Ҹ


ߣ
򣨣


һ¡ŵ

ҽֿꣲ꣬ǰӼôһѧҵعĿǰһ
ҵβ߻ܡнȻֻмǧǮһ
ҲñȽɡ

ҵӽޱꣲ꣬Ŀǰһӵ굣۹ʹ
ޱֵŮĵ껪һͷƮݵĺɫϾ°
ϣֵ޳ģʱ޿̲ɢŮԵѧҵǰ
չƽģأأøԳϸĸ߹
֮

ǰһҹ湫˾ʶʱȥǹ˾׼Ƴһ
ķģءʱҴ˾͹湫˾ĸһģأ
ŮơֵĻֺ꾰󡣵ǣְҵģַɧ̬
ߵıȣޱ崿ȴؽ
ԭûб¼ãȴ˻õĵ
룬ԼȥԷ

ȻαܾҾһµô֮£ޱͬ
ԼŮͬһȽϱصŮӣҿ
׷˾һʱ䣬ڴӦҵ顣ֱǰ£ǲŵһ
ǣʹÿͼ£⵽ܾĳҹҲһֱ
һǰ»֮ҹ»ڶ糿ҿѩ׵Ĵǵ
÷ʱķģһϧޱһһ

°Ƚ磬ؼҸϿ콫ãǵȵߵӣ
˵ԷҪһ˲ݲݳһڷʰԺϴ
˸軻˯£Ѿŵ룬ſڴ

߼ţվſڡһͷֱ˳ĺɫ£
ɫЩƣ롣ϴˮɫƵļϥȹǰߵеģ֡
ǡ¶Ƭѩ׼ֵ鹵ȹ޳СȸŽ͸
ɫ˿࣬Ľ´һ˫ɫСƤ߸ЬϸϸЬӢ


ɵŸʲôϹҵİӹȥҽѽޱ
˵ҲŻܽѾһʱ䣬Ȼòû
κεֿԵ뷢СޱϷۺɫĿҵ
Ըеĸ߸Ьֱ߽

ҼһǳĹ涨ƽʱڼҪſڻЬ
߶Ҫ˴ʲôЬڼﶼԡԭܼ򵥣ޱ
Ը߸Ь˿ŷ׷ģصľǳϲ˿͸߸
ЬЩǳŮζĶΪޱߵ׷רװ޹˾
һǽһ͵Ь񣬴ϡϵЬ߸Ьѥӣһ
ǽ˽˫ֿʽɫĸ߸Ь¹ר
ޱ˿ࡣࡢࡢࡢ࣬ɫɫɫɫ˿ʡ
ʣֿʽɫʵأӦоСȻҪ
ңҶŮ˵ĸ߸Ь˿ͬŷȺãǴޱ
еϣղܡǣĹ涨Ϊչޱ
ЩЬϸЬӣûͨй̵ͥذ壬ڴ͸
䶼˸ߵĵ̺

ޱһƨڳɳϣЬһ˫ȴɳλϣ
ɳķһࡣŵ˸תͷ߹һ˫Ŀ
˵Ϲ˼ϰˡ˼Զ

ɳͿŷɫˮ۵촽Ȼǰ΢
ЦſЦŽһֻŸ߸Ь˿쵽ǰ
Ϲ˼࣬㲻֪Ů˴߸Ьжࡣ

ҽӹСţȴһ޳ȼռɳ
ûиóĵط̺Ҳֱ࣬ɳµ
̺ϣšСؽ߸Ь£ޱǰ͸˿
ӳ

Ҷ˿ŷ㶵ʱޱ꡹ЦϹ
ˣĻͿɡҵţ˽ҵȺá

ǸϿ콫ǻɢ˿СŴսǰ
ƤζЩ΢ĽźζּһЩˮ
һ̰ŵ˿ţһÿճָЩ΢ʪ˿
š

Ϲˮϲ˼ҽ˺öູ߸Ьﶼʪ
ʪŶһʾҰѱӴս߸Ьڲ˿ϸŨ
ζ˱Ƕ¸߸ЬʼָֻŰĦ
һᣬѽȥһֻЬĽ編ƣٴ
ʪʪ˿ŵζΪޱĦ

Ϲ˼Ѿˣǽġޱ˵ţѽż쵽
ߡ̱ס˿ţͷʼһۣ
ȫˮʪ͸һǳǳطڣ̵ģֵĽֺƤ
ضš԰˿ĽֺڿУ̰˱ζȻ
λã桢ŵסŸ

ֻ˿ű˽ӣޱʼһЩϢ˷
˵ĺ쳱ҵȻע⵽㣬ҿʼ˳Сǣ
ͷȹڣŪĴȡޱϵſ˫ȣֽҵͷ
ȥɲǰɫСڿذŮصĵش
һ£˿ڿ㿪ʼŪ

ûãޱͷȲضţ˫ȴؽ
ͷﰴȥãҾԸеϹҪˣ챧
ҽݡҰͷȹװ˵ߣô
벻ϴϴô㡣

û뵽ޱһõı˵ֺãҾһ
Ľ˵ţͷԼ촽

ѵǡ˷ҪޱڻС¡
´ϸ߸Ьҽҡ

ڿĴϣƽٶѹ·ֱޱ
ϡ˶ţĲƴ˸˫ֲͣظ
ޱǣáķز˵ΣµѾһļӲ


нһˣȻҲȽϺгޱرܹ
ҵȺãǳԽ⣬ȴΪҿڽ
ɵȻΪﲻޱǲǾأϾ
ÿһ𿴣ƬʱҶԿڽľͷر˷ܡ

뵽ͦ촽ʲôÿǱ
áҵ߿ߣ̺ݺץһƿȻ
˵ˣԭǲԸΪҷеȻ
Ҳеή֮ơ

Ժм䣬һ˫źɫ߸Ь˿ţ
ҵѵҪʱеȻٴȼʿ
˵ڽ͸ؽ׷ֻǶǵĽŽѽ
ø߸Ь棬زŪҵֻŽĦӲ
ֻ߸Ьٶ𡣽ţø߸ЬϸЬҵѹ
ڶƤϣĦšȻ΢Щʹȴ˷ˡ

ϲ𣿡ޱһ˫ʵ̫ϲˣţڡ˵
ţĵЩжǰҲҪޱΪе̬ϾƬ
ͬţֻ߸ЬסҵʼŪСƤ
ĸ߸ЬЬ׻ǺӲģҼ̫ʹ
е΢ʹǿ֣һֱͦţƤŸ߸Ь


ûãŰѽ쵽ǰ˵ҰЬ˰ɡ
æЬӣǰ͸˿ȥǺܿ
ϡֻŽѹҵ۵Сټ˳˿࣬
޷ĿС£ҵѾʪˡ״
ֻ˿ŰҵʼŪղŸ߸ЬŪĸоͬ
ڼеøˣʹҲûˣȴɱûľ
ܵסҸޱûи㽻ӣҾѾҪ侫ĳ


ɲУŻûأšҸϿͣ
Ҫȥŵ·ֱѻޱЩ˷ܵؿ˵Ϲ
ղ˼ҺһҪҪơӴվ
ŵ߹˫վͷࡣȹӣϥǸ
ŰɫСڿ㣬ֱҵϡ

Ϲ˼ϲõָͷڿ
ŪŵѨŮԵϢҵΧڿҵŪʪ
ҵĿˮǸҺޱǵ
ֽڿ㲦һߣֱӿʼŪһ΢΢ζɧζ
һ˿˱ǶһƬҺ

ҵŪŵʼӴ

Ϲһ㡭һ㡭βҲŤ˳
ѵԼȹ

ҸŪţҵͷһѨڳ顣ãޱ
ʼ˷ıԵ

Ϲһ㡭ͷҪ

ſʼ״βʼ°ڶÿζ
ҵϣŤŵˮͿҵһұĦš

ҡˡ졭áѽѽ

ͻȻŵƨصѹҵϣڶ׼ҵ죬һȵҺ
籡֪Ѿ߳ˡ˵ؽĸ߳Һȫ
ȥ

ҸоҪϢʱޱ̧ƨɣЩǸ˵
ԲϹ̫˷ˡҺܸжΪҺޱٻ
߳ȻУߺ൱ǿ׳壬ҵȴһ㡣
һ㣬ܾЩԱȫҲֻдţңһ
ȽϸȻǿΧÿԽҶ侫ܿ죬Ų
Ӿ侫ˡһޱΪļθ߳
ֻġ

Ÿ߳ԼԸ˵ģһֱӰޱѹ£
ͦҪʪ͸˵ѨҪѽûأޱ
ң´ȥ˸׹ôãÿǱҪ׵
Ϊ»У˵ԱҩӰ壬Դ»֮ҹڣҴû
侫ССҴϱ
ޱȴ´ڿ˿࣬Цؿҡ

һҷֿĴȣֱӽɲʼĦ
֪ϲڣŴڿ˿ܹҸ˷ܡ˺˿
ɲڿ㣬ҽݺݵزޱů˳ڡ̱
ӵխҲܽ»ԽƵȴȻ
ոС

ޱҴس̽ȥһԣá
鷿ڲ˫ֲͣ

ޱҲʼ˷ܵءมޡͷޱͷڿУҷ
ҵĿڱ֮СҧǳѪͷޱ̸ߺ
ۡҧϹҪʹѽޱУҧȥͻ
ʹҲڹ̧ޱԸеȣ
ֻ˿ţҼ

ųˣӣڸղŽŽĹȴ̼Ѿʼ侫
ͷ½ôУǸϽޱƣûԼ
һ¡

ޱſڴϣ͸ɫ˿˫طַֿͦβ
߾ȴҵĲ롣ɲ˺һЩɫСڿ㣬
ҹŵ

ֹҵȻҲԲͬλϲ
侫Ըйĺ󱳣ϸ֫β˿
ޱԸеȣҳٶԽԽ졣

ޱУŤͷ˵ϡġʱСҡ
Сءҿ˷лΪ룬¸ж
ظ

ûã侫ԽԽǿңȻѾŬͣǳˮ
һĿҷ񡣸оԽԽ¶ҲԽԽߣ
ޱҲ֪ҿҪ侫ˡͻȻβ󼷣ȻҵȲ
£ϥ֧ţֻ˿Žסҵ

ʱѾڱıԵû̫࣬ޱȴɵ˿Ų
ϵӣʱֻỬ˿ŸҴҵĴ̼Žĳ
סŪԸ˿ţҲ̲סϵһ
ˡ

侫ȲҲ࣬ԲûԶǰ·ֱ
˿СŵĽֺͽĴ¶˳ʪ˿
ŵڲࡣ

ûзȻŸղŵƣ侫ή
ֱϵľҺȫ˿ϣŷΪ
ڴϡ

ޱ˾Һ͸˿ţװ˵ߣ
ô¾ˣϹᡣŵǴҲΣϾ
ԼŻΪҷԱиѹ

̬Ȼޱ΢ЦճžҺһ˫˿
˵ڲöСӷˣ𣿡˵꣬
ֻ˿ŸҵϡһŨȵľҺζ˿ǹеζ
Ƕ

Щ㶣ޱ˷ܵ˵һΰѾҺҵ
ޣҿжϲҵĽšҸæͷŪŵ˿
ŸʪЩ΢ᣬҸոĲǺܴľҺζ
Щɬ


ڶ¡ܲð칫ҵ

ڶ˾ֺܶԱɫţСʲô
Щʣ߽߻칫Լİ칫ǰû£ϵĵ绰
ܾԴвܵҿᡣ

ܼ򵥣ܾһ𾪵Ϣԭǹ˾Ѿһ
˾չˡϾھòǺܾλɶԷۺܸߣʹ
ǩ˹ɷתЭ顣ʹ˾ʽʼֹ˾ԭϣ¹
˾ٱŵܣ¹˾ʽĸܸƣԭе
ܶҪƸԸĻصԲŵĿ鳤ȻнˮҲҪ
鳤𷢷ţҪ͡

￩һ£ʧҵôķͳ˴


ǰոԳͷֻпÿµĹ
ʧҵޱǵǾ޷ġò¹ң
鳤ʱŻ٣ԼҲûؼҡʮˣȴĽ
ѣʵڿɬ

˵鳤Ļᣬص칫ʰãŸֽȻȥ


ﾭĳǻڿЦֵԼԭ
ѹ

Ŵ򿪣׼뿪˽Ĺ˾ȴ˺
֡

ֿ

ͷһֻһλķƷ΢ЦµĶ
ȴŷǳʽŨױȾɾƺɫֱڼͷһɫװ
µĿӱȽϵͣ͸¶һ˿βסǰĸʣƷխȹ
°¶ڻɫ͸˿еϥǺԸСȡ¿ȥһ˫Ӣ
ˮϸİЬ͸ЬһֱӵСϲУ

׵ߣϸ߸ЬģףȥһҪһЩ

Ʒ˵Ըд磬Ҳһ˾ʲôʱ
һ̰񣬶ûб¶һ˿·Լ
ò൱š΢Ц˵ãǱ˾ܲ
飬һ£ܲ롣

˵꣬ݾܾǰ·߶ڶΣ
ЩͳŮ˾ԹѽڹӦö˽⣬
ӢĸĶŮԣȱŮ˵Ӧ
ɡҡҡͷԺеаߣ첽ȥ

˾ԭֻд¥ģ㣬ȫ¥һ㣬һ·
ܲܣĵڣ㣬Ҳܲȫáڣ
ð칫ң㱻Ϊ˾иĳ߲Ϊܲõľס
򡣹ȻǴֱʣﲻصܲóֲ²⡣

ܲΰ칫ſڣԸܲվ˫Ĵ⣬ţȻ
ţһơźӢ˵
ˡ

ɳϣվλŮˡְҵ۹Ů
˾ӵרҵģصġһλŮˣϣ׵Ьһ
׾ţҲһӵУ׵ߡϷУ
ձ鲻ߣһװ˵ѾгͣǰһλͬߵŮ
ȻǰˣȻҺ𺳡λƤرڵĻѪ
ŮˣȴӸǣ׵ЬҲнҵ
ߣձߴŮҲȺˡ

߽ɳŮ֣ҵֱȽС޳
ȫУŮ˱ס۲ŮˣƤ
ϸ壬ȷʵǳȻҲнѧôľȴû
˼ƷİŮˡ˵ĽɫڼͷϾµˮ
ɫ۾ʵıͿźɫԸ촽ҵĸоǼ
ȽϿɫװȹŽɫ˿ʳŦֻ۵
ϣǾ˵¡ϵӡ˳ųĿڣ
Կ׵鹵Ƭ޴ѩ֮䡣ϥȹǺ
ɫ͸˿࣬һ˫޳ȳƵȣ²һ˫ϸͷĸ߸ЬŮ
ȫɢϢ˲ɵҪʾ⡣

ʱȴͨ˵áǿ˹


ɭԽҰɭС㣬ͬҲ¹˾ܲá˵꣬
ŵ֣Թ˵ߵɳԱߣŵ£һȴһϣ
˵λҵܲϣС㣬ԽϣС㣬
ڵʱڹ˾ӵоԾȨ˵ԺӢ
ͨ

˳֣ٴοղŵĺŮƤϸ壬ɫĳͷ
ʵزźɫ˿ʳ´ɫȹ°΢ϥ
ȴһֱ϶ˣ¶˲͸ɫ˿µ޳ȡһ
˫ϸİɫ߸Ƥѥرעһ£ƤѥЬȻǽ
һԸѽš

ûе飬ûֻ֣ǵһͷ
ֺΡ

λҵ飬ˣȡлԽлС㣬й
˵ϰ߽лȺǡһЩŽҹԸС㡣

л΢Ц֣໥ܳҽʲô
ǸʲôģǼԼҪ

ȻйһӣһǰźͰͰһ
ǶйصĹ˾ȴЩȱ˽⡣ɭС˵ǿȫ
˾Ա㲻ǰ˾ʼͶһ棬һӵ
ıЩ˵Ϊṩõֺ֧ͷԣҾ
ƸΪ˾ڶλܲȫ˾вŶӵоȨ
ҪһλнݶΪң㿼һ£û
⣬Ͱѹͬǩ˰ɡ˵꣬Ŀ⣬ٿҡ

лȵݹһݹͬǰʱ˵ȷǴ
ĵọ́Ӹովʧҵ˸ߵнˮְȻ
νܲõڶûȫ⣬ջҲЩĶˡ
һºͬ˹ͬ꣬ΥԼߴ⣬ǳ
ìһ£óںͬ͸߶ΥԼ𲻹Ϊ˱֤ҵҳϣ
Ƿǳϲҹ˾ģ±ǩԼ֡

ǩ֣칫Ůȫ¶΢ЦȻЦݺܲ
ãеȥһƷһðȸ
ʰ칫ȥˣİ칫صҲڵڣ¥ȫ˾Ψһ
ӵеڣ¥ſԱҪӱŬΪ˾ȥɡ
ɭС˵΢ЦŶҵһͷ

ұûʲô¥ȥ߻һ¹»ص¥


Լİ칫ңֳǾ޴ܲð칫⣬ڣֻһ
ܲ칫ңϣС칫ĵطܲð칫ſڣ
лλϣŵԡ

ϴʵı߹΢ЦŶ˵Ĺ
⣬İ칫ܲð칫ȫ˾ߵŶҪ֪
ܶʱҺͰ޷ⷭܲõļ˵꣬ƤĶ
գգ۾ĽͣҲ΢ЦлͨһԼ
߽ܲð칫ҡ

ɭСų־޴ϰ̨棬ǳרעؿļ


ҽվ߹˵Լ
ϰԼǳܸˣ˵ɭС㣬

ȴתָܲð칫ԶһͰ칫˵Ժ

ұչ⣬㷭ģ칫豸ˣ
ʱԿʼΪ̿ʼǱ㳯Լİ칫
ȥ

Ȼϰıʵ̫ªǱԭ߻Ĺ̨˵Ҫߵ
˺ܶࡣ

ֽ֪סң𣿹鲻Ⱥһ
ú̸̸ŸŮϰƹҲɳ
¡תʢŴķ֮һƵıӹٽ
ɳϡؽӹɭСݹľƱҵͷ֪˵ʲôźã
ﻹǶŮЩš

΢ЦŽһȴһϣԸеĸ߸Ьպöҵµ
ŴҡΣ߸ЬҲ΢΢ضšӵȺõ˵
ȻЬЩ󣬵Ȼͷһھƣ
̧ͷ˵ɭС㣬ҪǳлҵΡһŬΪ
˾Բġ

Щɵı֣꡹һЦûа
ŮֵͳһǺܰ˵ġ˵㲻̫
ţֻ칤ѹܴһ㶼ʲôأ

ã˵ʵҲƣϷÿ˹Ҳ
һЩվһԼȺöѡֲ˵ͷ
ֿ˫˵šûرİãƽʱûʲô׷


ĵУȴ֪Լȵȴ򰲵ɭС
ĸ߸Ь¶Ĳִ͸˿šͻȻоЩȣһ
˿ĵ׶

ɭСûң˵˾䣺𣿡

仰ЩȣŮ˵ʲô̧ͷǸ߹ݣ
ģٵͷ͵Ǻ˿°ԸȣҴһƬհף
ھ˵ܡ

˵ҲЩڣϰ˵ġ˭֪ȴصһЦ
ȻһбɳϡԸеĸ߸Ьȴ쵽ҴȵԱ
޳ȫչҵǰĵ׵һҸоװ
Լ˲֮ƣǿѹסͷȻ̧ͷȥ˵ʲôת
ƾȴҲ⡣

ۿԼȣͻȻ˵˾䣺ѽҵЬôճණ

ҵͷȥԭĸ߸Ьڲ࿿Ь׵λãһ۵㡣̧ͷ
ȴ˵չһʿȣҲһº𣿡

û˼̻شͬ⡣óֽͷȥǿۼ
Ҳ£ȴȫ֪ճʲôֽ
ҰûŪãѽ·ڵϣԹ˵̧ȶˣô
ûء

һϿɾ߸ЬĽſڵϼȴûп
ϴʱǵЦݡֽ̫ɣɾҾ͹һ¹ӹ
ֻǲûЩǻ
һ˿

ǣҸɴͷʼȻǿۼʼмСƣ
ﻹеζҸܿ͸Ұۼ˴


ʱȴѽ̧תͷӵȴһϣ
Ь׸ԴϷЬҵıǼֻԶ

ҵЬζҵĽźʱһ
ˣ϶һʿˣղ̫Ͷ룬ĵȫ˳
ֽűûǱſڵϣתͷԸеĸ߸Ь
ơȴ˵£Һϲ㿴ҵЬط
Ҳ̫ɾôźأ΢ЦŰʾҡ

õĹҸɴһݣЬڴڵҷ
ˣķˣû뵽ϰ壬û뵽һڹ˾


ղûۼȻֿʼ߸Ь档Ц
Ƶɳ࣬תԼĽţҽ߸ЬƤһ顣

ֻأһֻʼŪšֻ
һ㸡ҵЬ棬ճҴĿˮЩʪһŰߵ
ϣȻվߵҵĲ棬Ьҵͷҷ
ϡ

ĿˮҵЬŪøˡЩŭø߸Ьϲ
̤˼¡ŪɾҪÿ˵꣬ø߸Ьҵ
ЬƤҵӲЬײʱЩʹһ˳
ӵļŪİѸ߸Ьͷ뵽ҵĿУŬ˱š

һͻȻЦ˵㻹ѽŪ㶼ôġ˵
һ̤ҵɲԭѾΪ˷ܶЬ
ҵɲĦ˼£ҵʹšʱ߽ҵͷ
ЬײҵϣһЬҵһ鳰Ц˵㻹Ǻ
֣ҵЬײȶˬ湻̬ġ˵꣬һֻЬ׼
ϴ

һˣұȵЩҵ̧ţЬ׼ҵ
˵úø˱ɾŮ˸˿ڽ


Ļ˺ҵΪҵŴΪҿڽȴҪ
ΪһŮ˵Ьڽſ죬ʮ׳ļϸЬҵ
ҿʼŬ˱ÿζЬ뿪촽Ȼֺݺݵһ̤
ףҪҵĺȻֵ˱ţڽ
ȥԴЬ

֧ЬܿʮָɾİѽÿȻ̤ҵ
˵ôô˷ܣԽ㣬˷𣿡̧
Ьײҵϣ͸ҰЬɾһ
ͱߡЩίĿеԥȻ㣬Ҫ
һŮЬףʵ̫

ô㻹Ը⣿ǲ롭˵л˵
˾λĸҪܲð칫ҿͷᡣϢ̰ҺͰɭ
Сһԭ̫Ͷ룬鶼ˡʱ
ûҺڣĸ߸Ьȫˮգǲñ˿ġһѰ
ܲð칫ǰ棬ƴ߰棬Ϊе壬Ҷ
˿ҸоҪҴĶࡣ

͸ţ˳ҵЬɾĲ㡣
˵꣬칫ҵŴˣм˽

뼸ܿûϸǲס˵ʲôΪҵȫ
Ǹ߹ĸ߸ЬסҵŬ£ȻͷѾȫľ
ڽЬȫɾΪ߸ЬͱȽ£ԻǱȽ׵


Ҹ꣬ȴһֻŲҵϣһ
ֻţҲ쵽ҵϣƤزŪҵ

ҸоǰδеĴ̼˷ʱ͵͵ݹһֽдš
ǶͳЩԥ̺ݺݵݲ̤ҵһֻ
ЬݺݲȽòҴ΢ڿ㣬Ӳͦ
ͳ

漴Ըеĸ߸ЬҵϣŪһᣬ̧Ь
Ьҵϴ˼£ȻֻһֻЬ׼ꡣо
ҵԽԽӲɴֻŲЬʼΪЬȻޱ
ҲЬ˼£ԶûĴ̼һ߹ˣ
˵İ칫͵͵Ըеĸ߸ЬٵŪȻϧ
üнҴʹǿȴǳɱġ

ҿҪԵʱ򣬻ˣڸ뿪칫һ
ڷ˽ľû뵽ȴǳһ׶ִ̼
ƽʱӾͽôܵˣ緢ˡ

Ȼϲһˣ⽫һСʱǿӾ̼
һǰδеҸңͳġšһ󣬾Һǿҵ緢Ȼ
Ǻܴ󣬿ǾȴҪԶڸ߸Ь𴦵Ȼĵ
һ¾Һ˰ɭСԸе͸˿µСϡȻ
ֱĽϣ߸Ьϣи˳

оҵ쳣ͽϵĳʪѽջȥһѽһȻ
ҪĶ㿪һ£㾹Ұණ
ҵϡȥɡ˵ýźݺݵ߹һ½
һ£Ӳĸ߸Ьֱҵͷϣû£Ҿ͸оһڣ漴
ȥ


¡޿ɵı仯

ʱѾˣŮϰЬ۹Щθȴ
Լڵϣֱѹڱ󣬸Լ˫Ѿ
סˡ۾ŷ֣ԼĿӺڿ㶼˵ϥǴЩճ
ʪһһȳζ

Ҫ˵ʱܲð칫ҵĴŴˡɭС㣬ϣС
л΢Ц߽ԸеŮˣ޳ȣ
Լεľأһ˷

˵ô۵ĶɭСͷ˵ϣС
˵Ȼ󿪳˾͵ˡлȽȰ˵
Թ˾Ҫǳͷһ¾˰ɣһ˻ᡣ

һңȴұ̬ҷŭҪ뿪˫ֱ
ţ޷ж뵽ͥĸֻҪ˵ҵĴ
ɭСԭҰɣұ֤´Ҳˡ

ŮܲЦһ£ߵҸǰһ̤־ήϣ˵
ңƾʲô㲻ҵġȻ뿪㣬
Բ㡣һ֡

˵껹ûô£ͿǰѴŹغã߹Χ
ߣЦŸҡ˹ȣѾˣڸûˡ

ϣСԱ˵Ū갲ٽϡ˵꣬ȱͬ⣬
һ̤ҵϡ

ͿСɫԵ۾ڸҰѥɾ˵꣬
ɳϣһֻɫѥ쵽ҵǰİɫѥӱֵĺܸɾ
ûʲôͰֻѥӴЬ浽ѥȫһ顣ѥʪ
ĿˮϣСѥϲ

ͻȻоһţȴɭС㿪ڣҪĶ
˷ˣǸ̬ҵҪж˷ܡţ˫
ϾҺҵڰѾҺɾĸ߸Ьҵ
ϵϣС㣬ʼǼϸĽѥҵŮ˵
ЬڽܣȴҸ˷ܣһ˿
Ӳȡ

ˣȿһȡɭС㷢ҵı仯Ը
лҸоϲŵһֻ߸Ь⣬һֻ߸Ь
ҵϣû̫ԲǺʹȴҸ˷ܡ

ʱϣСǼӲĽЬѾҵĺľˣĿֻ
˸ˮյЬЬײϣҼЬסĴ̼ڼ
ֻ߸ЬѾҪȵǳ˷ܣȴϣСʵ
ôôСѽǲǻûȫ˷أټӰѾ

лȴشҸоѾǳӲˣ㿴˵
еˮЬŪ˼£Ӳ˵Ѿ˷ˡ

ôôСѽţ׶ɡŮܲóЦ˵ϣС
ʱͷӻȷʵûãֳǲڸ߸Ь£Լ
Ȼ˷ܳȻĽ¸߳ǺЦ

ǲй˵ôôϸѽϣСлȡл
һۣȻЦ˵йдģй
ҲǷǳġ

Ů˲ͣңǲǻҪЦһϣСЬ
ɾԺ󣬾͸ĻлˮЬҵ͡ЬûЬ棬
Ҹ֧ԸеˮЬڽ󣬾ͰЬײ

û˼ǻ淨ɭС㽨һ֣ҵ
۾ˣȻвĿ˵һǷֱϣ˵
ˣǽͷŹ㣬˵˵Ļ͵Ÿҵĳͷɡ

ϲ淨ҸоܿϣС˷ܵ˵л
ҲԱ߸ͣʵҲûʲôѶȣǲ̫ɹأоټ
һѵġ

˵Ҳ֪е˭һƨɾҵϡλ
ޱҸڽͬûаŮ˵ڶ׼ҵ죬
ƨɺ벿׼ұӵǡƨۡһ£
ɵĳζǸŨˮζ˳ž޴
βƨɾͰҵСڰ칫ʱ
ŵŨ㣬̲³ǰɭС㡣

Ҳ¶ˣƨʹ£뿪û͸
һƨɶҵƨ۶׼ҵ죬ӿܸ
һЩΪ˳ûиоʲôȴû
ޱɧдζȫһɧζųʪĺζ뵽翴
ϣСȹ´ŵʵĲ͸ɫ࣬ͷϵ
϶Ҳ˾Ҫ˵ɭС˵ż˵
һһش𡣡

ȻһĦһЩβܴ󣬲
ƴҵıǼƨ۵λü˼ŵһŨصĳζ󣬾
ˡڶлС㣬һϣС㡣Ҹ˵Ļش𵽡

ŮЦû뵽ȻҴˡǺܿҲ
ˮζй˵ףһ񶾵ע⡣
۾ڵϣȻһһðЬ˿š
ҵıӸϣҪӱͷ

һ֧еԶǺζܵһе㣻ڶ֧
ζҪŨغܶ࣬΢עһ£һ˿ȳζ֧
ҵıϣζڶ֧ȫһƴ¿ʼŮ
鴩Ь˿ź࣬ӦζСŮܲýϱ˾Һܴ
еȳζŮһѥӣ϶ζҹȻɶˣ
ŮÿҪˡ

Ȼ֧߸ЬͬʱҵϣǿҵĿʹУҵ
ٳѪŮһܻңһ߳ЦǶСϸֳ
ڲ̤ͣУҵҲ˼ޣҳǻҵ
˾ҺȻֻһ㾫Һǰ»΢ģ
˳

ѽŮͬʱ

ǸûõĶôŮˡ

ôô죬ǿѽ

̫ɺˣ絽˿ˣлȵģΪЬ
ʹֻľܽճǰ˿еԸнֺϡ

ֱŭŮˡֻ߸Ьȫ쵽ҵǰ
ණɾû취ֻֻȰѰɭС
ϣСЬϵļξҺɾȻȴлȵЬ
˿ֺ᲻ء

ûջȥ˼Ҿʹ󵨵ȥͷոճԸнֺ
ľҺһţ޺޵˵ЬɾͿˡ
ֺͷ˳ЬǰЬףһ㾫Һһ
ζĽźԭЬס

Ůɳϣ΢ЦſҡףǣΥԼ
ҲְʹҲҪȥҵַſ
ɭС䵭ض˵㴩·ˣʱ㡣¸ĩȫ
˾ȥнɭֱݿᣬҪż㸺֯һ£Աμ


˵꼸Ůһ뿪ˣĬĬ·뿪޴ܲð칫
ҡ

һܣûʲô鷢˾ҵЭ£ܿ


Ů˶ҵĹ⣬Ҷҵ͡˽
ȴЦһڵڣ칫û˵Ļ
ø߸ЬҡＸְˣһ뵽ʧҵǣ
ޱڴ񣬾ĬĬ

ڵĩӣҿޱλнɭֱݡޱ
úƯԸеĵؼϥɫȹɫ͸࣬ߵ
ɫ߸Ьһ߽᳡λŮϰþϲ۹⳯ǿ
ϸһǶڶޱû뵽һûõˣ
һ绨Űɡ

ޱܸλŮϰ͹˾ļܣͿʼˡ¹˾
һ֯ĺ룬Ҷǳ˫ɶԵĲμӡϣ
ޱ˼ֻ裬ܿģһľ

ֻɭС߹ޱ˵С㣬֧衣
ޱһμƣȻŮ裬ЩΪѵ˵ɭС㣬
ҡ

ҿ˹ȣҲޱ𣿡Ůܲ΢Цʵ
֦ҲþܾʹӦߵУ
ȻŮˣȴûκͻأϸ߸Ьһ׾ŵ
ɭСвϸ߸ЬҲӵгһװߵޱŮ
Ļ貽䣬˸оǺǱһԡ

ϾԷҲŮˣҲûгԴףֻĽŮܲ貽
Ժ󣬼ŮΧһȾ̸죬Цϡҹ
䷿ʱȴ˵С⡣ԥֻԤ˱׼䣬ȴһλ
Աԥ䶼Ѿˣֻܼһ¡ϾҵĹ
ֻܶ˵лСһɣҸСϵ˯һ䡣˭
֪ŮܲͻȻ廰˵ǲҺޱһ䣬һʣҲҪ
̸̸ġȻûһҹ޻

ڶ糿ȫԱѾ˴ͣλŮϰѾ뿪
ǰ̨ʣޱڳϵҡǰ̨Աȴ˵й˿
Ʒ뵽ޱסķ䣬Ҿȥһ¡

һ䣬һɷǳŨģֻŮ˵ɧζһŴ
Ŵʪ͸ˣЦЦȻζ󣬲Ҳ̫ˣϴ
費˯ܺȶҲ˵û׼ޱǸԺŸɵġڷ
ɨİ̵ݹһƿӣҴһѾˣ֪ʵ
ӵģѾȥɨ䣬Ҿ˳ְƿӽ೵


ȻһŨҵȳζȻҲŵԼľҺζ
ȴûŨҶִζطһ£һ˫ɫ
࣬żͿɶ˺ˣճճʪʪճһ磬͸˿
ࡣ˿ϵľҺһǲǻһڣԼ޲
ϣֻ˿ԼһƵ⴦һó
һҴһһùıסҳԾǣ
ƽʱõĳö࣬װ˽ӵľҺ룬ʲ
ôڼôѽ˶ɡ

Ͽʣſڻؼҵ·ϡսڣŵƤ
࣬ɫܲҾ˳㹧άһ˵ţƯ
ޱȴûд۾Ŵ⣬˼ӣתͷң
Զ𣿡

ޱΪʲôҪôʣһǺ֣صض˵ţ
κѣԶ㣬ԶҲֿġޱҵ
жᣬҵֱ۽رڻС

ϣӣޱһ굽ﲻ֪ʲôϴ׼
˯һţޱԸеӳҵһԸе
ʽ£Сøϸµǰȴûκڸǣ

ֻѩ鷿Ȼͦšϵ
˿ߵĺɫ͸ϣһϸĺɫֿԵڵһ


ԸеļͷϸţƤ߸Ьʽ찲ɭС㴩
ЩƣЬȴҪһЩ

Ϲϲ𣿡ޱҡ

̫ϲˣҵСóٶȣԼѹԺ
ޱϱȥʵںƽʱޱԸһ㶼Ҫ
ܷдֿ㣬ȴôôһҸе㡣

ɵһǺ󣬸ȥñףޱЦŰƵڴϡϹ
Ҫ㳢ԲͬĶһ¡˵ֱ꣬ӿ
ǰֱҵϡԼ޷Խи
㣬ҸŬÿΪޱš

ޱˮǳ࣬ζҲأɧζǳŨ糿ȥ
ζͷŪ˫Ҳûţͣޱǰ
ƨɡ

Ϲҡ㡭һ㡭һ㡭


ͣҰ沿ƴĿ¼ȥޱҲܿ쿪
ʼҵϼѹƨ΢̧صƴĥҵ
ӣҲʼ״

һУޱ߳ˣˮҵӿԥû׼
ȫҵϲ˴ϣʪһƬһ
߳·ձƬνĳ

ãޱͷڴϻ˿۾΢ЦŶ˵
ϹáȻͻȻɫһ䣬ŽЬĸ߸Ьվ
ϣֱߵҵ֮䡣

΢ԥһ£ЬײסҵǿҵĴ̼˷
Ҳ̳Ѫˡһزţһ˵ǲϲ
ģԺҰ㣬Ůˡ˵Ͽʼ

챻ŮŰޱҵĸܷ·һ㡣ѧ˿㽻
ޱ͸ҿʼЬ㡣һᣬޱø߸Ь
ϸЬסʼпҪҵԸеЬ
ŪҴ˾޴ӾܣȻ΢Щʹѱ
ԡȻֻ߸Ьڲס¼ŪȻʮ
ȴӾпС

ҵѾӲһ㣬ޱȻ΢Цվ
һŴز̤ҵϡЬҵ·г
һ㡣Ӳܵ˴ļѹ̴ڱıԵ

ޱƤΣգڴЬţﻹСţ
ӲӲҵĴ̼£ʵ޿̣ڷ
ˡԥӲȵڶƤϣԾҺȫԼϡֻ
ޱĸ߸Ьͣճһѡ

УޱȴһʧɫһŲҶƤ
ľҺУȻЬϣ˼£Һһ
޹飬Ьתȥ˯ˡ

֪ΪʲôͻȻҵȷʵŪƤˣѪ
Ҫһˡ

һޱı仯е֡տʼʱüͷ
ٸЦϺؼңžͻط䣬һ𿴵ӡȵ
ȴ𽥿ʱȻԼСһǰӡ

ڿ㶼¼ϹŵĶĶֿ㣬ÿ糿
̵ĳţȴǿʮһŻؼҡ

ҵƤĵطѾָˣЩúܡϺ˵ƣ
ޱʮŻؼңһƢֱӰ˴ϡޱ
ѹ·ڴϣ˫ȣͿʼŪ
࣬͸оĶֿʪ͸ġϱף˺࣬Ҿ׼
롣

ʱޱȴˣңƴҽǣܾûеļ
̰˱ĽҺ֪ǲǳ˺ʣЩζ
ʱɹ˲ô࣬̽ӲޱޱȳʪѨ

ҺȻֽ֣ĸо˺ܶ࣬Ȼо
ڳ壬ǿȴǳСޱҲȫûиղŵļƽ
ҲҲҲоʲôаɡ˴¼ʮӣ
оȻζһ侫ĸоûУޱƺѾĿҪ˯ȥ

Ұ˳εĶޱ˵ţҪ㻹ýŰŪɡ

ҵĻޱͷ½ϵĸ߸Ь࣬һҵ
ϣض˵ԺԼɡ˵꣬Ťͷȥ˯ˡǿ
ޱЬ˿࣬ɳϡ

Ȱ˿ֺΪյţ뻳һޱд˿
ζǸо˿ȫµģһɫණûУһ㲻
ЬվһӣζҲüŲΣֻð˿
ԼŪ˳ĸ߸ЬſڳЬȥź͸
Ьζأ̵ģ˷ܵЬЬףǼӿ
˿Ūٶȡ

ܿ죬֧Ьûζ͵͵Ь·
ܲð칫ﱻλŮЬҵһ˱ţ뵽
ͷһȣϼӿٶȣܿ緢ˡ˽һµľҺԼ
˵ǱȽ϶ġҲŪʪ˿żһ֣ƵĲλû
ܵڱ￴Һʪ˴ĺɫࡣ

˺ޱͿʼ׾ܾԽʱֻǰѸ߸Ь˿Ӹ
ԼеļοĵʱԼŪĿ侫ʱ·
˳㴩Ÿ߸ЬһŲҸٵķй˾ܶ࣬
𽥲죬ҲԽԽæµλŮϰҲôɧ
ɭСҵ̬ȴҪԭ˺ܶࡣ

ֱһ죬һѾ˵ĳЧҩž
Щͷˡ


¡͵ͨ

糿𴲣ޱױ̨ǰػױã
ƤҲԽˮ۶йͰ﷢ֵĳЧҩװУ
оġŮˣѵôһ죬ҲͬЩŮ
һԼϹͨ飿

ȻҲԸһУҲԼƭԼϾ
黹ǿܷġȻޱЩʧﻹǷǳġ뵱
һǸԷйеĲҪ飬Ӧ
ҳȻ취

ŰڶԸе߳ţҲ׼ʼµж
ܽţɭСȴԽԽչˣרҳԷ
ιҪŬҪҽн˼û棬°
ȥޱϰӵ겻Զĵط

Լңޱ׼ʱչ߳糿Ĵͬɫ
ȹɫ˿ˮ߸ЬӣҲ
ظĳ档ĵ·Ϥƺҿʱ߹·û
ãĳʻǹ˾ĵͣûиҸȥ͵
͵ڲ⣬ǷҪ¥

Ȼޱ¥ˡǹ˾ʲôأѵ


Ժޱҵλ⼮ŮϰꡣҲֻ
һһۣѵˣûиǰͷ
ǲҵԸһڳڣֵȥ

ޱ˾ʱҲ͸ңѾӽʮˣҲڳ
˯šãͣİȫԶҿޱĳʻ˳
³װ·߹պöޱ׼뿪·ϡ

Ҳңæͣ³ӣ²üͷҡ֪϶
ڻǲڸϿڽͣѽô
˾ȡļûͨпò˵ݣ׼ؼء


ҵĽͣȻƵģε˸ϳĶ
Ȼ󿪳һؼҡ·ϣҺʲôǿƣ
ӣҲûġصԺޱԾɾܾұ
ܵӣ԰˿͸߸ЬӸңһһʪ͸
˵Ķֿҡ

ǸĽԺϱŹˣڼ˵
һ䣬ûϴ͵ڴ˯ȥ

ӹŸҵġҲ˵ʲôԼһɳϣ
˷Ҳûʣ¶ˡǣҰʪܵĶֿ
ǰŹһ֮ͻȻ˴ҩһ£Ӳ

ŨŮζޱԽԽƯû뵽ɧŮζԽԽǿ
ҡʪʪĶֿ˱һ΢ᣬеζͺ
ޱڽʱĸоһ˿ϴŪŸ߸Ь
̵ЬףŹͷǳŮζڿ㣬Һܿ콫ڵ


ڶϰ࣬ɭСҷһȽսԵĿ
ҪЭţȡžӢһʱŶӣͬɸĿ
Ҳ鿴ĿܣҶгĽ˺ϸķе
Ҫ˾Աÿϡ

ʱӵһ绰ǰ칫ҵģֻС˵˼
ȻЦЦοԷһȻµ绰ţڰ칫ǰ΢
Цſҡ֪ʲôҲû˵һӣ
һЦ˵ϲȥȡ׼Ҿͨ
֪㡣

ҲûҶʣ¥ȥָĸͨͨʱ˲Ը
ˡ¥빫˾Աһֱ°ʱ䣬ŮܲûûиҴ
ҹƽûϣˣˣɣЧȷʵô

Ϲڻؼҵ·ϣֻˣǰɭСĵ绰
ϿҰ칫ңҷڰ칫ˣõ̿ʼѡˣǰѽ


Ѿ°ˣô㣬ⲻǱű˻ؼҹе㲻
ȴ˵ÿ㣬д¥ͻ飬㱻
С͵ץˣһȥɳǾ̫鷳ˡ

˵꣬ͷ˵绰ҵû˵ʲôͻ飬Ϊ˿
ĿһǴ򳵸Ͽص˾߽ܲð칫ңȷʵûˣ
ڰɭСİ칫ϣҵǷļµ̫鷳ҸϿ
صƣ׼뿪ȻڣĵŴˡ

ˣôɰɣƫƫ¥ԷֻѲһ£
æذ칫ңŮܲ칫飬ͺԥ
˽ȥ

ʱ򣬰칫ҵűˣҲˡҺܵģ쿴ҵ
ùôƫƫҶǾҪأ˭֪
ҷ˴ԼݵĴ㡣

˹ȣ㵽ڸʲôѽôصģ
ޱԭȷʵǾġ

뻻ǾôɭС˵

ޱЩӵе㲻ϰߣǻ¥
ȥɡ

ҶǽҪܸȤǽ칫ķ϶ȥ
ԺĿ˵ȫòǾҲԶĵطҺ
Դ󣬶ܱ

ʱ򰲵ɭСȻһ§סޱȻ΢Ц˵İɣ
һǳġ

ޱЩģ˵ֿѾʼˣ¡

û˵꣬ŮܲþʹʲôǸûõˣ㲻
ģܿͻġ˵꣬˼سصİ칫
һۡҺܲ·Ѿ֪һ

ɣСұһˣǿʼɡɭܲñޱ
ʼޱҲûǷǳӦšŮ˲ʱ
̡̡Ըеͷӱ˴˵ĺ촽
һ

ԭڸͬ㲻ռ˱ˣƽһЩ


ޱôصŮˣܸİŮ˸Ůͬ
ЩԾ

Ůܲһޱһ߸·ޱеشޱһ
һҲʼɭСޱȸʵز쳣βֻ
һѽޱϵȹѵȻŵԼƷȹ

ֻµŮˣҵһޱǾģ
ɫ͸֣ͬɫϵƶֿ㣬ɫ͸࣬ϴɫ
ţƤ߸ЬҾȵǿ˹ȡɭʱźɫʽ
£ֻȴȫ¶棬Ŀ⣬Уȡĳߴ
ŰɫųϣǰȴһҲû´ĸо
Ըеȫ͸ɫ࣬Ǵ
ϲľͷϸ߸Ьã㡡У𣩡ûд
ֿ㣬ڵ棬һȽϺһıȻɫڿ㡣ʹ
ԱУ׵ΧڿȻԵúСɡ

ޱȻӲֻУվУ
ף٣İɭСǰȴԵʮֽСֻŮܲһѽ
ɳϣޱſ˿ȣۺ˵
˹ȣɡ

ܵĹɭСſ֮䣬ʼŪɳ
칫ܽҿʮŮܲõĲŪޱҲ𽥿ʼ
ԡ򡭡ͷม

ޱ𽥷񣬰ɭСҲʼֿڲãϴ̼ޱе
ֻһɲ˺ˣʪ͸˵Ķֿ㣬
ŮܲõͷֱޱѨڡ

ҪҪһ㡭ٿ졭һ㡭

ޱʼ״֪߳ǰסȻޱ
ľҰڶܿ߳ˣɭСĽޱҺȫ¡
ޱ۾ϵĳ컹ûȫȥ˵ͷô


ɭСվ˳һѽޱɳߵ칫
Զĵطվǡòҵߣ·Ҫ
ҿһ

ҶһˣɡŮܲ˵꣬ޱ
ͷһ½ԼǰŮܲúܸߴޱȥͦ
պö׼˰ɭС֮䡣ΪֵޱΪɭС
ˣ˭֪ŮܲȴԼڷϵĺɫڿ㡣

һ˲䣬칫ڷ·࿪һյһλεƬͷΣ
ҵҲ͵͵עĿϸ۲ûпëȴ
һƬɫĽƤҽʾ֭˼ǵʲôµʱ򣬰
ɭСԼֹȥƬε𽺱ȡ龰
׾ˡ

ŮܲõûеŨëͷʺȴһֳ


ή״̬ǳСֻһ״ŷǳ޴
һƬƤ״Ƥ·һǳ޴ңǸɱӺ沢û
غ衣

ԣңΣӣţأգ̡ӣȣţ̣ͣṣ̌ģ٣£ϣ١
һ˲⼸ӢĵʴҵСѵһ߱ˣʱ
ֽŷĵһ˿־壬Ϊʲô޵ŮܲûͻȻ
ǴʱޱȴκξŵӣȻԴѾϰΪ
ˡ

ɣŮܲ˵ţޱͦ˹ȥ

ޱñǼһСȻüͷװ˵
ôôζ

ɭСһЦޱľͷ˵
׼ģ¥ǰŸȥ䣬˼棬ζŨ
ɺøɾѽ˵꣬šޱһ¡

ұΪޱ˶û뵽ֻ˵һڽ
ɭССޱԸе촽ŮܲõС
·ĸоһ㡣

һˣŴҲΪҿڽʹÿϴ趼÷ǳɾ
ȻܰࡣڣǰһĻҲţޱŰ
ɭСǸմҺС˱šΪʲôΪʲôҲ
ɵغĲԼ绨ţԼɷϿڽȴ¼
Ϊһʶϵɧ

ɭСʶԼǷβܹޱ
˱һ߶һָţԡһ㡭ȫ
ͷѰƤҲһЩҪɾޡ
üˡޱ򼦰͡С̫ˡ

ŮܲһԼİΪϵɧһ߻
ޱѾŭ˼㡣ޱңΪϹ
Ҳ޷ؿԼܵ˵衣

ҵǿ󣬼ʹڹҲϸ
ֵҲãţڿ϶ҾҺС緢ҲЩ
˵ĳǣܲõֳȴֻôһ㣬
ޱȴΪԣϧǸ߹ĺ촽ȥδɧҺ

ΪԼޱķ߷߲ƽʱɭС㷢һ
ͳĺţǡˡˡ졣ǰһĻҳԾ
Ŵֻ͡ŮܲǾ޴ҺȻչ£·
żС軹ΪղŵͻȻ¶ڶš

⡭ʲôҵѽ˾޴غ裬ô˶پҺ
ɵԼǸС֮Աȣʱ˿̣ҺԱ

ŮܲõЦҵСĸθɵĲŬʽ
ʼˡ

ɵ仰˼ȴޱ̧ͷŮܲһ
ۣȻԸеС쿪ʼǰʶȻúܽȴ֣
ͷǰƶľ𽥼Ӵ

ԺҿһԲ⳦ǰڶ¶ʱŮ
ܲҲӴǰڶβķȣǸۿԿ
ٶ

ޡ̫ˡͿˡټӰѾ

ɭС˵šޱҲŪﻹ
ʱطءء

龰ԱԼǲˡޱŬ
У¶ĲȴԽԽԽԽֱ֣ƺֻܺ
ס֮һǰˡˣ˶ˣϢһ¡ֻ
Ůܲôޱ˳ŵҺһԼ
֮䡣ϸһ£޴У׳мֵĵ
Ȼпֹһ㣬ǰ˾޴ĹͷһȦĹۡ

һʲôߣʹŷƬҲûм
˾޴ĴڡޱԾɹڵϣ۾ֱǸ޴ߡɭС


ʵ޷ٽС㣬ˣ
ֱӽϰɡɭֿٵŪԼͷĿ
Ӳ

ңɭѾȫͦȫ
ֱģһЩ΢΢˵ܸŮ˴


ǰδеľ޴иҺܻǷŮ״
һЩ

ޱҲ˰ɭ׼ڵ̧ͷŮܲգ
˵ģôƯȴôһ޴ĳ
Ǹ̬ô˵ȴһѽǾ޴ץͷ
ԱһŪ

ɭЦСɧ㲻ϲôҲ
鱬졣˵꣬ޱͷַߣز
ޱĿУʼʶ

ûһṦ򣬰ɭͼӿ˳ٶȣոսޱ
֮һҵǰҲ༷ȥһЩٸȵޱҲʼ
ءءءĵ

ȣɭŪޱͳʮӡò
㣬˫ֱסޱͷϧøؽǾ޴ޱͦ

ޱɳ׳Բˣ׵Ĵг֮һλȫ
ޱĿУǾ޴ĹͷѾضޱĺϣÿ
һεײʵزޱĺܡĽǣޱȻˣ
ߣͷڵ

ޱ³θҺˮӣҵĶˡǰɭȴû
Ź˼˼ûʲô飬ץͷһקǰ
Ĺͷһβ˽ȥûκԥɭ̿ʼٲٸ

һ£ܿͺˡมҮο
һޱԼҲʼ޴ڿвϼŪޱ
ҲνŻ¸ѹסֻϣɭһ緢

ɭֽʮӣȴޱѾģϵŨ
ױǿѹסŻ¸УȡŰɭǸ˸еԱߡ

Ȼɭޱ˳ԭѾӲȻ
ظ߸𣬼ʹޱڵϣҲѾĸ߶ȡ

ɭ˫쵽ޱҸ£վȻסͷٴԼ
Ǹ߸ͦѹȥܿͺˣҪסԺӦ
ͺˣһ߰οޱһߺĽ׳Ĺͷݺݲޱ
͸ҵˡ˵꣬ĳ

ĳ壬ޱѾһƬѾ
ıԵġءϡ

ɭһ߸سͣһޱԼˣ
ӣôСôǸ󼦰͸ɵġมҮ
š

Ҫɱ졭̫ˬˡҸоҿ쵽ˡʵ̫ˡ


˵ɧϸϹɡֿСǸ

СǸ͸ɵġŶҲˡһߴٸ
ŵͣһתͷ칫ߵЦţ֪ҾͶ
һ

Űɭһ󺰣ҿǾ޴ҿʼսֳִ
߿ʼһ䶯漴ﴫˮ侫ˣ
ľҺ˲ӿԸеУȻޱ޷˴
ҺþҺ˳촽ȴԽԽ

Ѿһˣҷְɭ߻΢䶯ţű
ĴʱľҺڻ

šһɭ侫ˣؽޱ
ޱ˫ϥ£عڵϡɭǸոȴȻ
ʵߣʵЩеΪԼ侫ѸήС
ģ

ޱɭĽͷޱ˼
£ʣ༸ξҺ˦ޱˮͿ˵ϡţùͷ
ޱ˺üΣͼʣľҺȫĨŵϡ
Ľή֮Ƶȴޱ

󡢰󡹵ޱΪɾմҺ


ɭЦеĿޱͷλڽİ칫һ˹
ߵĲǰȻȫ̱ޱд̨ϣ֪
óһ밲ȫף˺װԼĴϡȻֻסǰ
֮Ѿˣ׼ϣֿޱĴȣǾ޴Ĺͷ
ޱѨ

ɭƺһǿƵˣӽһɲǿʼʹĲٸ
˼ޱСܷӦǸŮ˿־ߡճû
ãޱͿʼ

มˡ̫ˡĴ󼦰̫͡ˡ


̫ˡҪƵˡҪҪѽ崩


Լ˶ʮӣޱѾٱٸɳθ߳ˮ˳ҵ
칫һءʱĽҲӷҪĴ󼦰͡Ҫ
󼦰͡

ɭĻͣʵ˭Ĵ󼦰ͣϹ

ޱЩߣ˵Ϲ

ɭļٸָֻУ졭Ϲ
ϹĴ󼦰͡ˡ

ޱɳĴθ߳ʱ򣬰ɭҲļӿٶȣҿֻ
סߵĴ׼ȫٽޱС챻Ĵ
͸ɣֲٵôֲǰЩҲŵѨȴ޽ʵУԭ
ѾŪɳˡ

ʱɭһٴս޴ٴοʼ䶯
ֿ֪ʼ侫ˡһ侫һޱͦ
ҵӣֻȻּסȫ׵ıԵޱڳ


һȥѾ֪ڼαŵıףȻҪ
ˡɭٵؽȫȻһֻּ
Ǻήߡ侫ڼѹͷ׼ޱڰ칫ϵ
塣ȻѾ˽ˣ緢ҡվڰ칫ǰ
׵ľ룬׼ޱһ龫ҺֱޱϣȻǲӣ
ӣȡ侫ֳ˽ӲŽʱɭ
ͼҺڵϣޱȫѾɫľҺˡ

Ӹ߳ѹޱɭѾҺԼһʵô
ôͣڶôࣿĻǰ÷ȣ
Ԫпܡɭȴ˵ʵڻأܲ
ˡ˵꣬ޱɳϢȻޱ˵Ϣˣȥ¥
ϴ裬Ұ˿óʡ㵣ļǸûõϹɡ

˵꣬ȥȡ˿࣬Ȼƽʱõһر
׼û뵽ޱûôϢֱϰɭƷף¥ϴȥ
ˡٿţɭסʵ˵Ϲÿֻĸ߸Ь˿
й

ޱͷһۣС˵ǰû
й㼵ʲô˵꣬ȥˡ

ʱɭٺٵЦţޱڵϵĸ߸Ьõǰ
򣬡ȻζộֿζѽҾٸӼϰɡ˵
˿ӰװȡȻԼǣ׳Ĵִϣ
Ȼ󻹲ʱޱĸ߸ЬǰšԼʮӣȻ
վصİ칫ǰ˿棬ȻѸ߸ЬŰһ
Ьϡ

ֻͺһȫһŨȳζ֪
侫ˡվд̨ǰֶӣŶ˼ƨɣȻ߸Ь
ĿЬ׵ľҺղ緢ξҺ¿࣬
ڴϣϸ˸ɾ

ޱ࣬Ȼое֣ѾŨȵ
ҺζҲû⡣ϸ߸Ь󣬷ֻ߸Ьĵط
ŧȵľҺŷ˰ɭĶ硣

ûְɭǵһۣ˵Ƥ

ҲҵĴɣ˶ˣȴȫӶ
ӵ߽ݣŽһУҵĺƽ
ȻָղűɭҺǸױһֹ
Һұڰ칫ϡӦȡߵļǴɭ
侫ͻ۶ɵ׳۾Һؼҵ·ϡ


¡ܲõŵ

ĿԼòǰһý׳
ִ˽Сʱһл㱵ػصСŵһ̣֪
ĻҪһжˣҲڵ˸ޱ̯Ƶʱ
ʹǣǵķ޹ϵҲߵͷ

Һʲôû˵·û˫Һ
߸Ьɳ˯ˡһۻˣ壬û
ѡȥϴ裬ȻԱߵɳϣؿޱǱ
й

޿ɷϣȻ뿪ȫ޷ʹࡣ
ѾˣΪһˣܹԴӶȫҵ
ﶷ˺ܾãǻûд𰸡

ҹʮңޱˣԱߣճյؿЩ
Σңʲôʱģôȥ˯˵Ҫȥ
ҡ

ҡҡͷ£̾˿˵Ҷ֪ˡҵĻ
Щȣ漴ܿסϵı飬Ȼ˵ϰѾˣ
ȥ˯ɡҼΪȫڹɴɳ϶аǴɴ밲
ȫװľҺͱͰĳЧҩװ˲輸ϡ

ЩޱɫҰףңʵȫ֪ˣҵ
ͷҲ̾һȻɫƽɳϡǾţ˭
Ҳû˵˴ԼʮӡȻ˵ʵ˹Ҳͦġ

ʱͷŭˡ뵽ޱӲΪҿڽȴ
侫뵽ؽϹ뵽ÿŲ
ȴֻ˿͸߸ЬԼ̫ɬˡ

Щŭӣޱƽ˵ᣬҺȶˣ
Һ˴ҩһϡҿʼܺҴû
ַĸоֿ֪ԶҲ޷ҵġ

ҵͷ˵ؼҺҾЩԲ㣬ǻ
ûõӣҾ͸һ£Ȼݵķǳ
Ҷ㳹ʧˡǶʱҺܲģ֪ȥ̸ġ𽥷
ĿѾҲжʶҰˡ

ұľȻŮﱳѣžıѣҺһ㡣
Ȼ˵ʱ䣬һҷǳиоҴû뵽
ãʼǸһСȽϣ
û壬ͲˡǰЩǿҪң
ҼһоûУ֪ǵͷˣȻûκδ£
Щ飬޷ͷġ˵꣬ıҲЩį·Ҳڻ
ǹȥһ߹Ŀӡ

˿ޱ֮Ŀ֣ҺȻһ
ܰʹҪһɷҲ뿪˵
ޱ뿪ҺʲôҪҶӦֻߡ뿪һ
ģֻҪֿΪ㣬ʲô

ģޱЩɵңѵͱ͵飬Ҳ
̣

ܣҺԥĻش𣬡Ұ㣬嵽ֻ꣬ҪԸ⣬ֻҪ
㿪ľͺá

ޱǶҵĻЩȻ¶ж飬˵
Ҳȫ㣬ҿԸһᡣ˵䣬۾תת΢
Ц˵ĩǼҪһʱ䲻ͣ
ҵĴϡá

û˵꣬Ҿͻشûĩȥסڼ

Ҳң˵ֿûҵ˼Ҫ㿴
ӦĿתϸţʲôŻͷ񡣺
Ӧøе߳ܡ˵꣬ҵĿһۡ

뵽ɭٸʱǷӣҾȻЩ˷ܣҲӲ
û뵽ϸ΢ı仯ǱˡЦţվһŲҵĿ
ϣ˼£˵ҵ壬ǵ
ԣĻҵĸ߸Ь˿ɡ˵꣬Ь
ױҺĸ߸Ьͽ˵㾫ߵ࣬ǰ˵
ǰҿ㣬Ь׶ĶҪ㵱ҵɾ

ŵ裬Щ޵ݣΪסһ˫
ĸ߸ЬͷȥŬЬŨľҺһһ
࣬һƬȽϸˬûоҺĵطŪ

ؿңŪҪȫҪӦζ
ǣֻðǽճʪȳҺϣͬʱ
ͷҲ֧߸ЬصľҺŵĳЦͰɭŨҺζ
˫£Һܿ侫ˡһôһ㣬ʪ

ޱؿңЦ˵ûõĶһȫ
˼ҽļζ࣬輸ǴװŵľҺ
ˮƣ½֧ոձɾĸ߸ЬأȻǸ˵
ϣɾȥ˯Ҿͷ˵꣬Ťƨ
ɻط˯ȥˡ

ܿĩ磬ޱϴ磬ǳޣɫ
ı£˿ߺɫ࣬ϴˮ
Ьһɫֿ㴩ڵ棬ʱѵ

Ůܲ˵ĩҪȥͬѧҲõ
ڼҡޱϰƵҵıڳıڳ
ţԴ⿴ǳ

տţʹ˼ҵѾһ𡣲ã
߽ңͿ˰ɭˡİɫ£¶
ҳԻİġֻһƤ˿ĺɫ
£ֻȡľͦǰ˿࣬滹
һȻʽ͸ɫڿ㣬ֱֻϴźɫ͸˿ף洩
һ˫ϥ߸ƤѥǱ̻ϸĽЬ಻ͣһӣ
ŮĴ磬߹ͻ

򵥵Ľ̸䣬ͱǸû¹Сɵޱ
ڴϣȻվͷºɫڿ㣬Ǹףð۷
ĴƨɲԶңޱſڴΪڽ

غĵǳɭǳףпֹްϸĴ
ߣٴγǰɭǸǳϲŮ˸Լڽˣһ
һ㶼ҪޱȻڰɭޱء
˽Сʱʼ侫ˡ

һҲܴޱʢ£͸ɴһӣһֻڰ
ɭĴ꣬ȻһֶӺ󣬰ɭڷ
ϣˮҲһ롣ޱЦţſڰﰲɭһ
žͷ뱲ȳľҺȥ

ɶǾĶԽԽᱣˡɭȤ˵

ޱ±ӣ򴽱ߵľҺش𣺡Ųأ˼ϲſ
ĶֳģΪʲôöѽޱĹĵӣ
ɭЦţޱ˵ڴϡ

ϴףͦŴִſޱϣݺݵزޱ
ڡϲľǿٶĲٸɣĻᣬ
ޱһʼʹڼȵ˷֮С

Ϲѽ󼦰͡ˡ

ޱɭҲʼޱθ߳Ҳ
ЩģǷ˼ͷڴͷǵĽ·ޱͷ
ȴЦ߹ȥԸеȿޱͷΣֽԼ
޴⾥ȥ϶µؼŪޱԸк촽

ޱո˱˼Σ³˳ƽժŷŵ
˱ûãɭޱ΢ָһЩһף
ޱߵıڳλãޱ棬ʼùƲ
ޱƽҺޱϲģޱܿ


̫ˡҪ崩ˡ󼦰ϹҰѽҡ

ޱӭθ߳忪ʼ΢΢ɭӴͦ
ٶȣ̧ͷ߿һۡһѵ֪


ܿޱٴθ߳ˣſ˴ͷ̰ͦβȴȻ
߸ߵľڰɭǰǰɭƨϷִ϶
µؼޱС

Ҿſڴͷʹֵĸӱ飬ƨɣ
úİɭþ޴ϷｻһҵĲٸ
šޱɤѾʼɳƣƴڶβ׼ӭһεĸ߳

ʱɭҲȻ˸ٵĳУһͺޱ
аγޱƨϵƣٵŪԼߡִ
Ĺͷ棬ڴ󿪣һɹŨľҺҵһκֱ
Ŀ侫ӣͷ¾ȻԶԴڳϣм͸
ֱӴҵıӺ촽ϡ

ǽһӵ侫ޱĺ࣬ͷƨɣѾŨľҺ
ʵûޱͱȴܾƣϢһ
ᡣ

ûãֿʼʶΰɭ棬ޱ泯
Ϊɭʵ̫ޱȫȥ
ſڰɭϷʹֳִȻǰδеȣ
һ²ٽޱС

ϹϹҰɡҲˡ󡭡㡭


ޱѾйһΣҲȷʵڰԵɭͽޱֱ
ϱŵߣԼվڵϣޱԸе˿ȿڼ
ϣݺݵسһ磬ޱѾ߳Σʵڲ
ûмʱ䣬ޱڵθ߳󣬳׻˹ȥ

ɭޱȥϧĽһ˫ڴϣץͷ
ͷתƵؿһ㣬ͷ΢һЩµĽǶȡȻ
ִޱ죬ժ±ףǸֱֳִӲޱŵô
ĿС

ƽĶۣޱȷʵ޷ڽΪ˾޴񣬵
ѾȥˣŻµķӦȻҲûˡɭٵĲٸ
ޱſͣԿһαһ룬׵Ĵ߾Ȼֻʣ
Сһ棬֪ٽޱĺж

ӵĳҲֿٵŪԼѲС
Ҽ緢һɲǣֻɭһʹؿʼ
ޱ侫侫ʼãҲԼľҺʮ
ͽˣ϶˳ѡɭһֱޱ
ǸִߣֱѾԵޱɫЩףѣ
Űγ󼸵μޱϣȻޱڴڲ࣬
Ϣһ¡

Ҳ֪ɭٴξҺԺŻή
ξ֮󣬻ǱԱĳߴ磬ֻ΢Щͷ
ҪﵽϥǵλãһСȡ㱣ڳϢ
ʱ򣬰ɭȻ첽߹һѴ³šûһµ
ϣվͷĸˣЩ

¼֪棬ղǼ³ζ
ңұʾѾ֪͵ղ侫Ҳǹ
ģֻû뵽Լ侫ľš

ôڵϿҲ̫Ҫվ
˭֪ø߸ƤѥһŲסҵؿڣֱӰ£Ůһ
Ŀ˵νľٶˣһжƺõģ
Ϊڰ칫Ҳ֪ǱҺЬζΣ
ľҺˣ͵͵Ҳȵ˰ɣ

Ĭϣҫ˵ʵҲ㣬˹
ǿڼ踺أҺˡֻҪޱ
ֻίˡĻŪޱȷ
ʵĶֻǸƷֳòÿζô

ĽͣҲЩҰοޱܵ裬Լ
һʲôأ뵽̧ͷ˵ϣ˵滰
ĺֻܰ

û˵꣬¶˴õ΢ЦҴûмЦ
Ƥѥѹҵϣţ˵ϲң
ҳȻҲ㶯ţΪҪˣҵѵ
ȡԸ⣬ǿһܶġ

˵꣬ǹ˺ܾãҵڸո
ûκηӦüͷ룬˵ҪһЩ̼ѽ˵
գһְҴӵȻҿǽڵذϡһֻ̧ҵ
֮ͣ䣬һֻֿʼŪִ⾥ղŻȥ
Ĵܿ쳯ҵֱָ

һŨصȳζ˱ǶĹͷŸղľ
Һҵһ˽Ĺ۲˵ߣȴԽ
ǿҡЩֱ֪Ӱѹͷҵıǿ״
˵ҺúţȥӦζܿϰġ

ȻһùͷľҺϣһ̧߸Ƥѥ
ҪĽϸҵĹͷϡֻЬҵİƤ׼
ڣѹȥһĵʹԭЬҵڡ
ϱĴͿĨľҺ汻ϸЬڣ
ʹ˫ش̼ҵܿٶȲˡ

㻹ƫƫҪ㣬ſзӦ˵ţ
ڴߣȻҲ§סңɺ촽ͳǹ
ܷ㣬ҸŽҺĽͿĲƣ嶼˷ܵ
һֻ̽ȥסҵŪ£סҵ֣Ĵ
ȥסȻּΪŪ֪ҪΪ
ȻԼֳЩУ˵ǰ
ѡϣҺܷɵΪ

ֱӸΰľ޴󣬸оĺǸԼһ
ҾԼŪһΪţֻĳߴ磬
ľܳ뿪ҵ죬סҵͷǣȡ
ķѹȥһ±ѹ˫֮䣬ϢϿ̧ͷ̰ĺ
סһֻ˱һֻҲһѩ׵ɽ塣

һľ飬Ҿ¸ҵİǷİβ
վƨɣְҵͷȥҵͷ
ƨɷһҵıǿף̰ĺζ
ֻƴԸзΡҹڵϣ쵽˫ȵƤѥ
Ͳ֮䣬ǰٸͷͣŪİ۷Ρһֻ
ŪԼһֻһֻľ顣

ӹҵƤѥϳЩʹ飬תЦ
ڵϡȻһֻѥ˵
ҵϲãֶϲǳҧЬ
ѥʱһŨĺζ˱ǶѴ쵽
ǰҺȻĿʼһƤѥȷʵȣ
϶һƬʪģƴĽźȫߣֺ۹Ҳû
Źܿ죬ֻĺţþӨ͸

ҿǺɫ˽ֺɵЦҿ˳ƽ˫ż
ӲͦСϣŪʼΪ㽻Ƥܹ⻬ĺܺã
ŽʱЧȴǴʹ˷ܸСһ
ΪҽŽһ֧ͦ޴סҵ˫סͷպöҵ
ΪŪԼ˫Լһѩ׾飬
飬ġ

ͷȥֻһ˫Ϊ㽻ţȻЬ
ܴ󣬲Ľȴһ㲻Էʴ󣬶Ƿǳ޳ǿҵӾ
ϴĿд̼£ҸоԼҪﵽıԵʱĺҲ
оϴȶȣȸٵİڶһ˫
żеøŪĸ졣

Щ˲ˣɿŪ˫֣֧ŵذ壬
ǰͦڴһɲ緢١˫뿪ԼסǸ
޴ߣٵŪ˵ĺԽԽ죬ʱ
Ұ͵س˫мһͦƺһҺ緢

緢һ쾡µĸоȻ̽ȴо
緢ķǳף·غһξҺҲȫ˳ȥ侫Ժ
Щ˫΢գ΢Ϣһ¡ȴûע⵽ԽԽĴ
Ϣǿµ𽥼ӿŪٶȡ

ͻȻӴվ˫ֽץסҵͷҵ˫
Ҳﲻæո۾֮Ǹ޴ֱҵִ
ͷҵıϡֻһšֻԸеĴ
ͷʼ緢ճŨȵľҺ

Ȼҵ侫ҴЩ·ڵֻƼ֧
ͣţϲͣҵţͷüëӡ
͡°͡һֱҵϡֱһӹȥ
Ǹ޴ߣͼ󼸵ξҺҲҵ
ϣҲʶұˡ

ľҺ۾Щŭ
˭֪һ߼Ū󼸵ξҺһЦذѹͷҵ촽ϣͼ
ҵСѵɣҺ޷˵ֻ
в

ңЦ˵ģ˼Ҳ
𣿡˵꣬һץǱ߻ڻ˯еޱĸ߸Ь
ֻ˿ҵϡץޱеţ
زãڰϵľҺǻϲȥٿޱһ˫˿
Ѿȫʪ͸ɢŨصȳ

ˣİŮ˵˿Ÿ㻹
˵š

ǱšҶ˵

ӲˣûңԺл𣿡˵ţͷ
˯ޱΪһת˵Ҫ
ϲȳȥԵ㶫Ҽ

˵꣬˫Ըеĸ߸Ƥѥϴ£߳䡣ã
·ţһ߰һʪëӸңһ
ߴߴңҶˣ


¡ӵ

ʵЩ͸ޱȴӵһ֧޴иԸϰ嵽һ
ʲô̬ոջøӵǣǵǰ˵
ģޱԸеŰ㽻侫һתۣͽҸ
ޱԱǿҵϣŨȳľҺӡ

ǵòע⣬ҾǴȥ˽Ժһĵط
һҿζȽϲ˽ˣ³ʱ򣬴
°ڲ濪һ˲䣬ҷ·𿴵ȵ⳦ȼҡ
šǴ󵨵Щ壬Ȼڿ㶼ûϴ¾ôš
һ룬ҲڶʱȫȥֳߴҲûʲô
ڿװ¡

ֻˣԸϰҪСһʱ䣬ַ˲
ܶ࣬ϲ˵ٶҲܿ죬ȷԱ뷹˾ˮԺ͸ԱԸ˵
ţû鲻Ҫš˵꣬һۡҿԱ
ʱֶĽ񣬲㱳ȥǰħ
ļһ

е߷Ȼı飬ЦһȻ˵ʵ
⣬һǺԼΪһɫŮ˵ģҲûҪΪ
ĳƺġȻѾˣԺҲҿ˹Ȱɡ˭
ѣҸ˵;ÿϴһССֻ
ĸСˣҲķģҵĶ档ͷһԸ
ĸ߸ѥףѾ̤ҵ֮䣬Ħš

ܶ˵ߣֻҪһľӲ
Ц⣬ҲûƽϣϿʵѷ꣬ޱ˿û
˻żҵĻЦ˵㶼Ȳ°볡ˣ
ҡŮЩ

극ҿؼңһݣͿޱɳϱһƿȪ
ˮ˹˿ȡʧˮ࣬ڲءһ
Щţʣôһм䷢Ȼ֪
Բдһʡ

ޱѾղ׽ȳҺĺɫ»ǳɫ
ͬɫϵֿ㣬͸ɫ࣬аɫϵ߸ЬҪͣͿ
˹ߵɳǰŵޱ͵͵Ļ͵͵
ʱЦȻ󣬾Ϳܲ´£һǸȫ
֮䣬΢ЩήԼҳȵߣ
»ױƯϳ˼£ŤŷΣ߽ҡ

ޱϿҽеԣɳǰĵϡϹ翴˷
˵绹͵͵˻Ŷ˵꣬ĸ߸Ьѹҵɲ
еԴ׵ӣ֪׳ıߵġǣҵͷûзϡ
˵ĿͨˣڷΪǷ񡣡
ǲЦݣеһÿ¾ܾʧȥͻ
𣺡Ը⣬ţʲôġ

ҵĴ𰸣̸ɴ˵ǺðɣҪȫҺͿ˹
ȵҪȻĻҲˡⲻݾܾҪ
ҲֻĬĬͬˡڿ·ѹ⣬һ׼ʣһ˵
һ߽ңǽ㣬ٽ

ؽ·ѹ⣬ûþźҽһţͿ˹
ſڴߣ޴˳Ŵش֮䣬ޱɵ
һϣͷҽüͷ˵˭߽ģ
һҷֻſڵϣ
ǰ

Ϲǰ˹ȵö˵ֿ
һ㡣̧ͷޱǰȥһץסҵͷ
ҵѹȻңҰѼŪӲȥ
š˵꣬ͽһֻƤѥЬⲦŪҵ
ЩԥޱҲԱɿ𣺡Ϲ㿴ÿθڽж
ѣõôӴһ֧ĸоҲ
ɣΪҿúŪ˵꣬ޱҲһֻŸ߸ЬţŮ
һסҵŪš

ֻһסҵһ˿оʹͷ𣬲ԥֻ
ץ˹ȴڴߵǸִߣʼŪ˫ֵ
ŪԸоԭЩ΢µʼ𽥼Ӳͻλ
ҲоǸǼڽеʼӲҲͬʱӿŪ
ٶȡ

оˬޱȣҾ͸ΪǸ꣬ûã»
׳ֹһֵΰߴ磬ӲȵӣѾȫ
ͦһֻСĹͷֱָҵıǼ⡣

Ѿȫѣ˹ŵĺ󱳣
˸վͼŮܲһѽޱᱧڴϡ
ȳ棬ͷλߴزԶλáޱźã˹ת
ңһֻץסҵͷһֻסǸִߣ޴Ĺͷ
ݺݳ£ȻôߵǰҶͷĴ˼Σ
ȥ

ޱϣ˳Ϊһ֣ơֻϽŤ
ȥ׼ޱĺ촽ͷѹȥޱϵس죬ȴǴ³
Ĳ롣оźסԺβʼʶز
ޱͣͬʱͷȥſޱǴɲ˿࿪ʼ
Ū

ãޱʼءȻǸڽ
ҲΪܵŪڶ˹תͷ˵ֿղų
ȥҵѥŪˣϸɾҸϿأ
Ըеĺɫ߸ƤѥʼŪ

ѥ棬ѥͲЬסǼϸĽЬ÷ǳɾſ
͵͵۲ŵʹſǸ޴µؼŪ
Ҳоҳû͵˹ȺȻӴ˳ȣƵҲԼӿ
ÿ£Լ֮һزſУȻҲʹޱ
ʹŵͲӶʼЩ죬Ҳӿ
Ҹо۵Ҫ

˭ˣҲһ߸Ь࣬Ьɾ
󣬽ҲҪ򡣡ȻȻǱ֪ҵĸ
Һܾûޱ壬Ըе˿ˡ
棬ޱĸ߸Ь

ʵЬӺܸɾӴŵЬ涼û̫ζֻе㳱ʪ
ǸոճĽźЬϿ챧˫˺ܾõ˿š
һ£˽ź΢΢ζ⣬һȳĨ˿ϵľ
ҺζŬŵĽֺڿ˱ϸŪ
Ľģֻܿ˿Ŷʪܵġ

ʱ򣬿˹Ƚޱޱڲ࣬
ȥޱһ֧޴ޱСϡ̧ͷ˵
ȥͷҵİø˭֪ҸҪ߹ȥޱż˵Ϲ
ˡȻſ˹޵˵ˣÿο
䵽װ»ҪγȥԼŪ̫ˡӽ쿪ʼô
󼦰ֱӸңȻҸһǹ̵ľҺ

ŴҲײģû뵽Ȼֽһν
ˣһ˼侫ѹ˵һ䣺
ޱҵӣȻ֪ʲô˵ǲͬ
ô˷ʱֻǿļͲֱӲҵ壬
㡣˵꣬ЦؿһۣЦ˵ϹΪ֤ǰ
ҵģҪβҵ塣

ҸеȻǱҪӡޱס
˹ȵĴͷɲ׼Լڣ
ſЩԥҪҪ˺⡣㲻òģ˹
Ȼ֪ʲôưɡ˵

֮£ҹ˫ְסǶԷΰ꣬ǰȥ
̧ͷȥ֮ͷʾ˿һ£ʼͦ
ɲȻĹͷѿˡ¾̾ж
һ֧ôǿ׳ѽ·ոմ̴ޱĴŮĤһ㣬˹һ
ĻͷһۣͿʼس

ǸԱľ޴ŪţϹͬһ
Ŵؿţĸоĺܡ˵塣ǿҵУǾ
Ȼһ˿˷ܣѵԼűִ߲ٸп

ǿҵϹϹѽҪ


ޱĽдһʱҾԼƺ¿ͷ
˹ȵķ۵ΣҾһ̵ɱ뷨ǣұס
ذڶķ

Ҳоҵǣ˹ȾȻ˷ĳ
ޱޱʧƨǰڶķʱȻֱ
ҵϡһ۷βһǸ߰Ľд


Ҫ̫ˡҪˡѽޡ

ޱ߳ˣ˹ûмΪǸմޱˮ
ߣŤͷץסҵͷĴƨҵϾ
ѾҪӴΰľջ

ϲĻҸúóɡ˵꣬Ƶڴϣͷ
ߵλáޱһվڴߣޱվã̵ͦƨɣ
ɲȫ˺ȻͦŴִݺݲȥҰԲ²Ҫ
ҪʲôʱޱһƨҵϣΰΪ˶
ſʹҵıǼֱӶصľջϡ

ޱִϣ°ڶƨɣÿһ䣬
Ŀ˹ȵķθѹҵϡڿ˹ȸϵıǼ⣬
ܿŵǵĳûиоѹЩС

˶ļӴ𽥾ȱԥ˹ȵβ쳣
ĻᶼԽԽ٣ЩоȱҾ͸о
ǰڣҪϢʱޱһ߿Ľٴθ߳ˣ֪
þˡ

˹Ƚķ̧һɲǣƴúſ
Щ㱣ͺӹŹ߹һ⡣߾ޱϹ
ſŴһ㡣ǰЩԺҲû룬İŵô
ġ

ȻһޱɧŮζĴִͲҵҸ
ˣһޱֽ˹ȵľ޴׼ҵͣ
ز˽Ȼÿο̾ľ޴󣬵ǵ
Ҳʵ鵽޴ĺ塣̶̵Ŀǻ޷еĳ
壬ÿһβ룬ҵĺ룬ҸоĺŻ¡

ޱѹסҵ˫֣˹ſ
ϣزٸҵͣŮȭͷСغ裬׹Ŵң
ʱҵĶͷĿ̲ȥˣͷ˺üΣ·ҪŻ
µӣ˹ȲŽȻ󻹳Ц˵
Ŷ磬̽ȥķ֮һӣԺҪŬ֪𣿡˵꣬
Цš

ޱһŪſ˹ȵĴߣһ߰Ƶߣ
ң򣬾һὫľҺҪȫ
ҵΥޱҪͷͷ
ֻ޴غ衣

ϣޱǳ⣬ѿ˹ƿҵϣ
Ըе˿ȿҵ࣬ȷֵúܿԸеͣǰ
׳ǣҿ˹ΰֻ꣬˵Ĵ
ȲޱУٳ

ҵһ˽ľ룬ۿŵѨ޴߲ٸɵӡ
ʱޱǷ۵ŵߣޱȴִޱŵ÷ǳ
ޱ˵ζʱƮЩ㱡

ޱһһֲŪҵС˵Ϲ
Ҳмʵ̫СˣĴӼһ߳Ц
ֳһŪҵҲʼӲͦӲҲ
ô˵ţȻҵѾӦ˿˹
ȵľߣȻһڽҵУֻغҲ
˽ȥϹĺþѽȻȫҺˡ³
˵

šϹ򡭡ҵСѨˮˡ
ޱһһָ

΢̧˵ͷͷԽĽϲͷ
ڲ࣬о˹ǸͷĦľ޴о
ЩУɵðԼԽԽ̬

ޱʼӴ󣬿Ǻ׵СѨҲЩǿ˹
ȺȻҵĿУȻЩУ˵
ޱеԲˣͰֵһ°ɡĻ޷ֻܾ
ĳҵ͡

Ĵ߲ϵޱҵ֮壬ޱ
ǲŪΪҿڽ·ǳжޱһθ
ҿڽҲſ˹ȵĴٸɡ

ϹҪ㡭ҪľҺҰɡ
ҪľҺҪǹ̵ľҺ

ޱѾʼ̧ͷߺͬʱֿŪҵ˹Ҳ
ʼĴӴˣǿͦĴߣȻҵͷĦЩ顣

Ҫˡ˹ȴź͡ޱҲߺţϹš
žҪгˡҪסۿұ󼦰͡䡭侫
֡

ޱЩ񣬶˿̿˹ȴ͵͵ġšһݺݶ
ҽţʼ緢
Һ

̡ม߿ĺУޱҲ̵
Һ˸߳

侫˺ܾãʼ˶ٶȣһңڲ
ڻĳޱŮ˵ȷʵǳ˹
˴ľҺȻޱȫװ£һΪļѹ


۰Ͱ͵ÿſ˹ȵĴ߳ŵѨʱޱͻȻ̧
Ǳŵô󿪣Һ׵Ѩ׼ҵʶģ
ſͣ׼ޱڡ

˲䣬ޱ˵Ϲ֪㰮ңұ˼侫ѹ
Ҫ㽫ЩҸĶȥȻɾ𣿡
ĻҸ޷˿ܾͷſ죬ɿ˹ȸո
ĴҺڴС

ԥޱŵúܿʹҰźܴ󣬻Һ
ϣǻҲŨȳľҺζоڲ־Һ
ҾͷޱѨŪȻ˳ƽ÷ǳɾ

ޱܵҵŬִŪҵʱͷҵ
ۣͻȻǰһڣѹסޱͷƴʼ侫
߰£оʵ̫ˬˣԭŮ侫Ȼ

Ҵʱûп˹ȺӣͻȻסҵͷ
ջճŴҺĴִߺݺݲ·𱨸һݺݵؼŪҵ
ִ͡ĹͷһδͨоҪϢŻ¸Ҳ޷ͣ
ҾŻɵƣŻθҺ
˹ȵĴ߸ûзŹҵ˼Ծɺݺݴšֱ
һŻ£ĳȥҶݺݵض˵ֿ
ˣǸ棬´οûôˡ

̫۸ˣšҿڱԼű˼ô
ٸȫ䣬ȴҽܡ¸еȻȻޱ
ı飬ϣͶ׼ҵͣһڽҸղҺ
Ŀˮȫ˽

ѽȻ̫ˡˡί
ӣҾȻЩڡﰵţԺŲͬ⣬ɾԲ
ںľѽ

ոһξ˹ȵĴûκή֮ɫƿ
ޱΪҲеޱڴϣ˿ȳɣ͡ʹ
ݺݵý߲˽ȥûκȻղ侫ǰ̵ٶһ
ٶִĲٸ

ޱľһ¾ͱɵҽǺ׵СѨ
財ޱһ˽УһģʾԼҲˡ˹ȴû
˷ŹſȥҾſޱϣͷޱС
λá

˹ȳݺݽͷҵ촽ϣΪޱȾȼ
Ҳûô࣬ͽĴȥǷˣ
˹Ⱥݺݵزٸͺ

Ź˶ʮӣޱѾûֻʣµģ䡭
䡭ҵͣҲѾû˸оԺ󣬾Ȼľ

ֻ˹ȳġһ֪ޱ侫
ˡͻȻٰγץҵͷݺݵòҵĿС޴
Ĺͷոͨ촽Ϳʼ緢ľҺңһ緢һ
͵ĸֱ嵽ҵĺ

ǿŻµĳ嶯̵Ũȳɿ˹ȵĴ
侫ղŵҲޱҲͿһЩô
ѾȫռڴߵĴڣҲûжٿռʢŶľ
Һ˳ͿʼޱСϡ

һӣ˹Ȳųɿҵͷǹ
žҺЦˡЦ˵Ѿʼϰҵζ˰ɣ׼£
ҳȥҲɾ˵ָ꣬ޱСЩľ
Һ

ҺޱǳƣֱڴϢ
˹ߣŪҵСϢһᣬȻָ
һЩ̧ͷøӵ֪ղŶе̫ˣ
΢ЦŽһ˫Ըеĸ߸Ƥѥ̤ҵ˼£Ȼ

˺öູ򣬱ֺнܶôӺ޲ĵ
ÿεҸеŭʱ򣬾ͻҷǳ顣Ͽ
ƤѥȻһϢζ

̰ںˮеţȻҲŹֺ
ζܿ죬Ҿͽһ˫մˮʮָɾؿԼ
˫ţȻǼסҵŪ

ҿʼߣȻȻǰĵ
ϡ̧ͷңøӵҺһᣬ˵
ˣǣԺ׼ٴޱˣ𣿡

ûҵͷһԣȡľ飬ҼͦСм䣬
¼ŪģҴû飬޵ܲã
ȻǷѩ׾齻

鷿ܴ󣬵ȴ࣬ǺеԣҵмȻ
ˬޱȡû˾ңĶ֣Ȼûеӣ
Ѿ˱ıԵ

ҺԽԽ٣ҲԽԽȣͼеøҼӿٶ
Ūҷšϴ̼ҵĸ߳١Ҳ޷
Һݺͦһ飬Һ緢

ͷһ¾Ȼ絽޵ϣȻɢľ֮
䡣ЦŽһξҺУȻ飬ľҺʳ
ͷ촽һ˵ģ

ʱȫŪȻȣѾû
жֻ۰Ͱ͵ÿšԱߵޱѾѹǵΪ¶
˼ı顣

˹ȲңһѽޱӴϱޱͷ¿ڼ
ϡֻһֻץޱ˿ȣһֻֽޱͷԼĴִ
ޱ콫˽ȥΪ˹ȵľ޴
ڽ

һᣬоޱѾЩ򵹹ҶѣΣ˹ȾͰ
վı󣬰쵽ڲֻ࣬˱С
ӱǰȻѾ޴ߴǰޱǺ׵СѨ

޾ɵڴǰɴһ߲ٸޱһ߱ߵǰ
վǰزٸҵšֻٶȷɿ죬ޱ
Ŀĵһӣ﷢һЩĽк

Ҫ졭ͣҪ̲סˡ

ޱȻȫҪתƿ˹ȡʱ򣬿˹
һӳĴޱ׼ҵҸеɻʱ
һ˿ɫĹҺ壬ҵϡ

ޱȻ鵽СʧˡŵǹŨصɧζҸ㿪˹
Ⱦ˵졣ûзӦͰſ
ޱҺȫҵĿСŮ˵ҺɧҺܿɬҾɵɵ
죬ƾԼŵȻȥ

ޱԺڴϢȻޱſڴһࡣ
ޱſƽڴϣҶԿţ֪Ϲٻи
˹΢ֿһĴȣȻԼִߣӺ
ޱҲȫſƽޱϡ

Σȫޱѹ棬ķȻ󣬵һ±һ
ޱܵһĸоţҲ˲ڿң
۾ܡ

ȻޱһֺɤӵĽ߰Ľˡ
춥ˡ塭ˡȥȫһ
ޱٴڸ߳ٺȥ

֪˹ȰֻһСĹͷޱӹ
ޱŻ˺СȻޱѾȥ˹Ȼʶš

ûãߺţˣɡʼ侫ˣ
Ϊûй־ȻҲ޷ͷŮӹ侫ĸо
ӿ˹ȵıпԿֳߴĹͷҪŮ˵
ǶôĲס쳣ܵӣҲ²ֺｻ䲥
һķʽһǷǳпеġ

һֶ֮ѹִޱ
βҺȥޱڣֲûжپҺ
˹ɾ͸еö˵ʲôٵģһγ
ӹھ¹رˣҺװ棬һʱˡ˵꣬
Ŀң·ӹ侫Ҵһǳֵý
顣

ҲϴҺŵм䡣˶û˵ޱιȥ
ҺֻǸоʱ޻˵Ϣһᣬѵŵڿ
˿࣬ȻԸұޱȥԡϴ裬·׼뿪Ѿ
Բ¸߹ңˣȻĻһ졣

Ժˮ£հ̧ԡڣͼ˹ȴĳ
ÿ£ͳ֧֮޴ߣţģҲ
ϲָָԱߵӣ˵˾ôСͿʼ
ִ

һһŪԼŴִ𽥱ӲҺ
ȫϡعͷԡףͿתô׼ԡ
еǷҺҳԾı飬̱ԡȻ
ޱһŪԼһߵЦš

Ŵŵķ򣬿ʼûãǷ·
ˮܴһŴͷŵȫʪӣޱ
Һܱ顣ֽͷָվԡУ͸ɴ׼
ҵǿš

Ƿɧ֮󣬲
꣬Ҷ˼£ЦĶ˵
ſ죬ﵱȻ֪Ҫʲôȴղŵľٶ𾪣
ԹԵðķԸ

ѴִĹͷһץסĴͷʼŪ
ͷϵҺԺ󳤴죬ĴִߺУŪû
ãسֹҵͷú˵˵
ԣܶ㻻ϴǳȥ캣̸⣬һرĺô
Ŷ

ص˵꣬ͽ·´ãڶԸеķβ˳ȥ
⣬Ŵ򿪺ֹرյʱ̱Һԡ
Ŀ͵ؿȫ˹ɧҺеޱ˻
֮С


¡÷ڵĶ

һ磬ոʰװҴޱڳ
˯ţȷʵۻˡԥǲҪ緹
ǿ˹ȴģֿ׼ÿ¥Һ˾¥µ
ء˳ŴȥȻ˾¹İµϣ̡ͣ¥¡

ޱҾ¥ˡ˾Ұװں
Ҹոմ򿪸ʻţ˹˵ɣǰ
˾ĵλҲԣһ㶼ǵͼǰ档ĿǰԼ
˾Ѿʼȫ渺еȨѾϣͰλ˹
ȵšŵĴ򿪺ţ޸ܲòλϡ
ϵðȫʻȥ

˹ĵûдȹװֻһɫװ㣬
ǰĸʼ޷˿ɫͷŦۣβΧŵ
ܽǷβʹ㱣ˣȻʮˡ
һ˫ԼӢߵĺɫ߸ЬǳڵЬ¶͸ɫ˿Ը
űȴ棬һֻԸеĸ߸Ьǰһʎһģ
ǡ

·ϱȽ϶³˻ѾҪǻʱֱ
ãȣţãˣɣι̨СĿ˹Ȼͷֻһ
ʼǱ԰һȥǣ٣͡õ˶𱸵ĿǱ߱߶
˵Ҫȥһܵʱ䣬ʹô㶫û˵
ţȻ˵ɴ˵ûϵպϴպϰɣϰ
ˡ

˲ͷȲտλãܿȥֺͷȲֻ
ˣֹڶ̳̺ߣȷʵܼңͷȲռ۸ƫߣ
ҲͲˡ˹ȺȻֹҲ࿿ֱȥȻ
ҵֱۣȻİͷҵļϣȻӢС˵û뵽
ڼôҵˣ·ģģ˧
ɧҾͲ§ҵ

˵꣬˳񿴹ȥԭͷȲǳɫȹƷ
ɫ˿ࡢɫ߸ЬĿսһЦĿңСصͷšҿ
λŮ˼ʵԸиЦ˵˼Ǿ
ĴܿңЩ˼ɡЩԳ˵
㣬˭ϲˣֻǲϲǿʱ񡣡
˵꣬ҵֱԼ䣬һȣһֻ߸Ь⣬
ĦҵСȡ

治֪˭ɧšҶ˵̸
еĶһձ˾һλ룬й㶼ձˣ
һ·ֻҪ뿪ݣһҪӢｻ̸ڼô꣬ӢӦ
ûʲôɣҪҸ㵱ʦȥôѧ꣬Ȼû̫
ΪǶӢгӪȴյúܺãŵ˵İɣ
㶪ġ

սڵع˼ΣҲûʲôǣָо
ȵӣԱ֪Ȥ뿪ˡſ˹Ŵ
˵ʵң𣿡Ծػعͷؿ
һۣشʼе㣬ȴ˲ͬܵ
аģʱѶϣǸͷüֿɰ
˵һҲ㡣û˵ֻǾؿ
ϴ

˷ɻһס˽ïã˸һͷ
ڵ䡣ǰ˵ǷϢ΢׼һ
²ϣ̸УͿˡ˵꣬ŤԸеķΣ߽ķ
ʵҸ˵ּǧԪ̸ǵһڶԹ
ʺ͹гǳϤԻǺеġص䣬Ҵ򿪱ʼǱ
ԣѹؼļ˸ܽᣬȻȥϴ裬ϴڲ壬
ڴٵ

ֿ쿪ţֿҡ˹ȵĽҸϿ˯
ȻѷŴ򿪡ֱӳһϻЩ֪
ʲô飬˾ʧ롣һ§ǳԵСһ
˷ţɳǰ¡һḧĺ󱳣һС
ôˣųӣ

̧ͷң۾Щ۵òС˹С˵
иǴ绰ҪҪҾܾԺֲͣɧ
ң绰ʹµĴϢŻˣ͸Ͽ㡣˵꣬
ſֱ۰ұסһͷ𷢽ҵĻûСŮ˵
һ档

þƵô鷢ȥͶߡ˵꣬Ҫ绰
ȴס˵ˣҵݲ鷳Ҳԣ
˵ҪǻҺ£Ҵɡұ
Ѿˣ黺һЩ

ᰲοǰһԣȡľ鶥лȣɲ
Ѿ֧СͷȻһѣȻ˵
ѽ㻵ˣʱ顣˵꣬ƤһЦҵ
˫֣࣬Ȼң𣿡

ڵգʱҿ˵ı飬ûлش𡣿
ȴ˵֪ϲҵ壬ȴǺܰޱ
ҪǸŮˣᰮ𣿡ӣ룬Ҫ
Ůˣֵң类˼ˡϿɲô˵Ҳûп
ķǣĬĬصͷ

˽ŵ飬ؿңȻ̧һȣ۾Ÿ߸
Ь˵ҵЬеࡣᣬڵϣ
Ըеĸ߸ЬŪܵӣһţһ߸·
Լľ顣ûô·ЬӲô࣬Һܿ
ɾ˫ϵĺɫ߸Ь

ЦţֻЬᲦҵ˯ۣ΢΢Щ
ϣšҺܵӣչ˵ҽ⿪
𣿡˵ţǸʵزͦҵȻûоܾһſŽ⿪װ
׵ĿӣȻųǶֶ޷ȫյľ顣һ
ҵһšĽ⿪Ŀӣǰֱ
һ԰۵ķ˳ûӦҾһͷȥס
ǿ˵ӣңƴ˱Ӥ̵ӡ

ֱסҵͷһǳܵӡŪһԾ飬
ͷҵ˺Ͷ룬ͷƴԷȥŬؽ
˫ĽҺҶߣĵ˵ȥ档˵꣬⿪
ӵĿӣվѵȴ

ҲûʲôУ⼸Ѿϰ˵ԭ
һԷΰ꣬ɫʵڿ㣬ҧص
֡һֻǳСҿ֪ǱܡǼսû
̫ɧζͷ򣬱һڽС

𽥵˱ҲʼڽЬһŷǳҪɵ
ѧʣ߽ǶȲãôΪʹ˼
Сˣûоܿͻήȥ˫߸ЬŪҺ
ͣ׳󡣴ʱҲʼˣˡǿ
ľغҲʼٵسɳ

ӵӣУ׳ֹ޴ֵĴߣѾҵͷ
֧Զ壬Լֻвķ֮һĲֱҵĿ¡
Ըеĸ߸Ь´ŪʱͻȻ޷͵Ϣ
һ³۾һͦ˾
Һ

Ըеĸ߸Ьճ˲پҺЩ㡣Ȼ
ϵ˯ѵվȥһܻһ˵㣬
סˡҪ뵽һĻ

Ȼûв´ҶڵϣԼһֻס޴
ߣٵŪšҿǿִĹͷ׼ҵʱ
һɹ̶ɧҺֻҵ˲䣬ͷʪ͸һ߼
ŪԼĴһߵĽǶȣܿҴͷȫʪ
Һܴ󣬴ִˮͷһ¶Ⱥȣɫ
ɧζŨ

ſ죬㡣ǲݾܾĿҡǿɧſ
ͣͰѹͷ׼˲дҺѸٳҵĿǻȻ˳
ϡ˽ֶӣȻҺĹͷҵ
סҵͷȻסҵıӡҵĺסܣҪ
ָȥܻҺܾΪ˺Ҳò
ڴڵɧȻҺ΢п϶ʱ򣬺һ¿
һɧһźаֶӣˣ
Сͣ

ԾɾϵɧȻɱԡУˮ˲
ȣϴϴɾˢڣоûɧζˣŲ
߳ҡ䣬ŵһȳζ˳ζ㿴ͷϰ
һ֧װ뱭ɫҺ塣ȫѹ⣬ֻŶ˿
߸ЬңڴϡԸе߹˷

ҲϴӱסȴǸ˵ԲҾ
̲ס𣿡˵תңȼһ֧޴
ҵϡң˵ұú࣬ղžԼˣ
ں˵꣬Цš

ܹޱΪʲôÿڱ侫ӻ
ͬ飬ֱӽȵľҺ䵽ڵĸоʱӵȷ
ҲɵرֹȥסǸִŪš

ңЦ˵ҰЬˣרŸġĻҸ
β˫ճžҺĸ߸ЬһζɢҰѱ
Ь˼£Ȼס˿ţû¾ò
񫣬Ͱɫ͸˿ֱ۵šãһ˫
ζʪţͱøɸɾ

ӣΪµһ˫ɢζɫ͸˿࣬
ߡŪ˼ҵԺ󣬽һֱ˿ȥ
Щڵ⣬öڵλáȻʼ㽻
ΪҽŽţжսĴִŪ


Ȼùһֻ˿࣬Ǿ޴Ĺͷϣƨ
ڴ룬ȴԱһ£ҸеޱȵԱ
ͬһ˫˿࣬һ֧Ҳϣ׽ȥ
Щʣࡣΰϣǰһ붼ûиס

ſ֮䣬סߣŪң˵
Ҫҿһۣ͵ͷǴζ˿ͷڿУ
˱ŪΪڽ˴ӣվҹ
ڴϣٶȰ˿ҵ

һΣûôңһ룬ͱסҵͷƴ
ȥݺݵزٸҵ͡ĳ壬Ҹоͷ
һαһθִߵĳ鶯ٶҲżߵƵʡȻûر
ŻµĸоҸоԼ챻ɵЩľûãƽ
񣶣һſϣ˿Ĵҵ
϶µ͸ҵ͡ҲûͣסǸ˿Ҳ
ɿŪ

ϴĿкеľҺܿо˶
ƽһߣ濪˫֮䡣ֻ
ֻͬʱסԼǸִߺҵɿŪš֧
ֳﷴûԱУǾú˷ܣ侫ĳ嶯
Ҳ޷ס

͵͵ءšһ侫ˡڹͷ˿ֻ࣬⴦
緢΢΢ΧʪʱҲһ˿
Ĺͷ׼ңһҵؾҺ˿Ȼ˿
ҲͬӰ죬εҪСܶ࣬ľҺ˳˿ȥ
ϽͷסĹͷ˱ȻסʣǲپҺ˳
˿ҸϿժԼήŵ˿࣬Χм䲿
֡

ҵĲиŬһӵ侫ڽˣ˴ϼ⣬󲿷
Һ£ֻ˿ҲʣľҺȫ͸꾫Ժ
ͷϣҰֻҺʪ͸˵˿һߣߣ֪
Уͬʱ˯˹ȥ

һ˯ʱԸĴС棬Ҵӱ󻷱סһ
߸Ů壬̰ԸеĲǰ
еԵľ飬ӲԲβϻñ㱻һ
֮СȻأҽһͦоͷһСĶڡ
ٴͦ壬׼Ѩ֮Уߡ
һߺ

оѵң˹ȳ壬͵شӴ
ƨɣվڴ·ŭؿҡһһ¸ղŵĴΣѵе
׼ĶǡԸιеġ
ЩΣ޹˵Բ𡣡

˭֪ȫûԭҵ˼ͨ죬һƨɣһָ
ҴţֿûĵģҿˡΪ˲
һҲ˵˵ţȻϥǲ£Źڵϣ
˫ֵһԾ飬ĵش

Щŵһôĵؿ𣿿
ǣͻȻޱ˵һ䡸Ҳסв²⣬ȥһ
һηǳ׵¡ҸոյΪǡýҿѾϵ˰
ټȥҲֱ̬ΪʱµӰ뵽
ʶˡ

һӣվҳһΧΧϣҪţ
ķ䡣߳ȥôԶһ
ȥЩ˺Ļһˡǣ´ȥֿŵ
һ̣һѽҽرס

һĲСʹȫڻû
ѡûа취ֻ̧֣ȭͣǰҪһ
Ůˣǿܲͺȭͷûô򵥣ĬĬ
һֶӣҸоԼĺЩѡҺãҾûһ
ͣˮһ˫Ŀҿһᣬ˫§ҵĲ
ҵĻУͷҵļͷؿ

鵽֮ҵҲоЩʹȻҺ֪
ĹȥҲڻԶԶûеʱ֪Ӧΰο
ֻһֱһֻĺ󱳣ﲻͣ˵ţԲ
ҵĴ

˺ܾã˱Щ飬ֹͣ˫§ҵĲ
һؿҡȻ촽չǾվڷ룬ӵ
ã֣һ˫峺۾ҵ˫ۣȻǳʵ
ϲ𣿡

ϲ̻شԭֻЩ壬Ǿһҹ
ϴҷĲûߵӣһŮˣֶ
飬ȴһ⣬һ뵽ܻ
뿪ңҲ޷ӵڻУҾʹҪᣬҸողʶ
ϲ㣬ҪܳһɲǣҾúҪԶʧȥһҵ
ĺֹͣһۺۡ

ҵ۾ǿûᣬͻȻסңñǸ˵Բ
ˣԲ𡭡һ˵һ߰ұø̧ͷ
סҵͷݺݵסҵ촽Ǻܳû
ֻţȻûпƣȴԼʵش
Է

ЦˣЦغġɿҵ֣תȥ·Ь
ŵߵߡ΢Цң㰮𣿡ҡҸ
شޱӰԺи֣ȻΪʹָ鵭࣬
Ȼ޷ش˹ȵ⡣

ҵԥһЦ˵ŵģһжô
ޱŮˣôᰮ˵һһ
˿ʹɫת˲ָɸղı飬˵ء˵꣬Ҫ
ſȥ

㰮𣿡ҿЦطһ䡣Ȼһڣ
ͣסˣҿ˼ۣȻЦ˵Ȼˣ˭ᰮּ
ţƯŮȴֱɫĻˡ˵ſڣһ
߿һ˵һȥϴ軻·Ҳ㣬̸еʱ䣬ô
ͷ㡣˵Żһһ¿ɰСȭͷ

߳һ̣ҺȻ˵ϲ𣿡Ȼͣ
סˣûлͷּ߳ȥڷżϵ˲䣬Ʈ
Сܵԡȥϴ裬һϴһȴ˼Ϊʲô
ռҵţֶҺȣŮ˻Ůˣ˻
˵ļһҾȻһִδйĸо

ձ˾̸не÷ǳ˳ΪҶԹʺ͹гǳ֪
Ͽ˹ĬϣСձûǹͶںͬ
Թǩ֡ҺͿ˹ȾͳźòײеĿʱ
ĴУعʵҵûʲôǿ˹
򣬳˸Լ򣬸ϣССƴ
һ˵װûƷλһ˵ұ̫Ӱ칫˾󣬻һ˵Ƥ
ǮСƤЬʼǱԡ¿㡭ʣΪ
̫Ժ˵ɡֵǣҾȻ벻Ӧøޱʲô
ȥҲʲôҲû

Դӵһϣ˯һŴԺʮʱ䣬Ƕ
˯һġʱҵķ䣬ʱķ䣬ʱʱ
ÿҵڣȻ˾˯һΪҲŮ
ˣĲûֱӵθСڿôҵ
ţܾøһʱַĵĿ֣Ǵδмġ

˵԰ģ鵽һʵ
֡ڿ㡢˿ࡢ߸ЬûһҺȻ
˿ţ޳Ĵȣ̵ͦķΣʵľ飬˫޳
۵֣ΪͷĵطҲûôùǸ׳
ֹްִߣÿ϶ҴϢ飬ڴڵغ
ŨȳľҺƺ̶ѾΪ˯ǰҹңԴ˯
һûԼһȥСϰߣÿζңͷŰҽ͸
Ȼ󻹻Һɧ򡣿ʼĵҷޱȣȵȴӦ
һЩȻһ˿ŰĿС

ܿ͵ˣһҪع˾ҾӦÿʼ׼
˭֪糿һͷҵǰС˵
ȥһط𾪵ɵۡʱ㿴ʲô
ʲô׼Ƣ׼ƻʱһҵģҾͲˡ
˵СĻЩ棺ʲôطأ

캣سıʵĪֹ
˵Щ˵ǵһЩ˵á



ڰ¡ɫԡ캣

˹ȱŴһոģǣᡡװ
һԸеľƺɫ¶Ϻɫ˿ͽɫ߸Ь
һֱڲ²ϵҪȥʲôĵط߳ïõĴã
ͣһɫܳȻֻżģƣǼۼҲ
ϰ׬ʵ˸еһѹ΢ЦŴСְóԿף
Ӹңʾҿ캣·죬ټҴûпּ
ܳҡҡͷ

εһЦ˼ʻλһĳţ˽ȥڸ߼ϣһ
߿һ⿴ңȻʵֿȥô飬˵
ﾭΪʲôڼôʱóأĻ
һתؿı飬ȴûзʲô

Ҳ飬ҲԸٻ¸绪Ƕӣԡ
Ҹ˵һ룬˵ˣˣԺˡ
ûرϲȴоƺԶҲĳ뿪Цҡ

˵ǵһλģôͺһţ
û˻᲻ԼȡҪȡŮ˭ѡóֻϧ
ɬҲһѡ᣿ҿϲʲ
ô͵ģûлش⣬ǷܾԼ
ĹâȫЩĿܳķ񣬡һ
ҵӣ˵һʱ벻ʲôܳʺ㡣

ڹʱһȥ˰µϵոյģң
˰µƷȫƼˮƽȫܳ䴿ɫƤΣ
͵ݻʱҾĶˣȫҪԪң˵
ҲͿɡ˵꣬ЩԳЦЦȴûЦǺܾȵؿң
˵һҲûлҡҡͷ˵ǸǮ
İµϣѣʵһЩǮʣоַǳעʵ
۵ǺǵЦ

һ·֪Զһׯ԰Ҵû
캣нĵطҲܲµƤ۵ġѳ
ͣãҺͿ˹ȸ³ͿſһλСбһЦı
һ·СܹӹԿףΪǲȥˡ˹߽Ĵ
ǰ棬һŰ׵ĵɫ۵ĸŮ˸

Ȼһ𾴵ı飬˵ĻȴҺܲԲ
˽˳ӭڵѡﵱʱ־ʲ
ô˼ѵִĻ빷ڣ캣йĶУ
Ӳд˹ͣ½ŲСְͳһգӢĲ˵
ѣԼô󡣡˵ŻԷһ¡һȥ
ϻҵƬ֡

ǳԲգӭŮϻһֺõı
ʮȵľϹӭ˴ʲôѽҾȻһҪװ
ˡЩı飬˹ϲҵֱۣС˵ǻ
ǼٵģŪһ¡ȷʵֻд⼮ʿй
þסȨҲԽȽϸ񡣡ٵģڼô
ôҲǱյ׼

ʱһµ˹ͷһ캣ζͨ˵
ӭ캣λǵһɣҿΪһϸ
ܣ֤һܵй顣˵̧꣬ͷڷ۵
߽𷢱۵Ŀ˹ȣøʺš

˹е㲻ͷСְͳһŻƽɫģ֣ɣС
¶ȣȻ˵ԭǹǳǸԭҵĴš
˵ţͣؾϹǸһū񣬻˶ĵ캣ζӢ
ȥݺһš˹ȿҵ뷨Ҷĵ˵
ҪԸ⣬ȥһ٣Ҳôġ뻹˰ɣ
ҲмˣҲҪҺڣװҲס

¥żıĿſʯĸ֡
캣Ȼ󿴵ԱߵӢдšԣɣΣȣɡǣϣ̣ģţΡ
ȣϣףţҡ⼸֣Ҳ֪ﵽʲôطûй⾭
˲ǣϣ̣ģţΡӣȣϣףţҵĺ壬ĵġɫԡ
ձƬﻹһ֣ʥˮ

ҵıϿԿѾ⣬˹ȲСĵ˵
ÿǺܷеӣһ£ûҸ˵
һƤӣҲе޿κΣȻˣ
ʶһԴڹĳɡ

ĹԱйˣ캣˾Ӷ࣬˵ϰҲһ
λþӹĺ⻪ˣĿȻ⼮ʿһҲ
ģġ¥ϣܹ㣬¥б¥Ů
ר֣ɣСʿʹõĳ

ڿ˹ȵĴ£¥ͬͨԽ׳Ž
հ϶ǰ빫ġ͸ڣȫǿ׳
⼮бǣزٸԸ۸߸ЬйСǡ˵
СйŮ˴ϴй־ۣ˷ܣ
Сǵͳһ

һոս뷿İҺ˹ڲǰ
һѱݡܹ⣬йС㣬ų̲һĸɫ
ۡȷѹ·Ȼعǽ£̰Ū
ǴִߡȻ˹Ҫܶ࣬СҲУҵ
׳ˡżСĺŪ
й˸е޹⡣ֲﲻдڱͣڶй


һᣬЦŰСߵһߣΧһȦĸһ
ƨƨɡȻһŪԼһ߶׼С
ɫɧǿҺСǵϣüͷûһ£¶
ܵı飬ſŬȥЦţȫʪ
¶ƨɣ׼ǵƨɹɧԺ󣬼ⱧС㣬
߲룬ʼٸЩԸейŮ

ⲻͣر任ƣСֺõطӭţСʱĻ֮
СŶӹãƯҺûС
ʳԷϵľҺҺٴ١ΣеСҺ
ߺУȻͬƿ漴һԸеĺ촽֮䡣

ֹһӣſˣ߿йŮ˾Ǽ
ѽٵøһɧζСѾû
ղֺõı飬ǷȻѹ·ȥԡ

¥˳һȲſȥĸߴ𷢱۵Ůˣ
ڿ㣬һƨڵŴС˷װСйϡһ
Լ鷿һβĦˣŬŪ
ãӸµվϷɧ
ȫܿǱɫɧ͸Ůǵı


Ȼǿй˵ʶСйͦ
ߴŮ˼ţЩԱСܿ죬
ӵӣŮͻȻýµĸ߸Ьʹţͼ
һ󶶶˾ҺŮ׼Ǹո侫ʹ
طš

뿪¥㡣˹ߵԱ߽˼䣬߽
һ䡣ݺһϰ̨棬Լ϶˵
ܣû˵˵岻
߰ɱǲЭҲֻ캣˱
й˸ѱѱۣЩŭȻҲǴ
ǣȷĺǿйˣЩԽܡѵΪ׬ǮȻ
ȥ

ÿһ룬ܶѣ˹Ƚ
ʵǶԸģµҲǳڣ
ȻˣҲһ¡֤ϲ˵꣬˸ۣڵ
һȥʱ߽ĸƯŮˣŮװ
һ칫Ĵ硣

ŮСֱ˸ղſ˹߽СţС
˹˵ò㣬һͷɫֱһ
ˣһɫȹǺɫ͸˿ͺɫ߸Ьһһ
ɫȹɫ͸˿࣬ɫ߸ЬСߵ칫ǰ˵
ϰ壬ǽ칤ûãͷǰɡȻƷջ󣬿
¥ȷʵ¥ЩɵǺǵġӭС㡹Ҫ˼һЩ

Ҳ˵߹ſϡſãҿʼ
խȹǵβеԣ̡ͦǴ˿Ĵȣ
ֱԲ˿ȣоǳԸСϣһ߸·鷿
һƵʵְɣˣƽʱʲôġŮ
΢ЩߵӣҾͲµְģ캣ĶУ
ְСǳ࣬˵۸Ҳܺá캣ʦͬѧѧ赸רҵ
ģꣲһСشһС΢Цʵϰ
һǻȰɣ˧ѽһٶֵġ

֧δĻ䣬ż뺣İΣҰ뿪Ц˵
Ƕ񹤣һ䲻ᣬеֵǰѺ֡
ûƭǣϼҵȷǶġ꽿Ц˵ţϰ涺
ûǣǿһᣬǴŸ߸Ь˿С
ǵЬӣŵһɵζס˿ţΪ
ܲǺϰߣǺǺǵЦû꣬Сɵ˿ҵϡ

ˣϰ壬ǷɡЩ̲סҡ
·ãǹҴࡣŮ˺ҵʼ
Ūǿڽļһ㣬崼Һ
ֻͦС֮Ҹо˫ɵĸоȷʵֲܲڣ
ôУԭѽŮҵѾӲ˵ϰ
ǿڿˡ˵꣬عǰ̧崿ſ
š

Ҽ㲻ȥˣ׼Ư΢һ˳
˭֪ҸտʼһŮ˾һںסҵȻƴҵɧ
һֽһŮˣסҵҺֱΪֹ

󣬸оʢſڰ칤ϣ˺ɲ
ֿ㣬ȲɫȹССҵĳ壬Ҳ
ʼϰ壬ĺô󣬺ôѽϰأڰ칫
ԼŮ顣ҵжĻʹ
һԣǮʹ

һСҲƨµС
Ҫѽϰ壬ѽҪϧ˼ңˣһ㣬ѽ
ܼٵĽдЩоζͰγһСڡɫ
װСȽɣˮܶ࣬û£ʹߴߴˮ
ĽдҲһ٣ϰ壬Ҫ˼ҲŸոչ꣬ô
˼ѽĶô˼СѨ˵ġô˵ƨȴ
ƴ󶥣Ҵ˫Ĵ̼

Ϊܸоǽеúܼ٣²ߣһֱû侫ĸо
һŪһ£Ұ˿ȿڼϺݺݲ
ɡڰ칫һһ£ֻԸе˿β׼ң
˵ٸɡоûʲô侫ץסǵ˿С
ԼŽŮ˺ᣬźϸۣ˳˿࣬о
ǳ

˿ϲŽŹŬΪҽŽʮӣҾ͸о
Ҫ̲סˣ˴׼崿緢ҺȻ
Ǻܶ࣬ÿС㶯˵ϣ˼Ρǿ󣬻
ΪɾմžҺ崿ҾһЩҪ
ǹãҶ׼ˣȻɧ򡣸ղһ¥
˲ģúܶ࣬Ů˴ͷ·һ飬
Ըе˿ȣҲΪʪ͸

ҷйϣŮΪɾȻҴ·Ұڰ֣
ȳȥˣһϢһ¡ŽϿһУ
ЩӡڹˮƽϵǸʵΪ׬Ǯ
ȡ˵һ޷ܵġҲп
飬ǶЩΪʵԽζԼĹˣֻŤ
ǡֲ˵ھ÷쾩ƽȳУ캣
㽭˶ȷʵ׵ҪһЩ

С˯һû˶Ϳ˽ȥȿ
ŮװŮѾ˯˹ȥϱɧ͸»дһ̲ǻ
оҺ˹˿־Ĵִ˼£˦
ҺЦؿ߹ҡҾ֪ʲô
ȥɾ˵ѽ
Ϊܿͽء

û˵Ҷ˯һˣΪһƵġ
ЦȻ·ãҵֱۣСһذ뿿
һ߳νġ캣ڳϣŽԶȥı
ţһ죬Щ֪ǺĶУΪ
ǵĹȥе߳ܡ

һĩҺͿ˹ðʱ캣¿ĵʿ
⹫԰ͬʱܿ͹ȥˣʰʱ
û˵ЩءҲ֪˵ʲôܾе㲻ĸо
ҺҲ̫ܰһŮ˵ˡҲá
ʣ̫ԣҶǱ˵Ҳƽ˹Ҳû
ᣬǰʰúֵȻʰ

ؼҵķɻϣûʱ飬ȻƯĿս㻹ǲ䷳
ǷҪ񣬲ȴûٵЦǡҵͷ־˼
ȫ档˹ȴϷɻʼһֱŴ⣬忿Ŵ
һ࣬оҺԶԶ

Ȼͷֱ㶵ؿңһ˫ĿﾹȻ
ҵ۾˵ֿңʲô飬ж
ô˺ĸ飬úҺΪЩ飬Щˣֵġ
һУҲΪá˵꣬תͷȥҡ

Ҳ֪⻰ڰʾʲôĵ׸оһ꼴


ھ¡ûѵ

ص˾˹Ⱥȫóһָԭֶ
ȵ̬ȡ뿪˾һµİϣѾˣ°
ܲݡ˵λĻᣬԼŮл
Ϲйҵ̬Ȳȥ䵭Ҳֲ
ˡлȲ֪ΪʲôһЩо
˾λԽԽҪҲûʲô

ޱѾؼסˣ˹Լȥڰ죬
ΪҾͿ˹һӰࡣÿһؼҺ󣬶ǳ壬û
ޱĿշ䣬ȴûие˸УҲҶޱĸȷʵЩˡ
˹ȵ͵飬ҵ裬ԥ뿪
ңҶֵĽѸСҲ֪ΪʲôǾã캣˹
һǶʱ䣬ޱθУΪ뿪

Ϊձ˾ºԼ˾˴ʽճ
ҵЭ£ͨϣ˾ʱûʲô⣬
ֻҪȼ£⿪ʼӯ˾ʵõһ
ܲϣСܲлȾһʲô
װµӣԻصԼλԼĹҲ
û룬˼ϹոմйΪ¼ҵһ¾
顣

磬ޱ˵ܵҰ칫ǰ˵ֿ˹
һܳҪҪȥѽûлشޱЩֳԽ
Խٵӣ΢΢ЩСûоܾǻش
ôѽɸˣҵҪޱЦ˵ǵȻΪ
ôûáȢ۰ģٿ㣬ô˵Ҳڹīˮ
ôңϰۡ

е㲻ͷ䣬ҾûȥװֱߵĹûʲ
ôӦȻζ߿ˡ磬ҿԼǮΪޱϵ
ǰޱ˹ȹ˵ܳɫķƣ캣
ʱҺͿ˹һԭޱġ

һ·ܲãؼң˭֪֪ȴ˹˾뵽ÿ
µһ˺ģ绹зûɵļƻҪд¥ȥ
߳ţܲ칫棬һЩ

ԭģΪҪӦձ˾ĶԹ˾Ȩѡž
ӢʱŶӣӦ󣬴г񡢻ơɹɣԡ
ۡԸŵĹ˾Աڣ¥˾
ֳ칫ǣϣ󣬵֪ϢȲؽֱ
ԲͻƵġԼˡ滻ûеõҵͬ⡣ԭ
ܺõŶĪͲ˳ͻ˫ϣİ칫
ִ

ϣô϶ǲԵģȥӰ˹˾İ칫Чʣ
Ӧáԣ߽İ칫ңϣܹЭһ£ȡ˫Ա
⡣һлҲڣվϣߣҲڰϣ
˵ʽˣҸæԭŶӵԱϻأ¥칫
ȻϣġԼˡҲȥĦȻϣܹ
̸

ϣС㡹ɵɳϣΪ˹ȶҵΣ
ʵڹ˾ȨҪﲢηǣ˵
ϣЩ̫ܲع˾ǰ˹Ȩҹ
ĿŶԱȨԣϣ⣬ϾҶΪ˹
˾档

ΪһҪҴڹû뵽ϣû˵л
ߵߣһƨԣϸ˵ܲ㣬
ǾɣҲȫųѽ˵ǲǣ˵꣬
ҡ

˾ܽЩлȽ촩һɫƷһ
ɫϥǦȹԸе˫Ȱڻɫ˿֮Уһ˫߸Ϲ˿
ϣҲҵͷһ˿嵭ޢ漣ζлȴյϣ
ḧҵĴȡ

ǳջ󣬿ҾȻֿˡǴԸϵ˿
СĦһֻѾҵĿɡĵ׵
׻ѣڿڲڴĸл飬ҡ
Ҫ˵ʲôԽĿǰΡлһҵĿСȥ
ʼŪͦ

ɫĲСѽлȵسЦңϵȴһһ
ǿҸо޷ֻðĿͶڰ칫ǰϣС㡣
ǣʱϹŵ΢ЦȴĿǰĴû˿һҪæ
˼

úܰɣѽлȼңվ
խȹ°ھȻôŻɫβֱӿѾȫ
⾥ϣŮԸеĲλĦҵʱϣҲ뿪
λһɫƷǳ㣬ȻסԸͦ
̵βߵҺлȵǰ΢Цſл˵Ǹɧ
ѽȻô

㲻𣿡л˵˵꣬һĦңһһӰ
ϣһϣһȴúͻأֻͷһһ
ڻһЩĸоϣȻһŮԸû취ȡ
ңǴ³˺ҵĳָҵͷ

ϣлȵĦܿҾغ߳
ʱлһΪҷһС˵˼Ҿǽ
СæˣҲΪ˹˾ôΪʹӦ˰ɡʵ
⵹ʲô˵飬Ͼǹ˾ڲ⣬ǵȨܵ
սʱܻоˬڵǣҸоˬ
еԥˡҡ١ǿǡҴ

ܸܵҵҡлƿϣվ
ɳȻɳǰ̺ϣȻխȹֱҵ
ɻɫͰɫֱֿҵ촽ӴŮ
еɧζζлˮޢ漣ζȻҲ
һŨŮԷ㣬ҲͷŪлȵԸ


ܸܵͷŬȻ䶯ҷĺվ
һԵϣţһŸ߸Ьţֱ̤ǲ
ϡŮԸид˹ȿʼĦ
Ȼһˬʹ֮ÿСϣֱزҵ
ϣֱͦͦزҵĶƤϣЬĦšһŰĸ
ʹвˬͬʱҲн˫ȣư͵
ϣǴֱЬ

Ū֮䣬лȵŤԽԽҲʼ
ֿ㡭򡭡áҡܵ˿ഫ
еĻĦУһαһθٵĹŮĽء
ڣлһߣ߳ˡ

ϣлȣɳϡüȥһһţֻЬͬ
ʱ̤ǻͦϡϣĳͨ߸ЬȻлǴ
Żɫ˿͸߸ϵԸŸҡΪЬʱ
ÿлʱҶ˷ܣͦ

ϣЩɴΪЬɳϣ¸߸Ь
ֻźɫ˿ŷҵϡǰһһźζƤζˮ
ζ֯һζҲԾͷΪŷл
ҵЬ˿ŵ֮䣬ز̤Ħ˵ʵ
Ů˿ŽŽľУ˵ߺһŮ˵Ľ
أֻŮ˵˿ŵ׺Ь棬ƳĿ
ױȵġ

ϣ˿ŷɢл̼£ҿº
ͻеͶܿϣֻ˿ţվż׼ҵ
˽ȥҿʼұŪЩ°
ľ޴Уⲻɵ񡣡Ūϣл
ʼֻź˿ΪҽŽŽŭͦ
м䣬ٵŪšл˦Ըеϣֻζ
˿ŷϣ̰˱ǣζˮζҵ
߸Ŭϣ֮䶥

λŮɣ£ã
Ըе˿ΪҷͬʱѾٽļ
лȷ·Ҳҵ״ŴҵÿҲ뵽ϣ
֮䣬ֻԸе˿ţǸߡ

Ϊ̳лȽҽŲҵСҵ
ҽϷϣֻԸеĺ˿ͣطֱĦ
ҵҺ͹ͷҲ޷ͣͦһ
ҺȻǺܴ󣬵Ȼϣĺ˿ŵ׻л
Ļ˿űմճİɫҺ

ʹĳЩѸСһعʱոΪ
ҽŽŮ򲻻Цţл˵ˣǵСҪ
㿴ϣûôֱմžҺ˿ŵײϣ˵
ֿٲӦÿ˵꣬ЦߵԱߣܣ
ȻóһСԭոǵһãȫ¼

뵽ûдӦǣƵŵϣŽšĳƺҿɵ
𣬱Ͼйỹûпŵ԰Ľ׶Σͨ˻Ϊ
ΪǱ̬ġǺǺǡϣĳЦУҲòͷ
С˵ðɣҴӦˡŮ˼Ƶóѣɵվף
ǽϾҺ˿ҵЦ߳˰칫ҡ

һڵ̺ϣɵǾŻûѵ͡

Ҫ°ʱ򣬽ӵޱĵ绰Լҵ¥²̸顣˵ʵ
Ҳ̫ĵĿ־ɣʲôԼҲ֪
ޱһλŹʵѾˡҸޱͼæ
ֿλձȮʽĶӣȮǴλ
Ҹ˵ֿ

еԵС֣һûʲô״ޱ
ӰóһЩļݵǰ˵ֿ֪ûˣ
ǩְɣ顣Щη壬Щڴһվˡ
ȻҺޱĻѱ˹ȽʵǴֽͱƵһɲ
Щᡣ

ұЩͣйСһޱŮڻ
һߵ˵ɣй˳˵ʶʱΪܣȻޱҪ޷
ôͰɡ

ʵҲõģޱЦ˵ķǲҪģ
˹ȸһܳҽܵ»лʶҵİ
ǴϿǩ־ˡľ飬ŵСӣ
Զʧϡڣľǩ֣Լ
ʧ

ޱӱѵ뿪ʵȫǿ˹һɵġʱ
һҾĴ˹ΪʲôҪ˴Ļ
ؽޱŪߣһЩɻ󡣱ϾʧȥޱĿգһЩ
ƵҶԿ˹ȳ⡣ǣĳ֣ҳ׷ſ
ĵδйĿУȫ鵽ˣЩҲǰ
͡ԣҶԿ˹ȵìܣ׸ǺأҲɵ
뿪캣ʱ˵ǾĪĻ

Ӳ߳ҹĻѾ٣鲻ǺܺãԾ͸ɴȲҪ
ң˾һ¹µ湤ϣ¥ϣ칫
ҵķſŷ죬еƹɢ

߹ȥڵڣŮԸеӢ
ټнġžž˵źһʲôҳ
Щ£ת߿Щ棬ŷ쿴ȥǰ˾ʵһĻ

ĸİϣʱȫ㣬濪޳ȣڿ
˵ϣһͷĸһʶţﻹһֱţ
ͣͣҪҪݺݵزңСͺ
ݵزҡߴ£ȷһƤڵӣ಻
ףһЩһͦߣһ߷
ȥһԱ鷿

һߣȫ㣬ɫֹ䣬ڿһСϵл
ȣſһϣ̷ͦͦβһִֻߺݺ
سšһ˫ַӱһţ󼦰ͣҪ󼦰ͣݺ
ңٺһЩһЩ㣬ٿ㡣һߴǿ׳İ
ˣһлȵΣһȥ԰һ
Ըеĳȡ

ʱ򣬰һѽлһϵڵϵĻߣ
һ߼Ūл̽ͷȥͰĻ棬
ҲЩ˷ֻµСˣͺһʶ˼
žͿһ顣ţſڵϣƾǶСſ
ԼŪѨƺҪոľҺʳɾԼȴ
лš

лͦİˣ鶯ƵԽԽ죬лţ
ңңҪܵĹ
˴һŪߣ׼лԸеʱ򣬰Ҳ
ͷذչŮһı飬˵
˴ľҺȵشŮ˵ϡ߰ͣŮ
ΪɾȻ󻹻ʳԷϵľҺ

΢Ϣһ£˵ȣһҵĴ󼦰
˵꣬ڰ칫ϣȡ˶û˵ֱ
ոջٴͦĴִ밬Ѩزٸл
һߵСߣ˵ҵС͹ˡ
˵꣬ڵϣһڽ˵У˱

ãٴδ

һ㣬ٴһ㣬Ǹǿ׳ˡ

һ㡭มҮҡ

มǸطԡǸط

ãдͣ侫ˣĸ˸ҵطϢ


СĶ˿˵ǸŮϰ壬˹ȣǵ
ҪܳԸеӣҲֵá

ߴİҲ˵ѽǷ鷿ͷβҾ
˷ܣÿθʱֻҪһ뵽ȾͱҲٵֱС

ʱлȲˣ˵Ǳָˣɲϲˡ˾
ǸûõйˣиǳƯţ˹ȿˣ
һ˵ŶԷ飬һء

ϧˣһûڵ˵ʵڲУǰ


ǵ𣿡һ߳ЦԼϹһ˵ܾÿ
˹ûô򵥣һڹ˾˿һˣǸйŮƯ
Ů˼ˣйƯŮ˶ǣΪʲôȥǸޱأ
ңȻƽʱܾǸûõй˺
Ȼȴѹ˾ʵȨϡ

£ǿҪһ¡ûȰ˵꣬лһ
߿һۣȻС˵Сĵ㣬ǻؼ˵

ǺҪ뿪ӣҸϽܲð칫ҡŹرյ
ҲŸڿ˹ȵϣζŸղǵĶԻ
Ȼڹ˾Է򸾴㻻ޣòֺǵУ
ȴ͸©һЩһֱ˼𰸣Ҳҵһ˿ɡ

ȣȻϣл˹ദһʱ䣬
֪˹ȵܡŮ˵ϣһ˸еԱ
飬Ȼ֪顣һ㣬ͷǰǿǿ
˹ȵŮˡĲ²⡣

ΣǱϸ˹ͬãͬлܲð칫
һҵʱ򣬿ǼĬһΪǺܺõ
ӽáǸղŵĶԻȴ˵ϣл֮ҪһЩƾ
ԼϹ˹ȵԸ壬Ǿûдﵽ˹
ĵز

ұȽϷѽǣǾȻܻڰ칫ｲĳЩ顣
ģǡǡǹڿ˹ȸҷȨĻ⡣Ȼڵ
˾Ҫ𣬵û뵽˹͵͵Ȩҡ˵˹
ȶ˼ҿɲͬ˵Ůˣǣ˼
ԼＸһǺġܾǺܼ
ʲô


ʮ¡յ׼ҿʱ

ڻˣʧȥޱûие̫ѹϾѾ׼
ȻһĻ۵Ļ䣬ÿÿ뵽Ǿͳ
ЦĻҾͶٸеһθĽһЩʹģϣ
ԼԿ

ǿ˹Ϊҳɻ캣֮УҸо֮
һ޷ܵĻȻ˵Ϊܣÿ
õӵߵʱҶоĶİһһӡ
鲻ǺܺãΪޱĳȥΪҵ̬ȡҲ
ᰮңȴ޷ֹͣȥָо峿
ѩ׵ĴϣǷ۵壬ͷ˵Ľɫ
һǣ

˼ңҾ͸˾ȥ˸绰׼Ϣһ졣һװ
ҿţĿĵʻ·ϣӵ·ֵȺ
ѯԼҵӦδΪʲôӵȴҵĶ
Ĺ¶Ϊʲô˲Ҫһһе˵ʵ
ĳܲ

ʱ򣬺Ȼӵ˿˹ȵĵ绰ֿ˵ˣ
𣿲Уһû緹ȥ𣿡
еĻķǳжеҡҺɵӲ˵
˹ȣûʲô£㲻õˣɢɢľͺˡû
̫ˣûܿĵӣ˵ڵɭֱ
ڣ㣬Ҫ顣˵꣬ͷ˵绰

֪ҪʲôУе㲻̫ȥǹ˾飬
ǿǰ÷ţ˹ȴ򿪷ţ˽ȥĴ
رûƽʱ޵ԸУһǳ򵥵װ硣ɫ
ţп㣬´һ˫ƽЬҵһûп˿͸
Ьӣе㲻Ӧ͡

ôôˣ˵ȴػش𣺡Ϊ
ҲαװȥǺǡ˵꣬ԳЦһ¡
óһļҡҿһۣǹڹɷתõģʵ


Ц˵ҰԼµĹɷݶתˣļ
ڿʼǮˣԺֻܿˣԸ𣿡ð뿪Ц
˵ҸеЩ𾪣ΪʲôҪľе
ˣҸҪĹɷݣԸ⡹Ц˵𣿡

ҺȻʶģʣΪʲôΪҰ
û˵꣬ͣһ£˵ΪԸ⣬ûɣΪʲô
޵գ˼һ£˵ʲô˼ѽ
˵ҵǮˣ㲻ңѵҪȥؤ

ЩżӣҸæ˵ðɣðɣҾͳԿˡ
ôֻ϶ܳԣҳͬˣ˷ܵ
룬˵ģ̫ˣҾ֪ĳ˵ֹ꣬סҵ
˵ǵ캣ʱǷϲ𣿡

ǵѽ˵ϲ㣬һشֻʱ龰Ȼ˵
Ҳ˵壬ʹڣҲϲ㣬ϲֱһĸо
˵ǵ뷨ܾǰҲôԼ
뷨

ϲؿң˵ǲҲϲ㣬ǵ𣿡ҵ
Ȼǵãʱڸ̫죬ˣҲ˵ֿ
ϲܾˡ˵꣬˼صͷƯЩ졣
ٵģϲҺܾˣ

ΪʲôҪޱʵޱޱ֪ޱ
֪ޱʲô֪ȥʲô֪Ϊʲô
˵꣬ؿң·ޱǳԥҪҪ
̸⣬ʹԱùһϣǰϣ˵
Լɣҵɵˡ

ҽӹ򿪿Ҳ֮ȵס

ޱɺˣʵ䣲ꡣĻ
ǿƽ䶾ͽѺһꡣ϶ҹ
̨С㹤ʱĳ̰ʼģع
彻׻úͬ飬ܹΣŮĤ޲
ߴΣȷΪϰ

ϣҸеֽűͬһŮˣȻ
ˡḻҵȷǸûõġˡһֱޱ
Сܶ࣬谮Ůһ谮û뵽ȻֻСһꡣ
ǰʹˣһĬĬף

Щľı飬˹ȷȻ˵ӽֻΪ
ʸ񣬺㻹б£ǿͬ޸㡣󱿵ƾʲô
ôãŮˣֻú˵ļһŻʲôšû
ȢôҾ͡˵Ȼίؿһ߿һ߶϶
˵ţô඼ǡΪ㡭㻹ҡ
̫ûġˡ

ĵӣ֪Բװģĵ׵ʹ
ڻĬĬظĺ󱳣ذοˣˣһж
ȥˡһᣬ̧ͷ۾ģ˵ڻָ
֮ˣҺøˣֺú¡ҿԶ˵ϲˣҲȨ׷
Ůˣ㻹ϲ𣿡

Ҵû֮ѵޱһϵжĿĶ
ΪûиǩЭ飿壬Һɵ
϶ҷǳϲұŵŮˣŮҿϲд
ı飬ο˵˹ȣҶһ˵ĸоǸ
Ů˵Ļһòԥȥ׷㣬㡭

û˵꣬Ҿʶˣҿ϶˵ĵĵطȻ
˹һѽƿתſڴϣĵؿءǳ
̶·Ǵҵı顣ıӰһʹĸоӿʱ
ң̰ڻУúúǻǲŮôĵʱ
ҸģĵʱҸģʲô˵Ҷĸоأ

Ҳһ°ӴڻСƾ˺
Ҳûɿ§ס㣬˵˹
ȣϵ𣿡ҵĻֹͣ˿֣ɵɵؿң˵
š⣬۵Ҫ˵˼Ҳз
ʱ򣬲һҪлΪ͵ҵߡ

֪ϵ۵Ĵ󣿡ʵǵģ㣬ϻ
УҴûùǸʡЩСĵ˵Ц˵
֪й˶ôƺҲںҼҼ˵
ʶԺҲһ£ԣңΣӣţأգʵĺ壬ϵ۽һ
ŮطŽкʵһŮˣһ
ŮˡҼᶨض˵ս˫֡

ҵȷרоһ£ԣңΣӣţأգ̵˼̥һ
ʱ򣬶Ůԣڶ¿ʼһȾɫԭתΪԡ
ʱٲתв⣬תΪԣǴȴûͬ
УͳΪһӵŮʶˣһЩˣû
תΪԣǴȴתˣͳΪһӵŮʶ
ԣңΣӣţأգ̣ǳƣԣңΣΣ٣Լ壬
ǴС෴ԱͬİúȤЩ
ˣʶϵ۵Ĵ󣬿ʼעɶɣӵԵ
ˣǴȻĲӦܵӣӦܵİ
ͬȣ죺ǣ̣
װ񱣨ã󡡣ģ򡡣ȫͬƵһ
˽У̣ģ٣£ϣ١ʵˣΪעɶɣȻŮԵ
ȥʶȻԵģȶѣ̩
УּƷһӣȣţ̣ͣšŷڳƷķ
ֻҪУԣңΣӣţأգ̻̣ģ٣£ϣ١ΪͳЩ
˽Уӣȣţ̣ͣš

һ߸ſ˹ȵ˫֣һ˵Ҷ⡣ҵĻ
۾ɣ˵֪ԭ㶼֪Ǵţ
ʱоԼӦǸŮ˵ģСʱͿʼעɶˡû
һѺ꣬ҿŮһȥˣû˰ҵŮˡ
˵˵ţ۵ر˵һģһģ
ѵУһԸŮ𣿡˵꣬΢Цſ˫Ư
Ĵ۾

˹ȼ˵ֿ֪뷨ǣŮܸ
ģҲܸ㣬ȫĵİѡ˵꣬ҰڴϣȻʼ
ƴҵ·ѹԺٵѵºЬӣֻŰɫ
ֺڿ㣬ſϡԸж޵촽˹һǳ
ǡţϣ׵һзա
˳ҵĲӣȥ

ǣҵϣ£ֱǻûв
ȻУ˱˹ȫͶΪҿڽ
ָоǰδеġоҵ޵촽£𽥱
·ܵ裬Ū

ŮڽһǳֵԺ飬һͷĽ
޵ĵΪŪҸо糱ˮһһһϮ
ءҸоѾռĿǻƵƵĺϡ
ûбֳκѹı飬ŬͼУҵ
ͷһδβĺ

̼ĳ棬Һ̲ܿסͺһʹ侫ˡ˹
ȸеҿʼ侫رŪţֱһξҺե
̧ͷҺȥҿ䶯˼¡ɾҵ
ٴſϣ쳱ؿҡ

ϣҸоַĵҴû뵽Լһ
õ˵һְұסݺסǽ޵촽Լ
ҺȳҰͷ̽룬̰˱ĽҺҲһ
ҵ£ӵУȡߴľ顣

ҷѹ£һںסǷۺɫͷ̰ţӤ
ڽʳĸоҵͷͦҵ˱밮ҽͷ
˫֮Уűҵİ⡣оҵٴβ
ȥǷ˫סҵΪ齻

۵鷿ȫҵоƬʶͺ
ŮһĿУҸоһǰδеҸСٶȼӲ
תſڴϣİβšԼڿ㣬
ǿΰ꣬¶Сɵľջ

˹ޱܸҲԣΪ㣬Ը
κ顣˵꣬ճ˵ҺָڸŸͿĨҵȻ֪
ҪʲôǸ峿ǽŵķӦ
ȥйʹྭΪҶѹûж

ҵΪѣһ߼ͿĨҺһ˵Ұɣ
ҺˣҰ㣬ҵֻã㣬ҡ˵
Ť쳣İ۷ΡҲ̲סջ󣬷ż
Ӳߣ׼Ѿ󻬵ƨۣǰȥ

ĺܽҸоȫ޷룬ֵԼŪ
Ŭ˰죬ŪԼͷ󺹡оҵϧ˹˵
Ҫ˼ңɣҰ㡣Һģȥ
ڴ̿ǽؾͷ˽ȥ

ޡظҡ

˹סʹȻعҡһЩں
ĹŬҵĲٸɣһαһδĸã
Ѿûǰ۵ι֮ˡ

มҵĿҰɡҡŮˡһЩ


ҵĳ壬ѾôˣϮ˹Ҳܵ
ʼңӱסŮ⻬иԵ֫ͦ
Ƿ۵Ĵƨɣٸš

ðѽҡҮޡҡ

ҳٶԽԽ죬ҲԽԽ󣬷ͦš˹Ҳ
ܵţβҵǰڶÿβ붼һ
סǰδеĽոУټϴӱȥǷβԸе
˫Ӵ̼ҺܿоﱬıԵǣҿʼٳ

оҼ侫ĳ嶯˹˽ţŶҡ
̵ľҺҸоĻȡ졭Һҡ

Ѿ̵˼ޣ⹴Ľдһҡشһ
Ըзε˹̵ľҺһ侫һ
߿˹ΪǾҺḶ́һһ¶ķΣֱ
һΣͣ

ǳֽոУûгֱſϡ
˹ȻͷţΪҲȥͷĺˮ˵𣿡
ҿ㺹Ķͷ˵Сʵ̫
ˣûйôʹģżӾͰեˣ
Цţ˵Ը⣬ԺԶġ˵꣬ұһ
ڴϢ

һ죬Ӱ쵽ҹǶû뿪˹ȷ·һͷ
ĸޣƴҡ΢ϢһСʱ棬סҵ
ŪӲȻͦԸзβֽʵСͷ
ΣһظоҺʱֺ졣ģ䶼ʹ
У侫ʱоֻһճҺֱһΣǰ۵ķΣ
ͦţ侫ֻо߰£û
Һĸо֪ұեˣ˱һ𣬳
˯ȥ

ڶһ磬Ƕûһ󼱴ٵֻҳѡ
˹õ壬ȻұڻС绰Ҳ˹ת
ſһҽӵ绰ȴ޷ұĸо

˹ȣҷµ绰ض˵ǴУ
һϰͬʱ߽ɴ˾ϵĻʽȫȡߣ
ϣлͬʱ֪١ҵ˹Ⱥû̫
ֻض˵û뵽Ƕô죬һŮһվ
ߣְǻġ룬ЦŶ˵˾Ѿ
תˣһжˡĿ͸¶Լ˵š

ϢֹЩòǩԼձ˾Ҳûţͷһ
֤Ҳ⣬ʽȫӲˡЩżֲС
ңԹ򶨵˵΢Цӣóֻ˸绰
Ȼ˵˾䣺Ȼ

ôˣʵ˵ޱˣܳܿ
ġ˵꣬ḧҵĶͷһĵӡȻѹ˾
ңô̯Ӱɡ

·׼ţȴ˹Ƚסˡһ˫۾
ңʵȻҲһŮˣȻҪİ͹
ڰ𣿡֪ΪʲôͻȻʳôһ⣬ҵȷǳ
ϲֲĸо۵ζ˵飬ϵ۸
ߵУЩԥΪҲ֪ԼǷһ

ûлشŸϿȥ˾飬˵˾䣺ȥ
˾鴦һ¡ת뿪˷䡣ûпǣ˹
׽һ˿ԥ˫Ŀеȴȥ

˾֪鵽жôءϣлȸ˹
һи׳нǷȡ˹˾ȫʽ˳㻹˺ܶҪ
ͻϡиרԱծҲǰͣ
©ô졣ոǩǧԪͬձ˾ǱڴϢ
ԷʾҲʽΣֺͬ⳥ˡͬ
ʱܲð칫ҵĴϣմһݴ棬һձ˾׼չ
˾顣

˵ЩûϵҲɺϡʱյķǳ
ͬʱ֣ǡûĵطǼʱ
ʽ⻺һĻҲһҲûСڿ
ʽע룬ȷ޷ˡ

쵽磬׼չǹ˾ձ˾ϰˡ
ŵձȮЯǰޱ߽ܲð칫ҵĴţ
һС鲻ϲϲԥû˵
ҾԼĿǰ˾ԱһҲ׼Ƹǿѡ
뿪ӦҵĻǩתúͬ

ȮЩȣܻҽξǿطûһ
ޱûɵ˵ֿ˾Ҳ˵ģ
𣿿ȥп˹ȹҵҪڻǲô
ûķϻùһϣݸȮԺЦ˵
ȷ˵ѽôҾʹӦ˵ļǮ
ʲôʱǩԼ

ڡûи̫˼ϿҲһǻ¡˹
ܹͶǧչҹ˾ڵֻǧ
ңʱ䣬ԪǮˡܶ˿ܲڵĸɴ࣬
һҲܹ»ȴףģϿֲ
Ӧģٱ֤˾Աǲ⵽ƸȻҲ
ԱϴˣպҪɽ˲Դؼģ
ʽ𲻹һִһתһµֶѡ

ɾĸСʱҾͽһʲڵĹ˾
аܼа񣬿ҵλûǳǰڻرݵ·ϣ
糿˹ȺȻҵһ䣬Ҳҵģҵû
أܺһ

˹ȣһˡ߽䣬ȴӰҵķ
ã˵û˷Ѿɨˣѩ׵Ĵȫһ
춯صĳ־ôս΢ЦŻǽߵӣߵǰȻд
̨ѹһֽ

Ƿţûȿ꣬Ҿͺ񷢷һ¥±ȥ



ʮһ¡һͷ

ȷǿ˹ҵһţҲڽҿ
еɻд

ֿͻȻУ޾鷳ʹ࣬һ
ҺѽܰɣңһУΪϣܹҸ
ȻҲϣܹһҸܿϧһʧˣӮĺ
У㲢ûаңⲻ㣬Ҫ־͹ɣһ
Ů˵Ѻ˵ҵѾǺŮ
ȻһŮˡ룬Ҳ޷ҵԭ򣬶
һʱܶݣΪѧǿҹ㣻Ϊõ
ɣĵʹԵ壻ΪҸҰԼȫ
ؽ㡣ҲڣϾʹ뿪ˣһһõĻ䡣

֪ǷǵãǰҲڼô¸绪ϴѧ
ҵһꡣӦһ·ݵһոһؼʮ겻Ĵѩ
һ˿;ȣӣԣɣΣǡ֣һȺŮΧ·ߴһ
ѩֻ£ȫ˵Ķʮңһͷ𷢣ϸŮ
°ʱΣ·ߵĳһһؿûκͣȥǸŮ
ͣ³绰˶ûС㿴󣬰ѳֱӳ嵽ѩǰ
Χ߰˸ŮΧ򣬰ǸŮϡ

ǻѳΪŮǷծŴ˵ģΪ˴Ů㽫Ѻһ
ѩ˰СʱȡǮǣŽ˵Ů
ߡǸŮû֤ҲûκѣĴͬѧ
ǮԼճǮǸŮˣȻָǸŮҷ
һķ⣬㹻ѡԼȴƴȥ򹤣Ϊֻ
컹ǷͬѧǮ

ʼȥǸŮΣһָܿġоƺ
ܲ˽ᣬӺѧϰһС
ҪҵˣѧУĿγ̷ǳæµͺܳһʱûȥ
һſԵ죬ȥȴ뿪ˡǼ㷿ӵˣ
Ҫ⣬˵ǸŮ˽ˣʵԼߵġ

ȫĵظŮһлĻû˵뿪ˡ
ҵڻ˴ͬѧǮȻܾ˸ĸô
ҪĻһܵһͳУԶ磬Զѣ


֪ǸŮʼʮجΰ
жûг󣬾ͿʼȽעɶɣһֱעʮ꣬
ӡǮƵˣΪֱ̬ܣϷй
û߳ȥӣǱĴׯ԰У
Ѻʮꡣ

һηǳżȻĻᣬǼׯ԰ǵ˷ǳĳңΪ˻
ǵءǸŮлӳǸħĵطû
ݣҲûǮֶֻܿ˼òøֶ
ȥ취ռһ˳˵ᣬȥ
һŮˣûǮƸѱĲˣ
ȥμӡǵʱԼŻˡǸӦʧ
ҸӾ޴󣬻ʱʱ˿־ޣȥһ
ЩԼ飬ŮԽʱ򣬿ȴ޴ء

ŻˣѵϾҲûһǸħҽ
ڣһʵңһðвӵô󡣵
Ϊûݣֲ˽ᣬȻܵ۸ֱ죬
صѩƾһȺŮΧΪԼҪʱһ·
ˣ

ΪܵʣԼٴα׽ŴΪķߡ
һλǳĵˣǳȨƵˣΪ°ݣ
ѧϰ֪ʶѧϰˡȥ󣬰һӴŲ
һֱѰǸϵˣգУҹ˾
ҵ㡣

ǵģǸŮңľ֮ȴ͵͵ߣĻ
䣬Զ磬ﶨӵˡ͸еˣֻ
㣬Ψ㣬ǣңϵ͸ҵİˣΪ˰
ꡣ

ֿ㵽οңζңҶҪ˵Ұ㣬
ذ㣬ʹĶҵ޷ȡҶ
İźûгɹ㰮ңǸʱˡԭ
ҵĲǶҲҪңҪɵɵصҡӦȥ׷ѰԼҸ
һŮˣ㡣

ˣҰɣ¸ҵȥ׷ҸԶԶף㡣

ųʻǰ캣ĸٹ·Ҳϲ˫ۣ
ˮȴԾɲס˹ȣŮˣΪʲô
һУΪʲôҪҸˮաҪ׷Ҹ㣬ϣ
ǣҵ˾㡣ѾԾ˼ĿѣҲܹαƭ
ྡʱΪʲôҪ뿪ɶ㲻Ůô
׽ôѵ鲻ܳԽһ

ԳÿСʱٶڿ񱼣Ǽʹٶȣ
ٻҪСʱܸϵ캣Ҳ˵ҪĸСʱűֶ֤ʻ
ͼôĺСʱڽȫɣѵҪ
룬һӳһԵź

·ȫʧȥһҰѳͣ·ߣſڷ
ϿҸ˶ݣҸոհʱȴҪҶȥ
ȴΪóֻһˮҺͿ˹캣
ʱĺӰ캣ͷۣнï÷ڵļ顣

ֻͻȻս˫֣Ǹδĺ롣

裬ңСһ˵

˭С绰ﴫԾȻ󺰣
֣СǶ绰ˡ˵ҵıӣ
ˣô㵽ȥˣʮˣѵ㻹ְ֣ϻؼ


ʮǰΪְֵʧȥ˳ˣһ˱͵ңԶļ
󡣴Ӵ˼Ǻʮ꣬ʮûлؼҡǣҲʮ꣬
ҴöԲΪ˹ȣҶ԰ְֵĺûôǿˣ
ǿҵҲԸǡǣΪ˲źұҵ
ְ֣˵Բ裬㵣ˡкҪ飬
ϿҰֽӵ绰

ҲʶǼȵæְֽӵ绰֣Ͽӵ绰
㣬ʲô鶼ӦûС

Сø绰ˣ֪Щ궼ô𡹰
ֽӹ绰һжԸĸҲԸʱټƽ
԰ְ˵ְ֣廹ڿվ캣ûӰ죬һ
ɻǹʺࡣ

ҵĻְЦ˵ѽȻҶӣҲµҾǴ
û뵽ôֱʡίվˣƾλÿܻ㣬
үүүӰ죬Ӧû⡣Ӧ
ҾͰ졣ְ

һ캣ֱӹؼڶϿʼĹ˾
ҪĿʼ𡣵Ϊһ¡ְ
еҪһЩûпǣȫӦˡ

ҿų캣񱼣ͽӵ˶ĵ绰Сѽ
ίվĴǶԹ顣˵˵ô¡Ҹæ
ʺãȻ˵һ˵ǳҪˣп˹ȡɭ
ɻҪˣȷǼôܹĸ࣬Сʱڶ
Ҫɣ΢һ£ڸٹ·ϣУﵽ캣

Ĭһ£ɴ˵Сӿɳذɣּͣ
һӣҪүүиôѽѳͣǰķ
Ҹյأĸȫ򿪣Ȼԭظҵš˵꣬˵绰
ҰĻǰѳͣá

ãе¡¡̧ͷȥڵ캣򿿽
װֱһֱܴм䣬ҵǰһԲʷ
У·ɻʵֿϿյģҳ
û뵽ȻֱΪ˾֤Ӱʺֻ࣬
취ˡ

ֱٶȷʵԱģһСʱǾͷ캣
ֶʻϿաֻܵϣļܰװ׳
ȻΧƷԱ̨Ѿҳһˡ

װֱ͸߶ȣļܹʺϿţڵĻ
ڹܺͻСĴֱ˵ؽ
һܲԱߡһԲʷǹʵĽžսʿ
£ҵ˷ɻȻָ˶壬ְֱֱӽ
˵˹һܷɻϡ

ǵϷɻշԱͿǹָԼ
ӵУֱӢ˵˾䣺¹عҰȫϡ˳
գȴͷȲѰûУЩżգû
ʱѾЩˣѵڷɻϣ򾭼òȥ
ڷɻвĹλϣǽɫĴ糤һ޶˵
ӡ

˹Ҳû뵽ǸƽЩҵˣ
Ȼ󵨵࣬һվǰһһߵǰ
Щ΢ЦſиΣû
βվһ˫ĿҲ̲סĵļˮк

˵ҵĻͷҵļͷرңһʧһ
㡣ҲýģһΣҲٷ֡ҿǾµ
˵˵޷ʧȥʹһΣҾԲ
ҵġ˹ȣȻЩ٣һҪ˵Ұ㡣һȥ


ٴΰڻƾ˹ڻпţֻҶ
ߣؿ˵ֿԲֿҰ㡣һпһ
ᣬ˵ϰٳ˿͵ǰҵӵһһǣ
Ϊǲһʧ֮۵ؾۣҲΪǳԽ׵İ顣˿ʹ󲿷
ξغ࣬Щܵź͸еߡһλ
ŵйСӴ󵨵طɻֻΪסһλ𷢱۵Ư
ճɾһĻԽİڵĳ˿Ǳ
ҵлͿΪҺͿ˹ϵף
źͷŭΪһٿ˵ȥ

Աͳ˿ͱʾǸ˹ӵ·ɻ
ִϿУʾ˸лרǵİµϽγڡ
ϰһĿ˹ȣûдл˫
۾ңʵԲΪңô鷳
۵ؿǱˮʪ˵һȷףǻ
ڵ鷳ڶй˵ϰߣ㲻Ӧýҵ֣Ӧ
С

Це˵ţ˹ߺ˵ϹҰ㣬Ϲ


Ҳ㣬šһǵġϹҿĵ˵

캣ϢһýһҺͿ˹Ȼָ˾񡣵ڶ
죬ɻصҵļ磬ҹĳУˮСǣſ˹
ȣſȥţ˹ȴЩϱҪ
̶˵ҲЩţολѶֵô

ſˣְ΢Цվſڣӭǡǿʮ
ӣվǰ¶οı顣˳ҵ֣ɫ
ϥȹӵӺԸĵĸ椿˹ȵʱ򣬰ְ趼
һȵӣ˰û˵ô벻
鷳Ȼһλò˳ڵ⼮ˡǵӣе
˹ɵ˵尢̺ãô鷳ǳǸ
˵꣬һͨеľֹ迪ĵ
Ҫæſ˹ȵ֣е˵ǿݰɣ⺢й
˵ãôòǼСиˡ


ʮ¡Խ׵Ŀ

ſ˹Ⱥְֵȥеɳ죬
еǳοϾҸô󶯾Űѿ˹ס
иӡͲðˣҺδġϱϵĿǰ˵ǱȽϺƽ


ϰָҵ˸Һһλڶ¥鷿Ȼӣǰ
סĹլᵽʡԺС¥ϰֵ鷿һؼԼ
д̨ܣڷŴӡͨսԡĸ
ξ鼮ΨһͬǣǰǽϹҵˮеͼһ
ɰʡͼȻ̨˷Ļ͵


ǰ뿪Щı֣ٴϰ֣
Щϰûֱ˵˿ڲˮҿ˰죬˵С
ӿϵͷˣҪһл֮ƣ⡭ϰֵ˼Ȼ
һߣ鹢ڻʵһ뵽üʱ¿
˹ȣȻٴʧҿеЦݣҾͷ
뷨ֻžۡ

ҿɲô϶ƯҲɬǴݵ
֣֣ȻҴӦˣ;Բᷴڡǰ͵ȥ
ǶдĵطԺһֵܿعӡϰ
Ļ΢е⣬˵ãҾ͵仰

˵˵ɣӦҵôϰֿʼص㡣Ϊ
¿˹ȣҴӦϰ飺һؼžۣһ
ѾˣؼҰĹ˾£һһڼƻУΪ
һ£һѾԼ뷨

Ϊԭϰˮе٣԰ڹߣҵ
׶쾩УҪµҵǷزŽ¥лȣһ
ġšѾɹڻСȵչȫҵ񡣣
ȫΣʹôزʶȫļһ
ǳյġǣܶ۰ڵĸǿʼ˷ɢͶʲԣ˽
г˿ʼҵ˸ɴ࿪ʼҵ
ĲĿǰǻȴҪȱٸ¸Һʹ¾ְҵ
һոµķչ֮·

Ҷϰ˵ΪȻزҵٴκ
ֻεķչʼճΪеСȻطӷ
л˾޴棬ҲԽԽҹƶ໹оƽ
ԣӳԶزҵĴѾȥˡҲ
ͷ۵ҪθĸϰȻǶԾ÷չȴ
һ㲻衣

صһͷ˵ôתͣת͵δת͵
ʲô̶ȣͳΪҪǵҪ⡣Ϊѡһ
תͣзزĹģͬʱҵһҲǹڴ
ַزҵ飻ȫתͣ׷Ŀǰķزҵ
ȫתͳΪҵԻ͡

ϰֺҵķǻǲסʵ˵زҵѾ
ȥˣ˵ҪȥȻǰìܡȻȱְҵ˺
͹˲ŵĽ׶ΣóȻͶҵܻѪ޹飬ô̫
ȥһú̸̸˵꣬ϰ־Ҫȥ裬
Ȼ⴫ЦҶ˰ˣǼСͷѽ
˵

˵߽꣬鷿Աߣ΢Ц˵Ҷ۹⣬
˹⺢ӲҺϲʲôʱ£Ϊǻ
û뵽ɵؾ͹ˣ˹ȵĽȻ˵á
ЦݣҲ˼˵Ҹ˵
˵˾顣

˵꣬һָ飬ԣһֱΪҸ
ƻ취Ƿǳġְֻ˼ͺҵ˼
˵ţҲӦһһҪ趨أʱ̫̣´
õͷʱ̫ܻ

ǵģҼ˵Ҳǹ⣬Ǳ밴۽
ʵع¡ͨһӦңҿǿ
Խȫת͵ļƻҲʱ䳤ȡΪҹ;õ
ԣܶ鶼ǴƳģƻݸ¿޸Ŀɳ
չġһȡڣתͳɹʵַزҵ
ƹģתҵʼӯڶȡڵ
ңʵַزҵȫɳչ²ҵ

̫ˣϰִһóңʵ
תʲôҵڹۺѾԽΪ
һˡʵҲǹһ㣬عʱ䣬ʶ˹ڵĵ
·չһǷһ㡣˵Դ͵·裬
ҹĪģԼʹԽζһ
ׯ෴·Ҳǳ֪Һҹòҵ
ʲôز𣿡

Ӧǹҵɣҹ繤Ѿ
Ʒˡһ䣬ϰҲͷʾֻͬŵڶ
ҵ˵ľǷҵҲǹνĵҵ
ҵķҵռ񾭼õģңҹֻУ
ҡҹҵչĿǰΪֹǷչٶҵҪ
ա֤ȯ䡢ȹҵƣǴҵ
ݡǣӪҵڷҵķչģǷǳ޴
ҵûȫγɣ΢һĿǰٻ˾ͳеҵ

ٻ˾ͳп϶У̫ˣûһڼգ۸ս
һƬ̫ˣʺǰɡ¶Ƚʧɫܶҵķ
̫⡣˵ԣҪת͵ǸСģķҵ
ҪĿһôԣȣ󿧷ȺȦ
꣬ȡйҲҪõкͶĴȨһ
ԴһȫµıƷƣȡڶʱγɹģ
Ӱ

Ŷ辪һҵ뷨ееԾĿһ
ѵгͻ𣿡ʵΪûƻͻҲ
ǿԽ͵ûΣԵġԣȣĿֱӾ
־ǰͿˣĿζص۸ȴձڶԷ׶
쾩캣ĸ￪Դȵأǳױܣ⣬
ǿԲȡػԣȦĿζϹϰߣֱв
ձıְܽԴƷ꣬ұֱ
Щһ룷Կǿѡڶֱӿ
չҵ񣬱϶УУУУˮУˮУȶط
ĳСֱܿӾǵԴƷƵõϢռ䷢չ
γɹģƷƵƣٽһ߳룷ȹƷ
Կ

̫ˣҪʵ֣ʲô׬˷Ѷ˼ˣ
ôġ˵§סңϰȻ̫ȫͬҵ룬
Ҳķչ̺ܲǣʵһҪأ

ǰĿ裬гҵطԵĺȫ
ĶҪҪһЩݲдƻ顣ûϰֵʻ
ȶ轻ҵİţ껶ϲص¥绰ȥˣ
Ʈ죬Ǻޱ֧ԼĶӣĸѽ


뿪ҲŻشϰֵ⣺˵ǰ죬иڣ˵ҹ
ҪһѧҪʱ䣬ûϰüͷ˵
ǵģ̫йѧˣǵĴѧܶڶǹⲩʿѧλ
йģܱǲأϰڲ
Щжǳ׷мĽͨ
ѧأ

⡭ϰ־סˣȷҹרҽƵƵý
ǰȡڽʱȴǱְǾǽˡҹ
ѧֹ⣬ѧ˼ȡ˼ʹϵ˼ʹϵͨ
ԣ˼ʹϵ뵳˼ʹϵҹں͵ʦΪνְ
ķ͸ֳĻᡣߣͨȡ
ҹʷֻ̲Уʵġɴֻ֣˵
Ĳ࣬ڵķչƣ¶صĹơ

ԣҵ뷨ǣڣڣڼˮУһ
һٵĸߵѧҹ˲żʧЩƽ
߸ϵĴѧǣܹ硣뷨ǳ󵨣ϰ
ҲΪŶ˺ˮҪ֪ҹѧǳϸ񣬶˽˿ѧ
ǳϸ

غԴð죬ʽʦôأĿǰѰ
ģûѧУýǾԲģԸ⡣ϰ
ε˵ʵʽǴҪģϾүүүϰ
֡塢о˾˵ȨƣЭųǺ׵飬ؼ
ʦûʦͲУûУȴ޷ʦ֮
ˡ

йһ㣬Ҫ˹ͷ˾ˣȻ
ڹڣҲҪӲʩزȡһЩֶΣҪҪоģԼʧȥ
ģĳɹңɼҶϰ˵

߳鷿ʱҺƽΪЩҲǸո뵽ģڹ
ѧʱе뷨ֻһ顣ʱϰ֣
Ӧòôɣûдһһֱڻڿ
ıȴеһ˿οȻϣܹɹֻɹҪ
ʱ˺͵ۺϻϡ

˹ȡɭС㣬Ը޸𣿡ҵϥأһȡ
ոصģԣ䣬ſ˹ȵķǰ̧
ͷϵؿȴĻشһ̣ʱ·Ѿֹͣˣ˹
΢Цϣ𽥱ɾȵı飬һվһ˫Ŀ
ֱֱؿҡ

Ҵ˹Ȼؼҵĵ죬磬ڿ˹ơ
뵱ͬѣ˳Ҳչһ˼磬и
Ҫ׼˹顣ԣڵΣڿ˹
һʱԶ·ұڵϡ

˹ȣԸ޸𣿡һ䣬ŷӦ
ͬѧǴ˷ĺУ˹ߵǰ˫ϥǰ
ԣ˵ţԸ⣬ֿԸ⣬ΪԸ
ֻû뵽㡭û˵ȥһץָ֣
ȥȻſ˹վ˱һһ£
תͬѧתǵл⡣

æµĻǰ׼׼磬ȥǼǣĻɴգ
֮ʱȣÿ˶æµڣҺͿ˹
̱һ죬ˡ

һɫվˮϹõ룬
ѣҵǳҪǿ򶨣ȴŴſһ̡
һ볡ôŴ򿪣ȲõĶҵ
ͬѧɵŮ࣬Ȼݹפˮ¹ݸ
ſ˹Ȼ߽

Ŀ˹Եø崿Ĩؿ渲ȫ˿Сβ
ɴͷϸųȲİɫ͸ɴֱ֧۴ŴɫĹ˿
ףɫ͸˿Ը£һ˫ɫ߸Ь½
쵽ǰֽҵУó˵ҽ
λ˵С㽻ˣϣԶϧ

˵꣬˵ллϾ뵽¸£ҲǲСӡ
Ȼ󣬿˹סҵֱۣɶصĲ̳
ֵλȥһƬܰɵؽš
ȵĵʱظԣǷԸ⡭
ۡ롭ۡ롭˿ûԥ˵Ը⡣
Ȼ˹ȵǾ䡸Ը⡹һҪС񸸵£
ʥˮϴӹĽָǻ˶Էϡ

ʱ˵ϵ۵ֿ˹ȡ
ɭС㣬Ϊ򸾡ֿˡй
߽˹ȣƿͷɴס˵촽
漴ӵһ̨ҵУ˶
жԶԷޱȵİ

ΪϷ߳ã˹˷ڳĺܶ൥ŮԶ
ᣬһλŵɫСŮСй˵ϰף
ʽϺһٷҲǱزģΪġ
ҪպҪһ磬ȻΪ
һ֧̣Ҳǵصϰס

綨ٰݣϯϢҶһ
¥ʽҺͿ˹ȥ翪ʼǰҪ΢
Ϣһ£ҸװĲú׼ȫ˻칫˾ʡ
㲥̨ģȫõģ͵λϰҵ
ͬѧһţҲһʧ

߽λ¥׷Ͻţ˶ӵһڵ
ȣ¶һ߻ţһȥڲŸ
࣬㿪ʼ绹вʱ䡣

߽ңһ˹˫§ҵĲӣɫ۾ֱ
ֱؿң˵Ϲܵȵʵ̫ˣû
ôһ죬Ұ㣬̫ˣİԣҵȻ΢ЦŻ
ӦСɵϣ㻹ںʲôȢΪİ㣬Ǹ
㣬Զǡ

˵꣬ٴӵһһҽ˫ָǣȡ
ϣҵĸ󣬿˹𽥷ոڽ
Ըеİ˿͸߸ЬЩǿŲûڴͥڳ
ڻˡڵϣ̧Ļɴȹڣ˽ȥ

ӳǿ˹ȴŰɫ˿޳ԲĴȣ̧
ͷϿȥµİɫɽؿڳͲ϶˵˿
ϡ˹ȷİβȣֵ֮İɫ˿
㣬ѪڡְֻƬԸΰ֮ϣظţ
ǰ죬ڿ㣬Ǹڳ˯еС

ãͿʼڿһ߸ſ˹
ȵķβ˿ȣһΪڽһһʱԺҾ
ȻΪһֻڽһֲĸоȻܳһ
Ӧ˵ȶŮ˸Ůζ

ҵĲ˱˹ȵʹ󣬺ܿ
أ׳Ϊˬ޷վһƨڴͷ
ȻڵϣѾĻɴ¶Ҳ
˹ȵҲϵ

ޡϹûѽеܲ

һſ˹ȳԸеһǶԾ飬
ﵱȻҲţΪǸΪ˷ܶֵĴҵؿڽš
ͷĴ̼ǶԹ״ΧŪ˹
ԽԽ

ϹҪˡҿ쵽ˡ㡭ٿ㡭ޡ
Ү

ʱ˹ȺȻӴҵͷȥ
βþ˵ٶȰڶ޴ҵĳ̡
һСĹͷʼҵĺȵľҺ

ұӿľҺǺֻý侫Ĵ³˹
ȻûдӸ߳ѹֻһŪԼ侫һƾ
Ĵ׻ؾҺҵϣҲ˻ɴȹڡһֶӣ
ˣ˹ȳؽͷ²ҵĿУΪ
ȻסңСҶ˵ϹãҰˡ

˹ڴͷڵ̺ϣ˼ҵţȻ
е°ˬĴԭ˹Ըеİɫ߸Ь
ĿӣʼҵһңһЦ
ʵϹڽõʱ̲ס˰ɣҿûҪǼ
㶪ˡ˵꣬վҰȫ·ȥȻ
̺ɺá

ԸлɴĿ˹࣬˿վߣ˴Ű
ɫ߸Ь˿ţЬὫѾ棬
šȹ޳Բ˿ȣټϸ߸ЬĴ̼ߵӲ
ǿ¶ҲߡЩ˷ܣ̲ס˹ȸϽͣ
Ĵ̼ǽ߸Ь쵽ǰ̲סʼ

ڸؽ˹һ˫ɫЬ˸ɾſ˹Ȱ͸
г˳ɾ͸Уʵ޷ԸеʱΪҵ
ǡǡҵˡ˹ȽЬ
ҵ˱˼£ԸеϹѵ
ָɵΪѵһ˫߸Ь

һ˫ůʪİɫ˿ţظҵϣ̰
Ըϵζ˵ʵζǺŨһ˿˿źζ
Ҫƽʱܶ࣬Ȼһ˿˿ƤζΪ촩Ьζ
ͨһ˿˿ˮķҷЩԸеζһ𣬾ϲ
˿ŵζͷ˳ԸеĽֺ۵ĽŵסĽ桢
ĽŸ˸顣

ȵɫ˿ţڼȻϣ
Ūһƽʱ޷ȫ¸ܣڽЩԸ˿˿
˿ʱһĵĳ嶯﴿İɫ˿Ž
ֳм䣬Ū봦Ůõĸоһ˳
¶ٴߣҲҼʱ򣬿
˹ȴͣҴӵһ£˵Ϲ
ȱ𼱣ѵ㲻𣿡

˵꣬ǰץǸӲߣʼ˱
ȽʵİдΨһĽҸոջ
ٴγ嶯Ѱͻƿڡû취˭ʵ̫ձ˱
Ҫ侫ĳ嶯˹ȸܵϴĳ嶯æ
סͬʱҲֹͣΪҿڽվŤĵ壬
Ǽģ֣ţңףΣǡרŶĻɴ

һӳɫĹâ˳Űɫͷɴɫ˿ְ
ſ˹ȣȡԸо飬˳֫ȥԸеİɫ˿
ֿ㣬Ըϴſ˿ߵİɫͲ˿࣬һ޶崿
˹˳ŴߣԸеȥȹڴϣ
ŷ۵βذڶţŤͷ˵ɫ۾ң˵
ɣԸɡ

õĹһȥס˹ȷ̵ͦİ
ֿǸ޷סջϸͷȥ
ϵŪ塣ܵҵŪ˹
Ϲ࡭ͷ̫ˡޡҪҪ㡭졭


Ѿ״̬ҹͦӲ׼Ըеľջ
§ſ˹Ըеǰͦ˽ȥܵҺȻ
Ȼе˺ܴ˳ز˽ȥϾҵ֮
Ǻܴġ

̫̫ӲˡѽϹɡġ
˹ԸеĽдֵֽոСʹŮ
ҲоջխȻҲǸ߲εģ˵Ҳ
͵ġ̽ȥſ˹ȵľţ֪ȥ
ܿҪȴӴԵָӣͣͦţ
Ҫһ

ܵҵļ˹ȹغϹҪ
ءˡ졭콫㡭ȵľҺ䡭
ʱҲȷ޷ȥֻһ飬ߴ
ҵһɹɾҺ˿˹ȵֱڡ侫ͬʱ
˷ܵءĴ

꣬ûн˳Ǵӱ§ڴ´棬
ḧſ˹ĽɫԸеĲһǣ
˵̫ˡ˹ȴʱûȫƽϢ
һߴϢһ߻عͷĵ˵Ϲúѽ
Ļҷ·ԼСȱ㣬ú
һŮˣͻʣʹһȱŵˣ
ӭȫս

´һͲòʼ·׼ķװڣ
ϯĴǼĳͳͬѣһЩ붼˵ϻ
ĴгϯҾûǴйͳһķװɫҲܵõ
ǵĻġÿ˹ȴģΪƽʱ຺ܶض˵
Ů˴϶ôôģҲЩĶ˹ȥװ
ϺҲЦɷϣŮӺȷʵͻŮӵϸĺˮ
һʣ𷢱۷޳˵е㡭
Ҳ޷Ϣǣȡľϣ
ΧúΪجΣֻܷˡ

йŮģӵ˵Ψһܹӽŷ˵ľǶˣԴ
ŶŮĵ֣ۣҲͳΪǵѡƽĶŮ
ۣ޷ڸϵԸģ˹ȴۺ󣬳
һԸ⣬ȴһ˿ׯһҲû뵽
ġ

ѻһ׺ɫɽװڻһѡȤ¡
ʱ򣬿˹Ҳ·˳˵Ľɫڼͷ
޳ľŰɫҲͬϵɫļϥ
ǡֵذԸеϣ۵Ŀܸߣ˴ȸ
ֻܴźɫֿ䣬Ըеɫ࣬źɫ
߸Ь

ĵûкȾƣҾѾˣүĺܺã
ҲҪлϵ˼ңֿεºܣȻ˼ġ΢Ц
˹ȣұۣס߳Ϣңһ¥ȥ׼
Ŀʼ

еĺܳɹϰܲˡ˹Ϊ
ﻹãֻҪ˵̾УΪɣȴҪƣﶼ
Ȱ׾ƵģʹǣǮСӣȥȾƵŮʮ
Ѿͷۻ·ѳֱߣһҿ˿
˹ȵĻ

ǲ̫ˣֻǵúǿ˹ȿһ·
ǵһλڻɽ羰СֻУһ
ʣܰԺأо˹Ȱϵ˶¥ҵĴϣ
ҵ·ʪëΪҲáܸɣҽҪˮ˵ĸ߸Ь̤
ذܿҶˮ˹˺¼ڣо˺öࡣ

뵽»֮ҹôô˯ȥ¿ƢһȻһ
ѽ˹ڻһ߿޵촽һֵ۵ȹ
ڣǷ̵ͦ˿βһŮңȴͻȻ
ޱȿӣÿ˹Щҡ΢˼£ʵ
һҵɫԸе˿β꣬Ըеĺ촽Ҳ
ߡ

ܶŮΪ˾ƺ޷зʵǷǳĹ۵㣬Ҳ
ʮֿµġ˾ƺ󲻵޷𣬶ԽʱҪƽʱ־
öࡣڣҾĸоԿ˹Ⱥɫһ˫Ըе
ɫ˿೤ȡһѽڴͷֱ˺˫ģף䡡
ɫɲɫĶֿ㲦Աߣûκʪֱͦ
ֲߣ׼¶Щ΢ľջݺݵضȥ

ûгֵ󻬣ֻҵĹͷһΪ˷ܶڳǰ
Һֱͦɬľջ˹ʹûз
ֽץŴ۾ػͷҡھƾең
޷עЩϸڣֻ˵ñס˹µķ˿βվ
ڴͦãΪʹ˹Ƕ
յ˵ȴĽдһ

ӵļ¼ܿˣҼŬͦߣ˹
ȫſ˴ϣ˿Ϊʹ΢һ˫źɫ߸Ь
ڰСһ߲ٸһ˫ְǵĸ߸ЬֻԸе
˿УŽŵȵĳʪСӵļ¼Ҳˣ
Ȼͦţ˿û侫˹ȵĺ˿
еѹϣɫ˿İ۷ҵس壬
߷ֵֶʱұˡȵľҺݺݵع˹ȵֱڣ
ʹſڰ״̬˿Ϊ˷ܶһһš
侫ùҵһ˿ӿ˹Ⱦջаγή
ǰһڣֱſڴ˯˹ȥ

֪˯УǷܹĽһȫľ򣬵Ҹо
·ԽʱգصǰޱһʱޱǾܾΪҿڽ
߳ŭؽڴϣͷͷԼվڴߣͳ
ĴȵȡҵôôУ׳СĹ
ͷ¶ţһ㿿ޱԸеӡ

ʱ˿̣ڴϣףԣΪڴϵӦޱȴ
ڴĽǶȣһҡһִߣ쵽ҵǰ
ͣĴҵ˵ǻþĻҲܵģ
ΪѾŵǾɢɧζֻǸҡְסҵ
ͷȻСĹͷǿӲزҵسҡ
šޱĿڽ

ȷʵûҵʶȷޱУôһҡ˭أ
һɢ͸о߼ӿ˳ٶȣŪҿҪ
ǿѹŻ¸УŬΪ˱Ū˲ãҸо°ͷ飬
޷סŻ³ʱ򣬡ҡĴ˳ȥһʿ
¸е

ʱ򣬴ϵġޱҲңŮһƨɸ߸
𡣻ûиʲô״͸оԼľջһʪȵĶ
ˡһůĶҵľջΧŪʱճҺȥ
һָܵоҲ֮ܽһַǳˬĸо

ûãоһִͦĶضھջſڣ
¡һ𣺡Բ𣬾һΣʵ̲ס
˵꣬ϵġޱҲңȻеŴһ˺ѵľʹ
ǸҡСعͷҵľջ

ǿžʹץŬظšоǣ
׳ľ޴ԽԽشҵ壬ʹһһּǿҲ
һ˿УѾͷ亹ˣʱĿУҼǿȥһ
ҡһ߲ٸšޱľջһ˷ܵشϢšŴϢ
٣ȻҸоһ޷ܵĴʹƺǸֳ̽ҵ
ڡ

޴ʹҳ۾ͷһԭſڴ˼
ޱǱˣǽɹ٣ҲԼǸڼŪ
ҲǱˣҵ»齿ޣ˹ȡʹ̣Ҫ
Ǻ治ͦĿ˹ͻȻһ󺰣Ҹ
Һ壬һɹɵسҵֱҾȻгˡ

꾫˹ȿѾȫңһµСӣ
ʼήسȻϽߣο
ң˵ԲϹ˼ԺҲˣһΣǧѽ
⡭Ҷû˵ˣһβɣȻָо࣬
죬Ҳ˷ܣǿ¶ʱڣҲ볢һˡ

Լ޵»ӣŸղűջĳ£Ǽޣ
ЦеЩٸнô˵ҺͿ˹
ĽϱϾϵ۵ļ׵һǾ
ġ뵽˵ýҺܿ˸ղŵգһѽ˹§
У˹ͬ硭


ʮ¡ּ٠xu

ţһҪϾȥǶûжءվڻͨ
ͼ˹ȶٻؼô󡣲˹Ⱥܼ΢
Цض˵ϹǴҵĽ׶ΣҪһпõ
ܰĲ࣬Ҷһɡ⣬ҲһЩδ飬
Ҫһµġ

˹Ȼһɫ˵ĳڼϣһ˫
ɫ۾ؿңȡľһ˿ʵصĻɫװ¡
ϥǦȹ棬Ը޳ϴǳɫͺɫ߸ЬŮǿ˵װ
Що޷ҡļֻ˹ȵ뿪
ǱסԸеĺ촽

С磬ֿͰиˣһҪ֤İȫѽǱԺ󣬿
˹վԵСһ䣬תͷ򰲼ͨС
磬ϰָҰŵ˾ڡѡһ۵
ֱ磬ܾ߸һֵүе죬ԻС
硣СǱˣھӪѵ࣬ոۣߣ
ֺܺ͡ãֱܶĶ֣ŮֱȽϸЭ
ҷǳʺϡ

Ŀſ˹ʧͨһ࣬еˣһʱеҲ
վڻΧ·Һ޹ϵʱһֻС
ҵļС֡١ǡǸûȥ
ܸо١ƺеŤʮĵ͵Ѿת˺ö
תС˵С磬Ѿˣ֮䶼ƽȵ
ݡԺóƺҰְ׳ǾУҲҪˣͽ
ɣҲ󡣡

Сܸɴ࣬ûѣһͷתǰͷͣȥӱ
һǳŮӡһͷɫгβԺ
ȫɫװϴŴ׸ߵĸ߸ЬһϺŮڵļơ
ҷβǳ̣ͦǰĲҡڣǳ
Уһ·˰졣

ΪջؼûԼĳ⼸ʱҡǣ
յĵİµϣ̡ΧȺָָ㣬ڣҾͶС
˵С磬⳵ģ̫ҡˣȥ̨³ɣձ
Ϳԣģӣգ֡Ҳԣܶװ˾УԺ·㡣Ҳ͵
һ㣬ҪʡӣҲˮģϰ˵һʡҪ
ӾˡСһ߿һ߼ҵҪûʲô飬Ȼ
ǳרҵԱ

ӵСĵ绰˵³ˣȥաʲô
Ҫǲǹã͵¥ԺһŰɫˡ
ɫﺺͣС򿪳ţҽȥһ£Ȼ
ͣƤκ촰һӦȫʵڱûʲôãƤ
ȶ䣬ǳʵãμ΢õ㣬ɳĻ
촰ĻںܿһƬˡԿС绹
Գڽ˸װλȫװҺĻÿռȽϴĵطװ
˳رͳǵ绰еݳˡ

ûٻǮɣãɣЦС硣˼صͷ
Щ죬һǮ̫ࡣ⳵Һ⡣
ĳޣСŵ̧ͷ΢Цϡ

ʱֻˣһ飬г顣ԭ
ίеȫг鹫˾ѾȥˣǱûзǳרҵ
鹫˾һɴѧ齨Ĺ˾ܴ󣬲Էܴƣ
̫ԸǵίУȥЭһ¡

ѧסңŵضСһ֣·ϣҴ򿪱ʼ
鷢Ĺڸù˾һЩϣһҷǳȤĹ
˾˾Ĵʼ˺ͺϻˣѧԺУѧ˾
ԱУѧڵԱҲԱظУڶ
һҴѧҵȻҵ罨ԼǾʲôأ

ǹ˾λ̫ԭֵסùԢ߽ţǰ̨С΢ЦŶ
˵Ҫ𣿡һۿԿһǳŮ
ȻУ˵еȫУѧ˾Ȼʵֱ˵
⣬ǰ̨С鶯ת˼£˵ȻûԤԼ
΢һ£ҽȥ֪ͨһ¡˵꣬ת߽칫ڲ

ΪܿԼϰ壬ſڵ˽ӣſǰ̨С
߳΢ЦŶ˵˼ϰ̸⣬΢
һ¡ⲻѽȻһͿװĵ˴
߳ʱССҶ˵磬ղ߳ȥˣ
һίģмǱطزܣǺ׳Ŷ
Ƕͷ

ţ˼ˣȻҲЩϰ贫˵еĵˣΪ
˲Ż潻棬û뵽ˡΪҺܾû
سˣǲûϳңֻǰڳһ쵼ӣ߲м
߹ܷƣڲǼƽϵʱ򣬿ǰ̨С
ƣҺС߽˰칫ҡ

˵ǰ칫ң˵һܴң˼߼칫
⣬ȫ׵ĵϵͳмŷǳʵɳġ
ǳڵŮɳϣ΢Цſ߽Ůȫ
һְҵװ߸Ьҵ͸ɫ˿࣬޳
˿£ԵΪԸġ

Щ̰ǵȣһλɫװȹŮȿ
˵ŵʲôҪģﲻ
İɣڡ羰һǿһ£ȻҶǵȿ񿴣
Ҳû̫⣬ֱ˵⣺ǲ׼չ
Ѿѡȫг鹫˾г죬ط棬
˾æĿͱۣѾˡ

ʱɳϣһˮɫƷŮʵĿ
СȻۻԣʱû㹻ǵġûһ
һλȾͷ𷢣ɫװŮ˵ѽҲ
ˣղͼϰί֯ķڿĻʽݽĿ
ڶûͷʱİﲻǵġ

ѶȲСһҪģҼ㡣
ѡһɳ˹˵λС㲻֪ôƺ
Ŀǰ˵ĿȫȨҪæĻҿ
Χڰǽġ

ֿšǼʲôѽҵ֣Զһλһ
ͷ췢źɫȹСŮ΢ЦʵƺҵݺܸȤ
Ŀѽϰ߸ߵһǷܹ⡣

Ψһһλû˵Ů΢Щߣһɫȹذ
ϸġ˵ίǲƣ
ʱҪ֤ɣԣʵڶԲˡ

ȷʵǱƵýˣе벻ͨΪʲôһҪǹ˾
أֲǱݹ˾ֻУѧѣ漴ʳ⡣ղ
ȿڵİŮ˵ԭ¸ղŵʧȷʵ
ЩѧԺ赸ϵѧѧԺȽϳɫİɣ
ңˣ壬ѧִģ·ĽУʣ򡡣ѧٵģһ
ͷ𷢵ĽУ̣ᣬҲѧִģͷĽУͣᣬѧ
ǸУ塡ѧġǴҹ˾꣬
Ǻι̣ίҵҪǱݣΪѧԺΪ
Ĺ˾ǶֻãƴǵģʵǶԲˡ

ȻоǶòǳɫľɫˣû뵽ȻѧԺ
ϵ𻨣ݳҵĴ治Ƶ˿϶᲻١Ǵ
ûԼ֯ݳǶԱŽĿμȫзΧıݣ
ȷʵеΪǣһͷͻȻԺС

ˣ塡һ㿴вУѯһ£ǵͷ
Ժ󣬼˵ҰǸ㶨ݳȻмۣı
Ŀݳ̿ʼǾô

ļٵģвѽܸӵģҪװߡױ
ʦأ

ҵ飬ŮѯԿǶ
ҵĶİɣĵطûУҸոԺе
ȻһԲļƻڲ߻С

еģ¥и๦ʹãǵڣ¥
ǳ档ˣ塡ش

У׼׼׼÷װߣ赸ʦ
Ļϣʵ췢Ůͣɴ˵ֱȥ
ɣԪ¥ǰġõģ¾Ҫ䣬
̸ҴС磬ֱӳţȥ׼ˡ

ڲһߺ裬һһƻ磬
ô״ӦСе㵣ңϾҵһ沩
飬ҲϣҸˡİɣף򡡣ǣ졡
סΣ£ʵ

ɡ
С룬س˼䡣ԣ׸裬ƾǼ赸
ӣһ£ͣ赸ϸ質֣Ӧɣ
İģҿף򡡣ǣ̨ݹ

Сûжҵʾ飬޳ɵ˵ÿףַͣ
ÿǱݿ϶ʺϣе죬Ҹæ
˵ǻϿȥ赸ʦǰ뵽λһȥ
ϵˣҪһ³ߴ磬ȥݳװȥ

ܿҺСĸЧ¸㶨Ӻר赸ʦ
ɻɻڸոĻױʦ£ɲɹ
ݳװ͵ߡڶӣҴ赸ʦͻױʦֱ
ǹԢᡣ

רŴӺ赸ʦŮӻ
Χں赸ʦΧ˵ΪǵݳרŲ߻ˣף
򡡣ǣġΣ£˷ܵزСסҿ
ҵһʮү⼸СŮǰͦ˼ġ

һ뺫赸ʦڿ죬һߵ뻯ױʦ׼
ãഺ̺Ըнͤͤǰ赸ϵ
ŮѧһĽɫ¶ȹ˫Ը޳Ųͬɫϵ
ɫ࣬׷еĻױʦΪ˫ͬĸ߸Ь
Ůơֵ龰ǰǳЩ޷Գ


Сʱӵĵ绰ȥˡҲû飬Ҫ
ȥιģ˭֪Ůڣû֮ǰ
˼ҿֻˡ

ĵش򿪵ӻɳϿǸоʱĺӴ
赸ʦ˲ơƣںˮҵǵ䡣һ
ţӭһƮ漴ԡڿѪŵǾ
ŮѧʢŻϴϴ¿

ذڷϴ¿ʢǻµ·˿ࡣ
ɫϴУڷһ˫ɫࡣż⴦ǹ
ŽźζƤζеˮζ˼ڣоȫޱ
ˬɲŮ˵̼ҵ𽥳
ܲ˹뿪кüˣǻ裬
÷йһ¡¿ӣһ˿һ߶ο

˿һɫʵڿ㣬ȻǶֵģҲСɲ
ճҺһë˵˵ԸСȥŮֵζ
ȻˮζҲز٣ɼЩµŮ˺µζ

Ľżⲿλϣһοһ߿Աһϴ¿𡣺
ɫϴ¿һ˫ɫʵĴ࣬ż⴦ζǳŨ
źζȫǹƤˮζȻǸٷŮһ
ŨɧζһߴظɫżӲߡ

Աɫϴ¿һ˫ɫǳңΪһ˫
ż͸ңԡɵĿ࣬˿ȹЬʱ򣬲ῴ۵
ͷɫļӺɲֱԸŮɵŵǼ⣬ζ
żɲûзǳԵζ˿棬һ׷ǳԸеĺɫ
˿¡ǰ͸֣һɵζԸе
˿ֿЩʪԭŨζŮζɧζһ
ղܡ

ɫ࣬æʪĺɫ˿ֿϣ
Ա߷ɫϴ¿ڣһ˫ɫĿ˿ߴҡ˿ֻ
죬˹ȴû뵽ȻƽʱҲҸе
ϲϸ۲죬͸΢Щ࣬ζǺܴģ
Ľźζһ󴫹ҺԥؽǷڵ⺬УϸƷ
˼ζѽ

һǳɫϴ¿ʣһ˫ۺɫ߷ִ׿㣬
棬Ȼһ˫ɫࡣȻһȺԸлŮԸ
ഩԲ޳ϣ֪ҪԵͬá

ʱңѾȫº˿֮Сȫʱ䣬ֻ
֪ͣź˱⻹гʪĵ׿ɲ⣬ͣظ
˿ҵߡ֪˶ãڵϣͷһɫ˿
ֿ㣬Ũĺɫʴ࣬ﺬһ˫ɫ⣬
ϴڶŰɫ˿ߵĳͲ˿ࡢɫ໹һǳɫ˿
ڿ㡣

Ҹԡҵĵذο·ɫŮѾԸ
ãּ֪ӿŪٶȺо
һУҲ̲סҴһŨŨľҺӼͦ

ʱԡǱˣžȵƯԡſڣ
žһ󡸰ļˣղ̫Ͷ룬Ȼûעʱ䣬ԭ
ﾹȻ˽СʱҶ¸š

ʱ˿̣ѾŵòҶˣղľҺ͸ϵ
˿˳˿ڿϡҲ֪Ϊʲأо
ر࣬ƽʱܴʪһ⣬쾹ȻܰȫʪҲ
ˣǲʱ

ΪͨŭңǳԡңҸҪվ
ͱ̣һߵڵϣŮΧԡĵذϣ
ձþҺʪº˿໹ҵϡ

ôôҪѽˣ塡ȿڡѽ̫ˣ
ʣҲһ߰ǻ̬ĺ£ͣ
ᡡҲʾһŲҵؿڣšԱЩӵģ塡
ӵ˵ǵǸ˵ţָָϱҺ
ʪº˿ࡣ

ǣһϣѾŭģ̣ͷ
Ůѧ׷ǰӲĸ߸ЬҵϡؿںͶϣ
һͷ췢ģͣһ̤ҵ۵˺ˮ

̧ͷȥ绪ï欶ˡ޳ŮѧŻĽ
ɫ¶ȹɫͬ˿͸ʽ߸ЬΧҵΧһߴǴ
ҵı̬һø߸Ьϲ̤

һϵŮǣˣ壬Ǵɫ
棬һ˫ͳʽĽɫ߸ЬӲЬײͣҵĦ
ϸ߸ʱҵĶֲĸоŻɫģ
ԥؽŽɫ߸ǼϸĽҵĿУЬ
Ҳ̤ҵ°ϡ

ǰŮѧʽˮɫͽɫϸЬģʣ
򡡣һ߳ңһ߲ͣǷЬҵǰ̤
ÿһ£ҶоһֳǵЩߵģ塡ŷɫ
һ˫ɫ߸ЬûжֻǾĵüӲЬ
ҶزţǼŮѧһˡ

ȻʹĪڶ°ֱӳͷģͣᣬŴɫ
ͽɫϸ߸Ьһקϵº˿࣬Ȼ
ø߸ЬӲЬףݺݵ̤Ҹ侫ήϣŤЬ
ĦǴߣòüĸ߸̤ҵ
ϣЩҵغ衣

ϲͣλŮѧǸȴоʹš
ʿٶЩŰϲãҲ⣬Ը̤
оǳǵʹ֮УһˬĿ
ţⲿҲֱֳ˵ҵȻ𽥿ʼٶȼ
Ӳ

ȷȻҵߵģͣᣬܺ
ýŲ˼Ѿ΢ӲһЩߣȻѽ쿴
̬˷ĽܿŮע⣬Ƕ
ͣ˽µĲ̤ţͣôŰϸ߸ЬزŪ
𽥲

㻹Ǹ񱣬̬쿴ﲻ㣡˵꣬ͣ
һ̧ţݺݵҵϡΪһܴĿ꣬
ߵú׼ǵʹһҲƴһ
УܰѲһ

ҲŮѧϿѹסңԸʣ򡡺ͣ
塡ֱø߸Ьסҵ˫֣Ȼͣᡢ̣ͣˣ
ҵߣм£ǵеͣżֱ
ϣʹغ豻ĻⱲӵҸ㽻


̤Уҵһûήƣ׳
ãͣἸŮеޱȾȡҲˣ
˸ɴһ𽫼Ӳĸ߸Ьײǳֲϣÿ˲һأȻ
ݵŤ£Ħǣⲻ֪Ӵ̼ңܿұ
Ҫ侫ĳ嶯

ܵԽԽӲߣ̣ʣ򡡺ͣ

˵åԽԽ˷ˣһȣĹ
ǣŮ޶Ըеȡ˫ϸĸ߸Ьһ̤ҵ
ǰδеĿУҺܿҸ۷塣

о޷ټȥҸϿ󺰳ˣҪˡ
Ůѧ˫Ըеĸ߸ЬޱȼӲ߼м
ţҵĺ΢һ񣬾ͿҵĹͷۡ˰׻
ľҺ

ճİɫҺȾŮѧԸеĸ߸Ь
ܵǣ˴Ŵͳͷ߸Ьģˣֻнճ⣬Ů
ΪЬЬԭ򣬾Һȫմǵ˿ϣϡҲ
ԸеƤϡ

ѽŮţȻ׷׽ÿԶԶʹ
ţ·ԽЩȾǸ߹ճҺ˦Ȼͽ
޹ġһƤҲ̫ˣܡͣᡡû˵꣬
̣жˡ

ߵҸǰ˱ҵľҺʪĸ߸ϣȻҵ
ɾҪļ֪ǣŮոմӽ
Ըи߸Ьҵѽûκοܣͷ¾
˸ղմϵľҺȻͷЬ档ȻǸո裬ζ
ǳŨĺζ̵ģڸзǳáЬӣ
ðЬһߣվҺʪ˿żҵû뵽
ζŨֺΧͽŵײ֣Ϊ˶ˮʪ͸
˿ʵղܡ

Һܿ콫Ǳˮ͸˿һ飬ЩߣϾǣ
ŮŮ龰ҲЩȴŮ
淨ǵҸ꣬׷ЬţζŨĸ߸Ьͱ
ˮ͸˿Ʒ

ۺϱȽһ£Ů赸ϵУζŨľȻǣˣ壬
ȻҲȫʽ߸Ьйأ赸ѵ˿ȫ
ЬУ϶࣬ζŨԶ׼ġζĲǴ
ЬλŮǴ߸Ьģ塡ϸ
趯Ҳ٣Ьζܵ˿ȻҲ˲ٺ
ζȽᣬŮǹӵ㡣

ֻԸе˿Ŷһ飬ԡڵպȻʼ
ղŪŵĹУеŮȻطɫ
󶯡ĶȻӦ⣬ǲС
ٶȿʼ

ٶȲߣŮѧ¶ȣ˭Ҳ벻Ȼ
÷ȡȻûиеңԭޱһʱΪ
ǵΪҺл᳢ԡԴ˹һԺ
Ǿҹ񻶣˹ȷǳȡԣÿη
ʱ۷硣ڶУҲÿηٶȲ
ҪϢʱ̣ܶ嵽ʮӾ͹Զڽı֣Ҳе
ȡ

ڵ¶ΪԡŹţ
ڣԡܿһЩůĸоΧһСʲ
ôã˲΢Цˣ忪˵ֵģ
û뵽ôһ̬²ǰĳ̬Ȼ󹫿ȥѽ
һвңһ߽һֻûб˿쵽ҵ
һŪ

ﺬ˿ţ˵ֻҡҡͷҷ񶨵Ļش
¶ЦݣȻ˵ǲҪһЩôأô
ܲթǮưɣЩı飬ʣԱ
˵ǿǵгĿ֪Ҫʲô
ҪˮеĴȨҪ󲻹ְɣ˵꣬Ѿˣˣ
˿ţϿ콫˿⼸Сӻ汻ˡ

֣׼ǰˮٿңԣȣұ
꣬ǵľ͹϶ûϷԣȣ
ҴÿҪļ˷ѣˣɲܴӦ
ҡͷŮͬʱ󵨵ı̣ͣͣ
ǽ˿̤ǲϣ

һ¿ҪҵʱĳӲӲʱĳ
зǳЧŮ赸ϵֱ˿Ū߽
ҵŪ˫صĴ̼ʹز󣬿һ
ûɿڣǸɴ༯ȫ졢ۡợֻԸе˿
ȫҵˮ͸˿ûκδֲڸУͷ״
ҺͻַĽʱʱ񱩵Ĵ̼

ִ磬òӦǰɣŮ˷ǵĹ
ഺдԸУлŴ棬һ᳦ˣξܾ
һҪأȺڴٳҵĵһΰܼңһǿˬĿ
һ߶϶ػش𣺡áðɡֻǡһһҡ
աӡ˷ѡ

ҵĻشŮ·ܵ˹һֻɫ˿ţ
ΪŪǿڱԵңû⣬
ǵļУ˽ĵڡճľҺܿӵֻ
ɫ˿ϡһΣû˸ղŵУҲûмܿ
侫ؼ˿ŽһξҺҲȻֻ
ҵĶػȥ

ǮʹĥƹѽˮѧԺ赸ϵϵ
ԸеķװͲɫ࣬ñˮ͸˿ŸҽŽȻ
Щ󣬵ҲֵˣҲüɱ̬Һǽ
ĹϵȻҲȫ°˼Ůĵλ
ԤУպǻΪҷչ֮·ϵĵ֡

Ůϵվ׷˱ҺȾĲɫ࣬Ȼųţ
ҵϺǰЦ˵ָ磬˿͸ˣǵ
ʱԼɣ̬˵Ҫ㻰Ŷǵ
˿࣬ſ׼һ˵İɣĳ˵ǡ
˵ҷ·˹һֹͣˡ

Ůѧ˳ҾȵͷԡſڣԭС粻֪ʲô
ʱѾȥҾվԡſڣȻǸոմţǵ״̬
°㣬ż˫ɫࣻŮֻ¶ȹȳ㣩
ɵ¶ӳԾı顣漴һۣŤͷų¥ȥˡ

״ҸϽÿӣպ˿࣬һ߳Сķ׷ȥһߺ
䣺ŮǣͷǵЦм亰ߣ
ûȥЦֱС׷ȥϣ
ڵݹǰ׷

׷ţСվſڣԭûԶҸϿȥ
ͣӭһŲһߵҵţȻ䳰ȷ˵ҵĴү
ŮҲòôİɣ׳㶪ˣ˵꣬
߽ŮĹԢŮվڿϷֱ߹ȥ˵
ô֪˭𣿡

λŮѧЩ㶣֪ʲôʱС˵
ǵġϵҪҵع⣬æֹ𡭡
ѾˣѾϰֵݱ˳Ҫ֪ʡίУΨ
һֻϰ֣˼Ҳܲ²

ŮЩͷԣȻˣһ䣺ģʡί
ĹӣʣҲӳ˹ʵǲŵϰ壬ȫ
ǿŮܲã裿޷ֻĬϵصͷ

ҵѽղҵģͣŵú
ŮɫҲࡣǮȨﵽһ߶
ʱֻҪΥһЩ̬Ϊͨͱú
ðͨΪˡҲһ˵Ķ
ֻͨҵŬ׷ҵҸҲûǣͬ
Ը飬ǽҲҸܵ˿ֺ㡣

٣ʵǶԲʵڲ֪ˣ塡ͷҵǸ
ŮǸصͷߵģ塡¿ɰͷ
С磬һӣ·˵Щˬ
˵鶼ԸģǵĿͷЭȻЧҸ
ϲǵġ

𣿡̣ᡡ㶵ʵõҵͷĻشϵ
ųÿҵһ¡С磬ƲϿң뿪
ŮѧĹԢؼҵ·ϣƾһ˵
ң˾Żصҡ

һʱ䣬λŮѧദıȽǢûٷ
ܵĽӴϾǶиԵѣұǸи֮ټ
߻иСʱ̼ලҡ赸ǽе÷ǳ˳ڱ
ۿǲˣԸеˡҡݵϡΣ£
֣һжôҺڴǵ̨һ̡


ʮ¡а̵ľֳ

ԸòĴѧУ˲ϸոձҰٸ˿źѨһѽ
Ҵӣ塡ƵڵأΧڿģ塡ߣ
οԽοոձƴģ塡Խ


ʱҸоԼͷۣһȻӴŮˣûо
ŮǿٵͷһΡ治֪ҵӦø˻ô
ΥԷԸ£һòĴŮɴС
С˵ȥ˼ҵĵһΣҪҪԶԷֵܹ
ܲܽܣ˵ǲ۲۵ǿˣԷҪ
Ҹۣ֤ȥңʹԱסңҲһͷ

ͷѽ׸ôأϿ촩·ҴչȥҪο䣬ӭ
ǼŮĺüԣ󲻵ѣΪģˣ˹ض˵
٣Ƕû뵽ǣҲл㣬
ѾͷкøСǼҲˣ塡
ˡҲȻȥɣǹ㡣

˵꣬˲һشŮһѣ塡һȥ
ҲֻˣȫѹңͷһϵĿ
ת߳šû뵽һţСվ⣬ͨ
æͷĵʵ٣鲻ִɣŵ
ӣҰο˵ûˣǻȥɡ

ʻڻؼҵ·ϣҰںϱĿ񣬻ζһˮƽ
ӵľСȻ˵٣ң֪ǸҩЧôԺ
ҪĻҡû˵꣬Сߵ˵ȥˣ۾
ȴ͸Ӿҡ

Сô˵ﲻСԸеӰεһ˫
޹Ĵ۾£ҵߺŬ˱ù
̼Ӳ߶ǴƷӵĦֻǽֲ
Ըеĺ˿С֮壬ǽǶô顣

ȻСһֲ֣Ͽ콫ղŵаȻС˵
ǺǡС磬ĹˣԺҪˡ˵
꣬СλӦƣ͵ؿڳϣ˯˹ȥ

Ϲûҡӵãᡡĵ绰ҷǳˣ
ȴһЩϾλŮУһֶıѣ
֪᲻Ǹְµľ޴ߺݺݵسͷأ

ţҡͦġЩĵػشܿҵ
ʵʲôҸо鲻ǺܺáȻҺ
վĲǽһһʮظ

˵꣬ãᡡûʮֻ̾˿˵
ҵϹʵ֪ʵݺҾ֪޷
ġֻϣУǸԶңȻ˵Ľϲ
ϵ۵ףһǺܼܹİ顣ӦҺ𣿼ʹ
Ҫҡ

ɲС˵ڣʵǰã

һֱ޷һŮҶеڻԶҵĳ
ҲѡĬĬؽܡҺܸжҲЩھΣЩӰҶ
İһЩ

Щпãᡡ˻⣬ʼ̸
ڶ׶ɼֱԼˣԣȣͣף
󡡵ܲãֻҪڹעô˾߿ǩԼԣ
ȣйǵһڷǱгţĸ
ӹ˾˫ǳӣϿɡ

̫ˣãᡡĹǿô̸ף
һΪһսءгˣҾȥ캣УѴ
˾ȡʱԷǩԼսԣȣ
˷ܵ˵

ţʵú͸ϿɣҪ㡣ҵ
黰ܸжǺܼػشһȥģ
ɼһЩûɵ飬Ҷ㶨ˣ̻صߣ
͸һ˿ǿӲζҲݾܾ

תۼ¹ȥˣ캣֮һжеطǳ˳С
£˾ܿһõ¥ΪܲԭǼϷ
С˾һЩԱȡϵȫʾ̶캣Ϊҹ
ͣãᡡСоһ£רŴԣ
¹˾Ϊ𿭡涨˾Ʊ붼Ҫи
֣ϲɴŵʱڲЧӦѩġִ¹˾
Ҳǣãᡡгһ֡

¾㱸ֻǷ磬¹˾ԱѾλ칫װϣ
캣й̾׼עִգͿԾпʼԣȣͣף
󡡵ȷĸ˿ʼ̸ͬˡǣµʱ䣬
Ǳ߳ٳûѶۿŴҵ鶼ˡ

ȲȥˣС磬ϿҲ飬׿ˣΪ˼
캣еݵѰѯʣҲ޽Ըɴֱӵ顣С
ԶüһЩӦнȻС㱨磬
̾ǱͨˣʵִնˣھֳӲԣ
˵Ҳѹס

ҿôģԹ޳Ϊʲôôңֽʲô
ҼʵСһ£˵ģһֵ֡

Уر࣬Ȼգֵģ
аˡô˵ҪңҪҸȡС磬ԼԼ
ȥ˵תҶС˵

Ȼоĵ־ֳɵҷǳŭȻ
ӦҼ棬һҪ԰ɣϾ캣й̾һ֣
ҵһЩչٲ򽻵ԣС磬ǳԼľƵ

˾Ƶ꣬Ȱ˰ΪǢ̸˳һЩȵ
ıѪࡢҰɲΡҰˮȰĹزˣȻλ캣й̾
šոճԽʱ䣱ӣͿűԱƿ漴߽
һλԼףңͷҼӰ׷ɫƣ񼫶
ˡ

ֱңλӦþ캣йֵ̾һ֣Ҹæ
ӭȥʺ򣺡ƾֳݹ٣ҸеǳңС
һô⡣Һܻ˵һݵ
£ȴ˵Ȼ磬˽˻
Ĺزܱ䣬˭˵ҲС

ȻǴ˵еӲԣϻ˵ϯʼһɽ亣ζ
ҺȥľֳЩͷӲս˵ϵܣҲ
ĿϸǳмֵҶҹгҲǳкôڹ˽
Ӧ֧㣬ҲǰĪѽ˵꣬ҡҡͷһǳ
ӡ

ôд㣿ӹ˾ûѪˣҲ
ѽСʵƾֳҲе¹ֻͨҪָ
·ٲĺôҸ˵꣬Ϳһת˼ת
ȻʵʲôеĻڸߣŮ鲻ø
ֻҪɱ˷Żʲôµģ˵û⡣С
ؼңҾϾĵĳ

һС¥߽ȥоһ˿ɭĸо߽һ¥
ĵһ쵼ƺȻʧһСµӣȻ
ض˵ȶ¥ϣһ۷ʲô飬벻Ҫ
Ժ֪ԭˡ˵꣬˳¥ݰ뵽¥ϡ

ߵ¥ϣ˿ңǷ򸾵Ľաֳ
һӣſǺ὿ɣȻӲߣǳ
ܾ£ҲõĲˣϸƨ̡ȳҲһС
Ʒպ˲پƣҪһ£ȥŷˮû뵽Ȼջ

ϴڷźܶǳԸеŮ£׵ڿ㣬ֿʽ˿
ǳˡһ˫ɫ࣬λãһɳŮ˵ɧ
뺹ζ̴ǿף˷ɲʪһƬ
ЩʣϸŹԭǴƬľҺ˳¿㣬вҲմ
ҺҲ֮ȳζ

û뵽λֳǿ󣬶λԸеķҲʢ
þֳԭζοһĴ㣬մϴ뿪ͻȻ¥´
򿪵ھнû¶棬ſڶ¥š

λμ˴һɫ߽󻹸λ
ԣһλܸߴ󣬵ǱȽݣһλҪһЩǿ׳ʱ
ԾһĻˣûһȥӭԷһһſ
ڵϣԼǰ˵ӭ˻ؼҡſ
ŵĺɫ߸ЬԺλ⣬޷Ӧ

ȵĽŵֻɫ߸Ь˸飬ͱһߵһߡ
Ů˴߽Ȼ˽̸Ҳſԭ
ǸñūҪ⹶ϣӦ
һź

˵öҳԾ̸ݡ
˵̣ᣬһˣҺͣӣʿ
ʼСǵģ񸸣ҵĽ׸̣ΰģȣ
񸸺ͣӣʿָҵ֮·˵̣꣬ᡡҲ
Ǿĵţ˺ڴף¶洩ԸµĽ

ʱԸеŨױɫףֱΧ
ؿڼƬѩףβǺɫ͸˿ֿ޷Ƿ
Ըе˿ɫڵǣԣϻԸе
ʮ׸Ƥ߸ЬһԸµģ̣ᡡ˳ӵعλ
ǰ̧һȴʽĿʼ

ݸ߸˻һƣ߰ͷʥʵʽҪ
ūԣū׼𣿡˵꣬۾ɨ˾һۡʱ
ڵϵģ̣ᡡתƣžֳ˺ҹ
ԹԱſã̴˵ָʾһ˿ܣȴ
ϹԹԵȥԼԡ

һ׼ݸ߸ׯϵ˵˽֮壬
ӣʿϣȣ񸸣̣ᡡо
棬ϵáʽһʥ
˵꣬ȣ߽ڵϵģ̣ᡡȴŶԷ


ûκԥ̣ᡡǵĿͳδȫ
ߣֻͬʱŪӣȳֲˣ̣
ᡡϽУ˱ãȣҲ׳
̣ᡡò³еߣȥŽŮ
˱ֻ˵ߣҲơλ⻹ʱϵ
ţԣȡֻͬʱȥʥҪŮ˵ֳһȥ
ǡ˵꣬ǽͬʱ̣ᡡУŬسš

˵߼֣ͦӣʿʽһ
ڣ̣ᡡū塣˵̣꣬

һŽڵϣһƨɿͷϣϿ
ˮȻһھϣһ߼Ϊλڽ

Ŀзˡžžˮ֪ѾΪ׼ˡ
ӣ̣ųۻࡣû
أ̶̣ھϣȺɧ򡣽
ÿɾһŽߵһߣ˳ӵعڿĵ̺ϣ˵
̣Ѿ׼ϣʥʹʼʽʲôʽ
ҽѡ

ȻͦŴ׳ߣһǰһʼٸȣ
ϸ͵ģزڣ̣ᡡУտʼЩ
УӣǸ쳣׳ֻܷص
ٸһᣬ㽻λãλȻ޷ǡ

ܿ죬ȣɳϣһѽСɵģᡡൽϣ
زСɵӣϧڣ̣ᡡ
˵ˮִ⾥ֱسľջȥ⣳ϲľ
λŮµг壬мֻ˱һ
Ĥ˶鵽˵ĿС

̣ᡡŵشţ̫ˡΰʥʹռ
ҵɡ̡ڹūมܲˡ
ǿʥʹŶҪˡҡʱľģȻ
Ȼֵһñūӣȴпһ˿䡣

һӣڵ̺ϣạ̃ᡡĴִ
Ȼȣشĸšȣ񸸣
йʵ̫ˣеҪֲסˡãӣʼ
ƣȣȣ˵ѽ
û뵽йôСȴǿ󣬼ֲסͲҪˣ
Ҳˡ̷ֲոճйŮ˺ܼǳϲʸǰˣ
ԺʽĻỹǣԺ󻹲
ôپô١

еģ̣ᡡʼ϶Сȥٺ
ֻʣ¡ššȻͬʱһֻ׳
ڣ̣ᡡ͸ͬʱŨŨľҺӸղż˷
ѹģ̣ᡡԼһڵϣѾ
Ҫ·վǰ㹧˵лʹ֣񽫱֤ǽ


ЦſŸոձԼҺйŮˣصͷȣ
˵ڣ̣ᡡʽһʥ
ˮϴ񡣡˵꣬˽ո侫ûȫήͳ׼ſ
ڵϵģ̣ᡡǳɫɧ򣬣̣ᡡʱɧͷ
ŵȫ͸Ҫ¶ֺõЦݡ

ڿЦ뿪˶С¥һЦģ̣ᡡתͷ
ñūϹģ̻·ߵӣϿ
һ¡˵꣬ﵽϣ͸׼
첿ոľҺĿС

ѾǳСӵЦ˼£̧Ÿ߸Ь
˿ţݺݵ˼£Լɧȫ͸º˿࣬մ
ɧڿĵȻɧ˿͸߸Ьϣ˵
ȥϢˣԼɣġ

˵꣬壬¥ԡңûȻϿӵ
һ¥ȾĴ·˳ҸҪڣ˵
ϵܣˣҸţӣͺܶˣҲһֱӡû
ҾľǸñūϲŰңϲҵ
飬еܲˡ

侲һ£ҪҿһеԭȻ˵ô㵲
Ѱҵİǵģشĺܸɴ֪࣬
бֻܣ˽ν𣿡˵
Ҳܺ档

ŹŴ󿪣ٴейŮ˶ż޵⣬
ΡԣһЩ齨һ֯ǿй
ܵӣԳǡѪ̡ĿľðйŮ˽䣬
ĻѪȻͬʱдйˣӾ˸
ѪѪͳۣΪǴѪĻĺֻ
ǽϣ֮·áһͷβа̣
иĲɸ˵Ŀġϸ˵š

˼һ£˵͵ˣŰԼǲ
ŻУӣϾ㻹ģ𣿡ͷ
Ҽ˵ң㷢ҵķλбİŮԣ˵ڹ
Ҳ൱ʵټҼıҵңҪõ
ʲôأݻа𣿡Ҫ֪ڻģֻҪԷаֹ̣
ַݸߵͣ·һֻҪ
Ӿˣνרҡ

·ǳȻշչãǺܶ཭ϲ쵼ͥ
͸Ҫȡ֤Ѷȷͬһ㡣Ǻܺõ˱
ĿģĿǰûκԻľٶҲ֪⽻
ѹǲ㴦ġƵ˵

˵ҲеԷûֱǵͷϣóȻüȱ
ɡһһɣԷڷֺб
ĹٷĹעٴԶӹգһܹˮʯġ

һرݣ³ʱ˵躹ްɣ
ĹԱѼ֤ݣ׼жһָʾ𣿡
¶мĿ⣬֪ܹˣصͷ
˵ߡ

оĵñ˼ūһ߻ؾƵ귿䡣


ʮ¡ձţϣ̵ǳ

˾ֻñ˼ūϣִȻ˳
˾ҵؾУԭҵβ߻ܵС˾ЩǸԱҲ
¹˾ְһйɵؽС

ˣãᡡмǣߴţԣȣͣף
󡡵̸дܿ캣Уҹ˾̸Աڽï
һרŽк̸С˫ǳ£̸йܿ˽β
֡

ϣҺС𿭹˾Է̸Աھõľưɷһ£
˳ȵ顣ո£һȺ˫ʮ껪캣ŮΧ˹
ߺܶ˶ţһЩ֪Ůֿʼǵļ뺣
ŵİΡҿЩŮ˵ıʵڲʲôŮˣҪô
ǼְС㣬ҪôǾư̫ãһ⻳ľҺ
塣

Է̸дĸԱ˼䣬ҾʹС糷˳һ
ʵڲӦưЩҲǰ£Ӱǽ
жء˵ҺС뿪ЩŮ˶

ҺСһ¥СģԼȻطˣһ
ȣţŴſڽȺöӳൽĶǳɫ
Ů˽۵úܡЩʱһǳŵ
Ҷ𣺡ҿ𣿡

عͷֻǰһƬâ֣һŮѽԼһ
߶ߣ崿ȴһͷںڴ˵ĳһϸƺɫ
װǷزϸװǦȹǷ
ȴ쳣̵ͦβγߡȻ˷ܵ˫Ը
ȴų͸ĺɫ࣬ʱֵ֮ڶŮӻû
ѵЬʱȴһ˫ɫϥʮϸ߸ƤѥԸеЬ
ңĿʼ嶯ѡ

ȻҲΪ֮ܵɫŮԷ֪
ݾۡƯŮǺĿģҶ˺ģ
ΪԸҲΪǳϲĴšɣ
С㡣ҷǳʿ˵

΢΢һЦǳŵҵĶ棬ºȴ
һԸеĸ߸ƤѥЬ⣬ҡϣƷȹȷ̣ܶ
Ժҿ̰ؿĴ󲿷ִȣȻںɫڣǱ
ĺ˿ôס˵Ĵء

𣿡ЦЦض˵Ҳ̷Ӧһ
ձŮŵģϣ̴ʵ̫ˣЩʧ̬ǸϿ
Ŀȹ¾Ư崿ϡ˼Ҹղʵ
ΪСȡͻˣС¡Щ޵Ļ
֪ģһǺ˵˳

ǲͬڳѽûκβı飬Ǽ΢Ц˵
˺ɫҴʸڷϻתƻ⣬ȴ¸ҵس
һŮϲŶĽɫڶԼɫĵǰ
ݣһݵɫ˵һˡ

ֻǾã˾ɫС㣬ʵҲ²
ѡ仰ʵ٣²Ҳְҵ²
ҵĻ΢һ˿ɣȻȽƣ˲
䣬޵ջ˵ԵģϧԷû
¼ңɢɢĶѣʲôĿأ

ˣʵʵ˵տһС˾̸һҵ
̸ͻưɷһ£оԼӦĻ
æ͵ˡ˵䣬۾һ⣬Ȼøе
˵캣п˾˾ʵڽï̸У˵
˾ۺʵֻǲ֪˾½ǷҪƸأ

ϷĿҪ̽ǹ˾鱨ǹ˾ո
ҵʲôûΪʲô˿ʼԵأҲ
ǸᣬҪңҺγأǣ˵Һˣ
¹˾ڵһǸ˲ţĿǰ治ȱˡʱ
Գʧͽ飬ҾĳǸ
ŮҲжôϵǼ˵Ϊϰ壬Ŀǰ顢
ں˾ȫһ˵εģæʱҲˣԸ
Ļҡ

û˵꣬˵վߵߣ˵Ҹ
㵱ɣұȥӦƸľְλҵļҪ
ҰɡͼǼ٣Ժһǰһ͵ķѽ
ҸоԼ۾ҪϿ֮УšһҲŽ
۾ذγӹļ

С㣬ҿ̫ˣæ£Ȼ˳ַ
ļ

ɵӣӣɵ飻ӣͣᣩ
ˣձɽѧ赸ϵҵѧϵҵձһЩ
Сҵι鹤й󣬶ειʱķ룬Ӣˮƽ
ҲܹӦͨӢĶԻ

û뵽ձˣһûԼݣһ㵹Һ壬
ҲܶԷһɣԸɴ˵ʵȷʵ벻¹˾ʲô
ձ˵ĵģѵģԣȣƷӰ챴ְֵ
ܽʵǲͬгûôԣֵõԵ׵ĳ̶ȡǻ
˭иģӰӻ˻Σû뵽˭Բȥ
ǲǼϸиձţϣ̵飬ʵ̫ˣּ
ܣ˭˵ѽ

ɵС㣬Ǿ԰ɡҿ˵˵ӣӰ
δϰ壬ֺ֪͹˾ءе˵ҸϿҽ
ܣ治˼ҽֿ𿭹˾ϰ塣

صͷߵߣסҵĸ첲˵
߰ɣϰ壬ȥȥѽЩʣܰ
ԲǺܺȴ˵Ȼȥķ䡣⡭뵽λ
ձţϣڶǿ°س嶯һ߽ݡ

ɵӣӻص䣬ɳ£Աԡʵ
ҵ޷Ƕôʮ⣬ô˾ƷơҵƷ
ȥְԭͶǰۣ㱾ȱʲô
ǣнʺʹҪʲôԽչͶԱ˾Ľ飬ȵȡ

ʵŵŶĵĴ⣬˫Ըеļ
ϥ߸ƤѥƤѥЬҵһһţζ
ҵҡʵɵС㣬ŵʲô˳
ݵض࿴˼ȹףĺɫʵβסķ⣬
޳Ƚ֯һ𣬿̻ջ

ɵӣ룬شһû⣬оԼûʲôͻ
ŵ㣬Ҫ˵ĻҾһܹڶʱڿԷ
뷨۶ԷǷ˵˵꣬ЦЦضҵ۾վ
߽

еţԷ뷨ѵѾˣҲͨô
ɫԭʵҵȺãɵӣҵ˫ߵ
ȡΪӶ߽ӵʱ򣬸о
ЩȻһ⡣

ϰڵҪҾͺ𣿡˵꣬ߵм䣬̧
ҽţԸеĸ߸Ƥѥ̤ҵɲ⻬Ь׸ſ
ѾߡȻˣεؿ崿ȴĵ
ͷ΢΢顣˳ȹĿ棬ĺ˿¶ҵ
Ĵϸ߸Ƥѥ꣬Ӽͦ

û´װɣϲҵĽţΪ飬ҵ
ξϰ⣬㲻Ҫˣ𣿡仰Ҳ
޷װ˾ӵģεضͷ

ҵĽ𣿰͸˿ڵĴ𣿻ҵƤѥϰϲ
𣿡˵꣬ϵƤѥ̧ߣ쵽ҵϣԸеЬ
ҵ°ͣƤЬҵӻ̲סˣұס
Ըеĸ߸ƤѥҪ

Ѿȫɵӣһ۾ջؿңȻ
ֳԼȥᣬϴɳһ¹ǰ
һĸ߸ƤѥͷոǱֻԸеѥ棬
ӣЬҵʼҵ·

ĺ£Ϊ˵Ȼѹ⣬Э£
ȻҪԼĳ٣ѹ·ſڵϣɳϡһֻ
ԸеƤѥҿʼĵЬ浽ЬףǼϸЬŵ
˱ҪǰԸ˿ȵѥͲ顣ȫһֻƤѥ
ɵӣջػһȵƣְһֻƤѥ


ֻƤѥߵǰʱһֻԸеƤѥ
ҵϣ̤ŪЩ۾ǷЬʱ΢
΢ҵӴһ˿˷ܵʹʱҵĿСһ
ֻƤѥòҵߣΪոض΢Щή
ΪҪĲŪٴμӲزˡ

ҵѾֲɵӣѥ׽ҵ߲ҵĶƤϣ
꣬ҿʼܶӵձڵˣ
ƯձŮƷΪԼ龰ʱ˿̣һλ
ձĳţϣԸеƤѥΪЬ־ϵܸ


ҵѾΪ˷ܶʼ³ճҺɵӣֻƤѥסѾ
ȫͦŪЬļɷǳɫ
λŮУЬסŪǻ
ࡣЬһأͽһֻѥҵĶƤϣȻһֻŽ
ȥѹڶƤѥЬϣһһֻѥһһȣ
ǸҸСߡ⣬ԸеЬҲɵӣӵ
ϸЬҵסȻ´궯ʹˬӵĿУ
Ѿ޷ݵͱ

һΣһθ˳ʵЬҵҲ
ʹһ̼ҵĸй١ҵ߹˷ܶ緢ıԵͣ
ֹŪһֻѥһֻѥ򽫼ϸЬҵ۴룬Ȼ
һСأֱըʹ亹졣ʱ
ȶȹʣ侫ļǳеļͷƤѥݺݲҵ
غϣʹֽܿҵѹһ֡

ɵӣӵһ˫ħĸ߸Ƥѥһһν͵緢
壬һһֽأֲϵӵ˷ܣվﵽҲ޷
ĳ̶ȡܵҲ޷֣ѥסҵߣٵŪ
ȫɵӣһʹȣһõ
˵ɣ֪𣿴Сûܹռҵıˣ
Ϊҵһ˫ţܹžȫ˵꣬ҴһŨ
ذɫճҺ緢ǰ³𣬴ѥͲϣ򲻶ϱ
ѥֻԸеЬѾģһƬ

ѽϰ壬Ȼôࡣһ˵ţһѥ׽Ƭ
ľҺҵĶƤϣȻմҺѥףǰţʱʱ
ҵ촽ϣЩ΢ĵ̸У޷԰Ρʵҵ
УȻ쾡µ緢Ǿô㾫Һ˵ʲô
ŵģϣþ̾˵Ӻŷ緢

ӣӣָоʵ̫ˣһҪŮˡ˵ʵ
ýȡ˺ܶŮ˶ᣬɵӣһ㣬纣
һôҿ˰ɣ΢Ц˵Ǻĵ
ĵ𣬸ոΪ緢Ϊ΢ή߿ʼ˸о
ҵʶ

ûӹ۾֮ػָٶȣЩȣȻ÷
˵ɣĻָǿѽôҪˣǵģ
˼Ϣһ¡첻㾡ˣǲƹ˼ˡ˵꣬
ȹ˫ſҵͷ࣬ɫ͸ԡ
࣬ԸеİɫԸ˿ڿ̵ͦβǰ󡢿
ҵĿڱȫӴһһŮ˵ζҲֵ
ɧζζĽϣֻɯŶ̲ˮķҷһӳҵ
ǻ

ϰ壬ձŮ˵ζ𣿡˵ţȫ
˿ѹҵϡ˵ǳ˽⻪˵̬һ
ձ͹ңһȴܵձֵӰ죬ձŮ˵
մȾŮζҵĦ˳˿
ĦټõζأոѾио
ʼ»ഺڳţϣ̵Ŀ£ٶȼͦ

ɵӣ̧βԸеҵǰζջ˵
򿴣쳢ҵζû˵꣬Ҿͼ͵ͷ
˿ڿ࣬ҵؽҵͷŪͶ
ʼ˵˿ҲʼǳǳˮգڱǼŮ˵
ɧζζŨ

šһᣬһƨصϣȻվ˳Ҳ
ձŮ˸ձ鲻ߣɵӣӵȴܺã
һ˫ʮ׸߸ѥӣվǰԵðСվ֮
һѸٵץסҵȻŪ۷ٶȼӲ
̧˵ĺ˿ȣѹشŪʱϥ䴦
Ǻ˿ϳ塣

ҵس壬ͣңϰ壬ձŮ˵
ζΣҼػش𣺡ʵ̫ζˡԺЦ˵
Զء˵꣬ɳϣһȣħջ˵
һĸ߸ѥӣ˼۵Ҫϰ˼·õʥּһ
㣬ſȥȥ߸Ƥѥһ£Ьһ
ҵ˵˼Ҫ

ȻûˣҧסѥЬףȻҧסЬ
еĸ߸Ƥѥʱ򣬰͸˿еռҵҲ
һеرסӽ˿ŵףݺݵţڳѥڱһ
˿ţȻζŨųʪϢζƤķҷˮ
㣬ҳһзա

ڴŸ߸Ьźϸָǳ޳ҽ˵˿ż⺬
У̰˱Ūζһ㵭ζֺλ
Ϊ΢΢ʪ˿࣬ʱҵĿˮŪøʪż⣬ֽż
űŵ׺ͽŸҽ˿ʱҪ˳Ըе
СȥʱջȥҽһֻŸ߸ѥ
ʲô編ƣ

ûãֻ͸ĺ˿еűʪɵӣ
Цſңûж˵ǽһѹѲ
ϣ˵߸Ьı¿˵Ļô˿
ŽʵֱǵǷ켫ֻԸеĺ˿Ųϲ̤꣬ʱʱ
סĸݺݵش궯ҵȫѪʹ

һ˫Ըϳʪ˿ǰδеĦУͣ
ڸղѾ˵ĳѥ·йһΣڲûôУ
ȻܹҸܵױȵһ˫㡣ֻ˿ס
Ūֿʼо۷緢ȴûдŹҡ
һֻ˿ҵߣȻһֻ˿ŵҵۣһ
¿ҪҵոһΣ͵˼ͦ״̬ͷ
Կ֪˿Ħȴһ̼е񾭡

Ϊʲôɵӣӵ㽻ŮģΪò˵
ġҪʹ緢ȴΪк޷ܵĲʣ
Ůʱìܵ顣ȴǳһ㡣ڶ
һ˫˿㽫۷һɲǣἰʱɿţסҵ
Ҵ۷ϵ䣬ȻеʧУȴԻܼԸ
ŵķе㡣

˺ɫ͸Ըеİɫ˿ڿ㣬ڿҵͷϣ
Ȼͷ˵һֱԡë޽ú룬
ûһЩŮһںһƬ۶ˮ
ʵĴ꣬׷ʥƷ

ͷĴ꣬ͷȥؽȵҺ
ҵĿУģҲһɧζŮԽɧԽ
ɧζ԰õĴ߻ұ߻ѾӲ
ߣסĸֻ¶ͷȻһ˫ʪܵ
סҵʼ˷Ū

ʱѾȫҵϣʪܵȫҵĿڱû
άֺ°ľˬʱԿĿһ
γ䣬һδʵ۷壬һ̵õȫͷšȵİɫ
ճҺ壬ӹͷ緢̰ɫϣǽ
Ǻɫ͸С

һ緢·һӳȫǰҲ˲һƬڰ֪
ǼùңΪεĸǶЩȱ֮緢
ˣҲڼֺ󣬻ָʶ˲ϵľ
ҺȻҵǰֽ̰׵ҵŪҵȻ
߲ܣ˵Ľֺ죬ûһ˿۹ȴ˽ź
Щøɸɾ

ҵõ㣬΢ЦŴϸ߸Ƥѥؿڵϵҡ
󺹣ҵ緢Щֻڵϣ
λձţϣ̡ҵӣߵǰֻƤѥͷ
࣬ȻƷȹ׼ҵ˵ϰ壬۵ģ
ôູҸ㲹ˮݰǺǡ

ûЦһɵɫҺܶ£ѱã
ᡡ̹ҷǳȻſ죬ʳձŮʥˮտʼ
źСɵط򣬿ǺҲ̲סˣִĽɫ
ֱ£Ůеɧζ˱ǶҲͣţ
ٶȣǣζβɧҵϺϣȻĻ
ǱҺȽС

ϰͷʹؽʥˮɵӣӶͷ
ɧѨʵﻹǺܸɾģմϵҺ࣬Һܿɾ
Ѩڲֱٶȷɾվ
ƷװͶȹҵĲ棬űɧܱȫңһ
ǳ̬ȣʵϰ壬ҵͨ𣿡

⡭˾ˣ˵Ǹҵ飬Ұլ
ҲԲܾġһûдܶµʥˮл
ֻ͵˵ͨͨˡô˵ĵС
һ£Ȼղǰĺɫ͸࣬Ұϵɧɾ
ȴҺĿҵվͷԶԸ
װϰ塣

ʱҿںɧ࣬ԺȴŸոͷȹ
һĨķ⡣ʱҵֻæҳֻԭ
Сġ

ֻż˵磬ղյãᡡĵ绰
Ǳߺʲô⣬ٴȥ˽ˡʲôû˵꣬
Ҿ͵ĵطŵ绰ãᡡȥȻҲٴ
Ǳ߶ʾ绰޷ͨһӻ

ãᡡʧˡ


ʮ¡Ԯᣨϣ

ҪţҲϵԼԽʱԽҪܹ
ΪãᡡҪңԼţûܰﵽ
ˡȴ绰Ʊ캣ֱɼĻƱȻϵ
һɼͬѧʡõһĨڡ

С磬ɵӣܸҰǺ͹˾
ԣȣĺͬС罫ǩͬ
Ҳڵʱ½չһرСΪɵӣӰһ乫Ԣһһ
˽С͵͵װصͷΪɵӣȷʵ
ҪҪһа׵Ѿǵڶˣһֱ
캣ֶ˷ɼĺࡣ

ǰѧʱʺûҵһͷȲգ
һӰͷȲյʱ򣬶һиеҫС
ҿûЩߵΪһҹû˯Ѿǳƣͣ
ɼҪӦֱʣԲòԼϿ˯ȥ

йʺչ˾ҲǼƵĹڸʺձ⵽
ڸԭջζճԱȵ
ͷȲգȻܸһЩǳݳ޵ĺȣͷȲտ
λúʹĻý豸Һ⡣

һӰ̲סƣ룬Ҿֱ˯˹ȥ֪˶ãо
΢΢һأ˯ᣬ۾һλƯĿսΪ
̺ӡ˵ʵôηɻһθܵĿս
ױñȽŨ۾ܴˮԵúںڵͷԺ
ĿսȹסһõġӲУҵ
ߣսƷȹԵöһЩҲܶ࿴Ǵ
ɫԸдȣźǣֻһ˫ְƤЬû
ұȽϲϸ߸ͷ߸Ь

۾Ŀսе㲻Ȼæͷ˵
˼˯Ժ̺ӡһͷ
˳΢΢򿪵ڣǰǶԽķȻƷ
棬ĹȴҵĿ⡣˼ܶ˼鹵ֻ˳
㿴˿ƣѩѡһɰഺ֡

˼͵ؿñҿزΣԸϿת
һߡѩѣ֡۵˺ܸˣ˵
ллʲôҪͽҡ˵꣬תŤԸе뿪ˡ

ÿһ˶һĿսΣһȢսţ
ܹӵƯԸġƷĿսһ¶ˮ
ԵǺܶ˵롣˵ʵպ⣬ɹʺߵĿսձ
ҪһЩһǾḻһ˼ҰűҲֵԣܹ
˴κѩս㣬Ҳҵˡ

ͷȲһλǳ鷳һλĿսܱѩѱ
òʤ䷳ֲòЦӭе㿴ȥӢ
ΧһҪǿӲֻоΪܶ˾͹ˡƯս
ѩæһӣϨϢҵԣ˫ϥڵ̺ϣС
졣

ղŲ˼ǳл㡣ᣬܺ
Ц˵ûʲô·ƽεǺǣ㻹涺ⶼ
ĸѽȻ㣬ǶҪõε
ˣĽϿͨҸо
еͷȻ˺˿ϥǾӴߵ棬üͷ
սѵɲ򵥣ΪС˵ֻùڵϣѽ

ҵͷ˿Ĵȣѩǵѽ
ôͲܲЩͷʲôأÿ𣿡һֱΪڶ
Ĵȿ⡭ȻҵҪ˼ǡ˵⡭
ʵ룬ôϣ˿ĥô죿û뵽Ҹ
ôһ𰸣е

ŵܿ˿ڴҶϢתͷ˵һΪ
Ϊҿ𣿡ʵʵͦÿģԲ޳
ɫ˿࣬ϧ߸ЬԸСҺ޹˼ɵؿʼĴƷͷ
ѩѶתе㲻Ӧ˵ΪأҲ
УǺǡæķϣŹˡ

˵һᣬҰЦ£ѩѺܿԲ׼
ǡҴﻳóһƬݸ˵γ鲻
ܺãҷһЩлл㡣ҵƬԺڹ
ʲô󵽽˵飬ʹҵ绰ӹҵĵ绰˿˵
һһ绰㻹ʡѽǸɡȻûк
ͷûжôǽƬս֪ǣ
ֺֻ͵绰Ƭֻӡ˺׼רŸźͰҵˣ
ҲζδԵõһҵİӾ翴ˣѧġ

ʮСʱУɻڽɼʻȡ
˺غ֣ͬѧ棬еСжȻĩ
˼ҷϢңǺܹ˼ģҪ֪ǹ⣬
֮ģҶʵͬѧѾǳ
λˡ

˼䣬ͬѧȿȥݣã룭Ȼ˵
һıȷɽļƵ꣬ס͸żͬѧ
һȥγӡҲڳϲιһǼ⣬ȷɽĸ
־ʿ԰Ӱǣоĺһ
ʴͣͱͬѧͻ˾Ƶ꣬ǵˡ

ѰңãᡡÿԼڶһ磬ȵ⳵˾
Ȼ󰴳ڣǣУӡָʾȵסϲǾƵȥ顣Ϊ
ڿͻ˽ϲǾƵĹԱԸ˵κϢû취ҽǰ̨
뵽ڣ˵Һͣãᡡķ޹ϵȻ˵
ʧ٣ûнʣֻ޷ͨҲƵ귽֤ʵҵ˵
ұʾʺ󣬾Ƶ귽ֳ൱ĳ⣬ȻҺһ
¼¼ǿǰ磬ãᡡ
һŮһ뿪ģһյĳ⳵

һˣƵ긶Ұ¼г⳵պţ
ѯܿҵ˳⳵˾һλӡȰţ꣬˵
ǰʦ̸ܽϸһ£ȷʵǰ
ƯŮ˴ȥȷɽ򣬾ַǵˣԿȥ
ǣǰ濪ҿںܿڱȷɽĺլȺУͣ
һӴͬׯ԰ĺլ⡣ǳмӡϸ磬Ԫôѣ
뿪򽫸ñĵַ͵͵˼ƬȻҴҷ
˾Ƶꡣ

ŵǱͼƬ˼ţãᡡȥ򡣼Ȼ
ȥ˵ҪôڱǱ鷳Ҫô뿪Ժ
ΪʱûһԵñ˳ΪҪ񡣿ϧ
ǹڣز죬ǲ֪ӺβҪ巿ӵˣô
ʼأ

¥²˼ʽͣطĵشʱ䡣Ͼŵ࣬
ĵѿĿе˯ȻӵŮսѩѵĵ绰
ִ٣һ˹¿Ķڷ￴ذɣһ𣿡ף
ô֪һ˴أˡ

е㡭ãûͷʵ᲻Ȥȥ
ɣ»˶Ҫߵʿս㣬ҲһҪܾ
Ǳ߻˵ɣǽüȥȵ㣬ǽûлʹ
ڣ޵ͽˡԭֻһڵĻӦ
ûôģҿ˳͸͸

ӦԼᣬ¥ֱưɶȥΪѡһң̣
ɣ԰غȺȾ죬û뵽ȴһңãſڡ
ҹĺʱ䣬ſ˳ӣѩѺͼƯŮȴ
ңֱſһһбڶȥȻԷû
ϸϣǾ˳ȥˡ

˸΢ƫƧһЩĵطҲע⵽ͬļƷ
ŮӡɫԵضǿѩѡšһȻĻ
ǽңǣλǽʱڣֿһλǮҵ
񡣡Ůҵְҵеʱָҽǣλ
Ůʦ㣬ȣǽշɹߵ³Сʦãͮͮ
ߴźܽǴ󺫵㣻Ǹպġ


һͷȻһʱֵŮҵĸ첲ϼ
İɫԡŽɫ泬̵ţȹἰȵĺɫ͸
ʴϼ򵥵ĺɫ߸ЬԵȴˡΪ˲ɧ
ѩѸæһλãҾʱУףҪƺ


һϣװһܶׯӣƵʱȴҪҵ
ȻһĻȵŮˡɫĶף浭ɫ
ȹԸеɫ˿Ըеȣϴһ˫ɫϵ߸Ь
ΨһҲǣΪʲô˵ôá

СѾͷͮͮչϷ䣬ǻôȾƣԵ˱֭
ܵ˴ҵĳЦһɫȹϰɫ˿߷ִ׿㣬
۵ĽѾϴŽɫԸϣҵĿ⣬ѽ

ʵܲµ֮ѡȥ̣ɣΪ
ܹʹ裬ֻڣλŮЩŲԱһ
ɫƤƤ㣬߸ͲƤѥϴվߵԣ
ѩѣ˵˾䣺ȥ𣿡ʱûʲô飬˵
Ůģһʵ㵱ڰɡ

˵꣬ѩѣŮ˸ɫһȥѩѻ
˿սƷ˶ȹ͸߸ЬȻǱһζĿͼŮ
̣ǣǣУֿʼ˼ʵû취
ֻԼ취ǱǸլˡɼ߻˺ܶ࣬һױǱ
ĻӦеͨŮսǻഺʱ䣬ϸö
Ǳƻ

˰СʱӣλԸм㺹߻񫣬
Ůдһ֡һʵЩģѩѽ
Ȼֿ裬ϷɡѽѽŮ
غţҲֻܱʾͬ⡣ĻðգôϹأֻ
ѡðա

˵Ȼû飬ǾôʼˡʯͷӲһû
ôŮ淨ȴԽԽŮ˭ûе˽Ļô
ô˵ԲԼͬضѡ˴ðաãѩѾͱ
ûͷСɰͮͮҲûõȥˣȿһѺ֡

ûʲôУŮΧһ˵˻ĻȻЦΧ
żȻȥֻһңǾҡտʼ
ǵмܡǺԽԽо⼸ŮĿ֮

һѶȵսҴҵԪƱһţ
ս񣬵ѽǮתˣ˳ֽһɫĳƱ
ɫʴ֮УȻһһšⲻ֪Ŀ곮Ʊ
Ѽȼзĳ֮С˲ǰһ˫ȵޣɫ
֣֮óƱе൱ҲǣҲ
С

û취ֻиɣȴ򿪺òãš
ѽû취ϷġЦһ£˵ѽ
㲻׼ҵȡôܡǷһѣ
ȻԱ߼Ů١ԭҳΧſ
֮䣬£ĺɫ࣬һƬŮ
ķУҧסǸģǮ

һɣŮҲԸʱԣ
һսһΣҪͮͮҵǸողغõģ
Ӳһö·ֲôңΧת˼ȦҲ
ͷȻŮǰĵ濴ͮͮԼ
档ȻԭӲҲЬ档

ſڵϣȴ벻취Ǹ߸İ۽ֺȻһ
ơͻȻͷ˵Ľֺһ̡ĺһ
ֺͷһӲұҺסˣﻹСüŵķ㡣

ȻŮ䣬ǱϾҲû취
Ů໥ϣȻһֱȥһ񣬾Ȼѩѵ
߸ЬԸеͺɫ߸ЬȻǲ׼ֵģΨһİ
ȥѣǼԸпսȥִֺ˲ƣ

ſѩǰҪȥЬĿۣȴ̧Ŷҵ
ΣֻøԸе׷ʵ׽סֻ
ģѩѣˣҸѰɡ̫ˣҧסЬۣ˳
ĸ߸ЬŮղһ裬ϳ˲ٺ΢΢ζ
ˣЬӵһɲǣҵıǼ⻮Ҹ
ζ˲ȻνָѸٲ

Ȼ񣬵Ϊ˲ǲҵ쳣ֻüڵϡһ
Ӯ㣬ҪǰֵֻԼ
ȹӣ˿ֱҵĲϣһ˫Ըзҷ˿
סҵգ˵ĸ߸Ь۾·ȥ

ϲ𣿡ȫҵ˼Բ޳˿
ҵµķҷŤֱҵıǿףԸеĸ߸Ь
ƤʱʱЬⴥҵıǼ⡣סջҺܿ͸оȫ
ĵϷ£ȫſڵϡŮעʱ
ЬеƤ˿ֺҵıǿ˼£ŵǶ
Ҹ١

һʩȻǴȣһƤװ߸Ƥѥ
һ֣ӣŮĸоû뵽ҪҲܹ֣ҪƤѥȻ
Ľֺ⡭ʵڡ̫ˣϻҪװΪѵӡ
װˣֿһʼͿϲˡߵǰСĶ
˵

û취Ϊ˸ӣڰĽ뵲Ů
Ҳ߸ƤѥҧסЬԸи߸ͲƤѥ
Ȼ洩˵ĺɫ˿࣬˲ôˣ˵ĺ˿ţ
ϣ˵ζ͸Ƥѥټϸոһ裬
ζǳŨŮ˵ζ˱Ƕ̰غšֺͷλ˿
Ϊȫʪˣ̵ζܲҪλʱ
һ߿ңȻŮȥ

ҲǻϣֻѥӺ˵
컹к࣬ҪȥϢˣԺлɡǿǸ
桸֣øղûо˵ЩŮҲ˵ȥ
лỹ棬ϷŮϲ

û⣬ҹ˾ܲ캣УпյĻȥҡó
ͨ֡𿭡˾ͷƬǡѩѿóͷ
Ƭ¶Ȼ飬ǲû˵ʲô

ʵǶסĵıݣǻȥϢҲŴ򳵸ϻԼ
ݣϸǱƻĲ̫ˣʵҪǵ
ΪжҪ񣬾ûд绰񡣺ܿ죬
ͷ˯˹ȥ

ڶ죬һֵĻά޵ȻϹ
Ϲ䣬ֱӳĿլȥͣſڣҪ³ȥ壬
߼γ򳵶ǲĤģҴǰ˿
ˣȻߣãᡡС˾ƲлȺͣţ

ȣ

Ȼãᡡ˳˵
ˣ˵Ҵ˴֮еĿ꣬ҸĵǣȻǳ
ãᡡ᲻ܵ˺Ϊ֮ǰѽͨĹ
ߵƻԵŹ䣬ſڵʱûܵɣֱӽ
뵽լڲ

ż·壬һ¥һ飬ûʲôģ
ĸߴİ˺ͷȴС˵ŮڵĲòһ
ĺլûн̻ԻͣǸһֽðĸоЩеϤ
ȻһϤıӰǰҸϿȥ

תתһǰֻת˻أ¶һ
ڵͨܿ˽ȥԥǰ˽ȥǰ
ܰʺ͵͵ŵ߳ȡֻñ˴
סӣȻһֻסҵ͡

˭ΪʲôңôôϤһعͷ
һԭԷҳ˼ĺػױǱģã
ᡡʱҲϳң¶𾪵顣

ûиСʤ»飬һֵǧ˾һƬڰ
ӵҪԳһжҺؽУĬ
һ̣õͷĽɣҲܵ
۵ף


ʮ¡Ԯᣨ£

ô˵Ѿ֪ˡҶԿ˹˵Ȼ
˹ǱΪһЩ顣ǵģϹһ
ҵĳˡ

ˣɫЩءǵģǵҸ˵Сʱұһ
ׯ԰𣿻Ǹҽаʿ߿˵˹
ȵҲЩ˺ˣеޱʹޡѵ֯
Щйأаʿôׯ԰˹һأ

һǺ֪֯Ǹׯ԰
ˣһŽŵˣ֯û
֪ʲôΪĻԱûܼĿ
Ǹаʿһоģ˵ʵڵײ㣬
ҲǱԭ˶ԡʿͬҲһͷβ
һ

˹˵һ룬ȻӹǱߴٵؽŲɫ
Ʒĸߴ˽ҺͿ˹ûɵ۹ɨ
ǣȻʵ㲻ôܵˣ

ҡץУû׼ʱЩɵۣΪǱҵ
˹ȵĿѾﵽˣԲ֪ν͡ʱ򣬿˹
شĻԱոձʾҪμǵʽպý
ոմйһŮǿԡٺٺ١Ƕġ
˵꣬װЦ˼¡

ɣҲЦ¶ı飬ҵļ
˵ǾͿȥɣǵúúñְ˵꣬תѲȥˡ
ǵĶԻͷˮ

ʵı飬˹С˵㲻캣ǸԱ
ʶ𣿡뵽ñ˱аӣ
еԷܣе㵣ģ˹ȲᴩɣϾӵһŮ˵
ѽ

ҵͷ˳ȥ߳Ȼǰһ
Ĵ󣬱ĴűԼÿһȽյ
ſڣվ±ǹĹĵҸ£ʮֿ϶ǶǺǹʵ
ļһ

ǰһƽʥ̳ĸ̨ĵȲǱʮּ
ѵҮջҲǽף˼ʥĸǣһϤİ
־Ϊһɲ֣ǵڶսŷ޸֮ɫ
ġe֣

ͬǣɴ棬eһֻӥаʥ
̳ϣeվһˡΪʲô˵أΪһ
ĸߴˣǷİֻ׵չ
忴ͻ̴˵еʹǳΪʲô˵أΪ
һ˹ǸһСľ޴
̹Ȼˣûκһģ

азǳԵáeΪ־
⣬ʹİҲ֯ĳԱԴ
񣬾ͿԿа֯ŷǳȷĽ壬Լĳ־Ҫ֪
оĵԶԶ׷ĵԶԸ뵽ЩҵЩ
һǿĵˣŷ׳ƣԼܹԸ


ʥ̳ϣһź³۵һƽλ˵ͬ
£ߵ̨ǰˡһ֣һ۽һӲӵĺ
ʥһ鼮˫ֽǰӹ飬һҳȻʶ


ѡе˱룬ǻ֣ζǵĹͷ
ǻ᳤꣬ǵǵûбʹֺ߿
ȥǡȻףٵϵۡԶĹѾŵ׼
ࡣ˵꣬鱾ǰһe֣ͬʱ˵Ը
ǵ汣ӣջָյٹ⣡ţ

ţͽԱǰؾعڵϵһŴŷ´
ŮǣͬʱϵŻӦʱңһżй
˵վһ𣬴ĿⶼЩͣ˵ҲԾظ˵
˾䣺š

ģͬһ㡣ֿһôĽ̻
ѧУıѧλѧǹɼߵļſǡǡڽ̣
̿γ̵Ľڶֿʥǳеѧϲмѣ
Ϊ˹¼ֿĻ뿪ڱҵǰѾμϴ
ΪһʽĻͽ

ˣֿԻ̵Ľ壬Ի̵ףҲȻġʱ
˿ֿ̣޷侲Ǹոν̡ʶľģû
ǴĻαŵ֮顷ݡʱ뵽аͷ
ĿơŵͲѵֵ֪ˡ

꾭ģ˵棬Լɪֽ
ʽ˵꣬һ̵ͬ£ʥ̳Сţ뿪ˡ
ԼɪһЩҪ˵֮ھļһף
ʲôй˵ѪͳγΪ˵ģʲôѪͳθ߹ģʲôйŮ
ֻкͰ˽ϲܵõģʲôйӦöǫģ֮ƨ


˵Ժ󣬾ʽʽʼȻÿһڳа̻Ա
һŮ˺ߵһˣ߽ΧĲͬСţ˹
һȫںɫŮˣ߹һСŵʱȷţϷ
ˣ

ߵҺͿ˹ЩΪ׽أܲ
ҪǸνйŮһЩֵɡ
ΧǽϵһЩǶоҪһЩ飬
Ҫй¶

˹΢һ£ؿ˵׼
ȥһ䣬һͿʼʽ˵꣬΢΢һЦԱһ
ҵһݡʽ˵ܵ͵͵ĥǹȥˡ

ֻʣҺǸŮˣʱеţͶǸŮ˵
ǸôʱȻźɫ֣źɫ£һصӡ
ֻת˵ôվûвμӹʽ𣿸ѹ·
Աߡ

Ȼķ򸾲μӵʽһģѹ·һߣʱ
˺ɫ£¶ġܽСȴƫƫ
÷ǳز̵ͦβһװɫĽСǡͻ
ġΪҵĵȻϴķǳ͸ɫ˿Լһ˫Ϊ
еɫϸ߸Ь

һԹãǳ߰ߵǰһᣬȡ
Լ֡һٶɰһߺȷʵһϤ
ˣ˵ǣʶʶҡ˭Ǿļ
绨ȴɧţմ

մ￴һľȣΪұԸ۷ض
˵Һ𣿡е㣬ʶ˵ʣʲ
ô֣ɣϿװ̸

ԳƺҵĽմԭ֣ԼѾˣ
մҲûˡԿóһС
㼫ȳ캣Ůˣĸ֣Ѿ


ûμӹʽǲһ׷ѽ˵꣬
ӿңǹڵϵƣһ˫Ⱦҵǰ
˫ɫϸ߸Ь͸ɫ˿棬Ϳźɫָ͵Ըš
СɵŮˣзǳ⣬һ˫Сɵ
մҲǳһ㡣

ϸߵˮķҷһ˫ޱ˵㣬ҵĵ
Ϊѹ·ȫţҲӦȼ𽥲
մȻûзŹһĻ̧ȣ˵˿߸ţòҵ
ʹ׳

ջ˵Ʒҵζ𣿡һ˵һ߸
Ըе˿߸ҡûһشȻһŲסѾ
ߣȻݺݵѹȻų˵й˶
Ǹ䲻йŮˡһᣬҽ׳ڸղλ̵Ŀ
㣬ֵ㹻ǫ̴˻ͷǡ


˵̧꣬һŽߵڵϣȻԸеĸ߸ЬֱӲҵ
ϣЩߺ޵ı飬˵ô𣿿
СʹѾ˻ô㣿ôŮأӦվ
Ϊʥ̷Ҳлݣ

һ˵һ߼ø߸ЬײҵǼϸЬҵĿ
УƾŪҺϣΪѾĻͱ
ֻû뵽ʿ˵ССĵȤ
ɶõ

ʱ򣬿˹Ȼ˵·߳Һմ
ƣ𱸵ضЦЦ϶룬ϹҲʱ򣬻Ĳ
ֺء뵽ﲼ˼ֻмȥ

˹ߵմǰովմ뿪ҵߣǫ
عڿ˹Ƚ£ϵ˵𾴵̴ˣŮմڵȴ
ϴҽһҪԸ汣ӣطٹ⣡ţ
˵꣬Ҳһǰ˸e֡

Щ֣մƺа̷ǳϤ˹Ҳ̫ƭ
С˿˹ȵĻǣͷ˵˾䣺ûôི
ʼɡȻ¿ͳѾ΢е㲪ߣֱմ


ΪûЩа̻ԱķϻֻǶǸλζЩ
Уմһüͷ˹ȿЦ˵ô֮Ů
㵨Ҹոȥ䣬մȾʥˮ߲Ӧ
ϵ̬Դ𣿡˵꣬մص𽥲
𵽣׵ĴߣݺݵضմԸС죬ٸ

ͷһξ˾޴ߣմѾԼŬȻ
ֻ֮һһ㣬ÿ˹ȷǳ⡣־סմͷ
ݺݵؽմ·þȫʵʵسˣ
£հγմŻ

˹ȻйˣȻܹΪֿӣѾ
ΪԼŮˣҲ൱ݣؼ
ŰմʮӣմﶼڱȻŻ£ٱŻ
֮ȹġҲ֪մŰ£ȻܼסȻɫѲҰ
ȴȻʱضԿ˹ȣλĿӵгߵλġ̴
ĵЦݡȻǿģ

ڣմｫθҺ֭Һµü޷£ֻʣ¸Żʱ
˹ʱŹԾ˿ͷմһ΢΢Цſ
ϷɵŭҺģϿţ

մΪһйˣϧҲЧΪϲ
ġǣҽƾͼƣװίߣͷǴ
ɫ߸Ьڣ͸ɫ˿еԸš

ӭȻǹɸߵˮķҷɼմҲһǳµ
Ůˣ¶ҪһЩˮոձ˹һĥ
þºˮ΢ζҲСȥֺλ˿Ѿ
ˮȫ͸ˡֻҪ˱Ů˷ҷҺ壬ʹԸе
˿ⲿҵ

ֻſֵζ޷ѣļ˲䱻ƣұ
סԸеţŪֺټĽ棬Ȼڽ
ºЬ֮ĲλҲܷŹĺˮҲ٣ֻܴЬĲ潫
ͷȥϸʳҪСһ㣬Ϊܷǳؽҵͷ
Ь֮䡣

մҾȻúܿģɵظӷŭץסҵͷ
ȹڣҪΪڽ˹ȣɲϣΪ
ޱȰŮ˿ڽ˵Ҫ˷ʱˣɺãҪ
ʽʽˡ

˹ȵķԸմֻܷſңһͼؼŮһڴ
ߣС°ɫ͸˿ȳɣ͡ηֿ¶
Լԭ͸ɫ࣬ƺɫĶ
㣬ʵ̫СƺѾؼ֮ˡ

˹վڴߣ޴Ĺͷ׼մȻ˿ŵ
Ҫȥմʵ̴ˣҪҰ˺𣿡˼
Ҫ˺ɲ÷롣˹Цһ£׼Ѩ
ݺݵزȥһ²룬ǧǳԵɲ
ִĹͷݺݵѹմխС

ͷһα˾޴߲룬˹ʹϵؽк
ŶҮΰ̴ˣ۷ΰʥ
Ұɡ˵꣬ҪɧȻʹƴ

˵ϲйŮˣΪйŮһǳرġŵ㡸
ǾǳͻеջʲôгͻأҶ֪йŮ˱
صģʹͣῪųйᣬŮ˻ûô
׷ֵķݡܶŮ·ޣڽѾǽܵļˣҪϴ
ɾûζУв˻׼ڱȻؽйŮ˿
ҲǺѽܵģؿζ½ܵ١
ʹŵᣬҲʲôܽܣϣõأ
Ǽ򵥵سΪйƷ

йŮУȴǳԼѡĿܾ
̫أҪţŮɫ
ЩйŮǣͺŮһΪⷢйĶ
Ǽװ˼֣ͱȼŮҪŵÿڽؽڻ£ؽմʺ
ҲԥغС󡢺򡢿ȣӣ߲
иϳ־ʿ

ֿһۣҸйŮѣͺͬʱõһ
ѵĳʦһѵļŮȻϹ۵ЩˣЩƫǲ
˵൱һйŮѵĽУһֵͼĽɫ


뵽˹ȺմˣѾùڵذϴ
òմѾɵ̱ſžƨɵѾԽԽԱ
ȴȻһӲţҮɣɣŶ̫
ˡҡҡҡҡ

ûеȵ˹ȵ緢˹ȥ˹ȼû֪
ת˵ô죿Ǽ黹ǳûȥ
˵ȻȥɣҸо̫ǿʱӦ˹
ԥһ£˵ðɡ

˵꣬ͦŴִߣЦеߵǰմմҺ
Ĵ˼£ȻСعͷҵ촽ϡʶſ
죬ԥؽǾ޴˿С˱ߣߴ
˹Ϲζ𣿡

ﱻֻܷͷʾͬȻ
ͷڽҺϲ˹ȿڽ˵ȴȫ
ܣ˾Ϊܣǣ١ȴһֶԱŮԵ
ͬΪ˹õģҽһִߡ

ոմϲٸɣ˹ѽӽ˱ıԵʱҵ
־ñ»ĿУܿ޷֣Ϊ˲Ūȫ
γ׼Ȼڵϵɧմ緢һְ
մȫ˲䱻˹ŧȵľҺǣһҵľ

˹û·ֻ˿ҸϿ촩·
׼ȥԼ׼մһͨɫɧɧ
˿ھҺҺȻʵڵϵմԿ˹˵
ŮˣӦúݺݱľջһѪȾķɡ

˹ҵĻЦ˵ϹΪ¼Ů
ˣʵ󲿷йŮֵҾģЩɧֻѡ
ȷ˹˵˵ϣйŮֵðģ󲿷ֶŲ
˵ΰֻƻǵ

˴·ţҪȥȻǹر
Χֿȭɢ֣ԶԸ
ڶԷˣڶǹָǸ޷ֿ

ʱԱһСŴ򿪣һŵ綯
ģ˹ȵɫ˲ͱòҰޱȡңͨ˹ȵı
仯Ѿǳ϶زµϵĹͷǸ
˹ȵаʿҲа̵һͷĿ֮һԡʿ

û˵ԡʿŵشЦû뵽ʵ
徹Ȼܻð飬һԽ飿ʵ̫Ҹеϲˣ
ó̰۹⣬ſ˹ȣ·ѾΪ˽Ʒ

˹Ȳ˵Ҳģħû˵꣬
ԡʿʵߣصʵȥ˹
£ͱߴıˡǹڣҲη壬ƴҪ
ȥ

ͻȻֻúһ¾ʹǰ뵽ڰСֿһǹУ
˹ȥ


ʮ¡ǰδŮӢ

ĸоʲôתͷʹ£о
಻ĻʹѹĸоĿǰֿĴ
Ҫǲеˡ

ٴλָʶͼ˫۵ʱ򣬸оԺ̹ǰʹ
ѽ֪ĸִңһǹûҴɰ׳գһ
ллءٴŬ˫ۣܵǿҴ۵ĹߣӦ˵
ҽ۾

˹Ѳ֪ȥ򣬴ʱ˿̣ұһϣΧδ֪
豸ŬϣͨЩ豸жĿǰڵλá
Ȼҵĳ˹ȵףΪڲϷרõľ۹ơѵ
ǣԡʿʵңҼΪһС

ԡʿһӣ֪ʲôһ
ѣɲײĹôҽҵ˺Ͱˣ
þȫͼѰϵòֻǳˣ
ǡ

֮ʱȻſڴ˵Ҿϸ
˵ݡʵΨһϣҪ֪ٶʵ
ȶֻôһҪһݡȻ
ǣԡʿǺðɣȥסǣԡʿ
צ

צ뿪ĽŲԶԡʿҷΪ˲
֣Ҽװ˯ӡʱߵģԡʿ
Ѫԣ֪ܲܵҵʵҩأȿʼ


֪ҪˣȻ۾һԡʿ
޷ʱаسЦţȻز豸
ҿŻһĶ๦еȥʱ򣬲󲿺Ȼ
룬ڰٴδ漴һбʧȥ֪

֮䣬·صഺڽԥţҰ
ͬŮͬѧɿ˸ֱʣҪҪҪ
͸أܾô죿ϲ𣿻ûʧظо治һ
͵͵ŵɡ

ǿ֮£гһڻؼҵ·ϡֿﳵ
Ұɡֶһεĳ˵һҪ
֪롣Ÿɽгںϣ΢΢磬
дӳϴڻĸо֮С

У㻹ѧѧҵǰԲ̸
ĸԱԵȰ˵СְֵİɣǶΪ
㽫ҵгˣʲôŮûأǸĸѣԺ
ǳ뿪ʱ۾ˮУҲʧȥ
طߡ͸ҹȥʲôʱҵʲôʱٻ
׷ŭغ߾ߣңҲա˰顢
顢飬һĬĬᣬŷɻơ

ǰЩŮڸʲôǸؽСŮƯӦȥ
У̫ˣұҪǶҹٴҾͱˡ
ҷŭƿŹŮļŮǡǷǮãǵš


ãǰŮˣڼ𣿡òʵ
˼Լ뿪ˣҲûз֣ȥһͷˣ
ûҲû緽ʽŮ˴һ־޴ʧдĵ
һʱദҷԼЩϲǸһ֪
ŮȴһԵˣҵʧˡ

ޱȢŮˣһӵҸڻϣ
ǣ»ޱ˵ޱµ΢΢Щ죬ǣҵ
˵ֿҲҸǸֵиһĺˡ˵꣬ͷ
ҵĻǵģǻҸһġ

ȥһһĻĻԺ֣ޱĳ졢˹ȵĵ
Ϳ˹һҸУҿյʱĸжޱıѣ븸ĸž۵
жһͻ񡣻ԽԽӿҲԽԽԶȥ
֣ҪץסЩĻ棬ȴԽŬŵԽ졣

俪ʼԺﴫǹ֧ըǵĲҽ
һѪ֮Сʱ˿̣Ҹоţѵҵһ
Ҫ𣿲ãڶ𣺡ֿֿ
ֿ˭ڽңǿ˹᲻뿪𣿻Сҳ
ܵ𱸰ɣ˭أ

زᣬʹȫȻ۾Ҳû
ݵ֮УһܷɻĲڡȻƽʱĴ
ʽͻһƾĻաֿˡ˹
ԸеյҵǰԱһС崿ŵС
һǳ޵Ůˡ

ǲˣѾӳˡΪ˼Σֻ˵һ
ЩǶҷһЩʱҲŸоľʹ
üͷȴ޷ĵʹҵĵǣޱ޼ʵ
ʹҾȻ°޸о޷͵ʹҺܿٴ˻ԡ

ڿ˹ȺСһ΢ػ£ҵڻָˡ
סԺڼ䣬ϰҼأȻǶ˵õģı
ƺҵȽϵġҲСͿ˹
סԺôãûпԸеĻʿС㣬ЩźҪ֪
ʿԸеİɫ˿ҵ֮һѽ

ʰöҺͿ˹ȻСһ뿪쾩Ľž
ҽԺ׼ʱסڶûеҴԺſڣͽӵүү
绰СѽԺ˻Ͽүүסȥʲôϼ
ˣǸ㵽үүЩˣ첻ţȥ
ʣⱦˣҲܵҽԺȥһΡⲻһԺ
ҪҸϿסȥ׿ɲ˵˵ġ

үүҵ״򲻶뿪Ӿ͸ϵ
ˡԱǴţͿүүѾӭſڣһѰסҵļ
Ұ죬ȫû⣬ŷĵ˵ţֻ
үүô˵ͷһߣ⡭ֲ㣡

ǽ£үү˵Се̫
ˣڹôڶ㣬ںǱߣҺְżҲʹϾ
ҿżҵѾͷԺôȥ̣
ᵽѾȥ̣ҶЩꡣ

ҽԺڼ䣬˹ȺСżȻᵽǸ޵Ůүү
еżѾͷҳľȴڲᣬԵһһ
ͷˮүү϶˽Ҿʵүүһ̫
ô£ѹѾڷɻˡһҵſ˹
ȺС磬û˵

үүԥһ£˵С磬˵ɣҲûʲôֵġ
Сõүү׼渵ľ

ԭǱԺ󣬼ʧȥҵϵټûдС
ߣＱ鱨ֵǶһǿа
֯Ļأвܴүүϰֶøֹϵ̽ȴ޷ֱӵ
ˡǣҵүүսѣżң

żԭǺּҲļ壬ʧ˽żү
ؼҺżҷһϵб仯ĿǰѾΪڵĵһ壬Һܶ
¾ºͿƼƷ󣬶ӰӡδӹȥԮҵģż
ĴС㣬Ľ㣬ѩѩһݣֿ
ָΪ顣

Ҳ˵Ȼ˫ҳû̫棬ĳ˵ѩ
δޣʮ꣬ⳡЦȢ˿˹
ȣѩȴǵѵ

뵽ԼͯھүүǸҪ۸ԼҰѾͷ
Ҳ޷ڷɻǾһƳϵһ𡣲
ǵļϷԣȴһծѽ˵ѩżعð
ǹֵɱҾȳеգէࡣȻż
ľģü

뿪аСʱԭ˵ˡүүҺ
˹ȵӭſڣ˵ݺҪԱţվſڵ
żүүһߴ꣬ԼҸеȵŮɡ
ûв´ĻϤٻӰȻǡŮ
Ӣۡǣѩ

ֱҲŵһлڳ˺󣬽۲ѩţ
ҵߣһͷںڵֱ׼ĹϳϢɫ
ëȹõرֳɫ˿Ը
Ϻɫ߸Ƥѥ˸߹ظУ⣬˵
޵ջ

Ҷѩ۷ֱүүϽҵСүүô
ҲʺѽҸæ˵үүãѩǺãӭӭ
Σҽүӭڣүү΢Цųҵͷѩ
ߡһԱ߹װûпңЦеشյ
ߣ˵磬۸۾۰

ҵҲЩӡСʱԺСÿͱ¨
ӺҰ鷳ԴҳҲûϵˡ˵
ʧ֪꣬Щʲô飬ڵоˣ
ǻ۵Ŀ⡣

㺮һᣬ;׼ˣһϯүүһƿص
װʮę́Ҫһѽүүүү˿ʼЩ
˱ԹԵƴͷӣһ
㲻ѽ

ѩǶûкɫܺõذźϡĽɫ
ߵȫԾšһһɩӽеģÿ˹Ļŭ
Ҳ˲ٰ׾ƣԸе͵ɷѩȴ޵
ģҺͿ˹ܵܺܿһƬ˵Ĳ

Ʊ׾ƣվѩ˵ѩҸ
鷳ˣȵģлԺֻҪõŵĵطֿ
ǣ˵꣬Ҹɵһ׾ơѩؿңȻ
һЦ˵ѽԺҪʲôɲ׼ܾѽ⡭о
ԼԼ˸ӡ

˹Ҳ֪ҺѩָΪʷѩҵľ
ˣǳìܣһмԼϹľ֮һȴ
ֿ鸴ȼûо飬ƾͻ
ģֻ¼¾ܰԼĺɫϹˣ

үүүүͷѾȵò£Աȥ¥
Ϣˡģֻѩֱ˵ֿ
¸˵̸̸˵겻ɷ˵ң¥ȥү
үⷿӵĸ֣Ϥˡ

˹֧ŶţĵҪһ¥ȥȴ
˵ɩӣʵ̫ƯˣôʶѽĽ
ҽ¡˵꣬ſ˹ɳϣ˹ȶ˲
ˮ˹ĥӣֻ졣

һߣѩ߽һͷͰѷŹˡ
ܽվţ˭û˵ֻǻעӶԷ۾ѩ
ϣһ˫͸©Ķꡣ¶ֵͬ
УŭʹϧЦȻֺ
ḻн֯һӵĿע֮£ҷ·ʧһ
˫֮䡣

޿ɷϣѩĳһҲΪʵЩ
ΪżŮǡŮģءѡѷɫҪǣѩ
һֳȾ峺д崿ﺬɬ
ŮԵһŵ㡣ȻҲ޿ޣټǰ͹
̣޳Ⱥϸ֫عճ˵ҡˡ

촽΢ȿ˵˿ڶָ˰ɣ˵꣬
Щ΢΢죬Ŀ⳯ɨһۡҲ뵽Լ˵ĲλæЦ
˵ٺ٣ûˣҪ飿ޣʲô
үүʵġҪ˭ϧĿӣ

ҡ뵽ԼʱΪͻû̫в
ЩŴ˵ȲṦûھѵ
ʹô͸ܵΣյĵطȥҡЩ֪
λشֻΪ˹𣿶һŮ˵ԼðΣȥΪ˾һŮ
ˣǲЩ̣

ǻػǻٵˣ˳ʰŮˣ˵ԭĳ
ˣܿϧԡʿˡ˵˹ȵĵˣӦ
ϣлӣãԡʿѣԺ
ѽ

˵ûϵԹаʤаСվҪ
Ĵ˽¡˵仰ʱгţָ㽭ɽ
ơǵԣѩɵò

վߵǰӸµض˵ҺͿ˹ȣ˭
һЩҪ֪Իش⣬Ⱦ˭һĵ
ֻлش𣺡ڲͬһЩѾҵ
ˣޣȴʱ˵ʵҪȽϾ
ԵѩҪʤ˹һ

ҵĻȴûеõѩͬȻһѽҴӴ
Ȼ̧Ըеĸ߸Ƥѥݺݵزҵ֮䡣¿Ҫҵ
ƽʱһԸŮԸеƤѥסҵߣһ
˿ڿǸոϣôֱӲЩġ

˿ϵĺܺãûκζ񻯵ơѩû
ȫļ̤ŵȴһһĿСܿ죬ҵ
Сһ￪ʼ˷ȻûͣȴҲӲͦҲ
ҵ쳣ߵѥ׺ݺݵҵ˫ᣬǻ
쵰ֻһϷ֪Ϊ˶
𣿲ϵҲˣȢ˸Ī⣡Ҿô
ˣˣ

һ߿ޣһ߽ţ·Щίȫйһ߸
ƤѥĲ̤һϸ֫޳˿ȣΪˮ
ʪȴ˾κˣԭô꣬ڵүүǵһ
Ϸԣˣһֱȵڡ

ʱ˿̣Ҳ֪Ҷѩһʲô飬ϧим
ڣڴҲаҲڶԲ˹ȣǶѩ
纣飬ܹʾ޶𣿾ҵȵ˷ܵ㣬
緢ʱˣҲˣˣһƨҵϡ

ǰȻһڣһŮرĿ䴫ɲС
Сڿ㣬ܹоѩȶȡҳž촽
ɲһ£һɶǵζ޷԰Ρо
һ£Ҽҵһһǣɲ
ϵԸҲذڶ

ûзԣҸӴͷ˿ڿ㣬ѩ
ŪҵŪĲӾ¶Ҳ
ԽԽߣİҺʪ˿ڿ˿ࡣ

ѩҵָ飬ҸŪͷŬسһ
һ¶ȥֻ壬ẰţҪҪҡѽ
߿һУȵˮһһɵش״
ʪڿ˿࣬ȫ˿С

Լԩϵѩ֪һԸ߳ߵ˵
ϽվЦڵϵֿ˾䡸Ҫͺ
˳ȥȫ˲Ͽ䳱ʪĲʸС

ʱңҲЩ΢ոѩİҺ£ȴ·һ
ǿҵĴҩڷٵش߻£ҸоԼҵͣغҲ
ͣʹȼԺ뵽ģֻзй

ѩ¥ȥ˹Щңæżҽ
¥ҵķ䡣һݣͿҺֻ۾Ȼ
ȥ

ٶ˿Ӻڿ㣬һץס˹ȵͷ
ڵأȻѻڼߣݺݵԸеĺ촽֮䡣ûκ
ϧһһºݺݵزٸſ˹ȵ͡

غȫ͵СǱŮ˳ЦС𽥲
𵽣׵ľ˳ȣϸҲ͵ǳµĳ̶ȣȻûп˹
ȫʱްĴϸҲǺܶࡣڿ˹Ⱦֵ
Ŀ£ֳִͦߣҵزٸԸе͡

˹ȱҲϵͦ룬Ż˺üأﲻϵطص
ȴ˿ûκֹͣ˼ˮĿҶԿµ
Сڴϣͷڴߣվڵϣִߺݺݵ
ĿУõسš

Ȼоһ飬·ڵĻڵõйҳſ˹
ȱҵطŧȵľҺһһɵһ
һӡһعͷǰ·
ϣ˰ɫճҺ塣

Ҹɵ𣿼ֱԼ˵ˣеһ
׸оԼһŮˡԡʿȷЩʲô
ڿ񲢷ǻ£š

˹ۺỨشӴµؿң߷ߵ˵
ϹҲɹˣʵ̫ˣҿˡ˵꣬һںס
ҸոĹͷšǸ˵ţԲҸ
޷Լ

ſ˹ȵŪҸоǹٴٶȼ
ͦ˹һʹҲûôĻָѽ
ԾԾԣϽڵɺãԼڴߣôԸɫ˿
ͺɫ߸ЬţҵĴִ߽Ž

ȥ۵Сǲһߵĺôʵ̫ˣЬʱ
߱ĸ߸Ьȫм䣬ֻԸеĸ߸Ьͣ趯
󿪴ϵΪŪҲܹȫᵽ˹Ըеĸ߸Ь
ϵļд꣬ҪϸЬżͷʱĿС

˷쳣˹¸߸Ьŵ˿
Ըе΢Ƥϵ㣬Ҽֱ޷ĵ׵ֻɫ˿
ҵĴִϣŪʱҵڽ²Ūʱ
߼мꡣԸе˿ҵŪУٶ
ȵ緢һȻ˽һӣľҺ˹ȵȹ
ȫʪвҵϣԼԱߵĸ߸Ь

ε䣬΢оһЩֻȸȴȻʵ
š§ȫմŧȾҺĿ˹ȣһϡɵſ
ã̻ͦԲİ˿Σ˿ûήĴִߣ
˿࣬׼Ը˵ľţͦ롣

ڿ˹ʹĽУִ˺˿ɲһؽ
˿˹ȵľšȻֻǲ˲ķ֮һ˹Ѿ۵
ǺҲز֪ΪҶֽͣĿ
УҴûġ

ǣұס˹ȷķΣسÿһγ壬
ֳ߶һЩֱ߼ȫ뵽ľУҲ
ظоͷڿ˹ȵֱõĿС

Ӧҵĳߴ磬˹ҲʼûؽкϹ
㡭ִ̫ҪˡҪɴˡŮ˵
д˵Ĵ߻ھ޴֮£ұԸ
ҵֱ̡

ܵҵ¶߲ԽԽǴ֣ϵظߺϹ
ңңҹɣҰɣ߿غҲȫ
̣֮оһɣȵľҺֱڿ˹ȵֱ
ڡ

ſڿ˹Ըеϣһ侫ϣһ
˵á˹ȿǱڻˣƣſڴϣ̧ͷ
ûˡϧĲǣ΢Ϣһ£
ľаγԼֳߡ

˹ȿľűسſȫ޷ϣİɫճҺ
滺˳˿βϣϸ
ӵѪ˿Щۡ

˲ƣ壬ڿ˹ȵߣ뻳У
˾˯ȥ˭Ҳǣ˯УֿͿ˹˵
ǣǳǳЦ⡣


ʮ¡żҴ֦

ڶ峿͸ɫɴʴڴϵʱһ
˹ȵĽ۾ߴĿ˹ȣһҪ
ǻСŮһɵſһﺨ˯ţģĳɾ͸
ǵģΪԼİŮܹ˰˯ڻУжŻѪ
ΪҵŬƴ

ҵĺ˹Ըеҷɫ΢΢죬
üͷ΢壬ȻѾˣװ˯Ҫú׽Ūһ£
ܼװȥ˵꣬۵ķͦȥոЩ
뵽˵η֮УȻس鶯Ҹ
ηʹĿС

ȻҺϣյ۷磬һжָ
ڣǸСȻֻǲ𵽣ңǰһֻ
һΡЩƵ̾˹Ҳ޷װ˯ȥֽ
ͷ§ĻҵԾ˵ҵ
˵Ϲˣʲô˹ȶԶ㡣һ
ˣõĽޣʲôźأ

Ȼ쾩˾Ҳܵ飬СҵĴˣ
˾Ǳߵ鼸͡ԣȣѾȫҪп
ʼ֣µѾӪҵµļ˺ͺﲻ˾Ҫר
ųһСѻɽϽʽΪ
׼Ρȫ߳ȫ̿콢ڳɶǶ߳
Ǳг𿭹˾µֻʽϣǾǣԣ
ȣĿ˺Լ׼˺

ԣȣϾǱǳĿҵڱ
ǰͿ翧ͷԼһ֧ǳĹ
Ŷӣټϴӿ˾ļϤйгľӢȥ
ʱӣԣȣڵӡ㲥ֽ־⡢ý
һͶţȡþ޴ĳɹ캣е콢꣬Ӵ
۶ǰͿ콢ĳɼ

׼꣬νֿĸѪйȱȫ꣬
ر귺ģʹγҲ޷ʵֹ湲Ϊ˵ֿ
ȹǿʳгֿѡӶ߳пʼƳȫ
꣬ر΢СۼˣҪǿ˵ΰġũ
ΧСսԡͳУڴͳվȽŸȫͳһ
ӪгݶγɰΧռͳе
ݶ

ֿĸ״ĲţһҪӪزıҵ
ֿ´𿭹˾ȫƹ㣬ŵӰѸռ
ȫΧҲ֮Ϊȫҵԣȣ׼
ɼӡһÿÿСʱΪŴ
󡣽ʱսһµǰڸĽˣֿš

ֿͻȻԴ󷢣ʱþ޴ߵһֱûͷ
ҺͿ˹Ҳ˸ּʵ顣ͨԴ̼ãǾ龰
ԭ³ϳԹʳȰ׾ƣظɵûͻ
ǸССΪ顣ˣɣЩҲǿ
ġЩˣαؾأҲǶͷѣƷ
һҲֵˡ

˹ȿû˶䣬ΪҵѸе˵
Ϲİɣֻûҵѣ㣬һ
еŮ˲ġ⡭ϹһЦ˵
һ˹Ⱥܿˡ

ֻֻĺ֪˸ĸ˹
ȺС磬ԼүүͶ壬ûи˹һ绰Է˵
ιǿѽԭСӣ˵ѽ
ô绰ĺģϾ벻׸˵ģǵʺá
ٺ٣ҴҪġԭǶ壬Ȼܸҵĵ绰
˵ûаˡ

ðɣʲô뵽ˣҺ뿪Ц˵ô
ûˣͿɣ˳ȥȣУУ١һ¡Сӣ
ƿ϶£ҹϵôãôӸ磬ǵ
СӰɣǸ۾ۣгܽίԺʵ
үӵĳƿԣϿĳȥ˵꣬ҹ˵绰С
ӡ

ǵСʱˮԺõС飬ҡһ
죬Ըְ̫ͬԵģ࣬
ֱȽ٣ִˣСƻģǳд⣬
ڹҲ࣬Ѿڸ˲٣Ǹ࣬ϲΪ
ʲôԼоǷ߼ĵҺܶη󣬶Ϊ
ĳЩ顣

֡šҲүүʼսѡϽˣ
ظǴСһּڰүү¾װ
ԺǰξίԱ˽ʮ꣬ϧʼûгΪίְĿǰʡί
ǣһҲΪξŬھίվֱأǴ
졣żҿǴңүһίϯϰڱ
ί½ӵһ֣ڶڲӵУ
ѩܲζġûвӱҲ̫ϲôȴһ
۲۵ŵڡүпԺԺʿڻڹְĳĿ
Ĵ󲮣쵼̫Ŀϰܸ𣶣ɣܽ
˻Ĵз졣죬˵˿
ȫĿż㼣

磬˹Ƚӵѩĵ绰Լһȥһ¿ĺ
йģİ˹һ˴һᣬͿүүϿ
ίԺʻȥ˴ԺתתȥҵλڽżҴš
һԺͿͷѾſӭˡ

û³ֱҴ˳һС·Ƶ
һ·徶ֱ˽ȥڲж죬һ
ĻңȻ˷գҪǿԷ
ҷ켴̸ݺС

磬ֵ¾һˡ˵Ҳ
˵һ߾ʮ꣬ʧ꣬С⼸ȴһֱڵ
ֵؾۣҺÿġˣ˵۾е㷢졣
ҸϽ˵죬ֵԵپۣҲܿġ

ľۻģҺͷ춼Ļ⡣ע⵽
ı飬˵ؼҲһ꣬Ѿȫ
աһιԺܹҵˮҪ
˿Ƽ¾ƷԼҲ֧֡ͨ۽񣬶ҹһ
չҲмֵ֣γҲǿ󣬺ξ˵ı
ơ

ʱɢһλߵϢȻ̸ν֮ȴ
Һͷǳ塣ұʾֵܼ䲻˵뷨
֧ܶġҲͷʾͬ

˵磬ҽѾ˵ˡʵ
а֯Ǹոճ֣ǹעһʱˣֻû뵽Ѵ
˽ȥڿŻз˺ܶ˿ϸɡ

ͷϷˣҪĿģǾа֯
Ҳϣġһ£ſ˵һҪӡŵ֮
˵Ϊα̫˶ԭġŵ֮顷˴ɾִȫ
ǳټʥ鼮ʹ֮䷢һж
Թ⣬ǿ˼˵һʹཻ»Ѫĺ
ʹΪŭʹʾط˼䡣ҵĿŷ֣
ŵ֮顷νʹʵڵġ

˵꣬ǵı飬ǳԾӡһ
ĵ򿪿ʵ˼ǣͬʥŵ֮顷
ᵽʹĳָߵǻ˵ˣ

ǳпܣҿܷͬӪĿǰ翼Ž繫ϵͷǴ
ڷޣŷ޼ûз֣ҹҲֻνܿڵ걱ͷǹǶ
ѡԣҵ۾ǣĵԭʼֻڷ޴½½
࣬ӦòȻġ

Щʵ˼ͨɿػͻ䣬ֱࣿ
һǸ˼ģּ˵ȤҲЩʣҲ
˵ǧٶЩ˼顣


˵ǵģԸż˺ܶ೬ʱ
żл⣬ĿͼУֹ
e֣дġe֣Ҳздġd֣а
֯ͼڡΪȤǣdŷ̵Ƴغ
ʢʼû䡣̫ۼȴҲ޷ӱ
屻ɹŮɧţǱҰԪū۰
ȫȡҺɽʮռζ
иɥȨҴ󺺽ɽ֧顣ȻЩҲɺϣ
Դӡdִء㺺ʢ޳֣Ұ
岻лء

ȻйںµˣʮŽĹ
ȻģЩʷֵܲЩл˵ͳ˥
Ȼ⽨йأšdֶķ
ɷ˸ңҸˣȷʵĨɱ˻侫Լ
ȫĽȡ񡣶Ȥǣ̵ӡȣȴղ˸ӼһЩ
ӡȽȡʹ˾иڽ̡

Ļﻹ͸©һֹ۵㣬Ǿǻܳ
ֵķȻ࣬ͬڡڵͷ˼ţʵ죬
˼ǣʹǷӪˣôķأ
ҲҵʻܸȤ

˵ھУһע⵽eʹĪ
ϵҲΪʲôаͼڵԭԣϣ
ͱӡӦЩΪ
ʹֱϵôɴƶϣǻ¾Ӧ
һ壬Ҳǡŵ֮顷ν񡣡

ЩƲһʱԽܣõĵתۼͳΪͬ
ԵľΰĻĴˣȻҲһұ
ʾɻʱȴ˵һ統ԯƵ۴ǵȴ
ȵʱЩױȵĴսǸ߿Ƽս
ı֡⣬оƽӣңӲʱҽѧרҲ
֣Ǻ˵ģģΣִƽĲ𣬶
ԽѪԽԭһЩ˿ԴﵽĲࡣа
֯ĴѪۣʵĿĿܾǽģΣ죬ͬǵ
ѪͳǵĿȴö֪

⣬ҷһ֮ǰǻĺѪͳ
ӴһЩ˵ѪͳģΣҼǵϴѧʱһĻ
һʱ䣬ʱ뷭һ磬Ǽ֮ţ˹
֪ΪʲôᵽⲿӾ磬˶һͷˮ

Ҽ˵Ǽ֮šϵоߣ˵ǵ
ǰһԶ壬ǿƼȽ
ɴ塣µĿƼƷΪĿǰ˶Կа˵
ҪЩԶĿƼӵԶĻ򡣶
ϣӵֻ˺٣ҴȽϸߵĸ١

һû˵꣬һӣ˵˵ͨˣǰһʱ䣬
õ鱨˵ڣ꣱£սԢĩգ
ʱսᡣʱսᣬ̫ʱǼʱ
ŵ֮顷ȫδ̫ɾӦü¼ʹصľڡа
֯һеʱڳ֣ȴǡǡʱ

ұƲŵˣ˵˵̫ƻ˰ɣѵ
ҪǼʱˣе㲻˼飬Ҳ̫ʵȴ˵
ֱӽ룬ȷʵʼ㣬Ӧ𽥽ɡ֪
ŷ޺ܶרĿǰ´Ľǡձǡ
Ž֮ؽпоĲ׼ϼ
ִСѰ˹ƻ

˹ϼڴ󺣵ףֵ˳˼Уòƺƽ
磬·һ˲ͱܲй·һҪȫΪС
Уļأǵδ

Ȼָɵ˵Ȼǰ뵽ЩȻ
ȥӦԣٳֺ׼һΣգԲҪڵ
ˡܴ󣬶ҿԲߣҾүӺͼҳӦ
һһ£úһ¶Բߡ

ҷǳĹ۵㣬̫ˣֱۣЦ
õͬͲͬˣõ֤ʵԹҽԤ
ֹжĴģƻǴǰֵÿ˶ûԥÿ
˶ʾˣһڵ׶쾩档

Ըһ鱨ϣ˷ܵ޷
ѣ̱ʾȥоˣ˳һ̾ʧڴſڡҺ
Ҳִ̫ˣôˡ̾˿˵
ˣ磬ܾǸԸԺʾȥپ۰ɣ
ʱ䣬۸ȥҵӡ

ٺ٣ȻҲǡԡѽӵȻ߲ˡһ
ǰһҷǳ˽ܵľֲȥǰ̨Ŀӭ
ѹлǰ̨ƯСһҽæ˴
кԸеģϣƷڶһ˫޳˿ȣȥϰ


Ůϰţңĸһ˫Ըеĸ߸Ƥѥȵ
졣ŤĵΣŮϰЦ˵ٺþûˣλ˧ǣ
ĿתҡȻѾãֲȴǵһ
ԵЩнܵҴ磬ͽпٰɡоҵ
ҲǳԺգŮϰķԱøˡ

Ϊǽװ޵ķθߵ
ЩģҼʦȵȡһ֮Զλǳ߶ˣΪûһר
ҵʦеļʦǼְҪԤԼԤԼһģ
ԲżȴѡʦΪûԤԼֻܴĿǰļ
ʱѡô⡣

Ůϰԥһ£˵иƯĿս㣬ѵһ£
ҪԵģҪ뿭ٰ԰ɣģѵˮƽܸߣ
ʲôġսȽƯĲ٣ǼƷ٣ΪǹĹϵ
ֻܱѡеĿս㣬ӳൽģӦǼƷˡ

䣬ϴ˸裬ɵϣϱĿһſ
ˣ߸ЬڵذϷߵǰ
ȻػңҪʲôķ񣿡ЩȻ
һṩַ˵Ƿǳŵġ

Ȼû۾ǹɵŮԷҷζѾķΡ
ȻһµŮˣŮеϸߵˮζʵ
Ŀ۾̰Ҫ˵еŮս㣬û뵽
ӳǰȴһʶԸòǰһʱɻȥ
Ưս㣬ѩѡ

ʱѩҲǾ֣û뵽ԼһνӿͣľȻ
λеġҵ񡸡Ծ˵Ҳ֮
ѩѣô㣿Ҳе㼤ڷɻϾԸ
û뵽Ϊҷ

ҡɫһͷ۾ͺ֪Щ쵽
ʲô飬ЩѹӣҺȻеЩۣͬ
ЩġҲ֪ôҡ˵˵ţȻ

һԸŮԼǰ滨ӣʵҼ
ȻһѽڻУο˵ѩѣǲʲôѴҿ
԰㣬ģһлġ֮ΣеҾòݣ
ĸоʵĶ

һ߿ޣһ߶϶ظҽĿǰԭ׶Ĳ
ԣȻȥ˾Ǯ﷿ӱߣȴȻǷһƨծ
Ȼɹʺнˮͣ˳ͨ׬һЩ죬Ǳˮн
޷ֲȱڡ鼱֮£ѩ򺽿չ˾ȣû뵽Ǹɫ
ԼҪռ𡸽ӴҪͻСͺйѩ
Ȼͬ⣬ԴǾܾǸ쵼Ҫ󣬽Ȼ˹ںߣнˮҲ
֮͡Ĳһ˫Ů˶ĽȣѩѴȥ
ģ׬Ǯ˼ӰʦҪİƬ
ţʾҪϵͶ·ս㣬չ˾Ľᵽ
ôһĶǾ쵱ĸ߲ЩŮ˲
صıͽҲǴƷ˿߸ЬȽȡÿ
׬ȱ̰Ҫߵ롣ѩԼͥѹ
ˡ

˵Щ飬ҲЩ̾ϵ۸һȴ
żͥծ񣬱Ӧûഺ껪ȴò¸߹ͷ­
ԼȥȡñˡҺȻӦð˵ɣ
ҵǺչ˾֧Ʊȥ㸸׵ծ㻹ˣҸģ
Ժ׬Ǯҡ

ҵĻĵĸжǱȻģǳйԸпս㻹Ǽ
ܾȻѣҲƽ޹ĶݣȻ
УҾѾһŮˣҶɣŬظɣ
ܿͻǮϵġ

ŮӣΪһоôɾǿƵĿˣ˼ұ
оܾĿ𣿱Ƚŷ䲻֪һݣͱ
ס˱ˣ硭ҲЩĶҵ
أаţϣȴ˵ģѩѣ㻹Ϊҷ
أ͵ǰԺеķҶԤԼˣô

˵꣬ó񣬿Ըе塣ͻȻתɫ
ȻϣҪ̫︺ԷǳмؿҡǱϾ
ѣһʱ֪οʼҼЩ֣˵
ȰҲȲȺ󱳰ɡƿôתȥſڴ


ԸеĿս㣬ҲվϣҪҪЬҾŸ߸Ь
ζֱӲȰɡ˵꣬Ըе˿Ŵźɫĸ߸ЬֱӲ
Һ󱳵ƤϡǺܵ߸ЬƤģȽЬ
ҲƽûģϲĦʹ

һֻѵˮزţϤԺֻվ
Һ󱳲ҡɰŻˣϾȫСȫڸ߸ЬǼ϶
Ьϣһǳ۵ġСվϲţʱʱͷ
ңֿ۲ۣ˵ѣ

˵ңڿѽôһԸҵıҵ
ֲˣȻû漣ʮ׳Ӳѹ
棬ǺġȵĲˣ˵ѩѣҷ
ֻԸеĸ߸Ь뿪ҵʱ̷һ
߾ͳǰ

ѽŵúһԶ䵽档ҶıЩ
СһŮ˶ڻ£ôһһգġ˵
£ġԸеĸ߸Ьοοѡҵ
Ը뵽ѵʱѧϰļɣæߵм䣬̧Ըеĸ߸ţ
ЬòѾֲ

òϣڴѩѵʱ򣬲ŷƷƽʱϰ
ĻвͬġϵʵطǳãСһţƷ
˵ĽĿţáزŵķǳҪ
ͿӣȹӱͨȹҪ̣ոոסƨɣҽ̵ͦ
ԲβذɫʵغܺãһǸߵŷ޻
ֻУġӣһ˫޳Ƚ֡߸Ь
ھģЬںǳ͸˿࣬ԿԸеĽֺ졣

Ѿǳ˷ˣѩЬὫҵڶƤϣȻʼ
ҾŮУ۽ŽЬõıȻɵӣӣ
ѩѴʱı֣ȴҹĿ࿴רҵѵȻͬ죬
ֻԸеĸ߸Ьҵߣͷңȫ
չ˵Һܿ۷ȥ

ҵĺЩأ֪Ѿ״̬ˣæҵ֮
ֻ˿߸ЬţüϸЬѾӲ
糱ˮӿȵˣ˳Ըеĳ
ɲɫĶֿɫĳëҸ˷ܡ

߸ЬЬסҵߣʼŪٶԽԽ죬
ԽԽ󣬺ܿغ߳ˬӣѩס
ϥѽʼĳֻ̣Ըеĸ߸Ьɿؼסҵ
ŪеĳˮһһҳھţҲй
Ϊָоʵ̫ˡ

ܿϧûмֺܾãУҺȻ
ǰһڣ貿ԷһͦɫľҺ緢Ǻܶ࣬
һһˮȻѩֻԸеĺɫ߸Ь
ҵ侫ɵԸжϸЬסҵ¶
˼Σһһ㾫Ҳɾ

ǻݵʵѩѻǸһϸڵûоļʦ
룬Щսļʦӵжôһ˫أոþ
ҵõйѩѣ۵˫󣬾ôڴϴŴ
ûſĽ£ĸ߸Ь

ʱһɸߵˮź΢ԼƤеζһƮ
˼伫ƷķҷʱҸеˬոкȥľϵõѸٵĲ
Ьһ£ζŨвθСȻҽǼ
ʪʪ˿Ľֺ촦̰ǹζ
ˮζƤζ㣡

˲ѩЩӱܣץס˿㣬һڽż⺬˿
͸˺ˮ˿ͽֺеζô̼ҵƴ˱
ţͷ˿ֽĽֺͼƷʪȻҿʼ
Ľġ桢ף˳Сȣϥǣһ·Ūȥ

Ҽſѩʱȵط֣ҵٶȲˡѩ
Լְøոձˮ˿ţظҵ
ֻ˿ŸҵϣǰĦšߵ˿ŵ״˵
ĦУʹҵ߸ӼӲȣ

ҵֻͦ˿żסҵߣŪ
ڸողŷһΣûôУѩþҲֻ
е㣬ûҪٴηй˵ѩѣſȥý
ŪҵķԸɵطȥ̵ͦ˿Σֻ˿С
ŷסҵǰŪš

ԸеĿսΣһ˫˿ȣ˵˿żסҵ
Ϊҷеĳɾ͸ȻͦŪ
ʵǡ˺һᣬѩѵȿʼĵһΣѾ
ÿҪˣļ֡Щۣ˵ѩѣȷƽ


ҵķԸ͸أȲ£ֱſڴϴ
ϢšȴûзŹĴ㣬ҽһ˫Ըеĺ˿Сżһ
ݺݵزȥſϣٸŮ˵һٸ˿
šȻҲţĶȹ¶͸ɫ
Σһ߲ٸţһ߽Ǽη̰
ԸпսǳŮϢ

ҵΪЩߣƣȴ᲻ֻֿ
ԸеȡķҷԼһ˫Ըе˿ų
ҵĲٸɡ˫صĴ̼Һܿ쵽˱ıԵԸе
˿У˿ż˷ܵţȵľҺٶ

Ҵһ˫͸ĺɫ˿µԸнģʢ
˰ɫճҺ壬ҵĻԻսҵǧ͸˿าס
ѩѰ۵Ƥϡܵҵ緢Ҳֻʪʪģģ
ƤŻֻ˿ŽľҺȫսȥ

ѩѷؿң۰Ŵ⣬һ˲
ӡұԸеĿսμˣñȾָ
ʵвѽ˵ѩѣѽҴû뵽ôĿսΪ
񣬺гɾ͸ѽ

Ұ뿪Ц˵˵˭֪ˣ쵽
ս㣬ձЩƬӺáһģ˰Ͳ
ϵƷҪڻлóѣˣǵԤ
ЩȣСӲűҸɹ˿ţ͸ô˵ˣϷ

ѩֱڴϣԼƷ¡ҺȻվͦ
ŸոҺߵǰͷͶ˵ѩѣ
һЩְҵ񣬰һ°ɡЩֲЦ
ӣɫһΪ˿Ͷ˲赹ˮ֣סҵߣ
ؼѹţʣľҺ

תȥҪȡֽȴְסͷͷֽ˵ĺ
˵ѩѣ׵ҵ˼Ҳô࣬ҵŮ˺
ǰͷȳľҺζȴڼҵضšô
Ҳôһ죬û뵽ô죬ֿǸѡܱ
ЩŮһıðɡ

¶˾ģȻؿһۣſԸеӣСڣǸή
ȴȻմ˾Һߣ˿Сѩѷǳҵͷӹͷ
һ飬͹Ŵ³
Цݣ޺޵صһۣܵϴּȥˡһСܣһ
ҡڵķɧӰҵЦˡ


ڶʮ¡ջ¼

ǮʹĥǮʹĥƹ⻰ʱ˵ǳͨ
˵ȴԲˬѩѶĹϰֵĶծȫ򵽶Էʺ֮
һСʱԷͿؽҵķ֤˻ҵ
ǽˣĲϰģѱԺԶƽ

ЩͲܹܵˣȻӦҵŮˣ
ѩѿɲҰںչ˾ϰ࣬Ļ˵Ҫ
ʳΪٺŮ˼ᣬҰһһ
СԢסһµϣû뵽ֿҲʼ˽ݲؽӣ
֪ڴǸΡ

ȻѩԼˣԺɹʺ߿϶ǲˣǵ㹤Ǯ
ʱʱУŮ˵Ӱ̫أƤ϶л
Աҽֹˡ˸쵼˵ͷɾߣ̫ۣܾ
񳤣ҶǹڴУҲһЩ

з̸ʹʶԣһʱ佫
Ҿл֪ͨүүͶ壬õ˵Ͽɡϰʽ
͵һܺ󵽹ԺʽΪνɲ
ҵ;档ڵ绰Һ̸һа̵飬̱ʾڶ
̹Ƕ飬ֵܻҪӡ

һڽľ棬Ϸƽ˾ƽǰ
֮ĲģѾ˰Ȼ׶ΡڹϣȻȥҹڴ
ڱλĿжҹڸ¼;װ
涼ȡ˳ĽڹϣѾγ˻Կľ棬ж
ߵҹΪ׵ŶԿţƽӲ
ƽλ÷չ

ֳٵʵţõжظе־壬ǵצ
Ҳ׷жڹȥ£⵽ϮԣĿǰȫ
⣬һСҸϿС캣ϾǰӢ
ڣҵİȫҲһЩСڸ𿭹˾
ѡһ׵ˡ

ʵСҲʲôҵ캣ҵİ飬岿Ŷ
кܸɵĸˣԹؼҪѡһȽĵˡ˹
ȽһѧзḻְҵˣҵĿǣֻҪҵ
ͨУѧνν쵼ҲνǸλȻ


ɫ˼ѡǷǳ⣬еҰ̫󣬺øԶеֹ
ƨ˸о̤ʵͷѽڶһǳżȻĻᣬĿ
һ³ݣҾ͵˵ĴȥҽԺȡȻ
ͦأֻͨ΢𵴣Ϣһ¾ͺˣ˶
ᣬǲеˡ

˵ѣ׷ѣֵùûзϡ
ѣλվұһعͷ䲻ôһ
ŮЩ㶡ոֻ˵þˣûע۲죬һȻ˵꣬
Ů˾ǸζŮѽȾɺɫĳͷ
ɫȸղҪָ˺ܶ࣬ԵùˣŮ˵ԸζӲ
ţףҵӣһɫ޽ȹ°ڼϥ
õİСĿһ£ǰǳŮô˵
ҲУġҵӡϸһŮҪϸϺܶ࣬
һȴ쳣βĿǺܿβǳ޴
ȿ˹ȵķλҪӿһЩȴźɫĶ͸
࣬һ˫ȴʧеģϸ߸ɫƤѥ

лл㣬ҽеĲɣ鷳ˡұʾл˳
ɫ޴¹ֱȻӹֱɫ̣󡡣
ҳǮҪҼãգҰǮ
Ʒˡܳĵ˵

ҵĴܸȤʣǮǣУ

ģȻͥӦòȴھͶ֮һ˿ӣ
ʡҾʹȵ˵֣һ֡ôþ͵
ѰɡҵĻЩɣʲô˼͸æ˵
ôУǮǱҪģԭ򡣡˵ţóźɫĳƱ


ɣѾˣҪҴһٰɣв㣿Ƥ
˵֪ΪʲôҴһŮˣһɵĸо
װ˵ӣҲԸӽһЩεЦЦ˵ͷ˵
ðɣ׼ٽдˣ˼ҶƵġҽƼ
ɡ

˵꣬ϴ£һǰͷҽԺͣȥҿ첽
Ȼ˵ٺ٣һǽƼɣСܵĳƺ
Щ΢΢죬ĬĬϿˣ˵쿪Ҳ
٣󡡣ͣ᡻ҵƤ˵꣬첽ǰȥ򿪸
ʻĳš

ȻƼͣȻ·˭ָָ֪ȥȻ쵽ˣ
须Ҳλڹʾֲ¥ĵᰬǾǿڱ
һҺľƼˮ˵
һЩ٣С˵ﶯȥװ̫Ҳ̫ѣƻ
һĬġͬ˾Ҳͼٿ飬ȴܱҵл⣬
ֲñ˵ĹϵؼǣʳڼȺóܳԱ
ȷǿ̫ˣ

ÿ˵һײͣҿӲȾƣ˶û
ƾϡ˱߳ԱʵҪŮ˾
ëЩ飬ߵ˲ߣԸ˵Ͼ֮
ͬİ·˭ҲںԷʲô顣

ԭϹǰϻﴴһҽڹ˾ҵɹӦ
ؽˣһŮ캣ϸСϹȾ˶
񫣬ҲǰΪСģץ˸ڣڽ䶾
ӡҲˣó׹˾صһӳ⣬
˾ʽͶϵʱ׷Ӵ뵽룬ǲ㲡Ҫ
Ͳˡ

ڣ˾Ʋˣӱˣ쾩Ŀף
ȰҷݹŮѴѧѧ׬ڽ䶾
ÿ¶ȥһΣƷѾ״ݻľ񣬼ʱҲ
ҩѡƼһƵŮˣֲ
ûͷǿ˵ȻڹңֻҪģ
ţһ죬һվġ

ĵӣҲЩжִᣬǿŮֵ
𾴡ʱҺȻ뵽ľ飬й飬
𿭹˾ҲǸ⡣ǣ̽ԵʵƼ㣬
һôأûʲô뷨

̹ȻЦЦ˵ֿһǮ˼ҵĺӣǲ֪
ļѽҸѵģŮˣҸܹԼ
ѡһһɣҸӰһһңһһ
Ŀǰûо尲ţΪһᣬ˵ɣ
Ƽ㣬Смҹ˾ƸܾҪҰɡ

ʵУͳƬ̧ͷϺȻд
ִж¡𿭷չ޹˾³ֿ𿭹
˾ţķϣһˣȻªţԷǳԾ
ƬұˡպƬСʵôŵ
Ůʿǡ裡ػش

ɲһĸѽСţȻ̧ͷ
ңǵģȥܾЩģҸϽش
ǵȻˣЦȻ͵ͷ˼

ƼҲìܣԼƼˮĳճ
һٷҪԼȥӹȫͬ½𵰵һĹ˾
̫ˡͼʲôأȫ±Լǿְҵ
ǣŹƴѧƴѧģͣ£ѧλľӢǣж
۰Ͱ͵ضλáǣΪʲôͿԼأͼѵͼ
ǸôܣĹӸʲôŮûУԼѾഺ
ôȤˡ

룬ԼûʲôʧȥģͼԼ
˵ֶͬˣϣԺǺ졣˵꣬ϣ
֡ǳ۵һֻ֣˵껹ôãҺ
ûи֣Ц˵ֶʲôģ̳
ЩŹֵĳƺԺ㻹ֿ߽СҲУһƼ㣬ðɣ
Ҳֻñʾͬ⡣

ҰСĵ绰дֽϣȻ˵ʰþ͸Ͽȥ캣𿭹
˾ܲ¥Ӧ֪ɣǾʹ绰Ȼ˳й
ӡס£ɲã˵˾
Ҳ˵ġ˾עĵ˵С
֣ģƼ㲻ӣû㹫˾ȥ˵꣬
˵߳˷ꡣҪȥȴȥ鷳ʾԼ
ȥȥͣȡ˳ʱŤŷķΣſȥ
÷ѽ֪ͷȥʲôоһţһ߿ؼҡ

صңС˸绰ȥƼ齻һ£
Ժ󣬾͸Ͽϻ쾩շ˵绰Աң˵ſп
İҪǩաȡذоᣬûط򿪣һŹ̡
̺дšֿ͡

Уر࣡ʿҲû˵ʲô˼ģҵ
ҵҪҪŪǼļҲǲܵġ򿪵ԣȴֶ
ԭһƬԵĹ֧֣£ңġʽֻ÷ŵӰ
ʲô

Ŵغãϣɳ²żݿʼš
ܿ죬ƵҵעʣƵĿǰе͵
ƷȷʵһܴҡĻԿ͵
豸ܸߵʱͽŲ˵ɼ豸Ҳ൱
һ൱³ɱ͵Ʒ

ʱһһȫװɫԸ¡˿ࡢ߸ЬĸŮˣ
߽˻֮Сžͷʼ΢΢̾ĺɫ
˶ҡڣθƵƵԵǲ֪
ΪʲأӰǸоǳϤҲһ˿ĸо

ãͬʱ뵽˻ڣǵĿ꣬ȻǸ
Ը˵Ů˵ˣ˵һʮ˺
ʮİ׷ˣ費ҪͻܳŮˣҪ֪Ļ
ŬҲءⲻɵǰЩͣáȣϣԡ
ģϣҲǹһ׸裬мרųЦŮˣ
Ǿ䡸һζܵҵͬһϹײģڼ
ģãҪ̣ѽ

Ȼ׷˵ĵλȽϸߣָʾԸеŮ
Ϊ˷Ů˹ڵϣֱַֻסȫûв
ϣȻΪǷϣܿͦҿ
ײĵͷӣӲô𣿲ŮʼձԿ
ò

һйɫͷӽسŮͦʵ
һַǳľãͷӵʼӮǺܿ
ͲֻŮΪڽһŮһ
ܵŮƨɺ棬ԸеΣֿ㣬ͷŮ
Ľʼ˱Ůˮ

һֱԱ߿ţԸеŮȻҲǷǳ˵ģ
߾Ȼһֱͦ״̬ڴŰɫµŮΪһ
˿ڽʱִŪ˵Ծͦ塣
ȻһޱŮѽ

ǰ˺һᣬǿҲĵòˣǺ
ͷӽдӲЩǰٷʴߣסŮڡ΢
һһ֧ʮŮ壬˿Ůȫ
ķӦشЦ𽥼ӿ˳ٶȡ

ѾŮﲻ˱ǰ˵ߣﻹһ
ڲٸţܿ㱻˻Ļ̼³е
ıһǣתһɲǣȴ
ӡ

ޱûǰд£ҪԽүү
ԽŮˣҵǰޣǸΪһձֶҺͿ˹
ļǸӣΪǮϹײͬʱ٣費һ
ĵͼ

޷ķŭһ߼Ż棬̱ʴϼͼ
ҵǰޣһߴţ·еһĻͷǰһȻ
˷ŭУһӰңǾһϣĴ
ϣޱҵǰޣ˲٣ٱ˲٣
Ǹɵġ

ÿ˵УһǱʶñڣҲϣ
ԼŮͨ飬ȻԼֱŮ˱ѵĿɬһ־
Űľ磬Ű棬ϲŮԼһһָйٵ׷
Ҳ֪ԼǲԵ󣬵ڿԼǰޱ˲ٸɵ
ʱ򣬳˷ŭһе˷ܡ

һߺ۾ŭؿŻ棬һ߸оԼʼ˲
ƣʵڶԼķӦеʱſޱͷ
֧˴ϡǸɧﵽϣ
һƨȥŪȻһͷ׷ؼȳ
ٸɡ

ո֧ڴϵϹײģֻܻеͦ¼ͣܿ㵽
˼ޡޱоҪ侫ףҲϵشţŶܣ
˼ҶŪòˣϿ˼Ŷ㻵ˣôŶ


ͱһԸŪټޱ˵УǸޱ
ΪܡϹײþͦݺݵ˾Һʱ
һҷŭȴӼͦʵǣޱǸͷ
ȥġӣǷ޶䣬ھȻһ
ͷгɧ˾Һ

ޱǸ֣װ߳ˮƽܸߣһ侫һ߸߿غţ
Ť壬񱻸еǳӣҲٵŪһ˵
ߡȻһϼһҲͦסˣޱԸеӮļ
ĿУʶ˼£ڱˣ

Ϲײİķǳ侫˶ˣô˵ڴ
ϣ˯ôĹѽϲĶϣЩ
϶̱ɱʬ壡ݺݵţȴɧޱ
һߺˮŨȳҺȥһ߲ȣһ
ŧȵľҺԼ

ʵǱޱûҪϹײĸˣոЩ
ȥʵ̫ҪˣĻһȺˣҷ·
ǹɶĵɧζ˲ϼ̺ľ飬ϽصӰȡ
Ƭһ󱭱ˮ΢һԼڵǰʼ˼


ĸ쵰ֶңǹģҪʵ
̫ɺˣޱŮˣôҲҵǰޣھȻȥ
ӣֱּߣ飬һҪȥһ鵽ףûʲô
õˣ͸ɴѩ˭ܲζģĵ鱨
ţȫܶ

ŷҵ飬ɢɢġǣ쾩ôһˮ
һСʱ㻹ڳڣҪѰĿн⣬
طûСҪһżֻءһͱĳײ
һ

Ǹ˫УҴӵ棬ָʶƺ
ֶԷβײ˳档Ĳɣһ·ײ
˵źŵƵĳϡȻܿˣһƬ֮Уֱͻҽ
Ժ

θҸĴ򣬻иƬӵҽԱɷѴĻʿ
ͣͣǵüСʱǰҸһΣѽΨһһ
ͱͬǣһΣһʵϰʿҵļ飬æǰæ
ûаסԺֻǻǮһµĲˣһֵʿ
ǣŲмڰ״ʱء

ҽԺҾʹӸոյĻ֮лָ˹Լһ
ҼĹ̵˿Ľ᲻÷ǳ⣬Լ
Ԥأʹ߿飬治ӦáΪԼĳ嶯е
ôˣ֪ԼǸǰ޵¼ŭԼȴ
֪˼ҵĵ

ѵһҸԼп˹һҵ
ѩĳŮţѩǸԸпսţٻָ
ѵһʲôеһ仰Ǹ
ƣҪɾʹ£ұ̬ܸߵ鷳Ҫٳ
һЩ

е£͸ɴƯɰʵϰʿͣ죬ԭҲ쾩
ˣڼ쾩˻УֻǮͨϵ쾩
ҲҽԺʵϰ޷ǽܹ쾩Ҳ֪׶
ˮƽǷȱ˸ߣʵϣȷʵ̫Դ쾩
꣬׷ʲôأ

Сʿ൱ţףߣϰʱô߸
ЬҲ˿βסϸ޳ġҲûҽԺﻤʿΪʲ
ôͬɫĻʿаɫġɫġǳɫĵȵȡΪʵϰʿ
ĿɰŮűȽ϶İɫʿȹȹӸպøǹϥǣǡ¶
˲ȹɫ˿ȡԿó޳ϸ


ȣ°˰ɣˣؼҰɣҵ绰Ժ
ʲôµĻʹҡЦЦ˵㻹Ǻһ
ˣڱضһҲãҸϣԼŬûи
Լʲôģֻ˵ס쾩ˣҿû̫ϣ
һǳŮӣ쾩طԼ롣

׶쾩ôһεĳУĴģн
˵ˣǿȫ˰˵ѪģеĽ뷢չ
ڵ˲룬ɫɵġǣеı
ˣȴһ˵ϰߣµͨգϵ
棬߲ϳ̨Ȼ쾩˿ڵĹƽ
쾩ձΪ˵˱ؽͨ񻯣ǣ᱾
˹ᣬȵȡҲ׵ǣó쾩ˣǳ
һƷĻʳ˳⣬ʲôɱȱ˸߹ģ׶
ǹҺģȫǵĹ٣ȴȫ


ѽ˾Ӧиɾҵĵ绰㻹ǼǺðɣһ
£ܰæأǺǣǰɣЦ˵ͷ˵
İɣģԺңҸ˵
Ц⡭鲼ȫĴż̳˸ѰҹȹȻ
һɰѽ

ĵúܿģ֪Ѿ°ʱ䣬һߣһ߻ص
ļơߵſڣȻֵĻʿ˵м£ʱӰȥ
Ȼոʰ׼ؼҵȣ˳ȥȻ
ˣõҽʿ̳죬һӶ
á

ҷôֱӳ˳ȥҺԼĹӣȫ
šȻûϻͷֿҹһ¹ţȻ
õʿվȥУлл㣬Է˵꣬һ̵Ĺ
ʧҵǰ

⡭ûˣʲôطԸеĻʿͣǵĸ
ңʿͣǵĸʲôȻǸԸеԭζ˿͸߸Ь
ûʲôҵ̫õҽȴĻʿü뵽ո
߽ŮңţҾ͸оСһԼѾ˲


һĿ꣬ȻǹŴ򿪣ӭʵϰʿü¹
ܿͷһ˫ɫ࣬üѽϲеĺ˿Ƕ
һ˫Ƿǳ͸ĺ˿࣬ĺôҲУŮԸе
ŴƤѥڣζӦò

յǼ⣬ţζŨֻ˿ż⴦һ˿
ζ˿ɲǼɧζˮζȽˡϾ
Ůӣζܵ΢ЩʧĿɰɫСƤѥҲ
ţȫƤζֻܷ

ﻹ˵¹ֻĵšһ¹һ
ŨŨŮζ˱Ƕ·Ȼ˫Ըеһ˫͸
ɫ࣬һ˫ɫʴࡣͬǷǳϲŮ˵ִ
Ըе˿ϲ͸ȴޱԸеĺɫࡣ϶ȹ
͸߸Ьͷʼֱ

Ȳˬɫ࣬ŨŮζǴﴫ
սǼ⣬΢΢˱ǶĻгʪĸо
ҹĻʿüոջõ˿࣬ζ˸о㡣ߣ
ҲζĴ̼𽥼ͦζŨĿץһ
˫ɫʴ࣬ζԶ˫͸˿üĺɫ
ƤѥȴƤͺĻѥӵͷȥһ
Ŀζ

ʿ¹񣬴Ǻɫ͸࣬ζҲᡣ
Ҫ֮ʣȴԱߵͰ﷢һ¿װоͬ
һ֪°װһӵľ˿ࡣȻڰװ棬
һ˫Ѿӵİɫ͸ࡣԿ˫ɫѾ
һʱ䣬⴦ѾЩڣȲλ˸ɲҲЩơ

յǼ⴦һţȻζǳŨ񣬽ż⴦ŨŨĺζЩ
ɴɧζҲ˿һüǲ
ϰߡոջ棬ϸֵĻʿڲֵλϣڳ
ǲ˴ŵġ͵͵˵ƣڽ
Ѽͦ˫ɫԸпĽż⴦̰˱һ˫
ɫ˿΢ʪ⣬ʼο

һ˿˿ŵĨͶĹͷһƷһ˿ζ
Ũࡣָоʱֱȥٸѹ˵Ůˣ޷ѡ
һŪһ߻ʿüֱ͸˿Ըа˿ᱡ


ס˿üԸţķڵ⣬˿˱
ԸеĽֺҪͷɲغɧŮ
Ϣ͸˿ʿһ˫Ըеĳʪ˿ţҽŽš
ͦߣֻԸе˿֮䣬´Ūšʪ˿˿
ŵףҪʱʱش̼ͷˣÿһ¶Ҵ

Ҽţȴӿٶȡ߷·Ụʿü
˿ʿüҽŽҵ߲ڽŵȴ꣬
ֻżסߵĸǰĨ˵Ķȫڲš
ͷɫʿü˿ɲԸеСڿ㣬̰Ů
㡣

УòԸлʿԸе˿ţһҵ
ϣŪڰɫɫ˿ż䣬ǼӲҲ޷
ֻ֣岻ǰһͦŨѾЩڵİɫż
ҵط

οĸоԽдͬԽʱȥŮˣŮ
ԽУԽɵȫ̱˾Խгɾ͸Уʱͼǹؼ
οʱؼӾϻԺϵĴ̼ҲҪͦܳ־ãֻҪһ
·Ķ壬طй

ով˶йңǰЩڣһʱվȣڵء
һߵˣһлʿ鷿·һ
ˡðɫɾ¸Ͱ˿װ
Ȼ󴩺·Ųؽһ˫Ը͸˿Żԭ

ʿվûˣŷֺգԭʿѾʼ鷿ˣϽȵ
͵ʿվźãһĵ뿪ҽԺڳ⳵ķ
ŭϵķйҺȻãȺòΪһַǳЧļѹ;


ڶʮһ¡»ֿƻ

֡šҵĸλͷӻбȽʵļŮ쾩
а֯׼顣żҴԺǸڣԱ
󣬶ѾȲúõλáʱ߽ˣ
Ľܣɰֿŵòᡣ

ȽŵλýܣڳֻҪƽʱû
ʶģΪһ׳Ǹ˽µĻ飬˵㣬
͵͵ᣬô飬û뵽ȻμӣҲò
ӡ

ȫԱվǷ׷̧־һ׳΢Ц
˵ҿǼͥۻᣬǼո֣λ׳
ɡ׳еطּͷүүһ
˵Żһ߷¡

һ׳ºѩһλ˽ֻ
۾˸عâϣ˾÷ǳ
ĽܣҲ֪ܲθ鱨׳ֱӶһ׳
͹鱨ͷӡ

ͷӿôȻһۣס
Сߡ鱨ģٶˣͷҲǰ
ԹĿɡǶȼ˺е㽻飬ո֣ͷ
ϵ˭û¡

Ĺ̺ܸӣȴȣɷ콫õĿź
֤·ңȻֵˣֱл㱨лѩ
аֱӽһЩ鱨ֵ֮ȷԼ
ĸɶԴа֯˸ķһ׳λϼҳ
һΪа֯ԣ˺ߡ

ڵʱûб¶κιҹĿǰ˹ԹҰȫ
ֱǡԣҪϸܵ£ɶǣͷ֯
˽ʡķϵ鱨ŵ£ӵ£Դ
а֯жơֻȷ˵ľֲ

һ棬𣬼ӿռ¼ӦãĿǰƽ󻷾£
ȡھ棬쳬ţΪܵսӮü
⣬ɷ齨ܻĿŶӣĿǰڸ߶Ⱦܵľĳż
ֱӿ죬ҿ˸֮ԡ

ɾ䣬СʱͽˣΪĿǰû漰
⣬׼Իһ׳ڸ߶ȱܵ£ϿЩִ
н顣ҹҪȷˡȷƵĻ²
ίǺġ

Һһ߳壬һߣһС
˾䣺ֻҪ׼Ľ־Ҳᷢ˰ɡ˵ʲ
ôҲû̫ףֱ˾䡣ҡҡͷʾûʲô͸һ
ȥˡ

Ҵæ꣬Ȼֵ˾顣ƼСЭ£˳
˽Ӱ࣬ĿǰѾ𿭹˾µձ֧֡ȻҵЭ
ֲģΪܹţ˽ֱŸ쵼绰
ƼŻ˳

ƼҲȷһʵɾˣں̵ܶʱڣϸ˽
˹˾˸ҵݽһ΢ĸ﷽ߣ

ҵĹЧ⣬һµĲ߻ݰĿٸһԴ
Լ˾ʵ

΢ĸӦõģЧʣ־ž˼ӰĴڣһ
ҷǳͬ⣬׼ˡڶһĿ⣬Ŀǰ
бҴӦƼ㣬ȥ캣еʱ򣬺ϸ̸̸ƻ


Ƽ㣬˾Һܷģ㲻Ҫ̫󸺵ѹ̫ɶƤ
Ŷһϲװ۵Ƽ㡣оŬҲ͵
٩һ䡣ȻƼյӵ绰ﴫС
С쵰ı˶ռǲǣˣ㿴Ҳ

û˵꣬;ԼҪ˵ĻˣԸϿס졣Ҳû׷
ʣиھ͹ˣαطҪ˺ءǣЦǺǵع˵绰
ԺǲͣػζƼǷǳʴԲβ
·ʱҡڵӣ̫Ը̫ˣ긾Ůôô


ϰԼ£תͺҵ죬òˣʣ
һЩٹ̵ĶҲǿһһϦ֮ıģҪʱۡ
ԣһ£ڼ翪ѧ飬ʽᵽճˡ

ڲѶȷǳ󣬹ԭǲ˽ֱӿѧģ
˽˴ѧûѧλȨԣҪϰֺͽͷͷǽ
һЭҪ֧֣ܳС׼ѡַ衢
ְԱԴȹǰչ

Ͽ˹ȺС磬ֱɱ˹磬ˮСϰϵˣ
ȻҲ뿪ˮߣķѾջأǲò׷Ӿ
סۣ˵Ǹڹͷϵһ߷۵ʱսᣬ
ͲܹҸӣҲʹġǣⲢ
߿Ըıģһ濪׷ɣһ
򷿾Ͳı̬ϰߣҲԵƲá

ˮۺϻȽϲĵطҪŵǣ³滮
ϳܱߴƬصȴоǸиģС
ĴѧǡǲмڽԼĴѧڴѧΪ˸õԴ
ڴѧǸҲǸѡ񡣲ųǳϣ˵Ҫ
ѧУ׼ƷضңȻ۸Ƕ
Ƕ٣ûҪõԿ

ѡ˵ַȻˣͬڹصѧׯƣ
ҪһȻĺгУԣרһ֧赵Ŷ
ھǱض²Ļϣһ԰еѧѧе
԰

˳㣬ڻߣһ׷ӣһ㹻
װ޺õģǳ㣬Ϳסˡ˵ů˼Ҵ£
˾£ѧУ£æʱֿͻȻԼͿ˹
Ƚһļˡ

ΪֵףӣʱʵһֱûţȻ֪˹
ȺܰңҲоͽܵ˺ܴԭȽϺ
ŵӣΪΪޣܵ˿ơϣӣ׷ſһ
ᣬӣ˵֡ȻУŮ
ϸҲθУŪңԴԼõѡ

½ںܶɫվѧϰǣԣӣ
ؿζվ˺ܶࡣҪԼģԣþˣջ
ȻΪÿ˹ȻøӿģҾȥˣƴҲҪ
ʹ졣

ڵˣ糿𴲣Ҿͣ˵ϺͿ˹
һһ߳ԣһ˵ţǽ죬ȳȥ
֣ӣȣϣУУɣΣǣȻؼϹһףô˹
ȺܿģΪҰѽӼǵúҪ֪ǸǲסЩ
ġ˵Ϲô˵ôϹġ˵꣬ĵر
ҡ

һ߼ƻȥļ̳תתһ߻·붬ˣ
䣬̳ůȻҪԵϷ
ҪúĲܳš˹ȴһɫë£
ϥϣ׵ĺɫƤȹ洩Żɫĺȵ࣬
˼ϥϸ߽ϥ߸Ƥѥһ޴£ҵ֣
һˡ

Ķһֲҵۣɫĵֻ⣬ѽ
̳ϾͱһůΧ»ָ˻ֵģΧĻ
Ҳ̺졣ϹŹ֣ÿһŮ˵һǳҸ
飬Ƕ˶ǷǳŹֵġ˹ȵȻҲ⣬
ʲôûֻǸ˵ƷƣֿС

ǰ죬Ҿר½Ժѿһҩ޶ȵǷ
йһֱѹֵá뿪ţҾһᣬ
׼뿪̳ؼҵʱ򣬿˹ȿڿˣȥˮ˳ҩ
Ȼ޷غȥ֪ȻؼҺҵıͻ٣

һж׼׵Ұѳͣ¥µʱ򣬿˹ȵѾʼ
ӦˣܹһĿơȽ˷䣬˷ܵѵ£ֵ
˱ˮɳϴϿȥ˯£Ϊķ籩׼
ɣñøЩɡ

Ȼ˹ûյᣬֻԸе۾ɢ˵
Ŀ⣬лһȣҲбһ䣬ҵĸоͺһ
͡ɳϣԸеĶȣЦſҡ

ҸеЩ֪Ҫˡ˹˵ֿ
˵˵ɣʱ㱳ң׸Ů˵꣬
ݺݵر鶢ҵ۾Щ顣ǣô׿ڳϣ


ҸϽҡҡͷ˵ôܣֲǸˣô
ŮʲôأЩţŸϿתƻ⣬һ߶
Ҫȥѿ˹ȵԸƤѥһ˵ҰѥӰɡ

˭֪˹ͻȻƤѥţһ½ߵڵϣȻ
ݵ˵ҪĶѧԺŮѧô£
ǸձģڱǸսʲôĻ
ҵ׹ȵףһ䣬군ˣȫ֪

ҡǡҽͰ͵ز֪ν͡û˵꣬
˵첻ʰʰ㣬ǲ㳤Եġ
ѥɾͬʥּһ㣬ڵūԡʵ
£˫֧ŵأͷԸеƤѥ

ǸһҪĻ쵰Ϊһȣ
һҵֿ˻ҩЧǳ˹Ѿ
˹ʩŰԣӭŰԸ

һ磬ѥӻմ˲ٻҵģ˿ûںǴ
ѥ浽ѥһ顣ʱһŽҵͷڵϣȻüӲѥ
ײҵϣ˵˭ֻˣѥҲҪɾ˵꣬ͽ
ѥײҸոͷϡѥһЩɳӣֻҪȫԵѥ
׶ʪ۵ġ

̧ţǼϸԸеĽѥȵҵݺݵ¶
ҵͷɽסôʱеʹֻ֣ŵġ
Щѹֹͣʵ˱ѥֱ⡣

Ըеģԣӣԣ졡Ůôһҵ
ѾӲͦ˯ϡ˹ȷֺһž̤ҵϣ
ſӺݺݵѹţȴţһʹеĿСҰѿ
ǸҲֻУ׵С¶ڿС

˹ûƽʱظŪǺݺݵôƤѥţ
˹ȥһ½һ£ߵ죬м£ߵҵغ
ֱʹ۵ȫ亹оѾҪû֪ˣ
ȥּҪӾˡ

ڿ˹ȼʱͣ޵ر˵
ʶԼĴ𣿡Ҹæİػش𣺡˹ȣҴˣ
ҰɡûҵģüϸĽѥҵϣݺ
ضҵĶƤϡһ߲ţһ߻תƤѥǼϸĽѥ
ͷһʹҵߡ̧ҿԼѾȫήȥ
ƤϻһɫԲ̤ӡ

ʱ򣬿˹˵ҷŹҲǲԣñֵ
У𣬼÷ǳ̵˵ūԴ󷢵
ͷʾͬʱɳãؿ˵


ᣬ˹ȥһͷ˹ȵƤȹ棬Ǽⶥ
濪˿м䣬̰ɵζո˹ȵ
ɣһɺζɧζ˱ǶͬһŮԵɲ˵
ˮζ˹ȵĿ˵ɲϢ

ŨҵζЩѣΣЩִϾһʱŮζ
ŶˣϰˣͻȻôصĿζҪӦʱ䡣ǣ˹
ȸʱӦһѰסұƤȹͷȻҸ
ߡ

˹ȽŸûڿ㣬ԸжǳеԵͰ
ѾЩ棬ֻǸոЩҲѾˣ
ȫӲͦҪһĽļѽţ
͸ɲŪ

һƬɧζУҵͷݺݵذϣ˸
˿Ū޷еһᣬҾ͸о㣬
Ҫǿ˹ȫһᡣֱѾ
оǰЩ㱵ʱŷſ˫֣һŽҴ߿

һƨڵϣڷ㶡˹վ˺ɫƤȹ
Ȼ󽫻ɫ΢һ㣬ɳԵҹ˹ָ
ᣬ֮䣬ļ϶ͷ˽ȥһںס
󼦰ͣʼڽҵͷĿɲС
ռֻҵͷǰƶΪ˱߶á

˹˷ܵطͦһʹĴִߣ
زٸҵ͡ƺ࣬ΪҲ̫ܶҲ̫
Կڽĳ߶ȲǺҽڸǴִĹͷͣŪ˱š

ȷʵˣ˹ȺܿͣڵϹáվ
ǰɫãȴǰɲ˺˸ִߴ
׵ĴֳѾȫСĹͷɢɧζ
Ϳˮζҵϡ

˹óеıͷңôִ߲סĴ
촽ϤĸоϤζҺԥſ죬ÿ˹
˳ؽΪ֮ԱĴ߲ٽҵʵ̫ˣ
ս˲ķ֮һҵǻװˣִҵٵ
壬ҵĿˮϵش˳ҵ°˳

ȫͦİߣѪܶɼɫ
΢Ĺͷʾǿڣڱģ
ҵͣͿʼӦĴСȫſ;ȻԼɸ
롣

˹ȿûǴִߵĳ壬Ǳס
ҵͷʼݺݵسɲǸղŵӦԻĳ
ÿһζĺȥֻ߹ڴִ󣬲ô׵ִ
ѡ

һǱٵζθҺܿ췴˳
ĳ壬ҿŻţθҺ³տʼ˹΢һ£
ɫһΪҵĸĶţּ
ҼŻĴִû뿪ҵͣ
һɹɵθҺѰҵ°ҵš

ŻºͷθܹͣǺܿҾ͸о
θҺʹִĹͷѾҵĿǻ޷ؽڣұ
˫ջ۷ڣڼʧȥʶʱþƿ˹
ȵ˿ȣ³ľ޴ߣһſڵϣڴںʵĿ
ʱҲžããɵĿã

˹ȸպ۷ϣݵͻȻͣһ
ѽƿɳϣȻԸеĽƤѥһŲŵ̺һŲ
ҵļ򣬽ִٶȲҵĿУٵس

ܿ죬Ҹое¶ڻȵиӴ͵ơֻ
˹ȴһˣеĹͷͻͻһɹŧȵճ
Һǳ죬ܿ콫ҵװ˹ֻóߣùͷ
ҵšһŪԼĴִߣһ߼
Ũ˴һְӵӣȫֹͣҵϰ
ŨľҺζ

ҿӣ˹ȵıֳһ˿˿κͲ˼
ҸϿ˵˹ȣֻҪԸ⣬Ըκ飬
仰һ˹ֱɸղźݺݵı顣Ц˵
ѽ˵ģҪڰ

ոһھҺȳζҸоͷеġ˹
ɳϣȻȫ˺ɲɳҵ
ոȴȫûήߣҵƶ
貿ôִҵšһԼϹΪԼڽ
˹һŽĶ

оԼִ߿ʼ󣬾ɳſãĸ
һƨɾø߸ߵġȻ󣬿˹ָմŸոճŨ
ҵľţǰƶš

տʼоֵĸоǳ䷢˺
ܿ죬ĵڶָ룬ҸоһѹȸУһ͸У
ѵŮ˵屻ʱָо𣿶ңָ̽
ҸеʹУŸոյĿУֵʹС

˹ȵĵָʱȫʹУ˵ա
ʲôģҲ͵Цˣû뵽ĺۡΪÿ˹Ⱦ
ˣұͣʹҷ֣һӦ˵Ժֿлǿ


ſ˹ȽҺĨҵľջ䵱󻬼ҸоԼĸ
ȫſˣͺϲʱָо֡ǰ
δеĸʱҸе׿־οʼˡ˹ȣǿֲĴ
ͷҵľϣſᶥ˼£Ҷ˵ɣ
㳢ӵζɣ

˵꣬ݺݵؽֳ߲ҵľţһ˲䣬ʲô
СաˣΪڵľջһֱűĸоǿҵʹм
ĿУ崫Уظоһ¶ȵĴֳӣ
½ҵĸšûͣһһµʶԽԽ
ơ

˹ȱҵͦŴִļͣŮһ
βø߸ߣŪйʹҸоľ
ЩԺǿҵıУȴظе㡣ǹŰ
Ϊ뼸ŮϵԿ˹ȵЩθУҼ
Ǵִ߶ҾŵĴݲС

ĸź͹̵ֱܿÿ˹ȳԲ߳Ȼ
߽ԡҡԡҵϣҵϣҸǸո
гȳ߿ڽȻңִٴβҵľ
У

һҵֱڷس۳ţһסǲСٵ
ŪţŪø˷ܣӳûãߺ;ջͬʱܵ
£ҾһﵽĶ壬ͦβҵС߿ʼ緢
Ҳô㣬ԼĶƤϡ

Ҹո緢꣬˹Ⱦͷؼӿҵľž˵
ؿ飬һ˺Ѹд˵ǴִߵıСڣظ
һߴҵĸаγ׼ҵ壬ųҺ
ҵȫһӵ緢ȫڰɫճҺС

̧ͷߵԣִ߲ҵĿУҽ
Ȼ˵졣ʶſ죬Ը
ĹͷУ緢˽ɫɧǶҵܿҵ
;װˣڵɧζҪȥȴҺ
ҵϣ̵ɧҺ۾

ִȹ¶Ⱥɧζܱҵȫ¿
ɧһνҵĿǻעɧ˽ӲŽҲ
ȫ˸͸غڡ˹Ⱦ˵
˾Ҹе۷

ɫľȻصҺĵϣɧУ˹
˵ԭˣϴϴɣˣ˵꣬뿪ԡ
ŻɧžʹһһµŸУЦˡ
Ǹ޷Ŀ˹ȣǸǿʩŰԸ
ԣŮֿʵԸӣ

ϴԡңϴԡԡˮ
һŸոյķ񡣸ոձ۾ؽŲ۾
ԭǿ˹Žɫĳȫţأ˽
ոıȫޣָֻǸӵӡ

ԥԡڣſҵؿڣŪˮһءұס
գ˵쾡𣿡Сʵ
ҩ˰ɣЦŵ˵ͷȻ˳˵
ãϹƨɺ滹𣿡һû̫оѽ

װ˰˵û£ֻҪۼСˣҸ
ǺһЦ˵ѽԼҲˬĹǺɣôͺأ
١ҵ£ֻҪεЦЦ

˹˵ϹǸµˣɹ߿϶
ƯŮ˵ģϣԶǸˣңģ
Ҳܲס㣬Ҳˡظ˵ȴЩաѽ
ĸŮܹԼ˵飬˹˴Щ죬
Щ˷뼤

İɣСԶֿӣһǱ˾޷
˵꣬ҽ§ڻҲءšһĶ
˵ȣ̧ͷҲ˵˾䣺
˵꣬˹Ըеĺ촽
ϣһԸеСҵĿС

ãڿ˹ȵľУҴˮվ򵥵ز˲˵
壬ᱧſ˹ȣȥһߣһ˵ٵʱ
ˣСҴϵ


ڶʮ¡ͬѧۻ

Ķ̫䣬ûʩֻȽƹ¶Ȼ
ٿʼҲǡʱ䣬ϰһ£ȡյõ
ɡδҿ϶ģֻҪʽ֤żʹ
ϸνģѧʱ޷ȣʵʽѧˮƽϣԲ
Щʬλز͵ĿϮְƵͨѧڲ

𿭹˾棬ƼĴ£µ벻ûм
һӡǿĹõгڱӰ£ԣȣ
ĸǷΧѾ䵽ʡкͼƻУĿ
ȫ˿ڹĳУҪڣֵг
ǡ׼з棬Ҳȡ˿ϲĳɼڹȫһ߳е
г󣬿ʼ߳зչƻδİڣȡǧ£
ϵĳжʼȫĹըȡÿһչʾĿ


ƼĲ߻ҵָ£޸˼Σţͣɣ̡ҿ˼أ
ҸоɲԴǿȻһЩ͹ϰҪǣҼ
Ȩʿ֤һ£ҺƼնᡣԣû
ʲôˣҾʹСƱֱӷ캣

СûȳţҾͽӵԭͬѧĵ绰˵Ҫһͬѧۻᣬ
һҪμӡ˵༶ͬѧǻǺԵֵģѧǰൽбҵ
һֱʮͬģѵáξۻᣬЩ̫ʦ
ӣ˵Ҫӡʲô´Űݻ

˵ͬѧۻǴţƺ͸ЬúõĴԼҵжôɹ
ԼļͥжôԼĺжôģģʼ
е˼ãͷݴڣ˽ǰԵʵ˵ˣûж
ǽģִƽʱȱѣҪ˺ȺȾƣ
飬ԲŸôһʵûʦûмĵۻᣬҾ
һЩ

ͬѧۻ㿪ʼһСлݾУ˹Ϊ
ӿʼ٤γ̣Ҫ΢һӹԣС翪ҷ£
ֱȥΨ٤ӿ˹ˡߵſڣͿһǩ̨ݵķ
СμӾۻͬѧǩ

ҿֲǸŪǩ̨ʲô˼ѽҽӹһŷ
ѧʣܶ˳дԼ֣ԼְҲд˳
磺أع˾ܾأأأؾ֣أشأأЩͬ
ѧɴдţأعأع˾أزžأأȵȡҫ֮⣬
ڲأеԼĴϹߴŵŶ˳˼
֪һ

ǩϣ𿭹˾ֿЯޣ˹ȡɭ
Ų߽һȻһƬⰻȻӡ룬ճ
൱ĳأۻлΧ˽ʮŲװķ
ԱվԱߡһʽľۻᣬԱ߳Ϸ˸־
Լʳ

Ϊѧʱǳ͵԰ϵͬѧֻ֪סʡίԺû
֪ҼҺͿ˹ȵĻҲûǣֻ
ѧʱһǳҪõͬѧѡټҽ첢ûдװ
̸һ࣬Լʹ߽ΧһƬװġƮƮ
ĻУԵ÷ǳۡ

ȡ˱ݾƣšġҸеЦȫֻз
ĵѾƣܽľƣصģֻܽݾ
ϵһƿıǩأԲݾƶѡζ
ǡôҲģ

ЦƷšġƣע⵽ңԭҵ
ϱȽҪõͬѧϰʡﵱҼһԺȻ֪
ʲôǶһǺܿġң궼ǰɲȴһ
ܵƤȫͬѧ̿ε鶼й

ţźӹ˵ֿû뵽Ҳˡһʮ
꣬ͬѧۻû㡣ôٹڱһҹ湫˾
£ĻһҪչѽСͿ׬̷Ǯء˵꣬
ҵƬְźӽһ¡С͵ģǿɰ

ǵİ೤һȺǵĿҲ˹ܿ죬ҵΧ
ͱͬѧǸΧڵң޿ȡ֮û
źӣҲûʲôƷװоһͨˣȷʵҫʵ
ĺڡ

ǣţƴ衣ȣǶĵİΣûʲô
£༶ܲס̿ˮƽҲУû뵽űȻոյ˸У
ʱξۻᣬҾúģĿľҫ³ƺ
Ҳȫǰĺѧһһʦͷ˼һȻ
ܺ˵ֿԺѧʲôģֱңʦû⣡
㣿쵼㣬Ҳͨ㣬øģ
涼ˣ

ȻͬѧǵĴݣҷ·𿴵ϵ֮֡Ҫֱϵ
ͺɵģϵĴƴѧȻڹڴŹҵг
ĳɹʿɵĴŷѧ񵱵⣬ع
չи˴򹤵ģ̳мҵԼ˾

ŵˣһǱͨѧҵģȴżʵ
˴Ų쵼λãҵʱţӶָϣ˵һ
ǣǶĽֿЩѧڻҲԼ
⡣֮飬޼ɵһŵļһӢһҰѧҵ
ģʱ侹Ȼһ˶ʿѧλ˵ڼô
ֻõһıѧλͺܵԿ

Ҷ챻֪ЦˣӢѽҵ飬ȫ綼֪
ӢĽˮƽͿˣ˼ƴѧ⡣ǵõڼ
ôƵʱһͬѧӢѧͬѧﳭһƪдǰͿ˵ģ
ʦˣԭĳָ˳һ飬ԭӢ
ͬѧҲǳģȴѧУ˸߷֡Ҫ֪ңϮǷǳ
صĹȡƳɼ򿪳ѧУȫڲ¼ȡġ
ӢѧϮǺձģҲֱ֤˵صĽˮƽ


ҸпĲЩ˼ʵһŲɣס
ȥʮ꣬¾Ѿ˺ۼͬѧ󲿷ֶ˺ܶ࣬
ƽʱԷȾƶǳ£Ҳ֣ǴС֣ͬѧﷴ
ûʲô仯ŮͬѧҲҲˣȡ֮һű
ĥƽ˵ݡ

ʱһ̶˹ָ೤˵㣱ǰȥ
ѧˣôҲϵңǲѧɣúûѽҪ
㵽ǼɣҸ㰲ŸɡҲӴܱ㺣亣
ɣ

֪Եˣһ㶼ֱӷԷһˣ
ȴԲô͵Ŵ򿪣˹ȴС߽Ž
ɫĳļϥɫСűƵĶ̴£ɫ˿
ɫĸ߸Ь˹Ⱦôʣĳģ۳
ܿΪ㡣

ڳ˶Ȼ᳡Ըн𷢰Ůɸеȵʱ
ȴ÷ǳͨЦеʵղ˭ڸϹЦ
ξۻʵ֯ߣĳаΣǸոսУʦ
ǰİʵλС㣬˽˾ۻᣬλ


˹۶ûһ£ֱߵߣ쵽ҵֱϣȻ
¶˴Цݣ˵ֿϹôǽͬѧ
ۻ᲻Ҫ˲μ𣿡˵꣬ΧȺԾĿ£´
ݸС磬ȥȻҵֱϡ

Ըи߹ĽŮټഺС磬ܶͬѧ
ŮͬѧϹǶ¶Ľı顣೤ͬѧܵߣżʵ
ʲôʱȢôƷϱѽǸСѾͷҲƯ
𣿸Ͽǽһ£Ҫˡ

ø˰೤ӣҾͽܵλͬѧţ˹
ɭԱλҵ˾С硣Ȼֽϵһ
㲻ͬѧֱܸ˹ȡ˹Ǻ
ǸЩС̫̫һţŮ˵Ļ޷ơӣУ
٤ȵȡ

ղλλҪͼҰŹҵͬѧ
æ͵͵վߣÿ˹һСض˵ֿ
㲻˼ˣȢôƯ⣬ܸҡ˵˵
ǹļҴ˾ǧѽֿȨˣԶΪ
˶Լһ

ʲôǧ𣬾ѧʱʶһŮѡҷܵ
˵һԷʲôǲĴ˵˵
ӣܻסˡǸСôѽ㵽ʲôѽ
׷ᣬֻûشСǼ˰ŵģԼոտ˼
˾𿭡

ʲôС˾û˵ѽСšԱЩ
ҵͬѧȻʵ𿭹˾ֿŵŮʿ
ʲôϵڴ衣ΧһӰȻ󱬷
һ֮ԭ۵ͬѧͻȻȫ֪ŵĹӣ
һʱЩԽܡ

೤ͬѧȻɫһ䣬Ķ˵Ǹոյѡָǡ
û˵ӵ˵ͷɫҲһ£Ȼܿҵ˼û
еơʱҵݣö׽еĸɴֱ
⡣ҸеЩģЩΣС縺ǷƬ˵
ĻֱӸ𿭹˾ϵ

˹ȸŮһΧСżҳСƣӦ
ЩˣҾЩۣͷ¾Ʊ߳Ҫʿ˳ȥ
һϴּ䡣ȹϣҿһſԷӵӤһ
ϤȴޱįӰ

ҵĲɵòǸһǣƵŮˣ
ǸҸеʧȥʧȥȫһŮˡǸ븸
ĸĿղòԶŮˡǸһУΨһ
Ůˡҵĳˣš

˵ҳѧȥĴѧ꣬޸һ
ôˡ겻Ĳûܶ࣬ףߣ
ϸ߸ЬԵȻôͤͤţпԸеκ޳
ȣӤƶոһ꣬ԸеȫûΪ
ͬǣزӷˣ֪ǸҹĽ
Ϊ̶Ȼ¡

߽ʱոմһ绰ȻڳЩʲôӲԿ
ˮƯΪŭЩ΢΢죬ֻļһһ
ģޱȡҲ֪ʱòǰ̸ĸ
ȥӽǺȻʱһַŭ뱯˵֮£
ȥڨǷЩ֪Ȥء

֪ǷȻڲڣûþƾϣȡ
֭ߵǰһɴ˵ˣţþò
ô仰Ѿþȫʱңôǰס
˵ôĸ飬ôϸѯôȥػ
չֻмСʱҲá

㣿ߣּҴүǶô⣬ҺͱǸ
ȻΪ鹢ڻǰúӵƣ޷
ңһɷŮˣһɰĺӣһļͥ
ҲҪȥɧֻһ£û˼
ԣ˵ţ飬ҼԲ㣬ҲǸҷϡ
Ѿȥˣϣǻѣ𣿡ҵĻ
һ£תңЦ˵ԸһСϰյǸ
ҿɲҡ˵ѣʵĸ֦𣿡

ҡҵ۾Щ죬ֻѵһᶼ
һίӣҲûûңǹǿ˵
Щ䣬Ҫǻȥˣ͸͸ͻȥɣˡ˵꣬
Ӥ߻˻᳡

ʱңո˵ʲôȫûֻһ
ҵĻҲ֪ԼĸǲǺۣһʱʮĹػ
оĺҸ٣ǸŮˣҲǱ˵Ůˣ
Ƕһ˿Ĺػġ˵Ѿ㹻ˡ

˹ҲЩͬѧ̫α̫ˣԸɴܲӵĴ
СˡԴˣҺΪݣû;뿪ģ
ֲ˵ʲôл೤ұݽĿܶ˷ǳӻԾ̨
𿴶ǣˣв˻вյģ볪轲Цʲô
ģģ

ֵҵʱ򣬴Ҷ壬ΪҺŵǶθ飬ȫͬ
ѧ֪ǹһԳΪûϹ
˹ȸո뿪ǲĵ֡ҿɷǳΪѣǳ
⣬ǱϣȴòͬӡΪ˲Ҹ
æ˵ŸðˣɤӲܳ裬ɴԼһԴġ¸һ㡷
ϣͬѧǵ쳤ؾá

ӹˣҴ󷽷̨룬ֶӵİ࣬

ҷʧȥһҪĶһҪʶһ
ηظҵĸ飬µ˼ÿһȥʧռ
󲿷ֵʱ䣬ȻʱӦķ䣬дҵĵһ
һţ˵ת졣¸һ㣬ȴ
ߣҵļǿţΪమݡһ¸һ㣬ʹ㲻
ߣͱǸı䲻ҵ졣¸ҽҲ޷Ե飬
Ϊ¸Ҽͻû㣬ҵһֱչԼչ˺
ҲᱻԼ¸һ㣬ȴߣҵļǿ
Ϊమݡһ¸һ㣬ʹ㲻ߣͱǸ
ı䲻ҵ졣

һ꣬ҵѾᣬͬѧǱҸͶĸж
׷׹Ʊʾޡҿһۺ
Ҫ˼ȴǿûڿ
ͷӤϱѺ·

һͬѧۻᣬС緢һȦƬһΪĶҲΪ
Ĺˣһ־磬һʹɢʵں̫ƣڶ
ͷʹҪ糿˵ʲôҲˡǰһѾ˻ƱҾС
˹Ȼ캣УԼһٻȥ

缸γ𴲣оͷѿһֱŻ
ϴ˸裬¥˵㶫׼ȥŻƱͽӵһ绰
˿ֻʾĺ룬ҵĲ̫Ϥˣ
ոճʱжʹ绰ġΪ
ҵĵ绰롣

绰Ǳ߾ʹֿϵҼ
Ųɷ˵е㻳ɣҵ̬ȣôȥ
͡ҡҸոЩԥžʹҪǲ
ӾҲң˵꣬Ͱѵ绰ֱӷˡ

ͼزȴæŸͷˮЩ
ģ͸æҵķȥ¥£ѳͣãҾֱ¥
ȥһţŵݵľŹһ˯۰ӭɳ
ʵôˣһۣȻЦ˵
㻹ͦĺӵģСѾͷҰϼ漸죬һˡ


İʾҿûôĿΪΪ޵ʱ
ʲôСֻһˣȴݵľҺܵģ
ʵһڼң˲پƣһŵӵľұ
ѯʣû뵽ķӦȴǳǿҡȻҺţô
ֻ˻ƵأŮڼȵҲ𣿡

ȻȻڱƾ״̬£Ĵսܹŵ
ƾζȻŮϵǹ㡣ţֻһ£û
˼еˣҪȻȥúϢһ£
Ժ˵̽ʵ

û뵽һ仰ǿҷȻ˳վǰ
׵ĵطӸ¿ɳŵңųЦؿ˵ֿ
ΪˣܱñǰԵһЩôôСӡ
˵꣬һƿԼĴ˯ۣһߣ¶ԸеĽ

Ҳ֪ŵܵʲôĴ̼ھͬһŮһ
ŵɫ͸˿£ңͬɫϵĶֿ͵һ˫Ը
һһ˫ǳ͸Ŀ˿ɫͲ࣬ϴ
˫ߴ׵ĺɫ߸Ь˯£Ȼ˵Ĵ磬
һʱҵĴЩ㲻ʲô

ſûиκ˼ʱ䣬ֱӿҵϣȻ§ס
ҵĲӣԸеĺ촽׼ҵ촽΢ԥһ£ͺݺݵȥ
һǣȴûпƣû꣬ûаҲûи
顣Ҳ֪ʲôֵʲôֻ֪һ
йҵ촽й

ѹѾ˫̥Ů裬뵽Զڼ
ôϹȻ˶ǸȻΪԸе
һв֮Σ顣ƿȻ侲˵
ţ侲һ£ǲܡһû˵꣬Ϳʵҵ
岻ǲǸˣ˽ʲôڲ
һź𣿱㲻룬ΪѾзӦˡ˵һѸ
ſסѾ

Ҫҵÿһ缡Ҫ˱ҵ֭ҪԵռ
˸Źε塣ѽֿҪݺݵذңݺݵ
Ұɡ˵꣬Եؽѹɳϣžĺ촽ݺݵסң
һֻɵСֺҵҵĿǼͦߴڿӲ
ק

һЩԻ󣬶ĹЩģո˵Ļȴ
ңԱЩŭˣһѽ
ԼҲ˾ɳϡо
ҵͳ˵ţҵȷҲ㣬Ƕ
˼ͥ㣬ɰıôôҸϿ
һ㣬Ҫٺˣ

ɴؾܾһ죬ſϣؿһ
߿ޣһ߽кţ㿴ңҲҪңҲңҪ
ŮôˣƾʲôŮ˷ҪкеλΪʲôҲܣ
һΪʲôҲʮ壡ڼҴӣƾʲô˵ң
ˣûһöҺ

һߴؿţһشҵؿڣһЪ˹ؽк
ĲⷢйУĿǰΡ
һŮżҲܴϹ㣬ȴڼ׳Է
عҲ϶ǱƵġҵŮˣίȭͷ
£ܵʹȷʵҵĿڣǵҶķʹ
ýľأҺʹϧ

ſţȻһ׼ҵؿڣһ˳Ȼû
ʲôȷʵ˲پƣԸ
ס¡ӶŪˡڵĳЩңұһ
ۻ࣬ȴſϵ͵͵ؿţԽԽС𽥵ؾȻ˯˹ȥ

˯ҵĻ۽ȻỨҵҲޱȵꡣ
Ůˣ蹻ˣҲйˣľ˾Ż˯ȥҽ
طŵϡů㣬Ұ¸߸Ь˳һ
ϡҿԸеʱҾԼЩ̲סˡ

Ϊ͵鷿УġĹģĹĵƺҪԸеģ
ңһƤʱˣ֫ȴû»
׸⡣СɵĶֿ㷴Ƿ̵ͦβеø˿û
ΪӶԵ´Ȼҵģȴһ˫ɫ͸Ͳ
µ޳ȡ

˵ʵ֮ԷԼȺãŵԭѧʱ
ͨŮӽƯȹӺƯθȤʱѾ˳Ͳ
͸߸ЬǸ˿һ㣬촩ͻᷢȡصң
÷ǳԸеƣͲӴȸؾһֱ׵
λ¶޳ȡԸеĸ߸ЬҲ͵͵ڵϷһƬ
ֽʪԸ˿ŷ

б󷽵ң©ؽһȫ۵סʱҾ
Ըе˿ȡʪ˿ţɢĸ߸Ь
԰Ρ˳ڵʱ͵͵һĸ߸Ьһ
ո˿࣬ûиǰκα֡ϾǸʱ
ܴ棬׸졢֣о͵Ŀ
ôȺء

ʱ˿̣ǰԸеĳˣ˵裬޷
ϣԸ޳˿ȡֻ˵˿ţͰǰ
Ҳ޷Լϸ˿˯ú죬΢


ҷĵعڴߣ֣ҳԵ˿ȡӴ
СȣٵԸе˿ţỬ˿࣬һ㼤ҵ
ڣҹǼԸе˿ֺ֮䣬ǹϤİ
ζŮеֱŵķҷ֮䡣

ţʱͷ͵͵΢΢Щ̵˿ż⣬ֻ
̰˳һ·ȥֱĴȡΪֹ˿û
ȥȻ壬˵
Ѿ㹻ǰź룬Ѿʵ˴롣ʹȻ
ҸϳȥҲ̫ź

ĦſӣΪŵŻ¶ʪģо
ҲòΪǺñӣ˳˯䣬·
ܼܲϴһ£˯ǰ·Ūá·ˮ
ۻĵط࣬Ȼɾôһ㴵ɡ

ȫֻʣڿӣʵڲ뿪䣬ֻ
Ȼǽǵҷһ˫ɫ͸˿ࡣ뵽
ţпȥμӾۻᣬ˫˿һ컻ġæ
Ǽһţ΢΢ĺζ͸߸ЬƤζһе
ˮķҷ

ոձһ˫˿òѪڣڸպһ˫˿
˯йһ¡ǣһֻ˿˳벪
ǰŪһֻڿڱǴ̰ػζţšոյŵ˯
ѾС¿ˮˣôһ̼ܿͽ״̬һ߻
ǱѾõ˿Ħҵһ߻佫ͷ
ĸ߸ЬڲŪЬס

ܿ죬ҸоѾִıԵĽҺŪ˿
ע⣬Խϵ˿ΧȻ׼һֽ
׼緢ʱ򣬺Ȼ˿ŵתſ˽


ǣϵĶȴȫͣΪѾĶ壬
ҲϰΧԭζ˿࣬͵Ĺͷô׼˸ո߽ԡ
裬ճľҺ籡ȻҲǺܶ࣬Ȼ
ɫҺ壬Ըе˿Ⱥ͸߸Ьϡ

˿û뵽ͻȻ룬˲ľŵһƨڵϡ
ţΪ΢΢Һܵ˸Ʋ
ҡȴЦ߹Ըеĸ߸ЬһŲǸո緢Ѿ
ʼήϣһȣһ߶ݺݵ˵ֿڸʲô
ûˣҰ׸ԣ㲻Ҫôĵ飡ʵ̫
ˣ͵͵ҵĽҲˣ͵˿ࡣ͵͵
һ˵һߺݺݵüӲĸ߸Ь׶ҵϣž޴ʹ
ͬʱҲ֪ո͵͵˿ŵʱ򣬱ˡ

ˣ̧ߵԣסҵĶ䣬
ȻϽңһƵϣԼһֻĸһ
һƨɣҵϣֿ㣬Լ׼ҵ죬
˵ֿȻ㲻ϲˣ͸
Ϊֹ


ڶʮ¡Ըϰ

ûҷӦŵβͺޱѹҵϣʪܵ
콫ҵĿڱȫζǺֻܴܸоǹŮԵ㻹
ǵ΢ᡣҲ֪ʱӦ÷Ӧ˳ӣ˵
ϲϣͳһ㷢йǴ룬ȴЩ
ţϾһһٵǶԿ˹ȵĸΣ
ܽάּͥһݡ

ҵЩԣ˵Ҫͷңȴƴ
ʪȴޱ˵ѨĥҵĿڱǣƵƵǹ˵ķҷ͹һ
ݻҵĵֿ־֮ͬˮһӿҵһ
ҪԱҲãҪһҲգҶ˲ˣֻ֪
ȻŮˣмͥɰı

ҵ˫͸ɫ˿µԸȣظ
šҵĸŪĺѾһ˫̥
ĸףȻ޳˿¸Ǹоκ׸⣬ָḧ
˿ı棬ܹоĲܡ

ҳ׷֣ſ죬ͷʮǰӦԼȴ
һ˳˼꣬Ϊһ˫̥ɢ˷ҷԸ
Ѩҵոͦŵܹоȫڲһ
İ˷ܻǱѵļ飿

ŵҲìҪ뿪ֿĴ̼ȴ
ֽɵĿС˵Ŷֿûһ飬ǲʵģ˵
ңܵİζԴ޿κΡ󣬽
ҵķԣűز𿪡źּֿ𣿺ޣкޱа
ֶãжá⣬˵˾ܾ»Ůǲ˾ɰ
ֿĳôֺֿγǵһſ̹ĵأ

΢˼£űɵͷŪ¡һ߸
ҳٵ˿ȣһͷǻ۵ƬĴƬ
Ū£׵ſŮԵ٣ޱضҿˡŵ
βƵƵĲҲ𽥷ɼѾ״̬
ʼ

о¶ߣҺԽԽķڳĺ
Ҳ𽥷ҸŬͷѨʱʱˣһ
ЩСżͷתⲻɨıڣӱ
Сܿ죬ȼнֱסҵͷӾ

һӺӲҵͷϣȵˮӿſ죬
̰ʳŵҺȫȥ۵Ѩڶ˼
£͸оǰԭŰԸеβͷƿˣոձ
ͷŪ߳Щ̫ѣڴϡ

ϧؿŸ߳Ը裬΢΢۾
ɫûио־һֲĴ⡣ᣬ
Ѿ˶ҵ֣ſϣһ㿿Ǻ
ûоܾҲûж㿪˼ֱֿ˻ڰͷһͣ
ʱʮһ꣬ٶԸеĺ촽

ҵ촽òţȴţֻҵͷ治ս
ûãʧأγҵͷռȥȻ
˫ۣ§סҵĲӣͷҲ̽ҵĿУҿ
˶Ա˴˵İ·ڶбѣһֳȻӦ
ĸԼϡҺźܿ״̬һ
ͷϽű˴˵ĽҺ˾̰ţϸҵͷ
ȴǴ͸뱭£ңķ顣

ؽָΪ̶鷿ϣͻȻеһǿҵ
ĵָоôϤǵǴѩߺҵߺȻ
ָоȻԵظо°ĸı䡣
ǰδеٶͻȻȺʹֶȶţҺܿչ
ȫӡҲζţͦһ׳Ĵִߣ
ſڳ˵ϡ

ŵţȻеԼ޴ס
Щ̧֣ͣͷǵ°ȥһɰŻˣһ
ŭĿĴ׳ߣֲضǽ۵ϣ
غ裬ȻҲﵽƹĴС

뵽ѾԼϹҪ˵룬źˡ
н˫ȣÿر鿴ң˵Ǹ̫ˣ
¡εЦЦԳ뵽ʱ㲻Ҫڼ
ԸʱŻҵˣҪѽ

һǰοһţ˵Բ⣬Ҫ
ǿʵԸȲء˵꣬ôֳ˿
Ħıʵǲʱ͵͵ϲ
ҵ˿͸߸Ьˣ˵˼Ҳ֪ô˵ҡ

ܿĵؽӹ˵𲻺˼ˣʱͷԼЬӺ˿
඼˶ҾͲ¿㡣ղֿ˼ҵӸǸҾ
뵽ˣã±֪ѽ˹Ȳ˵̬ɣ
ҵģҵĸо㣬˵Ǻǣȷ
ȺãŸģԡ˵˹ȵİ飬ŵɫһ
֪뵽ԼļͥǸԶڼôˡ

̧һ˫ڸ߸Ь˿ţס˵Ĵִ
ϣȻŪźؿţȻʵ𣿡
˵ͷſ֣ҲѧԻؿʼԸеģϸ߸ЬҽŽ
ͻȻʹûһôǿң˵ûһôû
˵ҵȻԼĿ֮£ǻÿУҲϴһ
ƽʱࡣ

Ըеĸ߸Ь꣬ҵҲǰδеĿС
˫صģԸţҲԳ˵һ
ŵЬһָתɵЬײȴ꣬
ЬѹЬòЬŪ

Ҵû뵽һ˫˫ţ֮ҵЬ»
ǰδеĿСһᣬһ˫Ըеĸ߸Ьķ
Ħ̫ˡЩۣ˸߸Ь¶Ըе˿šЦ
ذ쵽ҵߣ˵ôϲҵĽѽζ


ñԸеĺζȻͷ˿š
Ȼոڴϱ͵˼£ǿǰ˿ţŻ
ЩԽܣҪѽջȥóѣץס
ĵĸоڿš

ܿ죬һ˫Ըе˿żסҵĴִߣѧŸղЬļ
ҽŽˮʪ˵˿ţɱȸոǸɬĸ߸Ь˳ɱ
ĿУĲȴꡢŪкѹ£ҵܿ˶塣

һҵڳ˵˿£ҵŨľҺ
İɫҺһӣԸе˿ȰСɵ˿
ڣҵľҺʪһʱﶼŧȵľҺζ
緢壬Ű˵﷢㶡þã㬵˵
Ǹ

Ȼոշ꣬ҵȫûήӣŸո۵Ĺ
Ǻͷ϶˺ˮϧرĺˮĶ˵
黰ҵԻһߵӡܿͷ֣
߻ӲضСʵǶˣ
ôӲѽ

֪ģҾڻشÿβ
صģȥԲԵӣžȻеЩ
֪Ϊ£ԲôӲͦţڿ˹ߣ
Ѿйˡ

Ů˶һʱȵ̬Ȼҵӿ˹ܹ飬
оԼҲƣشӴҵ촽һǣſ
ҵĶϣһȻǴִĹͷ
û뵽ΪҿڽܹؽңϾﻹһ
ˣΪһԿɰ˫̥

оɬĶЩԵ⣬ԸеҲû
ڽΣҲôŲַԺ΢΢
ĶسԸ˳ڳ˵
ŽεС챻ʢǺ죬ȻԸ˾޴߿ڽ
Ҫ죬ԼҪ

۵ؿظҿڽ̲ס˳ס
һĺ촽Ҿֱſϣֿһ˫Ըе˿
ֿ㣬ԵδͽǴִĹͷ
ռݵѨȻ޴ǰ˿
оκɳڵĸоռ޵͵ԿУҸо˵ռ
õ㡣

Լɷ壬Ϥİ룬Լ
Ǹ˵ֳ˾޴嶼һ
һذţȴ˿ûͣһխĻ
ش롣ŮˣԵõ˳ֵĿֻ
ӣҾͷ׳Ѿͦһȥ

ҵÿһ³壬Ŷʹ֮ţ޴ͬ
һǿҵرУʹ͵ĸоԼҹ
ʱֽߵĸоű壬𽥼Ӵ˳ȣ䴫
ĿУ޷ѣֻԼҪٲ룬ƺҪ嶼
֮䡣

޷ͶţŵĽʹҲԿУž޴
ߵÿһǿز룬оʹÿԼ
ֻûʧ˼ֱĸоҵĲٸɣĺˮ
Ҳ˳ʹ˷ܣҲһڡ

˫ֲԾ§ҵĲϣԸе˿Ҳҵ䣬
ƾſϣ˷ܵسšұס壬̧
ҵ䣬۳ҡƿҪ
þ޴⾥شڣһʹţһ߲ò
֧ڴϣüС֧ߵľ޴ѹ

ܿ죬һ̱һɹȵҺ˳
ֳؽϲٴθ߳ˡϱſڴ
ϴڴŴ߲ٸɳĸ߳죬Ըжİ
βȴ޷ơ˲Ȼ֮Уıס
̷ͦΣݺݵؽִٴβڡ

ˣҵĳ壬Ŵţ
ˣĶ̫ˣҲˣҰɣҿҪˡˡ
Ϊõٵͦߣһ
ƯŮԸسš

ŵĽԽԽ󣺡ޡ󡭡㡭šҡ
챻崩˰ѽĽԽԽ󣬶ҳ
ҲԽԽһ߲ԸеΣһָһ˫Ըе˿
ȣʱĸоʵ̫ҸˡȻѾ˸ȴ
۳ңֿҲͣȫڳ壬ִ
Ѿ֮ࡣ

ŵ˫ֽץŴͷŰβҵĲϲٸɣ
ڡһӭĵθ߳Ľ΢ȥʵ
βʧȥ֧Ҳſ˴ϣڴϴŴﻹ
ʶ˵ʲô

ͷϣſԸеĽϣִߴη
شѨŰԵ滨ģþȫ
ĳֳ̡խСڷĳ̣¶
Ѿϵ۷塣

һҪˡҾͽزŵӹڣ
ĿУʱ׼䡣˭֪ʱң
𣬱䡭桭Ϲҡȵ˵꣬Ǿ޴Ĺͷ
Ͷ׼ӹڣҵŨľҺ
Ըڱڶȥ

ľҺ壬һӵ侫ҸоЩ
ѣϣҲЩƣ͵ſϡûãźȻƴ
˼£ҸæｫŨİɫҺ
Ųǰ˵ҺԼתݺ
һ͡

ұЩ㶣һʱ֪˵ʲôáոռϣҲ޷
Լڡ⣬ΪѾԼϹˣû뵽
ſҲøոմеݣæûһЩ˵
ѾԲϹˣٲСһеĻҡ
ǡ

Ļ˵һ͸ȻֹΪ뵽ԼϹ˵ľ飬뵽
ԼһԿɰıɻعʱ뵽ǲ
ĲȷϹңԳΪżҰĿʵ
һӶҲֲֻܴûõŮ

뵽һ죬ſҵļͷĵʹҺ
ĵìܣӱ˵Ϲļͥɰ
ĺӡһ߿ܣϣάλĸĸϣԼĺ
ûиأոսžƾԷԼѾȫѹ
ΪԼ֮䷢Ļ¸е¡

оҵĻţҽرסĺ󱳣ο
˵Сţ֪ìܣҲԼļͥ޷ŵ
ʲôҶİӦ⡣ҿԸ㱣֤ûǰ
Զܷĸ塣ԺǷؼô󣬻
ߣֻʶϧˣҶ֧ľڣʱǻ
㣬չ㣬𣿡

Ѿ˿˹ȣ޷ĳŵҿԾҵܣ
Ҹ룬иѡȨ뵽ҵЩſˣ
Ķİθл˶ĺǻֻҪҸŵ
ѡʲôҶף

ϵĻЩжЩ㯣˼˺һᣬ
ߵ͵͵˵֪ҺãҲȥƻͿ˹ȣҺ
ң侲һ£һһĴ𸴵ġ˵꣬ÿ޵ú׵
ңҴǰʧһ

ҺȻ뵽һԿɰ˫̥ŴʱҪˣ¾
ɰСһˡȻ䣬һͷ˵Сţ
ξϣһԿɰŮŮֿĸɵǵ
ǲܾİɣʹۣŮƣȴЦ˵
˵Ĵɵɸ𣿡

΢ɣ΢ЦŸ˵Ҳܿģ˵ôֻ
ҪҸˣǾּҵС֤׼ҵĻ
һ£˵ȥ˭ּҵģ㣬ҿûӦʲô
˵꣬أ˼ſҵĻ

˸ղһսʪģǺ
ѵ߸Ьϵ˿࣬ë˲塣Ȼϱӣ
§壬һ硣

ڶ峿͸ڰɫʱҲŻ۾
ԱߣѾ뿪ˡҵ·۵÷ǳ룬ڴͷ
ϣŰҰġƿӣ׼𴲴·ҵͻ
Ȼ򿪣̽ͷҹػû·һ죬һڣ
˵Ͽ촩·𴲣緹Ѿˡ

˻Ů˾ǲһһ緹㲻ʲôǰࡢͷƬ
嵰С̲˶ѡǣҲǿ˹ȻŮ˾벻Ҫ
飬СͣȴûӵŮˣǾԲôԾ
ЩҳµġϴϣҪûһŵض㿪
Σֻʵڲǰ͡

һ߳Էһ˵ֿȴ𣬺𣿡ͻȻ
ôһ䣬ЩԾҵȻ˼ӦǴĳ
ˣϾƺһͿ¡ҲһֵŮˣ
ôϹһи֮카ɼ飬Ҳ޷ܵġ

ԣҪ³ΪѣĽġʲô˵ģֻҪ
ŸһչǻҾͺԹԡź
ȫˣֻϣܹҸ뵽Ҹɴ˵û
õŵ£ֿʲôģʲô㣿

࣬Ȼ˵Ұǻû£
ҳȥɢɢİɡǸһѽҺĴ㣬
Ӧû⣬һġ

緹ʰһ£ͿˡֱӳУȥһֱ
ӹһ·һһĴӿ
˳Ŵոµİ·һƯСѧУ԰ſڡ
ĳһ·СŴУţУŽͣã١

˳ųƮǺ쿴ȥС¥¥˸Ű˸
̽Ĵ֣ڶСѧҶЩ˵
СѧòŵԮģʽȫ𿭳ģôо
ɣЩҵȻϣõ

ģ׬ô࣬СѧҲӦõġȻ
ô˵΢ЦıԷǳҵΪߣȡ֮е
֮;ڵǧһСѧۣÿһ˾
ܽһСѧָߵСѧôͻγһʵ

ҺУҡСѧУǽĿǰѧУ
ӲʩȽƣĽʦͼңСҲȫ
СѧճոսͨѧֶһĿ
ĿǰѧУΨһѾǺԺöеĺѧ·̫Զ
糿ţпܳٵѧУûУͣҲĿǰС
ѧձٵ⡣

ҿһ£̫СҲУȫ
Ҳǳ鷳͸ɴд֧ƱУɹһУ׼רְ˾
ΪܣУѧУʦѡȥѵȻУ
·Զĺӡ

ѧУ뿪Ѿ磬ҿŷ·һңԣ
ȣͣȥȣȻСһ¡ԣȣ
ǼôĽڹڿҿȵ꣬Ѿô
ȻоУڿЩۣȻߣ˷ܵ˵
Ҷʱϲȣԣ
ȣˣԺڹҲܺȵ̫ˡ

ץﲡʵԺڹˣؼôˣ
סɫһֽƽݵһЦ˵һؼôѵĸ
סˣϿ컻⣺ˣʲôȥһ
١

˿ң˵СѧĿȵ꣬ǲỹԼ
ķɣԴˣҾͲ𿭻˵ꡣҲܰԴ
͸ɴ绰ﶬȻ󿪳ֱɱȥ·ϣصض
˵ڻûУҲˡôûͷûԵһ䣬Ҳͷ
ˮȴ뵽ƼҵǷݲ߻

극ֱɱͽ׼α꣬ıǲɹ˵Ƭ֮
Ʒٴθе𿭹˾ʵ׼αȫ
ֳԾܺܶƷ۸ͨ൱ϼܵĶǹ
ƲƷһͨص޷ġ

ոҵ˽ѧأһƬߵ
Щƣ«ﵽʲôҩҴӳóһСЧͼ
ȻָԶĻĵأƵ˵ҽһ˽ѧ
ӵл԰Уӵȫ˲Ϊںͽʦ⽫ҹ
һʻѧҪΪĿǰڸѧɥӣ

Һԣŵ˸ɣгҲоޡ
оΪԼ˸еԺЧͼ
һᣬŶ˵ڵĵλѧΪ
һġʮǰ֪ҼԶϰָոյѡ
Ҳǳ

߰ɡת˳Ҳϳãʵȥģ
ܼػش𣺡ȥƱš֪Ҫȥ캣Ϊ
𿭹˾Ǳߵ鲻̫ãΪʲôҪأҵʣǳ
˵Ҹȥ캣Ҫȥϰ࣡

ܶ취ҪҵߣǶԼ
̫ɣ̫ɣû뵽ҫһԼĳɾͣͱ
ˡѵһĽڼôӵУãͣͣã
Сʸ񣬶𿭹˾ֽȷʵҪһԼˡ
ͻһ顣λõѡԭȶµѡ
ʺϡ


ڶʮ¡𿭹˾Ҫ

𿭹˾ƼĳŻ£ԱѾԽԽ
Ź˾ҵӣĿǰ˾չڴͳ˾ŵְ𻮷֣
ԽԽʤδ˾ӭĶɫ񡢶̡߳г
ԡԣֿƼ򵥵һ£׼Թ˾һ֯
ãԱ𿭹˾պУõɶְ

ֿص캣еĵڶ磬һòİµϣ̡ͣ𿭹
˾¥£Ŵ򿪡һ̷ŮһɫĿװ
¶ɫķ죬ϴֻУ׸ߵĸ߸Ь
ʣֿ˾ͱڣС硣ţһĨɫߴ
ŮԴӳ߳һͷɫĳڼͷһߵıװȹ
ɫ͸ϣ׸ߵɫ߸ЬλԼλ
椣Ȼֿķˣ˹ȡڿ˹ģһλ
ĶŮһɫȹԵĳ͸ĺɫ
һ˫׸ߵİɫϥƤѥֳԸջֿ
ĳˣƯ˫̥裬šӳһߴӣ
װȥŮıһǸոյѡָĹ
ŵĶºͼ̳ˣ𿭹˾Ķ³ǣֿ

˹ȣбҪ̫˰ɡһ¥ȥ
һ߶ԵĽ˵ǣ˹ȴҵĻ˿Ϊ⣬
Ц˵˵ʲôҲǵһ𿭣ҪõһЩš
һ¶ȵģҲе壿Եһ˫ԸеƤѥߵ
ȴҵĶС˵ֿе㵣ıǣİ̿
ǡ

İɣ˵ǸǱķȴʮĹ飬˼
ʲôûͰϰɡС˵ʱҸ˹
סһ𣬷˸ӣС磬ĸ˼㹻
סСĬĬظҵʲôҲû˵Ҳò򶨣
Ҵźɵ캣˹ȶ㷢쭣ΪҴĴ
˽ӣСȴûбֳκξȣ⺢Ҳڵġ

ֱϵ³칫ڵ¥㣬һͿһλ
ഺϢĸ칫վڵݿڣӭǡ˵ᣬΪǵ
ģ磬ĳ£һŴ羫ҰۿɰСɫ
װ棬Űɫİֳۣȹһ˫ϸ޳İû
ţϣС࣬Ǵһ˫мĺɫʹϥࡣ
ŵײһ˫׸ߵĺɫ߸Ь£һЩĿɰʡ

оҶƯģСüֱ㶣һ˫ɫ۲ͣڶԷ
ϸ޳ԸϴԱ߹⡸šһҵĿ⡣
ǰǸжԸеģСŮҲӸոյıлָɫЩ죬
˵ֶáܾ飬þˣ
ѾĶ³칫ҵˡ

Ƽú߽칫ңæվӭӣһ߸֣һ
˵С֣ڶ黹˳ɣɫװķ
ŮҲòѺܴȥ쳣ʴİβǽ
ڹϡ

ʱΪ³飬ӵһ˫ԸȵɵӣӶŲˮ
ΪǰںãȻһʼǱԱߣ¼
һɣʱ䣬Ҳûзʲô쳣ҵ
ҲǳۡȻѾ˹ͨҺƼȻ
Թؼļ°ŽȷϣҾ㣬ٿ쵼飬
˾µ֯ṹ

ľ̺֯ṹһЩϸȷϺȥ
֪ͨ˹ȺŶǵһε˾Ŀǰ˾ĸŸ˺
ʽǺ˽⣬ټԼҲ𿭳˺档ԣƼ
ܾԸҪȥ˾תһתι۲ιۣ˽˽
ûűϾҪֹ˾еĲţ˵Ĺ۵˽һ
Ҳ˹ȣϾϹĹ˾ȥһ°ɡ

һ뿪³칫̰ոݺݺĴСŮ
ǣ칫˴⡣ɵӣͼŮţȻغŻͷ
ʲôԸҿǵܳʱûл𿭣뿴ڵļȥȡ
˭֪ɵӣȴ˵ֶڹ˾Ѿ칫ˣ
ĵԾͿԿģҰ

˵꣬ߵҸǰſڰ칫ϰŪԡԸеձ
С㣬ֻв׵ĵط޷ؾ̵ͦԲβ
ŵԣŵƮˮҷ

ɵӣ֪һ˾ȻĵĴ硣һͷƮݵĺ
ɫǡشڼͷͷǳµǳĵػ˱ȽְҵĲ
ױձŮ˶Իױһ˿̬ȣĲױǳϺĳࡢ
źݡһƺʵʳСһŵĻɫϣȹع
ǰ͹µԵøǰ͹̡խСĶȹ棬¶͸
ɫ棬һ˫Ը޳ȡһ˫ߴ׵ĺɫԸи߸Ь
ӳгһֻżأ߸ļϸЬ˵
ջ

ſߵ̬ģϣ̶ȹϷԼ¶
ɫխСڿͰ˿ΣҲ뵽Ըе
Ըе˿δ룬һֶôأΪʱת
һ˼Ҳòװѯӣӣ캣
ձĶȣʲôϰߵĵطûУ

Ҳоҵĺ𽥳Ȼⲻʹѯʣ
شҾܲѽҵĹԢձʱˣҲûԭ
ôࡣֻ˿̶ܼȲ࣬ͨ붫ͬ㣬΢
㣬̻̫ٵԵʰɡ

û뵽һ䣬ɵӣӾ˵˵ϡҹһЩ˿ڳУ
չһģͬձ⣬סͨҵ
̳֡ҪǣûձĽĳ̻ǣ
ܵЧӦӰ죬еĿԽԽסͨҵ⣬
ͨʵиû⣬ƺΨ̻ⲻһ
ԸıġԣЩеĵȨӦ̻¾ģͨ
˵Ŭ׸ı⡣

ȻɵӣһûվȣһƨҵĻո΢Що
ԸеһԷɿٶЩ·
ϡȻõˮ©ȴոģ
ھȻϣŤΣĦѾߡ

ұ߳Է֣һ˫Ըе˿
ȣ˵ӣӣ˫ȿԽԽѽ
תͷòңջ˵ϰȥ꣬뵽
ˣĻҺǺǵЦţСܶװԴ׵
ӣйЧ

أĸŮ˱ȵ˫Ҫѽҳ޵˵
ЦţȻվתң˫һϡ
ҶͻȻһܿЩʱɵӣ̧һԸе˿ȣ
Ÿ߸ЬţزҵĿ䣬ҵ㣬ø߸ЬĦ
Ѿߡ

ϰ壬Ļڰɣ˵˲
֪ϲȴҪ֪ʡоҵѾǳͦ
һֻ߸Ҳֻ̧߸Ь׽Ħҵߡʱ
ʱҪüϸЬҵϵ㰴ҰˬѡȻɴ
ֻ߸Ь󣬸ſӼסҵĹͷ

ͷУôһĦҪʹд޾ĿУ
ţϣ̿Ǹ̫˽˵ҪˡҵѾĥ
ˣüϸЬҵĿϣȻ
ȻǼϸĳ׵ЬҵĿڣؽ
ڿ㲦Ȼ˳ؽѾ߸ߵڿ
С

ЬܶŮ˫ֶõһϵжҲ
ɵӣӣŮ˵ȷʱԼһ˫ţκ˶ж
ҵļͦЬòҵۣЬĦʱ΢΢
ʹȴǿҵĿУҺܿϵѪš

ܿ죬ֻ߸ЬסҵŪŮ˸Ь
ĸоͬŪʱ仯ģʱ
̼ǿңҶʱھܽ״̬ҵ߳ѪӺ
ƤЬ˼ҵĹͷʱʹ̼΢һ
ô

һֻЬ棬һֻ߸Ь棬ҵ߼
м䣬ȴһ˫Ըеĺɫͷ߸ЬǼͦĦ
ӾЧѾҸϵ㣬ο°ʵĴ̼


ɵӣʼչ˵΢Ц˫Щ죬֪ҵ
׻ˡʱһֻ쵽ҵϣЬҵΧ
Ħ˼£ȻЬ׼ҵ˵ϰ壬
𣿡ҵȻЧͣҧסЬһԸеĸ߸Ь
˵˿ŷ뿪

ҽЬӷڰ칫ϣȴǴų˿ŸҵĿڱϣ
ޱζµձŮûʲôųζǼ
ЬӵƤζϸ΢ĺζͷǳŵĸߵˮζֻϵ
ŮŷҷȴҸԾأҽͷ͸
˿µ˽ֺ

һᣬ˿ŲҵϣţȻٰѵ
һֻ߸ЬһֻŸοҵһֻŸҵϣ
Ūһ˫Ըе˿೤Ȱǰ¸š

ˣ˺һᣬŰѽŷ£סҵĵؽŽʵ
˿Ž˶Ů˱Ҫ⣬˿ҲкܸߵҪһЩĵ
˿֯ǳֲڣֱŽǰСĦѪɡԣ
ڲ󻬼£ֻвָߵ˿࣬֯ǳϸĲƷܴ
˿ĿСɵӣӵ˿࣬ձڵģǳ壬Ħ
ϣзǳԡɵӣӸ߳ĽŽɣǽֿгɱ
ߡ

ļɲϼдꡢѹȡŪ£ҺܿоҪ緢
Ůʵ̫ˣȻ˵ģֻҪһ˫ţ
˷йȫо¶Ҹӽ
ţ֪ҿҪ侫ˣֵŪԼĿӣæԼһ˫Ըе
˿ȫڰ칫ϣ˵ϰ壬ҽŵ׳̰ɣŪ
ҵƷһỹҪء

ĻʵҺϷŰؽҺ󣬲뵽
ԼϵǳļŮ˴ʱڹ˾̫ҲʣԾͽ
÷ʹ߶˿Ľŵƴس鶯

ڣŨľҺ緢ɫճҺܿ콫ĺ˿ŵ׸
ɫ˿ͰɫľҺγĶԱȣҵȴŷǳǿҵ
Сձţϣ̵˿ϣմҵľҺгɾ͸Сո
ή˿ϲ˼£ʣҺɾȻ󴩺
ӣظǱŨȫʪ˿ŵס

ɵӣӾſҵİ칫ϣſ˿
˿ţͻȻ칫ҵĴűˡƼ飬ó˽
ҺɵӣƣһӷӦ

ҲһϾϵǺָܿ򶨣װ
νشӰ칫ƿɵӣҲø߸Ьվһߡ
ʵãʲô飿Ż˵
ȥԱ緹˵꣬һֻŵСһ
ɿܵˣǸɰСѾͷ

ϰ壬Ҫ˳ȥŹ䣬ȻȥԷɵӣ
ʵ۾ȴڶŸոܵģСѾͷҵͷ˭֪Ȼһ
䣺޳ϸȺԸаɣûӦڶɲ
˵꣬ȦףЩ̡һЦ
ţȻŤԸеΣǰ·

Ҹо·ƽʱЩͬŨľҺ
ĸ߸Ьڣ͸Ըе˿šЦЦҶ˵ӣӣ
ϰĽŲƷоѽһ£ȻŷӦ
һ£˵ˣ

˾ʳڶ¥һ¥һ˳ι˼šұȽϹ
ǼȽϹؼĲţ񡢻ơгۡԴͿͷ
Ծרȥιһ¡ΪѾʱ֣칫ڵԱǺܶ࣬
ȳȥѾͲ͡

ȴһҸϵǳȤȻ˾ůϵͳǳ
ƣϾڻǶյļڣǹ˾вŮְԱ
ȹ˿ǳڵĸ߸Ьʵ˾ûͳһװ
칫Ҵһͳĳ߶ȹ涨ЬӸ߰ȹӳ̵ȵȶûκι

˿߸ȣұ۸Եɵӣӿ
Ŀ⣬˵ô˾ֵľϰ
ֵʵǹ˾ҲûƷ涨ΪʲôôԸѽղŹ
ȥиŮȹӶ̵Ķ¶ƨˡҪȥͻ¶Է
ɧѽ

ԸеձСЦЦ˵ƽʱŲôأҲ֪
ĸϢͨĴ˳ȥ˵Ҫ˾ЩСһɶ
Ҫǰ֣ŶһЩ⣬ϰǰҪ
ӡòŴôԸаɣһЩɻı飬˵
ǹ㣬ߵŮˣ󲿷ֶǳƯֺõˣҶ
ԸеƷо˿͸߸Ьǲ³ϲƷջ
ŴҾù˾ְԱǱ۸ˣ


ҵ飬һְԱҶ˾ôഩԸе
ŮɵȷְԱ۸ֱϰأ̿˼칫
ңоȻ칫ڷŲ壬Ч
áЩеǣ˾ͬŵĺüŰ칫ϣڷ
ɵƷְǡеǵһеѾ˵ڶ
еĸɴཫ칫鼮һϡ

ɵĶҴŷ˷ҪݵǲͬӰ
Ĺ˾֪ΪӰǲͬĵӾÿһ
һ澳ִţһֳȾ׷һֵ͵Ļ
ߵĳɹͨ˾˵˿ܴЧӦù˾
ŸԵĹǰǣҰոߵ±׼Ϊ
ķ෢չ˾ʽĴڣܷΪ˾չһ
ʱִȴĿӲҪֱֱȥô
ܽ˾ǰ;Σ֮С

ԣΪ½ģʽҵڣʽĴ
ڣʲô顣Ŀǰ˾ֳݶķȡ
ԱԼҵʱԼ̬ȣֵùġ뵽
ҽйߵձ飬Ըڴ绰ȥƵ꣬
λȫ˾͡

ɵӣ캣ˣԷʲôľҲ̫ҵ
ǲԶľŽ·Ǽ𣿶һشԣǸ¥
ʢá˾ڴУԱɣҵʣ˼
һ£˵ţ࣬Ҿö㹻ˡãȥ죬
ԼȥԷ˵꣬ûйڴ绰ɵӣӣԼ
¥

Թ緹ͼ쵼̸ֱ˻Ѿӡ𿭹˾һ
֯ṹĸڻ׼ʱٿƼ£ʼ
ؽСҺȵĺܶ֯ṹʿţһһȥ
иԱʣ˺ܺõĽ

˵θĸ𿭹˾ʽ쵼ƶȣĳĿǰ
ǳеĸܸơҹĿǰеĲ쵼ƶȣڽ
̫ߣ̫࣬һܾܣǺü
»һЩĿȹԱ֯ṹ
޷γõĹͨáΪܸƺ󣬼оֹܲţ
ֻҪһ˼ɣ߹ЧʣõĹͨܵ
Ҳ㹫˾պҵչ

ԭԴΪܣԴԭг
Ϊܣг۲ҲΪܣܲ񲿺
ƲƻּңҲƶȵһŵ㣬Ϊļ
ʣγ໥ලáԭһλḱܣɹ
˾棬ʺšԭĿͷܣΪһܣ
ͷͣɣԲɣԲ³ĲţΪһ򵥵ܸ
޷㹫˾Ըɴ齨һϵͳ淶


Ϊܵļҵڣĥ
Ҳ൱ߡ˲ɣ˲õԭ򣬹˾ΪҪְ𽻸
ǡöҵǸҲΪŸˣ幤貿
žǿЧؽͨԱһЩܿ촫ܵĸ


֯ṹõ˹˾˵ӵʱ벻ͨģ
ҲҺƼİ£³ģʾھ幤УԼҵ
ҺƼԴʱûзּҵĲƻᲿΪ
šƻܶŮӿһһɫװĳ˼
ΪԼĶͷ˾ҲǳˣɵذսŮܺ
³֮Ĺϵ

ϣ˾ȫͬһƵ꣬ףɵӣӰŵĲ
ӣ˶ˣ˾캣ˣв
ˣһ뱾ֵһЩ˺ˣҵĿζ

ȣһ̵Ľܽһ¹˾ķչģ϶ȫ
ԱͬŬĳɼδ˸õչ󣬻Խ췢ֵ
󣬸˹ٷܶŮְԱϲҲ
ǸֱԸҲǳȾľ񡣵ǣ𿭹
˾żߵĵ¹淶ΪԼɾɣӸ˵
˾ҪһֹƽĻ½ԣ
ҪĲǶܹѹ˾ԼҵҵҵڷŬ
ԱܹڱָЧʡߵ±׼£˳Ӧڻ
ͨĹԱԣ𿭲ҪҪ㡢㡢㣡ϣ
һ죬ǵ֣ܹΪԽĴڣ

ｻ֮䣬Ҷǳ˵ϰ忶ؾƲˣžԽԽ
ܶüϰĿⶼһݾηһ˿һ
Ըе˿ȲͣǰһΣŪģ˹Ⱥ
ʱʱһɹҲСü˲١

˹½ƼǳҪõĽã˵ɷ
ԸʱӳڼһˡƼԿ˹
ȡţҵַըҲܿαϺ˯
źжʱҲ˫룬ɫ죬ȻѾ˻㱵״̬
ʵȵңôĸܺǼŮըңҿϷ
˶ǺȺƺơƵģȰ׾Ƴı˵Ӧ
Ҳ϶޷ѡ

ϯһԱһɢ˹ȡƼòˣ
źɵӣҲǰ״̬·һΣԼؼˡԣû
ֻСͿ˹ȺŻؼңҺһƼɵӣ
ؼҡƼϾһһĸϸ
ø᲻ֻȥձ飬


ûкȾƣ𿪳Ǽ˾ڸԶһС
˼ԪĹԢƼɵӣӶסǱߡһ¥
ȰѳͣƼ¥£ұ³Ȼ˵ã
ͻȥȻҡҪ̫żúˣٹҾܼ
㡣ùɵءšһͿ뿪ˡ

Ƽò£ǰ߸첻ֻð
ǰȥƼǳķδҳ嶯Ĵҹһߣ
ְһУÿһķۣڵ
𡣵ݣһߵ¥㣬һƼ
Ƿ۵β󣬺ԸУˡ

ҵ𽥼ͦȴȻ˵ĴУֻһ߱
ǰߣһſĦĲʸУһ߼ǷԲ
βĿСڴţԸе˷ɳϡƽĶ
Ƽ㻹صģҸоУӣϾѾ˵꣬
һôʴβôˡ

ոշҲ۵ڵ̺ϣſɳϴŴڻ
۾ͿƼ㴩ɫ͸˿ͣ׸߰ɫ߸Ь
ԸţԼǰòϣȻ˵꣬ƼȻǸ
ŮˡȾɫĳԺû
̫ĺۼŮеķģһɫװڣǰ
ıβĿȫ޷Ρ

ʵ̲סƼԸеҷֵðλ
ʵƯ㣬ҵĴì֮Сڣǧѷĺû
ϾûˣƼֲ£͵͵ռСˣǲᷢ
ġ

ǣҹؿԸеİɫ߸Ьȥ
Ůĸоʵ̫̼ˣոտʼŪ΢մȾۼ
ĸ߸ЬҾ͸оԼԾͦ൱ļӲܿ죬
ҽƼһ˫ɫĸ߸ЬøɸɾЬҲûǷŵ˱
ЬҲü˱ɫ

ԽԽҸɴĸ߸ЬһŨĺ
Ƥķҷ˱ǶŮԱپͱȽϷټһ
߸ЬǹζЩ˿ϡƼ˿Ų
ѧԺУѩѺɵӣϸǷۣΪ
ˮʪɫ͸˿ڣԵøҡ

һ˫˿ţﴫһǰð
ʥ̰Ū˱ƼĽų˲ٺˮ˱ǰ
˿ĽֺܹԵظе̵Һ屻У֮ĻŨ
ζûãֻˮʪ͸΢ڵ⣬ûζ
Ըа۵˿ŵװ壬

׻˵޲檣檲͵͵͵šƽʱȾָ
ŮƼ㣬ҸоԼıŷޱҽ
ͳѼͦߣ˿˿ŵףĦû뵽
۵˿űЩ۵ϸӵ
㡣ֻʪ˿ţҵߣҴس塣

һ߲ٸƼ˿ţһٶޱȷ۵Բ
ű㣬Ըеķϴ˵ڼ
壬Ҵ󵨵ؽɫ͸˿ϣͷ
ڵ⣬Ū㡣ȻҰǷη
ſŮǷμϢһţһһִ
һԷ۵ΰ꣬ҵĴ̼£опҪ
侫

ͻȻƼ㷢֡ššұŻ
ΪƼ˹һ´ˤոջӲ߶ʼή
û뵽ֻʶţȻ˯Уǳ
ҵĴ̼ȻķӦоûִ
Ķ˿࣬ݺݵضǷη֮УĦ

һ¿Ƽ㷴ӦӾŮԱͱȽǿټ
ϹץȥüˣӼʡȻֻǸſη
ĦƼȻ˷ԸнϹ
Ŷ桭ҡ

ʶдҲµùȻûƼǸׯأ
ޱȷɧŮѽŬظſӺ˿࣬ٸԵķ
Σһ·ıԵ̽ȥű֣ḧ
Ƿ鷿˭֪ƼкšϹ̫ˡ
ҪҪ࡭ҵӡķΡ졭


⸻ݵĽд˳Բʹ͵˫ش̼
ôҪҸо߼ͦÿҪըһһߺݺݵ
Ƿ鷿һǷ۱ԲβҵҲ
ɿʶšҼ緢֮ʣƼȻ壬Ȼ󷢳
ġһкſȥ޷Ӧ

ɫˮմ׵η䣬˳ſӳû뵽𿭹
˾ׯϵŮܾҸſĦԸ߳Ҳû
ȥĽдʪɲηл˫ش̼£ԸеĶ
˿࣬ҲŧȵľҺ

ľҺ˿գҲӳմƼŷε
ϡ̼侫һѵĸоſƼ
ϣһߴŴһ߻ζԵ塣Ľ
ϷйԼ

ʱͻȻ֪÷ҪһؼҡϽ
ӣƼӣҴϣǺñӡҲŷĵ
ȥţÿƼ˯ԼĴϣŷĵغһ¥
һؼҡ

ûע⵽ǣƼ츾Ǳˮ;Һʪ˵
װη촦һֻŧȵľҺ͸˵ɫ͸˿࡭


ڶʮ¡սļһҹ

ĩϢ죬ֿͿ˹Ȼţ캣м
ľһ顣ȻǰҲ˶֣һκ
оʵĶࡣֿɵ̾캣һϴ漣ĵط
ҲҪʣΪʲô캣ȫܴҲ
еһɫɡ

һ˾׼Ƽ̸һ̸Ŀľʵʩ衣һ׶Σ
ù˾һ߹ܴӣרȥ츮нг顣Ƽİ칫
ÿŰȥԺ󣬾͹ųȥˡЦǺǵƼİ칫ǰ
˵Ƽ㣬ع˾ˣǿԽĿˡ

˵ꡭûңƼͷдŶƶûһۣҾô
Ƕ֪ô£һ˵ҵɸܴ
гĹȥг飬û⣬ȷ׼˵ꡭû
ң

Ƽ촩һɵĲɫװɫƽƤЬһ
İ칫Ůֻűڰ칫ǰдȥҿû
дʲôодһҪǣҽݿʼͰ
ûһЦݣҲûһɫСĵʵƼ㣿
ôˣҪ岻ͻȥϢɡ

˵ꡭȻûңŮȷʵ鲻ãҲ̫
üͷ͸ɴ˵Ƽæʲôʱп̸ɡ
˵꣬תȥƼֶ츮
ȥû±ҡ

߳İ칫ңҵһӾɤۣ赽ô£
ദòǺܺôͻȻ̬ȣȻȫӿһ亹
ϵ飬֪ˣ˵Ӧ˯úʲôɲ
ԣ飬뵽ıȻ顣

ͬʱ칫˰Ƽŷ¼ȫи
ոһ˿ŮϰſϣҪŬԼȥ룬
糿ԼʪɲһֻߵĽӲɫ͸˿
࣬ȴǰһУ˵ǰһϣҡ
ǸҪС쵰̧ͷſС˵š

˹һûʲô£͸ķڼѧ档Ҫ
࣬Ҳĵסȴ̫вǺ£
˹Ҹһ磬ȴӵĵ绰

磬ңǱ׼òˣ׼ºء
˼Ҳμӣ֪ͨ쾩ѵ˵꣬εЦЦ
ҿʮˣڽأҪҾѵⲻҪ
ҵƵʵȥֳôþѵ

شʵβȥţоֲ׼˳
һװ̫żأǱܹԼ
Լһ⣬ǶǹǧѽĻ
ҾҲӦٷˣ͵ʣ˳һԼľ

Ļ¶һϢʵ׼԰ˣ
û̻ش𣬶Ƕ˶٣˵Էַ壬԰
֣ȰǾƽջ׳־ԣҲ˷
ˣҹһһֻعո
ʧȥĹ٣

İɣҽͶĻѾѪڣͲԼҲ
һ֧ǹ嵽սǰߣ۳ɳΪ͹ѫ
ھһףӣȲǾ٣ҲʿҪս
ڻҶɡ

캣쾩֮䣬ǲҪǰƱģСʱһ֤࣬˻
ǮϷɻԣ컹ûڣѾڷɻϣСʱͿ
׶ΰģԣ¥ɻƽȵ䣬Ҳûʲô
԰Ҿֱ߳˳ڡ

׼ȥ򳵣ǰλɫӰӦո°Ĺ
ս㣬ɫƷɫ˿࣬ɫĴ£ĺɫ䡣
ҡݵӰҺȻһ·ʱɢģҸеǳ
ϤȻǻ׼˳⳵ؼʱҿѩ


͵͵ؿȥս뿪λúѩͬһ
⳵Һͬʱڣͬʱ˳ţȻطһ
˺ԼȻͬһιô˼ҡҪԹ
ĳһŽεСոתͿң˵һĻ
Ҳ˻ȥ

ոıȻһ˫۾ҿһᣬ
ʵôͻȻ쾩ˣӷɻ˶ûУ˰ɣ
ǵЦı飬֪鲻˳Ļ˵ѽ
ˣ⵰ˣҪңҾ͵˯ˡ

װÿӣЦ˼£Ȼ˵˰ɣ
ҪˣҪŮеأôֵң
ְ֪λش𣬾˵
۹⣬ѽûҵأ˵꣬ú۹⿴ѩ
ŪøоԼҰ·ڴһ

һڣȻ˵˵˵˵žµҪ˵
ҾͲˡҸæ˵ѽҲ˵˻𣿡˵꣬ҷǳ
һѽѩõ屧ڻУĲ֮䣬ݺݵ
һ˵ŽѾ糺ԸпսŻԼλ

һصոոСԢǱߣȥϣԼڼ
ѩѼͥһ㣬СͻˣֻԼĳղ̫
˵ǳȥ԰ɣĶ㲻ԡҿǹҵ
ӣеСжҪ֪ſսƷϳأǸ
һ·ϲ֪˶ɫǵĿ⡣

Ҷ˵İɣҳԣԣ㳢
աִүǶӦ÷ſڵ𣿡ǳ
ŵؿҡҷǳ϶ظԵ˿϶ڹⵥ
˺ü꣬ѧϰҲоôˣ͵ƺðɡ

˸ʳĺ͵ϣҺѩһڻؼҵ·ϣһ·˵
Цҵֱۣоո°һؼҵСһݺѩ
ҪһûãҪȥЬ·Ҳûáſ
ԣС˵˼䣬һǰ£˵
֪㣡

ٺ١һɳϢѩһԸеģ
Ʒʹһԭζ˿ţʵ̫ˡڳʱ
ҸоԼڿšԼϤļҳˣæһ
СʱǸ㶨ˡһŹϹһˮţ⣬һʣһ
С㡣

ںòҪȥѩԷͷѾ˹ϸհ
ҵĽ﷢̵̾˵ֿŵˣЩ
ģǵȻˣһ߻شһŲӣ£ȻԼ
棬˵ЩֻǼҳ˶ѣҪҲûʲô⡣


Цһ£˵ˣԭΪֺֻǻԣû
Ҳô˵꣬ûҿȸʢȻ
ûٹңԼһ˴س֪Ϊʲôҿ̻ʵس
ԼոķˣоȻһҸУΪʲôأѵÿ
Ӷָо𣿻ΪǸŮ

УѾͷθͦ׳ģҲøϿԣҪһûʣʲôˡ˶
ûʲôĬĬӣſʼŻٶȣʼʵ
ͦģɹ𣿡һ߳ԣһ߻شðɣ
мϢʱ̣ûʱԶÿһؼҶƵġɲ
Цѽ˵꣬Ҿ˾ٿɰСȭͷ

еշԱȷǸĹҾ˵Ҫ
ȥȣͲʵɣöսΪ˺
߻ʱʱͽ㡣ѩѿɲϣԼʲôң
Ҳϲеĸо˵һǿԼɣѾҶˣҪ
æҶûɶˡ

ĻҺȻеЩɥҶѩѺкøУȻϣ
ͬĸоոյһ仰Ҹоֻ֮ǳǮɫ
ѣʱûθڡ̧ͷȥûʲôӰ죬ûûεʹ
ţܿưϵķˡ

Žϴû˵һɳϿ
ӽĿɣ˿֣пŵһЩαȥ
޷Ǿ˵ϲǣʲô޷ŷ֮ġʵκһҵĹ
̨ͺٷͨѶһΪ־
Ȼơ

ȴһܹԤĽĿ
ᵽʯͽţôƷͺܿҪǼ۵ģ˵
ҵڹΥأôóսҪˣｲϿ
԰ڴʴʣô϶ҪµսԲˡ֮ĳĳ
ĳĳũӲϢ⣬ܶ౨ʵ϶Ԥ
һľߣֻͨϰԶ㲻ŵѡ

ݶȽƽһȷ
绰ҹ߾ѩ֣Ԯӷҹֱ⵽ɱ
ϱϴ١߷Ѳ߷ΧӡɱŻ
̬һʵӡ߾ÿ궼вҹɱ
ӡȷɵģǻλӡȾڵһЩɵġΪͳս
ĿģЩţһͻȻϸ
һ֪԰߿Ҫ仯ˡ

һصӣѩߣͷҵļϣȻ
˵ֿôôҲ᲻ģŵ
ϴǹζҵŻڻȻ˵
ϰ쿪ʼȥμӾѵ㿴ңףĸͷ
أѵðǲƤѽҵĻһЦ˵
ʣҲǺ¡

Цҡ˵꣬˵ϣѹɳϣȻǳ
ض˶еЩšѩѶңոձ
Ȼ˵˾䣺ԺҪúöҡ˵꣬û
Ըеĺ촽ͳҵ촽

ƯĿս촽ңܿͱҰԵػǹȥͿ
۵ԸС챻ҵĴ츲̰˱ţͷҲֵ
Ŀȥû뵽ѩݽرţ˿ûҵͷ
ö롣鼱֮£ҸǼúĿսƷһס
ѩѱ͵ϮС΢һҳ룬ҵͷ
Ŀ̰˱ĽҺ

һƷս㣬һһԼͦ
鷿һֻشȹ°ȥźɫ࣬
Ըеȡҵ˳촽ȥǼ̵
͡Ǹ߰ĲԸеĶ˵ǡ

һ·ȥ˳ŷزϸ֫ƽ̹С޳˫ȣ
˫һϵ˿šûѩѴӸոǵѣ
лָҾѵǹһİƤЬʱɢŨҵĺζ
Ƥĺɫ˿ű¶ڿС

ֻͿźɫָ͵˿ţӱһĺɫƤЬнŵ
һɲǣŨķҷ˱Ƕû뵽ƯԸпս㣬һ
죬˵˿žȻζôأҸ˵һ˫˿ţѱǼ
ȥ̰ǹŨĺζ

ζȷʵСѩѶоˣߺһҪһ˫˿
ȥһż˵ζ̫ˣźòã
ǿЦе˵ôܣϲζصģζ
ˡ˵꣬˲ߴӣմˮ˿ż⣬
УŪ˱

˿żմ˺ˮֻ΢һСڽ͸о̵ζ
ɼһ죬³˶ٺˮζĺˮŨŨ
ζҵܿ죬ҾͰ˫˿˸飬ζ
ܶࡣԸпս˿žôѽ

ҵѾضڿϣȴҵͷšҴ򿪿
ųͦڿСѩһ˫ʪ˿żסҵ
ŪϾǾѵļɣȻûɵӣôרҵ
ҲҸܵǳ˷ܡĽŷǺܷḻģŪȴꡢ࣬ܿ
ƮƮɡ

ſɳϣԸе˿ŴӱסҵŪԼ
ſ̵ͦ˿ϣŮĴķҷſɲ
ڿ㣬оѩŤûþͷ΢
΢ĺ

ὫĿβ²࣬¶ɫڿ㣬Ȼ
ֿôխСҲûдȥסԸ˵Ѩѡ
زİɫڿ㣬һ΢ɧζ΢ζƮ˳Ըп
Ƿ۵Ҹеڸ̽ͷ׼Ѩݺݵز˽ȥ
ٸݺݵŪ

Ų̫ϰ߱ŪԼҸոհͷƨɹŪ
ѨѩѾͽŵŤβ˵Ҫ࣬
ǣһſеĲˣͣسĸо񾭡ܿ
ʧҵĿ֮УԸеİΣŪ

ѨԽԽʪͣдŮзҷҺ
ҵŪѩѵҲ𽥴ޡม
ͷáҡѽоڲ
ϵضڲ¶ҲߣҲӿͷٶȡ

ڣһνͷݺݵز֮ʱڱβ﷢һ
ߺȵˮͬȪһӿңǳؽ
ԸпսŮԷҷİҺһβʤСոձͷŪ߳
ѩѣʱذɳϱ۾Ŵȫû뵽Ǽͦ
ѾƯ

ʵϴκһҾͷ˼СܡֻҪ
ȵŮ˵İҺҲڷڳˮͻɾ޴ֳ
ô̼άԭСϸ΢ģ˹ȱϾ
ǱˣȾɫ廹ԣҺûõġѩ
ǴΣǴΣҲá

ڣҸոպѩѵˮ͸оڳ
Ÿոտʼ͵ߣĴǰ۵Ӹ£ƽʱ
߹Ŀս㣬ð߳Ǿµʵ̫ˡ
ҵ뷨촽˵СͷҵŪ

ҵʪܵģѩſڽͷУŪ
ʵļʵйǷѣݾԹεҵƤ⣬һƷ
ȴȫֲ˼ԵĲ㣬ÿ뵽ԼһԸеĿսʱַ
ĵȻȻÿµ߸Ӽͦ

һ˱ŪҵƯĿս㿪ʼоЩԾոս
ʮ׳СһȴԼͳŵģŵ
ԽԽ֣ԽԽ˶ĹͷζԼĺҪŻ
µĸоؽ³һʱųһ亹һ
׳ҴֵҪĴԼˣ
ЦеؾӸ¿Լ

ʱѾ޴ߵĲ֮У˲
ѩǾдηҲɳϣִĹͷ
ĺ촽֮䣬ǽεϣݺݵزٸÿһγ壬
оִĹͷܹĺͷʱعιƤ
ʹеĿиӴ̼ҵ񾭡

ƯĹͷȲտս㣬ŷ٣ɳϣϣþ
߳ٸɣǿҵкͳɾ͸мֱ˷һһζ
̽ڼֲסŻңȴûκͣ٣һ
δηŻﲻͣطءץסͷͷݺ
һδδĿǻѩڽ

ڣϺϵ˫ش̼£ҵ˼һ飬
ͷǰһҵŨľҺ緢һᣬԸпս
ѾİɫճҺװֻнߴ˵ĺ촽֮緢
ڼԣѩѵͷü͡·ϣմ
ȳľҺ

˽һӲŽѾҵ侫־壬ոں
ľҺѣҪֱǺԣڿſɳ
ϿţƾԼڱǼǸ˵ľҺζһᣬ
˹·Ӳ˲ȴǰǸ˿ûήĴִߡ

ѩµ˵Ҳ̫ˣֲøղ˵Ҳ֪
أҫҵġǿ󡸣˵ԺУ漴ס̵ͦ˿
Σٴովһθ߳ƯսУҸ
˿ڿ㣬ͽӴᴽϣˮٶ˳


һᣬоѾһѣҾôִĹͷ׼Ƿ
Ļ꣬ĥ˼£΢һѩѵıһ
֮УִĹͷĻ֮ڡýѽҵĵһо
ĿսԾ鲻࣬ﻹĺܣҵĴִͷһȥͽ
ʹ˺ѷε֡

ѩ滨ӣЩۣǰƶŹͷ
Ӧҵĳߴ磬һſߣοأ
Ӧҵĳߴ磬˵Һõˣᶯɣ̫
£Ů˶˵µʱǲǺгɾ͸أ

һسҲ𽥽״̬ҵĳ壬Ҳ͵͵
ġ󡭡Ҫһᡭġһ
ţһץɳĿ棬Էɢǿҵ͸У
ǰδеĽĿСãԸпսѨڣڳˮó
˳ҵĳ壬ˮ

ޡô󡭡ǡ̫ˡ̫ˡ
ѩѾʼ״ס̵ͦİβӿ˳
ȡڣƯսȫӲһ£Һѩڽڶ
θ߳Уſɳϣ˶ݵĻ֮С

Ұγߣ´ŹսƷŮҵ߲ٸɳ
ӣʵǵЦѽÿ˶һսڣܶ
սǳƯҲرԸУǳ깤׸߿
ĸ߹ݣǶ֮͡ڣȴڼһ
ĶǳĻʵĿս㣬ʵ̫

ҵĴϣƷ£˺İ׳
ĸǣ鷿ʱʱҪѾӲͷ
˱ҧšѩĵ鼼£ֿܿʼ
𡭡ҧᡭһ㡭

Żˣ˺Ŀɲڿ㣬ִٴβ
΢Щ׵СѨ֮Сſϣҵزٸ˵
屻ҳţѩȴزҿңǽƫһߣԼָ
УţҪֹԼض

ǣܿԼرһֿʼ
ң˿ȿڼͷݺݵزٸѨ
ʮ׵ĴִխСĻòͨ
йԼĸоһ߳壬һ߽˵˿͵ߣס
˿ĽֺŪ˳˿ŵף˫صĴ̼£ҸоԼ
Ҳ˾ͷ

ޡϹҡҪϹҰɡ
߰Žţ𽥽˽ҪͷĴȷֿסԸе
°ܵؽһƴسšȻԼһ˫Ը޳
ĺɫ˿ȼסҵƾϳ۳š

ڣӭ˾̵ʱ̣ҴһճŨһɹɵѩ
ҵĹ̾Һһ̼ƯĹսӭ˽ĵθ߳
رסң壬ȵĸоſϣ
ʶ˽һӣ侫˾ͱĽܽϵƣڵ


ſĶߣС˵ղ˽ϹҸ˵ģһ
¾ͰѺöȫˡСҵĸ첲˵
å˭Ϲ˭ϡĶϽå
ٺٵЦţڰγߡ

ȴ֣ѩѵڱŵĺܿʹҵѾ˳
Բ͵ĿնɫճҺ壬Ūڿϣ˿
ϣϣһƬȳҺ塣Ưս˵
㣬ô࣬Ūõǣˣ챧ȥϴ衣

зԸвӦ֮ǣ˹ܵԡңϴ˸
ԧԡ´ұŹսǶ˵ĳ壬˯
ڶ峿ΪҪȥѵأұ뿪һ»˯
еѩѣͣҾֱӴ򳵣ܲζľѵȥ

糿˵ǰҸеѵһ⻹
졢ѩҼʱϵˣ˵㣬
Ҿ˵ǾԲٵԱߵѩȴ˵ߣ
ҪҳٵҷǲƤɣѽѾͷƺ߲ѽ

Һͷһͷˮӣ˵磬ֻ
ûܹѵλ߻ܵĹżؽ
ĸԤҪÿԱƽʱԱؼʱ֧Ԯͬ
ʵҲ鷳ģүү˵ʲôҲͬ⣬Ҫ
μӡԣ쿪ʼͲ콫ѵܡ񶷡ս
ȵȶ෽¼ɣҺͽ㸺ͬѵ

˵꣬ҺͷһۣӶԷ￴һ˿ģа
¾Ҫˣôʱ䣬ôӵѵ𣿺Ȼѩվ
ǰ˵ҪˣϸȥװԺ
ＯϣһĿ幫װԽҰ


ڶʮ¡ǺӭƮ

ұΪѡװǷǹӵԭȡװ͸
ʲôҺͷһŷװĲţԷǵĸ
䷢˷װ⣱ףȴУأø
䷢ͬ־ΪһԽڡ͡ҵҵĳߴ硣

õһеĽžĿǰ¿Բսһ
ɺɫϳɲƳɵᱡսõװе㾪ȣ
ԱС˵Ҳģ±Σգ·
ǻǿܵġһȷʵֺƻƬĵװ
˳֮ѽ

ս׵սѥͷûеȣ
͸Ҳ൱սȻкʽۣжȴ˿
£ǿƼҪǣͷͼ΢ͨѶ
ǣУӡλ΢⣯ҹӡݽաѧȶֹܡ

ȻֵѡҩˣҵСǰ
ҲиϰȥгǹĻᣬװȷʵͷһ
ѽȻܲζı⣬Ƚǹ֧УҺͷ
춼ǲ˼ֻѡ˵˾֣ߵ
ʽܵͨٱӭģʽ϶ּģܡ

ܻʽǹӰӣھӵȷʵǿ󣬲
һ㣬ҩЯ󣬶̫ʺԣֻڣʽͣ
ʽ֮ѡ˰죬һѡˣʽʽȷʵƯϧ
õС׼ߡǹƶҺܲϰߡȴԥ
ѣʽ˵ҪĵƬȥͬҫȥ˵ͣʽӰ
Ʒĸ߱ʣҫһ»û

˰Ѽӹң񵯷ģͣѩ
Ƥû̧һ¾˰ѣУǶԼϰϲѽʲô
ʱȨѽ۾Ͷöռ׼ߡ׹⣯
΢׼սֵ硢С̵ӵǹ񵯡߱񵯣ã
ã

Яӵͣǹ񵯻УŸ߱׵Ľǣ
û幫װԽҰʼѾЩожˡһװ
ͷ˵ͷǰϽѵԱ
һ֧ڣ˵Ĳװϣĸվ

ʱһ̹ģ˹һЩҪȻ
ǰ棲Ը߸ƮǺ죬һΡ
ȻҲǽžˣǴʱ˿̣ҶôΪ֮еһԱ
һŹģǺԣԶ쳹ա

ǻžˣģӵ쵼ȫȫΪ
ؼɣӢսְأŬɱ
죬κ£Ѿӡ
ȴƣ̶̼仰ִںƽͬ
ұľġ

һҼӣҲɵظоЩգΪ˹Һ
֧ٵľһһؽѪഺֿƬ
ϡǣһȺɰˣȴһЩն˹ԡ
ǳŵɴȮᲢۡⲻòĺҪ֪֧
Ľڽͷѹͬһ±䣬ɱвվӵ
ҵԱ£ԡָǹųΪһҪĴͳ

Щںڰӵ˿Уӵܱգ
Ϊץʱ䣬ƲȫȻɡһƬ
֮УˮУΪغӴ̣ٱ˰ֵվڱĺˮ
ᶨԼ䵱̣ڻ̱޵̰ӣذ
ƽǵУȳ嵽һߵͬԽž侯ӵҽ
ʿǣǺܶܵ˸ȾĲȴǵ±¹
УȻ˸жٱðʱըĸ͹ޣð
ʱΣ¥լŸλΪȸߣ׳Լ


Ҳ֪Щڮ֧ӵ˵ҪʲôĽ֣ȴ
֪ΪǵĴڣõж޼ɵϰջ˳
ƽű˹Ҿõõǰδеķչظսս
սԮսӡսԮԽս̲ӡղӣ
䱦ͻԽսһսӵܱ׳
ͨջȴǰ

Ҳ֪ЩԼŬȴҪˣΪʲôҪй
ҵϡ꣬˶թ£ҵ쵼Ż
ѧڼ˼£ԭӵⵯػǵ
˿ƼΪЩɡĳ֣õжǣ
·Ϲø߰վͬһƹ̨ǰù
ӵ˷Ȩ

죬ӡȺձĶңѾʶ˿ռսĽ
׷չԼƻѳԼ̫տƣӵж
̫Ȩǹңɹ˷ɴչ¼ƻǻǼƻռվ
ƻЩù͹ӵж̫ȨӶܵĳЩ̫նթΪ
ȴܵһЩ˵Ĺݣ˲Ƶ

ʮͺʮ꣬ߣսȨʮһ
ǰս̫ߣؽս̡Щֻչöӹ
ˣοѧϰһ´γǱҶʷЩԵжøУ
ȴҹٰѵĺųơˣһ
˵ĻҲԸΪԶֳءĿ
ȨͨգǲԸ⣡

ǽ׻ΰĴˣӵǧ괫в
ӵ޷ǻۡԣǲڡԣ塡գ
䡡ţ桡ᡸ¹Ӳдǲ
ԼĺֻѧϰӢǲмᱻͨ顣Ϊ˲
ʷһĻΪ˱Ѫͳĸ߹ǱѧŽᡢΡ֧֡


ҵ˼ȵرӿУȴоҼһѣԭ̹Ѿ
ʼӣ׼幫װԽҰտʼҸоɣѩ
һᡣԭҺͷ⣬һ˵ļԱ
񣬲ǵİȫȼܲζѵĿǰڣ
ֲѵȳʱٻϡ

òϣҵľʣ״¼ܣϽܻ
սʿ̫ˡһѵ幫ԽҰԼֻһ
㣬ȫǱɵġеĳɼǲҲ̶ãǹ
ֻһаУǹ׻ǹǹſաѵʱǽȥǰ
˿סΣһƽҲҡҡλΣ
ĳɼ仹磬ӲҲ̶áΪѧɢԸǿ
Ҳ˼ңûɱҡ

ʮ죬˵ħѵУҪ
ҪӱµЩѵҪʵдԽȻǺ
ԶȻ˸еĵĿ־塣Ͷʵսҵĵ
ÿζӺԶ׼ȷԲ˵㡣ǹǹǲǹ
÷ģַʽ׼ҲһЩһǲ
ѽ̹ٵĳˡ

ʮѵڽˣһѵսǷ׷׶һѵ߻
ңԹ΢ЦΪҵĳɼڰ˵һǵڶ
һĹڹٵشıҺúܶķͷϡ幫װԽҰ
ҿˣȻٶȺҿԶɡɼ࣬
ǹϣ͹ٷ֮аУǹаСѵУ
ǽȥˣûǰû˿Σٶеѡ
Եǣأϲط֣ľزˣ

³ػ︴֮ʱϷѾӭ˴ůѤɫ
ƽȵؽλ츮еľû츮һн֯
£ǰִǣƼԱϡСֶܹԱ
ֱܶӢսԱƼԱټϽܣ
ҡ

ǣ˻Ҵֱװݵֱʮ
ı£λ̺ʡͲشʡĻ߻ܹżǰڻ
һ࣬ҿ׼ߣոǾƽﱻռĳ
ֲڵ˵԰սҪ
սپķʽУǲƵвԡ

Ⱦǣ䱳ң˼һֿԽƻ
жݷеսӣǲܵԼٶռսҪأΪ
ͷṩսơξǣؼⷴϵͳҲһ־С
װڸսɻϣֱӹǿⷢʮ
幫ﴦԷտջؿյ䡣һ֣װ
װ׳ϣĿǰʹõڣһּΪƵ
ֻӰзԱƤ㣬ʹԷٽ˯״̬

ڰװ˼ⷴϵͳļʮһͼʮ£ҹӦÿ
ƿȨǿ½ֲӺװոʧӦ
̫⡣ؼڣⳡҪսپҲҪƺƴսپ
ǱⰢǽȫս̶ƺƴΪ˸
߹ż̽ڻʽתƵ߾ͻϡ

ѩԭΪǴ˴ľܹżȴΪ˵豸Ľ
е豸Ƚ󣬶ܵһֵĸţź
ңӶ޷ʹáԣֱֻڽ⽵䣬Լͽ
̽񡣾ӢսԱΧ䣬ƼԱЯ̽
װСǰ

һ·ϣͣǿȫ⣬ѩһֱΧߣȴ
ûи˵ʲôҲܽţȴû뿪ҳľ
Ȼر˼ǰάĦгǷӴ
ԶһȻǼߴİˣ·ĹĵȻ
߼ִоΣЩɵ


úþѻ֣ûиԷֱӽӴȿǹһر
⣬˶бСǸʱҴߣһö
һ߿ٵغֱܶһ˦߰˿׳صķɹ
Ƭıըһţһ˦һףǱѻֱ
ͷһʬ壬Щûκֱ֤ȷжֲ
ӹõոһ˵Ĳ֣Ҳ֤ǾԲСɫ

һװӴҶ˸ߵľ裬һ·̫ƽ̹
СһֱŸ߶Ƚ䱸ȴûǷԱǱɽ
ľһܴǼ
ʱѾԱһƮƴ̵ɽ˼ңǾ
һ糿ֱӳżͦ

ʱ䱸Ǻʶսϣʾйӵݣ
ǳͨһɽݵ·ϡ߽ɽݵԺ䣬ӭȻûж
ǺǹʵذݷøеȺͺ£ЦǺǵǽϢȤ
ڵɽˣȴһģĵɽ
һж͸©ŲѰҿû뵽ҲսӵĶӳ
š

ڰڣǼϢһ£Ե㶫ָãȴ
սԱı棬ڷ󣵣׵λãȱɱĴ
ΪɽݵˡԷ߲ѽŴϢ
һҹ˹ȥڶһֱӸˡǡ

ǵġ뿪õ˷˾衣ܿ죬ǻعͷһʹ
ļսһսΪ˲κһѣǺͼԱȫ
սսֶӣһսԱǿʱˤֱۣԱ
ã˵׽ʣ֪׽ǻˣ
еĸˡ

٣ţʱˣô黹ɱѽȻ
Ǵĸ̽ҹܹżģԷŵıҲܸߣ
ǰкǲ̫õġȻǺ飬ôֱ
ɱЩĲ̣԰һ𣬹ϿŸ߱ףٰϼ
ˮʲô˼Ҷըǣˮǣǻ
Ƿ죬ǻزǾɡ

ǶֲӣȻع˭ãɣ
Ӣ崦ˮڣҹȨҲ
񣬒IȨɨһеҿ̽ҹܵжŹż
ͦ˲СʱǾ͵˹żΧ˳ŰѩµΧǽ
ҵʵǺصڡ

Ȼûʽ̽ǰѲӵԱ㱨żܱ
ģ޷롣ǣڰǰڣȷǿģǱǿб
ƿġѾǽҹܵĹżôҷŭӡ
нֶΣҲ룬עⰲȫҧҧ

ڼĴ£ǳڵͨȥǸеǣ
ȫͨе豸ָսֵ磬һ·̽ȥ
˴ԼӣŸоǰ¶һ˿ǸϽصƹ⣬С
ǰȻλô˱ըԭ˵˲õĹס

ըǱ¶λãҲõ׼˫һ
ڣʼԼںڰУŬԼȥ
ܵಷɹӵ˫ֽסеǹ׼׼˿
ǹʱ㣬һһµţϣܹжԷ

˵ܶ࣬Уˣ룱սԱǻ
رͣϾҹڻǵװӦû
ƾǹ񵯺͸߱׵ػƣǰƽһһѹԷ
սռ䣬ͻ˴ڣһ;޴ʯڵڡ

룬һĳֽƳɵľҹӣ
һӣɱȫҲʼ
˹һȻȫڴڵʱܵ
յһͬǣ̧ͷȥﶥһͼ
ҵǵ̫ϵǵĵܵǽһ͵ı
ʱҲɢĹȴȥһ㡣

ԷǹͣʻԭǵľԱ
ȫҵˣʣµȫǼԱ²Ǽ򵥵ʣȻ
˺ӢˣȷʵǹٷԱǼſ˹ӶһЩ
ˣսǺǿǽѾоһˣǹ
ûκηӦ˭֪ǽƺռ䶼˹һж
͸¶һأԴζ⣿ͼͶӰﶥģ

СеĿƼԱɢܽо̽ҺѩҲ
Ŵܵıڻܿ죬ҷЩƺڽŲͬĹ£Щ
¿ϵȴԼԼ˸оŹͬϵҲ
һڤ˼룬ʱҪ졣Ժ˼ֻǽ
ȫߣǵĵ˸豸Щ豸װãȻҪ
ǴʲôϢ

ڵĹؼǿǵԿףʲôأҿĽ
ϵƬǳǴսȥ׻ָ
ȵȡơѪѪҺ򡭡ˣתߵ
ߣժսףó̵˾ȵУƣȻ
Ѫϡ

һ˲䣬ٴαǣ۾ֱ̫һ㣬ǿ˸
Ĺâҵһ˿оڸе㣬ȴ
һŮԵѪҺҶߵѩ˵ѩ𣿡
ժͷһ˫Ŀңҵѯʣ϶صͷ
˵šǺãҲôҶ˵

ѩûԥóذ׻ƣҲҸոѪƷ
ھϡһɲǣڳ˶һĽ
ȫ̫һҫڳ˶޷۾ȴٶȸ
ǹУѩ˵ѩо𣿡شǵģ
ܸоϲãΥһ㣬ô¡

ûĻҫˣָͨȣﶥ
ͼȴͶ䵽룬ʷ¼ƬһΪϵı任Ȼ
ʱ޷ȫ⣬ƾ¼ϸһǳġͼ
Уע⵽е򡢻Ǻͺǵʱзǳϸ˵
ʱ޷֡ͼʯ
ҴзǳԵĽʡ

ͼʱҺѩԺͬʱǵĺ
ѽǰ˵ǻ۰ɡա˵꣬ҾͿһڻ
˱仯мѿ¶һ鱾һĶҺѩ򶨵
ȥҪȥáʱͻȻŵش󺰣㣬
Сİ

ûȷӦҾ͸оԼһպ˵ĳìᴩһ
һӳҵǽڵķȥȥعͷ˲䣬
ҿһרž˵Ƚֳͼǹһװֻ
ǹô󣬹ֲøոձҺԡѩҲҪסңû
ڻͻȻֿȥȻָԭӣƺ
ϴûйǵĴһ㡣

컹Сֶ˶ΪǵıϮǰʧе
޺ʱĹٶȷ˱仯ո͵Ĺñ
֪ǿߴܵǽںﶥĿֱָոձ²
к˲䱻ʣźǣһ
սԱҲͬĿˡ

ҲԷǺһ䣬ոӵ
׿죬û𡸴ӦҲԶŸ߿Ƽ
㲻вǣǸʹ˼󣬡̷Ӧ
ʼ޲йɼѾԶľ

ͬʱҺѩ·һڰҵУΧκι
ֻܸо˴˵ĺȻҵĺԽԽᣬΪǿļᴩ
ҵ壬ĲλǳսѪƺӰ쵽ĹѪ
ҵ־Ҳʼѩһ߲ͣغҵ֣ϣ
Ӧ

ܿϧҵɥʧ˵ȴûڣ
ȴû̧ƤҸоѾȫʧʶҲ
Сʱѩ޴ţҡҵ壬ȵıǰ
һڣһͷ赹Ҽʧȥʶϡ

·صӹڣҸоԼڽº͵ˮУȫ
ȴûиоѣһԵʸСתͷѪ
ԭ÷ĳɽˣѩʱҲȫһ
ˮУѾһң˫סԼҪλ
غ߰ؿҡ

ˮ˵𣿴ǿ϶ģΪҸո˵˾䣺ѩ̫
ȷ۶޳ûһ˿׸ȴʧǰ͹ֱ̣ȱ
ģ˿ѷɫ޵ΪߺԵ÷次Ӧ
һЩΪ߶˵ʵ𣿡

֪һشûҪ֪˻ôͺˣ
㣬治˼ѽҵĻѩȴŭ˵һ䣺
Ըģοһǡû˵꣬ߺͷŮ˽
ôˣô߳ҵͷһѽһԭǽ
׳ĴִߣھȻôͦţֲѩߵ˵


ҷҪӵ˵ʵҡֿ
ʮһֱڴȻˣǰ
Ըɡ˵꣬Ȼһһ͵˵ҵϣ
ǰ޴˿ڣѹסңһ˳տ˺촽ӡҵ촽
ϡ

ҵԴ˶·ΪؿڱͻȻŮѹж
ۣһѩȻ˿Ұһ档ҲԾ
§סԲ˿Ľͷ̽ĿУиܵķʽ
ʪǡʵǺ裬ѧϰܿ죬ÿ
ҹǰկɹ󣬺ܿ챻֣ͬڿ
żҵս

ĲƣҺĽܿĵľ§
ҵĲҪԼҵһڳסһԼ
ͦ飬һ޷յСظһԷ
飬ʱʱҪ΢΢ǷۺɫļͷѩܵĴ̼
̱ܿҵϣ﷢΢

磬󣬺˼Һܣͣѽϣ
ʱŮ˵ҪҪôҪǸ
˳ڳһֻ޳Ⱥ̵ͦβƽʱ
ѩȺԱһŮ˸ʵһЩƤҲ˿ûɳڸУ
ʵʮ㣬ֲ뿪

ûܽӴѩǺ͸˫ش̼
ʧ֮СҸոսָ˫֮们۵Ĺȣͽס
ҵ壬ȫȻˮУһǸоָ䴫һ
ɹɵȣ߳ʱԵΪֳһ˵ĳ죬
̲ס

ܿ죬ѩӸ߳лûҰѨظ
ֱָӷǾ޴ֳߣ׼ԼǷۺɫĽѨ
޷˵ȥҸоͷؼסһͻһխĿ
䣬ǰ谭ʹұ棬Ҳǿž޴Ĳ
ӦС

뿪Ȱһ㣬˭֪çײƯŮ͵سȥ
Ĺͷһ˲̴ΪұʮĴŮ˲ҵʹ
ʹܵ߼عѵѩҲ̲סг
㡭ᡭѽ㡭϶ؿ޽šţҲ
ͦ塣

ҽŵӣſϵŮ̹˳ʹس
ÿһƶܿĶͷָո
ϵʹͲʸУڶʱָҵ͹˴ʱ
ҺĹãҺܿȴؿǾ޴󶴴˺ʹ࣬Ҳͬ
ں̵ܶʱѩƴʹлָ

ոӦҵľ޴ߣѩͿʼҪ¿
α˵ĵԣһ޷ٶȿٵŪ
ϰߣ߰Ըеͷ­ƾԼֻ
ԼʶԾҴû뵽˿µȻ
һʱһ޴ӲֵĸоƺϹ̶ˣֻҪɺ
ֳͦˡ

ˣӣںľſӣ鷿
ѹҵϣҺڿ˱ʱڵˣһߺǰ
۵飬һΣͦҵزٸѨſ
ϲסš

ʵԷҵɴһѹ£ֿһ
ȳ޳İȣͦǸոտѨסõ
سҵĳٸɣҺȻоܹоʶ
һһֲᣬһԹ޻ڣһֱȴ󺣻Ҫĸ顣

ҵʵһȻķӦһ۾
Ů˶纣顣ʱҲ
ңƺҲܵҵģܵҶ飬ܿ
ҵĳ壬Ƚסҵ壬Ҹ塣

ԽӦһĽϣǴʱ˿̣صҺУ
ȴھһͬʱĽϡһϬһ
Ĭ޼䣬һ߳ţҪ˱鷿ʱѾ˫Լһ
鳯ҪҼӿٶʱȫҪ˵Щ
ҷ·ֱҲԾؼӿ˳
ٶȡ

ϵĿ֮£Ť壬ţ
ֱоĻδҽխ쳣
ȴܹǽ׳ĴִʳȥҲò
ǲͬѰѩ߸ߵؾԸеΣҴ
汧סִٶȴ壬ʼĳ̡

ƶڴŮ˵Ƿǳײ
øеġѩʱҲ⣬˦ԼһͷƮݵ㷢
ŤԼǰ۷ȴ쳣̵ͦΣǴִ߷ɿؽ
˵ʶҲڷɿؽţҸܵǹɻŨĿҲܵ
ҶԳ㡣

ͬһ˲䣬ͬʱظߺţһ𵽴˸
ȹ̵ľҺҵĹͷӹڴҵ緢ţ
ǵһαǻһ侫һҲܵһȪ
ˮҵ߽ޱ֮С

òϣһĽ˺ķ˱ƽ
һηйõ˵ľ°һ𣬾ұѩ
壬˽صҺͬ˳˯֮С


ڶʮ¡̣뺽չ˾

ٴѵʱ򣬷ԼҽԺĲϣǸ
ҽϵŮˣѾʧȥ˷١εϵĸּأҪӲ
˭֪ȻоǰһƬڣµ˴ϡ
ûȫָ治֪ڵʲô

ʱ򣬲űˣһѪͳƯʿ˽
˹Լ˼أͿ첽ߵߣһ߽ҷͷɺãһ
Ӣ˵ţ˼ǺܸˣʱҪ
ϢһͷˮҸϽ

ԭһ֮ǰһǳƯŮ˰͵ҽԺģ
ҿԲ³ǸƯŮӦþѩҽԺȻλ̩
ģǴ̩ҽԺ£䡡ȣ
졡ҲǴ˵ǼҽԺ̻Ի͵ĵƹ⣬ͷ׵
ȪûʵĴӭŮɣǰͿ˿ȵζ
ɫɳ̲տĺˮһֱԶࡣҺѷɫڱƵҽԺ
ÿȫ򣱣Һ͵ģǰƣ
⼮֮λȫһ

һڵڣԭǴιż̽Ȼȥܣ
Ҳ˵һܣѹţҼǵǰᴩ
ôһоûأŷԼǰȥȻ
һ˰̶û¡Ҳ֪ʲôҽƼ̶ֳȣֻ֪
ʱ˿̣ǴμɥزᴩǷξ
˿ڡ

ѩ͵ȴ뿪ˣѾͷ׸ʲôУ
ڰУȫصҺļ飬
ѽ̵ػζţȻܲζѵʱѧһ
簵Ҿ͸ϽרŸ𿴻ҵĻʿСȥ绰

ԥ˺þãһ绰Ӧô˭ʶ棬ܵȼ
ߵȻαѩѩʧ
ȻҲʲô鵱С⣬ôǮסҽԺȻ
ûֽûпû֤ڵ˷Ľ죬
ֻҪĵطܷǳؽתˣһֻҪ˼ǵԼ
ʺź롣

ڰ칫ΪϽѩ鱻ЩǱȻ
һɫĵ绰Ͻⲿɫ绰һɫ
һ׳ֱͨĵ绰ҵȴ˵İ
ʶҿھ⣬ҿܴ֮У

ԭ֮ǰѩԼұں߾𣬶ȴ˫˫
̩ڡڹżڣҺһĻ
˵װã֮ǱԶ봫͵Զżǧ̩֮
ŹżӦòȡһʽıʩĿܵ˵ܡ
ˡٴ˺

һշתѩȡϵΪ⣬
ַǳ⣬⼮ȿҽԺȷ
عڡΪʲôôżǵùżڱץֵǱʯѩ
Ժ󣬷ԼȻʶ֣ܹɵؿڲ
Ĵܣڵû׷ɱ֮ǰ뷵عڣʯ
ȥ

뵽Ǳ㺦ҹҵʯ飬һЩ¡ûĻ
ôкѩ֮͸⽻ϣô˽⵽ҵ
纣أţѯ˻ӡͻϢȻϣ
װĿƼ£ͺսĲӺ߽ܿ⣬Ҿ˳ո
ʧء䱳ҵֲӣ밢ڣݻҹع
̽ļش֯ĻغѵģνսԺա

ôֵ⽻ĴǸ޿İЩĴ
ּۻ۵ʱˡƲãˣƲ𣿣ȫ
Σ˶ԻľƲãȵùľԼɣ
ˣòŶ𽥽ʵս򣬻ľĸ߿Ƽ
װԽԽ࣬

ʾܿͨפ̩ʹݷѻո͹Ȼ
ÿֽҼװοͻعոշµ绰չҵ̩С
ʿ߹ΰͻ˷䡣

ǸıǮһʱ䣬ֶ壬ͳԸ
ʳѸٻָ˹Ҳӭ˳Ժһ졣⼸츺չҵС
ʿֽһԺҲԷżϢ졣Ϊ֮ǰĵú죬
Ҿ͸ɴƸΣһ̩ķ飬Ȼиֵʳ


˵̩ƸڣĻ
ȻЩ󣬵̩ķ̩ͬͨ˵Ƿǳ׾ݵģ
ֻУ꣬һҽԺĹҪһ˵ġ
ʵû˶ϣ˵СʱǸң
ԼˣԼĹҪȸ˶ˡ

һ·˵ЦҲιȺͰ羵Ĵ󲿷־ɫνĿ
Ա̩ɫСԡֱ磬֧֧ңҪҪȥ
ݡʱҺȻӦ̩ѽȫĹȡ
ϿǸ̩ѡھһУУСˣǼֱŮ
Ư̫ˡ

˶̩Ͷǵӡͣڹ۹ҵϣʵ϶
˵̩ͶζšԡΪеļŮ
ͱ˼ŮǲܵκηԼģļŮǳרҵ
̬Զһǿ̫ࡣԣںܶҵ˵
СѾǸܡ̩ﲻŮˣЩ
֮͡

һֲĶһЩˣıݲ
ͨųȥĵطȥλ˸绰ûþһ
λֵ߳ţҵߣձ鰫С̩
ǸģƤǷǳڣۣεǳˣһ˫
޳ϸ߸ЬԵøҫۡ

ҳԾǣԸﾹȻᵽĸ磬ϣ
˳ƺΪңһǳŮ˵֡޷
챦ʯС㡣ҶĹάңЦգգۣ
գȻǳò˵λɣҵݳ쿪ʼ
˵꣬תҡŶ˵ˣŤ̵ͦԲΣ̨˹ȥ
Ÿղʱһֽʱһԭһ
绰롣

ݳҵϣݣɫջ󣬵
Щ츳Աɫõؽ˾üȲ
ƬôģҲû񿴣Ƭôֱӡ̨µĹڣĵȷȷһ
ݣһϵݡݳʱй⣬
ԵģǹǷĵĸл

ݳ⼸쵼εķúСѶҶԷλ
ϣĵƵꡣһ㹻˵ĳ
ģů˼ѽȻĸ磬ǸУңԸ
ҵĵ绰룬Ͻ˹ȥԭңҲո뿪ֲ
ҵĵ绰ᣬϴװ׵صţϾ͹

ϴ˸裬Χëڴϵȴңĵûã
ˣţ˸ԸеģңһƯѵл˫
ǳ˷ܵšýڣԸеӰһƨ˿
Ĵϣôҿңҽͬ飬Ҳһ
ֽ̣Уԣ

ңĽϸߣһͷȾɽɫֱױŨԵŮζʮ
㣬һɫȹ°ں̣ܶ¶Ըеķɫ˿ȣ
һ˫ɫϸ߸ЬʹġԣСöֻ࣬У
ףĸӣȴǳǸɣһͷɫֱϱȽ嵭Ĳױȴһ
崿ζİɫϸϳ̵ɫţȹµ
ģϸϴźɫʴ࣬²һ˫ɫϡ

ƯüڴţȴûκΪֻǻ졣
ңʹʹɫҲŷӦСһмˣҪȸǮ
ˣΡǮ׼õֽ͵˵
ؽǮպãȻͰѰŵһߡ

ʱҺȻܾõһ˵Цسң
ŵзƱ𣿡˰죬޹ҡҡͷһͷһ
˵ӡģ˵Ů˿Ʊҿǵ٩
Ա͵Ķڵλֱȫ磬λ
κƱݣְλߵ˼һŴϰһȥǮõλ
⣬һŮжǮڹڰ̶ӹܹ˯Ů
ƱҲ̫СЩ°˼ĹԱˣ

ҲϴˣǮҲˣԸüְܿҵЦݣʼΪҷ
˰طŵڴϣͷҵȫΧ°
ԡѲ֪ȥǣǺܻԹɫҶ˿
߸ЬȤûԴͨѹ˲ϴǴ·Ь
ֱӿʼҵϲ

һᣬԸ΢ЩСʼڽ
˵ʵһЩţЩüǳĶ󣬾
ǰˣûŮˮ̼ĻƾǸ׵С᲻
ǳЦѽˣôأ֪ҵ
ûκγݸУذȵ֮С

Ըеģ̣Ϊҿڽţǵﲻͣط
ءָϸ޳ȣͬʱҲԽԽоһ
ǿ崫һᣬ۾ȥ
һԭֻܲ𵽣׵СѾʹ󵽽
ӣִִ̩üǿУΪ
ڽ

ô£ѵڲŮ˵ˮҲֱӲˣ˰Ҳû
̫ףǱʶܾżҺѩҺ
йءҺ޸ǰôֲ˿ڣҲָܻҵ
ΣܹɲĻ˵Ǹ

Ѿ޷ڴϱΪҿڽҴӴſ
ңŴͷãȻվǰִߺݺݵزĿУ
ٸòϣڿڽ棬ͨŮҪǿ٣Ϊ
ǱϾ˽Լһ˽ˣǿԸõؿͷ͵ɽ
ȣԼ߻øԵĿС

˫ַǽسţң˵ĺ촽ʱԣȴӺ
Ღҵΰ꣬Сͷҵľջϣ˶
꣬һ˲ڵǣǿҴ̼°Ѳסء
ãңʼŻѾЩѹӣҾͽ
ִߴ˳תŽСأԣſȥ

ãԣƽɺãͷϣֱִӶ
ſڴϲٸͺͷҵǰǣңŷɫ
˿Ըȡûдڿ㣬˿͸ɲԿ֮
δСһѽ°ԼǰŷɫĿɲ
ŪС

ҵŪңʼӦĴȿʼмнҲ
ʼ𽥲һ߸һСɵغ裬һ߸ŷɫຬס
ߣ˱СһﲢȫҲոУ״
ǷǳӲġ˳˺˿ɲ¶ڿеС
УΪڽ

ңŪúܿͦԼС
ҵĿǻڳ塣µģԣͰ͵رؽҵĳ壬
ſԼǿɰСͣҵĴ߲ÿγ嶼
ڱѹ£޷ֻСء˵Ŀѡ

оˣãңڴͷſã˵Σ
˺øһЩ¶˵ľջԣһ󻬼ƨ
ҵ϶Ĩ˲١ôִĹͷ׼ˣңխڣ
ǰʶ󻬼ãԼʹִߣҲǶ
һЩǽʵز˽ȥ

ңСľţȻûбִ
Խǹͷ˽ȥͽʹҵĳ壬ʹƴҡ
βͼǴִĲ롣ôóѣұס
˴˵Ȼݺݵسÿһβ룬Լ߸
һЩ

ҽһᣬӦҵĳߴ磬ңĽȥܿͱ
˺Сҽظɳ˿СоҡβҪ
ңǰʶҵĳ壬طſ֣Ա߹ս
ԣ˹վҵԣǹڴϵƣԸպ
ͷ׼

ССţȹֿ㣬һںסδС
ԣǳУСոձҺУͿʼٵؼͦ
ȵǣȫߣȻн׶Һִܴӡ
ôСһ̣üȻһִֻ٣
òȻ档

ϰ˿˹쳣ִߣԣֽȳԽǿһ
˵Ȼڻ¡°ʶżٸţңȴߴ
ߴΪԣʹؿڽšرסҵͷͦ
ҵ͡ңϰѾſڴϣƨҳ壬
ĺܴ

ңԸеķɫ˿ȳɣ͡ͷֿٶȽ
߲ľţһŪǼͦȴСߣһͦ
ݺݵزٸ쳣̵ľšվһԵģԣҲſŪ
ңͷȻ¡ôУ˱ã
ˬ쳣

ܿ죬ңԽԽ󡸰һǼͦС
˰ɫľҺǺܶ࣬Һ͸ԵòرŨ緢
ȻڵشŴԣɵſϣƤϵľҺ
ɾһǳӡһ̼Ҳо飬
ǲͣݺݵڣңǾѨڳһᣬŨŨľҺ

ǻȵľҺ緢ңоԼֱ쳣
ܵز˽һӲŽߣңƨۻ
Բ׵״ûãɫճҺ˳

侫󣬣ԣоΪҿڽؾҺɾ
ȴȵķûһҪήļҺٺٵЦЦڴ
˵ԣɣǲϢġ̫Сˣ
žһҪҵ룬ֻѵţȹ
ֿ㣬ȸԼĨ˲ҺŶҵϣҵĴִߣ׼
ľջ

ԣȻ˳СǾջĳȣңǿܶ࣬
һᣬӦҵĳߴ磬ܿ˷ܵ³۳šǴִ
ҲûκβžžĴҵĶƤ
ĳ棬СüڴִϣȴԼĴִ߲Ĵ
µˡ

ŪԽԽ˷ܣҸɴӴµϣӱ
򿪴ȣ˽ȥһվڵϣһ߱ԣ
С屻ұǰֱ˫ȣݺݵسľ
ţҵʶǲĴҲǰ²š

һ߲ٸɣһ߱ߵңǰңغס
Ĵִߣ˱ԣǰַ̼ܵ
ӣҷǳ˷ܣس

һᣬоȷʵЩۣҾͰѣԣϣ
˵ΣΣԣǴִߴӱ룬س
ôִߣˣԣľţС
塣˵°һǰ䶯ţңǰ
ԼţңѨ汻ôִԼ
ԣܿӿ˳ٶȡ

һߺԣڣңֱڣ˻ȵľҺ
ƣģ̣üֱſڴϣҲҳ۳ң
ѹڣԣСϣس壬ݺݵس̣ȵֱ
ҲŨľҺ

òϣ͵԰ĽǶ˵ü˵ĿУԲ
ͨŮ٣ܹǵĻиջΪ
˵ֱǿĶǿ
һŮ˲м顣

ڴС˯һ£һϴ˸ԧԡŴ·һȥҹ
ͬǵȶ֪ҪȥУ硡ߣΣӣ
ҪԵҹһҪȥãᡡԣҲ
˽֡ȵ˽ֲôįӣǵشҵ
Ϲֺ󣬻ֵҹҹ

ҹ̫½Ĵŵ½ĴŵиϰߣǾ
ɫҶһҾܳȫˡҹ̨֣Сҹ
УҵڶԼɫҪȫˣһһҹȥߵͷó
顣˼Һտ˼ʺˣҪ˼ƿơƣ
һ߳һ

֪˺ֱܶ࣬ʱҲ⵽̣ǵ
ԭΪν̣ǣԣ˼
ӣ塡һƺѡǣʵÿһ
ʶԼʵһŮֻһ˵塣̣ܶ
ʵǳ׵׵ˣֻСѣѲſʼúɶɣ
Ϳʼߴݳҵ׬Ǯȫˡ

ǹҪκҵΣʱﲢû
ۺıгԾȣҵĿ¡
ôҵȶԴ˳ҵ⣬ֳ
ԷҵȴΪǳӴĻɫ롣

ǴŮֳҵͶԷҵЩռ
ð칤ѧϰʱ䣬ķᣬĽŮ˿Կ׬Ǯ
ô죿һЩкӱȿʼˣ̣ģЦ
Ҳ֪ӦͬǵӦøмǵķף֮ңͣ
Ҷȹһõҹ

㲻ְҵŮǸԮõˮƽΪƽʱݳ
㹻ƾȤ˵׬ˡǷֱ
һ˷ؾƵ꣬˯һҹڶ磬ȥ¥£ӣУ
һα׼̩ʽĦ˽ǡ磬̩ķɻڷ˹


·ɻͿѩ˹ȺС綼վͣƺ
ֱӿүүǱ߷ɳ۶ȥڳ뾳֡ȨǺѽ
үүңүүϰ֡趼ڼҰȻǼ
ģȫ˼Ͻÿĵس˸Բ

Թ鷿ţصɨܡҿС
ӣ˵İɣүүзûܼǵġ
ҵĻŷĵشӻóһϣмһţݸҡ

õһԭǹż֣ܿҵԺͷӳ
Щֵĺ壬ⲻһӡҵԺһ
ôĺһϤҲԼ˼άһһ²Ż
Ѿҵıеõ˴𰸡

˵磬ҽһܿЩ֡ȻҲ֪
ʲôԭ򣬵ȻͬԻԵɺϣѾѧ˹ż
е֡ĻҺܵģʵǵСоɣ
ҵĻЦ˰죬˵ôЩլƵģΪе
ҾҪƬоѽҽڵǰѧƽ
ԣȡøоԱա⣬㻹ǵõʱͼµ
ʯͷ𣿡

ҵ˵ͷʱͼе򡢻Ǻͺǵʱ򣬷ֱ
ɫͬȴнԵʯͷʯͷǹֺͣͼ
˵ҽоһ£⼸ʯͷǲͬĿʯ
ֺ̻ͼ򽻴ǵԡɼӹʽпɵص㡣

˵ȶġδ֪Ԫأ΢ԻѧԪڱ˽˶֪
֪Ԫ⣬󲿷ָڹƶϳĺλԪضʵϳɵģ
ڳ³ѹ±ȶδ֪ԪصĿʯͰǵǰ
˵ͷ˵ңǵĿֱ򡢻Ǻͺ


ǵԪأֲǵĿѧ޷ǣصĹż
ǰһɡ˵⼸δ֪ԪأһֱѰ
ĿƼԽʽչԿף˵Ҳܹһʱ

ϣϽܣҺͿ˹Ȼصڣɳϣ
һһ𿴵ӡҺȻ뵽Щıˣǿ
ǲƽĴ׶ӵ۹⣬͸˹
̸⡣

˹˵Щϵ۵ӵŮ˵
ȴװ˵ڣҪ׷ʵңȴܵİ
ѡʵۣӣ塡ǣ̣Ҿ
Ƕǵһ裬ԼڡĻҽø˵
ǵģҾΪϵ۴ĲңӦٱӦ
ʲôһЩѡ

ҵĻ˹Ⱥܿģ˵ԣ졡
ʣдǣԣӣڹڣԣдȴһ֣
ʹڵЩһŮǣƺԼ˽ʹҾ
Ǹ֡ȷһǳ֣ǵ볣һ
ȴӵиִŵ׷󣬽һ˵ѵʹһ

Щп˵˭˵ʹֻܿݻ߳
ȥû˴ӳעְҵͬɵ˫֣ͬ
߱ǻ봴ԡκγ˿ʤεĹǶø
ԣӦΪǴһЩᡣһ˵Ҿ̩ĺܺ
˼ҵĺչ˾ͿձŮս㡣

˹룬˵ϹҪҲһҺչ˾ս
ֱƸʹǣȿԽǵһ־ҵ⣬𵽷ǳԵ
ãͬȡⲻҵ˵ͷ͵
˵ѽûĵӪսˣ齨һӦòѡʹ
õı֣ΪһΪȡռ춨

ҿ˿˹ȼӣ˵˹ȣ㸺ﱸ
ɣҺչ˾ϰ壬ôҵĻľ
ϲ̻ش̫ˣлл㣬ϹҰˡôϹ
ǵĺչ˾ְɡ

룬˵ʵҲ֣ǲǸԼ
ʹͽлʹչ˾ѣ

δ
