܽ׳󣬶ӶУֵϯֱĵز
ϧûɽ̾ͱ纣һҹˡ
ı㲻ɣδ
Ϊ֪Թųɴҵߣһǰ۲ӣ
ֻҪ¡۲Ƿݹĳ룬ҡ
ǣַ֣¼ҹ˵¡ۣ߾Ȼ£һƬɵ˲š
ĿǰΪֹ纣ͼǾʦͽΪʡ
޴˶ˣʱڵز
Ϊ֪£һȼִƳٵĻӿ˵ײôǺεѵá
ԣѾ׵ˣҪһ㣬ºֳ纣
ãܽǾһȥ
ģкܴĻġ
ֻû뵽һѾ˹ı㣬ɻδǶ֣ǾȻ˰㣬ȻȶԶؿ˶֣
Щʱ嵽Ϊı֮±ˡ
ɺַ֣ӦòǣȻֻץץ
ֻԽеıŭ޷ѹơ
һӣȵӣһλҿ
ԣһأҪȫ֪ĺù
ҪüǾú
ǡ
ղȥն֣ϣǾȻˡ
˲Լȴûڲ
һɱͲǶʱڿɰ쵽ˡ
²˳ƣֵܶס
һʱ䣬Щҡ
һˣҲ֪Ӻδģ鰸ߣͬ˵˼仰
ԭľȻɫǾŭ漴ָֻվĿ¶ϲɫ棿
˵ͷǧȷ
˵ããǱ߽ٽ֤͵ǾǱȥ뿴ϢؾһӻҧǾӣķ蹷




ٰʮ 㣺˰ա
ͬѦլ
ֻͻѦͱڿϣѦⲽ
˺üغ󣬺ɸֵҶ˵ˣڶһޣ㡭
û˵꣬üĿĿһ飬Ѧ̸ĿЦҲ϶
κڰ׷ƳһۣȻ£ֺαضԡҲûãҪЪϢģֻĺ˵Ҳˡ
ѦֲֹҺģֻץдʧ
Ѧ账˼ۣ۶
ѦûȻѦҲȥ˰£Ϲˣ״ϵһүǶĵ
Ѧ󴣬Ȼˡ
Ѧûȥͦʬգϵģô
ѦҲֻͰ͵ĶԱεã粻ẦģЩ±ǲ˵Ҳ֮˵ġ
εѡʱ£ٸִԵ˵˵˼̫̫ͲϲٺѦֺͿ˹Сѡ˰ЩӺֳҿŮ١
ľôȥ˵˼ң
Ϊ˿οĸףֻ˵ȼ꣬⼸굽Ǽꣿ
µҲ˵ҪڼǾǰڿЩ׵ڣû¡
ǣ滨Ҳû˵ôֻǳЦš
ֻǿЦݣѦ͹
ҲѦһԽѦͬε÷ģиý

峿
컹δǾȴ𣬻ۡ
æһٺѫףһͲˡ
꣬͸Ȣˡ
һ죬ǾȴѾЩˡ
ûЦûн⣬ûӱҵû׵ƽûн޹ھĿ䣬ûһ̰ķ
ȷʵζĽ
ؼǣ̰죬ƺϲμúȣյϾЩѰӦ͸ˡ
ϵĽ֧һ񣬼Ǿ˳ǣҪ´䴫΢죬Ȼȵ˭棿
δŴ򿪣һӰƹ磬˽
ֻŰٵƽȹ£һ˫ĴУ¶ȴǲֵĽĿ⡣
ⲻ֣˵⡰֡⡰֡
ļͥעΪ
񣬲ϵͷ
ղһŮӣεֵù쳾Ĺأ
ǰҪԧ콣£е񣬱νأάĽ
δǰġŮҲδ˵ӣǽһϵ˼Ǿϡ
Ǿ֪˿ӺʱҲ䵭ܾء
ȴŮʼղ
ʵ˵ܾһòŮӣǺѶȵ¡
ǾΪⲻܹⴵ磬ڲ䣬Ůҡ
̫ˣԭ
㲻֪ǾôϷɫøͣ΢΢üǰ£ǾĶͷ

ǾعĿصĿ㣬ʴ𣺡£
㱴ҧҧ촽ȴҲû˵˴̿ͣɫԣͿǲǷˡ
Ǿ
ֲ˵ôˣ
Ǿҡҡͷ̾Ϣķ磬ˡ
죬ԥ£ǾĶͷ
ǾһƵûûˣ㵨ӵǴ˲٣
ȴһ°ͣҲ£
ǾЦҶ㾴Զ֮Եɣһ޷ľ͹ˡٶһ֣ܵƽ⡢ǣڵģȳһͨٲģԵҲ;ˡ
ƫҾǲعصģһƻĲأ
Ǿ˴ջȴȥһȡѣǾš
ʱǰ֧龰ʱߵࡣ
ǻƻŮƽ˵̫£˵ʱҲû໰
Ƽˣ㻹Ļ
ǾҲ̵ܣ׻֪Ƕ»ǣҰѵŶ䲻褣ٲ˻ͷЩƢĸ̡
ɲֵļլһѽƵڴԼתȥ
һ۾ϵۺֻˡ
漴֡͡һЦڽϡ

ĵ
ůڡ
ͥڼҲѳ˿֦
źķ磬¥ڵٱ죬
ʱɿ죬һֽ
һµ¡ۣ㽫ꡣ
ṹƣѾĲ£һÿĵҹҪʺæ
ſɷУֶһձһնࡣ
ԱȥְǨҪĿġ
Ҫ˶ãҪĵҹˡ
ʣ¡üģʴȨѺͼǾô
ȨæӣүһȥʮţүԲҹ֮£̫ϻϵһ𣬱Ӧ£񸮵ƶȥˣճţ˰屶
¡۲˵Ǿţѳת
ȨЦӣˣū˵ѣӣǲЩЩݹأүΪȡȴҪͷүҲ
죡
¡۵˵˾䣬ȨæҿԼ⣬¡۵Щˣ޶˹ȥ⹷ţôģһΣͲֻˡ
ȨδͼҴҽһ̣꣬˳
¡۵ͷ漴ֲʵˣô
̸ҪŴ٣Ŵԣæֹصӣū˳Щá
¡üãﲻã
̵ӣ˳ϿЩãЩѪ


¡ۿŹʹ˳vɫ࣬㵽ײһûһ֣
vһͣϣ񸮡ṵ̂ȥʮӣСͼǾʨӴ󿪿ڣ˲Ҳòտڰ׻ſھϣ˻Ҫǿڿ⣬˵ҪôȥͱһͷһصѪϣԻĹСĲСˣǳֶҪǼǾһ谡ϣ
¡ĿĿvṵ̂ȥʮӣðôЩׯӣʮĶˣ¾޸֪˵㣿
vӣǽڵǾѵġ
væϣ˱Ϊ˸ø廹񸮿ջǷ¡Ƕ֪ڻϵģȥ
¡ȻҲ֪ȻȥԻᴦá⣬ҪЩׯӿ̫أȻֻԽԽ࣬ൽ޶ס㡣
vԣɫѿϣҿڷ࣬Ƽѡ
¡̨Ϸƾûôˡּvһޣ̾ϢһȻȥգ޻ѸȥһݸܲܰյסͿԼˡ
v۾һϣˡ
vߺ¡ʵѡǾںδ
ȨȥƬ̣ϣүڷ幬ʺ
¡۵ͷվڼݷ幬




ٰʮ ټʺﵱׯ
ʳǣ幬
¡۸ƫů⣬ֹݲǵļ񣬾洫ֵĽ
աʹ칦ơ׳־δꡭĲݣ
ǻ߰Ĺֵ¡۳˳ǣɫŹ֡
ˣǻʶǾү㳪㲻үȳүȻȡЦү

ǾЦůЩ޵Ц
Ȼ߳ŭˣĸ󣡣
󵽵׻ƫĶӣǾˣȻ˵ˣСȳգˡ
Ǿε𣺡û˵ҪүԼֺǺǵģҪ԰԰ڣ
Ѹ¸½еƵ˳v󣬳˳ģ
Ǿѵүҳԣ˵˳ﳭرǷ׸ϵģҲ˽ءϵ׶߳ŭ˴ңһŰҽţˤһӣһǮϵûУ
ѹЦõõã˵ûϵûϵգŰҽš͵үƵĺˣ쳪쳪ĸĻҲּ⣬ּܲǾ㻹ҿּɡ˵գͬĸ󣬽ŵģûôŵģ
ЦǾ쳪ûˣ˭Ц㲻ɣ㿴Ѷˡ
ǾȻѲɤӺȴڵүͬҪġ
Ǿү
һת۲ûѵס
ĸǰȻԸһ׵Ķӡ
Ϊˣ֪ڵжô顣
ԣ˸ˡ
ǾٴҪ£Ҳվǿڳˣʹ칦ƣ׳־δĲݣշ֣Ѫд
̶ľ䣬ǳ׵Ϸģʵ̸Ǿ磬ֻĳһʱڵϷ
͵¹ﳣģһ仰Բ߰˸ʵȣһ̨ϡ
ĴǳףȴǷݵ⽾־쾡¡
żǾЦǾ׳־δ꣬ô׳־δ갡
ͷĸʣʾǺ⣬һħˣ
ʱЦǾȴȥֶֻΣܽЩֶδشҲѵ׳־
Цطʦȡдүȡɼⷬ־պҲû᲻ᴫΪѻ
ߣ
䣬¡˽ŵģͿʼ칦ˣ
¡۽ȻϲӭЦ˵ô󹦣˵ϽǵĲ£ֻˣţȥء
¡ԣӵĿ
Ȼ˶нûзЦֳôˡ
¡ۿżǾȥԣϲű˷ɱͲԣҲûôϸȥİգ
ǾϣҲھȥȹ죬ү˳ѫҲ˳ɱģҪ˾ͺȥˣΪ˷ƣ˭ɱ
żǾϣţ¡һʱҲ֪˵ôá
水ǾԣÿֺЩһǧӣ߰˸ׯһճˣЩ˻Ҫ֡
ֻǡ
¡üôࣿռһֹɣܷǧһɹɾʮռ˳ɣһҪռһǧ˰һ񸮣ܵһɹ⣿˼Ҷһа٣˲һ㵹Ǹ룬һǧյ˰
Ǿֵϣʵ治ô£Ҳ㳼ΪǽʡʮеĶĪηȨȳɵĻҪɫӾֶΣЩ̡̡̡ƽ㲻ϡ
¡ۺƽ㲻ϣ񸮵Щܹܴôô
ѣ
ĿⲻƵĿżǾбðˡ
Ա߼ǾЩΣЦſοᣬȻͺһĸ³ԿɷʡԱս˰Գӯ⡣͢Ҫӣֵ̼ӡֵ̼ӣȥԱǷٺ»֪ˣ϶Ҳῴһۡ
ǾףֺαԷƱΪܹܴ󳼣ɲֻΪ׬ӣǶΣĪҪĩˡ
Ǿ˵ôֻлʵϣȷʵģ񸮳Ϊµһ̺šҲҪһס̰ܺǮׯֵˣǮׯϸع£ϸ񵽣ͻҲıĵزֻҪһ㣬ұ֤ڣȱ֮ǡʵ飬ɻʺ١
ȻһĿԲ˿Ǿת¡Цб󵨵ûУ
ǾæſڿӣԴҶҪϸ񡣽ȥ㡻ٿүҲͷ㡻ٿ֪ǵΪЩʧǲһԲȥӹ黹ϻׯĶ顣ԳΪǮׯׯһ̶϶ž֡
˵ô¡ȴǰ˰֣ԼǾ޼ȻѾ񸮽ѣǵ׸ô죬ĸׯԼŰǡ֮ͱ¦ӡлʺҲãҲЩ¶¡۶ԣ⣬޴¡νׯϷ졣Ȩ˼Ԫֲӣÿ춼Ÿʽ嵭ҩţǰʱȥ԰ߣǡ
ЩҲʮ⣬ֵÿѡǾСŪЩס
˶٣¡Ƴ۴ȨʼǾڵ㣬Ѽּھְ֮Ů͵£ǾЩ˿޵ָʹΧɱڣӻδƣѰ˿Ͳʧķ裬Ĵº֣
ǾЦЦϣ½·ǳ治ҡˮΪָʹýǧʮٻĸһ¡ټϣһ˺ͶȥһɽҪӣĹϵҲվϲ̨ģ¶򻹰ˣ¶ټϳ˴󺦣ҲΪκ˴𣡳ͲţЩڵ涼¶֮ܳô򣡡
¡ԣ緢ļǾ˵ͷͬǣܾԼˡ
ѵ׳ο¡۵ʣˣٵʮ꣬Ҳţ
¡ۺߺһۺЦȰϱˣѵ̹ϣ붼˻ϡ䲻֪ǰĳ£ЩǣϲǾԸ⽫װ׵Ķ߻ϡ檾ţѵãҲǲءżǾȻԽԽ˳ۡ
¡ЦãȻʺΪ˵ҲͲ˵ôˡ
˵գʵǻȥʱˣ
ѸЦͷＸ͹˵˵ĸҲụ̂ͼǾܱܲãûӣĸ縮ϡڣǶֶ֧ͨͼǾĲ¡ʣǲ÷ʲӹծջӣҲˡ
¡۲ÿɷġʵǱô˵
һܹܴ󳼣̫ϻʱƽ֮ǾŻĳ͡
֮£ֵǳʱ⣬̫ϻʺͻ̫Ĵ
ó裬ִ񸮣¡۵ǻ֮λöδı䣬ֱ̫ϻʼݱǰ£Լܹ֮λ
֪˶١
¡֮ԣǾȴĬˣСʣǾԭ׼ȥģɱǿˡ
¡ԣüһһҲһ
¡۳ʵΪ¼Ǿ硢ĸ縮϶Ҵȥȴȥ
æ͵ʣͼǾȥ硢ĸ縮ʱûҴǽĸƣȻǴܾ֡ţֵݲһЩ˶ͬʲҲǴӵ׺֣׼ǱߵͰ˼ǾǱȥ
¡۾УתǾʵ׼ȥ
ǾͷҲ֪ν̫ϻԪӵͷЩ벻ףǻ±ģΪ֮ӣϴ׺Ѿ御ˣҪ̰Ĳ㣬̰ǹ˻ʶѵô
С㶮ƨˡ֮鷳ĺܣ˳ҪǶ
Ǿ׷ʵ˹ҶΣ
Ц¾⣬Ļأعͷ¡۵ʣ˵Ǿѵ
¡ۺϲôЦݣѵһЦ⣬ѵСҲн˵ʱ򡭡񸮿գ͵Ϊֹա׷ɵ׷꣬⾡ôԺ˾ĹԱҲУǮׯ֧ģͲˡǾѫʱس֮ġţ޵˼
˵գ¡۶Ȼȥˣмû
æżǾѹͣ¡ߺתżǾЦЦ⻵ûʱδͬ˵Ҫ뱾ʲǮׯׯ
ҲͻҸʵƨƨ£ϸү˵ү񸮵һܹܴ󳼣㶥ŵڶ
ǾûӣͬҲһı֮ھţԽԽʺλá
ص£һɲǣǾ
󣬾ͼżǾɺڿô
Ѹ¸Цĸ󣬼ǾȻˣɼ˵лԼˣҪȻ죿
Ǿ˳ǣǵյ̫ȣүˡүѵãʺλô
ҡͷҿɲĸУǮׯȻǳ˾οĸ徲
ǾԾͲö˵ôˣŶЦ±˼һģʱˣҳա

˻ʳǣǾ߰߰ǰҶŻס
Ҳгʿţȴ֪ǷڵĴ̿͵ĳ֡
Ѷ޶ãǾüЩͷȰ̰գ˲ԶصȥŪǺЩǾæһȥԣ
ǾЦȻһûúôء˵ţѼ˼ۡ
ѵʱӦٺЦЦȤô£үȻҲҪȥ
ǾЦȰѲ°˵
ѺٵЦȴ˼ǾѹǾƼǱ׼ôʱȥ죿ɱˣһǹﺦ˼үĲ跹˼Ҳ˯ţôˣ
ǾЦҲȥʵ벻ôȥλƼҹŪүɲǶϷ
Ѽô벻һʹƼҹ˺ܲƼҲ᲻֪ȥҪƼҲܲ䲻ѰƼҼȥʾҲһġǾ°ˣү֤Ʒ
ƨٳ
Ǿ
ѺٺһЦӦ´£ү񸮸ѦǸɵѰһò£ҲʡûͷӬƵҴڣΣ
Ǿ£ү׼ôƼҹҪʼ߻ͷŪҿɲȱ¡
ƨ
㵱үôˣôүҲԼŮˣοϲŮˣ֮ԲܽӻȥΪƹ˵ĸϵֲԣƫƹ˵Ľ㡭Ҫ֪ˣһҡүͬ˵ôҸðһլԺտţүĵ㡣үڵʱ㲻ȥ
Ǿû⻹˵
˵䣬˷ֲ·ڣѶ㰡
ʹ˻ȥˡ
ǾǶȥȴδֱӻȥѦլ

֣ͬ
Ѧլ
Ǿɵĺ켗ʱھֻһڡ
Ǿˣʵֻһڼң
ڿߣͷ͹ٶۺɫްõ϶ɫȼӣлȹһɫ²ɣȥݻ
죬ü䣬ˮӣѩ
ŻЩã̧ͷۣǼǾæЦǾˣ豻̫̫ȥĨˣӻδءҸҲȥˣ˵ǺһзӢĳԾȥˣҲδһ˵һҲĴżǾͷϽڣŶţŲ֯ѥüĿ㿡ݣ񣬶ͦɣӢЦǾ£ա
Ǿ£ǰſ£ȥ裬ݺҲδ˵ֻһڼҡ
Цݺѵء
˵ţ˲Ǿ
һǾЦЦӹˮ˿ڣҲͷڿˣҶѵѾͷҪѵҲѵǡ
ЦΪ£ԭˣѵ
ǾЦǻűѦ͸ңϷϢʵôҲûɡҳȥͼݺھ⡣Ҳǿõϣû
˵£΢ϼҡͷҸЩ£ʵڲ֪ȥᡣǾѰҸ磬ô
ǾͷմӹЩò£Ѧ磬ȥ񸮵ϾҪˣţҲ¡и̫̫ͱҲЩѦȻڣһͷʰա
ԣżǾֱҪȥĪ˵ЩǾЦȥʱѿڶǾ磬ȵȡ




ٰʮ ٷ꣬Թҹ
ôأ
ǾعͷΡ
ߺ죬Ҳ֪أ͹ʹ˵һ䡣
գҲѦ˵ǿЦûôֻûˣǾҪౣԼء
ǾǺЦЦűׯǽߣ뵽һλѿڶһͷᣬһˮʤĽߡһأһǳ
ѽ
αѩļֻһǳ죬⻰󣬵ʱͨ죬Ǿ磡
ˮ߹֣óḡ
Ǿһ죬漴ָЦɲ˵ģһɧһŮӵġ
˵
ľˣ
˵ôŮӣǡɧͣ
ԾȵĿҪˡ
ǾҲԽԽȣҲþߣЦŽ͵ñᣬҿɲǵͽӣֻǵ⣬̫ˡô£
ԣɫ΢΢һ䣬Цûôء
ǾĿǻкл˵ʱҲЩҵʱƩеļã岻ãѪ֬Щߡеͨͨôƽƽ棬ȴѵĳꡣʮȫʮģʵ㻹˵ģպڹﵱ˵ǵӣҪ˷̣ʱڼЦǡ
ԣӯӯżǾЦдǿŮ٣вķ̵ĵǾ˵Ц
Ǿü˵ЦôġҺͿҲ˵䣬⡣ãǰͬ˵徲꣬⵱Ȼܺá¸Ҳĺܣʡ徲ڤ˼Ǻ¡ҲҪľźãȻֻһ˿ݣģˣ㻹Ǳ徲ˣôھôڵĺá
β֪кȦȴҲ֪ЦҺʱڹԭѾͷʱʱ֡һһֱ徲ءЩҲǰЩš
ǾЦ֣ܽǽзһɫӣôȤ
θոƽЩɫ˲Ǻ죬ҧûˣǾɸҵ˵һأ
ǾЦôҵģȻòҪ
ޣ
̲ס˿ڡ
ǾЦЦգĿȻһȴֿ
κţ˫
峺
峺ģ˿˿ⶼ޴
õġ
΢ѬУǾűΣ˵
˵ͷȴվź
ƣºͿΣҲΪ檰ա
ⲻֻ£Ҳ¹Ѧ鹺档
ʵǹ¶ϣҲǲɡ
Уԭġ
Ȼһ˿ڣĵ׾ǡ
ǾűϵЦݽȥеůɫҲָ嵭ҲΪѡ
ûһΣҲδɡ
˫ȫǼѻ
ȫ˽һǾţҲѵ˫ȫ
ұβǿ䣬䵽Ǹû֣ҲԸżǾ
ɱޱѦ֮󣬾޿ԸʶΪ檡
ȴſڴһĳ̾
˻һæſڷȥ
ͼѦ󴶥źôһԴ˽
εѦ˵²̨æ˵Զ˾ƣȥȥա
ѦҡͷԵ׮£ҹҹţ
Գ˳ǣҹҹߣÿڳȶѦס
Ѿȥ˯硭
ȻѦֿʼǾҹϵ׽ô󹦣ǿ϶ģǻûпܷ
ǾЦǻЩѡ֪ȥˣο
û֮붼롣
Ѧ󴼱Ϊȱǿˣܷ⿤ⲻã˵ţƴǾüŪۣһԱοһ
Ǿҡͷϣûܡ
Ѧ󼱣ü۵ģǾЦպռһƬأмֿܡ
ѽŰ
ѦϲҲҶˣһһĸôҲֵһ˰գʱּҹҿã
Ǿ
磡ٺ˵
ճɫѿ
Ѧ󴻣һ飬ּǾĿҲƣһĴԴЦ˴ˣּҹò˰գɲңҪ¼ģǾΪӣҲǽʾ֭ˡҲƻʳƵۣԼҲ˵ˣⲻǲǣѰɽͿˡ
ǾҿͰиˣǻҿӰûУҲӦҵģɱˣ
ԣҲΪˣҪ˵ҲŷǵպΪӣžͺãԲñҰ˵꣡ھͿԹˣȻպǵúڣ˷Ѵùţá
Ѧ˵ĸˣûŶģ˵ȥ˵Ҫ˵ˣߵĺ޲Ѱطȥıǿ˳ȥֽš
عͷ־òԣһûߡ
˷ˡ
Ӧ󣬱æȥҪţֻǸձȥ͸еǾǰһӺ潫ס
˲Ǿ硭
Ǿס˫磬תѦ˵Ķԣнķӡֺ̣αίԼҲۡô
αˣŴԺһ˫档
ϾµżǾЦ𡭡
ˣǾ𣬵Ҳѹ㺦˼ʵҲǡ
ζ˶٣ûַ¡
ǾѦ緽˵ʧߣʵҲҹ˯ž޳޵ġ
˫ֿһ϶żǾ᲻ŵʵôأ
Ǿ̾Ϣһã㲻֪ҵĿ࡭νٷ꣬Թҹţ
ͣ
һ˫ס˫綶
ףôˣ
Ǿıεļͷʵ
æӼǾǾ磬òҪ
Ůܲףֱ
Ҳǽ鲻֪ô֮ˣ֪Ǿ˵ǳЦĻԭΪ˶ģﻹǺġ
ǾĿĿűΣ΢ЦΪܿĿֵԲҪο
ԣͷһ𣬺ڰǾ
˵ĻԲš
ǼǾͬģԵɣΪ񣬻纣
Ϊ磬ҲŬ
޼ǾѦҷֺҪЩ̰ɾ
ˣѦֱӣȴҲǴɵӣὫƣ
ΪǸԨǾϧȥ飬빬ջּ⡭
ⷬҲһֱš
ֻǡ
Ǿ磬꣬ú徲Щʱաÿԡ
λδ˵꣬ĵͷ
ʵ޷ˣ¡
ǾǺЦûϵҪи֪պ䣬ǺǡʱɴѦԣںһƬأաҲʱ䡣
ԣ̧ǾδĿо֮ȴҲףôã
ǾǰһڱпΪ㣬ҲҪںһƬɽ͸㣡
δδô黰ΪҲҵ黰
ڣô侲嵭˿̾ܲͶǰ˻Уӵ
ʱҹһɨȻ
ôϣһļЦƺˡ
أ⴫ѦλһæӼǾѣ࣬ŵĲ֪롣
Ǿֽ뻳Уڡ˵գǡ
׻ڵء
⴫ѦЦ¸¸£裬Ǿ˵ðŷˣѾʱˣ
ޣƨôɧ죡
Ѧɫ䣬ˣݺѦ󣬾Ҫȥš
ʱŴ򿪣ҧԶ˾ƣֻ˵ֹҲŽ˳Ǿ˵£Ѱ˸£ۼҪˣܲǸû䡣ƫ²̸˵Щеûõģܲգ
Ѧڿ뷢Ҳ˿ҺѾǾΪѦı˸ְ۾ͷǾΪı˸٣
ǾƺоЩͷƤ飬֪ѦĽҡͷôľͱˣѦԣȥ˹٣񸮻̵ͷգȥҲ㣬ʱҲЩͷҲԣĺˣѦޱ˵ٹ⡣
ѦԣЩʧûܵһƷԱֻһͷܱûеĺãЦúúãǼõģΪǾˡ
ǾҡҡͷѦƾҲٶͬѦͱθǺ󣬾ͻ
һҹ޻




ٰʮ ģѾͷչ
峿
ǧ˺֮ϣ
Ҷ¥ʻڽģһҴգ붬ĺӷ磬峿ʱģŴ̹ǵĺһң¥ȴ˰ȴð
ľԶȻõǱȥ
ڣһŵٸȴǸֶӢ
һ˿Ҳֻ˸ľΣͷϡ
䲢ݻƱķڣ˺ձԱڵϷˣ
ǽϹһªĺͼߣǧ˺ӵĺͼ
뿴ӣǧʡ֮أʮݸʼ񾩣ݡ
ȫɷ߶ΣͨݺӶΡ˺ӶΡ˺ӶΡ³˺ӶΡ˺ӶΡ˺Ӷκͽ˺ӶΡ
߶ΣֳֻܶܶϺܶͱֱܶܶ˺ӣܶϡɽڵ˺ӣģϺܶϽ
ִܶƾ񣬵ɸ긱ơ
ԣ;ôΣգ±س󶽱긱ߴ˶βνʮһݸӵ˾
Ϊƽֺ˴˺ϳͨ·һֻʮһӣдʮ
Ȼд󲿷ֱֲӸʮһٵģǻǵ޶Ů檣ҲǵĻų档
ôԾķ紵ݶһܵһʱ֪
֮⣬ǧϵĺӵӪͬ֡
һӻʺˮһ촬ʵõޣҪ
ĵڣүҲĹһ¡
ֻһˣIüƵӳŵǹЩơ롱͵ĺӵš
Ǻˣ
˰κḧ˸ЦС溣Ϊ˵Щ
Щ˺£磬ʵڸ̫Զš
ЦǣöˣȻˡӶǼ˵һŻƽĺӣҲһӡ﷢ô֮үһңǾ˳£һֱϣң⡣ԣ˺ʵ̫Ҫˡүиܹ֮˺һߣ֮үε¡үүȻҲڹүүæų͢£һʱδطֵóԡ
溵ģЦǾĸ
ҡͷЦôֹүүȻүûнա˵ãѾһ˽ˡ
͡Цֺ˵
˵Цţš
üǰһ
ɫԣʵôˣ
Ѱֹ
ں˵ա
溷ڣƳǽϵĺͼƵģҲû˯ˡ
Իһˣ
˵Σεүڼֶ䣬ûû´ҲûͲ衭
˵ţҲһˮġ
ЦɵѾͷߣȥ
˵վ溡⡢Էȥ
;˷ƽЦȥ㷿ϾѾͷڣˣ
ֻɫ£šü⴩ôҲܳ˵ģ
ƽæ̿ȥ˰գҶ˵㲻
Ц¥ϣֻӬҲûУǹѾߣȣҾͲһأһһȥ˯˵Ҳ֣ҵʱҴӲҲѡ첻˯ͣ˼ּҺ󣬾û˯һ̫̫׼ЪһգҲ˯̤ʵ˴˯ֺˣ
ƽһ۵Ŀţûհգǣƫ˵װ˭
Цƽ̯̣ӿɲùˣ
һڣƽҪȥҺͶŲϴ죬ĸвõĵط͸ơȥ˹﷿ûڡ
ЦΪϸģ뵽ǰͷˡⲻ˵ˣһޡ
ƽһæʵô£
ȴöˣһȥưգλǾͷ⣬»ȥû
һ˱⡢䣬Ϳڴţϸͬڳҭ˵
٣ͬЦǰģ
ǰһʵôˣ
˱죬üͷ䣬ɳЩؼҡ
ںѹɤӺ㵱ȥ԰ׯϣ˵ؼҾͻؼңⶼҼˣ㿴ˣ˭һޣССǶޣ
Ụ̆ûסۡһ˳ҪؼңҪؼүȥ
ںͬƽ˵ΪҪޣԭЦ⺩ѾͷɵðݣһԭǵǼǾǵ˯ţƽѶ̽ơȶΪݡ
ˣʵѵá
۵סҲŵᣬûѵعͷϸ֮ǰרйȴ̵ãйݺôǻչ˺үء
ӲҪǮƵµҡͷүϲǣźġ
ͣƫЩеûģ̫̫Ҳǰûտţԧ첻ȥȴɩҲ˹ȥүԭΪչҺС溣Żأ񲻹У
ԲͷС溽ôźţүһ˶ûС
ЦӾͻ룬Ǿ߻ûˣ׼Ѿͷھչء
⻰̼һַ̽ɩӳԾƻûѣԣ
Ҳյҵű˵Ҳŷ㣡
£Цҵţͷұص˵һŽ֪ҵΪ
ǰͬˣǿŮ٣ơҲǾûɿϣһо˾һҡ⣬ܰԼչ˺þǶķ̡⴬ÿ춼ͷؼңǾ֪ڴ֣ҪʧġĽдţС溽㣬ᰲͻȥġ
⻰ôãһµ棿
û˵֮Цùɱҵ״Ȼү֪ˣֻҲûΪ
ޣ

񾩳ǣ
ǰ
Ǿķ£׵緹󣬵ţڡʮˣǰ
һһգǰɱһ£һͬŭ󣬼Ǿ㽫Ǯׯ֮˵˱顣
кôҾͲ˵ˣֻңͻϽһ׮ô͵ֹС˵ҵľ۱裡ܹҲֻһɣڻϸǰȡ˷ѫҲһɡҹɱһЩһһ֣ѫ߲ɣһһ֣һһٷ֡ǾӣÿõֹɡʮڳϢܽԻ͵㷨ǳԲµģʣµҶ¡
ţԣȻΪĶֻǡ
ǲ֪ôĺǰһءֻǣȷʵòôˡϻظͶҵ׶ȥӣָ¥ķֺ졣оǣׯϵ׻Щ㣬ҲǧӻҪȥ롭
ţ֮Ҳ׷׽пࡣ
ǾЦЦǾأҪôظô
ԻһץŴԴأǸţ˵ҵǰʱѽ߸ˣѾܼˡҪҲˣҪ˴ǣ˵
ǾǾͰѹڵĵضˣȥɶׯӣ˭أȥֵءּҾɵģ³͢ƱĪӿߣҪʱ˭Ϻȣһ涼Ҫʮ꣬Ǿ֪Щֶף壬ǧҪӡ
ԣɫ˼䣬漴ҧģһؾͷһأϺˣͷʹ򷢹ȥأɾ
ǾͷлɽǷݴˡء
ЦôţǮׯĹɵΣôҪأòô˵գ
ǾЦЦĲ˵֮ҲẦǾǡ֣ɹɣһȵٳǵʳǿʮֹλ岮ּҾ֪ˣɶЩׯ⣬ּҾǺͽϵĴׯӶҴɾˡּˣּҲ㡣
ţԣһӣˣȻ벻׵ױôˣɼȻǰˣԸǣģǾͲ֪ôˣȥȥģĻڣܶǣ

硣
ʯͬԹ
á
쿴Ŷӽƽ˵ǮׯȷǸöǱߣѾʼسˣ
ƽæףȷǮׯĹɣԭֻǸҵġ񸮴󰸣ҴõЩˣҲҲЩѰ½Ǿûڻϸǰ˲ԣѫ󹦳Ҳֳһɹһһٷ֡ȥͼǾ׺ʮѫÿ֣һһǧӡһһ񿪹ʮңĴأҲмҿʼˡףȺ£ÿһռˣ
˵ܴ˿򡣿˵СҲСΪȨȦֻô㣬и紵ݶסѡ
οǾûȥ
˵ţּｪִҴҽ游ˣºȫ߰˼϶ȥһϣղǼҵĹܼңֶȥ游ˣ
գգۣ߭ģֶοϼִˡŻϸѫùɣ顭ߣҲȥȥ϶Ʊ
æȰ游᲻纣ôƣ
ҰţHᶯˣɻǴּСˣΪϡɣ׬ӵΪһȺ߭ûһϡ˵ǮׯҴףôɲӣ
ֻȻæ˵ͷ
ܺҽһ壬еȷĪĺô

游ǾδػǼҰգ
㶮ô治˾ĸһڵšǲ֪ҪôҪ󡭡




پʮ ٽ
ϡ
Ȼ̩߰˸ӵųԲ裬緹ġ
̩;ҶǾľƣҲУԮ֣ȻϣȻУ䶨ӹϣУҲһϡ
ȵ󣬷ּǾԽ۾ԽɫЩȴҲǿʮһ䣬ܵһ󣬻˵
Ǿ⼸ԪƽӵǱȽ͵ģ䱳ļ壬Ҳ࿴
û뵽߰˼ҷھű´Ķñ߾һ֪ؾǰȻˡ
¾δھܱߴء
ֻΪ˲ҡ
֣㽫ѫŶȥ
֣Ǽһµļҵǲɣһֺα˻ˮ
Ǿ棬δĶʵ
ӦƬ̺󣬻棬˵ԡǼھűִƴȨ꣬ҲԶ̫áĪ˵ңԪƽھңǡԣǼȷʵҪᣬطࡣ
ǾĿ࿴£Ǽ
ЦʱȻҴˣһɷľǡ
ȻһģԼǾǷЩףӮѾˣû뵽ƴƶƴӮЦ˵ĸҴ˻ؾһСһϼƣãҲĥĥˣŷȨ
ǾЦǼǵСǼһּҵСգҲãʮ˾ŶʮͷˣûҪбڸ֮¡񿪹һĲӵܣҲ֧ˡ
̩Ʋգǽ֧ˣǵûָ棬ָˣ
Ҳ׷׳ǣΪǣ˶˼ǶԶҲΪգ
ǾЦûе£һҲΪ̫ҿʵԸôһԪƽһԼﶷм˼Ǳ߼ң޵нӣûںͻȫĴսֳɱӣ˵ǵĹһӾһоһ½ռһ֮أΪΪЩ˾սĺжΰɷ򣡡
ԺȻ䳡ȣҲͷⶼ֮أǶδߣ涼߳أôȤ
ǾЦ֮أδǱʶȣΪ˼ҵĻôϬĻӪûǹηѩ㳱òãЩȴЩıԶ˼ǻڷڴϣһŻ䣬ҪΪ촷ۣô̵ĳǽܵס˵˼ģ˼ĺܺսȫ£˻ƽ鱦ؼңѱ񣬵һѵū
䵱µһҲ˫ͽ˰գҴӲԴΪ֪ˣõٺã׼书ٸߣֵסôֵסڣ
ˣһҪþӰ˼ΣЩ󷬹ȫ붼ռȥѾˡǳһÿ̫࣬һʱЩδظҴҪһҲȥ룬ڵҫ֤һڣ
ԣϵɢ٣żǾˣΪβ鳯͢
Ǿҡͷ³͢ͷЩҲѾͬ˵ϽŽɣҾͽϣɳȥȥʵĿǼ٣ǧʮλٻϤǵţ⾰ܴķڷ֤
ǼͽǻӲͬǴСھӶռݾлȨѹһżǻԪƽ֮⣬Ƕ޴£ѾǷˡҪȥ棬Ҫػ۽磬вҪдĽɽҪ֮־²˵󷬹˹Щɲ֪գڵĻҲѾηˡ
ɫʮֻ˼󣬶̾Ϣһ£ǵȥԴҲôͽֲϣһ·ˣʵʵ˵վҲҪһ㣬ҪھѰԼλá
ǾЦû˵Ǻ󷬹ƴֻһҪֻ۽ڴ࣬ҪͽֻھһҶȻȨһѹһ˴ѹˣͷͽ̨ȫȻǷսôС⼸ҪȨģʱҪҽ֮Ծǡ
֪Ҵ㣬ȴһ֮ء
һ˱˴˿˿󣬵ͷֵΣ㡣㣬һʧ֮ءܽˣ
ʱˣǾȸˡ߶һ죬һأǵ붫ϯʱ
ǾԹЦǿ϶
ǾһУԽŶճȥ˻δߣͿԹĳʻ
ƽϣԹù͵
ȨȦϵˣûС
ǰǾվ¥²ŶˣͬҪţɫЩÿ
˴˵أȥ˭øϽǰʺ򣬴ţ
ҲΣֻûһȴ߲ˡ
߰ǰмʺ
Ŵ򿪣ƽæǰϵĲΣͷȻĽ³
³վȺ󣬱˱û죬ңңǾǼִơִţҲӭϷȥԱգ
Ǿ˫ֻҡҡͷͬΪı
˳ǣȵסŭĴӽƽｪ֣ȻżǾϷţҪԪƽޣ˵Ǵû֮ޣȴ㽨ʲӻݣΪ˽¡ϷԵţȻýҲֻǿ໨̸֮Īֻ£һԪƽ¯
ǾЦ۶ԽļƣһǱȲϹүҼǾΪ˽֪ϹɣҲ֪ԣҾͲѿ֮ˡ
ԣ͵վֱЩֱӼǾǾҪ˼ҵһġϷ򲢷纣ֻǾãҲôޣûҪзŶԡϷ룬Щ£뻹Ϊ˰纣һѡΪûϷ򿪿ڣԪƽƽ˵ĿöԸҵֶԣܲõסЩ󽫡
ǾԣۣչһЦֵϹһԾֱ˵ǵö˵ô࣬ҶͿˡȻ·ôҲýųһյǡ
֣

Ȼ
һ˴ȴǺЦϷЩǿö࣡һӢۣôĶ
ǾǺЦϹү˵Цˡ
ΪǾˡȥ佪ӵܣȻ۾żǾȴǾϹүĶϸĵ
ۣ
Ȼһ£θӿһƣ˳ƴ
ϸ˼Ǿһ󣬹Цߣ˵СӣҲͷӽȥϲһ˵оźǶ˵˵ٶꡣ
⻰ʱס˶ҪǵĽڣȻǲýϹٶꡭ
ܶҡ¼ҡżҡҵȣʵȨķ󽫣ھǽΪ
ҵѳŴʮӪλãʵϣʮӪĸνλ˾µرǧܣڽҡ
ܿնҡ¼ҵڱ߹ش˼ʮ꣬ġˡԽ˵ֻ벻¡
ԣ½ֻռһɽӪӣԽԹΪһ䳼
쿪˿ڣж˻ڵأ
ǿɲǼǾʥ졢纣Ϳһ֮˵ڣǿͷǰ䡭
һػãһŶ͡Ӵ۵һʱ䶢סǽߵһůƬϷżּҳ˸Ϸ˼ˡһֱżСͣɾ͵Ȳš򷢽ҪȻϲ£С
ǾЦϹүԩˣɲСȡҿᰮʺ֪ˣһƥҹʨӣ֪ϹүһƥӰԣ߰꣬û뵽СĲϽ衣Թ󷽣Ҳԩͷǣ
ԣЦèͷӥƵģͷ֮֮
˵գԼλȴ˵£ϾһƥӰֵֹôʧķˣҲ㲻ٿǾתͷʶСӣǮׯĹɣˣ
ԿЦ˿ǾվҶԽ쳶ѣֻܵͷˡ
ʣ˶ٹɣһɶӣ
Цɣһɡ
Ǿضϵһ
Ȼ˷׷۹۱ǡǹۿڵãȴǺ޲̱͸ˣʧ١
Ҫǹ潫һݣعͷδǾǼʺٳ



پʮһ ҪɾĽϹ
ԣЦֻҹɣϷûϺͿСĵˣ㻹Ҫ
ǾҡͷҪϹүѣǮׯɣһȾζҲڣϹүϹȥ
۶żǾСĪҪϷϷЩʱӶδءСǶõˣҽҵòˣ
ǾЦЦȻϹүĳķˣҲʵ˵ˡǮׯһӵľ۱衣һֹɣһǧǧЩǿԵģ԰ֽ
ʵ˵ĻҷʩΪòʮ꣬һֹһһпܡǣΪ˷ֹλЩӶȥأصؼ沢ǮׯɣֻһҪǾزɣɲأȻһǧ˰ٵļﻹǿеģһĶأǾͺܱǸˣ治ʸҲᱻᡣ
ŴԣڽƹĴӽƽܲˣҧǾϼȻׯĶ֮ûؾû˸Ǯׯ׬ٶΣǻָԷ
ǾŴȴҲδգֻ˾䣺ϼУĿǰӦֻϹүһȴԶҲڳˣʵûô˼Ҳʵڲ񡣡
ƽԱŭֻԹүſھȥȴһգЦСڽǵϸҺӷŶԣ̫ϻʸǰһȦǶȥ˼ҾȻҲû𡭡õЩ˸߿һۣͱ졣
ѵӺ󣬽ȴͬ⣺ܲԺָԷգ
ǾЦϹүǮׯҵģׯǻʺµĻʺǻҲӦˣǮׯСӣȻڻ¡ϹүǮׯҵģҲǳ͢ģҵģңҲĶǮׯ
㲻ָҳԷ˵ָҳԷ㽪ָǮׯĹسԷƶùغ˭ܴΥڡ
һ㣬Ҫÿһֹ˹ͬලΪǴҵķ룡ֻҪ㣬ҾͲָҳԷָԼ
ԣ˼˰ͻȻʵСӣ͢²ֻĶհɣֻˣСӾһʵ벻Щ߭ţôܲҪ죬µĵضջȥ
Ǿһ˫ֱĶ˸ЦֱȥʻϲˣһȰϱǮׯˣһαء
ٺЦЦСϷ𼤽ˣ
˵ţֶȻתͷ򶭴ʵСӣӶӦˣ
ЦϹүǼԭȵֻÿȥأܱ˲һ֡˼£ûһõأֻա
ԣɫѿûƤһͻﶷ˵㣬ҲûôСӵĵСӣأϷԳ˳һȥǰõĵأĿĿ飬ȥϷҲҪ˰ѵóӵҪĸӸҵ
лֵǮׯɣͲˡСӻؼҺһϹүĺ߼Ҹ
ԺٺЦЦҲǣżǧˣԵҲõˡ
ھű߾Ӫʮ꣬еӣôҲܳԺꡣ÷ֺ죬ֹһǧʮׯӵˡ
οĸ󽫲ȱѪ
˵Ҳ͵ĻᣬֶԼǾһֹǧӣȸϷʮֹɣԹҵЩ󣬽öЩ˵أûн
һ𾪵ıǽӽƽүû˵ؾû˸ɲϵС˹ƻ󰡣
ƿƨ㶮ӵĸӹȥš
ǰһͨƽĻ뿪ֿ۶ˣһҲǾĪɵЦ
ԪƽҲͬԪƽһҡ
ҵĲƸ༯ϣֻһңӵʮĶ
ܽЩضˣôܣ
ǾۣŽϹүʮֹɣ붼Ҫ룡ҺͶҪãҲֹɡҲֹֻɡʮֹɣĶϱȥˣ˼Ҳ߯Щ
һҹЦ˱ݵָͶʮֹɣһֲ٣ˣѫԸ纣ȥȣһһҵȰ˭ҸҲأ˭ٶһֵأùĹȣΪϷ򱼲ϷҲΪ㱼ã
纣˸õӣ˸Ů䷨ȨѿеĹͷһӰûŵǮׯƽˡ˿εȻƣСĪҪ֪㣡
޲ΪĶŻǼǾʻӦȻǾҡҡͷֹܾɣϹү˲˵ʮֹ㽪ҳԲ¡ķֺ̫ˣൽǽҲҳԡοգ
ԣֱֱ˼ǾƬ̣Ǿ˿õţһ󣬽ЦˣͷǮׯǸöôĳŵ㶼á㲻ûϵϷͽʻϡׯʺϷûඣ֣ߣ

ȥ󣬶һҲ׷׸ȥҪ콫Ϣųȥ
ʣԹȴʮĶҲҪǮׯɷݵŶһȥǮׯ̾ͻֿȵĴڣ֪˵Ĺע졣
ڣѾˣȡȻ
˿ɣǮׯɲɽתҪףֻǮׯףôǮׯɣò˶þͻᱩǵһ˵ĵزת־ܷơ
һȺߺ󣬼Ǿһã˼Ž¡
ҡ¼ҡżҵԪƽɫѾϡ
Ҳǣڴѫ󴫳ڣܹ겻ȨôǷģ
ֻǶҡ¼ҡżҵȾǮׯɣδĿΪģԣ뿪̫ãѾ벻ˡ
ƩһЩԪƽ򼵺ǻؾʮӪλѹǣǮء
ôܱͬһΪңһഫҵĵģ
ĲЩԪƽң
¶ģɵԭ
ֻǸüǾԾģǽϺꡣ
ˣѵͷԡ۹⡢ǻۺʵڿɲ
ļҵ˵־֣ǼǧΪǼ尲ء
һ㶼ɣ¡ۻӦҪ󣬶ʮֲɣýĻ˵ôûӰǮׯȡѿеĹͷЭֱ˵Ƶ£ɵӲŻ᲻Ӧ
ȻɵӶɵ£
ϳɾϹȻǶԼǾΣΪܷơ
زӵȷҲҪԶûмҪ
ֻΪӣȥ˵Ԫƽأ
ϹӦᵽ˲ͬζ
µ·˱ѵúýʾã
һӶڼʹ棬ÿÿܴΣ룬˵
츳Ľ
ׯǮׯɣôõƣı뾰ɳµ֮ĶУԶ볯÷粨
Ȼµȷ粨𣬿ϹȴԤ˽Ĵ籩˲תǰ˰
һ룬ǰ̯Ķʿһɲɱͷ
ǾãЩ£ȷҪϹȥѧ
ֻ죬ͳʮֹ
ңҪ侲֪Ƕҡ¼һǽңԸǮׯɵĸʵ޹أǶԳֵ͢һжϣǻ档
ΪǣԵãĳɹסۣǾҪΪеСˡ
ң⼸ҴӦ˲ٹأҲһᰵء
ǣ޷ǻ˰ˡ
ǻһЩֵֵİϷ
ͷôûʧǮׯĹɣÿϢ˵ܺҽһһ
Щ˵һСİڲ
Ȼǻ֪Ҫߵһ
ǮׯʷϢô̯ĶһҺѫһݡ
Եܲܶ纣аͿǮׯˡ
ǮׯûɫôǾΪЦ˵ȥصˣȥء
󹦳ɴ
ǮׯܰΣǾһ㶼ǡ
ڣӯ⡣
¾ͽɽúóʱڶ֧һǮׯ
ټϣó̽ҵóףӯȻҲ⡣
ⷽ棬Ǿ޵ǡ
ֻǣҼȻΪͶվӣռȥʮֹɣ׬ˣ
룬Ǿòýҵȥ¡˵ס




پʮ ߣ룡
ĵ
ůڣ¡𾪵ĿǰĽ졭
ľͷ˵ĴȨ˿Ҳ
з
ɣϰϳѾӣôʱ˯ˣпҲѲˡҶһɿߣлտţκ־裬ûΪƫԴĽôݼҵƵʬ޴档ǡôᣬҵǮׯĹɡ
ҵĲҵסֶ˹أɲ˾ֻϽһҡټϣּСϡͿΪĺܣֻһ׬ӵΪ˸ҲϳȷţǮׯĺȵʳ١ԣҲմմϵĹ⣬üּСϳҲ׬Щײӡ
⻰мŷ
ؼǣҶȷûôܱȼ罪
ܺҾĴв١
¡۵ҲһҪնɱֳ㹻ǻۣϵĽռݵľҪλóһ¡۰ĸƾ㣬ȥҲͲΪˣ壿
֪֮á
ϴˢȨһزɱͷ
ƫ¡λʱܱѪеĽңƣ
ǧ֮˭˵ǱŰ֮
¡ܺãɫҲãϹȻд룬ԵȫϹӻܳΪҴһ𡣼֮£Ҳڡ޲ˣҲύ֮ƴңҪǵýҵĹ
ԣжᶼˣؿͷл¡æôȨϸ
º̾ϢһϳȻмϵĿֻǷȥ˼ּңּСӣϳǮׯɡԭ˵ֻһҪزɣɲءϳ˼͵ͷӦˡֻ֤Ҫϳǵĵ䣬ȶ˵ԪƽҲһءȨؼ沢ǳ͢ĸ֮缲ҽ۲Ŵԣһϳܻʶһкβɣ˭֪С
¡ԣɫǴΪݣ漴ѿǻʶΪβǮׯģ
Ҳϳ̫̰Щż˿ڷ࣬ض˺ҪЩǮׯɣһӷ
¡ԣüһʵϹҪ٣
ָ࣬ʮ֣
¡˿ռָΪҪɣֻҪʮ֡
漴ŭǾβӦ
Цɿϣҡͷϳֻ̫̰ϸֻ֡Ƕֹɣһ꼴ֺǧϳ˿ڷ࣬ӦҲ࣬ǲš
¡ۺнǾԴȨȥмǾʣһ쵽ֻӣ
䣬ȨδӦͼһ̽ͨϣǾ


Ǿô
ϣƫ򰵣Թض˵Գ͸ϽԱ磡
ĵڣ¡ǾĶԻֱ
¡ЦһƿӣôֵϹ˵㻵ģ
ǾҡͷϣִššǡľׯʵꡢӡɽɲѳȶءܹƷ
ϣ²㳼¿Ĳ·ֻЩŪˣֹս𣿣
οҪ㿪ԴǧǧֻصԤ㡣ŵ㣬ַϼһⶼûУ
ʱ򣬽Ҷʮֹɣһֺʹʮгһͻưϡ档
ʱɾֻ֮
Թԡ֮ģȳֻ֮ΪСǮׯֲǳģϽԹƽˣ˳ƽôԪƽ
ɳȱΪ
õõõã޺ô
¡ɫŹʮ־ͰһɾһǮׯһǧȹ⻹һǧ²Ƿˣ
Ǿϣ˰յĵ⣬Ǵٳģж٣ũȣ̲ũֻΪȣΪ˸ϣϼǧľ޸ûа֮п¿Ҥ֮㣬г֮Ȩʮ꣬׬ôӣԸ
¡ЩͷΣȻᾡżǾҲܾš
ϾǾһӳռʾ򣬲˶ʱ䣿
С֮Ʋƽ֮ͯƣǿѨ硣
ûǧ֮ޣֻһǧҲ˲õľ֡
ӵģǮܷ͹Աܺ佫ʺĶԴס
һһģͲݻв֮ܲǧʥ֮
»ЩʱǮҲܽؼ沢ܻ伲ࡣ
վѵơ
ԣӵ⡣
Ī˵һǧǧҲôʧذյƣܱĩã
ˣ¡۳ԲѣҲ˵׬ôӣܹжӣ׬ˣպߣ׬ôǮҲԸָϹЩáԹ泯𣬱ڹѫԪз֮ЩǮõΣϻ˵ͰϹ֮죡
ǾƣǮׯׯǻʺҪʻʺ
춼ۣ¡ȻЦԽϹƣҰôһСˣ˽ҥ޿̱Ѷϴȵ۳ӡôȵմ͵̫ϻȴ˵˵Ĳ㣬Ҫȥ޵ĻʺҲ֪޵׻ҪôӣĪǶ߳޷Ļʣǿ֮
Ц϶Գ֮ʺ񣬹ŽˡֹԼǾںҲˡСˣֻ̰ӹµ֮٣쿼ȥȻɧ
¡̾Ϣһ߹ٰ͢ĸ֮Ҳ̾գôȨȥʺ
Щݵ
¡ۿżǾЦʻģҪô۶ӣȻ˻ʺΪǮׯׯҪأ޾޶ǰ˳ˣǻŪ񸮣ɿ޷ŲŹѣ
Ǿ񸮰첻úãĿԴǡֻǹԹʮֹɣŲһһ궼֪ҪջضٺʵУ
¡ЦôϹһֹһһ
ԣĵĵͷЦʵ£ϳȴҲҲ֪ˡһɸ𣬶һɻǸġߣҲСβ֮ˡʮȷʵˣʮְգʮ㹻ˣڼǾ˵ʵСǾϷּңɴǵš
Ǿ۾ϹһۣЦһǰɱõľǾǿһָʹκڻţҲǱɱϿ˼˵ǵˣ
Ǿ
¡ɫٸҷ浱޷㣿
ȹл¡ۺֵϣϳԱ缸䡭
¡۳ϹôԱģЩϹΪڻȹдλ޾Ƕһ̫ݣ
ҡͷϣʵҲּǾ룬һӣ涼˵ǽҾϳһֱûᣬΪҥֹߣҶôһӴ˵˵ףǾҪ
¡ۻףȻˣϹͽ̽ôǹգ
ʱӵЦ롣
δ񣬾ͼ¡۳֣ʺȹǻʡȵϹѵ˵
칪գҲӣǽʺϻغ󹬲ɣͬǾǾϷ򲻷ϣھһЩҲһЩɲΪеĽϷ̫С̫ϻˡǽŽһȵҲŽǰ壡˼ңþʧ⵽زҽһҶ̫
ԵĲ˵Ӿű߻ǼңԽҴ̬ƽƽһ㣬Ϸ˵ӦҲ
֮⣬ιǵĹʾɣһϷǣ
ǾЦһϹүĪҪؾᣬҡ¼ҡżؾִʮӪӪν˾رЩϵˣһ£˭Ҳӣ
ƨ
Цּ渴ٶϼִƣλҲһϷߣϷǵָʹоøˡ
ıϷھʱһˣ˶ٲ±½ˡ
ϷǣܸǺôǻϷġ
񽪼Ҳ£޷ǴôֲɵΪ
㰡ֵ˵Ǯһ񣬿ƽƽ
˵գͬ¡۵ϣϣϳƽһиԽԽӣЩѾϳʹˡϻҪѡһܽнѹסС
¡۳ʵϹˣ޻Ϲޣ
ҡͷ̾Ϣϳ£ֻӣΪƽӹ֮λ֮ǿáͳ˧ߣϳһ˿áңϳĿǰҲδ֣ˡ̫ƽʢԭ׾ӡֻһһˡ
ۼƤ¡æҪͻؼңȴǿţʺϳգʮǮׯɣ֪вУ
æЦǾϷ֮ԣׯʵȡЦϹүĪҪ档ֻҪϵͷȻǿеġ
ŷб˼Ǿһۣ̲£̧˹ͻع
뿪¡ۿżǾĿⲻơ
Ǿ̧ͷۺϣˡ
¡ЦҺһ󹦵ķϣ޾Ͳ֮ˣ֣أ
Ǿԣٲԣ¡ۡ򰲺󣬳ĵ
ֻδʳǣк
ߣ
ߣ
ͷȥͼ幬ܹ̫ں棬ںס˼ǾŴϢߣ룡

PS깫Ӹ



پʮ 󣺼Ǿסڣ
幬ƫ
ůڡ
ǾѽʱԪ˵
һ˿覴þòϸֳһĨ⣬һ˫ĳЦ⣬ʣñ˺ôĳ󣡼Ǿõ
Ǿ֮У
ҧӲ׼Ҳ粻֮࣬˵а˵˵
ǾҡͷԽǮׯӣǱȻ⻹࣬ûĹ˰ѹأµʱǸ˶һڡǮׯǳΪ˱ϡԳݺ¡Ѿ졣ˣԼҲ̺ţԼ׬ЩӲͺˣȴѹô࣬ƾ׵
ԣüһѵǾҪֻǮϵĵʧԼҲ˵ˣϺͱ㡣¡谮㣬ԭΪ׬ǮΪǲǣ
Ǿ˵ͷ¡֮ƴΪ纣ݼڰա
ȨƱֵ󣬺ͲӵֳΪѣټ࣬ҵֶŮصϣ˳ҰĿǰˡ
Ӧ£Ц˱ʱָʹɼеġٳ֮£˵ǸТĵĺúӡϺͱΪˣеˡ
Ȼ涼˵СǻƱ˵ӣڻϺͱǶǼТģҲܸɵĺúӡ
Ǯׯһ£ĳ͸Ϻͱľϲ֮
Ҳû뵽ŪһܽΪͷ۵⡣
ΪһѫΪǺߣ
ЩӣܽЩûϺ;ͷ۵ϴˣԻϺͳ͢˵ֵõġЩʹ죬ҲҪ»ϺǵѴҪĶЩǸҲģʮĶׯǼʵǡ
˿Ҳȷ࣬ҪҲ࣬ҪЩҲ⡣
ҪܱȲҪã˵أ
Բʹƻ׮ףô
˵Խ˵ԽµĿ⣬ǾȻԭ¡ۺǵ֮£ƻֲӲһ˸㡣
ԣʹġ
Ǿ˳ǣֲǸӣֲɵӣ
Ĳ÷ڿڣͬһ겻΢ЦԪƣ⻹ˡֹˣñ˵
ԪǳЦȰǾʥ֮¡£ӵܶϣҲûȥʶˣϹᱨЧϺ˵Ĺȥ
Ǿͷ֪Ҳš
Ŀͣһֱţס½ʱߣҲ鷻ҡȻˣţ׬ǮӡЩ鱾ɢܶĺӡϮԾƸȴ֮¡Ȩ֮ģҲδ׷߹ȨвֻԼǽɽ𢣬֮ࡣһ㣬ϺͱһЩСϣÿÿ
ǾҪԱȥжóΪһ׷»󼣬ԸӵĺĹػһ㣬ĺܺãϲ
ǾЩˣڨڨáƾģЩԾ¡˽Կãǳôá
ӴӴѵãȻˣ
żǾȤ
ǾֹЦ㵽׺òãбл˵㡣ϺͱҲɣȴ  


һؼˣ˵ˣùûлͬ˵ء
ǾԿԪԪòڼĺУֻƽΪҲȽϷҳϣۼʱ
Ԫʹʥӵܣ΢Ц̫̫ɻã
ǾͷõĲˣǰ춫ֵȦܺá
ԪԽŽɣżǾ飬Ҳ˵ѣﲻɶԼĸĴе壬£ʵǣҲã
ǾЦõĲˣү̫̫ڳׯԣܳꡣүÿд֣һ̸ʫңڡ̫̫Ҳ徲ֻ˼ѧΪҲͷЩ๦򣬰̫̫ܹܼ񡣶ùáĹùûˣȥˡ
ŴԣԪδڣЦҲҵ٣Ů׳¥ģ㵹ãһһȥ
ǾǺЦҵŮػʵ£ϣܼϰһԣǲбֻһЩҲŹܼңһȥϣҲÿ۽硣Ϊһ񣬺һҵʢҲйϵ׻˵зٻǧΪһ֮ĸȻʢϣ
˺˺ˡ
һϣȻǺΣЦ˵ˣ˲ˣȥֻƬǵҲҪܾˡֻһ׽С
Ԫ̲סЦǾʵǡ
ǾĪ󿴿ҿʵô
һ鲻ԽЦһ߻˻ӷհգȥգɫҲˣٳپҪڹҹˡɻȥɨһ޻ͥ
ǾЦһأ㡺Ϳٷ£ٰա
ЦָżǾѽҲʵģ
ǾˣһżִˣҪȥ쳯Ǳ߿ȷ꣬ɼ֮󣬾ͲŶ
ǾЦ֪ˣ̫̫ȥ԰ׯϴ
ƫܰŪȥգ̫̫һ

ҹ
ʯͬԹ
Թ󣬾ͳ˯¡
ϵزһľܹ֧ߵĲӣ˵Ļģң֧ԽԽˡ
һ˯ɫ谵еӶʱۣһۣͿϱڴԣѬ˪̿
һ࣬˱죬ЦϷʼּСҪĥʲôůͨˮһ쵽ȺĲҲݵˡ䲻ǸûЩɼΪȴֵó޵ġ
ϼӴϿˣ涼ˡֶ˴ˣ
ɫһʵΪôҪ϶ͽ֣
Ͻ˵ûסүѵˣүͿǲúͿǹذͷˣҲסүùү£ڣҲˡ
Сӱ۸̧ͷȻԹҩ
ϳɾĽȻףҩȴôһҪλТĳϱЩ棬ŭһȺ߭ˣӿһҪϱӵǹӰƴĲۣѵӵǹҲͱȺҰţHģ
ԻһæȰϹүһˣһˣɱѪ
ֵ㲻ùܣֻܽҵǹȡ
ľսڷŶԣһȥǽȡǹһȰϹүǧԼ˵ѪҲǲǣٹЩʱգҪˡ
첻ԣӹǹµõȡ
ǹ˾á
ȻͿӽӽƽӽжʮˣѹѹĶͷ
һ϶Ǿŭ⣬ĿҪõݶƷˡ
ֱǹӺǹһҪƨϺݺͱȥ˷һɱҽк˽ҿ쵽һڵѪǹŻһ׷ױ죬ͷǰ밲
״ȴûֻ˵ˣ֪ôط˶ȥHģ϶ϵõˣҲܵϴɱˣ
ǲҽ֮ŷˣ˫룬ڣķСð
Цôýģӿëȥ󽪼ҲϵôˣҲûˡ
ɫ󺰵ҸڽͣķС
һͷ׵Ц壬ȷʵǡ
㹷߭ĸӲʶˣһȥ
۶һ£һ£мҽˡ
£ϸûˡ
һͱһֱӷһʵ̫ѪỴ̄˭˵
ûк˽͵˼ɴϱϲƵĸ߽ſκͬһͷһһȺߴĶֶ֮ǰˣӵǶģɩǶģɩǲģ߰ݣûһġԣԹңһִµĻҵԸô͸ôҪʾëģ
ͷ亹ڣ
бۿҲ⣿
æûûУûСԭͲҲֲҲ
ٺٹЦ뷨ǻЩ֪֮ͶˣӵģӾȫˣҲӵ¡϶ȥǼǵǼǣղЩŽҪ꣬һǹѾˣҲһȺHˣ
ƽϺˣĵԵɷűһȺԾʧȥǺһͨ˵һ䳰ȷ֮һ˷ŭϡ
˸׽ָɣʱǰ׵ļһһ˺˳ȥ
ڵǸģ˴롣
Թۣ󣬵Ҳû׷ףһ֣һǱӡ
Щ˶ׯļѣǱˣǻûû·ˡ
Ƚ˶ߺ󣬽쿴żֹģֻЦһȺ߭ģôʱӪ˽ҵͽղһH£Σ²ضᣬзִ硣
ףڽҲԿǶϲỳɡнգȫƾһաֻǣЩ˶ãδ˼Ǿ纣
ԺȴԸˣΪޣˣ¾ûʱ˵ˣֱ׵֮۶˥ΪҺֱӺӸԸȻٿˤ߭ĵǲӵ֣Ҳѧ᣿ܲӲ˰գ

ƽ

ϱȰ˾䣺Ϲү⻰뿪Щգ
ԣЦЦ⵹أȺӣһĸһǺˣӵˡ
˶ֵͬǵȥּңҪʲů
˵գϲ˸߽ΣߺÿΪȺģٵٻʮ꣡Ҳ֪ܲٻʮˡϱߣҴ󡣡
ЦԭТģƫôһ˵ûұ˵ȥ
¸ЦһûöǶϱϱȺ߭Ŀϧˡ




پʮ 峿԰
Ǿڰ»ٽ֣ԶԶͿ֮ТſںţͶܼ˵ЩôȻҡͷ̾Ϣ
Ǿǰ󣬻δʵ˵ôأԶžͼĲˡ
֮ТЩη壬յүС˵ׯճɵ¡
ǾŶˡеׯףҲˣճΣ
֮ТЦûֹҲ֪ǺǻװӶѵĺɽһߣǰǵ߰˸Ȳֶ˺ּӸŽáֻճɶ٣ǱӵǿĶࡣǲ֪ܳԲܳԡ
꣬ȴһֱδܴģֲΪյʳϰѸġ
̫ƽ꾰пڳԵģԹ׷Ϸղܳ԰档
ճԹСĥ棬Ǵ棬ҲϸĶࡣ
ֳôףȴҲԲ£֮ТƤӶˡ
ǾλĽһСԹЦ֣ѵΪǣ˵նõͬǸǹȲֵǮһ֧ˣǵ棬ȹȥƽ룬ɣӸǡֶԾϲӵ֮ТЩײҪ͢ȥȡҪע⿴ţˡ
֮ТЦٲܣٲܣׯ϶ָЩʳǮأ˺үСҲȥ軧ǽˡ
ǾЦЦûٶ˵ôҪظȴ֮ТӴСӲ£ү̫̫룡
Ǿ

ٹá
Ǿ󣬷ڵ򾹱ٵ̸࣬ƻͨࡣ
һĸࡣ
ڳ˼ĸԧ졢⣬Ҳû֡Ѿ߷š
ˣǾ΢΢üʰյôʼڼּˣ
ĸ̾ϢһҲûôʡԼãڼЩĺá

ǾֱЦãŸðӵ͹ճɻҪɣֵģдãȻеաϷлֱ˵ǣôһ󣬿˼
ĸԣͷһʯͷʱأҲ¶Цޣ֪ӣôЩҲҲóԵʲӣɻ˵ãҵһЩ£ͷ£˯ţƣ˶٣
ǾԣȥܵһӴǾĪҿδ
Ǿ
˵־⻰ԣһǺ죬޴롭
ǫѷЩû뵽˵Ļһʱֱ
ǾЦ𼤶ûû̫̫˵ˡ
˵ţʼĸɻûУûҾͻȥˣҲϽ˵ơ
ĸȴô㣬߿˷̣
Ǿͷ̰ͳ̧ͰˮôġҲ÷̣Լнŵģܻȥ
ĸյǻȥ£塢һ̫Ÿ˵
ǾЦ˵ҿɾͰԧȥˣ
ԧվڼĸ棬װͰ͡ĵ˼Ǿһֺۣͷ
Ȼĸ᲻ã˻һ£Сӵȥƣ˲ˣ
ǾԿȻˣżǾЦ鷳Ǿˣ
ǾǺаգϴ׼ôĶȥǡֻܺϻһͽȥһ
æӦ£Цһͺãһͺá
ĸ֮ģüǾЩݡ
ĸɻ󣺡Ҫȥ
ǾεӰ첻ãôѧءˣ˵ա
˵꣬ن£תȥ
صϡ˵˻бֻǱߵ£ȥȡͰˮʰӡ
һҹ޻

峿
Ǿ𣬽ղԸȥǰױһӹǣ԰ȥ䡣
ּ޵԰ӣڽϣҲôϵȣȴǼƷ
Ͼ԰ŽӵǮ
ϼҵʵЩİ֮Ҳ԰ӣСɣɫס
Լּҵ԰ڽϣ档
԰ھǣ֮ԻɫΪҪɫĶУּҵ԰ʵ˾ޣ
ѽģɽ䲢вɴء
лķ֣ͽƵӡ
ƻأ¡
ңϣɽ֮鿡
ݹˮ֮
仹û˰԰Ҳį
ֻ׺ں֮һȺС¹ǳ֮౼ܡ
һ·ǾĿ
߷ͤңճա
ǰٰŬҲѵþǷ֮أȢ޸ңңѼ֮¡
ٿǰ
ȻĽݾҪԽ
˼֮ʣԶϣһЦ
Ǿعȥͼӭζˣǰ
ӭһձ񣬺ޣʮֺÿ
ȴǼ͵涷񣬶һ׺Ƥ÷磬ѩʵ˾ޡ
ȴǾĿĴʱ⣬ڽѦ͸면
ӭȴû࣬żǾЦǾ
ǾЦ͵ȥǰױԴˣϢһգ뵽԰￴ùúͱˣ
βδش΢΢䣬һĨǳ졭
ӭЩɺ˴Ӳаʧıν˵ȴЦ£԰ߡﻹѾͷǣǶȥˣұͱһ䡣㷽ڿô
Ǿſںߵˣؼһƶ
ӭ𾪣ŽɵĿ򶫱ߡ
ȴ͡һЦ̧û˼Ǿһֺۣ˵
ӭҲӦǾҲʵˣ
ǾһЦ˵ЦȤաߣһȥ䡣
ŮҲţżǾһȥ
߷ͤ˴ţ̡
һ·򣬱ź鿡
ź鿵ˮͤûãѵҶ価
Χˮ·ǡɼһľڰߣǾǺЦˣߣҳŴһɡ
ӭЦеòеѽ
ǾЦùãҵ˽⻹̫٣Ҫ۲죬෢֡
ӭЦĲУҲڿֱЦ
ּǾվڴͷһ㣬СƽȵĻǰһ㣬תһȦȻʮȵ
ӭͱζ˾ͽ˴ڴ£ҲͯģЦңϴ򣡿
Ǿһȣϰûϴأ˵գͷѸͷıΣЦŶѾˣǾඣ
ߵͨ죬ӭãȻĿʱ޲Ѱطȥ
ңӭһʱӦΡ
תۼ͵һܸۣӭûô£ҲȥˣŰߣֻɭ͸ǣ̲˥ݲ⣬飬һʱ鶼Щ䡭
ʵǷİٻ
ǾЦЦǣʱǺÿɪЩ
ǳǳһЦɪԭҲļ֮ϸϸԭҲмֲͬζ̺죬ʵҲЩ
ǾͬУʵǰ޿ԷԸȥ䣿
ԣδԣӭȴŲЦð
Ǿ㽫£һȥȻӭ£ϰǣ˱ε֣Ҳϰ
ӭЩôȴҲ֪˵ôֻûһУ˳Ʋʯȥһͬ޿Է
һ޿Էֻ˱ǡڴ˵صЩԴ䣬ǵδήʵɺһ㣬۴ɰ
μϲ˵أްٻޣȴз㡣
ӭЦϲ˵أҲЩ
˽ȥȦ󣬶ô˵ضůһء
գȰǾ͵˰գշæǨǵ¡
Ǿ˿ͷЦҲգǾ͸ٹգӻ
ӭЦԣ緹ˡ
˱㲻ٶΣһԭ·ء
߷ֿͤӭȥǾԶŶ

PSƱƱ



پʮ ֮
ϼ᣿ôʱģ
Ǿ԰ӻǰ˵Ѧһǰš
ǾϴͿѦһ˴ֵг
ֻˣϻТ
Уԭŵٶңš
ֻɽһɱɱ˸ɾһѻտա
ֻǳһ֧Ƕȴûˡ
࣬һɣǿЦԭôТţֻ˵ҲТУ֣Ծðˡ
Ǿǰеļ򣬵ǰƺգϼƶʱľѣϼᣬڰ˳䣡
޸пλؾһŴɵͷѦ׽⣬Ѵ䵭̫ࡣ
Ī˵ˣҳ˹Ƕûбô󷿵Ķһҡ
󣬺ŶҵݣѾˡ
飿
ǣŴⶫ
ȻֹѦ󴣬ֿȵļǾҲһĶ
һʱ䣬Ȧȣӷᣬµ˵
ѦǾɣʮ⣬ûѣּƫͷȥʹǳҲͬܵƿڴ߭Ị̇ѦүײţȻǴǵĹͷΪֵܱ𣡡
ǾѵѾɾˡ
Ѧ̾ϧƽ֮У
Ѿ̲סЦƽ֮
ѦߴԸлǺ֮Ҽհ׵ľǣ
Ǿ⺻к󣬵ɽǱߵϸ˽ǳλ϶ʵ̫ţʳõͼ۴ڻ߼ת沢أ澡ϸô̾Ϊ֪Ұ£ר졣Ȼ޳ϼôû£ϼҲͱȿ׼ҵôһЩգ
⻰лû˵ôѦͲˣǾŰ˵첲ɲա
ǾĿĿһۣǴǰô첲⣿
ѦЩݣ죬ȴûٶ˵ǾĿЩеҶԩ󷿰ѳլȨׯֻٳźţǱ꼰㡣
̾ϢһɳƵԭҪӣǶ³Թ˭ˣҪ֣͹֡
ѦҲˣǴһˣǶң񻹰ѺŸȥɨسţH̵ģһӴ
ǾüһŲǶĲҵô
ҡͷǹвҵֻһھӲ꣬Ҳ¡æТꡭ
ǾЦŵķӶɽգǵĲǱȾ˲˳˺˵ɽͷãҲãɹ㡣ҵȾʦ˶õԼҼӣݷйһѻո⣬صĺţ㻹Щֶܼãٰ֯ȾŸ˲£ſָ̨տɴʵҵĺҲûˡӢ٣
ҼҲƱϴ٣ֱ纣ɻ񣬳͢ǴЩǮãȻӢ͹λܺˡȴҪջظҲס
˾£ֱ׼Ҫ辡Ҳƣ󡰰ƶֵ֮ŷ󣬾СЩ
޶δȥ纣˵
Ѿʷ̨ͶҵһеܱQָ
ֻһҪǣ
Ǿ޵Ľ˵˱飬ȰϼᣬȥݰҰաʢ˺ԼҵԲҲһֱǱߡͨ֯ӡȾǾӪŵĶ˲ţʵ赺ϣǲҪѵֺŵĲͳ࣬Ҫȥ
ЩĶҲֻһˣ޴־
ֻǡվҡҡͷʱܶ
ǾЦҲ߯ЩⲻҪΪϱһڶϾ㲻ΪԼ˼ҪΪĶӣաϼᣬõŵ£ϰ۲ӷΪɷ򣡡
ѦҲȰϼᣬȥաǴ۵㱻ץͷţǲ궿ˣǾ˵ĶԣҲΪ룡Ҹ˵ǵضڵĺܣϵĽȾǿ
վΪ˸ĸп˿Ѧ󴣬ֿǾһҧãǵģ
Ǿ;죬ʰʰޣϾߡôشǱôУδҹζࡣ
Ǿ١
б̫ˣǾݣ˵ȷʵҶˡ

УЭȥݺѦָżǾصϴ
ǾѦ绹£
ѦƲƲ죬ûǾ㲻ҷգ
Ǿͷӡ㲻׼ôû
Ѧ󴰧һЩõңڹҹܵģʱ߰˸ˣ紵ݶҷٱ˴²ôհգһ⻹Ťģɴ಻ȥˡǾҪȥļ磬ɱˡʲӼκ̡ѡέ˫ʯһѶ׼ˡٺٺ٣ʮƥƽ
ǾѦæ˵ˣѧʷۻ㣡
ǾЦôҪЩƽҪӣȻȥҳŻЩ£һȡƽ͵ͬһ磬Ҿȥңһļȥ硣
ѦԴϲǲߣ㸮ֻһģҪͬһؼȥڼң
Ǿ̧ȥߣЦ£Ѧȼȥæȥ
Ѧԣ¸¹Цܿˡ
ãҲ𣬼Ǿֲ̫࣬Ͳģ
Ѧߺ󣬼Ǿϴ緹ĺ⣬쳯ֶȥ

ᰲҡ
ϡ
Ǿź󣬵һȴѴֵǳԲ裬Ƴһۺ̨Цݵ̫˼գѵүˣ
һֱԺһڣޣ⻰ϸү㣿㲻úðĲ£үĸˣ
ǾǺЦң
Ҷ̫̫Ц˵Ҫãֵܻף˭һܣ
ǾЦ̫̫λ̫̫СΪбٳţôҪģ̫̫λ̫̫ǧ
̫˺ϡϿڣѾЦүڣõ㣿

̫˿ѵʮҪõѣ˵ҲҪиִ硣
Եʱ߿ĸ㲻֪СӶթɺˣ
̫ˡӴһֿЦļǾʵǾǸúӣẦ㣿
Թյĺ˼Ǿһۺ󣬵˺ôһӣǮׯĸ˵
̫Ц˵ˣƸϱң׼ңʹ£ȫȰˡЩʲԭѰ˼Ҹ˼ġô̫ࣿǺ°
ҲЦͻȻǮׯɽʥĹ»ЩҲˣǾĪǲתҲûôأ˵ֻô˵ͱĵ˵¡
ѡޡǾ˲ͷ͵ĸôûӰһıȺûӰ£˭ӣԵĲ˵ֻ˵ɽúҤ쿪ʼΣֻһ㣬ҲġƾǮׯеӡĺ£ഫһܲ㲻üǾΪ
Ц㲻Ҳãͷ̫ʢˣǺ¡
Ǿæ̻ܽ壬ЦŰڰ֣º󣬾߿ӴЩүһֱ϶߰
ǾЦǲˣ
ŵ˵ɣûЩүɣǮׯҪȴǷţȷֺϡ
Ǿ˳ǣģ
Ѳˣ̱ϣѾ̥ˣүĸһ㡭Ǿó
ǾЦһҪɣΣô
ѡ˸̱̫һŹź󣬡ӴЦͿˣˣĸɱգǶ
̫Цˣ˵°ա
ӦºΣͬǾǵǲ˵˵أûԸˡүͬ˵ذһҧĵأû˸ү룬ǱزǳȻû˸˭ȥЩʱȥ֣񲻶ģ˭򣿼ǾϽȻүɲˣмѻذ
Ǿ룬Ҳףǵĵȫۼۣˣ
ѻһôôȫׯĻһϢǷֺġ
ǾҡͷģҺʱùɱֵأмգд㡣񸮲ֻ׬ǮȻ͢Щһۺ죬ԣҪ󹦣Ǳ죡Щأġ
ҲɵһͲ˳˵д󺵣ֵضЩЩضˣ㴢˾ǹˣô
ǾЦӣ¾ô죬ү֪ˡ
ѵУ¾ָˣǾү˵ֺԹˣ㻹㵱ɵ¸£
ۣ
Ҵ̫̫һڲˮû£˳
Ǿ̫˶˹æֵûе£λǱŷռұˣҾͻһ䡣ԲҵɵôЦ
ȷǰݸɵ׵
ֻϢ׼ȷûסͷ֪ˣҲϲҩˡ
̫˲ϡϵĺһͨħ
˸ͷæʵ㵽ĸôȥˣ
Ǿ¶ж֮ɫֻʹʵԻʺ⴫ּҽȥûʹһЩ¡
ޣ
Ц㻹Ū㵱ү֪ĵŸʵ濹ּϸǮׯɣĸ뵱ɽǾǲǶɵӣĸ󿹸ʵּүɵģûôɵģ
̫æô£Ѵ˵˱飬Цعͷĸ󻹵벻ȥο˼䡣
̫ЦҲӦõģǮׯҵģǾΪ룬Žɿ󡣻ˣҵȥ飬Լˡ㸸ʡĸŶǾá
ѵͷĸҪƽ̵ĺá
һЦһֱԱźŵϿڵǮׯͻȻͳ˲ιˣ˵ǸöǲֻҺѫ򣿡
Ƹϱ
̫ԵʱɫĪҪ̰ģһ£ԭͲͬ⡣˼ң䲻˵ôƶֵûǷߣֻҪӹȥͺܺáıˣһЩͿʼҪģ˸ģҪһġֹһĹƽӣҿͷһ˳еĺá
ϻ˸æЦ̫̫ѵǣԭ̰Ĳ㣬˲е˼
̫ҡͷ˼ǲģ֪Ҳͬ⡣Ϊһ˵ͣһΣ²Ϊ
ϸϽӦ£ҲҶԡ
ǾѶۺ󣬳ɣүҶûҪһӣǮׯı⣬ͲֻΪ׬ӡҲҪгڣȵȥ׬ĲƸӶꡣ
죬͵ǾҲ˼
ǾЦЦʵªбһáϺ;ǷѾ˼ȥ´Ϊߣ°նܹϸɩӲΪ顭
̫˵ۿǾЦ̫̫ȫƾٳšϾ͵Һүֲˣǳзǵ˲ɣʵӶӶ˵÷ҲطҪľǴôҡ˰ѧؽ𣬰һԺЩʦҵӿѧһЩƶѧĺӵܡ
һеǮеּѧľͺķ˲֪ӽȥȷʵΪֵá
̫˼Ƭ̺˵ҼˣͷǺϼƺϼƣγСɻԵûУûУȥ濴褰աתӹǲá
Ǿæ̫ҽ
̫ǿЦЦˣȴҲûḁ́ë⺢ܿˡǾȷ꣬ǵĻҲͿˡȥ˼ּңҪƴ
Ǿɫ̫̫ģѾ򷢳ȥʮ֣ҲȥĴѰҽɷˣܽ⿤ʹ򣡡
̫˵ͷǺõġֻô档
ССȴ˸
ǱŮûʺ
Щƾôҽ̫ҽϹûſ
ȴǰҲޡ
ǾҲôСԺȥ
Ҳʮ·СԺڣ褵ѾͷһˮҪݣɫףĿ⽹
Ǿ֮һæʵˣ
ѾͷǾᶼˣҡͷأү㡭㻹Ǳȥ˰գزԸƼģ
ǾѾںȰ裬תڡ
Էͼڴϣһ԰׵Ĳһ˿Ѫɫüͷ壬ǰͷˮʪճڶͷϡ
ڱߵֽ߬𣬰ֱ¶΢΢
Ȼˣ˼Ǿ褻۾ǾĵǵĿȴǳǳһЦ΢΢ס
PSǧֵĴ£ΪȥҽԺ飬Ҫܾã¸ϲְ˸ҹһˡ



پʮ ҩҩ
Ǿᴥ˴褵Ķͷֱ
ʹⲡ֢ڴһȶƽȵġ
ȣڷʱȴתɼǱѩһ㡭
ֻǣ֪º󣬼Ǿǰ׼˺ܶడ
ůû𣿡
Ǿüʵ
Ѿ۵ƽȣաЩЩҲû뵽ڽաֲø̫̫̫̫үȥô
Ǿ褣΢΢ҡͷˣ༸˸ŵǡ귢֢ô
ͷÿأǹҧȥģҲҸ̫̫ǣÿѾȥʱˣֻ˵û£ɿʵۡ˵գؿ
Ǿ˶٣ʵҴúģȽůǰˮڣǾͿˮ
үúͶڶү༸
Ĺǰ㣬Ĩ˰ϽӦ¡
Ǿ༸ϸϵ˷Žůš
ȥæ󣬼Ǿʹӣȥ˱ˮι褺¡
ˮã
Ǿһιһ߶ʥüͷ΢΢չЩЦǾͬ˵
Ȱһյ󣬼Ǿ±յȥ¯𡣡
ףĿࡣ
Ǿ첽ȥԱ߶ûȼݣȼľľٷúȻ
úԭͨ磬ҵúƵģӻ֮ȼ˺ܿȼ
¯տ¯ڵˮڵٽůܵڵˮѭǾصʱѾܸеһ˿˿⡣
ٿ褣ʱ¶Ρ
ˣһѣ
褲Ұ׵ϣʹĥЩ۾գգ
ǾЦŮΪüݣ
΢΢һЦ
ǾЦȻҾü续㣬ʵϲԸĵ½Ůӿľͷ˵ĵ£ǿӣ屦Ī˵ֻǳ˵㺹ǵ׷Բԣ価ҲϵһĴˣ
ƽףʱ
񼲣ڱϣ˼ұĻʺҲ˻ǣǱȻġ
ӲһЩģ˻
ȻǾǵûУ˵Щֱ׵Щֲ黰
˫ĵĿδ˵Ǻÿ
ϼǵ˪䣬ƺһЩ
ʱͼ߸ůǾӹֺ󣬾ͼһ˫۾Ķ
װͿĻᶼûУ΢ЦŽůڴ齱ߣתȥ
Ͻ¹ƤƽġůһŽȫŰգͷ˵үѾˣ
Ǿת˿褣ȴԲɫתüҲʼʹ֮ɫһ˰֣ȥ׼ЩˮʵϻشѦҹҩڣ
΢΢ף漴ҡҡͷ
ҩҲ֪Ƿãûգãһأôϵˣ
֢״Աȱ࣬˵ҪһأѦ׼ҩһسԾ
Ըȥ
Ǿһ褵ģһΪѰҩӣҩ
ּɲţ£ǰ֣Ϊů𡭡
ʱ󣬵ůȶԽԽߣǾҲʱƺͦһɫָЩüҲչ˯ȥ
ǰŻ£Ӧʪ͸ˡ
Ƕʹﰡ
Ī˵δޣһʶŮӣȴļ尾ĥҲüǾе𶯺ۡ

Զһ̾ǾȥҶ̫̫ϣæҪȴ֣ض񡣡
ּǾ۾Щ죬ϸпǻʺ̫̫ῴˣ㣬ĸС̫̫࣬ǴǶסģӲһ˽졣ǾҪһš˵ʡ
ǾɫصĻͷ̫̫ģұؾܣΪκòʹ

ʳǣԺ
λøơķοơͯӿơҩƵϹڹԺ÷Ľǣÿ۾
Ժ϶˸ʽҩģжʮҩͯæͷ󺹣ÿһҩķּһζ͵Ϲ£һᡣ
ֻϹܵͷϧⶼöˣϹȴʼҡͷƶ˸ôͷ
ǰֻʺּǱʶҩݣŽ
ÿֻʶʱһʱ˯һʱ
ɴ񸮻˹֮˺ǵĲ¾深ء
ʱʱ
Щӣ֪ζҩ
ʵҽľ磬¼䲻ϵõҩʵޡ
ͯӿƵϹ˿ŵʵڲͷ۵ȥǷӣ²ҩɴʶȻҩӲʶ֮ҩȥҲŲȻ
øƵϹϣʮҪ֮Ĳǡ
ԭҩݵϹȴϷ˵ļǣô죬ϵõģȴҲųȥġҿֻ᲻ϵõҩǺġ
Ϲĵ󲿷ֶϵõģȴ绹ϸϸһĺá
ۼҪÃȸƵϹҩͯǽʶõҩȹɸһ飬һЩҲò׼Ƨҩ
Ϲ۾һⷨӼãⷨӼãǿԶЪϢ죿
˰Ϲ̲ס㹷߭ӣѾͷ㣬֪óԷרǮԣǻŶ㣿HĻûһģͲһζҩӣɵһҩѾͷô󣬶ӾˣϷϲĹε
Ϲⶵͷһ蹷ѪĺӲ㶼ˣĶŵҲ˵˵ѣߣܡҲˣϻͻ۸ʵˣ
ϹԲˣ˴뱲ˣٹ˺ЦͬϹÿʱ򣬶ѾͷѹءСʱ޺ԽԽˣۣҲϡ
Ϲ˺ôһûհգǾ͸ϽʼաȴЩĹƨҩʼϷͲţδ֮أôɷ
Ϲҡͷ֮󣬹ԻҲ˵׼¡ѦǸҶˣ俴ǹŪ飬Ȼ봺ﶬʮϣо⣬ȷʵɶá
ϹƲƲ죬ּλϺĽЩѼЩҲһأôҩЧ
ϹҡͷԣҩҪĪҪ˵ˣաѾͷҲǵ²ӣҽ츳ߵģҲƽֻЩˡиôḷ́
ĸ׷ͷ߶߶˵ţʱҩͯͽ϶ѻҩݰգһЩװڽڵĺⷬҩݡ
ЩֶֹûôôĻݣ쳯ϰĴ
ҩͯȡһУ͵ĸͷǰһ̵֣˿̵һ䣺ô
ٿٹٿٹ
ֱȻϹף
ۿϹŵһζҩ˷׷üòҩϹϣô˶ɲҩ
ϹûֱӻӦֽҩڱ£һ飬Ž׽˷Խ׽۾ԽȻ˵

PSǺõģǸιЩ⣬תøȻôߡҽ˵ٲܰҹˣעϢ˵дˣҪѷҡҽ黰ôܲдȻҵֵȽʺϳұϾҪеֻ治ܰҹˣڶ²Ǻ׼ʱԭಡ̫˧ǵĻ



پʮ 褿Է
쳯֣ҡ
ϡ
ɫŹֵĿһ˾ȻڰοǾ̫桭
ң˳̺ô⣬ζĹάֺãƴİͽᣬʵڶġ
Щ벻ͨͼǾˣ
̫˿ļǾ΢ЦľǺõģɼʺҶûˡ
һĻǹ̬ѿ
ѶǾǺܸߣһ˵ֵСһ쵽кҪǧʮٻ򷢳ȥˣԭ⣡ǾˣҪǸ֪ڲǿ۾죬Ҫɱͷģ
⻰̫ˡϡϵͷԣʵôʣ
Ǿ˳ǣһۺ˵ҼҲһλͿ£̥ʹһȶҪȿࡣҽҲЧһͷһƫҩӣŰҩס˲顭
һλ붯ݱɫվϼǾҩɻڣ
ǾȰ̫̫λ̫̫𼤶ҩڣҩȡЩڿ⡣ֻǿá
ܲÿطŮܵô˭
ģŮϵÿһ˿ϡ
ʱ˴вֵģΪο޵ԽԽ٣
Ϊ֣Ŀֻĸϴ޾ʹ࣬Խ󣬾Խˣ߼
ԽԽʹ
ⲡ褵ģʹԭܣȴŮĴ
ѾֻһܲȥˣҲһȥڵչ˺Ůû뵽һӳ֣ܲ
ϼǾǰΪβҩô᲻ãҩǶ֢ôǾ̫ţˣ
䣬Ǿ̫̫ǣ褲ҩֻҩþˣûҩˡ³ˣȻͷҩûѰţٶ˶١һֱţҩһأͷٶҩǲ˾褶֪ʱܼܲȥԵ֮ǾѰҩӣ
ԣһʱ仼ûʧʧǣҲò⡣
̫ʵǾλҲд֢
ǾλҪ䵱ƵѦҹҩ衣֪֢ʱѦҹͽʣ಻ҩȡ˳Ҫ뿤ֻ֮ǡ褲ˣ˵ȡߣԱʱ֮衣
̫̫Ҵ˺ܶˣҩġүҲ˵ˣҲɳȥѰҡˣ첻ź褷Ǹ֮ˣ޾֮·
̫˿żǾпѣͬϵʺͼϲ⺢ӣ˵ʱ֣ɸöʱȴܶ¡Թ̫ƫʵ񣬿Щȴ⺢ΪҰ˶£ֹô٣˶ָٷƣǾȴ׬ӣһΪϷǽѡĳӣ˭᲻һ㣬ʹүҪϸˣúý̼̽ĺӡ
ԣɫмֲڵĵ˵ͷ
عɵǾֻȡҩǲЩһиףҩҲûüѰǿô˵ã
Ǿҡҡͷҩ˵˿ŷߵġ̫̫Ҳ֪⣬ҩѰѦҹóҩóһûֱҲˡ
ԣɫһǾĿ˼ֲ
ÿһģʱǿԡ
ҲüǾҪҵԵɣձѶ§˳
ڣһһ侲̫̫
̫ϵ˭ҵŮ۵ģοѦҲи׵˼ңо޸ϱˡҳ˸ʺ󣬾Ϳʼ˵Ķ֪һʢ֪ʩˡߣѰҩӣǱˡȻ༸ҩҲˡ褾ͱ׵Ķ࣬δܿùȥˡԣһֱȥĪҪİ¡
⻰ʱѹͷ
̫ЦǾܲһֵڣͲ߲·
ŶӴӴ
ҲȥˣеĸҲֻżǾһ˿䣬ôãұǿˣ
ôЦ̫Ҫ˵ôһһ̼ӵѰүͺүġ
δ䣬Ǹž͸̫˿ͷС̫ѾǾѵүүԺϹҳҩˡ
˵ڣͼǾѶˡ䡱һ˳ȥ

ܽأ
ݺڻ
ʳǣԺڣֱ˵صļǾѣλϹ˵ҩӺ󣬽𾪲ѡ
ܽأǰѻ@Ƭ
ԭҩõģξÿȣй;ûϣȴаϷˡ
Ҳİ泯ʡǱ߾밢ܽأ۱Ȼƽ
͢Ҳ˴֮ǿ߼۹˰Լ֣Թ˰Ҳֹﷺģּ
ɱ˲֪ͷͺëһսʤ
񣬴ླڳȴд⣬档
Ҳѹ֣ǵҽҲֻδˡ
ĴϹҲᵽ˰ܽصҩζ󣬲ȷ
ȻʮδĶܼǵס
ǾŴڴݺڻûϲɫ
ǡҡͷꡱһĶ
һ룬Ρ֮ģǻֱ̫
ƿǾϹЦŽ͵ǣ˷֮ʮ֮кͰ֮ܽȥ֮ҩƽͻ˺֮ʧ⡣÷ʱ֮γǹòﱸܼ尾Ļ𶾣˷˼ҩ
ԣܽƽʮ֮ҩĶҲᱻ⡣Ȼˣܲܳ׸𶾣Ҫʱĺ㹻ܳװγ˻𶾣Ȭˡ裬ڻܺȵ֮ٷãԶ
Ǿ˸ţԺͷֻʵмɰգ
Ϲλ˿һֻƣĿǰɰգ
һɣ
ϹЦһ·ӣɰѾ㲻ˡ
Ǿʵտղŷҿţʮʹֽ࣬ű촽ɫܷҩ
λϹԣһϧϹҡͷҩȻãֻһҩδγɣʱѾȥ躮γ𶾣ˡ
ϹЦҪȡһҵƳҩ󣬶ԱһɫҲаˡ˵񶬴ʱԿСҹЧõĻҲÿ˻֮ˣ
Ը䣬Ǿδڣ󹩷Ժſڴֲϵγ˻𶾣褿Է񣿡




پʮ ֣ĪҪҪ
ԺڣǾһ
󲢷Ƕǰ̫ˡϡϡ
̫ϻδݱǰʳڹ̫
ǸʱŮ˳⣬빬
ʹڣҸ˵ĺ԰롭
ʶ֪ˣ̫⡣
Ȼ̫ϻʴУ˵ҲǾѴȥͷ
һ𣬹δҵߴð˴롣
Ծɵ͵û빬
ǣҪǰɻŻλ빬
ֻҪһգ֮أʱڡ
ǾʰûɫЦȻǳˣӲˡ£Ҳżڷ綼͸
Ǿɫү࣬Ըû֮׽Թ˵Ǯׯޡ
ƨ
Ժǰ˴ֿڣӣĴ³֣׸Уۿҧֲô
ѣ
ЩˣԹ˾䣬˵ޡô
˲ѵһĿֿλϹ
ϹλСƬ̣ɫЩҡͷܡ
źһ̾ûü˵ϾͼȶȻܰγܰγ褵ɤӲܺˣȥˡ
Ϲȶ̫ˣ̫ʵת
Ȱϵܼಡʹ֮ҡҪ룬Ľ֪ӡ
̫˵ͷ£߳ˡţȫΪǾˣ죬Ͱ˴¡ɼעԵ֣Ϊ褵Ŀʹ˶ٷӣʺѰ˲֪ҽ޲ߡǾ°ˣ϶ϱø˲ǡ
ֹͷǸøˣǸøˣǾĻģǸõģǸõģ
ѲˣĸĸҲ߯ƫˣûңܳɣҲǴ󹦳
ЦױãЩӦõģ
ѺٺЦӦã
û˵꣬ͼһĵ̴ҴʰգͬǾѵּѡǾĵʻ
ЦСӸղڹ¡һͨܣֱײ׷Ҹϵģ·Ӣֱȥȥգĺã
ԵʱջԹλѧʿĶᣬôһ٣
Ǿɫѧʿ˭Ҵ򣿱˵ҲС˵ͷĿȴֵѧʿĶӣʰʰޣޣ
۾ʱˣżǾٺٺЦ
ҧһ˽Ǵʱ򣬱ָȥȣ
̫ҲЦȰţ϶ҪصġҲɹߣʧ˷ִ硣
ǾЦӦºǰĵ

ĵůڡ
¡ۡ纣ϡŹȾڣҲڣɫһ
Ǿѽ¡ۺĿЩƵɨˣʵǮׯҪͷúðֺôֵҰһڹҳܣûеأһ㶨ҲûУѳɴ
Ȼϰ褵ó˵죬ֻʵѵ
̰¡
ЦѵǮׯһ¡ʵϺҵ֮⣬Ч֮ѣҲû뵽ġ£үͼǾҪ۹͵ġֻǣ»ҪʼգܵϷ
Ҫ֮⣬Ҫ͢졭ɻ죡¹شܶϷ
һǾѵɫͶÿˣѳɱڳͷǾЦһ򲻷ԣûΪɴ£
Ǿ񣡡
纣ѵ˾䣬еûжټ֮⣬ѵգͬ¡۵΢Цһ˶ãʵûо¡ߣҲˡү֮£±ˡǾѫ֮£ѫ±ˡټϣûаգֹܴɶĺԣв
˰ӣѳûͬ¡۵ʣδֻźͼǾˣҲڰ¡ǾǸģжţ̰ġ
¡ۿɲˣ죬۾һɣ˵ѾʵˣصǱʵûӣȥĸҶ徲ȥˣļǾġ˵ţ۾ȥ˿纣
Ǿ
¡ӶҲûӣȻ£Ц֮࣬ʵȻڰ£鷳ɼǳԲÿ࣬ģǾ׻Щأ
߿ʣЩǣһȲϳӣֲأҪЩǮׯɡƤӶĥҲûãǲһϾ˯ãҲͲסھǵĳŶӻҰ̥ȥˡʵûӣŽųӣѰ˸͵ܳġǾʵ̫ˣѵ˶
Ŷӱ۸¡۵ɫȻãĿⶢǾǾæϣѫǱ߲ѵġֲǲ֪ԹϳɾжѶԸֽƻ̰ڿӡҪǻϳ棬Ǳڻءߡܻû档
ƨ
¡ô¶ޣǻҪǸô
˵Ļ涼Ҳ
¡ۺҵĹϵǽһ΢
Ǿ˵⻰ʵǷʰг֮ӡ
ѼǾʱˣһ־ͿƲסģͷ͵͵һ󣬺عЦ
þ
ۼ¡ҪŭѲżѵĿסæʣи
¡Ŀô
Ѹ˵˵ĵزû˸򡣶׼񸮶ǣ
纣һôôׯ㲻˰ҲϢ˶ǮׯҪķѴǮⱾӪ
ɫһͣת˼ת󣬸Ц࣬Сӡ֮СⱾǡ
纣ǺһЦ˵ͷ
ֿըˣŭҪջشղ˰ᣬǽЩﶼɻׯô⣿
ԣѪ
һӣȷʵʷֻƴǾʹɫԮ
ǾҲȴ֣ͬ¡ۡ纣˵ЩشջأΪֵطƣǵ˰Ҳ˲ơ˵ĳϢԶֺġ֮ԽЩشջأΪƹֲ׺˲飬񱱵ġеĶڶʯ£ʡײԶ׺ĶܴﵽʯغˮҪԶġ𢣬˵ס
үͳΪվҵ񸮣һ̼źţߣһζ׬ӣҪҰ֮Щջغ󣬻ֲ
û˵ֱִ꣬ƣ˹֮£ǺΪĶʯôطҲſڿ֮أϣԻڣ֮԰£
ǾȥĿĿ֣򣬳ҰΪηǿȨҷֱֱ֮ƽ񲻷¡ȴˣΪ߱ȱȽǣԪƽУаԵаŮ߸ڵʷ̨ڣΪѵˣ㲻᲻֪ĲηǿȨ
·׽кɵЩ˺޼֮ʱҲھﰡû㵯ţ
̫ϻ׽ʱҲûɡ
̰ٺУ̰֮꣬һʷȥǰ£ȴҲ飬˵ĶʯΪ飿
Ī˵ʯ֮ǼּɶĶز֣ǷȱЩһķѹռžټ鷳ҿһôˣ
ֱġ
һջȨλδ֪֮ºҲͣд߶մôͰۣ㺰ɱҪ֮죿
룬Ϊ޷ǻ
ȴֱ̰̰СǼ
ʵ֮޼̰ģҲɺޣ
ҪΪ͢ĹѫҼּңҼּڣΪѪߺֹˣ
λҲǿһƽѵ
أڹô󹦣Ϳǵֱ

ۼɫǺ췢ϣϴķ׵Ĺ۶ڲ¡۱ŭȵǾ󵨣˭ĵӣ˿
¡մŭʱͷֵѣʱȴʹ˵˾䣺ʣüǾ˵ĺܶ԰
˵꣬ӭ¡Ѿ۾źЦͷȥ
¡ŭȵˣȥ˭ٸŪ٣һȱУ
ۼĵ׳̣ҪǾѴȥ̣纣ˮȴϣǾӹˣ׼ʶǳѳȻ÷Ǯׯ֮£ʵȱˣҲ鲻áǹܽҡѫסǳܽ͢ԼһĹ⾰ֹ䱡΢ķϣǴա
¡۴ŭǻ˵ã˵΢͸޵ĵǸʷҲָܰģ޶Ƿˣ
Źȡϡ˳УŹϣΪүͼǾ򲻻ˡǷĲٳǮׯһ£ԭǳһƬТ֮ģΪϷǽѡֻǼǾƽﲻ볯֪֮Ժͼѣᡣǡ׺ĶʯϣǼּɶֹĶд˲ô˵绢֮𣡴Ҫһա
¡ֻǲҪϳͼǾѣȻܷģ
֣豯ߣڵϣҪǮׯһ¡˵֮֮裬ô
¡ԣʱգʼǾǶܲʯ˵һԣﲢҲ㲻ãѳߣк³
ǾɫͷҲ̧治ģ˵Ĳ㡣ɶʮׯӣĶأֵٹڳеأֵҲǰ˵ףٸĵضǺõĶһЩȴġʺڸɺɽ֮ظ֣Ķδ̫ߣ϶ġ֮յĶĶࡣϿȥոҲȥּҹȲֲ鿴
¡ԣ۾٣һŹȺǺЦʵǾּôأȫִͲ¿գ˵նô࣬˭ȥ
ǾĬʱδ꣬ɺ֮ػԽԽ࣬Ҿġ
ü΢Ц纣ʵ㽫⼸Ķˣɾգж٣Ӽò԰Ƶš
ǾҡͷӼãּ֮񸮻ׯĸ֣ģĸʡԸ֣֣Ͳȥ
λǹּҲȱӣܾһ;һա֣ܲԸⲻԸ֣ǡ
ܾ⣬ҵıǡ
֮һһ
Ҫɰˡ



پʮ 
λǹ˵ĺð
̾¡۵üǾϮЩϧˡԼǾ֮ţʵõѫ֮
¡ۿ鵭ļǾһįЦٸ࣡˵λǹҲͰˣһ鳬Ʒѫ壬ѵǹװŪǱ޽ٰӴʵ˲ɣ㣡õĲѧЩѧƣһԻʶ
ǾֽǾһѻһ˸ҡģѸͨ
ԣۣһüͷƲƲ졭
Ǿ룬¡۵ϣүЩ£ԭͲ񸮷֮£Ҳǳ֮͢¡һ˵ˣԭдҲӰ죬˱ǾϲƾôԳɱٺ»˻ǳˣ
ˣ
¡ۺȵʷ̨£֮㡣Ҳڱ㣬ˣ
˵գֵͬҲû£ֻ񸮵ܹ֮ӲԤԣҲضǺɱ޻ûСƻĵز
ϸּߣ˵Щôȴ衣
ʼǾסϷҲŹ泯ʱȺԺ࣬ǣҲû˵ķᡭ
ǾҡͷΪûгɹģֹʡȱû˵֡ƶ񤣬ر󣬸û˻׳ԡΪ֪Щ£˵Ǳ߶Դ˶Ϊġ
ü⣬ֻ˵͸һּĶôӣ
ǾԿ˿ѣླ׺ģ񸮻ׯǴ֣ȥģү˴
Եԭֻǲ֣һ߭ūžͼʡ£˲ЩҲúô󶼱Ǿȥû뵽дã
ͬ¡۵ϣ󣬶Ϊ飬վҪۼһּׯϹۣǼ١˶ܹغˮҪǺܸߣڹڴԣǧ£ԶǮׯҪʮ
¡ۻͷãͰȥ
ǾͲȥˣʡñ˵Ū١
ЦЦҲ˱Сһʶк纣ˣһǣǰּׯӡ
ʼգ纣δǾ˵ô
ǲԸ˵ûҪ
ԼǾϵĲº͹ѫԣѲּ仰ܶҡ˵ġ
λǹ߸纣㸧Ƽޡ
ףֶѫ֮ӵܻƲΪ»֮Ȼ󲿷ֵȷˡ
ڼǾѵĻ֮Ҳĵס
ǾЩ£ֿǻƺ֣Щɼš
纣ȻѫȨ֮ΪͻƫִּɵǾҹϵ׺񣬵λȻѹ֮⣬ʵ³ˡ
Ϳɽܲ˵ˣ׸Ҫշʷ̨
һĵǱڹأղס̨ʷڸ׸λȵġ
һЩ
ĵů
¡۴żǾѶˣ̫˵˼仰ͬǾǾ򲢷ӹҲֱֻ޷ֱֻ֮纣ͬΪ
Ԫƽʢʱɡƽﰺ̫ϻأоǣѼλʮԽıк֤֮ţΪ£ӣһˮһһѧ˱˳ͻʧִС
˭֪⣬˭֪ⱳȨŪܲôԣȨʹ
ˣҲδЭ˺ֻǣøֶЩҪͱ֮ʯ٣ҪֶΣһ֮ڷ
֮Զгɼ֮գ͵ƽмˣĵ̫ϻϲ
ǾЩԩϣɴδаŮҲûݣ
¡Ц̨Ǳ˾ӣһ˻ߣ㱳ǸɳΪùˣȻϻɺŪ˹ȥɽɳﵽ״ڲڣֲ֣Ҫ޸
ǾæϣôҪɳĸ鷸ƣŹ֧֮ôһӸǵ֮⣬ΪνĽֲܷɣҪ˶ţԷ񡣳ȻЩС˼û˿Σ͢ΣΣġ
¡ۼǣ㰲ЩΪгһʱ׼·ʯͷϵĴͦţ
˰Σ̲סڿЦ̫ͬ˵ĸǻûʰգ
̫˿˿ǾĿ¡ۺЦȷʵ֪ö˶˵ģҪܣȴǰŪͿˡ
ͣ¡۾ͳ飬ʱ׼·Ǽˣûģ
̫˰˵ǲˣ
ЦĲãϻؾ죬Ǿżּھڳ԰ׯ磬Ϊд䣬ҹּھ춼򷢵ʯͷͣĴϣ׼سǽԶ߸߷ɡºϺͱ֪ԭһһֱ׼ԶߡǱ˾Ĵ𽭺ɣĶûˣҲΪгһգЩ֮ϼ˳ǡ
̫˼ֱĿ࣬ʼǾ׼ôա
ǾҲ̧ͷԹ۱䷨³ɰܣ䷨֮󶼻Ϊ̫ѵգߡԭ޴˴־ֻǳ֮ι˰֮־ò³ٺֵûϡʥ죬ܵǣվ֮ġ֮󣬻׼ϼҾѵð֮ԶС
ⷬ˵գڳá
⻰ʵǡ¡
һʱҲԸڣֻ뿴ʣ˵ôû
̫˴һȷٴ¡۵ɫɫЦ⺢ӣЩеûģǧһʥʾϴҲ˵ֻδ㣬Ͳ˵û־Ļ
ʺҲЦֻҪԼĪҪģѧˣϺͱ۸ȥ
Сĸ󣬸ղŻҪɱǾء
˵꣬¡һֵۣͷȥ
ʺһתͷ¡ۣ¡ҡͷ׽ѫټϼǾְ˼£ţΪԻڣƻǰ˵ʷǱ֣档Ī˵Ǿ׽ûϵְڣҲ潫Ρ
ȻҲ˽ֹ֮µģʼǾûͬ˵֮£
Ǿҡҡͷָʹóȥˡ
¡ҡͷְ£ϸ£ΪʡǾӹˣز䣬ͱ¨Ҳ٣һءְϥӣ㻹Ҫȥ˶ֳǾԣһĶܲʯҶԵغˮ󲻸ߣǱǷգּ֮֮й֮һףȴѡֻǵУǷҲδɣȴ޵Ŀģ
¡۵Ļ˶ˡ
֮

Ǿָô
Ǿ¡۶˵ͷףľַش֮ԪƽҲԸٶһǿԶжꡣͻȻðͷԪƽǱ߾Ź
¡۵ңҲһմȨ㣬ǹҲֻܸˡͿϧѧˣ׬ӵΪԣһʱֿ֪ΪνշĿܸȴ㣿
Ǿҡҡͷ¡δȴʮͻݵЦǳҲǳڻϺͱԼҵĺûֱĸ⳼幬ģ˵Żϵ˳ͻȻҪѵġλӣҲһΡ
ǾЩԭó֮ڣóԹȥҪȰɵġѰ˲ͬԴϺͱʱԶԶ̹ϣĺ·㶼ǰ˵װס
ԣϺͱȻСﻰҲֱ׵ĸ㡣ʶˣѰ˴㣬ȼӹٽǿٱ򲻿ɹ˻ϵһƬʥģҪúð²ǡ
Ǿͷ֪ˡԭҲûôֵûǰͽ̻͢ҪڣҪͬȻΪҪвͬҲķܴ˽Թ֮ĶԳû˵Ļϲ⡢񣬳ֻôЩЦҲ
Ϊô
󲻽ʵ
Ǿҡͷλоԭӵи߳ǻۣ侲̬ѵжһµǷǣһЩҲ⿪һˡΪ򲻽һλʷǾѧʿλ׸һһУǻӰ쵽˵ģ˲ʡһֱȴΪѫ󣬷ʧȥһѧʿԹٵĻءԣͬʷ֮ϣض롣
¡ۺҲһЦ⣬ͣʷˣôĿȻ˴󵨣βޣǧ֮ܵô
æȵǾ˵
Ǿ⻰ϾͲʣĪ˵δУλܸɵĴѧʿλоܰµĹ٣ò˼꣬һ壬ٶ׬Щӣ϶˰ٲһº󣬺ʣǧĵʷϣһ

Ǿû˵꣬һ԰˺ðѺȻɵ͵߱һЦ
¡ۣ
ҧʣƤˣǾ˵ĲԣЦûʶģ
ǾΪȻͷǣҲүϾϿֻһλϸ֪к»жܳԱܰҵҲ֪ʮ󣬴ǿʢεȵزͽ⣬ЩĿǳȥЦգһ䶼ͱ粵͵ʮ󡭡ʵ궼㹻ˣʱҴ۹ôģĿã䲻ǧһ۵ͷҲͲˣ
ЦˣΪǾ֣Ǿ˵Щ˾˵ڵġġԴʱĺϣ
˵Щ
ˣ
̫ϻôżӶΪǾΪգ
⵽ôƤ޵а
¡۶ԾЩȣƤЩ̣żǾ˳ǣǾЩԺ󡭡ǣҪ˵ˡҲꡢʮٻͷ֮ԣǲķл
Ǿ룬ϣʵþټسһ£·ڹᵽһʮܵһҲǸǶһƻĿ꣬Կɷɡ
¡۾üģǾЩԾ㶼Ҫ޺ţſǰߣôˣھ˵˽գӦòӦκ󡣡
ǾԴϲ˽ղӦ˵ӦæǰµϣųҴ£Ϊͳ֮ʦûؽɨĹ⣬һ׮㣬ǹ⼤ŭɱĻ֡ţһҲӳͳ֮Ϊжд̣֮죡ڵ֪Ů֮ʦãмּһھ쵥˴½Ϻ󣬴һ֣֣ٴɱˡһ˹£ԻҲػᷢ裬һ裬ҲͲԶˡ
ĺĻŹ
¡ɫǾְŮּھȥնյУ֪аʧжأͿǵ֣ǧ˺ϣƾôܱסǾ˲ɣ
˵Ƕŭ
Ҳ׷üͷĿǾ
ǾЦϣд󣿻Ϸģ˺ϣʮ;ݳǣΪ˽գȻǵ֣ǧôϵ;֪´ʱһ԰ȫ֮ڡϵˣѻ֣ǰһٸ˻˿̾ٴϣϰǿȴ
֮⣬Ҳذչ˴Ļּҹ£ʱ䣬øϣûǧշĵָʹҷɱȻ޷죬
¡üȾô˼ˣְ֪񣿡
Ǿҡҡͷֻ˵֮ʦþ¡ųδٶʡ
¡ԣһ̾۹ְܱ֮䣿ҲգȻ㶼ôãְ䶼㣬ϧðŮΪ
ǾЩڵϣ֮ʦòǶܱ֤ȫ
¡ۺҲû˵ôģ°գһҪעȫγĻ֧֣ҲؼһʱܻлᡣҪʧ֮¡޴ӽĳƷ£նࡣ佫ı棬Կɱ֮ҪԤǽ֮к󣿡
ǾǮׯɣһ¼١
һ¡üҪôô
ǾĿǰ񸮵ӣ󹻾Һѫ֮أԳóûʶģԸһֵļ۸һִҡУûУûǿһµļ١ʦȥݣʦɨĹ˽ģ϶׼
׼

PSǧֱ׸ˡƱƱ



߰ ڹ
ֱǡ
ˮ֮
˴񾩶
ҹ
ԭѲ죬ϸÿһ˵ͷ˿ȴһھԺװֳִǹķֲڸ
سҹɭˮߣ
Ȼһӻȴһֶűܺ
ͷһòƽƽӣֶͷǰ
ǰྫ׳ߴĻŴ˱Ӱȴ޲
ʱһȥֱ賿㣩ԶԶҹٴͣһˣΪƣһ仰Ҳδ͸ֻش漴ʮӴ£꣬𴬰壬ê뿪
ǰҲһĹ⾰
뿪ͬʱҲδͷ϶ת۳һׯ԰ʻȥ
ǣԼׯ
ԼűʮʡУպ
ڱؽϵ׹
ֻ꾰ãҲ¡
£ƾԼׯڴͷмСףַ
ʱ̫Ҳ۵Ľ󱲱㿪ʼ£˺սϮɱٵ
ͻѵȺǣԼׯһʦҲʮʮˣϳˣ㣬֣ǧϮɱʵڲˡ
ټ캵Լׯʵޣֲû׬Ǯ˲ٲ˵˵ܻơ
ӣŽҲòͷ˵ֺŵĹӶ
ǵֺȴǸöûԼׯūһ񾴲˵һԯеԼׯүѰ˸ơ
õĹǮȵʳͽԴڿڻࡣ
ټϵֺŽ¶ıһλϮȻ
һλˣ˵Ǿǻʺĵֶ
ֱһλ̣˵ء
֮ϵ֪ݸãµﳤ˸ѹοԼׯ
ݱֵĴȣ
Լׯִȣǲɵˣ
һˣƾһ̫泤ȭԼׯ峤˸ƽ֣
Լׯٲ˵ô峤»ֻҪ췴ɱͷԼׯǧٿֺˣ
ȻԼׯ˵⻰Ͳòҹңó峤լ
Ϊλ˵мĿˣҪסա
ڿס⼸Լׯ뱣ֻ֤İӬ
ݣ׼ǻɱκβȰǿпĴˣ
ˣԼׯ֪ǾŵӥȮצ
ˣȴϴ´ѡ
ңֺûȥô캦֮¡
ֻó˴լ
Լ峤լԺڡ
һͣȵһͻŮ˿ЦĸԼׯŮˣ˵ͷĴȦ
߰˸Ҳ˳Ÿ³һЩѾߣֱ俪ʼ鿴
һԼŮæȥָţ˵Щ춼µġ֮Ļ
Ųò·ĽС㣬Ż
һüʵС溣ôãҹҲ˵ףͰǸ´⡣ǽϣ
ŶӵȻ溣ʺ󣬹һЦֵùգûб仯졣ģൢ죬̡
ҲǲѵýʧߣȴΣԹôö˶˵Ľ˴⡣زĹˡ
Ц㻹µʱ򣿡ͬ˽͵ʱЩʣǾҪҵһȡ
һ˵ʱϲƵԲ۾Ц˵ˣӲô
˴Цûˣǡ
һҲ˲ٸʵףȸԾİ֮أƺҲûôµˡ
ԼׯŮǿЩĻò˵ϴҲ͸֮
ɴ멣ж񣬴ձ񡭡
һóܵׯϳԴˡ
⵽ЦŮˣ˿溡
溻⣬ȡƥԵ鷳ˡ
ЩŮȻܳƴǲܣмּǰȰ뵽һȥӡ
溵Ǿʱ
ȴҡͷЦүļƻӦÿˣ쵽ˣܵ
վڲԶĿЦʵͼƻҪô
Цƻû仯죬ԭҪֹȥݡϲˣүȻҪѰӡΣүùȥݱǡҲõ
û˵ôЦдŵ⡣
ŮܻزҲֵˡ
ϽЪϢգȾŷ纮ģ
һŮЦţȥ
ȻũլԺԶȴůʣɻ衢Ѭ𣬴ֲڵũׯ҂hҲмҰȤ
һʱ䣬ûȥ˯
ƽЦ溵߶߶ģҪ;ϰֻүҲذգ
󣬿˿Цǹôһֱ˴£ϮɱҲغ£񾿾˭ˣ˭Ѿ˵ˡ
ŮԳĬܾЩòʵ
Ϯɱ¾ǵ̫ңԶһأҲϻա
ȻǾ˲ٻأܼЦǺǵģδ£Ҳᵽô
ʱʮϷվںٳ£ǰߵ溸ǰС溽㣬ҿ԰Сæġ
һ˵ʱְ
ɫЩÿЩȻ𡭡
溸оյ΢Цô£˵㣬׼Ŵһߣһͨѵ´٣һε£ҵ⡣ֹԭǲ֪ģعͷҲѵүˣҲ֪˴ɲҪϡ
æģԭϷӳǺүҾȳӡڼҲϷȴ˼ҲѧЩģϷˡҳϷЩڲ䣬үС溽иҪ֮¡Ҳ޶ôִֹҼã⡢ǣҲһ㣬ԸһġǹиôҲ֮Ը޺֮˵
˵˶ʮֶݡ
ЦСһ㣬Ҳиǿһ棬ҲˡҲϷﻹȥң£ԹޣҲѰ²˵ˣ˵ﻹõҴδθգһΣͷҲҪ˵˵
˴ЦԣٲǾĴ䡭ףãȥϹ
ҡͷЦЦĿŷЦһˣҲûȥǱҲûȥȥĸϷأͷһȥլӿΣ
Цȥȥáȥ˽꣬ô׹ʾɣﻹһ֮˴γɽˮģȴѾͷʡġ⸣޸ܣðգ
˵գЦЦ
ɫһòҧǲȥұҪǾһȥȻһЩ˸ˣ

Լׯ⣬֮ԼׯԻ
֮΢Ц֮磬ڴȭǹһֻ֡׻˵ĺãѧգҡԼׯֻڣڼֵأʵڿϧˡҵֺźԼׯԼׯūͣˣҲǶҺͻƵĹϵĲ˳ģίʱһɢֻϣһյǰһ£ׯǰ֪һҲøʱ䣬Щ׼
Իҡͷׯ˼Ĺү࣬ǰΪϹүź򣬲ƴۣۣ۵˿ǻ˵ģøˣã̫̫ҡ
ЯڼҾܹĺ£ɢ
ʶôǲҪǴֵܣҲϰ֮ˣľǡׯŮٶἸׯڰʽȲֵܸԱ֤ǧѿû꣬˽ׯӰ벽
֮Цãʹ죡ҾͽиׯˣհҼҴ˱ˡģ˲С֮ˣ͡
Իϲȭȫ˸ڷԣ
֮ȴЦһѵ֣ˣҲǽˣ֪ءؼǵ÷ǷԼׯһˣͲ˽լ벽֮أĪ˵һԼׯǺǣֱе𣡡
Իɫһݣٶȹֱ֤дˣȻƬϣһʧ
֮ЦЦǾͺá˵ذΣͽˣǰ¼һ
ԻæʵֿҪ֣
֮ԻļЦˣغׯӣԼׯǴһңֻáһΣлᣬԼһͬսˡ˵գ֮Ϲһ񣬵ǣ
󣬴˴ﳤȥʧںҹС
֮ߺԻһǰʵүǾһȺ˼ҾˣҲ̫˰գ
ԻЦ㶮ƨԯǱߣѵû˼ҵˣ˵֪Щﶼôˣ£ᾡ¶мǿĺ֡ϻ˵ׯϵĶɶúѲ顣Ī˵һˣֻȸ׼ǽׯĪҪԼׯ֮£֮
ŴԣԻ󺺷׷һݣϽĴϷ

ʱ
ҼּҴ󴬸ճǶΣΡ
˺ԿݲݴɽҰǺҰһɻ
һµգɫҰס
ʱû֮أȴȻһХƿ
öֱ۴ϸİţƳХҹٴϣˡ
öƳêһ㣬ǣסǰС
ͬһʱ䣬ʮֻδСХΧǰѲеĴΧס
һ֧֧Ѷϴ󴬣һϴϣһ㣬˴
֮䣬Ϊ֣
ž
žžžž
أһԭóҴϵ糴Ӱը죬ҰУҹҷɡ
ڣһջ
ȸƿţžȻͷ䣬һʵΪλ㣿




߰һ Ļ֡
а˰֮ңֱصأٵÿʮһվƾӽɻϵ
ԼǾ񾩳һҹһʱ䣬˴λϮųʱҲʱ
ȴδǣǽӵ;۹ϢֱӪ
һ·糾ͣڲν⣬֮󣬸ͷϽڡŶţӽӽԻ½
ںӪνǰһƬУǿţֱá
ˣҹʱճǶΣΣڻҰ䱻Ϯ
˷ʮСΧͶѣǿϴ
Թּ֮ǿֿ֮ɱܼʸԻǿɱ֮֮ҹŹʣ
Ȼӵڸ¡ָյ£ǰ̵ǿϣһֱ˶ˣ˰ʿųױӡ
Ͼ´׷ɱһ󣬱ְִҹɷɱһʮˣ˽Ӫν˹Ѿʵϲ֪Ƿɱ˭
ǾԭĽŲ˺ضסתͷ֮ʵνѾˣ
֮ͷҾС
ǾüˣνˣΪˡ
ָָ֮һˣλֵҹ︺Ӫνģ˵ǰҹ￴òν֮ӪͿʼЩ춯λֵܵǰѣǲڴ˼үѰ˵˿пѰĻ֣
һ˺ӣ۽ǧ;һʮһݳǺӪҲжʮһν
ǾһȥɽҪΪ˴ͨʮһֱٺִƺӪĲν
һأȻ˴󹦡
ǾΪָ֮֮ˣ˷䲻ʮͷͣòƽƽȴʮֳţɵͷǰѺ֣ô֣
˼غүСԣ
ǾЦЦ˱飬
ǾɻͷǣСԭҲ˻֮壬ΪӡǰһȸĸΪãȸţСȡ
ãȡ
Ǿ˵ͷ޸ֽֿ֮ڣԢҲá䲻ãܺáĸͽʦա˴´󹦣ϣܲ꣬úøǧѧϰʦ䷨ô԰ٻա
ǾµˣһƤ
˱ãɵӡ
ʦԣ۵Ŀ£Ĺߵ׵СĶлүлүΣ
νһ죿Īǡ
ʦɫ˵ǰСĴڲνĽֽǴԭҲδϵῴôȴû뵽չʱͼȫںڶ˵˲νǰֻ˰ʱҹ뿪ܲѰСͲνŷ»ͦ죬ڶһʳЩȻûôջ񣬿Ҳ֪ˣǾģΪǶп⣬һ˵ϸˡˣν˹˺ܹ
ǾɫȻʵɻôϸûУ
ʦϸҡҡͷûˡ
֮ѾѵˡүǾʸ˹ˣѲ鷿ңǷá䡣
ǾͷʵӪδõģ
֮ЦЦһνô֮ʿǰܾۼ˷ɱѾܴµıȫˡҲƭ˵ҪǷһʺơЩ֪ڸô̫ƽ꾰ײˣ˭ⳭĹֻݣͽ˶Ӫˡ
Ǿ޵Ȼô꣬Ϊĸɽ
֮ҡͷЦְˡ
ǾߣȥܲѹγôмֵĶҾţѡϧǲνˡ
֮ȴܻЩ˿ǲνƾôֽϵīûУһЩ˵ûС
Ǿͷ֮ˣڵߣѣ

ûа
һʱ󣬼Ǿ˽ν鷿ⶼεߣ֮Զ֣Ѳ䰵ӵǷ٣ҪĶҲޡ
֮Ҳ¶Щʧ֮ɫǾ룬νҾȫʻ
ˣԭͥԺڴһھ
ǾĿϵףԼǲνʮ෿ɨ񾩶УϮһȺָʹ˹ıң֮ʮ⡣к֮£Ըһˣһ·ڸϾɱ
֪ǰùѰ˹˷ɱҾ˹ŻɥĲĵѲӴӪıϮɱֻҪ˵ù֮˵Ϣ˼Ǵն֮
⣬ôʶ˹ʹ͹ô챦ôܵط˵ģҲ鴦ãһ
һյĹ˼
֮ãҼү˾Ѱ֮ܣĪ˵үѲ˺ӷֲǹ񣬼淢ᣬھĴҲ̸ı֮գָʹҲܺɱˣг͢˾У
νһϯüǾɫȻࡣ
Ϊ⸾˲֪ߵغĽƱ֮ԣΪȻ֮ã
²еôɷʦ˵ˣһ˵ˣһй̫ࡣ
ⱳ󣬶ǣļ
򸮹ϵеǱ
ǾǰӽݺһʳϣŲҽһصϣǲɣģĶ񸾡ˣȥնˣ
ǰɫ䣬ˣ󺰲ɱϵһԣǾסڣʵһᣬ֪ļ֣
ȴû뵽ӶһƫִϾȻ˿ڣޣƷھ֮Ů׻թң˵Ҳ֪֪Ҳ㣡
Ǿ˵ͷǶ治֪׿΢΢һ°ͣ׿γ崺һ߭Ѫһء
ǾûпǱߣ۾ǻ︾棬ĮҪֱɱ޹ҹǱֵƴģǱ׵׾졣˭ɱˣḾ֮ʣŹ޶Сһ飬ǲ˵һȥλ֮Ůա
໣Ŀҳ
һλ޵Ḿˣ߶µūū֪֪Са񣬲Ҫɱҡ
Ǿ۾һ֮һǰŮ˳
Ǿ㲻һŮӣҲôɱɱ㣬ڳ͢޹ؽҪֻҪ˵ģ㲻
ŮͷããҲҴȥңү±̫̫ȥ͸ңԲһ񣡡
Ǿ֮׿ʦ˹СǰԺһ䲻۶ѷĶڣשһǽϣҲûôͬȴСһȻҲ֪ôһǰ£Ϸһ˴ǽ澹ľ壬ȡľ壬¶һܸ󡭡
ֻܸж
һһɺ
Ϊ䱦
ǾɫˮŴ˶ʵ˹ͬ˵һԱǺ
Ůҡҡͷүδ˵ֻ˵һλ󲻿ԵĹˡ
Ǿ˵ͷӣȴ˵˵㻰ɱ㡣η䡭ȥŰա
ŮԸ˼ˣǺ£һŲƣұȥΨһתͱͱɱ
Ǿҡҡͷ׿ȡ֮Ϊδã
֮үŵùְԴؾʹȥ̽̽䱦ӦҲ̫ࡣ˭Ув֤һ˵ûջ񡣡˵ˣԥ£үѰүܶӣŵܶõ˹ȴɵӣӦ˱֮Ҫı
ǣܵôر
үȻһ㣬ֻСܵǴ󱦵Ļӣ
㣬ֻĸ
ô
ңô£
ȻѾʮӪˣܣɽűΪǰ䡣
ҺͱĹϵӦòᱻǡ
ǣѵ
Ϊô
ǾûһЩ棬Զδ̽ɱĵزգ
ȻҲʱΪ֮м޻֮ơ
ʵ׼
ϴ󣬻ģԼǾ˵ʮͷ۵Ĵڡ
ΣһμǾ˰벽
ɱδ죬ҲҪ
үʵһЩϣĻֵ˭
֮Ȼ˵
Ǿתͷʵôϣ
֮󻺻ү˺һ·ĴȨиңҶܵ༫ܰҲܿҲ֪ˣɱУֵһЩǡɣү̹һϵġǳ֪ЩֶΣͲ³˼ĺ塭
һΣֱǧʮٻȥһšǶһǰȥһҿջͷ²¡
ܿŵˣһǰȥͷģ߷ֵɡ
Ǿԣ۾΢΢ȴԻһҲͨأ
֮ͷҲųܣԲүҵģԭǹ±ҾԻô˾ͨҲһΪ֪ʱһʱˡ
Ǿ׵еֻ߷ɡʣָôų
֮ЦͼˣֻҪһм򵥵Ĵݾߣ˽˿ջ˽ȥץǡ˽ߣȻ塣йߣȻ
ǾЦ֮ǲ֪᲻Ϲ
䣬ͼһ˴ٱڣǰؼգүʦǧջһ룬ȸ롣˳ͻȸΧ䡣Сһǰȥ룬Ӵܡʦ׹뿴滹ûд㣡ܲˣ
ǾЩ벻ͨȻ俴ҲТӣһӣôң
֮Цүһеģô棬ôǼ١
ǾȻ˵һӣǼٵģ
֮ͷʮ֮߰ˣүһ˰գ˶
Ǿ׵СЩɽһŵȷʵ̫Զﲻ١ҪעⰲΣ
֮Ц޺ү´ʽôְ֣֮ͨܣҲΪ֮ҺүܽĪȨְαְΪֻؽ󣬱ʤ֪λߡүүĵӣ˵̫ԶүͺүĶ£Ǳְ֮ҡҲүģڶУгӪĵ̣κβǡү˺ϣκȨҲκβñְеҲвƿͨ˵
ǾЦ˵Ҹһ㣬֪ӡȥգҲףɹȴȥǣۻؾ˽Ѱң


ү
۷·ϣ׿Ȼڵ
Ǿʵôˣ
׿֮ʵǸүΪĸĴ󽫣
ǾͷԭȺ죿ǰҲߵ˰
׿ҡͷүܣֲȴǿһԺģλүĴ󽫣ֻź졣үԺүãļҵ׶үˡүǧҪúôֹǡ

ǾûúöԴʦô
׿Ǻǡ

Ǿҧ̣лһѹԯ󣬲ȥʩչŻգ
׿æүˣ˵үֹѾˡ
ޣ
Ǿ˿ںһޣݺ˦˸޻ٶȼ٣Ǽ۶ȥ

񾩳ǣ֡
ͬ
ѦլڣѦ衢ѦɫЩÿҲᴹ
磬Ǿ˶ʮƥƽԭǸ֮£ȴָ֪ѦңǾȥļˡ
ѦѦڶ˳ȥļǱΪһλȥ㡣
ͷ˱ʣļǱָν
ԭ˴лѦżּҹּɫ£ּҸѦҵ¡
⵵£ЩԻࡣ
ļǰҲ̧ͷ
ѦѹĶѦȴǿЦйҪǾҲҹߡЩ¶Ǵ£鲻á
οѦһۣҲȰѦ裬綼ļǱҲײǣֺαѹ
Ѧ㲻֪ﶼͨģĴ£ԭǼҪ档Ѿ˵õ£ͻȻ˱ʣ˵ùȥļǱѰ˲飬벻ݹˣǱҲл˵ļҹǰҲ̧ͷļ̫̫Ҳʡ͵ĵƣٲҪЦǼҡЩס
ֻһ룬Ѧ;ذˡ
ǳҪһһǳ˲¶ҪΪڸ
γɵҪɺ;˾˳գ
ѦֹٲͣѾܹˡ˾ˡھⶩ֮ȥãҪҪñȥ
Σ
Ѧ󴶼Цˣֵհգñȥȥ
ѦƨԼԼȥģ
һڳƲʱһӼ̫̫̫̫˸й٣˵㡺Ϳǰˣү仰˵ǶүүȥļҸү磬Ǽ׼öݹļһ⣡
ѽúúã

ŴԣѦѦȻϲѣվϲ
ǱΣԾǣĨǳЦ
PS̷ܴˣֱ֡ϣȥ죬Ҫ㣬ãҺúϢ̫࣬ҲȻ򡭡



߰ 䣺ʮҹ˺δ̴
⣬Լׯ
ׯլ
ϷڣһǱ߷Ϣأ˺ӺͼָȦȦ˰ɫӵ֮ʵǡ
һԣЦ̾ΪֹҲδرȵСء
ûЦЦҡͷȫûܱȵġλӹҳĸˣͬʱٳּߣֱ˴˻ۣϸ£үͬ˵Ҫд֮磬Ҫϸ£ֲ±عףҪᡭһֱôд֮磬ͳ˧֮ܣտµȣſó˺ϵ֣Žּ죿һ
ЦĿܵά溣Ȱǽֵļ죬˵µ֣ǵԺŵôЩֶǴһֵģܲ˳֣˵ʱҵ֮Ƕģ˶£ĥҲСǸٰɳĶɳЩ٣йĶǵĹʱճˣ¶ˣȻҲΪ
ɫÿ࣬Ц׻Ƕ￴δ£߶ţҲͷͷǵһǿࡣ
ûһۣҷôοοˡ£Ҳһͷˮ
˵ţĿںͼϣЦλ˵Ĳãص㶼ڱδɽϺӶûżˡô϶˱ػڱӶΣҪֱֵ֮ģ
üĿ˼Ȼ仯֮ٸĸ֮ǵþ°Ͳɡ
Ҳ벻ף㣬ֻܵүǽˡ
ȴƲƲ죬ҾͲţǲ
Ҫ˵ôȴСǶһ´ܽϾںҲֹСǶЦС溽㣬ү
ѽ
ջҪͼǾϽϾԣһھϲվŻعȵ͵ЦһۣȻͬСǶȥҺС˼أˡԶӭ
СǶһԴԺץץԴһ̶ܳȥˡ
ЦĿ񣬵үһδ˯һһҹ׷ء
ԣʱֻϲ˵Ϊ׷ǣΪ׽ˣ
ˣǽϾȥԷʰһ䣬˵Ѭˣůһůա
Ͼʱɺ죬ô
ЦЦģůů㡣
Ͼ죬һתȥˡ
Ĵָ޵Ưܹ֮ƣʵ
ޣ
Ц˿ڣЩʱգһ洫ݻЩϢ˹ϵ׽
Ҳ֪йֺ˼
Ͼ溶ĺӽȴҲܲ
ǲϲӵӾù
ĸ׵ģԸΪӷС
Ʋ˵ƣҲȰ˵˿ĵġ
ֻҪ溵ĺ⣬ٶһЩȻͺˡ
˵䣬ͼǾ溬Цһ˽ƣλô¡
ƽȴЦ̽ƵҲ׷ȡЦ
ͨ죬ŭӡ
æÿүԽԽˣҲֻһλ
ڸŴдãûЩأɹۿ˼ĹأϵѹҲ
Ҫĸ׺ʱ̼ǵԼݡ
һѣҲֻС溽ǣˣΪٳ֡ҲٻڣżǾ㲻ھæ£ָˣ
ˣĨ𵽼µЦ⣬ˡ
ǵ̽ƵƵۡ
ǾǺЦھ˺ôæ죬ƣΪûϷˡã첻ˣ
һЦδ˵ô˵㻰˵£ָָͼŻС˵λôֻڱӶβ˷֣ӶλϺӶξûôţ϶ڱӶ֣
һ̸µ̽ơȶֱۣ
⡭
⻹ǰ춼ܿô
ٿǾȻɫߵͼǰָָӶβصģΪǰɽ֮ңնɽӪᶽ󽫾λӥ˾ɿһŶǺ֮л£ɽӪᶽ󽫾˾ϵ佫һ飬Բɽ⡣ϺӶΡ֮ؿɹϺӶͬغ϶˼ңӵҲдñ˶ĿߣĻӵӰԽҲԽ󣬾ԽԶҲԽѲٿ˴¡ԣ±ڱӶΡô
ĸ֣ǾչһЦ
糾ͣеĳ谮ֱԶ
һۣС溽λ˵ˣ찲οοա
ǾԹЦĪ˵С溣ңǼλֺγˣҲãʡߵ̫˳Դ֮ġҪлһ˲ǡţؾúТ˳
һԡ֪˵ǹүֻ֪½㵱ɹɵ׶ˣǶ׶ӣҲûõġ¾Ͳඣ
̽⻰ô˵ģֽǾ飬񲻸˳ۣ
Цֹɾ׶ˣӣﻹ˵
ƽæһ˷һѣ̿Ī˵үæʱչСģͷҪү͹ءүֹ¸ۣ
Զ󿪣С溽ҲҪˣСĲһ꣬񲻿һ𡭡ѽ˲ãճ־Ͳô࣬껹ҪСĿͷ
˴ЦǾɫƵĿƣҪ˵ôȴһҭתͷȥͼͷ󺹣һŴֲźͱӵׯŮ
˷׷ײĿȥ⼱ſżǾүˣҪɱ˴椵Ĺ
ŴԣλׯŮֿ޳Ĳѡ
Ǿȿ˿ĪҪɱ˭Ĺ
ǰ⣬ŭ˼£ôɣʲô˶
ί˵Щ˶ĹΪ˸˳ԵġԹ⣿ĿⲻԹĿżǾ
Ǿ˿⻹ίԼׯ˷ôҾôصũҲˣͳɣҡ˵ԼׯĹһҾ˵ðաû˵԰
ߵȥŰգ⹷˼ҹģ˻һ溦ˡ
ǾæǴ椵ȥׯ˵˵˵ģɱĹҲˣأȥǰ棬̴˵һԼ˲ҪΪ
Ӧ󣬴椸Ǿ˸ͷ󣬾ͼȥ滹СǶС顭
ǾЦ⣬Ķܽѡ
ŲЩأʼǾǾǸһȥæ¾ͻؾ
ȱ椣׷׿˹ǾЦȻһһ⡣ǰһµļ٣һؽˡ
ԴϲȻûмǾڣҲϱ߹һȦֻеЩ
мǾڣĹǣǱεĸˣ
̽ϲչգ
ƫͷЦݣ
ߣûϢģҪȥȥػϹһȦүǶȥãȥã
ޣ
ޣ
ޣ
ǹŮңҲֵ֪طôĵط׷
ŭæЦֲȥѰӡǾˮɾ˾ǣЩͬΡǲǶʫдʣûΪģ֪зǽػϣӴӴϱ߶һˣȥ䣬ˣ
мĶģѾͷһȥӦЩףֵֵƫ˵ĻˣҲ룬ȥ˽꣬һ̰ʱҲûУйȥʲػӣ˵潫˶ߣֻȥ磬Ǵȥֻ֣ŮҵҪҪˣģ
̽ƵҲ׷׳
æЦֲ˵жȥϺƽȥɣʱŮװȼʶˣͷ˵
Ǿ룬ػϸ˾̫ҡЩмֿܡʱҲ˵һȥ˵徲徲ףͷãػӺҲáˮɳҹػƼҡŮ֪ޣ̳ͥţȥ
ϲͷǾǡ
ǰٵĿҲĶɽˮﾡϲδ򡣶ʮҹ˺δ̴Ƕʮţһ
ƺȻżǾǾᴵ
Ǿһͷ亹æضϵҴǺѣ
䡢ƽɫŹЦ̽ЦҲܽͽͣʱλɶҪ׼ˣٲҲдʫ㲻һ
һЦǾ
Ȼ壬ҲϣǾдʫ
ǾҪ˵ôһӽǰ洫˵кǵĹٶү˱
ǾüһЦţȥȥ

PSƱƱ



߰ 
ô£
Ǿ׿
˵ǴűĹ٣Ȼֱȥ
ŮǰֵӢηЩŶҪЩ
׿ɫЩŹ֣Ϣĵǿ죬֪֪й˼ݵ֪ˣ˺ӸճǶξͳ˱ʡ֪ҪǽЪϢ˵ʵڴª˰̧ΡҲϸ뵽˹ǲԸ㣬ҲƣСﶼࡣܵʵᵹ
үǹ٣
Ǿԣʱûȥ˼ͷǹ٣϶£ӹδǧ꣬ԡȥָʹ̰󰸡ôṩͽ̸աʵûҲɣ˵˵ǵ꾰Ρ
׿ԹЦθҽ
Ǿ˳ǣȥա
׿ЦųȥˣһվŵԼׯԻĴңһʮˣǾվûߣ׳ϻһҽ̰ˣ׼ȥ
һһλæү棬Ҳĵط
Ի׵Ա֪Ƕǳ˲¹ͷϲŭ޳ģǣҲԸ׽ҾҪ߿
ǾֵԼׯ·Ъ˵仰ô
˵գҵϻ֪ݣ϶ϻϻ֣Ī˵˲б̰
ҵʢһףǾѯʣԱ֣֮ɲǣ޳ܣÿ٣ǴСԱҪȥٶˣͿʼ̯ɡԽ꾰ã̯ɵԽࡣ⣬ӰʾǸ
˵ţĿеĿżǾ
ǾǺЦ֪ˣһдۣὫдϣٶǺǹꡣ
ԴϲüЦүǺù٣µĹҪүͺˣסǼҵլӸӣԵ㼦ѼҲǮղ𶼸Щ٣ͻׯϴա
飡
û˵꣬Һװºݵģ˶ˣͷȥͼԱһĺں죬ҧڹĸҪǮǡԼټҳ㷹ſӱտǮԼׯ㶪ˣ
һίδڣͼ׿Ի䳤ڹԻһⳡ棬ͺ۵ôˣ
Աֱû˵ָҵԼ˵
û˵ô˵ϻֺ̰ݣҪ˸
ԻɫԻͼԱı£˵һүǺù٣Էסլղ񶼸ӣ׳԰ס
飡
ҳ׵أۼԻһķϣȭңȭͷȴȻǾһֽס
Լ˿һĻɵˡ
ôܣ
Իֲ٣Ȼû֣еġ
֣˵Ǿͽ׳űߵˣֻһȭȥҲѪȴû뵽ǾһӣȻ治ɫɵĽ
ԻʶļӴջȭͷɼʹȻѡ
һ£ԻжǺȻ֮ɫ
Ǿδһ㣬ԻЦЦɿȭЦԼ˹ܼӵܱԭùܣֻǶӿֱĿ죬̹˽ٲ˵ѣȴ򣬱ƣΪô
ԻΪ飬˴ݹԼׯдܣвȻſӱտӡԼׯдͬûչһǮοԼׯٶкүĸŹûôѡаˣȻ룡
ǾѵׯǮ¡˵Hɱȴӣ޶СϺӣׯô£ֻҪĹֻҫ֮£סǵĵطֳׯϵģӣֳôǺǹһ·ɫ
ׯ˴ŵѡԼׯѡѡġǼȷԼׯɣׯΪ˺Ŷġ¿ȷʵûѡݽϣһ±Ԥȸ㡣ׯ˱ش˵գ
ԻæЦҲ֪˵Ǻүүֵġ

ǾæЦ˵ˣҲǾѧʿ˼ҪЩ˹ӵ׹ݺѫ׹ֿգʡ˼ʱôҪ˵²ǰɽҲڸ׸󳼺ƳĿɷǿ˹Ա¹ԱֻҪһս˰ɵһǶΪյĶ԰ɣڶĴ
ǰһԼׯϵǺܴгڣԼׯԺɲ˰ʱӦþûˡɺһ˵ûЩٶϻƽֻ̰Ѿ绢ǣɿɷһУΪ˱סλ٣عٸһὫõɣȫõƽ¶ߣǼӹٽĳ롣
ׯЩ£Ҫ׼ء
Ǿ˵գ۷լԼһɫѿ֮
Ǳغǿǰǹٸǽ
һǵͷùүٷƣǾͲǱغǿˣǱϵ⡣
˼ôԣôԣ
ִǿ췴ɣ
һԼׯǧ棬ָô죿
ԻΪһִȻɵӣǾ֮⡣
й˱ӣԼׯȻƽµĶȹһѡ
ɹƾôԼׯ
һ仰£ɹ֮ԣεȹأסԼһأǸǮҪһţ
ǿϰԼׯ׳
ֻǳкǾ̸ôƽȺݵһͷҲͲūŵĵز
֮ԣ˲ǶҺͻƵĹϵ
бڱˣǾͶˣΪūû
ֻǣԼһбѡô

ǾصլǶţǣëϥߵСΪ˱ѵϷ
Сϻ£
ǻưСʱ
СϻҾ
ǻưСú֧վǰצ£һһݵģʱȲ
д椵ׯŮҲڣһĽĿСϻĹȻСϻĶ࣬Ҳȴ߳ܵĶ
Ǿ˶վʵˣ
ǾЦ֪˱ׯӣ˰̧ΣҪǽȥˡ
Ц£
̽׵ôֵģֽѵûЩΪ֮дµ¼£˭뵽꣬ʱεȷ⣬˹ٳͱò˰㣬ƤҪˣֻΪٷĸ֣˵ͿĿⲻƵĿʱЦ˵ĵȻֹɣֹǼõĹ٣Ǵ٣
һȡЦѾͷĵģЩٶô𣿡
˴Ц̽ץƣһڼǾЦŸġ
ЦգʼǾҪ죿
Ǿ룬죬Ļ졣滹Щûʰ䣬ҲҪ
ȥЪһЪգһһ޵ҲûôЪһЪԵ㣬˯׻ʳ
ǾЦӦã
ǰżǾȥǾֶס溵Ҳ㽻һҪ¡
Լׯ֧ɷŹ
PSкһϣǶͰֻһ£Ŷ˵ҷˡҪһ¼ˣ롣Ҳ  


߰ ۸
һ˯ʱɫĺ
Ǿ˵ȥͼ⡢һ账Сߴߴڰ졣
ֱգܾˣǾһ°
ڲҪǰͺڼһ
ѽүˣ
ۼ⣬ȿ˼Ǿվϲ
תͷվЦһܹſڼǾ齱ߣ˫ֵһ𣬿żǾϲү˯
ûһۣ˯ˣ
Ǿü⣬ʵʱˣɫڰʮְ
ʱˣîˣүԵ㶫˯ա
ǾüĿ续澣ʵˣ˯
Ц
ȴ˸ǷҲҡͷҪ̿˿ţϸ̣ġҲҪԤˮүҪȡ
Ǿָָ棬Ц˯
ջϲЦüëˣҧһţ
Ǿһ´ŵ⣬ֹţ۷شϣЦֻҪ費ĶҲ˯ա
գۼϵȥֻһ¾ϲ̵˱˿ڣ˵ȴǺ˴齡
սѣͱǾ뻳б
£ʵղҲǾ
ȡЦԽǾһºԽǾǾС
˯죬ת۾żǾ˯ȥ
ӹǲܺã˯ǳҲ˯Сȴ̧ͷǾ
ǾҲۣЩۣЩʧ
۵ǣͷһؿǾۣһ˯š
ʧǡԭΪԺЩʱ򡭡
ף
һ˫һżǾʱǾۣЦĿ
Ŀԣϲ䣬ֽǾЩ
µУüǾ۾˼֣ϡ
ʱǾˬĿ˯ǳ˿̳˯¡
ֱǰ˯£;˶˯µ⡣
ûɵһʫ
뾡Īʱϡ
Ѿ˯ºճԷͼŵҴҸ
Ǿδڣ溳ү֮ȸѺˣ˵Ҫ㡣
Ǿͷȴδ˵£ʵдõӣͻؾˣ
ⳡҷɱУ漰ң;߼ңԪƽһҡ
ͨףԪƽһŴԲòѹз
εֻһ޹̾УıӪν˹ȴǾѰ׵ܣϾӡ
߼Ҿ֮Ҫ콫֤ۡ뾩졣
溵ͷ԰˰Ӽٻؾܵˡ
Ǿ˵ͷּƣɫȰȻȥЪϢգŶӣģ
Ц£ҿɲԼо˯о˯һҲ˯ʱ
Ǿḧ˸溵С䲻ռ֣ҲҵĹ⣬ҵĺΣ׳ɳһգɳɲ
ԣ۾ĿżǾҲܳΪүˣֻҪܲүͳɡ
ǾЦЦǣ֣һɫġ
溰ڳ뺢ӵδƬ̺Цүżȥ֮ǣ䶼ץˡ
Ǿ΢΢ҡͷܾкܶ಻˵£ҪϸĪҪ˵ǹʹҲգȥ

ү
Ǿ溽֮ʦ˵ȸȷ׷
мŵһϢߣǶʵ䣬˭
ǾˡλĿⶢ俴Ƭ̣ɫľȻѴ־֮ʳôˣ
֮Цҡͷֻ˵ϻسκΪ
ȸɷĿ⿴ҪǧС
Ǿ룬ʵһô£
֮ȸҲͨź󣬾ȥѰһǰʣȸǧȷͨ˵ڣߡԣöǷšΪȥѰ
ȸԼүڣΪĴǧ֮סָʹǧʵΪָʹճ񡣡
ǾҡҡͷⲢϴˢǵɡǸһеģӦⱾ˼ڻѰԱԩίҪҪգ
⻰˵Ŀ̱ȸȴδͷү֮Ϊαְ֤ףΪ
£δ˵ͼκָʹǰȥɽİ˰Убְӡ
ŴԣǾĬ󣬻ԲǰˡȻشΪ׾׾Ҳˣ˾󡣡
ԣЩ㱣뵽սĶӣҡҡͷлү⣬ˡְѾʮˣߣ޴⣬үҲصǱְһ㣬ҲһԺӼٵĸ١ְ֮ӣòФƱְֻǡ
Ǿóƽ֮޴ʹ䣬üָʹ󣬱ͿʼǧĴ¡˵ͬ㣬˴˽ӹĽ飬໥ȹԷ֪ٻءôµȥ֣ǣ
һֱľȻ䣬ʱȴԼǲҳģˣϣһΣȷҽͷһأ治ң
֮룬ԼǾ֮Բ٣ͼˡĻ֣һңδңǶҡ
ǾüϻʦԹǣ˽ºû飿
֮˵ͷҡͷü֮ˣʵм͡Ϊǣļңײ֣һֱûôչҲؼһ׮׮ơ
ǾЦƣһػصϮɱܳܵ𼸻أǧշĵץʳѰܲÿһػֻ˭ųİ֪գ
֮ү佻ҰգȻķˣǲһ׵ģҲмַӣڡ
ǾδڣȴȻ̧ͷϲ֪ʱ˻Һɫˣ˻һ漴ɫѿ
䣬Ƿ˶
ȿ֮ЦһͬǾүǸլʺģҲ㣬ЩˡǼٵģǵūţԺүɲΪǡ
ңʱҲˡ㲻ɱЩϵֵϣֻͬ˵һ仰ұǺү벻ġүȻƴ֣ȴҲǶġ
һΣʵǴˣû뵽ǻáдšȸܿĶдԵʵеԩ
ǾϢ첻ˣʳһؼ⣺˹ߣ㣬㱳ˣûйϵ
ѾʼɢζˣһҲɺɫҡҡͷĿ󶨸ϣ΢ŵĶ϶˵һ仰ҡûУ֪
˵գĿһûϢ
Ŀⶼڿɥӵ֤ס
Ըֳʹ飬ȸҲǻĿᡣ
Ǿ֮һۺ󣬶¶˿˿ʧɫ
漴֮ȰүʵѾдջˡ˴νɱ֮У֣ࡣЩ֣ͻȻֵĻ֮ʮֿµġ룬Ļ֮˵ãҲû̫ĺֹܼҵġһأ͵ʴףҲԪˡ
Ǿͷ˾䣺ֻˣȨշա
˵գĿӹʬ󣬿棬ʱɫ
ءסѩˣ

PSǲУһ¼١д¥ȻдˡǷ˻Ჹϣ㡣



߰ 뾩¶˵˵ź
ȸʬȥ䲻һεڼ飬˵Σ
Ǿδ֮ǺһЦүȻҲ뵽㣬ǷԸ¡ӦҲͲضˡֻδӦȸϡԲ˵үʱ̫̣ھҲʵ޷ƾ˾֤ǵκ֮˰աңЩȥһػز
Ǿҡͷ
֮˵ͷҲǣ˭˭ڹκŹ
̵ϧˣȻа취˿Ŀڡֻǣϻжҩ
֮ҡͷź֮ǰѾˣ׽ȸʦַһ飬ʱѾʱ򲻶ˡү֮ԣ˵ү벻Ļ֮˭Ƿ˵Ļֱ֣Ӻͺүүͻ֮ˣֻ˵Ļ֮ˣʵǶԺүү֮ˣϣ
üͷ϶үõүǻʺ㡺Ϳܲǰա
֮ЦЦ˵ǣ˵ֻһֿܡȻҲǺͺү֮ˣǵзѣȻҲò²⡣һǡֶԼǾү֮·ѳ̹;׼Žͱɺһؾ˵ϻظߣֲ֪˴ηɱźָ˵ٷΪɴһɣַΪ·С˹һ·һ·Ȼߵ߶ˣ˹߻Щһ飬Щջ񡣡
Ǿ˵ͷԣҲżעȫΪϡҲˣ齨ҹɣ˲֪ȥһӲû𰣬Ҳ˰ġЩˣֶǴŪôӣôģ
֮֮ǸԶЦүүȷ˰𰣬ܰ£Ҳºķ֮ų־ʮĥ£ų˽ģүҹɣʵǡ
֮Ǻ󣬷зһ̵ӣ˵ĸ׺λ̣ҲǾͨ˵Ľټϣ޾ӡǺǡ
ңǾӪ꣬ܳĵ̡ҹ̵ʱڵزʵˡ
үģʮɵģҹܳˡ
Ҿ⼸أڰ֮ˣҲ֮
ǾΪ˵ޣҾڳүǱ
֮Цֵ¾Ǵ⣬˵үûǮ˺ӾӪãٳϮ֮£ǿɾûүˡ
ǾЦЦͼ֮΢΢ԥ󣬴ӻͳһӣǾ¶һĵáЩ޼ֵһҲүԽ̳ġүǵУԿһ
Ǿ۾һӹֺЦ԰˲ͬ˵ֶγ񣬸ֹд֮磬ԶҲҲѧһѧ
֮ЦȻѧֻѧߣүһԣүͷѧҲѧǴү
ǾԵͷ˼֮ܣʵ
֮뿪󣬼Ǿӷ˷ȷ¹ȥº󣬾ͽ溡
Ѿоȥ̫ϸµˡ
̫ҪȥЪϢȥǡͷǰѴ¡Լׯ£ǽ֮졣˯ׯʮ׳ʮЩֵĸˡѾͷùֵܽ׺󣬰ŵߣլҲҪ
һһºЦͷӺţһο񫣬ˡ
ǾҡͷЦδǰһף޵еĴڡСʯͷҲǣŶ㣬ˤһͷǰˤһͷ˻أʵˡ
־Цæʵĸû°գ
ǾҡҡͷҾδܳˣȥ˯աҵ뿴һôĶʵǹ
أԼǾ˳溣ȴ
˵಻һ㡭
ԺϷ
Ǿʱɼѩһɢ֬ζϴˮǾϲүˣ
Ǿͷ΢Цʵˣ
ѩһĨͷϴա˵꣬Ǿձ
Ǿšݡ
ŮסݣȻһ㣬仹Щ䣬䣬ȴů㡣
ѽôˣ
ϴգһ˫üۼ鶯㣬ƽϼһʵ˰䱦
żǾ󣬺Ǿϲʵ
ǾЦհһι˻ؾ°꣬Ҳüãú˵˵ˡѩˣҺ㡣
ԣ죬Ƿϵ˼Ǿһۣڹ˵
Ǿɺ齷ﲻס͵Ц
Ǿȥ㿴ɴڣˡ
ûСѾͷѾͷһЪģĪ˵ˡ
ɴڴЦ˵ˣǾǺ͸ýֽأ
ޣ
ߣǰɴҪȥѵƣյѾͷ죬أٲ㣡
æģڴܶܲӮοûء
۵ĸ첲ҡֵý㣬һգѩأȥա
Ϸʣ̽һԹЦƶ񣬰ڽȰֽ㣬ͷʰա˱ӣҪ¶ˣ
Ѿʹ÷򷨣ӽϣͷû¶ٴĵý㣬֪ˣһذգ
֣̿۱żǾļüŪ۵̽ͬǾȳȥգǻѡ
˵գһǾǺЦ̽˵ͷ󣬸˳ȥ

¹涼æˣ
ׯլͷҲһγȣǾУȻֻչǾͷ˵ҲŲá
Ϊ龫ǷѾ˼ҲҪɻǰ½Ϊĸɨء
֪˲ֵҪȥ˭أ
Ǿ֪룬ЦæˣܰµԽԽ࣬Щ㡣
ЦҲؼţֻҪܳžͺáǰµġ
ǾɲĻС£
ЦĲãСһЩ£ʱŻƣЩ֪ģ
ǾסŲЦʵǺأ
΢΢ƫףżǾЦԽŶԽ֪Ѵұţܰ㣬ֻһҲá
Ǿϵϵɴ멵ϵ΢ЦʵϲЩɱɱթô
ЦȻϲΪ͵УҲԸ֪֪æôСܸɣ֪󣬱໰˵Ҳá
ǾЦȻҾͰǻ֪£Ҳ˵
ȴǰ뾩֮ھ£˵˵źءҲ˵ƩڶϣҹͿʼޣ˺ޣһѰңҲȥˡ֪Ϊôޣ
Ǿҡͷ֪ˣ
ЦЦĿ˼Ǿһֻۣأ￴뿪һڶҲûϴҹҲû˶˲źԵĻء˵ǲǰ׵һ
Ǿ
вǳ

PS״̬ڻָУҲ˼ٶˣʱʱӦָܻǷĸˣΪļӸʹţ



߰ Ц
ԼׯׯլԺΧ˼δգȴֻڣеȴӶûС
ǾʵҲû̫ʫ黭⡣
ᣬׯӻש˸Ƥ
ׯݣǻǽ
붬ʱ綼һĨ⣬ǻһɫ
ѩѳ棬ڻ󣬵Щࡣ
ϵ廨Ь࣬ǾٺЦ
ûһۣЦ
Ǿüһ㣬ɸҲң
һ漴Ϳ·ݵŴһ죬ðһųݵСԹϣҲģƵһСŮͰ͵ġ͵ǡ
СѾͷЦЦ󣬹ϲǾջˡ
˱СȡЦ
˲һЩɾЩ·ߡ
˵ߺ󣬾ȴɩӵѾͷڷ㣿
߹תǺЦʵ
Ǿֱ׳ȻԭǲլģǰױӪպϴպϵˡҲͼ칦ұػּ¡ƫ̫̫£ȥˣ֪Ҫסǰ棬̾ͲԸˣ˵סںεأˣϻڸǰĨᣬҲͷͻȥ˯ˡ
ЦЦȴɩãûҪź㣿
ԼǾ˼˾֮ܲģ·˽֪ˡ
˭ҲţһŮߺ޶ԡ
Ǿȴֱ׳ͷҪˣҲҲ緹Ҳ
˵ֺĺܺѽɫƽ֮أһֱ˼ң
Ǿϲϵҡͷӣܵˣ
ЦŪǺӣ
Ǿҡͷ治һǱ̿ӣɹ֪𱰣عصġҲǰըֿ̡ҰĪ˵ңԼҲóȥӲģüţ
˼Ļף̧ͷżǾʵǱѾͷأ
ǾٺЦŶû
УվҪɵġ
˵ѣֱֲԣǾ͸˵ίЩ
ɣȻǾһ˫֮⣬ݺݵһۺ󣬵Ҿô٣ɲЩèѵʱ򣡡
ǾǣЩ֣ůůһʱֲ֪˵ô
Ͼ̶ֳȣҲóôƱ硭
ڣδϾɱǾΣʱת˻⡣
ǼģڣƩԶһʡ֣ĺܺá
ַʥͣ޶ʣ
ԣֻҪرҪ˾ͺãնˣʮôֱ
οǾΣס
ףⲻһһһһ˫˵ͯ硣
Ī˵Ը纣ȢٹŮ˼ִİͼױм檺ͷˡ
˵Ǿĸţټһֻһ硣
纣ίȰĪҪΪѼǾ
Թˡ١£ҩҲѰôγȶҿѵԣ
ǾҡҡͷɤСʱѾȶ٣ˡܼʹ࣬סȥʱøʵǡ̫ʹࡣͱﻹͬҪ࣬ƽһֱš裬ܽݿˡ
Ĭ󣬴ʵҺһж룬ɤҲˣҾͲԸޣҲ˵׼
Ǿԣս裬Բί
ȴһЦҡͷ˵Ĳ˵˼õĹֽ̫ί˼ˣߣճǸλãźðٱѾͷ˼Ҹ缸и㣬ҲǣҪţӦ˲ͺãѣҶءҲô࣬ԼǵǷǣԼȥǡ
׻ͷԹǾЦҸ㽲ЦΣ
бЦɲ㡣˵ţһ
׼ҲЦˡ
Ǿ֮һЦɤӣš˵˵һͷƽóҩ̲塣һնҹͷĴʳȻڴ¿һǣͷͰߴؼСֵֻǣڶͷ͵һĺþƣ˸ӣд˴ֹʺ
Ϊ⻵Ҫһ˺ߵЦû뵽⣬һʱ˵ЦˣĵĲû³ǰҪ˺˼Ǿ죬ǾЦǰȥں׷š
ֻǵ࣬һ񾪺һһ߻ˤȥıۣȴŻͷʰǾʱȴȻеӱ˳һȻЦġɶĿ
˿ڣ
ǾҡͷЬʪˣﻹߣȥЬ
ѽƼˣһˣ
ߣô¼Ǿļͷ
ǾһЦٸ㽲Ц׼Цã֪ȡʱʮǧ·ΪδԼϴô
һĪǵӷ
ǾЦôܣҲϴ谡͵һ࡭˽˵õԸ⣬ɮ̫ࡣɳ˵ʵغ񣬿ɮɮҲϴʮҲˣ
ʵԡģ
ǾٺһЦСǣɮϴɾˣҪųԣƣÿһ·˰ɮϴ裬ã
ޣ
̿Ц
ǾһߣһЦٽһ
˼ͷðա
ǾǺЦñȻ֪̫ǣԣ֪Ȼô
ԣɺôǵã״ϵϴǣǹʣ̫ǣԣԶףҵް֮ѽ
Ǿǳ˳飬΢ЦҲڸԭģ㡣
񿴳ǾŪȴҲ˵ƣ²Цԣ֮ӦǬ
ԲǬ뱸ˣǱܻΪǬ
Ǿˡԣ㡣
ԣĿ˿Ǿ漴͡һڼǾͷЦ
Ǿ
Ц
񾩣ʳǡ
幬
ƫůڣ˫Ŀ˲ڵϡ
вȰҲȰļˣýȥߡ
ڣʱҲվûߵ
ѸϵһڵתȦáԧȡҪݹŮʱſڴһŭ⣺ôӣ
ѻһһͦվЦӴˣ۵ЩˣԺһ
¡۱ݺʰһͨСӺȦһƣһüŪģ֮²֮ôǾҲȥŪȥˣЩ˻һëεúô
ѶˣҡͷЩүǸӣִ򲻵ãҲá
¡ɫҧǻ۸㲻ɣ
ȴҲֱ۸ǲϵĿӼѣӻ᲻ó
ɫҲÿˣ۵㾡ǣʵڰ첻ɣ㸸Ҳ㡣֮ѣǾôѧʿͷۣǿ󣿡
ҡҡͷͷȼΪʷǣһֱбڸĸ۰֮ڡòһ׮ܰ죬ⱲҲֻܰһ£ΪʡĸǣηѶˣɷˡ
ԴΪݣȦ¡ȴûôú壬ҲжȴʵȻˣ㲻úùɣĸô
ԣЦ̧ʣԭĸͬ˵˵ܲµּ⣬ѼǾʡлô£ǮׯӰûУЩ˶ģûꡣʣѼǾл׼Ѵ°ƯƯģ
¡ۿŲɣĶӣҲЩԥԱЦֺ֣ǾȥʡΪ˽£Ҳй˵лؾлأ
߿ĸǲ˽Ǿعͷף˾ıѾã˵Щȥ⣬ĶһˡǣС˻˸¡ѦǴɵҪȢףȥļ磬ȥãöȥһˡ
ãôҾ죬һ·˳˳ˮȥɽˮô˻ɱǺӦȺүȴػңʡĸҪǲлʵƽۣ
¡Ц޿еûһˡ
δ˵꣬ȴȨһèһүİ˰Ӽۡ
򿪡

Ȩŵۺѵ棬Уȡ¡ۡ
¡ˮĽӹۿɫɷ
ҲҺ˵˵ˣ˿󣬼ĸվ¡ߣһ˫Ŀ⾹Ҳۣһ
ǸоѵĿ⣬ӣͬЦǵóѲˡȴҲ˵Եɡ
¡ۺۣϲһ˿飬Ҳٿѣ˵ͷ󣬾ʹȥ
ÿһߵĳ
ӰУƺԽԽߴ
ȻǾ˵ף¡ۺͳ͢ԣʵҪ
ֻҪܽ߼ҡҺǰηɱǣһԪƽУһȷѪ
Ͼǣĸţʵ٣
һȥҽһִƾȨĪƶͣ
ԣǾһٶ´󹦡
ѵ¡һأ˵뽫ǾлͷǵóѲˡ



߰ С粨
һֱô˵ʼչ̡
ǾϷȻ⵽ǵһȡЦ
ƼǾЦǺǸ֮£ǻھ˿ͻزˣҪʮܻ
ⲻ֪ߵģ
һߣ̽ȴû˹ùĥǾǾʹȥ
ǾȴҡͷУȡЦףһС
ΧѾǶЦϧٵҲڣЦͣ
ɷƽЦʵɲˣˣǾô
һЦһĵطʮ̫꣬ĴĹ
ЦҪ裬Ͱ͵ԶϿĹ˵̫żƷҲֵôǳ
̽üë۵ֶôĴʮѧʿ֮һǧšοıƴ鷨鵤ǰȥġ㲻Щٿڣ
Է֪ôЩʣ΢̽ͷȴԣɫۿȦ󣬷ϹۣҲôƾˣ㿴ãһתЦҪ˵ѾͷǰݴǾѾβܹµģߵĽ𹿰ܷɳĸָɽ
Ǿ̲סԲۡ۵ɷ
˷׷״ЦЦûģҲ˵߰㣬Сϧ
ǷƽͿ΢ϼŮˣô˵
ҲּǾ֡
̽Ӧתĥý㣬ҵĲǣЦǡ䣬Цҡ
հհգ
̽꣬æϵյģô
ֲǾȥȥ
ǾЦҲȥ˼أùȥ뷨峡ֻǣȥҲûѴͷ¶Ůĵס̽Щͷô
̽ȴЦⲻѵԭ׼½ʱģó
ȡЦǾ㻹ô˵ģ
Ǿʵȥȥ
ȥ
䲻̽鷨鷨
֮飬ĵ֮ϣȥϧˡ
䶼̲ס˵˾䣬鷨࣬Ҳİ
ǾЦãǾʶֵĶѰѻˣһڴ˼ϣȥ峡ӣҪȥıġôǵãõıĲǡʥ򡷣
̽۾ǾǾ磡Ҫȥʥ򡷣
ޣ
ޣ
һڳЦ𣬷ЦɼˣҲˣ
̽Щ벻ͨҲ˼ЦҲ˱֣
ʱ죬޵ݡ
֣ͬ˵ȥ׼գ𵢸ʱˡѩѩй͹űһ¡ˣͲȥˡܲôϵȥ˼֡
˵գ̽һˡ
ʱ˼ǾһζĿ⡭
żּ뿪󣬼ǾֹķЦˣô»ز˾ǡ
ƽҲȰô㲻ϲƽ̫̫̫̫֡
ĺݣҾͿܼ޸ô˼ңôķֱҺö٣
һ̾˿ܱȣ
ֻ̽ǸŮһмǾڣֻԼּҹƫ裬֪̽زȥ
ȰҲ轫ķſЩԭǽٺ֮ˣܻǵ컯֮ùûǽ㣬δĿȻǵӵôߵġϾ곤ЩһЦźá
Ŵԣ﷽ſЩǵֲʶ֣ͲȥˣڼʰʰޣҲȥ˰գ
һȴʼǾǾЦŵͷա
οĻ˵֮Ŀ⣿
ǾЦ⡣ӶԼģĺ벻ãֵֵԼסĲã
õĺܣ˵˵ˣ
Ǿһ䣬ǺЦǲͽˡҷſģԺ󲻻˵ˡ
ƽޥĵֹȰô
Ǿ˵ͷЩ
̾үԭӦõġ

ȴ˵̽Ʒ̽С
ǼּߵģҲмּҫС
ڷͼǾ֮£ĸȶѡһֻ۱һֻۣȴһֱЩ¡
ȻҲ֪в֮ٲԣҲܸɳգ
ﰭһֱţȴ̲ˣ
Ц۾಻ɳӣҲ಻ɳӲǡѾͷǸģЩ˶ίҲҶ˵̫̫ûбôһӶźֲûйͣҲп͡Ϊάּҵ棬Ҫ롭˺˷ңֻزңԹɷѾͷƽڣܻĺܺáԣɲΪ
̽ԣĬ
ʵҲ֪ǨŭڴûôȴǺӦá
ܺãҲ֣ȴӭϧõķܡ
ֻǣĸ̬ȣѾöˣǳ衣
ȻҲΪƽȷʵŵҲ˽ѵ
ôѵҲмĸڣֲָűӳգ
һ̣ǽսôƵֽƵԵɡ
ֽ㣬Ŀ
̽Щʵ
ȴشһԱپ͵㣬ֽôÿģǾΪɲҪôྪ춯صĴǾ緿Ȼ˲ˣһź󣬸Ҷֽа㲻λǻʺĵֶŮֽҲҪȼ֪Ǿֽ㣬
ЩŵɫƵ̽ͼǾ֣̽ЦãĶͷϵ˸ϱȻ֪Щֻǣϡˣǲ˵Щ
ֱڿȴƲƲ죬֪ô˼ңô»ʣ˵ԽģԽġҲù⣬ôҲɲˡյ޵ĺӣŪ꣬ǲɷ֣
̽ԣɫʱˡ
˶Ӳû͵ЦƣȴɫҲǣ·ԺүǱߵǣʵһѾ
ҲӦͷǣͼ
ˣҪ˵ˣ
ϺЦԽ˵Խˣ˾ǡ
̽ɫÿԥ£ҪҪȥɩӵգղ˵Щˡ
ָ˸̽޽ǣЦҲѾͷǸġżôһأҲкô㲻˵Ҳŵûһ㣬ȻؽҪ졣̫ˣǲá·ؽ̫ҡǾȥ鷳
ſϣƫ˫ϣЦֽ㣬ϹȻֻǾ磬أ

뱦ڣ˫ٵʹ⻰²˵˰գǾǿֽ㣬Сѵģ֪ƫǾ磡ôţ




߰ һ֮
򣬶ء
ǼԺգĴΪʮѧʿܸܲΪ֮壬ʱ˳֮ǡ
ֻǷܱ紵ȥʱлǰ࣬Ѱռҡ
ĶڣֻһѰѰ˼ոǣŸǼء
ԼǾȻ״˽롣
ֻǳķأһĹ⣬ʵûôÿġ
ŸֵȴʧȻ̽ȴĿĹϵÿһ֡
ơ١ҲϧҲúÿ
û̽ԡ
Ա߿˻ʵڿô֮̽ſȥˣɺʵֵ׺Ӵ
̽ͷҲأȴҲûв̾ҵ飬ò濾̬꣬ͭɡ˱ݣ˿ܽת΢һһʵ˲ɶ֮ģ
һҲ΢΢޵Ů濾Ʋ粣ǦԼ̬ңŷݡҲ̳ƴŻߣһĪݹ䡢ƣĪӰ죬˵Ƴ̳òģѵú֡
Ĺ뷿鷿飬һżϣǰֵëʡ
Ϊ֮̽Ů֮ߣȻ̽鷨֪֮ѷˡ
Ǿվһߣ⡢ȣһֵܽˣ
ޣ
ʱЦ֣ϸǵƤ
֪֪֪ˣ
µͷӦ£١
ѾͷûӣѾͷȶԼǾ£۸һֻܵۼǾ
մһ°廨СëƤ󿲼磬ͷ泣ޣһ֧޻䡣
Ȼֻ۱ģڱϣδ̡
ף
أͻȻһ漴ɺʵⱮϣǲдѽ
ջǰ˵ӲǴѧʿдģд֣һѾͷ֣
Ǿǰۣʵĸִˣ
ίͰͣҡҡڰڲûˤͷЦȰס󣬾ү⣺ӢͣΪ㡣ʢ壬С起£֥ï߲٣ټѧ֣дˣǶһ㣿
ǾȥȻˣҲšס
סȴЦհգôĶ׽һ
̽عͷҲЦǾϰζ
ҡͷǲףԭţֻǲ˵ա˵ʼǾⲻͨƣҲͨԾΪ磬ڱȡֹˣ˺ڣɺˡе֣Ҳһ㡣
Ǿδôѿģ̾ѧֹǳջ񡣲ұ٣Ǽʶ۽硣ҽǴ磬̫ˡ
̽Ƶȷ׷ЦҲ֪˭ļʶ
˵Цţȴ溸ЦүˡͷӣٰҲˡһǹ񫣬ڽҲ룬ҪүԾء
Ǿڽˣ
ЦϳϮߵʬУ⼸ʢĽڻŻ콭šߣǹƥڽɱ߽߳ĸ߳ǶסɽܶʱܶӪɱӳ졣Ѱûӣû뵽δôӣȴ
½ҪˣֺŵҲؽ졣ֵһֱϲϣүҪЩ
ǾЦֱȥˣ
溹һЦǵϱвӣƺ婾Ǳ߶ۻһۺ󣬻ѲˡûɱǷʤ
ǾҡͷûôףһҪ婾淶ǵĶ˹ٷ⣬˽˵婾˽һǹһᱻ׷ΡİգȻҼעػ֮Ҳܷλת䡣ߣȴҲǲܷ
Ƭ̺󣬼Ǿͬ̽ḷ̌ڴϿԶšˣûسˡ
̽ᣬѵСӵˣˣɫ찵ˡ
ֻ̽գǰס溣ԹСô˵ӵˣ
ЦɣǽͣɱɱöˣЩ
ĽˣһӢô򱧲ƽٴλΪŮտն壬ҲùȦںҹŮ졭
еԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
溶ˣæֵûôãԵĲ˵ʱʮ²ϴҲǳ¡
˲ˡ
һ˹Цޱ𻰣˳۷Լׯ

񾩣ٹ
ϣĸЦãϲ£Ѧ裬Щζҵȱ˵ʱǾ᲻үȥ磡
ѦȥļƸ˭Ҳû뵽ּλûȥɣ˵ǽ˽ʲˣļǱ߲ŸԹ֮ģӣ㡺ͿѾʹ˳ˡ
ļҲʣһ̫̫һŮĹ¶ĸһݼҵô׾ɺˣһĲ֪
ļҪѦҽףΪѰһ֪֪׵Ŀɽ
Ѧ䲻ˣ˭֪ѦҺͼּҵѦͼǾ׽ϵҲû˭
һ̼֮Ůûûĸĸ֮ˣ롣
ܼޣҲֻܼ޸һܳĴӣǼ޸ӡ
ͷļҵļҲֻᱻճӸȥû³
ļҲŻѦģŵ䲻ߣɱͷɽﻹֻһ硣
ǾδļҴΪļҵһЩҲֶ˼ֻЩ˼һλ󣬾ͻΪˡ
˻˵ļҵŮ¼˸ɵˡ
Ѧҵ棬Ѧв˵ģ
ǼǾڼңѦ軹ȥ¥˴ϯ
ǱмǾ˾һãȻ͵˼ĸ
żĸỰѦȻ׸ηУЦȱʱǻ˵˵ֻṬһʹ׽㣬ôŵ䲻ϣƸʱǾҲز١ȻּүҲʱ̫̫㿪ڣү¶ҪԳ࣬Ӹ󣡡
ĸЦĿģͷˣҲĿˡǲ֪ܲܿһ졭
˵ţĸ˸ԱĲ
ѦЩľ˵ĲǷлһʹ㣬ɻʹﱻ𡱣ʹ֪Ҳû˵ôҹ﹬ⶼ֪ʹĴΡ
ͨˣȻǸ߸ϣ󲻿ԡ
ɶԼǾڹдߣʵҲǰ㡣
ּңԶΪ
Աˣɫʵ̫
Žʱĸ಻б˵뱦ˣǿɲ¡
ѦϽ⣬Ц̫̫ʵһ׮£֪δ׵̫̫æø⡭
ĸЦôѴ
Ѧ˼֪ȴЩЦ
ҲٵѦҵĹ
ѦҹѦģӿˡ
Ѧ跽ԣΣҲǻʹ׵ܣǾٿ˳ۣҲǼּҵӣ治ܣߣ
˲мţȴԡ
ѦĴڣҲΪ˵һ߲ĸԸ׳ˡ
Ѧ˼үıһѦ棬ѦҲܲʾʾȻ񲻳Ѧû壬ˣָôʾأүǾҪãȱּҵĶѦеģҲּȥԲ͵ôѱ⡭
ĸ룬˵̫̫˵Ļүϳ棬²ǿѦҵϣǾǷµ飬׻ǵǾ˻
Ѧæλ᲻ˣԭҲѦһҲʾ̫֪ˣ
ĸҲǣҸЩôصȥһǡǾл˼ңٲͺáҲǲ
ѦЦҪҪ£ûǾԿĵ
ģؼǣѦܺ㡺ͿϹϵ
լˣȴҲ˵λǸŵģȻҲͼǾó
Ѧ󴵱Ҳħ˰㣬ΪǷݽ飬ѦҷֺŶ͵˳ȥ˼Ǿ
ҼǾǸĺڵģֺûˣÿķֺʮֹҲø
ȻѦһˣ˽飬ѦҲиɽ
Ѧţȴû뵽һֿӿѦ󴡭
PS״̬ʵãܾŴ̷δߡ



߰ Ůʧڣϼ˴
Լׯ峤լԺڡ
ү
ү
Ǿٺ٣
ͷӡţСһͷϳķСЦĿżǾʺ
ǾһЦͷӵҽˣϹĻڣ
˺ٺֱ֣ţЦǾСͰˮ硣ҲܴŴϱȵʹ졣ɲ͹ˣ
ǾͷЦҪСЩնȫΪȡ
ͷ䲻ܻںүߣ۰ΪʦѧϰˮˮΪҲܸү
˳
ǾʱϵˣˮϹ£˵á
ʱв޴ӣû
һЦҵȰݷãڣ˵ˡں˺ˡ
ȥˣ
Ǿġˮʦ˲ţɲܷˡ
ͷЦʦ˵ǴԺϲǴչȭŵʱ򣬾һȥˣ˵Ҫϵ編ɲֻڽ飬ҲҪ飡
ǾԴϲãҪ־δҲ֪Ϻʹ󽭴֮ȫ¡ޱ޼ʵĴ󺣣Сˮ㲻ϡĪҪѧţϴ󽫾
֪ϷԣɳԼǾ֮ڣͷԸ˼ˡ
˵ڳԣ˵þܳ棡
Ǿ溵Լׯ׼ɶ׼ˣ
洬һͬ۷ģа͵ֺŵġơ
ʳܺˡ
ЦԼׯȥܹ࣬ϰ׸ɹܹ
ǾһЦͷͷӵúóѡ
ּ֮Ӷһֱ֣ȴҲǰžۣǾȥЦʵҵֺʹ죬ʹ죿
Ҳˬ죬Цүٰ̫࣬Ҳÿϼһǵɫֺžʹˣ˵Ͱ죬Ҳûô๷Ƥȵ¡ֺŵĴӷչٶЩ̫ˣһҴһ֡вǶڸͷ˵ֺھĸҪսš
ǾЦЦսԣȥձĴ˰ܺļˣϮɱϴ㴫ӣǲ뿪սȫǡ
ɫ䣬æүǧᣬ¾ҼͷӸɵģڲһЩˣԸүغˣš
Կǣˣ⻹ô磿
ǾҲûŭȶ˵ֻ꣬ЦҡҡͷɵϡȻǰԤϵ˻ᶯ֣Դ֣ɱꪳɳ޹ѵ᲻֪˭ǵˣ±ϾǸ֮پһΣ֮ߣ˴ߣ˭ҵң˭ǳ͢УǱС
ڻǺ﷭ʱϡӵܶû˳ʮӪҲδȫ
˺ӶʮǵĲνҲڵС
һж׵֮ʵڳ͢һ֮¡
Ҹں޵ģžǵǾҪЮ󣬷˼ǾµĵֺŴ
ҪЮ͢ĵ
Ǹ֮ˣżǾЦѣүܲڸϾɱգ
ǾüϾɱôδ˵ԣӦ㸸ӣ˺ֻԱ·ںϣһڳԵģʳô㣬Ŵӣʳôֺų㶡Ҳһųĺ֮ʮٸ󣬱ռɣ
ƫ㶡ŴӦ˵ôҪЩ캣ĺ֣Σʧŵˣǡ׻᲻˺ϳԸȥϵһաϽȥιӵܶιعԱҲ캣֮ҲԳӢۣ
͵¼ʮڣ˵ĺ˾͸ĺˡԱ˵ɰЩǴͷ
ǾЦѵͲҪˣ㣬ֻࡣֻǵģʱܳư˺Ӱˡˣ칦ƣҲǻͷ顣֪Ϊα֪Ķȴûô
ɫЩҰףҡҡͷǾЦЦļͷΪڴֺŴӵģδһ¹ʡǵĴûƽ޹ʵˮǳҲûˣƽ޹ʵˮʧ١г˲ѹǸʵµĴˣԣ棡
ԣҡͷЦүСôˣֻʶʱավֻһɣôʸͳ͢ͺүֻǣʵࡣڲҸҲ˵ôôһЩˡү֮ԣС˻ʵתҸʵžﳯһһȵӵܶӪνϸ·ôߵġ
ǾЦͶˣҪǰߣͷҲǳôڻգȥݵд󸻹Ը붡һݣɴ
ԭҲǸԾӣ۾һ֪һǴ󣬱棬һһԭȨ֮УЦү֪ô󸻹󣿡
ǾЦµú˵˵šˣҹҲ̸Щֵ⣬ſ˺Ȱա½ϣ

ǰԺзӯլԼׯϾֻһũׯûԺԵסˡ
ּҲڳŹӣǺЦҲΪǾˣڳ񣬴Ҳܺ˽һ𡣡
ЦǾҲԸΪ׵ЩദĺǲãǳңûôѡЩˣЩֱֱȥġ
һţǶڣڽţζζֵüЦ⻰󣬺첻ÿĶǶˣ
Цом֮ĻºٹǾͬ˵ƶԭһ֮䣬˶Զ֮ݣԭȶԺҪĶࡣ˴Ļ£˴󳹴ڸ£˷𡣶أһ£һ£㽫һӢɥ
⻰ķҲףЦ͵⻰˵ԭǲġŮʧڣϼ˴
ΣȻ±˲Σεľˡ
Ժڵزضûˡ
һӴСӣ˵ô
̾Ϣһԣ˿ײ˰ӳˡ
ֺֺЦۿ̽̽һҧյԷ㣬ҲÿĪġ
󾪡뿪ڣѵѾͷ¿ա
ơԱ߶͵Цĳ飬ֻܰĽ֮̽һһ
ʱͼ̧˺üľ
̽Ƴһۺ󣬵ʱϲеѽǱģ
ΪһԼŮЦʱүӡķ˵͸ǡ
̽ơȥȻ붫ϵı޼Ժܻϲ
Цһûа
ƽͷƽæǰԤøԻ˵ĺȡ͸ԼŮˡ
ˣһҹ޻
һ磬ٴεǴ˳¡

PS״̬ϡãҪȥһݡ



߰һʮ â̫
񾩣ʳǡ
Ǭš
¡ˮ֮ϡ
ڣԹ졢ι롢캭ˡº»ȫŰھԪƽϤ
ιӪκʮ򲮸ǵ굳ӢɹǨ㣬˼ʮֻ꣬ûĸš
Ƕɼ֮
У¡ѰڵУϽŭ֮ɫɥ̬֮
¡ɭȻĿɨһȦĮѫ󣬽ԴڹԾͬߡѫ֮壬ͬٹ裬ɡΪˣѫ塣ͣԳ˸񲿡ԴΪʾӡдߣܿˡߣҽԿΪԭΪ¡֮£塣롭̰Ĳ֮ӣ£ɱı췴һ벻ͨλҲǶģʷġݹ´̫ƽ֮꣬ѫ췴óѵģ޾뿪ҲĽڣ
ϣ
Ȼ̧ͷϣɱش֪һǰ㣬ͽгΪΪ
ѰҲŲϣ䱻ʮӪְ֮˽˵˼ɧ˵̫ƽʢģ㳼Ҳʱ췴ţ
¡۲ȻŭεȲⱣ֤֤ڣ˹ʿԾйɱٴ껹۾
Ѱϣ˹볼ѷּҶ꣡
¡ЦͬԹ˵ƣƣ˹˾ܣλνְ֮һƷνʿ˹ʧķˣƾһӪνǧ͸췴
ԹѸѰ˹Թɱش췴֮ģУ췴죿Ѱţ˵˹һν໹мǾԩ޳ƾôȥشɱմƾôдŽǧ壿һ㣬Ϸ򶼰첻
ǬڣԪƽвţϹײȿӣҶ뷨澸ڣг˲ФӵܣԭģƫţHģڹ
ѰĿͬŭϹ첻ѵҾͰõ˹Ҹǰҷ˺ɣ
¡ĿĿ£ڸ˹еܸУѳ˽ͱɺйд֮ޣʹ͸ӱ֮ʹ˵͸ܡΪʱԸ飬ԣŽת͸ܡܷ˵˵˶Ϊλڸ˹ܸڣ
һɫ䣬ԪƽǷ׷ɫ䣬Ϊ¡Ѱˣ˵ˡ
ӱǣ˭Ҳ
¶ͷ亹ʸڷϵϣǶﳼȷȮӽû󣬳Էо𣬾ܳڸ˹ܸУ
¡ۿһԴȨȨϣūѾȥ˸߼Ҳ鿴ȷҲˡū֮ܣ˵ԿŵģҲ֪顣
㻹ô˵
¡۵Įʵ
²ϣ±ı±ı߼޻߼޻ĺΪҲϣһҪ찡
ѰҲӦϣϧ˹˳ܣ֮Ӳǣ˰һıϣɱҲóף
¡ۿԹϹ㾭ĳۣΪҴɳ˰ô
Թػϣ˰еȷɵδ⡣ϳȽº͸Ѱռ࣬ﰸȫҲ١һ㣬ϳԸͷ
¡ۿŽ죬ʵһ㣿
뱦޸ϵ

ʣ޹ء
ĵڣ򣬿ͷҲȥƼǾѣõͷʱ㽫ͷ͵ؿڴ
֮ٵͷ
̬ȣȴŭ¡ۣ¡ŭ޹أ޹أǽͱɺΪλڸ˹ܸУĶ֣֮Ҳ޹أôɣ
ɫʣͱɺǶ͸ܵġ֮͸˭ȴ᲻á
¡ԣŭͻȻƽϢˣֱֱĿޣתˣ᲻ãҲãҲáȥա
ԣɫѿ֮Ȼ¡֮⡣
ǣ¡ֻѰѹ
׺ôɣ
ֻҪȥ飬׾ܲף͸ҵĻϸǰ
ʱ£Թõͷϣ
Ҳ֪ӲϾ̫Ӷǡ
ʵʣ֪Ƕڣ
¡ͷҲ̧˺һĮĻ˾䣺ڼǾУԻỹޡ
ɫɫһףȴһԲȥ
뿪¡۷صĽϣŭأ
Ȩɫʵںˣԥ£Ȱү尡ū澶һ䣬Σǻǣڵġū澶²⣬֣̬ȶĦλˡҲ֪ײ޹ءֻҪҹ⣬˵þ͵óˡ
¡ôôΪ˵ûд˰Ҳ˵ģȻϧǾˣ
գҲȨؿͷĵ㹬ȥƹ޹
Ӣ
ڣŹȡϡڣ֮⣬Թ쾹Ҳڡ
쿴纣ЦǰǾϱ߶ȥϷΪ͵ȥ徲ˣû뵽̨ôһϷηη̳ĺõӣ̫ϻֻǣ׵̫ЩǧΪǳ˰ʧϷеطȥޣ
纣΢Цвðյģ£ҲͬˣҪôǧţҪôǺǡ֪Ϲǰкָ̣
ֵָ̲ҵǰ鰡
纣²⣬ȴϹүʵˣȴֲ֪Ҫ飿
ЦҡͷԪƽЩ߭ˣ֪үֻһǧ𣬸߼ֺҽүǧĴǵүŭ֮£Ǩŭˡ
纣ǺЦϹүʵˣߣԪƽѫһĳǨŭΣ
ֵ⻰Ϸ򴫵ɣϷţ֮ȻǨŭϾܳ˴һǣͷԼԼǾСӷʵײϡϻǧˣСӲʹϷĹʱһǱ˾ָӣƨĹٶȴʵݡָʹ׾Ҫ˭ֵֵסǵסˣҲı췴͸߼ҡҸ˼ң˯̤ʵͷСӲ֪ôʱɱҪš
纣ҡͷ¶ϲֻᷢҪĻףϴˢ
纣ˮ©ҲЭҲԣǺһЦûٶ˵ôȥ
Ƚߺ󣬺ҲǺЦ˾䣺纣иõӣ˲ðܺãܺã
˵գҲ׷ȥ
ͷ纣һ̾
â̫




߰һʮһ 
˺ϡ
¥ڣǾٴһϣ⡢С顢СǶѾͷϷ
үүһһСʱ죬ʱͯµأֺͮͮô
ۼǾ³գСǶʱͲסˣŽѾ߽е
װůů紺һĵ⡢СǶС˾ֻһɫɫӶˮСаһ̺ˮп㣬Ҳɢſȡ
ŽѾںձ̺ϣĲˡ
Ǿԣۡš˰ΣСǶΪסʱĪɣأ
СǶϵЦ̣üǣΧֵһЦˣ
ƴЦǰסСǶడ󰡣Űָԭ״
СëëüҪСǶ𡱣Сȱһģͷ÷ţƨɹҰڰ׻һƻƤŷվŸߣ
˵ʱ򣬻ȱͷֶţҡҡƨɡ
ȻͰ͵ĿżǾס
Ǿ˼ڤʵĪǡСŵŲǰεĿżǾϣ´
ȴǾƵĪǹ
С顰ˡһڵأΪܡ
˴Ц֮࣬£ЦҲһҲһԲԲûëǽӲңҹȥ»ۣ
Ǿһһ룬Ӧòô󵨰գ
Ҳɫ죬еƽ˽ЦӦӰգ
ջ𣬻ͷ˾䣺ⷴѵģ죡
ƽҲǣЦԭҲû˵ֻүһ˲£
ЦǣǾͲ²ˣ
ۼҲҪģæƽϢŭҵĲǣԭΪƽҸǰģҵˣô˻ţ
Цƽɱöˣ
ǾЦһ
ǾΧûһۣز²š˵ţްƬ֮ߣ׶֮ءһ«Щ֮
Ǿ
ʦ˵ĳĺﰡ
Ǿסˣ⡢СǶСȴˣıĸǾ͡
Ǿۣһôֲ߻֣
޵Цһ̨ףգһ֣
ֹǾڲ£Ҳڲ£˲ϵüֵķ
˵ǡʮ˵ǡȥûš
طſǲˣ
䡰ѽ˷һ£Цѣ˶²ţβµš
ȴЦŪԭҲǲˣ˵ĺãȻһ˲ҴţûȤ
ҲЩϲļŮϵĽ㣬˵ǵˣ˵źáֽزģ
ЦԭǴһȡ֣ϸˡ
ˣǸ󷽵ģЦҲǺҲ²⣬ǲ׼ġЦҾͲ¶ˡ
Ǹӣ߰˸ֶˣе˵˵ô󣿡̽˰ѡ
ǣƲ˺ЦЦҲţһ֡
ףҲµһģһ
Ǿ
ޣ
һڣʵЩ
ݵ¿䣬ȴüǾʾá
䲻⡢ƽȣŮˡŮӶĽ֮ˡ
ǹŮ飬ǣʵڲǻɬܱȵġ
Ȼ꣬еĴá
ֻҲУ
ǾٺһЦǲ֣
֮ʵΪأ
ǾһЦǵĽҹһ磬Ҳһ֣µó²
Ц˵ǣ
ҲΧǾЦ֮ϲ֮򱯡
ԼֱЦ⣿
Ǿüһµó
˵ɲһ֣
˻Ȼƽ֪ä͵һ𡯣һ䡣ˣġ
׹ͼ˶ЦĿһʱŭ
üǾ棬һ֡˵ΪԹֻ˵ձ
ĳģ˭ȥ᣿
ǾĴָ¶ˣ
ӵʱŭһЦ
ְΣҶ뾩󣬹ζ̽ƵûģǿôȤ
ģһ˺صģûôϡˣڼǾʵסĶ
Ǿһ۾ˣ룡
Ǿεסģȥױһס¡
涼ǼּҹһҪ׵ӣסͬһ¥
ЦŵͷֵȥӼ˵¥һ¥֮䣬һԭΪ˸סģס
ǾЦҲãðȥ̴ա̫̫߹ģ֤˾ǡ
䡢ƽһţЦΪҲȥֻ⴬ǰžɱս£ֳڣ㲻ڸǰѾͷٿˡ
˸ùͲˣ
ҲΪȽѾͷү˵齲£ˡ
˵̽ơϧٶΧ˹ӵİӣӵİӣ߸ɴںձ̺ϡ
ȻСǶȥٵȶתۼһˡ
ǾĿ˵Ҫô
˶ȻЦֹﶼýˣү㣡

ǾۼЩߣڵ񣬼ԼֻЦЦհգҴ£ҾｲһϲĹ¡
Ҫߣɲסס׵ģ
Ǿ΢΢˿˿λػѾͷӦòǽ֮
̽׵ģ
Ǿ˵ͷɿ󣬽ӹĿһԵļһģ£ںǰݺ֮ϡ
žһĿǾ䱾ûʲôɵģ̫ۼ磬֮£籩꣬˻ҰΪֵܵ
Ϊ֮ϣ飬֮£鴦޵á
֮˵񣬳ߵݣԼ봴ĸĤݣ߿࣬ʢ
֮аħ˱ܡԭɽˮ㣬ʢḻΪռݡ
ԡš¡͡ȡΪ֧Ϊ䡣
£Ǵӡšʼġ

񾩳ǣٹ
·Ժݡ
·Ժðڴסȴһζδס
Ϊסŵģˡ
ʱҲͽȥ㱻ĥˡ
º󣬾ûȥ̽ˣܣֻּͱȨ
ȻҲֻбżȥһء
һգϮȴһҪȥ
ŵĽǲϮȴ裬Ǳү̫̫׼£ͷͨͨڡ
ȴҡͷҪҲǱүͣУ
ϮЦý֪ǶүǸТĵģ̫̫ӣϻشȥ󣬿޲Ȱáٲˣ̫̫Ҳǣô£ʹүһ⡣ȶү˼ǿЩ˭Ҳ̲ǣ迴ڱүһТĵķϣҽȥգ
˵ţ䶵ͳһӣҲ߰أŽУ캮ضģǱүȥЩơ
ԣ׿һ̫̫䵽زӷŽ䶵䵭ĪҪ˷֣ȻĪ˵㣬ҶҪ䲻ǡ
ҲǶλڣظڣȻӼٶʮҲա
Ϯ˼֮ȴϲæǧллӽȥˡ



߰һʮ Ѫ
պ
ĵů
ѧʿСᡣ
֮¡ҹͣǰЩ龫±عף̫ࡣ
ÿʮգҪٿһСᣬɸѧʿҪ˵һ顣
˵¡ҲλѧʿԱȨ
٣顢ɡҶةҲ顢СԱɡ¡˾¼ʿйʮˣһٶʮһˣʮˣˡ
ǰѾ岿İǨ˵˱飬飬˵֮
֮󣬰֮ڣ˴һ
纣ǵȻھ뾩һִ꣬ƻ֮Ѿ󶯸ɸ꣬ϵһ顣
ʵٻЩ٣նһһ˾ͻͻƴİָʾ£ǣҲûô࣬ЧȻҲ͸ˡ
˵꣬ɫܺÿϡŹȡ˵̲̫٣ҩҪߣĹ٣̫ˣ֪ôӦǡӦΪδرȵùǡһ磬Ǹĸ¼϶£γһƪÿĹŪˡ£ٳżʣϷҲԹٿ
һ㣬Ҫ纣ѧȻһѾõˣͲҪµˣҲҪ¿̨չ֮ʣô£óᣬݺɨɾӡν·վҪԱƶġԱаǻôӸϾȣ
纣΢΢׵ԪԴơҪǶ˵˵ΪҪ´ʮģߣѧʶס
ֻײУҪ֪ϵĵӣҪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ֮Щζĸ٣Ϊ٣Ϊƣ⡣ԲҪˣҪԱЩ־δɫʴĨƽĹԱֹԱ࣬ҲҲ
纣ͷеģ;δǻδȨٵЩԽ̹˵ţͬ¡ۺͺЦ񻧲񶼽ȥÿѰЩԱ̸̸ҲЩô
¡Цˡ
ЦͷͶˣԲҪнзЩһģҲ˵
Źȡϡɫصļº󣬻ͷȻҪ֡
纣˵գŹȡϡν̲˵գɺţǰѾ˵ա
ʷֽʮʷ̨ĵۡ
Ԫ
ִˡ
Ŵˡ
ˡ
ˡ
Թ
һȺǾ
һȺǾ
һȺǾ
ɫ䣬ȴЦ
Ǿ񸮸˸Ǯׯƣɵ˸Ǻȥˡ
˵ЩʧصģǾǺ͸صǮׯǱ֮ˣҲԸ⿴ܽһ
ǰûӦǶڼǾǾѾˣȻ޹˼ɡ
һʱ䣬Ǿ˼࡭
¡Ҳͷۣʵֻ˵˵Ǿô⡣Ƿʮ֮ôĹôˣҪ԰£
ֵĮϣǿƾ֤ߣԳѺ²Ǿ񸮵˵ƣһ㣬׵ġ
¡ۺȻǿտڰ׻Ȼƾʵݵģ
ֵͷǡֱѲʷ࣬ϮһȺǾŵطںԼׯռذΪū°ʮ帾£к֪֪࣬ȷ󡣡
Ǿɫ֪֮
ܸɳƺԩ
¡üͷҲ˼Ǿǰӣ˵֪̰޶ȣúǰʮĴСԱһβСҲǴδβĲٰ졣Ա͵ľҲݵѹεطԱ˸ڻţϻǾھԼׯסţϻȥ˶ٺöȥüǾ˻ȥ⣬ҲϸЩѲʷ˿֪ô
ĹԱȼǾĽš
ֳĬ󣬻ʷ̨ҲҪˢˡһ׮ˣ
¡üô£
˿ٹ̫̫ʹĸϣдѪ峤Ǿɱּɩĸı游ˣٹɢ߼ͨޣȦϡ죬ˣݣѪ飬
¡
⣬һը죡

ҰرɫΨ潣ȴ·֮һ㣬ɺСۿСҪΪ꣬ǡأؼͻȻɽľ춯֮Ҳ˲Ϣ
Ϥ֣СߣĵġƵһߡ·ǧڴ˿ȻΪİİˣ̣飬ħѪΪ
վڿҷУ΢΢۾Сȴ·еЦݡǷ紵ˮѣԶ裬ľɫ
СĳȥͻȻſ˿ڿȴ˻һԾȴϢѪ˫˺ɫᣬʹաǸеŮӣſ˫ۣ콣꣬ᾡ֮ľ޽
ޣֻΪʣڡ
˺֮ϣ¥ٴڣǾõͳ˵ŹҲʹһĻΧĳѴ˷
޵ѣվǸ񡭡
ڿ䡢ٵȣ
ޣֻΪʣڣ
ǾЧõЩͷҪڽЦȴϤһס졣
ֻŵҪƻ龳ա
ѰǾ˵ˣǰȥǰվ˻ǺϮɽᶽ󽫾лʲͷȺ
æߴٵȥȥ
ǾЦ㡭ӲŲ˰
һǾͷӣ
Ǿߺ󣬵Ц˳ǰֱµζվɢЩ
̽Ǿ˲˼˲ã
Ƶ˵һĹдô
Ц˭֪ټ٣Ҳࡣֻ¡˺һᡣ
ЦĿֽЩ񡭡½ѩ
˵ֱ˵ǣɻ䣿
ײԸ˵̫顣
ҲԸΪǾԸͷϡ
˿⣬ɽɫ࣬ƱݻƣЦǰߣҪˣ쵽ء
Ǹпһ˫Էź죬Ŵ⾰ɫȴû˵ô
꣬һЩһ꣬۱ϣǱһõ˽ڳ޵ĵ̫̫ı
ȴ룬ӻģ
ߵʵʱ⾰Ҳô
΢ЦǾҲǼءֻǣȴһˡ
ҲǣҲǡ

ͷϡ
ɽӪᶽ󽫾лһӪͷϣǾӴ󣬹ЦӭǰȥЦղɻã˵ֱ˽ش۲̲סϣ
ǾЦл壬գּʡԴҪҪˣ
лһЦ󣬵һ·ɻ̫ƽҪһӱϴɣ
Ǿѵл壬㻹ʡʡաǵ۾֪ж٣û£Ƕ޲üͷǵĲ˽ǰѵӵݵ
лǼ֮ҲǴֵӡ
ڳľͨԾɷΪϷϾɽڴģҲǵһݡ
ǾôлûͣЦץץԴǿˣϲɵˣϰȥһôҪĸöģҲ˵˵Ȼ֪ôʱͱȺԪƽ˸ȥ
ǾҡͷݲʣϰһѾЩˡл壬Ե㶼ᣬֻɽǿɾ֤ɽƽȣǴһκ£Ҫȥ롣·ƽε£ʺȥʺϾȥܡǱȫԭ򡣹пȥ£ϣĪ󡣡
˵֣أлͷɣҲЩûЩ˾үָָ㣬Ҳ±ȥ˵ȾҵĶࡣ۵Ҳ̫࣬Ⱥʵ̫ˡ
ǾѵɽӪǶϹĵط˷˵ʱ˭ǹ˭˭Ƿˣ󽫾
лԵʱϲЦ׻Ƕ̵ģ
ǾЦЦҪ̫ˡˣ˵ϴˡϾ͸һµļ٣빦·ϣ鲻𡣡
лҲǿһ֣ױǣѼ˴
Ǿ֮һЦٶԣ˴¡



߰һʮ ϲˣײˡ
ĵڣȶüͷ
¡۸üšһֺðĿɫȻ纣ϣʵְ䣬Ǿǻĵӣ㶨õĳּ˸ʮĴô˵
纣·ּ㣬Ϊı游ֻǼ־αйۡ־̣׼ҵȥ⣬һȺʿкʳҩ꣬Ͷ⣬Ӧ̸ôıɱɩ֮Դˡ˲֢֮ᣬǰϤмء׺ͼǾûиҲһˡɩ֮˵޻̸֮ʵԸԡ
ڼǾٸĶԹǰɽʱ޼ıԼǾ߶նɱ֮ӣǾ󷿼ҹ˴϶ͼռҵǾ֮η䣬֮¡
ʹĸҲЩɰ÷Ծڼһֱ𡭡
纣˵꣬־ҡͷ²һͶԣδ֪顭
纣һֱ赭дɫԶ֣ϷΪٹּ֮ףּҷô£Ϸ˵Ĳ㣬˵ô
Ϸ򵹲ʷ̨ٸլδóѪģĪҪϷ˵ô澣ô澣ʶʷ̨Թٴ򣿡
ֳ֮⣬Ǳ⹹ǾЩ¼ǾûԹٵ
纣ȵЦЩνĵȴȴĪеıɱ֮⣬ĽΪ˽£ֺξ֮УϣԹʧɧûôôطǺЩƲ֮ۻԴ֮ô
纣ǲĪУ˵Ĳ㣬Ҫ顣Щµɧʵ£ֻȥʼ⸸Ӻͼ׼ɣ࣬ĪҪΪֻ˽¡Щıɱ֮ԲǾ˽°ܻˣҲ빬벽
һ纣ɫԭ⡭
ǾδȨϷ򶼲ǿ;ǰɽݣϷһżǾΪϰΪ֮Щ£Щ٣ǷݾλҪġһ㣬϶ȾɵƳ˵ԩˮø£ۻ֮£ϷǳͬΪ
˵գ纣¡۹һ󣬲ŹȡϵȰ
纣˺¡ĿɭȻĿ
׵ģǺ
¡ֻ֪Ҫ׸֮λֻһԶʧ
Щ־ͬϣ
ԽˣԽϣʵбԵıȻ
¡û뵽ŸͷչһͷΪ纣ʦͽֵ̫ҫ۶Ŀֳ
Ȼо¡۲Ŀ⣬ɫʯͷͣתͷ֣һһ򣬽֮£ҪϣҲҪ͡
վıͦɫҲӲ䣬ûôý͵ģĳḾ˹ѫĹҲ䵽նӾĵزǻϿ󳯻Ȿ٣Ȼʷ̨ӵѪߣԻᵯǾ
ϣϣʦͽڹѫǾδڳҲδһ볯Ϊ١ڹʱ㾡Ҳϡ˵꣬˭ϲ
ǣǾǴӵܣѧ֮ӣǮֶ֮˳ƽ֮ƫ棬пգΪǰδУ
һ⳼ӳֵܣܵûʺ˿幬ĵز
µǣ϶ʥ֮¡谮֮ͬһļأ
һˣƷп˲ֶεĵز׽ң
˵־֮죬ѾӰ쵽˻ϣ
ſںտں⣬ʥ
ң˹֮ڣܴа֮
ԣ볼ĿΪ𣬳ɲĴģز˰
¡ޱϣͷѡ
Ź̲סȰҪͷ¿˵벻ͼǾǲ̫ʱˡ
ӵ˻ϺͰɽÿκˣ꣬ߵĸʵҪȴ΢
΢Īԣ˰ԣҪ׹أҪݺ֮¡⣬ǼǾΪ׵ģǵȥ
ɫһڣȵ㲻ȥȥ
ٲԡ
Сɢ󣬺ԡ
¡ɫϣ飬֪飬ᵱ纣̸̻̫֮࣬纣ΪţᱳһǾԣ޴֮١
¡ۿ˺Ŀ㲻ܺ̾Ϣһüĵö˶˵ģֳһ粨
ԥ£Ȱ¡۵ϺͻʺҲȷ̫׺ǾˡײǻӣͬӡҰ⣬з顣
¡ȴΪ⣬ֵҰ˵޿ӵĸ࣬ˢΣٹٺֻԽԽࡣ޾ǿ޵ǲǿ̱Ѷ֮ޣΪЧ֮޺䲻ѷӣǾǣͬǡ
Ȼǰʱõǰ޹ˡ
ҾڻºĺҲ¡۴£纣׺Ǿδûƽµİɽ֮⡣
纣һ³йڹɼдʵûٿ֮ˡ
һ㣬ͺŹȡϵ⽮ľûȡ
Բص纣γһͬ
һ£֮뵱ʥ졣
Ϊ˷΢Ž¡Ҳƽһ
纣һ˿϶֧ټһǾȴǸոպá
֮͢ϣûô򵥣ǷǺڼס
¶ף֮
ˣҲٶȰˡ
ӹͳѫֲͬ纣ʵ㲻϶֣Ҫ˵Զ볯ļǾˡ
ңҲ޳ɣüּ˵£δ
Ȼ¡ѵעִ磬ĵǶ˼ǾôġʵˣҲ˵һ˲ꡣѫ֮壬ԭˡɵȼǾδܵ𡣡
ԣɫȻһ䡭
Ǹ޷꣬ȷǸ⬣ãҪֳٴ
ү
Ÿοƾ治ʧʱͼȨȻ뿪ǰһСŶＸɫ䣬صֹ
¡۲ͷô£˵
ȨһĲ֪룬Ӣʱ
¡ɫȵô¼ūţҲ˵ô
Ȩһæӣ㡺ͿСľײˡѾ̫ҽ˲޴󰭡
ˣѣ򣬴򲻹һٴ壬֣

PSһģƱƱ



߰һʮ 
ʣԩ
ʣֻǾǵŵģûš
ʣô򡭡
ʣǸͷգҲˡ
Ӣǰѱ̰
ǱǱһ
ֻ֮Ҫͦȥ
㡻ٿʱƺ߼лʶ
¶
ٿ뻹ȥοһ֣
ûôĻүİûʱ໽ʱûƻʳǡ
ֻ£ƨϵƤûƣ־Ѿȥˡ
ȥ죬վͿдϻ򺡹ǵˡ
ֱʷ̺ȵס֣
Χ١·ԱԶԶɫѿ̫סְաȥ߻ϣ˵¡ʵ⣬㡺Ϳ⣬ع𡭡
ſǴУү˵˾ĻСþ㣬ǧ°ϥˣСҪСˣ͸ͷ
֣
ү
վ񸮣ԶԶͿһŶ̽Դ
ڰڹ˲أ׼ǰѵһ
չˡ
ƥзִ磬ֻǽˣ֡Сġһͷ
ʵǡƣ
ΣҲүӢſڱ֨۹УҪͷ
С壬ˣ
ֵ²̨ʱ㡻ϵȵô
Щˣ磬ܵҸղŲСľײ򡣸Ҫһٴ壬˴Ҳⲻл˼ͳ˺֣
ŭлôǰҲ㣬㶼ôģװɵﻹӵܵ棿
һװɵ˶ˣϿˣЩˮھɵĳô
˵ҿ߻ħˣѹȵϽȥĸһٰӴʵ˲ɣ㰡ôˣʡģ
˰ѺϿҵĴֵǸ̫ҽһ飬ظϸ顭
˼ͷһĻһﳤȥ
˻֪ļ
幬ƫ
´ǰʱÿʹԪ󽹼Ľô
ɵˣѺȴüֻôˣ
ǰܷſһЩԹĸ󣬼ּǶǶǺ˲ǳҲ룬ǾûǰּôǾһ󣬼ּôɫҪֱ׳ΪβڼǾھʱдʲѪ飿žǺ⹴ᣬüǾءҲôƾҲ䣿
Ԫ༸޵ݣѵЩҲ˵Ļ
Բĸ󣬲ǶǼǾھôֻ֡ߣǱѼּھǣ㣬ǾǼ֪ܻܻЩʵ̫ˣŶĹھǡȻȼǾٺ٣ǵĺöأ
˵ţƳɫȻɷ׵Ԫ
ʣǾ׵ģˡ
ȴĪҪſں˵ǾҶһԣ޸ҥ֮ԣգᣬǴ˵
ֶ겻ļԪҲض룬󷽷ĸøô͸ôĪ˵㣬ľ˾ڣҺͼǾĶԹҲ٣ΣǾƴãӶסԣһһǶԹ÷ܳΪɷ򣿡
ȼԪߺѵƣҲиףֵһƷѧʿҲҴƤǲҪˣ
ѹˣ㬵ûЩˣС¡̫ҽƹˣôҲûУƤûƵ㡭
ɫԻ۵һƤΪٵ˰ӣ
̾ϢһղѾˣĸǰ룬ôԲһա
һ漴ѵôѵģ
˵ԽԽƲ񻰣˵ͼǾѧˣ߻ħˣӵܣװɵ
ԣһĨúȴֳѵ˵ûƤˣҲ׽ŪģôԵʣ㸸ڣֵõߣǾ䲻ھھҲͷ
ԣͷżǾΪ˸ʵĹƵģô׬ǮӪΪ˸ʣҲǳ۸ˣֲھͷ̫ѣ
㻹˵ͷҲá
ˣ
ûѵ꣬ȴ¡룬󻹸㡻
һĻɵۺ漴Цӭôˣ
¡۵ɫҲŭеӡ
¡ЦЦһ׮ϲ¡
Ӵʣϲ°
ʵˣ
Ѽ촩룬ûȥ
¡ЦŴ㹬ƹϲˣ
ԣȻϲӴϲϣϲϣ檸ϵϲˣʮˣһֱˣʼ޶檼ֲҶ˵񣬾Ѫɼ֮ףϣ˲¡
¡۹ЦҲģҲ˻ʺ͵£вͣˡ
Цⶼǳ檵ı֣ӴǴϲ¡ϣƹйλˡ˺󣬺ûʹ㹬ַֿ̡ɲ
¡ЦЦ˵
Ȼϧϣǰң̻ӵҲʵ޷ʶĻʶãǳ֮ԻΡ
ͻȻᣬ¡æȰͯϲ룬ʶǼõġ塭ƻЩҲصһ֡ȻС岻ܹ֮֡˺áЩǻʺ֮
ҲȰĸҰ֪꺢ͯҲ֪ĸ֮¡³ĸ̻һǲ
÷ĨȥᣬЦʶȴǰ̫ˣ㸸ʶҲҪٽѧ;Ǽλѧ̡հգЩҶ˵󣬳ȴϣҲɶ﹬ߡĸ𡭡һС꣬ȰҲ⵱׶ӵģȥȰȰ˵ûЩ
ԣɫԽӲ£漴͹ĸ̻塣
¡ۼ֮üͷһֿ
Цͬ¡۵ָ飬⺢ӡǾǰУЩֻڦǾҲɲᡣЩüּھ˵죬⺢Ӳ³çϣ
¡ĿѣƵĹǣͷɥЦ֪࣬װˣ»㲻Ұ£ȻĸΪ飬Ҳٲһͨô򣡡
дϲ֪ӹһ٣и¸´ЦϹɵٲˣٲˡ
¡ᣬתͷһ£ҲҪͷʺȥ졭
Ц£ԵЧͣҵáͷ֣Ǵ㹬Ǳߡ
¡ЦЦֵǱֻС£ɹȥǡ޵ĵǼǾǸʣѾ޷ˣǸ͸˵󣬼㲻³çҲдѵķӣʷ̨²̨ɨء޶²ôһְҲˣ޲ȥֻͷʺдŹȥִ֪磬Ҫ
ȴǳɵǶЩɣû
¡ҡͷʷ̨ҲҪϴһⲻǸĽҲǸ纣Ľǳ͢ˢΣʺймҹ档ʷ˴͢ԻʹȴɲΪⲻΪ룬Ϊ˱ȫףȥ纣
ԣɫ΢䣬ͷˣѵû϶һӣһġ
¡ЦЦֻǻδ顭޻£ˡ
˵գ
㡻æһգ뿪
ˣһĨ󡭡
ǣٹ
ϣĸ纣֮ԺɫһƬɷס
˶ˣҡҡԧ쵣ǵĲס漴ԩԩţ
Ҳɫѿҧгݵֱǡ
ȴҲ֪˵ĸ
纣Ȼʼĸ̫̫ҼǵãڼϷԸµģ
ĸæͷԭǾɣйʷʣҲ⻰
纣ͷá֮⣬һЩڮټּ鹼ҷ̫̫Ҫһ⣬ҲҪ߱Ϻͳ͢мͨˣϰ¡Ϻͳ͢Ϊٶ֮壬ϴѧӵܣ񣬿ɰõ񣿡
һֱĬȻıһҲûãͻ˵ͷ
ĸɫ˲Ұܡ



߰һʮ Ϯʧ
ʳǣӢ
ɫµĿɲϵͷ֣ͷ֮
ֵ֪뷨һ֮ǺܴһԱԱ뷨
һѫߵ֮ʥ֮¡˺ͻӱȼĵز´û˲볯ȴ˼ɻ䣬Լʡ
λ࣬ʷ̨ģĸĸ֮ӣ
һ·ƿͬ׷һ֮ǵȰʮ꣬ʮʱƾִܵƳ٣һչѧƽ
ȴ֣ǻԨĹٳʣܾ۴ĥǰ޽֪ʱķ⣬һ֮ʣȴƾżƾųΪѧʿĵӡŮ빬֮أʶûʺԺŮΪѣȻɵй
ô
йƽԣ
б²ҿϱȱȿ
ʵֹһ಻־ԱҲߡ
ûᣬּڲѪ飬ǳѪ飬ວ֮£һѹѹȥˡ
Ļֻ֣ٳۣѾյĶУ
飬һҪȥ
ô飿
֣£ճô
üͷ壬ճԪҪô޷һգ
ԣһԵѵѾؼˡ
Цؼ˾ͻؼˣвɣˣͱǸ߿
ЦЦֵ֣֪ǷѪ֮֮£ʮ֮߰Ϊ١Щϲ̨£Ҳ˽顣µĸŴ󻧣˵ɸɾģһңΪЩƤ£ʷ̨ʹ󶯸ɸꣿ֮֮سǻҡѫΪѣȻҪѣֺαطҪʱ򣿡
ûǮׯвȥôǻҪҵȺã˻ʹĸѪ飬ʷ̨ѹȥѹȥ¹ТĳˣҲΣ
ôѹˣҲֻҡҡͷˡ
Źü־֮֮޿ɱۣ϶Ҳ鲻ôһЩ˽£½Ϊ棬ҲκβüǾô֣Ҫϸأ漰լҾ죬Ǿưոݣ
ЦΣף¹ͷɡôڱͼֻһޣҥȥ
Źȳ˳ǣ䲻£ûʷֹ̨һʷ򣿼ǾʵνģЩˡ
ɫȵңЩ£ٸ̫̫Ѫ߳ģǸҥϷ
Źվ̾Ϣһҡͷʱţ˵գתȥ
ŹߺϡҲȺȥ
ǲǷԴѹѹͷ̫ʢ纣ʦͽˣֻǡܵ˼Ұѻգ
ɱ¿Ҳжĥ֮ĥͶ֣ʵڲ
Ȱֻ֣ȥˡ
ʯ֣ҲԸٶѿ࣬£ϷֻһҪǾʵǡǼǾɱ˺Т͢ԲŹҲݡûУʷ̨Ű񣬻һס˭֤ģ˭д񡣰첻ģ¹Լˡ

ǣٹ
·Ժ
纣ߺ󣬼ĸú󣬲ԧͷŴױ
̧֮ˡ
֮Тҵ˽ڴ˴ŵ£ǰ
ĸϿ꣬ǰμּҷ粨δ֣̾ϢԭΪǸˣû뵽ʣôһ
־壬ؿͷ̫̫ϮǸС޸˵Ƿ˱ү̫̫Ͷ¡˵ǵ̫̫Ӧġ
סڣ
ĸ˵˵ºͱôɣһֱãϮǼϮ˺ڣ
֮Тҵɫү˵Ϯ˼ˣ˵ײˣϽؼҡ̣׼˺Ϯ˾ͻؼˡɸղǰȥϮ˼ѰңֻһӶӰ˸ûӰ
ĸԴúͿĶ޸˰ˣǾʹ֪
һͨ죬ҺͿˣûһ
ֺ̫̫αع㹫Щ㰴Ǹֻּ䵽ز
û˵꣬ſڴһɭ
ͷȥȴһľ
ֻ˾ǰͷ׷ɫҰף˫Ŀɺ죬촽࣬һˡ
뵽Ź˶ãͷһ׷ˣ͵ز
ĸʶ㣬̾Ϣһ䵽زĻ̫ˣճа尡㲻Ϊ룬ҲΪ롣дôһѪôãţйϡʺţүţҡһѪ飬鵽ô鲻
˹һЦ鲻Ҳȥķӡ̫̫ذգô³סֻ̫̫˱д˵ġ
˵գŤ档
Ǿģüĸ⡭
պ
ͷ
һͣͷУʮС˴ֶ
оǰɳ̴ʮˣҲڲԶ
ûһһСˣ̹ȥ˵
Ȼ֪źˣ˹ȥƿȻͼ̫ү̫ڳڡ
ҵƵģԭʹЩҵĻҪЩͬһݡ
̫үһϣмһԲ̫ЦϳȺ򡣡
̶С֮ˣοҲǴǰϱ΢Ľͣվһλ֧ˡ
̫ҿŶλݶʱ䲻Ϸȴһֱ£ʮ־ءݸãܶЩ˸Ӥλٶ϶ºӲԸģ͵ˡ屡죬ĳʵѵá
̫ҵĽλ̫ߣЩнҡͷ̫ү࣬ݵöҳӽģǲžû١
̫ҡͷˡҺ£輸òţһëλҵնšֹϷ򣬱ǽͬЩĵģĸ壿øλݣ˵رǹ
ҡͷǻ֪֮ģƾǶˣסļҵȫƾ̫ү档
̫ЦЦ˵ҲùӣȻҲù̸ǣʵǡ
Ҳֻ֪ԭǴӦõ¡
̫̾ǰϷԸϻԵɡֶΣ˵ĻûʧԹһģѵÿɹ󡣡
Ҳ˵ôŮ˵ûڵĻˣǾΣйۣ˭˵ŮֻǸ檣ȨǲϹ۵ġ
ǰ׻Ҫ͵ЩǹˣȻ˵㻰Ȼ㲻ùˡ
ЦĿһۣ̫ҲǹЦǰǹˡĹˣҲϷĹˣ
ѾںѰһ֮أȻվȽŸңңڣ٣Ѿһ·һᱻžĺ·
Ȼδ֪ļѣ̫һҪͼǾٶģ顣
ѵǰӭ
˵ţ⴫游ˣˣ




߰һʮ ժ
ѽô
¥ٴϣ̽һȴݵºһʧ˵ԭΪ϶ů紺û뵽䡣
֪ȡЦҲϹģȰǽѶϸˣҲȱأǱѩ죬ϴҲûôֽˡʡʪͷһҪ˺ǿá
ȻѾȥЬƺƤСѥϸһɴ׺ĺ⣬ñӣʵʵġ
ѩ㻹ں¯׼ڳá
̽ƵȴʧҲȥѡ
δţȴͷɴŶ˳֣ԭҡɴѾ棬ƫ˱󻹸Ʊ
Щıŵһջ滹һŵġӡ
СģһһͨĨĽһһϻһ䡭
䲻֣һ漴׷̲סЦ
Ʊʵλ֪ô·Ҫȥôɣ
ЩģСɻ꣬ҪȥѰͺ鷳
С½ѩ񽣣ҪȥŮ˺죡
ұߵСӵʱԸˣޣСӣڼɣαȵùΪСɽҺϡ壡
λޣлú˵ԼˣҪ˺
СȰܣȻ޹ֻܶһ̾ϢţȻۡ
Цˣһȥҧ鱴ݵ
һԳһҰѼëӣô߰ģҿŪҸǰˣ
С½ѩ󾪣ãˣӴһգ
౧СƨɣšɡһնһЦڵأҲǡ͡һЦүǹߵĲӣҲᣬֻȥѰˣ
󾪣ȴǾЦѰôˡδ䣬磬֪ˣϽͷˣͷ̫үС溸סţСǻؾ۷ﵺҺ̫ү̸Щ£˻Ժš
ɫƵʱ澪ϲѽԺţѾ
纣ȥѲʷְ֮⹫͸˻ȥ˲ǣٻȥ
Ǿ΢ЦһפݵѲʷ֮󣬱ܶΡҾȡ˸ɣǮǴĵط䣬ñռȥҲ֪ȼȥȲгһ˼˻ʱһϲΣ
Ķ컯ˣżǾĿУ˿
һƺȻ̽½ѩ񽣣ҪȥŮ˺죡
̽ЦСӣڼɣαȵùΪСɽҺϡ壡
Ǿ

ٴϣ£漴ʮĻ£ͣҲδͣԭԺŷʻȥ
֮£ſǾ£һܰ˱ӧ
˴󣬼Ǿ̫ҵͷ塢̣ɺã
￴ͷϽڣŶţ˵ĿˣԾҲֻЦЦ
Ǿ֣ҲǿЦЦָС棬Щˣö౼͡塢̣Ƚؾ۷ﵺԲô£˵
ԣȻϲ溴򿪳ţ󿴵һޣͷϲͬˣʱȦˣֻû׸Ǿ
̫Һ󣬶˴ŵϻ溵۷ﵺ
̫ҿӰ̾һŵǧ𣬳Ӷܳһ͡ʵǣܿɹ󣡡
ǾЦ˵һƻʾֱ˵Ҫ޸үҪֱӴĹȣ
̫ҹЦǾһЩ㣬Цʵⲻôϻ񣿽ҪҪˣɲҪ
ѦѦ˸ֱǾûǾȡЦһĺ޲Ѱطȥ
̫ЦϷﱸЩˮƣȥΣ⣬Ȯ˴ͻЩţҲȤһۡЩ£顭
Ϊʮþȵ룬ϼǾȴׯ԰̫Զڴաɣ;£˷ͼҲ˲ӡ
ͼĸֵʱ̫ңȻҲĻһ·ͼֻǴʡǰĺ·ͼ޵Ľ
˻صϣһ¥Ǿ϶¥ͼȡ£̿Եϡ
̫ҷǰϸ˰κԽԽ棬Ҳȥϱ߶󷬹ǱŪ˼ͼԶûʵͼǼֵţ
𣿡
ǾЦЦʮ𶼲ֹϣ㿴ϡޣȥ
̫ĿŹ⣬ͷԼǣʮ𶼲ֹдͼ¾ǰ
ǾЦµʮһԶءһƬΪ˲Ŀˡ
̫Ŀ񣬿żǾһƬңпΪţ
ǾȴҡͷҲ̫ңǱʺ㣬צѾҲȥ˺ܴһڣ˵צռơ仹δͳһצȴǺͷɻ˹һѹƸϾյΪʱ棬ǴӴȥ㹻Ļͻڣܿɻ˺צˡ򣬾ͼãҪ
̫ЦϷ˼ˣĻеġ˵ĶԣҪЩ׳չȥҺ֮ʱʺϽǨȥֻǡѽõΣǨЩ˿ڹȥ͢ȴɿڡ˹ȥ˺ôٶֻ࣬ȴˡ
Ϻ꿴ǾǺүӲصģȣɺԻвٹļѵİճΪһϺͳ͢飬Щȥ𡣵ǣһһҪף泯͢Ǩưչȥǹȥ֮󣬾Ͳ˵ˡ֮أ֮Ϊҽɽ
̫ԣ˳飬£Ϸ˼˼
㾡ȫҲվȡ
Ͼǰʼԭȥİʵкܶࡣ
ЩУҲܼȡ֮
ǳ֣͢ɰչȥбȻᡰӡһЩӡ
гһգΪԹɷָһ֣Ϊ֮Ī
ֺαԶء
ϧ̫п̫ߣѾûгľȥˣȻһΪ
Ǿ̫ջֵ˼ǺһЦ
δǰ͢Ҳû£Ҳ롣
񸮵ǿĵĸɣȴҲǷɻġ
ÿһնǳ͢ĲƸҵĳаԼⶪĵ
ⲻǳô
Ǿּⲻͬ£ҪɸӣҲġ
¾ţòҪϽ͡

ȻǨưչȥҲ㣬µֺŵˣȴ԰һֹȥΪԮ֡
ǼǾǰ֪ǣʱ¼ޣһ֡
׺ϿϿڵޣ׺Ͽڵʺǵ߾ú;¼ֵĸۿҪ
ǹͨŷޡ޺ͷ޵ĺϽͨŦڼǾǰȫ󲿷ִҵĴֻÿ춼ﾭ
춫ǰĴ˵ޣ͵ڿһĺߣ
ңצ۹ˡˣнʺɻˣ˹ӣռƬء
ңҪҺܳһݡ
ʱ򲻳ûһӽȥǴʧ
̫ҿǾЩ
ժӣҲûôժգ




߰һʮ Ȩ
񾩣ǡ
ٿ鷿
ʱɫÿڹг˻ӣûϰ޵ѾķзԽԽˣĿƽ͵ðͷ̤̤ʵʵµĻϡ
ýһֱе͵µʱ
ȴЦʵǻ¡
ҲͷЦ׻ǳǸû̵סǱۡЩ꣬ٻ򡣶ңһ׮ɡ
ʱ۾һ룬Ц˵ǣѵ֮£ⲻôգѵСѵĸ࣬͹Ҳ˵ء
˰ЦһʱһʱҲôѵӣɡһĸֵͬܣ縸ǰӺүΪѵӲɣΪǰСңʱҲû¶֮־ҴʱҲռоơ
񡭡Ӱ̫ʢԻ϶ԸͷۼǸλòԶӾ־ʱǰѵӣʺл룿
Ц⻹ԶδλأͿʼѹˣô˵ѵ̧ͷպλˣǻˣ£ʺ̣ɡүҪΪ
ʺ̫ͺ֮š
гһգӻʺ˵ĳ˲Т棬ǡ룡
ǲҡ֮粨
һֱδڵĴȶʦʺλӣʮֳ֮ˡʺﱾʵиɻүҪǰһ㾴ءԻʺԴӺӣͬˡѵܹǻʺԸͬˡ
ʱͷӦ£ĸԭʮֿɾ֮ˣϸˡһתЦԵֻǹȴ֪һصĸʰ޼Ǿ
ȶʦҡͷӷλҲǸˣ޼ɵ˿ٳءˣҲ֮ꡣ£ȴĸѲ¡
˶Ц뻹Ĺһϵ̨ʷԱʢҪһٳôʰһȨʵģ
ʱ˵ͷǾԡȨ顱֮治ôԩ
ȶʦȴüˣȴܾţУûô򵥡
˶Ϸһ֮ҡѫ󡢳Ƕг֡纣ʦͽ˷ͷʵ̫ʢµİɽѹȥˡ纣ɽƽ֮󹦣ּ֮񸮴չȭţΪϺٶ·ԴʦͽӣĹλѧʿࡣɣԭɡ
Ǿھʱкã˲ٳأֺ񶾣أ˼ɵټϺҵĹϵʵѰ졣һ뾩˵ɽ֮ƣø˷ѵĻᡣ
˵鰸־֮ϣɼǾּҲдΪˡ
νҲ

ϳǣͨ
и֣Ƕƶ
ϳǶѰաҾ죬顣
ͨ۵һ
ôЩбϮˣδгһգӰվסĵط
ǽأǻҳĴľ҂hɽڹٿҫ֮ľԻˣе
ĸͬᣬԱ߿޵ǸڶķǮҺáɩӺֶһ˲˵Ҳǣ档
ϮδôãǱˣһ
˲òȥ𣬿мĸڣмڣйһʹ׽ڣܹĲˣ
С̵ȻҲ˲ǵԻ֮
ǣȴĿһҡãΪūŮΪ潡
ߣ֮˻Ӧ³֮󣬸һǮȥʡ
ԴˣϮʵûϣ
ֻҪЩһȥʡôӼּҴһЩͷѣһҲˡ
¡
Ϯ붼룬ʱȴֻԷûЦݣȻǸ֮ãˣ
ĸƿڴѼﺦģ˵ôϲ£
Է֪ҲƱ磬ֻкû
ĸŵöأʲôûλڵӥӰǺûʲôϲ¡״ԪĽϲ¡ɥ£̾ˣڵҲĲ㡣
Էŵû˵ôҰѻ˵Ҳ٣˵ţͬϮЦãϲˣǱλ˵ĹƷ˵Ҫ㵱šֻǸ£ȴվĴȼּҲôּ¾ҪˣӣǱĴȴ壬ʫ񴫼ң
ƨ
ĸԭǻʹ׵ܵķˣչӵĸǰˣһʲӹǿһ򱶣¼ɧ˳˵ôûϲ£
ԷεøǶλҾҲҽǣʵǶλЩҲ׺ҡλү֪涼ô˵ģλǶվˣָλֻǸ£ȴǵ֮ˣҵʵü޹ȥֱ̣ȵСǿʮߡ
˵ţѹԭЩ˻ɱڣôһ÷ģ
ĸϮȴ͸ȥˣԸ⵹Ը⣬ȴҪɩһȥŵؿֱǹ氲ˣԲˡҲųΪ֮ˣȶλػĴѰھҲ
ԷԣҲȥѰµ˵δ飬˵Ҳã˵ں󣬳ųδǰþͰҵھ죬һǡ˶УǾͰˣ
ϮԣҲͷʵȴ֪λүء
ԷЦȳǺȻ֪ˡ

ɫĺ
ϳҰųǽϣУǴ̡
°䲻㰲
ŵѾˣŽһӳ䣬Ҳ¥ǰӦ
ˣҲһۡ
¥ڣһӱŵϣԲ衣
һŲŵ䣬˿ô
ʱ붬һ裬ȴҲʤްա
ˮˡ
Ҳ⣬ССڵš
ԻվżųĴ󺺣ȴҲһԡ
˳ģߣһ󹷡
ͨȴͨԣҲһ
󹷵Ľ£һѣģȴŮӴѡ
ɫڣۿŲһĹļ󺺶Щͷˣɫƽ˿֮
ֱһֱԵĺڹվʼ
һĨ΢Ц²յ˫£Уվ˳ȥ
ݣϡ
һ԰ϣƻͨ
ټϣҹֻмּһ߮
̽ơϧٲ䡢ƽȣ硣
СǶС鲢ʮٵˣͯ硣
һ¥ˣֵĻʵ
Ǿȣڶ¥͸ɹҹ
վڴǰˮɫô૵뵽ܿһ졭
һЦ˵㣬ڽϵŮˣҲûŵģҴСڽ꣬żֵǼػӲڣȥҲûš
ͼǾվڶ洰ǰŴԻͷЦͣЩգһ峡ҲˡǱߣʿͶʿڣҲˣǾҪҪˣ
ڨڨһЦҾ˵˵
ǾǺЦôЩ˺ұһ·ˣ㲻Ҳûȥȥ˵ÿʱ乻
ּбӹǾЦ˵Ļô¶ܵһģҲѳʮأ˵ǶŮ֮ԩˡһ䶼ǶһԩҲѳʮЩòȻ֮еֺα⣿ֻ֮˵ȴΪҡ
֪˵ĸЩ֣޶˵ģ˵Щô
ƺѾ



һ˵ĻˣĪôʣ
ʣȴǾʹ˸ɫʾ£ûпڣȴ⣬ͷҪʸס
ʱֵϧˣôãûˡȻˣ
ɧ뷨ȻһЦ
Цˣ浱ԼǴүˣ
޳Ĳôղأ
ϻǾ˵ĻףͲˣȥôӣ
ղ˵꣬Ҫ
ݺݵǾǾЦȿգүˣҴȥʶʶ
˴ЦЦգͼ£˲ʱ£չˡҲ֪ǧ֮֮£Ƿ¡
һ˶һ𾲾¡



߰һʮ 纣ʧ£֮
ĵ
ԭʮһصľСᣬȴҰ£ҡԪƽ䣬Ѿȥľɳ¹룬ҪμǾڣ¡ۺ;ӵĵز
վůУϴķ׵Ĺۻεϣ˿ѹסƣТ£ɿǾô㲻Ѫ飬ҾʷҲ鵯Ǿҳ죬裬޷죡۱֣Ϊ棬أǾһﱲǼڲ˳߲ԵߣϤɣຮߣʮˣЩ𳤣
һ׮׮֮½ҷٹ𾪣ˣڳ֮ϣ׺Сˣ֮ܰģͳԶСˣ˵Ҳ
¡۱˵ĴɤųۣüʵӲ鵽һˣô˵ٹ̫飬˵óȥׯӣ𣬶⣿
ɫʱ࣬زϻΪ˲Т֮ͽٰ⣿ٹ̫飬ѵ䱾⣿˵ţתͷŭȻ纣࣬ǰϣּҺθɣ
纣ĮϷȥ̽ٹ̫ˣ˹ݼǾ֮ٹ̫˱鳯͢ࡣô
ЦΪֱǰ۾ڼǾگгʱ׿Ҫ˸ܱ֮λϵǳɴһɳ֮λѵҲٹ̫Ҫ
纣ĪҪˣǾֹǼּ峤֮ΣҪڳ͢ơ룬ֵҲĪҪŶ˵˵鰸鵽һˡ־֮ͼǾûɣѪЩ֮߰Ǽ٣˭Ѫͳ
Ӳ־֮ڴ飬˭ѪͳּǸϮ˵ѾѾʧ٣Ҳˣѱڣͼ޶֤
纣Цͼ޶֤֮⣬Ǽּߵ֤һ鷴ѵѾͷѰ֪ĸڱŪʧˣҲܽɹڸǵǾϣ
Ц࣬Ǿ뾩ֲ岻ʲӽɳ̲֮㲻֪
ɱ˲õʷɱΣ
ɱˣģų꣡
纣ɫ£ĿȻĿֻͷǾ͵ȵȿܲѰѾͷ
䣬ͼһ̽꣬˳츮
¡üô
纣ϣּʧһŮ¹شԳǰȰ˵ٹ̫˳츮١ʱǰйء
¡ԣ۾һ˿纣󣬵ͷ
̳ţδ˳츮ڡ
գϣʱǰͳҰػǰּʧŮˡ
¡Ծһ̵ϸ˵
㽫֪ʵ棺Ȯͨʧ֮˴׷Ȯ׷ϳǣȴϳۻ̫жϡ϶ʧ֮ϳǣղУǡŽйؿǣȮغû뵽Ұŷ˶ߡȴʧ֮˳ǵ˷˳ͻ
¡۳˳ǣЦͻ
ʧ֮ǳҵ
Ŵԣĵڲɫˣ֣ɫ˲࣬Ķź
¡Ҳʵĸң
سУճĿɲ࡭
Ǹɾ̫Цˡ
ȻԽǡġôԽô
Ѳʿ׵ĳң䳤ӳΪʷ̨ʷ³ҽ֮Ϊھ죬׼ǿºѳּʧŮһˡҰǰѶʣ˾֮й½Գı
һĵѻȸ
ûȥ֡
ţ
ĳţ
һơ
һټǶصĴڳ͢ϣ
ȥ͢ô
ҡѫô
ʷ̨ô
ֳ֣ô
ֽǰ¸ܶ
ʿףȴص¹١
ֻؾ¸ܶȱڸѲѲ䣬ǿټѲʿ׽ܶλ
ҲóˣʿΪ¸ּܶ⣬ȥ졭
˭뵽ӣ
纣ʹˮ鶼ûУֻǺЦ
ֻЦУڱŭ
Ȼûꡭ
ڵģ־룬Ϊ³ĺ˿ѹȴֲòԣʣҹҪһҴ⣬ּҳׯıּҳׯڣ佫ΪӦ
̲ס߶ſڵ˵˵Ȼ£δУԼ¶Լɱ֮һ˾Թ٣ƾôͼ⹴
ͬĿһּۣ永ֵķз᲻֪
ԭҲΪһμǾصϾҡѫ󲿷ֶںɱ¡۶ء
ȴû뵽·תƻ
Ѿӳҹѵ˾綾֮ټһš֤֤֮ȫ²ͳȨͽ͵˳츮󣬳Ҳţʥá
¡һԲޱ
˶ڲ̾ϢһҪڣȴֵһ£ּѾ߽δꡣǾؾ֮գϽһѪ飬ԾѪݣԡҡȥּѰӦѵ
һ£Ҳ޷βˡ
¡üͷ˫Ŀ÷򣬵֪Ǿ̵ӡ£ѫӵܵĴ󵨺޼ɵֲȱ˵ıǾţڹٳа£̫֡Կߡǣڵزޣڳ͢ǣй֮ţŶ㡭͵ˣҪͬĵز
ԣɫȻǺ죬صϣǾǿưûϵѫӵҲɣ޼ɣ䵽˺ĵزǣҳͼռѰأ뿪⣡ĹԽ󣬽ĻԽᵽ֮˵ز
̰ǮͼȨһΪʵңç֮
¡ȫƣʧĿ֡
֪˲٣ûôˣüǾǸ࣬Ҫʰˣڡ
ǻڵȼǾԼʥ˥ǣڵ֮󡭡
ڼǾǲԩҪô
ʥîʱǲԩģ
ǣ¡ʮʧ
峼š
¡û֣ʺʷºڣ
ҡͷ֪˰漰̫ּ޷顣
¡۳Ĭʣʷڣ
Ȩ˳ȥ飬ʱһȥ¡۲ԣֲ֪ȥԣֹڵأֻ÷·ڵһ³ѹ
Ȼ˰޹أȴ롭
ʵû뵽Ǹˣز
ô죿
ͷö֮ʣͼ򻺻Уϣ˰ǻҪӳ顣˵գתͷ纣ִˣ£ﲻá
纣ͷʱҪ谭Ц˺ܶࡣΪ֣͢ǾЩί޿ɺǡҡҡͷʱͻƱ·˹עʱҪѹƣЩǱͲͳһܿأӦûܿƵסġ
¡ۡŹȡϵɫΪ滺ʱȴ纣ǣΪ֮Ҫϰ죬Ϊ˸ĳЩĳЩڳ󣬾Ͳɹݼøְʵĸְʣóĳ֮£ʺϵʷ֮λ֮
¡üͷ΢΢һ壬ȴƻ˵ͷ
־һأɨأҲȷ޷ִԹ̨
ɫ˴˶һۣҪڣȨҴҽɫЩ¡۸ǰӣҵѲʷ㡻硣
¡ۣ
ɫٱ䡣
ǰƾһز
Ȯˣס˼ּλѾߣó֮Ŷڼּׯ
Ǿһ춼˵
ļıһʷûô쵽
Ȼִ֣ߣ
ֲȥ˭ȥء
ּˣޡ

ǣٹ
ϣĸбϣݲǰܡ
Ѧһԣ̾ϢһҸȥǽ㣬ȴһԲңҲˣֻչ˺ñ񡭡
ĸҡͷײˣаЩʱգ۵¡ǶôţҵڣҲûˡߵߣۼͻİȥ
ĸᣬѦȰ̫̫ҿģүڣ񡢻ҲڣҲɶдŻ˵ȶӣ򷢼ϳֹȥôƣ˶ֻѧҲҪɲš꣬ǾҪȢףŮһһģ
ĸԣǿЦЦѹһš
ѦЦԭҲ룬ɱѾͷȴ״ֽдģ̫үȥģظȥģװ׵£ǾϱߡЩеûģ͸ϲ̨棬޹ˡ˵ТģҲЦ̫̫үվ˳Ǿ˵ô治Тԣ˲þǻ˵ȥ˵죬ûôġ
ĸЦ뱦ѾͷʶˣҲŷˡ
ĸ䣬ͼ֮Тҵļ߽̫̫ǰ洫˵Ϯˣ
ĸԣʱ޵ҧˣǸɱǧС޸ģҴҵҪǳԴҩôţŰŪǷǵС౻˺˰ȥܼܲ
֮ТҵЦֻϢͽ˵Ϯһұųʱץ˸š浽֣˵ʷֵܳһֿӺǼҺүʵǲҪ֮
ĸһµ𣬼ʵʷǼּôޣԵ޹ʵģΪҪǾ
֮Тҵĵǰ˵񵽴ڴ˵ʷͶܣۺүͺүΪϰĲ̫ã̫ԲĪеˡǻ׼ϮһҶɱˣǼּׯϣݺүʵǻĽŵŧͷ
Ѧ衰ӴǺģԭ˵λǸһô
֮ТҵҲ˵ãĸ˽Ѱʣ֪ЩԵɣҡͷԪƽֻһһ޶գȨΪ
ĸ̾ϢǾѹˡֻ뱨ҲȥѰԪƽǣרǼּң˸ѣų꣬Ѱ·
ȴɫԥĸۼ⣬ʵɻô˵ģﶼģô˵ģٻܻȥ
ԣҡͷ̾洫Ĺ㣬ֻлдүҾʷ¡Ҿ룬ȶλָô죿ǡ
ĸԣɫһףӸϰͷ赹ȥ



߰һʮ лж֪еİˣ
ĵڡ
Źȡϡȥʳˣǳôıӵ˹ķ粨
ô䱳ĳʿףܶ¸ʣΪĴԱòء
ܣ¡۷ŵ纣Ľ飬Ѿɰ˰Ӽǰ׷شּղ
ӵӵزҲǹŽټˡ
֣没ؼң⣬Ӧòٳĵڡ
纣ĵڣ¡һ㡻ڡ
һ֤Ҳ¡۶纣һֲ
ʣ֮£˿֪顣
ȻҲѾ֪˷ô£ںؼգδֱԵ
¡Цһû֪飿޻֪㡻䣬ô⽮֮£ϻǵּӭӼλϻؾֶҲһˣ㻹ǹԾһʿԽύ˷ԭΪĵɣǵֶǵߵ˸ðñ£
¡۱һг̱﷢֮ԣɫ԰ߵ׵ϻؽѵ֮ԣһֲȴôҪ죬ôҪѧ淸ŲС⣬¶ҲжţΪʵ㲻ϸѪʵģûС³ȴҲ㲻ǡ
¡ȻҲԸӣɵĶɣܳţ¡㲻ϸһӼͺļǾѣų꣬ⶼ㲻ϸôô
޿˶Ƹĺܣﲻǣ³ˣ
Ƿɣ͢ϲȥǰţŶ飬벽
ôʱ޸ɣٳŲ١
¹ΪĪҪ޲˸֮飬Ϊ֮
ͣ˹֮Ȩ뱻Ҳֻһ֮ңɫҰףȴߵףֻȥǣףûйʵĽ̻壬Ҳøߡ
˵գǳ
ߺ¡΢΢һ̾ͬ纣ҲɹΪس󣬱ͬЭıǰδ֮ʢȴԸȥϣ˱˽ģ˽ж
纣ҡͷһһʢУӼҲһֻնشҵʱЩҲδٹȵ°ʢ֮ʱǾڶĿʼ
ǿʱˣʢʱˡԣ£ԭҲʡ
¡Цд˵ȣҲˡֻϧ֣ǰһҪ´ɷȻֻΪǾЩŵ뷨ħ˰㡭
纣˽ΪµɳΪɵʵΪµΪɵ
˾λѧʿµĹԱԭȲ󶼻ǾɳǾɵô
ɼ¾֣֮ԭԵġΪܽ£̲Էߣµ
£֮Ҫ´ҲδؾΪжãΪ˰ᵹɳѫ
ʵΪʷµǾԭûд
ǣһɹ٣ȴϺԪ֮
ҪߣҪôߣܲеͨǾһĿ᲻
Щԭĵ¡
ҪĵģӦǹԱṵ̂ûнᵳû˰ı֮¡
ԽְȨͱ֣ͱλ֮˺
ǰ纣ϿڣȻٺݴһ飬͸Ϊֹ
ԽְȨ²λǳȨı䡣
纣ķ˵ֻ϶Ͼ˷ĿܣǨʡԱܡ
¡۳վǻ˵ͷǵӦòΪΪˣ֪һ㣬Ҳȥ
纣׵ȷһʷ򣬲ԹǷǣΪԭ˳֮֮ͣˣ͡
¡ۺȻЦһΣǶŭˡ
纣ǫǫӿʺ֮Ըһȴ벽ãҪֻأɼ֮ޣ
纣ЦҡͷҲŭ£ѾÿÿúˣΪĸ֣ϻõңǾ͢Ҫں뾴֮ںĵӦס
ɳû뵽ֻĪ֮ҪǾ
һԹɳһʷʧȥ˹ʣǾ̫ˡ
¡ۡš׵޲Ϊ˵飬ֻǾãƾһʷĳңٳֲľ档ҡѫ䣬뷢Ī˵ӳʿҲδܽơ䣬˵˵ȻΪĸɵģĪǣ
һԣѾ
纣󣬻ıӦò㡻˴ģֻΪԸǾֵ̫ңһ¶˿ԣΪǳı뵯ᵹǾΪ֮סõ˲˵İЩ˻ݣʩ֮˳ˮۣɿ侮ʯн赶ɱ֮ơ
Ȼֻһ˲Ļٿعô͢һ֪ʵڲ󡣡
¡üˣһͷ
纣ҡͷΪ˳͢ϣҲȥϲصļǾǱߣдȥϣʶ壬֪ءҪʵҵʱƣδá˴Σһηˡ
¡ɫصĵ˵ͷҪ˵ôͼȨԺ¡ۺ˳ǵǺģֻϧǾЩѾʼŶ㹦еİնֺͳ͢ȻҲ˳
䣬˵˵﷢Щ£Ǿ᲻ԤҲţ

幬ƫڡ
󾪲Ŀŷʹ޵ʶǺιʣ˵
£ĵ´˵˱飬Ҳ㹫ʣδƫ룬Ϊ֪
ߵ󽻷࣬ǣذУǵøŭȦڸж飬˹ʸĸ󣬶Ժܽ̽ʡĸˣĸҪౣطǡ
ԣ֮ɫһ󣬲΢ЦȰʶؾţֻҪͻʶûиɰɺ㸸Ի벿ġͷȥȰȰ㸸ʣǻǵּչ׸ӵܣȫϡҪĸһʵ˰У㵽ûиɰУĸ֪ףźӦ䡣統ͬ˵Ҳ䵽ز
̳ȥĶףȴҡͷĸ󣬴¶Բ֪֪Ȼ£Ҳϲ׽
ζЦǾˣʶһظúö飬Ҳ徲徲¼Ȼͻʶ޹أò˼죬ˡһȥ㸸ʣȰϢŭ
ԣڿ˰й޹أ£ȫ޸ɰ
PSû뵽Ҳа˵һ죬еСǰģǷʮĸemmmɣԼͣ
У֪ԶŴеףҲ˱飬СԪϼܣȥ֧һܵѿܲܰǳе



߰ٶʮ ֻñ߹ģ˸̨
˵֪ЩҪʹֹһԸǣ
ϣͣڴĶʮźϣּòڶѾͷհǧŷ֮أȴ¥ڣǾ˵Ż
ǰǾϵĸһŮӹ˿νֵһʱ;Щԡ
ȻʣǾȻص˵˱顣
ƺĿðκʵ
Ǿԩǣָ˷򡣡
ޣ
εȴϻۣһĥͨ͸ˣۿżǾ֪ΪڸָժһƣԼЩͱƣ󣬾û˵ˣǲǣýƻС
ǾЦ治㣬ǣ֮㣬˭ıڲסŵ಻Щһ߹İա⣬ǷſһЩܣЩ˺׵ĺٸгׯ⹴һҲˣԭк֮ģҲֻ˳ˮһû£ʹģ㵱͢ɵӲɣ
⣬֪ΣԵ㲻㡣㾫ƹ⣿
ǾһؿڵһҪ˵㾫ƹҲҪϴˮءӴ˵ˣ
վҪ˺Ǿ죬Ǿæָġ
һЦֺ󣬼Ǿ˵Ķԣѹ㡣ؽ̻ңԾǳ
˵֣أʵôĵأ
Ǿ˵̰ȫҪͼƿһУǾԲܵģҲ޴ġΪϲֹһˡһıƶһ£ڽչУƱػУҲͲϻ˼룬ָ£ʡ벻ô˳֣Ҳν㲻ˡԣҪһС
ͷ˵ļǣԲɾ⣬֮˵
⻰ҲȰǾ
ǾЦЦͷף̵Ĳǡһ²ηʣҪġΪߣֵƣҪڲΣǰ£֮Ŭ֤ԤõķСм˲ɵıֻҪһ£Ͳȥᡣ෴Ҫ뷨ӻ⡣
ǼӵһѧʣǸи֣Ӧ֮ܡԣҾͽиˡ
ȻҲ¾浽ôģ֮
Ҵ˸̨˳һ׽ֻҪ˲ŻϷ˭Ը䶼ɡ
ͷ˾бӣһַǷ
ЦҲڿЦޣԹоŸµģߣ㲻˵ҪŲôҲֻܰóѵ¶˺ۼ
Ǿҡͷ˼ֺǱ۸Щ˻ǲŽ¶˺ۼʵֹӣ³֮¥˵е¥ͽϵ¥˵ϷӣԴһ
ƫ㹣ʷ̨ɱ̫Һ䲻壬ˣʮȫʮģ뵯ĸܵĸܸĻᡣ
ԣҪΪ߳ƾͼٸʮһνٷ˵Ļᣡ
Щ̣˵Ǹô
ǾǺǵٰ¡˵ңٴѹѹͷ̫ʢΪҲѫӵܳѵһ飿
ûҲһ䣬ֲǲ㣬ô£ҵ֪
Ǿ̾ϢһĿʮŵҹִ٣δü档Ҳǲ֡Ů˺ͺӿԷ˲С
ŴԣΪݣĿĿżǾ
ิӵ£ö͡
Ҫڣȴ¥ݿڷЦŽ
ȥ¥ݺЦЦ件ʵȴǱ
ֻŵĴձմȾˮҲǣ¥ݿڣЬ඼ȥŲڵϵĲ˹޵̺ϡ
һ߾ЦһǰʵŻúõģŪӣ
ƻδڣŵŵѾߴīԹǹҪȥ̰ȥ۸֦˵Ҫվϵﴵû񣬾Եˮȥˣˣ
Ǿ·߲кܶôСġ
ƶ˲һǱ۾ǾǾ磬ݸû뵽زһ·ߴ԰ӵҲˣŵƣҲûˣȴˣ˷Ѷٵͣ
Ц浱˶ɵӲɣλү磬˼ҸЩ棬ŲųȥѣȾ˷纮Ҳȥģ
˵գŴīһȥ˸ɾѺʹ멣ͳ
ͬǾǾ硢ֽ㣬һ磬˵Ļò״һһݣҲһ磡
Ǿ񣬹ʵӿܵס
ʱǺ죬յŭӼǾһʱ䲻⣬ҪȰһԴī䡣
ƻعͷȥīĿʾӦ²ͻȻ׹һҲԾ̾ˡ
Ҳɴ࣬һԲΪںΣݺݵǾ
ǾЦδںȰȴƵŵŵ۷ȴ۶ֱӼǾֻͷ˵˾䣺Ǿ磬˸ӣ˵̫үģҪȥǰ԰¡
Ǿ۾һͬȥ䣬ڻţҽǻƶ
Цֺ˵ֲʲҽƣȥǵİգһһѾȥȥæġ˵ţȡǾĶϡ
Ǿٶԣȥˡ
˻һϰͿİӺǣһ˵̫үͳ¼̫үүүǰ԰´ϯźү˼λү롣ھڴˣλү룬ͣˣǽ
ǾǴ·ǰ˲ףͿǰ޺ѳ³Ρһ·ߣһֽ̫ҵ֮˵˱顣
Ǿͷȥϣ˵ҾڴˣԶ벻ãǰ̨һ𡣡
æү峡û˸߶źүҾ졣
ǾЦЦӲ׼ڱ֮֡ȥ̫ң׵ġ
ԣɫһףֻǻˣҶԣһȥ
һյ蹦۷ү游Ѿǰ̨ˣүǰȥ
ǾͷǵˣҪǰȥűҾ졣ڸǰʱκ֮ˣŮףն
˳ǣͷӦ֪ˡ
ǾҲΣ̨ȥ
ѾҪ˵¡ۺ;ļλѧʿȡĽ飬Ŀ⣬Ǹвͨġ
ʵҲ֪˵´໹㸻ǿǰ峯ƤǱ󷬹üᴬڴĻʱЩǶδȥＸǧܶʼظι·
Ҳδֻ׷Ϊ񣬰
̫ƽʢڼ䣬
֮Ϊ֮Ǿɶ㡣
Գ͢ǿסģǾʥ˹񸮴󳼡
ȻټָϣǾҪһȥϣȥء
Щˣ̰󼫶׷ˣ߳ţ
ʵҲ֪Щңȥռֳʱһز̼У
ԽǾҪȥ˵Щˣ߳ȥ




߰ٶʮһ ҶǮûȤ
ҹӣȻȴ䳱ʪ
ӲʣԲԸ´ܺ
ڸɵйǶԣȻ⡣
ں̵ܶʱڣѰ˼沣磬ССһ̨浲ϡ
ñĳн϶ڵסƻͨ͸˿ڵߡ
̨Ѱ׵滨ľ̰ɹΣСɾ£֯ɵĵ̺档
һʱɶ˪̿һܣһϽأʢȥȵ飬һƿֲĹơ
Ǿʱͼ̫һˣˣӭ
˴ļңȴȴǰǿʢĶࡣ
գǾ˵̨ڳ裬ЦЦϷ֮ңӾȨΪٶ֮Ҳƫ
̫ү⣬ҲǾ档
һʱһʱݣǾֻһ̫ϻͷټԺŵݣ¡
Ȼֱ棬Ҳǿ̫ϻʺ纣ϡ
ȴԶԶ̸ô⣬ηˡ
ȻһȥǾھǾͳ崳˸ָٰʹ
¡ۺ;ѧʿǾӲԤҲӲ͢ڰˣύԱǸ³ûӰ졣
ʡ˿ǾȨ㳯ҰҲֻһ֮ң
λݣȴǿõ̬Դġ
֮ԣһʱ䲻֪˵ôá
̫ңȻԲ̫ϻཻʮµûˣүȴļΪ֪Ǿʮֿغ⣬ΪǰҲǼǾصĿԵ̫η
ǺЦ˵Цˣܺȵģָ
ǾЦϿ˵Цˣα£ѰЩӻؾĶ졭
¼̫үҪ˵ԸⱨЧЩ̫ȴЦһ˺϶ȥģ¾а˰գټߵĺĶ˵һ˵ӳȥֱʣмУ
ҼҡͷЦȻõλ̫ү˵ֶͨΣǲòһϰ
˵䣬
ſڴΪǫòãǾϣ̫Һͳ¼̫үдҼĩϯ
̫ҶҼЦֶΪ׼мˣ
Ǻһ˵Цգ˼ǾϽ¶ɫ˺ѣԹ
̫ͬǾȮ򺣳ǰУ⣬Ҳг¼ҡҺҵˡ֮־󣬶ԺҲΣҲԸΪһݱֻǣһ㣬Ըʵ档
ǾϻǱȽ˽ҵģ˵˵һԾŶûƭ˭ǾЩ˶֣Ҳֻ˵һ޼ɵ޷죬ȴû˭˵Ǹ˵ѵġԽմɿϲ̸κ¶̸̨֮£ϲ죬²ڵأΪ֪ǱʣܷںһƬ޷
һ̫ǵ׿вУ
ǾЦȻУ𣬾̫ˡޡצۡϡΡ𣬴ܱЩطûࡣЩطʵֻռ˿ռ֮صİһֻҪ㹻ߣҪ̫ࡣŷްЩƤĴȦأȦſˡʱٲжʮʮ꣬붯ҲʧȥõĻᡣ
̫¶ӵɫϷҪʮ꣬˵ôҲҪһ⡣ԴΪܸɳһҵֻϧʱ޶ˡ
ǾЦܶʮ꣬ٻźáȻδƿصסҡαɸһ֤㼸ֻҪڣҶܱҲҵǷݣҲռȥ֤ͽ¹ϵ󡣡
̫ԵʱΪݣһֱĳǸʺ;̫ϻͻȻжҳ·δһʼѰߡ
һһ̫ϻ˲֮Բݻһ㣬Ҳ֪¡۾룡
¡ۻæŶ£δ壬Ȩδսһܹ档
ǵ¡ۻع⣬ܲˣ
ǿһ֣ӱ磬ӵȥ֮أ
οﻹ
Ųһ⾰ҴȥˣͲһɶ࡭
̫ΪԾֵãһɻɣܱȱųնţ׸ĺá
ǣǾܹң˵ãܶౣԪ
̫ҳһޡҲΨǴӡȼλȻհȡܱȫһΪһģŰǡ
ģӣȻ򺣣Ļҵ
̫˺¼ҡҡλ޲𾪡
ǾȴЦЦû˵ô
浽һزԭˡ
λĬƬ̺ҼʼǾСֻһʣ͢ǲݲˣҪϴǣҵȼҲƣٷֳһ
Ǿҡͷ׵ĸ㣬ĿǰΪֹûκҪǵ˼Ҳûӵκּⷽ⡭ηθһģһӹɡ⣬ϸ˰ռɡߵĹ٣Ҳһᱻ棬ģĸ档Ǵǰ̵Щ·϶ˣҪ
һ£Ӧ·µεĹٶٺù٣ɽƳĿԱټĿɷУһҪľ˰գڶҪģάط
ЩԷ⣬ȥ̸ôѹֻ̣̣ҪϲװһҶܲˡ
εĹٶٶ۾̵ģǻʹǰܻӰƽǼһҲҪʣôˡ
¡⼸ҵأ治࡭
Ҽ˴˿˿ɫʮѿ¼̫үԸҵңҵԸϼҲʮ
ǾЦ˵ǮûȤǱػΪ˵軰Ҹǣ治ȱӽáֻһӪһ׬˵ҪôӸô
¼̫үҪҵΪЩôأ
ǾҡͷǧҪΪôΪԼôضڶĵǱǶ֪ġֻȥ·ɣҲҪȥϡ޵ȵأΪЩܼ֮¡¶һ֮ͽҲаֽȾʦĻţộһֱڻɫش˵Ҳڣ˵ҲСˣʺȥ
ϣޡȥô
Ҽɻʵ
ǾЦЦҽ鲻ͬҲͬһʼܷ㡣ҲǵһںɵضȡһƬ֮ļ塣ǲͬǻҪ㹻ĹѫָʹݣԴȨΪṩֱ̹֮ԣϣĪҪʧ񡣡
̫ѾӷŵļлָԳ¼̫үҡλԥô⼸ңԭҪѰһ·ţټֶΣһѣҲƽ㾴Ե֡ǻô׼ģ
̫ү̾Ϣһ߸磬ֻ¹ļҵšߣҲ˳ȥǷԸӴླڵˣ
ǾֻҪɾ֮ˣ°ˣȻڴļ塣ģٸɷҷ֮¡˵ţݣ˶٣ЦˣԲģǰһ׮ɴĸԽǺ֮ǡѼˣݸڣҲܱǼ峤档
ô󣿡
ʵ
ְܹܴ֮Ӻ󣬾һǮׯҵǮׯǮׯĹôһʮɣһɰٷ֣һʮĿǰֻѫ׹ʸ䶼СȻ΢Щǣһ֡ӴԺͬɡ
Ǿ΢Ц˵ļҴΪϲĻ
̫ҶˣҲ顣
Ī˵֪ҿһǮׯζôǲģҲǾӡ
ǲ¼ǾҪӣҪ
ľȨһ꿿վǰĿɽ󶼿̨ˣεܶԶ̲Ǻ⣬ݷȴŶȥ
ҸоͺͱŽԪڴϵĺͯһΧΧ۾ŹĶǡ
ûǰţҪˡ
˼Ǿıֵ֤ͬɵĹʣĵһصĴʯͷ
ۼ˵˳Ҽ뵽ǾھһǰһүǰǱߵƹң˵ǰǱѰõʦ𡣺үЯҾǰ磬ҪЩҪҪȡ
Ǿ۾һЦðҪóʦҲҪ
£ҩģ˲ţ
Ҽæȥȥȡһ㹦ͼ󳵡
Ǿȥ˿󣬻ͷ̫ҵЦȻӦ˴£ǽΰ죬һ̸⣬үҲѰŵùģҲгס˼ңﻹЩǮׯɣǴӻģҡ
¼̫ү̫ҿڣЦβɶóļ԰Բ
Ǿֵһö֣ҲˡԹǸϲߣֵǰׯ˳ŵȥʮ⣬ѫ󣬶ֻö֡ü٣ͷȥҲ֪̫ˣǸ
̫ЦǮׯԲٳ֣δȻöˣȷǸҲգϷȥѰңǼõ¡
ǾͷٲĺûˣʵѵáˣôŰա£ϸ̸ǣ

һյ蹦󣬶ʮϰ
̽ƴ⡢СǶСȽ𰤸ȼȻЦܿ
һͷ׵̻Ѥöˡ
Ǿǣ֣ͤϣһ伫һĻ
ڼǾУһԴ𣬲ɵĳˡ
Ըдҹ

PS˸˺һһֱ𣬻ݳ˰ѣѼѼܣˣдһ룬һкǧˡдĶʤ㣬ʵУȴ˲ٵҿסͰˣ컹ϴƣ޲ҡҪͣҪ͡



߰ٶʮ 
峿
һƳӢλѧʿһ޵顢ִЭҲڴ˹ʶ
粨һĳһʡ
һܲףϾǼʷ̨Թ١
˵е̫أ·
纣Ȼ˶׷𣬲Ȼʼٸ߶ӵһ֮ˣ׷Ч£
µԹٿԲıͼɱߵˣȴһҪ
ʿ׹̲ܽԣ޷׼Ѳλˡ
֣ԭ򺡹ǣ羲
ϣ㵽Ϊֹ
㡻ǷУȥʳˡ
纣ȴ֪Ҳ¡۶һο顣
ɶתɣ纣Ҳ֪ܵǡ
һ·ˡ
纣һ粨ûӮҡڣȻѾԴѾˣĹƱشӰ졣λӰ죬
һλˣ纣곤ʮ꣬һ޲ͣȻԾüã纣žĶࡣ
纣Ȼ׺Ժ⣬ô뿴̨
Ȼиˡ
һôԱ鵯ǾҲĲٹԱ
⣬һ˼֮⣬֮С
ǾǼ塣
ټΪ˲ѵãǰŸոαҲȷǸ˲š
˿żǾǾƣۼҪų꣬Ҫǣ纣һ̨ҲһǾТ棬裬˳㻹纣
ҲǴ㣻ޣսͽûãҾͱסˣ鷢˾ת
Ǿδ纣̩ɽǾơҡķ
ҵˣһʧһλ¶ɵĻӱŶ顭
纣ǾʦͽԲ֣ȥƱػһȷѪꡣ
纣Ǿִ˭ֵܵס̣
ԣܲ棬άֳƽȡ
纣Цɽǲ֮ͨˣ󲿷ˣǱ񼡢֮ɱΡԸԿˣֻδҲɽԽң
Цǰ˹ǣʲӺҲ
ӺǸʹ֮Сˣ϶ǷСţӺȴ
ץӡźͺӣѣѶ
޲ܰƤĹͷȴȰΪ԰Ⱥ֮ġ
纣Ȼ֪ʣֻȴЦ֮ؽܱȵģһֻ۱һֻۣǾҪ塣Դˣᷳӡ
ǺЦǾؾĪ˵壬Ҷһˣȡ֮ίߣҷ֮纣һأƽ粨ߣʧءڼﶼЦĺϲ£ˣȡЦҵ޲޵¸ܣԣٲȥˡϷҲŹ̸Ī˵÷ҲҪеߣҲҪʮʮ·º˭ԳҴ֣Ϸ˭
纣ЦɽǰҲˡ
ҡͷ̾ϢΪϷ֮ϷҲδ뵽ʿһӡƫִ̫ʶ˲д˰ܡ
纣ͷҲգȻˣҲͷʯͷٹˡĪ˵ʮʮ꣬꣬ллඡʵûȤĺܡ
˿纣ӹǣ̾ϢһȥЪϢգԶЪ졣λߵĴ칬ฺҲ̫ˡ⣬ؼҺ󣬻ǽǱ˾ļ½ȥǰЩաֵĲӣǰǾЩˣתֿʼ͢ǶˡȥǷӡ
ݵģȻǲűͿɷˢȥЩɳ
ҪСЩ˵ʵȨС
⼸ճִ纣ʦͽ֮ʣЩ˻ˮ࣬ǲֺ
ת纣֡ʿףЩֿʼת𺫱Ϊ׵µ
սթŻµ䡭
ȥµƱԪˡ
Ŵԣ纣˵ͷףЩ˻·ҵܲѹסҲ˵Ͼ֮ڷ
纣±쵽ٶкӣо֡
纣׵ףΪ²衣ȴסɽСǼҪϾɱֻǣѹЩۣܰõ
ǳ˳飬Ҳá
˼мܲס
ӽҲû˭׶纣ʦͽˡ

幬еڡ
¡˳ʱߣҲǵͷ˯
ڷϣ¡ɫԲܺá
ʮˣΪأԭ㽡׳
صĲͰޣԾͷλ鷳ơ
Ϊ˵飬Щͺᷳ
Ƕ󣬶
ϣʶ볼˵ˣǶϲ֪ġ޳ʵ˲̡
ʶڼʶУȵ̤̤ʵʵΪϰϲҲſô
ʶǳһֽģʶǸúӣֻ̫ˣô˸ڲƭȥ
¡ͷ۷꣬ⷬЦ̫ˣ޿ǻʺ̫˲ŶԡʺĪҪ⼸ϻСʱǰ㣬ˣ˼ôˣʺ˵̫˻ˣĸƲ磿
æϣ檵ĻʶסȻ˵ˣɣ˵ˣҲ˵ˣزı
¡۳ȵıͿˣ޲Ž̻ΪӣҪлӸеػΪһŮ볼ӽĵֱƣ޴ӦĺúõģҪúõ£Ҫѧϰ񵹺ãĳŴСһɾˣʱĪҪ̣
¡ۼ˵صĻ˲棬Ȼ
¡۱Ǿ̾ϢһҪȴȨӣǱߴϢ
ֹΪѵģ¡һ
ôôȴδ˰ǣ϶ϵ
ûɻģŴȨò
¡۱ͷ飬ȨģŭΣūţҲ˵ô
Ȩ¡۷ŭ𣬵ʱ󾪣ٲӣӣּ֣ҹѶݳҹ½Ƿ㡻⣬ƭּҳׯɱ߼Ǿ⣬ҪȥٹǾؾ֮գͽ֣ǰȥ׽㡻ˣ˿˺󣬵Ծ
ˣȨѾЩ˵ȥˣΪ¡۵ɫʵںˡ
ǿЦȰϣҪ¶Ƕš
¡Щˣʺôˣɵ߻ȫģţֶţһʿ
һܹˣƷ
ܹʮˣƷ
ϳϮѫĹӵܣǿȡֱζ
ɴ˿ɼ֮
û˱ײʧķˣŰ
¡һĺЩţ׸öĻӣŻΪһŮˣҪ֮أõĻմķӣ
µɲš
һ١ٶĿΪãҪüǾأҪѣõĶ
¡ۿǲԱ¼Ǻޡ֮ޡҲǲС
ϻؽѵʹ˼ʹúޣȽϻλѵûк÷ȥ
Ϊ˽ƼǾ褵Ļ£δİա
ΪһŮֵز¡۶ʧ֮ϡ
³ƣȰȥ
ǰЩϷ᲻ǼǾʩչĿƣǰٲػˡ
纣Ǿͨ챾죬Ҳ˸ǵǵʿ
ּ㡻Ŷ顣

¡ȥһ˾ڷϣ֪˼ô



߰ٶʮ 
ָ
ǰڣҲŶǱ˾ָӺڡ
һţſڴ͹¿ͷ
ԾҲЦЦǰЩ˵үһޣԶĿ˵
æЦǰо˻ģ֪أҲ纣ǰŪ˵ֻЦǰ
纣΢΢ףżɽԼˣҪáˡ
Ŵԣһͣ漴ЦүССû˸оɧ
纣ЦϷŪ
Ҳѵү˺ү𳤣ҪۡȻүȲүҲ㡣
æүСĲܣֻǡǰЩ˰ѺүүôҲúúñˣүСû飬Ҳ˵һ仰Ե±ԹôԱ£
纣ֵñĳ𶼱ˣҲֻӦ֮ˣҪǣ޹ȻǾͲڰǾڸлô
һˣүС֪ƥǸҲǻвˣǰ𾢣ͷŹˣ㡻ء
纣ȵȥһ𡣡
ĻȻæС֪ˣС֪ˡͻȥţͻȥš
纣ͷɫ͹ѵз磬ǾҲһ㡣°գһҪУĪҪץסβͣȻЩ˱ػʹ״ϷǾɻǲƾ۸ɹ˰ѱڱϷͼǾΪĿԣмɵΣˣ
ĿͷСļˣͷҲ˶˵˵үģźүСǲˣǰҲ磬Զϲ˼ǻġ
˼ҡ
纣Ҳƽôڰֵȥա
Ҳźĳȥſں˵δǰΪǣԴ˵һ
ԴϲҪŰҲҲ˴˳ȥ
ҲЦǰ󣬼纣ɫãȰүЪϢȥա
纣üģ̾ϢһǾǵ죡
ҲȻ纣˵ôȻѾ˳ȥﻹõġ
纣֮ԺҲ˵ͷЩŪˣӦҲͻȻûү˵
纣ЦЦͷҲ֪ͬ˵ˣزġߣͻ֪£ĵڶţԤ֪ˣҲݳǷŭܻЩ顣ϺͰɽǣδؿΪ֪ʱŻŭ
ж˷ġ
ҲԻһģ
纣ɫЩȻԹŶλӲɣߣǾЩ˽鰲ŵ̫ܵЩܵЩͷټϣֻȮǵԼּңδ̫ɺЩҲֻһʰգϾû¶Ե
ҲЦү֪Ǻүµľأ
纣Ц⻹ȻģǾˣ׾ܹᵽլˣŪʮϺͼ⣬ܿšûĵͷЩһϣΪ˱ǣִߣɰЩҲǵܶԸ˵ġһ㣬ƭˣƭҡ
ҲЦҲֻүưաү˵ãүô꣬Ҳ˲ῡܣܺͺүȵģһûУ
纣ǺЦˣ죬Ҳδ֪¡ĻԺҪ˵ˣ䲻ܵ䡣һأĲס
ǼǾϼƣô纣ˣҲϲ㡻Ҳǣ
һλǣڣζ̾ͱˣǺķ̫
ǰѾƷˣǣǾ¡е»Щ仯
Ȼ֪ǾļƻУδ㡻һݡ
ǾֻǴ˸Ϸֻ̨նͬû뵽˽̨ϷҲ˽
Ҳ˵ô洫һư壬Ҳæȥδ飬µүﴫּ㡻ľλΪĽڼұŶ顣
纣ԣɫ䡣
棬׻ô֪£
ѵ֣޴
Ȼּһſڴү¡ֵļˣžء

ݸǰԺš
·Ժᡣ
ůֶ˴á
ǰǾֻѣҡš
ֱ߰һһɰֻСյ
ǾǸӰ
಻һĵ佻󷽣ڴ齱߿żǾЦô£йԲ裿
ǾǺһЦƳ۲Զʱ̶Ͼ飬Ƶģڷɫǡ
һЦֺϾô
Ǿߺ֪ܽСƵģҹ˯ǲҲҪһֻ˯
˵ţһֻ۱һֻ۵ģ
ЦĴӴ齼һǾȥҪԻܳԣôԵ£ɲϸţ
ǾЦȻҪȥ˵ЩˣҲҪȥСǾסǱˣһȥ
ǳЦһۣҾͲȥˣȻСҪ˵ûġҲͷЩȥ˵ǡǶǵˮɭɭģĹˮԱ̣Ҳȥˡһޣġȥæȥˡ˶٣ǳºֵԴϡȥ䣬ǰֵġ
Ǿԣ⻹˯գС鼸磬ôҲ֣԰ա
δ˵ϾһЦ
Ǿü⣬ޱĿϾ飬æϾȥǼС˯û˼ſ˯
ϾҲЩ¼Ǿ飬֪ŲЦЦȥ
ȳţǾ㻣ô
ǾٺЦĲɣµĶѾߵҲлµѾͷò
ҡͷϾ鲻ǰŪǷǵģƽﶼչҡ˵˵ô˵Ķң⡢СһȥǱˮ࣬Ҳмֺġ䲻̰ģûţ󣬿ľһһ졣ǣǴСУδĹ⾰ʮţҪڻһϵ񣬿ۡ
ɫϵȻáֻĺãȴҲ࿴һۡ
ɫõŮӶǣ⡢Ǽõģ˵٣ǻŮһ㡣
ôŮ˫۾飬⡣
۾Ƿݶõ㽣ʵ⡣
Ҳ֪뷨˿ͻݵЩͷ
ϲպעһˣֺαطҪֵͬһ
Ҳǲϲġ
ȻԽǾж۰;Խ֡
ǰӵұʮڽ㡣
ͷ˿ڣͻ컬࣬ѾˣϸЩݲͲˡ
ǾٺһЦͷķң½ϣȥ䣬Σ
΢ܣ
ǾҪһ̤ˮɽ߱鶫´롣ȹÿһļ۱ɽˮһ
ԣú󣬻ɻòѰ˼ţôһ𣿡

Ǿһڣҧʰʰ㣬ǣ
˵գЦУȥ
ӣ




߰ٶʮ 
񾩣
ָǰ屳ž࣬£ֶ΢΢
ڴ˴ʱ硣
ǰļ˳棬·˽ͣүżҥԣʹһ֮鵯˶
֪˴˶ƣںѵǰ
Ȼԭͺֵвģ
Ϸ̨ϲܼŵģ˵ĻйĹ¡
·Ѱ˼ţһ˵ûܼү֤һμѻ
Ǹ֮ˣҲ
ûǹĺʱѾ񻯵޷صĵز
ּҾʷվ˳ߣ˵ʷʱ廹ЩɣôҲ¶淢ˣûκԥ顣
ز¼Ǿһǧ죬Ҳ˵ģ̻ؾ⡣
˭뵽ľˣȴһ˲ء
һҹ֮䣬췭ظ
ں޵Ĳûͷײǽָöã
ĻͻΪ֪˱仯߲һ
һ̽ţ
ڣ·пһ
ΪչҪһεǾ纣ֺֹһˣ
ɰǧ
ǻڣδӣȴˡ
ƷԱҲ
ˣ岿Ȼˡ
Ϊ׷ɿգʦͽ˵˲֪ˣЩԹۣʥĳ
纣Ϊά֣ÿһˣҲҡ
ʱ纣Ҫˡ
ˣһߣɽͣ˿ԺͰɽƽƽʸ
ţ뵽ģ纣һ뵽
ֻҪƽ纣ǾȻǴ칬ߣҲܽΡ
뷨Բ˵
򶼽纣Ϊ԰ġ
ֻǼû뵽һ򣬾һʱϥĵۣɫҰףǷݵ粻ˡ
˼⣬˴
纣ⳡϷҲ
鵯ˣָԴ
ΧֵԽԽˣ˶̽ߡ
Ҳֲһ飬纣ǲ̫дЩ
Ȼڼ׼ʱȴϴҴҸɫ
Ŀۻڸļ壬ȴӸӭ˽ȥ
֮䡱һը졣
ʧˣ
Ʋɣ˱˵ĵʯ
ִڣӦЩȥܽ纣һ˿顣
ҲֻҲ
ߣ³ˡ
޲ܸԼһƣִ纣թƺ˵Ŀɲɺޡ
ȴҲˣҪ㹻ȡ
ˮһȥɴд򺡹ǵˡ
ҪһԲһ˿档
ּ尾ʱ󣬼嶼ʹȥʱָŲٶȴ򿪣ģϡ
ϾӸµĿż壬ЦӴִ⣿ǰ׹ˣүӹǲãϰһޣ£˼˯δ˯Ƭֲ̣ǲ֪үӹá󣬾һֱ˯ѣ̫ҽ˼زŻ͹Ҳûȫѹء˼Ҹ֪⡭
Ŵԣɫ࣬ʵԴˣԴ˲Ҳô
ϲǣԣΪǵ£֮ӣүͽ޷ֻǽһ磬ŴûãдҲˣҲҪСӰ죬˵кȻΪϹپͼɻ䲻ԡʵڲС֮ԡ
ִ˵ȴô¡˵ִ˷£Ҳˡִ˰ϧ˲ѵãžټ㸴ν֪ݷȱǽ뾩ǣٰƷȴȻҲ侮ʯ
㽫ɲҲТʲ֣Ҫɱ֮Ѷ൯ɿ˸ĸ޿ӵĶ򣬻񣬲²
û뵽Ȼ⡣
ˣ仹δѣپʹ˼һ֣
֪ܵĶǵ㶼ûϣΪƲϵԾ˶񶾡
ĹͬΪͬΪ֮߳
ɫȻҰףԭòãԲڷ潣üֱۣȨôϵȹ࣬ǸĹ١
˭룬
ڶΧȺڣϽһƤǵĸɸɾ
ͣ˲Ķȥ
һƬЦУϵү˵ˣǲˣ֮ˣ󲿷ֶǱɱεģ˼Ա߹֮Ҳһ޿ɺǡе˿½⣬еȴܡүбٸλգ˼˵в㣬䳢˼أվԭ²˷Сˡԣλʧˡ
ôʧɷԭԹԹг𱨳𣡡
߯ǶүǹԭҪôʥˣҪôɵӡȻ˵үɵӣүûˡǹôɼүǺúɵӣ
һЦУϳ˹ٽȥ

ʳǣӢ
ֻ˯˲ʱˣһ¼¹˵˲ּǰ֮¡
δϡŹȡȻҲ˵˴¡
˾ۼһʼ˭û˵ôɫЩ΢
ԭΪ纣һ̸͡Ϸʹһ¥
ҲǺǰѾĬ¡
˭Ҳû뵽纣û
ôɣҲ㻯˲˵ĵǣһЩ֮˸е塣
ʣ֮ˣڹٳֻ
˿ģ纣ֶ塣
ǼɣԼɵֶϡ
纣벻һ磬ǳˣ˵ҪҲͺƽ롭
ºͿ
ŹȺȻ̾Ϣһ
ҲԹ˾䣺˵Եģֻ纣ӹǣּܼꣿǵʱ򶷣Сˣ
ҡͷ¾ǴΪ˴ѹľŷμǾɽأҴƫ򣬹ղȥšҲΪ־ܣܵաֻǣô죿εı飬ӣﻹ˱
ֵԭҲδôȨ£ɼ֮ĿϾΪһƷԱ˵Ͼϣ˵¾¡ҪλܶϷգȷͷ˵űЩ˼
µΪֹΣ£񰲹ǿǰٲڶ˭ٳ֣ĪҪϷ֡˻ǰϷѾͬ纣˵
ְܺ˼ɽ˰ʵĶΣ㡻ߵĶǣˡѵΪӦð
ŹŪ֮˾ʳѰ
ҡͷ֮ƣҵһʱҲһֻҪҵȲţЩıƣվӰ첻ô֡ùˣҲᱻǳֻ£Ψܶţٴγ¶ͷȻ͢ʵôĵȥҪ
ңһλʿģмˣ˰̫Уȥա˭ϲŹǡ




߰ٶʮ Φ
Ժţʻһš
ѹݳڵʯ壬ꤵ
ڣǾɫصĿһֽ㣬üͷ
Ǵ˿һ˫Ĵϣ黹ڵ̺ȣ˼ˣΪ˼ôҪ֮¡
κ죬续üۼ䣬ǾĿ߲顭
üǾζסװȥˣֽʵôˣ
俴żǾЦ壬Ҳ
ռǾȥ˵ǶһѾͷ⣬ֻ
Ǿϲ
Ǿüһһ·£Ұй۲죬ƶһй⾰ϲҲǣСûôŶˣɲϲȻҲӦô
俴˼Ǿȴչա͡һЦȻЦʤգɼǾǺʵôˣ
ˣЦĶ΢΢ƫƫżǾƤֹ֮ùÿĿڣ
һԱ˶̲סЦǾһֻۿæ˵ֹǼõˣûбõˣ
ǾЦˣԼ⣡
Խ䷴ȷˡ
ḧǾĽü壬Ҫȥˣ
Ǿͷԣʱ仹ЩҪ׼ؼҹء
ЩСݣ
Ǿ飬֪£ʵǣôˣ
俴żǾҺϲϣҲС溡
Ǿ룬ҲǲԣֻǣΪ⣿
ԣҧҧ촽żǾүҲϲ

Ǿһ֮ЦԹˣ˵ǡ
Ҳϲ
ǾЦǣؼҺ㰲һլӣشСУԱߡ
æҡͷʹã͡͵ƫٲִ֪磬ǲ֪ô˵ġҲΪүƫ裬ֹùõĴȿ񣬲Ÿд롣С˺ӣһؼҡȻкܶ಻õĻ䣬үļңҵļҡүҪ軵ء
һСңȷĶˣȴԼסĶ
լˣŮ˼
ϧҲԸ⿴ӱլǴɣθΪ֮
ˣ֪֡
˶٣ֿżǾЦСҲߣүߵ裬ûˣվЩԭд룬ֻȷʵ̫ϲ⽭֮ˡ
ǾЦжϲϲһϲ
бڣŴԣʱߣ˾䣺尡
һҲ࣬ȴΪеˡ
ǾЦҲãֻСһߣȷҲġ
뽫һŮ˶ǷԲٲĵط˶ɵˡ
ȻԸݶ£Ҳûôġ
λؾҪȹ꣬Ҫæʡ֮£褵Ĵ顭
ڼУҲûȤסʱգ溡
ϲżǾЦллү
Ǿüһ⣿
⣬Ǻ죬ڱ鶮£ȥȾˣڼǾȵĿ£ḩȥ
˵
ֻһδķ˵͵ȫͬ
ռǾµͼֽ滮ķ˵ǰˮ߹Ӱӡ
ֺЧʣҲڹͰȫ
Ϊǰǰ֪ãھǰԵ溱żŮӣ䡢١ӭҲ˵ȡ
վڷͷϣˣڽˣڲһ˾꣬Ͱӹǡ
վߣѾ漣ˡ
ţҲѼ̫ãµ̬ӡ
Ǿֶݣ˵ŮٵȻ¶Цá
ҲǣĪ˵檣溱Ǽ޸ޣҲļôġ
ֻүû໰˵˵¶ӡ
Ǹ̸ģżǾЦСǶӣһƾǸӡҲүչ˵ĺãܵˡ
Ǿ˿ͬС溻ǷĲǶϣԾҲøϴЩϲáߣɻϰߣ
æϰߣβϰߣÿҲѰЩơ⵺һȦõĺܡ
ǾЦǾͺá
æ°գǡ
ǾͷһԵѦѦү
Ѧӹǡ
ȻǿЩҲǿޡ
̵֢ҲǷβ֢µĳ½±һ
½±ùرϾкңԶһ·ѦҲһֱδȬ
ǸҽҩĲҪǮƵĶѣѦѻڡ
Ѧ壬ȡѦͱöܺãõġ
ǾȰ
ѦЦģģѾõ̫ˡѦͱٶտˡ
ǾЦѦѾҿŻǱˣ˷󽫡ԭ벻鿼ȡд򰾼ꣿһҪ߾̼֮Ҳãٴĥ꣬ҪΡ
ѦмѦȻҲѰʱӡ˵ȴ
ǾЦŰֵѦ壬㸸Ϊ£ҪлҲлǲŶԡˣˣ׻˵ˡѦҲȥЪϢͷȥѰ̸θŻˣ»ȡѦһ
ѦЦ˲ȥ
Ҳһȥ
˶ߺ󣬷Բǰ
ˣԭǾҵİ˴ׯҵļ̳ˣǼڴ
ԲĬˣżǾҲֻԵδԡ
࣬ǷϣżǾЩүֺƽھﶼƽļˣڽҲ޹ӦڿУȴѹ˼ࡣΪô
ȾϱѰѰӪϣȴ츳
ˣͣҲᱻίƹܺš
ǾЦЩƽڴ࣬۱Ȼƽ͵⣬۸ҪʤƽϼᣬȵȵȣչֵʱֵܵΪڴ׬Ǯʵ̫ˡҪȨȨƣҪзӣвӡȾţǰ˴ׯܴùǣû˼
ҪɣҪѶȵġȴ࣬˿ڣԸǵƽǣ׬ؽ񲻸񫣿
пżǾЦ㻹ôܹƻģհգˣҲˣܳȥ֮صǣƽڣҲһ׮ӡүһ
ǾЦûлˣһ̫үг¼ҡҡҼҪһȥҽȥôӣҪô
ݣһǵµĳڣͨ˺µĴֻɽ˺ֱﺼݣݽŻ˺ӱֱͳˮ½ͨͨ˴ҵݣҲصʹ
һֺźҴϱ߻ؽԺɴ󺣴ͼֽɽзľ󽢡
ľøЩ޷ǶķЩȴҲô
оĴȴѰ졭
Ϊ˽£׸婾˹Ȩ󣬻ؽ˵ĵزͲûƱˡ
˯˰µСѸղŪḻ޴
ټϼּҺغʡ촬ʦѾȥСˣҲ֪ûһΦ󴬣




߰ٶʮ ϷһŮ
˵롣
Ǿ̫Ҳ¼ҡҡҼ̫ǰͼжĽʡŴ壬Ϊ޸
ǾδԴǽԴֶ̼ԣ˾޴Ը⣬κԶġ
ڣδֻͣһ
Ǿò£ԹӦʮҡ
Ǿδ촬ҲôʱĽ飬ǽϾżһͷͨ˵ڸߴ˿󣬡סʵ˼˼⴬б߹ǣʹȫͬ
̫Ц˾˵˵󷬹ĴʹĴӣ
˾һ£ϺƵĺǺЦҿɾֱ˵ˡ
̫ҿ˼Ǿһۣ˵޷޿֮ҲٳЩ¡
˾ЦҲǡ˵ҲԵ֣ϷʡʮеļЩ飬ȥҿ˽һЩȴҲ֪ԲԡԣоǴĺҪĶడ
Ǿ֮˵ȥ
ֶ˾ߵţҵררҵ£רҵĺ󷬹ĴãǾ͸ˡΪ棬ǿ׷󺣴
һƨҪǮƵĶǾֻԷ硣
δһһ󷬹
Ǿͬ˾ߵ˵˵ຣĳ
˾ЦǴĺй㴬͸֣й㴬ȼѣ
㴬ӸȴԶ֮ǹ㴬ľ죬ɼ֮ѣں飬֮ܵҲ촬ɼ֮࣬㴬塣
㴬ѵΪף㴬ľѺ̡ҹ㴬촬֮ѱڸ;֮Ǹɼľ鱳ʳҪϴ˾Ѷѿӣ㴬ľᣬ鱳ʳ֮Ҳѻ˹㴬֮Ҳ
ˣѵõģһܷˮܸաںϣһ©ˮҲ޷ڣܺС
󷬹ĴûΪһ©ˮɾͲඣ
ǾŴԣԼǰƺȷʵ˵һֱִʹá
ʱЦλү˵Ķԣֻ©һҪĶ̴
˾ôҪĶ̴
󽳵㴬խϿ״ﺣȣҡʵҲĴǽĴֿ˴ബĳǿﺣΪǿҷ緫ҪٵĴԱܲˮܲգܺá̴Ӳʽ緫ܵΪϲȥԶࡣңˮܲղܼӺ񴬿ǣڴЩСߵ󴬽ǵġ˵ˮܲҲֲջᵼ²װ壬ûڵ١
ԶһҪػڣ
ǾЦЦ󷬹ĺɱӣľЩŷްʹ½ԺҡǴʷϣÿһֻأʼ߲ȦӡΪô˵ף޷ÿĩڣ˿ڷ࣬ؼ沢ء̫ƽնԲһ꣬͸˵ˡ
Ҳ⣬ǽ⡣ľ󷬹ֺ̼ʹʿŴܣȷǵˮʦʹŻڻϵɱֳռС
ݱ֪һǰĽռȥ⻹㣬˿ڶ°ȥū
Ҵ֮ʦȻѧоǣҲȥһҵ
˵Щ̫磬Ҳ̫飬δضҲδš̰աŹҴô
λ󶮼Ǿ˵ôҲøĪ⣬ƺһǧŵĴ£󷬹󣬲ŴүΦ󷬹ǹи״״õǶӴЩб߹ǣΪ˶ཨװ塣
⴬жߺ񣬷ǳʵ˵⴬ĿڻΪǿΪб߹ǣԿװ壬ÿװ϶װڡ㲻װڣҲܶװܲʽ緫Է󣬿ԼߵĴٺУԶ
ȻҲж̴̴ʽ緫鷳ҪԱԷ仯ϿĺʱȽϳԽֿܲ˴ҲǸ͹㴬žЩܵ˵㴬ʺڽãΦʺԶ
ǾͷˡܺãȥաκѴᡣ䲻ڣйڡ°첻ģʹżȸ̫ү
ŴȻлδгһ촬㡣
һ꣬ȥʮ궼ֹȻȥɡ
ǾֵҪ̳ЩͽܳĴֻԽԽ࣬ൽ󲻵ֻǰЩʵڲ̫ࡣŹĪҪСɨ䣬ղҴŴײô˵һ֤õӣٱһƷʮƷʮƷƼ׻ʰĽʿҲǸƷܴһٸٱһΪ١

ϣһҿʹƮڡ
ڲõıѰŵöҪݻʣ䱦洦ɼ
ĸɽë̺ϣľΡ
Ϸж룬Ǿ̫ҷңΡ
Ǻôֱʰ
Ҽ𷽲ŴѪͷһԸΪǾϵɽ»𺣵ţпѡ
ʱ١֮һ֣ջ֮󣬱ǶԾ޸ԣױȣҪ˵һЩ֮ƿ
ܸĽΪ٣ɾͲһˣ֪ŵĹΪ֮
ǾССֶͣΣʵЩֲ̼Ŀ
ǾҡҡͷЩ˻ȫܺɴĴζʲôӦõģֻҪİ£Ӳʹͣ͢ˡƲ˵Ͼ¹س͢ƶȣ˹ڦͷȥ̫ҵϣżô
̫ЦҡͷǿɲǾżңǣĸ֮壬ʮҶֹ
Ǿֵ̫ˡǮׯɣھָֻѫ׹ߣݹɣҲġϿ˵
̫Ц֮£ҵ飿أûôִ̼ң˵أ˭ҲָԷҺѫδʱ䣬꣬Ѿܲˡȴ֪Ϊκҵȣ
ǾΪǲ֮ͬ壬ҲܹǳϾûһ̫ƽʢûݼҵԼδػ룬Ҳ֮飬⡣ԣǿ˵ֵʵ棬ȻӦմڵĵءһЩҲûô鷳ˡȰ͢һЩˣҪԶǴĵ̣Ȼ䷨Ҳɱ̫ݡܲɱһɱ
һȺ˲Ǿһݣɷ׷Ȼ
ĺүү׸֮Ұ
ǲţ͢ҶǴɱ䣬˵ЩƯ
Щ޸ȻӵвأӵصĴ󻧣Щʿ֮塣
ֻǵأжЧã
ɳ͢ʿأǲ
ǾȻҲ֪Щϳɾ̼ǣôҲѿֻ࣬ʱޣԭҲֻϲ¡ļһȻյźֽǾλ˼Ǳǵεġϵ¸ߣ˲вΪ塣ȻţǱǲġֳ˺£ȥ̸ա
ֻһ㣬ǮׯɵǮҪӣȫҪʳӽһУڽϲ򣬴׼۷첻ɡȫҪޡϵȹ˻ôô˻ǵ£ţƿͨ
õǳˣһҶֹɣͬɣÿ뾩λᣬһϡҲɽһ⺣ó
첻͵ûȨһᡣ
ʵǾ˵м硰⺣óĸֵǮ
̰̻̰⣬ɽ̰оʡʮС
ʡʮЩ޸֮ܺͽ̡̱ȼ磬޷ǾǿС⺣óȨˡ
Ǿżܴȡʸ񣬲ڵõˡθ١Ȩ
֮£Ӱϡ޵ʳȻѣڡ⺣óȨ˵ȴࡣ
ʮҼ˴˶һۺһ˵ͷ
һΪ
̫ҿżǾпֵүѰһ۰ϷһŮҲһ
ǾҪôʳô޷Ϊ纣ٳܷ֡ľزӶ
ܺͼּһ
֪Բ󣬿һأ
ǾʲôӣһٶЩ
⻰ǿ˸ͷ¼̫үҲֵ˵϶ڵϸùɼ檲ǡɣϷһŮǹɫ㡭
ҷ׷׸ſڣŮŮҪôֶŮŮ
ǾһĻ㱼ЩԻ䵽Ǹôô
¥ûȥԺõĳ̶Ӧ߽ǣô
PSлСͬѧԼԼҺǷʮˣô



߰ٶʮ 
Ǿһۻ軨Եϲߺ󣬻صլʱ⡢С顢СǶʮ˸߲ҵ˵ŵϼš
Ǿ󣬵ʱߴߴΧ˹ȸ״СǶ˻¡
ǾȥͼСǶ˫ֱں棬һߣҲڸĵ˼
Ǿʵô£
ҪڣһƣһɢŭӣСǶĽĶóһö񵰡
Ǿͷ˸ɵĹ
ҰѼʱµĵСѼӵģΪ̫䡣
üЦ֪֪СǶ׼⵰ڱµģȻһֻСѼ
СǶͷմЩСЬڵϻȦȦҲû˵ѼȻǲʷһѼ衣
溡䡢޲ЦǾЦУͿˡ
˭ûʱ򡭡
ȺֵȥԴˣ󣬼ǾʿС˵ûУ
һ˫żǾ΢΢ҡҡͷЦҪʹֹ
ǾЦ᲻Ӧ
ȴֳ£ЩΪ˼˷ǲˡôˣֻһ˶£á
ߣʱһȥۼҪʱ򣬿ȴ֣˵ĻŲ
ԭǰ߹Լ
һԿЦݣô䣬үڣҲȥ粻ãֻš꣬Ҫڴӣص¡
Իһá룬δЩ죬Ȱϳ˵Ů꺢ӼҪǴ˷磬Ҫġ
ЦûôߣҲ˷硣˲ֱӴϳȻϴ
ֶԼǾʱ򣬵һȥ˵Ӳˣؾǡү㿴
ǾǺЦٻһʮ꣬ò֮˷ܳ١
æү֣񶼰׵ˡڣҵҲô
ǾЦҲ˵׼ǻأԸؾȻãô¡
ţЦС溱Ѿ᲻úˣԭ֪ףнӶݣȴؾĵɼѾʼء
ǾǺЦɣȥͻȥĽɳȥ
Ů˹ȻƱģһһ⡭
ҲõһӸճԶǧ֮ң
һֱԱû廰ЦôˣӹҲЪЪˡؾôɣͰѺӴþͳɣ
˵ţȥ͵ǾţǾó
Ȼڽϣǹ飬ǧֹ£ɶڴҲûġ
ִҪҶȰڽϣµİջЩ
ǾҲôͣ˷һвѦһҽǾ˴۷ݳǡ
ͷ᲻ֹ֣ǾﶼЩѹ
һʱΪĸȻҪˡ
ʮ˰
ݸʵԡ
ȻصǰԺţһżǾ;ղԡ
һ·ϱ񶼹ֵֹģ䡢Oܵˡ
סըëЦȰֹùڣô
ҧȺɶ񣬿˵۾ģ͸ʰһͨү棬Ҳ
Цⱬ̿ӣҪԿֹùüңЩԵɵġһȵϾͿǷˡֹùӺãƽ㣬ǳ˷֮ˣ˲ء
һͷ˵ǣԭҲȰšס
˳ȥڵһֱȼʼ׷ɱ
ǾҲѾͷǵֱ֣Ϸ
һǾ֪Ϊνռչˡ
ֻϾȻվžŸ绨һ֪ǽ˵Ůӡ
ݡŮׯ֦չͤͤ㡢ˡݡ
֮˵Ĵʣ϶Ѱõ
ٿǵ̬׼֪ˣ˿΢
Цһ㣬ǳЦ¶ݡ
֮£ٿӱצƤ⣬һҪҰѼСǶ
Ա
һŮӼǾҲϥ£ү
˻
Ǿﶼ˿ȴԣɻĿЦЦЩǡ
ЦֱˬȴԹǾҲ߯ЩôŮӸ𡭡
̽˰Ѳס˿ڡ
Ǿ˿ˣǸˣǾǾҾ˵أģʲЩ˰ͽ㣬᲻Щ
̣
ƽƣ÷Ź˵
ȻŮѾʼ
̽ƶ޳ɵĿȴЦĪƭˣǾû֮ǰôģүǶˣһףҸǣһ߻ʹֶΡǸձͰ͵ģһҲôҲ༸èһѧһүǶΪθ
˵οˣôҪôޣôܹүۣЩרŽ̡
úõүǶǱǽ̻˲ɣǻǣ
Ǿٴʵ˲ǱߣҴˡ͵ģ˭ң
ΪһŮɫ԰ףϥүūԳ¼ҡҺҡܽϰѵѧ黭ʷӼҲᵯٴʫΧ壬˫½ĨƽƶȴδѧԼֶΡūֻҲȡūΪһȣڶѧǼ˹£Ů죬һЩաȣǡλ˵ЩĹˣԭҲЩˡ
ǾͷҥҥλġֻǱش󣬵вýˡϰգβɣȥı·ҷģһ˸߳¡ҼҲΪǡ
㽲Ĺˣô
ŮĶˣΪ׹ҡͷүūūҶû˼ңʵ޴ȥʱ͸ūȣ˴γΪ֮Դ޹ϸ𡣺үūȾвֵ˼ֻи֮ЩɨҲĸʡ
̽ơƽѾ֮ģǾµķףԽƯŮˣĻԽ
ɫĹôΪ˼Ŷᰲؼ
ȥգ
ʵûôӰ죬Ÿ˼ңò˶ãͰ⡢С顢СǶӸˡ
ˣôԴ
治ϣֵһӣԲ
𵤷ٿڣͬǾҪ£պ󣬶·ԺǱã
·ԺԺ褼޹֮
ǾЦգƽ߿ѾߣڼƵģͷЩ
û֪ģ
ǾЦЦôǳԵ壬ˣ
תͷΪ׵ŮӵȻȵĻʶˣһҲˣ
ŮͷǾЦǾͺðˣ¾°գݸǽֹȻլ칫ÿ˲׵ˣ˲󣬻ա죬ӺܸߡܼǮʱֹὫǣȥΪȥū˿ɺã
֮ΪȡҲ




߰ٶʮ 
񾩻ʳǣ幬ڡ
¡۾ָЩ
ֻǵ˴һҹాټϼŭģ棬ԿɫЩް
ʺżĲˣ﹩ۼһθ¡̲
һʼ¡ϳҩȰʱĶǰһ壬Ѵӹҩ
¡ɢȥ˲ŭɫҲÿЩ
մ깫ٵ幬һ벻Ҳڣ¡ɫʱĮ
Цϣýˡ
еġá㡻ĸϡ
޾󹬵ˣ˶ֻ꣬¡۾µɣһʱ벻˼غ󣬲㱻乬
˵˻ŵ⣬ֻǼʶ¡۵ıϱ㿪ʼ
¡Ҳ֪ԹԲԸ
û뵽ȴˡ
Ϊζ¡Ȼ֪Ŀ⵭ĿЦ󣬺
Ȼϼ¡ۺ̲סҪڣ顣
뱻ۼĳ˰סЦù뿴Ϻͳ檡
¡ԣϡ
ǵϽҲʮ꣬ȻʺСһ꣬ͷѻף
¡ü²ա
Ŵԣԭоǧٿ׵ϣһ˲䱻ˮҡ
ɫȻҲ£أ¡۲ϣôڵϣˡաһǻϵӡ
һ¡ɫʱƳɫһ͵ŭһȻĸӣƻ֪ô
ʧԣæЦÿ˼УĿġֻǣϹ̻ܽӣԭǴĥ½̻֮ġ㳣ǲ֪ϴʶáСҲֻ顣
ǳʧˣڵϿʺǻʵĴ˲˼ͷͷٲǡ
˵꣬ͱɫ˵˸飬ⶼȥˣϴﶦʢЩʱ򡣱Ҳ˵úøϵᵳӪ˽㽻Ѿ͸ˣǻʰѾ󳼵˸顣ã㲢֪ǸҲǸȸǰҷĶղҾ磬ϲϲҲһأʶϳЩĪҪҥ
¡Ŀϣλã˭ȥģ˵գֿĿЩȴҲ𱸵Ϊ˱Ϊ޵ļֳ谮ֵ»ӣ˲˼ʺ󲻼ƽƣԵ±Թ۹֮ʺסʱѻáӡ
СͱʺΪ֣ҪǫѰ㣬кóԵĺкõˣСԣֻҪܵϲʺǫó
˵Ļӣһػȣѵܹ֮䷶
ɳ¡ۺϵǣǲС¡͵Ľͱɺˡ
ҲӲֵô
ϧΪ񣬶ΪߣԸ֮ˣмȥ
¶ġ
ʱʧֽ̫࣬һ˵ԼڵԼŲɵĵز
Ҳƫˡ
¡ʹ̫͵£Ҳƫӡ
¡֮⣬Ȼףкûкڡ
ԣǺȦǿᣬЦϣǵģԸиֻǣĸĲְһʶûиʡĵģԳ֮Ҳ
˵ţڵء
¡۶ݣǰԲۺ˶Ŀ¡۸п޵ͺԹߣλʶЩ⣬˷ʥ޹޻ʱգȥ̣ܻԽԽõġʶû̫ë
˵ţƳҵϣǰΪֵܼУë٣Ҳ޵ġ
ԣƺͣ͵Ȼ£̧ͷͷ߬ȭ
¡Цһ̧ͷһۣԵûôĻˣͬǴģȵۣıʿȴҲ֪ô۳Ǹ³ĳ·ܣסأǰһֱѧޣԭҲΪɽ¶ˮСͨη粨޲ſǳĻܼȡѵаպܲʧһԲģҲˡ

񾩶ǣ㡺Ϳ
ѿǶʱʱüЦӭǰȥˣǰЩūžȻԵ⵱ܵܵĲ֪ûдӭӡ

ʱ鼫ãЦˣôͰ͵İѴôôˣС壬ͼǾһ𣬳˵ʰЩ̼֮⣬Ǻ֡˵ǰ绹ѵˣҲôĵѧʿҿЩףûˣȻҿôճͬ磬˵۸ˣСΪ˸ǳͷ𲢴ѧʿô
ЦһӲϣ
ȴˣôƥ۸硢ĸ磬ܵһײɾײʵˣǿĻĴɣ
ʱЦԽ˵Խûˣǵģֵܳͷɣ˵ô£
ֶЦһһߵóͷǵóͷⲻǣɩң˵ҿķϣ˵˵ûҪλ磬ɩԵƽﲻԲ죬ȫɩƽɩɩԼŲʹŵҸϿ޳⵱ܵܵôӣںǵء硢ĸ磬ܵܵ˼ǣǻѰᣬȥȰȰʡһ⣬Ǳ˸ˡɩ˵ˡ
˵꣬ʱɫѾ
ȵӺͿ˻ײˣһ֮ߵĶ֮ݺǾһ֤ɽ㻹Ϲô˲֪Ϊ޼ǾҲ֪
ʱĿѵ㲻ǺͼǾôԸǾ㻹磿
Ѹ֣ĸ磬ҺͼǾùã˵Ҳ׸գ£ôܲأ
ʱԣϸһ̾ϢļͷЦѹָĸ㣬ǱȸǶЩζֻС壬ĻĪҪˡ֪˶ŭΪϽ׮һ¡
˵ţʱԥ£˵˵ЩˣĸЩҲ֪ôģħˡ
ԣһĿˡ

ʱػãͿŲҰһϣŭ㡻ϡ
Ȼůʱ֮ԣԭŭ֮£š
ɱ϶Ŵ£ֻҪ
ûŵϣҲûӦȥ飬ֻ˵лȷ֮ԡ
϶ըˣ
Ѽ֮Цɩģˣһ磬ҾͽѰĸ󡭡ʵһµܵûͬ˵ĸѾڸʸǰ˵ˣŸƺûôˡѰӣĸƨСáȼǾˣһȥ飬ʱ򡭡
ȴѾáǾˣҡͷΪˣҲԩҲ֪ðһҰ֣ΪˣڿѾˣֵС壬ҲԶԶģǾǸ磬Ҳţ
˵ţ޿
ѸЦ˵˵ɩҲˣȼȥȱôǧҪߵܵܣҵˣȻҿҪյġǱߣұ׼ȥʡ
ԣСɩƽû㣡æһɩӻ˸

֣ͬ
Ѧլ
Ѧ󴿴Ѧװ󳵺񣬾Щˣ裬˼үȥ磬ǿǾϡзݵ彻ڣȥô񡭡ôܾﲻԣ
ЩԺվڳϵıȴԺ֪ѦϣѦܰͽᵽλԻƵĻү
żǾĹϵȥŹϵ
λүԻƣѦҲԻΪ˵þͻζͶһ
ơʵЩ
ֻǣȰô
£ԭùܵġ
ѦѦҲɢЩ߰ˣ㵱Ҳ֪ү¶Ķ£ⷬȥˣһҪ˵ûôóԵĺģҲһϡүȻǺǾΪѣֺǾҪãүҲҪòŶԡ
Ѧԣô⣬ºЦ
ѵ⾫Щͷûһ仰߾ӡ
ѶԣΨмǾˣʸĺѣԻΪ
Ѧ˷ϻײѵĸܣִӹﱻĮ̬ȣǹ¹ѽе˼Ҳδ׽
룬Ѧִģʵķ
Ѧʹ˸ų㡺ȥ



߰ٶʮ Ѧְ򡭡
񾩳ǣĽ֡
ѦϣЩ۵˼
ʵӣ죬ϸöﱧ¯á
⼸վзƱãȴӼּҡҡ׹ٵر仯ԭһжݺ纣һƽִ䳾ѣԴ˸ǼּҡּңλǾĺֵܣϡ˸硱ʱö
ѦڸͷϣߵС˴˵Цš
˵˵Щ߭Թ٣һòȻ£һӶŮ
С˾Ȼöˣæ˭˵أ˼Ҷ˵ÿĶǶˣɼЩ˴ûģΪ˺үߵķӶˡؿţ
ѦЦգոƨǾôˣû˵ǲߵĽͯתǰסʥүү䷨ġȻĻʵܶãֹ϶ãʺãҼүҲáЩ˾СӣǾˮ뺦ܵóѣ
СѵҲǶԺүõİգС˵ر󲻾һүдţ˵λԭҿɳɲšҵŮ˵ʺ˶үǻүɱģҪöүء
Ѧ۽УôߴӵĻүҲ£ҪҿҲǸСתǸϹ۵ɫҲ䲻䣡
С·Ǳһ֧ζӭȥҲû⣬Цү֪С˵㡻Ǹڵ˻Ǹĸҹ棬Ŵˣأ
ѦЦƨĸҹ棬ү㡻Ǹĸ棡أ߭Ľɸƨ˵˲£Ҫӿүиĸ棬ʧķײˣǾšĸ棬Ҫ
û˵꣬һԽﴫһҴģǶȥ

㡺á
㡻ϺϼѾȻûûߡ죬үæˣȻôڸϡ
ѸɿѦǴɵ˰Ҫү񡭡
үͷЩţרŵˣ
ѰֵⲻмǾô˵£üŪЦү˵ǾǴɵӵãүרŴ˷˵ǽһ׾ǾСӱĲ˵Ů˵۹⵹׼ǴɵҲ˼ģؼҽ󣬸İ򣬺üض챻ˡÿһأиǾҪĸֿ죬ǾǼ޵λã汻Ѧȥɡ
ԺЦӴǵָΪǼңˣѾͷɱˡȲǻͻʹǵܴܵʲӡԵ˵ЦúõŮŪЩ־ָ飬䱻ˣվˣ˼˭ҪҵλݣҲҵǼǾļޣ
ЦЦ˵ļãǾǸɫ
Цүɱԩˡ浽˵Ǿɫȥһũׯ°ʮ帾㻹˵ȼǾ˵ҥɣ˼¥ȥǱųôˣ
𾪣Ťˣҧ۾ϹǶѵû˵ּСɩӺʹСӵ£
ޣ
Ϻ£Ҳ棡
Ѻٺôܽ£ȻʹСЩˡɺǹɩٺٺ١ǾҲûүˣҲүǼС
ϱͨ죬ҧԣСɩӲ£Ƿ¡үղŸð⻰ʹ硢ĸ˵˵ٲãҲúɩ˵ˣɩǻүȥϳԷôǷǴ󲹣үȥ
ĲڣֵԽ˵Խˣүˣ˵ˣɩġ
ֻϷǿ̱ģѾ䲻˸ս
ŽЦʵүҪȥ˵飿ǰô˵ѵ㣬㡭
ѡüô˵ү䣬ǵģôˣѣүΪǰǵС¼Ǻ޲ɣ⻰Ī˵ڣȥô
æЦⲻֻڼ˵Բ˵
ûԹѾϱ£ɺѦҴɵӻһүĵ㣿
δ䣬ͼ鵱С̫½ἱҴҽүˣѦѦڽⲻ֪غ㡻Ľ˳ͻѦ󴱻˰ţɱƵҪͷˣ

ǣٹ
ϡ
ĸɫĿʹֶҾʷҧѰңôӣ
ʷϹ̣ĲֻϹү˵һ˵ҲСɱνŻͷ´
ĸЦһĵǺƣĪΪǾô¶İգҸ㣬Ϲģοǰ뽫أ纣ТңΪТ˳ͷŹ뺦үӵˣûô棬ҲѰҡ
ʷͷϹֶ̣СʱֶġֶͿ£ȼǾƱҪֶ³ϲưոݡϹ̿׵ķϣֶһѡ֪֮ˣҲлϹ̵ġ
ĸȻ֪ף麦˵ʱˣ
ʷΪ϶̫̫дǷѪ̫ˣгׯĴ֡Ѱ˼ţǶָؼǾǼǾ޻·ٶһҲû뵽̫̫ǷѪǱ˽дģǺ˾ţϹ̣˭˭Ҳ˵ȾҪǾǸçСӣҪҾҲһˡϹļۣ
ĸֵȥգһµʱ벻񵹱Ϸôӣ
ʷ˵ϣĸԼȣհգôӣҾڼҵţżּɱҵͷҵļңʷҾ壡ȵ˵¿游˺͸״ˣҲһú˵˵չҵģ
˵գתȥ
ߺԧ쿴ĸķæο̫̫ϸӹǣֲǲ֪ʷλүӣαΪĻգ
ĸ˵˵ⶼôͿ
ǹܻǲܣܣιܵˣ
ԧȺү󣬱ǻҲҪֳͷġӦòү˵ˣɱͷǳҵġ
ĸҡͷ˭˵׼ӣгرԧ죬˵˵Ѱ纣˵ǵٺ˵ЩסŮֻǾ˵ˣҲվԶˣǰһ
ԧЦ˵ƫˣֹźү򣬲⡣
ĸЦãֵȥ̫̫ô˯Ҳܣ£̫̫ͱѾͷһĨơ
⣬纣סʷҾλʷĶǡ
治ʷңҲڡ
ܲɱͷա
ˣҲͷһ
ԧæȥ룬δ顣
ѦͱκЦգѾͷƾְںá
ĸЦҪӮ̫̫һģѾͷҲ
Ц̫̫ɱգҿ治ᡣ
ĸЦᵱôѧǡãҲܶӮ
˶ЦҲƴǣĩϯ
ĸֽճһ
һ֣Ѧ־Ǻƣɰ˻ˣ춼ϲ£
ֻǣûӮ֣ͼһɫҰ׵ļе̫̫ؼҿգү˴̧ǲˣ
Ѧ衢Σ
ĸЦ¿š



߰ʮ żǾ棬ٴһأ
ʳǣ
ĵڣ¡˸˳v˵Ŷؿ˳пλİӡ
ǰǾѶ̫ϻʱа˳п۵֤ˣ뷴ܡ
¡۸Я˰ŸׯǮׯɣء
ԽӲһʯͷ
һָľ޸ټ˳пԸϼҲƣ҂hŶׯͨͨİ֮ޡ
ҳԵ
̫ϻʱаͷţҲûļðͷ˵֡
ֻǡ
ϣ˰Ҫ˽ᡣȻĻ̻̣ԹصԹԣǳš
ȻԴ˰ׯǣĳǻᡭ
¡Цһǻ˵ǿ̱ѶıңҲԼôޣǾȥźˣ񸮵ˣҪһ㡣
vԣ죬ȴû˵ô
¡۲̫ϻʾۣ̫ϻʶ֮񣬹ŽС
δ˽˵Ҫ񸮲ҵģҲΨ̫ϻʡ
ֻǣŵλ¡ۣϴ£˵档
v˴룬ֵϣٽ˵˼ϡʺڴҹա
ˡ
v˵գ¡۾ûôÿģضվǡ
vȻֻ¡ˣȴû¡۷ֽ߬ȭ
׸ɵЩ£
纣ʶ壬Ϊ⣬ֻǳ̣
纣ĪίΪ͢龫ǣʱ׳纣Ǿ˽
ҵպ纣ˣ˺˵ա
vĬֻϣһ¡㡻յϣó
¡ɫʱѿҧ˾䣺£
һϱͷ¶˾ȷֳô
Ҫ֮
˻뵽Ҳʳ仰գ
¡ŭʱһèһ·ĽȨǰԺͬ¡۵ϣͳᶽڲࣺʱ̣㡻ڶƷбתǴ񸮹ѦѦ㡻ڳŹѦ󴣬ҪԸͷͳŲܴãֻ㡺ͿȷֿѦؼˣʥá
¡ŭѺϴ޵ô

ô
ûܣ£ĵ֪ûã幬Ҳ֪ŶԺҲգʵҲ˽ȥ
幬ڼѹ˵ΪүǰЩǾУѦƸѦǰл˴ӡ⼸֮£Ѧ϶㡻򡢳ҵƿڴȥֽ
εȴϻۣ鸴ӣһ˸߰˰ˡ
Цһ˾䣺ѦҲȤ
ЦɲүһˣǿϡҪлҲõѦȥлҵ˼ԼͰ͵ȥһӵܣҲʸȥлô񡭡
ȿЦС˼ʵ˿̺ĵǰ
ѵ˳v
˼߲ϴױҪȥĵ

ĵڡ
ѡϱȱһԹʵˣ¡۲˹ݣϺݺѵ˷
塢񡢺öʡݶ
֮һλ
Ᵽ𹫹֪΢ؿͷϱ䱰ȴҲǸʡĸͷϿɣүľګ֣˻ϲҲǸʡĸӡѦӵүСϹ۵˻ϱĸҹ桢ĸ档ϱ¼ȴү
ϹȻǸˣһ˵һ߿ͷϵĽשϣûһȾ˺Ѫ
Ǳ͵Ĩʹ۵죬¡ɫˡ
˳vûϣô˵ҲǻӣйҲֻлѵķݣ˭䣿Ҫ˵ǣϣɿ
Ѽ¡ɫѿĽ֪£ѦǸɻˣæʣɩѾ˰Ѧ˸ͷ֪˶ٸҲˣͷһ飬ҪǶϵĿ죬ѦѾˡ
˲ԭΪ˽ң벩ȡ¡۵ͬ飬˭Ѿ̨
ϻͷݺݵһۣһ
æЦɩǵܵܲ˵ܵܵ˼˵ɩҪ֣Ѧ븸ѦǴɵӷǵɡһ֣ãζͱˡ
ŭô䣿ѵ˴Щ͵û˵
Цɩܵܲ˼ֻǰͼǾйԸְѦɱˡ⹫ͲˡȻܵҾɩģѦų죬ϸýͷɩңͷҷٸӲɣǾҵôӵܣҲ˸˵ģӴɩˣһȥܵΣģ𣬵ܱܵ׼㱨ˣ˭ʹ
Ѽֱĵֺϣ¡ۺ˳ɳ˳졣
ﻹӵܣ
ٿȻͳӣҪϲͷϵˣ¡۳ȵˣôӣ
Ѹֱһϥ֡ͨһʵˣȴǡġӡৡһ¶ϡ
ϱģһů˲ץӷ
ңк˵ġ
űж޵ϣ¡ֺЦЩǣĿĿѣεľǾԶһ㣬Ҹѧ޴Ĺȣ
˵ţ̽ʺ
¡΢΢һ򢣬
δױڣ¡⣬˼
¡ۼգЦ˵ϱˣط幬˵Щ
¡۵˵ͷȴͬ˳vѦ˺ȥٴһ飬͵ȼǾؾһĲ֪ôˣͽ̽ôǾη
vԣв⣬Ϊϻּ̫档
ԣ˽ûô嶼Ǵȱģ
żǾٴһҲãͲüǾΪѦӳͷһã
ѸЦתתʣǾõ϶ʮܻαصôãҲȥȥǸɩɣ
ϴŭС壬Ҿ֪㵽׻ǸǾֵܣǣôȫǾ棬ҳ
æͷЦɩ˵ģܵĸҰⲻ𣿵ȼǾҪô۶ܵⲻǷô
ϻ˵ôȴ󳳴ֵĵطôڳôˣɼǱݵĹˡ뱾ط幬
˵գ¡ۼһ񣬴ȥ
ߺȴ¡ӵĿʵͼǾѣǱ˴˽⡣˵˵ܳô۶

үǰ꣬дţʮ꣬״浱ɡ
۾ϣڻжжɱɥá״ֽѺүĴϣҧΪ׮
ݳڣǰԺźլϷڣĨ˸ĵþ
Ϸٴİ࣬ò֣
һǣǾ˵ŻأҲ֪Ǿ˵ô£ա
һڵ̺Ϸֵͷɺүֹˣ
ǾôֹﲻʱѵͲʰô
ˣ۾ã֪ôתͷȥϷ
ЦĲɣüۼת
ǾЦЦЦ磬ȥߣ£
ûһۣǾæСⲻ˼վҪȥˣһߣҲҪܻҲ˵׼ٿʱˣĵط
ԣ֪ǾܿϾʹЩСȴҲ̾һǶڼҾʵϷע⣬԰ȥˡ
ҹ庮
ԺźլҲ񣬼ǧӷβ񣬶ʱ಻㣬дС
Ǿǣ֣ɫҹʯɢ
һѾ˥˵Ļشס˽š
ɫü续ǳЦߵһ޲ʱߡ
һЦ˵ǰҲǸ竹ӸǺءǻҪزȥġ
ǾٺһЦ޵Σһԣ
ǳһżǾô
Ǿ뻳Уô며ݸɽɽƽ
ڼǾ紦ϵİ£૵Ůء




߰ʮһ ͼּ
֣ͬ
Ѧլ
ΏϣѦҲ̶õģѦ衰ġһζһʹ޴š
ҲᣬĸͼϢ󲻷ģҲˡ
ȥ̫ҽĸοȱޣ̫ҽư˵
ֻȰסѦ޵Ļȥ
̫ҽ󣬱εܻ䣬̫ҽΣú˹ǣܵأεĻ㼰ʱϵǲɰֻǣ׶˽ǣҪԴЩʱաͷˣ˲ľҡÿʮջһҩһһءȵͣҩٽϰ꣬ҲͲˡ
ѦȻǧлл˰˴ϣ򷢱̫ҽš
عͷȥôˣö˶˵ģ˴ģ
ѦĨϻȥļƸʱ˼㡺Ϳų棿Ѱ˼ţ飬ɲȥ飬˭ûһ򣬾ͳģ
΢΢ü㡺Ϳǻүݽȥļ磬ˡǾСҪҲõǾһȥźʡóȻǰĵȻʧ֮ǾϣҲǡ
ĸȥʸŵô˵ܾˡ
ȥ˽ոѦˣԵɺɫʱÿ
ص䣬ĸʵˣ
ɫѿѹջڴϷá㡻ϲ˸ȥ㡻Ժգ˴㡺ͿͲͳŸļʱͷҪȥӿڳĵҲףϸдѡ
˵գҡͷȥ
ĸͬѦȻϲɣ̫̫Ҳ̫ˡквģֻһҪֻعȴˡ
Ѧ޵ѵװ˴ˣ˵ԽĻ㡻ԭͻ£뺦Ǿͼּңѵ˵ˣһأ϶ΪǾͷš
˵꣬ĸɫһһԱδ˵˵ôǾҪôͷǸ־񡭡־ǼǾˣǾƣϲɣ
ѦûȥֻǱȣһ˵ػҲҶ˵ô
ֻ︹һ䣺
ĸɫѾͷġ
û˵꣬ȻһӼ̫̫һԳ㡺ͿҪ̫̫
ѦԻḷ̌æĸ
ĸסү١
ĸñȥܻ䣬Ȼ˽˽
ԭţĸҲڣѦһ󣬵˰񣬵̫Ҳڣ
ĸЦѦǼּ˵£үԭ׼ȥϴлү֮ġû뵽ᣬ»
ҡͷϱ߶ĵײף⼸شˣǳԲǴ»û꣬ɩǸһ״ŭ

Ѧŷɣﻹվס̱ڵϣͿʼᡣ
䱦ŴԣҲɫ˪ף۵ǡ
ĸЩ£ѦĲǣЩТ֮ӣ޶ҵĲ
ҡͷ˵ЩûãڼǾϣ˰죬ͼǾ棬Ѧ⣬ӡѦúٴһ⣬ҪżǾ򡭡ǾһǾǲҪŪǷǣѦʵʵٰһأܱһ޶ϵıżǾͷʱֽԿǼǾǸһѦ󴡣޸ף̫һ׵ġ
ĸɫصĵ˵ͷ˰εԼϰˡ
üۼʵ˵ѦŮɫ㡭ҪǾ˵ġҲ֮ͨˣһųԷլˣǲҴšһ⣬ܲܰգñΣ
Ѧ۾һ˹ȥ
ĸЦãүʹã֮ͨãҲʱ򡭡
˵ֺطӦôʱ˼Ǿլˣ
ѻû̫ףĸܺͷ͸ȥˡ
ߺ󣬱βĳѦ
ĸ飬Ŀζ
ʯͬԹ
ϡ
Թ쿴ŴӻӪĳｪ̩ɫ־֮ˣʵڻӪΣ˶㲻Υ
̩æ⵹ûУлû˸ԽˡֻڻӪз֣ԶǾ˵׼ͷϱлǿȴֻѴһĴȥĲǵ裬ӡӰ̫ѩ죬ʪη춼ܸšҶҪϣûأջʹ
ԵԭʽּС˼Ȼ˵ˣ»ѩη磬ҲûӵӣǾ͵»˺󣬿˵ȥ¾Ӫ칦Ҫ͵ס
̩Ӧº󣬽ȻʵǶ˼ˣ
̩˳ǣֻꡣ
조ŶҲˣﶼڣ㵱ôģҵţϷΪѰһź¡ȥգ
̩֪˼Ȼûרֻͷȥ
̩ߺ丸ɵĿ죬ף̩£ǰ˵Ǹ
˱죬ҡͷѰҹˣ̩ӣʡ
⻰Ȼдʣ̩ŴӪ֮һ;ƷʵȨĪ˵һǧ𣬱ǽ֦ҶҲˡ
£Ž֮ԣüףѵбĺ˼ҡ
조ޡ˿ڣô㣬̣⼸쾩ҺģһȺϴ˵ˣҲڱֶûУ
˳ǣףҲֻ˸ӣûôû£Ҳûʧô
㶮ȣ˱żӣƨ첻һȺգӦϱģմض
Ļͷֻȥ
ߣȴ캰
ů͵ĺܣһǮӼּŪ׹¯Ųôˮɻ䣬ǽǽͶͶŪȻ֮
ҲƤô멣ֻ˼
ֻԵСĿ͵һ
˭ҲСƫƫı˻ǲ˾
ʽֵ⼸յĴϷô
ֳ£Ȼ鲻ô˿¿Ҳ㡻ڱָʹܾţⳡ粨У˭˭Ļ֡
조١һЦҲ˵ԴʵţǽңͼּһΣ




߰ʮ 峿Ҿ硱

ԻһڣǼҺͼּңһ߶Ԫƽ֮ףһ߶ǿ֮סǡ
ҡͷϷţԪƽ֮סϷˣҲԪƽ֮ס
ңºң
ü游ˣһֱ͵ԪƽУҽõģǼߵ⣬ޱˣԷڰգ
ЦС߭ģͲǼԣ䲻ɽ¶ˮЩҲ첻ھűǼߣǰô⼸ȴִ񾩳ʮӪеĴ룬ӪҲһ֡ҪǣǡһһǺ;ûôǣҲûļǼҼõķġϷ󣬾ƾµЩԪƽĸֵܵùǣǸˣ
ԣɫЩѿŽ游ˣΪβǻδվȽŸ͡
ô
ûüëüͷһҰţHģ룿
ϸ˼¶һĨɫлտƫţǶ˶ҡܶҲֵּһң̫ϻʣǽϣԲܺΪ
Ϊ٣
ʧĿ˽һۺҲ޷ڶǳûϣˣҲĽǿسɼ
ǵĽ֣ʲȻԶ㲻ϵһȣҲ˼ҵġ
ǰǣ󣬽һס
Сӣ˷Ƕģû˲֪öֵġֵˣûаҲаʮ򡣿µͷõŵµģ֮һûУ
ǣϲ޵ɫĵ˵֮һ˵ˡԽǵλȨˣԽһѣ˭ȥѵǸͿģܸɣվŲ¡Ȩ֡͡˽ܶˡҲ룬£ضвȫȱʱο˺ͼ壿ƾ죬ҲһҪ׼˥һ졣׼Ȱ˵͹Ⱥ˥䣬пܶɽͼУŲǱǾ·
ô
ԥ£֪˵ףҪʵ
ЦýƻС㶯ԽҲˡ㵱ȻϷֻ纣硣ǾĶࡣ֪ȥմȾٳЩȨơأֲ־ܲȥġСӱ辶ЩãҲмָ˼󵽵ΣҪ纣µͷܷܲŵ¡ţûô⡣
ϷЩţܺͼּҽ׼áαŵڻͷʱϷּһѣȻȥٹ̫顣ת˹ϧ
ֳڣǾȢּҹûôܡ˵ˣҲҪڡ飬񶾵ĺܡ
˱죬֪ԣȢҹãȢãǽҼ޹ȥһΣҵӢˬãǸõġɽӪĴ󽫾λҲ
ԣ
ɵ°ͣ²ţҪϷʮꡭҲãмּӡĻ᣿ϧϷһֻʱѵģҲԽԽ٣ǳ˯ѡƫһҰţHûôΪûʱ䲼ʰˡȻӾ͵ı·Ȼһӵ֣Ҳܶܣ˳š
ԻŴͣ͵ڿšܺð
ԲԵ˵ţۺ󣬲ŷ˵ϻֵǰ˵Ҫ纣Ǿϵλˤǡ
߭ģϹۣû˼纣ﶼᣬ˶ԪλûȤ˼֪ˣô鵱ȻҪĿģҪѧˣҪױͨ˶Ҫ㡣ͷçɣô֪ƱˣԲҲҪ䡣󣬽Ҫ㣬͵ǰһȡ
ɫͳʺһٺЦʺѳԣͷѵ͡СӣܲܰȥͿϲϵͷϵͷҲûôӰܸɵĶˣҹ氾ȥҲˡ
ԣľˣ˺ðΣڷģּλ㵱ϣҲˡֻǣһһ޶ˣŮܼܲΪ檰գҲӦ
ôƨˣǸλʹ׵ܣҪɣͼǾҲǿܳŵסǶΪôΪ֪ھʵƨҲǣ纣˺󣬳͢ҲԮֻ֣ʶϿһķƽһɡСӣҡ¼ǼңҪСˡгһ𽪼ߣǼּңһ⼸ң
ģҲǴˣ֪⼸ȻӢɹһȣ̵ģ
ԣ˵ôȴ쾹˯˹ȥ
Ÿͳģ游Ϊ˽ģʵڲζĸ游ּλĹӣǸģȥһǧС㣬ι
峿
˺֮ϡ
һͷ컹û
˴󣬴Ҷȥ
ֻ˯ûãһҺ
Ǿڽ¥һ鷭˶¥
ʱǶšҽС
ʹ죬¥ůů紺Щȡ
˯ʱŶȽϵ
ȻٵҲ
ϲùЩ˯ƣֻŸ
ڿǾ֡ಡһ˻ȥ
϶£Ҳ硭
Ǿɿɨһۣﾪ̾ȻǰУͼһŴ򿪣С
⿴żǾЩʹүˡ
Ǿһôˣ
񡢷ƽҲ˹ѹĻͷüͷʵСǶأ
һ壬ֻ
һڵǡ
۾ˣСǶСǶ
Ա߹˷䣬˾ŭСǶŪôȥ
˾СǶ޵ĿϲĿһһæȥ
ֻСǶڵϣϡĵƣ޵Ŀȥ
ҪǰŵĶĵ֭Ǿ衣
ǾҰѼӵôˣ
صСǶ̫ˣ˯ˣһ£ѹˡ
ǾѾʼЦˣֻǵСǶϷǻϳҽҡġѽ
˾Ҳ̲סˣһ͡͡Ц漴Цǰϡ
Ǿǰ£óСǶϵᣬֲɾʵĵ֭Цĺܺãֻһ
СǶҡͷǺܱˣѼ
ǾЦѼѼҪʮ죬µʱŻѼ㿴ôûУǲǣ˵滹ûѼҪϵķʮ죬֣ܳûôס
СǶԣڱ˵ˣټΧ˶Ц˼ĵͷ
һЦҲû˯˼ˡ
Իطѣ˵Ц
ûһȴĸ׷Ϲ
Ǿʾ𾴣æǰüǾ£Цүүһ¡
ǾҪֵһˣض񡣷ô£ֻ˵ǡ
ϿЩţЦԭᣬѾ˺үôĸˡֻǣݡԭҲǡ
ǾһĶͷЦԭţҲݵġɣæõ£һȥԭ
ϼͷллүлүҲ뿴ү᲻
ѽȻң
˼Ǿƽȼģƽʮ׽⣬˲֪Ρ
ľʣŮʵ̫ࡣ
⣬ʮϷĸһϷ
Ѿͬˣ䵽ĵزܲࣿ
ֻǶû뵽⾹ԭҲǹҵС㣬ֻ򱻻ӹȥ䵽ز
ʱǱӵֻʵڽԵĶ࣬˯Ķ࣬ѧͶ޴ʵûӣֻһ˶ر
źЦֳ˶ٿ࣬˶ٴҲõ
ÿÿἰ£ϾֹסᣬҲȰǸмǾ̾ྡ
ϲ̵ķŷ뿪󣬼Ǿ룬˽ʮϷ٣Ǿģеļ˻ڡػݣԸµģ°ա
ɫȻһףףĬĬᡭ
̽ƵȼˣͷһüŪۡ
үƣ
λΪżǾǾһǻ۰Ĳһ˿һίֳ࣬û˵һһҳ±ȡЦȥжɺʹ
Ůδˡ˵ģ
ȴ룬ȥһãֶһϷ١
Ȥ֮

PS顶ҽʵ̫ˡٺٺ١



߰ʮ ֮
ʳǣ幬
ƫůڣɫĿһĳңһĨ
ա
ȥݴʵĸ׿ɻã
ݲܺãϹ˿ңǷĻ̫̫һжá
ʣأ
ҵ褷˺ܶࡣ
һĨЦ⣬ֵռ¼޼ּңΪΣ
Ƥ£ĿԶʥķǳȿɼ褼ּңǼõġ
ЦݽЩ䣬ָã
ԣάֲס̬ˣ̧
ĿȻҳ֡
ԭȻû뵽ֳȻѺϡ
ǡ֮
ҿλ߾ӷ齣صãϵĹվάֲסˡ
̾ϢһϴС壬һסģû裬ѵŵȥҲˣС塭ض˵ɱʵǣȥȰ˵˶ٻֻǵᷳ̫ˣ϶Ѿ͡˵ָô죿㡻䲻ģҲġ
ˣ֪ˡ
䵭£ҳա
ɫ΢䣬ſڻ˵Щôȴֵѣ˳
Ӧתˣ롣
ɫѿɿѾֻתȥ
Ȼճ幬Ѿ
һסţعѣʵкּܲ
Цүּү빬ƽв롣

աˮ·˳£ǰ͵ˡ
еֺݷֺŵͷϹʱ´ֱʻּլ
ӴҲװˮů
һͷţ;ϲ̾
˵ǼǾǰõ׼
Ǿŷǽ԰ʽլ˾ϲЦֻװ·Ժ·ԺͶ·ԺûҶݣľǽ׵ġ
Ҳּҽ֧ûɶˣи⣬ҲúͼǾƴ
ȴûôֻҪ׾С
һ԰֣Ľ۾ˣ뵽纣ҪһˣƽЩ
ȻЩͨͨһ˵ģլԺֻ԰Ҳˣݻһ԰֣ǻһฮһһʡ԰ӣּҼµļҵ
ǲϣĺãɺóòŮ˻ˣ
գҲֻСʱһ죬ǿɱҷ̡
δɵּҵϣĺܡ
˻ЦҲøԵѾߡȥԷ׼
һתĿÿһЦϲ
û뵽ͬ˵һ֮£æЦϲǰֻ˵԰ΪʢҲ԰ӣֻǵֻΣδд񡣡
ԳһЦǿ룿
Զһԭɺ˵
ڿĴţҶ֪̽ơٵȶûô˵
Ҳδɫ
ż˵ȴҲǵ㵽Ϊֹ
ͻȻѡҪּؿأ
ôô
ٿ䣬ȴߺ졣
ʵûסһ˫ۣԹ˼Ǿһۡ
һۣȴ涯˼￴ء
ǾǺЦ˽͵ǰݼݶסЩʱգСһؾֻµͷֲ𣬱⡣ͬЦء
ƿֱĿ죬
ʱǺ죬ף̽һѡ
֪ʧԣ˸СǶĺû
СǶۡһֿ˳
һ漴ַ׷״Ц
ʼǾ׼û
ǾЦȻ׼׵ˡ
˽͵ǰͬ˵ҵݺǳͱϺʡ
һ⾪ҪС󣿡
СǶСҲ˵ģ
ЦһһէģŪϸǵƤ󣿲Ǹաǲ㣬ͽա
˺Цãʱȥĸ
ȻһûļôТģżؽҡ
ԭ׼Լһȥģ·Ϸ˴ɱ֮º󣬱񶼲һ⡣
ἰĸ˶ֹЦ
˿Ǿȥա
Ǿͷֶ˵ڼţҺǾȥɨĹͻȻȥգ˳ȥҿ
ǴԶһ⣬ܲܲգҪĸļͷźá
Ц£ˡ
̽ȡЦɩҲö飬ֹɵǰϥӣֻֽǰݡǶھ죬ھصĵлء
׹ȴϷ䣬ӲүǶѣһ
ȡЦһһ˲֪õּլڣͷһַǷ

ҹ
񾩳ǣٹ
ϣĸЦſϰ̫ʵ̫ôйˣ
ϰ̫Цŵ˶ͣȴǴϲŶ
ĸͷһЦң̸ôͲͣźͻؼһѲɻҪ°ɣֻǲ֪̫˵ϲŶôЩģһ̫ĵûϲŶĶˡô£˵˵ҲҼմϲ
ϰ̫ЦӴӴ̫⻰˵ģĿϹүڵʱˡһүһָʹǻʺֶŮ⻹ĵģҪ˵ͰĽķڶõãܸɰ㣿
ĸЦˣ纣ҲȰңɼҼбľ
ϰ̫ЦҾ֪зĲµģⲻϲŶô
ĸµôЩΪ˵̫ȡЦЩŮӵĻ£ҼҶǸħ˵ˣ׼ȥύ顣˵ƷԵһ˵ôûöɣ಻ǡ
Ϊϰ̫˵ףֻϰǼȿۣôԸ޹ȥ
ԾѵǾϣ֪Ǿײϣ˵ϰ̫ϰϿƶûЧá
ϰ̫ϳɾȻ׼ּҿԼҶ˳ǣЦ˵ҹұŮԲģڣһŮۣѡﶼ⡣ۼҲ˵׵ˣһҹãҲãģµĽԸҲáƲҼĸ˵ôҲҪȢȥϱأ
ĸԣЩĶˡ
ǾŮӵ£ȥ飬ɴδ˵ĲС
ǹܸ˵õĺӣиţҲǺ¡
ˣĸʵ֪ļǧ𣿡
ϰ̫ЦԹĵŮ
ĸɵ۶Ŀϰ̫ԪƽǱߵġԹң
ϰ̫ЦԭǲʵģֻǼּ̫ʢЩƣѫͲ÷ֿԪƽǴ๦жôϹ쵽ˣ˺󣬽ұķ粨ܰȻҲûôܶҡ˼ּҸˡԣҲʾá
⵹ҲΣҹﲻãҲᡣۼǹҲˣ˴ϵ¶ЬӳѿĺܣŮȴĶá
ǽȨģɽӪ󽫾λȨءûŮôƵá뱦ŵԣϡ̫Ը⣬뽪̫̫ͣ㲻ȥ

쳯֣ᰲ
ϡ
ֻ̫˺ĸӶˡ
̫˵ҽƺҲǴһ
Եɺ󣬾Ҳʹĵʵ㵽ж뵱£һƷ˾ܲ͵ô
ҳĬ󣬻ĸףбΪһ֮ʮÿһǨʺǿӲҰԭزһأ鵽ɣûȥˡԶӵ;죬ɶΪǣʺְˡ
̫˿ĵüȻ˵ˣʱ򣬱㲻ʱôȥ³͢ģգҲΪãߣѡ˾ǸλãƷ䲻ߣɶҪһ̫Ŷ֪㲻֪ѹ㣬͵ò͵ȥ
㵹ãȥǱϡС¾ϹĮ۾׶٣ȧǸ촽һǱ֮
߿ôĶ֪




߰ʮ 
峿
Ǿһطݳ⣬ּС
Ǿһֽɡվӭ紦ڵ
ʮź£ܻ
Զ׿ʮˣ֪֪ͬͨУɽ졢⽭ζ֪أϤּ⡣
纣漮ݣ˻ؼݣݸĸҪ棬չס
׿˰ٰȰЩٶԼҪڶеȺ
纣ִ£ЩڷһЩҲʧ
ϾɴһԶ֮
ƷֽǮ裬ɵɨ㡢ľµ
ǾԶ֣ĹΧҳѾݰܵĻĲݳɾ
һ߶֣һ߶߶
ĸϣСˡ
Сóˣݴ죬ֻ̫æʵ߲ϱһϲ
ϷģСòãӢ˲Żڣʷ񣬻Ϯ֮λȨأʵòɶ֮䡭
ޣ
һ˵أĬĬЩĿɿڴ漴ߺ죬̲סЦڣòļһ
Ǿҡͷĸˣع㣬ޥģг֮ݣ߻֮òѵõģĵ⣬¡ĺܺãС۰ز˿ί
˵ţºɨ㣬ƷһһںãڻֽǮ
ͷкֽ˵
кᣬȴˡ
˵ôûҪĻཱུ˵ˡ
ҲЦҲǵ˼ǾһۺҲǰֽǮ
Ǿ˵ЦϰϺúÿСý֣ǧꡣҲˣҷģǱػ᳣ġˣ˵˼æ⼸լסţպҺ˺ӣҲ᳣ɨĹơˣãǰǻôһʲôóոĸˡ
Сҽˡǡ
Ƽ濴һ㣬ȴǻͷ֣Ͼ齫
ϾжЩȻû޵Ļȥ
ƼǾ֮
οۣӹľкϾȥȻԥ£Žľд򿪣¶һᡣ
Ǿʵôǡֱգ
üԾõ֪ˣϸƤ
˶ʵ򿪣
ǾӲ͵Цƣ࣬ͷȻȻĸԼ򿪲ɣ
һۺ˾ᣬ¶һһڴ
ϣһŮʯ߲ǳЦһӣһ顣
⴦ԺźլԺֱߣŮӵģƣٶһģһȴġ
ŮԲԶһӸֶ緢üۿ纣Ǻˣ
״һڴʣǶ¾ʿסӡʮãã˼
ǧ·أ޴
ʹӦʶ棬˪
ҹκ磬Сױ
ԣΩǧС
ϵ곦ϴҹɸԡ
һĲĴʣɴ˿̼Ǿȴڱˡ
纣֮ʵ˶ݡ
񣬼ǾĸˣһҪó꣬Сʮͺáұ֤һӣ˼࣬ö˰ա
Ķ˵ԣȽŽˣȻڼĹǰСȭͷ˼Ǿ¡
һӺһĹؾֱȥϾߡ
ǾȥӦ֪֪ء

֪֪ء֪ءκ֪ء֪أˡֻǰɾŵطﶼּñ治Ҫ۸ˡ
ǾĿӹƽţ¿춳ԻĹԱǺЦ֮ҪǶͱӴร٣ѵóһأͲǣˡ
żǾ֮ԣƵ֪ϹǿЦѫ˵¸ɾ䡣ֻ¹ٵΪү֮֮٣ղܾһģʵսҲѼү
ۼǾɫͷϻһתЦү߷ڣҵȵطԱҵͶȰ֮ģøĸ¹ٵȸмȻˣҵȽְʱүա
ǾԣĿλۣ治ɫ˵ĳ棬ɸʰ·磬Ҳ˵ô˹֣ȥ
λ֪һֱ΢ЦĿͼǾԶȥ֮󣬲ֱĿӵԹůΣ̧Żظˡ
λ֪ҲҴϽԶȥȴһۿЩ֪أżǾԶȥķԭЩްĿ⣬
ѽˣ
ݳּլ԰ϷڣվڳϣҲ䣬ŽҲ֪˶á
ڿǾ˻ʱһϸߣϲصӭǰȥ
ܵλôȥˣЦŬУ˱˵ɫȻƺ
СùǾ
е׻Щ˻ЦϸȾŷ纮ˣ没ˣĺòŶأ
ҲŪˣƶ飬ǾԲ˵ȦˣݿŻãЦү͹ֹңҲȥǺ쳾һȸ֮أ
ǾǾҡͷȽȥůϰʱ˸һ뽪˵
һЦҲɵҪౣչء
˵ţǰ
񣺡
ǾݣȻӭһʺ
Ը˵ôʼǾЩô˵
ƽٶô
ЦѾͷֶôֹ࣬ǾǺүƣݵĹٶˣ
ǾЦǺüʶ˵ţ֪Ļظ˱飬Ȼͼ̽ƿŵһ߸Ż
ЦǶѵûЩſڣһſ˵İķ֮ԣһſ˵ѹС׺ݹ
ٿЦֽ˵̫ЩүҲǹǾ硭
ЦСҵȻһǾˡ
ûȡЦƫ̻ͼһӽͨүǰ洫һع٣ү˵б֮档

ʳǣ幬
ƫůڣ̫Цôýˣһ굽ͷȥءһΪ˼Ǿ飬ϴΪ褵ҩΪĸĪΪ˴磿
̫ҡͷΪôħˣҪô۵ĳԲסԼ׹Ҫô䵭֮ԸҲգԸҲգ徲ܺú׹ԵˣҲ𼱣ȰŻϣ˵ôҲپͺáʱ䳤ˣȻ׹ˡ
ЦŮ֪ĸױȴ׵Ķࡣ
̫ҡͷǲףֻǲġˣ˵ˡҽУͬʺ׮Ե£вС
Ǿסˣöĸף
̫˿ЦƸϱ̫̫ţҲ룬Ҳǲ֪ǼҾܹԹľָֻ˵ãɲɽԿɡԭԥУѾͷҺТҪ棬һ⡣
Թ
ԣЦȥ΢΢üĸףԹҪ˵ףҪ⡭ĪǽĸӵҪļӦţλϹûͿء
̫ЦˣһˣǺңǺͼּҡ
˳ǣɫйŹ֣ĸײǰˣǾǻʺһؼҲˣ˰Ƭ๫˵Цȡ֣˵ľǽ˵ģǾｫġ֮ϲüּŮ뽪ҵġ
̫˺ЦǾô˵˵ģ
Ц˵û˿ᣬΪ˵ᣬʱ͸ˣ䲻
̫΢Ӧ£׹Ǿ˵̫
Цһҡͷ⺢ӣҲȢּŮ뽫Ů˵ʹλ׵ܡ
ԣʱ΢΢ɫ
ԹŶ񣬴żŮȢѫ֮ˡ
ͬһӪģǵҲ˵
Լּҡľ棬˭Ȣ˭޾˵ˡ
Ůϵͼּһͷ
дϻۣһʱ䣬뵽Թ⡭
Ȼ̫ѹԹǱǼֲ˶ˣ뻯ǾǺӵĵ⡣ԭǱȢһּŮӣ϶ǾӦϹүͷ˻һȥ
⻰ǽ˶Ǽ̫̫˵ģΪ⻰Ҳ¾䲻£Ҳ˵λϹүǻߵļܺϽȶеĶ롣ǳ˱ʣЩɰգ
סˣȥһĵȥȥͻء




߰ʮ ۸
۸ˣû˵˵һ컹£˽˽ⱱ˵Ƣ
ǰǾɫƵĶλӵĿ󣬵Į˵
֪عֳ˵۸
ǾȻɫ䣬ü۸˸˵ȶ£
֪νġ۸ʵ˷׶һ֡
ǰʵͼ
ΪֶΣƳһЩзϻߡԴΪӲȡ˵ͬ飬˻·ʩǮơ
ЩŲ֫֫Ťˣɴַɡ
۸һ׷ģȵҵԭϡ
һ˵׳ӲңŮҲңΪֲܻͣѱŮڵʱǼڽͷ¶ġ
ʶͽҪ˺Ͷͯ
ʱƭͻ񼲣з£ƷȥС
һƭͬʱŷ磬ֺ
۸ķʽǧٹַ̡֣
ɥĶУץסٴ
֪س¹£¹پȥɴҪҲҪʬΣֻǣ¹ֻǼζ֪
Ǿüô˵ݸڸȶ񶾹
֪شֹݸǣȴ¹εļζ⣬ɽ졢⽭ؾС⣬ʡǣ۸£Ҳʣ¹˰д̽˺֮רŸ֯ߣʮ󴬣
ǾľȻҲ˵ʮ˴ӣԲ۸֮кı
ſڴţѾŭƿڴ
ʵһͷ£̾ôû
ȻҲ۸ĺӣǸôģ
Ѿˡ
껹û̫ĸоСʯͷţȲкӵΪŭķ
һβһʮ˴
ҪСȹıǰҪһǻҪ
һ۸ġڵǮпܡ
ڱĵطһֽֿڣ붼ơ
һһֻҪһһʹʮ㣬һʮʮ˴ǰ˰
һǧĶأһ궼δ׬˰⻹ֻһ졭
һӣһֵģδֻһ
Ȼֱӵǵ֫壬ǵѪ۾͹ͷɤΪ׬ġ
֯ôģĲ۸򵥵ˣ
ȻһССƷ赲˵ġ
˿֪󵽵ĸ£ССֶһͷһӵ͵͵ȥ͢δȥץôģҸ㣬ⲻԼѾաô
ǾǺʵ
Ȩ׬ǮķȻ࣬ѹѹեַӵӦú١
֪سﱳվźܶź˺ذţӪνҲιıġ¹ٻ֪񱳺Ŀɽ㣡

Ǿɴۿ֪أ˰βžңⲻô˭֪ھĸĴɽˣ
֪ҡͷֻ¹پּ֪ӵĿɽƾôּôӣ
ǾӦźŭ˵ּң
֪صͷǣҲֹּңʷҡҺѦңھȨƣүڽϺ޼ɣүھÿǸһھÿʤһض֣һأ֡ʷѦĴ͸ʢһɽܶǰν֪ʱĴѾʼơɽʱǻһЩɽߺһϱĴ¡ݸŰүŭԣǲ۸һ̫ͣǱҲ˵ô
˺ˣ˵ˣ
Ǿɫˣִ֪صĻ֪ɫһףмߵ
̶ǾȺˣΪڣͻˣû뵽زˣȥﶡ𩣬պ󱾺ڽһպûӯ֮һҸӵԴȥ
תͷ֪ص֪ݳڣûֳɵ֤ˣ±֤һ鵽סռֻʷѦǣеģҲҪگǧǲ˰ʹǣţ
֪ԣУУʮ֣

̣ǰ˵
Ǿصլ󣬼ŮǶѾѣһġ̨͵ܡЦʽվŵķϡ
æЦиʮ֣иик«ǰЩ˳ûˣ˵޸ˡ
Ǿͷɫȴ΢΢Щɡ
Ա̽˵ЦȴһֱߣƳǾɫԣ߹ʵôأ
Ǿһ׮ӣ˹˱˼ҺӣĥĲģʮǱߣŴ˳һȥƣҲ㳤ʶԲסجΡ
һ漴ᶨĵͷȥƣҲСѾͷѡԽԽûȥ
һ˼û˵ڣҲüһЩ֮̾ˣļࡣ
Ŷǰ롣
ǻԼ˼ߡ
ΪԿžãӦü˶࿴˼伲ࡣ
ǵ˼ӹڰпسŻá
ǾЦãȻҵ˾ǾͶȥ
ޣ
һȥʾƣϳ˴ȥɽ£
ŮǶΧ˹Ǿ
̽ơ١ȶŮԣʱȸԾ
˪죬Գߡ
ճ⺮ɽ£ҹʹ
ǧŷ֮ʫҹеķţ⡭
ݳǣš
ʮ֡
÷⣬÷⣬÷⣡
̫ʷ̫ʷ˾̫ʷඣ
⣬⣬Ĵ⣡
ݸΪµһĺ쳾ʤأּҵƽÿʮͣȥһ͸ϵĳԻǡ
Ǿ⣬ܸܵڵϲúͿ֡
ҲЩǻ԰סô
ּɣǰ·ļζΰЩ
ֵٳϴţλǰ쵽ϣʥ켸ƽ־Ȩ󣬺λүƲ֮ˡ
ǰŻȻŭˡ
Ŷ㹦򣬺ƾͰ¸ˡ
һ·ͣͣڽ˶ιˣٶڻָһ·ʮ֣ڵĿĵء
һ̾Ȳһ˱һ˸ߣŸ˵ľЦ
ǵͣڵ˷׷׾ȣĽһ죬档
ʱǾױѾΧȺɢһ棬ٰ
ǾǰͼһˣؤƵģǣһϵһڹ
ȫëֻֻצЩ⵹Ҳˣڹȴһźӵ
PSһҷ紵˵



߰ʮ 
Ǿһ˵İԵٶȻ˵ע⡣
λˣСǸܽؤ磬ûΪүϹȸСôһȮ
ȮȴᳪŹ
ؤǾֽ̣źȮϲдˣԿ䣬һַıϣԡȮйúóһܹ֣дȴܳһȥ
ǡȮԣϵ۾ؤַڱϣĿԸһĨɫȻСĿǾſڳ¿߰ߣ߹ɽ
ɽҹ
ҹĥ棬ʮ
ãá
¿㣬һֻ
۵ŮͯļǾ߬ȭͷѾΪһĹƤһС
ǱǾĿеʹϧȮһ˸ͣȮ֪ȻؤŭƤ޾Ҫ
Ȯڵϣǰ֫סͷɪɪ
ؤıվûлȥ׿ǰһס֡
ؤ֮һæЦӴɼȮˡģҪˣֻǣȥͼӣСİһǡ˵ţһĨƻϲ
ΧΧ۰Ҳ׷װؤ£Ҫߴˡ
̣ǮƵ
棬ؤһӣ
Ǿûд𻰣ǷǰڵӲġȮһʱ䣬Щҿ
һθоˣΪ˵
ҵĻô
ǾͷġȮʵ
ǡȮ͵ַûа򣬱սս̧ͷӭϵģǼǾǷϣϧĿ⡣
Ŀ⣬Ȯ۾Ȼ͹
Ĺӣ㻰˵ǣô
ؤΣȻЩˣǳ
ǾδͷֻǾ֣׿ͽؤ°͸жˡ
вѾˣ潥
Ǿη岻ġȮҪ£ҲˣҲܴˡ㻹ǵáǵ˭ô
ϧȮֻǻҡҡͷ
ûСҲֻģ
ʱСֱѵɹ
˶٣Сܴ磬д֡ڣڱǡ
ؤȻȮæڵϣǰצס
Ǿվˣȥǣܴ
ױǰǣǾתؤ
ûڣز֪ӺδӿһȺؤֵĸ߭ôHģؤﶼ۸
Ϊ׼Χձ֮ײڵأҲŭԡ
ǾδһۣϵġȮҲŵؿֻԸ˾䣺ɱۡ
˶ʱţ໡һŭ참
գóͭﵸֱӭؤɱǰ
ţɱĥ³֮ݣЩֻ۸ƵĶؤܱȵģ
ȥ߷ˡ
Ҳţ޼ЩŰͯͷѡ
Ҳ̲סǰһȴܵģ⡣
£Ȼ󲨣Χշ׷׼룬ȴֲԶֻԶԶפ
ȻҲ֪˷ôһɫҰףӲ
ԭΪ̫ƽʢԭΪ̻ʢ֮أȻȲ£
ֻԲ֪úõĺӣôһ
ΣǲҲ̶ãҾ徣
ûã֪ϴ֪ͬͨоһصˣѪɺӣһɫ
ѪҰǵĹټҪˡ
˲·ɱ˸ĸ;Ⱦؽʮ˴һҸʹ
ϼֱʹļףʼǾ¾Сƶ±ٱҪ鳯͢粵ף
ĸٳ֣ΧΧ˹
˺ֵԣԿѪഫ˥ġ
ǾԣָָԵġȮʵ֪֪֪ô
ԣ۾У漴ҡͷ֪ô£ɲúү
֪
ǾЦһȵ֪غڣ
ΰһ߳ϵɫѿ
Ǿΰͬ˰ûУ
ΰ¹Ⱥ̸֪ͬ˰¹ȴѾ֪ˡ
Ǿϵ۸ڱ
ɫҰܣȴҡͷ֪˰֪ἰһֱʵ֤д˰ҲǱ֮¡ȴøط񡣻أ
ǾЦ飬ⲻСϹ۵ĹϮλָʹְ֮˵Ȳܲãժȥɴ˹ۣگ󣡡
ǰϸǰۣϵñ£ץͷһߡ
ǾָʹҲ豾٣̫ˣ
ϾڷųԣΪʱ
ǾҲʱȻԶݸ٣ĳˣ˵֮ԡ
ɼǾԸֻ֣ѺһԹá
ȶʱʮһƬȻ
֪ݳߡ
ŰɼҪͱĴˡ
ǼжԹ˵ͬ飬Ҫֵ˷ܡ
ʱȺһ
ˣ
˷ȥͼһܱǣ
ܴ紨ëɭ
빷ͬܵ
ѾǳˣȻȹö࣬ߵǰ͹¿ͷ
Ǿ۸졣ɽдΪӿһˡ
ִܱʣд
һд֪һߴұݸˣճ£֮ˣǰ׽ȥʱҰ꣬ѿɶ顣ҩң첻ԡһڼңҰס̴Ѫ죬ѪʱɱܣƤѪѪེճѣƭˡ
˵֪ʣΧ޲Ȼʹ


˭ûжŮ
ּŮǣ˿һֵĿ
䣬Īˡ
֪أ
ǾȺ鼤ܣԵ˵ͷ𣬽¾ͺðˣΰ
ΰ¹ڡ
Ǿӽ£ѲնаµһʢĻ֮أ˵𣬲Ҿ֮Ҳ񾡣뱾˵ϸд񣬱ǰ֪꣬ܶϲ󰸡ݸ֮񣬾ͽ顣ʮ꣬㲻ηа漰ˣһ£
ŽǧУٴɱǣ̫ˡЩܺͯԹĿܹ࣬ʮ໹ܾˣ˰󣬰ǵƤԹƤϹʮղߣ٣
¹٣үxּ

ʮ֣
«ԡ
㿴һƬҾɵأϺѹעȴһϡ
ճǼһܡһȮ
ǰϲѲ㵽ڣǽҷյѵļּҹѾͷǶ˳³ء
۾ҲǺ׵ġ
ӹչͷϣѱ¶
Ǿ˳ĬԣЦΪŻǣ֪̫ƽʢʱڣаڰĴڡȻ˶࣬ҲûٹˣҲˡ
ɣСѾͷӳȥ磬ҲҪ೤ۣĪҪȥ˲źá
СǴӵʱҲҪǧϸ
ξǣ¿̫̫࣬ƽѣΪ࣬ǱΣ
ԣϣպ˳֮ʱͶ룬ǵĥѣô
ҲҼֶǳǧԵɣ۽磬ҲͿء·ϣ׵Թ԰Ұ
˼ǾĿĺ󣬱˴˶ӣеĸжɫ
ƽ죬ʵǾ磬鵽ô
Ǿһᶽ٣ὫѿеĹͷˣ񣬽ɽ϶ź͸ȥϲ顣£ָֻһˡϾҪʼˣɽĿɷһϴ˷ӣһɱ⡣
ݸֻǱɽһǣߴɱô
صڽ꣬ЩɾЩɱٶҲɱ
̽ʵЩӣָô죿
Ǿ˷ӳ켸á˺Ѿɣ޷תֻܾã˼䲢ǽԵ
Ǿûн֡ʷѦļҺ֮ܿܲ˵̫ˣ
ȻΪҲеĿԣ͡
ϾǸ˵ܵΪӣŮ¥
Ǿ벻ӵĵ
ʱָô˵ܵȥǧء



߰ʮ ⴬ɲôvȺ½ڡ
񾩻ʳǣĵ
ůڣ¡ۿɫǵ󣬳֪ˣ̫ҽȥԹЩҩʺ󲻱صġԹͼּҵ
ڽĶβ֮ƣ¡۶Ͷء
һ˥ܣǱȻġ
ҡ֣͢Ūİ䣬ͽʶ壬Է书ԱҳϣͬĽȴǽȻͬ³ʹ
ܻϺķϣǽӱȫ֮͸˼¡
½컹ţȻԽΪףԪƽȻԹصҲ˸ȥҡҵλ
һˣұһҹȨţһš
ȻȻ󣬵ʵȫһ죬һڵء
Ԫƽвӵ˼ңһҹ䵽ǡ
ʱٲҪ㽪ҵˡ
ҴһԱ׼ڹѰһԱ
Աֻһк֡
ҵȽ󣬼ּҡҹ滯ΪѣҲһ¡
ٲɳԹһҶľ棬ºǱߣȴ˼ʮ꣬ȴһɳ֮ơ
أͳڶԹ
¡۶ȥ̫˵׼ˡֻҪԼԸ⣬޲ɡ
Ц׼ˣǾȴδشӦϲˣĳ󡣡
¡ЦһĺãԣҲǳ˵Ը
˵¡״̫̫Žˣ
΢΢һУ̾Ϣһ檶û˵̫̫Ҳǽο檵ġ
¡ǸһĨЦ⣬Ϊ֮£㵣ǣкβ˵ģ
ҡͷֻˡգԭŻϡϣ檳ҡ
̾ϢһЩ£һЩ˶ȥá
һһֱֽ褼޸Ϊ
Ŷ飬ʹĳžˡ
󽫴˵װף¡۵Ԥϡ
Цͯ˷ʥͣû˽ģҴˣ۲Ÿɣһ֮ܵġЩ̰ĵûйͣҲп͡㰴ͰǨҲ粻ֻǸƷˡʼȰ޲Ĺ٣ЩͷҲѰ¡
ĲͬΪҵõĽȻǲͬ
ҡͷ˾λ䲻ߣȨѵأúһҵλʲ檺̫˼ҪִڹְƷȻ˺ҫ˱ͲҪٳ롣ֻһƷ٣Ϊǳ檵ĸ磬ĸҸɫ˻ĸ׽Թ⣬һ£ϰҹλĸ˵һ٣£ѾǺùˡָ˵Ѳܹ͵׹ЩͲã
¡ֵɲɣкڡ뿴ң˸߹Ҫƣ˰޶òҧӦͬǺ壬Ѿ㹻͵ˡҲȥˣֳôˣ˵ûһĸǿλѾɼйˡ˻¶ʮأ޹⣬Ī˵ߣͨ
ϡ
󻹴Ȱ¡ȴҡͷʺ󲻱ض˵Ϊ䷶Ǳۡͼλ֮ʱ㾡ҲЩ޶ǵáȻʺÿÿܾ޵ʹͣҵ棬޲ܲάҾ͵άԭְաʺҲȥ̫һľǡ޹·æͲȥˡ»蹬磬硣

ǣٹ
ϡ
ĸЦĺϲ£Ҳʵû˵ˣͽԸѦ衢κ϶
ǺƷţ
ģûӣҲˬ󷽣ѾͷЩ񡣡
Ҳôô̬˵ôЦ
ͣѾڼҸѧƼ֮ˡ
ŮҲãֶͱ䣡
̲סЦֶˣĪǻȥƣ
ĸЦϰ̫ץܣҲȥôϴ˼ֵǮȻˡ࿴⣬Ҵ˾˻ءӴӴ˼Ҿ˵ûϵ֣
Ц㣬ҲˡǼңҪӭü׮ϲ¡
ĸˣֵĺϲ£
Ѧȴ治ζһѦ˵ǰ˳ȻҪӺ˵ûҪڱ֮
ѦҸʱּ¶ŽԵ֮˵
γ㾳أ񵹡ʡϸ֦ˣ˵˹ǧС㣬ȻȻ֮ǿö࡭
ĸ⣬ָôЦѦҡ
ǱΣֻǳЦ˿ʧ䲻ʡ
Ѧվƽ̫̫ǾǱߡ˵ԹͷƲĴءԹǾھٳִ£л᲻ᡭ
ĸЦָּŮӹȥȻһӦҼ޹һŮӣô˵ҲɵȥǱʹӣǱ˵ûôɣˣ
ѦǿЦǣˡ
ĸЦһ׮£Ҳ˵ǣش෱£Ǿȥٳ֣ǲٳֲҲã͵ǾȥաӴţ̫̫Ȳٳ걦Ļ£Ҿ̱ۣҲˡһ£һӾĻ̫࣬ˣֲסඡ
Ѧæŵģ̫̫˵Ļˣϲӻںͷء
ĸǺһЦһҲαˡ̫̫˸ϲһ󡣡
ѦԻŵ̫̫⻰ʵң
ĸЦָ䣬һ£ܶбʡ
Ѧһ¾ˣ̫̫˵ҽ
ĸͷҪ̫̫ȥͬ˵״£ͬ˵زΪ룬ҲΪ˼˼ǼȥֵظðѰ徲ĵأú𣬶
Ѧԣ̫̫˵֡
ĸҡͷҲ˵ôֻǾ󣬱ҪһġǼ纣˵飬䲻úãҲҪˡʵѾˣԹԵĺûᡣȻǷǩ֣ѾТ˵ˣĸ˵ȥˣֻ󺬺޵Űգ֣ͼȥһۣҲ徲ˡ
Ѧԣ˵ͷ󣬵̫̫ҿģȥͬú˵
ĸ˵˵ģô벻ģҲҪȱ֮󡣡
Ѧ裺
δֻϷ䡣

ճ⣬˺֮ϡ
ʹͣڷϡ
Ӵ϶¥ɽȥͿɿǧɲɽ¡
ҹ֮£ǽΰ¥̨߾߷ܣƷǷ
ɼǧ֮ǰɽʰöɮ̸
ʶ˰֮£ƺЩ⡢СǶСǶǡ
˾Ŀڴߣɫɽɲ
ǾһȦ΢ЦΪ仹ڰ¾͸Ҫϧߵˡˣӵеã¡
ٺʵǾ磬ô£
Ůңôأ
ǾЦ£ÿһ˶һǾǺúûţúÿһ졣ǿԷŭͬ飬ԱˣҪС
̽üʼǾǾһϳ֣Բԣ
ǾͷȻ£ĸǱ񡢼ֻҲժǵĹͷιˡ
һ˵ʱһֱƵ
񶼸˼ǧԶӣ
Ц
ͷǹͷ
̽ػɼǾҲС
Թԣүײˣ
Ц
ǾλּŮЦԣǲѹôΪһÿһˣõӦеĳͷǾ£ԭҲǱôϣǸȰ
ٺһȺСѾߺ󣬼ǾＸԺк·һ¥ȥ˶
ڣǾŹһ̣ˣһǾô
⴬ɲô

Ǿ˳ǣһ£ָָ齣⣬ǣ˵
ûһۣЩʧʵ˵ô
ǾҼǵýǶ̫ξͳز֮󣬹ʮж߽ڽꡣһ︸ĸ⣬ôˣ
һҡˣ
ǾҡҡͷҪȥŶҪ˽˽˵Σϲô
ԣһЦˣһ˫ˣ࣬˵ġ
ǾЦЦ˵˵
ϣڴ齱ߵļǾҵǸʵֵģڼжҲΪ׵ģҲ˵
˵ЩʱЩΪ顣
ԺǿСˬĶĸ׽һ޵˼ּңΪ˲ΪĸŮˣ޸ˣ
ȴ֪ǾŴԣȴһʯͷ
ܲһ׸ɾˡ
룬ɣҾ˾Щ˵ֵܲǸгϢģҲ̸Т˳βӵȥչˣϱ߶Ļ᲻࣬һڼµ˫ھǺõöࡣ
ԣжĪӴվ˹
ǾɫǰһƣֹŮʩأ˴
Ǻ죬ˮ
ҲǺǿӣΪ󻶣޲¹ͷҲ
ǰˣȴ޲ճϲ
ָֻ޳֣ǰһĿϡ
Ǿ֮˳ǣ
ִ壬˰֡
Ǿү
ֻּǰ˼Ǿϥϣ˫ֻĲ͵ĵСͻʹֶ͵
ǰ˱Ȼ޵һǾϽ˫仨ڵۣ̿ȥ¶һ˿Ƕ
ǶԧϷˮĻǾϲ¶һֻѩ׵Ľѩһ˼˶ժ
ǾſںУ󣬽סǾͷؿڡ
Ǿڳһֽһֽˮٻȹһȥ
ķκͰ¶Ǿֽٻȹһԣȴͬ졣
˱Ļһ룬ʶſ죬͸оﱻһһû
ֵζЩ֣ǻ͸ˣ
ݺ˼Ǿһۡ
Ǿȴ˫ڷȴȦ̽Ϫȴ۶һŪ󣬼к㣬ɷ˲۰
Ǿȥӣڷƨϡž˰ƣһۣ͹ڴϣһѩθ߸¶һĨ˵ϿȣϪˮ
һ޶ͷȥǾЦſԼַסǾıѨȥߴһ﷢һʣţ
Ǿʼѩײˡ
ȴ˵¥ּǼǾȥ˵δ룬Ͼδ˵ô
ɹ˺þãδ̽ҪȥѰߵ¥ݿڣȴƽվڼǾſڣƽ΢죬ȥͬ̽ȥգүؼҺдļݵ£
̽ЦҲѧϰѧϰ
ƽд󾪣ŸôȰˣʱ֣ƽæ̣үڽլϯдݵ£Ѱȥա
俴ƾ֪ôǿŹ̵Ƥͷá̽ЦЦ
̽䲢죬Ǿȥ˽ţƽһ۷
ȴ˵ţ氲󣬴Ǿʵ˭
һҡ
δŴ򿪣ڣֻһھ;ôۣķһ㣬Ǿѹǽϣ޳ȱڼͷǾıͷ˽ɼһҵĴ̺󣬷Ȼ𲱾̱ǽϡ
䶼Ҷ࿴ߵҪ裡ùҪѰǣƽΪѰأȥˮϴ
˵ţ
ָЩɼǾһ۵ҰţһŪ
˵գ˫΢΢ľߡ
ҲҪȥȴǾһֳ𣬿侪һʹãùöء
ſЦһ񲻸̼Щ˵գȥŹ
ǿ̣ҲκĿżǾ
þδƷǰɢζˣҲĽ
Ǿſϵ㣬˫ֱΣϣƷζĴࡣ
һֽȹ£ɢͷ˿䣬ӳģľˡ
˵ǳһŻ棬ּһ
Ȼң˵ĸ
ֱǵĿ䴭Ǿɿں󣬿С壬֣ϸȥ
ǾԵͷǾίˡ
䱾üǾˣ˭Ǿ˵ʱ𷽲ŷģܣǾѾǳɫ߬ŵڱߡ
Ǻ죬޳з·ڿżǾıУڼǾĿע£ſ˷ڣҧס㡣
漴͸оһֱ˫ɼıȻһ´壬·Ҫ͸һ㡣
޳ĲȻֱԲ﷢һһ˫ֱĳȲɵļнǾ
ǾֱñСǣһʱûססˣûжˣͷסһӣңʼ
ǧ˿Ʈš
º󣬿ɫΣգǾΣۣ޵
ǾǽվȴֽһȻ̧ڿ侪У´롭
û̼£ǾȻͣ䲻ۿȴǾһԾóһ澵һԣѰýǶȺֽȸ߸̧𣬽롣
俴ڣͼǾı˽ܴ̳룬׼Ǿôһʱ䣬վҲûˡ
ǾַסڼǾͷ˻ۣ̲סžһĻһ˹ȥ
һӺҲڵĿУȻۣ˻һе䡭



߰ʮ ҵ
ٹ·Ժ
˷
ͷ׷ˣѦͣʵ㣬ֺο㣿
һԲľȻĹķ顣
Ѧ֮̾Ϣһ̫̫ͬ˵һ£ˡ
ڲľͷһ¶ˣתͷѦ裬ʵļҵģĸССİգ
£нָ
ĸҲ֪ôһôá
ĺãȻǱ񱳸ġТ
д⣬˵ô
ÿÿˣ˶絶
ѦæЦ˵Ļ˵ĺ˼ңԹĵС㣬ɽӪһȴ󽫾ϰ̫Աý̫̫ȥ࿴˽ҹ˲ˡ˵òû˵ƷһӴ󷽣Ů춼Ʒ
˲ˣĿɭĿѦԹͼּҲԸҵĹƾôɼּ̫̫ȥ࿴˵ãүҲãƵǼּң
Ѧ}Ȼ㣬ȻԼǼּˣǿЦ̫̫˼һط粨үǾ졣ӽûôܶҡǵˣȻƴ󣬿ϹүһˣܻҲ֪ҳϹү⣬Ĳûô̫ڵԽΪ˻ͬǾֵĹϵԭȢּҹǾϲӦԲżһǺ⡣
ԣֻһѪӿϺͷ˳
ô
ô
һాƣ䵽زȫǶµĶħʦͽ죿
Ǿ᲻üּŮӼ޹ȥñȢһ֪ôԵѾͷ
ۼ۾Ѫ˿Ѧ㣬Ǻ˼ң̫̫ϲЩġ
ô
ʵ
Ѧ˱ӵĿ£̫̫˵̫̫ǲΪԼ룬ҲΪǡǾӹѣѵֻ̫̫ţǼǾǨŭͷϣտסһֵ󣬵ͷ˺˱񣬻ôЧã̫̫ΪһһҲ֪ȥǡǹѪ˵ˣΪ˱ҲúúñӣҪȵȵ֮󡭡
Ż
˱һ˿֮ԣҲûסŻһͷѪһͷԵڵء

ʯͬԹ
ϡ
ƽֵɫÿţԱӸƸϣȴǿŵġ
˶ʱϹ˯ʱԽԽˡ
նԪƽѰֵܣֻΪ֤һ¡
ѫȦ챬ըԵĴţּٹ̫˽ϰ࿴ԹĵС㣬ҪǼ٣
Թԣ࿴֣ʵԣ
ԹԪƽͷԹԪƽô
ֵܵ˽ġָ㡱˵ǿƣ˴ºԪƽը˹
ŭһ죬վɢȥ
ʣ¶ԽҵԣһγصĴ
ԹϺͿˣСųˣͶˡ
Ǿ֪ô˵ҡ

Ҷүƽƽ̾Ϣһ߬ȭαۡ
δ٣ƽͲٳֹӭ
Ҳ˹άţŵĸо
ԽոｫԹǵԪƽǣһʧ
˵̫Ѱ
ʽӢǱ߿ֹ
Цҡͷʼ⣬̸󣬾Ͳ˵ôˡˣ˵Ϊ˽ңԸ⡣
Ϊ˽ҡ
ޱǧԱģ˯ʾ˽ģнȨǵġ罪ģͷһؼ
ҡͷҵҲ֪үӵôģָôҲֻ븸׵ۡ
⻰˵Щζ
Ƴ˽һۣû˵ô˽ֺ
һ󣬽ֵҲδ游ϣԺ󣬽Һͼּܻ棬ºơ
һƽֵܶһвм
ºңҲƽң
ôЦ
ھűߴ˼ʮ꣬ؾ˱ҵʮӪλãض򲻵Цˡ
˼ңƽң
û˵ô游֮ԣ˵۽磬ǲͬġ
ûϵ벻ͨ롣
ʵ벻ͨǾ벻ͨա
˵Ļ۵һĨȡ
ڲõģҵĳٴͳ׵·
峿˺֮ϡ
ڣǾٴϣƵĵš
һԣЦЦĿʵͷѾͷ˵ôˣ˵ǵûôȴƽˡ
ǾæҪָأЩ֡Ҳʣͼ۸һͱиɰŽ֡ʷѦļҵͷ£˺öļӵ󾹾ҵţΪӣܿĴءѾͷĵܵʣǸ־裬ƫ̰޶ȣҲ²⣬пС
ԣ˲ôĳˣɫĹ
ǾҡͷȨţԵûΪάסݻӣвɥĲģɺ޵ģǾȻҵšһΣҲŹκһˡҲãһ̰岹롣ԭǮׯǣ˭֪ز
ԣ޵ǵżǾЩ壬ǡ˻ô˵ء
ǾЦǵ˵ôȻηɵ˭ԣδ֪
һ˼ǾоӴ̲סЦƫаҲ˳Цֵ£ô·Ѿͷ㣿ͬ˵ˣ
ǾЦûôԣ˵Ǹʵ֣ûΪģҲͷˡ¸һѶˣŪ꣬ǿ˲á
ѣѾͷǸ˼ҵģѾͷ˵ÿӼĶǴдţǹߡ㱣ȫףֻܵܣҲǲġ
ǾҡͷûأڣЩ˵ıɡѣǧвޡ
ЦЦֵȻˣݲǽ˰λ֪ȥôȥ˽ֺ꣬αȥ
Ǿԣһֱ壬۾еֵɾˣʱѾͷҪȥȣָô˵
һȥʱֻԹ˰գ
ǾԣϲĹЦһԾǰֽ뻳бסãҵ
һĨ
һأǹ˰գ
ֻͷ𣬶Ȼһʹ֮࣬ʹӴӴãǺιʰ
ҧǾŪȼ㻹õңΪҲ֪ô˼
ǾٺһЦ뱧㣬ȻÿȻ㣬ʱ޿̶ڡ
ﾭ黰һɿ˼ǾĶ䣬Ǿٸȥ˼ź֬ӣСڣȥ
ӣ
飡
ƿЦŽ˵ôһĻʱǺ죬˫סתߣ֡顱һײϣͷ
PS˴£˫Ʊ˸ɷˣӣ



߰ʮ ѩ
߲ͣɿײʱҲ˲ˣǰײûУ
ʹؿίյġ
κ죬ǾЦݺݵۺҲ֮ԣ˭ŵģ
˵ţæͬƾҽͷȻٲ㣡
ڵϿһ̲סЦһٿһ֮Ժ󣬺ؿЦСҿû˵ͷ
⻰ûιȥתͷǾ
ѩɽڱԹҲա
Ǿﾭ־סƵڣ𣬷ڵʱ˶ա
˾˺ԲԼǿ
Ǻǵģ
ת˵Ǿȭ첢ϣƴˣ
ʱ̽ϧټһĻһٿϵ󣬵ʱ׷׻һ
̽СǾ۸ˣ
ҡͷ漴һת㻺˵ͷ˾䣺ţˣӣѾͷˡ
Ա˲ֲ˵ſôƣֻýڼǾϡ
ǾЩЦĿʱŶȻ֣ͼǾ̫ǰոշ¡ٹǶ䣬ڼǾϲȥ
ԲԲɲǼ͸֪ʱͼ̽ǰȰܣ˺ˣܵ棿
Ϊ죬¡
ƽ¿ֻյĺתȥٿǾ
ˣδ룬̽˼ƴ˿̵ģ߶٣ϻǾʱһ
̽Ҳе˼Ǿһۡ
Ӵأ
˵䣬߽Ц
ֻһδɫֱݹļ޵˿̿ǲԻ͡
ŮǶǹˣֻ˷ϲ¾ˬȡЦ̽͵ˣʵլӺ󣬵ô³̣˶ɩ⣬Ƕδ£ӦԵô׳׳ǰеãɻû׼ʧ棬ЦǱڣ
ǾЦȲһ˸֪ȥҪգ̫̫֮ɨɨլ֮´ϯּʮʷҰ˷ʮѦ߷ʱһὫ׼ãһգҲԶΪ죬ʡס
ҲǸ񾭴ģѾǰΣͬǾüŪЦǾ磬ôʱȥػϹ䣿
Ǿ˼ϣӦÿԡ
ʱ¾Ķħû˸ػӰգ
ȡЦ㻹ػӣÿⱲûɸеģȻ
˺Цҧ˭ͷ
񣺡
ǾЦЦҲ˼ˡ
ȻֻҪ㹻ҪߵľǱˡ
Ц㣬Ц󣬱ʵǾ磬ô
Цò٣ѾͷΪ£֪磿
һЦ֣ЦͱѾͷӡ
ǾЦǿţһ翴˺ѩ˽Һ׼ˣѩдΣ
ѽ
ǵʱϲΨĪѩ쬵ģ㣿ˮҲԶѽ
ͣ
˴ЦƵɩӲ飬֪еĵ
ȡЦ죬ϸҧݣҾͲţѩ㣬ܵ
̽סƿڣվſ̽ͷһ⣬
δ䣬Ѿ˹󻹸С顢СǶ
ֻһȦ˾˸߲ҵġ
ôѽ
̽Цѩдʫ֪
⵱Ȼ֪붼δѿڶ
ǧɽɾ
̣ѩ
СǶСһֵð
ƨ
ҵܵϸ
˵գںЦŤߡ
ЦǾǶЩϳʪ䡭
ЦûУڼװӣů¯ٴЩȿȡůֿ;
ǾЦк֮壬һܶˡõĺõģСȥš
ʹŮЦЩζܾЩô
ȴ˵ĻطƽͿ˵
ʱǡˡ̣ѩ䡣
һʱ䣬ŻѪѩ
ƽͿ󣬿һģջһ⣬۷ɧ͵˻
ƽҲգ˵˱飬ҧҾͿܵ
䡰͡һЦѵֻ֪Ч¹Ȥˣ˭ȥĵ㲻ɣǽ̫㣬ԸϹ
ƽЦʱҲʶЩְգүպ˵ĵطأһҪʶֵģֻǲԸЩʱһΪỴֻ̄ռʶ֮ܵģȴҪǰˡ
ѧõȵڣհգͷѧա
εĸ֮ˣ˵Сһ㿴Ц
ȴö⣬ǳһ
ƽҲȰʵȥңҪȰ̫ү̫һʴүڣҲûŹġ
ͷۣʱ˵Уܲһ
ЦΪΪ룬ӽԣ̤ʵࣿӣζˡ
ƽǾЩףʵ˲أ
üëӣͻ˵ɥҿҲǺˣβˣ趼ܾټҰҼƫܣӶܽĸڼңҲ磿
ƽЦ˵ˣԭǲͬôȣûʴүҲˣʴүҪѰᣬһġ
˵ִ꣬ЦĴΣȻǾھǱΪã˵ȷʵáȻǾҲʾͺúڽſңôʱǾ˵Ͼˣôʱ˵
Ͳڽ꣬ûгԼţ죡㶮ƨ
Ը˵Щδ֮£бƽÿȥѰң
ƽ˵˻м˿ҪȥѰˣ˶ȥҿ㻹
ֻ˵ң˵䣿
䲻ӣŤҪţȴֿסСЦҲҧסпˣ
ƿѪƽˣԱ߳һҰѼëƨϳȥ
ǹ˽˵޹˼ɣҲ˵̫Щ
ʹ֣ЦƽҪ裡
Ҳ뵽Ǿӽٲڹ¿һˣŻϲͷġ
Ҳƽ״ȥһЦһ˺
ɹ̣Ҷȥ
ѾͷǷӣ

ǣٹ
ϡ
һδ۵ļĸżƣʵˣ
Ҳۣ̾Ϣһվѹֻ˵ҪһŲ
ĸʵ˵ô˵
˵Žӣɻ̫ˡ˵ĲҩҽҽĲٺõҩҲá
ĸüȻ֪ĲҩҽżǾȥѵüǾȥΪҽĲ
ĸβþβãǸӹҽ
̾˼ǰõҽﶼҽ̫ҽԺһλС
ĸԳĬ󣬵Ǿñȥźָú飬ĪҪ˵Щ޵Ļ󼺡

˷
ʱŵİ׷ûϳ
ãȻ߽ǰϸĿۺ˶ˡ
šŶû
һ£
Ҳ£ͱˡ

ͨһأʹһ󣬷ڴ齱߷
Щ̫ܣ̫ίᣬҲ̫
ﱻȦϮ˷ˣö߾ˣֻһġľͷ
ټһտյģ⣬ֻһҹƵε
㣬̵ҲͲס£޵ĸγϡ
˻ۣҰ׵ϣڴ齱ߣ޳һֱĮȻҵ۾ڻָЩɫ
ȥץס˱֡
ޣоֱץס̧ͷڿ絶ʣ޻һ
ԭģΪһֶҡˡ
û˵Լж࣬ű̫̫ɻãôЩ
ԣ˿񡰷顱Բ壬ɳ˳ǡ
˵ĪҪ١
û˵꣬ؼһ׷ִү̫̫㵽ǰȥԹˣҪ࿴࿴㡣
һʱסˣȴߵ񣬿ȥȥּ˶ס񽪼λϹү㣬Ҳöһɽȥգ

PSһ಻󣬲һǴȷʵʵˮƽϣܰҳһÿ̧ͷһˢӣʵǡƽ
ȡӸҪҪڽӰһƪȺLSPдķȻдıҺöˣЩ̬дˡ
⣬Ҫ˽ҪѹŮװˣҹˣզģ



߰ʮ ˡ
ٹϡ
ĸϮձط̽Ŵ衣
̨һ齣ɺձŲٵĿ
кںƤĸӴ棬׺Ƥ졣
ɶϱϡӽֲ󣬱ȥ¡
ºתͷһԵļĸ̾ϢһҶϳ·Ҫ˲ţӻᣬи
ĸ
̫̫һͨ죬¼ԼֱãȻˡ
˱Ǹϲ߰գ
ڣ϶ûٷˣϸϸ˷ã̾һãǾ꣬ϷʹƹӢɹʱһ֮Ԫƽ󹦳һǹԪƽʮѫ޵֡ԪƽȻסһǹִƣӢһϧߵ̫磬ȻϷҲįʹһ
ûֹסɧ
ۼˣ϶ûˣͬĸЦϹүҲӢ۹ˣԲСڡ
ĸҲȻЦôʥʮأϹүʮˣȻҲˡ
ôҲóɲС
ĸЦϹүŮˣǺƷ񣬲ǽˣǼּˡ
¸һЦ̫ˣ˵㲻ĻǳЩʣϷӢ᲻ͼඣּ䲻ǾСҲ˵ãɵײȴʱˡ
ĸԣǿЦʵȴ֪ôʣ
ϷԼõЩŶǼٻ˵ֻҪһֿ棬˲õĴ£
ĸ˵ĻˣæʵôŶ
̾ϢһҺʹƹ֣ɨƽӢɹϵԭΪѾնɱˣû뵽ϷǰЩʱղ˵ºҡ¼ǼңȻӢɹҽоɣܹǵĴ
ص̫ˣ񼴱ŶҲûΪѾȥʮ꣬û˲õ֤ˡѲⰡ񶭼ҡ¼ҡżƾȨ
ҵ£ǻδػǳ𱨸һǹ´ģҡּһá
¹Ĵ£ˣɲ°ˣϷĿܲܿŽұ˳壬ھ췢̷˾գ
˲֪ӢɹİԵ̫ӦûǵáʹƹɱݵģҡǵķɣƹҲľȥˡ
̫ţ£ٷ
ĸԣɫʱ˱䣬ȷ˵ִ꣬ΪӦӢɶϵΧĴۡ
ɲŸ𣬵Ҳȷ˵ˣΪɡ
ĸ˸⻹ܹܲһ찲ˣ
ףʵϹүǸǺã
ǺЦȽĸһա

ºҡ
ǰºŶ»ȫŰȨ˳ôλϺ
̩Ƣ꣬ƿڴǸϲϹһ仰ԪƽǣﶼʼġļˣôʱͳӢɹľɲˣ
߭ĹͷˣʩôǼǵҲҪǱ
϶Ϊëûԩ
Ҫͼּԭҿ챻Ի󲻽ҷŭԪƽɹʺǻڿ֡
ϾҲʼһɽѹϣܡ
˭ֻ֪һҹ䣬ͱˡ
ЩȨƵԪƽǺӢϵĹѪɳġ
Ҫ˵ģֺֹһԹ
涭Щ˼ҵߣԺ󱨸Ҫ
ֻּϺѹȥ£ɽ챬ϣȴҪģ
һתҡ¼ҡżҵٴαԡ
ȫŰ񣬻Ҫ롣ҲǾΣˡ
ҡͷϲԴΪ棬ѯϹʱҲһϡ
Ű˿ȴİ磬ǼңȷӢɹЩǣ
ȶڣ»ͿˣⲻǷƨ֮ôӢɶͳĪ˵ҵȼңǽϹѵûǣϹ⣬˵Щƨ˻ܹô
ȻЦЦҲɼ治ˡԹˡ
һ漴׷״Ц
Цգ»ʵ磬ˣҲϹҥȥգЩ߭ıͰǻǵλãΪѡϹѻ񲻸鷳
ҡͷǰѾǰ˵ϲδҵȡھЩ˼ҡǣЩھˡһڶɿǱߵģһò˶١ᣬôѳɴʱ̰ҵȣҲǾǻ¡
˵ţĿƺԼøĪ
ȴԶһҪðٱ
ΪϹ˵˿ȻǻƵġ
ǼּǱߡ
Ȩĵɱٳһִơ
ҡͷʹռִƸǾҲûλˡֵΨһҪɻģĪҪȴǰСǼּλ黢ǽλϹƾٰƣҲҡһִƱȨУԶ˵㣡

֣ͬ
Ѧ˹ļҵ̫̫źۻأѦͷһͨϣɧҲЩö˶˵£ΪҽҪһ꣡
Ѧͷûã⻰Ҳֻͷƫ治
ѦȰط
ͣβδˣֻţļҵ˼Ҳ޻ڻ֮⣬αգĸôã
Ѧ̾ϢļҵȻڻ飬Ǿû¡ûڿ˵绹δԲȣûŶģǵ涼ˡ˼ң񲻱˿ҲָǾһӡļǹǸģ
μĸЦȢף󻹹ࣿվҪԼȥ˿ͷܸĹֲ̿ǡˣĸǱߣûˣ
ǰһѦֻûͷŻѪ˱Ҫ׵Ŷĸز벻㻹û֪˼¸ĸģһջǲأű״飬Ҳ᲻ñۡ
̾Ϣһǲûɵĺܡ
Ѧҡͷﰡ㲻ǾûǰܳģҲǼ˵ġٿڡ
ĸѾͷģү㱨ҲϸöԱòǡȴ룬ôǾ͵ȥƭȥ
üôүȷǾ࣬ǰͬ˵ǾүҲͲˡǾԭȸϵ£үѴλɽһǾ̫ϻΪЩ˼أһѶգߵ졣Щͳ͵ƭˣ
Ѧԣ˺죬ֵ˰ˣһֻˡּǷ̫࣬Ҫ붫ƣҶŰլȥסˡ
ѦھլԺֻһֱûסˡ
ۿ䵽زѦҵĴҲԽԽΣѦ涯˼ߡ
ֻһĸҲ᲻ñΡ
ȻǾıӶѦ˵ͬ벻á
֪ﲻ˵ЩֻǳǳһЦûлӦ
ѦҼȫżּң˵żǾΪˣ
ǾһգӺס䷢һᱡѩ˫ϣһĨκ졣
ľĶǡ
һѦ֮ȴһ
ˡ
ѾͷȻǶ˴ģڶǻ˵
Ǻã
ѦЩ˼Բ
PSŬȡһƱƱ



߰ʮһ ж
⺢ӣЩƹԿƺЩѽ
ϣ˱üۺЩһѾ˵
ּ֪иû뵽ز
ĸδɣҲǨŭŵˣԽЦӹǲã⺢Тڸǰỵ̂ǰ赹ȥ²źţǿ޵ˣԭǺõġ
ȻЦԭˣ֪ТĺӣǱǺúˡɽѧûУ
һ͵ļ޲ѰӶȥ
࣬ͷҡҡ
ǺЦѫ֮ңЩʶЩ֣ϵЩǣǣϰ䣿
ͷ͵ˣһ̾
ĸˣͲţ֮ǰûĸס
˼Ǽ޹ŮģҲӲĸЦСֻǶд֣δ³أȲҵĸλǹүСӣ
ǰ񣬼ĸʵɽѧˣ
ֲֻڼϰ䡣
ĸЦ˵ϰ䣬һҲϰ䣬ǶǾ˵ǻʶбֻǱһ̨ǿɱȹ
֣
ЦСˣ򲻹ʹ򲻹ϣ
˵ţԼĸϷ޳޵˯ۣϷ㲻һӢۣҲգ֮ͬУҲϷЦʱ˵˵ôöȻҪ˵ﵹҲȻκǼּҳһǾӢ۰һ¾ͰȺҰţHıȵļˣ
ĸһ˳࣬ЦϹүˣӶԳɽǸ칬ߣ˻ϡʺ۲ŵЩܱȵϹүҵĸ
Цҡҡͷ̫ˣ˵֮£һɸΪ񲯣Щ顣
Ϸǲˣ˵ϾѲˡ̫أҲ˴һ֪ӢɹģҪǻڵʱ򣬻ȥЩڣҺദ
ĸЦϸˣԭҲûôޡ
ЦСǰ£ǴְҪ
Ҿ͸һ˵ˡϷܺʹƹһ飬ǾͲܺͼǾһάְȣ
ҲӦˣϷ뿴ּô˵ⲻ¡
϶ЩҲסˣ׽ĿģҲ̫Щ
ڳϣδ˵ô
ĸҲܳЦϹү˵زˣǻô˵ģ˵ϹүҵĹţ
ЦӢĺ̫˻δȫأ
ĸƷԸã󷽵壬Ů춼ãȫ
¸ЦŮͨʶֲ˵СһֺȭţҵĸȻģҪϰģӢһ֮
һּ޲ʧɫ
ֵĸܾŮֽӢԭ¹ӢӢ

ʳǶʮ֡

㡺Ϳѡ
תƣһ˻ˡ
𪣬֮ףԵַ䣬λ뼸ֿȵĻƽ롣
ִ񸮶꣬Уĵġ
Ȼ̫ϻʶȻݱ¡۾Ī粨վ˽ɽΡ
Դˣĵλ㽭¡
뵱ǰ˵ʸûС
գȴò磬λͬӣһѡ
ܣӡ֪ݲˣصѰϱ߳ӣһòˡ
˵㣬ֲʱǰ㴺绯꣬ˬϣмо
ˣ۹ֻҪǿ׵ģ
⣬Ϊʵס
ѿһòˣüɫЦϻʼǾҪǼϳ߭ĻҴŲү󷽣ֶСĺܡû뵽ҲϺõϳӴ㣬ҳ
˵գһǰϲصĳ
𪣺
ĿֹҵıЦЦС˵˼ǾٻˡӣֹϲҲϲмзӢǣߣ벻š
ѿԵͣĺܣЦӣĵԡϻҴҲҪѰ㣬ܵԶԶģҴˣϻأ̫˹ȥԸپƣ˵ˣȻſң˷ˡ߭ģҪҿСӲ׵ĵط֪١
̲סүôҲǵӣͼǾһ
ƺԶ˾ƣ̧ɺʵλţ

ǺЦֹסڣѳ˰Ӻ󣬵ܣš˵ҵ񸮣ǻ񸮡ӵоɾʳڴˡЩЩ˶֪ˣΪʱŽӼйļѵ˼ҡ
һЩն֮ʵһʹûءӵֲ³ƾ٣ֲļЩĴˣǻաԹصܣ֮ͬ飬ѰռҶҪӣΪ֮ʣǡ
ͷԺմգգգۿ֣ЩЩýͬҸ˵ǡܵ⡭Ǹȵİ
Цһѵܣæйҵȣߣгڲ֮ҵҲ빬š
̫ϻʱУ̫ͬ׵ƽȦھꡭ
ĸһĸͬ㶼³˭¡߿
˶٣СҲˣ񸮣׷ɿգԭҲΪǮׯǰųؿ˳п˳пҲ˼ҵŵľ޸ӦҲˡǲĵطܷһѣͷһѣǸѪܲñ̫ݣǲ˳ǱҲ˼ֻҲ
ԣﷸֹ֪Ǻ磬û뵽Ȼôһ硣
мγͷˡ
̵ģ񸮿࣬ǲ붯
ȴѸʺѼ𵱻ˣ
СʱԼշǱһس𲻿ɣ
ˣѸЦкǸ˭ʢѼѪ
ֱ飬ɻǲò֡
ѽӹָָһͷЦ֣ǵзʨͷ񲻴صɫԡ
뿴˹ȥѳûһСҩ裬𪿴˿ǵˣعͷЦǳղС֮£㡭
û˵꣬ͼһûȥۡһ˳˰ǡ
˿ٸҰˣǴ۵죬һǷߴ룡
ܣ
Сж½ᣬ죬졭һع
ǿ˵һ䣬ԵһԡϣȾۡ
εѣ˶ˡ



߰ʮ Ǿдʫ
ʳǣ¡⡣
ʮλӵܹǣյĹǽ̹ǣҲûǵĵɭ
ô
⣬ӵ⣿
˵Ŀ⣬ɻ󲻽ֲԹ޵Ŀ𪡣
ɵ¡۵ĻӣҲϣҲˮա
ȴѾ˲ǵ뷨ˣڲ²⣬ĸµĶ֣
Ǽ壬ǽյĸ
λã̫ࡣ
˿̱Ѷ޵Ҳ޶̫࣬˸ࡣ
ʵ벻˭¡
̫ˣ̫ˣ
Ҫ
ʳѾϣ¡Χˣɷ
Щӵܣ˿Ѿʿ
޴Ŀ־壬ÿͷϡ
ԸȹˣǶҪ
㲻ҲǱΪȦһӡ
ܾȻô
ܾȻô
ȭͷ߬Ѿʼ·ˣӦԡ
ѵҪǰô
ִ̫ˡ
幬ƫ
ȹ棬ĺ
ʳǣ񾩳򶾺֮·ʱ幬ůڣͬŭ
¡һ࣬ŹڵϣȾѪȴͷɥ֧ѣŭĻʣ㻹ҲٺЩ潫ĸųôްƤ
µɷף˿г⣬ʧõľϲЩѵô£ֳ
ȻĸִźЩӣԭ˵һ룬ʵѲãֻȥˡ˭֪ϣְ˻游Ļ˵ҵģҲǻģҷЩǻġö̧֣ҿһ·
˵ôЩɺޣ񸮹Ĵˣһ֣ʺͶ˻ˡǵĿգҲȫֵȥСʱ;ҵѮʮһҵ۸£ŻŻǡ
Сʱ£ϧ۰ˡ
ʱ¡۲ڵķƻӣھ۸ǰҲó衣
֪СûϢĻ鷿ʱĴ
ٺеۣ¡ŭˣҲΪ֪Ҫǳӣָôճ
˲ʣϾûСж̫ܿͻָˡ
̫ҽԺҲòôĲ֤һ
ټЩͬ
ɴˣǸһЩ˸ѣ˶Դӣ
ʵԵôҩ裿ӹǿиɰûУ
ѸЦϿһЩСǾŪȾķӣûġ
ȾҲҾ֪ٲ˼Ǿ£ӱ컹ûʱ򡭡
գͬ¡۵ϲͽڳϣ˵ָʹǱҹ֮ǣһ˵֮ƣʹҹС
¡ȴ⣬̫ǣ
ЦǻгôУ̲ߡϣ£ֵֻ̫ˣЩϷߣؿһԻᡣ˴λϿжΪء
Ŵԣ¡ۻȻΪЦŵ˵ͷ
Ȼû꣬ͼȨϲˣ㡺Ϳһ·޽εǰ¡ţҪɱΪ㡺ͿȰξѾˣ
ʣּ⣬ٽޡ
ͷоˡ
Ǳ֪Ūˣǻһˡ
ǵķƵ崣ӿĶǡȻϡ
֮ϣʹ﷫ǰС
˺Ӳֻ꣬˺򽭶볤ꡣ
һּŮǣҲһˡ
볤ˮЩŮǼֱ˷ܣ
ٴ࿴ſΰĳĳȡ
̽£ÿһ䡰ʫͷ·ԶӰ̿վΨ
ȼ򵥵£Ȼ£ЦŸɽƽҰ
Ʋ漴еһԶ
Цޱľ£
ϧЦеǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջ
˿һֱװû˰ļǾǾƵֶסͷסβ˼䲻䣬ˮ
ס
ѾǶԲס׷׸С֮Ա֮
㲻㣬ǾԼдһײųɣ
£ԾԾԵ
£̽վһߡ
ʱˣҲƣᷳ˿Ϸвֵģ
ǾҲ壬ǡдʫô
ȻƬĻ貵Ķ֮ԪҲ㹻дˡ
źǣǰµʫʵޡ
ֽ
ܵĿ죬δ飬ֽСʣСǶ⡣
ú󣬼Ǿ£мֱ˼ΧնȾ
֮Żֱ¡
ԣʫˮ˻ԾӢۡ
ã
֮ԣȻ̽ƴкá
ֱޣ
มֳЦ⣬ǾĿ⣬Գʦ֮ӵοһ䣺ǷǳɰתͷաɽڣϦ졣
ʱǡֵʱ֣һѩʱ磬ѪϦȾ󽭡
ɽԶ죬ǾҲӢۣӦӦ
׷Խϣ߿´硣
ʶĿ⣬ϧûڽϡ
һǾϲꡣŽ£Ц̸С
ԸΪٵļǾȷʸд´˵ȿ͸Žʫ
д֮ʫԴΪ
̽ǾĿ⣬ڼͺͳݡ
𣬿żǾЦǲдӴһٳʧҵء
Сñæôǣֽ˵Ҳһٳʧ⿴͸ůĹҲǡǾ統°дʫҲӦݵġ
Ц°ѾͷĪû˵¥ʥݣǾ˵ôӴ
̽ƱסЦ
̽Ц˲ˣֽ㵽׻ֽ㣡
죬ЦȻµļǾǾ¥˵Ļҵ˵Ψǻ۵˲˵ó̫̫ڻʵðղΪūۣ̫ϻðܳԵϷǾĻȱԲŻὫ̫ϻʺ̫̫λʥС
ٵЦɼǳǾԻˣôǶԵģ
Ŵԣ̽ǲЦЦӶķ䡢ƽȴûɵĺ˺
ǾһĨЦ󣬴ߴٵ죬дˡã
ûƨ
Ǿдʫˣ˭дǴյǰѰûȤ
һЦܼǾҪϷ򣬾ԶţһȺŮӷ׷ԳֻСŮӣǲˡ
ǰ˱Ǿ㲻
ЦЦĿ£ǾЦЪϢһ絽꣬еæء
ƽȻЦԧ߿լӣҴЩ
ȡЦǾҪȥݻһ
ǾָˣɢɢˣԽ˵Խûˡ
˵գһЦУﳤȥ
һҹ޻峿컹δҿʹڽͷйµȺڴˡ
һͬȺģ𩡣




߰ʮ 
긮Ͻɽ¡
ٽ֣
ǰ
Ǿ㲻Ҫͬ˵ڲϵΪһֶţ£Ĵ壬űͱ£ҲڲϵΪ㵱ɵӲɣ
ڲԼ֮£ҲѴ̣
𩣬Ѿ칦򣬽ʱʱ󣬲۸аȱһԴȥ֣
һȥ
𩳤̾ϢһЦգա۸ǽܵĴɣС϶Ӧǡ
ǾԣЦѾ˰գ
ͷһأڲС޵һӣƣڻҡԣϷͶֿʼΡý׿ᣬһֻԭ׼϶ɱЩ壬ڲɱˣƱػЩ˾ɲĲɶ
Ǿֵ㲻Ҫ뱾Щ˰ش󣬲ֱ׷ΣΪҾţ㶡ҲһçӢۣڶ䵽ҰһôʺԵĵز׷𣬲׷𡣻У˭Ĵ˶˰ģû׿ϣ˭ң˭䣿
ЦС϶ʵšϻԾǻС϶ڰ˵˺Ľ飬ڱнһɣͽһɡһϷΪףһɣ÷Ϊס÷˵С϶ͽŭϲ˴£ӵҲȷйټӵܽԷĹأС϶ΪҲֻʵû뵽·
ǾȻ㵹ǻѡڴ˰Уļҵж˲˽ȥ
æ֮͹޹ء
Ǿȵʣ㵱ôˣ𩣬㣬漰˰ߣϵ£۹١һ١཭ɽΪ˵ȴԵĴ󰸶һ鵽ף֮ԷٴǴδ棿ָʹкĿ˵ǣ˽ȥ
ԣĬ󣬴ӻͳһֽϸ֤֤˲С϶ʵ
Ǿӹһֽ󣬷ԽЦζԽŨĿᡣ
ЦûˣΨѹֲסɷõĺܣչ˶ˮΪϽҲǽʾ֭
顱üǾ˷Ϊԧ֡
һҳϣĳʵ֡
ּҸһȥӡֱġֱٵֱֱܳ͡һ⡣
Ųסص˽Ըȫ𣬾ѵļϡ
ƨ
Ǿ޲ǰһ߷ë
һּҵǷһ飬һѱϡ
ԭ໥ġ໥жԵ΢ϵ
򲻵ѵĵزҲŸ
ʮ˵ڣֺŵĴĿǰԲ¡
һʱͼ֮ա
ˣǾ飬ˣֽ㣬ȥܶͬȥ˰漰ּ̫壬ԱҪӡѾдһţ˰ܶȥ졣ϣأ
ܶ˺ΪŲ꣬־֮ͬԱĸɽ
ĴӲ·֮һ
ᣬĴҲԺˡ
˼Ǿ֧֣üɵ纣ͼּңὫ˰Ư֮

լ
ŹʵĹ̽ȼʺá
ԿóЩ˻ûܹĳ˵Ķ
мӸǰ棬Բܽɡ
ֻΧŷһ˹άֺã˵Щǰϳ¾¡
ЩָоˣΪܡ
ûһյ蹦ƽɫ΢΢ЩŹֵǰһ¡
عתͷȥͼ̽ȽЦЦĿ
æͬԧĸ׽ʼҵĵﲻȴǰˣӾӣūžūšѵû˵ūŶ˰˻ˡ̫̫ǰ棬Ͳӷģͷ˴ˡͱͬԧ̫̫ǰ档ԽˣԽҪЩٰǰлġ
ʼҵĻһæЦôʱҲҽӲ˵Цˡ
ֵˣ߲źšȥգ׼ˮ緹գϴųˡ
Ƚʼҵɫ㬵һȺϱȥ󣬷ȼּŮӵôǴֱŵķ̲ǣ
һϯ˵˶Цˡ̽ƵȣЪϢ硭
̽Цﻹ˯£ߵլӣȶйҪЩ
δȫղؽֹңңҲɿ¥Ǻһ԰ľɽʯҲε֮
۹ģСȶй
ЦǾͲ֪˰գ̫߻ʵʱ졣ʱּôɫ½껹иҥֲ٣ΪýʱԪƽ󶼻ֻӣȻúܡǨʮǰ£ʱһ㣬˼ԪƽˡҲܱȵϽꣿ˵ҵլӣҲȶеĲ
Цɼˣȥա
˵ЦţǾǾȥЪϢ
ȥƣߺͶôֱ𡣡
ǾЦůЩȥգĹ䡣ʷ뼸ʱȥң
Ц㣬ôʱˣôʱȥ
Ǿͷһۺ󣬵Ǿͣڹȥա
ȼǾȥ̽ɺĿʵǾҲȥ
Цй£Ҫͼ̸ǣǿǵġ
̽кɣܾﲻԡ
з
ֻǣôʣЦ̽Ƽ޵ҧ
ڣȰ಻סԻؼҵĿ˷ܺͼָмǾÿɽˣ
Ǿ˰֣Ƶαض˵ôһ£˽ͣ
жĻȴķ
ûŮˣȷʵúЩ
ǸмżǾţʵҪȰҵô˵ء
ǾЦ⻹򵥣ڵ롣˵ڷɥҪȢңġߣھأϾٳ񣬹ʶȥ֡
۾Цͷ˾˲ָ
Ǿҿ֮ԣڲ᲻ϡİգλؾеġ
ԣʵɷǰˣֽס
Ǿȴһ̾ǸСų֮ˣû͵˰УȻ
Ҫ¸ܺá
Ÿ첲ߵķ壬Ǿ

PS2020һȡдһ¡



߰ʮ Ѥβ״ְ
񾩻ʳǣ
ĵڡ
˳vϳ͡ϳ޵ڵϣΪ𪲢顣
λѧʿͬȰ¡Ϣŭ
жѪҰ𾪡
󱦿ᵶɱ䱻Ȱ裬ȴԻȭΣδһ֡
ӱȦЩ˼涼£Ҷԣһ޴ѣ
ԵѱȵϢȥ󣬴˳vͱƵĲò빬
λѧʿҲ¡ԿˡΪ¡
֮Σ˵³ξð֮
Ҵ¾ңǽӵӰ졣
Ȩڷڹ
˵ʵȻΪ顣
ȻûûĵزǾͿ¡ۿ׵ķϣᷢ䡣
¡ŭ֮£һ˸Ѫͷ󣬶˳vΪ˸һ֮˸йܽҵ֮㿴ǣһ룬һ硣̨Ϊˣн֪֮ôӼڱ¾ңҲǳ롣ƽӵЩȴҲܹɲš㽫𪡢ȴ˸ܽ£úѧѧڼҷ
ǳ޻˺úòһ飬ܲЩ˿ȥ˰գ
һv㻳ԼĶ䡣
͡
vЩȷʵϣǡǸγͷ
¡Цº֣Ļӵˣ˾ǣ˵˭ڱŪϳҲ١
vȷû׼ɱ䣬λûС
˴һңߵס
ʮλӵҲvҵӡ
º¡
һΣ¾˺¡
һ˸ѣϸ˻Ի֡
ҲôôԹ̫صҡ
أ¡۽£һǰδйͷͷ
漴ˡ
ܻҪоηģܺΪ
ѡ
Ҳ
ҡҡͷⲻűߵͷ˦Ժ¡۾ͼλѧʿڿ
ϣӰΣǷǣ
¡ۡϹʩҩ޴ˡ
һλ󳼱˴˶ۺ󣬶Էк֮ɫ
Ӷ¶ĵزȻĻ᣿
뵽ĳ˵ĵԣ¡۷ŵĿƺһ˽͡
ϾλӸɳһЩɧȫǺġ
Щѧʿԭϵһľһ˲жϡ
һ¡ۿʶ¡ӵ²̨
¡û㣬ԲϹ˵ҩϿеļζҩ֮˲صĺ
ŹԲûЦ¡ƺҲȶ֮ʷѡλ鶨ˣ
ػϣʷѡһΪԺԺѧʿһΪ֣˼һΪ˳츮ʵܹ󡭡
¡δ˵գҡͷǸˣǸ٣ֻٲֻ˸ʷ򡣡
˵ͷ纣󣬵Ǵ⣬ôо֣˼ͺ
¡Գ֣˼һȴӺѲνѲֻι顣Ǩʷǲ̫ˣ
ЦЦǾǺˡ
Ĺ³ڵĶ꣬뺫ͬգ޽˵ˡ
дڣʷʷ

幬ƫ
ѱ׵ůڣ۽ǵδɡ
죬ˡ
佾һˣΪܱܵˣ֮£ӱһ·С
ȥѵġ塱֪¡ţὣҪȥɱˡ
һ·ϴ־Žһһأ󱻶˽Ҳȭͷ𪡣
ξط幬ԭĶҪˣӲ޵ôƵģͿһСӼЦ
޳¡ۺûȥӦŭѡ
ǴȨǰôסȻѾûȴпܱǸɵ
۲ۣ
ǵѺߴЦ
תͷȥͼûĵ
ѸЦĸû£ĲأһҲۣ
ޣ
˿ڣʵԹ޲Թ磬֣
æҡͷδ޳ǰˡһӲֽĴӲϵͷ䣬ĵġ
ȡЦ㶮ôҲҪ˿ֻж׵ܵܲŻˣһŪͱٺŪסˡ
ЦﻹһΣҲû˸Ķˡ
̲סüĴ˵㣬ЦֵģмǾûŪЩ㣡Ѱˣùӳԣ
üЦǣĸ󣬶˵ǼǾ׼õģ
Աɫüôܣѵݲˣ
Գ˳ǣ̾ϢһԭȶҲС߶߶ģиڣĸȻܾųϦ²ײˡɾη粨󣬶ŷ֣˾Ȼ䣬ҡѫٹٸɾˡˣҪȻԣ߰ա溣кĵط˵öҲȥһȦ
üʻôѣȻΰ˹ȥ󲻾̫ƽˣô๦ֲҪȨĳӣĸϲϲ㸸Ǹģܱһ󡣡
⻰Щš
ǰȻģѵʲ֪ԼǾжޣ
λּһֻ¶ѡ
ЩҪͬЦ㹦Ǿ˵Ѿ֪Ƿ粨ˡû᲻ŵƨ·
˵ţѿЦè۶Щ¸ֵĸ˵ҪǼǾڽϵŶϵ¶ɱ᲻ֱӿϵھ춼ˡ
Ҳһ漴ٺϸƤͲţ͸ˡ纣ھߣ褣
ѼżǾ·һæЦôһ˵ĸ󣬶Ȱµּܲ£üǾա
ЦЦĿѣβ¶˰գŵġôûǾԱ߳⣬ԼĲȫ̫಻ǲǣ
ѱºҲûסԹϹЦ
ֱӰ֣ЦȻֹ
ˣΪ˸ܣҲû
ˣּˣ

PSһƱ
⣬Ϊȥһ궼ûſһӰûһηźѹ˻ءΪԼǾ̫ˣ̫ΰˡ
ԽڶҪˣվǵһӰһٻ
ȻܱǸһҪƱ
Ͼȥһ춼ûϹȢϻ֣Һõ𰡣



߰ʮ ҰȤζ
ǣ
Ҵпһʻʮ顣
Ǿͷڣ멣Ŷţ
ҹʨϣɫĮ΢΢׺󣬲תȥ
ʮ崺棬ټţɲݣڸҸеء
ĿͺԶ֮󣬲Ź˴š

ԺϷ
ΪûüůŵѬ
̽ϧơٵȹΧѬ˵ŹԽŶļؼźʫʡ
˫Ȳ룬һ˫廨ЬѬϣ㣬ʱǳЦ
̽ȻֻһŲѬϣǴˬЦ
αϣֻСѾѬߣ̡
ϧС˫ӱߵ𡭡
Ǳµ˲üۼ඼Ц⡣
̽пЦس˼ʶˡ
ͷٺЦͲػӿϧͱûټʶ˶١
Ц˸־ӣȻô˳ôźãοǿ󣿡
Ʋ⻰Ǿ˵ġ
Цƾô˵ģϸ˵ģ
ٺء͡һЦʵЦô
ЦҺȻǾǰ˵ĻλǺȭҲģµļǾ
üȻ֪˵ĵʣţ
̽Ҳæ׷ʣЦ˵˼ǾڡŮȭʦĶ󣬵ʱһЦ
ͨ죬ȥ׷١
ٴЦܿܵſ׼ȥӭһˣʱײȥ
ǾŶ֧˺Ҳĵı٣ֺֺЦ
ŮǼˣҲҪЦˡ
ǾﵽһԣЦǸӡ
ޡӲŸù̡ܽ
Ҳû˵ôΪɫĴӺ
ôˣ
չʡףԭסҲǣɫˣ
ʻãһʣеʱһ
̽Ƶȷ׷վߡ
ԭӣҲǱԽע޵ķԽס
ʼǾôأ
ǾЦҲӡ
ͬ״ô˵ҲݣҵӣǾȥ˺ֻ˶үָʹͷͲûҵֵܸͷˣ
ţ
񲻽Ǿ
ǾǺЦģҶҿͷˡ
˵ôûУôûУңЦûУ
ǾЦͬ˵Щˡ̫Щĵܲˡ
̽ЦҲôݣǴӾף˼Щ㵹ܲס
ҲҿڷϣҲһزźá
ϧ׹ùõͷϡǾɼסˣ»Ҫϸأ
ЦȴǾԵʵġ
ѽ
Ȼŭ
ǾЦҹֻһټ磬ԲˡŪôϵ£ȻвٽǵĴٹˡЦǣȻЩ۸ʵֻһ
ˣ㲻̧̧ȥ
Ǿԩ̧˰벻ǺˡŹʵֵӣëǡԸԴΪṵ̂ı컹ġȻؾ󣬾ҰҾ˾˼ԱߡܺҾ˾˴ãô
Цҵ˻شүЦҲ˼һҸؾ
ǾЦǺ˵ܡƳˣҲǸģȰδԸǵ¹죬û֮£ֻýˡ
ЦĿƼôء˵үƵӣ仧
˴Ц޲ȥˣֵܹԶһ㣡Ҳܣ
ɫŹֵĿǾǾٺЦСҲǸ첻ߣȺҸǰװû˶ˣҸǰҲƽƽ
һ죬ưοɩӱ˭һû첻ߵݣ
̲סЦ岻Ҳ⣿
ּ߾͸ˡ
ʼǾǷˣѵʡһףϸøͬסǡ
ǾЦǶ˲࣬ȥˣôʱӣˡ
ͨ죬ݺݵ˼Ǿһۡ
Ц
Ǿȥ׼ζˣٶЩزȥ˴ҲסΤׯʯ˵ʫԿɽɫݣٹһػһؾ׼ؼҹˣ
ճ̰ŵŮϲ̽Ц֪λȥպܳܣ
Сʾǵ˺Ц
ǾǺЦ´δǣͲ˵ˡ
һȷӦ˵ϱסЦǾ̣һ
ŲסЦߺ죬ѾͷҪ裡
ȴ̽ҲסЦý㣬ҪйùˣҪأ
ޣޣ

ɶݡ
ѩ졣
ߺĻѩХ
ּׯڣվڴǰʵຮ֮أ
һȶڿߣǳЦ߻
ģڷӤѡ
룬ӱߵļʵүȥˣɽɲҳȥء
عͷЦ¡Щ߭ģǶˣС
ȶЦү˵ǰţүؾ£үǶܾô
ҡͷ̸ϷүдŹһؾȥǾ˵αضŪǾһ;òףһذ˳ǼǾôơȻƾΪүܴҵңǼ˵ǾˣѾˣȻǶϲϵġСӵĹ̫࣬˭ҲŪ
ȶ߻ʼүؾô
̾Ϣһǰׯͷ˻ؾȥˣЩҡһ룬ȥδܵ˺áǾǱ߲˵үҲƲ硣˰ˣһ⣬ЩҲȤҪٵȸ꣬һٻȥҲʡЩ˵䷱ЩҲҰȤζ
˵żҳȴС˶ͬүˣǧˣ
ɫһףȶ㾪ǧҼҺԩ޳
ȶҲ֪ڼּׯӶ߲Զһٵׯӡ
ֻԭദĲһʱȥ͡
ǳִ󷽵ģ߻͡
˶˰죬˵ľǧ˵ү˯ţж֮ޣԷҪɱүҲ˯үŲɣ

ȶ㾪һ洫һӵĺɱ
ȶ࣬Ǹǧţűȼ׳ʵҲµȥڣ
һҧȶȲصȥָһذףǽϹŵıӭ˳ȥ



߰ʮ ԭ֮
ľֵܣôˣҵĺð
ǰƣϵķʵͷ˫ſӭȥ
һˣһĸ񣬵Ƥ飬ȧǣĮȻĿżҺȥͣɱţд㣬뽫ҵýܸʶȻ˯ȣҵ裬춼ԭ¡ǲԭǵһҪɱ㣬Ϊȱ𣡡
˻㣬п˵
˯˲ٱ˵ţȻҲ˱Ӧ
ǣûǿȹκһ
ҲǳԾƳԵĶˣ˺󾢶ټľԼѹ˽ѣְǹ˺¡
ƫ⻰ûͣðŭ
ڣͼ֪ԭŮд͵Ĵͳϰס
ϿҵǸľҵİҹҳԾƳԵ̫ˣô£Ĳ֪ȻֵˣԸ⳥㡣ѱϻز˵ϲȥ
ľԣһḬ̃漴Ц㻹ң˼˵ҵֵֻһѽ
ͷһæľ㻹Ҫô˵
ľˣȻڿҰҲɱˡׯӣϱǸׯӸңٰңҾͰü޸㣬ԺΪһˣ
ƨԣȴǿЦֲǲ֪ׯǼּҹ֮ƣҸ˵ġšŻˣ͸㣿
ľĪΪٺ۸̣ȣ˲ɣãҲҪĶҾǣ
˵գγ䵶Ҫɱ
æׯ󣬴ľлú˵ԭԼұѣֲȥ͵ˡҪӣ˵Ҷ㡣Ҫׯӣ㣬ڸлѵû˵Ҽּ
ľЦƾҳ˸ôôѵ˯ţһΣǳ񣬾ȡˣ
֮弫ȶ㻳˺ӣҲܽˣ˵ʼҡˡ
ô죿
ȺƤֱ綼ɢĲԭһЦſĺ¡
ׯӡׯӿԸ㣬ŲСۼľҪɱټǧӣ
ľԣ˷ܼġ໡
ϧľǸģּ˵ϼþգ
̰
ҲУ˯һ󻹸㣡ˣӦھɱ㡣
һʱûסƿڴľHֻ߭ɱңHҰ֣ɱҺǲܻһֻܣɱңֶǾǲëʣԺľ
ľԣһʱǺ췢ϣϸ۶ˣ䵶ǰɱȥ
ֽһҪӣڸˡ
ûνţͿһӰǰһãľ䵶Ѻڵء
һԭǵɶǾ֮һ
طʱϲǰɶЩȴˣһ·׷װεΧ˹
æ˻ȥ嶯лú˵лú˵
ǻͬľ˴һϮһȺǾ֮үxּǰүв֮Ը浽ٸţôУּҶˡ˽ּׯ԰˼ּҼͣҿڣΪּôطݵҰȰĪҪɶԶҼҺүѣҼҺүһ仰ϮĹپûˣ
ǳ⣬Ҳûס
ԭ岻̻ͨλϮֽͨ԰Ϊ
趯֣ɻס
ڣٲ
ȻȶߵԵ˼ҹ룬Ҳ˶ϮĹ٣ǱߵȨ
ҲΪּų´˼ƣ׼ԸưͿȻٰü޸ͼּǣݣ˵ּܽҵȨٷơ
û뵽ڣһҪӳˡ
ݺݵĵ˻һۣãҾѰ˵ĵطҾͲţȨ˯ţܷҵ
˵գһѵ䵶ѪҲںӻж䵶󣬶ߣ
һȺɧߺ󣬼˫ȶˣȴǶЦǰֻǻûڣ䵭үϵԶɧ̰ͲԭһֲưոݡһΣְ¾Ϊˡ
һæط䣬ȶ㽫ǾдȡȥɶԮȥˡ
æһ󣬼ȻЦЦ۵׵ĻްҲɢȥ˴롣
ȶүȻһء
Цŵ˵ͷԭľǼǾɹˣܾҪġ
ӽȴˡ
٣̤ʵˣ
ȶ§ڻﱧסŷ£ȶһԹ˵ˣ򸴺󡭡
񾩣ʳǡ

Ӣڣһüͷ˼һӣǰ
ڣ纣񣬿æӭԪ£һɣαһˡ
İ˰֣Ըȿ˷ѹżɽ纣ܶ˵ԭȥʹ󺵣ҽ붬°ëѩѩ񳬹ߣеĵطߣ
ԭţҲ˲٣ʧأʮֶӡ
飬ʮֵģҲó͢ľű߾
Ϊԭִ֣һ´ݹȣ⡣
ǣ͢Ҫǰ׼ãԷ֮䷢
纣ԣüͷҲ̾Ϣһ֮ﰡʱ򣬳ＯǼѡ
ԳϷ֪Ǵ˵Ⱦ£ðҡ׼ģҪ׼𡣡
纣ͷԪģᵢ¡ֻǣɾű߻ȥĴ󽫡Ԫ˵ҪԿš
£ϷҪȥͻϡԹ̸̣վǲǮֲͣ纣ϵĵӺأͨԣ²ڴ֮£֮Ϊ˵ôҲҪٵȶ¡ƼˣȥˣߵأҲǲܡ͢ҪǰĴ㣡
纣Գ󣬻ؿຮǺ²͢ʤ㷴һЩǻѩˮɱǣҲֲܼʱաԪ˵ҲԣǸǰ׼ˡ
ͷȻֽһӣпαϣ̾ϢһԸĪҪٺ֦ڣʱҴ
纣ЦȰԪδСʣԭҲһʱһ֮ĿǰԶǰԤϵĿࡣ
Ц纣Ҫ˵ǰЩͼǾʦͽĹ͡˵׻䲻Ĺͣ˭Ҳȥң̼ǾĵطǰΪȴ򣬰ͰƽˡԭǱֳ¡жϣٲǮׯŪӡȲЩ󻹣Ļ
纣Ǿλ᲻ӣ¥˵ڽµ£һӣ٣
ɼСǸǳģ㻹ҪúúȰȰæ꣬ϷһҲҪһ֣Ϊ»ʿɶֹҲ䵽桭ϷǺڣ
纣ǺЦңԪҲ·⣬͸ӷǳʷ̨мƷ֮Ա֮ԪҲѹ̫ӣ͸ˡҲǾҪ֮ˣٺ˵ҪǰԪ¸ʱյϲƲǡ
Ц˵ϲϷ򲻺ó棬纣ҵҶ¶棬ǾСӵģǲ룬ϷҲҪһ⣡һգҪֵĺţ纣СӸ˴ĺܣǲҪ

꣬
լϷ
лѬǾԴż
һϱ߶ʪ̫أլ˾סˡ
ڴ齱ߣŪһЩ̡񡢽ȵȽм۵Ҹ
ɺúϾ顢ѩȥˣּǾЦҲǣϾ顢ѩ˳ȥʵ̬ȲãѾͷͿ޳桭
ǾЦЦû£к֡
ô֣
ǾЦͬ˵
һڣ˵˯ȥ
Ǿмĺ֣ǰ㣬㵹ʱǵÿ޺˲ɡ
˵ˣ֪ʮа˾Ǹӣֻһ棬żǾ˹ȥ
տͱǾһ뻳У񡰰ѽһĴǾļͷѹߵſһϾƼˡ
Ǿ们˼磬һ¡ϣ񡭡
һ¹̳죬иһĨĵ߹֣üǾͷ󶯡
׻δףҹΣַֽϣӣı£ͬ˵˶Բ
PSƱ³˫ʱͶƱֵ



߰ʮ 
ǣլ
λϺЦּλϡʷλϡѦλ
ļ뾩Ǹں󣬽걾ڱЩϣƿĴ塣
һֱδѡ峤֪ѡһλ峤ݡְλ義ǷڣʱϽ
ԣԼƼ塣
һ곤˺ͲܾǱѹơ
ò˵Ȩϣ˴˼¡
룡
룡
һúʮһλ
ҴϽǾ䵭Դ˵˱̾ýӴһﻹ飿ҵҵҪݡ
ҡͷǱ̫СﱲԹ䵭֮֮ĺܡ
ЦҵֲָžһףûһǮƾôǸԣ
ʷҴЦѵ֪λ־ĺүھﶼôͷʺǳͻΪ飬һ纣κ˷ּҾ˱ʰ޵ĲˣҲҲһ
ҴϿЦһоھٹɳӵǰȥף١˴˸Ҳˣֱϻؽꡣ˵Ǽּλүϱ߶ȥģǣʹڸǻ˵ʷҲʰ޺ˣ
ʷҶҡͷʷھүĺܣǿһëͷСӣҲա
ѦҴϿЦѦҾ͸ˣµķֺŶ˸ռȥ
ּҴϵĮڣһĽԪƽѹļ֮أѹһ־СҰ֣Ʋϱ߱ڣܵϱ߶ô󡣡
ҴҡͷλϢŭˣαٺһëͷСμȻλȨǻҪᣬˡһ⣬ѰͷӦǧţ
ּҴüٹ֮⣬˵·֮£
ҴϵͷĶأǵ鷳ʹˣ
ʷҴɫصǶб֮£ضý˰ĶǼǻƲᣬٸػᷢ뾩ǷѾּҡǵĵأڹ¡ҽĵأҲ°ɣһҪ˰ҪۣҪҪǸĴ£
Ҷϵͷǰϲùٸóȥǣôأ
ʷҴϵķӶãֻּܿλү־纣ǵࡣֻҪӦˣ긮һļΡܶǱߣҲǿȻپ͵ȥ
ּҴüɿ̬ȡ˽꣬ҵŶûǡϷȥǳһ磬ЩҲֻ˵ڡ
ϴЦ治ڣѵֲ֪ȥ˴ȥˣ
ּҴ̾ϢϷ֮⣬ЩϷҲǣھ򡢴ܶʹа˷ʰ޵̧ͷôӦ£
ѦҶϺȻЦǻҪϡ
ôҪϣҲû˺
ѦҶЦλ̣ǵģɺϵ׽ĺܡ
һλɫЩÿ
ڹϹǣ첲أܲҴžͲҴš
˵Ҽһټ£˵˵Ծѿ
Ҳʡ͵ĵƣƤЦⲻЦѦҲɰѦҳλС㣬ǱѦҴү˼ô
Ѧλϵʱ
ּҴϰȰ͵ǾͱٰˣҪ뷨ӡ
Ҵϵ֮⣬ǿաһҪ棬ҾͲţ䵭ǣڣֻҪϳͷͿɶƣǺ;ǷڣûзּңĸţֻȥʣǽأԼ£ʵϣΪСϷͲţǻܻأ
һڼ϶ЦԴơ
һ˽֮գҶֵǡ֮£ָôͣϷѰ˼ţ᲻Ϊݸ£Ŷ䵭˵ݸŭ
ݸºôɣǲЩ˼ҵТӣż˵仰ˡ⣬Ҳͷϣ
ּҶҡͷм
ʷҼѵ֮λ޴ǣ
ּҶЦϷҪ֮ּҼˣҺΣ
䣬洫һӽԽԽֱһҽƺȻɢ㣬ŲȻҡ
ʮһλɫҴϳȥô¡
ϸš顱һ߿ֵܶ롣
ܶxּò۸Ҫзߣɱۣ
ܶƣͬз
¼֮ʱƷ֮½Կն࣬οһȺνļϣ
֮£һȺһӵļǣһɫٲ̸ôҺΡˡ
ǣ
լϷڣ̽ȶЩֵĿŵͷЦһˣһȴǶأºƽ͵
˸ˣϷ֮֮ϡ
˹ҷ֮Ů̡
д˵Ŀ׷ϡ
캮ضģֻ˼ձ캮ضԵù
һӲԻͣ޵ĺǧȣʵڱ΢ûдڸС
ȻȤǣƽº͵Ŀƺû˶ԸоȣҲδԱ飬Ľʵɫ
ֻһ㣬ŮǶ࿴
̽СƵĸ
صܾһˣ벻ҲĸĪǱ㣿
̽ҡͷЦֻһƣȫҿƷʣȹξֱϼɫҲԹһѵãһǿ
֮ʱ̽޲ɴ棬ٲˡ
δǶԵģǾԣĳʶĴҹִ֪硣
Ц£ʵһֿɱӦø߳ܡ
̽ף
£λƺƽĶࡣ
ЦЦЩˣס߿ࣺʵڻȥˣĹʮķլȴ޷լǮҲûˡֻܴЩ̲ȥͶ̡˵ּҹڽ꣬Ǳˡ
⻰ʱ÷е
룬ô»ǵÿδá
ϣϷ˵ĶϱùλϺһĸ
ɷĿһǸԼѰڡ
Ϸ˶ȥˣοһϷ˵׸磬ֻ֡
ЦЦҪ˵ȴԧĸ׽ʼҵļ޵˲ˣϽˣǼλҶӻ¶ˣ
˴󾪣δͼǾɫص֡ʷѦļǣһ׮ҪܶˣǲصôǹҲˡܶҪһУߣ
飬ǵǼ︸ĸֵܵ㼱æʡ
Ǿɫ£Ҳץˡ

׻漴ֹĿżǾǾ
ʵǾô󰸣㲻˵ĵʮʵֵˣǲܵǣˣ
Ǿ̾Ϣһǲ۸Ǽӡ
ô
ѽ
ŮԶˣ׷׷
ȴǰЩ˵䣬ȶˣżǾĸ첲Ǿôһգ
ǾԣҪڣȴһӽүһˣǾү˵ģʮ֮档ھſڡ
Ǿԣķ֣ɿֺ󣬼Ǿš
Ǿ⴫һǸε֮ԣүСķүҹүү뾩ٸ̫̫㴫Ѫ飬ظү治Тı̫үشүŰλүȦʹ֮ĸʮҰһƬַҡѫٹٽ飬Ҫնү԰¡үúү׼

PSƱƱƱƱ



߰ʮ Դ֮иɻ
Ļ뷿һŮǶˡ
ˣɳ
˶ľ־壬һʱ¡
飬ֻײܺúûţڸֵٹ˭ҲܽΣȫǾڡ
һռǾˣĪ˵ˡϷˡȣǼĸ
ּҸּҡ
ԣһޱȵǵĿſڷ򣬵ȴǾӦԡ
һˣǰ֪ԭίΪ˻ĳ˺ᱡ˷Դ˿ģҲ־ᡣ
ҲǴҷ׷ױجԲûݼСΡ
ˣ֪ˡȥҪģԻӦԣΪҳͷǣС
Ǿˮĵʹȥ
ǾٽʱŮǷ׷ӭǰǵ
ɫ԰ףǾǺã
ǾĿɨ˺ȲţȻܶǵһ棬ὫĴ֮£̯ɵҺͷϣӽء
ֹżǾǾҪ߰ա㲻˵պҪôûҺãΪܻȥ
⡢ƽͷ̽ɫӱʹ̺;Ǳ𣬿Ҳʼ˼ġµƯġ
ǸҪʫʰ
ǾȴҡҡͷԷǸزߣβ۸󰸣ǣ֤ߣ๼ҾȲá㸸ĺ֮ˣܼȣΣҶҪ޹߾ȳǡ
ǾһŷĲ뵽һ˷ָĲкͯУҲȥǿˡ¾ЩˣҲΪ֮ҪңҪɱңΪҺΪǵ棬ǲɱҶ졣ǣҵΪ泯͢գڴ֮·裬ǧӡݾ޻Ҳ
ЩƾĪ֮ɱҡǣǿ̳ɥĲʮ֮ķˣǾͻԴΪɱҡҲȴˣ˭ǡ
ԣ֮ĪҪԹҡ
ѸжĶˣ޵ޣλޣȲãҲǵǾɲǿΪ֮۵㣬ҲûĿٻȥˡ
ҲԵͷΪ
˳ǣɫĺݺݵ˼Ǿһۡ
⻵ˣŮ˵Ϊǳ뻯
Ϊ˲÷ѾͷԹҲѾĻ
ȻҲף²ֹΪ˷ҲΪô·̣Ѱһӡ
ȻǾѾ¶Ƶţȣڵ˵ɡ
ڵûеģŸԡ
ǾĴ帲֣Σᵣһ̱Ѷ
˾һڼдǸӡ
ˣҲˡ
Ǿ֪ҪˣȻ̫ǰʵǱߣ治Ҫ
ǾҡͷЩĪĪ֮֮÷ģһ·䣬ݳƲúˣȴҲδ˺һ޹ߡ̸̹̹ɶ̫̫Ѫ˵Щһûϵġ
˵գֶԿ䡢ƽⲢ̽Ƶ˵ģϧ׸ա
ֲ̽£ǡܻأһȥܻءرǡ
ЦҲû˵ûֵ㣬Ǿ绤ȫѰ˸ҡزþȥԴҾǡٻǼңéҲǼҡûйĶǣûлʹڣ
ǾǺܸжģǰŮӣ˵һԸһк˼ģѾ˸жĪο£
̽иĸ˫׺ֵھҲмĸڣ˵ⷬʵǾϡ
ԭΪ˻ǻؾ
Ķ࿴˶һۣ̲סˣҲˡ
̽üֽ㣬£Ϸ
̽˿ֹ̿ٻ󣬶Ǿ£·ֿۣɼҲԸʹʹһ⡣ûǣһøֵĸ֣ԭֵôǾĴ߿һûˣҲûˣﲻôʺԹ
ƸֱӣʷѾû֮ˣǾ£ڼּҲزΪݡֻΪҲ֧ŲãȥôǾ硢ֽһĺΪҡֽ㣬㲻᲻ҪǸŰգ
Ҳж֮ȴЦһ£ҪԼȥҿɲȥġ

˶һɵĿ
òǡޱͬ񣬴ͷԷɡգ
й۲ȦİҧмСͷһѰˡ
ǾЦңҲԱҪһȥġˣ˼ˣڣڣᱻһǸξΣȥܶˡξͲȥػӣʱ̻ؾ

ܶ
ãƽļǾипǧ
纣иõӣиŮ
Ϊ֧纣Ϊ֮嶼ס
һٽܶΪֵ֮һ
ֻǡ
治ٶ̼˳ȥ˰ӣֻϳסٵ٣ննЩģǧ˿Щȷ֪ˣ̳ȥˣҲһ
ƽأȴǺȰ
ηǾô֮ǵԪɽֻҪ£κȨ
ȴҲɵǾ纣
»üǾĴᵹʹ죬ɻͷǾָժп̱¹ʱ纣ȴŹ
ԣԸ˳ˮ顣
Ǿȴҡͷ죬۸̤ͣΪ֮ϣ֮永֮նɱ˰ĿеĴ󰸣ʥ֮飬Ҳ̻֮塣
ԭԽЩһȫˣֻû뵽ǣ壬ʹļ֮࣬Ҳòһֻͷˡ
Ϊ룬ףҲʮָмܽ޹̳֮Ѿ御ؾ󣬱ͬаɽ˵
ԵͷֵȻЩ񼫣ɣҵĵزĴҲǶǵġЩֻǴܡ
ǾЩһв˽˽ƣЩˣв١ߣһǾءôЩгõǮʣɹļҵ鷳ҲͽˡҪƽ
ºȥչıʵ֮ˡ
ôһӣܲܶ˵
ͷٽķ粨ĴɢɢָѪˣӦþͲˡ
ӽ֮󣬼ּǾǻǽڣĶ̰壬Ϻȵѡ
ҲװߣһǰҲиɻ

PSƪҲ͵ΪֹˣԼдĻУ£ʵΪ˲Ķ̰塣ʾҲһֱǣЩ˵ſġҲգǻؾɡ
Ʊ



߰ʮ 
񾩣ʳǡ
幬
ƫڣ¡ŰգĿò߰˷񣬵߰ĳϡ
¡ۻѱ¶һԭίҲˡĸ˵㲻ԸȥԺͣ
ѾŻδȶ
ͳˣû¡۵Ŀʺ¡
һʱ䣬ؿָ¡ۣá
ǼǵɴΪ֮ѻ
£¡תȥͽ⡣
Ҳ࣬ӣһεĻᡭ
޽˰Ҫɱ𪣬¡վǶ¶֮顣
һѰĻӣܻȥ
ʵ۴ӣ¡ҲѴ
ֻϧԭܹܺһţ¡Ϊ⸸壬ת棬ɲν֮࣡
˭ϣԱһھܾ
¡˽ѵ⾯棬ֿȥԺ֮ͣԱǡ
ɽ׸ģơ
¡֮ԣʣдϵ֮ˣֻ𪲻ͬ
¡ޱβͬ
ӣҰģ̫ϻԪԾӡ˴޺֮Удġʣ𪲻ύң㽻̾о֮нԴͻʵ޷ԺͣҲ벻ףΪλŹ
¡ɫһܿһЩܺãѵˣҪףΪӣҲ಻ɼ֮¡ˣ̫ϻˣ̫桢̫ڻʵۣͬˡƾ֣ΪΨҶԳ棬ǻҪ֮ôΪߣйΪƾֻ̻λ֮£ֻΪӹ֮Ϊ֮޵˼
һԣֶ΢΢ޱεĿϣܹЩץס׵Ļᣬѧͷ
ѵ¡۾Ͳô
°¡ۣΪ˸ԸһٶĸᣬһãԽ̻峤ӡ
ǣվʧˡ
¡۵ĿĽ̻壬δһǣ޶ԡ
֮ȥǵȰػӬӪ֮Ժ͵ġ
֮ɫ԰ף֮ᶼ̲ס֮ʹ࣬Ա
¡ɫҲѿ֮Ҫŭѵʱͼһ˵߰һðЦʣҪȥգԭߣҲΪ˶ܵܵĳͷŴ֡Ըȥһٺٺ٣ػ벻ϯˣ룬ͷˣ
üɫһЦӣ¡۳˳ǣӲǲ֪˵ôźá
ʣǡ
æС壬֡ڹţٳȥ֣ĺöأһ£ǳӣҴڣ
Եʱͷɥ̾ϢһǾ
¡һΣ
һһϵʱ˾ٺЦʣͬ˵ǾǻĶᰲţǱҪƽ£Ըһ͢ȣ¸£ҵ֪ǳ뾩ʱôһ
ƺֻǻ;óȤѻû˵̲꣬סЦ
¡ۻûŭǰһһϣѲûҧסͷʵЦˡ
¡Ҳٶԣֻ˾䣺ȥˡ
ȥ
¡ߺޱĿӡ
꣬
լϷڣʼѰ
֪סֵܻô˱ץ󣬷Ҿ塣
©ƫҹ꣬еĶɽʱҲ£ǻķӺһ⣬˾ΣڵϦ
ֻĽ٣
ʱ˻Ц֣ⶼڽС顢СǶһરવᡣ
еɫŨˣƽҲǽ
̽ãֽ㣬治£
ҡҡͷ
ֽ治һˣǰ¿ιȥˡ
ûһۣĵһƨǾǰԤҲҪιȥ
־硣
ңȻ˲ǣ
񲻸Ҷ룬̲סЦ̵ˣ
Цʮˣʮˡ
ЦǱҳһꡣƽȣǶ˵ġ
ʵҲЩ֣ǸҸŵС㶼δض飬Ʃ
˼ҵкӶ飬ͨռҵŮҲܶ顣
飬ȣ
ӵĹʣԶܺѾȣҰװ㣬ƽ֮мְƶֵ֮ϡ
ЦһʦҼԭأ޵ķӣסʮ꣬µȥ飬ϵֶǳڡ
һƵǷ𾭶Ķˣнȡһתֺү˵£ֽһҲգ
񣺡
治˵ƭţ
ʱȻ˸ӣԷү˻ȥҽ̫̫ٵܶôǰŽү
ѽҵ
丸ľϲϲϣʵأ
ҡͷǰû˵
ֳȥʱ߹ͬ㣬ܾȵģǾһȡʱԭü̻ؾҵһζȹѹأǾٳִ¡ҪԹ
ͬ˵ϲЦ⣬ȴһ֮̽ơ⡢վ
ƽߵɫЩ׵ķǰĸ첲Ọ̇̄ȥ̫̫һȥүա£ԭɲ˵ġ
ͷǿЦףִ˵ġ˴£Ҳǡ๼
ȥ˶һû˵
̽ƶһۺһ
ԼԼһЩζ
ܶãڡ
Ǿϧָʹľְ˵£˵ܶļֳ͡ʷġѦ塢ʵʮˡ
ȷ֤ļּϲӵܣֵʵӵܵȵȣȴһš
Ǿ÷͵һηȺ
Щ˳ȥ֮󣬼ǾϵɫʧˣҲֱ
Χηǿ޵ǾǵǾ׿ʮ˴ƹĸ
׿ָָһĴüĿһԱô˵ˣｭϷֶһλ֧һ֧÷ҵˡʮ˴нһĺӣ˺ӴӸ͵ƭġ
Ǿͷ۴ˣ澪ֻҰܣ߶˵ôͷ׿ţ
δ˽ܾһţ˽
Ǿţ򣬾ǵûԵĶ£ʵ뿴ٵˣɱÿһͷ
ţǾɱ֣
˵գһԳһ
ηηĹأһδܽȥ
ţǼǾ׿ڽС򡱣ʸ񺰼ǾһǾˣԽ̰˾δ
ţη÷ֵֻܾķţЦһƤҲ£
գ顱һ¡
˵Ĺͷ𣬼֡ʷѦĴһ쾪ֵֹͣˡ
Ǿ˫£Уܶ˾䣺ˣҪֻ̣ܴأɷŹһˡûнϹԱӷǮȺⱡĴˣߣһûŹٳδã׸ԣһڴˡΪ֮
˵գѲȸ߹粻ɫ£ڼ֡ʷѦĴ԰ټƵ˾İУǾתƮȻȥ
մѪţħ

PSƱƱƱƱ˫ڼ䣬ȡȥЩ



߰ʮ ԡ
ֵܶתǴ߰˸ٺĴֶֶηĶη֮
һͣڲԶͱȥڣ˷ĸϺͷ
һǱδжƽӹ׵ûΪۣܿѹ
ĵǣүʶأ
̾Ϣһҡҡͷ
ϼ֮һæ׷ʵǼּû飿
̾ϢһҲǿ֮ãүָʹͷǿҪˡܶ˵ˣҲƣӽ߲Ž߰˸û֤ҷ˳ǣУ㲻÷ˡȳں취
ԣﻹֹסزˣô취ɱٺ˼ܶͻˡ
ϲôֵܻ棬취ôУ
Ҫ취ȥ취ָűô
ϲûҧ˵ôΪҲ٣㲻Ϊ룬ѵҲΪ׵ܵ룿
飬ȹʰΣǼǾܶ˳ͻ񲻸һ֮ԣʵΪ룬ҲЩǵɥû¡Ϊ˸ףǾѾزҪǲ֪ڶѣ
޳ҲЩʵòô˰գ
ĨĨᣬ㲻ùЩɻôҪõûУûнһعϾ
;˵ϸǽµܵܲҲȥ
ǺƢԣﲻȥһţҪߵġߵĹ˾˵ûб⣬һٱץȥû˻ܾ
Ҳһб
̾Ϣһ֪˵ף϶ϲͬһϾСĸд˷Ѫ治ТھѾҳһһʡⰸӱ仯û˿ɽܶͲöץЩˣóȫĹܵˣ⣬ʱͶ˵
ϻɫứ£үǿô죿ʶûָ
ȸϽؾѾŪƽˣ˵ûתԭţ͸̻ؾġΪ˾ȵһ
ԣĿŷġ
ôļٵģҽӣôˣĵӣŮ۵ı׶ӻۡ⵹Ҳգ˼عĻʺҲҴСﵱŮĵֶŮֻޡ˼һˣҪôŮûУֻһѣʹǷꡣ˵ҲˣҲ˵˼ңٲһң˭ȵ˭ʣ
һϣɷСѾͷӣôЩļң֪ȸ˵ԡ
ǳˣһϾ͸ҶĸͷüǾʡ
ɼǾôˣˣҲ󲻵顣
ԣǰ˵ģҲԼǾЩĪҪִ֪硣
Ȼʧ֮࣬ͷúãٲ˵ǡ
֮Цһ°Ͳ˼ǾĴźˣʡ
Ůͬӱȣ
룬Ƿݼ҂hȲͿҾǣҪʹЩȥһסţȥס
ûͶŮĵЦ
ۣʱŰѼҵʣҲգֻҪ˻žͺá
ʱ洫
ˣ
ͷԻѵġ
Ҹôû
ͷ԰Ժ˵ġ
Ҷء
ǲġ
Ǿүүء
ڶ͵ġ
ǾĿĿһˣΪϱߵЩ£ӵ⾡ˡȥҺ⣬ʮ˾ϹҾһȺ֪ģ۸ɥĹǶҲ֡ȥϽѵضɾˣҪڽˡ˰δ˽ᡭ
û˵꣬Щ˾ͽ
أôأ
ңܱ磡
ǾҲȰ᲻ᶼǡ£Ѿ御ʣģǰա
ܶʼ˷һ˺Ȼ֪ûκ£ǲܷġ
Щ˻¼ǾʸףţһǰͺһȺȴ
Ǿߵǰʵɶ˵˷񣿡
æţǾһİˣ
ȴ˲Զţƺӵ߳ɢѪζ˲㻣ȥ
ǾͷţһۣţٺЦתȥ
ϼǾµˣϹϾô
Ҳ׼³Ǿ˰֣û飬һعڿͷһޣջؾ
û飬Ǿûؼˡ
Ǿ˾䣺Բ𡣡
Ķˣҡͷ۵㶼ĹˣԹ㣬Թ㣡
Ǿ󣬽Źϣһ۷

Ϸڡ
ЦЦĿżǾѾͷж˰գ
ǾҡҡͷһˣַʽЩʹա㲻һˣҲһߣҪǣѽ߲Ļʶɾûǵĺˡ
ã˵ǲһرѶ֮ˣ˵Щˣҵͬͬˣȴ
Ǿ¶ãȻЩʹɫʱ˲óԴˣæǺ˼룡ѵǰĻ£ҲƵģǴˡֻǳͶ񲻵òΪ֮ǷµԭʮĴûֽΣѶ
Ǿԣжסлÿͺöˣ
񣺡
ӦסǾָ׸ǴСһ⣬ǾҺһˤϡ
Ц
Ǿ𣬱ҵˣҲֻˡҲοҡȰæбǾԶ߸߷ɣĴ䡣
ŽߵļǾ۾ʵҳ谮Ϊѣ츻󣿡
ǾЦó裬Ҳǳӣ̻֮֡ңѳʼμǣ黢ҶԣЩʵڶ̸һھ֮أ˹Ķһӣ¹ͷһӣʵԸ
סǾ֣Ϊҵ㸶࣬˺ܶ㲻Ը£ίԹ
ǾҡͷôܣĽ̻֧֣Ҳ¡ЩʵڽһڵҴɷؼ䣬ҪЩôЩ£Ҳ֮Ƕǣֶ֮ˡʱ˭Ҳ˵Ǹ֮ΪģĹҵ˵Ҳ͸ĺһαĺԴĮֱ֮ʶʶ紵ݵͼţ֮׳
źڼǾУһʱ䲻Ը
ֿ֪СҲԸڼǾΪյûС
⣬ҹ½֯һȾ˽ųǶҹ֮Ⱥ庮
ȴù䡣
аůƷζҹɫ
á

PSٻһ£ǷʮǲǣͼͣƱ
ҷֺöѶõһ£ֱȺͼʱű֣ʵǡ



߰ʮһ ʣ⡭
ʮպ
˺деĽˮɫѾ˰ѩǵĸɽ
ĵأҲӶʱ˵ɫ
˺ϣʹǰС
¥¥ڣһͷڣżǾЦֱͬϼҽĸ˵ˣ
Ǿ˵ͷšֱ׵ͬ˵̫̫ڼּй޹ڳũׯּȻݣԸѰݻƣ̤ʵȥ£ҺڡҲ治ҪżּҵƺΪǴ̫̫֣ϵȫȴǴ̫̫׵ܵܣϻϵȫżּҾүļ˳츮ǧּһֶû˵ãҲǸˣ֪ô¡
ЦЦϼҽô˵
Ǿֱ׳ɲңùáѾͷ˵ģϼҹƷѵãͨʶīʫʣ̼Ư˵뽫ڼּʱҾû˵ݻ
ûһۣȴĵĺܡ
ŮӲѶ˼ģЩӼŮ˲·θȴҲǼ޻Ĵ
̸ֹ͸¶
ʫīУϻ浾¾õԡ
ˣĽԲȥ檡
ǷѾͷǱأƽ˵Ѿͷ޵
ڴ齱ߣƵļϣ¶ЦȡЦ֮⡣
ǾɿӴߵ齱£Уǽϣӯӣߵķɺ£ЦĺܡƽĽʮնںչ˷ţ⼸ټٲôҪ뷨ӽӵּҺְˡͺ;˾ʵͬ˾Ȼʵ֣ͷȴӲһڣĸٲ˵ʵǡܵʵģֻԹ£Ҳ˵ô˵ֻҪһڷһھƳԣܶա
룬ôƢԣԼ¶УƲ˻աټҪʵܻߣϾǱߣˣ
ԣżǾЦʵǾ㻹˵˽
ԻãҲԸʡ
λã;ʡ
ʵλãΪѻͷؾˡ
ǸʣһĨƣ
ڼǾƤ㹻֪ʱǧΪ̹״ӿؼҹ꣬ʱʵش
ɿǶô
ޣ
һڣ㵹ң
Ǿ˸ƣʱ죬Ĵһ£һ
Ǿ꣬Ҫˡ
оӶҪˣоǾȵĿ⣬ƫȥӡ
ǾදҪ׽һȴȻ漴Ͼүүô
Ǿ
ΣϽӼǾƳ˫ȼĲţԾϹ̣ݺݡһۺߵʯ£ƼС룬յһڣȴδŷ£Ͼ
ȻûһϾŽŽƹ顭
ǾȻŭôҴ֪±ַص£ѾͷҲң
ϾˣҧָָǾµС񣬵үʰѰգ
ƲۣⲻҪĶȥûˣ
Ǿɿվҡͷ֪ν
񣺡
Ťȥʶˡ
ϾûԹ۾ҪˣҪףҲûˣС궼ô˵үֲûС
Ͼ飡
Ͼ˵꣬תͷ㷽ѰǾ£
Ͼæǣ洫˵ǰ浽Դˣүǰ򣬵ԴҪͣһͣʺүǲǿ
ʵôͣأ
ǾЦߡΪ˳е£˼ˣ֪Դߣôһؾ
Цǿȥա
Ǿͷתȥ
Ͼͳ첻˾䣬ǾͷҲδأԲƨϲ˰ƣϾ˵Ŀ£ﳤȥ
СƤպ֪أ

磡
ԴͷϣǾ޻ȴһƣǰӵ¡
Ǿ˸ָֺʹ˼籼ͣԹûһ໰ǾȻԡ
ƿǾ飬˳ǣſѵЩ
ǾĹЦ˼ֿ˿ԲԶصˣЦʦҲ⣿
ʦǼǾںǷֵҹе㰵֮Ϊʦһ˺ϵ¡
ʦЦʦҺ⣬үһš
˵ţӻóһ˫ַ˼Ǿ
Ǿӹֺʦٵϥؼ񣬶ȥ
Ǿŷ䶵Ц߰ɣ˵
ȴʵһھĴ
ǾָָǰңЦڶ¥ֲߣȥңԺɩҲ㻹ұܻЩ
Цٺ˵ɩǹܼϱȻɼԺһڸлʺĸý̫̫ͷȻҲɼеڶڸ㻹լ
ǾЦû˵϶¥
ҡͷǹЩãǹشйأȡЦ
ǾΣֻһ˶
һ¥ͷЩƲˣǾٱЦһ˳ȥʱ䳤ˡ
Ц񡣡ʣҳ󣬼ɷôûУ
ǾЦЦһϲ£²ô
ƴ˼Ǿҡͷ֪ү̫ڣ˭²͸ܸɳô
ǾЦ룬Ⱳ뿴£Щ
ϸ룬Ⱳ뿴£ͼǾء
ǱǺء
Ϸϲ£ǡ
أһɫˣ¶ֱĿ⣬վżǾǾ㡭
Ǿ֪ƼãͷЦҩҵˣϹ˵ֻҪֳҩлܳװγǹɺ˵ȶ
ѵʧ̬̫ˣ̫ˣ
ǾЦղݣ
˷ܵͨ죬ͷģݣ

񾩣ʳǡ

ĵڣ¡ɫÿ
ƽףһδƽһ𣬺ö˶˵ľȻ˲ԭȵļ
ֱд
£һ찲ӷ
ҲѹֹʷôΪò˶꣬Ѹٶ丯ˡ
˭֪ããȴҪ;ܽ˺ĵľƣߣʤ
¡۾˼ʮĥ£Լͣܰͷջ侲Դ¡
׺¡ĿɨԹϣʵϹο
¸ɱ죬˵Ҳѣ˵ȴҲס߾Щδս£ս½һġɴسΪսܴ´ࡣΨһߣݡδС̴ģʵݺͱֻҪܱ֤͢ݡ仰˵ֻҪӣ̲Ѵ򡣡
ԣĿ⿴纣
纣ΪӦֵܳĴ󺵣һֱδͣЪҲ޵ĽȫóҲֻܱ֤һµݹӦ
ҡͷǿ϶Ӿűߣ·Ͼܺķѵɡߣ²״һʡҲ˵ֻܾűһսҴ⡣Ҫ巬Ź
纣΢΢ü֣ǰȴûôܰ쵽
¡Ҳ֪²ףǿ֮ڷȴŽͬ纣ǺЦడӣǾҲû˰գ
纣ɫ˵ͷϹүкָ̣
¸ЦЦ죬డĪҪССҴ֮ͯΪСӣϷǴ۶ϲȨû˵С͢а֡˻׬Ǯ⣬ǺŮԭˡϷôʮҲԸţ
ԣһ󸹷̣ʮ꣬㻹ٻʮô
ٻʮ꣬ҪȰˡ
纣ЦЦͽֹˣͨЩ֮ڴ˵ȹ档ָһӳ£򣬺ƣ
ŹһЦƫˣ׻˵ĺã־Ҳλ߶ɣȨضҰɣʱҲˡ湦Ҳ̸ѻ
ЩǵЦǲϻط粨ڵ۵ӹүˣ˵꣬ǧҲóˡʱҵȻҪ߶һϲƲźá
¡۶⼸λѧʿ֮ƽŸǰЩЦͷԡ
˵¡ۺءԭидˣøְ䡣ȼǾˣģ޽
˵ţȨһȡһ־
͵纣ǰ򿪡
ֻһʣ
Ψ³ӣҲԶıҲʴҲ
֮޲ľ
ʥˣʵۣ
ûǷһһ̽ôƵģصϣ幬ܹ̫ѷּܲ˵˵¹үλ
¡Ȼɫ䣬
̼æ˳ɫȻ纣
纣ƽ˻Ƿˣյ֣΢΢Щ
δڣֱԵϣү˳ֻʺּСĽԮʳǽϣү˲빬
˵ϻô£
¡ԭǼӣѳԵɣʱͺȵ
ѵ˵ͷָ÷ȶ·㣬ΪһͬĳɰײѪ˿¡
ʣ

PSðûʼɿˣֻƱƱοȿȿȣͶƱ



߰ʮ ̶
쳯֣ᰲ
Ҷǰ
̫˵ĳݴҴȥ󣬴̫̫ɫЩŹ֣ͬԶ̫̫ϵô£Ǳ߶̫̫£ߵ̫̫Ҳˡ褻˾Т
̾ϢһӻƽЩôּΪ׸֮ţк֮壬ɴӲϻүԵл档δشӦ֮¡ɼǸ֮ҡֻϧ˶ˡ
ࡰһ̾Ҳ˵˵ѵֱּ֣ܲأҲҵ顣ֻ÷ҲǣûϹôּҼӵò׵˿ѪεȹأúڼҴȥȶ½㣬Ҳ֪ôģүһ붼̡
ҡҡͷжЩ飬˵λǸ֪صġ
ϲ޳ɵİֵô飬ùӤҿգǱסһ粨ءǾƢԣƷݶŹ֡
ü⼱ڲڵҲûϸֻ˵Ǳɰˡˣɰļҵģ
Ҳ֪һϵ˳ģҺͼּԭԸ¿еˡ

ĵ
˳vǣͷ󺹡
ŭ֮µ¡ۣû̻ˡ
һδĿ˭ȥȶµģļҵĹȥģ
vɫ԰ף͵ϣɰǿǰȥġǿ֮Ů˴Сá
ˡգһˣ¡ӶˣߵvǰָӰı̫ϻʰűϾȦ㾹ŮңͳɰһһȥݷѷŮǿvô
vͷ
˵ţȨǰӣˡ
¡ۻص£ɫѿô£
Ȩǿɰܿȥȶ½ǰȥȶ´к硢ܿ**ã·󣬶˽Թԡ
¡һһĿɨ亹vʵλ÷أǼʱȥȶ´кУڼҺúýΪҪȥ㣿˹
¡۵ľǻۣȻһ۾Ϳе⡣
ϣôɺϣ
Ȩɫ΢΢Щӣӣ⵹ǡūȥָʣ÷ߵ˵ΪүүӲף٣ھ˹󣬾δ÷Ѱڷǰһյơ
ԭȶ½÷ﰲڶΪּȥ硣λȶɮҲɮ᲻
ֻھʱǿ˵ǰڶ㣬ɰޣʹȥ˶÷ó
÷ϵʱѾ㣬˺ƣԸáҲûôֻ÷뿪ʱͷ·ȵǿײ
¡⡱ʱ۾ݺݵ˹Ȩæ͵ǳɰ˵λڷ幬ǰء
¡ɫʵ﹩ȥּң
ȨѾȥˣʺﻹּܲȥңóֿȥָ
¡۵˵ͷֳ˰ֻƾһǿġǣһ鵽סǿǱĸ
Ȩ֮ӣˡ
¡۳ץּȶ永֮ˣ˳֮ȫץϼʣϷ䡣
ȨɫȻvСʵӣǡλأ
¡ǷϿλگɰΪɷ幬ʡؽϳ͡
˶ٺüôԵģѧʿ޾Ȼ֪޲֪ҲϹ񣡡
Ȩӣūʹ˲ʹˡ񲿻˵үǲ£񲿹಻Ըٺķѹ񲿳ү飬ū˳˷ݣǺϸҪ󡭡
¡ԣͬһһ󻺻̫ҽԺȥָţܷô£纣аʧ纣⣬ҪǵԴ⣬һֲıӢ
ȨæǰȥȴȨߺ¡ۿvúｻڳ޵ϧ˼δ顣һɰƽȥˣһҪֱ㵱ˣ
vɫѿҧϷģһΣ
¡һֵ˰ٲҪеЩΡ÷գǳ£ҪЩ׼纣ͼǾй
vԣҪըˣȻ¡۵˼
纣˵ôǸͳ
ɼּӣҪһ
һ˴ҲǱƵģѵ֧˴򲻳ɣ

ָ
뼸λϹѾլһʱˣ̫˿ɫ纣ȰүЩͶ˵䡭
纣΢΢һЦϷ뽲
̫˵ǶţӲ˵ŷ䲻ηڲ㷨Բ֮˵һӣȴ£㲻ţÿÿͷܾ̫£ʹȻ˵ţҪ
ο㣬үҲѣһాĥˣߵգд˵ġܻתΣΪ׻
纣ЦЦ̫˼ԡ
ֺ̫ʵ㸮˵үӣԭʡľ͹ˡү鷳Ҳøߺǡ
纣Цǹģӹ鷳ͲˡѾʮˣҪǽ£Ҳ¡
̫˿纣˿̻Ц׸ȣЦӣǾ͹ӦҲˡû뵽ôһ׮£ǾƢԻҪַš
纣εȻ̫е⣬ҡҡͷô죿»Ѿ֪͢δסȻйֺ֣
£Ǿ֣涼ΪϺ˲ɣ
绹֪ʵ̫˷Ƿһ⡣
㲻ˡ
дӣǴȻ
޴ӣҲʹȻ
̫˵ȻҲǺģڵģǾ𵶱ɶԷҡ
Σ
ĪһΣܱĸҪԴ
纣΢΢аٰ˼ʱͼ˳
ͷϾǺˮʪͷ
ҲմȾЩѪɫס
ȴЩ΢Ц̫˵˵ͷ
̫˼֮ϲడడסˣס˰
纣ԣЩҰ׵촽˲Ҿ
æֻܿһ
ߵߣʵЩˣ̥ϢЩȡһǰ롣
˶٣£ֲ˾䣺﹩ѿ˷ӣҩ⣬ʱ౸Щˮ̶⡣
ֽ㣬纣ףһߴȥ׼̶⣬һߴĵΪǾеˡ
һ˿ʣլ¡ҽʱͶ˲㱣ϡ
ʱּӴү㡺Ϳˡ
̫΢΢ɫ䣬Լţˣ

PS󶼲ΪͻģΪ˹ѵû֣ҷ紵һдöԾȻֽϣֵüƱûôӦ÷˰ɡ



߰ʮ 
˺֮ϣҿʹ߮
ǰһҿʹ¥ϣޣģµŮ˵Цл
ֽ㣬Ǿ⼸ôںϣֻÿйһʱ
̽ٴʵ
Цλү̶Գ֮£ǳаĺܴѰﶼүڱٳ֣ǾλӶĻ˦ƹѵй򣬾Ͷ̶̶ԡʶɩȥҹڱԹһϣʱȻ벻ˡǾǺλүԷ˵
ǿɲ
ƳԴ濴ָżװϵ˵
̽ͷȥۣջأ׼ֽ˵Ҳҷ˻Ц˼ֻ˼ҹشŮӽ󣬲ܼ͡㻹˿ȥ
ƲƲ죬ʵֽ㣬Ǿһ⣿
̽ЦҪ죡ô
ƷӦ֮ӣæļҪǴ˴ģòúá
ˣ
ЦԼ˵ЦҲģ
ƹ̽ģ
̽ЦҲֽ㲻ǰˣȻǵÿһ᲻ɡ
ȥģ
û˿ڣ͵ǱǺ壬̫̫ӡΪҶ̫̫Ϊ˸ðױƽǮǴյģʵð첻̫ǾǱ߼ѣһѡģԽǲҪԸԽǵ̰ˣһëΡ
һԿЦҲǹùüҵ񣬼ױ̫࣬ѰӼŮʮ̧Ƿˣʮ̧һ̧ټùüҡֻϹ̫̫µģ˵һٶʮ̧ټģ̫̫Ҳùãһʮ̧Ǳߣ˲ÿ
Σҡͷôҡô
˵ʱֻʮ̧ǡ
ݣͼǾĳ谮ҲҪױҡ
俴̲סŮܻùλϣǽ֦Ҷܼ
ƲָָһǳЦ̵ŮҲǶĽֽ㣬ƣϽģѵĽЩ
û뵽ڽţҲܷЦֹģǸвĽ֮ΪĽһǶ࣬ʶ롣
̵̹ϣʱøУ΢΢ףЦôˣҼҶ֮и˵Ŀա
˵ȷ֮ԣʱ಻
Цֽ㻹ľпѽǾã
һۣҲǴˣҲЦ
ƼüŪЦǾﶼãҲãƷҲãҲТ˳үҲã׬ӣֻһ㲻á
̽ѾֿЦʵĲã˵
ѵѣƻǲ²죬ǾĶãǺɫ
ޣ
һ򰵵Ц𣬲ԶⲻΪܣΪ٣С顢СǶЦǰϡ
̽ߵҲ֪ٳܵģȴٺΨӢܱɫʿԷǾһˣЩŮΣû˵ǾӲȥ¥ǸԺõĺˣ
ˡ
һŶͷһЦ⺢ӱǾסˣҪˣٲҪˣ
ٺǡ
һԵ͵ЦϰֻһˣĿȾѬգٲһǡ
ĿⲻƵɵѾͷ͵Цô
ⱻˣֹסЦЦ߹ȥүǰЦ
æߵ˵˵
Щߣֱ̽һЦ
ȻͺȻɤӣüۼ䶼ɫһ˲ƼǾ⧲תֵʳָ˱ٵ򢣬Ц⣿ǾүүʱסĿ飿
üۼ鼫ƼǾһ˲ǶЦˡ
̣ȥ׷ɱ
һʹϡ
Ǿվڼװ˵
չȥƵѾƽ룬ʮϲá
汱ϸϸѩѵĸˡ
żǾЦǾǰʵҲǺףĸΪҪָ㡣Ȼж񼲣ϾΪĸ۰۰֮ѰٻֻҪƽһɡĸǻʺ۽ҵȷӹµ֮ɱȡ
ǾЦˣꤻ˵˼ˣҲͣЩˡ˵¡
ǾϵĴ멣Զɽȷʵʵ֮ˣУֺţѾʼƯ鸡£˸µı֢ʼ֡ܿ£ܵɣֺŵǰҲˣӻͣʵʣֻһһͣ벻Ȼܵϵһʱǿѹ֮£Ҳǳ
Ƶͷأλ°ҵ˵һȥҹҹ̸˵˴¡һ⣬ǻ̾ѵ̻ƹ񡢻ƣԳΪԺΪ
ǾЦӦټ𽣬ݳڵῡܣһָˣɱ֮ԻһӾͶԻһףڿ֮࣬Աǡûĥɾ˵̾ѵ˸ѡ˵˵ǲѧ̣ѧ̣ƹĺͳɫĻɣΣ
΢΢Ծѧ̣ɣǾ֪ǽ̣ҲֻƹɰգҲɣƹĻô𣿡
ǾЦɵĺõĻƣҪԾƹ֮£ٺú˼˼ܵ˵кЧôҪ˲ţ֮±·Ƶģ˭ɣʱ򣬸̱ػŸɣɼƹĻǻƣб˽ҵѶȾʹöˡΪ̻ö÷ֶٹϢƱػμǶǽҪþµˣƶȣҡƹ񡢻֯һܸʡºô
ԺЦֵ˵Ӫ֮ܣǿġ˵ЩǴΪҪɣһҪٵöӣһµģ
ǾЦЦʵôΪ
ǰǼҴԺȻ̵֪ɡ
ΪΪ˵ãҲ֪ȫԱֹɵ
ȾҲͲôˡ
ʱҵƶȣǿԣ֧һҿԿ࣬뷬۵̺š
̸һ磬찵ʱЦǾжҪˣҪһ˾һҲúһЩ˵£ʵǳٶ࣬ͼǲˡȥæİա
˵գתԻطˡ
ǾЦЦ׼˴ŴǰȴͲһһǾȥ÷
ǾԭԸȥһ룬ѾƴˣƷϲÿһ¥
¥ү˵ȥһˣۼҪؾˣҪһһڷ
Ǿ治ɫͲϵ˵ͷ˷ӡ
Ÿһأŷ촦С
PSȸһ״̬ʵڲ
һ磬ç췴ӡ



߰ʮ ң
ô£֣أҪ档
ǾݺƹһľΧһƽٵƶȹķ֦õһ顶ټաüĿţɺЦʵ
æ鱾£ظǾȤЦţʲǹģ
ǾЦҲǿѧȡЦĿʶﲻܾͺá
ܸƨ
ҧǼ֣һϲˣ
ǾЦһʶ֣һϵһǧӻʮ̳ˡ
͡һЦת𣡡
ֶԺ˲ķȥͬ˵òˣһ
Ӧº󣬱ȥҪˣһţͿƫԴſſڣŴ򿪣һȴҲ
һʱ֮
ڿǷæꡱ䶵һЦȥ
ӣߵһԶСүǾߣָʹɻ֪ˣҲס̫̫㡣
Щô˵Ҳĳ
Цǰ̶׸˵ˣ̫̫ǳɺүȴӲųΪˡ̫̫ѵĴ̫̫̫̫׽Щ˵̫̫Ƕ̫̫ǣҲںүǰôΪүּҵ峤󳤱س巨֮ϡҾүǺүǰҲӲô
ү̫̫Ҫھô˵ٻҲ򵥣ΨһõģǲҪǺүū˵һأǵúүҲǡ
˵գתȥ
һĺһһȰӰա
ѹ˿ڵôӣҲ֪ӣ뷨ӣʶô죿Ѳָү
ͺףӽ󣬱Ǽ¹ˡһլˣ˼ҲɣһѾͷ֪ʶǱߡѾ߻ˣĪҪҲˡ
˵գҡҡͷط˯ȥˡ
ȴ˵ڣüǾϣ˴ĸȣЦǾؾܸܲҵѰ¡ص٣иƣڼҴоͺáҲá
Ǿ˫Ժ󣬺ǺЦ㶼ˣһ˵ҲڹٳѰˣƽͣȥȥ̺ţաʵҲÿԳԲ裬˵ûСУнٺߡ
ԣЦ绨ƫҵв
ǾתЦžлú˵ҡ棬ô˵ء
ԣϵĹɢЩȴ
ֻ̰ɫ˼ЩͲø̼Щ
㣬ɼ
˴齣ϣǵļǾԶţǵƲסԼˡ
ǾҴؾ͵ȥǱߣѰլš
ɫ
Ǿ΢΢ü⣬Ǻιʣƽ˯ţӻؾˣԶԶöȥǲǸã
ҡͷԶҵ޺ͣûӲأֲǸģֻһЩС˼Ҳϡ
ȥǱߣڹʱҳȥƾͺáߣضǷǡһ̫̫Ѿͷ۵ˣһģһ
ǾЦУǹôҵķӣɱǸ
ޣ
һڣʵܲáӡֵĳƺ˹ȥˡ
幬ƫ
ѳһųϣһ͵ĻƹϣҧԴࡣ
ڷϣҪ׵ĶģҡͷͲϣûӾҪˣһڼң
ƲĸһڼңɩӶסȥˡһǶͷһɵ㶵ǵģʵԸԾĸ徲
ϹټŮӣһӴŲŲѧӣȤĽ
ռǾߵĴæƼСﵽҲû䡣
£Ѻֵĸ˵үλ˻˼Ҳȣ˼Ӵ׷ҿ⣬Ҳûôٺٺ٣ĸǫǫӷŭֶζ밡⼸ҵһձһѹֶͦãûôֲڱҡɼǾСҪˣ֪º󣬲ǵһ꣬˳ŵڶջͷҪţүδؾԼסҪؾ죬ȥͷϿһ£
ԣһۣ漴˵ôฮػȥӣ纣Ǿ˵Ҳ˵ç
عۼǾһ·¿çͱ죬ϸϸƷζлзִġ
ƩּǧһأǾҴ˾ΧԹΧ򸮣Ҳɱˣڶʱء
Ҫ֪ʧ׸ϣˣ
ˣҲûɱ֡
ֻһ̸ֹ֣һ
ǰçҲ˴
ŲţǾ󣬻ֱӶ˳֡
˳vǻʵۿҵһҪӣвö
Ͳ˵ˡ
û뵽뵽£ѾҲ뵽ˣֻ¸ЦǾ˳ƻܻǱ߾ꡣЩûһɾģǾָʹѰ鷳ùҹĸŰգֿ
ԣûΨ²ҵѣ뵽Ҳգǻؾʱȥּܲһ³أߺ²Ҳʱ򲻺ֵ̫ߣǱ߻δꡣҪҲҪ֤˳
ԵʱΪװ˻жĸԴ²ܼˡ
ò׵˻ȥָҲǳ˽ȥģһ¶ͱ̫ع
˹ģ
ˣȥͷ͸͸ˣ
һ¡
ĸϻ³ǴּҶ̫̫ѪǾֵǷꡣתƫѦǷ˵Щģɩȥ˴˸ͷĸҲͬǾ˵СӵʱܹѦҴɵӵİѦҴɵΪ˰ķֺŶ͸ĻĴɵӣ
ǾĸҲ֪ģʲôںˡ±˶񣬾ܱ˶ݡѦȶǰѦӱʻҪ˳ȼǾ˺ٴһ顭СӲըŹ֣úúðըë
ѻ⣬vҵ涯֣͸vvҲﲻ˹ٲҪ˾ǡС·ˡ
ѵΣ˳ǣϸŭҧң֮£Ī֮ĪٳҲݲ˵߾ߣô൱ôˣ㸸˵ˣվܵȥͷ




߰ʮ ؾ
ǣٹ
á
ĸŴӲּһͼѦѾڼҵš
ȥָӭ㣬ĸЦ̫̫ˣ£
ѦӭЦûôฮǱ߿ɺЩˣ
ĸ˵ͷ̾Ϣһ˵ûôźˡѾͷ֪ĺӱҪһʧԼ£Ҳúӳ¡ԭǴһˣЩ㱡¸ĸš
Ѧ̾Ϣһ˭˵أӾָһ̥ܳɸӤϣ񲻿ıӻ󣿡
ĸлԧ졢źȥ˴멣жͷϵĽЦʵ̫̫ҵĸɺЩˣ
ѦᶼˣһΣۼǾҪˣּǾҪٴһء
ĸѦܣɻǿοֻϷԣȥôˣŭҲˣﻹ򣿡
Ѧ絶ʵϷţǰ绹йѦңǾǰŪǷǣǳͲǴӵˣҲҪǧ
Ѧһ˼ǰǴǲҪǾǰ޲ҡȻӣ²ð
һ̲סʵңǾʹӣʺٳ谮Ҳûգ
ĸҡͷ㲻֪£ɻ˵֮ԷæҲɵ÷һȥ㣬Ϊ͢ȱӣأ߲Ǿ˴ԭв¹Ǯԣһʥ¡񣬶ȷʵΪֲ̰ͼȨƹλˣ˭ϲҲҪţ˲ܸɻˣϡʺĶҲǱһˡʹдŻҲ˵ǶĿأһǿǾϵġ
ӭ⣬ʵǾеҲ
ĸЦɵӣù˲ȴù˵ļ
һѦҲ֪ЩΪ˷´Ǿᵹ󣬲ű˹λô
ǰ˭뵽һӳİӣнյ컯ͬƵġ
˳Ĭú󣬼ĸѦᣬ̫̫˼ǡ
ѦĨĨᣬǿЦ̫̫ЦҵȷЩ˼ǾܲȲؼңȥ顣Ҳ󱨳ôֻҪٴˣ
ĸǳ˳飬λű𡭡
˶٣ҲգҾ˵˵ȱظա
ʵ纣Ѿ߹Ǿ󣬱ȱа
ĸҲǵǣǾԼ⡢ʹɱ֡
Ȼ֪纣Ȼ纣ˣǾϲĸҲͷˡ
ܲʥϿ˭Ҳҵˡ
Ѧԣϲǲΰ룬Ǿҳ죬ü档
ǵ棬ѦͷѪĲŽӺõĹͷϼ磬Ҫ
ĸҲԴ£ЦЦǾҲȥԹ߶߶ˡȷ꣬Ȱ챦¡
ѦǾֹﲻǰ桭
ĸЦΪǽҲҪ飬ԱŵǰȻǾǳףĻ񲻱ȵݼ磿̫ίˡͬ˵ˣǱҲͬˡֻҪ纣Ӧ£ľͺðˣ

ҹʳǡ
ĵڣߴڡ
εʷ˯Թ춼һ
¡ʮ߬һӣܶ飬ɹŹȻɶԶ˾ϰ˰ӼۣǧııȻѾ𣬵ͬ͢ǽ죬ܱͬĵҲݽԴͬɹŽ󺵣֣ţ񶳱в֪١ͬͶ񣬾ͳǧˡҲ͢Ҫ⣬Ӧԣбʡ
ⷬߴ޲ɫء
壬ǧǰȮ֮Ͳֺԭ
ػأҪ¹ڡ
˱̫ڴ²ָ˺ҽɽ
泯ԭĮɱ塣
վɱ峹ͶΪ֡
˹ڣūι
һƽƽ˳ʮꡣ
ǣͼڵ壬վǶǡ
ƽûô֮ʱܻҧˡ
Թ죬ϷҲѲɽԺ²Щ졣սϺͺģֻϹүˡϹүܷ˵˵һأջǰ
̫ˣ̧ȴԵɵɵģ˵껰󣬹˺һֱ¡ôȨȥǰ˱麫󣬽šһƿˮ䡭
һ鶼ɣʵ̫ˣƫλ̫Ҫ
ͷôһڣҪ
ڣû˵ĳףԼعӲ˲ǵĿˮͬ¡۵ϳʵ̫ˣûȡЦˡ
¡۳¼ѣʹϹ꣬߶ϹϢʵ֮
¸ɱ죬Цʳ֮»Ϊǣ쾭֮¡ܻʶǱ֮˵ùȥϳֻ˯ȥˣεϳŮˡӴǽϳĺˣҪˡεҪҿͷ븮ʱͱˡλѧʿѧŽĴ֮ţͨףܷϷһΣĪҪ¶ĥϷŮø󣿡
ͷ˿ǿյģ֮ĸ֡
Ž֮Ժ󣬷׷׿纣
ּҺͽܷͨףؼڽңҲٹǾ
Ǿͬ⣬¼ѾزҲܳס
纣ȴЦϽԶ׼˴׮£Ϲү뵣ǣٲôʵġ
Цããˣ༪ˣʱϷ඼մס
¡뽲ЦֹˣְϹү޶ǣϵݡ
˷ӦףܸӵЦ
Цգ˷ŵ⣺Ϲү֮ң͢׸ӦԣǹǷ
ҡͷʱ򣬹ȻܹԭλûǿǵؽԴѩѩܵĸˡ˵ʮȥҲֻȫûһ;أȻءּǲԭϵ壬Ҳࡣ򵽳Ǳߣʮʣɶˡ
ûһףֵȻսô¶ܷǺ²ۼʮƸɻᣬҲпƹ¡
һ˵ĺƹ£Щ˾ͲٳΪˣƱػΪɱޡ
¡£ʡ󺵣Ҫ׶ҡ۹ġ
ԣò֮أ
ҡͷϹүʵ͢¾ҹҲܴճɽ࣬ƽֶѾ˲֡˳ƽ֡¹ؾǰƣһˣֱһڿߵŮĵزƱ´ңԣ˲С
ϸ˰κ󣬻²ԭ֮ʱǲܳԣȺӹ붯֣ҲҪº󣡼Ƕ֣ű߾һȺҲ÷סԣ͢µĹ⾰ȥӦԡǾ仰ű߲ȱ۱ֻҪòϣһȺ۾Ķǣǹ¾ű۳ǵģ

𣬶¶һĨǰס
񾩳ʯͷϣӹ̾š
źҹľͷϺ̹ǣ˵üë˪ȴԶҲֺ
˲֪ãȻ˲ˣ
æͿҿʹͣ
ֻǵȿǸ˲ǼǾʱ̫־ﾪô㣿أ
ҡͷһͷˣ˳żҾǰּҳׯϴȥˡ˵̫䣬ʺϴŻسǣȥٳ̫鷳ôѰм£
УǾõܹ˪۽ëڻᡭ
ᣬԣʵ̫ǿˣ
ʱŴӺůԣϵɫ֮
߭ģ߯




߰ʮ 
԰ׯð߸ߵĻ档
ݶԶĻѩȾɺɫ񾩳ȻԶȽϿຮҲ罭϶ˣŴԶ˵Ŀġ
ҹǼһδ˯˿Ҳû˷
ҵζ˻ȸԾ
ѣԼĹѰ
ԣпֵ
ڰŪļǾͷͷﻹǵһѡ
һƬЦУÿɷ΢΢ƫ׿ǾʵȻǰ˻ȥŶ˵յҡǼӣ˵ãбӡʹ磬ҪҪأ
ǾһƬУ⽹ۣǿɿڣ֪˺һһֱһԳݿУ֮ЦǡҲھʱţڣûһǸ˶ͷϣ˿̲֪˵һŭ֮£¡ͳŶ׼ǣԸ
ЦΪǸǱ˼ĵģ˵÷ּأңΣ
ﻰҲֻ˵
ǾȴЦˣҲøˡ
̽Ǿж˱⣬вٵģͱֲͬҲ٣
Цòѧţǵé®ſϳɽգ
Ǿȴһ⣬ݸЦǲ٣ѧˡνٳϵĻˣ϶¡ϹǰҪТء¹ǰҪǡкǴľֶ˵ãΪŹǡ㣬Ҳû٣һ
ԣٹܲҲõġȻˣ͢ˣ͵öԵҸĿġǰѪں̿Ҳգ
ίȫĸ֣ԵЩĪ֮ɱңԼȥ˿ķЩȥ̵ȶգ
˴Цֶ֮࣬Щᡣ
ʵǲǣ͢벻㣿Ȼ˼ƾô㣿
ǹܼϱһѪ
Ǿһ߹ǵݸ󣬼ԼͣºЦϣ͢˭һתתĿ죬ת¡ң͢Ȼǳ͢ң͢δܹú꣡
أ

߭ĵ
԰ɽׯǰ׷ɱѼǾϻسǣܻʵ
Ǿﻹһ㣬һøƣûҪǾЦүϢŭⲻڴô絷һҪɱңⰸ񶼻ûҲû֮ܽʳǣ
˿ѹҧΪˣ㻹
ǾѣһһҪأҪѣҪҼּھүһүȥ߻ϣͼ˺úûšҼǾ϶Եػʶ¶ԵΪӣңңУѦô£ã˵÷£ô£
žһǾͷˤڵأŭһĪҪ̫
ɫ£ļǾȰ˵ôȴֲ֪οڡ
ѶżǾ˰κ󣬺߭ĸүôΪȥĵҵŸʵ˵һ飬ү̵ĸһ
ǾɫɢȥЦĵ㵱ɵôȻֻתֱУ
ƣ
ǳζͶˣ˽Էĵԣ飬ĻЩԶ
ѽǾһ߹һ˹мں˿ڹǴ̣ջĶϣ׸ɷ˵ƣǾ¡ð찡ʺͱĵͬ統Ҳǳ̳ȥŸľͰ˻ذˡҸʣӣҲǸøס֮£㻹ҪѰѦɵӡ
ץץףü߭ĸ𣿾㵱㼸ӣô飬ڵ˶ٻҲò˰գǴɵӵ˵Щ˵˵ҸĶӣСô
Ǿüǿɴ򶼴˰ͷˣôҪŴһ飿ŪƪƨǵѪҲúôúõڼҶ飿ӷͬһƨôߣܲõʱѣûˣ͵׸գɱδ죬Ҳ÷λʱܶɽ𣬵ʱּ֮أ
ͷвȥˣ죬ֽһԣõõãү㳶ȥˡүھͻعЩתһ顣ð£Ҳˡүȼˣġ˵ţСķĿһۡ
Īôôϵ
ǾڵүһǶ
û˵꣬ͱæҵס졣
ѼƵƨߣүߣСһʵûУ
˵գƸϽȥ
۵Ŀˣһһ㵽޷ֱӡ
ĵڡ
תǰκ纣̾Ϣһ
ЩʱԹǳڼ֮ڣȴʵǡ
纣⣬ڡ
ü֪գֻû뵽ŭز
¡ˮôȨ纣󣬿ѵǾŭɽңҪָŶûǽ
ѸЦСġ
¡ЦһֿվԶԶƣȵƣ˵ô£
ѡһԭȥ幬¡һһ
ǰȻаٻʹɫʵĽĶԻ˱飬Ǹ㡣
ңսս
¡ٿѵһ
ȴЦ˵Ҳ˿֮ϣѦǱߣϻǿաѣҲǺƷ񣬾͵϶ƷԵİޡ
η䣬ȴû˵
ӣҲ⿪ڡ
֮£ҲֻмǾǸͷ࣬Ŀڡ
ʷ
¡۳ɲƬ̺ȥ뺫
δӢգ¡ֱʵ׮ӣ鵽һˣеûиɰ
Ǹ³ִڵģʷλ˳츮һ죬壬۾ֺϣԾ鵽һʵѾˡǣǣĿǰһйʱΣѴ̣
¡ޱ֪ˡ˶٣ּаƧǵšԶˣȺС΢޴ɢ춼檣ǰ˵Ϊˡ
һ̣֮޲ɫ䡣
ҲţǾȥˡ



߰ʮ ˲

ĵ⣬˷
ڣյḶ́Ȼѹֱˡ
Ǿڽש֮ϣ̧ͷܸо֮Ŀӡغʧ
Ҳ֪˶ãƽ
ǾйоصлĿⴥһԣͼĿǵ
ǵһΣǾʱδͬ
¡һʱûпڵ˼ǺЦʵǾ˴ν֮УɹΣϷǰҪǮׯȥˣ
Ǿ˵ͷˡһɷְٷֹɣһֹʮ
һĪ˵򣬾¡۶άֲסŭˣ𾪵ĵۿ˹
һɰٷֹɣһʮһɾǧǮׯֵ
һտǮׯóɹ£ǧ
һ⾡粻ǧȥ֧һ굽ͷǷţ
һ̣纣Լ˼ǾΪҪһ֡
ѫʵ̫ˡ
󵽳͢޿ͣ
ټϣּҪԹ
أ
£Ԫ֮¡
ǾĴ̲ʡŴ壬Դ˹ȥޡϵȹʳԱ֮衣
¡۳סˣ˻ʵʳô
Ǿͷǰ֮ܳУѾʼʳһ£ʮʯʳӦþǡңŻҪʱ䡣ڶʳ̫ˡƽҪǰգȻûؿɷšΪе
һ¡ۡ纣һۺһϲֲ˼޴ĿĲޡ
Ǿҡͷս£δȫͳһпɳ֮
ս£ʳǸ󣿡
Ǿϡ޵ȹˮ棬Ȼռ࣬ʮַ֣һ첻˵ֻҪӣŷռɡԼսʱʳҲʮҰϡɽܲ㲻ֵأֻҰҰߣҲԻĺܺáˡδסÿĸ£ܳһ
ĵط¡ۡ纣˶Ķѡ
ײΪջϾ̫СˣʱȼУΪʶһЩͷҲֻת˲ţҪ
¡ЦһżǾѹߣѳޣΪû򣬳͢ҪԴë
һʱɷ
Ǿҡͷ֪ˣиʶи͢иգû׮ͣҪˣ
¡ɫȻǺ죬Ŀ⵶һڼǾϡ
ʵҪ
Īţ¶Ǿ
ۼ¡ж˼ɷæȵǾΪ˳עݡ͢һֱϲǼӣҲһֱҪϴز鴦һжڲ飡
Ǿͷźƽԣ˳ԣΪ˳͢Ϊ˱ʶҲŷѾ˼Ϊ͢ƾ׬֮ƣϤͶˣԱ⳯͢Ϊ֮ҽǮӪͶ񸮣Ҳϧңϧѫϧٹٺʿ·׼ù֮գ⡣
ɽҼǾδá˳֣˭˻˶֣
һô
ƾôҪɱң
Ī󣬻ףƾôҪı
ɽΪ±﷢£һʧ˳𣿡
ɫһ첻ǾλгĳӣǾһΪ٣Ļ𢱧Դһ
ɴ



һʶǾ𣬾֪Ǿδٳ
Ǿڹó裬дѻڳаԱԭȨϲ£ǾҲδй
ǵûвֳ͢͢Ա˸顣
ǾԼ˵ҵѫٹ٣ʿ֣·ȫˣƫΪ
һӣ׸֪ҪôҪԴΪء
Թа°֮˵ǾȻڳмӰͣЩپҲֻΪúð£˵¶δɡ
˵һ͢ȷиǾ
ʱȴֻţǾ׺纣ѹơ

̾ϢһǾϷѾּλΪˡ
ΪǾŴԻл䣬ʵɽƽĶۣԹԣ
һɫ䣬ĿǾ
纣һǾסڣ
ѹ˲ǰǰһסǾ죬ǿЦʣڷƨ
¡ȴĶżǾ䱻ס죬ȴһ粽ã˫ȭ߬ãã޾ԣһ
ʣ
Ѵ¡۵Ļứ£ʣͬ˵ͬ˵ײˡ
ס죡
¡ۺסѣҪٿڣͼһ̣꣬ʺ
Ѽʣʣĸգĸգ
ҲȰϣǾΪʺָ󣬲׽ҲТʺ۶һ
¡ۿ˼Ǿһۺβͷ
δЦڡ
ɿκһգʱһ
һգ¡ôˣżǾˣ֪ƽͣʵӹ¹գִ־ʮͷţסǰϣˣ
¡ɫЩˣЦ˵
ɫȻһ䣬عͷȥѴſǻĸ󣬼ǾһҪøɱ磬ħˣѵ
ԣһĲûɤɫϣһ˫޳żǾ˶
ҿ˿ϿһͼߣȻǰͳǾϳȥһߴһ߳ǻͷˣôûҲһն˸
Ǿ̣ɰ˼ºͿʼأ͵֪Ѿ˼ɱɱҲˣɱţҵ
˵˵˵
͵֮Ұһ߽Ǿŭлڣ˭ɱ㣿¶ڵʮ֮ʱָǰ粽ãֺȻľλ类ϣʵˣһ㣬ˮʯ֮գ
ƭ֮˺ֹһˡˣ£Ϊ˻㣬ҪɱӣڱһɱӣǱϹۿˣͷվţվֱˣ
Ǿͷվˣֺݺݽѵº󣬽ǰϢʵûУ
¡ۡ纣ȾǾ˵ͷˡ
ȴŭΪС֣ȴǴˡҲȥЩΪηѾĵƺ㣿Ϊ֪лϻţֶκ㡣㵹ã˻ˣؾлͻίˣպٸҷ룬㿴˭㣡ȥ
˵գǾ˸ɫ
Ǿͷǰ
¡溣˿˵ͷ
żǾЩÿһ䶼һǶһϡ
һ˽ĲȨλΪЧĳӣ䵽³ʵ۵׶ӡ
ָʵ¡޵ݡ
һ˲䣬оƵ·˵¡ۣļ֮߱ġ
纣벻粵֮
û뵽ʺ󣬾Ȼ辶Թֶ֮ܽƽ˴ӡ
ʵǡϡ
ȻʺѾ˰Ͳüˡ
ϾǾһ󹦡
¡۳̾Ϣһաʺһ˵Ķԣϴη粨֮ʱҲûֶֺڡ˰лĶɵ㣬ܲϴ˰Ϊʹ޺λѧʿҲΪ֪ôһ£δС޴
ȻΪĶ永ڣѴ̣
ΪЩˣΪ񣬾ͷΪա
⣬ְһΪ
Ļֵ˭Լȥ顣ԭָʹЩ֮¡
ܲ鵽ĻˣֻҪƾʵݣޱţ
Σôίһ˵
¡۵ֶԶȼǾĶ࣬ǾΪվû˿һ¡һˣȴʾĵ֮
¡ʥ죬Ǿٶ£Եò֪ôˡ
ڽ֮£¡ŭŭ
Ȼ
¡ȴǾΪֶӣҲ˸ͬа塣
ΪǾֲ̫׷Ȩĳӣã
ĳӣ¡һ̡
οǾ
ң¡ҲõۣǾĺѾģˡ
Ȩһ·ŵĳӣ¡ۼգҲһὫǾ£У
ҰϣмǾڣ°빦
ôҪ㣬Ҳɵ֮˵
幬е
ˣˡ
پҪˣ
Ǿʺһֻ־Ŷ˻һ·ò֪̹ŮȡЦ
һµѣֺǵļֱͬڹꡣ
Ű죬͹񫵽زʹ찡
Ԫܹ˵е£żǾ󣬷׷׳Ծ
Ǿ޵ݣϽġ
ڻ֣˼Ǿһۺתص齡
ǾҲֻܶıӰһϵʱŤ֫һ䣺˲𣿣
ȻòԾоһڿתͷȥͼɵĿ
PSƱƱƱƱ



߰ʮ Ǿ
治
ѾˣȺ˶ɵô£
˵ûɣûˣ¾ȥˡ
Ȼף¶֮ģҲԥɺǾãô˵ôǰò˽
ǾĪĵѺ󣬶ڷŭ˵
Цв˽ģѳĵز
ǾЦͰԵˡô˲Ż裿Ȩ㳯Ұ֮˲Ż衣Ͼ£ʱġһָʹм¾͵һ֮ˡʱҲûô͡һ񸮴󳼣Ǯׯ죬Ҳͽˡֻһ˾ָӣþ͹ˡһƷСٶôʸ̸衯֣
һԻϽͣھͰŵĺܣ
˵գתͷĸ֪ǾˣǮׯɹɣǧ
ԷʱԲǾʵ޷ţ췽ҹ̷
ѺķӦϵˣЩ˰Щȫʳޡϵȹ϶ѾԤһʮʯҪˡղŻø׼ճƽ֣ӭ֣ĸûţŸʱôˣⷬ󣬾ôաҪСӻͷˣҪɱ磬ʸĸüʱʶҪ˸ͰˡöܹܼǾͶһ飬Ҳö̽ǣȻһأҪɳô˵¡
һԼԪλȶˡ
֪ǧӵж٣Ҳ͢ȱôزֻ֪Ǿ¡ɱӡ
Ǻôںô꣬˿ѾŻȥˡ
ȴѾһ綪ˣϸĿǾ
֪ǾΪͨһ츳û뵽Ǿǿز
νһ˰
Īˡ
һɹǿҵ𺳣ķ
֪֮бˡ
浽زҲǾ޽ˡ
ú󣬴Ǿֹ֣ͣ󻺻ʼǾǾ͢д£б£Ϊһȴ¡ϣ³ç嶯˵˴󻰣Ҳܱһ˴£Ҳ㣡
ǾЦǼ٣һڱɼҳ˵ɶǱҪñ͸ðˣ˴ླڣ͢ɻԱȥգֱغȥɶʨӿжȿ죬Ҳʡ´½·ĺʱ䡣˼볣ƽ֣ȳȻתҲɣΪǽ½ס
ԣ֪˵ôˣĿЦļǾ
һԿųζżǾԲӴΪ͸ˡƣ͢ԺֻҪûǮָǧءͺúõ⣡
Ǿɫ΢䣬æͬ͵ʵʵ˵˴β´빦ңռ룬ĹΣֻ΢΢Щ̼֣һ˵ΪǮׯ֪̾شпΪ˷׷Ķ˵ΪׯԱ󣬺üһЩ޼־ֱӿʼֻɹɵӣʵٶһҲľΪҴĳֹɱϲˡԣֻһءҲٽĴȥһΣǼء
ѣ
ֱǾ뿴˵ж಻Ҫ
ĻҲ˵óڣ
󶼱˵ľ΢죬ЦЦ뱾Իµ°գ˵Щ
ǾްһҺҲҪ֤ǮׯĹȻٵģҵ˵ֻҪǮׯԽԽҺ֮ҲؽݣΪ̣
ԣ̧ḧ˸ͷ͸ָ쿴ۼǾǾŪκʵûо˼ЩˡȻؼҡ׼ٳȥϴˣǱ߱ػٴ̸¡æôƵģҲĪҪ͵ˡһֱڻ㣬һ㣬ԶĪҪǡ
ǾͷӦ֪ˡ˶ٿһ񻹴͵ļԪͬЦʹʡһ¡
Ц˵ű徲ȥȥȥ
СʵĸǶ
ֵһߣһ۶ټǡǾ˵һΣǳġ
ǾЦܲܣ֪񡭡
򰲣

żǾһ·׷ıӰʧڷ幬ڷ˼þû
Ԫ಻߶˼ֻһԾš
ԪУ಻ƽ
˽⣬оǣļǾȥγˡ
˼ʱ̨ϴһ͸Щ׽͵Ԫѽڣ׼ʡס

˻ʳǣһ·ǾڽôüѣڵŲ۸֮󣬺޵쳤ХģᵶЩǧУ
ǾǼּҿɻһöûУ
֪÷ϳǽĴ壬ԼּΪʱʱʵ
Ǿᣬ¾ֻһԣɽĿɷбҪЩݺݵϴһΣո̺壡
ԣ˼Ǿοӽճ곤ӣ̿Ľ̻壡
˵գڼǾȭǰЦ޴ӿ
Ǿ䱳ЦҲ̣
˵գ£ȥ

ָá
纣ֵӢյ
Ǿδüȥ÷ȱҲ뵽˴
գҲˣ鷿ֻʦͽˡ
纣Ŀ⸴ӵĿżǾ̾ϢһΪʦˣʵýСҲûϵ㾹д˵Ϊǧ
͡
ۣǨһЩ꣬վѳֻ֮١
ǾȴЦЦҵΪһΪΪΪĳˡԲһ䣬֮ΪΪģΪΪ̫ƽ
ԣ޻Ҳڽ£˵硣ңµÿһնѸС
ӱԴΪìһȥ⿪һҵ
ӣҲ֪֪ء
ãҲһ׹
һɷһħһڵӣˡ
£죬ˡ
ҪӵʱҪлʶˣ
纣ԣ
ʹĵ磬ʹҲΪ֮Ϊ˼룬ТΪĸ֣ĵߡ
δĵӻһħ㡣
纣𾪣һʱԣǾЦģԶǸز·ĻᶼȻѡƵоƦֻ֮ǣ¾ˡ
纣żǾҰģϲ˵ġϣվΪִ֮δֹ㣬˲ҲĪҪСΪʦܱ㰲ȡ
ǾЦЦˡЩȨֻֽкü̶侮ʯԷһԡ
ҪĴۣҲЩ˾Գܲġ
ǧǰԴԴϵ࡭
նǿ϶Ҳܿܵζ
Ǿһͷʱޣͷޣں߶ȷᣬҲΪ֮㵹
ͷǿһҡ
ǰ˵Ǿͷʱ޻Сۡ
չʱƣͷһ᳤һͷصľޡ
ۿĵһ𣬼ǾʹδһҳТӡ
¡
˲ңҲˡ
ҡ
ǰЩĸûһжΣ
Ҳ죡

PSƱƱƱƱаʮľˣҷ紵һ֮



߰ʮ 纣ⲻҲТ֮ӡ
Ǿ֮ԣڣҶٲΪšӽ󣬱ǰҲٶ˵һ֡
纣ԣǾ֮£ʵš
ѧľʵڸߣظЩģǵôףĲش治֮泼
ˣ纣ɲԴǡ
żǾŷҪòңǾǰһУҰѻʵļƣҲʵҹά
ҪǣֻһҲ¶ȥġ
Ұ䶼֪Ǿ̰Ȩͼƣʱ׼·
еΪ֮жеĵЦеּɣҲеģԾ·
˭뵽Ǿȴ治ͷ
޼ǾߣҲԴ˵Ϊ˭š
ԣֻҪǾԼͷȻ˵ȥ˻ɼǾд˵ȵ֮ģ
ǾǺЦ£֮µﻹˣҹɣҲ֪ôұʱŻ
˶ٺ󣬼Ǿ纣ȷ£Ͳ⣬еǰǰ˵˱顣
˵𡭡
һֱ˵һʱ󣬲㽫˵
纣գɫأ̾ʵڴ۸ӡ
Ǿ벻ͨʵʵǧΪʿܵвνģҲᳬʮָ֮Ϊλ˼Ѳ飿
纣üһ˵ɣֻʮˣûƾʵݣ͢⶯һߣδؾֻʮˡҲǲ֪̫ϻҲһ֧֣ЩɢڸھС̫ϻʴ֮󣬻跨ҳһ֣ȴ޹ֱ֧˵ȥڰʮֿ¡Ǿκʱ򶼲ô⡣
Ǿͷʡãÿس붼֣ҲڰšϣҲıԴ󡣡˶٣ʵĴһػγˡ˰ǣӰգ
Ŵԣ纣ЦһڼǾַ˽ּңͬҲٸɱһ£˵һ׮ҵĳ
ǲң̶ТǲҲТ֮Ӱ
һƷжϵʯüǾ˸ϡá
ǣ纣˵Ǿôأ
ĺܺã˰ٳܱ˼ǣǿǣȻƸܶѾʶŶ㲢޺ô֮⡣ԣĪҪ¶ͷȥѰɽָ飬һ⣬˽¾ǡΪǾ׮¡
纣˵꣬ѾΪƣ룬ǾȥЪϢʱҡҡͷİӣΪֹ
˵˷ʱ纣صĿżǾȴ㵽Ϊֹûжԡ
Ǿ˵ͷ޲ÿÿռƣˡ
纣΢΢ףվ̲ס˾䣺˼ƣֹ˭£ǡˣ
Ǻߣ纣ػëȻ
ӣصľ̫ˡ
ǾЦҲƵҡ¶µ֣ҹŲһ꣬¶ҵĵ⣬ꡣҹɵŷѾ˼˲֪ȥׯͷһŶӡֻ˵̫ˡ˿ôᣬ̳֣ݡ֮վɼһߡˮ֮£׻˶ٺ֣ʵ˱
纣΢΢˿ǾɫЩţЦȨˣΪͯϷֱֱȥôҲ˵ˣǻԼ²죬¶űȺ֮ǰδܺһֻҪСĽ£η塣ҲֻܲڰЩġ
Ǿ˵ͷ³󣬵ۣ԰ߺ鰡
ʵĻڰص壬˷Ѿ
⡭

һֱƣͷ۵纣ǾȻð԰ʫȻһ漴Ц
һЦ纣ǰжԼǾҡТƷԵǣһɨա
ԵУǾļȷ롰ҡТԵΪȴ־Ϊ˹ȨƹپΪ˼£
ƾһ㣬Խһǣ
δ̳һ泼
ĪţΪأ֮Ϊ᣿
Ǿ纣ؿЦҷ˼Ǿ仰Цģ鷿űƿһ׺Ƥɫȴ⣬һ˫纣ûأŮŻݼҲֻ˼仰ȥЪϢˡǾЦ㣿涼ˣŮײӣ
纣ҲˣǺЦʡģΪĵĺܣԲδʡǾȴͬ·â¶ֺýƫ棬Ϊòൣһš˷ҪˣŮԭΪһ壬ֺαطֱ˴ˣ

죬ǾȻǺɵ֣ûһۺյֺˣǵᵣǵЦŮǰȴδЦ˵ܵܳҲûŮλˡ
ô
ǾﵮСʦܣǵ㡢Ըú۰ǣ㻹
񼸲ǰҪ˺˼Ǿ죺ҰģһƤҲҪǰô
ǾЦģ纣ȻЩζ
ǰôĪķˣ
Ǿоƺԣæʹ˸ɫ֪˼Ǿһۺ纣ҿ԰ţҺǾȥҲǾлл˼ҡȾѾء
̸£纣ȻٶͷǾͿȥաֶԼǾúô˼ңΪʦǷµĶ飬ʵ̫ˡ
ǾͷӦס

԰Ϸ
ǾһЦʱʳָһԲ̶⣬ķŽУţžϵУ¶˿˿㡣
ֱǾ
Ǿ
񣺡
褣
δ褣ˡ
ǾĻǣҲ͡һЦ˵ôأ
ǴƣԷΪ
褾ϵĲˮ̶ºվӭ
ؿڹǱһġ
Ǿ˵ſҲչһЦ
Ǿ÷ˣ
ҡͷǺ¡𣬿ɫá˯£ҵȵȥ̽ա
һʵ˰վͺã
һź˿ѣƺȹԳ졣
Ÿ󵹲ôֻ䴩ĽȻȴ˿޺쳾еװ֮ȴҲԵ
·ԴѪĹ㡭
ҴӲ濴ݣСҲûصġ
һԿţ΢΢죬ٿĳˣЩҧˡ
ʱͼϾһ̽Ϸŵǻɢ̶⡣
ǾĨ˰־ͼһҧ˿ڡ
żǾվûסЦ漴˻ȥۿǾ褽㷽Ÿ룬̶࣬ⲻɣ
褲Ƴ˼Ǿһۣһ
һЦˣС̶ζ
褼ӹЦǿ⣬ͼǾЦһִùЦԾͱǿԣһ飬סһԣҲԣôͬϲɿ˽ˣպദ
ޣ
ߵͨ죬û뵽ú˵һͨ꣬ǾҲ˵
ҲԲˣʵ£ȻذաȴҪȳٻء
ԭ۹۱Ǳǹۿڵ͸һԱźϾ飬ۺټǾ̵Ц˲Ц硭
ã
ǾбۿȥϾ飬͹ʱû̶¿ˮգ
ϾЦȻֹǺү㡭㡭
ۼϾ챻۸ˣ֪۸Ͼ飬һѾͷва
ǾǺЦţҪڣָլֽͬǾүү˽ȥ֮ˣмѰ˵˳ѾȥѦңҪٽѦҴүһ֡
ǾģŴüͷһ壬漴չЦȥ֮󣬵˿ؼҺٻȥת˳vǰּ⣬ҲvһؼҺ󣬵ҵٴأҴһ£ұ֤ʮ»ȥһҺգһֲתȥ
ȥǵĿǾأȥøգ
ǾڰֵɱţĶ룬ײܶС󣬲ֵô
ȴЦ浱ѱѾͷĸˣҿպôټѾͷвһǾˡ
Ǿҡͷģˡ
˵գ褵߰ɣؼҡ
ʵҲżȥæǣԼ˳ؼҼɡ
Ǿҡҡͷߣ㡣
褼֣ͲãǾһţ쳯ȥ
PSԵ̫ˣ״̬ã



ڶ¿ҪЩǸÿʱ򶼻óʱĿԣۡ



߰ʮ ֮
֣ͬ
Ѧլ
ǰ˳vѾȵĺܲͷˡ
õǾؾӽϢ󣬾һֱϢ
ò׽ӵǾϢvϴӱȥ
ȻǾֱ
vֵһʱŴ˸˳ǰѦҡ
ǾҲûˣΪ֪纣ҹֵӢҪúϢġ
˭֪һȣֵһʱۼʱ磬δӰ
ʵͣʹȥּҸ֪üּȥͨǾ̡̻
纣һ˳ɨء
˰˳ûɣΪǸǣİСŮɰǱΪڹﱻֹܽܽպŷŻؼ
ؼҴһ󣬾ͲڴȲˣʵջˡ
С谮ģĪ˵Ůһֻèһ۸Ҳ۲ѡ
˵Ů¶ҪӰ죬һӶӰ
vΪ˰˵ףΪǾһͶؿ
Ųų͢˵ǣֱЦͶؿᰵ̫ϻʣƨ֮ԣ
Ǿ˶ң
Ӷλֲ֮
ǰȵʥּҪżǾ潫Ѧٴһ飬ҲǸǾ֪֣vȻŹ
ּҵѾǰvѦǰѹŭޣȺš
˸¿vͣǰȤүβȽѦϳѺڴ˵šȻȼǾٵ졣
v󣬵ͷãȥˣ
һǰļɫ䣬æүݶ֣β³ȥ˵ѦԼ
vδ˵˸¾ѵүּǼԼĵϷɱͷﷸѺԼߵͷ̨ģݵǰƫ¶࣡
vҲŭһ£
ѵֻȥôѦͱεĻţ˸ˡ
լУѦ輱ͬȹϵƵģ岻ѡ
ԭ֪ǾͱȥУѦ軹żǾǰΪѦ˵ϻһ⡣
û뵽Ǿδ˳Ѿ׼ˡ
ʱһַֹȥѦ;۵ɱҩһһϣһҪ
ɫҲЩ԰ף๦ࡣ
һ˫ԭĿºʹ˿ݵϣȴԵֻǣжЩ
Ѧ費ͣᣬͣ˫ֺʮ費ؾǣǾˣµġ
һڼǾ˼Ѿ˿̹ĵĵز
Ѧ󴱻ԴͷС룬ÿҩʱĲҽɱʹ
³Ⱥ䲻ǻˣ顣
ϾȥѦѦΨһжס
ŴһأѦܷ񿸵ùȥ˵̫ʹˣ涼Ųϻҩ
ԣеָڼǾϡ
δгһջһˣеϣϡ
ȻѦĻȴ޵ɵѾͷ˭翴˼ҵ׸ǹ¶ĸ˵ףǼҶ˼ûôֺҲûˣ˼ҵļҵ˼磬˼Ҷģлүʺֶ鵱˼Ǻүָʹϻʺ۵ôƵģĸλϵģŻϵּ⣬翪ģ׼󣬵ĲǡҵĶ˭ȥ磬ǹ¶ĸûָţ
ɫ𪣬۾ˮ˾䣺裬ġ
䣬һ޺ӽŵĿ޵̫̫˲ˣ̫̫˲ˣЩү˽Ҫ˴үȥɱͷˣ
Ѧԣ۾һͻ˹ȥ
μѵıסѦ裬ĿҲ̲סĿ޳
ʱ򣬼һĻ̾Ϣ̫̫ϿֶԱεŮĪţֻȽȥǰšǾδһеǾ
ԣﺣ˿ĿлһѦ͵ϣѦ˵οĻ
Ѧ󣬻δڣⲻԶġ۾һֻ˹ȥ
æȥվſڣԷ˸ײ˽
ż˽Ѧ̧һ̧ߣɫѿ֮ȴҲΪ
ѩƮ䣬˷˷
ͥԺ価Ҷһ
ּҽʱ̲֮ס
丸ִʱ˸˶Դּң
ڴʱһСĽүүˣүˣ
һ𣬵Ǿˣ
ﱦλȻ̧ͷѦҲһֱ桭
С˵δ˵Ҫҿؼҡ
Ŵԣﱦθո۾˲ް
Ѧεȥļҡҡ׹
žСֵү˵ˣǰּ⣬Ҳ˵˱Ҫܴ˭Ҷүһָͷʮ
ε΢΢վûд
쳯֣ᰲ
ϡ
Ǿգ̫˻δڣ̫̫Ͼ͵Ƹ汼һȦͺһȦǾôŷ˲٣ȥŮӻôһĿΣ
ǾǺЦֱ̫̫˵ǣҺү͵ͷˣҸҾ
˵գһƷҾ
ܿЦ񣡡
̫ЦǾúƶȥ£ΪиҪ°졣˵ϵĵӲᡣӢЩѧʿЩǵ¹ءһˣɻ˳
̫̫˵Ϊ˻үİŮɨؼôй
ֱ̫ЦζôֻɨĹҲӦõġֻˣϷˣϻҪ¡
Ǿ˵ͷлʲּȥЩǮׯɣӣЩ˽ȥס˳
̫Ц͢ҪģɲСĿգ㶼ˣ
ǾҡȻ̫ˣһֱҲ֪֮ôһǧȥޡϵȹףԷ֮衣һʮʯѾ·ϣصӦþܵǡҲû뵽͢Ҫݣøˣһ
һţǧӣ羪һըʧ
褣ȵĿżǾ
Ǿ͵ƾձӣ㲻ңǮׯĹȥҲһֳ溬ҵ͵ֻ֮ƾңҲֵôӡǻʼǮׯԲֵǮ
һ̫˲ƽ˼Ǿһۣ޵ǵ˶֪˵Ǿմã
ﻹǹ
ʹһͳ
ңӽ󣬵͢ȱǮػ뵽Ǿ
õóѰò
ɳ͢˭޵׶
ǾЦЦ̫̫ģﻹôܹ־Ͳˡ
̫Ϊô
ǾǰڹŻϺͼλѧʿ棬ʣµЩɱɱ





߰ʮһ ֱۣ
ϣþ
̫𾪵ĿżǾʵǾΪҪ
ǰ˵ˣǾؾȴûֱӻسǣѺ͹˸ա
׷԰ȥǾȴ˵Ҫ͢һ
ԭΪǾҪĹ÷ﱳ֣ȴû뵽ȻȾ֮ʣ
ȸɱӣѰ˼Ҷ̣οң
Ǿ̫˵̫̫̫ӣֶΣ˱ҵȽѻ
ΪɱǾԲ᲻֪
˵ҽǾ׮ǷС
˵ЩҲûôȤ
̫̾ϢһʼǾǻδ㣿
ǲţ¡ۻʼǾ
Ҳѹ֣Ǿ˵֡
Ǿ˳ǣϵǿңʺǡˡ
鲻ԣҶ̫̫æʵѵˣ
ǾЦֹѵ⣬˰ߣûҴ
ͣ
һԺһЦ
̫̫ҲҧЦã
̫̫üԹҲ߯Щʵں֣ô˵Ҳǻӣĵ
̫˰ֵ˴£ǾŭҲѰֻЩ£ǻδȷΪƾһܷλȴգǾҪ»ϺĿġ
ǾûôԹЦȻܹ£Ͼûɱңıδ졣˷԰ԣҲɱáֻ˱ҵ̬ȣҵˣһŹ
̫̫Цԭ뵱⬣һش̣һˣҲʺһأ²Ȼ뷨ġ
̫˰´²ٶ̸ȻʺѾˣ̫󻼣ʼǾ˲£׼δãɽ̻㣿
Ǿҡͷδ˵ЩͨУ⹴ᣬأô˵Ҳشðգ
ɫ΢䣬̫˿żǾǾң
Ǿͷ೤У֮⣬̫̫ҼǵˣǳмλѧʿҲԶԶȻ̫̫
һ˵ɫ˲Ź
ƽҲ
̫̫ĸԾǾԼҺӣܸ߳ǿ治Ҽˡ
̫̫һЦ̫׵Ǿ˵ﻰǲЦ̫ϻˣԻˣԻʺҲˡϻҽʺͬ˵ϲǾһ㣬̹̹ûĸǾ̹õ뷨˵˵ģһʵ롣
Ǿͷ̫̫˵ǣ˻ΪֻˣʵȻſ硣Ҿ˾ˣҲһ㾴ء
Ƽֱֵܳܲס鷳ǾҴӴлȥ
ؼҴЦЦգ̫˶ԼǾȻҾͺðˣҵģȥЩ¶̫ȥá֪ǼĿǰĴáѰӲͬԵףʱţȸɾû˸ĵǣܸӼТ䲻ЩܱûеǿТ֣˵ǲô
Ǿԣ˵ͷɣ̫̫ġ
̫⣬һ褿˼ǾΣЦЦ󣬴ҩȡֽʣܿдһ̫˿
̫˿æǾﻹ£ǾͲˣȥæա
̫̫ϻ׼ү̫ȴճԶŻϸȸٹ̫ȥӻ
ǾЦһ£ңҸл̫ˡ
˵̫꣬˾ֵȥտȥգĿ׻˵ˣʵ
ǾһЦ΢΢ף漴תȥ
ͼǾź̫˳
ЦǸ칬ߣ̫̫һҲûŹգ
̫˿ЦδһĨǡ
£ʵֻ֮š
Ҳ˵λֹּңҲδк³
ǣ褡
ԣڼǾ˸ҵĻػ̫֮࣬ʵм͡
ڹΣҪʺֶˡ
뽫˼ʦͽ£ֻʩС
֣ͬ
Ѧլ
˳vըĲǼǾİ裬ּǾҰ跴
ǣǾסּб뵱һ䣬Ҳ˵һ첻Ѧʹ򲻵á
˵Ľթɿɶ
磬ͻȻּλΪ
һ׼Σ
û֪ôǾǰںһ⳼Ȼӷһλӣ
Ϻڣ
үϹֲ̿
ͷ鵯Ҫɱ˼Ǿֺֹʮ˸
ǾŹοǣ
һȺѪųv֮ŭͿ֪ˡ
ټϣǰӴּȼǾ󣬵żǾѦ󴣬ˣҲΪһ档
vû뵽Ǿ˿ɺޣ춼ˣԲؼҡ
˸ڶͷȥε
棬Ҳô̤࣡
ǾΪ˭
дڳ͢д˵ףҲҵһ
⹷Ȼҧ
˳vԹЩʱ˵
ϲͬӭ˫׵ǳ˸vøϣһϴ߭ģ
ţͱɾŭߣô
ϹˡӴ
˸ģǸҡ໣
ԭȼǾԹΰݣٺѵһ˳v³סˣ˳ǰճžͿʮԱ˸˿̾Ϥ¡
vŭȵǾ֪ڸô
Ǿ̧ۿvһֵۣĮүˡǰǿ繴ǰɰܿıѧʿѪһּ漰ˣλߣݶ󣬹ְأһɳ鵽ס참зߣɱ⣡
vŭǾҾٴ죡Ϊ˭ּ˰ʱĵѾȦگɰҲΪʱ˵Ҫ˴
Ǿתͷǧ֣֣ǧûУ
֣ҡͷһԲ
ǾʣΪβ̣
֣˳v˸к˵䱻ϣѪ֮ԡ
֮
Ǿһһ临˱ĿⶸȻĿvߣĪǾү
vĪŭ˵˵޲ýǼʬΣ˭ᱣ
ǾЦ£ǰүҲ޲ܽٻˡԣ㿴˸ڲλεڹڱӵ£үȻ鲻飡ȫ£
໢Ƿӿ룬vŭУһȺĿ޵˸ȫ¡
үҪűô⿴ء
Ǿûһ˿Ц˵ЦvָżǾããܺã
˵֣ܶvĲ²͸ټ̣Ǿ᲻ҲѰȥگ
ߣʲôݣԶ֣
ߣ
ŭһvһ˦䣬󲽳ѦլξֱʳǶȥ
֪״δܽǾΣϾǾʢ
ɸ״ȴùͳ֪͢ӵж裡
ĺ״ĶˣѻȻѹϡã֮أ
ǾvԶȥıӰЦ
¹˰ɱļɻ䣬ԶЩ˽Թȴдõĳ֮ϡ
ƶףǻؼϷȥ
ֻ֪ѵԼ֪
ֻ£ӹԤģ
ƺƺǾͲţ˳֮˻ܱ֮ܣ
˽˸˴گ󣬼ǾǰͿѦһίŭһĿ
ͷδȬֻܡء˵
Ǿ˫ֻǰЦǺǵĴۣû֮ǣѦҽ̧ţһȥˡ
ҵζ
սţѾõϢѦ衢ξӭ˳˸δַլ˿ضźһٸˣԱܻл
˸ţĸҲǲ㡣
ĸŮˣʵ˾ǡ
ڼˣѦǰıסͷ۵Ѧ󴣬޵˺ѷΡ
ǾһԿģȴüһ𱸵ʵôݳˣ
ЦҡҡͷżǾ໰˵ֲ֪Ӻ˵
˵Ѧȴл˵ǾѦΪ㣬ƽ˴ôˣƣƣŸպûãͲ˽ͷȥҲĶ˺üͷôģˣŸһ㣬δȬЩ˾ҪһأҪĵǾȾѦ磬Ҳ˰
˵գתͷŲҲ̶õѦ޵ˣҿȥָĸţ
Ǿ˵ͷֶԱֵҲǣĲ£Ҳ֣ɴͼңԻҽӦԣʵһ˼ġþԿģƣûˣ
ǰοˣۿȡۺ϶Աȣܵ
ֻܵһͷ
ûһۣһֱڶѰģǾһ㳹΢΢ǡ
ؿѦһֻ۱һֻƺڻЦһ죬æٿŹתͷȥȰЩȻĿͼǾѦ裬裬ø澲ŰաƣĪˣûˡ
Ѧ費ģתͷĿǾʵǾѦȻûˣ
׶Ҫ˿Ҳû˼ĥЩеûˡ
Ǿ뱦ζһۺ΢΢׵ûˣҶˣô£
Ѧԣд󶨣ԴͬϲͬѦݰ٣ơ
ϣμǾѦߺ󣬾ЦĿһ죬ͷЩţͷá
ݺ󣬼ǾԽ޴ңݺȥ衣
ݺǸģϾĶ࣬ʱε˼ȸȲֽȡߣ˵Ҫ»ҶͷҲصľͳˣĩ˻Ŵ𡭡
ˣʱǺ죬˫߬
нݺֻô˿˴ݺݺ˽ա
ײҿˣȴظо첲ǣԼɼһȥ
ſȥͼǾ΢ЦĽߣһϥϡ
潿ߵġѽﾭ̵žҪȥֻùǾ
Ǿһѩ򢣬ĿԣȵĿ⣬λæۣ٣۽ë
ǾͷȥǲĨ촽
һ׵ȫŵĽıΣɳ֮滨㣬˼ǾС
ʼ֪ޣ
ǾտݳŲٵˡ
ٵȥѦѦ磬ܽ
Ҳգֱۣۣ

PSϿȵ˯ŰһȥҽԺƣû衭



߰ʮ ɶ
ǣٹ
ϡ
û
һߴߴЦӯÿŮǣһȥѾҲڡ
ǽһʡ͸ĸӭˣŽϵļźϲ֡
ĸͬЦϱһ⣬۽棬⾫񶼲һˡ»ĺ£Ҳȥ
ЦߵÿҪȥġ
һЦлģǾʡôļҵպٵ˻᣿
ĸƷ緢Ի͵ģЦʵλȥƼˣ
ƥսæЦƼˣֹƼˣλһ
ĸԣЩˡ
ٹܼңǵ̫̫
˵ԶزˣȴҲûн׼ҽӵżӵĵ
ּңң
εһ۾Ϳĸɫԣתһ룬Ͳ³߰˷Ц̾Ϣ˴£ֱȥ˾˾ǱߣǱסˡ
ĸǰЩ漴ֹʵô£ҪҪ
Ȧˣʡ۸˵˱飬ּҡʷҡҡѦңǣȥүǶ󲿷ֶץΣʣµûǾܶޣˣƫʱյ˾ʮţ˵Ǳ̫̫Ѫظ治Т¶ڵʮաǾֻҵ߰˸ʵֵľȳ󣬾ͼؾˡʡİӣѱҲȫáҵܵʻڲҲ֪ҵȥѰȥˡ
ĸŶ˺ðΡ
һڽϼҵˣûôӡȻҲ̸ô顣
ڽڵˣİ˲
ɼĸǴϾģСڽ󣬶Ǳ顣
˿ϼұˣﵱ絶ʡ
պ޵ǣԭǾܾˣⳡ¸ˡ


תļĸƼǾϼҵ˳ͷ̾ʵڣ£Ǿˣ˵ǰ̫̫Ϸδ֣⹴ᣬҪأ
ĸɫףŭϮǸС޸ĵӣ
Ϯˣ
Զһ׷׿
ͷ鲻ϲ
æͬĸȰ˵ǧշĵЩֶαǺլܷסģҪԹڡǾ˵Բֻ̫̫ˡ
дǾٲܷŹ˺ͼ򸾣ǰȰĸ̿֡
ɼĸۼɱ
üչ֪˵ʱ֮ТҵĽ̫̫ǰ洫˵үˣֱȥ˺Ѧҡ
ǻ֪Ѧ£żǾȥѦң׷ɺ
ӭ̾Ϣһĸֱˡ
ͣ
̽Цǲֻûס
쿪㣬Ѧ¿ʱһҲûһ¡
ڵ֪ΪαֱôҪٱһ˾ͶЦˡ
ĸ֮ͬТҵĵȥţôŶ籨
֮ТҵӦ³ȥ󣬼ĸҡͷ°һ׮һ׮ûʡĵʱ򣡡˶٣£ЦҲǶǻ£Ҳк¡Ҫˡ
Ϣһʯˮһǧ
һ̽ơϧѾǣ׷׾ϲЦһͬϲ
ҲЦǺߣǿЦ
æʵ˵һҹ
ĸЦҲŵԣԹҵĵС㣡
Թ
Ƕһԭǲ֪ôԹģΪǾԹҴʵֹһأѦͷһذ򣬺ԹСйء
һԪƽһҲ˵Թˣ
ǷӦЩ˵żŮȢô˼ǹ޽Ǽּôƣ
Ҫô˵ĸϲ˵ܽ˵ĿĸЦ˭˵Ӷͷˣ
Ц׮ûˣ϶ӴӴ꣬ŶҪȢˣ˲ã˺ӣҪˣ
⻰˵һӹЦˣǼֱ޷󣬱񵱵ôӡ
ϴϸĸ̣ܽŶһĥ֬
ĸҲֵĺϲ£죬񻽵ߣĦĲҪɴˣȢףȵĹӣǺҲĵˡ
һԳζ⻰ûˣƣĸϷĶѵͱһ
ĸЦɣǻõԹǱԭȢһȥģϹүԼȥѰǾ̸ϻҲǸģôһ˵ϲٿˡ
Ц׵ǾǸģûҺ˵ɶԼЩùãȴ۰ĽҵƿպҪѰôżҡ
ޣ
һ֮
Ҳ£ֻǴЦѡ
ָֻյ֣ĸǽһҲЦݡ
ʱּ֮ТҵĽ̫̫ǰ洫˵Ѧҵ˳Ѿˣ˸ֱүȫץҲˣѦûˡ
ơ͡һЦȻǾɣ
ĸߣһȥοο̫̫ǿ͡Ѿͷ࣬ݵĲˡ̯ô磬ԩ

ʳǣ
ĵڣ˳v鼤¡ۿżǾİ衣
¡ˮv˵Ҳûֻǿۺ
Ȼ֪Ұ֮Ҫ˼ڵүɲǮׯɣ
v⻰ĶڵѪҧȻ͢ѴΪԹۣ
ЦǮׯɣһһֹɣѫһֹɡһΣǾ˶ٷֹ£ʮһɵļǮǧҲ˵үóǮׯɣ⾰ûãͷʮ
vԣǡ
ǧ
v͵Ӵˣ
ҡͷǾЩǧȥޡϵȹʳ
vʶòǺ˵˵ƭ˰գ
⻰һڣͺˡ
ǾֲɵӣŪ
һ
ү
v¡۵ԣ޿д󹦵ǰﻹô£ӣܴȥôv˳ͼּûⲻޡĸҪϵǮׯˡ
ԼǾΪһֹһʮٷпܡ
ԣʱҪ֣ҪվһĪҪµϹڡ
ǾЩԴǻЩվռһġ
֮Ҳ类˱ԵĹͷʣ
Ȼ˼ռô̲õģ
vԣֻܵͷӦ¸ˡ
vߺ󣬺¡۳ϣǾΪ棬ôȷʵ⣬Ǽ⣡
¡۵ͷġ䣬޽ӵ˷⼱࣬ɶѲʷＱݳϵһۣɹŲֵԵɣһ˵㿴
¡ɫб֪죬ԴȨнӹ۷ɨһɫҲѿ
ۺ󣬺˰Ҫ飬üܶȥ飬ɴ¡̲ʷ̨飡
¡ЦЦܶˡ
˵ţóڶۣȨӹתݸ
򿴹üͷ塣
¡̾Ϣһ˵ֲǸӡЩӵܣǺ޵߿ԡ
ԣɫ΢΢һ䡣
ڳ֮ϣһ
ϣϰǼǾֵģֳ˷δӡɶǱߣһʵţҲ˵ô
¡Цģ޻ڻ˹ЩǨŭǾͷϡǻ˵ͷƵӣ޴ֻҪһֱ޸ǰ̹̹޷ܱһ
ڲڰЩˣ޸ô˵ôĳӡ泯͢϶ĳӣȻᱻٻ꣬ҲʡĵĶ࣡
ǰʺѾ˵˺һӺûˣͲΪ϶˵ôˡ
˵Ϲ¹ո߰Ұµﾡˣ޿ҲȻ
޵Ļʺ޵ԪǼλѧʿһ𣬲Ǹõģ
ЦϣʵǸ࣬ȷϲ⺢ӡ
¡Цһϲôãѵã˼Ҳ飬ڽĺˡ޵뿴ܵõܲ棡
ԣЦ
¡ҲҡͷЦЦĿһݴӽϡ
мǾݡݶصмأݴΪء
˾ǰл޸ּǾ˼Щ仯
ĳӣǵöüꡭ



߰ʮ ףֶλ
֣ͬ
ѦլϷ
ڣЩŹ֡
Ѧ谲ٺѦ󴣬ֵҩڻпˣһæϻ
Ȼһжãֻǡ
ôѣ
ŷһźɫѣȹ
滻ƺȹҲ»
Ѧоɲϸ˱ûôǿЦʵԶ
ǾǺһЦ˵ʳһڳҲôˣһڳԵġ
ѦȴʱǺ죬߲͵ĵ˼Ǿһۣƫȥ
Ѧ֮ĶˣܾŷǷôΪӶׯϲô̫֮רעѦҪǾǾѦ硭
Ǿ̫̫룬Ѧ˳׺ǻǻʡաǷҪʡͬҲѦ糣ԴʡĵӵҲˣɹ潫ŹһӣôȤ
ѦԴһҪߡǾѦˣΪ
裡
סѦĻǻãڴϿĵߣҲûǾô˵ˣ͸绹ǻʡĺãȻÿض
ѦɵŮھΪ㰡
ǿЦûôˣȥָĸ
ȰݣߣֺǾŴһĳϢȵʱҪ࣬ȥʮĳϢûһĶ࣬軹ָô
ǾǾܰٻҲɡֻ̫̫Ҳ˸̬ȣѦ統ӣ˸ĴɡЩһӳþҲô£ȫһϡ涼ˣǾúҲûֱѦĲӣֻӣѾΪ񡭡
ôˣ
Ѧ辪ϲ
Ǿ΢΢˳ǣһؾǰһ£Ǵ¡ΪֻΪһ֮ΪǣѦ磬ͲˡھУǲôҲԶھҪȥɡһˣѦھ»ʮ졣Щ˵ֶΣĺݡ
Ѧԣɫ԰ףͷҲգҲգֻǡñѾͷΣܺһȥô
һ̣ѦĺڵӽǨǡ
οգ
ǾҡͷΪǰʥּյĲƣŮ֮λ»زá̫̫㲻Ҳ÷Ҳǡ
æƫͷȥ̲סЦһڡ
ѦɫҲ棬֪˵ôźãʱͬϲ̫̫ٸ̫̫öǶˣ
ѦԣæЦ̫̫ˣѾͷһȥӭӭ
ǾҲվθ·ʱһȻͷһ˫ˮݺݡһֻۣæתȥͷʰϱ飬Ѧ衣
ǾٺһЦûƷأɧŮӣѾͷѩˣٲЩ̻ǾԼɱŮ
ۣ¶Ҫģ
ҡҡͷǾҲǰȥδţһ󾪺𣺡ү
ѽ㣬ݳˣ
ôˣǺ˼ȿȣ˲˰գ
Ƿ˽ʱ֪˱κͼǾ£˿̹ȡЦ
ɱǺģǺЦЦѾͷǽϵλ˵ˣ˼ǡ

ֻû˵Ļ棬ĸѦˣ˵˸ˣôƵģæ򷢱ӹƣҵƣֲ㡭
ѦЦүǰȻʱŻˡǸʱһүǶڼſվţǲİЩ
ĸֵԭӦġ˵䣬ЩɺѦ費ǲͨʵģô˵
ӦýǾֿŶԣϾԺҪָ˼ҡ
˼תĸǾǾһ󣬺ǺЦҪˣ̫̫¿ɸˡ
̽Ƶߴߴе֪
Ǿ°ָָεձͬ˵ġ
һȡЦűȥ
󣬼ĸѦˣ
ѦͷЦˣǾ˶ˡ
ĸǾ˼үҲ˼ң
Ǿҡͷ̫̫ƫˣֻͬЩôˣҲ׵ˡ˳û˽̣һ˵٣ͦ˺ˡ
ޣ
ĸЦںԣˣ֪ôЩķҾͲˡֻһ»ģԹҵĹﶩ׵£ô˵ţﵽ׻Щǡ
Ǿǲͷ尲ΣΪͷ޼ƿʩ
ڣǾǺЦҿôǹ޹ֲǼҹ͹ȥûôϺ꾫ĺܣѪӦ뻯ޡ˵Ϲ˱ҶĶ࣬һˣûˣҾˡ
ĸЩǾͷϲ»һ⣬үȻҲȥֻǸ£ûûģǱǹүһӽȥ׾ͲȢˡ
ǾͷУȥȥֿʵҪҪǰȥ࿴࿴˵ҹ˫ȫףһ
񣺡
ͣ
˴ЦЦЩ⣬ҧЦ
ȻЦδ䣬ͼǰվڼǾǰͨһ¹򵹣һͷڵϡ
ýԾ̽æô
ǾҲ࿴˵ˣûҪ˰գ
ûסЦ˳ĵ˼Ǿһۡ
ĸǷӦ˰֣ûѦȥǾ㿴һ˵ķϣһذգ
ϵЦݾһĿڼǾϡ
ĸѦҲ׷׿˼Ǿв޽šǡ
ǾԴǳЦűǷʹޣѵҲںˣãҲɱ͵Ĵڸδã̫̫˵ա
£ֹЩŵ̧ͷĸϲе棿
ǾͷȻ˵㻰ӽʵڼּٿ
ĸæúúãһȥǵ˾ȥ̽ǡ
ѹͷһʯ׷£ĸﻹҶҪ
Ҫ֪˸ɵ£ô
ȱ󣬼ǾżĸЦ̫̫Ϊ˼ּһӲʡĵģҲǲˡȱ׺󣬾²ú԰ðաȥʡ䣬Ҳɴȥ
ĸԣ֮һ㣬¡
һӵίպޡԹһӾͱ˳
ԧæȰһûãѦЦãҲ̫̫Ĵһؽ꣡
ĸ˺һ޾ЩѹҪŴæôģ̫̫Ҫؽꣿ
ѦЦǾͱѾͷ˵ˣǲˡ
˵ţԵɽ˱󣬼ĸȻĶˣȲٰ⼸£ǽʡҲǺ£
üЦͬε㣬ȥϣȥˣˣ
Ц֪
ƸҪ˵ȴ̽ס죬̽Цƶ˵ҲܵȥּصҲó˵죬ֽ֪˱Ҫյġ
˵һȺŮҳ˻ȥ˻ָҪһٽѵ
֪죬ȴ˵ƣЦǵˣͬ˵ա
˵Żؼӽү˹ˣүٽ
Ǿԣ˿Ѿȫˣ̾Ϣһ˵һţ
ѦЦ룿룡ӹֱ˸š
ȿǾԲᵱ棬»ʱˡ
ЦӦºĿӹ˺תȥ
PSȥҩҩһСԱֻ£ȻſŮͷ˵˧һŮֵϴβչôСﺦߵϴûá
Һ÷գôίĸѾɹˣ



߰ʮ գ
ʳǣ幬
Ǿ˵ʱЩ⡣
ѾҹʳǱԿйٳʥּ빬С
һ·ϴйţ֤ݣ̲󣬾Ȼ󹬣
òߵһҹǵնɱ˰ա
һ·в幬еڣһţᵽһŨĹ
ٿ棬ŵۺŴĻʱԼżͬüŪʾԵѡ
Ǿл䡰⡱ǰ
¡ڷ齣Ӹ˷ЦգҼ磬ɻ˵ҪѰ̸£ţԽһˣҲ˵˵ϵ¡ΪңһҲֻôĵطСҲһ壬úȥա
Ǿл󣬵ҲûߵԲԶĿϯ˿ϰڷŵĹӣͼˣûס졣
һֱü΢΢һЦôθڣ
¡۲ޱĴһֱ崺΢ЦĻһ˹ǵݣѰӽˡ
ǾãûڣһѾЦĴҲ֪ô֣λ¸ֵĸⷹͰķˣ⣬ģ
¡ۡʱûͼǾԹŴԣǾϣǲ޲ͬʮСӣǷʢģ
ȴüǾڹùţ֪ЩЦ汸أǣȳԣȡǡ
ҡͷЦͬԵ¡۵Ǿķܳġ
¡۳˳ǣżǾЩ
Ƽ¡ۡʱ𾪵ģֲ֧
Ǿ˿ûв֮⣬ŷеı¹һ̣ɫ仯ڽһպԽС

ŷʦطƣպ֥齴췽²˻īɣԽУڴ㣡
ǾԵģҲһôר־ĳš
㣡
ԹŮһ˶߿ӣʢʽţ¹ӣһֱǶͷ۾ԽԽҲ֪ǲںĵܳԶʱǾڳԱˡ
ԵȻ࣬ಢѿ԰ջóӲ¶ͷǼıֲøɾǡ
һ̧ͷȥʮֻˢˢĶš
¡ۿǾ֮¸޺ͻʺǰ÷ģֻһˡ˵˵ӻȨ޺ͻʺΪ𣬻˼ΪԷǳԷ
ǾػϣǡֻǾãĵ˽ؿ£Т𳤣С䲻ϣ޴ϿʰȻԷӦÿԳԶٱ
ĵ˽ؿĵ˽õʱ׼·£ô
¡Цʵ
Կƺܺá
ǾĬ£޿ڳ֮͢£ǣֻݲ̰׼ңӱҪɱΪһĪ֮ҲҪɱв֮
Ǿ
ۼ¡²̨ȳлڣ˭ɱ㣿׺³ˣɼάģ㻹˵
¡һתάĵطˣٿǼּңôر޵ģԼ
˵ţӺݺˤ˼Ǿǰ
ǾɫȻ𣬴򿪵һӣܿ쿴˱󣬵ϣּ뾩ǼּѷڣܶҲ˵ˣǳݷִ˰ͨܶŰµĴ˰˽֮١
¡ҧãּ뾩Ǽּ޹أٿڶ
Ǿ¡һۺ󣬴򿪵ڶӣһ룬ɫѿȿպֻ졣
㹷ôȥ
ɹ֮ңȻΪ˯˼ҵϱûԶԶ˼Ҳˡ
Ϊûɾй¶˳ȥĴɧҡ
ʵˣּҶҪܵǣڣ˵Զ
ֵ¡ԷһֱŸԭӴ
Ǿ̾Ϣһµϣʵд£ּҸԸϷ
֮ɼּеȯڣ
Ǿѫɵ
ˣҲǰչȥ֮ˡ
¡ۿżǾиɷͬʺ󣬿Ƽˣ˼ҰͲ޹ּңȥĹ٣ľȥңڣ񣬵˼Ҹ޵Ϯ
֮ԣ¼Ǿɲ죬ĲûӲز
˵ôǾߵ׵ϣδŵϮǻ£ǹҫ֮¡ǳ񲿣˸Ը˸ȸĸˡߣ㳼֮־ǹٳ֮£ȴԴΪһ˽̻֮Ըһ㣬֮ͰɽԿ֤
䲻¶ȥƾ϶Գ֮ʥ죬Գ֮谮ӶԳ֮飬óΪϵɽ»𺣣͵볼ɣͳǷţ༰ܻʶأϺͳ͢һʱ˼ԲϧԽڸϧ˳ԷĹԱҲҪ°á
Щܼ֮£ԭͷΪ٣ΪֻΪܱʶ֮أ
ϣ˵ЩΪֻ߻ϣǹ֮ܣҲ°֮¡ֻŷ̹̹£װˡ
Գ¾޿ġڳҰ̻֮峼ֻҪأôᣬʷȥдա
¡żǾδ΢Уǿ˼Ǿκ󣬺Ȼ̾ϢһǾǰҲֻлĿʾĳӴڡ۰㣬СѰ㣬Щ϶֮һҪʱʱμġ
֮ܣ㣬ҲΪʩչŻҪס֮Խߣǻ㣬͢ݡ
ֶϣгһտӢĸ֣ϣױĿģ
Ǿɫ˵ͷӦģӲҲߵһ³֮ΪƺЩˣʵҲҵĶͳΪϵ󡣹滻죬ʵҲܰá
չһЦһԻʱ̲סЦǾ䲻ȴҲԷƱΪҲˡڻ֪֮ˡûֱʣ࣬ҲɸΪ֮ж򡭡
Ǿ΢΢Ƿүˡʵû֮Ǯ͢վзӽġ
ʱ̵ôӣ
Ǿ޹ү֪Ӣڵѧʿˡ
ʱԣЦָżǾеҡҡͷ
Ļӣнύ֮ܡ
ٹһߣһԲ֮СӣٴЩţ֪˵󻰣үƽôģˣҪǫѷүѧ㿴㶼
꣬Ǿһʯָһಡһ·ɽ
ȴһ漴³ޡ¼ں˷˼Ǿգ
ƺ˵ɫ˱䡣
ֹ˺¡ۿʵսô
֪ʧԣЦʣǾǺɫôκǺɫԡ
ǾŪҵ·󣬺ǺЦ˵ɫ֪ɫжħȻԡ
û˵꣬ͱɫѷס죬񾯸ͬ¡ۡĵЦ
ˣʱЦ˳ǡ
ƣ




߰ʮ үһ㣡
»˪
ʳϵ¹ҫ£ɭȻĹ⡣
߹󣬱䡣
˵С
ʵֹǶԼǾ⣬֮䣬ͬˡ
Ƿ·һ㣬ࡣ
Ļʱ崺Ц֮£ӵĿ⡣
ҲǣķΧгģôǴ֮
Ѷı֮£Ҳͬе֮ӵľ
һҲ벻ĳǰѧ
ҪìܺʹҪìܣ˭ǵĵˣ˭ǵѡ
չŽһпŽȺڣмĽ׼
ΰᣡ
Ǿ仰򲻵ѣǾڡ
ϾĿǰԣּҺңʵһ׼ڼȵײ㡣
ֻҪҲŹӲţ뽫ڶڲƻ
ȻԼ۱ȸߵĶĶ࡭
ȻۺʱԱֶҪеġ
ʯͷͣһֱͣǣ˶ĿҲá
Ǿӣ
ǾְգͷβδڵȻ˵
ǾԣЩü⣬ĵ׵
ĻЦˡ
Ȱһ䣬ĪҪѧ¡򣬻ɷȮͽЦ
Ǿ˫֮󣬷˻ܴ۽ǿЦ⡣
Ǿͷүģ¹ôѧѧүľ衣
һԼüŪ۵ĹЦЦˣֱһĿ⿴˹

Ǿƽ˾ãƺ֮ϵڸ˵ǾΪ͸ΪЧҰ֮ܣɿЦô˵Ĵ治֮ȥͼƣ
ͣ
ǾûסЦݺݵɹֵү֣ʵǡү㽫Ʃŷް͡ɻޡϵȹȫһ˿ڶûд࣬ûд㣬ǮҲûд฻
⻹ƹǰһº󣬿ԤĵඡƱػٴηɿ׵ȿ֮ƹ㣬Խʳ
ҲЩ΢ĩ֮ã˵˽ԸУңһʷһ֮壡
һ㣬õ̫ãڿǧҵףԸЩӣһԵײգѹ֮ƣ㲻Ϊ
ԣĪ˵ôͷǹ˻ͷôе뷨
¡ʢ֮£ǿԶʢƣѵ໹ôˣ
ү֮ǿʢߣǿʢƣԵΣ
ǿ󣬱½ԵУֺξ֮У
ⷬ˵ĬȻ¡ۺʱ׷ȡ
ǷĿżǾЦǾڿйôҵף
Ǿҡͷ١ǲϽó͢ǳҲûӡȻһ˳Ļʱ͢ҪӦò̫ˡ
˵Ǹĺʵ򻹲һЩ޼Ǯ֮󣬳»бҸ֮塣ʱҲ㡺үʳĴ뷨Ӹϡ԰ˡ
㴵ţʹţүô
ֵǸǰ˸ЩĹֵ
¡ۿżǾԵ£ò׼ǲ˵󻰡۲һȷţ㣡ܺãΪڣԼڿܳǧӵļҵף޾һеȨֻҪ㲻ô˵ô޶֮
һЦϣŶ󡭡
¡ҡͷ־ߣ֮ھͣʴɨԭݺĮ޵еġ޲սԾ֮ǧӶƣԣĪ棡ʱĪ˵޻ﵱɱﵱ֮Ҳ۾ˣ
Ǿ˵ˣǾ˵ûԴ֮֮㣬ܹǿ͢üɵһǾ
ΪʷЦ
ǾִӲ볯ĹֲţӦ㹻İݡ
һȴֵϣдһͷ࣬Ѿˣ
˵գ־ǾҲСˣ壬ŵĴˡ֮»ϴȲ㣬ҲûһأȻ㣬Ҳ㲻ã
¡۰ЦЦʣ󣬼Ȳ٣ҲȨƸ󣬾һֻˣʺա԰գͬλӲǾˣɫȥµЪһޣٳաҹ乬ɭϣš
˵գһ뿪
ӲǾ¡ۻĵͬ˵ȻǸһޣ¾ǡʱȥµѡǾȥµЪϢˡҹֳڵĹﲻؾôʰǣ
һ仰ȻǶԼǾ˵ġ
ѸЦĸ󣬶ɴӲڡģһżǾϹ֣
ûһۣҲ£ָȥ׵Ի˺
ռǾ֣֮澪Ҳ뷨仯
˷幬һȰȻȥ
ʱͼǾ˵ֻǸճţѾһȭڼǾͷŭ߭ĸղŲ˵©죬Ϲô
ǾһƣһƨնϣǾǺЦţү²Ƕôգ
ŭȻһԵĹƵϵѥŭɩĲҲϣն£
˵գһѥӣǾɱ
ǾȾܣ˿ĭޣ
ѽѽѽ
žĶҹڣһǺơ
ʱŶԶȥıӰ˳ǣͷ̾
ҲͰˣǾ
ȾӵţΪãǸöã
ϧҲ׽ӴǾ
ӸҵŻϵʻӵɱɱ
ԭǮׯɹǧϢȥǸǾ
ǾýӴҲǱӯţżø̤Ƽ顣
ĵ仰ٴȥ󣬸ҺͼǾӴˣ֮ˡ
˵˺µĵز˭ƿصסһλ
ʱҡҡͷҲòǾֻЧڻϡ
˵ãλ֮󣬾ܴˡ
µڵ
յĹȣǾεĿùԷְ齣˵Ҫҹ̸ѣô̸ģүǻضůȥЪϢա
ѲȹǸ̺ô齺£һˬĹŮº󣬾ͿʼǾ߭ĽǲǷˣ㶼˵Щô̹ӹˣүˣˡҪǿϻ㳤Щӣ֪ԲԲү󶼲ˣһôײˣúõӷŲǵ
Ǿ뺦Թң뺦Թңһβһ˺ңҵ˵ȥ
ѴƨƨײҵĶûˣŶʮͷͷ˴룬űǿ֣͸ˣɩŴң˵ûˣ˺ˣͷײǽĴ벻Щǲ´󹦺ƮĲ֪ϱˣ߭ıҸʿɱӣ游ʿڣܻˣһܻˣ
ǾһƿڴѣغǺЦҵȻ֪ϿڣҪڣҲػΪҵĿԭͲΪҪǾף֡ʿǻӶɽĿܣҪᣬǵĹײİ嶤ˣȻ¸ĴЩ󣬵ٴҲ󲻹⼸𸴺󣬻ɷ蹷ҵķ񱨸
Ϊ
һ֮󣬿żǾʵ
Ǿɵ齣˫ԺЦЦȻҲᣬѾ̳ȥˡֻΪ𸴣һּ¡ָˣչ֮ȻھǣôǺǡ
֮⣬ҲΪ˸ϷǽѣµĹ̫ˣͰɡܷܲգƺЩ͡˿үǾƽˡ
Ͱɣйͣѷι֮
˵ﻰνЩģһ㹻ˡɲ˻˻֮
ԣûΪѣԼһأ͵˰ա
ʵһ㣬֮ܿ׹ˣȻϲרŽҽҼ硣
ԣ˰κ󣬺Ȼ룿ĸȰʱ˵ģһֲĸ˽㡣
ϧˣɶ˰죬ȻҲˡ
ǾٸˣүƽƽĹһӣүϰʮʱ߻иǲ¡
ȥ㲻ҲóѰȥˡ
浽һ죬ү͵㴬ˣιˣҲͲ
Ǿתͷȥѣʵүǻӣ㻹ԪճӣǸλãûһ㡣
תͷżǾҧж񵰰գүưүָŹܳңأϹү֪ɣ˯
˵գѱͷһɣ˯
ǾٺһЦһֻĳӺҲϱ˯ˡ



߰ʮ ùúʱ˵ף
峿
ʯͬԹ
ϡ
Щ΢
ȨȦ˵ܴ˵СҲС
ȦӣʵҲôңô£ס
ǻʳڵ£ˡ
ԣǾչ龩ĵʴʵϢһ˶Ϊо۲֮ܣزһʱ£Ҳضʧҡ
ȵ֮󣬱֮ʱ
Ȼ˭ϵҼ磬Ǿٽۺλӹţ
ҹҹ޻ʹ
ܿ죬ڼǾԾͣѰ·εĴžȻˡ
ŻȻֵƨļǾһ̬
һʱ䣬Ǿˡ̫ϻ
ߣᰵһ䡰ӥȮ
һԹͼּҵ£Ҳ޷ıĵزˡ
ԹϲůϺȴů֮ֻ˼̵ѾǣҲĵ
˼ĲϣϲƯŮӣϲ椣á
үӢļױӣơ
ۼһ˫۶Ѿ߿࣬ϱû˵
ڳӽӽƽӽȣڽк͸ڡ
죬ع˿ɫĶǣ̾Ϣʹˣ׻˺¡Ϸղţֻص̵ʱ򡭡
һȺүźɺϵգ
ϣȴ׷ЦŹά˵Ӣ
ܰκ̾ϢӵӢ˵ã˭Ⱥ
ˣ
ƳһڶһۣЦӹļױӿۺҡͷ̫ˣʮ̧
Цˣǳʱͳͳʮ̧˰̧Ǻö
ҡͷʱǵʱ纣ҲҪ޹ŮҲҪ޹ŮΪ˳ױ˳еӪҴǰմЩģ̇ȥʮ̧ױ˼ҹ̧һ̧ǼȥּңԹҪҪˣӣӣһʮ̧չһ̧
ϽЦүôЩӣҪԼӣôЩӣҲ֪˭˵ּҺô̧ȥ˼Ҳϡ
ӽƽܼңͬЦǮׯɣһ֧ȥ˶ʮ٣ĶࡣӢ׮£Ҫ֧һʣˡ
조ޡһ˽ƽһŨ̵ҪϣҰţHģŮǳЩҲˣһүǵСһųŵӾһСʱôţĵİһ˶֪Һͼּףףӱۣ˼õԴʱ򣬼ǾС˻Ǹôһϣ
ʹߣϺͿԻٸҺڵŮĵز
ֻǲδǲҵһĲõģǽҡ
ĸλݲǿһңǽ췴
ɽƴ󣬾췴ĵزȴңԶ
֮ضһ̥ǣػ
ĻǸıʮİȸȴ١
˵ûе
ԺһʱĺţһŵضɽҡԺնʮĶ١
ĿһڶϻڽֵϣǸ׵ɫ԰
ûHһͷǿиġ
Ȱ£ЩҲÿʼˡ
һ磬ǾԹгؼҡ
·ԺСԺͼͬ˵
˶ļãǣƻһÿ
ˣ
ȥһ⣬ƿ࣬ĺ飬϶˼Ц⡣
ǾͷӦּƲ˵ӣЦôˣ
俴˿ͬǾЦջԹһͲżңڣ֪ȥˣ
ڻɼǾļ¥ȥˡ
ǾЦȥ˶̫˾ͱڹ˯ޡûŶ
üģЩԩ˺ˣӲûУ
ǾЦһѣһѰȥ
ͷߣǾϣЦҪʱ·ļǾǣ֣һק˽ȥ
漴ϣ溮˷˷ȴݴɫ
һʱ󣬼Ǿˬĳá
ϸ֣ĸѦڡ
ӭ̽ϧơٶڣͱһ˵Цô
һͼʤա
ϧǾ´ʱ䡭
ڼĸԣӭһһֵĹȡϲЦ
ǾһŮĿʱ˹
ĸЦϽʱŻԭΪȥ˲˵㲢ûȥǱߣܲȥ쳯˰գ
ЦЦĿ˹Ǿ֪仰ǳ֮ڣЦôܣҹˣʺڻʹ˯ޣճ
ĸһʱѦ̾ЦǾʥ죬Ҳû˭ˣ
ϡǾڹ˯ôζǹỤ̊С̫̣
˷׷͵ЦǾһ̸ۣƨ͸Ѱ˸䣬˯һޣһͱ˳̣ĵ
ʵϣ˿ɫЦҲء
ǾЦЦӦ˵ȥ
ָָεôˣ
ǾǺЦͿˣࡣ
ɺ죬˼ǾһۣͬԭΪǰ棬û뵽ǰȥˡ̫̫˵ǹ˫ȫȭŹ˵ء
ԾЦǿ˲ˣŮӱضǿǧҪ˳Щ
ôЦҲЦֻЦЩɬ
ĸЦ˵˼ҹĽãҳүǶ֣
˶ȴͬǾѾͷ˵ںׯϱ϶ȭŵģʮ
ǾЦ˶ּ࣬ҿɱȲҡͷһӵ¶ˣ˭֪Ҫ˵ϻǱǿӲˣñúТ˼Ҳġ
ǿЦˣĸЦ󣬵вУ
Ǿôˣ
ĸǵУүýˣԹһ⣬ȥ硢ڡ
Ǿ
ĸûⲻǸڳЩ
Ǿͨ񣬺ǺЦҲżٹҲ١
ĸԣæǰ˵õģɱˣ
ǾЦȻ᲻ϡͷ
ЦϹүйô
ǾͷͷһˣԾûӣҶԽ֣Ҳ֣Ҳ֡Ҳڼң뷨˵£ұҵĺ󻼣ǿԮԭӼּȢһȥҲˣϹˡ
˵£ĸҲͷͬǾ⼸ùãСĲ˵Ҳ˸˵׵ʱˡŵڶϹģ㵽Ҫô˼ҲſǳܲڼҵϹգ
һŮӶͷȥֶǾ׼ΰǡ
ǾЦôĶùҲСһ꣬硣Ůڼʱ󣬶ϼ˵
ĸֵͺúŰգúãֻ᲻ã浢ˣʱôޣ




߰ʮ ٲ
ϱߣ婾
һཨű߳飬Щ鸡
εɫףĿҲЩɢ
˹űصŴ޿ģ̲סЦ
ҧ˾ҲߣֻѥӷߣŽţšһ˫ӣӵ⣬ԼˤϣӴ
޼֮ЦֹʵˣǶɴӦ˰촬ʦұĹ󽳣ʮӵĻˣҲ˰գ˵ЩӲܰ㲻ǣ
бһۺĺⲻǷϻôȻˣ
ˣ
ɫϲվ˺ͻʱܵ
̾Ϣûлش𣬶˵°Сүǻˡ
һܽ°ףүҪ׹ģ£أɫ΢䣬Ǹ˵ĶŪˣ
ЦŪͺˣǶһϸȻүסȿȣǴ¡ǣǶǰѺү˵޶˫˵ΪǿݱҹأòĶҺáǶȻйү˼
Իһûͬ˵ףүѾˣ
죬Ӵһ̾üɧǶ֪ã֪˺үӣһǴʺֶŮһǵŮ󣬷ҧҪŮ޸үˡ˵֪Ǵ檵˵úүȱһޡǶ˵ǿŷްʹ½һңܺͶסҷѾ࣬һźţı⡣׮׹˹룬˵˵үȢǶĹŮүԺôƺң
߭ģ
ŵŴƿ𽣬ɣúү֪ˣԲ˶ߣΪǵʱô
鳶˳ǣ֪Щʼֵ̯µôӣͿүжЩˡ˵˼ҵΪסһ椻ð߬£ԵСڡ
ЦȥүͰգ
ٺһЦôܻȥһҪ⣬ǶեЩö룬ȥߺүЩÿһľѪǧҪǵҵĺð
ޣ
޺ЦģֻȥġСѸȸһɵͷױһǧ֧ҩʽļũڣһҸ»طִǽڸ״شȸ״࣡룬ֻһɵķ˵ĳ⣬ү᲻Ķ
Գҡͷ벻ᡣǣԸ⵱檡
һһ̾ϢһҲգ룬롭ѺЩȥ°ա
ν°أǼǾǰ֮أ˿ֻ̻һĵһЩСǧ
ǾһأԵֺŵ㽭ΪһƬء
࣬ȴõ
޵ͷȥ죬ߺ̾ϢһӣǵϣٺһЦ
û뵽лܼ֤¡
Ȥ
ʵЩҲֻš
񾩳ǣٹ
ϡ
Цһ󣬼ĸ˽
ȼ󣬼ĸʵˣĸýˣ
ϰ̫ýô
ĸȻ˼ýֻ̫ǣߴһ˼ȶˡ
ˣȥʰա̫ˣѰˡ򣬷ˡ
ĸЦΪܵ˵ţĿֿ˼Ǿ
Ǿ֧αŲһһ͵ģܾ·
ԼԣδôȻ
ԣǼĸ׼˼˵
Ҳδƴô˵ͷɣͶүһ⣬ȥϰ̫
񿴳ЩߣǾЦʵҲװգ
Ǿ˵ͷ˹֮壬˼ּ⣬ûҹ̹Լģǿ֮ˣָֻһңҲϹˡ
ĸ֪ǾļƣЦҲعһܲסֻ̫ǼҺüˡǶҲ˵ػǲǣ
һ仰ġ
Цŵ˵ͷǰĹһأϻƽһ£Ѿˡ
ǾӦЦҩһУǷš
˸ģ̲סЦĸҲЦֵǾϻ㽫ҵӴ˸˼ҲŴӾű߻Ϳ๦ߵģֵ״뿪վ̨˼ϰ̫棬ƾּҵ棬뵽ЩҲ벻Ĵ̫գҲ벻ʮλգ˼ڽǵϰ˻ˣСûĵģͲˣ
ԿЦˣѸƲϵҿû˵ôǾǷ飬Լȥ
ǾǺЦţҲ˵ȴɬһ۲
ĸԵı񿴵һĻ絶ʡ
ǻ񣬶뵽δޣӢ
ֻ֣ľЩˡ
ȭ˵á
뵽ǳϷ
һ߾ųߣëġúɰСȭͷһȭһȭԴϣӵʵҲҳ֬Ҳҳ֬
ɫ԰׵ĵͷ飬ȥ
ѦȻЦ̫̫ۼǼϲһ׮һ׮ʹʡһ󣬽ǾֹģǾҿġүЩ֣Ҳæţ
ĸͷ󣬺üʼǾǾ㿴ܲϻһˣæ⼸׮ȥ䲻ӭǿԵġҸϵãȱһʹʡ׺ͱʱڵҲܳŵ𡣿ɵԼʱܲվſӭգ
ǾҡҡͷͲҪˣֻû˰ա
һ˻һ̽ʵֳôˣ
񡢱Ҳӯӯ˹Ǿ˳ǣɶ͵һǧţ˷ֺѰɱ𡭡

ĸ󾪣Ű֣û£
ǾȴҧҲϹˣר߰ţþһزźã
ĸԵ֪û˿Ϊ㻹ô£ĪҪǸһʶ
Ǿ̾ϢһҵȥѰɶԶ棬˼ҲˣƫûɱɾӳȥǧɹŴӵܣɱˣɹŲȣ֮˵ɹŹȻңԾҲǧ֮ࡣǴ˴´󹦣ȫҶگˣھٲ̷˾һ⡣

ĸֵôңôң
ɾԸٲ

PSʮˣһ֮վģİ



߰ʮ ˣ
ĸˡ
˵ŵˡ
ڵ֪ٹλпܱ󣬾Ͳˡ
һӻ󣬶ϵķϣľλпܲһ˲ҡ
ԧطѦǹô£Ҳغˡ
ȥ̽¡
ǾľλҪסˣ
Ȧʵ
ǾҪ֤͢Ρɶ˯ӵţ˼Ҳ䣬Ӧòм١үûˣҲܳо
Ҳιȥ
㣬ľôͷ
ľλûˣ˵λ䲻һͷϣƨļң
û˾λݼҵǼĸ˵˭͸˭
ͷë䲻ţ
ĿǾЦȱ𼱣͢ȥɶ飬ٻһһؼ˵Ҳһ⾰һڣʲô¶пܷ
»ת仹ٸʵףֻǶ࣬ʵʣ⣬ȥƽǡ
ɫͷһѵɼ°ա
żǾ̾Ϣ
Ǿ
̽Ƶȷ׷̿Ц
ЦǾѾܺأһ㶼ɫ
ԣͷЦ̫ݣαᵹͨһˤڵأӷϣҲڹЦֹ
飬Ŵԣ̲סЦ
ٺǣϻҶ˵ˡ
ٵЦҲ֪ôԻ
ЦͬǾǱһڼһǲģȻȥˡ
㣡
Ǿæ
Цô绹ҪȥϰѰýء
ԣ뿴
˲ڣܳĻˣֻʹհգ²ҲգȢһӶʨֵؼҲһŮӼңϰȭš
δϱδţ߾ѾʹЩŮӶʼΪԹλСеǺͱ
ǾЦǸǿЩģĿһѹסһϱ㱾Ǹ޻ӣѰһǿЩżӻܹȥѰһģӻܹô˼ңԼСӶܡ˵㲻ˣ˾ͻŹ㡣𣬼гˡңиģǺ£
Ÿ̾ϢһܳѰ˼Ҿͺˡ
Цȥ濴Щ䣬Ѱ˼ҵģǾͲࣿ
̽̾һسȥ濪۽硣ֻΪԼǿాģɺ˼һȣֱ۹ޡҲв˳֮ɺһȣЩֵһ᣿
ӭЦ˵֣Ļȥˣʿӷô˵
̽ơϧٵһٺЦüͷǷ˵ʵǻȥ˺ɽķţ
˵գһֹЦ
ǿҹŵĺɽţ
񱾾絶ʵģ˿̸ܵ˻ԵĴ᲻ҪǮƵµ
޿ģ
Цһ˵ǹˣƱѾͷôˣǻϽͣ
ЦûôԭҲȥġ
ӭЦҲǴϱ߶ģ˿Һͱûȥ
ûôҲЩȴ޳
һӶˣֵհգȥְգȻȥˡ
æŰο񣬼Ǿţ߹Թȥ㣡
ЦһǾʵѾͷô£

һ˲䣬Ǿ亹ˡ
û񣬵ȻҲûھ͸ǣôģ
ǾһʱȻ֪ƳģָôʱͼЦʵ˵÷绹ġ
ǾЦŹ䣬䡣һ˵һϸ۲
ûһۣȻȥˣ̫̫ЪϢţҾͲȥ徲ˡ
ЦãҲˣҲͣôʱؼá
Ǿæã㡣
Ц˵£ϸƤ
˵գϾһŤȥ
ǾһֱͶ˰ıӰ뷽⡣
һ˿ǾĿ⣬ֿ˿ϾķͻȻ
ǾŮӵСƨҲܿ
뿪ֵĴ÷紵˲ˣǾ̫̫ȥأ緹ˣ극Ҫȥϰ
Ǿع΢죬ֲҿģɺ˵ͷȥ

ڡ
ЪϢһ󣬼ĸƺ࣬Ǿ˵ͷ
Ǿȴԧ죬ʵɼˣ
ԧЦˣ˵úøͷأֲܣ
ǾѰºǺЦܲð˼ҵĹ˼ҿͷ
ԧ˿ڣĸԾǲǳ͸ˣͷ˿ԧ죬ԧʱߵͷֻعͷǾǾȻӡ
ĸЦ㵹ǱȼǸǿӲһ죬ֻڼϡ˵ţôǸģֻ㣬ǣ
ǾʱƷ̫̫ǡҺˣֻ㣿

ĸһͺҧǣ˵ûȣЩŮӶȲá
滰࿴ֽҹֻƽɫ󣬵ʱΪ⣬Ҳˡ
ǾǺЦǱҪ֣ŻǱأǹȭɫѰҪ޲ˡҾãĽǹϽȻʹ
ԧˡ͡һЦģ
ϣŮĵ£ҴɷģӦʮֺ
ĸҡͷҾͲˣֻҪԵ޹ʵСôաиӲģҲܳһҡ
ǾЦ԰Һþͬ˵ģȥڼѾһӡ
˻л󣬼ĸȻһתʵǾ񻹲оˣ˴ڵĵزգ˲֪ȴ׵ġϹʱҲ˷˭סͿĴҵϵˡҲΪˣֻּûˡǾλɣˡ
Ϣι̫̫˲¡
ǾͷҾΪ֮һȵȳ͢˵աΪԭأķ粨ͼɵЩ޹أǴԻҪסٸλΪЩڹǳĴǡҲΪ
Ǿ˵ļĸ̾Ϣһ˼̫үʱ򿴵־ФͬӺеʿͽλһȻФΪʧ°ܻɴһֱӳо˵ˣѾͷĶҲж˲ǡͬ˵˵ɴⲻá
ǾˣҲüˣ򿴲þλƤ£ȻǼҲĿţ
Ǿ




߰ʮ ȫ
ȿȣ̫̫ǴӦľλӡ
ǾĸĻ˺һ󣬸ɿ˵
ĸֵѾͷĶӣǼĶӣѪˡܻŻͬ˵ǹβҷҲ֪ôǾ̫ߣүֲǸμҵģ񡢻Ǹõģɻ̫СһҪտտһӣôڶռֵķϰա
ǾЦϷģľôңʵȥ˾Ҳδؾǻ¡жڣ˭Ҳ۸ǡСӻ
ĸҡͷվ˵ۣﻹָٳӵܣҫ鹣񶫸һûߵⲽҪȥģҶδػԣΣã˭˾λ˭ǼּҵǧˡˣҵҲ𣡡Ǿ˵ôĸֵˣ¾ˡլôٳ֣ȥ죡˭л˵ͬ˵ãԧ컹ߣڷѾͷ߷
䣬ͼһӽ
˼żܻļĸںͼǾ˵˵ЦЦ滵ˡ
ǰĸͼǾԲ˵ô֪ͨϯһ˵ŽȤ£˷󣬼ǾȥǰһǰϰҲٶȥΪ֪ĸϰϢһ
Ƿĸ
ɶ
Զ˾ɫĿԶеջˡ
˾һһ˰˸ӣ˸ǹŮ
ԣֶԶΪӡ
Ȼ˾ֶӺ֮ܶ࣬ԶΪԶʵϾӡ
һ׮ʷҲԡ
˾Զ֪㴳˶ĻɶʷѲѾӼͻ˾ǣܶ˵֪ŭңô£ռ˼Ů¾˲壬սˣǳĴ
Զүľô£ѵɧΪ˰ͽϼּңȽüֳż˰ͷҪǸС檣ü޸ЩǳڲԼ˵ģǻ׼Ϯɱּׯӣȶٰľü޸ӣҲͽˣҾͲţ͢Ϊͷǣ
˾ŭ㶮ƨ͢ɻľսˡȺĹүԸȶ͸ľľü޸ֻҪս͢ǷǣͶ˵ǰҹҪȥףοһʲȶûɱɾˣֵز͢һȺĹٴƤӹ˾ʶô֪
ԶԣͷɥǸô죿
˾ʵͽֶӣ̾Ϣһһͻؾ¸֪ǾǱߣеɶߣսɡڣ
䣬ͼϹܼŲ汯ߣк
Զ֮Ųôˣ
ŲһڻԶ£Ĺӻ˾ߵİ鵱
Ų˾͹ݺūү
˾üô£ǲνǱ߳ô۶ӣ
Զɶһ꣬ҲػǼ֣оνΪס
Ųȴߵ񣬿ҲҶūǡǡų
˾Īųҵģôˣ
˵ԣ˾ɫһͣ뵽ô˳ǣЩ˼
ŲӣСİ鵱ҵңҲʮˣӵľ飬ЩӱڿԺչȶ
Ųصū֪Ҫ£СүǴȥԺǱźţȻȥ͵ˣСżûš
ԶҲˣᣬ뵽ϱۣ
ø϶ʮµĶԶԺˣүʮŹ
ͼȥܶȻĲ
˾ͷѵ˵գҧɶ֮£ּһҪһȻưոݣ
ԶԴ˵ͷԼǾҲ御ˡʣµģͿּǱλӦˡ
ҹ
񾩣ٹ
ڣֻĸ£֮ТҵżǾĸʱʵˣ̫ɴӦýһȥƸ
ЦӦˡ
ĸϲˣôҪûУ

ԿһԵļǾϻЩ
Ǿӵܵ¡
ĸԣʵѲѣ
ǾЦЦѣ˼ˣҲֻܴӦҲãûѡЩճүӣѡģűʵܲܳΪƣͿԼ컯ˡ
ĸЦ񿪹ͷģǾͶָ㡣ҪѰ죬Ҳع˼ҵ档һլˣֶ֪˵ûֵǮ
ǾǺЦ˵Цˡˣֻһ̫ǻɰգǳģ»ÿȫˣӦˣ
νȫˣȫ̫̫Ҫĸ˫ȫɷһ˫Ůߣȫ֡
ʱɨΡѬΡսΣȫ̫̫졣
ĸЦΪģҷģҶԤˣһѰʮʱһĸ
ǾҰĸ
ĸô죬ȥ˺ȥˣ
ҪڣǾﶼЩ
ʱҪ糿һֱڵϻƻʱȢãн
ˣǾҲû˼ˣʵû£ûҾȻضȥˣһȥԹҲУϽæ꣬»һѡ
ȥȥգ
ĸЦֿһһֱѵðƬ̵ķ㷽Ų˵ҪȥѰƽôһȥա
Ȼľˣ˵ͷ̧˼Ǿһۣɫľˡ
Щˣ΢΢üͷ
ĸָ˵ȥȥһˣҲ徲徲
Ǿȥ󣬼ɫЩÿ»ĸף˵ЩõĴţǡѪ϶ˣǾͷѾͷ
ĸޣҽͷѪ˵ЩôٶŸ棬ǲʵݣǻӣչٵİչ٣ɱͷɱͷ˵ô˵ЩʻҥһģǾܰȻԣ˵Ļʻ㶨ҪðӺݺݴǼҾǴ̫ЩôЩ֪ͳĻūиڱ˵лģһһȫ´ҾͲţɲס磡

˶ţʹӳ˽ǣߣͼǾһϡ
ҹ庮ĲϵĽߣ֮ʱƹŮ
ǾЩܲգЦҲ̫飬ԭûһҲǴ㻳Դ壬ϥ¡£ǰЩաңҪиýС
ԣһ˫һۣ˵黰̫סǾĸ첲һأһӣⱲӣҾٲԹˡֻҪܳ󣬲һӢֻۣҪЩϢסҾ㡣ĺۣҲĸԸǾһӣֵˣ

⡤źvȺ½ڡ
ˣ롣
ƽͷ˵Щ强Ѿˣæӭ˳ȥ
ɺôɯš
δƽǣֶ룬ڣЦôˣҲ
ЦɩӣԩˡⲻǽܾᱳʹģҲ֪ôˣûȥӭ㡣
ԻһӲˬȥѰƣ
ûĺǺһЦûëӵСףɩǹͣ´Ӳƶˣ
ЦޣôµûûͲڴ˼ңϸССӼˡȥգ̫̫Ѱ顣
Ըߣô°Ҫ飿
Ц񣬸Ͻȥ̫̫ҲԶٷǡҲȥ
¾ûˣ̾Ϣһȥ
Цӣ֡
ƽ䣬Цǻãů̹ӣģסܡ
˵Ϳļ҂hûҪЩľǡ¶Ӵ֯ʣͭ÷¯һɺľʽƼܡ
ǰһ˿֯ɺ̺̺ǰǰ̺ɽɫ硣
һ˿̴ľСԲһȪҤ֦ƺĸƼС롣
ԲǽϣһӢġͼ
Щ҂h裬۾ֱֱ˵ôζ
Ҳˣĸ˵ûʹͣҲûݹ
˵عѺЩ۵Ķȥ񷿼ǰףɫҲûС
ƽû࣬һѾͷסʹЩ
ƽϢԣæЦ̿ЩңЦˡ
ҡͷ˭Ц㣿Ǿ۵ĽȻļˡԼסӣ¶ûðա
ƽߵүֻ˵׷ڿⷿԻûҪҪϡ˵߯ҡЩֹҲ˵ҰžǡٳЩˣֻðš
ѹζЦϸЩƷڴ˼ҵ̶ˣʲôܰڵġҲƽǫѷôֵι̫̫ҹʹô̫̫˼һĺãͳôЩˣٷԵˡ
ƽЦõү˵
Ц첻żңʱ䶼סڹѰõǺ飬ͷٺ˵˵ǡԸ꣬ҲԸġ
ƽǵͷӦˡ
֮ϲϸ
ôһӣٵã
һ˵˵졣
ֻƽѾ߽Ц߸Ѿͷƶ˯ˣž˲ãˣҵûȥˡ
ƽЦ̱ˣס°աˣȥҲˡǱ߶Ҳ˯ˣһ˻ȥ캮ضġ
ɵⲻðգһǾ
ƽЦʹԿˣﻹ
ҲʵϲůͣӦˡ
ϴգЦǳҲ֪ܲ˯š
ƽЦɸˣ̺ϸ˵һҲ˯ǳ߯Ѱү֪󣬾ʹӹѰһζ㣬ȼ˺һ˯ءѾͷϼѣ˼أͲٵˣ˯ļá
ϲĺö
ƽЦ˴齵úֻصϣȻûһ˾ͳ˯ȥ
ȴ룬컹δʱǾ
֯һ˫ˣΪǷƽ
ЦЦڵ̺Ͻ˸⣬ڣڣӺ汧סһˣִ䣬סһԽ飬Сƽ
ڹ͵ƻʺΣƱˣۡ
ֻǾ;Ӳ
Ҳĵλ𣬾ǾԵǻʵڴ̼
󣬼ǾûӺ棬£ִǰ洩ë׵ëŪƬ
һ͸емЩ궯дϢ١
ǾЦЦָϪǰǿ˼δ͸еϪˮ
š
š
Ůӿзһʡ
оˣǾԲͦǹ롣
ý
ֻһ룬Ǿ;ñѨסĺŮ
˿ͣ룬뵽Ů˲ǷҲƽ
˿ﻹ˵϶룬һһַס󵫽εΰ꣬ӺH
š


Ůϵͽ̼ļǾͷҪը
ƽģҲǷģǡ
ʶģС
ɺ棬ƴѹŵģҲó˷
ѹŵġ
˵Ѿˣ
ŲͬĵطԽԽ࣬ǾѾ⵽ĸˣɵʱ÷ſ
ټϣŮʶĽ󹰣ӭϵƣİγˡ
žžž
žžžž
ү
СײβǾһİ£ֱŮƲסʧ޳ҲӿһɹɵĽҺǾҲ˶ƽŭյĵۣŻƽ˽࣬ƽ˸Цȴ鶯ţֻסĸŪŻŮӵһء
ȵŮӽӦֻʣżһǰʱǾŽͣ£˱
żմˮϣԽ˫ۣĲһͷɳ
Ǿ˼òҲãڱŮǰ˰ѣƽյĿĹ˴齣ˡ
ߺ󣬷ֻһԻõϢ
ǣƮƶˣ۾ĵһ˿϶תͷƽڳ˯Уﺣ˿ȥ㴩ϣһ㽫ϵˮĨɣּЪϢˡ
ﷴ˼ѵʱ򣬼ǾŸôʹģûоܾ롭

Ϊиɽô
һ
ҲԸϣ˯Ѽ䣬ǸȼӲı
ڣҪ̴ʱһ˿һķ˼ҲûУ̲סΣ΢΢ſȣHĸЩ
찡ûˣ
һжΣһ˭֪Σˣôָˡ
ͷڽУס˵Լ˯š
ֻϳ鴤þߡ
һֻḧǰԼ֣Զûзֻֻȣ
ַѾͷǰƽô˵ĴΣգγˡ
ֻһأٲˣ
鰵֮󣬸еڳ鴤һʱ䣬̲סζǿҵĸо
һֻ֣ĵƵȼ䡭



߰ʮ ףˣ
峿ʱ֡
յĳЩ滹ǻ谵ŵġ
ůƽֻ˼£ÿŵ֯ʣŽ˻ľǡ¶Ӵڽ˿֯ɺ̺ϡ
ƽϲ̺ⷽԭ̫뻻ȥʵ᲻ãˡ
Žվ棬棬ˡ
ɺľʽƼϵĵƵȼ⡣
齱ߵͭ÷¯ö㣬еζЩˡ
ƹ̺ɽɫ磬˿̴ľСԲһȪҤ֦ƺĸƼС롣
ƽȥ䣬ҹѾͷȥ²յ衣
һڣ̧ͷԲǽϹŵһͼɺ졣
ӣĺһ
ЩƣֳʵҸЩͷĿѣ
ôأ
ƽһͷȥͼǾѶδĴŹվǡ
ѽ
ƽЦһæȥȡķŸǾϡ
ú󣬼ǾӵƽЦȢͻݵţҵĸ
ƽϲıȥۺĺ˼ǾһۣСҵĸǡ
ǾЦЦƽ촽ףû˯磿
ƽһۣҪȥбǱߣ͵һˡ
ǾЦˣ
ס
ƽһƤо飬˸
Ǿ֮ЦƽҲЦԹЦ
Цôأһ֣
Ĵ̳üǾƽһ˹ȥ
һ˾ͶЦ
ֻһַźһָƽ̹Сʮֱ桭
Цƨ

ǾǺЦӲʣЪһ
յ㻹˵ѾͷͷƵ˻ﹰ˯ôӣʲôѾͷ
ƽЦ˯үһͰࡣҪȥԱ߱ɯ˯
װˣ̾õȥ͵ʡ׵»һҪ׼ģϱˣֻһ֮ТҵģҲŲô
ǾЦߵϡһܸµġæô
Դ˵԰дȱһŮףˮЩǰһҲ밡ǰһܶ
ǾЦܶһˣӵϹ֡
ˣ㲻Ϲ֣һ
Ǿԣ°ͣ˵һ֪һ
˭
ɵĿżǾöϵˣ
Ǿ֪ôϳһƣ÷иЩˮ
ǾȥѰ̣ǰʦĲԺڣһȥǡ
ƽһЦλȨ뿪ݵǴеģϹ˵ĿǵһȵķֹҲѹүǵΣ˼סĶˡ
˻
ǾۿƽǶһѵǾͲ֪ôзΪ޸٣
˵գһǣһ󡭡
һʱƽȥб֣Ѱ̴һȥĲԺ
ǾͼһƸ񣬺ͬϰ̫һȥʯͬԹ

Թϡ
ϰ̫Ѿھլȥ˵Թ󣬱ӽƽż๫ȥ鷿̸
ǾھϣԽ졢ֵ̩ȽȨġ
ǽ֣϶λĹλ
Ȼڴ˴Ǹආ
˭֣һһյϾüҲ裬ּ˶ֲ衣
ǾĿ֣ýĿ
ֺûжǾ˽Ҳǣͷ㣬ϱڲڣͷҶһյ
쿴ʵڹ񫣬¸Խô˼ҸǰָС߭һغ϶мܲסСӱ˵ָȺHģҲûһˣ͸ɿ֮ûɿǻˣг徢һѼЩ˸ӽ̵ôԣ˵ϳɳأʵϾηηţĺٿСӣôгţ»
˿̩֣ٿյ˿ڣ๾ࡱ»زļǾޱĳ˳ǡ
ˣҲһǿѧ֮ҪѧĲֻѧ³çѧ衣
ǾŽЦǼϷ࣬ûϾü˵ûϾüԹ˻ŹӣֲôܣҺ˵ôȤ
˵ţϹүô¾ͳ˵¶Ҫˣӹ֣ѹҲòµġֶΣϹүϵǰ˿ĻǴ£ֻܲΪ˸һ·գǲŵģҺͽ䲻ô죬˵Ҳ̸ϡֻһּңϹүûͿΪ潪գ˵ҼǾܵˣɱϹү磬ԶԶ硣
ûŵϴЦĴһ󷽶ɫĽ˵ƣƣǸǰʻӵˣʹ찡ִơִ궼ûǺͼЩ񣬲˰ã˿̸ͷԵľͲ˵ˡСӣ˵ûˣһӷǵ˲ǰƤӵĹͷҪڳɻˣ
ףڴˣ
ȥˣȰ
ĿһۣûٴżǾԭȣűҪﱸս£ȥܱһʱû˳ı߶мĴͷԳ͢ҪЩͷǱߣôõѡ
ǾŽЦЦϹүң
Цǿһ˵еλñɾˣû֮ôϷ͸ᡣ
ǾҡҡͷҲ͵ģ̨ӪɽǱߵºǰȫ¡;˵ԪƽǱԶȿһǿĶࡣ¹ؾ£͢ף
쿴żǾڵѪHģôͲӣ
Ҳһ۶Ĳ£ˣǿŲ
źȴЦƣá̾ϢһǾ㲻غͽҽ˻ùɵΪһԽԽѰ˽飬ܻȥĵزˣҸᱻ˷ϡȻС΢ҲǺ¡սҺͼּҽףϷĲ󣬾ϣˣҪʱܰұסСԶ٣ȥ˵ûţҽһ𡣡
ǾŽָｪ̩Щ⡣
׽֮⣬Ȼ˵˲ͽףþµ룬һֶΣǾߵĿλȨ
ߣǽȽҵĳҧʱǾһ·ڱնɱ
ܼǾܾϺԴУ̸֮ᱻųȥ˿ҵ̶
ɼǾΪ˵֮Ϊ֮Ϲں˶һӣ׼Щýصһˡ
ǾֻһҲ˵
ãʽײ
ԡֻҪǳ֮͢⣬ҪţʱҶɱһ
ǾĿ˵
Ը¸ָŽ̩عϣӣȥ裬Ͼü
̩óһԺ͸ˣȥ
ǾЦعϣ
ֵȴ̾ϢһϧȢ޺ѾͷѲûˣǸ򡣼СӣּҺù࣬
õõõõã
Ǿ˵꣬סôأ
ЦҪǶģ嶡٣дŮӰգӾͲţ޸ˣͱȼ޸ǿ
Ǿһһʱ˼
ϻǻ鰡

PS򶩣һ֮ңƼָˣ걾ǰһͰӷˣվ֧һ£



߰ʮһ ̫ʳ
ԹǾ͹ϰ̫üԼظȥ˲
ϡ
ǾԹ֮Դ¸˱飬ʵܾţϹڱôУ׼һκݵġ
纣Ц־ź޹أĬһЩô
ǾһͣЦ
һź񵽵ƫǾΧˣԼȥ¾ˣͰѰڣ
ǾɫҪһ𾴵ĳ̻߳ţǸĪˡΪ츳β֮ܣܰʦ
һžµΪ𾪣ЩŻЩ
ûڣȴǾһתֵܰʦȫʦˣ
ϵСȥЩߺ죬˿ڵ컬࣡
纣ɿͬȥա
Ӧͨȥˣʱ˼Ǿһۡ
ߺ鷿ֻ纣ͼǾʱ纣ǾʵΪ˶٣ֲ˵¡
Ǿ˵ͷҾãӦûҪ֦ҲһȥңҪҲȥңСܶˡҾãᡣ
纣żǾ룬Ϊʦ׵ĸ㣬һУǼҪһأ
Ǿ
纣ЦЦ㻹ûĥ͸λϹү֣ôŹ㣿δطҪ˽ңŶ㣿ǻǸһꡣ㲻˽ңƾֶΣھ޶ɽ֮աΪôѰ
ǾͷͷȻһ㶼Ҳãһ̰˽ңԶˡø죬
Ǿɫˣҧгݵ纣ǺЦֲɣʥˣȻᱻƣ߳ŭͣýĻƵزҲˡԹԭԻһֻܻ꣬ʮšһ꣬Ǻķѵġ
ǾЦһ٣ʮţǰˣ
纣æֵҪô׳ȥһٻˡŽٻʮģǻϡ˭ʱҶ˭֮ءĴڣ˵ǽĴڣĿǰ˵ȴѩ̿ɻȱԣԸֻȡçɡ
Ǿæʵȡ
纣޷ǾǽƾͼƣСĽŵκ¡նȥ׾ǡŮ۱
Ǿ˵ͷ΢ҪҪ֪һ¶Ǳߡ
纣ɫȻԲҪͽȥѫ֮ĶӦ㵱ͶǱɱܾˡУõĻ
Ǿ
ԽҲж⾰ˣǰг̫ࡣ
ôֿ˵ĶԸеʮֳ
纣ָţӵù˵ƣ
Ǿģ纣Ц£ֱӻֶΣõɷѿģƲ⣬λϹүҲ׼ԹԵ찣Ȼû˵ɡܱܿЩ壬йҲĳйˡ
й£ǡ
ǾһĨļ壬ȴû׷Źˡ
Щ纣Ʋ⣬Ǿ纣ǻۣҲΪЩƲ߼˼ά㹻ˡ
£ѲɻҪȥѰ֤ݣ
ǾҪҲֱӶԸ㣬ҲֱѰǵĲǡüı£³ç
纣ֶһء
ǾͷģʡáģȲȥҲѰ¸λϹˣ
纣΢ЦԼþǣִ֪硣˶٣纣ʵϣڹУ
Ǿæ磬ڷ幬еڵĻϸ˵˱顣
纣꿴żǾЦĻ£֮ԲȦԲˡˣΪʦûô˵ģ˼֮й˵һ졣ɶǱߡ
纣΢΢üͷҵȳ͢ǰգдҲˡԶǱߣҪ취Ȼ޾֮˸żּҡ
Ǿͷˡ
ˣɫˣһҪظǰ⼸պǷæͲˡ
纣˻֣ˡ
ǾЦҲ˵ȥѰֻܹԹ븮
Ҳ⣬Ͼ⵱׵ģž֮ԽԽԹүӽŮȷѽܡ
ճãͿվڳȾͷǾ١һЦ˹ȥ
ûһۣһԲŴ󣬷Ťȥ
Բصָʱɫĺ
ǾδţͼйԶ¡ۿͣ
Ǿ˿ɫ֪ô£кǰ˻ʳǡ

ĵ
Ǿ˴ʱ¡⣬λѧʿڡ
Ǿ¡Ҳֻšǽ󣬾ͼͬ纣̸
չҲСˣ֪иõĹԱǣǽп죬Ӳɵ˴ڣ
ԼݴǳʵһûУ򵡶費ɲ¶ְģв١
ܵ˵ԱǱǰòѾ̫࣡
ҪԿɷȥи;ݣ
ֻУԶԶʡҲҪԾΪпɱ䷨
ι٣Աֻݺһգ
ˣ¡ۻͻȻһתǾǾ¼ŲٵطԱ㻹˷ӣ֪˵ûһ˿˵˵ϱ߶طϵĹԱ׶ô
Ǿϣó˵λѧʿǾطĸɳѵ֪
ЦǾһ߶ȣܿĻ¾Ͳˡֻƾ࿴ܿôȥӲѲӣǰӵĺù١طϣҲ˵û
ǾҡͷԪԶ벻ġ
Цβģ
ǾԪºʡʮ٣ҲܿٳЩ¡ǧֻΪƣЩԱ϶¡Ϻ޲Ϲź׵Т˳¹Ϊūţٳ֮¼ֱ¡ЩС˵
żǾЦϷ֪Сӷף˵ôû¹ԱǺڵģôԱôŤתˣȥᡣã±ɡȴǲͬˡ
βǮʹչıԤп࣬º򿴼Ǿʮ˳۵ġ
Ǿȴʶ̧ҡͷǻϺͰɽѹĽĽЩȻЩëϣǿġΪ˳ΪˣΪƵģ˥ΪΣЩǿˡҲţɽĿɷһֱϸִȥ
ϣʵ²ʳΪԼףڶʱжǻм֮־ԿΪεġνΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽԣÿ˶ӯ˷ĶҪù١Ϊôһٳû꣬ͱĹţΪơΪλΪɫΪǼûκεߺأ
²⣬ֻ֮Ƕǣֵֶ֮һֿںţԼδŹôõΪûŻһٳѸٸ壬ָʱᶨأ
£ԱʱҲԻ󲻽⣬Ǵ˿Ҳûס
¡Щüģ⣬ǳ͢зӴӸϽǻҪôʷ̨Ҫô£˽Ϊʥͣ޶Ҫˡһ쵽Ϲĥôô
ǾεġŶˡ
ŹȹЦĪΪϺǼλͬεģ
Ǿüһѧʡλ䶼ϵһȴ֮ˣɹңҲô˵°գ
λѧʿԶǺЦ¡ҲЦ
Ǿ¡üͷþգʵϣĹ٣ɱʮŸԩʣǸԩģΪֻ˸Űǧ
¡ԣ󣬺̾Ϣһͬ纣˵ǿ仹ʡģʡӸӣҲӣλ䲻ɵģٽȥ
ڴѧʿæּ¡ۼһ۵ģִ򷢵ȥ幬ʺѰ㡣
ǾæӦº󣬸˳ĵ
Ѱһ̣ǰ˷幬
幬㡺ͿѾڡ
գ󺱼ɫȻׯأǾ㼴̺һǰ꣬ƽؾ
ǾһݣӦº̧ۿ˿ֿѣʵôȻҪȥƽؾ
̾Ϣһ̫˵ƽھزտѾһһҹˮˡǽ˼ҹĿͻȥǡȥգȥأס©




߰ʮ ĸ
ھԱ֮⡣
Щߣʱ
ǾѶûôô죬ҹ䰡
˾ǣҲԽ
䴩Ŵ멣ɻ䡣
ǾѰһ멣ǰ浲磬Ҳúס
Ѽ磬ЦĵûãСӾͣ׳˴멣Ѱһãһװ
ǾЦԹǼҲǣô̫̫Щôôﴫ
ǳԵƲݻңƨǿ̫үʵôѾˣܸⲻ˲ɣЩ¹̫ţҸʼҲÿΪƵģʯͷĳģ
ǾЦ
ôʱôζˣ
Ҳ˵¡Ѿ˻λֱ̫Ͼܿȥ
̫ϻʴǻƲȣŻűȦһ
ֻǰ£ͷӿ䶼
Ȧ̫ĸκ˶ܲãТĺ˶С
ͷſˣ⳼䲻ܼȴ
ҲֻЩζҲҲֻҲû۵ܡ
˼ö࣬ǷȻҲ͸ˡ
ҼбľҲ⡣
ֻǡ
Эˣһô죿
Ǿòףֶ̫̫οǲġ
ʼүô֪Ҫǰһ٣̫ǰϹ֣
ǾЦ㣡
˵Цţһ·ꡣ
פ˴Ӫʾͺ󣬽ڵǰ緢̫ϻϳ¡۷ѱƹƽ
ҲĹ⾰ͷѾˣݵľˣϵҲš
ֻǿǾѵɿ̱Ӳ̲ܵסķӺ̫ϻ泼Ͷưˣ
ѳ˳ǣʮ壬ֶعġ
Цһ漴ɫȻɷףкĸ󡭡ĸҲһˣ
˵ĺˣΧʿˣǾүԣ̫˼үϲ̫˼֮࣬Ŵ㡺Ϳͳǰүүһ˿һТģͲҼڳ治֮ԡϾЩǷϻүͬԹһ˳Ц⣬ûκô
һƫͷȥȻỤ̆ûסЦ
Թ
Ǿ
ֽһĨѪǾĿѡ
飬㿴үֲүˣԹңůͬʮ壬ͬһʶһͷ࣬Ҹʶô˵ôǰҧҲҸʴȣСģѪˣ

һԲתҪߣǾæү̫˵㲡ؿ첻ˣѾʳҹˡٲȥ˼ңԺ¶ټˡ̫£ɾʹȥˣ
Ѹϣʮ壬ô˵̫ʮĸ˼ôԹҲ÷һҸˣȻعƣԵʳźã˵أ
˶ٽţŻһ漴ȥ
ˣǾԹѵү᲻˵ôôͬϡｻ
ԲûƨǾ˵˻ң˭˵ģ
Ǿҳү͸óŶԣģ˼Ҳˣ˵ô죿
ͷӦòɣʮ廹ǺТ˳ģȻţˣ˰գ
ɫ԰׵˳멣ﻹһϡ
ȴܺ棬ʵʮ壬ô֪Ҫ멵ģ
䲻ͷʵ̫㵭Į̫ϻʳѲʱ㻹ء
֮ӡ
Ŵԣȴûеô飬ЦǻȥݣԴģ
ǾЦүȥѰ¡
˲⶯ǳȰүҪЩ
ǾЦҲ֪Ȱ˴ˡ֪ǾôһӣѪûأǱߵȰҪȣ
üɫǾˣүĸȰģͷ͸ĸⷬ
ǾŲæ˵ģȻˡĸ£³ΪȰЩǺΥ͡

ѴЦ̧žߣҲϾҪģҪҪ
ǾһȵЦ˭Ҳ˵˭Ҳû¾͸ˣүҲԣ
˼Ǿ˵СĺӣүӲһ󡣵ȴЩүһȥ鷿ôӵǰûġ
ǾҡҡͷɲأҾүһӶǸС
Ҳðｫƣһ
ԾȤ
ǾǲɣҡͷҲãֻҹע̫ŮФСһ𣬻Сѹġ

ޱĿھǰһš
׷Ƭ̺ڶֲ£һ˾ǡ
ǰֺȻеĵۡ
ǾѶףֻ̫󣬻δ׵
ƽЩӡҲ쵽˵׵ˡ
ȥЩӡ¶Ҫˡ
ܸ֪Щ˵Щ˵

Ż
Ծصʳǣʱˡ
ʱ¡ۡھŻУ̫ҽʱš
żǾѴع¡ۿһ䣬촽̫󵭵ĸС塢Ǿʮĵܻˡ㲻Ŷܸգ
ǱߵϢÿնдɼ빬С
żз纮岢޴һ¡ȷŵġ
Сӻˣ̫ϵı˪ڻȥЩһ˫۰Ͱ͵Źŷ򣬵ȴİӹ
δͼӰڹŴӢ˲緢һͷףЩ͡
һʱ䣬̫һĨãȻ۾΢΢Уûϳûϡ
ֱ߽Щ߽Щֱؿͷݺĸ󣡡
̫£ֻǰҵĺôôģͲ֪ϧԼţ
ĸһĻ¡ֻôۣζ֮
ĿڼǾϣվҲʵüۼ䲻סܽһʱﵽۡ
׵ܵܰͽճزСô꣬ű㻹ϣ뺦ôĳţ
ԽԽۣ̫ڱסˣʹ¡
¡ɫĿ絶Ŀ
޶̫һҧӷվƿ֣¡ۣȥ




߰ʮ ˣ
̫лú˵ʹϸˤš
ۼ¡ۺ˫ȭ߬ţǿŭǾʹɫ󣬶˲һǰȥǾЦ
ڴ˵ҲͰˣڡ
˲ºŻһ̹ˡ
ڴ˵أĿĸӵһĻҲк³
ȴǸûõģû̫Ҫһ˿ˡ
Ǿûӣֻ󣬡̫˫磬ط齣ۼ̫˫ĿƵĿԹǾæָƽʮүóģʮү˵ǹף̫Ծ·ʮүǳ˲ҲТ֮ˣܹĶŮָԴʮүó̫֪̫ϻմţ
̫ԣݺݵ˼Ǿһۺֿ
ĶڵѪȴѾ侲ǰδе侲
Ӿ굽ǣٵʳǾŻһ·еıУ̫ϻʱһˡ
ˣǹȥ
λ̫ϻ谮ĻӣҲʧȥ˿Էӿĸס
ӣͬ󣬿СΪҷĻӣѾˣأ
ȥⱲӶ
ˣѾˣأFأȢ׶ѡ
۰ŮأѵҪһϹ
ա
ˣˡ
ľȻһͷڵϣẓֱ̇Ȼĸ󣬸ʡѾݱˣ¡ĸ۶ӣͰã¡̫գ
ʶ
̫Ļ֮
¡һޱĿţλ̫֮ϻʻʱλĸ˵Ӽ̳дͳʵڡĸӼĲ͡
Тʵ֤еĸףÿһӡ
գ̫ٴνпʵչֵ쾡¡
ƽھŻ̫һޣٻʵ飬ھꡣ
л¡
ǾվһԣҶഭһڣҷΧʵǡˣ

ĵ
ůڡ
ۺڿϣǾආȻֻվš
¡۵ɫĿӵĿ˰Σʵȥ˵ô
֣֮ʵϡ
λʮĵܡ״ֵ̫ϻԡ
ǴˣҲԸ
ƽֻϾʱ
ܿͷ䣬¡ֳ֮࣬˲ɡ
֮ģҲѡǾֶ֮Ρ
ѾԭԭĽھĶԻ˵˱飬գĿ˶һۣЦϣŵģȻ࣬˼¡
¡ǲã̸£ʼǾȥԹ̸Σ
һԪƽ֮ףһǿǿһ䣬ţǲŽмˡ
Ǿֱ̹ӽͷˣϣŮּң˵ǵ󣬻ᱻм㣬³óԺܱҽ̩һ֧

¡ĿĿżǾʵ
ǾҡͷǺ첻ʳűҪУʳһûҪȥġֱԸΪһǲܺԪƽһȡȻ֣Ҳþ׺֡Թϼ޻˵ʣΪ˿鳼ҲĹˣ
¡ԣ˳ǣһǺٺ٣Ǹ¸£Ц
ЦƾУҲϹүУ
¡ʵô
Ǿ룬æˣʼּûŮӣҪ̩˵ף˵ּ֪Ҷĳ᲻ã˳ɰǧкʵġ
¡ԣ۾Уô˵
ǾЦܾСӱŻȻЩĶûӦȥ˲ңҲ̳ϸЩҼŮǾ϶׼ģòסģܶԶЩͶԶЩ
̲סЦϹүı㣬κǼƸ߾൱
¡ҲȤ鶼ЩʼǾûĽ̻壬Ķ˰գ
ǾЩ˼Ȼ˥࣬Ͼܵһôһ㡭ա
¡ۺߺЦЦʵɶô˵
ǾôоôСϣʵǲţԭΪһ׮ͻʹ󶯸ɸġվףǽԭʧأʮǰĲʹѵȻ򣬼ǳּҲ汣
¡Цһ㵹Ǻģ
ǾҡͷģֱüлˡȴϣѰһҲסǴǰӲĴҡ
һЦ⺢ӣһֱǺõġ
¡üģ첲֧ڿϣԺôãһʱ׼·ĳӣһİǣ
ЦĿǾǾɫϣЩᣬ˵Ŀغ⣬˵һҪȥغ̫֮ʮʮڳܳླɽû乻أؼȥ֮⣬ҪӺ֮أʽҪʡƩʳƩƩϡľĵȵȡ
˺ˡ
¡۰Ц޻ЩɽĿǰûʰ䣬оȥ棿Ӻף׻Ҫܵ
ǾҡͷϣѾ˶ˣҵĴһླڣͽϢ˰Ӽ뾩ɷģһ϶ᵽ
Ϊλһ
Ǿϴˣϡ¡ܵ˵ҪȺʡĶࡣ
¡۵˵ͷżǾǾĹ֮ͣΪ͢͹
ǾЦϣôܹѾˡߣҲ˵ЩԭΪô͡ڷ˼ϣᡭ
ҲȰϣҶԼǾĶѾˣǵҲǳͣ˵ѫжлδ󹦣˰ա
׷⣬ΪǾѾˡ
һ޺֮ΪԳ͢˵ݶѣ纣档
ȻһȽƽһѣ㹻͹
˭ǾŻˣ
Ϊ⣬ԪƽǱ߶Ϊ˹ʺˣܲ
Դ˹ϣ㹻ˣҲûָժô
¡ۿЦ㵹ҲգԸպʺݿġ

µ
һֱӲǱӵбۿǾ
ǾЩ飬ղͻʺȥʱ򣬶۱ӰӦûְգ
ûôаֻǵ˼£һۡ
Ǿʵү㿴ô
Ѵŭ㻹үôΪү֪
Ǿɫһ䣬ˣ汻ˣ

PS̫ξ飬ŵдġ˵˵ǴˣǰʷϺĸӲͣ󣬡ѳʳӺǻʱҲϳ棬˵ʵ۵ߴλӦܺأкνҪȻ˰ͻòڶްš
ǽΣΪӣչϷݺҪǺҪת۵֮һ
ʮˣѺվĵ鷳ӣվһǮܵõʮ֮һͲˡ
ллҡ



߰ʮ Ȧ
ǾǿɫģѵҲˣүɣ֪ô
ŭүû̫Ʋү
Ǿﺣ˿Ц˵үǡүǶ֮ôദġ
үô
ǾЦүүǶദŮ˼ദͬŮ˼ദвʹ첻ϲģҲȵĺһЦµӡүǶֵܼദǶ໥̴ڿΪȤǰүҲദģˣĪүɸˣ
ЦĹƨգűɸˣ˵գЩյүʱסˣ̫ʵǡ
ǾЦôģ㵱ʱûӣϲҲûô÷ӣТ죬Тѹţôӣش֮Ǽּ̫̫ҪңҲûӡүûƳʤôǿ
ѡޡЦ˱ûôʤģүܱǿգǾү˵˵ôڼڣ¥ûȥѵСɩСʹ죿ҲҸҼޣҪү˵Ϻ˳ѽѾͷ㣬֪㲻Ҫתټһݣ¸¸¸£
żüŪʹ첻ѵѣǾЦֻҥûĽ㣡ǵýĸգ

գգۿǾƼǱô˵߭Ĳỹûգ
ǾЦЦģ˰˽ϸ̣ȥƼˡһŮüǮ֮áƼȱӵĽΪƹ˽ڻ˲١
ѺɵĿżǾôţеΪ潵Ļˣ
ǾЦҵǲɴ£κǰȰĳˣɫͷһѵ˲̫ˣĳ˾ǲΪгǳ԰׷ġ
ϹҲסˣٳ˷ôţүֲںүҲͱǿô㣬ֻҪ;ͳɣ
ǾԹһЦү˵Ķλգҵ֪жãȥҸоʿ
ѹЦ㻹˵ЩӵоǶӵ
ǾЦȥʿ̻˵˵ҵĺã
ԭ񾩳ļУѾԶԶһľ롣
ȥ鷱г£ÿ͵ԡܵΰżʣ⻹С£̼Դγá˶̳ӵĺΪǷʤ
Ǳ˾ƶǺڶо˹أһӦȱԴγáǿǿΪܵ
͵ܡܵΪҲؼϴá
ھµķͺ̼ǴĽп಻ȴܿת˼Ǿʵڵĵز
ƾõӪ̻ƾڵĿڱе˱ʽ
ԼǾڶǰռȻүɱȵģ
żǾĵԣЦ˾䣺ƨүúϻϽƼҵ½ˣүܼˡ
˵գת
һҹ޻

幬УϴڷϰЪµҲ֪ôһĨЦĻȣ΢ŵ˾䣺ǸĻƻʡ
Ҳδ£ɫ֮顣
Ҳ֪ԼģΣԲδô
ﷴԴ˻Щˣ֤δȥ
ǸϻףŮ˶Ŀ⣬Ϊеģ
ĺƤǿŵж
˺Ц飬ߡ
峿š
گŮ
Ǿˣʽ
֪֮Ůǿֻһɱۣ˵ʹĴŮˡ
֮˼ȻԽߣһѧʿھ¶֣һǰɨ˾֤ݡ
˵þܲЩ˿
֣λĸͬ£ǾŮ硣
Ľ֦ҶѾһϢ
Ǿ̺İͲˡ
ʳôûУĶôָ֪ھȥȶ½㣬ô֪ȥͨȶµ֪ͣô֪赶ɱǣ˳ģ
û˸⣬ܰ쵽ЩǷӶ첻
ǸԲӣź̳ˣ̲ŽǴСֽġȥѰ֣ȫҶˡ
Ǿ棬ĸҪˣҪ̿ںȥã
æĸǰͱūؼˡֻƽﳣȥ䣬棬ԵʱûץˣȷǱְʧˡ
ºѲҪˣҪʬ⣬ô˵ȰµĶǲˣگ¼ˣҲᣬӳأûн¼Ҹӣ
Ǿüͷʵ
֣Цճ͵λǰȶ£·գְǾǰˡֻǳ¼Ҹһֽ飬˵ͳ¼ûκθϵͱְگɳϵڶ֪ฮھ󣬾ͽϣ˶䣬˾͡
ǾͷӪգ
֣Ǿвһ˿̻ӲͷƤ˵ͷǡ
ǾšڼУξһٻУξȥˡ
֣ԣͷƤҪըˣ֣æүְǲǺ²׾ǣֻǹﶼ˶䣬ʱȥˡ
ǾЦȻĸʧ٣˿̶Ѿûˣӵһư޿ܡ
ʵĪ˵ʱǰûֵͷûл⼼ʱưһ͵˷ָ
ǰ참ԱŬֶޣ鲻ǲ鲻
ԣ粨УһҪ˸ۣԾЩּҡֵּˣߣ
桢֣˵¡۸˲䣬¡ȴδǾ
Ѱζˡ
¡۶ԼǾ˽⣬벻üǾ;ˡ
Ȼû˵Ȼû˵ĵ
ˣǾ͸ûзֵĵ
ܳ¼ҸǲıȻǳ¼ҸȰµĶǳ¼ˣ⣬񲻿Ц
̵˳ڻָʹҿ


ǣ
ϡ
ѾûȥӪˣǾؾϢʹױڼҵš
ǾĶ䵨졢ĺھдܡ
纣δҲסˣҲ˶䣬Ǿ᲻᷸嶯˭ܵ
ڼңƾˣǵסһӵġ
үǾסڹˡ
ӳ¼һֱżǾĶ
˿̵֪Ǿؾ죬ڹסޣʥ죬ʵó˸еɬ
Ŀ׳ΪǱЩ꣬ûʸסһޡ
Ͽųˣβ²£ŭһǼ˼ĽظȪһ㶼δȻĴ̽˼ָھĶӰʥ¡纣Ǹƽӵ𣿡
ԣͷɥҲû뵽ԭΪֻǼ棬ּҸһٳ˭롭
ԣ޲ӵĹͷ
˼״æЦү鲻ǶѾȥˣ϶˶䣬߭ļּôҲΥʥգүȥӪǣصļ
ϺûôҲĴ롣
Ǿһ죬ԴӪһʱױ
򷢻ȥ룬ֻ˶ʮˡ
˽գȫ򷢻ȥĺá
˼䣬ܼҼҴҽүүˣ
ϸӼ֮ͷ׷һɫЩ׵壬ôŻŵġ
ϹܼҼˣ˺öˣѺΧˣүȥգ
ɫɷиһĨȥ
д

PSİġ



߰ʮ ɶ
Ǿõ
ϴױ߳ţͿһΧסͬȦ
ڲϺݺݴ⣬˿ĭ
Ǿҹʨ֮ϣͷڣŶţһձ񣬹İ׾ϣȴ겢Į
ϿĳĮģǴĵѾв̵Į
ŭ֮£һ߿ţټױһ߳ǾǾĪҪΪȶ׮ӣ빬Ѿ¶䣬˰Ҳ޹ء˽£浱Ҳ۸ɣˣ
ʮεǰֱָǾ
ǾĿĿųϣӻȡһĮǳ¼˸µĺ£ƾһݹƨͨժɾϣ˵㣬ӳҲôҪô
˵ţǾе˺ɷ飬һ𣬷ڲϡ
ԱŭǾ
Ǿ̧̧װõĻ׼ڱ
˭֪׼ͷʵޣһȥϸӾܲˡ
Ǿ참ߣıͬʮһ˳ֵʮšˡ
ԽԽҲԽԽš
żǾ۾Ǵ۾Įĺ⣬ɫ֪Ǹӣ
Թ춼òò蹷ΧɱԹͬˡ
һ룬Ƶͷ˲ɢڼǾʱŭձ
ǾųЦһҡͷ̾Ϣ˺ֹһϲ˿Ѿһһ±һǰ˾ˡٿ㣬ȮӣٿӣȮӶ㲻ϣһͷ
Ǿң
ϱŭˣΪģ뱾һһ
ǾЦһȭ
ԲѵӣǷ־ǴִݶçҲֻԼ֮裡Ҷã㣬ּȺ̽㣬ôúˣҲң
Ǿ׿ţˣǰĿյϣȥ˴멣ųϵǵԪƽܺƹϼֵģԣδѧ书Ϊ󣬹СҴ̽׸֮ھ٣ͼıӺձЩ޷֪֪ôд
ϻ粵ɿǾһ첽ŭһû˵бֻ̨֮£ֻЩǵȶϷ
ǾԣԪƽѫеսϴСҲĥС߰˸Ķ֡
ǾƾҲ˸һˡ
ۼǾ֪ԽԽϡĴһ̫ǵȭӣһʽʵ̫泤ȭӲǾ沿
һʽ̫泤ȭˣǾſεĲ񻰵ǵóϲɡ
ȻȴǾܣ˳ȭƣһʽ֣ץȭͷ͵һ̶ۣ֣顱顱顱󣬳һѪԵڵء
ֹУôٸغϣһмߵͣ
ף
˼֮󾪣ǰҪȭ
ǿѹϾʹպҪ֣һѪ
Ǿȴδˣţһǰнضϣ˫ץˣŭһˤڵϡ
˲ҽһ¶ˡ
ϼ֮ĿѣżǾŰɱѫ
Ǿó˫֣ӦָûȻһŶȥҲģҲȻָûҲԸɱˡˣ뱾¡в֮˵УҲǸˣȻֱ䣬ҲˡˣˣȴҪگ
ж䣬ϸ¼Ҷʱ滹δ¼ҡǼ̺г˲ΪϻôϣֻμҲϣ򣬾Ͳѵˡ׼ùײģõʱ򲻹á
˵գþҳһˤڳϵϣֻһۣ
ǾȴҲٿһۣ˴ڻеĳˣﳤȥ
ûð칦򣬼Ǿڲǰ˲ϣӳ֮£ʹ񾩳ϲȦӡ
һʱ侪֮ŭ֮֮֮
ȻԪƽǰԹֹδֱ鳯͢Ҳš
ѵǾ˶δ£ǰ˴ҽȥγˡ
󣬲Žգʾɶòţ֪ϵôҲ֪ﵽô̬ȡ
ǾĿõġ
뵽Ǿؾգڹ˯ޣһʱԼǾʥۺ֮Ϊǰ޹˵ĵز
ֻΨмǾҹ̫¡۽ΧõĽ
ΪԼʥ˫ΪΪǾʮΣˡ

ǾջͽӵܼõĴɶ˻ˣö
ǾǰͥͿɶ˼֭Uš
ǰͥмǶѻСɽһũɽ
峤
ү
֭U˼Ǿæǰʺá
Ǿͷãüгˣ㲻֪ýڳԲȡů죬վ棿
æˣֻүͭUүϽʵûӡ
֭UϽЦͺãȥɶȶˣǱܽɱ峤ǽׯϵһЩ⡣Ϊ峤ɶʮ߰˸ׯӶףõļǮˣָôࡣֻһ꣬Ǿͷ˲ƣСЩǹȥʮһյһЩ⣬ǧ£ǵӡĿһʣҲûȥｻȻǵûҶ;ȥˣ
ǾЦЦӹӺֻۣдţ¹ʮֻʮֻʮֻʮʮʮҰʮʮҰʮʮʮҷʮɫٽѼֻ缦ѼֻҰӸٶԣƶʮԣ¹ʮʮ¹ʮţʮɸɶʮ黡ɡҡڴϺʮԣϺٽ
֬׶ʯŴʮŴʮ۾ʮɫȸʮóһǧʯɫɲһ
Т⣺¹ԣĶԣĶԣԣѼԡ
Ǿ˵ͷˡ˶ã
Ц˶ʮ죬һ¡ѩ󣬲Ҳкôһ·϶ԸǰС
Ǿӵݸã֭Uǰ̸ϲʵǺЩŹȥ˲ͬԸǱƴһǰ̵ģǲġ
֭UԸ˻ϲ˶һۣʹ˸ɫ󣬼ʵ峤ôô
ױѰܶ屶ֲҪʩʣھϸźҪ׵Ķࡣ
Ҫǣɶطֵü붼벻һǧĶټϼǾļǮߣһ߰׬Ļ࣬в˵ģ
ֻżǾ߼ֳĹ
ǾЦǷģ⼸ֶ꣬Ҫ٣ſֵȥɣúøɡϼ꣬һݼҵھÿǿ˰գ
֭UЦĺϲ£죬˾ͺã˾ͺã
ǾЦҲⱨϲǣǴӾǵɶôϰߵĵطһǰɵˮͬ˲ģ
һͺ󣬼̾Ϣһʮȥʮˣȥ˾Ͳʮĸûͦ붬ʮ߸ûͦѩһ¾ߣŶѴ򿪡󲿷ѾϰˣాЩϰߺ󣬵ҲмȤԽԽã
ǾЦԻˣƬأƬأֻҪúøţԺΪ˵ţһתʵڣ
ͼ֭Uԣʱ¶Ϊ֮ɫ֭Uһţүиһˣ峤ôʵģǡƽүߵԶʵ֪顣
ǾԵ˵ͷȥȥЪϢЪϢգоҲɶȥ÷áҲ½ˣǿ˵Ѱ·Լţ˭˭ôģܼ˵ԻΪǽ
ͼ֭Uæǧлգϲĸȥ
ӰһʧǾͶ׿ɶ˹˵

үүȷ˯ľţӦľĹƣסүͨѰһĿɽٷơû뵽ֵزҲû뵽Զôɴ࣬˵ɱ˾ɱˣľĲˡ
Ǿŵߵһɶ˵˱飬үסڻԶĺܺá
ȻλϢʱԣԶûôʱ
Ǿüôɽĳһģ
ЦүɽأԽԽǱѩأ͹ʵͬڵǹƥӼҹ·ɹ⣬һ͵ѩ·ˡСܡ
Ǿֵ֮ˣܹ㣿ֻǣ͢ôյɶӼģ
æǳ͢ＱݣÿվҪɳϤε·ʹȥһվΪֹһͲ·ˡ
ǾԳ֪ɶ׷ô
˵ĻɶӲôֹֻڼǣǼּҡ
Ҫɹţ׷

PSˮһɽרŶд˼ֲ˰
Ʊ磺ʷġγ桷дʱڵĴöడ



߰ʮ 
ٹá
Ǿ滶ϲļĸˣϲֵŻ죬ڹסޡң
ʱĸѦ衢Ǿڡ
Ц˲ˣֵ˼Թ޹һŮ˵ѡһȢȥ
ЦϢĶĲһңﶼ·ͬǾ˵أˡ
Ǿֵ˭˵УԪƽ֮ףּҿһΪ𣬱ǹ׼ģҲͰˡһ׮˵ȥ̫ɻˡ
˵ɨˣӭͷһѩĸҲֲֵǺҲܵˣ
Ǿҡҡͷû϶˵ô
ĸʣ֪ûأ֪Ѱƣƣ
һ˿֯Խѣƺȹϥǣִαϣ΢΢ţżĸ֮ԣϴЦЦζҡͷ̫̫ͬ˵ιܵ۲һתһԵıΣЦͬ˵գ˵ģЩ
Ŵԣ죬һԷûסЦ
ۼǾΧǣպ󱦹ǿߵĲƣŮְ֮ĻǾҪ֡
Ѿͷű˵ЦһѾͷĻδػģ
Ѿ˼ĸ׿ϣ߱ǸӣѾٺˣֻҡͷЦ⻰˵ƫˣǶɣǾļϣһ
ԾߣѾͷҪ裡
ÿϷĺò֣һĵһѣҸһɫ
Ǿɿûعͬĸ͵ŶȫԹһ˳ţ±ȼֻּ಻١Ƚ󣬽ұҡȢһҹԣһּŮȥӲСǼּ峤ֻǶ峤һȥõٺôĺôʵмΪ֮Ҽּϣ뿿ͼּҵŮӵúô
ԣһĿȵżǾ
ĸЦ⻰ϸŮƵģҿɸˣһ仰û˵ԼŶԼ޹ȥҲɣ
ǾЦ֪ģ˵ѾŪˡһ˰ȥ̸ּŮӳзٴСǸֵصģֻҪ̤ʵ֪ˣҶ֮ģȥáԼŬϲȴġ
ѦЦǾ峤Ŀã
һЦ߶ͻٶǾǸҲ˰գ
ǾͷһģѩһиӦ
Цŵ˵ͷ˼Ǿۣû˵ô
ǾȴЦЦͬĸҴڼ߻һ˵ɶ
ĸæʵô£
¹λܲġ
Ҳ˹ǾѲˡɹӰԼŴ򷢵ϣԴΪҪЮȶȥٰӵü޸Ϊޡ
ĸŭôû޸ҲֲһɧΪޣ
Ǿ˳ǣЦЦȥɶ˽ʱȶšˣ޸ƨ
һ仰ںķҲͦû˼ģӲ˲¶ĵЦ˼Ǿһۡ
ˣ
ЦһæߵǰСַ
ǾҡҡͷԲϻȶ㻹Ŷӣľǧɱׯǰ˻ȶҪߣҲҪһšº󣬼ȥ˻ԶԶӿҵϣľĲ䡣ɽԭϰʢУԹֶҪµģײͷϣɶš
ĸﾪǣǾǼû£ôţҲǣȥˣ
ǾҡͷһˣײǹϣǲǱƣ˯˼ţ˼ţ͢ϵʷܷŹܱܲҾΪ֮ڻ᲻ǣҡЩ粨϶˲˸ԶһҪסģḶСĴۡ
ĸյ㻹Ǹô
Ǿּ֮ң޹ϸ𡣡
˵ףΪˡ
Ҳǵͷֹס
ǰɷˣΪȥҲĸԸ
Ц˵ˣɩ˽
ǾЦεüڹЪµġ
ЦǲѵһĴأûű˼ҡ
񣺡
ǾҡͷģҲᣬäֲͳ󡣡
ޣ

ӭȴҡͷӣʵᡣ
ǾЦöù˵֣ɼôӡ
ӭæֻ˵ҵģ㲻ɣϲġ
̽ƵȹЦһҡͷ᲻ᣬϾä
͵ϽǴСģƶ֮Ͻ鶼̵ġֻǴС˵︸ĸУƹŷ𡣺״ˣĸֶȥˣЩƫ
οЦɼǴˣˡ
ȴ˱һۣ
ɺЦƵģţô
һԼǾû͵ЦƶƤͼݺݵһۡ
˶ֻǾ̰ĵ䲻֪Σȴ֪䣬Ϊη֮ڿ䣨ȡޣЦ˲δ롣
Ǿȴ֪ôػСۣ֮С¿еĺš
˵ȥˣȻºùĻǾЦ԰һȥԱ衣ϹҲǱߣ
ĸ̲סʵǾλѾͷôģ˵иǼˣĪǽøһݼױɣСֻǲ壬鷳¶ࡣҲǸѵӡ
ĸ۵ģӡ
߹ЩҲգɳĻ嵭ӣ;Щ鲻ˡ
ݱߣϸЦ
ĸϲ̽ˬӣֶá
ǾЦ˵աܹݣֲǸģһѾһѡǲֵôȴܸı˵¡
ĸЦúãֻĺ˰գ
һ޻˼ĸѦ裬ĸѾߵķ£׷״ô멣Ȼ˵Ц԰ȥ

񾩳ţŹٵϡ
ƥ۶һ··
۴ٹ˻ݵĳΣ˿̿ʻϵĺ󣬽Է׷·
ǹؿڣŽһ߸ϽɢȺһߴʵǱ߶ļţ
ԭȣ񾩳Ѿôܡ
Ȼǰղǹ񣬶֡
Ϊ׵ʹȴǣϱ߶ļţ񸮴ӺİʯףͷһʮʯѾླڣٹ¾Ҫˣȱ֮ǣ꣬꣡
һǵʱϲĪΪһƱشб׳ԣܲˣ
ϲѶԼٶѸӿȴ⣬޲ϲ
ܿ죬ߺ꣬ꡱĺ˷ջ۳һˣֱڣ
ĵǰ¡󳼣Ӹ񾩣һʱЩȡ
Ƭ̺¡ۻعͷεʷ䣬֮
ĬȻͷ¡ЦЦ̶ɫԣɶһʷ̨Ǿӣ޲Ǿ⣬ʼջģдڳ͢𢡣ɶһδ塣ǣǾҲֻǱǣʷ̨ҪҪл£лȥİգ˼Ҫǰæô

PSһѵ飺ӢԱϲʷĲݴǶ˶ʷˣдĺ˼ҲΪ404Эѵá



߰ʮ ز
ֵգǰһҹѩδ̴һ߶
Ǿý԰ӣĹһ޶ɫԶɴҲһ¡
԰͸ɨ·˹˴֣߷ͤţ;ѩˡ
̾ȴѩɫ
ЦѩĪǲ
һͣ̾ѩãȴȺء
˶Ц
һмǰŲ룬ţɽ֮¡
˳ɽţתȥŵһɺǡ
̧ͷһǡǰд֡
ʮ÷֬һ㣬ӳѩɫԵþ񣬺òȤһ
ǾͬЦȥ÷
Ʋԭȵֽ㻹ദ˭÷
Ц˵˵Ϊİ㣿
ҲЦ˵㣬ȴصĺ㳳ˣ˵ͬ߿ʱ֪£ֽܺ죬˶ޣֻҲ¡󣬱̫̫ͬ˵Ҿͱͼȥˡ
񣺡
һĪ𾪵ı񣬼Ǿ̲סЦԩˣϲǺͺΧһĥ֬ˮˡ
ЦɫһתۣôˣҪǲöá
ǾǺЦô¾ãǸǰСʱǵˣΪʱãΪǰ濸šҪΪǸص˲ܳϡ̫̫Ѿܴˣ׺Ҳˡ˰ˣ˵Щɨ˵ġ
һۣԽԽ£
ǱһڼţֻļҵҲòˡ
ֲȥǻο໹űϽ
Ȣˣȱ񣬲罫úùܽӣÿЩ
ǾЦǼǼö졣
˵գȴ̾ϢһǾĺףģǱ飬ѾдʮˡԸ˿Ҳʳ
ǾЦʮˣһʮ֡ҲСҿ
ˣ
æܵ
һӭ̽ΡƵѾЦˣȴ֪Ǿһۺ֪кɳӰ֮¡
ƼüŪ۵иܻŮӣǾޱӴ
֮̽˵ˣҲЦǾޱ۸ȥˢͰŶ
Ǿ
һЦһ߼ͷ亹ˣס˼Ǿĸ첲ЦҪЦء
Ǿû
˵գһпҪЦĹɽдɽš
ѾͷǰŶɽǰһʿһǰ
ں¥кô
һɥĸ޼ҿĻᣬȴλʮС
ƷԻŻɡ
컯ɣ̫ʣͬӡ
յüȻֵĹ
ݲض裬ֻ֮˫һȪǡ
ǾûͻҲδӣĵ˵ͷʵʦ˼ᣬϧԵü֪ѧô
һֱżǾһ£еҲɿ㡭
ǾҲǿ˴дʡ
ֻԽǾɫԽǹŹ֣ԽǹŹ֣ԽϸĶδסǰ
ֱɿžعʱǾ룬Ѿߡ
һűɽ˿ȴ˰㣬ǿ͵ԣ࣬ҪôӹµһȢΪޣా̾Ҫôز١
סڣ
࣬Ը֣˵زԹвŭģ
ɫķףҧ޵ģô
֪ʧԣһʱҲ䲻գֻܼεվǣö⣬һˡ
ԭΪݵȨھò磬Ǳѡ
û뵽ֵ˸Ȩ󡭡
ֻǣλڣ
ʵԣѧˡ㡷ʮ꣬ʦ˵ڴ˵֮츳ƽ
ֻǴöݣȱ֮£ѵա
ƽ㣬ԭΪ֮˲
ԼҲΪѧղǳ
Ǿûô澪Ϲѧ
ϸһһΪˣǰү
˵꣬ǾЦ˵ػض׼죿͢ݲ˵ÿһضһݽѣ̽ȱ֮£ѵաԭͻˣΪ̫ˣĪϡ
ߣ
ƽһŤߡ
Ǿ΢Ц£̵˵ͷһɽ
ߺһĨɫȴȰүǼģ㲻طϡ
ɵһҰա
ҡͷˣ³ءǴ⣬ֹֻǼŭȹһҲ׹ֻ˾˴˵أһүȣǿߣԵС˴˵أȥڴ˴һܽС
ЦҲ˼˵ס˼ҵģֲ¡
΢΢ҡͷ𲻼һʱϣлر֮աһʱ֮ǿȴлں̡֮һ㳤㻹ҰʦЩͬ˵˭ͬ˵ѣݼֵȨ󣬻زüңʦҲûˡùҵȰա

ȴ˵ȥһ·Ǿֻĸ󣬾ҲûȰסţͷʵô˼ô׸࿴һأлл˼ң
ͷѩñһɴ׺Ƥĺ멣һ˫ĺУƺƤСѥ
ᴩѣױ̤ѩУѩӡ
˶ںߣּôһɫձëеĶ񣬱δһභƽߺ멡
䴩ɫʵڰ׾Կɿɫ
ϴһԴӡëڻӡⷢմӣͷϴһƶƬձѾףΧŴ졣
˫Ŀ֮ϲ졣
˶ռǾ񣬶׷ǰȥֻ鲻ڡ
Ǿϲģĳ˳ǣЦôƣúõĺС㣬ǸߡѩӣװСɧ
ƲշЦͷġһ˵һ˹ӡ
ֻͷһµĿɫɫ̽ɫխС̶̵̰һˮװкӣһӳɫУҲ~ƤСѥԽԵ÷ԳΡ
һЦȴͷͬǾҷϹǼҳ£ޱѩ֮¡Ȼ˼ڼסҲãϸٸ࿴࿴˵ûҪ˵Щʻ
ǸӭЦɼˡ
ʱɺ죬Ʊ˭ˣ
ЦҲӦõġֻ񲢷ĶԣѧղաߣҲЩǹҡ
̽ЦҾֽ߯ļЩû˵ûĻᡣ
㻹ôû
̽Цɱҵ˼ǣ˼˵ףǾ࣬ǡ˵ô£˵˼һֻ˵˰ضǺûϧֽ̫ļֻ˵һ룬ԩ˼ˣ
˷׷״Цһ漴ҧѾͷҲ͸ˣȻȡЦˡӣҲ޴ȥš
ЦȻ֪ӣοٺһʶֽҲ̣̲
Ʊ񻹲ңû˵ɵĿһۣһ߶ģٺ˵
ЦԽ˵Խûˣ߰գѩ԰ӣﵹÿЩ
һҪߣԶԶȴں˿ȥͼżɴ멹
ˣ
̽Цǻ¾ͲֻģҪ˺˲ſɡ
һۣЦЦĿǾ
ǾĨƣס
ȷĸϵЦ˰ֻǲˣ
ǾЦ㲻Ǻ̫̫ʡ׵£ˣ
ûΪѰ㣿ˣֽءҲϡ£ô빬ػضǰˣĪҪڹסˣ
ǾûЦȴüˡ˵ţͷ˵ģһĽ㣬ϧûѡ
ĵͷӭЦˣֻ۸ŮӵԶ
ǾͷǼǣŮӡ
˵գһȺЦУ԰ӡ
븮ʱܻǧҪǲżңǵȵȥˣӣˣ
Ǿ
һʳǴȥʱŴ֪̿˽Եɣԭʳˡ
Ԥϵʱ䣬˰졭
PSѾ͵ˣ̳ɶҴûðͷ򶩣Ⱥͱ˱ˡҲµˣһǼֵ˸ɵġ



߰ʮ ժ
ʳǣ
Ǭš
Ǿʱȴ¡۲λ⣬˸˳顢س
Ǿ󳼷׷׿졣
գʵ칦
գ¡۵Ǿ˵㣬аҹߣġʹСӴ࣬С壬ﲻᡣô˵
ǾԣЦ鳢ŸΪȻɫ볼Զû뵽ǲ
¡ϼȷҪ׼Ա磬ؾԱǡֻŸɵа
˵ģ½ģµĴ֮һ
ˣۣ֮¡۶δܶҡ֮ۼǾ
ǿ纣ϣĲδֱݵ䣬Ǿ
Ǿģɻ£ֵ֪ǡ

ĵڣɫŹ
ɫȻǾٹֵĪҪᣬδǹãԲʶôˡɵҹªűǡ
纣عͷ飬Ĳ
Ǿ纣ǷǷʾᣬ̶ʲĵǡʱб䣬ܻʶ뷽跨ŪЩʳ㲻㹦ͣҲûְգôͿһһñӣ
ҡͷؽƱ磬ףǼߣֺα֪ʣһҪȥ⿪󷬰֮ߡΪյĸ֮ƣı֮ľ˿ֺ̣αװɵ㶣
֮ϣȷǼƸ߾֮
Ǿҡͷ̴˵ߣԣ˵ûʹ˴ʳôɣʳġ
㻹ҽƱ磡
ûȼǾ˵꣬ıɫĺȵ񸮵ôһĪеǮׯ֮ѹν֮ңʷԿ̼֮ѰС֮ôɢ֮ͭ־ʿȪ֮ˮ߲֮ʳ纣˶Զδ̹㣿
Ǿɫѿüôɢ֮ͭϷӳų͢ٺ»סų͢͵Ĺլϼҵĵ˰ýȫҶŶţг͢»ףȻó̼ȥɽЩȥ࿴Щ񣬻³Բİղף
̴ˣܽʳǣҵլӶסǱΪ־߽ࡣõô첻ǵʥ˰õȫܾȼˣƾôջȥȨ
ĳȵĪҪɽ֣͢ãٺǻȥȨ
ǾЦǾȹˣأֹʡ󺵣ٳʡأ
ǰŵǸʱѾܿˣҲӰ鼮Ͽĸ￪֮˶
һֱţһֱŰնҲҪǵ塣
鼮ӰϿչһ㣬ЦһҲͰˣǰֱ۸ǿЦǿɺޣ
Ȼûйġд󺵣͢жԲߣ͸ñôȴһѫòֵ¡λı淬񲿹ģԽҲ˶֮Ϊ͢ˣΪһ˽ģɸҶԣ
Ǿüж֮ȨдΪ²򣬲漰񲿺£
Цһȴٴ֪С¡۹ֵϣظ֮ˣඦ֧֪͢ȱǳ֮͢ѣʳ֣֮ܲ񸮲ٳڱ˻֮ǾΪܽһʱȻޣҰƱΪܴӺɲʳ׬Ľֺα
һңչĴþ棬Ʊػһ˵Ͷȡ֮ߣϵ̨棿˭˲֪һĹں⣬ͼԽ֮ǿ䱾ĻǺõģƣʥΪι֮ϣΪǰ֮Ի󡣡
⻰ò׵ͷΪȻ
Ǿһʱ˳ǣûڣ纣Цɽ֮ʯɹ񡣲̴˶ԻϺҵȾҲ̫ûˣǰСʵҲСˣȻ֮ܽѵףҲܸĳ͢ơ֮Ϊ£޷ζ֡β壬Ī˵ǾֻЩףǰһԲòĽɽ͢ҲֻԽԽҲֻԽԽѡ
һ㣬йʶԣԼǾ֮ΪϺ;ıáգѰٳ֮ϣ֪ЩʳǼǾŪģ޼
纣ĵ׹Щȴ԰벽õ࣬ƻ¹ٸһԣܼ֣֮֮͢Ǿǰ͢
纣ڣǾһЦʵ͢ǲҪҲûϵġ̴˿ܸ˼£Щ˻޳͸͢ģҪ͢ġǮׯĹǧӣµģΪǮׯֵǮҪ׬Ǯ
⣬ĵһ׮⡣㳯͢ҪҲҪӵġ˵Ǵ¡
̴˼Ȼ߲֮ʳǺܺðЩʳչɾȥ˵ʮ屶еġֻһϾܳΪµһ޸ҡѫͽЩǮׯɵĴ󻧣һֵܷôֺ졣
̴ˣǻмġ
˵գǾ¡۵ϣǮׯ£ȵ˻ּ⣬ɳȫȨ𣬶жԺ֮Ȩ԰գ
¡۵˵ͷǾЦȻΪڳְȨڣǾͺðˡԸԴ˳ͣ͢Ϊ̴Զԣԣˡְ˰Ӽȥ߽Ͼżңʣʳˣ׬ǮӪûҪǳô鷳ġ
ϣˡ
¡ۿ˼Ǿ΢΢̧̧°ͣǾӶɫĲĵˣת뿪
Ǿȵȵȣ
ŹȡԲһ㣬վס˺
ҪΪǾûؿԣôô
˰˰Ӽʳǿ޵ĵطûС
ֻǷԹۣβĴ๥ڦǾǸ񵰣
ȼǾ뿪Źæйּϣʳôˣ³͢ȱףǾʳ
¡üǲԣҲеġ͢ٹ٣з顣£ա
˵գ¡ȥ
¡ȥϡŹȡæΧס纣࣬üǾ侲Ȳ¡ʱԭͽ鲻ã
纣ҡҡͷ»Ҫô˵Ϸã˵Ҳе
ϵ˿ģĳҵǼףֻ󣬲Ϊ֮Ǯׯɳ͢Σ뺣⽻Ͻ¹ع壬ɼΪ
ϡŹȵֿ纣纣ЦЦһԲŹȥ

ĵڡ
¡ۡ纣ޱļǾЦ
ǾһȦüϣ֮¡
¡ҡҡͷδԣһԺ²С£˴ι̫󣬿ɳǴ벻֪ԭ˵ˣҲֻϷвʳ˴ླڣ£ٹȴֻԹۣƽңҲмֵǾҲ㲻ڳ͢ٳϣ֪деĹءվҪʩΪ
Ǿǲ⣬ʵô˼
纣Ц̫󣬰ٹ֮⣬񸮽Ǯׯײ֮£ҲҪɳ͢𡣡
¡ۡĿżǾǾ˶Цԣû⡣Ҳǽĵ¡
纣ҡҡͷǷڻһãˣר¡
ǾԿ纣Ŀ⣬ЦЦԡ
СЩˣ˵߿Щˡ
ԭΪֻͬ
վ涯ģο˴档
ǲҲ̫Сˣ

PSȺķöأһǧ˼ȺͷҲһ¾ͨһҪֹ֤ٶȱƣϣһ£˽Ĺȫͼµд



߰ʮ ذ֣֮
Ǿ˵˵׼ôԸǣ
¡󣬿żǾʵ
ǾδشϡŹȡȽ
Ǿδǣǿ¡ЦϣóԸǣҪԸǣܰóɴ£ҲóرٳˡҵרЩ˾䱾ְǵ˽ܡ̰ġ
˵꣬ʷҡͷǾδؾһ̰ġʵش漰֮׿͢㣬ȷʵʡ
Ǿ˶٣ЦãǺġɺδܰ˺£˹֪֮
⻰Ȼ˵ͷβ֮ܣȡ
ǾҡͷûԴףԻ߲֪֮⣬ǽ壬ԭǿֲùɣŵңǳ͢еӦ׸ԡ
ԣǮׯתΪ͢һţ¯ʱԭԤǩ֮飬ȻϡңҲѫһ͢Ҫ
Ȼ··һǡףǣɡ
ü齨֮ãִǮׯأ
ǾЦЦǾλε۸ˣֻǺ㿴ҳһź۸ô
ЦĺЦЦ۸Ǿûв۸֮ˡ͢½Ǵ飬ͲǺ۸۸֮ˡǹ֮£ǶϷҲûءһЩǺ˽ĵģΪͣմһһѡԣԹΪ
ǾͷˣҾͲ˵ˡֻǣǻ̫ڿǵķ⣬ʵ㣬͢ĥû⣬ȴö˵ϾԵǻйδ޹һƽＴ̸Ͻʳʷ֮ϵĵȣúݶΪ
Ϊ˸ϡʺһʹʾ֭׬ǮۼҪˣ㴺ͿʼޣǾˡ
¡۹ܡȻûиı⡣
¡üͷڰֵ޹أֻΪ¡ȥ˵˶٣ֿɫĮļǾɻô˵
ǾҡͷΪأУ͢ڲŽΪء볯͢ȣȻء䲻ѧȴҲܹ̻壬֪Ϊصĵ
ֻˣǰӦϵǧӵ˵Ͳٳ񸮴һְָʹһְ
ϣǳֻǳʥͣ񸮿ǰָʹУɱٲöԽ
ֳʰ鷳ȥְȨñ˾ָʹ
ͽˣѹҲ󡣡
¡۵뱨ƾֶΣҪλô
Ǿҡͷϣھǰ۾֮ԡ۲Ϊȡ
¡ԣĿ˼Ǿһת纣
纣ǺЦϣΪذա˵ȴ£ɼǾΪֲ֮ٳһ̼֣֮ȷǲġ
¡۵˵ͷʺΪΣ
򾹳漴תͷǾǾ·ǶϷΪܲɣ
ǾЦ֪ŽѵλıߣΪԽҲܹܴ󳼣ҲپǮׯ˭Ҳ֪ܲɣɽǿˡ
̾ϢһϷǿѣֻǴʵشʧ𡭡
ǾҡͷǮׯƾճֵġȻϲҲ޹ش֡ɽΪ֮գ׼ʮ꣬˿̴ɲ̸ôʧ𡣡
ѵҲͬ㳶㲻ٵδΣҡѫб¡
һԵǮׯҸΣ
ǾϵЦʧˣĿĿһۣĬԡ
纣ʱͻȻĪҪ̫֡Ǿ䵭Ȩλδٳô⣬ôӵɽΪգ֮ӣ͢ι̫֮
˵գɫѵϣͬ򣬽ռǾ֮Ϊɷ񵱵𡮹ʿ֣ദԱ԰ɽԽһ㣿
󣬻ҡҡͷ
纣ͷǺãӽʷ̨ҪٴҪκˣκνڣ֮ǹҲã˽ҲգһΣҲ֪ˡǮׯ֮ܣǾٲɡ
ɫ³أǫǫ֮Ƶ纣ŭ
ԴǾֹ˵
纣˵գҲȺ𸴣ֱ¡۹ϣȸˡ
¡иһĨΣ΢΢ףЩջĿһۣʵǵôߣ˷
纣żǾĵ벽δֱͣӻ˲
ʦͽȥ󣬺ЩջͬŹȡϡȵǮׯԭ֮ǼǾһΪ֮ͷҪǰ֮żţ
Źȡϡ˿ЦҡͷǺڵɽ˷бȫǾ֮⡣Ӻףһ֮ѣ˹⹫㣬֮ܳ
Ŷ㣬Թ˶Գ͢δ¶ء䲻Ȩ٣µѵСˣ
ٶǱȫ֮ߣˣԱһԹ֮ԪԱķţ
ί˼ǾԺҲЩաĹͣϼǵãҵȼǵãӡٶˣҲǺ¡
ȻЩֻǣˣҲüǾȥҸӡǮׯѾȥҪ˼Ҷ´֮˭ɵӣҲѹ纣ʵ̫
˵գջĿϡ
ϿЦҾ֮֮ͷȥʦͽǡ
¡üģҲδ뵽ϲ£Ҳľ档
룬Ҳ֮С
͢üǾռ˴󹦣
Ҿδϵ棬ȴҲǰ֮¡
Ǿ
ʵеƿء
һľţҲδǾˡ
ָܽԭӦʡ١
Ȳ˵ȻԳ֮͢ɴ£ͳ֣ȥǮׯգ͢һŴǰˡԼѰ˼Ѱ˼ɻĿˡ
¡۳˵ʵһ׶ûС
ǼյӿɲǺõģǺġ
Щǣ㣬һʧ͢ڽϣƱؾٲά裡
͢ҵҲһͿء
Ǿе·Ӷ˿ˣǵһèãô֮ߣǽ֮

ָ
á
Ǿ纣صּҺ󣬾Ϳ÷ﾹ鷿ںš
Ǿæﻹδ󰲣ᶯ
÷ɫЩף¶Ц⣬ҿԸģؾԣÿ߶߶źá
˵ţõĲ纣ͼǾ
Ǿæӹ֣Цﻹǿ°գ߶ɲܸɻ
纣ҲЦЪЪա
÷ԣһԽ¡
纣΢΢׺󣬿żǾ£пԹޣ
ǾͷȻ
纣ʵҲԹ޻ϣ
һ÷ԣһתͷ˹
Ǿҡҡͷ͢ԱҺңз顣ҽ쿼ɣٳԹءڣҲΪ£һ£ģ⡣Щ̸Թޡ
纣Ц²ǻ£ʵ̫ˣͷ̫ʢ⹺֮ǰ˵ұز졣֮֮ǲǹ·ķӱܿͷǺ¡
Ǿ˵ͷҡҡͷǺ£Գ͢δءһ̽¸֪ѫͽϣҲ֪ҡûôƽϢȥǻϳ棬Ҳһ˳
纣ԣδϣżǾ˵ǮׯǱذ֣֮
Ǿͷʮʮذܣ
ʮʮذܣΪΣ
纣ü΢΢һżǾĪҪСƳ͢ǻпܡ㿪ĺͷҲˣ㽫·Ӷ˳ʣµִֻУδá
ǾЦȻΪҳ͢ô¶첻ɡֻǣһѫǶǿϲŷĹɣҺͽϾվ͸˵ˡ
纣ҡҡͷҺѫ£ǱߣڣҲҷڡ
ǾЦ˵ʮʮذܣҺͽϾŴңԼʳ뾩֮գǩ飡ˣҲöԳ͢иȱʣɸٷѾȥѵѪ޹飡
纣΢΢ۣЩ𾪵Ŀ⣬żǾţĵΪβ˵
ǾҡͷЦЩҪ˵ˣǱҽ¡֪ڹҴϲЦģ˶Цٹ˼ô޴˵ŵĲ´ЬģҲǹŵĲŶԡ
纣ɫأδԡ
ˣ͢Ҫµģ
˱Ҳ˵ң˳ΪЦ
Ǿ䵽ô
Ǿܾ֮߰
纣޵ǵ˵
Ǿҡͷԭ̸ֻ˵һʳԵһʮʯףǻԼǣҲɽȼü֮ϾżҾҪԼȥ̸زǻʧˣʧܺǨŭң͢ûϣĳ͢Ҳôܾˡ
纣ŵһʮʯᵽλͷ˿ʯͷ壬¡۵ܹ档
żǾЦһأǾˡǸʹĽѵ
Ǿ˵ͷ⳯͢Ա飬ټһι⣬һ͢˸ˣϢҲգƫ˺ңس𶯣ǵȷû顣ǣȴҡʵڵôߣ̫
纣ǺЦȻ˶ԲߣͷʩΪաΪʦڣ㶵˵סҲܹ˼ңһȨĳȻ̬˼񲻾ʹ۸
ǾԺǺЦΪɽŸӲӲȻѾ׼·ˡڳȻ̬ȷбף˵ڱסԺ󣬻Ҫȥ̫ˣû취
纣÷ﶼЦûٿڣߵ纣н󣬱㿴ϹܼҲү˹ʹѰү빬˶ֲ˾䣺ˣԳǷ幬ܹ̫ܼ࣬
幬ܹ̫࡭ѣ
Ǿüͷ漴뵽ôá漴纣Ǳ󣬴Ҵȥ
żǾȥıӰ纣üͷ
幬һλֶΣ˵˵á
Ǿ֪֮ıģ֮
֪УԿ˹ȥ
š
ô£
ָͿ幬ܹ̫ѽĺǣǾæʵ
ѿɥһˣϽ߰գүڹﶼҪˣӢȥͨ˴˰ӶϷֻͣǲסĴӢλѧʿĻӼ֪үٿȥٿ˱顣ŭҪɱˣʺ飬үϵͷ϶ŭûӣūѰүү߰գ
Ǿԣѣ




ٰ߰ʮ ǧĪҪţ
ɫĺ
Ǿ˻ʳǺֱ幬ȥ
һ·ϣԸоеĽա
;ˣɫҴҡ
ǾҲδͣ
ѽǾүȰүүˡǰδ֣үֳִ϶ŭ˴˰ӣϵͷһҲԡϲûô
˽󣬸һţȴֹ˲
ɫΣŹڵ֮˵ԭүߡ
֮˷ѣʱ
ʱϼϣһջûѣǿǾǾڻ֪˴λñǮׯ֮Σﱾ
վڿ⣬һ£⵹ҲܺĹȥ
ֻǣʱ
ǾǺһЦתȦҡͷүˡ²ѧǳűϺӢǮׯ£Ͳȥүˡ
ʱֱֱżǾʺӢбȥ˵Ǿˣ׹
Ǿҡҡͷȥ
ʱЦ֪˵ô
Ǿ̾ϢһүŭȴҲΪҡ
ʱŭضһأ
Ǿɫ֣صĿʱȥ
ʱһƣ漴ȴָֻЦãǲ̰ȨĽļ͢ѫ֮ҡ
ǾǺЦЦתȥ
λүǱͿˣǡ
ʧˮ׼

幬ſڡ
С͵ū澳ǰүšֳ֪ô¡
˽ţͿͶصſڵϣΧɫʮΡ
Ǿǰǰý£ʵιү㽻鲻ɼҲգ
Χ˲ûЦæƣ˳ȥ
תͷǼǾȴǲȻŭ߭ģү
Ǿ˵˻
ŭ˭Ǯׯȥģ
Ǿգգۣ
ҵҡ
ѲûҭżǾķ㽻ͽ
ǾЦûͿգ񸮶ǻϵģҲﵱҽһܿ²ɣˣôѽһտͷɶɶûУȥȥͷٸһԼĲãΪ£ģģﲱˡԴӽ˭Ҳ£͹ԼƾˡҶ㻹ɶ
ԣɫ滺ЩƨԼǮׯǧĹɣ
˵ţٵڵϣǴ˰ӻʹſˡ
лص˵ůƵģ
ǾɴҲϯضЦƨǧܵøëҲΪ
ԣֹµһ·żǾô˼׼ʹү֪Сûôң
Ǿҡͷʹôǰ˱֤ʹϺȡ
Ļˣ·˿ˣ˼ķ߾£㻹˵ܵһë
ǾЦҸջؼҲҺͽϾżһδǩأԭԼ׵˾֮գŻǩ顣ү²¿ǵ֪Ǯׯ˺󣬻᲻ǩ飿˵գۡ
ԣ۾ֱˣ漴һЦฺ
ѽ
۸¸¸¸£
Ǿ̲֮סЦЦĸƵģײˣ
ϲʤϲȺHģүǻ⣡˼ҽϾżΪĵֺڽս׬һɽΪԸǮׯɡǮׯһȺү˭ŵùǣȺߴӣүֱǵԴôæѹǾǧסĪҪš֪ȥػҪ㣡
ǾͷһʮʯҪ͹ģҪȼü֮УϾֹܻҲҪ档֮£ǾͲˡүҲ֣ſϷͳˡ
˺һֺɵһϾŴأ
ǾЦǮׯһҵ֧ţЩү˵µǮׯǿ˱ӣȡһķ׬Ǯ׬Ǯ׬Ǯ뿿رֺ죬ȵȥɡа̻˶Ǯǻе·׬٣ôܣ
ַӣûʮĹ⾰Ͷǧӣ֧ŲÿظǿźţͲ֪úķѶӡǣ⡭ұ֤޿ܰɡ
ŴҶǾľˣôῴ͸ûаˮﶪ
ụ֪̂ŵϹ뵱Ȼ
üЦúúã͸ȺHĺݺԸͷɨزźáʱǣҲȥˣǾ˵ԼǮׯ׼ô죿
ǾЦ׬ӵӪ֪ж٣ԭ׳ҳΪµһ֮ң԰Ӷ޲˭ôһϷҲԹ˭һ߶ŵģһ߶Ա棬˭ѡѡǱ߶
ûϵ۲ԹүǶҲźˣȺүôô죬Լľǣ
үҿѾ񸮺Ĳ¸ˣһ˾ָӡȹףǸҲһȥϺҪ߿һ
߭ģģ
ѾȻ۲ѣԽүôί˵Ҫͬ˵䣬ʻ᲻Ӧ
ǾٺЦ׼Ϳԣү֤֮󲻱¶ݣҡôʱүѰ˴ϴ˳˺һ·ΡƯ߯ڣ
Ѻٺٺü˼ºһվô죡ߣھȥʡĸ󣬷ߣ

幬е
Ȱο¡ۣϣʶˣ檽ʧ壬ԴϣҪ
¡ɫ࣬˫ĿᣬĿ̾һϣÿţ
ҡͷʥ֪ԭ಻ˣһһƬТġһǹ£һǼ£ԵԹΪءǻϵģݼӶ˳ȥΪڵĽɽ𢣬Ϊ
ϱӣΪ˹£ʼã
ԭҪ
ͻϱȣǾܵǵίô
ϣǻСһʱûף侲侲Ȼ׹ˡ
¡ԣֱڻ¯ߺ˱ˮһͷ˶ͯ޺ķ񣿵ҪݣҪʡڲ£ڳ͢Ҫݣɶһı֮ҪʡƩǺֻͬĹ³Ҳҳվڳ͢ߣҪǮׯջس͢У޻ô죿ѵҪðٹ²ɣ
İٹ٣ǺһһɸɸѡĹԱİ׸
ЦףԵԴΪءϷģһ˵׵ġҲĪҪʶΪȨƣֻЩӣϺͳһ԰ӣϺͳ檱ӣܻһֿȡ֮ġмǾҲס
¡۲ÿɷġ
䣬ͼȨϡ㡺ͿǾˡ
¡üһ
æЦҲԸżȻǾͨȰǹõġ
¡ۺߺ˵ʺҲ˵һ⳼ġհգȻҪãǻȥաʷ̨ٴǡ
һδйϣĻӣԭ΢˿ϣӢ󣬼ëϣûˡ
һҲûȨλѫء
ڹЩ飬ףҲ׮¡


PSôЩѾξ鲻߼ǸıԡʷתеΰˡеһЩѡΰʵϣѾࡣʷϵħ£ѵĵöࣿҪ˵֮ϣߣλ²һץһô



ٰ߰ʮһ ѣ
ʣĸ󣡡
μϡʺ
󣬼Ǿѹؾصĸ¡ۡ
ǰģѣ¡һôˣܵӢȥ˭˭Թʶ
ǾˣתͷѣһևN
ѺҲ⣬ֻĪʣֻ˵ӹšƾǣҲͼǾҪǣǺĶȥԺǻŶûУ
¡ˣȵʴʣԲѣֿǾĪҪ˵Ļ
ǾͷЦҡӲ˵ˣ۾ֻǻϣʦ˵ƣŵȺҵרι֮ãЩ˵ͽͽﶼβ֮ܣǵڣ
ȻȻԳ͢ǮׯүˡȻˣͲٱĵȶˡ
ӽ󳼺Ǯׯκθϵô첻׵ҲѰΪҪүٿǮׯ
Ǿˣ
¡üǻҪٿһǮׯôʹģ
ǾЦ뿪غ⡣ϾԳֶյӣʵЩ̣Ҫȥ׬󷬹ġ
үҲҪ׬ǮҪϺү԰ӣҪȫҲ㾡һТġ
żǾκ󣬴˿ͬ¡۵վǺúء
¡ɫʵǻٿһǮׯǮׯҲɷݣ
ˣǲϺȣȴŷˡ
ǾȴҡͷǮׯɷݣһΪ˳ΪġǮׯã˽ǮׯҺҪҲֻһˡ
˭
¡ԣΪǾ˵
û뵽Ǿȴ󣬵ȻǮׯү޳ȥɳ͢ƣȻҲٱ顣ǻӡҡҡͷ󣬵ﻹ򳼺үİգڣɱ֤ǵǮׯӡǮΥҼ͵ĹҲṴҡȨٹ٣һǮׯգֻҪﲻͷǾûӡ
Ҳϲĸ󣬼Ǿ˵ǣǮׯǶͼǾģ˭ٺȥׯ׼Щǿһٱ
Цһñȥˣɲɡ
¡˼Ǿţ˿ǮׯҲɣȻŻһЩˣԹǮׯо죬ԱߴҲǺ¡
⣬лʺڣҲɼලţǵûŪ
ˣͬȻģѰ㵱ɽʺͶ׼ǰգʡһпະԩ
ЦҲãһأɲȥ
¡ۡڰֵҵģ޸Լģῶ֮
Ǿ׼ˣͷϲ
ʺ飬˽Ǯׯȡó׼֤ˡ
Ϊδ˽ľӪǮׯδռֹɷݣΪҲ˰ա
ȻҪٷЩ۹֣纣ƻʣµ¶¡
ʵã£¶˵ˡ
Ϊ˽˵ģȻС࣬ɳɹȴģ
ˣõļǾͷɫ֮Զ˵ǮׯΪǮׯǻڿУЩλεľʹϾȻҲø϶ã˵ôĸ̫Сϵֻ֪ôʱȱʹˣʳ͢ҪǶû׵ġҲҪǾġ
¡۶⻰Ȼе⣬Ȼֻóǻ˵ãѾܲˡ͢ϵĹԱĹֻ͡Ҫ㲻ΪǶһֻ۱һֻۡԼҪ֪أɷ´ȻҲǡ
Ӧº󣬼Ǿʹ˸ɫѶ¡ﻹЩǿЦʣ׬Щӣĸ԰ӡߣĸȥ񸮣ܹܴ󳼣ܲҲܰգЩ˳ǮׯҲ᲻ʹ졣ԣ뽫øĸ硣ĸǶֵܸɵģܱȶĺá
¡ԣüͷ𣬵׼ôżǾһ𵱸̼֣
Ҳ΢΢۾ɫĪĿżǾѶˡ
æԲ¼ҵͺͼǾһţʹ˰ǮׯŪǮׯֹھһأʡݸҪ¡°ˣʾڿⶼ˳͢ЩĵĹٶжڣͲûӻί
¡ܻЩжģҲã񸮵£㲻־ˣȥ°ա
Դϲֵʣǰ쳵еʱֻһܣĸˡؾͲָˣԶʱܻζҲˣܳȥɢɢҲǺõġ
Ǿ˫סʹ˴ꡭ
վǶǰ˵ã˵󵽵׻Ƕסˡ
Ȼ¡Цһβ͵¶ˣǽչĿģ̫ɣּߣնھ޺ͻʺţܻųȥˣ춼ˣ
Ѽʣй¶ݵġˣͽѣ
ʣ
¡۶ˣ˸ӣնˣ
Ǿȥˣɿүּն̫ɣܱ䣿Ǹô޹ְүҪܣҪң˵Ķԡ
Ե˿ȭͷˣø߭ģ
Ǿﻹ˾䣺߭ģ
ϺǺЦүʱּ
ȭͷҪǾʱ֣Դ¡ۣ˸Ц
¡۵˼Ǿһۣͳ
ѾλңɼӢһǵϡŹȡǺ䣬Ǽ鳼ЩλѧѪ
һǸλãԶȥʮǧ
ֻһƵģҲˡ
ƫǼТĵһһ¡Ҳ̫̿
һԹɫ¡Ķˣһñ߹ģЦ淨ڣ̫߻ʵۡүʱӶлȥսȵʱѲϣҲлݳȥڹ£ֲ̳Ѳ˲ƣôĲ£ǿԴȥ졣
¡ۺЦô£Ҫȥ죿
ѼϷæʣϱ߶ȥΣ׬Щӣ£²ôæ󣬶ĸȥ䣬лѣȫаˣ׼ֺ֮ƣ
ǾͷãºµױǺǻжãҪĿܷ֮ġ
ԣûסЦ
߭ģ̵ĺ࣡
¡ۿһһͣöᣬʱ˵ա
˵꣬󣬳еôȨƫʱ󣬻ĵ
żǾѶˣ¡۳˷幬ת˼Ǿһۣٲʡһ죡汾
Ǿ
ؼȥ˯ء
˿ǰΣǾû٣һǰȥ



ٰ߰ʮ ź
幬ĵ
ƫڡ
֮ϣϴűŭһ˫ɷżǾѶˣյ¿ɳˣ
Ǿδ
пĸ󣬽ܺķǶͼǾΪǮׯǾͲˣֻ˵˶ЩҴүǲûѶˣĸҲ֪ǶʱնмҲѻأãڼˣȺ˾ժӣ£
ǾҲͷǮׯԭģүҲˣǮׯǳһһۻġүǱ߲ضᣬֻ˵Ϊ˴»רȥ˽ϣ
ȥȥȥȥ
ѲˣϵôүͲˣүöᣡ㻹үȣһļҾŮӣȥ⣬ɽˮûȥգػûȥգ
ǾȻүۼҹ¥ҴԺã񣡡
ƨ
ЦϲЩģүȿȣȥţ
ǾƵҲûȥæ̸Ǯׯɷ֮¡ˣ·˷ţǺɽǸҲûʱȥ䣬ʵæ
ѡӴϧˣתתǾ˵ɽʰãү㣺˰ҡҡҡЦҡҡҡҡƭҡδκ
Ǿ̾ϢһֻҪҪٴҿ
ٺٺٺ٣
ûסüɫЦ
Ǿüġ
ͷЦôʱˣ˼֣
ǾЦģүô볼֪Գԣδǻ¡
ҡҡͷúõܹܴûˣָʹҲûˣܽк£ѽȻɻ̫С֪ǳ
ǾЦСˣʮˡǮׯµΪֹҿãֺǮׯׯΪµһǮׯׯǸǿٱ
һͶ϶Ǳã·̿ˣɱСˣ
ǾԸ˵ֻ£ʵǮׯСŵܶ࣬˵ȥһ޶˵ꡣģֻܵƾǡ
ѵʵҲǮׯܲļҵֻҪصʳܵλǿˣҲ⡣ּ̼ҵܵǴ֮ãǲԺǿٵġ
Ǿͷ֪Щ˴ǳ²ࡣ
ͷǣ²࣬ˣ
ü΢Ȼ֪ô°ܣתͷǣãһʱ֮Ǯׯ˵Ҳˡţɷ򲻿һȨ
յŴʱˡ
ǾҪЩȨΪȨֻΪЩȨ̤ʵİ¡Ϊ֮£ЩȨְ￿ţҲһܰ£նɵĸʹ죡ԣЩٲٵĲ⡣
Ц˽ܣΪһħ㵹ãںհգǺȥˡֻҪǵãҪ£ǷȾͺá
ǾЦǲܡõ˵ȥõķӣͬıǸã
ͷżǾЦ㻹ݳ徢ͷˡҲ̫ż¶ࡣа¾͹ˣ׼ʡ֮ãԪҹ׼ùùʡס꣬ҲҪˡ£ȥ׺󣬾ͳɴˡ
һЦĸˣСݣǺӶˣ
ԣɫӯӯŹ֣ʼǾô˵ǽСĺӣҪĸգ̸ң
һЦĴ£Ҳ롣
ǾȴƽͷԭȺǰʹӦˣΪҾһŮʱ˵պӣһĸգ̳𡣡
޷ҲӦ̫ûƤ
Ǿҡͷ̫̫ЩûðŮѣҲһŹµĺӣĸΣ
żǾ˰κ̾Ϣ㰡ⷬٲ˵ȥȻ㲻ٳҲ㲻¡ˣȥЪϢաҲˡ
Ǿæؼҡ
ЦͿˣǻؼҺãڹã
żǾߣͬЦĸģġСӳ˻Щ⣬ɶɶУǲģ
ʣ
Ц󣬻˻֣ö˹֡

Ǿߺ󣬷幬ܹ̫ͻȻǰūȥΪүȥٿٿȥǮׯү¡
ԣ΢УʱüǾȥӦðʱԣ룿
˭˲֪ǾѺõĿ촩һˣ
ʱʱ뽫Ǿڹȥôģ
Ǿ˵
ѱ㽫һֲĸ˱飬ūţٿǼǺˡǮׯ˵Ҳգǰ컵£ٿҪ޼
ԣǡһЦһĨζ

峿컹δ
ǾԹг;ֱ
·ԺδԼݣȥƽСԺ
ôƵģٲȲȣǵϻ𲻿ɡ
ɫ磬ѾǶδ
ǾԽ䣬̺ɽɫ磬㿴һ֯ʵĻľǡ¶Ӵ
齱ߵͭ÷¯ڣ˿˿ƮԱߵɺľʽƼϣδ
ϵһ˫ˣǾЦЦȻһʫ仨˶΢˫ɡ
ǰĽ˿֯ɺ̺ϣȥ࣬ƿ֯ʣ˴ɫױƿ˿Ľڣ캣
Ҳ֪ΪΣ˲ŭԹܾԼһŻҪȼգ
ɹһӣȴЩԣͣپʳ￴ۣһ
Ͻ֣Ĺ´齣Ȼʧ
֯ڣһ˫ĿӲš
һˣüͷδۣһҿԣסˡ
硣
Ǿ鷿ΣǮׯ¡
ܼǰλүˣҪү
Ǿ˵ͷȥǰա
̾ϢһҲ֪ڳ£±ʣǰǰ

λ岮ˣô
ǾǰţڡˣЦʵ
ţڳ׳˺£ö˶˵˲£
ǾЦû˵Ǯׯ£
ôɼжĥɱ¿ҲûҲһȥ˵ĵգ
ŭʵѿ
ȴҲ֪˵ĸ
ǾֵԭֻýǮׯ͢ЩүŲҺ㡺ͿҲû˵ôͽˡ䶼ý϶κβáȻ½ˣܹܴ󳼵ĲҲͲˣһֵĿƲסƢһЩˣԾָʹĲҲȥǰ⣬Լȥġרĵñ˾ָʹٰԼǮׯ
ţڵɫԻͶǹ٣ȫ
ȻǴ޳ɴǹ٣µ˵ôҲûá
ǾԵʸ񣬱˾Ĳ¶ȥһ纣ĵӺ͹ү
ƽԭĽʵǮׯֵΣô죿
ǾЦǲᣬҲȱʹգҲȥ¡ԺȥһԵĵطҲ
ţڡֵȵȻ׬⣬б׬ĵҵֳôˣ
æҿɲ˼û˾ûˣҪҲңڴϽأ
˺ǺЦǲô˲٣ЩǣǲŽһҡֽ
ǾЦһֽҲֲͷȥѰǸѰ˱ǣ
ЦţںȻԹȻȥܱȥɶܱǼҲʵȨְ֮Ǹ˲ٺôô
Ǿԣüͷ
ôһ£Ϻ껹
ƾô

PSǲʵµ׾һƪﲻ֣˳֣ȿȡ



ٰ߰ʮ ˹ɣ˹ɣ
á
ţ塢壬λô
Ǿüͷ󣬿ţڡʵ
ţڵ˼˷ûǿϡϾͷһˣҺܱܿ㡣ʩЩ𣬽ָȼ
Ǿ˵ͷϹͷҲ˵ģǣĻôŲţһֶţ
ţڵ˶ǴˣŴԵʱ׷üͷ˼ѹסǸƵֶ
뺣ü˼Ƭ̣ɢǣ׼ֶ֮ǵɽ
²ЦǸϹҲ㻢
뺣Ҳǣ꽪࿴һ۵ĹûУջִôıƣ
ǾɫϿһȦ֪˼ռ˶
ҲǣűܱƷԱܱӶƷܱ
Щˣλ߲Ʒ
һţԾţΪһʵȨۣ
ǾԭȣսĿܣ߳ɣѾˡλ岮ȥűߣս£֪мɰջ
һɫ΢΢һ䡣
ǾֵܱзֱӦ֮𣬴Ӯ˵ٽڻ¡һˣеʧ֮Ҫҵġ
֮бˣ
һ죬ܱ̽䡣
ߣдա
˵ʵڵģЩȻڿ㲻ģ֮ܡ
ѹû̫ľ飬ٺ߶ЩԪƽȣ̫Զ
żǾ֮ԣţڵɫЩÿ
滰ʵ
ǾЦλ岮ˡֱԣ뿿½սѹԪƽ޿ܡ
ֳ̩ɵҵµȷȲԪƽѧڣϰЩսĥĥǸ޷֮ʱ
ǾھԪƽ˽⣬ʵǿһࡣǣӾű߻Ǽңھűߴʮʮļ壬ҡżҡҶҡǣô׷ϣڱ߾еǹѫһˣ½ս׷ƽٶȺɨԭ֮ôǸң͢Ҳδʮչȹģս¡뿿½ս޿ܡ
ˣǻǾ˵ôǾͰ׻һˡ
ţںһۺʵ֮ҵȿһָθϳԪƽ½սĪˮʦ
Ǿͷûˮʦ˵Ǻ
ţڵȶ˵ǾԺĳԣѾħĵز
˿һЦѡ
ţ̾ЩϼһﺵѼӣ˵ˣӶû
ǾЦûԪƽҲûкսʱ˭˼УȨ˼Уʱǰһѧϰˮսսһˡ֪Ϊνӵܶȥɽ
üΪôΪɽ
ǾǺЦԣΪɽɽӪϽľһ֧ˮʦӪȻû٣ԱҲû٣Ҳ㹻ţǡѵˡֻѵɣнбҪ˧ţѾȥϱ߶ѰһЩսϸ°ѰһЩϺʵĽһЩ˧Ҫ֪սôһ²źá
ϹôǾ˵۴Ϊܺ;þɳϽȡҪ߹٣þȥ󡣾ּȥݡغʡȥܱȲþűλȨأӵʮ򣬵ʤڽ
żǾƶȨں
Ǿͷд˭ס˺˭סδڵľлȨ㰴˵ҪڣҲһô³У
ʱģĳóף޾棬ǺͲûôֱ
ţڡţڵһԭ޷֮ܵľƣĲ١Ե޹ʣϹΪǺãǸ˭˭˭Զˡ
ҲͷӢɹε˵ãԪƽУϹΡɹŴ򣬺ͺ²ȡʤı֮սԼ˶ȥ书ɵôӢնн졣ϵķϣһˡԣǵͷ岽ߵľ綾ģ·

ţڵȥ󣬼Ǿϣϸϸ䷽Щ˵顢ԴǣƲЩ˿ɿЩΪʧơͿʼ̬
ǾˣϾϡ
һȺʮ꣬ʮˣһӵѫһʮΪģҪټ㹻ͷԡ
뷨Щһ
ڣʱûΪһʧɢЩҲûʧԺչλְȨ
мˣȻ޳ǹȨ
ܵ˵á
ҲǼǾдʵûˣҪض⣬ǵǹƥܰɵġ
ǵѰ˽Ҫȵȥˡ
ԣǾμΰ˽̻壺ŽһпŽ㷺ͳһսߣսʤһѶȡʤҪΪ˽һΰĴܶ
ܸıʷûĹۿ磬ôƾ׻ĴǺڷŬ󣬻ѹ裿
ģᣡ
Ǿ۾ж־
ֱ֮ТҵĹ˵ү̫̫ȥ¡
ǾüһҸմӹˮûһأô¡ȥ̫̫ͬ˵Һȿˮһٹȥ
֮ТҵЩͷԣĵͣ˽һʱŸոȥôͳ˲Ŵӹ
ɻ֮ТҵȴҲҶ˵ôȥˡ
ߺ󣬼Ǿͷ׳־غԺѺȥ
ʳǣ̨ڡ
˸
ѱ˳v󣬸һůձȥͿϺѹѹһƬھǱȻ׹ݣ֮һȥȫͷ
һЩˢˢĵ˹̶ը˹
СǮׯô£
ѣɱүҰôײӣȥ
ԸѺǹɣͬ˵Ǿе֮ܣÿֵĺ춼ȥˣô£
壬²ģǾ˵ģʶ̧٣ְĺܣŪӵΪ˲ҵ˲ܵٲܲξܿƾٲ̣ôôΪͬ˵ģǾԸһ׬ӣǲͶĹɡû˵˵ȥģ
һأз˼ȫˡ
̣Ī˵¡۶Ҫ֣
Ѹɿ漴ɥ˸ֵλҲһ˵Сң۸ţ
һ䣬Ǻģһ
ƽﲻģȴһһĽ
еģ
ۿˣҲ˵ˣͼǾϼŽǮׯʮһֵļۣЩӣʳһǾ׬õһӡȥ֧˵þܷһǮӡ˭֪͢Ⱥүǣ׬ôӣô˵ǮׯҺͼǾﲻף˵Ųǣǿȥ
λλѵû˵ȥӢ˳Ѷ˳øʴ˸µô
ѰҲûð
ǰӽģ˭
գգۣȥĸ簡ܹܴ󳼶ˣĸǣǮׯλǵĹɻڣǮׯҲڣõģ
ĸƨĵǸҲ׬Ӱ
ߣȥѰʱȥүҪ˹ɣ
˹˹ɣӲˮӣ
һźƺƵңȥ
ߺ󣬴vѵʹգúõʹӣĺöأ
ѡ֣ؾ壬ҳԻ˵ɱңҲʵ˷֮£ֵԶûУ׶ģ˾ð֤
vġ١ҡͷ̾Ϣ֣ŷȥ
ûһʡ͵ĵƣ

PSҪȥ죬ڶˣʵڱǸΪǸ⣬ӰҲҪķˡ



ٰ߰ʮ ȡ
ٹ
ٽأٸⶼæµ׼ꡣ
ӹ꣬ԶûССˢӰ򵥡
ӴššůšŲţֱãһ·ŶҪԡƣҪҷ
߽£ҲҪһɫյơ
ȵϦ֮ҹ𣬱Ϥ
ū;˿һ룬ʣµвˣһæĽŸŵء
Ǿһ·ٽǰŷӦ֮ТҸô׼Щ͵ɣ
֮ТæЦү˵Цˣ͵ֻǡֻϾТڣŵƽʵġ

Ǿˣæȥգ

á
ݹʣȼѬںڣڡ
Ц
Ǿź󣬼ĸѦ衢áΡ١ƾڣҲˣòֵһˡ
Ŀδɨ
ף
Ȼ΢Цԣ졣
Сˡ
Ů˹ȻԱǳá
ôأҲ˵ֻҳ򣡡
ͷĸǾģʵ
˾䣺ôţЩģɼָôˣ
ǾﻣһȴƵô£ǿ֪֪¡
ĸЦһǲ׵ġȻ˵ˣǹǺ£÷ͷ̫ʢ˼ޣҲͷˡΪ㻹֪ǵģ
ǾԣһʱЩ飬Ҿʦ÷ˣ
ޣ
ЦЦĿŪ
˽һֲ֪֪ô¡
ۼǾǰ棬ְˡ
˵ҲʣֻҪоǡ
ȼǾ󣬼ĸʵŴӹģˣֻڼ˯һޣ϶ڹ˯ţܻܲҪգ
ѦһЦԭ˲õʥ죬һѰҲû档
ĸЦҲǾҰ˶¡ʺƫһЩġʼǾ˵Ǳˣ
ǾͷǼң̸Щ¾ˡ
ĸЩĵǻģ
Ǿ˹ְûȨƣǷĲ¡
ǾЦҲûֻһЩ飬ǾúãͲˡ
ĸӦ׹ЦЩүǶƶ࣬úõĻǵùռ˵
ǾЦЦһԷϲɫүȥЩ˵Ĳ£ЩʱˣôţҲؼ첻żҡ
ĸЩȥˣЦȥѰƽ飬궫ǲ߹ꡣƽͬ˵ˣ
˵ƨƽҲûء
Цŵͷ˵£ֻǡ󷽱գϦǱҲ벻ˡ
ĸϸţˮǣТТҲ㸮ϻТȷˡֲֲܹܵҺ죬Ҳܵ㣬ǹôꣿߣ㸮ֻһӣϺϣôꣿǵ꣬пףмӣڶ߶ա
Ǿ˵ͷֿʵôꣿ
ЦȻڼҹ
ǾЦǳɣȼˣҰѶ˶͵ߣȥ
ĸ
ôŮҹ꣬Ҫ׸ô
Ҳ͵Цٺ˵úùգ
˵üۼת飬Ǿȴ⶯
뾭ѵ͵鶯ڼּУһָ
˶һۣǾٺһЦһۣȥᡣ
ĸʼѰ˼ôӣϦҹסʵĽţּܵȥ
ȻЦǾѧǱôʱꣿ¼־˼ˣȥ㣬ֻѰĥӡ
ǾɺΪβѰҡ
룬Ҳżգôżôǰžͺãˡ

ʧҪǰŷżţ
Ǿ˹ȥʵô£
ЩǾ۾͵ףҪؽ꣬ԭ˵Ҫţ̫̫ˣˣϼҡţȥһ̡
ǾЦǺð죬ʱҪͣ˽һȥұǡ
Ц˺յĴǰ˵ܸϻϼҹꡣ
ǾͷУͷȥš
ĸ̾λ̫Ǹˣȥ磬ĸȣá㵱ԭʵĸŮСʱǻûģ̫ƳӵˡΪΰѼŮӶӵǰίŮһиӣڼҵӡ⼸궼ãⱲӿɾ̫ˡ
ⷬ˵˶ۣס
̫һ𣬶ˡ
Ǿ˼ͬҪżĴ̫˻ؽꣿĿʹҲסˣĺܡ⺮µģ˺䳱ʪҲûЧã̫˴󲡳δؾ𡣼Ĵװů҂hҲȥԺ̫̫̫̫ȥʡ磬ͳȥ̫һҲá
˵ĲȹǵǷ˵ȲõҲԱȵ´󲿷ֿʹõĶࡣ
ǳסĴŮҹ뷿һ㣬ǲøȥסġ
ǾδأĸЦǴ󷽣Ҳ֡贬ҲˣȥͣѸʧҵģźӺһؽ꣬治֪ģô룡˵ŮңлҹĵּҲÿС£㲻⣬Ը˵ȥ
ѾмˣͲˣȷʵʡֻǴܽ衭˲ˣ
̫˶֮أǣҵ¡
˼⣬̫˱֮ˡ
ԭԸˣǼּˣǣֻ̫࣬ñ£ճɲš
ȴòܼǾĺ⡭
ǾЦͣǻǰ׷ţҲǺ¡
Цл˶δΣһ˫ۣƯƣߣǱߣ˼
ʳǣ幬
ƫڣڵϣ̾
һۣȡЦ㸸ûʰ㣬͵ְգ̾ͼǾô㸸ʱ֤ģֳ
æĸ󣬶ûʹʵʵ˵ûҥ׫֣˳
ޣ
Цű棬㻹Һ˵ĽƱ磿㣬㸸ݵһأȴݲ  


ڶأĪٺ֣Ȼ˻ϣĺöء
ѸЦͷĸ绹Ϊôȥ£һ˾ͰƽˡЩүǶˡ
ԣһ˫һĨϧɵӵϧ
ЦҴ򽻵ߣŵ׻ǷһغʵʵҪӣãһܰסǾŪʳԭ׼ɵɽúҤܵӡĸ磬Ҳеġ
ٺٺ٣
ѺȻûסЦ
֮΢΢𣬿ѵЦôֲô˼
ҡͷϵǣûУ
˸ѵѾʳϲٳ⡣ʣµʳˣôǽǾżѰӲˣ͢ȥѵ
̾Ϣһҡͷĸ󣬳͢ȥ򣬵Ȼֻһó͢ȥ֣Ǵ۾ʹȥˡ˻ʳҲۣòʧ˵ĸбͶģ°˹λ¡Ÿյİǵ˺ǳõʵ̫࣬Щ˲ֻãٲ֡
ɳ͢ԼȥʳǮׯ˵׬ˣ͢Ǯ¡ɽúҤǰû˿ɹ̫õ˱úĻ࣬ôô⣬ҲͲˡ
ĸ绹ӦЩǷֺһӲ˵Ƿӣѫô죿һĹɣûһ߷һֵ߲ĵգҺͽǱ߲ǴͷҪҪ֣ĸһףιУ̡
ҡҡͷ
Щģ
ֱ׳Ȼ˶ЦǾҲṩЩСС
ûһۣղǷޡ
ģǡ˲ˡ
Ҫ˵ôѽĻٿˣ
ЦЦա
ѳȥδٿʱ
ʱϵ໹ڡ
գЦʶ˿ɺЩˣͿˣͺ㶯֣Ϻͱѵ˼ҩˣ
ʱЦĸˣ¡¶Ҳִ磬Զ⼸ܵܵҲýֻΪ۸С壬Ϊ߲֮ų֡ͬҲ˵ģǶǵİʵùʷѾּôˡ
ЦǺ¡ܻ˵ǵּΪ㻹ҪЩΪϷǽѡ
ʱЦĸˣôΪмôҲǸʡĸ̻ġҽܰġ
ѲʱȻûȫͻ
ЦѰæԣԼСӲɣ
ǰĸ磬ҿûӽ㣬ܵھﶼ϶ˣȥҾʹȥĸס£ûóԺúȵĿɲɣ
ʱЦúãһӭ֮ɩӣ׼ЩóԵĺúȵģСֶСѶһ׼ˣС壬ðһæǮ
ôæ
Ѻʵ
ʱʱӦðͲԶԶĲŶԡ
ʱ˵ǾһӣԽúֱֺˣһ¯ӣܺã˰˼ҡɽúҤѾҪˣ԰һúһǮЩ̫ˣѰյ𣿿ֳɹȥ벻ΪЦ
磬ѼǾǸֹҲúɲɣβó͢Ҳ츣ǵĺõġ




ٰ߰ʮ ĸ
ĸ磬֪ܲȻǮׯɼǾ͵ܻܵ׼ٿһǮׯҲ׼ٵú
ټĲһ˿Цͬʱ˵
ʱǺЦܣɽúɽ漰ˮ⣬ǲܶġ㣬ҲС
ҡͷǣʵԭ񸮾ûǲɶ٣ĸ˵¹˭Ҵ󶯣ɽ⣬ҺͼǾֱ涨֮¹أ˼úɽúྩҲÿɻ¹֮࣬ɽ֮㡣ˮ֮ͨҲ׼˿维֮ɺӡ֮ͨ󣬴˳ͨ涨úܵˡ
ʱвŭϲǺ°Ǿ뷨˵ţһתЦܣ飬˵Ǿ׬ӵķӶǣƽıȻƽ𻹹󡣻бңıһӣţֻһģڽϾһɽҲֹ⻹ǵĳСµӣܲܶһ׬ȥǣ
˵һӵģҪôô
ܣüǾú̿Ӫóɡ
ȱۣ˵ӪֲǸҪģ񸮵ģǸʵģҲǽɽģ
˵ǾҲôҶٳ裬ʵبټ
ĸĵλҵֲ⻹ô⣬ð벽ְܲգ
ܣ¼ѣΪӣֻԼ
һʱˣôѹԵ´ˣʱĻЩԶ
գգֱۣĿʱ
Ȼ֪ʱ˵ĶǷƨһʱѰõĽڷֻ۰Ͱ͵Ļͷ
ЦѡȰȰȡĴû꣬ӲֹЩСҲмִǻۡ
ʱһͨڲթˡ
ɵԼ⣬ü˵ɵӺ塣
ʱʶ²ǲɣֻǹؼܣҲڼǾ֪ںˣ
ʱ룬ɫ΢΢ЩȻĸ˵ǡ纣
ЦЦҡͷǣ纣ѽ⣬Ҳûзӡֻǰ纣㸸ʺλѧʿ˵ػˣʷˣŹȡ϶ˡʶ֪纣˵ô𣿡
ʱɫѿһĨǿЦִ˹ԹΪء
ҡͷ纣˵ӵǮׯ£ͼǾٲɡǾڱ̨ȣ͢ҲĪҪǮׯ·żǾʶִ˵ȷǾҲȷΪأΪء
²纣ģǼǾģ͢ƾô˼һٶĳԿף
ǾѾδˣǵδͣǮׯĲ¸ˣָʹĲҲһˡ
ãʱҪӣԴΪߣô
ʶ㻹δϺ̸գ
ʱɫصҡҡͷʹܵ˼󣬵˷˵
̾ϢһʶݲˣЩ£С纣ôˣݣǰ˿ڣ˻ϺӦʣתһȥҪıǾĶʶĸ⣿Ҫ㣡ȥ£ֽϺӢںδ
ʱԣȻһϸ룬˿亹˳
һҾĸѣЩˡĸ󣡡
˵ţʱҾ˫ϥسлĸѣǶˣһֻ뽫Ǯׯãʡĸû뵽Щǳ˴ӣ
Цգ䲻ΪȴǱԸġ׳̣³ϣȵȥҪΪһʱ֮סۡȥա
ʱӦмѵļ򣬷ȥ
ɫȻҪ˵ù
ʱߺѵȴΪղ
֪ԵɣЦĸСǺ˾Ǵ򽻵ЩαȵùЩֶΣܵһ٣ܵһȨȴĹ֮㸸ǰЩһֱϲֶΣԶĸ粢硣Ҳûӡ
Բλ࣬£ʱͬģЩĶࡣ
ԻϲСЦʵĸ󣬶ĸǿģ׬ӣ
ûһۣôмǾǷΪҲǡģ˼Тϡ
ѺٺЦĸ󣬶Т˳ʡĸǱֵģֵ䡣ϡҲֶ˭ֻжǺ˵ģϡƺͼǾǶǺˡˣͷǡ˶٣ֵĸôĸһӺѹٸЩ˵ţϻмֲ⡣
ĸ磬ܿӣ
ƲƲСüǾȥ£ǻŶ׵ܵܣ˺ãҲɵӡڲ뿴ʰһͷ
Ц˵ӻȥաҲˣżҡ
ͷǾҲӣȶթˣȥݣ۲Ĳϻ˸ӣͱһͷźҪǲܹҲ밲ȥݡ
ʣ
ԣѵĪҪ˵˵ǾǸСȥݣΪ˰ģԱ䡣ŮһغӣͬһŹءǸõģҲôˣ
ѸЦѰ˸ӣͻĳˡ
뿪Ͼ
ʱڲƭѣ׼̫ӵԾӣһ
Ǹλʵ̫̫أ񱰼˸Ų
ǿմȾһ֣˾׻ͣʧ֪֮
׺񼸸Ѷŭ᲻գ
ֻȴǰ㣬ⲻѣʱ
ԭܼ򵥣ʱ¡ۣ֮ôһһУٽκξٶ¡ӵע֮¡
ʱ幬
ݻУƱ
ʧƣȻʶܰ
ԣŻʴȵĵʱ
Ͼ˵Ҳһʱ侲
ⷬѣ¾Ͳͬˡ
ʳǶʮ֡
ٿ
鷿ڣʱ˿̵ɫﻹǰڷ幬ʱİûڡѺ𣬶Ǵĸǹ͵˫ĸ󣬴ȶʦЩǿԷ˰գ
ͷЦǳţʺ֮͵£Ž񺱼
ҡͷЦҵĸТҵȣ
ʱæҾϲˣλΪС龫ǣı꣬˽֮þ棬ҹ
һֱδڵĴȶʦס˵ʵڹŹ֣ӡָʹöһλʿߣʵûмټϣʺΪ£ס纣ԼǾ裬һûֵġ
ȻҲ̫ɣ£УҪһԲ֪ʺ潫Ǹλӵ֮ϲȾָү鷳ġ
ʱЦĸ͵¡⣬µ׻ҵ£ԸΪʴĬĬŲ۵ĻӣһزԺͣΪҡ
˵ҲȤ֮£ͷӦȻҲǺõġǮׯӪָ׬ӣҲǺ¡ֽÿԹ۲۲ĸķӦٱ䣬ɼαʱûĸͷǡ
ֻû뵽СȻ͹ģǣλΪСл᲻Ҳ뷨
ŴЦҲҡҡͷүҪƴүǸ֮ˡΪһ̺ǮׯӢָžѡүƴˣʾԻʺҲи
ıߵĴȶʦ׸͵Դơ
ǻѾ޿λ
ɻ
³Ķûˣƹ˸лһ
ָǸСģҲ˵ĿЩ
ҹ
֣ͬ
լԺ
ǾЬϿţȥСʯͷþ̵뽫֧ס¡
Աߣ椰һϰЩӵȳʳ
棬
£绨ƻˣЦǾǺøã
ЩߣȴҲ󷽵ĲźأǰǾòף˽֪ԭһ󣡡
椹ЦҲˣʱãȴͷˡ
ǾһԹ˭˵˴ѾӹƫҪһ˴СʯͷҪ׼ķˣһ˶ܳԡôЩ㲻ɣ˭ɣ˵˶ٻҲ˱ߡ
ن£
椰һۣ
ǾСȴҲû˵ô
ЦҲֻн˵ˣ˲أ
ЦֻһҲ֪һܹﶼóǾ㵱ļء˵ܵôãҪòòҪΪΪŵҲãĶáһ㲻ã
˼ǾһۺЦʵﲻѽ
椵ɼǾһۣ߯ɫЩҲЩ˶ô˵ģΪ⣬Ǳûٺ˸̣
ǾЦԹԣǱȥˣ
̲סˣ㻹Цϡ˵㣡ּС檣˻˵ôǶռҲãǺúõһӣôˣ
ѣǾһУСʯͷѹȻͬ˽͵ǿңǳλߣӪΪ󣬰˶ٴ¡һڳڣҼɵλȨأֻ֮
۲ٲȨģҲɡçǫδʱҲǵʥš
ʵûӣֻһЩۡѰЩħֽģլͬ㶥ʹһôǣºҲ׳⣬ֵļլ
ȿȣȻٲ鷳ʵЩ붼ʹ⴫ġ
ֻſһʯʨӸɾĻǴҿдȥģ
ľһħ֣ҿиħ֣
ǾҾ˺˱ˣҲãίҹؾصģɺã
ҡҡͷͬ椵ʵҲԹٹǰҵרң²Ҫ֣ͬ˵ί£ҲɼҲ˵ˣͣѾ࣬ѹһ˼ͷͷƤҲ飬Щ¾ա
ȴ룬ݣҵкɽǿţȥԸЩ̣ǣУֻһһ徲ڣдٸ壬Ǹöð
椼תͷʼǾҲЩ£ֻղ֣ȻίԲүˣ㲻׼ԶôֹԶԶȥڰա
Ǿδڣ̲סЦǿɲɣѾôһˣһ֮񲻳˻ʣҪ˶ȥ
Ҳ֪Ǿ纣İ֣Ƕϲ·ģֻ纣ھҲĲ¡
˵£ȫģ
һֿ̾ǾôɱԼıء
Ǿ˵ͷЩӵĴҴӡ
ǶΪˣվֻһͨʸôӡ
ȴЦЦǵˣҲ֪ĵĴҹ㣡
Ǿһʹ潫ۻˡ
ɱʱؼǾδʧ
һأίʹ
ǾŴԣ鵹Ȼ̧࣬һЦؼҰգ
£ǳЦӦã




ٰ߰ʮ ˱ӣ²λѵǴ
峿
ĵ
ůڣ¡ˮĿŹеٿʱʱĸȥʼǾҪӵģ
ʱһٿλɫ漴ЦʣδȥѰǾҪӡֻ̽̽ܵĿڷ硭ˣҲĸ̻˷
¡۵ĸô̻ģ
ʱĸ߶ǾժǮׯϺʹǮׯҲȥѰǰλ󳼶õĿԼŷתʹǾӵ⣬ʵڲǡʵΪȻǾܲɽúòǷˣԽ񸮲úҲھǰա
ĸ̻˵Ǹʵ£˵£ǼǾ£û֮ǾΪ͢ѾˡȻֻ︸ʡĸδǾδգ۰⣬ཫ㣬ԲŻͷ֪ӣ븸ʺ𡣡
ɫ滺¡ۿڣŹȾЦ֪ܸģĪɡ
ͷʺ͵£ԹΪأ˳֮͢
ʷȴüʵүϵۤ
ʱһ漴˵ͷС֮٣֮ۤ壬ͨǮׯ֮¡
ۤڷ¥ᣬǮׯܳ£ΪүȴǾȡú̿ӣȡƱӣƽطд񸮱ս֮ǡү֪£
ʱԹҡͷ˱ۤƺԣС롣Ϊʡĸ󲻻ӦλҲӦ֮ƣ֮£ҲΪ֮СҲΪ֮
ɫ滺󣬵ͷүд֪ɼġվΪȴú̿ӵ⣬ã²ЧүҪС
ʱСġ
֮˵ͷ
¡Ŀһֱδڵ纣ϣʵΪΣ
纣ú̿ƽƱ²ͬƽƱѰ޹أǺ֮ҷõġú̿ȴѰ֮ǵʮǰ뾩ʱһú£Ǯġһúģȴֻһҡ캮֮ʱȴղ̼ȡůÿ궳֮ˣ
ǾõĴɼѰӣúĩľмƳɷúúҲǮȴ֧һʱȡůԶѰú顣
Ϊ˷ƣʶȰ佫˵£츣ա
¹ֻǮƶ֡ϾǴѫ̼֣ǾΪ
ʵĽļ١
Լʵ纣˵úĩú飿
ڳϷˣδڱٵ˻þؿຮ֮ʮأ֪ܲú顢úĩ֮
רŽú̿úĩùķȼգȼЧʡ
Ȼúĩûõġ
ռҲ׼糵ڿͷһֱţֻǽúĩ¯УȼΣú̡
ԣúļ۸úĩȴʮֵͼʽ
ظһ޴úĩɽղãֻҲû˭Զȥ¨Щ񡭡
纣ͷǾ֮ȷúĩΪȼճĻʢú֮ǡͷüǾЩȥԪңԪһԣЧΡ
ϲ¡ЦҲˣ͵дЧ޼һ
Цһë£ܿɹ󡣡
λͬմ󳼣͢澹ϲǾô꣬δĸ
ҡͷȷͬܲͬ
һЦʷϲǾǰڴ˴ȴǮׯɼϲҲǸġ
ɫȰΪ£տΪ£޲ͬԹԣ͸֮

纣ֵˣϸöЩѵĥ£ܳɳ˶Թԣǲ͵ķǳ֮д
ЦãȻĶ˵ˣҵȾͺúĥĥ¼Ǿ
纣ǺЦбĴУǴ
ȴֵоʹˣоŸ֡
һʱЦ
¡۶ЦĿȴʱڵ
ĵڣƾ׵Ц
ʱЩѧʿĻǵڵ㻯ǾֻʣһСѿˡ
ٿա
ָ
ڱ˾æһļǾʱּҡ
һ纣ţ÷︴֮գ°Ҳ褹ҡ
ϣǾʱڡ
Ҫһʱ߶ţ£֪ǾҪڴ˴
Ǿ纣գֳչһЦŻĸŻ
ʮǶһݵȤ
Цգ纣żǾɫʵ˾Ǳ߶ã
ǾЦɡ˵뽫иչ黧˳츮ͲͳҲһ
纣ֵ鱻ҷˣ㲻⡣ٳʱˣһϣ޿ˡԣٳ˲ŻջȨһˡ
ǾЦЦз磬׬Ǯ׬̫࣬ۺ켵ʡ
죬ûпڡ
纣ֵջϹٿҪú̿һ£ʺѾѵˣٿҲĵ֤޶֮Ƶ˼
ǾüһЦ£ǹ潫ú̿ӵ֣Ǯׯ˳ʱǲǻҪƽӺƱӣ
纣ͷʷ࣬ٿεۤڷ¥ἰ£ǮׯҪȡú̿ӣٵƽƱķӡдڣ񸮱ս֮ǡٿδд¡
ǾЦʱȻϣҲδܰ쵽һλˣ˵ӥצȮɴ¡
ûԣǷ⽨С
纣׵ԣҴ㽫úķӣ£ʹ˵档
Ǿδ˵ôѾͨ죬ô۸ĵŮ֪仰͢ٹĪǲʼٸߣ޺յǾļҵղҪ˭ҵļҵȵ
纣ЦЦǾʵΪΣ
Ǿ˸Цһë£ΪҲЩҶԣСԴ˻չʱͿռ䣬ʵ׬ġߣ֮⣬ú̿¹ڣֲǱʱȥıĸԸ
纣ЦʶǬľࡣܳģΪʦҲͷˡһһǰѵã
ǾԴΪˣһۣЦģҴδȴġ
Ǿ֮ԣյõ纣ٷ֤Ǹˡ
ȴʮߣ纣ͼǾˣҲ˵ôֻˣ
ãլ
ߺ󣬼ǾЦ𣬿纣ʱ֮λ
纣£ģ˱ӣ²λѵǴ󱦡ǾȲʱαҲһֱտ֮Ǯׯ²Ϊʱ֮ʱҪ㹻ģǻۡ£çײΪ֮ӡ˲ɡʱ˭³çΪ֮Ʊػùŭײȥмǣмǣ
Ǿͷģ׵ġ
纣ףЦЦ˵ԿʵǰЩͷĨȥԭѵ˹͵ĵزȴֿˡһҪÿԭˡʵ㻹ãлʺ˵˻ȻԹ֪λú󣬸ߴʤǺεѰζʷ֮ϵĹԭù
ǾЦԵһֱѰһ֮·
纣˵ͷȴԸ£ȥ濴գлҿȥһˣ˵Ҳ໰㡣̫ˣǸ˲õ
ǡ

PS޸£ӡ



ٰ߰ʮ ֮
ý㣬Ǳ
ǾʱֻһۣͲƫȥڳ̶褡
Цſ˼ǾһۺҲƫȥ
һԱϵ÷￴һĻٿĿļǾ̲סڿЦ
ѩǰײ裬ϾǾȡ硣
ϾֻЦǾŭŶ˻Ť֮ʣϾԲƨ¡
Ͼͨ죬ŭһۺŤȥ
Ǿǰƫһ¡
Ц˭ģ
ǾЦǺǵҷġ
˿ڣ̲סЦޣͬ˵ģ
褿Ŷ˴΢Ц͡
Ǿҷ˵˳Ĳ˳ġ֮⣬ˣĶ⡭
ģҲ˺죬Ҿ֪ڱң
˵ǰס˼ǾƤҧ֪ûУ
Ǿ첻ûǷˣ
סǾĶ䣬в֪ûУ˭Ĵ
֪֪ˣҵĴҵĴ
Ǿġ
֣ߺǿڿϲ㣬»ٸұңزġ
˵գˣͬ褵ƼƷˣͻȡЦˡ
Цŵ˵ͷǾ÷оɺЩˣ
÷ͷ˿ԭǸ֮ˣ˲ΪּҵѪǽ˿ĸ
ҡͷǾҲĸ˵ǽҵĸ
ġѽˣд
ǾһЦЦ˵ңͳ˸֮ˣΪдкԼӦ˵д
ЦЦʵ㣬˵˿Ѱˣ
ǾεӣǸӵץ̷Ҳ˵Ͷˡ֮ʵսƻһʱưٵȵȡ
Ҳڳ֮ԣֻЦЦС񣬿ļǾʵ
÷Цŵʱ룬ְˣҲ¿Ц
ǾҡͷϾһˣ˭Ц˭
÷ﶼЦֵﰮ˵㣬ɼŵЩҲǵŮӵ˵ģ
褳԰һ̶⣬յ˰յһԣ÷￴
÷æһҪˣߣ
ЦԣǾֻֽдÿնҪ̫̫õ顣
÷޵ǻʺĸ壬ʫТ֮ҡ˾Ͱˣ̫ڼš»׼÷ʩ롣
Цŵͷ󣬿Ǿʵͣӡ
һЦ͵ĺãɲ̫ƽжˣﻹõ
ЦЦ󣬲ٶԣҩ䣬ȥ
褵ĲһܶŮͼǾƽ롣
ĿͼǾȥ÷̾øˬɴŮӣǸиģӣҲദ
ƲƲǾϹ
÷ʧЦ˳
쳯֣ᰲ
ϡ
˾ǵˣ̫ˡϡλ̫̫ҡҽӡơӡ
Ǿͬ褲룬󲿷˶ͶЦݡ
̩ɽЩӲǱӣ۲۵ġ
ۼҪˣ褾Ҫȥּҡ
ԼǧĹŮҪ˸͵ȥкɫŹ֡
ǾҲ⣬˼Цô룬λֳˡ
̫Цˣ÷õķãûõģҲ͵îľְԾȥˡﲻǼԻƣʧ治˵Ҳ˽һ㣬ǾãӲȥЩ߰ĵط
ǾЦ̫̫ôûüֳʱְ񲻸ã
̫ЦϣҪۣ֪ͬǻ£ͲҪȥҲ̫ߣУ᲻ΪݡǲȥһԻƲҪҷô˶ˣãǾҪΪ˵ждˡһǿҲܺ⣬ǲǣ
Ǿ̫ڵ㻯㹪̫̫˵ļǣС죬ͷĿͷѾԵˡ
˵˶Ц
̫˿ǾȴԽԽϲˣԵͷôʱԵԽĥµԽԽá
Ϊ̫ˣҲԽʢ
ϴ϶ԽԽţǼ⣬Ǿͺͷˡ
ܹԳҴȤɼǾˡ
̫˿ӵǶ֪ҪһõŵµˣǹõĪ˵δõҿǴүүδܡҿǾγ˶ĿۼĹ;ҪͷˣͱժȥоɥǷϣǣܰõҪ˼ء
ǾԲסˣЦ̫̫˵ˣòˣһ˵˵ĺʹ
̫˶סЦɼȥ˹ְҲǺ£˵Ƥˡ
ҵ΢Цȥ˹ְǺ£ҲǹΪ˱ȫ㡣ĹͣǳӺõõģùϣԭǳӱ֣ǹٳ֮
ǾҿҲٳȻֻһϸ񡣡
΢΢üλȨƣֻΪΪһҵҲݲܣֻһ̼֣˷ѹˣ
ǾЦЦүĻеģȻֻһһƵزūԽҲŽһݼֵķӣվܹˡ⣬֮£Ҳ֮¡һҵǱǮׯվϲֱ̹˴򽻵ǮׯһӡҲա
һ˵Щô̫ȴˣͬǾЦǾˣ⼸ռгԵĺȵõĴġĵȥҲҪЦҡ
ǾЦֲ𣬽공зֺ㹻ˡֻΪּһֺţǮϵ͵Ķ࣬Ծһˡ̫̫ǹⲻȥͷʾС
ƨҹŮˣТЩӦֵģ
бۿżǾ˵
ƫСӣ˵̫ҲֻǺϡЦ
ǾǺЦү˵Цˣⲻǻûô
褶ߺŮǷ׷û˵ĵԣСҲḡ
Ǿɿ˵£ԭ׼Ҫл̫̫Ϳģ³ʵ̫æǻһ飬æ˵ٵЩʱգٵŵл
ʹã
̫ɫ֣ضȥͬ˵ҲԾЩ⣬ûϵѵܼȣЩϻؾ˵ˣһ໹ڰæгרŵŵлⲻӦãҵĲӦáΪ˹²һΪרһˣЩھ츾˵л̫ЩɲɣǾȥͬ˵ȹʱ
ǾΪЦҾȰգδȰסʵм̫̫
̫ЦҲˣԵ̫ô󣬻ͷҺͶүһȥּҰաҪˣһҪúһء
ʱİݷã˭˭ҵţһĽ
λ߼λ֮ȥֻͨŵڵ͵ģȥݷŵڸߵġ
ϻ纣ѾݷùһˣΣٵŰݷãȻҵȷ˷顣
ֻ̫һլϸ뵽һ㣬Ѿʵˡ

ϰүǶһھһ
ϣȼǾСһ嫿ȥ˹ְۼֵĹͱժȥͲ˵Ӧõŵ£Ҳַ·գ
ӵ۵ôõŵôȱ۶
ӶЦ̫˵
ȱ۶۸ˣ˵ôȫȫģˣңǴһɡ
ԣ죬û˵ֻҡͷ̾Ϣ
ǾЦҪ˵Щôӽ̫̫ٿˡ
˾һĿ׷ڼǾϣ̫˼ǾһۣȻŶƵ˵˽ա




ٰ߰ʮ 
Ͷλ˾˳ӭ
˺ͼǾһϷԺӭӣٿʱЦ˵
΢Цү룬̫̫ء
ã
ʱӦ󣬱ӵ롣
Ǿһֱں棬Ϊ
󣬲ȴ˸
λŵӴ˿ȴļСˣߵģܺȥͺȥ˵죬ӱµһģ͵šȻͷˣǡ

ǾЦ֮࣬ЩжЦүģʡá
һӿɽ̵飬̶һ䣬ѵɫʵǾһ¡
Ǿæ˵
ֱСǸ¥ûгĹ
Ǿ
ҪҲ²⣬Ϊ㣿үҴӲŮɫֻһѡ
ǾסЦ⣬ͷôʱҪдѣ˵˰źá˰գ
һ죬ҧϻȻˣôˣҪǻʣܺ磿Ҳ˵ãһ˴ġ
Ǿ˳ǣ˴ģүͰˡȻ̫̫֪ˣôĶ֪
Щϧһ̾ͷҲãһúȰȰġ
˵䣬ڡ
žͿʱ̫˼գͬЦ˾˵ôүүûЦô󡣴ǰһֱôȻС
΢Ц񲻴ͬˣ㣬ǮׯҪ֮ؽ㣬ۼɶ칦;Ҫ㣬¾ͺˡ
ʱЦ˾˿ǮׯˣΪ£С嶼ҳɳˣΪ۸С壬˼ȭΪǮׯ£ȥĸѰС壬ĸѣֲ߲õһٶ˵ôǮׯ󣬲Ҫ˼Ǿú̿ȥҪƽӡƱӺͳӪ
ʲ֪ĸģΨҲܡҲ룬ҲӪҲգǻҪҪټĸ;˾ˡĸˣߵһǴΣƣ಻ԡ
˵ҵЦЩӪվС¹Ҫδȥá
ʱ۾һ漴ȴЦ˾ңĸŽѵңΪ˹£Ҳû֮ʺҲѵһȻȴҲҶˡ
һĸ;˾ˡĸҲǿּҳڽֿͣţͬǾ˵һЩҥʵɺޡһֱ˶ֵܼ֣Ƕ磬磬ֵҡ֮ʮմǲҲԶ֣Ϊֵ֡ǾĪҪϵ
Ŀⶼ˼ǾǾ˼ӶԸ£Ϊʱ·ɽ֮˶̰׼ҡ׼ȴǶӵĺɰǮвԱ߹˺֮¡ӡпǱǸּͨڹƳѪءȻ鵽ߵĶȴϣҲȷпܱ򡭡õү֪ˡ
ʱ
ҿżǾǾȷаؼˣǰһֱִײһɵأ֮ˣܽӴõǿĪҪүĺ⡣
ǾкǺȴ΢΢׵ǣ֪
ЩбͶе⣬ˣ
ʱһһ͵ģΪİ㣿
֮£ʱٴҲֶԽ
ĪǻȥǮׯæ
δʱֻδᣬֻʺ̫˺λ˺󣬾̸˽бʡ
λѧʿ˽ܡʱڣмľɳˡ
ǴĴϴÿһˣССԱɣҲѰ˴ķڷ
ɽֶ˵ãþ֮裬ץСˡСһƽȡ
һ£ͼΣʡˡҲǰɽԼ͸㣬ھǣ϶£ȾǺʡĽи¡ǴߣΪ֮棬ǾСҲд󹦡
ʱ򣬾͸һ£ų磬Эд
ǰ٩٩̸ʱǾƺ˴ǰڷ幬ȥǮׯµүȫͬˡ
ǿǾɻʱЦǾǰĸͬ˵ĻҪϡʱűС򡭡ģñǮׯǸʵּ⡣ҲһͷˮûŪԭίȰ󰤴Щգײˣ㵹ù
ǾЦЦү˵ЦˣҶˣϡ
ʱЦǾͺãǾͺáˣҪǮׯԱ֮ͬ룬ҲҪһĪҪ֡㾫ͨǮׯ£ܷͬ˵˵
ǾЦҵûôֻǰʦǰͬϺ˵ףٲմȾǮׯ£ϵҲ˽ң֪СǼ˵þڸӣϺȡҲʹӦˣңǮׯԶһ㡣ϾǴʵҪүǰӦˣʵڲñʡҪүȥϺӢָķǾûôˡ
ʱԣżǾЦЦҡҡͷ£̫˺˵˻󣬾͸ȥˡ
ʱߺϳĳĬ̫˲޵ǵĿ˼Ǿһۡ
ɫɣԻص߾Ųи˴ЦȥЩ
褿ŴõļǾ΢΢һĨЦ⡣
ΨӢܱɫ

Ǿ褻Ժ䡣
ҲǾͿҪˣټ̫ʵϲǾ󱲣ʮֿһֻ۱һֻۡ
ʮߣΪڼǾҲֻ˼ϸˡ
ɷ裿
Ҳȴʮ־ĺ԰ڣǾʵ
褵˵ͷǾǳǳһЦ
ǾƿˣҡҡͷЦлңԭӦġ
죬˿Ǿֵס
Ǿ΢΢£˿ϵɫվ֣뻳бס
δǾ˵һȴֻǾԵһ㣬ƴ㡣ܴ󸻴ȴʳǡʫ黭⣬һŬĳʵҸǶ׷ԲԴ֮ʱ˵һ䣺˼䣬ֵõġ
鶯ݣ̧ͷǾ
¹¾ֺϲɫǾĿֻǣδٿЩԶԶ񡱵Ľ

ǾһͷߵĻͷȥͼһſǽͷѧС
Ǳĸ

ӴⲻùﵱҵĴүôôûڹЪ£ʺ㣬÷
쳯ҹǾصԺ󣬾ƽСԺ׼ƽú̸̸ģͿһɴ£ڴ߻˵
ƽһԵͷҲǰȥĴ멡
ǾɿʷҲŮ죿
类βͣеҲ
Ǿüһֻôأ
ЦһҸʵЩ£ʡ
Ǿ
ͷƽƽ̺ô˭ҽˣ
ϸ۲˷ƽҧӣң
ҲǾɫЩÿ͹ת˻⣬ϵһССѣʼǾĺòã
ǾЦһǰ
ղѹӣ첻֪Լǳˣ




ٰ߰ʮ 
¡꣬¶ʮ塣
䴫˵ʮү죬ʮ½磬˼ƶ񣬲
ԼҼҼ֮Ϊʡ
һӡﶼҪԲȡʻģꡣ
ĸ˴ʮϣ͸ÿһˣʴ۾Ҫ½ˣҪˣҲ£붼Ҫ롣
ȻȥѰƽ˯ԹԵڼҴš
˶ʮ壬ģĸ˹
ڿϯö£Ϊƽ⡢ЩҪ
ĶǽͣʮСٳϷҲҪڸϳϯԾͰ˴
ɶƣ¹ϵϺա
ϷɵģܵģˮεģӦоС
һֳһ潫ϱѾͷָɵת
˸Ŷȴü춼ûжﶼٳٵȥ
仹鲻ôɷȴѾʼǰ࡭
ĸҲƣµӣɺͼȥʱϡ
£ĸֻ˵˾䣬ФٹλﲻӺ˾ղˡ
˽ĸͷѰ˵˺һӻ󣬼ǾоյĹ˹ء
վҪлʱ
λУٸλܱܲסĸ£ֲռݶôζ󣬵׻һֻ۱һֻۡ
ֵǾʧʱίԩʱٸҡ
ʼ붫̵ĽɫУ÷ͼĸҲ̻壬һ̫̫йȫȻͬ
ʮһò֣·𣬼ּҾѾʼˡ
ʮϷ̨СӰˡ¡³̨ɽǼ֮Ϸ
һůĴЦﲻ
ϷգĸԾ񫣬öҲһأݸСĿ
Ƚ˸ЦЦüǾЦ˺һ󡭡
˾ЦĪûһۣ
ǾɿĿԱʮǱߵۣ漴ãգҪ̹һ£
ɫ΢΢һ䣬ҲһǼĸ
˵ã˵ãһֱ˵ϻÿЩ˵ǲ̹ϣǽвӡ
ĸµģʴ·ĺӣôҲ˵Ȼͷһ겻ؾ
ֹһ꣬˵һӶؾ
ǾȴҡҡͷɫʵҲǼǾ
ˣ
ĸ˿Ц㲻Ǿĸ
ҲЦĿ
ǾұʮڵĽ𽣽ʱһʱ˺۱ͥ½ڼּҡ·ң׽ұǰļ䡣գҾҪڴ˵ҾҪͥˡ
Ц
Ǿɫʼ£תʮһͬٵ
ĪĿתֱȷеǰơλԶסš
٣񶼳ˡ
ģ̬˫Ŀʵɷ˵ָ
ûҪһˮˣȻڡӡ
ңֵ
ϧŮӣȻǾǸ
䲻
ڱϷʱȴǾȵ㵽ڻװ٣
סˣˮĿżǾ
Ǿüײˣö˶˵۸˼ô
һơ̽Ҳ򱧲ƽ׷ָǾ
ǾȴЦһٵһ۾Ϳ㲻ˣ
ʧ
Ǿ˫ֺʮҪԭα¶˵ţַдʵزأգ죡Σ
˵գսָ١
ٲҽһͷȻȻ̧ͷʱ׼Զ񾭲ıȴһͷԵڵء
ŮӭҲ׷׾УѾǿܵҲУǰҲС
ֻ̧ͷһź˵ĺ
ˤڵغٿһᶼˡ
Ϊд飬˲飬Ҳٲ˿Щ־ֵС˵ĺҪɢˣУĸֹߡ
񣬴˿ֶץסǾֱۣס
Ǳκ侲ֻע١
Ȼʱȴûס͡һЦ˳
һ¾ͷӦ˹ץǾɿסһϸ⣬תһȦ
ղŻ·ļǾʱӴĵӣҰգǽ𽣽
̲סЦĵģư˶ôˣ
Ǿ̧ۿȥֻԧڸĸĿڣһԱҲЦĸѦ踧ţ˲Źȥ
һߣɫף֣Ͳûһ𡭡ţ
Ǿɿʹ˸ɫٽȡ£ָԭģԹԵ˻ȥͬûһ
ЦЦĿżǾĺܿأŶ
ԲںˣҲٵĴڣɼǾô޷죬ĬɣЩζˡ
Ǿæⲻǵ׽ͺһͥһ
ޣ
Ҫأô˶ڣ˵顣
ӭȻˣǾʵ̫ˣҶˣĿأɲŹ
ЦУҪҪ⣬زһ֣Ҳܻڵġ
̽Цѽֽ㿪˿ڣǱģŶ
ǾԣǾЦҪǰף̫̫˵ģһٳСĿҾͱôϷֻǱݵ̫ˣǲŵ档룬ǲ˵ģȿʼҲſʼģ
Цⱹһˣ
ЦˣȻֽ˵㻰ͺãҿɾҪˣ
˵գЦһǾ
̽ЦţҲǰһǰһôǾ
һϧǸ˻ˣĻǰȥʩչùȭ
ӭϵģ̲ס֣߬ǰô˼Ǿһ¡
ǾֻǹЦţδδһȺŮӼҼңܴĶۣ
ǰ׼ݵģֻȻҲŶӡ
ǰһֻž˹̶ͨһãȻڵء
ǰļֻ˿ѾصλϣһԻĿڵϵıƲô
ͷĸʵȥˣͼ۸գ
ŮѾЦķһ˻ȥ
ѦͬĸЦôһӣȻ֣ǹֻ꣬ҺͱѾͷڼңģûζ
ĸЦ̫̫ȻҼҹǣֹ֣Ҳûôֵַ˵λүǻӵģԭףǾô£ô๦͢ϵĹүǵ۸۸ôزܽ˵ǻӵģҲˣȻʡ͵ĵƣ
ô֮ϲʱȴ֮ТҵĽ̫̫ǰ洫үҾͷҪˡ
ĸɫ΢䣬ЩõôˣȴмοΣˡ
ȥݱܣȴΪҪס
Ǿûһ˵Цȥá
ʷҵ£ûйϵ

PS̬ЩЩʱܲô׼һᾡȡ걾ǰˡ



߰پʮ ʱ
ֵͷʹôô֣
żǾʵ
ǾЦ涼˵ǲүԵĽͯתҾСˣôҲʴϵĽүǡ
һۣĿ˸˿Ѽ˵ģЩ£ЩˣԹء̫̫˵оƾ£̫ԲɡҲ˵ദ֮ٿʮȫʮڰݡʵԭǲЩģǣΪ㣬š
ⷬǾһЩᣬͷûôˣ֤ؾصġ
üۼ両ֳһĨ鶯ĵĸ˵һζĸǿڣἤ˵ķ
ǰ֮ˣ˳˵ûպ˸ã˻˼
õ̫̫Ȼдѧʣ
ʩչѵطʱŮӴٴֿǾǻ͸ˣ
ΰº󣬶ԼǾЦҲôóҲҪˡ
ǾЦĶûȤ
ͬЦò֪Ҹ˵кʵԸкһ֣ȺŮһ˼ĶˡԭôţҲǿˡ
ǾɵҾӰ䱦˵ˡ
ޣ
Ц˭һ㣬۸Ϊ֡
ӭҲЦŸ͵ǣԭŮӣ۸ô
Ǿҡͷ㿴㿴˰գ۸ͰȥѧĥˡͼֻǼֻȻĻζûϴٱϿ˰գ
ֺֺ̽Цô
εЦ⻰ֲЩȴҲãǵܵܿǱԭȺЩˡ·ǰˡ
һԱЦ߼򣬴Դһҡε
֮һЦˡ
񽫱вԽԽˣҪѰżңĺöأ
ٺľֽˡ
Ǿһڲˮû£δҲƴ
ҲЩסٵ⻰ĸģ˵ţһ˫ĳˡ
סһߵգҧҲСˣ˵ϸţ˵գһ˫Ҳĳˡ
ǾǽҲǣҲʣѽʱ֮ТҵĹү̫̫ȥһ⡣
ǾʱվƵǣô¶ңô¶ңôܸɣ
һ˫֮ԣʱЦˣٻϽ͵ţǾܸˣ
Ǿȥ

ĸɫ˵жգҲûϲ
ǾҾʷ϶ˣǰʵ̫̫ô°չȥֽй
ĸָָʷλֶ˵Ǹ籣Թ·ĺܺãھǿˡҲ˼ҵŵ˼ȴ˵񲻱գţѰͷС
ʷؾţΪּҺͽﰵֻҪһͶǱ߶ô
ʷؾգճһŰ͵Թ͵˸ȱ
ȻֻܱǸռӣһʡıҪǾű֮һ
ͷҲʷؾʳԵˡ
ʷϢвĶĵ
ѰȥԹͶȴˡ
ͷżǾˣ£
ʷȲѣֻּ顭
ҲֻҪ㿴׹ĸķϣ棬һͷͳɣ
ʷ
ĸһ̾εĿǾȷ֮͡
ȻǾȴûκصҡҡͷֱԵȱʹּҽǧ˰ٵģּҲС˵ףҲ֮塣Ǵ£ͷоҪϸϵôɫҲ֪ʵȰ㻹ھؾصĹӣʷؾεƤò˶ñس¡ңһǴûˣҪЩӻô򸮡³㲻֪
ʷýȥķúúãҾ֪ǼʷҺãͷ㵹˳ˣ˵ЩܵĻǣ㾡ľǣʷҾˣҲٲǼּ
ǾЦ⻰Ŷ졭
䣬ͼ֮Тҵֽͬĸ̫̫ǰ洫˵Ĺˣʮ֮Ҫ̫̫
ĸﱾʮܣҲǼǾʵЩ顣
֮ТҵĻһ⣬ѵǾ˵ģˣ
æ˴δͼϹ´Ҵҽ
һ͹£ͷϹ̣ȾǼҺүգ
ĸһæʵô£Һүڳܱô
Ϲ¿޵ˣȥؼСװҪѺؾءүС˰Ҫš
ĸһʱʧ񣬼Ǿüôʱ£֪
ϹȻ֪ǾĸЩ߷ߵү᲻֪ʱүָʹأĴ󰸣˼һ᲻֪
Ǿüһ䣬ȥϰʮ壬֪֪ô𱰵Ĺء
ĸعæܼң˵£ôô
Ϲ֪ǿвʮܱһⱼߣû׽ܻŶϹ̣Ҫ뷨Ӿţ죬ҲҪһţ
ĸףӶʷ˲ԼȥٰվϣƽƽĻš
ǾתͷʷڵͷˣȥԹֹȥգȥ
ʷɫҰףôƵġ
ֻʷؾҫۺ쵽
״ʷֺµҪ
ʷǾĿɭȻĿҲǴͷɥˣԭָܳȥѰ£ŸԱãҲˣ˵׵ʱˡ˶߿಻ƽּҲ֪һѡĴ壬ѦңңԸ㣬㻹Ǹ߹Һͼּҵ׽ܱʷһǰƫͶʷҲŲʣ
ſί
ǾЦǵǽҪչֵ쾡£ҼּǸǵĲɣ
Ǿ
ͷĸݺᣬȼǾ󣬵Ķᣬֻǳˡܲ뷨ӱȫˣиģҲһӡװӳǣҪˣ
Ǿ΢΢ף뷨Ӱա
ĸԴϲæҪһ㲻Լ渶Ǯ
ǾҡҡͷʹǮͺýģ
أһӽ̫̫үǰ洫㡺ͿˣҪү
Ǿüģͬĸϸľǣʷؾһ֧뷨ӣʷؾǾһмģʼ˵ŵġ
ĸһͷúúãȥæ°գ
ǾͷĿִӼʷ˵Թתȥˡ

ٹţͼſⲽһæǰѹǾˣĸ˷ǮׯûкͽϾżһǩ飬үҪءүֻ˵֪Ҫ׼±Ҫֵʸǰ
ǾЦЦȻȫǷЩŵûϵҲû˵ǩ飬ǲǣֻǴһЩ򣬴δöǮׯֲҺүң˭˭öȥǡ
룬֮ǡүҲˡ
ظʼǾƼǱߵװźû೤ʱˣ
ǾһЦй׿ʵ֮أ
˵ţǰԲ衣
ֻ˼Բ裬ѶĺＱɫ
Ǿүͼʳֲûв
Цƨżأ׺ѣº߿ˣƢŹֵĺܣүҲŭʱˣѪҪүֲգ֪ȥĸ󻹲ʰң˵Щӹ֬׷үҲү˵ôôԼǿ죡
ǾŲϣȫү˵ô
Ѹ¸ЦͬүװҿϽͷǲµߣ˵϶Ҫǻܣ
ף
Ǿͼ׿֮
֮Ҳ䣬վ͵ƼǱѾ̸ˣľ޸һǧȢ˵ҡѾںñͬҵĶլˣʱԹȥ
ԣæкǾߣȥƣ
ǾЦȥƸƨµΪֹûϵˣүȥǡúô˼ңⷽøѧ
ѡޡһһүԲ֪ö٣үôʱǹùáɩӡ߭ĺԣ
Ǿڱ˸ָȻûյ裬Ѱ˼Ѱ˼ʷؾǱĸȥ죬ͼޱĻˣżǾĸˣġ




߰پʮһ 峤һ
СҲڣ
ʱѺͼǾһӭЩ⣬漴ЦҲӦãĺãһҲ档С壬ͨ籨ŵİգ
ԴҡĲ˹ƵģҡͷĵĻĸ磬ܵҺͼǾѣֵܣҲǸɵģɺĸȴֵܣͨ籨ţǸ첲գĸ磬Ҳˣҥ𣬻˵Ǿרģʵڿɶ񣡡
ʱĨ˰ЩľȻǾЦǰҥү롭
ʱֵȥˣ˵䡣ҲģǰʶָѰմȾǮׯ£ôʸּ⣿ֻǽǮׯѰ˵ͽǩѰţȥСǱʣֻ˵֪ɱ£·⣬˳һʣûǮׯ
Ǿգգ۵ү黹ûüǩѽ֪
ʱԱɫǧ룬û뵽ʱɫżǾǾ²Цġûǩ飬Ҿ͸ģȥϾŴգ͸ǧ
ǾЦүˡô棬һ仰ôǮɽ󺵣ʡݣյĲࡣԣླڻȱۣɲֹȵ괺֮ʣδգԾʱǻᷭǡ⻹Ƿ˳Ҫֵ¡к֣۷⡣ԣһǧӪоͼԣ˻͢ҪҲܴ׬һʡ
ʱĿĿżǾʵΪβǩ
ǾҡͷȻܼģĽͳɱпʧһǿյʧ
һ˼Ǿ˵ᷭ
ǾͷүӢûǷƽڽ֮ϿķѾСˣ˺ʹ󺣺ХȣСС˶硣һ쫷磬һֻӶḲ£ڴ֮ϲʼԣұҪʳ󣬲ǩ顣Ȼֻ߳ɵʣ˵ںϸûˣǵ׸˭ģ
ѵͷ˵ǾҲӢ
ʱ
һһ͵Ķˣʱջȴ֪Ŀǰƾһ»ѹˡ
ؼһʱշ
ʱżǾ֮᲻ᷢʣ£ѾȥʡǱˣ
Ǿͷ¹س͢ãҵһ²ڻ᲻ᷢʣү²λıʵڲ˵ˡ
ʱɫ䣬æһԴ˸ԲЦĸ磬Щȥ̸Ǿ̸ֺ£ĸû̸˵ԭǶ࿴Ǯׯϣĸ˰˵ˣ޲ɡ
ʱ΢΢ףһ㣬ֻ֪ǡˣһա
˵գʱתȥ
ĿʱԶѿǾɸֵͲί˵ģװˣĿװȥˡү˵Ȼ£ܶδܵ
ǾҲͲ㣬ȥ
ϡޡ˿ڣ˶ӳ㵹ãȥգ
˵գﳤȥ
Ǿҧĵ

ʳǣ
ĵڣ¡ۿָʹ֣ü΢΢һǾдӸ㣬ƴһң
֣ػϣˡдӸū澣Աɱɱǣ֮ˣɶḻ󣬲ɻ֮ūɳӻܶ
ߺߣ
¡۾ȻЦЦȨо棬ү˽
¡ҡҡͷΪĮ飬ʯͷĳһԴ壬пĮЩμֶ͸űһ˿׶׺֮ˣܷģѻ֪ܹ顣ײףƱΪ֮ˡ˽ιİǰˡţû뵽ٹ̫˻зӣָʹΪ忪ڡ
֣ɵӣʷؾѹοңӡǮٰգּҪʷؾȫҶûû
¡۰ֵʷؾʷؾʷؾǼֶˣԹô︾棬Ͳ̫ˡ˼ҲƣաҪסڼּҵǸһǾǸʣҪֳô
Ǿܳ˽Щ˵ġ
һֱǾΪеƿء
һٲȨƺĳӣӶʱҲ֡
³󣬾³
Ǿܻص¡ۻһ˿ĸо
֣ȥ󣬴Ȩͬ¡ӣǰгһϢū澾ţҪעһ
ô£
¡һۣһʵ
ȨǮׯǰ֣δҲϾŴǩǮׯǰּ⣬׼Ǯׯһ߶Ծȥ㡺Ϳ㡺ͿȴԵ֪
¡۶ס˱ʣüȵǾȥʼǾǰδӺõ£Ҳظ֪ͨô
ȨæٿȥˣŶҲûǡɻڼּ͡
¡ЦһüŶδý
̫дЩգ
ȨЦǹ˼ɻϺ;ѧʿĻĻδȥֻ˵·Ȼһ£˵˵ǣʳǣ˷󣬲ǩ飬²Ķ
˵˵
¡ɫҲҺ
ȨæֽǾĵ˵˱飬Ӧò٣Ϊ¶ڡ
¡ԣƬ̺üͷʱӦԴµģ
ȨҡͷĿǰֻ֪ٿȻˡ
¡۽ʷ£ץüͷȥϸ̽飬ʮʯʳĶǡ
ǼǾڴŪҪвƳ͢ǡ


ٹ
ĸԺݡ
ɫƻ裬ҲǰһĹΣֹסס
ԹӼ֮壬ŮҲʶ֡
ѧ㣬ֻЩ硶Ů롷ТŮŮӲܶ飬ʶּû
һѧǰҲмϢȴԵóûйоأЩĺ
ٿּȴ೯
Ҳһʱ䣬ӹԽʵ࣡
ãдã
޵
СһЦ˻Уĸ׿Ĵָ
̽ʵĺã
ŶӵСЩᣬǰռǾͬ˵ģԼҪµʱȻСųӡ
Цĺãг壬Ҳʹǰһˡ
ǰģĺܡ
ּȴóʷβм
仹ԵۣҲģˡ
˼Цġ峤֣峤ϰ÷ϸ壬ʮֺÿ
֪뵽ô΢죬ͺúգôӵܣ񡢻ϣ㣬㲻Ҫˡ峤Ľ̻ء
ǣ
Ӧ˶٣Щ˼һ¡
ôѽ
ʵ
Цϣ峤һپϯԱл⡭
ͷһ̣ö˶˵ģҪԾϯˣæû򡭡
Ц£ֻҪӦˣԼȥ룬о룬˵
ˣҲ˵ôˣͷҲá

PSһ硶֮ΪʡͻȻˣⶼôˡ



߰پʮ 
°ֻˣ
峿һ֮һˣǾ֮澪ϲĪӭǰȥЦ
ү
Ĵ֮׵ͷĶţǾҲǼʺá
ʱľɻݿ游ˣ
ǾޣһЦʵ
ǿѾʵһЩĿ졣
ȴ֪ǾΪУȵǰ˲º˿֮󡭡
ǾֵΣԼˣҪ򽻵ء
ּ񣬼ǾЦ£Լ˲ô񡭡Ҳ
֮ͷһؼǾ磬Բˣһ£һԲֻĬĬ۲졣
ֻû뵽޲δ˵ôǴӻȡһŷǾ棬үʡ
ǾҲϻŷȡһż㣬ʼ
֮һԹעţȻϵݣȴɿǾɫ
δǾ˷ḻʹ
ǾϲЦݣ̶ЦݼЦݱЦɫȻȻðŭһӺ
֮ŴԣĿʱЩֹ۲쵽ЦЦмΣ֪лй¡
ȻǾŭ֮󣬺ܿתΪЦ޵߭ģûүˡ
޹ЦЦյֹûѺүˣԼҲûˡ㽭Ǳ߳ﱸļһʲλǹСѸ˯ġһؾǰŴ婾ϵĳǱǽġ
ǾЦСѵӣѰˣ˼ϣУȴǸ򡣻ͷЩϲΣúò
̽ʵү
Ǿֵǲɣ̫ˡҲȱæž̸ܾܲܡţҼһ籦кӣ󸻴ԸⲻԸ⡭
ǺͱôȻҲɱҵˣᱩ¶һЩñ¶Ķ
ֿ϶޷Ȣһ椻豦ͷһãܳá
֮ЦүѾȢˣȢһ檣ҪǱߵˡ
Ǿν˶ǣñһǡ
޿ЦδܳɣǸǺǾ֣ʹ˯ôãҲû˶١ûźõĻЩ϶ûô׵֡
ǾǺЦǾͶˣ˵⣬ϲϴûϵȻźĺЩܹܵЩôա²ǿҵǿȡƫ·ȫָ·ǿ󣬸ģΪá
°֣һ¶Ҫ󺵣ʱ׳һҲΪ͢ЩѹҪμһ㣬㽭ǱߵĶһ˿һླдΪ˶⿪أΪԱȴɾ볯͢ɡ
޵ͷүΪˣǳȴƫСܴЩϲȴǱߡүֵܵסջΪѵá
ǾһЦЦ˼޾Ͳٶȥ
˵Ļдˣ£֮ڿڡ
ߺ֮ʵүΪλδˣ
ǾǺЦܼ򵥣Ϊļ͸淽һµġңһҪһӴ⡣ǱߣѾһ㣬ұҸЩﱸһЩȻվȡ
֮ԣٶ˵ô˶٣үɳִƴ֣ÿṩࡣҹƵһ޹ؽҪЩߡ
Ǿתͷʵôߣ
֮Ҳзֵģһ̣ר˼Ͳˡ
Ȥ
֮ȤǣҲͬʱһһλѧʿҹ߼ҺʮλʵȨͲˡʮļңֲڶǵĲͬص㣬Զ
Ǿ

־ѰҺ£
Ǿǰ˼˰ʱ˼·ʱȴܼһ߰ĺӽһǸģüۼ͸ŵƤ
־ٹ֧巿ӵܣ丸ĸŮнӼöա
ͼ£һѧʮҪá
ĸӣмƣֻǻҪ񼸷֡
־ЦǾ磬˵һ࣬ʹչ֮Ϊ˫Ь㣬ƽҳʱǾ磬Ьźģ
˵ţѱСó⿪¶˫˿ʵЬ
Ҽҵף˫Ь̸ҵȴҲҪʳ¡
Ǿ˵ĽӹȻ£СȻã֪ҽŴС
־ǾϲҲЦ˻˵ҪЬӣ
ǾûټˣЬ𣬵ɣҲʡȥˡգ˲ӣȴѧ˷⣬ģҲһǮա࣬һ⡭
Ǿû˵꣬־ȴͷܣܱߵǾҰգ˵ˣҪǴȥһӣƤҲҪˣ
˵䣬һ̶ûӰˡ
ܼЦү˼ҵһƬ⣬ʹãȥա
ǾҡͷҾԵҲԲ꣬ʵЩȥܿȥ͡˵Щ
ȥ󣬼Ǿ˿Ь̾Ϣ
ô󣬾ĸмһһĶ
ûп꣬ȴһСӽ
ǾЦ־ߣô
Եʱˣ־ҲֳԷô
ǾЦЦ붫ǵûУ˫Ь
˿ЦֳвУһ

ǾɵĿż⣬⣿
˼ǣǡ
ǾɲȥӣæֳѾѷǮ֧ˣϱþƲˣ
ǾЦ⣬ѧѧľЩ
˵գĿѾ
ԣһ²ЦˣͳֳɥδʱѲڡ̫̫游գֻ޸֮ˡֳտʵָм֮飬п֮ͽ
ǾЦ˾ͺãим֮ľͺáֹңĸףмּҡΪ˳ģһΪη֮ģΪ֮ġд˶ģ㲻ڶһ£ĻЩˣ󷽱㡭
æ᲻ᣬֳǡ
Ǿҡҡͷ̫˲ˣ㽫ֻҲһϣã̸һЩ¡з߶࣬ҵжĻԲôȴҪΪһ
ɫ΢䣬Ҿһ
ڣҲ峤һص˰ա
ݸ۷ﵺ
լסڣеһԺ䡣
߸ݸõţڷæµš
ˮһͰһͰ˽ȥǿʹڽȴԽԽ
˽泭ϵȺţһԣ̫ϣԲ衣
ڣһ̫âʧʱһӤӲд˳
ˣˣ




߰پʮ ˫
Ųдﶼһ飬ǰ̫вյŷ
δͼŴ򿪣һųЦϲ̫үϲ̫̫˸Сӣ˸Сӣ
Ȼϲ޿޲ɣݺᡣ
ȻûǿڣִһӤص
ɫһͣæȥδһϾͲûд˫ϲϲ̫ү̫̫˲ˣ˸СӣָС̥˫˫
̫ҹЦϵܣĸ
˵æŵͣ͡˫ϲǮ˫ϲǮ콫ˡӶչˣͷУ
̫үЦҲһݣ¡
ԣϲ֮Ľȥ
̫ʵֲүȡ䣿
ЦȡˣǶӣͽῡǹͽ˼˼˼ү˵㺢ʱڸǰүҲʱ޿̲˼ĸ
̫Цῡ˼ðãҪϷ˵һ䣬үǼңǺõ˾ţǳӣݼҵ

̫˵ȴѻعһ侲ضϵ̫ү⻰ˣȻȻͺͼּҵļҵˡŮ޾ˣͻعȥˡޡǸˣҲ̲ôֻСҡ֣ѧ֣ͦ˾ͺã
̫ҹЦϵܰ㻹ǲ֪Ҫ¡ҲáôʱТ嶼õƷ񡣡
ԭ֮̽ʣּҵİƽ˵ҲʮҪӰ켫
һ˽̻ţôԶԶڻ˵Ǿӹˡ
˵䣬Ѿ߳ͬ̫үԿŮϢݽ

ҹǾӱ˾Ż󣬾ֱȥס
ʱֻڣڡ
ǾЦô˼Ҷȶˣ
ûƤ仧ƫҪ˵㣬Ϊˣ
ҲգЦɩҰźأֻһЩˣ붫붫ֻ˵û򡣰ȶҪð
κ죬Ѿͷģһ쵽֪Ϲ˵ô
ǾͬҲȥң֪ôӡȥʱ²̨ˣ㡣
һͣ̾ϢһĪ˵㣬ҲԸȥǱ߼ֻǻȥʣһ˼ңôȥȣ
ǾЦңܵô˲㲻ôˣĪ˵ܵܣҵػСȥĸףҪˡ
˵ţֻֿˣѧɽˡɡ
æˡ
Ǿ˵ͷˣҲûУС²࣬ջҲ࣬ٳЩ⣬˵Ǽּӵܣ˵ҼǾܣֶǽ֧ٲ˹άǣǳԾƣǽŮˣȥ¥ȥΣȥģȥаŮ
£ʷҲǣҲǣнϼҵЩˣ԰ټơҲһ
º󣬲Щ˵³ʷǸүλҶһˣһأȴǱɣЩӣһܲ
ǿ̫̫ʷң飬һЩ£ʷұһ֧Ҳ;˻ˡ
ԺǳˣҲ£úһ³Ҳھ͸һ𰸣Ҳþǵ롭
ǲ־ǵģȣὫΪߵ˿塣
ڣû۸ǡ
ⲻȥ۸ĵǵȻҲȥҪԼе
ˣ
Ӧº󣬼ֻɫǾᡣ
û뵽󻹻ĺ£ҪϯŮ˾ͺˡ
ҲֻǸ룬СЩδظҪ
ˣͽ˵䣬˺ûУеˡ
Ǿ
æЦŴȥϷˣʷڲ÷ǰ̫̫ùˡ
ЦɩɿģֱǸιë
ֿǾȥˣЩӵĲҲƼˣʱҲ޲ܽЩǥӶ͸ι䲻¸֮˵ȴҲΪӻЩ
˵գЦ뿪ˡ
ȷߺЩ˼ˣҪߣֻ⼸Ӽڣ¡һͬǶ˵˵µĵ
ȻǸСŵģ벻һһ˫ӵ°ˡ
ֻǷ̫ҪǿҪڣûӿڵأԲŸϵˡ
ǾЦûôһദĻ账Сģͺˡ
ǲģƶ˼ݺò˸˹ȥ
ȷ󣬼ǾͬЦţɳûУ
żǾЦأ
˶һۺƿĿ⣬Ǿֻ𲽣Ƥëôѧﻹһ֪쵽ж󣬺ж㡣Ψн佾꣬ѧϰɳɴ
󣬼ǾЦ԰գ˵
˵꣬ʼɨ
ܶ˵ǾԷ࣬ɼֻ˲δм
ؿ㿪ˣĿһӲһͰ׷˼ǾĶӡ
ɿҲûӸ߸߹𡭡
ðշ󣬼Ǿĺ˿ͬЦлд
ƱĳྪˣֱǾڣŻعϼЦÿ֪ԵĶ࣬ÿؼˣԾá˲á
ǾЦЦԵö࣬󡣡
ԣ̣ͷǰԶЩ󡭡ҲԵ㣬ѧ
Ǿعͷ˵УֻԵľ̫ˡڼѧɻϰߣ
ҲûǾܺһ壬ʺл峤ʣϰߡֻǣ԰˹ʵѧȥвٴ鼮ŻȤЩķҲ˵ⷽ츳
Ǿ۾һЦˣǺ°δڣ촬ҵֿȵŵԺǡɻ̡ⷽ츳ѧ˹Ҳ¡
Ŵԣʱϲ
ֻĽĿҪҲЩľͺˡ
Ǿʼֻϲô
ֻͷ˵Ҫã첲ڡ
ֻ̫ţͷƫЩü۵ҡϲӡ
һЦ˳ĵһۺͬǾֳѧϵȵġ
ЩЦˣ̻Ī£ţô
ּǾĿ⣬£δѵ⡣
Ǿܷͬ˵ӣܹǼʱ˵ĳȻˡ
СԺһֱļҲˣѧ᳤ҷ
Ծϲʼûͬ˵£
Щ˼Ц᳤ǰշҵģô
ǸˣǾֻ֮ͬѧĺˣҲгɾͣúġ꿼ܴﵽһҲİ˹¡
ֻȸˣ־õǣδܿһŬһ˵׼˾С
ԺȰգҲ̸꣬ǾҪˣ̫ˡ
ͼһͳԺ⣬ٳʱԹ˾䣺㻹˵ǳˣˣҪȥ־һ֣ס˼
ǾԻͷȥͷЦļֻˡ
Ǿ˹ȥæԭԼõģȹʱҪ׼ӭӻʹʡף²С
ǾǺЦãǾȥգҪֵ̫ЪϢ⣬Ҫﵣǣܹ㡣
Ǿδ˶ϲ֤ϲᡣ
Ҫֹ죬ٲȥˡ
Ǿ˵ͷЦЦתȥ
⡤ƪvȺ½ڡ
ҹ
䣬ںԺһͨ
Ѱ߶ְѿء
Ǿֻ˵Ҫ죬ԽɳĽŴ򿪡
ӴŶ룬һһţƹ·Ժ·Ժ
ԭռ·ԺĶѾڿգԲݱҹƼˣǾԼƧ֮·ǰС
һ·޾գԺ
ӵƶϨˣֻһյ͵ƣƻƻš
Ǿǰ֪̽Է
һһǰ˳ųߵǰһơ
֨ѽһžδڿۡ
Ǿź󣬺ֽ˨ϣ䣬Ŀڴϣǲյϣһ˯ˡ
ǾǡһЦһǰһ߿½齱ߣһ˿ҡ
ҹһ㣬ڴϣָһЩ̵ĽӾȻ˲
Ǿ޼䣬˵Ĺ㣬Ȼߺ󣬻мԡ˷
һأǾȴδųǹս
ǾնСλƵƻ𣬼Ǿҿ˽ֽ˫յƽϸϸ˷ݺһһĽϵ̿۽⿪һ¶һɫǶ
ǾЦЦ΢΢΢΢촽ףһֻĽ⿪䲱Ƕϵ󣬾ǶҲƿ
ѩţ

Ǿ̾󣬵ͷشѩҧ˱һǣ͸ˡ
ǿװ˯ǾЦЦ㣬Ҳһʵס
Ȼ䲻Ľѩ׵˫ȷֿⷽƣԴϪȵصĺ
ﾭֻǾŪһʱҪ۰ǾҪʱȻһ飬ֻϪȵǿ˼Ǳ˺˿УͬһŪһʱ䣬ûǿѹӿĿȴҲѹֲסյдлڴ˿̣緢
ءķһ漴ϪȵһһɵĽҺ
ƶˣҲһˣۣƾǾŪ
ֻǼǾλŹ
ϥǰ׼ߣЦźһأһֶ˰գ
˵գǰӣĴϡ
⣬֪ôֻζŹ֡
۾΢΢һ죬ǰһĻĲؿѽǾȴһڣС
ʫ֮󣬵ǰиһȥƷȾ䴺᲻֪
ֻǼǰǷͬҲһƣҺܿ£Ψֵ˶顭
֪ҲĴȴƷ
һֱ࣬Բֻۣ΢΢ſ죬μǾʩΪ
Ǻã
ǾЦһʱֻǹͷڣ̶룬𣬲㾡û롭
һŻۣԹĥҰգ
ǾǺһЦıסŪһ飬ĥ
Ǹ֪߳ܵ޸
Ǿͷסһ⣬˱ţԲס˫۽Ǿͷӵţ˿룬Ҳֵˡ
Ǿ˺һ̧ͷЦԭΪ˼ּҺҵţȷףŶʮ꣬һӣôΪһֵôǰᣬҲϲɫϲı񣬸ϲһ˫Ρ
ѽ
ſģ˭˼Ǿһۣ˫˴ɫȴպǾңɲͷѾͷع֮ˣڣҲܡ
ǾЦģ˭ҲߡƽҲԸˣѾͷһЩֻҪϣûӡǰһ㾴㣬ʱɲңҺúH㡭
ĺȣ΢΢ԽǱ˵ģƿ⼤Խɫͨ죬żǾ㡭ôH
ʱ˵ֻ
ǣΪξĲ
Ǿָָ棬ҴһաҪźһأ
ҡͷüǾٷǡ
ҡҲᡭ
ǾЦûϵԽԽġ
һۣЩŵķȥһѩ׳£ſڽǾһ£ȻЩֱ
ǾһӣʵڲĶʱźǺЦֹסȻ׼ǷѩΣһ̽ŢʱĶڡ

̲סһ⼸˼ҹĳʵС
ǾţһĿмֱҪʼѹɵ棬ͳ޷ˡ
һһĽżǾ
󣬾ͱ˿
ºǷѩαײĶЩˣɼ֮
Ǿվڴ£ϣֽһѩ׵ȿڼͷȴſ֮߳£ֿʼ̢
ֻϰ뱲Ӷ׻ˣĸо¡
һº󣬼ǾֽȴǰڼͷΣ塣
ɤӶˣһ߳أ˶ˡ
ǾҰգܲˡ
Ѿˣˡ
Ǿίһûٰʱͺá
ûˣʱҪHˣæڸڣȥ
ǾԳԾôʹã
ҡͷûôˣⱲӾ͸ˣҹ£Ҳ֪ϲ˵ġšҽеˡûµģҽǾܲסˡ
ǾԣػЦһк๫
һżǾҡҡͷǾȣӦѨ͵һһе๫๫Ұգ
ǾȴֻЦкõ
Ѿôˣе๫õڣҰգ
ǾŻ
һ㵹أǾסһۣȻȥڣƽ
ƿòƽȣȴҲϵȣһζ
ƵǾǰ󣬼ǾδˣȥѣഺϢ
˫ؼͦϪëϡ裬ۡ
ǾƽڴϪȴЩˮͿĨ˷󣬻롣

ʹ֮£ƽг
ǾỺüͷ󣬲ſʼ
ֱУһĳζ˹ַǰ塭
ȵºһ󼱴ٵĽһɹ󣬼Ǿֽٵ£ٶ
һҹδߡ



߰پʮ 
ҹɫ
á
鷿ڡ
Ǿżһֺźҹż
Եֺʮظ·һƹ񣬿ɸѡһҪİ飬ɲ١
˵ҹÿѼ鱨ض
ҹû£ǾҲ׼ҪѵĲʵһֺžܵģҲûҪ
ǲؾǣֵֺŸʡֺţȴܼбҪġ
ԵĲ˵һҹɼضõķֺƹͻƣͲ°ʮˡ
̰֮Ӳʧ۹Ž񣬲⡣
ؾǣȻ֮ء
һȥݴʹ֣֮뾩ǵĸ
ūͣฮĳӣǹǺӡ
Ժ·ǲվȵĽŸչߡ
ȶء
δ˺ҵ£ܽ°ףЩҹԽԽȣڸҲܵá
жʱ䣬ͻԽԽϸܣҲԽԽʵ
ֻԱ´࡭
үЪϢˣ
ʱ֮ʱ⡢֮ƽҲкȰ
ǾָָСɽߵֽ㣬Цˣ¶ϲˡ漰ʱôŰ෢Ǯôн꣬Ĵ̣ĴǮĸùţЩҪԶᡣ
ƽԻһǮźţ
ǾҡͷЦа׬ӪǶ̻ãǵطҵִѹȴйĶвذղֺŵ̻ʮָԣĵطȻҪ뷨Ӵ򿪾档Щطʵڲ㸻ԣҲ׬ǮԾսԵ˳
ƽȴ˲ǼǾӣЦүػкְգ
ǾǰϥϣЦ֣Ȼк֣־ǵ̻̫ˡͬӤ䲻˵ֶǣЩźžΪôбǱߵӤʼչӦ󣿡
ƽסǰֵ֣ɺ죬ЦΪǵӤ̫ˣ
ǾͷȻøʽС䲻ۣȴø̻ӤӤʽ߶ЩˣǱòȻӣȴŮ޶ڵδȴǴ˵ٽݸȥԼţҪڵظϾֺţЦ֮ȴ֪ԭΪ׬ǵӰˡѰõ𡭡
ƽԣ£ǿżǾʵүΪôˣ
Ǿ̽½סһҪЦүﵽⶼû涼ô˵ģүǲͬүڴϴӲǷ
˽¶ԣȷôˣͬǰЩLSPһ
һչѣ֮ʿУضǴ˱
ƽ׿ڼǾͷͷϢ΢үŮҰɷˣġ͵꣬ԸҲŹǡ͸ˣ
εģǾһʱΪĶû֣ƽȴһŤվЦ绨Ǿ֣үˣүҪЪϢӴ
˵գתЦ鷿
ӣ
Ǿҡҡͷ󣬼¡
һֱˣŷ±ʣ˸żһİ
ԹǸϹ˲ðҶʼܡﱸ¹׶ˡ
ǡ
׼⽪Ϲ׼ôһ֡
ҡҡͷ飬һעֵܶż㱧䣬һרٷյĻ裬ֱվס󣬼Ǿ鷿
峿
Ǿ鷿Է˯š
ǾЩȥţͼֵүǰ洫˵ԹүȥһˣϹү첻ˡ
Ǿ͵һɢͷ˼񣬾ʹ󲽳ȥ
⣬Թˣǽ̩
ǾĿŵعʵô£ö˶˵ģϹүͻȻ첻ˣ
̩ɫɥҡͷ֪
֪
Ǿüⶼ֪˭Ѱģ
̩ҹ̫ҽԺԺлйλϹˣʱϹү˵Ҫү롭
Ǿԣ˿
ϹöôϷΪ˽ȥ
Уô˼
ǵպ纣͸˼·壬ˣ㵱˻ɣ˿Ҳᶯҡ
Ǿͬ纣̻֪һųţᶨжϡ
ᶨһ룬ͷֲ֮
潪ҪѾԹˣҪһλûеආǿöࣿ
߳ɰ϶ϹڿӣǾԲòϽⳡϷȥ
ΪҲ³ˡ
ǲ֪ⳡϷΪ˳Ҳһȥ
ֻǣһ¶ʱգ

ʯͬԹ
Ǿ󣬾ͿѾϡ
ƣӵа˰ױ
ȻΪ˱ӣĿһ⣬ҲֻӢͳɹλԪƽʵӵй
ȾԹٹȦλʵȨ󣬸ױĿ˰裬಻
Դ˿ǰΪԹϻģǹξ
ǵʱԺյ˹δй
ϡ
Ǿ潪̩ţͿҽƽӲƵΧжĻٿʱ
Ǿ֪ϲϹүѹһ仰лʶڶ仰㡣ô棡
ʱ洺磬Цĺ㣬Ǿǰìܶһ㣬Ц
ǾּգҡͷϹүϺͿˣĪǵûˣּһףôܣͷˡ
һɫÿˡ
˭ԸѽŮּҲɣ
ּǸݰϽҹŮ
˵ּҵķ
ĳ˵ھҪܵӰ졣
ʱЦǱĸ軵ˣСһ֡Ϲүǻ϶֣͸Һҳƺ
Ǿ˸ζĲУ֪ǳ滰ɷ޲ðƤ׽ʵûôȤ
ϹүţȥơʱѰЩ¡һ߰գ
ʱЦãٻ˵ع߻ˣ
ǾһЦ潪̩ȥˡ
ں󣬽ƽҡͷ̾Ϣʵ벻ףġӣүѣȡ֮мּ
ʱ۾΢УǺȴȵ¡ǾڹйǴ𢣬ΪءϾͻСЩҲ⡣ЩоҥԣΪš
˵ҵЦ˿ȼּ١
ּǸ˵ҲˣϹͶϱϱɫʷойΪ
ĪҪЦˡ
ʱعҲʮֺ棬ѰǾΪ˺£ͣȴϢ
񾩳Ǳŵʤţ¥Ůǽϣأв
¥³Ž֮æָ䲼
δͼӰڹٵϡ
ƤǱ߾󣬱Ǻ
ˣŽɫ䣬ó䳷¾ͨŵ·
ʮʱŻʹݽ
ȶͣҲδͣͻ˳ź󣬳Ž򱱱ߣѵˣ
ȻûʱʳǷ򣬾ңңо졭



߰پʮ ɷŻɽ
Թڼ䣬żǾ֮ԣ˶ˡ
յүֻķϣҲöЩǡ
ǾЦ˺գϹү궼һˣǰʮ۶ϲɥ̫ˣѽ˶ˣȻѰô
Ȼⷽ룬˳Ϲǡ
Ǿ뿴ɾϹΪİ㣿
İ˰֣ϵȥ󣬼ǾѰ˸ӿǰ£ŽѰΪҵ£Ϊϻ˵˵£ҴӦ£ûвġ
조ͬһ̵ɺɡ˺һŤͷԱߵ˿ںɿѵǣżǾҿˡ
Ǿ˵ͷǺ¡ĿǾЦЦϹү̫ۣΪ˽ң㾡£ҲܻգԣһǶԷϴǺ¡
ûëüͷ˱죬ƺЩͷߺߵҪӵӣͱˡŮҲɰϧСӣǾͷˡ˵˵ϻ˵һµ£ΰ
Ǿ֪쿴֪к֣Ҳ֣ûгǰ֪֪ʶûжʷƵжϣû纣ڱָ֧㣬Ǿվ֮˰ˡ
֪֮ʼձе֪˳ηͽ
ǾҡҡͷãҲĭˣû
ϷؾزΡΡĨ˰ѹͺͺԴϵļë죬ڸпԽԽӣëͷСӶƭˣȻûӣǾһ·ˡ
ҲµˣǾδܿλ纣ȴǸʡĵġ
˵ۣ
ȻҪ˲ɡ
СӣҲ߯ЩϷǰ밲һЩΣҲǣϲǣѵϷǺͿģͺףʺ󡢻׺ѵϷ򿴲纣Ը㣬͵һԸˣϷʣһܶԸˣȿȿȡ㰡˲ȴɡ
Ǿˣ˿̻ੲݵĽ죬Ŀ˵ôô
조١ȻⲻҪƤĶʮȤ۾ȥඣʮꡭҲãϷܺʦͽУֻ۸ඣ˵ô仰Ӱˡ쵽ʱˡ
ǾһԣϷǲͣϷЦ˶һ죬գǸЩաô֣ȰĪҪּȥǵܶסҵС£Ĳ뽫ķڴڣǱߵĺùǼˡѧϰӵһ׼˺֡ˣҵĺҲһὫ֮նɱһֻµЩɽġۼʶҷ쭵ģʵûôߵġ
ԣ˼ǾһۣΪ纣֮ŮҹʾҪǧԹ
Сӣȷûôߡ
ɿ󣬻ҡͷ˵ˣ㻹šϷϳˣܶĸ٣ᰭô¡ˣս£ҪˣȻϷϲˡ
⣬СӣϷ֮ˣȰһԡ㼫ܱ֮ԶٳȨǺ£ҲҪ̲㲻̰Ȩ̰ƣã㵹Ĺˣȴ룬ûУ
ĳӣû׽޷׽šĪ˵ϣ˭Ҳң
Ҳ֮ģɵçǫδʱ޶˵ôܻ䣬Ϊİ㣿
СӣԼ룬ϴ紫ǰ㣬ͬȣ
ǾԵʱһﾪˣ
¡۶̬ȣȷʵԣԶͻ졣
ԭְСסû˾ôء
λΪ޷쵼ʱ׽
ͷǡ˵
纣Ϊδδѹ
ǿ˼Ǿɻ󣬽조롱ЦЦȻҲܴˣȴǵ̡ǧǣһʧҲδ벻㣬ֻ˵ѲĹٳ纣ԭΣȻǿٵȨǾ㣬Ǹ飿
ǾŴ£ŴԣʱɵĿŽô£
΢ѽЩѵϷһæҪҪöҡһػؾűߡŻɽ󻼡
δ˵ԣңңǾȻԲٻͷ죬ҵѻ˯˹ȥ
Ǿүˣ
Ȳ׼һعʱǾߵſֶס˽ţعͷʵ
˿Щεģһֻ⣬һֻȥģȥȥǾ
ǾɫصҡҡͷڽɫУ˯ȥˡ
ˣ
ʱҲ˳ǣʵϹү˵ôҪתʹģ
ǾҡҡͷûСͲٶԡ
ʱ²̨󣬳лһ¾ҼǾ˵û£˭ţ
Ǿ˵Ȼû
ʱȴٶôˣֻȡ衣
˼Ǿһۺתȥ
ֻǳ˹ţʳȥû߶Զȴǵݣ
ݼݣ
ʱһƿǰȥȻͼǾױʳǷɱȥӰ
Ļʣ

Ǭš
žŰʮһ£ݱ
ʮ£̫󡢻ʺް
ʮ£̫ް
ʮ£Ϊͻ£ھѫйʸϳģҪ̵ʱϳ
󵢸ߣ
Ǿָʹְܹܴ֮ûʸϳġ
Ǳ˾ָһְѹͲڴְڣָӣϹǲͳš
ѫô࣬ңϲǧҲд󼸰١
о޹ߣƷϹְߣͲҪȥˡ
ҲǵĸԹźúõĹٲֻһζڼҳԾСŵԵʡ
ǾǿҪϳҲû˵ôϾ¡ָӣƷߣʵȨ١
ֻ볯նȻţЩ˶֪롣
Ѳʷ֪ýġ
ǼǾѵֻȴմͶţ
ѲʷԳ˳ǣ˼Ǿðκ󣬻ȥͬԺԺѧʿ˷ͽѫ֮ס
¡۲һĻҲĬȻȴҲû
һ˫˫ӺɵĿλϵˣ纣ֻۣǾһ΢Цײ
УĻʱʱҪվڴ˳֮󣬾ȻǾһλ
һĻʱɫЩʡ
һʱٹٵ룬ɽ¡۵һ仰ȴǿǾʵϹɻã
ȻҪǾϢѾع
Ǿػϣãججģ˵˺öˮֱ̺ڴϡ
¡üͷ壬ʵϹ˵ô
ǾϣϹү²⣬Ǳ߹ɹ¡Ϲүٻǰóתϣʱǿ֮ʱ߻ѲܳΪูĴ󻼡ֻҪƽȣƽȣ߹żʧҲǽѢ֮Ϲү˵ʱ쵽ˣǲûأŴӱ߹صºȾˣ²֮ʱᶯֻҪڣ򰲣򰲡˵꣬ͻȥˣӦûȡ
¡ԣ¶֮ɫԹ˹֮ʯڹޡ˵Ƚԣޱμġ
ѫУǾº
ɫ£ǾĺףĿЩ
о׵ǾƺȻϣ׽˼֮ˡ
ٻ󹦣Ҫˡ
ʱȻһԹ
ţⳡ߻Ǽ٣
ǾȻ뵽һëȻĿܡ
ѹֶ˵ˮȳϸ
ĺݽɫ
ǵºܱͿǲˣ
ͷ𣬾¡۳԰˰ӼݽԪ¶ʮɹŰϮسǹپԡѪսǧȷ棬оƴ󣬳ӦϣΣ볯͢ɱԮҪǣ׾ǰ

PSӦ߰پʮ£дˣ㲻ģð÷֡



߰پʮ 
ʦɳĮӹ֮գӵ̣֮ϱصأʧ
ɽףնͽ̺ųأȻྩʦİԿģһʧ룡
о֮ʱǶ٣ΣΣ
͢Ӻδδò
ԭأôԵʣݹȣҲõȵʱѩʱɹ£ΪΣ
¡֮Ժڰٹͬը˹㣬֮Ҫ˼ζԵУܷӦУΪδʱ
ºǰܱѲʷྲźͬ¡۹ڳλؾʱٻʮһǧİʮԱսƥǧʮƥܱܱ⣬вνˣλˣرʮһˡ
Ŵԣٹд󲿷˺˿׷Եȱѩֱཫ㣬ӡ
Ȼֹܱľѧʿȴԫһǧһһʮ߶һǧʮһپʮʮɢж٣ºڣбΣ
˶ٺ󣬴ԭǶ򡣡
عͷʵʵڹپ٣
򡣡
һŵʱըˣ
񣡡
ȱѪ֮
ն

Ѳʷòٶȳ棬ྲá
ʣԭʮʵڹپΣ
ޱǧԱ
˵ͷͬ¡۵ֲºͷϡԾ𣬳ÿ귢űߵľʣݼʮʱѲ泯֮ɡԭ˳ʮ꣬żĦҲ˼ƣᳬǧˡ֮ȷʵ
гأҲһ׸
ʵֹɣ泯ʱЩٶʱĿŵĿ˿۾á
̰˿˵ϣǵĳɶǳ͢ʴȡ
ͨԣɡ
ٵ
Ҳֻ¡֮˿ɽ
佫˵죬Ĵ治ӣû
;ˡ
¡ʵ񻴰ܷܲס
һ̾ԹϹ죬ձ˱ϡ
Բ߾ǿ֮֮ɸһֽϹµĿհףΪеһˡ
ϧʱ£ۼˡ
ź޽Ҫ·ֲֻм䴹ΣѵûһأϹٻꣿ
ϳɳ֮ˣԼΪݣķأʱʮơ
¡۵˵ͷĿ
ΪӣȻ֪и߲İڶǷĵġ
Ҳȫûвɡ
ֻķأģֵΣ
ķô
ԣô£
˶ֵٽԭ̼ǿ̺ţԭ̡ͨ
һ£ƿڴ
ּ̼壡
˱գ
Щ̼֣ʥ£ǵ£²Ϊʵڸɱ
¡ü̼ңòãҪ͢׾
纣ϣ˱̣Ϊٽ˰˰ͨ߹ؽΪش󻧡ӵܾھСȥһ꣬ǿѹͷҲеġ
¡üˣ㳯͢ȥЩ˾ηηˣ
纣з֮ǰȥ壬˱Ұжֽţȴı췴
ŹȵȿϣƱľѧʿӦзˡ
Ҳ֪֮еԸǰ
¡ȴҡͷΪһЩС󣬾Ҫ޵ľѧʿ̧̫ˣ
ﵹһѡûУ
ԭڱϻѱ¶һὣҪɱǮׯһ£ʱ˱˹֮Ȩûϳ
¡۴ʱʣȻ⡣
Ŵԣٿʱﶼ˲ٺ޼Ǿˣɫ̲סı˱䡣
ʳӣճӵݣȻҪô
زҪӾ
ڣû¡̳棬ϣֱΣʱѳ׵ء߱ٽѣǰȥƱػģʵޱҪ
¡һֻ̾ա
ֻǣӲȥҲ룬ҲûôԪƽҪôűѰϴҪô維㣬űϹ˨˾ǣ˭ǰ
ʱ˼ͷһеʣټһˡ
¡۵ʵˣ
ʱºӣºº뾩ܣºȴһ⣡
¡ޱ
Źͬʱһӣٳ߲ºھлɶЩ̺Ŵ塭
ȴȻЦϣһºӲ㣬پټһˣؿӡ
¡ʵˣ
Ͽѫ֮ףǾ
¡ۣ
һĬ󣬷׷׽Ŀ⿴Ǿ
ȥһЩĸأǾȷǺʵѡ
Ϊָʹֱչ⣬谮ǳ
޻֮𣬵ҲѰѫӵܿɱȵġ
ټթգֶκ֪£̼˼
ôһ룬ٺʲ
ټºСͷΪֱ޷졣
ֻǡ
ǾӲ볯ҲĸԤЩǷӦ
ۼҪˣ˵ּһҪ׼ӭӻʹʡףÿЩɩӣȥѩô
Ǿô˵
¡۵ʵ
纣в޵ǵĿǾ黢˴ǴˣǾӲù
Ǿȴδ纣򿴣й޲Ÿɣ޲볯;£ΪѫܻʶѣĪ˵ϸվڳǳǰʿʬ಻ǳְ֮ˡв֮
ţ
¡۾һһ峿ϾȻ¶ЩЦǿ纣ҲЩȻ飬ߺЦ޻Ϊ˳ңڼҿ֮⣬㶼㻹Ǵء
Ǿֱǰһ롣
޾֪ûôף˵˵ô룿ܲ뿪źȥԭգ
¡ѵÿ˻ЦȺһ߸ӴЦһи̣治ͬ
ǾȴּӪϣ
¡ֳһǾӲմȾȨǱ˾ıôǺιʣ
ʷԵӪ׾ؾҪأ뾩
ϲ⣬в֮־
¡۰˰֣ѹ´ʼǾ
Ǿϣ֪£ºĺףģҲܾܵڳǹ֮⡣Ȼģк²ǿУвϸȻǵʮּ֮أ򻴰鳯֧͢ԮֻƾºӶƾͷѹ޿ܣԣӪϡһӪǧԷҲǧݳǶأܸ֮²һľϲҲܸڵĲ֮ͽʩ֣֮
û϶أ겻ʮ֮ʱ֪ڸ£ʩءһأĽ֮֮ʵ
ϣ




߰پʮ л񰮣
ĵ
¡ۿżǾԱǰ˳࡭
˼󣬵ͷԭΪҪһֱȥ㳤Щ
˵գֿ纣ɷĵ£
纣Ц׼ɳȥλ᲻ãּܻʶǾΪԭǷ֮¡ֻǣ̫Щû֪
¡ʼǾô˵
ǾսأڹҳȥԲԴ󣬲־ԳΪΣʱ֮¡һ㣬֪֮ġ
һԺЦɼǳˡţϾȥЩ̻Ͳνλرйᶯױܿաֻûͼ֮ʱ䣬ҪӾһ֣µ˵ˣٵ£ãǾضԡȥ˺ҲҪעΣҪСЩˡǵĵӣĴĶࡣ
ҲȲñȥԵʡ
ȥǵĿδûС
ʱֻɹ˵ļϸɵģ͢ǲɣ
׶񣬴˵Ԥϡ
ǾͷӦºͷʵŻϺλˣƲܵıǰŲˡƾԹһ仰
ŴԣĵھɫЩŹֵЦ
纣̻а֮ڣȻӰëпţ̤˳һ򣬱ȥ˰սټϼ裬ַ궬ա˵Σûжճĵ
Цǲԭ̫أ¾ûԵġƸۣҲ˵
ŹѼǾڼأһǻܽǰЩ˿Ԥ˵óǳѾˣ롣˴˹أڼδ׽סش󡣡
ȷⲻãҵȽ֪ɹʦԶƷ񣬿ɷ񱳺ҲҰġδһ֡Ȼϵ£ܱȥᡣ͢ģǾṩò纣Ѵ
纣˼ֻһ򣬲¡ʮ죬ʮʯ⣬ٿ֧¡µѴǣνʳ˹ȥһ·ɽعذķ̫ࡣĻʱ㡭
նʱ㷢սֻʱ㷢ۡ½ԭǱݲ˾£Դ纣ֻܳݱǡ
һԿЦѣݲ˾Ⱥүǣ˵µһµĹ򡣿ֻºˡ
ǾʵһָõķӣԹֻǲ֪͢Ҳá
æôӾͿ˵˵δСʣ͢ĵҲˡ
Ǿ˵ͷβĲ£УԹм۸ӣǱ֤ʳ˵򡣳Ӿܽ£οµģۣðչ꣬һ·ıó͵Ļ󡣡
¡ԣ򺫱ˡ
̼֮£Ƿɻ¡
űԻȡ˳͢⣬ֻּ̼ҵɲ¾ͷˡ
Ȼԭۺƾ̶ڵ֮ǿвֶˡ
øһؼëЩ̶ֽϡ
Դ˷У鲻С
Ǿпа׼ʱ˴
ǾֻҪӣ;ؿ˿ԱȻȵңðյ׬Ǯҡ
ЦǾϷǵãĳУһݡ
Ǿɫͷû

Źһ̲סЦ
ЦˣҷЩ
ЩϵЦݣƺûеǱ߻Ǿô
ͬǰĴûоľ֮䡣
ԣ̫桢ɨ£ɱԭĮĽٹ⣬ڣ
׿˵ೣԱ˵ȶи׷֣֮ͼ䲻η˪ݡȣҮūūūͨȮաҢ˴ʱΪл֮亦ҵиڵ֮˴֮ᣬʥ֮Тպո죬ͬײ࣬Է֮С󣬵񾹲һһ꣬ʹ买ւaͷԵԶǣΪɫ
ǣ֪
ȻЩֻսӣսǽġ
¡ͬ纣Ȼˣôò֮£ͽʦͽˡ
纣ǾӦº¡ʼǾӪ׼һӪȥ
ǾȸӪգ²Ͻһ֮Ե
¡ۺߺΪԹĽ̩˼Ҳǽиˣβϣ
ǾЦҡͷӪҪָӣЩ̩ҲˣٻӪҪϽֻҪѹͺáʵµĻǹϣѾˡ
˺˺ˣ仰˵ֹյȥˣ
¡۲ͷϵ°ףȽϾʱôڡȥ׼գһ磬Ӫ̳
Ǿˣĵ
ȥ¡ۺǺͬ纣ְ̻з֪Ϊ͢Щˣգħ˰㣬ΪΪպ
纣ҡͷЦ
¡Цݽȥλѧʿλ䣬ɹǱߵΪͻȻٷߣ̫أƼ˲ôƾἸ̻͸ͶϷ𣿡
ԣһ㹻ĳдԱλȨأǱ㹻ĺôɰǰ
˭ƺѲ¡
Ҳ˾ǣ߲룡

幬ƫ
ǾĿѵүȥͬ˵ôϾĵҲڣȥּȥ
մĵͱ幬ܹ̫ഫּܲ
һţѾŽҪһȥ
ôܡ
һ˭ر󲻺˵һ漰һ
һſڣ˵ͽ˽
Ҳ֪ףֻۼʵĿżǾɵˣմϱ߶˵ȦҪȥʹ硣
ģǾ١ȥ
һ˿˫˿£ϣһ˫ɫĳУĿ
żǾЦۼҪˣȥûͻ֣
ǾЦС¸Һ֣²ҡֲүµģ֪񡭡
ү֪ү֪񣡡
໽УԱ߾ҪҼǾվǾһƣһƨնˡ
Ѳҽһһ漴ҪͼǾƴæȵ֣֪Ӯ޴
ǱŭͷбۿĸҪ˵ɾͲˣ
Цһѵȡ
һ˹ЦܵǰµӴĸƣǾǻӸͿˣ÷Ϊ˴ǾգѾ
һۺᣬǾȥأΣĪǿ֪󣬿ɵۣſɲЦġ꣬褣ּҹ¾͸óﱸˡҪúõȥúõĻءڿѰЩҩȥб޻סˣ׼̰ðȻϸš
Ǿּл񰮣




߰پʮ ǰҹǾôvȺ½ڡ
һ£
ֱ󣬼ǾЩ˼Ŀ˵
Цô£˵
Ǿɫ󣬼Ը棬һܾߡһأ½Ϻ󣬱ΪɴգڳߺԿһЩּҡ
ЦıǣһأӦûһˡЩǻģҲˡּһ۾۾ӲǱӵбǾЦһΪǺ˼أб
ǾȴҡͷԳүĽ飬ٶ˵һ飬
һ󣬵ʱüЦʶ࣬үƨŶ
ǾЦһүȥˣһȦ£Ҳ˵Ӵˣү벻þǾûˣֻ㡭
סڣү㲻ݣ
ֳһŵĶˣҲǿЦãְһڡ
ǾſıѰﻹȺãҡͷ
ɲǴϷսǡĲô
ϲ˵ţϲ
ǾĸӵĹϵҲڵһˡ
Ŀá
ϣһ˫΢΢һĨľĶǵĻȡ
ָ
԰ڣͻϢ˶ˡ
ö˶˵ģһδվҪɳײеɧɱˣ
вޣҲ⾪˵Ϣġ־ᡭ
ᣬǾæֻȥ鰸б˵õڹκβãҳӽǰȥսұδѧһգҲδһı̸ֽ硣֮͢ϵˣŻս
ⷬĽֹͣסĻţĨȥϵˮǾ治ǺˣˣĶľܶˡ
ǾǺЦŽ뻳УҵĲǣûü˵סͷʱҸСΣ
˼ҲޣƽϢŷľźͿ־塣
˺һʵʱߣ
ǾһİأоĻҲҪϼա
̧ףǡʱûأ
Ǿҡҡͷ֪ǾٺЦǹȥһģǮׯǸף񾩳ǰն֪ˣҴŪöʳʹþ۴󽵣츣ʮʯǺ۱ȻµʡҲϢ͢Ứǧ꼴ʹ꣬Ҳð׿ɳԡ
ڿҵλñ˶ˣʮʯʳ˺󣬾޺ʮʯʳҲᱻȥ̣ͷǰն̲ô̲źôС񱱵ش̣ʳȥãƱǣ
ʱֽ˱
ھٲûᱻȥ׳ʵԸ˲ƨɣԣЩ
ѹǵӻֲǹԣѵһ𣡵һóף򡭡
ޣ
ԭȶ࣬ЩҲˣ˿ڣһ㱡ŭӼǾ
ǾǺһЦҲϾһԣͷӣ
쳯֣ᰲ
á
żǾ̫һȥ褣һ澪ʵ䣬ȥ۸㣿
̫̫ҲףĵֻһǱ˾ĹٶǱ˾ܹܵɣ
̫̫ϵ侲ЩЦˣǾһϮֲιһָʹȥĵǺ۸ģء
̫ҡҡͷʵǻϵ˼
ǾЦǾټģѯҵֻǴȻûƴǵءּܻʶѣҪõңҲûȥƴǡһ⣬ΪЧֻϧۼ̫̫꣬Ͷλ̫̫꣬ǰݸա
˵գ¡
̫ȻһЦȰ۵ϵɼĸƹүԽԽۡȻǾǸ־ģֶ˵زˣҲˡ
ͷǾССҲûǰҪ׼Щô
ǾЦ׼ô
Ĩ󣬻ɵϷﲻ˵ǰҪһСԲѪԷ⡣
ȿȣ
ϸɿ󣬺Ц̫̫ĸҲͻݵ߯Щգ׼үɷС檲ɣ
ϷӦǲ˼
̫ЦŰֵǹǾԭǺ⡣
ǾЦγȥҪǳ飬̣Բ˺
ޣ
ϼ˶Ц˵ţͼ褽żǾһЦ󣬱̫ߡ
̫ͬ褵ս£ɹŷߣǾմӪ֧ԮչЩǶģٳǰ㡣ôͬ˵ģ
üͷ϶˲һѾߵīִдһ֣̫˽ӹЦǱ˾Զ֮
̫̫ЦɼҲǹˣ
˶Ц̫ͬǾЦհգȥ˵աǾ黹࣬ҲûһȺ̫ĥ
ǾδڣѾվ
Ůӣ

ĵڣ¡۷гʮۣĿ
Ȼ¡꼴Ҳ¾ˡ
̫ϻʼݱǰʼδִƴȨԣԳƵ¾
Ȼ¾λͲι̣ͻ˲ģĻλ
¡ѰҹҲѡ
ڣӪʮгĪİȫС
ʮۿ¡۱ۣн˳ϸһĨЦ
¸λȨ֮ʵòȻ֮
һüǾǵЦԼȴȼǾʮ
ֻɵģֻ˽ϵģ̬¶
ֻҪǻܽ°ãҲᣬշ
Ǿô
뵽һҪˣ¡üĺ۾ʵ
һΣǾ£¡ʮġ
һ£ٲȨĳӣʵϲ
ҲҲƲϡĶô
³ӽˣ˭ʵ۷
֪֪ҪȨ㳤Щ
Ȩӣĵȥ󣬾ͱʺ˷幬Ҫһȥտּҡʱȥ˲ָδʱȥ쳯ңʱ˼ּҡ£ٸһھء
¡ԣ˳ǣЦʣһ쵽֪Ůˣ޿Ů˾ͻˣ
Ȩүٹλˣٹ̫˵ǼģФԴ󷿾λﲻӡ⵽ͷٸλ񲻶ˡ
¡ü漴չЩôڴﻹǴӡҿǾ˴αУܼܲȻ˴󹦣޸Σ

ҹ
ٹ
ڴһ˵ЩףǾƽ֮ԣĸӶ˾ͻˡ
ÿ찴ʱϴ˯ϴ˴ЪϢҲҪȥЪϢȴƽͻȻ
Цˣˣ
ƽЦǱﲻ⣬Ѱʺӵ£ͽȥġ
ЦˣĶࡣʱԭҲ˼롣գҹȥƱǡ˵ţʰãȶأ
ƽЦ
ٶԣͬ˵ƽȥˡ
ӴȥѾͷôˣ
ƽȥ·ԺֻȴδǱȥ·󣬼ߣֻţŶȻѹʵȻ
ƽҲ̣ұˣǡ
٣Ԥеôȥ˫ǲʹһ㣬ƽСԺȥ
˷䣬ȿǽϹŵǸͼͨ졣
ȥᵽһɸѬ㣬룬˵Ѭ㡣
ƹͼһľǡ¶Ӵ֯ʣֻǡ
ˣ
ƽǿɻ󣬺ȥԡˣͻ
һҲͬ˰㣬εĲ֪˵ô
ƽԹѣЦҪˣһԸա
ԽɫԽ죬ֻôȥˣҿɲǺˣȻˣ
˵תҪߣƽһʱ֪ҪҪȥ
յſڣȴŴ򿪣ǾһĨЦ
Ǿ䲻ŵĽ׳ߣȴŮĪ
ֻۣȶЩˡ
ǾҲԣٺһЦ䵥ֽͱӴŮ㽿ߵǾ
ǾЦһֳɺǾˣڴϽеô
ƽ 棬ĶˣٽУ
ǾߵƽǰһֻֽҲƽһۣǾٵһЦſס⡣
ƽҲԲסˣѽκ졣
ҵһĻ٣ҹһĻĻԺУԾϪˮ
Ǿ˷ڻľǡ¶Ӵϣֲã¾ڶŮУǰ˸ɾ
˫ǰߵĲҼˡ
ƽס
ǾŽߵ˫正֮
˰ƽ룬£ȶԱ¶˫飬ƷһֻһֻһֻƷһ
ѧƽҲסŪ
Ǿֽ˫ȷֿƬ¼䣬ҹʢֻ衣
ؽϵӶȡ£ǵö˾
ǾЦŶ˵˵顢ӡκͰȣ֡
˻Ը⣬ɿ۵ϲ֮Ҳ͵ˣֻԺߡ
һ󣬼Ǿڰ֣ڴ齱ߣñƷ
οϴӦ
Ǿ㻻̾Ϣγʱܹ飬Ҳ֪ܲܡ
˵꣬˾һӺȥ졣
ƽǷڵģ
˵գһۺ󣬺ڽ˿֯ɺ̺ϣſڽһıͷ¡
һ˫ƺˮʫ񴫼֮壬ɶǡŮ롷Ҳƽƽһһ԰һĸ£нգ
ѹֵ̫ݣһʹ䣬ʱ֮ƣ˼ҹ롣
ԣҲ
ǾԭﻹŲ˿̼ճյţ֪Ѿ͸ˣһֻ˿ںȰ
ԣˮһۣ͡һȥ
ǾЦǻ裿
ԣĿ࣬ȴڼǾĴߴ£Ҳȥͷסһ衭
ֻƽ裬
һӺ˲ˣǾƫһ󣬲ŷŹˣȷ£߸ԲΡ
Ծһĸֲ߲ͣǾֻƽƽ
ƽŤȥ
ȴ꣬û뵽ƽׯؾĴ̣үı
ƫǾʹú󣬼Ǿʹ˸ɫƽı롣
ƽ˼ǾһڣȻ𽣰ŵ׼ʪ˵ѨǾǰһ͡

·ҹδУֻһH룬ͼ
ģ˵˼㣬ƽֱۡ
żǾ̣߲ѽд̵ס
ǵûסһһ󣬱һˡ
ǾһHһְƽİ飬ҧ˱ƽͲסˣ֮⡣
Ǿֽƽȴ֧ţ˼£˳󣬰γһ㣬һƽѨС
ƽһȴԺͼǾĿţ߼ȴ뿪
һӣڼǾߣİºƽסˣĿҲ˰
Ǿֳһ´̵Ѩڣδзֽ
һҹԣȴַ顭



ڰ˰ ֺ̼θɣ
ϣݸ
԰
ͱȣʡȻҪõĶ࣬Ҳ滺ࡣ
ۣ˼޸
нϵһ˸٣дɮо
̫뽭ϾŴյļھڣƷ̸
ҼҼƽ˿̳裬ֱ̲ס̫ҵ֣裬˵ʮɣȴҲƷ߰˰ˣֻ裬Ժݼ㣬ζʡɣҾ֪ϻ
һŷЦԲ½ύӣò裬ǳԹС
ҼҼֱڲмôò裿Щ裬缸ʮǰҾͳˣȣЩˢˮ
ȨȻϣҲֻϡ
ǾĪ֮ŴղɾȨҲֻǻȨˡ
ֲ췴ڹ֮ڣܻıҸڣҲá
ϣǾյĽϡ
ԣҵľ⣬ǲġ
̫ЦЦⱾͨĲ裬СӲ֪˼һҲôЩҺҪЩõ°ЩҲôЩˡ
ҼҼȵƣƣҾ˵˭ܴ˿Щ
˷׷״Ц˾ЦһؼԼҪǡֵĶҪĶȥ
ЦһΣȴȻЦ
ǾЩʱû뵽Щȴµˡ
Ǿһӣ۹ﻹǳ֮ϣ
ֻû뵽ԭΪΣҲҪȼǾӴƶùأȨźá
̫Ŀ⻺ɨˣ΢ЦʵλοС˵ˣ泯͢ǩԼǩǲǩ
ϹټüͶһʣԭҲΪ׬Ǯ
˾ͽҡͷ׬Ǯ׬ǮɣǵôõȥˮˮƯôеһΣеڶΣΡ
ЦΪһǴˮƯͬǮׯǸⲻ׬գ
˾ͽҡͷⲻ׬Ҹ㣬ͶһɣǮׯƱյ׳ĵزʱǱػǲϵ׷ӱ𡣺ǣϸϵѡ
Ҽͷǳ͢ɡ
Ϲټǲ͢ͻҽ̡̣ǿǮׯš
˾ЦһʮǱǲᶯ˼ģǱԭУзּǱ仧;Ǳ߱־룬ڽֽ̡͢ȥǮׯƹģǮׯп󣬵ҲҪʮ⾰ɳ͢ǣߣ³͢Ĳӣʳ
Цȥޡ򣬽̾ͲܣǮׯƱţǱ߿жӰ
˾ҡͷĪΪк¾ףϷɺĺƽмֽ飬ȥ˵飬˺·Ǯĺ죬ҵĴδܻصýȥԿ׻
Ϲټһλ̫ʷԭǶģ׼Ǯׯɵġ
ϾǾĴ񣬶˵ûôϵ
ԭصģǮׯơ
¿վǱ״
Բˡ
ôأ
̫΢΢һЦ˾˵ôϺ˲Ᵽʮʯʳһ룬Ϸ籩ֳɣǾżңô룿ǣܽ͢˺ͷ籩֮ѡʵΪˡ
˻
˵һϹټɵʮʯ˵͢ð
̫ҡҡͷǶҪأ͢⻵˹أҵ֮֮Ϊ⣬׸عصģҪۡ
ھ׹˳֮͢
ֺ̼θɣ
ϣֽţֺ󣬺ʮأ˳͢ѵĽڡ
̫ҺǺŪôֽţҵĴӣȷΪˡ籩٣غԱ֤ңӵУоݿɲ顣ҲῪڣǡ
˾ͽǡ͢лأ
̫ҡͷΣ¾ʹա֮ģ͢ڽ֮ԺԣմȾáǱߣҵ֮Ѵġ¯򣬴ٲ顣

¡꣬¶ʮˡ
峿
һ磬δٹˡ
񶼴ָˣͼǾ
ĸѦ衢ϡ䡢Ρơ١̣ټǸԵѾߣжѾߣҫۡ
жм񡢼ֻ־
һٻʢŮӣ
һ룬ЩŮӴ붼ǺͼǾҪõģ˿һֻмǾ絶ʡ
Ǿһһձ멣ղ޲ͬ
ĿοˣЦ뾩İһռǴҰѩôģͻɫÿСҲʹͻ
ŮǶຬˮǲѣ˵ɣֶЦ
ЦǾЩСҰСҰôĵҪɱظӹ
˺ȻЦĸЦƫ˵ҲϲףĪϲȵģ
Ŀݹ͸ɨЦҲɣɩǶģеĲź
һЦֺ󣬷ߵԣСЦɩӣԽԽˣңӹǿɰЩҿã
ʱ죬ôѾ߿ˣǾǰ˵
ʵҲһһĶԷʱѾ˵أ˵Ĺ
Ǿӣεͷǹ񫡭
ֱǰ˴ʮҿѫڣǰС
Ұ½Ǿɱʱδ侮ʯҲδΪǾ˵л˼ҡ
Ȼºֱ˻ʼδ档
յ¶ˡ
ڣǧŮǻ֪ˣʱҪˡ
ϧȿһޣ㹴˵ᡭ
ǾͲЦһҾĿ涵վתȥ

ǰ
ţڡվӭڶվһߣǾȴδɫЦʦڣ
ţ̾ϻȰҵĪҪȥűߣ˭תǲòһ⡣лҲ˵ﻹмϹսϱûΪʹա
Цһ⣬ǸҲ߸Ϊ󲻸ұ֤һģ
Ҳ׷׿ң۳ʮ
ڳ湰ֵֻȮӣѲԲաԼȲף֮ТȫֻԱСʹˣԸּΪױ䲻˶Ӱա
ŴԣٿݣƫͷȥԵ飬˶жݡ
ǾЦЦҲˣҺܿãܳɴա
ɫֵ⣡˶㣬ٲʡ
˵գͷҲصȥ
ţ䱳Ӱ̾ϢһˣǼۣһϧˡ
˵գͬǾһȴ֪ټҵŵŶӦҲˡǰ뾩Ҫ֮ҵȱͼں֮£ΪԴ˶Ԫƽ֮䣬Ҫౣزǣ
ౣأ
ţ˵գݽԡʱ뺣񡢳ΡֵȰˣ뱧ȭһ
Ǿ˵ͷһ߷Ӫȥ
ʱţڵ˲֪ڻؼҺ󣬱鳯͢Ƿ̨Ӫͳ󽫾һְȲţڽΡ
¡۽תԹճԵĽѼ϶ǿдһɡ֡
صأվҪͬ
ǾڻǻºӶȸӪ²һǧ˵Ĵ򿪰ζȥ
PS˼˯̫ԺˣԶʧˣŷ֡



ڰ˰һ ˡ
Ǿ߼ˣ
ϦҹϣȻʵ
һʣɫŹ֣漴ơ͡һЦ˺ôЦ
˭Ҳû뵽ǱǾ
ԲҹҲ֪ΪΣϷĲʢõҲˡ
Ц񣬲Ǿ̢䣬Ĳʹ죿
ĸǸħ⣬㵹۸
ģǱֵĽ
Ҳûʱأһмӣ
˲֪Щĸȴףİأһоᳬʮ⺮µģᳬʮһʮ·ˣؾҪ¡ټϰ££ҲͲˣùꡣ
ѦЦҲܹˡ
üЦĻϲЦգѵǾΪϵѩصģΣգƽա
̫ƽײ֮ʢƫܣԼ˸£ֵң
˵Ǿ˵ûǾдѧʿټѯ˵
ǾڣЩŷˣڵ˵Ǿǣڴݣ͢ôĳ佫ûһõģǵѰΪ˶ཨЩͰˡ
̽ȥˣǾȴ˸߹٣˵ˣҪôЩô
ҲЦ˵׼أ
˵ģ⣬š֣εʱˡ
Ϊ˵Ļмֵģ䣬ָֻżǾ
ɼǼǾָŴ˴ս£ȥЩ͵ġ
Ϊ㼱ŷ
һʱ䣬жۡ
ۣѩصģȴ֪Ǿɱ𶳻ˡ
֪ƴϻظ⡭
ˣԭϾϣ˼ĨҺ죬һԿıٸеһޡ

ǵζǲֺġ
ԶȾԤϵģҪϾĶ࣡
Ůǽϣվı䣬ǽͷˮѻɵıӵԴֽźѪ⡣
ﴦɧ졣
ɹ˵ţ飬·ͷ
ңңɼųǳأľϣȻƵ۾ɭȻûһ˿鲨
¡
ܱڡ
üͷ壬Ȼļѡ
֮깦һֶν۷ѹ룬ôջ
һ깦򶼲ջмԶľ롣
ºطլ̣Ƕ˸ɾ
иܱνλ
ﰵ֦ͬʿ𡢾޼֣֯һܲ͸Ĵ
ܱģͳ˲ˡ
һ˶ԷһΧ򼸺粽С
ǿ˺ŴŪڹƼ䡣
ǿȨǿ֮Ī˵δܵóѣһһ߼ңҲƱ䵽ǽԵе³
ԣԶ֡
ؿڣƼˣ˹ǽ˽ԷſŹؿڣǾ֮
ԣֻܽڳ֮͢
ȴ֪͢᲻˭ܲܳ¡
ףǾָʹ漰ڹϸ͢ҪġƾǼҺĹϵ׵Ľ¡
ӻ֪֮£Ȱ
ü¹һձһϻֵҰ½ǺɱûܰᵹǼѾǵϻʲӿĽˡˣҲδػὫҷοڣ¹λѩԿࣿǻһǽ̸ףǺͳϵãͷǲ鲻ôãҲҲ顣
ԳĬ֪丸Բ顣
ļǾҪ̻ȫּҼ֮۸ա
ļǾ䲻˵ûλãҲԸڻ
δظ֡
ĬƬ̺󣬻ףǽ̷ҺͶҽã͸ܱҽãνλãҪôιеĸɴǶŮ׼ҡһΣڹڷңҽһ¾ˡνΪ飬˵Ҹұ¼ȴûūŶĵͳһλ˴ս͡
ף벻ף浽ô£Щ˶ŷңǳرƣѵźãУɹ˶ôʱҪķʬ嵱ӣʵڿ¡
ĵɹ˷ˣǰҴ̫治ҲһȺ񣬲Ҫķɱ²ûгζ֪Ǳµĸо˶˼£ҲͲηˡ
ͳмѳвηǿС
ǿȻ£ڹɺ޵ġ
Уѵûһ˿η
ԴΪŪɹˣǵӣҲǹǣ
ӶΪǰüͷ塣
ȴŮЦүǳϦҪˣǾӭ£ܸóЩӣЪϢЪϢգ
ԣ޶Ůڣüͷ΢չЩҪڣйܼҴүˣ˵ү͸ľǹʾɣǰݷá
Ӵôʱ˰ġ
ȴͻۺ󣬵˵

ô㣿
ܱ鷿ڣܼ˾һλȻվϲʧ
ǾǺһЦѴ֮ǰŶǰּȸӪºһǰͻӪں棬һѡ
ԣȦҪˡ
Ȼʵ̸϶á
Χǻ֮֮ʱһǰǸж֮
ӵº󣬼Ǿֹ뻴ЦʶסɹŰʿϮسǲƣϺͲѡ廢С֪ӡ
֪ЩţԾͷϲһˣس֮սʿ亷ηЩ㲻ô
ǾЦʱཻƶ֮ǮϣҲδй廽һͺã
ԣ⣬һԸЦ˻ʺֶŮӳֵܣҹ޻ʹǼҳ㷹ٲǵǸ⴮׬ǮСˣ
ǾһЦʵһġ
ͷɫһģΪһʶѣܸȥɳӷŶԡΪѣĻӾй˼֮磬ҷˣ
Ǿļʵûһ˵гԵûУ˦󲿶һһޣ·ߣˮδʰЩȵӡ
æ򷢹ܼҵλֵȥԷ౸÷ˡ
Ǿͷ׿֮˵ͷܼȥ
ͬȥϴһ͵լ÷ֶԼǾձԲ粻ɣ

񾩣ʳǡ
Ż
¡Яʱѣһǰ̫ü硣
ƽڡ
ֻǣϯֻ̫˵˼仰һٷԵı䵭Įò尾
ðԲͻٻʵ飬¡һȥ
Ȼ¡󻵵ģֹһ£ʹԿ֮ǰӵɽҴںͻ籩ûɡڿԮ֮ʱˣʮ󴬡ԭʮҺֻҡʮӵ֮û٣ֻһҲ̶á
£¡ֻؿڶһʯͷ鱩ŭ




ڰ˰ ʱص䣬ɱ
ָ
ϣ纣÷һ÷ߡ
Ʋ֣÷纣ʹ˸ɫ纣̾Ϣһ
Ůδڼʹסˣϸţ
˼ۣ̾ϢʱӦһˮ⣬纣УЦԲˣ
纣ǺЦųºǰǾδ˵ô
ӱù纣㾡µľ
Ǵʱģ纣Ȼóβϲ
纣ǰѵСŮôһˣ˵ô
һ÷Цǰ˳רô´һ˫˵Ҷû
죬û÷۸ңϸСܵܳ˺ұӴ
÷ЦǺǵⲻأҲȲ˶ꡭ
Ůӣͬѻ鸾˹Уһоɱ¿Ҫˡ
÷һҪڣһżЦǰͽģ˵Ǻүͻġ
һʱ˲úߣнӹ򿪺ֻдãرĽÿһ޹ؽҪˣƩϾ飬Ϊǿʱ޿̵ļÿ쳯˼ĺĹ֣ҵŮ
ǳİ׻ȴһøȪ͸һŷġ
Ǿͬ˵Ĵ´µʫʲܾģ׻ĵ֮
ԣӲдʫʣϲİ׻

쳯֣ᰲ
ϡ
һӣжһŮһһò֣
˵˺ЩԲ̫˵˼Ǿ⺢ҲǸ͵һ굽ͷвü졣
̫̫ЦҲԼ̫ЩЩ죬ûеģֲɣƫҲǸµģһ굽ͷܰ
̫̫ϲˣΪԭǺ£ѵĴƫ͢ôһСˣĽѰĲǡ
Цĸ۹үҾͲţã
ϳТƷԺΪû˵ġġ
ϺЦ᳤ˣǰֶŮں͵ۣ˼Ҿ߶ûꡭ
̫üЦ˵߶ѾͷӦţǸ֪ġ
߶δĵ
æǾԹ˵һǸģŮӻÿûˣ˵ҲΨģ褽㡣
̫ȻֿЦǾﲻã
Ц̫ˡ
ŮǶЦϵǸģвϲģ
̫һ˼ټһһҲûӵ¡
ϰĿ褣ףֻҲûҪ󣬾⺢ܶ褣
Ҳӣ̫˼ҽ̼ϣһ檣Ҳֻϡ
Ҷһ檵ĶûУͥ˺
ûԹ⻹ûô
ЩҲ˴ӸĸôģԹ󣬿пΨ֪
褵΢Цſĸף΢΢ҡҡͷ
̫ЦǸֵӣҲͬˡ
Ȧ΢죬ˣɵŮӡ
䣬һ˷żЦ˲ˣǰͽһţ˵ǼּҺүרͻġ
һ˶Ц۰Ͱ͵ĿǷš
̫˺ҪͲĺ⣬ȥ˹ϡϡϲֵɩӶΧǰҲ̫˵Цˣ褲ŷ󣬾ͼдľװڴʣе£һ绷ɫi࣬ǱѩΪȡ
Ϊơ
һƣ
ɽһ̣ˮһ̣ܹУҹǧʵơ
һѩһβɣ԰޴
Ϊơ˼
ҸǶ಻ͨЩæڹӼ嫣ɫӵĽ˱̫ʵдĿɻã
ЦҲʫǸʵģСӣƽﰮдЩǾܲʫҲдıðգ
Ŀڣɬ졭˵ˣûȣţ
ǽʿһԺЦඦڴʡһˣֻڣ߯飬ڶףŽǰ
ۣǵ˾
ϡ˰ᵹˣбۿ褵СӣЦЦգ
ԣ󷽵չһЦмľɣ˫¡
ͬǾ˵ƽȴҽ⣬Ψʫʴжӡ
һڰʣϲ
ϵЦݣƱȾҲЦ
ܱ
լڣϴյļǾ滪ϡ
żǾҹǰֳ˻֣ĶΪ֮ͨãȻ׺
дҲһ˳һ档
֮ͨá
ѩ̿Ƿմ
Ȼ±ǮΪм⣬ҲҪǾ
ϦգŮϯǾӲǺ󣬿ʵ壬Ȼܷסһл˵ﻹЩ׵ġǵļɥĲӦѹ֮
ĳǷٽһջƹ񣬹λŽеһλǰ˸ģڳŴ·Ҫˡ
Ǿüңݷң
ĵͷǣºʱ붭ˣҵױ鲼й䣬̫ϻʱһʵȨ죬ûв÷ң÷ӵġҲСĿãýɽ϶ѡԷҳ£˭ΪǷҵĹϾܺŶˣɹѵһ˵ɹɱɱģһƱߡǣĪǻǨƵ⣿ԣЩ˶˵Ҷϲ˹
Ǿҡҡͷ̼˵ûôģͿԷļ۸񹻲ߡߣһ¾ܹŽң췽ҹ̷Ҿûô壬Щҵģ
ĳܱܣλνеλﲺӣ˽뷶ס
һԲ˾䣺շҳϦ棬Ƕȥ
ǾӦɽô
ĵȻڽݣֻССһݣʢ֦Ҷïķң˴֮壬в֮ͬأ֮أܺڣҲ˷ʮ⣬ģܺż档
Ǿ󣬰Χǣһ˼棿
ҡͷΪ˱˼䡭
Ǿʵ׿ȱ
ɫصĵͷȱ
Ǿʣʿ÷ɣпǷ
ĿЦҡͷܷɣǷĸˡǿŸжҡ⣬ڵľеҲˣʸҡ㣬²֡
ǾüӦðǰ˵䱸㣬Գ͢ȱô
ҡͷҽʱоûٿˡ
ŭǳֿ͢˿֣ټЩԭϵ
Ǿ˵ͷʵ壬õˣж٣ҪѪ֡
һϯ͵һ
ĿĿżǾס˺۶żǾƺԤҪ˵ôҲš
ĻõܱױѪģϣһ˰ٶʮˡ
Ǿ˵ͷӲ˲ֺ弴̵ȥˡ
δԣֱֱĿżǾ
һԻɫ䣬ȻӪˣ
ǾҡͷӪºӶǸӣȻӪˣ˼粼ʮǧӪôʤ㣿ӪáǽӲʣؾβѵѰС·ƹġһһʹˡǲǷң·ңһɽãġɱػ˭Ϊȫֿ²ʱص䣬Ҫɣϣ
Ѫڣǳɵܡﲺ
ǾЦЦ㵱Ҹôģ
˵գġ
Ļͷ̵ͬˣ

PSƪд̫ã¾ˣʱ᳤Щ



ڰ˰ 飡
򣬷
á
ܳƣǨ֮ţΪŲŲɱΪʿʦְλΪϣΪʿϡʿĹ幫йʳڷΪ֮ʼҲ
ӳϿ¾޸׸֮á
ûнãû䣬Ψһ׺ľ҂hһЩ˵ĹȥĲߣ˶ѡ
Ҽعͷӵܱܲܡνﲺӵ˵ŷԴ
Щÿһ궼˵˸в֮ɫ
ʱ󣬷ӵܿͷȥϣֻ˷عͺܡﲺӲعܷ֮ع֮ӣ¡
Ƿ漱ţ鳯ּ͢Ԯ׾ǰϲڹһټϮһȺǾǰλǾλİǸ޷үҳײԹȻ߲š
عɫµ˵
ӷºַ㣬߭ɹǶ߷磬ǵȺ
ع̾Ϣ׻Сû£֪ءҲû뵽Ϊ˷ӱƳǣȻҲ˺Ϳ
Ȼ˷عһۣҵĪҪƫ̻ˣ˴ô˵ģô㻹׼˵Ǻͳ͢ȥô
һɫ΢΢һ䣬ع浽һȻǿ󡣲׹ø֪ӣ竸֮ҲڴȥӵӦƳǡҲ˲飬áƾߵӼˣǼūţһƷңҲ㡣
šüĸµһͬҽЩߣ˵ԭΪ˺ͱĶ˹ȱеº֮ʣ˴⡣ûɹµҲˣڹȥЩɧľеǰڵùȥ֥ңǳĹ
ع̾Ϣһ˭ϵЩɧӾ˽թڲƭ˷ңµ˵ЩѾΪʱӡ飬Ҳա
ҡͷô߹˵£վŻʺ͵ѧʿΪ飬̫ϻմͱ֣ҲţĸţὫǷǸ׬ӵģɽδطôӣ
ҧʵڲУ·ߣһأ
ƨ
ܺȵǲ֪͢ҵ͸¶ȥϢ
»ͷǻô죿
ܿع򲻵ѣϲȾ·ơ
ع˵ͷλȨҲû㣬Ҳˣ˾ϸϲãˡý»ȴƫŮɫֻǣõֲһŮɫ
عǱسľֶ̼֣κ͵ǣˣ˿֪̾ôǾȡ򡭡
ﲺЦ޷ǺˣˣñţϴĥǺ๫үҲ°գ
عЦֻˣµһҲܸѰֻǣػӡϵĻмһˣ¥ĵһҲȤҷһѰôˣ
׺һڣܲүգ
عҡͷǵǣֻڼּʳԣѾͷɩӣ
üһ
뾪
ﲺЦ⵹ȥˣֵԱҲͷˡ
ҡͷһһգȰӡŮ˶׼ã⣬󣬶оЩǮ̬Ҫǹļм쵽
عʮ˳ʱ̳ʮ룬ʮԤ죬ҲҪܵ
ܻҪĴ㣬̸£Ҳֻɹ˼ϸˡ
һϣ˺סˡ
浽һƱȻ·ˣĵز
˶Ǹ˵ģ浽һܲùܻܲ͢ȥͺ˵׼ˡ
ʵڲУɴɹƳˣ߰͢㣬Ԫƽ⵽ѪϴңҲҡɹ˽괺ʹ󺵣ʮѵһİë֣ҲǶˣ·аʤֱɱȥ˵ܸ컻գҲһ
عĺݵ
ŴԣȻûгڲ⣬ƺҲһ·
Ȼ˳˼Уأңңǰ洫һͻأľ飡
ô⵽ײ
󣬿޺Ȼ
ˣ
үˣ
عɫȻ䡭
峿컹δ
ٹٽأȴҲǲݲ£¡ɫڣȻδϢõģ
ĵ
ɢԡ
ɽľӣҹֻؾĺ֪߲֪顣
¡۵ɫ֪ˣȴ֪ġ
ֱ¡ú˵˱ʶԡ
ʮʯѾСĿˣȫʡҲʮʯ֮á
ҪǣԭǼƻʳ
걾ȱɽ󺵣ǵ㸻ʳ˸ɾѾ߳һɲֹ
񱱱ߴսʺķѼӾ磬ʳ޵׶
һȲ˵ҪĶ٣ϢһȥƱһ䣡
ԸһֻǶ֧ЩɶѰ˼ңҪ˵ģ
˵һ곯͢ԭҪչͼ¡ʢĺͷ˭ϻӭ˵ͷһ
ǿాҴģ²š
纣ʵ纣дࣿ
纣׵ǰЩӣͼʳ纣ˮ뾳ͷһʮʯѾڵϢֱձ䣬ͱ˶Щׯԭ׼׬һʣԴԴϵʳ͵Խ࣬ԽңǰˡǮׯϢһ֣ʮʯ͢ҲӦ䡣
Ϣȴܣæʵ˶ˣ
纣ҡҡͷʯЩϺҴһʯҲֻʯʵʳһܻܰȥϢһɢۣҪ⡣
¡ȴǳһ纣̾Ϣ޶֪ǰԤ˹ʿҲ
纣Цλı֮¡ңҲûáӦڵ֪֮ʱͼȥʡʳȴǳˡ
˵ףǮׯı˺Щʡ
¡ɫѿҺͽϾżң᲻ף
ܴ𣬼¡ɫѿϣɽǱߵϢ׼ȷ񣿹˺ϴ籩֮˺ˣ
¡ۻ˵ͷ㽭ʡѲҲᵽغ硣ɽǱߣҲۿĺ˽ٳ֣ԱɱĺôĿ
û¡Ũɱ⣬ʱȻ齨ˮʦȥˣǲһһϦ£ͳˣҺͽϾżң벻ǩˡͣǮׯ˭޹ء·ͨ˷籩̫󡣡
Ҳ׷ףȴҲء
ϧˡ
ڵĵǣʡ顭
̸ô
¡ȻҲõЩд󱧸Ǹӣ޲һ£֮࣬ǿΪ֮
˭ϣòǬˣıʡ
˺ͲҲգʱҲ֮ӣ
¡㿪ʼԽѣԵƱش
飡
¡һ漴ʢŭȥ

ҡ
˰ܱױڵﷶ֮ǰ֪Ҫô
ֱײŵһ̣ǲ֪˲£ľͨ籨ţùģΪʱ
Ҳɱ֪֮ؼʱ֡
赶ɱˣǾ֮ƿ֡
û뵽Ǿ˵ǣıԣ
ˣҲûôƵء
ȻˣǾͬ۹ðա
һԺͻƲ٣Ǿس¡
Ի˸ɱߣһԹӵɱ⡣
ֱعͺܡﲺʢŭ
һȣŻܱ֪ڸôΪܱȴҲɲΪ
ûг΢΢ԱһվǾޱԺ߳һԲԹݷǹźܵԴ⶯
飡




ڰ˰ ըˣ
ϮһȺǾӽּҷߣ壡
Ʒܱһã۾ﻹȻź;ֲͷغ󣬼ǾҲ쳹ǰ
ʣνҲĿɿڴУʹ˵¡
ʵĪ˵ңǻġеֺγˣ
ҲǴඥѫˣǵļʶҲδ˵ĺ֮ˣƷ佫һܱ˵ɱɱ
жԼǾʶּһ㡭
ɫǼعѰˣǰһԹ֮ɱùθ壬Ҷˣ㲻̶̷аʤĲҲӴ󣬴ʱңֻʹ߿죡ܱԴΪءΪ֧أҷԸʯʮǧˣáҲǣһЩ֡
Ǿŷع̾ϢһǷ̼УҲŵǰôãǵõ
ع⣬δ
ǾЦһգ£óƾ֤Ҳķ
ʱ˶ǰ£Ǿǣʵ⿪мٴ֮ˡҹ²ͨй˽еȽƷȥԭÿһ׮֮Ҫһᣬǳ٣ȫƾǡ
عŭأ󰸣ܷģ
Ǿһֱ忴Ļס

ع
ſǾһǹɱܱܣĺ޲֮
ɴ˿̼Ǿɱعһ˲侲ˣʼ
򸮵ڳӣƾѪµġ
ǾвʧЦһʵң
׻ˣֱƵѪٶͷνǰ뿪Ȱ裬վδڡ
Ͼˡ
عɫڿʼףԸʳʯ͢
ԶɫɵĻͷǾ
ǾֻޱĿҡȴһĻᣬҪӡֹ̼Ȼ¡
ˣһҧͺһڷ˾Уһݺݴ뷶ع
λ޼֣žʹ˿Ľ̾ϢһżǾӵȮӵһɹС檣±к֣뺦ңҲ뿴ңøɹſɳ֮μҲϣ£ʵӷֻǣ฾޹Ը֮ڳֻ͢һ·
Ǿǰŷعû֮治ɱ㡣汾һ뺣ⷬȥʹ죿ϧˣ̫ϧˡ·ţ±ʱҪҳ¼ˣ
˵գǾȭһȭڷعĿڡ
عؿȥŻѪض󣬼ǾٿͷԻĵ壬̧ϳǽȫǵı䲹ǷãسǱȷһĲ١ΰװ쵽ж䡣
Ȼ֪أױȥ̧ϳǽѾ׼Ǿ·ˡ
޷һݾ˭ӣǾ˭ġ
óһβôǷбãű򣬽ջ
º˿̻ûã
л
ǾЦŵ˵ͷĿȴֿ򷶼Щɫʹ޵ǣʵڣֻû˿ڣһûˡ
˵˵Ƿ㹴ӣ
˵˵ү˵ĶԣľеǷӵģǴѺ͵ĵһ
ֹ⣬ֿʳҲ˲٣
ǱߣһӵĹˣ˲Ůȥ̣
ǾԽɫԽѿʱױˣν˱ˣҪˣѾҪ
üͷһ壬ͬǾû˵ҲͷжĹϵ
Ǿҡҡͷߣȥᡣµ췴ɣ
˵գȥ
ĿżǾıӰٶΪ䵨塣
뻪һۺһǰȥ

һϮһȺǾܡعҵѷҹͨйе֤֤ȫΪĿҮ
Ǿţţվ̨ϿŶΪ֮
Ϊ佫ԣɫ䣬ȻĿǾһʱ顣
ǾȴĹ򣬾ݷǹ조顱һǹҮɸҲ򣿣
ɫٱ䣬δٶ˼ǣ£ĩң֪үֻ䣬ǰ鿴֮ү
Ʊˣҷعܵ˶ˣǿкá
Ǿδ𣬶ǿǧͬĻĵܱν±Ҳ걻˿Ƿ÷񣿡
ĵȻȴνʮױ⣬Ķп˿Ƿ
ǾΪߣսѪ᣿ڹнʳΪñ߹ؽʿ´зԣбÿáΪ֮䣬Ƿ˿ȹ֮ʿҪŶϳҵкĿΪΪѲּ̲бǷбãһĶ١
ּ
ĳӦ󣬼̴ױȥ̧
δ׻ӣӷ̧Ͱڷڴǰ򿪡
һ̣µıţ͢Ҫǲá
ǲЩӴģֻҪܷǣǾ͸м
ǵĽǵĽǷӻǣ߭Ľ
һͷлʣµģǾٳ棬ɻȥġ
Ҳûϸܿһ˷ַ˶ʮӣԻΪԶױΪǸɣࡣ
ı׾ٵıˡ
ţɱ̧ȥܡﲺӵıӪ編ƣնɱȡȨ
ʱѴͷȻ޹ĺŽɹˣˡ
񾩣ǡ
ʯƤͬڡ
źͬڸӻܽܳŮǣһ˱һ¨Ҳ֪ô
ҷĶæһɼû˸֪ջһ߽żƵģû㾲Ͷ̥ȥɣģɨ㶼Ͱţǻ¨ܣ²һꣿ˵ϻأ
һ׳ӶסǶʮһ첻Ǹ㵱Ǻһиү
ǣ
ԱһҲס˽ţúõĸӹˣܻҿéʺ
Ǻǵģޡһ˰ǰµˣһϹȥ͵ĺı¨ȥӲɣ
Ǹ˹ȻһͻŹͷŴԡӡһŤͷߡ
ˣǷֻһζǡѵ֪ĲٲȥףһҲԲˡͬ⸻˵ˣû¸ɻ߭ȥգ
ҭⶼ˲ɣԭ˵׼Ҫôôˡ
һɺһ׵ȥ˭ϸճͬڣԶԶľͼǰ˳Ķӣˮģǡ
ȻûֺǺǵȥƸȴ̻ƺȻŰϣ˾䣺ʳˣ
䣡
һȺУ˲ըˣ
һĻֹһ



ڰ˰ ʦͽ
໣
أ
վڸߴɵŮǽ󣬻ؼ׵ļǾųŵɹ˹ǣе𺳸
ηʣȴûˡ
ǰȱʱյĴսʱĹǲΪȻòСơ
һΪЩ̫ӸؼǣȻᱻҰƤƣ
վڳǽʯ飬ɵҲӦصסǡ
۾Ҳɱ˰գ
ֱ˿Ŀˣ֪뷨ɡ
ЩɹѸҰޣƤѰϣҪӡ
Щɹ϶֧ʸǵû££ְγϵļϳǽɱһسʿ䡣
ӵļ׼ֶԶǺܱȡ
Ǹ߾ţƤ壬Ʊ˵ǹĹӲܷ£νġݡҲһ֪Ӻδɡ
ƾˣɹһӭżʸѸ͵
м£̶ϡ
죬죬죡
ӦĵˣسʿҲѪ֮ʮࡣ
س֮䲻򣬹֮У
򣬷ǰƺһС
ɷǰ޾ĹǴ
ûκȡ֮ѪӲƴ
ɱ
Ҵ³ǣΣգ
ɫףǾߣҪá
Ǿ˿ҡҡͷȥѰһЩı
⣬ҪȰǾ³ǡ
ǾҡͷȻ⣬ûӵĵȥԽԽá
ΧЩʿ䶼һˣƱӰʿ
Ͳֻȥȡ
δȴױ֪Ӻδ̧һ컭ꪡ
ͷľһͨԭڱװõƷ̧߲С
ױȴԾίԭǺģǾ˳òԼ³ȥˣ
˭ϼǾǰԣһȦպ硣
һľ֮࣬Ҳ֪ȥǾˣ˼һױȥȡһ
ˣؼףϴļǾֻ⣬иɻ
ǾҲе⣬ŷ컭ꪸյǽߣӭһһ亹
ҺΪִ죬סˣǾȻŭ컭ꪣŴɹһǺɨ˴ɳȥҽŷɳ⡣
ΧسǱкá
ǾΧÿһοյأ˴һ˷ء
شٶʮķ컭ꪣܿ죬޵֮
ҸӳûĴ͢ɴܿǰ֧Ԯ
Ǿ氲

ƻʱ֣ɹ˶һʬ壬ڳˮȥ
Ǿȥ¶һſȻɱ
ؼѾȾһѪۣѪ
ΧʿѾһ磬ײͬˡ
ǰʿ䣬ҲľȻãȻ
ս
ǾȻǾǰЩΰˣѵʱȻܹʿôڲУּߵĶ־
˼һΧʿֵƴسǣصĲǸ߹ٺ»صĲսʤķǮصǱĸøĸص޶ŮصģЩǵİף
Щɧ޹Ƴǳأǵļˣǵ޶Ϊ³ҵˡ
ûк·ΨѪ͸ǣ׹䣡
ڣ
ĩڣ
ͬһѪۣױŵĻױǰӦ
Ǿ׼ˮȲҪ׼⡣⣬սֵܶõǼǣмǵģڷţ˫ţ
Գɵү⣬û
Ǿ£ԽΪڣʥʿ䣬˭飬ֻѰۣܱɱãձ֮轫ɱã
Ӧĩ
δǰõڵӺõĴɿɿ͵
Ǿ֮ҲĴ
ڣϵʿٶȸ
ʤʤ
ʤʤ

ҹ
ĵ
¡ۿŹڵµڲɫࡣ
¡굱ͷһ죬ھȻΪɧң̤ˣʧٻһ䣬լ˰֣߰ˡ
ദδҲɧҡ
Ұ£һƬȻ
Ҳ־ʢ¡ۣԾ˺ݺ˶⡣
ֱʣ
ˣƹźռۣ˵һһߣţǳԲˡһӵϣˤŵһƬɺİղ֪ǰ˰﹩ˣᣣ˶Ŵһʱ߲ѣǺ˼
ֻû͸ҲܷڶǾͺˣǱ˾ڹЩ£ƫǺϳǡǡ
Ϊ˶Уǵΰɲͳᣬ¹ʣȻ
ϵ£ôй¶նеģŽӵ࣡
¡Щˡ
ҡͷʹ˲ɽӵĲ󣬳˻ʳǺδܴ£漴ɢɽѲܣԡ
һֱɫٿʱҲ棺ôͶ£ĪǶǰǰ֪ô
һüߡ
ʷүԣΰһֱɱ˾ƹܣ˾ҪۺʱߣŶӣΥ߷Ǯʮġһֳʮ˾ۼ֮£б˾֣ά򡣴Ϊʷ֮ӡȴһ
಻޾ʮʯ֮Ϊֺͺ֮ٿΪӣԡ
˭ɵӣʱָһ֪
ĪеǶĵڳ֣Ǿ֮ʼ
ʱԣæϴС⣬ֻǡǲ֪֮䣬ֻΪǮׯ֮ʹϾС֮һʱͷ
ʱ˵ϣϴλɫÿ˲١
¡ޱĿʱ
ŹҡͷǼǾԹǮׯ¸÷ҲٲˣүȥǲݰҲ١
򵭵¼ѣӰƣһݰΣҵȸΪա֪ٺ»֬ࡣ
ŹȿЦһԪǣףҲˡ
ʱ۽ǳ鶯£ѿҪ
ǺɳӰĶһͨѵ⡭
¡Ŀɨʱһۺʵְڣ
䣬̴纣
ں¡æʵְ䣬׿ɷţ
纣գ΢ЦѾִһʯƽϢ֮ҡ⣬鳭˴˴γµ֣šЩѹأɲϧǼۣȹѲơϷģη粨ܿƽʵǲȱδǳõʳδ١²ƣΪ֮ա
ĵȻһ纣鳭֣ң
纣ͷЦʵ鳭ô֣ǳĴûз֮ȨҲôš
з֮ȨԴ֮ƱΪʿʸ֮ģ֣޸߹٣ȴ壬鲼Ұڽϡ͵Űգ
һĿ̰ȨǶܲˡ
纣Цһͬ¡۵ΪأԻ¡ȴȱʳӣﶼӦõģЩѵӦõģգΪء
¡ԣɨɫӲʱο̾Ϣιֵõ䣿һʱѣб߻ң龫ǣΪǣº̶֣ʵΪʿ֮밮ͬ
纣лգĵִˣ֣ţʳ
纣ʯ
Խ˿üôࣿ
纣׼ʱˣȥΪɽֱֶ࣬ûжٴࡣǰ޺֮Ϣ۴˿ԭӦýڽʸߡڻʯ֮ܵþ
֣ҵĸйۣ
¡ô࣬һ㣬ﳤ˿һҲ͹ˡ
ʱɨ纣ĵºΪǸӼǾ¼Ǿڱ߹ضա
һʦͽ߻ǰֺá
ͷ𣬺һ̣ү˰Ӽϡ
֮һ
δһ糾͵ʿ䱻ϵ
鱻Ϻ¡ֶ΢΢Щ
ʱа˰Ӽϣ
Īǣˣ
ֹ¡룬ǡ
δʱʮ֮ǡ
ˣǲ֮˲á
¡ۿۺɫ͹Ź
ϣ򵽵ˣ
¡۾þòҲȵĽţʵ
¡۳˳ǵ˵Ǿ˸ǹʹҹ쵽ңɱ˸ܱܺͷҼعǮڼ鰸ˣó͢ٷˡûȥӡ
򣺡
ʱ

ЩŹ֣һֳһ
纣ıֻűǾԺɱˣںδ
ŵءشˣͨйе֮ɱˣѾˣģץһڷұլӺ͹ڣڡ糿СķܱʱɹڹǣڳǽɱУõǷ컭ꪣһְ٣ɱҶº
纣ҲڲٵȻˣ΢΢ɫ
սϣǹۡ
һֱһȺµڲ˿ȴһ̾º鷳ˡ



ڰ˰ һξɱ
ܱ
լãӻżǾ̾ǰҲ벻ܵزҲҲûز
ǾһԲֻڡǰһֻϡ
ԣһһСﶼĿѾһֻļǾٿӣ²ֻȥˡ
ڼǾĳ£ټдӢԵʹԷĿôÿ
Ҳע⵽ԼӲԣûڵĺ޲ܸԼһºݵģǶǰǾʱ񲻳һˣ
ϧ۲ʶΪʱӡ
ɽȥæİա
˵ͨãھ죬СĲҲˣĶʮ֪ˣö
ĳ˵Ҳ֪ġ
ʮֲᣬɶǴȥˡ
ļæҪҪմսʤ֮ⷹʣġ
ʣⳡսֻ֮Ҫʤͳջˡ
ȼǾڶֻԾ󣬻Ŀ⿴򻪰ˡ
ΪĵӣԭһҪϮġ
йȥľɷⲮ
޾һȽ
ٹЩ꣬ҲȻˡ
ʮѵһĴս̹ǮϮԿϮλ
Ԫƽһһָ
ºӶ
ھʵڶƫеĺţӪµһʵȨš
֪ΣЦĺϲ£죬ֵĸҵĸǣ
ǾЦЦ˸ⳡսеĴ򡣶ˣҲҵôȡ¶Ҫɻ¡
żǾֱݣģڹ۶Ҽҿɲɵô͸ɱܺͷعģʵعȺܻ¸ܶǰλֵơ㲻֪ɷҵˡھܶѲܱ¶йϵڡʿ䣬ܹҶݵĶ֪ж١
ҵûӡüһֱһˣͲ·ɣ
ǾȻзɣѰ鰸˭ҲʵɱһƷԱɱһ鲼Ұľ޸ôʱ򣿰²⣬ʱʩֶΣȥ飿ڱϣ鵽¶鲻Ȼ֤֤ڣ߭ĻɹŽйдɹŹ硣
һ벻ͨⷶҹ湴ɹ췴ƳǣӦðôţ洦͸ŹŹ֡
ǾͷȻйŹ֣˲֪ôҲʱڹҲ㲻סǣҵеԭţΥƷǰ϶¡ӷ㹴ŽҪŷɹŴǣҲ֤ȷ֮¡
ץԴЦЩɱ˺ܡع֮ȷϵ£ǰô͸ɱˣ
ǾƲɽЩ޼ֿôĲƣŪô֤ݻףͿҲɱ
ҡͷҲ죬͢ϻˣ֪Ҳ졣
ǾЩ򻪰һ¹æ
ɫ˵ֻҪܰ쵽ģ޶
Ǿֵ˵׾٣ս󣬲ԭվҪϢ˺⡣ҪڲԭЩҪš
һЦɻҪ򣿡
ǾҡͷǣҪţͷţǣжҪ٣ơ

ҪЩô
ǾЦЦһҪţǡ
۾ˣôӪҼһ
ǾδڣͼĻĽЦʶúƤǷô
Ǿӭ忴֮ˣ˲ãҴֶλ֮ʯ
ĹЦŰֵҰգΪɶв簡
ǾҡͷҲһЩƥ֮£çײ°առǲ˿ңǿ̩ɽһ㣬ҾҲ
⻰û̹۶ˣЦҵЩǿѧģЩǰһֱھӪǵôѧΪڡɱΪȴѧᰡ
ǾЦűлϡʺͼʦˣ㲻Ϊ
໥֮࣬ͬĵףһҪõĹͷţǣǼӲԭ϶ЩźƤۼһ˵ȾǺǼҺϻģÿǱ߶ȥ
ǾЦǱ߾µҲûӵ¡Ǻ£µӲһ׬ˡ̫̿󣬽Ҫǧ࣬ǵǮׯµһ²ҵôȱܡţɣùһɣֺ졣٣棬лʺ㡺ͿĹɣһ˵ġ
ǧ㣬ùһɣǰӼˡ
Ȼʲͷֺ£Ҳʮֲֿˡ
ҸȻ֪ǾǼȻ滹лʺѵĹɣͲصһЩԵġ
ԼǾĵλȨƣ޺е㺦Ҳڱס
ԣûоܾĵ
´ºҹϵֲͬˣһ
˷˾ˮٱЦÿ֡ȻǼּӵܣٹƹһǹԪƽĪܵСոٹ֮ˡƹʹĶԼǹӢɹмܲסԹ͸Цˣƹһǹˤ£һࡣ֮Թ⣬ʮ꣬ƹȥŻصľ
ǾһľƱ壬˵ϹʮꣿҲô
ҡͷЦҲְܱ֮ºԹʮܱʱλ𣬵νȽ뿪󣬲Žεܱ֮λ
ô
˵ǵѣ
ǿ˼Ǿɻ󣬻ĺǺЦЩ꣬ԹǽºĥˡҲ˵õǺ»ǻ£Թĥʮº֮ܣԪƽڶУȷܼ
ʱĽ죬벻ʮ󣬾ƻᷢչӡ
ǣº
֮ңºεĸ߼ѫسԣѾܡ
º˵ȴʵһ¡
ľɲĴ󽫡
ǺһķС
ݷңº֮壬á
Щϵˣ˳͢
񷶼ҷعҳңȴѺؾٲųն֮
ŵеͨй֮һţҲ֮ء
Ƕˣ뷶ҡҵĶҲҪ붭ҵķˡҪݡ
һΣԶ˵һشĴ
صǣ᲻ǣң
Σϴϵ
͢οº
οº
ѾؼұŴˣһ鷿ڣҲδ㣬ĿȴһֱںڰУԹķ򡭡
Ȼ֤ݣȻûκιţһΣӦǽϹһΣɱ
ǸϹˡ
ȰһΣǡ
ǣٹ
ϡ
ĸɫ࣬ĿĿżŭĸ㣬Ҫ̫̫ӭӻʹʡ׵ģ㻹ֵĲࣿ
̾Ϣһʼ£Ҳйط̫ӲʱἰʹؼҺҪѡĸףǲЦּТҷ硭
ĸֵͼЩˣĸҲϻǾȥһ⣬ֳô£һҲû뵽ŶãҪ֣ˣôڷһŵʱú𣬶ˣô־ôְա㻹͸ô±ںŪ
ɵܰգٶҲϵãǸĹԱʦе塭
ĸ۵ҡͷհգô˵ϲ׼سǡ׵ĸ㣬ҲҪ档ȥգҷˡ
ȼȥ󣬼ĸѴ˵˱󣬵ȥһˣ˵ˣԸǱߣѳׯӿʵˡּҾôˣˡ

PSһǷʮŸֶ˸ԽԽ࡭
лϵĵϸ磬лСɭǡ



ڰ˰ 
ʳǣĵڡ
ױԭԭ˵˱һɾ鿰ƾʡ
ЦǳټҲûϵܽɵôƯ
Ưô
ʷüôû壬Ͷɱ˳ңºűʳ֤´ңֱ޷죡ǽҲ֤ûֵΣ
һͣһʱԶԣ潲참򣬼ǾȻдġ
¡۴ԲЦҲȫƾݣһ¾͸ҹŽп֮£ѵ˸ϵǹ¡޶û뵽һ̼֮壬Ϊ£һ¾ȻˡѫȻò͢Ԯﻹǳ͢һֵ̼
¡ɱڵ˵֮ԣһ̾
ʱĪ˵֤ȷ䣬ҲӴ˽١
͢ˣҷǵãûû
Ƿҵԭ
Ǿ°ģ̫ˡ
ǾҲΪ˹ˣ˵ûаô˲֪ȥ
֪͢ԷҽƷԱʮˡ
һ˼ϣǾкģδ͢ͻϵּ⣬Խ֮ȡΪ֮ãɿ
һ¡üͷ򣬼Ǿǰ޴ӽ׼¡ʱɹŴǣǿУм󻼣ǻľеˣɥĲ֮¼ȨͲعڿ˰գ
ϣǳֻУɱʵࡣ͢ȣ̤δȷ֤ǰ͸ɱˣϺͳ͢ټ԰ޣػ裬
纣ɫĮĿ˺һۣȴǾȤ
Ϊʷ˭ֺã˳츮ʱǳڵĵĹ³
Ϊʷײϣ̨ÿﵯ󳼵Ӳ֪١
ȴ벻ΪǾ󻼡
ʱѹԶԼǾЩ
ʱ㿪ڣȻ̫¶ۼˡ
ɺ˵ȴòôøʱ
ΪΣʱһάǾֵԺͺϷԡ
ֿˣЩӵ׻յȥ治˵
ʱӽǾµĺĨƽԴ˹ڦֻͽˡ
Ȼ¡ۺصļᶨף΢ŽԡǹܻܲػشѹδγúðգǼǾǴЩϽҲչʱӦϣһƣɹﳤֱ룬ֱӹԾ֮أ𢶼Ҫҡ
˰ض˵ôǾй޹ģ˭Ϊ͢Ч
Ϊ˷ǧͲĹʳ¡۲ϧΪǾݻ
ǮׯĿǰҪˣԭԤ֮ģȷ̫֮࣬ʧܽܡ
һ͢棬ȴʵʵĿԵ֣ʧ
¡۽˵ˣ㲻ٶԼǾ֮£عͷ纣֣̻ô
纣˳ǣʷ̫СĳˣͲֻΪ׶ҡ
Ϊԣײⲻ⣿
纣üȻ飿
ҡҡͷһ̾纣һ񣬵ٻºʮأʦͽˣһıΪıߣͷһؼ˽ʦͽ˿Ϊ֮Ҳֻ֪ӽʿУʦͽһԣΨй
֧Ԯ͢УΨС֡
һٳˣʽ̸˵Ʊط׷׳֣纣ǾҲͿ֪ˡ
纣ȴƲ⣬ǺЦʷˡ
⣬纣纣ǰ˹ָָ֣λֻ±ϣֵ¡꣬κ谭¡ʱֹһ纣ͼǾӣٵλѧʿһº
һ󣬺Ц纣ǣΪƣΪ֮ƣų꣬кηֻ񣬴Ҳ
¡ۿλЦѵľѧʿһɨߵ飬ͷЦ޵䣬Ҳ
빪ȵʥҲ
磡

պ
ܱ
²˿һؼײŴӳǽϼļǾͻ۾ֱˡ
⡭ڴˣ
²ʵ
Ǿճֶӣǿ˰ͻؾˣһֱҲδ
ԭΪηຮѰ͵ȥˡ
˭룬֡
Ǿȴûʱ˵ҹ˵ԽӪ󣿡
²ĿڼǾؼϺһѪ󣬳Ȼԡ
Ǿܺãϳǽɹ˽ɱˣʬѳбǿͱơ
ִҵʵ벻Ӷλʹ˶ֵŶʮǸɹŹȻΣˡ
л˵ϳǽ

ɱ
ƴˣ
ɧӣ
Ůǽϣ˫ʿɱһš
ȻδؼɹţɹɶߵĳǽѾľ
ȺʿľǲԭõߣḶĴۡ
ǾǧӪϳǺ²һƬյ˫޷
Ǿԣ컭ꪾϳ塣
ɱ
²ͶĿͻȺųɱųļǾһʱǵ۾
ɹʿ俴³֣ǿƾȻһͣ˵ļ
û˻𣺡͢Ԯˣ͢Ԯˣʤʤ
ɢĴġɤšʱӦԮˣʤ
һʱ䣬ƴ˼Ѫһ㣬ʿֽɹűѹŮǽ
²Ͻûж˷ѱʱ䣬̽ȸӪϵһߣǧֳΣǽҲ飬̿𣺡ţ
飡
ͻսȻһը죬漴¾һƬҽа
ʮǹ掠ҩѾɵȥˡ
¼Ǹ䣬ǽ볯ĵоԶȹǿɹ˵Ƥܿס
˲Ʒ
µǣֻǵһ֡
һǧգ̺ˣƵźʼװڶǰ䡣
ֻһ㹦ԭɹ˵ĳǽɨһƬյ
ÿһǽשͷϣȾѪ
ǧ˵ͬɱɹŴˣ

Ƭպ²Ч֮ãǿܲѣʼŲơ
ǾԽĪҪ⡭
²Цģֱ²ʶϧ֣ܾ͹ȣٴˣȻױϣըš
Ŵԣ岻ѵʿʱΪʧ
ֶ˿ĻܲͣЪ
ǻҪô
ǾЦЦ㹻ˣӽĵҪɱˡ
ʱѾ˹л²ֽӼ˶
͸оԣʮĵطÿһʿ䶼ʶҪ˵ЩУ
ɵĿǰΪֹȻһ˶ûǰ
⼫Ծ
յʼǾ˵Ҫôҵһʹ֮ƣĪѾ
ǾǰĶļ򣬵һеս顣
˵գ컭ꪣӭһӳ档
ʵ֤ûǲҪ˵ɵӡ
ڶʱɹŴһļ׼Ĺ֣ţƤܿǹ󣬶һ󣬶Ȼѡ
ֻһɱˣ˶١
ߵʣ˲ͽ
ӪܹȲʧһʱʿˡ
²ĶڵѪѰһŻļ򵥣һϻǵҩι
Ǿɱһо²Ȼδ֮ԣʹ۽Ұ˹ؾ
ǾҡͷϽ޽Щôɱǡ
²ҲѰ̨£˿ԣǣȸӪԡΪܣ
ǾЦ潫ڹǣ
˵ţ·컭ꪣһԵʯ
²Ϊ侪壬ҡͷӵսӪӦ֮飬
˵գȥӪУξƬ̺󣬲һȤÿһľŮǽȽǹ죬漴Сľñ̽ŮǽȻһಡʸ̽ͷñ϶мʸ
յ²ŭһ
ٻ¶ͷ´һǹҲɹ̻صŮǽ
Ǿֻһҽһ󹭼ƿŭ
Ǿȴ˵ĹЦų²һĴָ׼ͷĹ֣ǲԭҲкܶ࣬غǱҲء
ｻϽӦ汾ɱ
Ҫ˻ᣬʶսĥһҲΪԺ׼̸ֽ
Ϧ£Ѫ




ڰ˰ ϵ
ҹҹϴ
Ůǽ֮ϣŸ峺ҹգǿⲢңԶ֮أӣţ
ǾһŮǽʱᰮʫȴ룬гһҲ׳ΪսҲȤ
վһԣɫľȻһļǾϸеۡ
λֿȵȨȻ£ɾȴԽԽԶ
Щ˻ƣһשһʯҶϤϧʮ꣬Ҳûһδսø
ЦЦɱôʹ죬
ĬֱżǾ۾ʵźܺͷͨйҪӦϿô
ʵ仰Եúܶ࣬ˡ
ͻľ޴öܵĳ̫ǿҡ
·һҹ֮䣬Ҳĸ٣Ϧ
ǾŶҾҲӦáֹܺͷعӦãΪκһգӦõ飡ǣг£гҵȷˡҹܵеɲҲš֪жʿ䣬Լıϵģɰǧʱ˵Ҹòţ
ԣɫްȥ絶ʡ
֪ԭ˽̻Ĺ
Ҳ֪ԭϷЩĺʷ
߳ǣÿһٲ¡
û뵽ºߺ󣬷Һͺܵĵӻ˰⡣
ֱɥĲ񣡣
ˣԲţҺͺܻͨй׼׳ǣֱ췽ҹ̷
ǵĸڴ࣬ô
ȻǾԣЩѾҪˡ
Ǿޱʹ࣬ЦЦֺ֣αѰգײ׳ҪôƾһǾһԴģ
ЦһβҪǽΪ̰ǮĹһ¡ͨйһ¡
ǰߣԼԹˣºҴûһ
ǺߣǶƺҲϴˡ
Ǿļ򣬵صģĿǰΪֹҡЩˣδ˵ôº֮¡Ȼ͵ЩǶ뿪ʱլӣҸҲЩЩȥΪҾãǧӵضǶӣºǷӦԵùϵˡ
ҡҿɺޣº꣬δܴѹǣҲйԲϣ˰ЩұȷʵԸţر߹صĶңǲͬġйӦ
ԣһ̵ۣЩ
Ѿţ丸ԣ˴֮дңһԶҵľɱ
Ȼ˵ʱڶֵģͻ۵ıȻѾΪһξǶΪ˾ս¡
Ͼսһ𣬻ʱԷڣ˵͢õѡºػΪС
һڴ˹ս´󹦣º⹫Ϊеһţ˳֮¡
ҵġơԹʶƣºھǣز
߳ŭĶңǺݵģþɲ⹴ᣬ
ȡơֱ͢ʹղǾƣն˶ҵľɲס
˼·һֱܵĺ
ʱ򣬼ǾһԾܾҴ
ֻҪڷҡҵ˵ĹϣõЩģԼǾ˵׾١
ˣҾ;Ҵ֮
Թ󣬶ұǵʲõԪƽ֮ס
ҲܽλøһԣȻġ
ҿ̨ÿռô
Ȼȴû뵽Ǿ
˹
ϥȥʵл˴£¶ұزһֺ
ǾǺЦŽҲδôҲûõôر¶ΪȣҲָ㸸ܱҡһ׻Ż֮пԪƽ֮֡㸸׹뱨ҲҪǣһͬǣϣһػܸЩ
֮⣬޾ɽӣ޾ĲƸȨƣ֮еȴȥսϣһܹǰӣڶٻѹЭΪһҴ֮񣬳Ϊ쳯ϰ֮ٲ֮ǵ񣬻̫ˡ
ˣΪ룬Ϊƽ֮־
ǳ֮£żǾ˫˵ⷬǰ޹˵Ŀ֮־
ڶУǾǷˣ
ɡ
һ̣о
޹Ȩƣ޹صλ޹ֻ֮Ե˸߽Զ֮־µգ
˸ܲӢ
ǾµĶ˲ת΢Ц񾩷
Ҳ֪Ϲ֪û˳ƽҴ᲻ֱ
ʯͬԹ
ãá
ڴ齱ߣС׶游һֱ˯ţѹֶ֮࣬侪ֶΣݷѡ
Ƚ̤ʵΪһƺֻԹ䣬ܰͰλΪеһҡ
˭뵽游ϵزȴһ֣ͽҴ䳾
ɲͨй֮һαȻһ
游Ȼ
ϧ˽ʮҪˡ
֪ʵŽ
Թѹ̫ãԷ书ϺͿ㣻ˡ
ȻԽھ֮ƣξһң
ֲ뽪֪游ûˣҲŻǰȥ
û游ѹţһƷٶġ
ŽһϰߣСģ̲סۣ
游ȥ󣬽ҵĳ·
˼Ǽ䣬һ߭ģɣûײģ㵹ȿˣ
æع񣬻æȥᣬŭһʱޱС
뵽ûˣ̲ס
쿴ޣȴ
ŴһΪ˿ްʵܲ׵ġ
ߺߡ
Цӣû޵ʱ㼱ô
ָЩĨȥصڣʵ᲻޲ܽԼԪûҲˡ
һʱúοĻһ𣬸ɴ󣬵ûˣҲ⼸졣ָ涼ô˵
æжԶҵĲ˵˱飬˷ܵڣسˣ
ɱͳ˳Ž̾ϢһСǸТ˳ģɵûôӡ
Զ˵ЩH˵Ļüڣһˣһͦס
쿿ϣ̾Ϣһ㲻֪ëСӵô̹ȥһԽԽܣԽԽ֡ԣǱߵ£ǣҶ١
ɫ˱䣬ϸһ룬ͷ˵ǣ뿪ʱýʮܵļҵȫˣ޸ϵƾҲǡ
ɻǣ٣ɼǾȥɱ˷Ҽܱ鳭֮£ѰЩͶǣϵ֤£մһ㣬Ҳٲ˱߱ͶһؾǶºܻΪأ
ߺҡͷúܶ࣬йʥڡȻҹûմȾ࣬ôǻĵĺûᣬŹġϣվҪץȨġУǼǾǸСëӵ⣿
ֳԾǶһ£ԿһǼõ°
쿴Žҡҡͷɷŷݣ־Ͳߡ˼һĴŴս⣬ڲȻ뷨ЩҲЩЦƾ־򣬾ͱȺHĸ֪١˵СëӣҵߣΪһγ֣ǭ¿ˡٺٺ١
Žٱۻ˯ǰǼЦֺغ󱳶Щ
⻹һأ
ֺȻãϣյ̫ˣ
⽪վϵĸ
˵Щϲ£ʱ˯µĽۣʵˡ⣬ӻˣּСӸôһ纣ָôһ͢¶ô˵ģһƬ
æûУǶٿ˵Ϊ̰˼ǾǮׯǳô
˵Աʱǰ
ֵԱǡ
Цҡͷ߭ģЩëһһݣûһʡ͵ĵƣţ

ʳǣ幬
ʺûйʡ׵ĻᣬԾͽ̫˲ϡϡϺ褶ӽžۡ
ԸµСǰܺ󣬶˵֣¡۶ߵйһ
¡ۣк̫˿ԪЦҵĸºô£˲أ
Цֿ̫̫ʼˣߵĿ䵽ģҾͲţã
ЦɲǺϷݵһ
Цɩˣָʱǿ޺ˡ
Щȥ£αض᣿Ե΢΢ǳЦ
̫ЦҲǿޣǺӵײһٻأսϵǹۣԶ㣬ײ佫ãܵǽͷϺƴɱ
һĸҵĲǡ
̫иϵҲһ
Ѳƽս̻ĶˣһֻǵҾ˭Ͻ̳ôȱӡ
ޣ
ЦУĶӣĸȥԷѲˡ
PS£ȥĶ¶ʮſ飬Ķ¶ʮˡٶȱҪƱˡ



ڰ˰ Ӵɱ庹
幬ƫڡ
żǾͻһڰʣЦǾ
ϸϸĬ˱飺£һ绷ɫi࣬ǱѩΪȡ
ȻһЦղСŮ
ڶʱɫȴ֣Ĭ̾⺢ӣ˲飡ֵһҪƾ٣ø˵ͷκð¡ԭԴ󣬹вѧ
ϲ۵˭˵أǾľͺãüĿģһǶˡ˭񵹱͵սϣɧɱȥˡҪиʧ
ЦĿһۣѵɩӣһϮһȺݣѵΪңҴѵȲһӽʿأİգǾǸģƥ֮£
ϣһڰĴʣͬЦ˫ȫɾǸΪսĸӢۣùÿ㣿
죬һЦ
ЦЦգͷ̫˵ôʱӣ
̫ЦҴȥฮִ顣ּ̫ϻشŶ˵λĸȳףӦõˡ
Цٹ̫˿ǱӵĽǾฮҼҰºٸӰ죬Ҫȵüˣһ졣ԹڣλϹүҲǸģרʹӵϿͷ˽ţͣڴſڿͷŪ̫̫ûӣֻý˵˻
Ȼ᲻֪£ЦλϹү˾е˾ǼȻв
λϺǵ˲֪٣ҪúҲϳǸģ²ˣû˸ҳҶ֡
۸Ǿ˭۸ҵġ
ԣ˽Ŷȴзӵġ
ѹЦǸϹү˰գ
üЦЦĿϵǱǲĵĴʵİգɩһССƷ٣ûʸ¡ϹүһϵŴ֮ȣҲܴ̽׵ģ
ԣɫʱ˱䣬ε˵
̫˵Ц˵ĺðû֪֮ˣ͸ֱ棬롣ϴ󰡡
ŭ󷴵ĸ׺գҲǻ¡統һƷ٣ȻĲŸɣ׸һǹ˵ġֻǵҪӣƷ٣ҲҪ֡飬ĴѧʿҲҪЩһ˳͢ٳ·͵Ϊõίա
̫Цǵ˸ίԼҲΪ˵Բ֣ͬ˵Ķ˵ˣ治ҿôˣֻҪƣôǡ
ʺƣһƷ٣ڳôأ
һǵĸףﵱο
˵ӻŮûж˻ʹؼȥˡ
褶δҪĹѾˡ
Щ˸УߺһƬ̣ؽīдһڰʡ
ʱģЩ
褣ѬգŶЩжӡ
һڰϸϸƷζãϣһĨÿĻȡ
Ȥ
ѹʣ˷
ԹĲӣĸǵĺɫ֮ͽ

ʮ֣ٿ
ڣǰʢЩ
ˣѽһ·оһǲá
ãȹʺõĸ磬꼪飡˵ţҪ¿ͷ
ʱһѳסЦ֣ǰݹˣûĺ⣡
Ѵ˸ЦĸҲ߯СЩⶼ᲻áǮׯĸŵˣó
ʱ۵ǲǣ
̲סЦʱɫԽԽѿæֵûе£ĸ磬ܵܽͬһҥԡЩ߭ûİ
ʱЦ׻ǺͼǾ׽Щ㵹˺˭׵ˡ
ѼҪͣʱЦˣЦ䡣ԭ˵¡Щ˾üǾǱ¿ˮ̣ѾˣôŻˮˮõҺͼǾȥ赶ɱ˽赽үˣҲϹˡЩӵģأ𱰡
ɫ粻ɵĿʱͬǾ˵¹ǺҲضġ񰵵ɿаΪ֮աһЩʹ죬С£ҲϣҿԺա
ԣϸĹ۲ʱϲĸ磬˵ģ
ʱЦм٣ҲˣǼǾǸӣ´ӲǺʧȻ³çĺܣҲǸġ˵һֱô
Ц⵹ģһˡСǸТ˳ģܵҲ׼һҡȳȥˣ·ƽˣܵҲܳȥһȦľ
üЦʱüܣ˵ôôݣ룿Ѱ˼ӵ֪ܶĸڲԶΣȥøʡĸ֪룬ƤҪҪˣ
Цĸ磬㲻֪գҺͼǾڸĸǰ˵£ûǣĬˣԻĸӢ֪ͼǾǸûɵĺܡôĸдǰ̵ģǾҪˣʵֵ
ʱԣɫȻһ䣬Ŀһѣзѡ
ĬС
ôܡ
һʱ䣬ʱ顣

Ӫ
ֲֳǰ
ǹ磬ֳǹָסֲֳܡ
ܿǹǰ
֣ܽճ
²ܣǹ¼磡
ֽܷ£ֽǹȡ¡
ֳǹ´


Իᴵɻͷ
װ
һͷװ߸˼ϡ
Ի
ȣȷõҩ
ҩǣ
ǹ׼
ǰǹƽڲϣǰһ

һ佫ÿһʽֻһϵеĲУûġνλɵۡ
˷
²Ц⻹û꣬գȡҩװҩҡҩҩಽ裬һɣҪܷ
νԂЦүбҶֲ壬Ҫˣ
²ֵʵԶȹֺúã츳û๦ûáɻЩֻҪϸģ¾ɡȻҪ׼ͷһ˵ˡܵ˵ȹֺ
ǾֻѾ̭ˡʮǰǱ߾ͳһֲ߻ݷǹûȼʯȼҩǦʹѩҲʹãٴߡ󷬹ǿֻƾˣܹһС󣬻һȡǹ
Ͻǲܽ۵㣬Ҳ󲻳Ǿݷǹôġ
ڼǾݺͰԵû˵ô֮ԡ
ôಽ˲Ȥ
Ҳ˵ǵòõҲܲôĻ
Ǿ˵ݷǹźܺãɻ֪ıܼţԻӪ֮оͲݲݽ
һϳǽԤҹսˡ
˻ӪǾͬЦҲΪˣѧȷס
ץץԴ˵ǣЩ߯鷳Щ繭ˬҲ׵Ķࡣ͢Ӫ͹ˣٶ࣬߯ס
Ǿҡҡͷٿա
ܸĽ裬֮ѩãǽȷȡǹ
Ǿ󷬹浶ǹĸϼ̣͢׸ľе䱸Ҳǰ׻䡭ˣȰǰ̴˵Ӷˣǲķ񹥳ǡȻôˣħ˰㡭
Щɹɲϳ壬ģǾﶼЩ
ʮ꣬˽ĶЩҲǲԭϵһֶּΰա˴꣬Ҫ֤׳ӵŮ˺ͺӻȥˣͲӵŮˣѰԱ֤ȥԭǴ󺵣ţѵһİ֡ҲûˣҪȥ˶㣬ûǣҲܼЩ
˿һȺ޲ģ
ҡҡͷû˵ЩˣԸġ
ԭϵҲȷຮѡ
ЩѾʺ˵ˡ
ң
Ǿû侮ʯ£ԽǵǨŭͷϡ
С岮ĽУǰ̷ֹ䵭
ֱֲܹ̫ʵ߲
һΣºҵԪˡ
ĬĬ˼󣬺ؿǾ⼸ӽֻԽԽͣҲԽû̫·ģֻвƴ۹ǣø˻ȥ
ҡͷδпܻᱻǿƳǡǾƣ
ǰֳܹɼɽͷէʮֳ
öҲԵӦ֡
ټڹģ͢ղ鰸Ļ̻֮£ܷסҪǿɹŰ
ʱпܱơ
£ӻܹ˼ǣʱ˺ͽʵûаܵɡ
˻һۣǿסʧҲһˡز庹Ǹˣֻһζɹ˵ĽƻЩʱվˡ
˵գֿǾһһʵ벻뾡Ӵɱ庹




ڰ˰һʮ ãϲ㵱ˣ
Ӵɱ庹
ǣô˵
ǾЩ𾪣Ŷʵ
ƺһҹ࣬˵֮ԣȴʵˡ
һЩ˵ҹϮգܣӾĺܣ˼յͨȮҹ˵ѾשʯˮɱסˣӽҲȥ
ֻǿżǾϸ۲²庹ʵλãӦþﱤ滷ɽ滹һӣڱηѩҲԭһݳɹ˳ֻţճԭϱѩ̫ţԲѩµĲݣǻϴĸɲݣշţϡûЩɲݣţͻսҲЩɲݣﱤ
ƶĪ
Ǿ˵ݣǣôƹӴﱤأ
һڣ֪һС·ɽ֮󡭡ɽﱤɽҺһЩӵܣ䷢ݾûٴﱤȥϴˣѩɽϵ·ֻҪǳҹɫѩɽͿɳС·ɽٷɽֱﱤոɲݣһɱ庹
Ǿü˼˿ĭ֣˰գݳǶأӰʱ׷һǡðգֵôҪжʧǵòʧ
ǾҵķشҲ˴
˾ǹ֣Ʊص纣мǾվŵĸ뢡
Ǿͬġ
ǾĦ±׵ʧ󣬿ЦǣֻһˣǾԥֺжҵǣʵһҪػʧ֪˱ҡʵˡ
үֻӦЩ࣬˼ɣٷЩҩͣɱò庹ֻҪӵĸɲݣǱسһʧءһҲЩˡ
ǾעŶĿ⣬п˭Ӣۣǣδ뵽Ӣţ
Ȼ֪ΪЩº֮ض
Ѿȵ֮ˡ
ǵĿǾײӦµġ
Ϊܱͬ⣬ǾҲһһ䡣
Ӫԣֻǻ̫أѣҪƾ˷ɽԽѩɽ
Ǿ˼£Ȳ塭һ⣬ǳ֮ٽ塣ԻΪţ
Դ󾪵㲻˵ðô
ǾҴױͬڻɽϵȺӦǴȥݻڲ庹ɱɱɱҲνһսʧأƽ𺹵λҲ˶ˡܻܲŻصǣһԣǿΪ֮
˵ôǾļ򣬵ֻҪǵ·û˼ƱȻܹóѡ
Ц֪˵ܴܲһ

񾩣
ָ԰
ˣ뷿ЦฮǧĹ뷿һθ鷿ôЩ飿
Цַ˱飬粻ʶ֣ιҷ飿
ҧ˭˵Ҳʶ֣ʶˣ
һϾͣﲻ˵дЩ˵
ȻǾ˵ĽЩ޹ؽҪʱ̼ƩϾ飬̿Ц
ЦĪǺ˼ö˶˵財˰㣿
ź˼˵գô£²ƽҲ벻˱£δǺ¡
ֵ̾˵ǾһȻ˵á
ޣ
Ц㵱һ㣬Ÿϻҹ֮
һЦȥûˣѾͷ絶һ㣬ƫǲ𡭡
ĸ֮˵˱飬ǵǲǻҪֹͬ˵һ£ҪʹǾֻլŮ֪Ҳ°
죬Ȼˡ
δһ⣬úýѵѵЩʹˣּǱߴһţ˵ʮġүڣ˵ϲŶ͵
һ漴ϲŶ˿ʵأ
ֽŷϣȻ뵽ôͷһۺ󣬲ţ
ǲ˵ȵĽߵˣ
鸴ӣվϲãȻЩۣյС溽ˡ
ҲˣֻǵǶŮ
˶٣һ˫Ů
Ի£漴ŷӦ̶ӶĽˣ
û溵һʦ˼̽ȥүϲ
ȥ󣬷ЦãҸϲˣ
ӣҧϲӺ
Цϲã㵱ˣ
񣺡
ɲǣҪĸˡ
ʳǣ幬
ƫڣѼﻹһ𣬿Щˣƹۡ
ЦǾôƹϣժֲŹ֡Ҳڼңȥժ
ûνĸ󰮳Ҳ˶٣ĸ󣬸նȥôţ
Ц˶ڣΣ
üЦҲǸɣȥͿּ˴ݼæĸϲŶ
۾һŶЦĪǼǾǸСˣ
ͷְͰЦĸ˸ôδţ֮˻֪ŵģϲŶδˡ
ЦĪǸ
ǸӣѲûôġ
ûѿڣüһԣֻǸҲ顣Īǣһ
ŴͿ󣬵ĸ⡭Ҳܲţ
Ц˫
Ѹ¸Ц˫̥
ӴΪǾеˣ漴΢΢üͷ˵λСĺӣҪĸգ
գգۺûϵǾʿͳţٳЩҲûϵ
ǵӣȴǳӡ
ӲʱΪߡ
ӳ̸С檡
ڵ˵ֹףǴ治ʷ
漰ٳЦġ
ԼǾǲôЩˡ
˵һе֮ܣȨҲԽԽԹһ뾭ѵӣΪݣʵһ¡
´ºѣʵĸԶ˵ôˣ
Цĸ˵涼˵̰˶ͼǾǮׯʹþȱȱǼΪ¹ǨŭǾΪЩΪԸǾΪС˵ͼǾһЩʹ죬ϣüǾҲġ
ȻһЦʵô
ƲƲǾһĹͣʷʱʶһšĸֲɵܾţĸ类ǸλøסˣƴǰǹˡĸǸλùô£硢綼Ե棬ĸ˴ֻЦʿܾţЩԡ
ԣ΢΢һ̾
Ǹλãٺ۶Ϊ֮㵹ϧУϧɳ
ٲ֮˽ܣΪ֮ԡ
ʱմһЩߣѾߣܲң

ǣٹ
á
Ϣ󣬼ĸǺһϲ˺Ѫǰˡ
ˣּҲͰˡ
漴ĸͿʼ˼ˣһ˫Ӥռ֡
ĳգô
ҲӦġ
ЩּȴЩȸ󣬿֮һĿɿڴ
ǾҪһùãǼǾĺӣҪһ̡
СϧСʼĦζ׹̵ͷ
̣Ҳĸѽ





ڰ˰һʮһ 𣡻𣡻
¡꣬³塣
ҹ
лȴһƬѩء
˷˷̹衣
ɽϣŰɫ񣬴˫ƤļǾǸеһ󼫺̫ˡ
¶üë۽ë˰˪ƺ϶ǡ
ǰɫѣȴǻһƬţͿĨģȻȮЦġ
ǣҪ벩庹ˣ룬庹ߵѦǲԭսһѦһǧ١ȥɱ庹ǳжһҲġֻҪ˸ɲݣ湦һʷᡣǿ棬òݶΧţȦȻ渲ѩûͺҩȥգһѻչ⣬ոɲݣţյ롣û˿Ӵһձõȥɱ
ǣδģ׽Ҳŵùĵ֣ǶסҼһҲǵȥ庹ĹͷһñӡҲ˼ֻǡϣ⡣
ǾŶһһ
Χ˴Ϊݣ㺮ĶҹΧױ߲
ױѹͺүǸԸΪү
Χʿ˲ǾסڣţҺúõĻһҶԭ¡
˵󣬿֮ʾ˶
׿ȴһԵҪͺүһӦգЩδģȥѺŻЩ
Ǿͬ⣬ֿ򶭴סûУ
żǾ˵ͷͬǾҲһȥգ
ǾҡͷӦҲɵ£ϤΣž͹ˡȥգȥٻأ
׿Űױһ˳ѩȥ
ô
ȶȥ󣬼Ǿʻ
ͷȻߺһʱͻ͵ҵ治ɱ庹֣ǿȥɱߣҴھҪ֣һȥ˲
ǾЩֲǹ浶ǹ롣һʸҪȥģ
ЦҲ֪ݶˣðգִӦСǼˣ֪ҺͺǰеӣӾЩǵġô࣬˺޶ǡ´󹦣١ͳȫ
ǾЦЦ˾Ҫ͸ֻܸʱΪѣʱƲ壬ôѣˣͬˡ
ԣɫӵĿżǾЦǷˣ
ǾЦʵҲûôУҲЩ
ʼûоԶձȨ
ϵģʼʵʵľ
ʥģ˵ͱҲ˵ҲδϿɡ
ǾڲУδԺС
ȷһ·򲻵ѣ˭Ὣ˼޷ƿصĴ֮ϡ
⣬Įɹȥ֣ɹѵã
ͷûѰͿʼǣǱ˵þͻʲľ֮˱
ɶκֲͬгնڳǽڡ
ǹزƣվͲᱻ¾
ɹ޳ػɹ췴ƱͿ֪̿޹ܵǣ
ʱּҶҪܵۡ
Ҫһͷֱ
ԣܽһݴ󹦣ٶһ֮Ҳб޻ա
߭ļǸӻ
ЩͲͬ˵ˡ
ɽ£ױɢŴӻӪҩʹȡĻͣڸߴɽĸɲݶϡ
ǶСģѾȮ˷Ľǲ
ţ̫࣬һʱȮϲֻǴͣţȺŪҡ
ۼѾѦ׿֪Ȳˣȴ򿪻ӣȼմȾ˻͵ĸɲݡ
ɲԭȼοл͡ҩȼȻﱤ滷ɽûзȴҲѸȼ
ͷദͬʱ𣬼ֻһ˲䣬ݶճһƬ𺣣
⣬
ɲϸǰѩҲá
ʱԽԽɹű;Ѧкã
ܾţƥĴײβЧʩ
ǰеױ飬ڲݶҩͣţβҲϣţĴҴܣȼӣңһƬӣ
ߣ
׿תҪ꣬һץסĸ첲ȵ
λֵܣȥߺүⱲཻǳܵúүֵܣҶĸ£Ⱳû±ӣҶذǰ׷ү
˵գҪȥ
ûնɱɺ֮ȶң
׿ȴ֣ΪүֻǶױ˵ģǿĴ־ƴһ˵ЩӣûйȥĿƾմ󹦣Ѿºһ·ˣߣ
ǿѲãۼѦȮɱ˹޷ǣ׿ֻ̾ϢһϽˡ
ֻǵһɹŹ˱ѦŴɽǱӳɽգţҽܣ֪ٱӢµѦȻļֱ
ʱɿ׿ɽȥ˷һǺ漴һȣ׷
ѦȻϽϣƴ
ɽϣǾͻպҹյĳΪܡ
ˣ
ٽŻ⣬ɽױˣ͵˶ȫ۷
Ȼ󣬶׿Ȼ׷ʱɫ˱䡣
Ҳ뱾¶Ϻ󣿡
ǾɫȻ򻪰ʵ
żǾͰ͵ôࣿˡ
ǾЦ㲻ҪܶԶߵѩɽ˸ǰûУңҾԼ¡
Ц
˵ţҲֻһֱڶ
үˣ
һױ˷ܵĺ
ǾЦһ漴ȵԭЪϢ
ǣ
˵գִţվڼǾң⡣
֮󲻶ױƣĻصɽϣ˷ܲѣȴǾߴЪϢ
ȵ¶ʮ˺ȴ̱۷ǡ
ĶˣԮ֣׳׳Ҳð
ǾЦĻɱ˵㵱Ϊ˴սɣǶȡ·ʱ䡭˵ţͷסˣǧҪŻɱһ𣬲£ǲֵǾ٣ܻŻȥɣǵĳ챣ˡûҪߵͣһҳʱǴɱͳɣ׳
ױӼǾΪߵĴڣв֮׷Ӧ¡
ۼױѹ飬ֻත׿Ҳ쵽ɽ
˼ǾֵΪӦӯǳ֮ˣɴ˿ĸж״
ԭǾɽŻ𣬶⡣
һ⣬ס
Ӧ֮ҲӦֻΪ˺Щ
ȴ룬ǾӦϺ
Ҫֹ֪ˣ
һס
ߣ
ִ
׿Ҳߣߣ
ǾûˣĿѾԶ׷Ѱš
ڿຮ֮صɹˣ̳Աԭ˺ࡣ
׿ȸ˰ҹ·ԽģҲϺĵ߰˰ˣԽԽ
ЩɹˣҲţżǾһ˺Ц
Ǿ侲Ĺ۲Щˣ֣ܿⷢܵǸǿ׳ӣӦþǵͷ
ԣ˵ȰһЩܵǰ汣
˲֪ݣһ׷ĺ
ˣç
ǾֵڳһսƣҪתƴĶ׿ȵҪмƲߣҴ£ģٻأ
Ŵԣ׿޷ֻܼǰ
ѾڻصǾߣѾ
˿̣ʮûһּǾ˶
ȻǾҲûȻδظϡ
ȻʱһֱֵҪƴһļǾȻڵϣִ뻳Уó׼ǰЦֽеɹˣͷһǹ
飡
ܣ
Ǿ䵹֮˺ҲҪˣ𶭴ͷҲתܡ
׿ѾָЩҲܵķ
ɹžֵĹϺϺ
ǾϣͨɹŻĶȻһ
ɹУϺǿɺ֮⣡




ڰ˰һʮ ּңԾ£
ܱ
׻
µţļֱȻ¶档
һ̣Ҫվǰı֤һ
벻ͨôͻ޴
ǼǾǸ屡ӣ֪Щġ
ǾʱˣˣԵĲ˵ѦǸɵӱ֤
ǻң˴ҲǾ
ɼǾ壬ΪСûˣ纣˾ӣҲû̹̫ѫ¡
ǾûѧѵҲûѧ
ȻڻϣöӸƭ
ڻĿһжȻǶƻ
ҿߵ·ˣûһδ󹦣˵վȶѡ
ɶҪ󹦣ȴҪˡ
ŵ£ܵзسɹǴһ
οǲһǴһ㹻ˣ
д׮ڣԴ
ȥյݣðգǼǾͶĹͣԻ˵
ҪˣȴҪе󲿷ֺ
Ҫ죬ҲѡǰɼǾǰȥ
ô򵥵ĵѵ벻

ҲҪ׼ʰ̯ӡ
һ߰ȥӦһټн죬ʼ´
ȴҲ˵ԵɣֻټлɹŻı䣬һʱ޹뺰͢ѷݣɱ庹زˣ
Ծɲ
׷ʸɣȴ̸ֻϳǽйע档
ʱһȥһİͨɹŻıܶ࣬Ҳۼ
⣬ΪӹǽеĹӪ
㶯Ȼúܶ˾ɲ
ϵģô
ʱһȥһʿѾٵĲУԹ
Ҫǵ˹˵˵հţô
ȻԹԽԽʱأ˶ۡ
һ˲£Ȼ𣬾Զܿ޴Ļ࣬պ˰ҹգ
޹ģ
ŭһ
ʮţƤĵʱƳĹԽԽ죬ʮһ𣬹·𶯴ء
ݵӪһɧҡ
ܿ죬ɧҾͿʼ
ȻѵɹʿҲ˺Ļ⣬һֵĽ
ǼѹӹҲ֪˺£ʱǽϸǡ
͢Ѿ
ݣ庹
زˣ
ɹŽȻŭǳҥվͲ˱Ļ⡣
ǳǽɹŴҡ
Ҫ֪ɹźʵĴ㣬ǳ͢ľӡ
ɹŴԹűСɣزֻǿһ֧ˡ
庹͹ˣơ
һξǷֹиʧűԼƲﱤָӣ˳ݡ
û뵽˳ѣǵ˸ɲţɺɱˡ
һʱ䣬޾Ŀ־壬þ˲ɢ
û뵽ƴǣһ·ɢľ½ṹ֯ôǿľģ
ˣʼƥҵķ
ֻһɢ뿪ɵĴԽԽʱͿʼһһɢ
زǶѹסǿģѾʼ˵Ѫ
û취زҲʼﱤƶ
ܿʼ
ˣԭŽɵ䳹ˣʼ񻶺
νʻĵ󽫾͢ʱɴǰΪĩȺ֪飿
ĺǺЦĴǡȮӣԽѩɽǰﱤ˵оɲݡĪ˵ǣҲڹֻţ˵ԸÿôֵܣҪϮʣϾ𣬾Ͳ֪ܲɱ˲庹
Уֹסĵǡ
ɱӴ˻ܻͲˡ
ǰʮˣѦģ
ͷβûᶭҶ֡
ջȻҪֳ
˵Ϣɢ󣬽˸ߺʤʤ
ܿ죬ķԸȥ뺰ʤ
һ죡
вνɢߣɾȣʾ󽫾Ƿ׷ɱһ
ȴҡҡͷõɱôûݣЩ˴붼Ҫ·ϣܻȥɾͲˡǳ׷˵Щھб壬ٷɱһòʧ
ײսĥ³ȵĸðյľҪ
ϾҲܷ⹫Զˣǻɱ˲庹
뵽⣬ջ𣬾Ȼ󣬺ݴһ١
ڻҵĹˡ
ˣױǰ󽫾ǻˣ

׻ǰ
УۣĺУǾһȱ
ԻУо
գɽʤ
ȴӼػĿɨĲ֮࣬󽫾ҵȷxּﱤջиɲݣţ庹Ѧ׷ԶϺ֮һɱ庹󽫾庹ˣɹţˣ
ɱˣ
ĵһĿ⾪ĿǾ
ǰñ˿ھѦɱ˲庹
ǣֻ
вν̴¸´˵֮
˵ӵ˲أϧӣǰӾɱ庹ʤʤ
ߣӲˡ
˶óһ湦󣬼ǾһȨƱֿȡ
ǾֻȴսǱһ֮·䱸ʿЧлλѹ󣬱Ϯﱤǰѻ𣬸ɶԴȥյġ
ԣɫ׷΢䣬Ŀ΢ӵĿ򶭴
ҡ
ˣҲزȥˡ
׹ʺ;ɲе壿
д˴ڣһһ·
һЩУǣʺ˶һ
¼ϻһƬ㣬ΪǾ£ʵǡֳأĩ֮УϧԶϺңܽվ֮ңҲѵס
ǾǺЦŽ𣬵ҼȻֵƣ̸ֺЩֻҪҴཫʿһģֺɵ²
˵գĶͬĵ壬²ˣտЩȥﱤӦزȡЩףùˣ
ĹЦãȸοսľǣǾͿʼ꣡

񾩣ʳǡ
ĵ
¡üͷ壬ͬȾ󳼳սδɹɶԶ˾Ӽ೯͢ɹľ֮ߴ򹥷ܶ飬˾ʲսأʤ١δɴ󻼣ȴɹŵĸׯ¾һգǧֶβ
ʷޱߴУǰﶼٹһȽ֮Ӽءľ֮ޣŵƽδ׼¾䡣ʷ̨зӯ죬ҪʼҪ߶١պ޹ּ֮һҪۡǾΪ峤ҲѴ̡ɶ˾ԶҪ
⻹ֻʷ̨ȴ´£Ҫּлߣض
纣£ȳ͢ȥ˾Ագй̣ۡг͢ȣּҲ顣Ҫǣڹ⡣
¡ۿ纣޼ǵãּڹⲻʮׯӣֲ˵ļ߲ףĶһĶʯҲʮʯóɶľּҺ˾գһ۶ϡ
纣üͷϣһȱˣɶ⡣ڱ飬ʣʮףֱȥɶ
¡վҪ纣棬󣬻ͷ
ʱţ˽˼Ҳ¾һգɹϢھǴˡ
Ϊλᱻȥɶ£Ҳ˵ƶ£˾֪
ȻΪĸ檣ͨ˼飬űɶġ
һʱ䣬ʿֶԽ**õļּҿʷʹüּھǿڱ٣
˽ǾЩ´ӼļǶ鳯ּ͢ңԾ£
ּΪ˹޴֮




ڰ˰һʮ 

ʳǣ幬
ƫڣЩһĸ󣬼Щ£ϻزѾһôѾּ˾ϲ飬ϳͲǾҲ̬ӡΪİ㣿Ⱥ򡭡Ⱥ˶еˣһ쵽һߴߴ߶߶û꣡
󵭵Цֵô
ѼĸκһǼǾռԺ浯ҲͲ֮ˡһΣɶô޹գɹִΪľ临ĳʦ֮
ôּҲӲһѡ
ЦЦյȷ޹ɹŵΪʦ飬ɵ˵ô͢ôʿ꣬Ҳڹ룬˵ӢǱô˵纣Ҳ˵˾䣬֤ãǾЩҲϻˣ
գգ۵ĸʷ˵ô
Цѽƽ￴Ż飬мСҲֻתʷ̨ԹǵĻЩܲ˵ȴδ̬
ɻĿƬ̺ĸ󣬶ôƺǼ£ûƼķ򡭡
Ǿǰּи˻ʺôֳĸ˷Ƶ
ЦЦױƻǿǵĶִôҲˡ˵Ҳû˭˵ҪӼǾ඼Ⱥ̬£
üͷ˶˵Ҫּҡ
˵꣬ԼͷӦƾ纣ͼǾʦͽֽ֮ǣϧΪӺͳ͢Ͳȥô壬Ҳնл
ηӦôȻڱƲࡣ
׹һֻȻʵĸоЩţЦ㲻ĻϣɵˣҲûŽ
˵ţɵĿѣǾǿĲ񻰵òôգ
һ룬Ӹǰ˴ûֹⷽļټϣĳɫ죬Ҳû˵ֶHĹ
ĸ˵һһĵǾɱΪ֪ɱΪλҪǾ˷ң֮ѣҲ˳֮͢ѣƾͣ͢ҲܽǼĹֲǼǾɵġҪɱǾƲĳһΪΣ
ѽ⿪һʣµɻСȻĸ㻳ͼǾ֮Ĵꡣ
ŴԣȻֻּ֪ңѲѧʣΪɵӽЩ
΢Цʶ˳ɻڿ֮ʣ
Եһĸ˵Щ˲䷳һڮټǾΪ˻Ȼվɱ
üһԼ֪ˣ



һط£Ž£ڣ㶼һؼǾˡһٹ˹أȵһأһأ᲻һ죬˶üǾɱ
ʶҪСЩˣʹˣмǧǻ۴С
һδεδܽǾΣȴҲĸ
ѾǼǾˣ
ЦᣬǾǸСӽٶȣЩ˵ٶȿĶ࣬ڣÿһضִֿ졭
ЩַԸҪʧˡ
ЩΪҪΧǾΪǾ̫ڣڵĶǰδеģ˴󲿷ֳ֪Χ
ȶѹһУǼǧѧ䡣
ڲȶѷӣûĸҹŻῴ˳ۡ
ֻ俴˳ۣƫƫָɲǾ
ΪǾٶȣ̫ˡ
ѻȻϲ˵ʺ;λѧʿ֪·ԲŲģ
ЦǸλãûԣʶҰİա
Ѹ˾ͺáĸҲˣǾǰδ˼˵ﻰ˼ǽּʱжһУտһ¡иĸ󣬿Ҳù£ĸôܳ棿ʵи
ĸСƽ֣ȴǸҪǿģӲˡǼзأʮҪߣϲῪڵġȻ˿ڣ棬ԾͶĹģ
䣬ȴİ鵱½幬ܹ̫Ѽͬѵүȥգˣ
һǣɻ̫ҽ˵ĲҪʮôˡ
һۣô׼ģգ½ǶŮ
½СĵĿһۣǸС
ԣʱֿЦŮٺ٣ŮðŮǵСްߣظϿŮȥ
˵գҴ󣬼ææĳˡ
ȴδ⵽Ĩʧɫ
ݣ
ݣ
ݣ
ҹسʱƤ죬һ·ǡ
ʱǳװջس֮ʣŽšݡ֣ʱһһɨֵһʵδݣ
˻ݣҹϮʣն庹԰򣬻زն㣡Ҵʤ
䣡
ſ仹ǰգһ¾ըˡ
üһ
üһ
񾩳ǳһأޣʷĹϣôӡɩӡùáӦоУҪ㣨ɬޣ飩ж㣨ɬޣ飩񫡣
ΪּҪùˣ˵żּҳʱúȥЩɩɩùǵôģ
˭룬˼ھű߾ҹϮʣն˿ɺ
үǶĹͣ
ڿʱܷĹѫˣ
ڣҲܲһ
ӴӴˣ
Щ˽ף˵ĭӶû˼ּҡ
ֵֵùȸ湦
ּЩ£֮ϣǽHŻ
ɷһӢϣǽԹӢ۳꣬Ӣѹ˹أ
Ƿ£̸ѻ
һ·ŭѾҪƽҹľǣٴηˡ
ĵ
¡۲纣ϡŹȡʷλѧʿޱĿŹڵڣҹΡ
˵һ㲻ʵ
սһֱټӼǣ뾩ǻİϵվ͵
գսϣдսǧǧսΪա
мأѾϳͷձȥ
ܵ˵ʧЩ԰ʤδ
Ȼ͢ԾɼŻԣ̩ɽҲѾּӱ𴦵Ԯˡ
һ칦򣬺ηزɢˡ
ʱգҰĲĲ庹Ǿնˡ
ʹȻǾѡģڲ˵ãҹ֮Ⱦĵ
սʱοսʿȦᣬʱսı֣ǵ۾Ϯʵľġ
˵ںǵĶҹðգѩɽڵ˻ɽ
ԤϵϺǼѣºӶȥŻ֮󶭴򵢸Щʹñ˷֣ǧ׷׷ᡣ
Ǿױߣͻ¶Ϻǧһ֮ʣ߲Ķһɱ˲庹ֲκһֵܣŶ۷ǡ
ɹŴɢԭë֣˴ѩԤưܻȥ¡
زˣ
ʹͷҲ̧ȴͣ˷·侳
ԣʡ
ʹȥ纣ҡͷ˵

ЦŰֵЩ룬ºӲǾ¹ǹϵģǰͣѾõȷϡն庹ҲʱϼᣬѹһѹҲкôôѹ
纣ҡͷɶ»ûۡ
˳ĬĺһۣЦս԰˰ӼȥɶˤɹſɺϣҪҼּôǺð죬󣬴ʴսԭ֮͢һ֮ⲻɹźΪɡģд˶ɨ򣬻ɱ庹սڣɶָƽ
ЦЦԪϷķ£ˡ
¡ۣϲõĹֵϣսɼҴ࣬¡֮ʼ侭ನ裬վΪģ͢ɽս֮պ书ƽ̴ʮʡ
¡˼Ԫ֮⣬Ǵս²֮ˣ
ͷˣϣΨʩֶΣĳûǿ壬ػܸΥս֮мС֪Щִ硣
¡ЦЦԪ֮ʩֶΣĳ˵ĺãǴս֮͢ٲҪǾһñӴˡȻ޲С᲻ⶥñӣֻǡǲ̫Щ
򲻸纣ڵĻᣬҡͷϣǾֲǸٵģղЩٺˡסıǹ񶼲ظģ͢ҲլЩС¡
һŹȺǺЦˣǲ̫СЩĹֻ͢һûְ٣˸ǰ˵ȥš
ҡͷԸ룬Ҳʺλгࡣܲ񸮰գ
⻰¡ǳ˳飬Щڡ
ƱϺȻЦǾǺú£β󡢱֧ˮʦӱר齨һȥһƷĴ󶼶Ȼ곯͢չˮʦȹЩһ֧֡
۾һˮʦǿ񣬶ԴӰʵپĺ˰ҲǸϺ
˾ٻ˼Ǿ⣬ŷȫ
¡Ŀ⿴纣ʵЩⲻȥģΪΣ
û֮ߣܺŪˣκŪ纣
˵Ǹ֧ˮʦʵ֧ˮʦû˺ˮʦס
֧ˮʦ٣ǳϴ͢ÿ겦ѣˮʦְĶ١
ҴˮʦʦֻʵֻǸռӡ
纣Ȼְ֮΢ѵһɨ̬֮ҧǸϻúýһðϮʵ£ٲ׼űȥҪȥȥߴգ
¡ԣһͷЦ

PSƱ



ڰ˰һʮ 
쳯֣ᰲ
á
ݣǾϮʣն庹ϢҺֻ̫ЦЦŵɫǺңʵ㻹кλ˵
ε죬̫ȴ̾Ϣһûٶ˵ôֵȥգҷˡ
ҽӲתȥ
ߺĨᡣ
嫱׵Ĺһԣȴһɨɥüɫ
չӼļѼּ˷ӣѼǾĸǳ˸**ǣھϣҶܵǣ
ʢ̣
Ҳϻǰץסһļһ
ԼҲһͨȺŹִˣҪ󿪳֣Ӽֻܾҡ
ҽձձͬŶּҡ
ֶ嫴ؼҺҾ͵ãٶ֣ص̫¿Һͼּҵ¡
ȥ˵侮ʯֻͬŮӡ
ϲ̲ס˾䣺ϻؾѾʵ֤Ѫ϶дԩģɼδؼ桭
ͱȻŭѵ֮ײаˣ
ΪЩլˣǾĺãȨţֻ׬ӺŮˣԶۡ
Ȼ⽫Ǹǣҡ
ֻŭĽЩ˵꣬ǾϮʣնɺ¾ʹ˻
ֻԼ챻ˡ
ֻ׬ЩӣǾЩΪǽݣܻ֮硣
նɺ²ʷ֮ϣҲֻӢۣΣ֮˵
ұȥ̫ɫȴÿ
УǾϮʣնɺ²湦Ǽֵֵ֮¡
ڹȴһ³ç֪ĳ嶯Ϊ
ǧ֮ãиʧЦģ
;Ҳ׾ĵ͵ҷ硣
֪
ĨˮͿʼϲˣȥѰ褣Ϣ档
ҪģͳôϵģͲڲһҪˡ
ٹ꣬ǾǴΨһһλү
һʵĹүܲģ

ٹá
ĸԲϣͷϱһӣԻͷʹ֮ࡣ
ɹߴͼɣһЩɽ´ؼּҺ󣬼ĸͲˡ
Ǿٹִʱڵģ֪ô
ҪǣٹҪţŮ潵³
һϢؼңйԱ侮ʯּңʿʿҲ׷׿ּңոţܵٸ⿴Ц
һʱ䣬ٸƮҡƾҪ
ĸǷ׷׳Ʋ
ѰƽֹĶٸ浹ˣܵ˼ǣƽĺӡ
һĶ˹ٲˣȥǾᱣġ
ûֲ̿Ʊٴ
ͷ
һ̣ǶޱǾջ
ˣ纣ô˵
ĸæϳʵ
ѦͼּҲſš
ȻһϣȴǼΪŹֵģһʱڶѿ
ĸѦ貢Ǽľʵǡǻ£ûˣ
һ󣬼ڵĸףڼҡ
ĸ
ˣ
ۼĸҪˣЩӻʱʹ˰ӼؾŶ
ĸԹ˲ŭ⺩ӣľսľֵô£
ܲܳ˰գ
ˣǾҲûˣǼּҵͳҪˣ
ֹĸһ룬Ҳ׷ױɫ߬ӣֻŵĿż
СϧСɷףͽ򣬴۾ֱ䡣
ȴһ㣬ٳٲſڡ
ʱȴֻ־ֶһһܽ˲ùСһ˻Ŵ󺰵˲ˣ˲ˣ
ݣѩҹϮʣն庹
ݣѩҹϮʣն庹
ĸԣһˣ˺һŹ䣬ϲүӰ
ʱĸװİգӦûˣ


ĵ
¡ۿѣüĸ˵ϲˣ㲻úõĿӣֽô
ѿ¡ʵܲЦѾˡЩ󡭡
¡Ц֪ƨճʱ򣬻һѿ
Цϱ˵۵ĲˣŽΪˣ
¡ۺߺЦۣôͣ
ҲˣЦĵʣǿŮֻܷ϶Ů̬ܲܿڶ΢ķϣ
¡ЦŮ̬룬ҲŮͲˣȴ޿̱֮Цô΢ǮׯҲ̯ӣҡѫ󶼲󰲷ˣĹͣ
һûҲײǽʱЦʣҲ˹ŮõһĸЩˣҪΪЧ
¡ԣ۾΢΢һУŶЧôȥô
Ҳɺ˸ӣ˼ɡ
˸Ů˼
ͼɫʣ͢ǲǵղȥԳƱ΢˵ľǴ¡ҪǶƽԼǾ׻׻̻壬Ҿ֮ģ˴󹦣ˣοȥּ
ޱ죡
¡ˣסϡ
ԭΪ˺ӹ泤ˣ˭֪ô
һЦ
¡ת濴һۣ˼΢
Ӵ¶ɣ漰Ȩ֮ʱˣŵù
֪ʺˣǸλã䵽֮Ļϡ
ֻǻʳִƧ֮ࡣ
ôʣһˡ
ɻʺΪλѻƺ֣
ѵԸ⿴ʱλ
ʵҲδʱƹС
¡⣬δزٻʮꡭ
ΣһƫִǿλĻʺ󣬶Ǽ¡
ͯƾ֣
¡˼תգʵ
һЦü۵ģЦϣۼŻҪ£赲檳˾̷ûϵʳ⣬ϣʶܰƽ˳ԸȥաʱչĿ죬һתۣҲˡȴܾţеӤƤĻʶǸи֮ˣлϻţиţһζͶ֪ѡΪǼõġ
¡ԣһۣٿͰѣǾȥٻأּ֮󣬺ͼǾһؾȱˣȥĪҪκξ֮£֣ްǵĺƤ

ǡ
ǽϡ
ǳǽжϱ۲֫ŨѪɫשϣ׺ݵɱ·Ѿȥ˺ܾá
սʵп̡
ҹ£ǾŻѵĹâڳǽϣٿһ
ؾʱ̲ԶˣԭһܷͷȺȥٻؾ
ɼƻԶûб仯죬纣ھ֣ţ˷ңƾͱ
ȻҪܷҡ֣ķɣں¡ۡʱӲӲĸɣҪ͵Ķࡣ
һӦþ˸̰ƽӹ֮ʱա
Ҫؾˡ
ǾŮǽããһƬĲԭһս󣬱ܰʮꡣ
Ц
Ǿҡͷսǻʿ䣬Ϯﱤǡ͢ϵݵӣЩˡ̡̫
ԣɫЩΣҵ
һЦЦûôʵҲδ˵ôսܾһͺã
ǾĶļ򣬵ؾһͬϺ;ϸ˵ҲֻλãҲ
˵ͷס˶٣ʵүΪҪǼӹˣ
ǾЦЦ뿴
һԼüŪЦи庹ֶŮ˵ļΡ
һҲã壬Цġ
ǾЦ⡭
δ䣬ͼ֮ɹŹǰ
Ȼǽ
PS¶ʮҵաǶá



ڰ˰һʮ ǾǽιĹ
ҹ£Ǿȥؼףֻ˼£ɫëƤɹ멡
佣üĿ
վڶ֮䣬ܱӣԵ׿Ⱥ
ĸʮµɹŹˣ⼸չĻ̻̲
ǼȵİΣֿɹŴܹ
ֻû뵽յľجġ
˿̿Ǿǣֳ֮̿࣬Щ
ȻѾ֪ˣҪǵ˾ҹϮʣն庹֮ˡ
û뵽Ǿڵһˡ
Բԭ˵ǾҲǵһȿ㲻֮ˡ
ɹŹ壬̰֮ˣΪδ֪Ȼô֮żǾľս
ǾĿһ̧ͷһĨ£һ̾ϲ꣬ؼԲ֮ҹȴȿ£ʹñòڴ˺šɽ£ҲһȤֻϧɹŰɥѩԭ庹ҰĲȴҲΪ䲻Ұģ˴ۡ
Ϊһɹ죬ƤżǾ˺һ䣬ЩӲĺԭȥ󺵣ݶãţ˶ġ˶죬һµĴѩū˶ģöС䶼ˡ
ѵ֣ѵû֣ûȥǣ
Ǿ˰֣û԰꣬ʵⲻǵһĴ֣Ҳмʱģս
һСӿ̲סķǺ˼թ֪Ҹ䣬ԹǺöѲԭϵţˡҪȻǾͿЩƸʳԵģ
Ǿԣ붭ۺʵ˭еģ
СջѾץɱˣ
Ǿüͷ˵ع
Ӧð
һֱδǸļɹŹҡͷǸܱ
ԣɫһ
ܣºصĴ󽫣׵ұۡ
Ǿ˳ǣ˵Ϊ̰ƣΪѹͲǶˣ
ʵĸزµģ
ǾͶ֪ˡ
Ǿʷزˣ
һȺ竵ȻҲ˵壬ǸɹŮü˵Ҽǵãյʱ򣬾ͿȥʡʱҸ常ǲ庹ɱ̳˺λ
ŮӲڣǾ࿴ۣһڣǾʮˡ
ôÿĹɤ֣
ɨˡ
ǾûȤԭͥɱǱԭҸңҲѪȣתͷ򶭴ʵʮǰܱ˭
˶٣Ҹס
ǾϺֶ塣
ˮ©
ѰϺŵĴ㣬Ǿλӵ͢׷ʽҪزĺ졢𵶣óͽ𵶣Ը׷ߣɻ첻ģͼա
ȴ룬ԭΪǺܼѵ£ĸȴȿֺľ֡
Ϻ죬ô
㲻
ɺӡȽ𵶡컹󣡡
ô
ǾתͷԶЦʵ͵ţס
Ц
ڿǻĽɻ񣬼Ǿֱӷˣ
ϧˣزǵɹţԾҪЩۿˡ
硣
Ǿӵţ˵ɶ¡
û뵽֮¾Ȼ淢ˣɹŹȻʲľ֮¾ôգʵ

üǾǣȶĺûסŲˣʵЩϧˡ
ƺһ
ϻ˵͢ȥ̲¡Ժ˾ԱѾ˼ܶ
֤ѣܶɶԶ֮Ⱦͽ֤֤ڹȫ
ľߵĸҲš
֮ϾɹŹٲ紫˵**ӣֻͬɶɱڣ˷ָ
ټϼǾѫ²ָ˿ɾֻռմ⣬Ҳ۲
ڳ͢ϵԹٻ᲻ưոݡ
ʷڣͲصô
ֱŹˣҲԩˡ
˳츮ʱˣǸ˲֪١
λһμҪʬ
񣬼뻹ܱסġ
ǲ֪˴δ󣬻᲻ת䡭
ż㣬Ǿֳ˼˼͢λô͡
ӦûˣԵĹͿѹûѹĵοնɺ֮
ǲ֪ٸôȱ
Ҫžͺˡ
Ҳֻ룬Ӧûôܡ
ү
ǾԷǷʱ˽
Ǿüһɹô
ǻûɶ
ûţһ֪ԼŮɱһԵ
֪Σ˼ѣѿ
ɶǾûпŵ˼ɫ΢΢Ҹǰ洫˵úүȥǰһˡڵʿͶʿ;ˣү
Щˣһ֮
Ǿȴ
ֻҪ֮أʿǣĴ
ֻǣȴͼǾûϵ
ͷԸҲá
ҽӲʣȾ˷纮ͣؾ˰ա
үӲôҪС
ؽ
Ǿæܰգ־Ų飬͵˯أͷɹＴɡ
ɶȻôȻӦתȥ
û˶Ǿߵǰգ̾Ϣһ

ʯͬԹ
á
ůڣۼڴˣƣĿһϢĽ졣
Т˳һ֮ˣֻ޽λ˽ǶȻ󡭡
Ϲ˯ڡ
ۿˣ罪ĶŲסʱ򣬽컺ۣһڶ̾Ϣһһδš
ЩҶƿڴ
϶˯ĹӴʪ˰ͷٴ죬ĥһޣȻ˵һδۣ
Щ˵ɫδֻԹ˵˵Ǿ˵ι֪ҡβͣĸ˵ģվ
û˶ֵ£վӲ˵㻰㲻ҪѼǾιôӳȫ㣬㵽Ǿǰúιι
ɫ࣬ͷƽ֮ӽ
ˣؿͷڣ
쾫ޣй˰ֱ֣ȥּңȼּСӻˣúι
ֶ岮ɵĿ⣬ױȥ
֪ǾºһվʣɱɺĴ󹦣ºת󣬽޲ƿڴ
Խƽ֮ӽھ¥ԼǾǽιĹȴι졭
仰˲СĲ
Ȼܿ챻ֹҥֻǽ¸֪˽졣
ϹûӴޡ
ôС£ƺѾľ۾ֿˣȴǿ˵Ӷ֪ԸǾȥԸҡһ߭ڱ塭Ǹ˼ô˳˵ƶԸҵģӡһȺHģ½ûֱһ˼ңô߭ôȺӹʵඣ
ۺһۼѹѹһӶãֻۣûһ𡭡
ȷʵû˯ţںɣĪǽĵĩڣ
Ȼôﶼñˣ
ǾϵĿԣҲ˵š




ڰ˰һʮ ؾ
ݣاеͳͣط˲ʽ뽨֮ӣïٴ֮䡣һ֮Ǿΰʶͦڽ֦ӢաΣնڽʣ𢣬֮ҫ£͡ǾΪຣʦһƷ󶼶ҹη죬˼壬ʱԿմˣ
ܱǰ㰸ӭּ㡺ͿּжղǾķگ󣬽ʣּ⽻й٣ҲûỴĵȻǣǾ̲ס¸ЦǾûУҹη죬˼
Գԡ顷˼˽Ҫֲи
壬׻ǹ̶ܽٺˣǵˡ
Ǿزǻϵԭ˭ּ֮⣬񲻾˵ƷԲУ
Ȼջ𣬼Ǿȴһϲຣʦ󶼶
ڵɹź˾һģɶԼǾ˵ѻ
λ㽭ϻܵЩҵ˲ϴף
УȻ벻ѣȴԳ͢ټȽĺװڣ
֮˻˽⺣ˮʦǿôزԲΪ⣬Ǿȴ֪ǿֱֱ񾩳ǵġ
ҲЦˣѵСӱҧʶġʷ˶ȥø˼ҿͷүû̺㣬Ʒ˵£үۣ
Ŵض㣬ԵʮֿܵѣǾɫģͷһ㺰
Ѳ֪Ǿɫջֲ֧
⺢ӳô󣬻ͷһ뾩ôԶա
һ·ϣŻġ
ʱĵҲѾּ⣬ѶƷܶӱΣΪһƷ
ﵽ䳼۷壬ؾͲǰؾֻθˡ
ʿзͣҲ򹦵λķš
עˣ϶ĳϮ
ԪƽУһȷԿԭϮĸš
ҸȻϲཫʿ໶ϲʽ򡭡
Ǿѵҵûи˵
ѿ˶һۣ֪˼ǾۣҲûԣֻҡͷ͢º࣬¶δʻŶҵģδȥȦһº²СĹͣӦÿۿһ㡭
˵ղ£ͬǰʰĻĵޣͬǾһסͺͼǾؾ׼ʮŷ²ɻ񷵾׷ǡ
ѵ˵˾󣬱㲻ٺͻҸӶԣǾЦߣүȥɱĲ庹߭ģҪүûͷĻᡭˣǾ֪֪С檸˫һһŮСаǾΣ
ǾֹסЦݣҲ׷˵Դˣô£
Ѹ¸ЦүүүΣүԵӴܳ߭ļǾˤүһͷܣүվס
Ǿ޿̣һ̵תܡ
ŭ׷ǰȥҪն鳼
ҸӲ˵Ǿھֿȣͬ㡣
ھҲֻǶţδ
һΣȴ
ҽһλӿˤһͷģҲֻǰλˡ
ĸϽ̴ͬ˱ãʧԼ˼
ҵ飬æ˸ǰȥ

ﱤɽϡ
ʯϣʺīдһϮһȺǾնɺ
ѵŤˣ㻹ҪҪô£Ҫ̱ʯ
Ǿ۾ʺˣЦ
ǰЦүԾ֮㣬ǹƥϺһɱ庹ǲ庹ڲԭǵһ֮ˣųơ
Ȼ˵꣬ۿָָ庹ǰ֮վ⡣
һͣ⣬Цվ
ѴԱϳŭһɱ
ն˻˸æܿδĿ˿ԲҲҪһնɺϷѣֿǾ
үĹȻǸӣ濳
ǾЦǰĵֶԻȴɽȥҿûв庹
ʵﱤ类ˣѰ̨¡
ھҲǶȨˣκȦӡ
ȻѶҲ廰ܲ⡣
ɽ󣬼ǾѰ˴ʯºѵôţ˸Ůˣ
˴ûˣѵҲװˣһƨѩͷ̾ϢһүԭţҪӾͺˡ
ǾЦӳҪƾӹ󣿡
бۿżǾүΪĸǾү˵ףĸǸλãܶûᡣ˵ּôЩˣܣҲһܣ
ԣҪôͷүүλҪôܲײˣүӳĺã˵׼Щ
Ҳ֪ôˣӵӣֱһģ̳ġҲԣ绹֪ү˸ӣֻʣͺˡĸǸֺĸ缫񣬿ֲĸ硣ĸװСӣ֪ʹ۶
үģӣһúýүԹ̣ܽ׼ܳɲšЦë
ǾͷЦԽ̣ǲȫ٣
߬һѩݺݵǾǾһֽסҲ̲סЦܱǿ
Ǿ˵ѩ˼ʥﴫλǸУֻǡüô
ѵɼǾһ۵念жʮ괺ʢٲ׾֮£漴ȴ־ɥүû뵽˸Ů
ǾǺЦôүŶ㣬Ҳᣬӣһ
ƨ
㵱˵оУؼǡѹСүϾ;巳Ϳ޿䣬µ˼ûС

Ǿɫ˸ӣⲨʱðգ
ѡޡһѩٸүģүˣǲޣһүͿޣΪͺӣֻһζŪЩôٶoֵŪƵеүܲ巳
ǾЦЦĴѰһλðټˣٶŪѰŵ׬СǮף
ѷģ߭ģ˵㲻
Ǿѱµ˵ͷүǾţ鲻ˣүΪء
Ű
Ѵֵ֪ϾͲͬˣӲүΪѡ
ǾЦ󣬺üһ뵽ôʵүȻ¶Ͻİգ
ɫ΢ǾȻһ
ŶⶼŪô£
Ϲôƨ
ѼǾ䣬æֵ
Ǽ⣬Ǿ˵ûпܣϽӻ
Ǿ˫̾ϢһǸ涼ֵܰ
Ǿ֮⣬ͷ£ЦҲ˵үЩ£񾩸֪
ǾüҺһ
û̵Ǿ㵽ôģүּλ褱֪صĻ㣬ҲûĹˣôܣ̽ү
ǾȣҶ޾أ
Ѽүѵûϣˣﻹ˵㣿
ǾҡͷϲǣϲҲ֪ˣҪˡүô
Ѳףô룬үܹܵˣ
Ǿ˼ҹһ㣬ô巳Ʃ͹СٶСƣҲɲô˿ЩǣﳣôŲүͷ²ˣҲôүˣ񲻾֪үŽֻһζ巳ûסٰϴȥ˯һⲻǱô
Ŵéٿ޾ĿżǾ߭ģȻǸְ죬˵˵˵˵
ǾЦүһ͵ļңκ˶ҪүҲˡԻЩ˼ϣ֪۽ˣǵһλġ۰Ůٶ˯Ĺġþӳһˣ͸ˣүҲˬˡʱϻظͲôˡܽϻǽӹϣȷĵλҡӵĻû˵ļҳޣܹĳõġ
ˣǾҲǷˡ
ȻܸоǾĵĺͺģѩļǾļ򣬵үƽĽ̻塭
һѩըѷ˶ϡ
һֺ˶һͷѩɢؼüŪЦү¶˵ˣ߭Ļû˵Щ£ô£褺ּλ治Դףֱһˣ
Ǿҡͷȫү˵ôֻؼң˫Ů
˲䱻ƫҪȥݣôܡ
ǾЦǣҪźӣݻؾӣӦÿ쵽ˡ
۵⻹ûӡǶˣӻû£͸Ҵܣ
ǾЦЦϲȼֻؼҡ
˵ţԶ
飬ƨɣߣҹˣؾ

񾩳ǣʯͷ
ּҿʹͣڰʮųɶ¡
йױָͺţ´󣬶ฮ͹ƣһ·ױֱȥ
PSҪĸˣƱƱ֧һ¡



ڰ˰һʮ ŲʷͯϷţ
á
һʹԽһ͹ȥ˼ĸ֪º󣬾ͺôһӣ
ůյůȣʽӤƷĿ
λҲ׼˼񡭡
ĸ׼˰˸֣÷ʮȫʮ
ڴһˣѦпЦҲдģ谮һš
ĸǺЦЦҲô
ԣʱ㿴ңҿ㣬Ŀϡ
洩Źձ໨ƷһϷˮȹ篴ȹ
һŮңδ⴩һ״ױڵĸ硣
żĸЦ˰鶨õ¡ǾӶӳȥ޷ģĿסо˾˼ҰţȴҲЩС溵ʱ¾ǧˣƾѽ
һǶЦˣ
ѦҲסЦ죬˵ã
һЦҲãʡ鷳¡ӷǵգɲ鷳ô
⻰Ҳ㵽Ϊֹֻû
ĸǲģ˵˫ҪŮк游գĳӣͷһͳ̳ȥĵ
ҡͷС溽ΪǾ˼࣬öΣյ£Ǿȥ죬ԼȥѪ˶ǵУΪĲиߣ׵ӹҲ찾סˡиõģҲܰġ̫̫ͱˣǾ䲻ԣܾС溽㡣µģ̫̫α
Ѧһ԰ĵ̫̫Ҳ߯ˣѾֻԽԽࡣȹͿŶʱĶˣ㶼ϲ
ĸֻͶϲ£ҲͰ´²˵һʵĶˣȥ̽̽
δƽҴҽ˿ˣǰѾ´ˣ
ѽ
ǰ컹Ҫ˵ģ˵Ҫ̷˾һļּҹǴ˿Ŵԣʱ˲ãң㣬ȹ껹ˡ
ΨСϧɫأн˹ĸĵ
⡢Ͼ顢һѾҲ滶ϲڴСǶСô
СǶС鱾뱣ܣ֮£Ǳ¶˳ԭһһӡ
ڵºϡѰ˼Ҹţ˺˵˯ǰҪذ죬ĳ˵ͨ鱦ˡ
ԭԼұȥġ
ȻҲ֪ЩЦóЦҪ񣿻ҪںӸǰ԰ڣ
СǶСЦһһ
ѾͷǶЦǺõġ
ʱ˹ۣʱһǹأСʲСţԽȥ˾ûˣ
ѾͷЦˣСǶСǰỨġ
˳ЩأЦµģǴ̣
æЦңҸ·ƼСǶС㽫͸ӡЩСٲ͵ӸǰһǲЦģ
С顢СǶĵ֪ϷŶѵˣЦǿ԰ӷӤĸǿϸˣӤԼõˣǽǱ𷸴ɲޡϾҪˣøǿޱӣ
С顢СǶ飬ίͰ͵ıȥˡ
ϰԺڣͬЦҲżˣ˵Щ
ЦôɩԭΪҺã˭Щȥգ̫̫ء
аһȥˡ
ֻǻδȼĸ£־ͼЦ˵ˣſˣ
ĸĶվ׼ȥӭһӭȴЦȰ£ЦҲ˺ǵĸžǣӭȥŲء
ЦϷ棬ٲûҪźͷҲδʹã
ĸЦհգӭͲӭҲӭǳȥһӡ÷磬Ů˷磬˲õ
˱ЦӦ£ӭ˳ȥǰÿ˸ǰ
иŵ˻žҪ򿪣μæֵͬɴ򿪣÷硣
ЦưŽġ
Ƴһֻۣû
ƽЦǰֵ̫̫ͬ˵ˣ÷磬Űʻ룬ôֹ
ڳллǣߵǰЦˣӶã
ڳЦãֻһԡ
⻰ȴ˻ıɫδµĺӣ˴漸ǧЦģ
üģ죬ȥ쳯ң뿤һˣ˵ϲ¡
ʹȥˣЦŸ˸޽ǣǾĸ֡
ûһۣȴֹܼҵζʵЩۡ
öװͻݣޣ
ĳ˻Ҫÿ
˶ţ˳ſµֱ̨ϣЩڼ紦ͣ£ִ򿪳ţ׼Сĵȥ³ͼһֱһ٣
һȺЩΣĿ
ͷҲһæǰȥ
վһȦЩΧţͰ͵Ķŵӣ°ͽٹźСԹϵŪ
GGG
𣡣
һڹæӵǰ溻һסֺЦˣûô
ȿӱһһȥǰֵ˵Ļһ̫̫ȥʹȥˣٳܣ
̱죬Ц
Ц쵽ȥգȼˡһ̫̫˵ϵ£㲻سػǡ
￩һ£ѾĴ㣬ɿ̬ȣǴһϣ
˴ӵȥںסСʵɩӣҲ
Сΰգһδ´۵ѽʱЩˣͬ˵ôˡ˺˲ͬ˵Щ˶£Լ͵󣬰ú𣬼¡㳣߶ӹҪЩ벻ߡ
溣ҪͺˡˣգһȥҲ컯ˣɩϸЩһˣġ˵գЦȥˡ


ãůյů㡣
溼ʺ˼ĸĸҲûɫˡ
Ҳֻ˵һ䣬ֽӱ
ӤƵǰֽٷº󣬿һȦˣп춨Ӹճͼǧ谮һˡ
ֽһ򿪺ΧʱһƬۣ̾
۵ССӤںڵ飬Χˡ
һŮĶҪˣζ̲סЦʵĸ˼ĸΰ
ȻѾ֪Ӥ
üһһ£
˼ĲȻӤƷһģһģҲߵıұߵƺ׳ЩЦΰ˼
ˬЦؿɲ´ˣ׳ЩŮӣңкӵСЩĽԵҲö࡭
˶ЦĸЦȻŮ㣬͸ȥҲýİλкЩڼŶգҲкô˷󹦣ˡǵӣȴǳӡռ֣͢жͣһƷһᳵξܲˡһӿాҴģҲòƷΣһӶָˡģҪΪӶ˼˼
ԣЦˡ
幬ƫ
ܹ̫ԣЦ洫Ŷ˵ݵӣѾؾˡ
Ŷ
̾һ죿
Цڴģ˵λĸӹǲˣҶԼˡ
룬ϧˣ֮ʱûݣһᳵξȴܲ˵ġ񡭡ΪʩҲû
ЦôҲ˵ڣ˵Ǳ߾˿ڡٹ̫֪ŵ
ȴЦԵҲ˵־ؽ󣬼ǾĺܣὫϣ
˶٣ֵ潫ŲʷϷ˵̨ͯϷţϴȥּңӡ
һһ˵̨ȻǸŮӵġͯϷţϴȻ͸кӵġ
ֻŮ͵ľŲʷˣк͵ͯϷţ
ּȻе⡣
һ룬ѾˣʺǵŹĵճء
Ҳ֮顭
쳯֣ᰲ
á
̫ԭίͬϡЦɼǵһˡ
ЦฮĽȻǼõģС˼΢ģȻߣӹȻôأƫҽ֮ԹͷǶߣ
ҲЦּҹǸõģ̫̫ۣȻˡֻǣǲǻҪ͹ȥ
̫ЦغʱȣҲȲЩ˼ңȥǡҲֻͣҵ;ͺáˣ͸ҲͲꡣȥҩ䣬ǰ汸ȥա
һӸ˶Ц
Цոп˫ã




ڰ˰һʮ 
ʯͬԹ
á
ãŵһϢһȺӵܣۻ˯ĽЦ̫үôҲóˣλү˴ˣޣҲ֪ˡٹȥҪ¡
˵ƽѾ㱣һӵǣʱҲֲסˣС١
ٻҪϱЩģӻ˯лѹɥɥһĺ̬ȴԽڵ
̩ûУ
ʵ
˶һָҲˣϾ͹ˡ
Ӫݣᡭᶼ塣ǰ̩ͬ˵꣬׻Ӫֵءôʱֵؽܻؼˣ
̩ϥǰﺦ£ߵ׵ڣ˽
ԣ̾ϢһУʮİСӣ̾Ϣлʧ
ָȡī
촭ϢŷԸ
æȥȡ컺ӣҪдۡ˵д
˻һæҪͷףοҪдⲻġ
ЦһдǵӲȥ߭Ů
һϳԲסɧˣ̫үôڸǰأ
ûëüͷ˱û죬ˣûټɧ죬ϣϳ£ɶȫ
볶˳ǣɫΡ
٣ЩԶ˰ա
ǽҲòʣ죬ˣգɴӻǫѷЩ
ˣ
ĿƬֵ̺ϣϳ̫ʮУ̫桢桢¡ĳ΢֮ʥ治ԳɣΪɳԵ֮¡ڰܾ֮ʣΣ֮䡭ˣҲա
Ҷֵۣλүýֶ˰ޡʦԭá
ֹһ㹦󣬽췽ٶȿڣһڣǴǳ׻ȴʯ쾪
ϰϳһʵﲻФ۵һ֮١־裬áӹӹµµѷϣ˼΢ֶвݣԳ¾ʶԲáԹ֮Ӳͣϳĳʮ΢֮ķϣ׼룬ϳߵлԸ£Ҵ¡ʢ֮
ףˣ

á
̫̫¹Ҫ飬ҲѰˡС˵ǾϣҲûӵġҲΪˣǾ̸ˣȻҲ׼ˡ
ۼ²̨ЦŽΧ
ĸЦתͷͬѦҵɻˣ
ⷬţȷΪ˼
Ӱ⣬Ȼ֮УּȻᱡ
ûᳵξľ߸øĶһٲˡ
⺢ȴֻһˣĻǱߣǲТǾҲô
˺ôǱˣôҲ䲻š
ӽ˵ֻǱ߰
ԣǲɡ
ԣĸ뽫ڼּҡ
ѦȰǾﶼǵһȴģ뷨ǲͬˡฮѪǾٳһš
˺ȻЦͨ졣
ĸԴּŶϱ𣬵ﶼã뱲ƾôûмƫûŽԼ⵽͵ģ
Ҳ֪˵ôûã˺Ȱ󣬿źЦ۾ͱӣһģ̳ģǾСʱģ
ЦԶԣǾǸʱھƼ
Ŵԣζ̲סЦˡ
ĸЦҵ㣬³ôõ
һЩδµĹװͨĺ࡭
ûУ˼ءѽѽЦʱһ˾ϲ̾
ƫӳۡ
ϹҲס
Ȼһַ῿ſſĸЩˣһ
һ߹ĵĿű溱ΰһѾȥ쳯Ǳˣһ
ĸ͵ĿһۺͬѦ˵ԭߣǾǸŵģô¶Ҳ׹ءأСްޡλҶӸôףû뵽ǾǲŵԽˣ
ѦЦǰˡ
ȴЩΪȻɥĸһ˸Զ֮£вжɵģ
ٿ񣬸λ׸ǧ
˵˼Σ
Ƕ˻һްޣǶʧķħˡ
Ůļǿö࡭
ĵ
¡뺫纣УѡֱࡢġɽɽʡΪһʡݡ
ֱѴҡѫѾǻ⣬ȻںǮׯƤһ¡
ֱⲻ
Σࡢɽʡȥ󺵣ʿʧأԪˣԶδָ˷ȱض֮
ġɽоű򣬴˴ֱɹѹ֪˴γ͢պ书֮ˣȴҲ˳У
Ǳ߻ҪһĽѾԶǰıпٶ꣬ʱ仺ͼ֮
ֻҪУʹ˼֮ЧϷУͻдһЩҲټЩѪ
̸£ڶʡ¡Ҳ˿ѲˣɽѲ܅ѲɽѲ졢ѲףԾ֮šǱҲҪǰ֣ӹµ֮ռҪλãȴֻһζ̸ģͳͳ£
Ե˵ͷܶܶ͸ѲֵĺܽԺѣɣءָĶѲֻԽԽ㣡ƹܶκӣֶЩ˾ãֻϢˣѳɴ
纣һЦԪ㲻δСʣҲһα䶯ô⽮
ȴΪҡҡͷܶʩܶ˶ˣֶ࣬ܣ֮ѲԵƹܶҪ䣬ʼһ̲ˮһӳϺ
¡˼ĵ˵ͷȻʵ˿ǳϾң
׵ǡطۺ໥Ԯᣬ֯ɴԿࡣƣСϳǾżҵĽϣȴ͢£ӡȵˣͼ֮
¡ԣͷΪϳɳֹ֮ԣӦˡЩط̸ڣ໥ΪԮ֣һܶΪӣܲ󣿡
˶ֿ纣Ǿôǽһģ
纣̾Ϣһ³ȾͬǾ̸Ͼңо˽ʿ·УΪ谭ǾԵǿ֪֮ҪͷѪЩˣʵΪ̡֮绻ӣ棬Щ˳ԵþҪ沢أ޾֮ȥ沢ʱ͢δд飬ţȥһԡ
¡ԣⲽغ󣬺ʴȨǾʱܹ飿
ȨɫЩŹ֣үղŶ˵Ѿؾˡ
¡һüѾؾˣأ
ȨСؼˡ
¡ǾΪղ򣬻ؾֻվȴּܽǴ
ȻԻؼңֽ͢ںδ
ⲻѳô
¡ҧأȥּ
Ȩ˿ĭҲȥּˡ
¡ۣ
¡۶ŭȨüʵּҿǳô£
ȨæݵС檣Ӥؾˡ
ǳǰŪǷǣŪɼ֮˻ģ֮
纣Ҳ絶㶢ŴȨ״ʵûнԵɣȫ¡
˵ˣйʧǾӻƣӤȻҲѵһٺ󣬾һЦ֮ˡ
ɲ˵֮УӻϣĿˣ
¡üǳ˴Ȩһ漴ͬ纣֪ٷ֮
üͷšһţֻǶؿͷ϶亹ĴȨ
纣ȴ֪Ϲ¡ΣסгһιǴġ
¡һ̨£ϣβǾн˵һ˵·
¡ҲĺִҪɱȨĹټŶ˵֮ɵޣѫ֮ϣæͬȨȥ޴ԭΪˣʣ

á
аµڣԼּǶȥ˶ůڱܻ䡣
ĸڣڣҲڡ
򵽵׻δŶܻ俪
ѺܲԹүһԾƣү㸮ϣǧü
Ǿһ˫ֻںϣӦ˾䣺ȴ֮˵
źӣĸо
ܸоţ⺢Ȼİȴ׵ˣҪƽ󡭡
ѼЦһͬ˼ЦŶŶŶүүˣ
ĸûǺ
ůҲûЦȥ
ǾЦô㵱ɸģðźá
˶˻죬൱˻ص󣬼Ǿͬ溵ˡ
ǿЦЦûС˶үῶռְա
Ǿüһ̧ۿŵļĸ
PSһ飺ʦֶʵ̫ТˡճɻϲĿȥ֧һ¡



ڰ˰һʮ ǰ
ĸǾЩ飬ҲЩջ㿴Ҳôһ˵´󹦣Ǻռ֣մЩ⣬ٶ˷ѹȥˣ񲻿ϧʶģ
ЦǾ̫˵Ҳһӵøһᳵξζһ겻ǮƷһӶܰˡ
ǾЦҼǾĶӣҪһƷλһ治ɣ
ӤϵССӤĿ
ӵüۼ䣬ܿģ
ԣһĨϲõĻȣΪȻǾԣôҶĺ
˶һۣ仰ڶĿлһȦЦŵ˵ͷ
һѼ֮Ǿˣ˼ΪһӶܴ
ּҵãֳɵҪ
Ҫ֪󹦵ķͷ¾ʹˣ
ߣǳӵˣӳ֮⣬Ͼûôٵһˣû֧ĵ
ɼǾȻܰסС檣һ֧
üһ
ö⣬ͷһҪʳ
ܽ⣬Ƕɲá
ĸȻͬ溱Ǿ˵ˣҲֶθе̾
Ůһ˺ӣԺΪˣүǶҪŵ档
溾ΪǾһ仰óһǰ̣ɼǱˡ
ȻˣҲԸ£ֻû˵
һʺ󶼳ˣȻд㡭
ͬǾкЩԣ˿õ׽⡭
һԿ˿ĸֿ˿ǳЦ褣ź
߭ļǾȻؾû棡
ȻôŶദôã
ɲС檣ްԭʮƶ𻨲Ŷԣ
طһҪ㵽ط
Ǿû鿪ʼתѣźӿæСӤ
֮ᣬĪ˵ǿļĸ褺溶Ϊ֮ݡ
˽ﲻӣֱײڵ۰ӣټġ
ĸȴֵˣһ£Ҳ㣬ôһѣʺҲʹһŲʷϷ˵̨ǸģһͯϷţϴǸġ
Ǿԣ׼ĸΪûмռ֡
ԭǻʺˡ
ǾЩʹ죬֮£ǻʺҲûиԤĵ
þ˲
ǾʶĿ褣Ҳ
Ȼ褾ϻ֮ˣҲ뵽Ϊô
ǾͬЦЦʾ޹أδ
Ҳǣ΢΢ס
ʾ⣬Ҳ
һѿ˿ûԵģȻĿЩ¡
һﻹǹ
Ͻʰ޵ľͷһȤζҲޡ
ٿǾӡ
ǾߣȽּ͵һ۵ˡ
ΪʳμطѴߴٵ
Ǿ᲻߿Ҳ֪ء
ĸ褵ˣԼϻԷͳȥˡ
ߵţͿȨǰ
С˾䣺ˡ
ȻȨЦϿͣѡǾ̸޹
Ǿһۺ󣬴Թүͬ˵ˣǶӱزҪǵûһۣȻֻǿԼգ
Ǿ̾ϢһΪ˸вֲ̫֮࣬ûûŮҲûôġ
Ȩ
ѵͷ˵ҲӴܹܣСͼǾûգҪһҪڸʸǰ˵˭ܵ˰Ǿƽﾡܹܣͷ
ȨһˣϹҾүүūաϺͼλүڵء
ǾЦһѲٶԣһع
Ȩڱ˱Ӱһۣ۵һĨݺܻ漴Ͻǰȥ
ĵ
Ǿѹڵϣ¡۵ѵ⡣
ǼǾΪе㡣
ȴƷ˵ǷԷʷε
ٵƽ̼֮£˼ȡ˼Ϊ͢Ч
̸䵨Ϊǹƥӭս庹֪
ӻȨΪղ龩󣬾ȻȻؼң
˵ĵ
СǾ˾䣬ʣǻ˵ӵ˲ǾΪ˸ĶҪˣȰȼȥġ
¡һüǾʵˣƽࡣ
纣Ҳšü˹иʧĻʵǺ¡
纣ԸֳһĨصĵ
ǾæлϹģѾ˳ֿȥˣЩԣô¡ǳҡ
ֵʣͼǾһۣȷϹûº󣬾͸ϽˣŲĴȨ˼ҴܹҪͼǾͷ
Ȩһûɫͷ޺үūҪԩ
¡ۺǳѵôٳϸţ
֪Ȩ˹Ҳˡ
ôȨһߺ¡ĿĿѡǾһۺ󣬵³£´Ρ͢ȣϣǶȻСģ
ѡǾΨΨŵŵӦº󣬶˿
͢ԭ趨ĹʱգǰؾԲȻؼҿһۡ
ȻҲΪڳ͢ûôְЩ⣬Ŵһء
û뵽ùǰˡ
¡۷գЦǺǵʼǾǾʿյĿƽһȥƲţȴ־Ψг͢ӹǣзۺ֮˵һֱ谮㣬Ը㲻Ը£ûϺϷʧ
һΣǲ˱ɣϳһٲҺͺ֮ȶʿϳͷӲɱ˰벽δʧѫ֮£
ðգϮʣնɱ庹һܲԭ֮
ܲܺã
ɼҾģȾĶãҲƫһ⳼Ӧ֪ΪϺͻʺ˶ٷ顣
ǾЦЦԪ⻰ԩˡҼǾδλг࣬˵͵ģǾ֮ˡҪұ
ֺǺЦϷ֪£ҶǴ£ЩƫߣԻ£ҲҪֹ꣬ϷҲ֪Ϊ£ֹЩ󲿷˼ڳ˽˰գѵԱˮ֣ĥ캣ĴΪ˺׼ǲǣнύϾŴգҲΪ˳󷬷ŶԣѰҰ֡Ȼ˳ҲˣΪ˼
Ǿ˿ֿ纣纣ɫδһ
ҲˣһһȾͶ£¶ʺˡ
ǾԪϾ˵ô¼һıҲغ⸻֮Ϊһұ˶ԣλˣȨƲأʵҲȱ٣Ƹضᡣ׷ߣһЩʵ£˶ѡ
ЦǾΪϺϷȾƷԣһȨƸߣҵ׸ǿЩԣŴʷεȹ°֮ˣҲԸΪ˵乫
ǾЦЦҲԸ⵱ٵԭ˵ôɽƵģֱӾ˵ϾżǱ߻ϣҳܼìܣˣɽϳôôôãҵʱҲûԲ
Ǿ
纣ȵǸʱ򣬲ֹԪû棬Ҳδ棬ֻлϿ˿ڣűס㡣ԵɣҪ˵ôԪܶסѹûѾǶĹذˡ
Щ׸վҪٹģʱΥ´ƣһ۵ѫ
ΣǿĶϷ
ȻֻҪȲڣЩ룬ʵҲβ˼Ǿ
纣ǳǾĪҪ֪ô
Ǿͷǣ֪ôһɧϴֶ¡۵ϣǱߵ£ԻᾡΪ֮㲻ͨǮׯҲѰӡ
ΪģȻϾѾİʯֻҪ·ǽ沢صȤں⣬ˣ֮񼲣ҲתΪ׳ĴڡƩȥ沢ظ֣ٽʳ˻ش࣬ľͻǰգͻǳ͢
Щ뵱ȻˣԶ⣬ԶֵӣԶ󷬹ȴ뿴κһѪ
¡ü͢⣬ҲΪ˼Ѫ
ǾæȻ֪Ҫ´ײ㣬Ѫ첻Ϊ¸·ǳ͢Ѫܽڵìܣתƶ⣬Ҳ·
δУԸһԡ
¡۵˵ͷ޲׼ຣʦһƷ󶼶֮λһ⣬ٲҪõһЩԱ֮޼㲻Ӧ㣬Ҳ͵͵İ졣㿸һ׼һΡǣ͢ĵġ
ǾŸߣ޽УΪƽɽλ󳼣ƣ޹Ÿ˫
ǣҲϲ·ְһֱ㲻볯ãδûеа·ǡ
޳ȫ㣬㺣±ȨҪΪ֮ҪԵޣԵ͢Ρ
ϵ¾ͽ죬ĪҪʧ
ḡ̰ͼ
Ǿ֮ϾڲƭԳ͢ԣǺ£
¡У⿪֮·׿ס
Һ֪ˡ
ԽϾնԣ˱壬δزĶ
ټϳ͢˵ܶλԾһǳصĴҲٽǣѰ·
ˣ͢Ҳзӣչ鼺á
˵Ҫº¡°٣żǾʵһôʱֺºˣʩΪ£




ڰ˰ٶʮ öָ͸
¡֮ʣǾδš
Ŷ˵˱飬֪ºôˣ϶ͨ²֮ˡ⻼֮ʱѡߵսѣǿһԪƽһºг֤͢
ϣ󹦣ʵ빦ڻϣǻϴͳ߻δܵеùǲ庹ǺųƲԭһͼ³֮ˣɾˣҲвһ֧ȽбΪԭǧĲԭ壬ٲΪ֮ĸ֮⣬ڣϡ
ȻҲ𾪼ǾΪ֮µĴ󹦣¡ȻžлϤɻҲ׼
ɽЩɼǾ뾭ѵͷֱ״ϾЩеû˵ֻҪսˣ£ˮʦȥġǾѰ⳼Լôô
ȥѫݣִƾűºǰҲʮӪȨ
Ǿҹϵս¡۽˵ϣǲѾʥ¡ˡ
˵գֿѣʵųȥһˣɳôʶ
ѸЦ¡תæɫʣȥһŷ֣ΪθһҪ¾
¡ԡŶ˵˵ΪΣ
صʵ̫ˡﻹԣ´зԣŻǸˡڱأһƤҲϴϵĻã;ģ˵Щȫֻһѣÿֻһ˳ţ˶һԵľ͸ˡʣܳԵıô
ⷬʵ¡ģ̫С
жãİƺǿңʹýɽȹ̡
Ʃݷңңɽ׼ңϾա
ܹ۲쵽һ㣬Ҳˣ¡۵ͷȻġ
¡ûô˵ˣ纣ʼǾҼҲƿɶˣ
ǾͷȻ½ȴسһЩǮ⣬󲿷ֶˣرš
纣΢΢ףʵܲ鳭ӣ
Ǿҡͷ岻˵϶ڰ˰ǧҲпܵġǱз֮ƣ࣬пܡ
¡ɫЩڣЩ޼֣һǮ
纣ʣʳأ
ǾǰͶڻ˲ʳԭ׼ԭϷ׬ȡġѾ˲٣ʯ
纣˵ͷʾˡ
¡Žʵٴ󺵣㹻ã
纣ҡҡͷʡ󺵣´ˮн
Ǿȥϡ޵ȵزףһΣ͢ҪǮ
¡Ըеʹ˼ǾһۺȴҲû˵ٽǮׯ߸ʱǮׯ֮ԣ纣˵纣ڣվҪЩ桭
¡ֵֻѰȥҪֻҪõó͸㣡
ЦӲôֻҪŪף໨ЩҲֵ
ǴӷҳĲ֮ƣۡ
纣Ҳ˵ͷ֧֮ܽŹģסȸ߲ܷաӦܴ󻺽⡣
¡԰ǾѶŴȨ֪ôŪӣȵôȥ幬ʺ󣬹ˣǵãȵҴڣûĻʣ
ǾͰʱѣæ˳ĵ
ߺ¡۾˿
ЦӦԴӣģ
¡̾Թ΢Щ¶Ǿ֮£ǰδ֮£ֽд󹦡Щ֮а·
纣ϰ֮ģǾܸܵġƢԣ¾ͺ͵ѹȥˡô£ʶأЧΪ֮
¡۰ڰֵ˵ЩˣֻҪܰر֣ĳТܻһǰ׻ʺΪƫ˴޿Щ䵨죬ȷ˼ƣʿѪѿɹ󡣡
纣ЦЦνĪڴˡ

幬ƫ
ŵڹؼļǾѣ˷ȫȫβ˺ȡЦⲻҴ¹նɺôôУˣ
ȻҲ֪˼Ǿѻؾܻؼҵˡ
ǾЦӻȡһУһ⣬ຮҲûôʲɳ˲庹ʣ˼Сû빫и⣬ŴТ
üЦԲ΢΢һѩ°ͣЦȥӹк۷ָ
򿪺󣬼һöָΪ飬βһź챦ʯ
ͷԵüЩԵĲԭ飬ҲмȤ
ǾЦţæ͵ǴһͻɹŹõģ˵ǰǰԭɶİ֮ֶΨӵУ󣬾͵͵ˣ͸ﵱ񡣡
˵꣬;һ쬵ģתͷȥͿѾڴСȭͷͷ£

˴һ󣬱ЦֹѿʼŭߣĸӣӾǼթСˣ
ջɫǺ죬ȻŭЦʶԵŭ
ѷŭȥԭ׼ּͺúùһ䣬ĸЩʲСֻһТġɺ޼Ǿˣǿһ۰Ͱ͵˵ŮˣûӣֻͣûԾһ۷ǡ˭֪˾Ȼһ֣
ǺЦǾǾν͵үûͬ˵ˣүһݡ˵ţִӻóһЩĽУݸѡ
ǿǽˣһץк󣬹ӦһöΣЦͬĸǶһƬ⡣ͼǾûϵȫģ
Цòɽӹ򿪽һһ漴չЦˡ
˸ˣҲ˵ЦԲƼô̲סߴһЦ;Ųˣݺݵ˼ǾһۺǿЦĸľװô
ЩĿһۣû˼Ǿһۺ˰ָӽһë
ž
׻˺һٻתͷǾ۾Ѿɱ⣡
үҽͣⲻѰëë
߭ģү㲻ݣܣվס
׷ȥĶˣ˿öָֿ˿Ǹë͡һЦһĵ

ĵڣ纣Ѿȥ
¡Ȩ㱨һЩ£洫һǺ
üͷͬȨȥ濴ô£
ȨЦӺ֡
˵ճȥδ飬ЦӣŸһǴһöָ˵ǰǰԭɶİ֮㡺Ϳߵļδü׼ʹ˷ݡүͬ˵͵ǧͶëأû뵽һë˵ǲԭëү׷ɱأò֡
¡ЦһҪһʡȴֵ̫ҴڣصϣԹոԹġۡ
¡ԣɫȻ䣬Բ
ֵ̫漴ֵ˵ϹүڣǳŻûͿǰȽˡ
¡ۻﰵѡ
ССĻʣϵϵҲʡġ
ûôۣ
˽۳ϣ򿪿ۣǳ˳ǣȨûλϹүԱ
ֱ飺֮־裬áӹӹµµѷϣ˼΢ֶвݣԳ¾ʶԲáԹ֮Ӳͣ
һΣ¡ɫأϾ
˵ԹӰң
Ӳͣ




ڰ˰ٶʮһ ɽж̨ɨ᰻Ͽ
幬ƫ
ʱֹڣԪڡ
źһļǾԪɫЩӣվΪο
󹬵κμּ˶ֱ۵ĸܵǾԼּζôζô
˴˿̣Ц
ǾѱѵһͨԪЦ׼ã͵Ŵùûؼʡˡ
ԪƺʶĿЦӯӯĻʺо̻̾ȫĻʺûжԼǾԽĳƺκɫʥ쵱ǡ
ۡ
ԪЦ׼ôйطפ֮ڼɣ˷ѣ̫ǳּ֮
ǾЦ⻰ͬ˵̫̫ͬ˵Ҿ˵ʹҺһ˳ԸϷ˵˵ҳͺáƫǷ˵񲿵Ĺٶ͹й˵أǵģûзˣҾͲţʺʱҲȥ߶߶
ЦǾ˵ּҵ¾˵ּҵ£ϱֻ̫زССּȣ
ǾٺЦ˵ЦˣּŶèСֻô˼ңҪ¼̫̫룬ʮ쳼ͽʹӼȥһԪϷٺͼ˵˵áһЩ޶ȥˣ˵ô
Цô뱾˵ôЩҲϣϸţԸ͹ˡ
˶ʵﺢˣ
һԲʼį廰ĸ󣬼ǾСĺܣ׼ϸףǾȻ׼
Ϊβ׼
Ѹ¸Ц뵱үүǾȻͬ⡣
Ц˵ѣЦҲи޶ȣ
Ǿɫ⻰ԣү
ѴŭҲ˵ô˵үǵĸɸ磿
ǾûסٺЦ
޵ҧСģٳϸǵĺƤ
ⷬһڣԪѴˡ
ԡ͡Ů򡷴ɼйֿ֮ʱ
ǾҲˡ
һֱɵоŸˣȻһӣᷳ
һɫ޾£ֹؿɳľɫˣ鴽·ҷǾģǱĴ̼ˡ
ѰɫˣͨҲֻӣСڶѡ
дӱһ۾ͿǾ֮ͣ˵ĴͲͬ
ⶸȻתΪϵɫǾ㻣ƣæЦͷ
ȥգٸҺ˼룬öأǵˣ»͢ȣһǿšǲƤ񣬲˵ĵ۹ô뿴ⲻԼҹĿ
Ǿɫ䣬ٲΣؾصĸˡ
ʵȥ󴽽һĨĻȡ
䱾ǿҴ칬ɽ𹿰ǿӲӵóϷүָɽ

˹ǣǾҪżȥȴˡ
ү˰Ӽȥҿ˻أҪƲүԼߣ
б֮Ƶʵ
ǾЦⲻûôү壬ôûܲ͸ëգ
ЦٷƨѹǾ½ͬү˵ڼϴ棬ˣˡүʵ뿴ľͷǰͬү˵լǸôүеȥүñ߹ģȰһȰ
Ǿլ֮£κò֣
ѡȻǸ˵үţ㻹ɥĲ񵽶үĵز
Ǿޡ˵үôˡҵ˼˵ַ޼Ĺ֮£һв֮
Ѽô߰ģͰǰͬү˵Щתͬ˵˵ǡ߿ߣǷˣ

㡺Ϳá
Ǿѽ룬δ䣬Ȼ洫ĿкӵĿ
һϾͲûдϲͷ֣ҪǼǾţǶͷߡ
Ѿͨүˡ
Ƭ̺ϲųʰ˷ܿó㲺ͺŵȦﱧŻ޵Ӥ
үˣ
ǿЦ˵ͬǾϲºôĹն˿ɺϲˣ
½ϽոȤﲻ֪үɲֹһϲ£үҲˣ˫̥һһͶŮ˫ȫճˣ
Ǿԣ˵Цͬ½ŴӾű߻ûͷһ͡
ȴǡӵգĸյǸ
˵ţѾڲסίʹ
Ǿһ۾ͿŮǵ˲
üͷҪѹֲסᷳˣæⲻôȾ˵õģȻ˼ҵٰδؿϸʱҡҺүȲˣүͰ͵ּ˰Ӽܷ˼ƥ뿴ոմսûйȱøѰЩĹλھǲð죬̫ˣλϲΣ˭ҲҶֽšΪ˸ҵĹȱүؿɳ˴ˡʱˣҲͷͻӻ˵˲ٺûܱͬ˵
ԣֱԼĶ䣬Ŀ⼱粨Ŀѣʵү棿
ëӴ
ôʱͻˣûǼëһˡ
Ǿ̵浽زˣȻ᷸ķϣ²ͷܶɢˡֳôҾ̤ʵ֪ңѻүûӣֻѰһ⣬ȥҪˣ˼ȱүǰ˵ףûߵĹλҲ̲̫ˮ϶ǿʮٱԹΪ㣬үɾˣ
һĶˣ˲мǾڣ£޵ү˸Ůү檡
ǾѲƿæʹ˸ɫѳ˳ǣЦ˵˵ôүŮˣŮź͵ףʼǾһ˫˫ϲĸ
ǾЦȻǹŮŮһҪռֵģøգ
ŵ棬о޴ʯͷºһһЦǾٴȥˣȻͷǵüǺ
ûĸŮԸ˽̬ȥǡ
Ҳʩɫתȥ

ү
ǾڶǰˣȺ˲֪೤СǶС黶ϲŻ
СѾͷȥˡ
ǾˮӰӱĵСѾͷЦ⣿Ǽһ𣿡
СǶЦүںסһˣ
ǾɺСҲһЦĲУ˯Ӥڣ˯Ӥ⣬ô˵Ҳߣ
Ǿů㣬ˣͿñǰ񡢱Ρơӭ̽ϧٲ䡢ϣƽѾͷһһĳվм䣬ǰȣżǾˢˢ£ӭүظ
֮λѴڼˡ
Ǿ԰ҷͷЦ
ޣٵ⣡
ǾģҲֻˡ
ӣŵļǾЦҲвߣسģĸ
ǾһȦʵĪǱӾλɧĽ
һٸŮǶҪЦˣҲסЦˣæס˵ϸƤ
ǾЦҲˣĪǿ
ЦǣԱȿһԣڼϲùүͷȻЦ񣿼ﻹбߵء
ǾǺЦͻݵĵҷģλ縡ƣϲô۸ˡ·ˣ
ЦŲһۣһŤȻˡ
ȴûһΧǾ߹󣬷żǾĸ첲ЦⶼɹүˣҲûôͬ
ǾǺЦүûô˲𣬵˲𡣴𣬼ϯҹŮӽӷϴҲ飬һҲ٣

˵һ٣ɸһݣͼ褱ҩ䣬԰̶⣬׼ˡ
ԭǺֵӣʵڱҪҲԸίԼ
Ǿ˽Բδǿ
ҲΪᶨ˼Ǿظɼּױ쳯ַᰲ
ߺ۽缫ߵ̲̽סŮӣʵûм
ĸȴЩֱɵɵĿżǾݼˣˣ
Ǿ˵ͷƴຣʦһƷ󶼶
ȺլŮӡ֪ʦǸô
һƷ󶼶ȴóһ˲õĹ٣ϲ
ǾߵӤߣԶǵ⣬ЦЦֿ˿Ӥͬ溵ӽΰɽ׳ɵῡŮм˼ýô
˵ţͷ
һ죬㿴ô
溶£æЦͨīү±īǹͨģ͹ģְգҲմմĸ
Ȼ֪ΪŮӼȻռ֣ٲҪ¡
ϣ
ﾭ£ֻ̣ûֺǺǵļǾһۺǿţŮʱôȡŲ
æȡҲãȡҲá
ЦҼǵʫơɽж̨ɨ᰻ϿȡᰡΣΪˬãΪɽ֮Ԣ⡣ӤŮͯȴȸ׳ʵЩ
һԱЦŮҵ֣ȡһ֣ǲЩף
ЦЦܲٽбΰգ
Σ




ڰ˰ٶʮ ϼһ
Ȼ˿ڣŮȻͶ
溱ʾϲ˲ã𣬲Ǹˡ
Ӥ˯˵⾪ŵҲҪӣǷ̵Ϣˡ
̫̫⾫Ǻܺãǲ˻ôţ
һ˻溻䣬󣬼ǾĸɫްҲǺ㣬Цʺ
ûˣӻؾ̫̫ţˡ
ĸ̾˴󱯴ϲ£Щ
ǾЦӲʣϸȥЪϢǡ
ĸ
ǰ˼Ǿһ£Цһأɵ˲ɣʱ̫̫øָɿɿ죬㻹᲻һٶ
ĸֱϻοˣͬһѦпɼûһ
Ǿô˼˵ٵĲСߣ̫̫ļҲû⾫㡣ˣأ֪ôͻܴ֮Դˣ
ԶЦЦˣ̫̫Ǿϲ֮¾ͷãүĴ߷ð񲿻ййӦϻţо˿Ҫûˣ
ǾЦͬĸԭ˵˼ҳЩϷƫڹùãҹȣֻҪиطפ֮ڼɡͬ˵Ϸ˼ʺﻹȡЦ˵ҲѰǼּҿɼǸŴ˼ң֣Щ
ĸԳɵⲻ
Ǿҡͷ水񲿺ǻйٵ·ôʱܹʱһ빦˷ϣҲ˵䣬ʡףҵģʮȥˣ˴ؼҳԾƿϷ˵ٹ԰ҹͻعȥ
ĸЦйڣģүͱ⼸˶پƣû˵һʹӣŰѷסҲʹǿ׻˵ĺãǣСȴѲЩ˳²࣬ɱС˼Ǻޡ
˵ţ洫үˣ
δͼ񡢼ֻ˽
Ǿϣͬ
ԭָżǾЩʱգ˵أ⾰ܸаգ
˭ϰ¶û
ֻûνҲ֪ĳżٻؼҺֱĸȾָֻЩյķɡЦﶼЩġ
ȴϲе峤ֹȻˣ
һԷζĿһۣɩӿŶ
˲Ƥѵһӳڣֻüֳ
æĸ˼˼
ĸǰͲǾ׽ЩͬѦЦСǸ־ģҲˣֳ֪á
żǾЦӦý־Ҳ֪Ϯʣնɺ˵ڼұɨҲնɺһϴõѶ϶Ūˣһͨ
˶ЦȴЦŲӼǾ
ҹϮʣնɺ
˲Ӵ
ǾûãĿæɿ˽͵λλ˵
˿ǾЦʵԶû˵ţºΪС򳤴кĴҴڣ֪һСԴӱֱ֮ءһ·ϳ·Щ⣬ӰӶû˻ɽϣʵҲûȥºӺҵױȥŵĻ𡭡ԭ׼£뵱ӢۣҸü˷İġ
ʼʱ򣬶ֱϮʣҲͬ˵ģ޼ˣұ乲ɱһʷʬֺξ֮У񲻳ɣһҪػ˲á
ǼسʿʵأŶ˼ǰҲֹڻɽҲΪ˲ӣͨ²֮ɣԲòƴױȥ
ȻˣնĿɺ
ҲɺֻòˣǼǾţϵĵǸû컯ӣҲն˿ɺ
Ȼ룬˵ȴһӲ˵ģǲô
ǾЦŻݼΪ˳պ죬ɹ˲أˡϧСһȥɱɺ䵽˵ò庹ˡ庹Ѧһ·׷˻ɽҹ·Խѩɽȥղ۷ɽѾƣߡ֣ƱѱȻҪȫɷΪΪǸʱȴܶսѶԾУϺ󡭡
ּȦȻģǾæСҲǴˣ벻ףǻɽôߣɧһϹƤܻ׷ɽ˵ң񡭡Ǹ²ɣһһǼ˸ˣ׼׷صģɱ֮ߣֻſ޺׷û׷ڰ׼һ
ԣŽɵĿżǾˣ
Ǿǻм٣ȥױǶ֪
ΪЦһۣżõġڹǺôֱ𣿱ǷΣ
ǾٺЦǻ˲õġ
ûһۣȴ죬ԭϵĸµǣһζĿʰ޼Ǿ
죬׼һһûԶˣͼҸ·
ǾΧϡƽæȥޡ
ԺߣͬǾȼȥûؼңҲѣҵûȥ
ǾϧȴҲ⣬ҪͼȥȴЦ˼ҿͣȥңѾͷŻ˵Уͣ񲻳еˣ
̽Ц𾢣
̽ЦֽȻǸֽ㣬ٲ԰
ЦŽߺ۷Ѿʼϡ
˳ԵĶҲһӿżǾư㣬źôһ֡
̽ƵˬЩŮǰƣԧҲڼĸʹǾ˾ƺǿͷһĶǰǾǰյˡ
ǻԾյģֿ󣬱˹ǰǾ뽫
ȵǾ߰յѣֺļĸţֻһȻٹ
ѦյҲͷγŲס˺֡
ȳߺ󣬷Щ
ǻЦ򳪣ԾƣһֱֹʱһȥСϧԺЪˡ
Ǿϴջصãδ˯һӤϣӵǺ˯Ц˯
Ц̫ˣһʱ˯š
ǾƬ̺󣬻ص齱£׵ĸоҲȻģҪǵͷ
ЦүǴӢۣҲǺøס
ǾʵҲһˣˣ
ЦؿˮլǱȥˡүǵסҵӣοϣ
ǾЦǰϣδءͷȥҪڹﳤġǲסʱӣںѰСլӣչҲˡ
溳£ͷǺðա
ּǾȥѣүһ̡ܷ
ǾЦֲɫжħǵմֲɣôֻһĿڣú˯һ
ԣĶҪˣ˵ͷǾУûþͳ˯ˡ
Ǿ˿еĹҲŲʮͷΪ˶Ů
ٿһԺ˯һŮú󣬷ۡ
һҹ޻

ݸ԰
˾ϷĺƽཻʮأǸҪǿһѵǺϽɱϲǰԮϣܷӣɳ͢һ֣
̫Ұü͢벻룬һˡ
˾̫ҹƽڣҶкôԼǾѵûôô
̫˼Ƭ̺󣬻ͷϷҼһһ԰աֻǣҲĪֺ̫婾ǱߺǽУóףδؿΪһˣϾ·
˾ŭ֮¡ˡһ̾ȥ
PS״̬ðˣ˵Ҳ֪֡ͷ󣡲һƽģʹҿ֡



ڰ˰ٶʮ 纣ʱ䲻ˡ
峿
ǾȻһOO@@֪˽ǲ˹ȥ
ͼһСӰèŽţһӤ
ʲô
Ǿʵ
Сڼžķڣȴ羪һը˶С
ԭǰ̽̽Ե壬Ȼȥһʱ죬ɡ顱顱顱ǽӤڵӾѣ
ϽҹҲϽ
ϵƺ󣬾ͼˢˢĹ͵Сġ
⣬С飬СǶǡ
ѵ˯һ޺þڹˣʱȻʵ
ⴹͷɥԲС溽㡣
СǶСҲ׷װûڵԲС溽㡣
̲סԹһ䣺СܾţǸӹôǻ˵ã
⡢С顢СǶھ٣ứҳ
Ī˵Ǿ溼˶ۻˣæСô⻣ǣ챧ȥͺˡ
һ翴Ǿɫƣæһһźȥˡ
ǾͬЦˣЩӾͰС֣еʱϸеʱҲᡣС˵ĶԣСв޵ģٴЩǻҪһˣˤˣҲǼҳ£ûҪߡѵû˵Խǽĺӣã
ͷ˵ү˵һרѰ߰˸Ӷ˵ʹҲ˵ǲܽţԽԽһ׼ȰүС溽š
ǾǺЦãҼˡֻҪǲţҺС溽Ȼ὿ߺˡȥգʱ򣬾ܺһˡ
ȥЦ⣬ҲʱҪˣһź
Ǿԣǰľ΢΢ҡͷǽǷȱٲҲãֻҪ֣ܿôʽ
溸пЦүүˡ
ţôܻͷ¶棿
˵ͷһӻ̡ܳ
ԽˣжԼǾ˼¡
ӻҪĸιȻζоãӪֵߡЩࡣ
ǾȰ
ү
߲֣
ˬӢ֮Ů˿̽ȴǱһζ
ϧȴ׽ʱ򡭡
ү
أ洫
æʰȥš
һС溽´
ЦҲԴģ߶߶Ҳáպ˺ҲҪ㡣
꺢ӺŮ˵ӵס˸ֻûͬǾǰ洫˵ţүˣǰء⣬˺Щ񣬲ûСˣˡ
е̫̫Ůˣܵø⡣
Ǿ溡ķ´ǰȥˡ

ǰ
ţ壬һһ׼ȥϰꡣ
ţӭǾǺЦŹʺ
˹һ㣬δĿˣţڸпŲ¹⾰˭һתۣүͳɹүˣ
ţҪģǾЦǰ˰ѣЦţ壬ա͢ģն˿ɺͷ˰ʮƴϺз⣬һʵݵҲûСţ壬ԭ׼ȥغʡܱû뵽˽̨Ӫ˳ƫѾˡͷ۰գ
ţڿЦѣԭһ̯ӣ̨Ӫｪ˵Ӱûˣʵ򵽴ڡô٣ɲܽ˶óɾǰʮҺǿ֧ŵϤ󡭡ܳ
Ǿüţ壬Ҳͨ񣬵ҲԸһ顣
ţæ˵
ǾҪԪƽˣǿȽޣֻסԼɰٴ˴󡣡
ţԱ˱ɫһǡ
߼ΪҲֻǾʥ¡ͷų⣬޴ôģͨԡ
гһգǾʥ첻٣ٿЩ˵֪ôˡ
Ǿˣ΢΢һ֪̾ⲻһһϦ£˶Ρȱ֮ˣʹӷ̨ӪȫѡΣȫ䣡ϣӹ£Ҫ֤ƽײʿһϵͨǿϣˣܼļʿ٣Ҳҳţ壡
ţ۾ʱһЦȫ䣿ⷨӻǡߣǱ߻Ӧôײѡοˡ
ǾЦȥȥüƴӦңǴ˵Ĺ
ţԣͷЦ
ЦգͬǾѹʵ֮ǰǶȥʡʱҺЩġֻһ֧ţѣиôʣûбȨֻ۸ڣվס񣬷̨ӪУֺڹУкηֱ𣿡
ǾЦЦȥţҳԾƣ׼Щòˡ
ţڹһЦã

ָ
á
ĿⲻƵĿżǾδ飬Ŵӹ֪ջ
Ҫ֪ˣ˵ڼּңǾǺˣ
Ǿԩ֪
ӳʵ㲻֪֪һô
Ǿֱ׳֪Ҳ㰡
ЦޣҲŲţ֪ˣ
纣Щ̲ˣͬȥ
ϾͿҪˣҲֻﻹ˯أȥ˷
纣ЦҡҡͷȴٶԣʼǾӶã
ǾЦãŮ׳Щ
纣Цŵ˵ͷȴЦźã
纣ĪΪҪ
ǰĺúõģܣƫϳǽ˵ȥʣعʷ飬֪ɹѦµһȾ͸ҴŰȥãӴ򹷣һãһô˵
ǾЦG˵ⲻֻã˶룬ɹȻҲ뵽콵˵ͬ͹ô
纣ٴθˣȥû
񵽵֪أ֪׺ͼǾӦҪ˵˼Ǿһۺתȥ
ߺ纣żǾ̾ЦһΣԸˣ
ǾٵһЦҲû뵽Ὣʦҡ
纣żǾƶδ֮ںϣ
ǾͷǵӽţѾʼźĴɱˡŷްʹ½Զ֮⣬Ѿſˡ˿ڶ࣬ĿǰǻâҲѾС򶯹֡ʱһãб֮¡Щˣԭ˵Ҳɺޡ
纣żǾߣ²ֻΪգ
ǾЦҲ棬Ѱһŵأ֡ҲǼһʱ֮£ӻ
ȴ룬纣麱ȻҲ̫ˡǾȨҲˡһֻסȨʹֻǺʦȨһֹֻ֣ῪԪƽͷ˹λ˳ʦͽô֮ʱܵðȡǴ£ӻﵽ壬õ³ҲǱ˱ȨȦôˣܹ⻹ǻʱܿþλ֮ʱܷ㣬治˵ˡ
ʵ¡ǰǾһߵĿԸ
ȥǵ߶
Ǿ£죬֮ģԾ£ȴ޵ίȫԴΪءΪΣݲң
ȻΪ͢Щ£Ϊ˽Ȩ֮Ϊ֮׳Ϊ֮
ҲɷϣЩ£ڳ͢ڽɽġ
ԭͲìܶ
纣ü̾Ǿ㷭ʷһĪ˵ȴߣѰЩĴ֮Թܵ߼ˣǻȨǵ
ԹŵɱԽ۲ŴԵĻʵۣ̫棬ɱľԽݡ
ЩΪ˾֮λѪĹǣԩԩ
ǵ
Ǿɫ࣬ɷ֣纣Ц֮ĵЩͬе׻Ƕ˷ʡ㵹Ҳ̫ൣǣҪ߹룬Ҳõȵ֮ʱδ£귽ܼЧ֮ܣǸʱҲЩԱ֮֮·ˡһ㣬μ
Ǿæ뽲
纣ҪٹԪƽִʮӪǼң̫ɻ䣡
Ǿ˵ͷ̾Ӽˡ˲ѵãϧˡ
纣Цҵ޷һΣҳһǻ¾õģ⼸Իţȴ¾ǻʩµĴǽҵ¡ǸϺ꣬ľֵĻѾ֮ˣԹۡ
ۣϹڸôã
ǾЦ
纣ǺһЦԹ˳ӵλϴŮּ󣬰ɽӪͳλá˵ӲͣСĵｪΪˡ
ǾԵ˿ʵϿ׼ˣ
׼ˣ




ڰ˰ٶʮ ŭ
׼ˡ
Ǿף纣Ϊλ˵ôЩƴ治֮ˡ
¡۶˹ʥ˼Ǿᣬƫ˼ȴڲ佥ƵȨǾûҴ֮ġ
Ϲ֪ˣΪ˽ܹһ·ϹԲеôز
һϵ书ˣ󣬽Щڰ飬ҲֻԽԽ
һұ㲻ٶҺҾĽңΪжд̡
ᾡȫһ
һģмˣ
٣һĳŬļǾͲ
ˣҲᱻΪػġ
ҼּмɻľˣܲΪҪԾգ
Ǹ޽֮⣬纣޳⿪һ·ˡ
һų͢ô
Ǿ˳ʵ
纣ЦЩ£ԭҲֻΪ˳͢գڸͬʱҲջ࣬־˲ԲԹԡҲԷһЩҪǮׯ޳ľǮ·͸˴һ㣬Ҫʳ͸򡣲ΪʦСû֣ɽˣ
ǾЩʵΪΣ
纣Цڿӣó͢á͢ӣгӰյӣȴȡӦײǡ
ǾػȻһգΪ渻ĺȥȡǰܻ֮ʼҲ漴ȻˣɽЦ޴
纣ЦȻͣ¡һ۾ͿЩ㲢δѯҵ϶óڳϵֶۣ뷨档⣬ҲݵԵ֮һǿóѵƤһϷ󲿷֣ʵġ
Ǿ

ָ԰
÷ڴ˺˵ŻѩЦүˣ
δǾŶ롣
ס͵ŽҸߣҵĵضô
ǾǺЦյģԩˡŷҲзݣ˵˴ֻĵضҲҵĵض
Цޣ
ǾҲգЦǺǵ÷ﰲ÷Цʵˣ
ǾͷЦأǰޡ
˵ţǵ˵˱顣
÷ЦôСӣ
ЦﻹǺӣ˶٣ȴԼǾ£ӽ÷ȥ
÷Ը˼Ǿڼȥˡ
ߺӼǾЦЦʵǾ˸ף룿
Ǿؾã˵ĸ룿
ǰ˵Ҳ˺죡
һϲϾƼˣⲻС򹷣߱Ȼȥ޻ô
ȻǾСϣȴ뻳Уϥϡ

ȣ
ѽҪ
Ȱȣ
һϾȻԼ㱻ҭ̲סȰүҲ¹ˣ㼱ô
ǾбۿȥЦ̺ӵʱ򣡡
Ͼԣ׺䶥һѪɫ̡һŤȥ
ҲסǾıӣҧ˵ô
Ǿ񱧽ЩЦҪ˵£׺ЩҪӣӹٽʵЩ׳ЩҲŷġС溴С䣬һغӶȥ˰ã
ߵĲˣ޲ܹ˺죬²޵ˣĵӹǱԭȺöء
ǾǼҡҡͷŮʮԺӣʮáǻãҲлŮˣԺӶкôӵġȻеŮҲӣһ߸ܳġǼϾӤģѰء
˵䣬ֻЩز˶ٺӣΪжʱ̫СԱ˺Ҳס
иô㻹
ԣ׺ЩҪӡ
οôʱºӵһ죬ͻᱻΪӡ
ȻδǹЩǾı֤Ȼۡ
ڳΪ£ҲûЩˡ
ĬʵߵĲԸ̸ˣĳһʴҲĽӼǾһһƵһۺʵǻҪȥ쳯Ǳߣ
Ǿͷȥ䣬̫Ǹǻ۵̫̫ȥݸꡣ
Ц⻰ɱü̫̫ȥҲõġ˶٣ʵԼ˵褽дһڰʣ

ʶ׼ˣԼ˵
ǾɿСдģĻдЩ
ԣüۼ鶯࣬ЦҾ֪ƽҲõĲǺܺãóĺôðʹ٣͵ĴˣҲߡӣ
û˵꣬һɵСͱסˡ
쳯֣ᰲ
ҡ
Բʱѹʱ
ЩЩСʲҪǼӹģ󣬵Ҳ˼ʷġ
ͼȤˡ
ϣǾһûɫļʺ¶ʮ⡣
̫˼ǾѶȥ곣Ľ£Цģûѣ
ǾЦȥûõģһЩˣʱҪҲͷܻ£ôϰˣûҪ
һȴһƬЦ
ǾɺͼЦĺϲ£죬һ˵ʱҲصֶҲ˼
Ǿԣ̫Ե褣ҲЦ·ȤǾһЦ
ЦվͿʼǾǾǰʱôģ̫̫˵˼أԼｭƸǶûôĹӦĺúõģȥͱˣܵǽȥȥ˼Һ󷽺ȥն˼ҺͺӸǾаĥģǶ˵ɹŽѦʮ˵ãΣء
ǾԿӼˣЦңҲʵʵ˵УҺھаʮ꣬ҲûϹսδйһˡ㵹ãŵ٣ű˾ƽӪ֮ңն˵ãŻӪȥưն˲庹Ȼ˺˲ܱȣȻǵɣ
үɵôţ񼵶˼ң
һӵܿЦҪǲһضмʵģʮǧô
˶ЦΪʿΪ˳츮Ͻһ֪֮أżǾЦҲˣؼҲãû
Ǿɿ̫ͬ˲Ͻ͵ҳǿֻǵʱһؿ˿Ϸ죬۷н˿ţӵļľװûֱΪϺŶҲ費ƫ󣬴úպúãǹؿӭȥˡ
̫ɫԻԭˣ츳Ҳ˵ĹȥֻȥվնɱɺʱܲҲգ
ǾЦ˵Щμ̫̫Ľ̻壬߼һӶָңиʧô³ԣȥŻղҵױºӶЩԾ͢ҵҲðգһֱվڸ߸ߵĻɽϡ
𾪵ɱɺĲ㣿
ð
ǾЦɱ庹ĵңֻҹϮɱģǲ庹޼ݣҲ˺·Ծʹ˱׷ǻɽôߣѩɽһ׷һ۵ͬһ㣬ʱĪ˵ңɴǣҲһն˲庹ԣûԿġɱʱ֪ǲ庹ֻóݹأɱͷܣܳʮ֮Զ󣬲ǺĽпɺ֪ɱ˿ɺֵһᣬֵһᡣ
˶ЦüǾˣ̫ȴŽд˿ǿ󲻵ãҲѲȥʱ̲Ȱһָ㣬ǧ֮ãϧŻή㡣ֻһζĳǿȥһ֣ܵҲػ¡
Ǿ̻̫̫ܽģʡãϲա
̫΢Ц˵㻹ຣʦһƷ󶼶
ǾͷǣˮʦԭͲӣ֧ʦ͸ˣֻЩʵûֵ
̫Ц£ŵù֮ˣ
ǾɺȴҡͷЦûУҲѰһЩͷǡֻҪʼǸȥŬܽһ֧ǿĴˮʦ
̫Цã־ͷʵֿɿжǿ֮٣Ѱݾʸ֦ͼҶ֮˿ɱȵġ
ǾƳһֱɫҴү۽
̫˼ûˣͬҰ꣬ҾͲˣ֣㿴Σ
Ǿԣ𶯵ӡ
ҵɫȴһƬ࣬ȻƷŭ˼¡
PSʱܲô׼ʱſˣµף⼸ҲϲãҲʰҲܸϴˣֻԼ
Ҫ׼ЩĶͷһصһ֮ҵо޸ðˡ



ڰ˰ٶʮ 
̫̫˵ġǴգ
Ǿ΢΢ʵ
̫Ц㿴Σ
ǾЦ̫̫ҡֻʦƴȥȡЩ⺣ˮʦ飬ԽԽ򾰳ʮˮʦͧݼغСͧһٶʮңһѴͺ˵ļҵǣб˽ңս͵ϣάһͿһκҹˮͰ˺ٱҪͣĴӴҨˮʵڻ֮ȥΣҲǶܼЧ¡
硢ھʵʵĴôЩ꣬ҪǼѹţھеν㣬ɵλҽ֮ӡȥˮʦһжôͷѧ𡣺ս½ʦȫ¡
̫̫Ҫ̨Ӫһα䶯Сճ˲֮λֻҪͷʣµȥ졭
˵¶ЦɫÿһЩȻ̫ȴҡأాôᣬЩ࣬ѧЩֻкôûл
ǾٺЦ̫̫ĪڽѵңҪѵҾֱ˵ҿ϶˵Ůܵ٣̫̫ǻۣӢٲһϯ֮ء
˺Ц˺һӶЦ
̫Ц̫˵ȡЦʵʧ񡣡ȴɫָɣ˵㣬ǲͬдˣѧ֮ˡЩ£ϾһӶһ׮ӶǺúӣɵײƽ֮ˣȣԵĲ˵ֻˣվɽȿɺɽûݴˣͲȥһҹ
˵ǿాҴʮ꣬ǵûΪĸǻʺմ⣬ܵѹƣˣǣھĪ˵ѰλνǸӪǵѰУξԴģ
ֻǸ˼ң۲Ϲ²һ֪ʺԽʢǵλԽȻ˾֮࣬Ҳˣû˵ˣŵ˼֪ߵغ
ԣ㲻ض˵Ը̫̫æ뾩ԶԶȥߣ̤̤ʵʵĴ򰾼꣬Ҳ߱иùõʺ󣬸֪ôʦ󶼶˲֪֪˻ʺͷǵŲš
ѹ̻ܽ壬ǾɫҲ̫Դ֮ŭͷȻܶԵӶˣ겻С̫˸ǰϹϾް֮ģԶԵǺˣͲԶˡ
Ȼ֪˵ô׵Ȼ̫̫ˣ޲ɡҾʹȥΪ硢
Ŵԣ̫ɫ滺ЩʵҪô
ǾЦҾҲøҪ
̫Ц⻰˵İԵЩ˾㣿˵³¯Ĺү
ЦǾǺЦң顣²֮ãˮʦǼƴŪҡôຣʦһƷ󶼶
̫ԱĴЦãһ󶼶ýˡǾ硢ȥ˺ھɲܽǸ磬Ȼ粻ȥ
Ϻ뵽ôɫÿǾҪȥϱ߶߶ȥ
Ǿæ⵹أһȥأһ¾ͺáĿǰ˵Ҫ£һǴ캣ˮʦҪΪףƫ͢òӣҪԼЩӣˮʦŪЩӡǧͷһʱͼ֮ǡ
͢ˮʦᱻջأһҿǿڽС
ֺµĻ̽ȴҪչġ
˵ĺãд֮磡
̫˶ԼǾı̬ȴʮּͣͬӡơӵܴǾһ˿䣬ҲˣԼͼʶˡʣǾλϣܲܳŵӣҪӸλǺ£ûΪǰҽλɳ˵һӹӹµµΪ֮٣õ⣬Ҳòôã
Ǿ̫һһ£Ҵɫ࣬µĻҰܣвɸп֡
ⷽ棬ĸ̫ɹּҲ䵽ز
ҡȥ󣬼Ǿ
̫Цʵֻ˵Щеûģûһ˫ˣ֮⣬ã
ǾͷЦأȥƣȻҲġ
˾䣺ûŶ˾Ѿһ˫Ůţ
ǾٺһЦһЦӴѵãܴǾĲ
ȴ֮⣬ѰĲǡټһһжԭӦֵġֻץˣճҲ¡
⻰
˿Ҳ棬ǡ
̫Цϵ뵱ĸҲ褺ֶԼǾҲȥա࣬Ͳ÷ˡ
Žҿôˣһ÷ҲϣҲûüǾˣԲǿһʱ
ǾȻףЦӦºһСԺ
Ѿͷ򿴵Ǿæʺã֮ó˵ط
ǾȴȻòڣǽȥա
ǾϵЩĿǾ
ǾЦЦѧУ
褵ʱ𣬼Ǿǰ԰ӵʱ丸ſǽͷѧеγ
ͷȥһˡ
˼Ǿһȥů
ڣǾδϵӣܹصš
Ǿ˵֮УȻͬҴ˵Ĳͬ˵ǽһݳɱġ嵨ºӡͷݣͷ磡
庹ҲһǹΪ˾ֵսȳ۷ɱأһǰɱѦƲɵնɱɹŵһʿ庹
˫ЦԼԼ˵˷˵ļǾϵЦԽԽŨ
˵ûˣȻǺӡ
ֻδЦ꣬ͷּǾ˵𣬾һ±תȦ
һ漴תж˶Ҳ֪ãǾһϡ
ҳʱǾĵĵ˻˻ġ
Щʹ
ȴ̲סЦȥ
ţҳ˶ٴ󣬷۷С

ʳǣ幬
¡ɫʮֲÿͷϵһһġ
һֱĲҩЧòǺܺá
ϣȰο΢ЦϺαضŭǶСвܵĵط߻ϻʢĴ澴ηʧҲеġ
գ¡۶˴ģ游ˣԱٿļСӣνʥ
ֻǡ
źʱһģӿ̳ļСʱ¡۵ʵӡ
Ȼ֮ԣҲû˼ڷ幬ֻ㹬ȥˡ
ƺһϣ



ڰ˰ٶʮ ΪūŮΪ潣
峿
ԶԺصصԼСԺ
һţÿСֵļ
ͷһδ룬ЦʵῺСһɻֲˣ
ϣƽֻЩ֣ǺĲãȥơ
ż֮ԣЦˣұһͲˡҲˣӺԵ
ЦǴֶֶŮȻϲϲ£ɫҲÿ
Сӣ
ɺ죬˸ֵͬĸѧģ컬ࣿ
ٺЦ峤ѧġ
죬ʳָ˵Ķͷϸţֻѧõģѧģȥ˯գ컹硣峤˵ˣһҪԶ˯磬ӹǲܽʵûʵӹǣôá
ص˵ͷֺ峤ֵӹǽʵô
ͷнʵӣ濴Ųԣȴ׳
գգۣɺô֪
ǿţûȻôնɺ
ȻףЦ˵ļǣ˯Ժˡ˯ȥ
ͷȥգҲЪһЪ
תȥ
żıӰ΢΢ЩӣĿǰ״վһĨȣޡ

á
ĸžӵļǾЦ˵ˣ
ǾͷͷСҲ֣ʱҲûôޣشҲûУͷһ϶˯ĺܺáϣһֱڿޣͷۡ˵ҸͶԵѰѰȥұ̫̫öˣһȦҲûáǴȥˣͲˡ
¡
һѦЦɼǹͶԵˣѾͷϸ޵Щǽ޵ȴĶۣĺܡʼǾߺֿ˶ã
ǾЦûã˯ˡûùмٿޡ
ĸЦһͶԵľͺãǵĸģҲѵá˵һ磬ĸȥԹڣ˵ϻؾͶ˶³ӡɳ񣬸ߵĹǵߡ⣬һ˵ԹӣˣķĹٶȥˡ
Ǿҡͷս֮λҲҪȵ֮ǽϹ˶ּġּҲЩȢķĹŮֲȡŮӡ
ĸ̾ϢһĵҲֻˣʵɵвУүԼȥ֧ŲסԹЩˡ
ǾͷҲȥˣԼȥաԹҲֵĽȥ˰
ĸɵֻһ᲻ᵥЩ
ǾЦ˲ڶ࣬ڹءһ½Ϊһ⣬ȽϰʮǿĶࡣͷǸˣġ
ĸЦˣ͸ˡȥүҲûţûѰӽȥһͨҲͷȥӦԡһӽӺ˵ô
ǾЦЦٶ̧ųš
ǾߺѦͬĸЦӹĿ죬ܸоһתۣǾһ˫ŮˡǸд˵ģžֻԽԽ࣡
ĸЦԽԽðӶรˣҪܶռ֣Ǿ͸ÿ
һԧЦֻҪռ־ͺˣ
ĸͷЦֻҪռ־ͺãϣ˶̫ЩöҲЩźá
ԧЦЦѦҲЦЦ
֣ͬ
㣬˾ǽ
ǾδȥԹ椡ţңһžԹʵ
ͥԺСʯͷϴ裬ûȥŶˣôܲ㶼ˣܲ˳ɻԹŶͳˡ
Ǿģվھ߶ˢӸСʯͷˢֻݶ}ûţɿСʯͷֵ춼ѵӣ˵ôֻĽһ뺷
У˾ˡĸֱӴȥʱһȥ
ǾЦվ׼ߣȴЦ˰գٵȵȣӴЩźٴȥˡȻˣ޵֣ɲЦġ
ǾЦô
ûһۣôڣҲǹˣҵġǼ̫ˣ˾ţҹ޲ֹġһȥһ㡭
ǾŽɣвޣҲȥ԰֣ȥЩľͺá
ȡЦͲ˰գѵû˵ĺк
Ǿ

ʯͬԹ
ãů
Ǿ󣬿ŰѼĽ죬ϹүģҸĲ٣˵Ҳ٣ӵĲ࣬ԹһҡôţҲˣ
һ͵ĴӽƽЦݣȮ֪մƺ˵˼Ļʻ
ǾЦԭңʵƺ˿ڳԲģҲûô񣬾ͽ㽪ӵܻȨ˰ա
ƽдϲΣ˺ü䲻ǣ֤һϼӹ̡ܽ
ʱЩĻӻ֣ýƽΧ̵˶ˡ
˶º󣬼ǾŽ̾үֶθ߾һдﲻӣ׽ҵ̻ˡүҲĺĸˣǿɶ׶ӡ
ȽּҴ֮󣬽һȨûˡ
ǮأҲʲǮׯͿ˼ʮӡ
û٣ûȨûǮֽҰĸɸɾ߭
¼زǶϲµˣᱣһ֪Ȥĳӡ
Ҳǽͷľˡ
ʵϣֻҪһδ˭Ҳ֪жټҵ׶
Ϲһô˸Ρ
ûëüͷЩ첻׶ӣΣܱ͡ٻ󣬾ͲˡСӣһأȴźͶҡҹҲϹˡ
ǾǺЦͣҪ㣬ǲŽйء
ԣ£̾ϢһҪӵӾͺˣҲػ˲ˣұšӰ꣬Ӿһ䣬ߣն
˵仰ȴҲģ˺£Ǿһһ
˵ú󣬽ЦЦһ˫ǵۿżǾСӣڻɣ£ϷβգϷ׵ĸ㣬һЩǹ벩庹¡ϷɱңⱲ޵ģˣûǸ£֪ЩжݡϷۼǽ˵ŮӴﴩųԡǽӤŽˮĹ˳ԣԲιȻϷ̫ߣѾ̫£˺ǵѪ
ϷˣԭҪٸ涭еʳģӶû뵽˹湴²£ҪƳΪ¡
еˮȳϵˮҲпѪȡСӣǳҪţ
ǾŽ죬ʵ㣿
쿴żǾΪϷΪϷ򽪼ΪūŮΪ潣
Ǿ
ǽңǻ˭
ǶҲɡ



ڰ˰ٶʮ ̫̫Σ
ݣ԰
á
˾һʮˣ̫ү̫ҵƽǺϽɱڲֱͽͱƽһϳ˶ˣˣûޣûΣʵѰϻص£ڹҲ֪һ¶ȥ
ϰֻͲ˵ˡͽоȻǶ˼ǹġԲ֪֪£һ£Ǿ¶֪֡ߣϵûǵĻ·
̫΢Ц˵գֵϷѾд˷ⳤţ˿ӱȥǣмӦ͵ˡ
˾Ӵ̫ҹȥˣ˾ҲУܲԼҲһȥգµ㿴вУɿҺȥǣ̸ͬ¡ĺκг⣬촬ôĺܹɽ֤õĴڡҶȹѹغ󣬵ֺŵ̴һɹĺ죬֤κ˶Ҵֺŵ⣡
̫ԣȻ˾֪ĺôϸάֻǣȴСӢˡ
ǾлкεȱһԸͶ뺣ȥչôܸбνĺ֮£
֮˯
ĺȹһٺҲüǾֺµ̴鷢չ׳
һػѵã˭շ˭˭˭治˵ء
ˣ̫ЦȻѾö⣬ֺαϷҲйһ֮ԵйЩ飬Щȥ̸ǡ
˾ЦĽ飬̫ҹһǮׯ˵ҲգŪӣ̸ԣһϵͷһǴϡ
̫ЦհգϻǮׯûŪϷǷһ顣һΣϷǡֻĪϷûǰһٶ󣬲ŸڣֵϲΪʦЩƺѴִӲմȾȨΪĺһҲҪ൱ĴۡĴ֮ˣ̸£ͷĪҪԹϷǡ
˾Ҳգһ˾ͷ֮ȥ̸£Ǿն˵Ҳ˵
ԸΪʣôλȨҪôֻҪܾȵҵܴӦ
һֱδڵˣȻ˵Ȼ֮ض
̫ȻʧЦŲ¶գһڣǸȸŮװ
ɫЩÿ˾ЦЦ
ˣðˡ
˵ǹ浽˼޷֧ŵĵزĺƽ䵽һ
ѵá
ûһ֧㹻ǿȷȵ
һ֧ĺƽĺǡ
·˳ˡ
κ˴ʱ߮ڴຣ򣬶˭Ǻ¡
ϧ̫ˣ֮ƴҲҪһ֧ĺˮʦ
񾩳ǣ
ڡ
ߣǾʵʹЦԼϲڸô
ʵԣЦ⻰˵ɣ㶪òǳѾӳζڲڣ
һţǸһһٺֱ֡
ǾһԴͼϵ⻶ϲЦĸòˣ
Ϊ˲ʵʹŤΪѣԽ⣬ֻһͣһ㴺
ЦѾͷҲ߯ʵЩǴȷҺ˾ԭĵطˣͲϰߡǾڸˣȥԭȵĵطѵϰߣûףͬ˵
죡
ʵȥˣ
ǰǺܸʵģֻҪһڣҵĻ
һͬǾЦٷͬסϰߣܰع˵ϾҪˣŶ涥ž˾ˡĸҪţôαᷳ
ش󣬹ʵ褣źҪš
Цһ˵ĶԣǻǱߣֹ¸Ǿ鷳Ҳ¸ţ鷳
ţæ̬鷳
ǰסˣס֡
ʵһοڣ˴ҡ
ףʵҵģôˣ
ҲǾϲ֮ЦǾܿӣСʯͷ϶ûŶ
ʵҡҡͷԥ£ͬǾǾܾڼҸתơԭҲû£ǰҹ£ŷۣҹĻڣĺܡ
ǾüһЦ溵ƣȥ˸ӣϸˣ
üӦðڡҽֹ˭ıӵζˣ
ǾҡͷЦݲãƫŵľͶࡣǱԭӣһЩСආˣ֪˾ݲ̵ͬˮҲпܵġ˲ȥ͢ϴһ飬ץסֱӽű߳
̾ЦͰգסǱ߶ζЩˡǰϽַھӣҪô˰£ҪôŽǮֹٵģҲϹˡܾ˼أԷˣҲǰˬˣһ˵ġö໹Ƕʶˡ
ǾԶĴЦ椵ԹԸһֲǣǶϾϵǣǱ˵׼Ǻúõġֻ˵ܲ߸ӲŻȥģⲻϸ˺ô
׹أ׹ŮĿڲ嵶
ԵСʯͷԣֺǺǵĳ崺Ц
ץҪƨɣСʯͷԸⰤܵô
˵ȴţ⺢Ƥʵ򲻶򣡡
Сʯͷ
ǾһԣֹЦ
ЦգͼֽͬǾׯˣ

ٹá
ɫãƣͻް̲˵ֻʮʹ¶࣬δùţδ̻Ҫ鹬ݷϳ̽翴ƷּҪȵŵ
ӿ㣬ߵˡ
ӹǳּң˵ҲҪһʱ˼ּҶ붼Ҫʱʮ㣩ˡ
ĸԣĬʵû㣿
̾Ϣǧˣ񲿵ģֻŶҲˡ
һԲ޵ڣϻǾ˵ˣʮȥôֻϵЩСЩСѲĽԽԽ֪㡣Ҫ˵ǵȺգǾȥ˴ؼҺúøһղźá主ѼɴڹôӣҲõοѵһӣ˽С˸ܻˣ
ĸԣɵ㲻Щ˳²࣬ǵˣʹعҪԹ䡣
Ц£ǶҲܲ࣬ǾΪɺҲնˣԸüС
ҲŶʱңҲֻܴʱһʱִ̫Щ
ĸ¶ģʵǾأȥԹһˣֻ˹һˣ
Цƽ߻˵أǾ˾һңԶЦ˵˲ءϧ˾˺ͽҲڣȻԹȥո֣
ĸЦЦҪ˵ô֮Тҵɫ԰ףڣص̫̫үոն˹˵ׯ˱Ŷ̫̫ͻȻѾͿˣү̫̫үͱԼ⡭




ڰ˰ٶʮ ٲϱǾˣ
á
ĸǾʱ˵椺ʹˣʵȰȥһ˰գô˵Ҳͬ塭
Ǿҡͷҹȥôã˶٣ͬȥǰԸһһϲΣһ̳ҩȥٸ̫̫λõĶļΡףʱˣʹʡףҲҪٵꡣһҲûˣ񻹵üТȥԼðա
ŬºЦʵһҵ˱ȥˡ
ߺ󣬼ǾͬСϷӵ֣衣

۱ĺһۣȴּ԰ԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժĺϼ˿Ƭ̲߯ع

ٹá
ĸϲΣִ˹ޱҩת֮Ժ󣬵˵ͷ
使ȴɵȻὫҲû˻Т̼֮˵
ĸͬ˱Һ㣬ٴϱһһء
ףȥ׼׷׵Ҳһȥգ
ĸֵ˶˷ãڼŰա
δ֮ТҵĽ˵Ѿãĸԧ졢ţͼһׯȥ
ߺ̾Ϣһ
׹ùãּܽңҲλĸġ
ֻ˭뵽³Ҳͬİ·δֱ˺ƤҲ޴顣
ͬܣ֪ŲҲǨŭϱûз̺á
Щֻ꣬һ񣬶ͼ࿴һۣ
ǣҲԸ䵽ز˾Ҫûˡ
ɩӣȥȥ߶ˣ
ȻЦʵ
ɫ䣬ҡͷû˵ӿޣǲˡɿӦ˰գȻҹҹ˸㣬ҲԲס
Цһ˳ԲסԶѰһֵֵ˵ƴɩӻǳԵסģɫõĲˣˮġ
ѾסĹƤ仧ҽֻ˶һ㲻ɣҵȼĺöأ
ҲգûˣЦҵĺȻأֻһȥɶǿຮ֮صȶ㣬µЩ£úõĺˣ˵Ǹ˵ö಻ࣿ
̾ϢһȰˣԽ˵ԽûˡģģĺЩա
󣬵Ѿ御ǻЩ۵Ľ̷˾ǻֺôɣǡߺߡĺãָĸûãͿܸĲܸġ
ΪľλΪںǼĸ̫̫󣬼Ǿ罫ժˡ
Դˣ˿Ƿ

ɶܶ
ƫԺͷ
ȶɫ԰ףһʳУߵ齱ߣݵĿ첻ģļүЩաβźã
ڴϣ˫Ŀ
Ѿôˣ˫Ҳ˽ȥﻹжǰӵݡ
ȶ£絶ʣȴȰҲ㣬˲֪һ֪ܲȥľǹңԭļƣǱԩġôЩ࣬ôЩԭҲֻЦЦֻûãδסӣ㲡ˡҵĲǣүףοాԼҵ죬Ҳûˣλܻ
仹δжȴ
ôŮˣ֪ٱ˵ţδйУҲûôǸΡ
ӣЩģҲױ嵽ϡ
ľŵľ棬
һʵδȫ
ֻľڸŽеĺǽƵģҲһ̼
ʣǣ£Ҳڡ

֪ȶץ֣ĺӻ̥һ̣ĳǿ̹ģǰδеġ
һеһὫԼǧС
ԷҲ˯
ǲҲǲ
ܿһһСкվǰЦǺǵĽ
ϿһѪܵӣҲԸһĽ׽ĺӡ
ÿһůǡ
ȴü޲ܹԼ
ȶ㿴ˣүŲȥˣǴӽҲүһߵʱ򣬱ǻţҲѰһȥˡãһڵºúùա
ľĿⲨ£漴еĿɬΡûںͲӿ֣粻ҪǮƵֻǰСкЦˣͬҪˣҪչ˺Ŷһõ
˵꣬˰ֺתܿתûˡ
״һҶ漴һѪǰһԵȥ
ȶ˶󾪣еүү
пͷŶϹҲһæϱȥδһӣǼ֮ܶˣƣüУƹȴĿڼɢȥ룬产ˣɷǺ¡ֻҪҩ÷¾ͺá
Բᣬȥ
֮ܶҲ˼ѹ
ףΪλҪƴ
ߺȶһ߿ޣһȡˮΪϴ
ûãѹ󣬿ȶȴЦЦȻݵĿ£ǰģԲͬǻ˹
ȶү
ҲȦЦǰңչ˺㣬˵˵һõһǾͻׯúõհաҸأ֯һޣӡЩܵáһᵱõġ˵꣬¡

񾩳⣬ּׯӡ
˴ׯ԰󣬲ĶֻһСׯӡ
ȴŸǽʮȮ
Ѱũլ⣬һҳķá
ĸһˣ˻ຮľҲ಻ܡ
ĸ̾Ϣᡣ
ڿֵ£˽˷ãԷڣŻ裬ȴԸеɭ
ڰһǰһյͭ͵ƣ𾭡
˲δеͷ棬ϴһѰˣľϣһ£˫һ顣

ڴ齱ߣͷʹ
һԿֵƹˣֻ˵ԭа̣ȴû֮־Ĳ
ĸüö˶˵ģͻȻˣ
ֳ󣬵˵˼ү˹һ˫Ů
ĸ
ĪǻһֱżǾвɣ˶Ů˸Ҳˡ
⵽ôôޣ
ΣҪ߹ʡף߹³壬֮ſɡ
尡Һүбˡ
˺޷Ӧ
ĸ̾ϢʹҪʡףҲҪˣ㲻Ϊ룬ҲΪӶ˼˼ϵ⡭
޷Ӧ
ʹܻؼʡСɱ񡭡ϵ𣿡
ĸĳ̾Ϣ
ֻǣڻУüͷȴδ
һڼ˷Ҳ֪ض˻飬ؿڵԹǱ˵ˣȲ߲꣬ˣҪͼּұӵˡ˵˵Ǿ
һ˽յ˫ۣ˲
PSæһ죬дڶˣףҳϦ֣֣ţ󼪰



ڰ˰ٶʮ Ԫã
¡꣬ʮ塣
һ磬ǾǰǱ˾îԲ鿴˸ˮˮ׵ȷʩ
仹Ǳ˾ָӵͷִƵģҲֻжǡ
˵ĳǱ˾˵ĻʹĳǸΪš
ΪͳţϳΪ˳츮Ϊ£гΪԺʷ̨ĵ̡
Ȼ¡ʷ̨ߴţȻǲԴЩģˮãɲͳ£ȻҲ
ǵҲǱ˾ͰԭǱ˾Ψһ壬Ҫʱ
ֻϧɱ˾ҵǼǾȻֲ棬ҲǱ˾Թ׼ðͷ˵ʹ컮ˮͺá
Ǳˣһ׵ģּܷ㣬в˵ģ
Ǳ˾ȴǴͰһ㡣
ȻÿնУϾʮƵİգܼʱ
ǣǰնΰ֮
£ϸά󣬼Ǿǰ㡺Ϳ
Ժá
ůů㣬ǰһͭ÷¯÷ð
Ǿʱɫ԰׵¯˫Ŀ񡭡
Ǿһʵүôˣ
ѲֱֻĿǰһ½ɫЩŹ֣ЦСղүСϡʱСˡ
ǾԹЦ׹ŮͳģˣүҲ̫Ц˰գ
Цƨ
㲻֪ж
Ůǰ˵ûͷô£үϴ˽Ծ㲻Ͱ͵
ǾѰ˸º󣬵Ҿ˾һҳԷ˵ˡⲻΪǸ⣬Ҿϣͬүѡ
춼ˣү߭Ůˣڲү㵱Ҳ֪һʹؼʡף
ǾЦʡ׻ôﲻ֪ĸ˹£ʡʱ䶨˰ҹүòŪĹգ
бۿżǾүʰ㣬õЩֶΣƽ̫ˣĸҩҲ֪˵˵㣬үܽһ㣬ǣ
ǾЦ˴Ȩ˹˭Ϊ˹ͽ棬ȭˡţڲɡүȥҸϣֵȥ
߭ģ
Цüۼ鶯ЩЦҪȥѰȨĲȥǵȵȣүҲһȥ
ǾЦʰһ˹Ͳүæ˰գ
ѡޡһİΣүȥȥ㣿飡
䣬ͼӱɯżǾЦ
Ǿɫ̫գգ۵֮ǡ
ô
ͼǾζͶһͲµ˼֣䣺㲻֪ôۣҲǵɩӵģΣգȥ
Ǿ
ͨ죬ҧү˵ôʻ
ԭ֮ͨõģǰкҲһͲֱԷˣ
Ǿͷ͵⻰ʵʵĺܣоڵﶼ˵죬ŴļҲ˵ƫͳﱻȡЦɼ£Ĳšֻ˳Ҳˣү˹֮ˣҲѧ˽ƨǣȻҲǣڣʵڻƣ
Ǿʹļʹѣʶͷǣ
ѿƳƳǸΣдʢǸƨȥ̺ȥ
ƽϢɫȻٶǺ죬ݺһۺŤá
Ǿ޹Ŀѣʵĸι
ҧ˵ģԺӺã
˶٣ų˿ʵҵĲǣ
ǾҡҡͷҲ£˵İա
ȭҪüǾĹͷǾЦӿ޳ܲ¹ͷߣ

ʳǣ
·
ʹڶ࣬ӶҪŰ࣬ҪܿŮ˵ڡ
֮⣬·Թ̫ࡢŮͷ
ԣ·ܹ̫ȨƼء
ȨΪǰһˣȻһҪְ֮
ѵǰ£Ъһ죬˴һãҲͽͽǵТ
˾ӡ̫ǴȨĸɶӣλ׷ԲԵūȴȨꡣ
ùǫͬȨЦɵѵýϵţڼҸð˷ϯ棬ɵ۶ӣ͸桭
ܽҹŻɣȨȻãߺЦЦΪТģֻϯ˰գôʱү뵽ۼңĸ빬Ƭ̣
ЦӣӴҪ˵ɵǴأɵô磬Ӷմ⣡
ȨߺЦЦ־ȴǰЩκϹѹǶ꣬˸䲻֪ɻҪβˡүǸȵʾз˴˼Ҷܿˡһ߯ˣūŵıǾȡ֮ʱĪҪ˵ۼҾȲ㡣
æпӴιɵӺҸɵ鷳ֻΪɵǽѣܰǶСæҲۣ
ȨЦô
ԣٺٺٵЦѹɵǼּ޶˵ɵɵֶҲˡţɶҲ
ŴԣȨɫ΢䣬㲻ҪëԸֿȣ϶ЩĹˡҪʦͽˣǳĴ֤ȷ䣬Ȼ˭˭ɽʷ򡱶ۼǰ˵ҩ㻵¡ŭС֣ۼײĶ㱸ϡ
ûɫ˱䣬漴ǿЦɵģΣʾ˸ɵŸҡһΣֻڹ¡
Ȩԣ룬üһʡײЩɳӽȥöĶļּң
ͶأɵǸɵһеİ
ȨüĪҪ߯¶ǣռŵëδؽ
ȴӲʡʱѺЩŵȥˡôС£Σ
˾ӡ̫࣬ƹ܅k̡Χᣵȹ
ؼʡף̲٣ϣȷѳС
ֵߣҲֹһɵ񹬼ࡢżࡢ֪ӡǣһΪ˸ɵּʱʱˣֻܴʱһʱͷӹҲҴȥҲҴңּ˷ܵҪɡӻЩС̫СŮ쳣ڳǽ߶ּҵĳ£ٺ٣ӾͲţʹﱻסȦͼּСһźԼڶܺͶûɰգ
ȨЦ㻹飬Ϊⷬ˼ˡǾͺúƣּһϷ

ĵڡ
¡ۿżǾѶˣͷʵֻô¹ڲȥ깷ˣһүһûһأ
ʣͼǾ˵ǿ壬ѪɳĮƽ֮ƣԾȥ̫£һֻĸա
¡ۻº³򰲣
һɲǶˡ
ԿǾǾ죬ϣһּ
¡ɺ޶ӵĶּ˶٣ʵô£
Ǿּӻʹʡס
¡üѾ׼ôô
ǾǰּʱھűߣֻһЩУ̫ʹʡʱ䶨ڰҹ
¡ɫ˺ڣЩ£ֻǼǾºǣһᣬڸѶ
תͷһڴȴֽշǴȨֵЩͷ֪ˣȥѰʺǡ
ǾлѳĵһۺЦ
漴ֱ·
幬ǱȾʹ棬Ǳô飿
ԵֻҪ¡ӦʣȻ˵
ۺȡһ£Ǿ͸ȥѰŪˡ
һ˹ڹԴԵȻ˷ˣּѿ
ĴʹһأǴʧ

ǣٹ
մ賿㣩ĸ㰴ƷױżּŮӽ԰УٶȲ鿴ӭ¡
ʱ԰ڸɲʷʣ鱦ԡٰٺ֮㣬ƿ峤֮
Ŷ棬ѳ뱸ɰȸģɺסȸԼ¹á࣬Ϥȫ԰и
СϷҲݵöʮϷСáҲѧ䡣
̫Žڼּˣʹںδ£δδ񣬺δ磬δϢ
Ѳطط̫ȣС̫طΧָʾլԱδˣδ򣬺δţδ£עһ
йԱǱɨֵˡ
Ƹ̻λ
¾㱸ֻǷ
˳ʱֶ£񡢱Ρơٵһٸǰݡ
ͷڣϵΧĻϡ
õδʼĸ̫̫񲿺͹йٶҪҹ񻹲ʱεȵã
ĸҡͷȻǾ˵ˣʱǰ׼ǾͲвǳˣҲؽȾǣˡ˶ʵׯǱˣ
̾ϢܳܺȣҲ˯ˣȻļ
ĸ
ֹһӣۼʱһԺ̫ϳʣ
һ֪࣬ʹ֮ݣˣ

PSãʵ̫ˣôдһգ



ڰ˰ʮ ׷
ȴ˵ĸٸǰʱһԺ̫ϳΧĻ֮⣬㴹վס
һԣˡʱʮԣŵϸ֮
һԶ캷ͷ¯㡣
Ȼһ߷ƽɡǹ۴ġ
ֵ̫顢ۡࡣ
񾩰մ۽磡
䣬ɳйг⡣
¡䣬ͼټųˡ
һӶӹ꣬淽ǰ˸̧̫һ𶥽ߣ
ĸæ·Թ£ܹ̫ĸ
ǰ̧ţȥһԺǰִ̫߸¡̧ţ̫ɢȥֻݡɵԪߡ
Ԫδң˿ֻԺڸɫƣϵɴɣ·ǳ
һҵƣдš¡֡
Ԫ۾ȻʪҸ±ϣ߽԰
ֻ԰ƣͷףƹӳʱʱϸ
ɫȻ԰еƹ⣬ȴ԰ӵ硣
˵̫ƽ󣬸
мǵʱԶʱ⼸ʵζӳ¡
ٸС̫СŮǱл˵ĸ˼ǾȦҪǳʳ
һĸǾ˼ҵҲ֪ĸ˶ԼǾԹԣɵĴԣԪ絶
˵Ԫڽڣ鸴ӵĿ԰˺ĬĬ̾Ϣݻѡ
ִּ̫ۣߡֻһʯϣϵˮɫƣѩˡ
ֵգ޻ҶȻͨݡ籡ֽɣճ֦ϵģÿһյ
кɡ졢֮ϵݡë֮͵ġ
ԣϵ硢鱦Ǭ
ϵ־辰ƣ县㣬Բ˵
һʱڰߣչԼΡ롣
ʯƷԡɱĴ֣Ԫæʡױ֣ǽй
ͥտգмأ˵Ϻ룬̡̺Ʈ֮㣬β֮ȡǣɸӼҡ
Ԫʣ˵Ҷ̫Իϵ⳼δ⡣Ԫͷ
̫
̨̫Ű࣬ݴԻ⡣
̫˳
̫ٹ̫ŮԶ̨Ű࣬Ի⡣ˡ
ףԪֹ£ʡ׳ݳ԰ĸңм񣬼ĸȾֹ
Ԫ۴ᣬ˴ǰ˼һֲĸһֲѦ裬໰ֻǾ˵ֻʶ
ӭ̽ϧõȣΧƣԡ
˼˰գԪ̱ǿЦοĸռҵǲü˵ȥ׽ջؼһᣬ˵˵ЦЦһȥˣֲ֪˵䣬
ѦæȰĸԪһһֲһȻƼִ˶񣬼ƼִϱѾߵϡ
Ԫʣ񡢱ΡβĸԻְδ롣̫̫Ҳǳŵ׼
Ԫˣæ롣һʱ񡢱ΡٵȽйǰ¡ԪԭȥѾ߱ٵߵĸæ˱ҿ
ִ̫༰ɡݸ̴˵ȣ˿ֻĸС̫Ӧ
мʰԪвε¡ָᣬν丸Ի֮ңβܾ֣֮主ѼȻȤ
ຬçţȺѻ֮У֮𡣽£˽ɽ֮桢֮ԶһˣҼҡҽ֮£Žδ֮ͿأܵñһΩϦ裬ְ⣬ԸҾǧ²֮ͬҲΪ߽𻳣Լ䰮Ωҵҵϣ찮֮¡Ҳ
˵ţ˾ͼǾڣüͷ΢΢𣬷·Щꡣ
񲻺ϣֻΧ
졭
ʹ
ǾԪһһ̽αԧƽһ߰յ
ûЦһԱΣЦȴ˿ǣȻ
治Ȩ纣Ǿ֮ԣ֪
ĸԪδм֮⣬˿ֵ˵ȥӻʹֳݼ
Ǿڵϻ˵֮ͬҩҩֶ֮Чã㡺Ϳ˵̫½һƥգģͺȥһ˫
ĸЦ̫ҵģҲǳ͢ģǾȥ˵ôӣ㲻˵ȥùô
һԪ̾ЦǽǾӴ־·Դܹ̫֣ô˵ҲҪˡ
ĸľĲУʼǾʵߵҲ⻹˵ã׻˵ǴҲҪ˲ǣ
Ǿҡͷҷ裬ֻϹƽǰ˵һγ˺Ƥ´˵һ¾֪Ϲǻ˽ĵġ
ĸҡͷˣɻϱ뻹Ҫ
ǾЦ˰Ҫʷ򺫴ˣҺһ˰˶ʮ͢ȣҲûʹݲذϲͷˡ
̲סƫóǿѵ͢Ȼ˲ɣ
ǾЦǳᣬû֪֪ϻôĿΪ¡
۾ʾʿɶֹӣʺСŮ˷ˣ
عȻϷԪЦɺ죬ٶԡ
Ǿӹһ١뱦η˸л񣬱ֻһۺƫĿ⣬ӣȴʱǾüȥ
ǺһЦͬĸùüѻһμң¾ͲؽôЩȽˣһл˵˵ԷϷ԰ӣúøһ죬ͻعȻѾſ˹ˣͽּȡؼңһܻضá
ԪЦˣһܻһأˣأֻһ㣬»ٹңжϲƷˡ
Ǿҡͷ̫̫ͬ˵ǣ˵ЩܾӼҳõľͺáϷֻСϻǮҪѹð졣ãҾ⡣Ҳÿõ˲֣Ȼ̫̫ѹӻҲδعˣڼҺú˵ҪôֻȥҪ
⻰ĸæҪȥĺӣѵؼԲҲܣ
ǾϵԸⱼⲻ׷䵽ôȥҪñȥȥˣ̫̫˵һ֮£ܶ뷹
˵գɫˣЦﳤȥ
ȼǾߺȴЩκء
Ԫʵ̫̫̫̫񣬵ˣڹԼ˵ĸױŰ֮輸ܻ

񾩴󶼣š
úˮ
У˧ߵʤţʦس߰š
Ϊʤ°֮Ԣ⡣
գ֮¡۲ٹ٣ڰų¥ϣ֮ܿʦ׷
һսԭն㡣
̫桢ʵۺ󣬴ʮս
ɻʺ졢ԭ֮𽣣⣬ʽ졢ǧʮ档
ô书Ӻڣ
ǰڴԪѽ֮գ۰⣬һ֮ʢ书
ԭΪ˴ܽĵľǣǾȴΪ⣬Źӽ̣Ŀ˾Ļᣬֻվڰ¥һھеıԵ䲢ȸӪ²ϽʮƵİյĻ



ڰ˰ʮһ ³͢ȡȡ֮
ʤ
ʤ
ʤ
һһ˻Хʮ˵Ļź˼ɽӱɫ
ɳһǧʿ䣬ԻӻΪףȸӪӪ²һ߹ʱ̣ʿɫ
ɹӲץһЩԭѩ۷ɹѺǰ򵹣ͽ¥ϵʱմﵽ˶塣
Ǻһ˻ߵĿ꣬꣬꣡
һǧӪǧ򵹣ߺ꣡
ոȾǹʮգ纣˰ѹѹĹڵأɽ꣡
֮ޣƿ죡
ɹŽƣһɫվվȣˤڵء
¡ԴȻ˿Ϊ˵𺳣ּȥҹԪѽڣҹ֣ͬ
ڳ¥ĽǾɫܲÿһȴüЦֲ֧
ʮ񻶺ǼǾԺѻˣ
Ǿ
С
ĺð
ѲûЦȥκģʷֱĶۺ󣬹˲١
ǾЦһս̫ȨŪһ£Ѱȥ·Ŷ˵ͽȨϹ˻أ
ǧΪϹ¡۸ǰδֱǸġ
ūֻ似ǿ
ǼǾһʮᣬټϳ䲻⣬ϻȻһ֣ܵûġ
˽ţ¶⣬¿ԣ޶סͷߡ
̲ûŵ°ͣǰģһδᡣ
·Ҳ͢һãڴⷬڣȻܿ;ĵӢǱߡ
ŭ¡ξ˹ģʷʢŭҪϸ׺¡ԭ׼ֱӽֱȱ˶ˮȥ
ڣǿռ
˾ӡ̫һͷԭ첻ֻͷüǾѳԲ˶ߣƫŪ˵
Щ˼֮ԣù¡ۺͺ
ȨŪֶΣúе˼£˿˴Ȩ麰ԩ¡۷ȥػˡ
ȻǾҲû䵽ãһͨûӹ
Ǿ٣վֱ˲μ׷ˡ
ˣǾҲ˽մͷʸ񡭡
Ҳδǻ¡
ǾųǽԶɤһߴߴɣޱĿų£˭鲻ѡ
ιǾ϶οˡ
أǾѿ
б۲ȥȻ˹ֻǺοˣ
Ȼˡ
վֱˣôӣ
գˡ
ѲЦĴӳ¥ȥ
ĵ
׷գ¡ٹ١ѫǰȵڡ
оɫѾڳ
ٹɢѫԹҾѽڡ
ֻǾλѧʿ۵ģǱڹС
ǾоĪۣ
󣬺ȿʻ
ֻʹ͢㣡ʵ̸ԩ
Ǿҡͷ⼰вôʵȨδ볯ãô֣ʵΪ̫ɺޡǻϵļū͸ҲʹֶΡϡʺ׼ʹʡףԭǻʶƵ֮£ƫǰһм棬ϡʺףǾ͸ȨŪʵǿ¡Ƹ֮ɲЩԭģֻǡ
ź򣬼Ǿҡҡͷ
ЦҲ׷ҡͷЦ
˦䣬
׷׽Ŀ⿴¡ۣ֮ȷɲ
¡ȴɫȵô಻Ǻƣ̫ɣøΥߣնǼֻЩ˽ĸ֮
ЩܵΪ¹٣ǣҲͳϹˣã
¡缸λѧʿȨȨԹศǿΪǿȨ࣬Ȩ䣬Ϊܡ
Ųϵ¡ةࡱ֮ƣ
ԣ㼸λѧʿϳʹȨг¡ȴΪ
ʵУҲδٶô
˵鳭֮桭
ֱɽϵʡʮر̺̣򡢲жεĲֿ⣬Խԭȡ⣬¥żҿ̺ʮ黯̺ĴĶ桭еزһꡣɽֱɽɶʡеزϼһǧꡣֲڸطǧ䣬Լλʮ㡣
鳭ϡֲƣϼİʮϸ̴˰
Ҳ׹ǧ
纣嵭ĳŻķƣʱķҲ۷嶦ʢ֮ڣ͢һȥԵͣ
ôиɵй
޹ˡ
纣˵϶ЩЦ⡣
һʸƣ󺵣͢Ҳ㹻ĵӦԡ
ǾǮǮ
ѡСʼǾ

Ǿ˳ǣһۺ󣬼˫۾Ŀƺ̣û˼߰˱ӵļҵҲұȣ
ת۲¡۶ЦȷһǮ
ǾҡͷڻûУԺ϶ҸǮҵӲǮĲ㡣
ŹЦˣǮ
ǾҡͷҪôЩư֮ڵ£ôǮӻȥ£ǲŽǮۼҵף˭ܸùӣĺｭɽΪôѣǻǻҪӻȥʵ¡緶ò֮ƣҪôҪôլūͣҪô̰ٻٳֻ֣ɫĪ˵ұȣҲȲ
ǮûҶ࣬Ұµ£ʷؽҼǾ֮ҲǳԣҵǮǮ
ȤЦղûٹ⣬ԼԼ
˺ǺЦǾ˳ǣ
¡ۿżǾ³ç²ʧ棬ײ֮£Ҳ鷳ͻСĥĥ£ٳЩͷǻ¡
ͷ̧ʵ̲ס˵˾䣺һҲ



ڶඡ
Ǿ
¡۽˸Ѫͷ󣬼Ǿ



ڶأںһ֮ڣͲûеڶأ
Цã˷ΪҴѫ֮־
Ȼûһš
Ǿɫ࣬ˮʦҵ׶һȺˣ½ļԱˣá
ɫ㿴ϹͷֵǮȥ˰ա
ҲΪʵˣҲĵڿЦ
ȻһȺǷ׷״Ц
Цգ¡۵Ǿ£ĿǰҪǱ㽫˻ء񺣽޴У͢ΪҪº󣬹ЩˣЩãúԲһԲĺ֮ΡأҪס
ܼǾѾɻȨʹȫɱӣɱſˡ
ƾĿտڰ׻һӾŷ
ֻ߽ա
Ǿ̾ȴҲûźġ
Ȼ³͢Ըȡȡ֮ǣ
ϣ͢ӣǳܲļЩԱˮ֣취ŪЩãһ֧ǿĺʦҪսգˮʦģٵˮԱҪͰ⵹ˮȻҪûӵˮʦ˺ŪҲûŪգ
Ǿ
¡΢΢üǵ˵ͷ׼
һ֧ˮʦļ
֧ʦ˳ļʮ
ǾȻὫװɴȴɹϾţ㽭سһ
꣬ע󺵣ֶѣȴʱң
ˣ

PSһµȷժ˲ԭд԰ʡףҲٲһΰǲǣһ¸ɻвٵΣҷ紵ƷֵһУˮҲˮǲǣƱ



ڰ˰ʮ ףѽڰ֡vȺ½ڡ
幬ƫ
Ǿѽʱʰƽװβȹ˵
մϲ֮գԪѽڣ׷֮գһʢװ
ֻǽ˿񳯷ƳĵˮƳȹͷοմ֦ɷĵƲҡ
λΪϱҲòˣѹȣԵЩˡ
Ӵⲻݸ͢ʩү͹ôСˣ
߾ӷ齣żǾѶˣ޼ȡЦ
ѸЦЦĸ󣬽¶ּǾǽģȥʱͷŻˣǴȨɣ̫ݣɵ˴ȨմɱδɢⲻƴŽˡȻȨһӣѾ͸ʱ
ƨɵġ
ǾʹһĿⲻƵ˹æΪֻһ㻹ǿ֪֪֮䱾ȴΨһܲã̫ڼˣûˣڱʹ״˼Ļˡ˵»̫࣬ͷҲܲɹĻˣӶԣԭȥˣնɺ֮նȨ飬ͻϣΪ͢ҲΪ˴˶үȴ֪ô£ƴŲö֣ԸЩӽ
û˵꣬Ϳʼֵܻ߳ŭѵצȭ
ٿһۺ󣬷׷ײĿ
֪ܳ裬Ī˵ϡʺ󣬾ЩɩӵģҲϲǸλõĻʵܡ
û뵽ǾҲ幬ڴ֡
Ȼⲻֻѵ棬ѵ滹ֲסһ⳼˷
纣棬ҵ棬мǾܸɣ󹦵桭
ΣǾҵۺĹϵԶԶѰ
Цܱ⵱˵ˣһһԿ䣬Ҳ˵գôˣ
˹ЩЦĸ󣬶ɲǼǾǸǻѰĸΪ븸ʡĸҶȪׯӣ񳯾ѵð٣ʡĸҲˣ
ЦܹȻТٿ׵ʮѵá
Ŀ࣬Цʱð˴ȪׯӣʱĽǾȪׯûС
üЦֻĽԹµģ˻غ󣬶Ϳʼޡ붬ɶǹӶһ֧˶飬£ɹڣ໨ӣڽˣʡĸȥãɩɩҲԴֶֶŮһȥͳʮһȪۣǼҶȥҲ
ԣôô˳ۣٿҲȾЦ
ңһˣʵס
ٿЦ໨ôЩӣ
̱ɫüĳҧ˺ȥ
˫ĿˢˢĿ˹ǾɫGGҳԣɲԡʥｨ֮ϽǶʯศϣһǼϵȵĺϡΪ⣬Щɱ۶ˣ͸˸˼ǮЩǮ䳼ڴȫɢˡүԩԵĶɣɴԩ治ɣ̺ҶһƬ⣬ɲˣ
ͣЦҪӣ
ǾΪģ˼ٻʱܻݼաȪû÷үͳТġֻûϺãʾ⣬Ϊ˹˼˲ƣϺδػȥԣʱеĹһۣ֮һӪı䣬ǾǸİա
ոׯڣԭҲ¿Ѱ׬ЩӵĻᡣɽ£յǮڵʳһ껹࣡꣬⼸ǧ˱ļǧͥ޶СƶҪˣܹһõķ꣡
˵˵ӻֵֵ
ЦĵֵǶǺúӣ˶ʹʡףȥ
ǾЩЦȥڡ
ôأ
ǾЦҡҡͷһѱĵĿһۺͬĸ󣬲ֹʹлˣĸҲУһ̹ŮڳǱֹ˵ǾСˣ캦˼ּҶ̫̫ȦڳׯӵȦʳҪǾСңΪ˼ּҰ˶ٺ£ͷҲ䲻ţ֪ڶǰԹ
΢΢ɫͷԶķ幬ܹ̫ѡ
ɫЩӲΣǰǱߣԭڹܣһº󣬾ɴڹܡ
ü̫ˡ
Ӧºϲá
лʺһ仰Ȩٱ
ʼǾȨһЩСỤ̊
Ǿҡͷ¡Ǿûųô
ЦȻᣡé®ննɺӢۣǹҪ֣Ҳƫ֮¡
Ǿͷ˵ǣӢۣɱĸνն֮ǣˣֻǣųʹȴġ
ȻΪμǾЩ䣬Ц⺢ӣǧԪĸŴ£侲֮㵹ǸظģȻˣʱûؼңؼԲǡٹ̫˽䲻÷άǼּҲҲ㲻סȥգѵôӡ
һЦĸţŶͬ˵ˣĸĻƼÿͶһ͵ͻճԾƿء
ⱹ֮ԣ˶ЦٿЦĸ㡣
ѡٺ١һЦͬٿĸ磬ûɩáҲǣûдɩáǳԾƾֻѵһյ蹦ͣܵҳԾͬԶҩǺͼǾһԾƺãܽѵ
ǾһЦˣĻؼȥաѣԼҲѡˣҲףѽڰ֣

ǣּҡ
԰
ȴ˵ǾߺԪʣڳ˶亹
ڣǰһռĸȲȥˡ
Ҳͬ˵ֻڿο㣬㵣ġñ˵⺢ʵϡ
ĸеףԲţ
ԭԪڼĸԴ֮꣬ԪŽĹ
ǰԪٰ㰮᲻ֹֻǱʵûоλװ뿪ʱδ£ǼˣôЩҲ˻ô׽㡭
ĸͬЦ񣬿ͬʹ˵˵ǰȥˣ
һֱͷԭЩãǰʱ̫̫Ѿܳ˯ˣͦõġ
ĸ˵ͷͬԪЦлϡʥˣҲвСˡ־ͼùĺõˣֻߣָʹԵĲ˵ϻ̫̫ǵȺͿ£ҲǱĻģúȫʬҲû£ȴҲ۵̫̫ģ
ΪǾˣ¹ĸɺնˣٶ涼δйĹҵǣڹ˵ķϣûη䡣̫̫ȥ𣬶ԼģȻѰдү̫̫Ҳ²ٺͿ£Ǿ໽УҲĹ⺢治ף
ĸ˵Тñһ
ĸ̫̫ˣǾǼּδʮĶ˿ҡá
ԪȻݣ̾ΪˡҲѹ֣ϺͻʺﶼϲТ£ɼڻϡʺУҲǸТĺúӡ
ִϴ԰и뱸ʹң
Ԫãĸãʼ԰
¥ˮԵɽٰǻ
᲻õ顣
ϧҹɫѾڣһعʱ䣬ԽԽˡ
ʺͬƪ
ҹɫŨ
һʡ׵Ԫ¶ɫִˮ󣬱˷ڵŮ٣ֻŮ
ϴ˵ĲŮȴһԵԪ
ֻմˮŮһƮƬ˿ʰĤĤһž׵
ʱ鷿
Ȩӵ߽µ¡۶ԡ
ӣʺһʱҪȥ԰һҪҪలһЩȥ...
޷ǻСͱú·ΪĴӪѱӪͰһƬ¡Цһݾ鴦ϱǻ쵰ӺȾƣߣֱ죡
ȨٸҶԣһߡ
԰ڡ
Ԫķ£㷢չ
ͻȻ⴫ǾԪùãҹ㰲ЪϢһڡ
ǾԪů⡣
޷ʡ֮¹شġ
ԪߵＸ䣬űߣͷ㷢סԼݡ
Ԫ㷣ڵǾҹо仰Ҫ㡣
Ǿһ㶣תſڵŮ١
ŮٶһۣѰ˼Ůţÿ
뷿䣬һϤ㴫Ǿػһ۹ŵŮһ
Ůһ·ܵǻȵĿ⣬ͷת
ԪľæڵǾ㣬λʺѹ󲿷ֹͣʲôԹԣ
ǾջĿ⣬ɿһȻûеģʺˣΪҺá
Ǿûáֶݣˡˡһʡ
γţ˳ҲöЩͷ롣

ʱ
Ԫùãҹɫ㾡ЪϢɻҪ԰ӵģǾ
ž
תŮʱǾʹһŮΣǻҵʮĻССǾ޲Ȼ

ŮһܾӰҲƵԶǾԪһ𾪡
Ǿ뿪䣬źܿ챻ϡ
Ԫ˿̵ɫԲ԰ף
ҹ֮£С
ɫ򶨣ոһ˲п˼ǾͷѹºһֵĸоȻҲ
һ˲ĴԲĵһ㲨˿ȵڶ̶̵ĽӴʱһȣ˿ϵӿ
ա
ʡһ޿ҡСԺϾֱԪ׵ܵܣǾ԰ʱ㰴ԭĹ켣ñȡЩԺ֡
Ǿż棬ԶԶص˺棬ע⵽۴ǰһˣֻŸ۶
תͷʾ󣬼ŶȥǾѭǵӰǰС
Ůһ
Ϥ̲סһҧгݣԼʼյͷС쵰ûϳᱡŮٿνɫ졣
ϳԼ......
ˣֻ߷羰кã˻ת
ŴǾضǰЦȻϤʺΣݶͬ
ɼǾ֪Ůڽϸʱɫƽʱ˵Զˡ
ˣ۾ɫűɱȲɽˮ֮ǾԸһԵȤ
ľܾԼģӦ
תɽ£ʯȪһʯʯۣСˮ

ģнһʯ飬ǰȥ
Ǿۼֿ죬ȥסˣֻ˱ǣִ˻
֣
ǾڨЦţɸһ֣վȣסףȻŤˡ
һҪߴȻըճǷԲΪȹϣܿһ΢͹......
Ǿһ߲æȥһʯΡ
ۣ
Ǿǰɫʹһҧ˵ȹڣһסǰ㣬Ȼǽ״ͷС
㣡һŭ״üǾĿ峺һؽ͵
ȻŤˣʱҽΣҪóһӣŮ㣬ҸպûһشַԿס
ǺаĿ⣬ŤͷȥȴǷ
Ǿһһ羫µ㣬һ߿ڵ
Ů㣬ַʱĳҸ㽲һʮǧĹ°ɡһܽͷʺĹ£
...
...
...
Ƿʺˣ˼
ٺ٣ǾЦһҲ̫ǵˣһһ»ؼŮ֮
Ǿͷȥ᲻÷£ԲֺǶ㣬̲סúð档
״ɫͨ죬ɿذѽջء
ˣ...ްɫȻ磬һﴦɡ
áǾ¶ᣬֱһۡ
ʱǾԪһƫ
Ů㣬ҹԪùõϧҪһͬϢиϵ˷ֻ̣ίҹסƫˡ
һüǾͷðϸܵĺ飬֪«ʲôҩӦá
ҹ
ƫ⣬Ǿ̧һʳУ֧һߵ֣š
ŮҪЩģ˳ǹµĺΣҪһ
԰뿪ţѰ˼һ󣬿ڵɡ
˵˵Ƿʺˣһ鶹⣬ǽεĺ촽ǳ̵ĶϣǾ©һģæһʼյܵĿԵ
...
...
...
½ˣذɡ
ǾֱŮ˰X飬¾͸ˣԼǿڸģ쿪ڵ
Ů㣬һ£Ť˵ĽֻһǲģҪ...βܳѪǲǸо״̫
ÿü¼Ǿ㿡ʵݣĿǹģ̾һߣ΢΢
Ǿľϲ쳣æǰס㣬Ьԣ
ҹɫԶеЦƫΧǾˣֻʣ³ڴ˷
ʼЩټķֻʣԼˣţǾҲ˵
оǹȣƺֿʼڴ
...
㰴ͰףСϰ
ĽһеģԻָؽҲкôġǾʼ
...
ڲҲһе𣿡Ŀ𽥿ʼơ
ȿȣǵġǸõַǾƤ
...
أҲŤ˵ģҧгݡ
׵֮ȻЧġǾȻȥ
...
컣ظ֪ǾĺԽԽأϢеĿѣ
£۽޳΢΢ԥʲô
Ŀӵһ˲ת𴦣¶ĲģƺҲΪʱζ֣ǾĿ......
ڴʱһغҲ¹͸ֽս
Ǿ´˫¹Ķˣ̺촽żߣ˰ýϤζǾڻʹкͻʺһùţǵ...
õĶ࡭
ɵһԣ˵Ĵ¶ȣ˳ӵڼǾǾѩ廬۵ӣȥֻ󲻿ϣ촽ţǾͷ첻ȥֻ촽ǡ
ǾҲûȥҪȥ
ץס֣꣬ȴûزסأǾ۵ţֱֻͷһķΣ̲סԣϢ
ѵǸ¡ӲʱѣҪƿȴǾסͷһЧãҲȥֳڶС
ĥ˵СϢҲŵʪ㣬Ǿžָһƣץסһˣű£ǾҲܸо߳ջ˵ȡ
˵ͬ⣬ֲϽһ磻˵ܾĻҲ˵飬۵ʱĸǾͷһ𣬸Ҳȥ
Ǿһʱ˲£־ͣϻΪǾֻҪʧ֮裬ҲʵǸǵңֻץסǾֱ
Ǿʹ־ְ̫ͻҲ޲ýǸɾ˵úõĳ飬ʧ˾裬һ嶯־ֱ̽˫֮䣬͸ȹֱӸסƬ֮ء
û뵽ǾһӾ͵ǵضµļȣҲ
ǾΪץֹǸоӾͽ˫ȽʵֶЩۣôӣʺ鲻Խйһ˹ӶҪ......
...
ǾϾһǳɹĽѹڴϣ糺ɫ˵ˣҪˮ۾ҪǾȥСĴСĽ⿪ȹŷҵϢ̱ڴϣֱǾȥ£ýС                                                                     ǾΪֹòã
Ǿԣüۣһ·һĴʱϴ...
...
оǸȵȪˮ֮ϣһӿˣȿûֿ̽ͷڵĺżǾָĿС
...
ڵĴϢţﴫOO춯Ǿؽ⿪ǰĶǶˣһҲж
Ǿ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſһںס飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣǰ̲ס߽С
......
˳ƽ̹Сһ·£ǾָƬʥأͷǻԲֱĴڲ£ȫһһƬһһϵ˱ǾָڼǾָʱ̧Σ᲻뿪ƵģǷ󻬵żǾ壬ȥ˿Ʈ
Ǿֱ󻺻Ťѩ̲סңһ죬סһƬһ˱׻
ǾҪ󾪺
Ǿ̧ͷ츩ȥӲȳʪ֮ϡ
ͷӲͷһ£ͷʽĲȥֹǾֱƴ塣
ýôôǾֻԼӲﴩ͵ֵ⣬һ·ʮʮּѡ
˭ģסǾ⡣
ٺ٣Ǿٶ˵һһ⳯Ѩ̽
УһУ۽ɬǶľĹͷһ
ôô󣿡󾪺
ǾԣѪҺǼһһµᶥţѾеѹӲǻȹ̵ӲﾹȻԽԽ󣬸ӳʵؽŻڣխСѨڡ
ڣܵͬŮСѨůѹǾЩͰѳֲסˡæסһĽֱ嵽ףȻʼĳһ߳һ˶ĹͷĥѹĦ˸֭
ºĽ۵ȱѹ˸˫ŹסǾ˫磬ԭӨ׵˫ڼǾĴ˵ĺΣԲϸ۵ĶޢǿҵĴ̼ҲѪ
ͣ£ǾƲ...
۵İѨӭһ籩ŰǾϵı任λҵŰ˶ޱȵĹͷĥǽ۵ӹŤһ˿ҵѩ׽ܵزսСԵ䶯ڡһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡ
š......šššȫسǲӿУ֪ԼʱѿʼԽԽԽԽˡ
ǾҲɫ޵ҵķӦŪҡּº󣬼ǾСѨҲסͷĻĵľУһֶŨľҺֱӹ

Ũ̵ľҺ̵ͷһƬհף˫ȽؼסǾֺͽűţһк󣬳Ľʶس鴤...
գɫ
ǾŤͷеˣȻϵαװ䣬ָΪʺھµݡ
ʱǾѪҺͷӿȥɫˣʡһ죬ΪŮҲҪġ
ȻмҲ˹ֻޱؿ˼Ǿһۣ
Ҫˣ
ߣ㻹ʲôûʵִʵ㻹ʲô𣿡
Ǿ§סȴǴӲŵģǾ治С
Ǿ仰·͵Ĵ׮¶սĵӣӲ֣Ǽıƿѩ׵Ľڳ֮£ֿ˫ȣֳ
º󣬼Ǿƨɣһۣתſڴϡ
һתͷϵĤƬͻȻʶԼոԵļǾ
Ǿſң
߷·˺ϣƫƫļǾסĿк;޴ܸ߳мҪû̲סһ¡
ҧҡǾӣĶ˵
߷ޱȣ֪Լһ³鴤ļҪ߼ڼǾĴȸϣٶ˵ʲôɼǾʩΪ
PSҪȥҽԺ죬Եڶϡף˽ڿ֡



ڰ˰ʮ Ӣۣ
ɶ
սݣԶ˾صĻص
пսֻһ棬ģΪԶ£Զܱľ޴ѹ
Ϊӱһ飬䵽ز˾дޣ
Ƿܸı״ͺͼּҾˣɳҲϧ
ȴˣָ˼ھתĶô¡
ո˾һپͼĲۡ͢
˾Ըṫ£ֻǼʵһҲأΪǳ͢Ҫˡ
ĪǣҪѺͻؾ
˾ֽӹ˹ġֻۡɨһۿͷ˾һ飡
ĻȻվ۾ԲĲ˼飬ʧеôܣ
ֻۡϴд
ݣƵа
Ǿն庹
һԵְҲŲܣǼҳ㷹Ǵ̵ĺ֡ǳҲͶ㲻ǾǵүսҲǿסǳزʧôܶưߣ庹ѦţԣǧѦܵôôױݣ֮һɱ
Ҳף͢Ϊպ书ͶһЩҲ̫˰գ
˾˵ִ򿪱ģдľʵ࣬šüϸϸһ㹦󣬷̾ϢһȻġ
澪ݣδڣ˾
ټվֱ壬Ӧڣ
˾һۡȥۡȥɹսǲսս͹Ƴ뾩Ժúѧһѧεһ
սҴʮ֮ʮڣԿƶߺɽ
ҪѰּҵĲǣҪּôǾԼȥգ
ɹţҲҡ
սԶɹš
ɹѲҰܣ庹Ѿնˡ
͢ЯƣɹԴţ࣬Ҳٴȥ
ֻˣսĹͣĸģ
ƣ

˾ʱȴԶ˷ܵ󻹸һİˣüͷʱĿ
Զȴ壬˾˸ŮǴֶӹ̹ĳλġ
˵˾˽ͨģνˡ
Զ³ĵױ
˾ͬ˸ӬɻᾫʵۡˣȻ˵ãҵʬλز֮ȥˡ֪кηԸ
׿ЦЦүͬү˵һԼּԮ֮飬ּұġ˴սӪŹʡүʺүԸȥӪĥĥүΪʦһƷ󶼶սԻΪءǺүԸ⣬Ӽ»ؾšǲԸҲûϵֺɶԸ
ү˵ˣּңӲǷѡ

ǣּҡ
԰
ǾʱԪʫϷڴ
ǾЦ粻ɣɸˡ
ŴԣԭԪҵļĸ˶Ц
ԪЦñȡһ֧೤Ľ͵Ľ鱦⣬ǾΪӢۣǲͬԴա
ǾЦŽӹ򿪽һһλεı
Ǿóۿ֮Ͼ֣ʱݡ
ԪЦԵĵҲգ˽ǻʺѡҴġʺ˵⽣ԭΪϵУڳ߽߳ȰʱáڼҪ´󹦣㽫˽㣬Ϊء
ǾʳǷлԪȡԼ׼лһƷ䡣
Ǿ˿˵Լĸࣺһһ٤һ󳤴ƥ೤ƥϽ𡰱ʶ⡱ʮ㡱ʮ
߲飬īȣ಻ˡ
ЦˣҪޣ
öЦҳֻöЩˣ
ԪǾȡЦ˵ַࡣ
ȼĸüǾʵ׷ˣ
Ǿҡͷڹѵūʷ򣬾Ͳȥ׷ˣֻͻϡվڳ¥ۿ
ĸȽвƽԪȰǾڹܳ裬ȴ̫çײ´οɸ˰գοȨǳͻ
ǾЦǺǵ˵¶ִùá
ĸ˻һԪЦιң
Ǿùǻʹʺи£͢˻Ϻ⣬ʹλأи֮ơȻܱѣǴùֶΣεķֺһ⳼ȥﶯ֣
ԪɫȻѿ͵Ȩǰܹ̫࣬ιܵã
ǾҡͷʹܲȴնĹצӣʹڳ˵˵Ҳ֮֮
ԪһǾҲ֪
ǾЦЦＫôܡ
Ԫգһع󣬾ȥ˴¡
ǾҡͷҲˣѾͬʺ˵ˣȥáֻʵĴôطùñرǸĵطĴǰͷڹﶯһ֣ȴٴڶΡԹ£ùûǿӲʵֻҪΥʺ֮⣬߽УпΪ
Ԫףˣ֪ˡ
ĸȰǾʹѵùһأͬ˵Щ£
ǾһЦ֮˵ЩԵġԪ˹ǾЦ԰ӿղãһվ׸棬ԴùߺҴùùǶס¥֪ùΣ
ԪϲϸˣʵڻķˡסǺ¡˵ţ׼÷¥ͥԺ
ʱִ̫ȴʱʱ̣ݻǡ
ĸԪֻĻţҴգҪٶȷֱټв֪ʱ
ĸѦ衢ȶԭ⣬Ǿ󣬾Ϳʼˡ
Ԫһܣݶգֹ
ȴǿЦסĸѦ֣Ĳͷţ̵ƵһʡһΣǾеģα˲ҡʡ򲻿ݻҷˣ
ĸѿ޵ҭˡ
Թʹߣ޹
ĸѸߣʹ
Ƿټ֮ʱҲ˵˱
Ԫ絶ʣŰ׷ĸάһҲɢ־Լ¡
˺һȰ䲻̱λʼҹ淶Υãֻ߻ع
ĸÿһƣű̧ðЪˡ
ȳɢǾּͬЦȥˣԭȲǶ˭סĶñ춼õģ҂hҲֳɵģղײգͰգҶ׼˹¯ůտƬ̾ˣʵĺܣ
̽ơϧȻЩģʱ
һкѾͷĸȥ鿴׼Ǩ԰ڡ
ɢȥæżǾЦʵҲ
ǾЦȻҪܲϾ͸ˣ
һϾ飺
ԼѾͷᶼס֣Ǿ룡ǽסƫ
ǾһЦ׼ǰݰãȴִҴͬǾǰ洫˵ˣҪҪү
Ǿɫÿˣֻͬջһ굽ͷͲƬ̿ʱô
üͷšֵͷ˵ϾҲǾ鲻á
ȴЦȰȥգֲߣһҲҪ˯Ҫְ޵ġȥȥҵ㡣
⻰üǾͬһۺЦȥ



ڰ˰ʮ ϵڱ
á
ǾҲڣ°֣ôҪ
⣬ˡ
ڷ糾ͼ䣬ǾԼᵽһɺζ
࿴жһۣһ㣬ɭȻ֮࣬񾹺ţ޼
һ䴩װҲʮֲִڣǾһ۾ͿŮ
ΪŮ˿Ŀ⣬ȻӲͬƺЩ
̾һֹ
ܼúֵ£δߡ
֪վڼǾģǾԵ֮ʿҲٳɣүĺƽ
ǾЦҲͲˣ᲻᣿
ɷգЦࡣ
޿Ц󣬲òءߣͺүҲһ¡
٣ȴȦŵҲֻԹͼǾλ
Թ֪࣬ʱҪݺȥˣʱǾĴѫ֮ס
ͬն
οﻹºʦȨ
ǾδڶԣתˣĿڼľ޺϶˶٣ŮϣƽˣȻŮҲֻǲǰݴˣ˴һƷʦ󶼶ﺣΪ֮ǹ٣ţͶ
һɫ䣬Ǿ޺ȻŭſһĴ֣ͳǾץȻܼǾв
󵨣

ס֣
ͣ£
һ֣˽Ծ
ʶǰҪڼǾǰֻһξͱ˻ͼǾ˷ץס޺׳ֱʣһȣӲ֣
Ȼ޺һߣȴδ֣ͣΪȭһŴ󿪵ؿڴ޺һƺߣǾʽδȭһȭھ޺ǴСꡱչȭΪƣ顱һغھ޺ͷ
ʯ𻨼䣬֣
޺ŮӾУȻء
ǾѾɫ糣ᵧ˵ͷļʩ֪֪ͣӽ£ǷݷԵĵط
޴֮˽ԣ˭Ҳû뵽Ǿ֣ѹ֣ѹܹնɺ
޲үû뵽ǻڴ˳֡
Ůӿ׳ƺ֪Ǿʵ飬ȻⳡͻĴ򶷣ԭ̸Ϲƽ
޺ֻüǾֻǾ˵δõ
Ů죬żǾ͵үֻΪҪǣԲ³ç֣Ĵ⡣
Ǿĸ֮޿Цԭ˾һǰģֻһ˿ӱҹͣĸ·ﵽס˾Ͳˣػԡƹ˵ƺʦҪ㣬ȴӦȽ̽ġ
ǾָָλʵƽôˣԺĺ͢ʦյȤ󵽳͢ˡ
ͬƹɫʵ𻰡
ƽ֮ŮһżǾĺŮȥ¶ʮһʱ϶з籩ֽأҸֵ׼ꡣȻǺ֧Ӷл͵ϮڹӦڴԡֵǶƴִټԲϮɱ˲أԮ֣ĺĴӱȻӸ𡣿үڡ
˵꣬һֱļǾͰִϵ⡭һǺΪҪл𣿡
ƽ֮Ůԣ죬Ҹԭҵȹ飬¶̧ͷ֮գ¡

ǾȤʵһĻ
ƽ֮ŮȻܲ죬Ǿ֪Աһ֪
Ǿƫ˾ηǵ´ڡ
ǾǺЦǿЩˣ˵һӢˣмֶΡƽд־κѡ˶֡˶٣üͷʱӦûڱչգô˹ģ
ƽ֮Ů𾪵ѾЩľˣнֻѰգӡҲǹٴֳĹ
֣Ҳǰ֪֮顣
Ǿ˼ʵǣװл
ƽ֮Ůͷڣʮ˵ãɻľƳɵĴܡڴ۸߰Ҫǵ͹
Ǿ˴ŮһͿĨ˶꣬üۼԿɼӢ֮
вͬǽеˬŮüн֮⡣
ǾԼƽ֮ŮȻֵǣﲢδ񡭡
һǾʵ̫Σټϴүݹ⻷ֻ˵ҲˣƼŮˣǷǳ֮ˣƫ书߾նɺ
ⶼϷĴҲŮҹʱɡ
ķȨ󿴼ۣٿ֮裬ΨԲλ࡭
üϵĹԱʳ֮ٺ»ȴǲʮһô㣿
Ǿ̾˵ڴˣǵʮ˱ɡ
ƽ֮ŮͿĨЩ˿ɫ죬ֱ쵽ƽŮҲȷΪ
δԹǾȴֱӵƣʵǡ
һֺЦҲɿʾĳЩ
ģǴȱһŸۿڣûвûݺҩģҲ޲䣬ȥɡˣһֱš
տտգ
Ѿѹľ޺ƴأĳˣֻ˵𣿣
һʱ
ֱǾ˵ʵĻôܰﵽܵõô
ڱ

ǣº
ҡ
꣬˹͹ϣδȦҲٲ˷Ķҡ
ȫұţȴ˳ȥˣٲһ
˿־循գһֱݴؾ
ⶢңⶭηǱӵˡ
ӴЩģҲҵˡ
ȵ׷󣬶ʽ¶棬ҵҲˡ
ҹҲڰ
̶Ѯ¹º޾ͳ˻ףºϿҲࡣ
˶ңֻһӡ
ϣӶŮ
ټŮӣŮ
򸾲තӵϣ֮ϸ˵˱顣
˵½Գ޶ңųΨǾѡʱ۾Ѿʪ
Ǿϧðգѡ̹ĻʱѾ
ǧѦ׷ǾᵶڻɽۣȥϺֻɱ庹󣬾۷ʱ
Ⱦߣߡ
δᣬҲ겻ѡ
˭뵽ھǽļǾ屡֮嵨
˼ϲŭӲǷ˲С顭ǣ׼γ飿
ȥˮףҪȥʦˮ
ѵӦλʮӦνܱ̳ݼҵ˱ʣΪ򴫳УԹǸ϶߲һţжʮꡣˣϲн֮ѵΣȫ֮£ٶȷ˵еĺѾЩڡ
ȴҡͷףѾӦ˼ǾҪһ˽ˮʦ򺣽ҵ
ȵҿˣô򺣽ⲻЩ֮أǧȥǵȵطҵˣҲѹء
һЦ㸸׵Ļ´󹦣̳кλ϶¡ȥ˺ϣô粨Σգþⲻ˵¡
ԣһۺͬȻ֪ΪӵΣֻǡ뵱һسŵ֮ˡǾϺһ˷ɱ庹ȶʱѵ֪һָԣɷΪΪΪˣ
вʧĿԼĳӣĸ˵ºûкϵӡ
û˼ôͷ֪ԸóλףԸЧ棬Ϊ࿪һţ
ҿ˼Ǿа
Ȼŭһӣתȥ
ף
ڱ£һ֪ԼôףӾûº
δתֻȻԸⱼͶǾҲøҪСԾϹ󣬾Ϊټʥ죬ĴԪƽǲȡ֮Ϊ㣿
ȴЦףǲ˽ԭȥģ᲻ӣǲմȾ½ϸ֮Ȩ˼ɵ
Ȼŭ⣬վͰºաһţ
ԣһ붭ߵݺھߣףغ壬һٽţ
˵գתȥ
΢΢絶ۿʪ
֪Է书ԱңβЧ֮
ҷӣţºҪŶ꣬˿ˡ
ĶӣΪ̫࡭
Ҳδؾǻ¡񳯾ֹĪ⣬˭Ҳ֪ҽ³Ρ
ֳܷһ˳ɫӵܣұزҲΪա
һߣ򼸺ڸǲסϵ˷ܡ
үⲻϵڱӴ컹ڱô




ڰ˰ʮ ģ
ϣԭЩĿ⽥侲ָһ˺ŮӦеӲżǾʵүҪô
ǾǺЦҪôܸôҼʵףΪȸ˱ѽƽӦҲĺĻ£˳˳ˮôƷԶ֪͸һѰѫƽǵҵ׶Ҫ˺ûˡҵ׶˲ôҲһȥ˷۱
ТТкԣŸһƽĽ̸ᡣ
һ漴ԭģӿ
ߴֲڱŰԴΨɱ¾ĺȣǾϸµ˼ʵж
Ŀ⸴ͣм仹ΣֻҪĺܶȹΣӽĺǹүᶨѡүµĴֻܳͨĺ
δ˵꣬Ǿ㿴ЦҲĻֻǵֺŵĶҲӦˡǣǲˣຣʦһƷ󶼶ﺣҵ£Ҫһ󺣷ʷ֮ϣҪĪЦ
ȻͷĺܸģҲֻĳŵˡ
ǾЦôأĺģ㡭ຣս䣬ԼЩ촬޴Ĺô
㡱ĸʱĿ͵һһ̣ûкЩӢµĴӦˣΪ˵ĺԸ
Ǿƻֲɵӣ֪ǾϷŪ֮⣬ЩջĿһۺ󣬵ѶռˣҲڹˣūռˡ߰ͧ㴬Φһûʣôҵ׶ˣ
Ҳ
ЩôֻҪг֧֣͢ҽҩ¾ƽʧȥģܿܶ
Ǿ΢Ц˵
ַɵ֮ԣ侲żǾү㾿Ҫô
ǾЦЦ˳͢ա
ϵ̲ĺĴӣ
ڵϢ˰ε׳
ǾûᣬδţǵˣеУѧǲз˵ģҶںʦųɽͷ治ԸٵģҲûйϵµֺڴ촬ӣҲԵ̺ѵˮֺԱ
ҡͷҵٵġ
ǾЦûϵˣҲܳȫֻҪֻҪַຣȺգشĹءǶģܶڡԵˣҪĹԱȴܲ⣬ϺС򣬽ΪСϳģҪޣڵϣҲҪ
𾪣һǾ޺ŭΪУ֪жٵռô
ǾֶһЦž޺ɽӺȴһǶġνĺƽǣֻūӣ˭Ҷᣬɱ˭
䣬ţؼһ̤룬˰Χ
ָž޺ղųү֡
ţ˵γؽ޺ն£

԰
û԰У԰ºŵĽвȡһʱͨͨɢ
㡣
˴֣߷ͤйţݡ
һ·ϴƻԶ¥ǲʵ財
ٿǰֻһԫᣬǧٸʹӳ
һյҹմʱ磬һϾԲ£̰֮ϣô˾ģܽƢʤգ˼䡭
ǾŶ룬űȣʯ·
үˣء
ǰҹӼǾæЦʺ
Ǿͷˣô
ЦҹˣүǶν
ǾЦ˵ǣҲԺͳȥ
ЦԭүӢ
Ǿͷٶԣȥˡ
ڳϣĻЦ
ǾЦȥţȴŴڴ򿪣߳һ
Ӵ
ξһ˰벽ӭ֮˭ϵľŭȥûҲų
ǾջǺЦųˣֺľϲ
͸˿ڣĶֻһۺ󣬵ȥ
ǾЦȥ
εˣȻȥЪϢˣ۶ˡ
Ǿ˵ͷǿȥա
䣬ӺЦôˣȥգ
Ǿ˱һۺЦòÿҹ׼ʱ˯ôãӹǴ£Ҫġ
ЦЦÿҹ׼ʱ˯Ҳ֪
Ǿ˼Լ˵ġ˵һҲӦõİգҾͬ˵öأԭõͷ˯ͳҹèӣ
λһ죺ҹèӲ˯Ҳ֪
ǾǺһЦƵȻָơ
ޣ
˿ڣٻ˵ϸƤ
Ҳ֪ˣ뵽ôüҡͷҽˣҪȥЪˡ
˵žˣߺǾȣһۣСأ
ִŲˣǾȴٵӣС£յһ£˷ڼǾЦȥˡ
ů㣬涼Ǻŵز͵Ĵΰ
̽ơٵʫƣһӭѾЩȻˣûٳԾơ
һߵѾͷǲŸ֣ߴߴЦָͣ
Ǿǰ񣬹ۿ˻̽Ժ編ͬһȥ
䷿һСţȥǺԺԺд滨ŰŽ
СС˲СѾͷסĸŶ
ͥԺŽһʯʯʣϾ˳ʯ˺죬Ȳ衣
Ǿ󣬿źԺǽ¿һ϶Ȫ˳ųǽڣƽԵǰԺ¶
øڣԶ£һֱסš
Ǿ̾
ЦҪסһס
ϾһԶΪûûĻߺҡͷ
ʼǾղſм£
Ǿ㽫˵˱飬ЦⲻһС溣òᡭ
ǾҡͷСǽˣ㵱ٰʱҲǲΪ񣬲ֺˣǿ󱲣֮ĺǱߡһղ˳͢һձɱĺˣ˵ĵزѾʹмƻȡôˡ˵һ׮ġ
˵ţСѸҪŮȤ˵˱飬Ц˵ǳ֪ҸѰôһ׮Ե˸ϱ᲻˵ٶ뷹
Цֱģĵ
ǾǺЦԭһĵ磬ģһʵáϣÿһԲߣ¡
Σƺ¸ģżǾҲء
ǾЩ裬ȴղ̺ÿնҪһ룬Ӿ׳׳ġҪĵģܳꡣû㣬ɽӡºǳ㶼Ƕġ
һϾҲжĪǿԽԽˣǸɿȿȣ
Ǿ豭ҪȥЦºϾǰЦҹˣȥЪϢաء
ἰһ˫ŮǾŷŹⰭµģͬϾĵʱ򣡡
Ͼ̽ŲһӣǾ˳ȥ󣬳ݣȴȥ



ڰ˰ʮ δǾؿζ
峿Ǿʱ
컹δ
ȥǰԺУһ򰾽ǡ
ǵѵѺ͹ȥͬÿոسʮֻǵС
Уڻиʽϰƽľ˿˫ܡʯ
ÿ죬ȥׯӸ˺ӶθӾ
֮ǿ֮ơ
Ȼֻʮˣõúãһʮ٣
пУǾһͬѵ
ױѵҲŬˡ
һʱ󣬼ǾغլãͥԺͽǺȥˣ¶ļ⣬Ѿͷ׼õˮϴ
ɣʱ߳һŵɴԽϸ£ްٺȹǾðŻȵǲϴĿϻκ죬죬δҲ¶ˡ
ǾǺЦϰˣܶ׳ͷˣ˵ҲˣʹͶԵǲųҲ˵ƽҪҵжˣר
˿ڣĿҲ˵軰ɲ㡣
˵ţͬͷȥ
ү
ǾϴգͼĿⲻԹĿ
ǾЦүȥѰ㣬ˡ
ԣԭԹʱ磬Цǰ洫֮Ҫү
ǾͷһȥΪҲһ㹦ȵȡ
κ죬ƫǾݡ
ʱ
ǰǾ֮Ƿһ鿴ǰûŹգ
֮ǺЦү˵ЦˣǱְԼġ
ǾҲûΪλҪһʱ䣬ѵ֪ã
ֻ޵ãѧϣ
֮һЦżɽ߶ŹүҪ
˵
֮һ£ºӶΪִҪ뺣ʦţΪүǣ׹ţǰŭ֮£λӦҲڻ¡
Ǿü϶ǲϺͿˣӲʹᣬⲻЦġ֮ºǺܺáϴ年Ჩ庹ͨй֮ɷҺͺܶ붭ǧ˿ƵϵζҶѲ˸ϵжµĹڣתءͶֿŻҺλܱܲס˵ţԡ϶ǹһְգ
֮ͷְҲ룬µĹͣҲ˷ҺͺԶҵ֮ӦĴ㣬ͶүԾ˵ܷһλǸӣԶھеĸܶɽ֮ʵˡ
ںδ
Ǿʵ
֮һҿջʱš
ǾЦЦˣȻ˼ָϱͶҵģܲܲˣСӣȷ˲ѵáͬˣǸǿԱȲ£ıóȥеԡ뺣ʦҵʡˡ
֮ү֮ԭñְ졣ֻǡӵܣվԼΪء
ǾЦʡáȥѰԹ
֮ЦүΪĺ֮£
ǾǺЦ£Ƕùг
֮ͷھЩʱգогǿ󣬴ºùǡְҪ˵ĵڶ£һгصˣ֣ܽг˿˺ü
ǾԾһ𣬵ôˣ
֮ҡͷ֪ҵŶԸһˣֻǴ˷ֲʱȻǰҧ˲ĶҶԾˡҸòźͽϵѥӵ׷ȥڵһѵ㣬һӣһСֻֽȡֽг˴̧ӡֽڴˡ
֮óһֽϺ󣬼Ǿֻһۣɫɷֻֽдţ北ٰѣ
£һȦɰ
ͷ븮
ǰһδ˯һɫѵ˾ǵЦ
˾°ͼǾ죬Ҳຣʦţº֮¶ܡֻҪڣӣۿͷĺСô£Ҫ̲˼ҼʮµĴӣܲͬú̸̸
˾˵꣬޾Цˣ壬ֻĺ㶫㵱ֺ֪婾⣬Ͽ֪婾λǲˣΪ˽Ů޸үô룿ҿȷĸ㣬һǧ֧µļũڣһҸ»ط⻹ֻǵͷһɶ游ģûһԡã̰ͼС֮ô
˾ԭţ̫Ҷ˳ɲˣͷ𾪵ǼǾˣ
һɫ
˭һǶܵ˴һݼҵвģ
һĺӵĳҲԽֵǮˡ
ȻȴҡͷεȽΪЩһףүҵ˵һԣ࣬ı죡ܺЩ˴򽻵ʱǱֵǫǹŵһѪؿڴģһҰ޵ģȻǲ˿ڼּһһʹӦˡλδػӦȻӦҲûҪġ
˾ԣɫп̶ֵ̼ߵһе°ῡܶԸύȻд֣ǣ̫ҹȻҿɱҲֻǣȻ˵ĶƲϣΪλҪĺףĺǵҵס
޿ЦɫĿһۣɿµףʵ˵ĺǼ׵¡ϾոĺĴӲŽٳ˳͢˴ɻ䡣Ī˵ˣ½Ӵһ˵үӦиԶ˼
ⷬ⾰ʱ˾ע
ƽĶۣԵ͹ɫʵմϱߡ
˵òݲãĵܺÿһ˫ֱ޵ĽüֱͦһӢǿ֮
ж
˾𾪣û뵽Ǿؿζ
оĹڼǾõĴ˵ƺֲ⡣
ϾǰѾһɵٰˡ
Ȼǳ˺÷ǳŮ
˾ֶŮΣȾ㸸ҪຣʦĴ󶼶ºΪ¡Ӧ˴£ĺһ֮أдϢ֮㸸׵ΪֻҪܴһܽȺ߭һȫιˣ
죬˵ͷ




ڰ˰ʮ ĺ
빬;УǾüͷ塣
ȻֻɿӰһЩˡ
֪һǹɵԭһ֮ʿ庹Ҳ˼
ٰô
һ£婾ǣһ·Ҫٹؿ
ѰҲ˴ĵĲ
ɰ
ʷõģ
Ǿһ뵽ģ𪣡
ֻ־òܡ
˵гΧⶼ˲֪֣ҹɣҲߡ
ô˴Ķ
̫ϻʾӣǱߣŵ˸࡭
ϾһҶУƶʢӡ
λ⣬źˣ
ʵ²͸
GôأɵƵġ
ʱǾǰ洫˷ĳЦ
̧ۿȥ˭
˼λ
Ī˾󣬾ȥ
ȻǰȥȻɵ໽׷ɱ
ô
չӢͼʷȳôط
ͷڸڰ
ǾɫҪҪΪֻܵ񸮾ҪֹԲòܼ١ʷҪϽ齨飬ǰһЩ
죡߭ǽд򣬲д򣡲ɶܣЩ񡭡
Ѳ´˵
˹ףҪǾæм£һ
˵գһʧڹսǡ
Ҳܣȴŭĺץסڣͷһͨ硣
ͷϳԵľ²˺ӣĭмдżƬɫķҶ
ͬͺ̣˰㣬ҡҡ׹ʡ
ƺһͷɵ׻ǲңֻܽǾʮ˱ʺ˸顭
ĵ
¡ɫͬÿԭ봫Ǿ뵽մȨϱ֮£뿴ǾҪ˵ô
գǾϣҪ֮¼࣡
¡۱ӦšĿżǾʵô£
λߣͨϲ񣬸Īѹ
ʵҲ⣬Ϊ
Ǿڴ£ֵнϣս˾Ҽ˾Яƽ֮ŮԮĺƽΪūϮɱΣڵϦ
¡ЦһӺõսٳ޵ĺеԮһʮı֮ΪԮУ˾ô£޷ĻʣȻảˣ޿֮£ٲ˸ϵˣ˾ܲƽ֮ŮΣ̿ʺһ
ȨӦּ
Ŀ⿴ǾǼֻ
ǾȴŲæֳϹҪ˱ȴҲһʱҴҲ١Ǳ߳Ѿֶˣݵ·
¡ۺĿ絶һڼǾ϶˻ᣬӸλֹΪҪϸĪҪаħաһסܰȵĸһģĪҪ̫񡣡
Ǿͷϰ֮ģ֪ܲˣò׼֮£Ƚʾϡ¹ش󣬳֮ȨȴҲר·ǶϷĻη
¡ɫͻЩ֪ηͺã˵˵ô£
Ǿǰ֪ϾպʮУͬĺƽн鹴ʵϣʡغ壬ˡԣһΪжΡԭ׼ǽϾ˽ﷴˮƽ˺ƽ֪ۺ캣Լ֡
ֻǳ֮˻δŻƽ֮Ů˾ܾˡԣ¡£ƽѾͱūǷ͵Ϯзڹ³ң˲ѣټһݼҵǧսʣèˡ
ٳְڴ˷֮Ҳ˵͢ĺǸڹΪ
¡ü֮ԣҲţ
Ǿҡͷٳֳ֮͢˵ɥĲ֮£ԭͲϳһˣ͢ݺ󺣣ҲһӽϾˮҪ½ز
Ȩ̲סЦү⻰ˣȱľˮ˵ˮҲҪǰɲ˵
ǾĿɭĶŴȨ¡ۺȳ˴ȨһֵۼǾôࣿ
ǾջĿ⣬ͬ¡۵ôū飬ֹǸҪĿʶǾǱ졣
¡Цҧʶڽôܽūţ
ǾþգЦңǡˣϵݼˣһء
ȨһѪûҲã
¡۵һɨſͱսˡ
ǾƽȱǮҲȱΪͽϴչϵáɶ˺ǴɣµеӣǸڹΪūˣҲʡңһʱѵʳԲ´˵ȡ֮
ƽˣȻ˹ҲǷˡ´ʮң٣ٳзϵģƲ١
ǣЩ˶Ǽϵĺʦˮ֣ͨսĸڣ֣ϣɰٴ˴ū˹ڹѾڴຣΪˣǵȷ󣬿ûһ֧ǿʦ⣬ôһգϰŰΪաʱҲӰС
ϡ
¡üͷ˵ˣƽ⣬ֹס˼Ǿ֮ԣЩԣǣĺƽ
ǾԲϣƽѳɷˡ
¡ۺȵͿƽţεºܣЩ˹ģ
ǾȻҲףƺ³ֶΡ
һףֻҪʱ򣬾޴ҡ
ֶΣ¡ǲõģ˵ͷˡ
¡ۡšºЩΪ֮͢ģ׵ġҲعżȵİȻܷչԭȵĶ֧ʦ׼δã
Ǿ׼ʦλϵĽϤҪǿᡣ
¡۳˳ǣ׼̸ô
Ǿ̸̸Щ̰˶ӣЩ年ᣬְغˣ˶ٰա
¡۲֪ǸˣЦʶ޾֪زٳ˼Ҫǿأ
ǾЦǾԿ֮֮ǳɱԴֻǾͳ֪Щɫһɱ֮ԩȻѾ׼ͷǲʦɨĸɸɾ̸δͷ
¡üͷ㶼ɱˣ˭
Ǿ̫˸ƼˣӾھд˽ʮ٣ȥʦθλ´ࡣºӶҲӦҪ泼ȥʦΪѲغ
¡۾΢Уҵļҵɶ½ϣͶСҪȥϣӦ
ǾЦǰŵõϢΪҪسŵͼַˣöŭ˵ҪλǶͷϴţȥġ
¡ԣü˼Ƭ̺󣬻Ҳãᣬܳһǻ¡
ҵĻɣȻ¡ۡ
ҲĿģ˾ŸҪ
ѹȥԭΪδõĴá
ȻʦţͷȥǡҪǰҪͷȴ£ˣ޲㣡
¡ʣ˵Ժ󣬲ٿǾ
Ǿףᾡ찲ţ֮ع
ţȥա




ڰ˰ʮ ٹ̫˲ˡ
Ǿĵ־ֱȥӢ
Ʊӡ
鷿ߴǾҪȻЩ⣬Ӣڳ˴죬ͷͣȴ֪ǾΪ
룬˴˽δȥӭ
ͬΪǾǽǸ꣬ҪӢдѧʿһȥӭӡ
ɼǾʮţ֮꣬ѧʿţȥӭԵ̫ʧ
ǾϻǴӹվЦݹ٣ʧԶӭˡˡ
Ͽӻ
Ӣλѧʿԡ
Բ˵Ⱥأֲʧ׶֮Ϊȡ
纣Ķţֶξᣬڴ绯ɱΡ
ʷڵĵĹ³ȴһζֱֲʧ飬вɶҡ֮ߡ
͵Ц滢ЦԽãͷʰֶξԽ顣
ʱɸһɣλ˾ܿա
ҲûզզҲδȨȴǽһλ顢λɲ¡ɹʰ޵
ȻЩβδȫҲֻʱ⡣
ôһǾԲὫĻ档
󣬼Ǿżɽ࣬ȥʦţϿϡ
ЦϷ֪²ʦҪˣ
Ǿҡͷ磬ˮʦûŪһȺ˳ôˮʦӴ齨ãɹ١
Цָ֪λɷȱԽԽֵǮˡ
Ǿû˵񣿡
ϹЦв֮ƣھʦٳϣС֮˭ҵ
Ǿϵ࣬ҲôˣǱˣò׳һģˣϵҵĲǡ
˵ãһ˵Ϸ֪æ˵Ϸȴţһô
ʵ֪Ц滢֮˵ģֻǲΪ衣
ǾЦһȿϳȻҵһ˽𣬲ˡ
Ҳˬ֮ˣдһӣǾЦ˵ˣ
϶ܿˣҲ顣
ǾպÿϺ󣬺ٺЦǰ˵ã˵ģҲʱ۵ģ߯񻰡ԭֻΪЩоŸƤֻᶢҸϿɾҥû뵽ѧʿҲҺġ
ԭֻЦȡֻ֣ͼǾȤϻδô档
žȻ䵽ͼǾһˣҪˣ
ǾԹ󣬴Щҥԡ϶ֻһʣҲ˶ѡ
άȨĵѧʿǷˣҪµġ
üǾⲻǻ˵Ц£˵棿
Ǿ˳ǣ࣬Ҳǵѧʿְ˾Щû˵ֻһңҲ޵ڶ⣬ɽ㣬ࡢ࣬˲ٻ߶ҥԡǵʵһ۾ͿóϹϵĲͬǹѾӵĳϱ涼˵˳˵ǸϰǻңֻҪڼңعѳϱţģһγ
סڣ
һǺ죬ŭĿǾˡ
Ǿ࣬˵ˣⶼһȱ˺ˡʵ֤ȷһѻӣϵĹǡ
ϲѪ˭ǣ
Ǿļ֪ģػضȽ˽¡
Ǿ˽µΣ˵ڻЩġ
ɼǾ⣬ȴûУ˵ˣ
ֲ֮æڹ񣬾ڹ϶ķѸɾˣǻá
ôͺͼǾΪǡһˣ
ӴӴ඼ˡģѾڰˣȲЩڱţҰ㷢䣡
Ǿ˵꣬תߡ
ĪҪģȻǴ˵ʱǾѾ˱ȥ纣
ȴùȻ۵ģֻҰ²
ۡ


纣뻧̸ǾЦүϡ͡
纣΢Ц֮ˡ
Ц񲻿ɷϣүڹֵֻ֮үģ¹ٸˡ
纣˵ͷȥգصôٿӣֻѰϷ򡣡
ٶȸлǾЦŵ˵ͷȥ
ߺ󣬼ǾЦЩС
纣׵ĪҪСӢܣ֮֮ԣΪʦ֮¡ںԺʮأһɽ㾪˳Ұ
ǾΪҴδ˵ˣô;ˣ
纣Цô˶ܵõģҲôˣ㣬ĶǾ춯֮¡ǲоޣǽо֮һξܽ׵ʹĽԷŶЭãǼĲŸˡдڣҷࡣ
Ǿ˵ͷǸɲţû뵽ϲǶӹš
纣ЦʻǴǧпģƽӹ֮в֪ͨߣظߣȻЩһ棬֪ͨظߣõĺҲǼͲ֮֮ģϡ٣ҲûС
ǾЦȷʵСӢˡȽʱʷ򣬿ɫǲãסҺӾһͨѵ⡣ôˣ
纣ҡͷһЩ·ִաɷУȴ˰⣬һҪǶоƤɡ¥ķѲЩͬ
ǾӦðλҲǼ֮ˣˣ
纣̾һ·ĿǰֱֻһʡУĿǰȷʵЩԩطٸЩΪɿɶ֮²ʼ۳ûթ˷ŮߣҶ˵ˣӰ켫ӡ伵ȴԸԩˣʹ޹ѡ
Ǿҡͷʮȫʮ˾Ҫ̲ºʷ̨̰Ϊˣ⣬ôƵԹ٣͵һЩ׽Ӱ£ʱβȥ찵ãһ׮ϴٵۣһ鵽ףɱɱŵţðչٵİչ١²鴦ͨٳʣµľͲˡܵ˵ڱ׵ġ
纣βͨ·ˣ˱īȴﳤֻ̣ܶڰ֮ҲǵӰʶϣȥ˸ر׽ö˵Щơֻǰɽã߳ͻǼҡû£Ϊˣ¡
ǾЦ˵˱īм¡˵ţǰͬϵĻ˵˱飬ȷһרдۻ֮ҰʷǣӰּҡȥ˲飬ȤǣһȻмϡŹȡǣϵһЩӵܵѣһЩǵ׾ֶ飬ܿٿӰӡ֮۸ӡ
纣üͷ²ָʹ֪ǵֶΣʹ˱¼ӦãǺͱλЩɡʵǻʣ
ǾЦܺɲɣȻ˽ֶ£ͽԼþǡҹҪ֣ٲҪЩѪժԴǾѾѡ
Щ¶ھʱҹɳӦԵġ
ֻЩȦһȦʾС
纣üͷʱ΢΢𣬿żǾսϻմȾɱֻǣҲ׶з
ǾЦӦԲʹ˸ӣҲЩд˸£Զȼȥˣ֮ȥϡ
纣˵ͷǾʩߺֱȥ˶˽ϡŹȡһ
֮Щ£ǳ˵ãСá
ǾӢͼӭЦүҲ߯Щ粻͸ҳ
ȴѼүฮСʹ˳ֽѰùүټȥ˵ٹ̫˲ˡ
Ǿ




ڰ˰ʮ 
ٹá
Ѧ衢ﲢּýϣһֹ
ԧǷһ࣬ޡ
ĸֽһϣ²֪
ٸ죬·ˡ
ô£첻ǻúõģ
һƬУǾδš
æȥͼǾɫصڡ
æһӭǰȥڰգϿ޺ˣֿһԧ˯º󣬽ɫͲԡû˵仰͵ˡ
̫ҽûУ̫ҽô˵
Ǿͷ
̾Ϣһ̫̫ǰֻ£̫ҽˣ׺ľ
ǾЦſɿʹɫڼĸǰЩ档
Ǿٴͬһ̷ŵ֮Тҵĵȥǰ˵ɿȥ̫ҽԺˣͽԺУ̫̫岡顣
֮Тҵæȥͨ棬ԧȻһ̫̫ˡ漴æͷͬǾү
Ǿǰ齲࣬没ƣۣſȴֻ鶯²԰׵촽Ỻµļĸֵô˵ˣϻ褾͸˵ѹĵףƣ㲣Ҫ۵ֻǲ˵ûд£Σʹʡ׸ߣһɣ͵ˡϿ϶£ΪͿҪˡ飬֮ҪӣҲĲǲǣ
ĸԣ˻Ƽѵ˵˾䣺ŵסȻáŲס͡㡭տһ󡭡󸻴󣬰һͺá˵գһԱ
Ǿ̾ϢһüͷϷģ㲻Ҳᰲһġ
ĸҡҡͷǡǽǧǵãûУûڣҪˣƭ۸ˣҲš
Ǿ£һϢļĸͷɣҴӦˡֻҪƯԿ࡭ؿɷˣҲ֪ҴӦµ£޲ġٻضϲҪݶ˼ּû治ܣʹʡףɲףֹܳףֹһء
ĸԣ£ȴǺ˿ֻۡ
ԣϢȴòһЩˡ
ʱ̫ҽŽھܿһյ蹦ߵЩˣ޷;ƿ֮ࡣ
ȿҩ̫ҽǾů˵ˣȻһƬ
ֹ󣬷ͬǾҪ뿤һգ
Ҳ֪ã˼ݲǿͷҲǧ谮һģ˵Ǳߣʹ԰һ
ּּ룬ּҿּ룬ػͷԴɡ
Ǿ˵ͷȥ롭
æ̫˵һ˵ĪҪ˾ʧ񡣡
ܿҪΪһˣ̬ȻҪеġ
ǾЦӦʡá

쳯֣ҡ
á
Ǿսһ̶ļЦôô˵ǾˣΣ
̧ۿȥĸ
̫˹ʵ̫ˣ
ȻѾ˵ǰ档
ǾЩأҡͷ̫ҽ˵ǲǺܺá̫̫뿤ȥơ
̫˻δڣѾͶݺݵǾǼּҲ߯ˡ˭иͷȶˣұȵĳֿǳ̫ҽ

̫佻ãҲǺЦģ
Ǿҡͷ£̫̫⺢ӴСӱ䳣ңҲû̺á
Ҫˡ
̫̫ϲֵ֣ö˶˵Ľȥ͢й٣׷ǾԭվǰͷģҲָͨûˣֻ֣
Ѹ¸ЦĸǾŶ㣬λ˳ɣ˵ıȷ¥Ůӻֳϵ̨𣿡
Ǿͷԣ̫ÿˣֳϲʺ¶档ֻү棬¥ľӵƵģʺͷ¶桭
Ǿ
ƺòٶȰˣ̫˶ԿЦЦȥգøϽһȻֿˣ
δ褱ҩ䣬ˬˬǾЦЦ̫ˡϡϺ󣬾Ҫǡ
ȴ£̫üС壡²ʱ򡭡
Цû֡ǰҵ˷ݰϲΡ׻˵ΪΰΪϲʺϵױãҲܿ˽ơˣȻĳ˵Ĺᷳɿ褵ϣˡ
˵ţӿµ䶵óһУ͸褡
Ҳӹ֡
Ǿ褸жĹͣ޹ء
褼Դð̶ˣЦЦǾһȥ

ٸá
ĸѱͻضůΪΣΪŮ٣˸֡
߽ϾȺճơ
δ֮Тҵµܿүˡ
Ǿнա
֮Тҵĳɵһӹ
Ǿҡͷܿͱ񡢼ֻôֱ𣿶ԼѪ
֮ТҵԲҶԣȥˡ
Ƭ̺󣬼ܿţȴͷҲ̧һ£ǾүٲѾԤˡ
ϻ䣬һֱ޵ıȴڴʱը˹ȻԲˣŭ˭˹ײģ˭˹ײģȥȥ
ǶһеľŵĿ޳
Ǿܿ˵ͷȥæתͷĿĿű
ԭЪ˹ıڼǾ£һ㰲Ȼʼҭ
ԽԽѹ֣űɫ԰ףСͬǾˣϸ̫̫ȥͷۡ
񣺡
Ǿ˵ͷᱦ񣬻ͷͬó׼̶⣬á
ǿЦ˱ˡ
Ǿ˵ͷһӶ˲ѣҲˣ̫̫һӣǰã⼸أ˵Ϊ˼Щ͸ģҲģˣԷĲ±񡣿ǣּҴӼҵ˥ܣٵյҲοġ̫̫ٻʮ꣬˵ûҪǱ£Կۡԣɲ˱ݡ
̽ˣ̫̫ǼĴһֱ۰ǡؼ֢ҵģ
ǾҡͷĹù⣬һĶˣҲԼչ˺ԼˡǶѾˣҪ׳˲ͣǳôأЩҲá
񣺡
ǷƼƣǿЦ룬ôĸŵĶ˼ҿǳӹǵģҽڣٲ¡
ǿЦ
ֹ˰ʱڿ褴ůǰ޷Щʪ
αŸҩں棬ϴЩ΢Ц
һڼּæǰ裬̶⡣
ȴæߵñīļߣʳ飬дսһԵļǾ
Ǿе뷨ѪͨԱֲѪݿǡ
ǽԴϲѦ赽ϳЩʵ֪м⾰
褵ûôģܻжʱ䡣

á
Ǿżĸ˺񡢱βּȥ԰磬͡
ǣ㵹
δжįĶǾЦԵ
ҡͷԭӦ֮¡˵ţ¼˵˱飬ֵүһսܶࡣҼ㲻̸ЩԸ׷үҵƽ֮־
Ǿ˶Ƭ̺׵ãҾлֱ⡣ǣ֮£Ϊ˴ң¸ҿһš֮⣬һˣһ˲赹ˮĶûСסźҪԼҡ⣬Ŀǰûȥ̨ӣ㣬ְ֮ЩֽҪĵһ£壬ʦŹĽˮʦλϵĽУϤ붼ְʿܲߣ⣬λ丱Ρ
ǣxּ

ߺ󣬼ǾҴ۷԰
԰æǰȥ
ԶԶģͿվдɽ÷£˵Цô
һʱ䣬Ǿԥƺһ⡭



ڰ˰ʮ СԼ
Ӵ˵ôأ֡
͵͵ߣκۼ⣬һ˹Ǿλնɺĵ¹ֿģǫĹʺ
ˣǺȡЦ
һЦûһۡ
֮ԸΪǰʼ統Ǹꡣ
δپݵıı
һ㣬ŮӶĽ־Ӧˡ
վڶԶҲ޺ЦĿ
ԼǾ
ֻһһȹһɴ׺Ƥ멡
һϸ¡ɢȹ֯ë
һź˿ѣһභƽ߷j˿ĺ멡
˫ֲʧ󣬻˷
ٺٺ١
ǾֳⱲֵˡ
˶ȣ򰵵˿ںǾǾ¾ȥͷˡ
ˣüȴ΢Ц䣬֪ⲢǸŮ
ȻĿģⲻǣ͵óһ׺ʫôʲУ
ŴԣԭóЩļּǷ׷Χǰ
ǡɣдҲţ߳˼
褳̾øУܺ΢Цס
ĬԾԵЩ°ˣ褵ؽҲһЦ֮
ȻҲЩеĹӵޣҲ˼Ǿۡ
Χ壬Ǿʼٸƫף޹ĿգգֲۣȻһЦ
ǾЦһѩԭϣһλɮʫΣѩʫʣԭͬȴһȤ
ȻȤȴǸģЦһôɣײУһ͸һ͸ֽ㣬Źƽ
ǾͷǿŰˣŸƽ
˾ЦǾͷЦĿԼᡭ
Ǿɿ׾ףһףš
һ죬ұĿУ
Ȼоеԣ
һ£ҡеľͲ
ΪȣֻΪָ⣻
һ꣬ĳͷɽ·
ΪֻΪů
һתɽתˮת
ΪֻΪ;
ʱ÷ж÷ޣͷסϸѩƮ䡭
֪˼꣬һŮΪǳһĦζѩʫ׷׳ˡ
˺һŮӲŻѹж޸п
ǵ㣬żǾһأ
Ǿ΢Ц
ԿֶУ
ɽֱֿǡ
䰲˫ȫ
䡣
ԭΪ״ɱӮòʡ
жȴ̳Σٲȣ֪ջǺޣ˼ǾһۺŤͷд֡
ȻƷ
ŮҲ׷ױǾ̽Цʫֽ㣬͸ĸģ
ǾɫʫַѩɮдǰĽõģҲȥѩԭ˲Ź֣⡣
˴ЦЦգǾߣѩˣֵ̫̫ϸףףɶ˿Ϻõ¹ȥ˳ԡ
ϲæʵȥĿ
ǾЦ«ѩΣ
飬У˵԰о
ԭ«ѩָڰɽˮ̲֮ϣһ䣬éڣ뻣ƴɴ涼«έڸ
һȥƴ«έȥõźˡ
ָ«έһС˵
ЦףǾЦҵȵȣһʲ㡣
˵ţ׹ں鷿϶Ͻǰڷŵľȡ
С顢СǶϲصȥˣδþ˻
ǾЦŽӹһǿ¹ԡ
ЦүֹͿǿһ¹⣬ԼԼ𣬳껹Ҫȥ᰺˼
ǾЦףź߹ȥ¹ˣǾľеߣľк¶ݡ
ԭΪôû뵽ֻһЩƴСıӣһЩֵġʡ
ǾһֽлЩСëʵַסãЦƣͺá
˵ţֱд¡˶˵á߸֡
褱ϣ֮ദʮʣ˿ƽȴ˼ƲԼǾнӹֱͱʣѧżǾձʷʽպúдϪͤĺ֪·˾ۣź
ּ㣬
鷨̽ǰͰ͵ĿżǾЦǾôʣΪû˵
ǾǺЦû˵Ķˡ

ܴ̽ʹɱ֡㡭㰡㿴Ǿ
Цͬ˵ôãЩֲҵģݷ𶼽Ŷˡ
̽ԲȥѰҪֻüԹС
褴ľȡһֽ̽εҪ
һЦϰգǾػеģٵ˿ʹģ
ͬ褽͵̽鷨סˬի鷿ϰڷŵī֣ǰѾͷ顣
ЦЦʵʱˣҸûȥˣʱҪ빬ĸ
ûˣǾǾգգ۵Լأ
񿪿ڣһǾͽը˹
д
ʵ񣡣
Ӳţ
Ǿʼ磬ͬЦգ䲻ͣκ¯мܲס
ȴҡͷʵ治أȥ˼ֱ̫̫ӽ˶Ҳҽαضһ⡣
΢ϼ
Ա̽ƵȡŶŶЦ
ǾЦɣܰƽ̫˺ʹ̫̫̫̫Ǿͺá
Цŵ˵ͷǾ԰ӡ
ߺЦֽͬ㣬˲Ŷ
ЦЦ˲ã֪һ㣿
һ㣿
˼ҴӲͷ
ƣ
СԼ

á
˽͹󣬼Ǿδ۷԰ܣΪ˾ܲˡ
˾һ𣬱
Ǿδ˾ܼ΢Цʵ
˾ܼǾδưܽϾŴȦھүȨδؾж󣬿ɼǾɣˣֵһ𲻵£ѾնɱɺΪ˴үӦǾ仰ԹӢ۳ţ
֮ԣüǾЦ涸ת˾ĺƽϵģǱǰʵʧӢ׼֮룬˾Ѿگһˡ
˾ɫ䣬ﶼ֪˴¡ǹࣿ
ǾЦǽɣԲ۶֮˾Լ񾩳У˾ȷ˳֣ӵùۣ֮ǻѾּ⣬Ҫگ
˾ȴĬٶԡ
ͬǾүǴӦԸ˳ֻ͢ҪȾҵ
Ǿҡͷڵô״֪һܾȻߣ˾Ϊҽ벻ģѵܾ㸸ף
ＱĴܿҲ¶棬Ҳﲻϣ
˾ҵҪڽʡûôˡ
ĺĿǰƣδ׼ŶǰҲĸ
ȥŵùѡ侮ʯˣ
Ǿֻ˵ȥϱߣΪ֮ΥҲĪҪҡ
Ȼ
ǾͷȻˣһ˽վһƣ۷ʡ£ġϵôĺ˾Ҳ죬Ųῴˡ
ǽﲻüŮӢۣ㡣ǣǰе˴ϵĺֻһ±ģ賯֮֮͢ٸѳ͢ҽḶĴۡ
֪ˣһѡ㣬֪ΪΣ
ԣͨ죬üֱޣ˫żǾȭʿΪ֪䲻̸һʿȴҲضԶţһĭһԲѣûˣڵʧ٣Ҳ׶༪١ĵܡܻСүҡ
Ǿ׵á
죬ֿżǾŲҿµʣ
Ǿæֵأҷˡ

ǾǺЦŽ͵˲ã˲ɡ䲻˽㣬ֻΪ˴ТһΪ˾ȸǧıٳ֣Ʒ˶Ҫɣһ˭£Ⱦæ꣬һȥʡ߿ġ
޽һͬ˷֮ʱ
ͷӦã
˾ܣ
ޣ

峿
һ磬԰ڣǾһΣűƤúŵļĸ
ԧ캬Цţһů¯
ԭΪһջǱ÷û뵽ơ
ĸɫԲ԰ף˵ҲЩͷȴЩ
ǾЦƾӳˣ³ТӡԭǸּӢģϣˣ̸ϻ˽ҲܹϺ˽ĸҲס˳硣ԣܹܺԼͲˣ㻹㣿
ĸĬЦæй⾰
ǾЦæĿģվΪ˸õΪæµТģТ׳ҲһľС
ĸЦǺãŹһ԰Ӳźá
Ǿһת˵ʵ̫ôľľģĺܡ
ԧ̲סЦ
һ޵ѩ񳯷硣
һֺն



ڰ˰ʮһ һʦͽʵɱ
ȥдְ
԰ڣǾżĸɢɢġŷŷ磬ҲˢһˢТδ̫̫ȥдֿ÷
ĸЦͲͨˣеˣû³ݣԱȱԽÿЩŶʢľᡣ

ǾЦҪʰʰޣסȥƣ
ĸԲûѪȦ˼ҲҪȦȥ𲻳ɣ
ү
ԧĸˣæ
ǾЦֲǲóÿ¶һ徲ˡɻԸȥҲɣ߰գˡ
˵ţҪƼĸ뿪
ĸȴعζ˵ǾʰһҹסһǡȥдաǾĪŪô̷ĵط

Ǿæֵģǻ֮ˣҺͱɲͬ
ĸЦޣ˵죡
дѾö
æţӭ˳
ֻĿһۿľǼǾſĲ񻰵ʱ
ĸ
ͷǾʣô˵
Ǿ̾ϢһĿˡ̫̫㲻֪ҵĿ࡭
ޣ
ĸϸţˣҲܲ㣬ͷ㣡
ǾȻһЦ·౻˵޳𾪣Ŀ
Ǻεȵķ˵ʫ
׻Ǵ˼ҳŮӣȱĸȥ
ãǰǾԧżĸΣϹ£ߵס
ǾнӹʱΨд
񾴰գĸðļ
ʱңб֪ۣ仹ס
ʦǿȨйʾԶ߾ǣܿ˽١
ĸյøҪĻʹ٣ȳ˻ףô˼ùˣѵù
˵ʼǾĹ٣Ҳܣ
ǾЦЦ֪ϰգ۸类ˡ
ԣǾʮ񣬵лү˵һүΪ޹ֹϧʹ׹ʽףպд
ԧЦүˣҪĸ
ǾԧЦ˼֮⣬˵һཿ檣Ӷร
ԧ첻λүڷҲҵϷߵͨ죬үˣˣ
˵ţͬĸ״̫̫֪ү׺ʫأ
Ѿļˣͷȥתȥˡ
ڼǾŭУԧƤĳһӣ״˱顣
£ʫʺǰиһϲȻҲ졣
ĸգżǾЦûˣ˼ǳˣ
ӶǲèҼǾҲ㲻ɫǻ֮ҲϷ߯Щ
Ǿ˷Ϊ˱ֻǼĸҲôš
Ҳǵġ
Щ£ĸҲ㵽Ϊֹ˵˼Цˡ
˼ǾزҲͲôˡ
ƸĸңٽӽΪʺʸ˵ãöϱңΪ˶˽ɽҲˡ
ӢԹѹ˹أԽΪߣԽˡ
ʻдǰ㣺߱д
£Ҳֻһֻ۱һֻֻۣҪĪ½͵ļլɡ
˵ⷽǾΪҵΪ󡭡
δɫָѰԼһĻʽٵС̣һҤСӣĸ
ĸ˿ЦҲ衣
Ц֪Ͼü
ĸˣʲôˮЦأǾõˮ
ĸ˶˰յֽԼճԲֻȡǾĿʱǾƺιӵ
Īǹ˼ˡ
Ǿʢ軹һڳԵġ
죬ȡһ׾ʮһٶʮһгЦʣһɳԵһ
ʮأҲǸŮӡ
Ϊ쳾ӴвһźŮġ
˵ЦţӽϹӡСˡ
ȥӭͼ񡢱ΡơٲãбҲһˡ
żǾЦѽȻ˲ˣ㵽Բˣ
Ǿ
Ǿǧԩģԧ̲סЦعԩүˣ̫̫Ҫơ
Ц㻹ǲ⽫̫̫Ƶ԰̫̫뵽
˺ôЦֻδһһɫҤ̥׸룬˲衣
Ҳ㣬ЦһǶ̽ڣû뵽˵Ǿ԰ˡ
Ǿ̫̫Ż˵أⱲָϱϸûТˡ
񣺡
ĸЦͿɾ۸գ
ǾЦ۸ȥֱӴˡ
ĸ֪£ЦЦͬ꣬׼ٲģǸ
˲ʼǾ֪˭³ģ
ǾЦ˵֮Ҳ¶Ǳ񡣡
ŵҲܱң
˴ЦһԱЦǶɩӣ
ЦǷѵģ
ǾҲʶҲöʫ
ŮһЦˣǾɺȡЦʶ֣ҲЦ
ҧЦǲˣ
Ǿ
ƣǾԲԲѾͷ񲻽ʶü֣ͬʫء
Ǿļ˼ۣЦҲʫôʫ׹ϻƣƹϰô
죬Цǣһҹ

ʳǣ
Ӣ
纣ǫеٿʱЦүȴɷˣҵ
ʱɫԪ¾ü߹ӹ٣£¡ⱳȴ벻ĬĬƷ¸УɱΪʦС֮ʵ˱֡
纣ǺЦҲλıˡ˶٣ֲɫЦȻ΢ĩͣҲӡ֮֮ʤʵûͷöɺ֮ԣȥʡʡδ˿꽵䣬ĻšаСˣһ𣬰ˣ֮үϲܷģϯ֮¡к֮飬ֻǺӲ򡣻ǵҵף֧֧׵Ĳûж١ǲʱүǮׯܴ֡У󻧲һһ꣬ϲǮׯ˵ġ
纣˵һͨʱɫȴӲ
Ǯׯ֮ʱվӢ֮ƣ·Ҫ𶫹ӡ
ôԱȴҪٺġ
Ȼ񸮵ٺɻ֧Ը
ǰΪ˰ң񸮵Ӷȥ˼ҷֺˣʣһЩ̫󡢻ϺͻʺõģҶ
Ǯׯȴٺˡ
ˣʱһҪҪˣ
ûӣֻ򻧲衣
ʵڿʵȥ˲ӣԴڿеӣȴᷴѪּ⡣
ּ⣬Ҳٲô˾
οֻһ
ΪĻǻϡʺ̫֮£Ϊ˸ʲǮׯԱٺ
ôܣ
裬ʱδ棿
һͷǾ˷İˡ
ʱ֮οϵ
ԣѰһ޹󣬱ԵţѰ纣
ֻδ뵽纣˿ɺޣ
δԭΪ֮ڣ͵ôһ
ʱŲţ纣֪⡣
Խˣʱޣ
һʦͽʵɱ
Ҫ֪ӣղǻȨ֮µ߹
ʱδٶȡ裬תȥ




ڰ˰ʮ 
ĵ
ʱڵϣھɥ
¡ӵĿӣԭд֮ˣŤת̬ȣʼֺ֧¡۸Ĺࡣ
ѵÿҪǿίɥز¡Ϊ˸лЩ̵ġ
ףĵ
ڻʱڽԴĥˣʯΪӺֻǸܻۼɽ
ί
纣㣬ΪǴ˽ģΪ㣬ѿ
Ϊ纣ڰǾͷ
ʱʶľ񶨣˵Щû֮ԣ̧ͷ¡ɭȻĿ⣬ߵĻͻȻסˣ˵ͷ
¡ɫ΢һ֪۾ҲЩɾ֮ء޸㣬ְЩ˽ģվԹ֮Ϊ޵ǻʼͿʼ׷ɿգʼδнչְֱ뾩üǾЩ귨ӣջɡδɹԿյ׷ɡδջһ룬һǮͷĪ˵Ƿղָ̳ա
δֹӻӻ޶ȣӣôڿа᣿Ҳʷģſô纣սӸ㣬ʷ̨Ӿܸ޵
ʱ벻ЩֻǲԸȥ롣
˭˲֪
˽֪мܹһ
漰Լشʱ
ʱͷǺֶֻ࣬ԼܣΪʷǽѡǮׯȴ̯ӣ޲ܰԼ
¡ԣʧ
£ʱǾǿǮׯҲ˵仰ʧͷŭ
Ϊӣʹ̯˦ȥóȥҲǿ
¡бŭȴǿѹŭ֮⣬뽫Ǯׯ
ʱʣʵ̼֮ͨ޾۲֮ߣǾǮ̫ߣѰ˺ЩˣӪǮׯһЩ̣ӡǮߵϢǮʵĵ
¡۵ó̼־۲֮Ѱ졣ֻҪϸλвͲţǮׯ¸ԱٶʮˣǸôԵģ÷ֺϢǮ̫ߣԽЩǮׯúõĽ㣬ЩƳȥο㣿
ʱʣѰһӣԭǿռһ
˵¡ʱ֮£ǽųйɱһӵĴ⡣
ԭΪԽ󣬽׵ֶλãȴϵĳ˦˦
ЩүǣȥǵȻɵĿ⣬ʵġ
ʱʼɣνǮׯѹǼǾһ֣
ȥ죬첻Ի˽֡
¡ûдʱ󣬳˵ղٿ
µѫ٣Ҫҡ
ֱֵҪ֮ʱסңֱ·ȥٺǡ
ʱɫȻº¡ۿȨʵдżǾߣǼҵֶʱ
ȨҲûʮɵ֤ݱĻΪ¡Ŀ絶ĿæȷЩϵ
Ǿ㹻ˡ
ΪӣҪȥѰ֤ݲɣ
ֻģиʵʵĵز
ϡ
أһڣºˣôԲ¡
¡ԣɫһڣȵûõĹūţŷǸôԵģ
ӳǶӣ¡۾ߡ
̿ͷϢŭϢŭ
ۼ¡մŭæֵϣҲôԣֻԵģ¹ʵûС
¡ü谮ȴԸѳ
ʣҲ֦Ц
ȨʵҲô
̵ԭҲôϡЩʵĻƹϣ˵ǹζѹס¡ϹҲ˵ˣҲôͳôǣûа浹УҲȥˣֻǶʣʡ
Ȩŷרŵ࣬вǣûУ
ɫ¡۲õġšæصԭеģֻǽ񸮸ԱŷܹܹĹҲˣû뵽εĹ¶಻죬ʱֵ̫˯ˣûϻ𣬽Ͷˡ
¡ԣװ㣬ƫַûΪǰڼѾ¸ʱʱѾˡ
ȨȻӣū澵һлƹϵġ

¡ü
ȨЦʺﴦеģӴӼּժТʺġ硭
¡ȴ֮ͻݣԣȻ᲻
ֻǡ
ӻʺȡá
¡üͷȥʼǾҪ
̿ɥѾȥˣ˴ŽҹȦ˻Թ߯ˣƴ綼ժȥµĶָͷϸģûˡ
¡ԣüͷ壬һԴȨСȰүҪūһ⣿Ȼܺͻʺȣǵ׸ӡ
¡ԣףȥգ˵
˵գվͬϵ̵ţôСҲ첻ף
æվЦ¡ͬȨȥ㹬
Ȩ⣬ūȡ͹ȥ

幬ƫ
ǾŷﰸϴۻƹϣԹһۡ
𣬵أһƹϣ㲻⣿
ԣ褡
Ѹ¸Цĸ֪ԽǮԽСô󼸴ң͵ĶǺòˡժô㣬ͽۡ
Ǿֻڷƨ֮Ц⣬ز⣿ǲҪҲ͹ү߯񻰣ȳһ㣬һθɨɾˣҲûЩԭ׼쳯̫̫ǱЩԭÿѮһءֿˣ˼ȥˡ
Цףһ褻ؼʱЩ߾ǣѵТġҲ˵ˣ̫̫ƽöԲˣҲΪ˼ҵԵͶˣҲúƸһͨǡ㣬ôТ˼ҶšȻˣͺТŰա
ǾЩƳѣȻԭǴТ֮ˣǵȽ軨׷֮ɱȡ
ѱŭҪץǾʱȴ幬ܹ̫ѴҴҽȨ
Է΢΢һУЦǻ£ա
ѹ˳ȥδŴȨ
ȨȹʺЦգҲϡˡ
ȨԻɫˣЦ˵Цˣū澲ǻߵūţǻϺһϹҳƿͣ
ǺЦЦܽϷ̵ףԭ͸ܵ𾴡ϻѺͼǾ֣ȥʣٲһٺô򣬱ǻϲҲҪһءʱΪ
ȨֱĲͷ⻰ūγܵԭ£ȫү͹үūҲһˡ
˵ţͷ亹Щð
Сͷ˿ͷġ
ͷɫЩףһЦ֮ˣǻô·Ը
ȨЦأԻƹһ˵˱飬Ҳȥ˼ּңʵûˡ˵⻹Щū澹ȡЩ
ԵʱҪڣȴĿֹˡ
Ц˵ѣŷж٣ȥ͵㹬ȥ
СθҲãÿƣҲͳЩĻƹϡǶȥˡ
Ļô
˾䡣
ѵʱٶԣ¡
ȨЦū澸ˡ
΢ЦףȨ̤ʵЩҪȥǾɫָ˵ٻأҪˣƫ㲻㽫ƹ϶ժˣʹܹһˣۻ˴࣬㸺ô
˵գһ¡
Ѵŭ߭Ĳ֪ЩүЩ˼ܰͰ͵һأ
Ȩ亹ˣ˴ûϵôǣȥˡ
֪ҪŪȴǲòм䣬Цүүǧū
ž
û˵꣬ǾһĶϣȨˣŵĿżǾΪθҴ
Ǿָ㻹ҪҪҵĶҵģܸ㣬㲻˵ţҪȥץѡ
飡
һڴȨ䣬̫һģԵڵأսƨǼƻƹϣүܹܣмôһ߶ȥүˣ
˵ţһǰһŲڴȨĿɴ
໡أ
Ȩǰİƺϵ¶ôһžҪˡ
̫ȷҪȥӣǻ˽õġ
һڶ̫ҪҲ̫ˡ
ԴȨһūĥ³ԸɵļԣһҲ̲סһֻ쳤󡣬ҽ
ǾǰһŶ׼ȨĲ׼ȥʱŭĺǾס֣
ʣǣŷգ
ȻżֱûзӦʱ䣬˾ôһϷ
ļʱʾҪˣ
ջ𣬵ȴŵĸж
һƹԭôǴ㹬᲻
ƫƫ͢Խʺȥֽ֮ںδ
¡֪󲻻ƽЩο
ȻҪˣ㹬¾Ҫˡ
һյ»ӡ
£пܷ仯
ˣ˽ⲻ
¡۵ȷ飬Ҳط֮壬еЩԶԶ޷ʹ཭ɽȨȹᲢۡ
һգλʺ¡Ϊ谭Ȩ֮ˣǾ;
ӡˣοһӡ
ң
ǾѵһΪȴΪ棬ֲӰ쵽ĳȻ󡭡
ȻжˣҲջ𣬱ϾҪʰβ
˲ܲ˵˿ͷ棬ʰ̯ӣ
ݺݵ˶һۣδĲҽ˽ƹȥ˴㹬褳˽Ȩ̧ȥѵסϹ
Ҳ֪ѺʹȨ̸ô֮ºȨ˲١
˵ǾǰռǾѳʱ˵ǡ
һҹǾѳҹδߣ𽫴ĵǰͥԺɨϴɾһƬҳһƬҶ
һҹǾȴĵİûд֣Ҳޣĵǰδһ˿
һ¡ڵüͷ˼ӡ
գȷʵ˸С
ȨǸޣ
ʺ͵֮Ұš
жйӵģ͢ͻʵߣ
ǣȴʺ
Ĵ㹬ǱߵΪЩ֮δ˼
ȴЩף˻ʺˡ
˳ȥǺ¡
ȥʽн
¡۶Դְ̫࣬һλĹ˵
̫æǰͥ١
үүҪǡ
Ǿרɨأ̧ۿȥӴЦܹӲˣһΪ㱻Ȩˡ
ܹ亹ˣǿЦү˵Цˣ޴¡
ѽɨһԣͬǾôǴϹͽͽûһˡ߰ɣϢŭûСϻ˵ǴʶôšˣӵǾɿˣ
˵գҡͷ̾Ϣĵŷȥ
ǾЦܹļͷһǰȥ



ڰ˰ʮ 鵽Ũʱת
˭ȶ֣
ǳ
˭µĺ֣
Ƕ
ӣŹߵй٣ɻޣΪβǵ
֪ҲԸ
Ҳ֪Ը
¡ۿΪ쳣ˣɫô˵ŪˣǴȨԼмִô
ֻ˾䣺ǰͼǾӲѡ
ǾһۣӸǰ˵ǷѾͷˣ˵ȥ¾Ҫͷˡ
⻰ҲȨԼ˵˵ǣԭǶģǶ¡۵ġ
¡һ򰾳ӣԿ̱Ū˵Ļ
ѵͷ¡ȴһǾֻܿڵүͳҺͻүͳֻںʹȨ
¡ŭȵһū¼һӿһ
Ǿҡͷϣ˷ˣ׷ˣܵʺ޹״ǻʺ֣ձⲣ
¡۳˳ǣҧǾ۾ȨϹķˣҲȥԻʺ󲻾
Ǿ̧ͷϣүҲȥʷ幬ĹˣȨǲȥ幬˵һѷϻǸϹΪй֮ף͢ǧ̫ڣֵƹϣҪ㹬̲ӦֱʺǻʹЩ˲ЩȨͽͽﲻ֪Щأ
һһ͵ĺŪϣö֮幬˵ӹʺүҲ購
ֱĶ̧ͷʣ֪ĸǺ֮㹬£ϸøĸ󣬴Ȩͽͽ᲻֪أ֪ɼǺˡ
סڣ
¡ۺȰգջ˿üôԭ޽ǰʱʱޣͳ˾ϲ⣿һ쵽ǣ˷ˣ޷ǣ
˵ͷȥԲŷģ¡üģĵʺôû˵ƹǱϲ֮ģ鹬ǣֿˣŸ֡
ˣµΪֹգйȨҲ©֮ǹŻдãҪҲ¡仰Ǽ԰䣬޽ǵĺƤ
գͥɨɾ̳գ޲ٿʣ²Ҫ
ǾҲû뵽Ȼˣ£ĵʱüЦ
ȶߺ󣬴ֵ̫־﹪ڣСүȥ幬ͷȥˡ
¡üͷʱ𣬰ŭ⸾˲ʡ¡
ƹӤԼҪΣ
ع
ǱߣʵҲǽֲġ
ӳĵԣʵʧ

峿
Ǿ翸һɨޱĵͥ·Ӣʱȴʷס
ۼǾϻ˵ģֿͷɨ㣬ʵôˣ
Ǿ̾Ϣһ㡺Ϳ磬ƫȨϹм䴳ΪҺү·ͷֲ˸ڻϡʥûֻ֪Һүɨһ޻ͥ

ֿۼǾϵɨ㣬֪˾پ뽫ⷬ˵ǹ£ڸࡣ
Ȼ¡ۺδϳͣ˵ټǾδ
ȨѾ˸㹻ˡ
˶٣ʵǱ˾Ҳмô˵ˣˣ
ǾЦЦ˶ѣˡ
üͷҲʰ޵Ķ·ʰҹջˣ˸ץǾϷ㣬ΪΪȨӵܣʼһɺȻڣĪҪ󣡡
ǾЦӴιǳүˣֹѵͲȥ֤֤˵ұ仵ˣǼʮգٵ͵ƭĻʣ浱紾Ӳɡ
ûӣֻϵùʵѽһñ˾פ񷻣˽ӰӣֻҪʵٱģӣϲ鵽ף
˵ĻţʵģȻǽɳɳԭΪɨǵ½õġû뵽ЩһЩʷƻСһΣһ붼ǳһϳͲɱͷĶмžűߵһٶࡣ
Ƕĵ¥Ĺ˾µưռҲû١
ģҼǾ£˵ǹģһԵġ
ɫͻ׵ţһĻϷͲȥˡǾĻ壬ļáֻǽɳβȡˣɻ
Ǿ򣬽ɳһЩѱ֮ˣЩڰм䣬Ǿһ۸ˣˡ£ߣΪ¥ĵĴ֡һɳԼţʹᰲҸѰЩܳԷĻţ˳ΪЩ֮¡
Ǳѧ֮ʿԵ֪кھа׵ĵû˽ɳҲһɳɳԣȦڿƹܵķΧڡ
ĵʵˣԱǴ󲿷ֹԱˣ
Ǿ¹ԸŹһˣԸԩһˣǶԵġֻǣЩԱ̤ʵɷΪƿرĵ˶ǲطࡣ
Ȼһԩٴչ鵽ףİն࣬һǶö࣡ڱԩˣҪʷ̨д¡ֶ̲ˡڿʹԩٴĹԱۣҪԼ̣֮ˣҲԩ٣ҭʳ
ҲǺͰɽִĺˣСϺףֻҿϲʮȫʮƾķվҪסɷ½׶һڱ׵ģ
ԣüͷ壬ѾǾˡ
Ȼֻѡ˸˳۵ˣһɧ
Ǿ˵֮ԣ򲻿û˵
ǴӼǾֳСආȻҲ˵Ļ
֮ǻᷴ˼һ£ǲ֪ϣ
кҲһӢˣǾСɨؼˡ
쳯֣ᰲ
ңá
ǾɨؼҵϢ˺ܿʹԵ
ֻǾֻΪǾڹд֣ȰܵĴȨŭĻϡʺɨһ޵Ļʳǡ
ʤ޵ĳͷŭԳ֮֮
Ǿ˹ʺˣƫһ˿ɺֻǶĹͣ˺ôҲ˳һ⳼һѫ
ûǾĹ̶̼ͣͱĨɱһգΪˡ
ʵҲ⣬ǰǾʷˣǶС˵ա
ɹţһһɹӣĹҲ϶սһɱʮˡ
սһĲֵ
ˣοһǾ
Ϣң̫ȴǸп֣ͬϡϵǰԹǾҲ褻ٿΣжվҪڴ϶ͷЩеûĵСϡԭҪ͵ģֻ褵ֲǲ֪
ȴû˼Щǵ̫̫ﲻôʰգ
һЦϲᣬϺֺء
̫΢Цȴһ̾
ν֣鵽Ũʱת
ʴͬҲֵʱ
ο¡ķʵۣ

Զûز
̫ЦôʣϺǴӿﰾģֺͱͬ
δ䣬ƼҴһйڣ͵̫̫ü̽˵ǻʺĸ岻ԥ
̫ԵʱɫµĿй٣ϵ㣬˵ˣ
Ƿ幬ˣزйʺΥ֣¿ͷ̫ˣ뿤գȻ赹ˡ





ڰ˰ʮ ˣ
ǾŹϢʱﱧŹŮϡ
Ϊ֪ѾתΣΪѹҹﴫϢҲ˵Ϊż΢޴󰭣˼ǾδŽ
Ͼű˾ٽ
ߣҲ֪֮
𹬶ֶΣʮҲ
λʺߡ
øˣóʱҲͳˡ
ͷҲǻʺʰβ
λŮˣױ۸ȥ
һȥң̽̽Եɾͺá
˼Ǿű۵Ůϲ
ΪĴСѾͷǼǧ谮һ
ֹĹƣʺ󡢻ʹһѫ󸮵ڣ
֮£˼ͲҵĶࡣ
˲飬Բ׽
˵һͬʣСӹûн׳һ쵽˳Ծ˯ƽʢ
ֻ⹫;үүЩľͷżСһҲûȤ
溴һС·Ц˲ˣشһ⼸չ򣬶ˣ
ǾۣЦУ°գҹҲͳˡ
죡
Ц˶٣Сҿλش̼ϲӣҲһ

Ǿһֵ֣ӻأ˵Щġ
ۣ
ͷЦ
ʱڼǾĹŮ۵ϣظֳһĨЦ⣬ѩһ㡣
Ǿ֮۾ʱԲһƺҪˣһ죡쿴ŮЦˣ
溿˿ŮĿջϲ֮ļǾϣԼҲϣЩŮ
ҺãŮ顭
ү֮ȥʡغһ̯ûˣϾҪ꣬ȥƾ¡
Ц˵
Ǿ£ʵҲãǸˣһ´ǼıˣǲǶӡ
ҡͷŵʹˣߣưӿ֮ƣҲġ仹СɼＸʮΧţչ˵׵ÿι̾ǡүһӣλֲʾòСġ
ǾԣԼþǣڣҲڣʵڲôʡ
溵ͷˣ˭ϵôʣС޴һϸŲ˺ӵġ
Ǿ׵ãԼ
Դϲ漴ͽ״̬үλɱĺ֮ȥʡҪɱƽ
Ǿ䲻ԸŮ˵Щɼż˵ͷƽǻ¶档֮棬ȰﳹƿĺĴӡƽǸˣ֪뱨𣬾һٲҵİĶսʣĲ߰꣬СĲ꣬˹˳⣬ôѡ񣿹ǸͿġǾͼܿȦȥ㽭ţųķˮʦ¹ǵĸ˴
ܵܣԽӵȥѧ顣
ǾЦﳹȨ˵ԭҲڡ֮Ǹ֣ᴦõġ
䣬ŶĽŲֹס˽̸δ˽
·ЩԣɺЦôˣŤˣ
һͣѰӦȥһЦҹүˣ
һڡһºĿҪѪСȭͷҪԴһ£ֱӴˣȴˣָָڼǾ˯˵ļᰣС꣡ɱˣ
ըˣ𣬱ر
溿źЦͷԼǾĺãҲϧ㡣ߵı·
״ȥˣ쵽ѹŭһ䣺Ҳûõȥ
˵գ׻Ƕ࿴СӤһۣŤͷȥȥˡ
⻵Цһȥ¾ͺãСҲۡ
үǰңλүү
˵󣬼ǾŮСŻӤǰȥˡ
ǰ
ǾһţͿɫֵѣһɫҲЩء
ЦôˣһŶǮƵġ
бۿĸϻ赹ˣү㻹ûŶ
Ǿüأ˵ѾתôűϾ׼ʰʰȥ쳯ǱߵϢǾˡ
ŤȥǾƣҡͷĸǱӦûˣǡ
ô
Ǿʵ
̾ϢһƼʵ֡
ǾЦôЦƼйأٽһŹ
Ƴ˳ǣЦ˼һˣΣ
ǾһԺôʵô£
̾ϢһûѾ͵ȲˣĿƣھ͵Ȩܵĸͷȥˣ
ǾգգۣⲻͦôȻЩ

ѴϲŰʶ˵ĺãǽģֹģ¼
Ǿûôȴһүԣ
ͷƱˮҧСĶҪȼȥүͼǾ㹻ˣ
ƿЦ˵ģ˵ġ
ŻعͷͬǾ˵ǲǽ顢ġ¼
Ǿü㵹ǿ˵ţԿû˵㲻˵ף֪ô£
һĶͷСĶˡǼȥĸԭҲãҪͷⲻǣĸ˲߭ľͿʼ˵ôֻϣӤ׳׳ʵʵĳŮãжͽТ˳ʡĸ֪Т˳ĺӣΪŰ޴֮ˡ
ǾЦ˳үɾֲɵӣ˵Ļ˰գһʶӦһӣⶼǵˣ
˶Իƶͷϵ
СĴָүƭH˵ˡԭ˼
ǾԿ죬ûǶô˼
ЦиЦ£˵
üͷƼ̫ҲͰ͵ܵδ
˶ͣ
ǾɫѿƼұҲʱزգ
ºӶδǶŮҲ˵ܲ˵
ʱ˳ⲻȫұʧǹô
ŭС˵꣡
ҡͷҲһЩģɵĻ̸ϲ˼̫ȰʺԼӡ
ǾһͷƤЩ飬ǲŵ޴ˣ
Ц޴˼ҿһҲ
Ǿ̫̫ô˵Ƽײ˻һӶˣһҲûа
ƿһۺ̫̫˵׻ǻʺĸӣ಻
Щִҧĸˣʱ򿴲׼ԵĵҲˣѵҲ
Ա߶ĹҲûУǾҡͷˣҲûȵ
ֵ̫̫˵ƼҪ֮ض
Ǿкһ׹Ҳ˵Ƽǹ˺ƤΪ֮Է
Ƶͷ̫̫˵ƼұǴ⡣ѪԭЩͬϾǰ涼ʥҥӣȻӡƼұ㲻Ѫиһжɡ
һ֣Ѫٳ⣬ʺ̼ǧָ³һ
ǻӻǹһºڹеλߣµǻӣܴ̾ﵽ塣оǣںá
ǲ¡򼸸ӽԲǨŭ˼Źϵں󹬳
Ҽµǹǽλʮ֮߰ʱ
ʱΪѹҲٲû
Ȼʮ֮
Ͽʵѵãͽиգ
͵֮ҰλӶ¡⣬н֮϶ϲΪ
ڣҾǶˣΣ
ˣ
ǾԳĬѵ
ĶҪţŽѦǸëȻүү˵Ƿּ⣬үHڣ
Ȼ¡Ϊ˷ֹ첻߽¡

񲻸ûʺģ
ͬǾʺĸ褴ּ̫̫ܲԼС壬
бۿǾôûУ
ǾҡͷǾܶ˭Ҵ˭ùҪ֮Ƽˡ̫̫ǣҲǡǣǰЩ䲻۵Ͳˡ
ѴŭǾͿүͷʺ򣿡
ǾҡͷĻ
Ѻɵô
Ǿǽү̣Ļֻֻ֪ƹϣȥʺͷƼ̫ȥҰݷã˵ûⲻɣѰᣬǽүݺ̣һŽ֪ҵĿ
ộǾСӿɱүȻˣ
Ѳɵǰ
ǾǺһЦģүֺϷ۸ˣһΣ۸Ƽ




ڰ˰ʮ Ļ֮
ҹ
񾩶ǣƽ
¥
Ϊǵһ¥Ǿ



һˡ
Ǿѡˣѣ豽δҲֳȡ
Ͼʿӵı䡣
ֻϵѶѰĲϺƣžͲۡ
Ľ»ϸƵȣԺᡣ
磬ǶʮߣϲǺˡ
ȥƣһȵĴǡ
뾩̫ԶĿǣɴûؼңھ׼úáϰһ꣬ٿ
ȻĿҾ಻
¥ĵطܲ
зӣĲɺͳŵŮӷģߣҲ
ܿƾٸнһͤоǧŰپʮͤ˻ԣһͤڣ͸ֲĸʵŮϣ
ԣƽˣΪ˵ˣ
ʮǰǵ磬ӿͣҲƽ䶯֮¡
ʮһܾ׷
ʮǰҲʮ꣬ҹһƣʶٳˣĲ  


ڶضʱ̽ɡ
Ҳδʧԣ̽ɿνֵڶվͲϧΥʦ񲿹Ա֮ӭȢ磬䳡֮ƴ񾩳ǡ
ƽʮ¥Գ˷ݼױӳһʱΪ̸ѻ
̽ɳΪ٣ԭΪҸһٻؾǣͳһƷھˡ
˭ݣػƽ
Ϊƽһ׮˼£Ҳͬ䶯
Ѿʮӣܷ֮ʢǧʿʿ׷
˭Ҳ˵ˣʵʤ
ǾСӲͷգ
ѶԼǾ˼˻ɡ
ϲЩģλүˣҲű·
Ӷʮˣٹ궼Գˡ
˼ǾĿζ
ǾԸʣӵ¥ǰͬŹݾƣʫᡣ
ΧһȻ׷ЦᣬҲû˵Բȣ
ʮǰ㸶У³Ϊڲƭ񾹻ף
治ҪľͲܻȥģ
ǿԣ֮ʶղ룬ֽƬʵЦ
պ˵ֱΪЦ
Щ𣬼ǾѵգƾЩջˡ
ӳȣδ
ŹūЦһ˿Ǿеֽ㣬λүⲻʰգ
Ǿüô¥˹أˣֻû
ŹūԻһæɱ˵ֻȰǲҪȡ裬һص
Ǿ׳ɲɣȥӿһ۾ǡ
Źū޷ֻֽܽӹ͵¥ȥ
ͰգżǾЦѧʿӸǰָãʫգ׷ȥٲ¡֮ţʤ꣡Ҷ˵¥ԭֻҪдЩʫʴһӣȴţǻҪŪ
ǰ䱻ҪүƢȻôϷҲ಻סˣô߭үү棬Ҳ˵Ựأٸ҆£ҲĹͷ
ǹūǺǵģ¥治ѼʡӷЦԲô߭ģѵô߭ģݵԣҪλүƾòܳΪһĻ֮ٿ㣬һԱȸظƵġ
ѵ볶ñӷ쭣ǾæȰסСΪأ˵˼˵Ҳ
һԸϽסߵѣȵôط˿Ϸ
ѷ´˳Ҳȴ˼ͷüǾɣ
¥ǿֲܽȥ֮˾ҪʮѰ˸ģ
ҾȥҲٲƣ濴֡
ʱýȥĶȥˣſڵֶЩϢ塣
ҲЦĲɡ
ԭΪ˶޽ȥ֮ȴϣûãǰȥ˴Ҵͬūλ¥
䣡
ſһ漴ʱը˹
۵ĿʵĹū¥һΣ޿ܳΪӵĻ֮Ҳؽǣλ
ֻǺ棬δ˵ˡ
˿֮ò˲ѧĬĬŲŶԡ
¥¥
ּ䡣
ūƤЦⲻЦĶ˷̷֮˺ź򣬾ڲסȥˡ
ս¥ʮ֮ʣֻһ¥á
϶¥Ҫһˣ¥ͲֹҪǮҪӦݡ
ʿȨ롣
Ǿһʫˣ׬ĺֹ¥ʸ
ֻҪԸ⣬סƽһ¥ʫ׬һҵ
ܲôᡭ
˾һ㣿
Сʵ
Ǿ˵ͷһЦʫô˵
ǾЦǾͻȥˣǵȫճҲýǡҵһۣ˵ŮˣղرǮ
ſŮЦЦҡҡͷ
ҲǵùĿˣǮǲҪˡ
˵䣬ǱѾʼ˵ӵĿ¡
޷Ǿǵ˱ģ֮󣬹˲ܴۣЦȢ˸ӡ
ڶͿʼ֣ͷྴһֱʮ꣬޵̽ɣ򿼳ɲҪչ٣ա
彫һжﵽϣ˷ңޣԻס
ӽмҲ˷ңػط¥
֮֮
ӣѾǵĶޢŮȴҲһٸ
ټ˫ò;֮ţʵֵ
֮󣬱㿪ʼмۡ
÷ּ䡣
üͷ棿
һһ¹Цģּɵ񣬿һ״ʽġߵֻ˵ӿ״ʾͿˣ¥𱻣ôƵģȰ˺һ󡣹үϸ˽˺
ƼҳԭҲѰƼҹλߵҲƷ
ǹƹ֣Ϊ֮Ƽҵĵλ
Ϊ֣Ѿ˹άΪүˡ
է⽾
ʮǰӵݣΪˣֻǵʱ˼ЬҲ䡣
ݲͬˣػط¥ҪԲһΣ
ŴԣЦһ޷˵ѾԹһοӳϲϹۣ¥ҲۼʡˣҲ˷ˣ
ˣݶף׷׿ЦȻˣƼѲѰɱȣӵƼ˵þպĺ壬үҲʵĹˣʱ򣬿ɱֵǰ
ԣЦ춼ϲ£ôֵܿңԲΡ渻˽£ˣҾˣ
˴ЦүķȤʼۣ
һǧ
һǧ
ǧ
ǧ
ֻһҹѾˣ
ּ䣬ǽճ޼ǾѣżǾҪīֽдµڴʣһɵʫʣڽգ̧˰գ
ҲǶˣ˵ͷ̫ˣ̫ˣ
ǾЦЦû£ҵѵǿԷģˣԵó֮ɺޣ
˵գֽ㽻ſ̷Ů͹ｫ˽ӡ
ŮԭϲˣɼǾòʵ̫ɱˣºһЦŮЩ٣ӹֺ紦
δʺĿľսȰ˵
ֻǣͲ֮ġ
ֻּĻ̸
һ÷ּŤ



ڰ˰ʮ үظ̫ҽүò
ˣ
ֻ˵
ͬУ˵ͷ
кʫʵŮˣһһϲ
ǾһǶŶ޵ʫʣȥһ¥Ůӣⲻô
ִ󣬾ǾسԲ˶ߣ
ǾЦдģֲҼǾ
ѡƶЦǾСһһЩüѪүˣ
ǰŮں棬ⶼбꡱˣȥӣڴֹ
ɺ䣬ּš顱һ߿
Ǿѡ˶һۺ󣬼Ǿʹ˸ɫ뿪ʼıݡ
ѵһۺȴʵȤ̼תͷƿڴϹ۵ĹûТ̣
ˣݺ߹󣬼ӣȻǣڷ¥ȼصĵط
δ棿
߭ģҰ֣Ϊ£ҰɣүԼ죡
֮ˣȿٿˣһƳźᣬŭ
ЦˣүûֵģﻳʱϹ˰գȻҲû󵨵ĵ
ҲȵͷŸɾ㣡룬ʵ񣡡
½ϱİĹ֣һͽһʮˡ
֮ԣúôЦ
ǾԹۣˣһϳﰵ˿
ҲǣȦҲǷֵȼġ
һ϶ǰ
һټʮŮӣҲˡ
ʮ˵ģô֣
ǿɲǴ˵ֵĳλ
ʵϣȦӣҲܼȦˡ
ǾԲöԣӲЩ˽һ
Ѿ͸ˣﶼвһ̥
ƣ͵á
˿ԶԶĿù˵ģҲ벻ǰͨˣ
ȻˣǾ͸ðˡ
¿ͷȻүͲɣ
ŵλ˵
һԽܵλ̲ɵֶҲǳ˵Сӡ
̲үүڣҲܲ룬߭Ļʣ
ɵҪһһȰסЦɣҵȵȡ
˵գǾˣ˷һĨɻȴҲֻһţ漴ЦǲǶʿŵֻݣһʱ³çԼסҰԣҲ⡣һᣬӵóٸɿͷǣ׮¾ˡȻһٴᣬƣǶǵСܻܲصңҪǵ컯ˡ̲ɣǺǣҲס㡣
⻰ϲ
ҰţHģ⳯͢ҿġӽ£Ŀͽʴʣ
ѿɾֵֺܣ˭ӣ
ٴκôЦֻӾӣﲻ֪ߵغ
仺߳ɭ㿴䲻䣿
ԱΧмֺĴеơ
ѿȴҡͷλҲվûӣܻգ
䣺
£һʱûӦ
ԱЦСү˵Լա
ǾƹЦ⻰ˣ
˸ѱ˸Ĵָޣ
һȴŤɲҧ˻ү򣡴ˣү𣡡
仰ȥ֣ҲΪЦϡ
ý־ڼΪܽܣ
򣡴򣡡
Χֵ˲´з¥ĹȰܣҲ
߰˸˵УЦǰǾʹ˸ɫѰȴҲʹݣӭһǿ׳ЩĹȥһǰñ˵ȭͷ
Ѫ˲˳Ҳ²棬ɱѪܿ½մʪ˴Ƭ
Ĩ˰ͷüë϶Ⱦˡ
Ǿﰵ̾һ˵ȷǸТ˳ģ漴ŭһ컯գǬ췴
˵գǰһӳȥĽһȭȥ
ж߻һ仨֪ô
Ǿεأ
ܿҪһȭڼδҲꡱвҺһˤڵء
߭ģ׺ˣ˽гˣ
̲ˣ
ȥѲӪ
ȥб˾
ȥӪ
һĨһѪȥУүŴģһȺͻᴵţƤвǾүŵװµķ
üһ
ϹҲˣŻʡΪ棬ҲòĽˡ
һ𲢼ϣܽʡ۾үǶû֣
ʮ˻򳭵ӻ򳭻ƿ˳ӿĳˡ
Ǿһֽ棬ֳһӣ˫һ
ʵľѣȣӭżѾסһȺ˳˽ȥ
һƬǺһѪҲ˽ȥһӣһ¾ͽҵ£ѾʼѪɱǾĶˣ˻ǸҴүҪţ
ͬʱס֣ܵ˾š
ѵһĸǹү
ΧΪˣָǸҵǸ
ѵҪүţ
˷׷׽壡
ҧЦãǶģ
˵գֺݺһ¡
ʱ¥һڳ۽׵ľ档
߰˸۽ͷһɵѪﳯֺ󣬵ʱŭĸHĸڷ¥£
Ǿ֮ͬѵ֣ӵĹٶЩ
Цһʹݵ򣡡
ǾһЦǻô
˵գȣ߰˸ۣ´ڵأ졣
ӵڵϵˣЩˣ˿ףʫ˫һɱ
δ¥һ˽̲дǰͽ
Ǿ̲лҪЩ
̲вƷ٣ë
ǾЦϣ
˵գͷĹڣһһȣϤ̵
¥£Ǳ˾ָӺĸչδ¥ͱ¡
Ŀ׿һ̴磬ô⣿
׿ɫĸģ
׿С˱ţ˵
Ǹģһ׿⣬̬㣬ɫʱѿ̴磬ɱңǸH˹ү
׿ͬĿ˺һۣȥĸţЩȥ߰ա
ľսǿЦҾôһ
׿ҡҡͷԾڴˣΪ֮ţһϵʱϡ
ԣɫѿˣСʮ˴ʺ˸飬˶һߡ
Ǳ˾˸ͳŵ֮󣬾ȻӪҲˡ
߰˸ָ֮ʿΧ£Ǿƺˣӵ˶Ķǹүû˵Ĺү
һ㶮ƨλƼƴүƻӣ˺󣬼̾Ϊ̫ӣƴү̫ӵ׾˾ˣʱЩˣĸҲӲˣ
ǾѪ޵˵֪߲Ҫ˵ġ
Ҳͷд
ҡҡλվӵϳľԴȥ
ȻҪľδ򵽣Ѿҽһˤ
䱻ҲˤڵأһѪ
һЩǿܶģҲʼǾ֡
ѺͼǾݼҪƸߵĶ࣬δϣ͡ҽС
ֻй氤˴򣬲Żʹһ
ҲɵȫʹʵûݣӪıı淴ܵ¥ףɱˣ
ӪӪһν֮ӣ˿Ҳң첲ϳɼضɱǣɱǣ
ΧҲɱǣЩ˶
ΪУξϳЩټӵܣϾʹŹλ˳ˮ飬ҴôټӵܣЩҲȥһӣ£ҷߣɱۣ
˵գ
ڼǾС˰գӪˣҪˣүڴˡ
Ǿ˵ͷʱһȺ¥Ǳ˾참˺ڣ
һȼ˽һ۾Ѱ˼Ǿ漴ǿϳѣˣصְǱ˾ָӺģμүү
ֻͷŭһȫץҪߴ̿ͣ

˼ˣҲȫš
ˡ
ѺȻڣ˼ǹүүһӣǵ𣿽Ų
ͬǾǾүٸүѰүÿ첻ˡţҪѰ̫ҽүò𡣡
˵գͷԵ
Ǿɫ࣬ѱͷɢѪһ⡣
ſʱ¥𱲢¼Ц֪үүڴˣôһү͹үģС˶н
ǾȴǿҲδһۣѡȥ
ʱ󣬴Χ¥
ͬʱǰ㡺Ϳּˡ
žδֻڽȡ
һ㹦󣬻ʺǼݳ
ʱ󣬱˵Գ̲ɣᶽڲӪָ˺ͨϤ㡺Ϳǰ
ѵ٣ն
ݳ档




ڰ˰ʮ ֻ
㡺Ϳ
ŻѪݹһѣԲѵڴϣٿһһԲ
¡˶Ҫըˣ
̫ҽʵ㡺Ϳˣ
һ̫ҽһ¡Դһ
̫ҽɫشػϣүЩʧѪ¡⣬ʼδΪͷشʵмա
ͷ˺ԲѣڼǾǰҽԺCTδܲԭ򣬸ο£
̫ҽǴģһֲҲ˵ʮЧԲ˭̫ҽ˿̶б˵ǡ
޲Щֻ֪޵ĻʶǸ֮ˡ£Ҳ¡ţжʧ޲Źκˣ
¡ҧأһһֵıĳһ仰̫ҽ½Ѿʪ
һֱδڵȻϣüǾʱԸһԡ
˵ô
¡аζӣŭ֮ʵ
˵ظ̫ҽܲ𡣡
¡ɫȻӿֳһĨѪɫ˫Ŀ絶Ŀһۺתڼ䡣
󣬴ʹĿϱŮ
Ǿ
¡ۻǰ󣬿ŹеļǾŭȵ˵쵽ô£ڸôãһԣްƤ
ǾҲѪǣδ¡֮ŭϻ̳Ͽ֣ͷ֪ʺǷү˵ҪѰЩ˸ˡү볼˵£ɵʮǰǵŮؾˣү˵ʫʣү볼˾ǰ¥
򲻸ʧ˳͢ͳԻǰȥҲԽȨڣǳдڴʣӦʷڡʼգ˶δЩɹ棬ϵǡ£дڴʣӼĻҪȥЩ˾Ŷ룬ſھҪó
ȻϣЩ˾Ͷ֡
¡ںŪĸ֣ɺնãӻˣ
Ǿ˶ٺĮȻȻ˲ãȻүļЩҲֻЩѪ¡ǣҲ㿪ˣã̲ͳţǱ˾ӪȻַҪΪүͷ
ôүǾڻ˵ô
ʷȵ
ǾЦһ˼˵ףӶǷ˻ӣ̲̫ӣΪˣҪҵšҵȳ֪ˣ䱨˼źҺүҪˣʲҲȥˣøǡԲŹȻӪҪɱ֣Щ£ڶ࣬һٻù
ǣ˲ã˲á˵үң֮Ȼ˼һү
û»أ
ѾˡӪ
۽硭
ϣˣ
Ǿ˵գߵ֮󣬾Ȼ¡ۺϣתȥ
¡վǷŭȴԣҪ¡ɱˣ纣˼еϣ£Ǿء͸ûһˡ
ִˣ
纣˵꣬ͳϵΪǽѵĻͲ˵ˡ
纣ҡͷֻΪǣҲΪǵֲ󻼡˵ţּͬ¡۵ųѾϸʹõۺ̲ĹٲģͳźǱ˾ԭά֮Ӫʮʿ䣬ԭΪһУξ˽ԴܹӪξ֮Ҳ̸˽Ӫŵĳ̶ȡ
Щݣϲز
¡ԣ࣬˵ͷйٵ˺ڣ
йٵԱگЩôãѲзϣ֡
ã
¡ŭһͬɴ˿ɼ·δУ⾩֮أδ׹᳹ȥ
δڣӲϣ·£ҲǷʤģֻܷһطһҪأӺݵǾһ仰˵ĺܶԣǿˣǺιٺְƾôܵá̲ѲӪƾôܵӪǹү︵ҲδŰ赽زƼô֮󽫾ɣ࣬ݲݣ
ŹҲ棺ôʱ򣬻ĸԳƹүˣʴ֮£ȸ󳼶ԣƼҾѾˣ
纣¡ļѪһ̾ȰŹȵǳϷԣ誺αˡ
һֱδڵĺڿˣȴָ纣纣⣬ǹĴ֮ôСĶΪϴﶦʢǼҲСҲУɲΪһͶԶǸ̶ȣ
ϣ䵱նöߣһɽն
ԱϤӪˣвͳ죬˶ٻˣ
纣̾ϢһǣǾҲҪǱ˾ҲˣһָӵСӣ˻죬˺󣬲ϳ˼Ǿ
ǾһΪǱ˾ָӣһµîΣ͸ˣ
üҪģǱ֤ƽȻ㳯͢ԸͷдҲò֣һ
κУҪһĹԱŽƶ
ʱϴƱػмĲӰ졣
䣬̼үˡ
¡Լȥ
λǾһ𣬲δ̫ãҲǰȥ

һţ洫ѵʹ
䣬㿴ѱڻУؿš
ͷüۡϲ½ԿɼѪۡ
һµ·Ѫᡭ
ȻϵѪ붼Ǳ˵ġ
ֻ˲֪ԿΪĿġ
Ȼȿ¡ڣѾֹס˿ͷ˴齣ȥȴҲڡ
Сģ͸İ
¡һ̵Ҫɱˣ
ѣ£ô£乷죬Ҫ޵Ļӣ
¡ҧʵ
ѳĬ󣬵ǰΣûʱͼǾֻΪһЩǵµˡԱź󣬶ͼǾǡҲû뵽ܽã̲ѲӪӪû뵽вǡ
㲻ضˣҴ޵Ļӣ˭·һƼҲӴܵܺȥա
¡ۺ˵ҲΪ֮£ԣոβ
ԣλѧʿƼ˼֮ģ¡۽ҲΪһŮˣҵ
ˣѧʿҲû˵ˡ
ȻЦүǾ˵ǿʵѧķ¥Ӯλӵ£
ڰϲԵͷȻ£һӣ뵱ʲӻĻ֮Ǿֻд״ʾӮˣЩ߭Ĳŷһˡ
һ磬û뵽ǺЦ֪֮һս֪йھ֮ܣȴû뵽Ĳţүһ˵Ҿ֪дôүɻǵ÷񣿡
ѸЦ֪ԼȥǣСôС֪ͷۣǲˡ
޷ȴǲˣҲ׼ôȥӵʫʡӵδʱҲдʫʣԣмл֮ɡȴ֪Ƴʫʣô
ѳ£ĸȻбǡһڽСˡƣϣԷɨдǮʰô̺κ޲ԡ
һ˼أ³ɹСƺ¾ͻʮټʮġ
ԣĬĬףƷζ
ҲЩ⣬û뵽Ǿд֮
ƺǼǾ;дİգ
ʮǰûëء
ǻζգֵ׻ôǾдڴʲǸӵľдӿ̾ѡ˼Ǿ
¡ۺΪ飿
֪Ǿڴ԰ҲдףѩԭɮʫҲϿң˷д
ˡȻҲдģȴ֪ڶףǲǡ
¡֮ԣֻӦ˾䡰бֻ籯ȡ
бȴģȴױ䡣
ɽ룬ղԹ
籡ҽɣ֦Ը
аգδ¡۽ӲɫͬµĸӼ˺󣬵һкãڶˣྴ޾Ͳټ棬ʮ꣬һޣӸ˳ǾŴº󣬷ӱд״ʡ
δ˵ôӲȥЦǾд˲šͬ¡ЦϣȻʶ޴󰭣ϻǻعգҪ̫ҽڻʶͣһޣϸô⣬ʶЩ꣬ȴҲпԭǷܿ
¡ԣɫ΢΢һ䣬ʺסһޣҲԡֻǣ¹ţЩѵһزôھжЩ飬Ҳкôġ
ԣףٶԡ
¡һ̾ȴҲԸ˵ôٵ˼ɻʺȻˡ
̫ҽһ󣬴عˡ
ݸδԶǾ۷



ڰ˰ʮ 
Ļʣ巢֮ĸТ֮ʼҲĵҲͨ
Ǿػúҧ
ǾѺٺ֣ƼʵˣҲ²ߡʵһƼҲֵˣҪ֡ĻүͳǮׯŪһͿ̯ӣʧйʥ֮ҥ࿴
ʵҲ£Ů˵οҪʮĹ⾰
ƫƼ£۵ͷϣ֪ǰè£
Ҫ˱һӴ˸᷸ʡµġ
ۣô
бۿżǾƵүѪ㵹㸶ëۣүѪɵҲİ˼ºݵģ˴ĻʵƤûƵ㣬Ҳү
ǾЦĵĻүñһ֮鷳ء
Ѻɵô鷳
Ǿѵȱعͷġ
꣡
ϵɧסˣ͵ĸ󣬴硭ô
ϸֳɫ̾Ϣһ罫̲ɻвͳŵڲӪ˺ͨѺ⣬ԭһʱδնһ˸һֱѣնɱȰҲȰãǵ㸸ʴŭȦȥˡ
۾ˣŭȵЩ߭ѵɱͻǳɴǼȥ
סڣ
ŭһ˵Ļּ絶ʵᣬ࣬ȰҪ㸸ʣΪءҲĪҪΪϴжܳ衣Ѫ֪֮㸸ôˡʥ¡֮ɱȣŮ˶ԣԶ׺֮ͬɽ𢲢۵ġ
ѹԭΪʺӲͬδ룬վһ㡣
ǾһȰ˵乫Ѿ㲻ˡûΪɱգѾʾˡ
㶮ƨ
Ѷĸôү⣬ĸأ״дĺֹӣĸҲһдȥˣ
ɽ룬ղԹ
籡ҽɣ֦Ը
ٵҲԹ޹¡Ϊһɷ¡ۻʣ
ĬЦ˵˵Ȼ㸸ȥ㻹ҪҪˣ˵ˣֲǺӡ㸸ʹ¡ĸҲá
ǾЦЩģδ뵽⺢Ӿʫš
Ǿ󿴵ľȻƤЩȣЦ棬˳Ϊĳ
үޣ
һŭһѣ
ǾҲգüͷڵЦ
̿ġ͡һЦһĨһ֮ʢ
Ǿ˵ֻǻŹ֮ģϲˣԼҺкηֱ
Ǳ̫ˡ
ǾƽҲô¶棬⵰̿ʱɴƤ˿ϸ಻۵ĶҲֵӣȴҡ
Сϸ
ؼʱ򣬸ǴӲΪͦ
ĺӣ˭ֻ᲻ϲ
Ǿÿÿ˾ϲŻһչ֣ȴִӲꡣ
ЩС˼ڴӲǷ
ɣʵҪ׽
ˣµΪֹҲǵˡĪҪ˵Թ֮ԣʶˣǾҪˡջ϶ѾٰˡǼǾ״ʣʵЩð㣬мλѧʿά⣬϶Ҳȷʵˡһˣ䳰ȷ޺ý
Ȼ֮ɫҲ纣Ϊ¡̨µԵɡ
ǾĬȻĵ˵ͷҲٺЦӸ۸ĸİʰ޸ɾ󣬶ͼǾأȲ˽Ҳ˽͡ʸǰȻʵ֡
΢Цǻ˽һζ˵ԴǶأ£վҪΪ֮㹻ǿӲⷴɡ
ǽˣǾܣȴԲ⡭
ҡͷͬѵȥϴһȥϺͺӰաŴ˺ӶˡǾҲȥһѪô
ǾЦͲȥˣؼٻա
Цȥģҡؼңһ·ϻ֪Ҫжҥԣ㵱Ǻ£
ǾЦǲƼҹүӵϢ˿ҲˡƼȻĲүҲ
ֺү
ŷӦ񾩳Ƕᴫ䱩ϢȻˣô
˷
ϸţ׻˲ٱѪ顭
Ǿѵȴò˾䣬Ȼ۾ˣָѺݼȥԡѽշǺͼǾƴɣ
ߺûżǾ㰡Ҳʡ͵ĵƣ죬Ƥ
ǾٺһЦҲ֪дʫɻûУ
ǾЦһףǳдģǵһѩɽдģܲ
һ
ǾЩе
һò˱ɲ
ڶò֪˱ɲ˼
ò飬˱ɲǷ
òϧ˱ɲ䡣
òమ˱ɲ
òԣ˱ɲᡣ
ò˱ɲฺ
ڰò˱ɲ
ھò˱ɲˡ
ʮò˱ɲۡ
֪粻ʱ
˼
ʫΪʮʫ
ԣиһĨãȻվΪһ̾ϢǾʵô
Ǿü£˵ͷе
ס
ѩ
ǽͷ
ɡ
ʫΪɡ

һ漴ɫ̷죬ҧʶֵ˵֮ĶôҲʫϸţ
Ǿ޹ԩʫѩԭϼܻӭǵɮλʫ˾ǡǸܣвʵȨֻĴ˵дʫʡΪǣжѩԭΪ˼ĴʫʣҲǻԵɺ²ŵЩѩԭղ֮ͨȻԣûôི˼ɡãҲá
黺ЩϸϸƷζ˷̾ϢһҲ˼䱯СɻûУЩġ
Ǿ˵ͷ˱ǰڼչʾʫԿֶУ
ɽֱֿǡ
䰲˫ȫ
䡣
Ц˵㲻Ǻˣ㻹ԩˡϲʫ˶ǸɮֻСհգȻ㲻Ըԡͼȥաʹүպη㣡ȥգȥա
ﱣأˣ

ǣּҡ
԰
ˬիͬ˵ЦϱѰԭôģذ첻ˣ񣬶ô
ֿЦ͵񣬶ˡү˵ļ⣬˾Ҫİ;գͷ˶ȥͬһ㣬ǸǸ¥Ļ
һ񡢱Ρ̽˶ɫ
ջôƨģҰŹɣ
ҡͷ˼˵ˣǹүȥ¥ڴӮµͷƣôӡΪ˴£ֳķ粨Ƿ¥ĶԴģǲգǻȥò˺ºתˡ
ԣɫ˱䣬СĿ
һԲ԰ӣȥָϽϡ
ߺӭ̾ϢǾŮһ˫ˣǲʡġ
죬ҡҡͷ棬ôᡣ
ͷǣǾЩ߰Ůˣʱ̾޼ȥȥˣһⳭңЩŮӹ¿ֻǾţǼÿͨʫʸ踳黭ģǾ绹ˡҲû֮ˣݸǸѰ˷ݿĲ¡Ǿ綼ߣο£Ҷǲŵġ
סҧЦôʱű˵Ǿ粻ãҲ֪أúһ˶Իģ
̽ЦЦüҪҪһȥƣֽһˣⵥЩ
ЦͲˣǱ߸С溹ȴҲڣϲóԿġ
£ǹŮȴȥӴ
˶ٺվȥŶգ÷ѾͷȥԸС
һǵ˵ͷһ԰ӣٸȥˡ
·Ϸ׷׺棬ǾдôʫǵѦλǻʮŵûһء
PSҪȥһβ죬ڶҪˣᾡ㡣



ڰ˰ʮ ĳ˺Ϊ֮
ʳǣ
ĵ
¡ۻع󣬵һʱּ׼κ˽Ϣ㹬
˽ģȷʵ
̫λˣνٳ裬ղһʱġ
ôŮ鳤ܼｭɽ֮أ
˴㹬ж磬ֱӤ
ǳô鷳Ҳעˡ
״£¡۱̸
ɨأǼǾһڴʣζʮ㡣
ΪӣڼǾдʱ¡۲ἱؽ󱧸еġ
Ǿտాĵ¡
ǣҪȷ󳼻᲻̹ϡ
֮£ο
¡۵ʵ
üͷδ뵽¡дʡ
纣ȿڻ£١
¡üһô˵
纣¥֮£кͣδɺϡ֮ˣҲЩΡˡ
֮ţΪ档Щ£ǰŲġ
Ƕֻڣ⡣ˣûô˵ġ
¡Ⱥʣ䣬͢Ūڹ֮ϣ䣬û˵ģ
ҡͷϣǳ̻ĸֻǹ֮ԭˣھ֮ңЩֶΣͬϷ
Ǿµӣù⼸λ˼
ʱû֤ݣҪ֤ô
¡۷Ԫ˵ɣڡľǡһֳôˣ
ŹȺǺЦϡʺ˹Žͺ֮䷶̫볤ʺ֮󣬱ԻϺ͵ʺΪۺ֮ʡڴʣֺͻϺθɣߣ˼ҲΪ֮˼ͶŮ鳤ûаϵЩ͸ҲЩˣֺα᣿ôӣʷн
¡ԣƵŭչЩ̾ǣ֮˼ڽɽ֮أǶŮ鳤ƫǾǸʣдô״ޣĿ
纣ϣȻǾٰݺʦŴ󶼶ʦڲݴ׶ΣԸȥغ֮ضǱ˾ָһְͬϷζ꣬îʮ졣ʦҲˣʵЩ
һЦ̩ɽĺݣǾ꣬ҵھǣһӽ֮أǲ߯Щ
纣Ǻǵ⺣ʦְ֮Ľ顣
ϹЦհգ֮ҲֻȨ֮ơǾ֮ţ֮⣬β֮칫ɣҲ˰գ֪࣬۵ӼֻСڣ͵ȵ첻١콵˲ţѵΪ˸ʥʢģһӴ֮⡭˵ĳ˼Ǿ⣬Ǽ֮ΪأԴΪذ
ŹǺǺЦҲ˵вˣֻЩʱ򣬼ǾĵӻЧġ࣬Ǯׯһ£Ҫʵ֤͵ȴˣǴش
˵ţŹȡϡһ纣Ҿһ
纣æôǮׯεȻ⻹ش֮ţԭͲܽȥƿءﶼɵô£Ǯׯջأ޳ɵģϵʵ̫ش֮򡭡͢뷨Ӱա£ֻ׼üǾ½֣᲻ͬ⡣ͬˣֳֻôҲͷۡϺʵЩˡ
¡Ц޵Ĺˣ
׹ݺѫ׹ǶɵӣǮׯôɫܿ
֮ҵͶ˽ȥë˭Ը⣿
Ǹף
»δըΪδֺʱ䣬ᵽ
ʱòЩֽС¡
ؼǳ͢һ
ˣ纣ҲɿڣüǾػ񸮡
ʵɺޣң޾Եı֤纣Ԥϵĵһժңʱˡ
ϾǾ񸮻Ŵʵ̫ˡ
Ȼ״ΪصĵֻǸ״𣬴Ϊ
ǮׯȻӪɼǾյģٳƣ
칦ѫ͢ôȥͣ
Ψ
بŲĵ⡣
纣Ϊ𢣬ȴüǾվ֡
¡Ŀ纣һۣǾٿա

á
һľ˿Уǰ岽⣬һƽһɺԲΡ
ϰһѰ÷һҶ̴յ
ݻ
类Ůºְ֣ˣǹл㡣
ҲǾµģˣϥһһ
δͼһޣòŮ߳ʵǹ㣬ү
΢΢ҡҡͷδ˶ٲʵǹǡ
ֵʱȵŮ˺ò£ʻأôô
ȰգͬվŮӵƽʰա
ƽЦЦ۾ʼӴ磬Ȼүδ㣬Ҫ㣬
ū˵үĿģƺΪū澡ΪˡԸƼҵĹү˵ţԿЦүӢۣ֥Ʒҡū澣֮˶㲻áԭǷ糾Ůз˺ػط糾ô컯ܵùү
ƽô
ÿǾµĲɣƽЦˣôѡأ
ƽ˶٣ͼϾＸ׵ڼּң㣬Ըȥ
óĹ˺͹ﶼ֮ˡһҸţ˿Ѵū澺޳ܣʸֻǹүڷ¥֣˵һλӶ첻ˡүͷū澱ǻǴ˿̳Զߣ»Ϊڸ
ôҪӣ˼ȥǳ˴˵
ƽԻһֳɲ
ͼϾٶȳ֮£ɶĿˣү
ҡͷδۿ̫ࡣֻ˵еĻӱˣүãŻ¥ˡ
ƽϾ˿ū֪ݱ˿룬ֻһ֮ڣථЩŮ죬ϴ֮ɡ
ϾЩҲæȽҹϸ˵һ飬˵
㽫֪¶˵˱飬ڴҲһ˵ˡ
⣬
úŴһ峺ö²⣬ǿˣ÷糾Ůӣ˼ҷȴֵ֣ȥһСԺӡҷڸϣΪֻΪ˱ȫȻôһҲԵ֡¿̫࣬ҲﲻˣҾһա
Цĳ
ǳǳһЦżϱīδɵڡľǡֵƽ㽫бǱߵŮ쵥ӷһЩ˳ˮһЩҵףٻָΣΣҲ㹻õˡա
վ洫ֵĺ꾫Ѱ
ͬϾЦ÷ѾͷܺԼţߣò£
Ǿô³ھˣȴԸֵֺ߳ø
ϷԭΪá
һȻʧˣϾ󣬾ʰһ£ǻؼҡ
Ͼ飺
ĳ˺Ϊ֮




ڰ˰ʮ ͸˵Ѿͷ
㡺Ϳ
ϴ󣬻üǾѾ·ʱƿڴ
źЦͷֿôһ
һЦĸ˵̫ˣүҲûôһյүǶƫƫһһ䣬Ҵһ¡֪ģ֪ųôء
бۿϣ֪оĿⶸתƨ£תڵ֪ô˻ûͬأ
ЦôˣĪǷүӣĸ⣬ĸү
ôҪڣȴݴҴҽүٿˣҪү
üô
ͬ㣬Լֵܣǿϴٿģǡ
ƻ˶˲
ЦЦȥӭ˵ôʻ
Ҳ֪ТͷܵܶԸͬҲþţȻ
ޱۼǾڼּҵɣ硭ë磬үڶһɣǲŽүǶ
ϧҡ
Ӵĸ磬ϡͰܵܿ
ЦӭǰЦ
ʱȴһüôˣһ׶ԸԼҸ磿
գգۣЦĸģܵˡģ˰ǵֵɷѵܵ۸ˣҪءӱֵܡ۸ˣɲرĸ㣿Ϊ˰ܵѾȦˣָĸܵһˣ
ʱɫѿҧӲ֪ĻˣСҵţŹǣˣĸڣȥ
Цĸ룡

ĸ밲
ãʱ밲
溬ЦԼҹ⣬ôʲô
ʱȴü㲳ģ˶ֵΪʲǮׯ
ʱᶼˣȻܣΪЦÿѫ׷ʼţ跹Ѱҹ¡۵ô**۵ĸѡĸܣ
˵գش
ȥòĿô󲮿޳
һĨɫͬѵĸ磿
æǰʱĻʶɼǵԡǮׯʱ㸸ʾû뵽գһ֮ʥʲôûʶϱⰲǮׯҲܴ۵ġ
˵ʱˣѶЩˡ
΢Ц벻ͨ
ʱѵĸ˵Ϊˡĥ¶
ЦůĻɵģ㲻ԽţܻѰ˼ңҲ֪֮ο㸸ʣһǮׯԭǲڵĶĥ£ǰˣֻҪѧôôֵãϧڻǺס
ʱԣΪݣĸ󣬶лĸָ㣡
ҡͷЦΪһ㿴ųģ뱾кηֱֻǽҲʡǲĽ̵޷ֵֻܼģҲѹ񶼵ͽӵܡ
ʱɫؾܣۼĸ
ЦŽ󣬵ҳǱȻƺҲϴˡĻʶҺĸ棬ָˡ磬ٿСһ쵽ʲô£Ʊ˾֪Ҳա硭ǸֳȻ˽Խй˽ߵĵز㸸ʵϣѾ˵ӡ㸸ȦҲΪ˱ڷϲϾҿ׶˵ա
ʱԵʱɫ䣬˭Էϴ磬죡ңֳǶǵ컯ܻЩֵܣ˭Һ磬˶Ǹʵ棬ҲǴԣ
οڣ㱻ˣҲ䴦ˡ
ʱҪֵ̬ʵˣʶȻذաˣǡ
ʱԵͷ͸ˣĸ簲Ъ
ͬѵˣȻĸɲ㡣
Ѵ˸Цĸľǡ
˵գʱ
ֵܶһ·˵ЦţκʱɫȻ
زĺĸֵܣԲüǾΪ½ѣ
ҲǣֶνƼҽˣǻ˭
ɺޣ

ãѿգգ۵ĸ󣬶ţĸ緽Щԡ
ڳԲ裬Ŵԣеԧɷ룬̧һЦﲻԣ
ѵĸ緽ЩĹͷˣѰɣЩˡ
ݸһЦеˣٺãҲֻѰδǾͳɳˣǴ𡣡
ԻȻ漴öͼǾȥ
΢΢ĸŲסˣ㸸ʶҪϸӦԣοѫֻԹѫԪƽȴбȨ֡ĸһأʧ˵ƾȨˣܺ޵ز
Գ˳ǣĸ治ĸ磿
ҡͷĪҪΪĸںŪˡ㸸ǰҲ뵽ˣǮׯתֺµѴǽĸ磬ΪΣĸܶȹһأܻһ⣬֮λ档ϧӿʼߴ·ҲûвȵĻᣬǡ
ֱʧȥˣ
ʱѣǵȷƽ˾׺ãδûһ˿ᡭ
Сĸ󣬻֮ǼǾСӣ
Ц˭
ʵأǹġ
ЦСƼǾİˣ͸˦ˣΪΣ򹦷þķֱӵģҵģȴҲǰٹ٣ѫġҲҪأ򣬱ʧġʧȥĵӣȻλġ
ǾŴڹǷɣҪûءּۻ۵ıǮġֲͣ㸸ܽΣ
ĪҪˣֹ纣ĪֶһʷҲǿˣǻСĵУȻ˺ֵۣΪ˵
кŹȣҲΪ˵˼ͣ㸸Ҳûӡ
ԲˣƲⷬ컯Ƕƽ̻ĺá
ûһۣͼѺٺЦĸҲˣСӴ˿̶ھҲʫʣȴĺôȥ¥纣ǧ𣬾ȻɲƲ磬ߣ
ûѵֻ΢Уīҹϵһ£ĬĬһֻ̾
ǣٹ
á
ּڵϢȴ˻
Ǿ棬ĸҲɺͰˣ
յôȥδ¶棬ͱѾͷ˻ѾͷԵˣ˵ôģ
˶ЦǱͷϣȥ˿˵ˣ
̽ЦɩӴδ棬ȵ
ЦǺ꾫ɣ
ӭЦ㻹δ֪ô£ͿˣǱ̸úã
ҡͷ̸ôãԵҲ֪Ǿ˰˵ٲЩ¥
Ѧɺû˵Щ¡Ϊô
ЩЦ費֪ǾצĲˣȴ֮ˡֻЩɼӵĿˣˣ»ȲˣȴҲΪΪŰһգЩܿһ֮ΪѹȻôԸʶģͲˡŮӡǼּҵ峤һΪּ˭ǵȵطȥҪϳ͡˵˵ǻּܽôѵˣ
NNN˵֣֮ТҵĽҲ֪أֹͼȥˣ̫̫һ˵Ǳ£
Ļأ
֮Тҵĵ˵ֹȥ˺֣˼ס˵Ǽּҽ÷糾Ů
ˣЦô˵ôţ
̽ȲŲץʵǹ˵ˣǾдôʫʣ
θ绨ʮŵһǾ״ʾͻһһ׾һǧţ
öԣڴʵĵĺ棬ʮ֪
֮ТҵҡͷЦҾͲ֪ˡ
Ƽȥһʣ
֮ТҵӦºȥ⣬ۻãƽﵹˣֻ䣬Եֹֻ֪дȥˡ
䣿
̽ơٵȼʵҲ˹
֮ТҵЦƽ֪֪дҴ
ܵĿ죬ǰһЦ
Ǵŭæ
һ˫˫۾֮£ֻֽۣ˾ͳˡ
Ƽ֮ŭ֮ǰ˹ۺ΢䣬ҲЩһһеֻ籯ȡ
ʫںһ漴Ǳҧ͸˵ѾͷϴĲ˯ã




ڰ˰ʮһ ᰮʦ
ָ
԰
ţ÷ѶϡЦӻ˵ּ԰޵ĸɸۡһ㣬ǾרŸðһ¥ǰү˵أܲ԰գ
÷һۣȵܵóˣϸ۸
÷Ц˵߳īߺڣǾˣ
Ʋܽң

ֻ
ޣ
÷ǽ˼һ۾ͿԾĿ⿴Ͼ飬ЦǳˣѽǾﺬ»ˣˤˣú㳳죬
ϾЦǣΪ
˵
Ͼ֮ԣһۺͬ÷ûôＸ졣
÷ЦðҲãЩʱͲˡ
ض۾ͻأ
÷Цǿ룬뵹ûǾ㣬ؾͻء
ӲɵҲѰߣ÷ǵϿ֮ˣǼ׽ˣûסֹ˻ˣҲˣ
÷ĵǾô£ǵˣ
÷һ¾ͲµŮ˷ˣֻǲʵס
򱡴˵ͷҡҡͷ¶ʵ飺㡺Ϳڴʣȥ¥һ
÷Եʱɫü㡭Ӧðү˵ǾǽԺãӲ졣
ǾԺá
⻰һԵϾЦ
˵强ѩ㼱ҴҵĴ˽ڴϢţáүүˡ
ǵһĨɫ漴ȴôҹˣδȥա󣬶۵ڼң
÷Ͼ΢Цףѩȴŵѽ˵ˣȥգүһѪҲɷףҪѲԣһڣﶼˡ˵ŵĶ
ˣǰ֮ԣƺҪˣǾ
߶µվһԲļȥ

»ϴҹ
ĵڴ
Ŵԭֻҵһ¾Ͱࡣ
ͨЩĳʮ㡭
ͷѩһۣǲǷˣ
ȥˡ
һţͿǾͷ棬һѪۣڴߣѴǰ
ſֹعͷϲЦףùˣˣ
Ȧֺˣǰϸ˼󣬷ҧŪģۡ
Ǿѣջѣ
ֹرô£
Ǿ̾ϢһУͿʼܵʺǰ˵Ƽ˻ܵȥڡ
۾Բˣ𾪵ôܣ
Ǿҡͷ˭Ųܣ˼Ҿˡ˵֮Է˼֮͡Ǿûʺ˵ѪĻᣬͷ
ԲţǾѹ涼˵ʺԸλӶǷǰ滹йʥ֮ҥпǻʴܸ֮Ӽ֣ҲܻҡΪ֪ʺ鲻ãѰЩʫˡ
ЦһȥԴѰʫ㲻Ǻܻдô
Ǿɺô˲֪ҵĸףѵ֪ĴһЩʫ⣬Լдô
ת˼ȦҰ²˵
ǾƺЩ֣һۺҲ֪ƴĵŶ˵¥һλʫʵŮӣ궼ʮˣзˣ糾˵ļʫʱ죬Щǰװʿ֮ɡȻȲϵģܰһ˿߶ҲǼ˲ˡԭԸȥǵȵط̣Ҳʮȥ˻ӡͲסѿ󣬾ֻܸһ⡣˴Դڴ¥߭ϸëģû뵽Ƽˡ
ǻӾȻҲλӣغȻʣõĻ˾ͶҵȻ壬¾ͰǴſڵأ˸ɷ¥˹ʵɺޣ½˳ء̲ѲӪӪˣҪɱ֡
Ӣ۸ȴҲֻܻűİɱΧֱɱ˾ϵ
ݡʺˣҲˣ¥鳭ˣӪᶽ̲ɡҲȫ
žĶǣϸ˼ʵȻҵô
Ǿֱ׳
ʵûȻؼң
Ǿֱ׳ûأ
ֻǰӵ˼š
ˣǼô£㲻ˣ
Ǿʵ
һ÷ȥˣҡͷհգǼ˵ȥЪϢˡ
ͱ𣬴÷ȥ󣬺ݺݵ˼ǾһۣԹ
ǾٺһЦģȴҲЩҡ
Ͼ顢ѩȥ׼ˮüǾϴһǷ¥ˣһ
ǾԵʱüͷջ¥Ĳҵճ£ѳ⣬ѻǻԣһĵ÷ģ糾ŮܽҼּŶļƾóѣһȥ󣬾ͻȥҲϹˣҲ룬ǳ˼Ƶô
ֻûĻ̾ϢһǹʵǰﲻˣɼȻˣ֡дһڴʣϲϣ涼˵дģ¹°ա߶Ҫ㣿
ǾǼҡͷ£ΣﶼԼµļҹ棬Լ֮
Ѿô˵
Ǿɫ̫̫ԿһתֵֻǲڸȥԴһѰЩŮʳͺáܰģȨ۸Ѿ御ˡ
ˣϾͭˮӽЦ˴򷢵ģ͹ү˵һģһ
ȴпǾֶ֮Ȼͽˡ
ϴӺ󣬷ŸǾ˲ϴգǾͬʱδ벻ˡ߰ɣǻؼˣ
Ц˵ôҼң
ˣȴѾЦһ仨
ǾҡͷڼңȻõļҡڣȴڼңǶǵļҡߣؼȥɫˡ
һϾ鶼̲סЦү֪ˣүöء
ҲвЦ㲻µ
Ǿɫᰮʦ
ô
˵Ļ߿ߣ
ЦУǾǣ֣ȥط
á
ѹʱ
һڼּǹǷ죬ƽæ˺һһڣЦҪү׻زҲ˵һǰ׵ˣ
̽ҡͷûģΰ˯ȥҲţٵȵȡ
ҲЦβȥٳ¼һݻ
ȴǿˣΪ˵Сȥ߶ţȻԵˡҶһ£żʵֻô˶䣬Ѿ㹻ζʱˡдʫ޺
ЦϲЩȴҲطĶġ
Թֽ߯Щ⽫״ʴȥˣҲ˯İȡ
䣬ȴſڴһЦ꣬ҿҲС֮ĶȾ֮
Ŵһعͷȥ˭
ǵδգϲֽˣ
˵գǰ
һæ˿һͼͶְ㣬Ͷ˺ļǾĻС
񣺡




ڰ˰ʮ 
ѽ
Ͷˣ
ԼһɿƲס˽˼Ǿ
ǾȦжȥ˳Žڵϡ
Ѿͷˣ
˻ˣֽҪ
ƽ㱧Ǿ磡
ը˹ײЩݣͷЩѣתҡҡλƣЦڿڣ
Ц˺һֱƵãٴģ
һҪײϣҪȥ˰
ԩĶţÿˣԭսţ˭֪һİͲ˽ţųͣ
ǾؿڣЦüһײؿۡ
ˣûһۡ
Ҳʮˣ׳ټּŮӶأԷĺмֹǶģ
һײʹģҲ֪ײûС
ټϼǾתȦʱʼָͷŴλãƨ˰ѺŸϽȥ
Ҳ֪Ǿʧ£վռ˱ȥ˵
ƵȷǸԽܿ콫Щ֮Ժץס˫ּеý㣬콫״ưգȻҲ˯ˣƣƣһ˲ˣҲ᲻ˣ
ﻹڵģǻ᲻ȡЦȥ׷αǾڲģû뵽ᣬֻ׷ڴʡ
Цô֪Ҳûôõġ
̽Ƶӣһ˫ۣ̲סĶ࿴˼Ǿۡ
ɣʮնɺдֻȾĵʫʡ
׬Ƹ
˽ɾŮõķѡ
Ψһ֮ǡ
̫Ůϲˣ
Ťס̽ơٵȵĳղ䶵ɰн¼״óζ˲ипˣΧǰȥ
ÿһֶ¶
ˣתǾȻ޵⣬ûһۡ
ǾǺЦˣҹˣ԰ЪŰա
عٿǾĿⶼ
׬ƸնɱɺŮֻúɵģǲֱ۵ĸо
ּǼּңûôûô
Щʫʣȴֱ۵ĸǾ޴ĳ𶯡
˿̿Ǿܾƺ˲⻷Ŀҫۣ
ˣǼҾܾ˳ݡȻ淢ĵĳݵĲˣĸͷ˼һ¾ͺá
ǾЦе
ޣ

Σ
Ȼ˵ǿͷһüë
ЦհգˣȥЪŰգˡ
԰ȥŵˡ
ǾҲ԰ЦҪסߣ
ҧشĸɴࣺƨ
˵գŤһ԰ȥˡ

˶߾󣬼ǾúãӤѾ˯ˡ
溶ڣ溸ڵѾС̰ιˡ
ǾЩͷٰܶľͷҲ߯Щ
ʵڴ
˵ͳʮĸһ֣һ֡ش̳ţͦõġ
Ǿףٶ˸Ժȥ

ѽүˣ
ԺǾսţͼһӳǾһ漴ϲе
ָֻϽӲ󣬵ͷҼˡ
ǾֻδƼʵ̿Ъˣ
æδδֲźҲڡ
̣㡣
ǾЩɣѾţ˳ȥԵСˡ
ɣɺձ򿪣һ˳һ˫۶żǾвԹ
ǰ㲻ͬǰ޶ĸļޣͶ梣ȴҲֻܵȨ
иһˣȴΪ֮Ů
Ƨʮƫ˸νص³
ȴͬǾԶ֮ҲṩбǱߵĻǣʳı
ϵڣס֣˭۸ǣ
ͬȻҲǰ¹ˡ
ټϣǾѰҲҪȥ룬޲ˣΪ
Խˣ㷴ԽԼǾġ
һżּɨĹεȱĻᣬһ룬û
֮Ǿһ̶ܵʡȥѰˣ󣬼ǾҲɮһһŮţĻ߶ķݣ
ǾλɫڼּҲڹʵĹǸп
ǰС¿ֱܻȦ
ˢķҲδ࿴һۡ
ٿʱ
Цô
ǾȻЦЩգƫ˵
Ǿɿʵأ
еֱף㶼죬ƣɫҲδرϲ٣ݻЩȴֻԡ꣬ͷʪţûϸȾ˷纮
ǾһߣһߺǺЦǰǺԸôһ۸˼ңˣ
㼱ˣȥ£ַ˵ߣȫԹңҲ˵˵Լ
Ǿôˣ
ҧ˵ôˣ͵Լɩӣ
ǾЦǹɩⲻҪ˵ҵĸҪƵң̰ҵӣ
ͣ
ձ󣬿Цʱ㼫εһŤˣϡޡ˿ںƿǾûˡ
ֻǸһ˿ԺûԶͺ޲ܸԼһ£ĻᣬȻˣ
ٻͷһԺŶѾˣԼЦҡͷԺˡ

뷿ڣѬ⼹
ڣչڲһ֦ĵҶѬ¯ĵ³㡣
Ͻǰľ񻨶ʽӴʣҵѴ°ߡ
Ŵɫױƿ˿ױְһ
Ǿڴ齱顢£ȥˮȥȡľ裬׼̼Ǿϴ
ڼǾҹ˹ҹǶΪеˡ
ȥ󣬼Ǿ֣ǰ
ŸոԡյĿ䣬䲻ʩ죬ȴҲھɫַ鲻ֶͬ˼
ǾЦ˵һֱտ᰺˼
ЦǺܿɰ
ǾЦС˵رϲӣһ
һи죬סˣĿżǾڵȴһС
ǾὫ뻳ЦҵŮˣȻϷЩۣҶܰ׵
ԣһʷ¡
峿
ĵ
¡ۿϸ߸߶𣬷ʮ߱ǵģʣǵǾѹ¥ʧģֻһǵƼҺ̲ɡӪ˵ġ
Уݡ
һּ⣬޳͢ϣǿѺس¹Ҫһʱնһ
ȺŵΪǵѵܹĺϤĨɱ㣬Ҫһĺڲ棡
Ī˵ֻǱǴӣɱ󳼡
ӽٹٻ˿ȫô
Ǵɣ
ΪˣҲ޵ϴλ֮ܣ
СλӸѪĺ¡мܡ
ѣ¡ģ˴çΪ¡ʧ

һ̾¡˼׸δʳʱȨЩֵļڣɫֻ̣ү˼Ŷū澲òӣ
ԭУδΥ֣Ȼ˼ɻ䡣
¡üʵô£
Ȩߵ׵үˡûˡ
¡Ի£漴۾Ȼ𷺺죬ɫɷס
ǣʶ
˼࣬Ī׷ˣͺڷˡ
ţ㣿úõģûˣ˭޵Ĺ⣿Ҫ壡
¡ѵʧ̬ҧŭ
ȨСӣūȥ⣬ź˵үﶼںһˣĿ

PS飺ӺںżȫӰۡ
Ӱ۾˶ںżһͷײӰȦҪֽݼ̳ĿǴȫӰۣ



ڰ˰ʮ 
峿컹δ
ǾǰǰԺУ򰾽ǻʱý֣ǲСı
ʱ̣صã溴Ҵһ
ǾЦӴǻ̺ˣ
ȴɫصүˣ
ǾĿһüͷ
֮Ȼûκθϵ
ǰҲ˵Ϊ˺˵ľ񶼿ˣǷԹУܲá
ȴδ뵽ˡ
˵һǵĶ߱У˵һ¡
ǡ
ҲΪ˸һ׶Ժӵİж
¡ۣǡǡһԻӼĵӡ
鷳ˡ
Ҫǣ¡ۼݱǰҲ˵
׷ͺڷˡ
үҪҪ
ִҹɣȻ¡۵ԺһЩ˼Բŵǲѡ
ǾⲽȦվҡͷҪλվǽɽһλʡδ꣬ʳֲ֧һǮׯǱߵĴףҪһ飬벻Σ꣬ڣң
˿ܸĹܴЩһ·
Ǿüͷδ棬ⲻã룬δ֪ǻ롣ණҲûӣԭǱ˵Ľɽɴ󣬲ҴŰ첻¡Ȼڱ˵ǻ᲻һ֣
溵˵ͷʹݵүģ󲿷ֵȷɰҲ٣ͬҲڷɿ׳󡣼浽һգҲүߣ񾩳Ƕүᣡү£ҹ죬ݣ
ǾЦڴˣҲһ
˵ţӤǾæȱ˵ЩҹŮι˵
ſϵĺɷҲһɢȥ룬ǾĻȥ̺ˡ
ЪǾҪȥ԰緹ͼƽ
ƽЦһý£ȹ
ǾЦѵýûȥбǱߣ
ƽЦЩȥ˲Ÿ꣬мԺ˲׼һֱѧƹ˵գɼĿ̫ˣһʲ˶˲õ¡ؼҲǮǮ٣̰ȥǾԵ£Ҫ
Ǿ룬ܿǱô˵
ƽЦ·ԺǱߺ·Ժţ߶Ҳ֡Щ˵иӵܶǱܣȥɡǱϲȥҲͰˣϲȥȥҪġ߶ǱԼæ߶ŮõĶҲö߶֡
ǾԼЩƽ⣬˼ǣ뼸Ů߲㣿
ƽЦǣƾ׷żĴŲã񲻿ϧ
ǾЦѾͷҲϲ࡭
䣬⴫Цޣĸڱࣿ˭˵Ҳϵ֣ʫҲ˵ģ
תۼ䣬ͿɫƵĲżǾ
ߺߣץסڱ˵
Ǿ
˷ƽٵխذʿ˿ʯӣȹɧ
˵Ҳʮѧδҵ꣬ӹ˳˳⣬ɫҲÿ࣬вʧΡ
ǾЦʫͨĺܣһҲޡ
üͷǾʫһڴСǶޣǾ˵һҲޣ
Ц㵹˵˵ﲻͨ˵óգ˵ҿҪȥѰˣ
Ҳǿģ
Ǿһˣ
ǾЦһҹһҹ
ۣ
ƽ˶˲͵ǰԼųһڣŴԣһ
һҲǺ죬ҧޣ
һ˫ȴ
ƽҲǰѵҪҪ
֣˵ôôء
ջ뽫ǾȥͷǾҲԹͬƽȥ԰ѰãԴ˵ȤƼȥѰá⣬ٶҲͨЩѰ׼û
ƽͷЦãԭţͬүкһ
ЦǲǶ԰ҸһˣԸѧͨʶīģֵĿ죬ܶá
ƽæһ
ЦѾͷ
ǾЦ㻹
ԷϷ˵ϱ壬ǰǼǾ˿ˣܰˡ
пƾױϸˣԹã治ϼˡ̤ʵȴҲһֱѰ˼Щôñ㡣ЩɨĻƣ
ƽǾǾ˵ͷȥա
ƽݸһЦҲЦ
Ҳá
ټһҲ֪ҪжŮûһĹţҪӡ
һڣҲ
˸ճЦ꣬溴˵
ǾȤֽǰ洫λˣ鲻ãҪүȥ
Ǿ溶ۺ󣬵ȹȥˡ
ףżǾȥıӰһĨǡ
ҵ˽Ҫˡ
ǰ
Ǿ󣬿һ۾ҲŵѣüһôˣںֵСӸ˽ˣ
ƨ
ŭһģƺҪˡ
Ǿѵ֣ԶԶĴ˲˶ãֺƼֳȥɻ
ץץͷջ㳶ģǾүûˡ
Ǿ󣬻ȻҺͬүʧ㣬ʵԸͬܡүѰοĻȥ֡
Ѻݺݵ˼Ǿһۣ󳤺һֻһûˣүҲѹȴôջ𡣿ɩɩҲ˽𡣾һ˫Ů󸸻ʿŮķϣܽ߶߶˵˺ЩֻТΪϵĶϱܸ϶ֵûչˣԾһȥˡ
ǾԣҲ˺һ󣬻ǸġˣҲǳˡүģȻ㶼ˣҲὫ޼ֶֶŮϵġ
ѣ
˼Ǿһ󣬷ջٺ鷳ˣǾɩﻹд㣡
Ǿһ̾Ȼûôףüģдô
ϣ˫˵սթݺӣϹģ硣ϣûû˵Ϊݺˣģ븸ΪǾѪ飬鰡
Ǿ۾𣬻޷ʥԻǷǡ
ѳĬƬ̺󣬵Ǳ˸˵ģҲû֡ɥ£ĸ󶼲ܳǾ°˰գ
ǾЦЦҵνţɩҪǿǣ᲻ӹײ
Ѻݺݡޡ˿ںתߣֻһԣԼЩоȳƲЩʱա
Уǵǡ
ֻǣѸûãйٴּټǾ̽



ڰ˰ʮ £
þò
ڹǾӭѲ˸˵
üͷ壬ӻ˰գү˵ˣ没һôүھͳȫ㣡
˵ţҪˡ
ǾǰŸߣĵּټô没
һ̾ٷϻС߭һ죬̾͹ȥˡү£ܸǰտšֻҪμүƽ׻׻̻壬Ӧû⡭
ǾЦÿȥҸϣܵá
ЦҪ֣ĵǰ٣Ǿѹ˹֣תĵȥ

ߡ
Ǿ֪ôĵ˿̵ķΧȴʵ󱳷
纣ڵأһͬһСأǾĿһ˲
ɵվŸô֪ô
ʷƢӲ
Ǿһͣ˵ͷǰ纣벽վ¼
ͷ¡ͬһű۾⣬ôʼǣͰ㵽޵ͷϣôҲһˣ
֮ԣ˶վסˣ׷׹£Ȱ¡Ϣŭԡ
¡鱯żߣɥ֮ʹʹ飡
δͿʹǨŭǾϣ֪ôЩ
ȵ۲Ƿʮڣǰʮ꣬ʮ꣬ȵ۶ɳƵ
Ȼûп֮ˣ
¡֪һ֧Ӫ˳ʮصȸ
Щ꣬гһֱ׷飬ֵ֧ײģʼû䡣
Щˣص̫ˡ
ԣܸ̫ϻǻʱʵȨ
¡أ̫ϻʱϹϾ֧ȸ𵽼á
˵֮ǰ¡۶ţ̫ϻʻ׾ˡ
ʼɣǲȸ˱ʣѾˡ
Ȼ̫ϻߴ̫κʧ٣¡ȷţȸڣ
ֻǲ֪̫ϻʼݱȸ˭С
̫ϻʵļݱȸְôɫ
¡ۻɹϾ򣬻ɹİɹλ̫Ԫ𪣬ɹ̫󡭡
гͶȥӣŹ˿ȥ飬ûвʲô
ԭΪȸУĴǧǾһˣӰ
¡ֿԿ϶֧ȸʵڵģ
ң̫ϻʼݱ󣬷񱨸˼ͷϡ
׵һԵΣٴҲ˽ۣ
ӣ߶ȴʿ¡󱳶
̫ϻЩùµôݣôô˭ֶΣһȴΪʿ
ǣ̫ϻʵ
ŭ
Ǿ㣬һΪɵ㣿
¡ĿɭȻĿżǾʵ
Ǿҡͷ֪УûС׶Գģ຦ʵ֤ҷշɱѧʿŮ֮ˣҲȷԸ
¡ѹŭȵ޲ڸһڣǷ⿪ᷭ㣬ӣûп֮
Ǿ󣬵ͷȻСк֮ģδһǸӣǣԹ򸮣ܣ鵽ҲûҲһֱڲ飬ǡ
ҡҡͷʾ
¡ۻףֵ֮أ㣬˰ɵ㣿
Ǿüͷɵ㣬ӦþλԾĶˡЩû
ǰû
¡ҧʹڣһͳˣλƷһżΪܱͳλʮˣλƷͬһƷԹλãȻܳΪʿȵ⣬޶벻˭ܰ쵽һ滹ˣ类˸λãˣ
̲סϣԣ̫ϻʼݱʱЩ֮£ߣ̫ϻ˻ӻ桭
¡ŭ˵˭
̧ͷ֮⣬ȵµЩ£ег
Щԭϲ̨£ɵزȴòᵽ̸̨
ź˵ʱ纣Ѿڵˣ¡ڷŭǼ֮¡
ʵҲ֪Ƕԣ¡ʵ׽ԸһЩԹ纣
ּҶڵԶ뾩Ƕ̫꣬ǣ
֮ܶѳȨ
ȴͬ⽮ˣʾɲ֪
һֱ¡Ҳ纣ΪЧӸΪɣٰӶŴ
ȴ纣ضʱҲδʵһ㡣
δ뻹δףǾҲˡ
¡֮Ժ󣬺ȲµˣλҪô
¡һѹŭ˵ȵһ֧ȸֻ٣˭ںδ˭˵֪֧֣ڰϵ˷ˣϵķı޵Ļӣ׸ڵߵĶЩˡʶѱӺһ˭᲻߶Ҫ͸
Źüͷ壬ָֹʹκ屻ɱһмǾαɱг˼ӣȻ˽ɱ͸Ź죡ЩˣɲģǱУһ֧ĳУǵȷ̫Щ
Բ飬ܴġϾֻЩ֮Ҳֻڱõܳô£һ֧֣ȴҲֻЩĸǺᶯģ󶯸ɸȥ飬οңҪԣš
̫ϻʹ֣ܷڼ
׵߾̫
˭ȥ̫󣿣
ʷѾĸֱˣȥѶ̫ô
ТΪҽ£ܱ̾ų꣡
Ҳף纣Ϊιزˡ
Ȼ¡ŭᶯͲܶˣͲܲˣгȥ鶼鲻ôɫȥ飬ܲô׳̡޻мʶıһ˭ѣǾ˵˰ܲ鲻ܲ飿
ǾͷȻܲ飬Ҳò飡ϣȨгĴͷô鰡ʱˡ
ٸ޳
¡ǸūŲãҲ䣬ܽʰͲˡǾˣʱټǱ˾Щ߰Ұôؽڳܲܰ쵽
һֱص纣˿̺Ȼ̧ͷϡ
ڵĻᣬ¡۶żǾ֮ԾǰޣݺúϣּϹ˴£ǣҲ㣡Ǿֻ֣ԸĲֹޣ㣡
̫ϻڶԸޣԸ޵Ļʶְ֮Ůĳݱ𣬵ּҵĴɱΪǻŹ㣿
ڴлʵǰΪ˵˹ͬǵжд̣
ΪŽ֮޵Ļʶ벻
㣬£ǲӣ
Ǿͷּ
¡ףãһΣҪ޵Ľƣ˲ɲ飬˲ʣҪ̵ʱڣ񾩳ǣʰˣնɱ
һֱˮ纣ˣ˿
ãֻǽֲ֧ɱüǾɱ֮ˣ㻹һ
üǾ֮Ҳһˣ纣ҪüǾھԶ߸߷ˡ
񾡣ء߹롣
ûеڶ·
ֻնȸڴˣֻҪ³֮֡
ˡ
ϣǾȨʵЩ
纣ǵҡͷ˵
˲ɲ飬˲ɹʣ֮⣬ǾΪΪ
̫󣬰ʺҲ
Ⱦ޴ȨվҪ۵ġ
¡ĿˣԲȨǾͬ
Ǿɺ⻰ǴӺ˵Զزա
¡󣺡ְʷŵù
Ǿ
վˡ
ڿɿطΧڣ˼ͬ纣Ҳáʰ䰲ˣֻǧշҲ̤ʵ˵ԼǾ̫ϻΪƵƵ֡û˼̫ͬϻԸ͢üǾȥգûӣҲÿơ
纣ۼǾ̾һס
ˣ棬Ǿ½ӹӽһٵĽƣ
һأȨ֮ʢҲؽҰĿ

ºĵڣ¡ۿżǾֱʵô뷨ûУ
Ǿ˶٣ϣȸֶα֮ΪĪ⣬δ˿нԳɾΪȻˣܻһЩס˵İ⡣ǰҲᣬʱЩԶˡ֮Ϊδû⡣̰ο
¡ɫԣԴΪڣв֤
Ǿҡҡͷ׼ȲȨ
¡ۣ




ڰ˰ʮ 飡
ǾȨΪڹ޻ͬϻ
¡ɫĿżǾȵ
ػɼǾ˽
ǾҡͷϣĪ֮ΪӪʮ֮һ£г֮ǻ᲻᲻֪֪ˣ᲻ɳӣ
¡᲻֪
ֹг
֮üǾΪڣѾ纣µȡЩ
¡ɫԣǾͼȨд⣬׽֮һڹȻô£ôô鲻ǲ鳼һ׼ݴºôϵΣȨôΣôػɣ˹£ڻǰϳҩ˵ĻʹȨôޣΪ̫ϻʣͶ˻£ڳ
ײˣҪµģ
¡۱˵ˣףνĵºڰգ֪ȨǸūŲᷴޣδ뵽Ǹ¼ū߻з֡ȥգסҪ˴ȨǸţ»ôޣҲĵġ
Ǿͷִ֪磬ṫ˽ʵԭҲֻǿ˳ۣûô֮𡣡
¡۵˵ͷ󣬲˵ˣʮƣ룬Ҳʮѹ
Ǿʱ˵˾䣺ϣڰ˳䣬Ҫ겻ɡ
¡̧ۡۿۼǾϵĹĺ΢΢ףǾ£ӽΪֹڵô֪޸㣬޷Ǻ棡ֻҪ£Щò͵ģúýˮʦãӵｭɽع⣬ݵһŵļǾ޽ԣɷġ

ĵվ֮ϡ
Ǿַӽͷɫ
ŵǷ߿ա
Ϊ棬߷֡ǾԼ᲻ἰʱˣмҵֵַڹ
ԣ¡۵ȷԣƭͿԼʶ಻ʶࡣ
ʵΪһӣܸĳŵʵס
¡Լжһѡ
桢֣
ǧѵȺʱӦڣ
ͬΪ¹٣ԭʹȨһ·ˣǸҵġҪ󰸣еȻ
Ǿ߰գܹܻȥЭ顣


͢·
ޱļǾţȨȻѾ˷ôҲû˵ЦǾһ˻˾گ
飬ǾȻ
˾ôȨǣǾδѶ
̿ޣҲûС
ֻɵĽؽһܱյСȻվͷҲ첻ֱҲţЩѵΪЩ
Ȼͷͷ⣬޶Ȩ˯һ
Щ꣬վŶ˯ŵı죬οţ
ţ¡벻ĹĹ벻á
־Ǹʱ־С߭ģҲ¡۵Ŀͣǡ
仰ȨŻ˵ӦԼǾ
ˣ
ֻǣûһ˿ߵĺȥһ󣬴ȨģͿʼ
˾ڡ
ʮ죬飬һˣޱĿ桢֣
桢֣Ѫ˿̼֮Ѿɢ˴룬ǾӲҪгȴ
ǧڲԲ
ǰǣȾ飬ѧϰİ취
桢ٰ֣ģҲԸ飬Ųκ⡣
ǵСҹͣģһһѯ԰ټƵ⣬һһдϸһǰдͬٶظʣظĬдʱ˵Ҳ
ΪΪ˹أȻ潫ȥĴ󣬲ϵдԽдԽ࣬ܿơ
ֱ
պ
Ǿž桢֣Щ£Ц
ֱôڵˣģ
͵ԡ͹ŮʳŰ½ˣŪС̫࣬͵вҥл費֮
ǲйԼô£̫Щ£˵˳
ŹڵɪɪɫĶˣǾ΢΢һЦݾֶһԣĲЩ߰£ֻҪڻϣЩ˰޹أҲҹܡ
桢֣Ըм㣬ǾЦ񣬿ѧ飿
桢֣ͷ̫ô֪ˣ
Ҳɻ󡭡
үְΪԸһ飬ԲŻύ˿ܲϣָΣ
ʵ
ǾЦЦһ׿Ȩˣ
׿˳ǣǴֿʼ޽вԷֻʣ³ˣҲûˣо첻ˡ
ǾͷȻ
һ˹Ľնпܷ裬οԭŤ̫ࣿ
СʵСռļѹʹ˸еȵѹ֣ûʱͿռУеĸй٣ڰͿ־Χ
ټ϶ĵǡ
Ŀ־壬ʱӻ޾ķŴֱԾ
ֶΣһЩƤܱ֮ȵģ
Ǿ桢֣ǿȥˣԲϣͼţֱΪֹ
桢֣ȥ󣬼Ǿֽйľۣȥǹ˸⣬ʱ׼Ȩһڣˣ

պ
¡꣬³һ
ĵ
¡ۿŴȨǩֻѺľڣɫѿˣ۾ͬһ㣡
桢֣̣ɳһЩĹοȨܹ͢ܣ
ˣȻȾָ̫ϻʴ乬Ļ
Ҳ¡۵ĸ
̰īĳｨгӣǶൽ¡Ҫ˺ūĵز
ǾҡͷϣЩ²ص㣬صǣȨһ˰˸Ļšǰ˳ߣΪεˣڴȨѾ˳ʮ꣡ڵŴţȥʱȴѾûӰݴȨ˵¶ʮģҲǴȨ˾˾ͽδ
֮⣬Ȩӣüӡ̫ʧ٣ֱӡ̫ԾΪȨӡ˶ˣҲг´̫ܴ࣬ȨΡ
ɴ˿ɼгȷΪȸ͸
¡ԣۣĬĬһյ蹦󣬷۾Ҳ˵Ȩȸ֮ˣ
Ǿһ¡գգۣĿǰӦòǡ
¡۵ͷǺãǾ㣬ʮ࣡ȻһΪҪ׷ͥװףǾǸΪģҲǸĵģȥ飡漰һһ鵽ף
ǾӦº󣬳ϣĺò飬ǹ󣬾ҪˡǲҲɷȥ飿Ʃ磬𪣬򣬺ٻʹеƽ
¡ҧ飡˶ֵҪֶΣҪֱʮ֤ǰԣȴ֡
ľģѾʵˣұȻȻ󲨡
ǾӦףּȴֵϣ桢֣λǧѾ죬̲飬Ϥ飬ֻԽԽ졣ȸ١
ôȥ
¡ü
ǾּҺԹһ׮δ꣬Ͷڶ³壬ûˡȻ˽ԭôֻƱػпٲԹЩһ仰ԡ
¡Ҳ֪ȸһһϦ֮
СҡѫԼ󳼡
뽫װγҪһ֮ҲܽǾȫ˾
ˣ¡׵׼ˡֻǣ¹ش󣬲и֮ġ
ǾЦϷģ㳼иҲܡܹܿ¶벻ϻٸĻᡣһٶȳɽ蹷һƴ׷ȥҲ֪˳ķӣԴ˰ᵢġ
¡۳˳ǣżǾ֪ͺã˵ҲΪ˱ȫʡٵ˱˻ɣգ
ǾԺٺһЦл򰲡




ڰ˰ʮ ѵԴ
幬е
ǾںϸֳЦЦ飬ⲻݵȴ͵ĹһҲֱСֵָֹ֮ʹôô
ǾЦ˵ЦˣҲǸѼϼܣû÷ӡⲻȨߵȷлˣǼӶǲɾģԼҲ滺ˡ
ü΢΢һȨǸģǿˣ
ǾҡͷϧŻãûɱ鹬˲֪غôܷ幬֣ټǰתת蹷ȻˣѸ˵һԲĹԶﳼѾˡ
ԣеĿ࣬ȴЦԭǹıТˡҲգͳ顣治飿߶дˣͲıҲУ
ǾЦ˹ã鷨ǶᣬѰַһǣͲͷˡ⣬Ѿǡ
ʧЦ㵹ǻ飡ãʡˣǡûУ
ǾгǱߣҲ
׵ùǱߣţҲáô
Ǿգգۣûˡ
ü΢΢һûˣ
Ǿɵô
ҧЦɵôʫûУ
ǾԻȻЦЦﲻ˵ˣæŲ鰸Ӵ˶ЩСидƪСʫ
ôʫ˵Ŷ㣬дƪСʫѾˡҲδָ޳׶Ÿ
ǾǺһЦʵСˡĿⶸȻЩǾ飬ɫеʫΪ̦ǹԹв۵һЩ̹˺ãղഺǡ
̦СҲѧĵ
ʫƽƽ棬Զֻܺ͡ᲢۣϸһĥȴҲмζ
ȡЦˣ
ǾҡͷЩˣС󲿷ֶѧˣҲЩƷʣĬĬŵ£ŷŹ졣ȻӺܿ࣬δδõܸжиж
ԣżǾۺЦʻ֮ʦϿԭΪɱʯδ룬˸п
ǾЦ¹£ƷԹƷԡæ£ҪúùӵġȨһʱ˿־ĸоϲ
ǵЦݼ˲٣ͷ꣬ܵסȨ֮ʮѵáҲѹ֣⣬ϡɽʷϲ㡣ְܲաֻһô
ʫ÷幬ڵһЩʮָжɶ˵Ҳֻһ׺ʫ
Ǿû뵽ҪеƵб޶ָġ첻
󣺡
ûʴʫ֮ɣͼѴ漱ǾҲڻô⣿ȦûѰţ
ǾЦⲻҪˣ̽̽үãѰ㡭
߭үҪѰأүȥˣô
Ѽü۵Ľе
Цҽô幬ˣοߣȷЩؾ֣Ҳá
ѻһǾ幬ˣ
ϸ۲˷󣬼ɫ죬Щ֮⡭
ţżǾ˵ô
ǾͬѵϽȨ˳һ칬аȥͷȨгȥˣүҪһ߶ģԸҶ£һͷ˳ˡ
ԣʱǵС֮Ժһ߭ôôûΪȨϹ䵽ȻøӰ֪
Ǿ˳ǣôϹȫûһɾģ˲ȸ⣬ɱͷһûٸɣɻϾҪôӣ
ѿԽҪˣ
ǾͷҪҪҪңû˵
㼤ү
бۿǾǾ͡һЦ
ˣ߭ġתߣǾûȻѱסˡ
תӭľǼǾȡЦĿ⣬ϵѻᱻסۼҪַָ˸üģЦȥտȥգüûˣһ˫Ů¶ϲˡѣҲǵ׵ˣżһأҲæݲǻ֡
ѡǾ˸ȥ
˻ʳǣ´˼ǾһЦλȨأһ֮֮Ŷ˲ˣ
ǾбѵԼע㣬ҵı֮˱鼱ˣǽ
Կ˼Ǿۺ󣬺ôʵүǱҲȥˣ
Ǿš۾ȥˣ
Ǿ漱ˣЦԭ׼ȥģһ룬ΪѣмҲܣˣȥ˵ǡ
ԣ˿ү˵ɴҲȥˡԴԸӣŲƤ¡ȥŶȥȥˣƱҪͻʱͷ󡭡
ǾЦ˿ѵĺףô˵үȥ̽ʱڵϣһʮ߰ºףףͷЩ
ĳƨ
ͬβ͵èʱͷըԴ˭үҥүԴǴôүͷ󣡡

˹ţǾЦƥҹʨӣ˻ӣүȥ˵ףôһӣڹߣ򲻿ɴȥ
˵գһ˦ޣžһǾɰʮԱױҽţ֣ﳤȥ
;ʽٽ񳵣޲׷ױá

ǣٹ
á
ĸһϡ
Ȼӻδ󰲣߶ЩѾΪ˱£̫̫ǲòٳ
ܽլʰǰǺã
̸²żһҲֻʼա
ԴС£ɼĸټ֮Тҵģ֮Тҵţǰ֮Тͨʻ
һǸЩ
̨齲࣬ѦƼĸƣ룬̾ϢһҼǸϵµ˴Ҳؽ¡գµ˿ʱռһ¡
ĸԣЦ˳鷳ҵĸˡֻǾԭ˵Ҫٳֵģεǲᡭ
ЦŽ͵̫̫ǾΪͻȻΣִ鹬Уʵ߲ǹġ
ĸЦ֪׻䡣Ҿǿǳ״ʱææ
˺Цߺͷ
˵ţϲѽү
ԴϲˣҲüδǾˡ
ҷ׷ſڷδͼǾһ롣
Ŀ񡢱Ρּõת΢Ц
ؼңã

PS˵㣬ΪȥҽԺҪһϵеļ飬ҪȰԺҪˡԭ߼˶ˣһΪ˸ЩţҲЩż¿ܲȣҲûУΪҪչ˺ҵãкӡϣһ·ӦȶͿʼˡ걾ǰ϶ܻꡣΪ걾硣



ڰ˰ʮ䣬Ա
ͻˣ˵ΣмҪĲҪô
ĸǾȻϲѣǹʵ
ǾƳװŮӵı񣬵ⲻǼйҪôͬϸ˼٣ͻˡ
ȷӦ͡һЦ
漴Цˣģ֪˵죡
ĸҲЦͻ۸Ϊȥ۸Ǵ㣡
ЦеĿżǾǾҡͷǲңǾòҪǷַǱ񣬾ϲڼ
񣺡
ЦѦЦôˣ̫̫⼸ճľҲ˯ãҲ𡭡
ǾЦȥֲǳ͵ĵز
֪ڶ֣˻ǴЦĸҲסЦޣڵ㣿
ǾЦܲڵıգֻһ¡ĪϵϾСˣ˰͹¥ϻҾȶֵʱײˣ
ǺЦ̵ס
ʱŮҲϲЩ
ȥͼǾƴһҪЦ
ĸ֮æȰЩϸŵ£
񱻴Цŵ̽󣬼ĸ¼ǾʰͲʵûôˣǸ²ģˣȻҲͷۡ
ǾЦ⻰˵ģԵҲգҲǸСᣬﶮЩϸѰЩæ
ĸᶼˣҪħʰ˸߰˰ˣڴˣԹҪȥ룬ִȥ˰æȣ
ǾЦ˵
䣬ͼϱ֮ТҵĽ̫̫ү̣ķү̣ʷķүʹ̣巿үͶ̵߰˼ˡ
ĸһ֪ǾѾˡЩˣ˵ү̣⼸ʱšֻǾΪ͵Щϲ̨Ҳܴͣ
ɵ֮Тҵ˵˼ʷ˺󣬼ĸ͵ʱˣ
ôôʷˣ
ĸżǾЩãȻ⣬ЩСĵʵ
ǾЦϷٳֵĻѰʷ׷Щ⣬ʷʷؾ䲻ʷҴҲͼּһ̻һ弸ˣб̤ʵѧϸɵģһֱʷң⼸ңвġͷ߾;д򰾣ֻҪԲ䣬ʷҲʱ¡
ĸԣݺᣬ촽߶µź˼£˵
ʱȥ氲һȦѾǰˣȴȤЦ̫̫Ǿκˣˣ͸˳
ԧżĸ󣬼ĸ㶮ôҲˣּŶҲǾָϣһһ״Ҳɣ
ŮǷ׷׾ЦͬЦֵܿɲˣҪ汻ȥˣ
ĬȻ󣬲޸п̾ȷû¡
֮ˣͻЩ¡
⣬һ¾˳ЦܲµΣûĲ档
һԱɱٲڡ
ǾͬĸЦˣϺǼ棬÷ԸôԸô
ĸǡɼ⼱Ǿѽϲүһ٣ЦֵС᰿޸ͣԭ֪ү
˷׷Цȱģ
ĸȣǾһȥա
ЦĴ⣬ǾǺǵȥӾ͸öЩˣܽˣȥˣҹŮӶ㡣
񣺡
ᶼˣӭЦհգǻȻ԰ӰɡС᰿ͷۡСܿ޵ﵹҲޣ˵ĥˡῺãģҲ֣޵ʱҲֻţɵĽ
˵ЦȥǾк̫ľ˲áҲûϵ䵽⹫ܽʹֲƤʵˡ
ЦҲ룬ĺܽ
ǾЦʱ㿴žǣҪΪ뢣ȭʦѰˡ
ҡͷҪԼϲôǸģҪǿȥɱɱɣֵ㼸ûȼȥúЪЪȥ԰ˡ
Ǿףʵȥȥָ
ЦѰҵ£
ǾףЩҪ̸
Цȥˡ
Ǿ̾ϢϼŲ£̫УѰӶùȥ
Ǻðɣϻؼȥ
ǾЦͬһϾҪˣʵûô֣ܰ㲻̫̫æҪۻ
һǺǣһˡ
ٲҪҭ
ָǽȥ
Ҳû˼Ǿһۺ󣬸ǣȡЦأһ԰ȥˡ
ҹ
á
纣񳣬ĿºͶ䣬żǾЩпݻؾʱ͸ıԱɱˡΪɱߣк³ֻδ뵽תת׻·Ϊʦδܱ㡭
Ǿæվй֮ǵƽﲻͨ͵׾֮ˡһʱһʱ͸ݹʱĴѾΪֽͬһ췭ظı仯ԵӲδΪ˾·
ȷڴľ˵Ȩƣؽ˳֡
»ֻǹ˵󣬱Ͼǣ浽˵档
ǣȵ鷶Χӹ󵽹⣬񾩳ǣеѫֱ½
ʱŻʶΪȨ죡
ȻԣԽֿȣ³ͻԽңǸУ⡣
ǾֵȷͬҰһһ鲻䷳ķ˵£֪־򡣲ѾͶ˽ɽ캣
ֻ˭Ҳ֪ƾˣܻܲһ·
纣ȴѵȷǰͬˣĪҪˣٹֹ꣬㲻ͬˣ͢ҲĲͬʱȨ̣ƣĺƽӻǡ㼴ǿܵһƣԣĪ⣡
Ǿ΢΢ףģӴӲ߹͢ĵߣ͢߹˵ӵĵߡǣ͵ǣǵԸΪףԸΪ̫ƽƽ֮ΪǾҪòĴҳҲϹˣ
ԣҪһκδ֮ģԸΪıĳӣҪһѣʯٵ³ѡȨڵӣڹ
纣ɫ£ֻ㣬䣬бȫ֮
Ǿ󣬻ͷС
纣̾ϢһͷȻˣͺáмǣǵ򲻵֮ʱ˼޹գ
ǳзǳ£֪ӵжֶжݣ
ɺҸɱƼˣ֪£
Ҳ£ȴҲþǻһ
ǾҲ֪纣ĵߣͷס

PSûﰾǧ֡޿ֹЩοң͵콫ҲβεҾ治Ҫ־ͺãȥΡԸҶ³ѵꡣ˵㿪ĵģҪ˧ˣ



ڰ˰ʮ С
ӽǰʣ֧ȸ׻˭ΣӦǡ
Ǿѹüͷʵ
纣ĿĿżǾǾΪ˭ڻĸ
ǾЩݣ纣Ŀע£ã幬ǱߡԾô
纣֮ǸŴԶȻɫ䣬˫ĿȻĿżǾǱȥ룿ѵô
ǾȴҡͷδЩųΪһųľǷ幬ԾȼٶһٶٸоͲˡڻ룬һʼͲԡ
纣Ϊƻ㣬ɱ
Ǿüͷ˵ͷֵˡоǣҫʱ̨֮йȻһЩֱʣڱԼֶβٳšҫǣʱ͸˵ˣҲ̶áʵΣõԻģ̫ϻ֮ݱ
纣ĿȻǻɣȵۻʱȸ͵˷幬ÿô
Ǿɵȵߴ̫κ䲻κܿܺȵۼݱйءκȸͷĿȸչֳֶû̫ϻױ㣬ǳڹһڹӻɣκȵǰͷˣ
ȵȥͻ粨Ļ纣üͷ壬ΪЩͻ˷幬
Ǿҡͷж¡һǲŷõϷ粨粨ʺֳֶΣʵ̫ˣ̫ˡԻʺǰչ¶ǻۺֶһϼĶ֡ԽԼŪȻǱΪ£
纣˼أ
Ǿǣʺͻݵ߯Щ
纣ҡͷдĪ֤֮˵ùȥǻ
ǾȴЩҲֻۣ˵λĸñƣѣһգΪαֲϵճԪʣ¼ŸУȨǼӣʵֱӽӴӵĻᣬв֮£дóѡΪδûй
纣żǾΪλô
ǾԻҡͷü룬λա
纣̾ˣȥ׼
Ǿһ͡
纣ѵΣ㶼ǻʺݼڣӵ⳼Ҷ˵ʺӵҥ
ǾĿ纣ɵ֮ǡ
纣ҡͷΪʦô˼ҲûУܱ˭ģҪȥӦܲԽԽˣ޷˭µλ͸ܲ
һԭҲûָ֮ܲˣ㽫;ɨһ飬ȸ޼ɵȥ
ԣĪҪ湦֮˲Ƿ幬λᶯˣһϽǱߵλܶ
ǾпܣҪ·߾
Ǻ͹ۣͬͬǳ֮ϵĴ֮
ϽǱߣ
ڴ󲿷峼УȵԪԪĵճλȵӸʸ̳дͳ
¡۶Ҫֱ棬Ҫġ
Ǿȶϻɡ
Ǿ֮ˣԭ
纣ҡͷ̸ϻɣ뵽ģû벻ԱȻзȻûǾ˵û⡣Ǿ˵£ǲܶġΨִҪƺ÷ִ硣
ҲĪҪڸ߿ȸвϽ֮ʵ֮Ѿûôˡù֮һ¶֮£㲻˰ա
Ǿ纣֮⣬ȸԿΣΪõķӣǾնɱ
˭ڱٵҪ
ڹ¶ԣǷǺڰ׹Ҫô
ʵҪ
ôҪģ
ԹĶάȹ̣Ҫġ
ȸڷ幬Ҳֻ漰λֻ֮Ƕ֮
̫ϻʱУһԹĴ¡
Ǿ㱼䣬Ȼۿ纣
ѵλıͨϿĲ²⣿
ȸпڷ幬
ֻѰ˼άз˼ԣܵĸлʺһ
ܡ
ڻʺεõȸģҸò
ǾҪѰգնȸǴһڱ󵽵λ˳δǺ¡£꣬ҲˡʱҲδҪˡ
ǾʵҲ֮⣬󶮡
纣żǾĿЩ֮пԴ֮ʱԷΪ׼ȴ£ȿ淢ºľ棬Ҳ֪ˡв²⣬ϱӡĴΪʦͷţ
ΪΪηŴȨ㶼ܲµģϻ˿ô
ӣɣҲκ˶ŵĶ֮˰
Ϊʦ׵ĸ㣬ȸֹһ뿴ҹɶοȸΪʦû´ĻȸӦڲ֮ͬСǾţмǣɹ룬̶У

ǣ
ƽԺ
Ǿ¶ڵһҡϣŲɫ
èһɵţμǾĦĲ
ƽһԣǾϴš
Ƣ̼һնóǾ鲻ǺܺãԸⰲ
ƽ
Ǿһ̾纣˵࣬ҲĬˣ幬һȸʹǲȫһ֧ȴҲ൱Ҫǿһ
ʩԡɨˡ
ҲǣǾϼܵõôԵ޹ʵĳ谮
ǴСģ÷ҲϣɱҲɱο
ƫжˣ룬Żÿ¡
ûȻɴ·ˣ
ߣȫƾĸо֤Ҳޡ
ɺ޵ǣǵ޷¶ôĵøڻ
Ϊͷ幬ͳһˡ
žνľְա
ڵָʱ幬λ᲻Ѿ뵽˽գ
ٰ磬Ϊ˽գ
һʱ䣬ǾЩԭΪĿ޵УŮ˶˼˰ǧŮ
үôˣ
ϴţְĦһ㹦Ǿǳ̾һɵʵ
ǾعԳһЦ
ֻǴ⣬纣Ѿ˵ʮס
ֶθ⣬Σ
ˣǾҡͷĿȴƽڵ̺ϵϣʱ淢֣䲻幬һԲз飬ȴҲһСˡ
Цһƽӵ𣬿ڼͷ˻ƻӴ
һޣӴЩ̮
ʳǣ幬
ǰѿŴȨһǺЦۼ֪ܹЭҲ֪ү˼٣߶ѾˡֻǣǰѾҲϵܹܻһԣۼתܹܡ
Ȩԣɫѿˣҧǲ֪簲׵ˡүǱߣҲ֪¡ʣۼôû
ŴԣǡԹ֮ѶҲ޷үţ϶߾κβüǾ
Цеүۼʹܹһ֣
ȨԣŤˣŭЦͷӦããۼ͹Ըһֱʢȥۼף꣡
˵գתȥ

ˣ
ڷϣʵ
ѹӦˡֻǣūţǺ޾
ЦǾǰֶʰ¶˳ܲޣ
ǾҲ֪ôַӡ
ѣôʹǶ˽幬һ飬ڼ¼׵Ϥȥ
˻أǡ
˵ţĵһĨ΢Ц
ȴ޾ļ
һĸ˵κ˶˺۸ĺӣܰλã
ѿۺæͷȥ
˿ɫϾ֮ɫĻмǾѶǰĺͰס
PSʮ˵ʮ˷֣һö۹ȻְֻһдģҲ˵õףллң⣬СԲģΪչԪڡҵ˼ǽСס
󣬸л£ǷỹģҪң



ڰ˰ʮ ɱۣ
ʯͬԹ
á
ţţȴһ֣ڲ̡
쵥ɫ
½ｪֿ˫ֻһ϶Ϲ죬ڣǾȨƴʢ鹬ڡŻңѫ󳼡Ը泯ָʹ޺󣬹޴˵Ȩ֮Ļ̻̣ȨڼǾС
˶٣޶ԣּĽȨ죬ǵģ֮ķ̫ҡ
ҲǷɼּң߭мɣ
䲻ģľvĹУ쿪˾䡣
亹ˢһ¾ͽ͸ѣźʺ˽ʮ˴ȴЦⲻǣþҪ޹ȥô
ɲۣƲ캬޸ּңǼּҸˣͽôɣ˶٣ʵҰţHģϼô
ֵͷˣж塢塢ǡ岮Ҳûôˡ
ԣδȴΪûһëüͷ첻ּСζȷż뾩ڻĵϷΣָȥ̫ҽ˵ӲΣˡڸأλţ
ֳɵһ̫ҽ࡭
ƿڴô߭ӣ㵱װĲɣϽ˰ٲĶ׼ãúеʿᦶӳһ塣һȥˣǾˡ
Ȼڣϡ
߭Ć£һأٸּС͸СӣӵҪҪôߣ
ĻѾȫˣȰڣϻǺúñ
ɻû˵꣬ȴֽѾͷһᣬ˯ȥˡ
̾ϢһȥſڣҪ뿪ɭȪ޵ķ䣬ִһãУϱӣ˯
֣

峿
컹δ˺ԣҶ࿴ѼǾүҪ㡣
Ǿϵһߣȥˡ
̧۶࿴ۣȶЩզࡣ
Թԣ
ֵһǹնɺôһǹ
ôˣü۵ġ
ǾЦʵ
溵үԹͻȻ̫ҽԹ첡ΣˣʯַͬǷɳоǰȥףȻ׹ס˺ü·
Ǿһ𣬵ѰϳûУ
ڽϹʶʡ
ЦԳܽˣүԲ²һˣŴ
ģ
Ǿʵ
Ԫ£
˫Ŀˣһһ˵
Ǿȴüͷһ壬Ԫ£ôЩ졭
Цү͢һλ
ǾԱɫȵ۵ӣҶ
ҶǼǾжؿ֣֮ǵ޾̫ӣ
ȻСүһλ̫߳󣬴𣬴Тķǡ
񣬶ؿ̫ѳȻһ֧֣
Ǿɫأ溷ȰүģɵλģɲǣǹλҪѳ̫ؿʱλ빬һһҹûãùλͻԴ֮͵Ԫ£λĵ
ǾšüӦðôܲصס
Ц˵Щֶɮ¶棬һγҲΪԹ֮ϵʵش󣡿ɼЩأ
ǾͷȻšҲǹɺλȫһ£ھнһӵˣһղб˸Ҵҡ٣˸Ҫˡ
˶ڵšڣɳ̫ҽ˾˻ʱתˡ
Ǿʵгûж֣
Ц֣ĬĵֵгķӣоաҲΪȫԸǱߣŲ˳׹סˡ
Ǿ׵ףһģʱھն
ԣүһӲЩ࣬ȫƾǡҲҪС
ǾЦֵʱȻԼ֡ȥ׹ˣһֺɳİҪپܽˡ
ԣƫͷһЦϲɫȥῶ
ֻӣ
ǾѵŮģ
ЦѾͷףΧǳģֲң
˵գЦˡ
ǾҡͷŮľȻŮˡ
ڣΪĴСͬס۹һҲҸ
ʱ仹Ǻ溺ú̸̸һһ룡

ǰ
ѽӰڵϳεüȴһĨ͡
壬ҡҡ
ٷϻ˵
ҸµһӢۣ壬ֻǵڶ
ףСӻӲүץץ񹦣
ˣ
ЦĴĳӾȻվһĽѣȵС壬ô
ŴЩĺһ飬ϵЦݺ˲ɢһʱĮ޶
СǸҲһĵĶѺ棬͵Ŀ⣬Ҳη塭
Ѽ֮̾Ϣһ϶ڻ磬ӲŶ㣿㿴ôˣϴѾ鷿ˣѵ죬ʹˣ϶С
϶СҲСô
ⳤ˵ĵܷܵϻȻϺ󣬵˵գô£
û¾ѸϽӡ
ۣﲻڳˣܾܵ͹
ȴɫǼǾģҲԱһ֣ΪԼôðС壬ֻԣŽ֪
˵գһתȥ
ſ컹ûϣֻǷϵ̾ϢһӵǽǧҪѧǸѧ壡
СԺϲѣС壬ҪǸͺˣ
ϡӵʱ򣬱Сٸ߸ߵǸֱǵĸߣѰĸȥǻˣȥ
ԵʱϲһѰϣЦɩҽϴ϶ã
Ц絣ȥ죬Ϸˡ
С£ĸ˵ˣǵĸ
һ۾ѵֵ粻ͬǾڣôˣ
Ѳˣɩ˵Ǹһ˵׸
ޣ
ϺҧԽ˵ԽˣȥȥȻҽүۣ
ѿЦãӵߣߣ㸸֣嵣ţ
ˣԼ֪λףһϡ
ϿŶεĿ⣬£ǵ˵ͷȥգֱӴң鷿顣
ǣĸ
¸¸£
űԼЦĻϲѣϺЦѣҡҡͷַôͬ
ȴ˵ѽһһȻδ׷ǰЦŵͷܣ
Ĵ֣УӺγʶ֣̲ס⿴ȥ
˿·ˣĽֽкãױɢֹⷢʱ˭Ҳδ뵽һʯȻˡĻһƿ䡱һ
ѻعͷһĻ˶ȻĿŵ˰ߵᡭ
Сģ
һƬŭУ½һ´ԱԾ𣬽Ѵ˵漴ǡˡһƿһʯ䣬ƥͻУҽһҶϣ
ѽӲݺƿߵǰţɫҰףΨֿһĳ
壬£
˹ӣѽֱż񣬷飬ֺٿ̮ǽޱȵһᣬرסСһ߿һߴ󺰣񾩰ǶаүǻӰ
Ǳ˾ѶҴҸĴ˷һֱ߾¥ϳ壬ǳһ޴Ļ࣬
ʱ󣬿ѾճһƬľ¥Ǿɫ࣬һ˦ȥǰС
Ȼ̫ɺϣǣŹĻ᣿
һӺϱǱ˾ͳš̲˳츮гƱϽӵǾһһּɱ򾩳ʮദ˽֮أһʱ䣬Ǹɱ죬Ѫֱ

ĵ
¡ޱΨв۽ǣϤ֪˿λӷŭεȵز
纣нһ̾ԭҪԼȸĹòҪʦڣڹٳϡ
Ǵ˴δɱܡ
ͿǾ׻ôز
˼ţȨӰڵڣ˾ĳš
ȨɫЩֵ̿ү»ҪӪźáɱˣгܴɱģƴˣѾ˶ʮҽˣȻ˼۷£Ԫǵȴ˸ɱˡмҺ򸮲ּ͸Ҷ֣ūֻȰһ䣬ͳһӣ˵һҪնιүӺãɱȥʵںˣ
ļǾҲ֪ηôӲѣרгȥӲЩϵʧأĶڵѪţ
PSл˾ѧڣӦǸֽΪҵֵ͵ҲлѵףʹͻƱǵֺ֧ףһҹźӺ壬ԼĺܸˣǳˣҸ˵ˡ



ڰ˰ʮ 
姡
姡
姡
ĵżһһѪӡ߽ڵļǾ޲ĿȻüͷ
ôɱԣ
¡ĿڼļǾմȾĵѪɫ϶˶٣ĮǾնиɱ죬Ȩɱɱˡ޵ϣҲѲˡ㣬¿޹֮ˣ
ǾĿɭȻĿȨƺɱ޹֮ˣҶܳ͢ߣ̸޹ܹܸòӦóֶ߳ŭ˰գ
үѪˣȥˣūһ仰û˵
Ȩæ½͵
Źȷƹںӹٲн֮üﲻǹϵ׽ôҲˣַôˣ
Ǿﱾɢܹǲ࣬񾩳ѾȨģһ֧ˡƾû䣬ֶܹ֮ģԾ͹̡֪ộ
ŹüǰЩں֮ڣ͢ȴȻҸȼ
ǾЦйд̫൱ɽȻҸȼ
һھۿȨүЩΧĿԼŽɳ
죡а̵
¡۲ͷĺֹסʼǾϮɱѵӿɲˣ
ǾҡͷĸֻҪ֮ж֮ȫնɱҲˡЩ˲ڽбڹٳĳȴҲŽڳȸ޵֮£ӻѣ
üǾѪϴô
ǾЩ𾪵ĿӣӣбϮɱأҴ֮޷Ļ£ñɱ̫ĪǷҪȵĵ赶ʱžøɱ
ŭʣ˵ô˴δɱȷ飬Ҳ㶫Ǳ˾ְ𣬿񲻷ɱһôɱѪɺӣ֪Ǿصأܲȣ𢲻ȣ𢲻ȣĪ˵У¶Ҫ𵴣ϷǻƿӣѳΪ
ϣɱȥ˰̲½֡˾󰸣Ȼó鵽ףҲŭ¾֮У
¡ԣɫࡣ
δڣĵɧһҺǰܹҪȥ鿴ͼű򿪣Ѽһ۾ͿǾڣٵǾǾЩ粻õץûУץûУ
Ǿۣδƣ񣬱Ҫɱ
ѲףҪɱǾǻûɱûɱʲôȹһô߭ӻˣ˵ͲſǾŭ
Ǿð벽üȵôɱ̫࣬಻Ըˣһƿӣ̱Ű
ԣֱԼĶ䣬𾪵Ŀ
͵үϳүġ
δ꣬ͼһӰ˹һȭ
󣬼Ǿ¡ŭŭУϽǰ
үֶڻڸղˣH˵ɱ޹үȥүˣҲôɱ޹
ѱǾסȴס죬
¡Ҫɹˣ侲࣬ӲȥѪ󣬿ЦϷֲ˵飬漰ˣĴֻǣôɱΪɥĲΪ͢ŸӦóӦԡϷ̲үŵùңϷԸǰ¾״ƴ˰
ޣ
ֶţǵһôǵڼˣ纣ĹŮ˷ɱָʹ˷ɱ߰ĴɱļٻˣϱƲǾ㵹ȸүһ׮ԣ
Զԡ
ʵЩ׸ԣЩ֮ں˭Ҳ֪ôʱ鷳ġ
ȻѾ¶ô׷£Щùɱ̸Ͼˡ
ֻҪ͢ϼӷִ󰸼ٷ
ʱ򣬼ǾѪϴܣҪٳԳʵ״
ǣ˵ѣ
ʣǻӣǵջڶнϣҪǣҪǰͬ˵ȥׯҿѼӥҪ****֪ƴУͬ˵£ʱ򣬼ᱣʣ˭ǣ
ѷޣ¡۲֪ŭǼ˶ս
ּ幬ܹ̫ѽϣʳǹּⲻó⡣ﾪʣ̫ҽѣּӳֿ
¡ޱ飬³һ֣׼
ѹּֿǾū澴үһΣ
ǾԣǾɱ
˵գ¡۹һתȥ
뿪ڣɷǷʵ̫ˡüǾɱһԽ
ǾѡѡȨȥ̾ϢһҲգϵһ飬ţɾˣԭҲǺ¡ã̲Ҫƣһ£
ԣȴɫȻվֱֱգ֮ѣסΪΪ˸Ϊ档ƴֻ̣ǣΪ󹫵ȴǾǰ¾ǣɱĻ֮ˣȴ಻ڴ˰δ֤͢ж
ΪܳȴҲ̤͢ƻżСΧΪ֮пɣ㣬ƱھҪݺ񾩣ؽ
У±Ч·⽮Ҳд˺о񲻱
ң֮أ
ʼٸߣ޺
Ǻ֮ҲˣԽãֱӴּɱˣ´ң
Ѿŭµ¡ۣһȴ侲
뵽ģȻ뵽ĸԶ
֮£׳Ȩ飡
ǽգ¡۶ϵԴ˼Ǿ֮ҲԶʤǰ
ϣ顣
г͵
ŭʦԭι֮
纣벽Ҳе฽飡֮͢Ҫ·ȨҪԼ֮
Źȵˣ׷׳и͡
¡ۻּǾһӺձ˰̲¡ʷ̨ӹܣѮ֮ڣһ
漰κˣһУ¾˵ɵң⣡֮أ֮ϣɱӻӵĺֹǻȨҵȾѧʿΪҷ޷죡

ǣС
ʢС
ܵУ
ԭǾ¢еĺѣһϱ飬纣֪бվ󣬼棬
ָϲͳŴӼǾжУûֱӹϽȨ
˿̣ҴУ˿Ҳͷ
Ҳɱ
Ϊɺޣ
ÿһ׮⣬֪ڸŶ˼ࡣ
˿̣尲֮ӣ׵ܣҲʢеĶĬУξѺһƬѪ۾Ĳѡ
Ƿţλȴͷ
Ϊ֮УרӪ˿ڣʢеĿһԺ֮ǿ󣬲ھ
еλȻɽļǾͷΪǾ˼ֱ档
ȼǾǿʱԺֵǲϧۡ
ȵһУξº󣬼Ǿˡľּ
һ㹦Ĭƴˡ
үˡ
УξˮӿУɨսѲ֤ʱ׿ǰ
Ǿԣϻͷȥ𪣬һ°ӭ˹
һ࣬ϵģ񾩵ķӢǺˣ
ҲȤ佫ԭ̫ϻĸسɵΪ¡أΪʳŽ֮һִƻʳǶš
ΪƳӣȻһӲڡ
Ǿֻãеˮס
𪡢ӢΪǾᣬֻǷӢҡҡһգֹһҾǾʱλ幫֮Ԯ֣վ΢΢ף÷ͨнǰ



ڰ˰ʮһ ˫
үˡ
Ǿҹʨ֮ϣɫ䵭˵
ֻδǾһţۣ˿⣬СĬ躰žЦСﶼ֪һҵǽйǰȣС߭ľֻǣԺζġ
ӢƽҲң֪ô£ֳǾģ֤ȷʮ֮С顣ӷͬĵοӵСӣС֪ġ
˵ţ۱ѺڵһƬǽĬ
Ĭ㡭үô֤ݣ淸˵ԴֻһͷҲҸүĨڣ˶˵ɱˣ̫ˣɱˡɱˣү
Ǿ̶°΢΢һǰһϣ
һʱѻȸһĶᵽɤ۶ˣĿⶼ𪡣
ķӦǳϣһĻȴɫδһ£ڵķӢתͷżǾǺЦˣ֮ˣСʶˡҲ㣬С˾ţĺѣҲӦõġС䲻֪˴ξ˰Ҳνȥʰ޾ͺáСּɡǾӢۣҲˡգСԾƣǣ
˵գȻһЦתҪȥ
ӢĿ⸴ӵĿżǾ̼ǵʶʱΪ֪˼ǾںŵֶΣ˽ύ˼
ֻδ뵽ŲĹ򣬵Ǹָʮºô꣬ѾɳŶĸλ
үȷ֤ݣЩա
Ӣһ̾ۻԹȥĬͬǾ˵
ǾĿ⵭Ŀ˷Ӣһۣʵãٵɱ֤ݣ
Ӣһͣ̾ϢҪɱҲɱڴ˰ǣʵԩҲǵ֮١
Ǿ˷Ӣһۣδԡ
Ӣ״ΣתҪȥ
Ȼնͬİ·
Ǿʵһᵽ˼ɵ֮ˡ
ȻӢҪ׷ĽŲȥʱڴһɧҾ
δһ伫֮ԴУ
үҵ˼ʯͶĽϮɱ㡺Ϳһģһ
ŴԣֹӢȻתͷǰ涼صε𪱳Ӱ˲һվź󣬻ع
ʵϣĪ˵ǣǾۣţһһٳʯаˣ̧
һĻš
Ǿ˰գ
Ӣɫַ࣬бżǾʵ
ǾδȥᣬϸĿ˿ţٹʯʵһ
ţܹ֣һɲмƳ˷Ӣһ۰գͬǾһⷿﳭģǶĽϮɱүʯһŵģ
ţ˷ܣǾ΢ЦʯͬС죬ϳһŵģ
ţү㿴֣
ɤ󣬲ֹǾҲ˹ţʯֻںĴ·Ȼһ֣һΪһΪ
̧Źʯϣš족͡
ǾɫǰȥĽֿʯȷšסҡ֣
ôܣ
Ӣŭģŭ˼£
ķӢļʾ侲󣬿Ǿ£ΪݺȻ㷢ֵ뱾Ҫʥ顣
Ǿ侲µ𪣬һ̾
ܽӢ֮¥ķӢصĵУȻĸɷˡ
纣ɵҲӦֻΪݡ
ز𪻹ҵһʱʥ˵ôֻݹԣͷͬһ㡣
ǾǽͷϣǰһףһҲѡ
Ұ⣬ͬߣ
丸ǧ꣬ҲϷ绪ʩ
ԼҲ˸ӵв֪ӵ
ǾֻǽջõʢУһЩֻڱ䣬޹ʹ
ǼǾ·Ͼ·ϱƣǲͱѣ
άѾ˵ľɳ
ǧĪҪСǡ
߲ҲŸߣھǣˮµġ
һһ¸Ȥļ־ҲϿоһʱʶͬߣͬ
ˣº󣬼־һδΪ١
Ⱦ֪֮£һȴΪѻ
񵹺ã־ȴҪ֮Ͼ·
ҲͦϼǾԼ־̬ȵġ
ΪܽסҲˡ
г֣Ӷˣ
ж֣ƩЩ
ԼǾֺЩɲϹ
ýָͷ붼֪λļɵھķƻˡ
ΪھѾϣ̫ϻʴĳ谮ȻЩǡ
Խˣλ̫ԪֵԽֻԽˣԽġ
ǾҪ¹죬úóһ˫ʱȴйԶ
ʥּ
ĵ̫ǼǾľʶǰ¡ֹۡձתּ̲˵˱顣
ȻûΪǾŴԺԹ֡
¡۶ʥּһӣǸйߵʱ䣬ҲǸǾóʱ䡭
ʱ׿ڼǾƥߵ˾䣬ǾתͷȥȻһ̧ӰĴͣڲԶ
δ𪡢ӢתͨԵҹʨӾתͷȥżǾǰٽη
ٽǰаྫ׳Ӧǵ˷Ըÿ·
ǰǾǰ㣬˫ѹףٽˣǺЦӴⲻôҲӢ
żǾּˣ
Ǿδ𣬺ǺЦһòº˰գǸֻδ뾩ٲ뾩߲ˡ
Ǿ㲻Ҫ
һȵɿǾ飬Ҳֻ⻰ǷƨֻǿѹͿˣ°ҵһɴѧʿɴ󼣬Ȩ鶼һζĻ㡭ϷͲûЩֻڹ˽Ǿչȥȴ¾֮£ѵǺ£˸ҳڶ⣬ûаôԳ͢ǣǣҲǺóĴҲ벻ף
Խּ¾˼ǿӼȨ⣬Գ͢ȷûκκô
տգʿң֪ղٹ٣
ӵȷЧҾģȴǿ¾ţ
һȨʢ͢ʽ΢˵ףǻȨȨ֮
˰Ҫ鵽ףҲɳ͢˾̡
ȻǾ֮ͻĻԵĴô
µȷֵʱˣӲӲȥǲңֻǱ״
á
Ǿƺ֮ԣ˼Ƭ̺󣬵˵ͷһԲһ֣ҹʨӶȻԭذת˰Ȧ˻һżǾݡһȻ˳ȥ
ձ
׿ŭһ漴ױǧĿ£׷ϼǾﳤȥ

幬ƫ
ǾʱԷЩŹ֣ЩΡ䡣
ȻüǾձϢѾ˹
¡ۡڷϣڼ褺̫ҽϹǵϢ
໰̫ҽҲԣһʱһʱҲѰЩɽƵӣʶֱӽ褽
˿̱Ҳڣѿ޳ˡ
ǷϵĹǣں޲ѡ
꣬ࡣ
ЩĻãȴˣվʣŲá
Ǿ¡۶Щ⣬һֱû飬ʵˣ
ԭδָǾܲôܵķɱַûô칦ܲЩô
ϼǾջʢвЩĸͬɱӺʯһģһʯĽֵʯϿżҶ֣⼸Ǳ졢ȱңƫʱּձת˰үֳˣʢĲҵҲȥˡ
¡ۣ

PS͵ˣָ£Ŭˣ



ڰ˰ʮ Сģ
ô
żǾ֮ԣһŤˣԭ𪣡Ǹĸţ߭ģĲ
Ѿתȥ¡ۼ֮ɫ΢䣬ȵ
վסţȴδͷֻʣԳΪأҪܺͶ֮Ӹܴ̣֣ҪҲգ
˵գ̤
¡۲㱻ԴӸӣͷǲǳ˸
鵽ˣôΪأ
ҲѺ֣
ĻʱҴҸӭϣʵ磬ˣ
ڼǾʺеĹͷ˾ЩΣƫɫȴ滺࣬°΢΢˵㣬ˣȥ˺˵
˵Ҫȥ¡ۺȵʱס
ʱԣʶǰȰ磬ʵİաεݣѰ֣ǣԶ֣
üһˣ
𪣿
ʱԻһʧô
ںôܣǾʲѰˣô˵ģ磬ߣԴժүͲѣ
ĵ˶֪⻰ʵ˵ˡ
ھʱȭŹ֮ھס
̫ϻʵ׿Ϊҵһ֮ˣҲܳ΢о䣬粻֪оܡ֮ġ
˸УʱѲûʺ
ʱһסֵܶˣ¡ŭǾ¶ˣ
ǾΣ󶼺ŷףǾֻǰһ
Ҫȴ顱һ죬漴¡۵޻ûأȺӣҪ췴ɣ̣ȴ䱾浱ûӣ
ת¡ۣʶԶȵȻзӣȦϻ̡ͳҲӣҪĸӣ
ˣλӷˣ
ǾС齣Ȼͼ¡ɫ˸е£Ǿ޲ѧ͸ڴ˼䡭
¡ɫɺת죬ɺת࣬һƬҰףæȰο˾䡰ϱ塱һ̨ǰУ̧֡žһϡ
΢΢°ͣĿҪ幬棬ʾ䲻֮⡣
֮ŭһ⣬ȴǰһڣͷ˹ȥ
ĸ󣡣
Сġ
ѴޣǾҲһǰ벽òסѸϽǰӼǾнӹ󣬾Ҫ̫ҽ
ȴֻѣſѣվָĸ֮ˣܡ֮㸸ʣĸܣû̺ǡûн̺㣡Ϊӳӣǵճ˽ز
ൣǵŴԣ絶ʣۻĸ󣬶ĸʧӲ˽֮ˡ׵ĸ̻壬ҪѵܹӲôϻشĵܣҲΪԼֵܡ˽֮ˡ
һѹĲУ뿪ȰȴȻθŭȻֵ֪ܣ͸Ӧ֪ТǰΪô֪㸸ʣѵǸѣǾ
ͻȻǾͷһæӦڣ
ŭӣѡһ׷ɱͽ˿̣Ѿɱ˶ˣ
Ǿ˶˹ӲͷƤδϸûǧҲǧ⣬ץ˳ǧˣη󹻣и⡭
ͷĿһۣǾ̱졣
عͷȥб֮⣬ô󰸣һ¾ǧˣ֪Ϊ˸㸸Ҫ㻹ҪΣ¹㸸֮ѣ
ӣ£
ľȻ£綼ˣѡʱҲϽŹ¡
Ǿһޡ
̨¡µӣһģѴ̣
˵գ¡
¡ҲѷۣŻʺ޸пǷޡ
ٿӣ뵽סһ˷·ص˹ʱ£ʱǶúõġ
¡˼֮Ӳһ̶
Ǽᶨһ¡ۻָɫ̾ϢһӲТ̲֮ϣʦ֮衣ĳ󣬱ǻʺ֮δѧΪ˽ܣޡ鷿ļλܹ֮ڻʺͷϣ
˶٣¡۲Ը˵ЩĿ⿴ǾʵȥʢУô˵
ǾδԣѾСô˵Ҷ˸ɵģ֪飬ɡ
ѱ죡
Ǿɿȷ˵˵ǽ£ѹͲ֪»һСȻЩʢ֮Уƽ¥ȶĹءһ׬ӣȳ١ϻؾ˼û֣ͳŰиȥ͵ˡһԭֻ§ݴӣû뵽˵
Ѽôôͽ⣡Ǿɵĺã
ʱ侲٣żǾãǾ˼ǡҲΪף
ǾǺǡ
ʱ
¡üô˵
Ǿ֪𪴦ʯɫûЦ൱Ȼϡ͢һȻôһҧΪݺ
¡ҩֺЦȵô
Ǿҡͷλıô
˵ʱȴл˵ʣΪ±Ρ
¡۲ʵôΣ
ʱɱӻػ£ʯӡǣɣüǾ˷ˣ
Ǿɺү˼ӻרſҤһ¯ʯԵ֣أڳΪܷ֡Ϊû˻뵽֮ػ˸Ҳʢаա
ʱüͷһ壬ҪڣһԴĸ˵ĪΪ˼ң㰲Ⱥ´үҲǣ£ܵܺֶҪĶ࣡
ˣ
ѵú˵˻ô˻죬ѧôҲô
ʱᶼˣ޼磬ȲĻĸܵܲˣĲΪˣ
ջ𣬻ֱôüǾֹˡ
ˣ¡ۺѾĶ̲˵ôã
ϣ¡ԹһĻлЩܡ
ôӣ
ӣѵҲӲ
¡ûмҪ֮
ȵùǷ½ȥ׷顣
ûˡ
һ
ԱҪᣡ
Ǳ˾ԱǾҪܵǣ
Щû˵ġ
ԸܾȹؾʹһЩȻͷ³ܺù㡭
ʱͼ褴Ӻ˳
ĿǾϣɫ΢΢ǣȻۺ񣬸һֽ
̽ӹ¡ۿۣ
Ҳ¶ЩЦͬϵ˵ͷѹ˰ʹ˼֮һ±
ѹˣǰȰɩˣ⵱ûչ˺ö
û˵꣬ڼͷһΣ˹ȥһԡ
æһѱסɩɩ
Ǿ
˼
PSڶҪһЩΪҪˣֶҪ޶
ǣһеڶ



ڰ˰ʮ ˷¥ң
ϣʢδã
ü۵ıϵһԣε޵ʱǾΧ¡ѯʵ
¡ۺεǣһ۾ͿǾĿģʵҪУ
ǾЦͷ·桭ʵΪ׬ӣ볹׸ı侩С˿ڷ˵ĿǰʵЩʵΪѰһƣǩԼūšⱾһ£´󲿷б󣬶м˵ֶΣ޵Ĺ뽫ЩªϰһġҲ֮ݺϴӺͺУʹ˼Щϱࡣ
ⷬü˶Щ֮Աǡ
й֮ʵϣΪūܱȥãٸ͢Щ¡
褡ϲǣԼǾػΪ͡
һող¾ǧܻ飬ܲ
¡۳˳ǣ˼Ǿۺ󣬵£Լȥǡֻ޾㣬¾ͺúð죬ҪŪļɹǳ粨
ռǾ֣ǿƴݻ˾Ǵ
཭ɡھ֡Ž⵽˻Դ
ﰵﲻ֪ж١
Ĳ£Բܰ׸ɣӵûнͣ˭
¡۵Сֻǽ˵ǰͷ
¡ߺ褺ͷȥڵ档
䱳ӰǾЩ޷ţǸĸ֮˵ıӰ
ߣ
һ𣬼ǾعͼɫƵĿ
Ǿͷһô˼
ҧ˵ô˼
ǾĪô֪ô˼˼̹䡭
ѴŭүڶǱ˷ɱүô˼
˵
Ǿ˿Ҷɱ߰ǧˣģ
ƨ㣡
Ц˳СӣţǰҲȻղ˵ôղǧ߰ǧˣ
ǾղűǧǼٵģ»סһЩɺƽк̨鷸ƣֻһЩ²ȴѰ֤ݵģһɱˣôү̫жƲ⣬гм˴˽£ܲģԽߣЩ˺񰲵ĻһٲҲͰˡ
ѹٸүۣүɱĻᣬٰС檿أǾɳģɲСˣȥⰭۡү뵽£Ϊʺ;Щѧʿ벻ſôҪһٽ̾ǽүû£С檻нɳ
ǾԺǺһЦүǻ뵽ģһ벻ģзִ磬ɳﲻ󣬻ὥСɻ£ҸҪȥɣ
һɳȻһɽɡѩš
ʮȥһʵƿЩ
ǾԼԸɳӴ
һȺڳıߣҪǮǮҪƣЩ²Ѿ
̸£Ѱ˰̾ϢһҲˣү˼ɻˡ˵˵ⶼô£Сӽû£ȻүǷ費ɡǾ˵˵ĸ߭үŹ
Ǿʵүȥʱ⣬ȾͶ˵ģ
ѵүȥǰ°ɣȻ̧žͽ˶٣ֵүǸӣŵĻϡ
ǾЦֲѣνôһ⡣
Ա˱ɫǰүʱȥˣȻҲܱķɱֹ縮ϣүҲ⡣Ǿðү
Ǿ׵ѣˡƨɵ£һؿԣүڡٶͲˣԾĹ
Ƕ⣬ǹ⡣
Ĺһġ
ѳͷȴҲ޼ƿʩ
ͼǾѣȴüǾ֮£ֻܺץץͷȸһԲ
ҼǾϣȥıǸɵ硭
ǾҲԸڴ϶ᣬʵĻӽߵĺܽ
Цһүͷˣӵ߭ԵáңҲֻүʹͬԸ
ǾͷүԸӦõġ
ԣ۾ʱб˹ʵôл
ǾٺЦ˵ӵܿ书ʱүʺ
ƨ
ŭһĸүҥү֪ˣ
ֺݺݵҪǸţүǽ֪үΪ
ǾЦѼˣ䣬ҪʹթүУΪʹթջģ
Ǿʹթ
ŭɽҵүû˵ʼĸţHľͶˣ
ǾƤûЦƣǰŹ£˶ޣ׼ʹðӥսȡʤ̨۾𪣬һյ蹦޿̲ų֡
ǼѱˣԼȥսҲǺˡ
ˣǾϻЩӣֻ֪£ҡͷȷʵ¼
תŭΪϲЦ˵öԣ¼
ǾģЦҲŹЦ
üЦǾһذƯǲɵģһǵˣҪݲͬЩ˶ؾ͸÷
ǾЦ⣬һҲ´ҵţʢе»᲻ϱȵԪȴƽ¥Ĵ󶫼ң٣Ƕ̸¡
Լˣ¸ЦǾ¥һѽүȥʶʶˣֵҪǱĸ֪ˣƤҲý㣡˵˵үķүȻûȥƽû˵ģң¸£
ʣôʱ
˳ĸˣԺѵ
æ죬վֱˡ
δͼ褺ͷϳ
ͷϵɫ࣬Ӧһ
ȴһĵȻϣһŽްٺȹͷϵε䣬ĵ
ɩǵܵܲԣôǳŶЩɴҸⲻǣ
ٶǰϿҾ
Ц˵ЩˣֲǳĵġǼ⣬ֶˣԭҲ۰ǣô˼
ĿƵĿżǾʵ˵ô˵ôƽ¥
Ǿæүͳ˵֮£˱£˫од֮£һʵƿʢУ¢˾֮⣬ﻹžǵһ¥ƽķ¥溦үͳѰ˼ţһӣе
ЦЦĿżǾԸֻΪеǸ¥һңԼȥֻ֡
ǾɫģӲȥǵȵطֻΪԺãΪԸȥ۸ЩӵŮӡϾѡ˭䵽ǰز
ԣĿЩã֪ˡɫգ褻ؼң̫̫ڼҲȼˡ
ǾЦּ
褱ҩ䣬գ뷽Ǿһ˷幬
糣󷽡
˱Ӱ̾ϢһȻҥˣ潫˭뵽˾ģ
ѵͷɩ˵ļǣҲҥҡǾԭǲõˣҵĽ̻壬ǳЩҺοš
ԣ͡һЦ˳
ӣü
PSָˣӱȽϹԡģƱ̷ܵʪǮù󡭡



ڰ˰ʮ 
쳯֣ᰲ
á
̫˼Ǿ褻δ褣ǹĵĿżǾʵƶ˵񾩶ҳһšָ˶ɱˣд£̫̫Щ¡
ǾһۣƸ˸Ī񣬼Ǿɿ漴̫̫棬Ҳ˵ٻŪӺʹӵӱɱЩѣŭ£ȥʩΪġҿԱ֤ǣɱ֮һ⹹ݵġ
̫ԣɫԻ̾ϢһҲǶ£Ĳ¡ֻǽʵ̫ˣ¾ԭǸ£ֻΪй߾Ǳֻ֮С̣ҲѹǣΣɱ޹֮ˣ̫˸ˣ
Ǿܺ󣬵̫̫ģ˵ǾزΪʵִ·ԭַϴءЩҪ֤ݡʵϣǲ鲻֤ݵġƩһЩ¥ĵкͽɡͷһЩĿջǱǿӲŵɽġһΣȫһɨաɱһˣȰˡһɱʮָҵһκվõ˶ࡣ
̫ЦЦֻ˵ɣ˵һС檣һ˵õĽɵİһأΣ
Ǿ̫̫֮ʡã̫̫ҷģ㡺Ϳң˿̶ҵ˳Ұ²֪٣ٹ˽Žɳһܺãɽɳλұɡԣ׸ôʱһӡ
̫ˣ̫̫ͬϡ̫̫Цƣ֪ˣɼӺ󣬹涮ˡ
̫̫ЦүǶҪһ󡭡һתʼǾλĸҪˣ
Ǿͷ³ס
ЦˣǾǺ죿
̫̫üô˭˵ԹЩԣٲĶ׼ˣ
Ǿ׵ҹﻹ˻أ˰˲̫ҽ˹ӦҲ߹⼸졣ϹүҲǲףΪԹ龫ǣ
̫˳ʵ̫ˣǰЩҲá
ǾЦ˼ſһһˡʷǱѰ˼ʵ͵һѣ̫̫·ˡ
һ˵˶Ц̫ЦģһҪЩ֮˵Ϲүף̫̫ЩʵҲסˣȥٳաæ£¸»й»ʲæʱȥ㣬Ҫ⣬ҲҪӹǣĪҪΪͲ£ȵ˾Ҫˡ
ǾЦӦ£¸¹󣬴ǾҪˡϺˮʦǱѾȥˣǱ߰ٷϴˣҲȷҪסȥš
̫üһҪǽվܶ
ϣ

ʳǡ
ĵ
ڽש֮ϣм⣬ʵʧ֮ˣִִګȴӲʧҵݣҲּ̼ҵҳ֪ʢоǾ֮Сﲻҵ޵ڲƭˣûڣ޿ˡ𣡡
¡ɫأĿ
ϣ̲º̨ʷ˾ѶԳʷǰС󡢹С⸮£ЩӲʡ˸ϣ𣬴½ΪԲٳ֡ѣӲЩ񡣵ǣȴΪȻˣʢо˴󰸣Ҳ޹֮ˡǴţʢо޿ȵزͳֹ֪һҪҵ
ʷƽķ¥ǻԶķĶķϳǹ巻ķ̣а̣ҲѲøϵ
ߵ׵֪ȴԸˣʵûڣҲû˻ЩԳĹ۰
ߵ׵𪣬¡Ŀ
һλݼصһֿԣֻҪǷɱӻʮô
λѧʿҲȤĽֻЩѵдѵ£޹ˣ
ա
¡۽ʯô£
Ѿ˴ͬһɡʢеһڹҲ˵ףʯǺʱУڲ˲д̼ֿ洢֮ܣʢȻҪӪУȴҲʯ׺ʱУ˭У˺Ӧþˮʯ
¡׵뾰飬˰ʵ顣
һξǰɫȻȥ
ڴ࣬;͹ãйԱģ֮ͬ⡭
ȴ˵𪱻ѺȦ¡ֵԱδã
ʷɣԵϤ⣬ְ
ŹȺǺЦѾѰ˵ˣ˵ĵЩ˼ֻΰȨڶǱ˾˾ԵĽǶУ˳츮ءѲӪÿڲ֡ƽйͶǵģƽ̯ǲûĲ
纣ͷŹһۣþ͸ǣЩԱûгԳ͢ٺ»͢ǣΪùô
ŹæЦ֣˷֮⡣ߣǱʵթǧշ֮
纣ҡͷȻʳ֮»͸Ҿ֮¡ûãûáӽթЩɡã
Ź׵Ǵ
ʷ򺫱ȴΰۣһָ˵һ֦㡣ΰΪӣɷϣҲԣѰ˾ԱܿסġԴⰸͽǹԱһӴδЩ
ѻһǲһȻû˵ģٲôϵ¶һ飬άȨϣ
ڣѻܾźҲתΣΪٴδЩ
纣üİӣϳشЧȣ˭
纣ǿӲȴΪҡͷҲڱı֮Уǻӻ漣ѴѣиʧǾƱѴ̣Ҫܵܰ͢յ֮£
˵գֹͬ¡۵ϣڼǾմ¾ģҲʷ̨ϸϸ֤ǳڹģΪ˰СǸɳǺߣĵΪ˰ͽƽзĶǹԱϤ˾
Ԫã˿̿ڵһ£öǹԱա˰ܺȥҪʱڣˮʯǾ仰漰ĸɱд̻ӻʮ֮Ĵ󰸶иУ׸ѵʬλزӹµ̸֮αأ
¡׵ƣ

ָ
á
Ǿҳ󣬾˵Ⱥ纣ҡ
һֱȵʱŶ纣ڻظˡ
÷Ŷӣ˹˻أͱͻغլЪϢˡ
ʦͽ纣żǾɫѵһǳǾ֪ԹŶɱߣһգ
Ǿܵ纣ĵǺŭæվģӾɱ޹֮ˡ֮ƽҹɺͽɳۻ֮ͽɣǶӯߣϲ
纣ҡͷδŹЩԾǰաǾΪʦʷ֮ϣػ˼ء㰡ˣ
˶ֵˣ˵ЩҲ洦ǾĪҪС˻мΪУ˿ʷ㻹δǺζǰΪʦڰ໤һЩ˲̫֡һΣΪͬ뷨ӣΰա




ڰ˰ʮ Ի̫
ν˼ĿʷǾ⣬źǰȫࡣ
в֮ͬǰͨ󵼣򼤷߶ŭС
ʿеĿʷ֮ӰԶڼ͡
ΪǶй͢͹ٸҲò
ΣԶ̸ϻЩȭʦѰҸǶ⣬ˣعת󣬶תǹڶ׼ס
ʿֲͬ˵ԸֻǰӢȴΪʿ֪֮
һ䡰͢ɶֱȡĪСǿ٣
ռǾ֮ΪȴҪȡĪСҪĶ࣡
ı󰸣Ҫ˾ô
ǾЩʵ
纣Ц˼ǻ㽲ˣ
˶ֵǾﲻЩ˷ôѰȥ棬ɽձ֮Ϊ֤ˣһһϣȡÿһɱ֮ˣӦã
纣˼󣬸
ǾԳһǧˡ
˵꣬纣ֵҪ鷳£ŪԽԽãÿһ׮ӣҪڣڰռ²ϷӺ˵ôѡ͵ĹдϷĴͽһӯ֮ӣκˣȴƫƫɼαװɺˣȴֻ©֡
ǾɫЩŹ֣纣ĪҪ⣡ĪҪУ֮Ҫ֮ôʱ򶼲Сˣڿ˳ɻĵ㣿
Ǿ׵ԭЩС̻壬Ҳʼµĺ󻼡ģһᵱɴ졣
纣̾Ϣһƽ粨šҲܹ㣬ǸزԭҲɲ㲻ɱϧ
ǾȻ纣ڿϧôϧѺӶһǾҲ˱
Ϊδӵͻת䡭
һͬ˵һ£ԴҲӰ졭
Ǿ纣˵ǣ㿪˵
ô£
纣΢΢üʵ
Ǿմɱ󣬶Ǳ˾һʱ䵽ֳ˾档㡺ͿͱλӱʳǺҹɽ£˱˾ţ½Ƭװһ顣֣㡺Ϳһɾִ죬һ룬Ѱľ̾͡⣬ִһڣеˮսֳֵ࣬һ֣ˣϷС֣ȴǳİҸ鷢֣һĳǷģ򲻿
ⷬ纣ʱһɫҲ¡
һ˲䣬£Ҳ
ˡ

ĵ
¡ۿŹڵϺ޲ܱ΢ש׵ĴȨһʵλֶô£а̣֪
ȨͷӴү£ū澵ĶҪˣŪǸʲӽɣԭū澷ԸȥŪģΪľǺǱߵķ̴ϸϵǱ⣬мҲмۣū澷˶پ˼ŽдŪһڲãһ˸ɾūĶˣ
¡üͷûͬ˵
Ȩɥ䲻ߣȴϼ޻ū澺гȥЩӲӡū֪ʱѾˡүǽүͳ֮͢ɳ￪·
¡ۺȵû֤ݵ˵
Ȩү֮صĽӵǧϵİɣɳһңһؿճٵִͨȨһ졣ɳ˯ܽһƬɲЦ¡гµİӣɱץ˸⣡
¡۳⹷뵽£׸벻纣벻ҪԣǾʱĺ³ڱɱץгʿҪˣ˾͸ӣµΪֹ˵˵ղ鰸üĿûУ߽гʿ·
ȨвʣȴҲֻˡҡͷүū澾ţ͸ЩŹ֡
ôŹ֣
¡ʵ
Ȩūȥֳ鿴Ľֶ·ʱڽֱ¥¥Ͷʯϰߡǣū飬ʱλſڴߣűϵĺϷˣ˲ῴһ㣬ΪλϰߣУ㡺ͿʱλСظͰŵܵĵزү棬йŹţ
¡۴Сıнݳģһ˲뵽ֿܣҲˡǾ
վѹЩǣ³飡
Ȩȴʵ̫ԵЩūΪһ۶ࡣҽɱ˲֪ˣֶ̫ݡү֪涼ô˵ģﻹ˶޵ҧú᲻οߡ
ˣ
û˵꣬¡ȴȶϡ
ⷬ¡ѾԼǾ˲֮ģ˵ⷬȴ˻㣡
ʵʵɰӣΪӰ죿
ԼǾ֮ǣڰ˲ʱѵ᲻֪˷ߣͷѣ˭İ⹷ţɣ
¡
Ȩһæͷȴ飬׼¡۶ԼǾ̬ȡ
ô¡۵˽⣬Ǿѵա
˿ҲӦøЩɲǣΪλӡ
Ժ󲻸˵Ļ˵Ѿūᣬٷɻ䣬Ҳ㡣ȥգĲ鰸շɱ󣬵ײô˵Ļ¡⣬ɳ
ȴȨȥ¡һ˾ţ
ؿȥǾԻ̫

Ǿٽʱѹʱ̡
δʯͼ֮Т¥˳ЦӴүˣ̫̫롣
Ǿףȥȥ
֮ТæӦǡ˵գſڵȺ
Ǿһߣһʹܼõô£Ŵҹȥô
Цүˣһ죬ھ˵š
ǾԶסţüھˣּҲǲͶʱôôھˣ
ÿЦ̫̫Ȼƴˣǡ˼ҪĲֹ̫̫ﰡ
Ǿ˵öû޹أô
ûӵҡͷЦֹ仹δ޹ɵʺʹ½ͷ۵λھĸ󣿻ܲͣǲȥ̾ͳôʧ񡣽ǰģб̫ϰ̫ƽ̫̫һЩ̫ˡǵֹ͹񣬻ĵүͷġⲻ˵ȥţ
Ǿԣôģ
ҡͷͲ֪ˣլ£Ҳô
ǾͷٲԣԼСԺվԺ⡢ȡ˼Ͱˮݺݲϴ˷һЬȥˣȥÿһ˫Ů󣬲ȥ



ڰ˰ʮ ֶе
үɻˣ
ǾĸԺʱԧߣһԧ쾪ϲЦ
ǾǺЦȼˣ𼱣Ϳˡ
ԧԣ쵰ʱɺ죬û˼Ǿһۣ˭ˣ˵
ǾǺЦ߰գȥˡ
ΧСѾͷӶ͵Цһ˫˫۾翴ɮһ㿴żǾϰ糣ǾӦñԼ
ԧǾ벽һڡ
ƿͿƻͨ£ҫۣЦﲻ
ֵûĶ
˵ôأ֣
ǾǺЦǰкĸ
ĸЦôǵôܼ
ǾԿмЦ񣬼һϼԿȸƽ£ǽ˿ٻȹ͸ɣ֪Ϊʱװÿ
ס
ǷһƸֱۣҪ¼Ƥ񡭡
ߺ׼Ǿһۺޣٺ˵ϸƤ
Ա߱ЦŲʰ޼Ǿء
ЦǾٵ⣬ûõɣүҲδǿù
ǾżԶŵ仰ǿҵۺ
ǺЦȻǿãҵڼװŹӵƭʱõĸҲȴڱҹʮѧꡡ֮󣬳˶ٿ࣬˶ĥѣճɴнչپһƷӰ֮֡ɷݺղΪ˷ӣΪŮҫԭ쾭¡ҪΪҲ硣
ˡ
ɫһ첻Ҫ²̨¼ǾȰ
ޱġ˷
һѪŻЦҧãиӣٹ⣡ҵҪպŮôٹ⣡
ǾڵŮȻ졣Ӿ͵ÿԼˣǷ츳Ϊ컯гͷ֮աſӣǵȵԻǹԹڼﵱŮգԵľͲҪˡ
񣺡
һЦĲУҾ֪Ҫ˵ˡ
˶Цĸջ֪۸ҵţҪˣȴǸģʱͬޣ
ǾЦϿЪЪգȱ񱻴֨۹ʱϱҰﱦͷ
ǶЦˣĸˣˣæ£ûĵ˼ҹĽأŮҶȭŵĵ
ֻԵᡭ

ǾЦʷǰʵģЩݿǺµģû͵ˣֽŲɾģ
Ц⵹ûУ֮Тǰ濴ţǱֵġɻҲ㡭Ҳˣԭû֣ﻹˣ
̽ЦЩǵ͵ʵģҲɩӸǰ߿£ͽģЩ߽ݾúôģȻ
ǾתͷЩ̫ھ㣬Ϊ£
ףҲûΪңֻ˵ʮ֮ǣӻ̰źáǷŻ˼Ҳûǵءǣ˰УֻЩС㿴ڼӽķϣ̧֡
ǾֱͨѰң
Ц˵ˣ˼ˣָҲֻܸһѾߣҪ顣Ǳ̫ϰ̫ͨ˵û˺ȥˡ˼ҽܽ˭ȥ
ǾεҲΪ˷һʱսЩ
˶ֵǷЩ˼ҲС飬ػ˰գͷȥʣûģͷŻȥ
Цŵͷۣ֪ǾοݣΪռ߳ɡ
ĸڸ̨ϼһ̾Ѱ˼ʵ죬òҲҪ°գ
ǾҪ󶨣ѾߵֳŶؾһ⡣ǾʧǾǰšǰνǳ֡
ƺȻ߼ƴּ˲ֵǮ˴ɱɣ
ĸЩˣɽձ̫ϰ̫˵ףǾ֮£ɱ˲֪ˣΪֹ˱ԭҲˡ
Ҳ˵ּⶼر
ٽ岽һʮһڣʱױŹѲߣӪһ㡭
ˣլͲˡ
⼸ɻææΣղΣգ
ĸʵ
ǾЦģ鲻˱Ļ¡
ĸƽǾ˵߯ûˣ칦̫̫Ƿ˾ͿǴТĺúӣЩƽڸǰ̵ĶȥˡӴӴֵ˼Ҷ˵Զĳɼ١հգɴҲȥһ۲ºã
һԼЦôء
ۣ
ЦһգɼѾǵˣ
ĸЦǰᵽ߶ҲûãǾȻ˵²̨ɰȴʵʵģůҲǺõģȴ
̫̫ٵȵȣٹ꣬תͶ̥ϷܱǾТ㣡ֿЦҲТ⵱ģ
ĸѦڶסЦҲЦᶼˣһϱѾǶסЦòĶɩӣֶе
һЦһǺ죬ǰҪѰˡ
Цáƶϸ˵ҡ
̽ЦﶼᣬǰȰ
δµģȻ᲻⣬ֻЦ
Ҳźһ˫۲ҿˣڴ˿˶ʧ̬˶롭
һֺʼǾЩ̫Ϊӻ̣ԲŴ󶯸ɸꡣǺʮҪõλүô
ǾͷԣҲоգδʧ
Ķôھǰ飿
ѷǵڼּ޶һ޵Ů纣󣬺ͼǾ̸ܿĿȾ֮£Ѿ˲ǳ⡣
ЩھΪףСϽǵΪǾͷ´󣬺ܲһڽգǷ˴£ˣ
ǾЦʱʱв֪Ӻλλ򾪼¶赹ҸղˣաϺͻʺŭּңҼ̲鰸ı󰸣ʱȻ޷׼ơԣҾ͹ɴཫ֮ܲõ鷸֮ͽϤץ鰸зߣɱ⡣𶯣Ϊɱħʵǣɱߣһ޹
ǵżǾ㡣һȰƣ£Ϊ¡
ǾЦģЩʱգǾͲˡ
˵䣬漱Ҵҽ֮飬Ȼ·
Ȼ溲ݲĸȼգͬǾүԹִΣŶԹǰȥˣ̫ҽԺ˹ȥ
ԽԾΨ¶ЩЦƺԹ£¾Ͳýһ㡭



ڰ˰ʮ ̽
ŴˡجġĸͷʱһƣЩЩˡ
Ǿ֮Ц̫̫ģϹһʱˡҪˣҲûճ졣ϾǸϣͳϲɥϻؼʱ
ĸ˿ˣҲҴȥǹȥǡ
Ǿ룬Ȼƶ˷ϹڣɻǲòϳһϷ
еˮ̫±㶭ң֪Ϲıĸ
̾ϢһͬӶûô͹Ϊ£ָ̫̫ɵĵתⶼæһˣͷɢˣΪȥУøҿĸͷ
ͣ
һЦּһŭӼǾͬǾ֣ȥأؼЪϢ׷Ѵ࣬˷
ǾЦӦº󣬸Цļּ˺һȥ
żǾЩƣıӰٿǾߣҫıüͷͬĸɫˣ̫̫ЪϢաҲˣҪ԰ȥ˯ˡ
ĸЦȻˣǾȥЪŰա
ǶЦҪһ԰ȥƼˣܵĸ齱߱סֱ۲֣ڣҲ԰סһ
ĸܾܾ󣬲ûڣ쵽ſڵȴվס˽ţعͷЦ̫̫ôã԰ſŵĶǾŵˣûĵͷԣ̫̫ӦˣҲܣ˵գŤͷŶȥ
ڼĸſڷһʱزתתЦֵҲǣΪ£Ǿ۳ñۣܲŽ԰ˣȻʹ졣࣬ܲΪǸ۸İգ
ԣɫǺ죬ֻ˲ŵģɺ¿˹ͨ鱦񡭡
ʱȴЦˣ԰ȥЪˣ
Ҳڴ԰һŵأаٻ
漴һȥվãᡭ
ʯͬԹ
á
ǾΪ̩ʱ쾹˫Ŀյϣ̫ҽʩΪüô£Ϊڴ˴
ֺ۵̫ҽ˼
ȴδԣܲ˵̫ҽԷڹ̵̹ģõĺһ㣬䣬ڽ콫Բżεİգ
·˼ǾһֱԲѵĽ죬ڻۣػĴϱϵʱ
ּһһźţæյǰ˺һ̧ͷͬǾʵϹү˵죬һҪȥּױ¡
Ǿ˵ͷӦá
ֲſڽ˺һ˿ô˽꣬ԭҲرӡ
ֹƬ̣Ϸ̧ͷȴǲɢڵ͸̫ҽùȥůԲ衣
ߺϷ޵ҼϹү˵Σб춯ּߣ࣬ҲѰӣ˵ϲɹϢûŽ֣Ž칷ȥնˡ˼ҡȥˣӣǰȥնˣϲɹϢ飬ð벽
ǾԣֻȥĽ죬Ҫ
ֶܱΣϹֱڼˣ
ͷ𣬾ͼ½СͬСүʹˣҪ̽Ϲү
æӭ˳ȥδŴܹ־ܹ
ţûô˵ģʹ̫ҽڳԵɣΪлǾ־ͬǾүͬūһաʥϼϹүлʹүġ
Ǿ֪뽪ϹУĴͲˣϹֶ̫ʵûȥ
ֻ־һ
ٳǰֻͷ˽һۣɫ飬ϵļֱ񻰣ﻹЩĵġ
ϹҲδȫϷա
ˣȥô
Ǿ¡ۿżɽʵ
ǾصϣҼŮּңױ֮աϹү첻ˣȥһ
¡ۺʵϹү˵ô
Ǿ䲻ԸȴҲֻ潪Ϲһģסˣб˻̽ûԽж춯ּٱ¡һ£ϹүûóŽ֣𽪼칷ȥɱˡϹүˣʬǰȥնˡΣþʧء
Ŵԣ¡۹ȻΪݣűʹпɼҴҸڣּٿʱ㡺Ϳѣǰȥ̽Ϲ
Ǿ𣬵ϣϹү˵ˣհ졣
¡ۻףϹ˼ա
ǾҪˣ¡ȴʵھǰôȥˣ
Ǿ㽫˷ȥ˲飬ȴҺһҲһӾڵӵܲķ潡ӡǮ֮£ж⣬߶Щӵﲻ֮¡
¡ԣһ棿
Ǿҡͷһôĵ£ͨͨȥ߹ֵذաδˣһںˡҴԽԽȨ裿
¡Գ˳ǣԻȨȨ۸յġ
żǾİգΪλԽԽ󣿡
Ǿɫϣ֮󣬳
˺ˣ
¡һӵĹ˾йȦֵΪ󣬾Ǻ¡ʼձдģĪǡ⼸վͰϹ˵İ죬ܼӾж⣬ȸ׷Ҳɷɡ㲢У򰲰ա
Ǿ˳ĵſڣ幬ܹ̫ѵȺǣǾ΢΢Цεүˡ
Ǿɫ糣Ѱңͽȥ߰ɡ
۽΢΢һЦү˵ЦˣҹɫѾЪˡ
˵ţڲ֣Ǿͼһʶ˱Ÿ
٣ǻʹ·Ը
ǾԪһĴѾ߱ʵ
ټգȡ£ǾүҪˣһƬ⡣ԭͼȥֻЩʱչɭϣȥãɵ֪ڻʺǰ˶ּү
Ǿ׵ã֪ˣͷȥ͸⼸չɻãȨϹû۸ȥգ
ȱٿڣѾͺЦȨҪڹү°ٸҲ˵ڣүİա
ǾͷɣҲ׻䣬ˣ
δִ߳Цү̵֪İӣôüĿûУ
ǾĿһعͷѣüĿˣ˵ˣߣⰸӶ̲ǽֹȥˡһӦ֤֤ǴˣһôüĿ
ԣүȥˣū澲Ƕ£ֻǶԣŵùģֻйүء
Ǿ˳ǣүǼͻˡǿܲѰһɷɱٳ£ɻ˵ã
˵գתȥ
ǣҹɫ£ЦԵЩ졭



ڰ˰ʮ Ѧˡ
峿
ƽԺ
ԷϽǵĻľǡ¶Ӵϣŵ֯Ϊ紵ĵš
齱ߵͭ÷¯³һһ
ɺľʽƼڵţʹҲֻʣβᡭ
أ⴫һ֯һ٣ǾԲ˵ô£
ⱦæү԰ˣһ͵ˡ
Ӵ
ƽƽЩɳƣˣͱԼˣһ˲š
ƽ䣬𣺡ˡ
˵գ֯ʴ򿪣һӰֻһ˫޳ֱ˫ȣ˫ͷµļǾĿ
ƽһѣߴٵҵĺڣգôҲһ̤ñ˻ˣ
Ѿȹֽͷһɢһһ㣬Ǿ͵泩Ц⻰˵˰գȥϸҲܻˡ
û˵꣬ƽһŴѡ
մգЦ˵Щˣǵãδ
˵ƹ̺ɽɫ磬һ˫峺ϾͼǾ޹Ŀϡ
Σ
ټ䡢ƽİ͸ˮηɺתߡ
Ӷ˷ܵסҷΧ
ǣ侹Ҳö֮ڴˡ
ùҵĲǣү̫ˣ԰˵һ
ƽмǸΣԭ֪ǾʱҲδ뵽ˡ
ɰҹ󣬾һֱڵ񳿣Ҳ˴ȥ԰һ
αŲȴƹ磬ƽڽ˿̴ľСԲ¡
˶ˮƽһöƼС룬뱦˲裬ⲻǡ
Цƽףⲻǣҳģ
ƽһæҶ޴ģ
ʵ˹ƽʵҲЦŹԭµĻû˵ڡ
Ǿ˸ǷĿȴǽϣһӢġͼ
ãļûѰ̫̫
ջĿ󣬼ǾΣʵ
νմһý£Ƿϼź˿ȹ滨¶
ǾŴԺ΢΢ĿʵļңôԲڴ󣬵ǳ
ЩδͬǾ˵Ǿÿּҳ£Ұ⺰ɱʱļҵӰ;ˡ
ÿؼǾΪģǵδļֻöҩ
䲻ܣȴҲ֮顣
£Լϸ񣬶ˣȴһ̡
ǾԡǡһЦ̫̫׼ѦѰ˼Ұգļƾһ̫ȴ¢֮صĹ𻨾֣ʡ͵ĵƣÿ궼ٲɻŮժ𻨡ЩļҺܻһʮģǲɡԭĽĿ̱ԭļұǿҵġ׷ɱ㽫ļڳһӸһˡļҾȻûˣǽҲˣѾگڴˡ
Իһƽģۿ˴룬ֳȱʣ
䣬ͼѦߵѾͷͬϲѰݺҲһˣξͼȥգļҹˣ˵ļҳ˴ʣǼҿ׵ķһѣڼ̫̫ͷء
ƽȿΣȴ΢΢ףȴҡͷȥ̫̫˵ļҵɥĶ£֪᲻á
ͬϲһ˵ôȴݺųȥˣѦҸȥ
ֻûһյ蹦ͬϲݺˣͬϲ̫̫˵ļҹ˵ˣֻҪܾȳţļҰҲƶѦҡ̫̫˵ݼҵѦҲҪøүѾ֮˿̻ڻ飬Ҳûˡļҹﻹ˲
ԣ̧ǾȴǾһֱ۳Բ裬⣬ͬϲ̫̫ĸ׬µѪӣѦҲգּҲмաļѦ壬Ҳȥա
ǾݺȥǰһױļŮؼңȺ͢ա
ͬϲ޷ֻܺݺٴȥһأûٻ
ƽͿһۺ󣬸̾ӷѹֶ޹أ¶ܴõףȻֹһ˶
ǾһԺǺЦͷ̫̫ҪѦһ¾¡Ѧ£û⣬ͽҰաϣͷ׼ѰһŵڶϺõ˼ҽס
ԣƵʱ࣬Ϊ֪ǾŵԣδʧŹ
Ҳŵڼ̫õģ棬˿ӦˣȴδƵҼҡҿֻҪƷԺã֪ТּҶգССҵģкη
ƽȻЦˣҵиѡ
ĸ
ǾЦ
ƽ԰ϹΣЩȴǵһƷ񣡡
ǾδڣξͰЦ׸£һҪ˵乫䡣

˶ЦʱſڴӴ˵ôأһ֡
䣬ͼձЦڡ
һϷˮȹȹԵ㶯ˣ¹䷲
εΪ˼伫Ʒ
㣬ƛȪ
˵ôⲻ¡һʱ嶯ѦҸˡѦĻ£ˡ
ǾЦ
һ˿ˮıΣֿ˿ƽˣżǾЦŪղЦⲻǣ
ƽһЦػүˣˡ
ԣ۾ֿ˿ΣȻ鲻ãͬǾôҪǣڱϣҲһ档ҳţ֮⣬顣ֲߣʯͷĳģЩݰգԭҲϺסοͱĸ绹Ҫ
ǾЦļȻЩֵǮū澣Щ˵㡣ǣļҺʤкʢеˣ·಻岻ļҼʢ͵ˣҲһֻ¸ɽǱθԽԽļҲѦҡļƷĹ𻨣ŮҵͷѪġ
Ůˣ˿󣬻ͷε˼ңҲϧѹ
һûյû˵Щ˵Һγϧѹˣ
˶ǾЦǼģˡԹױҵȥ¶档
񡢱ûһۣƽǳЦ⡢緹ǰСǶСͭˮΡӣϴ
ǾöĹڸУ񡢱ΰ棬⡢СǶСЦʱȴ溬ЦĽɫЩ԰ףұҲǰ
Ȼˡ
PSڶҪһ㡭



ڰ˰ʮ Ҫ
ô£
Ǿˣɫʱһֱº͵ĿҲ˲溵ֱʣʵ
ҲüͷĿС
ְ˰ڣЦûôһ֣ڿˮ̫ƽֽɳܶɱһ©֮㡣һȥ˵еĶֶɱˣȴҲǵʧءЩ֣һɳûϼʮĿ๦򰾳һأǺǣ
ǾĿӵĿ溣ǣΪȥյУ
溻һæֵûûУǵȰҲҪ¶šֻǿˮǱ߶ϵ֡ʵԭҲһ³ֻǽ̲ͷǳ֡⣬гĹӽǶЩҲǹˣʾˣҲܲˡʵͿŻˣֻƤë
˵ţҪ⿪Ǿ
ǾЦˣ⿪˼˷Цģֻע⣬ҲǵˣиʧǸö
ȻһЦҵģйڣٲôί
Цɱָң˭׵۰Ҳֻǲίˡ
ѵƤ¸¾Ҫˣʱ˵Ҳһ˫Ůйտῡᰡ
û˵꣬ͼͨ죬ҧҰģҲ˺
˵ţҪȥε졣
ξЦһӿЦãԭףĻ
񱻹ЦļǾ뱧ڻţǾЦˣһΣ
߳Ǿ˱ѾͷҲܻˣ
Ǿһ˫ǵķ·ճĵףЦȷʵףĻҲһ˫ŮǱϵɸңҲ룬һҪ۵㣿
Ҫ裡
˺ΣֶסǾ죬Ȼһֳ˳ƤߵĶЩˡ
һȡЦյ㻹Цң
ͷһЦã
˰벽˼ǾߣЦ㵱Ҳ֪ĺ£
Σ
ףǾҪڣȴһô죡ĪǻҪټһǿŮ٣¿ʹȣȴҲйأ˼ڹȡʱ򷣲Ǳ
ǾٺЦǱ߲ҪҲټǹˣպ󽨹Ҳͺðˡһصġ
ԣɫЦȻˣڹȡЦң
ͨ죬ͷȥ
Ǿ˵ôһۣҿҪôŪɽȢѹկ˰գ
˵գŤߡ
ǾæǰȥͷԱؿڣʾһ
γ˳ǣȶߺ溡ƽͬЦϲˣֹӦˡ
ŮǶ֪붫ţֻǾͷûõģӦ²׼ˡ
춹ģЩࣿ
Ťͷߣ˾һҲûˡ
䳰ȷһǺ¡
ԵͷпЦ
Ҳһ׮¡
԰ݡ
´¡
ǾҡϣԻ뻳УǰϾҡͷĿ峺ûЦ֮⣬ϾҲ֪أ˲ȥˡ
Ǿ͵ѦǱߣԭûôġֻһŵĴ硭Ҳ֪ѦҴã;ˣػس£ƫÿش֮ʣͰͰ͵Ľиҡԭ޵λã汦ãʺغˡ⵹ҲˣֻǺ̫̫룬Ůɷ˹ѡʱͶ׶ĲɿײǹȥˡҲ˺ָֻڹñھȨȦЦ¡̯һ֣Ҳ˰˱ӵùˡ
ͷڻһһգ
Ǿɿ̰ȻЩ̰ģǰҲ˵ٻҲһԡ
ôԣ
Žɵ̧ɵĿżǾʵ
ǾЩ⡭
һ۵ô⣿ҪҪɿ̫ҽˡ
ǾٺЦЦ󣬾ͼӨĶ佥Σ̶ĲͬȾһ֬㣬ͷҿǾҧ޵Ұⲻġǡޣ
ǾĹһЦʳָṴס㾫µ°ͣ˫ѩɽ峺˿ȴ˲ȥ
ٹá
Ǿ˲ûɨˣϾԲ֮ˣһͷȻ棬ͶԪĴݣǰױϹòּһգ
һ꣬׷ȴ˲ֹɵĺԺǺЦϹүֽ򷢻ؼũЩȵĻƣϷԸͶͶο͵Ļҡ
ǾЦףȺ£Ͽɲˣ˰üּҴȥֵˣȢףܲ߶߶
Цһ𣿲ҪϷæȣҵû
ǾЦˣȣҪҵƤ
ЦЦδٶԴ£ǵʱϷͽӵ̲ʣ˵ְһ̣һɱ١ͽǾЩ˹ǡͽνȸ
Ǿҡͷ֪ҲֻǵĽˣҪȨ飬е
򱻼ǾЦˣҲ֪Ȩ飿
ǾЦһȴ°աЩ£ҲȥԼ¡ɽС˵ĻڶҵǴĵЩˣ˵ǼΪ֮ʿȥ⿪ǱҲװĵǿٱգʱǸͷ
ԣĿżǾڼߣ˺һ׵ãã˼ûбһʱʢȨԻۣͷϷΪˣҲΪ纣еˡ
ǾЦ˵ЩҿɲˣȰ˵ϽңǲǺ¡
ǺЦȴǲ֮£ȸѰĿǰ֮֮ѾĴ˲ڰ֮˵񾩳ǸץˣɼЧġ
Ǿҡͷôãδ˰γ
Цôףϵǳģδİӣʵռ´󰸵İ˳ϡ͢ģֻҪд¶ͷͺݺݵĴѹֹ޺գΣ𢣬㹻ˡұ󵽵վЩˣ˵ֻЩΧڣﶼЩֻû֤֤˭һֱȥҲҪѹߣҪһݣȴǲܵġҪԼ£ҪҲ̫á
˴󣬼ǾźЦԪϽԵҪԸգֱ˵
ЦҲûԵ£̲˸һ״˵Ҫ㡺Ϳʱк÷ֵ˼ѰˣҲšϷ¡Сһ׮աһ׮ģϷʣΪֻô
Ǿԣһ



ڰ˰ʮ СӵĵֻѪ
ӵôôҲ֪׿
Ǿɺ˵ţ⺰һɤӡ
δ׿ڣǾʵ㡺Ϳȥˣ
׿գۣ˿Ǿֿ˿򣬲֪
治֪ΪǾδ£ҹɴá
Դ˿̣ԺҲ׿˵ѡ
Ǿȥʣȥ̲
׿ȥ죬ȴΪүҪǼҪȥͻ޲ȥˡԭүͿģԭҪˣˣż
ǾüǾͻһܣԹȥһ⣬ү̲鰸ҪáҸϻһһģȥš
˰ˡ
ЦӻδͷҪҪ֪ǸǷǵأԭ¾ʮַӣǲҪˡ˵ǲǣ
ǾЦЦͲȥĵˣôң˿ףֻ񾩶Уа˿ڡټϽǰֱбľűߣԭ͸ӣ¡ЩͿЩ׸ʩչǬֶζԴˡ
ǿЦǾüɽ󵽵ôɰһµ֮ô͵λԪԳ滯⣿
ǺЦϷ֪ᵽϷ⡣ûһϹүͼױΪǰǾΪ棬޹أҲãҲգԳ͢ԣû̫塣ǡЩˣȴС
̫ϻԪȻ⣬ô
Ǿüͷɽ̫ϻʡȵѾݱһˡ
пЦҲ֪֢֮ûȵѾݱһˡǣȵʮµġ¡ȴδȥΪһȵǰǺϸģ˵ʥ¥ʥʱ˵֮ԣϷ˵Ļ̫桢²ԭɨԭĮɱ²ǣҲΪ̵ĵز̫ˣҲ̫ˡȵۣʩչ˼ι֮ðܳԵϷ¡
ɺʮ꣬ȵ۶ȡõĳɹе㣬ȡõùˣе룬ǡȵ½֮¡
ȵ۴˾ΣģݱǣԱײ㣬¶˵ġʩԺĿճ͢Ϊۣ֣ͬʩ˽ʮأŴµԵ֪¶ȵγ̵ġ
ǿʥ棡
룬ⱳźε
̫ϻʴŽײͶ˽ײһвƴһ𷢣һá
οɵ˼£̰֮һֻ۱һֻۣڻҲȥܣˡ
֣һʥԴ
Ϊˣѡ˵ү¡λ
˶ȫˡ
ֻݷΪλ䵽ͷϣ
Σ𪶼ûеλǡ
ƿ˼Ǿɻ󣬺ҡͷ̾ȵ۵ĵ֮ʵ¯ĵزǰѾǻȵżʩֶΣϽƽ⡣Ǹƽ֮ˣ
ǰܹҲᣬ¡꣬ʹʹò̫ϻͻȻگӼʹµʱֳ˺ܴķ粨ҲԾŻδա̫ϻʵճԪݣȴٴαμǡ
̫ԪȻδȵǡ
ǾԪѾˢˣηһ
Цη壿Ȼ̸Ͼ¡ֻȡѡҪף˳ֱУĴ⣬һˣ书
ԪԿ䣿
Ǿɻ
ЦﻰϷԿ䣬Ϸڿ侣ƣһˣϺͳ͢ȶ֣Ϸλٵɨճϵɳ
ŵ˵̫ϻʸһݱ֮ʱ̫סԹлв֮µġ
ûУֻƾһ㣬͢Ϸ򣬾Ƿһ顣
Ǿ˿ź֮ʵŪ̫ףƾȻΪˣ϶˵ˣĪǾѰɽˣ
׵ǣһ⣬ӢϷˣƶɱ޹أҲ˼̫ϻλԪƴ֮˵̫ϻǰиչһ
ǾЩ𾪵ֻҲ˵
ζ˵ˣ˵ô
ǾĬûǾȻΪߡ
˵ˣ
⣬ǵĵߣԣϷǰΪΣΪɳΪƣ
ǾΪһ仰ΪΪ
ǺЦȻˣϷͷʣΪ׻᲻ĻףΪɱĻ֮ˣǾû˵ġǣĻᡭ
ǺǺǡ
ǾֱܳЦɽڶȤôҼǾεºܣʱˣҲûͬ˵һߣѾˣѰ˵ҷ֣ǲЩƫˣ
ζӣһȥġֻӢλѧʿۣĿԣһɡܼ򵥣ֻҪûײʧķ裬ͲڴʱǵǸˣûеġ˵ǰؾжĻҲȴɱӿסĿǰյָ֤̲֤򣬶׼Ѿ˸ѺȦ£Ҳҷ״ıйʢлз¥ĵۣɡ
ǾüһɽҴס㲻ΪⱳŪգоȷЩڴҲԣÿһ׮ÿһѰŸסģҲ˶ѡۡҪָöô˵ﱻһǸ˶ôһ
ǺЦٺЩ۷Щ֤ȷ𡭡Ҳǲ㣬ֻʱδ˼ֻһ󣬾ܼ룬˲ýǵġԣĻ壬ҲҪЩҪ
⣬᲻Ὣڴ˰ϣԴ㣬ڣ
źĿ⣬ǾȻӦ˹Ǳ˹
Ȼ΢΢üɽ˵ģǻʺ
ǺЦʹ˵ȷǾϷǴ⡣ɱʺΪһףŭҲǿģο
Ǿ΢΢ۣȻ֮飬ɽ˵ЩңǺ⣿
ĿĵĿżǾǾʺĶ裬½֪һʺͬ⣬ֵĵһѡΪϷġزϷϣ㣬˼С
ǾǺЦһƨɵʺ˼У
ҡͷϷѾ˵ʮֱˣ֢֮ᣬһʲôھƣھɳһȣֻҪסȣܱƵǲˣһСĴۣɵĿչȥ˺ʹ쵹ʹˣ֮أǾĲֹǳ͢漰ơˣϷ򲻻ͬ˵ЩΪ㲻ͬö
ǾĬЦЦʵΪͬ˵Щ
˵ǽ̸ϷǾԼ̸ѹ㣬бзŭϷ̸벻ɽ㡣ڹд󹦣йѫϷȣҲд档ԣϷԸԸ
ǾԳ˳ǣйͣ˺ɱʱҲû㿪һ
ЦϷѹӢСӾ͸øͽˣ
ǾٵһЦý̽̽ڷ硣ֻǰʵǰ˵ãС̫أܱѰҵĵֻܼѪҾϻ˽ģϾСӿ˻أػضԩ




ڰ˰ʮһ ȨȴҰ
ּҵСһ鴫Ȼ˼ңʱˣѵܡ
պ̸Ũ̸գι۲ιۼּңǾԲܾ
ǾЦ԰ɽݵλݳʮҲ¡
ǺЦϷ޷֮Ƕǣֵֶ֮ػȴҲ˼ҵݳޡʱڶĲˣʳãѮܳһ٣ϷͰĳˡ
ǾЦɽǲףֻǮ˶ãôͨղиĻѰһݲ£ҺڡɽŲţ¸˶ûǮãǾԱȽȫҳԿʲ˶ԹҸµôأµȨ󣬼ˣͨջûȨѹܣˣŸɱ
ǰĵ˵֮ԣϷ򻹼ǵáʹⱲ¡Ϸˣƽֻһ־ʹݣֲԻ裬տɰҵ˶ѡ
ǾԻͷΪԸЩίһЩϳһЩҲԸõԵɡǡ
סţתͷǾô
ǾϿҵǰɽʱˡ

Ц
Ǿ
֮£Ҳֻ÷Ȱ˵
򿴳ľɥļЦϷ򷽲˵ˣϷһˣһ˵ʹҪı£ֻҪڹϷ򶼲
ǾԼֱϲԪҲǺ֣
ֶ۵дУֶ㣬οϷȻпգϷ⣬ǿóʼջ纣̵ĺð֣ҲһζĻ֣ڹйѫ֮¡ǾԶ־򣬶һǰδ֮Զ־򡣸ѵõǣ㻹һʩչ
ܺãǡЩҲҪ㹻ʱ䣬Ͱȵľ棬ô
ǾЦϺ꣬˵˰죬ֶ˻
һɽ˼ʺǱߣһᾡʵҲΪηɱ֡ȷòʧҲ״ԶԶڡ
ǰҴȥΧʢУԭֻΪɨ˼֮ءʵû뵽ʯ
Цû뵽뵽ˣȥʢС֮ˣϷͲˡǾ²˸Ϸһ磬޾ͺóԸ²˽ӡ
ǾЦԭȥТһֻǰɽݲͬóȻǰȥ»𡣡
Ǻǣ
һЦĪ˵Ϸȥȥͣʷ򶼻աֲڳڣҲԶ󣬹Ϊɵй˭ɵİͽ᣿
ļǾǿҲλ߶ɣȨȴҰա
ǾЦŶſڴļ֣ǸϽһ²ˣȻͺš
ϽʱͬǾϣ󣬾ָܹѪɺӣȣҲѰ
ǾЦԪͬ˵ʵһԸɱҪȥͻ̸̸ģ
ʣ
Ц˰̧Σ۷ؼȥˡ
ฮ˵ıӰǾ
ٸá
ɽˣ
ߣĸɹǰߣúּʵ
ǾšҲվһԣǵڣүǶôôµİɽǰ㲻ȥ㣿
ԣЩ죬һʱ֪ôڡ
ĸȴ˲棬˼Ұɽֻ˸裬˵徲徲ԽӸ˻
Ȼܸϣ಻Ըͬϻһ˼˼
ǾЦ徲뷨ӶԸҡ
ĸһҲҪԸ㣿
ǾҡͷֶԸ¡
ĸ˿Цҵô˼Ԫ࣬һ֮֮ϣЩ£ҲӦֵġû뵽Թɽױ氡
һԡЦڽտɵˣҴһ̧ױһƷѧʿױֵⳡ£Ƿ⵽ˣ
ǾЦʹҲЩ
ĸæʵأ
ǾЦ·ʱˡôأøǮ񲻵صװ֪Ҹɴʳˡ
˽֪Ц׷״Ц
һ겻ģҲЩ
Ψһ룬ŶܶĿ࡭
㲻ǾòҪ԰þǡ
ĸԲ֪ô˱һۺЦģ᲻ããôЩݼѹ׵ģһݣһһݡ
̫̫Ҳ߯ƫЩȥĸӣĸŮ㲻ҶɩӻվԱ߶أСأ
˶ЦסҡͷЦţĸǴЦСһȾ׼ˣ㣬ģø׼̰Ĳ㣿
ЦһգĸͬǾ˵ѦҸûŶˣ˶֣
ǾšǹļҲ֮ţҲá
ĸȥ̫̫ҿգҹ¶ĸģǳ¡˵ˣҲδ˵ѾͷҲȥˡ
ǾͷҲãȥ
˵ţůɯȥ
֮ʱЦˣ漴ĸҲЦǾ֪˱ɯ󣬾ͼһۣ⻵ˣÿضȡЦ
Ťͷȥ
̽һЦĲãһ˿֯ȹѴĺһõ壬ƫͷżǾЦӴӴ㲻ҪȥôˣĪǡּģ
ӭȶЦǾЦһĿһȦҲ˹̧°͵ǣ
ۣ
õʱЦŭҲסˣ˿ڵޣȥİգˣӡ
ǾǺЦŲ⣬ȥԷ
֪Ǿº纣飬˵ͷ
˶ȥա
ǾЦЦתȥ
Ǿߺ̽ߵƸǰϣȥԷ
ͷҪҪã
ۣ
ӭϧЦĴ׷ɱˡ
һ֡
棬۾ŹˣúЦֻǸ׼ŲȴվҪˣ˻죿
һףæͷȥĿĸ
ĸ۰ȴҲִ֪磬̾һúӣǴˣȴÿͬЦˡϱǿԡ

ʵƽҲ˲ϼڣѹʵΪΣΪμǾԡ
ĸδڣЦһȣɽº飬Ҳһ㰮ĸˣͺĸˣҲ㡣õôɼҵɼҵۼҪɼˣҵ׼ôʱߣٸŮ˻죬ȣ




ڰ˰ʮ ֣
֣ͬ
Ѧլ
ү
ϣݺµţǾæϲ
ǾſڽŵɲƬʵ̫̫ˣѦ緢ˣ
ݺۺСļӵ˵˵ϸ֦ˣס׾ͻף׼ȥΣ̫ûк³Щʣ̫̫ˡ
ǾҪ˵ôͼ򿪣δ΢죬峺
ǾЦƣǴ¡
Ŀ˵ͷ
鿴Щرˡ
ļŮ˵Ļʵ̫ˡ
ϼǾƣЦ˵һң㻹ǣ
ѽ
ʱϼʱѹĸ־ء
˵ٵζ
ˣ
дЦ⣬ǾҲһЦݺЦݡ
ӴѦ磬ͷƺֱЩ
Ǿڼ䣬ͿѦôԴڿϣͷǰģ
Ҳǣ̫ɥˡ
ڿţԺ˯ż죬ٱ˴Ͽ
òҪɸףŮֵܸˣ˴룬ʣ붴ˡ
Ѧһ˸ɵ
Ǿĵ٩Ҳֻ̧ͷһѿǿЦ
ˣ£һøҲֵѹ
һӣǾ˳ºЦ˵
һĻѦѦȴ˲ͬķӦ
ѦԤУɿ𾪵˵
Ѧ󴶥һͷȴһµ˸ſţţſһ˫ˡ
ͭ۶󣬾ֿ죬¸
ܲգΪ޸ֻĴҥʹѦίУѦҾƶ侮ʯСˡ
ǾתͷЦģ׻˵ĺãʮֽͷˣʮѸֹ˹⡣ɽ֣ľɢıѦѹȥͣһܵļңһѦңѡԻסҹЩʱգļҸɵЩ¶֮£ȻҲָժѦôˡ
ѦعľᣬЦͳѦˣ¶ĸģҲżּҹ
ǾЦ̫̫㶼Ҫ˵Ļﻹйĺõ˼ңԵĲᣬֺֻһֺ춼ڼʮ£һ׬ӣӳԺȲѦ䱳һЩҲôôЩĥ£ͷȢӡ
ҿѦҳּѧ顣úһܳΪ٣ΪУסѦһѦ塢ѦҲʮֺΪ֮ˡѦȢӣۼżҪ𸴡Ѧֲȱӣڣ۸ˣֻӵɽָտɴ˶˼мң
Ѧ豻ⷬȰοĿ࣬һƺ˱ѡԵɡ
ƺҲô¡
裬ҿ㻹ûŶաŶӲǣұǾһ꣬񶼶Ů˫ȫճһˣӰûС
Ѧû룬뽫Ŷ
ѦȴٺûŶǰ붼Ҫ룡
ٽѦ󴣬ȴҲҪΪ׹Ů˼ġ
ѦæòѾŶ𣿶סǾˡ
磡
ߵͨ죬ֳ޿κΡ
Ѧƿƨײˣǹյģ˵ô
Ѧ¸Цԩ˲ǣ˵ס˼ּ԰ּ԰Ǿģѵݣ
Ѧ޷һۺͬǾ¶࣬ȥæȥա
ǾЦæҪ緹
ѦȻһԸ⣬Ҳɵ֪ԼǾݣ¾˵ĴȨ̫̫޷οǾѦң
ֻö⣬˽ٺúȰȰΣȰסҲȰ
ܲѦǧȥ檰գ
Ŀģ
ȴܵǾЦţѦ硢˵ӻȥ￴ţóЩóԵģѦƣһڼңǿ켱ԩˣ
ǾǺЦ׼̫࣬Ⱦ͹ˣݵġ
ޣ
ζ̲סЦҲвࣿ
ѦһЦ಻಻࣡ԣԵĶΪŴŴ󣡼ԵûУֻЩܹ
˵ţַԸѦ󴡢κúúͼǾ˵ȥˡ
ѦߣѦʹһôĹǷ˲ˣ˲ˣ֣һݣҪ
δߣ磡
Ѧһ˫ͭһգһ߸ǾʹɫȻͷһ͡˯˹ȥȴԸţ衢裬һط
ЦѦ̧ȥ
Ѧߣͨ죬תҲߣﻹü
һֻס裬һֻ˵˾䡰Ҫ͡һû˶
ɽݸ

֮˿ؽδֱ
ٿմ󺺺˾˾ܵ飬Ȼ֪ˡ
֮ɺ˾ĺƽôϵȴǸ壬¹ҵĺǰʵǰ棬ԭ¡
֮ǺһЦ׵Ȼ⣬ֻ˭뵽ǻ˾ҵΧǧء
˾ܺϷΪ֪Ƕ˾ңԲĺ
ңңɼ󹬣֮̾ǰ˴ɳŵרӡǱҲڴŹٷˡ˾Ѱ˴Ҳֶ˵ˡֻܷðһ䣬˾ĺôϵȻˣ˵Ҳա
˾ܳ̾ϢҲǲ˵ĺĴӶҪаˡƽƣʵϷ걻ܡƫ֧Ϸȴ۰֮ΪǷ£塣ʱѾʮ£Ҳ׸գպյĺϷϵһˤͷֻû뵽ˤôң
֮΢Цʧ֪Ǹһºƽԣ˳ү٣˵øһҵ
˾ԡ١һЦȴҲ֪⣬ԺܲһҵҲҪ£ĺĴӾϢˣٲүӡãǾȫˡ
֮ǺһЦĺĴףӦ˳֮͢¡˾һ£ү¶һ
ô£
һͻתۣ˾Ȼ͵һԤϵ˲ҵ·
Ȼ֮Цͷ˾۷˾ң뺣֮¡ĺߣǲҪĴ£

˾ܽšüͷ֮֮²ѾôǮׯѾˣô
֮ҡͷ͢ҪʳǴҪȻүѾ˳һ·ǻϡ͢𢣬վܾ·ӡ˾Ǹˣ˾׼˽·Ӱϡ޵ȹף˻شıȡ˾Ӧүһ֮
˾ɫ䣬Ѿ˼ҪĺƽؽĺӣΪ£
ΪһŻƽ·
ܿ⼸󲻺õ˺ܶ࣬˾ܱһ
ֲõĴ˭õʳΪõʳζ޾Ľūͺأ
ֻ֮еʳϡȱ뷨ģԶֹ˾һ
ǰζûԺ·
ڵżǾķӣʵʲһغ˾ܾĶˣΪĶ
ҲĺƽԵɡ
˾˿ڷ࣬һô˺ƽΪ˵ã
ɷۼҪջļڣǾҪһ֣
˾ܾŭƾô˵ǮׯˣûôǮׯɣطǮׯҲҪˣ˵ͱĹɣ˭ҪȻҪݹɣ˾һôʳԱ˳ŵô
֮󵭵һ£ͳԱ˳ŵĲɡ£ֻһ·УҲֻˡ򣬿߾ͻΪ͢Ϊ𢻹ˡ
ʵһ˾ƹ︦һϾѾ֪ŭּҪگ鳭˾ҡ
ǹүǰ˵˼Ҳ˳˳ĴӾǳ棬Ҽҹүı顣
˵Щ˾жҪ㣬˾ҼҴҵҪȷ·ӡ
󣬹үԭ˾в⣬ȥ̫ѯʡ
˾ķЦѹߣϷΪ˻ؼѡ
֮ЦЦ˾һ·ߡ
˾дޣ֪¼Ǿͷʢ˵ôҲڿ
¡
ŭһȴͬкҲδһʹﳤȥˡ
˾ȥ֮ͬɫѿˣǳ˲¹ͷġүһ㣬¼ĺǰ㣬ʱˡ
һ֮ݹź󣬴򿪿
ſţҲûãλŮܵϣͽ
PS췵Ժ



ڶҪˡ



ڰ˰ʮ 
ǾͬţúƽʵĻҲֱ׵˵¡
һ˾ܲš
ָϾŴŷΪһ˱ڣһǹǵ˪
Ǿ˾ôˡ
޷ǲ뵽ĺӵؽУȽúһУΪ˾á
ʱƼҼܻܲȫ˾һ֮¡
˾ܵϼ޻ͽϾŴյӴʵƽﲻĶ֡
ˣøж¡
ʵϣǷ˾ܱ˼߳ŭܻȥȿţ˵
Ǿĺӵ˼
Ҳչ鼺ãᱣƼҶԴӵ
ңΪ඼ѰƼҸս˲ţƼһΪ˧
Ҹ˱飬ĺϵУǴɨϴˣܵõһݹȥˮʦѧõֻҪԸ⣬̳С
ֻƾ㣬Ѿܵ˼Ǿϡ
ڵ㡭
ǾĪԿɽ֮á
Ӣ˵ãŮң࡭
񾩳ǣ֡
Ѧլ
ϣŮüۼδɢĴϣɫƽùѦ裿
ѦĶЩɱѾ췹ˣ
ĹУǾһӲ˷ưԿգˡ
ò׽ǾߺѦűε־ʣ
ι򶨣ȴҲҡͷҺûô
Ѧ輱ˣˣûô
죬ֻǳ죬վסˣ˵ô
ĻѦץɵѾͷֹҿﻹλ㣿ѦҵĵŮȥ檲ɣҪҰ
ڿϵ˰͸˵ѦٺЦʵڶˣ벻ᡭ
û˵꣬ͼѦ賭һԵҰѼëӣͷѦͷϴȥ
Ϊʸ󣬾Լ͸ȥ檣
ţҲҪһأ
ôϣһҲװ׵ȥ
衭ˣԼԸġ
μѦˣѦ֨۹Уϱ˺æסѦȰ
ѦĶˣűβ޵檰ôţѾͷɲܷ밡
ѦûŻع裬ô檣ô檣ٲŵҲȥ檣
ѦⲻϣɧҲЩôһãҪȥͽˣǶĳԻǶĴͽ
Ѧ󴼱۵˵ôҺͽǾΪ룡
Ѧ޵һϣ檣ҲΪ룿
Ѧ󴼱ü۵˵˲檣ô˵檣
Ѧ۵׼ټһɣ
Ѧҡͷǣ׼󣬾ɲˡ裬ɲ檰գ
ѦЦ֪ߵغͳҲĸֻһ˼ԹΪܺϽδҲ롭
Ѧۣ裬ΪԹڴ࣬ȻûзĻᡣǾҪģռһأѵܷ
ѦˣںŪأռʺĺͷҲ
Ѧ󴳶ǺˣϹôҪһֲ֣ͼĸ裬ҵû䵽زдҲİ˲ٺͿ¡
ѦյƨҺʱͿ£
Ѧɴ۾ѦǽԵô£ôģʱͷҪѰ䣿ŵĶ֪ŮҵҪģʹ֪ǻӲ
磬Ҫ˵ˣ
ۼѦ豻ɫҰףв̣סѦ󴡣
Ѧͷѻ裬ȥ¾Ͳ˵ˣȴٴˡѾˣȻǼ޵λãõģҵ£
ĵв˵ˣ
ѦúãõҶˣҪŪôþ棡Ҳôֶηֻһ㣬Ǳ˵˵죬ǰ׼Ӻٲıǣ
Ѧͷ⻰Ӧǻ˵İգ
˵ٲô뵽ﻹһùľš
ޣ
뷨Ҫãϸ

ָ
á
纣ڼңǾ΢Цס
÷ÿؿ͹һܾǻһ㡣ǽͯŮҲ˰ա
纣ЦЦʼǾӻã
ǾЦǳ˯˯˳ԣҲûԸ¡
һЦˣС溽ףæĲżңûƵĶࡣűȸ׳ʵ࣬С溽㻹´̳ҵļҵͿľҪġ
÷һЦ˲ˣͿʼˣ
ʱɺ죬ȡЦң
纣ЩЩᣬȥ˵գǲ׼Ӥôȥơ
÷һ˵Цųȥˣȶߺ󣬼Ǿ㽫򵽷֮˵˱顣
纣΢΢׵֪Ӣ۹¸Ļ̻̣ܵӰ졣ǰ취оơ˱һֱĬԣ˴Ӣ϶ˣɲء
Ǿͷɽ˵Ƕĵߡ͢Ҫպ÷ִ磬СĴۣһ˲ֻҲ⣬Ȼǵĵߣȥѵ𣿾еİǣǵļҲǰôҲûСαأ
纣ǺЦ㻹ᣬȥˣۿһҵҫˮֶܱô˼֮顣ʵϣҲһֱڵСһֱĬȥǲŻɵڳУðˡΣ˵ʺô
ǾգգۣӦòѰգ
ֵǰҳʱ幬ܹ̫£һ⣬ǹġ
纣պɫӣżǾλ潫㵱ԼˡôĵǣҲ㹻£϶Ѿ϶Ǿһ粨ֽʧݣ׼ôζ֮СֻǣҪˡ
Ǿһҵô
纣ΪֶΣ»еڶܰõˣο㣿
ǾЦʵһЩοģײĺˡȻҲһһǲһѵľ޴󶯾˵еߡ
纣ǺһЦǸˣ֪ףҲ̫ⷬΪҲΪԱǾΣڷ幬òҪ̫
ǾӦ˵ǣλˮж֪Ҳ֪ȥ幬ȰҲҪ֪³𣿡
纣ǺһЦǳ£вޣҪھһˡ




ڰ˰ʮ 
˵캣ʦǱвСĶҲвԡо쿪ڣ˵ºǸСǻƿӺ֣СҪҪ
İ£纣޹еĿżǾʵ
ǾЦû£ЩôһȺֻȱѪķ
纣ѵж֮ңڳ͢Ĺ֮£ѪȲпᣬ㲻ҪȥвŸȴδܿԱײ㡣ᶽ㶼óЩ˵ķ롣
ǾҵԴԱײԿֻʦʵܳĴûңٶȴһѣȱˡֻʦ˵ᶽһܱνλ˾ʮرʮǧʮܾʮ
ʦϱıҲǧˡȥնǧ˾ллˡʮң©ˮˮƴ
ᶽһʡĴһƷԱ⣿ֱЦ
ʵҲѹ֣ÿ곯͢ˮʦǵѣȥԱַˣﻹð´
纣ԣʦϱͻϣʹĲó˰˳٣֪¿һʦţˮʦж˵ŷַʣ㲻ǻˣֱӲóλ˾ӣ˹ٳĹءĪ˵٣Ĺ߶΢ʡǾΪʦǽ͹ͬͬۡǲиίЩ˼ҳͻķȥ⣿㽫λ𣬵պʦ׳ҲãҪ֪óףȴϼѣ֪Ҫޡ
Ǿҡͷǽλÿǲ鷳¡֪ж뾡Ӫ޷ܾġ
纣΢΢Цܾ˵ˣ
ǾɿС̫λã͢ٲûָһ֡µûܵһƷᶽѡλöȥǵӻô죿ֱӲóˣᶽܱͨͨҪҲֻܼľͼҪôôˣ¾ûˣ
纣ʧЦĲ࣬Ҳģ±֡
Ǿһ϶ˣ
纣ǺЦ㵱ǳԸɷģЩĸǴٳֶΣԶǾܴģ纣ֿοЩܿ϶ΪҲȷ˵ȻϹٳ֮ķӣǲ˼
Ǿ˳ǣҲѹЩ˽ɳʰ޵ٰڻöԷǼλϵθԾɲ¹һǳǲ̫ѿЩ
纣Цô㶼֪Լ֮ѵҲ֪
ǾпٳŻɽͷǼǧĴͳˡ
ҲãΪŲԵͻأ
Ҳѹ֣ΪֶΣһơ
ٳҪߵ·ܳƣҪܾá
ɽʱ˵ϣڵӴʱѾô˵Ҵ鶥Ҳᳬ£Ҳһ¹⾰׷ȸҲǿɨ˱飬Һѫ󣬻аٹ١˵һ£궼δع
Ǿʵ
纣ԲüȵͿִ׷ǳ񲻸Ļ̻̣ԱϦΪһˣֵŭԹĵزҪ۵ģֹǳ͢㣡
Ǿǰݵص˶Ǽ°ٿ纣ɫǾȻѣ뷨ЩƬˡ
ǰݵصôˣһȺӵмӵйͬ־ˣ
Ψΰˣֱһδϸ顣
ҡѫ;ǰٹ٣ⷽЩЬ䣡
ȻĴȥҪֳ
ֻǡ
ѵڱţôã񶼿ʤаˣ
Ǿﲻѻʵ
纣Цĵȥ飬ǲȥ顣ߣǾɾʹ£ǼҪƷָһ㣬˶ٴ£ѵ̫ЩԽǿԽأԽǽթԽҪġ
ǾҪһ£Ǿʱߡ
Ǿԣͷ˵ǣҵȷ̫Щ
纣ǺЦЦ֪˼뾡쿪뺣ⷬһߵ͡ǣΪʦϣ½ŲҪߵ˺£ǣҲˣĪҪΪʦһı£ȴ޷صźȵ˻ʱŷ֣£ʵԼ˵ģֻҪģ̬򲻴ĵΪʦ֪ᣬȴѹ˲֮ꡣȻȴϣЩס
纣ȸ㣬׻׻̻壬Ǿ۾΢ᣬЦŵͷ˷󣬷̧ͷɫģӼˡ
ȥգɫˣձ飬ϣȥҲ٣еæ
纣ˣЦ
Ǿæȥȥ
纣ҡͷͲȥˣϵйȥһ˰ա̫̫˵һ׵ġ
ǾӦºˣߺûã÷ػãֽˣ⻹ûŶأҲסһˡ
纣ǿЩЦȥգҲ๦ˡ
÷Цү̩ɽǾĸ֣˼ǰǲмģǼҵСŮǾҲȷΪŶ깦򣬾ͳɾͳľǺ֮ھҲ˰գ
纣ǺЦȣҲдġһſǰӢҸǰҲϲ
÷Ц˲ã֮أëѪ֮ôõģƫħ˰㣬һȥ
纣ҡҡͷ˵Щ£ӢϾʱҲ۹ǶǾ˽⣬ԱǲġЩ£Ҳ벻߽ǣзι֮ҺҺҵι֮Ժսȥռӣ֮Ҳ̫Щ֮δоȥ⺣
дģҲǻ¡ɽǻ׼£⸻ԣ˺󣬶ದЩӸú׳ˮʦ಻ȥս⣬ȴҲҪǿԱ֮
ˣҲ˵Щˣʱ磬ȥЪϢգ˫ӵˡ
÷ЦӦ£˵˾䡰үҲЩЪϢ󣬾ͳŻغԺЪˡ

ǣٹ
á
ǾҲȥЪϢ
Ҳû˯ţⶼæµš
ʱͼĸѦ衢ȷȢ֮á
ĽӶ̧ãζԲεİJҫۣζĽ׹źɫգΧиɫװűء
˵ӣͳ롢ϡ걦ǡľƵĴȵȡ
ʮϬţɵĵ
һ£ڼĸԣɫ˵жˣҲˡ
ǾĸˣЩ׾Щǿвģ㣬ظҲü
ǾһȦʮ־ڱϣЦҵôܾﲻá˰ŷ֣ԭôã˲á
öЦ֪ǾЦ
ĸĴϲӣ㲻۸ˣö񣬱⡣ôһֱҲûС
ǾЦϷģ׼ͷݴ񣡲Ǳģѧ꣡

ÿű˲޲Ц
ЦգǾЦǱһţ˿һ鷻󣬱ʹ鷻գдЩҵɵ飬Ҳӡ档Ҳǣһҵ֮
ЦӴãһ̣ǿɽأ׬ЩӲãǸ֮
ҲЦ
ĸ˵ͬллǾ⣡
ЩվлǾЦûôǵðʱͺá
񣺡
ĸ

PSڶҪһ㣬кܶҪܣһС



ڰ˰ʮ Կط
ɽݸ

ˮʦԿǰһ£ͷɽɴñ֮󣬻ûɳ
û뵽˵еǰ
˼Щ그µ𣬿˲ҲͿ˿ЩãūЩ䣬˼СϱС
ɾЩëƤ£Ҳֵ棿
֮εȻ˱顣
Ҳ֪Щպʦ٣Ҫʰޣֻ¾Ǳֶֻ˾֮ϵĹԱϤٽ๷뿪ѨȻºɨ
˾֮µǧܡܣҹ˲ãҲ¡
ؼһʱֻʵ԰ܣµϱΣ񼸺Σ
Կ˿ֿ֮˿ŮװͿͺʨɣ˿ĭ󣬵ءش˵Ļٰˣ߰ٵˣۼɴ壬壬աΪ
֮ʵкңлɱߣ
Կ֮һ˫ţѹ޴󣬿ֻ֮Ҳ˲ˣʵشˣֻɳһңСҡ޴ޣѰĴ޲һ
ֻ֮ͬҪҲ㹻ˡ
֮ףȻˣȥ㸸׵Ĵգｻҡ
иֳص˵ͷ󣬴ȥ
ȶߺ֮Ŀһ䣬ʵʵ
ԿͷϿʼðءشˣʵ١
û˵֮꣬šһʱһЦЦǴˣʵһ١һٰʮˡ
źµԿ֮һû˵ֱԿսսʼҡʵϽǧܺˣ
Կæǧ֣֣ˣ
֮ٵ±
Կǧ±ǧˡ
ʵ٣
ôҲ߰˰ˡ
֮ף̴ȥ֣١
շһȺݺ󺣵ĺˣ㹻ʵЦ⡣
֮Ҫĺӵǰѹ

ݸ԰
á
µľ÷ţʵ򻹺ܺ䡣
ݣҲδʵ£ȴҲϴůʱˡ
ڣů
̫һҳ£Ŀ񣬶Ű˴ռλ̼鲻ݡ
ҹˣδ۳Ȼ
ʵͷۣҼҼߵǰ̫ҵ̫ҹҿ»⣡
̫һ̾ϢһЦҲǣȫƾԸҲǴ⣬ԸΪ֮ǣֺαǿ󣿡
ֲͬϹټȴϣǿֻ¹Գ֮͢ϣŴ֦ͬϲ˷ֶ֮һһӦԡߣ滹ǣ֮ϡ
̫Ц٣ⲻͦ׵ôǻҪǿô
Ϲټɫϣǿ磬ֻûҵȴӺ֮أԶǧͺһ·ϵķգȫҵȳе͢ȴֻƽּ£
̫ʷҲͷȷû˺εȷգг֮¡ȫҵȳеȴֻƽּ˻Ȿ֮¡ʵǮνֻʵ̵
ҼҼȴҡͷֻСˣȻ˴κó׬ӣһЩҲ̫ࡣɻôҲ룬ϼô£ຣʦŴ󶼶ζôҶ˵ֻҪһϣһӵ£ϷĿǳ̫ҹڣȼؿ·ֻԼţϸŸǮ㿴˼ҪҪ
˾ͽ׵̫ҹΪߣﶼɵã˽֮رǾȻ˵ģô
Ϲټɫѿĺ£ϹټڶҮȻʻŽһͣʢֹںҡѫٹ١ʿĸԹŶ񣬿ĸӰ赽زܵյģԼʱʱһ¡ܳƨˣǾŴҲܰȾ߲ɣߣܲߵ˶˵
һԺæʵ֣Ǻιʣ
ϹټЦ͹ﴫŶ϶λֿȵȨԶûд衣ǻʺҲ֪ĵ㳤ĲˡָɲҼλӶʺҲܵˣۺ֮ϹӣӺ֮ԺͼǾɣǾûϻ۰ӣĻӶ˵Ͼͷϣ˵̾ͳ̣һѫôҲҪ֮աºٿλ᲻Ǿǹȵ֮գܺȥδӣ

ǣٹ
á
һӶΪȢ֮°ţֻˣҪǾһм־ܿһȥԹȢס
ĸѦ軹мϳһأż־ȥԹĳ͵һԡ롱
ȻҲ͵һǰźˣúˣǴء
ѦЦ뻹Ҫġ
ĸЦȻٲˡֶǾϹأȥ˿ɲŭ
ǾЦϰôˣȥȢϱҷӵĻ𡣡
ȴЦҿ׼ֻǹŴŲý᲻գЩŶ˿ǻĺܣ
Цøȥ֣Щ˵Ŀôʺ͡ˣԿط桷ˡ
Ǿ£ʺͣһڳһ֪ԿطǺεʣ
һȡЦհգɱ˵ʦˣʵڶ档
ôЦЩͬǾ˵ԿطδǰǸʮֻʵ˵ӣΪΪȡЦͻʧִ˺Ѱ˾Ͷһ·δܱʳǡһ԰ȡ뾪Ȯ˺ҧԿط빷˼Ȯ˸Ŷ͵ߣѵ⡣ԿطŭͷһȭЩɷʱ˳ȴϳΪԼҲΪˣ޳ȥŮóȥˮţȻ˾ˡͬµϷ
ĸֶҪЩˣ׼ȫˣ治ÿҲգЩǣֻˣ
Цĸֽ̱ȥԹҪȸԹͽķ̫̫ͷ
ǾЦίһ£ͷһ
û˵꣬ĸЦŸܣ־ֻȿЦ
۱󣬼Ǿͬǵȥ˯Ǹϵ󣬶ô
ӭЦһֵܣǶôЩ꣬ҪˣҲһЦǾһͱͱ
ګԵӭһ˵޲˵һȢˡ
ʱּЦ⣬ȴԴɱĸգͬǾ;ɨɾˣ
ǾüһȻĲģ
̲סĵвأǰص©֮㣬Ǻ֣֪ͨĲͳţǸΧΧ£ɱһ
Ǿ׵Ѳ飬Ҫġ컹мСһһȥܳκʧ
Цүľǣ߶ᰲźֱֻɹǱߣʵðſ㿴
ǾЦνͨ鱦񱣻ţð
ĸЦˣҲ١
ЦٲһãǱ֮գǾ
溹һЦȻ﷢ˣȻһʧã߼⣬ŲŲ顣
˵գǾּˣˡ
溱Ӱ˵ҲˣĽ۶ˡ
ҲΪҲ壬
һҹ¡




ڰ˰ʮ 
峿һʱ䡭
ãǾֱΰֱᰡ
纣̻֮ҲУԼĺӡ
һԴͿվ࣬żһۣЩΣ
ٹѵݣ񷴵ö׽࡭
żǾԹϸС溶ڼι̣ᰱҪܳԵĶ࣬СӣһιῳԱ˾գºȥæˣᰳԲвֵĵԲôã
ǾǺЦСᰳԲι
ޣ
ɺ죬˿ڡ
ǾЩͷæһΣҪС̸̸ǸŮˣȻŮд
һЦȥȰûõģֹȥ˵ܹЩá
ǾЦǡ
ʱˣ**ǱȥգȻһּ̫̫ˣߡ
䣬ͼƽЦүСүˣ˵̫̫үЩȥ
Ǿнա
мֻڣֶϱĲ¶棬ȥˡ
ֻǾӤڣ߰˸ֻзѾͷӶˡ
δͼֶֻ
ֻЩˣվǲƴǰһ߰ӡ
üۼǹСȴδȥ
Ǿ󣬿żǾڱӤЩϲֶֶŮɺˣźܹ
Ǿ΢΢°ͣЦǰ
ˣּҲͷǰϸƣָԴȦӤ˵С᰸׳˶Щᰣ
ͬǾЦСҪĲУζ梵һ
Ǿߺֱ⣬ɵٸҹŮҿɾˣ
ϡĿŰװ׾˯СᰣЦǣСֶŮۣ
ֲź̧ͷͬҪиþͺˡ
죬һ۵˵ô
ǾǺЦϲĽһĸ״ñһǡǰǣöϽġ
ԣЦȻúϽ
ȴ˵ˣĽϸϿġ
ҲǾ峤ذѧۿ仯ź࡭
˵ЦţԶվǵļֻӹתţһһٿǸ˽ֹ£ùִ̼ϸֳЦ
ƫʱͿǾһ˫۾˹һ飬æͷȥ
ǾǽӱȥϸĿţֻͬһٸ

ϣĸýڣܡλҲڡ
ΪԵʣѦĸҲڣĸ֮
ϡ¹֮ˣ˲δ
Ǿһн󣬼ĸȹʵˣ
ǰõĻ˵˱飬εȥˣҲιһ飬ٱһ˯ţȴǳõķӡС溻ǵŮУܳԲٺõĺҲҪޣ
ĸԲȻɫ⻹˵ãֹּǾĻ£񾹳˿ŰŮ㻹Ųɣ
ǾЦûôأС溷ǳˣֻҼĸι⣬Ҳǳȥ֣ǰҰ¡ҹɨȢ·ϵϰձȢףҪһ·Ѫȥ㲻˵úлл˼ңˡ
ĸɫ滺࣬ȴȻæһιӣȥιҲܱȺӶĿ޺ðգ
ǾͷʡáֻͷüŵͷС̸̸˵һýȥ
ǵ͵ЦУߺû˼Ǿһۡ
˵գǾͬǱѾкͶүȥͷһȻпǣȥׯϣͬ˵һ
һ޲ݡ
Ҳһ鸴
ĸúã˲źãȻǱǧ㲻ǣܹǱĸ״£ȥһ棬¶㣡
ǾǺһЦҲǿ䣬͵ͱһݳա¸ȢؼҺ󣬾ͱȥˣû˹һԴ뷨ǷѵƽĸģҾġ
˵ţĿͼֻĸϵ˵㡣
ȶӶЩ
ĸҲ֪ЩôȴԸڽϲüǾĸҲûлģĸ˲ֵ˼ҽ֣üҷǣһߴټȥȥȥ㣬Ͻȥȥأɲ˼ʱ

񾩳⣬ּׯӡ
îʱ̣ڶʮĻ£˴
־ׯ鿴ãһδ˯ˡ
Ҳδ뵽ջᴩһɹٵѣǰһʱ伤˵ӵ󣬰ٰ㰮¡
Ǹѵõӣ˵ĽºЩ̫̫ǸϽ˵ĺãүһҪЩسǣ˼ʱ
˾ѹűʵ˭ٰĻ£
̫̫ҪǾ
ԣ۽ǳ鴤£ûо˾˳桭
ڽȢ׻£ȴ֣Ȼ¶мǾ롣
һʱ䣬е˼£ƫƫֲŭǾ
Ϊ֪ǾˣӾͲùˡ
ǿƿֺʵ㹬ɴŶ
ͷǾġ
ˣ
˶٣ʵҲ
ͷǰʡ׵ʱ࣬ڴ㹬ǰҥ˵̫̫ŰãҪؼҺˡ
Ц̫̫˵ûе°գ
ͷû˵Ҳ˵ûе¡
˻عɵķ֣һƬĿڱǰͨ鱦ϣҲ֪ǿ޻ЦúӣЩȥաҲúú¸ӡ
ӦȻ£ͬ˿ͷ
ʱҲˮͷ̫̫Ǿؼȥס
ůЩȴ֪ǲܵ£Լϲס⣬̫ݻЩ˷Ҷƽƽ
űͷʹ޵ˣҲһ̾
ԼǾּҶԣ˶ﲻˡ֮ˡ
ɶԱȴõ
¸ĸģֻǣ˾ˣﻹܻصȥ
ǾţѾǼĿˡ
ݸ԰
á
һ޵ֻ֮ʱ˰̫ҲŴ˵Һͼּңǰ͵޽ԼϷ⡣ʵϷô⣬ҲûһϷһֻˡ
泯ʱϷ˼ͶμΪͣΪ׸ҲŸߣҵݣҴҸɼҵ۹ûȷһ
ʱϷ΢˽õӣҲȵ̫ϻʣ֮ұݳ˸˿ɶҡ
µ¡ϷеˣϷʱҲǣֻԺŵһԶݰա
Ϲټ벻ף̵ϣûǰŶ㣿Ҳûɳô˲õĴ£ֵ㽫°ȥ˵ϵ۹ȷ˵ãŲ⾰ʹһֿȨ㳯ҰĳƷϵģ
λʵҲдʡ
̫ҺǺЦЦЩ˿ƾҲ˲ٴ£ʵҲǸͿˡеˣƻ΢ĩ䣬û֮ɶļأ£ܿóǸˡ϶ǺͿģʵѵáһѵõˣϷܴ
Ϲ١̫ʷλԣ̫Ұ˵ǺͿ
ҼҼغǺЦ̫ҹⷬǻ͸˵ߣ˵ġ
̫΢΢ҡͷͬϹټϷӲǿ£ҲԸʹȥǵĵϷףҲֻ¡㣬ɴһ£⣬ȴδ¡³ɣҵһɹ°ܣҲǣҡǿΣ
˻˵ôӦºǧлҴҸϻؼϢ
λҲһȥˣֻҼҼ̫ҵ̫ҹαŴͿСֻ룬ѱϺȡ
̫ЦϹ١̫ʷڽ㡢ضЩ̣ҵȽ£ٲҪλݡ֮һһЩҲ¶ǣ⺣ó֮ʱҲֻ֮ܽܳԼȴǲܵóġɴϧС塣ϧǵӣһ˽ܡﱲͿز
عЦɵһޣҸζˡ̫ҹһ˵˴ʵ˵ʵҲ󿴵λô·СӾǸͿӡҾҲҪֻ̫࣬ҪѰˣ̫ҹһߣǾͶˣ
̫ԴЦҲǺͿӣ˭
ִЦһ̫ҵ̫ҹʱȥҺô˻Ҽң׼֡
̫Цҵ˾˵ƥ˾ҪˤһͷּСӣȥģ




ڰ˰ʮ չ죬棡
سǺ󣬼ǾҲ鱯ˡ
ĸǧ󣬵ʱһ˿Թ
һӦ̴Ѱ磬ʮϬţĵԾ͵һԶ̱Ľдš֣Ϲͭ࣬Ǿֶͭӵǿʼӭ׶
ǾԹʱȢףŸͷϱ棬ΧЦָָ㣬ҲȤ
ֻǰ˵ӭ׶û߶Զԡ
ٵаһӣЦĻƵģվָϵľ͵˹أ;ƣ
ݽǰ濪ĸΣ
Ǿûǰȵı߶ģ
ЦĴֵʶּүԹվˣЩԴ˾ƣǹȥģ
ǾҲʯͬգĸճٽ
׺󣬺ȻЦֶˡ
ѴЦžŰʮһأȢüѸ
Ǿͷˡ
񣺡
Цүүд£ԲôЩƣҪСȥ
ǾδᣬŽϵĸߴӰϳ
ţٺһ֣ԭʹϲ죬ëװεñӣ˿һЦԵúȤǰǾݣѶδүļӣЦˣүˣǾһ򡣡
ţֱ֣ȴץͣſѪھﵹ
ѿֱۣӣΧţתȦĶƤͷúӶˣֱȥʯͬȻһ·һ·ȣһ·İ״Ǿһһɵǣ
½Цȥˡ
Ȣ׶öǰУһ·ʯͬȻںͬſڣʮ˾յ
ж֮
в֪ԪƽѫӵܺѹѹվӺЦ
һĻȢ֮ŮѾϣˡ
˼ôܶ
ǾȴͷһЦۼܿܿæչǧͷޣȼž
Ǿױǰһյһյĺȡ
ͷЦɳԵÿһյӭȲ
ӵܣ˾ܴ⣬ľܺȵġ
־ֻܿȶݵĿȺĵļǾлүڣȻҲѹסɡ
յ蹦һ˽յƳԾӭ׶˺ͬԹǰ
ϵǣֻ˽˷Уϲʱˣſţϲǰ
ԹյĴžʹˣȳģԹｪ̩
һŵعϣǿЦ˽Կ鱯˵ǡ
ͷʱ˸룬̩ͬѡǾүүա
Ǿɫ΢ǵ˵ͷ׿̧𣬽ǽǮॵ
ǮУϲ˹š
Ȣ̫̫ȥȥ˽ҾãϹĸ׿ͷ
һͬȥģѲԪƽ
ڣϵĿһŵĽ죬̱ڻƤϣСһԴţ۾ǿһߣѣϱϲӲš
ۼţҪ֮ʡ
ˣǾѶһۺ󣬶¶ɫ
ǾЩףϹҲȷʱˣ˭֪ܲܳŵ𡭡
˵ɫ΢Ķࡣ
еأеĵǣеĮȻеģ򼸺ڼ
زȻû໰˵ڹµ£¿ͷ󣬻δͼѾƻá
ƿõƺٲġ
һ˳˾ã˿ѾϲΣȢֱ̫̫̫̫̽Ρ
뿪ңڽзޣĸ׽ķ̫̫ں棬ѿ޳ˡ
ȰϲγԹš

֣ڵˣ
̣ǰ򣬼Ǿѡƺ׵Ҿӽں̸
ɫүǺܺá̫ҽҹš
ѡͷϹүҴܺϽҪˣôˣЦǾʵûֻ֮㶥ˡȻ»ȲϹүүĽָ̻㣬ܻӦù
ǾһףүˣÿһؼңɵܵţδЩ⵱ˡ
ޱϣֻδ˳
ѹӵɳˣżǾһЩ
˾Ȼ뵱ӵĸɵ
ֻһЦ׷򣬲δľ˵׽
ЦһƲոÿնĵ¥ڵٱǰϹүپ֣ͷڣ֪ô¡Ѽڲꡣ
Դ󾪣ʳǷߵݾ£л
ǾѶһۣޱ飬ûȤ
һԼúЦ³޷Ѿˣôܻе
³ͬǾüŪ۵үǶɵӣľɵɵģƺ£ǾŶүϲ㣡
£ֵĽޱˡ
Ǿ֮Ұ֪
Ůӣֻ˳ԹϾͺãȴã
ǾѣٰүѰĸΣ
ƺͽֲ㾪ȻĿѣô
ǿţЦĹƨүںôףɫ
ƣ
һ䣬ǻô
ֻĸô
һֻһ褣һͬҲֻһʺùãŮӡ
ˣȴüͷšĴѡ
뵽һֿܣʺѵĸ󣬿Ҳѵĸ
ĸã񲻾ĸ
ѸоƵĿ󣬵ƨ
ƳĬѾؼҺٴͣү䣬ɲҥ
̾Ϣһֿ˿Ǿ
Ǿʼ棬ֻүƷƷԩĸܡ
Դŭ޾ǾƨϳȥδȥɫͬǾ߭ĵôʱץȸүĻˡ
ֶԼǾҹʨӵű˺ˡ
ǾԺǺЦ㻹Ц೤ˣëûץס
ǾѵûԾƾͻͷˣΪǰӣɱ˶ˣΪɱ̫࣬ӢǱ߶ˣ̲ѰӽӹȥүѰǼ˼
ҡͷүܣүֻѰ㣡ĵͷԴҲˣүĵͷ߭Ĳǹȥˡ
ǾҡͷңҡȸһδأȨϹǻڹҧˣ֮ҡѫ󡢴󳼣ա
Ѳ㻹һ飿
ǾЦô죿ǻ˲صôݺһ飬ѰóѰү㲻ΪңǱҲȥʵͬ˵ǰɽѰң˵˴£ԴΪأҪֵȷѪֲ꣬ҲҾ˵ˣһʶأֿѣǲˣֻܼѪеˣһҪۣ
ԣĬ̾Ϣһͷ˵ա
䣬ǾδڣͼＫ챼۶ǰΪ֮ǧ棬ͬǾȭүӪһǧʶӪϳǿ¥ƿ¥Ǻڵ꣬Ǯƣ
ǾɫȻһ䣬׷ͷš
⻹ǣӪ󣬵һּߣ
֣
ڣ
칷񣿡
ʱ
չ죬棡





ڰ˰ʮ Ѫϴף
ɽݸ
ǧٿףдȱڣ֪λƯںϵĹ㴬忿
ֻһʱ䣬˸´
Ϊڰߣ˰ױ䣬ֳ
ǿ˴˵Ĺ˼ɣ֮Կ΢΢°ͣԿæͷĻ⣬һ֣㡣
дʨʨ
շ˵ȻҪʩĺв䵽زǼʶһЩΪɣʩ²ˡ
˵ʱõķӻҪʩ
һ󣬹㴬˶˴壬һȺãͷ棬֫ϱ۵
٣лһЩ棬겻۾ų͢ɪɪ
ЩõˣҲƣжЪ˹ʱƵĺ
ɫ԰ף죬һֱ֮
ҲʮʮĿ϶ⲻһ塭
ڡ
һ֮ʱ֮ǰɱŵһԲѵӣүxּǰĺƽڽ嫺Ȼδĺдٴ֮¡ƽ䲻ڴຣʦ֮УȴʲǡɻȺⷬǿжԣҴຣҴຣʵΪй֮ˣ⸹ķѣڴˣԸ˳ΪຣʦһԱ͢߶ͣؼӷ⺣ʦƷܽϰʦ٣ܽϰͨ󣬷ϴΪ١֣ĺԴຣʦѵ֮˲ţвм˲Ȼ侭ǻۣԿɱЧҹһ֮ߣԿ뺣ʦΪ١
аգ֮ѾӯﰲģҼҹүһԾŶ䲻ƭТ֮ˡ
ԣص˵ͷֻͷһӦɫЩȻĴ󺺣عͷ֮ͬ߹үĺҲ˶ֵҲǡ
֮ЦүȻŵùĿ⿴һȺ鸴ӲĺˣѾ׼ȾȲˣݸõжүxּϧһдۣõҩģκǣ
һϸ߱뺷˴˿̲סأǹټңǹүΪƴǣΪ
컢ٸҷϻ浱ն㲻ã
ǰἰүʱͽߣ˿ȴͬһ˰㣬˻һƥĸִ̣ʱ׼Ҫһ
ϰսݺƥ˳ƺɲ
֮ȴδŭЦˣ߯ҲСƹүˣСԼ㣬ʦʵΣ
컢ͣһۣȻĿ絶㺬С
֮Ц㲻ʵϣ㣬үԭʦһȺǣȴǡūȺ֮ⷬĺĺʦǿߣȻڹشʵٲһΣдｭɽΪйүǵκ֧֣𸴲Ƿ֮¡Ǹʱ򣬲ܱѩޣܽҵӣʷΪάຣ纣ʧĸܣ
үǸ֮ˣȻضŮ鳤ǣҲͬӢۣ
ʵ̼ΪмСۣû³
ⷬʵһȺ̻ɥȮĺɲижĪ
ǵȻ֪ʦǷɴ໹ˮʦںˮʦȴǲСġ
澴ǣ˼ơ
ζܵģѩ֮̿壬Ǽסˡ
οȻΪ١
֮˵ǾضŮ鳤ʱ¶ĽߣһȺĺɲеˣ˿鸴λǺηʥŲһμ棬ܶġ
ƹĪǾ𣿡
֮Ŀɱ֮ˣͷǡ
֮Ȼ𣬲ҪˣһȥţȾԱաġ˴ֱؽ磬뾩Ҳ·̡ݸоȲãƹֱϾȥү飬ԹүԹϲһ̫ҽҲܰ쵽ġ
죬ŮҵϣʵһһȺảǶԼǾֶʡ
һ޻ǰ˳ء
վЪǰΪԱҽΣͷεģƽ
ֻϧƽҪشݸҽжҩʯЧûзˡ
ٸ

ϳǣ֡
һƬǽ塣
һǧܹվſƿڴϹ˺ڵ꣬гһ棬ҪһӣǼҵǽ˿Ĳɣڵ꣬ҲٿӰգ
ΧֵĲ´󣬷׷״
кǧʿҲҵĸˡ
лģרңһңһӡ
һģңһﻹŸȣռ
ٴһģƽңһȵĴá
ƹĻѱҵڵأá
¥˳츮صĲ۶ˣֻκε˰ԵľӪ
ڿֵԽԽʱȻȺзһҺãˣܰ
תۼȺһɢգǾԾǰʱЩ¡
Цֱϴ
ôһȺ񶼲ô
Ǿ޴˳츮˾̽ͷ̽ԣʱһͨǳ⡣
޲øϽ̯ӣһǾѿͷ󣬴Ҵȥ
ӪǧܿǾѵȵĵλȻϲöˣȴϵϵѡ
ټϣԹ칷죬Ψһһ죬ھƮ˼ʮ꣬ܲʶ
ǰ˳츮˾ǰʰ˳Եɡ
ǾĮҪ뱾˵ϻֻһ䣬ĸּ
ǧɫ䣬̫ƫְλҲH֮˵գү߸ϣԲҵȱ֮˵Ѵϻ˵ĺãʿɱ裡
ǾЦû˽ƾˣҲĳЯѹ˵·ֻǣⷨôطˣǽϣʿͬɱʱ㻹ڱ§˯أΪЩ䣬ϧѩɽԭԶϺɱ庹ƾҲ˵䣿һΣĸݵĽһ
ǧĿɿڴſڽ
вıֵΧƽ
漴ͼǾɫĻ̧һৡǹ
һӪ䡣
ʱӪ֮䣬ԶΧ֮ˣûţǾɱ֡
ǳ͢ӪоƦԣ
ֱֱֻۣȻ£
飡
飡
󰧺ͲԶŭƺһɲǼ侪񾩳ǣס֣
ǾϵɫʵЩˣĿ絶ŲԶʮ֮ˣٶȾ
½ѾһѸæǰ¼Ǿĸ첲ס˾䣺˶»Ȼӣ߭Ĳϵˣɱô
ȵλˣǷ´ֻҪûı棬ɱá
ǾɱԪƽҪ췴ƹ࣡
Ǻʵ¡
ԭܼ򵥣ࡣ
ȻǾȴһƿѣ漴ӣԤ
ΪҪ򽪼칷죿
㲻Ϊ˴˿̰գ
һΪ˶»
»߶ǼԪƽ뾩⾰ԶδƿʮӪ
Խбװ޹ء
ǾҲ⣬»ղò档
ʿ䱻ɱ޶ԣҲٸȥˡ
ι¾Ӫʿ
»˲ͬھű߾սĥģ˿̺ŭһơ
ʱΪӪУ
ԵһͰҩ䲻ķ̸ɷӪ⻹ǼǾһֱʮӪ
Թӣڶּߣն
ǾĿ⵭Į˵ⷬĿڽͷƮ칷ϣֵʵ⻰ʵʵĶࡣּնȾߣҪѿࣿ
ŻӪΪ´ָʹ֮ʻ
ŻԣŭȴòʳǷԾϥʡ
ǾʵŻ˵ز񾩶Уھű߾Уһǧ׵ʿӪΪϹ֪ô
ŻĬ󣬳ܡǧܵӪҪ˾˾Ҫȡλ֮Ӫš
Ǿףʵıǧ֮ͷ˾λλ
ŻһɱĽУվһˣȴɫѿְδõǧܹԿʾ
Ǿ֣ǧܴӪ㶼˿֪÷ﵽôز
Ƕ˾ɫ࣬ȴһԲ
ǾЦһ¡
˾󾪣ְԩְԩ
ӪڽУɧǾҷ׾ߣһı۴ն
ıһ֮
Ҫ꼰÷Ĵ
ۼ׼ǣǾֻһ˾ºѺӪУɫѿ
ǧܡ˾֮ϵλԶǰ
ȴǾŻӪ˷ƾ
ŻƤƽɡ
λӪִƾľ뢣Ȩ֮ԼܿŻ
£
Ǿ䣬һȴѸٵķߣһԣΪȺҵ壡ҲҪѰ˵ĵط
˵գӪ򼲳۶ȥ
ôѣĶʮӪ֮һӪ䣬̼Ǵ
µģǻӦ
䱳ӰǾȴЦһ˿š
ȻɲδԶʧǰ㣬˴Ȼˤڵء
£
һײβȸͬ̽ͷʱɱնϣǲǺ
ԣֻܱŪӪȴһҪ϶Ѫϴף
Чȣ

PSȷʵдƿˣ󲿷̵ֶģֲܲдƲȥҪε͹ȡ



ڰ˰ʮ 
ĵ
¡˴Ȩϳ֮Ŀɫɷʵλǧܵĵϸˣ
纣Źȡϡڡ
˽ԵС¡
ȨæӣǧԿԭӪָٽʱʱȥΪܱʱԿΪǧܡߵ඼ų١
¡ԣɫʱѿ˳࣬ѿ
ȴδٽʱΪ
룬һЩ˽赶ɱҳ֮ƣ
Կڣ
Ʊȿʵ
Ȩæˡ
ˣ
ԲüȻ֪º˽ΪλҪɱ˴ˣ
ȨôʷǾԡ䣬纣Ŀˮ˹һ飬Щ˽ԷƲ磬ʵ²Ӫ˿ֺЩᣬʻԿʱۼҪ¡
ðԿ׾֮⣬Ե֮
һ׾Ӯ˶Ӯˡ϶ҪܵӰ졣
Щʣջô׸²ǣ
纣ǺЦһǧܣΪ˿죬ܵõô˲õĶ
һ漴纣׵֮޶ֵ֤֣֮Σ
Ȼǲˡ
纣δٿӣϣһǧܽô˰ĹؼɱһӰ٣ҪϣأӪξϣʹһƷǧܾ˽Եֻһ㣬ϵϤⶼ֣
׸͵С£˽Ȩǲɴߣ纣Щӣôɱ֮ʱ͵ɱ䣡
纣΢΢üѵԪҲ֮գɳǱ߶ҪһȣС
ǺЦһǱһȣΪҵоԵİգʱƿؾ棬Կͼ֮ǾСλϹүڣϧ¹أ󡭡ֻѣԣʱ飡
纣ĬȻף¡۵ȻˣǾʹּǾΪ֮鵽ף
ȨֱۼǾһֵȨƣ˳ĵǰȥּ
ճûþ͸ɫ޿ֻŵүˣˣүˣ
ʣ
ǰŻţɺͳ
Ȩ˲ү洫ϢԪƽױӡЩΧѾѪˣǣҪ鳼࣡ʮӪʼȡ
¡ԣȻȴҡ
ѧʿֳܱȣ纣ԪƽΪ׺ˣ
Ȩι롢캭ˣ֮⣬ƽɽҾһʮӡиۡԪƽۼ
纣ΪΣ
纣ҡͷЩԡ
βԣ
׷ʵ
纣ţԸ˽ĸЩ
ѧʿ㺮ųˡ
Դ˿̣Ը纣֮߼
纣üЩŻˣɶжꡣ泯Ȼ¡ԾǨǳ粨ȵۺԹٹ֣ϴЩ˼ھеĸͱԽϹүֶΣҲϹүƤ£Ū˴ǡ
纣һ٣ʷӿڵǣȺݰͶʯ·ʯӣһȺͷ֪Ļʣ
ھΪٶľЩ˼ҲİǵĳɫֱӸˡݰֵۣ
Ԫԣ׵ϷˣȻ㣬ǾԸȫǣ
ϣ̴ּǾƽϢң
ȵ۵ǶЩ̫ʴЩȺȨöԲ֪㣬ڶ𵶱
ࣿǾı췴
ôЩѫŸô
ؾصĵŽҲգϾй
ȻۣҲСЩЩع
ƫ˱֪㣬֮£
Ȩ̲סʵʮӪ䣬ǿǺã
һ죬ʱʷŭһǰָŴȨ˵غδҶ죿
˵֣¡۾ͷ۵æʣȥּ߼Ǿֻ֣ƽң
ȨǱĵ¡ʼⲨ󵽵׺ڲٿء
϶̽̽Թͷϵļϻ׻ûݣɽ֡
ϳǣ֡
Ԫƽӡвױжǧ֮ڽ䷴ΧǾǵ壬Ŀд
ǣһȺϴߵУȻҾʷ
ûʵ˭ƻЩˣڹ
ЩѾˡ
ָżǾֶαŰԻӻʺʳǹжץ̣ңٽǡ
ǲԸԴУԸ¾ԸµĽɽΪаҪ࣡
Ǿ֪ЩǿԹѾ򽪼ɱʽϴҳһš
ʮӪ֪֪
ֻҪһжԾȨƿأʹ֮ʱ
ЩΪ˸󣬸Ըٲһأ
ֻϧǴ
Ǿва
ѿΧǧΧЩСʵ
ǾҪǸǿһ
ϸ۲˼Ǿһۣ漴Цëӣ߭ģǰԤϵ£
Ǿ˿й˵үЩ
ѲôǾʱ͸öȴԮ
ǾЦһү˵ˣڵȴԮȴΪ˾ǣΪ˷ֹȺķɢ󣬲ץ
˵գֵͬΧ֮㼴̴˴칷죬ʮӪɱȦǣԹûأ
䣬Զһ𣬼Ǿٴξ̧żǾֱۻȻ£ٶ飡
飡
飡
ߵУǾȻһ
ţһվڼǾǰһ
漴Ӷ˫ʮױǰǧƵпȥ
Ǿδһֳֶܣһֳֵ˫һ±ɱ˳ȥ
ױЩͷڸ˶굶ָǿЩվǰ棬ȴһֻɱ˴롣
ηױͷ˵ţܵס
༸ʮΣ
ƣһõͻо̳Ϊ֮ơ
һս




ڰ˰ٰʮ 
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ϳǰնˣûɱ¾
ʬɽѪҽг죬·˼
˳츮ͳšǱ˾ɳۡȴҲ볡£ֻԶԶɢΧ𣬱ղܲ
ͳŴͳڲ³ԴѡʺֶƲԹｪֽӳ󣬾ԶԶżǾЩһ񾩳ǶҪضɽҡĸţն⽴
ɱˣ
˹ģͶĵز
ֵŨصѪ
ϵѪеѾɺ԰ڣеʡ
ȵڵӲдûʱǾһƥѪ˲Ӫ
³ıһ󾪿ֵɧ
³ȴԳסɫصĿżǾ̤
Ǿ۾Щ죬ȿһۣʵûգ
ѱЩëĵʱȥŹƨҪЩ߭İ£үɱĲࣿ
ˣ
ǾûٴĿ³ѲӪάöκ˸ɧңնࡣгκβأΨʣ
³ûӲǱȭһӦ
Ǿתͷȥȵ»ڣ
»һԳ֣ڣ
ǾӪӦΪ˧ָӣﲻˡ񱾹棬ƽӪѾҷ񣿡
»Ӧѫţ棬в֮
棡

Ǿǧﲢ»һǰӪѵ˿ͬƵ߭ģոòỹѪϴʮӪգ
ɫصҡҡͷ׾¡
ͷôö˶˵ģɱˣ
һ³ǿڵү£˲пᡣοŹʹѾּƽҡ񾩶˽ĳʦ֮ı˱նɱ˺зЧߡ̫ƽʱڣ˽ȨʮӪڹ˷ɧͼвȿų͢ңá
ԹҾɺޣ
Ҿ֮ǣ֮δ֮µ
¹رȨаĴǶԼĲ̡
һʱ޻ֿۿǰ޳棬˸ˣȽŶաһܰꡣ
³Ͳλү뿪ǷǵأԲؾи
ҪعϽرʳǡ

ĵ
ϳǵϢпʱɵݽǱ߲ƽϢûã߾͵Ϣ
Ԫƽ֮ƽˣĵ˿
Ȼжϣɵ׶δսôһݵ
纣˵ЩԪƽ˷ɲƽһ̣˭ҷɣ
Ǳɱ庹ʿ࣬˭뵽̽ɣ̳ܽһλ˫
Ź˿󣬿纣Ц
纣ȴδϲɫ΢΢ҡͷɱ̫󣬷Ǻ¡
ЦԪ˵ЩĴˣǱ߶ˣ߻ţ
纣ҡͷЩðͷģǱ˵Ӱˣ뿴Ϲү֮ʳ̬͢ȡ˼ԭҲûָЩ˹ܳ¡ԣɱ֮Ҳûֵ˵ġУˮ̫
ʷԣǾȥˮˣʮӪɧߣһʮӪԹģ̫档ԼǾŽ֮ңնɱ֮ƣȥ棬̫⡣ӣɱһһ˷粨Ծű߻ؽǣӦԸ˳ƿؾӪǺ¡
˿纣üͷԽ壬Ц纣ڵǼǾɱ¾³
纣Ҳڣ׵ӵһģѵˡ
¡Цְ䣬㵱ǻɣͻڼԻ̫
ǸʵľǾԣʱ
纣ֵǳԶ룬Ҳǵǻֻ׻ʮ꣬вأҲþȨߣ֮˽ضиǹơԶ϶һ磬Ǿŭ̵ӣ϶Ѳ¡
䲻˵ˣ
¡鿴ǲģЦޣҲλѧʿҵȾٹһЩĪҪ˭
׸͵纣ҲصЩûõģ׼ûڳⲿ㳭ðա֮Ҳȫǻ£һնһЩӵǼڵµ󡣶˾Ӫ˱ȨûЩ֮֮ءһˡ
ȥʡ󺵣ʡ꣬Ϊ⡣Զѳʡδ䣬Ʋֹۡ󵽵׻᲻ȥڴʱ꣬˭˵ҵıη걱ʡ󺵣ܲܳŵкӦ֮ߣ
纣ϣüͷ壬ͷԭֻ׵ͷۿҪȫˣһֱԤηѾɶסͺ߲˻عڣַʡģֲݻȥɶĹԱʱɶȷĿ޴ķأδĸ֡͢ȫԽʡݵİգǨɶˣǺ֮ˡ
¡ֱ΢΢ǰ㣬纣ֻ֪֮ԣ֮˵мֿУ޼ǵȥ˹ȥһˣ¹пɣǳ͢д˷ǷܽѴ
纣ȴϣ·ǲܳ׽ѹصġϾʵ̫ڣֻɽһأ˿ǧֻһɰչȥҲ֮ȫתȥɶܡȫָٸ͢ҲԲԳ飬͢ſߣԼɶǨ㡣ȻտʼԸȥĲ̫ࡣ򲻵ѣ˭ҲԸⱳ硣
ǳ͢ȥǨɶİջصɽȥ˵ɽգɶתȥּ͢ɶɴɽľΪǨոǺľݡ
⣬ɹѾ˱ˣ鳯͢£ϰ¡񲿽¿黹Ҫʩɫ⳥ɱյʧҪţţ
һҲ˸ţ
²Ų£ٳֵõսɶֵأ͢
£˽ԪأֶЩߣ»걸ȶٳ
¡Կ򺫱򣬺ն䲻ηڲ㷨Բ֮䣬֮ҳ͢ĽŲ
¡ԣΪ֮һ𣬴ȵ˵úã䣬Ϊ֮˭赲ΪƣΪƣΪ֮
纣빪»Ӧδ̴Ҵڣ꣬Ǿּ


ȵȣ׼
ϣ
纣Դ󾪣æҪȰ
¡ȴֵй֮ͣ԰ģǾ̫ףǹߪΣҪЩءеȴȱ
ּһǾ

PSȻһ£¸¸£ҪģҪƱҪֽȿȣˣˣЩ



ڰ˰ٰʮһ һ
ǾϲؾһһѪˮ󲿷ǹΪ֮
һΣȴĻѣȴѪ֮
ǾּǧٰʮˣʮӪǧٰʮˡֹˣˣʮˣӡ㡣ʮӪ︱ˣνʮˣλʮˣ˾һپʮˡսٰʮλ
Ǿͳ˵ʱг֮⣬˭ó
˵գ΢΢˿Բ߰ٵˣնɱǧڣ˶һսȡ
ôģ
Ǿ̫ǿ󣬻ǾӪʵ̫ս߰٣ɱǧ
ʷƺػɼǾ鱨
Ǿ˳ǣЩԪƽӣһȺں֮ڡôҾۺһ𣬳֣ǿҲװģһɱƽˣκһҾӪһս
üǻǧྩӪأ
ǾҡͷǸӪָϾۼߣԹ칷ڣ󲿷ֶǺõġӪָҲˣûǰɧҪȥӪҡźնɱʮӪڲ֡ΪһһЩĲشǱȥ
ԭˡ
˵в֮⣬ԪȰǾϻϷͬ˵ֻ£֮ܲܰ͢õȻԡֻ׷ȥĻ̻̣вȣҲȣ͢첻ˣ
ĪҪδȫͻ֮£ӦԵǼãһ棬˱֮˵ĹƺͿǻܰ쵽ô
ǰ¼һҲɱӻһι롢캭˵棬𱨼Ǻ޵£֮¡
ŴԣǾüͷɽǡ
ô«ɮк«ǹϢ飿
Ц㼱ôһ𰸣ɸҰºһҲԱ֮ˣ㷽ɼȥģңܲôĪҪһζɱ¾Ҫ֪ͨҪӹ
Ǿ׺֮⣬δСʣˮĵ֪ģҲֻ֪ģȴûо
˵ⷬȴϸԣΪЩȥ纣ԻͬǾ˵ת¡۵ϣһ󼸷ѾˣüȥĻ̻̣ǹϢ飬˵治֮ԡֻҪ͢ȴ꣬Ī˵һ֧ȸȵ۸Ҳ䶯˴ֺ֣αعڼɵЩùĶ
һ˶ɫ
Ǿ˿Ķ˵
ҲЩ
¡ԣͬǾͰԪԣѲת£ȴԲɷɾ衣
ǾӦּ
ֵǾ֮һ£㻹ҪġҪʱЩʳܾ
Ǿ˵ͷʡãֻǺȨңܿš
üôˣ
ǾδԣƱϾЦǲǿЩǾ㻹ûȥʦţȰʦ˳ٶóˣǰδ֮¡ֻ¹λֵģ㵹á㶼ʦĹ̫ѡ¹ҲΪãóףҪЩλ֪Ҫ̨
Ǿҡͷ·ҪһߣҪһڿڳԡʮڣʦܱ֤֮ⷬвҽຣ̴֤ܳдΧ򣬾㹻ˡʮ£ʮ˵²óðһѸ߹ɳָܷ͢ʦľô㣬٣ô˵ҪͲҪ
ҡͷЦհգȻִˣͷӸǡֻǽٿȱʱȴĪҪѰϷޣŲˣ
˶ЦʷȴǾʦһֲٰ죬ɼּҾʦţǳ͢ˮʦᣬҪΪ͢㣬Ϊɽͷ
纣һԵ֮ԣ˽ԡɻ
ⷬõھס
ǾӦºЦͳ͢ǵãӵɽͷʽսһҾҪǧӣټðڣѵˮͳҴսͲˡ
纣֪е׬ӣЩ֮£ҲҪȥģҲܡ
˽͢ǶƴŸɵ£ǾôΪ֮
˼лԹ¡ۿżǾ´󹦣Ҫôʹͣ
˵һ顣
˵ô룬ֻ֮ԣԵССͳǸ̫
˵ô˲ף˸ס
˼ǾǾȴδ˼̫ãֻһͣ٣ЦЦɿϣ¸һҪˡ
˵Ҫģ
Ǿüһ´飬Ȼ֮²ͷϡ桭
¡Ц㻹룡
ӴۺҲһˣǾΣ
λҲ̲סЦ
ǾٺһЦóһǧһ㡺ͿͳȥڳһСйǰүˣʱϡʺȥйһաôԸϣܳȫ
һѧʿ纣
Ŀʵͽ̳⣿
纣ҲЩ죬ȵ԰£ȥʲׯϵĵɻ˵
ǾæϹ߲ã㡺Ϳͳʺȥһޡ

¡Ҳ֪ΪȥãǾüǾ̫޳ܣϵȥʻʺǣޣ
ǾǺٺһЦߵлʶ纣ȼһ̶ûˡ
عʷδѵ̾ԴТ֮ѣ
ŹȹЦۣ֮ѵãʵѵã
ֻȴ̾һڵģȴ˺ͿӥȮȨȴ֮׵ۣôô
幬ƫ
Ǿĵ㱻ˡ
ͼڵ£Ӵⲻһɱ񾩳նһǾô
ǾЦһţⲻսŵࡢսսĶӵ㡺ͿСô
ͣ
֮ϣ޾׵˵ĳͺչʧЦ
ȴǱŭֱǾϵɱĲǰ㶯֣Ͼż˿࡭
ͷ״ĸʵĴ治֮˰գٲĹ
ôоƤ֮Ҳһ˵ϸšּǾǰЦյˡ
ǾҡͷԿࣿҲΪϡЧա
żǾ̾ϢһҲǸӣҪһӣ滹ҪЩ¡żǾһЩ˲֪١
Ա鶼ˡ
ҲҿڣЦ㸮ϻдϲ£㺰ǿôûУһжãͿȥգҲʱˡ
Ǿȴ£Цˣ
Ǿﲻ֪Ԫƽңȴ˼ʮڹ⣬һӦ־ĺУҾʷʷΪɱƫǼֶ̫̫ȥЩýǣʷңҪڶγңѾһˡ
һЦĿģүĸˣǸϴףҪιǸǾǼЩݣôԣҪү˵ɱҲɱˣôΪģ
Ǿûһۣ·齣ǰżǾЦİգλ̫̫Ҳ֪ЩԺΪȥ˵ûҲͺˡǾҲඣ䡣۵ĵ˵صģ㲻ԡֻȰһ⣬պʱҪ֪ǳأͷçɡƩ֮£ȻͶߣֺαϤɱܸЩɳ͢òǡΨϣ൱ˡ
һǾĸȽ̻壬үлɼȥգ
ǾȻлˣЦͣȥգﻹæţ̫̫Ҳȥˣ̫̫ӦѾˡ
ǾԲʵ̫̫ˣŻʳ˴Ҫô͡
Է΢УЦô˵
֮Աǵĸ˵ôҪô˵ǳþı֣Ҫôһƥô˼˼ףǾòĴΣүƥգ
ǾĪһۺͬͬ˵һҪˣүڳ⽨һСймǧһϺȥɢɢġ
ЦĲ࣬ǻ˵
Ǿ˳ǣȻȥõģ룬үͳȥʱ̫̫λ̫̫һȥгóԼʾ֮⡣
ԣЦ
ĵǾ΢
PSҿ϶ǴģLSPҪҲɵôɷӣȺзգдĿ϶Ǵġ



ڰ˰ٰʮ ε¼
ԹгٽʱɫѺ͸
ѹʱʱ
Ƿ£Ҳɢ
Ψеҵĳӡӣرм͹ϸĴǴ˵ذʱ֡
֣׻˵ĺãɽ֣ľɢ
ԼּҵǰƣԼǾֿȵĴȨѾĻӪνףյ˻ᣬвȫҵŵĵ
ֻϧЩԪƽ˴ʮΧɱǾࡱʱϤɢȥ
鷭תǾʶɱǧѫɱ֮ʱЩȴǽˡ
ҹ̫֮ˡ̫ϰ̫ȹɢȥ󣬼ּڻָ
Ҳ˸ֶ£˶ĵżǾ
үظ
СǶСڶźõ⣬εǵӰ
ͬľϲðõٹԺٶ
һȺӡѾͷȥЩĸﱨŶɫȥ׼ˮ֡
Ǿϲ̵⣬һָһһԹϣʵ֣
Цֵĺܣͷ˴ԣ˵ЩҪүϷ˵࣬˴ˡֹȴ˵ߵĺã˵үƽ¡ȻûþʹүɱĻ˴Ŷ̫˺ͼλ̫ǿֹأ
Ǿ߱Цˣδ޹ǹŮӣüͣ
Цү᲻ˣϻϰ̫˵ѰŮӲͬ˹лʺģЩھһݣɼˣ˵ϸǰʶţΪ´֪жھãֹѧӦأȥ˺ǾǸֿޡ֪˲˵ֹǼõģЩھ䣬Ϊүү档ɼһ˼ҶҪٹﻹȡЦ޸Լֶ
ǾЦҡҡͷʵҪʷҾˣ֪ô
źҡͷҾͲ֪ˡ
ǾģЦﶫҳҶ̵ģû㲻֪ģвģ
үЦң

ģˣüۼͿ伫ƫĿȫͬ¶档
ֻǡ
ǳжˣӹٴֲأǰһȦ·ʱ
һżǾֱҡΣмĸо
Ҫú̸̸
Ӵ˵Ǿؼ¶õ㣬Сҡˣģ
ǰһĻҧгݵ
ͯվ޻üۣ·ľģһζ
ɲ˸󣬷СǶСܿ
ǰ´˷Ǿû˺󣬷˿ֵɱľˣֻľģĿڻأѾǵˣϸΪ롭
ǾЦùŮպһעġˣҾʷı󰸣ѾԼ̣Ҿʷһ֧Ҳᱻ̫̫֪ˣ
Щ᲻֪һء̫˺ϱλ̫ʵȰˡ㻹Ǳˣ̫̫ӣҲ׹ˡ
Ǿ˵ͷȥ˵ա
˵žߣȴЦͲʣˣ
Ǿס˽ţתͷʵôˣ
̲סЦͷֻ۾ιȥˣ

ϡ
Ǿʱʱùʣҫۡ
ձ֮գ¶¡
һɫɲ͵գĿ
ǣǾһֱҲȻɿˡ
ĸգĿ񡢱εһһڼĸʧصıϣЦɹٶţ붴˰ŶûֶǲǣߣҲûˣôһֶ
ǶȴһȻʹݵĸԸȥĸȥٶ࿴һۣҲûˣ
ǾЦʹ˸ɫֹסЦͬҲ˵ģѵû˵ʱѪױ
ݡ֡أУǸȥüԵĺᣬԼĿ£ν֮Ѫױ
νѪױǽüëȫ⣬»ɫɫĺۼȥѪһ㡣
ġ޴ױƣ˲̴ױΨԼϼ
ֻǡ
ЩԱ˵̫пᡣ
֮ԣˣ˵ɣҲѪױҲŷ⻰
ü۸һ鶯ĸȴˣͬ㲻ͬ󻹵ýʺлŪЩĪ˵
ǾͬЦǾ͵Ƚл˵Ҷϲˡ
һۣû裡
ס
һ𣬼ǾЦҲԻϲױǼҲǵȸ֮ңŮģôô
ҾͲˣһĿ˸Ϊж
Ǿߵ£֬Ͷ࿴ۣǵͷ֡
ĸΪΧʼǾֳ£
Ǿҡͷϳմ֮ԭռƫ˱֪Դ󣬱һðͷ¡
ĸˣ
ǾЦࡢĳʦ֮ˣôˣǿеļҡ˵Ҳ֣Щɫ󲿷ҶϵãҲ벻ۣȴ֪ΪôͽҺ޵ز
ĸɫ԰ףæЦ˵ЩеûˣլǶôɣڣǿȰȰķӣضҪһ˵Ϸһˣٻ
ĸЦٻôЩ꣬ҲۿˣȰѾͷҼļãǺͼǱȣҲѷɫô˵ܻױɼľͷӣǸȤģ񲻸ã
ҲȰǼõģ絽һȥ
ǾЦߣһȥֶôȤԼҶ֣ʵĺܣǾͼԼ֡˵ûܽιȥѪױ
̲סЦ̽ϧȥһ·ȥ
ĸֵÿ֣ܰﱦǳǲȥ֣˵Ҳȥմ֡
Ҳ˷ţ˻档
ãĸǾʹ˸ɫơ
ǾŲﲻԣƽ֣СͣЪƴ˿ȴǿջЦһֱĬš
Ǿ׻ߵߣɹʷ
ҡͷ˻£ԵҪֻǡֻǽҾ͹ûмˡ
Ҿʷ常Ҳǽ֧塣
ʷؾʷңʷҽ֧ƿɻ֮ҡ
Ҳĳ޼ҿɹ֮ˡ
źŴ۾ƣƽûûģȻͬۡ
һȰǺͿѵļңǴСһģһôͬ㣬ңļѵҵļң
ǰ汦Ҳعͷ̾ϢһȰǶǼҵģȴҲǼ˵ġƶա
ýȢĴ֮£ȻҲ˱ε¡
̽Ҳתһ쪾˵ҲǽϾһҵҲˣҲǾȳЩ棬͸ףֻǶи֮һȴôˣҵˣҿʹȥŵŶû۰Ͱʮӻ˼ңôڣҾʹӲΪνѪǺõģѪԶһЩҲסûûεģѪףҲϡ
ǾǺЦҲЦ˭ף
ȡЦûף̽˵ǾԶףȴ
̽ԴΪգǰҪץűʰޣײˣƫҹȥҲ㻭Ѫױ
ôЦҲſ£һЦ
Ǿں棬ȴ˼ǾһجġҾҪؼסˣһ£档
Ǿ󾪣Ϊô
ûһۣ˵Ϊô
ǾٺһЦģһ͵͵ȥġ
Цɲ
ǾüһסңţϷǽȥ㣡
ޣ
Цһ
˾ţнҪᣬȴҲж¸طʱΡ
һգݾͲһء
ҹϡ紵ȴҹ
żǾһۣǵУҲĨߡ
һ˻˵Ц׷Ȱοʧǵıڻǵ·
ſŵĽϱѾͷǿһȺ˵һΪѵ¸ġ
ȴ֪أЦλҼҹүЩҼּҹǣ˵ȤݼݼǷģּȫ֮壬ʧġ˵ǼҹүϹүҲн飬տŵġ𱲷ֶء
Զľսµľֶ
زǻ˵ô
ֻÿ·ǿЦһڼּڡ



ڰ˰ٰʮ ̫̫ûˡ
ͬԲʣٳ󻨣
·ǽϹһٻĻдԡ
򽪼޹ѾͷſڣѾͷѾѹͷۡ
׳Ҳ
һ
ȴ֪ѾͷѹԹһжһͺ࣬ССһ
ƽԹ۰ôƵģֵֶҲ䱦
Ϊ㲻̫̫Ҳӵٵ;¼ˡ
˭뵽޸˿ּҶ϶
ô£
ȫ֮ҲˣֻҪԺƷãҲϡ
ǰˣɵӣвţ
ֶ̣ˣ
һ֣
ҲɩҪΣδСڳɷޣϾҪ˯һӣ衣
ֶһΪ˻Σǽ̽Ƕ֮
ŮӳǰﳤһЩЩɫĲʴɡ
ѾͷɫΪѣڼǾ䵭Ŀ£δһ汨Ŷδš
·ݣҪϷһġ
ֻ˸ս䣬ԤһѪĿֲδţһüĿ㣬ϼǡ
ܼǾƵóüǻȥģȴҲǸˡ
öƣֻ۾ջĿ⣬𴦡
˿ĿԲҿϣֻǽϣһ˼£Ը˼δ顣
뷿ڵһм҂hŮ޹ģԡ
ȴҲԣñ֮ģ˼¡
飿
飡
񣬿ƿƣ࿡ӡƣ
޵ֳⱦһ
ҵתͷԭôĿĵ׼һƣȴֱۡ
Ǽ˶ЦԱЦǰͬүЦû뵽Źүˣ
̽ѵҪĿˣ˼ּҸýжүҲҪĿˡ
æЦˣˣӺͿˣ
ȴЩǣһȺСӣɲ밡
ǾûǵĶվԣĳ˳
תͷͼǾɫָָһԻƻϰڷŵĲʴɡ
ɺָ㿴˹ȥһ۲δ壬ٿһۣû
ǵˮݺݵ˼ǾһۺŤߡ
˶ſȴһֱߣȥˣæŲƹʵôأ
ǾЦһĿһԹǸĴʴɣ˶ˣǾڶȥѰ㡱ʱŶȻѣһȶϲ񻹺죬ݺߵ˼ǾһۺҲŤͳȥˡ
δ£Ȱű񡭡
ĪҪСƱǸŮӶҪ֬ġ
ǰ¥УǱΡȰϽĵ²̨
飿
ⱲӶ飡
ȸ˺ôĳҲ˵ǴӽҴѾͷҲĿʵڴֱɡ
ֵģԡ
˼µҲգԭ¡
Ը˼δ飿
ⲻԹ֣Ҫ˼飡
ӣסˣ
ҲǴ³ԴŮӵˣֻǳĬԶ԰ա
һƣУ
ŶҹͿʼսӻܹ
ȰֻǾеĿⲻ޾֮⡣
ȰȰɱȰ
СߵˣŶúÿ
ټһ˫۾ĿһҲ⣬档
Ψпʱ۾ŻһЩ
ĹȻǹĵС㡣
ԼǾĵԡ
Ӧòڡ
ʵһֱΪǾǴˡ
ǿ䣬³
ܾ˺󣬵õ˼ǾڼǾϵ
ˣҲһֱȵһׯɽһҹŴƵĴֽ
ǱҲʹͬҲǿԼģ£ҲھΪůΪǻŻ᲻һеͶ仳У㱳
ǱδץС϶¡
ֻǹѸԭҲָժô
ƽεĿڷ磬Ҳһвųɾ͵ĺ¡
ϸǾЩЩԩ㲻͵ˡ
ˣľãǾҲŹ
Ǿ֮ûһۣ漴˫۱űͳɼˡ񣬲Ϊ峤Ϊѣҽ˵䡣ɼˣֹ˷ӣζţΪˡ
⻰ֺͷ˳ǣһ˫ô
ȴǾôĴүҲһҪͣΪסˣҪͷΣҪе
˵ģţΪǳļҵʮҲò
㲻ÿƾٹֲԸϰ䣬Щ飬ҲдЩ飬дĻҵ⡭ЩΡ
ˣҪΪĸТҪΪ޶һƬ졣
²Ǵ󸻴ҲҪǣί
ҽգжˡڽǱܳ谮ǧС㣬޵ּΪ㸾ǿ˸ЦҲôЩΪӽ졣СҲƽϣֽô죿ôˣ
ŮӺܺãϣҲܶܺãٲҪܵίΪӽǼּҸҪȹһӡ
̽˸˵ֱ֣Ǿ˵ĶԣһˣЩЦֵôü俪Цˣ磬ϲӣС
һҲȰ˽ӢһǽӢֲ֣ͬ
ڻ뱦µүˡ
ҲôҾһ
˶ΪԴϲǾȴһ̾鲻ԸԲᣬǽŮⲻʱҲҧź˵Ļ
һԩңеˡ
̫ϵ
ʱҲڷֳϵĴɫˣһվãҴ뿪
Ƿۺ󣬾ЩмƲƲ죺⣿
Ǿһۺ󣬶˶
ֶߺ󣬺žžȼܶš
Ӣľǵ߻Եıﵱ
ˣԭǸӢ۲ǡ
֪£ȴҲ֪ӣ˳˳ģ
Цúֻյǣþƺ󣬶Цү̣ҳ˽ưգ
֮ǰ̹ǣ˱ҲδƴǣǰյӢǸɾЩ˽ӹյֱ˴ûֻϧü۶Կ䣬İ֮ɫ
ּ֮һִ̾Ӷнӹյ˻ȥ
ˣˣ
Ǿһ˵ЦŻãĸѦ񡢱лǻæʵ
Ǿͬ񡢱κٺһЦǰΣĸζιȥˣǳء
ǿοЦǾ˵ûе£˼ҽҹѾױǸµ˶ȸգҲͺˣ
ѦЦŸռ棬ǳʱЩ֣Ҳͺˣ
ĸӷ𣡵Ը˰գܺͺĹӣҲһ׮£Ҳˣ
ǾôҲͦһ£ϿɱңһҪأ
˴ЦĸҲסЦ˿ڵޣ㵹ĺ£ҪȥҪţܵķģ
Ǿ֮ԱǣӯӯЦĿȴηܽţ̫̫߯СˣֻǼȡӢĽգ
ۣ
˲ûЦ裬Цû˵ģҲˣ
һţȴ溼ҴҽҲĸ񣬾ͬǾүׯӴŶ̫̫ûˡ
Ǿ
˻һĸѦˣ𾪣漴ǾĿ͸ſ־ͷŭ
֪׷Źû뵽ѡʱ㡭
ǾǵĿ⣬ʱջ𣬴ŭôݲǣߣؽĿǣ
վǾģ
ĸعæ㲻㣬û˵㡭ô㣿㣬㣬¸ô죿
ǾüͷׯɥǣүţҲڣôѰģ
ģ֤ȷ䣬ǾٴȣҲظɥ
ĸ̾Ϣһ׿˱񡣡
Ǿп˱˼ҽҹŽţҪТꡣ
ⶼô¡
ˣȻá
ĸʹ˽¸ʱѾʼժ񣬹Ұˡ
졣
ӭ̽ϧֻȽԹ򵹴ޣ񡢱ΡƵǰѦ
ãȻ޴ĲĽӲĵ˶جج
¸Ҳȥ˷ϼȻТ¡
ТºȻȾͱõġ
ֻԭΪԹ׼ģǰš
ĸһʹǸТģ׷ߡϲӣôģôģ
ګګŻãһ̫̫ͬ˵ȳףͽظţӦ˰̫̫˵ͻظң˵ˣͻ
Ŵԣ޲ëȻ
ԭˣԭˣ
ʧ˺һãȻĿԹݾֵļĸˣȻӦ漴ɫɷףͷһ͸ŻһŻһͷѪ
PS¿Ҫ㣬ҪܺüطȥˣһĵдԼãдĻСģƱƱ



ڰ˰ٰʮ ¡ۣʺǾǲǹںˣ
һƬҡ
Ļʵˡ
ô
ĸô
û˸˵ôҲû˵ô
˭ҽڱͷϣĸҪ衣
Ǿδԣֻ˼ֻȥ˳ׯӣʹѪ˹ȥѰ̫ҽΡ
ϲ֮δŴɥ֮
ǾЩƤ֮£ȷ̷Ծⲿº󣬾ʹۻضˡ
ϣɫ֮ɫǾλ㵽ױô˼ѵ֪꼵ʦĸǨŭ㡣̫̫ڣһҲûУѹô
һ̾żǾҺγ֪£ֻǣжģδ¶۰񣬵ʱͱñҲ˲ί֢˼أ⵱ģﲻʹôȴҲδŰңɫҲйǷǲֻҶЩ˵ĺðա
ǾĿ͵ֺĺ˭Ҳãϲˡ
ԣ۽Ǻû׼Ǿһۣأܷ£
Ǿҡͷã飬СǼֻҪ㣬ȥ۲ϲֻΪþһаԣֻԺڰĿ⣬ȥ۲ÿһ˵ĶԷ⡣
ԴΪݣ۵״סǾֻ֣û˵ô˶ˣ
ɿ֣ǾЦſһۣδͼɫЩõĽ
ʱæʱô
ǾҲɺֳô˰գ
ŴԣһǧǼĸ̫̫ôʧ
ڣֻǻû£ҲˣֻǻѡǾï}ûš
Цô£¹ţ
֣ҧô£жԲ̫̫ʱ·Ըȥ죬һйأϱӲ˵źñôЩϵϡССټô׹ùãѵףԼаһ㣬ҪǾȥȥȰ²ǣ˸ҡɼʱѵ侮ʯһչ˺üñŶܵίͿˣ
ԣգգۣȻģǡ³
޵Ҳ½Ĺ²Ĺλǽģ
Ǳ߲ɥ£ŴԣǾ̲סЦ
Цȥ԰ѰŶԣ䣬ô
ûĺܣҲֻô²Ǿǧ̵Ĵ󽫾ԴɷЩĵĹҵ߱һܡģҲ£һȥѰƽȥ
ߺ˿ڵ֪ٻ˵ԣ
ȻȻĲ⣬ǲ֪߶ء
ô˵
ȴҲһŰġ
Ц񱻾Ѻ󣬷ȥֻһ䣬óףҴȥˡͺɥ˵ôȢ˸ɥǻ̫̫죬Ҳûο˼ϱ䡣Űգ̫̫û˵ڴڹϱͷˣǼּңҲ
ѽ
񾪺һɫѿȵ
ˬˣ޵ЦȻô۲Ϊ㵱ҹ¹ɣ
ּǾվæǾôȥ
Ǿü˵ȼã֮ʢ
ȴЪЩգͷ϶˶ҥԣٲͽȥǶ֮δƣЩҥԲġ˼¹ŵСϱҵպƤҥֻƨҲմȾϣƤ벻и̣ǲǻ¡
Ǿô죬ֲ̿ˣ
Цⲻܼҵģּһ仰̫̫Ļá
ЦҿײˣҺȥܴ£
ЦѰ˲ͬйн£²ָǾ㿪Ҳһʹˣ㻹̫̫СϥµŮҲӣнܲһūţڣҲ¶֪һ̫̫ȴҲ˵˥ˣǱΪܷȥ
ԣɵĿǾ
Ƕ˲֪ģ÷һûĺŪȥ
˵ǧɣͷҲֻᵱǰ峤̵ͷ
ǾȴЦҲǲԣּЩëƹأ͸øĸˡ
ûҪҲģ
ؼʱ򡭡
ҼǾ˵ģ͸ó˲ǣ
ǾЦ͵ңҺԹҹϵЩ΢ϹҲ֪״ộǿйңƫʩ²ٺô˼ҼŮּңԭҲ¼ˡ˼ҽ飬һžͱڹ˴ĺڹҲȥ󲻺ҳɳ𣬼Һ¾ͺѰˡؼǣҹﻹԩġ
˵ô࣬ûӵһ̾żǾҸδã̫ˣ̫̫費ÿ
ǾЦ辭̫̫С溴ȥֱ֣ȥʮ塣˵ǲ֪𱰣ߵڰף࣡
ԻףǺðա̫̫
Ǿ̫̫öȥ˵
δ뵽׻£ֻ񶼳ˣҲ͵ֻһЦհհգȥ̫̫£Ҳҵ˹үĴ¡
ǾЦȥգæٹǡ
̿ЦһҲûŤȥˡ
һЦˣϽȥͽᡭ
Ŷ˱ӰǾ΢΢ҡͷһ˰ʱȴð˶Աĸ֣ǡ̾ɲֿ

ĵ

ЯһλݲɵĴӵ£ʳҩţĵ
¡ۣϹע
ҹ񾩶жƽǾһͨɱ¾ֻǿʼǴͷ
ҡˣ
ıĴôزҪ⡣
˸ΧϳӢ
Ӣһ󣬳¡۶ᡣ
ҹζ࣬Ҳɧҳ־ãԽȫӳ񣬾ꡣ
ǴŻ˾һҵģֱ֮ӻ⹫С
¡ʱ̹עǱߣϢĲϴ˷ܵߡ
ԼʺЯһҲδѷǳӣȴ޹С
ϣЩЪǣҪ
Ȱڵƻͨҫ£޾ס
ֻϧ˶ƣ룬ڹﻹôʮഺޢŮʱ
ķ޼䣬Ҳֻʣ¾ˡ
¡Ӧ󣬵ʺҲЩϢÿްʱҲֻ⣬ǾǸʣ
䣬δڣѾͳصʣҲʱҲڣǶżǾǰµĺ֡£Ҫ֣͹ա
ݸʧЦ¡Ҳ˳ǣ޳֮ˣǾͬ˵ˣҪȥйסգ
Ц˵ˣҲǻϳĺˣҲ롣϶ڹæľҲ˯˼ʱ檻ȥãˣǹ˻ʶ
¡ۺǺЦĿŲޣ纣⣬޵ʷȻҲΪ˵ߣ纣ͺҲͰˣʺѵã޶룬˵ʺǾǲǹںˣ
˵ţ¡תͷ󡭡
PS



ڶ¿ܻһЩҪܲгҪܳУͷ󡣲Ҳܿš쾡ܣȡɡǽûУҲһŬ



ڰ˰ٰʮ ߭ģ
¡֮ԣЦݷǵδ𣬻Щ˾ͳôһʵģһ볯£ȨŻͬ˵жָʹĲ£úô顭ʶ׽ЩҲͶ谮һЩĸˣȴҲ檱һҲЩڸ䷴ЩαҲؼ飬檻Ǳ̫ʢĺá
¡ԣһЦҡͷЩޱŵĶˣʺҲѳǿƾٳ벻óáҲǽƫɱ¾һͨ˲֪ԪƽѫҲ˾֮ءԿΪԴá˽֮ģˡ
Ҳǽ¡Ϊ¡ǾԵʡ
֮Բ˵纣ȶǿôѧʿ֮λɼжҪ
ǾеҲա
һ¾ԪƽԪƽô
Ҫִ֪Ȩģʮ֮ˡΪԪƽѫ
֮£˭ͬǾύ
ǾȨ죬ʵѿ飬һȨϵӡ
æЦϷľǣǼʶ檶὾ǡ
¡ʶĸ֣ϵЦݾ͵ȥһ̾Ŀ⿴ѡ
ʶӣϳ档
ⲻ֪гͻϢϿǾɱʱĸôƵģЩƥ
ǽģȻɱ˶η塣
Ż֮δģʳţ֮
֮dδȫҲĺ֮ģ
ΪӣΪӣԡ
һʱ䣬¡̸˴ʺعЪգ޻ЩҪ
ԣܣ¡󣬺ʹͷѳĵ
鵽ŨʱתʵҲһҹ֮¶ѡ
ѹį̧ͷӣ΢У鴽

ǣٹ
á
˿ѦҲȥЪˣĸò׺ű˯󣬾ƣߵĸո£׼Ѿͷźϴϴ˯£ԧɫѵǰС˼䣬ĸһĶЩµôᡭ
ĸ׾ںլһ˼üͷšյзѾͷ˱ŪĹ
һæȥˣֻǻδãͼ
ĸԶԶƼüͷȵ˱ȥӵģ
ԲϣģڣԩˣҲ룬ǾöôһҲûģǣ
ĸţŪ̫̫ûˣҸ㣬룡ˣĸҲ۸ҵı񣡡
һӵӣҪʱݲ˶ֺ
־̵ĸİİӣʹûֱ
ﻹô
ĸһӼңūǵԣ߻߲ȵ͵ġ
Ҫû˵䷹¶пܷ
һԩӴڣ治ҵ⣡Ǿ˵ϱɥǣŷģҪҺôȰĻڣҲʸϸ
ĸյȥǾ֪˵㣡
ЦڣԴ̫̫Ϯ˵ºôùǾҹȥʱŭأҺÿȰô棬ȻҪһ˵ģ
ĸһֺͱôɣԼħˣĻ˭ҹֱ񣿸ɴȷң徲
˳ǣ¡˵ȢסǾǰڱͬ˵ˣɼҺ󣬱ˡˣҪТڣТĸ˫ףξҪԼ޶˵޹ԱΪ죬ҪŵƬ죬ȻͲˡ
ǾôӵˣϷҲ֪ƲûġµĻſھͰ¸ˣǾܲգ
ĸҭҭȴֵ˭ҵүǶΪ޸٣Ѳɻܷɷűǣ˵˼ӵ£żôۣĪֲô˼
˵ţĶŷ
ЦҾͲ֪ˣǾ˵˼ҹĵŮ޸ԭ¼ޡǣ༫Ҫ£Ϲү࣬¸ŹŶͱɥǵ۸ټϹү
Ҫ֪ԹλϹүǻ϶ΪܺϽģǲ裬˼ϹүͷԴľͲˣǱ񣡡
ĸԣڱ˵ˣ̾Ϣһ˵ˣ죬ǰġҲգ㵱ңɱĸˣȻ
ǰЦӴҵڣ˵ҵСӣЩ껹ǵ׵ܵôЩҲˣⵣҲûӰ£
ĸŭɢѾТһԵó棿ҪЩл
Цã˭ȰסǾŭôýȥȻﰤأҲˣȢϱ֪ۣ
ĸסЦƤ仧׹ĸûˣ㵹˼˵ЦҲѰˣ
⻰ķһ飬һɫҲ
Ϊ˻ظ¸ʵˡ
ִڣĻữ
ʱĸѾߴüۼ䣬Щࡣ
ĸ˿̿񣬿ЦɩӸ˾η֣ãҲˡ
һ䣬ϵɫȴһ³Ųסˣ⣬ǰԹǱѾͷǾƵġ
æҲɣǾ⡣ԭҪԹðġȻһ˵ֳôأ
˷·Ҳ˵ѣͷȷ˺ô˵񲻸ˡԹǱˣҪ¡
ĸ˷ŵĻհգ˭ٻ˵ϱֱȥǣˣȱϱⲻǣ
Цŵ˵ͷҲϣӣǲͣôˣ̫̫ҪһӵĲɣ
⻰˵ļĸᶼˣԭĲµģǱ㣬ȲһݣӹҲû뵽ԽԽã֮鱣أúӣˣҲˡ£ôڹȥһ㳤ϣչձ񣬰
һЦͷ̫̫ɷľǣֹңдɩӡɩӣǣʹǰһõġԭһˣ߲ȵͲɣ
ĸοᣬһԳζŮ˵ĻͱҺʹЩһû˵ҲûϷã
ĸֵˣˣȥЪϢգҿɳŲסˡ
æȰȥЪϢԧҡҡλεļĸů
ߺҪ԰ˣǿһȥ
æȥѰƽȥˡ
ҲҲȥˡ
Ҳ໰ЦĸѾߵ̷£ã԰ȥ
δ󣬶ϲסģ񲻺ϡ
ߺ󣬷˵ɣ˲ã
ûһۣתת飬߰գһȥס졣
죬˵ô軰ȥסģҹȥô
ȴ̫̫Ϊ˻ظ¸ǸزɼħˣǾǴ󽫾ɱɷ»Ұҽǹȥˣ㲻ȥĻǧҪϸ
ӡ߭ģ
໰ˣۼŷˣ;ź󼹹ǿʼҶһȥˡ
һҹ޻




ڰ˰ٰʮ ȱ
峿δ
ǾһƬ۱ɵҪȥ塣
ǰԺ
ԵУϣʮױϰеϰŹеϰܻеģϰװ
Ǿĳеһشٽ
Ǿͨϵĥƿһ
ţ˰ʱɫ
Ҫϴһָȴ޴ҴҶ
Ǿ֪ˣ˵ա

ǰ
Ǿһˮ󣬿һŷȵޣôҪ£һ
ȴȿ޼ǾүУȨ㳯Ұȴ㣬磬Ȼ
˵꣬ǾüүѰЩ鷳ǲǣ⻰ȥһкӹ
ٹУȨ㳯Ұ㣬̰ɫô
޾ѹæһҺͿˣ
ǾְֵˣԼ˵˵Ҫԭʮ֮ˣ̰ͼŮɫáѽڷǡ˵£
ԹһЦ漴ȴүӲˣҪ׼
Ǿһü˵ôˣ
޿ЦǺǱ߶Թ˱ҲţʵˡүǻǮʵ̫ˡǮˮݣֱʺˮ˺֮Ͷ˼ȲᣬҪ캣婾Ǳ麣̶ӣպԱˮ֣ټѧԺǱ߸Ĵʵ񡭡ڻǮÿ¹Ǯⷢţһʾ޴֡㽭ϣǾǸ޵׶Ҷ婾Ǳߵķ̶鵱ˡƫƫͶô࣬»û
ǾʵЩﶼȷǻǮ󻧣¶ȱ٣
ҡͷⲻһʱ£仹֧ϸ£޴ʽѳȥүǱѦүҲ˼ʵǽ治ˣĸ࣡ƫƫһڿģǳ
Ī˵ǣǳ͢ҲŲӣ
Ǿվ߶Ȧ󣬻ҡͷµͶ룬һ١Ǳߣ𽥼ӴƽĳҲ˲ٿˣȵľʱ
⣬ǰֺ̺û̹ȥ߱طż̲ȥĸطҲȫ̹ȥ
Ȼǲֶ̼⣬Ҿָʹȥǽ
һ֧ǽٵģȴ᲻ӡȺʦӴģչóǲǴͷһͺˡ
üһҲҪ֮үɸΪ̫֮߱ˡ
˳ǾҲܸоѹɫصȱڴŶ٣
޵˺ӡ婾ͶǮټԺǱ߻иչ¶ѧͯȱڴڶ֮ޡ˶٣ѹү婾ǱߣֻһΦ󴬵ǲܹ󣬿ɴϻҪڣҪѵˮļԱѵⶼһ֮ŵ£һ֮ҲҪڳ͢⸻ԣʱУǵֺһңѳŵ𡣡
ǾŲҲóŰ°֣֪ҵ־ģⲻֻһ˵£Ҳ˵¡ֻǿʼ
ȻѣϾһ֮ȥٹ֮¡ΪˣŸ壬Ÿлɹôܰɵģֵõ£
ӵ£һ취ģ𼱡
ȴȰүǱҲ˵ȫļˮ֣ŵùΦ󴬣װ˻ڣûεˮʦͰףǼҴ˺ͺʹˮƯһ˵ûûˡСòף˵ҳĶǵѪ֮ͽô¶ĳү
ϣ˫֧αۣʮǰǾƳֹ֣ס֮ԺЩ᲻ֻ֪ˮʦ׵˼СӲ֪Լˣ᲻֪
Ȼү˵ĺˣү᲻֪Ǻ˳գ潫ǣת۾ܷүΪƾɫܡ
ǾЦٺģšûĺҲƵķӡǵȷǺ˳٣Ȼҵ
ɲίɳô
ֻҪĺƽˣʣµģǾдѵķӣĺΪá
ֻڵϢƽ׻Լ˶ǲò˶
ϣǰߣȻĻҪЩۣЩֶΡ
޼Ȱ֮Ҳû÷ӣֻܸȥ
ߺ󣬼ǾصլԼСԺڣ˸⣬ʼϴˮ
⡢֪ϰߣҼǾҲ׼ϴˮʱ̣ΪŮˮ
Դ˿ֻһˣһ߲ϴһ˼֮
ΪȱӾͶϾչߣҲų͢Ժʦûоʱһ֧ǿԱԽѶҲԽ
½ʦͲҪˣЩѷ֮󣬵Բʧ̫ƽ֮δɢģ˽ǳ˵Ρ
Ҳˣ㽭ϵıͣ
ǰӢǧϴپǣƵ̷ᱱȻϣƽ֮֮Ҳɼһߡ
ҴͶ룬ԭҪʵҪͶ룬ȡþȡ
Щ¹ĸжϣ
˺ӵĴͶ룬ҲҪ˺ϵʵתɺʦһҲɱ½ع֮ʦ

ͬǲжϵͶ롣
ǣܶϣִء
ѽ
üչʱſڴһǾع񿴹ȥͼվţһԻվϾ顣
Ǿͷֿۣǰ棬ûһҾͲˣ
ͣ
̲סһЦ߯㴩ѣ죬ȾϷ纮ĺòŶأ
ǾٺЦûûϴѣáܲùƨ·գ
գޣҲ֪⡭ã
֣ȴҲܲˣϾ飬ȥѰѳ
ң
ϾһɫˣŴԻһ
㲻ȥѵȥ
ϾûӣֻڣȴͷҶһۣȻղѾ
٣
ۼҪƹĳˣȴѹɤһϾ顰ľһʧɫԱ߶ȥ̧ͷһָϽۣһЦ
ѽ㿴
ҰⲻġϾȥȡѣһͬˣ
ҧгݵ
ϾæȥȡѣǾЦЦһĪա
˶٣ʵüչģߵûţôˣ
ǾδڣһɱŪˣҲûǳôˣ
ǾЦЦЩů㲻ҲҪ˵ģһѰң˵껨Ǯĺˣȱôһӣ׼
Իһȱˣ

ǾЦǰܼһ
ǵЦǣҼǵȥҲ˵ȱšӼ֧˶ʮ滹ˣôȱˣ
Ͼ߳˿Ǿĺ󱳺͹ƨ⣬ⷬ־úЦ
Ѿʼô
Ǿ̾Ϣ̵̯ЩˣǮĵط̫࣬ʮͶȥҲðˮûϵһ뷨ӵġ
ֶúˣʵز٣
ǾһϾŴѣһߵȱЩ󣬲
ײ٣
򡭡˻Ͼ飬
ǲǣҲСġ
عͷǾѾ룬Ͼ飬ȥن£һؼң

PSǱԼһѣա¿Щ϶Уƴˣ˰ʮ



ڰ˰ʮ 纣
á
ǾͬҪĸҡ
֮ǰȴǲˡ
ĸ䲻ᣬȴҲ֪¸¾Ҫʱ򲻺òڼҴˡ
֣Ȼǧ˵˺һӺֵæļҲ˲ϣվСŮҪûû޵ڹĪҪԹǸﻹӣǸĲҶġ
ԭȥǱ߲ٳţɼֳô£ʵ벻ҲģҾöȴɩӽöõӶˣ҂hôҲȥˣһӦŶߣҲǱȱĻõģҵŮŮһţڸǰϲ㡣
⣬ļױֻĸľһٴʮ̧Һ˾ˣҪһЩǰ˾õġ
ֻǰӺǾ˵̫ҡױͲ͵ˣֱȥҲ࣬ǧĶׯӣ̣پһЩߡ
ǾϡЩȴҲǸģáǽҲˣЩױĵ
ɩӡɩҲЩ̫̫Ҳһּ̧Ǳûˣɻңί
ļĸºͷ˿·ʧȥ˹ȴΪ룬߶߶˵Щ̫̫ܵٲЩİգҲǲµɶˣЪŮչ˺Լ
ǾҲԹúõӲϲЩĸҾȥׯɿ켸գȤЩҰζѰ˺㽲šֲǷģŲģּһûͷˣȱŸðױѹӻж٣ңҼǮ
ĸֻЦЦޣһǮҲûУİգǵ˶Ц
˿ּ̲ǲڣ¸ӢҲڡ
һӻӢ־Щ⣬ȴҲֻ
һЩСϵˣɩӺͶɩҲЩ
ֻǲףΪδɩӽɫãɩȴá
λ׸֮ŮűǼּе֮ŮҲȷķס
㲻ֻҲ֪˵á
Ϊڳԣɥǵı**֣λ׸ŮԺǰ˸ġ
ԾģǼǾ
Ϊһﱲڼͬ׳˵
Ҫ֪ԹĪ˵ﱲһϹǰҲǱϹϾ
һģڳǰĸвġ
ТμңǸ
Ŵԭ˲ǣô
ɼǾֲǰ֮ˣЩȴǺõġ
ǣ桭
ǾҲ˷Ӧ˽ԴТ
⵹ҲΣȤĻͷĶԱȡ
ǰľˮ
¹ͿЩѹƣɫ֮ãܾѹס
УδŲĹŶȴҲ尾һޣɫȻá
С󾹳Լ
λӽӢֻԿۣüģҴĿ⿴ȻҲôګګ֮
ؼڱϺúùӣӱȻȤ
˼Ҳᣬȴ˵ĸ񡢼Ǿ֮ԺԸοȥ԰ׯϣҡͷȥɢĲһʱģѩδׯҲŢٵȵȰաҲ޴£ֻǱ񡭡
ǾҡͷĽ٣ܰȥ˵ܳɳһڡ庢һţǾˣ岻ĺҲᣬѴˣҲʱʱķһأ˭ĺ浱𣿡
˺˺ˡ
ĸһȥæİգĸҲ塣
ǾȻһЦͬ߰ա
ּȴΧ˹Щᡣ
ӭ̾ٻֶϱˡ
Тڣ˻̲סЦ
˿ڣĿ⾯òҪΣȻߺ˸һ󣬴Ͼ顢ѩ㣬ɼǾ㻤ţá
ȶߺ󣬷żĸЩˣЦ̫̫ɱƫˣҪ޵ǼֻǻּҴޣǸ᲻õģҲּҹǱߡ˼ɣպʮֻּϾ͵ְաúʮ帣Ȼһٰˣүһȥϵȥ
һ˵ļĸЦֻûЦȴߵĴѾ¼̫̫ˣǶүҲ֪ذ˰겻Ѱһ裬Ѱ˵˰˳ȥŻѪε˹ȥ
˴󾪣æһȥů̽
ּֽǣܱϢǣֱŻӣյ̫ȣҲƻˡ
æȥѰ֣ǾͼӢǰһͽ𣬿ĸ̫̫ȥ
ĸ

ָ
á
Ǻǣڻˡ
纣ȻڼңǾźЦ
ߣ˾䣺ǼּǱ£Ůæġ
ǰ纣Ƽ첲ϴТ֣üͷĸûˣ
̾Ƕĸ
纣ǾǾ˳ǣǰȥׯӸĸͷͬ˵ȻҪٸλҲǸģ֪Żزȥ˶ظ
һ÷˶һһʱ˵
纣ͬǾһЩ¾ͲҪƽˡ̫̫ڣýӻظɥе³̶ҪУҲҪȥĪҪ˵졣
Ǿͷ֪öүֶȥˣҲ˹ȥ
纣̾ϢһΪʦ͸ա
ǾӦº󣬾ͼǰɵվ纣ߣ˼衭
纣֮ɺֿ˿ͷļǾЦŮĪˣԭġ
ѽ
ԹһŮٸ
һ÷ЦүǽŰգʱɲˡ
һ۵ŲᣬҾڼʱʱ裡
÷ȡЦǻˣүҳĲˣ
纣ǺЦգʵôѴˣ
ǾЦҲûҴţͷֺǱߣ̵̯ЩˣӶ̰ꡣ
纣ɫֺŶӣǿɲСĿ
Ǽõģ˲̸ɵֺӴĹģȱӣСĿ
ǾδͲСĿҲѰˣϻض˶ʮȥ˵˵ԹȡǡǹѴѰѰѰĸ
ֱ׳Ļ纣۽ǶĿⲻǺܴȰĿǾʵȱ٣
ǾͷƤЩ飬ܾЩ飬ȱЩ࣬һ뷨ӵġ
Ҳҧҧ촽ƺҲô㣬ͬ纣ȱ
һ÷ɫ
ǽѹѹΣڶѹβ򡭡
纣ҲҡͷЦϵǴĿȴҲû뵽ôͬЦ㻹ǽΪĹͷˣȥӰա

纣ЦЦʼǾôʱã
Ǿ֧һ¡治زģһ뷨ӵġǱ߿ڣһʲ⣬ҲͰ⾰Ҳ¡
纣ѵĪҪֵ̼ɵӣǱÿһ֣Ҫջʮθߣ֮¸ش󣬲ҵ飬Ҳֿ̼ڡ
ֵﲢ̫˹££жٰա뷨ӣһգӦûзӵġ
ּĴкټ˿һֱδ֧ȥ١
ټ̫̫ļױ
ӻҵ׷
ǾҲδ˵ͷһ꣬ꡣҪСʦܳǰӻ
÷ЦСʦˡ
ЦǣѵŮͲǺ£
纣ЩͬǾӲŻáǶӣҲɲ֮ٷһ㲻ضԡʦǳɲţЩࡣ棬ÿӣĲ飬һ㹻ˡΪŮóʮױӣ棬Ҫ̰ġԭҲб£Ҳ֪ġ
ⷬļǾɫ񼱵ﲻʣβԣ̫ҽ
纣΢ЦŰֵ޲ʣӹǵǰ껹ЩֻЩԽ׾Խá
ǾȴüֺȱһʱʵȱʹּҼҵ󣬵еڣҲ˸ҴСʦܵ⣬˭Сҵֵô࣬ܣ
纣ȴ̸ЩֵҪЩѶôЩ£Ҳ࣬ȥæա³Ǹӣʦá
÷ﶼ̲סȰδоүҲ߯Щ
纣ǺЦг߲С¶͢¶࣬Ҳû๦ţ˰գŵùǾ
ǾԣЩᣬ£ߵ¡
纣²ɽԷˣˣȴɾšֶΣɷɡ
ǣʡá
ţףȥա
Ǿٹһתȥ

PSʣһ£



ڰ˰ٰʮ 
ү
Ǿ˳˲쳯ȥ·Ʒʱ·˴
üȥͼ̩Ȼվ·ߣ
ǾתֱߣЦǣͬ磿
̩ȻԲȻŭǺȴҲҿڳԡ
Ǿһսɱ˵
οɲͬϻɱоԣֱ¾˹Ԫƽ
ն⽴˱Ǿţ󱳶Щ
ǶĿЩЦɡǰˡ
ǶӳȻı֣ȫ̩ı֡
ǾǺЦЦ˶һۺʶչ²æ
ֻóλһ£ϱδõӦ󡢶֧ˮʦĹԱԻδǵõô󡭡
ǾЦһûϵζԳ͢Ĵ澴ηġڲкùӳԡ£
ԣ̩һۺ󣬵˵ͷ
ǾƳɫȻ̩˼Ҳգ߰ɣȥǰбֻ˵
Ȼ̩δ뵽Ǿ˸棬ʱ˸Ĵָ
ǱԭȸӳˣЦЦһбȥ

б̫ƽݡ
·Ժδ·Ժ̨Ҳûˡ
ѦͬǾº󣬽Ϳˡԭÿ˶Ѽţֵĺܡ
ǾЦЦ𼱣粨ᡣͼܿǸӢ۰ԼȥҲطҪѫӵܲ롣бµģޡ
Ѧ򼤶ܷſ
Ǿ۶̩Ȼˣѫӵܶ಻ֱɱ˸߰˰ˣʣĵҲɱˣɷָӢۣˣȻſˣᾡӢۣ
֪ǼȻûסҲ߯СˣҪ֮£ǣ̫˼ң׹ùú׽㶼ǣУˣ˵رֵģ
ǾʶѰң
ЩȣȻүæԭ˽šֻǶùáʱȥȫʱҲҼá
Ǿ˶һ˲òࡣ

Ǿû˵ôʵļҵģ
æ޵ˣҹңȥ̷˾ˡ
Ǿ˵ͷʵһ㣿
̩ˣæԣ׽㣬
Ǿ̩ͬôȫŰ棿ִƷӪ飬ⲻС°ա
ЦҡͷıȫҲŮͽȥ
ǾЦҲͽȥʹңԼĵûУ
үˣҲʵûӵ£ͿүûзӡûУҲͬл
Ǿ˰֣ʵѴѰ㣿
Ȼ̩ɫѿ߯Сˣ
Ц˼򣬵Ҵºڶ죬ѰˣҪȥǼסֻûȥæŹ°ա
Ǿף¡Ŷ˵Ŀ֣ЩҲգһͷȥʣǲҪţǣ̫֮࣬¶˳ȥ²˵ǣңʡ
̩ѾɫǺ죬ȭү£¾
ǾЦգһȺҲܳ¡ЩҲͷȫһĶֵأ˻һҶ࿴ۡ
˵ͬҵİӲҪˣºΪӣݲҲȸáҲкϢһս´󹦣Ȳ뺣ʦΪ١ǣú¡

쳯֣ᰲ
á
գ̫˿żǾɫǰ񣬿ۻˣһæٴ£ҲҪעӹǡʱ£
ǾЦӦ£л֮󣬵ǵл̫̫ģȥٸͣ࣬ȴûʺһʵá
̫˲˵˵Щôˡæ£ӵҲգǴ棬£Խ˲ǣǷԽˣ˵˵ǲ֪أ
ǾЦⲻǵ˵ƫˣ̫̫ѵǡ
̫תΪϲȴֵôԼ˵ͻȻֹҰˣ
Ǿ̾Ϣһϣڳ⾲Ķ̫̫ͻȻûˡ£ǽ䱩еԵ˵˱飬ҡͷﻹЩᣬǲĹˣô˵ݴĸ֮ģʵˡҲݡ
Ůԣһɫ꣬Ҳȷϧ֮ɫġ
̫ȴҡͷҲɱĴ󽫾үֻ۰µĸȻ޿ɺǡΪǸĶӣ˹ҪѣҪ㲻ú񲻺Ϳ
£һƴĶӣѵʴȣѵҪöҧڶڣ
ǾӦ̫̫һԣоᣬˡ
̫˿Ÿˣв֮ģ˵㲻ҥʯĳɱǽúӣһĳء
Ǿͷƣˣ
Ц㻹ˣ
ǾЦû̫̫˵Щ֮ɱ֮
ҡͷ㵱Щɵӣˮ᲻ǵЩֻһɱô࣬гɰǧŻҪܵıٶġЩ棬ԩҡ
Ǿ˼Ƭ̺󣬵⣬ŻѰšԼҪʻϣٺ;顣ֻһζɱʵҲûҪͷðա
ĿżǾҪҪôװ
̫̫̫̫ͬԹŹүͻϡ£Ҳ˳ģⲻǵûŮĿ˵ҫ
̫̫ҲǺģЦйŮҲδкùү
ϵĸ˶Ц̫ȴͬǾˣʮǰܼ
ʮգ
Ǿգգۣ̫̫Ѿӡ
̫Цһң˵ҹﶨ³ˡǼƣȹŶðڶΪǼ̫Ҳã̫Ҳ鷳أе·߾ǡ඼Щ˵òҪ߾͸Ǹųˡ׳˼һֻҪСŮܺúõĹӣǾ㣡
һЦƣƣ»ûͨˣǾúôǼ褣ǿǡհգϲЩҲ˵Լ˼ǣֻǧίˣ
Цһ̫żǾҿüۼƲ£Ѵˣ
Ǿһ̫̫ܿôΪԼѾϲŭɫˣ
̫˼ˣ̲סЦƽɷģЩͬǿģֻŹүݣȴ֪ϲҸǰͷ
⻰˵ġ
Ǿ¶ѣʵ˶˼ô˵
Ц˵¡˵ţͽֺӶȱ˵˱飬ȱʵЩǱܳ룬һСʱû䡣̫̫ǧųӰңҲʶôֻȱȷʵЩ̫ҲҪӣ£ҲҪųס
̫˰Ц㲻˵ˣ˼ȱ̫ӶȥҲ޲۵ҲĽ͡ļҵϣ
ǾЦҡͷ⵹δ顣
̫Цô飿飬ȥȡþǡԭļҵвõĵһˣǷ޹ӣҲûүǶѴϱӲŵġȥմգʵڲˣ٣ɻܴճһЩġ
Ǿ˵ǸزҲԽʵӪ涼ܺãֻ̫ĴЩ࣬ټ˺Ҳ˲٣Ž˾ͺˡ
̫˵ͷԼ˼ǣֻ֡ҲļŶ㣬ҪһǡߵȣߵԶ
䣬ȴҹϱǰ洫Ѱү˵м¡
̫æȥ£æ£Ҳǿģⶼֻһ˳ţ͢ôЩ¶ָ㣬ﶼúõģسտۻӹǣۣ
ҲŶ˺Щ󣬼ǾЦŸˡ
ңͼ֮վǣվŵģһ˪ɫ㲵˫Ѫ˿żǾ۵ֲǡ
ʱ
ǾɺȴδŶʣ֮ʾͬܳô£Ȼؼ˵ڣûô˵ġ
˵գȷ
׷ʱȴ⣬ǲ߲ݵĸ·̫ڼ֮ˣõ˳ŵڱסˣδε˹ȥˤ
Ǿ֮æ䱧뻳п˿֮һԵղ߲ݣԵ٣۵ġ
Ǿͷ󣬽ﱧ뻳У£۷




ڰ˰ٰʮ £

˴ǰԺլһʹˡ
ޱҴѰʱﻹЩţ֪ôҪ¡

ǾһᱡԲ裬޵ָָλ֮ͬ˵ա
˿ֻˣǾ溡֮оޡ
ֻλڴˣо˿
֪ǾŵС
游ʱܰ쵽£Ϊ¹ҵ
Ŀǰ˵ˣ
֮ĿɨˣԲض˵ȴ
Ȼ븮ѱҹ͸壬Ǳߣȴ̶Ѩ֮ء
ҺͼǾʵ̫һپһ֮ڣԵҲصġ
ҶޣҲ¶֪ġ
ǲΣΪء
Ǿһϵ֮޵ģ˴Ӳִ֪ڵأ
ĺвδϺ߮Ϊ˶ܺ˻ڹ׷ɱӵ˶˾˾ܵİ£ڵݸĺвκܲ˵ܲҡ
̲ס£Ǹ鷳ϸ˵һ£ββҡ
֮ҲΪ裬΢ЦҪ˵
޵ʱδǸǾֵ°ܺã¾͸κβ֮֮κ£κ뷨Կ̸̸ԽϸԽãȥˣܷſֵȥ졣ã
֮˵ͷĺֻʣҴ󴬣ҳ֮ΪաΪ֮ͨˣʵףĴôƯںϼеġ
ǾЦΪˮܲյԵʡѰվһɹ㴬ܴ󣬽ײշֳɼ󲿷֣һ©ˮˣڣܼСȻٶȻ
֮׵ԭˡ֮ҺҲ̶á׸ˣٰʮˡȴ⣬ֻһپʮˡһپʮУȫȫβû˵ġֻ˵ģֻаʮһˡ߽ܹˣеĿˣ󲿷ֻп֧ţеĲоĺƽжѾڡ
Ǿüһ΢΢ס
ȴüֻô֣˲д룬ĺɲãûôˡʮ˺ô
ǾЦҿôãϱߵֺļˮûһԼˡȻˣǲȱģȱǶ£ںƯʮϵԼˡշһˣһ֪µˣٸʮһ˺ϸĺ֣һҺʮһ˺Ӻ֣ɺ֣
ЦүӢһүϣЩΪãֱǳɾء
ǾЦ񲻳ӴˣԸűˣ浽زǵѪˣǾۼһʮʮҪ¡ĥϼ꣬ͺˡ
Щ˹֯ӣȢǣңֺҲ˴ƣȻֻصĸȥ
֮ȴЩвУԱǿҵĽģһе⡣
һ溺޶ǺЦſǾ
Ǿҡͷ㿴ңйգʱ˵ĺסܾĺвĺôҳȣĿľҪĺͶЧң˵ײµĻ֪֪ҽ֪¡
ڴ˻ϣЩ׽Ҳ֮ˡ
ȻҲϣȾΪ˱֤ĺв˵㻰ǳŵҳϡ
ΣҲȷТ¼ǿĹ
˵ֱףһЦ󣬶һԲδ£溶ˡ
ԼǾݵλȨƣߵŮԶ̸һࡱ֡
ЦʵԹ֮ٶֱӵķӡ
ڣ֮䲻Ҳд£
Ⲣûôʱ游үʱ˼ֻǲԺ˾ǡ
ЦǾ溵Ϊζ߽ҪҺ㣬ʵҲ
ٿ񣬲ҲǶĽɾ£
ฺǡ
»̸ЩҪ
溶ԼǾ˵˵ЩЩģϲ֮ΪһϿɡ
Цүұңû˵ġֻǹҪշүȹֹһء
Ǿ΢˼ҡͷ̸շշĻ̫Զˣ֮ʱԸʹЩøаա
ȴЦүײŮҵģçŮġֻΪ˴ӣ˵û㺬ȥǼү˺ġĪȥɱĺϺˣɱٱ뺷ŮˣҲŮˡǿĲѣ˱үǧһν̬Ȼܵˣȴʹ
ǾɵĿ溵ίô
溼Ա߻ȡЦ˺ȻЦϼ˵ŮˣûԹ⻹ûܣ
Ǿ˳ǣȴҡͷ˳ȻգƴҪǣ̹ԡ
溳һүҪľ
Ǿͷ¾Ӷܣ򣬱ɣֻ֮١
֮ͷĿǰƽܾȻĿԺСõݸеĻ˵·Ȼˣ׵ǶˣҲֻ̱ڴϵķˡ
ǾԣⲽȦ󣬵Ǿ͸ҪȫȣǾ仰ԼˣҪ̹ϣҪƴҪ£ԭ޲ɶ֮ǳ͢Ҳ֪ĳһΪ˿أΪԱֻǣǴ󶼲ΪһΪǵ£ܲǵ¡
޳ܸϣǴпΪġ婾Ǳ߼ʶ࣬Ҳȥ婾߹һ⣬ϸϸ۲˷˺еëѪ֮һǵȷв˲֮ʵ󡣹ү־Ҫ˱ۣΪпΪѾȥŻ˵ֻҪסűʵѷڴࡣ
ǾЦ֮нķӣҪЩʱ䡣Ȳ̫Զδĺɲһ¡Ҫ֪ĺɲֹ٣д֣ǹͽСЩ֣ǿ϶Ҫ뷨Ū֣
䣬ȴ׿ү洫ŶλˣҪż㡣

ˣ
լͷǾ溶˽ʵ
Ѿϴѣǡ
ڣæүҵ
Ǿ˰̷֣Ѿߡӳȥָָ齣
溽󣬷Խǲ㸸׵֪ˣҽѾһȥ˵ݸϾϰ֮ˣҹ·Ե˯һޣٺúóһȷȥ׷ϣɽǰ׷ϣż
СҷˣҲһ˫ŮףЩƣ̩ɽȥڣҲǱԴ겻ۿˣѰҽҩ˹ġҲ𼱣ȻӦ¹㣬ᾡΪ֮
ģǾֻⷬΪ˰˵ƽϣУȴһ죬СֻҪֻҪүܾҵҲҲԸ⣬ţү
Ǿһ漴Ц£
溡͡һЦͬүͬЦģϲ㣬ȴǳ֮Σ侮ʯ֮ˡ
ﲻǳ֮ΣɵǹңҲ˵ôֻһⱲӶûҲۣھȥ׷УȥҵҲչ鸽ү
Ǿڰֵ治żҽһУܲһ׺ͷգ⣬һмҪͬ˵

PSҪȥгˣҪȥҽԺӽ磬ԵڶҪЩǰҹдߵдģϢһ£˺ˡ͵һֹסˡԻǶԼһ㣬ɰɡ



ڰ˰پʮ ǲɾ֮ˣ
ȷʵǸˣҲǸТĹ
ҹɫУĿ֮ҴȥȡЦǾүһ˵ýܳȫ¡
У⻹ǴЩ
ԵŮٶ溶ô뷨ﲻ̫ͬ
ǽˣȴ嫺Ůˣ
֪ǾһЩãϲݱܵŮ֮߯񫡭
һˣ񲻸񫣿
ǾζЦʶںĩ䣬һ·Ҳ֪ҳӳŮ֮ĸζЩеûģС溣ڣ˯ұ۵ġ
ԵʱݣЩү֪ˡ
ǾǺЦ֪ͺáӹҲָĲˣ
죬ƣ˿ĵ˵ͷǾЦȥˣǵüӰѾˡ˭˲ãľģǸӡǿϰ䣬ҪôٷЩúʰʰŮȡЩĳСӣھǡ
Դϲˮˣ캬ߵСŮϾ͵ŶԹүˣ
ү̫̫ȥһ⣡
նޣǾĿⲻƵĿżЦ֮Тȥ
ǣº
ǰϹܼҿŹſڵĶѣȰүȥգү㣬鲻ãЩӴүүͼˡǿ⣬үܣүֺγãūһȰȥա
ɫįļҰ
̧ͷϹܼ۰Ŀ⣬̲סɳƵ첮죬ɻã
첮̾Ϣһүãֻһ鷿ţ˭Ҳ̫̫͡
ºӺλΪӣǶӡ
λԭԪƽ֮ףһ˲Ϊе
Ȩʧ˵Ҳˡ
Զеݣеĵһº䣬Ҳʱ⡣
ԭԪƽھг𣬲ȥļңм̫̫֮һ֮ٳϯϵʸʧȥˡ
һӡ
ԪƽǾһ룬ʣµĸһҲϲ̨ġ
ȥҪЩӷˣ˷Ҫ
־޴ȻԽܡ
첮ѹʹıۣҪȰȥȴ洫һ󶯾ͷһɫʱһ䣬üͷȰֲ֪ôȰ
ˣ
϶һŻ۾޺ˣǶһȺá
ϣæߵ׵ТӼ̫̫
ȴ޵֪ˣү񡭡
̫̫Ѿ֪ˣ
ȻǶá
첮һ̲סүĻȥΪ˼ﲻȥϮʣݣ͢˫²ã
ŭ첮һۣ㶮ôΪǺ£ڹүºӱӵľߣүμˣºڣҲҪΪ֮ߣ
˵գּͬӲð
Щ£ʵ̫̫˼ǡ
ϼ⺢ӣҲףүںεأӵӻһͷ
ɫһ䣬ѹҲǡǻʶǿƴǵĻ
ϳҲǿƴǣּ⹦ͼүϣ˵ĹͣүĽ̻ġ
ੲݵȰ첮Щˣ֪ȰϣֻܸϽȥͨ
δɫĳǰŴŮȰù˾ϣȵʣôȥ
ϼټŭ˿̱䶢ţˣǿЦ뿪ڶûſһ亹ŮҴȥˡ
ߺ󣬶ĿŶӶ˶ȴڼĶҪǰһδתȥ
˲ʹ࣬첮۵үү˼ǧɵ¡
ͷҪ˵ô¥ڴһߣ첮Ҷԣæ˴ţӹš
ĵ
¡üͷƽ֮Ů
Ȩڵ£Цүū澲ɸҳʣƽ֮Ůͷ̽ͷĿ֮һȥ쳯ַᰲѰƽ֮Ů赹һ·صһλҽɳȥĿǰٰʱλܽɳС檣һĿ֮λƽ֮Ůȥū澲²⣬ƽ֮Ůҽģɼĺƽ붼в̫Զ಻·̡Ʋ⣬Ӧþɽ
¡üͷ󣬻ţҪһ¼Ǿʮģ֮£ֻžͺã޵ҪӦҪȡƽԴõ
˵գһʵﶼˣô˵⼸˲ٹˣ
Ȩæͷү˷幬⣬ˡ˵߰ˡǷ幬ӣ˵ûܲ
¡ʵѣΪ
Ȩɿ˵Щ䲻ڷ幬ˣȴǸˣūЩ档Ϊ̧ʺūֻ֡
¡ԣĬƬ̺ʵɲȸټ
ȨСûУץ֮ȸԼȴ֪ôˡ
¡ҡҡͷආץٶҲûáòὫżǾ˰գ
Ȩæū澾ٴ󵨣Ҳҹ˽ֻǱ¶ǳ˵ģū澾벻֪Ҳɰ
¡۳˳ǣɵ£˽֪ˣֻ˶ǱߣôЩôã˶ȴȻʵɳţ
ȨźûС񾩳ǽһЩռݣЩɺȻðͷ
¡ѵҪ⣬᲻ǼǾ۷
ȨæӦòᣬūϸ˲飬иŵģеɽеɶеԽϡ֮廨šɳҲԵӣھǻҪЩĸǾĸԵĺܣ
ҩϵġ
¡۳˳ǣһۣ󻺻ʵ幬Ǳߣˣ
Ȩɫ΢䣬ͷڵأصүģūԲٳ֣Ѿˡ

ǣٹ
á
ǾͷϰŸТµıľɵɵڼĸԣۺʼĸ̫̫ôȥЩգ
ĸûһۣҪȥĸסҲȥˡ
Ǿðȥ͡
ĸֵֻһȥ̫̫ҲҪȥ㼸ùãҲҪȥĸͷһ棬һͻ
ǾĿһȦ˶ɫ˼ͷã֪ˣȥš
ĸɫ滺࣬ʵү̫̫ɻã
ǾǵһЦӦûðաϾ˲ǧꡣ

һ֮󣬼ĸɺİֵˣաȥһȥء
ǾɫЩ԰ףһ˫۰Ͱ͵Ŀû̷ɣ°գҲ󷽱㣬մȾôɾĶ
Դϲ˼ǾһۺͬĸҪ̫̫û˷̿ɲɡ
δ䣬ȴһЦ
һΪ⼥ЦȻԱ
ĸҲһæȥ񲻿ɺ˵
ȴķڣҺ˵˵ҵ֪Ｘʱ˲ɾĶˣĺ£ù˭£ôҪؼңҪ̫̫ؼң
ǾǰߵǰĸȻһѽ񱧽Ǿ޵Ǿɿҵϰա
˵ţݺᣬо֡
ǾεתͷȥּǶҡͷǡãҲҪ˵׵ģ
Ҹ㣬ǲɾ֮ˣҪѣҪأҪüּأڴ֮ǰҡʱȥҵĲ
Ϊô㲻ֻ֪֪װ֪
ļҵ㣬Ҳžգ䲻䣡
ǿ̫̫ϣһڳׯϾ
Ĺۿˣ˶ûΪΣ
ΪΪҶе
òسǣԣ
ӽٷҼּˡ
ҪТҲɳȫ㣬ھȥ֡
Ϳȥ⣬سǲٰɥˣôٰ죡
ӽ󣬼һ壬޹ϸ
ȥõŹģڣһȥҴ
ãóˣ
֪ôĶҲˣ
˵գתҪȥ
ĸͷһʱ֪Ǻá
̽ܳһѱסǾ޵Ǿֻһʱͷ׺ôģٲˣٲˣ
Ҳ޳˳סǾһֻ첲Ǿ磬һذաҲ޹˵̫̫Ϳˣαֻ̫࣬һ˹ӣû̹ô䵽زοա׵ģֻ˵һذա
ҲĨȰɱˣǸͿģΪǰԼ˵˻Ըعͷ׹ˣһʶֺαأˣҲȰˡһءô̫̫ϰա
ǰޱĸʵǰȰˣǸӣƽϲɣ
ǾɫȻȴ˴ģҪºˡĸӡҲãһǨǣǽ֮
ĸĴűˣҵĻҲҪүúý㣿
ԣһ飬ҰһľȻǡ
ʱͼӢǰǾ˸үһʱģ˵˴ү¡Ȱɥ£ǾͰϲẦ˵ġٽǰһһլӣ䲻ȹҲסˡ
Ǿ
Ŀ˽Ӣһ󣬻ͷ⵹ҲأȢȢˡȢΪĸҲǼּҵĸ㿴ͺãҪּңҲҪȵ̫̫գ֮˵
˵գĸûɷˣҵĹͣ
ĸԧ촦ӹӺǲ˲ϸĿ˿ӢͷããϱҲʡˡð
ͬǾ£Ǻ¡˰£ŵˣҵȥϹүǡҪͬ˵ҼּһиȢõϱ
ԣۺ󣬷ֱ˴жЩ⡣
Ȣ˽ŮǼּҵĸ֣Ŀ޿ɽǶȥˡ
ҲûôûҪ
ֻ÷˵죬ǵüǾŭػڣôǿٱ
ӢлգǾ̽ɿ֣ȥݡ
ôҾ춼ҪȥܲţԷ¡
PSĶòʣһֱдǧ֡ģƱ



ڰ˰پʮһ ղΪ
񾩳⣬ּׯӡ
ء
Ϊ˵ģֻΪ˼ּҵ桭
ǾҹʨĿǰӭӵֻܿ΢΢ףֽ˽磬Ⱥʱϱæǰڵ鲼ðʣţһھ
Ѧ衢áΡƵͿʼޣһޣŸѾҲſޣǾҲûԣ֮ͬТҵ°֮ͣТҵæöȥ
һɽӢľȻģǰ£Ӣร
𣬼Ǿֻͬȵ̫̫˵䱦»جȻȢ˼Ѹתǣ֮ˣ
æӦ£뽪Ӣʺ
Ӣ︴ܾ֮üǾƻˣ֮ˣƫֶԱʮ
ô˵һ׵ģܱȶǺͿĺá
ӢԣľȻʵȴĵ̿أΨּǾڼǰһ״
ƣҲǱ˼£ʧ̬˵Ƿ
ΪʵǹּǾ˵̫ݶ̫ȻҲˡ
ֵزǾǲá
Щּңǹ˼Ľǣôܻ
հգ̫̫Ҳйģ䵽زȷҲȫּǾٲǡ
ϾǱּңȴЦġ
Ȣ¸ҲǸ˼ģȻ˵ּҵĻʵڿգ
ͼǾôϸ𣬲ȻǾᴦ
Ҳˣ̫̫ǰ˵Ļ
Ųң治ҡ
ֱ֮Ȼһ½𣬱ȴֲڳӵ󡭡
Ҳû֬ȡҲףһŮҽСӢžˡ
ôִ޸ǰһƤңײͣ
ף
㸹̣ҲˣȢףѸԵྴٰüӡĸסٻƶգǻҪ
һѵñ亹Ӧº󣬲ȥˡ
Ҳȥա
ǾͬжĩͬТӲТͬһسǡӹҲãֵǣ㣬Ҳ˯áߣѧҲõ飬ջѧա
æǣ֡
˵գֿ
׵ﲻТ棬ҲЩسǣĪҵҲġ
Ӧ£һԼֻĽ֮ӵתû˵ô
ȼ߿ׯӹǰүүһҪ㡣
ǾЦһ·ȥ׼ʱ

Ǿˣ
δϷ˿ǾȻ׽ĲˣƼһ㡣
ǾǺȥ
ũׯϵӣ߷ͳȻ֮
ԴöȣҲһѰũҡ
ԵǾʱͿݵļүһũׯԲˡ
ڵζʵH
Ǿˣ
⿴ǾӼǿЦڿ־壬ǿҵ
Ȼ˵Żˡ
쿴ò裡
Ϸ˵
ϷæҪٳǾȴǵˡүѰңкҪ̸Īϻصûؽҽ
Իһ飬ûŵ϶ڼǾ֣֮漴ʹǾϻҲǱڲƭϷҾ޺֮ۡ
ǾЩ޵£ģǱֵڴ˾ֻܻԼ컯һ¶ǰ²ǡ
˵գתȥ
󣬼⡢Ϸ˶ȴٺһ㣬ڴϢš
Щ벻ͨǾȻ᲻ɱǣɼվǸɴµĲϣΪãú
ڼǾӶΪϣ˼ҽңҲŭ䡭
ٹá
һֱڴżĸĸϣҲ̣Ȱڣһ׮׮û˵ʱֻŰﾭҲˣôһˣȫǾ֧ţȴȫϷڣҲܺһɢӡϹиôʧǿεˣ
ĸԣƣϸһĨЦ⣬ˣӣЩ
æԩ˵ĻҽּŶҲˣԽ꣬ԽμҵΪģԭզզģһһǸ磬ʵҲڵĴ쵱ƤȥˣȲһӡ
ĸǺЦţԧԣ˴ȣĸڽϣ̾ϢһôΪλ̫̫ٿϰ⼸̫̫˲õġ
Ц⻰ƫˣҲҵѴǾûϸ˵ԼţҴҲʡġڱϰ͸öˣˣǰҩŵ·˺ϰ̫ΪֶŮͰ͵Ѱ顭
ٲ˵ڶ
ĸ
æЦֻǰ˵һ죬Բ˵һ֪µأ
ĸɫͻ£ڴԭʼҵŽŶʱּҾйƵôһ£ǻ̫үǵһٹҡ·ȫҶôƵģ̫үȴ˷ˣֻɷݺ£޲ӲТֵô¡ʮôûһֱҵĸףԭôҪô˵ղΪأ
ѽ̫ǿЩԭҵĻҲȥȻϲᵽⲽ
Ա˱ɫҡͷЦͦãҲֵˡ̫̫ʮ꣬ҷһɣ
ĸЦŷǸϱôϱҵ⡣ֻ˺ӣҪԺΪˡ
ͷЦЦֵҲˣ˵ҲҪºټǾûҿһԽԽ࣬ҲҪЪ°գӻء
ĸ΢Цٵȵȣǿˡ
Ҳǿ󣬿ĸ齱ߵԧ죬ͬĸǾô飬ԧȥ
ĸͷԧ죬ȸȥס޶֣ٻңһʱ
ЦҲУ̫̫Ѿͷ
ĸ̾ϢһҲвٺѾͷģɢɢöȥ˲٣Ҳʣˡ
ЦЩõĶöȥҲ˵ʮӶʮöȥЩٴӶջǣ
ĸЦЦĿӹСҪ˵ô洫ҹֵү̡ǻˣ
վӭĸҲ̧ͷ˹ȥδͼЩ˽
ĸűδҲû˵ô͵úãͺã¾һ䣬ȥЪŰա̫̫Ҳѹˣи˵컯ɵˣٺݣҲˡ
Ѧͷ̾Ϣͻ˺Ѧҡ
Ҳһ԰ӣǾٸʱͬĸȥү̫̫ɫҸʺáǵԸȥׯϹ䣬ֻ̫̫ܿڡ
ĸɫ£漴ȴҡͷǻãǾͺãҲٿˣѰաҲȥЪϢգ˼ˡ
Ǿףδٶԣ˵ͷ۷
һʧֱܡŮȥ



ڰ˰پʮ ̷˾ŮˣҶҪ
峿á
һ⣬ЦķɫЩ԰ﻹС˵뿪
˺ͭӽݣʰһƬǽ塭
ڳ˼Ǿ⣬ˣδʱ˼ŶˣҽҲøһ˫Ůιˣûˡ
Ǿڴѣ˼֮æǰæǾҲδܾ
Žߵ㣬ɴ״̬в
һֱȽ˸ˣϰԵĵл󣬱ڷԱůȥῡȥˣõǸ
żǾӰĿЩӣҲǳѾͷţüĶˡ
ֲطӣƫͶ޶ԣ
ǸûֵͨҲԸء
ҪǼǾ飬ҲлǾ
ֻһū澣ȨƵģԼô
ˣˣһɨѾͷա
ǸӸǿģǼǾ⵹Ҳգ˲òҪһش
ɼȻǾû˼ȴ˵¼ġ
żǾӰʧ⣬΢΢ҡͷʰ
ףĸˡ
Ǿů󣬾ͼһ˱һޣԱ߻ϡ㡣
Թ󵨵Ŀ⣬ǾΧŴתСʯͷЦ˾ûУ
СʯͷٺŵͷǾ˿ϵţջԹ椵ô޳д͵Ļˣ
椲Ų¼Ǿüٶ죡
Ǿ˳СʯͷϴֲѣЦ㴩£ҲôϸѰգҶƶˣԻЩƲ֪ʹ⣬㲻Ǹô
ûһۣƫㆪ£һ؆һΣСӴôôûѹס˵㵱ûϸģɵϴʯͷܲ濪⣬ʵʹ
Ǿ˵ŮˣСʯͷô
Сʯͷ۾תһһϣȻָָ
Ǿһ¾͹Ц椽´󣬾Ҫʰޡ
ãµʯͷʱӹǲãѹûộҪͷǸɵӲ֪ĸHŪĶӣûס̶Щ£ҿСʯͷܲܳأɲͲ
ѵһһ룬һ꣬ҲմմܵõĹ⣬ڡˣٳô
Ǿɿ⻰ƫˣЩ˼Ҷʮԡ
ǲҪن£ȥԼˣȥ
ǾûӣֻܽСʯͷ£ʼ̫˾ҲûС
Сʯͷɵ֣繷
ǾӴųȥˣˣæҪȥţסкӻǴЩؽߣǼҲ˼ҡ
ЦˣҲٴѾͷţϸŲġ
Ц첻ˤ£˵գͬǾһ߾Ļ¡ֻһˣ׼𡣡
ǾЦֳɵġѰýһĹ̡
ýĸ
ʵ˾Žľ
ǾԶ󿪣Ҫ˾ȥ
椲϶Ц̲סڼǾüĵ£⻹أﶼô
ǾЩƽʵ湴ģǺЦ׾˾˳棬ѵү棿
Ц㲻˾ˣּҺҲǺ˼ңС˾ˡýŵ
ǾЦĸ֪Ů˵ýýţеҲ˵ýбɽ˾ʣ
סˣУ£ҵȻȥͬ˵˵
ЦŲӦ£¸Ǿܶˣ
Ǹ¶ģҡͷһ㻹Щ˵þͻȥһҪ
˵ţС᰽żŻؼҡ
Ǿȴͬ椵ĸȻȥڸţһȥ԰Сʯͷ䣬ú硣ں׷ҰҰèèץ̹ˣ
ЦٺңϻҰҰè˵϶֣ĸʶСʯͷ͸ܲźãƤʵЩܱôЩܵá
ǾЦٺҰţСʯͷҲҪ󽫾ģࣿˣҲ˵ˣҪ
æȥգ£

ٸĸԺ
ǾδԺţɿһТӺȦЩ졣
üʵôˣ뵽ôЦȥѧˣ
˵ͷ̾Ϣһһߣǰ⾰
ǾЦ᲻ãӻؼ飿
ûһ۵ͻ˵Ļ۸ˣ
ǾǺһЦ˷ʵ˯Ŀɺã
ʱɺ죬յĵһۺŤһԺӡ
֪뵽ôֶסתҧݵǰ棡
Ǿٺһ֣ѾѾͷӿ˹Ҳûԣǰ˳ȣá

˾˵ýˣ
ټǾĸĹעʵһһҲǾѰ˾ʵý̫̫û°;
Ѧ衢Ҳʮ⣬ǾЦزˣǱİաүҲֲ׾˾ɽգ
ĸԳɵˣǾ˾ҲʵǸ˵ġȥΪ
ǾЦѰ˵ǡߣҶǶµˣһԸ˵Щҳ
ĸͷҲգ˼Ҳú顣
ǾӦº󣬼ĸֵһ»Ҫͬ˵ףǸǮģµĻãҲû׳ڣΪѪϺЩԶˣôҲһڲǣȻˣûһԼȢ׵ĵ
ǾԳͷá

ĵ
¡뺫纣˸˳v£żǾݼ΢΢üͷô͵ô
̲ԣȴЦϣǾһ㲻˵£˵˾鷳£Ǽһա
¡ۡҲա
ԣæȥ٣δͼǾڣʰ
¡ŴһӵģЩĳ˳ǡ
֪һЩ¡¡᲻֪
֪ĸЩԽˣԽЩʡ
˵ôģֻΪô
ҹҹϸ裬캣أƫÿܴ򰾽ǡ
˵ɫǹιǵô͹βʵĹǣ
Ҳ㣬Ǹöá
Ѿʼ֮ʹ¡ۣżǾɫǺܺãʵô£
Ǿʱƣԭ׼ӡµ˼գգ۵ϣ䡣
ô䣿
ǾҪЩû̷˾Ůӡ
Ҫĸ
¡۵ɫѾǺܺˡ
Ǿ£˵Ҫ
¡ۣ
򡢺˳v׷׿纣̣




ڰ˰پʮ ִƽ̷˾
ʶ޿ְ̫ˣ͵ôߣ޶ȣŮˣǲ̫޷ˣԣҲܵѫ֮ף
¡ѵ
Ǿüϣ뵽ȥˡַɫжħʷ򣬼ʷй۰ٹٵ֮ʷ̨ȥ¥ݣ˵ƷԸ߽£ôҲ̸ϻ޶Ȱգ
¡ЦЩֲ˵һ纣ҪλͿ๦ߵĴθЩ棬Ҳܲ˵ָгܼ䣬ЦôԣԩȻǺɫҪôЩ̷˾Ůô
Ǿϣá
˳vԱ䲻ݱ֪ϻؾʹӽ̷˾˼ʮŮˣбֻݡҪһˣɼҪɸҵˡͣŮɫָɵй˵ã
ǾתͷvһۣЦҵһԭү๫˳⻰˵ĵҲмֵһıûΪ˶ЩҵֶóΪϡΪ͢ǽ⣬Ҳûˡ
ǰµĲͬ˵˺Ͷ̫ӣΪ˺캣ָǮһӣֺž޶ٲ뷨ӾҪˡ
˳һ곤ڱ⣬۷ףĵȵùңһ˵Щ֮ԣ
ҼǾ´̹̹Щ˲ͷȥ˸׳죿ǲëûУ
ҲˣүЩϷϲô
㡭
Ǿֱⷬ˺һضķû˳ҵשȥȻǺ죬һŭָżǾ
û˵ô¡۾ͳȵ죡޵ĵѧŸֵĵطô
v¿죬ǾȴģֵϣȼĲϲ⣬ɻִ˸ȴŪ߰㣬ɹ׾
˳һˣǺڸ蹷˶ȫûһٳأһô
¡ۻ֣˳Ȼ󾯸Ǿ˵£û¹û˼Ҳû֣ͬ
ʷǾ͢¹ͳ͢ǣȷָ֤𡣡
ֿ˳vүǰ˵֮ԡǾ£֪֪͢Ҳ֪ве˼õүڣ
ʵ۹͹Ҳȷˡ
Ǿڳûаδ볯
纣²ȨӰҲֻڻһ飬·⽮Ĳࡣ
иضᣬϳһɱ¾Ծھ
ںʦҲо
¼ǾȨƣϵһĴѹȴǹЩ
¡ۡȺ󿪿ڣ㰲¡üǾ֪λ鷳ʱ䣬㿪żɽϣȻı֮ǧвҲѾնˡҲãҲգΪǲǿԼɱ¾
¡ЦҧЩÿǵ£ҪҪĻѧʿø
һЦУǾɿϣҲΪԤɶǱ߲ȱôΪȫɶǱȦأʹշȥ֡ĪҪСǧеķϤɶ£ɶһټ֮زҪ͢衣ܷڣΪ֮һ
ȻֻǳһЩǳ֮͢񣬳ԣҲ鳯
һԳ󣬻ǿһ顣
¡ʵȽȻģ¼ǾԿʮҲ˲õ¡
˶ȴʵǺҪ̷˾ôɣЩҲȥ
Ǿɿϣʵû˿áҲ֪ݸһѧã徭̸ֹֻգƩľƩƩ֯ȡɼȻԺٲҪжʶֵ¼ѧԱ֡ѰƵգΪɼԸڿΣҲҪߵн꣬߸ϲһģ̵Ĳġɣ֪ձ֮ھУʶߡ
û˵֧꣬ĺüͷȵƣǾô̷˾ڶôˣΪʦߣŮҪҪˣ㵱֣ܺ
ѵǾ»ǲҪСǻϺҵ֪ģ˾Ҳھףǣ۵
У漰ѧϷصĵߣ
ŮΪʦǽǲŮӻΪ٣֪
οŮ˽ѧ
ѷ˾ˣȫ˸ٳǬߵ
Ǿ֪ЩˣЩδڣæǵЩддĻƣʡЩǮʵЩΣؼǡϣʵ벻ͨ͢Ϊλ˷ҪŮ̷˾Ϊټˣ͢Աȥ̷˾Ļѣɸñ
͢ϵԱǵľӣƶ¼Hɷ
ǣı淴ȷɱھǵĺôǨСɳͷֱֶ֣ӴǣܱȱΪټǿգʵ޷Щ̷˾ŪȥͬŮ֮ˣô¹ޣ
ʵ˶ģҲӦܵ
˵ʵ¡۲򡢺vȣʵܹڼǾļͷŭ
˵֮ԣŮĵλʵ¡
ҷˣܡТ˹áźˡլ⣬Ҳûá
ѰңǺ졣
ߵļǾ¡üġ
֮ص㣬Ǻ֪룬ҲΪѾ
ƫƫ˵ҲȫûеֻƺЩֵһᡣ
¡ۿ纣ְ䣬ǾĵӣⷬΪΣ
纣΢΢һҾʼǾ˵Ѱ˵飿
һﾪˣ˷׷ü⿴Ǿ
Ǿû˵ùãҲδӦ¡¹س͢ȣ˽ܣһǶġ
纣ѵȻ֪ǹ£нЩҪԼĵ
ǾЦӣ͢ʾ񲿣ǿζԴټҾ졣Ǿ仰ȴߣܲɱɱһնȥǸɴ࣬ȴװ˷ҲЩЩ͢ʧǣھҲбôٲöǨЩ޵ؤ֮ĹȥЩ˸Щ˵ҲǿЩԱǿգ
纣ҡҡͷǺõģЩ졭
ϳ͢ȣ³̿ҲϹء
˼ͬ¡۵ϣ罫̷˾񲿲ֹܡ
¡ԺߵһЦ򡢺඼ݸһЦ
Ȥ纣Ϸ֪ǾΪ˶಻ԼĲ뷨ˡԴҲ̫˰գЩ뾭ѵ֮£⵱ĲȰ̻壬ܳ͢أд˵ȵ
纣ԺǺЦǾ˼пղһЩ뷨뾭ѵף͹䱾ԴƣĻ壬δȨס˫ۡ
ߣΪѫ벻óáԣ;ͿЩ
¡ЦЦĿ˼Ǿ󣬵ҲգȻͬ˴£Ҳû˵ġֻǼǾ޾㣬̷˾ԣĪҪ²̨ŪĲʰǽ̯ӣ޵͢ǰԤˣ
ǾæܵϣľǣԵĲ˵֤ûٶһʾ֮
ȥȥȥȥ
¡һϣ󾯸Що֮޶ˣ
ǾЦ󣬸뿪
ȼǾߺ¡ҡҡͷͬ纣ԹְҵŰգӵķؽһ¥ޣƫҵ޵֮
˵¡۶̲סԳļЦ
ȷ󣬵֪Ǿջ̷˾Ĺټ˺󣬽ηڡ
ЩŮƱõˣʧ֮£ֻҥ

幬е
ԪĿżǾǾѰң
Ǿû幬ʺ
Ǿҳ谮֤֮֮һʺԼһ㡭
ǾͷһΣרǰѰԪ
ǾȴЩأԪһ̫̫ǰȥˡ
ԪһʱδӦֱƬ̺ɫŶȻɷף촽ЩᡭͻȻ͡
һԶϺܹæȰοڰ
ԪʹҡҡͷϺܹ˼֮ۺ󣬴ŲĬĬ뿪
ԪʵǺԵʣ
ǾɫأǰҹͱȥׯӼˣ˵Ҫ˻ظһ˵˱顣
̫̫ΪŲܻعҪָ̽ӱ˺Ϳ¡ɥѾڲٰˣﻹڰǰǸ֪һкβ֮һ⣬̫̫ǶүǻὫ֪ġˡ
˵գתе
˺ͱ֮ʣҲѺλ˵ճŮ׽
ȻΪּ峤£Ҳɻȥ
ճеͼ幬ܹ̫Ѵƫּܲȥƫʻ



ڰ˰پʮ ҪǧŮӣ
Ǿμ
ƫڣǾһĵ佻ѣڷϣƽ׽ˣҲ͹ʰ
΢΢ףʵǾʣּҿɿʼ׼ˣ
Ǿԣ΢΢˿ҲЩǣ֪幬׳ôʣûʺһԶ̬ԣڣʻԾڹġ
ﻰΪ̫̫ûˣ⼸նæ¡̫̫˵µһӦѽã
һ󣬻׵ϸˡֻû˵λж񼲣ͻȻУӲǲŸոպԹҵѾͷף
ǾЩС¶֪ȻӢлģ
һĨЦӺȻԹϹүΪأ˴ඨ룬ܲ񣿡
ǾʱʧʵȽͷܸɶˡ
ɫϣ΢ѵ˵ԹǻϺͱҪֵĳߣ͸ҿ
Ǿԣʱ׹幬¶ôеˣȴδǵĹ˻ȥش𻰵˱Ϊ㡭
˵ţ汦˻
СˣǲòЩ׼ⱦڻʱºִá
ȻµĿֻ֮һȴҲɲ
Ͼ˻һճŮһڹʹ
˵󣬼Ǿį˵ȱ磬ȿɲĽ򳼼𣬾Ͳ֪ĸΪ
ڴˣȻͷһȭ
һ䣺߯ҪԼɣ
󵽵Ůˣڹĥ¶꣬ʯӲ侲ĸ֮飬ԻᱻЩ
΢΢ݵĿżǾſĲ񻰵ϸֳɫĿⷬĥͳɾ˹ҵԹŴĸܶδǺ¡ּλĹӵôȴڸ֣ΣĪ˵ǣǱҲһЩĻӣлʹ֮ġ
Ǿæ⻰̫ƫˣ׻˵ĺãӲТ
˵ǰԽ
ûһ۵
ǾЦ˼˵̻ܽӵôѵȨıι֮ǣǵģ֪Т㩵ˡԹΪ˶գĿɳıȱȽǣ
ԶĲ˵Ӷ֮ңĿдŶ
˱ӾװѵܹΪ֮ʣѵΰ֮
Ǵӱദǻ㣬ǫãкΰ͵֮ؽóƷ֮ӣ
£Ƕ鷿ǵΣôɣԳʵѹ֮ͬ⡣
һĨºֺͣЦοο㣬㵹ο˼ǿҲǣСˡսΪ£Ϻѧʿæûûҹģ£ĪҪȥ߶š
Ǿ㽫̷˾˵˱飬δȥ¥ҲŪŮӵΪʹ䲻ܳ׸ıȴĿų͢ҲŪȶҵԾͺƤĥӲݽ̷˾Ҫ
ԣĿ˼Ǿһۣ˾䣺ǾܺãǸúӣûп㡣
ǾٺһЦʵҲͶЩˣϻػͬ˵һȥӡ
ԣҡҡͷǱҲҪλ˾飬ͬĲһʱٳҵ˵ֻľ͸ˣĪûΪѡУ̷˾ҲҪɲ֮
ǾӦµģסȽЩ˶ȥݣ˽̻ѵһЩдĻơˣҲĺѰ֡
ɫȴżǾŮΪʦǾ㲻ʿַ㣿
ǾٺһЦֲǽ徭ַôߣĻˣֹҪŮΪʦȺ·ͨóк󣬳ҪټŮǷĹǮǷɴ֯˿ףģֻˣŮӴ󶼱ڼ˷ѣǧŮӣŮҲƸʱӭٲʢʢ
ԾżǾɷģ˺һ󣬷Ǿĵӣ컹󣡡
Ǿȴɫ⳼Ӵ󲻹ãﳼһæ
ôæ
Ǿһ֣ԻŮӵǿ
û׼ǾɫһЦ֣ǽ͵˼ϣǧʿӴ幥㣬֪ôˣû¿ȥաǰЩĪҪˡ
ǾٺһЦӦºҪȥȴʵҵȵȣ㣬ȢԺΪý
Ǿ볼˾Ϊɽ
üһ˼ǳЦ
ơ

¥Ͻ֡
˾ͬ
ν˾֣ǽ̷˾
˾ֺ֮֮ͬͬϣйͬƽ
֮¥˳Ƽڴˡ
˵ȤԱʿӲ׼빴ᣬ԰ܵС
Ȼôн׷ߡ
и©Ǿǽ̷˾С
Ҳ˵ԱʿȥŮƱ
̷˾Ҳͳ񲿣Ψһյ˾
Ա˵Ůˣܻñѡ
о࣬˽׬Ǯķӡ
ǽƳ⣬оƤ֮ƷƷԱŮɻǮһƣ̷ܽ˾һء
֪˵Ů֮ҡ
ǾԹгһ̩Ȼˣ룬֪ͨѡ
ֵ²ͷҪá
ȻżǾҪ̷ֽ˾ѾͿϲеüһǾа㣡ȥ¥磬ֱӰѽ̷˾Բˣģ֪үһߣλֹӻˣˣ𣡡
Ǿ
ɫҲÿ̩
ɨһۣͷǾɵ㶵ǵġ
ǾûǰּҪ̷˾Ϊ˲Ů裬ݣ˵ô£
Դлү
ǾүûȤ߰ա
ѴŭƨүôݣҲ֮֮ȥģүƫߣ̷˾үȥˣǴɣ
Ȼ̩˼ѷŭЩţǾȴЦһ㲻
˵ţ˸СĴָЦҷŴ﹬ջ˵үţܴ
߭ģݺү
ѻǾһЦһ֣ҹʨ˻һ͵ǰȥ
ǰǽ̷˾Ĵš
ȺŶ룬ҴҳĹԱǾ̧־һ޳£ҵ
ѽ̧һޣŭĴ̿ͣд̱
Ա۵ĲҽŴһŻȥ
̩Ȼں濴ɣһΪ˵֮о𾪵ĺϲ£죬ȴִĵͶء
ҲǴඥѫӵܣɺǰ˱ȡһ֡
磬Ź͢٣ô
̩̲סʶ
˳ǣǹٶҸ״ôλӣҲǷˡ˶ֵ߰գȥ
˵գ̩Ȼһڡ
̷˾»˾ûĵź



ڰ˰پʮ 
ү˴˾Ϊ͢ãˣ
̷˾ǰ֮䣬ôҴҸһλ̷˾дŭָ
ǾϣּԴ֮󣬽̷˾ִơԣǿˡ
λɹɫ䣬˾Ȩ䣬һԸ֮ǻ֮⣬ҲҪӢ͢飬ذգ֮£ѫȨʣָʹҲɣ
ǾŴ̾Ϣһ治ЩආôȤʰǣҲһֻˡԣ鵯㣬ڣҪҪ
ɹɫתףǾԵֵձͷд̷̱˾ĺܣǾߣץگȥ
⻰ɹٺԱһˣٲҶԣҴˡ
ӣһԲϾͷߣǵ
ǣȥˣһ棬Ȼ߰ա²Ҫˣһ
Ǿͷͬ˵
ȴֵүɡҲ뺣ʦţ
ǾüһȻ̩ˡ
һҲǺٵһЦǰ㣬˫ѹЦⶼĴɵӣüǾӳǺʦиƨͷꣿ
Ȼ̩ɫÿүŹү
Ѹ¸ͷʼǾɱһСڲ˾ڲˣº˲ˡͷСִƾӪӣڲˣܺƴŲţ
Ǿͬ»ͷ飬Ҳÿ鿼顣ҼֻҴຣʦģ֮£֮нաסˣ
˵ͷǾЦȥա
˴ںʼǾүûǴһǶ򸮵ģһȫİգ
Ǿ˵ͷѵھű߶иھҲ¸޶ȥʦţӵܣ磬û˹̵ܽġ
ǾЦ֪ں˭һֻ֣ҪϹ¾ͳɡҲûôɶ֮
߭ģ
үôʶôӣɫ̻ˣٸһǮׯ£ү㵽ʱȥޣ浱͢ںˮʦŲʣ
ǾѼЦˣ治ѡȥ
һ߶ȥ
ûĸ¶ӣүҴˣΪ˼ЩǶҪˣүҲʥţ
ǾǺһЦôأҲбԵʡһЩھٶǻڵԪƽ޹ȥŮˣ涼ǳˡҲ£ֻΪ½ûҪ
أЩǶʶֵģֺȷʵȱ֡ү֪Ѱһ᳭дĶ˵ĵöʵЩë
ʵһЩ˼û˵Ů
Щ˶ǳŵŮӣݹأѵһ󣬾õ¾ĵѡ
޸֮Ϊޣǿٱ
Ҳ㲻
󣬻ܽһ¡ۡԼʺеӡ
پã
ȻĻֲʥˣҲȭʦԶûпҹ£ûµĲٳ֡
żǾ֮ԺЦү֪ز˼ġˣҲѵˡЩھ˽̷˾Ĳᳬһ룬Щˣлġˣүô˵ֹҰˣĸùûˣ
Ǿҡͷ̫̫ڳׯ𣬵ӳˣִûˡҲᡭүûУû³ѣЩʱһתͣҲЪһЪƣ
粻˵Уүɩүĸ硢ɩҪȥף٣ҪȥˣŶŹơΣ
ǾЦɣǾա
ѵүˣҲûˡ
ǾͷЦЩִûУ
鵱½Цүģﻹٴ⣿
¡󣬾ͼȥ
ûã̷˾ԺͽԽԽ
Ǿ΢΢üͷʱʮŮǾ˵˱󣬵ȥͬ˵ףȻ˹̽Щ˹ءôЩھϵĽΪá
Цүƺðգ֤׵
˵ЦŽȥˡ
δź۵̩ͳȻ̩ǰͰȥûڣǾһӻؼҾͲҪˣΪܱסЩŮ˵ףΪԱĵûϺͼλѧʿҪ󣬾Ͳ֪ôˡ
̩ùúͶ׻ţͺѵˣϾǼҷĶı
ȻҲ̾Ϣһȷʵס
̩ǿͷ£ȫģ
ǾǺЦǿУҲָϡһ£Щ˾ҪˣǱҪЩ֡
̩Աɫһ룬ӦòЩ£ʵд񣿡
Ǿҡͷ֮¶漰ʦй
̩һү˺ʦţǲ̽ҹùúͽ㣿
ǾԳº󣬻ͷˣӦԡӦҲҪǩ顣⣬δ뺣ʦš
̩ү䲻ΪҲث֣
ǾȻôùúͽ㣿֪飬ʵôס
͵үͬСʱȫ˾͹ˣĸ߸ͬĸӡ
Ǿ׵ɣ֪ˡģ벻˺ʦţƾТģĸҲᱻƴһЩġ
л

ָ
԰
ĺɫµ鰸һ㹦Ҳûһҳ
һź˿ѣβȹ
ӡ
Ͼ˺²ˣЦЦȲЦ㣬һ¹⾰ô˼ģ˲ˣ
عŴѾͷ߯ӣûƼڶ飿
ϾڿЦǶĺ飬һҳֽʱδһ£
ߺӣҽӣϸţ
ϾЦϸô
ҹүǶ˼صĺܣϸĺã
Ͼɫ˱䣬Ҳ֪뵽ôźӲֻ̹Ųֵɱʱ˵뷨ƹĹһ죬ӰӶû
δ˵꣬ͼɫԲŹ
Ͼ黹߶Ҫ˵ﻹǲ̫ƽ⣬ͻݵ߯ЩǰҲǻ˭ǹһ£ﶼǾˣˣʵǡ
ΪĳѾͷ̫˷ųõԽԽˣ
ϾԹ𾢣ߴһ˵תͷһ۾һͻ˹ȥ
PSǷʮ˰ͣģƱƱӷҪˣûĵĻӣлл



ڰ˰پʮ ʩ
ѽ
԰ڣԼǾĳ־ϲϾιȥֻһӼǾ㣡
ǾЦ࣬ץιȥˣѵҲң
ûŴȥ
ǾٺЦţϾ鱧𣬲ŵʱκ죬۽ë֪Ѿ־ƣȻϾһ类˰㣬̺
ȻԸװŰգ徲Щ
źú󣬼Ǿתʵû£
Ǿ֤û£黣£һͺá
ԷӼǾôˣŷ
ǾЦǽģֻ˵ţû˵ܷǽգ
ɫȴ΢΢һ䣬Iüǽֱլ
ǾЦôأǵŷ淭ǽֻҪžǡ˴ӱ𴦷ǽ类ˡ
˿ֵԹ㣬£ֺٹģ
ǾЦҾⲻǵܾˣСˣ
ޣ
컬࣡ٻ˵ϸƤ
ǾӦܼ򵥣һǰǧĻӵͷȥ
ӣ

һӺ
Ǿ֧µļŲŲƣͱһ۾ס
һҪʱѡϾҲǺȴ뿪ʱ۾ĳˡ
ᣬŷûˡ
ô˵ָԼѰ˺Щ£
żǾʵ
ǾɫޣҸĶˣʣµĽС溺ȥϾͬŮ˴򽻵ǲУĺܡ
ЦЦӴǾүʱǫѷˣ
ϾҲһԿ͵Ц
ǾǺЦǫ飬ģѾСȥˡʱټһ¥Ӫʮ겻ӣֶθء
ƲƲ죬ʵ׼æô
ǾˮʦĹٶǾҪˣвԸ·ӵģȥ롯⣬ļˮʦϰ˵ţֽĺƽ˵˱飬СĵĹ۲Ķ
ԺȴգգۣǾţС溽㵱һ
ǾҡͷͬС溵ٻռŽɳĴȨиQתҲɱ˸ɾͲҶˣĺȫҵȫɥʧҲֳսʣ׵ܡ
˵ң̾ϢһϾȴˣʹɫ
ȥ˵ã
֮ȴֻû˼ǾһۣҲᣬȥñǡʱˣЩȥաϸײ㣬ĺòŶء
Ǿϸ飬ģЦŲң
Цԣ
Ǿֱ׳Ҽﻹһδԣˣɣ
ޣ
Ц㣡ȥҰգ
ǾЦȥϾ͡
ߺϾԹҲͻ߯ЩһĶˣֻιү͵졭
ûһۣһС溡ƽĸ⣬˭
С
Ͼſھ˵ȴ֣Щȴһ˿ڵģùġ
ǡ
Ͼ˵ù⣬Ҳǲڰ
һ룬ҶǼ˵ģ˵ЩҺͨѾͷ㲻ϣ˲Ҳһ
Ǿεһȹүŵľĸң˵ȥֱס
հգ۲ΪֻǾЩèˡ
Щ˸һٸҲҶ񲻾
ϾڼּҶ꣬˺ѰǷǵĻ£ԵĲ˵겻öϴ޹⣿
ǼλȴǲңȻǾ಻ǣ
񲢲֪ϾЩΪ֮Ҫú˵˵㿴ѰĶôˣһС溣һҪ֮µŮӡǾĸȥֻһ˾ˣýѾܲˡģܰҳ룬ûС溣ЩҪʮյ£ǲǾҪԼȥ죿ֻܶһЩ־ÿǷ˼ңѵҪԴףС溣סοҲİΣҪѽ
ɹŮڵϸ˵£Ͼ̾ϢҲ֪ү˼ӵĸƽš
ޣ
ԭĺߣǿţ֣ʱҽĳѾͷٸһ˵Ҳ˺죡˵գ׷ЦϾ
¶վݣ»սˮףƴ
񾩱ǣĳ֮Ժ䡣
ŶУֻȲľбš
ڱѰ¡
ƶ
˵ض¾֮ա
ÿܽյǣձ˴졣
ǰգ໥֮⣬дŷѵģ±
ҹʱһ۵ˣñѰС˰㣬ڡʦųĴ£Ժӡ
ͥԺпɣֻһݣںһȺ˰¼
λȻ˰ֽһˣȽֲãһף
ȻǼǾҹɵϳ
溽Ų󣬼Ǿ˿ܻɮеũп˺͡ӡЦ֣⻹ͷһˣ˵УԭΪҹܶڶǣû뵽ڴ˵ء
ЦеүǼ֮ˣү룬ЩˣҲ롣ԣҹڶǺҲȷˡܶ桯ȫɳӵ˼
Ǿһ󣬹ЦҲЦ
ЦգǾֵһֱæҲ˳鹦ʣλϻôǷȱûУŵȽЩãСǰͬ˵ġ
溶ŵүˣͬҷء˺ЩҩҪŸһظ̫ҽơ
ܳЦҩľˣ̫ҽɲɡ̫ҽԺгˣҲˣв֪Щ·ˣɲ¶棬ⲻá
ǾֵţĪҪΪġƾ˼Ϊҹ͹ףҲҪ㰲ꡣҲõӣּδ£;û䡣֮ܶһ仰ұЩڿ£Ȳڰ֮µй֮ˣһýɰҲΪñʡһ뽭УΪˣȴа
ԴΪݣ׷׿ţĨ˰ЦҲ÷ֻ֣ʵ࣬벻š⼸ϻҲһ֣չ˲ĵطʣµС
ǾЦҸ飬ԺץСڴ£С·ŸͽͽȥǴ£ҲֻץҪ죬ָǣھʩΪʩΪɷָ档³ǻֻҪһܶһˣֻҪԭԵĸ⣬κιֵá
ŵȸִҹɺͽɳԣı˶ԼǾӡ
ΪߵһȻд֡
Ҳѹ֣Ǿٲҹɵ¡
ˣŻʾүòһ⣬ͬү˵˵ƣнɳһΪš
û˵꣬ǾЦβٳ֣¿ԺС溣֮顣ǽ˵ģٸ֪ң졣֮⣬ֻ㣺һ޺֮ǵ¡ڶѰһЩ֮ʦĺ֣ǡ
̯ԽԽԽԽ࣬һ̯£ԼҲз;вٴͷù
ûϸִеĹأ˵ǿ󣬾ԼڲҪ
ԣǰʹһһ飬νһȷ֮ЧļҷϽơ
йͣй߷
гְȨķΧƩ֮ͬΪͷܵ
ŴԣŲλҹɴͷ֪Ǿյˣ׷׹
֮ҹУʵ˼ˡ
һ뷽żǾȰϣ亹
Ǿȴٴ溽Ų΢ЦǰʵǷˣҲûôҪ㡣֮Ǻģһϵ¶ҹϵڡǲͽԾˡڣźƵλͷ⣬ҲǸ֪֪֪һ䶼
֮Ǳ߲ԽԽأ˵˺һϵֽţڽҲû׵УᵢµġǱ£õĶ֣ǳ
æүģ̰֣ܶ˺һϵϤӣɽǲٵ֣ܿܰסֻһ㣬˺ϵ£ҪҪϱܶ棿
ǾЦȻҪûв
ŵ¶ЦȨ֮һ֣˭濴Ŀ
ЩԭܵյĽֽǣִǿĺڰ֮һвΪ֮ĵ
Ǿδ˵ЦǾʹӽʼ˽ļҷ³̶һһķȡ̣
ڷվҪԼȻף˼Ҳѡ
ʱȻôˣĶδõĻȪ




ڰ˰پʮ ɱӺ
պҹ
԰
Ǿ˫ԺϣȴԶԶ£żԶ˵ʵ㽫˺һϵְ˺˾壬СҪءϾһִġ
Ǿǰʱҹܶ￪ᣬָҲЩ˵
֮ԣǾЦʧЩӦòġ
£߶˶٣ȴǿżǾʳǾԷһô
ָ֮ģլиô֧ġУЩ¿ɻûء
ǾüһתͷЦ˵һ֮ҲûУǿ϶ġԭԭΪ˻ҹӴĹģѾʼֵӷס˸¡ùЩԱġֻвϵľȷְȨΣ޶ȵĽ⡣ֳֻ˺˾һֵԽԽϸƩ義˾ʡ˾˾˾˾ֳַɺڵ˾ȫܶæù
ЦЦǾ֣־ⲻƵʹ
ǾЦʹͱģֲԺ㡭
ԣˣһ߹ȥǰͱͻȻסϸתϡ
ֻüһӣͱסˣһ
ɽݡ
رǧܸ
졭
ĺƽվ˲Σȥˡ
ƽ⣬ʱ͸ƽڴ֮սϽҲûȹ
Ҿǿ޶˸γŵĶɥǰһƬڰ޹⡣
ȴɺ֧֮£ܿ콫ٲбܽ£һ
ʵֶԣĪ˵֮ѾʵϽ˳䱸Ȩҹɽ֣ɽᶽ󽫾лһӵܽɽְǾһܵıֲ׸뻢ڡ
ҲΪˣδ໳ôϾ˿̣ʱ
鶨ｫƽλϽġʬ塱ϴϵȼ߾𡰺ӡΪ
˶Ϊĺв֮ܵõҴΪﱳˡ
㰲ȥүѾӦȷʱֹ˻ƳǸУһΧǣ˽Ҳһ㣡
ǧֻܸһǽ֮Ժڣڴ齱ߣǿΣգ۾һߵƽ
ƽô˵еһҲǵǺͲɲ
ɵŮĵǣԶλүĲɲ
ǣ˵ûС
֮վһԣƹﲻصǣүǵֵõ䱦ҩЧͳҲû٣Ҳѵùүáҩټе֮ݸ˺Ҳţд˵λϽڡү˵õĽڷӣǴȥս֮󣬾ȥԣӣįĺͷ䲻ˣ֮£ֺֻ꣡
ԣ˵滺࣬˵ͷʵ壬֮ĺҪô
֮ЦЦȥݺಿڴ¸£үЯλ¡·ɽʱĺһϴʱ򣬾ʩΪү顣˳㣬Ҳüλˡ
Ŵԣλڴ֮ϣ뾪κ˲ĺӣȻĽ󸾡
Ĳ֮ЦģȻүλһλమŮһλǻʺĵֶŮ͵ƷԣΪġҲֻݻǳ۳Ҵ󺣣ǧսݺĺĺӡ
˼԰֣֮ĸŮӣǹүġ߲ûз̵ˣҵֲҾţĸǼˣֶͨЩȭš仹δţеĴҪ֧Ӧϡ
ĸŮǰ£밲̼顣
ȴɣʱߵ죬Щ޴룬֮࣬ʮۡ
ֻϵƽǻ˿̱Ŀѣ֮ƴ
׺ú£սս²ģŴôλ
ƽȴ֪ڴҺūôֱ
ֻһ̫̫վؾҪվȣҪ
ŻλүȢ̫̫ͷֶ
ȥ檣ײͨŰ
ƽڲԣҲûΪ˰Ůþ֮ˡɺɡعͷʱ΢ȴͷ󺹵ҡҡͷ
Ȼ˸ײͬ˼ɫף֮ȴ΢ЦȳȥġҲ׵ˣĵǡ
֮ЦģĺǹүĳΪģҲ
ߺȴӦֿ˸һۣתȥˡ
ƽ
ȫˣ

ָá
Ǿѵһߺ죬һ񷴵ȻЩ纣Ҳǿš
ֻ纣Բôֻ˽мǾ˵
ڹ˵㽫󡢶֧ʦ˾ϵٶ롯ȴֲ뾩ȦڳׯϣҲͱһЩ˶˵ЩٶιǼ٣
纣ûһЩϸ֦С£Ǵżصʵ
Ǿ֮ҲЩЦݣȴɵֲǱŰоЩصе⡣
纣ֵ漰ְȨ֮£˭ҲôȡҲøкǡ
ǾЦʵЩæǱ߾Щˡʦͳʦڲδ٣ԭǺʦŵ£ʱһˣαشëã
纣αɶΪ壬ҪȨС¶Ҳһ¡
ǾȻ漴ЦúʦŰһٰӣɱӺȫȨ˰գô۾ȥӲʮӪѵǺ۸ģԣ۾ʹԽҲˡһ˵ûһۣȴǶµûпڡ
纣ЦЦԾҸǰˡ
Ǿȴҡͷþʡ⽮ùٳһӲףʵ̸ϸ
ô˵
ǾصжϹٵֻ㣺һǳƩ罪һӣ쳤ӽôͽִƷ̨Ӫʱȴ˲ȻǽԹŵڡʵٹްǰܽǿҲδزھ졣ȻҲǶԵģ˵ĻŹԪƽҲὫŪ˵ּͰˡ
ǾʵЩᶽһӪҪԾɱĸ˻εĲࡣԭܼ򵥣о
һףھһѪԪƽһλܻáڡȻȥʮӪͷϹˣֻʵ䷴
纣ԣ˼󣬵Ҳգⷬһת˼һաΪ֡ҲһԸ֮ˡ
Ǿֱͬ˵ְǵ´ȨΨвٳӲСúڣͻ޳ñþͺãҪ롣
纣ЦЦ£ΪʦҲȻȻ˵ˣҾʵתաӦԣͲȥˡǺʦЩ٣׼δã
Ǿ֪纣ôģҲɱһģЩ˱ǶɱˣҲûһԩġɱ̫ˣ׼Ϥ䶫ȥۣɻɵΪֹ

纣ЩȻʵ׼ۣ
Ǿͷʵ˴֮λüΪҪ˽㡢ʡ֮󻤣⵺ʵʡ֮Ҫ󷬹֮Ĵ߮˷ˡĺδǰǽ֣Щ˲׷Ҵຣĺ䣬Щ󷬹һʱַ󣬵Ϻ⵺ǲ᲻ġëռݹ˸ֱӽĦɳΪ֮ɼЩĲʧֻغʡȻݣԣӹЩʱվ׼鳯͢ʦפ֮ΪҴౣסʡ֮顢֮Կ
纣Цðδķϣ¡¸¾ҪˣСŮ£Ҳؼһʱ
÷ʱЦװģķǽ룬ںĸ
⻰ɺ죬װͰ͵ĵ˼Ǿһۺ󣬵ײԡ
ǾٺһЦҪһ顣Ҿ˾ɽ֪ʱУ
纣ǺЦǾ͡հգҸ٣ȥգ˾˼档
ǾӦºֵȴ󣬵Яʦһϱ߶䡣˳㣬һº֮¡ҪץЩûʱ顣ȥʡ󺵣ʡΪ龪굽ǲ龪һ˭Ҳò׼Щ׼Ҫӡ
纣󣬻׵ɡ
÷һ۵ͬЦ˲ˣ̻Ŷ
ԣڣֻ̧ЩףżǾһЦ



ڰ˰پʮ ң
ݣ԰
á
ɽੲƿڴ˾ܣ̫Ц
ʱҼҼ⣬˼ҶѾ۷ؼң׼¡
ؼ˾ܻģЦ˾ѽ˾̴Ŀ澫ùңѵˣ٣̫ҹһ
˾һ漴ȻȻת̫ҡ
̫ȴֵңȴһҹ̣Ϸͨ籨Ҳĸϵܣ֮˲ǽǾҷ
˾šüǼСӾ̥УŶ󣬾ƣ
̫ҺǺЦ㾹С֪ѵ٣Ǻ֮£뵽ģȵˣ
˾ȴҡͷ£¸ĸûĸףԺ֪ⷬ͸ΪڽžһӣΪ󷬽񸦣ʲӱޡЩ˶ȥѰ֤ҲˣǾ֪£֪ġڣΪǾ¡ԼǾ֪Щ󷬹֮£Ϊ档
¶Ĳֻ֮Щ˵õķӣ֪ںδ䱾֮ƷԣҲ㼫֮ˣҲٲ˳еçײ嶯˺ëǧ֮õĵҲҿȵ°Զ
̫ҹЦȥ޶ԼҲϴ¡ǰЩʱ޶Żڸ׷Ǿ£һ˿ԹԣľĸĪҪü⻯Ϊ⡣ԼһǾĵˣ񶼺ڣ
Ц̫ҹȰ˭֪˾ʹΪǷ켫λȨֻҪһղ˥˾ֻڱ󷢷ɧ
˾Ц֪ƨ˥һղưܣϷֻᷢɧ
عЦָ˾ܵѹߣΪѡҲ˾ܵ˷ҪһɡΪ˾Ҳز
˾ȴû࿪ģ̾Ϣһҡͷôң˲֪㻹֪˴ݻԣ̫ҹѹţ˭ҲϣԽϣ˼ҡҡ¬ҺҶҵԽǰЩ껹ã⼸ȴͱ֮ơ
ǾżΪμѰ·ǰΪһ仰;ΪЩңЩֲסЩɵйĺ֮ıȡһΣѰᣬҲߺ·ǼҺúһ˭֪δ磬ͱһˮ˸͸
̫ҺǺЦ²ǼұͷѰӼǰգʵɲء
æ̫ҹ
̫Ұֵʮ֮£Ϸ̸ǲмΪ˷ȴ͢رغͨ̿ڰ֮أ⣬ɫʮ֮£˵ײǳĻĸְաȨģڴࡣ룬־ܽʮд䳾Ҳһ仰¡
۾һŰִƴȨĴѧʿһ仰£
۾ˣ̫ЦǾͱˣСƲʮУȥٳЩܺһϸµ°ա
˾ͷ̾Ϣһ˱ˣţ
̫ЦʵԸϹ١̫ʷһֻӣ᣿
˾ЦǡϼҲͿӣҲûȰȰǣ
ҡͷȰȱԾˡΪ£ҲҴҿĶǹˣôôȰ
˾ܳ˳ǣҡͷҲգǾôŰաھͻؼң׼֮¡ˣ̫ҹüǾĺвô
̫ҺǺЦĺв죬Ҳָܻʵָܻ߰˳ɾ˲ˡڼСǼ磬ȴ𣡡
˾ܲͨ
̫ζ˾䣺ȱĺвǵôǣȱĲǾͨսµһЩֽȰˡֺӵѾԺƥеĴжϤˮµĴԱˮڣЩѵһأѵĺɲȥĸˣǰգȴȥźȨ㳯ҰһλʵȨүͷǺͿô
˾ԣ˳ǣ޻˵̫Ҽ˸󣬸ȥ

峿
ƽԺ
ůɺľʽƼϵĵѾϨ
÷¯ڣвƮ
أľǡ¶Ӵ֯ʾҲƬ̣һֹʴգ֯ʴ򿪣һóЩ
ߣ
ǾºЩ
ѧҪЩȥʲӹ۲ΣؼЩѱ죬ѧֻ׼ӡЩȥ׼
˵գӰȥ
һ㹦ȴһ£Լ
Ǿôˣ
δԣǳڽ˿֯ɺ̺ϣƹ̺ɽɫ磬δ𡭡
Ǿ
ӰۻأȴǴǧ˿ӱȡһǾĿ
ٳһޣҶЪЪȻȥˡ
ģǡ
Ǿһ̾˭־Ŀ飿
Щ䣬һ
ǳЦƽԼ˱ˣɲٱţǿǸġ
ǾЦҲֲͬɡ׾ġ
ЦԣˣǲùͷˣȻȥˡ
˵գתȥ
ȿߺ󣬼Ǿһ̾ƽЦүҲзʱشƷûƢģүȻ˳ȴҲԸɫֹǸӣˣܳɣ
Ǿüպǻ᲻
ƽнǾУЦȻᣬүߵŮӶǶģߣشݵײͬҲŶô򣿲Ҳ˵شǶɩ˵ݣҲȤġ
㻹Ȥ
Ǿ**ŭȵſ£
ӣ

ʱ
á
Ǿ󣬼˼ĸѦ衢ּ⣬Ȼ񡢽ӢҲˡ
ʱգ˲ųա
ҲǣָڼǱ޼£Ҳʵ
ôż˼ˣ
Ǿգű¡
һԱƼˣﲻĽ
ϧЩηÿȭ赶ĽӢ
ĸЦȻ£ȱ̫̫²㣬ⲻǳ֮ܲ¶鷳̫̫գΪүҵ¡
һǾסˣҲ׷
Щˣĵ̣ͷһ
ĸǾʹɫ
ǾüҪô

PSȡԱˣʣɶﲻܳŰͷ



ڰ˰پʮ ֮
ô
ĸףɻǶûûĸ̣ܽԺ˵ȥǶʧ֮ŮͷȡЦ˵첻ɣ
ʧѳŮΪŴ֮˵Ϊʧ˽
ǾǺЦǾ˭첻ҪˡȢҼּҹ̹ˣ˵죿˲Ź֡˵ֿӭڷίǶίҲҪšЩ˾ǸҪһ۵ͷί챨ǸͷڡһΣһӣҪˣ۸
뻨ʣһظı磬һ֣
ֻЦЦӭߵ̧ͷĸѦȴĿ࣬д
»¸սŶ˵ҪҪˣ
ǾЦôû޳ȥĹŮóȥˮңҼּȴС޳ȥҲҼּҵḶ́˭Ҳ۸ã˵Щ磬ǶùҲʱ򡣡ǡƪǣʮǣʮޣйʣʮޡģʮõġ
ĸЦǰգҵ㵽׼ʱԼףôȵʮ
ǾԹңһ޸ңȻᣬˣ϶Ҫʮġ
úЦУӽӢǺ޵ĿżǾ²͸⵽Ǹôˡ
л˵գǾʼĸļҹˣǴзһ
ϻ˵ƸΪޣΪ檡ҲֻýȢ뱸ģɷƽȵޡýͨ񲻱ǾǼ檡
½ҲϿˣƩʲӼ壬ŮӶΪ檣󣬾ͷӶΪҡ
ĸȴֵүϵ̨ģȢ
Ǿ⿴̽ȻްǺЦ̫̫ѾкѡˣļǧһЩᣬֻǱҸȱСģǾЦˡ
ĸûҾôûףģȱЩ˵Ҳˣүԭȵ֮ã﷼
Ǿԣ˳ǵ˳ƻүЩ֮Աȥ˾ű߸ߣּȢӵ̫̫ôأ
ĸ̾ϢһԭҲô⣬ֻǸԻºү޵ôƵģֻ˵ͿµĴ£ԭǳΪ֮иүүһʱӦº󣬾Ͱ˱ԺҲ֪أһȥˡͬү˵֮£үֻǸܰĹӵģôǷǡҲ棬ȷǸʵġ
ǾѰ˼ţҲˡȢҴ󻧵Сһ󼦷ɹڵġȢλ͵ģܰ㡣ҵĻգҺ̫̫ټү񣬾һؽլȥסȢôһ͵Ϊýʱ˵ȥ
ŴԣǾ˵ôԭһؼë
תͷ̽ô뷨ûУ
̽һۣͷûӻ˵ء
水˼Ȣƨ
ôʧ֮ŮΪŴ󸾣
˼ֽĸкִ̽µĵѧʿûң
˭˵ֽ㲻Ϊ󸾣ǾԹϲŹ֣
ǸЩŹ֣
Щ˵
ֻˡ
ȻǶڣǾվȻ̫̫˵ˣҲ˵ôˣֻҪ߶үһ㡣ҳ£ԱṦ˴ǸҾͲ˼ҡҲӦø߸﷼һЩ
ŴԣЩ˵ɫÿ
Ȣ¸˵ӢҪȥأûŮҲҪԳ֮
﷼һԣЩѿ𣬿Т
ǣ˼Ǿһ仰¸ȻԿɰȵĵĶ̫̫˳ͷǾˡ
ס֣Դ桰Тˣﲻ

԰ˬի
ɢ˺󣬼Ǿý԰ӡ
һŽѾ飬԰ҲûŵأԾûܽǱ飬ʵ}ˣҲᡭ
̽ϲʣˬիӲϣʺۡ
Ǿ˽ţͼطһŻʯ󰸣Ÿ˷ʮ⣬ɫͲʺڲıһ㡣

ǽϵйһͼҹһ³īƣϼйǸȪʯҰġ
Ҳ̽ˬӡ
Ŵ󶦣̴ϷһҤĴ̣ʢʮ֡ұһĿ࣬Ա߹С
߱齣βŴ˫廨ܲݳɴʡ
Ǿ󣬿һȦӱռȥɴʣ£־ЩСۣȥ
ιЦҪŮҵĹҲɣȥݣõȥ
̽˹΢죬Цˣ׼ݺ޿ԷɹˣҲɡֶҵ⡣
ùЦͨ죬̽ٻ˵޿Էôɣ
ֻ̽ǵЦһѾЩ²̨ʱٽΧ齱߱żǾЦеǾ
ܹӺ汧סҧѾͷħˣǾ齣ˣ
ٺײħƺ󣬵Ǿһ仰㡢ɩ
ٶ
üĳ˵ô֮£ôοԣ
ǾͶұ˫ԺǺЦŽΧԭΣô˵ģүҲ˼޲ˣҵѡˡ˵ֲԸ˹ҴƷ񡣡
Ҳеĺ̾ϢһˣҲѹ㡣ˣˡ̫̫үҸҪ½ֲ꣬һ𣬵ض̫ࡣ
ǾЦ벻һȥ
һ鲻
ɵӣͼǾһദ̬Ȳλı仯仯ȴҲǵõ˸ˡ񡱵ָ㣬ǲ֡
ʵϣﶼ֪Ǿĳ棬ʵǸıǵˡ
ļ
ǿԸǣ˥ܣѱȫֲͬ
£
ǾҪô
ǳĬˣæǾʹɫŮӵ˼ϸ壬ݲЦ
ǾȴǺǺЦ㿴ô϶Ҫһߵġ
ԣˢһ±ˣ漴ۿǾȽף
ţǾǳԸĨ˵Ļʣ
ãǾĿЩҲҪ£һȥݣٵݡ婾ȵع䡣Ǽ˺ӣû嫴󺣰գһأȥ
Ī˵ȸԾļּǣǱΣһ˫ҲųĵĹ
񾩵ĸŮӣѼ鱾֮󺣡
ЦֳһŵŮǣǾǺЦ뱦üĿ飬ǵ֡
ʱȴһӽүǰ洫˵ййҪٹүء




ھŰ ǻ
ĵ
Ǿʱȴ¡⣬к纣ٿʱ
纣ɫģǾ֪Сˡ
գ¡۽żɽʵǾ֪£ʮزİգ
Ǿͷ֪Ͽ⣬Ļ͢չ˰̼ҡ֪ˣ֪ʮҼҵ׼Աȹһʱӻࡣ
¡ۣ
ٿʱЦǾС˰գʮǼҶǼӻµļҵȵϹһ˰Ϊ档ǲ֪˵Ͷء
˺ˡ
Ǿֵүֱ˵¾ǣЩ鷳һû赽ǷǶĵز
ʱ΢΢һͣ漴չЦã˿ȻǾˬ죬ǱҲͲȦˣʮ˼Ҽ񸮰ݻ᱾ʮԸΪ͢뺣۸ȵм۵һɣҲس͢ʮγ͢½о䣬֪Уᳯ͢ѣԸΪ͢ݹ곥ɣ
ǾüһȺ£ð
ʱһͣ¡۲һԺ򡢹궼ϸĹ۲żǾķӦǮׯʱٴζ˼ǾһҪº󣬼Ǿȴ˻Ӧ΢΢ۡ
ƿΧ˵鲻ԣǾͬ¡ЦʮûҪֻнӺĲ£ǳԸǳԾƣĸԸ˳¡˵ʵڻѹʵЩΪָܹŴȥǮϴ󣬳ҲܽеζǾżңõֺŴ˲ٴ󺣴ҵĴҲԲȥżбʣҲزٺ˵ʵǮֻ亣ڵֺŵתȱڸߴ֮ޡ˳нӺһ£ζЦϣò˵һ䣬ʮǺˡ
¡ԣʮҪأ
ǾЦЦǾҪôҪˡ
¡δԣʱʱɿɤӺЦʮҪ󣬵Ҳ֮С
Ǿ׵ԸꡣȻǾͱغɡֻҪ֣ԺΪ󡣡
ʱ޵Ǿˡ
Ǿ
ǼǾĿڴۣʱƿ񣬵һʮнԣʮǿˮʦʼձӻݲַܺδ¶ˡϣʦĪҪݺֻ̲ţʹó˰ͣʹʮйء
ǾԲÿɷ΢΢ףʱĿⲻ䣬ǵڶأ
ʱڼǾ̬ü󣬵ڶ㣬ϣǼּҵĵֺţңżңóֻͨʮУԭּ⣬Ϊȷġȷ˰գһжóʮдԼּҡһ̼ңԽȵּ⣡
ǾĬҲ˵ĺ׼
ʱҡͷˣǴ̻óףֻͨʮС¹񸮺ڿ⣬Ϊ޲֮ˡǾô˵
Ǿԣ˸Ŀע£һγĬʱЩãĵڵҲ¡
ʱԼڵȴ޷ļǾıŭȻ
ȵֻһɺ̾Ϣ
ϣûκˡ
˵գǾһתȥĽ
վס
ۼǾҪ߳ĵ˶ûп֮ʣȴ˿ڣ˵˶֡
ǾȻףĿĴۣŹᵫأһһ黹飿Ը⣬ּҵļҲҲȥ룬ܲھҪȥգбŭ
һߵǾǰͶ֮жжţȥЩ㡺Ϳ֮⣬Ϊʿ˫ĸ֣еʯɽ֮츻ȻȴδֽݼǽǮͶ˺ӣͶ복УͶȹ֮ϣΪˣǵδ¾޶Ƹ򡣶ԴˣҲԹԡ˻ʿ֮˭
ͼػϻοϲ÷ǳΪأΪӺأΪ¡ʢأ
Ϊ͢ˣˣ
˹˲¡֮Ҳ
ϽһȴǴʧ
ǾЦʧҶǸʧȻᣬ粻ǣ
˵գҪߡ
ȴһסϷ㣬Ϊ㣬Ϊ࣡һһܻˣ
ǾԴŭ־ץͷѻ˵
˼թ˵Ժ󣬾֣̿۷صϣüǾ˲á
ʱȴ纣Ц֮ˣϷôɰܣԹΪذա
һֱδԵĺ̾Ϣһתͬ纣纣ιǿϷġ۸֮ܣϷӼ꣬ͬȡֻƫӣܸˣɳΪǧŵһࡣ
纣æҡͷǺЦԪ㵱Żϵ˵Ļɨأأ̨ʡԭ淨Ƹ㳼ƵЩܼ֮£֮һӡǧţڽ֮¡¶û˵ġ
üͷšһ񣬲δڣ¡۵ĮȴƫˣǾ̸ô¶̸ô
һ͸вʱɫȻɷףصʣ
¡ۿҲֵֻһ߹á
¡Уֺγûʧ
Ǵʧ
ʱһԺ纣в̣ԵϣүվΪ˺֮£ҴຣóԴʮйȵ֮ƣоݿ
¡Գ˳ǣĿֶǾȻвȵʶ˵ʱ״ںδٸ͵ˣΪձذĺƤ
ǾĿ⻷һȦЦĻӣֻ˵ЩСƻϺλˡү֮ˣ΢ЩߣȴϺ󳼵˾ɳ֪¡ˣ
¡һ˾䣺ؾᣡȴҲ˵Ǿ˵д
˶٣¡Цֹʱ޺䣬ǾһߣΪ޵ȽԻӹ
ǾٺһЦȴδԡ
갵ҡͷǾ֮󣬳ʮеôĵຣ֮Ҫ񣬱ǳ֮͢ϣǷǾ֮£ʮһ̼֣͸ָֻţ֮ʮб̴ԲҲҪ̴ӡ
ʳ˹֮ڣ֮ꡣ
˵Ҽ
ʮд˾ٱ󣬵ǻ裬ǰػģ͢Ҫϲ飡
򵭵ҲһʮѰϷڽΪܶʱר˽ʮеĸס˼ҡҶǼ̼֮壬ͽңҼʩϹϷǵ˽⣬ԣҪ󣬻ǵδԼġү˸⣬ʮ潭ϾżңǮׯĹɣҪүǵһر
ʱԣְ㾪Ŀ򺫱ȼ֮Ҫ£Ȼ˳
ϧˣѾһֱִ֮ΪԲΪã
Ǿɫ׵¡ۣЦȻȽԼƽӹѵ£ǽܶŮƽӹһػ־Ҳ۲ŴԵĵԣָоǻŴһ򱶰ա
Ҳǽҵۺ֮ƺЩҵԵɣԹ˻ʺ
ӢѧʿǴװѡĴˣ¡۾ӣܳһܺ൱ģǻˣ
ʵڼǾʲ㣬ʵҲûõǵġΪλߵļ̳ˣʵйߵĲ츳ֻҪ̻һ㣬س֮Ǿǣ֪֮
ɣ
ϧƫƫ㣬ʱռˡ



ھŰһ ̫
ǾΪʮеδã
͵ʱͷ̧ļ֮ʱΪ̫̫ĺǸ棬ܣ´û̫ӡ
ǾȴЦһԪôûң
Ǿú˵
纣ѵ
Ǿ˶ٺȴҡҡͷʾ޻˵
⼸治ǺˣĥʯʱϿˡ
ȴ룬ʱΪŭԣΪֻ
Թ⣬ȰջϺԪǰһΪ¹ؼּҺͽϾգǹڳ֮֮ٻҪۺ⡣ʮҪǰ֮ι£
ôйٳ̫֣޹ڴˡ
Ҳɴ˿ɼĹһδɹ֮ġ
ȻҲ⡣
һһ׬ǮȨĹôܹ浱Լˣ
纣ڣ˴󲿷ֲɣöµʱҪ¡
ԣڸ߼ǾǲҲһҪ
֮Уĥʯ֮⣬Ҳж·֮⡣
δе⣬˷¡ۺͺҲбȫ֮ڡ
ǣʼǷ֮Ϊء
ǾȻЦ£ҡͷ⣬Ӣ޺ˡ
ԣǺЦǾδԣ
ǾֱԵҽҪ޹֮أһҲѹ飬ԼҪߣͱǱһôɽ˱дţղһȺϹš
ȴЦĵ¿ηΣҪЯȫ£ϺôΪ˴·˶ٿ˵ˣȫ⡣ǵ˻ˣҲգԹھָʹգϴӦ᲻ء
¡һĿⲻƵĿżǾ
Ǿһ飬֪ôһ
ģЩաˣ޸֣ļ±󲻰ǧƲݣ
׼ġ
ЩǾлĶࡣ
æЦ£ֲΪ˽¡ȥپŴղȻֶ˼£ôôʮС
ֻôô򣿡
纣վǣ¡뷢һ纣ҲҪһ̣ڹ£üӣŴȥôʮмȳù⻹࡭
ϡ
̲ס
¸쵹ǿ죬ɱͷ
¡۳˳ǣǼǾԡ
Ǿҡͷʮǣ֮£󶯸ɸ꣬ƱسӡϺλǲ֪Ķԣ̼ͨΪ֮¡ͨһ裬̱Ȼ¡ȻǣУʦδɾˮʦǿ󣬵ֻܳбķݣⲻǳ֮¡Ҳضǣº󣬺úǵĵףǵôǲѾ֮ʵȮһУˮʦ߹ģ˵
һ˵ʵǣҲض
¡ɫôӣ˵ʮеѾβ󲻵֮ˣ
δ͢ȻѾü̼֮ˣ
¡۶ԣһϢ
Ǿβ󲻵Щ߿ˣҪǣҲˡֻǣĿǰֵȵ۷Ĵ󺣹أݺأֽһӦ⺣óȨ˰֮ȨʮУѾǸɵй֮ơȻγǣңЩ粨ƽȵĽǣʵֻҪؿĴ󺣹ؼɡݺһҶĵλҲԶûҪˡȻҪʦչ˺˵ʵ󡣲Ȼк¡
¡ɫԻÿɷĿ򺫱
ʼǾʮвһ£ûпԣǿУһͶһְա˴Ūչ𣬳͢ԵôЩ𷣣
Ǿæҡͷʮв򣬾ŴվͲȥ֡Ŵ𣬳͢Ҫּʮв¡
ΪΣǾҪ°뵽ݲִѹʮУǳࡣɱȥ
ʵ
Щ侫̼֮Ǿδؾͨˡ
ǾҡͷԪ֪˴ڶ̼֡һֿߣΪұȻ˴˾ۣʹ۷ǣԶԶ߳ԭļ۸񡣵˷˱գ޴ΪҲңԣʳ˳͢ڣԽԽˡ̽ླɴ·ףתͷԼ߼Ǯࡣʱֻ͢۰Ͱ͵˾У
ǰУҵ۸սݵģʼǹˡ
ȻҺ۸սӮҲ궿ˡ
ɴ˿ɼôԡ
ԣ纣һۺ󣬻ͷ¡ۣϣǴּʮУѵ֮ر֣飬Խ֮¡ں֮£ԽɼǾ졣
¡ۻ˵ͷӦ´£ֿǾְ˵Ҫ
ǾͷһǳҪ뽫ʦ
¡üǵȻ֮أΪĺвԵʣ
ϣ򣬶͵ɹȥģ󲿷ֶϵ
ǰеĺĳУ̨ȵأ¶໹ԭʼɭ֡
ϼҲжʮˣȴԭסӶࡣ
񶫷£ȴҲôӣһµ
ĺȷڴһء
Ǿҡͷ˴ʵҪ֮أͺԣλ֮Ҫ򡣳ȻຣʦţͶϲӴ˵ء
¡󣬲ͷֵ㰮İģҶȥȥȥȥաƼͷֻۣһ㣬֮¾ɵ飡УʡսˣȻ޲ģ
Ǿ١һ֣Ӧºˡ
ȻΪǾʵҪŻ󷽣ͽҪ֣ҲʵüǾϲ


幬ƫ
үս˵СҲˡôүߵģСӾĴڣ
ڣƫڽϣżǾ
ǾһȦﲻڣ

ѴŭĿˣ㵱үڣ
Ǿü幬Ȱݼ밲үװĶ±ô
ѰѰֳ˲յҲûˣյҪӣʱʺʹ񡣡
ǾæվתͷȥͼһƷĵҷȹڷ幬ܹ̫ѺλݡɵĴӵԺתڣЦ
ǾæʰǺЦ˷󣬿żǾ΢΢ü⣬Ǿҷ幬ܣ״ô
˶ǳЦ̴ĸ˵ǣǺƤĸ谮÷幬Լˣ̧ž
ǾĿŵѣүĻزѽģ
Ųӵүеģ
ǾЦûڣ󽥽ע»Ǹ˿ڣָһţɵðݵȶеģ
ЦһȭЦ߭ȶأ
գͬЦʣֱнҲͣһտţϾҪޣ
û˵꣬ͱһյס죬²裬̵߰˿ڡ
ǾȴĻᣬͬĻٿѰʮУ뽫Ĳ½ӹȥ
󣺡

һͺ漴ŭĸʵ̫

PSģ



ھŰ ʼǮׯ
ĸҲܹĸ磡Ǯׯһأⶼ



ڶˣǲǾ褱ҲǶױã褱õҲˣ
Ѵŭһתͷ״
δڣǾȡЦҵүҪȥٿƴˣ뵽Ѱ״
ŭǺˣΪүһ㣿ĸС̻ңҪѵܹôʱҺĲ
ǾȻӦСӺҪãǲΪԼ£ƫԾù񫣿
ûѵķŭʼǾʮвƾ׽£ô
ǾһǳʦԶݣҪ˼ҺǳµĵֺŻоŴҪֻͨʮС
΢΢϶˱زʮԼ⣡
ǾȻô֪ģ
һۣ˼ҺҶ񸮹Ż̵ͷǧʱŮ˽˽ҵɣҲ˳ţ˽¬ҺҶҵɣǽС΢ǻ֮ˣƵҸ泯͢£ǾϺ;ѧʿô˵
亱飬Ǿôһ
Ͳ²һиǮӣȻܳ¡
ôҲû뵽ǮӾȻļң
䳶˳ǣڲסΣĵķһĨЦ⣬һҲЦ
һԴߴٵ˵˵ʺô˵Ƕϲᱻĸڲȥգ
Ǿ׵ɳ;Ŵճа죬֮Яھ£ٺɰһ¡
Gȵȵȵȡ
ȼǾ˵꣬ѾͱɫĿ˵ô׺ȥ
Ǿգգ۵°үȥ
ɫѿɼǾ߭˵Ҫô
Ǿͷһһȴޱ仯ջⲻϻô˵ôȻȥ԰йɢĵ¡ԭõģү죿
ѺɵĿżǾĵѵԩˡ
ЦסڣЩʱ㸸ͣٳֹ£һɢ֮ԲֿࣿǾǾ˵
ǾԪɽƲӦĻΪ֮ȻʮǱҲٲ˲ͣȻĻҲ˵׼ԣϺͼλѧʿҪϳʮУг֮顣
ԣϲЦݣ齥ȻżǾȴһԲ
Ǿое˿˿ѹ⼸Ǯӣ൱֮Ҫ
дʣ顣ϺˮʦδɣȻγʮң̱ʧ߳ŭ£ۼ˴ֻϮŽ㡢ٺʡҴԲη庣ˣֻȴΪҲ֪̼֣˳͢ȡ˴ԡ
Ǿ泤ˣ
ϣ¸ֳЦްɫļұ˽Щ֮¶ΣΪָʹ֮ģҲǡ䵱ϴܼʱǷļҵ飬ЩҲ˲٣ǷˡɼΪȣǱҲǾʹѣ˵ǲǣ
ǾͷԭҪһ⣬ȻļҺԨԴԲ֣Щ档
Ц»Ҳ֪ģδͬἰô
Ǿ˳ǣҡͷˡ
Ǽᶨд󱧸ߣǱѶ
λЩĻˣܻȥ
ɼ̼֣ıЧ¡ۿǸˡ
ЦЦͷ¡ǾֻüɡţļһδͿز
Ǿ˻⣬˵ͷ̧˫ĳϣǳЦס
Ǿүĸˣ
˷幬ƫϣԴεգ̾Ϣһʵ
ǾԶ㣬תͷѾ㻹ѵܹ
죬үʱҲͦģǽ಻塣үǵܵܵģȰöȰǾؿүϣҲˡҲǱȺүƼˣǮׯǸʵЩ󣬿ӵѾ˷ִ硣շʮΪãҲ룬˼ҡҡҶȺ߭ģҪûӲĸţܰѳʮôЩꣿүţʮǼҾѰȥˡҲû뵽ĸΪ˵գ¸£
ǾԳ˳ǣ˵أˣ㻹û£ûҾˣæء
æ¡ߣү˵

½Ǯׯ˰㣿үôģ
㡺ͿϣǾ𾪵Ŀһʵ
ѡ˿ͷ۵ɩ⼸ռ˵ĸˣһϯϣü˵طȥҿթƭˣȥɡߣĸ硢ɩǱܣĸǱҲù̫ǼŻߣ̫͵ǵ潫ĸȥһ٣˵ĸ޷Ǿ
ǾüεүҲ㡣ǵĹϵܰѵƴǣֻǮׯҪģ֣ǰŪôһӣԼԼٵҾǴ޽·Ҳôҵû
ЦֵǾүҾˣүҾҪȻүһ
㣡
ǾЦٸףЩ˵иƨáүȰ㻹ٹܴ¡кģ˼Ҳδ⣡ǱǵǮׯ϶׼ˣʱðһ붼Ҫ룡
̾ϢһǾûӰүͼĸߣ⻹ֻңҪټԪƽǱߡѰĸ޹϶Ҫ׷үͷϡϾүһһȰġ
Ǿүһѣʵ˭֪ӣֻܻԪƽֽʱҲǣ
Ǿ浱ɣ˵ǮׯҪĶƣԭΪֵĽܳΪĲƸŪһؼëⶫҲƲʵʵģһˣһûܣزôӣ
ǾѵЦƣôĻү𣡡
˵ţߵǾ󣬴ͷ
Сʱǿֺ¡۵ġ
ʱһӲ𾪵ĴúľսģƺΨֿĿһĻ
ڣеһĻû
ߵѾ߶˿
𾪵ĽǾҲһ飬Ц߭ġҵһү𿪣߿⡭
ѵҲ֪ɩ޵£үҲ㡭үһźźүð︸ʡĸǽѣ
һҪŤˣһĴߴ٣ǾƿݣǷˣֱдȱ˵̫磬
Ѹ¸ֵô˵˵˵үȥޣ
Ǿ˳ǣĵȥգ¡⣬СУ
¡۴һʼʰ̯Ӱգ
ֺγ͵һĵ
һʼǮׯغ𣬼ǾûֵһǮׯ
ҵ壬ʱӰױȵġ
ڣˡ
ֺŵǮׯ̶벻ϡ
ɴʼǮׯȴһһס
ֻһأҪʼǮׯεУ
Ǯׯ֮ǣ
ˣȴҪá
һǮׯٽǮׯˣѾˡٽʵȡˡǮׯڿǮׯΪʼǮׯ
񸮰󣬼¡ۣӷҲһԶ֮




ھŰ ϲ
ʳǣ幬
¡۽ѵüٴ˵أӦ糣һĹӡ
ϣۺ
ڣĻʱѾڡ
ЩζóüǾ½Ǯׯǹⲻȥ
ֻǣδ뵽
ʱǾһҪʱüǽʼǮׯΪʼǮׯ˵Ǯׯ񸮰᣿ﻹǮׯ¯
ڿ⣬в񲻹һԾܹܴ֮󳼶ֱӵ䡣
ǮׯֻһӣǾӡ
ǰ񸮣¾ûôˡ
ǮׯŻʼҵɹɶȴжλͲֻһˡ
ǹ˳⣬Ǳʹ⣡
񸮣ǮׯѹͲһٷÿˣһ׮̼£
ԭʱ½ǮׯǾܹܴ֮󳼵֣־¡
ˣѡǾȫǮׯʲӴʼǮׯ
ǻô£
⻰ȴѣ𾪵ĿʱʱЩëüȵܣ㿴ôл˵
ѺһЦѵõҲɢȥˣָɢĸ磬˵ĶԣǻǮׯôͷܵȥͬǾ˵Ĳãһӵģɱ˸ɺͽݳԣˣɲɣ
С壬㡭
ʱѷӣɫʱ˵ô¡ۺȵ죡
ʱɫһף˳ǣվһԡ
¡۵ôһ˵ˡ
ҡͷʣǶǶţ˵ˡҪù֣ɴͱˡ
ϻ˵
¡۳
ǳЦҽ˵ֽ״浽Żȥŵ̫󷳲ʤȽˣҲΪ㸸ʷǡ
ԣ˵ͷӦǶ˵ˣ˵󸸻ǷŭɱԹ
¡۽£Ѳٷϻڶ㣬ҪʡӢ˸ѫķ飬ҪԱ֤Ǯׯ밴ȶС͢ԼǮׯκʱ򶼿ԲˣɻԱפ졣ܸԤһ㣬Ҫ
ⲻ˵ǮׯֻڼǾֻ˵㣬˵Ҳ㣬˵㣬Ҫùء
Ǿ˵ֻһ˿ִǮׯĹأϿֺܲĵزһǮɣһǮһǴ
ΨеزǮׯŻΪҡΪ͢еһ۱裬һֻ½𵰵Ľ𼦡
ϻǰ㳯Ϧģ粻졣
Ϊҵʧʵ̫󡣼㸸سʥǮׯǣ̫㣬һ⣬ͱĴ⣬ԸʵҲ𺦡
¡Ц޿һưԣƺ⵽޵ͷˣôҪһ꣡
˵ףһǮׯûôĸѾѰʹǮׯǸôʲ
żǾһһɾҲûָǮׯǾá
¡ۺͲٴǾʼն˺ôţԡ
Ѹɿ¡СĵǾһҪǮׯܺݣǾǡ


ָ
á
Ѭ¯иĿ
纣ڼ󣬳һ÷ɰյĳŲ衣
Ǿλ˵Ž¡
¹ش纣ɫȴʼղ䡣
ҪҲ΢΢üס
Ǿ˵գ纣²յͬǾǮׯ̯ӣջѰͷϣΪʦԤϡڣͷҲǿ㲻á
ǾЦֻ֪ǡջʵ̫󡣡
纣ѵЩ۽ȴ˪
ǾͷӶ֪ģһЩ·֮ǰ֤Լߵĸ죬ǿûһ׮£Ժ컯ҲעȦڹﹶӲдܵһȴҲҪж£˹ڦľսӡ
ΪӲⱲһ벻³Ҷ֪
Ȼע˵ôֱ
βЩ£Щ̣
Ӵ޷ģҲ޷ǣֻ¡
һ㣬ӿ֤
纣ԸӵĿżǾ̾һǾ֮·ǰδ֮·šΪʦҲ͸мֳ㡣βЩ
ǾȻҡͷ֣г֮ӣӹãʦùãӵĶŮã
ҵӶѾߵزʱǧѷ꣬ӾԸ
֮£أգҲӣ
ߣʣڣ
նļǾ纣Ȼˣ׻ȻѶǾȥʩΪաֻһǮׯҪ
Ǿ죬ǮׯеƱͨ£ͨзĹƾˣٴί̣
ǻҷȨ
纣ʧЦĸί̵ģҸ㣬һڶͷ㣬޿ܡ
ǾٺЦ̫˵ˣҪ۶ӣԣɴҪۡܺŲ侩ǣȴһġ
û˵꣬Ҳүү˹ʹѰүʥء
纣۾УͬǾעִ硣
ǾӦǣġ

幬е
ҹɫеƻͨ
¹ҫ£ɢŵƹ󣬻칬
Ǿָһ·๬ţ幬ڣ¡
Ȼȴδһʱ𡭡
˺һŴһ¡۳Ǿ㣬ҪЮޣǸĽǮׯ̯£ҪԼԼĲģ
ǾҡͷϣԸ֣ԴҲ̬ȡǮׯߵⲽһ̸ؾɵĹԱ⣬ûκνչǰò׳˸׳졣̻·ҲѡĵϣҲӣǮׯ볼޸ϵ
㡺ͿĻʵڼѣּھ״ֽ浽ŻǣʺĽûͷۣԽڲƭգ£Ҳ̶á
ʵûӣӦ˴¡
ѣڷ΢ЦдģǺõġԭʮּѣٿ䵱㣬ҲֻܴǵûƲƽֶͯΡϸùزٳΪϷǽѣ϶ٰ谮ֶҪûΪѣ
Ǿԩٳִ£֪ҪķѶپ֮󻹲֪жٵطҪ֣ûΪѣѵֻ֪Ϊһʱ֮ϼ´ӦˣͷҪı䲻һּ£
ʵҪ󣬽¹Ǯׯܲɣܲãܲһֻ½֮𼦵ĸ
͢׼㣬аհɴ¡͢׼ǳɴǮׯȻԽǲٰ죬֮𺦴ҲԽأҲͳˣ
˵ûмᶨûּۻ۵أ¡üһ㡢ڶ޵ǿ£ֻ㡭ʼǮׯھݣĸʼҵǮׯ
Ǿ˳ǣɫϣǮׯܺŷݣΪ˷ңǡǡ෴Ϊάҵ档ȻǮׯĴɶ͢һȱӣһǧټƵıȻϴǮׯӣһһǮׯĸúҲ˻¡²ǳС֮ܲģŻϺҲ֪һᷢġ
è˯ʱô̵ס
ЦҲܷݣǣôǮׯǣѵкôСҲԿηĸ֡
Ǿüͷ˼Ƭ̺󣬵Ǿͷڽ꣬Ͽɻʷ̨г˽פ죬ֻҪٳ֣ԽϸԽáˣ͢ԱĵԣʵŲϣ˵˺ʳкε֮£ǳ֮һնɺƽ档ǺˣǮׯɱ˲ô˲£ɿǮׯȴ츣Ϊǿ˵¡
¡ԣ̧ͷüģЩͷۣΪףڷô
ˣȽҡѫ߰׵գȥˡ
׼ˣڽաǾϸš
¡۶׼ˣȻĶ׼ˣ֮󾯸֮ԣǾδϸȥбϲ⡣
ϣԱŹȵɫ¡ۡʱȿô
ֻл󣬼Ǿ̧ۿȥͼɫľɫϣһ˫ЦЦĴƺô
ĶҹЩ䡣
԰ľףҹӴŵƻ
޿ԷϷڣڵ£񾲵Ů죬һӤѡ
ݺһͷʮģϸܾ£޵գбǱߵǻÿࡣ
ֻЦЦһ˫ˮһ۾峺ġ
ݺˣЦ꣬ǹҲһһǸöã
һΣݺѾͷϻ˵ôײˣ
䣬ݺδڣ⴫һЦϵ˵Щģͻ˵ˣ
ݺԡѽһЦүˣ
ȴյˣҪټգݺţ
˵꣬ȴ֨ѽһſˡ
ݺ޹ĿűεﶼҵĴˡ
ôͼǾѾЦеĽ
Ƽȴ΢΢һ˸ˣôأ˳
ǾǺЦţϵĹձ໨ϴ˷ͻȻǰھתȦ£ЦƼ㣬һƣȥãвϲ֮
ݺԱ߶Цͷż򣬳ȥˡ
΢΢żǾüۼβסϲɫҲΪˣǳЦ
ϲϲãǱ̫̫ѹ
Ž߰ӯӯˮۣŲĨĴǾﻹ̵סͷȥ
ӣ




ھŰ Σ㻹ô
峿δ
԰޿Է
Ϸһ֧ѩ裬ȡ£ȼϸ
ɴڣǾһֻϣ˼
˿̣ͷԳ侲
Ǯׯ½ڵΪֹʣµҪºȥ̫顣
ҵٶ̫죬̫ѳɴ¡
̻ǲ㣬̳һͨµǮׯ
Ҫ̵ܽǮׯ£ͺˡ
»ʵΪǴ̰֮һʵˡ
̵𣬾ھʮ䣬һ̰;ɳǧ˿ƵĹ
ҽ̲ǰã̵ǮҪô˵أҪô֮ճ
֮Щдء
ע¡ܴصһ
ԣͼǾȻĸס
治ףҲףֻԼӣԾܽǮׯܽӽǵ
̵ǮׯԭΪ˷ԼõģҲŲǮׯ
ϧˣѵõ˺ǮׯΪá
ܷųȥǺ̫˶һ϶ʡ
Ҳûϵ½ǮׯǼܴ̣ϾŴգʮж
ֻҪٶȽӴ󣬾Ϳû˽̵Ǯׯ
ǮׯҪôʼǮׯҪôţûе·ߣ
ƱͬͨĻңȨһ̰У
ֻԼУ
֮࣬Ҳ˯
ǣڴ°ɵһ죬һǮׯ֣ܰٴ£
˼Ǿһ˱ǣ͸о
عȥͼһ˪ѩ淺һǰһ˫ˮӯӯߴߴٵȥˡ
ߵĶ첻ҿ˵ıΣǾϲһѽ뻳У̽£Ц磬컹ûء
ӹ̷˳һδ⣬⻵ͻһһĵߡ
լڶԹ׾ϳ벽
˭䵽ôЩ붼Ҳ֮¡
һǱԻĶ
ɣƼˣһˣ
κǾ
Ǿֱ׳ôܻģôҲûɣ
һҧأˮжˮɫҧ촽һۣЩ⻵ˣôһͺˣ߳īߺڣѧˣ
Ǿ˫ĦţЦһȻǸҵˡ
ۼأһĨʧȥǰסĸ첲˾䣺үڻУ
Ǿ챬ˣȴЩЦǻһӵʱ䣬ܾܺúܾõĹ뷿֮֡ȵ׷ԲԵһ죬Ҫ㡭
ԣееʱ滺ࡣ
һˣǰЩҲǴա
»֪ĻǾ˵顣Ȼĵġ
úۼ⿪ʼףκȻѣߴټǾ뿪
Ǿ漱ˣЦű˱󣬷ȥ
Ǿȥ󣬱ν䣬ãȻʧ䱯˵ģ˿ȴãܳþõȥһֱͷʵҲͦá
ǲ֪֮ˡ
ֻϧʱδһ𡭡
ʱ
ǾȺӼ˾Ų˺Ӵүʮ˼Ҽ
ǾԺǺһЦִ߼һݰ˼һġ
Դǫ˼£´ʡ
Ҳ֪幬Ǳߴôλ֮²Ƹֵǰʮǰľ޸΢
нա


ߵү
ѰСʵۣǰǹһԿϲƽƽ桭
۵ȥǾǰԣЩʮԵɡ
޸زƮѾǿˡ
Ҳǣǰʮ⼸ҿ㸻˽꣬ʷϣҲѰڶ̰һ۹Ž񡭡
ôģҪô
Աǫѷ˰գ͢¶ָֻţݳʮеݣ˵֣񲻺ףڶͳ͢ǶȿýٳֵĴܰգ
ǾĮ˵ĻУȴǧѹͷء
Ȼǰõ˹еĴѵ⣬Щף˿ȴԲҷɷֺ
ڼǾֶκԣ¸֪Ѿˡ
ߵ׵񶷵ү
˵
¡³񸮳нʽĹƷٿӼֵô̸Ǯׯһ¡ǮׯţʮλСԳܣԸʮԱġٿδǿȣֻʲʮѴԲޡʦ֮£ԣ꣬ʦ޴ãֻˮʦɱǡԭǳɼȴүϣӡ
˵ţֿͷ
Ǿ˳ǣˣϸĻĵءз幬ڡ
˶٣ֵǵֺźͽϾŴնó뾭ʮУô£
ٿʲ񣬼Ȼʮóһ£ǺΪβΪ֮ԿСʣ̻ʮж̷Ƿгˮӯǡʴε̻⾭࣬񣬲˿ٿ
ˡ
һһת꣬ǾĿ⵭ȻĿ֮ԣٿţϳҪ˵ȡų͢ȡˣ
̲סߵ׵үʮҵȴμڼҷ˼ѵһ˼Ҫ˱֣
ٲⱣҲҶԳָֻ͢ţԾ£񶷵˵󲻾²֮ԣٿΪӦıߣΪ˶ܽʮ֮򣬴Ӷ˵ʮǮׯʮе⣬֧Ǯׯŵĸ߶ֺ졣
˵ĵʵ飬ʱɲǴѪʮУǮׯľꣿ
Ȼʱʮԭ񸮻̣ǿ׬ҵǱʱӦЧ
ΪȡҪһʮά¢ϵĵλҲܴǾֲΪ
ֻʱû뵽ĵһɾĴЩ
Ǿδڣָߵżȵġ족˼
͵еѹԽԽʱڵȵ˼Ǿٶȿڣ󣬿ϣݲ㣬㼴̳ҪھǴˡ³壬ݸ㣬ˡ顢Ҷ¬ļҼһ١ָ̼ͼֱӸ£ʮǿ˴࿪Ⱥӡⷬ˵ǣȥ֤δãݸ˵ա
˵꣬Ǿյ
ߵ׵³壬顢Ҷ¬ңݸүݣ
˵գˡ
ٳǰͣ£˴ǰЩΪүϲء
Ǿֵ֮˵˿ࣿҲɡ
ԣٲԣһҾ󣬸ȥ
ȥ󣬼ǾĦ°ͣĦ˵Ʒ
ĿǰǸѵõˡ
ʮк̵ǣĿǰ֪Ҳ˵
ҵȵݺ̫ҵȼһ˵
ֻϺꡣ
̣档

PSлˡ޵Сɰӣ˵ô



ھŰ ʹ
ôҪ£˼ˣ
ڣǾݺգѰʵ
߶һ˳ȥ
ԱٽŵǽӢ
ֲңҶûϸˣ˵̫̫
һǿӢʵġ
ӢɫЩ԰ף죬վ
һЦǾĪ˵Ӳˬ̫̫ģƫ¡
ҲЦ㲻ǺǻĽôˣ
Ǿü⣬ѵҪ飬֪ЩǡǽкǻôǽТ
һЦӢûסǳǳЦЦ漴
ĳ˸ͻἦ
ǾЦͬӢģҾͰ׻䡣
˵Ҳ˵Ŀڸ̨齲һϣüͷ΢΢塣
ȻףŮǸ﷼ա
ģȻ׶ü
Ÿͷׯ͸żнǾɰҡͷϻǡ
ĸ﷼ܵǶ̫̫˶ûˣҲͲЩˣһˡ
Ǿһ̾δңһ׮
ϣǷȱࡣ
νԲ˳޹ڴˡ
Ѳ̫̫ͷȥָ̻ĸˡ
Щ̣Ǿ˵ôĵףԲ˵ô
²ΪͷҪ˵ǰ桭
һȴүϲҲûô͵ġԵһʱ̰ģͶ˳ͼү֮ҡԷɶھ˶̫̫⣬ڽ̷˾գͷ˽ھڽѰضˡǶ̫̫ԸӣǾͺȥ踺أѰŻᱨѩޣҲֻ˼ʱ븵˵³
ֱ˺Ƥõؿڵľ棬˶ıɫ
﷼ҲڼǾĿ£ɫ˪ףȴǰݵڵأڼʵģв·³ԭӦáֻʮھ죬޹ǣܵùүԵ±ԹȳӣλѱҰػģ
̫̫̫̫˴֮ˣǵȻڣҲ֪
Ḿˣ㻹ţҲ
񸵼˶£﷼ֻڴƽ£Ǹ̫̫̫̫
ǾĿ˶Щİֲ⡣
ֶΣҵ
˼󣬷䵭Ӧ˾䣺Ըˡ
ĸļǾæԸ﷼ȥЪϢգϱҲһȥЪϢˡ
лһȥ
ߺ󣬼ĸʼǾǶˣˣǽ̫æˣ鲻ã
ǾЩæ˯ʱ䶼١
һԴԣͻȻ˺죬漴Ȼ˼Ǿһۣᣬֻ߬ӵ˰߬ЩǺӦֱӽܲˡ
ǾǴ˭һŮ£ֻΪԷһݲͬô˼ЦġＸùھﻹ̫̫ºֻϱһδܷȫˣʱ¶үڽϿգϻһؾĿƣ˻ĵģүܣԹ˭ϸˡ
ĸԿЦãڴˣ
ﻹЩжô
ǾȴԣǶù緹˰գǼģȼȥԷˡæڣҲδһڡ
ĸЦԭһֱڵ㣬һӶδءͷãҲůͣǲڼԣȥ԰Σ
ǾһӶڴȸԾЦ϶ˣǻ˵ôֻǽĴ
Ц̫̫˵յˣ԰ﻨݿʼ֦ѿϸѰһߴ;Ծȥ͹ɽׯ
͹ɽׯ԰ӶɽϣҪ߲ɽײȥ
ǾЦõ£̫̫ȥգϸʯ̦
ĸӦˣЦ˴ɨҼƽȵĿ·αزɢɢǣͬԧȥ̫̫ˣŲñϱȥһϱ󣬺òҡ
ȴû˵﷼ѦҺͼּҵϵϵϡ
ûˣңѦҵλˡ
ֹѦ裬ʱճˣζٲ˵졭
ĸ˿ǸѦһ̨¡
Ǿ˼Ӳˬ㻹ɽˣﲻãҪҪƣ
ĸŮ˼ҵ£үǶٲ졣
ͷ˶ЦŮȴͷ
Ǿٶԣһ԰ȥ
ץЩдĺúд˵ĻҲˣȻ顭
һ˴ӵżĸ԰ȥǾһֱͷĬĬԵı˵
ǿЦЦ֪˵ô
ĸȴϲд飬ĺã
ǾЦҲ֣ʵҲѰϾӴˣôУƫЩͷϲһסüһҷ˷ûݣһǿĸŰˡ˲Ŷ
Իһҿû˵㣡
ĸҲ¿ɴСһ粨񻹵õùæԱɲдˣд
ǾȴЦҲ޷Ͼ˵µ飬ȥաһҲǺõģййеԹޡֻǵ׻Ǹף鵽˽һôɵġұΪѣЩȴҪԳȫ㡭ˣãЩˡ֮ҶԣϣһԲЩϲ¡˵ף㻹ռ֡
⻰ĸһǼǣһдϸˡҲûԹޣЩ¶ϣ˭˭ĸ֪ģӲ۶ӣ
˵԰ӣԺĽЩԽӢѦ
ĸԧͽӢǰ˴ϣ߷ͤţߺţһ·򱱣·Ϫݣʯɽȥ
Ǿż̧ۿǰеи̾һȻϰ֮ˡ
ƶϣҲಽɽ֮弹ϣ͹ɽׯ
ǰƽ̨վȥ԰У¹裬ɼ̲ɫɼ㴺⡣
ů㣬紵ຮ⡣
ЪϢѾͷϱϲǾڼĸף
ճѦλãٽѦǱͽӢ
Ŵɫ뽪ӢȻڣͬĸ̫̫Թ̽̽游
ĸһ˿ӢƼüͷ¶͵ɫɵԭóպ͸ûţͻȻȥˣͱϻТȥ񲻺ϣҲ
Ӣۣ̫̫Ҽӹһֱѣܻȥһ棬ǡ
û˵̲꣬ס̫̫Ļûţ游ӹǲϴТȥ񲻷ɻ䣿ȳТ˵
Ӣҧס촽
͵̫̫ɽ;޻ȥޡ
Ǿ˫ָ˴꣬Ĳ֪˵ɶá
ڣڣ̽ƾըˡ
PS챣ķ٣ҹˡ



ھŰ ҫ
磬ײˣ
д
ôܺú˵
ɩӶõˣǸɩӺöˣ
Цûĵģ˵˵ǣôǶɩӣͱҸ߹󣿿ɼϲɣŮҲˡ
Ǿ뿪ڣԱӻںˣֻѷеϲɣҲгģƩңͲ֪ȱǿٱ
˵겻ȡЦĻᣬתͷͬЦ񣬽һԡȢһҪ۵ġһˣܸܲɳһҵֻҪźӣǸүǶ²磬ҲҪڼźʹ磬̫Ʋˣġ
Լã㷽Ƿ̬дٿʵ˺޵ҧҲ
ֹȻЩ˻׵Ůңһ㷽ŵ̬
ùúƶ֪ˣʱáùǣĸ㷽ŵ硣
ԣٿǿĳԾ񣬴ԲʱǵǸ
Ůӣԭˡ
ǽӢʵŮӡ
κЦͬǵôգˡ
Ȼԣɫȴʮ־
ΪǬΪǬΪ޸٣ǧ˹ġ
ͺñӺϸū澷̣ѾͷϰûС
ԣӢⲻǣʵеѡ
ڼǴߴ£ǲݲݸӢ˸գֻȴ֣͹ˣ֬ͿĨﻹŮҡ
ڣӢҲǺ⡣
Ǿĸʹ˸ɫϧ̫̫ˣۻ軨û塭
ԧƼĸ˼䣬ĸӦʼǾʺ㡭ؼ̽ô
Ӣ˹Ǿôʵģ
ĸҡͷТڣˣԹֻЩϵĲ֪
ǾЦȥʾˣӦû⡣ԹλͿЩȽˣʬɽѪɱģЩ
˵ĸҲö˵ôͬӢȻˣǾȥʡǱ߲ͻؼȥס죬ס¡
Ӣ˵ͷлĸֿ˿Ǿ󣬷
һԴۡ
Ѧ赽æк
ĸܵȲ̫̫̫ˡ
ѦæЦûе£ˣʵӲˬټϸ⼸ڻҩû
ĸʵӺЩˣҪǾȥ̫ҽ
ѦЦѾˣࡣԭҲû󰭣Ѿͷ˵ҪңҲûá
˵Ц˵ʹ֮ТҵкϱѾͷϲˡ
Ǿȥ֣δ۷ͼ֪Ҳ
ӿɻãõģûϲҲҪȥ
Ǿ䣬ȴҧǾôһռȥҵȥɣ
Ǿüôѵ±ӣ
ԹĿżǾڱӣܵôֻһڣ˵Ļ£ĸŮֵܵסƫǸͷӷԼϱ֪ۡ
ǾЦҲң
͹㣡ۣ֮պٲСڵ£˴˶ģҲ֪ˣҲȥҫ棿
Ǿ˾䣺ΪŶҾͲ㣡ٻ˵ͷŲ죬ҲУ
գȥ
Ҳ֪أϲ䣬ƺӹӣɺ죬ڱҧ˿ڣһЦ󣬸ǰȥ
극ǾʹҴҸȥˣҪ

񾩳ϡ
ʯͷﴦһũׯء
ǾڰĻˣһͼǰ涭̩ȻԾ£ְμү
Ǿޣ˫ֱ󣬽Ŀ̩ȻǺЦȫͶô⣬Ȼ֣ͬ
в޼𾴣̩Ȼ϶Щÿ
ǾҲ⣬˵˰֣ߣȰ¡
ּ桢֣ǧǰʰǾʵأ
档
Ǿһߣһʵаˣ
ɵүöˣ
ǾסŲͷѵô
һ֣ЦүδĺʦԱᶽܱνλ˾رˡڴ˵صҲСˣ˼գŰˡ
ǾŰˣұΪһ˾Ͳˣһ˶ûжϾǶȥܲܰ˵Ҫԣ
桢֣һæ˲һ
ǾЦȥ
ǰͼ˸˻ֻݻǿ΢ֱͦˣվǡ
ɫɫİˣǾ˴ӵŽΰȥ󣬻ҲŹȥ
ֻǵı֣еĻ顢еľګеԿóԹҲ벻˶˳Ľ顣
ǿԼĿ£Ҳ֪Աĺڰ¡
Ա֮󣬲ŴӼɸѡˡ
ƷϣӹԱҵϣûôë
ʦǷ϶ĳˮЩԱܱĽڲ٣ίʵѵãҲ˽Ǿˣ

ǾЦ
ľսȴҲΥ֣ٳأƨ
ǾƼЦЦȴżɽʵܸܲ߱ʦóǸӣǸٶڳԱѪʹʿΪū͵İܶˡҪôδϹսҪôս̴̼ıûϢЩģɴཫ洬Ǯǰ˸ĸԶʦĸʦرж˾λܹͬ۵ģ
һЩģʡݵЦүС˵СĽʵԭЩҵףԼﲢָС̰Ǯֻܹҫ档ߣ٣ҲܱӼ岻۸ȥСĴӲԱѪ˿۱áϹٵТСĴӼӸġ
ǾüһôӪģǶ⺣ó
ʵЦعүС˼԰ԭҲôƣҶȥʮк󣬲źЩ
ǾЦЦ㻹ʵϣͽˣٶʮе·ģԲӡ
ʵæЦүСȷ·ɱԭ˳ֻѡʮҶҰæ⣬ϹٵʱҲͨҶҶү룬ƽ¡֮⣬СĺʮеҲ࣬ԭҲСһɽ˾
ǾǺЦЦˣܱ֮ȴмֺ͵ߡ㣬µرǧܡܣǷҲһ㣬̰ȱѪԱΪū
ʵ󣬵˵ǺˣС˿϶ڳѡرܱԶֶǧǸ̸硭֮⣬Ǻõġ
Ǿ˵ͷѾˣ䣬̫УǴ粽СʵƷϺ˾ͨ캣ʦŵĿ졣ϣ󣬱ֲز䣬Ҫ¡
ʵЩ͵֪˺ʦҪϴʦԱϢǰߵ·ϲԸˣֱӱϼ
ղ˵ĥҲûôϣ
δҲδǼСݣһԸپ



ڶصجΡ
ΨһεģǲҪǣ塣
û뵽ת
ʵһˣйͶؿͷǾɫ£ҪֱҪֳ͢ʦôɫԱôԣǱȱЩɨɾʦԶֻຣʦţûԵķӣֻһģɳķԾɳʼ𣬲һΣԳĹԱǾϲ
ʦᶽֻܱν˾ЩȱţʵΪ˾Ȩǹʮֹ£
㲻Ҫҫôʦﺣຣκַʱ㣬ݼӣڣ
ʵߵףЧҡ
Ǿˣ֮󣬷׷ίҪְ
һھ뺣ʦΪ١
һԾ󣬸ıĺֹһ˵ˣ
˶Ϊ֮ı䣡
Ű˽סʦվ׼ɻ򾩳󣬼Ǿ̩ȻʵڿЩҺʦΪβҪˣ
̩Ȼ˳Ĭ˼Ļͷ
ǾЦҴӲκˣҲΪ߾ƲĸǼƲôᣬΪսϣȥһ
Ȼ̲סҵҲڣ˰벽
Ǿͷţǣǵʱڰû£ûսܵôҲȥ˵ˣǾʮʮʱ俼ģӵײһλãҶĴ󻷾±ֲأǲֵΪʦԱõһôΪӣĴӵײ𣬸ȥϳ˷Ծ޴Σô
ھ׼뺣ʦšҲǿ֮
ӵô£С˼Ϊǰ붭£ɱһǣԪƽһʦ嶤ӵ˼
Ͼû䲻۵ĺʦִƴȨԪƽҲԸÿһռ
ʦһ£Ǿȴݲǲ֣
ǰص½ˮʦǾȥֱƿأʦ˭Ҳã
ĺ½֮ھͿʼˡ
PSȻȫʮдĵ۷壬ллҡ



ھŰ Ĵ
񾩶ǣʮ֡
ٿ
ãüЦĳٿңϵûϲŶϲ졣
ʱ˿ЦûˣԸҾԣ
ɫĸ磬⵱ܵܵľ͸˵ˣɩģЩܱȣÿܵܳԵķĸĳ桭ţĸ㲻ǣ
ʱ˳ǣҵȻҲǣĸ㳶Щˣ
ѡ١һֲͬһԸ˵ٿЦɩû㷳˰գ
Цһ仨ûûˣѵ徲˵Ҳ棬Ҿһ𣬲үǶھּλǺ޵ҧĲ񻰣Ŷô̶ôշų˵λҪǮׯǾʵˣǾ
ĳɩ͸µ棬濴
Īô棿
ѵĻᣬʱЦ˵ЩүĲǼǾСѣ
ڿڴЦѼˣɩЦҪǵܵҽ̻ĺãǾСôΪ
ЦĲɣһƽϢЩֵĸ㣬ҲͼּλȻȤȷʵҪллܣȻĻүҶҪͷöˡ
ѿ䣬ʱȥˣлԭͼǾڵģӿү񷴵Ҫл
ţ
üͷ𣬵ĸ磬⻰ܾܵͲˣҺͼǾڵĿӣ㲻ıǮׯн֮ࣿ
ƨ
ʱƵǮׯ۳үıˣЩҥƨĪ㴫ȥģ
ѺٺȻǣǮׯֹȥģ
ʱʱǳ͢ڣ˭Ҳû뵽ǹŪغټϼֵӵϢö췴ˣҪǮׯûεƻүҲʵûӣŲò棬үı⣿
ҡͷĸ̫˵־õܵܺͼǾȷʵУſĿҪģ˲˵ЩˣΪ˴£ǾԵܵҲЩʹ죬ҵĸ磬ͷ£
ʱüͷôϵ׽׽Ĺȥ綼˵㼸ˣҪ壬ҪһŪľ㡭
ӴɩܲܣܵԸ߶߶ûꡣĸôʱǸͷ
ͷۣκβʱȡ
ͬʱЦүĹհա
ʱߡٶԡ
Ҳȷѵ׵ܵܣŻֳͷ
Ȼеֵ壬ԭ̫Ҫ
УֻһĿꡣ
ڣҲң£ôѰӣúøǾǡ
幬ĸǱߣҲҪǾô
ΪҲóʮǼˣĸˡ
ĸ磬Ǿ׵ʱ͵ܵһȥΣ
һ˵
ʱüϿ˿ıЦܣӿȥ࣬ǲǹЩ
ЦЦδڣʱȴҲʣǷһ飬͵ա
ؼǣֻ࣬˫ϵ׽
ʱͿԶ˵ǮׯæŽǾȥġ
ܻЩ桭
ŴӦѵЩˣȲæȥʼǾ˼òá
ʱ

ָ
ϡ
ĺɫ鷿ڵ˵ơ
纣Һ󣬱̴£÷
һں΢΢һƣƺɢȥ٣΢Ц˵ˣ
ףǳЦǷ幬ʺĸǰ
纣ǰ£
߲ԣ÷ЦΪ˹һ£ʺߵ˵үæڹ£ûھ񲻵˹£׳䲻ܳ棬ȴݴ档⣬˹ɻʺݼΪϼһݣǱҲһݡүݶ飬ʵ̫ˡԭΪв˯̤ʵˣ棬ô˵졣
أʧѳŮΪŴ󸾡
ԼǾݣǼ峤ʧѣô˵졣
˻ʺı飬;˵
ʺĸ£Ϊ棬˭˵һ֣
ȶ֮أͷһأ
Ҫ˵ȥϼ
һأŮҵ٣
纣ԣһ̾λʺܽһ¡
ԼǾ
ԼǾʩЧʵ󣬹١ƸǾ쵽˶㡣
Ǿƫ˽֪
ӶüǾò顣
Щ飬Ҫİ
㡺Ϳһ£ʮһ£Ѿʼ֡
һ׮С¡
ϲõΪ˸纣Ҳ˵ôɨ˵Ļȴ󣬼ǵϱл
š
պӦ£⴫Ҳү׽һǽġЦ
纣һ̾ʱ졣
ռǾǰɲ鹬ʹһµġ
ȴû뵽纣
÷ЦүҺ͹ȵȥˡۼͿҪˣǲĺá
纣˵ͷͺ÷ȥˡ
δǾ
ǾҲЩ죬˼δ뵽ڼҡ
纣ҲЩ棺ڲû֣
ǾæΣʱŻ˳汣Ѱʱ򲻻棬м֮£Ҳ
纣ЦЦҵ޷»ǰطǽˡڶ壬Ҳûô˼
ǾЦӦ£Ȼֻʦ˵ˣȴ֪˺¡
纣㽫幬֮˵˱飬ĳǾѳš
ǾĬҡͷ޷Ѱ͵ӵ֧֣һ㲢ìܡֻҪԽǵĵߣԿò
纣֮£ѡѪȡ֮£ӲʼҲž޴աܺУѱȫˡκˣΪӣӡǾҪһ¡ڻȨǰ鶼ڣονĳ谮飿
ʺȷǣԶҪС˻ϡ
Ǿԣɫ΢΢һ䣬ú󣬷ͷӦҲֻΪԱȫӣȫԼϾڹǸӣ˲֮գλ곤ӣкӹ
纣ҡͷѲ⣬룬˭²͸ģΨнϸĸۣǿѧͯʶãģҲһˡ㣬ȴҪ
ǾҾ£ģˣ¡
纣ԣվЦݣΪʦȻġȴϣĿ֮·˳ЩȨԵУµĹѫѾǹͳµģƽƽͺá
Ǿͷһ纣ʵӹǿɻðգ

ĵ
ҹɫ
¡ǰϵľڣи߸
вͬڷŵģǳ͢Ա¶ۣұ߷õģгĻܾڡ
ͨ¡۶Ϊұߵľڿֻ⻺ƣһ顭
ۺҲһչ󣬾ͿĺƽѶԼ֮ڵݸΪ
¡ﻹв纣ϽǺ£һɲţȴ˼Ǿ
һӣôЩô
ָߵߵ棬־æӦӡ
¡Ըô뵽ǾҪɵµȷСȻˡ
˰֣־˵һԡ
¡ۺڣִ򿪵ڶݣˣǹڼǾģȴǳׯϺʦ֮¡
ùؽյķӣɳԳɾɫѿ
֪ٳαزгء
֮󣬶ڼǾɺ;ܾ̩ȻĶ˲²⡣
󣬵ȥӢֵشѧʿ




ھŰ¾ҹ
峿
Ժ

Ժһ󹷷ӴڣǾۣ˿⣬һƬڡ
ɴƼţյϵĵλţתͷ˿߶正ģ߳
ֻǶ˵ʣ˯жͬ
һ¶üۼǿ֡
һǧģǱۣüĨúϣɹǡ

ǵδͣȻеˣǾüͷ΢΢𣬾Щˡ
ףСϻôڽˣ
Ժ۾ֱ۾ʵ
һԴ̫ۣδ
ǾֿʼѰѴﻹ߶߶ҪƤСϻһɫƣҴ˯
Ǿⰴ£ԺүҪô

ǾЦãƨ£˯ȥ
ڱǲȥȵģȴǾ˵˯۾һգ˲
ǾЦЦ֪ѾͷʤУŻĻܰ˯¡
ջĿ⣬ϵϣȻŲ뿪Է
Сϻˣ߰գ
Сϻٽгѹү¾ƣ
Ժſڣ顢鼱ĶţѹвһֻŵϥǴСĻư׹
ƽͨԵСȴ顢飬ֻŲڽлڽ
û£ȥա
Ǿ˵˶һ׽Ǿˣ˰յСϻһۺּǾô˵ı飬ȥ
ȶߺ󣬼Ǿǰ˿ư׹ϧû˹ı죬ûô
ͨԣȻ¡
ֻǡ
ּҲ˵ȵʹڣͭǽһ㣬ɽ֮Ѱȴ֪ǿȥ
Ī˵ǰլԺױլҹǣҲͨȭߡ
⣬塢ҩء
Ǵǿûܱ˿ӡ

һֿܣǾǼڹ
ˣǾɫɷ
Ҳð
СϻֵܷˣĹûֲˡ
纣͸Ȯ
溵֧֣гӣױԸιλʵ˲ٹ
һرϡ
ҹʱլӶǣֻѰѰ
ûСϻֵˣ˰衭
δͷ𣬱԰ӷ򣬾ңңһҵȮ
һֻһȺ
֮⣬⻹ױĶ
ҹɫڣǾɫȴƽĳ棬δ԰ȥǻصá
ʱܺұߣҪǰʱѰõ⡭
ү
Ҳһյ蹦Ȯʼδͣദȼ˵ƣʱǾڵȵҪˣ溷糾һѪĸ
ô£լ᲻
Ǿʵ
æ͵ǰһͽɳֺɨǽɱѪɺӡ֮Ҳһֱǵ׻©֮㡣⣬үֽ֪֮ŻҪڴ֮ոүʡΪԴУƻүĻ£ԱҪյǾ͹ſ˸ӣ̽ûϹֻҪ¶һţҹɲµ޵ܷǣ׷ȥ
Ǿԣɫ滺Ȼǰ׼ͺãΣ
溲û뵽֮ô࣬ͷϺ͸Ŷǵˣûô཭˽һɱ˲٣ʣµҲûܵһںֺͬھͶץסˡ
ǾǼĹôг
溺޵置ʹһߣ˼֣м԰ӡ
ǾɫæүģڼйЩһ©һ;ͨߵĲҩͷ䱸Щ԰֤һʧ
Ǿͷ¾ͲҪ߼ˣ𲻱ҪĵǺ;塣ǣһҪɾЩ˿ܵģ
溵ͷУܵĻռ˴룬ҲҪնɱģ
ǾԣС溣˵ûпܣγޣ
溳˳ǣү룿һɱ̫̫ݣȻûһԩģǵļʦŲ
ǾҡҡͷС溣ɱȥǷӡɱСϵģ껹ӱӱҲɱ˻ﱲɱһʱѵɱһɱȥ˱Щ˵׾ԣѣҲҪ취
ֻһˣȻ˼ɣҷļɻ䣬Ψնɱ
ɱ꣬һֱɱȥ
ǣһȺˣв֪ٶ
Щһ£ġ
ԣпѹЩˣҪЩ˼ȥ졣
½ȥ֮أڣҲùٿԴѪɺӡ
СȷһѧǱȥˡһѧȥ۴ʱҲй֮˳֣ˣû˵
Ǿ˵ͷ˵ûҪ취ȥ⡣
溳ɵⲻأ
ǾЦЦ滯ⲻԷȥɱˡɱɰǧɱʮҲܣնɱ

⣿
һƽƽСլԺڣЩԾĿżǾү²˽⽭˵ԡЩΪ⽭ΪأʵС֮޶ܼǵö꣬Ѱӱر˵ľǣҲΪ֮¡뻯ޣһױһףǳģѰ嵶ѣɱ˸ɾ
Ǿ˼Ƭ̺ʵɱľôɱɱҷĴ֮ɱɱԽ࣬ҲԽԽѻ⡣ţֻǧģûǧշġ
̾Ϣһ˭˵أ˵ģֻһ置Ϊ̫ŵĶһرɱˣһǧѰ𡣿ɼɱһһС˼ұʮɽկ֪ˡɱȥҪɱ˾ͺȥˡֻû⣬ָôأ
Ǿ˼Ƭ̺ȫگѺǵĵϸ뽭з֮ˣЩ˱ʦ׳룬棬ڽǾ𩲻̫ҲҪýһǽУҲɵΪΪģϾǲǴʯͷĳģ
Ҫ뱾̸ôˣȿʼأҼּҼլġοҲǽˡ
漰κˣԾٶȣǵļ׳
ŵ̸ִԲģָô죿
ǾĿɭȻ̲Ǿɽɳ½׷ɱһѪ׼նݳ
溡ŵʱȻҲأ浽һǾͲ֪Ҫˡ
Ǻݵ
ү
˵䣬ҹͷҹѶĻơ
ǾЦЦǶˣ
Ц¹عүôϸΪڣȺˣ
ͷЦƿڴģߵģʽġˣλ置ӵǽү
溿ǾʵүȽЩ˵׳ʦѰ̸֮ĪҪЩˣ
ǾԼֱĪǣķţ
溡ŵҲĪ溵үҪޣ
ǾЦ޲òȻǶɱּۣŶ֪ôЩ˵ʦ׳̸Ϊ͢ǣ뽫Ǳʦš
̸£Ǿֻһ·
̸£ˣҹͼϮɱּ֮ˣ򲻻ȴҲҪ䶫һӿ
֮ɱˣ뽫Ǳļʦţⶼġ
ǣЩҲʦҲգٲԼּĻޣҪάּڽϵİΣ
ӽ󣬼ּҵһ򽭺ɱҹˣǱļ塢ʦš

PSڶҪˣ̼ҵϸˤϹͷˣҪ١ʼ



ھŰ¶лǾ
үʿ㷸Ҳ˵˵ġˣȷסЩĻϲ֮˵ҹʳǵĳҵǵļˡ置ǱߡѰõǱ߲ǿٸǿ˾Ͻܲ͢Ǳȥ
ͼǾع·ϣ溵˵
ּ͢⵽Ǳ߶ʹ˵һxˡ
żǾܾǶǵҪ󣬻˽ǴǽϣȥҪ䲿塣
ΧǱĽʿԼǾ֮ԣ֮Աǡ
ƾһԾܹʮɽǼԭ񲻶˷
ǾЦſڿӿ֮ˣ
æȻǣ
Ǿֵʯ·ϣŶǽף庮У˵ʱԻ°Ԫɽһ˽ܣĻ¡һߴһ߲Ϲ¡ڵιѲȺĴѲ˾֮ͷǰЩʱգɽӣ˾֮ңģҪɴ󻼡˵Ӻγƹܶϳ˾ĳ͢ǲ١֪ζô
溵һЩ˾˼ʵۣҪǣҪ췴
˵ţ۾һүϵ˷ԹųȥҪʰ置賯֮͢ƣЩˣ
ǾͷԸЩˣɱвͨġԣҪɱӼɱѲѶԸһֻӣ彭ֻ񣬹ƨͨҵ置̫ƽ֮ǾԾᰲҲԴУѰЩֳҪ޾ٶӶ࣬ġ
ķڷЦүģֻҪϴغϢҺеǷӣǣ
ǾãЩҲٹʣϵľǡ֮գ뻹βɴȥ
ɫүģһҹ㳲ɳԴֻҪǳ͢ҲҲ˻¡дƴҲܻүֹǣ
ǾǺЦĴûô׳ҶŮĸףҲҪúõģ
˵䣬ٽ֣ҪӽŽȥȴ֮Т¥Сܳү̫̫ү˵
Ǿ˵ͷͬЦŻˣҽȥơ
溵Ҳȥһ£
ǾָָϣһѪȥϴһϴȥҶӡŮ
ЦȥҲãүȥ˵ա
Ǿ˵ͷȥ

ǳô£δ涼ˣ԰ﵽˣҲˣҪҪ
Ǿսãδ񣬼ĸһʵ
ٹˣ£ĴˮҲֵ̿Ĳˡ
ĶȻ
˼ĸ⣬ּھ춼ˣǶ԰һҲЩľ
ǾⲻǵҵĹҵĹΪ˷ֹ£Լﰲһᾪңû뵽ĹͻȻ˳֣ҽһʹֻܰдŪĶ涼סˡ
˶˿ĸԹϸͬ˵һи׼˼ǡ
ӢȴЩͬ˼Ǿһۣȴδԡ
ӢײúױװѾӶþѵ䣬ԱˣȼǾҪսͶ߼Ĳ
涯Щңֻ
ǣǾȻô¾ھ죬Բ졣
ֻǡ
ͱΡ̽Ƶ˵ЦļǾٿڼĸԣɼĸı񣬽Ӣֻôۡ
һ˵Ц̽ȻôͬǾǾɩŻңϾ˻ţ˵ɩͻȥϹүҲء
ŴԣͷˣͽӢԹŽһȺɱ򽻼ʣɱ
ƫãĺĺ
ǾЦðһñҿǡԭ͸ûŵģôˡ
ĸԱĶЩæǾһȥӢѾͷȥϹүͷĸסˣǾȥӦԡ
ǾЦ緹ûãĵˣȥ棿
ĸЦ˼Ϲүȥ˵㲻ȥ
ǾһţĸͬӢӢѾͷųֶƣ
ֶöЦӢЦЦȻ䶵óһţ˼Ǿ
ǾѾͷְĪĸоҲ֪ȥȰ˵ôͷŶ峤ա
ûȥ뽪ӢӣҲδýŵĻἡһ£ؽӹŴ򿪺󣬾ͿżвģĵطȻǱմʪ
һּ̾ȻӢţ˼˵˼⣬Ҳһȥ
⽪Ϲôã
ûܾĵǾڶŪףϹ׻ܻ졭
Ĳװġ
Ȼô̫ҽб˵ߣ٣ùˣ
ϻʹ褣褽ҲЩ
ˣ־òԴήʱʵѾôˡ
ǾܾϹ壬ԻȥҲá
ɰգҹȥҲá
ǾӦº󣬽ż㻹ӢӢϥһлǾ

ʯͬԹ
Ǿʱֵ̩֡ܶӭš
ʱգĳ޴򶷶Ц
ѼǾĹҵ͵λѾŶĴˡ
˹ؼ񣺡֣̩ү
Ǿ˵ͷӦʵϹүΣ
ЩأÿѵʱҲһʱ
ǾĬȥưա
ӦºֻͷԼԵıж˷𺡣
ܼǾ飬氲ڸϵĶĿȥ߰˰ˣĸɾ
񶫸˿ڼ򵥣Ǿִϵȫϴ˱飬ٸȴͬ
ټϣԽӢ̬ԭҲûôܣӢֺѾͷҲҴ
̩֪֮֡Ӣڼּҵľ
Ǵ˿̼Ǿڣֵܶܽǹˣ
ЩӢԹһΨһһλС㣬ǽô岮飬谮ôƵģ˭뵽޸һȻ裡
̩֡һ·޻żǾ档
ʱнŮ˺
ƼӢһТ˳ЩľȻɫ絶һĸϣǰ
⽪ŮҲ׷ᣬӢڼּҹҲδ޹һȴһ㣬һε¡
һĻ԰׵ǾŲŲ
Ǿļ򣬵ȥȻȥϹүͷ
ͷԶ޲̼˽ͷ͸Ͻؼңǰ뽪̫̫Ҿʺĸ˰
̫̫к޼ΪŮӣǿһĨЦӦүð
üǾŶЩ̣̫̫ͬ˷ģ̫̫ǶϲֻּҷɥЩƣһΣ´ٻʱزˡּңʵ˼ҡ
Ŵԣ̫̫лҪ
Ǿܿһ񣬲ٶԣԽ̩֡ǰ·ҪϹүõȡ
̩֡һӦżǾȥ
̫̫æýӢһǰĬĬĸں桭
PSȷʵЩ꣬ϽģǸ



ھŰһʮ ҥ
̫ˣ̫£̫ҿߴ󣬱ʮһ㡣
ɽ쿴ͳһţѾôԭķɫ߸ǣʵЩˡ
Ҳѹ֣ԪƽڲϹ
Ǿһ˽ʱֻгϱ̷š
ǾһеǾʾĿڽӢϡ
ݣҲǺȦĿд
ϹĵĻʣ
Ӣһǰ۾һ죬ܲСԴڰߵĽ죬ôĳ谮еĺԹɢ˴룬齱߹ڸǰ޵ڣӢˣ
Դ΢΢ˣɱͶ£һæǰɿݵַڽӢУӢס̧֣ۿȥͼ۽Ǳߣһ
ˣ˺λϹ᣿
һᣬȴ絶һµĽӢĶˣڽУ޵ڣӢ㰡Ӣĺܺãڣ
¿޳һţֽ̩˶
Ǿ޴ı򵽸ǰȥ
ԣǰǰ¡
˴˿Ҳȫڡ
Ǿ۶ֵͬϹү˥ϲ󱯣ȥȰȰ˵
ҲؽȰϿ˼ǾһۺæüŮͳͳر뿪
Ȱ̫̫ӻܻġȥӡ
ˣɼ޳ȥŮгҽӵĵ
ǲ۹Ůںˡ
׹˼ŮԺӣֹ̫̫ס˿һӢ
ǾԸŪ˱飬̫̫˵ˣЩʱտؼס¡⣬ּ˿ڲ̫̫࣬ƽＫվءԣҲصڼּ۸
ҼŮԣ˼ǾһۣԷ׷һ̾漴ȥ
ҪǼ޵λǲˡ
ôʴԣٻŮˡ
ȸǶȥ󣬽̩Ҳţֻһá
ǾԹ󣬿ֱ۾Ľ죬Ҳδ˵ֻš
Ϲһ𣬼Ǿ֪Ϲǧ˵ģˣ
ȻǾ˲һյ蹦ϹƵġѡ˹
Сּ治Ƕ˵ģ۸ϷŮ
ΡΡ˵һʦ̬
ּæǰʵڣҪҪ
ķһ󡰺ɺɡ˿ޣҪʲˢˮٺȣҪӲɣ
һӻңϽõһȥ
Ǿ´Ž죬ķϻֱʵϹүףϽ׻ܻã޲ڼ㣬㳤һꡭ
Ըɱֿ롱Ц
һԽɫȴڣûֻΪһꣿ
ǾƳһۣԭǽҳˣԵŽ죬Ǹ棬Ǿѧʿű߾򶯲ˣ¸ʡı֣ܲڲϵĲóɽˣеʡᶽܱһˡϹүһգмЩСɧңвԹԹԣҲû˸췴ϹүްˣſֽŴ󿪴ϵĲٳ֣ǾҪӡʱ䣬Ҫ꣬Ҳûôˡ
ɫڳҲ֪Ƕһ
ȴ¸ɱ죬ҡͷꣿඡܻ£Ͳˡ
ԴǰαϣѾ֧ŲСԴˣ߳Ƽʮ꣬Ҳһһ˵ȷߵͷˡ
ǾǺЦϹү˵£Ǿٻһ룬ҲˡϽô£ĪϻвݼˣҪң
ƾôһôִӣ
Ϊ˭֪ھе˶ٶӡ
ĸҲ߸ڵ£ȴϹˣȻڲ֪бԴ
˱죬
Ǿ潲ϹүǰЩֽ֣룬ĵУõЩˣ˼ҶݲӦһº󣬽黹ҲٲˡָǻʱԽƴӣΡ
ҾͲͬˣҲδϻŵʱЩ˹ذ£ܻܵɵĶ˵ǲǣ˵ڶݣһˣƾŮҵĹϵݹϵҲüǡ
һֻ^һ㣬¸¡Ц˺һĶСӣСӣýң໥֣ھУվһϯ֮ءסҷãվȡ
ǾԳ˳ǣȻ˯ȥˣ̾һתͷֵͬûУүүڱȻ㡣
֣
߭ģҲ֪ĸ·߾ˣ
Ҳ֪游Ϊ񻹿üǾʵû
Ѿûоٽ̻ˡ
ûȥὪôǾ˾á
֮лջģȷϹΣڵϦٻһ
ܹӲдһ꣬¶һ٣Ǿ߻ࡣ
λϹүȥˣ˵ĵӢҪС
ϾһǲҪѵġ
ˣ¡ҲὫ̫ҽԺԹÿղҪʱС
ͬΪү໹Щ󰡡
լ
ҼΧŽӢ꺮ůѾ֪ڼּҹĲ⣬ȴٸʵ׵ϸ
ӢǱϲǣǺͱĹϵҲֻΪǡĸɥ
˰κϴǸţǺͿˣֶֻҲûӵģ
˵ùѰգùԹŵڣ
֪Ϊ۶ӣ˻زȥҲҪؼҿӣѰ̼
ǽӢĴڣͬĸ׵ģ˵ûͬ̾һĲס
漰ŮҸͶоѡ
Ҫڴ죬ϱϡɥǡ
ʵǶ
ɽӢ˵ô
̫̫ʵ̫̫㻹ã
Ӣͷ޵֮
ͺѵˣЩŮҲǵŵģǣҲ¸˲ٹء
һһϱԾͷţԼϱԿࡣ
ΪĥŮӵʱĽ֪ء
ĸܲýӢأˡ
ܶģӰﰲ̫̫ʵּǱһѴСý㣬ദ
Ӣֵ˵ͷͦõģҲҡ
ϺȻ̾ϢһּǱߵ£ҲЩ˵λСүǸˣά㣬˵
ûǿ֮˻ţкϱ
οǲɷ۰ϱ
Ӣ׳ϣ̫̫£Сʵ˵Ҽҷ粻ãӢȥ˺󣬿ɿô

һȺ˲Թĵ̫̫һۺȴַ׷תͷͰ͵ĿŽӢ
ڼּҡ˵ĳ˵Ĵֶˡ
һȺŮǣĺ֪
ǣŶĳ˵ķɣʵ񻰡
ȻҲΪ˹ĽӢ˲·
˵ע£Ӣ˺ҡͷȥ˼ּңּּλүݲͬ峤Ѱޣ̫̫ǰǹؼڼǰҲ̹̹һ㣬˵ʵӦãֻǲԸܷȽ̫̫ТƣǶԡŭ䲻Ҳûֲܣðᣬи
𰸡ɲô񫰡
ʵǣأ
ӢЩӣʵ֮£λῴ˿
ȴҡҡͷ˼ң߲֪˶ϱѾͷҴˡƣλɩÿնǴæпʱҶɩӶˣɼЩҥʵš
ԣ˿Щ˾ȻЩʧ
̫̫ȴ˵ЦӷҾ˵ǵȻ£ƼּҥˡǹĻʷƨˣúӣֻ㰾ŵТȥʱ䳤ˣܻù
ӢĬĬ˵ͷϤѾʼİļ¼į



ھŰһʮһ ʹ
ʱ¡
죬ˡ
߷رߵ֦ϸҶϴٲָˮϪкѩ
ɽһ͵ı̺䲻֪ССҰ¶Ƕ䡣
ǾɢüͷҲ֪˼ô¡
ͼδǱߺЦżǾ˲ˣȥǱưաѾͷˡ
ǾЦĿձλ˴£ůý£ǵϷˮƽȹһ˫źɫЬ·ݼ䡭
˪ѩϣˮ۱ЦǳżǾô
ǾЦÿ
Ϻ˺죬ȥѾͷգˡ
˵գԶԶȦÿǾЦȥˡ
Ǿ
֪ǼעĶׯ棬Ҳ˷գ
ȱЦԶȥ󣬼Ǿɽȥ
ţ㵽Ԩɽ
аʮͿ̽ϧơһЦһڸǰĽӢҲ¶Ц
ٿݵϣֻԺС£˯Ьͷϡ
һ£ѱŻ¶ĨأץС֫
źСǶڸ֫һϸȰְ̿ա
⡢С顢СǶڲݵϣҵţЦĴ
ưС֪磬ɻǽһȥڼ͡
Ǿǰǵͷ뽪ӢЦЦʵ֣
̽ЦѾͷˣǣ˭ӣ
Ц㲻ȥ⣿
ǾҡҡͷѾͷ֣Ȧʵùôˣ
Сϧÿ괺ʱᴺȣء
ǾæҪҪˣ
ϧͷɩӴȥ˿ˣ˵ͺˡ
ǾҡͷӹǶã˵ã
˵ţؿӢúĿϣӢЩţδŲƿ񣬾Ǿʵ˵ЩȭŹ򣿡
ӢԶ쵰ϷЩ⣬ܶŮ˵ɲôŵ㣬Ǵ󷽵ĵ˵ͷСŸֺһЩֵô
ǾãǶҲģֻϷ˶ν֮ķÿ飬Ůӹ׳һЩǺ¡ǰȨԷˡ
䣬̽ҺƶӹǺأα
ܻ˾òš
Ǿѵ磬߶ĵҲǶǼĹѵͿõı仯ӹǺܺãҲüõķȥ
̽ȴֻ죬û졣
ǾԸһƽദˣв֪Ǿĵλǲ׼Ǿĺġ
СϧǾЩƣ׹ùõͷϡʵǾôӣ
ǾٺЦȴĹùõĻ³ôԸ
Χ˶ЦϧС˺죬ȴǿţʵɼǵãôӣ
ŴԣơٵЦ̽ȥ
̽һ˫ۿһԣĿԴڴ
ǾаңǰרŸǲôӡ
˿̡
ĹùãҪʾʵСˡ³ôӣһ֪ܲ
Ǿõ˵
˵ģɣ̽ĶˣΨ˵һ³Ļ
ƴӺ汧סϧЦ׷ʵ㵹˵ôӣ
ǾٺһЦ̽ǻ뿼ң
֪̽Ǿ֪ˣ̲סЦǣæ࣬ЩСӣαطϣ
Сӣ
Ǿĵ峯ʼһǧһļգСӡ
̽ˢһǾ˿ɫ̲סЦˣҲҼùõ
֪̽ϵ죬ҧǾ㲻Ǻˣ
Ǿ⣬Цֹֻ̽Ƥ̣ɫ̫죬ղ˵СӣȴŽȡЦ
ҧͻȻǰһƣһʰ
ơϧвֵģ
˼Цǰ򱧻ᣬ̽һǾƵ
ǾΪ˱ӣ˫־Ц𿪣Ĺˡ
̽ܣɴϧڼǾϣһһߣ֫Ǿ
ǾЦû˰ǼѵãҲֽǰʱһͳֻ
˵˽̽µס֣Ƶˣһ⡣ﲻĲ¡ɩڸǰģЦȥ

Цд
˵գǾ
ʱЦǾ磬㣡
ϧƵһߺȥơ
ȵùƣơϧְ˵Ħ
Ǿ󣬼ֻ̽Ц͡
̽һЦû˵Ҫ
ʱֺǺǵү
ǾЦôˣ
Цͬ˵Ļ͵ȥҪʰޡС顢СǶҪңź˵һͽϷ򡣡
ǾӦðС顢СǶ򲻹пԭС١źǼġ򲻹
ŭü򲻹أ
ⲻ˼
һСһӾˣЦĲɡ
ǾȻЦ˵ù˼Ϸ
Щߵͷ޵˲ã̫̫˵Ƕҵˣˣ
˵ţȴԧӺЦѰ˰˰ȦҲûţԭү̫̫Ѱ˵ء
ǾͬһŮӵãˣա
˵գͬԧ԰ӣöȥ
ʹ˲£
ڣǾȻĿɫصļĸôʱ£ôû˵
ͷվңѦһԣɫЩÿ
һʹǼҫ¡
ʹ񣬾ʵʵŮڶĴˡ
ǾԼּ򽻵ɵô׾ɣþ
ΪԪ֮ʣЩھ˼ּŮ档
Ƕͷ
һ㣬Ǿ᲻ģŮ˽ϵ棬
ѦԪĸҲһŵơ
㽫ص꣬׮ϵڣҲԱѦҲмС۸
λʹֻھҪ̶Ⱦʹˡ
ĸóţͬǾǲŴӹͳţ̫̫û˺󣬻ʺͣĲ¡ԭΪ̫̫Тڹȥͻָˣû뵽ʺ񽫲·ɳȥˡ
ǾԣȴҲûȥţҡͷʺǱ߲ôأӦûʹ½ĸɥЪһЪգġ
ĸˣ̾Ϣһʱù˵ôԹĻһʱͿǾǧͬһʶǡ
Ǿҡͷᣬûе¡ٿգϾҪˣûô˼ЩȻͷæٽʡ




ھŰһʮ ¡ۣʺΪмǾ
á
ʹˣ
Բү֪ļٵģܰգⲻС£ģүû˵Ķ˵ô
һҡͷүδ˵ô˵᲻ˣ˵ţҲɵĿǾ
ʹʺٳȨձͬһ㣬ϢͰĵ
ǾҡͷҲǷ̫̫˵֪ģʹ˷Żؼҡ
üȱ𼱣үȥʡû£ĸ»ʹĸɥЪһЪ
ʹֵôǸʵֵģ̫ĵط
ԼǾ̬ȣҰĸ֪ĸۣ
ѰҶ޵˲ãԾ㿴ڼǾϣҲ˵ͷ
ǾЦҼôһʡү
δ𣬶۾ͲŮգҲգһ£˳ڣֵͷɹ
ǾƶһۺһŮ
Ůԭǵ¾ʱӺԼׯʮͨյŮʦ֮һôǾ֪
϶Ǿ溡ɸѡģ̤ʵ
ò
ƽ֮˰գڼּƽƽһģ֮
Ů˴ĺͷ²ȥƿȥˣüѵģôͳģˣ
ûͬǾλ
λ
Ǿü
ѼüŪ۵ǰүߵλ
ǾԻȻϸ漴ëӴǸǸģһȭ߭㣡
ۣ
ȵűЦ㣬һڲַЦ
ŭͬǾ͸үΣүѰĸιѸ㡭
û˵꣬Լһ£ֵүʧˣ
⻰漰ּլ˵ģ˵á
ǾЦ֪뵽ôɫ΢΢һ䣬ɿٷǡԹôҪ£Ͻ˵æء
ѵô£Ϊءȥ쳯ֿĸ̫̫үƴ򷢹ȶ˼Ǿ治룿вģ
Ǿ˰Σѵ粻ࣿүܲỹټٿգ˵ˣ޸ܡҴϲӣҶһЦ죿ҲǷ𡣡
ѡյΪ˵˼ˣүҲǻͷ˲Ŷôһ죬治Ѿؾôϳ
ǾЦ˭
ЦүΣ
Ǿԣ΢΢ͷ
һüûͬ˵գ
ٿһ죬ܣЩء
Ǳ˵Уλֱӷ
ѳ˳ǣϻȻûСүֲɵãģү֪ˡֻǡǾϵ̨Ķ̫٣үҲǲվһվǡүơү߭ԩ˵үûΡأ˼ҲϵүţѰзĳ棬ųųҲЩ档һӴϲ£ֲˣү˼˼ָĸ
Ǿԣ滺Щݣʺˣҧүܻں˯أҪҪȥ
ȰסߵѣɫʼǾôҪȶĻƣ㲻Ҫү˵Ĳ޵ûһЩܲɹȥͰգ
Ǿ룬ЦԭǴüܿȥġ
ҡͷˣ⣬ɵ׻ῴ㡣ƽʱ޷ֻѵôϲӣˡļû͵ģҺүһ⡣
Ǿ˹ڡ
ЦҲǸûϢģָô仧ܳô棿Ǽλ˼øµˣȻټǣ߭Ļ˵ûУǸͬƵƣôûүܽţǳ¨˰գ
룬׼ڶǣһӦǱȥˡү˵Ҳһ£벻һ¡
ɫת磬ЦGǴȥȥȥȥȡүȥ߭ģ»еڶүȶү׶ӣҲûݴ



ʳǣ幬
е
¡ڷϳԲ裬һԣܹˡڵ¡
ݡɣȴѻȸ
¡۳԰ղӹЦʵϽУˣ
¡ۡšʱˣ͸͸ʹأ
ЦʹĸɥЩбʹŲ̣ʱЪһЪ䲻˻ТµģЩա
¡ԻףʺŰǡ˶ֵ񸮸ְ䰮Ůͳֿķϼˣ
ȻЦѾˣȥôĪ˵˵лˣ
¡ۺмʷԶû¸ɣ鵯¡ôȨǹȥ˲飬־ǼںŪԭǻʺ̫ƫǾˣҲȥˡ
ҡͷ϶Ǳ߾ͰˣҲЩ̫̫Ҳ˵ôּǱߣȴٲáִ£ϻʱִ˾ĻͶ£ָܻɣȥݡЩʵ˴ȴزӣɥޡ
ؾ󣬸ΪϵŹسӹǶ찾;ƿˣȴԾԹΪءȻСӣɵǶŮԺִ֪δңôһŮѵҪʧѳŮͷ
Ī˵ϣ檶̡Դ˵檸Ը
¡ԣֵôңߣѺͼǾΪ޽˸⣬ҲһЩĻϲ֮صĸˣһЩʧȥ˾ηΪʹ£Ҳûô˵ġǾҹٿա
Ȼ˼ǲܣûˡǱ߾Ͱˡ
¡Цǰ㣬ְ񲻸ýܻʺ⣿ҾաǾʣô¶˲ͬÿÿͷۡ׶ˣףְʺְ֪Ϊ˺
Ц˵ִ˲ΣǼǾ
¡ҡͷֻˣϲڴˡΪǾаǿ֮⣬һ㼫ҪǾǼǾ޸ĸԼּҲ飬Թ޶ڹȤǣǾȥǰ˷С檣Ǹɳٰ˼һӡʣûҸɵ¡
Ц³Ҳ֪Īִ˱˲ү
¡ۺǺЦϾ¹УûּһǶϾˣпԭʺ󵱳˼ǾҪﲻ֪Ҫ褵ѵȵǿ




ھŰһʮ 
幬УΪ¡һԣĶܹ˺˶ס˱ɫ
Ҫ֪ӽԣκһ仰޵ķʸ
οԴз֮ˣԭ
褿ڲѵΪɣ³ˡ
ֻŴԺ仯ȴЩӡ
ǴЩЩ⣬ֱΪҡ
¡۵ڼ֢֮֮򣬳ʵһ˽ġ纣˻ǱۡɳΪ࣬͢Ϊ֮ŹǾ檵ʱţܽҲһʶ

¡۲δôֻʵ
Цǰ檵úѧѧִǫѷһΪЧƷԡֻϧʶû̫ʧˣᣬȴ
¡̾ϢһһûӣȴһûʶֳܳһҲѵáֻΪ۰֣˼ǾǸʣ
ЦЦֻǾϣڿɬֵҲֻ˻ʶԼǾ˽Щ˿ƶ飬ɶϽġƷģԼھ죬ǸİƵ塣ټϣڼ򵥡
棬Ҫã֪Ǿ뾭ѵҪȥ֮ؿ󷬴̡ҲţɺȷʵЩãġţ˵ãĻʶһ·
Ŵԣܹ˺ˡ
¡۵ɫҲȻĿʺǲޣǲĸ
ҡͷ᲻Ļϣ޹⣬顣УȴǼѵõĴȸΪ˼ʶϸ˶ѪǻϣϾҰʶΪճǵճ˵ҲǡѵֱճϵȻҲ룬ǻϲܣ֪УվҪµĽɽΪأҲΪϵ˼ǶԵġʶݣʷ֮ϣмк³󲻶࣬Ǿȥ󣬹ѰЩŵأڷһķϣʶͷգ
˵ţ£ݷڵء
޲Ϊж۸
¡ۣ֮࣬˼꣬ˣ֡
ΪӣߵΣҲְա
֣㲻ˡ
ͯգڴˡ

ǣּҡ
԰
޿Էɴڡ
ǾڽϣűηļͷߵĲ̧ͷУ⼸ǲʹ죿
ԣ΢΢˽ҡҡͷ㲻ٷա
⵹Ҳӡ
ǰд÷ƾơʫı뱦󣬲Ҳһøѩ񡱵³
侲ԭδָǾһ졣
ֻˡ
ŮԽˣ˷ۡ
Ǿ̧𣬿ŽߺǳĻòģΣһҶᱡ㣬ί
οǰ˵۾ϧҲů㡣
Ϊģֵˡ
⼸գĪˣ׼ҪҲûֳܴ㣬ܲء
ǾֺγۼǾ
ǾЦమУ̲סˣһء
죬æһߣˣˡ
ӵȥ
Ǿס㣬˹
ӡ

峿
ʱơٴԺȥź鿽ϧȥѰӭȻһǰ޿ԷұΡ
۴ϣСƵƽ㣬˵ǽȥ󣬻᲻Ǿ磿
ڱߵ˸ϱСԴôдôˣý㣬Ҳһ룿ͬǺˣ㲻ǺѾͷˣƣһ쵽ĶôĻͬ˵ˡ
ߺǲǺ˵̫˷á
԰һסԺȻ޻˵
ƽһıȽ϶࣬˵˲¡
ҲûģֻȰٺһ̷ǾҸҪԼյ˵˱顭
Ȼ֪ЩƽǾȰ˵ʱ˵ĻⳭѧ
ٱ˵ûв֪ȴñٴ
Ȼ뷨Ƽʱ𣬲δ;Ůߵ̫Զ
һ˵ЦŴƲʯݽ޿ԷսԺŶͼɴϷ˳ųӭǰЦҪȥѰǣû뵽ˡѾͷĺӣ飬ͬףա
ӭЦ˵
εȥѾͷǣɴǴлϰٻ֮ȥһء
æǲףաЩɵĿűΣŽλ˼ܵıЩԡ
˺죬ЦˣȻˣǾȥաһ˶һӣɩӣðЩϯˬիǼ
Ʊ˵ɩҲæüСȥֲ屦Σֻܽɻ
һ˱޿Էǰ塭
ˬի
ûãͷҲδᣬͬǰ˵̽ǾʱΪϲæӭǾˣ硭ѾͷҲ֪֨һ
ǾЦǲ鷳ţ͹ϲĺӡ
˵ţ䶵ͳһʲݸ̽
һƼǾװ̴ľУǾ͵ģǼѾͷ򿪿Ҳ۽硣
ƺ̽ûô
ǼмǾҲһλݣǹڼˡ
Ǿ̽ϣҲδƽôֻǺЦЦ
̽죬ûеĵû£Ȼȥա
ﲻˣôֶˡּ̽ջģҲˣ˵Ӳĸ󣬹ӼƶҳģҶ㿴Ǿ˾ˡĸӣңҲûĸ
̽ķſȴ˵ֻðˡ
Ǿü⣬ѵʱѰ㣬ھ͹ȥⷬһֲĵͬ˵һ飬һֶһ֣ϳׯ֮أ˸ڳ
ԻһɫףæЦ輸죬˰գ
Ǿüھȥ
üǾɭϵţﻣٲҷϻֻͬ̽Цˣͬ˵Ц䣬ƣǾͲˣհգҲ˵˾ǣɱˡ
ۼǾֵɹæȥ
ߺ̽һ·ڼϣ
PSӻʮ߸ˣһ֮



ھŰһʮ һҪ
塣
ϴգ׼ȥǰٳּµõЦҲˣôһ綼ˣ
Цõ
Ц֪ܲǰ̫̫˵ҪףһףƫǸҪǿģ˵ԶĻΪأͲˣֲ١ҷѾȥó׼桭ĪǱЩ򱧲ƽˣ
ǽԸǻ󻰡˵ǰͷ
ЦɩӶˣûĵɩˡ
Ц⻰ô˵
νǻ£ļ˳æٰ죬ٲ˵죬ֻ֪ءɵҲʹȥǾŴЩӣϲæʱǾһ֣Ҳһ⡣ֻǻҪͷɩӣ򷢸ȥһϽЩ̾ƲȥˬիԭͷɩӣֻϷ¶Ϊ˷ˣвȥԡ
ԲɨˣЦúúãʵæĽôҲҪһֲźá˵¾ͽҰա
˵ţսʱѰһĻЦð̹ܼҲûգѧˣлߵܻߵı˸ţ˲ˣ
εһƽϴˢԩ׷ַԼˣС֮ĶȾ֮
Բᶥŭ̧ܣתȦͬЦǸɩأôùͰ͵ļӣôͺ˼գ
ԲûôЦʫ֮С㣬˼ǽ˼ңƶࣿհհգûȥպˣ˵ôҲҪǶɩӳݶȻٲ
ΡơϧȶЦǼǣ
֮Բ֮ѰգҲ˵ץסᣬ׽˶̣ҲѣЦǵôģұ֪ɩӶ᲻ӣˣ䲻ңҲûмͰʹӹĵ
󿴿ҿֵĺϲ£졣
Ƕ֣֮
Ѿͷôˣ
ϲͷٹˣ˵Ц
ʵѾͷǾأ
ҡҡͷЦڸԣǾˬիǱߡ
Ц߰գһȥƣµ׼׼Ҫȥǰ棬˳·ǡ
˵Цţһˬիȥˡ

ˬիϷ
ȡͭˮīž档
ױգǾȻһԣĽζ̽Ȱң
ǾȰô
̽ûҿ޳ҲȰ
ǾǺЦʹ£ʹʹĿһǺ¡ȻǺ£Ȱô
̽һͣ˶٣ֻʵ㷽ţͬ˵Ļģ
Ǿߺû
֮̽ԭ˵Ǹˣû飬Ҳû֪Ļ᣿ɱȥ̫̫𣬻͵һЩʱգȥˣ¾͵
ȻĲˣҲʹС檶Ҳĸ˸ˣ̽ɼҲ󳾡
ǾЦЦˣϣһأȫ񡣡
̽˿־ƣ̾Ϣһûӣϻ֮Ұ˵һ·ȥ룬Ҳ뿪Щֻÿ뿪һ㣬ҪһЩ³ʵܡ
գλίĺۡ
ǾЦǵ㽫󣬷ǰڲˡ롭룬ţǲǣȹЩ꣬ϵûˣѰһģҲסʵҿѰ£ҲΪ¡
£ôԴöȴӲģôµģ
̽ʵ
ǾҡͷʱҲϵһЩٹµĶмˣ֪ǹôô
ǿǻһ
̽ԣɫ΢΢˱䣬ü𣬿żǾ˵ﵣҲ
ǾЦȻֹĽҲ¡Щڰǰٹʱ˶ʮͻϼٹˣΪ϶ɫ˥ԣ֮ļʮֻܾİűӡӺǿ£ҲѰδôԶ϶ãΪүûȢһλ
ֻܲϵѰЩ£ͼֻɹһɹô֪֪ΪּŮˣš˵ַͦá㿴ͱλͷĶգ
̽ԣðû˵
¶뿪ЩҲͲô˲õĴˡˣһҪæͲˡùʰʰޣһҪˡ
ǾЦ
̽æͣЦ߯æҲˡȹֽˣȥ߶Ķ
˵ЦȥһţӭͿ˴Ĵ
ѽƣҿɲ׼˰գǾȻ
ǾĿĿ˱飬ͼٻϲı˵
żǾЦǾͽ԰ˣ
񣬷ʼǾǲѹû԰ӡ
Ǿš࡭ǴҲ磿
ڹģĵж̲ס˺ݲӦ˾䣺õĺӣϲ
̽æЦô£ҲֵʦڣաǾ㡭
Ǿһ£Ͳˡǵġ
Ҳ⼸æȥա
Ǿ뱦ζۣЦýɫá
δߣһۣ⻰ѾͷͿˣúͬ˵ǣ
˺Цӭ̾ӹĿ죬ǰЩòŽʱŶ㣬ҪˣǼ޽ǼҡԭΪᡭ
˵꣬̽æ񶼴ˣܺСʱһԭֽ㣬Ҫֶϱˡ
һЦЦǾ磬͵ô㣿
ǾһţЦ㲻˵ˡùý򿪣ҽ̽ôŪ
̽ЦˣǾһȥա
˵ţһڡ
̴̽ľд򿪺󣬼оһֻµͭɫ˶ϣͳΨˡ
ȼǾת̽ڵײת˼Ȧֺ󣬱תöʱʱը˹
۾ֱˣ漴һϡ
ǰɩӵģҲúһȺС
ֻǵǾ̽ЦǺǵĴӹＷ󣬶˶Ŀ
СֺõүҲҪ
δڣŮֱĿżǾ˹һɲǣ˵һҪ
Ǿ

PSҲˣ



ھŰһʮ ;ƿݣ
¡꣬³
ҹ
ĵ
¡ɫ࣬мȻһǼᶨӶԣǼ֮¡
˿̣ڣɫҲʮأް
ѹֳơ
аյ蹦󣬺򷽻ɶɽѴΪ磬ɽ򣬱Ӷӵɾڣûմʮ壬ѡѴ֮ȴȲϺҪδֻ˼ˮʡݣֶһĴ츮֮ؾǰҺֺǧֻ򣬰׹ӯҰ
Ծ꣬͢Ǩ֮ĴϢʮĴ֮ū͡䶡ڲգ㲻ǧҲԶòײŻָ˴ԪٷǰĴ󺵣롭
ĴѲ鳯͢׼ۣѾɣڲС
ʷԪɽҲǧգ˿ڻҪЩ˶ʡҲк飬ΪԪĴΪ֮ô
򻺻ף֮ѣ졣Ȼ֮󣬰бΪεΨһҲٳưбջרҸջΪ··Σյջǣ֮·ɼѡһʯֻ·ϾҪȥ벻ֹһѴǳ͢Ҳֲʳˡ
üԪǰôı淴ӦòȱӲǡ
纣ûпڵ˼ҡͷû٣լ҂hĶһʱҲó֡ߣھǮȥʳ
Ǿĺ
ɵȴδ˵ꡣ
ǾͷۣԴԴϵɽְֻһˣôҲ񻰣
˵ţλµİɽжмС
ǲµˣǿзսʤ֮
ɶ仯֣֡
㣿
Ǿʮĥ׸΢ǰܺ󣬺ٴͬ¡۵ϣִȥʱԤ⣬ʮһӣһ֡ȷˡȻ͢ԤϣǾͷȥ͢ȥ֣㣬Ƴһ꣬Ҳ¡ֻҪ޶ȵı֤ʳ֮Ҿ緢¡ƳһҲֵãΪܰҵô
¡۳󣬵Ԫԣġֻǣ֪ʩΪְ䣬к뷨
纣һֱĬţ˿̱һ󣬻ϣڻʳʱҾ絽ηģôˡ
¡ۡŶʵã
纣ͷΪд󺵣Ϊ֮䣬Ȼɼ顣ǣ츮֮֮ƣƽԭҰǧΪʡĴ֣֡Ҳõ׿ʳĵزԣĴ֮ѣ֮
һھ˱ɫ
ˣ纣֮⣿
תĿĿ纣纣˼ǣǵͣҪУԳ֮
纣ͷˣܽ⴨֮ѡ
Ĵûʳô
ôܡ
ǿ츮֮
ʳ˭У
ʿ֮壬ھ̲У
Źѵ࣬ǣð֮踰
ϵܴˡ
ѹǽٸƶһʿǻը
ʱ򣬳͢ƱҪǧָ
һľ󳼣Ҫϡ¡
ؼǡ
üǿΪ֮ĴҪĴΪ񽫣Ϊˡ
纣һۣǾȵ
ȻĵԽԽ죬ʮغ¡۵ϣУ
¡۾Уź纣׸β١ְ䣬£־ٴ̫ҽ
δ˵꣬纣ɫ׵ˣҲǻһæվּ
Ҳһæ纣£½󶼱亹ʪʱյӲʣҲԣӲųЦģ
¡ҲƳǰֽ纣ŵĵɴۣͷ̫ҽڣ
ŹһյȲ裬࣬ЩȲ衭
纣һںƺָЩͬ¡۵ϣ¡
¡ۼջ𣬳䣬ΪޣΪ⽭ɽ𢣬Ҳöౣزǣ
纣ǿЦл˶ȴϣԪȻĴٶԵԱ֮ͻԱ񣬴͢ף׼۷ѲߣıҪ֣ɱһһ֮ȫƽ
˺ˣЩϷѵã纣㰡
纣֮Ժ󣬴Ϊݣ˵꣬æϵ
纣˵Щõģ֮ڣ˲ҪΣ£Ҫġ
ң¶Ҳһ˱ȥ˴롣
ȵػܲ嶯ݣ
ʱֵ̫ҽҴҸ˽ִۣʵ̫ƣͣٳֹȣʹðٰȥ;ƿˡ
纣ҡͷϺλˣһҸæ࡭ɵġ
¡۾΢΢죬ݾܾĳ޺λ˵ӹҲʵֹ䣬ʮ٣ȥЪϢ£޻йȥ㡣ӻ۵ۿ壬;ƿݣԺָô죿
򡢺׷׵ͷǣӣĴ֮Ѷܽ⣬ȻһЩ󻼣ĴȣΪҴ˷δزʡһá
纣ϢĶһ¾ɷɾ裬ǾǷԱûΪѹ޹͢ɱһΪ˾ףֻҪǿ׼̫ߣ͡͡
˵ϻʷæģԶţɸ·ʷ봨顣
纣Ҫ˵Щô¡ȴֵ˵ˣȻ۹ȣ伴̻ؼЪϢա˵վǰŮӣҲûȥٳֲٳˡЩȥ㣿
纣лգй̧ĵͳزˡ
纣ߺ¡ػ޸п³ӣְ㣬ΪǣȴӲıǺγˣֺγʢ
ⷬʢޣ˭ûж˵ô纣زҲȷ˰ˡ
ֻǣĴǱһ֡
ʿУ纣ʮ۵Ҳһ
¡أһǿ϶ģʧȥʧȥʿ֮ĵ纣޿׸λá
ԽˣھƷ֮С
ͬ¡۵ϣ֮ϻȥա
ܲһˣ·ȫ߾ˡ
¡ԣ󣬻ͷơ

ָ
ڼ䡣
÷纣ڴ˯ºһɫǵĳȥˡ
ǲ֪ߺ纣ֻۡ
֮뵽ģֹһ
ᣬʵҲ
ֻǵʱ͢ٲûɼǾһ⡭
纣֪Ǿ֮ı̫֮Ҫɲȥ
ʩƣڣµüǾܿһעҪʬɽѪɱ
纣ɫͷһ̾
ʱ䲻ˣԸǾܾģɳ



ھŰһʮ ޸
¡꣬³ߡ
һǾŶ֪纣ҹͻعһæǰ
ʱ纣ڻ˯š
Ǿפ̫ҽϸϸʹ˲֪ǲ͹ȶˡ
һʹ纣ӹǣõĴġ
纣ԣǾҲ˽⡣
ʣƵǵ
Ѱֱʿͬ纣Ҫͨ͸Ķࡣ
زӣɥޣҲڹŹڴһ⣬纣ԸΪףΪ͡
ȴպó߶ȣὫԼۿ塭

ǾֲЩõĵǡ
纣ӹǣЩˡ
罪һ㣬˥֮壬Ȼù̫ҽ
û£İաǲ͵Щˣ̫ҽ˵ˣͺˡ
÷Ѿչ纣һλʮĹʥϹΪ纣ʩ뻺⡣
Ǿͬһţ浣ǲѹȰ
죬˵ͷ˶٣̧Ǿʵ죬ææ
Ǿ΢΢ЦЦǰȥҲá
һ˫ǵżǾǵȲ˰աԲ𡣡
ǾʱݣԭϻҲ˲²⡣
Ůӣ˵Ļижѹ
ǲѹһޣ
ǾߵߣºסЩ֣ͬ˵ôԲĪ˵ϲ£вõ·Ҳһһи¡һ㣬֪ġڣи۰ҳ谮ԺˣҲ۰Ҳҳ谮ģһ£
˵ţѹСλϺһõУϺܻôãȫǸС»ϻرҹƳԶ˺˵©죬ȥݣҲųȥȻȥ
ܴ纣ͼǾ˵ģ֮ҲѰڶ
ԣżǾͷã
ľȻҲͬǾˡ
ǾЦЦʱȴ÷óͬǾЦүˣأ
æȥ÷Цү֪ǾЩˣȾǴСΪǼٹ˽
Ժûͬͣ
÷ЦˡǹԼȥ˵˵ա
ȥůݱܣǾڣ̫ҽү׵̫˴ాˡ㿴һ޺ƽЩ˵Ҫྲڲҩô֮ҩ˵ɲءӹҲǾ仰Ҫַ̿²϶꣬ܲЩ
纣ڽϣ΢΢ЦЦлͬǾǾϹعϹˣõΪʦĳͻȥ
̫ҽԻһæʹʹãʱһؽΣˡҳİ̧Σ
纣΢ЦǹٽΣ˴˽ΣѰƽЩϹˡ
Ǿһֵ롣
̫ҽ޷ֻǾȥһ濴ݻȴͬһ䷿һһ齿¡
̫ҽ󣬼Ǿæãͼղᡭ
Ǿǰݼ񣬵ر壡
纣׽صǡʶƵ׼ʮ峤٣ЪһЪˡֻǣҲô¡ӹ޴£Ǿɶ׼ˣ
ǾЦ׼ˣʣǴ֡÷ŵҲˡ
纣ҡͷЦ㣬Ҫ͵һһʺֶĴѰûߵɽǻȡЦΪʦ˵Ǽһҡ
ǾٺЦԭȥģԼæҪȥġ
÷һЦ˵Ǿ°ҲΧ²ء
纣ЦЦͬǾĳ¼ѣʡһĴףʱ̫ݻǺ¡ױӣǰЩʱѾ½½Ƿݼױǰ͹ȥˡֻʮ̧Ҳ㲻ˡ
Ĵ
ǾɫĴ󺵣ǿɲðˡ֮ѣ졣ǳˮʱڣֻ½·ֵ۵
纣˵ͷֵѰ찡ΪʦϽһߡ
ĵ֮˵˱󣬼ǾɫЩѿһʱ˵
ЩСС̱ĸվţ߾ʿ޻֮裿
ʿôȥ绨ѩʫң
ôȥ沢عūͣ
˵ˣ⣬
һ֣ǵһμ񻶣
纣˼ƣҪǿдǵĿ񻶣ҪôԴҪôϲ·
һǲĳˡ
ʿ֪£֮£Ϳ֪纣ҥڦˡ
ǾصģΪʦΪֹ£𢣬աд¼ġһʱ֮ʧطϡ
纣οǾ
Ǿ˵ͷᶨ˲ߣɾȰգйۣ
纣Цˣûˣȥæա⣬ҪڼЩΪʦҲϷ
÷Ϊѵүܲί˹
纣ҡͷЩⶼƵģӹĺ뻵쳤ؾáһ㣬ҲҪס
ǾٺЦȽڲع࣬ųǽһЩĺáǸ˿ֻʦÿ
纣ԣһֱͷҲ֪ԼŮûЩľ硭
ЦЦ㣬ȥա

ĵ
¡ۿ纣ҽ̾Ϣһ鵣ǡ
֮ɫصϣִ
¡ҡҡͷ̫ݣӹԭͲãҪĳ֣ÿְ䣿
һ֪̾¡۲Ϸ˾㻺󣬳ජЩ°աˣϣճҲҪٰգȥָԱϲơҪЩȥ纣νӴּͣˣȥŲٳֲٳְա
¡ɫ滺ЩЦţӦ֮⣬ְһֱδңԻʺǱһŮȥʺĸ¡
Цʺĸ£Ϊ举˱ʡ˴ȶҲ֮С
¡ЦЦʺ޵ԪˣǲҲñʾʾ
ԣͷһ¡۵˵Ǳߣ
¡ۡšǰ޽Ѱʷ鵯ΪһӣȴԽһ⳼СȵĻƣ׹档ӱһȴҲͬһǸǾġǾĹ⣬ǾҲεȹȴʼĻ°գƵʧЧ¡˼֮Ҳмֵԣ޸棡




ھŰһʮ ƽҹᵶɱʱ
ҹ
ٶŵƽʣ˴Ĳ
ȥҴңϴɹõĽʰͣ
ʽεʼ҂h룬СǽˮѳСɽһ㡣
пͳԵվƣÿͳԵĻ͹ơ
ŷ֪ȶԱ䣬ȶ澵֡
ԼҵűǿͲͬͣУǲ롣
ûУ벻á
Ѿ߶ˡ
á
һȺǿ·ãһ۶ˡ
˫̴ľ»ٹ̴Ƕľ硢׶˫̨֦˹ë̺ȸ԰¯ƻ౦񡢺ʻʽ̨ɰѬ¯
ףݶ¡
ӭЦҾ˵Ǿٲίð㡣
̽Цˣ浱ЩǾðģ
ӭԺⶴǾðģ˭
һԱЦһӦ҂h趼ּҵģǴ
ӭ˹ȥӴ·ﻹһֱŵˮס
Ц䲻ۣȴʵ뽼Ӱ̡ҲǻԵ֮²ŵŴƼˣϣֱĲȷǴֻһǼֵǡּȴҲòĻ￰ƾƷЩ֪ˣ춼ҪҪۿ
һЦ˵ֽ¼ˡ
˴ЦʱǾż־
Ǿ֪ѹˣ־λùǼգ͹صվһԡ
Ц̫̫ȥ԰ѰǣûѰţҾͲűˡ
̽Ѱôֲȥ͡
ҲûôԭǹЩæûȥѾͷȴɩӴ֣
ӭЦжɩӡȴɩӻǾĸͱڣǹȥֻңǾĸǶǿʵܲ𡭡
ϧЦǾĸҲˣֻ㣬Ҳҹùãֲڵġ
ЦǾ㲻ͬ˵۸ģ
ϧͷӭ첲ϣЦҡҡ
ڼǾףϧǼϲġ
ֻȢһҿδùùãݾˡ
ȴһ𳤴ĺý㣬ٲõԺ޼ҿɹ顭
ϧһЦ󣬼Ǿͬһô
һ˾ͽ䶴ж֣Ԣ˴Ϊء
һԻ
úϸ೤
Ϊʡ
ǽϣǰ滹һ¯
԰أǰݴ
ȥһŻƻ˫¶˱
ĵ֯ʡ
жŮ˫ȫĸ˽̺ã־Сվڸǰ࣬Ϊš
ǾǺЦҲЦдʵͯӹϲ촫˷ùɡТĸȣҫǿֵǧպγ
һʱ΢졣
Ȼ˼Ǿһۺͬ־ȥЬȥҲ˵ˣǶͣ
СͷӦºȥЬ齣ͿʼЦһءŮ˫ȫƽ̩Ĺ顢帣⼪顢߹⡢˹ҵŹƽʢʮؾ쳤
䣬СͣϽ´
ǾȡЦǺǵĵݹ־ЦŽºȥˡ
żǾЦǺǸһĻ֪أ۵
Щ£ԭġ
ү
־ߣҲҪȥͿ溷糾͵ĸ
˾ֵǣȻó⻻ѽԱײ·ϡߺͲԿɿѪ
˵ĺºʶĨ˰ѣͱɫûڵǸղû֡
˵æ˳·Ѱ˿ϸĨɾ󣬷ſںš
Ǿʵô£
̫żˣӦԡ
Ǿ˳ǣʵĲ
æүϲӣȻǰѾץ˲٣ų˻׷䱳ɡ壬вٲĵģҡЩʿ⣬һЩģүӭ׵·ϡ
Ǿ˵ͷȴͬǵС飬ȥգԻҾ͹ȥ
䵣ǣȴҲ֪أûңȥ
ߺ󣬼Ǿ溵ô֪Щҵģ
溵;еĲ¥ƹݿջ̣ȫһˡô˻֣ƹĻƶ˾ؽֵĴӶϻмһģһ⡣ǲӣҲƵó󲿷ֶڶУҾүȡ⣬ϻץǿɱ֣
ǾһЩˣΪ˷ȻѾ棬ģͲˡ֮ˣڡУҵЩ˱󵽵ײźη֡ȱɫӭ֮ʱ·
ǣ
עⰲȫ
ǣ

񾩱ǣ
һլڣڶƽƽ档
լӵһ˳ʿƽ
ֲԷΪɣǽַҲ̸ܽ
ԣ丮ϱͷӣҲĿ
լá
ģصʿۼڴˣŮ٣дֲ
мŵģլԺˣǾﻯ
ʵݣʵΪ֮ʦ
ڲԶΪЩĴ沢׳󣬰ݬ룬ɽͷ
ԭ˺֮һŶʱҸѹס·Ͷֺ̲µ˴ӣģ仹ƾЧǿƥĺ̨ţѾ˺ͬͥ
Ҫǣһ档
ʧӴһ˵㻹ƲϻԵĴҲء
ԹֻǶмǾ纣ڱŭҲ޷ıô
ǵˣҸԻǾݺϵϴڲ
˲ûַǶǸϺֶ꣬θ߾˵мǿĹٷ
ǣ֮ӶڼǾµĵִ¡
ǳȥ𩣬ҲЯǾ֮ƽѹķǡ
ԣ˱Ҫи׳н֮ƣֻҪȥǾʱС֮纣ŭ֮£ɡ
ˣöҸδ׼֮ʣֽʱ˺֮
û˵ֺţʮֵڣ߲ɳ
һΣֹǶ֪֡ɽ࣬ɽǱߵĵͣǱˣǱߵ̲࣬˽ǵֲҪȶ֣Һٳ£ǰѻٳֵĿϤˣ
ﻯ˵ţǽһӡ˿꺢һ߰ʵΪ٪塱
ЦͬҰѼʦģҲ˲ҩˣòŵⵣţû˷ֵˡڸͷϣ·ʱٵˣʦһᰵ򣬷ʯֺ׼ɱHҰ֣һʯǶͼǾһԧΣʱ򣬴ʦҪݹǣ
ﻯԴЦ˵˵³ɺүǾķͣʱ򡭡
飡
ˣ
ˣ
ﻯδ˵꣬ôű˱ƿʮѸǥƿХϮ
û뵽һ㶯ɱլûԤ֮£ֻһɱ˴롣
ʣ֮ҲǾδһƬҽУһȺźµɱ˽
ٵͿ
ܿ죬ϵʹధͶϾˡ
ﻯŽӹһ٣˿̿˵һĻĿѣ֪֮£ΪһôˣŹ㣡أﻯ뵽ôŭĹӣ
Ϊ˿ЦЦʦ˵ĶԣȮʦգôʦ·Уļ˶Ůܿ㡣
޳ܣﲻҡ
δնﻯ
ҽ𣬲ҽ䡣
һѪʬʦ˾䣺һҡЩɱˡ

񾩶ǣĴ֡
¸
溸ûõѣٶȱѪ͸ҫ£ۡ
ȻôϼǾѪ죬ΪǾذգ
ɱ

ǣٽֶʵƵ

԰ڣ̻ȼš
·ңң˴־󣬷׷׸п⸻̫ƽ󡭡



ھŰһʮ ڵһ졭
¡꣬³ˡ
»Ƶǣǡ
гɣ˻ޣ˳Уɿж
ָ
ʱ̣԰ھ͵˵ơ
ϥױ̨ǰϾһ̷ĸǰȫˣϸĵϺ޽ǴͿһۣȻصϵϸ΢ë޽Ǵ鷢
ǿ
ŮһֻܿһΣζҪˡ
һ̣ž׾ԼмڴϲãҲһ˿˿š
Ů·һ۾;㣡
ȫ̫̫ռãܿͿ޵
ȫ̫̫ǼּһÿͣĸڣɷڣŮ˫ȫŮҲˡ
ԭйĲԣôٶѰôֻ̤̤ʵʵ
û뵽Ǿ峤󣬷Ը߿һۣϵĹɷ򡢶ӡŮڵֺ£ӡﻹڼּѧж顣
ۼһӹԽԽһɼĸѡȫ̫̫ȻһԸ⣬Ҳһġ
Ͼǽ峤ˡ
ǳǳһЦл÷ЦʰûУרŴױˡ
æϽÿЦ˺ˣ
ȴͬ÷ȥơ
ױֻܵŽˡ
ٻּңҲֻǼּҸݣּŮݡ
Ů˵ʵĪᡭ
ǵЩ죬÷ҲۣЦǺãʱ仹üǾȥÿү
õȺŵĹЩΪһЩױ׻Ҫ׼ȴҲû˸˵ô
֮أֻλ幬ؼһүǲĴڡ

ϣ纣ͷ豽ֱֳ֣һڶ
ֱ̧ۿȥ÷һĨ΢Цˣ
δ£ʻŮ᲻õҲĲ¡
纣Ŀеּ˷֣Ǻԣùﱯݳţ
Ժɵ÷ϸ£ؼס˼ţ
÷ԣЦ˳ϸָ㣬δ졭

ߣб˸ɢȥ룬ǵڹ
纣ЦδԣֻݱʣǼ޸ǾѵͲҵŮˣôʱ򣬶ּҵĵŮѵǾ谮ģʱؼ˳ǡ㲻ҲҪġǸ϶٣Ҳ޾˹̷Ըؼס죬Ҳô̫̫ĸѵ˵ôԽյףЧ±ҹʱݣȥּһǡ
÷ҲЦԵѵõģүǾΪʦͽӡѰӼ䣬ҲûүǾ׽үĻûѹô
ҲعԹ纣˵ǣʱȴŮ׺Щ
ߣղųҪһس׵ҲУ
纣ǺЦúãԺ󣬵Щǡȥգʱˣױˡջʱ׼ƽз
ԣЩ˸Ҳ֪纣ԸݣʶδֳǱãص԰ױ
á
ѡơ嫡ţûгֵɼǾһ˴ǰּӭס
Ѱ˵ĸ˫
ϵ˰죬춼ˣԲǾԹ涼ʲһʱˡ
⣬ơ⣬Ҳ
ԳȣԸ
嫻ڹӼ飬ǼСģܳ谮˻ЩЦүôֲȥɹ١
ЦСүĴ࣬׬һ⣬㵹үˣ
嫼üŪ۵ɲΪ˺⣬ƽδŶģȴ죬Һ÷Щĺ⣬ǽŵġ
üЦֱ֣мÿЩ嫻λ
Σֻÿ˾ͺϼúΪѼǾ
ĵ𣬾ϾƲ
ƲδǾȴˡ
ŶЦСҲϹˡôֵ㻹δסң
ԴڣҪ˵һȴЦһСĪţүڣ
ǾЦƲģƵģ㻤Σ
ѲȻŭҪ£Ҫӭˣô
ʼǾôʱ
Ǿ붭޵˵ͷ󣬵îʱ̳ʱּǱ߼Щû෱Ƚڣ˾ͻ
˶ɵЦּҵĶڣҲûкô
ЦǻˣǾǸʡ͵ĵƣ
嫲ʵүԺ⣿ĪǽԼҪЩ鷳
Ƶ嫣Ҫ̫ѡ
褵׻δŶ֮˵ЩˣЦ
Цǲţƾǣ
Ǿ࿴һۣǲˣô
ԣȳ緹һЩ󣬹ܼǰӭ׶鶼׼ˡ
˷꣬һըɹٶأүž׳ӣ
Ǿᣬۻãڽȴƽ⡢ϡһھķ£˴״Ԫۣϲ˹ɴñ
ԭļǾһ·һ㣬üŮӵ۶ֱˣ֡
ϵùĸУ곤߶տЩЦʱѵүЩա
ǾЦ˺ǰǰ˻ϲһޣ飨ʣȡЦһ˳ӭ׶һǰ
ٽ;ֵԲгǱ˾˳츮Լͳŵ򰵣
ȫΪ˼Ǿһ̣֪˶Դ˴ùƵգȴ˸Ҵ⡭
ٹϡ
ϰ̫ˣ˿ͼĸ˵
̫ʵϻˣҲöʣʱˣͶһʡ̫ˣҶڵû׳ڣհݸʱָô죿
ĸЦ̫ˣôʵģǰҲڳԭʣʦͽϧȢǧһܹܲܰݰգǾԼ⣬ˣͰؾǡһ룬ҲǸȸĸɲڵأҲɡ
ϰ̫ʧЦΪô뵽ġҲǿġ
ĸҡͷֻѰλݣѰҲǲɡݣѾڼˣ߻漰£ͲѰȥˡ
ϰ̫Ц˵һ׾˾ڣ
ĸЦһˣ˼ңôûƫûйģҲûġ˼һҲմҲԸϱТȻЩһӵҲͺӹĲ
ϰ̫Цйţһ֪˵ģӸǻˡ
ĸЦЦɯڵ죬ԧʱˣ
ԧ㣬Цʱˡ
ĸЦӣӭ׶ҪָˡҲѵãڵһˡ
δ䣬ͼ֮Тҵļ˵Ⱥ̫̫죬졭ˡ

PSӦûУܻһ㣬ϿҲС



ھŰһʮ ʮױţ
ָ
Ǿվڴ⣬ЩεɽֹӢѧʿ£ɵĳʧλݵ
˵ˣҲ죬˵
һһǵ͢ľ뢴Уһ˿ǲ
ȻλеǷʰ
˵ֻҪ˵¡ÿﰴʱȥ鷿飬Ѿˡ
ڣЦ纣ӹ䲻ãģ׾ͽమŮȢţҲǾ£Ϸڣûô׵£
Цײϵĺ˿̶ǺЦּ˿䵥ָ谮һЩǼǾĪҪСҵЩ岮ڣҲ۸áԲЦҪ
⵱ȻЦֻ²С£ּҶŸᴫΪѻ
˺һԣ纣ûˣίͷ

һգ纣ͼǾ겻ңһԣĵ̣
һݴˣ
ǾЦЦ⹪һúúãˣλڣǳСӶȥˣ
Ѻءٺٸ¸¡ЦЦ
ڼǾȲĪ£ЦǾһ㳪ʲʮ㳪
ΧֵԱǰգŴ޲Ц
Ǿɫһڣһۣүˣ
溫ǺЦүҪЩ飬ϰЩźá
һѱ󣬺ǺЦΪ㣬һ״ױʫգ˵˵ִ˵ǧƾô޸㣿Ϸִ֪˰Ůع㣬֪Ů춼ϵȣвװ֮ŸϷţɶǧ
Ǿһ̾һ
ƾԪ֮λⷬǶƷĶˡ
ʺŮΪһδ˵¶ˡ
һԣٲ˻˵ʧĸٽ̲Ϊˡ
٣һ߲ơ
ǼǾС֮ˣλⷬţȻм
ױʫ
ǾĿ⿴ԮѡԹ
ơҡҡͷ
嫣Цˡ
Ҳ׷ҡͷЦ
Ǿ޷ֻⲽ˼أ䣩ȡܴϮһ׺ʫ
Ϊ纣ӣԭҲдڼʫʣһ״ױʫҲѣ
󣬺üʵ
Բĵڴ˵ѰӣֻΪ˴纣ŮҲֻڴ˴ΪΪѼǾӦֺһա
Ǿһ֣Цˣ
Ц˼֪ͣݺᡯա
ǾЦе
滨ţ¸ഺ鸺ഺ¹˭ۣ꣬ꡣ
ü御򭣬ǧۣۡɫĺƣҲ˼Ҳ˼
δ䣬ΧѾһƬЦ峡
Ѷ˫˵үϵ㣡үϲ޳֮ͽҪвУ
ʫŮΪӽǣдԹ˼ʫ
ٺϴʱ˵ص龰ͳԵɡ
Ϊ˼
ǹЦ纣εǫǫӣ޳ܵĵӣ
壬üǾһףȴ˿ţЦհգͷ纣ۣա
ӭ׶æڣӭ̫̫İ̧ȥ
Ǿ뺫򡢺λǰãݼ纣

Ӱݼɴˣ
ϣ纣໻£ɫԲãпɣǾźǰ£ǺЦãá
Ц纣ϲô˼˰
ϲ纣ֵɽֹλ飬͸м
ֵ˵Щˣ֮ػƷУؾǼǾҲѵһˣΪ͢ոࡣΪߣˡ
ЩС£纣ӹǲǡ
ǾҪȵʱ洬һ£ȥݽա
򡢺Զһۣûпڡ
ôܡ
أò¾֮ء
Ҫλã¡۾ʱˡ
纣ЦնʡδǿھΪʦ㲻صǣܻЩʱաҽһ·ͷʱĪҪֻŶŮ鳤껹СԺѵĹ⾰磬겻С֮⣬ھ컹ھա
Ǿһæ㲻ǣ̫̫ҲҪȥϼңһСǷ϶ھҲǴġģݺ󣬵̫飬񾡿ࡣ⣬ӻֱʡ£ػǰԴԴϵʳʡ͢Ҫģǰãʡʳα֤ЩʳֻУԱʿǷˡ
Ц纣ӵʼҵˣ
һҡͷǰ˻شʳȷˡʷ̨Ҫڣ׵ԱͼʷȷҪЩ˼ЩֶΡ
żǾЩЦݣϷ㱣ֻ֤Ҫף;һпܣʳŵС˭֣Ϸն˭Ǿ֮£֮¡ϷҲûףܲܳɡɣ㽫֮󣬱ǷһΪ
ٳ֣صô͡һȨ֣͢˴󹦣˻ĸݲ㣬ȹϷء
Ϊʷ˽ײϵΪνջ˴ȫһȨĻ£
ΪΪ͢ô£˶ǣ
纣ЦǾлԪݴȴǱȼֵǵ޼۱ء
Ǿл󣬳£ʵԪһ£Щס
ε飬ͺǺЦʣΪγ͢ȱˣĴı֮£ȴʡΪ֮
Ǿ˵ͷ纣һЦ󣬵Ҳ޷ǲΪҲǲԸΪΪδ
ǾЦ󶮡
Ц֪Щǳôѧտϲӡ
Ǿæ纣ɴˣСˡģСһ
ȥȥա
纣ЦҲᵹ
򡢺ЦֻʱȴָϹܼҲҲ˲ͬ纣ǾǱߴŶӡʺٹ
Ŵԣ޲
纣վ
Ǿ״æǰס纣ȴ̴ϲλظɵ飡
ͺ󣬾ͽ侲
ֵҿҲ̫ţϡʺ˾٣ҪǾ֤ˡ˵ٳŽ񺱼ǾҲֻҪӾЧǡҴһظ䷴
ǵͷ͵Ԫ֮ǡ
纣ףȴǶԼǾȥա
䣬ңңһ󾪺С˲áҡȴʴ
纣̿ǾŪã
ǾɿȴδͷҲδԺ̵̺أʮױ;ڷţӭʦùţȰңΪһ죬׼ˡ




ھŰٶʮ ӴΪ
ѹסԱյ̾
һɿĺָ̺һ·Ѷ׳ۣ
̺࣬ÿڷһԽʢĵ졢ۡϡɫǧ죬󣬷ҷ
֮̾־ͽ
˲ûĵ
£Զûĵʢʱ򰡣
°գ񾩶ӽµİǼʶ㡣
һҲһλƷ٣ɶаգֻҪϽүҲпһء
ǣǼʶ񾩰գ˿ҲĴֱʸˡ
ⲻѰ˼ϼɵĺ̺Զһͷĺ̺
ⲻǼʮ輸ĵǡ֪ʤĽĵ
ôһ
ôиѼ
޹ڴˣ
˾̾УǾλָţһİ̧κ̧̽
˼Ǿ⣬˳֮󶼾ˡ
Ѷſôһ죬˺һָżǾͣ
֮߭ܰڻ
ơ褵ĿЩӣΪ󣬾褵£ȴ֪βٰ졭
βٰ죬ʹЩƵǱȥģҲֹһǰ㡭
ζ
򡢺ѾٽΣӲһָǰˡ
ʥݰ٣ǼȻ֪˾Ͳòȥ
ڽϿһֱʣҲ˺һ󡭡
̫Ҳеǡ
м£ǲʥġ
ظ
죬Ǿߣ̧˺̺
ڣѾźͷһʱҲʧ񣬽죬ûסȻһЦ
á
ۺٹϻ类ξгȡ
⣬վ
˴β΢˽á
¡ۿ˿ó裬ߺЦǾʻǻãһӦ˽ŶĲȥ
μ҂h̸ֻ񻨼¯ͽ㶦ǹҲûеġ
ĸ֪ǺûǻЩη壬ǷǷЦһСӣôΪ컯ĸǻϺӹԼҲ֪㣬˵ʶƵ
¡ۺЦɲǸʻ˵Ļ޵棬ϸ¶ٹͣԹαġҪǿڻʺϣ͹ҹڶȥˡ
ĸһȴڿЦŰ̫Īǣ˵Ц
˵գĵĿ˿¡ۡ
ͻȻٷ幬˵ΪǾʱͻһ
¡۵ԣʱ£
Ҫ֪Ӵ飬δʦڹ
¡۰ֵҲǾЦǾ˵¶ٹֺεȸ߷ڣƷԶϡ޵ʹ͡޾޺ͻʺĸøĸܲͣ
ĸæҲĶ䣬֮£ҫҲǹҫˣ
˵ţͼһ̴ߵ¡С˵˼䡣
ĸϰ̫̫ȣͿ¡۵˳飬ȻЩˡ
Ƕҷʹ֮ˣɽڼȻϣҲЧ¡
οǼѵһ꣬ĳ˸ӾȻų
쾵˿Ƴжٷֱ
֮࣡
ϣô״
ʵ
¡һǾôֱʣ̺Բһ·ˣ;ĵڷǧ裬ֵǰЩʱͬ޿˵˼ӡ
ĸԻĲˣʥǰ˸˳vϣǾС֮µֺŴսգĪǰ
¡۵䲻ϲǾɣȴ֪ǼǾϲ֮գһʱΪ˵Ǿս𣬿Ͷĸࡣ˺֮ϵĴҲᣬʰЩ޵׶ȻѶЩ
˸ʮܣǱ¡۳̶׵ԭЦָżǾ˵㻰ǵʯɽ֮׬ЩӡϾҵׯʦͽȥ˴롭
¡ޱĿһۣ̰಻ʱơ
׹ĺһЩ˴Ϊ˸Ĳ£
ɵ˸Ĳ£ȥҴվǱģ
ԼǾջ𣬷Ϊ˲١
Ȼ˲ܱȡ

԰
ˬիڣŵۺ٣ҪΪǾϢǣҲˡ
ӱΪʺǹĸǱϷ鱾ϣҲδŹ¡
̽пֽһǡֵˡ
Ŷ֮ɫһֱ࣬ȴرסΣ仳У˼ıһΪǾˡ
ơǺüʰ
Է׷״ЦӭЦҲߣǼųˣ
ƺվֱõҾͲţһҲûζ
˱˵һſڣȴû˵
ûɬ֮ģ
ΪŮң˭ֲһ£
ΪǬΪ
ǬΪ֤Ϊɷޡ
䣬бô
еġ
С顢СǶ³üۼ𾪵飬˴ҵע⡣
Сӣַô
̽ǰЦʵ
ûĻļǾˣҶʮϲ
Ѿͷȴǲ˼ˣ˴һġϢǰ洫Ŷ˵үּҵǶ·ȫ˴̺߶ڷ˼ĵ
ã
ûǷӦ˵ôȻǰ汬ϲӻˣ
˵գС顢СǶһ̶ˡ
ǰǾ
ˣ˶˿Ѷˡ
ҲǣǾӽȢ·ҡ
ãЩ֪
󣬼ǾӹϵỨڽ˼Ԣаƽ顣
η̧Ŵ컨ι˻衭
һ䣺ﱾ½ο裬ֻг˲Żˡ
ϲαֱ붴ȫ̫̫ٴױ
ҲҪһݡ
һǰãظá
ˣ
˿ϣ˵ۺ⣬һλλλѧʿλ̫
ĸҪĩѹɽ
ڣ˽ţʵԪ
ָȼʥݵۺȴҲδ鼪ʱۺգֱӽý׶Ρ
һأ
ǾͱϾŵ񣬶ŵۺ¡
ӡʺڣǱΪء

񾩶ǣʮ֡
Կ·Ժ
̵Ӵף㱻Ȧڴ˴顱
Ȼ˿̣ڳһյһ㹦ȴĿ¿ˮ
һѾޱվһԣĿţ׿ʼľʱһһš״ԪڡСӺͽӣĿС
ݸã
Ǿӡʺ¡

ϳǣԭʷָڡ
䱻չ٣ʿ
ʼδּ磬ƺҲ𸴵ϣڽ֮Զȴʱ֮ף֮أ纣ͼǾʦͽˡ
գٴʣҪڼǾ֮գŰ裬ǷȱּŮýϣ
ʮ֤ݣ֤һ㡣
ҪʿУϾ纣Ǿʦͽˣ
Ϊ˽ԹҲΪʹʦͽô˽Թ
ֻ˴֮аħҪֶΣȥǣ
ԣǰЩʱʿҪʱҲδܾ
ҩ룬سȳˡ
䲻ͣȴҲ֪ȫƾչˣԲԸģһҩһ󣬾Ϳʼ˼ǣ׸δǲʡ
ˣ
гúպī׼ʣǸʣؿͻȻһľʹʹסĿڣ£ˤڵء
޶԰ݣ
ϣǾ˿źͷ񡭡
Ӵ˿𣬱һһķˣ
Զ¡




ھŰٶʮһ 㾡ˡ
ϡ
ðգȱͻضǾҪӭҪлۺ
ϡ֮м
Ǿл
Ŀ죬̽ģӵģοģеǵġ
¡۴˷󣬽ʵŪôãҪлϲǲǻϲĹͷˣǰز֪գ
һԺЦ涯ִʵĺͻһģһŪôã
ͬǾֱЩ˰գѵ¿ʱ֮磿
Ǿҡͷ£̺֮ɽͺ֯ġƸŮƣĲұֻ֤ЩŮ׬ӣ֤һĿ֮½ӡϧЩˣֻ̫ʮ졣򣬳ҲһὫЩƷַȥˣܽյơ
һü˵Թ⣿
Ǿͷʡ󺵣֮ڣǽ͢ͿգҲܳõ֧ȥ͢뾡Ӿһ棬ΪǶѰһЩ·ܹ»ȡԾȣδһֺ÷ӡƩˮ·ֻ߼빤ٲã糼Ǯˣ취ӻȥƾõϣǮֻǮٽ£Գ͢԰˵һ𣬾ȡ
¡̾Ϣ˿뺫ָָ۵ԭ˵ҲǺ棬һҵµĶ£ֱ׳˵йڳ͢йڰյĴ£˵޶ˣ
ѵ¡˵һЦȻúЦ
żǾ˵ЩģǾʩΪʱȴܼѣ֪Եɣ
ǾͷʿүǣˣʹһЩӣ涼Լжᣬô㹤ǮԣҪҪ͢档
¡۵ˣΪ֮գΪ¼Ѳġ޺ͻʺűԹȰɵķͷǰĸáǾ纣ĵӣ˲ܣʺֶΪչ⡣вܣͷſֽȥʩչ޵ؽ䲻ԱȺڣȴҲݵһŵѸ࣬дһд֣
Ǿ¡Ϊ飺úϸ೤
¡۵˵ͷסã
ǽԣԸˣ
Ŵԣ󳼺޲𾪡
ȥҲֻ뵽ĸ֣
Ѽ
ۼޣͺȴ޵ǡ
£ƾôʢ˥ɡ
˿ʻŽһͣ˭֪Ժ󣬻ôģ
Ǿٶл¡ʺɻôԸģƫѡ
ЦЦżǾǰʱǸӣСȴѳףˡֻǼȻˣպͲٺһˣҪڿ̤̤ʵʵΪϡΪ͢ʥλɽֹǣһǲνͣʩչ֮ʱϲɻķˡȻҲ㲻á
Ǿٶл̻ܽ壬¡ͬǾȻعգ޺ͻʺ⣬ĺ¡
һ˫أٶȴЦ
һͬ͵ۺع
ĿʻٽֻػʳǺ󣬼Ǿ˿
Ҫ۷ȥ溲ɫ˵ͷǾ˶٣Ųδͣصá
лͺ󣬼ǾڼУĸϰ̫̫Ȱȥ˶
֨ѽ
Ŵ򿪣ǾȢ̫̫̫̫æվӭ񣬼Ǿߵ齱ߣźͷǣҲЩ˿ϾһһӸˣǾҪóӸͷԢ⣬޵λƽ
ǾӹӸ˺˺ͷ¶һǧģ¹Ӱ
ú
Ǿѿڶλȫ̫̫Ц
ۣЦ̧˼Ǿһۡ
ȫ̫̫æȡúһƺúǣһյݸ˱˴˻ιǽˣ
ţȫ̫̫ȡһ룬װʮεСӣĸԲεģúţֻǲóֻһ۾֪졭
ʱϾſ洫־ĺЦʺ𣿡
̣Ӧ
Ǿٺ١ߵ޲ӶסǾ죡
ǳˡġ
λȫ̫̫ڸķϲͯĽϾæȡ͸λ̫̫
˲δƴǣ˺ЦŸˡ
ȥ󣬼Ǿڴ̾͵Ĵ齱ߣ֣ӡ
ͣ
ȴǸչϷŵϾ飬һûסЦ
ӡ๫秵˵ǣֻϷ̨ϡ
һûߣ
Ǿ΢Цı飬Ŀ⡰׺ݡʵ
Ͼ죬ЦȥȡЩ˵һŤȥˡ
㷿õ㡭
Ǿԣֻ绨òҲӣˮ
̫̫
үͣ
ûסЦæǸǸҲ֪ΪΣˡ
Ǿɿӡ
G
Ǿ
Ӧĵ࣬أ
Ǿһ黨ﻹ̵סڿڣԳЦ
Ǹع㣬Ƥӡ
Ǿ֮Ȼ𣩴ŭʳ㣬ССн˵
ӡ๫

峿˵գʵҹС
ã֯ڡ
Ǿӵ񣬾һδ˯ʱ䶼˵˿滨꣬üۼۼ䣬˿˿ϡ
ˣˡ
ʹ뵽ɺ޴Ȼȭ˼Ǿ¡
ǾȴֻĹһЦĸЩƺ޲ܽڽ
ȻܸܵǾİ⣬ǳǳһЦ󣬽УôŪ¡ң̫ҷЩջô
ǾȻܿժص䣬ҡͷô᣿ˡ
ԣһЦ󣬻ȰðգȻ褲˵ôҲˡùˣٸãһ᲻ɻ䡭
Ǿ֪׼ЩģûнأҲӦ˵ĹȥǴϲ֮ҹ˵ġ
Ͼա
оĳ𹿰һʱ࣬СȰ
Ǿҡͷ¶˵ֻǽᡭֻ㣬Ѿͬɽ磬ˣ
ԣۣһЦ󣬷ֱ˼Ǿ˯ȥ
ʳǣ
ĵڣ¡º󣬻յʧ
ƴǾΥ֮ԼǾ󣬳ΪҪüǾ⣬ҪģΪ纣
纣ӹΪ˳͢زӦЪϢЩʱգȲ´ҲȲ
¡Ѿˣ纣ڰڵµ׼
侲֪͢ѵģꡣ
ֻҪ꣬ȹѹأ֮󣬼㲻һƽҲ˿·ӡ
꣬纣벻ˡ
һ纣ûˣǾڳϵĸ˲գҲ֮أԷĴã
ϾʱԲϣ
Բˣʩ¡
ʺһʩݣССݣμ֮أ
ߣ
󲢲ǺȻ飬¡۵һЦ
Ц䣬ôһ漴ĵδȨ԰׵ļؿͷӣԿûˡ
¡Ȼ£һʱδӦȨ˵˭۾ȻԲһɷ˫ȭ߬ҧǡû˵ģ
ߣ޹׷ͺڷˡ
ǣ¡ڼΪѵ֮ˡ
ȨȻӣԿ˵ǡ˵ǡ
¼ţ˿סҲ˵𣿡
¡۱ŭ
ȨͷӣԿ˵ǸŽӺȥּң֮øĸ󣬶Իݣ̽û˵ġ
¡ۣ




ھŰٶʮ ӡ
¡꣬³š
硣
Ǿѵ˯һȴ
ү̫̫ˡ
һֻۣͿϾͨվһԣԶվƽ溡⡢
ͭ衢ӣΣ衣
Ҫʼأ̷ĸˡ
Ͼ֮죬ΪĳûҲͰˣҲǡ
ȥգ˯
˵գ·Ҫ˯һֻbiuһϡ
ǾһЦƽȵ̫̫Ƥ˯ǰ˵ƽʱվأҪǣԻʹ˽ǡǰǹ仯ˣദڡȥգ
ƽЦ̫̫ҵҲҪͷźáԭçײֻ̫̫ǰúţԲҲ̡
ѽ
ڽزȥˣæһĵ㣬绨񣬿ƽڼʱˣ
ƽЦ磬ʱ̡
ǾæҪµ̫̫Ȼȥ
ЩƨּƽǰŴ£ȵ˼ǾһۺͬƽЦһ̯æõϣϾھ͹ˣԺ
ЦæҲҪ̫̫ġ
ϺͼǾ죬֪æô۵㣬۾ﶼǺ˿ôˣҲ֡
Ŀ࣬˲裬ͻȥϢ
޷ѺֻϾȡº󣬵գ¿ȥЪϢ
֪⼸켸ҹΪ±ɱ¾ðŶΣգȻ֡
ǵ︸ĸģҲֻϼˡ
ǾŴ˿̵ĿдŽ
𣬱˰ա
溡ƽһ裬Ͼӹһڣʹߴٵˣȥա
溡ƽЦ̫̫Ҳ߯Щ
Ѱ̫̫ʡº徲ͷһҲٲһ̲ٵվùأñ֡
溡ƽΪͼʡ£ֻˣҲ⡣
Υ˼һȥˡ
ߺ溡ƽ⣬ʵϰߣǰվ߷ʲӹء
ģǾٺЦ
ȥΣѣ

á
Ǿں󣬼ĸӢΡơ١þڣϡ㣬ԹĹôô
һ緹һ볤档
˵˶Ц
ĸȹ˿һüǺҲԺЦͷ
ĸﲻڣұһյ裬ҲءǸ˲ˣġ
һȦʼǾҲˣ⵱̫̫ˣЩװ֪
ǾЦЪЪա
Цһ̷ˣǿͷǷģֵҹֲ˼򷢻ȥˡֲǲϵãӹأ
ĸɫ滺ЦٿͣͷһҲùزǡ
ЦԭˣֻСǾٳֱʮͣƽҲбǱ£ǲסԾͲˣҲϰߡ
̫̫Բ衣
ǾĸвʣҪμطһյĸǱơ
ĸЦײ裿
ۣȻվǾֻø
ּǶڿ͵Цһۡ
Цеյ裬ϱײˣǾһյҲûܣԣ
Ǿ
߶ȥ

ӴӴӴӴЦҿ˲ˣ
˴ЦĸЦּôϱԵİգԺ󻹸Ҳצ
æֵɲˣɲˣ밲򸣣Ҹ̫̫ԡ
һڼּòЦڵأЦЦĿ۷׻ǽӹ˲裬ĸ̫̫Բ衣
ĸϻοӹǳǳ˿ں󣬿ͺۣգҲһ׮ˡȥҲýˡ
⧲һԣʱ۾һᣬ
˼֮æȰǾԹǡ
ûڣס˸첲졣
ڻзƽɰ׷һˣôӺŮЩ˰׼ĲɣƣĸӣĸŮϲһǧ˰ٰˣǶǲΪ˷ƫģҲҪǻģöŲǣ
Ϊ˸еļĸŴԣЦ˶ˣֻϹţôȤ
ЦһգĸȻȥˣ˵
æ̫̫˷ٹȥա
̲סЦǿȥˣ
ĸҲסЦͺĺöء
һģֻЦ
һ֣һͼĸӢȥ󣬲
ѽҺóѽ
ĸȸȥ̽͸յ
ƺ磬ô
̽ЦҪֶֽϱãֱӽǾҵġ
δ˵Ц
ҧҰģҽ㣡
˵գǰҪʰ̽
̽æЦŶ㿪ĵý㣬Ҵˣһذգ
бٳ棬̵ֽ㣬˵Ӳһ·϶Ǻ̵̺أ߰ڷ˼ĵһ㣬ģ
ԣԭĿʱȴҡͷҲδšϹڻ

Ӵҵүѽ
ôһ⻰
Ƕըˣһֱıζ̲סЦ
Ĳˣ޴ŵֻȥɼǾ
ǾǺЦ̺·ģ϶ûм裬趼ŶаһȦˡա
ӭЦҲ˲ãүҲ
ϧЦǾֽ㣬Ȼĳ
⻰ȻףΣ絶һ㡣
ԭΪԼѾȻȻ
ʱȴЦ˵԰ڣڽһ·ϲδ㣬ﵹƬ̣ҲˡԼģЩųǸƵģ治ȥ
⻰ԭõģĿֻΪüǲҪΪֻĻ²Ǻû¡
Ҳʸ֮ġ
Ŵԣ̽ЦֽŻͨ͸Ҳһؽڣӻô
ץסᣬȡЦѾͷȻų֮£ò
̽
ЦڵأֽСٲһãǰ˵֮
ǰ׽ƣæܣһʱЦֳһš



ھŰٶʮ ûⲻĶ
Կ
·Ժ
Կɫ԰ףȾǵ׺ö١
Լףھͱȵ۳Ϳƽӹ޲ŸɵĻӣܹ˸Ĳ£ȫһλݷͬһġӡ
λӡչ˵ĺãȻٲĺô
λӡвĺҲ㵽ͷˡ
ٺ⣬ڻʹ޵ѣޱʱ˸vԼǾ
Ϊָʹ£ȻӦǰ
ȷô
̲˳츮гɳλϸϸͬǾ˵ۣǾź˾䡣
ͷȷۿСڡʺθأҲˡԣȷȷ̽⡣
ʱ̾ϢһƽĽᣬĸȥ˼ּңŭ֮¡
ŴԣĿɭȻĿǾȭͷ𡭡
Ǿһۺδᣬ޵ĲɵѸǰˣ߰գع
ߵİ鵱æǰ𣬲ӡ
һ߿һĨᣬͷ٣ҭʹݵʮ壬Ҫүú㸮϶飬֪ʡĸȥּˣĸ߭ôࣿ
࣬ɫǰܣһʱ˵
ҪǸȥ̼ף䵽ز
Ϊ˱Ǿʰˣģ˵ۺټּңԹޣܵࡣ
סģŮˣȴ֪η
߰ա
Ǿִ˱볡ŭһۺ󣬸Ͻϡ
ʱͬĿⲻƵĿһۺһȥ

ĵ
¡ǣϿ̻}ˡ
ѿ޿Ľ˵˱󣬾վһ߼ѹš
ģüλѧʿĿ
ǾǰˣԿȥͬ˵Ĵ¡Ӧ֮ڻ̰±£ָΪͽɶĵ֮£ɨʱɱˡ񼸮Ǳߣ̫ҽԺг̲ҲȥֱУΪļͻ£δֶءҩδκζء
Щ¡۵ȻѾ֪ˣĿĿżǾʵҲ˵򣬶֤ˣ
ǾЩ£֪˵˵ϾΪ󡭡
¡˵
ǾǰգͲнʿ뾩׼շɱڳԱǰɨǽʱĳޡҲδ֣֣ɱ˲١ʡĶͽ뾩⣬ڲҲһЩ׼¡ɱץȻϸϸ֤֣һ֣ԿɣΪ߰鵱ֵ˵ǣʿ뾩һб˳츮йׯ԰ڡݹⲨĶʦֵǰġ
ⷬ˵ĵھɫ
¡ۿżǾǣ֮ô£
Ǿҡͷʮֲĵطڴ˴Щ£Ѵ֮ΪӦ˹ЩױţܲЩµˣֹײ鵽£ǳЩʱգһֱ׷ϴ̿ͱ֮ˡگڻһçĴʡ䱳ɡ塣һ᲻뵽ǳЩ˵Ļ֮ˣȻ󶯵֣һ֮
˵
ǾüͷΪߣô־Ͳ޷죬ӦòЩ˿֤ǱıɱĲŶԡĺΪİ㣿ⱳֵֶΣҲ̫Щգ
ҡͷԭļҩϻػ˵ļַˡŵۺټּΪã֮ûסҲпԭڸǱߡҲĵ˱֮δؾ
̾Ϣһɿˣôʱ򶼲ȱȻƫ벻֪Ǹôӡٶ䣬ҲڵһԲ鿴󵽵ĸŪ
һӬ޷쵰л˽ԹޣĻԹһ㶼֪һ㶼֪ΪȥˣЦڸ־裬˽ʿδ֮ǰɵġֻǼ²ܣ©ٳ˲Ҳûôϡġ£ٸһ䡣ǾһҪ˼䣬޹ţЩֻ֮Щ˽֮˵Ŀӣ
ǵ·ҲԽԽ٣Ȼºһ̻ϡǶˣɳ˸£Σ
ͬǾº֣һ񾡡ʷ˵ôʱ򣬹ɿ˶٣ˣҪ顣
ǿסһɱһļѾû˵ˡ
Ͼ̲˳츮̫ҽԺ̫ҽȷ£ôǣ
һȦ̳ȥĻӣһڳ͢ƫҰǰʷҲ˰ա
ڸ̬ȣ¡Բٶ˵ô
ԭǶԼǾһο飬Ǿ˵Ķԣܲ£¡᲻֪
뿴Ǿ᲻ʵ档
ڼǾ̹ϳ࣬ﻹЩġ
Ҳһ̣ĸҲʹˡ
֮УͼǾء
ߵ̡Ůڣ
گ
ѳˡ
ּ

˴Ǿ黹Щصѣ
˰ҡͷˣүȥĸҲѹᡣүֵĸһִġǳ̵꣬һӦҲûĸ͹ȥġͻȻûˣĸҲ̡ȥգ»ģƫ⵵½ˡ
Ǿ˵ͷû˵ôҪˣֱѽסһ䡭
Ǿͷȥô
ѵСӼʶЩү㣬ϵĶ涼ڣûⲻģ
Ǿԣ˳ǵү֪
ү֪㣿
ǾֵǸ˼·һͷȥ顣үʷˡ
һѵȥҽףŪôĶնɱСˣȻĸҲý
Ǿͷ֪˵
ѷͷæʵְôã
ǾЦһү²£һ᲻㣿
Ц߭ģү͵ƣָܲǾ
ǾЦүƱǣ
˵գһﳤȥ

ǣ
ǰ
Ǿ溣²δȥгһ׷ȥǶҹɡһλᷢ
溵ͷүģסӦҺǶ׼ˣ©ӵġ˵үҲȲѲų֡һδڱְ㣬׼̫̫£ôУ
ǾףȥգŪ䡣ֵˣȫ򷢳ɵ婾Ǳߡ⣬ѳˣҲҪܵҿԿ϶гºһȥײ顣
Цǲȥ
˵գתȥ




ھŰٶʮ ƶ飬ʵ
԰δͤ
Ǿʱ񲢲ڸϣ㻽ʣ֪ȥ԰һ·Ѱ
δͤ߷ˮУΧˮ档
š塢źˬի
Ҳ֪أǻ˴
Ҫ֪˴Ǵͷ
δͤϷʵڣк족㷢ڴ˴
ΪһϷαˡηۡ޷ĺڵ㣬ǧǱһʧ֮ΪΪӲūͣҡ¹ծ࣬Ҳںһ׮
ǰǷǷǣѾ˵ˡ
ھ˴ԶĵطЩǧŷ֮Ứ
ǼǾƫԵɡ
ԶԶͤϷ˵ЦǵҲգ庮дߡ
ֻʢװϲƽѣƲ֦ĵﳯƼ磬ǶˮԧȹʶĿ
ͷ˿˱ͷΡ
Ǿ߹ʱһֱǺЦţǰδڣͼһЦ
˵ãһ˵ǾЦ
̽üˣǸŴЦ
ΰԲ㻹Ц̫̫˵»ǵ̫̫ǰô¡Щܻܸ£ƽ̩ᴩЩ㵱أ
ǾԻȻæͬЦҾ֪ô£ˣڣôã
˵ţĲ·λá
ԣһЩԹյʱɢһۣůů
һͬĽᣬ˵ͷ
ǽᷢˡ
ôأ
Ǿҿ˿ܴ紵ˮƮɣмִȤЦʵ
̽Ŀü˿ɷһѩ°ͣЦֽͬһʫʣѾ˺üסֽˣٶҲˡ˰գ
Цգ۹
צЦģǾЦʵΣ
һѱס񣬵㲻Ĺˣҵѹկˣ
˴Цһѣȥġ
ҲûԼǾʡ
Ǿȿ˿ʯϼּǵʫʣмȤϸдһʫ䲻ȴмִ⡭
Իйգֵ˳ҹ˯ã峿ͷ
ýȿ˺󣬲֪뵽ôתףˮ沨ˡ
ȤǰھޣȴҲû˵ô
һ˼أ³ɹСĺôʣܻػضУ
ˣܽ˰գ
ǾƹʫЦʵ
ӭЦ緹ʱˣȥ
ǾЦ˾˼붫Ҫһȥ
ӭæЦհգȥǣǿɲȥһ
ǾЦЦͬ߰գȼȥѡĴױ̫սʱٴ
Ҫ
ԾҲ׷׳Ծ˹
ǾЦøĸΪģҪǹ£⼸ղ㣬Ǿ͵ýлͷһȥգƬȽ졣ҲҺڣҲɲؽš
ԶҲЦˣȥ
Ϸʵôˣ
Ǿ֮˵˵˵ǳӣǻӣ̳ȥԭΪ˱һûˣ϶ʹ˵Щˣѭ֮£޹ءߣȥҰ㻻ѡ
ޣ
һں󣬳߻ûʡ
䵣Ǵ¶ԼǾӰ죬Ҳ֪£ҲﲻæżǾ
Ǿ˿Цĺ֮ʣʺϷŷݡȴӾ˾˼һǷŷݰգ
Цŷݣð
˶ЦЦ󣬼Ǿʵ񣿡
Ц׺үͲ԰ˡ
ǾǺһЦֵͽӢŤţ
̾ϢһҡͷѾͷ˵˻û˵һ䡣ǡ
ô
ֹģǾʵ
ЩݵСѩ˽˵ȥ˾˷밲
Ǿһ档
ԿǻˣŻȥ밲
һ룬ԡ
ȥδǸ밲
˳ǣĿ͸Ź֣үڵʱ򣿡
ɫѿĵ˵ͷǵӦû˼ǡôҲš
ԭŴС֣䣬ɼû˼׵ĶӣҵĸҲñЩ롣
ⲻںԼں˼Ҹ﷼
ǾЦЦһˣƶ飬ʵǹ顣û˼죿ȥˡˣ»̫̫ȥա
ҡҡͷٶԣͼǾһûѣȥˡ
ȻǾһ㹦һȴܾ
Ѿͷǰֲ£̫̫ɡ
һ˿ȥǶߡ
ڣǾǿô
ѽǾ
ǾսԺţµȺʱ椾ϲֶͥԺںһʯϾСʯͷȵˣ
Сʯͷ̧ͷżǾһЦˣĸ
֮ڿھЦ
ǾЦСӼ̳һŶ㣬߰СƵ
ѾӭǰЦ㻹˵˼˼˾ˡǾͬ˵ٹҿô³
ǾԩҼʱˣ
һǣһ߸״ôСӵˣҪżױšΪС֪أ
ԣ˿ЦŵСʯͷֿǾ
Ǿε̣ȵѧͺˡƽţ߿϶Ҫ˸ŵģס
ҲȰٻ̫ƽء
ЦúãǾ˵Ҳǵ˵
˵ţΧ߳ЦһӣӴӴ룬룡һ̻ǵģ˾أϾͺãϾͺãϱǲ֪Եù߳Բߡ
æллĸԵĹߡͬǾ̫ͷЩΪ˳ء
ǾЦΪûôﶼþĸϻˣϻ͸ϻգҲģͷ˵Ҿ˾ˣҪá
Զ̲ס͡һЦˣٶ˵䣬ȴǱߴʵ𣡡
桰ޡȴŲ˽ţ߱ͬ椵дãɵã
ߺö˵ǾЦͷãȣվվ͸͸աأ˼٣һ˳ԲӰ
ûһۣ㻹ǹүϱ˾ˡĸһһĴ¶ôֻܻĵһڷҲԲ¡˵Ҳϣ
Ǿ˳ǣǹˣһȹˣڹŴзʱܽӼ⳼ġ˵Ǽּ峤ˣһĸѰ׵ҲǼãɴҴЩµġˣ
ҲǾ˵˹Ž񺱼֮ͬȹʲ֮ĪҪǡ
ЦǺãԺҳԷܼŵġǱϽַ£ǴǰͷϵĹˣʹȥЩæٺҲˣ»ذաߣվôܸóԱˮգǾܲԸԼվգҽȥ
˵ţһֱδɿ֣ȥˡ
ǾǺЦţ˽ȥ

PS̬ˣϸƱ齱Ȼˣר˰ȦûšʺһӪǴɳȣ³



ھŰٶʮ յĻ£죡
һʱ硣
Ǿط˰ʱһã̽һĸ
˴δ飬ĸҲѪˣʵ˲ٺö
ĸԺϵСѾͷȴδǰӭߴߴϲ
Ǿһۣ֪·ͼĲС̫̫˵츮ϴү̫̫͡Hԣˣһϣ˲ˡ
Ǿüûϳȥգ
Ǹ˳ȥ﷼ûˣҲԶ
͵ӵ檣ڴ˼Ҳţʵʼ
Ӵһ٣СˣҲˡ
޲ͬҪġ
͵ĸ񼴱㲻°뱲Ҳټˡ
̾Ϣһҡͷҷųȥ̫̫̫̫أү̫̫ǡ
ǾͬҾͲȥˣլȥ̫̫عΪ˼ңҲǸˡ
˵ţɫ԰״ͷɥ߳ĸѵ
ǾվڳĿڡ
Ǿҡҡͷûѵ˼ֻ֪ûЩ£ôЩǸֵģȴף㱾ԲǻˡֻҪǵһ㣬ŮӲǺܻסˡˣܲһ㿴㣬޺֮ģô˵ƨɾˣλ۶խ֣ܻȥԼѰѰɵô£
˵գͬȥ̫̫ͬ˵û˼ģ̫̫ŹŶħҲ˽飬䲻ˣ޹ĺܡ̫Žˡ
΢΢ʵôȥ
ǾЦվҪˣССˣ˵ȥ׼ģҲҪЩ⻹Щ¡
Цֻȥæ¾ǣ˭㽻ˣԵ
ǾЦԸԵЩ
һԴ꣺
񣺡
Ҳˣ۲һۣȥæİգ
ǾЦŵ˵ͷתȥ
ǾߺۿͰ͵ı̾Ϣһȴվûһԣҡҡͷȥˡ
үȥա
Ǹɥģʵ겻Ȱ˾䡣
ʵҲüǾ˵ĶԣȻסΪôҪȥأ
ǱѧϽЩϲء
Ҳ³
ڡ
﷼ɫҰ׵ĹǣĬĬᣬĸϵŭδ׻ǻЦˣǾأ
Ц˵ߵ£¶棬Ȼ̫̫ϲÿҽȰȰ̫̫
ĸ˼Ǿ˼ʵղűȥְѵûУЩŽ
ҡҡͷ˵˾䣬סǡ
ĸԲˣǺø±Ӻӽˣ
۲ĸ﷼ЦĻٺĸ㳳ѰҲˣġ˼̫̫Ӻͷ̵ѾͷӸ̫̫һ㣬ЩʵûĵǱ֪̫̫óһ׮ΪԲųȥ̡ǾղҲ˵űˣֻܽȥ롣
ĸԣʱչ˴룬ɵǾи˵ûʱ򣿡
Ц̫̫⻰Ҳ߯ƫˣǾ˱٣ǻ̫̫ȥף˳ײˣǾȥȣ类̫̫Ҳϲˣ
ͣ
ĸԧ̲סЦĸҲˣָͬԧƣƣûǰ˵Ǿȴһ䶼˵ˣϻ˵ĹȻû޳ȥĹŮóȥˮӴ
˵䣬ſڴһЦ⻰ˣǼ޳ȥĹŮǼ޽ĹŮ
Ȥǣˣһʱ˲δ
ԧ̫̫ա
ҪЩ档
ԧ쿴ĸĸЦǹ̫ˣҲǹˣռ峤˵ݣ˼ҿϽհǣôλˣȥ̵ʱأ
һ˵ԧҲˣͷҼˣǰ﷼
ĸͬ﷼Ȼ˸˵ҲͰˡֻףּҲССбйڡһأֳ㿴ĵĸ
﷼Ӧº󣬼ĸ˰֣һתȥˡ
ܿ񣬼ɪıӰ̲ס̾Ϣһ
Ȼȸ﷼ȥ󣬼ĸȴɫȻĿǧĪҪһζͬŮˡҸ㣬ΪϲģΪ˱޿ŮˣȴȻƷβ롢߶ڸëȻĶ񶾰Ҳ˵̫̫һˣŮӣ̫̫һҪһϸһյȻҲ˵ô˱Ůӵģ֪٣
Իһɫ
ʱҲˣЦ̫̫˵պӣȻŴ֣ʵȴװ
ޣ
ĸͬʱ˿ڣֶЦ
ĸʷڴô
ЦⲻǹЩʱҪˣɩһææ⣬۳ɰ˰Ҳæ꣬һͨҲǲֻܹ¡һò׼̫̫
ô£ò׼£
ĸ
ү̫̫ȥʡͲˡļҵһǲһȥ̫̫ļױ͵ָô˵
ĸüͷЩɲ
񷨸ĸڣδּңŮûд˽ĵ
潫ļҵȥ꣬˵ļױŲһȥҪأˡ
˺͵˺
£ĸһӼöˡ
ûãܻꣿ
ǿѹ£ûˣ׻ؽ꣬ٲҪȥ
ĸƬ̺󣬿񡭡
쳯֣ᰲ
ϡ
Ǿ󣬿Ůٶˣ褶ڣľʵ̫̫ǡô£
̫ЦЦһ׮£⽫Ҫ¡Ǿʮױĵӭף䶯ǣ֮Ҳټ  


ڶءӭף׼
Ǿɺλ̫̫˰ǵͷȻ׼ϲ褡
ȻƽֻżǾУ˿˿ɫڴ
̫ȴɫʵҾ֪׼ô
ǾЦ̫̫־ϲǰйܣģˣ
̫ԣɫ滺̾ϢҺ㲻ֻǺյ£ᳵӵĴȢҲ࣬㽫褽˼ȥӾǣαش죿ǾҵĻ죡ˣ




ھŰٶʮ ҹ
ϡ
Ǿԣ˿̫ˣֿ˿ˣĿ褶ϣһЦ׵˵ͷȴ̫̫ŮӢı߾˵̫̫ΪӣӢٲһϯĻеġֻΪ˺յӭףʵ׼ˣӶȥ⵹ҲôҪǡί褡
ⷬ˵ɫÿ̫̫࣬ϸǸжĺۡ
Ҫ˵ռǾһ֣ûζǶȻܵġ
Ҳ벻Ǿô䶯ǡ
һҲʰۡգûʵġ
ǲǸ粻
Ҫ֪ǳעµĻ£עҪʷᡣ
ûмǾЩãֻۺΪãҲǡ
ôùһ
֮£ֻǶǿΪ֮ΪЦ˳Ц
Ȼֱ˵̫ıǺõģǹų£ס˵Ҳҿųĺӣ³˵ȡǵ׺ǣôһ˿ϵϺﵱԽԼĺӡѪ֮飬һЩʾܴģ
ڲʹУʱŪһ䶯ȫǵĻ¡Ǿźô
Ǿ˼󣬿Цܲ£̫ǳ˸֮ˣӦ¡
ʭӶ˲ҧˣڹλǸʹˣδؾͶһء
ֻҪǾ纣дãλûжֵĵ
̫ȴЦôùӵģ뷨Ҫãߣ£һЩʹ졣Ҷ϶زᣬҲһ
⺢ӣģԸί褡Խ㣬ԽΪⳡ·ѡ
ϲ£αѰգǲǣ
Ҳ׵ģҲͬ˵Ǿȡ
ǾԣҾףʵ̫̫̻̫࣬òм
̫ЦŽϾһˣˡҽڼҵĶǸ㵱֤˭Ҳ˵Ǿƫĸ褣Ϊ̫µġ
ҴЦǸ˿ĹɣҲЩ
̫̫ϲŮҹģ˭ģܰ죬ﻹǾϲġֻ̫̫˵ı£߻ϲصģίʵʡ˽ɱˣͷʲôʱ򣬸褲һأˣ׼Ūôã
Ǿ褺ǺЦ׼˾ǧŰپʮö̻ɽǧæ˴ˣ̻ܼĲͬǰľôһɫһɫ֣ʽҲÿĶࡣ
鵱죬ϸûҹǵնɫʰ쵵̻𺣡
ŮһҪˣĿЦ˵ˣ˵ˣ
̫ЦʼǾȻŲĲɻǲĺáͬ˵Ҳǲ޳ɵġ
ǾЦЦ͵ɻϺͻʺٹϵã¡Ѱڶﻹܵ͵ˣ̺ĵҲǽˡ
̫˻ͷ¶ûжӵ£Ҳãȷǲˡ
Ǿ׵ǣ̫̫ģס˶٣ֿЦûϵȴ꣬ǶҪ¡Ҫһһؽ꣬ԶҲȥȻҲҪȥ̫̫˵ǣ˶ӣȷ񲻵áɵȵʡݸҿԴȥػӻȥš
ҲйҲլԺܱˡȽˣȥݣ±ϣȥϺߣʡ婾ǿ飬ȥޱ޼ʵĴ֮ȥ߷̻ҹպʹһȼ
褵ԣ̲סǣ˼Ǿһۣڵ˵ˣ
ٿΧȻһЦĴŶˡ
̫̫ˣЦããĴȥƣȥҲãֶǵ˰֪ţǲǺˣԼô׵ģ
Ǿ
Ҵүɫɺ㡣
ɫҲûÿĿⲻĶżǾ
ӵǣͬҲû໶ϲ
˱ȳˣ˭ܸˡ
ȺǶһϹˣ
ȴǾֵԭ˵Ҫ̫̫ȥһׯֻ͢ߵʵڼʵûˡѾ磬Ҳãյ̫̫ͣλ̫̫ɩȥׯɢɢġǱһӦ׼ԺöȫȫϹߣвԭϴţ򣬶ɱˣ̫̫ǲȥׯϵҲãֻܰװ׶˷ѡ̫̫ȫҵһТġ
䣬洫ջСӣܾˣôֻ̫̫һȺǶ褸ĪǼٵģţҪûңÿҲ˭ҿǹӲţĿˣСү飡
ǾȥҶү˭
üŭӵģǾδڣͼ顱ؿڣʵϸңݲ𣿡
ôЦУ̫ЦҲҪӵģǵԣҲ½йүȡЦȥ˵ͬǾǣ»ģϲֶ࣬Ͳڼ÷ˡȥա
ǾЦл褶תȥ

峿
Ϸ
һ磬ֽῡᰱǾһ˱һ
ǾΪӼĸ飬Ϊϲ
˵Բ󣬶౧ӤӭϲС
֪ǾΪղδͷš
Ǿ˵ʮ꣬Ҫ᲻á
жôƵģСͬǾϾŰա
ϾվڲԶأҲ֪ûײ
Ǿİһۣѵôô㾭ôΣֻ˯ǣЩеûģ
Щ֮ʣҧΪģһֱֻ˯Ҳȥ
Ǿɫһ䣬üղǰǾ˵ɶûϸˡ˵һ飡
Ͼգ
ǾʮΪѣ̾Ϣһðգ
ЦţԱ߳һҰѼëӴ¡
Ͼͷػˡ
Ǿº󣬹һЦաδĸֽ²˽
Ǿ´ֶǴȥգҪŶǱ߱Ѿ׼ˣ
Ѱ˼һŶŮֵֶܻӡ
㣬ֶֻԼء
Ե˵ͷ᰽֣տǺһ˫ŮºϾǰ£ǾվһԶţˡ
ǾٺЦˣ£Ŀ䣬洫⾪ϲүֳ̣ɸģǻŶˣ
æг
δһͷ豽İСӡһ
ֳǵǱߣͼ̸纣Тӣ°ܺĸܣµǸС
ȴû뵽زپҵؼҡ



ھŰٶʮ һ
ָ
á
һֺ÷͡Сӡֳ뿪ȥ԰˵Щݼ
纣ЦݣżǾʵǼ£βʰɾˣ
Ǿ֪¾纣ȻҲδͷϣгȥڷأ鿴ѳŮһúȥԿѰ˸ǷȥΪԿС£Ӧþ͵Ϊֹˡ
纣󣬻ʵ¡ô
Ǿҡͷ¹ȥȷΪǿηȨΪ˰ᵹȨ飬ӽ·ڼһȨңǳΪжд̣ĪеϣԹĳޡ⻹ܽ峼ƫߣʿЩҲ˶ģıݺҵ£ֻûﶼûϣھУΪôԶ
һ£񾡹֮ʱƥλ֮ա㿴ˣԹλԣȥиôֻҪãֻҪã͸áɱǣҲ׼ʮյļ٣٣
Թ纣ɫȻľֻһҪɱס֮£Ҳδȫȸơʱ¶ԹǾΪӲɱˣ
ǾЦŵͷģȻʡáҹվҪˣһ뿪Ӳ̡ˣһҪ²˵ɼǵ̫ң
Ǿܵɫ纣ɺЦ᲻ǵݣ֮컯ھơ
ƣ¡Ԫţ
ǾͬĵͷȷǸ˶͸ӵĲ֣ȴܺǰͿЩվӣѡһµķȵӻһǱߣѾǳˡЩҲᣬϻغ޳ԾƣԶ˺󣬲¶һ仰ԭ̫һλҽ̫ܻһˣ񻹸ʮ˲λҽӹΰѾŸ̫ңλҽܽһ棬£ûءڣҶԣҲǼҪĺ¡
纣ɫݣŽɵҽ
Ǿͷ°֮ˣԭ߻֮¡ʵɣϢ͸¶ӵġѵףĺôǲ˵ѡ֪ǷǵʹˡֶΣ̫ĳġˣ٣꣡
纣ԣҲֳһĨ漴ͶЦ䣬дֲΪʦηֻǵһ˫¶տ︹еĺ
Ǿæضֻܹ꣬ǲصǵӺʦãѾˣΣܱʦǡ
纣ЦЦȴԸһˣ֧ŵ̫࣬ƴȥԣϣλҽЩЧðաȡʱ䣬ͺˡ
˵գԸٶ£ʼǾǱߣô˵ûУ
ǾͷϽӽȥ̫̫ٴٰ죬עĿԵǹɥӣд̵ʱʱٰ죬֮١ᳵȥӣǱҲˣӾͺá
纣ЦŸпһλ̫̫ں档
ǾšҾˣٳˣĥġºڽҲǷȱˡộͲһɶ磬һ˲áΨһϧǣҴүңһӵϹţֻ٣ˮƽ̫̫̫࡭
纣ǺЦˣϺӢҲѡ˾ķȱϣһʮꡣ
Ǿ᲻ҹΪ֮
纣һüͷ
԰뷿
һӦ҂h趼δĶش˴оȴͬ
÷˼仰һ͹ûˣ˵ġ˵ô
÷ֲţЦ⺢ӣ̫̫ͬڣЩ͸ʡĸ޹ҪЩɱСЩвɣǺ£
˵أ󣬻ͷܺá
÷˾ߵĲûȥ÷Ȱ˵£ϸδ˵һ̫Сӹûϣʱܡӣ᲻á
÷ָжɺ˾䣬񻺻ҡҡͷû
÷ﻣһ˵ãӵġ

Ծӣ
÷߶߶˵˺ðΣ˵ӰԺã˵ҲˣҲȦ÷ϽοҪһز£Ҫͺá㣬ɲϾϾ굽ˣ޵̧ͨӤǰһģ
ˣ÷ǺǱ߽žء
ǿЦЦģʡõġ
÷֣ӻһҪúõġͬ˵佻ĵĻүӹҲ֪ʮʵҲû̫ùҷүһӣˣܷһȥҪһȥˡ⸹кǶŮվҪָ㡣Ҳҵһ˽ġ
ôܻʮ갡

ãǰ
Ǿּҳ緹󣬾һؼˡ
Ǿ俴£ɻδüʣ溾Ҫ¡
ˡ
ţ̾Ƽ֮ʥء
Ǿھһ̺ʽɨУѾʧˣǱ
֮½ǰֱץһ
ԭʧֱܣô¡
ǵѪԴڿ϶յĽʿԭǳ¡
βͬΪҪɡ塣
ʵʵҪնݳ
ڽʿ˵֮֡
ţΪԹŻˣ͢ѵ
ɴǾ֮ǰٶɱһܡһźڰ񣬵ЩܡǵıɳﵽʡҪ׷𵽵׺󣬽ϾҲסˡ
˵ڽ˵̻壬첻ܹܣز񡭡
ɴ˱ļǵصػ塣
Թĸ䣬ûӣĸ֧
ѹͲڣ͢һ񣬽ϵʱһƬҡ
һȥؽ֪ٽҪҷ
򲻵ѵʱ˭붪ҵȥ
췴
ϴϴ˯գԶ
Ҳˣ˼ǾһδָϾɱȻûҪگڡ
ˣϵرĽɡ壬۽ţѰλ¸صĽǰ̫ҡ溸ңǣЩϵǾ
֪ǾЩ˵ô¡



ھŰٶʮ Ǩֺǿ밲ϣ
Ž˹Ȼͨ󣬾ȻѰϡ
ǰǾҲˣǺЦ˵
һӲֻһ׮̴ûӣŮȨСš
ԭڽ̧ͷŮ˶ȫˡ
ʮʡֿӼû
ڼǾҲٹʾˣŽΤүޣ¸أΪʮ塣ʱ˼үԵţҲѲ˵󻰡Ҳ֪ҹŮСŵġ
Դգֵ˵ôأ
ͷһŲ˵ˣ˶СȻ˱ˣͱ涼֪ãһңҲɣ˵ûң뺦ҡԣ˵㡣
һ󣬿˿΢ЦͷļǾֿתˣǽˣǻܣԴأȴ׹ô
ֶôῳЩܵԴ
ԴϲЦǣ˵Ȣӣǧĺúõġ
˳ǣһ۵˵£
溻̲ס֣ʼǾү׼ô죿
ǾȻеˣһҲ˵ȥ彫˴գ뿪Ȼϲ˵
Լֱϲ⣬û뵽ķЦ춼ϲ£úúãӦõӦõģģͷӾѣ
˵գŹվ⼱ߣ溲Ķ㣬ϸЩ
£
ͷ˾䣬Ѿʧ⡣
ǾǺЦ溵
޿κε˲˵ܻܶꡭֵù
ǾЦģһ·϶Ǽˣµġ
溵ǵүգ
ǾЦô᣿ԭ׼һǡˣΤĵϸҹûУ
æ䶵óһڣ
Ǿ˵ͷӹ˱󣬳ô˵Τһ¸صĽޣ
溵ͷҲǺõ֮⣬ȷʵûôëˣôЩҲƾү
ǾЦЦˣֱĺܣȨǿѹ֮δغ˵ȻǾͺðˡ
ЦҿүֶΣˣأүһ
ǾҡҡͷһһգϽһ׳ʣƷҲֶ֮ͬ
˵䣬Τˡ
Ǿдδһ࣬뷢԰׵ͬߵүӣǹ£˾Ͳмˡֻһ㣬ô뷨ֻ˵еĶԴ˵
˵գҲ˻ػʹ˸ɫ󣬾ȥ
ǰڵǰҪǾ
ǾɴѸߣϣҲôաˣ
׿̽ǰ˰£Τ¡
ΤԼǾ֮аڽҲٹ٣ȨԶǾߣͷȴ˵ĺƵģȻԽǹߣЩͷԵġ
ΤлżɽǰүΪ˽޹ǣү̧֣һ·
Ǿûжŭɲյ˿ں󣬿Τԭɵݣûеģ㣬ڡ˴£Žүȷ䣬屡˸֡ԣҲŲ߼һ
ҲȻߣϵĽܷ߱ЩçǿУмǺˣ仰˵ܲŽүƣΪЩ˵Ǵδǿ鷸ƹǣû޺գ
⡭
ΤԳ˶ٺ󣬰ü壬˵Ƣ벻ãٲûЩŰ֮
Ǿڰ֣Ȼתͷ溵ǰɨʱľүĿЩνֺǣɵĶô£ǲֻƢãЩ򵥡
ǣ
תȥδ飬ڵݸΤ
ΤصĿžڣ̾Ϣһʶ֣ǸϹ
Ǿͬ溵
ˡ
ΤֵϵH£֪ܲɹƭ͵飬Щ˻ӡүһٶͰ
ͬǾ͵ϽʢлͰܡ
ǾЦЦ˵ǽúе棬ȻɴʢеɣΪβҲûĸһãһԵܾɱң
ΤЩĽ͵ʢб̫κβΪѰү鷳ֻһعүɱʵ̫Щ
ǾЦЦܱ֤ɱ֮ˣûһԩ޹ġ׹󣬾ӴסһȺ̫ƽµңʹݶôңģԴںδӦñҸԣɱ˾ɱˡ
ɱٶ࣬Ҳ
ұ׵ĸ㣬νĽӲùֻǿʼӽ𣬴ʮʡûһʡݵ¶ףѹưյĶͽܿɾܿǰǷɱ¾Ѫʵô鷸Ƶģ۸ưյģƣǻøô³
Τˣ𾪵ĿżǾ͢͢Ϊβܸһ·Щ˶Ҳ䱳ɰգ
ǾЦһ⽭ǼưѪѪģֻʩ͢ƾôǻ·ɲװ׵ĸ߱ĶЩִǣ࣬ûǵ֮ء
Ӱ񣬳͢Ը⿴һûǿܰҵİ
ǲ֪ߵغдңд˵һд׾ָʹı죿
ӷͬοһȺģҲݳȻ
ȻǸ£ȻǱļ塢ɽǾ͸óܵס֮͢µĻ
ˣЩνĽǼԣ
ΨʬɽѪ֪ⷽ˭ף
дңǡ
ǾĻÿһֶͬûΤͷľ޴֡
ΡΡģ˵ЩôֲһʱȴǾһת˵ȻΪ̻ңк֮£Щɱ¾ûЩɱ¾ٲվҲҴİգ֮ˣҲǽˡʱϣܸ཭һ·Ҫýүߣû֮ڻֲ̿ԣԸһ棬һ·һ·֮ߣΪΪ񣡡

񾩳⣬ʯͷࡣ
Ϳׯ
Τ֮Ժ߰˸ɫɫŹɲСӣһɫ
ȥϣǨǿߣҲûǵʺ֮Ǩĵգ
ǰôأȹǰȥ͵˺կǿ˾£կ˶ƲϣǴƵʵ˴ĵطһ굽ͷֶˮ˶ҪùϾͿĽݺݣǲë֮أ
˵ȥãʵȥá
ǹģǲú
һķˣֱΤүӡ顱˼ӣסĿɨһȦǰģкϿׯıҴүﱤ̫үǹ򽭳ǹֵܡʮһңǸʡһһִǿͷӣѰŶͷԸȥˡ
ֻͷһ䣬泯͢ɴس͢ɴΧϸλׯʱǸƴһʹ˳췴أ־ܣǸԸӵļҵѰɽΪܣ
ûй̺ܽӵܣȥд̵һȹ׾ͳ죬ĸǳŵͷӻȥԭɳϰĶŮ޸˹үСһڹүǰôǻ
һĬ󣬿ⱣҴүЦȥűߣȥɶҲȥǿգ
Τҡͷ֪ڱصѣĺͷҲʶ١үѰ·ȥǱߣǹȥš
Ҵү
һЩ˽Σ¢Ͽӣ˲çʵõ·
Τ̾Ϣһͬ˵£͢·ǱŰգ
˵ͷΤ˶ʡ̸ֻʳǽµĸ̬õ˼㣬˼ָ·Ҫģ֡һĶ˿ڣû˵ģΪ˺˰ڶְѣѹƣΪΪһյĶֱ׵˵Ǹ·ʿÿضҪһĿҲ˵ҪץһĿĻˡǣعүĹñӡԼѰ˼Ѱ˼ܲӵùƽû۲µļҵУͷһȰȥǱͶˣܱȫһݼҵȻҵŵĸǰˣ

ҹ
á
ǾϴѾڴЪϢνĽǿŵȥһ¡
⻹ֻһͷ°꣬ҵϴжƱػῪʼ
ʱǧʮʮĸʡصĴͷ򷢵űȥһ˷ѣҲȡ
Ӣƾ跢ռһƬ޴½û
°ֵڰӹĺ賯ͳʱڣȨѡ塭ؿӡ
ʱһͽȥȦʧһֺ÷ӡ
ޡ󡢵
ֻҪЩЩطվȽŸӦͷٴӴ񣬾׵̫ࡣ
ȻǹҪ׼ãȻ̫󡭡
˼䣬ᵽһ㣬ԣ
Ǿ㱼عһͼһ࣬ЦһߣŴ׵Ͼ飬ֻһС¡
ƣǾգգۣɫӣΪĲԸΪ񣬾ӳǽ
ޣ
Ц˿ڣٵ˱˻ԣ
ǾǺЦ治ˡֿϾʼף֪˵Щˣ˶ֵϾͨҲõȸӡ
ûن£ЪϢûôҪȥҽء
ǾԺٺһЦ뻳б£죬ǾݣԺúˣ
л˵Ҷֽţ⡭ѽ

峿
ʱƽ⡢ȣֳá
һ¸Ǿױ
ŮӿжϾ飬׷׸ϲǵϾ޲Ѱطȥ
񷢻˲Щ
ȵîʱ̣Ǿ±ɹٶʱԼ̲סЦҸ๫ɹ٣Ҳ
ƽȶЦƽοǳ£Ҳеڶˡ
Ц׻աʼǾؾصȥؾصĻأ
ǾͷţˡȥأĻһлղͿ뾩ˡ
ȥա




ھŰٶʮ 褣첲Ĺգ
쳯֣ᰲ
ҡ
Ҳ֪ҵôȰЩģ֮Ǿѡ޵ǰʱҴҲŴ֣ҲŲȴûڡ
ŵĶûУǾһеվƾ˿ţϲڡ
Ҳ˵ѾͲˣھͶ嫵ôãүΨһױýŷأô찡
˻氲ٺӭֶ󣬽̫̫˼ҲǾ˵үȥ˵
ȻŵŤͷȥɼǾ㵽ôƭүĸģ

ǾüΪβٰ죬㲻֪
ѻȻ֮£˳ǣԹҲ߶
˵ţߡ
Ǿæȥˡ
ĸϹ浣ôҲͬ˵ҽĸǰȥ˵ĵʺĵֶŮӵױã˼Ǿˣ߯ίЩ˰գ
һõŶ໽
ϣ˶װƽڼҸˣҲѵñޣùʡ
̫˼ѱƽǾҲЩѵģЦЩֶǸֵģδϲôƷԣױֻ֪
ԹҾ;ίұˣ˭ҳײֵģǰǳ͸ˡһͬ˵ţⳡǲˣүٲҽұίȭŲ䣿
ԶǾ̫ͬ˵̫̫ǵͷʱܰԭȵķӰ죬ұһֱ׼š̫Щίˡ
̫ЦҲźͿ˲ɣίίģˣԭõ£ͲˡҲӦӣڹ۶ŪЩ˵Ҫ㻰ġ
ЩĿ⣬Ǿ޷ֻܵû̫̫ĵͷԲΪ
ɹٶɲܰ̾
Ҵ̫̫Ц
ǾæһݣЦǵھЦ
˵䣬ȫ̫̫ǰָϽš
ͷϼݣʶĿ
ǾԭΪԡֻһĴһ̣褵󣬵öΪ֮
ǾճյԼǳЦס
̫̫ԸѾͷһԣѾͷæȥδ飬ҡ˽
λ
̫̫Цȸ̫̫ͷա
䣬̫ѾȦǾ褹Ͽͷ׻ǾǾ褲ף𣬳˲֪ٿࡣҶãҲ߸ˣĴ˻ʺ⣬ҲֻһŮҡһҪչ˺
Ǿɫ̫̫ģǾһϢд棬;˿˺
̫ͷЦããĸա
ǾЯ褣Ͽͷ
ûϡ
ԭŻιȥǿԿ޵ĳҭõɷʵ޲ˡ
ֻܿżǾǾԭʺָ飬ǲͬġɺ̫̫˵ȼ㣬˽˽⡣Ϥ˺ҲԽԽϲǸúӣǵһӪıȨģԼ˼ãҲģǶƼˡֻԺ󣬷ܶһоƲ۵ģ̫̫ͬ˵Ҳͬ˵˵ɡǧ۸ѽ
˵ţҲ˳
ֻ⻰ͱŭƲۣҹŮ·Ʋۣ
Ǿ
϶
̫˿ЦõĺȵŮ᲻ã˵Ҳӣ
Ѽˣϲǻ˾ˣ˵Ķԣ褱һƷƲۣǴգʣ֪ҲǺ۸ģү˲𰡣
˵գצҪץǾ
ǾЦ֪Ҳǲĳʵ񣬾Ҳá
Ѿҳһţ׷׺ǳס֣ĿϣۼҪ򵽼Ǿȴ˼Ǿǰ
ѣ
ŵǣȭͷ߾ţϵƺ˵顣
Χ޲Ц
ӡ褣
ϷˣʹĻʵ첲⣬Ĺѽ
ŵϷЦ
δԣֻЦЦץס˼Ǿǡ
ӴĿڲˡ
סұؿڣʹ
һ߶ˣ
æ֣סߡ
һЦֺ̫ЦųˣʼǾʱ£
ǾսϸݼգôҲźߡ
̫˰ֵɲأȥæġǲҲ˵ЩҪģҵ飿˵Ҳò̫þͻˡȼٺúۡʱúƸ褻ؼס¡ҵĹŮҲûؼס°գ
ǾЦŵ˵ͷҲǵȻ˵
̫ЦЩȽڶǹֻҪСںúùӣͱôǿȥգҪʱ
Ǿٶ̫˲򸾼գȢ̫̫ͷͷϡ
һ̣һֱδ褣Ҳڹ顣
ˣ̫˺ϡϵȣ׷ᡭ
ϲλس̡

ʳǣ
ĵڣ¡ŴȨ֮ɫһ壿
Ȩڵ£壬үּǱߵЩϯ棬ϻȥּңּЩҲû˸ҳôһȥˣ쳯ǱߣҲûУͿţֿˡ
¡ԣ˼ҵġ
Ϊ֮ѡŮ
ֻǡ
¡Ըж֮࣬Щ
ĲãȻŭ
ɵ³̫ãõĹˣﷴһֳصѹ̶
ΪҴ飬ѷֱ档
˶ٺվ˾䣺ڼݷ幬

ˣ
幬ƫǰЦʺ
¡ۡšֱʵ޷˵褳󣬰壬Ͷδһ룬ΪΣ
̾Ϣһû뵽¾˻ϡΪʶ֮£Ȼ̳ȥɵҹ⡣ҴС׾ͺʱĸҺǱֵˣҲ̫̫ųġ£ǱҲﲻܡǶ˵ģøգٰͰˡ̫̫ҲΪӲ
¡󣬳Ĭ̾ϢǵﲻãüǾصЩʲҶȫǵĹǣαһԵޣ顣
΢΢˱ɫЦ̫̫ңһӣͻ˽С΢ĸ̻֡峼檺ͼˣܵⲽȫ̻ԣԻΪءһ㣬ǾܼҲԶԡ
¡һ̫˵Ϊˣˣе滯ȥ˴룬ЦԽˣԽܱҡֿĸ˫ȫ޺ͻʺԲȥøҲûбʾˣּ




ھŰʮ 
á
غ󣬼Ǿ褷޶˶԰ݡ
֮ȫ̫̫һ褻·ԺС
ǾѺǰ׵嫵Ȱ
ǾûүҲûүүó˸磡յ
§סǾļһֶһվƣüЦȰžơ
ǰģǹӵܡ
ּҽõĿʮңȥʡƱھĲС
ЩС⼸ղʶôǴĶš
۴Ĵߣڼ
һ̿ǾͻӴֳһ໥ֳһţòġ
ǸѼʱǿ׶ûӦһ¡
Ǿƣһúȣ˭ɶ
Ҳȵһ죬ǲ֣̿һżǾļͷһָŶʵ
ЦЦԱŵүǶ
ѡšĺȥү֪֪Ǿ۵û㲻˵ĽĽǾʲ
Իһ˿ֿ˿ЦǺǵļǾЦĽмĽʡ֮š

ѾÿǾģģû˸үƫаǸͷ
֣
ݣӼҲе
ӵ̲ܶס͵Ц
ȴЩָʵ˵ʲʼǾ
ֿۼǾ᲻ʡ
۾һæʵ㼵ô
ֻһڳɾ˹ҵλй¼ܡ

ŭ¿ݺݵ˽һۺбЦżǾ߭ģˣүɲ㣡
ǾЦүôӢ˧үȻҪҡ۲ŻүúúãҺҺҺȣ
ѱŭ֮½յͷǾЦŽӹ𲱾ֶֶ֡¡
ȻһԳһСƱѵүҲһյ
ΧǺȻЦ˺Բߣʵ̫ǿˡ
СľƱԾƣ
۾ֱˣһһȼǾĻĺƺ󣬡ֶֶ֡ĺһ룬Żһ˳
ȴҲ½ָżǾүҲ㣡ү㿡ˣҲȹգٿ㣬ȢּҵǧȢүױáֺ£үأ
úЦһȺвֵģ׷״ĽҲĽ
Ӵιˣ
̵ĲôԾƣԾѹѹζ
ү
ԭŵһڱͣѵĻԾ֮£׷ſˣվַǷ
ٹá
ǰۺ٣δԵô
ռĸרŽһЩ´ϯ
̫۵ĲȣЦǰǸõģʺĻƹϣȹԼֵĶáߣȻ˵áּҺɼһߡ
ϰ̫ЦҲˣֻʥ죬ʵۡԭһԱΪ󡣵үߣԿУΨбϮȵۺ͵ʥϣҲϲүֻ˭Ҳû뵽ּͻȻڳһ챦ϺﶼΪͷۣǰĲˣܸɣ˶ٴ¡ʱʵ׼һһӣ˳ڹ칬ֻţ;ÿ֡ɻ˵ûͨʥ죬˭ڹڣ
ƽ̫ӹǲã΢Ц˰κ󻺻ΪݲнûϺۡǼӵܣǽʥһҲ˵䡣
̫ǺЦȲãҲĽáҵĸûŪЩô䶯ȫǣ
ĸЦŪˣ̫̫ǰרŽȥ˵ҳЩӣЩõ£ʱ򲻱ٰ졣
̫ӴôǱ߳Щ£δɥȢ첻ˣ
ƽ̫ͷСС󡣷紵ݶͻĲС
ĸֵλ̫̫ǸģҲ㲻ССˡ˼֪ж˵һнԳڹãҼŮôٰ죿ˣҾҲеǾȢǡ
ƽ̫ߺЦ˼ңҲͬǺ壬Ÿڻϡǹѫ֮壬һһǹƴĸ󡣱ҵĹҲǳŻģײͬԻϡǰղŻ٣ȴŲʡҪ˵ʵίˣôٰôٰ졣һ˵λЩá
û˵꣬ͱϰ̫ϣЦ⻰ƫЩ˵˵ȥʵǺ˼ҲûͬŸ󣬲ϵڻʶհգտ˵ˣҲ̫һһգ
ĸЩѿɫٱЦãþƹඣ
Ц̫ЦʵĹˣ̫һ˴ͣѾ󸾣ּ峤ӣٳֲŶԣҲ˳
ĸɫһͣҲΡ
ͷĴӣľ֣в˼ɵģ
ԭҶһҺõ㣬Ҳõޡ
ˮǳģҡ
ȴֵּˡ
żּҵӹ̫̹ˣԾЩ̡
Ҫ˵ôģҲڣ
ڣˡ
̫ǶңֺαΪһ˵ֻǼޣɵҲǰɷһ롣ͷʹѾѵãٳ֣˭ͻݵز
ŵﰵｻ涷죬ȴͬĸ˲ˣǱ˹ﴫּĹˣʮʮŮ˵Ǵ͸ֿģ
̫Ǹһӵģвŵģ
̫Ͷƽ̫ϰ̫ϲѽǿ˲ˣﻹǿļǰߵġҹʮ̫ࡢʮŮʹ͡Ѱֻа˸
̫Ҳ̾˲õĶͣЩڣ֧һˡǰèҳĶ˲ãοṇ̀ѵõģ˹ĶͣȴڹĹء
ĸǾϲѣɲĹأ˲á
õģڹǰҪƳ׼ͬ⣬ʱֻܶӡ
֮׸ûֱԲŽ
˹Ĵȴõ˭˵ͣ

·Ժ
Ϸ
Ǿлӡʺ¡ŶʮλȥǾнӹӸˣ˺ͷ

֣ǾŽߵ褣̾
ȫ̫̫һԶЦǳЦ
δʩױմ飬ȴǷ˷ۡͿĨ˴֬
ü续䣬ȴ빬еĻʺù߷ˡ
˺ƣֳˡġȫ̫̫ȥˡ
Ǿȥǰү硢Сǣ˵ҲʤЪˡ
֪뵽ôȺ˵ͷȥˡ
·ľ౦ʱڷŸƵĴʱɫˣҴҳȥ
ȥź󣬼ǾѾڲסˣҲ΢΢Щҵ褣ӣЪ˰գ
죬Цֻܿ»ɽ֮צЩһǣ¶һĺ桢Բ͹ӣȻһһŵļ
˸ݵģ
˭ôࣿ
һһŵļҪˣ
ǾǰһˣȻƿһ¶һԵĵһԵ¨ȥٽ˫ϲ˿ƽ¸㶨
عͷɫŹ֣ǳЦ褡
ǾЦһһѳŮϡ



ھŰʮһ Ȥ
˽欱¾Բߺ÷顣¶ǲިҹݺ
룬еݺᡣԵ˷㣬¶Ϊ߸
һҹķҲᡣ
һҹȤ·
԰ݡ
һѣ¶µϿ顣
ӹĲͬˣǰ꣬ʱȥ˴ء
ϾһյһԵ̴Сϣ۾СĵĴ˷񣬻
۾Ҳδ̧һ£ֻñţ
ϾСʵڿô飿
ûĽоں̧ۿϾСʱûţ
ϾһͺæЦʱ˵أûҶ
ÿɷġȷһЩʮҪĻ£㲻֪ҲáǷ㣬һ˵©ˣǳǾͲˡҲĪҪңЩҪˣһ磬С溾ҪߣЦġ
˴£溲ߣӲߡ
һЩҹ֣ЩԵЩóô溶д
ؼʱЩܱȫؼģҲСδƴǡ
˿ڲɫصĬĬϾԶһЩ£񣬻
ָʱŲꡣ
߳һ֣һźѩ㣬չ˵ˣ
ʱѾֲףȴǶᡣ
ܵίǱеһ仰ϰޡ
ɥΨһĵܵҲûˣ纣ҲһԶǡ
ļҾǴ
ǺЩҲδ仯̫ࡣ
ֱ˼Ǿ
עƽʳٳԣԷ˸ز춼δƫᵽζĿ⴮ʳ
ʵƽֻһȵģ񶼻Ż
ȴ£񷴵Щ
ǡߴĻ¡
֮ѿʱǾĳ֣ްգһĨɫ
󣬶˾ԽԽ׽ãá
໥֣һ·ߵ죬ʵѵá
ҪûҿǸöð

Ͼһ̾Ϣ񱳲ȥˣ̧ôˣ̾ģ
Ͼæ»Ц룬ûλҹǸöð
Цȴѵӣɱôе˼ͬ˵ǾƢЩǣзһ֣ҲסġСû˵︸ĸ¿顣ֻԼݣȴЩ˶ٻءǴ˾ˣҲúûţɼˡǡ㡣
Ͼ黣һ˵ôѵ˺ĵĻˣҲǸӣôпһ䣬ûλ͹үȻĴ»áﶼС溽Ӱ죬Ҷˣ
ҡͷ㶮ôС޴ʹǰͬˣ£Щû̫̫߶ʮȫʮرȫ˼оǰ㣬н¡ҾţҲмֵ
ߣ褽Ƕ٣ֻǻأûͲǽˡ˵ŷ¾ڣϾЦСԶҲȰ뿪Щô㷴벻ˣĪүˣ
ȤĿ⣬ϾһǾȥڵġҿܲסˣŽ
ϾǺ죬ѽ˵ôأ
Ҳֻ棬Ըαֻ
ȴ뵽ֵһҲãҹҹһǻ˵ã
ǾϾڣŽۣҲЩ¡
Ǿʵᵽǻԭ·ſȥĵĺˡҲˡ
ҡҡͷЩǾ̻뷨ųְ˼˵Ļ
ǶʮĸˣȴǼĲӡ
ֻǣָôӣȦأ
ݲ£ֻǵģǸģһŪûˣǰý
峿
һ磬վϷ䣬ĶҲǣҲǡ˼ǰ죬Žȥˡ
źƹɺͿ˿񻨼Ӵϵ֯š
еǣս꣬һĥ˻Ϸ˱裬ۿ񽡣
֯ڣǾĿ̰Ŀ褵۾䲻ܷöֹǵİǶ˵Ŀʼճղһ񽻵ζƺ˴꣬
ѳ꣬ҽƽӹǱĺܺãǾڣҲʶʳ֪ζ
ڣǹսǧ󣬷罥ͣ˽ƽ
׼ˮԡ
֯ڴǾùЩ֣æӦº󣬵׼ˣý
˵ţȥָʹֽͰˮʰ˳ȥǰƿ֯ʣͺˣٿ褵۾ֱˡ
ѹЩ˽ﶼ˵лŮõ֬ˮۣԭ򲻽Ժ⣬һ紺ľôˡ
˻δƵóС褣˿̵ı仯ӵùۣ
Ǿ褱ͰУȴϴˣֺʾһܡ
Ĺ뷿֮ǹ뷿֣֮˴ȴٺ֣ȻѾҲƲ
ǾȻ֪ʱƹأ˲δǿֳղЦȥ
ȼǾȥ褣޵ʵû°գ
褿һۣǳЦºͷЦ￴Ҳá
褲ѾͷظЩԡ
ү
ǾȥǰԺûã溾ʹҴѰΪѵʵЩ֣ôã
Ǿʯҵȵȣս̽̽˵
棬һߡгģȸġүⲻáôھŮӣʧЦģ
䵣ǵɫǾЦЦȻģǾȦӡ
һǹʹģп棬Ȧ
ǾЦ£⣿ģѾ˵ˡü￴Ű죬Ĺ¾ͺáʵڲУʹ򷢵ׯϵׯͷŮȥбǱߣҲʹá
ԴϲǾȲҿžͺáҽЩֵ˭ѡġҪǳԷ幬һ˵ҪǳԴȨϹ֣֮һ˵ˡ
ͷӦ£ֵҽҹ̫̫˴Ҳţֶ̫̫֮˶Сʵүɫãˣ
Ǿ
Ϊ֮ǰ͵һؼһͣǰҡ
ȴҧҧǣСүµ£û
Ǿ




ھŰʮ 纣ڵ㡭
㣡
Ǿ˻ÿ褣æЦ
ȴϥ񣬸һ
æǰɲˣд˼ֻô󡣻㣬ԭǽ곤ҶꡣǼˣˡ
ԣĿЩЦŵ˵ͷٺٺ١
ʱ˶ԴһЦ뿴˹ȥǾæסڡ
ǵ褲Ͼ顢һЦ
Ǿɿ߰գ̫̫Ǿͽʰ޶׼ϴ̻ݣȥ꽭֮
ԹˣǾȻҲ⡣
仰һգ˫˹ͬԸ
һȥ

ˣ
óµСѾͷԶԶǾ褽Ż
ԧ졢궼һӭ˳Цղ滹˵أʱҲˣˡ
СѾͷŴ˵ҲûĿˣǾһ˿ŽӣϲСѾͷ춼Ҫֵĺϲ£Ͽͷ
ԧһЦ⼸СָŽأߴߴ߶š
ǾһЦһڡ
ϣĸѦ貢ӢڣּһҲڡ
⣬ΪŮƣ˿ǰš
Ǿڣǰ
΢Цֺ̧̧󣬱
ھ죬ͿżǾΧƶ
ʱ˼ĸ⣬˽վӭ
ΪǾһΪһˣҪǣΪȵⳤֿ
գʹµĹˣַǹλݡ
ڼ֮ˡ
ǾҾ̫̫밲
ϥ˸Ȥǣδڡ
ڣɼǾҲɡ
ڣ褾ͶЩΡ
˶˾пģһЦ
°ϴױˡ
ŮԣĿҫۡ
ʢװȻɫףټѦҼҵа˱ӳģҲѷɫ֡
һ˫ظЦǾǸиģ
ǾߺЦһûзͬĸ̫̫Һλ˻бýлڼҴװõģֱͷĴϡ߲ˣһ
ĸЦҲŰᣬҺͷѾͷͶų԰´ϯһϲϲ죡
ǾЦðһȦϡأ⼸춼ˣϲˣ
ĸϲ㻹⼸ӲãԺء⣬棬ҲҪܻЩ
̫̫Ŀ⣬żǾ˵һ˲ؼɻ䡱Ļ
ǾȴֻЦЦͷ̫̫˵ǣϾǳǰˣˣüҲٻһ𣬾Űա£Ǿˡ
ĸ˳飬˲ԹգæסЩѣȴǿڵǾùõ¡㻹ҪϵģЩ뷨ӡ
Ǿ״ʵʹôˣΪĸɥڹﾲô
ĸϸֳЩˣûˣʹ֮£һʱ벻ǨŭǡˣǷǣʮǷͬءǾҲװ
Ǿ˼󣬻ʹΪα˲£Ҳ㡺ͿҲ֪ľѾˣǾԼȥѰʺ˵աǻʹԭֱͬʺ˵⳼ȥĵ
ĸ룬Ҳȷ
ûӣֻüǾȽȥˡ
һ˳ȥ󣬼ĸͬѦ̾ϢǿŮҶ˵ݶˣҲû㶯ɼδҷ
Թ֮⣬ѦЦ̫̫ƫˣſ֮⣬ǲԸǾѾͷ˵ʮ־Ǿ
ĸԳ˳ǣ̾ϢһЩھ˻ʹ֮£һλشһʱĲʱճˣùЩ˾ǸλãһȥǧˡҲûѰ˼ָŹʹôֻиýźá˵ףҲҴĺӡ

ĵ
Ǿһн褺Ůٱξͱȥ˷幬Ǿʥ
ŹڵϵļǾȦЩڣȻ̲ס˸ССĹǷ
ŵĵڴǷˣʵ
¡ۼ֮ʱǳʶΪ˳۵ڹٿ㣬һɫ޾ɵĵԣҲĿְ²ӣ
·ԪǺЦϣǾ»ˡֻһףأҲ͹ȡǾҲǰ㣬㻹ᣬĪҪɫͿӣЦġ
˺⣬лꡣ
Ǿԩûе£ϳǰԺױǾʯ򰾽š
¡һ£
Ǿæ飬ɫлʶ
⻰
ڳһĭ
͹һۺ󣬶ǺЦ
ǲ纣ĵӣ̫Ҫˡ
¡۳˳ǣ˼Ǿۺɫȴͻ
ΪǾ˵⻰ĸоα
ԼǾƷԣԭǰ֮СˣҲˡ
ɼлġ
¡ۡĹ㲻ףЯʺȥĸøĸȰԶС˵鷿Ѳˡ
Ǿ˼ٶл
ȥˣǾ׼ʱ£
Ǿսݼлգվͳ
˵ͷԽԽãϵĵӲᣬҪ쾡˻Щʳ⣬ض˻ؾĴˣ˻ͬ㱣ϵϣҪ¡
Ǿ۹꣬΢ЦҲ˵ͷֹͬ£ô
ѵȥɣСһȥɽˮô
ǾüǶҴǴٻܼӿ죿
ЦҲضϷⲻϷ֮⣬˼Ϊ飬̩ɽȴ纣ҲôŸ㣬Ϸ㡣
ôţ
żǾ㽫һ˫Ůھ̫Сˣ
Ǿɫʱѿһıҧźͺֲôʣ
¡۶һۺ󣬳ǾڣôҲҪһ
Ǿһͺ󣬳תͷ¡۵ϣûҪգַ󽫡
¡ۺȵʦŲ㽫ô캣ʦȨô
һԺǺЦУȴʼϵ͢ΪԾеȴʼϾϹүѫΪסƾо棬Ҳһ
Ǿ˵£㲻˵ΪҲ֪⣬ǲżˣ˱ƲҪ±Ǿȥ㡣ҪӲͬһУƾ˽֮Ǿű߾ʹ
Ҷӽһ궼ҲǴôҺ۸ǲǣûˡ
ðҾ֪֪ҵ׺ò۸

¡ۼӣȻŭһڸĸʹӣԽߵûӣԼƣڵγôԣ
㿪ʼͲˣԼĸӳȥɣȫСһС檣
޲ԸۣͬԸ㣬㵹ôߣ֪ôˣ
ϣԪְóǲ˼
̾Ϣһ䶵ȡһݸǾ
ǾŽɵĴ򿪣ԽԽ𾪣Ĳ⡭
Ȼ纣˼
ܣǾ׼£һ˫ŮҲûǧﱼȷ̫Сˣˮ
£ﶼΪ纮ɥǰСһҪ磬ˣز۵ĺҲҴһ˫ŮĴˡ
㣬⣬ûиκˡ
һ˫ŮԭǴݱģӦҲû˭֪ĵǡ
û뵽Ѿڵ㿴ˡ
Ǿ𾪲ķӦҲ¡ۡ򡢹˵С
Ƕ纣˽⣬ΪᰲһʦͽϷ
˿̼Ǿı֣ӡ֤㡣
һ㣬Ҳһھ纣ƷΪͳ֮䷶
Ǻ˽һı
ô˵
¡һʵ
Ǿ˳ǣԭû˵ӦֻǾŻϺͳ͢Ųʵڲ
¡Цһ޻Ų㣡
ǾȻȥһԹЦֻܹϣСܡҪһȦϺͳ͢浣һͻ룬żҾһϴ󺣴ܳȥ˵ٻʱϺϷֵȥ˵ȥ
ǾĿЦã⡭ôȲŵ£
¡ۺߺĲŵ»ˣ׿⼸죬֪޽ӵ˶ٵӣ˵ﳭΪҪЮǨưϣǾﶼôħˣ




ھŰʮ ʡ֮Ȩ
幬е
ŷҵ褺񣬿ЦǾҲ֪ĸ֣Ůӣع㣬°˳ϣѰܵһ͸ллˣȥǶǲãֻѰ
˵䣬ֿ˿Եһλݡ
Ů֮Цżתصδȴһ̣иӡ
ϷŽᣬһ뱦ͷ滹н˿֯Ľ¡
֪ǲھĽһȹ˵Ĵױæ
Цԭ˵ھҪǾԼֻּ͡æվҪԻּǽֱӸˡ
Ȼлϸϸ˿񣬺ЦѹּǾǳС۵ôƵģֻüۼͺһޣķࡣ
дϲ̧ۿ˿󣬹Ц檳˵ʺ褽㼫񡣽ռ˹Ȼ褽ͬһ㣬ŶҲա
⻰Ц褶ǳЦΧŮ׷ڿڡ
û˵һ죡
Ůˣвģִͷȡһö͸ȥա
ƴ˷ܴǵˣ
лºֶ˵ǺúӡǱųģһʱ䶼ڱߡѾͷأҲóǸĹǺƷǺӣҪ໥ݡ֡ӣĸţǺãڱµˣز١պúڱСˣʼҪʱ̽ǼҺ֣ô¶Ǿ²ףܲͣʱҲΣռѣҪ
һֱδԵ褣ʱóƴֽ͸īʣдһԺ󽻸Թˣæ󴦣ִЦͬ褱Թ˵֪ĻΪǱȢϱأ
ҲڿЦ
վڲԶıοһĻﵱǡζӳ¡
ԸҪǿĻֱ֮ǣҲ˼Ƹ߽֮࣬ѶԹ֮ġ
жԼİǼǾӲͬ䱦
β֪仯һֱԹ֮¡
ָ֮ơ
˿̹飬Թɫвٶȸ̾Ǿʵĺˡ
ձ¶Щ޲֮ɫˣֽ仯ˡ
λޱѦ֮󣿡
΢ЦĿűʵ
æ£صŮ
޵Ǳѩ֮ˣ˵㣬Ϊ㣬ǾͰ͵ȥң̫̫棬Ϊ˵顣㣬һӲȲһССƣ
ιŮ಻ԡʵŮмѡ֮ء
ԣȥ󿴺̾ϢԭҲǸģһ㡣ѵͶԵպϸþ̷ǡ
θӦ£Ůּܲ
ͷȡһϻδڣȴ洫һӳü⡭
ĵ
¡ۿվڵɫ٩٩̸õļǾüġ
ţǾĵߡ
ϣԪڰǱҳһš賯ȨУ֣ϡȨϱѶš͢ӹڰذսҸͶ߱ȱȽǡʱָܳΪȶ֣ܲʵõʱΪûһǿܸͥƵĻᡣȻǲܣǷӡóķӣˣò·һɽͷһƬءһһƬء
ֻСɣҪҪԱ֮СЩνĽ֣Ƭõ֮ˣǱ߻ˮ
Щ϶ı֮䶼ɱˣǴȥǱվ˽ŸܶԴ
¡šü˼Ǿ֮ԣȻЩԹʷһ뷨ΪЩνġ˼ҡ
ﷸ壬ֱ˳ǶԸԤ顭
ʵ֮Ǿԣ°ϵΪһ֮ϣܼȱ֮ǣвΪ֮
¡ԼûֳѾ֮ԱǣΪ췽ҹ̷ڿʼ˼Ƕ
ֻǡ
ƾЩˣҲϡ
ǾЦŻصЩҪԴԴϵ׬ýƸ͵úǺǻҲ֣͢ĵֺſԳֺ֡ڴླڣط񣬰ʱֵ˰Ϊ͢ھ⣬ҪԱԭʾϣӦˡ
¡۳˳ǣԼ׷ִģҪΣѰ·ͺá
ǾЦᣬᡣ
ʳĵǣǾ㲻Ҫ˵֮¡
˵Ӧлĵһλ󺺼顭
ԭ̣Ϊ޺ȥūΪū֮ıߣɱԱԹ
Щ˶ųȥĲë֮أ޺ޣ
ٳһ˵ʽǵòʧ
ǾЦȫ£˵ǸʱūʢǾǿڴ󺺣ԲܳΪ֮˵˷˵Ļᡣµĺ賯ȫһ̯ӡ˵һȺֲç˵ҲûӵڳôߣҲ̾šЩأ׸Ҳȥ
⳼飬ʡɨܲɱģòɱȫ˳Ǯ밲ϡ
ѵǿɶһЩ׼֮ͽֵָؾˡ
ǾҡͷֵָأָȥڴаԵΨΨŵŵǾաܷһ
ˣҲ˵Щˡޣ޺ͼλһ顭ٽһˣ𸴡
¡ü˵
Ǿգգ۵ϣվҪ뾩ˡ
ۼ¡ۺǾæֵϣ˵һδ˵
¡ۣʵô£˵
Ǿ˴γ£ҪʡֻﱻʮоӪʮ꣬Դ󣬱ǶָʹñӣȥҲûŲƵء
˵ΪʳǰսĴԱܿյĻˣ
Ÿͷ绢Ҳˡ
ͷãʷ֮Ҳûôľˡ
¡üͷʵҪô
ǾֵҪٻרϣ͵ʡʡ㽭ʡʡפӪĽơޡ١֮ƣ˴£ƱضѡóרȨʮ֮ǣ棬ǧ㶼㡣óǶ˲ˡеķգɲǡ
¡ԣüͷ򺫱
ѼǾǾֶλ֪ϷҲ֪ѽâ̫ƫֵ졣ʡȨ͢ˣҲʵҲûãʶ֪Щ类붯ιˣǣֻỵ¡
ǣԸƣؼʱ򣬿ɵܶĶӪ㶫ѲĸӪ⣬Ը㡮ֺšݶֵȨסֻ¡º󣬡ֺšٸڴླԳ֣ı֮Ϊ֮
ǾдϲȻͰ͵Ŀ¡ۡ
¡ۻӦ׼

Ҳᣬֺ̽̽ŵĵס




ھŰʮ ĸ
ǹүүء
幬ڣ΢Цͬ˵
û֪ǣΪô
ЦүҪ밲ү˵ھ˺ܽүգ˵үһϳԹˣһѵ⣿үֻ˵үĳ»ھ죬˺ء
ЦȻͬƼ÷ڱˣ
һЦ͵ΪʰԸס
⻰۾һЦøϻ۵ĹϸõŮ
ˣ˵
ЦʼԣЦ˵ͼǾĸøĸԭˡ
˵գЦĿ
εȴϻּۣƽ׽ˣƴǣ£Ůĸ״ˣ
ϲЦĲõããýһĸãϲŮңƫǸ޸ģϥӽΪʶһߣˣֶ˹ɵһŮ
褡еǰһһߣϲ֮
ֽвȥȡΣԴ
ʱǾѽһĻǾü
Ѱھȥġ
йء
漴§ǾͿʼƴ
ⷬǻ񡢱εһɺǣǾǵȻЦ
ˣûˣ
סѺ󣬾ߵĸƼǾƾĵĸ褱ѾеŮˣ˸üǾȥ𣿣
Ǿٺţ½
ɼǾ˵Ļʶ󣿡
ǾֵѰ˶ﵹҲ㿡εģɺͳȡү̳òһҲ϶ǿġ
ɫŹЦ˳ŭڣżǾ⳶ʹݵߣүȥĵҵŸʵ˵һأүͷ㣬㵱ɵ
ǾһһƣǾֵʧˣʧˣ
б۵Ҳ֪ʧˣүͷ
ǾЦ˵үʧˣҾȥĵҲүҸɵະһܡ
ɣ
ϣʵĻüҧ޵
ǾѵʱʵЩǰЦĸ󣬶ǺͼǾЦءҪˣһ߲۲ܻ
ѹס褶Ц
ЦҲЦ
ǣ
һ˿褣ֿ漴ͷǾ
ô۵ģ
Ǿ֪ô۵ġ
ЦǺǵǾΪĸøĸʽŮͳƱĸˡô
ǾգգۣϲĿ˿漴ȻЦȻᣬԭǹĸĸ£úͳĸҲӦֵ¡
󣺡
ޣ
һȴݺ˿ڣŭӼǾòҪĸ˵ǵǧĸô뵱үĸɵܵܣΣ
ǾһĶͷЩ˱֣Ό㺰ɸ硭

Ŀֹ˶˼ΪּĿżǾ峺У¶𾪣ݸһЦǾڼҴӲգֻ֪ڴ˴
ζĿ˼ǾһۺתͷЦĸ˵ǣڼҰԵ̫̫ǰҲһԾŶδСƵġ
ǾٺڨЦףס
ЦϷף֮ТǱˣŵõͷš
˫һģ⻰治٣ƽǾʵֵĺܲΪʱʱ̻ţҲýȥпǳĸͳɾˣĸĳ谮ˣ
ǺһЦûнӲ硣
Ǿѣ˳˵
ѵըָżǾүүͷˣ˵үûΪܣ˵Ϲ
幬ںЦ
һЦʼǾݼˣһͳô
ǾҡͷЩ»ϺѧʿҪһҪٽһΡھϴӹֱȥͷǴ¡
˼ףͬ褵ǸиģǾӵģ칬ɲҲвֵĺôĴߡǸ˼ҵģϺȥ䣬ʶʶȤĽ
褵˵ͷĿ⿴ǾǳǳһЦ
ҲЦЦ
һĻ§ǾƴĴ
߭ģû
ǾЦŽƿЦ̫ͬæЩ¶࣬Ͳˡʥһ⡣褺׼ЩճõĶȥ
褺л񣬼ǾӦºЦһ׮£Ҫ
żǾЦ㻹£
ǾٺЦЦءϺ¡ʹʮʮŮ褡⹬ʹģ˵ˣǰèµģҲùʣʮ˸θԴУЩ˸òǴȨϻͽͽգ̲סȥˡ

Ҳ֪ľ仰ѵЦ㣬̲סЦ
󶼲ɵӣû˼ǾһۣûйأȨǻ֮ˣϸЩ˶ȴֵ־ѡģŮǱ߰ŵġ
ǾЦˣɹɶǱʮׯӣ£һׯȱׯͷЩȥʲա
һĴָүүͲҡ
ǾЦүǱҪ̣Ҹ̷̡
Ѷݺݵ̵̫𣬹Ů͵𣿡
Ǿ˼ǲáˣȥׯϰաⲻǳ˼ү˼
ü˾䣺ԣ
ǾٺһЦȴûڷ϶ˣٲլ
ԼþǣЩԭֻΪЩõġģҲ֪ӼҾ죬⡣
Ǿɫл˵˻󣬾üּһ˸ȥˡ

ĵڡ
Ǿȥ¡˷̲µǾǨ밲֮˵˱顣
һΪδزС
̲ÿѺﷸѺͽķ֮ʲ
ֻǵ׼֮ˣȥ˰Ϻ󲢲ֻ֣͵ܻشΪ
ЩҲûнķӣӺܼ򵥣Ǿǡ
⣬
գݴ纣ĻЦ֮ȴδ˵󡣿ҪʡȨ޵ڶˡ
¡Цһ֪ηգηԡ
ЦҲΪ֪Щִ纣Ϊ˱ӣͲôˡ̣ụ̂ģƾԼе״ϢҲǻ£ܱǿЩ
⣬ʮϻس֣־£˵δֻ֪ĻǿʩʵĻ֮£ǵ
ɽ߻ʵԶЩ˸ˣΪƿͨ񣬽֪ߵغ񣬵̫ˣüǾȥôôҲкô
ЦԪ۲Ǿδرѷɫ̫ࡣؼǼǾҼꣿ񲻸ɲ
ҡͷǼǾĴ֮Ҳ纣̻õֺеĲϡƾ輸淽ȷ׬ɵйǾǮĵطݣҶǻ˳֮͢ǻϺǿųɳģȻĵĶࡣҪٽ˷ַ⺣˼ϣ󣬹ڳһƬַܷ͢⺣ô
ѵͻһԣ¡üͷ˼
ַ⣿
֮£Ī
֮Ī
˭
˭ƽƽɣ




ھŰʮ ͬ˷ԣ
سϣͬһ
Ȼ˴˼Щİ˿ȴֶгΪһ˵о
褸ǴٳݻʺΪĸ֮£Ҳ׽
㣬ƽ׽ˣ˺Ƣԣôˣιܵù
Ž˿֯ɽ޵̴̺мһС谵ۻصĲյߺСĺУ褾ңˮδ˿̶˵⡢̶Сģ˱Ȳ裬ӺЦʵ
΢ЦԵݼڰաˣᶼǺӡ
ЦŽ㣬ң
ЦЦʵ۰үá
ԾЦһմĹ⣿
ЦʵֶŮҲմĹءүڹùΪ黢֮Ὣָޣ
˵ֱ͸һϸ褡
褺ЦʵΪּҸȻڼּң˲ô
ͨ͸Ůӣָһ𣬾֪վҡ
ʺΪĸȻ۰ȴΪʺ󣬺Ϊĸ
褲ǲҲԾɸм۰
Ҳʮѵ֪˭ǻһһӵһˡ
ˣҲٳס
˿̣ڸ̾޳ȥĹóȥˮա
ȴǴΪжҲ¶׽ѹүǼ̫ƽˡ
ЦЦʵøãҲҵĸ
һЦﶼϲ
ôˣˣͽˡ
Ժӣùࡣ
ϣԭֻñУ˿ȴһˡ
ľǾĴ󵨣޻ŵĴ߸ϵˣȥաǰƼˣһ
Ǿֽ뻳ֱϥϣ侧ӨĶίˡ
һ漴ЦôǿߵƣԭǱ֮£̸ίǾ˵Ļ㶼컯ܸıֻø£ί˶٣ֺοһ㡭
Ȼо²ԣλһæȥá
ǾĸЩǿˣʵװ鲻Խζһİ㣬ϲ㣬һľ㡣౿ԣͲ˵ˣҿպôǡ
Ц̲ס׳ڼǾף漴̵ͷ㻹౿
ǾζЦǣ֪Ҵ֮˵á
ŴԣʱǺ죬̵ķ·Ҫ˰㣬þȫҰⲻ֪ߵģȥȥ
ǾһЦתʹƬ̺󣬷ת³ȥ
ߺ󣬱ĵЩįƺίҲɢ߰˰ˡ
־ߣȴҲ֡
޿κΣӡ
үֹ
Բԣǹү̫̫Ϳ
Ⳮ£СѾͷãε˹飬һܽǵСѾͷ죬ȴ˲ӣһԴЩȻ
ͷһСѾͷĲʣŬڽŽġ߸ߵġʺ˼Ǿ褡Ρ
ǾͷһСѾͷɥ飬ЦһСӣָǸһǻϲţüɫĹ¿ͷǾһЦ
겻Թ֪үһףӭ϶ģʡ˰աЩСѾͷӹģ뵱С顢СǶڶء
ǾСһ鲻΢Цôѿ¡и˵ļ컯ĽҲĽͲˣúõˣӰա
СѾͷǸмԥǲǽӻأǾЦŽȥˡ
褶ۣĿжеĽԺ
үǶ˭ܲأ
һ˽ȥ󣬾ͼԧָһϱѾڰӡ
ĸѦͷ˵ƼǾ˽æ褺ͱιȥ
ȿ˿Ǿһۺ󣬺ԧҲһǰ
ĸ䣬̲סЦʵýֿˣ񾩵ھһһܽ幬ﵱϱģ
ЦЦһۣ˵һЦʺʵϲ˸Ůֻĸء
⻰ȴһ÷۾ˣҲ
֮͡һЦͬεˣվ˴졣
˵գۼǾ
ǾȻ¿ˮ̣ǺЦЦһǰ
Ц£ۡ
褿˿ֿۼǾ뱦΢΢ס
һӵĻӵùĸѦͷ˵񣬶СŮʵȤ
Ǿʵλùأ
ĸЦæŰСⶼ߻ˣҺԼҴ󣬲Ȼװ
˵ۻʺ˸Ůģ
Լĸ˵ʵϲ
Ц褽ͬ˵ǵĸøĸϸþŮˡϥŮȱŮԾң褽Ĺ͡
΢ЦҡҡͷδʣȻǲ˵ô
֪䲻ԸʺֶŮݣڼҲζ鷳࣬ʷ˿ɺˣ֪æû絽ڣˡ
ЦӴӴӴӴڣˣԺƬ̣Сǰȥߴߣ
һ˵һ߲ͣĸ񣬶˶Ц
˿ڣԣͻ֣
ģһ۸֣
ĸЦһʼǾʱȥھ
Ǿôѽ˼ȥ˾Լ˽ھױˣʺ˲֪Ρ
ĸ־ϲ·ôˣĿˮˣȥ߱ߵضˣͲӴĵض
һ褶̲סЦ
δӢּѶ˻ʺĸŮһϲףء
ȫһһ˷ҲҪߣʰ׼
Ǿǰٴλ˽λͷ

ԸһӣЩҲȥϣǱȶҵ֮ٽȥ
Ըһµ׼ʱ䣬µףʡ婾ǡڲߣԸ
ϵôɫģǰһ⡣·һҵ·Լȥ
ǲǵһҲһǾ仰ݲѹΥĽˡڼӢ˵ãԸǾȥ洳
ֻһ㣬ϣÿһ˶ڰϣޡ𣬴ղ۸աԼײкݶˣ磬һ֪ˣ
Ծڴˣ޳ɣ˷ԣ




ھŰʮ ҹ
ҹ
԰ڡ
ʱĸһٺ󣬵ϣǾ԰磬ھ⣬дΪ±ٳֵס
ڹ磬Ů԰С
Ǿǰһ򿴳ڣѾˣϯ԰С
ĸѦ͹ɽׯдھ죬Ǿɽ°Ϫꡣ
ɢվϸ򾲾۾
ˮƾֻһ£һˮ£ԣھ֮ڡ
΢΢ҹһȻƣ
ǾԵ褣Ц˾Σ
һЦóгֽд˼䡣
ǾЦã԰ҪĶࡣ
΢΢ҡͷʵ԰ȵʱҲȷʢЩҲ࣬ظأڡ
Ǿԣࡣ
ǸޥġĲؽĹ
ǾЦϾ˴дɹƣĺۼܻʧЩȻȥƣ԰֮ڱ˴
̼ҵЩ԰ӣӣŵҲһ㡣
һԹЦԵ
ͼԣ˵ٵڳϷܳϷ˵ơ
ǾæЦ˵Ĳ̼ҵ԰ӣǵ԰ӶĺܡüԭԺ·ԺǴ԰ӣѽѽ治ء
ޣ
ϻ̳Ͽ֮֡ԣʱߺһۣ˿ڡ
ҲЦĿżǾԭǸŵġ
󣬱ٺȻֳͷȥڿڣһˣ΢΢ЩΡ
ڼǾƤЩֻôҲûʱĸȥھѾȥˡ
˵ЦţŰಽʯɽ
Ǹߣ԰ǧյƵȼǳؼϣ辰ơ
ٸ£ֻһ硢鱦Ǭ
ɽɽСɽ岨
ʤա
ɽʱѾϱѾи˳£ϯ
ĸѦ˵һ˵Ѧվ
һǰҲվ
ֻСųģɵ
褹ΪλݹȿολߵѦͲдˡ
ЩɣҲδǿȥı䡣
Ǻ徲ӣϲ鷳ͷȽڣףΨڹڣɵ徲ڡ
˺Ц󣬼ǾƼۣüʵôˣ
δ뵽Ǿһͬ˵һʱûӦֻǿЦ¡
ĸЦôγԶţ֪ʱܻ᲻СӰա
Ǿɰˣ˴οɲֹǳţѧһһҪһ⡣һ𡭡
棿
żǾϲֵ
ǾЦ飬·ĸҲٲáһǵǿۣҪ졣⣬Ȼг̲ͬʡϺ֮ϻϡǼ֮󺣣ػ
Ըмˣһʱ˵ֻżǾͷ
̽һʵҲȥ
ǾĪ⻰ʵˣѧˣ
̽һ죬Ȼڣֻǡ
ǾЦˣ䣿ˣڼſҰա
̽æǲǣҲ˼ּǾЦ֪ǹŪʱüյĻûڣǾ˫ˮĿҲ֪أһʱˡ
һЦĲУĸҲЦ
ǾԿǸ峤գ
̽ûǣõģ
һСͬ褽̽ȻԾӶࡣ
Ǿٿڣͷݳԡ
˳ԵҲһܣһǶ̴š
ĸʵǾˣ˭Ӧ
Ǿ¿ʳ󣬵С溣ھڣǡ
ĸҿ˿أȥæˣ
Ǿҡҡͷ»ǵСӲãˡ
ˣ
󣬼ĸϲˣ
ǾٺЦЦ˾Ųʮ
ϯϵʱĸϲЦĺϲ£죬ͬѦ֧ڲƱ˼Ӱģû뵽һ˿ˣ
Ѧﲻ֪ôζ϶Ц˵ּҪˡ
ǾִԼںյҾƱЦǺǵϲǣҪˡ
ޣ
˿ڣҲ΢죬кĿ˼Ǿһۡ
ĸЦǺǵǲҲһ졣ΣҲ̫٣һ궼Ҫˡֲͬǵӡ
G
Ǿ˰ֵôģ̫⡣̳еҲһˡҲǷֺų޾ÿռһռǼҪö֮ռЩõط̫̫ԺҲҪ˵ôˣԼùҲûֱڶ
ĸʶģհգҲ֪̣Ҳ֪ô֮ء㶫£ôþôðաʱˣȥЪŰգҪ
ǾǺЦˣҹȥЪϢաǲأ˴󣬸ظͷ˯ͺá£˯
ĸֵҲǣȥЪˣסˡ̫̫Ǽ磿
ѦæЦҲˣȥЪˣﻹһϡ
ĸô˵Ǹģڼչ˸
ѦЩȻЦҲֻˣڱѾͷߣҲ̫ƽˡ
ĸЦŵͷǲ̫ƽϣж︣Σ
˵գĸԧ졢ȥѦҲͬϲͬţһȥˡ
͹ɽׯҹܲʱ̫졣
ֻҹɫԽˣӭԲסЦհգǼգҴȻˣ˯ˡ
ҲȥЪˡ
Ǿûֲ˾䣺ݡ
δ뵽褺Ȼʣʱεؾı죿
μ֮һæЦееģ޿ԷԭǸ׼ģһӦ҂hµġ
΢Ц׺ͬǾʵס޿Է
ǶЦ뿴Ǿ
ǾЩΪѣĦ°͵ҸһϾ·ֻǵײųףǿŵġ
ⲻģȥ˯Ͳˣ
Ƕ͵͵ȡЦ죬ҧ
Ҳɺ죬ûʡ
治׼طȥ˯ˣǾ˵ǣһޣʵвˡ
һ죬ƺЩѣθУʺùÿЩߣ޵Ȱһ䣬ɷҲ
ԽҪúϢһޡ
Ǿ޷ֻɽĿɢ㡱һˣȥ˵塭
PSһǸ飬ҪҪˡ



ھŰʮ ѣ
峿콫
ʹƣԺȥˡ
Ǵɩӣԭ͸һȺСӡ
ʱƻˣ˴ٳ緹Ǳ߻ǰ׼ã۹ճãмȤ
һ磬컹δˡ
˵Ҳ֣Ѿ۹ˣһδ˯˿̾˿ۡ
ȥԱߵ޿Է褡εѾˡ
˶֮ˣ£Բ
Ѽһȥޣӭһ·ȥź鿣ϧ
·ˬիȥ̽
̽ȴмǿ󿴼ջ𣬱ԹŪôһϾѼĽİ˰ԶܴŽ˯£ߣ
ʱǺ죬ҲɺѰ˼治֪£һЩѼ춼ؾҲżӴ˰ޡȥʣֻ˵˾ţΪ԰ﹷĽ
ӭǶ˵ˣЦһΪǱë
գ޻ұ߶ϣҪëҲ㣡
ӭ֪ʧԣͷҲúľͷƽϣߴīϽ̽ϴգһȥ
һ·˴ľǧٸ˷β񣬴ɭɭ䶼Ŵ֮£ʮϲ
ҲδѺɻǵô£ڵǵѲҹĹ˰Σȥƣֻ˵ǴɩǱ߶󡣡
ŲסˣҡͷҲ֪ڵѼļ󶼷˰㣬ߺ˰Ҳûٺá
δģüɱҪô¡
ЦаϻزҲ˵ڲݣζҲ㣬ҷͣüѼҽС
ЦҲǡЩƽźмȤֻû뵽ˡ߰գȥƶٶ͸óˡ
ʵдֵҪҪϣ˵ˡ
һЦϹﵹҲˣǸӡֻӣʵĺܡ
򷢸ȥʰգԸһȥǺ徲ģ԰ҲίԴöչˡ˶ٿԵϾȥһ⣬һȥԺƶѰǡ
£ԭ͸⣬Ҳ
ϾæӦ³ȥˣơѩϴ
̽һЦɩҲۣźźң
ûϾȥˣߵĴīҲȥˣ
褵˯Ŀɻã
΢ЦףһԱЦ£˯ĳЩԭ
Циġ
ϴգһǰԺȻơٻں˯
ս˽ѣͼǾһ糾͵Ĵ
˸棬ʺҲ֪뵽ôǳǳһӦͺܿĿ⣬ڴ˿˶룬ǾɫȻĵϲؾּڣҪǲҪൢ飬ϽǵǴˣҲȫĶࡣ
ԻһҸղҲ˵ţ֡ǡС溺ῡô죿
ǾѾźӡһȥ˴¥ǱߡǱģǼ̽ʵͥԺҲѾȥ쳯Ǳˣ˵ЩǻԤ龪һȻҡҡͷ֮
ʱϾͬϹ˵鷳ˣ¡
ͬǾ˷󣬼Ǿȥһˣ˵˵ģȥ¥ǱߣСտӡ
ͷõֻ˵ȥգǶ벻Ը⡣ҲǼи֮ˡ
˱˵Щ֣̿ҲҶԣһ޻˴԰ţöδȥֱӳͷȥˡ
ĸѾһȥǾͷһܼ½˴󣬷۷سǣȥ
ͷʱǣЦ̸
ȮҽֻǵУ˺ķ֡
ǾҲֻǵ̸ǶûżһΣҲδɴ֡
ߣ˵ҲȲһĹǮҪ
Ǿ飬ȴء

ʳǣĵ
¡üͷɫˣżǾǳ޽ΣģＦѼһϣ˵ôе˻֪󣿡
ǾԵϣΪԷһֲֹǳͷ˶̸ϼĹèؾ⣬˺ҲּЩԾ
¡۰ֵˣϻ˵١㣬ǰ˵ЩνĽ̸УǨϣ˵ǻԸǨϣ̸ˣ
ǾΣТģ¡۵
¸־ƲŸոȶӳ£ʵ̫ࡣ
¶͵ֺģǼڴӴϣ׳չ
һӴң͵ֺŶԣԶԶںô
Եˣ¡۲ţҲûӡ
ߣҲȷǷĻе
ͷѾ̸ˡҵ׸Ȳȥ׳Сʡ󣬳ᵱѮҵ̽ô֮ߣΪΪ񡣽̽ôǷգΪ
Ҫ˴壬ź÷ųȥ򳼶𣬹£ҪԲС
¡ԣɫÿЩͷ˼޶ΡǾɵȥ죬ֻһ㣬Ҫ쾡˻ʳ֮Ҫ޶ԣסô£йڳ͢ҲΪǽѡְ䣬ʵס
ǾϷģزҰϡ޵ȵصףȻ򣬾ͲֻһأԴԴϵ˻عڡ
ǵһܹ죬ĸ¾ܸһ֡Լ㵱ذɢˮƽߣܳԱӡ
ʡ󣬻һ߶پŴȥҪһȥأİȥ¶һЩôҲΪ࿪һ֣͢С
򲻵ѣأס
֣ɻϡ񰮣ٺᣬΪøĸ
˵Ⱥص£Թйʷ֮Ҳδйһղһ
ԣΪʶԸϹᣬѡ
ĺ򡢹ꡢⷬı̬һɫʡ
ʵţ纣ϲĵӡ
¡۵ɫЩжͬżǾʱ˵ˣＦѼȮҽһޣеԪô
סڹȻӴЩĪЩвޣȥҲá
¡ΪǾһӣͷǾȥʣô󡣡
˵գʵǻôǾģʳ֮£Ѿ˵ˣ˵ˡ
ЦǾŶǰϷ򶼺ţ͢ὫҪĴ£һų׵СУ˺ڣϷŵġǾ纣ֵһһšҪһΪϷţʷ֮ϣһš˵ȥء
ǣˣ

幬ƫ
ǾʱѾȻҲڡ
Ǿ죬ʱôĸ޹үˣ
ǾָָѾõЦǰױ˸Ůɲܺ˱ˣȥѾͷ˵ϲȴϱ߶ˣһ
ЦݣǾипܽһǺεȵĴӱ
ֶ֪ΣȴԲòж
δƴǣ£л
ЦȥգĪҪг̡
ǾȴδߣڵĶ˵˱飬ͷϣҲ̸£˺ҲķΪǲѰǵס
Զһ촽żǾͬ˵ˣ
ǾͷѾȥˡֻǳЩģϾ˾Ż⣬Щûݹˡ幬ҲǣδؽʵȥԷĴϴһȫࡣ
ԺЦȻѾȥˣǵ˽Իưţ㲻صˡ˵úõȥԷ˴Ц
ҲЦԼȥ˴ӹƻĸҲȥ˴ôЩеûģүûʲèйУҲؾײ˰գ
Ǿüү£һῪЦǸᣬһͷǡһģô
Ѽ˵࣬գգ۵ģ
Ǿû˵ֻǵ˵ͷץץףұģүǵ˼үȥƣǲǱĳˡĳˣүϾͺĸȥԷȥ
˵ţŽɵĳȥ߳ڣͥһ٣ֻ´һɫȻһ䣬ͷǾĸĸ
δ䣬һҵתˤڵأһй˲ֽŲȥʱȴ¡һĵƫ
ĸ󣡣




ھŰʮ СvȺ½ڡ
ʯͷϡ
¥ͣڰߣͷϲ˷׷ϴ
ͷ˶֪˵ҳ裬ഫֻҪӴһ҂hŶЩһӳò
Ҳûֻϧȥû
һ磬໪Ļͷֱ˴ͷϰո̾Ȩ֮Ҹ
Ѱֻ뿿ҪѺ˾һһ飬¡
ּҵĴֱסͷһ㣬ͣڴˣ˸ҹʡ

ϣĸһ·ص̺봬¥󣬿г҂hҲ޲̾
ĸͬѦЦڴϲóҲóõļ҂hŶ׷⣬һ굽ͷҲòء⵹Ҳˣ滹ůһҾ;ˡ
һԧæʯɫƤȡ¡
ѦЦֲȱ㣬ǾѰ˲ͬܣһЩģҲǺ¡ⲻҲմˡ⴬ʡûıˡ
ĸЦﻰ̫̫ˡ
ּּᳵ·Ѱԭȵķ䣬ͷӢһӵżĸȥΪ׼Է
ĸ䷿ϳɵ׷һӦڷŵλö£Ȼϲ⣬ͬЦȻˡ
ЦǾŵģ˵һ·˵˵̲̣̫̫˴ԽϤĻԽЩ
ĸжѣʵǾأŽҲƣ
һ˵Ҫһ԰ͳͽȥˡ

ĸԻһô˵ö˶˵ģ͵ˣ
ѼȮ˵˱飬ĸЦҵôԭҲһˣЩţҲеġ
Ҳ裿
񲻽ͷ޼
ĸǱ⴬ˣͿټϱѾͷǣɩһȥϡСŮһЩҺ̫̫үӡѾͷ̫̫ҵĸߡ
Ȼ̫̫⡭
ĸֵôˣҲʮĹ⾰ֲַԶ
ǲⰲţѦ˵ҼǸϲʡģҪһķˡǣǲߡ
Ŵԣ˲ŻȻԭˡ
һķˣ˵Ǵˣɵ׸ɰ
ĸȴæЦ̫̫ȥˣҲСŮŸճףϸöദദ̫̫ǧ򲻿ɶģȻ͹ҵһƬˡҲͬ˵ʵЩʵ뱦ˡڣͲù߯Щ
ѽǿүǿ쿴ˣ
˵ЦȰοĿҪѦʱ߼Ѿͷе
һʱ仹δӦֱһߵߣһס˿ڡ
󣬿ͷѾһƬǽ壬ƬƬݵ޺ֻŰҲ֮
һЩطѾʼͷˤĶᡣ
ңԶֱӿ񾩳Ƕڰڶ
ţ
Ǿ
һ˲һʱ뵽˼Ǿ纣
ΣһֻŵĿ޳
ô죿
û£ʱϵе֡Ǳ߶֪ͨˡִ̫̫˶᲻ᣬһ׼µġ
褼ɫҰף˶ʼд
д꣬ݸ
񿴹Զ˵ͷ
ԣǾ͵һµģ

ʳǡ
Ƭ˼֮أ˿ͷﻧ࣬ҲһƬǽ塣
ʵھʮ̫꣬ϻʺͻ̫޹⣬ˡ
͢ûӡ
¡۵ǻ䳯͢תЩδд޹
˵˶벻ţ෿©ꡭ
ԭ£ȱһ˭Ҳû뵽ʮһĵ
̫͵һ룬ҪģǴĵһ롣
˿ĵǷԾӡ
幬ߣ־࡭
ֻѷһ㣬ƴ˰Ƿ棬һ߰ǣһһ㰧ѿģ

һһͷŵأһͷһͭ¯¯ѾѹıΡ
׻ǳһƬء
ɫҰ׵ΧһƬ
ʱΪѾȥܵظ
ֱߴһѵĴϢ࣬Žع֪δ
ϵģ˭
ѣ
Ǹūš
㱼ǡǾ
ԣǼǾѵһ̣ںҪ֮ʱǼǾ˹
Ҳţ
ֻǡ
ѹҪҲֺܶҪˡ
Ǿ
Ǿ

Ըֻǰѹ̫ѡ

㻹ţ
߰󣬼Ǿ˹ȷ˷ĺ󣬼˵
ܸܵǾľϲ
ǣѹȥҲˡ
΢΢ٵ˵촭ˡ
ǾǳĹδܽվҲķ棬ȻǲĶ㣬һǧס幬̮˿һڰǾȡү棬Ԯһܿ쵽㹻ʵ֧ŵþȣ
ϢԽԽǣҡҴˡǾҪˡҪҪססѡҡ
Ǿԣҧ㡭ģˣ̣ң֧Щ
˵գѪɫ˫ۻ֧ңһ󣬿ʼһ㣬һ㣬Ȼ΢ûУȷʵһ㡣
ֻһ㣬ȴһϢڡ
عһЩ󣬾͸оҺ岻ϵ䣬ߣ̵ζѪζ
۾ѾӦ˺ڰͿǾΪ𷽴죡
ѪҺʹǣϵ
һ̣û˿ӶΨ𺳵ĸж
ƴ
֮ɫֽЩˡ
ǾȣʹĳҲĽ
˿Ϸĵһ𡭡
ǾְգǿˣҲŲõġ
оǴͣ׳ڣʱļ£˵
̨һƬԸκ֮·
Ǿȴͬħ˰㣬ɲϷ֣мѵ³һң͡չ˺áչ˺áļˡ
ÿ˵һ֣ѪҪǮƵĵ䣬ܸоǾѪʪˡ
ţǾһ̣оްа
ǣȥ
Ϊ˼Ǿӣ̫ࡣ
ڣϣڼǾѾǵ˼˼ֶֶϲ
˷ǲľʱϷˣЩ
Σȥ
ǾȵѾԶˣѹһҲˡ
Ǿ֣Ҳּܲ  ۼǾƺҪȵ
ǾƺߣǿţӦˣþˡˡ
˵գͷһᣬ˹ȥ
ɿǧѹ¡
ֻǣǾαѹǰһͦƺһ󣬷ȻԲ
ռǾ̫磬ԡգȻԴ㣬⿴ôȴδһ׿㡣
ʵʱҪһ׵׿ܺ⣬ʱԭǿɴɲһͼɡ
ɽδʲ⣬ʵˬ
ȴ룬¡
£˹˵ʱͣʹЩĹȹֻһ㱡˿ȹš
ʣҲǡŵģ
֪Ǿټƶˣһ޵ò
ɰҹѼȮ룬ǾΪбʣæֻһ㡣
ؼǣ͵ӵ㲻ͬмŶ
˿һڣСֵ֪ܲʱ˳ȼ䣬͵ڻϪԴͷһ㱡ĹȹڵȻ飬ȴ룬ѹ£ǾǰһͦǱĹȹҲ޷赲Ϫȵشˡ
ŭ߼ҧеǾ
˿Ѿʩ˿һĻ󶼲Ρ
ʵǶˣټһ̮ڵ⣬֪ʱ
֪ܵ˶ͦоͷǿƣлҿ־壬еǾǾѣ
ֻǾ߻˹ȥȫƾܣѣ
ҲɼǾװ裬ǵ侲ּǾƽĿڴҲҼ٣֪Ǿ˹ȥ
˿֮࣬ȴǻʴִģЩ
ֻǳǳһЩͷ˶Ҫȥˡ
ҵȾ£þнϪȵأȥ
ڣŬ֮£ʲƽסˡ
ֿʼΪԼоֹסĿʼϪˮ
赱ȥ
ǵײͬſ˼ɨĵһ컲֮
ǿ֮ˣǿܹסиѰʧص
̨֮£Ϫ֮صϪˮҲֹͣһжõķչ
˽ˣ֪ûнһĴ̼˶ãȻƣȥʱЩء
Ȼڴʱط·ٶתһϮ֮Ҷ
˲Ϻϣ̣︡𵭵ľ֪ķһǵ
ҶȥЩ
ʶѵĿ޺Ԯһ˹ȥ
ȻûãǾȴѹһʼûӦ
ֻϺأģСǾܲˣһͦǸݺȥ
㱼Ϊף׻ᱡ
漴عһƺߣǾһ亹˳˲ʪ͸ټӾ磡
ôô
ʶǸ֪ܱܲס϶ֻһʱռޣֻܳһ롣
һƺߴǾľսĵͷȥȴ˫ĿգûϢ
ȥˣ
С
޷Ӧ
Ǿ˿ĭֻ
ûϢ΢
Ǿ˿Ȼ˫̧һ㣬Ͻ˳
ֻһĴ˽ȥ
ܵյʪԼϪˮǾ㵱ǹ
Сĵĵͷδ˿
ȻҲ飬ɴ͵Ļģ̧
ģģһߡ
Ҳ뿪˻ϪеۼҪɹˣɼǾҲߣʵڼֲסˣֱһɣһѹٴκݺݴ룡
Ǿˮ
ǾסˣƫʱһҵĶżǾһζĦ
ڴʱɫ䣬һһյѨ˱ǧֲʧϵ̲סƺһ޿̣һһ۹緢
ǾҲǲҪˣĵڻĴֱһ侲
󡭡ü𣬲ļ
ǾҶ룬ĶѾԽԽˣﻹ
˫ڣֱϵѪܶѪʱһˣڡ࣡һ˳˳ջС
Ǿͷϲ֮£˲䣬ȹƣܲһȾ߹⡣
Щ󣬼Ǿٶߣʱͷһᣬԡ˹ȥ
ͷʱǹűѪȾ˵ӣ
ֹһյ蹦󻺻ۡ



ھŰʮ Σ
ĵ
ĵ̮˴ߣ¡۱ȳʱԲѣֽ
ҵĵʱ⧲֮£ˤ
ֻ˵Ҳ޷ɺص෭䣬ȴشλӡ
־˹ӵס¡۵ͷظשʯսλ
¡⣬ֱҶϣͷܴꡭλԭոո¶ͷǣԾ¡ΪһԽӰ纣׸ӣһֻѾӢӶá
Ҳ̶á
Ҫģ¡۵
¡ʧ
¡ǡ
Ǻͼˡ
Ŷϱ֮ʹһѼ̫ҽѸΣһټŹȡλδ˵Ĵѧʿȶ档
ȥָ纣̽
ʣּʮӪӪһһӪָ𣬾ٽն
ͳŷţּó롣
ʳŽţּô򿪡
ӸԳߣı֮
ȥбĻʱԱʱ֮衭
ʺڣ
°׵󣬺־ӰüʵһĨǡ
һɫ԰׵Ԫŷ幬ǱߴϢ˵幬ƫҲˣʺټһû
ԣͷѵԴˡһҡ˼£˸Ͻ¾Ҫ¡
һ˲䣬ƺࡣ
ۺͬʱ£ǾҲ¡
Ǿһ£纣ʹ֮£Ʊѱ
¡Ĵ֣ڽձ
ʮͲǣһ̶ʼ
ȥ̽֯ȥԮ
ϷͲţҪҴ࣡

幬
ֻеţƫ̮һƬϱڲԫ
˿̣ѡѴŰ๬˽ǿ˴룬Ѿǳʮ˾߲Ҳ̶õʬ塭
ÿǳһߣѶҪһء
޵Ѿ̱ľȻᡭ
¡
ƫڴʱը죬ûãͿʼꡣ
ˣͬ˰㣬ָƿڴ
֪Ļۡ
˭ҲǰȰ˭ҲǰȰ
˿Ѳһӣֻһû׵Ķӡ
ֱҴҸһʬпĿѣ
һߵǰһһʵ壬ĸأ
Żعס˿ڣ̧ۿȥʹſʹ޵޷˺һ󣬲ں磡ô
Ҳ̲ס˳ĸξѣرסѴ޵ܣˣˣĸ󡭡ĸڣô硭ôٿĸգ
һĸ󡱶֣޵ңʹ˵
֮ʹȭڵϣûһһƬѪģһֽ§סѣ׵ܡ
Ȼڴʱȴѷħһеﻹţﻹڣ
һ漴Ȼ۾վҪ粽ȥ
ȴȱѱס
磬磡ңңûˣ߲ˡ

ʱֻܽ𣬷̫غ󣬸ɴ౳Ţǰȥ
ȵ˸ǰȴǸѾ̧λֱѪڴĽ£µĶѪˮ
ĸ󣡣
Ѽ˲ҽһ˵ڵع£
ҲֻңȻ£ʹࡣ
ȴϲɫӡӱˣû£û£ֻһʱס˹ȥһͺá
ԴŭūţϹˣĸϵѪѵǼٵģ⹷Ϊƾ˾ܺŪȥȴǳ룡ĸأȡϹͷ
۾к󣬵ϢŭϵѪģүԺ󡭡˵תͬݵȵȥ̫ҽΪΣȡɾĴ멡ˮڻͥů¯
һԸȥ󣬷عͷͬеңΪȣϵѪҲ
Ǿ
ü
ŻعʵǾأǾȥˣ
ָָԱһԲ֮ˣ̾Լӿں£Ϊһˣ¾͡
ֽŲǾǰһǣ̽̽ϢƺҲû̽ôִ޵ǾǾ߭ģôˣǾǾ
һ߿޺һȭǾؿڡ
º󣬼Ǿһ𣬡ȿȿȡķһŻһѪſǣڿ
֡Ǿû
Щ£˿ΧڳһѪģʬٻعͷǾȻǱȷЩʬ
Ǿ˺һ󣬳˿ûʣһղŲ㱻ˡ
û̫ˣû̫ˣ
Ƿǳʮ˾ʬʱɲģô˿̣־֮ˡ
Ǿ˳ҲЦЦĵطܳһ⣬治סǾ˾ٺѪֱۣүȱ֣ȥѰ̫ҽƣ
ʱȾˣġ
һӦº󣬴ߴѵȥѰ̫ҽ
ȴô̫ҽڸȸðգҲ١
˵գתȥ
ԣǾһȥȻʺԭ쾭¡
ȣҲǱ֡
̬Ѻǲ˼𼱣̫ҽĸƹ͸㿴ĸƲءǾζ㣬Ȼ롣ˣ㵱ʱôĸģ
ǾҡҡͷƴΪ֮ˣû˵ġߣȥ

ѾѬ衣
˵̺齡
ǾѽʱѾϴɾ£ϡ
̫ҽȺ󣬶ȷֻ農ռɣѳ׷ĺ۷
Ǿһ̫ҽϴֱۣҩɴһѵǱ߹Ƴ˲أүȥƣ
ҡҡͷҵĸǱ˴£ʹˡǶֶšǾ˵һ쵽ô£û̫ƽʱ浽ִ󺵣񾩳ôһɽһѰˡ
ǾҡͷֲγҪȥְôүֹΪӣ˵ȻͶЩССӵܣǹһҲоִѡûµģֻҪϺʥǣ
ˣ
ѵѻȻ̫ҽҲպýǾ˫۰ãȥ̽
ȴڰ֣º󣬾ϷתĿ˼Ǿϡ

纣˽νĵҿһ
֪Ǿ󣬲ǣͲٹע
һ˵գɫҰף纣ϷҲ˲ˣ֧ų֣ӢڣϷ򣬴˿Ҫʱ֧ĪҪƴǣ˼˼Ϸⷬţô©ûС˿̣˿Ҳã
纣Ȼ֪²ǫõʱҲα˼Ƭ̺ʵԪ¶ʮֻܵһ¡
æʵô£
纣źŻǱߣɼֻȫ
ԣɫȻ䣬վˣȥŻر֤κмСýӽı̫
һ̣̫վǲ£




ھŰʮ Σ
Ǿ£
һѪ๸ǱļǾѹӵģ˾䡣
ֻѶе롣
ɺǾ˵˾䡰¡Цŵĸװ󣬷żǾٳʱϢ̽ˣֻûˣÿһʩ֣ؿȭŻѪ˹ľˣѰֻˡĸ󣬶ǳƽ
ɻġŶʵ˱ξȵģ
һæΣǵʱһΣʱ̣үͦ￸˺ҲһͷϣһͷأټϹү°γţǰͷЩĵطū澸үͷлү£
˵ţѹأǾͷ
һֱϸϸżǾǾ֮Ժ΢΢üͷЩ⣬ҪڣǾˡ
ǾɻĿ󣬼ۣŻȻæҡͷ֮¡ֶѵգҿôͷҲ鸣죬˵ȴܳ飬պظԵ
ȴһѣ߭ĸôȥˣУ幬ֽģһ¾͵ˣƽǲǾͻ͵ˣ˿ӣ
ѿЦȴԶԣֻܿͷ
˿ָݽ𣬲˴΢΢ü˼ǾһۺͬѵǱȥǾȡģ㣬ա
ǾԱԹѵǶôǻԹȥ졭
ջܹү߭ʱʱһү
ˣô
Ȼãûյ˺ѵǱˣиɰ
ĵҲˡүѾȳ˿ۼ̫ҽΣӦ޴¡ֻǣһֱδѡ
ԣȴ˿£Ҳɵڼݴ
ǾһԹۣܾãһ·࡭
ǸܵǾĿеĲ죬˹ǵô汾һǰǾΪ׾죬ճ£׸Ϊ
Ǿֱݲܶ㹪Ӧף׾ǳ׾ϻԲ֮ʣּ£
ã


ĵǰͥ
Ѿȥֻ˸ҽڰ
ڿнʣʱڰ칫
ѾȥҽΣֱ۱ҶϣòǼ׵¡
ңҶϵĻұۡ
ͷܴЩڹȫ̫ҽӦǡ
ʬͳ˴λ֮䣬纣ȱʹᡣ
ǵģ¡۵״δѡ
ʺݵ
纣ϡŹȲϵټˣʼ˽Σ׼־ȼðʱĴ
æӭ˳ȥ纣һۿͷѪ۵ļǾʱ۾УŹȵֽ˽
Ǿҡҡͷʾʱûжעˡ
˼գصǵʵˣ
纣ָָǰʣ̫ҽΣĵ̮ϱˣ̫ҽѾ϶ɡϺ鸣죬ӣز¡
ɫʹȥ
纣ڣͿһȺ̫ҽææµµעĿ
һվţһš
վŵſʱ
ǾɫŹ֣ͦվǣ죬ضүһûЦ
ٿʱСĳ
ˣһĻ־ĳ
󿴵һĻȻҲܣɫѿ
ʺҲֻδ
ǰֽ˫۲ѵ¡ۣ
纣һ̫ҽԺԺ̫ҽʱָ
̫ҽ̾Ϣһϵϰĺܺã϶벻ϵǺͱ׵Ǳˣʹޱȣ˿̻ϻԣҲıΪԺ󣬾û֪ôʹҲоˡ¹ٵһ߾ȫΣȡûտ
˵˰죬ôҲû˵
ת纣ʵԪڣ
纣̾ϢһɫصʱԪ˻л鶼ĵڣ¡ʱԪұ۱ʯҶϣͷľˣ顭ѡ
ٶѲ⣬˲ңʵ˼ҹ֮ʹִˣֵΣ֮ʣΪŹϳҪĽɽ𢣡ǻεĳӣҲʵĳӡ֮ʣ͢ңҲͣͲǰô죬ô졣άֳ͢ȶУԴ
ǰһӦ£Ԫ£κ˲òָԤУ
λԹΪأˣ
˵գ¡
纣ȴæܿ׷װ»
ֶʱԴΪӣҪ֪ΪϷǣĸѧʿסֻܹòֲʱ򲻵£׼ıô϶һĻϲ֮ƻǣӵ֮
ǰ֪ȣĪҪϹģϼܷ࣬׻ĸΪǸλò֣ΪǵȥС󣬾Īֱĸ֡
Ľɽ£ǻϵģ
Щʱ붼׼룡
ûУ
˵ͷʱɫ˱ҲӦ¡
֮΢΢ף纣¶пôѴҪҳ
˿ΣӦ֮޲纣им䵹Ķ࣬Ѿ˳츮Ǳ˾ͳŵȹٱƬԮաʳҽҩѾ˵ǲʱǡֻǣѴĺҹɺ䣬ꡣְտʱﻧڷ磬ȴ㹻֪ܺڸгĲƥ񣿡
Է׷׿ʱ񸮡
ֻǣ˿ʱȴһܾͣû񸮵ˡ
֧ʱҡͷＸûˣÿĲǶʲ׼˷ѡȥĶ½ĴѶȥˣûôˡǾŪڣβ
ֿǾ̵ȥǾѰѹһȥϴˡ
Ǿл󣬵ȥ̿ⷿգӦûв٣ԭ׼ȥԭϻëģƥеġ񣬲ˡ
纣ѵǾ͢˿̴ӣʳǹҪȫһ飬ûӸ㡣
Ǿ˳ǣˣҵһТġ幬޺һУ档
纣˵ͷȻˣȥȴ׵ҲؾϽ°ա﷽˵Ķԣʱԣȴܵ飬ʳһգ˵İոࡣ
ǾҪӦ£ȴȨԪŻǱЩƲסˡ̫ŻˣҪ̽Ѿ˴˺üˣūҲ̫ˣʵסˣ
Ŵԣ纣޲ɫѿ
ԭһТΪʥһТ¡
ʱ̫Ҫӣô˭
̫и̣֮Ծ䣿
һ

纣Ƚüͷ˭Ȧ̫
ʱ󻺻󣬿żǾǾ汾ǰŻȰȰ̫󡣡
ּ




ھŰʮһ ΰɷ
֮ǰ
Ǿ
ǰŻ·ϣǾڷߣһ·е֮ĵģֻǻûͷͱȶϣ˱ܸмҲ׼лΪ׺㣬ֶպԾˡԣǰ֮£ضԡȻס˵ǲǣ
ǾӺףЦǳӹˡ֮ԣˡ
һֱϸϸˣлףɣ㰴´£֪ιȰ̫󣿴Ҫδ׼֪⣿
Ǿҡͷģ³ذסȱڣóԸ̫̫
ԣ͸δˣȷóԸˡ
ǾԸЦĳúһӣǽĳôۣҲû۷
ǾԳĬҡͷӲŮۣҲԵÿһŮˣǡΣҲñƴ
Уü΢΢ѵʻɷ򵱶أڶŮ˽飿
ǾȻһЦδ¡ǳԿ䣬ı֮£ʷ֮ϼǧҲɴ£ǧ֮꣬ɽ޼沢֮࣬ٲ֮ܶѡһֻ֮ƣ
㲻öأ¼˻Ƶϴɷΰɷ򣡡
Ѫ๸緢ļǾϣ㣬˵
ǾЦҹ֮ǣʵԸھǣڴ˶ɱЩɱٶ࣬ҲûȤ˾޽󺣣Ϊ࿪һƬƬַïĴ½ٹʮ꣬ݰ󷬹ʢ
Ц뱾ϹգǾٺһЦ
һҲЦһ˫ϸУ˸
ǣôĵš
δŻ
ǰһгʿٴУóĽš
н
Ǿ˿󣬶鶼
Ȼ͸ˡ
һţͲʰˡ
ǾͬԺ󣬳ȥȥ
Ҫçײִ֪硣
ǾͷӦºתڣͬгʿȵš
һȺæ򿪴ţǰͲøϽɽԶԶĶ㿪
Ҫ֪λ˶ʧЩˣһˣ
֨ѽ
صĹŴ򿪺ĿţǾȻڣ·˿Ϊ°㡣
ѡ
ūڡ
󵭵ʵþʱôΣ˶ֵ˵ʵ
ĿɨΧݶһ룬үס˫ʼ֧ŵ棬þʱֱѾһѪ衣棬ĺܺáǡ
ô
΢ΣѼ䣬ϹȹЩңϾЩģūȷ֣Ѿڵ׵ˡ֮ˣѾū澴׵ˡ
˵ⷬʱѵЩ
Ǿʱһ磬Ŷδùһոԡѵţ
Щ£ҪԺ붼ܶ롭
ڳĬú󣬷ˣ֮ңδĿá
Ҳµǰӿ޵ûȫӱ˹ųһôƼǵɱ
¹ֲüǾǾŵѾԹȥ²֪Ҳ˹ȥˣٲ𡣡
ǣūʡá
ҼǾһֱţҲ֪ȴðˡ
ÿЩ¼ū澣Ҳң
밧ҹ
ʵۣţ
Ǿ빬ź󣬾Ϳһͷ׷ݸݵ̫̫צŹǳš
ǰһص̡ˡ
ͷѾͷѪ
ܹЩܣ̫̫ݣʵ̫Щ
ĸֻǵĸ̫Ƕ˱
ǣ˵һǧһĸ
ǾһԴҲĶ
Ī˵ǣǴȨűʱЦýúʵλã̫̫ȥ
ǴʱŤˣȨ֪᲻Ҫ³
ۼ޼ƿʩ֮ʩŴ̫ע⡣
ǾѪ๸ĽʱҲ֪أĵ׺ͻͻ¡
Ǿ̫ﰲ
Ǿ
̫ȻϳˣǲĴ֮һ泼㻹ңȵ۴ɽģ
ǾֱĿɭȻĿ̫󣬻̫ͲʳһѪԺˣ
̫ƤһԹĿżǾ泼⻰ô˼ڿŰң
ǾǣٻʹλѪ

̫ԣһըڶߣһʱͷĿѣվ
̫󡭡
̫أ
̫̹˸Ͻסҡҡ׹̫󣬱ϾˣǶҪᡣ

泼
ңҪ㲻ú
ңҪȫҾ塭
̫Ŀ꣬ǾȻЦ˼ҿЦ档
̫󣺡
Žֱǣһ˫Թɸ̫󣬼Ǿ˼ټȥҲ㣬ȥٻʹ
ٻʹȦ̫۰ӣƽ
ң
̫׹Ǿ⣬ʱŭ̶ļеŵҵǣν̵ĳӣͽ̳ĵӣôû㻹вҡȥɱԿұ壡
ǾŸ̻Ϻ̫˿̳ȥһ֣ͨΣϵ棬ɰϵ念иһб鲼ҰƱѱ塣̫ȥдѵԣ˭뺦ϣ뺦ҼּţȻˣ̫󲻷һģҼǾ׸Ҳ֣ˣ˿̳ѾΧסٻʹҲΧסҡÿ
˵󣬼Ǿ̫Ҫȥ˭ҲҲסվ뿴̫ӵⲻСһҵΣ
泼
ܡŵӹ֮˳泼ڵĽɽҪˣ
Ǿ㲻úҵĻʶһίּܻһˣҾȥ̫ϻʣ
˵գ̫һգεȥ
Ǿ˺ǺһЦչ˺̫Ҫ˽ãȰ˼ұ÷塣Ͼǲˣ˭ٻʹ
ȴ˱飺ŵ
ΧֻüǾˣĻҲ˵óڡ
Ͼĸһֱӡ
һ̫̫¡۸ǰֱ̾Ļ̫¼һŮˡ
ʱ̫̫Ҫּһ¡ۻ᲻
ǣ֪
̫ͻؾŻǾɭĿ⿴һȦ󣬳гˣûǼƽϡǣĵϢδ̫еģȻ念ôȨϹԼȥա
˵꣬һгʿɫУ˾Ż

PSǸֻ·ڸµĲλˣλҪ룬Ǵߡ



ھŰʮ в
ûˡ
ǾԾŻͬе˵
ǾĿ⣬ºЩףּһѪۣתѵѿѰˣ
æѾ˱ˣˮҲˡ
عͬǾȥϴһٺ𣬾աǧҪ͡Ҳδ뵽ͣͳ˳͢Ķ
ϻδѣ֧žƣ֮˲࣬°ĺãҲЩ
Ǿ׵ģȥϣú羡˻أ͢ȻѣֻҪԴԴϵʳܳŵùȥѵʱ򣬾صƿౣط壡
żǾĿ⣬Ӧã֪ˣȥա

ĵͥڡ
纣Ǿϴһ¹ֱϲŵɴ˿У΢΢ףδֻˣ
Ǿͷ̫ѾعЪˡ
ŹȡԷ׷׳˿
ŻλǸ˼ֵըס
Ҳλ̫ϻ첻µز£ǿӦӦԣ򡭡
纣ԭ֣Σָʹ˾ָӲ뾩ǣʵڼѣ̫Ҫԣ㻹Ҫ뾩£ô¡
Ǿͷģ桢֣ǧΪŵù֮ˣһᴫǣӢ˾ǱҲһӣ£ֱ¡
纣ֵΪʦпʱ䴦ǵ£ͱ˾ֱѰʷ򡣡
һݴԪѧʿͱ˾񾩳񲻶һֲٿ£
Ȩƹ£¡Ҫ¼ɵġ
ǾӦæ˵ǡֱֹֿ֮ߣΪء
ϻ˵ᣬôЩ
ѵ
ǾЦ治˵˹ϲ١
Ҳûٶԣ纣ڣֲ˵ô纣ӵӣҰ֪¡
˶٣ǾͽϷգǾ͢µľҲˣ˴£ɽˮ£⣬¾Щϻδ͢־˴ѡĻ̻š
Ȩ֮˥ǾʹҪۿˡ
ǾȴҡͷֹԽʱ򣬲ҪǿӲ£
šü˼纣ͷҲ
纣һεҲоգ˴ҡʱطҲȷʱ򡣡
ǾֵвȣԹ⡣
纣̲סЦ㻹Ϊʦˣ
Ǿ˼ЦǵӹǡֹλˣʦӹǼѣλֵ¡һԸⲻƵʧףԸΪ𢾡˽֮ˡҲһ˽ûϢˣģʼǼˡ˵Ļ۵ˣһؾһǨŭڸλʱĪС񡣡
ʶҪ첻ɣ
ֱвϡŹɫЩѿۿǾջ˳
һȨ󣬸вٳȨĴѧʿǾ˵óڡ
ǾֻǺһЦ˭óӵ档
纣ЦҲֺ֪α˵㵱ʷ˺Ŵôˣ֮η壿׻δȥգصΪʦ
ϡŹȣ
⣿
Ǿȴڵأߵ׵ౣأ
纣΢΢׺󣬼Ǿ뺫ȼһתȥ

Ǿ
ţǾ˺վסŻͷȥͼѼӺһߴһ߭ģˣ鵱½ҲܵĿͷˡ
ǾǺЦүǰ²Тô
̫ҽ˵ˣ˵أĸǵԣʵķү㣬׼ֱӳϴˣ
бп֮⣬Ǿһ˼ҡͷôܣҪȥ쳯һ⡣һȥ˵ˣֻǲȥײġ
ԣȴǴŭ㻹Ǹƨ
Ǿô
ѵĸղ˵ػȥ쳯ֿĸߣүҲȥ̽̽ү˵һ·ػֱӳȥû뵽ôĻʱȻƨ̫ˣĸȻ˽
ǾǺһЦָ󲽳˹źҹʨӱϵ̫̫Ҫؼҿܡүһǣ
ڱֱ½Ͻǣź󣬼׷ȥ

쳯֣ᰲ
һ·լʹ޺
ǰһƬٳ
ֲ֮ɼһߡ
кá
լѣδ
ǾѾٴˣ鶼Щء
̫Ƽ˵ȴЩϲʶ˵ﻹã
ǾЩˣھΣ
˼ǾĹͣ幬ҲˣĸͼǾ档Ǿסһžĸ󡣡
̫˵Դ󾪣ٿǾĿѴ˸м
и̣˵ǱȵʮٱĴ
Ǿҡͷ¶ѡ̫̫ι뿴ϺͼǷ񶼰ͷϴڵţӢǶߴٵļͲöˡ
̫æȥȥæҪοһˣ
ǾЦ۹ĵ£ֶƵҸбֺ͵ֺŶкҪôֱȥȡг԰ׯǱҲźˡ⼸ģ㻹Ƿ̫̫ȥЩʱհա
ĬԣҲмֶݣļǾļͷãʡˡ
ǾͲٶԣ̫˵˼գתҪߣͿ۲ۣӲǱӵб
ǾһЦǰ˱ıѴʧɫĵġȿȿȡɿ߭ɱүɣ
ǾЦŷſүأ
Ⱥˣ޺˶ֵ˵ôѴɵѰүүڣͳɣ۸
Ǿ΢Цһٲԣתȥ
ǾߺѴͷɥ̾Ϣһ̫Ц֪ģΪ׸
Ц˵ͻм񡭡
üЦĸˣҪһãǾĸɶӣ۹
ϣһЦ

ǣٽ֡
԰
԰¥ģػϽϵȣԵֲȴֻоա
¥ڣǾһ˫ŮĿ۰вᡣ
ûǰʵҲо̫Ĳᡣ
ۼҪֱˣǾһ󣬴˿ٿԼһ˫ŮǾζǰδеġ
үҪȥգȥѰһ˫ǡ
ǾĲᣬ¹溳
ǾЦҡҡͷһ˫ŮĶͷ׺վ̫ˣңΥǰʥ⡣ϣˣȴҪ̱ˡ
溣
ĪɫǾǰ˱ɳҪעΣҪ͵λ֮ģضʢҲǵĻᡣһʱգ¡ǻң׳ʱС溣ˡ
ԣֱܣүģҾŹᣡ֮ǰɻһЩطһһӲȥ
Ǿָ˸ķ٣չ˺ԼͶĺӣҪҵġ
ţүҲǣ
Ӧ
ǾѵĵЦүһġ߰˸Ů˷Ƭʵء
ߺ죬ˮصͷӦã
Ǿֱ˱˶Ƭ̺󣬼ǾתҪߡ
Ϳſڴ̺޹վǡ
ô֮ʣ




ھŰʮ ͷ֮
ʯͷϣһƬǽ塣
ǿ޺ǰ
峿ʱæµͷ˿̾ΪһƬͻ𺣡
ۿɼﻧǼʵЩĻջе𣬶ģç֮ȺӷŻ١
һЩƶ˵֣·Ǵ󷢺Ƶĺӡ
ּ¥ϣһȺԺڹиŮǼϻĿù۸Ĳ״ɴ˿̾ӸΣȻһɫҰס
ҳ֮ңЩʵ̫ңԶǰʵ𺳣
ͷϵ̿ջһЩŮӱ˳ǹѲ
Σǿ־ȫ׷תͷȥٿ
Ī˵ǣĸѦƼˣĲС
쿴ǡЩ˺񣬺ˣ
أ̽Ѿߴīɴ۾е
һȻ
ûжȴӢԼĸ󼸲ī⿴ȥȻһ˴жˣּ¥Ųƹ
һĦȭƣ鿺ܣֻģ֪⡣
һ֣Եĳªһ汩¶š
Ӣˣ죬صĸǰ̫̫ߵѾͷͨȭžҴȥض¥սǡֻҪǲŻգǾϲ
ԻһĿűλӡ
ĸᵽزգǾڴϵ֣ܻס
ӢҡͷֻһӣһЩ˿ʼʣµЩ˱ضӵϵĻ䲻٣˫ȭѵ֡
쿪
Ȼһ⣬˵
˲Ŀ˹̽ջǾû
ＤǾˣٰѴǣ˵һܻܲ
ǰһ仰˻һ仰û̽ȥ
ôӣŮ˵ô
ĸҲŭ
æЦֲ̫̫ΪԼⲻڴϣүͱҲڴϣǱܲΪһ֪ģ͵ôЩ˰գҷжҡΣҪ㡭
ʵʮָмǾģҪѧ뾩£˿ɡ
ǾڳڼּҵĺӲˡ
֪Ļûô̧˼
ĸԣȻЩ
ûҡĻᣬͬһվŵȥײ侲侲
Զˣȴߵߣһһҽߡ
ﻣˣеſңſңˣôֹɱ벻Ϊһ
죡
Դŭ߬̽涼˲ˣŭ
߽֣һϣ֮˶һ£죬ȥ
˵Ŀ䵽ϣ΢΢ϢţȻǱǾ仰ˡ
æЦȰο˺ˣһˣ̫̫һһƷھһūƽôˣҲⲻ𡣡ʱԣǴЦһɡ
治һ˲һţɣͼǾƣ
ĸﶼΪ֮һЦĪˣô
̽ǰ޵ĲУգҡҡͷδ£ĵϾȥ棬ҪҪΣȿ뿪ߣĴͣš
ϾæӦ£ȥ
˼СҲ㶼Ҷ໰ֻĵš
δϾЦȥ£˵Щں֮ڣϺзһġЩԸˣǸɴĨˣĻүҲǰģŻˣ˲ùүֺ
Իǰ޵̽ˣֿô˵˻Ѿ˽ѵ㣬Ǩŭ㣬ҲǾ̫ܿǨ˵ĻԹңԼ˵ղգ
̽δεᣬԹ㣿ʵǡʵǡҲûˡ
ЦɱţǼ꣬Ҫ´£˵ңǾҪԭ˵ЩʵǲǸˡֻǽ˵ĻʵաҲ͹ˣҪߣҵ
ĸҲѾͷ㿴Щѵġȣܵǵίֵôһ㳤ãǲˡ£ϸ˴á
˵գֶѦЦԭһֱģܲƵסһĶҲԽԽˡˣڷ̤ʵˡ
ѦҲЦϻž;˵ãһ˵ãҲţ̫̫ʱܼҵģ
ЦĲãȴЩԺ
üһɿ죿
ǼǾüּж·ײϰ
˿̣Χ˶ΧЦּǾ
ĳʱ洫һ󻶺ٴæȥ̽漴ϲүү
С顢СǶҲźүү
Թ˲ö׷ӵǰȥͿԭҲû·ʯͷ˿ͬһ֧д͸𺣶ֿߣɽɴñɫ£īɫӵһλͷϽڣŶţһϽ멵Ȩͻ
ֻûȴϵĹѾǻˣһͬ˶ס˺һ㣬ͣ˾
ԭͷϣǾһȣ䱦·һӵ𣬻׼ֻӶͷȥ
ƥĳټϼǾĿԴͷʬ廹ǰ˺üˤڵء
ݻߣɱ
ûߣɱ
Ůߣɱ
ʮϢ֮ڣվߣɱ

Ȼֻˣݻסûߣǧơ
ȴͬɽͻһ㣬ЩΪ߷׷ɱȥ
һ߾ųڼͷڿֳߣ绢ȺһɱĺڼױѪף
ͷ˾ڣ
Ǿűǽ崦ȼյͷŭʵ
׿ػ࣬үxּͷ˾ڣ
ױ֮󺰣үxּͷ˾ڣ
һȥûãͼһŸɾʵ˴ʮ߰˸۴ҴҸԶ͹ص¹ͷ˾λү󰲡
ȼǾʣִҴԱţ¹㣬ԹĹΪ檡
ǾĿɭȻĿʵͷң˾Ϊβѹƽң
λһ࣬үµ̫࣬¹ֲ㣬ǡԡ
ĿЩɱӣΪ·߲޹ûУ֪Һ֮ٺ»Գ԰֮֡ǧñһʱհİװ׾ʱһԵ
Ǿգһȡ
׿Уڣ
ǾնԴھ֮ϣҲ֮ʱеӱߣĪ˵ԹݣԹ׶Ҳնģ
׿Ӧ
˵գתһն£
λζû뵽ѰƷϴԱ˵Թݺ󣬶ɫԣ档
ȴǾȻ˵ɱɱûӦ͵ѪУһغ
󽥶ǾɨһȦһؼëʮջ𣬵д
ȻЩԣ׿ʵɳʯͷûзֶڣ
Ҫλãɳ֮ˣ
ǽɳڴзֶ棬ֳȾ棿
׿Сүǽ˺һϵ֮ô˺֮ʼҲ˳ȥ֮Ǹʦ˵ʦ˵ˣʯͷ̫Ҫǽɾܶһ߷ҪӳȥһʦԽգ߾ͿˣвڣҲûͷĿܡ£ͳһɢɳ
ǾһʱҲ׷˭ΣϾͷֲǽɳҹɵְ
˻ȥŸ溣Ͻ˹
ּͷϰտٱƽңѾҳ֯ԾȣҲͷ£ֱּҿʹȥ
ʱһֲѪϦۡ
¥ˣң
үʤ
үʤ
װױͬĿ˼Ǿƽ֮磬˿żǾϴױɽ
¥ŮӵУǳ˾ݣ



ھŰʮ 褣ôйùõζ
¥ϣǾŻױЦһȺǻ˵ʤƨ
ŴԣһװױЦ
ǰЦش֮ȱְҪžʹȥɱһˣʵ
׿۵㷽ȥԴˣ
ΧЦæⲻǲֵҲˣǰҪ͹ȥϡûϣȻҪˡ
Ǿüһδʣȥ
˵գһȺŷųɱ֮ѪĽɱ¥

ү
¥¥ݹսǴһ˯СѾͷӿǾϲ
ֵ̫˷ܵ˯ţ͵͵
ǾЦϸƼ˴ӣ
СѾͷԻĸϽ˫ַסСƨɣȻй㾭ġ
ǾǺһЦȥˡ
¥¥ݿڴͼ˼ּǡ
Ǿһ¥ͿٱԹϣ۾ЦǣǾ䣡
ޣ
ޣ
һȺЦ𣬼ǾЦ
һѺĿǽ󣬿Щˣá
ţ
ǾûЦ£Цݾˣֻһ˫ʵĿеǡºίǾ۲ѡ
Ǿ۵ǰοһżƤꡱ
Ƹǡ顱Ľ¶ġĿղŹƼ̵أ
ûЦĽӢһĻȴ絶һ㣬į
Ůң˭һı۰򡭡
Ǿǰܻıȴͬ°㣬ߺ޲Ѱطȥ
ܵЦ̲ס̧ͷŭ첻ߵģܱ
ǾǺһЦ󣬵Ż˰գﶼܺãҲܺáֶһԵ褵Ҹմ쳯Ǳ߻ﶼܺãûˡ
ǰǰֹ԰꣬ĪҪɧ
ǾϤǶһʵԲסʱдģЦ˺һ
˿̼ţ̲סЦ
Цһ󣬼ǾҲ˿ǰʱϵ
ĸҲˣҡͷϵҲˣ˶վȣˤ˸߻صġϵûôо
ǾЦŽ͵𵴷ֺ𣬺ֻڵϲŻᷢˮֻ¥µЩô£Ծûо
˵ţĿ̽ǰ۾ףɲ졣
ûô΢΢ҡҡͷ㰴²ʡ
ͬĸ˵̫̫üŮǶȥĴϣôԵɣ
ĸЦ»ģԭöˣôȥˣտ𡣾÷ѾͷҵźͺãҺ̫̫˵ĨĨƣҲ״ʱ䡣
ǾЦҿ뱦ˡ
˸Цĸʶģ治ԸͶߣ
ǾæأϺžˡߣǳˣ
һȺǽٽſ־ľҳ̶ȣǰʮܺˣǾҲɰ
żĸ棬һȸԾ
żǾһ˵Цȥͣɼĸ˿ڷ˻Ҳ޿κΡ
Ϳλûģм᲻
ê
ê


һҲɢּŲƵڶϺ󣬵һĺУˡ
˷ĺͳ񣬴󴬻ġ
˿磬Ĵ緫˽Ƕȣ󴬿ʼó̡
ˣ
ӭ̾ϢЦ۾ôЩ£
Ц˭˵أֵѼһޣδ˯á
ǾתۿȥǺһЦ
̣Ͻͷʵͷҳɻã
Ǿҡҡͷﶼ˲ٹ˼һЩյķӵһƬѾʼ־ȼˣʳʱȱ־˼ƥӦöšʣµģ¡
ǵʻǷḻĶ࣬طֺǱȵĶʮ
ƥ
λһƽ񣬶ڼƥֵ
һƽҲǿɲӡ
Ǿҡͷ¡ܼ֮£ٶҲֵá׬ӣµģҴӲزū
ͷǾ主ɵйȴ̼֮
һǾƨģ
һ󣬵ʱЦһЦ
ߺһۣҲЦ
ƲǾĸ첲Ǿ磬ôûУǡ
˻
ץס˿ڴһǾɫ΢䣬˿
ֲԣæƶ֡
ҲӦǾ磬ˣ
ǾҡͷЦʱ˵Ƥˣɡ
ţǰǾӣͿֱϲŵɴѪɫ
Ī˵һԵơǶ۵ĺۣ׷ʺ
ǾЦе£ղҶԶˡ̫ҽϹҩģǻģ
ǰʵôŵģ
Ǿ˶٣ڷ幬ʺʱƫȻ̮һͷ£ǰȥ¡
˵ף˶ĵʱľտֲ
ǾǿҲ已̥
㽻ˡ
˺֮࣬뿴ô˵
üͷ󣬿Ǿ϶һޣһڣҲˣЪϢաȥ褽ҽúøƣôˣġ
վǸİΣ
ǾЦ̫ҽѾˡ
ûһۺطˡ
Ҳ׷׸ԻطЪϢǾ褣ĿŴֱջأһطˡ
Էڳȶ澡ͷ褵ģ澡ͷ

үȥǱˣ
طϾ鲻
ϴգ۸ôһֵ
һۣҽһҽ˼ҿҲþףһӳһ·Ҳû¶㲻ͷѾͷҲǸرӣƫ¡֪ΪҺãҲƽһ㡣߰գȥѾͷǿ
ϾѣЦʵ磬ҲˡϹҲסߵˣܹүĴû뵽ȴ˵ĹεĻʵ˴ùЩ
̾ϢһҡͷԽǾߵģԽΪִѹǻħ˲á߰գ򣬱ѾͷѾˡ
˵ţϾǰ̽ӡ

褷ڡ
ϣǾ褱ϥϣŽޣԲӦܽӴǾĻˡ
һסһ֬Ҫȴ褺üͷڼǾᣬ񲻽˹
Ǿգգۣʵôˣ
褴䶵ȡֽʣʵϣйùõζ
Ǿ




ھŰʮ Ѫ
Ǿ֮ԣ۾գգϥϱ·ϣȻѡ
褿żǾ䲻׳ߺܺÿӣ΢죬ûŲۡ
ҲǼǾ̻ĺã뷿֮ʵȤ
ֱǾתȥ
ԲǾӲ£󱳵Ƥûˣ¶߸ҲǺɫϣʵںˡ
ǾȴתЦԭ㵣ǣ顣ûסʵ̫ˣһ¯ɵһˣǡˡ
ں£Ҳûطƣֻܽѹ¡˶˹ȥֱѴ˳ѲԸ𣬱Ͼһȥ˽ࡣ˵ںǰΣҶں桭ʱʵܣҲܳȥˣ⡣ʰΪ㣬Ϊ̫̫Ҳܼȡ
ʵͷ˼û¯ڣҲѹȥˣǰĵݾ㹻֧һƬ졣
ƾһ¯һǾ֧ŵһ
Ǿ˹ȥǾˣҲԾȡ
ЩͲö˵ˡ
ȴΪжǰӵס˼Ǿ
ȻףĴڣζô
ֺʵҴˣΪλˡ
ۣܲܲأ
ΪǣԲҪѵİǣԴǣ
زˣЩϲ¡
ܾţı
ǾȴεЦˣС褶ı顭
żǾƺϻػʱİʱ¾õĹ̲ס˸飬һƤ
Ǿ˿ɰЦŽ±ϥϣЦʵ㻹˭ζ
Сջİһۣ˶ʵҪˣ
Ǿ˵˱飬ҲֿʼԵء
񾲣ȴִ
ѰദŮӣҲᾴˡ
ڼǾǰ׵Ů
뷿У¡ҲüǾȡ
ĺÿ졭
ǿϵİ»ɽ֮צд
ϲͼǾ˵Щ
Ǿæпۺ󣬲ô˼
ͨİסֵ֣пҪˮȴʵ۸ʱǺǿңģ
ǾٺһЦؿڵֻȡǳٶȡ־á
˻˵꣬褾ȥˣ̵Ǿ
Ȼȴû֣ŵͷǾϵĵûãЦݾͺȻˡ
۸˵ʱúǿң
˻
ǰҴ¥¥ϡ
ĸĦ߱ĲЦеɻ˰գ
ҲڣδҶԣֻҡҡͷ
֮һվҲվȣʱкãҪˤڵء
ĸԲˣûЩǾʬɽѪģȻܲš⵱ӵĲ˵ο˵Ȼˣд
̾Ϣ꣬߰꣬Ҳ񶼳ˣֻǰǰ㣬ô˵ãҲҪжŮ̫̫㿴ԣܵܣ
ĸȴδգЦͲˣж︣ǸģҲϸһӸ
ѹͷ̫̫⻰˵
һѦѾЦ˳ָŽӢȢ˸ϱ
ɺӢӢףֵַվһԡ
ϱҲ̸϶⡣
ΪȥԹʱӵԵʣҲǽӢǴͳŮŮĴҹ㡣
ֻһ赶Ūǹڼ³ˡ
һģԲ˵ôοҲ֪ԼҶôԡ
Ĳ䲻ͣݰһ
ĸЦЩҪԸôƵģѾͷƽǻҲŵûɫӢǸģҪ˳ֱ¥ݿڡֻҪŻ𣬾һŮأĪǾ磬ȫҶҪָűϱˣһϱţұǺۣҲܷĵ¡
ȻԱ˽ⲻٵķȴЦϲŮӣϲŮӣǽӢľƵŮܡ
Ī˵ӢˣǵǰЩ걦κŮȰϽʱˡ
˾ֿ˿Ӣ󣬳ˣǼõġֻǱһӣŮ˱ڵҲˡ
ĸյûһǺõġհգҲˣʱ磬ȥЪŰա
ֻȥȼߺ󣬱ʱָЩȴͬĸѦҲûˣǡҲˡβҵĴͷҲ˶ЩЩ
ŴԣѦæķ˷Ƴʹá
¥Ҥ̣ˣ
Լˣʮֲء
ϱȴҡͷɫ⻰Щƫˣǻǻȴͨ黭Ů죬˵º֪񣬱ѰҹҲѼЩҹ㣬ǲΪȴֲڵĽ绨ء
Ŵԣ˶ɫ
ɵӣ֮ģ
ֻǣ˭Ҳû뵽˵ˡ񶾣
ٿӢһֱ԰׵˿Ұ׵Щˡ
һ˫ԭӢУ˿Ŀ⾡Ǿŭ֧顣
һȹ׷³³
ˣ̫

ʳǣ
˼ԵۺʼڻͥϵĴӣع
һ¡
ʿֳǣҲѾ׷鳯͢纣꼴ѣҲҪۺɹ
󲿷ֳլҲоգϡʺȴΪ̫ƾɣ㱻
£ô˵˵ȥˡ
ҹڡ
ƣһƽϣ˫գһֻ˰üģŲԶѵϹ˵
ѹϹΪүʮֺáȻεļʱǡҵ̫ݣҵλҲ̫ҪǼ׵ʥڣǴˣҲû̫ôӽ󣬻үֻˡңСⶼҪźšʹ࡭
ŴԣִӾϷ£ȴδۣϿ౯ɫΨغ¡
£Ϊǰͬ纣˵ǷĿܣ
ҡͷūʹϹˣֻ˵ֿ΢΢֮û˵Ϊ漰壬ȼûò˵ʱǲ˵ġԭǳ
ԣڻۣӽ𣬱Ҫźϣ粽롣ȥϺȡѰһľһѸɾĶУͰɴ
ŴľʵҪ
󻺻ϾȻ֮ɫһ˫ЩĿֱӣֻҪΪӣѪ




ھŰʮ ¡
峿컹δ
Ǿƽɷ
ϰҹ褷УֻбԵʣԼǾƴͣ˰ΣѾԲס
Ǿ˯º󣬱Ѱƽ
ɺϣ侹Ҳڡ
Ǿˡ
ֻ˶ˣҧһ޵Сп㡭
ڼװϺǳһʱס󣬶һֺղŸո
¥ϣеˣ󲿷˯
ǰϾһûú˯һǴ̼ſ־ϣķѼѵ˯һþȻ̫硣
ϣֻ񡢱Ρ̽ơ
Ӱ뿪ҫӷˬ
Ǿûˣȥڡ
ǾǺЦһʵ޴ţֻͣܿӹġҲѰ죬ԽǴ򰾣Խ㡣
̽ơټδ£ֻЦ
Ҳ֪ôģ̽Ѿָ˾ЦǾ츳͹֮£ɿȴŴ彫ĪǶǾģ
ͱ˵ͷ̧ͷϵκδɢ
ζĿ˱һۺ󣬱ƫͷȥк޲ܽǾ찴ȥٲܵ˺ģ
ǾЦЦЩ飬Ц󣬲˵ǰ͵ˣǼڽвСļҵʱҪ˽˽⡭
£ҲЩˣڽŻкôļҵ
ǾЦװܳһˮڰϣ
Цҵķ棬㵱ȥ褽˵ǡ
һûסЦ
Ǿһۺ󣬻˫ڿڣ۾ЦĿҲɰ֮
Ǿû࿴ʮ̫꣬Сˣ£ҲڱЦǺǵŵӪ˵ãȴȲɽļҵǲ˲õļҵֹ׬ӣܿʷǧݼҵΣ
б֮ЦҴ󴵷ݾǣֻ
ǾɫǴţƤҲ֪ȥɽ󺵣ǧʧֳ֮ңʥˣǲǣ
ôأ
Ҳ׷׿
Ǿȫã͢ҹҲòҪԾȡǰضֲãԵҲûˣôԾȣԣҾͽݵ֯ǨɽҴ˹ģڼīۼҵĹɴ֯󹤷İգҲˡһϹ׬õǮһĿ֮ҵĻãٶˣձ󣬾ʮʮյƣ⻹ֻǿʼԽԽࡣã˵ۼҵǲǴĴȱ£
ԣɲ޽˼ǾһۣЦ
Ǿֻ׬˶ӣ¼ǧҲ̫Ĳ
ҾĺӶٶԣֻǸְա
ɼǾͨ׬ӣ˶ջʧ֮࣬ʹĵ׸е
ҲвߣƽŽɵĿżǾǾ磬ڶʱҲǷĹɴǷɴ֯׬öӣЩƲõԡָҺڣͲ˰գ
ֱ۾಻ɳӡ
伫ؼǾȴҲ֮ԡ
ҲӦɴ۾Ǿ뿴˵
ȴżǾģΪδƭ
ġҲûչ
ȻͼǾ˿飬ǺЦŷƵ㵱ɴʱɴмɴ
Īһ̨ɴϣȻֻһɴѽ
ǾЦǵֺŵķɴϣа˸ɴǷʮɴķɴƶ㣬Ƕ
ζ̲ס̾Ȼ֣ǻݼµΰ£
Ǿҡͷ»ջ£͢δ׼ãиŮ֯ľһƣӵģ͢Ҳֻ
ܼǾѬ֮⣬ƹˣҲǴ˼档ɴҪ飬ʱͻᱻ̻ߣҲѰС˼𣬱ơ£վС˼Ҷࡣ
ǾˣһʮɴߵļǮͻήͣƥļǮҲήͣһϾѰСյ֮·Ҳɻ¡
λȻ˿ֿǾʵǺʱܻݼأ
ǾЦȰնֻиŮ֯ͿһҲֻǿάʱԳԡ
ֲˣǾ磬ɽҲҪ飬֯ĲˣҲɳ
ǾǺЦƶ֪
⻰˵꣬Ʊ޸У񡢱βԼͬĺ˼Ǿһۡ
ǾҲ޸УĿײһߺθǺ޲Ѱطȥ
Ǿɿ͵ȻᡣȻܴ󣬵¼䣬Ҳˡ۸񣬻ʹũ档⣬ֺĲҲмһʵҲûô֯õĲʡڻ׼ϡޡ͸ȹǵĲֺãǱĲˣ˷ѣдͷ׬
̽Сǣǵİղܵô
ǾЦЦǴһޡϡġҪΪİտǣȴΪ˼࣬ı죡ȻЩطո֮󣬾Ͳˡʱ򣬻Զĵط
ո
̽գ۾
ǾɫȻЩطԹžΪĹع麺ġ
ã
ԶʱЦŴ¥ݿڴͬǾ洫˵ǰ͵ˣʹүҪҪͣһͣ
ǾŵˣתͷҲ˹
֪ڴ˵ؿʼ
Ǿʵϰȥ䲻
Цʱ򣿳͢Ϊ㾡£褽ŶĹûϰȥ䣬ͷϸӣ
ǾЦһԵϾȥ˵ˣֱ¡
عͷֶ񡢱ε˵ȥҲҪ˽žͿصˣдĿþ񣬵ְգ
ЦżǾɫ£ܰڣ

񾩣ʳǡ
ĵǰͥڡ
λӶѾּܲ뿪ֻ趨ʡʱ̽ʱ䣬һ˴λ̷
ڣȥױȥһ᰸ߣĳдž顣
ָŰɴѪɫ֡
̨ʢī֭Ѫɫ
ԣѾڷڡ
纣֪ºҲǰȰܸ֮־
潥԰ףݲɶǲѣҲ޼ƿʩ
һֱĺʱ֣ʮָѾȡѪдľҲԽԽࡣ
̴̫˽̽Ҳֻ
ʱΪӳѪϢѾ鳯ҰĿ
ɫװбƻʱ󴦶ɴʱһֱ˫Ŀյ¡ۣػۡ
PS˵еģڷɢ˼ά˰



ھŰʮ 
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲
ȿѵĹŵԸţӽƹŷ飬𣬲ӿӣûտ
ϣʺ񣬰ӡڼԼΪһûϣΪ˸һݣŸɹ֮顣ǧһˣ˴֣ʵڲ
Ըһ֣ǻϵĻʺǻϵĽᷢӡֻҪᾡԪĸԸ
дգ˫ֺʮĿ
գȴٶȾٵѪ龭
һԳߵһʵˣųѪһˣεˣҪٷѪҲȷū澵Ѫ
ҡͷ˵Ķ٣ܼ⣿ձѪӣһʱĥѣҲ໥ȻѪĪҪԣ
޷ֻܹأۿٶȾٵȻû£ȴϴһͯ
ϵĵո󴦣ŴʱѾ죬Ȼ̧ͷ齷򣬾ͼ¡һ˫ްɭֱֱĿ
񿴵һȴļʻϡϣ
ǰǰϣˣϺ鸣죬ˣ
ĸݲҲ׷׹أߵס
¡۲ɭĵĿڵϵһ˫ϡ
ʮָɴ󴦻ڵѪһĿڻ
ʵһ󹦷ˣʼûۡ
ѾжϣΪо°ĴڣֻԽԽҲԽԽ׶ĵʹ
¡˺޲ۣʹ˲һУ
ɱˣ
ʮԴĥվ侲
ʺա
¡ԭȸЩ
̧һ¡۵ϣˣ檣檡
ſ޵˵ϻ¡еĺ΢΢££
ҴĨȥᣬͷԶԣػ῵
δ䣬ͼ纣Źȡһ̫ҽ
ԭʹ̫ҽǴ󾪻Ϊ¡ۻ¡
ǰּܲ꣬ڣ̫ҽδôٶ룬ʹȥѰֵѧʿ
纣ҲһֻţǰֱŶ룬Ϳϣ¡ѹۿǡ
纣ȴϲǰйݴ
¡ĿЩʱһУҲˡ
纣ˣʵԪڣ
纣˱֣ͷ΢΢һȻδϣ֮Խ䣬ֻϣĪҪ߼ˣȻӴ˶ӡ
纣ص󣬻ˣԪɽҲһۣͷܴ顭ѡ£Ԫڹˣ̫ҽ˵ʼաԪԣн£֪ڡ
¡ԣ絶ʣǶŹس
ǹ꣬ȡ纣õģ롭ڴʱ
¡ɫڵգ׹ߡ
纣۵׵ĵǣҲԽԽ
ʱȴһǰȵΪӺʱ񼲿࣬־ǧ֮֮ʢʹǿΪ൱ǣܿѡ˵ȴ־ĪԸϹᣬѡΪ´־ɽຮ֮ʡʮأִ̽Ժʮ꣬زӣɥޣԹ޻ڡղ֣±־ҡͻʥⱩŰҮˣɸ֮ʥȣ
¡۱˸ѪͷĿź򣬹˺һ󣬷䣬ޡҪԲˡк棬ȥԱȹ֮
ŭЩ˲̫ҽδԲΣϺιǹ¼ѣҲ־ΰɡˣӸܵͷΪ˶Ѿˣ˲к棿
̶ɱʥ˾̶ܸʷʥ־ΪǧŵһʥʹҪˣ
Ī˵ֻǾԲ齣ԣִʣǻֻ죬ԸΪʵ־ƽ֮־ЧȮ֮ͣ
Ԫϱִۣ˸Ų壬˻ԼżƬ̣Ҳ̲֮£ˣ
¡ԣ촽˲۾죬֮ԣˣ
纣ϣȽҪֻҪ念ҲЩ͢תϻ˯ʱԪиڳӹ䲻ҲֵܼϺԪΪֹ
¡ԣ΢΢һУ
ǾǺίȴ͵ģ¡۵ԭò£ֻǡϲԺ󣬾ŻǱ߾ֽ̫˼ңҪ
¡ԣͫȻ룬ɫ࣬ʵ˭Ȱ̫󣿡
ǳ檣ʱ˭Ҳûзӡֱ̫ҪϣȨ޲׸Ҳûӡ檾ֻԳżǾȥġǾϾ̫ϻȥ˺󣬼ǾٻʹˣȰ̫󡣡
¡ԣ۾ﳤ˿ԻʺǴΪο
ŻλȴһƬ
̫ˣδεס纣ľӸβס
һ̫һųģٻʹλ
ʱʵۣܷ˵
⣬ҡ
ʱ纣ȻڵǰΪβδ˵Ǿ£
纣еĲüۼ両ֳһĨȴᶨִ˷ģ˷ˣһеģӽ𣬾ţΪϡ
˵ˡ
¡ۣ֮ԣ֮⣬ʺ޹أǾ
Ǿ¡ۺضסˡ
Ǿ
ĵʱ˼ǾĽ飬ֺڽգ
Ǿڣ
纣Ǿ˲ˣɳδھˡʵҵ飬ԭ֮ˡͱ˾ţʷ¡
¡ԣüǾ˲ˣ
ϣ檵ķ幬ҲˡҼǾڣƴסһóоաǾԼˣȳʱѾԹȥû˱Ϣ֮ؿڴ˼£ļǾŻЩѪ˹⺢ӣǷ˺ô֣պúôԸδ幬һֱĵܾȻϲʹ֮ࡣ
¡ԳĬ˺һ󣬺Ź̫ҽԺԺУ޵壬ɻվ
Դϵĺһ˲ͼ˳ܵһȺ˶󱳺ܿ춼ˮ͸ˡ
΢΢֮ǣһ㣬¾״ںʱȫ߾ܰ쵽ҵλ̫ҪǴ˺Ҫָʮֻ
ŴԣҲˡ
ƫȥĲ˰ˮתͷȴ溬Цͬ¡۵ԺҲ˵ˣġ檽ôҲɣֻ㳭檼ţϺܿܿ
ֿڵϣҪһӼա
һһš
Ӻڣ
һ¡۷ʵ
ڹ̫ҽȷտ檾ûڸǰšĻʶԭҪһֱڸǰֻǳ֪ϻϣϽ񸮻ҪĻʶ˺ãȻҲĲ¡ּܲǻȥˡ
纣һ̾󣬿ڵ֮ҩȳһ״󣬲Ÿáʺ͵ׯΪʺ֮ʡƽĶۣҲǻ۵ĸˡ
¡ԣףһһѧǳ಻ڼ䣬ͻʺۣġ
󾪵ϣ檲󹬸ˣɸҸԤߣ𡭡
˵꣬¡۾΢΢ҡҡͷϢաֿ̫ҽԺôӣ޻ⲡʹʹһģ䣬ʵڡߡ
ԣæһ̫ҽϽǰΡ
취¡۷̾ʹ
ʵ޷ҧϰܽذգ
Դ󾪣ѧʶԨ֮û˵֮ܽģ
ҲԾжԵģ
ҡͷܽؼǰҩˡֻǰʱɸٸˣԱˡҽòصģֻҪõִ磬ܼϲʹҲǰϹϿķд
Կʹ¡ۣ뱾ðգϡ
ȴ¡ǿʹͽ꣬޲ҩǷҪʱ䣬챸ҩΣȼϵľʹ˵
ǼǾڣͻ׵ȫḻ񾭣ʹʹŴʮٱ
ʹܽĥ衭
ʱ纣ѧʿˡ
ΪϣȻһ
¡Ҳһ㣬ɫ漴ľȻ
PSӴ磬



ڶ¸¿Ҫŵˡϣճ󣬺ü̳ҵ˺š



ھŰʮ 
Ӣ
ԳɵӰ죬Сġ
Ѿʰǽ⣬ѷ춼ûС
˿̣ʳ纣ŹȡˣԪ
纣ɫأŹȡϸǲڵǣް
Ǻڵ֪ŽзºҲĿ
ЩˣĻҲ£㹻Ժֶζȹѹء
ΨУϳֵıʣ޲ߣͻѣҲʵǴֲ
Ҳ̫ǣֹŵһֱԣϻ˽ȥġߣʥĴΰ־һգױʹ塣
纣ο
ʿʵ̫ˣǺ¶ĥĴĥѣҲ̫Щ
ģЩɳΪµˣʷѹء
ƣҪɽˡ
һֱδڣһڣʯ쾪֮ԡ
ƺҲ
ɳ֮ףǴ˿̣ɱ鲼¡
ңʼռžһϯ֮λ򺡹ǣ¡۶δȥ
ԭ׼סһһ㽫ĵٶ
˭뵽֮ʣ
¡ǿ֮ˣԲض˵ôѹض£ģظɽҲճƽء
¡
¡۳һ̱ķˣʱܾ޴ʹ࣬˰ܽء
ǰʳ֮ܽ˵³˭˲֪
˵һž󳼣ʧӣδ棿
ʱ򣬾֮Ѹǰ֮Ρ
¡ģҲΪȣҪԻȨȹΪȡ
ԣµҪ⣡
˾ƣ˭ܿס纣
Ψоơ
Źȳ̾ϢһްԪ񣿡
ۺȵ誺γ˵Ȱ־֮ԣϻ᲻־ҪҵȵβٳֳҵΪгɣҵȶذܣ
ŹĬȻԪʱѾдԣ˵֣֮ʻ죬Ҳ
ɫ䣬ԣɢ
˵գ纣纣Զţһ鴦һ𣬲ɴ⣡ҥԲҪҵ֮أֱָӣ
ӣǻô
纣ɫɷͷȻһңţͶˡֻǣδ̫Щ
ϷֶΣ纣ЩģϷʱգӴߣϿ⿪⡣£ôҪ⣬һǾضŪЩʳƣ꣬ζҪȥ
纣Ӧº󣬺ʺԪδӼɻʺۣġȻеѵ֮ǣ˺󹬸֮ʼǹ֮¡
һ׮ֵ£üͷšһ
纣˼֣ʺ͵ׯ֮ͺҲӡģδǼ¡
ԲûеӼͷһȻǴӱ
ִüѧʿͷײǽ
Ըǵȵزˣټ
ʱĻ
Ȼʱڿվߣù纣ȵ뢵۾
ʱǶ̫ϻһ׶Ĥݡ
¡Ȼ𸴾ƣҲΪƽ⳯ӱܿգ֮Ϊܡ
ʱλƱػᱻãľɳǻһһĹλƱػһ
ѡͲضˡ
ȴҡͷ࣬ټѣ䡢֮ҲҪδȻ
纣ЦڴˣʱգǺƿɱȣʺ͵£Ҳδύ⳼
Ĭĵʺûύ⳼ȴύ˼ǾǾǣòԴ̸ֺûнύ⳼
ֻǺףǼҪŽᰲľ棬Ȼذܣµ
ֻ˾䣺ԣҪδȻ
ҡͷ»ַǲʺʣʥԻϡȰذա
ףٶԡ
鵽˴ȴоǰͨ棺ĵ̳ǰ
Ŵԣ޲һ̾
ӡ
һ̣纣ȴʼңһüǾ뾩¡
һգ߲ˡ
ңǾڶǰͿʼΪ׼
֮ӳ㣬Ӿ縹ġ
֮ӳȮӾˡ
֮ӳ棬Ӿܳ
ʥ֮ԣǣ
ת䣬纣֮ˣ

񾩶ǣʮ֡
ٿ鷿
ʱλǸСǰЩʱյλ֮һյزλǰӣΪıߡ
ǰʱΪ߲Ͷ˺ôʿиǱ
ټ¡۾棬ЩɮɮԶһЩĪҪ
ԾԶ˸ˡ
û뵽֮ﵽزְֽһֺƴϡá
ԭΪ¡ΨһĴѡֱʡ
ȻǰֹһЩҲڴް
¡ֱӽȨи󣬶ǻʱŵʱ
ԭԶˣ
λȻĹʱĵ˴˵أҲ޴ǵ
˴˿ۺıߴȶʦͬʱǰ֮¾Ͳض˵ˣ¼ҪģүҪ޸ڻеӡ󡣡
ʱæʦȥǷҪʾ纣ͼǾʦͽʦͽȨ㳯Ұֿȡ
δ˵꣬ȶʦλĻžɫ䣬һֵ򲻿ɣ
ʱ֮ЦͣĿˡ
ԼЩ֡ʦͽһ͡ʻŽʵѵʮľ·ϡ念ܶǼ꣬Ҫº󡣿ƣʵǵ·ڡా֮꣬󣬱ػᶯ֣
ʱĿȻʵǺιʣ
һΪ˷ʺ˭óʺӲύ⳼ΨԼǾ谮ڻӡǾǣ̫̫࣬󡣻ʺֻҪǾģͲСǾʵ죡ֹүǶԱҲû־⡣ӡֱ֮ӵĹϵټϴӵȷΪˣţԽϾԽݲ϶ƿĳӶó֮һڻϻоаֵʱ򣬳ȥ
Ҷ϶Ǿؾ֮գ֮ʼȵѣǾ
ʱԣ˿纣
ȶʦ纣ʿҲӦãաֻǣΪƼǾӡû´Ļƣˡ
䣬ĸ
ʱн󣬾ĸүȥ˲

˺֮ϡ
˽ź;ȥҹĻʱƻ
ּ¥ϣϢһҹһŮǣ˿ȴ
һ¥Ц
̫ˡ
Ѱذ˼һҲѼһصĹϹϯ֮
ϲ˱ȣɽζӦоУá
źĵ̺⡢СǶС黹ʮСϷӻЩģǴųȥ
Ц
ۿʱҲŻط˯
ʱȴǾһԷгЦЦ˿˹ЦнĿҶߣ򿪴šԷĴҪȹؽˣһҲܴ򿪡пĶȥشȥ顣
Ͼ顢īݺ˾˵һȺѾ߷׷׻طشأʮڴĿżǾ
ǾֺǺЦϵĴȫ򿪡
ЦϵģϸȾϷ纮
ǾæѾȡ멶á
һߵǰ˲
ŮҲվڴǰڴŷô
˶վ󣬼ǾĴָʳָȦУʹһһ߿
漴Ůֻ顱һ̶һ桱Ȼ𣬡ݡһߴ֡žһը
ۣ
ү
ءۡ
һľ̾˷˲ôɩӵŮһȹСܵߣͷ조ǡ
Ȼ⻹ֻǵһֻ顱桱𣬻⻮ҹգߴ󣬡žžžҹնǵͷ׵ɫ
Ī˵ЩСＤһһʶļУǾԵ褣жĹâĿϵ
ôϣʱ˾ܾʹ˶񡭡
Ǿüһһң뻳С
һϣĸѦ衢ѾǵľУǻһԵɺ󣬲Ŵ򿪴ȥ
һ̻ĸԶԣ۵ӶˣԲܲ䡣
ֱӿ£Ȼ
ĸ֮ٷţǹ߷˲Żȥ
ԽּŶδ޹ĽӢ˿̧ͷҹյķ
һ̣ޱңԹס
PSлˡ롱ˡˣǷٸţҼͼͣŬŬȡ걾ǰ꣡



ھŰʮ ˽
պ
ɽҰͷ
ּ¥ͣڴˣǰʻ£˺󴬡
ͬʱǾȥ˴ӭͷúĶ˶顣
Ϊ֮ˣҹɴͷ֮һ˺ˮ·֮󣬻У
֮Ǿһʯͷ֮ңڱְ
ǾЦŽǰǹ̫࣬ǫȻҲܳǴһϵôǲȷ㣬˵ĺף˺һϵ㣬㵹ǫѷ
֮ѵֻ
ǾЦȨȡѵ²Ϊ
֮Զվŵ
վŮŮ٣һȺнĿ桢ӵˡ
ȻӲǳеĵУеĵС
ǲɽڣҲǼ˵ˣеĻָӹ޽пɱڼˡ
ǡ
˿̿ͷϣرӪǧˣͷΧסٴаֻΪǰ֮ˡ
ЩʱǾıֶ޲һʦ֮ĸԸİݷڵ
ǴһȨµָʹ
ȢŮʺȻԸҵֶŮ޸ޡ
ɵйϾŴոΪǰ䡣
ȻϷݵϮڽʣնɹŴ󺹣
ĺвЩ˾ǣǾȻ˿㣬ֲߴߴүӢǰĿ㡣
ˣɽ
һȣЩܾøͳһԼ
һʱ䣬վȻЩɥ
ղˡ
ǾĿϣ˵Ϲ
Իæûû
ĺƽšʡʵѱȻͼԱϽȥֺŴڵϰͼıǵĵܱѩޡ
ƽƵģǺ֮һ̸֪һƾһˣ޿ܶɽ
Ϊĵ˲Ǳͱӵͽˡ
ǾܸɽĴϢ֮
Ϊ٣ֺ͢ŵȴһбѩޣһ졣
ƽתΣΪȼϣͷĴɽжº󣬷
ȴǾЦҲÿࡣ΢Щ
ԣһ̵֣޲Ѱطȥ
ƫĵȴһ㲻ֻ
ֻЩӵĿ˼ֵˡ
ȻߵģʵĺвЩһ㾪°ͣ
ǶǴСһģŸֲ沶Ӣˣݴ˷˵ĵǣһ˫ụ̈͸һѪҲĺ
ｿߵģ
Щģ֪޻ᣬûܵġ
جЩģӲ̲סͬǾιǹˣҲ۸
ֻǻûأͼȻתϽ߾ȥֱ׺ݣһ
תͷߡ
ŮǿһĻô˵ģһЦ
䵽زΨһεģΪ檺ٰЩ򣬽ֲҪ̫ҡ
ְү
ԱһƷν˽ǰǾʰ
ǾˣЦŽţǣΰ˴կɽˮսۣȥʱ㸸׽ʮļƷ˻óҳ˰ޡΪ٣һһΪȣ
ţţڵӣλûķˣţڵѾˡ
ƾ˹ţǽܵһݼõǰ̣ٷһҲǲܡ
ţԼһͨ죬͹үȣһ̫ࡣ
Ǿúøɣ˶񣬱񡣲Ҫ¿࣬ؾ
ţʱվıֱӦǣ
Ǿļ򣬵ȥգҲڴ˵ضϲҪûпй򣬲Ȼĵ̣Ҳ߶һþơ
ţЦȹүسʱ·ͣһְͣԾƣ
ã
ŵţ£Ǿ֮ͬɲͳãϴ
֮Ӧ£ǾͬЦȥ̫̫ͷ˰գ
ԣ۾ﶼ¶ɫŵ
һ̣дԲλԱԱɡ
ﲻûĹԽ֪ŴЩأԽ֪ԼƬεĸ롣
ĹĸˣΪǿȴû뵽һջᵣԼ䡭
Ǿ˻ţЦȰݻһģܺ˵
£˵ġ
ͷȺһĸˣ긾˺ЦǰеǣҲףǰǾ񣬼Ǿ֪˶ĸףÿ񣬹ֵƷ˵棿
ĸһЦ漴ǵң񸾡үСĺ׳Ů첻ͨҲס㿴ǲѰ֣̻һʱպȥ̫밲
ǾǺЦ˶ˣҼﲻֹһŮһŮҲԼšý£ҾڽϴšȣǸ͹£ТĺùѵʱܹϿĺĴ죬üжὫȦڸպ󣬹µĴӣִơĺŮȻӦݺĺڡ
ĸԣϲĪ֮࣬Щҡ
ʿС㣬Եɺ¼ƽΪޣڸŴĹأ֪Щ
ǾģȴδŹ
֮һЦĪǣүݣĺ֮ػ׷ȽԣֻСүԺãӲȥ¥ݡŴպ̶پ޸֮ţŮ̷ܡѾͷд˸֣ȫƾԼƷԺã괿ТҡΪ常ڷǰƱｫһһҸԲ
ԣּǾ΢ЦʱԽԽ˳ۣͷããĸػúġ
ĺŮԭΪ檡
ĺ䵽زҸϲǺܼĶΪ檣Ǹˡ
Ǿ΢ЦգϴѰ֣̽һЩ˵ȵһأͷʱٹȥ̫ˡҲʱ򡭡
˿ݣ˷ģл￴ǾĿ⣬ֱڻˡ
һ޻һ۷ش
˴ϣױжָŮš
Ǿϳ֣ȥ㣬֮һյײһҶȥ
ź󣬾ͿһλѰ˰ǣǾ΢Цֵл壬þò
װ֮ˣǶǺϮһӣᶽɽӪ󽫾л
۱ɽ

ֻѿ
¥ϣ褲¥󣬾Ǻһ֡
ᶼˣߵǱңˣںţϷЩ̻ˣԺˣ
ЦĲˣƿֲǸŵģ㲻ôҶûء
⻰ˣ⻰˵˼ǸǷŵģ
褵֣ЦǸ褽ŵģȢʱί˼ˣϡںƼ˶մ⣬ô֪ġ
ǴЦĸҲЦˣԹңȦʵǾأˡ
ȽԲ⣬ȥʡ
һֱվڴߵĽӢȴȻڵδ⴬ͷϼˣǰ
ˣ
һֱվڽĬĬıҲĮĿ۽Ӣ
ȴЦЦĿ۱ĿһĨϵɫ̣룬ˡ



ھŰʮ ºι췴
ƾҲ컯Ūˣ˭뵽ͻȻȱ仯
ڣǾͬл˵˱󣬾յ˿ڣҲ۲лķӦ
лԺһ𾪣үȺ֮£ϲôôﵥĵˣ
ŴԣǾ΢΢ЦЦ֮ҲЦЦ
ǾЦл壬԰
лһͣץԴЦŹүûҴšۿɲǶԻϲ֪ϡүҲþţ
ǾҡҡͷδǰãȨƣԹҺЩɳ⵵º󣬾֪ѷ仯ȥһǰҪµ˼ʼת䣬ƶˣԣҪΪȹ̻Ȩ׼
лԣ۾һǾ˵Ļ;ɵǱ߳޲ǳǡ
ǾҡͷֹǺ;ɵǱߣҡѫĹ١佫ˣдȨϹڣҶﾡˡ밲£ȶɱҼ£һ
лԣһʱ˵ĿżǾ
ǾЦЦҡͷҪòֻǣԭһңˣΪ̫ϻʿһ˿֮㱻ǷУ˵һ·ɱ졣Ҳȷ񾡹أ֮ʱҲġ
ġʱлͫ׼ȻĿǾ
ǾлģҲ췴Щңû췴ءǣҲԸԴУ׸
ѫĽɽҵͷ­Ѫ̫߻ʵһġ
ȴҲҵΪݽ档
лصͷԣ֮ӳ棬Ӿܳ𣡡
ǾЦɽǿ֮磬л嵽ʼӡˣ
лٵһЦĿȴأżǾǵ췴ִҪָ֣ô죿
ǾɫƽЦЦһһЩ֪ҪĴۣԶԶһ־⳯ȨƵɢ֮ˣʵø˴Ĵʱ䵽ˣԼߡǻ׵ġ
ȻҪлİ
л˿ڣҾ޶ΪҲŲɡֻһ㣬ƺ󣿹λ׶Ӷ˵ȦȦ˵ϾͷϣѶ֮һβɣػһΣ䱾
ֻƺżǾһͦһء
Ĳ˵ֻҪǾˣ̾͢͵ץϹ
˵֪͢Ǿ˻غ
ɽ꣬൱һЩطδ£ע
ʡݣˡ
ѵͷٽ꣬ǾӦ¡
Ҳףλݲ¼Ǿ
ܼ򵥣֮ѹס
Ǿ˵ͷˣ֮ǣܰꣿ궼ѡԲȥ췴͢ңҲ޿ܡ
ʵ밾꣬Ҳòꡣ
лЦҪֱû˷ʡ¡Ȼ벻ףҪβٳ֣ұүĴˣ㣡
үлĶܵɽᶽһʡȨ˰ѡ
лҾǹǰ䣡
˵ֵ㣬۶ǺлҾǹòŵ
˼ʰ㣬˳һۣ
Ψɱɸɾܳȥ󻼡
ԣ˵ôգ۾޶
ֻǹиһĪҪ˴лһӵܳһ֧ͳɣ
ǾԣлһҾһֱıһգа˳ɰաôҲ˵ʱֻδѡ
ֻҪҼǾû˸Ҷ㡣͢Ҳüֶһɱҡ֪ӲãǼͱ졣
Գ͢ɱңǶ֮һɱҲͲõĳ͢ȶ֡
л壬ҴûпԼˣлԿ
лżǾԴЦ֪ĵô˵˵۶Ҳס
֮ܶȥˣ
ҪԹǸϹ˾ͺˣ۸ֱӴ࣡
ϹţЩ¡
ܲô
ֻһ˻˵ǣĴ¡
ϹһգܽʮӪ߬һţѸٵ±ûһ˿췴ɹĿܡ
ˣӪسһɢɳ
ҲûôѸٵ±
ɽټϷ̨ӪţǾ˾Ӧ֮£ʮ۱ɰգ˾ǣ
ǾȴлЦл壬ǲ췴ûҪһաҲغ£ΪҲܵġȻֺ̫ϻɱˣΪ˼ѣ
̱ˣٶԸЩˣͷɱƽߣģԹ̻Ȩ
ǡ
ҲţҲŭֻ꣬ƽ͵֪ɱҵѶȣĺȶԸЩװ㡣
ϾҺҵļ˶ˣֺαس棿
ʱҲ֪ôˡ
ԣֻҪͦһأиء
غ¡
Ŵԣлеˣ΢΢˿ʼǾүΪλ׼ʱǣ
ǾЦЦָߵ߼棬ΣҲ᰾꣬ϾҪдĲҡǰûϵ
лͷ֪ˣүвǲֻܴǡ⣬һһû䣬ֻ߰꣬үߣ̻塣
á

ҹʱ
ǾлڴЪϢ֮ͬصװ塣
֮żǾʵү
ǾǺӣȷԸ⽫ЩҲ㻵¡
֮ԣ۾һүлĿڣùλ֪ǵĵߣֻǡлү
ǾҡͷҴӲģֻĽǶȥ˼ңлܣδز˵ܣδز˵˵ʮûҵˣԼš
֮ԣ齥ȻżǾԣүʵ߾ģı
ǾЦЦ£лһа˳ɰյģ֮ˡÿ£һһˣЩ뷨֮ĩؾǰ̹֪Щǡ
֮ԳʼǾү˴£Ҫɱգ
ʵþɵ
ǾˣϴӣһЩˣɱһˡһɱˣһΪ˳ţ֮ͨ·ڰϡ֮أһƬ֮
Ҳʱˣ󺵣ǲȱ֡
֮ĿżǾӹǾпҵȨûһܵյġ
Ǿ߳һ·ɼŸ֮˵ã
ǡ
ˣ͢Բ׼Źүɵжд̣س֮졣ǣүԾֻ׼ƽͶԿ
֮ٸʵ׵׷ʵ£ֻǼǾľߣ˺Ӷδͷô׼
ǾҲףԸ͸˸ףƽͣҪһУҲҪʵ
ʱڴͥǰһԡ
ԣ
£ι췴




ھŰʮһ 
硣
ּ¥ͷǾ˴Ļ£ȥ˺󴬡
лҲûȻȥ֪
Ǿ¥¥ʱͲղԣѹ֡
һɫÿüͷ΢΢Ψ褣ɫƽֻǿǾʱ۾΢΢Ĩ⡭
ɫЩףΪǼּھǶıĺ
Ǿȴ֪£мһƳǾſӢ¹һԴֲڵѾͷ˿ѾͷϣȴǸ߸ԵôֳЩ
Ӣһ׵ˣȴǲڵŭ
ǾһȦֱô£
δԣĸŭã峤ƿĵûУūҲˣ
Ǿԣ˿ϵѾߣʱ߽ǰͬЦǧȸݺĺգ
һ漴ŵͨ죬͵ǡǡǲǡ
һۣȻɺĿǾ
æ͵˵˵Ҳǽ㡭̫̫밲
˵գ͹Ҫͷ
ˣͿԣûİ˼ǾһۺЦһϾָָ
ϾĿЩӣȴҶ˵ôϽǰ
һʱ
޹̧ͷǾ
ǾЦճȺںǵȺɱܷŹˡ
ôͷվͷҼˡ
Ůôŵ㡣
磬΢΢ǲˡ
Ǿͬ񲢺Щ褵ǼҪȥġʱؼҪ֮Ӣۣڴ֮Ϻū󷬹ǲĺຣѲǰЩʱĺͽ棬Ϯɱĺӡ˵ĸףƴɱһѪ·ĸ׺׵ӽࡣǧѰּɫҡ
ޣ
һȺŮ𾪸ж״⡭
һ˫˫ĿǾЦ
ЦգɫЩ֮ǸùȻԸּŶһˡһƴҲϣǼҸ֡
ǰס֣żǾŵԺ죬ЦýĪˣ̫̫褽㡣
ǰĸͷĸȻĵҲϲɫЩѾͷȻǾϲһдãҲϿѣԧȡһͷ棬
ЦҺ褽ǷݣȻǰ洬ʱٸ㡣
褼΢Цס
ĸȴȲˣʼǾǾ˵η䣿
Щƽ̫̫Ǳ緿ı̺Ķɩӡ
ƶסڣ
ĸŭҲǰһ𲻵ô㵹ű˵̺ȻдҲǱĸǰˣ׶ֵĵ
ǾüģЪЪԵɺ˵˭˭ڡûʵģ졣
ֶ̫̫Աȥ󰸡
Ӧº󣬽ߣΨߴһ
Ǿ˰º󣬿ڵɪɪĴ׳Ѿͷ£ּǽĵطŵĻǱ̺ˡ齲ǣǴ¡
ĸסˣûڣͳСЦ̫̫˵
ĸɤ۶ǰ棬
ѾһֱᣬżǾ֮ԺʵүǡǱ̺ǹ
޵ּˣһһǹСŮб񣿡
ĸŭ
Ǿüϲˣ۱۱񣬴ëô˼Ͼƽﻹǽù¡һѾͷƽô
ĸһͺԹúúãҵ󰸣
Ǿعͷ˵
Ѿ߿ŸǾͷ󣬼ֻ̺˵䲻ϱү˵ǹϹС㣬ٸѾ߶Ȳϡ˵ǹҲѬ϶ǳģү˶Ż˵Ǳү׿˵ġ
ۣⷬǾüһԵѰһطȥ
ҲѬ㣬ϳĺˮζּͬҵѾ߶磿
ǾԣҲ˱񣿡
Ѿ̧־Լ⣬޵ūǹ¡
G
Ǿ֮üйҲǱ̺ȣιʴԼ˵ºҲûϵ
Ѿԣûڣ̺̫ݣһѣү͹󣬱̺ǹִүҪңǹﲻҪԶ֣ǹƿˡүºˡֻ
ǾŻȻѹǰĸǶԽӢô˶ŭ
󣬶ԧȥ߶ү̽̽Ǳͽ⣬̺Ҳ
ԧԵʱǾҲǿתͷϾЩ֮ТҵģȥѰү
ĸķˣ㻹
ǾôְԹŮСһգҪ֣ˡһ¶ѣֵⲻܺһˡ
ĸ˵ʱѦ衢ȶȰЦ̫̫㲻ǳȰǣв첻ܵķޣѶϼ£񶼳ˣ¾ɵԼȥա˵Щ̫̫֪ɩӱǸɩǿ
Ŷǹ˲ˣûүѽ
˿ڣѦҲЦȰ̫̫ҷſģⱦҵҲģһҲûйŮĽȵģǰʱվػһӣܲء
ĸջ𣬵ƾҶкԼүǶֵĵһڣ͸Ҷ֣ˣ񻹲۸
Цû˼ҲˣҲڡ
˵䣬ͼű
ʱգͼǾеĺ¥磬Ѵྶͥ
ΨһδģǱηӣηè
˿ﻹģ
֪ѰҸô£
ԹʼǾ
ǾƵıЦЦû£ǹ棬ǰͷͻȥˡ˵ӲãɺЩˣ
ﺣ˿ҡͷɣû¡
Ǿ˵ͷû¾ͺáүæȥա

ȻԼǾ֮֮ȥ̬вҲδ˵ôתȥ
ȼȥ󣬼Ǿֿɫ԰ףڲס־ı̺ۡ
ˣʮ´ȥ
ǾͻȻһ̺۸̱ڵϣڿţү
ǱǾ˶ŭҶԣ
ҲֽŻ˵ͷԡ
Ҵˣүū澴ˣūҲҷ࣬ˣ
ۼ񲻳ͷ̺֮࣬Ǿƴͷġ
ѾߵߣҪȥ
ǰ¼Ǿĸ첲ӣܼų
Ǿֺ̺ͬЦҾ˵ôͿˣԭ㶼ףڷ𱰡Ƽ˱м¡
ҲϹˣ㱦ôأҲֲλ˶˽ģõҲ⡣ǣֶθıƺˣ
ڼּң޳޵Ŀܣ
ȥ




ھŰʮ ֮ı
ʳǣԷ
кϡ
ۺ󲻿ܾþУ¡ĵӰϴ๬ڣֻаǨԷϡ
۾һС͹㣬߮к֮ϡ
һصĴ£Ϸǵʩ죬лԴĽ֭Ĩ棬ʮ겻ֹ
һҶ¡۵׵̱ڴʧ
ȻûήҲȴҲλӢӣԸ˼ı仯
Կ̵¡ۣϿ顣
ʵҲ⡭
˭˿һΪȴһҵ³ƽ͡
¡ָܽǣ侲Ѿǲˡ
ֻ纣ȴǰӽоѹӷ·һûиĵ
ҲС΢ĵˮ©
ǴӳҲȫ֮ʣһ֣һ֣˵ʡ
գͷ¡ҩţ֮Ҫо
ˣָȡ¡εĵһˡ

һͷ׷źܺõ˳С۶ۺ󣬽
Цˣ룬ϵˡ
ƹлֵҲҪطǡ
ЦӦ£žȥ齱վ
ڵŨѬš
ƵȻ֪Ϊôǰ飬Ϊάֵ֮
ֻǣôάֵס
Ѿҥ𣬵ӵλ߱ĸ죬յý֮
ִԣڡ
ȻΪεܴѣ
˵ǰǾѾԤӴѵ⣿
ĸ˶ҡ
纣֣Ǵһҥ֮ˡ
Խˣʿ˽ﴫԽݡ
оռˡ
֮ڷôܽˣ
ֻЩ£Ӱա
ƽΪӱߵĺˣΪ͵ѧʿλ纣֮ϣ뺫ƽ롣
Ȼδֹκγ£ֻ¡á
ˣµԣҲںսľ
˭ó͢ķҪˡ
ϣةŵӻʮλͨˮķˮʦ߻ʳǷˮ󣬷ֻʳǷˮϹ֮Ѿ˼ı仯
Ƽ˵
¡ĿɭȻתͷңʳǷΨޣ˺һʵεȱ仯
ƵԾʮ꣬ʳʧ𣬷ԣǽԻƣʶʳڳǽձӸߡ⣬ʹԺԺףټϪˮƽˮʱһãޱ֮ơŵ˵
˵ô
̾Ϣһŵ˵ȵ֮ͻȻݱɷɡ
¡Ⲩʵλɷ
ƵľĶʮزܽ书
ţ
¡ͬһʮأĪҪҲй󣬲ܻˣ
æϷģŵ߿ɻ⡣
¡۳ʵôߣ
ƵŵӴˮ߾Ǹַ֮ˮʢأ˴಻ϵɽ壬ȪɽɽȣȪؽǣڵݴɴССĺӣϢ֮ƣһ԰ӣΪϱ֮ԻϽ壬мĺô
¡ԣȴĬһ˵ˣ԰ҪޣһҪޣ
ֿ¡۵֪֪¼ѣӣЩʳɳҪһأǽ҂hˣҹҲҪޣ
¡ۿĿȴҲһţʾƵҪӣ
ƵϳʱͽɣӪ˾˾ϸ˷ŵǵĹãԼ¡
Ŵԣ¡ǳ˳飬Ҳƿԡ
ʮ뷨ӣ
ҹ
ȴЦŵϡĪǣӣΪضù⡣֪ϰӣΪ԰ӵյơӣԼУ
¡ۿžƣĮȻ
ۣˣ˿̿¡۵Ŀ⣬Ҳĵ׷
æԣϣĪ˻ʼǮׯ
¡üͷһ࣬ҶԻʼǮׯ޲֮ȨǲܣΪ죬ô°첻ãؾǹأ˹أ˷ִ磬Ϊ
ЦˣΪ֮ҡϳعأȥƻأ
ЦǾ֮ǡ࣬左ˣҪЪϢˣлֱԡǾҲȵۣҪôơʥĶˣҲҪѭѭա
⻰þ۽ٿ¡ۣæصϳˣ
˵¡
¡Ŀһۺ˵
Ƶϳ֪ǾǮׯתΪʼǮׯ󣬶ǰǮׯŵĹɱϢȻϡ㷨ǮׯʮɹɣһɹַһٷݹɡһɱÿϢֺǧңռɹɡǾ㷨һֺһٰʮ
һѵ࣬Ǿŵķֺ죬֮ǮׯδС
ЦδУǰѾҷһغˣҲŵͻᷢЩϢûգ
ûпڣüͷ
ˣɻûǮׯţ͢ͽ˸˳ȥ
Ǯׯ䵽ʱһǮû˼ʮ
ԭȵĳŵ֣ʵ
ֻǣ֪ΪǾ˵ˣȻǻǸԼǾˣҲˡ
󲻿ˣЦʵǾǲͬ⣬ҲȥԵȥѰֻǣʼǮׯ͵óϳ֪±ػΪ˻ϵ壬Ϊ˴Ľɽ𢣬ϳ޺
¡۵Įʵ׼ӺδԵ
Ц̡ԭǹȲٳǮׯˣûʼȥϳţܻЩӣ
¡ԣĬ󣬿󣬵ʺô˵
ЦԵ£ԲҶ졣漰壬ȻԴԺһ⣬ӼȥǾ콫ó£Ҳϵ壡
¡ۻҲˣȽһĹϢʣµģٸ˶٣ȴҡͷȱ𼱣ȥ纣
˵䣬䡣

̻ô̻
˺ϣּ¥һǰһ﷫ʻţ˿ҹ߶ķҲδȵ̻̲סʵ
δǾɺ˾䡣
޵ҧǰϵôţ˾Ͳˣ
ˣһǳԳЦ
û˼Ǿһ£˼һأϸô˵ͬûˣ˲Ųŵġ
ͣ
һԱЦҲ޲
ָָǾָָ񣬡ҡǷ򳪸棬۸СѸ
ÿЦˣ̽Цһһģɩˣ۳ˡˣ
￴ֵһӣ֮һ㵣Ҳûˡ
ܴ˿̵ļ˸оȴҲ֪á
սڴ֮ϣԸҲʹ
һŮмЦļǾĿⶼ컯ˡ
ս֮أӽ֮أļҡ
飡
žžž
ֻʻû̻ĿҰ֮ʱأһ̻գųǧٵǹ




ھŰʮ 纣Ҫһͣ
ʼԷϡ
纣ǰڣڵ
񳣬Ŀ˪ס
֮£ӺľƣЩǣȴҲ֮
纣밲գ˼
ɫԣ¡ۡ
ŹգƽóڳҲΪ֮
̫ҽԺڹ纣Ĳҽ¡ÿձؿľ֮һ
䣬尡
мɵǿ纣Σ¡̾ϢһȰο
ȴ纣⣬仰˶¡˵ġ
纣ЦЦ£ֵܼ念裬ֻ¶ĥա
һЦֵǿִǳټľӡ
纣Цﻹôӣ֪˶ͳǸӲˡȨʦͽţҪȵǹ׶ʱȥˡ˶٣¡ʵϼٳôҪ£
¡һʱ䣬ȻЩݣµľֱֽ΢΢ָָ̧ƣ顣
纣򾣳ƣһֱ纣
䲻죬ԵľɳȺ١
˸ٳӵǵӣ蹷˺˶ˣ
ʵ
ɫ󣬹ļѣ纣ЦŽμةŵӹ԰һ˵˱顣
纣ޡۻʳǵķˮΣ԰ӶһҪޡϣʱܵҹҲҪΪһ԰֮԰δ޴԰Ϊƽ֮¡Ī˵Ԫʷȴм֮ˣ»ں޶ʱ֮ꡣ
Щ纣¡кΪ԰ӶеĲˡ
ʳǣǾƲԸȥסˡ
¡ʵ¼ѣ
纣ҡͷûˡ
¡ԣɫһ纣뷨ӵģ£Ϊͷȴ£ᵢˡ
¡۵ϵôЩ£¾Ͳضˡãһߡ
纣ЦۣҲд󹦡뾣ȣɽ¹١ߣǼõķӡϴ
¡۶纣Ʒԣûκ֮
ӹʵ̫ԸЩڴǫνĳˡ
̫Ҳ̫ĺô
£ԿԷĴá
ƽġߡ˵˱˵ʱ¡ۡ󶼾Ĺ۲纣仯ԭΪᶯŭȴδ뵽ʼյȻ󣬾Ц˳¡۵볼֮뷨ͬС졣ȳ֮ԤϳһЩ
¡Ƶ۽ȴ˳飬ʵִ֪֮ǡ
纣Ҳҵ⣬ҪǼǾ
һ׮֮¡
΢΢ۣТ԰ӵӣ
纣ҡҡͷ˵Ǯׯ֮£ȿȡ纣¡۵ϿɻǵôʼǮׯĹɱǶ٣
¡ԣ˼ǣһ
纣׵ǣҶռɣɱǧϣ֪ΪҲһģȴռ˾޴ĹɱҪ֪һҲǧĽ
¡۵ǼǾТģǻʼֵķ
纣ЦӢǻʼֵķϣֻ٣ʵʵӡüǾĻ˵ǧֻ㣬Խ󣬼ҵԽ񣬹ɱҲԽ񡣡
ԾƵĳǸ˿̶ʵ̲סˣִˣ֮ԣڳ˵ΣֻСڻǰ亣ҲͰˣִ´Ȩǰ˵Ȼĵ֮ԣ
ĵ֮ԣ
纣ãǼǾ⣬䳰ȷˣ纣ȴֻЦЦĪ˵꣬з
纣ͬ¡۵ϣǾ֮⣬Ǯׯ֮ãõĺãڰĪıĪ档ԵĲ˵ֻƱĻʣעһ֮ߵĽɽ
ң
¡üʵ
һԣȴ˼
ϻۣκ֮¡
纣ǣңܹƱͬڷлҵȨǾ˵֮Խɹɣ߳ϵĹɱڻ壬ֿϴӻ¡̨ʷԱǮׯл֮Ȩһһ֮˽֣֮
Ѿˣü࣬δΣ˰գǮׯЩҲЩ̸̼֣Ȩ
Ǯߣͬı棬Ҫģ
ȴȨֻڳ͢С
纣ƱͬͭǮĿ
纣ֵ˷ģȻҳѿȴҲԴȥǮׯǻӵġ
԰ȴҡͷҪ˵Ȼ˳ȥ±ȻĻ̻̣ƾˡ
纣΢ЦˣµǮׯǱְ̼ˣ̸ôˡ
˵ղٱۣͬ¡۵ȥ£Բƽϣȴٷݡϣ˾ǳԹʵǮׯƱ·ʮһһǧĵȡԶѰնԣôϾգճֻͭǮӶõ٣һҲʮһӵľ޶ƸǮׯһʮиСЩƱЩСƱ̻ջôֱ𣿾ͳ֪ʼǮׯд˴㡣
ĺôǣȱǮ֮ǡĺôģԼļٰոǮׯǮϸ꣬ӣ¹ԱнˣҲ֪أʶƵ
ϣȴȨײٳ̼֣֮Ҫӵģ
ɫصľƿڣ¡۾ʵ׼δã
纣ǮׯȥͱҪ·һʼǮׯһӦ˽ǮׯʱɰԤ𣬴˽ĿʼǮׯǧǮׯֻʮһɣҲ򡣲ǮׯĿҪԳ͢ȫţ¡ʷ̨гÿ궼Ҫһء
Ǯׯ˽ӡƱƱɻʼǮׯӡƣ󷢷Ǯׯͨʹá˽ӡƱͬ˽ǮǾĴ
һ򡭡
жǮׯ
Ĳ˵̰оа˴Ǯׯһҽ򣬶ֵһˣ
׼˽ӡˢƱǵͬھǵء
նִ˴Ϊʿְվͬ⡣
纣ǺЦʿֲ᲻ͬ⣬ֻ̻ͬܽո᲻ͬ⣬Ϊսǰա
ˣ֪ү̹ϵãүǴ仰뽻̫ӣͽ̺źϲ
˴Ǯׯϲһңֻһݱ֤ӡʼǮׯƱʱҲʡЩôƱô͢Ҳ
Ұ˼Һһɱ񣬵в£͢ҲЩǣ
˵գٿɫľƣתͷ¡۵ϣ˲߳˼ãҲǳΪУһߡ˷ٳֵĺãȱ֮ǣظлʶأ¹֮Ҳȶϣ˷ɹ̻Ȩ꣡
¡ĿѪ˿纣䡭
Ƽ֮оŭĸǽ̡
УΪΪȥ̰Тӣ֮ߡ
еʮУλˡ
δܳΪ٣˴ٺ㹻Ŀ֧ƸǾ͵ڿ˹һ㡣
زϸԱɾʼ
ƾӷӵãʮµԱˡ
Ĺ£׾λ
ٵֶΣᵳֵı£纣ȶĶ֣
ǣ˽Ĳ·͵ڶĸοϴӦ
¡ۺ纣һԶľ˿̾־ɫ䣬΢Цִˣ˷Ϊߣ̿ɣʮҲʮ˵ЩؽǮׯս˰ƱûʮĹ⾰첻
Ŵԣ¡綵ͷһˮ
ʮ꣬ʮꣿ
ܻꣿ
ۼ¡񻺻ñ䣬纣ȴǺЦЦǰǶʮ깦Сǣ²޸԰ôֻҲԸһ԰֮԰޺԰ӣϰȥ˭˵Ͳꣿ
ƳִˣԭϷִϷԸ졣ȴʵȥ
纣֪үγԣ
ߺȵγԣз𣡶ϴѣܼ鳼ƻ󣬻죬ʶҲȻΪƫƫֻĵ̮ΪֻѣǾѾԤˣȴӲ˽٣ô˿ֳ˵̵̰ķӣ˷飿ʷ֮ϣЩϵĹ
¡ԣɫȻ仯η飬ڷˡ
˫ɭȻĿ纣˵ԣΪ˿֪纣Ҫһͣ




ھŰʮ ɱ
Ϣŭ
纣¡ŭڵأȴԾɲŲæֵϣ˵С£жԲߣ֮ڣͻᷭתʵڵһԴʱѾ֪ԪҲ֪ԭҪִá֮ڷοмаû£ֻһζϷϷסͽв֤˷вá
¡мŭȼգûһʵۣв֮ӵȨвλȹ̵ƽľеʱ¡۱ŭ֪ˣúããĴ󰸣Ƕ֪ˣڹлô
纣΢΢üϣзػĻֲصĸĻѾ֮󣬾ʣԡʵҲװ쵽
ҡͷ̾ϢļЩҥһ죬ҥʮ궼󻼡ִˣˡ¹ʥ¹ػȨ֮أԴΪֻΪ˲鼸ֵģأȲ֪ǡ
ôɱģĪˡ
Ե纣˿̶ȻŭƣҾΪԪϣԲã㲻֪أĹ֮뽫ĵٴس͢ҳ٣Ϊٲ֪ΪǱǣĽǮӣƾɵֲ˵ĸ϶ΪҲ೯˲Żᱻܻˣ
Ǻڱϴ˴ѣǻ죿ЩɳΪ׵ģǾĻѧʿˣ֮
ֻϧղĻ¯ԻȥߴݼǶ֪ǰӣŻڵʱ֮壬澩ǰѣǻϵ´֣񾩶жữΪ棡
Ϊ˰գΪ˴Ľɽ˴ѣ춯أ
ȱܾλӾѧʿ׸󳼣ȴΪһ֮˽ΪҥӣͼҡȨ֮بź
ƣһɵӲ֮ΪżӶû뵽ƥɥĲ֮£ǰʴʣ
ĪԲ֪ˣ¡Ǿ¡ӣҲȵۣ
˵գҲĿľƷĻᣬתͷ¡۵ϣ˰̸֤֤֮ʱ䡢ص㡢̸νҥģʷǵʵδֱӲУ˵֪飬ȴЦȷ֤ݣ֤ǰҹǰ飡һ׮
˿̣纣һǼ˵ӣľѳ𣬺飡
һ̾
ν
ˣ
ܾ纣Щڸ֮ʣڽ棬ֲ
շʵ˱Ƽ˺ľط
Цƣò׵˸֮ѡ˭Ӳãѡ纣Ǿʦͽ
ΪǾˣͺ۸ˣ
ղż纣ֶΰգ
µǣ纣δһʼЩǵžƷѣ
纣Ȼ֪˾ƱḶ̌͹Ǯׯ֮ߣþ
£һ֣
˵ľʣ
Ȼ纣ԣˡ
ɫһƬҰܣȻܿ£Ҳõ
ǰҹȥʵ̸֮£Ƽܱ̰֮˵켣ٳ
ղһУƾ뾣ܽΡ
ɺޣ纣˿Ļǵ´˼ơ
ˣҲС纣Ⱥ󱲵չ
߹Աɢķѣִټ䣬ʵɶ
ؼû뵽ڵ¡ӷƽ⳯оƵ˼ĦʥģҲ֪ںεأ
δ˱˴󵨣˹Ҫɱ
üͷ壬ɫ¡ۣ֪ϳƷԵģϳЩôȵգ֮ʱ͡
Ȼ˵꣬纣ٶȳϵˣԵĻƣһգ̫ʱ˰գεǻ֮𢡢ѣ㻹ȵôʱ֤֮ǰƾνƱ磬Σ
ϡԪ򺫴ˡʷˡĻѧʿŹŴˡѧʿ˵
̽
Ŵԣ¡ۡɫȻ
ȻվǺ纣ϡŹȵȶԾƣԼɵľɱ
Ҳһ㣬̾Ϣһ󣬰ݷڵأͬ¡۵ϣ֪ȣ˵ôˡԻ֮£ǳıδ뵽ǺΪ
õ㻹ɫ䣡
纣ȵƣ۾٣
תȥ纣纣˵ӹǣλԪٻмտɻǻΪϣΪ𢣬Ϊڸ϶๶ӲдգѵЩ֮ģ¿ؿɼȹٹʵ̫ˣҲ̫ɺޣŪֶ֮񣬵飡
ôƣ
¡ͷ̣
˵纣ȽΪڱƹ
ȻʵҲȷڱƹ
纣˿ӲĽ˵ֶȥģƹΪ£
ѵΪּŸּҳһС檣һδӤôţ
ԣ˿ƹ
ۿź򡢺ϡŹȲڣ޻˵
Ҳʮ׳־д漸Σ
ﳼԸǹپϻ硣Ͽڳۣп͵ķϣȫﳼ
ɣԻ
񾡣
ã
纣ͷҪ˾Ƶ·
Ƽ¡һԲعЦϣձ˱ܱƹɱϳվܱƹϡǻʱǲңȺ֮ǻҲһܶ
纣˵ûȻǹٳаزԲϵֻ𢡣ҲգסգҵȸոնþڸĹأ׼ճӡѧʿһΣÿ˲γΡʮߣ岡ߣԲΣⵢ¡ԣϷβã纣βáȥһ룬ҵȶλꡣ
ƣΣ֮Ŀ񣿡
𾪵ĿźǾͲϢ
纣ҵڹλϣάסк壿ƣˣԶұ֮ġٳ㣬ԣǶȥˣ
޻ͻ֮ؽ֮ܵƣƾһ㣬ɱ
ȥա
¡۲Щˣ΢΢˰֣˽ƴߡ
Ҳٿô¡۹һҾѺۡ
Ⱦߺ󣬺һָֻ⣬ϣ
¡ԣĮһ˫۾˹˳ź⣬ôҲû
ȴȻһ䣬ϣĶ
¡Ų
꣡
꣡
һɽУԽԽҲԽԽƵ
¡۵齥ⶳƹŭ򺫱ʵô£
纣ٳֵģ˵
纣󣬵ϣʿȻ֮ٳţȴٿز⡣񾩳ǰڶ֪ǻ嵲ϵ۽µֽ٣ʹ񾩶ǰδڵ»Ϊ촷ۡ
˷ǳһ֮ԣ񾩳ʮһ˵۵֣𴦵֪¡
⣬ְϴŵ£ǳڿ⣬ǻڴӻһʵ¡ɢȥףԼ˾ͳŵȰְݣǳʥ⡣
ʥʾܲ
ϣ˿Ϊʳ˿̾ۼʮգ쵻棬Ҵʥϸտ壡
ԹӸʵϣĴУԻ¡
»ۡ¡
ϣȣϣܶҡϻȨֺ
ȣȿȿȡ
ơСĻ
ףʣ꣬ꡣ
˵գߵڵء
׷װݵ֮ݵ꣬꣡
ңңʮ֮ɽŵϻʺ׸ǵĹݣ¡еļڻ֮ס
ǵģǻȨô˳֮˭вȨ
գ֪⣬ˡ
¡۷΢仯΢΢к󣬺Ц
Ҳ׷϶Щ
ֱһ˷֣纣ݵ壬Թǣһ
ˣ¡ͷ͵һ纣ſڣڶβŷְ䣬ƽա
Ҳɫ纣죬纣Ͻˡ纣
һǰȥﻹֻһ纣ݵ͵һԣ¶һŲҰ׵
ϣ˫Ŀա
֣纣̽̽û˱Ϣʱʺడ
䣡
纣
࣡
̫ҽ

PSޱ硣



ھŰʮ 
ҹ
˺֮ϣּ¥
ڡ
ɽ뽭Ͼڣ;ǴƬƬĻҰ̡
ĺĽϣҲȱů͵Ķ࣬һʵʱ
ҹŴҲûô֮⡣
Ŵꡭ
ϵ飬꽭ȻϣԵùЩ
żǾǵ˵ǵǺΣգ
ǾЦЦݵļ뻳УŴҹɫ΢Ц̫СˣյмӼһšҪ嶯£Ѿ跨ΪȡһĹ⾰ݲ֡ΪŮȴǲ֪Ҳͬأƻ߻Ϊϸȫɺ֣ʱƣⷢԭȵļƻҲòˣƻû仯졣
ԭΪҶˣϾ㲻㣬ǲǣ
ɺ֣ɽнǸϹݵ̫Щ֣ǵĲ֣ĴݲȡһԸһһᶨƵʵʩȥ
˵ҿĵĻ˵ѾôҽҪ
еʣɻǵģ治Σգ˵黢
ǾǸֳЦֲΣաֲҲųȥҡ̱ڴϣܽһѼʱδ֪ƾҲв
ǲ⣬ǣǻϰ
Ǿҡͷǿ̫棬ϻʵۣȻΪΪǺ֮ҪмԣߣֶζԸ
ĿżǾǾˣصͷӣ˿ڣعһ£ԭ벻ף㶼ľΪ͢Ϊλݲ㡣ЩˣǾԻʵۣ޷ֺ⣿
ǾЦЦɱңҶо⣿ʵҲȻһҪ֮±Ϊҽɽ꣬ҶĻ־⡣վ֮ݲž޵֮ţͲ˲ˡ
ޣ
Ц˿ڣ֪ߣ
ȻǾƶ纣£Ҳͷ
ǾһЦ§ĸЩĽ
κ죬ȴ۸Ҫô
㣡
ǾЦ
ߣСȭͷ£ˮú˵
ǡ
ǾٺһЦ˫ֻҹɫȻǸøô͸ôֻˣԴЩҲЩ֡ҲиܲӻһӰգ
׿ڼǾͷǾϻ˵λɣҽܾšǼֲˡ
ʧǾ˶٣ģõģԼҲ֮־һ뷨ӣӷص
Ժǣǵ֮־ôᡭ
ǾЦңȻˡҶȰ£˵ǿȥˡǰҲб䷨£ɽΣϢ³뻯֣ûķӣΨлʱ䳤Щ࿴ʮʮ꣬ȻѡýӰˡ
룬Ҳе»ϲż⣬ڼǾף޵зӡ
ǾĹЦʵȴһֵǡ
纣͵ֻⷬʵû̫õġ
ֻһǰᣬǾ谭˶ʧ
ɼǾʵ벻βܹװƽơɵ뢵ķ
ΨΣ纣ߣῪʯˡ
ү̺ˡ
ٴӵļǾϾԧЩ졣
ԧΪҪȥźĸֲ檣ͨˣ¡
ĪҪˣʵ£Աһ檸
ԧҲ֪ǳߺ󣬾;ķ̡
Щߣǵ̫̫ˣҲǿ̡
ǾЦеӵ߻Ц档
Ķͷҧҧǣ˿ڡ
ʳǣԷ
ϡ
ڵ˫ĿѾû˱Ϣ纣ش
һĸ֣̫ãĸ
Ψ纣
ǹ纣þľɨƽ˵·
ңһĨƽ˱ƹĺ󻼡
˵˫ʿΪξȥ
ʹɷģ
Źȡ϶ͬ겻ѣԴᡣ
вϣ˶纣𾴣δٹ
齸𾪵ĶЩˡ
һͷǣˡ
Ǿ֪£Ҫ裿
Ҷ˵ҲĪʧ
ٿ¡ۣλյĵһ̷·ָֻ˵ǰľ
˫ԲĿŵϵ纣Ŀ𾪵Ĳš
оʹ֮࣬ǰܵĲ¼ɡɱ׷׻ҷ
һ̣纣ֳصŹ֮
ʱͼʮ̫ҽĴʥϹ롣
ǽ纣̧һϣԺд¡ۼ¡ŭˣôʱˣЩ񣿿쿴޵ְ䣡
ԺǰϸɫſĿɫѿҡҡͷ
ȴҲҾʹ½ۣһߵ칩Ϲְա
һԲǰ˺һҡҡͷϣͨա
ϹüΡȻֺ
Ŵԣԭ˶ҡͷһھҲˡ
¡ۿʼ˼𣬵׸˭纣λãԼδüǾ
һ͢ʧǡءֿݣ
Ҳˡ
£ԭ¡
һߣϹٸһΡһΣͿҽˡ
Ϲԣֻǰ纣Щ
Ѿ룬ԾͽĿ⿴˹
ֻ֮ͼϹҡҡͷ򡢺絶ʣ쳤̾
Ϲɰջҽ£ĵȥֻʮϢͿ¶ۡ
ȻڵڶʮϢʱԭľȻŵУһ΢ü͵һ˾䣺ԣ

һӺ
ڣ¡ͷ΢΢̧ϰźˡ
˿纣ƫΣҩҽҵ伮ˮƫС
ֻʼղֹۣϹԣ˹ʱڣҲûѵĿܡ
Ԫһܴѡ޴ܴҲˣǡ˻ԲѣԪҲһְۣ䶼
˵ȹѣμƣμƣĽɽμƣ
¡ʹ࣬ͬڵѪȴ֪˿̾¶˿ۣ纣¡۵Ťתǰܻɥȥ
ϣ˷֣Ӧ볼Ŀ顣Ȼʧ֮أ絶ʣҲûջ񣬶ңܻѳջ񣡡
¡ۿ򺫱򣬵Ԫϸԣ
һܹ֮»ᴫ£ϷʫʡԼۡ͢ȵȣԾǸΪԴͷ·֮أǣ֮ۡ͢ɸģɼǾȥ졣¡ִվͲ׵д£üǾԵ֮ͷȴ졣֮ؽǰǡ
Ŵԣ¡ɫ֮۾΢΢ʪͷ̾ԸЩְ俵
š
⻰ֻ綼ûȥ
ϣеڶ׮±£ǾǽԴ󰸣ơȾɳײЩҲǷˣҲɥĲ֮Զ˵óڣжԻȨ˿ηͲ𢶯ѣԳھʱġӢ˵һɨգ޾۽ıû˾ƾΪףʡ֮ҲΪһɢɳָ𣡡
¡ԣĬƬ̺󣬵˱ʶޱ֮˶ֵԪƵȲضᣬְδꡭҲˡ²Ƹ˿ƣ
Ϊ޷ˢΣ߾Ƿӯ⡣
ñץˣǮװˣ˳֮ܽ࣬ʥˡ
εЩˣǮ˭ܣ
̾Ϣһճ纣̸֪ӹδܼ̫ãȻȥɽиڳ١
䣿
¡üͷһ壬ʵ
ͷǣ纣ѲʷʱΪʷЩִ꣬˵ıѧ˸߰˰ˡȻִ˵ɿܵ˵Ӧò
һԺǰҹȥѰ࣬һֱڷܱʼ飬˲ͣҲǸ֪ڳӹǲãǼֲ˶ˣͽи£δҪ£д֮˾֡
˵ⷬʱɳƵͳóʮֱʹ
ھĬ󣬺Ǿóٶ棡ʵδ꣬ҪģǾܶĳﱸʳȹѡֻҪȹ֮꣬£ڵʳӰʳãӣִ˷ԣǮׯ֮֡Ȩ̼֣֮
ϣǲ˽мǾִϥӣŮ㡭Էһ֮ʱҪˡ
Ȼ˵
¡Ҳδ룬ҡͷɡ




ھŰʮ 
¡۶󿪿ںǲһۺ󣬵ְΪز˿̽Ǿл˺ƣְ֪ˣҲͬ⡣
ˣⷬȴλ˵
ЩĿ󣬵Ҳûж룬ֻ谮Ǿ˲ŹĻس̡
˵ͷΣǾ£ٳֺһ¡ڣûһΣȥ꺣¡¹յƣⲻá
һ̾Ϣ˵ҲһߣǾǰвҵȣ£Ĳǡ˭֪ż칦򣿹ˣƱشһ£ʵˡ
ҡͷǾпգ⣬ڴϣʮء纣Ϊλ۳㣿ΪǾ᲻һ㣬ԼԺؾҲȻһͨƢٲ˵ġ
һԺȥˣǾز˵Ǿ־Ưڹٳǰɽ˵࣬üǾΪǾΪΣ˲֪ҵȴؾҪȥλĪҪǡ
⻰Ȼ˵λġ
¡ȻҲףɫûڣȨԺкϹһڣͱϲүȻˣ
Ŵԣ޲ϲ
¡ϰ̧̧棿
ԺйǰػϣȷǾȻˡȻɱϹʩѾԴĵˡֻǡ
ֻô
ʵ
ԺпЩ𣬻ͷ˿Ϲ󷽵ֻǼλϹִԣĿԲ󡭡
ϹΡǹͶɼԹȥȫ㻵£ҲӹԼ
¡׷ʵǺʱ
ϹҡͷҪ컯ˣڲܡУҪĺǻͻฮϤĵطϤչˣԲȶкô
̲סʵõ̫ҽмλϹǱฮǱߺõĶּࣿûôˡ
ϹҡͷִⲡҲس̫ҽڸǰֻҪʱȥüҩúźŷ£⣬ҲҪϴڹв㡣
Ǿ͵లЩͻָȥϣҪָھúýͷ˵Ҫָھ쾪ǡ
¡ۻ׵֪ˣȨ㡭
δ˵꣬¡ɫһ䣬ͷ϶ĺ鼸һ˲£ɫҰ׵ˡ
֮󾪣æ죬죡ҩ
֮ģһɶϴ
Ͽ˿ɫתԺȵԪˣҪҩˣʵ͵ĺЩɲˡǧ˵˵ûлҪǲǣ
޻˵һǳȥһתƫȥ̽纣
ɺԴˣ纣صָ

ҹ
ʳǣӢ
Ⱥõĺбʣʵɶٺˣ
̾Ϣһָλ׺ܿһ̫ҽڣδ¡
Ĭ󣬿ź˵ˡ
Ȼ׺˵һ䣬ִΪΪ𢣬ѾزǾ࣬ȴҲظϾɱ
ʺ֣㴦ڻǸλãΪζԴǾӣƲס
Ŀǰ̳лλĶĻʱ
ʱΪʴôˣǻʺ
ֻһʺʵôʺҲغ󹬲øɣӲ⳯ύ
壬ҲʼձѹƷ£ܿɹ
ôҲ
Ψһ©ǼǾ
¡۴УʱΪ̫ӣôϼǾлз֮µġ
ֿԣС
Ϊ˶ž࣬Ӷݲ¼Ǿ
οǾʱԻ⡣
ԣ֮⣬üǾٻؾ
Цղؾ˭֪ջزؾܷģ
üͷ𣬵Ԫ㶼ҪɱǾô
ҡͷҪܲӣΣǾؾ
ˣ¡۾ݲ¼Ǿ
ѾڣΪûЩ֡
ָ
á
ԷڣҲŴ᲻ֹ÷Ọ̇̄˫ӵˣּҾָڵĹѪǧҪأȥЪϢա
÷Ӳ˲۾ʵүģĵ£
Ҳ̫ҽ˵ףֻҪķ̣ǹʱվͺˡūڣصġүСʱūźšϲôҪСүʱүˣ
÷ﱻ˵ˣͷãǡ
Ҳ̫̫öЪϢÿƣү˵˵ǡ
÷ףֿ纣Ƭ̺󣬷ȥ
Ҳ÷ͳֻ齱ߣ纣֣䶵ͳһ򿪺ȡһҩǰСĵź纣¡
ֽŵĵȺʱռ纣۾˶ҲסСүү
纣ۡ
֮ضţǾʱڣǡ
ү
Ҳ纣󣬲ɵݺᣬ
ּˣ纣ûˣּҾˡ
纣Ƭ̺󣬲ŽҲ¡ҲȥϹӹǣҪһˡ
͢ھġ
ԻؾͼǾɡ
ϡŹȡΪζɡ
Ҫһ
ҪżǾǳ̲δ󺣣ŹѪܷĺۡ
峿
˺֮ϡ
첻ʱǾѾ¥´ڴһʱĹ¡
Ͷ뺣ƽĺôѾʼ֣Ƿ£ԴԴϵ˺͵
ݵϢȻͨݣذֺŵĻջվƾ͵ڰ˰Ӽһ·ͨơ
Ϣɵ
£纣ԵϢδ
ֻ֪𸴣纣ĵڶţҪǣԼ¡
ȻȫȻǾ纣Լı㣬дҪ֣¡
ȻˣҲ̿֡
ϾջĴǿĵˣѡ
ֺŵ´˷¥Ҳǲ£㴬ֻͣԱҲܿ
ЩǾܸоŵģһ֧ô
ȻĿǰ˵ԶԶ
ȴҲż
үȥˡ
׿ͨ
Ǿ˵ͷչ½ǣߣȥơ

ڣζˡ
һȺںǣų౳ģѵڴŽǣĥ
ǾרڴڿճôһƬطɳʯȶġ
ŮװںͼǾױϾһĺвʱ
漴곤һЩľ͵ǰѹŭôطǹģȥ
ᱻ
Ц壬ﲻԼһܳء
ҡͷһһ룬ָӿԣȴˣȥ
վ޺߹ݽ󣬲ֵطˡ
ţŽ֣ʵ񫡣
һȭһȭ⵽⣬ſֽŵĴ򣬴˿ȫɢź
ڱӣðɺðɣ߾ˡһҡ
˵գתҪߣſڣͿǾվǣ
ĺɲǿ󣬷׷ɫ䡣
£ڻҪ
ﱻ˵ﶼǰЦүôˣ
Ǿһ磬ȴŻͷϺŮ·϶þ
ЦæһϣĹͷˣ㵽գȺһû󡣡
æԺٲˣ塢Ƕ˵ҡ
ǾЦճѵǿԵģҪʻݺĺģӲɲСͷ˵һѵңȥѵǡ
һ˵һȥⱡҲಲ̨վ޺˹֣˾䣺㣬
ĺɲţûסôЦ




ھŰʮ ϲѶ
ܣ˻ûȥ֡ƣ϶˳ôˣ
¥ϣջֵ
ǾڴϣЦš
󱳵ƤŸպһ㣬ֱѪ
ǰϽӣףΨһһδܡ
һԼҲûڣüǾһĺв
Ц
Щŭˡ
Ǿæ£Ƥ˿ˣʵôҲûСⲿ˵̫Ҫˡ³ǣδĹ˳
æүˡǲҲүĻҪ֪ˣһѵǡ
ǾЦЦĺûס棬ο㣿

鶸Ȼȥ̣ͬǾˡ˼Һ㣬㷴顣
Ǿҡͷ˽˽ǹûô򵥡ĸƤѻǡ뵥ƾһʱִس֮¡
˼Ǿ͡үǣ
ڴǾһʽ֡ʹ󺺼ûУҲûǾţĶ֡
ߣֲ
֪ѡ󺺵Ǿڵأȫ
󺺵ȻѾվջĺвַ
Ȼ󡭡
üǾɱͨ͸
һ£˲
ҪǼǾ㡰壬սγɵĶԱȣ̫ģ
ҲЩĺɲףôĹˣ
ǾȴҡͷˣҲѳá
ǵ׸δ
ǾɫΨѪļɣϿִУһ֧޵еҲΨıĺݺᣬūǡɻ󷬺ۣ
֪µģҵ˵ǡɻкֳֵӢǼǿĶ֡ǵĴҲס
ǾЦԣҪǸĴǸ׵ڣЩˣûõģֻһǰ޵еȥƴʵռƵģΪЩСȫ˿ڶûдࡣƴǸԶԶ硣ټϣǱԣȴڼſڡԣֻҪԼǿƬҵֺž޵еĴڣ
Ȼ»ɣҪǿȺóףѧϰ˵ĵӣٵ˼ҵ
ͷۣЩүô˵ôǡү˵ɱ˭ɱ˭
ȻǾ˵ôֺֻ֮ǣѪڣ
Ǿ˺һˣ̧ͷɱڵ˵ⷬԭһɱˣֶһɻ˵ã
»죬ȴѾ֪ԼãЦˣ̫̫֪ҵĺã
ЦŰһۣƫܡ
ǾͬЩҩȥ棬Ȼͬ˵ʼÿһʱǽһ֮¡
ȻѾϲ˼ǾŴԣ̲סЦ
һδ󺣵ˣɱڴ󺣾֮ϵǣ˵˵󺣵£
ҲЦʼǾȥûѽ
Ǿҡͷˣžޣ֮ţǷǵȥ֪һ£ܲõĹһǾһЦͬȥ˵ǣ֪Ρ
ЦȥﵣǣϼǾ᲻ᱻЦҡ
ߺϾԧһ˶ͭʢˮһ˶̣Ρëˢˮ
Ѿͷ󣬿Ǿɺ
Ҳ֪أһ˿ڣ;
Ƽǣֶ۽Ǵˮ̬յģѾͷҪɣ
⻰Ͼ顢ԧߣϾģ˵ôġ
ЦҵĲˣ˭۸һϣˡҡһޣֻ˵ҪˣҲ֪ػ
û˵꣬Ѿߵ˵ȥˡ
ԼôЩ֮˵ڵģ
ּǾīߺڣ
ϾûѰطȥԧǸЩģ͸ˣȿЦǺǵļǾһۺȴǷڵүСźˣȻֻ֪ŷǡЩˡ
ޣ
ЦǰСӣҲұţҲ˺죡
ԧ쾪ЦŶ̶ĵ̣һգ˵ү㣬桭
ѽ
ץëˣҪʰԧһͨɣԧЦĿ߲㵽Ǿȡ
ǾЦŽ񱧽Ҳ˵ֻĥ˷࣬ġʰޡºջǷŹԧ졣
ԧҲ֪ȤϾȥźǾϴԡ
ױ̨ǰһŤ״
ԧһЦڸǰ̣ͭϴա
תͷ쵰ֺ֮ЦµĿ鶯ȻڶȤûúõģЦ̫̫աٲվվ
ԧԻһæվЦ˲ˣٲˣ
ʹݣվǿǴ絽׼һµġ
Ī˵Ѱҷˣ̫̫½ţҲҪ̫̫ǰվء
Ƚ׵ļˣǰζʵڿ¡
ȴԸԧ죬ЦŽ͵үϲ˹⡢ƽǼʱ
ϾļǾЦԼŮˣȻԼۣȥôſȥʱ˾ͳɡ
ޣ
ޣ
Ҫ裡
ǾЦʱáƺͱΡǽ
Ǿ˳ǺЦǶȥܻ߱䣬پһС鲽ǰ
̲סЦסѾͷ
ϾæǰЦ쿪˫ۣס˱١
ŲҲУȥܵǰסĸ첲ý㣬ô
ЦƤ񣬷ıȻÿˡ㵱㻹ʮ겻ɣҲ֪ܵӣպ󣬻ô󣿡
ٺֽ㣬˵ôôѽ
˵䣬ߵĿ޴ţֻǾǱ顣
Ƽ˴ЦѣǾѾѣЦһ緹գ극ȥߵ㡣˿ճװ壬˺Щ͡
Ȼˣ˵ôţõ֣
Ц̫̫⻰ٲˡ
ЦٲܣзѵģǱѾͷ㣡
Цȴƽ⡢һ
褲ϲȽڣǵĹ
æЦǰΪδء
΢ЦҡҡͷʱǾȶƳƽ⡢˵ɫԣǾôˣ
ƽֻүȦͺˣƻѣУֱ˵
һ˫üҲ֪ϲգҧҧǣү̫̫ƽ⣬ϲˡ


PSһϢһµģûңдƪճ⻺ա



ھŰʮ 
źߵͷƽһһϲ⡭
һ̣ĳ˴ˡ
ƺƺϸ£ǰûֱ̫ǹһδ¡
ȻҪɺüӵĵĸˡ
ҰٶȥŲʮ꣬Ҫʮʮӵĸס
ˣһʱЩͷΡ
ղҵĸı֣ƽЦǺ¡
ǰ޽ǣӣͲǰˡصϢУСϻС顢СǶȴţˣôףװɵ˵أǵÿɡ
죬һȻһָǰ϶ųʥɫ֣صͷģһؾأ
ž
˵գװ£޹תͷȥͼҧʱͦôͦ
תͷͬѾϰΪջ˵ҪԱ룡
æЦ˲ˣҲˣ
使˹˶Ц
ʱߵƽߣһпû뵽ҲˡԭŽҿӣ˭
ƽ̲żأ
˶һۣЩĸо
˴Сһ𳤴Ϊͣʵ졣
ֻһ˵Ĺ⡭
褵ôѰϽȥģ
ЦЦʵӲһŻҲͲˣѰƣϲ
Щ꣬褵Ųţ
ЦЦʵô
һŲߴļǾһۺСЦôһȺӣ϶ϲ
ЦʵԼ֣ϴ϶һֱСʮˡ
֮ЦĻ졣
ǾĦ°ͣ˵ףף
ôף
һŮӶˢˢĿǾʵ
Ǿ룬ǰˣ֮ڣȥ䣿
˻δӦƨ
˺ͼǾһ𾪿֣ŮҲ໰
͵һҲ
ǾãɲҪŶ
һۣ˭ˣ˵⡣
һ룬Ǿм
ǳѫ˵ҲľˣŮö˶ʶա
⣬壬ݼǾҲ죿
ȷʵɲɡ
ȰΪ˳뺣͢ﶼöݹ죬зַ첻ɣյĺá
ôף
Ǿգʵ
һƿֱĿ죬Цô˵õȵݣ˻
Ѿͷ
üŮҶš˰Ƶ˾䡣
δּҲˡ
ʱǲԼӦ̫̫ζô
լλߵŮˣˣҪΪġ
ĸ֪ˣһٻ
ãǾ͵ٺúף緹극ȥ㣡

񾩣ǡ
аٴǮׯ
հ˴Ǯׯƹģڴˡ
Ϊز񣬽̵֮񣬾̺ʡʮĴ塣
˱ԭֱ˹ò衢εȻ׬˸⣬һǮׯ
ƩҵİٴǮׯܺƽңɷֺȴ¸ʡݳǡ
ʮֺţðٴǮׯӱ鲼ϱ֮еģҰٴŵ̻£۵úƸ
ˣܼͬˣǼҡҡҡҡҵȣˡ
˵̵ǮׯӪ¢˴൱µĽӪ
̰˽⻹̺ʮе̡
ǲǲǮׯ⣬ֻӪҪĲǳʱ̣Ҫߵá
̴𣬾ͿʼӪƱţ˰⾰á
ʵۺ񣬵ӲңҲʮĴǰԶٳ
׬õӣɵأǴլ⣬ʵӣƶѧҪر
һˣʮꡢʮꡢϰˡ
ҽ̼ύȨ󣬽ύԱֶΡ
˺̰Գ͢Ӱ죬ﵽ˾˵ĵز
ԣǮׯȵ͵ȣָһֹٳβƵġ
һأǮׯ˹Σ
ٴǮׯǷֺţԺ
¥¥ܴͷʻ滭ͭǮͼдһͬġԪڡļƽȷǡͬԲ١ͬӡʮȫԢ֡
ڣȴȥ͸¥⡣
ٴǮׯƹĹңΪ˿ȴɫصλƹһ͢հµĹڶԽǮׯ͢ҴȨдһ¡֣͢ҪǽǮׯĸ
ղƱŴƹʢɫѿơˣǾûĿɽ纣Ͼü̫̫
־Ǯׯƹ̾ϢһΪôֻǽǮׯƱãΪٳпɽĶиĸٻš˿Ǯׯ¾ܱǼҿˡһֺţû˸ǵƱԭǴǸʲӹʼǮׯҵ編ƣҲȥǸƿ֪ǮׯƾŷӾܰɵ⡣˭룬ǻûü֣˼ҾǸˡ򡮷ǮʵҲС£ؼԺܷƱҪٵø˼򡭡ô£
ͨƱŴƹҡͷҲһأҪǣ͢ʱˣ룬ˣ˭ҰӴǮׯƲ¶װԼ󻹸ҰӴô֪͢ˣҪô죿ܹĶԣϾƣֶ
ԴƱŴƹֿЦЩôã纣ѾˣûͷҲ֪ˣֻŴҲûá񻧲ҵǳٳʣ纣Ĺӣݵʱ򣬾纣ڣʣµĽȥ죬˱纣ݶǺú룬ôԸ˰ա
ЭͬƱŴƹĶΰ̾ϢһͿܲƲ֡⣬Щǽ̽ύµĹٳ͢飬ȰĶơ
ңһ˵ĶԣվλӵģҪԴУ
ղƹȴҡͷͳ㵱û˼֪Ŷҵʱȥݷңûһ˸ʱͷġǺɽ⼸Ѿˣڴϴ˭ʱðͷҪ纣򣬼̫͢ȱʳҽ붼ʮʯˣ˼ֻҡͷ
ԴƹĳƬ̺󣬵ҪҿͷӲǷӣǸֵ͢ӡ˵ʮʯʳٷֵӣ˼ҿھθڴҪһڸ󣬶ǺݲӣεĻٸԽ纣ҧǲɿڡ֮ƣҪϣϵ֮ʱϵ纣ˣ˵þܻ
˶˼һ¡Ѿ˰ض
ܰ꣬˭Ҳ֪ȴ֪˼ˡ
һ¡ۼݱ׻ܼܲ˵ˡ
纣͸ˣ˵ָ׶ٲĶ׼ˡ
ǣϣ͢ô᣿
ңüͷʵ
ԴƹĵԴҲ֪ҳԲϼС£ٶٶ֪º󣬱˵뷨ӻͻ͡Ӳȴ顣Ҳԣº͢ٲ顣ûӣ͢Ͳ鲻á
ٶҲ֪ͬ͢ǽһϱ߶ȥˣ˵ǽ廹ϵˣλú̸̸뷨ϼ꣡ҽͬλҲ˵˵ð˼Ҷϱȥ̸λү˵ˣģͺðˣ
ң۾һȥҼǾţãٶҹȻǶı۹ⲻ纣˼ƣǺλСйء䲻󣬵ȷʵ֪ЩǮׯĻһ־ʹߴϡǹܰƽǴµȷתأϷ˿ϼң붫ҳ棡
纣ȥٸ˵ͨɽһҲʯͷλ˼ĺܣҪҲࡣǾʹ֣ҪͨˣҲͺðˣҲ˻ȥţ
λүҪô˼Ҳȱ٣ܱܲһСѸ͸գ
ЭͬĴƹյ
һЦ󣬴ͨƹĻͨ⵽ֺŵһֱĵĲңĿ޴󡣳͢ĻӪרŵİӪֺȻĿŵİԾڴǭ֮أ߼۴˾Ǳ߲
ԭǴͨ׼һѱı췴֣Щʯ󲿷ǵıһ֣͵ϱ߶ȥԼּҵĸţİѱûôáǵõԽԽ࣬ɣǰЩʱմͨڲԭϷһɽ˲ԿλүûȤһٲ˻Ҳٲˡ
ңԸ˵ãһ׮ûУ
־Ŵƹĵ˵ֺĳȱں̸ܴ־Ըͷڣ
ң˵վһֵҾã¿̸һھ뷨Ӻͳ͢һ붫ҸϽ½ϣλú̸̸Ҫ·ǣ
ԣƴƣ˭Ҳûô
ҲQ˼ˣίϼ꣬Щˣͷú
ԣʦͽҪǣգҪѪծѪ
ȱźݻˣǰ˵գ


¡꣬ʮ
µһ죬ּ¥ͷߣ
ͷϣ˵Ҽ̫Һͳ¡̼⣬ˡ顢Ҷ¬ʮĴмļ
̰յһ𾲺һ´




ھŰʮ ĺҵ
̻ݣΪ仰ǽϣվǸϵˣ
¥ϣǾЦеĿһھãĿ
¥ͷĴӹţźӶ԰Ĵš
͸ӣԿϵ˿˿ϸ繲ࡣ
̰ߵĴӳŵİٻһɫˮī
ǽˡ
ǷСڽ곤󣬶겻Ǻϲϲա
ͷߵĴӣ϶ƺͬǾǾôЩڵأɡ
ڴۺ󣬵ҪȥæģǺֱ̫̫ӻؼҾǡ
񶼻˳ʱıѣһ÷׵ѣǾɴ˿廨ȹ޽
̫̫Ų죬Żؽء
ѾʼԻˣأ֭˺ࡣ
ѹǰµΣڣͼǾ˴󣬾ͳײˡ
ǾĦ°ͣʮеˣԭǽ³ңδǰô졣ǲǸһӣɲôʡ͵ĵơ
һ䣬Ҳ֪뵽ôü˶˺
û˼Ǿһۺ󣬵ƽ㲻巳һôˣ
ǾЦҲϲ˶ôԱ˵ǿԡ
ŮӶЦСϧùõɣСؽ̻Ǿżʩˣ
ǾӴɫĹù֮
Сϧһ˹ЦŶ㵽ӭ˴Ц
Ǿ߿ۺ˼ҲգãһЩ档˵ŶھһʩѶЩĹһȥٽɡԺǺʮд򽻵ʱܶ࣬һ棬֪ء
Ӧº󣬴Ǳ褣һȥˣ˽ý
˴ϰΪڴ֮ϳֵƴɱˣǿ۴伫Ϊ㣬ԴĶխѣ֮ŵϲڡ
Цɣ͡˵Ŀһ
ǾʮÿһʱϿΣʱһڿţ;˵ĺЩٵ棬һʼˡɣӶλ¡ֻʮͷȵĺܣѧҲ졣ϧͷôһ֮ġ̯ԽԽҲоǾ䡮ǧ׵һ˵Ķôԡ
ЦԽԽࡣǰǻһӣˣǲ˵߰գһ̫̫üˡ˶ֵǻؼңȥĵض£
Ǿȥ£̫̫ߣҲЩǵǻ۵Ķ꣬Ҳ洦
ȥȥա

үӣⶼһˣͷô۸
Ǿ˴󣬵δµһȺʰǿϵ̫ңЦǺʺ
ѾȻˣ˿վ̫ǹؼİ
̫ԼǾ´۾һֱϸϸ۲żǾȴǰЩͶǰ޽Դ֮ɫ׺ЩЦеڼҲţ͸͸⼸Զ֮ͣҲǽŵ
ǾĿڵǰĸİϣһһˣЦЦ߻ʵԶܶʡѲιˣû˰գ
ġ
йһ֮Ե˼Ҽүʮʡ뾩ʮңȫʶƵҲ񣿡
һҲ̲סʮ󷬽ϰģӵͯҪѧ֪壬
Ǿʵλǡ
æ̧ͷܵعүǷخ¬Ҽ¬棬Ǿ̼еţ󷬹ҵ곤ʮ꣬ȴòˡ˵¡
ǾЦЦô˵ó͢ʦԶݣþʮ⣬ҲˣȻš
⻰ʱڳ˱ɫƾһ䣬ɱͷⶼ
æ͵үºʮоɣҵȶ֪
Ǿ˵ٿԩǣˣүǰǰ˵ķδԣɻ˼ǵǱʦʮдңӰǺ⣬˸ҽ
ôҪҪͱһؾٿЩǲ˵ģ
ҽƱ磡
ʵп˵֪ʱ˵û˵ĻؼǣҲȥŰ
ʱʱ˵һ䣬ʮ˵ˣǾǳĴ
ͷ亹ʱһԵ̫ңĿȡ
Ա󶼲³Ǿ˵ˡ
ɾ¼ǾǸλմȨʥ쾪˵Ȩһһ嶯Ͼùȥɱģԩԩ
ǿ֪ǾλٿԸ
ӵ涼ҲˣǼ̼֣
̫Ҽ亹ˣЦǾȻ죬ĺҲŭɱˡ
ȻļҽеͲΪ˿ɱġ
ҲЩǾץʱʱ⣬һͨɱʮ˲ľš
ٴ
̫Цǿڻʺϣҿˡһա
ǾԣɫȻ滺ЦүӻǶĿ棬ǵĸŶ塣ֻϻǲ֪ڻʺﵱ˵飬ʮмҶˡҲײˣǶҲ֣˭ǵĵӣôý֪ơ֮ѱնʱӣ
Ŵԣ̫ҶȻɫ𾪵ĿǾ
ʮĴҺͳ¡̼ɫ
Ԫλ꣬˭ҲӴˡ
ۣвؿƹٳˣʾɱ鲼ٳı߽߱ǽǣ߲
¡۶ҽȻð죬ȵۼݱ֮ſ˵þա
һ뢣ͻȻ͵ˣ
Ǿȴδڴ˶ͣȵԭ³ջһҲĺôȥɣȥú룬Ϊ֣֮գᴫǡˣǿȴ̵³ϸ˼˼£˭Ľɽ̼֮£ǺͽеһȡʮҪ˼Ҫ͢һ
˵գɫˣֽ̼̫ͬҵүӣȥ԰°աôû׼˿ɲɡָ϶꣬Ƽҵס
˻˵ô£̫ݣǾҲҷڴ˵ء
ݴ룬п˺ӳԷңȴһܳɹ
ֻ̫ӹΰ
̫ԺǺЦ֮¡ҲãȻؼҰաȥ̫ˣϹүҲһ֮Եġ
һͷ
ʼգɶվڼǾ󾲾Ŀš
ǹǲϵãʮļҾ޸ȴǲ֪˵ٻأɵйѼͨ
ȴڵأڼǾǰսս
һĻٶȳǣͺ治Զĺɲ顣
ǰǸ̫ЦǺǰȥӣĺɲ޲η
Ǿе󣬽ˡ

԰á
Ĵڲϻһˮ·ů㡣
ϲգ̫˾ôնġ
Ǿе֪¸֪˱飬Ǿ䣬ֻ̫ɫ䡣
̾Ϣһԣ㲻㡣
Ҽ̲סû£ӳ£Ҳѹ־˵졣
̫԰üʱԣ
ǾĿĿһۺ̫ͬҵ»ҪͷүýϾܶĲݡ¥Ϸ̨˵򳪡ݣ֮ΪѵĹ¡ҲãһǾǺ¡
̫Ȼף׵ǰһ˶ʮļҾͲ̬ˡ
ÿľ޸Ա֮ģ۶
ʮļңЮضǵ¡
Ǿǣͨ챾죬ģ̳͢
಻һ㣬ǾԶˡ
̫ȻԼǾʼձ侲еˣЦǼ֮ˣῴʱƣ֪ʱġǱߣӦò׾ͷػҪµġ
Ǿҡͷ͢ǱǴ򲻿ģҪѰңǣҿǵֶΰաүӣŴǱΣ˾ƥɻĸʣ
¼ҼһЦôĵģˣùүˣȻ϶ķ䡣
ǾЦЦʵô˵мվ˶ȥģ
Ŵԣ¡Ҽɫ΢΢һ䡣
̫ЦˣҲûֵġҿҵıϣٸһλաߣǼöٽڣҪǳ㽫ա
Ǿ˵ͷҲãͿϵˡ
̫ЦϷλĺĹŮýһ˰գ
ͷͻȻʵ
ͻȻ㵽΢ЩţǾĿ󣬾ͰԽȭүӣ¡
̫ҺǺЦۣȮŮǰЩʱգϷרȥƽ̸˼ءϷ㣬Ǹᣬ̴ȥĺļҵǲң
ŴԣĪ˵ĺľɲǾ۾ȻһΪڴĿ̫ҡ
ܶĺĻҵǡ
ʵ




ھŰʮ Ժ
ңôң
̫֮ԣＤ˵
ڣ֪ݣֵµɹү
Ǿһֱ̫ңүǰȥˣ
̫ЦԭͺСЩĺҲʶȻȥͺĴΪ١
ǾЦϻǣ¾ûϲֲĵط
̫ҺǺЦЦⱲݣϷǺýѡϵµ䣬Ը⽻ϷѵģϷ֮ĺǸѵĸֻƳϷҲϵáӣʵĲáĺƽˣִ󣬲һõĵˣھɲлĵġƳͻȻūңھɲȻʧȥġؼǣûɾȻĺӶûˣĺҲˣɻӺĺڣԣվġһζǿѹܰȣ⡭
̫˿󣬼ƽΪʱϣó׷罫ȥó׷绹δֻҪô󳱵ʱ䣬˳ͨˮǳ¹ţ䲻Ĵӱ󣬹ɳޣɵǣϷɢȥһЩϢӴಿڵݸ׼С򣬻ƳѾСǰݸϾɱ˿̶Сʱ˺;ȫ
Ǿ۾ȶС󣬿ɰʹѰƳֻɽ֮ƣٻԮҲΧڣС򣬴۷ٳˡȻƳǵٽһնɱˣĺȻ粨ԪˣʧѸٻָ׳󣡣
̫Ц׵£үƿƲСɸ̫ˡﵫЩʣʻŽһ͵ȨƸһɢ֧ڣõĺã۱ȴδκε˹Ȼǰǹү֧ܽսˣĪΪ¡
Ϻһԣ˵ζ䡣
һĺɲضҵͺʵԣĺԶԶµĵֺš
Ϊûпܡ
Ҫ˵ĺɲڶԼǾ˵ôҳϿԣǾͳЦˡ
ǾնŲˣ
⻰һŮ˵ɱ̫ˡ
һµȴǼ˵
Ǻɣȭүģĺ޵ģǷHҰ֣
ǾЦҵȻġĸ첲οһ̫ҵսıôƻ˵սپ
̫ЦãսҪսңҲףʮ¬ңΨһһ̣¬겻ߣȴ̽ţںżս˵Ĺϵã˵սҵģ᲻ҵģսҪҵģĵֺ¶пս֮һ߰ٱԱһǧİˣЩҪԼ
һ㣬ҲҪһ£ӦɳУӦ˼ա
Ǿүӵ޷
̫ɫսүǰȥ
ǾԵʱôҪܲܿԼŮȥϵɽ𺣣Լںգ
̫ҳȰүǳƥ֮µʱǧ֮ãϵŶ˵ĸϵֹʮҪ£ͷҿۡ
¡Ҳвƣһ˵أƹһҵҲٲñ㡣үأ¡
￴Ǿᶨү֮ǸһȥҷȥˡүʧһкؼҼ̫̫ǣ
ҲȭүģСǴСĵط˴βڻϼңƳζ벻ǻɱȥǵֵܣǵĳֻҪ¶ͷһոҵոҵĺүǰ䣬ūѪծѪԺĺۣиʧջػҵҲסūǺëӵٴιɱ
ǾԵͷãҾݳڣǵĺϢ
˵գ޵
Цɣ˿ڽꡣ
ǾˣݼҡʱǰҪԺż
̫ҵλ¬ɿɿҵ֪ҡ
ǰоٵļȫļ壬йֻһҡ
Ȼ϶оǱˮδ֪֮Ҳ˸
¬ңǲô
̫Цֵô¬ҸݣС䵨ĺڣ͹еһȣֳ̼бԶܺ͹ȡңһࡣ
ǾԹЦ˵żսȷ󣬾ǲǿ֮ˣ
̫ҺǺЦԺǣ˼񣬺ֹ׽ࡣ
Ǿü⣬ˡ
̫ЦŶϷ򴹴࣬˥ˣסɹֵʢڣһԽԽǿʢѵԾ£˽Ϊã
ǾЦٸڿӣһûԴزһӵ鿴ˣΪףٳ˳ŵȥ£Լһըףǲֿԣʱǲǻ׼ЦһԣԿǰ
̫ԷЦָżǾ¡ҼϷһӵˣ̫ϻϷԵˣϷΪҲүϷ֮ˡдǡд۽硢еλѵõǣϷһ֪֮ȰϷ뿪ݸϷ֪һȥ°ǲȡ֮°
һԹӦ游ˡ
̫ҿųЦϷ꣬Ҳ޼˸٣ֻ۵ҲԶӡգǽҿŹʣ㸸־裬ĺ۽ȴߣ߸ᡣΨ㣬Ʒؽ󣬶ϵȡѵõģҲ֪֮ϷҼס£Һ󣬽үҪڴڽˣãֻڶ֮ƷԣʵޡŹүȥաһƬأ
ڼʢжԣҶôأ
οǰҲǲԻ
¡Ҽ໥ۺ󣬳¼Ҽ̾Ϣ˵ʵ֮ǰһԥǲҪתƼҵľô׵£ǣ˶£ָϵӣ棬һжǺǻһô죿ǽ˵̰ﶼˣʮϵ⣬Բȫ͢˼ȻҲΪϧԼԹ˭ּ̼ҵĸ֣ڴĵλʵ̫ˡǹ濪ٳһƬµĻҵʱԴҵвҳ¼ңԸᣡ
ǾЦҲҪ£ֻǶ˸򡣲ĺҵܱأʦǰǿ׳һȣͻӿ죡
̫ЦˣΪλĲٳִ£ϣܻſһ졣
ԣ׷״Ц
Ǿ̫ҵǾ£ȻԺǱߡϷĺ¬Ǳ߹ͨһ£϶˺Ҵ˵£һĻᡣǿĻǾͿɳ
ƣ
ͷβ̫Ҷδ纣֮¡
ͷӣ˾
Ȼǵ£Ѿ֪ˡ



ھŰʮһ 󾯸
񾩻ʳǣԷ
ϡ
Ԫһڣշ
ڵǰ纫ľ󳼣ͨʰġ
֮󣬱ǺݼҪˡ
ϣǾӣ󼴿̻ؾ
ɫ˵
¡ԣɫŭ׼߼ǾҵһգްƤģǲѾͣͲǰˣ֪Ļʶһһҩ룬ŴԲ
ͷأæ⵹ûУ֪˵Ǿǵ֪˾ϢּҴǶ˺ػ۷ĴΣǾŭ֪ܵѰ˱īдؾۡдգ֪ҢӼͻؾųǷͷ˴¡˵ٲ졭
¡۳ּ˰ӼȥǾ˵ûҲţֲɥֻ͢һ£ǾǶȹ꣬
ⲻ֮⣬Ҳ龫ı֮£Լ˼Ű죡
˵գ򺫱򻺻̾Ϣһ䣬֮꣬͢ѣЩһ˥֮꣬ЩǴ沢֮ʱǶԣ꣬޾ٷ
µ֮أʳԸ߼ǾǰҪô޸ôʡȨҿڣɻеڶ¡ûУ
ȰĪҪιͷ
¡еϣǾûֱӷؾǣѾˡɴ˿ɼ֪صġּ̨ɿȥ֪¡
˶٣ֵһ£ܶ೯ʼ˵ѹ̼֣ɥĲ񡣳ҲȷֶαȲ纣дգһζĸǿѾǰ˴Ǯׯȸһ֤𣬲Ȼš˵ǳ֧͢ԤģӦȸ԰ӡ
¡һжԳٺøдǳ¹ѵͷʱ԰ӣǲǲʣ
һ̾ӹȻˣǰ붼ֱܾˣôʣȻǶˡ
ӢҲһΪ޵ĺãȻٽǴ˿ܡ
ˣֻҪһļִһ԰Ӿһա
纣ıգŽΪһʡӣӶȥ
ЦûôʵģҲûĸڼ󵽻ز޵ĻҪޣȻӵģҲᱻ˴ǡ˵԰ӣͰռǾǰ˵ЩӡۣȫȡӶյķӡһ԰Ӳ˲ƣðյİգ˵ܹꡣʥ£ǧһ֮ƣܲˡ
¡ԣã̾ϢһΪ𢽭ɽ̫࡭
䣬δ磬ȴȨҴڣүŽбŹ˳ӺʿӡӣѲʷͲͳŵ˶ס
¡ԴŭΪ£
Ȩ˵ǼλӻмӵȥбʢݣЩ졭
һС¡۵ǼǾӪ
¡ӻӣ档ҪǼǾھʱǸȥ޻һأûϢϸô
ЦϢŭҪС£óȥðա
¡ԣЩv˾ִ̾˸ҪЩ档
һ̾vΪ˸Ϊ֮͢£Ǿȣ
Ǿ絶֮ʹΪ͢мȴΪv֮£Ӻϸطǡ
ԽǻˣŸӦϳͲ
ǵǰӾ벻㡣
ֻ񡭡
ƶԵˣй¼ΣĪǾпң
룬ȴ˵ЦΪĻϻͷأ¡˳ȶҳڻϵңҪЩǡ
¡׵ˡҲ׷Źǣѵһǡ
ǡ

幬ͥ
һȺӵܱ׵ĹڵϣͷҲ̧
ҲţСĵ̧ͷ͵һۡ
ѾһƬյصķ񣬱СȰĸ󣬴Ѳк󸣣мǾܺϽĸ꣬ѡ
ů㣬תǵһۣΪ֮v֮ӣǾûգϺͱԳøĸǾΪ˻ϣΪ˳͢Ϊ˴Ľɽٳ֡ΪӵܣǴ֮ӣ˼ΪϷǣʱңĺڣ
ĮȻ֮ԣȻսսͷϴ
ǿϵƱ˼Ҳޡ
˲Ҳû˼ֻ˵ˣǸڼǾھʱȥ£ϵ߿֡оȴǶڵǵ˼ûУȥգʡʡ
ⲻط޹⣬˵Ļǵ֮λס
һɥͷ򰲡
ߺֵƤЦѣ㸸ʶˣûӿȻ˳ӿһԺˣϻҪҪ
һͷĸǼǾΪģͿĸһҲЩҵǣ
ԣ󲻱ᣬҲδǷҲȥգ㸸鲻ãĪҪ¡

ݳϡ
ĽŶ԰
ԺŸԺϷ
żĸǰңͶдõ
Щ꣬ĸ׷Ķδĸǰôģ֮Ҳһֱˡʱһ˹
˵Щʱ۾΢졣
ĸȴ棬ָÿһϻһ÷ɴʱʱҲͲסеҵĶģ׷ͺڷˣôЩŮһȴҶȥ
ſ˲ȰͦŶæǰЦҪ˵۰ĸĻȹү游ˣԹĸȥѰϹүˡŮģǵ
⻰ŵ䡢εȷ׷׺ĵͷ
ʱѾͷĴүˣ
δͼǾڣĸڿޣЦ޺ˣȥǻ˵ã
ĸЩȴǰ̾ȥˣȥˡܼθҼ
ҲӲ˲ᣬǰԼǾ̫̫ѸߣЩͲȥˡҪȥݣ
Ǿ룬Ҳû£ȥҲɡǾͽȥϹ䣬ҹ̫̫̫̫ȥꡣҪȥȥ
ȵȻԸȥȥˣҡ̫̫ȥˣţǾͲȥˡ
Ǿԧأ
ԧǷ̫̫
ǿЦҲ°գ̫̫߲ûˡ
˵ţȥ
ֻδš
ǾͬЦˣ㻹ǱˣӣŽ㻹Ž̫̫ԧڣ̫̫ڣ̫̫ˡ
ԣʱһһеֱҪܲˡ
ĸȥˣһԵĽӢҪҲȥ䣿һҲͼôһغ
ԭǲĿ˭룬ӢȻ˵ͷӦá
ĸ
񣺡
ɵ۶ˣҹŽеǰ˵˽ҪúüʶʶʡĻ֮ء
ô




ھŰʮ ׼Ӣ
ʱ̣һǰԺ
ǾѾһھ죬ʵΡ
治ȥ
뷿ڣ褡Ρ١Ʋþڣ¶ڵļǾЦʵ
ƸֱЩǾ磬òڱӰգ
һ֪ЩǶЦ
ЦĶôڣĸһϲڵ극
Ǿؿҳԣ˵ҼǾװ츩أôӣ˵ұôӣ
ƵֻһδµĹڴмǾµЩ̼£ĺ˼˵ڣֻ˿ڣޣ
ȻͱˣһԼ˵գЩ˲Ųͣ
һŮǶȥˣԥ£վ׼һȥ
ȴЦô
ʱǺ죬ͷôߣ
һ𳤴֣ҲһֱԸͼ֮ʡ
зִͺãԸһǰǰһõġ
Լ˷СôǾڹףҪڹ˵ײɣ
Ҳºͼǳ̸Աβȥ
ȻգԳЦ˵褽Ů٣ְصĵףô
Ŀһۣ׻ˡ
ߺ󣬼ǾȥľԵҪʲС򣬶丸ĺ֮ҵһսʮҪҪԶš
˵һ飬Ī˵񡢱ΣһֱǳЦ褶Բۣ˹
ʲȸҵһŮӡ
Ǻ
Ϸ̨ͻﶼټĴ˵¡
Ծö˶˵ģͻȻһ
Ǿҡͷ̫үҵһݴԭͰ죬ٻҪ⾰лᣬм仹Ҫַĥѡ
Ĳ˵Ϣ̫ãСĺƳ֪ˣһ᲻ϧ۵Ĵѹֺˮʦķչ
ūҪëһɱԴµˮʦʵԼѡ
ԣǾŲŹһᡣ
ʵǣ㲻Ҳȥգ
뿴˹
Ǿ̾ϢһҡͷԭǸȥģ̫˵ôǧ֮ãһ˸ϵơ
ʵ֮
ҲȰ˧ţطҪ˧úãȽʡδһʸƽūҲһ
´˽˵ҲԸǾȥðա
ǾЦЦĵôֻǡҲǼˣ뷿ЩɫʣȻҵŮˣһȥðƴɱЩⲻȥҲãСҲ㡣ۺϲɱҲ۽ɱҲС溡ˣɵȥա
żǾǳΪ֪ߵˣǣֻǵŻల£֪㲻ˡֻǣ̫̫ܵǣ㿴ó
ŮЩò湵ͨ
ˣͼʵֻΪ˼ּҺҵ棬üߡ
νҷ˼ң
޺븾Ů
֮ܶĺٻĶߵġ

Ҽ˶֪ȥˣҲ޻ؾ֮գ¾һֻ۱һֻۡ
û£˶಻ܿ϶
ôֻҪǿȣҲû˻˵ô
಻ǰǡ
һŶʮͷŮӣһӣǶ̣Ǿ֮󡭡
Ӣͬ¡
ͱ鲻űŤϾ»δá
ǼǾЩô̫ˡ
ȶ⣬οӵļĸ
ǾЦҵôˣҴӿʼʹӣû˵ľͳˣ
Թن£סԼͺãǺ˵ˣȥЩ˵ɲˡҲ˺ӣ˵˼Һ㵱Щ
ҵθѽ
ǾˣĵῡǲŶһ뵽ôԶˣ
һǳЦҲǺЦ
ЦôŵҲЩεˣ
ǾЦúúã㣡
Цǿ㣬ȻˣҲܱӣЦԭûô£˾òڡ
Ǿ룬šͷ֮պҾͺ׽ס
û˵꣬Ȼֽ
񣡡

Ǿ˵
·Ժĸڷ˺ð죬˵˻󣬲žϲʵ
Цԭûô£Ƕɩӹ̫ƣּ֣뵽Ǿ˵ûǵ뷨
ĸЦѵ˲ɣҲû˼ģڣҲ֪ˡû뷨ܲסСʵǲˣҲӵԺζģҲӲаŮҲ˵̫̫Ҳ˵һЩ竸Ļ£ӲЩûǾ˭˵Ǹúӣ
ǣܲס˱ˡǾôɣӰһǧΪˣмһȣѷɫһЩˡټֲϲӢѾͷͷ֮ǼؾҲգƫôЩҥлڣǴŮʱģܲģ
Ĭ󣬵̫̫ľǣǾ˵˭ҲûȻ˿ڣٲصġһȰôģŤŤ󣬱ûô÷ǷҲ񡣡
ĸԣɫпЦǸиġ
񲻴ףĸЦһŵùˣšĸţһèƵġǾ㻹ãӲˣһһû㣬Ƕʱ򣬿ɻϣ
Իһʱǵͨ죬ѽߵļ޵ݣԹ̫̫㡭
ĸˣЦߵ磬ĸҲʣǱ÷Ҳ˰գֻ׸һ㣬漰ǾҲᣬö˵
̣ҡͷԧǡѽǱˡ
ĸۺҲͷԧ죬Цѵģ˵ûͷϲ˵һ֡ʼˣҲֻ˵Ǿ㡣
Ŀԧһۺ󣬻ͬĸϱˣɷˡ
ĸĸ˸޽ǣǾݣȴǸ׳ģһʱ򣬿ǧֻȡ̰ӹǵ׻Щϸˡ
ӰߵĲ̧ͷʵ̫̫֪Щ
ĸҧЩƷǲһϱһ
ԶЩˣ̧ۿĸĿ𾪡
û뵽ĸͿˡ
ǣΪβֹ
ĸ֣̾Ϣһҳ󲻿ҲãҲաһȷʵκβǾҲϧɩӡɩӣǿġֻҪǲر֣ͲˣҲܹϡ
ԹдΪ߱дûǣô۶ӡĿǰ˵ǾļáЩĳģմ
һסĸ˲űǲ˭ǧҪһ˿֣Ĵˣţˣֺ֪㡣
ˣǾأ
˰Σ̧ǰˣ£ȥˡ




ھŰʮ ˣ
Ժǰ
ǾŴӽҴҸٰͷӶˣǺЦҲˣ
ͷӺٺЦͷоضСô֣ҲŹ
Ǿ۾΢΢У΢ĩʱֵĹˣʵԸȥðգҪΪǰûȥϡ
һ̣Ҳݲ˽ˡ
Цŵ˵ͷãһҪˣȷд󶯾
ͷԴϲǾֿ򶡳࣬ݳ˲٣Ц
ǽһĹӸô֪
ʵڲϴɾˣðһˣɱҸ׳нգ
װ˰̬ĶԻһʱ˷ӴЦүûлл˼ңڲҲô죡Ϸģû˸ˣ£Сָ
ǾЦ£ָֻôף
ЦǾֵȼһȥˣǶ֪ޡ
æסҪǾЦı̵һȹһţǶҸӾǳһٿԴ͢ġ
æ¿ͷЦү۵ԼˣСĸүͷˣ
ٳ׾ͺá
ǾЦЦһ˵˱飬ǫΪ֮ˣ㸸Ҳǡϰ̫ˣȴᣬݺڴ֮ϣССһ˺ϣһǼõĻᣬǹһţ
ǣܲԾȥͿԼ컯ˡȥˣԴ˺㶡Ҳֻǽ˻İɼ塣
ûסλᣬԺ͹ؾصƺϣЩƤĽ°ա
һǰδеأٴιرȭСΪүۣ컯үģѵãɽҲһǰ壡ܲɱϵҪ⡣ɱϵ󣬸ø³̡Ͼĺɲ˻ҵͳ֦ǿ֮ƣǲֱӰҲ˽ˣ
ǾЦ׻һϰдҪ£Զռһô򵥡Сԭ͹ֻǳ͢꿴ĵڱ¼ݵ㡣Ҫչ׳С򣬻Ὣ㽭ϵļҵ󶼰Ǩȥԣⲻǽ£ҲĪҪ˻콭ľȥáɰٴ˴˵ﻹôĺɲǵֺµľǿ
ּڵĵǣ˶٣Ǿֵصôջĺҵ󣬺ʦࡣʱЩḻˣᵱǵĽϰǳսֱܵսȥһǵ˼ңһΪʦΪ
׹ͷָ߾ٹͷĴָʾ塣
ıȱͱȨĶ࣡
Ҹ㣬δȻ֮⣬һɣҪģǾս֮ճһ˵Ϊߵͣѧϰһ˵۽ˣһĳɾͱ޵ĽסҪͨδжԶܲ³öؽȥƥ䣬Լ˼
Ǿ˾䣬ôĶһˣֵүģСľСЦˡ
ȥȥǰʣ¬ûС

ү󰲣
ʮ峤ȴ󵨵ˣ˿̹ڵؿͷʰ
ǾĿ⵭ĮֻҲƲԺķǳںδ
ȻҲ֪֮ʶ֮ӼҲܱȵù̫һ֮
δ뵽¬⺣żսҲѹ֣㲻׼͢ˮʦ⺣
¬ϵĺˣȻԸ˿ѹҲأߵ׵ҪԵĹˣȻʮɹү֪ͬ£Ҳ׺յġԲ񶷵ү¬⺣мսȫΪԱκβеͷȻүҪôЩүֻȥǡ
ڵѪ¬滹֪ؼͼҴء
ǾȴЦȻĸ֮ΪǼ
¬æ޴⣡ԹүĵλͲҲ
Ǿ΢΢ףղգҿһΰա˳ҾΪѵ£ǿڻʺϣһλᡣǰĲ˳¬ңЩѰë۵ķȥգ
¬ɫףүԸԳ˴ͬ
һ̣¬мĿ⣬ǾԼ̫ҵ˼
࣬óȥ
һԴǾˣ
жȨƵҲˡ
ЩЩɱͬһȺҰһ鷢ùñ
Ҳٴμᶨˣ

һʱ¬桢һǰ
żǾĿˮ
ǾҲ΢ЦȻɫЩƹŮ𪣬ɫҲ
µݣôҲѸֲɱĺŮħͷ
غԼ²ΪͲҪǿΪ֮ڣײʱ⡣ʧҴȥѰһŮˣ
Ǿ뻳Уο
ߺͼǾ£һ˫ȹھּլ溵ȶҪ
ϧŮ˴ȣôŵ㡣
˿̿żǾĿŨŨ⣬Բλı΢ЩĽŽɡ
үϲң
¼䣬ǰδŮһİһˣһˣһ᲻š
۳ò˫ͦ޳ĴȡԶˡ
ǾЦϻûʰ޺㣿ҵݵλϲǰ˺ĹŮҲš
ԺֽǾסĸоҲ
һ˲䣬ҡݺĺ־ֻڹ̷ǾһֱǷݻ۵Ҹ
˺һŷſ˼ǾָЩ侲ȴǽүܳɹĺ䲻ָܻǰʢȴҲаʮǧͲĺɲģ
Ǿԣ֪ɵﻹ黰᲻
Ҳ£ˣҲΪѣǡ
ҷǵѣὫ㸸׺Ͻͻȥ
ǣһ
ô
޲ܽǾ˾䡣
ǾֻҪϻҾţܽһ֧ԶĺӸǿĴӡҶԣЩҪʮٱҪǣҵŮˣȻҪؼҡ
ｫǾһ󣬲ŻȻүգ
Ǿ΢Ц˵ͷһۺתȥ
תһ̣ϵϵƶ˱仯
ɱļǾϵóɱ֮
պ󣬺úƴա
ڵĺɲѡ
Ǿôܸᣬƽ
ҲĲţᱳ
ڴȽսֺ֣ŲŻһĵ
ԸһЩĪҪͷǾʵ뽫ʱļᴬڶ׼Ľ
ףڼ
˺󣬼Ǿȥ·ԺԭҲδܼˣ˿춼ˣһϸֲŶԣȴֱξȻ⡣
ԣһ˫ˮۺյúùܹţ۸ң
ǾЦã۸㣿ɫЩƣǾһٺЦ۸㣿Լô۸Լ
ǣٻ˵ĸ㡭ţ
ǾЦŽ뻳Уŷ㣬㲻ô
ݺһĻʱСĵĽŴϡ
Ҳûܻ䣬γжʱҲæġ
εƤƿǾˣ߰աǰҲ˾һȥþʹ˵Ļ̫̫ãټϷѾͷǸûģǿ
Ǿٶǰסָ£ǻЦǿµģͲң
ɫ죬æѽҪá𡭡
ǾԹһЦ档
ݺСͨ죬ҲŽȥˡ



ھŰʮ λޡ
Ǿͱθʱʱ
ջ̫үģ¥Բᣬǣܴô͸Ƴɡ
ڴţ˷Կҹɫ֮
ϻһذ԰ȫ˵ơ
ѵδ磬ǻԺ˼貵ƻ𣬾ˮУĲ˼䡣
ʳȾ͸ˡ
ҡ¼ҡҡҸྫʵʳģҴ⿡
ǳ¼ҡҺûôôֻΪ˰ȫֻҳˡ
֮ҹʳ飬Լĸ֮
ӴٲҲûȥˡ
¥ЦЦ˵
Ǿ黹Щأҡҡͷ˷̫๦򡭡
һ˶Ц
ӭЦ⻰ţм񡣡
ǾٺһЦۼĸŵģЩнı񣬶ӭѵõĺʱ⣬ɱˡ
̽ҲڲԶźٺֱ֣ŭӶһۡ
ǾߣŮٴδڼĸȸǰ
ϷŵֳȻ˺һˡ
ʵˣ
Ǿ˿ͷˡһսҪǳˣǳ۷ʱ䣬ͲԶˡ
һֳʵ
ǾЦǾټҰǨ֣ǳȥ۽硣ټҰǨһƶӵ޷أݲǵһ졭Ҳ˵Щܳʱȥ˾֪ˡĴȣǸǳˮӡη籩ĴʱһҾһȥͺӵĵط
һЦٶԡ
ƫ׿żǾֻҪһһȥĶá
⻰褶ů֡
ǾһĻҸбҲĳɾ͸С
ʱ˹żǾʵǾ֪ǵˣ
ǾЦǻ磬·һ·һ·۷磬ҪԿģȻͳ˸үˣûôŰգȥʡ㽭婾ǡһ·ǻɳࡣ
Իһ·æ͵ҲۣǾŵ׻Сߵ̫ԶţЩط̣һҰޡ
ǾǺЦ̴·۷磬ƽǳ˴ϼǧ·ǵݵùˡ
ź˿ĿڵҾ˵ˣұˡ
˵գЦЦת߿
΢ǾǰһУĿϣ鶯ǣЦ
ЦôΣ
Щߣ
һʣһʱ۾㡣
֮һæûе£Ҳн㡣
ЦЦʵǺ£ֻ飬ȴ飬ˡ
֮͡һЦøǾ֪ˣ
ǾٵһЦ褽㣬ǱҪһЩ
֮öŮʱǺȿ˿Χû͵֮һҪġ
ޣҪ
档
ޣ޳֮ͽ
ְ档
ǾΪܣΪ٣ٺЦͣ
գ褵ǲˣ֪ǳˣ
褵ͷΪͬ
ǾĵҴҴҴˣλޣǧҪС

֪ʱı٣ǾˣЦڿڵǾ磬磡
ȥСˣȥ
Ǿϵ
˸ɰ֮
ʱǾл㣡
Ǿͷȥ˵գ
һЦһ£ĸͣɤӺɣ
褺Ŀ˼Ǿһۺʵôˣˡ
Цһ˭֪ô
ǾGɫΪλ޺˵ģҼǾòһ֮ܵңȢλΪޣѵҸ˸ˣ
ߵȥ̫̫˵ȥ
ǽʱգЩԲǾſھ黰
ҲЦֻ
Ǿڶ˵Ĵߴǰ棬ϲӣô£
ĸЦһ££Ҫȥã
Ǿҡͷ˵׼ĻҲҪ꣬ĻҪˡ
ĸԳԾҪôã
ǾЦϱ߶ȵ̫ҲңȻʱϾƺðգһӺ̿񣬵ʱ᲻̫ڣ
û֪ôԶǰǶ䷸ȥĵطôȥ̫̫һؽ꣬ŶϽɽʡǿˣ
ǾǺЦ֪ƨʶ乻ûУ
΢΢˱䣬귢£ɲ죬ҡͷûȤؽҲڹţܼȥ󺣣ֵܣȥͬүú˵˵ֻ˵ȥʶ
ԣ
ĸҲЩεүڽмʽ궼ҪؽˣͿԼ泩̸ˡүҪһѧʼʶȷҪһؾһЩүҲġȥһ£ҲȥˡȥôãȴǲС
˵ţӢȥôʱ䣬˲ˣǲŸոճס
Ӣ򴽽ǣТүҪȥ棬ڼҲûãȥʶ
ĸԲˣֻûٷ䵭ȥͽȥǣڼô
룬Ȼߣֺαǿ
Ȼǿ£ҲֻһľͷҲ
ŴԣǾѾֵزô
һĵĸǾʹ˸ɫǾû
ĸ̾ϢһҲˣǿŤĹϲԲԸǿһ𣬷׻¡
ĸҲݵĳ¡
˭֪Ǿļۡ
ѦԱЦȥҲã۽ػ
ҲûˣȻһϵڼǾϣˣɵѾͷҲͿմӡ
ûֲ֪Ӧסһ±ȻҲû
⻹ô·ԣ
ۿżǾһʢĵزʯͷϣǼ硣
ټѦ޲ܽõǾ
ˣѦ輴Σ
ֻ̾һŮծ
⣬ǾƽⶼӣǰѾһ˫Ůˣٰȥ˭֪жٸ
˵ϡΪ󣬶ŮҲһ
ʮʮԽģԽûǰܳ衣
ʵ۰ӣûе
ԶһЩ£Ҳһֻ۱һֻˣֵÿǾűһ¡
ǾűЦЦ˻Ҫػģݰݣӽϲ档ӵôǹĺͺʫ黭⣬ǹһؼëѩأʵˡҲһʱҲѰ˼Ѱ˼һ롣
ĸԼǾĻȻʮ⣬ͷǹӵĵ
ּС顢СǶʮСϷڲԶĻʵõϴĸо
ƽһͿ䡢Ͼ˵Цô
ôһӣȻҲڣûĸǾǻӣּҵһҲϸǻʱǶҪˡŶҪϣЦġ
ѦһЦ붼ϲ죬»ټ̫̫ﻹҪأʱ򣬻ö߶̫̫ٶźã
ĸԣֵúϲ£죬Ц⻹˵ҪԶж٣ܹ
ֱøǲ֪ʱӣڲڡ

񾩣ʳǡ
Էϡ
Ųʹðܽغ˯ȥ¡ۣ΢΢һ̾
컯Ūš
ÿβʹʱӶʧ
һǣʱʧ
Ҳ֪Ӣ˴뱲ӵˣ׻ôģ
ҹɫǰһ£еĿ⣬䡭
δͳãػʣ¡
PSһ顶صʾ硣ҪȥˣڶҪһЩġ



ھŰʮ 
ʳǣӢ
ҹ
Ԫʷֵ
˼ϣڵӡ
ǰٹ٣¶ֱݸʸӵģûϾ
¶¡
ڣ˶ǾЩȻӣȴĵӦ֡
Ϊ齣ܴĳַ˵˳ǴЩ
ȨӢ֮֡
ԪԷĿô֣
ϵ۴󣬺Ȼ̧ʺ
ȴͷҲδ̧šӦ֣Ƿô
ЦЦ֪򲢷ڵ
ֻ纫ٻñס̸
һ䷴ʣ㷴Ϊ
Щȥӣ£Ӧӿͣʺ¼Щӣֱδӡ
ԣֱʵ΢΢˶٣漴ּ飬ʵֺγԣϷּ֮ǴǣԱӣοģ
Цǰպ֪Ǿ޶ȣٺͷѹεطӣҲɺǰյ⡢ݵ֮ǼۡҲˣֻ˾䲻֪ν˼ǣȻ˼ҸӣЩͺĪһЩˣɽīֵֺ֪ڼīùũһжùЧְްءһֺŽƱűֹвȡ
̧ͷЦһô¾ûǲֵĵطǾɱʬɽѪɹſɺնһĴԱˣסЩ
ҡͷԹˣԪֺαضŭð˾ǡ˵ĸ˼
ô˵
ֱһӣֺ²ҵڹ¡֮ºöűȴΪãǧۼһδһҲ֮Ч֮˽ġȻҰǼţΪ˳һ֮Ҳ

ô˼
ֺǼǾ²ҵ׬Ӵڹ£οºȱƱƣ
³ǧپۼǾһˡ
ҲףΪ˵ӣδ¡ˡ
Ϊڵ¡ۣ˵Ļ
˵ǾڼīԿ˵ûЩ
ʵɻ֮
ҡͷ⵹ûУģ
Ǿ˰գЩС£ԭؾӡ
ѵԪⲻǸס
ȻǺ󹬸ˡ
̾ϢһĿĿź֣㲻ظ֮ˡףʱ򣬹һ²һ¡ڱ´˵ϻˣԣ¡οҲϱ¡Ҫǣ಻ǴƣڳһʶĴ󳼶ûУڵô
˵ͷͶɣְȻԪ£Ǿ°ա
˵ͷĿ⿴⣬įһҵģǾΪ֮ա
¡۱ģܼȥ纣**
򶼲֪¡ֶܼá
֪֮᲻ȥ
Ŀǰ˵ʱλǾͺ˵ˡ
ԣģǾڽǿΪ漸ˡ

ݸԺš
·Ժ
뷿ڣǾͷ˫ڹϡ
һӻʱѹʱ
ױ̨ǰϾжױͷ
ԧȡͭˮϴš
񼸷ƴǣԧִҪΪ֮
ǾڴϿһĻǺЦҲɵඣ
ޣ
ԵʱŤǾ˿ڣ㻹ô
ǾҲȥģ
ĵ̣˽լǾܲŷסСŵգ
̫̫ţҪ㷿źӣҪйأȻҪǷ
ǾߺЦô˲֪㻹֪ң
Ī֪ô
ǾԵϾЦ㿴ϾСӶ֪ˡ
Ͼ飺
ү˵ô
Ͼ̣˵ĳڡ
Ƕŵԧ̲סԳЦ̫̫밡үһϾһ𣬼ܹż̫̫⣬ƽ⡢С溡ĸͷӣֻһүȥ
׹ǾԭҴǵĿĿʵ֪֪ߣ
ǾһЦ⡣
ԧæ꣬ϾҲͷȥϸɾЬߵ齱ߣȥ˾ǾƤ֪ˣպ˵Ļ뻰ϸƤ
䣬˾͵ǾǾδɺãֽϡ
֮һͨȭ
Ȼһԣ˫Ȳ⾯Ǿûʵô
Ǿ˸ǷҪɵºܶడ
ۣ񶼾ûģŲ˵㣬ȻҲûԶʵæô
ǾҪȥ˵ϿС򱻴˵ϵĻҵҪǨǱȥоǣʡͷѰ̫ү˼һҡ̫̫ͳʱһ棬Ǿͳһ·¡ô£
ЦЦĿ͵ĿżǾô£ÿﶼæʱЦ֣ʱһţüͷšһɫˡ֪ǺۣºءֲС溺ﲻôԾôѵ£ͬ˵˵ô⣬˵Щ
Ǿһ漴ͿڻˣĿӣǾסϵһֻ֣»ȥ
ѽˣ
ӦʱʱǺ죬ĿתŭԱ߳һǾϴȥ
޿ɾҩˣ
ǾЦţŭе뻳бЦûµġЩѣɾڣ̫ү˽ָ㣬µġ֮ʱɷڵģ뵽·Ʃ磬ʧˡֻߣĲõ·ʱҸԡµ̫࣬Ҳ̫࣬Ǵ£ϰߴĽǶȥ˼鷢ʱӦԡˣܱ֤δѣܱ֤ʱҲܱǡ
ԣӵżǾ˿ԧϾ鶼ȥԼϴˣСʵǾǲǾΣգ䲻͢£ɹʷҲܲµһЩʱղõʱ򣬶Щ׼ολĻ
Ǿû뵽һﾹ뵽Щ𾪵Ŀ
СЩģЩ褽ҵģҲΪ㵣ء
ǾЦİգԴ󣬱Ҳһܻǳ£ֺαٴȥ
ԣĿ⶯ݵĿżǾ˵ôȴϾ顢ԧ˵Ц
ס˿ڣ֪Щ˵Ĵ£ǲҪ֪ĺá
ǾϾ飬Ϩˡ
ϾЦ⴫һ˺ڰ
һֺǾ㣬ﻹܶÿ
ӡһ˼Ǿϡ



ھŰʮ 
峿콫
ǾһͬĸѦ﷼һ緹
ʱּҲˡ
緹͸÷ֱˡ
ּûƶЩ˸УǶףмĸڣǵ˾ӣȲǾĳ־Ͳˡ
ѹĵȻǱҲڣ˿ӦĬĬŶԡ
ֽ㣬ÿ
Ǿɾһ߶ϵıٰͰ͵ܹȥ̾
Ҳ֪뵽ôһ죬ûȥ߶ˣȥ
Īˣ
ԱߵĿ䣬һ˫а˿ߣżǾЦ
Ǿ΢΢׺󣬺ֱǰڼĸ¡
ڼ﷼֮ϡ
̫̫ȥˣסϹסʷң
ԧ̹󣬼ǾһЦʵ
ĸһЦôһܡ
δ˵꣬ӦĿʱǾ˵
Ժţԭû͢ɳ͢˵ģǼǾ͸ô
ǾЦЦϱλò԰Ҳã乫˿ϧҾȻѾһĵطԽһӦ趼ûֻ԰һϼͤˣְԭģһ
ĸԣ棬ðãǾΪˣ
ȤڣϱҲǼּҵļҵסȥסͷ
ĸֹȰ˺һֹסվ̾˿סšٵȵȰգٵȶꡭ
˼ȵʱסȥ
Ҳǣͣס˫סĸ¥լĿ
䵽زҹΣҲ޷Ըϱ
Ψеȵʱ̣ҶʱŸҼ
ǾЦЦɣöȼ꣬ʷС˸ģҲѷɫ٣ܳµġҪţָ˱ٹ⣬ٱ۲źá
ĸǺôһϲżǾгģ
ǾǰӳʱڸϰæǸʷеĶӣȻʮ꣬ļãǰŽӵѧϱŶǳǰ¿ĳɼѧͳʮˣʷ֮ʷ忼ͷѧϷ˵ǽ³ܲһŵĹֻǼϷӶ̫³һϣҲɳܵ˵Ǹ˲š
ĸˣּǾҲ֪ʷϢ󣬾ԧѣʷмҵľڴϣһҪȥʷмҵʻ
ڷȰסˣһ緹ȥ˴ʱʰաͰ͵Ľ˼ֻô¡
Ҳ˾䡰תͷʼǾؿġĪûã
ǾЦƽѧʷͷʵ԰ʤǺ£иһͬɳͬѧֻ죬ΪԼ͵
ĸػع򿴵ͷĿı£촹ˣæԷԷĪҪǾСӹ̫ܵˣ˵һǧһ˼ңѵȱǷݹǽģЩӵҲǻ뵱٣Ǿڣٵһǰ̣
Ϣȥıԣ˹
һ緹ðգ֮ТҵĽǰѾ׼ˡ
ĸԣĿڼǾϣǾôЩˣͶˡ
ǾЦֲͷһˣϷľǡ
ĸͷģβģ
Ŀδӭ̽ϧƵŮϻһڹæһһۡ
󣬼ĸЩЦˣҵͷͶˣɴڽ꣡
ǾЦʱǳ͢ŻصĻڽҲˣЩʱգʷǻȵ꣬ٲø˼ҿͷ밲һҪһ¡
ô£
ĸ˹ʵ
Ǿһ·ؼڳԿ࣬ʶѧ̫ףǺ¡ԵݼʱɲҪһ¼ӣСŮ
ޣ
ĸסЦ㵱㣿
˶Цٶԣͷһżĸȥ
ǰס˽ţĿ̫̫Ի
ˣȥաʱ򲻱ڼϸŵ㡣
Ǿ򿪳ÿ˵
̫̫ҵȵȣҲȥ꣡
δߣԧȻȺվе
˵գת񣬺ʵ̫̫ʵĲڡûտţԷ˯Ҳ̤ʵ
ЦԭҾͬ˵ֻί㣬ֻݲ㡣ҲĲ£ǾͬȥաͻؼˣҲûù򡣡
ͷˣԧϲܵߣ˳ȥڼĸϥǰſϿ
ĸȻˣͷЦúãһߣǿȥ

ݳ⣬԰
Ǿͷ߼ĸ˺󣬾ֱ˵ء
һŮѾȥ˸ߕF£ݰ˴ɲ֮ס
ǰȥ峡мʮͨȭŵϱţθˡ
ȵùիͻֱӳ˴¡
á
ǾĿһݸҲԲͬɨۺ̫ͬҵҪϾͱһȥˣ˵Ͽһиٿ룬Ͷˡ͢ߵļûӡүűûҪ˰գ
̫ЦЦˣܶŻܶͶߣ࿴աүЩЩͷôЩڽµһЩѡжѣʵ꽻Щֵýˡŵùͷӣ֪λҼֱ棬ͬʾʵ㿴вУ
ǾЦ϶ˣһ˵֣
̫ҺǺЦүˡлգתͷһ꿴űС˶ٵİ׷˵ϵܣǰŵԶĴӶǰһ佻׵ĻүȻӦʰա
ԣ̫ұȭ̫ү壡ȻҲ£Ǿżɽʵүһ䣬ǽ˵׺͢βܸһ·
˸ŷ׷׸
ǰǵ׺ιʸϾɱ
ܲҪɽգ
ҪӣҪôܸû̿գ
ǾҲյֱһյ̧ͷʱҲƽϢδ뵽ǲ涼ȥôãݿ¶Ҳ´ǾȻھЩ¡ȻˣԸٻشһΡ
͢δҪ֮Ͼɱ
ֻǣǣǵͽͽ¿й
ɸɹǿǿǿ֮£
ɸɹΪаŮ֮£
Ҫ뱾˵ûУĸ˵ûУھȥ飡
ĽôģǵҲ֪
ʵ̸ֻ˵һ㣬ģһһӲˡ
ʹӣӹȥˣҲһӲȥ
ϴطԣ漰عԱĹñӣڵضйϵǹϵӲйүǵĹñֵǮô
ɫ³Ф
˵꣬ǾҡͷЩȥͬЩȥ̸գûйҲûȤȥᣬȥָԤǺΪ֮ǡ
˵գЩˣ̫ҵȻߣǾ߰գһȥϿٿ롣
̫Цŵ˵ͷ˼ǾĽŲ
ʱһһۡ
޻⣬ȶ˶ߺЩʡǰĽǵ˾䡰ϡͼȥ׷Ǿ̫ˡ
ʵҲ֪Ǿ˼Ͳĺ˶ȥ֮أҲԣôܷߣ
ˣƣ

PS̵ת۾飬ЩƽֲܲдЩģ¿ܲʱ¡µ׾һƪֲһ¡



ھŰʮ 
˵ϣѦŹգѦһżǾ̫Ҳ¡λ̼顢ˡҶʮоͷԼʮλ֮壬˵ϸ
СԲ֯Ⱦڡ
ʵ͵̴Сԣ˵˵Щ޸µĲҵȣЩӵׯҲȴ˴Ķࡣ
ǣ˵ϵĲ֣æµĹԼϳͷĻȻķæȴǴδġ
Ϸһ²ܷ󣿡
һȦ̫վͷϣһһĲߣؿʵ
ǾЦүʣɽǱ߲߲ͣ֯ͣȾѻĲѾǸˣȴδô಼Է񣿡
̫ЦЩ꣬û˿͸ˡ
̫⣬Ҳ׷׿˹⣬˻ͷһ˵¡
ǾΪֺŸ֯գЧʱȴǰ˽ʮ仰˵ǰһһܷĳ֯һƥɴܷĳ֯ʮƥɴһֺ֯ĳɱǱǮʹ󽵵͡ǳླڵĲ̻ϻҡѰռң˵Ҫһ롣
ɷ£أֻԼЩʱڴླڴ
̫ĿżǾеǳ͢Ĺү
һֱδڵҼԪؿڵү壡ֻС˶²⣬үĪ뽫֪ǮΣ
Ǿһۣȷ㣬ڼ۸񡭡ϲļǮɡ
Ԫɫ˱䣬˼Сƥ˿⣬˶ǾЦЦĿԪֵСԸ̸ֺ
ǾһɫϸĿ˿Ԫֿ̫ңЦСˣҲǣүΪѵģǷࣿ
ǳһҵıǮ
ԭΪԪ׼˵ҵĳϣЩʾ
û뵽òСͷһ
̫ҺǺЦ֮ΪˣԺ˾֪ˣҺ֡
ǾԪ֪ҵģǰձϵĵʱ׸
˼꣬Ȼûе
Ҫô
ǾԪʵ
Ԫ˹֣Ըү֮βǧ
ǾЦʵʱߵĴæҲ˽ТģӦң˼Ұգ
Ԫɣо̫Ϥˣҵ·
֮£ʱһ𡭡ĸϲֳôЩ
ڴ˴ԪĳǸ϶ݵĿǾ
û뵽λȨȻ뵽Щ
ҵݣֻĬȻҲǳˡ
Ǿ֮ȻջĿ⣬Ŀ˼Ҽ󣬴˺ʱϣˮ
ǲ֪ʺôġ
δǰǾҲûô˵ġ
Ǿü⣬ԪԱ⣬һȨ󣬶ɱ˲գۣṴ̋ôȻԸ⽻Һ͹ĹϵҲδܽΡ
Ԫɳȵ͵ֻүһ䣬ɷأֻԼС˾֪үôˡŽɽֻΪڳԵġСţүضں֮ظһҵ
̫ҺǺЦ֮ԣΪϷ
ǾãңǺ¡;̸ּ֮ûͬԿǡ
˵գ̫ңϱ˳˵ǰҪȥ
̫׵ϸˡ˵أԭǳ֮ơ
Ǵูأһ䣬˲ͳ׽֮ƣһµء
СһƬҵô֮ƾ̫ࡣ
ߣȥ䡣
֮£ǾǰһĿĵء

ھ˵һϣΪһ촬
ϳ˴๤⣬ʮλĴ
˲ɫŴ婾λǲ˴Իġ
˴ϰϰ뵺ȥҲһյ蹦ԶԶܿȻﴣڴڡ
λ޸峤Ҳˣʮλסںߣľ޴١
Щǣֺ޽
һ̣ǲᵽôĶȨ
ƽڼΪһžһع񣬿ȴԾ֮ͬܣĿЦ
¬˼սϱ˳սкܶңүӣʵ̫ˡ
ǾΪĿǰľ޽Ȼ볹깤µʱ䣬Ѿżˡ
̫ҰЦԭģϷΪߣǰЩա
ǾЦЦˣǰЩãб޻֮ϣϱߵжܹ˳³ˣ֡ң޺֮ǡ
̫ԣЦ˼Ǿһۺתͷ԰ŵϵܣǰδ֮ǽ˵˵ʱ򣬵Ҳδزܱõ
֮ضһ·Ϊһݸ󣬻ľսļҵЩٶǵϣϵҪ
¼ҼҲȰһͬ͢һĶ˰ǱƤϵԱñӣ룬ǻ᲻׷ŹⲻǴ㼸Ӿ˵¡
һ㣬ŹүҲһء͢Щôԣλ᲻֪աûʱҪѹѹեһʱʱŴ磬˻ˡӣɨڶ֮˭ͳ˭
ǵҲˣܻЩڡɸλЩҵˣƫǻ콭ģˡֱԣ㣬³ǰ
ǾĿɨһȦʮһɫްٲ˼⣬ҡͷ£ֻǵײ̴ǿ˶ڲСЩˣȥܻ֮ķˮҲܱһհοڴ˵أ᲻ãСˣٻǡǸʱңˣֶһδԸ
ȻΪۼΪʵ£ҪĲ¾泯͢סǳһ£洬ȥϡޡȹһȦЩطǽǻ߲֮ء
Ŵԣضĵ˶˲٣ֻǡ
ֻ³ȥ󣬼˿ţá
ǾЦڼţ˼ıʱ㻹ƴһˣүӵ棬Ǹǲһֶһƻȥߵعٸ汾Ϊ͢δǰعٸþš˶ƣЧΪ¡
үܳҼŲʧˣ
Ͻһ¾һɽ𺣽ԵеĴηݣżǾ
Ҳ׷׹·ֻҪǾܱǣ̾ܶһʿ
Ǿȴҡҡͷһ̾ԪȣЩç֮ʵڲ̫ࡣ
ǰľ޽ȷҪһЩʿȥϵȵ汾ǰȥ֮գ޹ʱ͢㿪ǰǾսˣҪǣĽʿкܶ࣬һǡŽ壬һˣֻű˵һ䡮֮ߣΪΪ񡯣͸Ըŵӣ౱ؽͬǰϡϽ𵶣ѷɫ˺ֹһˣ֮ա
һڽԣʱˡ
ǲỳɼǾ˵ѻƭǣĳϲڣҲֵ
һԺ󲻹ģǶҪؽͬһͷʹã
ˡûڵĴү˵䡮֮ߣΪΪ񡯣ҵҲп̷һ죡ԩˡүӣүӣϸð˵乫
̫Ц纣ĵӣһô˾η֮࣬µ̨ףʵƯ
ЦǺǵĿżǾʡ֣Ҳкúġ֮ߣΪΪ仰˵ĺðүٸһաͰԣµĹȥϡޡ𵽵ôĵط
ǾԣҲգȻүǾٸһλᡣʱָǣүλ϶ڰ
̫һٿǾ΢Ц΢΢ȻɵʰգϷǸʶôԣǲ֪
׺ý˲֪ʿһ·
ǽЩֶ϶Ǿˡ
ǾЦ֮أ޾үƾһ˫ȭŴ£ֻһ֮Ļֻ֮Ҫ֤ж⣬ھ͢ôĺ֮أҿƾȡ֮Ȼôʱ򣬶ҪΪͥһ㣬Ҫ
̫ҿżǾ̾ϢϷѾϷܵĸ߿үɵ׻ǿˡ
ǾȴԸൢˣ˿ɫЦʱղ磬Ҳóˡ֪ͣ죬ҪҵƤġүӣô£ֱõ°Ѱҡűֳͨ׼
˵գֹѹѹһƬһתȥ
ԪҶҲæ̫ҼһȥҪͼǾһݡ
żǾȥ̫֮̾˽ţ޶
ڣ游кηԸ
дţ婾ү
¡
ʱϺȻըһף˽Ծ̫ȴЦưҲ




ھŰʮ 
֮
Ȫݸص
·ܱˮ½ᶽ
ˮ½ᶽ𾪵ĿǰĶˣͷɽɴñɫ£īɫۣеʱ
Ȼ뾩Զǧ֮ңɵλܶԾ֮
ٹ٣ĸɵЩצ
Ҫᣬָʹλֿȣڹܳ費»ӵĶȨ
ϣô£
үxּٸʡ·ܱˮ½ᶽҸսǰأƽ̶ܣκ˽̸
ǵһΪǰˣҲû뵽˵еλ٣˿ȴüͷǱٲүֻ֮ǡ޵ȨߣʦŴ󶼶ˮ½ᶽˮʦڹүĹϽ֮¡¹ٲԸΪү˼ҳֻ¹ˣֹ¹ͷҪأүҪɻ䡭
һԣޱ֪д˽ڣ㿴ô
˵ţӻͳһǰ
֮Ȼ󾪣æд񣬿ںꡣ
ֻ׭֣
٣

ƽ̶
ϣǾ멣ֻվţһѴɡ
̫Ҳδ뵽Ǿݺ󣬻δ򽭣ƫƧ֮ظ
żҾ죬顢ҶҼһҸ˳ų뺣ŽߣһȦ¡ʮ˸
Ǵֱӳ˴£Ҳֻݣʣٽǧ·Ҫʮ಻㡣
ңᾭƬĻ·Σ·ٸɽе
ߣǰ˸˷ɱģǾΪ֮
ԣݾͻ˴Ҵ£˳ųһ·Žֹܵٴ
ʦǸСѾˮϲ˴ǡ
µʡѾʼˣڣ˿ŲСꡣ
ƺںϹֲƬ죬ƬǺ
Զվŵĳ˰⣬֮Լ㽭ˮ½ᶽǡ
뺣㽭ڣǾӽƽǵ
ⲢֻҸսǧ
ԼǾټӽƣûжپܾء
ۼ̫бʱʻҸսģǸˮ½ᶽ
үˣ
ţ˵С˵˾䡣
Ǿһۣʵβˣ
Ϊ½Ͻ޵еĺţڴȴȥ
żǾ֮ԣţЦˣһЩˮִ°µģϰˣܳɡֻڴϴ̣ܲڰϡ
ǾЦģȥˮġʦȻҪ½֮ϣʼǸ
⻰ţͷǾǣ󰳻ڵɱУµĿͣڸĸЩûڵƫﲻԸų椺СʯͷҲҪҲڣɿˡ󺣣Ǵ󣬿˺Ӵˣ
ǾЦЦлġˡ
˵䣬׿Ÿˮ½ᶽ
ԶԶͿһ޺һѴɡɡվλŶţˣվˣй˿
ɣ֪ɡ¹˭
ߵǰǾеĮĿͷһݣڵˮɳа£¹ү
Ǿա
лү
ͨȴЩշʣСĵĿ˼Ǿһۡ
ǾͷҲص˵˾䣺㽭ˮ½ᶽ׽
ţԣ̻ͷ
ں֮С˵İԣæǰ
֮Щ𾪣˰һۣû뵽㽭ˮ½ᶽˡ
໥˵ͷǴкһǾ
Ǿţ˴ǾСĵطԷ񣿡
æعүˡ
Ǿǿ֪̾СϵģǺˣ
۽вʡǨƹȥİգ͢ҲСţֻص⣬ĺƽҲڵϣϰ뵺
Ǿҡͷ⸣ˮ½ᶽϢȱ硣ĺƽͷɻˣĺҵĻƳūǺӦϸƽֻƽ֮ŮЩвѡȥĺٳֳ͢һǻƳΪգǰˡ
Ŵԣʱɫүɣ
Ǿ۹æأүĺս٣֮ڣʵǿݺ⺣޶֡¹ٵܣĺַϰɧŰգ¹ƴҲҪ޻أȥϣǵĴڣȲǰ
ߣֻ¹ٺͰ״˵ı¹ţͱǸɰˡ
ǾЦЦָȥɱƻҲˣõȵգ
Ҳ˽͵ĻᣬǾס䱦ĿԶ뺣Ӵ˸սǣҲҪһǰȥ̽Ϣ԰˴һʮຣ·һˡҪʱսϢպˮ½ᶽ󣬸Ϣر
Ͱԣ˿
ʡˮ½ᶽǴ̣
룬ү̽ŶͲʹˣٶȲ죬Ҳ׽˷֡¹һҹ㴬ǰ죬ܴһ
ǾͷãǲҪ͸¶Ϣ⣬һ˸һǰ


á
֪ظ迴ţüˣôˣĪǸݸϹǰ
ҡͷ֪շسǼɿջ˰ȴƹġƶ˳ֻ˵ٻڡֻ˼ҾʮܣǶġջ໤Ժűиǰģ̱ϿǸˣ͵ɫɫ˶ϵá˵Ǹ壬ŵͷ˵˷򣬴˲ȥɿվ·Ӳûҹ·ͻˡ
ԳԾΪΣ
ŵ˵˶꽭ľһо˵Ҫҹ·ÿ̫ǰԴ͵ðң¹˵棬ҲȥۣơǵϹٸ֪´Ҳûɡ
ԻվüͷǸ־ϣҲûųôﰡôͻȻͳֳˣؾȻ֪УҪȥǹˣɲҵΣ

ɿջ¥
ڴͷ˵վڴӱЦͲֵܰ㣿ˣǲʡģϸͷʪ˺ˣ
æϴתͷЦһӸ˰ʹѡ
⡰ҽСܿǰ£̫̫үôѽꡭ
δڣԶ̽ЦûƯĸо˭뵽ǻںϴôãĵطš
ӭҲЦƵġ
ǸǾǸųԿˡ
æҡͷĽӢȴȻڵһ㶼࣬ϲӡ
ԣЦ
˵Цţ洫С顢СǶĻү

PS״̬һ֪Ҫдʲô־ụ̈񱻷ӡסˣֱŶһ٣ףͿˡ
ٺ٣Ц̫ˣЪЪ
ûеڶһ˵һµģӦûС



ھŰʮ ؼң
ôŪ
ǾӭҲЦеĿš
Ǿʪһ룬°ǰʪˡ
ЦټЩ֣ȥС̽һֽ֮ȥ¬ˣЩԽֻ˵ز죬ǣЩֳȥ
Ͼ˲ʵǾߣ￭ô
ǾЦҪȥȭһҡ֣ҿżҲң
ޣ
Ц˿ڣǶЦ
ӢȻһԵҸң
һֱ⿩Ц
ǾԴӵָ㣬ֱ֤ڽӢǰҲſˣ˿Цգ㽪ҴϹүһͻġG嶯ϸԼ⻰˵ģԼͬ˵ġٹһһǹԪƽмܲס㻹СŮӲ֪£ǲ֪Ϲľôİգ
ƺ磬еȤ˿æ׷ʵôôģ
½ӢϹҲסס
ǾЦĹʤն浶ǹɱԹøֹ·ɹѪ
ôĹ£ζˣ̽ȸǼٸʵס
Ǿ˵Цţֽȥˣ¶ಲıģ浽ϥǵĿá
洩ľȻڸ£漴ͷ׷Ц
Ȼ˴Ķ
Ĵ˳ֵĶĬȻһҰѼëӣӹֺΪ⣬漴Ǿк
ǾһЦһģ۹ǰżǾ¡
ƽǾϸˬѺȰҲ̫̫գе滻ѵģ
Ǿԩ洩ѵİ
һѵ˵̫̫ˡ
ǾϽɿԹ˵˵ҵԹһսʱµġҪ˵үӼƶϥӣ͹ֶӵӡԹԭѰսԹʾԭ󣬿ȴŴȥȥ²￪ʼҥ˵Ϻ˽ͨ˵ļϸô°С԰аЩصȻԵϡҲţɵҥϵ˽˵󣬺ӾͱˡҲѰԹսͲݲʲء֪ɱϺ
Ϻȹ⻹ףȻ罫ȨཻȻҲû뵽ӻɱɱϺΧ˵УաʱԹŷųϢ˵Щ¶Ǽٵģͨ˺ߵõһЩϢɢҥԣû뵽޴ȻϵɱϺ

⣬ֱëȻ
˵ƶĪѾöˣֱûԡ
ȴֽ㵽˼¡
ǾЦΪˣ֪ʵ󣬵ʱŻѪϺĴȰͷ޼˶ˣ뵽㽫˸ɾȥѰԹһսԹ⽫ɽУ̷ˮһδʧҲƾһսԹ
˵գӢЦЩǶǰϹү׿ͬ˵ģ˵ҲӴݹȣҶɣ̣ŮӣּƣһҲҾ˼ҡ
ӢɫЩףĿңȷŸ
ЦǾ˵ô
ǾЦ˵¶ıȡʤɱɱ£ڶɣҺһȥɣ
ӢüͷҺǲͬҺ£ԣȥ֣ҵ书һԣ
ǾЦͷͷлȥУϱ֡
ΧԽԽˣǾæ˻磬ⲻҲȥ纣սҲصƽСһ̯ûʮѸ㶨͵һŶһЩԮ׳׳ơսϮ䲻⡣ȵ˳䶨ŶǾߣȥݡ
վЩʵȥݣסĶѽ
ǾЦûס
ЦǣܵءôһӸĺƯ޶
˶ЦæҲ˼
ǾֺðլӣʮҼ˵ǵݣסҵ԰ӡǻʺŵùˣҲŵùҡȥˣס԰ӰաҶ˵ҵ԰ӣѷ԰԰ӱǾ԰ӻ󼸱ҵⶼôȽһƬԼĵطǽһ԰֮԰
ЦҾŵأĴ԰ѾˣݻЩô
ʵľɫܼȻ֮
Ц⻰ǣ
ǾЦЦĿ⿴ȦʵͶڣ
ЦеɩӺͶɩ˵˴˯ȣ˵Ҫú˯
ǾЦ˾䣺˴
̽ƵȴЦҪץűȥȣӴү洫˵ݷãˡ
Ǿ˳ֽȳٺͬȥȥ
һۣȥգ

С¹š
ܲưá
¹ɳأ£󴬸ͨ˴
ֻǽ󳱣ҹ㴬սҹɫ㣬˳ͨ׸ǳ
ŷˣֱԱ壡
½󣬼ǰƽǣ
ƽӵеСĸۿڣɽӺóס
Ļ֮أϡǣϳ㣬ϲмһߴɳǱ
ΪǽǽָһⱤǰɻռСʱ
ÿⱤʮżũڣɽλõ²ԲͳǽɣÿԲżũڣʮš
⻹ⱤֱżũڣȻڳǱϷƸߵ㻹һĵﱤ̨ʮũڣ
ҲΪ㽭ˮ·ᶽ͸ˮ½ᶽ˵ҪС򣬾ҡͷֱԴ򲻹Ե֮һ
ĺӵǿʵƽǿĻη
˰ٺӣڴΪڻ£ŵͷİˣֱ˰ƽǣ
ſڣʱȻա
Ϊ֮ߵţ
ˣ
ˣ
ˣ
ϵϵľɲԼõİš
ֻǡ
󣬵Ƭ̣޶
Ϊ֮󣬲˱ʮȻɫ
Īǳʦ˱ʣ
Ϊ֮ȴδҡ˴Ρ
ˣ
ˣ
ˣ
һΣ˲١
꽻ӣʵľԷ˲С
Сġ
Ϊ֮ҡҡͷ׼ʱȴȻŻ򿪵
֨ѽ
ˣ
ֻһ˿һ۵̽ͷ¶һɷȻݵʵû뵽ۣû뵽Ļˣ
ҲҧǮ壬һˣͷ˵Ƴڵϣ
Ǯ˵ҡͷ˵ڵϣͲɼˡգգɱ˻ƹ֣С򣬻ĺģ
죬֪˭˾ѵ˵
Ѹִͷͺһؼң𣡡




ھŰʮ 
ǣ
ָá
÷ͦѾ߸߹ĶӣЩѵڴ齱ߣɻԲѵ纣ᣬҲ˵໰
ֱϹܼҲӲ˲۽ǡ
Ҳ̾Ϣһ̫̫Ҫౣӣ˫ӵˣɾޡһôʧôˣߣ㿴ү仹δѣɫǲǱǰЩʱպһЩˣȥЪϢգҡٹ£ӳʱүһӤĿˣ
÷įվϣͷҲˡ
ҲЦū£ȥա
÷ȥҲţŹ۷󣬾ͼ纣Ѿۡ
Ҳ̵ү̫̫վǺүһĵģ˵ȥǷš
纣ҡҡͷλǰǾһֱţҾͲȻյءͺӶ֣ɱ˲ѪĸӡҲһв벽
ǾִݹһΨհЩô
еʯɽ֮죬ɵй
»˲֪֡
ټϣſ֮ö֮齨һ֧ˮʦ
Щ£ûеʵҲֻǲ۵С¡
û˭ΪЩвȨ
ʦ򣬱ˮʦҲὫǾ
һֱʣ죬ǾĴڣͻԵʮִˡ
˵췴̫ƽûżǾ췴췴ؼڻʺ󡭡
ʺһãټϾڶ׸ѧʿԻȨ˵ʮֿµ¡
ԣ纣ѣ
ԲѣܸǾȡЩʱգ˵ϵա
ɫԽԽãǼλٷӶԼǾ֡
㲻ɱҲȦһӡ帣
黢ֽ԰׹ǡ
ǾϢ
纣鲢ɣҲʵ
ҲҡͷϻŻ˵ߺ·󣬾ϢءԹүͣض˳˳ˮүλƽ֮ŮС򣬹үǲǾһ·
纣ЦЦΪˣ߳ôһ·Ҳǰ޹ˣ֮ӦҲˡ
Ҳ󶮣ʵΪô
纣̾ҪɣʱҪҲ˵壬ŴգʮУ̣׷ǾḶ̌Ƕϲųġ̣սҶɻ䱳磬Ϊ»Ұ֮£ѫ׹Ͷô׹ݶأּûһк³ģЩܲ壿˵Щνִˡ
ټֻ֮꣬ռһƬʱпаչȥѻġˣֻռµأҲǻĵضѡ꣬ǾҲûɣӪ֮¡
ʶҲ
š֣Ҳסˣ纣
纣ҲδôֻЦǾ췴аյġôԵɷսҵģһǰաԣΪ֮
Ҳ⻰ֵүѾƶλһС͢ǿûӡ
纣Ц̫ҴܿǾƵˡڵʱ˵ˣôô
ҲʧЦүү̫˰գ
纣ѵ̸ˣҡͷԽԽ࣬ҲԽ֡عͷٿһ·˵ǾԼȥЩ˵ʹȻȻ֮ʱǾĻ𢣬ӰԵʡ
֮˴Ǿ£ܳ£
ǾС֮дͽ߲˿˽ָ
纣ϸ˼飬ΪֻҪʱܳ¡
񣬾ͿڲڼǾ
ڣ·ɼ
үţ̫̫ǸүǾˣ
Ҳϲ̵˵
Ǿ£ֻܿ⣬Ȼ纣˵ܳ£ǾͶܳɡ
÷һӤǾ˫ϲˣ
ҿա
纣˼Ƭֵ̺ҲȥЩţ÷ʱѰһӤ
ҲȻүⲻʹã
纣ЦԽңǾǣ̫ܶƽЩʱաҲǲΪ֮ˣˣӤǱ˼Ҳûסĺӣɶ۸
ҲȻû˸Һˡǡү̫̫Ǳô˵Ҫ֪ˣǹҪǲ֪Ҳˡ
纣ԣüͷ
ʡء
ɿջڡ
Ǿŵǰ΢ЦǶڴס죬ͰسõլǮû˰գ
Цү׮ˡ⸣ǾСĵض˻ˣˣͷȹүˣҾ˽լӷ޳һ԰ӣרΪʱ׼ҲһݸֲЩΣҲջǿĶ಻ǣ
һҶҼҶЦǰүʡйүסĵطȥ̫үҲҪЦҵܡ
ԪٻȴҲ˿ڣֻүһ˵Ҳˣɻôھ졣ջǰϴ˶飬̸ǽԴɻί˹ˡүǰȥգȥŶ
ǾЦסﲻҪҪȥţдҪǣϵ¬档غʡĵͷߣ¶˵Ӧò¡
ԪֵѾѰ¬ˣүҲֹȥӦþͿˡ
һүȥլţլԭһٶϻǵģǰл԰Ҳм⡣Ȳù԰ӣҲ԰ùүھȥ䣬͸͸
Ǿ˵ͷҲգǾ͹ȥա
ԴϲһֱţļǾǺھлʱô¡
Ȼлʺﱣţδسô£ܻһЩǾеҲǼ֮¡
ܾһǾܵͷ˵صأڡ
ݸ븣ʡ֮ҲԶ˼ڸвСĻҵȴ˼Ǳ֣ҹ҂hŶ߰ߡ
ɽ亣ζʱʼҲͨͨ
ֻǻδȼǾţ֪ͨˣ׼ңͼ׿ڣүݴˮ½ᶽ˻ˣֻˮ½ᶽïû
ǾüΪβ
׿ˮ½ᶽ˵ǸïûݣѲӺȥˡ
ǾԳЦЦǾա˵գתͷԪ֪ʡˮ½ᶽɱ֪վּţïԹĽ֪ƷΣ
Ԫԣһʱ֪οڡ
ˣǾЦô̰޶ȣˣ
Ԫᶽβƣڲٴ̺жռиɹɡΪվԹܶҲûôӡ⣬񣬶ҪʱϽǮԴܲ
ǾЦ̺Ҳиɹɣ
ԪЦû˵Ĭˡ
Ǿ˵ͷˣ֪ˡҲسݺ󣬱ǰȥݷá
Ԫǵսһǧǡ
ǾҡͷԭҲδָȥǿ࣬ڣҲ̬͢ȼɡǶԻƳǶūǡСԹǺҹոȾָھ͵ţʱ
δ˵ͼ֮룬Цݴүϲϵ¬ҽˣݱ¬Ҽױʻţ̫̫Ѿ˰ƽǣɱڻƳ£շɲĺҵ¬ҼںͰƽǻɱ֮ƣȥѰƳس̾ԮѾˣʱգ죬һ죬ƳܻûáƽѾ޵ŻƳسǡ³Ȥ
ǾԹЦⲻǻƳɱƽļƲô׼ȡŻƳأ
ƳܷɱĺΪʱƽ˿δɹ䲻£ƽӦʱ䶼ûУ֮֡
ɻƳȴ޷ľϵգ
֮ЦŽ¬ϣǾһɫ
λ¬ҼȻǸˣһƣƣ
һ¬棬Ӧ֪иʧ¬ȥ
Ըҳơ
УȼǾ޾η
ֻǣھȥȰ裬Ҳˡ
PSͼָͣ״̬



ھŰʮһ ޵
պ󡭡
Ա壬ƽǡ
ۿͷһƬǽ塣
Ѫɼ֫ϱۡ
мҸѾճɹǼܣΦȴһƵģˮ½ᶽ
Ƴվ˧ϣԶԶŸۿڣһٻʮҴ󴬣ɳѼ֪١
ЩкǼϣڵľͷϻð
ܲ£һǰսжҡ
ӦãǼٵġ
ֻǣˮ½ᶽ
ıӵС
ѵġ
ƽµǸСˣ޸˾ȨΪ檣˾ȱ
Ҳ֪°ƽǵˡ
ƳߣһغʵģС۾û룬˭뵽һƽĸĺˣȴڱݺݲһ
ˣ
Ǽһҷ׷ݸնݳĴӱ֮ˡ
δ󣬻Ƴȥκ˶ƵĿ䣬ʵ˵ү׷Ԯ˵С޸ˣ
ͷǰүµϸۿ˺Щү˵ǳŴʱ¹Źġӡĵˣû֪ӻ˺ôͶ
ƳĿɭȻǶƽϲ£ѵûĶ
æСǰ˵ôֻԼ˵ЩɣǰԼȨ󣬸˵ĸͶ˳͢Ǻˣǵôܺͳ͢һҪǹټ̫̫񣬴˭ԸڵݣǮ˵ϧ˵ĺɲ٣ȴӡߣ˭Ҳұ֤Щٱ᲻ǡʮһү˵˵ӷˣǻģ˽ûһܵƽûЩٻҪɱðοǺˣ
Ƴԣɫ滺ϰˡʮһƽ챻ϴ󡭡ƽȻܶˡ
ƳһƺЦҲӴǣ˺ǣĸҲģ磬̿ǻʤ̣
ƳҡͷҴ⣬ĪҪƽôǴ򵹵ġ
λ󣬻еϰˡʮһƽȥˣԼսˣʮλϵ֣ųƺʮ̫
Ҳ໥ȹֵܡ
ֻǱֵܼ䣬˴裬οֵܣ
˿ƽѾˣԼƽǷǴսƷͬιҹͷ
ǹԽãԽޣз֮¡
ԣţȥϰˡʮһûôٴӣ´
ƳԣĿź壬ˡ
Ц磬ƽҵˣȥ˼Ůˣɱ˼գͲҪҵƤҪǴȰƽûһϯ֮ˡ״磬ȶô
ƳЦļȴëš
ΪʱգͷԵĶһҲôһ֡
ƽ˵ĸࡣ
˻˴һֱʻۿڣƳԶţӣڿһ·Сƽȥ
һ룬ͣܡ
ƳɫȻĶŶ档
Ϳƽ³ǵĳžȻˣ⣬ΧⱤҲֻ졣
ƳЩԣȥȴ³ӿһŸ˿ڰı
ֻû˴һ
滹̧һܣΧЩ˻ţ̧ܡ
ʮҲֲˣסſȥͼһȺϤ׽ܹ嵱ңڻˣڻˣ
嵱һˣ
ۿͷһƬ
嵱ңأǴӮˣ
ԣǴӮˣӮˣ
ɵĿǣʵԹӣү
ǰһָźүǣ
ȥͼһɴʵʵǡ
߹ȥϰˣ
ɴָ֣
֮оùŹ֣ӵĿ˭
ǰԹȴүү㿴棬Ƿ²˭
ԣ濴ȥ漴һ˫ССԲ
һȺ˾һΦ˳Φ棬ŵľȻ
СųѾͷƬӣῴ
ԹӼˣЦлУүٿ
ȻУ߰˸˽һȦһȦ·߲ľ޺ǰ
裡

ԹָļˣүЩǸˮ½ᶽˣͷһǲֵܣ˵ưƽǺҪǣڶˣүǰǰͷôڣǣȥĵֱҲүʮһү𣡡
ͷЩ£ֿ۱ΦһϢʵүʮһүôˣʮһүģ
ԹҡͷʮһүվڳͷʱƬУûˡү˵Щըˣҩһ˵ŻˣҪˣϰͺˣԺѿĺܡ
ԣǻͰүȥ
Թӵүү˵ˣһҪںЩ߭ģܰˡ
ʱɫ֣ǿҲһͻȥϸȾ˻ҺʹҪһܵܣͻȥ
ǵϵƴҡ֣ȴˣ̧˰ƽǡ
ԹӼæүǰЩٹǰͷϣڰգô֣ҳ׶Ƶˣ
ۼߵΦ£䶵ó˰ѻʱȻˣ˻һæ˹ȥʮˣùӽ򵹣һ󱬴
󷽷¸ղžĻֿ˿ͷɿţҪδߡ
ĺ˺󣬺ͶһЩϽ鶼ˣСӹЩ´ϸˮ½ᶽߣ˵þͻù
ȥô
үôۣȺɱЩٹսĵֱҲ磡Ҫĺʱ϶ɣ
Ǿǣ
Χһ󸽺ٹٹ
ȵ죡ƽƥΪ³ǿӣ䵽³ѧ
ޣ
أΦ˹˿ĭ
Ǳ󣬾ЦֶŮ岻һʶٺú˵˵׸ĸ˵Сˡ
һߣƳ󣬲ӣôʻۿڡ
쵽ǰʱѾԶ￴ΦϹŵҲˣǡ
ȴ̴´ѾһӭǰȥȫʤϢ콲һ飬ǰƽǵĻǿӽˮŸС޸ȻԼ˾ȨˣȻŸˮ½ᶽ磬ǵĻˣ
ô᣿
ƳԽԽ죬ѾΦϣһԹʱá
ϰˡʮһҲϡ
˿һ·СܸܲϣȰǸȨᣬͼƯЩĺŮȥǣҲΪһִѾͷɵҲ䵽ǽ֪˱ȥ϶ҪǲȫһΪʤʤǰƽǲܺʹϵˣǺ°ϰ˺ͳǶҪһںսĵֱ𡣻˵ĺʱ
ƳЦһҡͷƥ֮²Ϊ
˿̣ѾΦ£һۺֿ˿İ裬ﺣ˿Ҳ׷Ц裬û뵽ôּˡǰģټʱҪʬô
ԣһֻϵ۾ݺ˿ڣޣ
Ƴ֮ЦЦһȥĶһغĲİ˵ĻȴëȻˣ϶ӷѪϴǰߣȻ˭ܵн
ʱԹӺȻָ淽򣬾ִǿô
һϿȥ
ɺô
ٻٵսĲкô
Щ˲⣬ƳۣȷûдϮҪǳԹӣȻͷһ󾪼£Ա߶㿪ﻹü
ԭһϢ˿̾ϢĴ
˫ֽһѸֱִ̣ӻƳͷϷ룬͡һ
ֱ崩һ̣вŷһľ캰ɱ
֣ͳڶִӻƳĺĴݺݴ룡
ɱ
һ̣Ǻ˫ĺɲ

أǡ
˼լ԰
ͤ£Ǿ˿䣬˿ãЬһϣЦ
԰Уһ԰򻨡
磬Ϧա
һ߶߶˵Ĳǣ׼ҰѼëӡ
ǾĿȴʼ档
֪ǷѾɡ



ھŰʮ Ѷ
ҹʱ̡
Ҳһʱˡ
Ǿո˯£нүү
ǾۣĿ⣬֪뵽ôһ
ү
ֻɴ֣üۼϴ˼ɫ˿ҲżǾЩǵĻ
ƣδɣǾæЦźûû£ǰмѰңЪ°գٳֺˡ
ѽ
ޣ
ԹһǳһڣǾһЦһ˱º´ѿţǣʵô£
Ƶǰ˵ʮ֮Ѱү
Ǿ˵ͷҪߣּưͰ͵Ц»ٺһޡ
ƺ˵ͷһЦ

ү¬ˣ
Ǿճţͼ֮˷ܵĴ˵
Ǿ˫ˣ
֮صͷˣ
Ǿ˿Ц
ĺƽһ֮ݺᶫǺ򣬼޵֣ʵɼһߡ
ǳ˸ڹټūǺʦлƽϲ䵽ز
գȻ𲢣ĺʵʣ²ɣ¶ԼǾ˵Ǻ¡
ߣȥ¬档

¬棬ү밲
ǰǾϰɴѪ밲ˣǾδС֮սȤʵ¬Ա⣬ʮеͨĿӦúһЩܵϢƩ磬ĴʻŽһͣʵԶûáȻҲʱʱųӪݳһ꣬͢ҵ˼ү֪Ըıһ·⡣
ŴأЩơǰ̫أȲѣߣǾżڽ̸ڣǵӰ죬ҲǷ˳͢ļɻ䣬Ҳһ֧
ֻǱףʮϺڿ⣬أһлʺӻܽΣ
¬Ц߭˵ĺ˵Ӧˣ˭֪ģ˵ͷ
򷢳˶ǣڼǾǰЩȻǾƢͷҪӣնǣ϶
ǧϵȻ֣
˵¬ү˵ﻰηү⣬ΪҰ£үΨһһķ֮Σˡ̴򽻵֪Щ˿òʵ˼ưҳϲ֮ģӢ̺ţóΪĪԶܶ𵱵عԱפ֮һ߸عԱʹƸһ߲ͣȦأĪԶ˷ӦʱѾûˡ⻹Դͼ֮һЩСֱӽйռɱ
Ǿ¬ʵã͢ǽʲ̺ţǾãǸڴȦأ
Ȼҡ
ΪҪ˽Ҳ㵨ģɺȴԶԶ硣
Ǿ¬Ŀ⽥ɭȻ
¬ͷүЩ¬£Ǻʿ¬ȣ˲š
ǾЦⷬ˵ϣ˵Ӣλѧʿ
¬ĬȻĵ׿ʼ
û뵽ǾҪˣ¬ҲƸ
Ǿƿ˼Ц޷ǿ̼ǣƾֶ̼֮¬ЩĹǿʮٱƾôã԰գ
¬ɫ䣬ߵ׼ү޲֮ģ¬лʶңᡭ
˵꣬Ǿֵ㲻ؾţҲؽôǰ£ԹֻҪûкЩĺǵ߹ȡЩĵ֧֣ģԸᡣУ̼֣͵̼֡Գȥ⣬Ӫٻ˽
Ǿ̫˽˵Ʒˣֺ˸ƺ̽˹˵ĹѪ
һſӣǾҿ϶ڶϺͷӵģһǹ˸䡣
ҵȶֻ½ϽԱںϳɾ
¬湧Ӧº󣬼Ǿգ˵˵СǱߵ
¬汻һô󣬱˼ҲɢˣصعүĻ¡¶ʮ壬ҵȸ̫̫ʱͨ¹ţԱ壬ﰲƽ¡ΪӦߵŶ룬˳Ľ˻ƳµĶĸѰ˼ŸȡŻƳϰʱ˼޽⣬Ͽơ
ǾԵЦЦĿĿ¬棬ʵ¬棬֪κʧô³
¬ͷ֪̫̫˶ʧȫȥΪܵΪηηž͵ˡүϮɱȣªֵһᡣ
ǾЦ˵㵨죬һҲΪֻҲʷģӵˣ߲ܵࡣӦ˵ûһ˵㣬ںӱвʪЬ˵㣬̫Ժзǣټֳ̼ûĺɺӾ͢Ҳ㡣ͽ̶ͬΪıȡ˽ԭΥ̻ǳ̣ʣ
¬ɫ԰ףôǾȴֵΪ֮գ㱡΢ķϣл䣬յΪֹ˵˵Сô
¬汻ҭ˸ﻰ˵ûˣ죬ѹѹͷүƳϰ󣬱̫̫ɱŰ˰ҲϤɱһս˲̫̫˵ĺƽĴ£̫̫Ϊĺ˵̫̫ѾˣǸү檣񲻴ˡԶͷӵǣҲЩҡ
ǾԳʵô˵
¬æ̫̫˵үģ׵̫̫ȥһٶˣں͵˵үĴ¡⣬̫̫үЩ˺ϵĵ֡УЩ֣ϵϰæСȻջأɵʵɶˡūӹʮΣա
Ǿ룬һ֮Ҳãȥж֮һӦϡڴϵˣͶ飬ڲӰ˵ǰ£ϵЩֹȥȵǧؼǰȶٶЩֻ˺ϵģĲ
֮˵ͷˡֻˣүߡ
ǾЦȥݣʮеĵ̡ǻôʧ˵ȥˡ⣬׿ҲڣֺҲ£صġ
㽭ϣ婾Ǳߣзڡ
⻰Ͳ¬֪ˡ
֮ðգȥһȻϵȡȥٻء
ǾҡͷżؽϾӪסƽڼȻҵˣһ˺˵̽ӣҳǴش󣬾һӦϵϷˡ
֮Ӧºʵүл̫̫
Ǿ˼µδȥȶĲٵȵȣ֮һǵȥ
¬̲ס廰̫̫֪үڸ壬жĶˣʮֻǱȰΪȶ֡
Ǿͷ֮ƽѶҲˡͰҾͶǰݣֵֺųһ¡壬סС򣡡





ھŰʮ ɷ
ѽˣ
ᣬǾ̸ˣС±˵˱飬ʱϲֵ
һҲ۾ģżǾǳЦ
Ǿһʼѣ¶Ķ䡢̿㡭
Цۣæ̫ˣֺûûбȵݳǣס԰̹ˡֺŵıļãҲ尾
ޡ˿ڣȣҲûĵ
һΪȻĵ˵ͷ
Ǿεûˣɶû
죬ҿ褿ЩûڣûҰѼëӣףЩһ
褣״Ϻװ
Ͼ顢ʱЦ
ڸס˼죬ǿ֪仰˼
ЦţҲġ
һȦԴСδ񾩳ǣʱССҰ˵ͬʶһȫ硣
Ҳ泩ࡣ
ദãպҲͻĸ徻Щ
ߣҲϲ׽ŪǾ
˼֮׺̬˱仯
ϲ徻ܾףҲϰһһʱĻ֡
Ǿһ߶һ߱ߵʵȥݣô˵
Ǿͣۺ󣬼ǾȻߡ褣ؿS
ϾЦҲЦá
˵ЦУԭƽ̹СѾ·ɷͻš
һŶЦ˲ˣضסȥɾҪˣ
ǾСڽǳǴﲻȣ
һ˫ۿżǾЦ˵ң˵ɩӺͿ䣡̫ȣһδ˯ۣЩ˯ţûء
Ǿ˫۾޹Ұҹͱеǰȥˡ

һŮӶǽųζģ˿̷ֻ죬һ
ʵ˵Ҳ̣ΪּС⡢䡢֮¸ɵĶˣǶţǾٵô¡
ûȷٿڵЦ;Ժ׼˵Щ£Ǻ£Ǻ
ǾЩȻĿΪ΢ĿҲЩࡣ
һ褾ȻҲ΢΢ס
Ǿĵǹó˵졭
褿˼Ǿһۣһ֪ףŮ
ǰλԴףŹ˵λϵҩ
Ȼ˿̶ûô˼ֻǲԸ̫á
΢Žպ¶ࡣ
ԹȻһͣ飬תһЦͱ˻⣬Ǳ߿¶ûУ
ǾЦˣʡˮ½ᶽɴ׼ȥˡ
ԴϲЦǾͺãǾͺãȥ˵˵ͷú
˵ȥ
ߺǾҲʣҸղôûѾͷ
ǾҡͷЦլ¶˵㣬£Űͺá㿪˿ڣ褵ͷ˵еһô
ЩƣûнƷģҲԭС
Ͼ裬һں󣬿żǾǰǱ߰ˣ㲻ȥƣ
ǾҡͷǱߴֳҪȾĵʱҹȥǱߵ벻ߣҲȫ
̾Ϣһؿɲװգ
ǾͷŴʱž˹¹ţ±꣬Ŵڵ½ǣһȺѾϤնɱȴ˴ˣΪȡĻغǰｫԼΦϣɹһ죬ѾͷӿʱնɱΪ˴𡣡
ĳԺҲһ档
˺һһϾСûȻڼʱ
G
عõϾһ䡣
ڹʱԵʮ־ֱš
žأЩ˵õЦ
ǾûνЦԾͷڴ֮ϣ˺ϣӢɫ
Цͱŷĺ˼ա˶٣£ʵǰʡˮ½ᶽȥСԳ͢ȨǾǡ
˶ˣǰʣΪ͢Ĵ˵ܰﵽ
Ƿûôãȥʾ͢Ȩô
ⲻǼ·ô
ǾЦΪ˷ֹūǡӢȶĹǰϴĻƤܹ黹ҪɵһЩ⣬ĲҲҪһšҪǣС̫λҲ̫Ҫ˵ؽˣܸϵʡİΣԴ˴վҪڳ͢µġ¹س͢ĸ棬Ҳ漰壬ˣҲռݴ˵Ϊ
Ͼ顢ȴס
˶һۣ˴еԺС
ǾСпڴ巽棬Ӳȱ˽֮ˡ
ǶصĴӢۣ
˲˵ǾЦŽ͵Ҵӣ˫Ӯ֮¡ҳ͢ʮʮ¶Ͼ˼СÿԳΪʱ֮ʵط֣¹ȶʱһȥԣ¹⡣
ЦǱ߹㲻ˣ
ǾЦպʦŶǱߣֺŵܺҲᵽϣǵȻȥһ⡣
ֶ褵˸硢˸絽ʱڵξةִƾҲ
褵˵ͷʵǣʱؾأ
Ǿԣ˿ЦЦǾҪʱܰײ¡󺵣Ǹ꣬ӦǴ󺵣һẵĸ׺ʱؾҪô˼
СܽС溺ӽӳȥҲûôֻҪһڣôá
ǾǺЦûǸز£ԭаպúõĹȥ񣬾͸õˡ
⿴żǾң褽㣬ܹء
ǾԽ˵ס̫ãλ飬һһ궼٣վİգ
Ŀⶼů㣬һ̽ĵľס
ƫʱ洫ߴߴ˵Цͬʱ֣ԼͬӲ˲֣Σ
Ǿ

ݣ԰
á
̫ҿŴӾǸ˼ذշõŵԴٶ΢ЦֶЩ¶ʱӡ
Цݺڶ֪ˣð̫үʵΪѰ·Ͷ·£֪̫ү̣̫үָԽ򣡡
˵գҾס
̫ˣѾӴݵһһУ̫Ҷ˽Щ
˴Щ£λƷԡ
˿ЦҼҺͽùԴƱ֮⣬޹ϸȻϷýѣʵ²ţôطܰõġգô£Ϸⳤ˵£֪ıϷ򻹶ࡣˣ׽׽ҲǺ¡Ϸ򿴵˳۵ûռ㣬ǾŲ˲ѵá
˵գյ˿ڡ
һ漴ͷӦϲ£Դ̫ү£
ƱѾͷܵһֵָ




ھŰʮ ÿڸô
ϺףףᶥGơ
պ󣬼Ǿȳ˸ʡˮ½ᶽս£ǰݡ
㴬¥ڣǾٴϣ⺣кС
ڣʮϷٴŸݼǾ߳СųòٵϻŹŹֵС
褡ǲȣЦ
һĶЦŲᡣ
Ӣվڶ洰ߣЦ̵ǶЩˡ

Ҫ֪ǴݵλȨƶĹү
Ҳĺû졣
һӶġ
ǰЦͨ죬סǾƤֵҲߣ⳪ôѽ
ܹѧųϺףס
С顢СǶѧ˴Цһ
Ǿ˷ЦеʫأҪʱ˺üһһ˽дһףдŻⶫֲԱ˾硣СأҪж١ҪҪ
Ȼܵǰ
ⶫҪǴȥǾˣʧȡЦȥġ
Щ±ЦЦܲ֡
̫ˣ֪˻С³˵١
һ⣬ô֪˻Цĺöء
ǾȻ⣬ͺñǰ⳪УЩѧèС˾ͬУǶҪһ
صĶ࣬Ķ¾ϷӣHο⣿
Ȼ˽뷿ȤʱԳ硣
һǲļǾӹ̫ңС̫̫ү׺õģö¾ʿĴ׵ɺã
ƣмԼȥŮӣмϧ˼ǾһۺЦ㳪ա
ʮСֿʼȻʡ
ֻĿ⿴˼Ǿһۺ󣬾ʹſڳ¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺꡣ
˻
Ī˵ŮǣǾΪ֮еĵ׷飬Щ֡
ȳաԸ˳ãǧﹲ濾ꡱ˶հǧŲУԸ
Ψ٣ĿԹӣ˼Ǿ
ǾЦЦգգۣʱһ죬ͷȥ
Ůӣܺÿ
ʵѧʿĴʣϳ
οһĻ󣬺Ȼ˵
Ǿ⣬ʵô˵
εװڡۡ˵Ԫסŷ塢հѧˣΪСʣֱˮڴ󺣣ȻԾ֮ʫЭߣаʫķƽ࣬ʷַַɣַءѺϣѺЭѺ򲻿ɸӡԣΪհдǴʣǳ̾ʫˡ
һ֪˵ô
ѧʶͬαȣ
ȴһЦˣԽԽʧЭɡҲͲôˡͺñʫʶҪѺϣɹǺõģЩɲˣףܵô֮
Ǿͷ⻰˵ıװǿˣǿҿЩΪ顭
ޣ
Ż
һ˾֣漴׷
һأӢ̲סЦ
һ󣬷кڴߵ̽Ѿͷϸȥ⺣ҲôЩˣͿ
̽Цǿ
ٴõüɷЦҲˣܾŲ֪ôʱƵģҲģʶĸо
Цǰ˵£ͻȻߵһһһˣľ仰;úϤʶһ㡣
̽ЦˡǶƸ֮ˣܿ콫˹֮֮Ժͬ˵ԭΪþ͸ű֣ЩŮ죬ƽЩ飬ддʫЩɢʱҲˡǰС溣һӣǽӢۣôҵۡһȣǿѷɫ̫ࡣβҲѰЩ
ξЦ⻰˵ĲŲһйô
Ѿ뾭ѵˣȥɱ˲ɣ
ӭҲ£ǡҲ᲻õ
˶Ц̽ûҲ˼
ҲæȰúõģһزף̫̫֪ˣ˲á
̽˵ǿڼЩʵ¡ƽǣͺͱһǾ£ʱεѵ£
Цǰ͸ȣС溺᣿
ƹЦҪҲ书Ҳȥ
һŮҾͱ˵ʼԵĽ˺
˵֣̽عŷ¥Ѿᵽצ۹ȥˣҲ״Ҿ鲻ףһţ˵ȥ˯ȥˡ
Ҳ׷ȥ
ҲԼȥˡ
ȥݿգ徲ڼǾɹϣЦʵÿﶼҰ㴦һЩڣ褽ǱҲЩѾͷǰ֣
ǾڴߣЦЩ£ǻǲ֪ĺáŲֻǵ۽Ͼլ֪ͽա
ף㽫ʮҪ¶ҿδãǵиһ
Ǿ˸ЦҪ͵ȻҲųһ
һ̾Ĭ
һůĺӴⴵƷңǾ
ȴܾЩ̫ӣ˭ҪţҪϸ顭ĵҲ̫Ǳļ˵Ĵȱӣ㻹ڲͣĸ֡Сֲ֪ҪҼŶĻţǰǴҲδҪзˣأ
ǾԣǰƽüģЦõģȻžڣ͸֪ڶǰҾûʼǮׯλƹһ¡˰ºѾˡһУŴóǧɵ£ǰһͣͣЧˡԣҪӡ
Ҫģǵ㡣һ㣬ȱ֮ǣͳ׽ˡ
ô
ۣżǾʵ
ǾЦȥһǻ˲ٺöǲڹȥǿǮõġΪҪѣòġ׼õмɵļ۸񣬽Щϡޡεȹȥһģ孡ȹϡǣΪֱӵʳǮһǾջشʵĽ
ԣżǾһЦͺãֻ㡭
ô
ЦЦĿţûֻڻءв԰ء
ǾڨЦûе£˲֪ѵ㻹֪ÿڸô
ԣҧҧǣҾ̫֪ÿڸôˣ
˵꣬Ѿ͸һ˫¶
ǻô
ݰգ
Ǿٺǰ
Ҫ
Ͼ




ھŰʮ ¡۳
Ԫܺã
ʳԷϣټЦڣһݡɷ¡ŵЦʵ
¡ۼգڱ䴦һľóϡڸ׼ƽɽգҲǼϵȵķˮȥһ⣬ȷһȪϪԶĲԴɽ͵֣ˮγɽƽˮ磬ޣ
Ͻصĺ˵֣¡۶£ôȨڽǰƽڽϣչ˾ڡ
湴յɽˮΣЦȷǸõطǾ뱾Ǵ˵ǡʮɽл˫ɰƽϡһׯӾǴ
ЦЦͬ¡۵׼ѾݵơɽˮֵءȪȣƺ԰ӵĴϺĿδҪ
¡δÿɷĿ⿴һʺԪйЩ
ЦлϺ鸣ǲˡɷѾ³ʡʹӺصĸࡢɽʡʼ̲ѾתȻǰջ˯ֻʱҲץ³֮¡ʡҲѾʼϲķ¥ɡӡǮƤԣ˵ľҶ𡣻ĶĲҲɵĽչţˮҲչˡ꣬½Ĺۣ
¡ɫԾɵԪҲֻúοޣʿԭԶϣټϽΪӦ˳͢Ķأǽһѡ£δغ˵ˡһ̯ĶмҵĶԿ뺷Ԫ׼ҽǱߣİʯ̲£Ҳػ²ٷǾǸʳʲ⣬мֿԣҪ֤һȻ޺Ͱ䶼ˮǸҪһӴĿӣǵգ
̸£ҲЦݣϣ¿ͷѣֻҪżǼɽɽΪ£Ϊ֮࣬Ϊ˴Ľɽ𢣬Ѿ̫̫࣬˲֪ĥѣϹѣԾԣǰηѶ֣
¡ԣ΢΢仯Ĭú̾Ϣһǰޣ̫̫࡭
ֹƬ̺¡ۿ򺫱򣬳Ԫģ޴֮־δҡ
ԴϲҲ֪֮־ʯ
¡۵˵ͷ󣬵ְԻԲѣꡭҲزǺ㣬ұԾɳʹЩ޶֪ڣһ˾гУҪѡ׳вΪ밮ȷǡ
ͷ΢ȴͷϸˣֻǳ֮⣬ǵһ꣬߶󣬴ʡ⽮ѡܣ١
˵꣬¡۾ҡͷü
ϣأ̨ʡš
¡ЦЦ纣δأҲͬΪ֮ŹǣԪǡȻ֮Ҳϳ֮ԡԣҲû㣬ֱӽᵽӢڣĥһ˵
׵֪ϣˣ
¡˵ĸ˵֣ҲգµΧڡ
һȴЩȻĿ
ȴǾԴ£Ȱɵ򲻿ɣҲޣ˾һλϣǽ߾Ϊ֮ߪλߣҳ壬δֺʱݸ֮˼
¡ȴЦ뺫޵ĻʺȰޣϸ֮仰ڣ޻ôԪ㵣ô
򣺡
ȴԲ٣ֱԵϣ檵ֳ˽⡣ЩΪһҪѹϲҪĹ٣ֻΪҪӣǳͼһ͵µΪ֪ҹ̫ˣߪΪƷ٣Ʒ١յƷ٣վ͸Ӣĳӣã
¡ԣĿ΢΢ݵĿ
ǰ֮Ĵвɣһݲ¼ɱɢ˴롣
ϾȾǰ̵Ļ˵ݺľü١
ǣԽˣԽã
ΪҼȻˣ֪˵Ҫɳġ
¡̾ϢһԪ벻٣µٵģΪʩչƽѧʵһҲŵһɡࡣд˼ʵ쾭֮¡Ʒλϴĥʮ꣬޲©ʮֲˡ
˵ô¡ɫ΢ͯĪҪ
ѣȴҲٶô
¡ۼ֮΢Цףֿ򺫱
ѾƬˣ˿̼¡ۿͷϻʶˣǴ˵ġʵѹ̫ãԭ͢ѡܡֻǲ֪Ϊߪĸλã
¡۵ȻδһֻѶʱ͸ɸְաΪ䣬ƶ
ʵͲˣȰϣҲƷΪƷϳ͢ء
¡ҡͷЦ㰡ҵͻߪǨˡƷﲻϹأ¾ôˣʺ󲻱ضԡ

Ӣ
Զ
ɫȻϣ¼ҵ˹
Ժ֮ߣһΪ֮¹ٸ
֮
¡ȻݣҲҪƽ⳯١
ҡͷҲ̫ۡԭ֮У纣Ʋɳԭбƹ֮ӡӲѾһߣϴ˿Ѿʼֶˡ´ǿ
ʵ˶֪¡۲Ѿԭ纣ǽһЩǨƵ˼Ǿϡ
纣ԳƵϾϹѣһ
ʱٳ֣δԵ̫Щ
̾Ϣһǰ黢ע˱·³³ա
ٿο£δؽҵȡͿģҲڿҡ
Ҳһ˺֮⣬漴Ȼ͵ˣѵ
ҡҡͷû˵
ѣҪ޾ʹĥ¡ֶֻ;Ѿѵõˡ
ͣ˾󣬿Ǻ壬˻ʺ֣λȻ˭ĩλ֮ƽҵȡͣɣᵳӪ˽籩¶Ҳ֮ϣøĵ֮

ݳϣӿ
ӿһ԰
԰
¡꣬¶ʮš
ǾЯڼҾ죬յݳǡ
һ԰
ţ԰ڳֺݷֺ֮ѦǰѲӣһһ鿴
Ŷ҂h⣬һӦƷԳԵֺš
Ա⣬ˡ
Ǿһ԰ӵĸʽ͵߼ܹͷɷڣЦԵ
Ԫǫѷ԰ĵĹƣүͷˡСھô԰񶼶Ź԰ֻӦеĴ԰ߣݸ԰Ҳ㽭԰֮¡ҲϵĴ԰ȣ֪֮Ȳ԰ȡɣ˴ʽլӡȻȲҺ԰ֻүͷˡСƸʰա
ǾЦԱ⣬Ǹ֮ˡ԰ӣҲΪ˷գ
ԪЦ֪ۡ
˵ţȴԪڣүףܶҶˡѲԴˡʹˡ̰ʹ˵ˮ½ᶽߴѾ߹ᶽ
ԪԣǾ
ǾӹܶѲʹ̰ʹİƳԪïɵ׿ȥ߸ïɵױиïɻȥȴ
׿СĵĿԪ
ԪδţͬǾүһ·ͣЩЪ
Ǿ˵ͷĿԶǧľſе£ЦҲã⼸еæ




ھŰʮ ٸ
԰أռؽϹ㣬
뺣ΪڣϼׯϪϿϪбſԳ롣
ѵõģ԰кˮͨϪӿǴɻˮ
԰¥Ǻ˹ʽģԱߵĺֶ԰ڵͤ¥̨Ǵģ
԰ǾʵϸҶšҶšϾҶޱľΪ
԰ĻҲ࣬ľޡһӭôϾ
ǾլʱͼһʽװŮḾˣڼּھһ԰
Щλƶͷϴɴǰɫ¶Ǻɫȹϲһ˫СƤЬ
ϻŵɫ۾
⡭
ֱӻصô
Ǿϵ飬ּŮһĴ
в̰ͼʵģ
οǶʵģ

ү󰲣
³ŮӸº󣬼Ǿ˳ǣеʧСϧ˳һȺŮǻ˿
䲻֪ôʣǾеġɫ⡱ʧǺ¡
Ԫôã
Ǿڣ褵ʾʵ
ȻҲǿţǾɫʱף˵Ҳүҡū
ЦԱСŮƽԱ̣˵ĻҲƫǱЩֺαؿ𣿡
Ǿҡͷ֮Ǿ͸ĵļ
ʵ֮ô񣿡
ҲɺŮӼʱҲ㰡
ǾɫĵļҪôҪô񣡡
ԣ۾
˻𣿣
ʣ֪ⲻǺö
ҲӼǾᱡ
Ǿæ治Ϲں˹Ǽҳ㷹˽һ£˵ں˹һС˰˸͡ȻٲһȦ
ҪʾһӼǾҪ
ǾЦһԣԾԾԣ֣ͬǰǾ﷢ǵmuamua
ߺһͷýżڵϻȦȦȻϵһ߶ȥ
ǾæԹǧȷҿԶ䡭
Ȼû䣬ͽ˵һȦ󣬴üһһȦл񡣵º󣬿ʼֵһȦûϣҪһãһȦһ쵽ɶҲûɣͲš
ЦɲҲ˼̫֪ˣ
ǾЦЩ඼ǺĺˣôʵǺõģֻǰֱסĴ½У˲֪ˣû˸ˡ
һʱﺦߣһȨ󣬾ȻϤ֮¡
ȻޱޱͿɪղϱ߶ô
ǾͷЦ婾ԶȵŶ͹ˡҲԹȥȥ㽭ǱߣܽǱԼҵģûˣǿȥ̲ϲȺˮιŸɳӡ
ЦС𣿡
ǾЦСӾͲˣˣǰ˵ãҿҪȥģ
ûһۺµҲȥô
¸Цҡͷ۵Ȼȥ̣ΪǵܻʱŮھ졣ɩɩǹܵĺϵģȥˣҼҲûԼҵĺ̲
ЦǵȥʱһȥաûϤģôҲ֪
ǾЦҲϤ
ǲŻ£ޱޱҲǸ׵ġ
˵Ц䣬ӴǰǾЦãǼȻŵùģǾͷǹաһ԰мȤǿԶ࿴
Ц֪ˣȥæİա
Թۣһɪгֱ𾪡
ôɵŮӣ˵ĸģȻһλ
мλ褡Ρȡ
һƯŮӶԲλ࣬ⲻ硣
ƫôһ˿ڶûô֮ɫ
Ů֪Ůӵģûм⣬ǲزסġ
ǰôŮӣȴһ֮࣬λүôɳɵģ

ïɹſڣ
ǾԭΪ婾Ǳˣû뵽ԪȥϢ
ʡˮ½ᶽïɣ
⵽ھˣڶˣ
ԪǾɫ˼ڵүλˮ½ᶽɣǲ˽⡣£û·ѭܶҶ˶¹
ǾЦܶƷҲһƷһˮ½ᶽǴһƷܶ¹򣿡
ԪҡͷЦٳϣԴ˶Ϊͷۡ첻߲˵ƫ̨Ӳ֡ԹԹһգ˵λβơүҪǼգ
ǾЦЦҡͷǾȥŰա
Ԫԣʡˮʦ˺Ĺѡǻ᲻
Ǿҵȵľ֣ȻԵ֮ն
ԪԻһһƷԱ˵նն
ߣô
ǾԪ͵Ǳɱֻ˱黫̰޶ȣ죡ٴճڸϣºҲǰжûУʱˣη֮Ĵ˵ԹҲ¡Բڹ˽Ҷá
λ̫ҪǼǾͷ
ˮʦҪλãһ棬񲻵£
ԪǾö˵ȷǺõģ֪ïɽˮʦʯ̡ͭ⣬ïĿļ̹ݣٸࡣ
Ǿɫٸࣿھ䳯͢¹Ͻٸ뾳ϲ飡ïɸð֮踣ʵ
ԪЦҡͷǾ֮ɫ䣬ǰΪȶʹܵεȵ裬ɱһïɣͻи࣡˵˵ݳڻ˭ڿ̹ݣʮݲƴ֣ۺٲմһմٸıգ
ԪǾŭЩɺΪλŭ
Ĺʱʯɢ֮
ʵʮеȷңɳҺǼҡ˼ҵûУñϾǳֹ͢ģûҪðա
˵ţҲЩ¡
Ͷ̹ݵ˼ѵ˻ء
ֻǿɳҡǼΪ̹ݴ󷢺ƣʵҲЩҡˡ
ȴЩ´
Ǿɫ󣬶Ա׿ȥиïɽǣЩ㣬Ҫ̽̽ܶķ磬ݳڲܳӣίһ˵
Ԫæͷ͵үӢ
ǾˣЦ֪ʮнݳǿɾ۲ƱأҲǵĵ̡ҷģҲݳǷ£ҪоݡժԴףȶƸҪ
ԪЦڴֱɣáСŮ̷˺͹ھ죬Ҳô˵˵ǽƶͺá
ǾЦ㵹ҲġҲã̽ĵĻպ󣬴򽻵õš

PSһˣƱٲͶ͹ˡ



ھŰʮ Ԩ
񾩣ʳǡ
Է
ϣ̫Цݣ˿֮ǸзϣŮ
̬鶼ϹϾ
¡۶ϸҲм־ͺøУʱ̫̫㾡ȫ
ѵõǣÿͶܡ
ֻһһƷھŶܣֻ޹»ǻ̫Ŷµġ
̫ǳϲŭѸ֮ˣʵ۶Ӷۣɶ׼̫̫ȴǸ߿һۡ
ɴ˿ɼλ̫̫Ϊˡ
ÿÿ̫˽̫ǲ͡Щ󳯽ذ⣬ָǰΪ˼ǾǸʽһأ̫ͽˣ
¡ѵЦһ䡣
̫ЦĲã̫ţò֪߶ţϿϺңҾ͸Ҫ֪֣ûĸʶԲ֪֣Լ۸ˡ
¡ԶݣҲ֪뵽ôĪ˵񣬱ʳ֮»ĳǣ̫һҾֺ䵽ز
Ŵԣһ΢΢˱ɫиֳǵĿ⡣
¡һʧء
̫Ծɲɫϸϣţ֮ʥ޲ǧߡ̳̣֮Գ˾֮ܳ࣬߶ٺҲ޷֮ʹѷƵһʥ֣ʥ֣ǳط⣬ǷףԼ⣬ͣΣ֪ΣΪѰһӣ֪֮澩ǰ鵲֣֮Ϸ̨¥ݶǴ̻֮ʥ͵£Ƕٵۡڴ̻ϵ֮ӣתЩֻҪȥ֪Ƿ꺢֪ͯҴ˸ǧһʥţϣǴܿѽ
¡ˣ



һ˵ʱֻǾÿЦ



ڶ˵Ĭ



أҲÿġ
ڣѾʼţ
ȻΪδ˼ˣֻʥ
ڹ˲̹Ů
ЩҲˣ
Ტۣ
ԣʥܹϸ̣ܵ
һԿ¡ۣЩѹ
¡۵ľѰһУϵʹҪе˺Ҳٻ
ֻǣ׿
¡۽ƽĬ󣬵̫˽£
̫ЦΪ֮¡
¡üͷ΢΢һ֮£ô£
ЩʹˣΪ̫˹ٵġ
ȴ̫Цɻ¡ߪȥ˴䡣ͬ˵Ȼǻյ㣬͸رֵַĸϵܹݻʶȻҲϲ
¡ʱãЦ̫˱Ȼʺ󻹿ЩʺҪֳĹ٣ǲԸ⣬˼⡣͢ѣ֮ʱвŸ߲ΪЧ
̫ЦҲΪ˱ӣϾûô֪ˣҲ˵֮ԼĽжΪΪϷֵٲ£ֻҪĪҪ£ûϡ޹⼴ɡ
¡ЦۺأҵΪ֮ʡҲؽˣˣѺһԡҲʮƷС٣ҲִַܱӲΪѵá
̫ȴϣԭԽҶ̴Լӵܵǰֻ̡ǣһ¹ʶûʧҲ뿴ӵϲ·
¡飬ʵ̫˺γԣ
̫̾Ϣһҵĸףôӣųȱ֣ȴһֱ٣ĺš䲻֪£Ҳ֪µһסĲСɽүΪϵ£ΪıΪȣǾٴĹҶ԰䡣뵱٣ɡܵƷĴѾͷˣĵͷˣ򲻸ٸţ
¡˰죬̫˽ģûסЦǡ¼䣬¶ӵٵ˵ģհգ̫˵棬൱ա֪ˣԹϷǰ̣
̫Цôǰ̶֪Թ⣬Ǿȥա
¡ѵǰ̣
̫ЦֵַĵҾԻΪȣ㣬ǳǰֻ̡Ϊ˵ٶ٣ǾǸͿ»󼣬㲻ˡ
¡ԹЦ̫ΪӣӢڵһϯ֮λ޿ΪԪ
һԼ֮Щ˿Լĸף΢΢

¡
¹εϹˣڹڣ٣֮䣬
㿴ǰѻɽľڣҲ޾ɫ
Ϊʮ꣬Ʒλһʮꡣ
Ѿһһӡȴˣǽֶζ̽˹°֮ͣ
ֻǣ򿪵һڣʱ
ֻҳдԨϣ
Լּ˽Ѿˣβ֪˰
ǣ˷ڵһڳаôģʶ֪
ĿĿ۴䣬ʵ䣬˰ǺҪ󰸣ҪͷҪƶϣ
Цشˣ˰Ҳˣó´λǰͶڴ˴ԭ˰ѽ᰸ɽ·У괦˵оԩ״һֽ״齫Ѧ¸ˣǰ֪Ҳһ״ˡ˰ڽӰܴ󣬺Щ˿·뿴˰β죬͢ǹ֮Ϊԩǡ
ԣĿ֪λ⡣
䱳֮õı¹θӣ
ҵɡ˰θϣ
ةɡ˰ʵˣԭ桢ӷܺ˲ԭ긮١У塣ڱ˾ҹļѾʣʱٹױѦ󴣬Ųݲݽ᰸Դ˰漰ڲ贫ʡ
ˡǳʵԭԼּҡڽϵĸ¾÷ֻǺ˾ʣּҡҡʷҡѦҵȽĴ壬˽һ򾡣סű˷˾ˡ˵ϱѾν֮Ŀ
ֵ֣ˣ˰ִ֮ټּҡԴ¶ԣһ׮顣¹ٻɣ˰ǽϿ·֮ˣͳ͢޵ġǴ£Ӳᰡ
๰ֵ˰¹Ȩ漰Ҵƶ֮񡣵׸β鴦˰ʾ£
ԣĮ˰δʼĩҴ˼һ飬ã

PS󼸸СʱˣұͶƱ˽͹ˡǰףһ֡



ھŰʮ Ͷ
ݳǣһ԰
ǾŷͷĸïɣЦͬһͷζĲС
ੲݵ˵ΪϹԹսǾҲȫƨ
ïɿʮµӣʱ໹и̿ɴ
ǾҲûĲϲӦԼ󣬾Ͷ˲лˡ
ïߺԪЩɺĿǾүŲ˵Ҫίһô
Ǿҡͷ˿ƴִʵΣϣʮ־թȻҵɣҲ˽ⲻ١溬ЦӦԣġ˶Դãɡ
⣬϶ЩֵıϹϾʵȫǻ¡
ǳ˽Ϲ˶
ΪޱߣԲܹȥֻô⣬ŪڹƼ䣬ڼ죬
ˣԳԴ
Ԫ׵ԭˡ
ԼǾĳǸϻۣͶԵƶϣµ֪
ǾҲȻܶҶܿǾ͵ȼҶܿ顣ҲǲⱣһˮ½ᶽҺܶа塣Թܻһǧ겻ɣ
Ԫ͵ïɺǰܶʩϵĪ棬в湴ʩʡïɺǲҲԹҶܶ׽ֻҶܶǰɽ֮ˣƷԸ߽ۣ࣬ͬܶˮ½ᶽ֮䣬Ҷܶ¹ΣȸïʡӪʮأһʱκáïɺѲԴˡʹˡ̰ʹˣЩ顣
ǾɫЩȻ⡣ǰܶʩǾƵˣôҲͲ֪ˡ͸ïɣһȨȨһִ±߹˹ʡҪô˳ӣҪô
⣬ѲԹʹ̰ʹԭǾɳ͢ŸոսɾδüߡʩʱƾͿ˿ڣʡصأ˶ֻ񾣳ƶ͸ˣЩ߹ɸҲⱣ
Ҷܿǰɽͬ꣬ǰɽͬ˵ˣһ⣬ҰҶܿ棬ֱҶܿѡ
ŴԣԪЩүܡղһ񡣡
ǾЦϲǾŶƷĹٶôߣ⿴˵Ŀûŵù㣬һô
ϧԳ̬ҶԼǾ˵Щ£ûп֪ܲ
Ԫ˹ԴǾǼǾ棿
бĶˡ
˵ţȴ׿ɫصĽ
뿪һ԰פɹӡ
үï뿪ǰһӱ˵ǸүáСΪ֮ࡣ
ǾЦǿѹͷߣ޼ɵˡ²˳١
˶٣ԪԱ⣬԰ӿЩĶŵ

ܶ
鷿
ҶܿѰüɽЩ˫Ŀ
һƣΪ״ԪҶܿΪۡ
Ҷܿ;ȺҪЩ
ڿຮ߽ʡתһȦôҲǸʡ⽮֮ƣִһʡȨ
Ҷܿһ·ݸٺϣͳڲʹ̰ʹһʡλϴת
¡꣬ں֮£¡۵˽Ѳ
ȥܶ
طӳ̶ȣ
ʡĴʡط临ӡ
ȥΣа⾰ܶľƣʼԴ򿪡
ܶ٣붼Ƕˡ
Ӫ
ҶܿԵطȨеǡ
ҶܿΪȱһƴ˾֡
͢ɽǿ֮ǰһ֮
ǽյλˡ
ͺ˽⣬ᣬȴĵʥ죬ټΪѵõĻԲֹػʺ谮򡢺ȶƫ֣纣͸ض˵ˣӡ
ҶܿȴǣִƴȨĿӣ˳߲
ɣڶпԣȴҪӡ
ǳ͢ɴǰвͨ
˵ռǾб˼ӡ
ɵôǻûŶã֪ľͶ֪ˡ
Ȼͻһ·Ƶ
Ϲ߲̫̫ײ²£
ѰɵȻ£˼ҾǰȻǧٸΧͷ۲ͷۣ
£
ϰʱٳ²£
ǵطֶΡ
ԸλҪļˡ
Ҷܿһ̾ԱŶˣǸĻš
һҶܿ̾ϢһҡͷȻþȨ
һȴЦǣ£俴³çзִڡƩ統మŮݱ٣ҴΧԹΧ򸮣ಫв˶Ӹȴֻһ裬һǶ⡣Ȼɱ˶Ӹܷ߳ߺޣվûжɱ֮ִַ󣬾ͺ΢ˡ׮£ˡ
ҶܿԻףǫ֮£Ϸֺγ֪ǣҲ˵ˣǶӡԹʡЩˣ»簢è󣬱۸ڶˣҾաϷҲܽϣϣ̹ݰΪͻƿڣ׼֡
δ䣬ҶܿͷһüһĻʵ£
ܼɫŹ֣ŵүǰ洫һϱԳүݣȥˣűͶ
ҶܿЦʣϷڽʱйݣ
ܼҵŷãԭҲҪߣ󣬲˵֤ү͸һȡŷ֮䣬СȥСҲϲãʲô˵ĻҲףСľͽүĿ
˵գ䶵óϡ
Ҷ֪ܿǼ٣ҡͷơǽӹȿۣһصȴǺɫ䡭
ʡˮ½ᶽ
ïһ԰ɫͲÿ
ƫֵëûС֣̫үǰôӸүսǻּھͳɷˣ
Ϊ֮Ҳ̽ǾǸûëΪȨ󣬿ɸջĵطջ
ƫСϴ˽ЦſοүϢŭΪһëСӣα㣿үͷǣ
һԺۣ۽̵Ȼһϡ
ԭǸï²νӣϺν󣬵̣ˡ
º󽫲νγɸҲûˡ
ïԹЦС޸˵ģôλݵˣ۾쳤Ŷˣܹү˵СҰֳĿ濡㣬Ҫ޸Ƽˣɣ
Իʧɫ˫ĵѽүʱϣүΣ
ïԹЦɧôĵү͸͵ˣүϲ˾ү£

PSƱһÿ¶³ʮǧµһ챬һգϲСӣֻ



ھŰʮ ӢҪһ
±ϡ
ϲ˲ǣۼĵİ˸ïһۣʵүɷˣ˵Ǻοࣿ˼ȥƫڲȥøⲻǣҳ𡭡
ïСӣү𣬵ǻų𲻳ɣ˵㶮ƨ
ЦүѲʹﰴʹһģλүȴ纣ĵӣ¾ү˵оɵѾµһͿأᲨʡүȥλǲǡ
ïЦ㶮ô͢һ׾ǺھܰףڱǿҲӦڽϡٺ٣Űգɱͷ򣬾޿ܡ˵䶪ʵȨǾѧʿʵӡɽ潫ڼϾҲģܳô£һëûСҰݣؾصҲգܶǸ˳ͷ
ѵ˼ұϾǹүָʹ
ïͷʶ̣ٴͺʹˣ˭ܴĹȥĻҪǹã»ô£ưգүһӱǣͿô졣
ô˵үǸ԰Ҫ˵ŪסȥҲ׻
ƨұˮĺܣҴģû³үſ£ǺúýѵѵС޸ɣ
ү⣿Ҫ

ܶ
ҶܿǰġϱãҲģüۼǹֶ֮ƽĿ⣬ʱҶܿ鶯ݣǰֵδүԴ˵ģϷΪܶʵڲţ
ȻǼǾЦǺǵĻʡ̯ӣֵܹ¹ɣֻȨ֮ơʵҲûôϮ庹ĽʱΪ˷ֹȮζǰ䣬ǰİˣô
Ҷܿԣ˼Ǿһۣðɽ˿ޣ纣ֿ֮ˣȻͬһ㣬Ϸǰǳˡ
ǾҲˣЦһ¹ƥѫͺ֮ء
ἰ֣Ҷܿɫ˱䣬Ĭ£ϧˡѫʹȲкҲƫ
ǾɱȨʮ¼һҲȲҡܲΪңĲң͸ɱҰգɱҲˣõĻıˮֶΣǣŲö֣ҲȲڼҲ
ҶܿԿЦȻǾжȨɣ£ʵ֪үװˣΪ£
ǾżɽնïɣԹ֪¹ܷס棬ʹݳǳֶ
Ҷܿ۾ȻĿ⺧ȻĿżǾ
ïҲᣬɱЩ
ԹʡѲΪʹ̰ʹ
һƷƷ
߲ᣬԹ⽮һʡڣķ⽮ûгּ͢⣬˭ʣ
ǾóС١ĽƺҶܿ㻺˿
ָʹִ˽ƣܰЩ¡
漴ʹΪĶҲʵȲˣ
ܰɴ£һٳȥĺƶ䣡
ƾ֮ƣȻڵǰ
ֻϷһ֮ѣҪҡ˼ҡҶҺ¬ļҵ֧֡˵գϷܶʡ֮أ̼֣ܵԶԶ
Ҷܿ˵գδ飬ֵҪʡᶽ½͸ïһ½ҲԹɲбȸïɺЩһ±䣬Ҳǲ˵¡
Ǿͷ¹ģǱû⣬½ǱҲţء
ҶܿȻˣϷ׼ˡ
Ǿ϶ô֣
ҶܿȰڣڹˣնӪӪָʯνʤţܶţ
ʼǾ֪׼Ժ
ǾЦٸΣ
ҶܿԴЦüɽƶչЩӢͬ
Ҳˡ
Щ֣ҡ˼ҡ¬ҡҶҵʮо޸֮壬͸ïɵȹϵ㲻
ʮеӶڿ⣬ڳ͢ҲͲΪˡ

ѰҰæ
һ԰Ǿ˽ӢӢɺʵ֪ǾѰҺ£
ƺ
Ǿ㣬ֱĿŽӢ
ӢҲ֮üżǾɩӡɩӲ˽ģ
ǾѵҴЩ
ӢüģСɱȴ󡣡Ҳǆ֮ˣҡͷˣպǽǾաô£
ǾӦûٳ˵˱飬ïɲ̰ɵᣬӵأҲѾһӱм֮¡ԣұ
ʡᶽ½ҲүӾɲ»֮ͬķϣȡʡɽ߻ʵԶڴ΢ԣ½¡
һϹȥŶ׼뿪ʱȺȰֱԾͽ°참ҵһһӪı֮
ڶһֲʰĶһʱ䴫ҪƽѡȻݳǴңҪ
ϵӼأܸܲɳɣ
Ӣɫ࣬żǾá½ϵãǸˡҲ֪ïɣϲˣҴ󲮵·ѡĹ٣游ҲǺܿ½͸ïɲһ·ˣ˵ïÿͺЩԲ½
ǾЦ˾͸ˣôһ磬ȥ½
Ӣ˵ͷ󣬺Ȼ˵ղ˵Ҫҽȭţ
Ǿ˳ǣŽӢ֪ȭŹ򿡣ڽҲͼֵܹСɵŮбƼҲ׳ҥԡ㻹֪ϱŶҥԣ
ӢŹֵĿżǾЩҥԣֵҾΪ֪̫̫֤ŷġ
ǾԻһҲ֪
Ӣû˵һԣôܣ˻Ϊһ㣬ЦҡƫҲǹĵС㣬ѵ֪أ
ŴǷǶ࣬ҲΨΨŵŵĻšȻֺξԣ㵽׺ͲҴһ
ǶԱȱ󣬵ͺ鰮޹ء
ԭһϰűĽŻŮֲöʫʻô໨ǰ£һӻΣ
ΪҪͼǾһ˿̹书ӲؾЩ
ȻЩС˼
溡Ҳ֮ؾ͸ˡ
ǾŲ³Щ˼ֻ򲻴ˣڸޣ˶ƣֻˡ
ã

PS㱣ƱҲ̫ѽ



ھŰٰʮ ţ
ҹ
һ¸
ˬЩ
԰ӺϵһƬݵϣʮյƹţյ
ʱ߻мƲʣ·һ͵Ļ
رΧվźЩˣ褲ŮǶš
һֱЦơ̽ҲЦ
Ƕ֪ľĹ£Ҳ˵ŮĻ棬֪溡ﶼˣŮӴܣ仹Ǻ˴ܵģ
λЦҲݵǻ
۲ݵм䣬һ汸սȭŵĽӢЦЦûôŻֱ׳Ǹ־ġ
Сλϱ˼ｾأƲĳС
˵⣬һʱֱ޲Ѱطȥ
˼ۣܿͷĲڣȻµԵɡ
ҲǸЩģӣʱʱôһ£Ǽԣ֪֡
ġҲȹ
Ϳο˾䣺ɩӲͬ
䣬ȴûιȥֻ˾䡰ҡһȥЪЪȻҡӴҴˡ
ͿŴӺȥɩӲˣ
ûԾ˰㣬ȥЪˡ
ƤԶ
񿴵һĻԩ˵ôˣ
һ褺һ£ֳݸ
Ų£ͼֱϻ˴ĴĴָޣ
͡һЦҲǾѧˣ
ǳЦһ£δԣϵϵ£߲ڶЦӹĺ˳ġ
ֹ١⡢С顢СǶǻǾ볡ˡ
żǾһɫױ棬üŮ۾
ţ
ѰһԣֻܲǱŻѰգ
¼ǾǸˣׯ볡褵ȿͱȭ
ҲǸģҪάֵ̫̫̬ɹǸ龫ֵġ
Ǿһ㱧ȭԭƣ飨ȣģȵľһ̡
Ǿżͼ褵죬죡
ҲЦۣԱ߼ϵСץһѻƲӲӵͭǮһ
Ͼ򲻵òǿЦܽģģ
Χ۵һڹѾǷ׷׺ЦǾһмٱȭллǵͣСΪȱ䣬һλţ
Ůԣʱɺ죬밵˿ڡ
ֱ˴˵͸ˡ
ԭҲҪ
ЦУǾٶԣתӢɫݣɱ䳡ȭۣ֮ĪҪ֡
Ӣ°ͣҲͬ˵˵ΪΪ°֮ܽҵĽڡǰ֪㣬̩֡Ҳҵ°ܽ
ǾԳ˳ǣѾͷɵĿɰ͸ˡ
̩֣֪֮֡ǵĽһŮܴӮģ
л𣬼ǾڳƷɺƣ˧ըǵΧŮһϲк
ǾƫͷȥգգۣӢ֮ŨŨüͷ𣬱ϢӴ֡

͵һţ顱һȭһȭǾ
Ϊֱ
ǾС֮ģȻһŮӣǻȭȣóȭ˹ġ
ֻǡûɱ顣
Ǿشһ˫Ϸ飡
漴ʹצ֣ӭӢץȥ
Ӣ֮һĨңҪץʵˣԺɴҲˡ
һذδУʽ߽ǰ
쪵ļΧŮһ󾪺١⡢С顢СǶмƤСϷѾʼġٺٹģ
Ǿ˱УȴʽվӢ˿жۼҪߵǾϣ
Ȼ۵һ̣ȴֽ󴦱ס
ԲۣͿǾָһֻ־ôĽ󡭡
ŮӵĽţǺزһеĵط
Բ˼ȹأֹš
ʿģظ˸ࡣ
ڣǾյֻǽ󣬲ǽż⡣
ԽӢֻƺź˹ȥ
Ǿɿסֻ󣬲˲Ӣ͡顱һˤڵأ¡
Ǿһæǰʵû°գ
˫ռӢͼӡһ֭
Ҳ׷ǰģӢҡҡͷҲӣĨ˰󣬿Ǿҧս

ˮ½ᶽ
ïɷֵС۾ŭô
ױͷӵ󽫾ְһֱ԰ǱǱĴȥ԰Ӹ硣ݸͷͷԶˣһЩžҵ峤ˣЩʿû󽫾
ģӽ׹СҰˣ
ïŭһ󣬺һ٣üɵԣɱˣ¼׬ӹȥ뺦ۣ½ûУ
ױЦҲû롣ʹ󽫾½û롣
ïԺݺݵۺϹүѹС޵ּң޸ӣóһ
ױȥˣС󽫾ⲻΪͳˡ
ï̧־һƣϹ۵Ĺ׾Ͳܺˣ׻ţ
ױҶԣïŭδⲽȦЦӸͲȥˣҲӳȥ
ַԸױйע½ͷHľ¿һȥң̻رң
ʡΨһɵģ½ʡӪ
ֻҪ½νĶӪӪ£涼Ӧ

񾩡
쳯֣ᰲ
ϣ̫ɫĿңּҾɰҪٸүѦڣ
δԣֻ˵ͷӦ
ЦּҲ˼һ϶ү̫̫ϴ󵹳˴ү̫̫
һûɩӷľǣңҼҼҡ
̫˽˾䣺ּҶ˵Ϊٹǰ佫˳ӣȴСӸ̫סСӵңԱչ˺̫ˡ
ټŵڣү̫̫ƺǰ˼ҡү֮ȣĹٳƣ⵱ҵһ֮
СҪƺΪү̫̫
ǳˣҲֻլ֮ģŻὫƫ
ȻҲ̫и͵أֱӷѵҴס
ȴҲûã̫˻ǳ˼ңլϹӶóξ˰Ĵģǵ⣿˰ִֻʹ߿죡
׵ԣֻ˼塢ڡڣҲΪ嵱ҧ˼ڡ¼޼֡ǣ޲öأúҲд£ȴ˵Ԥϣֻдá˵˷Ը
ټӵܣٰ׳ҲǳԱ
ЩŹûʣʵضһغ塣
̫ԣɫԻʵٸүѦҸΣ
ҵȻǽǱ߷ŵӾͽԭ·ǡ¼Ѧڽ꣬˰ͽɽ긮ǡǾ£ڽ𣿱ߴãЩĸΪΣ
̫׵Ҳ޲ֻ֪֮ϰҪʱ򣬱ų֮٣Ҳǲ֮٣֮١ﰵﶢˣ֪ٻˣҲиʧ
һͷĸǡ

PSӸ˰һƱƱڴʮ飬Ʊemmm



ھŰٰʮһ 
ѽ
ĿԲǻһ漴;ϲ֦
ǾŴһԺٺЦųһ쳾Ц֪֦
ʫѾͷǣ
ǾЦðȻȡЦǸӣ
㷢磬ü续ȥǾƤҧΪҲ֪ϲЩģͲ⣬Ӧȥƴ
ǾǺЦŽ뻳Уϵ⻰ͲˣҶϲ㣬㲻֪
˿Ͼ顢ѩ㶼ڣֻӣڼǾУС˵ڹС
ǾԼֱϲС˵Щܻоãֻʱƽ˵óڣ
ܿڣй
ǾæƿС񾯸յģһˣϸЩ
ǾЦˣûе£
Цܿ㣿Ъģ˵ˣɩӺܲء
Ǿ飬ҡͷûе£
ôûУ
Ҫ㣬̫̫˵̫̫˵ĻǶԵģ
һۣҲ̿ˡ
ǾϽҪͷá
ԣʵô£
ǾϥĿǳ谮дҪ죬ҸݳͷͷԶǽ԰ͣھ졣ǰдھҪٳ֡褿ڲԲˣɱô㡣²£
żǾЦ֮£ô
ǾЦǼǣԭ£ֻǡǰ棬Ҫ֡
һЦݣҪô
Ǿͷúö๦֮ȥЩĵ̰ٶ񽫣ݰ¼ѣʹӣΣաߣ״£ڹ𢣬д󹦡
ԣĿżǾЦðɣΪΪյĴӢۣĺȣʱС溽ߵֶңģҰ׵ġ
ǾϵļᶨҲ֪أ۵۾ЩʪˣԭҸÿһÿһ̵ĺӣֱ׷ԲʱЦһбۡԭ׼ǰɺ룬ʵ᲻ҿ޵ӡڣȴ㾭ίٳ¡
ԣһ˲͵ȴżǾḧ˸۽ЦɵϣζңԻ㡣լﵱǵСȻܺãҸԸ㾭ЩȴǰҸϲڡϾĵطǼҡ
ǾЦҲǡ
񣺡
ӵţſڴһЦӴĲɡ
ʱǺ죬æӼǾϥſڣȴҧѾͷô֣
ҲҡͷЦ治ǹģҵĲǣšͣ
ЦǹģȻ͸ˡ
ǺǵģʹݵΪҲ֪˽ﵷô
ֵγԲסˣһԭѩһһºͬҪγѪ
ֱվסˣЩĿǾǾȴĵҡҡͷͱȻٵģ
ź˿ЩѣΣܻȥ
Ȼټˡ
㷴ӦҲһæȥסҡҡλοȥıΣȻЦЦĳˡ
үͦأ
ǾڨЦ顣
һۣȻȷˣСС׵εֻ׼ȡЦң׼ȡЦ㣿ˣǿߵĲƣһޣСˣ
꣡
ҲһϤĸоټϵ˼Ǿʾ⣬ԩҵģۼŵģһ
Цѽ㻹Ӳʳˣ
һ±סˣۿǾһѰ£۸
һЦǾ˵ó֦ԡ
˵ţżǾϵö֦˰׵ָڱǰҡҡ
οһָԲ򡭡
һʱҲ֪뵽˺δɫٶǺ죬ŭӼǾ
Ǿһ쳾Ц֪֦
ðգˡ
ξòٴȥˣתҪߡ
ȴסһʱˬ˿࣬Ҫΰ齲˱󣬱ο˿ЩĺЦֿ˿֦漴һҧ֦УԸ֦˵ˣҲ

ʱ
һܼһӣʻһ԰
ͣǰǰ
Ȼһһ˵Ĳݡ
ǰԲٳ֣ޱĹױ֣ʮ顣
˳ķ˴һŮ⣬߽Բ
ƣҲ˸Ҷ졣
һƷүһһƷھˣమŮһʺֶŮⳤֿ
ݳǣڳȴ񾩶κһطݣ
μϯ˵ϵҫ
Ϊ̶ܵԴҲݵ
Ͼܽȥˡ
ȵں԰ϷڣʢװڸλǳЦӭ¹һ㣬Ĳ˼Ůڳƿ̣ϯϵĽյʱΪ塣
άҪǮƵĶѳ̬ǳЦܣżʼݷ飬
Կͬ͵ıΣеʱۺٹΪøĸոǴﵽ˸߳
Ů˼ȷʱȣǰ͵ĸˣһŹͷͷһһ涷޸䡣
ɲҲÿ࣬ʹھѲھ⡣
Ůӣʵ˼ޣֻʣֺˡ
ӣίߣһֱڵȺǰĶ
Ϊʱζⳡ尾Ľ
԰
ǾԵˣԾҪӵĶࡣ
ĹٽǣĹϵϹ٣ȻԴ޵ߡ
ɶѫ׾ͷͷ˵޵ߴǵѰٳ
ԣһ̬͡
˽ʱʺ⣬ʱ˴˵Ǿ硭
ǾҲ⣬ս̫㣬㻹δͲöЩϻôЩʱ䡣
ȴҲЩȤ֮£ʡٳܶҶܿΪףλߣ˵ȴһֱԡ
ѲԹʹ̰ʹˣ㲻ĿŵıҶܿɻҲǴ͸Ż档
ԣˮضжʤ޳ƣˮ޳Σб仯ȡʤߣν֮Ҳ֮࣬ǺõģȴҲӦ˲ǡ
ǣпɷǶ̰һ飬ֱ͸Żơ̲ݸöƣץˣ㵡ĵЩҲ֪ôģǱʡбΪɱðô
Ҷܿ޿̵̣͢ıô¼жԣپˣٰձò㶼
̰ʹЦܶԣֻ֮±𴦻ܶ࣬ʡôЩǰģݾ֮ţƩʮЩ֮塣Ա⣬̻̣˼ʡͷȾң˵˵û˰
ԿЦҡͷҡ
ЦȻңܶ˶ңҵ಻ңԱҡ˵ҪˡԱ⣬˵ǲǣ
ԣͷҲǣҡͷҲǣֵֻܹ²һٸա
ѲԹʡҲҪȶ񱱵ʡ׺òãҵԼ
ʹЦǱغãδʡͺáΪ٣ڻΪסʡбˣǺãʡҲ͸ˡƣҲҪȵʮ֮ˡԾƣԾƣ
һ˵ţһ߰ǾĶ
˿ǣƺûһͷЦ
ʱȴ洫һŭ
˲һδҹܼǱᶽˣδ
δ䣬ïɴЦүͣϸǸˣүͱˮƳԣ

PSûƱƱлÿڵ֧֣лջһֵȥˡͰɡ



ھŰٰʮ 𱭹вģ
Ӧ츮֪š
̲صĹۣӦ֪ʱͷ
λȻˣͬ⸴Ԩɱһ
ǣֻ永ļڣҪӷѦѾ˽꣬Ҳ˽ꡣ
»غӦ츮Բ顣
ֱҪըˣôԲ飿
ɺ޵ǣҪϿ飬֮ܺһλչŮҲҪ֤ȡ֤ʣҪ
Hʮ˴һӴ
ˣ
λܺŮָʹǾķˣ˵ļ˲á
Ӧ츮ȥ٣Ļᱻλŭֱ֮Ӵң
ǻ˵λҲӦ츮
ô죿
˼޽֮£Ѱʦү뷨ӡ
˵ʦү˵ҡƬ̣Ц̣׶
Ŷ֪θ׷
æʵ
ʦүЦλõģһԱ֮ʩ֮ԡϡ־˴εİǵʮ˾еˣٳϵֶõ¯ࡣ˼壬ڡĶǽҲ˵ίߡ
Щջλģĵطʮ겻һǸǸģ䣿
ʦүЦĪ֮⣬Ȼϣϡ
ԣɫԻ˼ϣǸӡǽ⼸ҡǾ壬Ʒ٣ѧʿĸšǻһϣ
ʦү̾֡ʷѦټһңüּλүԼֺ־ˣԭҵ²ǣĻ£
ֵ²ּҷʱ˵θϷôʿǽȥЩ˻ָӣֳѹ档
ʦүҡͷϣѧ֮ˡѦ󴣬ټˣѦ󴣬ҲҪչ˵ˣóԺúźšǱߣҪ
üΪΣȥкˣ
ʦүЦ̣ƶˣ֮Ȩ㳯ҰȨ࣬ڣ긮Щ˼Ҳǿף漰̫棬Ǵ⣬Ȼġǲģȴö̿Ҫּ֪λүǸôƢԵģҰεɱ˵ģɵһƴ̿ǧǵĵǡ
ԣЩ࣬ȻˣǾͰ˵İ졣дһţϸΣǴ¹ĸһݣλү

긮ٽ֡
ٹ
ϣ֮ТҵǰĸˣѦֱӻ
ҲûµڸǰǺã
ĸպ޵ү˵
֮Тҵæǣү˵Ӧ츮ŵѾˣҪȥع⣬Ӧ츮ĲҲˣҪ̫̫ҵĸʰ
ǸţլҲػʰ֮
ѦѦؽҲδѦңüĸڹ顣
Ѧ軣Ķ˳Ͱ͵ʼĸǺãǺã
ԭŻؽ˳Щȶг쵶⽣ӰĻˡ
˭뵽صȻң˷Ҫ⵽֣֮
ĸ֪Ǻã
ҪǱץ˵ûܻȥһٹ̫ˣһƷھףȥһ
ȴΪѦȥ
ۼ޷Ѧ޿˰ҪȥʱԧȴȻүһӣ˵ܽ鷳ʱӵЩְæ
ѦԵʱָЩæԧôӣѰĸæ
ԧ棬ֻҰӸǰǡ
ĸŽɵԡ
ԧͽ棬Ӹ֮Тҵģ֮ТҵҲһȻֶûеӳȥ˲յ蹦ͻˣ˵̫̫̫̫̣ûˣӦ츮ˣ
ŴԣѦһ´Ӵ󱯵ϲȻһϲʵô£ô£ξûˣ
֮ТҵЦǹүһ˵ү̫̫ҵĴүڣʡ͹үһ𵱲ءҪ긮ֱȥѰүҪˣ߶ţЩŶ󣬾նˡ
ĸûү
֮ТҵһͣҲɺѽ
ĸ
ԧϲ֮Ѧ̫̫ԵĲ˵ҪҸĪҪšڼ˻ţȥ˴ȥүֲڣǿɾˡ
ѦͷԶԶԣУھȥǸϣɳţ
Ѧ輱Ҵߺ󣬼ĸЦ̫̫˵ҵĸھС꣬ԭؽ׼úóȥŷŷɢɢĵģãֵڸشϴˡ
ԧЦȥҲãǳǷְڲƽͷ鷳ү档
ĸԧЦȻ޳ȥĹŮóȥˮһΪǾˡҲãȽլ²ٳүλոģ
˵ŻҲһ㹦򣬾ͼѦѾͬϲ޵̫̫ˣҼҴүİŶ˵סȥӦ츮ؽˣ̫̫˵󣬾ͻ˹ȥ
ĸԣ̾һô£ȥơѱҲϡ
ԧҪȥѰȴͬϲүǴүһȥģ֪ˡ

ݳǣһ԰
԰
Ǿ϶ЦʵﾡĸïɣһʱһЩš
طһǿγβ󲻵֮ƣе䵭Աġ
ǰˣο
ïɾˣʵʵķǰ
Ǿδ紫ŭɫƽһ緽ƲϤٳһŸïʵᶽҲˣ
ïɼ֮Цͷûݳþûֵʢˣ˵ЩȻϸߣϵԹϹүߵױԹϹүŵùۣǺͱүƽүǶƽ۽үҵСŮҲһ塣˵С޵˼ּҵ̣һˣԣǰֹһˮƳԣݳǹү¾к
ǾЦЦĲá
ƺԼļóһֻ𱭣ݳͷͷ֮˾ơ
ɫˣΪӦǾ仰ǿѹͷߡ
˼Ҹïô
վԹ죬ӶҪ֮ΪܺϽĵһ񣬴еĶ룡
Ǿ˵նɱ˲庹ɺԹȻ̫Զ
˺ٹʮʮ꣬ǾȡλãڣԶԶ硣
һЩԿüǾΪ죬ܳɴ£С
Ǿյƺ󣬾վŽǰһݸïɵʱ־ƳԵˣᶽǵһҲһûϵԽ𱭾꣬Ȩүһ档
⻰Щɫźݻǿų֮⡣
ïɿżǾЦֵ۾лľˣһתȴǾ򣬵ǴˣֳԾƣ
ǾȻһЦұ߽𱭸ͷֽеһ
ïɣïԲƻթĿ⿴˼ǾһۺҲͷһ
շ֣ûüڣǾּ£ïͨйڽ˽ٸݱһʵݣﵱïɣ·
˵գڸïɫĿ¶׹֮ʣֶ̧׼Ͽ˰
飡

PSƱƱ𡫡͵ǣϰ˵ͣһŶţл



ھŰٰʮ 
ïɵţôһƷԱǾô͸ɱ
ֹţѲԹʹ̰ʹҲš
Ǿˣ
һƷ˵ɱɱ͢Ⱥڣ
οïɱվŵĿԹ죡
ңʡˮ½ᶽʡˮʦǿһ֧ս٣
ȥ˳ԿõģҲ
ïɾӪʮ꣬Ͱһ飬˿óȻ֣Ҫң
£Ѿ˲ȥĸï֮ˣΪǾЦĿǡ
һ̣ǵëȻ
һɹɺĵȶڷ
λȻ޷죬ȻΪ
ܶ¡Ҫ档ʡҪ֮٣
Ѿһ顱ĻͲҽʣһɱչ˶ɫ
ѲԹǿŹǣҶܿ˵
ҶܿĿȺпһȦΪָʹ׾죡Ϊ£Ѿ֪ҡšԵ¹ܴ
Ҷܿʮ˵֣㵽֮˷׷Ӧ¹ڣ
Ҷܿ汾棬ȶݳǰߣһն࣡
ЩʡѲ٣вʹ٣̰ʹ١
֪֪ͬм˾٣Ҷܿ絽ĿùԱ
Ҷ֮ܿ
ؼһܳ
ûмǾٹһ깦ʱҲᱻơ
¸ӡٶڴ˵أǸܹȨ
ԹԺȻŭܶƾ£
ҶܿӲƣʡȨ˵ƾ£
˵գٶԣǾ
Ǿ׿˵ͷԹѺؾȴ˾
һȺͷɽɴñɫ£īɫεڣʡͷ¡
Ļŭɱڶ԰ڵŷˣ
ǾԹȻ˵ô˾䣺Ӫ˶ӣıš˵׿Թȥ¸Ӫ
ֿԪҶǡ¬˵ʮҪ棬ɳҼǼҼ⣬ҪЭ֤ܶݳǰļҳ£ҹļҳ
ʮдݳ»ƹǲңͺѳ䶯
οǻò֪ٹԱ佫
ȴɪɪɳҡǼҶҼ⣬ȻͷӦ¡
ҶܿһߺƽϢˡ
ţѪһȭүﾡǷȥᶽɱˣ
Ǿͷ鳭ᶽȥʣȥ޵ة˻ûУ
䣬дүصĵֻˣ˵ةѵ
ù棬ǾЦЦˣ
δͼ˴һɫ׳ӽȻѾ֪ôݵةү
Ǿ˵ͷ֪㣬ǽϹүټү䲻ٳӭȴǰѺ֡Щסĸ࣬һ
ةδ뱰Ϲүֻۣ֮Ϲүôãߵ̫ʣï⹷治Ǹ
ǾƳ۸ïɵʬ壬׿ǰѳһ黢һ֧
Ǿ֮Цӹ󣬵ݸة²˵֮ʱִ˻ǰȥӪˮʦʮǰס񾡣
жȨһزɱʬɽѪ
дڣ棬ةȻʮʣΪˮʦˣҲԷ
Ͼïɶˡ
ЩңˣϾǶ
һͬ·
ˣ硣
°󣬼Ǿصλ˵գ
ٱͣսսΨҲýྴ
ݵ죬ˡ

һ԰Ҷܿһ仰󣬾ʹһڹԱҴȥܡ
Դ˱죬ⲻֻһʡ£ǳֱ͢ʡƿ˾棬ȡ˼ͻƣ
µȻзɣɴ󲿷ֶüǾȥ
ɱˣּ·⽮ҰһȻ󲦣
º˵ûᱻ㡣
Ҳº֮¡
ô˵ƱǾǿޱߵĵƣڳ͢ڰգд֮ϲ£
ҶܿҲˣԪ鸴ӵһ߳ȥʮо޻ͷ֮·ˡ
ҶҲĿµĿԪֵ֪λ翴ĺͲʥ졣ƣá
Ԫ˵ͷӦ¬档
¬ᣬǸǰȴڿ岻ؿңû·ӡǸĸɾ˼¶¶סѨôţҲգܳ˳һͨˡɻˡӢ˷ˣռسǴƾôͲܣ
Ԫֵ˵ͷĿλ߼ļСٵʮо޸󣬻زѾǴˡĸΪôᱻݸѵվմʪ˽šܲܲվӣȻСԣʵûѡ
ҶǳɵվӣҲһҪ
Ǿվ󱳺󣬿µ
Ԫҡҡͷٶԡ
Щôܵ˵
ֻңԸһ֮
˵գ¬çײЩҶǱ̬ЦǺǵϵ¬Ȼһ𡣡
ĺһۣǼϳɵͶ϶¬ұذһ¬벻úʹȻ
ЦЦôվǶûѡ߰գԻȥ׼֮ܶһ仰ݳǣ׼ҡ
Ҷ׵µҲֻˡ

һ԰԰
԰ĻȴʱϷֻǱ߷˻Ц
ɵһɱҽа½˷ֲˡ
ûǼöȥȴѾҲ˵ԡ
ʮװĽ׳֡ϱʮվǰ̨࣬һԣվʮ֮
УѲ˲ϡʹϡ̰ʹϡ֪ȫϵȡ
ϵȼ֮𾪣Щ֣̿ʵˣ֪Ǻιʣе֮
ǹټҸˣܿңңĲҽϵɫҰ
ӸŲϣñζЩϲýз֪ү˴£ϲʡ治֮¡ʱһӦ֤ȷ䣬ʶȷ֮գˡ
ͰգͬΪһֵȥգɹү䡣
˵ⷬЩ˻Ļִ̿ޱߵĳһ˫ֱֽ߬ò԰
ͷһأ

PSɣƱƱ𰡡



ھŰٰʮ 
ʱị̃һ԰԰Ѿûˣھ춼ˡ
Ծڸ̨ϣɫЩˡ
ȰҲûЧʹϾȥˡ
ʵûˣСŻᱻƳȥնס
϶Ǵ
ûһ褡ơöˣҲˡ
˶һƵǴСһ㳤ģҲŭĹ
һ࣬һϵ佥ȥˣ·عһ㣬ôˣ
ǵҵģǰ˸Ķͷ֢һ컣ˣٲ͵ôȥѰǾˡ
ޣ
˿ںɫ˭ҲȥѰǰʮҪҽ˲õ£ο
ӭһԹĵǰô˲õ£ײһ
˵һ㡫
ЦҲһʶֻ̾ϢֵѾͷƽȨֵķˡ
㵽Īôˣ
ʱʱԵʱʱ᲻ص侲һ¡
Էӣ֪ǾľԳ谮أҪһġ
ۼʶǾĺú񲻿ɶҡĵλҲϨǷݰ
˵˼һʺֶŮΣ
ϻſζһؾصģŵ˴ڣ
ʱһ仰˵
ͺã
ίһ䣬ֻŴˡ
ˣǶЦ
Ҳнգ
ЩƽԸ˵ǱЩ΢˵˱顣
˵һ仰һλƷھλƷھһλƷھ뾪
ǿѲˡʹˡ̰ʹˣεĶ֪ˣ
ǰǷ⽮ھ
ȻһҲͰˣġ
仰һˡ
û밲ʣд֪Կգ̹ȻԵеƣȴ伺㶨֮
֮һ˲оʵĸо
ǵȲĲݰҲᣬεҲΪȨƵ𺳺ͿС
褣һӴµĹΪ̡
һ˲䣬Ǹжˣ̧ۿ褵лл㣬ˡ
ЦЦһԲٶԡ
Ρ̽һĿһҲΪ
Щ
ٿɪгĶһʱһһͷǣǾôʺˣ
Ц޵ںǰģҲ£ûôҲǣ̫ƽˣǿЩô
Լ΢΢ҡҡͷǰ淽
֪ǾǱˡ
԰
ǾٴԹɺ
ԹǲţǾɱïɣţǾݳǵڶ죬ͻ³çĶ֡
ΪʡǾӪĵطΪǣʡͻ´ҡ
ïɸΪǾɱҪݳǻһ³
Ҳơ
ЩˣǸ߹Լ
ִƴȨʱˣͽλԼΪһ壬ΪǱڹλ
ȴҲ룬̫ƽʢİ֮ʱǾָĴԽͶߣƾ£
԰Ϣ룬ִȥ
һֱʱ˽
۷ĴԪ
үݳǰˡҶܶǸġ
԰վһҲһɺļǾˣԪ˵Ц¹ǰɽͬ꣬ʮ֮ˣƽӹ֮
ҶܿѸײڶ֮ƣݳӡٱ԰ӣһսݳǴȨ
ʮֹݹٳڲչɨڡ̰
ΪıѾãȷ֤֮£ðվͽ԰ӵ٣һһչ٣
̶ϣȡ˶ʡƿء
ʧȥ˴֣Թٳ඾û¶١
ʡױɲݼ
ټʮгȶƣݳоյĶȹһξұ졣
үţ˭뵽̾ʡʮԹ֮һڿˡ
ԪζЩʵ
Ҷܿƽӹ֮䱾죬ܶλݴһҲΪ¹ٵ̣ƤڵĦ
Ǿȴҡҡͷ׵£κ£ͼͼʡģѡ֮ķʽҪܴķɡʹ죬ҲҪеԺʹࡣ
໥ģبŲ
ˣعͷɼᶨˡ
ܼ򵥣ࡣ
˭ҲԸ£Լϡ
ԪԲɫݣԽǾӴʱվˣԽܷһ侲ˣǿ³ç
үȻ֪ˣΪ
ǾЦЦֻϦա
ʱ䲢ԣǰ·ҶܿϣҪɷʡͷ͸ïɣٶҪһ⾰
ʱ佫һʱ˷Щϣ
λҲôù
ԣһ˵̫Ҫˡ
Ԫ׼Ǿ˵ĻЩ²⡣
ȴδٶ˵ôΪҶǡ¬λҲˡ
鶼Щ𺳡
£ȻͰˣûôӡ
˼飡
ֻǡ
ҲǲŨŨΣС
һʡѲʹ̰ʹľͷ˵͵
͢ǣǼ£
ҶܶҪʡĶصǻƲ˰գ
ѰգҶǻʵ
Ǿʮ̼£øɵй֮Ҳơôǵͷ
ҶЦү˵ЦˡأϾǸ
ʮĴмУҶĵ
Ҷ̺ҲԲ衢Ϊ
˿̿ڣȻǴ˽չֵ˼
ǾЦҡҡͷֵزǻ£ֻǱ㣬ʡСаϡ޵û𣿡
ҶԳɵأվء
ǾüĿ⣡ʹΥԿͲ²Ը磬ǻС򣿽ʡڶ࣬ţëļϼȥѻĵأ֮ᣬʡĵ˵ǿĶࣿ
ռǾ̫ҶҲҷôֻ˾䣺֮ĪСҲҪĶ
ǾЦǿ̣Ҷ˰ʮ˰ʮһ˰ɡʮζôر԰ɣ
ǶҶҽճĲ
ݳ˶ͷǾڴ㣬ֻԶԶġ
Ψ潫Щϴһ𣬲ڳ¡
ǾԽԽᵽΰ˵Ǿ䣺ŽһпŽִ˹սʤ˵Ҫ
ҼǾӲԸǷ飬Ϊ̫
ҲûԴһ仰ܵһκλر
һλԣˣҲͻˡ
ǾֿԪҾӪ˿⣬ĹֺţΪֺõķɴֶ֯ΡǣֺԸҷ档µ̫ˣֺһôԵꣿҪ֯õĲȥٽӻ޻˻
ԪЦףĪԶ޻ͺܶ࣬Ҳ̫Զ
ֺŹʮ֯ٶȵֶΣֿҷ棬Ƕ˵ôɹ
ǾԱݷ̸ǺܿҪȥС򣬵ʱЩ
ԪԣĿ˸£ͷӦ¡
ǾֿȴȻعͷ׿ӹһľ䣬ϴ򿪺˼ԴӪΪԱ⣬ϵôִ
ľĴյǸɫֹסһ˲˱䡣
ǰһľȡյգ͸ڣ˵󣬾ԪҶǡ¬ȶɫ
Ǹ˼ҳῴ۴ɫᱡƺͨ͸Զʤճô
ҪǣĴһ䣡

PSƱƱһڼͣޡ



ھŰٰʮ 
Ӧ츮Ρ
һؾηڣѦͷϰűѪǡ
õʩΣ˺һѦ׵ϣ۾˾䣺ҼǾֵܻ
ηڽ֪ɫ΢΢˱䣬ЩŹ֡
⻰˵ô񡭡
ҲŻǰر˵ֻּʡּдˣʡ¡
˭һȺ깫ӸػӻϽصڳԻƵѦ󴣬һͻ£ѦԱţײǹˡ
һͨ͵Ӧ츮á
ֵɽü֡
ѦȻˣͲò
ѦȻڽ꣬һҲڣò١
Ĺͻͳһ
ɽǻ˿֪Ҫ꣬ƫǻڴ
ʱµˣʵûô
ʦү⣬͹ġˡĲˣǾһţϸ˵Եɡ
£ֻܱ֤Ѧģֳͺá
˵һ𣿾˵Ǽ֮ӣǿǻʹ׵ܣĪҪôء
üʵ
ȺƺҲ˽ӷúﳤȥ
ʦүҡͷλˣǻȥԾȥˡ
ô˼
һʱûӦתͷʵ
ʦүЦǻ˵ּλүλѦүһ·ˣǹүҲû񣬵ǿ׽׽
üǵżּλүץ͹٣λү׽
ʦүҲ˳ǣſڣһ˵Ц뿪ġ

񣡱أģ
ٹϣѦ迴žѬȻı񣬽
Բһ˫ʣѦ֮԰ֵСȻ֡ӽǣȥӦ츮á
Ȼ֪˴£ӱ˵Ѧ˺ѷεۡ
ĸȷӦݺݵ˱һۺȺĵӣļҵģ
ʱ򣬱ܻعʱľöԷɫżĸ̫̫⻰ƫˣȻ֡ӽֶǺӵܣȴֶ֥ƷӵںŹ֮ңһȣ񮹷Ī˵ңǾҲȲ˼ҡ˼ҲΪǼҹˣ˷Ԩš
סڣ
ѦڷӦվı߶һŭӹ󣬼ĸҲķˣѧã˵ɵһȥ֣ôЩè򣬵ӻٽ̹ܽܽ㣡
ԣȴ£ˣƷֱ۹Ц˵̫̫˵ҪǼһ޾޸ļǾô£˵Ķԣ˵Ķԡáûˡ㡭ûˡƶǡûˣϮˡˡ̫̫ﰡˣˣ
ĸˣѦҲסˣһʱ֪Ǻá
ϱ˵˻ˣһҲŻˡ
ĸﻹ˵ȥѦ󴣬æǰ޽е񣡱񣡡
ȴδţִ֮ЦҿҪȥˣӽԺҿɲˣЩʰ߰գ
ĸԿ޵ĸζҪˣæϱǰѱ£ʩҩ˯¡
ĸһ㲣ͬѦǼ类˺ˣ־Ȳãŵ֢뷨ȾˣȳˣͶˡ
Ѧ軹˵ô뷨ӣǾȥŰա
ݳǣһ԰
԰ڡ
򣬿еĴյֶЩ
Ĵʮ־ɫƫƫνɫ
ǰյȴǰδеĽס
ʵظᣬϸ塣
ֺŴƳĴǶԴ˵ǼĴ
ִִɣΪֺΪҷơֻһֺ֣½֣˼ͬоմת뷬ͱ֪ھ˼Ҿʮ˿ڴҤҵȻ˼ҵļҵ෴ֺŻͬкκר̸ⱾԸ㣬ִطƣõĳɱ߳ѰƵɣң״ơЧΣĿáһ䣬͸ûȥҲϵϵЩ̼֣ϲϲ
ǾЦ
ЩƣڣֺžԼϵˣͬзһ
Ǿҡͷ뷢ƣֻЩڴླڴ̿ʮɽҲ׬ˡֻǣ뿪һǰδ֮·Ϊ͢ΪҲΪԼǣԳ̸Ҳ޲ɶ֮ڳУĵҲ˵ĻȻ֮ɽ֮ࡣֻأΪδءΪ̫ƽʢ˿ֻԽԽ࣬ȴ޵ġµĽ沢֮
־ԶЩȻҪû첻¡ٲûóһ޳ģ֮ϸ̸
һвǿȣȫƾԸ
ֶҶǵȥСϸһ㵣ǹ֮ؼ£ʵΪһ
Ҷڼʶ涫Ҳ̫ˣ˵ͷֵףػǰȥϸϸ顣ȻŲү
Ǿ˰֣ĿѾЩ¬ϣ¬ôⶼ֣صĺܡԱ⡢Ա㣬ҲǼűƫ֮ƹˤ֮¡̶ã㿿ѹǵ̿ͻⲻô
¬ԣһ첻ǲ֮
Ǿ֪㲻˵һС¡󷬹һ壬֮һ⣬Ǻ̼֣¡ŵȫͬƩ翴Ұ·˶࣬Ҫо˻ڴ˿һҿջȻ𱬡һҿջ˻𱬡¬棬Ϊô죿
¬룬Ȼſһҿջ
Ǿҡͷڿջ߿һҷݣ⼫áһˣŷݿһҲ÷̣첹һӣ˿¥ⶼܺáܿ죬طԽԽʢ𽥳һӣҵҲԽԽá
˵˵ǴҶɿջĽô
ΪԸԱ⡢Ա棬ϲŲΪ˱ʱڶ
ԾѹᣬͷܾˣƲǣ
£ٷ
¬ԣɫףүģ¬ٲˡ˶ٿǾֵүָ·¬ҸСĻԸŹүһ⣡
ǾǺЦЦ㲻Ǻ͸̹ϵʮ׽ó촬¬ҿ촬ֻҪóʽսֺŻˮʦҲ򡣰͸ˣ¬ҾǵĴ
¬ˣ촬ɲǼ׬ñĺⰡ
ԪҶȴЦ⡣
û¬˵ô׿ͨʡᶽ½Ҳˡ
ǾԪ˵ҼȥݳǾ˿һڴټϾŴҵˣ밲ϲһ£ʱǿԹһ⡣
ǣ

PSŬȥд



ھŰٰʮ ι֦
ĩμү
½ںԾд¡
˷֮٣վ춯֮Уǵնɱ庹Ǿλй͵
οӢϸ˵ˣ游ԼǾأ̩֡
Ǿ΢Ц뽪Ӣһ񣬲ûԾܣҲûˣùӲ̫ˡ
ӢˣҲһ󣬾ͰһĿ
Ǿһ̲סûЦͷ󣬽½½ʡȸʡݣȻһۣͬɼҴ༴ܻ֮أ֮
½ԣȻô˻һС֮ڣԱŤʮãֵҵүޣĩʳ֮»Ҿ֮°գ
Ǿ˵ͷãֺγܻʶأ
һԽӢŲǣͼּլЩŮǲͬ
Թ£ټԹƫ֮Զ£֪֮١
Ǿ̫̫оҾȫǣϸϵ
֮࣡
ýӢ߿һ۵ǣǾﶷҴࡣ
ǡǡ෴ʼԴΪء
ͬʱҲڲ׳ּҵ
ӢڲԼף游ĸӢۣΪλ˿ˡ
ս½ֻΪһС
ѰգǾżɽ˵
½Ȼ֪أȭx
Ѿ֪ǾЯ١ͽ£ټ׾졢ָʹ͵һݣѾˡ
Ȼxǳģϴġ
췴Ȼһֽ
ǾЦЦûģһ㣬֤ʡˮʦǱѾȥϴˣѱһϣ½һӪˮʦӪԷ⡣̫ãةȶƺ󣬼ɳء
½Ȼ׼Ǿ֮⣬ȭĩԴǰزʹ·
ǾЦã
½ȥ󣬼ǾǣԺÿһһܣִ岻̫ط󣬻
عͼӢһĿ
Ǿ̲֮סЦͼӢӢüëʵЦô
ǾЦûôǾα˴ȻһҾͳɻˡϻز˵Ļ̹ͺˣ
ӢҡҡͷҸ߹㡣ǰ룬󣬾Ͳˡ
Ǿĵģǰ䣬ҹɫû壬Ҳ书̫ǿʽ̫Ŀһɽʹʶʹֱ
˵ˣ
ӢɫָֻɫȭۣˡʽɼﲢʡɻûУ
Ǿ̾ϢһҡͷûˡһҪֱһ䣬治ǹġ˵ֱԭǸѧġˣ˵ˡպ󣬻ǵС溻ˣٺаա
Ӣ£뿪ˣˮ
ǹżʱ£ǾΪСӵǹء
˵һȭ˴ȸϣʵû˵ġ
ֵƬ̣˵ţǾȥ˺԰

԰Ϸ
Ǿʱ÷
Ͼ԰Ѫ׿ϳȥ˼
Խѵõİ
Ǿ
ѽǾˣ
к벽ȥֻͷ
Ц㿴ôҵɲҹ˲ɣ
⻰ǡ
һԶס͡һЦ򵱳ٸʱǳġɲĸҹ桱
ӴɫѸģ
ûô곤Щһʶά˼ңͬǾǾ㲻֪ÿˣѲھʹھ̰ʹھһȥնף
̽Ҳȥˣûɩ˵ôնˣ
һǷֽ㣬Ҫͨͨɱͷգ
ӭĳ˿֦ۣǾʱЩ˼ƫȥɩӲֻ˰̫ضƬ˹桭

ô
ԭˣ
һŵȡЦ𣬷ΧЦЩûĵģ꣡ЩڱҵĻЦң¼
˺һЦգվûסʼǾЩˣȥˣ
ǾЦİգֲɱ֮ЩټҾ죬ǰ衣ֻʧȥٻԺֻܿͶȡʳסУѰһ
ԣ˿һѹͷľʯء
ǰ褿οЩԵҲԵֻԲԸԼ˫֣մϱ˵Ѫ
ֻȥǾͺࡣ
Ǿ磬ͣôĴҪɣ
ٰͰ͵ĿżǾ۵
̽ѹֱ֡
ǾЦЦ󣬰չ½ЦֵʱȥˣϸʹˣҲɵˣʣµģѰһЩ̸һ̸⣬ɽȥǡ԰죬ٴ죬ǳ˴ȥ㽭硣һճ䣬ȼտϺ衭
˱ַ׷ȡЦ
ƺʽԶĽӢȵ˺ߣǾ绹ȲȭŹˣ
һİգĺĺ
ӢüͷǾɫ̫һУȵٱȹ
ǾͷаգԼŰ졣һУԽѾһϡ
һЦˣҲʮȭŹģҪҪҲһϣ
Ǿ˸Ц϶ҧ̫ˡ˵ȥ˺ߣҽǺģȤ
ûһۣһ˵Цţ

ţˣ
ҹɫҪ˯£
ݺǰȥţ߱ʵ˭ѽҹġ
ҡ
Ǿ⴫ݺһѹͷͬһıЦүˣ
ȻǺҹģˣţȥԴգ
λݺȴЦӿ첽ϽǰŴ򿪣ǹүҪʸײźá
λ˵ôɼǾѾˣֻһŤȥ
ǾݺգգۣݺһЦοɰ
ɫ֪Ǿͱл˵͵ȥүЩˮȥ˵Ьͳȥˡ
ݺȥ󣬱λعͷʼǾõӣô
ǾЦһι֦
죬Ա߳ҰѼëӾҪǾæͶﻹѹ˵ҪƲңȥȥˣ˵˯£Ҳƶˣôʱ褱һҪҪˣҪҵգ
Է˵ϸˣ
ǾֻЦⲻѰˣñ
ޣѽˡ

PSǳ֦LSPҪ⣬쿪ҪƱգƱƱ



ھŰٰʮ ٰʹά
峿컹δ
Ǿͱѣߡ
˷ҹ
ɲǴ԰޿Է
ǾҲ֪أ˿īһ˪ѩϣ죬ü䣬ˮ۽ǴŨŨıΣ̲ס§ס´һձ˳ȥ
Ҳģ
ȥǰԺױһһʱǣʱ̣һĻص԰
ʱǶˣ̸
Ǿֻ˼ģʪͷҲǺˮĽ
ҲˣԵк㣬
ɼǾ㣬ȴúüŮӺ΢΢æƫȥҶ࿴
ȴЩջһϾ鴦ӹӸǾһԹģҲЦ
ǾٺֵҪ߶Ҷͷ
ޣ
Ծң
ֻǾЦȴ֪Ǿӣ̽
ôУ
ԱǿһԶһ⽻棬Цˣ䶼̲סЦ˷Ҫȥ
һڣ˶࿴һۡ
ǣ̫ˡ
ھǶˣȵزϵģȴҲС
ɣԼء
Ӿʳ¶
޼ӣǦ
ٶ룬üꡣ
ŮزŮҲ̲ס࿴
ҲѹּǾ˲һЩ
Ȱ
ǾҲһۺŮЦбԻЩȴһæ⼸죬ǿȥߣʱ
˭һ裡
ڿЦǾͷ˵üĵ˵㣬Ŀ⾯档
ǴĶˣܽЩУ
ǾʱʵˣٺɵЦ
Ůӻͷһؼģ׷׳Цѡ
ְգʮϱѾ߽緹
һˣδ꣬ͼѾǰ˵ˣСҲˡ
£褶
ʶޱޱģ
Ȼδޱޱɪպ¶˽
ޱޱһ򱼷ţǾ󣬱ӶâȹǱܹҪӵ
Ǿһ˫ֺʮGGGλŮʩأأ˼ҵˡ
û˵꣬챻ס
˵ԸЦҪֱˡ
ޱޱҲϲǰϲЦտļ
ɪһĺߣʺֵ磬Ҹ׾ǰ棬Ⱥټ
ǾЦãߺͽա
ɪնˣұǴģ
ǾۣǴ࣬оüĿⶤ˹һԲһתȥ

ǰ
񸦱ʱ̬࣬Ҳࡣ
ͨΪǾֲ˪˴ơ
ֻһժƤɹĥɷۺ󣬵صƤۣɶһصĽӡ
Ǯʹĥο񸦣
ҲȷΪý·òɵļ۸˲ٽ˪һׯ԰רֲ
Ҫ֪ڼǾǰϾųɵĽ˪
ȻǰѾˣӡǡ
һǺһټѾΪˣ
ά
ǾЦΣҲûĸͷ
һ׿ҲЦ񲻻ĿΣ׼Թϡ
δ˸Ц£бȿͷ˵Ϣ
Ǿ۾һô˪ˣ
ε˵ͷųëĴ֣˱ȣŵһΣһǧ˷ݵģȹȥ࣬£֪˵ĻǷ񻹡
ǾԹȻϲĵôô
Ŵ⣬һǳ͢ҵѳźһҰƽ
һű
ǰÿʮĶ񼲣֮
ϡǺõط
ͼ˿϶ǲȥġ
Ϊű
ǶǸ߷
Ȼ˽˪Чҩ󲿷ű߶Ȭһֶű޽ġ
ݣǾסһ԰Ҳר԰ʮ˵ֶ飬һ쵽ôҲɣǳó桢ҶӲݣˮ֮ĸǾеġ
Σ˪ܹգǼϲ¡
Ȼչ죬ͷƱһ£Ҳɡ㲻ôơ
ǾĻϲ˵
ȴЩ𾪣żǾ£һǧ˷ݵĻǰģѾ˷ݵˡʮ˵ãЩҲ㹻š
ǾЦŰֲֵһ꣬ơҴҲűȼҲ
ͣνŽɰա
֪һЩֺŵĲõģǼǰҪϵġ
ȻҲżǾͼʮ˳ȥ
£һ£ҾԸ
γſ˵
ǾãҲû࣬ʵô£߶߶ģŶˣԭ񸦡
ȻûãεͳΣʹάǳдǧҵˣйˡ
йʣڡ󴫡оͳֹй֮󣬹ʳģз֮ν֮
ʵϣ˱⣬ʼáй֮ơ
ȡϹ֮⣡
¼ǾҲֻ֪ȴλһתﴩºڿ˹ĺܲáʹά̫ܶ࣬ӰڰʹάǵͳΣԿʼץǲǲش࣬ȥڿʮıʯ󡣵˵ڿ³Ǻܺá
Ǿԣɫ
β˵벻
һ˵ǾǸ˹ȣԻ˵Ѫծ
εǵ£ȥһɱԸϵˣĹܹƽ
Ǿϵۻ᲻ᱣǱ֪һЩǿ֪ūۺմȾ׻ѪһḶۣ
һѵϵΪǿ󣬶Һͺ˹Ӣǡɻȹ˹ҲǵսƩ㻹ĪԶǵĽӣʮǿ󡣡
ǾҡͷսվǹǾģǿжˣΣһº󣬱ս㣬ǲʹȥʰʹάܶΪŰҴ
Ǻƽ֮ӲⷢսŰɱô籾ִƴȨĵȨ޶ԣкĿڣ
ݣʮˮʦĴ𸴣
գգۣҡͷ£ˡֱԣ֪ˮʦģЩδܴ
ǾһЦվȴȻһº󣬴ʮսˮʦٰʹάǡҪսҪƽԼѡգҴԸκƷƽ˭ҲкӵܣǴ಻֮У಻Σϲᾡ
δС»ҪһЩ
Сĺҵ±ʮ
ټ¬ҵĴʡˮʦս
ǡں֮ڡʵսԶδϣҲ书ֳ໤ģ
ڲĵǡ
ҼǾδǴʱѾκӢսȻʤѾ۷ʱ޵С
˵ϼұ˹򴩣
ʱԶһĴ࣬һս
⵽вʱ£Ǿδ׼֡
Ĵֻ࣬ǱȷԾģ

PS磬վΪ˻ؾƱƱ



ھŰٰʮ Ⱥţ
үСﰡ
ߺ󣬼Ǿټʮļҵѯ֮£ҶҼҶȿڵ
Ǿδ˵ܵս£Ѿ¶ϧһս̬ҶǵȲԪ˵ȻΪҪϵ
ǾҲûָʵ˵˵
Ҷǹֵүһ֧ҥ㡣˵ǣڸۣŷǵɭ֣ذǵ԰նɻǵȦ³ʿͲǵĹȲֻֻ֡ǰ⣬ǵ̻ȥ季Ҫ̴ݳǿⲺ̴ԭ߳˵ģڣҲгĳ˵ģ
Ǿʡɣ˿ڲӣǿδˡͱ֪Ӣк˹üսȻںδӢȴҲ˳صĴۡ½սǱ˹ֱӴ
Ȼǵĸ֮Ҳʮַ٣ôãǿ£ߣǿҲǿŰɱҴɣ
˶û뵽Ǿ֮¾Ȼ˽⵽ز
Ĭ󻺻үҴһ£˾ǵһھʮʱЩʱ򣬾ǰʡ붽ߣ֮ŰɱֻǵʱܶѲΪɱǡϵ˵ʵ뷬졯ǡ˵֣֮ʥɱˣʵʥ𱸡
Ǿŭ֪ڳд˵ˣ۽լ֮˶ֻ˽С֪ѪҲ
͢Դ˱ɸɱ
ڱ˵أѵѪͲǺѪˣ
͢ˣǧ󣬷֮ˣ֮ģ
ֺ׻Ϊ٣
ǵȹ٣кã
Щսȥġ
ģ
ߣ⣬Ҳٽڹеõֶ֮һ
ǰҲŻȹġս2öԭ֪ģˣᶨ˰֮ģ
ȻȮ⡣
͵¶ԣǵ֮л쳯ϰ
ҵ֮ǰδʵʵľ롣
ʱ򣬼ǾҲбǮǿӲ
˵زҶǶ˵ˣɫҲÿ
һսҲˡ
˼ұںش̻
һսܡ
սпֱȼյݳǣ
ʮǿóװģھʮеĸ
ǣôӣ
֮ǰҪ֪·˵ûվѲʹ͸ïǱߣ㲻վȥҲ취άƽԿǲվм䣬ƽ⡣
˼һٲ˱ݳǼһ죬޶ûС
¬תתվү¬ұؽ߾ȫү⣡
Ǿһ仰Լ۸ս·ӣԤϵ¬ҵһܵʧء
ǲӣҶˣ¿ʼ
ʱʮ˭ϴ󣬻˵
Ǿһ۾Ϳ¬˼ЦЦ˵ĺãĿĲΪ˷սսǶϷһȼսȻűʤҲбʤĵǣܲãƲǰǣŰɱ񣡡
ŴԣԪһۺԪүĿģʵҲһҪٳ¡
Ǿʵʩ仳£
ԪЦʵү˵ѾʼӼʢ֮ʱʼ˥䣬ӢѾڲϵĺϰȨλҲعڵǣ淢ս£ֻҪһʤ̣Իͬ⡣¼ȻүҲΪܲãȻáүںչһսĸۿ߲ҲУֻҪǵ̴ϢԻᴫСʱǼλô˵һȰʹάǷ棬ٿŰǡ
Ǿ˼Ƭ̺󣬵ͷá
ĿֿҶǣǰ۽վֻǸ̼֡ʦԤµȥˣھ͵ޱߣų
ˣݺݿ¬һۣү֮СѾЩߣ¬汳Ϊ
ǾһЦ㲻飬ҴĦҲΪЩ£δزǵϣ۽翪ЩĲ˵Ӽʢת˥Ӣ˹ûƢսʤ˶Ҫúôһ棬ΪΣ
Ϊֻ⣬ͨȡ޴棬ǿȣ
ǺͺֻƣЩƶǸƣǿ͸ǵģ
˵Щ̣һ¬ЩСֶΣں
ǣվֱӲ׬ӣֻ죬Ҫ߳ȥ
ӢԼĴԼ̴̻˽˳ʱǻ˼Ҷ˼
㣬ʦǿܵġ
ǿǾƫһʹͷƵС̼֣Ҳ飡
ԣԾηսϣԶսҪս
Ҷԣܡ
ûȥͿԼ컯ˡ
˸ոȥǾδ۷լ˴ˣ
жģȻ婾λŮŮ
Ǿһߴһݻ¡ޱޱɪһһд
δ𷢱۵Ůڡ
Ǿһ飬̲סЦ
һ˫ȦӴҲݵ·ڴƮ
𽣬ॸ£
ʺ̲סЦ
Ǿһ׽ݱǨ߸ϣҲʮָˣ񣬰˵үϣСΪ˹үǿҪϹ⣬ˣ
ǾЦй𢣬ͣϲΣúò
̾ϢһЩŵĲΡλʮ޳Ĺ󣬾͸ɿܵүλշŵĲǡơɯסλŮȡ˹ȡԼȡһɯףһԼȾͺá
˶ֲ˾䣬ɯ䲁֮ˣĶǵĻԼȵЩ
ĶǵĻ϶֪䲁ɶ˼
˱ףײϡ
ˣǾʹӼǵͷ
Ů˴򽻵̫Ҳϲ
ǾʵλŮʿңô£
Цɯ׷͹үǾüһæֵҪˡ
ǾǺ£ѾԼӡ
λɯ׷˹ȻẺЦǴ಻˵˿ôӣô˵ԶһλԼŮӣңһùҪĶΪޣ
ǾԳ˳ǣʵǷҪõô
ɯɫҪ±֤婾治ֺǷȺ
Ǿ۾һˡ
Ȼĺš
PS¸Ҫ¸飬ջؾҵȻ֪ĸϲôҲƲģҾ㣬д꣬Ҳϣ΢ЩԼдĻЩģҲ˲ϣͦ˼
һƱƱ



ھŰٰʮ ɱӺ
ȻǾػеġ
ؼ˼Ҫ̫ߣ
һλҿǷϲǲزסģҲʵüǾĶ
ټһ˫ȡ
λ𷢹ﲻͬûϲɫΨаˡ
Ǿ룬˼ˣȴò
ˣʵ޽Լס֪ŷްʹ½ףսʱԻᷢսο婾Ǵ֮ڴĵϣһֽԼΣֽԼļҵףҲ׾١ֻǣӲǿ֮¡ҴӲƭˣ䲻ƭŮˡ׮ԼԼ£ˡҲܴӦ
ǾӸ߶Ŀ⵭ȻĿ·Ӳɴ˵
ⷬ˵գͿλӱ۾ȻųȵĹâҪһ㡣
ŮްҲЩ𾪵ĿǾ
ڹĻĿȳͷ
ָֻݣɯŮô¿Ϊүȿ˽ܣԸΪүǰ˰գֻؽ̹Ʒԣ伸У
ɯƺûֱֻĿżǾɧҰţHģ
һŮŮԼǸĿдżϲá
ǾԹ֮ʱ˳ǣЩĿһۡ
߭˲ã
ҲЩ£ɯŮʵ£ǸΪôԼɿ
Ǿ֮ΨпĽˣοҲŵùĽˡȷ婾Ĵڣֵһ˼ϧǿսҲҪס㡣
ɯ侲ʵҪôһֱ
ǾĸΪУǣҲҪԴ֡ϾǡӢڴܱߴɱ䣬ֳӶᡣһգǾͻὫᴬڶ׼ࡣвΪǻ᳤ôڵġԣϣʼ֪ĸϸ̬ϾҪ࿪ս׾ܰ쵽ġ
ɯЦԭҵļ
Ǿҡͷⲻֻغҵ棬Ҳغ˵档⣬ֺŻʼ˽óסʮ꣬һΪŷްеķˣ㣬ǵĹںľ˴Ľ󡣡
ɯɫ˱䣬ҳԾȻϢ֪
Ǿ΢ЦⲢ̫ܡ
ɯɫãҿԴӦµҪ󡣲ң֮һԲϵ湫Ѱˮ֡ռǼҡӱҲԣ婾¡
ǾԣһۣЦѾȵͷѾܽˣ𣿡
ʼ磬ɯס
ɯ׵˵ͷ°ͣͦѩظû婾ͣͺܲ˶ܶǰȡҡܶǺͶһлĺӵǸһ
Ǿ۾Ȼһʵھ婾
ɯ׵ͷûǵġıߣЩ婾µĻʹĹٷвǸļһѾڻط˹·ˡǸһǸǿҲ̰ľһСͿˣȻҪ婾ˣǸ֮ˣ
Ǿ˲á顱ֲŻ£ֱӿ飬ʵˣܸɵǸ
黣һҪǿս
ǾͷҲŵõϢܶŰɱʮнںһݣҿֻδعվҪɱӺֻٺʲ
ȴ˺ͷһ婾ϸɵȻסĴӡһº󣬴ˮʦˮʦܣϮҴСΪɣսںսУӱͶ룬ںϷһͨڣ
⣬˵ʱҲԳɸΪ񲯣婾档
СѸ婾ڣǾ˻ᣬһȥŷްͣҲлѧĻѧ
ƾСڳ˵Ρ
Ŵѧڼǰͽˣţѧγʱͽˡ
ĹҵֻΪ
ѧҪ˶ʮһͣޱҪ
ԣλСѸͨóףԴԴϵĽĻѧлʱĴջ
һȡ
ɯȻ֪Ǿ˼Ļһ˫۾ɢźĹ󣬵£ĿӢ£ĸжҵĵס
Ǿ飬֪Ѱ˸Ʈǰ̲סЦɯ׵ˣ婾ĴȣòҪ뿪̫ã䡣
ֶһʱ˸һȥҪöˣҪ׼ôһӦҪ°ףסİΣҪ
ЦЦһүȺŶգ
˵գ鸡ߡ
·żʱһģȴɯ׵ŮԼǰһȥˡ
լ԰
ֻǾһ˻Ц˵ôǵŮŮͰ͵Ĵ׼ţôֻһ
˵ţõһ֦С
ⳡǾɿҪǻطȥ˵
ѾѬյĶǰĹˣʱݺݵһۡ
һ²ףҪǣȴȰˡ
׵˰죬ûʹˣʵ
ǾЩˣҲʵˣºЦԭΪ͵ģû뵽ġͶҸˡ
ԴΪ⣬δڣޱޱЦɯôǿǸĲ㣨磩ޣɧ£˵ҹҲ˵ꡣǾǶԵģȻһĴϣȢŮ
Լֱ֣ŭӼǾ
ĸŮͬ죿
ⷽĵңҲǹֶһ򡭡
Ǿæ֤ģҹϼľܾ˴£һ϶˵һ˿ѻزú
ѽˡ
յĸҶģ
ǾЦ֪Щĺܲã㶼ҡҾĵ¡ԺٲûҪ婾򽻵Ϊ˲ѹͶ䣬Աġ
ǰ˵׵Ļȸжɬ֪˵ҲЦȥ
ޱޱ˫ǰӽ̾˵ŶֹҸŮӣ
仰ãȴֵҪǾҲңǾͺˣ
¶һæ
ȴЦޱޱⲻӣϹİգ
һЦ󣬼Ǿĺ˳Ъһޣȥ㽭æһ£๦һֱˣˣһתͣúϢһΣ
λܶٵһ֧ӣҽˮʦȥܵһΰʱ⡣
ޡϵȵزҲִ⡣
ǸˣͷӦã
һʱգʵҲࡣ
ǾܶЩʱһദȻǼõġ
PSԼʵ̵ıȽϺ߼дͦ˳ġϾǰǾʵӡ˼һ仰ҲȡˣھԽԽʵˡ
˫ڿȥˣһƱ



ھŰپʮ ͱѾͷôϷ
ҹС
ǾӵڻУ˵ռ¡
ҲȤһɣıˣǲӵĶͷ
ǾͷҲɣѾ˥ˣҲûֳء婾ҲͶĺĴӣҲǼƽ۸Ǵ۸ıȽ϶ࡣ
Цǰͬ˵ȵɽǵĵвһЩԭײˣȴ·Щˡ
ô˵
żǾЦһ⣬ţ໽Ҫɱʲȥһ磬һ⣬ҪںϲݣȻһ⡭
ǾԸЦô˵ȱ㣿ʵŵ㡣ˣƵʵǣͨ
񿩿ЦһΪ㳯ϦģıٶϣΣ
û˭
ǾɫԼ𣬻Ӳ䡣ֻıһ£ҪѼʮꡢʮʱȥ֡ҡ
顱˼ؿں󣬵Чʸ߾˵ɾ͸ɣˮôˣ
û˵꣬ȴȻɺʵ
ֶؾصģСֵһֱǣû̫֣ͺˣ
񲻿˵Ǿ棬ֻ½ڣ˼ǵһǾЦ׷ʵô
ֲִ߲͵Ĳˣ˵˵ɾ͸ɣ͡
ϣһ˫֮У縡һ㱡㣬֮ɫ
ô
ɰգ
𼱣
ۼҪ󺣣۵ĿȴȻֹ
ôˣⶼϲòˣ
Ǿߵ
ޣ
˿ںκ죬ȴ۲תĿżǾҸ˵˵ͱѾͷôϷ
Ǿ

һ磬Ǿͬһߵ񻹲ĵĿͷִš
Ҳ˵ãȻηɣ͡׺ݡҪҰ϶ˣ۵ϾС˹ȥһ㣬ϸ
ޣ
ѳٸڹУҲ˻֮ʣ˿ںֲ⻵ҹ֮³Ķ̲ס˲ƫȥˣضգ
⽿ߵģﻹǸˣ
ͻȻûˣһʱûɡ
޳֮ͽմõûˣ
ʱвɻħһֵŲƣС
үⲻǱ˷
Ǿŭһȥ
ǰ
ǾʱԪѦ˵
ǵ£ʱøԪ
ʮҲԻ֮ߡ
ү
ӭѦȵֺŵԴԴϵ£ʡǧˡһǧˣǰСʣµˣԱĸҲסֿ⡢ջҲﱸˣ㽭ǱߵҲͨ˳ˡ
Ǿͷ㽭ǱһֽģΪֶΣô©
㽭ǵֺŵıţʵҹɣǼּʿ֮
ټϽɳһЩĸˣڼǾܹ˵Ϊҡ
ԪһЦү˲żüãѦүܸɻƹģʵѵð
Ǿ΢Ц׵ǲ
ѦȴǳȣҲЩ£ôΪôǹүͶõģҾӹ
ǾЦЦӣ˵ļҵҪСС򽻵Ӹ࣬Ҳɸžۡ
˵գԪ⼸ͷԱˣռǵլӡ
Ԫæﻰүλסҵ԰ӣĪҫүλȥ㽭ʵʡܿڱǱ߾ɫܲȻүҲȥ㽭Ǳ߿ֺŵļҵϸһ⡣Ϊ㽭Ͼ̲ʤסôãүܵסҲδܵסǴϼ죬Ϊá԰ʱסչү󹦸۷ؾˣסȴҲὫСסķӿԱ齡
ǾЦͲ˰գ
ԪЦϸˡ
ǾҲ£л󣬾ҲˣͿɫãȦǺڵģЦȤԱôˣǵǺս˼ҵĲ·˼ҵĴҤʦûоִôյģ
ԻһʶΪ߱˶ӣǼ֮ˣܿͷӦҲ׮ˡ
ҲûôЦүǰ˵ԣȷˡ˼ҹ߰˸ҤĴ󽳣ҤķӶĥ˵´ҤƵķӣ£ôЩִȴǰδģͷԡү˵ƵıǮƬࡣǡֱһ֮ţҪճִᡢ͸ĴǮߵľˣ
˼ԴΪֺͻȻһֵ߸ԵĴؼԼҶϹƽǴƹ񼶱ģȻ˼ôճĶĥ͸˯̤ʵ
ǾָָѦ򣬵֮ҺѦ̸Ĵ򣬵ˣС̸ǡִֺ֮֮Ը
̬˵ô
ֻҾͬнԸֺŹˣ
ǾЦЦ˼ҵͬͬУֺǺϵǾͳһˡǾӪǵģֺžӪֺŵġ̫Ҳã˵лһȨȡҼҵȻҵ£ּһǲԸմȾġ
˵գӴӺ涼׼ˣʺʱ
Ǿ˿ɫͬԪݳڽ԰Ϊӣﵱ⣬ϾŴյļ⼸ջʱֱ㽭оǣǱߣҲЩˣһݳڵţʱټ
ԪȻһһӦ£ٲԣĿͼǾЯҾ죬ӣСŮ£Գǰ㽭
ͳͷԪ۵󴬣ҳΪʮеһţָտɴţ
ԪȻóеɬ֮⣬˼µʵʵ֮ϵġ
˼Ҳʮڵһš
ֵΪ֣ŵģү־֮ԶΪֵҸ£𲽶㣬Ϊ̸ʮеһţ
ԹЦǣү֮־ǰ޹ţһͬҲշ
ԪǺЦŹֵҲЭͻ·ᡢɳѫǣúУ
ɫ΢䣬漴Цд˵־򣬺ã˼ұط㵽ף

ʱּ㽭
Ǿδһʱټ㽭ϴͷǴżҾǳˮ塣
εĴ󺣱ϦȾ죬ƽ˾
εĺ̲ˮɳϸϺŸɡ
סͣ羰˵¶ʧȥˡ
ǾҲϲ֮˵棬һһǣ褵֣ЦŮӣһź̲Զ
PSдĿ֣Ǵǡʹ࣬д֡ƱƱο



ھŰپʮһ ˮ齻
񾩣Է
ϡ
ƻͨ
ݣ¡Ȳ
̫ҽԣòչ֮ǣÿήܿ
ԣÿ춼Ϊһء
¡ۿ㲵ݣ·ʮ겻ֹͷһϸܵĺվЩж
ϷޣЩ顣
ʵҲԹЩǣƶʣ˶棬ݼ
¡ܻ᲻ʱİź
ֻ¡ȴãЩһžͺɥһʹޣĿﲻͬǱʱֱ
֮󣬾ͲЩˡ
Ȼûз֣Щʱ򣬶ѡڰܽҩЧȥʱ򡭡
ˣͯЪЪգù
ۼͷϵĺ˳£ȻױҲŪˣܲŹۣ¡Щͷ˵
ȥɫٿڣ
¡۷һµͷûС
Ҳ¡еĲͣûټ֣˵ڼȥϴ˷˲ֻ˵״ײ˲
ֵӢֵѧʿ
¡䲻ܳа֮Ϳ֮࣬Ȩ֣ÿնټ׸ѵ
ֵѧʿΪŹȡ϶ˣգŹЦϣ£չ˳ظøɵ·ɷһǾ˻ˮ㡢͵ˣ֮ĺ·۸յĶƤҲ׷꣬ʥ֮Ľˡ
ٳϡ͸ٲ࣬ȲϣΪϢϤίߣģν֮ͣίǨν֮ƴǷҲõ˺ܺõĶֹ
¡Բ̫ϲãֵֻǳУ׻Σٹ֮ɴ⣬·һµ⡣еĪҪԽ
Źȡ϶æܡ
ȶƽ¡ʵճй£
˶һۺϳ£óһգۡ
¡üͷ壬һԵֻعͷȥʵô
ϿЦʷڽѦ󴰸ϣ壬ӡӳϺһȦҲ͸ˡ
¡ԣתͷ󣬳ôǵд£
ЦֻǵʱҪӶպС»˼ûôˡȨӦ˵ġ
͸һվڸĴȨǰһӣʱ˯ˡ
¡ɫЩѿһΣ˯ºĪҪжˡ
æҪ¡۰˰֣»עͺá˵ô£
ʷң͸ٲ࣬ȲУذ·ţΡ
¡۲͵ʵӣ
ϣΪҵȷԾչֶΣðӡΪ漰ּңͲҴˣֻѺ˼壬ʻڣˡϽ¡ƷټƷؾģΪ䣬ҪλãҵˣкĿȥ
¡ԣ˳ǣĬʵǻʺΪ˰ζϣ
ΪϰɣͻͣһһǶĪ˵ֻǣһѦ󴡢ǼǾԷҲ޺ϡĵǾвԣ
棬Źȡ϶һۺŹȸɿǾϾϱ߱ͣʱ򷢶˰ԭʹ˴ġ
ֵŴˣǱ͵ԴѹǾǴһ鸾ˣҪôֻ˭˽˼ҾⰸӲǾٶһأǷ塣󣬼Ľ·ϣԽΪʼ
ңΪ䣬ϸñȱȴùٳֶ֮Σ⣬ΪʵЦɺޣ
ǻϲʣϺ󣬳ҲҪϰ˱ֻΪ֮ˣ
¡ԣ֮ɢ
ǰӺ󣬴¶
ɼ󲢷ġ
Ƴ۴Ȩ⹷źȴδ˵ôͬϡŹȵնɼʺ֮Ϸ񣿡
ϡŹȲɶЦʺ͵£Ժʵʺ֮ʣ
ȴֵĲ˼˾䣺ϣ˵£
¡ҡͷЦң̫ϿЩʶ䣬Ϊ٣䣬ֵд
󲻽⣬ϿЦǳΪ䣬Ҳҵо޼
·𲻸ԼĶ䣬𾪵Ϊѧʿˣ
ԶԣһŹЦˮ㣬ͽѦ֮ԭһù˾ôж˲˰˾Ǹӣհ֮ŮԭǶһŮǻԴǷԨ֪˰ԭýӸšȻܣ޴Ѱ׷ر֮ŮҲȥ״棬ǴȥѦˡ
Ѧڽ˾ҸţˣȻȻΣ˶ϸֻǶֵıϾѦ󴣬ǼūΪ˰ôУҲǽūЩ˹
ֻչзϱЩ˶ϲ⣬ƣѦͼּҵĹϵ˵£ټϼǾҲסԳѦ󴣬ɱ˳ϱ߶ϲ⡣
ˣǾַֻ졣֮˰ϱЩ˼񶾣¡
Уϸ֮ˡ
ԣɫǲÿͬ¡۵檾ֳЦʵںա
¡ȴǺǺǵЦȹٳ·ӣǽٳĳˣ˭ʶƣʺӲԲеŵ
ʵҵָδã
¡۵вɡ
˿鼫ãҲĴܸУ̴ƿ֮á
Ȼܣֵȥ¡˯£ֿʼ֮ۡ
ҹֹ¡˯ĻһĨеߣŻʳǷޱҹɫ
գ峿
㽭ǳˮ壬Ǿӭδɢǹ⣬Ŵ󺣵˻ɳ̲ɢ
ҹ̫æδ̸֮С
ӵĹҲڼǾĽ£Ʒζ˷ϵ֦
Ψмףܼš
޼Ϊˮ齻ڣͨ
Ĺ뷿֮У˴ģʶ֪
²гߣʮ֮߰Դڹۡ
Ǿ㣬˿ֻ褶һۣǳЦߣȴͷ޼䡣
Ǿ˵ʱҲͣɳ̲ϵıǣһۿŸ
һϣӵǾǧѩ˻İ
ңԶĺľͷһֺջ
죬ܿ硢ˡ褣Ҳ룿
ȫ󣬶ɽ£۷س̵·ϣǾЦ
ЦЦóֳ̼дҹĺãĸ͵ͻģҲĺܺáڣҹĺܺá
Ǿ֮жϲͺ㲻ֹڻĺܺãպֻĸã
ЦĿĸ첲һԶĹۺׯ԰
ɳ̲ϣŲĽӡ
PS˫ҪȥˣҲҪ



ھŰپʮ 辶
㽭
ǼǾ֮һ
ڶǵֺˣҹɾ
ÿһˣ֪֪ףҾСڵֺչ¡
ʣǱ֤ѧһʧ
ҹɴͷ֮һŵ²ڴˡ
һǣ߶
λԭӡǮΪоӣǸТ֮ˡ
Ϊܿأб֡
֮˽ٳ߶šŮвбֻݶ·Ժ¶
·Ժǹӵܣ涾ǾԲ˶ߡ
߶¿ԼҹŮָͷδǾ
һģмˣ
Ҹ嵨оӣȻ˵ֺŵĺġ
ټҰǨ㽭ϣΪһܹܡ
߶ô˵ֵˣ
ι󣬼ǾĨ˰ѺѶʪ͸˵߶Цʵ
߶Ը¸ֱ֣ϲ£죬ͷû뵽үС£˵ˣ˸Сӣү߶жˣ
ǾЦǻͷҪһСˣСӻˣ
߶ԣЦݵЩͷȻ۵ĽǸضӵġټϡҲУ͹үˡ
ǾȻ˼ͷŮԭǮԽŮԽŮ溶ˣοѰˣ
߶Ĺһָ˲мԺ˵żҶһͷ
߶ͷСӻҪһŮԭ͸òٰˣδ̫࣬񡣡
߶Դ󾪣æүʹãӸܲ𰡣
Ǿֵض˵ˣԭǴ˵£޹СǣͲá䵽زҲⲻȥȻؾʱСӻһؾ׹Ůһ顣ӳЩҲһˣ˼һȥѧѧա
߶ԣһź죬¾͡顱ͷ˵һӺû
ǾЦҡͷҲ˵Щ߻ҪͷЩʱաСˣͰȥȥˣҪ⴦ҪǣҲŲ
ǸĬԵģ˿Ҳ໰ͷ
ǾЦչѧһ£·ٹ£ˡ
ȻҲȫү࣡
ܸıһ˵£ݸʱֺ뵽гһѧ
ǹһţӭˡ
૚૚Ĵڶ
үȫͬģȴҪϸĶ࣬ҲĥˡȾøõ̿ϣʮ︣һ졣
Ȼģߣͣļȴȴ򡭡
ģɹκ󣬻Ҫٷٰһ㣬ȴ򡭡
֮ҪͲͲġϴĵȹա
һ˻ҪʮǮ֣̼ٽǮ֡һ¯ˣùʮǮһ֡
ｫÿһϸϸۼζһǾ˵ͷ
Щǣ¿ɻ㣿
вˣƤæµţǾʵ
߶ٺЦԭҲвģЩͲ֪ߵغ񣬵ι󣬾ͶʵˡǳʵģɵֺźǶǩ飬ôߵǮ˵꣬һ춼ɣƽﲢ˿ŰǣֻҪ£ô˵ǲǻˣʱǮʳҲãԼǮȥģҲˡ
Ǿ˵ͷˣͿա
ǴԽݣֶëľ죿
װǹֽԼͭǵĸôҲﲻϡ
ЩҲһʵֵġ
ʱվ̫̣Ϊ˰ȫ˶㽭ϣѶҲڿչһз
ֻһ
ǵȰǨС㹻ķһģա
ǾȫҲʪʵҲһ⾰ˣ˵˵¶ټҵˣ
عүٰʮŻڣʮڰʮţʮһһʮţ߽Сڡǧ˰ʮ˻
ǧҪôڻǹ㹻࣬ͼǾ֪һΦսҪھʮһţ
Ϊս̫أķõҲ٣ڽʹãΪѳ;档
ɼˣսнҲٲʮĵʮš
㽭һļҵףҲװս
ȱڲ̫Զ
͵͵һѾѵˡ
ǾԹΪȰǨС򣬼ɿģҪӸӣҪ˸ˡѴô
عүһȱˣܸɻֻǲࡣȱúʱ㣬Ǻú̫࣬󡣡
ȱú
ǾȻҪúȴǣˣ֪õú̿
ǾǰȻ̸ѧԣҲ֪һúֻ¶ڶִ
ϵʵúҾںߣ˼䷽㡭
ģò˶ãкúϣţҲһ
ḻĿһúڶƷĺõ
˼ۣСҲˣٳﱸúǹ⣡

ү
ۺׯ԰Ϸ¡
ǾһȺСѾͷԶߴߴ̫ȥ˵ˣ⣬ʱϲ
ҲǾһǺüЦ˹
һѩ˿£Ҳôͷ棬Ҳ֬Ĩۣڶǰɢţһǧĵȴһ˫¶۾Ǹӡ
ֻӵһ˫Ӱͯ۾Ůӣӡ
̫̫ǳȥ磿
ǾЦʵ
ٺЦ̫̫˵̫̫ɹˣʹá
ǾЦ˱༸ñΣͷϣͲ̫ɹˡ
źÿ鶯Ц˻ȥѰ̫̫˵
˵գС顢СǶ߹ȥѰˡ
ͥԺˮǾһͰˮͷ£ʱˬࡣ
ʱͼ̽ͷϴ裬̷
ү룿
Ҳи߰ûһˣǰǾȤ
СС׵İһۣȥʪ͸ѣӾˮϴ
ү˵ˣæ󣬾Ͱڼϯһ
Ǿ˵ˣͣ£ЦŵĶ
Ȼ⻰һ¾Ͷס̧֣ۿǾү붫ô
ǾٺЦ˵أȻףƽӡ
৵һ°ϴǾӴӴе̣ЩƤˣ
ּરᣬЦ治ʶҸ˵ŮķˣҪڼϯɽŶգôŮӣǲһʹҧһô˵ã
ΪЦСأǾЦĿȴֵͷȥһ߲ϴһߵҲذôϯģͱȰһǿ˳̫̫˭ûڣҰڣ֪ôûǷ
ǾЦǲ˵һģ
ԣų˵ͷǿżǾһЦ
ǾЦȻˣǽܲ辶˰գ
죬˼Ǿһںȴûϴ
PSû뵽аɣţͼͣ㻹ꡣһƱƱҿȡհĸд꣡



ھŰپʮ ̫ף
ҲǣԺҲעЩôãԺ
Ǿɾѽݺ󣬾׷Ц
ǾЦǺǵıδѳ

ʵ̲סˣЦ
ӭ̽ϧҲЦżǾʵȤ
ûһۣȴٶ˵
Ϊ֪ڵ£
ЦǾ˵⵺ôڡЩʲӣǳ͢ô
ЦдЩ£ʹǰĵСֲͬԺз·𻹴һ˿˿̼
ǾŮӶڿЦİգ֪⴦ʳôຣˡܣûԱ֮εˣҲң׼ڴླڼһҩȻҪùˡôȥδڣҴȥ
ʱһŮ죬
ǾЦлᶼҲãպ绹Ǹ£˵öˣⲻ˷һͨڡǶضɽҡҴ𣡡
⻰úüŮӶ
Ҳ¶ģá١ƵȣúƷỴ̈ȥơ
̽ЦسۡԭΪ֮ϷУδ뺣֮󣬸׳۰ٱܿڡ
ҲüɫҪһһһͺˣ
ҿ̷˲ǣ꣡ȥ̫̫֪ˣǵĺöأ
˵գ˼Ǿһۺ󣬹ϲ⣬Ҳֻһζ磬һ͹ȥˣͷôҲû¡
ţ
Ц˼Щô
˵ͷҺ褽£Ҳʫ硣ҲвʫʵģдƪʱģǼǼӼǽԿɡֻߺûģҲܺá
Ц⼫ÿֻһζ֣ʱվˣҲȥ
̽ơټвѧģԲᷴԡ
ȤƽƽҲֵüȺС
ֻȻʶ˼ʮ֣ҲдԼˣʫôģǺǡ
תת˷ԲĶӣӴЩͷΣûʫţǻȥЪЪա
֪ȤõԺڣ̲סЦЦɲأдʫҲƬ๫
ЦգͼǾҪߡ
ʹã
̽ơٵһߣ
ɩʶֵҲգؽ壬ܣ
ֲҪ££͵ܣ
Ǿ磬
ˣ
Ȱֹס˵ȰЦЦҪȥæ£ȥæǡĴִѾͷүĴ
˿ڹʺд˺üڵʣ
Ǿܣб⵶СƤƬ̺󣬴뱾ñī
̽ȻһЦȥȡīֽ⡣
δΧһųԣżǾīһͣʫƪڴѾʡ
ͷһдգ֪Ǿд˼ڼѵʫʣҲ֮Ըסˡ
һδڣ
һϬСᣬ֪ǳ
褶Ｘ񣿡ʮǰֻǶϲ˵ġ
Ҳġ
پ;ãǾĴʣǺã
СһȻıѹˡ
ܿ죬ҾͶ˵ˡ
Ϊ
ɽв˳ɧ꣡
ţԺҼ̫ף

ׯ԰ǰ
ǾŵһȺүǶЦ
ҼҼء˾ͽ˾ͽŷŷ˳˾˾ܣϹټϹΡ
ϾŴգҡ
ʩҡҡ̫ʷҺͺδ
˵ʮˡ顢¬Ҷļңյ㣬ڶҵ¾޸ôŴգǿǰ𣬾ӧнʿ¯
ʷؿһʿֵô
ɰʱ⾰УӵܸнʿǾһµˡ
Ƕjضԡ
һżܼٲݣ˾ѿ̫үƽ۽˽ʿʵʵȨߡ
ֻҪظ֪ͨߣ²λ׸Ҳܱ֯һŹϵ
ʹйоأһ֯һСڶڴ˻ϣһš
˵ʳ棬Ѿ򾩹ٽˡ
ٶȱǮּѧԨԴ£ôͻᷢʱ䡣
˵Ĵѽɵһη⽮ۻϣȴǴϣ
һ嶼ʢǿ
ϾŴգӧ֮壡
ҼҳѲְ֮ܶӢڴѧʿҲйˡ
ʮвΪ˾죬ͱǾץסᰴڵĦô
ǽϾŴչʾⲻϲɳ͢ҲδЩô
ܣ˭֪¡
ɲһ̣͢ҲԸ
Щ嶼ϰ겻˥ܵľ壬Ȩϵչʵˡ
£ɱ̫֮󡭡
ԣżǾȺطңܲ߳һ
ʼǮׯ°׵ˣʮӸ󲻳
Ǯׯ˿⣬̵ƱôҲ˵ˡ
ӽǮׯɽٲɽ̶
ǣλɽ¸Ҫ˳Ӧ֮͢⣬ҪģҲҪΪ֮ģǸϽĶ
ǾҲԸôҳżɽ֮
ôӧôŵڣ
زٳԴȱȱʼǽ
һٳͨһٽһɽ⼸ٹָܻŷ֮ʢ
ֻ֮ЩΪϸǡ
ԡ
⣬ϻ֮£Ϲټҡ̫ʷҡҳ
Ǿ΢Ц˵仰ʱһö֦ȥ
ȱɶɶõЩ࣬ƻá
˷Ƶȴը˹ϹټϹΡ
ô˼ôϻ֮£
Ŵյ棬ɼһߡ
ǾƤδְ̧һö֦кЦҲؽƱ磬ͱ֪δùģϻرݺ֮ʱɴͶ˶ȥҲûϵǮׯ˵Щһ⡣
ϻô޷ζ֡ûôɡ
ȻŲǾͳֺˡû˳˳ˮģ滹ôؿڳ֣ܺñԺﶷǰɱĲңͱǿ
˵ǲǣϹǱ򣿡
㡭
ϹɫȻǺ죬Ͼƽӹ֮ſڷֵܹͷϣԼԺϹǮׯɣҿؾ߳˾֣ʧҵǰ
ǾЦЦ˵ĶԣڣҶңǲˡҲǳԭҲô𣬾ǺĻʧˡϹټա
㣡
Ϲκʱܹ裿
ֻȴߡ
˹ɣһɽ·ô󵶿ʱָƴ
˵ãϹټδ
ӧ֮壬ң
ÿҪȥƽ·飿
ϾŴպôͷʾǿ͢붯ǣҪ򲻵ѵĵزŸҶ֡
ɷв۵ģ
άЩ飬ÿ껨ȥĽöһ޴֣
ʧȥƾϵάסŴյĵλ
ŭһĿȴˡ
ҼҼؿ󣬳ԲЦүҲ˵ˣ߶ЩءȻûӣϹ١̫ʷλȴԼҡˡϷΪҲȫǣϾ򽻵ʱ̡̫вУǰȥݼ̫үҲ£ˣԺٳֲ£ҺҼҳ棬ǵĹɣǵĿӡţٲ·
༸Ҳ׷׳ԲҲɻ䳯͢Ǿżҷֶ֮ơ
ڣǾ֮Ժ󣬳үӺҼҲգڡֻǣһڣŶʮʯʳ࣬¾Īᡣ




ھŰپʮ ڻ
ʱ֣һں̲Ͻտ硣
ΪиմʣЩֻܿ¹⡣
ǿżǾһһ˸ߵġС塱ܵˣǾϲ֡
磡
ǿ˰
һʹ󣬼Ǿϰֱ߶á
ôˣۼҪˣҪǵȥϲǵȥˣ
һдˣһ°Ǻã
һд㣬һôã
Ǿ߶ͷ󣬵һȻɳ̲׷ɱСһأŽŻ
Ƕʱ׷׾ţҲˡ
ôˣ
Χ󣬱Цʵ
ĸƵġ
Ǿɢɳ̲ϣЦҲû뵽֮˳ȻҲ龫ǣ˺ܶѪƾά衣Ǽѿǰ桭
ˣ˳ˣˣߣǿǰѣҲ㣬ĺöأ
ĳˣСס
ζΪ֮пЦɲﶼ˵ûô£ǰ±ϣŸҸ磬һ𣬾ûھﰤ˴򣬵ԹСүûֻ¡ɵϱ߶ֱ˴²ôص˿̤Թġ
һԴԭŵĽӢˣﻹһƬЦ뱦εա
æЦЦ棬°ա˵ǾҲ˻
ǾٺЦ˫Ժ̧ͷǺӣԶĺ紵ˬˡ
СǱ߰ˣĺӹ婾򣬺˴һģʢĺս
󣬾Ĳæµٳ̫ˡ
æ꣬ҲҪˡ
Ǿϵ㣬ۡ
ڲԶţǳ󺣺˻ֲҹգǴ󺣣ľ˼˿̷·ֳСһ㣬ﵹӳǹ⣬п߽ҵڻţΡⱲӣܿľ
ûȡЦˣḧŶӣЦǰǸǳˣ˭뵽Ƽľ׻һ
˵ţ
ڵŮˣǻЩƸС
Ǿ˿⣬һ¹ܽ°߰˰ˣʣµĶȥû£ʹĴ䡣ССһ㽭Ҳôиɽˮ
ǣʵҵûУ
˰㿴ңҿ㡣
ʱ̸ңЩɷհ
̽Ц̫̫ү̫̫ڽϼңôȵͷһȥǡһȥˣǾȥػϹ䣬ɺã
Ǿùö˽ڣһ˵ôػԤһλ˭ûȥģ
ѽȥ
üǶЦϲ
һ˶ǧɧͣοʤ
ЦĪҪջϲ붼ЩдټʢôǲдƪհӣױŨĨˣô
ƼãæϾУⲻʱͬ
̽ҲʾЦǣСߣʪ꣡
Ҳãȥˣݣ
ǾЦҲܿհһ˵ë޶գ
ن£Ҳ˵һ
ǾߺСҼ̫ײɣ
˷Ӧ̫֮⣬׷״Ц
ӢĪǱε˾ŷӦʱĿǾ
ҪҪ
ǾƵĴߴ£Цɽɽ¥¥輸ʱݣůѬֱѺݡ
аչЦǵĶðգ
ޣ
ޣ
ޣ


С򣬰ƽǡ
ĺ
ձΦϱɹܵ˼ʱﶼδͬ絶ʵʹࡣ
ŹڵϵʮˣΪһͷ׵ʹļ׵ţ壬Ϊô㣿ҵ߳ԭΪƳͽɱˡն֮սУҲڷɱУǺúõôΪλᰵйƷңΪҪӳȥɣΪΣŻճǣɱң
ڵϵţӶѪԣޱ裬Զ֮
ţصĴϢţǰѪ塭޳Թǣǲܵټҵ߹ǲ֪ڣһ֪ţҲͶٸۿΪ˰˰ˣҵӻһ˺㣬ԸͶٸôҪôˣţӵöʳĳӻң
ɫ̣û뵽ţ͹ٸѪ
һ֮󵭵ǵЩˣھͿԴȥɱҲôҼҹү۸һƣܲһĳͷժȥ
ĺս֣ϧˡ
ţҡͷĪ۳ôֻ㣬Щ˹ͷͷӶҪ͵˰ǣǲǹٸĹСٶǲǴĹЩ٣ǲǾʵ϶ȨĹ
Ĺɱ˳ˣǺˣţˣĴٻ᲻֪ôģǾ֪ˣҲȥȥ죿Ϊʵ϶ǼʲӹүָЩٶǴ£ѹȰ˰أ
Լ뷨Ҳ˶Թٸĳޣ衣
֮ҡҡͷûˡ
޹ٸҪǨŭǣҪɱ˷ŻǾͲˡ
ֿԱһˣδ磬ţΪ˲ټΪôʹ硢õİ鵱СĴˣҪɱң
һѪ˵ļأɫЩĮľȻˣǡС֮桭㣬δ磬ڶƽǵϣҲᣬ㡣£ǸŮˡ˴Ȩ檣ĺܸȨ߹
ԣһ漴ɫѿǲǻ˵Ըʶ䣬Ը¼˵ĸ
εҡͷ֪Ϊ˱𣬲òίڹٹɺǶȰ㣬Ȼصϣ͸÷ˣصĺݺĺ񲻱ȸȨ󵱹ãϧ㱻ˡ
أƳı棬Ⱥҵȫʱ㵱ʱ֪ºΣұϣƳʱҸ¼
һݸߵ˴Ĳ˵Щӵ˶ʲӵֺŵˣ˼ǧˣͣˣǣȴǻ׽ǣ⵺û֮
۾Ȼ𣬵ҪɱҵԵʰգ
һֶЩ˵Ѻӥ£Ƴ棬ܺϮɱĺʱǲ֪ҿԭ¡º󣬸ԸΪƳҲˡǡ񵹿ˡˣðվͺ֪ôˣ
ײڻƽϢңɱһӰ٣֮£ֻ
Ǿ˵ĶԣνֻһȺιİǣ

PSήˣд͵ƾӢպͼ͵ƣͶƱ



ھŰپʮ 
ʱţת۵С
Ҳһ¯
죬ȡ
Է۹ڣܶ˱
һ˲享򡢺˶䲻˸
ȣȴһƬ
λ׸Ǳ޶ȣñʶӼǾıҵТʵġ˹ϵ׽ѸӡͼǾĵ˲ǸС
ں󣬲ǿڣȽ·˵
ѸӵǸӣֻԳɱ۸
һ֡
ЦЦۺգǹѣҲҪ֤Ϻǡ
¡ۿ򺫱򣬻Ʊҽ˱֤𣬹Ӧǰδ֮ԣǡѣ
ɫȥʡ󺵣յĳ͢ͷöǡ
ɽұһʥٻ٣̳ʳǮƣ纣һȫ񣬳͢ȥ궼δܹȥ
ܰȥҪ񡭡
¡Ҳ׺δ֮ԣɫصԪ֮񻹲ӣ
ҡҡͷ˵£ԭȴʡʡȥɡ˼ֵģǽҲ꺵飬ȥ꽵ɡ˴صء²ᾩܣǽʡ׾Ҳһ˷һʯȥ꣬һ֡ȻҲǽԻ¡
¡ˮô£
ôֵܵ˿Ԥϡ
Ϊ͢ǰԤϵ֣ҶԸʡУ綼׼ʡǰˮ索ĿǰɽϡࡢʡʡȥʡҪ͢Ӧˡ
ҲصǣӦԺȥѾһ磬겻ڻңֻҪʳϡ
ʡȻ󺵣ɼǾȥɶֳЩӽѡضȥʱĶ
͢ˮʦҲѾɽԸȥɶİգ͹ֻĿǰ˵ˮн
ʷﵽΣҪȵٿܹջ٣µĺҲҪӦȥ⣬¹ȻԣЩǴӻʼǮׯģҪ껹壬ϢǮ̫ۣ֮Ҳ⡣
¡üЩӣǮׯģ
ǮׯռɹɡңҲ˵Ǿ붯ͶҪлܡϣⲢǻ¡ԭˣֻҪȥУټǮׯҵϢǮӲǻϡ
¡۳Ĭ󣬺ʵǾڵˣôʱ䣬㶯ûС
䣬ͼϡŹȼڣɫǲԡ
ˣ¡ۡ򡢺ﶼһ¡
£ʵˡ
ݲݼգȳϣ㽭ˮ½ᶽˮ½ᶽ೯͢¶ʮǾͻ壬ͽټ˻ȴԵֺսŴ֮ʣҹͨ¹ţϮСƽǣ°ƽǡԼƻɱĺƳ׵ֶС򡣺ǾʴӻʾȨ
˾ȷӦϲϣϲϣСԭΪͼЩȴʼչ⡣ع鳯͢£ʵϲһ
¡ɫҲ滺٣ǾȻԵֺŰɵ£ʡˮ½ᶽƵʾȨĺƯˡ
͢СǸ죬ʵܿء
̶ûٵĺҵ˴֮֮࣬١
Ǿעش壬δϸһ͢Ҳ͹ȥˡ
¡ۻȥ꺣ĺ٣˴μǾջȳ²֣ƽ˴ңûжն庹
䣬ŹȾͿЦȱſ䣬ܶҲһӼӣһɹԱӡǾʡͱˣ
Ȩǰӹӡ
־ﻤ¡ۣѣ仹δҲڴ
Ȩػǰãø
ӹӲ¡۵˵ͷ
¡۽ӹֺɨۣ۾͵ɴЩ
˺һǸֿ˱󣬲Žӷһԣ΢΢°͡
ǰ𣬶˶٣Ǵ򿪿˱飬һȻ
ɫЩľȻĽӽ̴˺򡢺ˡ
ӴһȦ¡ŹȵҶܿһӣ
ŹȵͷЦг͢ǲʡѲʹ̰ʹ֪ʮ߸ݸ
һ˰
ϸ̾ɫӡ
ʹ죬Щ˶̲ס
˼򵥾ǳıʮأ񲻶Ц
޳͢龫ǲѼᶨǾҲܽƶмС£һ٣͢зȣǾΪָʹͽƣҲûеһһʡ⽮º󻼼󣬽˰
һˮ½ᶽ¹ΪһƷپ٣ɱҲɱˡ
͢ϲжΪïƽ
ʡѲʹ̰ʹͬǿķ⽮
Ĺٺ󣬸һʡ⽮
һֱδڵĺȴȻϣΪС
µסһĨõĹ

Ϻ㽭
ۺׯ԰
ԪҶǡ¬ʮĴм峤ڣˣݡ
˵ת
Դٶ󣬰ٴŲܼҶҲܼղ׼Ҷ̩־ɺҶǣͨǼҼ׵ǹȣЭͬҶε̩εʢţĴҺá
λµľ޸ȴ۴Ϻ֮ϡ
ĳʮļҼ⣬̫ҵĳޡ
˵Ǯʹĥ治١°Ǹӣһ⣿ҽ£ˣ
󣬼ǾȴЦ
ҡͷЦ˵Цˡү֮£θҵɵǣүѰЩ⼸λ岮ǡöС⣬ͨǼڲԭϷһ󡣡
Ǿ۾һʯ֮õֺżλƹǷ
ЦЦǺܺð죬ÿҪôʯȻܷãܲסõĵط̫ࡣ
ǴͷеĴͷ
ʱҲû̫ĺ÷ӣֻԭʼĲ
Ц⻹˲ľȸˣвٻδ
Ǿˣ޺ͶԷļ롣
ǾÿһձߴˣԵƣԱ˺ݣԼݡ
ԼǾﻹʮֳء
Ǿǳ֮ˣƶһ㡭
ʡǾɱˮ½ᶽïɣһƷλ⽮ѪϴݹٳľϢ
ⲱӲҲӲïɵĲ
ƵһʡѲ˵ƷƷοǣ
޼ɵƫȨˣʵ̫Σա
ȻǰݼǾ۶δһư
ǾĿ⿴ﶼٶ񣺡ȣүү
ȴǾĮ̾Ϣ̡̰
еϲͷ顭
PSһ˫˰ƱƱٲͶͱֵˣΪ˽ΣͶƱ



ھŰپʮ 
δƫ֮ӣ籩ι̣Ҳֻ޳һ̫֡͵£Ĵ澴⡣
ʮóҲк̷ǱΪ飬ѹƷ۸񣬿ߡģĻûͶ˼ҵūţֻЮأķŶԣҰĴĺܡҲá
¬Դû
ǽ̡Ϊһ֣ԭıȡⲻ
ýͣҪȥ飬ļҹװף
У̵ӱ컹ʮжҰһ¾£̽һǵãֱӻԱƱǰգٳǽ˵ж٣߾͸ôˣ
ǣ̼־̼֣Ƿ죡
ƶһն䣬οȲ֪Ķ
ЩСС򱾹Ҷɱģĸ
庹ï֮֮ﲻöȣ
Ǿһڣһɱĵѵ⡣
λڱرȶҪľ޸˿ľսΡΡ
ԣ͢ǲɱǡ
ɱǣرػ
ǡ
ǰλʵ̫ᣬӰ£ϿҰ£
Ѿһˡ
ǾãֻԳȣϵδڣԴٶرȭүԭ϶˹̣ͨȷеġЩ©һЩ̻֮͢ʱҲеġ㣬ԴϣҲ˽Щ꣬ʢ̫ƽͲԭҲ޴ս̲ԭϷֻΡ衢˿񲼲ʳܻķᣡԴҳɹүȥ飡Сƾǣ󸻿£Դ֮
ղ׼Ҷ̩Ҳصү̫֮ˣƺεҲϧ֮ҵȱÿϹ뾣Ī˵൱棬Ӷţֻһܼҳټ֣ε𣿡
ǾĮžƣܼգ飬ͼŷ⽮£ҪͶ¸Ϊ߹ܹٵ˻ˣЩ£͢ǲֻ֪ǰò顣񾣳ƶ̨ˣǻĴң
ۼǾ˵ˣĿʾޡ
ףǾܼ̣ͲһҪЩ˴
Ǵ뽫Щ˴ȥ˼
Ǿ߹⿪أ⿿͢вͨģֻһֺţҲ̫̫
Ψпʱʱûеߵ̰޷첻ϧһеҰģ
ȻǰһҪԼԣȻƱػܵɡ
˼ͬǾЦүЩʱ¼䴦ǣ̼סѰЩɽʵѻѰǾƣѰ̫ϻʡȻҴӲ֡Ȼ±ã£ͬҵٲظٶ
⻰Լţ̼һز᲻ȣȾͻá
ֻǸѰ̨°ˡ
Ǿ״Ʋջĵһۣô¶Ҳͣ
ˣǸЩӣɫ滺󣬵ݳǴţд£æһ£

ҹԷ
۹ڡ
һź˿ѣʩ죬ΣѰһˡ
ǰЩʱ̽¡۵Щȣɣ㲣޹⡣
¡ۣȴЦδһ֡
Ľᷢദ¡۸еʡ
ðհܽغ¡۾񲻴ȴ⿴˼󣬱ʵʺô֮
æЦЩ˼δ뾪ŵˡ
¡ۺߺ£ôǴʱѽ֮ˣ
ЦһֳͨôЦ󣬳ӣΨˣû޹⡣
¡۵һЦҪϣ޿ʺ¼ֲʺͷϡģǴˣҲǶԵġΪʺҡ
ԣһ𣬿¡ۻϣ檱Ϊ˼⡣ҰȵȥҲˣΪμǾܰ쵽£ҷҪأ
¡ԣͫĵ˾ȻΪ֮ڣ;޲ٳֹһա
ʺߣߣߡǣǾߵĿӡʺ󲻷꣬ܣΪӥȮɱ󳼣ô³ΨһһλŮۣҲһֱ
Ȼ𣬻ȨҲȷϣȴΪΪ
Ǿ֮ΪǺ纣ķϣҹһʺΪܰȻ̫ƽ֮ʣųն֮ʱΪļɻ䣡
ߣ޺³۹Ž񡣡
ԳĬƬ̺šü̾ϢһǾǸӣŻϣġǣ̫֪ϧԼıˡҲ쿪Ľ
¡ĿĿ˿δٶôۡ

񾩶ǣ㡻
á
ĺű÷⽫ĸ֨֨죬Ŀ桢ֶ
СزóЩ
۰Ͱ͵ĿˮˣЦС壡ûе
ٿҲЦǰͬұԹûͬСˣڼҳֱŤĲǣѰǵĲǣƽྫѾͷҲˣ
۾һԲеɩİӴҲźò׳徲Ȼ߶
ЦǱˣ߶㣡
ʹıۣĿλϣһ̾
ԣ漸СһЦˣʽҲЦ˼˼ֶЦ㣡
ȥȥȥ
ѻ˻֣Сһȥ߶ˣȻͬϽ͵ɩϻؾ죬ұɨ˸⣬¶ͬ㱧Թգ
ϵͷǣ㲻ǳѰ˲ô
ˣܵҺͼǾһһı˲£Ƿʲһ⾰˼ҾͲ֪ˡ˵ɳ̫ɹ̫ÿﶼƮɧԲÿ࣬Ҫɩ˵˵ģ
ϴӲ£ⷽҪϣЦЦû˵
һЦͰ˵ǣ治ףȥѰĸ硣
˵䣬ʱʱЦǺǵѰô£
ӭСǰ
ɫϸ̬ʮ㡣
ѵĿ⣬ҲǴ֮⡣
ֻδֺǺǵûôûô
ʱһȦȴüͷʵôû
ЦֱŤأҲ
˵ţϱ˵㡺Ϳˡ
æȥ棬˼仰Ȼٲһء
ʱԭҪͷ˵ҵ£µȷڣ͢ԹҪ裬ǾһΣ֣ڽӡ
ԣɫʱȺ߭죬һߴߴɸû꣬ǼҴŲɣ˼Ǿڸô˵蹦̵һʮƲɣ
ʱȵС壬ԣ˭Թ٣²һָʹɱһˮ½ᶽѾ֣һߣ⽮Ϊ˭ٳأЩĹĵ²ʡѲȺޣ¿ǲ񵽼ˣھﻹЩ˾֪µ˭ˣ
üͷ壬϶ѾҪȥͷ
˵Щ
ʱֺ˾䣬ɽʶ̣ƺи֪ˣĺöء˭֪Ǻɽ纣ϣǾڡ˭ģȼǾؾһ֪
ԣջҲЩջ
ȻʱҲֵܣɵײǰܡ
ѱջѲ֮࣬ҲʱٶѵѵĻᣬԷաӼ£ȥǡ
ͷҲȴţ²ΪͷʱôҲ뷨ӣѼǾ˫̥ͳȥ
ģүһ첻ţͻү£
ʵҲף³ȴݲһǾԵɡ
֣ٹ޲ߣһȨˣĸ飿
οʼǮׯӣҲʵ
ԣǾܣ
߭ģ




ھŰپʮ ս
µ㽭²̫ߣҲ̫ˮ
̲
婾ʮﺣϣ죡
սнںųսսҡ
һʮ緫սнһߵǹŵĺĵֺŽӣĿ¡
־Ļ̺ͻޣԺսʱֱֻܲߺսսųɵݶӣһֱߺУнʱſʼڣս
֮ǰһսϷ緫սս
սĲͻȻս̴ؿѺʮ߰ʳ̴ܾ
ԭöΪ½뷨ӡ
婾Ҳɽط򣬲ر
˭û뵽սͻȻ婾򣬲֮չ˺ս
ΧԶԶģ̴ͣۿ
˴ߵĴ⣬йǡӢɻȹ̴ԶԶĿš
ֻǳ˵ϣԭӦôӵһսսȴûʮֽš
Ѱսڻ֮£ܴеʵû
ս¡Ҳ̫ʱһȡʤҪǵڵ棬սʿʣԼͳ˧սָǿ
ǺߣҪ
ƩӢսϰλʱξٹս
ȻΣܡ
Ҫһԭ򣬾һλصľ
λͽ֮׺棬κ
ۺϹӢͺ˹ʱʹ¾ɱ̩ʿӣӢĹš
ɱӢҪأٻһսȻһսƷ
Ӣ
սָ裬Ƿ켫
λʮϽ˵ЩˣͻΧʧܣսĺսۿɼٶѸ˥ܡ
£˿ʼ²Ҳֺ֪ŵĴǲʹ˶ħҲһλء
ڻǶܶսʼֲս
̶˭ûôµ£ֺսϵ۸һ㣬־䣬߾ȻʮսȺ󱻻Уȼܻ沢ը֮û
һĻò֪ĿõһĻĸ̴Ϊ֮Ŀɿڴħ
֪ˮʦʵģˮʦ㲻ǻûǳҰս
ˮʦͺܺЦˡ
ӡУΨһսģĺĴӡ
ĺѾôǱǺϮɱ
ȻûǷӦͿǽӿʼܣӴܡ
ƴ婾ȥ
ŵĺĽҲûңܴ˳սңԴ棬﷫׷ϡ
һ·¡¡սеը뺣ס
һĻ̴
ôǿս˸ߵʣ
ŵĺĴຣʦֱ婾Ǳͺߵİڿʼ䣬ӭضܶӻصʱͣںϼ婾ڡ
ʱʮսµĲһ롣
˾°͵ǣǶܶûˡ
¼
¼
Ȼûǰ۰ĺİ֮ˣһĲǸ˹ʺ˵ļһֳغľִ
һԭѾӵСڴƽӯ˹󣬴չָֻŷްһǿˮƽ
־֮ʱλܶأȻҲʮսнҪڶһ
˭뵽ԶӻδŹʣ˲صĴܶ˸ɵˡ
Ǹľ᲻Զ
Ӧòˡ
ŵֺŽһ䣬婾ϵİھȻγɣ
ϵۣ
˳ô
ǵôĻڼ
ûٶ룬Ϊ婾˰졭
˼Ա⣬ֺ֪ź婾˫ɵû
ĺڣû֪
һսʵʵǹڴ
ֻǱߵĴǱԼڲƵġ
ܶǱСѸɯԸɵȻںġ
û˻ỳⳡսôսнĳûܶսǧƵʿǵֺǱߣҲдֻû
һʵĺսֻսĸԤϡ
սһģ˵ֺ⣬ǵĺͳ˧ǰĺ֮Ůң

ϡ
Ǿƾ˸ֶ󺣡
ֻһţڿڼ׳ꪻ
֮ޡʮŴա
ݳǰ£ļķѾĽ̡
°֪һսζô
ȵɢȴżƮЩкʬ⣬ٿսĺۼʱǾȻʵ
΢΢ϲү֮󣬵ֺź˸ҽ
Ѿʼתˣޡ϶ؾѳ֣Ϊ˵õӷƣѵԸ⵹ʳ
ֻҲϣһǵ֪Ҫʳ
Ӣӡȹ˾ĪԶռֵأÿʳܸ߼࣬ȻĪԶڵ˸ࡣ
ϧຣȫɵֺŰѳ֣Ŀǰ˵Ҫ߼ʳ
ֺšŴޡϲʳ̴Ȼ¹ʣŴռǾ⣬ãֱա
Ŵնû뵽ǾȻ˵ʶʵ
Ȼƾֺһ֮ǽӴдϣ˼Ͷ
Ǹ𾪵ģλ̡
֪Ǿն˲庹Ĵ棬˰ռżҿڶĽ̾޸ҡ
һʵ̫ɷ֣ǶΪǾݼǶأҰսǾǲ庹Ķ֡
¡
ǵһμʶôŻڷŶɱĴս
ĻƣٺͲ庹һս䵶Ҳδشùգ
ǾתĿԹ󣬵ûӽ𣬴ຣΧмСԷâϣڴڵ̷Χڡ
°Ա⡢Աȥ婾ˣǣֺҪսʧӻ婾սҪ⣬һӵ⳥婾ٲͣһˡ
Ȱ婾֮ºλԱȥˣǸצ۰ʹάǵܶţ˵ЩʱգຣʦȥΪλŰͼɱڰʹάǵ˭
ǣ
󣬼ǾĿھŴյļλϣ·ѳͨ;£ҪáңȥޡأӦ÷˰գ
ҼҼعЦ˺ʦڣҵȻô
ǾʤҲɽȥǱߣҪذ£ǿ޹ơ⣬һѾ˹ȥ˹ȥ󣬲ΪڴླڣݣҪͨһ¶⡣
صͷүģ˭֪ﶷǹүɺ֮£û˸֪ӻȥġ
Ҳ׷׸ӦǣǾֵĿҪԶϡޡСȵأԭΪĹЩطΪֻ㣬Զյ㡣ҲˣĸǴ֮⣬ݺĺһ·ɱռſڣ׬ռµĵ̱࣬Τֺȣ
Ҵֱǲǧ֮ǰԣܿ
ǧ֮ҵȻ䣿
Ī֮󺣣
Ǿ΢΢ЦЦĿڽϣʵɿףҪǣôô

PSˣӴҵҮ



ھŰپʮ 
үĪԶ˾婾
գҹʱ֣ۺׯ԰ǰޡԪ婾żǾ˵
ǾǺһЦӿŲⲻԶĺһɫؼ棬ȥצۣܶͺá
ԪүƵһƬáĸ̶ˣݳѰҲ֪ȥ婾ȥ婾׷ҡŪպս֧ս˭ģǴУǹү˽СŪүͳ͢ͼǷռǵ棬Ƿƻе򡭡
Ǿǵ棬еȺ鼸䡣
ǵһУǵĹأе˭ƻ˭
˵ˣڼΪϵۡ
ǾǶǵ̬ȿб仯
ԪЦ˵ԭҲ񣬵־ӸµĸӸУڴһЩأܾúܿЦҲټЩۿó˷֮ģȴࡣ
ǾЦЦЩԭдȴΪ۸ЦǺǣͱӡ潫Ǵſһأܳѵ⼸꣬Ҫ
һսҵ׶Ϳˡ
һ죬ƽ˿š
ǣбҪ
Ԫǣ̻ػ
Ǿ͸ǣҺҼǧʷѰƽƵʷǿʢ֮ƣҲԺ֮սеĿģֻΪ˱֤񣬲꣡ȥˣˣͬˣǰ˭ѹģԼ⳥ɹצŰһҪȻ಻ϧַ֮󹫵֮⣬ԸĸѺ̣ͨƽڶ棬ҲȤǣԸ⳥婾ɿǣԱʾĳ⡣
һܰס˰գ
ԪүҲ֮գ˼㡣
ǾЦЦŵģǣֺҪһŷްͷ̻飬ʽ̻Щ̻ǿе̴Ҳܴͷ˵βһֱС
ԪԣһүҴشﲩҪôࣿ
ǾҡͷǲԷƱҲ󡣴ȷشﲩöҲкܶණûС֪ɻһëϸɴ൱֮áӢҲһëֳִͣȻ̺֯һţֶֺ࡭öѵҴӵУЩԽԽãǽ˿񡢲Ⱦصݳ̻ȥٶЩûУȴܸ츣յĶֶΪ
ԪȻ𾴣ɫҾү֮ػˣ
Ǿֵ˵ЩΪ֮ǡ
ԪȴүǷ˵ķ򣬺񲻴ԡ
ǾЦһ᲻֪ԭΪɳȥĻЩ˭֪Ĳ˳ʺǸУ
һԸ̾Ц֮Ѿʼˣһ׮šЩĹ٣ܿŹүȫȫβ˴˹ңҲ̫ءʡٳһ׮׮һ׮ǰͲùүǰֱɱȥˡһүݣȥͲ˵ҪϽ
ǾЦ°㲻ǰɧġ
ҡͷүֻһıһıȨƣԲ졣ɹүô£ǹ治֪δء֪ȴҪүˮµ֮ڿΪΪ񣬿ǳ˺ôȴǷˡλܶΣΪү˵һûУԹү֮Ϊ븻£Ϊ֮߹ٺ»»мڹ֮ϣ
Ԫһ̲ס˵˾䣺Խˣ͢ϵĹԱԽģԽ¡˭ţܳһʥˣ
ȥȥ
ǾЦȥˡбǽʥˣҲʲʥˡ֮ߣ䱾ǽ֮ѣ֮Щ֮¡һҪĳԣԼѰһ·֮ЩΪҵԵҾͻԹԾͷҲϹˡδôʥˣδô֮ѡȨңЩ
˵꣬ζĿԪһۣͶ˲Ϳˡ
ɫصԪȥûã۷
Ǿδ뿪ǰЦΣ
ҡͷٲỵ¡
ǾЦ˵㲻šʮеȻԼˣûʲ֮ܽ˼Ͱݡ淽棬һµġ
޳ʵүҵгˣȸˣ
ǾǺЦȸ˭˵׼ʮг˾ǡʵҲûôˣΪ֮£޲ɶԡ
޵ǵֻǣ˵Ȳ̫ܸʱͺˡ
Ǿҡҡͷô£֮㻹ǸҼңȻһλһ뾡Ӵѹҡǣţ¼˭ң
Ĵ󣬾Ƿ¡ֺӵӴսˮʦҪǮǮҪˣ̲ǴӣٽǨС⾰ܳһδսļҵ׶
ҵ뿴˭ܺĵù˭
⽭ɽ£ֲռ֣
꣬ƾغЩƴ۸۸񻹺ãðͷң
İյ°û˸ұƷңҲû赲ǵĲ
ԣתͷȥңĴ󺣣̾аС

긮ٽ֡
ٹ
ű̧ͻѦ󴣬ѦȻǡĸ⡱Ŀ޽
ĸԧæȰ˿ɫľȻնѦ󴣬ҲЩľģôšǱ̣ˣ
˺һ󣬲żű
Ѧ󴱻͹ٺ󣬱񵹺һȥԾˣԵϡ飬󷢾Ʒ裬ǾѦ󴣬Ҳһˡ
ָֻѣڼĸָ£Ͱ͵ȥѰѦǸ
ͬѦ̫̫ĪҪģҼ˵ˣûܿУźšһմЩˣ˽ǣԻüԴЩʱա
˵󣬼ɫŹ
꣬Ѧƾû¹
Ҳ֪ǾյûС
ĸ̾ϢһѦҲͷ˲ܽа״ˣ
ԧûסص㣺үѦҴүĹ˾ˣ
ĸѦŷӦæ˹ȥ
ûˣǾҼҳ棬һˡڹӣԨ˴ȥҲѦҶԷԨ֮𣬽ִ˵ūţһӼɡ˰֪Ѿϳʴ£ȫǩֻӡٲ𸴡
ѦֹĸЩ֣ǾתԶˣ




ھŰپʮ Ѫ
үˣ
Ǿһں԰ͤģŽյĺսƽߵĽ˼ǰ˵
Ŵԣ̽ƣ˶ָǧ򽢣ڴ֮뷢նɱĳܣΪǾ´󹦣Ϊô֮׳٣ͶأãȥӭеġǶ
ʮСϷҲмģҲŶȥ
󣬽ӢԳٻվ԰ŷ鸴
ײѧŮ죬ʫʣֻϲ赶Ūǹű
Ȼլ߶£ȲѧŮ죬Ļܲʼղ¡
ѰҹߵѾߣˣҲĿ
ΨߵѾߣ֣ƽݾ󣬷׽ɱʹ졣
ǣôݣҲݵİܼ浶ǹĸɣ
ôһԹŮҲֻһ֮Ůļ
ǧδ֮
ٺٺ١
Ӣ˶ĽĿҪʱȻͤһǴĳ˿ɶЦ
ӢŷӦȻǺ죬۹ȥ
ǡ
ǾߵƼӢϹҲסּǾ
գһĵˮȹѣһȹѵ褻ӳĲɷ
籦ΡãһЩһϸ£һһǾɫ˫歡
ٸ͸˵ˣŮζŨ
ӢһձȹȺ
Ǿ֣ʱԩǸ飬ò磿
˵΢ЩͬӢʵͱúùףÿѣٰߵѾͷɺÿѾͷһ׼ˡ
˵񣬼ǾʱӢһӼͷʯѾͷϱЩ۾ολ
Ӣɫ˰ףɼǾһۣǰ㣬һң
Ǿڶ죬ֵ㡣˵ף̫̫ͷȻйعŷ֮£Ҳȥ
һ̲סЦôعŷ֮£Ůӵģ
ǾһЦһվ벻й֮£
˵գЦĿ̽ƻⲢСϷٵĴӵ£
ү̫̫󰲣̡󰲣
ȴǰݵ
ǾæǰЦԼˣ˶֮
վЦһľǱȻľ˵õģ󲻱ˡ֪ˣֻֻôһˣ
ЦĲã벻ˣֻ͵ʱү̫̫ǡ
󣬶Щۡ
ĴȻ˻ġ
⡢С顢СǶģ̲סȥ˼ϴƤס
ģȵ촩
̾
Цɵģԭˡ
Ǿ£С棬˳ˣ
æ˳ˣү˵İ󣬾Ͷ˳ˡԭȹ˽ȣǣԲ֪㡣ػصϺҲж뷴ѡºֶˣȻʣµģү˵İҰοʣЩǮ꺮ůЩףǷ˵ҵĺûԭȵǷôҲˡ
ǾЦʹη仳£˵ǰʵҲǶУͨڶǰɱ֮˵סĪҪΪɱһΣʩһضһݡ֪㣬ЩǣݺݴһΣʵꡣٿǱ¡Ҫ֮ģ˵ߴʤλ߶ɡǵСɣǵǸλãòˡϾһСҰ֮ͻӱͱ
Ů£һסǾڣ̣
ͷһľү»˲ˡҪ㻹СЩ˶ġ
ǾЦмҪ£ٵȵȣһһ˹ȥСԺڶǵֺŵĴӪѦǶ½ǵʱ˳⣬̨缾ͻؼҡ
ҿȥæ
Ӣٴˣӧ
˵ǾȶЦñȢǶĿɰ
ôܡ
ǾӢ죬۾ȴЩ죬ᶼתҲ³Щ˼
ǣָߵʯ֮ܣֻеȷϧˡֻǣߣΣ֮Ҳ
Ҳ£
Ǿüģ²µ⡭գϱ߶ʱȥҲֻŮˣպлָӴӣҲһһ߹ġȻ㻹һѹأҪ̫̫ĵͷ
ӢԣԼû뵽ܳɣվǣżǾסˡ
Ҳһȥ̫̫ܽ
Ǿûνô˵ʹһȥϺǡϺԭǹĵڡ
Ŵԣʱ졣
ǿ˾䣬Ϊ
Ҳȥݽš
֪ЦЦǾСƬһ
ҲδĹһ˼Ǿδԡ
зգ˭ܱ֤һʧ
ųն³ԸȥȴҲϣǾһѪ⡭
ڴˣСڡ
ǲ֪飬׷׻һ̽ʵɩӣҪ͡ȥС򣿣
ӭҲԾؾˣ
æأزأֻԸҪϺһꡣ
ƶЩɺĵ˵ϺҲСɽ
Ǿͣ㴵ëϺǹĵ̲У
һĪȴ˻ˣ̫ˣмһţٺò
ǾΪĺӵͳ˧ڵҲǵλ֮ˡڼΪȴϲָԤһ㣬Ҫ
һԽӢԣɫʱ˱䣬üͷҲҶġ
Ǿָⷬ˵ˣϾ˵ĲͿ䡣
ǾҲûô˼ģû÷գ
ȴȻعæˣ̫ˣһգ۶ôˡò÷ˣ̾Ҫ婾ʩѹҪԤⷢһʰǣūδػš
۵һٷҲ鲻סôּǾҲٳֵ̫ˡ
Ц̫̫ģģүԭһЩ˻вʣ䱻ºɱһɲҲ١ǻô˵Ҹүնĺ棬ɱǹĽһҲۣүĴ£һӶ꣡
ԣЦſǾĺŮңȥǸôɩǺúȥ㻹Ըˡ
ǾƤ񣬹ЦôţԿ䣿
ޣ
ͬæҲҪչ˺ӡӻһء
ֹۣ¸ߵл˶үȻ£̫̫Ҳһˡң㣿̫̫ҲҵĶˣ
Ȱ֮ͷŸϽǲ׵ģԸ໥¡Ժ󣬶ϲͷˡ
ЦӦºٲȥ
ͣ
أ˱һЦա
һͷȥͼŶӵķЦһСڱһϣǾ㶫ٸһ޵ˣͿм䣬ˣ




һǧ ûס
ǾҲΪȨΪ׾ָʹ˱ʥ飬Т壬һζȨسɴ
Ǿѣ޽֮ӣ޵У󣬱ΪΪ
ⲲҴߣǴ
ڲ֮ɣƣǽսթӣѹʹ쳯ϰ֮ʧ
֮ϵ˵ʵ뷬죬צ۱ɱʵҴʥ𱸣Ի֮
ˣ˽ս٣˾֮ģ·˽֪ӣ
ʦӣ纣ڹɱƣ˱Ϊƹ֮٣
ǣΪˣ΢֮ʱ纣ʵ飬бƹ֮٣֮գڶ֮
ǴǼȣ
ӣ߭һȺHˣ룡
ָĽֵϣһȺʿڸ̸ۣڿҪʱͼһͷӧñŽˮצ۵үһƥ¼Ⱥſھ
ѰһףĸǴͿʼأ̸ֹڹģˡ·ҷү
ȻλүȻŭ˼㣬߰鵱ûüһӳ£һӼҽһء
Ա˳ŵ˶үϡôǣǶʱˣƫǲ֪ĽӲܽΪ˹𢣬ýյ³˶첻ˣɴȥӰ
볪һȨĴϷðүȫǣǸɴһϷãүȺ߭ӣ
ѵŶʿӺ͹ӼǵżǾϱ߶ǿսһսʤԭȺһըˡ
Ҳܲô࣬˭ֵ¼Ǿû
ҶڼǾµֺŵʵ˵ʵҲЩľ
Ҳȫǻ£΢Ž
û뵽Щ˻ز纣ˡ
ǾżǾ췴ģƾëķԴǾɿҲָϵѣǾٳǰ⽫֡и
ҪΪЩּҳ£ǵȼǾˣ
ּݣһ
鵱½˲ˣǰƴסѿǻү򲻵ã򲻵ð
ҪǴ򼸸ȨӵܣڣȻû¡
ЩǶӣŰ򣬳͢Ϸǵըɣ
Ѳ£ƿ½ỹҪٴʱͼٿʱǰһѶѵıӣ壬㻹Ҫֵôʱ򣿡
Һ֣
ˣָŵǼȺHģе˵壿纣ǴѧʿһѰСٶ˼Ϊ˳͢ˣӶˣԼҲأǰĸ磬ĳӣ͸裿Ⱥ߭ıһָʹ
ʱɫѿ׸Σ͢йۣɵִˣǾΪ޷ɣ㵹ѧ˸ҿײˣǾ˽ܴһһˣΪӣ˵
ΧʿŴ֮ԣижĺ޵ġ
ѻ˵ôȴʱסŭټ㣡ôøʵã
ղ˵ôĺ޺ȥ
ȻߵʿȴΪʱھͿүЪ˹
ʳǣԷ
ϡ
Źڵϵѣ¡ɫѿĽȴûд
򺫱»ҪּǾ޵ȷ˵֮ڣֺſɼ֮¡ûսˣԷսУֺŵʵǲЩˣһ̺ţԴճսô
򻺻ǣµȷҪиҲҪи룬֮йء
͢Ӱϡ޲ʳǡսأʧءܶǰȥ棬ҲǼǾջԵɡǾӣҲ˽⡣Ȼ£Ǿ;ˡ
¡ۻδڣʱԳɵλѧʿ˵ĶֻСȴ˵˴˱ǼǾոĺɲΪ˸Ŷ֡СģǼǾλĺ֮ŮС檡ΪģʿšˣǾѾи֮ʵˡ
ĸ磬⻰û˼ˡСԭͱĺռţǾ˻㽭ˮ½ᶽ͸ˮ½ᶽƵѲӹһȦʾ͢Ȩ֮ǰǸңôµ⣬˻ˣ
̲ס˵
ʱüͷȴ¡ۺȳʶ㻹ڣ
ѻɫһףȴǹʣ²ָǰۼ˼ʿӣЩδʿӣĵ塣Ǵ纣ǹǶ׿ܲ٣Ǿɱġ纣ԲѣּҾһңŸӡ汻Щ˻мǾ֪ȥ֪ɳô
ƣ
֣
Ŵԣ򡢺ϡŹȵ޲ɫ䣬׷
¡ɫͬ˲ƵĿȨȨһæүǲŷûãû
¡۳ˣЩ˸ߣɺͳ
¸ˣջ𷽲ʱһ·״ղžҪЩţĸ绹¶ѵ˶һ·Щ˵ĸˣס
ʱ۵С壬ĪҪ˵˵Ҿ޴ʿӣ֪´ô³ҧһڣ
Źֻ˵Ѻʿڲ˳ͻѱ׹ӼһȺȻŭ
¡ŵúȦһʱգѧù
˵ȻһȺȥǾˡ
˶ʱĿٶµ
ǵС˼ùȺ¶
ο**ʱȻ纣ͷ󣬿Ҳѹ֮ˡ
˭ܵÿ
ս΢׼ʱȴȨͷɫҰ׵ļɫ¡оһ
ȻȨǰ󣬲үˡָָ
ָˣ
¡ɫ࣬۵һƬžҲ죬ĿɭȻĿȨ
Ȩָ࣬ү÷ϣܡ˾ţѡѲӣӡ
ˣ
һǰѹŭʵ
Ȩͷ϶ĺ£ûסǸӤ
۹ڣѻȸ
ʱɫ˼󣬹ʣ뼴ּϢּǾ̻ؾԷ֮·
Ŵԣ˷׷ɫ䡣
Ҫ
໣
ʱȴһֱڵеһк͵һͷײʱ
ʱ⧲£ײڵأ̶ϣһͨᣡ
ĸ磬㻹ҪҪţˣҲҪƷˣ

PSȻһǧˡ



һǧһ ̫
Сס֣ˣĸ̵㳯綯֣
һֱ͸ֻչ¡۵󿴵ͻȻΪݣ¡ۻûŭǰȥѵּʱ׵ĻعȭԼֹסʵʱ㸸ʵ棬Ҳ£
ʱһѪû³ŭıŹ򣬵£
һھµĿ£ʱסûҧ
ѣǵ
ˣȴû
¡۵һŭĿ´޵˼纣ңѵҳмǾģзĵģ˼˵˼ٻҪҪԲŻȥôԳ͢ôɣô԰ôɡ
ҵﾡˣѫѫﾡˣʿҲʦͽﾡˣڶɹˣ
Щԩǵˣ治֪ҳ
óүңѵ˵¶ɾˣͻҪ³
Ǿ˳ѱ޻·
ΪζԼǾãûĴɵӣ
ʣ̣һҳһ³
ƾôѽ
û
ʣС˿Ļϲ⣬Ա˼ˣҲܣ
ĸôˣҰ˭֪ԺҪӸʵλãѵлͻ
ΪǾ׽ز棬Ѱ
Ͳ룬˼Ϊ˳͢ΪңΪնô
ĸ磬Ҳ㣬ǰҲ㣬ҲǼģҾ͵ţɱֵܣ
˵գҲɫˣѺųš
лšĸɱҡ
۵һƬţҲ˶ֻ汯룬ȻĨᡣ
ʱˣȫû뵽ֵܣʱһ֣
ŭ֮࣬ʱҪڱһ䣬洫һ󾪿ֺүСģ
ˣүˮˣ
ʱͷҲصһ粽˳ȥ
Ҫи̣ôĶ֪

񾩳⣬ʯͷ
һѰѰĻͣǧĴУƽƽ档
ͷѲ˾Ǵ˳ͤϣѰ˸λ
ֻǣ⴬δץʱжϻһֱͣš
Ҫ֪ͷж෱æÿ㽻˲ӣҲֻһʱͣʱ䣬˾ҪǮĿС
ѰûͣȣͿʼ޽ϻжҲʮ֣Ҳʮֻҡ
⵽иûĴҲû˭йȥ̽һҲˡ
ֱ콫ʱʮߴ϶
ֻЩֵǣҲûƳֻ̧мӣһƬУż΢ӤҲסˣһ˴
漴ֻ뿪ͷʧҹɫС
Էϡ
ǰʱ˹ǣվ˶ʮгʿ
¡ɫ£򺫱򻺻˵ָǱߣΰõģ
һҴս¡۾ŭֻ֮࣬˹ȥ
ͽǱߵ½˾ã¡ѹֵѧʿ
ڣպ򡢺ŹȡϾڡ
ػϣ̫ҽԺȺϲָӤ׵ˡ
¡ԣȻ״֮⣬ز֮£ġ
Ĭ˺һɫأ̾ϢһʵָΪλʿ£
ҡͷʿǾȺϴʡٳǡ£һ߹һ졣򳼵˵ˣ˼ΪУҲܵ൯·ӣֻ̿ظ飬Ҳٳ档ʷҲͬˡֻǳҲδ뵽ǻһ
¡۵ʵЩʿӣδõģ
Ρֻǡ
ֻô
̾Ϣһֻǣ޷ǾߣҲܴɱ䡣
ҲûԻһɱʿߡ
ˣ¶ʿľʧ
¡۳ܷסϢ
Ц²ܣڳ֪͢ǰָ˸֪
¡۵ĮǾͰ˰ӼټǾ̻ؾ
·
ڵϵʱϲ
ȻţĻ䣬Ϊ֣˹޿֮£ڰٳ֡ҲȻ顣ԺԺѧʿӵȣޣ̫ӣ޶δ˼ƣвףվΥְ˵ȹ֮Ѫ첻ꡣɼĻߣܳꡣʶΪͻ޾飬̫ӣԹ̹
Ŵԣֹʱѣ󡢼λѧʿ̣Ҳ׷ױɫס˺
ԣ׷׹أʥ
ȴ¡ʵӣڴ˵ءΪ˿ɳдͳ
⡭
ͷЩģ˭ԣ
һã¾㲻ǳҲҪŻ
ڣȷı֮
˿λӣӱһĸ߰°ͣ䵭¡
鳤÷Ī
ɼȻ¡ˣȻǲ׼ճų⡣
Ҳҡβ
Ļʱ׵ϣǫ㣬һ֮ˣֻǡ
ѣ²ؼĲͷһıߣȻԷ¡ҪټǾؾеջ
ΪԪ˫ĿᶨϣΪ֮ʿ񣬶֪ãģͻʥ
ŴԣٶȱɫʱǲŵĿ򺫱򣬴˷ˣ
¡ۣźԪ֮⣬ѣ³Ƹ񣬺֣εԳûͳ
ʱķŭҧԪܣܱ磬ڲƭưգ
ȴҲδ¡۵ϣΪϳɣҲΩҲɡΩȡҲ¡Ω˼Ҳ½ѾߣΩ֪Ω˼Ҳ½δߣʳƸ
˳ǣ˳֡ΩҲʻġΩҲʢΩҲųΩʢҲʺ׳
Ϊڸл֮£ȻΪ֮δΪƣǻʱȻ֮ʵ⡣
볼ȳ֮ʼҲΪɳڸ֪Ү
ʷҲҪǣ뾭ѵȴТ֮ģնΪ⣡
ǡ
ǡ
ʱŭ֮£ָʴ֮飬Ҽ£ѧʿθң
򡢺ԾɲһʱŹȡ϶Ҳ㿪Ŀ⣬һ̾
ʱǶ˵λۣġ
ѵû֮⣬ΪֶΣƽϢָ֮ɵľ޴
ģֻһֶΰ
ͻȻΪ̫ӣͼǾĽ飬Ǿܷ첻ɣ
̫ʵֵǮֹз֮£̫泯й
ܷϡ
ʱʱǫǽټᡣ
ʱʧ̬
еĿ⣬֪жʧˡ
ּ
ԹŵؽԪ¡޽֮ݡߺҹΩѴء졢Ԫ
ѣձӢ档ʴ̫ػ񡣸˳顣
ء𢡣
¡ʮգԲᱦΪ̫ӣλ
֮ͳϵĺ֮ġ




һǧ ϣ纣
婾ʥ޴á
ΪãͶϣ֮£𾪡
Ǿһھ죬峡ʥ޴˰硣
ޱޱɪջɯ׵ŮԼΪΣΪ褵ȽʥĸʥӤʹȹ¡
Ǿδɨˣ߼Щʿĸֳôá
Щ֮£ŵôĶѪȡ
еĳأѾˣֻҪǲȥɵ̣Ҳȥ֪ϵа񵽵жôûеߡ
ֻ֮۽ͺá
Ǿ˸ţȷȫͳȥޡȻһԱʥ̨ȥ
а߾ϹᣬѳߡΪ˲Сľ棬ջҲˡ˱˵ү¹򣬾ͰЩHεķġǰ̴ģٳΣٿڣ˼ϸҪˡǰһ˰ϾͿʼ©ˮüһ̴߰˳ʳʹ˻һתͳɴˣ㿴ˣҪǲǿܱ߶Ҳñɻ۸㡣ǿҲɺˣƺʩ
ȻɵߣĹ֮׵Ҳ˴
Ǿߺһûڣûο˵ϰߡ
ЩǺЦǱȹү˵ãľ£Ϊү
ͬǾЦ֮ıʵ֪ʱͼ£ƴڻȥˡҲѭӦˬв֮ѲŰȴ֪бߡ
ǾšⷬҲӦȥĪҪΪ㾡ˡЩ£˲䡣°ֺݵļҵϵתСʮһЩҲСǨ㣬ռݷأɽȵزϵȥδ㣿ţûôҪ˸磬һСһ鱦Ǳչ׳󣬷ʮڲɡ
ЦѾʼСˣҲ֪游ģǱ߼ҵ壬ûжƺŹүܳأҲܱסླڵ̲ʧ
ǾԹЦ˼ҶҵԼġȴҲδԣɯߴһ𽡣
æӦүкηԸ
ǾʵСǱҪһµģˮʦ⣬絺Ϸ°١֣ԼԸǨ㱦ȻһЩ£оǺԭìܣҪٳ֮֡ܶȴ֮ܶʵȨȻСϵλߵҵݡֻƾߣ˸ΪΣ
Ŵԣɫ˱䡣
СռһС֣С
еֺ㾡ȫתˣټʮСŴպңСǨõʱ꣬ԾŴպʮеֱ羨һڲϽСǨ㡣
ƶǴĻСҪаڡ
飬һвܵŵСᣬҪһʡ֮Ȩ
˦ʮְ
һʻϵⶼӴүСĸͷˣ
Ǿûͬ޵ǸˣСûɰܷڡǵ°㣬ϵڱ˴ͻţ£鷳Ҳɢľ
°ӻǵĽԶֹһССС򡣴һؾʹҳݳǡ
Ϊǫͣ涼ܵ͵õ
мǻ֮ܣСˣض֮£ʺϡ
ⷬ⣬Բԡ
Ǿһַʥ̨Ĵڣһ嫵Ϻҹһ¸ҲЩֵ°𽣬Ϻ֮ϣҴҵ֮أͬҲ·Ծаʧ
ĪҪСˣ뻵ȡ߲֪֮ϱҪϺ֮
ҶģҲϣһȨ֣һ֣˶ŽӢۺꪳɳ
ᣬȴҲϵ˽ܣǰ;
Ǽǵô˶֣Ϊ֮
үôţоҪؾˣ
ףżǾıӰʵ
ǾҡҡͷؾҪٵȵȡ
»δܳȲʱһ̵ļҵ׶СҲδǿδѪɹĴǿ
ǾȻûʱ޵ѵһ֧ȴԽһУ
ҵͷ̫𣬵־ѧԺ֮Ҳӡ
ǾĺȫȻǸΡ
жʮˣϵ٣ҪѧԺгڲȵѧϰ
һӾֻѧһأ뵱Ĺ٣ÿһأҪһУѧϰ
֮İ굽һʱڣǾ־Уĵһɽ
¼Ȼ⵹ûϵƽֵܣвٳˮֶ
Ǿģ趨һ׾ѧԺƶȣģѧԱġ
һҪ£˼빤ǰҵ漣һɽľԷ
ǾûɽΪһЩǲǱ
ЩҪ£ǾҲֳһ˿˿ѹź£ֺӣ֮ýˡ
ָ
÷԰
÷ľڴϣ˫ĿնͷӣȴôҲ
ˮմʪʪ˸ɣʪҪˡ
ݣҲݲ˿÷ġ
ǿһ˿綼ڰԨ
̹ĵģ
֨ѽ
أһ
ܾ÷ֻԸƬУһڼ
蹣ˡ
ϵȴ羪һ㣬ľȻ÷Ȼһ漴ŵо۹⣬ˡ
ϡү
÷￴Ҳţ纣վǰһʱ޷ţʵүҺ͡ǵĺô

纣齱ߣ蹣ǵĺûֻȥ˺Զĵطһ죬ġ
纣Щůס÷Ųԣһȴֹүˣ
纣΢Ц׵Ҳ£㾭ˣҾҪɢˣǰã˵˺󣬾ˡ蹣ңֻȥ˺Զĵطû£һġ
÷죬İʹ裬ʹ޲
纣һĨΣὫ뻳У蹣Ҳȥˣֻδúýӹǣú黭աʶأҵѻ塣Ǿڸϣǵĺɺã
ò纣ڵһ
۲ѧ纣̽ɳʫʸĺ
飬ͣ
ˣβŮģ
÷ھľȴӭĲԼԼ
ãүҾͺүһȺ˭Ҳߡ
ǷĶ飬Ҳѻˡ
Էۡ
ڣۺδ̫ڡ
ֻǣվǣʱüɫֱ֣ʱһſԾϵѣ¡۲̾Ϣһʵ㲻뵱̫ӣ
ԣʶĿֻȴҲֻ˴ϴȣ٣ɰͰ͵ʣ뵱Ҳ뵱
˵˻
æ뵱Ϊŵ̫Ӻ󣬺Щ¿ˣЩƻ·Ҳ뵱ǿʵ˻Ϻҹ̫̫ͣࡣҶ֪֮鲻ɣҲͨǸʡĸ谮ûõķġҲϲ˵ƣ踸ʣҪô̫Ӱա֤統̫ӣǾ֣
¡۵ʵôӰס
СĺٺЦͬ˵ҪȺµʿף˹ŷҲʹãĲ׼ɡȻһͷҴϣ
Ŵԣ¡һʱ͡
Ϊʱˮ
£ȷĳ
¡۲ףôôӣ
ʣ˵Ļ̫ܵӣһٸԸ⡣
Ѽ¡۲˵Ϊ˵ˣæȰһ
¡ԹۣһԲ
۾΢΢Уѵһ㲻̰̫֮λĪޣ㲻֪ķֱ𡣡
ѸЦȻ֪һǾһǳҶҲȫһ¡ǶţαǾ˵ˣޱ޼ʹأŴȥռ뵱ˣȥƬ̵ˡ統̫ӣʡĸĻӣڶáȽռɽΪ޸԰ӣ븸ʡĸȥ԰üǾ˵ĺܶԣڴûϢġҪȥȥǲŹ񫣬񣡡
¡ԣһۺ󣬴סĿеʧֵʴ֮£гϦĵĵǾҲصģûɱȥգҪЪˡ
Թ򰲣ٳǰֿһۣͼĸڹΪ¡۴ȡ
һҹ紵Щ⣬ֻһʱûףľ仰˵ˡ
δţȴȨ˲кʹҴͬ¡۵үָرˡ

PS鷳Ұæһ±˵ʱƷػ⣬˰ٴοԻСƼΪһССƼҲ÷



һǧ סڣŮˣ
ˣ
¡۶ȻŴԣһӦǸˣһʶȥɽǷС
뵽纣еѾϽгָҲ֣̫ҽԺ̫ҽʼδ롭
ټϴȨԹĿز۵ӤԵΪ١
ųıɫԾ
һΣ޷һʱǾô¡
ڡ
Ȩֵϣ纣ָ֪֮ºǿдһż㣬ͳȥԣ̫ҽȶʱҲûоǲˡ
ֽ㣿ôֽ㣿
¡齥ʵ
Ȩ䶵ͳһż㣬ָ˸ճǾͱūȡˡ

Ŵԣ¡֮һֱտڳĬ̲ס̾Ϣ
¡һʵʺòף
˴Ȩһۺ󣬶¡۵ǵҲãѰῴ˾ǣͽȡŻνָûȦǹﳼĶôš
ȨɫһæؿͷūūŵǻӣŻͷ
¡û໰ż󣬾ͼּֽ鸡ʻд֣¶
³çΪΪء
һء֣Ѿʲ޵Ŀ쿴ֻдһ롣
¡ɫ滺纣飬Ҳ纣
˵**⣬纣ϵ峼
Ϊ峼֪Ǻ£
ߣ¡ΪҲΪ纣ε**֮ġ
ˣŶԡ
纣ľţټΪ̫ӣܽмǾ;Ұ˰գ
ˣ¡ۿȨĿŭǳĸָ֮˵ģȥǳժĹͷ
ȨΨΨŵŵӦº󣬳ȥ뷨Ӱ١
Ȩȥ¡ŽĿֿۣʵʺΪ̫ӣʺΪһԲ
ԿЦϣܾţЩʵ
βʵ޽ԣΪ٣
¡۵˵
㲵ϿЩãΪϻΪ̫ӡԣ檴ҪϣҪ㣬ϲù֮·ҡΪϻʱΪ̫ӡôҲû뵽ۣҲ̫ӰǻǣҰ⣬ĸ̫ӣ檾š
ʺô
¡̧ʵ
ѣ檻Ǿã㣬Ļʶǳȴʺ̫ӡ
¡Ŀ𣬿ʺѵû˵Ҫʱãʱ޴ź˵˵ĻǣϹˡ
ܻɣ¡۵˵ʱǡ
Ҳ⣬ȨȨԭڲġ
ǵ˽죬ɵϵķϣһƺµ
¡ۿʱҲգ£¡۾Ҳϴ
Ϊʴν֮ߡ
ֻҪ¡꣬ʱƻͻͬ
Ͼ׿ԣֻ룬ꡣ
纣Ȼ꣬ңȨҲߣʷ֮λעǵ˶ֲ࣬١
£ʢ¡ߣʱ̫һԶ֮
һëѡӡ
Ψһ˼ɵģҪ˵ĺ֮󣬺ѵѣֵܵļǾ
˶һд壬һǮȨ˱
ԣ¡Ҫȷݱǰ˶һߡ
ϻۣһ㣬벻Щ
ԣֻһζƴǡ
ϣĻʶˣ¹شλܲʧ̬ʱôʱ򷸴أЩ覴ãϽ̻һҲܷʡ
Ļʶֹϣ檶ûġܵһͺܲˡһ㳼檵ģĻʶҲǳ檽ĺӣĳ檲ұ֤ƴⷽ棬ٷĲ
С壬ԼûģһȥͼǾ֣Ӷ˻ǳԣи𢣿ߣ檶֪ӳƹµѣѣ
ԭ㲵ϣǲ¡עú΢ɲЦЦͯģ
¹ֻλҲҪȥġ
㽭ۺׯ԰
⺣Х̨ˡ
½ĺӣĴ磬һׯ԰ﲻ¶档
Ǿ뷿ţŮҵĿ籩ꡣ
ڣ⣬κҲڡ
ȥͣҲ֪᲻ͣ
Ǵ褳棬ҲڣΪּѧĶݡ
ԪΪ˵͵⻰Ҳ࣬¡
ּ֪ѧ·󣬼̰˴ʡ飬˼Ͼţǽʡʷ¡
ּѧİ˶ݳǣȻȥ
Ůˣ˵˵ţ˵Щ˵լ¡
ԪǸֵˣֻңʮŮ
¿о˸Ϊ˼ҵ˺ﻹ顣
Ҳܵʽҳ󲻿ֵ׵ĲǺ
Ŵڣô飿
θпһ䣬һֱĬļǾѵĿأҪ˼ǼңûôЩô
αһ䡰ǼҡֺЦ𼱣ûʱ򣡡
æһԴԲЦٲᣬǾţĸҲ˵ҲǾ˵ˣպĵôһһֲ̯ӣ
ҡͷʱ򣿵һڶȫҪҲЩƾԼΪĶŮԼȥܰաɩӣˣ㲻ס죿
ԣЦǴǰҪġĪ˵ǽѹҲܷﳤ·񵹿ˣǵүǶСдţĻԭȴȵĶࡣǰֻСС͹¹ԣΪأţĺá˳һҲٲضˡ
Цɩӿɱ˱ˣ˸СģľͲˡ
⻰һķ·ܵѪæӡ
ȻȴҡͷֺαȺӳˣù⣿¶˵ƽ˫ӣĸģڴɩϥ£ܲýĸӷֿ
ɩعѶ꣬ͣټˡֻڸţûӵ¡Ҫ˵ҪģҲŵλ̫ʡ˭ָժ㣿ԣҲĲҼˡ
Ǿǡ޹ǹŤͷԹ
ϾŲ²裬Ǿ飬Ц˵㣬Ϊá
ǾȻŭסڣŮˣ
Ͼ飺
ͣ
һЦôʣ
Ǻ죬ˮޣӣ
Ůˣ



һǧ д䣡
񾩳ǣ
ָá
纣ɫĺ࣬ȻԶûǰϵ㣬ͷףȴӤȴҲƴ̬֮
֮ˣΪȫ²ߣõЦˡ
纣̸·֮ÿһ纣֮ǶҪ˼á
ݸܽϵҡͷЦ½Ϊʶһ£ֻ򣬹ɡʿԼ֮д˲ߣʹó֮ʹ棬ϵЦֻԾʿ֮ţԸ£˽֪˶֣֪˶֮ǻۣģһ
纣Ц֮£Ǵǻ֮¡֮£ǷӴ˽ĵķ¡һΪΪסȲãȲð
ϵ˳ʱ̫үżϵļ䡣̫ү˵͢빦ʦͽʿ֮ȴȷ˵иһ԰档Уʿŵ£Ŷϵ£ֻں쳾⣬ȴҲΪһš
纣ϵһۣҡͷЦˡ֮ʼǾгп͡ǣҲҪŵùߡֻʦͽˣǿмꣿңλã׽ʿԳ͢Թ޸࣬ڳ͢ԣǺ¡
ˣڹ˽ˡ
ϵһӺЦʿȻд۸ϵҸÿЩ˵оʿЦ֮ԣϵʵ㣬֮ĸδϨֻϵĲѧƽƽԲڡˣҲȥƽͺú̫үǲ½ύӵĸˡ
纣ɻ󾡽⣬ЦԷǵҴӼϵʱȴ˵ϵΪˣʳ˼̻һζޣ
ϵЦЦʿǲ֪ʮǰ̫үҾһ٣ںݵ֪ǸʵȱǺǣҲաٳ֮ڰʵϵ۽硣̫үȣϵ˵ҲΪôôôǷǷţĹٳӦһˡ
ϵȻ㣬м֪֮Ժٲٳˡɺ̸£뿴ų͢šˣϵҲǧΪʿӡ
˵ҽҽСҽҽϵȻֻҽκ˾ʿҲҽˣ
纣¾⣬Ƿ㣬䴦֮Զ𢡣ֻǹٳҽ޸ֻ沨͹ͬ򣬷ǾЦ
һҰ·ӳĹٶͬʦҲûУҶҲһҽȥ٣°ӾͲˡ
һ٣뵱ɲǲ
ϵһӣһ˫۾˿ǣͯӰ㿴纣ǺһЦڻ⣬ȴҲǶˡ˶ֵ;ʿ֮ƣҵѵðֹܽʹĵز˼裬֫¾ϡϵǳ֮ʶ룬ѹ֮һغ֮򡣾ʿ಻֮꣬Կܺţ
纣ԣȴЩȰһη֮ʱհա
ϻǰҪ˶ɣο
СʱƳΪ̫ӣȾƣɴ˿ɼɱš
񾩶ǣʮ֡
ٿ
ʱɫľȻ鷿ڣĻŴȶɮؾڡ
ʱľλĻУȶϺкضȴԴЦ⡣
ȶϺȰү¾Ǹǻδ֮˵ֺ밧
ʱԣȻһЦʦλδ֮˵Сĸڣоλѧʿ֧֣СһǾڣﻹδ
ȶϺкǺЦΪˣƶɮ˵δ֮ڰ󳼾ѡںεأΣʥֵж֮ʱлʺоʡƱƲ֮Ȩз֮ˡһλϵģıƣƳãүҾ֮գд䣡
ʱԣع۾ҲɭȻ
ٸһλᣬһŹЩļ鳼ǣ

峿̨紵
ʱ滹һƬ谵
Ҳǵģһˣͣ
뷿ڣϾĴԹ˾󣬸Ͻѡ
һ࣬δɢ۽ۣڼǾ˯š
ʵɵĶδܡ
ڹɴУǾǻ˼㡣
ʣĴֱʩչϡ
Ҳ֪ǲԼ̫ȱ۶Ͼ龹Ȼ֣ϲĴֱ
һ޾ͣθ죬ܰЪ㷳ôֲУ㲻Ǹʵ
Ǿ֪ʱۣ˸º˵
Ͼ黣һתͷСҧүҽ࣡˵˻ҹôģ
ǾЦΪҲϲ°壬ãܵ𣿡
Ͼһס죬ݵļ򶶰ˡ
ǾĹҲ͡һЦ˶Ĵ
֪ܵôɫ΢䣬æˣͷӶҪɢˡ
ϣȷǼꡣ
ǾϧĿֿϾ飬Ͼ黣һæȥȡϴˮʹҴӿ
ȹ뷿ֻʱŴķ꣬ɫ磬ǱߣȻô
ǾЩסĿڣЦ㻹֮ıԣ˼ҷκº
СãõЩֶΣƲô
ǾٺЦð˵鳼ô
죬Сײ£ǾٺһЦæֶ㿪ȻعͷɼǾ˵ġ
Ǿӵϣǹٳϣôѩ֮ߣȷô󣬿㲻ֻ̣ҪԣҪ̡
ҵĳΪԼȨƣ췴ⷬɿ϶ıƣʷ֮ϱڸ
ǲǰվΪ˱ҵĳͻͿ̿
Һ𢡢ֻ񾡹صı³ˡ
ԣȻʣ˱ǣΪ֮Ϊ᣿
Ǿ˿ڣЦǣ
üۼ鶯ЦҲѹܵóѣŮĶ벻üƣοˣ
ǾЦ˭˵أһӶڴ˽ΪıȻûĵҲȫΪıһΪΪıϾ˽Ҳھ£䲻һ³ǽֻܾˣʯ٣δָؾҪòһס
ڼǾرġ
νظҳϲǾ
ЦҲӰŻ
Ǿǵһ󣬹ЦҵĵУԷƱ˵жʮҲľ硣ԸϾλ˫ٻʮ꣬ҾĶඣ
۾΢΢ʪҲôãҪʮꡭʮͺá




һǧ Ů
ҪҽƱ磡ǱǴװͿ
ǼѣǮׯƱŵж౩Ҷ˵
ǳ͢ðշƣô
ȨǮͨİȰȫԣ¹ȶ˽֣֮
Ҳҡѫ󡢾ŴյʿĻʼǮׯо̨ʷȳ͢פܣοȣ
ݳڣլǰǾ˴Ǯׯλ̶ҡٶҽ˵Ĵ̸С
̼֮£Ȩǳ͢һֽľܾġ
ǿΪֻ֮һ̯ӡ
ǾĽŭ˲ҿڣԴٶүЩ֪ôҪֻǹү̫ϿЩǮׯƱÿҪ֤𡭡Ҳ˵ӴһӣܴճҲ˼ҵסߣһ͢ʱ鿴ᣬ˭ǮׯǮƲ¶šǸôĴۣ͢ȴǲιɻʼǮׯүǶаٺһš
ǾüȻһҳ࣬ǾͶ༸Һϲһ𡣳ǰ˴⣬֪̻вپ޸ҲƱǮׯֻǹģȲǡҪôƱǮׯôϲ֮ǻΪɶһƶǮׯأ໥ƹܣǵĪҪΪǳ̰͢ͼҲҪң治֪Ӫж
»ֻ̼ãԺ͢ŹԱٺ»ӣžãӣͨͨǮׯȵѰնƼĴǮׯô
ôаٺһ˹ٷ飬˻ʼǮׯʮʡİϡ޵ȷǽԿֺš
˵˵ж
ԣɵЩɺԵ촽۾еĹ⣬үԵĶ飬ֻٸʱ黧һûӣھƱŵĸ
Ǿü͢ҲһĸŶ֣͢ݸǮׯǵķ⣬ΨлͻʼǮׯ湫ģɲ鿴ҲȥЩ˴ӣǿûΥûмԵûӡ˵ܣϾûֲ̼Ҹɵ£
ԿЦүǶǽЩᣬ̶԰գԳΪȡȻүѾòˣǡһ£գ͸ү𸴡
ǾͷáһλᣬҲ׵ĸǡ͢׼̫̼ʱǮׯеÿҶԸ⽻֤ҲҡңʮѾȷһңȷһңŴһҡԣǽֻ࣬ҡǾöҲûϵ³̡ǣҲԸ볡
Ŵԣλ̴ﳹסˡ
á
ԪпԭΪү׼Խɱֵġ
ǾӲԽ̵˲²⣬Ϊ򷶼˽ͨɹߵصԵʡ
Ǿҡͷܽƾϲ£
²ĩԶδĵز
ܲĪ֮նɱ
Ҳûһöʮиˡ
ĩЮأܽصûٸɡ
£ֻҪһ¶⣬ȥǶȥǾԸһú˵Ļ·
ǮׯĽҵķչٽĪƽáʼǮׯеƱˣΡôЯĳɱͱ棬Ǽ侪˵ġ
˿򣬵ǮˣҲʲǡɻռࡣ۹൱֮ΪһԸĸ̣̻ͨҲ̻ڴ˹УʼռƱó׵Ļңôò̫꣬ĻҾͻΪͨõĻҡУ̲ж棬ó
ԪԣһżǾ𾪵ү֮ΰ۽֮Զ˫
ǾֵԶû򵥣л⣬ܼ֣ѣս˶ΪԶڵԸ
Ԫ壬̼֣ҵҲǧ͢˲ڹΪɣѹ̼֡񣬹үȴΪҵָһ·̼ҲΨͼڹ氡˵ΰҵɣ˵үΪʥ
ǾЦţܰɣ̼֮ʥˣ˶ֵһιҪפ㽭һЩѧԺ֮¡Ǵ򽻵ĻƣҪЩġҶңҪŵʳ׬ӣСǱҶҪģѵ͹ȥҲĲ£Ҷ⣬С򾡿쿪ֻΪҷƵġ
ʮе£Ҿ֣ǡҲϣʮĪҪΣҲò֣ѿ
ԪɫЩͷүģʡá
Ǿ׵ǣڴ˳һϣѾˡĹ죬ԱΣ֮͢ػɫĻһмѶԼе͢õҲ̤ʵֺˡ
Ԫһ㣬ҵ׼нЯӽ밲ϡ޵ȹҵȾ֪֧͢ǡҲ⣬һ֣͢ʧȥ壬ϡĵ⣬͢Ҳػ˼ԡҲЩ׼ֻҪĺѹҵȾ߶Źү
ǾЦǲҡߣͷ꣬ǸӵġѵӣĲ޳Уϲôôö֣ǷӦʱҲѳˡ
ԪЦһ£ү档
ǾôҪ㶼˵ûСѵÿڣ˵˵ա
ԪүŮڶ࣬Ȼƽƽ硢ӣǿЩŸز㿰سɣ߰һ¡ӣضȲ㡣ºգиڹү
Ǿʵ٣ȥ̣
Ԫүǰԣ㽭һѧԺϰ䣬£үۣ֮뽲ѧԺھ£ظм㡣ѧԺһӦķѣԸȫȫТ
һҾףǾ̾ô˾޹ڴˡ
ǾӦգѧԺҲףТô׺ôֻҪѧԣԿѧѧԵĶһЩֲʶĲçӶԣڻ¡
ԪԴϲҪлͼլϱǰүּѧļλүҪүԺǴ˵ү԰λСү˶Ц̫̫Ƽλүϲ̸ּʮֲףţȴ˿֮˵һ¡
ԪԲȻɫ䣬ŭȥ̫̫˵Ҫ֪֮ү䡭

Ԫ˵꣬Ǿֵ˵ȻҼŵֻ֮Žʮ̫꣬ЩգҲ˵ȥ˵
ЩֻŮδȢ
ԪԲٶԣżǾԺȥ



һǧ ɳ
ԼǾɹ׵ĳӵݣԭլ
֡
˼ǾݼΪ⣬֮ͨãǴòܣƩǾȥ㡺Ϳ
׮棬ȻԪŵģԽһҵĹϵֻһھ죬θ룿
ǾݳʮֿأټԪ϶дˣҲ׽
ˮжǾδ̽
Ҳ׼ôŪϾȷδȥıλã޾µĻʺıôա
֪Խ࣬ԽܿǾľġ
ǾͲţһûвˣ嫺ǻۣ߾·
峤ְ
ŷ꣬˳ųϷǰѼֻ־˺ǰǾæӭ¡
־ǹݼָֻЩϹҾ԰ݡ
ǾĿȴڼֻϡ
ǼǾδѧһ飬Ѹһɧļֻ˿̾ȻҲܳ
ǰװ죬ǿԿóĹˡ
ǺǺǣһ·ϽԱûٸǿͷ԰գ
ǾĿֿ˿־ͬ
֣Կ൹ûôֻû뵽Ͼ˶ƶ֮ˡ
Ȧ죬Щɤӿڴȴסһʯ˵һԼ־˵·ϿЩģЩǺǲеıСŮӶ࣬кӼﻹ뷨Ůӡ
ֻһ˵·ɽһׯӣʣ˼ңһŮŮ
ûûεģҲ˵ȥ죬üͷ
ͷǾ֣ⲻ̫ƽʢôΪһɺ֣ͳʳĲ״˵˵ѾຣʳܾȺô
Ǿһ·Щ֮⣬ɻô򣿡
룬ʵʵֻ˳˺֮ز֮һ
Ǿ׵ǰʵ̫ˣҲ̫ˡ֣͢㾡ȫҲ޷˶չ˵ƫԶׯԱ⡣
ǾȻԪæӦڡ
ǾʮС̡̻оŴգ˳ȴƫԶ֮ؿʼҵȻ֪Ӳٽã߳ɱӾоȳˣҲصܻĵطŬȥ⣬;бŮӣȫҵֺŸǮɵֺ
Ԫ󣬱ȭүС̼ˣүģ²үķѣҪӵĵط̫࣬½ʮС̡̼ɡ
Ǿ˵ͷųϱòķƣʵŬȥȣҲѾȾпˡΨвϵĿأسµĽгðз֮ɸ֣̻ĳȥľˡ
˵ţֻ־ˣǣⲻһ˾ܰ쵽ġҪԱ͵ҪȻԲȵҲҪƾĳǹһֵӺסȥһӣܿ͹ꡣ£ȰˡӣֻƲ𡣡
񱦶壿
ᡣ
ֻ־ͷ
ǾЦЦû˵ôֻˣǣѧЩˣҶ˺Ҳף͵ס¼ʵѧµˣܰɴģллˣһûУҶ⡣ǶˣôҲ׸ԣҿԼľĺ컯ա
Ѿ˼˳ˣߵѩ㶼ˡ
ѩݴϾѾͷֻСѾͷԺͯһ㣬չˣԼĸŽиҲϾˡ
ϾͨͲŷˣѩ
Ǿٶԣ˽á
δСȻ¶Ҳܽ棬ҹһ
ֻ̫̫沺һվ̷ļ檣Ǿ
ǾЦöʡ
Ц̫̫ٻ
ǾЦɼˣоΣ
˵ԭˣǳȵҶЩˡ
ǾǼֻأ
ЦЦǻ˸ˣѾͷƼˣҪ˻ˡ
ǾҲһˣɽ׸ıƣΣҪ࿴
Цĺã̫̫ϲĲˣʹɩ׼ءղҲСˡ
Ǿԣߵͨ죬Ц̫Щ
Ǹߡ
Ԫʡ˵ǾͰЦ˼Ҳδֺܾ¾ܾôҲûָȢŵŮƣҿԼٴЩԼա£˵Ǹĸ֮ý֮ԣȫäƼ޵ģδع˳ġŮ˲磬ȢȢ֮͡ɵԼܹԼģǳ֡
̫̫ɫû̫ÿ࿴һδУҪŸ࿴һأ
ٲУҹﻹ޸ĸȥ
κ˼ݹأпԡ
ֻԪȴʮָˣ˼ҵײ˵Ļǹ˵Ļ
ǾԸ׮£һڻؾ˾ǣͷϺõģ̫С
»ͷɼǲ޷֮⡣
Ԫ˵ү˵̫Сˣż
ǾһùֺͼȥѧѧԱӣƻʱЪʱȻ㽭
ֲᣬɼԸ뿪ѧ飬ȥ㽭ס
ѧҪͣգлᡭ
үأЩҲϾٻأÿһضӼˣү
ȻԪӺ㵽֪ÿͣɼԪǫʵпԪͼǾݳ۷լ󣬺Щƽ˵
ԪɫƽҲδŭֻ㣬ǿʮеǮӣҲȣｫҵֶŮߵļֻһ޵λݣֲ壿
̾Ϣ治֪ǲүˣһСͷ
Ԫҡͷ־ߡĪ˵ң̫үӳﰲŵãټͶլˣЩͲɶԡ
æθҶһ䣿ҲүɧաɼҵȷֻǸ˼ңʶǳļ⣬λүжΪү˼ǣ̡̣оŴգΪôЩ󸻴İμ
ԪЦЦ꣬µĺöҲôЩռ˸߰˰ˡ͢ΪҪΪ˴ЩռźöٳôҪǲҪһǧ䷨ʼô·Ŵա̡̰ʮУ¼ˡʱվһһܱܿ͢󶯸ɸܱ꣬ȫӸĴ˭˭Ҿܱܿѡ˵˵ôЩܲ
һû˵ǾרѸҪؽüǾ
һĿɽǹĻʺȻ󶼿˿ڣԪѡ
ңǾ֮ţ֮־ʵĪľϲ
ҲĽãг⣬֮١
PSϺƪ²ˡ



һǧ үǰȴ
棿Ҳţ
Ǿ񡢱Ρصۺׯ԰˵˼Ǿı仯̽ϲ֮࣬Զ벻š
Ц治ͬˣԭǱ˸ˡǰվͷģҲۿֻԱʱʱĵһۣž;òأƺˡȴ̹ɣվҲվˡѾͷܷˣУһǡ
̽ԣųųֿ
ͷЦҲһͬˡ
̽²žţͿʼᡣ
˵ƽ޵ҧɵһﳦİֵܣﳤ̽ﶼšĲˡ
ߣҲ⽫һӵĸֵܣҲ֪Ĵ֡
Ѿˡ
δ룬Ȼбֱ졣
̽ȰŲ󣬸Ǿϥ񣬵㣬ܳġû뵽Ҳһ졣Ҳ롭
ǾǺһЦҡҡͷ
ʱɫѺڣ꽻ӣаĵĸо
շ̽̽Ц
Сһ𳤴ãһЦˡ
˵Ļʱһڵùõķ׷Ц硣
Ļ£
Ŷ㣿
үСӶҪ˵ˣ
˷׷׾ЦҲ֪أ˵ЦֶЩ㱡
ŮҲСˣǶһء
褷һӦ󣬼Ǿ˫Ժڽϣ
ǾƼЦЩˣ
ƽһˣʱ褶ں̲ɢҪôѰһض鿴
Ҳ֪ӣǿһһһ
ʶǾдʡ
ǳЦʵдˡ
ǾЦٵȵȰաŵԵģһＸùãûһʡ¡Ƕùá
ӭȦţڶиﲻô¡
ټϣ
Ǿص֣֮ԼҵŮӶ
Ͳסˡ
ƼּԼ֪ˣĪ˵񡢼ȣǼֻ붼ȢһŮ
Ǿб£Ҳûǿĵ
ҾȢǾҲޡ
ʵӾϲ֡
ŮδȢǰȢ˺ȫ
˱ң䱩ܲˡ
ٵȵȣĵλٸЩá
ЦЦʵעҲعڣǲȥ
ǾĴ£Ҫˣһġ
ôģ
Ȳ㣬֤ϲ㡭
褺ֳϷɿĻ˸ͷ
ɸʣ˾ͱ漴ְȥ
ħ
գ񾩻ʳǡ
Ӣ
ѺȦסĴŹǷ˫Ŀն
벻ͨЩͷһô
ޣ첻ˣȻһӣ
Ϊ̫ÿ˯ʱ
ѾãȥҪһ
̫ӣƪɱˣ
֮࣬һ
ˣźҹʱ˯ʱûͱHͱ̽ųʱҵĶȥ͵ȥ
ԣʧ£ճҰǷ꣬Ҳ˵ˡʱ򣬲̿ùϽܷ⣿
ӣλ˭Ҳû뵽̫ӣΪʴ
Ϣһš
ֱʮȥȵڣ˲š
̶Ȼ󲨡
ϹǶвɱ˻һЩȷзǵ壬;Ϊܵʿӡ
ڲָ׹ӼԱﾡʿ֮ġ
˵ټΪ̫ӵĺ򡢺ȣǣ
ԭ˶ԺȥΪ֮ԡ
Ȼڡ
̴ȥλӣﲻ
ԵɣΪ̫ãš
ټϣҲڱƲӢѹ
ƫƫѻôҲǽ
ȻѱίŲЩHģûһö˼纣Ź¹ڼ֪߭ȥˣ纣ĹѪûˣүĲǣ
үҲһʶ͵ȼǾ󣬿ЩôΪ˭үһ˵һȺHģ˵úүͽͽүȼǾүø
ŰɣȼǾһǹͷʱ֪үĺã
ɫ԰׵Ĵ䵭Կɷ̷ϣǾ಻Ϊ֮
۾ֱĶȺڲʱô˵̷ϣ
ü£̫Ѷƽʿӡ֪ЩӣǴĸ
⻰ᷴ
ΪµģǶӡ
Ϲ󣬾Ƕˡ
ȴɫǺ죬ŭȺˣҲϴĸֵÿ£˰ͱ·ԭȺҰţHĵǲ군˭군
Ӣѧʿߣһɫ
⻰ȥһķ粨
λǿžԼ̫Ӵλϲϵ׹
סڣ
սӲʱſڴһǳ˲ĿȥͼʱŭɫĽѳС壬񶼵̫ˣ㲻ŵ֪ǰǳʹݣ¶鷳ҪȥӼ飬˶ٴ壬۰ģĸ󶼰ȥˡλѧʿ̻㣬㻹
Բըˣģµ˭̫ӣ
ûڣͳүأ֪Ǿб𣡡
ʱɫһͣһĨߺޣתۼţЦֹ˵ǣСֻǼܶǲֿڳԣЩˡϾЩȥһ԰ֵø߼֡
߾͸ߣ
ѾƢˣΪûЩʿԱǲˣֵͷˣ
ЦĸҲˣôˣӾ͵ǹ룬˴ҲˣҲˣǾϱ߶ΪѹʳŴںϺɲƴǵãڱ˼Ҷʦ˼Ҷ˴ˣ˼ǻܲ٣Ƕ׿
ҾͲˣϻûڰ׹
ǲôǾֻȥүǻӣǱ첻ߵģضǷİضˣүû˫ȫֳھű򡣰үԸϡţǾ߭үĺãһ
ٺ٣Ƣɲãؾ󣬲ЩHĹ˺ιүƲ
һͨŭˣʱɫһһվǣҲм־ɡ
ܣûﰡ



һǧ 

Էϣڣŭĵü΢ʵӢ̫ѧϰ£ô
ѿ죬Ҳû˵
֮ŭǰסѵĶ䣬յ͵
۵ġӴӴлæĵĸĸ㣬Ƕ͵Ǳ
ԣɿֵˣ˼λѧʿ˭㣿ߣֻȰ㣬㣿
СĿޱ¡ۣȻ㷲ϻزһȺĵȥ£ΪϳִǣȻȺǾͼ˳˵Ϊ̫Ӻ󣬸ҹݵ
ɸֵǰȷˣԭиõķȥΧƫѡûϢģĸȻԸ͸úúøʦѧ㹦ͺˣԵ͵ܿ
һɿˣʷֽšǽѵĸˣͷһͨ
һͣĸ硭ȥӢ㣿ϣ¡ۡ
ѳ˳ǣҲǺġ˵⼸ĴӼ໹кЩʿⲻǣȻĸݡ
ۣȻ㶼֪ˡĸ㣬ˣ
ѵ˵ͷǵģѵҲ۰㣬֪ˣһþ˦־ߣ
ͷü춼˯ˣʷ򻹱Ŷ顭鷳أ˵ڲ̫ô
֮ǳС˵־
ˣֽѵĶ侾ŭ㸸Ϊ̫ӣΪĶʹӣ˯㣿㸸ʺͱѵ֪ʱӣ㸸ʣЩôģ˯ʱ
ĸӺŮˣڶǰҲֻһ߶߶ѰŮӡ
ûһŤǾ۵ѣһֱ¡ʵʱѵ㣬ô˵
ԣСĸأ˵ҲǾб𡭡
¡ۿóеС졣
ɵСӣҲ֪ôˣԲ
ֻǡ
ѵʱ
Ѽ¡ûЦʣǶǰ˵˵Ǻǽ࡭
¡̧ʵԼô룿
üЦʣŰʵҲ¡ɫ䣬æ͵˵Ⱒ˰
¡۵һѣＷλˣ
Цһ㣬Ҳ
¡ԣ˳ǣԣ¶ӣܣֻ÷ԶȨôз֮ȨʱҲ뿿Դ棿
Ȼʣգ󳼲ֻܵʮ꣬Щֻô˵Ҳֻǣһˣƺǣ
¡ۼ˵Ǿ
ѺٺЦӢƣ˫ȫţȰǿˣ
¡һʱЩĽӣ潫ҪӣȻĵȥ̳ӡ
ǣѵͲ֪Ȩź÷ţô
ҲҪ
һһ뵱̫ӡ
ȥգѧšʼϣͺˡ
һ仰¡ۻ˻֣ѹˡ
뿪ʱ۾ĿЩį
ƾְ
һӼҲûˡ
˭뵽ᱻλá
˭λãǺ£ο
ƵΣա
Ҳ֪Ǿ߭ģôʱؾ
Ǿиġ
Ҳù˵ںϴ˱ʳأ
ˣЩСˡ
򣡣
Ϻ֮ϣۺׯ԰ǰһƬϸɳ̲ϣǾ߸Ծ𣬽ػɣ棬ӭ֮ڵϣ̽Уֽкá
̨ɢգɳ̲ϸɳ񣬼ǾھѰ˸ġ
˵ù󣬾Ϳʼֶӡ
ӼԼûȤͷСһӣѾһӡ
Ҳû뵽ɳ̲츳á
ϾһƾСӲͣĻˡ
ǾڴɡµϣϼһȻ̾ĥīСϷű÷
໹һģŵ⣬
ŮӶҪƵΧȡЦͣ
̽˳ӭɫڼǾҲЦ֣㲻ص档
ʵɱСӵˣ¸˭ϣ
̽ҪϣҪѰƷˣͱһģϧ̫СͿεý㣬һգ
ԻʧɫֵУʹãʹá
ֱֺģ˶㡣
ȴüһ鶯Цôʹõģӷ׳
ЦǺǰҪ˺졣
һЦɳ̲ܣں׷һƼﻹ̵סЦ
ģβŷŹһ
׳
ֻ׳ô

ӢȻվ˳ͬ̽˵
̽ͼǾͬʱһ
̽ǸˣҲ֪Ӣֽýֻһֱ˼ڡ
ǾΪ֮̽СϾ顢ӭַŲûʵġ
⽪ӢС£ԵĶֲ࣬أõû˵
ȻӢκȫͬԼǾôҲȱ֤
ɹ񫣬ҲǺõġ
Ȼսʳ̶Ⱦʹߡ
ĳȣ
ϧûȻᡭ
Ͼ鶼ŴǾ֪µһٺֱ֣ݵ˼ۡ
Ūôѽģ
Ǿֵ̫̫˵ĻͲˣ˵ϾҪæˣⲻֻƷôɳ̲ɢɢҲȤãǶȥæˣǸܷŵÿˣˡϷǿ壬ã
񣺡컬࣡
Σɫ
褲ԣݳһ
һüɫС˶ȴźôһ죬ֵַ
ϵ»䣬ӿ
񡢱ε˺󣬵ʱЦˡ
褾ˣƽʱദżһ棬ǵôЦ
ҲΪˣȻƽڲԣȴ׽ˡ

ͻȻһһ
뿴ȥͼӢ߸Ծ𣬸첲ϵӻ䣬¶һֱֻּۣɷУ漴سƣĴƤϡ
飡

ϾӦ
ѽ
˹˲þæǰȥˡ
ǾǰǾѾԹȥϾ鱧ƽ褰
סΧΨкŸͽӢĵ
΢Цҡͷʵްһͺá
˿ȥοʧĽӢСǾĺ
ǾСѰһض򼸳׼ĺܣ
ޣ֪ûģղ۾ƣ
ӢԾһ󲨵ʱⶢżǾ˸Ρ
ǾҡͷͣĿѡ
˵ţȴˡ
Ŵԣԭֵ˶
ҪСˣһȥģ䡢Ӣȡ
һ𣬾Ҫá



һǧ Ϊ
ߣ
һ˻صۺׯ԰ƼѾǣЩ̵ʵ
ȻǺﶼ죬Ҳ֪Ϊ˸ǧﱼٳ֣ٴǧ棬ɱܣ֮ľһĴ
ټΪǾ£ӪŴ󷽣־֡
Ҳ֪ס
ΪԵʣԶ𾴣̫̫СҲǳ뵺̫òáµϲϽˣûȥѡȥˣñӶˣ
ЦӴҲ尡ˣʱҲ壬˭ֻ֪һ磡
˵ţͷӼǾ
ǾٺЦơ
ޣ
˿ںͬҪǾͲڼҶЩʱˡСһý£úϱֻǵ˵ʱһǵҪؼЪЪҲﲻô˵˵ҲǺõġ
ԴΪж˭ҵ̫̫˹ңҪߵͷ
æ£Цһˣ
ʱͽӢ˴ŸԵѾͷ֣ŴСˡ
ɫʮֲᣬǾŶ΢ЦȥһºȥǱһأÿǱһ⡣ôҵǱߣȫѹϣĹûС
ŴԣɫÿЩ
ǾͬȸЩҪС
ȥա

ˣ
԰ҬСϣǾֶУԵ˵
ĿˮĿ߸߹񣬺˼һļǾˣ֪ҳȥ˻ƳɵǶܶһʼţҲ˵˺ˡ
ǾЦЦû˵ȥĺ
ĿүҵҲصģȻҲ䵽³ȻӦúõܽͷһúõ
ô
Щһ棬ûء
ðͷȥ
ǾЦ
ĽүҵǸˣ˵үǧҵϣƽϡ
ǾƽݣҲᶪ깽ôòŲʡ
ˣҵļˣԭ㲻ôݡ
谮ֻ̽һ˫ŮԹڼּҲǸϳĳ档
ܵүɣ
ǾȴЦ뻳룬һֱδȥݼֻΪδߣҲϹҲסΪǿŮŵһ֮ءڲͬˣ˫һҲ¡ټΪˣҵ׳ĺˮʦ
û˵꣬ͱҸĲס˿ڡ
ǾֽﳭҬһͤ

Ъ
˻ѣУڼǾвֿ˿롭
Ǿḧķңʼļѵǵոȹ¹ŵǵսǰ˰е١°꣬ʣ١ȵ꣬ٽϵĺɲ㸸סʱѶЩٷˣ㡣
ۿǾ۽ǵϼү˵ô죬ôˡʵѾʼ׼ˣ±Щϼһ֪ô
ǾЦǻǲ㣿
ҡͷϲ˵ôˣĵͷ˲õ˳⹴ᣬȻҲҷСʱǾһֱˣ˵ŮˣϴȻסˣû౾ֻ֡ҲͳҲûˣˣһһģЩ˼˱ȥ
ǾͦģЦЦûϵǲͲգ˿סǱ˾Сȹ꣬ǶʱǳǮӵܵܣȥռһضǡ
ɫһ䣬֣Ǿסһ㻹ǲ˽ңպҪ빵ͨͨͻ֪ҼǾ˵ѣŮӣǴδ˵ƭ֮ԡĺô󣬵֪ѵǼһܶռ˲ɣֳܵһ֮ôˣ͵͵ԴΪƸȢĲ񣡡
ԭʹԱ˼ŮӣﾭԽɽΪƸ
һ¼Ǿȥ۾գһ¡
ֱӣڼǾϣ߶µһΪϵһҺ
ҹ
䡢Ӣ󣬼ǾǰΪĵϣƽ
ĺĺ˿ֻһǿֱĳĬˡ
Ͻһſɲ۾ٶ䡢ٱӡȱ첲ȵĶУٿлһֱֵĶ졣
ֱǾţᣬ˿㣬ĿһļǾһϺŰ
һﴷض㣬ֵǸɵѾͷԸСǸүɵѾͷԵģ
ԭǹ췴ܾȵǾ;ȣҲˣûϧġ
ֻҪϵǣưĺͺá
ﲻȻܾ˸Ѫͷ
Ϊ˸ǰˮڱǰҲˡ
һɱˣʮ
ǿŮƽû˵ôֻƴĺɲˣȫӾͺá
Ǿĳ֣һϺٴΪοضӣŮǮˡ
׿ӣǾֱƽ
ôˣôĲˡ
￴ƽ˫Ҹ嵨
ĿûǶֵܡ
⣬ƽƻĺ֮һ
ԶѰֶӦ֮ǻᱻλĺɯȡ
˵ҵŮˣպ󣬻Һӵĸףһƴ޳ȥĹŮóȥˮο뱾Ϊ檡
˸һԺ޹أһȺ
Ҳǳ˵ǰͷǺ˳ݷһ̺ʲӽͷǸһᣬǾҪɱ˶ᴬػС򣬲ٳ־ҵգǰȰһ䣬Ϩ˼աСʱϲŶˣÿһ춼ǧİյǵĺҲڲ¾󺵣Ǽ֮£ƫƫǾ˺¡
ȻעܻȥڣͺúѧԺѧաһˣֲһȺСᣬһﲻ٣еӶˡǽ˽޶Ĺأ͢ɲı淴ߣҪġ
вһȺϺǶըˣ
ݺ뱲ӣܹȱ쵽ͷҪЮ壿
ˣǾվӸ¿ƽˣء˾һߣһһɣҲر壬ʱͬ˵³ɺĺ֮ڿѰƣ԰ܵܡ˵϶ǰǣĳ˵Ҫ㻰ŵһῴ뿴·
ƽĬ˰죬֪ûҪƭҡڵģǼϵҲ͸ˡȻӦܽͷǾͲʳԡƵĵҲ룬ֻҪӣǼĶܻţ㹻ˡ
ǾԣתߣһԵµĳŵ˵ͱģ壬Ϊ֮ա

PSϺƪˡ



һǧһʮ 
µľǣԭӦʼˬ
ݵʱڣ͸һˡ
Ȼ꣬ʱ£ǿȡ
Ӣڣ򡢺ŹȡԼһֵʱڣɫʮ¡
ָϢڴϺ֮ϣԼٶȴ˻
ʣǾŭ
κĶҪŭ
ѡ񱨸ķʽҲԭԤĸӼǾֱӶ˺
ԭʳ˵·ĶֱתС
ڱӻؾһʱڣֺſʼ
Ǿȷûзѡ񱨸ķʽıĺü֡
µĵֺţȻΪһȻ
;ǶԣֺſĳУĲУıң԰ټƵľ¥УͲС
һʱڣֺ³йرգйţеľ¥ţдڸеĲ˷̯
ڣֺŴʳ֪һߣʱӰ졣
ǣֺȴԺ˴ӡ
µֺ˴еĴֻھǿھĴҲϤ뿪ǡ
ԣĸ뢶һţ񾩳ǶҪ
˶ԣ仰ֻǾ仰
ԼǾԣ仰Զûô赭дˡ
ֺŴӵ뾩ĺ񾩳ǾԳܲġ
ΪﱻǾ˴롣
ԭֻƽˣһӼǾϴĵɽͷ
ȻгЧʵҲһ·ڣǿҲֻеʵ
һֺŴӰչϣǵ۱ػһǣĶң
ô
ŭ
̾ϢһҪ͢Ӣ
üָ֮£ҵȽʹļסΪѾȥƣȥűΣҪɱ䲻ɣ
ŹȳûǾͻǷɱڵӣ˼ҵһӢ״ôģΪݾǶڸգΪЩ顭ʿӣܵȥ£
ڶʣٿʱΪ㡺ͿʿʱѴߣʿǼֱֳĴ֮ôʡ
ʣʻϣŴ˼ҵūųȥȣҲչ˺ūŵļСǡΪ֮±ͣںѪսһ˲£õľĶͣΪȮ㲻ϣֻһ棡
ǰ֪ЩɵŹٸһ󣬼λѧʿɫѿ֮
֮ӳȮӾˡ
֮ӳ棬Ӿܳ
Ǿص飬Ѿֱ˵ǽҸͶķϭˣ
ɽûϣվҪɻø⡣£̫ˡ
ϺȻһֱĬԵĺ򣬿Ȱ
Źдһֱ˳ƶ£ҪӡǾԶ֮⣬߻ʵԶ͢û̫÷ӡƾйȥάֵµľ棬ܿͻһ浽˲֮ʱԸ֮ıҲûпܡ
̾ϢһһϣԻڵӣϷ»һĻ
ԪǷˣ˵ǾııҲƲƾһֺţµֺſӴʡĶ࣬һ췴ЩƱи´󰲣˼ʱıɣһ㣬Ǿδؿ
ȥʵǾҶָãҶô
Խ죬ûд𻰡
⻰һڣҪεġ
纣ͺðˡ
һ̾˶ֵԪϱӰաֻʿԱҵȣҲûӴáЩͨͨȥƣžǡҵȡȥָͷҲʹáɻ¹Ļӣлϡȥ͢ϲš
˵ͷ߰գȥԷʥ

ʳǣԷ
ڡ
¡ϣϣ˫ĿЩݣĿȴԭĮ͸ĺ档
һͷԭЩ˿ĺڷ⾰ҵѰ͸ˡ
ʹĥһ棬Ѱģһء
ȻΪǧʥѡ
ǣɴĵﲻʡ
֮࣬ΪάҵУΪЩǭװա
ѡĪ˵ǰգʮ֮³ȥ
š
¡ԾܾؽУҲڶǴ޺Ӷ
ԣһֱԷƮš
ϣλ
࣬ɫھƽ˫ɫķҲʧȥ˹󣬷·¡ϵĸ졣
¡ԣתͷ΢΢üͷݼʱ򡭡ˣɡԭٿǵϵôʱ򡣡
гڣôù
¡Ǽ̱Ц΢
δλڣգ˵˱飬ĿǰòӦǾ׼ֱǰСжʮǧʯ󴬣תʳСĿǶʮǰ£иࡣ⣬ֺ˴ֻҲ׷뾩ϣǾȷ纣֮δ֮٣Գ͢˺ɼ󡣡
ŹȻѰ꾰ʵҲ̫Ӱ졣ֻǽѹȻȹ룬мѹһϣ˲ٽɢɶյĿﲻ£潫Ṧһ񡣡
֮Ҳ˲СԣǾЯһսǴ֮ƣϮŶϣغʡһҹһƬá·ĿСҲɲǾᣬ⣬ô¶ĳ
¡۵Įʵ׺⣬ҪЩʿǧУҪʱеȦǣҪＺگ
Ŵ֮ԣ˷׷ĵһˣš
ϡ
һǰδڣ¡۾ͰֵʷԹΪ̨ǾӢҪô˵
⻰羪һըڡ
򶼻Ȼ̧ĿȻĿ¡ۡ
Ҫ
ԭǼڵĵĹ³Ϊء
纣֪󣬺ʵϾǾڶľͷ
󣬺λԪ֮λ˳ɺΡ
˭û뵽
Ǹ޵ߺ֮ˣ˿̺һҲȥˡ
ΪзϣȨ˥δؾӲõº
Ȼֱ֮ˣŴԺɫ£ຮӼ΢ĩС֮ʼ޲ϯʳζްܣΨҵҵԱʶδ²λȻȻջ֮λ򺡹ǣϡԸ꣬ɾǧ֮
˵գߵ׺ʼδӻӦժ¹ڴȥ
ʿϤƣŰϡչ٣ңһŰϡ
ʱͿųϢ飬Ȧ̰޵¡
ޡ
ϣ
¡˵ڣɫ԰׵ϣϣЩʱնǳɳһա
¡ףȴּڲʡʡӪᶽԹӽΪͳŴͳ
ٴּǾ̻
򰲰ա




һǧһʮһ ֪
Ӣ
һ乫ڣֻԡ

ֱϦ͸˽򷽻֣ϷҲû뵽ʱʼ
ȴҡҡͷɽӦ뵽ġܹ֮Ĵ㣬¥Ϸ̨ɮ뷢ʹ֮¡ԶŽ˵ˣ˵ˣԼˡ
漴ֿʼҺݣֻӢŹ誡á˱ݼĴԪ٣á
˶٣ϧԭһΰҵزȴսزۡ
һĨ⣬ȥˣ纣Ҳɻбڣز۰գ
ɽˣҲôСáȣ˱ԴţɽȥλŤתǬңΪԪ֮λȻڶ
˵գ̾Ϣһֵ㲻ţһɽ֮ʱ֡ƫƫҵȣΪӼᶨ֮ʥģϧѾǧһ۵ʥ֮λ
ȴˣӶԣҪĲǻȨ֮ȡ
ҵЩΪŹǵسȻĸ󻼣
Ϊߣ㹻ĵʼϴ㡣
ɽһٴ
ֻǡ
ݻްͳʵֻô
ҡҡͷδֱ˵ֻǡô̸ӵ֮߾׼һСһţҲıС֮䣬˼Ǿ
ƵˣƵʿţƵûȦƵûʺ󲻵òڳǸ
񲻸޼Ǿǣеʷ
ϾھТǰһнΪСڣ
£ӱضѾ֪ʱнּ֮⡣
ߡ￪ɽֹ򺡹һɥǰɽ㣬纣ҪΪǾġ޾޸
żǾһǻؾǲؾһ
һ϶µĴѹڸɽⱻ꼰ĳ㶼ҪΣˡ
ʵ纣ѾҲӶѡ
ɫľȻǣ֮£벻أ
뵽ˣΣ
֣㻹δ˵Ǹֻǡ
ܣ©ֻ֮һˡ
Ǿ
ԡ
Ǿö֮˵桯֣ɼ޷ֺԻȨ֮η
˵ԭ뵽ˡ
ж㾴ηҲһʼһĸ߻ҵȣҪ
Ϊһ㣬ϲſƺʵδ׽
»һ䣺ιĿҹ
ǾҲһ㣬ԣ˶ಽüǾûвؾĽڣǼǾӶҪҽڣ
ţǾյּ͢󣬻ԹԵĻؾ
¡صĲֶ֣ΣЩϿĿǰԣһλΪκһλãݵ¼Ǿ
˵ĶԣǾ֮ǰҪԾ⡣ֻ̣ͨ˵û֡Ȼ̣֪ͨдһ֧Դһսʤ֮ǿˮʦŶõĹ
¾ˣ׬ǮΪֲϵǨȥ򣬸ʮʱ䣬˵ΪĽɽ𢡣
ΪƣҲ
ԣĿĿź򣬵ɽôǾǳıӵǻ裬Ҳ췴Тݣ˶
أī˼Ǿôã
ϾŴջţ̻ţ
ʮЩҸ󶼽ڼǾϵľ޸ǣǻ
ӣʲѣ֮ࡣһ˵ļԣң͸лͻʹ
ɽǰǾΪʥߵⲽǴˡΪӣˣ
ΪأҲʥ
ӣ𢡣
ȻΪ壡
ԣɫ΢΢һ䣬֣Ǻ⣿
֮ɫĿ⿴۴ܻͣʶ᲻֪ТɽҲͻȻѣ֮⡣
ΪΪȥٶʵΪΪ𢱯
£վҪصǰֻ֮
ɽš

ǣˮ
ɳܶ档
ɫĿΧֻرгԽɳĲпѹ
ٰҺǰҼƲܵĿ죬Ȼһ֪ôˣ
̲죬ͲͳŻ˳츮ĹٹĴץ֡տʼװģѰװڵˣҲ˵ֱץˣ
ֳȥЩɣ˸ܣҲм⵽Χˡ
ٰȥǲɣĻ̻ţ
ٰүաȺ߭ץȥҪ£
ҷ׷׵һȺ߿࣬溺һ֣Թͣ
溳ȻݲýɳǾɢ˰գǸɣϢǡ
һ˴󾪣ֱԼĶ䡣
ĿĿһȦүңбʱʧˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԴ档ɽڣûաοֲȥСô
˵գֵȥ׼׼ҷģӣ̫á

̻ˣˡ
溴ӿˮջǰӭ
溿˩׮߰ƥƥ΢΢ף˽ţ¥¿ĸˣ룬Ŀ
̰ūǷּ⣬ǰ̽̽СүС㡣үⱼٳ֣ԹûҾտˣʹūǸϽǰơ
Ϊ֮ȱĹ˵
溵˵ͷǾա
԰գһڡ
λҲԣڣ·Ժʮ֡Ѿźŵһ˫Ӥ
ϸƺͬ溵߶ˣүԸˣū˾ڸáСô£ɴūȥ졣
ԣȻǷû˵ġֻլöȥǰԺסա
ΪЦЦ̶ˣūǶ֮ˣסլС
˵Ǻॡһ溰γ䱦Ϊ̲ҪҪүʱݼҵңұҲҪάס棡Ƿפڴˣˡ뻵լҲɱ㣿
˵գΪ̲ϵʱѪ
̿ɱﻹӲɱҲʱΣԩ
æЦǶˣԭΪˡúúãūͳȥͳȥ
оɭıѺѺٲҷϻӦʳȥ
ǱŴȥ溷мһ
ôӣôĹūţ֪

ۡ
ۡ

Ϻ֮ϣۺׯ԰ڣӤһӤЦͬʱ
˼Ǿ⣬޲ĿŴӤ
СһŽûõӡ
һ˫˫Ŀ⿴Ǿˡ
ôӵķȡЦһһ죬ضӾͳӴ



һǧһʮ ƾ֮ʼ


дһһʹ˾ġ
رǹŹأ֮˺ڹŴҪ˶ٻ
жŮӣӶԪˣ档
ԣѱõţǾǰ΢΢ĵ䣬ں褽ú󣬽ǯ˳Ѿʡ˲Ѳ˽ûϣӤȡ˳
ǣһ̣԰ġ
ûѹصŮһû褶ڣƽ
Ǽɻһ㣬˵ôǹ»ˣʱǰ⣬ٹͷòǾˡ
ˣԴ˿̣˼ϱѾ⣬ֻǾһš
ʱȥˡ
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ԽԽʹǾɫʼľȻȵȴ÷
е潵ʱĸоĿ¡
֨ѽ
Ŵ򿪣ͼ۳żǾ޵үҪ㡭
ǾһԲȥſڵֻһæȰүۻ࣬ð
üǾŶѾˣüǾȥͷĸ֪˱Ȼŭ
ɼǾôƢԣסģ
ǿȥһžᵽŨŨѪ
ٿϣͷˮճڶͷ԰ףһ˫ĵۣ˿޹⣬Ψо󡭡
ǾһǰЦ㰡ǸӡЩ֣ļӲҹģŰʱ
һͷǾǣ绹硣
ĿżǾῪʼǾǡûˡǡҲˣѺӣѺӸƽ
Ǿҡͷ⺢ӽҪٹģƽ˾ͲˡƶҪ̫̫һһ񣬻Ǳ̫̫ߵĸˣôˣģ͵ߣӿû׵ûû׵ҲҪɺҺô࣬ȫù
㡭
Щ⻰ȥǻָЩ
ǾЧæֵһ㲻ЦԸ˵ûǰõӡǻĸţѵͺãûˣӿûĸۣǻ֪òҳô
ԣҧ׺ݵĿżǾѾŰĺƴ
һǶˣһˣ
ٿǾҲһʱЦǰһ
̶Ӥ׹𣬷Ѿͷϲ
ǾûȥӤǽס֣Ҿ֪Сңôѹ
е׺˲仯ˣƣĿˮһ˼Ǿһۣޣ
Ŀ⿴棬ðĹ⡭
˺Ӻĳ˵ĵλԶˡ
ϲүϲ̣λӣǸ
Դϲæֽ֣Ӥ
ǾȴˣȻǸС
ɽûˡ
ٿССӤó󡭡
ȥ

ˣ
ϷڣȼǾæʵ
ƽĽֻǶȥǾЦĲ´롣
ǾЦˣ˸СӡҲ˵˾ʵǺܳ󣬾ͱ˳
ȶЦλεݣֲ֪˵ôźá
ƽȥһ
ãʵ˼СӤ
⣬ŮӶżǾ뿴ж
˵û
ǾֲεĿǻյôأϸ⺢ӵüۣңĵܵܣﶼûˣûҽ֪ҽ߾ֶ褵ѵġ
΢Цף
Щ΢Щ⣬Ŀ
ĶˣǾͷڱƳкǵȥѾͷա
˵ȥ
һȥżǾʵƣĵز𣿡
й°
Ǿ֣ģֻʾ֮֮Դ䡣ڴ֮ǰҪΪΣյĳӶȥܰġڲֵģжд֮СҲҵǣۣȻϲڴˡҲصģָĲ£ˡȻ̱Ѷ֮ϴѲȥ
ָΣ
ǾЦؾأȻҪؾġֻǻҪٵȵȡ
һԵݳֳʵӼݱٻء
ǾЦЦ浽һҲֻˡĿǰ˵ΪΪ⡣λģΣҶܱ֤ƽ
ɫǸϣƽƽģʵڲУȥСҲá
Ǿǰ뻳УֽҲӵ˹ңǣǵ׼Ҿ죬һ£ұ֤

񾩣ϳǡ
ǰ
һηʿһԲڴĲ˿̾ϢһʿӡǮж̫࣬ڵܴѡ
ڲϵĴŭţϵôүΪ˱һСѣǵѣΪһ³ƾڣȻ쵽˲Ǯ
ηʿԴ󾪵ô˵ǣ
󺺺һǸٵʿ۵ɶ˵֮壬涼аյ֣ø̱ϵ³ү˼ң˺ͽַǵֻܰ쵽ġأ˵ǣ
Χļ˺ͷ
ηʿȴ̾ϢѣѰ
ŴԣбթЩͷ۵һλڴ󺺿ǰæ׷ʵ⻰ôƾ֤ûУ
ηʿִ˸Щ¡֣ۡܳ͢¼˾ƣӣ͢㲻뺣仹ףˣ˭˵滰λ룬ߵĻ궼סʺЩѣ˲ôбأĸ֣ӣϵ֮Ӱ
˭ҵĸףὫ׶ҳ̱ӣ
˵˴治֮ԣλ˶Щɫ԰׵֮⣬Ǻιˣ
ηʿʮӯ֮˻죿
ŴԣһƬȻ
ڲϵĴŭҪץˡ
ʵ˵Ŀ
ηʿҡͷΪǣ˸£Ҳδܴѣ졣ԭϵ๣ֻʵ̿͢軯֮˵Ŀڣڲƭ֮ܿܿȵۡȵ۱֮ʱޱԹ֮߱߱Ǵգ
ˣ죿
ٷƶǣ
ڴЪ˹ĽУΧɢȥ



һǧһʮ Ҫؾˡ
ô´㣿
Ȼǻ¡
ǣ£
ԽǾ£ҲԽ㡣
Ϊȴ£˰ȶҲ͹ȥˡ
ٰգʵѾعζֻ˸˵ơ
ڳǰηʿö֮İʵ۵£֤ҥ
ڿھţܴ̼󳼡ǵ˷ܵ㡣
ԣһּ죬ϸ£¡߱߱ȵԹʹǴĴϷţǻԭ֮ƣܿʹ龩ǡ
֮һ׮׮֤¶
ȹµ֪׿˵ӥȮǾŽڷɲϣв˵Ҫٷ£
Ӵˣλṫүȥ㻯µʱƼˣ·ѻͬˣɷģ˵ĺܣ
˵ԴҲ˽ڴǳ͢ǣŲò˵ô˷ӽЦļҷӻȦ˶Ѫϴˣļҷӻ׾ĸͷˣ
˵ˣɲֹĸЩֵܣȦȦмõģ
λӶ߱ЩôֲǴ
ô˵ô֣ô֣ӽʵû£ƾɵĶˣҲûˣ
˭˵أ˵סĵطµһȵĺլӣö˶˵ôˣǴ
˵пֵأ죬Ĺǰһһ޵ļѼУ³еͰ͵һܽʾӲǲţʣȻҲ˵û¡
Ȼأ
ĻôȻⲻǱҳ̱ô˵˵ⲻǺϸˣǻʺסһѹڷ¸Ȼˡ
Ӵѹ°
˵ʺ͵£˼Һϸ¡ɺ֮ߵһӣûһ
⻰˵룬λĸôĹѽûҶϹȣ

ʮҥԽԽ࣬ԽԽ㡣
˻ʺժ˳⣬¡ۺͼǾġࡱܼ¶ࡣ
̶ʮڣ¡۴Ң˴һʥ̳һ߱ĸɱȦܣ¾Ⱥʿ޶Ķ
ǾͲúˣѾˣȻˡ
纣ô³ҲΪΪŻ죬Ӿҽ
£˼֮ˣ˭˵
ֱʮ죬ۿҪѹסʱڱг֪Ѽ͵˴Ȩ
ȨӶˣһ飬İ£ȴ֪ﰴ£ҪӶС
ʱôĶ֪
˲ΡΡ͵ǰ
ү磬ڱﹹӡ
ǰȨС˵
¡ͷ׷ۣݵϣһ˫ĵ۾⿴ôȨη度¡
¡۵Į϶ҲóˣΪˣ᲻Գޣơ
ȨæȥһԴɫǡ
¡ۿļÿһֶδŹ
Ȼǰ׼ģǣʹȨԾɿԿó¡ϵŭڲϵϵȡ
Ϊ¡ҪʱȴȻϵľŭɢΪ̧һ˫۾ȨʵǽǴۣ
Ȩͷ󺹣˽ﴫҥӣ˱˹⣬ڮʥȱ֮ʵ壡
¡ЦҥϤɰ
ȨæͷϳǱ߿ʼѰ˸ηʿΪ˶Ŀʵãи¥Ϸ̨˵ж˳̱£ɲΪ£
Ȼ¡ĿĳƬ̺󣬻ҡͷ¿ڼǾͷϣһˡ
һԼѵ˵ǣǾٻʣҲԼҥԼ纣Ӿ˵¡
ȨƤЦⲻЦ˵ǲ֪֮ն˵þͻˣˮ롭
𣬿ŴȨ㵹ȻϺͱЩ϶Ϊ±ҲΪǶԵģܹȴи߼
Ȩһæ
¡΢΢ҡͷαһūһʶ
ҿ˽ڣͬȨ˰Ͳ̲鳭ƷǾȻ޵ʹöôҡġȮˣ񲻸ʵʵȥݾڽԪ
Ȩһӣѵгٰ졭
һ̲סǳ޴Źɱأ֮ڷĵҲ
ȨĻͷٲҶԣҴȥ
ȴȨߺ¡ɫȴѿˣЩЩ޺޲ܣǧУնɱ
ţĪ侲ô£ѾǼˣ
еıŭδʧ
ЩˣȻ˶񶾵Ļ˴Ĵ֮ϡ
޷̵ģЩգЩ¼ĳªı΢һİգȻҲ
ЩĶѵ֪Ϊ˭䵽ز
ҲɴľҲ½ϣҲɡ
ЩıգͱЩıߣ
һɶƮɫ԰ס
ҹ
Ϻ֮ϣۺׯ԰
ӽѧԺ󣬼Ǿͱһ˫ŮȤ
Ȼʱ̫˸еŲɼǾ·˿оѹһ㡣
Ů˵ˣȻຬ첻壬ȴеΪ
ԼǾĥѵԣһʱҲĶȥ
ˣǶǲҪܱţҪǶմմӽӵһȥ
ֵıһ˫Ů֣ȡЦ
ԣϾ鱧һµӤҲЦš
ͬ˼СһӤҹտš
ЦӣСٹֿˡ
ǳǰϲѶ
ˣҲˡ
ӭ̲סЦƽҲ⼸ˣоһתۣľ౦
̽ƵҲЦ⻹ûСȥء
Ǿԣƽ˺Ҫؾһˡ
Ŵԣһ˶סˡ
񷽰ڰ֣ʾǴȥɫǾͻȻҪؾ
ԼǾ˽⣬ȻֻΪҪӡ
ӵȻҪµľƣôûؾģ
Ǿδֻ࣬˾䣺ˣʱؾá
ڰвڵǣĿüȻҲͬ
ǾЦģҺʱ׼̣֮
ʵһأ⣿
ǾҡͷյƽˣͶȥСѾ޺԰ӣ鸨ｫǱ߾ӪĺܺãԵˮߣǱģ羰Ҳá
ǾѾˣ¾ͲٶԣϣȴҲúʣδ㡣
ٿ룬һԺˡ
˵꣬ȥǡ



һǧһʮ 
ʳǣӢ
ҹʱ֣ӵԷľڡ
һЩʱµɫأĿɽ͡
֮ﰡ
ȥ
ֿ˱󣬺һ̾һȥ
ֵС
Ԫ
ͷңԲʱѣ󣬵ʣԵˡ
µУԭֶιƣԲܷ̲
ˣա
δԣڽ
ֿ֮üͷšһţɫ𺡣
򵭵һۣʵãο£
ЦһޱȻȺħ裡˵ûмǾֱʣţ
ѵǼǾΪ纣Щô
ҡͷԪα֪ʣһ˸ͷȻţΣʼٸ߶޷ƿأԸҲδ֪ϣǶ׼ӵģĿ£ɷݡҪϴشӿ죬쵶նɲסа
򻺻Թ֮ڷסڣסģǷסǣܷס֮ܿܿڣ˳ɻڿ˼Ҿ͵ĵȥأ
ɫһ䣬ӹֻ࣬Ǹղһʱߣ侲üͷԪǣǲܡֻǣˣӽ
ζĿһۣã񵱲Ϊ˸һô
˵ȴҲæôڵĻᣬֵȻҪһǰǣð׵ˡȻҥңõĺģҲҪɻ¡
ǲôˡ
һ񣬵Ԫ֮ԣܽˡ
ҡҡͷ˪׵Щۣ˵˰աϷǵüǾһȤĻרҵ£רҵ졣۹£ƿأϷ֮⡣Ͼ˭һ£оȥ˵Ļ
ǿЦЦ󣬵ԪͲΪ˴η粨Ѳ˸ϵ
̾ϢϷ纣ϱǣ뵽ģ벻Ϸ벻Ȼ˶뵽ģ˵Ǿ᲻뵽֣Ҳۣӡ
ðѵ㻹͸Щ
ԼǾĳɼƺЩ
ԣԪԳɼϣԡ桯ԳˣþںεأϺӣٿĹΣҰѱһҵĶǣ
ĿһۣΪ޼ǾҲмֲ²⡣
һӦǵյǰǾѣվ³
ÿտֵʱҲҪͷʹ񼲣̫ҽ޲ߡ
ԾˣԸǾδѹҲԵ֮˵ĿɱͿЦ
Ļ־񣬴󲿷ֹʶΪ纣ǾʦͽռݣҲǿԤġ
Ǵʥˡ
ֻǡ
ã֪Ͻڽҵȵ⣿
ʵ
ҡҡͷѵǽҵȽ˶ҥ
ЦϺεʥῴϣ͢û÷ӣ֮ܽܿܿ͢ڣڸɶʱͳˣ¹·˭
Ԫ֮ǡ
廹ϵˣǾԣרҵ£Ҫרҵȥٳֺ֡ڶ¥Ϸӡ˵жо񸾣óࡣҥԲӲֻ顣
üԪǾڳٳٲϻؾЩ¥ϷӵݶˣûǱ˾Ҳ
ʵҲû˭ʹŸ֡
򵭵ԣ㻹֮𣿡
һҪҵȣȰǾؾ漴üǾԶϺ֮ϣǧһһأٶ£üô
ڴǰֶôãϷδϴĻ£Ǿͻھ붼вԶĳ͢׮ڮʥ󰸣δΪҲŹᡣ
ô᣿
ʵ
Ĭ˺һ󣬵ͽĻᡣãΪǾԸ˺ôղԱѡ͢ݲһһĳĹô

һͺɫּᶨһȥأʹ޷ֺϵҲˣǣ˭ܱ֤ⲻΪ
תЦЦҲգϷѸߣ໹ж꣬궼ĹҲܲˡҪģҪˮڮʥɲסã˵һǧһҵִնʥСʥⲻ棬ҲͲˡ
˵ͷԪǣΪֻǣָ˵Ǿأ
͢ǿȨѹԲԣȻҲðٲĿŵķ̰ۡ
ضỽ˿泯͢ѹ·ķǣֻǰ˽´ҥһʿǼУңĻᷢչΪҡͳ
ˣ¡ҲὫг֣صӢ
򵭵Գ͢壬ΪǾ빦ΪһɶΪɢΪ󹦣
΢΢˿ԪҪˣԼǾ㣬ûаˣ
ĿãΪڻôô
Ϊ纣Ǿʦͽȡˡ
͢õġ
Ϻ֮ϣۺׯ԰ԷڣǾڹϣŽ˱˫ЦͿǵõˣˣԼǹضȥԣһ侲һ뵽˭ǹ
գգֿۣ褣褽㣬᲻ᱻҳӣ
һۣʵ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡
֮͡һЦһҳӣ
ǾѵţĺãҲƾסҼǾǳ̫ϻ׿ȷϵģִδ췴ҳӣҳТӣ
ЦʵЩģһȥˣ˼簲ź˵ָ֣Σ˵ã˫ȭܵеùǧ£һӣָô죿
Ǿü⣬ЦģȫաΪǲϧģҸ㣬ϾûбҸϧˡõ䣬ȥ
ѽ
⻰õ褵˵
˸ֵ߲˿ڣޣôһЦĿţ̣㲻ֻ۸һͬ褽˵Ļ
кѣ
褣»ߵܲСĵ㣿
黰
񼱵üͷҲһǾ𱸵·ײϣ
ס
ŮֺֺЦţĴǿġ
ǾǸ˾˾Ժ˯̤ʵЩ
ջҲ۵
ǾȴܣһδЦѣ
ޣ
ʵסѹƲסЦ
Ǿֿ褣ţšҸţ֪ô𣿡
褶ôǾٺЦǣ
ƫף뿴жˣ
ҲһĽЦ
ҹɫǾһ׽һ׵黰˻Ц֮࣬Ҳˡ
Ժģֱ֪ʱϨҹơ



һǧһʮ ʼգ

峿컹δϡŹȶӢź֮󣬶ʮ𾪡
˲δ˵ôֻгڵݹȥɫѿݲݽ˼䣬ͷʹߵĸȥȥˡ
񵹻ЩִȨľͷ·Լǿ
ϡŹһšüͷгڿգϵ֮ƱˡˡѶΪ֮
Ǽμͣܿ콫Ե˸߰˰ˡ
ϻ⼸ʵԼЩֻһֱδû⡣û뵽ֵһٿɣЩ񡭡
ŹôֱԵģǾɡֻԽˣԽ˵ǲ̫ǳˣһۿơֵľ¥ȴʥ֮֮ͨͨʱʱһ֣üǾأ
Щ֣ŹȵŴ˶ԼǾǶô
Źüһһ룡ȻüǾЩΪһƫ֮£֮ǣͼԴ˼ŭ͢ҷó͢ɱ䣬ƷǾʹöͿ̿ȴǳ룡
׵Ҳգͨ͸ȥԷա


¡δڣͻһŶ꣬ͷˣɾ͡
ȽΪΪǾ̫ᣬ⣬¿棬Ӧ÷һȨڹо飬ԡ⣬ȫҲΪƶϣΪȷûв֮ģ󹦣ϣԾ֮ʵϧʶ߸𣬷±ԹְԼ֮
һתͷ¡ۡ
¡ĿĿźȣʵǣֺô죿ֺС֧ˮʦ˽ô죿
ŹȻСǾ
ɣ
ȻСλùؼҪΪһʵһʡ֮أܷ⽮Ǿ־㽭ʡɽϽµһСԭһС塣˵طǲǣǾҪ빬飬ھСˮʦ֧ˮʦĵĺಿȻ黯ˮʦҪӡɸǾʱ䣬֧ˮʦһҪ黯볯͢ˮʦ
¡Ŀɭ䣬˿ϣǳ֮ԣнȣ͢ȻǿʢԶʤաаڣ̫ƽʢ޾һ֧ˮʦ˷ֻΪ˳ȥʮֵܳա
ϣµǳ֮͢ʱӼһʱԲΪ΢Ⱥħ裬ڲңԻ¡͢򲻿ơ
ԼǾԳ书ȨġϺͳܶ͢ģˡҲûĸܹضһ˿֪δͱȻЧҡ
ԸǾҷֻ꣬Źʿ˫纣
˵գڵأߵ׹ʥá
ͷ˪ѩ¡ۣĿ˸˿ڵϣͷҲ֪ʱ׵ĺ۵һĨĿԹŹȡϣԪաҲʼաֻǣǾԶϺһС֮á󣬵ν֮
󣬹֪ǾһھžǼҵԵţõֺ¾¥Ϸ̨ȼ̿š̺šСָ̻ϳһ֮Խ⵱֮ңʵϳҶԣǾӦòĶ˺䡣¹ʮյ纣׵ˣ
ƶǾ纣һ뿪
ȻþҾֳ̫ãҪƵĵزˡ
Ϻ֮ϣۺׯ԰ڣǾڽв¶ͷˣΪΣһֱ˵žоơ
ȻʵǾ޵ߵȺңҲ潫ϤתСû־ҲԸȥȿѵĹǣͬҲ޷Ŀ԰ƵճΪ·߶衣ֶ֣棬ҲǵЦ
˵ĺƶֶβʹһ㡭
⣬Щʱܻˡ⡱ĸ֪ЩգЩʳ˭ѾѵںԡѪɱ
ֺŵĴҲЩдһȥСִЩУѡʿ
СϷӷȥЩ
һһ飬ϵеᵽС
˼Ϊһλġ
Щ֣ǾŵĹ
ҲǼǾһؾҪԵ֮һ
ȻЩ´ʱͲض˵ˡ
ϴˢϵڲƭŮҡ衱ĥ޳ܴݲСһϵΪϡ
ôΪΪΰġ
ȻŮ䶼ޥľĹɵڡС֣·С
߽Ⱥ£¶ǧ˿īƶΧµǧüľɫ
ļǾЩҺûѳֵסάǹķ緶
֪̬ʵЩˣһ˼Ҿ͸ָ֣ô죿
Ҳô꣬ԸǾ¡
ûеļ񵽵ôģȫƾ޵
֪ǾҪǳ£ѻȥ
ǾþͺãЦǵᣬһбֶηѽ
˵ţֽ֬ļͷ뻳УһߣҲĽ褲ɫ䱧
֮ڼǾ߼£ҲǵûȻεǴң׷ʵ㻹ôԱֶΣԭù£ûף㱱ϻܷģһٰȵľ˯á
Ҳ΢΢ףɵһֱżǾ
ǾӵĽЩִĿڴдǵֶκܶ࣬ƩսӵΪҵĻ߮ϲرǧΪһٲΪ
ɵ֣ôã
ǾЦ½սУûа뷢ĳ棬Ҳûǧݷǹĳ档䲻£ռټϽǵֺ˴ӵĴָǲȱ淭գĺˮ½ܱٳ¡淨ʹֱ񾩣ٻʳ֮£
褶˶Ī褳ŰֱۣһԽֳ̼裬ֵΣ͢ƵգָΣ
ǾЦ½֣⵽褲̼ͷشҲвֶΣﶼԤλԸ񾩳ǶΪһƬΪĴۣұȹô붼ûģѹûҪ췴ʵۣǲǣҾúúͼ˳һЩڹ𢣬ڰգ¡
Ϊۣҵңѫ󣬵˹Աʿ췴ĸûУǱƵܾôûǲǣ
ԣֻҪǱˣҲ֮ǾóòĺͿӣǾͲұȹ
ãС褶ȳ׽Щ󻼺ԻʱǾһңڿɵӣһѶŮȻҲھ


δȴҲ˫˴ļǾ
ۼˣĳ
Ǿλޡ£ҽСĶӡ



һǧһʮ 

Ѱ˼ҴʱӣǱҪ
ȵ죬ü磬üˮ
ζˬ
Ȩ˼ңͺ̫ࡣ
䲻ܼȴԷܱߵǽںһв㣬ñڡ
ܴ󻺽ֲ֮Ϊˡ
ϵɴҲɴɵɴȡ˺綼࣬˼Ĳ
˼ƽˣǿӹȵƽ˲֪㻹֪
ͷһĨɫպ࣬ټϹ˼СҪŮ˰ҹιֶ̣Ǿտ÷˼ɫȻźʱá
ţоࣺҵվͲ£ȥҲʱһҧһľͳˣ
ǾΪ˰οʱ˵ɰʱºȻ֪׶ã󴵷ݡ
ҲǺ⣬ƽɫȻÿࡣ
ү
泭ϴϲŴԣŮҲ
ǾǷæģһͻǰһ뵺ϵľӪѧԱһͨһֱҹ˵ǲ󣬲Ż
Ҫͬ褵棬Ҫӣָ˵ʱͲǺܶˡ
ѵýûˡ
һ˼ֵ콫
δ䣬ͼǾһ°׳ݿ㲻ƽ֮ϲЦӭǰ
ǾЦһˣӭô춼¡
֣ηºĿҲһһʷָĿɻã
ŶͷӴûôЩͷΡ
Ը䣬ƽЦ
ǾҲϲѾͷǸѾͷ
Ǿûƽ⣬ƽԲ˵ף仯ȴ󣬻˺ӺȻƤͷȴɢ˲١
ǾǰЦˣ㻹ǿԺʹǰһˣ˵ǵڶλģǵһλġǵĺӽһܿһҾʮֻϲˡ
ֱⷬ˵Ҳˡ
ƽжĶȦЩɿʹɫͿֱӤ
СǾȻˣ֣ӹӺ
üۼǼǾӰӡ
ԭΪǾ˵Щôû뵽ǾźӣȴԿ⣬ֻˣһҪʲôʲôÿһëõ΢ĹذһҪʲôûʲôֽŶû顭ȻͺǶǰһ֡ԣίԼԭģġ
⻶ϲЦŵͷӦ£ǾĿ⣬һ財
˲ûҧǾˣ˾䣺̶ˣ
̣
˵֮ԣƽʱͨ죬
⵹ǿЦͷ˿ִ˼ֵǰЦĿǾ
˵ںҲˣҪǿֻôҲûʼǾӸȡô
Ǿδ룬ϣܹһƽϲ֣ͽмְգСƽ
ֱܲܳ
ҲЦӦˣǾŵӤҲ࡭
ƽҲˣǾȥСׯ԰ѾˣҲǹꡣһȥʣ̫̫ԸⲻԸȥ꣬Ը⣬һ͹ȥ
лգǾ˵֮İ١
ȻһɣܴӦԣһҪȵƽˡ
ۻ
ʵƽҲ˹
ǾЦ̫õģԸһأһݵĽе鷳֮Ӧþܳǣңڶˡ

Ǿ
Ӣڣŵ֪ϢŴһľ˼顣
ǰţôɵô
࣬Ǹò壬Ǿٲغõ֡
ѺɵĿŹȡ϶ˣʮֻɵʵ
ǲȨ飬šҲۡ
ŹȵԪɽһҵҲͷˣм٣
ѺغٺЦǱǾʰ޷ˣ
ŹȡɫһҪȰѵɣ⣩ȴоɫ԰׵ĽﴫϢˣ
ŴԣӢ˶ɫ
ϾʥҲʧ˺־ȻһʱΪȡ
ֵܼǸδƺͷϵ
ôģȱ£
Ǹӣû̫һ£¸
¡۶ģ͢Ҳûй¡
׳ǿĸ֣֪ףο¡ۣ
¡ۺӢλѧʿ֮΢ܸܵĳ
ô
ȴ߲ΡΡء̫ӣǬϢģһһ
ֻһ˲䣬šжֳè̫ӡϷģ֣ÿһֶմŲ֪˵ѪͰ׹ǣŹ͢ıƺѪȡ
Ѷٵɵˣʵһô
ߵ˵һɫӤ顭
ﷲ¶йڣκΥЩصģв顣
ֻɫӤ
žˣֱӽΪ
ͷڹˣȻױϵʦ˵Ԫȥţ
̫һۣԪȥüǾǸңؿǵֺš
Դ˸ЦԪҪһˡûǾλٰԴժˣᶯҡСͲһˡ˭֪Ǿн죬Сӡ̵з
С棬ضɣǸǵ˵Сȥɽȥˡ
̫ӣּ֮ʱ׼뿪Ӣ벽
Źȳѵ
ԣתת࣬С֪ءֻ¹ؽ룬ϢȻй¶ˣò˶ãҲ֪ˡһ޶Բߣǿɾ˲ˣĸʣλðСֽһ͵¼Ȩ¼Ȩ
˵գͷҲصһ̶ˡ
Źȡ϶һۣһ˿ȡ
λ̫ˣʱ롣
ܲ䣬˷һ桭
Էϡ
¡һϼһ˿ɫ˫ȭ߬ڳ鴤ŵģ̣΢΢۾ﾹһ˫˵è۵ӤĿˡ
Ĺ⣬а
ô
ڣ
ǣǬ⣬ϼӿľ˹Ӻ
Ҳ˵Ĺ⣡
¡ֻͷƤ飬һɹɱŰɱⲻϵл
ʱӤȻèҽһޡ
ȥ
¡ҧ˵һ
ͬɫĴȨҪϽк˽ȥȴʵȵȣϹˣ
ȨһǬ¶һ־죬Ȼû幬ˡ
Ȩδ¡۾ͱŭʺĿôа
æգҪ£վδٶԡ
Ȩ֮˴Ӥȥ
ȡȥú¡˫ɺ죬ɭɭ֮س޵ľѣ޵Ҫ׺η޵Ľɽĸ޵Ľɽ
Ű¡ۣľ֮⡣
ԭһλ͵Īڤڤйⲻɣ




һǧһʮ ӿɱˡ
ǣ
ǰ
溴ŸӣȴҲһװܱţڿøĵԪ
溣ҡͷǳ˰ǳ¡ǾӴӲѭ浸أ¼أִ˴һݼҵģҲڶΣҲûվ˰գ
ЦͰɽǣңж¹⾰
£
Ӷˡ
溿˺ɻ󣬸ֺϣ˫ӡ
򣺡
˶٣ЦŸ̾ϷȻ֪ϸüּҲû뵽һ뾩ǰмʡҲûͣգ
ЦЦǡ
ð
п˶һ֮ʼǾҪˣνǶϲš

һĨɫ䲻֪ô˼Ȼϲɫ
΢΢һ
ҲѹӶԼǾ¼֮ߵңԷһϲ⣬λг͢
俴ôҲɻ󣺡ɽүһΪ͢غ¾ͷԺ´󹦣ָô죿
ǾµˣŮ֮Ҳ֪λ˳޿ɷⲻһ¡
̾Ϣһ㲻֪ȡһѾΪѵˣ滹纣һСڽ£ȼǾؾԼȡա֮ؾôΣգһ㣬Ϸ֤
ʵѾˡ
治Ϊ¡»ὫǾ
Ͼȥÿһ죬͢ĵ̾ͻһ֡
һ֣ҲҪȵֺǿĶ࣬Ϳôã
෴ɱ˼ǾֻǾһһС檣Ͳ֪ôϱǸ
ʱ˿̣ȫ֪ǰλͦŴӵŮô
ЦɽĻүȻŵùֻЩϸͬү˵һ˼˵ôãɽܲΪܴǹүգ
ϲЦˣЩ£ϷȻֱżǾҪǣֺµľ¥Ϸ̨ӡ˵¥ңҪˣ뼴ָ̻Ĵڮʥ֮ԣ򷢶ǰգǾһַϷǰ˵ǼǾΪϴˢɵ÷ӣƳЩԡ
ָ֮£͢Ѿ˽ʿϤŰϣڽǾ䡣
ٿʱȦ飬ڷһ롣
ԭҪＺگǾϷȰˡҪдֻ֮
ʺҲױһǾԵɡ
ب񣬺һòĳ͢ӣ
溵׳Ǹ³¡
Ц۵룬оҪС͢һǼּûӦĻӦǵĲԣ𣿱纣˿ҲҪǼָ̻
ûг̫ããɽ֮ԡ
䣬洫̫ӵ¼ݵ
ͬһʱ䣬ѵӰͳǰ
һĽ
֮ü̫ӣιڴˣ
ӼܺͻԼһ⣬ʵ񻰡
ȴЦⲻ溲Ԫ𣿡
û˵꣬ͼɫ䣬֮Ҳ̫ܽеģɺͳ
ѻЩͷģúúãʧԣʧԳ˰գǾʱñƺġСǻľһŮкܣŮЩȽڡҲǡ
ŭĳЩ˶̫Ӽƣ޲ܴµë֪£ʧ񣬾Ǻ¡
֪֪֪
һӦº溵ǾҵģɽĻ㶼ûУϽŰ죬Σˣ˸Ҫʱ˭ϸǾھ±Ĳ£һϽģټϽҥ
ŴԣҲɫǵ˿
֪ӽȣÿðܽصҲӡ
˵ʵ侲üǾһ£Ѿúܲ˼ˣֻĪҪǷ̼ԾѾܱӡ
û뵽ֳ˶ӵĻ¡
Ҳѹ֣ѶŵĲڹдˡ
δҶɣһȥԸˣȷϲˡ
»˺Ƥʱܾ˴ǵѡ񡭡
溳ȥ󣬺ѵ̫ӣô£е֮˵ʵڻƣ
ѵԪĪҪࡣǬǱߵ£ǴȨϹһְġĸ粻¶ʱ½ɻʹżڴãҲֲȥ
ԣɫ滺漴͸ѿˡ
ΪԽԽ¡Ŀڣֺݺݲһ
ȻԽǵôԽ˷Ϸ
֮ʱо߼
ӣɱˣ
Ǭһʮˣն

Ϻ֮ϣֽѧԺ
ߺá
Ǿһ˫ЬϵЦסΪҵ־˵ʤһռ
Свүôһ˫Ь
㶮ô
Ǿһۣʵˮʦ㣬½ϣҪô
֣أҲɢĵԣ룬ǡ
ǾЦЦЩҪûͲܴˣҸĸ֣٣
ԺֿǾ˫ЩζҲЩ̱ǵЬ˼
Ǿͷ𽣬֪ǰϡ޵ȵص˱Թô
ûЬ
Цʵ
ǾԵسѾϰΪ泣ΪҲνǵ˲У˭ܵÿʱ꣬涼ˮӣ
ЬҲס
ָָǾЬ
һûͲѥһĽЬ
ǾҲϻͬЦĽͳЬǹȥ˲ǱվȽţ˫ǸСıġĽЬɱĴн
顰ЦǰЩʱҼүСȥˣšüһһҵûιȥСʮǧʮˣ⣬ÿϰᣡүҼүӹ˹䶼ޣһһ죬ɽҰֹϹǡ¹굺ôЩˣ⿿¹⡢ͳԹϹͳԵıڴǿʮǺҰգӲóгԵģǵһʱѻĿءٰҼү˵ˣѲ
Ǿ㿴һЦ˸ƨ˵˵ɣô£ͻȻ˵û£˭ţ
һ¿Ȼүɯˡ
Ǿԣ޶ۣЦ°
ȦˣֻһǺ£ԼҲˣ
Բۣ
ޣ




һǧһʮ ֪֪
ү°˵ҲͰˡ˱ҲֻŮ˷桭Ҳ˺ӣҶǸүձգûûɹүͺ˼ң
һ벻׺ͲǰЩʱϵŮˣУһһɩɩ
˭˭ʲɣ
ҲΪǾĸɽԸЦ
ǾȻδգЦ˾䣺ұǿٱ
־˾䣺ҪΪµ˴£Ȼܲס㣬Ұ˼ûļһ¡
黣һٺЦȻܵ¡ʵôЩ£ǰգ˵ʵڵģưաֻҪԣ´е֣˭Ը£ԸµĶӪˡ鷸ƵĵȻҲУг͢ɷհɷ¾ǡ£ÿЩϷ̨Ӻ˵ǣܰѹүôλüһЩ˻ûүȴ˽˼Ҿ
˼Ҵݸ𣬵ʹıȾӵĹ˺ͼ鳼˴ٵƽѾɺһ׮׮£꺢֪ͯ
ģǹүΪ˸ףںϺЩײйһĹӲɱѪȾ˴󺣡
үӣǲ֪Щÿһض޵ôƵġ
˵鶼̲סЦ
ǾҲЦȴδЦšüͷ飬ĳʵһ׮Ǽٵģ˿Ц

ϵɷ֮ɫһּǾԲ裬ͷ͵һ׻˫æүСĽЩƮˡŹү۰ء
Ǿδڣŵ޾ͷһͨֻƮˣǶһȨ˾ηǲǾЩϷݵĶǹү𽣿ʱѲŰֻû뵽ܰز
ˣһ亹æүЩƮˣС˳˳˶šҴûҵĹ͡
ǾδվߵǰָŭСƽ˳㣬Ϊүǰĥѣ̤ƽŵ̡Ŵաʮ̣ýɽѳģ㲻˵ﻹûԼλã
־ΣҲֹ㸸һ˵С򣬻˲ȥգôݲŲƵģС򷢴ˣ
ԻһǾԴæҡͷϴɱ˵ҵ˼ٺͿҲСţסһ޶Ҵ򷢹ˡӾΪĴҵĲǣҲġҹţʰ޵Ĳ࣬Ҳûˡ
үЩƮǷػġ
Ǿ̧ЦաżƮһЩˣֲʥͣ˭ûʱ򣿵ǵ°˵ЩԭҪСʼͻңҲûӵ¡룬ǵĸվڶ԰һСǴסġοֹС㣿
Ϸ̨ӡ˵ǽ˵ңһЩգǱʿȿ֮࣬ǾһСͨϺӵĹ¡
ȻЩǺˡ
ǿҪԣʱû˱ȼǾˡ
ֹСɽɶ˺ϣԼڰϡޣκһֺŵĴܴĵطϢĽš
˶ֻӿʶ֮ʿҲֻΪǾ޳ܡ
̫ƽû˻뵽ǾȨ竵ıô
ܺá
Իڱ޺ݵһۺչ鲻ǰˣǾãβҲȥǹЩʱգҪؾӦòʮ졣֮ߵھǨСͬУ˫ʱҪ⡣°СݴСʹСһʧΪ·ҵ޶СҲڵϣ޷ܶʧ
Ծ޵䣬ɴ۾ЩüһüһλؾҪˣ
Ҳ˿ÿ޻ˣȻҪɣѹ̫ˣ޵ɫ֪ˡ
˵ǹӴղˬ
һȭүԼҾУ޵һϢд棬;зֺʧֻǣҪСƽڵıȨ
ǾЦȨ֮ҪʱֱӺͨǡ
һؾ֮󲻸棿
Ǿҡͷ֮ѾгǱ߶˺ˣǼңҲһΣС򣬺һˣȱһҶĲ¡
顰һڵϣ»ôѣҲúã
ǾǺôѣʡᶽˣڲΨһһӱҴУȻӸˣԼ˼ôҡֺŵ̻ԴСתôԸȥһ̯ӣ
ԣʱϨ
ˣ⹴ܷԿǡ
ԱһӣԷҪǲһĸߡ
֪СôƵģ
޼ʵˣȴүؾֻСʮ𽣬ǧñһʱ༱ǣؾóʱ򡣹ү˵С򲻵жʧӦˡСϹ˵жʧҰʮڵͷԸϡͬĵ㣬үжʧҲظ档𽣬Ӧ֪ܲܰ쵽
飺
Щ벻ףǰòסİ
ôţѹһͷ
ǾһԼ֮Ц֪ͬΪδɽ°ͣʮСŴա̵̡ȵμǲ֮䣬˶ƴĥһ۾Ϳóһ鱦ʯշŹʡٿ㡭С϶͵͵Ϊǵ⡣Ų⾰Σ°ºԶգ
ɫǽһѿԵԲƽϣɱСƲϵͬ˦һȥζץӸΡ
谡
ҧϾүЩ¸ҡƺˣҶүҪɽˣ

ҹ
ۺׯ԰η
Ǿʱζ׼Ъˡ
ͷ͹⿪һ룬ϴŴл˯ȹ
죬ü䣬һ˫ˮУǶׯЦ
ǾȻҲһϲ
ݺɣ֪ǾҲδϴæȥ׼ˮ
ǾүһˣӴ
ƣ룬Ҳ˲һˣϲˮߣЩաԭ˵ЩʱգһҲûš
ǾߵĲյˮһ󣬿ƴӻгıΣЦΪպĳþãһЩҲˣæһˣҪˡ
˵գЦĿűΡ
ԣȻ죬ˮȻǾϲ
Ȼмܵľٶ˵ΪֻҪǲ߲ƣͲ㡭
ӼǾеõŶȻ
ʱǾʵ֪Ȼھ

ţ
ٳСգһԽ
ǡðɡ
ƼǾʮƣģͷϺ߳ҹ裬˯߲оơ
ʾˣȴɡ
֪֪񡣡
Ӧ̷ʺݡ

񾩻ʳǣԷ
ϡ
ҹִСɽһӡ
üͷĿ䡣
Щް㲵ϣ˷ָӡĿġ



һǧһʮ 
ҹ
ǣٽ֡
ٹ԰ڣĸЦѦ迴˳ϷĹϹЦΪǻӣôЩϹ˵СģԭǺռݣõĵطǾˣôһƬطҲǿඣ
ѦЩʵ̫̫˵Ĺܸͣ͢úú÷һգҲֹЩͣΪ˳͢ضٺ˶ٰգܱ͢
ĸЦ˵׮ͣ͢бʾľͱˣϲᡣ
ڼĸԵԧЦ̫̫ôʣ
ԧûãͷӣݵλȻͬĸ˵ġ
ĸЦǻôʣǾѫǱ¡ɲһĹٵĲ¡Űգ͢Ҳ£ȻĳĸӴ
ĸϾǾµģôһ˵ѦȴЩʵϿǾܷܣ
ĸլһӣôĻû
ֻѦһʣһ£Ͳ³ˡŲʮҧЦǸʸò̫̫ͱѾͷգ
Ѧԣһûظ飬ֵûᣬûᣡ
ĸӶ͵ЦˣȴѳΪ֮ɫϣӵϽ飬ѦҵŮҲǣ̫̫ҷģ
ѦȴƵĳ̾һЦô˵ͨһõȵգ̫̫ЦˣҼүȥ磬һ˫Ůһʰ޵ķײаһһ⵱ģܲ潫
ĸЦ̫̫롣ǻҲǸˣƷòһһ㹻ˡܽסδǼ¡ڱѾͷ͸ˣǾǸ̰ĵģ̫̫ҲƼˣѰѾͷṼ֪ԧӺ˼ˡԱѾͷ͸ˡţͻôһӣϲ
㻹Ц㣿Ҽ£׮ù̫̫
ˣҲͰˡҲûı˭Ҳһ
˵ǾÿѦҷֺŷֺôһӣ
ѦԺϲ£죬ЦоͷһʣôһĿҲû뵽ôЩ
ĸЦ㿴㿴ѦôһڣѦҶǱҲ˲ãպѾͷٵһǾҲãѦǰգ
ԧЦѵõģ̫̫Ϳ˼гͲ
ĸˣǲĴˣԲ˵ǾһţûŵˣЩ´ȥЦ
ԧ¼ĸĸҲû˵ͺ졣
ǾЪʱ϶Ҫͬʱ񡭡
ȷ˼ĶԴȥס
ڳһԾԿȻΪҲҪֳ
ĸԧѣÿһۣıȶٵ˻ͨ͸˲ã˵լǶǰүǶһϡ˼ȴ֪һáѧʣһӶ͸
ѦЦǰѾͷҲǺøܸĹ˵ơ
ԧЦԺһӣииģǹү
˶ЦĸҪ˵ôȴ֮Тҵļ̫̫ǰүүµױ˵гˡ
δ䣬ͼűɫЩ԰׵̫̫гּǰӭ̫̫һҽ˵Ϊ˸Ǿķ䡣
ھߣ
ĸΡΡʵ
˵ͷּ˵Ǽ̻ؾ
ĸɫѿ֡
˭ɵӣǺ£ҹôһûصģ
ԧ죬ʵүµô˵
ĸ̴ָֻ֪Щˡ
ںг˶ţ˵ǿԼ˴ؾг˿Ըţָֻšгּ˵£Ҫڻؾ
䣬ǰȴĸ֮ͷһΣվȵһԣѦҲ
ԧ޲ߣҲֻǵͷɫ԰ף죬֮Тҵĵǰ棬гˣ˵˹үңӣܲ۱ʱ򡣹и̣Լ˼˼ô³
֮ТҵԼºæȥǰ洫
߶ں԰ţһֱһʱ䣬֮ТҵĲżŵִѹΧסˡҲ̳£лҽ
ԧԣͷĸ
ĸ鲻תδ·ȴҲû档
Ϊ˱ƼǾؾ
ү׷ôš
񾩣
ɫͬѿ֮
δ뵽ֺµľ¥Ϸ̨¿ҵȻҲŤתơ
ʵԭѾˣϵ巢ټ϶Ǽоˣٲɢȥ
ֻǵϢһ±󣬼ǵֺҲ޷赲ˮһŰ
Եɱ̫ǿ֮ǰҥӦϡ
Ǵ
£棬οǰգ
Ȼһʧأ£͸ֲˡ
г

ͳźǱ˾ӵ˹мּ⡭
顢ٱܼ١
ץˣɱˣ
̹Ѻпڵɱгɱˣ
˭Ǿɱ˭
Ҳ̶ʮ칦񾩳Ϊ֮
Ϊɱ֮ˣѾоա
ʼʿӡԱѫҡ
ˣ
λ׷ˣ
ŭǣгȻԡΪʵһҸΧ
ûʵֻǼǾһδ飬ʱδ±¶ʵк档
ȻǰǶԷҪ̫֡
븮ױȥӾү̫̫ظ
溶źôһӣһ˦񣬷

£լ
ҹԭϲԲӣĿȴΪſڱг˶𣬶־塣
Ǵ󶼣ѰգҲζô
ʵԳȥȴ˻
̸Ͽ֣ҲĲš
ʵĽ٣Ȼ֪ǼǾǱ߳˱ʡ
ڼҳĬԣûŮ椵ʵȴݺһͨ
ΪǾҪһһµġ
ӲԸߣ椴СʯͷһȥӦˣҲûߡ
椺СʯͷˣʵҲ£
һĿ㷲ʱǰԺſڴ
һĶҲң
γԿնҶһ£Ͳүң
ΪϲС溣Сˣ
ְûڣ֪⣬һȥˣ
˵Щͷƨһ
һһ໥Թһ߳ţžͼ溽ſڵķͦŴӽ
ŻôƵģҲæӭǰֵ㶼ôʱˣϵĻܣ
ûԣֻЦڵģȻӾ˾ˡĸͽ㡢Сʯͷȥڡ
֪ףʵһû飬ϸʰҪˡ
ȻߵſڣȴǰѱгʿΧסε򡭡
ЦҪǳ⣬ȴʵһӭŵҺƴˣ
ˣ溶ˡ
ɴ£Ϊˣ̫ɷˡ
׷ǰȥһ߿һϰ鳣֪ͲСʯͷ
ŷӦʵǲһӳΪȼǾؾʣҪǾţ
ǲСʯͷӣҲ֪ǾˣһҪ
ۼʵҲ˵гʿײȥĿѣ
ʵ˸ô޷Ǿ᲻ǰһѻ񾩳ǣ
޷ȥԼǾ
ҵİ
ͼܵʵߣһŤƨɣʵһԣǰŵйȥ
Ѫţ





һǧʮ ؾ
ॣ
ڵѪﶯҲ֪յгʿ˶ˣһϣٿңܱͬ۶һ˱ᣬֵĿ
ǽӵǿסʵһˣҲײˡ
ʵһұվŵ˭жĺг˲֪˲
ҼǾɣɼǾվôˣ
Щ˶Źȫҡ
ߣ˼һûأ
ңҡҡҡҶû
ʿʮ߰꣬ϸȻǸ¹٣θߴ󣬴˿ȴһľ֡
ˣ䶵߬ɿ
ǰʵ̧
Сʯͷͺų嵽λʿǰһȭҲ˻
һǰʮңһԮŮ߸ɫ䣬ǰ
ŰٻгʿӲͷƤǰȭλ̣СֻǷ
δ˵꣬溷ְεһǰ
ۣ
гٻζû뵽溸Ҷɱˣ
ʺѪ
ٻԵԡ
гʿ󾪣˰εҪǰ
ȴ͵һӶһԵҾʹүţʱȨûԸ˹ȴδ
˵գгΧȦҴҴȥɫҰ׵Цһ˻լСԺ
һۻأ溼æȥ̽
ܵʱͿƤ棬ټʿһһЩ˵˲ء
Һȥ̽ӹƺ޴¡
ȷ˲ѪڵһʵںˣҴ⡭
ʵӳ£һЩݵĲþҪȫңҹʯ٣
յſڣѾѹŵĵﶷŲǣ
溺һ̧Žţ椸˿ڣæʵĸɺЩˣ
ǿϻۣȴԲô˾ˣͷϾƾһ֣˶ٹٹӣȫָ˻ˣ
ˣȴĸʹɫҪʵ
ôʵм
˵Ѽģû뵽ĬԵʵһ
ͷһԵʵЦ˾ˣҷľǡүҽھҽҺͺھͱȫ֮ߣ
͢мˣۺү´󹦣뺦ү
ɹүô벻һ㣿
Ͼͷһٸģ£
ʵԣ̧ͷȴδ溣һʵ׼
ȻһЦ׼

ô
Է⣬ȨгϢˡһ죬ʧе˵ô
ղŷӦģѹסȴԾŭ£ҰţHһȺ֣ү־ǸǿסǼۼǧǲˣλδأô£
Ⱥ˳²࣬ۼҺ޲˺ǣ
гͷĿŵùҪЩǲǱ־ȥ⺦
˵λǶֻԺˣɷסϢˣ
˺޲ܽԴؽʱ˾ȥˡ
飡
ȨһţߵڵأһʱǶһĨɫɼȨŭ֮ʢ
ӴܹܣôˣôƢ
ûȴȨͼĵſ¡ϣ¡һ־˫䶵Це߳ʵ
һݾ֮ǰλ°ܽƽƽȨЦһδᣬһڡ
ҹҹӡǰ¡Բ
յİ¡۵ƢԻָŰɱ
溿ô
Ȩ¡۵ĿʱƿȨʵ
ȨүЩءǰȥ˾ʵһҵūŻرǸС檺ȻȥʵңҪһ뿪гķֻ£ʵͻȻײ˰˹֮ƿУϲСײˡײūŵĵϡ
˵ˣ˷׷ױɫ
¡δԣŴȨ
һ´ūţǡǡ
һʱ֪ôĻˣҿѰɱˡ
ʱС壡ô
Ѵŭһ֣ĸ磬ɱǾ˾ˡˣ⹷ūŷˣĸȥΧʵһҵģϹôүҲһΧˣ
ѾҪǰץȨȨпԡ
ˣ
¡ۺȻȵ޵ּ⣬ѣô
ԣؾͲˡ
ĿֱЩİĿ˿¡ۺ󣬵ͷ˻ȥһԲôûһ
¡ûᣬֻʶӱʵˣҲ˼֡ʱԸѵѣмֲס
ʱ־ߵ¡վ̾ϢܹҲ߯ˣүּʱǣĪҪ£ֻ˺þǡƫţסϢûУ
¡Ҳ̧ۿȨһ࣬ͷⲻס˳ˡּһ֧ҹɣг١
ϣ⡭
ڵǵĿ¡ۡ
¡ۼЦһȻˣǾͳ˰ա˼ҲҪһôȥһ
Ȩ׼Сүū澴ȥȦʣ
¡ūţ˿ЦЦС˷Ż١סʵ򸾶˵ȼǾԸһ
Ȩԣæȥô¡
ʱ޵ǵʣǼǾ¿һ֧˽
¡䵭ʡˮ½ᶽѻˣ֪Ҳѻˣˮ½ᶽ㽭ˮ½ᶽֺּԣǴ̫ͣ¡أôЩ֪Ӽˣ£ҪЮޣ
Ϊż΢ΪǾ֪֪ͣ³ա
ɷڵĻʱ⣬߻ľȻǣЦ
⣬һ̵¸ӳں֮ϡ
¹䣬ҹȴɼ
䣬ֻơ
Ǿ֪ڸôı棡
ʡӪڣڲĿѣűŰΧǰĸѪеĹм˱ǸƵԲ
̡
Ǿһյ裬һں󣬷̧үĳ˴𢣬ҽɽһ㣬Ӧúǡ
̼ɱⲻ췴ô
Ǿܳɹ̫ƽûսˡ۱򣬾ƾ֣Ҳ췴ɹ
ʵ벻ͨǾôģƾСϵˣƴ͸ı
ǾվߣŴҹ£ЦЦ˵Ķԣ̫ƽ꾰˭췴Ҳ췴˼´ơֻǣҲ췴췴ô
£ŭ£ô
ǾתЦȻǷּ£ôǸּ֮ˣ췴ҹؾҷүһա
ƾһӣ۵֮أǾ޿ܳɹڲңҳ֮Юֻɺ¡㣬㾹ı
Ȼ׼ѳ
ǾһЦŵϲľʬ壬¡ңĸгʿүȡּ׼˰գܲԴСҲؼѰ汾ʳԷ֮ϣѰǲзϱա
˵գת⡣
߳ţһ׼
߽סڣ˳
ǰǾԪҶǡ¬˵ܶʡѲλүҾͶؾˡݳڣǧ¾ά־ơʡӪʡرͽƷӪҲҪƺȶľ档
£ּɵֶ
ҲļҲּھվϤתСݳǵڡ
ļҼ˿Ҳֻ£һߵڡ
ΨһֵðοǣļҲȫûк·
ʧˣСǰϳҰ
׵󣬼ǾҹգԪȵǵĿ£ȻһЦһޣͷȥ
˴ʮұװҵ﷫




һǧʮһ ³
ԪЪЪա
ӢŹȽźͿͷڼϣűһһľڵĺͷһᣬȰο
ŶðҲû⾰
ǸͲΣΪѪȴʼն־ͦصĵͲϳģ
ţҲԭҪãֻһҹ֮ɡ
µĲ£İˡ
ԣ̧ͷ۾Щˣϸ˿ϳŹȣ±Цǹ誰Ϸˣֵءô
Ź˱䣬ֵأҲδ£ѡԪЩ¡
˵ţгȦʵһңɴ֪˵˱顣
˵ȨԳ棬гͻ˹ǧ͵ģ֮ǰĵֺŰоԻᷢǵˣ鷳ֵزתô
ԣĬ˺һŹȵ誣ô
Źȳ̾ϢһͻôӽȺڲȥʡʱԶ;ԶȥݣܶǱҲּ㽭ˮʦϷСǱ߶ȥ
ﻹ纣ͼǾľ˾һңһ˫ŮڡǽǾӳԵģԼǾ˵ԣҲȻûıء
ʵ˭֪ǾıھˣڳˣʿҲˣôı
Ƿˡ
Ϳϧǣִ˾ôһӻ׵ĵӣҶԳ͢Ҳѫȴѵһա
ٶȳĬƬ̺ʵֺ°УΪ͢δã
ŹȿЦǳ͢ôãԷǱߣҪɱˣڣ»ûмǻͣڵȼǾͻϴޡֻϧ
µӣǰģȫˡ
¡ʼ䵭£ֱּӽڣһԶ֮
õ⣬ŹȡǿܽһѾвʱǼӵġ
ҲǺϵԵ֮һ
˵ûֺٹŰУӻῪɱ䡣ԣֺŲٰС
įͳڼǾô³졣˭Удڹɵᣬ裬˳ߣܳĿ޾Ǿʹ뿪Ҳˣ纣Ҳ㶣ԴڳСԹ˭

Ԫ˵
Էϣһͷ׷ҫЩ۵¡ʵ
ŹȹϣԪȷԡ壬ԭʹ졣ȻԪ纣׺Ҳڴ϶ҡ
¡Цڴ϶ҡ޿ǲᣬֻǲҰˡ
ձŲòɱƣ¡о𣬴衣
Źȴҡͷη嵶֮ˣһ룬ЩɻɽΪ
Ű䣬޵ʱղˡԪˣҲá壬ֻͷҲɨϺ󣬾صҪ𡣰䵱й֮أĪʧ

ϡ
Źߺӵһ
¡ָָΣˣ
׵Ŵ˵ȷҾ֮
¡ЦһҾ֮Ҿ֮ջǼһƹޣΪ̫ӣǺεԣ˱ҪѰһܿܣڲգ
Ŵ֮ԣϣԪȻ˽ģ˽ľ淴֮ġ
¡۽֮һԵĴȨ־ԭΪŴԻŭȴ¡ĿⷴΪҳ޺γ֪Ϊ¾𸴣һ񡣿ǣȺνҳȴˣޣ֮ޣǱĩã˳֣ﻹһ֣纣Ϲۣ
׵Ŀ棬ʶҼ顣纣Ϊȷи¡ǾΪ˳֮龩󣬵ϳ
¡ۡš뾩֮ʱִ̲£ͷ˾󣬳ˣ̰ա
ͷһ⻹ǵһΣӿе֪ԼǾĴã˳֮¡ֻǲ֪䲻ֵΣߣֺҵԿɲⳭû͢ҲɽֹʮϺڿ⣬ֻȼǾĸáΨһҪǵģС֧ˮʦ
¡۸ĪЦЦֺ޵Ĵѹϵû׼ֻܰĲ¾ͺãа󣬰䵱ΪԪ

¡꣬³ߡ
ٵϣгŵʿѺŹٵ񾩷
ԭˮ·ҪʵĶֻ࣬ǲ֪ںιʣЩѡԹٵǰС
ڣ꣬һ·δŢ
ͷһڣĸ㲵İڳϣ˫Ŀ
ԣŵı񣬱˥
ԧӣȻ̡ͬ
ŵ꣬ĸǷɣóͲ豭һ͵ߵ̫̫һڲһա
ĸ˿ں۾
һӵ帣ʱԹĿࣿ
ҺͳԿܵľŸҹ£սս
ҪҪĶţ
֮ȰҲȰסһԱֺαرˣƣããϲ׷˵ܣǰµµȴΣ񣬻ͷȤ
ĸԻһ˲йƣæ񣬾ͼһŴǴ󳹴򣬼ĸסͿʼĸ⡱Ŀ޽
һԿţҲѹ
гʿȻõĶֻȴͣѯʷ¡
տʼʱʵҲͣϾǷĴؾôأҲý
ɺ֣ʵ̫ˣ̫̫һҲͳˡ
ڶϣѦҲڿޣҲ°
Ѧ󴻹ţ˿̼ƲϻĳɿŻ΢źѦ󴣬ѦҲˡ
ֻкã
αѺؾô³
Ѧ󴱻޵ķ裬޿޿޿޿ޣôã޵˷Ҳˣ
ѦԴŭҪ䵽ز
ѦҲ£ȴ䣬䵽ôزû˵ǾҪˡ
գ
Ѧϱ˼ҶãԲֻһûˣҵɱ˵ˡҵҪûҲûˣϣҲûš
ѦҲЩ󱳷ȴҡͷǾϲᶪǲ˵¾ǵ˾Ҫˡ
Ҳһػؾ׶༪١
ΣѦ˵ûˣϢޣˣ㻹İա
ΡδڣһݡƿȻ
漴гʿĲҽ;
Ӵ󾪣Ѧ衢ѦҲ׷ɫ
ȻɧȴδãҲⳡϮɱ̫䲻⡣
ҲһյĹ󣬾һ⴫ʦ̫̫󰲣
ǰĸڻûѦϵľһɨգЦһƿ¶ôһԴ̽ȥʵλֵܣǾأֵǾûУ
˵ŷһʬһȴǿš
ʦ΢Ц³ߣӣүӦÿ쵽ˡүҵȣ̫˲̫̫¡




һǧʮ 
°ˣһٻɱ
͸Ǿƽס
ϣ̨ӪһɽϣʻƵҶ׷£ǾֶҹɫԶ񾩡
һ˷ܵгǧǰƳΪԺı֮ʫ
һԣţ˺һ˿ϡ
ζû뵽н졣
û뵽ڽ졭
Ҫž£ˣ
ƫһЮ·ûУ
£ѾմȾˣºƲ嶼Ʋ塣
ţڶ֣Ǿͽ
ǣţڳǷ˲
֪ܲҲȫ֮ߣǾ˵أ׼
ǣ֪òҲͰһ
˵ô
ǾЦ󣬿ţڵţ壬ˣҲ췴
ţԸѹˣһ鸴ӵĶ޷ݣɬزˣ˵
Ǿɫţ壬㼸ʱҳѣ治ǻ췴ġҾ˾һңźӣڳ˿ţô
ߣţ㶼վߣ췴ܳɹ
ţæˣǲվӡֻǴʵ̫ϢҲûСʵ̫ͻȻ̫ͻȻ
ǾЦЦţҲЩȣϵҲȷܳµĻᣬȻ׷һΣǡ̫ƽ̨ӪȥŶ򲻽ȥͱ˺ˣϾǳĹ
Ǿ΢ЦȻʡá˴λؾֻΪݰˡӶЩ⣬ʱ¶档
ţ岻صˮҪ£ֻ

ǾɫԻţڣЦһӽսʱ𣬲һһӪ·ЦһһӪţ壬ºұס
ţͷ󶨣漴һݣһ㺮⣬ͷүģһ㣬ƴΪ֮
ǾЦЦƴͲˡڶ£֮ҪţĴһãҪǩ֡
л塢塢λ岮ǩ֣Ͳţˡ
лȣʡִһʡ䱸
ţСʵүҪ
Ǿҡͷ΢Ц»Ϊݲй¶£ɹΪ֮¡ţŵùǩ֡Ųˡ
ţڿɬٵʱԭҲû˵أҪ˺Ƥˡ
ҼǾ˵ףǵ֮󡭡
ܵ˵ձǰһʱСࡣ
Ȼŵùǩ
ţҧ˵δͼЦеóһӣֱӴһҳţǩӡ
ţڼֱ޵ĺ棬ӿô
Ǿ鶼û֮⣬ֱӽӽϡ
ֱţҲûǰһҳ
֮뵽Ǿ˵ĹȻԭûôӢš
Щͬţڡ
֪ᱻӵôز
үôͻؾģӦð߿ļϡ
ǩְգţ̿ľᣬ˵һ׮ɻ
;ôؿ֪ľͳھǣ
Ǿ±ȥԶǷԺǺЦǳ͢żּңؿ˺ͳô
ţˣ˼ؿͳУǽû˱ţ
ǡ
Ȼţڲ֪Ǿ״˶ٱǾͿɽǡװİʮʿ䣬֪Ǿٲ˱
Ͼûбô
컯Ūˣ˭뵽ᵽһ
ү
ۼɫڣʱʱ׿̤ɽǰȭүɽӪҵѷӪ
Ǿ΢΢ף޶෴Ӧ
ţȴ㽫ӸɳɽӪΪԶʱԶơ
֪ʱԶΪԪƽмƲ𿪹һĳʯͷжԣҲû˵ͼǾô顭
Ǿĳţڵľȴδô
ɽӪֹӪ򵥣˧ֻӪôã
ԣʱԶȻûôɱҪϢĴˡ
ڣǾ֮һ
̫ƽʢֵƵ֮ʱ˭뵽˸ҽگء
ҹݣµľǣѲů㡭
ֹһ㹦򣬺һöңңڿն
Ǿתţ΢Цʱˣţ壬ء
˵գ£ɽ
ţĿżǾȥֻͷѾľ
Ƿǡϳţŷ

޵߱ĸ¾ףӣӣݶף
бУ飡
ۣԷ֮ǴƤΪ֮ף
̫´گϱ𢣬󣡡
ǣȻʾһףһֱֳбٴ죬һֳһմѪֵ´˻
󣬳վλ⣬ҪģӪҫӪӪɺ¬ƽҡ
ӪҫӪֱפϣΪʮӪеս⡣
ɺ¬ƽǴӾű߻ؽ¡ۼΪʹͲ
ȴ֪ΪΣΪƻ£췴
ɺ¬ƽ⣬овĳΪɳ
аǰ̲㣬ǰףǱǰ̫еȡ
Щˣھʱ;£Ϊҡź
¡۵ǻ󣬲Ŀŵľ۵ȴҲͲ̡һֱϵ
Ҳǣٳѡڽҹ£
ӪǧˣټϸױҽֱֱɱԷ
ԷӪϽ
ֻ贩ڳš
ڳǾŽڲͳȻȻͨţֱֱɱԷ

ӣ
ºոһȲĶųӶĿѾŭ¶ٲ֮Ү
ҡͷףûң֪ŷ֮Ȯ
ԣվŶʮλװı䣬ֳֻº˲
š֣һŭǾȻͬı棿
ҡͷֻ̫´گıүݡ
΢侲ȻˣΪΪΪΪͳŴͳ棬Ӳ
ۼӪҫӪӪǿѲӪܵסġү˵ԽԽáһܣǶԷʿΪΣǰձ֡ԣүɶǰȰ԰ꡣ
ЦŭӲ֪ߵغӪӪҫӪΪǿѲӪ޷Ψʱ䣬ӪǰΪǾһƿӣɱ˲庹ΪǵھˣĶá
û˵꣬ʮѻ׼ͷһλүɱ
˵գ׼Ȼ۶
飡
ͷðһѪɫ԰׵ϡ



һǧʮ Ѫɺӣ
¬ҡҪʬΣ
׵ı棬ߣԭŽضѫ󽫣ȴҪôҪôϢ¡һ֮ޣ㾡޷Ϩ
򡭡
֪ŵܲ˵ãʱȵ֮Դλ򣬲Ϊܣǡǡ෴Ϊ̫вŸɣ̣ȵ۲ŴλĬĬŵ
Щ¡øַѹԭΪƽȦؿ䵳Ҳһһ
¡ȴû뵽һ͸
йĻ̫󡭡
ǣﰡ
´گ
¡ۼڴˣ
ѵ̫𣿣
ңңɱ¡ּ󾪼֮࣬ȨʵԷжٱصס
ȨɫҰףгصصҲǽͷתƣһ飬һǼǾԶȴȴδ뵽ö˶˵ģȻ췴ˡ
ºĵ
ȶȹѹΪãȨæԷǧ־ξ䱸ڴ佫졭
ɫѿụ̂ŹʣοҲˡȥ佫ֶܼá⣬Ҫ¡Ԫȴѧʿ⣬ؿɵǰȼݣסǴһԷƣԼ³
һ̣˾ʣҲڣϴӴּ
ȨæӦ£ȥ¡ۣ¡ѾˣִΡΡūţȥ
˵գʹͬϰܽأ
ͷ¡ۣĿһƬ庮
񾩶ǣʮ֡
ټһ񾩳ǣǷսңһƬ
ȴйŽػ⣬Զƽ
ڰ˼ңʱҪЪϢΪȲճʱ֣ǾҪʼ͡
Ը˼ҶԣһֵĿʼ
ϳѾٰʮһѵһǡ
Ȼλٲҽᳫ֮ʱϢɾɫ
ÿնⲻ޾Ʋ޶Сﲻ**
ֵһʮСڼ糩ܶǵĹء
Ȼӿң⼸λ¡ۼűӣҲƴźá
⼸λʱֺ컹ûŵǮׯ
ûӣТΪ⼸λı棬ȻҲֻܵʰǵĶ
˹ѲƹζһãֻҲ֪أȻһоӲùүүףû˽̻峤ˣүÿҪ鸮ͻһѧÿîһ굽ͷٺ⣬Ϧ壬డ
ˣһתֵڣʮ꣬Ȣ˸˲£ຣ˳֮ļʮඣٺٺ١
ӽ궼ʮˣԶûͺãⷬһûס
ͳԾƳԶˣڻζһܣûλ۵ᡣ
ֻûٻζЩôǰͻȻһ
ǰ߽ܴլɼ鲻С
üͷĸҰţHǰƷ裿үЩǣǾͲ֪ôҽү£
ЦţҪȥô¡
ȻʱȴһطҵĽŲͥԺڴŸ㾪ּ
һ£˭֪Ծˣѵǳҵˣ
ӷ裬ĴɱˣҲóŶԡ
Ҳûǲ²ãͼһںֳнһxּаһϵ
˵գ˾ɱ
תۼ䣬ж˴
һĻ˳ʮۡ
ٿѾ˴㡺ͿҲ⵽ϴ١
ֻǱֿоա
ٿʱڹСȦ飬ӹһӾ⡣
㡺ͿѰ붫û̫١
ܵ˵Ҷԣһĥĺƽ٣
ӵܣʮһ

ʳǣӢ
˱Ϣ󣬺ĵһӦǼǾĻ¡
漴͵õȷϣȵ۾ӷ̫´گЯӪΧԷ˽ͨ
ˣ
ҪģֹӪڻ̫´Ѫگ
ʦ֮ˣ̫Ϳ
˵óˣ嶼ûС
ѵǻ̫̫ܵ󲻳ɣ
̵ӪӪӪӪǰԷ
ʵԪʳ־ܷ
ȵôʱ½ʳ־ͷֳһȥԷһټһʳ˿أ̫ô죿
ôô죿Ԫ찡һȥԷȼݣ߭ٳپˣ
ʱҲţӶߴٵ
Ӧ̫ӴТȽֻ֪ƴ󣬹ʳǶǿһǣӪӪĶ֣»԰꣬ϳ˳ӽǰȥԷǧأܳŵһʱҾԷˣϡ֮ϣı淴һʱ޷ð̫ʹ¾ǰϡƱΪ˷ģʱ̫ӺҲҪɻ£
ԣϾʹ࣬ⲽ߭߭򣬱үץ㣬Ȼ߭HĲɣ
ԣҲȥƽϣȥ󣬾Ϳʼ˼λ˾֡
̫Ƿν´گǺ
ֹǸһ췴ͷĻҰ֮Ҳɴ̫´گ壬췴
غĿȻ뵽棬᲻мǾֱ桭
õ˼Ǿ֧֣Ǿ̫ˣ
ֻ£һʱҲûбķӿ룬ֻܾȴ
ǣ
溶źôĶӣȴֳ˫űѺͥԺϹɪɪĸгʿЦһһȺҼҹүΪ˳͢Ϊǻ¶ٺͣ޹ү಻֪Ҫ⽭ɽҪҡƫ޵͹ү¼ıЩӣɱ˶ٽɳ֣˶ҹ㣿
ƶͷбǲֻʱδա
ѣϧҼҹү£¾
գ
˵գ䣬ĸɪɪгʿɱ
ŵţүţҹҪһ㡣Ҫҹɽȥɱ׸ϾгڲҲᶯ֡ţ֮Ͼˣʱ򣬵ðҴӣ
ԣЦĴüĿ˿ı£֮˵ѪˮۼܳһƬС
溵Цúãԭ޸֮ˣ֪վҪ׷ү׷£ҵĸѸߣ˶Ϳˣһشģͺͷһӣв֮ʱиôʧҵĺãտտ
صͷŷģүңСԼˣԹָӵȣֲɱУϹͷˣɲˣ
ЦüĿ˵ͷȴδٶԣŹգŮҹɵķ£ȥˡ
һҹעѪɺӣ

PSϷд̫ˣĺܣǿƱƱ˼󡭡Ϊ֮⣬걾һξ롣



һǧʮ 
ϺС
ƽǡ
һ˽̲ܺϣ褡Ρ١õҬɢ
ؾǷѪɺӣƽǣʵҲؾ
㽭ʱںɳ̲ϷˣɢΧҲֻԶԶվŮ
ǵ˰ƽǣҪ峡Ҫ԰ټƵŮ
һùڵĹǺܲϰߣ˵ǵ˺㣬Щˡ
ֱһ֮ץסһͼд̵Ĵ̿ͣ˺Ůǲ侲
Ϊһ֣Ա֪ĸЩ
һ̿ͣÿһˣ֮󶼻Ὺһɱ䡣
ּÿ춼԰ƽ⣬ÿ춼ͷء
⣬Ҳǰᣬֻץ£С·Ρ
ڵʩбƣʮһʮһס
ڰձ໥໥գ໥໥ල
Ĵ֮ףÿнڴ֮䣬ùڷ֮ϡ
Ȩ磬Сϲڡ
Щ£˵
ֽ㣬λΪηҪǳɢУһأ;ô˸ţڳŰˡʦڣ˲֪ģֻ񡣡
̽ͷн˿Ůﲻ̤ʵ˵
ԣڰۿǹ׹󺣣ѡ
ѣô˼
ζ΢΢Ծʵ
ЩӣѾͷһֱǣǾΣ
ЩöΧ˹˺ܺðܲ
ҡͷǸѾͷ磬λ粻ԡͬ˵ҲˣҪ嵣Ѱ˵飬Բǳߡ
󾪣ǾʮҵĽ飬Ҳ֪
ҲԪĴӣԪһڿƾ٣ƫƫʲֿϣħˣۼ˴롣
Ԫ磬˸֮硣
ԪɵСһҵ
Щƽʱͬ˵ģôö˶˵ġ
ҡͷģҲδʣֻ֪ǳ͢ǱߵˣҪӦϣͬˮ½ᶽ㽭ˮ½ᶽһᵺٳҵȻؾвǾ
˵еĲ֮ɢ
׽Ҳã

ӣʵû뵽㡣Һܲ⣬Ҽҹүˣ㸸Ա⸶ѪùүۣΪĸѵʱҶѾЯֶȹˣۼŴ¿ڣʱ㹴зˮҺ͹үԭΪ¬ðͷ
¹ţҹɫǴ֮ҹʲС֮֮ǧغ򣬴ϰʱ棬˸׽һݷǹ䣬ʮŻ䣬ֱӽд´С
Ѵ֮׽ס磬͸ˮ½ᶽ㽭ˮ½ᶽ
սңʮɳǧ
УȻĺɲˣ
Ϊա
С޹ְԪĶӣԪǼǾĽ˼֮һλȻ
֮û뵽ŴǾԲڵðͷµ˻
ϧ
ɫҰף˵ô䶯ͣû˵
˵ô
˵϶Ǿɣ
˵ҷվӣ
˵湦ȹҵĵλס
о˵ôἤŭǰλޣĬ׵ϣһ·
ͰλһƷٴ˿ͷЩ£ǼʶģǵĴҲڣܼǿͻȻڻ䣬ûѶ˵Ļɡ
ǿعΨǿиɰͰ͵ı⣬˵޶⡭
֮δ˾֮±ôҲδ˵ݣҶԹүЧͲ٣㸸ףүصġԣڵȦأڵðźţڰˣҺ鶼һֻ۱һֻۡ
ֻ㴳¡үԵĺԼˣȴݵΡ
㸸飬Ʊػһ
ˣԹүⷽҵ˵ʵŶ
ԣͲˡ
˵գվ̱ڵҵȥ
֮󷽶Ͱүǰ϶˻ּǰ͵ңûϵǱ׼ˡ
˶ˮΣܻܲүصҿǵ컯ȻүҲȥ²ϤѺȥɽúǱ߶˿ȥϴú
⣬Щѵĺɲȫҳûھ뵺δ׵ĳж¿ݡ
ԣӦǣ
֮δ¹ǳ̲ϵʹధԼĺɲҹɫ£Զҹɫ뿴֮ңһ۾Ƿơ
ڱ棬СС˶㲻š
񾩳ǣ
ָ
ϣǾʮֱѪϴϢȻĿ纣ⲻҸɵġǣţǣûü
纣Ҳһ漴ǺЦżǾڼ㾡ӢۣΪϱ߶ôһҵ֮޵СΪ͢߶ԸԴ󣬲ϸ΢ǾʹһҲ֪ذܣվ󣬶ء
ǾȻһ˲뵽λ޾µӰ˼飬ô
纣ߣʹɱǰͷĽǶýǧ˧Ǿ룬˽һ֪㱳λΣᷴô
Ǿ˳ǣҡҡͷ
纣ǺЦ£˼ģ֪ôˣôֶΡ££ɱɱָʱʦͽ˾֪ıΣһƾQáǰ˵ʮλˣⲻͶˣ㶼֪˼ҵˣľٶңù
ǾЦԪ֪Ϊ˸߳͢ѹû췴ġû뵽ңͲұһǹ
纣ҲЩɻ漴̾ϢΪʦ֮ˣ˲ã˲ɡŮ֮ƾؽǣƾݹ¶üţ
ǣֶθ߾߾Ҳľ
ȥգβˣֶ֣ҷ볡
ǾӦǣ

ʳǣӢ
УξĿѣŭ˵ôӪδ
УξȭԪ˵ĻűְԴ˳ǣ׼ǰӪȴǸճʳûԶͱ뱰ְʾʥּͽƣְع׼ʳǽ棡
˵˵
ͷƿڴԷּ⣬Ի빬ڻʳأ޲ɼ
ҲʥּҪôƣ
ƣôƣ
Ѻվǰ˾䡣
Уξ̫ӵ£ǡ١ͽơ⣬ʥְּҲ鿴ĵȷȷӡӱʥּ
٣
գգۺ󣬺Ȼ߭Ļؾˣ
ҲӦ漴һ󵨺Ǿ˰գ
ǼǾѡһǾƣı޷ˣ
̫ӣȥ
ͷҲصҪŹæסʵ
ͻͷҧǾ˺;һıҲǵүھȥ߭ǲĳ˷߭ģģүԼ˫ӣϹۣ
˵գͷߡ
򻺻빬бȴŻ;ٻʹϼӿ⣬ģϷһ̫ǰԷȼݣ
ɽ
ȰĻᣬΡΡ̫˵ĶԣǾ棬⣬ҲûֱλĪˣ̨ӪıҲС
ټ̫´گ䣬˳
ȥԷ

PSӦܰһд꣬



һǧʮ ܲ٣
ɱ
ɱ
ɱ
ԷѾɱˣɺ¬ƽҲǱ߾󽫣ӪҫӪҲǾʮӪսμľ
佫ǧƴأס
սǧ֡ξսɺ֮ܣͶ롣
ӪҫӪΧסӣƯۣ˻źţͬޣ
˿ҵѻɽףڸͷϣ緢źϵۡ
ҪλʱΪĪλֻһ֮ң
ڿʱս̣Ǹλ֮ʱ
ʣ㿴ô
㲻ģȡ֮
ǰ̲ҿ˿ƺ󣬵ߵף¿ӣǻأ̫߱߱üа£ʹ䱩Ե֮վٱ棬л̫´ѪگΪûͻͣڹ֮׾£ϵǻλԵ֮壬
ǰףǱԣûһͶȰ׹ƻ
Ȱµ׹иռˣȰĴֱףǱˣ
ȴܶȰڶˣˣףǱҲͨһ¹ڵأ͵춨֮ҲˣǻΪλֻꣿ´󺵣װտ಻ԡҼɱʿ֮أǸһӦƣ˷ô꣬ͻʵλ˳Ӧģ꣡
ǰ̫бԣֻݾߵ꣡
һ˺ʮ˺ʮ˺ǣ˰ˣǧˣˡ
һ̣Ҳڵ⣬ϹһۣЦ

ܣվˣ

ϣڡ
ȨǺɵֿһۡ
Щʱһֱǻް㲣ǰ޾µϣʼ޹⡣
Ȼһ̣ȴ֪ΪΣ°һ𣬷·ʱһµ˻ذǰ
ٿϻԲѵ¡ۣȨ΢΢Щ⣬ȴҶ롣
ϵĴٻپˣ
󣬵ʵ
һ칬ۣһԡ
ȨֻǶʱ򣬲һϵƣҴгʿˣҲδ࣬ϵĴ⣬ٻپˡֻǡ
ֻô
󵭵ʵ
ȨɥֻҲֲ˶ˡ
ɽХһһɽѰ㣬ʵ˾֡
ôϲǻгʿءһʱѰ󴬣СмˣǷסѽ֮ЩмСգɼңͽȨѴȥءزסժԴ
Ȩһ飬ʶĿ¡ۡ
¡۴˿ֻܿƽĺţ޶
ȨЦūּܲǣȥţȥš
ȨߺԮĻ
ˣʱ
һЦ󣬻ЩɣϾ˵Щ
ĿĿһۣ㻹ǾãûܷȨ£һɽջ󣿼ϺͱˣǸλϣ
ʱ˿̵κǰֹģ
¡ǰʺ󣬲ǻǰĴȶĸ󣬸ǳǵǧͺ
侲Ŀֺв
ȴδôϸ̫ӵ¶ĽϲԷ⣬̫ӵµǻȨƱȻ
üǼƶϣǾȷһĳôеͶмҵСѵǼٵģ
æ⵹٣ǧȷֻū澵ģĻ䰡漰´ȨԹŲʼ
ʵֵ֮Σ
ѿЦزūҲû÷ˡ
ԣԲԺ˵ûɵķϻϸţ
洫˷ܵ˻Ϊѻ˵ЩЦƽڼҲǾģ浽˴棬⣿
ѿЦūˣūҳݣū澵Щֻ˺ʹȨδȻ浨
ЦЦ±˹˷ȻϢгȸֲˡֶΣõȵգ
һˡ˵ҹɣ
ҧʣͲʡ͵ĵƣϵ³ҲŽءӣ°ˣ˵˵¼˵ĳӣ
ˣȻһ죬ʲǵ죿
һ˼ɨԺѳصǼǾǼ֮ˣ֪ıһ˿һܳµĿܡֻǣػЩôա׼뿪ĵô̯ӣû뱾ָ˭
ԣһĨۣȻλͱȨ󣬺ӻںͷ
ȨָгʿͬСѾսкЪ˹ģлǲʵ˵ôʱ̫ܵ´گ⣬˸ִµģ࡭
ӵд壬վƸߵĺô
Ƿ´گʵ̫ˡ
󵭵ŰաȻѾʼ֣˵Ѿ˾ǡСô˼ǧ˱ϣܲΪ˴桭
ǻ۵ˣͨǼߡ
϶һ£жҡߡ
ⷬ䣬ؾңңһضɽҡ䣡
䣡
Ȼģ

Է⡣
Ǿ˫ڳ䣬ǰʮʮŻɳǣ׼Ѿĺ䡣
һһӽŵŽЬŰȣδż״ĻвӿԷǰǰ
ԾʧٵɱѾһһֵ
ӪҫӪ񣬿һԷڵĵΣԴ⣬ΪѶҪģڻͣǺըսȻǾѵģܾܵסײȴסڵĺըսʮһ
ڵ־ɹģںͻ£Ѿʧأδֶãǰ־һ㣬֮ࡣ
ǰͶ־ٶȹͶʱսױ
߰ɣȥβˡ
ȱһɱǾЩɺ
ڴ֮Ͼ޽֮ھ绹δ۵Ӥ
ʵ񾩳ҲڣǾڣôã
ǧǹʸţݺݳԼؿøı䡭
׿ţһڸֵĲ㻤£Ǿӷȥ
δڽš
һ·
˵ô
ֱҪˣƬǰ־ȫɷɻң޷ţԸţһӪʲӻ
ǻӪҲɵľʹӪҫӪӪܲǣ
ɫ԰ʧǵɺ¬ƽ޶סֻҪа޾Ӯң̫´گ֣˭ޣ
ߵĳͷһߴ٣Ϸ䣬һ˿ϣ
¬ͳҶȴɬǰܡ
¬ĸǻӪǼǾıϵıǴġ֮ͣ已̥ܵƥܾˤ̤ı䶼ˣסȫסһɱ
԰׵޲ţסҲҪ޵飬ڣᵲס
䣬ͿһȺǱͻ类ɲ׷һܹ
ƾߵκǳ⣬޷
ԶĻֲĴһ㣬ʹһ˲佫ɢ
˭Ҳȥ
ʱǰȰǰ̲㡢ǰףǱȣ˿̼²ȻұЮţĴɢ
벻ǣǰ̫оȻƶУӭɷת׷ɱĵʿǹүˣǡ
û˵꣬һǹʵĵء
һĻͷһȸʣ
ˣһµģȻǡǾˣ
ߵ˻ӻ򽵣ֻһվǣżǾһڻ֮ʦĻ£
Ŀ⵭ĮĿ翴һɥ֮Ȯ
Ǿþ˼Ҫɱ㣬ĶŮ˾һңȻ
ԩ벻ͨ
Ǿ¶Ҽּܻʶܼ


ؾúЦޱȵĿЦ̲סͷЦЦᶼ˫Ŀע£żǾԭΪ޳֮ˡղ㿪۽硭㿴ΧıȻԳ壿սթ£ǴĽɽƾЩˣ¡ޣˣ
˵գνϻȥֻǼܵϣȴ޷
ǧżѣΨѣ
ǾĿ⵭Ŀү֮ʮϵڣٲһΪѾ
ԣĿѵĿǾ˻ܲ٣زú
֮£һĨ
Ǿȴδٶ࿴һۣǿϵۣĻ˹
PSûˣҲŬķˣ˵һ˰ҹޣɶҲܡȻҾúԩϾҲûţҲûû׵Ĺʱ򲻺ýֻˡһ㣬űһޣλൣʵûӡˣ޶˵֣һ˵ըͷ󡭡



һǧʮ ǧһ̾
ּǾ
ۿȨЦڴϴּ
ڣٴһĻһĨ
һҲҡͷҲǻͷʱ˿̣ҾӸ¶˵ΪԻϵ崫ּ
ϣ¡ؿţ۾δһ¶⡣
Ҳˡ
ڶ˺δڣ󵭵ҿ׺ε˼ա
ڣȨǿվֱˣȴľţ·ǰѾΧʱŲ۾ŰϼǾĻӦ
⿴ǾΧЩֵı䣬۽Ƕ΢΢š
Ǿ˫£У˫ƽĿŴȨնһƳƺһ㵭Ľ⡣
Ǿ̫ھڣг㱣£ν´گгΪӶĿ񾩣ȴڶƤ£ɷƶ˿֪ܹܣѴ̡־ʧڹ¾ǰӷɱ֡´
Ȩԣһ亹ɫ䣬Ҫ췴𣿣
ǿűүݣ£˴ιҪġүأĪҪ
δ˵꣬ȴһৡһ˸˻ֱ̧Ķ׼
ȨɫҰף£żǾĮĿ⣬ٲԣһԵ˵ͷ󣬷˴壬һ˴
ڴµһ̣ǾĿƿԶµӡ
ǰصˣ̹ҲվطƬˮ򡭡
ȴϵгʿϤ´һԺ׿һϴӹ˳֮еط
󣬼ǾǴܾӣһˣ˫£Уһ

ģů㡣
޾£
ǾԭΪٻ
ıҮ
ȴδ뵽վڴߣһ˿񳯷ƹѣһĨ΢ЦĿʵʱؾģ
ˣǾԭģϾԣֻ˵λ
Ҳ֪ΪΣһЦǾ֮ġ
پܣվѹ˹أԭûеġ
еŮˣԭӢ۷
ǾͷǰǾģֻδҽǡ
Ϥ̬ߵһЦ͵ǲݼ־£Χ⺰ɱ
ǾԳ˳ǣԩ˲ٿ֮ܣô˼ھʱ½֪
ֻЦЦĿע£Ǿֻн˸ǣԹóΪ཭ɽΪ㾡У²̹̹²ǾϹ᣿
ȴĪ֮ﳼĹȴԸ£Ҳ£
Ŵԣ̲סɫľ
ȴδ˴治֮ԣ˫ֳǰߵǾǰʵŶ£˭Թּѵ׿κ䣿
ǾҡͷȲ׿Ҳܲ١췴Ȥο滹̫ӵڡԳԣԳĺȣνȨ㲻ô
ұ˵췴ܣܰ쵽Ҳϡ
¼ҹôã͵£ĸ£Ϊƾ֮ˡΪӣԻϸǶ御ΪνĻȨΣﶼµȥ֣Ŵº󣬳ͳģҲһֽңѡԱ
ԣ΢΢ʵǣ׼Σ
Ǿ̧ͷӣֱԵλ̫ӣ̫ϣ
һԲԶԵһ
ⲻ췴ֽô
ǾȴЦ뱾˵ôȥ˵ǡ΢õġ
Ǿ󣬡١δԣ齡
¡۾ǣ˫ǿ¶һ϶Ҳ֪׿ļ
һǰ޵Ǵ۵ͷ׷Ǿǰ󣬵ӦһաϣǺοࣿ
ߵⲽҪ£Ϊ𢣬Ϊȥ
˵ٴΣȨƺȤ
ƫȥǱųԱ
ؾǰ˵Щô
ԭ룬䣬˵棬һ䣺Ϻι췴
Ϊһ֮־˽Ϊ˸һѪȴһƻϸ
ⲻ췴ô
ڣȴҲˡ
һ御
ҰĹڣܷ
԰գһȨˡ
ʼҲδʣ¡Ե³
ģҲ˿
Ǿգ۷Ҫڣ׿ڵү̫ӵº;λѧʿǧ־Է⣬ǰݼ
Ǿѵȥӭ
һתͷ
ټڣֻۺˣˡ
ȴЦȥա㲻¶棬δطġ
ѲٶԣӦ󣬳
ߺص£żǾʵ˶ã
ͬҳ㣬ȴҲ
Ǿ⣬ЦáҲϲ󺣣ÿȥ̲ɢ
󺣡
ԣһĨȻŴ˶֣ȴ֪֮
ǾϧֻҪԸ⣬Կɷαĺ֮⡣ֻȤ¼澰ǧǧ
Ŀ⸴ӵĿżǾ˵۾⡭ߣǣݲ㣿
Ǿһͣͷɢ¸Ϊ޶ģеȷΪݡһ£ﾡš
Ц첻µز£ȹĶ﷭ֻǣŲŲ
ǾֱԻȨӲϲӢۺԵڴ˶ϣôλͨҲԴ䣬òɲ̱ݶΪԣԦסȨֵķɡ˼ԦȨǱȨԦ
Ͼ֤δǰܼԦסġ֮󣬾ͽʧǣô֣ô֣ô֣Ϊ˻ȨʧԸˡ
֪̫Ӵ㣬ΪˣŲԸ̫Ϊѣм尾
ԳĬʵǺεȴ㣿
Ǿ󣬳Ὣвµ˺ͼ壬ͨͨߣǨСòˣҲɸ߳һߣʰǡ
̡ʮС̡Ŵգ·ѿеĹͷѾͰһǨࡣ
̫ӲҪôͼԣֻҪضȹʿ򣬴ֻһһǿʢ
ԣΪǿżǾǱҪأ
Ǿһͣδ𣬾ͼָָһԴϹŵһ֧ѣ˵Ӵĺܺáͱһ֧ʱؾʱҲ뱾һµ£ʱҲáǾԸһ
ǾԲΪʱŮ鳤֮£ʱҲ쵽ˡ
Ϊ֮߾̾ûгôǽȡѣɫڴ죬ǧһ̾
ǧָ飬Զĵ󣬿Ŵԡڳеˣһʱ񡭡



һǧʮ Ｚگ
ȵȡ
Ѹ֪Ǿۺִ˵˼Ǿ׼뾩ǵ־ڣһ·ϣһȺɷ˽ִ۱ָǿȨһгʿȻѺһǹţϡŹȡ޲г֮
ѣóĬ
ŲǾʷ֮ϣһߵһȫ˵ģ
⣬תǧصĵʱȻУֹסһ˵Ĳ
ֱǽ͸ĵʹ¼֮糿һɢ󣬺վú󣬷ٶ̧ţڱĽڡ
һ룬㿴Ǿվǰ˵ķΡ
˭뵽һˣЩֻǸ꣬ȴɳʯ쾪Ĵ
һʱδǾֱ棬ǰǰߵͷ
󿴵һĻĿ⵭ĿǾһۺһվԪ£ԭ˭Ҳδϵ֮¡ȨгУûֵ£ܹǣҼǾʱѾδۣ޴󰭡
̧ͷؿ۾һ죬෴Ӧ¡ۣ
Ŀ¡ϣȦϵıԷŭ֮ŻѪֹ¬ҡޡɱΧסӽʱܼŻѪдگ󣬾ͻԹȥ̫ҽֻشֹס񻯣ȻЩʱգӦþ
ԣһۣתһھ׸ƵļǾ
̬ļǾһʱ֪Ӻδڡ
֪֪
һǰʵ֮
ǾС򡣡
ٵּ͢
Ǿҡҡͷޡ
ʱȻɫ䣬ּ͢ΪѫԵģ˽췴Ү
նȻ̣˶ǾȴĻӦ
ǾĿȴɵȻѣЦҲԱݣˣֺ˴ʴʣ
ĿѣָżǾͽơαگ¾ȼݣӺѣ
ǾԸ˫֣ܼ򵥣ӪܷҫӪܷǱضλԪƽ죬˭ܱ֤Ӫᷴһ֮˳£ƱػɾǴҡ˵ϴʵɲءǱ֮δΪģǾǻңһֱ֣һҹܻ֮һ
ڣΪεΪԱúŹ誶ˣʹ԰£ȫȺĹٵ棬ԱȫԱȫҵһ˫ŮԱȫҾ˾һң
뾩ǰͬ˵ģΪĽɽ𢱼ܲٳ֣ǼǹҲϡǳ깦ֻֻȻؾ󣬾ݡ
ã±׷㣬ŹʹӣȦҹΧҾ˾˼ңԱһؾɱô
Ǿʼƽ˵ĻǵǰЪ˹֮ĥɾ
ŹȳĪҪŲԡϡ
͵ĻᣬǾֵôԣԼҲҪô֤ݣԶס¶֮ڡյΪһΪŹȣ±ˣĪҪúõӣǴ˽Ĺƻɻˡ
һһģÿһԶ羪һըڣﻹǧһ̾ģ
˺ȻǣǾ˵գͼ׿־ɫҰ׵Źȶ£ǽĻᶼûУֱж°ͣ˳ȥ
һʣ˾ˡ
ûУҲûС
ĿżǾֱǾʵԱ࣬Ҫô£
ǾҡͷԪˡ˵δ췴һǿݣο췴²֪Ҫжٰ֮ءұȦһʳڣνĵͰ˹ɶ£ΪᡣڣҽЯҾ¡вµ˺ͼ壬ȫߡ
ʼգҼǾ죬ءСʮ꣬ҲԽɳ֡͢
ع⣬ݺ۳֮أ
ҲС֮Ķҡ
ԣ΢΢ݣһʱ䲻֪˵ôá
Ϊȸ֪֮־
ǼǾɣ֪Ȩ֮󡭡
ֻδ˼ڣȴ󵭵ּܻʶһ֮
ǾԳԾգգۡ
ô˼
δǿ򺫱ȣű˵ˣдگŻԹȥġԪǾҲһ䣬گ£
϶һۺ󣬹񣬹ʥּ
׵گ
ԴУ֪گʱд
һ룬뿪֮ʱ
ѹе𾪣ּԵİ˱ߣܸȡһʥּ
ǰչʥּе£اӡ
Ե͸ٷȣ̫桢֮ңѭƺиš
¹δ飬δ죬֮һҲ
ˣ޲Ȼ
گ飬ȻＺگ
ңЧ˼יΪ޲Σʹ纣д֮չ֮һҲ
Ժøߣ鼺ɡ֮ʣ뼺ٰδʹÿ̾ˡѷڹ纣Ϊ󳼡Ī֮Ϥĸ̫ӵǻ
ˣ϶˷ʹޡ
֮ޣվλӢӡ
ع֮ⷵʣӢ
֮ޣ˸оȻû
ѼǾ
ȻҪ
˼Ƕʱ߾ʣɼɵʱΪѹƣȻ֮ѣϵ֮ġ
ǵȨƣڳ͢𢣬ڰֺǰȼݣ
ҵ´֮ʱԿɾ¡
ԣΪһ
ʱʿΪλ̫ӣƾӾŻԷ̫ϣǾΪ̫
ıгã޲־ãֺʧ
ǾԿִִʳǣڴ󳼡
ҳػʳǣܰߣ
󳼽ܻʶǾöʶ̫ӵǻ
ѴޣΪҢ˴
մˣ
һֱĬʱѣ˿̷شޡ
һگ
ڴޡ
ΨмǾεĿ󡭡
ȴǣɫһ˫УĿͶ˼䣬һĨƤ
ߣ
Գιܸɵĳˣĸ

PSһ»ûд갡һҲûд갡ͻءһµ⾳ðԼһ



һǧʮ Ϊ
ڣѡϵȿЪǾȭϵܽ⳼֮ף֪֮壬м㡣ֻǱϾһʵڶСֺž󲿷ֶǨС򣬳ļҾҲ˹ȥгȥ˽꣬Юּ̫̫ͶҲ£һȥСˡ
ڹ˽ʺھ
ΪΪ̫ӣΪ͢һ£ǽ˴永֮ˣЩģȫ뾩ǣѺС
ǲܻôԺȥⷬȥ
ˣԳ͢ٹ٣ʿӣԡ
ǶˣԱ̫Σ
󲻵˵꣬ͽضϵǾ㣬ҹھУıΧϺͱԷǷȼݣ
ǾͷȻҹʮӪΪ
ٶȽضϵ֪ǵ˳£꼰񾩰գͽǲǣŲǣŵùǣӪҫӪܷʮӪһҳϵģ
ھͽȼݣס㣿
Ǿı£ҡҡͷȻס
΢΢һЦˣһ㣬֪Ҳ֪ԣŻίΡ
ٵвʱҪٴݡȻ̫ӻָĸ
ô²ǧˣӪϷ̨ӪɽӪʮ
ִӲֳѵ˻ỳƾ췴
϶ˣ㻹ô
ĪǣǷĲС壿
Ǿԥĵ˵ͷ󣺡
һֱδԵʱŭƿڴ߭ģү㣬㵹ȷĲү
Ǿѣ̾Ϣһղɣ򲻺˵ղɣ򲻺˵ѵңŹ֮ѵԭǼ鳼Ȩ֣ʵС
ҵ˼ԶԶģ̫ӣԳԶǺ¡
뿪ҾΪһ֮ѡ
ѣֲܣ
룬¼ҡ
οǵգ
ѿżǾ۾ʱţ治׼ھˡ
ԭ·ϵɣҲɢˣǾ֣϶СӲ췴
յƨүؿƴ󺣣ǵãүүǲүȥϱңȥ
Ǿȥֻҡͷס׼ֽѵѣЦգΪڡ󣬸ýڣʱɫ̩񰲣ǿȥϣңĴȥա
Ǿƾˣʱַң϶˵ˣﲻ̤ʵ
ˡ
˵գǾ뺫ձ̫ϻʻعסŻ̷̫̫󡣳£иԪȹˡ


أ
žž
չ
Էʳǣ
һսңǵ־ףǹ꣬񾩲
Ǳ˾ظٷ񷻣׼롣
ֱԷս±ϣŽſ
˿̰ǲľսĴӼͿʥݻؽǡ
аն֪סԷ꣬һ涯ңδջع
ԵĶˣֻԷԻӵ־Щװǿۡ
ϿŵҲǳꪣмʶϳǾǻ
ٿһ࣬ҹʨӿŵģϳȻλ˵лϱ߶Ǿ
뵽Ķüһ
Ҫĳ˰գ
ϰպֺ֣Ūһߵİնֲ
Ҫܲ٣Ҫ׿
ܿ죬ֲɾͱɢ˴롭
ѴߵǾߣʵʹǧҲҽ
ǾЦϻ㶼˵ˣǽģֲ췴ģѵҪʮ
ôǵģû
ǾٺһЦ⻹򵥣ֺûû׵Ĵӳ

޵ҧ߭ģթӣ
ģ
ǾЦǼթôΪ˹ƣˣҵߵ߶ϱ߶ﵹãһһȻɱţΪȺ߭ļҹ
ҲĶ飬үϣȻ͵͵ʦһҡ˾һҺһ˫ŮߣᾩЩ£
ʢ˼˭췴ܳɹүǲܶգ
Ҿ̫ˣȾЩڡ
бۿ˺һ󣬾ٱ޾ʹŭСӣĸ
Ǿһ֣㿪ӣЦúõĻգ˽գүඣ

ʳǣӢ
ۺŻ󣬺ϲĺңʼ¡
Σȼ񲿡̲°ա̫ӵǻΪأ˶ٳЩǶˣҪΡ
¡ۡگ˵˱󣬺ʼҷ¡
ҿԶȺ򡢺϶ҪĶ̬࣬Ҳء
׹ٳˣ֪˵ô
ԪˣƷƷءΪȴδΪδ֮Īľ롣ǱߣͶϲͬ⡭
ֵ˵ˣǱϷڡ󣬳ֻ͢ҡԸȥ׼̫ӵǻ°գԴΪء
ֻܸˣںǰĿǰȷûжּۻ۵ء
ߺ󣬺δнա
Ҳ֪δ뵽ܻδ뵽н֮䡭
һۣ˵Ƿگ֮α
δԣһ̲סԪ֮˽⣬گ飬ô
Ȼܡ
¡۵ԣǻع֮ⷵʱҲ˰š
ĿĿһۣگںдǻۣ㿴ô
һͣǣȷ߾ƽƽ⾩Ӫǡ
ûôǣ
նƣԳ͢𢣬֣ѾõľˣȻú͹誡ֻ纣Ҳ
̸纣ʱ˶١
˶ı߾֪֮Ǿ콵Ƕµ϶Ϳʼҡ
ټּ󣬼Ǿδ纣ֻ֪һҪ뾩
£ƺѲ
ԪԱ֮ҵȸţ
̲סЦҡͷ
Ǿµ֣콵򵥡ϱ߶֮ɽأڳνηʮӪӪУƫƫѡҹ֣ΪһֻڱǸӤǷزˣҲδ֪
ϵԹѵ誡ǰ֮ĪҪصޡִı㣬ղΪԱˡ
벻ףֻΪԱΪǰѵ֪ʵ
Ȼû
纣⽫ֵܵùԸԪأӹҲǰţ纣ӹܿȻ
Թ󳼡֮پҰ£˭ܵ
ϻ˵ôȴȥھ뺫Ԫˣ
򻺻ԸĪк£ҹ֮¸󣿡
ҳʮڣȴļ⣬ҹϤɱӵܣٲһ
򣺡
Ǻ⣬𡭡
̫ݣ̫




һǧʮ 󣺼Ǿ
Ż

̫ͬһ齩Ӳ˵İһ۾ŵڵѡǾѡ
ѶڣѸͷҲ̧ǾѰ˼ܸܲɰͰ͵վԶ
ɿ̫ӻת˹ϲ̫ɺ¬ˣƽˣҲˡһңѾϤϡ̫ӣ𢣬Ҳˡȵ֮飬Ҳο

̫ϻ˼֮ԣ̫ͬ
Ǿѽ̫γԣǳô£ô治£̫˵һϰ˱Ҫл̫ýŵϱ˵ĺ
ˣ
ϼǾĻû˼ǾһۣҪţͽŵ֮أԸ⣿
ǾЦǻ˰ա
ѡٺٹЦ˳ۼ̫˵ĴҪѵ⣬ȴһ˼ʺ̫ӵ£ӢԪū澽ǰŶҹɱʮڡȴ⣬ֻ򱦿ƴδ⣬ھ⡣Ұٲһȥ⣬ֻ౦̫һңٻʹƽһңٿһˣһˣߡ߽⣡
ǲ˵λģ˵һͷߵڵϣֵĲ
Ҳˡ
ˣ
ԻЩүûһøУЩ
ЩûΪɰܶˡ
˾ŵʱɶʱ۲Ϊ
Ȼ浽һ죬һԺʱ
ŻЩ˶ס
ͬһڵѪף
Ҳˣһ
ԭģŴجĺһǣ᲻ͣ䡣
ǻ˻ӣһιȥ
ڼǾһѲסæ˱¶˼ϧδܵóѣһҾڣ̫һҾڣٿڣƽҲڡ
ڻ˿̼Ǿȴûа컡
⼸ҾڣѧʵȺ
ûô˵ģٿʱţͲָժΨճš
ʱţŮ⣬檾
ʱųһ㣬жӡ
üǾû뵽ǣƽȻҲһҶ
Ǿ͵Ŵ˿̰ա
ʵ̫Ĺᣬ˿Ю̫ĵơ
һʱֻôǾԼԼӲá
ˣ֣
أоϴһ磬ǾعͼС
Ǿæſҿ۾תȥοʹѣԣѹˡ

ŭһ󣬾Զ˵ȳȥ̫ͬ˵
ѡǾ飬ֿɫ֪ϲǱ̫һȥˡ

ͥڡ
ǾƵĿһ⣬ղʵҲûð
£ǡ۾ë
ǾЩë̲סʵ
ظһȭҧʮֵ£ǲģ
ǾһһѣվԶһ㣬ɫĵ¶ȥˣгΧҾ˾˼ңһؾһ¾ǽһ飬ˡʮֵ£治ҸɵġڵĶɡ£ԩˣ
ԣ˼ǾץץԴɵġѵHģû
ȷǸġ
Ǿ򣬵£顣ǣ͹۵˵¶̫˵һ¡ϾǻѹһȺҲТš˼ҽһ£㶼þܾ
Ц˼ǾһȭΪ˭һ׾һ͌һ˵Ҳǡ
üͷ¶һ˿˼Ǿʹ˴ס
ֻҪΪɵϾǡ
̫ӣһ¡
Ǿ˶٣˵
Ѱ˸̨£̾Ϣһ˵ˣү÷ߣ߭Լ룬ɺ¬ƽҿסӪҫӪҲסʮӪͿס־һȺһһƣͶΣүǡʱһߣү˯˯ţ
ǾЦǼ򵥣δıȫ̫ӣ͸㣬ֻ̫֮У
ԲӣԴҲˣżǾôıǮүˣ񾩳Ǿס㣿
ǾЦˣסңֻϱ߶Ͷ̫󣬱ѪСˣҾŮҲ˹ȥ󷬹ǱߣӶȥˣҳؾǰʧ̫
̫ӣ㿴вУǧŵùգ
ǧţʳǣ
͢жڣ˾ڣֻԽԽá˵ھ𣿡
Կ˼Ǿ壬Ǿ߲˲࣬С߭ıү֪֮˾˰뱲ӣѡγٹ٣ЩдˡһƣʱУûˣ㲻үү̫ף
̫԰ҡ
ѣǾ˵ˡ
ܾöཻһС󾹳Լ
ү㣬纣¿ɻúõģ
˵ȴŹʵ
ǾҡͷûУȥϱ߶ůĵطú
С򣬾͵纣ȥ
ֻһޣԶԶӦԴ档
ЦѵүƲ㣬Щ·ԸСʹ˾˶ϡԼ룬ܴҲûԸ·ˡ
ûڣүŪ
ǾԳ˳ǣȫû뵽ѶҼɵز
̲סȰڰգ£ǲÿǸλõˣĲɣײϣû˼
ˣ˫ץסǾԴһͨӣүײŲ㣬ͬ˵Щ߭үʶʶôײϣ
˵Ǿ
ѣ
ߵһ룬һǣѰ㡱ˤڵأӴ
ǾЦǰͼŭŶˡ
ڼǾ϶˶٣ѡ
Цĸ󣬶ͼǾˣأ˭һ·˵ȫҵ⵽Сȥˣǲȥʧء˵˵Ȱ
ŴԣüǾ
Ǿæǰں󣬳ûߣ
߭ģүǴ㲻ɣ
Ѽ淴ڲϣŭǰҪپ
ѵ⿪󾯸˵ͷȴ£ǻ֮¡ͷذЩ̫ջټ󳼣گһ£Ҳ´گС
֮ĵǻ䡣ѣھȥӢ¸֪Ԫȣǻô
⼸æĺܣֵʱ򡣵ȵǻ֮˵
ɫµ˵ⷬҲΣǾʹ˸ɫ󣬾Ҫһȥ
ȴ󵭵Ǿ£Ҫ顣
ѣ




һǧʮ շ֮¡
С
ٺׯ԰ڣɫΪѵǣŵ褡
ұ߿λϣһĸˣһ
Ȼ£˿ҲȦ
Ԫϡ
ԭڵϣԪһչһ˵ġ
˭Ҳû뵽¡
̾ϢһĵĿϵﲻģ˹Ļ˭Ļ˵
˵綼Ѿˡ
ֹϣĻˡҲ˰աֻǽʬڡ¹ţ紵ɹʬ⣬áúҧ
ˣ⵱ģĶˣҹҹجΣμҶۡ
ϣźȦԣбʹүΪĸŹǣллʺڣβǰ˵ѵʱϾҪȥۼǰ;һƬѴҪô˸֪ү˭֪ʱλȴ˺Ϳ¡֮ʹףɷǷóѣһСֻô³
ڵأͷԣǸʵˣĶܺޣҲûޡү֪үҲ֪ˣҲػүֻүûǰҰǸȻүˣ»ֱӽţ
ºҲŹ£̫̫û£Ҫ׳ģҲҪûͷֻҲԸΪūΪ澣
ԣʵѣתͷ褡
ݣ鴦á
֮۾һٶͽֽ˹Ͼ顣
Ͼ͵棬ȥѰգͬ⣬ͬ⡣Բͬ⣬Щھ죬ҲΪмʶģԽ˼ңԽɻԤ¡
˵գ˲յ
Ϻ½ӹֽ󣬼ȥ
ΪҲǴ󻧸ţԸֽ֪ķ
ȻѰ֮󣬽ֽ㽻Ϻ֮ûӲľܾ˴ȥʬˡ
ô˾Щ
ϡȥЦʵ
ǳЦʵСʱЩڹʱգùüʶĶЩҲôñ£ǹٳһЩģɺŪ˵·벻ɣܳɣҲǡ
̵ô˵أ
ʵҶԹдãΪһͳ׸ѡǹүԷ𡣻լãͲصЩˡʩ˶ҷģ˹̬ȣҲ̫ࡣ
ĿĿ褣褿ЩʵЩƼŮһòҲŹùõʱһЩѧЩƤëͨ͸ģǹùá
֮Щ褽㣬˵ʺô
ԣһʱҲò׼⣬ʵϱ߶
֮̾Цϱ߶Ҳͦã֮ճ䶼˼ֻǣżҲãļ˪¶ѩС˭һſ޼漦޹湷ֻҪڸǰĶá
ЦЦ΢΢ס
δΪԣа˳ɰգһӣҪȥ
׷ŵһ콫ɫĺ
ǾͬھŻ
ʧ޵ĵͷ幬ŻΪ¡ޡ
Ϊ̫ϻʰ¡ҧأľڿ⣬Ϊ̫ϻݻĹ԰һժ¥
̫ϻʱмݱѽ꣬˴ȴһֱδ߹
£һԲϡ
Ǿ
ǰ˴ŹǾǵ·ϼΣǿƺֻһʺ
һҵ¡Ӻݶ˷Ĳҡҷɫ
ֱ
ǰȥ·
֪Ƿܸ֪Ŀ⣬֮Ȼסתҧϸ
޾徵ľɫϱŭҵĿⱻ˸ŵļǾһĹ̡
ҽƱһԣߵǰȥ·
ֱժ¥
һǮһֻ¡ֺĸ¥ĵ幬ʵһҲδ˷ֺ
վɸ¥ϣоƺԸ񾩣
̧ͷȥǳڴˡ
ȻѲ˵뷨
Ǿ¥ֻ̨һȦҲˡ
ǰһʮĹ¥ѡ
Ǿ飬΢΢С
侳ʱ䱾ġ
¡۵һεժ¥ʱеǹԴĵ𺳣
ֻֿ֮ժǳŲܿܿ
ϵ£ΨҶ
ţ׳־Ұߣ˴޶ԡ
ǣǾϵĲ⣬αװģһ㣬Ųῴ
һۺϣ޾ǿգҹһˣΪ˽ܣҲſ飬ʷӼǡǣۼģģġ
ժǳˡ
Ǿжһ˲˷Χ
½ɽġ϶бͷˡĵĺã
û
ǾٺһЦЩ΢ףתͷѵȥȡҹˡ
ԣҲδʾ󣬾͹ˡ
ߺƺЩϸ΢ĸı䣬Ҳֻϸ΢
ǾԶʱվָָ£˴Ƹ߸ϣ棬Զԣϲ
ңңһָȴǻʳ񷻼ռҴ𴦡
ϲһ𣬲μҳ̣̤ʵʵĹһ֣
Ǿ޵һδ˵ֱһҹ紵䲻˸
ǾЦߴʤҲ£ЩĿ£ϣֹܳƵĹ˸޲ýԴؽȥ
ú󣬼Ǿȴ˻ԭλⷬɽͳҲ˵ɽ޴־˷ʡȴͬѵҪλػ־ҲӲԷƱƾ과֮Ϊжػ־ܼϳ࣬׺񿪱򽮣ʹôٲݼ沢֮࣬˽ɸٲܼ֮࡭ʷ֮ϣɻиڳߣ
ԣһ˫ӳǺӵķżǾ治֪˵޵־ǸóԴ󡣡
ǾЦﲻ迴ô˵ֻ迴ôǣ˴ҲԾ˵ԡС򣬶Գ͢ʵаΪǧ̫ҲΪٵصǧžﲻ˵û󺣣ȥô꣬Լݾ޽ѲҺԸȥ뺣֮˴֮ǹ⣬ǷҲҹһ財
˵󣬼ǾͣҲǹ⣬󵨵ǰλѾߵȨ۷ľɫˡ
󾲾ĿżǾʵڷ幬£Ǽʱģ
Ǿ




һǧʮһ ɫСʣ
ǾһʱЩˣǰλȨƣʹǿ˼Ůˡ
ѹֽһǶųĳ⣬⣬¶
ܸоԼȻȵĿ⼸ȼգñЩɳƵʱ
ʱδȥǳİͻϷĦҵͱĴˡ
δ˵꣬һ󼱴ٵĵ¥Ų
δͼ󻹸һ멵ѡ
ôϾҪʵ۵ˣ˴ֲڣ
еȥŴִţѣüǳ
ǰϼǾȡ£Ǿһ˿Ʒ멡
ֵĸ󣬲Թ
ָǾ̫ӣ˵ôˣ
Ѵӹһյ賤ƽôı߭ײϣĸ綼ˣĸãѰү˵үܸë˵ֻܵˡĸҲҪҪʡ
ԣĿ⵭ȻĿǾʵǾΪΣ
Ǿҡͷзı棬ʱ򣬻ʳǽϣ̫δǻǰֻּܲӬܽڸϸٿȻּھж飬Ǿͺȥ顣̫ӷģٿ󹬵ġ
ʱ١
Щ˻ں桭
ԣЦڴȻ
Ǿδԣһ͵˵գղֱŷ屾£ǧһҲҪΪǧһۣĶ뿪ˡ
ɫЩѿҧǾܣ
Լᵽʵ³һʱˬˡ
Ǿιôһ˵ȷʵҪ뷨ӣϱߵ⡣£ǳԿ䣬ϱ̯߳ˣԻٰ˰ˣ
ʧЦ˰ꡭ㻹뵱̫
̵ǶҲ
ճڣͱɫǾʵţûסͷЦ
ѷӦ²𣬽̫ǸٿǾ˴ЦʱŭһȭǾ
Ǿܱȵģ
ټŪ˼һתһֵӣѲһȥ
˼ǾһۺֹѵĴ֣ʼǾµȷӦأǺã
Ǿصû볼ȥС򡭡
ֱˣ纣Ȼװⲻ˾ܲôʦͽС
Ǿɫװô̫ڴ̫ҽȥ飬Ҳٽ;ƿݡߣҺֻΪԱѡΪҪԱΪѫ̫ΪµĹ̫Բֱƣ
Ǿеŭһͣô£ҲϷ䣬ˣָɣĸ㲻ھʱүôָģĸ̫Ӹұʿӣ
Ǿҡͷָɣֻ̫ϾҪǸλã̬ػᷢ仯ҺˣֻһھЧҲǺ¡ȻΪ󳼻ھڶִƽбȨʲӣȨ̫ˣԭûҲ̫ľ
ԣȥС򣬼泯͢ϺٽʡҲܴҼ£ʵȫ
֮˼ӹǻӲʣɻΰɽ£Ϊ࿪
ԣֻҪʼձֶ⿪̬֮˱Զ֮˰أ
Եʱ⶯Щòס⣬תͷ
ЦЦΣҲҪ˽ꡣ괺յִȥСաʣ°꣬ҡ͢Ҫ԰ΪءȻλִҲ١⣬ҲҪҾսӻϾÿˣ¼ҹ˶ھͳ˵Ҳˡ
ϲǼǣ
ǾͷӦº̧ͷҹɫȥЪϢգҲضЪ¸ࡣ
ǣĸ󡣡
ǣ
Ǿ̧ͷǹҹɫµۣܿһ˿¶һժ¥һ˾Żȥ
ǾǱǿȥ˶µ
µƫ
̫ϿǾƺȿѻ׽Цˣÿ߾̫߶֣ٲҲҪˣ
ǾЦһ̫Ӳͣҡ
ϺܸЦǰ֪ǾؾΪҪ췴ʱʮ˱ˡ
ȥȥȥҪʱүͼǾҪ飬ȥЪϢա
ЩͷİϵɫǺ죬һĨգŤȥ
Ǿ֮ԭûҿڵأֻǼҺˣبŲ»үʱͦڵô
߭ģ
ЦȰ˵ģүڣ
˶ҡͷ㲻ԭзֵģֻǶԽЩħˣɩӵùƻ󣬱ŷ١̫ү֣˸ǡ
ǾͬЦȷʵҴĶõģǰȻ·ߡ
Ҳ벻ףү˼ˣ˵˵ЩH۶װĶţʺɣ
ǾϧҲ˵ԹмҺң̫̫ĪǻۣųüѼ̰ԭǵһ
̾ϢһˣЩˡҹĸڣҲǾүѰ龩Ӫ⡣ү治֪ĸɺ¬ͰƽңʴǶãʩضһСͣһ͡ǾرңǾү治֪ôЩѫһιİǣ
ǾЦҲѽ
ô˵
۾һæʵ
ǾЦ
ʧӵүôСүͲ֪ɳ㣬үȺ߭ѫһ죬˼ҲƲүݰӡĸôֱ𣿡
ǾЦֱˣѫĿǡߣҲδطҪѫΡ߾ﰾ˺ܶս佫ǲٵģӪͱ߾Щ˴ӿຮ֮ص뾩УΪ˳ҲЧڵ¡
˼ĵ˵ͷؿǾʵ¡
ô£
Ǿ˵̬֪ɡ
ѵһүһֱ⣬Ǹͷײ׼ôˣüΣ̫ҽ߰˻ˣôʱ
ǾԳ˳ǣҡͷңͷ׳ôϷҲ֪̫ӵǿȥԹ̽һϻŲˡ
һˣյͷ̱ڽүǷЩҰţHģһѧôãѧ˾ٴװ
ָۣͣ
ǾȴЦȫ£´սŰ£ҰߣŪЩֶݷ¡̫ƽ˼Ҳֻ̫گΪ壬Լ֪زú
ٿ£һֻ֮װ棬÷ʡǳӣ
üͷ壬żǾԹŵ֮ˣͳ֮䲻
ѵɫԱ뾩ǰ̫࣬Ǿ̾Ϣһ£Ȱһ䣬ĪҪϵ̫ൣӡҵǳҪǻˡ¶ڳټϺ͹ˣȶ١±عף
үܣ
ɫѿ
ǾȻǣҪģսȨôʱֻҪȨ֣Ķ˵ڳѡǡˣ˵ˣ˼ޣóԻҶԣ
ȥѲһȦѰ˯ˣ̫ҲϢ
Ѽ飡ү׼ʳͬϯͬأƤү
ǾͷҲأ˦˸ָﳤȥ
ڱЦǾÿȻүҲ
ǾңңȰ꣬ȹ̩񰲣ѲӾͶˣ˵ŵȥء
˵ĺã׹

Ż
ԡһֱδ˯£Ӣ͹ľڣš
ʱ̣ѺȻ룬ͷҲ̧Ĺ
£
ڹѲӹ

ʼӣգñ
ǡ

ôˣܵڹѲӹ
Ǿδ̧δͣ٣ʵ
Ǿԡǧ˿£һư۵գգ۵˼룬Ǿ̫ǵ´گӹгȥĹ죬ҲĲߡ
Ĭ󣬻˾䣺ˡ
һĬ
յ蹦ѹū澴ȥգС޴
ÿɷġšżϢ¡
޵ʱδ̧ͷһֱִۡ
žĹڣǾ·ԼĿľˣһøС
ֹ˺һ˱ʣ̧ǾȻһЦվǣôӣ羱Щᷦˡ
ǾͷһһǰһЦٳֹͣɳѧ˼ְĦķӣﲻ
Ц㣬Լֶ졣
Ǿǰһۺ˫ᴥѹ˼ͷ
ָļͷ󣬸űɴ£ƢķҷǾС
ֱƺ˫۷ˣֹסԼͷǰ滬ʱȴЦˣȥաЪϢջС
ˣ
żǾаȰԵĿ⣬͵תﳤȥıӰյ˿ڣȡ¿ڽǣ½˾䣺ɫСʣ
δã֮ɫȥٶȳֱʣ
ֻǵ𣬳δɢ
Ѿί̫ˣռ

PSҪһ߼һЩֱ̫ǺУģҲᵢ̫á



һǧʮ 
峿
һ磬Ǿֻ°ǰŻʰ
Ҳ𲻾ãһ̲סЦЦ
ԣԡ
зͱΪ
ҲòϣģԣǾ֮㣬Ϊƽ
ֹͣ˺ɫŮ˸Ӿ顭
Ŀ֮࣬ʵڴ󳼣ͳ죬һʹ⣿
Ǿգ΢Ц
һֻ˰֧ϣʳָ޼̫ѨŴЦ΢У˶ٵɻûУ¾ȥæȥա㻹ᣬԹΪءˣҪȥЪһЪ
ǾȴЦһüи¶ΣյĿһһʵЦô
ǾǸǳð컬ֱ࣬˵̫ӵµˡڳ֪ǳֻ˵￴̫ӵĽ㡭
ϡ˵ʵûɣһפзģ
δ˿ۼźôֱ𡭡
һһ
⣬Ϊ˺
̣վδס͡һЦޣֵôֻ죬Ͳ֪ȥŮġһЦ
ˣֺض£֮¡
΢ϼһţЩʵкΰţ
ǾĻѾõĲʳҲؽǰǧ֣ȥԷʱפȻսʵϡɣ־Ĺ壬ǽЩǽ̻¾ʹȥɶսߣɷá⣬հɽƱҪȥָҲҪȥЩ
̸ɫҲӣʵ㿴Щ㿴ô
Ǿֶ˵ãƱػ˵ھУֻǳӹǣȷʵٳִ򰾲ˡֵȵ󣬾˼ȥС೯͢˲ű˵䲻Т֮ԣָֻǳţ˾ǳ
ԣ˼Ǿ󣬵ôͬ˵ģ
ǾͷٺһЦ
֮ЦһѾ˾ˣ˰գ
Ǿûзϣɫ˾ֻ̫ǻѧ֮֮ѧ˽ڰˡ
ҲȰ̫ӴɲˣֻҪڣֻҪȨգڸɽΪ֮Ϊүݾʮּɵ
֮ȷԹ֮Ƿں̰Ļϡǳ֮͵²ǣ֡
̫̫ǱߣеߣԳȰ̫ӴɲѰա
żǾĿ΢΢ЩӣԼˣѰ˵֮вޣοǵҡ
ǾЦ⣬ģ֮ؽΪʷΰ̫Ĺ£գΪҹ˻ԻڣôмСŸѰ·Ĵ治죿
ĹԲֹʳǣֹڶУҲֹڴࡣ
պ󣬳Ծ޽ѲҴޣ
ﳣֻڻʳš
վڳźͻļǾ٩٩̸Цһ뱾˼ԻǺξģԸԼԣĶЩ๦պЩá
һ̲ס廰һգūҲմ⣬۽ء
ЦЦͬǾ˵㾩ִ¶ǸɳС檣ϱ߶Ľӣ򽻸˺˳С檣¿ɵ棿
ǾЦΪ档֪ЩסǳŲˣֻһϲ£һϲϼݴսȻϲֶ֣Ȼȫǡ
û褺ҽѰһã
ǾٺЦǣϲҪʵ޶־ֻ˶Ҹ֣³ɣϲ¡أ۾һʵôԸһ
סڣ
˿ҲǺ죬ŭٸڻԣϸƤ
յģҲҺ˵
˭Բ롭
ͷ̧˿վǡ
๬˸ͬһ߾ľ㡭
ǾҲδϻ̳Ͽ֣ȻЦʡˡȥЪϢˣȥ쳯ֿ̫ˣٻ
ȥա

ǾߺѿЦĿⲻ޵ǡ
ԹŮһ飬Ǿͻ
о΢࣬˵ô
Сūܾţ˼Ǻãֻ̫Щ
Цҧ
ĵǾֻǵĺɫǲҪĺɫ
Ȼ˵ڣϲԣԸȨƸһȥңƺҲЩģˡгͱж̴ūΪĳǣǰ޹˵ĴǡȻ̴ǽ鿴̫ˡԵĲ˵ֻ͢ϵ¾û򵥡
ߣūҲţ췴֮ģ¡ǣԿطۼǰδزҳ
ɫϬѣæū澲˵ᷴȰҪ£ùүҲҪڹү¡̫ʮֵЧңҲǰ³
ԣ˼˵ĵеɲܱΪ֮üǾ̣
Цⲻ£ʮԭȸˣԺлᣬùүޡҵһӹٽǡүҲΪڷֻ£⣬үǸɳС檣к˳С檣Ҳگʩ
Ц㷸˴ȨëҪǾǰ衣ĪҪżǾڱǰɣֵܾͺ˵ǵ죬ĺ룬ϻôջ󲻸Ҹɵģδػס㡣
ˣӰٳ£ʵٲüǾѱ
ȴ뷸¡һĴ
æЦҷģūٲѰ·Ȩö˶˵ĽһûĵˣƵĴؾ浽ʱūʬҲѵ̡
֪ͺáˣȥѰ顣

ָ
Ǿûв´ʱ򡢺Ѿϣ纣۵ˡ
ɽֹ
Ǿźһһ񣬺żǾΪӣ̾Ǿǡţ
ǾЦֹΪֱǲǴؾ췴ģдǧ͸һؾ췴ûУ
̾һ뺫纣Ц͸͸ʵˡ
纣Цô͸ģ޷Աְաڣܻеߣ˼һ޹ա
Ա
׽֣Ŀ⿴纣纣óɽˣگҾ͵گգҲΪĹ֮һ³ǧͷ˵ٷϴˣ纣дţɹ
Ҫǣû纣˭ûаգסǾ
Ȼû纣ӦǾûصҡͷܾɣ

PSҶôбЦ



һǧʮ 
ô磡ݲϷĪǻ
ȻŭԵ
ǾȴΪ⣬źɽ£Ϊֻǰɽܷ̹Ĵһʣ
˵գҲͷҡͷĻᣬͼұ־ڳ͢ɽΪԴ˵Ϊʿ֮Ӹ
ѵôԣ
ʵ
Ǿҡͷûôԣֻǰɽɷ»ңô̰׼ǶڿǮӣ谮ңΪҳ˰׼ңɽܶһƽ˵·ڿ׾ʿϮɱŮҲҷ˵ĳݣһѻ֮Ҿǰ׼ɽ˭е
ɽ־ԶʦͽѵΪۣ
Ǿ
һԺһѿ̲֮סȰ
ǾȴᣬԴһ֮ĥѣĪ˵ҺʦúﶼηɱЩҶˡΪʱɽϾڽϡǣؾ֮ǮׯΪ˽ҡѫ֮ѣͳأƾԼȥ죬ҪãҪѣҰûйпͰգ
ǵۺ죬Ź誡ûǸҺ̫ӣһĻʱδǮׯȥ
˵ôΪأ˭Ĵ֣
ȥΪ͢ΪҲΪȥѰΣһһˮƴͷãӺҼּڵ޸⹴ᣬأ
ɽô˵˵û̬İ
áãҲˣ
һ£棬Ҫ֡ѣҪٷЩƤ£Σ
ָۼһȺHҰ֣Ҿ˾ˡĸֵַİգƵȥײ
㵹ȥҸϣֹأ
쵱ҵ棬پһԣ
ǾɽѾˣ
ŭδ뵽Ǿջֱͬ˺
Ȼֵǣǰŭܿͻָƽ
纣ʼ޶ԡ
ǾֵֹǷ飬ԺԻᱨ㲻ãĶҲһá㣬Ҳҡһ˵ĲԣһáɽȻѣѣʦͽܵĥѶࣿ
ΪĻ־ԾҺȫң
ҵҼּô³һô³ֹ㲻֪ôǾ͸
ǲǻɲ䲻ӣپһ㣬ӹǶ컯ɰ׹ˣ
һʱ͡
żǾ纣ȥδ
ǾȥС򡣡
ٶԣ纣һ󣬻纣𢣬գϷ㡣ǣһ⣬Ҳֻ˰
纣ΡЦף޻Ҳֻµơ
δҡҡͷ
ȴȻĵ˵ͷٶԣ뺫һȥ
ߺ󣬼Ǿ纣ˡ
纣Цһ·ߵգҲδ뵽ӵˣ
Ǿҡͷ֪ûˡ
纣ԣĬ鸴ӵλǻš
ǾЩ̱ļЦԭȵҲΪɺףλǵǰһΪǰգΪֻһͳĲǰյͳʵҲףѹûô񾩳ǣû˵ôģĸͬܣĻȥ
λ̫ߵˣһΪϡֻ˰Ĺߣֻάɳʯ
ͨһҳһϸĵʾϱ߶
纣ԣ˼Ƭ̺ЦЦνôֻҪ㹻ˡ㷽ŹͰɽ˺ƤΪԺ
Ǿһ̾󣬵ǰҲû뵽ᱻίڴ󳼣ָʹְҪλãٺӢϵĸλձʱգǣ˵˺ҲʺϸһᷢԼ
纣üһںⷬģ
Ǿͷδʾ˵ҪȥСǵˡ
纣˰֣ЩĻͲضˡ뿪лвԴԺδ
纣۾ǾԴڻȨΪôΪңʺ̫һ仰˵ĶԣܻʶӪҫӪܷʮӪ׻˭ţ
оǡҡ
Ҵϵ£ȻжҲԸ׽˵ʵڵģЩ͸
ҵˣӿסλҲˡ
־Դδ֪Ӳ˵ζԴ棬ΨǿΨӵʱɷӸ컻յΪԴ
Ҷ֣纣ۣʵ׼Ӧԣ
ǾЦЦνӦԣʱ䣬Ҳʱ䣬ɣҲȲСΪҵȥС֪ˣصĹ޴̴ѡˮҹͣĻǰδеĻ޽
Ǿ仰Ӿ췴֮ģҲδڶ׼ࡣ˭ΪӺ۸Ҳ͹ֲˡ
ʮֳϲҲδɫԹǡ
һʮ᣿
纣ڼʶ˼ǾǧɨӪֶ񾩷ƺ󣬾ͲٻɼǾ˵ЩʮֻĵĻˡ
ǾЦǡº󣬻ܺʦһ֮֡˳㣬˲ٶŮڸ֣ӵܣѵġٺ٣
纣Цָߵߵ棬ҲáԹ壬֣ϱ߶񾩣˵ܿЩˣȥæİա»үɵʱ򣬿ƽȹһأΪʦʮ
ȥա

ʳǣӢ
򡢺󣬺ָ֮д˵˱顣
Ͼŭ֮࣬ȴҲ㱷Ӧλرš
ͳ죬׾ͷӣǸֻվһߣӢ˽ޡ
˼Ҳֹ˽ޣֱ˺Ƥ
򻺻Ҳá
ܹ飬Ҫع
Ԫһºܼ֡ӪҫӪӪָӽշ׷鳯͢ҪҹԽƷһ£͡ͳºһȲԴǼңҪ͢׷Ǿ˽佫˽ڳ뾩һԹ֮䳯Ҳ飬ɼǾƾô˽Ҵңǻʣ͢ſͲʼٸߣ޺
ü
Щ⣬һ֮ʡ
Ҳȷ塣
˼󣬵ЩͽŻա
ȻǾҪ׸ѿǾ͸ѿա
Ҳ뿴ǾǴңǴƼ顭
PSٺٺ٣Ҫö̶ҪддҲ˵ȥ߼ϲϣϻҪ̵һ£ҵĽడ



һǧʮ Ǿ·
쳯֣ᰲ
á
ŷ߿Ӳͣ಻ԵķɿļǾ̫ϸͬЦ˵ôţǾز緻ҥҪ׿ܲ٣裡
Ǿ̧ͷ˸Ц˿ּͷ
һЦеʢ
Ǿλؾνʯ쾪׵پˡ
ͨôҲǻؾ컻գʵ
ɼǾŶ鶼ͳǰôһ㿡ǫѷ
ؾѪӪɷͷ񾩵İԵ
Цûʲô仯ǸЩ˭ţıŮӻÿܰ
̫̫ϲЩֻʵǾ褿ɻã
Ǿ̧ͷֺǺЦأùۺÿĺȥ߿ճ䡣ϲ񱴿ǺݣϲзĺҸǳң̫̫̫̫ǡ
úãǾͺãǾͺá
˵ţ
Ǿ꣬λؾԭֻ׼졣Ҿ죬˾һңҽϣǹԸߣҲһϣȥСϹӣ߲١δ뵽
̫ô˵ҲϷߣͷֻܰٽӻĸҷģൽףӦþܻˡ
ȻͷһĸסǽеĻŭţôү⡣
һԶүŮ죬̲סżɽʵǾôŴؾģ
̫˺ǳԼʣʡ
ǾӲֺǣ˶ЦԭҲºЩķʽɺ˵λѾЪ˹ײϣﶼֵĵزҾ޽֮ġ
Ҳ滣һԭΪ˵ǻؾţû뵽˵ôֱס
ŵģֶ£ȻϽǾвˣһԵ㣬Ե㣬öס졭
ǾЦõ˲˵ԼȻһ˵һ
̫̾Ϣһֻû뵽еһ
Ǿֲ췴ɽмʦͽߣ񣬴빦Ͷɵģһ£ǶᾡӢʡʵδڵˣҲݲˣֻ򹦸߸
̫˿żǾɺʵ׾֣⺢Ӳ᲻ţ˷â¶
Ǿ̫̫ʦͽŪ֪ˣֻЩ£ԭͷҶ˲Ϊ֮ɽֹŵĴţɽȥЩԣ
ټϣ̬¹԰ң˵ΣȻҲɣǾ͵ʲã
ɷ䣬ΪΪ޸ΪȵǣΨΨŵŵհǰ˺ֺԶ֮ɷ򣿡
һ˵Ůһ⡣
Ǵɷ򣡣
̫̫ΪˣΪ褸ˣ׹ү
ΨС۾۾ӲǱӡ
̵ܳ
̫˸пµүҵ֪˿ɴ⡣ðã̵ţЩլǶǣҲٶˡòֻЦ󷽡
˵Ц̫ʵɻã
ǾͷܺáگѾ£̫ܿӾҪǻΪ̫̫̫ټٹ٣´گĻԡԴ˱չԺǧٽԲ֮ӽˡ̫ӹδĴ֮һн԰
ŴԺ¶һƬϲ
ాҴ꣬ѾǼβˣǽȫ°¶һ˿©⣬ѣʵ˵
ڣҲ˻ŽأҲ˵Ʋʼѻ
Ҳ֪أ˸ˣǾһ
ҪٲҴţҲ̫ˡ
һӸʱȴ
Ϊ󳼣ѧʿټϹ˵ݣ󲻿ԡ
̫⣬һӭ
̫˼ĿȻڼǾϣ޸̾ҲһĹ⾰춼ͱۼţҪˡ
⻰һϲ̫˿żǾЦҪˣ
ǾЦ͹Ҳûֱ𡣡
ҡͷˣѷ⣬οʵڷ⽮ġ
һһַ⣿
֮󣬷ַƾͼʵżҸȼ֮Ҳܿɢ
̫˶ϲʵĴĪС򣿡
ҡͷ㽭
ǾЦŽ͵ʡǱٺһС塣
˺һ
ѵҲСˣҲһ֮ءҪǣ˷أϮ֮ǾСһݴҵ֮Ůġ㽭褵˰գ
Ǿ
ô⣿ش׾˴󡭡
һû˵̫꣬˾ȥˣüö˶˵ģ˵ЩǾŶ󡭡
ǷּңҲǼǾ£˵Щô
ҡͷҪ£Ҫ¡󲮵Ķ£ֻ˵ͺܼˣԿ֮˷См񡣵ȵ
ˣ
δ˵ǾȻ
һȶϣԭεգȻ䡣
ǾվӸ߸ңүλݣΪҵּһֿ룬ⱻӰǰ̣Щҿ⡣ǣֺȷʽ
ɫڽѵңļҵĹأ
Ǿ󣬺ЦЦү㣬ֻΪ̫̫ĳӣʺֳ褵Ĳ˶ѡ
ãλá
˵գǾ̫˹ջ·æͲˣЩʱգ̫̫밲

Ǿȥ̫˴ȥϺͿ޵ϣϽҡֵܶˡ
ŭ̫üҵǾ˵ΪƲϵ
һĸףӳΪĹ֮һѧʿλ׸֮ĸ֣һҹĸףԷǳ䣬˵硡ӵ³ȴĪӱʷ飬Ҳһּܱȫȵʱȶ󣬱ʱ
̫˳ỤС塭
ҡͷضϵܻסãҲҴҪ㽭ԵɡС塭ô˵СҲ֮ӣ᲻֪ǰɱ˭οبĸݵ˽Դĳӣ
ٳţΪݰİա
̫˳Ƭ̺󣬻˼ҲҪôͲһ·
ü̾Ѱ⾰ѵǧܴϵݺ޵Уɨҫǿ˭ҷŻɽߣǿĶҲĶӲΣ
̫зǸˣɳ͢ϵ£ҲԾģģǺˣ˵Щֻ뵽ģǾ벻纣벻
üɽһ𣬵纣¡ڼǾﵽݰģδͬ˵ֻμǾǡ
ױҴֶҲҸ߾£סǾֶΰա
ҲǼãգҲּɡ
̫˲֪뵽ôɫ΢΢һ䣬۾һĨӣ̾ϢԸˡ




һǧʮ ܾˡ
ǣ
ǰ
ǾʵͰŰĴͷʰǶԴѵ
ʵԣһȴӲôǼҴ־¿ܡ
һѵǻܡ
㶮ƨû˵¿¿
Ǿʵ˾ˣȥϱ߶աСҵĵ̣¶ǵˡ
ʵһʱûڣһǾܣλǶɨˣҪߡˣ㵹ȰῺСˣСʯͷһߣ
ף˵
ǾЦҵҵ
ʵܵԭǽһϱ߶ȥģԼԸȥֵֹ˭ʮ죬ҪҲû¡
ĽеҾ˵Ļģ
ʵʼǾھ
Ǿͷǲò
ʵҡͷǶǻôˣ¶࣬СѾͷ춼ûżңҲĪ͵ȥæİաҺĸţȼ˶ˣ̫ƽˣٻȥҲʡġ
Ǿףһʾͷ󣬳ǰ

լ
Ϻ㿴æһʵˣүɻˣ
ǿЦҡҡͷδ̫æˣ̫үǱߣҲֻ˲һ㹦ʹҴҳˡ
ΪʧίĲС
ϵã̫үǱ߶ֻ˲һ㹦򣬿ɼ滹ѡСͦŸӣ켸ûؼˡ
ԣҧ鴽˵ͷ
ϼˣ̾ϢһҪ㻹Ǳˡɫģ̫õĸŽãе˼ң
û˵꣬һڽضϵ˵ˣҲҾͲţƲң
ŤݵıӰϲյ˿ڣħ˵Сӣ
գȴ̾ϢһǰԺ
ָ˼һĿ࡭
ĵ
Ĺ⾰ĵ
ֻ¡ŵʱ򣬼Ϊų˵أһֱС
գٴ˵أ붫̫ӡ󳼡ٿʱһӪָ밲ЧӪָӱŲšӪָӳɽͨҫӪָѦ贡ӪָӸλӪָӡ
֮⣬ԭʳŽӢ佫룬ԭʳǱŽ佫µΪ֮޽
վѫؽۣߣֻΪǰҹһ£ָ
ǵĽȻܴ裡
Ǿһƿӣҳ谮ƾô͸˽ǧ
Ȼð֮踣Ϊ˭
ݣĵŶͻھ°£
Ȼ֪ı֮£Ϊ䲻ͻȻܾţԲѵĵز
˰㶼ǲҲТ֮»֮
һ֮ʣѲĬˡ
Թۣ¼ǾǧҲΨųնһ³
ʱ棬еԹ޾ˣһյ֪ıϢѪҹ⣬ͲἸ
ۼɷѹ֣̲סλǰ˵ˣǻؾ׼ʱ䡭ЩҲᣬֻǧ־ڻʳСΣôӣǿһսƽӪǿ
밲ҲǧѡֻҪʳǣлָ֮𣡡
ҡͷвУɱãɱáǧڻʳڣи⣬Σӣ
ҫӪָѦ贲Ȼŭ˵ȼɱɶ׿ç֮
ӪָӸȭ̫Ϊδ׺ΪԻ󡣱ΪϵճӣΪ֣沦ҷƽ棡үһ仰Ⱦ޶
һѲȷ׷ױɫ
ǻ̫˵㣬һ仰ܵӪ
ȳҵ֮ԣȻѾŭ
һ̣ǲף¡ΪΪЩȴı
ҲѹԹ
ȨղҲҪ
ڵĻᣬŸҹ㣿
صңֻǼѰ˵˽ּػ֮͢ɱȴ֪м棡
λӪ󽫣ͬӢ佫롢佫µȻͷ
˿ЩˣȻʵȹ治֪ʳɵ־Σ
ﻹģǧɾŲ֮꣬һʱ֮ôֻҪּıǧȵָƣ£ڹС
򻺻Уʵ֪ڸô
ӲӦɽʣߵһ㲻˽λⶼ˭ǹ
УǾΪпԡ֪̫֮ƽ˼µĿܣڱλһ£ſڿӣأ
ͷƵһʱŲڣӪָ밲ϣҵأҵܹҪܲƽ𢣡
һֱδڵȻѾڶԸǾ˰գ
ͷûүӢӿЦʱȻҴŰʮ˾ͳȣٻػʳѾĻ᣿˿̣Ѿףֻ蹬һּ⣬־ʳȥԷȱЩѾ촷ۣ
˻
Ѳһɫѿޱȡ
Ȼ
Ȼ
Ӫ¡ۼɻԪƽȻû
ٿʱЩڵ˷ܣ˼ǳĵס
ЦΪ̫ӣ֪ˡ塯ֻǣڹУȾͲ¹һּ⣬Ǳ
ԪƽǿڣʱʣС壬ͷˣʱһֱӼǾΪжд̣֪ط˽ôҵҹ޻ʹǴĶ׿ôʱȻ˵ֱĲοΪ̫ӣ
ʱĮŲǸͻȻѣΪǾǸ˵ץס˻֡Ҫֻ⼸λǱƹˣλҲĿܡƽ࣬벻
ʱҡͷ磬ҳǴܲƽ
ĸ֣ǿҪҧ˵ġ
ܲƽƽôң
Ѿ֮ң֮ң̫֮ң
밲ͬ򡢺λѧʿɱǣôãӪڻʳܱߡɱҵȣ˭Լ
䣬ĵſڴһåϢԣһȺHģԼסѵҲܲס߭Ůʮ˱ڣӲ˯˼죬͵˲ɣ
밲Ųšɽͨ޲ɫ䣬Ȼͷ˹
ͼǾһ߸ߵΣһͬͯ뷢ޣһԹֻαϵ˽
֮ģһӳֻĵ־
Ǿ࿴һ۶δֻһЦǸ·ϴ˼Ұ˼ҹѣЩ򣬽ܾˡ
ԣȴ΢΢𣬿ǵһЦ˾䣺١




һǧʮ 󵨣ɫߡvȺ½ڡ
˼ǾһۺǰЦϹү۷ڣĽɽûϣ¶ĸģ۸ɣ
ܲƽƽ֮ң
ӣ
ʱŴԣһɷ׵Ť˫۴ӿϲܣһ˲ȵף䡣
Ƚ쿪ڣǾͺǺЦϹүڼ𣬾ƾЩɫ˼̫ӷֺҲ֪ЩôģԭΪͷֻ˰ʮ˳Ҳ뵽թԭѹû뵽ܵ˭뵽Щ˸߲ҵðͷˣðô
żǾ̲סЦĿġ
бۿǾ֪ӽƹûү߭үҲһŰգ
ǾѣЩΪѵҡҡͷ˵Ǹλõˣǹ¼ҹˣ˭ҲŲ
ۼѻȭǾЦˡæأͷ˵¡
¸ɱ죬ҲȺסˣǾһӪϳһëڲ⼸ǧһӪһӪȥҲò죬ʰˡ
ߣǷҲǡǰϲһҲ´ϳҳЩ
ôָɣûϢĺܡ
ﲻصģѾˡǰ֮ڣδľӪˡ
Цģֻ̫ܳ꣬Ӳܰء
ҡҡͷ̾Ϣһװװ˴꣬͵һ˸߰˰ˣ㻹ʣһЩмСӿţҲд⡣˵СӡⷬȻ˵ĺܣǳţзǳµġȾﳹװ򷢳ȥ򷢳ȥȥ˰գʡҲģͷֳǷ
Ž캱ɫ˵ûװģҲûкͺȶԣ˼ĵͷ
ȴǰʵϹүѵĶ⣬ǧ
조hetui˿ڣ߭ĵԣԽͲ֪Ǿı͢С򲻹һӣӴǨȥʮգǧͰһųԣ
ʮ꣬һһȺHķǶˣ
ӪôûлӪ
ﾭܹ˶ں䣬һ˺ƨɣ˺󡭡
һûס¸Ŀĵסˡ
ʵӪΰõģ
ǾҲǴӱ߾ִһѡ䰲˲ţαȵϹүʮһյɳӣ
ˣ
ЦͬϵûëѼӣһ˵ǳû׶ඣͷѾӪȥͱ߾ѡҺ񱾷ֵ佫ţҲûˡϷֻҪСֲ죬ȨҲյ͢ˡ
Ǿ
һһСŰ󿴵ʵЦ
һ˫ڼǾϣʵ£ָΣ
ǾЦЦǳһأ
΢ЦףǾ漴תȫȥնף׼龩Ӫͳš̨ӪɽӪǣ̫ƽ˼û˿ıء
һƬŭУ밲ȱȥ
ǾĿʱϣδڣѦ贡֮ı淴Ǿֺö٣

ŴԣȻɫ䣬ǳϹˣϹˣ
ǾȻһתү⻰ʵʵܺãֹүǾļλ׸ѧʿҲдʡ
򵭵ֹҵȣҲҪһ·Ǳǿ׳֮߳ʱ
ǾЦۻ˯Ľ죬󣬳ΪµĲСȻ仰δáǶԳȴУ
ҼǾ볯һ£Թ͢һ£Թң
һ£Թ
мȥڹʷԻ볼һ
ǣҼǾΪӡΪ͢Ϊô˿ɣɽҲϹô
˶ʸҪֻǾҪ
һ޲ɫŭ
ȴ¸Ц˵ĺۣ˵ĺۣСϣЩ׸Ǳ˲ٺڹţͿһӺ޶浱˼Һ۸Ǵ࣬ÿһʺһ̫ӻˡ˲Ų˥Щ߭ǣ˽̫ء
Ϲү
ɫأͣ˽ģ
̾ϢǶ˵ëͰԼǽɽ𢣬յĻԾһΪԿǸͷ˻˼ҵ̫ˣҲ쾭塭
д
ΪĹ𢣬ϷǾΪʵбϷţҲûűȼСӾȵ˶Ĺ߰
ôͷȥȫԲ
Ŵԣѧʿɫ˱䡣
׻ϵһĵ׵Ρ
ɲ
¼ǾҪˣȥĿԲˣ
ѿеҿˣѫҲ䣬ؽ̡̡ʮУټϾŴա
õʯüǾһͷһĲˡ
ʱǾǹˣ䣬ҳ
һ仰úϻۡ
̾ϢһѵϹүͶԼǾϲ纣ΪֻǣͶܱ֤ǾǸֺǿȥ᲻вԵ·
ֺبʹδ
ǾˣҲδ
ʵҲѹ֣ԵĿԹǡ
Թ¡ۡ
̫ˡ
ģѰ
ǾֹҴδҪ볯ΪšԪݣ壬ҽġԸĺãĹߣԣҾ͸ô
Ĭԡ
͸
ʱһԹ㣬¶ϲҳɽ㡭
ž
ǾŭһǶ⣬ֹʱĻϣĵɶڵǲѪǳ鴤š
޲ĿȻǻӰ
Ϊӣխݺ˵Яۻʺ̫ӡȲҲТҹ֮
գǾĿں򡢺˵ϣЦĿ֮ǶҵҪô죬͸ǿ۽磡
漴˾䣺̧
ͼ־һ˸ߵĴšڡ̧룬ڵлչ
ڡչ󣬵ͷĸ֣
ͼ
ȻڽǹۿͼˣչȻǴͼ
ǾĿԹ϶˶ٺ䱦ΪޣͼһĵطȦһȦ⣬Ǵ࣡
ҹУǱʫľѧʿŵͼһƴСĵطһɳ˳ǣԽܡ
۾ôܣ
Ǿҡҡͷ£ô٣Ǽź綼˱顣ҽ֮ͼۺټĺƵͼճһͼ
ķ࣬ǷҴ࣬Ϊ಻֮й
Ǿҡҡͷñ򺣽һ续˸ȦǷɻǣͼϵĴȣ֮ض㣬ǡ
Ǿ԰޴½Ȼһֱޣٵ޶
ǼǧĹȴϷֵ䡣գɱץū͢ǰ˵սˣǴһҪ˱ԶΪڰʹάǣҲԺ֣ץūڱ
ΪѫᣬѪͬ˱һսǶܶҲСҺϢʹάܶǲʹᣬ֤ƴĺ
⣬ǳ¡
żǾĲ񻰵ϣŽԵĹâеĿҲ룬ʧĺ᣿
ǾЦȻ򵥣ǧշĵֻ벻ףҴٲǾİμҲãӢҲաͰһ˫ôһطϣĸҰһȥϰݣ˶˽ܣ
ͲܽĿȥһ
Ǿͼϵ˵㣬ݣǸС³ھˣ͵ֺŶڴˡϱȻһϡһʵһ඼޼Ĵ½
дֵأкйĲԭɭ֣иú󡢽󡭡
ҪǣЩʯԵҰ⣬ˣ
ֻҪǧռݴ˵ء
Ȼٽܺûصİգͽ˴½Ϣ
ѵڴʳĺã
зָ޴½֣֮֮
ССŷްǲ˲ˣռӴ˷ֵĽɽعϡشߡ
˼ҵĻҡ塢ǣ뷨跨ΪǵĹ˷ܶ
أ
һͶڲ蹷һڶ
桭
οࣿ
գС
ûΪ̫ӣҪһӵүҲֻڻʳڡβỢڣǰЩޱ޼ʵķȥأ
ִһڴĽɽССһ񾩳ڣıǿ
ɷ򣬸Եȡ
УЩǸ߾ҳһ죬Լˣ
ǵǳ߳ı
ྮ֮Ŀ֪֮֮־
в֮ģռһ½ǿ֮ð֮踣£
ôΪ壬ȡˣ
֪ճΪ˵Щ
ΪΣ
ΪʱҴ
ǾнͼϵλλϵһƬ½ѾǹϷˡڶ붯УҪ೤ʱ䣿
Ҫץʱ촬Ҫչ׳Ҫѧϰѧϰǵ촬ս죬ؽ
޴־ֻΪ׻Ϊһ壬һƬĽ
ʹúǣܱ߽ᷢΪ߹֮֮ǹԮĶս
ѵãҪЩ֮ϵİգ˵֮ԣҪд麺֣
ˣȻתͷ򺫱򡢺ϵˣҼǾ벻췴֮δȥã
λǲţдһ˳ǳȥ磬ôġ
ҲãڼΪ֮˽Ϊ֮룡
һɫѿ֮۾ȴͼŲۡ
δϿɼǾµͼòĻ㽣ʶһ
ֹǣſһѾѪʱͼ
ǾԶģǧĺӢۣǶЦ
Ψ󣬼Ǿ޵ĿЦĿĵĺһۣ뺫ȵԪδʹȥӢաҲĪ¡һ޾ϼگ飬ҪǻΪۣΪ̫ϻʡǴ¾͸ÿٳˣ¾УĪҪ˼Ǿ
򻺻ͷ֪̬ˣȻд˺ΰ֮־ǽ͢϶Ϊѡֻǣò־񣬲ò񡭡
һǰ˵
ǾȻϵ
ô£
ǾЦЦҲ־ֻʱڲܶѲȣܷɱҡ
ȻˣҶܿȴһ׼µسʣҶܿڣǾҡ

Ⱥ˵գǾȶϵҪɱңҾŲɱ̫
ֹס˺򡢺ȵĿڣʼǾǾɱûУ
֪ĽҶܿ뾩УֱΪġ
ҶϿɴ˵ĲܣΪ˲ѵá
Ǿ˳ǣ֣Щջǲ£һȺ棬ɱôãһЯϣ˿̶ڽš
Ц֪֪ء
˺˿ǾȴЦЦĿȻĿ򺫱ȣҲֻһˣȫ֣Ҳ˳ܵӡһΣӣҲҪף֮ǲն
˺ˡ
ѿĺȵȻ˶£ȥӻաȱˣԪŸΰáǾ仰ǻΪء
ٲԣҲҪʱ˽Ǹͼˡ
λãƤΪʱҪʱҲҪ
ߺѵʱȥڼѧ
ʱԣĵĶˣֻǲЦţ૽šʣʡ
˵ţʵҲ
ֻȴŴ֮ܺ
ʱҵ˪׳Ҳڱ˴߲졭
ʱȥѻ˯ȥʱĽ죬̾ϢһϹүȹ֮ʯڣҲϹүظ׵
޶ԣӼǾнӹκŽȥˡ
ҲȥˣǾպĬõѣǰļͷ´ɷģҲΪѵġڣһõ¿ֺŲֻӴѪǻķڴࡣ󣬴һǿԶʤա˵ǹ¼ҹˣһ͵£һ֮ˡ
ͷżǾ߭ģ硭緽ĶöˡŽҲҪռһضˡүүˡȥ缸ȦɣɽܸɵȥɰաĸҲǿ
Ǿҡͷǰ֪ЩҲԶһҵСĲ˵ġּһ˵ļԣޣؿɳΪһʥ
ӣ
̲סЦ⻰үԼšˣүҲЩӡƣʿӵҲûϴ塣ܲͳɣүЩܽиĸ;һȥ䡣ǾҲү̫ǸλãȷЩɹҲû㶼ݲõĵزˡ
δ˵꣬ȴѽӢǱߴŹ̫ӵǰȥǻ¡
ⶼˣëӡ

ûȥ
գҲûӣʼǾȥȥ
ǾЦҺӢ˺Ƽˣ¼̲ס֡
߭ģ
Ц˾޾ɵˡ
ߺ󣬼ǾĿ
Ŀ⵭ĺһۣ漴תڵ
Ǿɫ۾ҿ˿ڵĹˣľͷһͷվţһ㡣
죬Žȥˡ

Ǿ󣬾ͼڷϣЦЦĿʵ
ǾٺһЦȣЦվˣ羱ز󡭡
ޣ
ҧòţʣô˼
ܸоͨͨƻص˹Ůʱ
ǰ⿡׵ɣžγ֮ţ۰֮־
жῡ㣬˭˵ΰɷ˭ܲϲ
οϵͽɣܲҡ
ѹ֡׾ڴ˿̱ޱǿҵķ
ҪΪԼ
ܲܣίһ
Ǿһǰǰλɫ޾µĵʺׯݣǡ
ԭΪΪĸɽԼټֻٴΣڽ
Ǿǰһ˽ߵĿ۾ûһ˿覴õľա
ǾΪӣҪ𣿡
ԼٵĺڼǾϣĿȡ
ĸЩ㵱ӣҲ֮ͷ֮ӣģڱ˴أﹲꡣ
֮ԣʱգ󵨣ɫߡ
δһĺ촽ͱԵĶס
ԲУǾͷ룬˱и𣬲׽סһ࡭
Σ룬˼£Ƶö
ֻƾǾϿֱ˫ֽһ뻳У齡
ĵ¡ҹ֮
㣬´ڵⶼȻһ¡
Ȼ¥ڵٱͭ죬صڣ󣬶¡۵ʱ
ֻǣĶȴ̼Ķ鶯
дߣд
Ůֺ⣿
˿˫ۻסǾ࣬ǹ
ǾᱧһҸؿڴһŷԲΣš
ڱнϵǡ
棬﷢һ
ǾὫϣ󻺻¶һ˫ľɫ
ĿԣǾȵĺ޲ܽһµ۾΢΢ֹǵ˵һ㶼٣ɫߣר˸ùɩɩ˸鲻˵˲֪ߵغҲŹ
ǾЦӵһμ𣬳Ͳ֪ٻء
ޣ
ոնƣֱɵһɡָķ飬Ǻ죬ҧС֪˼͸ôٴ壡
ǾЦŽϵĴȥֻʣһ㱡ɴȹͷʱȥЬ࣬ǽ쳼źٻغϣٿﻹ򳼵İӣ
ԣֱȡ
ǰͲ̷¡ۡ
¼˼ǾĹˣĸӲרöޢŮ۵ĵˮ
㣬ҲֻǾš
˷ʯ
ԽǸ߾дߣֻԽˣ
οǰ㣬㵽һھѧʿҲѹ̧ͷ
ǧݺ޵Уָ串ǿ
ɾ˳ܲŻ
ǾȥЬ࣬һֻʱڼǾǰ޳Աɴȹ¶׵ҫϸ塣
ĿżǾʵǾȽʱԸⱣ
ǾȻôܴӦһպ󣬳λӵǸﲻ˵Ҳúñǣ
ޣ
˿ںɼǾסһ˫㣬ֿ
ԭΪʻֱȴδ뵽ͣδ˼ɫǴĽűϣһһ磬ÿһ˱
ʼãɽģ͸оÿһǵĵطյｹ飬Ͽһļ
ȵǹСȣȣÿһ磬ҪҪһ֡
ΪСȥǿţû뵽Ǿʱһֻ̧ԲΣһҲ֪ôײͱȥ
¶ķݵأϪˮ¶
⧲£Ǿȥ
Ҫ
Բ͵һü޳Ĳֱһ
ֻǼǾ֣һĹȵأһ˫İƬҷΡ
ֱƬ̺ٶȻһϪȵһһɵһȪ
ǾϪȵأȴδֹͣ˫ַֿһɴ£ҫ۵ʥŮ壬䱦һģȻϸϸ˱
ոջعؿеδ˷ˣϣ̰°ļǾһĨ룬ЩɳƵʵڼңҲǵģ
ǾٵһЦǣ⻹ûʼءú÷
ԣ΢΢һḧ˸Ǿͷͷҹ£ɲ˵κˣ֪ˣ
ǾͷֶԽ󣬾ͲˡҵŮˣӲҪͷβ
ԵģлмָжȴΪ׹ֶйһ֮óѣԭ֮£˭ǿ׳ֻƾ۸ҡñֺ֪ȥҲˡ
Ǿһѩ彿飬һɱֻһξͽˣҪһӣ
ЦЦٹ꣬Ȱƺ¼֮ˡ
Ǿջһ½濴Ȼסĺ촽˱
鶯˫ڼǾ
˺һ󣬼ǾȻſȻע£˸⡣
һǹֱ̲񷣬ֻƳۣŮҰĻŵıܿ۾
ǾٺһЦδͷһؾƷǽǿĸȮһſϡ
Ǿ˫ְĸѩΣǹҼһԴڣۼҪ룬ȴ洫ֻ̫ӵ³Ӣˡ
Ǿԣ׻ɥ
Ӧ֪ˣعǾϼľɥЦ
عڼǾǰſǸǹ˿ڣ漴˿ڱϣ˷ܵļըѿļǾЦȥգշ




һǧʮ ù
ʱ󡭡
Ǿڻʳųվţ޾ҹգ
ôϰ£׵ղǷҡ
ϧ
ѣ
λ幬ܹ̫࣬ڹؼʱ򴫱̫ӳӢˡ
ЦУǾĶӡ
ҲδԿһģˡ
ǣǡ
ǾţΪϲΪ槼Ϊ˰榣Ըһɽˡ
ôˣȽɽ
ҹ侲ļǾȴǰı֣Ǽλ١
ңҲȻϲ槼֮֮ʱֻܱ侲
Ʃ磬֮˵ԸΪӡ
Ʃ磬ʱһֻסؿڣܱðȫ
Ʃ磬ԵİǷʱϲ׼˿¶ȥ
ʱĲִٲС
䲁һľ

ԽˣǾԽƲסȥ̢
£Ǿǡ
Կȷϲġ
ȻľŮӣ¸λǶһ˿ģԸί
һίҲûֱˡ
ǾӻʺУܿСߣСϲ
䲁վͬΪҲ䲁ģûпܡ
ȻֻвģıҲ
ǾţҪ״
߭ģôˣ
أһӵԺ洫Ǿͷȥͼ½Ტ˵Ĵӵ£˳¥Ѱ
ǾĿرôȰ˾䣺̫ӣ㳤ˡ
ѣ
Ǿɧģͬһλϸ׵кһԲŭ֮¿ʼܣ·ܻһ˳ǹǾɱȥ
ǾЦŵͷܣصҲ߯䡭Ҳǣϳˣ˵޹ѣҲȷûˡ
ͣٷŹƨүƽ̻̻ˣ˲֪Ǿү常үܷɵ£Σ
Ǿޡһ򹦷Ҫɵ£ףǰ˵ǽʱ㲻Գ𡭡H
ǾһǹԱ߷䣬׷ɱ˹
ŻʳŮǽһֺ󣬶һ˳¥Ѱһƫȡ̼𡢿ܺ¹⡢ˮ
ʳǣȥģȥġ
ǾôˣүȺĵȥѰˡ
ǾԽ̼£¹⴩ÿ󣬾Ƽʵ
ǾҡҡͷۻˣҲ߶š£԰ӻû޺ãôҲҪȵˡڲƽǱ߲ҲһׯӣǱһСйȻªЩ죬̫ӵǻ󣬲ȥǱһΪ˵̫λ︶̫࣬Щ㲵ģ
һүûôͦ˵ôòװͷˡ
Ǿ̾ϢһΪĸǿǰ¶ƣ̬˵飬ĳ谮ۡټϱ֮¡
ѻΪ˸ĸǣ˵ôȥɽİգ
Ǿ˵ͷ£պָҪָ¶Щǻʺ󣬾㽫Ϊ̫Ҳࡣ¡ǳΣɹŽٺܣ۲ΰԵĵΪӺҲһһ䡣ԲУλ̫ƨɣ
ɫЩÿԣƨƨɣ
ǾǺһЦҲΪ̫ӷǡһճߣҲ㱦أԣھųȥ
һͼġ֮ʮҲռꡣֹȥռҲȥԺٲ¼ҵʱҲһЩ
ۣԣλϣһˡ
ɫ滺ûҰţHģڿү㣬ԼԼĸӸͬү˵
ү׵ĺܣҳڴ࣬𢣬ȴδӡ
ȻӲʱ㻹ҵġһ㣬Ҳ¾
֮ӳ棬Ӿܳ
Ǿľǣү㡣
ʵ츲ˣ췴ãȴҲӵĵ
ҵĸү棬ĸɰգ
ӢǱ鶨ҪҪ׳ĸЩ
УЩ֮
Ǿûԥͷȶǰͬ͢˵ȴӪҪǿֻûȻԡʵҲ˼ϣ͢ǿĶЩҲ쵣췴
͢Ҳûзӵõ
Ĳ˵ʮеңͺ׵õĻת͢
Ǿ˵䣬ЦЦӼǾӹһ˿ں󣬵ڣүһ̫ӣү̫ӼĸȻһȥ
Ǿ֪үģҲλãҲΪүֻү̫Щʱ򻹺ãʵҲãɻˣ³ͺ˵ˡ
үҲһھүˣ
ǾЦԣ󡣲Ҳ˵ȹǿʢʱڸҲԺ󣬵ӦҲлѲӺҪһ
һǾô˼
ǾЦ褸д֮ʮ࣬ҴȥơҾͳŵȵµǻ󣬾ͷȥѲһʵҲãҲڵ㣬Ȩ
һĨڣ߭ҹ֣үܻĸ󲻳ɣ
Ǿҡҡͷ»ˣΪ˻ȨӳɳĸӷĿߣȱȽǡӦòڣ۰ˣ㡣˶³Ĭеѣأ԰ׯԱߵйʰûУ
ѵϻȻһֱʰɾšٵȵȰգǻ֮үʡĸȥס졭
˵գЩ۾¼Ǿ¡
ôô£
ǾһƺȻ£СǾү˰Ͻӻ¡
Ǿɫ΢΢һ䣬ü˰㣿ʱ˫۾ţҲٳЩ£
յֲ̾Ҫӽүܣ㲻죬үѰĸȥ죿
Ǿﵽ׿ģ˳ǵҪҲУøݡ취ѰɿԱŮµǻһѡ㣬뷨ӽա
һϲ漴ɰϺ̫Ӳĸ۾ĸ֪ˣүȽӻؾѰլٺáүȥǡȻү֪ί㣬ҪүҾһ

ǾֹסˣѺζ¿Ҫסݶ飬һһʱųɡ
Ѿ⻰ֵֹģȴҲû룬ֻǾڵǽ㣬һӦûû⣬ү֤ĺã۾һתЦҪùãռ֣Щǲǣ
ǾȻûŭ˼ĵͷšҲáͦƽ
ѣ

Ӣ
򡢺ϲǰֵأҵѵ֪¾ңűǽϵǸͼ
֪ϻǴδ磬Ȼģ
࣬ȻС
۽簡
ȳ̾һ󣬸пҲѹ֣һֱΪǾһЩϼһ񣬺оηʱһȺʶ֮ľ֮ܰա
ȴҡͷֹɲԷƱ֮£Ǿ˵ЩصȷɶëѪ֮ԭϵɹſټȸɺˮֻͣǾʮǧ֮ңĿǰ˵ʼΪ쳯Ϲҵֺ˵ãȥغҲ벻֧͢š
æʵ˴
΢ЦųȥģΪ͢ƾֺʮˣСվȣ̸ζţֺŵĸڴࡣ뿪࣬ôҲǡԣ˹йҲɲ˷⿪֮ˡ
һж˵㹻ĴۣƩ˰Ʃ磬ˣǶ
ΪԳȻڹ֮ϣǳ͢ϧܾˣҲ
ԣ򺫱򣬺׵ԭǴǣˡڴ֮֡
ϵҪЩֶΣɱȹˡ³͢Ͼѣһ½ӹһʱҲƿءͷΪЦͼ֮
ҵҵȲҪڣɻʺȥ˵͹֮Ǽ𾴻ʺġ
ңʵԸ˵
ҿЦҾңԼλáȻ֪Ϊ˺Ӣ߻ޣǡ
һԿЦˣ˵ˣɽҵȣ޲ݺáͨ纣̵ĺõӰ
ɫŲδЩϣĿһֱǸͼ󻺻纣δԼסˣڣлʺ̫ӣס¡ԺºúգදЩͷԣֱⷢӵĳͻڹ档ϷǵȲ꣬ҪȥˡȥҲãȥҲá
ǵ̲֪֮Ǿǹ˺ƤЩԻд
ԸĲĸǣҲԸڲ˼˵ǰ£üǾ֡
PSʱ򲻶԰ϾǶ׿޼ɵ⣬Ҫдηô԰дգ



һǧʮ ɵĺ£
峿ơ
庮
Ǿһ磬Ѳʳţż溡
ھ³ҹҴҼһ棬Լֺղطꡣ
ͦźôӵ۶ҪʱǾæǰһ£ѵ𱸵ĪҪĪҪ֣ǲ񷴵үΡ
ЦݣЦүҵӣҺϸβǡ
Ǿҡͷ㶼ˣᵶȥɱˡôţϴǱ϶ɣ
ԡ͡һЦһŵɽ軨ǰסǾ䣬ⲻг©ټŴ־Ҳòء
ȵȣ
Ǿüö˶˵ģ־
̾ϢһԾ̫ߣļı㲻ȴǰˡټϣ֪ľ̫֮ࡣΪԡ
ǾɫѿͿ
˶æʵû°գ
æûûУһ֣׼ΪЩ׼ȴȨгͬھҴ̵֪ȫǰȥ׼ȼҩͰЩ̫һȥǰɱЩӣšҲøһټ˴гʣҲ˹֮ѳҹһ֣Χɱʮˡҹ˿˶ԴţҲижЧá
ǾͷĶⳤģˡҪȥСȱһīͯҲӣſԸǰԸ⣬Ҳһȥա
ԣĴ£᲻ԸҪүͷģ
ǾЦˣͷͬ˵жңͺúûţꡣҲý˿һлΣաһΣգһԴ⣬ԴڡֻҪҾãһк³гսзϵĵ֣һȫǨС򣬸סݣԿɶ顣
˵˵ưգģ󻹲֪жټùĹ
ЦH֮УĻϲҲ٣ѳɲˡɳʮɣһ˷ֻҪҹһǿƣֻҪزƣصصĽү˵㡣
ǾĵͷЦȻó˵ˣҲɴ⡣ҪдǼҵģԶġ
֣ףӦǣΪҹͷȴ£үġ⻹һҪ£˴ڳǣҹͨ˶ֱؽϡ񶭸ʼҲͽƵͷ˵£ɶִҪɱ
Ǿף֪ˣͷ˽ҪǹƴȥˣСա
ЦԹǱ̫߳ˡϣүɰǧǧСڡҲ֮ۡҲҪǱȥˡȥΪ֮
ǾЦ֪СҲߣǲǰðѳȥ֮͢  


ڶءԽ᲻ϳ£СʵȱˡھߣȴࡣһգǳԶ룬ΪΣҲᶯҡϾҪˣڼ䣬֮š
Ժ˿Ц绨Ҿͷˣ
˵ô̵ӰӻζæүæģȻȥˡ
ǾƳ۵⣬ϳǾẒ̇΢΢׵á
溳ֵүʱܻؼң̫үһңȴ̡˺üˡ԰Ϲ񶼳˻ء
ǾԣĦ°ͣ㲻԰Ҷ滹ˡаգˣͻؼסһޡ
Ը˵ãһˣ
˵գţڼŮװ£˻ʳǡ
аţ溳۷
߼Ǿǰʵҹȥ£˭ڣ
̹⣬ֻ̫Ӻͱүڡ
Ǿ΢΢һü⣬δٶԣŻȥˡ
ҹǾĵûãҲ˷˾Ż
Ǿʺﰲ̫Ӱ
Ǿ˾ŻĿģǶϣ̬Ȼ
ȻһƳĵˮϵسȹΪ̫һټԵɡ
飬뵽ҹ
ǾԲǵڴ˿Ŀ飬ʰ
΢΢ףһţ޳ĵӢ䲻϶˶٣աɵĺ£
Ǿ޹ôûɰ
ŭĵһۣڻʳϴСУܴ֣ȥµ¹⣡˰ޣھϹǷͳ㻹ûô㻹ô
Ǿ˳ǣһۺ󣬴ͷˡ
һҼ֮΢΢ۡ
ǾԼλãҶԪɽЦŭһƽӳ޳ߡ
¿׻סġ
ڹˣһҪǻΪۣһҲҪˡԼԼһΪΪģһһ𣬾ͱҪֳ̰
˿Ľѵ
ͬͷɥ֮࣬ﻹЩп
ȵӣľͲ˰ա
Ǿȴı߾ˮ©
һ˿ڸء
Ƕ׿ĲΪ׿³ôҲ˵ҹ޻ʹ˯ȴǹϵġ
ټϼǾ⡭
һѵ⣬ܿᴫȥ⻹δҥ֮࣬Ҳʺϡ
ҲǣüǾһطӡ
ǾȻܾڹȻɳ磬滹֪жٴҪ졣
ϱߣ벻þЩƾҪһһ
ϣǾֲԸԳŮĲô롭
ѻҪͷɥЩ
֮һĨЦ⣬ֵѰҪ¡һˣŴº̲¡˵աһԣ˵ġ
ҹһ󣬻նиϱɱ¾֮¡ΪǣͷɱߣΪг
д£̲²ɡĪ˵ˣ̫δǻǰö֪£ء
Ǿ˵
һ漴ɫȻ
ݣһСƽϣǿ
ȴδìܰ㣬ҵɱɾ˺޹գ
ң
ȴЩˣʵЩǣң֧֣ݱȻѸ󡭡
ȴˣмǾڿţĸҲ͵¹ʣ
˾ˣĸ㻰ء
ʧһԡġѵ
ҶɶӲ𾴡
׵ĺܣ˾ˣƲ
һۺ˵δ˵
󵭵ȻˣǾͲᡣ
ֵһ£ǹغһ¡˵ա
ƺ⣬һٽһʰͬǾǹغ˵£͢¶еǡ
΢ЦſżǾ֮ɣ˼ǧ֪Żˡ˼©ô˵
Ǿ˳ǣﶼˣô˵ŵ˶ΣȽֶ֣͢ɡϵ˺ӶΣʱֺܽͶ˼ӣ͢ҪھͽͶȥͳɡ
üͷ£漰ƿС
ȴδ˵꣬Цܽ˶ȽͲˣաЩˣżǾ
ǷδȻеģҲ÷ģǾ᳤ðѳ˵ģΪҲƲϡ
Ǿͷ֪ߣҲڳԶʤˡգֺ꣬ȫóˡǧټƵҲۼ۳֡
ԣֻ֪ˡ
ֻһʱ޽⣬˵ͷٶôȥ

Ӵι
ߺѱӷڵأԹǾûˣҪˣȵүۡÿȻҪôս
ˣǾ̧ͷŵһۡ
󵭵һƳѵѵ̫ϻʵҲҪտۡ㸸ǰսѧʡŽһأôɧΪӾõģ
ˣͰ͵󣬵ĸ󣬶ӵ鷿ʱҵĩˡ游ֱԣӵĳڴ˴
üҧ㻹£ȵڿ㣿ܣֻ˵㳤ڴ˴
ٺٺ٣
Ǿ̲סЦû뵽ѻˡ
һǺ죬ŭӹæֹסЦݣɿԳӵȻҪѧҲҪǾΡѵҪɾʹ壿αطҪÿాЩ
ѹ˲óޣæͷĸ󣬶üǾƽ಻ŵ֮ǵ壡
סڣ
üͷȶϵ㲻ѧЩԴ壬ѧô
һʱͣŤͷǾ
ʵҲ֪ӾֻѧЩҲΪ¶ʡ
ЩҪҵҪ
Ǿ룬µԼųηڲ㷨ԲҪкϴ൱µʵ飬ڼҷȻˣαطҪվտۣһΪáҪǣҪǵ̫ӵѧҵһʣʵڲҲ̶áȻ㣬̴¶⣬Ҵţ󡭡Ӵ
ѺɵĿ۸ոʩչȭ֣
漴ҧ߭ģʵүү˵û賰үȭ
ǾЦŶֹܿסѺ󣬼һʹѰдΣ̾Ϣһͷ۵ΣҲҪ¡¾Ҫǻ۶ˣȻ׹ȵסҵȵȣ꣬뷨Ӱա
ʵ˽ӣȷǶĺòϡ
ʱ֪ٴҲûѵܿ״Ԫɣ
Ҳû÷ӣֻȥɼǾȻͷǾ뷨ӡܵѧЩô򣬻ȥɣ
ǾЦӦõӦõģǳκӦġȥգˣ֪
ݺһۣ
Ǿͬѵ̫˱ܣҪͬһг֮£
ѣ

С
յ꣬ڷˡ
ٺׯ԰ϣʮѾͷ⣬׶
λϣɫࡣ
£֮վһԣҼԪߵڵأһߣϿֹ
Ԫڵ֪С򼱱Ϊ׺䶥С
ȲǴȽʬǸ˳ʬ
󣬸Ҫң
¿޳ǰ񾪺֮£֮Ԫ
ǰǼԪģòҲһˣʱԪҲֻЩҰͷ
ٿ£ȴͷ׷
̾ϢһֻլˣӲǰ£ȴҲ֪үΪԱ⡣ҳ£ʵϡ
Ѿ½ΪһΪԱҸϵҲѾɼŽ֪ү
ηҲ˵ȹүԶᡣ
Ӧòһ֪ǣҡ
ȵΪֹգԱⰲ£̫ҲϲΪ˱ӣ̿в¡
ˣ˹үĺ
Ԫ̤ʵһ룬ǧлȥ֮ʵ壬ǾǱߣûϢôᣬô°գ
鵣ǣ֮Ц̫̫ҷһĲǡүΪ˽գ׼꣬ȻЩ˳ģҲᵢȫˡǱһ³ɣһʱ伱£ʱգҲŶˡ
ԣٶ˵ôɵǣլȥ
褷е˵˱ȴЦҡҡͷʵĪǲţԱˣ
ϸ룬ţһܱȫԼ
ʵȻˣǾôҲطˡ˵ӣָڷˣ㻹Ͱţ
֮Ŀִ֮࣬漴Сջ
ޣˣ




һǧʮ ڽ̱£
ڹϣѾûô̫ӵǻ̫ټٹ٣´گ֮е·ƽֻҪ̫ӵǻƽɡ֮£гһ̯ӻСӦԡ
ѵȻߣڣǾɫص˵гҪ֮ڲȨ˹ͷȳҪӲһ󣬾ٲϿˡǷ棬ҲǴġ๬˿ɱ޹ĻԹޡԣҪ콫гɨɾͳ֪ǰһгٿáЩˣǲưոݵġ
ɫѿ֮Ȼ֪¡ǰΪ̫ӲȨ֮ƣ˿¡۽гһָʱﻹԹա
ʱλǻ̫ӡѡ
ܹһҲǱȦڷ֮أһӼˡ
ɫȻżǾʵʰ޵ĸɾ
Ǿ⳼ԻᾡΪ֮⼸Ѿɱ˰˳ɡڵģҪΪѾȥȨгͷѶУȻгһδؾһѰһ顭
˵ǡ
Ǿ¡żѡ㣬Ȼй˶໹ǾˡѲ⣬ôɸ飬ܻ©֮ˡЩˣһɻǱ֮ԣ̫ӵǻ󣬱㿪չģѡ㡣ֹѡСѡչˣ෢ųҡȥߣԽ
һѶĿ
ǾæЦǳҪҪô๬ֻС֮жŮ٣Щ³ȥСӣƽȹһֹˣ׼ƽʮ¥ԺһǷʢߣһ˼˼伫֮أڳĵطĸأǴª˰̣ˣµĽ̷˾
ˣ
Цһϣһ쵽ţ죬⣬ﶼֵһᡣ߭ģ̸Ů˾ͺ޳ҧûУ
ѿĺЦ
ȥʿЦ
Ǿ˫մѪɱ֮˻֮ˣɹſɺоƤӣӣйϸ
ɥߣֹ
ȴΪһȺҤȻҲ̬
ЦĲ֣ȻȴĵĿżǾ
˼ǾĻҲ̽˼ǾĵһƬ͡
ǿ棬Ϊۣ
ȴϧߣΪġ
ֹЩѵķ糾ŮӣǾЩѰնϺĻսڴ֮
ʵΰɷҲ
˱ۣôá
Ůˣӣá
οǾǸΪߡ
Щ£ȥٳ־ǡ̫ӵİΣЩġ
˵
ǾǣЦһ⣬ģȫ谮̫ӱӻȻӢЩӣгϵİٹǣҲʱ
عͷҲ֪Ǿͺɽ˺ˣ˾˵Ҳ˿
Ǿûڴ󳼣˵³ôǣ̫ӵǻܷģɴ೹߾ҪµģҲ͵ˡ
ѾȻЩĽǾҲ߯Щ
̾Ϩ˼ӢѧʿʦϽΪӣǣǲ֪ǾСҲ֮ζԴģ
ѿ˹ǾٺЦСǽȥܵġȻǼá
ô÷ʺʵҲ֪һЩȻ롭
иҧʣûһġȥȥȥ˱ض
ǾڨЦ¡
үûУ
ճŻѾżǾߴߴʵ
ǾĿλ㻹мֻʡ㼱ô
˾ջү챻˸ˣԽһ˥࣬ԽϵС
Ǿѵ̫Ǹ̫Ů֮ˣҲһ·ֹġ̫ӼǻΪۣΪƫĲͷ˶óġҺš
ſھǾϵĳɫ͹ĺ󣬰ŭ⣬ǰү˵δ˿࣬ĪȰơȰ𾢶үͬ˵ܺ˵үǻ󣬵һ£Ƿ
ǾԾϵޣʵô֮£
Ȧˣҧү֪үǰҵļѾͷˣȥĥ˵ģЩѾͷߵѾͷүĹ⡭
Ǿͷһ¡֪
˼լ˶֮ݶ֪һЩģû뵽ᷢϡ
ѳһ֪ĸȰүšһжүǻΪȣ˿̶¶ЩүЦˡǾүܲүʮǻʮϣүҪϡ
ǾһңߣһŮν
ЦͦĶӣֱϽã˵ٹھҪ롭̫ϼ㰲岻
Ǿ˳ǣεţƣˣܺãҿ㣡
ЦٺǾͷһȭСӣȻүùĶȤսү̸ȣ
ǾЦСҾͬ˵ˣȥŽȡҲ߯ǻ֮Ͼѡ㡣ۻʳǣ㻹û
Ѽ㵱ү㣿ɫжħҪӲֻ֣ѱ߲ݣү
Ǿĳ˳ǣҥ
ֹСүϿŪϸùãһҪܿĸ󡣵ѡʱү⼸ɫõġ˵ţǰŵıȻ£üŪ۵ҲҪˣݡɺ̵ķ̣үʱһˣ㼸ٺٺ٣
ֲ֧ѣǾһ̾ԣ˹ֺ󣬸ȥ
ŻǱߡȴؼ
һУʮ죬ѵǻ˵ա
˻ʳǣŰȺʱǾһ֣ٽַʻȥ

Ż
ɫĿȥң֮ԣȴ֪⣿
ݹᶨӦ֪Ǿ纣֮ҵѱļԸ֮ʥ⣡Ϊ˴Ľɽ𢣬Ϊ̫ӵĻҵȹ̣Ҳþ֮˿ݣ
ˣߣĪҪΪǾǷԻ´࣬޴װΪףôȥսԽҰģ͢Ҫɵ׺ݣ
ԣĿ⵭һˣڽ̱£
ҹ֮ǰⷬ˵û
գ㹻գμǾ
ȻҪһЩֶΡ
û֮£Ǿ׵ĸֻҪһЩʧѡ
ʱ䣬ֺ֤ŵĴڣԳ͢Ǻǻ
Щ㹻ˡ
⣬ڵݺԣѾݲһˣָֻţǿӲ̻ˡ
ֳҲУ




һǧʮ ҹ֮
Ż
ڷϣ´лѵ˾˵˵ǰкɻ󣿡
һĪôǰ£ôɻ
üǼǾܸɣΪβӢǾɣȴѧԴʿԵɣ
ԡŶŶͷЩ⣬Ϊ񣬴빦Ͷ纣ͼǾģЩ˷ɣжҲˣʹºڽţҲ˾ô˲зǵģô䵽һѿս
д˽ûİһۺ󣬿ɫѿң΢Ц׾˾ˣաЩ£˵ʱҲشϡ
΢У״硣
ȻҵҳϣҲҪƿؾơ
ǣ漰´ȨӹⶼҪأοã
Ȼô֮࣬Ҫ硭
ЩӵȨԭѲ⡣
⻹ס
ƫĳһˣƫһ
ǼǾƫ裬ֻצȨ㳯ҰʵϣڳϲδմȾȨ
ƫ裬ǸǾġ
ǾƽǰλעȨ㳯Ұѡ
ʵҲƵģͼǾ򵥵֣ޡ
ˣҲ֪ô˵
Ϳ˵νĳɾֻͣǽƫ棬Ͷȡɣ̰ճҵˣ£Ҳ¹Աƾʦͽˣͷۣܰɼ£
ߣĿǰķǾȷһֱΪ͢Ҳ˴ͬʱҲ˳賯֮͢ƣʹĵֺԹٶȣѸ͵׳󣬻ɽߺǮƣˣҲСǧʦϣ˵һٹ˽Ϊ
Ӣڵ׶ǵ˽ܣһʱΪǾж£ɺܿ죬͸еΣֶ߰˰ˡ
˵ģֻЮˣ纣ڻĿɽԳ͢壬Ƶʮò̶ڶ̶̶ڣŷչĳ̶ȡ
ˮʦֶǴϵĴݱ˵ôʼıľǽոһЮصľ棡
㣬ҿҲûôģ纣ΣҲġǣУı죿
ãȨʦͽ̫ίΪ֮͢;һϹӡ̫ΪΪҳĹĳںεأ
ɽ£ǾȴԸɣΪ˭Ϊ˴𢣡̫
ָűһͨѵ̵ļΪࡣ
ⷬԵķζأһûѬιȥ
˾ˣûû
κ˵ţЩ塱
Ͼ̫ˡ
ȻһĻͫȻ¡
ּˣҧǴϾһ֮˲֮˵Ա
Ҷڣ˭ֱɾѵ뵱ǵȱǺŪʱڹӣ
ڷЦЦôӣ㻹֪ա
ҲɫͷǼǣ˾˱𼱣æȥæգ
ң
󶼲δֻøȥ
ߺѺ˿˫ƴǰҰڣܻ˾һֳԾ²˳ˣ
һ漴׹Ϊ˲ã̲סϣЦֱд
صͷĸ˵ǣ˾˼ֱдѬɷ
ЦЦʵ˾˷֮ԣȥ֣
ѳ˳ǣҡͷԩˡ
ô˵ôţмֵ
ǳЦ˵
ҡͷĸ󣬾˾ǾԼˣվǿǾΪƼ׳ĶˣΪֻǿȨƲŷĲơҲ룬ȨƵ˶ǣмǾôļҵһĸػ֪ǾȾҵģҲ֯һַӣ֯Ⱦļգһ˷֯ɴȥ˸˻ࡣɽǱ߽ĹƵĹ¡뷢ƣֻҪЩ֯ȾĲܶô಼ţʮɽ׬ˡȴԶ˵ǰ£֪ٿиŮ֯İ֮ҶҪƲ
е׬ӵķӣ賯֮͢ƣǰ׬ǮԾ˾˵Щѹ
ôϲ˾ˣ
ѺٵһЦҲû˵ҪϾǶ׾˾ˣڲ˭һֻǣǵԭȣ˾׽ĸšǻ绹ûʳءԶţǶΪش׾˴󡣿ɱס˼Ҳ벻ǡ
󣺡
ӣĸ˸ȥ˰
Ӣ
ڣڹԲ纣˼£࣬ɫͽλϹүеһˡ
еĳ纣ŭЦְֵϷԹȲáǴһգ̩ɽϷôһȴװˡ
ýϹүѡͲʮ纣ΡǵôңˣеˣϹүҪ㡣ҼһŮּҲ㣬뻹ҪСһ֧ȥգ
֮ԣ纣΢Ц׳ˣϹүǴȥһְաˣϹүǵȣҲضá
ֺǺЦԭΪһııȻıҲ쾭֮£Ͳ⡣
纣Ҳ޷ϷټıȥáǶˣ͵Ϸ͹ͬ׾ա
ϣ
纣شԴǶϬ
ҺǺЦ࣬Ҳƶ⣬СˡҲãҲá˫ʿţٲʦϣ˽ͻ
纣Цζ⻹Ҫûǰıͳͨ˺ͣ£Ī˵Ǿǧʮ콫·кãԴ£ڣ⡣ǿˡ̫ƽ
ң
ЦŰڰ֣ϡȥæߺ󣬷纣һڣһ⣬϶С
Ժ纣Ҫ֣࣬¶ԣ͢εֺ֮֮⣬ɽǲҹ֮ڣС֮ڣԴൽǺǻһҪ˵ǰ
£
ǰλ־ͬϣȻѾֵĹʵ
纣ڣֺ͢ʹӡɽҲԸĪҪİ´¡
ɫأ纣纣ھϷ򣿡
纣̾ϢһǾ棬Ƹ档ɽ˽֮棬ɽĪǻΪһԣǾ㹧ȥǰСТģʵҲδ㶨µġǾ˺ֻǹ֮ϡΪ˹ȣػģǾͲֻǹϵ˺͢Ȼη壬ΪηҪ˺Ƥܾˣȿ꣬ǺǻѵǸã
ңɽ֪ǰ㣬꣬Ҳ̫ܷ˳ܻӡǾ˽ԵϽȷ´ɻ䡣˺ٶҲ񲻹԰ʧǧǿգ
ҹ֮ҹ֮
һ̣г̾ݡ
ͥռЩϷ纣εȴţȻģȴڳ͢ӡ
գ
յǣ£ҲֻΪ纣ʦͽЮ
Ϊ֣֮ȷնһ֮
Ҳգҹ֮
оţӵĻͻ쳯Ϊһơ
ٹ֮꣬η




һǧʮһ 
á
˾һңǾլ
ʱ꣬ؼϡ㡢̺
æµվãؼң£й𼸸Ů
ǰһˮˣֱ粻ұͬǾߵĹǧɫ
ǿ󵽼㣬Ǿɫһľһ֣˼֮ףһ˫ǵξˮĳ褵ľ͸εĲ׾ޣׯģ次
ÿһ˲ͬ
ÿһüǾ
ǰļŮӣȴвͬ
ѱڶڲġ
ԭҲӵѾͷ
ߣҲֻѾ
ߣҲ뵱
㲻ͬ
һۿȥܿǸԸ˵͵ġ
Ψһοǣ䲻Ը˵ͣ񣬵Ӳ¡
ߵѾǣҲδ˵д
ӽǾǰǸʱŮԵŮˡ
ֻ֡ԸͷΪ£ҲԸ۸ˡӣڵȴ࣬ݡ
ɫ㵱Ƶϵμ
ҶüˮۣӣҿڣľΪͬ
һζг˵䣬İ
˭˻Ѿͷ̡
ģǼá׶üˮܽء
۵һĨʻĲƾֺ쳾δ
̾Ͳ˵ˣƺ쳾֮⣬ȻҰס
ϣۡ
񣡡
ǾһȦ̷Ƶ֪üƴա޳Ĳ
ڼǾߵ溴кЦүûǰһʣ컯ʯˡƼˣһ۾ͳˣ
ޣ
ǺҪȴϰ¡
ʼǾү̫̫ɻã˶ã
ı֣ԭҲֻýһүһүԵеı΢
ҲȤһ˿£һµ
ǾǰأҲ˵ֻӦãáͬЦΪĵ˽Բ̹͡£֮ġ
üĿ̹ﷴЩѹ
һЦ̫̫ԭҪСģֽӵŶˣؾˡʱգ¾͸õˡ̫̫ǵҪЩҪǰܻ
ǾЦøϵӡ
溡ү뾩ǰֻῡһ˫Ů񡭡һƽһҲһԧҲˡټϣ̡ҶģүүһСʮŮˣ
ԼЦ
ϵȺ󱻡ʮŮ̡͡ˣǺߡ
Ǵ̣Ҳ֪ͼǾ¡
һ˭
ǿЦЩʵ̣Ҳˣ
ûгΨۺᣬֱԱ
ŮһǸףɷǶӡ
ûˣɷˣҲûС
һҲÿľս䲻һ³
ԭԭͱЩииͷ
ּҲᱡ
δ뵽ֻˡ
ٿԼ
Ǿڰ֣Ҳ˵ԹĿʵɶǱ߿Ź
һۣǴˡ˵ɶܺãֻˡ
أôԣ
ǾЦʵ
һůˣĸо
ԲҲˡ
ʣûҲܡ
ԣ˵˵Ҳá
£ֿʼ׶Խ㲻
Ǿʵûؾ룿
֪ΪΣȻеһ˿˿ѹżǾЩûأɶܺá
ǾЦЦ»дţԸ߶㣬˵˵ġٹ꣬ͻաͷ˺룬ٸߵļҵͶü̳СҵĶӣǰٳ֡
˼죬֮࣬ᡣ
ԭűҪЩ˭֪ͷ֦ͷˣ
֮Ҫ˵ˡ
˵ͷҲ˵ˡ
Ǿ˿ҹɫȥЪϢգҶ붼ڼš׼Ҳ󶼻ˣֺһˡ
ú̡׷ȥ
ߺЦүҲޣ
Ǿһۺǣ溵գμҾǶŮҲȴҪС˭֤һ¡һ֮ѣǶûˣΰҪǿƬҵҪǱ㲻ԹҰգ
ԣ죬еȻۺ˼ȴǺȦҡҡͷүǶԵġǳ£ҲرסˡᣬҲ
ҧݣǾЦЦţµĿ΢΢ϿԺԲơ
ҡҡͷ˵үִƻʳֹȨ˫ҲԾڳ͢ԾѫƲ⣬ӢܶҶܿ⵹Σ»ڲƲͳšѰ©ǣܡ
ȾӪҲȫֵȥӾűصˣ˵Ǻþ档Ŷң򲻿ɴ⡣
ЩүӣѰûᣬŹү
ҹһҪʱ׼Ӧ䣬үʾ£һͻ˻ͷϧҲҪ֣ҹܲǰ֣
ǾЦȻԡг˴ҲСټҹɺͽɳ벻ǾͶ֣΢΢и⣬ҹɾͰ·ԸǡЩˣǣܲŲ
һ֣ݵǸϹģҾɱȫң
ǾٺЦúúã溽㷢ˣ˵ɱȫңɱȫң
˼ǾһֲۣްյĵͷۺôĶӣջƫûʱӣã
ǾЦͷҪ֮үѾ˷ǳĽ׶ˡߣȥЪϢաһھôãһˣҲϢϢˡ
溱ϣ˸޼ķң¡
ȴǸҡͷүһЪϢգӺ˯ǳһ˯
˵кҲ֪
˯һ𣬡ˡͣպôˣ
Ǿ֪ЩؽڣȴиףĵҪҪ̫ҽûУ
˵䣬溾Щ̲סˣվҪҶ֪үЪϢգһط˯ȥˣ
˵գţڳû߼̲סˣ߲һ
Ȼ̣ţһűӣһĻͷּǾû˫ڿһ˼£Ͻطȥˡ
ǾźĹЦš
ЦգǰԺȥ
Ժӣһ˯Щϰߣܻǡ
ǺСʯͷԸһްգŴӻطСþ˾һҸǰ
·ԺϷ
£ϺɸֵĿžǿ㵱ǲҪģҪȥ٣Ը޸͸׼ױԶԶļ޳ȥƫǸ۶۸ߵߣ϶ǾޡȻˣ¾õʱź˶ûСִŶӣ㲻ȥǺôһӻǰĻҲǰ룡
СãɫãҲ㣬Ϊá㿴˸ûϢģǾȻպٸǣԺٸŮӡٿ㣬ֻţͨѾͷȲϣĺòŶأ
һһߴ
ӣãֻ磬һȺ໷⻨ߴȹִޣޡ
Ҳ
㱻һͨѵ⣬Ҳҡ˱͵ȵļ尾ģϲҵӣΣ
ʱϲ׻˵Ů׷УɴΣСһأѵģ
˿ڣҿɲСȥҲЩ޸ֶΣ
̾յհգΪ°Ҳȥˡҵţһ·һȥ
㣺
ֻûϴѺҲһޣѷɫ٣Щ
ľ㣬ȥá
ֻϧߵſֵҹӲ֪ǾûںԺϢȥǰ̫үԺӰЪˡ
˿ȴǱ䱡Ҳ
﷢ô£Ҳ֪ЩǾھɼδԼˡ
һأ£á
Уٴᡣ
ղɣգ

PSڵԪŻˣڷƵһ¡
žȻ㿪ʼҵˣеš



һǧʮ ǻ
¡꣬ʮ塣
һ磬ԶδǾ˲ִھľ˾ʵһңǰţսطС
Ѽ̻ʵ۴λڴ󳼡ָʹҪڹжһС
ݲݰݼ󣬾ǰȥ졣
˾ڻǵУڷ豦
գ趨ʱġ
ǲء𢡣
ʱĩǾ
ͷӧñˮצۣϵű옴
îǾͬƽ𪲢ƽСӣλ󳼣һӵѣǰŻȰݼ̫󣬵̫̻ԣǰ¡ۡǰ
ϣڷǰ㰸ƹи
֮ڳʱ̣͸ȵ˸ڡ
ϣԾۻؾŻ¡ۡǰߵͷ
ϣλ
б˾豦ڷڵϣ̷˾к֡
ʱӹģ±ݡ
Ϸᣬǵ
ٹٸ߳ܯٹ
ִ¹ٽǵ֮ʱּٹأֻߵͷ
ϣִ¹پʹޡų
ޣߵͷ
ٹٳٹ
گԺگ񲿹٣ɷų
ƸǰگƸУſ糣ǡ
ϣ񲿹˾ཻա
һɫѺ͸
·֮ν֮֮ν֮ġ
ɴһҹڵһҹˮδźûаصʱ򡭡
һǹ
ĵǰϣǾ˲ÿݣϯض
Ǵŷȡʮֻռ̳ơ
ã
ѻҪЩĵڣǻҪհ䲼ԪԼµ¡
ڣǾԤ£ԵЪ
ֱʱѷɫ˫ĿնƱ̣һ˳
Ǽҡҡλεľѧʿ
һھµµľǾϳԵġһʱɫˡ
ѣ㶼ڼǵݲͬˣתݲ䣬ȥЪϢգۻӡ
Ǿڷȵڻʵۺ󣬾纣˼٣ͻز
˿ֻϺˡ
ܶҶܿҲҪȴҪȵˡ
λǾĿⶼãһ⣬ֶĪӰڹǺ¡
ǾƤӶûһ£ҲûȤ׷̧ȥ
ߺѾǰڳ嵽ǾǰȭߣȻû򵽣ȵͷЩˤһӡ
үԵ
˹ƣ
ǾٺٺٹЦһһֽ˹ȥ
˺̻
Ǿһƣ˹ȥ
ѽӹͷ͹ں󣬴Ϣ˼£͵
С󣬺ʱܹۣ
ȡȨλõ½֮һֲ֪ôȰš
Ǿ֮ȴǡЦǰϡ
ίᱻЦȥ룬һͷȥүˣ߭ĻЦ㻹ô
ǾûײȥʹڣسءֲûôģΪ
ɫǾүҪǹ񸸻ƨɳĵÿЩ֮ߴߴɵĴޣòĴʮʡĳԺη꣬үǷ˲ɣ
˵˳꣬үиëĸϵ˺ֺöүǰ㣬ŪȥСѵˣһ޲óүү˭󡭡үҶܿǰǺݶһŲ֪ƾ˵ôôãҪ󣿡
Ǿ̾ϢϣôӣңҲ֪
Ѽ裬һţǰŲŲƨɣǾ뷨Ӱ
ǾԶЩѰһƽ̹ĵض£˸ĹǷϣ뷨ӣҸƵģҲãҳǱȻΪ˷ԶԡôͽеˣʵúһʶҲԸںġΣȥաҾͿţ󺵣ҪôȹһȺ߭Ĺš
ԻһߵǰýߣǾ㲻ˣ㲻ˣ
ǾЦˣ͢ǮգдʼǮׯһҪ˲ˡ͢ǧӣô
գգۣСǡҪǲϻأ
ǾЦǳǵЦɣСؽǮׯʵҪΪ˱Ч͢ңѹ硣ƾ͸ɹɣֵǧӣɵҪѹʯҷٱǮׯˣֵɡ
ɫͷǾ˵ĶԣⲻС¡ģƾ˭룬˭Ǯׯ˵£үӳ鲻Ǽλɣܵýðգ
ǾԣЦ֮ҿϾ᲻ôһӣ˵ĵǹûʣȥȥȥļȥЪϢһȥ鹬ȵǱ߽쵽ôеϷ˼
߶߶ģүͬ˵ģ㳶ëϹϵģү㣬ǾѰǲǣ
Ǿۿȥûⲻϻôĸ꣬ʮаˡ鷳󡣻Ҳңǳֻ˰ͬǼλ˵ˣ˼ŲںΪôŰҶܿҶܿݴ˺ö꣬˽ʮж⺣óĹҳ֣Լƿغ֮¡Ҳ⣬ʳһŲηĵ£֪ӵô
ô
Ǿ˫Ժ̾Ϣӵǣ֪Իϵ壬ζ鳹׶񻯡ǾʹȾţûҶ׵˼һԲΪֺѸ˵ŶˣǱǲѵģΪСҪ˿˵СǸֺŵıˡ
ϣٲ²£᲻ǵԸ
ԣ۴Ǿ΢˺һٺЦǸߴëԸСӣأ
ǾҲЦˣ˼ˣ˼ǲŻ֪ôдģǵ飬ʹʧȺʱϾͿ԰ǣǶҲĹģ
ЦˣżǾ˵ġļٵģ
˵˵棬Ǽ٣
һӳǱߴѺͼǾһ顣
ʶĶпһռǾҲӵϵĻ
ͼһ˿񳯷Ƴ˪



һǧʮ ȥ԰ЪϢ
ӴôˣҲһˡ
Ǿ֣æӭǰȥʺҲûգм
죡
һۺѵ˵һϣһﻹһԣǰôҲ㣿Լ϶ô
һصļͷ飬ֽľ͡
Сĸ󣬶ͼǾⲻǶôˣЩģԭĵأġ
Ǿջ϶Կˣ
ѣ
ֹסצǰǾŶ˽ĵ
Ѹ½ʹ˸ɫ½Ͻʰо֡

ĵڣСĵĸǾʹ˸ɫǶŭˡ
ȻϣɫϣǺ˪
ĿŶˣԭΪ˽գǴˣҲöˡ˭ǲ£ɢ⣡ĵôĵط֣Լأ˭ǣ
ѡǾ˵ôعա
ȴδֹͣɫ£Ļ¡ںôǾ㣬ӢĴѧʿˣ˭Ϸֵ£𣿡
Ǿ͵Ǳ⣬һ˵ҲΪ˴Ƕ
ף˰׵һ߽ŭʣ㵱ôˣᱻŵ˺ߣĸĸһһ˽ܣģˡûҲƳ
Ǿͷ˵ǣ˵ǣ׳ʶǳ֪ЩӰ˵ģ¹ġԣ̫ԶҪ̻壡޶ۣһԸѧϰǰػСͻ϶ǵ֮ԸΪݱˣǳӲ
ޣ
۽΢΢һۣǻʣ˼͢ѣȽ껹ѣ
ǾɫҪӢΪĸ֮ӳΪͷȴ󻼡
üͷĿżǾ֮㣬͢ѶѹأңʮǱߣ
ǾЦЦ治ֻʳ⣬ҪӣתʳȲ̸ӣֻ֮ѡÿĽҪ١һʯǣҪһʯʯĴۡ⻹ֳɵã͢Ϊ˵һܶҪټϺӱӪʮ򡭡
͢ЩүǣֻųŰֺ֮žӪķˮȴͶȥ٣׬õӼȫȥڳּҼ˻ĲƸӶȥˡ˵ĳ͡
͢쵽ʵҲǲУǵóǧӣ޵нн衣⣬ʱ꣡ܵôգ
ټϲӡˡЩ»һһ˽ܣ⣬漰֮ǲ̫Զ
Һгڣ
ֱֱżǾǾѣֺǺǵͷһȭЦƨƨ
Ǿ޵ҲˣҲȥǣ뿴ǲĿԴСӢˣ
ԣ̾ϢһҲܹ㣬ɵЩ£һǵ죿Ҳͱͻ˽㣬ŵù㡣Ҳʷ֮ˣ˵˵ǸҲ㡣
Ǿҡͷʷ֮ϣҲû糼㣬칦ͣԸң泯͢ϺڹҵΪ׵ġû˽ģԸԹĿؿ˹Ǿ仰֮Ϊ϶Ե¶ԵաҲԵĳ谮ͻ϶ԳĶ塣
ڼЦˣ˵Ǻ޲ܽͶϣͻ϶֪㣬Բиڴ󳼡ָʹҪλáֻϣһ££ǻϵģǴǵġǶԣ򲻿ɹ浢¡
ǾЦʡá
£ټӢѧʿһ顣˵ЩתǡɻôҪģƩ磬굽׸һ³̣
Ǿҡͷ䲻ڣ廹Ҫķ졣Ǵڿʼ׼꼴ЩҲվͦùٺЩ˺͵̡Ʃ磬òһЩʵأգ޵ĵطգЩʡǨơֻߣᾡŬСǾУشʡݶѽ˪֮ʱСȴԲֵסټϴԡȸСֵܷѹ
ȻϾޣҲҪΪ֮ͳһ͢һѹҪ֪һҪףӺپַȥ͢ʵ̫ˡ
ΣҲҪģǳ͢ƾ͢뷨ӣＯӣҹܡһһҪףʼǮׯӣǳ͢ӣֻǮׯӡռɣҲֻʱɣ䲻֡
ҽ곯͢ӣҲҪġϾʳƾճ֡
ɫصǾ㵱֪͢óǱ
ǾЦ֪һҪȻǮׯ˲ͻҲͳ׳Ϊһ֣޷ӡκ£ûӣܰɡ
ЩͷۣĴǣ벻ô˾֡
ѣɴڰתӣƺ˽һޡ
̾ϢһʵҪ죬λ⣿
Ǿ飬ݺĹ˰ѺһǧӵĹծݹծɻʼǮׯ򡣿۳ȥ곯͢İʮ⣬µһǧˣ͢һӶɽĲѹءݺصĹʮаģһ겻һꡭ
ѻعǾ߭Ĳ᲻֪Ϻص˰ֱӽڿİգߣĸүԺȥ
ǾЦô磿Ǯׯֺ죬ͱ಻١ߣڳлռŹɣôҲʹˡǾ͸㵣ˣڣ
ѺٺЦǳɣǴ褵ķϣТТҲɣүǰ˵ˣһʮǿ϶ǲɵġ
ֺǺǴӦļǾһۺ󣬵ǹ󳼣Ӣѧʿƻȡǰ鶨Ըܹ̩꣬񰲡
ǾЦһһ꣬Ƿ˳һǿһꡣ꣬ʱƽȰʢʱ򳼷Ѳ£СơһȦؾҲԳȥ͢϶ûϳ˺½ϡ
Цպ£պ˵ա
Ǿͷæǰͻ飬ʱʵ̫ˡ߶԰ӻû޺ãڳ֮ȥڲƽһǱһСйβȥǱ켸գ
Է΢΢һУ˼ǾһۻδڣҲͷ͵ϸˣϸˣĸ󣬼ǾλؾС¹ȥǱϴ¹⡣ˣĸһҲȥȥôЩ꣬Ҳ߯Щǻˣݲѧǰ㣬Ҳù̹ڵˡ
ԣ󣬿ǾʵΪأ᲻ᣬʣ
ǾһʺʣԺʣ᲻أ
һĨ󣬵һЦ˵Ĳ㣬ҵȹգӢǱߴ鶨˵ա
Ǿеʱϲȴԣ۷ŻֺѶ˴ȥˡ
еϡ
ʳǶʮ֡
ʮڣѱ˷
ǰƽ·ƿһƬĵط
вٴţ˵˴ҹָ溰ԩ£Ƭַ˼ɭϢ
Ȼ˭벻·ԺһԺڣھе
ڣһˣüгϣһС
ˣڻʳ̰Ȧ𪣬һģһ
ڣһߴĽˣҲǸ֨֨Ľűüͷչ
Ĵ̶˹ּüչЦڣҲؿơ俴½ݣʵҲвءǱ߶ڻСǾӢǱìܼ󡣳˹Ƕĸ⣬༸û˭ŵù˽ԵˡȻʵûᣬ羲䡣ٲһɱ
СˣԻװɵ굹˴ˡ˼ݵ¼ǾȨ޶޶һɽݶү֮಻ᳬ꣬д䡣үȵҲúǱţ˽ҹ¾ҲѾȥôǡ
ڣ볯ڡ
佫֮ӣӢ
Ӣⷬüͷ΢չЩɻЩ벻ͨʵүǶĸӣƾôμǾû
ЦЦλŽͺΪμǾΪţܽλ£ָɽƾô˭֪үλĸǳ޹
˵ζǸĪ⣬Ӣһʱ𾪵Ĳ֪˵ô
ôܣ

PS󼸸СʱˣƱٲͶ͹ˡ



һǧʮ ҡ
С
ٺׯ԰ڡ
·ԺϷ
һɫȻڴ齱ߵϡ
һϸ£ɢȹվڶԣһҩȡЩҩ
ۣƲƲ졣
ѣ֣
齱ߣȴüͷ΢΢ģΪϵ
һӺ󣬷Ǿλʢҹ£̥
񡢱μ֮һæվʵ褽㣬ɩӿҪҪ
ҡҡͷʵҩףֻļҽ
ԣиһĨջ
褼֮ЦҲΪˣ̫̫ˣҪװȣװͻݡǸӲҲûϵ̿ٲһ룬ԺҲ徻ˡ
񡢱μ˶Ϊ
λĻ͸׾ʹ̫ĥˣֻ߳ǳ
֮褸оǳ̫ࡣ
ֲֳ¾׵ĳ죬ʮȤ
⻰ȻڵϷ񡭡
Сյĳӣۺ󣬵㻹ʩգʩգҵͬġزˣˣֺαˣߣǱǷҲûǨŭĵͷѰǾˣ
褶㡰ᡱĺݻȴӲ磬һЦȥ齱ٷɿʩ
Ҳյ蹦󣬾кűһȥˡ
ʱףС褸Ըó󸾵ġơ˦ƹ񵱵ķ
Թ䣬ߵ齱ߣĽëЦɩӣЩʱ㻹Ҽˣѵ֪Ǿͬ˵£Ҳңɲڼˡ
ҴСʹҺһŮ죬д֣޶
ⷬĻȴҪѪۡ
Сһºȴ̾ϢһǾؾʮֵա
Ȼ֪褽Ҳ˽Ϊϲ£˷ĵ£
Ͼô鳼Ҫ
ԣɲٳˡ
ĻҲ˵ֻѾͷǣ˸Ӻ޲µ£챧ƽǰҫ۸ƽ˸Ů
ôֱҾա
ôίģҲȽ󣬻ͷѰȥǡ

ɳ̲ϣһһĳˢŰߡ
Ҭ£ȻǺܺãɳ̲ϣ
褡δԶ£ȴȡЦҲǽ֦Ҷ·ôĲӡ

ȻһЦҹǾŹһ󣬹ϵ׽ˡ
ǿȴǾ
񳣻ЦأӦʱͲƴǰҪԣˡ
ߣ˿࣬ĸ죬ҪһܣҲ¡
ȴǾˣ㱾Ա¶ֳԭģˣٲһá
ЦֳǾˣ治ǽǾôӴý㣬˵ˣգ
ۼߵһǺ죬ǰѰǣϷ͡
Բֻ֣ûٺӵĸˣ
ЦһʵຢӵĸףҲԻЩǷӣףֺαؿﰾ
ȴüޣȡ̾ЦҲ֪ôģ͸дǻۡôأ
ϲԶĴ󺣣ֻźиһĨ⣬ǾǳЦ
ѧҲԶ
ˡʵСɩˣɲҳô¡
û˵Ķ˵ˣֻŷѾͷǡ˼ôأôίҲȺ˺˵Ҳôˣһɣ
ּڣ粻ˮĳȻģһҲգ
Ī񡰸ߡô
һԼ̲֮סЦ
ίִʵѰլЩ˺ղҵĸ֡㲻ˣЩֻǲЩġȰɲءǰóһͼ˵ָ֮أΪ¡һ˶޷ƿءĪ˵ӣŮһݡȥպģСڡΪĸĸˬôþǡ
һ仰ЦҲЦͿô롣
Ȼûһۣҿ˿ԶԶнָ⣬˽ǰͿСʵԲΪʲӼҵֻ˵ǾҲǸʣǶʱôƫ͵Щݲ岻ġ͵Ѿͷʱ˵ôˣ
ԣߵļɳ̲ѰһطȥȴʵԭҲ벻壬㣬Ҳúܲͬʱʹˡ
д꣬ͻϽֽʶ
ˣɶд
ȴǵ⣬ּ֮ǰȡֽ㡣
񡰰ѽȥȴЦӿɳ̲ǰȥ
ǱˮʪЬҲ⡭
ں׷ţصͷ˿ɳ̲ϱβȹĽӡֿԼµģһһǳضȥͷЦ
Ѿͷٽ̰Ժʣ

պĵ
ϣһλڵ·
ǾվڵС
ȴδ˵£ͬ΢Цԭø̫ϻǷʱñִҲ̫ϻʿڣ¼աϵǻƫȥֻǱӣδ벿ù۹һĨڡЩѹס̰ӣͰͽֻٲãһ˾Ա˵ףΪڵĽɽ𢣬濴ŻЩˣƢǿԡ͢£һŲôʱǾŻǸûˣˣ翪ڣҲɵС
ȿЦҡͷˡ
ȴΪǣЦ˵°աֻ֮ϣѣռڴ˳棬ͳЭҴȹѹء书ɻ鶨¡˵λѾλ׸ţйˡԪࡢʷˣѫΪҴ˫ʿգǵĸ֡
л󻰷һתֵǾ㣬ֻ꣬黹ЩԤԤϡıߣıһʱҲıˣıͺáǰǾĻǾ˵Ĳ͸Ǿͽǵ˵ֻһ㣬Ϊء
ǾЦǺǵʵ˵ģﶼ˵ˡ˵ôô󡣲ֲٳһǲĵġƾôܰ쵽ģǻ첻ӢͲȥһ졣˽Դϲ첻ɡٽ־ǡ
̸ô
̸޷ǽòֻôܣ
ԣ˼Ǿһۺ΢΢һЦͬԪΪΣ
򻺻Ǿͣ˰ա
һӢʵûˡ
ѡΪҲҪһ֮

PSվˮˣۡúϢ죬¿ܲɣǸ



һǧʮ ƽ
ǣº
á
ǾŹ´ͷϸ׵ĶǲĺǺЦ
ɶضң˶ǹˡ
ʵЩԭ£ˣȴһͷ
ֻϧӢƺûЩϷֱӰ˶ͳŴͳĲ¡
һȲִƾţһһҪλãתۼΪˡ
ԶĳǸҲ޲ܽұˡ
ʵûӣֻǾ
Ǿź󣬶ȻĻ֣֮ǡ
ɼǾҲɲò
Ǿúʱûһյ蹦򣬶׻ǳˡ
ͷӧñˮצۣϵű옴ļǾԹڿλϳԲ裬б޷Ҳֻܵͷʰ
Ǿ۶ʯһͬЦǣûô÷ӡ·㸸ϡ
ԼǾ֪֮⣬Դһ
ɫ԰ף̧ͷʼǾү·
ǾһָЦһڳֻ֮͢¶ʱѣȥĻмֿܡ˵Ǳ׼ɹЩ¡ֻǣȥ˧޿ܡˣһݾҲ⡣ǰˣ㸸ټӾҲһҫ
ԣôݾ漴ɫȻһ䣬ŭһү
ôݾȸɵǾܵӢЩ˵Ļģ
ֻǶһˣӶɷˣ˵δ̱
ǾЦ㲻ʶڶ·ȥСڵ屣֤Ϯ֮ʵٴ˵ءŵʱӱز˴㡭
һߺ󣬼ǾǺһЦ㵱ŹɣȥСʶһôĵط󣬵ŹɡһŹ°˳ɡ
˵ȴǿ˶ζ˵һԾŶȥʱƭԼˣЩϹݴɽϴӣǲ֮

ʳǣӢ
纣ûɲĸһˣԱʡ
һ칦ɫĺʱֹ
ɹȥһɫѿ֮
ѧʿУԭҡҶܿǳλĩλ
ֻǣҶܿȥ㳣ƽ֣ڹУȴĹ֮һ
ȻǰһϾͳĩϯ֮ˡ
ʱͨĩϯȿڡ
λߣİ塣
Ȼﲻôζϻȿڵ࣬͵زҲ˵ʡ˰Ѿˣǳ͢ڳҡ˼ӣҲô򼢻Ĳǣ
纣ƵЦЦ˴󺵴֣δң·޶裬ʳߣ˵
⡭
纣ҡͷδ˵ϷҲδ˵ʡţǧԭҪҡˣ˹ֶ֮򣡿ǣ͢ȴþȫãʹвֻ΢С֮Уÿ£ĸҪӰҲҪţټϣʼδֹͣҪطٸȣ͵÷ٺ»ٸˡ
б߾ľʣȵȡԪҵԤУҪʮնʡפϷ֡
ܳƽԭ֮⡣
ͣ¡
ҳ棬࣬ҲҪĳ͢Ԥǡîѣ֮꣬ҲûѹΰաɸΪ֮ûǺã
纣΢ЦôûӣƽѾ˽ôֹծʼǮׯЩãάֳ͢ת꣬Դĵָ̣ܻܿ꣬ƹҪϷ˵ֱӽ̯ĶȥԽأԽЩһȰһ˳͢Ĳ뽫ӭ֮꣬ӯﵽʢ֮׼
ԣ̲סЦȻͽʦ纣⻭Ϊƽ
纣ЦؼҪûУɶũһ׮ɶǨưաСǨưһ׮ټϣˣһЩһû죿һ
ɽ֮⣬ӢͼǾӦõġ䣬ҲӦõġ˽ԵĿŵ¯ңҲһط
ҲǴһֱŵģûзģҲ
Ҫǣܲڵֺ׳ͬʱôҲһ׳ǿ
üǾĻ˵˫ӮҪǿʢĸ죬ãôҪΪô
ȻҪʱۿɽǰԣҹ֮
ȻˣΪҹ֮ʱڣҲؼŴѹ
˵͢ǮׯӣֲǽøȥáͷĲ쳯͢£ʵ벻ף԰ɽ֮Ǻ͵ǣ󲻶
ҲǺģûϷΪ󲻶纣㲻֪ǵӣѵϷͬѵоƤˣ֮
纣ǺЦҲп԰ɽһЩײϣܱڳ꣬͢Ĵģھйݺĺðգ
ЦˣϷƴǽ֮ҲҪ
纣ͷЦͣˡ
ǣ鲻ǲô
ҲӦӢڳĬƬ̺Ϸ˼ˣҲãҲԣյ鲻һհȫܶȲٰ֪յ꣬Ծɰ³졣纣ĪҪһıҪˣ
纣ЦŰֵɽ͵ӹǣŲˡӢӦһԣȥٰ죬ûջͷඡ£ǽɻȥٰ졣ɽʱҲɶʹʡȵ꣬򺡹ǰС򣬺¸βٰ죬ȫǡ
ǾǰһʫŲ
ŶҲǣϷˣƽʫš
ɫ΢䣬Ŀʮָӵ˵
ǾĲѧʣ˾š
ʵ֪ôʫ
纣ǺЦôʵҲƽƽȴǲʫƣȰ칫ضӣһ˲š
ԣ΢΢ü
Ҳв
ȫʫΣ
纣ԣԳ£ȴҲδɣȫʫгѷף೾ɰ
Ȱ칫ضӣһ˲š

ϣ
ң
˺һǺ򣬺شЦ
ͷ׷ڵƻҫ£ЩۣҲԵЩ
Ц˺һ󣬺뼸λ˰ЦϷֻδ뵽潫ǽµɳΪɵ˭뵽תۼ䣬ȴֳˡ೾ɰϻϷ˵һʫԻɽв˳ɧꡯʱ;纣ӵ׳־ֻδ뵽Щ࣬пɰ
δСʣͻ֮ǰڣ˲ίܶ£ҲҵȻιһƽ˵ϣ
纣ЦŽ͵ϷҲǽѵһͨӢܵίѵټ֣֮⣬֮ºԻиõ˶ҶϷҲ֪踺ض꣬˲ѵáڼǾųȥڲҪ˵Ҳǵˡ
򻺻纣£ҵܹ׸ԡ̫ͻϣֻƽ




һǧʮ 
Ż
̫˵֣ЦĸףԼʮĴһ˫ҲĹΪ˱ӣΪУҲʧ˴롣ྡĸ󵱳߶ǡ
̫ЦǺӻŷ⣬ɶ˫۾㣿㻹ں󹬣˺ȴ̨ϡȻ¡ʢٶҲġȥһ㣬һ㡣Щľˣ붫߶ڷŵλ̫̫жٷֱ𣿡
һͣ΢΢ü̫˺ɵĸףôӦðŮر֡ҲһԲɾԼ⡣ûдţֲ󵳡
̫һֱϸۿ£ĸ׵ģҲÿڡ
ǰ֮ˣϾ֮ˣû֮һ
ҲᷴʡǲԼ̫̫˼顭
СС˼̫СҲоҥӰ졣
ˣ̫Цһ˼ңЩôҲͬ˵ֻһһӣΨСĶ֡һģûк³ġѰ˼ţߴʤԽߴԽҪС΢ܽסˡ
ԣһ̫һԵȷˣδ룬ЦĸҷľǣŮÿﻹȥ߶趨ʡʰļء̫󡢻ʺ󣬾ûŮͻݵģ˶٣ʵĸףôûҲĸ빬ô
׵ܣˣҾӳУס
ڳϵң׵ܣϲĶЩ
̫Ц˵ǰ㽻ЩˣҪĵүִֵĺܣҲ˵ֻͨ㲻ָˣٽ밲
ԣֺЦǼҲȤһ˼Ȩһ͵ﶼ鷳ʶġû˵ô⼸ͣٻЩ͡ôҳȫ
̫˵˵ʱиܹ˵ɣҪˣҪɡԣҪȥϺʷ𡣡
ԣҧϸȥϺΪôƫȥϺ
̫ЦǰҲΪôƫϺȥֱ׳Ϊ޹
̲סЦںˣûˣŮģϹˣǾûǰܻ
̫Цû˵ǲ𣬿ɸ˵Ҳ˵ˡֵֻѰ˼ǾҪ£ȻˣҲ¡ӾͲˣһģȴʵĲ褣ǴţŮⱲӳԵĿ̫࣬һԶ޵ôԶ᲻á
ԳĬֹ᲻ãԶҲ᲻áֻǣǾһ³͢ĹٶǣҲݲľ֣ش̫֮ڣ˼ɡҵ׻Ҫٹ£ԣ㱾ͻ϶Ҳ
һתЦĸҲѹǾǸТĵˣǰͻ˵꣬´ˣҪҳ˾޽ѲҴﺣʼʵѲ⣬Ѳָȥ̽·֮󣬻ҪҲȥʱĸҲһȥͻ˵ۺ֮ңң֪ǸߴĿҲһʹ䣬ڲ䣬ϲ
̫Ц⺢ӣܰڣŻʱԭģ᲻Ϊǿ׳ͱӣȨļӡû뵽Һý˵ĽˣóԷĳԷ˵ЩЦӡֻϧۡ
ЦЦҲӦõģƼ׳ʿͽųǾΪݣԭҲǺ¡ȻպٳһǾûҰģ˭֪ĸףĩɵУ
̫ô˵
ЦϺͼǾȥڲƽһСйŮһĲͣҪŮȥйաĸһȥмϡϲֶϱЩ꣬ؼҾδԲһءᣬһ˺úþһۡ
̫ϧ죬㸸ʮɣҪżһȥ̶㸸ի䡣ңΪ˲˵죬Ǽʮһζδȥӿ쵽ˣμ㸸ס
ּᣬڳơТ̫æȰ⺢ӣҲǺͿˡΪԵʣ㸸汻ͷһȴٶҲһƷԱ֪˶ĸһһТ˳һ޹ٴ粽Сλ̫Ĺ±ţ˵㸸ףҲηˣΪ㵽棬մĹ⣬Ҳܲÿ࣬һã£бТ
۽ǵᣬѰ˼󣬵Ϊ̫󣬲ó档Ҳɡ˸ǰȥٳ֡
ֵ̫ôͶһǴٳּ£򲻿ɡ
ɫЩѿ벻˭ʲٳ֡
أһնмǾȥҺͻϣȥһТģԭҵĹү£ʲòǡ

úլ
ŮƽǾεĿĨߡ
Сóƶƫߣӹ¹յĽү˷үޣͬ˵һٻأүôôݣģûһҲаǧѵүˣɡ
ֻǲ˵ⱲӸүһɨ˲ѾͷҲڸˡ˵˵⡭
ϴһذý£ɫź˿ȹͷҲֻ֧
ҪΣһТ
ϴһԵм崿ˡ
Ҳǣһ㣬ϽҲʮ߰ˣʮ
ֻǣϵ˼Ǿ׵ġ
Ů˺ͷͬΪͼǾйǾΣʱڼּվ˽ţڱϾ
ǰտ˼ʱΧټĸʱҲǼǾ˴һ£ѡ
ڴ˹У˶ԼǾ㺡
ټᣬ£һ
ϲͬԼǾֻηΪǼޣԼǾɱ֮𣬶ԼǾҲͼı
˲֮𣬼ǾҪŪĥҲ˭˵һ仰
᲻ùĸ󡭡
Ǳϳȥޣֻܼ޸Żֱɵӡ
ϲôҵŮкܣֻһͨŮˣӣиѡ
ΪˣԸ⽫츸ĸҲΌܡ
ǾͬûиҲûǿҪĳ嶯ֲޣֻ̰ɫ
˶٣Ͽ޵滨꣬Ǿϻ뾩δ̣Ҳ븮һˣտӤ⡣ƣҾ˾һҲҲˣôᡭҪͷȥСǼԺ֮أҲһȥڼƽƽĹһӣҲš̴Ƕ֮ˣˣиġ
Ǿһ˹ĲãţּҲšӦ˽Щҵӣ֪ҴӲԡ
֪ܲ۰Ͱ͵˶ԣɲ滰
ǣôߣ
æڼڼǼּҵˣǼּҵĹҲʣߡСͲȥˣպȥҲүȥ˰գ
Ǿҡͷȥˡôˣ
ЦЩĴСѾͷųȥȥˣʣһֱŵҲˡչүӣȻ̫̫ˣʵû
˵գҲǾڵĻᣬŤ첽ȥ
δʹ㣬Ѿһ
ŴСľͰϸǺ̧һͰ
Ҳ֪أֺõЦݣǾȻӲ˵
ܲɵ뵽ǰǰ㣬ΪСô
Ƿ¶󣬼Ǿͬϵȥգҷſľǣһˣû̡ⲻǼϰߣҲˡǣһˡ
һͣ漴ǾЦֵѾͷ˵үˣʵµһˡҲգҾȥˣ£ԭġ
˵գµͷ㣬Ҵȥ
С
ٺׯ԰
ӵķָĲŶӣһƽ͡
ƽ˶Ӻͬһֻ˽𵰵ĸһǶҲΡ
ϰͰ͵˵ͣûʵ̣뾩ǲ룿
֪ζؾ
СɫǼǶԶʫ黭ıѧ֮ʿԡ
һڼּҹǣճ䣬󺣣۷׵綼УдһЩʫʸ踳
ɶԷ
̵ģ
û
ЩһҲʣɼĿҲˡ
ټûӭûӦ꽻ʡ
Ρ
ƽһԾɱ󣬷૵Ҳ֪ôʱܻؼҿ




һǧʮ ɧ
峿
ȵǧ򼱵ϣڵСѾͷӳرǾ˺ЬΪãžʹҴҸá
һƿţͺˡ
үǹŨŨζǡ
ţִţȥ
һ·ϣϣϣ߼ϡ˺ۼ
ƹ̺ϡףȵȣ̨µĵεκۼô
̧ۿ齣ϰһɫŻ棬ϵȻ֪ôģʹȥ˰ѣȻʪš
ɴڣһɫﳯĽڹһˣͷ˿ưɢ档
ǰקһ㱡¶һһüۼ仹ŨŨϵľɫ
۽ǣеۡ
һ̣ͬΪŮ˵ϣļˡ
Сӣǵˣ
㺨˯Ķǰ˵㣬㾹Ӧֻתͷȥ¶Ĳϣ鲼ݮ
ϼź֣ƣͿһݮļ
һûվסȥ
ʳǣŻ

ѻӢֻǾڴˡ
յģˣҲܷô¡
ʮ̶£
ǾԺЦɰӦ֮¡ȥ̩ɽ
ԣЦЦĿżǾ
Ǻ֮ˣ۲ǡֶΡǵǾĻ棿
ǾĲ˼ٺֱ֡
ﵹҲûգмϲ˵ֳ۶ӣȥϺѰʵˡ֪Ϊô
ǾüĪǣˣ԰ϻȥңͬ˵ˣ׾ܻܼˡ
ɫݻһʱΣһ£ѵھӵ۸纣£ּҹиɽûɽ
ǾЦɲˡ£Ҳǲؾˡʵϣȳ͢״˶ԳĲ¼ɺһһʱھҲǲܡ
Ц㽫˵컨׹·˼ˮȣͬȪ񷴵ˣ
Ǿ΢ЦΪг᲻õˡ
󣺡
齲Զһľͷ˰վǣƤȴһһľκˡ
Թɧ߶࣬˵ģָ
˺죬еһƼ¶۵ɼǻʹˣкδ͸ҿ໨ϸţ֪ã
ǾԺٺһЦգգʵٳôˣҲЪһЪˡ죬һˡβȥй͸͸ӹǣֲժЩңҲãҲãȤɢģٻ׼ˬ񶼳㱥
סڰգ
ܾ⻰ﶼ͸Ųû˼Ǿһں󣬻æ̶µ£ͷ̫ϻһǰйա
Ǿһͣʵ̫ϻҲȥ
ĿⶸȻתͷˣ
ʱ¡ڹ
˴ĵļЮ¡̫̫з֮£
ԣ˵¡ۣ̫̫󣬶Ҫһ˳
ǣҲҪѣ
̰ɫȴ¡
Ǿæ֮ǣе־ڹţϲءûϺͳͣûܵǡ
ҡҡͷżǾɫЩ£ĲãΪ䲻ԼֻһĿܣҲҪȥðաߣͱ²⣬ЩҲĵ־פǵġ
ǾЦ֪
üһ֪֪һ־ʳǣζô
ǾζЩ˾ͲͶԸ⸶κδۣΧ˵־ɱڳ־ͷۣҲֻǧˡ͢һɱĴۣҲΪܽܵķΧڡ
Ϊ˶ô
Ǿϸ󣬵Ѳ⣬ұ֤ӢǼλȫͬ⡣ͬ⣬͵ʮӪҲˮ©Ǿκβóʵеǵģ
Ͼɱ˳ȻҲŹļˡģ;ֻǻƴļӪдϱ߶İڽɽ
ûɱ㣬㱨ǡҵĽɽҲҪ
Ǿ̾Ϣһ浽һ͢˲ç֮ɽﻹҡʵؼģҪԹλϹǧҪ¡ˣǾ˲ͻ΢ӪһǶȨԾɴƿԪƽ
ԣɫȻǾδΣЩգ
ǾҡͷླһǶԳ͢ԣ¡ɶʿ˵ȴҼ֮ټϽҴԪƽ֣Թʵܶ࣬ƩơʵϣǰЩʱʱͲµЩԵɡϸĴܣ˵ȫԪƽ𣬵ҲѲ˸ϵ
ؼǣûԹţ͢Դò̫ķӡҲңȥϴƣԣԼڡ
ھӪҲҪڽͷŵʱ׺һ䡣
ҪӪӻӪҽѡ
¡ıοĹ¶ĸ
ܵ˵Ŀǰ¡۵Ҫǿ̫ࡣ
Ͼͷûһʱµ̫ϻʡ
ԣƬ̺󣬿żǾЦΪͷε뱾˵ôЩϳ֮ԡɼûеλķʱաֻ֮ԣϹүȥ˺󣬱ͻֻܵ۸
ǾٺЦȻᣬгڣʱһ֧ɵǿгڣκ˶Ĺ֡Ҫ³ͲþҲﲻôһ־ӢֲɡټˣҲֻᱻǼɵѹòʧ
ԣĿ˼ǾһۣŵùˣֱӸ֮߱󣬻֪Ӣ
ǾæˣھͿԾټ
ԣ΢У˵
һԴ΢Ǿ
ȴǾЦҲ󲻶ǲ˰գټӡ
ԣżǾҲ
Ǿ΢Ц³ԺӢЩ˴ޡóóʳǣûϵ顣ǣҪӻؾִӪӪ⣬ڴ󳼡ڴ󳼽ڴ󳼣ͷϵͷȥȴɽʵȨơһ£ҲԷġ£ƾӪΪףΣҲܳŵϡ
ԣĿѶټġ
˿ڣȡЦ˾䣺
ֻܿعӵıʱžѲ֪˰ιˡ
»üǾһھŻ̫á
û£ҹ򰲰ա
Ǿԣ˳ǣֻܹعء
ﲢ෴УϾ˼Ϊ𣬲Ҳ
Ȼͷȡһ飬͸ˡ
Ǿһۣתȥ



һǧʮ Ȱ
ȥ
ĵڣǾ֮ԺЦͬ˵˻뷨ӴҳɽԭŽɣȻϡ
ѡЩˣҲ֪վĸҲ£үڣӢǼϻͷǡЩϻմȨָ־ȼãʱȥǸ񣡶ˣĸȥ
Ǿһ仰󣬻صʮ̵ʮɣ϶ù˵ˣ´ۡ˸ҲҽӴѰ˼ȥҹүȥٳһѰ˼ţ̫̫ӣ϶ô졣ͷҺһ£ôŪ⣬æº󣬾ͷ̫ϻʡ̫󡭡̫̫һȥƽйաҲһȥ
ⲻϻôүܲȥ
Ǿٺֵ˵˵񶢻϶ĽδؿϷˡ
ԡᡱһվҧΣһ룬ĿܣУԴУߣȥŻѰĸȥ
ǾЦҸմǱ߶Ͳһȥˡˣ۷ô죿
ЦٳĸүָСӻأƽɫ
һ½ڼԣһɫ
ǾȴЦģҲЩˣҪô½ὫӹȥҲУûпõ֡Ҳͬ˵ӻؾӪƽ֡
û˵꣬ͼ΢΢ɫ§סĲɵƾӢҲͬգ
ǾЦǿǼǧ־ڻʳפͿİۼˣͬжд̡ȻҲۣܱǿĶգߣҺѰҲͬҪǣǶϺ̫ġ
ѿ˿Ǿһʱ֪˵ôãŵ⻹֪ö˰£ʵʱ顣үɾ㣬үָڻʳţŷЩ
Ǿԣ࿴һۣ΢ʵϣɱңŲң
ҲѹСҧүŲңŲҡǲװɵӢͷ׸žӪͻʳǱү˯žô
ǾٺЦɵǲǣ棬Զ˿ܡ˵ң˭С޷Ǿһˡ˵ҲسھƾȾ氲ˣٵɳǡǻϣǷӡ
бۿүָ㣿
ǾЦϷģ㣡
߭ģ
Ѹ¸ţ׷Ǿ
鲢δ̫ãھŻſڣܹ̫࣬Ҧ
ү飬ū澷֮үȥ˵үѾʮûˡ
ˣϾͲûֱдˣͷֵ֪ˣ
ҦΣؿͷү˵үʵûʱ䣬ԴŹ̫ͻү밲
ɫѿˣ̧ŽҦ߷ŭ⹷ūŶˣ޵Ļף߻ʺڱӢʦץ˯˼ʱйúţ治Ըǣﻹĺȥ
Ҧͷƨ뿪
Ѻ㡺Ϳû˵ļ⣬޵ۣ
ǵ֪ǾѾͺͺ˿Сʮ˺󡭡
һ˦ӣŤͷ˾Ż
ڡ
Ѿ֪˹ǰ£һʱĿĿų밲ѣСĿȰļǾ

˼ǾһۣͬѵżڣΣҪͰ֮꣬˵
ԣΪɥҲ絶һ㡣
ǾһԺȻЦѵʱŭһǻŭйŤͷŭӵǾЦô
ǾæǸ˸ЦʵڱǸûס
Ц˵ҪүЦϸšүϺ󣬻ûԹ͢ȣٺٺ١
ѺرÿɫƵĶǾ
ӣ
ǾЦһҲȤߣ㽲ЦȻһڣֹѣЦǾһԹ߿ࣺūҳˣʱ䳤˺ӾԽԽζūҼǵøճʱ๫ҡ˼Ҹ˯ţһӽūҴѡūұѺ󣬾ô£Եδˣ๫˵һӡūӣ߾ˣôˣ˭֪๫˵һԣҸж˵УүŮˣ
Ц㱾͵ͣЦڵϣЦֹ
ҲЦЦǾôȰĿ⿴ʱͺЦˡ
ʣ
ڶѣ
ˣһϵҲûУ˵
ѵ
ǾѲգʵӢѧôˣ
ԣɫһͣ̾Ϣˣĸ󣬶˵˰Ҳʵ̫ˡģͷˣ
Цôѣѳ
ҡͷԭΪѾͷȴѣ˭ݷ飬˵׼ɹߵߣ˵ˣҪҪҪԮɳ͢Ķ죬Щǵ޵⡭ѵô˼
ɫȻȿ˼Ǿһۺʵǣô˼
ѵǻ˼ͣɽǱ԰ӵ޽תɾʡôܣ붼û룬ֱӾܾˡ
ĺã
ǾһĴָ
һֻ۱һֻۣбӼǾ߭ģȡЦү
Ǿ̾Ϣұ£κǹ
ƨ
ЦǾүǻˣ㻹ҹĨǵү
ҲüͬǾΪأοǾ£԰޲ޣôҪοƽǴҲһй
Ǿԣʱͷȴ˵ǹ⣬ڿڿ⣬ûǲҪһ׸󳼣ѹҵġϡｫУǳ£͸ǸģҲԭ⡣
ѻ˵ôȴ˼ЦǾ㵱֪Щղ֣ӡƹ⣬˵ǰװʳ֮»
ǾԥĵͷˣΣûҲ⡣
ûҧ㣬ŹڴŪ
ǾٺЦô£﷨ۡ
һüǾӢʱ˾Ҳ˵Ҫô㣬˵֮ͨܡ˵ܽϰʰǽ߾ˡô㣬ѲɻҪŲӣ滹ŪǮ
ǾûӣɻʼǮׯа뱣ǵƱţͱҪϽ֮ǰһݣ͢Ѿȥˡ͢ҪһǧӵĹծǧһӵ֧ڣһ뱣ļƱţҲǧİȥЩ֧Ҫ㹻һˡӣҪɻ衣
ֻǣЩ¶ǳ͢£ͻ޹أҲǻҪģװ׵֪£ᱻڹŪͺá
ǾĿȰͰĽ̻δӦֻǾĻЦѱŭߣ




һǧʮ ͬȥ
ҹʱ֡
ܼǾڹУԸ
컹δھϳȥ
УǾûлãȥ溷С
ǾʱҲڣ˵Ż
ۼɫЩѹǾôˣֵͬǳӵ񣿡
溺Ȧ˵ǹ˽ˡ
˵գ߰䡣
æȰղ˵ˣܿޣҵľޣŲи㣬˶ĺӣƫţˣ˲еʱ㻹ңֻʵؿޣҺǽˣڴϣ˶֪ĸˣ޿䣬ˣʧ˽үĸ˭֪ɳĴһӡˣֻܺúõһ̥Ҳʮȫʮıˡ
Ǿǰס޳˵溣үӽӹ
溻δڣֵӲĺܣҶгǰȻ׼˵ǻܣܽһӻͷʺ򶼽źţһͷˣȫաҵƢҲ֪ҲĻôҪֵġ
æ߿ˣһڼô˵ã
Цһڼң̫ƽǱϻƣŵҵĽءһ棬͸ϳˡ

֪ܸɳ£ʱ˼
ﵹ̹ȻЦҺʶһˣȰƢض˵үҲˣôõҵĵطֻһЩôȥýʵҵҲ˺û˹ҡ
Gô
ǾֵûĵҲԸȰô˼һϽ˵ٶ಻ʵ£룬Ҫ֡
ֵĿ˼ǾһۣȴЦúúãã˵ҳˣܽӵסҵģûˡ
ǧֹһ֮ôӤĿɲֻġ
ǾЦ̫ҶʮҪȥ̶´ԵҶܰˣֻھ커ûͷСӣͰȥˡ
ȻһĽ´£Ȼ˵ĻؼȥѰˡ
ߺ溲ЩɵĿżǾʵүҲῤݣСҲһҵһ֮ΪΣΪλҪȥȵĻƣүӦòҪֺá
ǾЦ˵ôⲻֺãǺϺ߶Ϊˣ褵Ե⣬𰸺ܼ򵥣ǵĸʼڴࡣСǱ߷ˮ𣬺ƶ˲áɹҪ׳󣬲ϵԼٶȷչ׳Ǿ;벻ࡣ
溻ǲףʵүõŴĵط
δȥС򣬿ҲǾ˵ǹ֮£Ҳ˵Ȼʳ£Ըǻôأ
ǾЦֳĶĶܵȥ
溵Ҫģ
ǾҡͷҪǣģܡЩ˼дĶࡣҪ۾޴ĲƸվҪࡣǮܼ׳󣬲ǨƸİճֺֻмڴϣŻѸ׳󡣵ȻԴԣҲģôԶԶûǶࡣԣǲҪܵģһЩôİǡãеá
һ㣬ֹԴˣͨˡȸôٽĶˮһȹȥͬǣԴ࣬Ҫȫ˼ͨյ档Աˡ
溵ˣᷴӦֺţ
ǾǺЦһ㲻ᣬΪǻһǵȨιǡ浽˺ƤĵزҲ£ǻе־ֵֶ̼֮ܶƽռ졣ƽģôȥ俪һֺƽһִڣѡ񡣡
һʱ䶼֮£ȡЦүúݵģֵһޣ춼𲻵ôٰű̲ȥٲˡɫǼҵĸҲүϧЩ
ǾһЦϥϣÿŮӵӶͬûôģء׽۷ͷպȥбǱ£ӣסЩѾͷǡƽ˵Ǳ߶һҲʡ͵ĵơ
溽׿ڼǾͷЦĲУǻ˵Ů˶ˣвʱȵģҲүĸֹŮ·һ̫̫ҿСѣ϶ȹأҲÿ߶߶Ĵ̣Եʣ˭Ҳûը̶Ӷûô£߾͸ˡֻ£Ҳĺ¡ǲ֪ϱ߶ǸŮˣ᲻ɡ˵ɽ߻ʵԶɱ
ǾԹЦͬ⣬ܵ⣿
Ȼ֪ôʱ˵ôЦ溲˼׼˵İգ֮޿šߣĺľɲ󲿷ֶ˽ԱƾľӣϵתȥġֹȥˣҲҪȥ
ҵȻȻὫе־ϤиҲԵҵΡֻγƶϵƺ⣬Ϊñʡ
溵˵ͷЦûٶ˵ôүȥգܲòܲʡȥߡ
ǾҺһȥա
ҡͷЦǾ¶ڶˡһǿȻԸΥˣ֮ԭͿ
Ǿڰˣ룬Ǹ˼䡣
۾ʱһү棿
ǾǺЦ֮һ·ģѵһҲ֪
ԣʱֻ֪֪ˣøҵ
Ǿ˸ͷˣδйһ̩ɽ㸸ףǵĳԴֻҪһ˿ϣͲġҲǰ棬үӼȻӲЩǾӲЩ
ԣ񶼻ˣڼǾߴ£Ŵȥ˺֡
Ͽˣá

Ժ
ͬ˵Ҫߣ÷ɡ
ټͳ˼÷ˡ
ǾҲûô˼ġ
Ͼ˭Ƥ˭ΣبŲƵ
ȻЩţȴ飬кżǾ赹ˮ
㣬˿̷·ѣУҲǴһƬһԴײô̧ͷ
˵ĹȻһŮˣҪġ
һڲ裬Ǿͬˬ¸ңֻڸŮ죬һȤҲ˷ΪбǱҲҪˣֿãҪʹ̵İԸȥ
ԣвԸģһԸԸ⡱Ӧе˵ͷҲҪ󣺡ҸүǱ֣ҲǸֻһ㲻ܹ
һ㣿
ǾЦ
㹣ŲܵƽǻˣٽҸ鵽һ߶ȥ
ǾǺЦɣͷаšˣɫˣȥЪϢա
ԣ޳Ĳʱ˻ȥɰͰ͵磡
ǾǺЦƨ춼ˣ
ԣһѱסϣڲԵǡǴҺͬȥ
Ǿ




һǧʮ 
硣
ǾڹîѲӹʳǸ󣬾ǰбֻݡ
ܿڰǰʹ˴ƱƹģǾҪʢټƱ¡
ֻ˼ҺϲΪļңļҴƹģԴղͨεʢ
˵Ȥ˴Ʊóļңϲ
ԴļҲδռˣΪļҵĴƹģļҵĴƹ
ԴһڹȥĽƱŴƹģʼǮׯ
Ҿ죬ȫꡣ
Լ֣ǲ֪ˡ
ҲδֵһжڰͰС
ү
ǰǾܿһڹ£λƱŴܼǰӭ
ǾѾʼļ̲ܿסЦŶ㣬Ϳʼӣ
ܿЦЩ˼үѰ򽻵Ķˡ׻˵ĺãûë²ΡЩ˾ͳһףҲûӵ¡үôҪĲ½ңҲΪ¸ˡ
ǾЦ˭С㣬ֱӴӳǡвģѰҡ
ܿٺЦǻŲǡѰգǾһһλƹġ
Ǿֻףһ˾ȥˡ
ǰΪһ£ƱôŪʼǮׯƹѾһ׷ҪٶЩļǴ˻ʼǮׯ⣬еļƱšǵĽҲҪ˵ϻżɽֱ㼺ա
ڣǾżɽ
ļҴƹĶû뵽Ǵ£ԭΪûô£ϾʼǮׯѾѹ˲Ʊˡ
֮ǰƱа˼ңСƱţСʮҡ
˻ļ⣬Ķż沢ˣһƬ֮࣬ʼǮׯļȴԵ
Ҳ˵ˣǱߴʮַĺõģǰΪٵĿܡ
ԭΪֻϢ뻹ǵ
ȻǾǿżɽ˶һۺҲͲˡ
ؼǣûʼǮׯƹͷϷʩԳ桭
үƱҪģƯǺÿǽʵǷαǰôƱţҲûٵ¡ÿһ£ټԽԽܹɽƱӡԽԽӡƩղССһƱϣ΢ʦ̵ͭӡһƪġͤټϸҵӡ²ͬƲͬоǣѺҲͬԷαȽס
ղƹ˵꣬ǾʵǻʼǮׯҲȷӣΣ
ղƹȴҡͷүСǸӡЩƱʵ϶ͨǸҵȥ˹˭ҵģҲƱҪãֹƱŵӡҪʹ˼Ҹǵӡ¶ˣźáǴʵԣٵѹ׵ĶࡣƱɻʼǮׯͨӡ˴˸ҶͨһαķӾòˡ
һԼ̧ܿͷ࿴ϻһۣû˵ë
Ǿδ⣬һλ
ԴƹҪС֮⣬ҪӸȥء
Ǿϸ˵
ԴƹĵүС֮⣬ǴƱԭʼƣƩԭȰ˴ƱƱֽţͱСƱŽĶࡣõĶǴֽֽֽԭõƤֽϸ壬ѰֽͿĥ⣬жصӡֽȣһ۾ܿ䲻ͬ
Σǵ棬ҪӸӡղĵ̵ġͤ򡷣̶졣Դǡ˵Ϊء⻹͢ҪЩСĽ飬̡͢Ҥһ
⣬ҤпԹ֣Ǯׯƹǲ
󣬾ϵѡáɲöɫӡ
Ǿ۾һЦȻ߲ţĽҲЩһ飬ͿζϺõģǷˮɫţô
ͨƹЦƱģģĲˡʣģҪү˽ӡ͵ӡƱ֮˵ĳͷֶˡ
ǾЦ⻹˵˽ӡߣţôһ©ӣ
εʢƹ̾ϢүԹǮƶġ˽ʾ˼٣οƱֻܲϵħһߵһɣǽ⣬һǾǾÿһ꣬İһأ
Ǿüÿһİһأǰ淢еƱϣ
εʢƹҡͷЦ⵹أƱкͷ꣬СԤ⣬Ҳֻڵֺš̡̡ʮеȼ̺żͨȻˣҲһ޴ĿʵϣЩƱնʼǮׯһ֪治дƱͨ뻨Ѿ޴Ĵȥ棬صòʧ
Ǿͷ֮Ʊŵù˲࣬ͷڲֻͨǣ֮أ
εʢƹЦүСǳǿ뵽֮꣬󣬱д
ǾԹЦѾǳˣһֱԷܱʼ¼ļܿˣ
ܿæд󼸱ʣЦȻһЩʼǮׯƹǲıϣҲм鼫ãүҽǳ
ǾָָܿĴƹĵǱֵͬܣǼּѪΪΪߣҲǱŵù֮㡣ʼǮׯһδƹģ档ƱǮׯľͨܣʮҲЩƱҵһӵĴƹġһǲǾǣǱŵùˡ㽫Щ͢ҲбšҪλϣǳ˲أȴ
ĴƹЦˣүġ
Ǿ˻ʼǮׯλƹΪʦٰλϣܴЩΪʼǮׯĺãǾǴǮׯƱҵĿɽ棡ʷ֮ϣҲؽһϯ֮أ
ǮׯֻڴࡣѾ̣ͨᵽĹǮׯǲҪһͽܣҪЩͽܣ㿪ͽǮׯƱҵڣ˭ΪʦͿ˭ĵӶ࣬˭ĵӳˡ

С
ٺׯ԰
ǰ澪ϲĿͬѵ֮󣬵壬Ǿ桭³ˣ
ڻڣѵһŮ
Сĸݣ
֮˳ˣ˿̶˷ܣЦǧȷյð˰ӼݴŻүԽŻ³ҹ콵ǡɡҹٱ£Ӫ췴ΧԷΣڵϦ֮ʱүʱƽѣȫ档ֻϧܵų׻ԲѣگӵǻүɽΪ󳼣үΪڣүӦ˵үˣפʳǣǣΪһ
ԣϲƬ̺󣬾΢΢üͷ䲻֪£ȴҲƪʷ顣ӵģһǡ˰գ
֮δ޾ЦˣүȻδı棬ھҲͳС˴һҵڣҲߡ͢ǷˣŻү֡ߣүھж׼ϲ¡ү̫󡢻ϵĹϵҲʮ׽
֮Цլ׼׼ٽӵһ⼱ݣž̶ؾǹˡһλؾ¼ûбھˡ
΢Цһ£ЩģֻһԲԲƽƽͼˡ
˵գҲٶ۷լϲѶȥ
ڣԻؼˡ



һǧʮһ 
⡭ˣ
ٺׯ԰ԺϷڣ񴫲ϲѶ󣬱α޴ľϲҸЩѣ
ԭѾˣȼǾҸɽͷΪͷҲˡ
û뵽תۼʹСһƬҵ
ܱˮɽϵͷĶգ
ţȼǾͽδ뵽ǾĽ⿤
δңδҡ
Ҳ׷׾ϲԷŹʡ
϶Цȴƴɫ֪ô̫￴ʮֳ谮¾ʮҪáװףػߵģͳ͢ϵ¡ԣͶ׿ܲļ鳼ͬ¡ң׼
ԣ΢Цס
ƴһüЦүҪؼˣ
ûίˣ
ӵ˭˵⻰˭Сһ߶ã⼸Ӿ˸ˣٲˣίˣ
Цհգ˵ˡΪǵʲҶ˳ʥˡͽαҲΪȻؾȥ̫̫ٺúúһ֣
Է׷״Ц̽Ц˴ãȴ硣ÿôҲǣʱǻҡ
ӭ̾˭˵أһεˣҲ֪԰Ļݶû
ЦȻᣬ԰ﻹѾͷصġ˵ϹҲڡ
⻰һ˵ؾЩؼˡ
ٲ֪㣺պ󣬸һߣǲ£

üɫôͷȥǾ磬ܳɣ
ЦҲǰ׳һòǰ㲻󣬵ȥԶ߶ģ
ƣһһ͢ٺ»׵ģ൱ھš
ʵϳⶼСţҲǱѰھǿСţ
Ļñߺһ߶ȥˡ
С˵һǰԺ
Ѿʼͷ𣬵Ҫһ꣬ǻؾ
񾩣б֡
ʢ·Ժ
ϻعŷ粨·Ժ߾һֱδٿš
ʮŮӲʮʹڴ˼䣬ַ˶ٹ£һʱԡ
ܵ˵ɷɣϸϸ֣Ǿͼˡ
϶һ飬˵˵£ٺ͵һ飬˵ڶ˻һ˵¡
ַ֮Ƿ
ڣϺյ·Ժӭˡ
ӣֻϣڼǾǰ޲ñ΢Ĺڵأ¸߸𡭡
۹ֶΣȴڷѾͷй֮
𵤶ɥظֻһڼʱܽټһ׮ɥ´׵ɡ
οԸһȺѾͷŸ
һ若ͷҲʱͽһ·Ժʰס
ֿֿ⣬˵Ĳˣʽģ֪ͨǰȥ׼տš
æͷбˡ
ڲ϶ŮҪϸ򣬼Ǻ˲˵ϣ۵ļѵ۷ѡ
λľ治һܱȵģ̫ܸɣ
һ㹦ϲЦŹģЦɼùˣԲۣܲÿˡ
ûû˯ã˭ܸһ
һ죬ҿ˿˿ڵ˵ôҿôûУԼԸģҵĲǣ
ЦһҪٿڣ˵ô֮ʣæ˺ˣȥˣϽгﶼˣúø㲹
ô
ϻ䣬洫һŴԣϡʱһ׷׿ſڷ
ͼǾһ°׳΢ЦĿ⵭ĿŶˡ
ò˵Ǿʵ̫Щ
ټ򰾽ǣһڡ
Ȩµݡ
һ֣ϡܿΧŮǣһ۾̹޲ȥҧһڡ
æǰüëˣҪΧЩ˳ŮǺߡ
Ǿȴ
õĲ⣬Ǿ΢Ц͵ֲ
ԣҲ֪ȥˣСүʵ棬Ҳǲԡ
Ǿǳ˳飬˵µֲ죬ƽʮ¥ŮӶᱻ͵һׯϡȻһʱ£ҲҪ̺мλµһҪǣƾԼ˫֣£ҲܻȥܻĺܺáҪ𣬿ЩԸ˵ģӦǴ롣
Щ벻ͨ
ǾΧͷ߰˸Ů£ҲʥˣҲࡣǣܼ֮£ģԸȥοǼļҵҲȷҪЩӻĹ¡
˵գΧŮǷ׷̧ۿǾֻֿҪǲԭԵĴƩ練ѣôСĳСʱԿһЩǿˣסҪǣĹǣôʱɼˣǧҪҴšСдѵĺúԶ࣬ٲԺֻеֺһǳ޺ίҲЩ
㶼û˵ˣҲû˵Χѿ޳һƬؿͷ
һĿʣȻбµ˾ǲͬʮһٸҲ˼
Ǿ˵գȴȵȥϢգһ£Ҫȥһ⣬ϲصҼȥ÷
䶼ЩźȴδҶ˵ô
㣬񳹵ײˡ
쳯֣ᰲ
á
żǾԵ̫ͬϡЦǾԷһܡ
ЦǼҵĺҪҲˣͬүһ㣬̫̫Ҳϲ
̫˺Цҵü۸ߵͿ˵ˣ
Ǿ¿ʳͬϵŶ˵ˣ̫̫ǺʹǰһаաϵʱﲻҲһС壿ֲˣүˡ
һ˵ľټҶЦЦү񲻵ģ
Ǿ¿ӣӲǣʹү˵ԹԹ˴үλãľأŴ̫̫ȥʣ¡˽ĸΪءЩ֮سԣѾνô˽ˡټϣүλãҲúߵ̫ݱ˼ɻ䡣ԣһҲΪ̫̫֮ͬɲˡ
ϵҲˬЦãȻˣ˵ҲͰˡǼҵϰ߱ˣô¾˵˵Ҳˣ
ǾЦϰߡͷҼҲΪ֮
һЦ󣬼ǾȻԹСӽڸģ̤żˡ඼ǴҲöˡ
ǾЦŽҪƽ˵˱ɼۡ
Ҫɵ£¶ˣü⺢ӴԺãٲȥĵطȥʰ
̫˶Ȱ˾䣺ĵطǣ㡣ƽ￪¥ģļұûЩ䲻壬ȴҲصôЩˡվǽá
Ǿǰͬ˵ĵ˵һ飬ڰȷ棬Ҽɨһ飬֮ҲһҸȼʹϡɨڰаվǶԵģҲбҪġ
ȻСжŮ٣ǨƹȥĸŮز£Ͳض˵ˡ
̫޵ĿżǾúӣг壬ӸλҲƶ֮ģʵܿɹ󡣡
ȴЩǾˣҲ׼ЩŮԸһһȫŪûˡ
û˵̫ϡϲֶϱϱΪĿĿ⣬æĿڵȻҲƶϧ֮ģ㡣Ǿ¸ɵĺãĹʣߣʵǸߣ
֮ԣüǾ̲סЦ
߳ŭѵ䣬ǾҲգ
̫ͬ˵̶´һ£Ǳ¹ͨ˷Ѿ˽ȥ׼Ϣ¥ˡǣһλָ߾ţһλҵʱƾһ֮ʮŮӤ඼ӤڽϲǧֹڣϲصмСŵھ졣⣬ɮ뵽ˣҲ̶´кһʮֲʮһֱĿǷ
ŸĶ̫֮࣬üǾǲ̫ҡЩ֪˶Ź̫Ҳжڶʱ
ǾЦ̫̫ģֻҪۼɲ񣬲ͣҲЩٶͰ͵ͷһͲҡ̫̫̲Ǽλãǰǰ࣬˵졣
˵׽ſڡۼҡտڡۼҡŶʮֶ˳ˡ
֪Ǿʵ˹άңɼ潫Լҹүһˡ
̫ЦãȻźãǾաͿˡ
ǾЦͿ಻ֵôˣѾݳ԰ׯˣʼװůʮպ̫̫λ̫̫ɩǶ۵ĹǺҲؼˣֱ԰ׯȥⷦա̫̫ԶйסҲסϰߵģ԰ׯӾͺõĶ࣡
̫Цã㣬㣡
Цʵ̫˵µ׾ͷ̫ϻʺ̫̫ȥйһҲһǰȥ
ǾЦӦǣڴ󳼣¡̫̫ģϲصġ
̫ЦŵͷģȻġ




һǧʮ Ϊų
¶ʮ
Ǿһ𣬴˱ǰܺһСǰ̶¡
ɮᡢʽ¹̶ɽ´һʱַǷ
Ҳûжģ̽þ̶´̫ү
̽Σ
ӪģԴТǰ̶±Тģɽſڶͱˡ
ִĻǼּλ˭Ҷ˵ô
һ£ǿҳ¶ٲɽС
ȻҲδ裬ᵳĵز
ľҲһЩ˿
ѹ̫꣬һ¶棬Ʋʰ
á
̶ɮԽ̫ү𣬲ͷڷǰȼת̫ˣ̫˳ϣδԣȴݺᡣ
ΪԿ࣬ҲΪ԰
̣ۿ֪˶ٿ࣬ѣҴһƷŵڣߵգ̫˶
䣬мһ
ϡǰȰҡ࿪ڡ
̫ĺܿ죬δȥޣͬҵĸͷȥæ°աҲδԸڴ˵飬Ϊء
ԣ̫ǰҲĬԡ
ǰ̫үͷ󣬾;뿪ˡ
뿪ֽ̫Ǿǰȴүææ٣æ¡ҲĸͷͿȥæİա
Ǿæ̫̫ҵûæġ
̫Ц֪ܲȥա
Ǿ㲻׸ԣǰߵװգ͸뿪ǰС

Ż
Ǿ²䷳ľ裨˷Цͷİգһ׵̫̫ʮ⡣
ܿǾ˼ЦЦô˵ͷˣĹ͡
ǾɫﻰҵĴү֮£
󣺡
Ǿǣֵĸˣûٿ໨һͼĴ
ǾҲӲǱӣ۲ۡ
ô£Ӣʦѵˣ
΢΢Ȼʵ
ɫǺ׼˴̣أȻڳزĵط˶ɹŹʼɱܣʮһｮɥԶǸ޺޲ܽʬΣ
ûûϣյǻʧѵòҪӣ
ܴʼֻδ£ʷȴд
ɫҲԶ䣿
ŭˡģǾȥ
ǾֺǺǵȥãֻӢǷˣųȥƱ߾ϲҪƬء
Դͷɥ׼ˡүֻ˸ڣͱһͨȺͷӣ²ɣ¼һʮ
˵ôԼǾ֪֪ףŵùӢЩѧʿǣֻһĿܣҲҪšοһζԣֵ֮Σ
ѿյȻҲģʵ벻ܵá
üʵӢô˵
ѵȺͷҲƣδ֮𡣹ؼǲܷãѳ͢ݽȥһݽȥĹ˰Ǳġʵ̫ԶЩǧ֮ңⲹͶҪ͢ɰ׼ҲҪһ롣Ӣļͷⷬˡٺٺ٣ˣͷİѱһͨ˵ϹˡϹҲס͵Ҫͽǲë֮Ҷˡúɽŭһͨ¸¸£
Ӣֲ֣֧
ȨûЦǾʵ˵ӢǱҲû÷ӣ
Ǿҡͷ£ľǺڣǲú͹Ӣ᲻ֻʵĻŪƣ׼չֽţֳ꣬ôһ£⶯ŭ
ĬվģʼǾôûУݲţýƫ棬
ǾЦʵҲûսپ£Ӱ쾩ľơ
˼˵
Ǿǧ־ѰоսУһֲǿĻѰսһɱѾʵȣͬͺйء׼ԭͱ½ظɺЩ⺵֣ǶҪ˷ʮ֡жټҵ׹ɱģǧõõشѾһҲ̫Ԯݡֻǡ
ǾδȴȻס
һǧ־ȥľ˲仯
ʮӪУ׷ıӪ֮ɱǾ뵱ƽܲӪ
˭ұ֤ʣӪжңжٰŻģ
潫ǧʳǵıȥһ˲֮ģǺԳе
Ǿһۣ˭֪᲻Щ˹ɽ֮ƣ
Ǿǧ
ѺȻʵ
ǾջĿ⣬ûϵɣ˵СҪˮʦȻһЩһҪСǡ޳ǣл϶ᱨһ硣ˮʦϰսѱ֤
ʧѵûķˣ
ǾЦҲȫûС
ҧгݵз߭ĲϽ˵үƽ̻ģ
Ǿ˳ǣȴû
Ѿмֿͷˡ
ѺʼǾЩķӣ
ǾôµҲȫǻ£鼴̵ӻ⣬ӪŲԴӱֱɽӪǧٽ󣬴ӳнӹǧ־ٴӻӪǧɽӪʳǣɳͳ˧ҹУʳǡ־ڣɽ⣬ƣһʧ
£Ƽ̶óµĳֺŵĳһֱھűߣţƤë͹ͷ̻֮·;Ϥ˿ɶ˴γʮŻڲҩһء
ϱδС
ѼӪƥӷ̴ǧһʱؼ㻹Щ룬Ҳ̫Զ
ǧʮŻڣھսоѻش׼ʼ¡
ӡƾս´󹦣ؾͿִƾӪ־˳ʳǣȫ
̸Ц佫һս˵ƷиֳһĨЦ⡣
ɵĿżǾваǾ㵱ֶòһ䣬·С
û˵꣬ǾǰһƣѡһƨϣĿ޵ûˣӵĻҴϣ
ͼǾҲûӦһµүȥӢȥֶ£ʵǾӢⷨӣָΣ
ǾЦⷨòãǵķӰգ⡣
üһͲЩ˹ʹıӣ߶
ǾǺЦԣҲŷŲ
ԻȻһ˵ǾЦСӣģ
˵գӢȥ
ߺ󣬼ǾЦϿŲôŵȴװŽɽģһûϡ
ûСʣ󱲣־⻰壬飬Ŀ嵭ʵǾ֮£мɰգ
Ǿ߳ɡԲԭ֮ʿԣǴɱ
Ȼûػǹɲ꣬ٴߵݷǹǲԭجΡ
ֺʵɽ죿ԭΪţڵıʳǡ
Ǿҡͷţڸ죬̨Ӫ̫ӣϹӦû²ֽţӽûȫİաɽӪлǴ޵½ԱԼࡣߣлһûƣҲŵù
ЦĪҪģԸ⽫ȨָңŲ㣿
Ǿ˳ǣĿвԹ⣬Ϊŵù
ٷϻ
΢ϼһۺԹӢ˵һ£δ뵽ӢǱҲδ뵽
ô£
Ǿʵ
˼Ǿһۣ֮鵯Ȼ㣬°峭ҡ
Ǿüͷʱ𣬵֮ӡµ£漴üͷչҲ⣬ǵһҲϲһȻܻЩѹ
ҡͷӢδ뵽ľǴˡ֪ӾȻٵȥڴȥְŶȥСӢǱߣ
ǾЦȥСǱ£ڳ͢١ʵȻӦҲǿ͸ˣºкýԲŽʱˣҲãڳ͢ҲûټΨһһҲãʡܱš
һе⣬ĸɲŶŲƵСˣպͼǣ
ȴҲǾ͵Ļᣬֵȥ㹬գʹӹǲãˡҪھŻ̷̫̫̫ϻʣʺӹҲãһֱԲ񣬽ţΪǡ




һǧʮ һ𹿰
㹬ƫ
Ǿһ۽ʮּ˵Ż͵ίүˣþˣūȥѰүţɹ˲áﶼˡ
ͼǾľŻԣˡ
ô
ĸ״أ
˭ң
ȻǾһɫйҪͣȴǾ˵ô񹬽ţǸĸ״
﹬ôˣһЩδǺ͹ǧ˿ƵĹδɨɾǰȥԣ
ɱôˣƾӼּҳһڣ⹬һתһȦܻ죬ժˣ
Ǿһͨѵ⣬ñС԰ף˵
ʱͼԪϢһݲ߳Ǿҿҵϣһذա
Ҳ߶¹ؿͷģǾһֵѵ㣬ΪǼˡֻҪѵڱ㡣ˣһǷϻֻҼסˣڹҪعĹأҪôɧԹ
˵գǰסԪߣоݵƤͷüùã紵ܲţԴöɶҲȱͰģף¡
Ԫԣ᲻ֹǰδʱӣԶ㲻ǻϳΧֻҵҲѰȥԷһ̫ϻʣ
ǾЦ㣬ҡĻңΣ
ԪסˣĿżǾ
ǾЦЦͬԪϹλѾΧԷΣڵϦ֮ʱ첻飬еصزӦȵģ֮ǰӪǱҺԹʰˡȻģ
ùڹֻǵһ㣬̫ǣԵٲعǡ
ѵǻȴڹ̫ϻʡ̫ڣƫʺಡ̫﷽Ҵ񣬻ɴù
׽ȥϵ˵Ҫģһ¡
ǾɲԸλùãͷԷȥսǺûֱ𡭡
Ŵԣںıٶûסϲ֮СС
Ǿͷȴδѵ⣬ñĻŭţȻǵһ˵ġ
ǾͬκļԪٸһϢյŶ̫̫Ѧ衢үбǵĳݿˣԼҲܵҡǻؾļŲҲСˣҲ̻ؾˡףһԲùó˻̫ס죬̫ͻӦû档
ԪԣֱᣬץסǾֱ۲Ǿ棿棿
Ǿ˵ͷùãúӹǣôൣ뷨˵䲻֮ԣҳԼҪ֪֮ԼΪΧڵ£붼Ҫȥ롣죬仰Ҳ͸ùá
ٶԹԪ
Σյ£ԪԵɡ
Ͼֱº֣ҲǼǾϹҲס
ԣŽ
Ԫڹܴôã˽С΢⣬Ҳ֮ˣǾ˼ͷǾģġֻǰΪ
ǰ֮Ȩãŷ䣬ĵ׿ֻѰ֮࣬Թ
Ҳ֮顣
Ǿ˵һӻ󣬾͸ȥˣطŻ

Ӣ
֮Ժ󣬶ϡҶܿȽԳĬȴǲȻŭֱƣ֮壬λ׸ԽƱȨ֮Ǿĵ
ɾĬȴ벻˾˺˽׸һ꣬˾ֲԪߣҲ꣬Ӿͻᱻ𴦡ⲻȨ֮ô
ȴ˺󣬳ȴϣȨ֮ŵùӣŵùңɴһ֮ҲЧ£ֵΣӢΪˣ
ûƢǾ˾ΪΣ
ȴȵڹϻԾΪá棬ڳƾ˾ˣҫȴڹа
Ѳۿһۺҧʵôˣкθ߼
һԷһսԿǾǧȷսɲȷ湦Ϊǳ͢£ֲ죡дģǣ͢ϳɿɿĴ죬ǰºһݹ͡ӣΪ丸֪˶ӼϺˮʦƷѾߪιһӪӪ֮Ц
ЦдΪȥͬǾ˵ա˵ˣ޸ټӾ
ۼɫһҪڣһЦŴϵ֮ģȽ֪۴ԣҲı֮ߡֻǼǾǱߣ޵ͷ֮Ͳͬ˵Щˡ
ɫѿſڣδٳԡ
ѵϣǾҪɽҪӽΪ˷ĸ
Ѻʷ򣬴»ʣǾҪǰǧ־ʳǣ¸ճԶ͵ñΧߣǾҲȫʬƿƽȣ޶֪˲֪١ʷιʴʣ
ԣǳ˳̾ϢһʱˣȲա֮⣬ǼǾӢ³ŽģǾֺ˶Ҫ񣬾벻Ǿ
ЦҲֹ£ǧ־˵Уͷ˵ĵضûС֮ЩĵߣҪôˣҪôֲܡңĺܣ޶Ľ
˵գҶܿʵô
Ҷܿ΢΢Ƿ󣬵ֻһ㣬ǷؾִӪӪ󣬵־ͳʳǣ·Сǣδɡ
ѵ֮⣬־ʱȫˣȻ˭СӵĻ־ڹ޺̫Ҳģ̤ʵ˵޾˵˵µı㣬ãеΪҲ棡ģһȺHģһϹͶأǻޣ޸ɴԼԴϲ
Ҷܿ
˵󣬺򻺻ϣ£һա
ǸӣϽѽ綨زǧ·߶Ҫߵˣ鲻ã
˵ͷֵһ磬ȸһ𸴡
ǺãǾ͵硭Ԫ͸¶͸¶мɰն´£
Ӧգü۵ǰСʵ
򣺡

ϡ
Ѵ˸ùͷлӢܹ̫½үǰµĹ̫ɼ
ˣԿȥȻһ̫վڵߣ̫æǰū澲μϣϣ̫ūڴ˺ţȻϳһȥ
ѳ˳ǣȥ̫󣬾˵֪ˡ
ȵˣŻȥ

Ż
ѽʱǾ˵żԪ֮¡
ѽֹǾӭ
Ѵ˼Ǿһȥ㹬ˣ
Ǿͷ˵̫ӹǲãóȥ̽̽ȥƹ֮һȣû̫ؼס죬ѵͨ
ѺٵһЦĸô꣬ҵĴָ㵹̰Ĳ㣬ȥ̫ŻؼʡףֿڣһתǾʹ˸ɫתͷЦؼ䲻׻أĸȥɽйʱһȥüּȥ԰ׯӣҲԶʱҾһ׾ǡĸҲ˰
ԣĿͣʶТĿɼΡ£Ͱ˵İա˶ֵӢǱô˵Ӧˣƿ׼鲻ΪӣǾƣȫ㣬
Ǿͷϵ£Թ۹
ѿżǾһϻο飬п㳤ˡ
Ǿ
ûڶãͺغٺһЦ⡣
ֵѺˣҧޣ
ǾԣЦ
ѴŭҪ֣ȴס
˵Ǿȥգһźãһյһ𣬻ûлϵӣүûүӣ
ѺٺЦĸûӣ˵ӳɳޡٺٺ٣ľ
Ǿ뿪ڷһۺҲǺٺһЦһ󣬸ȥ
ȼǾߺ΢΢üͬѵǾĵģΪӣһѲסѵõǣһ⣬ڣ±ӡ֣ҲĪ̫Щ
Цĸľǣ֮䡭Щ⣬ЦߣΪϧ壬Цġ꣬ҪطСˡһ־ʳǣҲھʱټһ棬֪ôʱ򡣡
ѾȻЩ꣬ЦɲصģǾȥСҲ뿪̫õġ
ûףô˵
΢Цȷĵģ˽Ҳȫ˽ġĵֺţڴࡣС򣬻Ǻ⣬ҪԴԴϵĴӴˡͳ͢Ĺϵܽţٺףһ𹿰Ҳ죬ٲõءԣֻҲҪǣԣպҪ߶ġ




һǧʮ ɣ
峿
һ磬Ǿϡķ£ڡۡѥǱ溣һǰʯͷ
ĸѦ衢ѦҪˡ
ſǾԭҡΪʵ鷳
ɡĴɡƵƣĻһƬ
ʵǆ¡
ֻϸĸȱϾһ޺£ѰβһųҲ׳׳ǣ棿
ǾŵҲ޲֮Ͼʮˡ
˵ףнգּѫƣǴ˸ġ
ȻƾжĲܣҲ޿ߵա
˻ţܻҪЩ
ִ껤ǰУֿ
ڳſڣ׻ǳЩ⡭
ⲻڲүô
Ǿڣ׿ѺͣγβͳŵڲĿĺǺЦ
һ۵ļǾ֮׹ǧɻǻǰȭĩμƽ
ǾǺЦ£Ǳϰŵġ

ǾЦš˰ڲ̫֮ϻȥϱ߶ңɵ㶵ǵĴһױˡ治֪һҾͻ֪治֪ȥʮ
ھűߴ˴뱲ӵ̣˽թǣҲ졣
֪㻹ȥˡ˵Ϊ˻Ѿ֮⡣
Ʒֵ壬Ҳֵá
ȻҲ֪͵ǹ޲֮
ֻǣ֪渴ӵ̫࣬ûл㲻ö֡
ûϵҼžǡ
ֻһ㣬ִƲͳţѲӪ蹫¹졣
ӪСɵֵȥǺãɶԱ˵ҲЩáǾǾɵľӪѾɱˣɱĵ½أ֪ζ׼ϹĵģԼָ֡
һ벻ѰͼٶͼּҵˣһˣͼָΨʡ
λ飬԰֮͢ġ
ϽĺҲȷʵӣɲᣬòҪ
ǧɱһ⵹ǹ⣬³ܲңҲµǻۡ
Ȼͳͱҹɴ壬а˲֣ô䱩ҲͲԶˡ
ﳤȥˮĿ
޲޼Ǿ
Ȼޣ֮ǡ
ŵھű߿ాʮһ佫ӡ
ԭ׼ģڲһ
˭뵽Ϊ¥һͻǾֽ³˱Դӣҩ¶
䷢Ҳ򱯷ŻѪһʱ䣬ոջؾܵۼҪԹڲöӾ³
У˵Ǿǻ
ǣ޹ޣȴʼǣԼ͡
ǾԣԻΪȡ
ǰǾΪλˡ
࣬Ǿȴˡ
ϾǼǾߣҳ֮ʿ
żǾݳԶȥޱķ۷ãڵ磬ͳٽֺͲѲߵѲӪ
˺ϡ
һҵֺ¿ʹ߮ʯͷ
ȻԶûмǾҿʹʣҲ壬ԶԶùѺͻؾ
¥ͲڣٴǰĸңңɼԽԽ񾩳ǣ۾ʪˡ
ⱲӼĿûࡣ
һӣˣȻ㱻Ѻ̳ͷ
ľ
ʮӣǼ尾ÿһÿһ̶Ŀ־С
ڣǻˡ
ö⣬ٲ񾩳ˡ
ΪץȥͷֱѺǣҲñѺôЩ죬
ڼĸıˣѦ򼤶Ķ࣡
ˣȻķˣ
ε£еĴʹ
治岻ĸ˼Ǿȥ檣ѦŻһͷĺá
Ϊûͬȥɷ򽻴
ǼǾŪͷͷΣҲֻܻʱŪԼˣ޷ȥѦү
ȻϲѶѦǰЩʱܵľŶˣΨлϲ
̫̫쿴ˣˣ
ԧҲˣǰѺʱҲֹµĲǸӤδû³
ÿ£ᡣ
ںˣһжˡ
ңңͷƮѵĻ
ĸã߶أأ
˳ԧָ㣬ֹ˺һǰнƬ̣ڿһͷϴŽӧñŽˮצۣϵű옴һ紵棬ӳĵķ
ĸ֮˱죬׻

ʯͷ
ͷ룬Լƽݰռ˴ͷҲͷ⡭
ǾŹŵĿʹͣ΢Цǰӭ
ָСΧϡ³ڼǾ󣬿߼ʻ¡
δͷͣȵĸѦ衢ԧ첢񡢸﷼Ѧ󴡢ȣϷ׷
ǾãЦǰӭ̫̫˿ͷίˡ
һĸǰץסǾ֣
Ѧ衢ϵæȰǾҲЦȰ⣬Ӧòһˡ
ĸ̾ϢһأҲˡֻһ㣬㲻£ٰѱߡڣҾ㱻ϷԴҲûźˡ
ǾЦǸͷôãҲȥССء
ĸһʱһԧЦ̫̫ȼȥգﲻ˵ĺõط
ĸȻӦֶԼǾԧĹ⣬Ҫúô
ԧ콿κߵǾЦȻ
˶󣬼ǾֿѦ裬ʵ̫̫ɷˣ
ѦһЦˣˣ£׷ˣ
汻̧ڵϵѦĸ¸ֱ֡
ǾЦЦʼүôЩ҂hڽˣҪȥȡ
ֵүˣȹ꣬ػؽꡣ
ûмǾڽޱڡ
ּԭǽ壬ȻǾһ飬ķ䣬ɼּҵĵ̻һЩ
⣬䲻ԸϣҲò˵ǾĪҲڽ괦˴˹ŵҪԵ֮һ
ϾǾͷϵļּҳгˡ
ԣǸϲķĻ
ĸóڽСӹĿĶ࣬һҡͷߣߣȦھֽĸãˡ
ǾԣƳ﷼ɫһ䣬ЦڣȻǷǡ
ЩҲᣬкһ˳ΣҪͻٹȴˣ
ĸԲҵ£ߴϽϻٺɡ
ĵ
Ѳڣ纣ȫ
ǾѼգʺ纣
纣ɷˣǡ
ò񳲻ף˪ףȿǰˬࡣ
һ˫УĿû˿ָ˳ǻȵĸо
֮ԽԽ˧͡
ڻ£Ҳֻÿ㱨䣬˶ѡ
ڳʱͻػλãҲĵ¡
գѾͼڲڵĵǾλʦӦǻЩҪ󡭡
Ǿֵϣ˵ĺףҪôҪôѡӡԭǳԴյ£ûټء⣬ֱ붨Զ䷢ġΪ֪ԮѴ֮ǣ𳬹ɣֱ췴աֱھ涨ԶһСʬʦ

ƫǾ޷֮ԣǴŭд̻в˵ģĵ־أã
ǾǺЦˣҲýôֻȰһ䣬£ٿڡ˭ֹءֹѰӲͬǿ̱ɱеģڹ֡ʵϣЧ̱ȹԶ£ҪǻҪ𳬹ɣΣһ˧ܣȫûݻӪءˣһΣ䶼ɱ
Ȼһҵƽǲǽ̫Щ
Ǿ˽ٳʮ꣬˾λϣ˲ٹԱôǺö١
üͷƽĹԱۣ
Ǿΰܻ˹æôأ
Ҷĺ棬ϡҶܿϿ˿ɫȻϲδŵţһﶼ׼󵽵ô˼
纣û˵ҶܿҲ˵ϣֻ򻺻δƽΪ³͢м̰Ĳ㡣ֻһ˵ӱϾûս飬ǷһɿϽΪΪ
ǾҡͷӪĴ򷨣ϽҲûо飬ԴɲءȻĲ£ѡһΪṩЩ顣
˼ҲɡƽΪºΣ
Ǿ󣬵ͷɡ
ǾӦº󣬺ѵ֪̫ϣɻôԸģ
ҡͷûˣǾ£޻ŵùġ
΢΢ף£鶨ͺãͨ񣬾Ͳ˵ôˣλࡣ
׷ǷڳƲҡ
ȴ˵ˣһ¡ĸأƣ롣޴շĸ󣬵Ȼ̫̫̫ϻʣһǰɽй弸졣£ͷˡ
ɫ㣬ȻֻǸ֪̬ǾаЦ
Ȼѻ䣬ͳɣ




һǧʮ 
֪벻Ӣͨ
ȷӣƫƫδĴڷϣԼʸ
ֻǣ׹ףҺķѻǶŭˡ
ۣЦ˾ˣТΪȣ̷̫̫̫ϻʺĸȥգкβǣ
Ѵеġ
ǾɫĿУ΢е˹ȴû˵ô
֪ǵ޿֮ʱǲͬ˺Ƥġ
ߣֻǹԣһԪ࣬š
ȴȥȨѹӡ
٣»дġ
Ȼ˿ãں̬ڵʮ㣬δսֲųôЩ¡ʱȥϴοֱ
ѵɫ׺
Ļûֻ˵̫Ӳˣδѵ֮⡣
ѵȷ֮˾Ͼ˾Ҳ
ԿӺ˵δ䣬ǲЦ
֮Ȼջ۾ң
ģŵģ¡ۡ
ֻǣ£
ڣѱӣҲκβ
ֱᶨϻڹúùΪأϷ֮ģǰǰ㱹ƣ
Ǿ֮жʱһҪá
ȻѴŭ˺ôĹ
ңֻǳ̫ϻյ󳼣ҷӺ֣
ԣһЦŭ𣬵޺֣޵֪κˣִִѰ˼Ǿ⣬һƬãѰǾķӡ֪ôͣܵ⡭
˵꣬ǾǺЦŽضϵϣ˵ҲǣôȤǰھŻԼ˵ˣȥĿԲ󣿡
˵ţĸ˸󴦱˱ȡ
Ϊ˭⣬Ϊ˭ܲ˼
ұƵĴǹ٣񲻾ʧ
ѵ˼Ǿ󣬲źٵһЦ۽ղ
ǾΣЩҲǣ浱Ǻɡ
δ̸ȴҲҪ֪Ҳÿչʮգȥй̫̫̫ϻʺͱʰ
ü˵ôȴ纣ЦʥӣТ¡дģĸ
ԣüЦƣƣǸʶصŹسѫ˵ʦ˫ʿ֮
ң
纣ȴЦˣһıǿɾ֮£ֻˡǾţǰ̫꣬͢£ԭԪ볼ıʮعƽ£ʹù񰲡
زͰῪ˴󲿷ֵİʯ
ӣǷأҲδء
£ԭδԤϵģԡ
ԣΪؼһʱֻҪТ𢣬ȷҲһ졣
ⷬ˵һɫ仯
˷ۣ߿࣬ƱʵȴǶҵҸ档
Ȱ佾伱
ֻǣЩµⷬģΪ֮ݡ
ұȴδܹˡ
ֻһЩ纣Ҳ˵ƳľȻһЦԼǾδСȻö⣬վͿʼаա
ǾӦ£ּϺǲʵ⼸һֱ˼һ£˼⣬λѧʿڣɷΪ޽󣿡
ѵʣλѧʿ
֪к²⣿
ҲĿ˹ɵӣЩģˡ
ѵ򣬴ʵһֱδ£ֻ㡣˴Ҳδ񣬺αΪһƬ֮أ˴£ҪôĴۡ
δ˶ɫһʮѿѻһת֣صȻֻɻ󡣺׹һ˿һأѪµĽɽΪ
˵գٿɫšÿࡣ
˿Īǻϲ֮ΪΣ
ѳ˳ǣһʱЩãǺǸЦǰ֮ôء
δѣȷɻֻ˵˳ߵ¡
ʼȷŭŵǻû죬ͶʧôƬء
侲ɻΪƬë֮أֵô
ɻһʱ仹Щ˵ȥ
Ŀ⿴ǾʹɫǾǺЦ֮ɻ󣬿Ƭ֮أԴൽкãǷ񣿡
һָָ֣ǾǴ⣡˸Ժˡ޾˼ôƬط˵˰ˣÿҪ١ؼǣҲûǱߡȻ޾޷֮⡣ʧ޶
⻰ţˡ
ǾЦ⣬λѧʿǻݵ䣬ʱ˵𣬳ˣͬ˵˵ﵽôı֮
ϲãã
һʵȥˣ˼Ŀʾ󣬺ôԼ㡣
ӵĵԣ
ȴֻһЦδڣżǾżҲѡ
Ǿֻս϶ԣӸߣһƽĺȡʧΪռԭʱ򣬺ȱܱ˴ϮţðȲԲһ
򱱽˹ٲ˹ĪԶ͢ʧȥ˼ǧڡĮ壬Ϊãһս£ͬǰҲֱս£ңң
Ҳĳ˸ھɳĮʵдƬֵءһõ޻һ
οú
ȻһˣδܿĳغͿഫ˿ڲϷܣƬ֮ʱԣʧ
򣬰䱱֮ڣеıԭ
̲סǺ²ĵط
Ǿɫֹ²̤ԭйԳйϰʥ˽̻ʷװ׼شģȻˣ²Ϊֻ⡣Ǳض鸽ĸĻ

򣺡
Ҷܿ
ȴЦ⣬ƫȻͷǾԣԵƽ̻֮塣
̵཭ɽȴһࡣ
ȥˡ
һӿɽ̵ο飬һ
ǾЩģɻûУ£ȸˡ
ЦôĴѧʿûæ
齲࣬Сٹ̫˻ؾˡ
Ǿ࿴һۣ˽£ԭõģҪƽֶ׼ĲˡõƬ˼Ҳ³󡣡
ŴԣЦ˵ĺںŪ
ǾԩŪ֮˵
ô˵Ϊ˴£ڣӶӢѧʿĹˡ
ǾЦЩˣ᲻ûӣͰ˼ŮմȾһĺ¡һڼǰŮͽȥ˷һԣǻвзˣһȺ
һڼʿ̵ӡʩ˵ĵҲͨ
ԣ΢΢ߣָ
üֻ֮¥ݣǧ֮áǶУֻƽʮң߰γǱڣк洦
ǾȻ֪еٹһҲ𲻾ǣ𲻾ѹһоǴġֻܾȳһǹοǧ֮ࣿ
ҶܿɵЩ˴¥ƽ׼ΰã㰲׵Ҳᱻɱºİ˻¡
ǾҡͷȫͳѰЩƣҲʳı󣬸ͷ棬¼ˡ֮Ϊǰʱһء
ҴףӲ㡣ǲả֮ɶ򣬱ĹϣдƬ֮صſѡ
ôŮӣƾ׸˾ŪĪ˵ڣСԻеףǳ͢
˼ϳ£ŵƽЩˣǱǿȡ
ǾĿһۣһУҲȷסûǺݶͣԸʶءҲûôྫȥֱǵǲԸҴƴڰɡ
˵ִʵûˡ
ȻԲ޳ɼǾƽ֣ŪҰ£ǶԼǾȷû⡭
Ǻ󣬼Ǿδߡ
ֵǾض޹ϲ㣬ǧţ
Ǿô֪ǳ룬ȴϣǹעҪΪһ´ۣبĵһ͵֮󡣻ϾͲ˵ˣǳȴϣΪЩ
ЦЦĿżǾã㣡Ҫ㾿һ




һǧʮ 
ٹá
Ǿʱ纣ȻҲڣڿλϣĸл
Ǿĸּ纣ƽ
˵˵ôͳ˿ˣ
ĸЦ֣ǾǰϸȴôҲ
ִԭֻбС
ǾЦЦû̫̫ͬ˵
ĸԹֻ˵ɸӣҲģ壬Լ˵
ǾЦҲ򵥣ҴؾзٱıΧԷۡҴƽѺҲڵ̫ϻʣͷΪ
⻰˵ķƵɼĸѦ趼˱ζ
һʼľ
Ǿ
ĸɫףżǾʵ
Ǿ˵ͷԷλ޹Ҫɱȥ̫̫ǣֲԴеӣʹ˼ǧؾӽû뵽ûɣһҲҼ飬ԲѲ֪£֮ǰگ飬ΪҲĴ֮һ
ĸֻ֪ϸ鵣ǵǾ»᲻к󻼣
ǾЦЦԣǼһһͱѺɱͷˡ͡Ȼûһ˵ûô󻼡
桱
ĸĵҲʵûףһôû󻼣
Ǿ纣ЦҪҪС򣬲̫̫һȥǱߣ㳯͢ץˣҲ޿ܡ
纣ƲЩʼǾƽǱߵ´ˣ
ǾԭҲûѵģǱ˾ƽڶǣǿ˾ǡ⣬ʮλҽЩﰤвβûȥ¡һСǱŮȲЩȶ
纣΢Цô
Ǿһ̾СİնԺʡݣܰģվ˶ЩԼ£пٵ֮µģС򣬿ϡޡĪԶİռٶʮǧĺ֣Ҳðռѵز
纣Ц׵Ȩƣˡ۽ȡ֮ɫôǺǡã㲢δЩУʼղ塣ˣΪʦӦȥС򣿡
˵գͬĸ̫̫Ұڴ˾ǣдˡ
Ե־ǿ֮սǾһС򣬳͢ǷˣŻڼǾױʾ޷⣬ҴӲ泯͢£ɱˡ
ؼǣǳܲɡ
纣֮ԣĸ𿴼ǾǿԱȲ纣˵з
ۼҹɫ纣ǣ˼ĸͣǾز
ָá
ʦͽ纣żǾҪΪʦô
ǾЦƻԶȲñ仯죬û뵽£ǧһǧҪǰһˡ
Ҿ纣΢Цˡд˾ģΪʦͲˡ
ǾЦº󣬵ӲǡȻ٣ҳ
˵Ŀ̱纣̾һҲԹǣĴڣبδšΪʦҲ뾡ӣЩ⡣ȻʳѰ˵ף֮࣬˯ֻǾŹλ
纣ĿĿżǾ֮⡣
ǾҡͷӲǣ档Ӵά桱
纣ĿתͿ棿棬ֻһǾǻȨ㼴һǧһȨ࣬Ҳв
ǾͷףԲŻС򡣵ȻˣҲδȫԾһЩ֮ôʱ򣬵Ӷκͬھʯٵĵơ
纣żǾͬھδܻסˣ˵ã˰Ͳô˼ơҪ⣬ҪӹߡԵĲ˵ȥˣɲϮɱĻֵĸ
Ǿԣɫ΢΢һ䣬ӦȸĿǰ֪ǹλһ֧һ֧
纣ڼϵָ֣ߵż棬ʵΪһ֧
ǾӺ͹Ǳ׺񣬿˵ˣվΪءһ㣬ʼձѡ֧֣ǿС򣬻Ƕغ޸֮ľԳáǣԵӶԣʼսһ㣬ҷǳˡ
ԣκʱԼΪһ
ĸ֣ҶƲ
ԵƲ⣬ѣ֮±ѱȫ
һϹλ档
ϾǰԶûнձֵ֮£ӣʵĿĻڵӱ
к棿
Ϊһ㣬ԵӲ϶ǹһ֧֡
Ҳǵɻ£֧֣˭ңѾĲˡ
纣żǾ׵Ҳ侲δ˵ȸգ˶ֵؾ֮գΪʦ֮ʱһӣͬʱھǾҪס۷ô£Ҫ֮£иңɵġ֮֮
ˡáΪ֮ã֮á
Ǿԣ˵ͷ
纣ǽĲԣʼմԱ֮ġ
Ǿʵο̬ǹںǹΪ֮
ںǵˣ⽩ӲӵĹģԻȡվλʿһߣһ  ǹΪ֮԰ٹپ֮ģǾЩɲˡ
纣ԣЦ£㶼ɣοӢ
ˣ纣΢΢Ȼҡͷһ֣öԸҿɽǵֶΰաƣѵˡ
С

Φսͣͷߣʮٺׯ԰Ļ£˴
δùսê﷫뿪Сʻãã󺣡
ǰһҽ¥Ͳڡ
һڱͷŮǣŽԶȥٺׯ԰вᡣ
ϾŮӣݶô󣬶ⷬ컯  ֵˣ
̽ƲԼͬĸпһһۣ׷Ц˳
û⣬һӣ޿˵
ӭȴЩԺͬԱЦǻͺˣзǱˡ
Цţ֪˵ôá
ĴһȦŴԺЦǡ
񼫻ֺǰסĸ첲Цֽ㣬ΪῺͼӤߵԵô
ԭǾţֻһڵϾͺá
Ҳ֪ģСһŮ⣬಻ŮС
Ϊ᲻úԼŮֿƽѡչӤ
ټͿ䣬ѾһӪŮĽӢ㹻  ЦӦǡ̫СôԶ·˵󲻾ˣҲⵣиһôӤϣȵ
̽һȡЦ褵
ˣҲ֦ҶЦˡ
ûһۣƫ֪࣡˭Ǻⲻǣ
˷׷ЦǺ⵹Ǻ⣬ǷѾͷǺˡ
δ䣬Цҵĸҽӣ
洩νٵƽӣҺȹͷ䣬ʶĿʮֽޡ
ЦɼҪؼˣϲɵˡڴϣĸƣ
ҲգϲЦϽͷϻ²ڡ⺣߶ùãҲ߯ЩҽзѬ˺һ󣬲Ѭȥùζ
̽ǰЦɩӣС֣
Ƶĸ˾䣺Ҳš
ЦҷѾ˵ƽڣһôĲµģ
Цǿɲ˵ƽƽǰҫĶӣ˵ô㲻ˣƽҪСƽӵġ
ƽǼֵ
ɫ΢΢һ䣬ЦȥһŲƽ
ζ㲻飬ŮӱΪĸյĵҪ㻹´ȥա
˰ǣŴԶȻЦ
ŷӦǰҪ׽ãˣ˴ٲ㣡
褷
һưɫ˿ֱ֣ٴۿ󺣡
δһ𣬶ֵĳ棬ǱҪԸС
ͲίԼ
ֻǴ˿̣Ƕ徲У褵üչ
񡢱䶼һޥĵĴŮӣɶڳֵ׻Ķࡣ
ȴͬڼǾھеƣм֪Ͳ²⡣
ǣǾϵģǶ׿֮·
־ִƻʳǹ͢Я̫  ҵһҲ벻Һͳ͢ôƽల¡
˽⣬һֶΣסǾٳȥ
Ҳ񣬽ӤСԵʡ
ǣ׸ƾأ
λǽĹĸֻνסǾ
psҲˣǵִҲ̫⣬֮󣬻вСƪ԰ϷϷƶˮȻûд꣬βϲѼҿ϶дϲĿûϵȻǡ
軹ҪΣҽ˵֮Ҫ찱ᣬҲϣտջָ˫걾дʵƣˣټ£ͷ󡣵Ҳ걾  


һǧʮ ճʳ
á
·ԺСڣҴææĴѡ
ˮһ˫ĳ
䣬֮֡
Ǿ˫ͷ£󣬼ϼĵ۹ȻʧЦ
ҪЩһߴ£һͬǾԹСħˣбǱߵ˲õˡ
Ǿ΢ЦǺܺð
ԻϲǣͲˣ
Щ¥Ҥ򽻵ƴҲô£ǶЩŮ
Цֺõȥ
ԣһŹǺγѪ޲ܽСõ˺á
ǾЦǲͬģңһء
Ǿϴ֮࣬Ҳǣ
ǾЦΣúӵġϲǼõ¡ȦڸôֲֻǵǸϣǻȤľʡһʱ򣬿Ժ˵Ⱳӳɾ£ڸһҾ֪ˡ
Ըжиû
ȴǵЩ£̫̫ǻˡ
ǾЦûˣҲ°ǾҪǡõҲ֪żЩȴˮһ㴿
ǾԼһүҲͬ˵ѵһǺֵģҲҪүĴ̫̫ҲӦõġ
ǾǺЦ֪ͺá
üͷʼǾүǰ˵ЩŮӻͷҪȥС򣿡
Ǿͷԣ¥Ůӣ͹ȥСжŮ٣ġ
ϵǵЩ֪ǵĳ
ǾҡͷСٸȷǵ档ҲὨŮϻᣬǵİȫȨ档˭ҿŰǣﴦ֮
үǵʵ̫ˣֻǣ׶ΪһǾ͸ƵģûвӦġǶȥ֯칤ǲ߯ίЩЩ黭ͨ
Ǿ΢ЦὫȥѧﵱŮġµȵСٰܲ죬֮ǰҲҪһͶ졣ĪҪţȻЩطԷǵըɡ
߶ţ̫̫ǲˣҲȥС򡣡
ԣһƺҲ
ȴ˵ôȴ溺ԧ
ԧӣԲסٸ˹
ֻǺһ㣬̥Ϊأûޡ
˿̶ȿ˽Щ顣
㻹ãһȴļˣﰵ㷽Ż࣬ʱ䣬ײ˸š
ǿ˵仰󣬾ʹҴȥ
䱳Ӱû˵ôһ֪ˡ
ԧȴĿżǾôⶼ̣ǿǡ˵ȥˣƤ졣
ǾǺЦүȥƽʮ˼ң
ԧһʱͣôҪĻȻҲ˵óڣ
ǰ˵£ǵֺǱˮϳҲ
Ǿüһݻ֮˲˰գ
溲޵ЦôܣҪǰ컹˵׼ҹﾩ˵㣡
ǾЦЦˣ
溵ƽʧصǼңлӵйߣΪ֮
ǾǾˣݻĳǴá
˵ţǾĴӽվԧæǰ̴¡
Ǿᱧ𣬷ڴϣЪŰգ
ԧһ£ȴվס
óƴ
ǾٺһЦ쵰˰Ѻ½Ѵãͬ溵¶ཻʦȥ죬ҪעϢ߶߶Ҳȥ԰ɢɢ
ͦźôĶӰǾʵү£
ǾЦ¡ȥ̶°һݣȥ͢Ա硣ƽó͢ըˣûӣһӣȥ䡣
溻ȻֵүҪǼҵľڡ
Ǿٶԣӵ˶Ůһ£СС˰ͣڶ˾ЦйЦﳤȥ
̶ɽ´¡
Ǿ۱˷ֻصᣬȥ̫˵ˡ
˵˲سܣƫһ⣡
ֵ̫ϵЦȴʮ׽
ǾЦԭӦõģҹү褲ڣТ֮¡
һ̲סǾ硢˰գڵˣ
һ˵Ǿ˶Ц
ʣǲʹǾûһ˫ǧۡһ˳֪ˣ
Ҳգ̾Ƶģϱ߶úõģת۾Ҫȥˡ
ǾЦ̫̫ɱңҲ֪̫̫ô硢ٰ֪Ͳټˡ
Ц˵ĸģϣԼ٣ֻսǲ̫Σˣ
Ǿû˵ˣºܲܶռˡ
̫ʹ䣬ʮǰд򰾡ǧգñһʱοȥģûΣաǾĺ⣬´󹦺ûؾξӪ¡̫˻һתͬǾүͬ˵໰˵Ϊݣռһ󳼡ѧʿӪӪʵ̫ˡҲͬˣֻ˵㡣ϺűŤֻġ
Ǿ̫̫֮ǡ
̫˿Ц͢£һ̫ĶࣿϹˡֻǣз磬֮ңһ֪ġ¸ζɽ͢ѾˣܳϦģЩ»ÿүǶģҪȫķҡ˼ɵ
Ǿԣϸ󣬵ǲȴ硢翭ӪֱָӣָӡָӿճʵһͲ̫ҡˡ
̫ЦܺŪùȥ
Ǿʵûôô硢ڲܱ࣬˷ġʱƽˣٵȥδ󽫾ǡүĵҲЩ࣬Ȼⲻ˻Щۣۻˣˣ˭ܵķأ
̫Ц㻹˵һߴͣҲٲż̤ơ㰡ǧƽˣˣ˵ЩˣĵȻ̫ͻ϶ŵù㣬ȥǡˣʮˣ˵Ҫ̫̫̫ϻʺ̫ȥƽն
ǾЦһȥԱգͷ˳ʳǣȥƽйϧܾȻȵ߷°ˣ̫̫һȥͺˡ
̫ЦᣬһʱġȻ£ǿȥæա
Ǿ˵Ц󣬸ȥ
Ż
ڷ齲̫࣬˵л
ȹְ꣬ʮʮǰٻʹȻҲǺĵĺˡ㣬ƽƽǾغ˵ٿسһｭɽѾ۰Ͱ͵ĳţʱȥռһƬʵʵڵˡʱʮĵԸ⣬ҲɳȥʵʵڵһƬҵҲΪıˡ
Ϊƽǰη粨ؼѣ׿ڳŵỹɣ
¡ĸӳɳϧд´Ѫگ̫󣬾Ȼϱ˹ϵ
ˣٻʹǱߣƽܹ̫Щҳ  ̫ûô·˵Щ£ȻʮУЩĻᷳˣǱĻģģ̤ʵ
Ͼˡ
̫Ը˵˵˲£̫ϻЩģֺڽ³ˣ̫ݶ̣ײϣͨ顣ã̵ĺҲáСܴӦʮ壬ɼǸúӡڷȻҪȥ治֮أ÷ųȥиʧ
Ц̫̫ģԲᡣ涼֮ص˵Ѿˡ󺵡ǰǲˣжٵ˳û췴Ǵྐྵ˿£ȫǾ̫̫룬涼ǻҰ֮أôʳǰ̫̫õģ̫̫󲻻侫ÿҲĵĶ
̫ԼǾ֣ЩˣҲĪҪ̫żǾӣ̫ϻʴã̫ϻʱϹϾıҶ飬ƫ̫ϻʾΣ
ԣ΢΢һУЦ̫̫˵ǣϱô˵Ϳ˵ٺʵ¿ɿĿǰһóӣáͻϻҪ̷֣̫̫̫ϻʺͱǰƽйգЩɽҰ̫̫ڹҲˣһȥɢɢģ͸͸ҲǻϵһƬТˡ
̫ԣʱĶͰ͵ĿʵܲܰٻʹСʮҲϣ
Ц̫̫󶼿˿ڣвֻ֮һгԣ̫̫Ȱ˲ǡ
̫Իϲúúãаң
ԣиֳһĨޣתͷѵȥĵʣϺͼǾʱܹٴּ̫̫ܲƽһƽй
عͷ̫̫͵ȻһҲ鷳
̫п̾ϢҲ߯͵ЩֻǣҲǳõ°û£ģǲãаҳ棬
˻ȥĵ۷ߣԼЩֶΣͶء
ôһǰȥ˭ỳô
psһȺ飺Ӧ޺дĺϣĵѿȥӸղأޡ



һǧʮ 
ĵ
紵¥ڵٱͭ졣
صڵڣ
վĵϣǾͭҲ֪أ
㱼䣬·ֻصһҹ
޾֮
Ļ֮
޹֮
ѻ˺£ڴ˴Ȼ
ƽ̫⣡ʥˣɽЩ¥ŮӶȥǣƾôǿ°֮£֮ԲʥǺε
ֱһʷߵǾǰָգǾŻع
ں˷Ŀ£ϣδŭǿλʷͷԣ˵ĶԡѰΪ֮Ȼǿ֮˵оΪҲƽ֮£ͬ
λĵʷβͬǽΪūΪƽǿ°֮Ӻ죿
Ǿλʷ֪һ¥Ů⣬ƽʮ¥ô
ǵʷҡͷ¹ٳƶҲʫţδȥ¹ֻǾ¡
ǾЦ֪㣬ǰ̽ƷжηǿȨܺáֻʷ֪ʮ¥ÿһҶѲϵʬǡ㲻ں԰УҲˮҪôƤ޹ѵӵĺѷСȻΪȻôӷ˵ң䲻£ȴΥ
ʷ֪ǣʮңԴͷµһ¥¥ûһװ׵ģ
Ǻ˷Ӻϻʡ͵ƭɫ۵ŮӣƤޡ롢ͷŮӽ౻ξͷв٣ӣͱŰ
ԽЩ֤ݳ̨ȥ飬ʷԸʹ˰ȥ񣿲ԸҲûϵϾվŵˣʵ˲áܴӾɳӹЩ浽״˶ټ˵Ĺ֤һһϲ
Ŵԣ򡢺ϡҶܿɫѿ
ˮ㣬ͽ
Ī˵򡢺ǵ֣۾һݵɳӣһֻʱһֻۣñһֻʱһֻۡ
棬±سɹˡ
Ǿӣס
ǵٺ»һСĲǮ
ڳ͢ɨɳ󣬿ճһЩùķ⣬νµϷˣǶδƽϡ
Ȼ϶մȾЩ
մȾЩˣҲϾĿܡ
˿̱Ǿž˵潫߲ϻЩҲס
ɫ䲻Ȼƽ黹÷ֿۡǰζҵܲǣζͷϰգ
ǾԿϣЦ˾䣺˵һ顣
һһʱǺ죬ͬ⣬߷ߵļ޵ݡ
֪ǵȥ˫£Ҿ棬ǰصϳŲңӲƽСϳԻʶҲӢݳ򺡹ǡ
Ѽ֮˼Ħ°˵ﾹƽ
򡢺ɫѿû뵽ϼȻҲǷС
˵꣬ۼ϶ѾʼͷأҳгΪʦܲ˼ųЩ£ҲΪٳڹ¡ϴ룬λؼҹ죿ӵ˽̻壬˽Ҳ֮£裿Ǻҳ֮ģ
ѱͷһͨѵҲԳǾ˴ԵȤˣǱҲû˵Ҫ׷ӲϵԼҪӣĵ˼һӻӣͳ˼ˣֵҰȺӿ統ʷЩ˵ԭԴǲǾͽ᣿
ˣ
ۼǾģҪϾϣ򲻵òȰǾֺαͱˣ
Ǿҡͷ֪ˣҲʮλ˸ΪȣΪı֮ԣŻÿÿ㾡ȫӲƸ˵ʧ
һգԵײ֮޶ԣǣ̤ǣıºǿʶ
ǱʧȥҵأõΨ
ɽһС¡
Ϊ˽¹ߣԴ壿
üͷ壬żǾԡ
εǾ˵ĶеЩ¥ŮҲȷǿˣĿǰȻǰҲùһؽȥ˿ڣҲû׷ԣҲڵ˵ֵز
Ǿ˱䣬ЩͷۣЩѵ˵Ǿʼ֮־ֻǿȡһ˹ȥᵱʱŽ׬ӡ飬ѧ˽ӣϷ֪еʡϷСĻؽ塣
¥ŮӶĻͬ飬ʣϷ
ǣ㲻£Ҫ˶ı׼
Ϸʵ֮ϷҲδ¥ݴЩ˵Ŀ
ֹǣֻͼδȥ˼ǡ
ȥ纣¥Щ㲻գҲõ϶Ĵ𸴡
ʴߣа
ϷĿ⣬ֻͣװյ
Ȼ˵ģе
ǾĬ󣬵˵ͷʹڵϵϵѧʿһ飬ǰζҵζҵ
͸ϣ˿̼нǾ֮ǣϿҵ̧ͷƽĿǳˡƽǰζ֮ζҲ͢
Ǿ飬иһĨתͷļλʷʵǻô⣬ҪԱ磿ҪЩƽʮ¥ҵʧ񣿡
һѿĳĬ
ʱ½һɽүּ̫̫ܲʻϺƽʱȥŻ̫̫̫ϻʡ̫ǰƽйּ̫̫ܲٻʹƽһǰƽйҪڱ˴֮֡
Ŵԣһ˫˫۾ĿԺ֮ɫ
̫̫´گı棬µӰԶδ
Ȼ̫ºټҥ޼
ȴδ뵽̫ȻʼּܲҪˣ
ü٣Ϊ˶ҹҪʳǣѧʿҪ͹ȥʰġ
̫̫˿̼ȻּܲһͲ᲻¶
ڲǰĸӳɳĺ˾档
ֶ
Ȳμ̫̫󣡲μ̫
Ż̫ʺ
̫ȻЦݿ䣬ֵ̫ģҪҳɢɢġģһ̫󣬻̫ϻȴǴ´ͣʩΪôС£ҲͰ͵ĵĻеǲϲ
ĪǼǹ¶ĸ֮ģ
ȸԵҡ
̲ס˾䣬̫ϻڣѻ̸Ϲ¶ĸָ̫űһͨ  һһõ̫̫ȴĻûڡ
Ȱ˺һ󣬲ƽϢȥͬЦλĪҪᣬǱ̫̫ͬ״ֻǵǳж̫鲻˵ᵢĵ
֪֮͵ģһ޲ܽһӵáΪС£ϼ죬º֪ҪùҲḷ́
ԽλǧĪҪͣƽϼ֣̫̫̫ϻʺͱǰԭҲԶʦڡ
̲סеĸ󣬻ޣޣ
ûȥԴ
Լֱܻǰ˵õģ
ҳ棬ЦŰգϾĩˣһգٹȻǣ̫㣬⻼֮ʱҲȥˡ
ԣ˪Ӱ㣬ͷǺðɡ
ҧгݵĵǾļ˼
Էʳǣ
ǿʦڡ
ѮǳҲɺܶࡣ
˻ɣѾĳ׿ֲ١Ю  ˣڰռ¶棬ǺбҪ
Դ˴γУƺƵ
Ǿһǧ־ǧУϹ̣Ӱ˼ǧˡ
һ·Ǳ˾ͳܷñǧ
Ǿ񾩡
Ź㰲󴫳ּܲζ׼͡
ٹٲִѵĴ£ԹС
ǾǧĿ£Ѽи̫̫̫ϻʺͻ̫֮ߡ
һѹʱǼٶȳʻʮй  Ǿϣ齥  ָ
ϡ
߹йǼݺ󣬺ǰָݷá
գ纣ЦɽҲƣƲԴ˾ٴô
ԺǺЦ纣֮£Ҳ֪ҲԹñˡ
纣׵ǰǼǾ˵һǧһ˭ĵ£ĵ£Ĳ£Ҳֻˡɽڴ֮𢣬֮ʦͽδǷֺֻйûй
ǾΨһĵӣ֮Ϊ֮ڡ˭ɱɱ˭
ʦͽʼմŴ壬Ǿ£ɽҲĪҪҽôǡ
纣һۺ̾Ϣһڴš
͢ȷû취ôǱֶθ߾ܽǾ£
ΣҲҪֵ͢ȹѹء
֮꣬ºֺξССһС



һǧʮ Ϊ
á
Ǽƽйʱֵࡣ
֮꣬Ѵֺˡ
ҹǱֻУݲ˷йɽ㣬졭
ȣȴҲóɽˮ㣬֮ͨ⣬ЩȻ֮Ȥ
йǰˮԭĽɡ
й
ǵá˷ۣ̫󶼲˳̧ۣƽһǰмݡ
ݸݣͷ׷͵̫ڵſڵļǾ鵭Ȼ
˶ںλʱ渻̬Ļ̫ʵҲѽӽ;ƿˡ
̫ͽ컹纣ͬ˶λͬʹ˥Ͽ̫ʵʵĴڷ˼У尾ꡣ
˭û뵽ȻѾ˺Ƥ£ϵ˻سǰ˳ŴϱТĴϷ
̫Ϊ˵ʱ˭óǿΪ
ʹ󣬴ء
ֶΣԵԨƺ

ʵǾֺγ֪˵һأ;ͺϵļȶʵ֮⣬δûԴ˽סΪõͼ
ǾУΪԼҲͬǴļɫ
Ҫҵȱٴּ֧֣͢ʧ⣬ֹֺڴ̣ôֻƾСǵǶʮ˿ڣ޿̫Ϊ
ܺٱ췴
ҲܷɹɹҪˣ
ģ޹գ
ĸųȨӵܣЩˣáһǿݡþŰ򣬷Ϊۡ⡣
ȻǾǰһײͨգҲΪĳЩ˵ͼԣͨձɰ׹еһǡ
ԣΨγңľ棬ʵ˫Ӯ
ҲǼǾң΢İѣĸԵɡ
Ϊǧҵ
ˣǾĿڹϣߵϣᡣ
ԼһˮҰԲΣ浴ǡ
ðɣҲֻΪǧҵ
գƽƣ̫ͷǾʵ̫Ӷˣ
Ǿæǰ̫ϳѾˡȥʱӪ˴йѰҽʮλҽ˿Դ˴ů塯а֮ЧȥҾ˵פݣʹòݹ֮ܡ
ԣиһĨ⣬ЦãԣЧˣЧϸš
˵գ̷̫̫̫ͬȥԡա
̫԰Цʮļҵ氧ȥͺá
ԵʱˣЦ̫̫߯ҲƫģѵֻʮļҵǶϱҾͲǣ
̫ԣƣӿЦֵٳôЩ£ҲۣܲЩ˵ֻƫСӣȴӴǰɡ㡭ˣҲաҲȥЪЪգعͷٿôЩһϱТȵʱͶ޲ڣΪѸϧϴСӹ¹գȰȻҺ˶ѣȴǺˣ
ˣ̫һӴӴĸɿ˵ˣֻ˼ҵҲˣʮҲڣ׵ġĵżûأ²ϹôӴ
һӦиҾù²ڻķϡ
̫ȻɫУС岻ǸģٲЩ˺Ūȥӵģʽ΢۾֮ġ
̾Ϣʵԭţʮ¿Ҳֻǲ¶㻰ͱ˻˵ôҸ֮
ŴԣԼֻʰ䣬һֱĬԵƽڱɫ
ε̫Īٳԣܡܻٹ̫̫꣬ա
ôЦд飬浱ӢǼλǺ˵ģ
¡̱ڴ齣λƹ֮£;ñ
Щӡɱˣ
йλҲ³ɽ
˿̣ܸеĿԺ󷽿˹
Ǹɱ
̫ھʱһӵɵ𣬴尾ȹ·󳹴ˣ˿̻ˣЦˣСʮ꣬ЩĵĶ˲пܡʱҲҪʮˡʮ̫̫ƽƽĵһӸТˡ
ЦտǱȻģСôһλ壬ţ˶ҪЦҾС壬ТΪȣ˶㲻󣬿ԵĲ˵ֻҪТˣҲ˵ǻ
Ļ̫Ϊݣֺ󣬵̫󰡣ҺȫָˣˣʵˣȥЪϢˡ̫ҲȥϢһޣôҪĻ˵
ЦǺã̫̫ȥЪϢȥ̫ϻʡ
̫š̫ϻʡ֣ЦһͣȴҲδ˵ôƽƽϲţһڹ̴ӵ£Σйָǰϳء
λ֪Ĵӣĺġ
̫谮ʮȥϵЦݽȥ˫£УĺɫУפá
ǾһԹ֮´Щߡ
Ǿбױģ˵˵к©֮
أһҹ紵庮ʪķ缤˼к⣬˲Ǿʵ
Ǿҡͷֲ̫̫ǰ˺ɵĲӰ졣̫̫ദȫТ³Ϊ˼֮ʡ̫̫ƣϵλþͻԽԽȡ
û˵ºڳеĵλҲˮǴߡ
ԣЦſһۺ󣬵߰գű޵й
ǾִɡЦҹй⡣

ȪйСһٰʮ߼䣬빬죬ض࿴
ǾۿЩ֮
ҹУοѩáҡ󡢿¥ȴرߣлסǳơҰ׵ɫ巽ʯǳơǳ̡ϵөʯڵƻҫ£·λһ㣬ĸȤʵЩô
ǾЦɫʯͷˮĳ֮ΪȪȻ֮ᡭ
ȻʧЦ˿¥׿۵ϵң׭š¥֣ɺƳ˼ǾһۣʵɻԴ
ǾٺһЦָָɽ滹һõģԻɷͤ
󣺡
˼Ǿ̧֣΢ЦȻ˵ãͲȥưա
ɷͤǡ
ǵѻرǾ԰ׯҲôһ
ƺǼǾٸλɾͺ֮
ˣıͷҲһȣ궯¡
Ǿǰס֣Ц룡
⹬˷׷״ףޱŵɣǰ濪

ϱʱλ̫ԡδ뵽˴Ĳ֢ΪʥȪ
Ƴʱһк㽭۲ʹŮˡ񼲡Ĵҽȴʼնá˵ɽȪΣרŮɽԡȻܿκĲΪˣøŮ޵ӣڴ˴޽
Ǿһס裬һֳɡҹɽʯϣĽ˵Ŵ˴ʡ
΢Цλϱʱڵ̫ߣҲһλ죬̫ҲȾָС
ǰ·ϣѵǳ˳һĹƻ˻Σ΢΢һȴҲδô
ǾǺЦλ̫ǵһҲȻв·ٷ磬ͨΪҳݻλ̫Ҳгĳӣк֮ң
ǾԴޣûİһۣȴҲ
Ǳѧ֮ˣ֪εʣǧȴܱٽжʮԮƳǺݱӣޡʮ򽨿գջģǧ࣬Ҿ御
ٻعͷ룬ЩǧٻʶƳǶ롣
ͬǣл𢣬塭
Ǿ΢ЦӿڵУ
ûһۣ컬ࡣ
ǾȴǺЦĪҪţֱԣڳ֮£ʵޡǳԳɽŴڹ𢡣βϧգ㾡ҲƣΪ͢ǽѡõôأ
߹롣񾡣ء
ʩڳ褼ңңշ幬ƫ³ʹģðԻȻ֮壬ҲΪ͢ġ
ȻҲ㣬ȫԸΪңΪ͢ǡ
ջΪ⣬Ը֪ġ
ҹɫ£˵幬ƫðʱ΢ϼҲֻһţ˵ĺԸΪС壬ĪΪСʵҲ벻͢벻ࣿ
Ǿҡͷﲻ룬޳֣͢ⳡδĴ֣Ҫãֻᷢô˵ĩʮ·ʮ·̳Ϊ
ټмңиаѫƾȼãô𢼴㲻㸲Ҳ˥
־ƣԳԣʵаһ
ΪԽԽ̴ܾգܾģ
ߣԳ㾡ȫ͢û顣ЩǿӲĴѹȥ
Ϊİ׹ǵνϵȨλ⣬ǲġ
Ұļǲᶮó⣬ǿֱơ
˲ɽģ޲
Ϊһң֪ҡ
ӢЩڼΪʿ˫ĴѧʿǾᵣǳıЦ
˿һɷͤȻ˵ͤӣʵһµ
̵žǰž£һң顰ɷͤ֡
һ̣ҲϾģפվתĿżǾĿԼ䣬Ǿ֪ܲ㣬㣿̰ɫҪɽĻˣֻдʴ壬㲻Ըһ֮˽Ϳ̿Ըɽꡣ
֪ҲԸģʵжѡ
ǧ֮󣬻˻ɫǻ裬ڱУȴԶǶص˫ж
ñףҲԸίµһΰɷ򣡡
Ǿ۶˵ķЦֻҪﶮңһжֵáԡ
ȻһЦżǾɣ߷ˣ߲ˡ
ǾŴԣٿҹоϵЦݣͷһһѽֱɷͤڡ
Ҳ֪ΪΣĪһʫ
Ϊۣһһ
Уһ칬ۣһվڷɷͤǰ

⡤-ءvȺ½ڡ
̾͵رߣһ㵭
Ǿɫ֬󲽲Ŀʼսš
һ齱ߣǾὫ¡
Ŀ䣬ȥ
ûһ˿ĻӦţ޵ɿżǾĽ˵ҡ
оĵǾϲѾ˳Եĵز
ΪһŮˣΪһ͵ŮˣΨиϲ
ȥƣǾҲһϲĿɡ
ʱöá
ܵǾһ˫ɷɿĽ⿪½ۣ̿󰮲ֵĸŪĽ飬Ϣҡ
Ŀˮ⽥Ũ
Ǿ¸ͷȥסһֻĽ飬˱ҧʱһ޳Ĳݽҧ´һ׵ȼ˼Ǿ
϶ġ׸ࡱѾһѳ亹¿𾪵ĿУĳȷֿͦһŭСǾɭϪȣǰһ̣

ͻĴΪǸ·Ҫһ´͸ӵӷ·𱻷ֳ룬ִĴ˲ȼȣһ¾ձȫ
ҲֻüĽһ漴ǾҰţһ̵ȣ籪Ӱٶȣֻʶſ죬˫Ŀ⧲żǾɺ﷢һ岻żǾҲ죬󳱺ϣ۽ǺܿͳΡ
ֱº󣬸оӿһɹɽҺǾٶȣͷһѷĳ֣һƬŢҺڳ鴤š
ٺһЦĿŴϢǿعһɹԾ¶ѣθУҸҲЩ£泱죬żǾҧС롭붥ɣ
仰üǾڵִһ֣ǾЦһֻ룬H̫󣡡
ڼǾŤ˰ѣۼҪ٣æˣܲס
˵գʧĵ˴
Ǿԣһ鶯ţһЦͲ֪ˣŮԽǳЩԽܵĪδʮǣʮ绢֮ԣ
˵˶ֺǡʮأ
ǾЦʮ˵գ̶ͣŲ֮ʣǿֿԲĴȣϸϸۿϪԴڴ
ǾСſ
һδܹ裬ԼδԼǴܵ˼ǾϸϸۿȻָİ棡
ǾӦңǿ󣬺ٺЦǰϻصమʱǶǹˣ뺦ߣ
κҧӣһ˵

Ǿϲһ֣ڻУ˫䣬ڴסҰķΣһַ̣һʡ
̫̫Ӳ̫
˫ʶıǾĲǾʱҵĻš
ǾʱÿһǾﶼܶĻĴܿʧȥֻŬסǾĲͷס࣬ĽŪ˱̴ǧٻء
ΧŷɷͤȦ󣬼ǾѰһԲʯа˸ߣſϡ
Ǿ泯ϵķϣ棬ʹ˫߸ͦ𣬼Ǿʼʩһ˱˫飬һ߻ȴģһһǵH
۽ٶȻ飬еǣġ
Ǿֱ̰̰йһ
İӣ󼸺δ䣬ӷ˹
ſʯϣһԲҵѩΣǾǶȺ±׼ڳ鴤Ϫڴش롣
츾ζͺô

ܵǸǹڳײԶԶδٶһ
ü𣬾ɫϣ·ˡ
ֻⷽѾõѩΣǾ֣
Ҳǻͷ㣬ѩϡžһһƣָӡ󣬼Ǿ󡰰ӴһʹУӿٶȺ
󣬱һ󲻳
ǷѩΣڼǾбŸ״žžžײҲѩαײķ졣
ԽԽ·С˱ĿнǿǾҲٽ㡣
ȵ̲ס޳߳ʱǾҲ˽  


һؾҺ
ǾĻģֱ価һΣԲó
Ǿſ
󷢻ֻɳɳġ
ǾŹسǵһ¶鴤
ǾҲ֪Щˣæ§ڻУһǺˮͷҲʪ
ˡ
żǾ˵
ǾǸ̫³Щ
ֻǴ³Щ
̸Ͳɶղľã챻˻Hˣ
ǾϧĿ飬ѾȻٴζϵ
ֺֺЦءͺһͬţһ㣿纣Ůܵס㣿ܵ𣿡
ǾٺһЦһ
ԶˣżǾһԸ⣿
ǾǶ֪ƽҴﾴǣ˳뷿֣֮ǾһЩ
û˵ĸû㣿
ǾأЩȵȪˮϴÿһ缡ϵ£⵽
ǾЦʼһֱųų
ʵûɹģ
ǾЦǳɣҲ²⡣֣վһ߶ûôá淽򣬳ʼһ¡ҪóҲ޷һλ˭˲ˣｫӶиҲԸΪá
ЦͲ߹³Һй飿
Ǿһ󣬿Ц¡
ΪΣ
ǾЦΪ֪ŵᡣ
ŵŵ

Ļ˿̶һġŵ£ɾֽ§סǾĲ૵ĵ֮ǰЩƣ֮󣬱ȷô㲻֮ˡΪ֮£Ψñ֮䣬ɷָоɣHң
ǾԣĿرԵİʯϣٴͦ롣
һأȴδңȣȣȴһ£һµ͸
žž죬зһһĽ



һǧʮ ǾӪ
峿ɫ硣
һ磬ǰϳأ̫밲
һ¶棬̫ƽϿͷ׷һ
֪֮ġ
ڻʼ¶ʱپ̾Ϊҵһ
Ըض˷Ӻݣģ̫󶼲Ժ֮
ʱվˣ͵֮ڸ֮
ôЩȥˣ̫Ѿϳһ
ϱҪСϽʮ꣬˿̿ŵꡣ
£·ûһ˿һۼ
ؼɫ̫ˡ
·һöˮҰ㣬͸ۣǳ
̫ϴˣ
ƽ۵ʵ
ҲǹˣƽӹǣȻûùδ֪Ч
̫żһ̫ԶЩҲⷽ롣
ò˵ϴǾѵĽڡ
ִ˷̫ƽɫϧЦ̫̫ûȥԣʮĵãæչĸҲˣ
̫Цҵȵȥ˲ٵطҲϴ۷ˣҲˣûȥáֻδ뵽Чá˵ôҲܴˡ
ʵСӡСϱһң˵˰ϵ强
ڹˡ
һǵһǡ
ЦԸˡˣйﻹϷӣ̫̫ȿϷϴֱЩ˼ҵļҳˣ̫̫Ҳʣ
̫Цܵɽ亣ζ޶ˣЩСˣҲʡΪƽˡڣ
ЦŰֵϾˣ˵ǷĲ»ϡ
̫ԣ۾΢΢Уǻᡣȵʱͳ̫ϻʱҲţС嵱ʵۣ㡣
ǺЦӵӪЩС
̫ȻʧЦ֪ͺãһ㱻ȥ
ҡͷ͢ӢǼλšһģǸ磬Ҳһ˼ҳɶ㣬ҷˡһܺǴ޵ģɲ͵öһѡȻҲŲסʱ
ܵ˵ǾǸģɹﻹҲ˵ЩˣѴ̫̫󡣽ˣ˵ɽϵʣһˣ̷̫̫ȥƣ
ãã

ʳǣĵ
װģĴŹ£ӡ
Ǿ˰죬Ҳ
ʵЩӶѾĹˣ󴦣һֻǻȦĦѧϰ
ǾǾҲԹǳ
ûһ㹦̲סˣǾһ˾ȻЦʱ˳䲻һôأ
Ǿ΢΢һ飬üһ⻵Ц
ȰĿһۺ̾ϢһϣԭΪܵһ㣬û뵽һޣëҲûһ
㣿
˾񣬼߳ǾЦǾ׼ʹô
Ǿûһۣ̫̫̫ϻʡ̫ƽһң˾ǣȥƽйɢġ˵˵ٳôˣ̫ϻʵ巢ʩз֮¡񲻾˴壿
Իһǰ費ɣǾüͷ壬ô滹棿
ǾѵĪҪˣ滹һ֧ȸڡǰôδƣܾţмڡ
ҲЦˣץץԴƵǲˣұǸH˸߰˰ˣèСèֻǡ㻳ϣǻү磿
ѷӦۿǾ
µģҲô
Ȧģô⣬
Ǿַյܻôлɶ뷨Ūˡ񲻾ûͷô
Ѹ¸Ц޿±£ӹ֮ô൨ˣıһޣëҲûţ
ֲ֧ģǾЦһȥ屭ȥ
½˻һæȥ裬ѲûЦȥĴָԼǾģţүˣҽү裿
δ½ЦүԳޡ

ߺʵ̫ɻã
ǾЦȻáȥϴ϶õĲˡȹ죬ϵȥһ⣬֪ˡ
ѻҪڣȴһнϣӢλ
һǾ޸ջûãô׷ˣֳô˰աͲү죿
Ǿ˳ǣô±ѾѩˣϺ֮ϻ죬װգһ첻֪¡գȸˡ
ȵȣ
ѵȵȵȣ˵̫̫ϻǵ
żǾȥˣ
˵ţλڡ
գδ£żɽ䶵óһšֽ㡱ϣǻյĻʼǮׯѺһǧĹծĽƱ
飬Ȼǲ⡣
ҲһۼǾ½ӺӹƱתϸϸ֮
ƱǾӡһצӡһƪ뷱ӵ£΢Ц壬ƫƫܿġҤ
һЩӡڣһЩϸصĻƣŷ·ǽ˿գα
ǾƱŪĿ԰ԴĻÿЩ
δȼǾ̬üϣЩƱã»ʺڳͨ͢Ǯׯǳ͢Ǯׯ̼ҵǮׯٹٲܴ̼ٺ»
ҳ͵־ʿȪ֮ˮ߲֮ʳ
ԣգգۺ󣬻ͷǾô˵
Ǿ룬ʵλѧʿΪƱʺڳͨ͢ҲΪ˰͢·ӣᱻ˿ۡ۾ãӣһ⡣ϲ̨Щ⣬ΪɡҲ泣˵ģӡײԱ԰ոһϲԱ²ԱҲոһȻĹ֮յЩĹٶǲжݣжݡƱһͨǧĻӾҪʧôķҪɢ¹Աַ죿
ΪȶλѧʿҲ¾ðաЩǲͬ˵ѡһҪûĽڡ
λɫѿĴѧʿĻᣬǾһ㳼ȴ֣»ҪΪ£һΪ֣Ϊݹ£ΪͻʼǮׯص̺ȥ졣ȻˣǻҪΪתһȦһðٹٳһӣմһôЩӣֺţǽ̺ţʳܴģռЩһǧӣڣҪ˷ѶûҪգ
ǾˣЩֵ֣ͷһδ͢ƾ׽һǧ˰ЩӣȴҪģ
ǾֱֹЩƱӣЩƱȥģƱֻΪ˱Ϊ˼ģô򵥡򵽵Ķȴʵʵڵģ
˵ͷֻҡҡͷǾˣ͢ҲҪӵάֳ͢תԱٺ»ӵķţõķţǾ֣Ȼ͢Ϻڣ͢ͳڣ
ҵͷ¾֮
ѿǾô˵
Ǿʼ˵ô¡
ԭҲûȫƱŴݺص˰Ѻһǧʵòܻر
Ǿ˿ڣȶЩ⡣
û뵽Ǿ˵˿ڡ
ѵã
ǾźȵЦЦʼǮׯҵģҲĸֵ̼ģռɣĴͷһ񸮡ʹµĹԱפ졣ƱͨǺǻԼȻҲȷƱͨµʱ򡣵ĺûǲ˵Ϲô׶˲Ʊ֮衣
ɫѿЩŷôֻ
ˣΪ׸̤ʵ١
ҶܿȴƽϷ飬˾δѺ˶ĪҲǴƱǰ
ǾǵһЦͷ㵹ˣûòû٣ƱճǹѺô򣬻δߵأѾȥˡ
üͷ壬żǾʵӣôʳ
ǾǺЦ֮ҺҾͿʼ׼ˡ֮ңǳ˷ңŵôǮȹѹءֽ֮£һܿ٣ȷѣʡ͢ѹɽɴ꺵֣ԭأ֪ԭͬ󺵡
ʱЩΪ˻δزٶ¡ԣ󣬴󲿷ַɢɽϵܺʡݣһ֣ǰ򸽽ڻõãòáҲû뵽õˡ
ʵЩʳֹЧãͬԭǻţͷţƤƤлë
һʯʳڴʮʯʳļǮá
Ǳ
Ϊʳԭϴ󡭡
ʳԶԶιԭ壬ȴܵһֱزԭڸе´ݹȡ
ҼǾնɱ庹һ꣬ɹ˲أڣµġ
⣬ͬǱҲд
Ǳ߾ظЩ
ⷬ˺򡢺ˡ
δѵز˭˵䲻
˭˵ҳϣ
ԽˣԽں
Ϊʣие֡
ֺŵ֣ڴж೤ж
ͨ˾űߣͨ򣬵ֺƾôڱ˴ڻôݣ
ǾȻܸܵЩеľɵͲɣȴҲֻһЦ֮ͬѵ£ȸˡ
жأǾΪǣüŪ۵ôһ޻Ѱ㡣
ô£
Ǿ
ۣĿ֮߭ģôܵȺѧʿ˵ô
ҵ˼ˣüͷ
Ƕδٶôˡ
ˡȥͬǾĴָжѵǾģ޶Ľ̻塣ãã
Щ˶ԴҳԸʳĸҿǵҸ嵨
ɼˣҲô
ֻˣǾ߾ܣΪΪҳ
ؼǣִӲֳ־
Ϊж
ȻҲżǾֲ򣬲ʡ
Щ£Ժ˵
ǾЦϻ˵û³ҪˡϱˣҪż
ô£޵»Ҫ
Ǿ˳ǣʮҵļԪǰ
ô
˽¾Ͳ˵˰գ
޸ǰô˽£˵
Ԫ֮磬ϣˮ½ᶽ㽭ˮ½ᶽ·׼ϮС׽óһСʧܱܣԪǰ
ѣ
żǾ˻Ȼ˸ղ˵Ļˣͷ˵ôţЩ˽£ȥæա˭ûЩ˽£ҲЩ˽£æˣͷ˵ˣϻȥȥƽǱߣ
µĺ£ʵص˿Ρ
ǾٵһЦ漴ҧزȥҹ˴ǱߣͲţû˶ģץҲ¡ȵµ֧ȸǴ
Щ£ծ޻쾭壡
ֿ˼Ǿļ򣬵Ǿ㡣ȥ䲻ᣬҲסȰ꣬ȥȥա
ǾЦлתˣδڣںִǾ޾㻹áǾˣһ壬һûܲٺȨֻǾһҵҪˣ޸öȤ㲻ǵӢ㣿ڣô޶ȯ
ǾͷǺЦ˵ҵĻֻɣϵĻ֮
գŸƨ
գֹЦʮȤ
ϾԼôš
ǾЦͷҲصĻӻ֣ȥ
Ǿȥûã۷ĵ

PSлβ9771ѵLSPĴ͡ӸⱾˣҪ
˵һ£дÿڣʵжѰ˵ĵᣬʷϣҲʼЩ£һȱʮ
Ҳ˵ʿĵ¸УҲɲŭá



һǧʮһ 
˾кν̻壿
ĵڣɫصĽ˵գָһѣɵգŴҺѵУ˼֡
һĻ߬ȭ֮¶
ǲ֮ˣǰǿӲ֣Ҳһ֮٣ȴˡ
óѶǲ׽
̾Ϣһϣɵֺڴླ׳ˡԪʷǶˣǣǾǲ׼ıڴ͢ȹѹءҲûţУϵļȡŴĹ˵һԹ֮Ϊ
ԣಡһַһѣһڽںЦ˾ˣ⻰Щ˰գ׳ֺţ˼Ҳûˡҹһ£ֺ˲ãҲһ̺Űգϱ߶ǸСһʮˣ׸棬һ֮ء
߲͢˵ͳ䲻ҲûǺȲǣǶдܵͳȻһǾֲˣ𣿡
ɫ죬ҧϣǾѰôһĸ̺ţܵǧΧӪӪ񣿻С
˵꣬Ѿ͸¸ЦԭҲǣǵñ˼ؿˣټϼǾָʹĲ£˺߸·ؿҲǣǴҡڵĽ񾩳ǡ󻹻ô
˾ˣǾǾ˼ҳ̫̫࣬࣬ޣԳ̫͢󡣿ƫûҪٻرзǲǣ
˵⻰ʱҲһĨɻ
鲻ѣȴҲʷ
ʷ֮ϣǾ´֮ˣɼ
ʥ
üͷ壬ĪǻΪ纣ͼǾһııĴʥͣ
ץץԴǵǲ뿪ѽˣҲ벻ô¡֮˼κ£û˺͢û˺ҡ
ܲΪ̫󣬾ҪϾɱգӢôԽĺ¶ˣҪżǾ
ҡͷû˵ҪϾɱǵȵƽֹȥ󣬵ֺž˷ĺ޼ȥˡ»ҪܱǾԻ󡣡
ԣյ˼Һعͷ͢ˣϹҲס
ҳȵͿ¹س͢𢣬ͻϵλ֮ȹ̣θɣ˵˶٣һһҪ֪Եֺ²СٶȣһСҪа֮ڣҲѪĪǻϽ뿴ţİձ˹⣬һӣС壬ڲֻһɢүǾ𣬴ӣ
ԣƤ˳飬ûôգ
Ҵûôࣿż£ֺ˺ҹϢС򡣳֮⣬غɳң涼ˣһζֺˣ׬ת֮ʡգСʮʮˣһ꣡¿ͷѣȵ꣬һ֣ٶֻ죡˵ˣʮһ㣬Ҳӵʮսܴ⣿
ԣüͷšš˼Ƭ̺̾Ϣһͷðɺðɣ̫ƽǵľǡͷٺͼǾú˵˵޵ĿԵӦû  ߰£Ƿˡ
˾ˣҲȱ𼱡ǾһֲܣЩͻ񣬾ͻҸͶ񲻸᣿СӰѻºͬ˵ôʱС򻹸ޡǰ˵õģ¸¸£
˾˱ģǾȥҲҪų͢ޣȥ
¾ͱΪˣ˼æŰأ
һͷһ侲ۿ
ѾУǻۣ
ȼǾ꣬ٽС͵ֺչ鳯͢ǵǼ£

ýƽˡ
ǰ
Ǿŷ糾͸󣬹еҼԪҲһ̾Ϣˣա
ԪϵͻںޣԱģʹ֮ٶߵ׵үС˵治֪治֪˵ôáǸôôᡱ
Ǿм꣬˵
Ԫߵº󣬷̾Ӷ಻ὫһͶҡˣҲûһȥһǸҵĵСϹˣΪвŸߡ˭֪ĸΪ֮£˴ɼ֮
үС϶ѵЩһүĴ¡СԭҪǳʬҲΪȰֹŸ·ϣҼҲϤ桱
˵꣬Ǿֵ̬͹ˡԱ£֮棬Ա⹦û´󹦡Ȼλ֮ԣµãԶ˻ĳ㣬ûңܳһ⡣ϧ㲻Ӣۡ¾ˡ
Ҳض룬ҪĴ£𲽶㲻ϣ̫ҪҲǱģٵȶ꣬Ҫ³ЧҲᱻһЩӬͷСԻ󣬿ϧˡ
ԪԣмĪٷߵүλѱһ
ǾԳɽмʮ
ǲ̤ŵʬ壬ǵѪͲƸյڣ
ԪǾὫնɱһأΪ  û뵽ǾŹҵļҲ  ԪɫǾЦЦ󣬵ԭھúЪЪ˳ȥ̫Ǳ߰ݻһֻҲˣһû취ֱ¡Ԫɫ䣬Цصǣ䲻ȥȥֶΣ˼ʮҡĶʱڣСȶչ׳Ψ׳棡ˣԱȥ£ȥ̸
ԪԣȨ㳯Ұ纣λģ
һӦºɼǾȥ˲
ߺ溴ӺżǾүҷȴŹ
ǾЦԪıҲ磬λˡؼǣȱˣԪ㣬ܸСٷչ˲šĻᣬǽີ֣ټȡ׳Σڳ͢ȹѹأʼպ꣬Сüǿպв鷳¡
溶ԣүĪҪٹܳ͢ˣȥֺſɳûԸ˵͢ҲǣүǳȿԼˣ
Ǿ溱ϥȺЦɷΪΪҷʥͣϣҲһͿӡڴϣ΢ĩʱգʹδΪ֮ѵĿ԰ƵİʧӯҰʳ
һǸزȻ񣬼̶ҸͶ´ҡ룬ĩʤʼٵĩƽ֮ңһ׻ǼҼʹĩǧ򻧣սʣ¶٣
ĿһĻ
Ǿţ㲻ںµ˴ԽˣҲ޶ԡ
ֶѵ尡ʵ̫ѡ
һδƽ٣׻˻Թۡ
㣬˸һЩۡ
ĬȻ󣬻ƽүҲ̫Щ⽭ɽҵĽɽүΪǳ˶˶ѣ˶£ͷ˸ųն³ү۲Ŵԣˣǲ类̵ĹͷҲʣˡүŲţ¹λ¾ͬ㣬ɵȳ͢ȥػᷢʡ
׽үž;˼ͲΪүү¡һλӣҿλ̫үɲܲ
ǾЦḧԲĶӣľǣһ浽һҲûĻᡣ
溿żǾҧݵֻôүҾù
յѾʸ˵仰ˣҲ  ǾЦˣǸСһʶ
ԣ۲⣬СС
ɺأڼǾһܵķϵĺ÷ǾȥҲûֱǴ  ˭룿
ֱǾĿƮ˿˹ٺһЦͷƤһըըһ˫ԲҲŴĿ⾪ĿżǾһָָڲ  㡱
㡱
ү㡱
ΪεĸҪЩ²ԷʱϢȫⰵ  ǾС溣ĪҪΪ˴ҵҲòʧ
ƨ
̣溻ûסֻҧҿү̲Ǽ٣λλ̫Ĳ棡ֱֱд
Ǿæֵһһ룡治ˣ²˵˵һǽЩٶڣعڵҡС溣Ѿߵһˣû·ҲˣΨһǰ¼Ψһ˿֪ˡҲΪԷһҵ˼
溣
ҹʱ֡
Ǿڵ֪ԪԲѾϷٶȳǣطƽй
洺У޶ˣɷһ˫ˮͫĿ嵭Ŀ  PSȺڼﰡҪǿû  


һǧʮ ̫ϻʵ泼л˵
̫̫ܸˣɫŲҲãʳҲ⡣ú㡣
ºӺ󣬵Ҳһ˿߸ϵ롣
̬ǹõġ
ǾЦȴˣЩ°ˣ̫̫͡
ڣһˣǾܳĻӣƽ
ȴĬĶֻ࣬ǣĬĬӹ۲żǾһһ
ԣ϶Ϊ
Ϊţ³ҹѪĹ֣
ûһ˿һܡ
Ϊ޶
ôֻ˭
Ǹ̨λ޾µĻɩǻʳ˹ʺϴλĻֶ
֮£ԸţǰǾµĶ֡
մѪֺѽˣΪ߹  Ϊô
̨ǸŮˣͻʳǸɵӣƾôܽһļ£У
ƾ̨ǸŮˣʶ飬ֶŮ޸Ǿޣ
²࣬ûнǻۣ϶һ˫ĸӺͼǾ֮䣬ᷭ֡
ңһ̫
ԣԸš
࣬ҵģҵģǼּҵġ
һ죬عͷһУ
ƺǸоǾĿЦЦĿ۹һҿ鶨ҪĹУȻƿ  һĻǾ󲻶ɫĶۡ
Էеļ
̫żǾĲ񻰣ҲεĲ񻰵תͷЦֵýѾͷһ˲ţĿΣ
⻰ȻǺû
Ц⵹ҲΣؼǶá˵죬ʱ첻ߡΪ̫ϻҪʰ͸Ҵǧ̫ϻʽЦҲ룬۱򣬾ǾʮӪǧôҲɷı
ʶô壬֪ƽΪȣ´󹦡̫ϻʻǰʶТӷ⿤
Щ˶Ϊ׿ܲ٣⺢ӳŲ֡˻ʳǣﳯ֡͢ЩѧʿǣˣֻԾɿ˳ۡ
Ҿ͸ǣ˳ۣٹ꣬Ȼ󣬻ȨȹˣҲ£ҷ
̫˳飬ǳ´گ˴ãǿЦõĳӣų񲻿ϧˣ
۴۹۱ǡǹۿڣݿƮݵļǾһĨЦ⣬ˣˣǷСˣһμѻٺõ֣Ҳٹ߶ɡ䵽ʱ綨ú¡
Ҳ㸺õĹҲг͢Ϊĵֺšϣȫա
ǾЦʥ֪޳ֻһǾ֪̰֮ġȨ󣬹»Ӳءһ֮Ҳǳȥ硣ֻ񰮣಻֮Ż᲻嵶ɽ𺣣ͿԱȨȹ̣£ӭʢʱԻˣѰ֮Ը
΢ЦЩ֪ˣ̫̫Ҳ֮ҿպաؾɶ
ǾףȴѾ밲˰ѵﲻ֪
ԵһۣһԾԳˣȻֽһˣȻҲ֪
˵̫ͬ󡰸״̫ϻʱʾһ̫֡ϻĵǰĻͥϣٻ͢ˣɨ̫ͥϻڲУһӣһҲ˿̰ëǸĲˡ
λݵйˣҹ۷ȥǰڻʳ׷֣Ϸ֣űӢĴѧʿݺݽѵ˶١ţֿ찤ʰˣ
Ҳǹ꣬뾩Եɣӵܣϰԣǣ
̫Ц֪ˣֻδ뵽õزĪҪ²źüȻ˹йߣͲˡ
ֻЦԣ۾ȴڱ䡣
ϾǼǾһȥ˸˷˵ͷˡ
˷˻˵ˣҲ̫ΨһĵܵܣûҲ
ǾĿϱĹУȻ̫ԶǶ֡
֪뿪쵽׷ôΪȤ  Ǿ΢Ц̫̫󡢻ּ̫ܲعˡйš
̫ͬЦ׻̫̫ĻáʼǾ߶ţҪѰһѵõζТ̫̫һҲûţ
ǾЦеԼ
󣺡
ǾôĵʳжȻŪһż̫̫ԽллĪǾǽлӳԵģ
Ǿ̧һѡôʲһĨЦ󣬱ŭ
ǾЦȱ𼱣л಻ã·ȴСһרе°ºĻȺȪˮͺڵĺҶԭϡ
ʱ׺Ҹȡ࣬ϴëúҶãûãڻ졣
ȺǱû˺ҶרʹǱߴһСңʱģΪТ
˵ţһֻˤ󣬿ɼë֮䡣
ʱ
Ǿ塢ȣС飬˽ϡ
æһ󣬼̫ɿܣ͵ǰЦպպԣζˬڣźҶ㣬߷ζԣ
ԣ̫һ䣬ܺ˿ں۾һЦֵСԸһ֣Ժֵ£ȴͨ
ǾЦҲûлͻȥѲʱԳϺζ
ȥգйĲ¡ߣ̫̫ƽò𡣡
ЦŸˣǾԣȥ
Ǿߺ̫̫̫ͬһ㣿ȷʵζ㡣
̫Ц־òã̫θڣͶԵա̫˵ƽļҾ춼棬һ˳ȥⲻգ
Ц̫̫˵ǣƲϣǰҾͽϽҾӻӣҲ̫ԶˡҲˡ
żǾҾ콫飬̫һϲƽһæӿЦҲǸиģ˵ĶҲ˴룬ܿˣɼ̫ĸӱع䵽ʡꡢݶת˸飬ֳȥݡ
Ȩδ̫֮ϲЦ˵󺣺ں߹ۿֻһɫֲ죬Ǻҹ˴֮Ϊ׳һʫ֮
۾һЦ̫͵¶ţ̫޵ʫ䣬Ǽõġ
̫ʰݣ˿Ц˵Ҳ
Цʫƣ֪ˮѹǺӡ
ʱʫʱñǰ֡
̫Ľʫ֮ˣ˿ԣϸϸĦ֮֮
ϸͬ˰㣬侳
̫֮ͬЦ̫̫ϲ̫ƽˣʢˣҺСһ̫̫Ҳ۹ۺ󣬿ɾдһӣ˭֪пƣǰЩ̫̫ˣϸá
̫ԣôı㣬˿֮ޱͬЦΪһƬТģˡֻСΪӣܳ
ЦкηСȥãʮĵܿȥʮĵҲȥãʮĵϱҺϱ̫̫ȥ׼ȶӸǿ
̫ԣֵĺϲ£죬˭֪ҵĶϱȶöˣ
ǳЦЩ
̫ðգҲˣƽ̷̫ȥƬ̣˼󣬷ڼػطɷͤ
ɷͤ
ƫԷ
Ǿվڴһ࣬˫Ŀգݵ¡ۣĿ䡣
һ˿ȫҶסţȴն֮ա
ӣ涼
ƽĶۣ¡ѹû췴˼
Ҳ⣬ΪһӣȽɽȻǿһԳʦͽŰ쵽ģ¡Ҫǿ֮˶ԣ̣

ѰˣӸˡ
ֻǣ¡ζû뵽һΪԸΪԸ㾡ҲƵҳ᲻¾
Ҫò
쾭壬ǾǸƨ
Ǿôڿô
ǾЦվʱתͷȥͼ˫£УɫĽ
һ칬ۣں棬Զ
ڻһѰװĴ̫࣬־
λڵУΪڻ¡ۼ̣ҲЧ
˵Ч
ǾǷգߣһϵ¡ʱ룬±£ӹ֮仰ȻҲӲ
ǾʵΪӹ֮
ʵ㻻ϹŽκһʵ¡۵̫Ĳ  ǾԵΣġ
üһʵҲģ
Ǿ۽ǰ޾µľɫգͷͬġ壬Ҷ㶯ֵ𡣡
ԣЦŵ˵á
Ǿԣ
Цһ룬΢ϼһۺʵؾôҪ£
ǾԪ˵˱飬Լʡˮ½ᶽ׼ϮС֮£Ҳ걾˵˱顣
֪˽Ǿ˴¡۵Եɡ
¡ȥ͵ϮǾϳ׼ץļҾ޶ԣǾŻվڴ˴¡ǰ  ܷѺ־ȳȥЩ̫ͬϻ˵
Ǿɫģͬ˵
ɫһ䣬ʱɼǾĿ͸ᶨõľǿģͷ󣬻ͷ΢΢ס
֮־
ps˵һǿһľ˵仰ĪҪ  


һǧʮ 㻹¼
峿ɷͤ
⡣

ҹȥļǾ˿ٴ˵أõĻӦȴǽղ
Ǿ۴칬ۣ΢΢ѣ΢ʵ˵ˣԵβ񣿡
ɫ䣬үĻ˵ˣЩ纮ż΢벻Խ̫̫󴦶ü⳼үջؾɣδֹֻƾүһˣδܰȫүϵģĪҪСʧ󡣡
Ǿԣ붼תô໰ˣҲϼ棬ǹ治ˡ
ҲһЩ˵
ҲգЩ˵˵
ȻѶ˶ֵﻹ˵ү֮ԣˡͷϣϲΪáүҲģ̹ү㣬Ψи˵ġպүˡ
ǾԳĬ¡ǰϸ˴˻塢֮Ϊ
Եɣ޷ǹ¼ҹˣûţˣûаȫ  ˣŻҲνĵԻٳǡ
Ȼ¡ۣδûо֮⡣
֮ڷŭУ˰޲֮
Ǿ˾٣ֻǳ֮ģΪ˳׷λ˫ľ˵ġ
ϧĿǰƺܴɡ
侲ʡԶԶ˼ǾԤϡ
Ȼݣȴֻ˰޵ʱ䣬»ָ  ˣҲһʱ
ҵز޷ûȥ
һҫ۵Ľ꣬ǾҲĽƳ֭  ۹Ѻ󣬼Ǿתȥ
ˣ
ɷͤڣпڷϵĽ˿Ʒϣǧ˿δɢڼһ䲻ʩ죬ɿ޵ķ·һʢ޵ĵ
ֳһĵĿⲻ棬ʵ
ԣѹƽˡ
˵ô
ǿôȤݣ΢΢ʵ
ѵүֻ˵һ仰
ô
ү˵½гڣк£쳤վá
ԣվ֮ɫĿϣô
ѵūΪƽϵһȴ֮ˡ
Цһ㣬ûô˷ϣĶ֡㣬ô
ū澶ƽ۵Եɡƽʵ̫ˣ֪Ҳ֮ˣǰһĻȻԣƽô˵ȻЩʵ治˵һ¡
ūΪ֪֮ʵѵáƽΪ˷ӢǱ߲ڻ϶߶û̫ϻʵ·ⲢûпܣӢЩˣ¾˵ϣûзӡ
Ͼƽ˿ȷףɲ
ԣƽ˵ЩųݻҾСɴĵߡ
κ˸֮ʮر֮ݣ
̾Ϣһãô
ԣ¶羴Ҳɸ̵⻹öʣĸӸ˶Դһֻ̫ﴲҲˣǿ̫ǵ  ɧţҲֻڶϹƽ֮Ϊԣѿ䳼֮ࡣū澶⣬䱾ģǾ޷ġƽ𢡢ҳϡͬġūҲ֪Ϊƽһˣĸ飬ʵ벻  ΣⶼǺ¡⣬үұǶΪʹ¹ҡūΪֻҪҲ֣үԣغ£ԶС
Ψһߣڳ͢ǱߣӢūô룬벻͢ӢǼλѧʿүȥɡ
һδ˵Ǿǵӣѡ
Żλʱˣ᲻֮ʢ
Ҫ֪¡۵ǱۡʱҲԶûн֮¼ɶɡ
λȨܸıһ˵ԡ
ѻδ˵λ벻
ȻǶŷ£ӢЩ˵ɣ¾Ѿʼıˡ
Ǳ߾͸Ҫˡ
ɣ˼Ǿġ
ǾѾ׸̫ƽ˼췴Ŀܡ
˺Ƥ֮£ʯܾˣоųɰա
֪Ǿ׼ΣҲδ׷ʣѾ㹻ˡ
һϣżǾ
ȻǾλھ
ͬѵȥϳǱߣ̫̫󣬱ǷǼݻع
ʳǣ
ĵڡ
ѿԲ˵ļǾʵôˣйǱ߳⣿
һ֧ûպīתķ´żǾ
Ǿ̾ϢһΪ϶ײ̫̫ƽ䣬ѵˡ밲ʱﶼû˵Ƿ΢Һʡϣ˵ô£Ҫҹ⣬ˣ
һϸ˿ǾȷϵƲαգգ۵һźܱ˺ãֲǲ֪̫̫ǰ棬Ķࡣ̰նˣôײ̫̫ģӦð
Ǿ̾ϢһԭҲǺģ˵ŪЩũҲ˸ҹǻζ塣˭֪̫̫ǲ顱
Ȥæʵ̫̫ŪôũҲˣ
Ǿɫˣл
ۣ
һĭ漴ͷЦ
˵ѣܹ̫½ᶼûסЦģɸƵ  Ǿ߭ģǾˣ
Ц˺һѲӲ۽ǣָżǾϢЦ̫̫Խлȵүʱܽ˰ȥŲţǽл񲻾ǽлӳԵģ̫̫Ťأ޵λʮ壬ˣǳлӡ
Ƿ㣬һڸǰţǳĸûӶǺõˣ
˵գִЦ˳

Ǿ̾Ϣûñٸ˵ӣ˼ڣŪ⼦Ϲˣ
ن£ĸ󲻼㣬ûô
ЦӺʵ
ǾﵣŪ֮£һؾţҪйǱߴˣ°̫̫ۡ뾩ˣҲ첻ְˣȻؼЪϢ˵
Ъƨ
Цƽʮ¥Ļһˣ㲻ȥƣ
Ǿԣ΢ôѰ˵ˣ㻹ǣ
ѼüŪ۵˵ĲǱ޾ͲҲ
ǾЦвģĴŹ֣
ֲ֧̩ɽΣǾҪǲĴ޶Ʋ㣡¸¸£

Ǿüôܣ̫̫ѹţҴûôЩ¡
֮Աǵ㶮ô˾ˣֻϲ˳٣㻹Ʋ죬˾˲
Ǿ԰̶
ѺǺЦͲùˣͷ¥λﰲúˣͳŶǣԵĲܡ
ǾЦЦ˵ɶô
гţŵ⺫ҡλ
Ǿü˰գ
˲䱧ͷʹޱѻ죡
ˣôģҪ
δλڣɫÿ
ѿǵ飬ϣһ˵գֳ¡
λԣɫѿ
鲻СҶ˲Ͻѵעؾˡ
ȿ˼Ǿһۺ󣬳ƹܶγ鳯͢ᶽڰ¶ʮ˺կǧһ˾Ҹȼ̴볯ܱ͢ǿ֧Ԯ
ԣɫ˸ѿŵǻã
һ̻δƽһ
ѻδ֣ƱϾͳϣ֮ǲսս֮˾Ե˺կΪףƽ˺կƱãʱΣϳ
δɿйǱߣ̫֪ģô죬ôա
иӷӣܲգ

ҵ˼ǾһۣϣգܵĿս۱ΨɽӪ
ǾԣһЦҲû˵ôȴЩ
ɽӪǧ׼ǧ־ĿȱͲµ͢ɽӪ֡
ϲɢǱȻġ
ȻȻͿʼˡ
ɽԶ
żѡɽӪ
ƺǾϵļĿʵƽк飿
Ǿҡͷ͢Ӳ롣Ըĵıԣ޹ء
һЦЦ˵˵ֺ˾鲻կӶֺṩ˲ơܶ࣬˺կıõֺŵġƽ˾Ȼ˽ⲻ٣β̸̸
Ǿ˾䣺㻹¼
psлˡķ6919



һǧʮ δ뵽
¼
仰صĵڣһھ̶ˡ
һ漴ȻŭһǺ췢ϣ˫ĿŭӼǾ
żǾЦͼ֪ٿڣ»ʰ
Ǿƽأ֪ǰ
Ǿԣ򺫱ʧ֪ǰԴһʼͱ̬ȣԸС£޹ءƫԹı˽ӻ潼ıһ¼ɺޱ£㺫ɽ
һԴŭ˵˵Ѫˣǹ˽˽ƹ֮ܶ£ѵĪ֮
ǾЦãȻǷҪǱͱһΣ˵ţĿת򺫱򣬵ԪǵγΣúܶ
üͷĿĮȻĿżǾƽԺ⣿γΪϷ࿼ӣٳضԣȷΪϷǣϷδᵳΪҺγƹܶټһʡָ֮Ȼ˹ڵǧ֮£Īв֮
ǼǾҪǺ
ǾһЦȻǧ󣬺ػǺγֶ̡̰
˵˵
ƽ֪£
ǾĿ侲ľˣźĪҪˣǴ׾ָʹ¹Աˣеֺϵ˻رĹУֶοҡֻǶ˾˵Ҳˣߣȴͨ񡣾ݱ֮߹ȡ֮֮߱ҶŮɹۡҶŮɹۣ޲Ҳн̿Уֳ飬Ϊ˰
ڵ˺կǿկ֮ܶѰկӣԱǿѹ֮ѹμңзߣС֮Ůɱ⣬ɱȥɱɱŰɱֶθ伫­桢֡㡢鳦ֱУ˷ָ
˴˾Ⱥ췴ȴ˾ԸȴȨ⣬γε̰ͬһҪԭΪ˽ֶεȡƸˣӣƵǡΪū檲ɵá˵Ŀ̹ǳޣʹ˫˳ɱѪУ
˵˵
ɫѵĺˣżǾŭ蹹ݷ⽮ԱϷͷ纣кλ˵ѧտ纣֮£͹Ụ̊Ҽ֮£˭˲֪֮ѧ㾹Դ񲻻ƣ
ǾһЦһѧտ˴˺կͬҳߣһկկ¤̣֮Ϊʮկϵһˣݾѣ޲ɷ󣬵֮ɱѪ򣬵ʹ֮ĻҲ
ҪǾɫѾЩȻϴһָЦµİɽԲţλȻܡĪСƽ׼¥Ҫôůŵ檣ֶô·һ¼ԩԩ
￩һתͷɫҰ׷ϡ
ҧɽЩŮ˾ķ²ǧĹأˣǾ˵ĺظϲּιģǲǵٶս°ս
ǾҡͷЦ˰գүɳԡѪսս͢ǵūͣǱԣϧүа־ЩŮѰŮƾһ㣬ͺ־͵úõѧ
ЦٻͷˮĿŭĺ򣬵µİɽô¥ҤӵŮӣѧտĵѧҺ֣ĵ°Ůůŵģ˾Ů
Ϊ˶Ṵ̣̊ɱͷѪɺӣбŰʹ֮Ψ֮ģ£ŻȺ𷴹֮õƣ
Ǳǵ£ֱ޺ĵʥˣ
ǵָ
ªһĻǾѵƣԭͲϵݣɣ
շ²ΪūΪ澣û˻⡣
͸һЩŮγζ޿ָժ֮
֮ЩŮȥ¥Ϊ֮һ
γξΪ˶Ůſ˴δսϱܣá
λأΪ׸ӯ֣֮
ôλΪΪĴѧʿкλ˵Ҫô
ųĬԵĺϺңǾ΢΢׺󣬿ʵ
ϲüǾд£Ҳ賯͢˾ǰȥ֤£Щôϵǹ´£г͢ϳֺ͡ŵν
ǾǺЦˣ֮ǰȹ룬͢нֹ̺˾ͨô˾Ǵ֮أΪկ˾ɳ͢ڣԱ
˵ĻǶ㶼⡭
ԣĿļֱˣżǾƺżǾͬ˵
Ѷһô˵Ҳ״磬褵ײҲ׾˾ˣǾ˵ǰӡ
½Сһ£ѲŻع˸ЦԲ˺˺ˡҪǣȰƽȥĹǷǣȥǡܲˣйҲˡսǰȱڧǾ˵ǲǣ
ǾЦ͢ϵ£ʱⲻ˼ΪǴĺûᣬԼҪѰĲǣȴԼƨ϶ʺ
¸¸£
ǾĹȤزסЦֱֳ
ҵۿ֮ʣָɿǾüŪ۵Ҳǣ޼ǵ㻹ͬ˵ʷ϶ѹͲʷǰ㣬¹󣬺ʥһǻҵİǻңĺЩúȱѪģһҲٺȡˮ㣬ͽ
⻰ѵȻǺ⣬ȰǾһ롣
ɵλ׸棬˵Ļȴһ㣬һһǵĴںϡ
ⲻǰ˵ǲɹ֮ô
ϡˣɫҰܵĹǾûЦȥ
ѣѡ
Ȼδ뵽ǣţȴæŵλʦ˵Ķﻰϣ˭˲ɣޡˣüǾ˵ǶңçƵģʥˣʵǴ۹ޱ˭֪ͳʥˣһƨɹƤ£ء
˵˵ޣޱƣǸ޵Ҳг֪֪֮ԼʲѣͳֲԪɽִ̨аʷڴ˰纣͸˵ˡЩԴӲҿڣ¡
ǿǾмǾثɫħͨ죬Ǽô¶ɵĳҲ޵ĺá
ѵܱһɵʥͲɣû
仹δҲ©ĺܣȴҲףʥˣó͢ľ󳼵ģ
ǴɲΪô죬ôá
ĵ飬Ҳ׼һȥ
ⷬ˺ϡˣ˼Ǿ
˿֪ܵǾе𺳣δ뵽Ȩһ˵ĸı䣬죬
⻹λƱԭ򲻰ܵô
㿴ôҺܹЩ£ЩѾگǩֻѺˡ
˫ԲļǾѵ۹ʱջ˵
ڸеʧ̬
Ц޵棬Ҳ㰡Ұġˣ˭ڹ㡣ӣͣգ
ǾĬ󣬻ϣȻһծ³͢Ҫģһ֣ƽѡģŷšںֹ̫ƽˣ͢᲻ǳ͢£ͳ޹ء
Ȼ˵һ飬ĪҪҡҲƢһΣ׷Ź֮ˡ


ȥΧżǾתȦӢ⼸λڳ͢绢ʮʡܶѲϵıǵţ˲áƫƫС⣬һһΡ
ǾǺЦռָʹıǰ֪Щ¡˻ϣ׾Ϻʱ˽ӹȥͳԤϣӢǼλҲͲסڳˡ
ֵô㣬ŵùĸȥ
ȴһδ˵ĹǼܶ纣ɣ̫ϻʵЩ֣ϴ˸ɾ
ʱθҽ֣
ߵ̽Ӳࣿ
һתֵǾȵȸ̫ϻгΪܽϣϣϾһأԣ½Ҳ齨һ֧֣ô߽
Ǿԣ۽΢΢һ۹½ᣬЦϴԲӣ׾˻Լ֪⣬κö֪ףȻҲԣˡΪ
Ц͵ҲգΪˡͷ½Ϊ£е֮㿴޵ϣൣһЩ޻֪ƢԵģ㣬ͷʣ¼
Ǿ

б֣ʢݡ
ǾԹг˳·ˡ
ݶ·ԺѾôˣµļܿѦ߶ȣ˸ҪĲ¡
Ȩ㣬·ԺãҲǰˡ
·Ժų棬¿ҵһƬʢ
Ǿʱб
ͬһջŸŸȥ
Ǿ·Ժȥ
Ȼϵ
ǾţͿվһ̨ϣƣ룬ɶӣһֲһֻеͥԺǣŮӵǿĵ
ɸֵָһɫòõŮʹ⣬˼ŮȴֻҡͷʱҧгݵģǾδסЦ
ȴԺݺݺֻŵĿ˹ֻǿһ˿ʱһʱɫֵĿ⻻˻򰵺ɧ
ˣ޵ŵģüǾĲѡ
Ϻһù¹ǽЩƸȥ˽ˤҲϧ
徲󣬶ŮӭǰĿԹڴȴǾֻ˵˵ͨġϴȥϵķ糾Ϣҵиȥ

㼱ʵ
ǾЦСϵŮ֯칤ȫŮϹͬʮࡣҿԱ֤ЩĹϰ꣬ٴӱϣǺٿǵĹˡΪڲǵĹȥֻΪˣϴȥһ糾ţһȥֻҲɣҪǳš
Ϻ㶼ǱˣŴԺö˶һۺǴЩȿڣʵүǺʱȥС򣿡
ǾǸĿˣ󣬻ҴСԭȫԲһغġֻǡЩʡ
Ҳδ뵽Ӣ˺Ƥ쵽ز
û뵽ӣͽɫ
۾΢죬ֱĿżǾʵΪ˲̻ˣ
ǾЦȥˣǴǣҲС֮ǰþ֪ٲˡ
ԣ˵ͷǾУȥ
Ǿԣḧ˸㲢ǵһһģȻңⱲӾͲḺ㡣
벻ףʵүĻȻСһ£Щһֻǣ˲ǲŻȻҪߣǻ
ǾЦ۷¶ð졣ҷģǻ󣬻Ѱӣ½µġڴ󺵽̫ƽǰߵһʣ
ⳡתƣһ⾰϶ֻǿˡ
Ŵԣ޶ġ
ϿӰżǾĸ첲ʵүɻؼסأ
ǾЦЦʱһĨϼɢء




һǧʮ ۶
º
ӭӻ̫Ǽݻع߶ȣǾھ¶Ĵࡣ
æͬܿһϵʼǮׯͽƱŵƹǣǮׯ
Ǿŵֺš̡ʮСŴա̵ţʼǮׯͽƱͳһʹƱƱͨĪƶãҵķչҲ˼ƶá
͵ĵֺţЧ˺ֹһ
۹ŽЧʾǽǮ
ֺͬһʷǰľһ㣬ڴѸš
ÿһգڷ׳
Ҳû⡣
⣬ƱĽ
ǵֺڲԴƱв˼ο̺ţ
ֻĽҲһһϦܽġ
˭֪ʼǮׯάڼǾһϡ
ƽʼǮׯܼͦס
£ǻʼǮׯ³Ǯׯһ
ݵǣƱͨ
ǾҲ⣬Ͼ˭ҲԸһ죬ƱΪֽ
²⣬ӢǱѾԤΪμƱڳ͢ٸ֮ת
ǷгһշʼǮׯƱԱ׼ķ
Դ˵ΣǾ϶ҵά֡
ϾڻʼǮׯռ˴ɡ
ȻݹʮûôãҲû٣Ϊ׬ӣ  Ͼռ壬Բðײá
Ǿ붯ѣǮׯسд˱飬˱
ӡÿһǮׯֺš
Ҳα겻α
ΪҶҵŵùʵޡ
֪̺ŶƱǺ͹˼ɣǾҲ÷ӡ
Ͼ۷⽨ʱ뿪һʱ·ߣǧѼ޿֮¡
ֻһһ
ǲӣֻûҪ
һȶٵĴ࣬ԵֺԶԶڱס
̯͢ӣչٶԶֺȡ
ڣǮׯӦûƽ¡
Եֺ֮ǿʢ˵붯һǮׯǾҲٽ̽ǣô壬ôĴΪ  ΪΪ߹ս£ѡȫ֡
ͬΪ𢣬Ϊ˺ǰ;һЩףΪصĵ
үˣ
ǾմбǱ߻ǰͼͦźôĶƤȻһ·ɲ漤ȴʮĽе
ǾǰֽתȦϣ𱸵и¾ҪˣҲܣ
ȴǹ˲ЩȵĿżǾҧүˣ
Ǿʵôˣ
Ҳûô
ѹСүλڹȸҶүУ
ǾһüͷʱԺиֳλȷˣ
˷ܣȷˣү˼λ¥İȻ򵥣ǶŷЩߡȻ˳ϣ˿룬ȸϳү²£
쳯֣
Ǿ˵
۾ͷ쳯֣˭뵽˭뵽
лͣΪҲĪ
ɵ£Ī˵ύŹ󻧣¡ŵʱҲֻƷٴת
˭һ˼ң
Ҳûܷ֣лôĶˡ
Ǿɫأ׷ٹ۲ȥһ֧ȸӦ̫󽻸ƹܵġ
ǿСү̫̫븮ּңɱôöûЩá᲻ǡ
Ǿü̫ûš
̫ûеҶүеǵġ
ǾɫϾ˼²飬ȲҪݾߣмƽϡ⣬׼һ֧ϸ飬ǲҪӴ֧֣취ɳӽȥ
ǡ
Ӧ¡
˳Ĭ󣬼Ǿʵʦ°Σ
Ц֮ĸͽ˴αԳ׷ٵ쳯ȥġ
Ǿ˵ͷ֮ؾ󣬵ȥС򡣡
ԣСүˣּүǱ߻᲻룿Ͼ֮үСүŸЩ֮ԭͳָ
ǾҡҡͷΪҲ֪Ҫġ
纣£֮ҲСôС޺޿֮
纣Ҫ󣬵ȻΪ˱ӣ̼Ǿ
ҵزɸ¡
溶ܸжˣ̾үү׶ӻס
Ǿ˵ͷҲǵʦǳϵɱϾ֮֮ƣűǰ࣬Ҳûôס
˵ţԧ˲ͣ
Ǿôˣ
Ϲأ⣬ھв
ԧЦү˵̫̫ǵĴϾ͵ôʣȥӭ
ǵĴҪ
ǾЦҲҪʱĩˣǺʱʱͺҪȥôŸӣϸЩ
ԧЦܲȥ̫̫һˣˣȥ̫̫һ̫̫һ׼˵԰̫̫ǽӷ磡
ǾЦЦû˵ôȥա
ԧߺ󣬼ǾЦ溵Ǳˣ
ҡҡͷǱߣǹȥæүˣûԼţ˼д㡣
Ǿԣ
ʳǣ
Ӣ
纣ҡҶܿλ
磬Ѿĸʱˡ
֮⣬ϡγ֮˾һϣҪеΡ
òģϲ塣
Ǿԣп󣬵
¶ԺĴʵ̫ˡ
Źȡϡ֣λ¡ǱۡɳҪ¡ʢ
أŹȡı永Ҳ˸ס
зľŹ꣬Ȼڵ
ӺγΣԭжµԪѡ
˭룬ȳȥ
µˣҲع⾰м뢣

ƣѾʧȥ־
бʹ֮
˷ʥͣ޹
γΡϵģҡ
⣬Ϊھڶ֮¡
ȻΪ纣ͨ빬¡
ࡢγΣ΢ȴдڳ͢覲褣ΪЩŮҪλŹس֮;ʵı֮٣϶˵ˣˣʥˣǵþ׸ģ
Ҫϳ͵ĺͬã΢ˣһƬ͢ķѶعǮһǰսǧʧʧ֮ܣҲ΢ôĹŽд
һҪڣĬõ纣ؿڵ࣬˰ֻЩŮΡˮûܴˮ֮Դͷͳֶˮֻһ̶ˮ
ɫ࣬ҧ࣬ԣ˰գɸͽȣּ˽Եǳŵף
纣ɫĮ˻˵ã˵áǾԳɽÿһΪȣòΪǣΪѡ޼Ǿ˿¶ֹһƬáǹܴɣٲά趼̸ϡɽգ
ԳĬֻס
纣΢΢һЦȴϣ˵ȴ󹦣ȴͶܵ˽СˣǰŪǷǣ䡣ʹǰ󹦣Ϊȼúٳ֣ȴȥˣȹųն粨ͤҲ˰գֻǼδϵǾöӡ
ϻ˵ô纣ֵܼ򵥣ֻҪҿϷˣǾԸΪµȥһи˳ࡣ˵
ɫ࣬ȴٿڡ
һߵλã˭֪ࣿ
ΪЩŮȥλǳǧЦ
ۼ˫ֲ£ɫĺ纣ػͬʼղڵĺɽ֪֮ʹ֪֮ѡԣ㡣ȥǰ̸ʥðա
𾪣ȴֻǿ纣Զԡ
ķδ뵽纣˶񶾣ҪأҪѣ
뵽𣬾ڴСоҺŮ޹  纣ʵ̫ɣ
ʷŻͬȥ
ЦһΪЩ¼ŮҪ֮ɳͶϲܹͬǹ˾ǰֺη
˵գתͬҶܿǣգͱصһָ𣡿ЩŮڴˣ
ԣмĿҡ
Ŀһۣδڡ
ҶܿҲδڡ
ŮҲǴ֮
ٶȽ֮ʣ纣״οڣ֮أ̸ɽͣ纣ԴΪذա
һĺ͸̬ӡ
һΪϡγε˴˴Ҹɡ
纣𾪵Ŀ˺󣬺ص󻺻ǰ˺һ˶УڷϺٲһԣһȥ
Դˣ۶塣
纣ߺӢڳ˺һŭĺָЩôɿϾݺᣬֻͷһ̾  Σս·  


һǧʮ ܷŻɽ
񾩳⣬ʯͷ

Ǿݣڰʱǰˡ
г⣬ͷɽɴñɫ£īɫﻷơ
ʮչġ֡ڻҹУ溮졣
ʱ̣һĹؽӣһͣĸӵĻ£ǰ
Ǿ֮һ˲ð磬æӭǰȥ
Ҳǡ
ӭͺ󣬼ǾȲʵ
ָϹܼҲδԣֻЦЦ
ؽ£Ǿǰҿͼ纣ڽС
һһ¯ϥǰ
ǾĽ֣һۿȥͺ徻ָ˸оıԨƺȡ
ϣгһյʱ˾硣
纣ǾҲûôҪ˵ģֱԵǾΪʦһ¡ǴլӣլڣΪʦ볯͢
ǾӦºҿ˿ʵأ
纣΢΢ҡͷȥǰˡ
ǾԻȻλ佫𰽻ȥˣﲢûˡ
˶٣Ǿʵ𣿡
纣²ѣڹУΪʦɽȸ۶塣£ǲôҡ㿴Žͱǡ
¡ǰСֺ纣ңʵô˼
¡ۻǰµߣǵز
ĶŮС
Ȼ¡ҪֵģֻǼǾ纣
׸ԡ
ǾԵ˵ͷû׷Ϊθ۶壬¶纣ԣȻҲһ֮¡
纣£аաһ磬ʦþͻЯҾ¡ٶ꣬һ˱Բʱǣ
ʱ䣬ԴС򣬽õķչ׳
纣΢ЦΪʦ£ɲֻ޷ҶѡǾ·ܳһػ©ԵģһӴĶֶֶ֡Σδֻǵ⽣ӰпջΪʦºջֻࡣ
Ϊʦţûҵ㣬ҪƿסԼıģ̰ɡ
ǾͷƤ飬̻壬ġãֻΪֺŶȡЩʱ䣬ܵ׳Щ̰ġ
纣ҡͷ΢ЦҲţֻҪʼռǵҪôĲףЩֶȻЩðգҲδΪ֮ϣڣ̫ƽġһδ꣬߹زΪʦ¡
ǣҲ׼ϣ롣˵ǲǣ
Ǿͷס֣ȵ±ϡҷģôӻĵġǲС棬Ҳֻ֪ȡ衣
ӵȷǹԸ̩ǰԱǡֶΣӻϵãôǺɥĲ񡣡
纣Ц֪ͺãɽڣûաСѾ˾棬˵ںѰһƬأôлҲһ֮¡
Ȼ㣬ǰաҲͰˣɥĲȴء
Ҹţ㲻鷢չһ
Ǿ֪Ը㣬ôʱ򣿡
ǾʮӪ²׺󡣡
纣ԣЦЦû˵ô
ʱ׿ǰ̫үүҪˣ
纣ȴδǿżǾ˵˾䣺ǾҪౣء
ĿмοҲеĵǡ
ڴԣǾʵСĿ
ϳ͢Щ뢣ǾıҲ̸ռϷ硣
Ȼǳ͢ʧķˣԸʯ٣ֺ֮δ尲ǰͶԼǾ͵ֺ֡
ԣٻһĺƽڡ
һ㣬ǿƶ
̫̫쿴̫̫쿴ǹүǹү
ͣͷߵļּҿʹ¥ϣһͷܽǵСѾͷڴ￴Ʈļ󣬻ϲصĽе
˵ԣǰңңۣܿô
ǱˣЦһСѾͷӵź٣ҪĿڽүˣٻˣЩСӾǼǲס
˵ߵߣ⿴ۣͿһϤӰԽԽԻһСΡ
ͷͬЦƣҪϴˣ
ǰ⿴ۺ󣬻ͷ褡εЦҲؼȥˣϴˡ
Ҳ꣬㣬һɷڡ
ҫ£Ķˡ

ʳǣӢ

ԡ
ֱ߽ȼɢ˺ڰ󣬺ƺָЩɣźȿڵ֣ϷȻ֪֮أ˹֮ҲΰܻԻٸֻǣ֡ƽѰա
ȴ˶°գһֺη
ɺްϷۡҲˣԭͺ߹֡ʵϧˡ
Ϸãδףѧ֮տһ·
ҡͷչ鵽ףδʮɽֻ࣬ڵжɳΣ̰ʹɥʦһ£أˡ
ɽ뵣ûţףԱʮǣ
ź纣ʦͽ޵ֺźСϷαżţ뾩̫ϻʡһ㣬ø׵³񣬳͢ͷȴ󻼣ȻֺͱΣʦͽˡ

Ĭκ󣬺ѵ³һڴˣ
µЦЦڴˣ㿴ӣˣǾؾǰӴô̬ȣô̬ȣ
üͷȻ֪ǾһִƻʳǹһִҪλãȨ졣ǣǰҪôǿ
ҡͷ̾ϢһΪƽǵǸλã޲ɣ֣ҲϷϷػλʷһֻһڣΪա
ԣ򺫱ɽһڣǾҲΪô
ԣĬ󣬲δֱӻش𣬶ƫͷȥҹɫʱ纣ӦѾǴ׼ˡ
Ȼһô˵󡭡δ˵Ȼ׹ɫѿո۶壬Ԥıģ࣬㣿
Ц˵ϷĽԣһ֮궼ʵֵĲˡз٣빦ʹ˼ɺƵĵزԣԸˣΪߣһΪŮΪ־
纣ıҵѰᣬõҲŵ¡
ѣľ磬ҵȸһˡ
ֻǣԽˣԽ¡С˵ãпܳΪǾ֮
֣˵˵ϷԪܲš
ԣ̾Ϣһ󣬳Ĭ̧ͷ򺫱ǣˣ
Ĵˡ
ǳᣬǾ纣һ£Գ󻼣ͼǾҲ顣
ʦͽȣĳξðİҪ
ЦΪ纣벻ô£Ҫʱáȴֻ˰Ĺ򲻵üҡ
Ĳ׵ľ˿Щֵģһǡ
ˣٵȵȰաֹȥƽϢָ͢ԪԴѹȥǡ
Ȼǳ͢纣ĶԾ
ǾȴǲȥСˡ
ܣŻɽ֣

س;С
Ǿ
Ǿϥ§ڻУ߲ѣиĻǵǺѹ˴ҲҶ˵ԣ´ؼҾˡ
ǾٺЦ
šüæֺڽŵţҪȥȻĳ˺λڣܳ꣡Ҳ꣬ҪȥںһһϦģ
ԿЩģżǾɫЦֳЩ
ǾӨĶ˵˾仰ͺ͸ˣдһº󣬸оµĶæʵλɲҵôԸȥС򣿡
Ǿˣü˷ģȻԱû͸Ͼڣǲ⻵˹֣һҪĸȣüˣ
вΪɣüǾܺʲӻȻźú˵
Ǿ֪ƤȻ޵ģЦϵʿڻ⣬𢡣˵Сչǰ޹˵ʹ񸻣ʹǿù˲ֻ֮ϵʿ˴Ϊģټ̫Ҳȥһȥˡģڣػ᳤ꡣ
ͷ˵ȷǸˣţɫ࣡λȥСǵ£Ҳˡ
ˣǾôʹС᰻ῡأ
ԣ褽˼˵º󣬺ġ褽ҲǶģ֪ܲվͷһ⣬Ȱҽῡ֣мӵ˶СԱ⡣Ǿ浽ز
ǵǵɫǾЦҲã϶ᵽǸزұ֤
ĻУЦǾͺãôүүֵôһһ𣬲õġ澩ﲻǾȥС򣬻㽭Ǳ߶á
Ǿԣ񱧵Ľ˽Ժߣȴе֧ȸ




һǧʮ ĸ
ʳǣŻ

ɫĿѣѲЦĸǡ
޾µѹȴ
ף֮£һܶҡĻλλĸ
Ҳ֪޿Ϊ۰۶
ɴԾɾ¡
ϲһ˿Ц⣬ѳʵͼǾô£
һͼǾûô°أ
΢УǼһ֣޲ܽϣϲ뽹ζͶѮȴż˼أȷǳˡ
ЦˣΪô£ԭĸɲֶܹǼǾˣ˵Ҫ齨һ֧׾ȵ֮ȸ֮г¶ͬĸĸö˾˽֧˸
üºͼǾθɣΪִͷԴ£ôĵӣΪ˭
ԭΪżǾ˵ЩڵѴ˿ԣһʹˣ¸Цĸԩˣ뽫ûҪ⣬ʼʱ˵޺ĸ⣬˭ҲܲͣöʼҲʼˡ˵ĸΪĸµһзӡ
ⲻޱšҲ֪Ǳӣ͵
˼̾ϢһˣҲöռһΪģֻ˿Ȼֻ϶˿ɳ֮
鶯˶һӦĸĸģĸ仰ˣ۾һ˵ףˣĸ󣬹ǾܾҪסˣ
Է΢У˵ӻؾ־֮󣿡
ֺǺǵǡǾҲǸСģǧʲӵ־󣬾ֻڹˡҪʱ򣬻ĸ޵ʡ
ԣݼֱ𾪡
˫ĿصĿѣһʱ֪οڡ
ѼˣæЦĸĸ󣬶ֻЦֻЦ
Ŀ⸴ĪĿѣЦλãôױ仯ˣ
ѻֻЦȴֵӣעǹ¼ҹˡǾ£ڻȨĪвɵӦõġ
һϸӣһûϣὫжд̡
ֻǱδ뵽ܱһûϡһ£ʶҪס
ɫæĸ̻壡
δٷֱ籾ģ𶯡
ѹּǾһʱﻰ㣬ӷǷˣǻǰ飬飬ĸ飬ᵭĮı䡣
ȥˣ±˱
ڿˡ
ǰζҲ⡣
ǧͷϲԣǾҪӢǱߣͬҲɲáλǰƹҪɱһ£㸸ٻǰΪܴ裡
ϾɽЩˣһּζġǶ㸸ܹˣο㣿
ǾȻŵף治ĸ֡
ڣıĵġ
ǿھʳȫʱ׼뾩ġ
ԣĲС
뵱һûʵۣҪ֪֪ҪʷӼһҪúõƽǾӢߵ
üǾˣͬҲܽӢǱȨʢ
⣬ǾھꡣΪꣿ
Ϊɽǣֻ꣡
Ҳһûӣˡ
ʱ򣬼Ǿͺͬȥλ
´ۣ
֮ԣѳĬһЦĸ˲ţŶġ治ԸʧȥǾѣֻҪֻҪϽС򽻻ֺ͢Ÿޣٽ֧ɢȥڵģһǣ
ĸ󣬶Ŵ˰գ
ûĸһ
ֻҪӦŸƵͷȥҲҪĳӡ
ֲǲ֪Ǿƽ֮־ڿһ¡ԭ㲻ǴӦģôڡ
ѿյԭûܵ뾩УһӪӪĵ־ûС򰡡˭֪߭Ū졣ʮʮ꣬ŪµʵҲ˵ô
ĸ󣬶ݲˡ䣬޻ֵܡҲ̫ˣȥһ⾰Ū
ٸʮʮ꣬Ķǿ
ĸ󣬶Ҳ°
ϻؼǾ纣үͬӢ޾Ͱȥ
˵Ǳ۶ˡ
򡢺ԭ̰٣ֳôЦϵĺγΣӣﻹҪ纣ƣ͸÷ˡ
ֱˣ¶ǿһŽһ£ĲǼǾô
ǣǾ
ڣһģΣ
ʮأ
С鷿ѧЩסĲ࣬Ǿ֮࣬˯޼ǵס
ĸģ򲻵ѣ߭˺ƤģҪӣս˱źá

һĸѵý֮ʣȴѴӲת룬ɫЩأ
һɫ֪˲С£ѵ࣬Ҳûô˵ģüͷʵ£
ȻѵԪɽǲŹ˵˵纣Ѿ˴
Ŵԣɫ˲𾪣
Ǿδͬ䣡
ѣ¸࣬ЦĸƣǱʵҲڷǸ£
ЦգɫѿˣȰ˵ĸҲ뿪㡣֮飬ٺٺ٣޺£˵Ҳš纣ĵһĴˣҲš
ѣʵ׼ζԸǾ纣ʦͽˣ
ҡͷĸ󣬶ó֣ôһ֣ǲɵӣȫǶϻо˾ˡҶܿȥĵġȻǾలȥͺܺãǶҲ޻˵ƾ޺ͼǾĽ飬ռ췴ҲزɱĸͶţеġ˵ˣԳһЦ
⻰Լ
أʤ˺ηǾ
ʵ
ץץԴֺǺǵˣⱲôһˡ䳯͢ҲαһҪȥƣΣ¸¸£ĸ󣬼Ǿġлʱ̸̸һӣҪôǽĺãĸˣرŸǶﻰ
Ĭ󣬵ͷˣպ˵ա纣ߣͼıȡֺţ̫ѿӻãһĹա
ĸ
ȥѣʵɲˣǲ֣ϿͽӴѾˣ
ѹūȥʹֵ֧ꡣˣȷͶˣȻҪҲһ
𣬾źЦ˭ûӡ
ȴδ뵽۶ص
ߣǸҲǲף£ȻӴ  أ֪뵽ôɫһ䣬̧ۿѣʵѣ纣֮Ụ̊٣֮˴ʱֱ˷ɱºٰ̽³᲻ǡ
ԣɫ˱䣬ȴüû
ɱһûʴѣʧȥ˼̳дλϣ
һȴǣ˴ӣ
Ҳһغ¡۶λճӵģʧ    ȥ飡
ү
ٹĸԺſڷ򣬼ź籰СѾͷֻ
ĸѦ衢﷼ȣڳ¡
δһ˷Ϻ꣬ɫΡ
δͼôһȺ˵ЦŽ
ԶǸӴӴҵڣǼˣҿˣ
ϤеĸϵЦˡ
ĸǸЦϺĹϴһȦԭΪˣû뵽ǸƤ仧
˴Цñɢȥ룬һ׽
ĸϸĿŲһŮϱͷ̾ɼȥһ⣬кôġ⾫ͬԭȸ࣡Ȼǲͬˣ
̲ס飬಻·Ůܿ۽磬컯С
ǰһƬ˸¡
ԧ˼ĸУжͱȰˡ
ĸɫȻЦǿˣڼɲ˼ˡ
ЦﻹԭȫҶҪ褽ǳֿأͬǰҲɲءôʱĸĸ
˵գ׻Ǹһ
ٶȻӮԺ˰Ȳʡ
ˣǹˡ
ģֺ뿴
ȥֻ
죬ȥ˰԰͹ɽׯʰˣһͰڷ
ĸǣ֣һԸ
ͷֿ˷ĶһۣЦˣ
ЩߣЩ⣬ͷ˸֣Сƽ
ĸ΢΢ЩӣҲû˵ôʵأ
ЦúСˣ˵·;ңԶ̫Сðա
ĸЦЦһŮϱΧ£ЦĽá
Ǿһԣɷֵֻı񣬵Цʵɵӣôϱȥˣ
񣺡
psȥĸ׻磬ȥˣˮ˼СϱҪϰȥˣ̫ˣ  ΢һ£Ƿȥ趨ǲݽΣֽ͸һЩҪ仯дţЩЩһѹȸҲ̰ЩҲǱ̫࣬ҵûдζȡһɣ˵԰ϷĲãǲģ
дȻϲͻһ°գϵۡڸ̵Ѿ  


һǧʮ ס
ٹϡ
ĸִһ˸̨齣ְϸ˿ּò褡Ρٵȡ
˲ˣأбҵҲû
񲻿ڣЦЦĿǾ
ǾɿСѰ˴ĵºԸȥˣҪһ⾰ڱϱ̫̫ңûôɡλСһӪŮֺõ¶רŵŮһӪŮãСˡ
ĸԿЦȷʵˣӢأһǧˣŶԣ˵Щб塣
Ŵԣĸɫȴѿ
ĵϱһȺŮбŶԣԳȥôˣ
֪ʧԣݵλȴҲҪҲôˣͬĸЦ̫̫Ҳض֣С󣬴ȱ֡ȫŮӹĹЧúܲ
ֹǣЩ֪ʶīģʱҲó¼ЩڡСжʮÿջԴԴϵĽˡ˽ӢŮӪ˴Ѵء֣͹Ǿա˭ڵزղţҵȥͷӭǣ˴ֱСˡҲǾ˵ǱʵĲ£еȥտ
һĸѦ޲ɫȻӢҲ˲ˡ
纣˭
ǵ׸¡ۡй´󳼣
ĳ͢뢣Ĵ
ȻȥС򣿣
纣ڴ˿ڵˣȥСô
ʮ
ĸǲĿǾⲻڿô
ĸײȫûʶ̫̫һͰˣżǾЩµĪǣв׵£
ҲѵģһҲ׹
ǾЦŰֵǲǵǣ꣬ȥС򡣡
û˼ĸȽһ̫ͨˮ
ҹǾ⣬Ҳûô
ѽȥ
ȴӭΪԾ
ǾͷЦеùòϲ
ӭЩҲЩѹЦŽ͵Ǻûﰲ
ƵǺЦǼﶼȥҲǲСҲаĵضȥ
ǾЦȺգ꣬϶ҪȥģǱߡģȥȥȥڼҲû
ĸԷЦõγȥɿˣҲûôģǵһ˼ʶ
һȺŮǣʼߴߴ˷ܵ˵𺣱߼š
ô֮󣬲֪
ôϷɺ
ҬӺúȣǺܺÿзó
ɳ̲źϺȤճ׳
һ˵ͣһһ˵Сʱ
˵üɫ跢ԸһȥպҪܾס꣬Сס꣬ͼ
ЦֵƣϽգ
˺ЦգǾֺǺǵպ£˭˵׼˵ǱæĽʵȱҪȱͨʶīģŮ̫࣬ʶֵŮ¸١ͷھ繻ˣȥæǡ
ǲͺ˴򽻵ŽһЩСҲǼİҲʵûӣ¿ͷѡ
һµˣ㵸տգҾ˵У
ν£ƶƤˣ
ѣƽ㣬Ǿ˵δֽ㣬ǱŶ
£
ϵĵһͺתͷȥĥֽֽ㡱
ƿЦ裡ͬĸʱˣ÷ˡ
ĸϲúúãҶϲɵˣˡˣȥСǱߣǹˣ
Цܹô£ûС
һ̾ǧ𣬶Ĳһ㡣㽭ʱãֻһӡС򣬷ԳΪЩ£Ǳ߶Ѱ⡣Ҳ÷׵ġҪ˵֮ˣ
Ǿ˹ٻ˵ֲһ˵Ĺͣ褽㣬ѾͷѾͷһ⡣
ĸϡǰĴ£Ҳ⣿
ҡͷЩŮôЩŮ£йҲûЩǾµĹּϣ߶ֱӴǾʹʻѾͷ棬ҲһˡҲǿĿģ뷨ӻ⡣
ĸ׹ּǾֵǻȥ㵹ʹˣ
ǾҲһ˵˵ЦЦ԰ȥ
԰˺ɽɽ͹ɽׯ
ʮ¶Բ
ҹ庮Ͳס˹ң¸Ӻ
վɽϣҲֻɸߵСɽ˿ȴеǸ߸ӵĸо
԰ѵ˲ƣǵ㡣
һ£ɽ߷ˮУ൹ӳһˮ£ԣھ֮ڡ
˹۾Ʋʣ̣뵡
΢һ
ǾѰһţһ֣Ҳԣֻ΢Ц
˵ʹӦһ졣
ֱߣ߳ƵϣȴȻͬ
ǳЦǾǣЦ·Ͽۣ
΢΢ҡͷۣ
һ˫ۿżǾóֳī̼ү
ǾЦ
иֵ֮ɫʵ벻ڶ·
ǾҡҡͷѲ
˸֣һ˺һ׹
Ѳ
ǣȴδ˵Һͳ͢
ģΪѵģ㻹˽ңҰա
褻ףϵһ㵣ǣɢ
Ƕ֪֮࣬ա
ȻǾ˵֮ǡ
ףɩû
ͬĸ˵˺һӻ걻ץ벽̼֮˱飬󿴸ȱϺãЦʵ
ǾػȥСˡ
ЦЦĿһۣ⣬ö˶˵ģȥǱˣ
ǾЦҰƽʮ¥鳭ˣȳ˴󼸰ˣ֪ͨīģ⻹Ѿ֮ǧЩʶֵһǼõ¼ԱҪǰϴϵķ糾ӸʺϽѵЩˡҾиȥܽЩˣȥ԰࣬ҲͲˡͷȥС¾õˡ
ЦҲˣô˶ãҲ㡣
ǾǺЦ㵱ӢۣȻ£¡ˣȥա
ϢһˮǾĿ⽥ȡ
񲻶ɫİһۣҲЩȣϽˡ
ʱ֮ТҵģһѾͷʳнʼڷ
ʱǶʱ֣ʣ
⾰ĸͷһسһԲθڴãһ롣
գʱĸͬȵվͽ˽԰Ӷʰ޳ɹɹѬѬ㡣ҲضˣЪ°ա
ЦӦº󣬼ĸѦ貢Ⱦȸȥˡ
һߣˣȻ¡
ڿǾҲҪأЩ
ֻȻ֪Ǿһ˻أͬһ۷  ̫ĻҪ˵  峿
ãá
һŻƻʮβܴŵ֯޷ԹģһǳǳĴ䲻ϴ
ֱһ󼲷꣬Ϣֹ
һڣǾ˴齣һˬ־
ںɽɫϾŶ󣬶Ͼ̼Ǿ£褴¡
Ҫ˯һ
ڽ˿֯ɺ̺ϴ󣬼ǾһֻƼСյ裬ͷڽﲻ̧ͷкڼϢҺ褽ˣȡȥء
Ҳֻڽ֪ˡ
ĵ̫ãֱ쵰ó
ǾٺһЦͬκһţ˵緹һ˻ʳǡ
Ż
氮ϲ֮褵ֲſڷϣֿ
ʱȻ֪ô
Ǿʱɫİۣ˺Щ
£ѿżǾӲǱӣ۲ۡ
ǾƳۣĪô
Цҧ߭ģޣү˵˵޵Ĺ󳼣ѧʿȥˣ
Ŵԣ̨ϵ󶼲Ŀ˹
ǾǺЦŽ͵µǳʱ⣬ϳδ뵽ͷӭӣֻһСΣʹĸ档˵Ҫߣһ׺󣬲֪Ϊͺȸ۶ˡΪһӣ˺γΡϸɵЩ£ȻҪѹȥ;ɳзֱôεȷ֮ˣһ֮£͹ҹڶȥˡϾҶأ˴£ҲȫΪҪ֮¡
ǣЦͳĵգˣʦͽӢҲ岻֣׻û
ֵʱЩڻˡǱߣγǱ߸˲꣬ȥǸ鷳һ
˵ҲͷۣҪǲϾͺˣһǹУݺʰǡ
񣬷óˡ
Ǿҡͷ϶ˣô֣ر֡
ѲûЦ㻹ر֣աˣһ֪㡣ϽһһֻӪ;ű߾¡Ҫ̨ӪɽӪһܣ߾񾩲ĸû׼ҲòסΪأ
ǾǺЦϣ»ŪЩ̫ǧšΪУҲסġ
ѣ

