ЦӵɽС


ߣң쳾


׹

ѾҹˣԴӾưɳȥоһ˿⣬ݳ
ߵĴϣҹ˿˿⣬Լƺƽϻ
ţ̣ţĵεΡ

˫ߺԼһټļҲ߹ÿһ죬ҷʡ
Ůǿˣܲĺݣó׵ĹţڵƺýǮȥݡ
Ҳ񱣬ҲȻСŮ㽣ϣһԼֿĸ
ůļңϧһӴҲĵŮˣĻģֻһ
εıѣƭ

еͷϸһ˿Ц⣬һϤİ
ףһζλĻʹĻ䡣

ңҰֱߵ£͹顣ǸǮ˵
ʧǰµ

ҵתɣһзչģǿһҵ㻹
ǻȥɣڿͺѹ֡һҪǮ֮ǰ̬֮


Ҹĸ˵ôãҶӴء˵е֣
ܲءһҵҪҰ͵õ֮˵Ļ


ŲԵˮ棬̾ҲԼ̫ˣ̫ˣ˵
ȻʧܵģԼĻģ˲෹Ц

Լ˼˼Ȼһ˫۾ѾĶ
Լ

̯ƣȻסлµᣬְ裬ů
һؼҾůůĵƹ⣬ķˣǴߴҶԷؼҵĻ
ϧһУѾزȥˣҲֶԼҵĿһδε
Լᣬϧ˲磬ٴζԼ˵۹ұ£

ǸԼúõİԼˣҲһĳһ
ҹɫÿڻй¼ţȻǸ̳еս
ǰƤĿĹ

վŽ󺰣ҲžҴ
ȥ

˶ȥɣ

Ҫ˾һݣ

㷢˸пҴûؼˣҹ
ģСıðˣ

ͻȻһֻҵļͷʶĻͷֻڼ
ϵ֣ϸ˵һֻצĿ֦ѪѾɿݣֻʣһźɫ
ƤŹͷצǰ˻һֳָ׷źںڵĹ⣬ľȻ˳ſ
֦ķȥȴһɭЦǰִΣƤ
ĿٽѣֻУţŵֻУƻƵĴ
ǺںڵĶˣ£ûӣֻһǰƮƮȥ

κһҹ˵ĵطôֻ¶ɢ
⻹ɲǻ׼ӡķ羰˶ȷ
ѡ

ſң˦Ҽϵצӣǰȥ
ˣҸովڴŵĻϣȻһܣ
˵ġ

žҹٴαһľдƣҹ
ɫĳȣŵĸ߶Ӧóף

λΪʲôҪѰءˣֻҪ˽
ްȫ¹ʣ갡ءءǸոǸõ

˭Ҫ࡫Ѱ࣬࡫ȡࡺԼ
ʶǣͷŵĳĴҹ˾Ĳ
ˣ㴩ʲôһڣһΪֻͷûӵĹң

ּۻ

С㣬Ҳ֪˴һʾ
ܾһһĴ𸴣ǰƵƵͷ
۹ֻô֣˵˺û˵ҲûʲôֻܶſͶ
ۡ

ѾǳȷԼѾˣΪֻع˾ҵ񲿾
ǰڽƼڷչﻹڿŹŴֻص˼
ֽй˾ˣǰйٰɣҵ񲿾ˣܾǣ

ô⳥ңץ˻꣬ǲǽйʧְôѵ
ģǸɵľʧ˺ô㣿ϣǵְ
ҵҲˡץأŬİһλ⵽˲Ͷ


ѾľȥֻͶ̥ʱ򣬾ȻǵĽӴСҵҵĵ
ʵУ٣⣬Ҳֻýϼ
ڿȴˣθСʱ֮ҵĥˣһ
ùһףȣ£ףȣϣ

˵ҵܾأǾôģһֱȣ
ʲô̬ȣСʱˣǷǷ
ҽȥЭͶߡ֪ûЭ

ڣھȥʲôҪСԵܾᣬ
֪Сᣬܶͷ¡

ͷ£ڼλҿˣθСʱܾʹ
ԩСԼݺݾۼ˼СʱŭҲէǰʱ˲
ʧˣ

һװǾ޳ͦεģһͷ˿봹
ǰŵĿŵǺͰеķ͸¶һ˿Լͷ
ɰһӡһùʱſ͵͵˯

ʲô˯Ϊ͵˯ҿݵ˼Сʱعҹ
ʲôˣ첻եôҾͲŮ⻶

˵ɣʲô£бͷ治˧磬
Ҳôˡ

ܾܽ˲½ץˡ
ͷϽľ˵һ顣

ץ˾ͷŻȥ£ôС»ң˧翪ʼĵϵԭ
ӱʡ

ܾˣ춭³Ž²ԺҪ
ŸŰͷСĶ˧췢ĲѰ£

ǩɣ

ǣǡ

ʲôлϽ˵ʱ䡣˧翪ʼͷˡ

ո˯ˣСʱʾöȥˣһ
Сʱһ찡ȥˣ˸ˣͷ
һѻ˵꣬ȻСĿԼͷ˾ɫ

һ룬롣롣һӡ

ʲôȻΪһ˯ҵ㣵Сʱ˰
ˣǻҵ壬ǻҵļҲǻഺҪͶߣ
ҪǶ³ҪЭǻûȨ

ͷĻץˣûɣ²СŮ
ң

˺ѷεĺк׼ƴĶ£͵˧ڻ
ˣľȻĿߵͷдţ֣ô죿

С㣬ȱ𼱣̸¸ôһ
һĴ𸴣

ôѵͶ̥һ̸ڵҼʹ
ٳ嶯ҲڲͣĺҪ侲֪ǿϺ̸һǼ
ʲôһҪǵĵڳԼõ棡ô̳
׻ġ

Ͷ̥϶УΪǰٻû꣬Ǹҹ
壬ٻ꣬㿴ô

룬ҵļҲأҵĹ˾أࣱҵأΪ
ӸҾҪܣСŸô㣿

ҸǮôͷٴκСĵĿ˧磬ֿ
ǺĿڡ

ҿҲʲô̸ɣʡ˷ѿˮָܾ
λϵˡ

ãʲôҪ˵Ŀڡ

дԣʱ

ҪòǡŮ˵һ뵽ֻż

ãӦǴӦˣôƲ˰˼ҾǲƯ
ԲҪƯ

ҪҲᣬµһûǮƯܸʲôܲȥ¥
һ˰ɣһ黭ʲôġ

Сôʼˣ

ҪȨƣȨ¡ǮûȨŪ

㣡ҴӦ˧ŵķۣݺݵĵң
ƯɫģûŭĻˣ

ҪŮбӡģ²Ҫ
ѾùһˣȥʲôطνˣܳһڶУ˭ҪС
ôקҾͿ˳ˡ

̫ˣ⻶ͷϵ챬ˣ

ôͱ˵ʲôҺú̸ˣֱ
쵼ЭɣҺ̸ȥڿ˭קҾ۸ôΣ

㣬ȥȥ˧׼ҷˣʣµĻȴ
ϵͷˡ

ܾǧ嶯춭³˵ˣһͶ¼
Ͱļ̳Ȩˣסǧס

˧飬ͷÿ֡

ԭм仹ôһ°С˲ҵʹ۾
һĨ⡣

ô̸̸̸ˣٿָףĸ
ǣ̸Ͷҵġ

ãҴӦ㣬ȥת𣿡˧ǻڳ鴤ţ̵
డ

أʲôּۻ

ҪǸǰȫ䣬Ȼʱױ˲𴩵ģһ
ʲôŮˣҪ鷳ǣʱ˵ûô˵
ˡ

ۿ˧Ҫͷæס˳죬һЦĶ
˵С⣬ûϵûϵСҪĻھ·ɣ
Ȼʱ䣬Ǻҵġ

ҪĶҪˣѾʧȥķҲٻˣ߰ɣҲһ·
Ĳô࣬籾ҾûʲôȻĻᣬҾ
úúõԼԼˣ

װĿϵĻңſڣ͵鵽ͷ˧ظĴ
ѾЦĿˣС˧ٶֻҿ첽ſת嵽
˧ӱߣһƨĸ߼칫ֹСӵ°ͣ
ۣƤãë׶ҲƤָиá滬

һаЦĿڱʲôԽңֻҪһ˿
طϵӣԷ٣иڸӻԼҶ
鷳ģû˧磡

вӣͷҲصĻתȥҲ



۾ǿҵĽ̼ٴѡϣ

ϣϣˣͳ𽥽ҵʶ
ӦתɹˣСӦûʳԣҾȻ˸ʲôʲ
ôϣٺ٣ٺ٣

ٴλ۾ӡľһ֣ƣһɫĻƣһɫĽƣ
ҿǻʵҲûҪһ޹ɫɣôô˯
ڿȥ֪᲻Ŷ

ϣˣͳٴɱӦ
˵Ļ

תϸҵһˣҲֻһ
֣ڣһīĺڣ۾⣬ȫȫںɫ·

ŬڻҵĴѰ˵ϣڣ̽Եĺһ֣
Ӱ

ڣʲŻ̫࣬Ӱȫϳţ
¼ϢʱӴϵ䣬Ļ尲Σź
׼¸ˣ仰򣬾
ͳͳҾ׼˳ˡ

ǵģôڰӻﻳأȻô־׼
֣ѵСƭңû֮òȻһôҺͱ
һľͷûʲô۾գһµģ

ұȥҾͲš

˲أůĴ󴲣Чߡ

ϻǶະЩ߰ɣ͸ˡȷӰ
ڵһʱȥȴ׼뿪˲䱻˳ס½ǣü
˶

лл㣬Ҫû֣˵Ҿôײ赽ȥˡһĨ
ΪЦݡϵĿߵĺ类Ѩ˲䶨
ҵǰżʹڽ̻Ի͵ĹȻ˸ǳâӶ
ҵЦϾþôͣ

ҲĵлŵҲҵЦĻô
ĿתĿԼСС̵õ˴㣬û취ϱ
˦ܿôԼŹ֡

˵ӰȻҳķ绪˫ôֱֱ
Ŀôʱ䣬һǻе㲻˼ģ㿴ˣ
ʽҵİĽ֮ĻѾյˣ㻹ߵ
ôҾ졪ϡ㡪ޡ

ݡһֻڿûأǰĺѾʧˣ
û˲ҡεŸղ˲ֻӴܣĻΪԼ
Ż˹

ˣҪԡ֮֮ҸúúõԼ˼ˣ
ҵӾ˵ͼݣԭ
˵ĵļҵԺн֯úúõ˳ˡ

ſںţû޴ţһźԡ
ˣȻҺԼڵݣǶһѵԼ
ȥǲ̫ܽܡ

ؽůůˮУŮʻ治ͨĸУϴ
ȻֱȪˮӾô󣬺ǺǣڿһӾ
Ըˡ

ڳرߣڶɢâ˶飬˼ĳ
ʱļ䡣

ǸҲϤʱЩĵҪǴӦʱ̤
תصһ˲䣬֪Ҳܻصκ֪ʱȥϾ
ǲһʷ

ǸǸʱƽе磬ȴȻйĹŴһ
Ĵ½ϹĸңᣬӰ棬½Ů
ΪҲŮ˵ͳελŮ˳ˣڼ
ӣɻǣ羹ȻӣȻҪ
ʱ򴿴ΪǸ˧磬ȴû뵽硣

ŮзܾѲҵ뵽Ůڣǽ
Ŵʮ»̥˵Ȼѳӷ
ƽʱ졣

ǰˡոյǻһĹ˾ͽգҵ
˵ǸùӣһǻһνԼ޹һǴ
˫˴齣ȻΪ˯̫öֱӰԼĻˤ
֮ǰΪӦ̫ԣȻ˶޹
ʱת

֪Ǹ˧ͷǲıҵвŵˣȻ
һ㲻ٵĸӣҵһ۴ͭпԼʱ򣬾Ȼ
ˣҲҵӰΪʲôҵһЦ֮´ɵ㣬
һŵߵʹ磬ǵصݣױ
²ŰŮˣֺ֮ò磬Ů˴
ţ˴ϸģһͳ߳Ҹ̾ˣ
֮ɢҵˣ֮

ᣬţɣתת׬ഺҵЦ
ҵЦ

ʲôԸЦ̫ˣƺŵ˶Żˣ

ź޸°ɡظһıţ֪
öǱӵ̬ϾҲǺ˼ҵŮֻΪ˲Һ
ǴСͱʳҩҲͳ˲ŮУŮ
ϡٵĹȣʵڻȥ˭ԸŮŪͽ
ءһԡʱҪȥﻹһ


ź˰޹еĶ޻ˣɫĴʻɷɴʲ
ô¯̨޳ˣֻ۵ģŪĵˡ

էʶ

Ӧøлõ»ʵǻӣȫ⣬ҲϢʱ
ϳҸʱȥúõ˽ʷڵ
ʵ£˾ͽգҪ￪ҵʢǸ
ŮˣҵģʧȥûеõģҪǶ
У

ϣžЯ÷žػϳǴ󱦡

źҳϵתһʵһӱܲԸȥԵʵ
ҸģҲҵžǶˣ
ʱǷֵĻȼ鳡ԡС

ҲųǣΪӵĻ䣬ǰÿһ
࣬ȷʵЩ£ǽ𣿱ϾϤİ˲
Ϊǰµųԣӱˣ

̧ͷҿڵǽɡΣһң
ҽ壬ĵλһһУǵޣǵ
죬Ҳ˽׿ǣǰһһһɡ
ε̾

װԼæµѣȴʮֵķſƵӰһ
Ĩ࣬һ˿۰ס

ѩݼʣףʽɽ̣ʢǧأ
ſ׵˵ǧƪһɵĹء

ʢǧأһųأһ˵䲻ȣһɴƨ÷ţ
Ҫ˵ǳҵصģͷš㵱

䲻ضɣ죬ǧҪӡҲ
ᣬװù顣

лϣ鷿ӱ߶ӡ

䳡

䳡

䳡

ӮҲˡ

һĨΪ޺Цݣ̧ͷǣλ䣬Ҳˣ
ûʲô¾صϢɣ޻й´ȡ

һ̧ͷۿǣȴЩ˵ұԼĿˮǺţ
ǰľ˾ɫջˮĪ¼ͳͳ͸ǰ
˶

ѩǿеɣһˮΪΪǣŵɫ
˿ɫĳ۸г޳ģϵ˫˿ĵ
һŵˣոտڵӦɣٰ
ֻƺһ˿飬һڴĵɫпֻ
롣

÷ǰһѩ÷بŵĹ°ͦ
ǰľ͸˽죬
ҲҪչʾ߹һ档ϧǳɫе֪Բ
ֳ䣬ҲԲһͷɢ¶ȡ

ʱĹҲܵ˵𺳣
˾ͽհ㾿ʲô

ϣΪžҪΪϵ֮𣬽һ
ʾ£ڵȻѩ

Ǻǣ˵ˣ

豭ůĵ¶ȣͷе׺״Ʋ
л뽲

ϳǴ󱦣ͬ죬Ҳϲ֣ʡ˼ȴ
ѩžѲֲѩ򲻸ҵް
ʱϵǻ֮ձž
ʾ¡

ѩһ˵ĵˮ©Ҵ취Ҿɣ
ʡ˼乬ɣʲô˴ĹҲٴɫ
˸ð󲻻ʱ顣롣

ǰȥҲ޹⣬Ȼǲˡڿ
˫ӳϣﲻݺݵı£Ҫˣ
ϯӹˣϳȥˣȻҲû֪ˣҲͲõ
˼˵ʲôɻˡ

㣡Ѫ̲סˣҾ֪

÷Ǻ˵𣿡˲ҵҲı䣬ֱֱĿ
ҾͲƲס

ϣ˼Ŀˡ

ѩҲ̲סˣô¾Ȳһһ

ϣ÷ٲ£һ档

ڴϲӣ޲ƽϣ°ɡٴβͷˡ

ϣͨһ

ϣͨٹһ

Ǹʲôҳȥҵʲô򰡡

ſּҽȥʡ˼ɽѡ

вޣʡ˼ž䷸÷֮޼Ȼ˵
κ˹ûĵĵޣǲҲ
ʡ˼̵ģܲ

ſּҽȥʡ˼ãһ䡣

ðǼȻԣǾ͹ɣǲߣߣ


ѡ鷿źݺݵǽϷ޴죬ݺݵڵ
ŵ˵ϣʧſڵɫӰĿϯŰѩ
ȥǶţ˴еľҲı
ѩ˵ס

ϢŭϢŭūϢŭǵĺź
׷ϵľȥӰȴһתǴһ˫ǽǡ

ʡ߿ڿҷڴϵָϨֻ
˫ǵɻѯʡ

ּ⣬̫ҽԺõҽʡ˼Ҫ죡ҪС
У鷿λǹš˽˵ƴĵͷ
ɿץؿ·֡

һСǣһߺ޲˫ķɱȥת
ߵһȺСڼݣʡ˼

ʡ˼

乬һ˵ʹ޵ĵطһʷϱκι
ĵط˶ഺڸ˶ٺãΪ
ж˽Լıӵȴ˶ʱ㾡ɽжŮ
ֻһｫԼ׸һǽδ϶ȶϡɫ
˵ıжǸԸıΪνļ壬
ıǶŮӵһ̾Ϣ⻶˾ͽڴģͬ
ıϷҵ乬ӽԺ󣬾һ˽롣

̤ưܻĵط˵Ĵ´Ҵ߽һСݣ

ϣζãŰɡſڣְ˺
ѵ

ÿ޵žҪԿšʲôʱ˵زСС
ζʲôһˣ̤ڣζ

ǽľϣޱйһӰһ˲޷
жϳΣѾõĴڲϹವ磬Ž¶ڱһ
ŵɫĳ˫ա

ĿưܵľСĵ£Ŵ并ӲдǴ
ϵ˶һ͵ݵֻʣһ°ͣŨܳë͸
ͶһƬӰʾڻ˯У͸ϷŲ
ĺΣ˫ʧȥѪɫɿݲ԰׵Ĳ

˾ͽհݵİûдȴҪΪԸۣ
ôˣ

ѩ֮£Ѿ֪ˣ־ֻ
ڣɲ̫ˣΨһİ취Ⱦ

ˣ̧žȥ޵޹ҽ޵޹š

ϣҽ§Ż˶һСͱˣ
̾Ϣˮˮô˶㣬
ڿĵһۣصĸֻúõ§ڻϧ
ôİ㶪ں󹬲ŲʣôԼԣ


ѩ

ϣžֻ̫飬ϳģӱ
ûеõʱƣŻأֻȿЩɢȵҩȽ
ž֢ѹȥܹɢȣӦû̫⣬ֻҪúõ
ɡץ̫ҽұӵĿ²ͣĶ߶¡

ź̫ҽȥȡҩֻҪκĲҪʲôҩֻץ
Ȼǰ̫ŲͣĶ£ôϲǰɣ
㡣˶ټڣ

ҪǾžʲộҪȫ̫ҽԺᣬôС
ãǺã

תٿǣĬ

һ





ͨ

ͨϿȶĽž

Ŵϵˮڻбҩ˯ȥҵƺҲһ
ΣǰɣǾˣ͵Ϊǰµ
ϾҺѾ޷ˡ

ź鷿λǲǻţŻȥɣ
Ǿž⡣ķԸ

ô˶ǣȻ᲻ģǽұ
ô

Ŵ˶СƣѩӨˮ
͸ܿƤѪܣݡôСӣ
ڴϷƸ겻֪ǲǺŰУˣϣȥˡ
񣬲룬롣

ǰǰŮ˾ͽﳯţ̫Ů˾ͽռλӦ²
Ⱦɫիԡܽеǻ䣬Ҳ֪˾ͽĸ񾭴
ߣǰͻȻɫѬģյҪˮƫƫСһ
żҷӲǲϾͷвŭ֮µ˾ͽշȥ
ǰһ仰ȻôǾȥʡ˼ɣκûҵ
׼ӽ

ϣž÷ž˵žڻ޹һҪ̽ڵ
ءźĻξģ٣١

ȣǽɣҺ󹬵ǾȻôĻĶǣ
ǲǸøеˣ

ѩðգϽڵȻѩ
СѹûۿңֱŴϵɫӰ

ˣû̽ңҳǲ淣ʲôҲ
ˣҲȷҲǰֱ̧ȥǿԻȥ𣿡ֱ
˼Ŀڡ

ҽ˵˽ٷȣƽ𣿻Ͷ٣
ջҪ糯һֽŲϸ£ѩɺã

ȻǲģؾŰɡǺһعǲ
ᰲĵġ

һԵıҵĶ׼Ҳҵߵ齱£ִ
֡

Ҳ棬ҳĳһ㣬ǣǣʲô
ѵǾҵĺ˵ιιιӰðɣ
㲻ۿңҲҪҵ濴˿ôˮǸ
ǸˣǻҵžҲҿޡ

죬س½ǣĸоһΪ䲻
һǣû뷨ûУ

ƵţܵһĿһֱͶ䵽Լϣ̧ͷȴ
ѩп̽ݺݵķɹȥһ۵ʲôСɧ
ﾫأϵǫǫӣƭ˭

ϡٰɤٴ

ٺˣ˵ʱ򣬽հɣҲô֣
ġ

ϣ񲻺ϣ֮ǡ

С˵ˣۣΪʲôǹȻ
ǵ޲Ҳͼ˶Ļۣĳ֮
ʣȴת̾Ϣ

֪ǲλϣŻϻˮֱӿ
ʵ飬㲻н֮ˣڹǵ̽Ҿ֪Ǹˮ
ĵˣ췣Ĳԩ

һԵĹ£תһҩ࣬ߵ
£Ŀܣƺҵͼ޳ŵָͼң
ȴҵļķҴﵽĿġ

Ŀѩ׵СһƬϣô죬ôӲĵأ˵
Ź֣ҩҲصȥ̫ҽԺõģ׼ȥһ
ҪǶԡ

ϲŸ˲ôǽûⳡ򣬶˾뿪
ȻϻˮҲȻ̫Įƫƫⳡ򣬻ֻ
Υּ⣬ֻǷҲĿġһ̾
Ϣ

ҩĨ¶ŪһԹĿ
ڣ֪˺ܶĵ£ҲˣȥĴ
ҲԭңΪ»֪ҪԶٵķ꣬Ǿҵ
ˣҵĸ壬Ƕң
˭ȥϣܴͷʼҸᣬҵıֺ𣿡
Ŀһˮ

õĶܴпģӿʼĲţɣ
ԥֱĽⶳ֪ӮˣҲϣһ쳯öûϣԼͱ
ͷͣѩȴӣһúõİҹ
Ժ

˭˵˲Ҫ壬һ֮ΪͷˣҾͲж
ЩҲûҶЩһδκҵĽ
ͷǻһĨƵóѵЦЦԣЦ

վߵıѾŴƵ˯ˣ£˯
ġ

ҴñǣŴһ˫ˣһĲѵһ빬
ƺ𣿾ĵĥŰһ鶯ഺ
Ը⣬һûпʼǣԸߡ

֪ѩ۹һֱҵĶߵԣһƿҩ
࣬ͬʼƿһݸƿǸģ֪ӣ
ɣǵüҩ

ҪҲܿࡣһ᲻

֪ǶûдֻһˡԹֻڳһ
ʵ

һϣҲˣϢɣ
š

˵⣬֪˶ҿɲƻò׾Ӫ
ܰҳеɫҾͲɫǰ᲻ĵģ
Ůˣ

ϡɵ

˵ˣû˵ʱգգʥּŶ׹һ
΢Ц

ࡣգջҪ糯ҪǲĻǾһ𼷼
ÿǵʹҲܴߺɣĿ
ˣķ羰ʲôǣһͷ᡺
ַ飬ǵġ

ѵļ⼸ֵѩѾߵĲ̧ͷȴָûеõ
Ӧʱ³ԶվԼǿԼ
ƾһ仰Լ΢ݣôҪԼߡ

ﷺ̧ͷȴȻһЦУһ
ײԼĻУһЦȻѩޣ
Ҫˣ̫ˣ

״ٳ

μʣԸ꣡

ΰ׳̻Ի͵ĽǵϹŵĺѹѹĳӣңվ
ڸߴⲨ׳ĳʱ̸Ц䣬ָ㽭ɽĺ飡
ͲŮӣԼսҳ顣

б࣬˳ׯϵĴϣźǲвŮ
Ҳࡣ

б࣡顣

ʵǻӰʹǰأʹ
ǰԸҹ֮ͬ꣡

Ҵ޺дʹڣвɵӼʹڡ


ּɴ򷢵һ

б࣡ǹ顣

£»ʵǻӦ¹ʶ׼ɹⲦ޽
Һ

б࣡û˵أһǻ顣

£ʵǻ⻨ѿ飬
Ͻ˰⡣

ٺ٣ǻҵµЩ˰һ˵ҪдĲ
İ칫ƷСһ˾Уңԣٻϳ壬
̵֪ǮŷӸƱ鱨Щ֣ʣµľͽЩ˿ڴ
ˡǵĸ̰Ǯ˶٣һһúǵġ

˼Ҷ˵»ʵǻ¡ΪʲôʩеԵ
ΪʮأôǳԵĵҪҽ̰ɣȻϳһ
ذո˰ѵұӽ֮ڣظ
˰ܸɺԵȻֺĵ˰룬ȫ⣡
˲п˰ģһʷϳйԱµģɱ⣡Ȼ
ݵĻᣬҲҪúõıַ̰Թѳ·

һת֮˵Ȼ˽ţβ¼Ȩ
ԣ޽٣˵޽ƯĹҺҵΪҺ
հҵ·ʰţҹ룬
İѹ˺ˣ

ҶҲ·ˣҪʱʱţҶ֪ٻ


б࣡˭ðģ

»ʵǻѡ󹬣ԱһѪУ
ֻλž飬ּѡУҺ
ٲʢ

ҷͷͺĸҼһû㶨ô
ʲôⱲ͵ˣ㵱ʲôֻ˵ʲô
󹬵һҪƷòׯף˵ıȳĺСʱ
ˣΪʹŮһĵϾޣУԴӿ幬
ЩӵƬλǽһ𰡣һͿ̰ף
ﻮһ񺮣˵ǰʵ۲ҲһӣбҪôٸ
ʲôգ

ģΪжŮһ˶٣
ֻѡһ˲Ƶ£ഺʢλž
£ѡ㲻١ٴƮƮ
顣

б࣡

γеԪϣةˣ㻹ǡԪϡԲ
ϣ

ǸžСӰɣģ㣬Ҳȥ
ʲô׺ˡ

ϣǰξʷ֥ͼıѾᣬֿ϶ı
֮壬

б࣡

ƺ¼æУ

ϣǰʷһ΢Ϊɵ㣬
˰

ϣ֥һѾ̲䱾Ѿйκ
㣬ɱ塣

ô˵ɵ㣬Ǹò飬

ɡһֹסµı֮ͬСɣ֥
ôҲ㳯͢س̲ųе̲飺֤͹
ã糯ʸޣ뿴ô¡û뵽һ磬
ôҵİӡ

ʥӢ꣬꣬꣡һƬű߼ʵİķ֮
Уڽĵһ糯

ĸҵ޹һҹδߣɪѩܰıУȡ
Ϣȴ̫СķߣֲҾʵ
Ҳ˯ŰɣҲδµСҹ䣬ɼ̵Ĵڵ
֮࣬Ҳ̾ϢǶиԵˣԵ⣡ǣ
Ҫʱ䡣

žĲΣĿǰҪĵġ

ϣžĲ޴󰭣֢Ѿˣֻúõ
ž÷žҲѻת÷ĵһһߺ


̫ҽԺõķӸžҩͬʱҲӵҩ
÷ȥ

һ߷Ըţһ߳ȥ

̽˶ĶͷˣҲû˳ʱĲΣ
ԵӨ͸

̫ҽû˵ʲôʱѣһߵˣȴֹ
µͷ˴˶

ĽëڸңѾˣѹ˻ĵ뿪Ǻ


ôˮҲϸ𣿡ḧСĳô
ڹ޿ǵһҹһ³ʹҴҸˣѵ㻹ں
ԲԸޣŶ˰ôĥ޲Ź֡

ģĽëչɫˮӵڿң
дź£־һ˿Թ

ߣҵĻ￿ţһ˿Щ΢Ŀܣ
ֶ˹ŵҩ¶ȣҨһ׵ݵߣ˳ĺһ
ι߿ڣ

֪ˣˮԭ޺쿴ˮ޵ĶҪˣ
Ҫʧȥˮ޻᲻ˡ

ԭҵĿڲģǸϲ̵İ취ﵽõĿĵˣ
֪ϲô͸ƭֻҪڿģ
Ľᣬ˵ֺηҲһŬȥۣȥ
ȥϧ

ǰҩﵴһȦ仰͸ж˹ôѹ
ѩģΪðҽ

ҩ룬С˿ȥۣĪҪٿˣ
ˣ޸򣬸ֻĪҪ޻ӣ

һ仰ȴ˸ˮֻнı壬ί
ˮкǰ

ڣɴֻ˵ӰһĲţһ
ڵƽοš

ѡʷ

糯

̲Ҫйı֮ĲϿɷˣ

׼׵Ҫ쿴ʱϣֻǡֻǡ̲
鿪ʼ¶ɫ

ֻʲô

ϣةС

֥ŻҪѵ֮£Ѿ֮ײǽ
Ծˡ

ʲô

ʲô

ͬʱĻдʧɫƺ¡

˵Ҷ֥ı컹Ǳһ˿ɵĻǽĻֱ
ӿҿ϶һ׮ԩǰòȻةһӲ˹ϵ


ֻǣôȨнһٽô֤
֤ͬʱ°ٹٺͬһǿ׳ڳֻѾֻˡ

֪Ϊʲô￪ʼǳʲôةࡣ

ϣʷһɼŮڰһֱкܺõʢ
ΪһĻյˣ᷸С

ƺµУʹģʷĽǳ
ôǳʱڣôǳ֮ҿ˵û

ƽ֥ηɱǲʵ˵ʲôӣ֪
ΪĶΪ֮Ұģ¶Ҫײ
Ͷ·ɱôƽʱҪΪ˵û𣿡ҧ˲
Ὺڣһ㲻ò

ة֪ηɱƺҲԡ

ѵΪ֥ǱԩģϳΪԪϣ
һССľʷȥʵأ

ֻǲ֪ǰʷıݺһԩĿˣ
ɶ֮µƷ˵ɶµôƺҲǸ
ֵĵˡ

̲Ǹʲôģֻܽһǻŭת̲飺
ôµģԾģ޵ξôиֵҹ


Ѿǿһ䡣

ֵҹ˷ﷸԾ֪ͨ΢΢ʢŭ֮¿
˼䣬˵ǿܲΣûҪķôˣʲôϽ
˭֪˭֪һ£ˡǸ̲飬˵Ŀ
⣬һ㶼

ǺҲ˵˾Ҫ֤ͱǷ
Ҫո˵¶˿ڷ磬һΪֻǴʱ


΢²ϣϽ̬̲Ȼˡ

йʧȴҲ֮ʧ޾ͷµٺ»ɷ
Ҳ٣Ҳ鲻ˡ

ϣǸة

Ȼ֥ѾԾı֮ѾʵҺɷ
Ͼ塣

ôİ˼ҺʲôԩҪô˼ҸϾɱ
˼պ󱨸Ҫնݳ

䣬޸ոյǻɱˣֻάͣ͵޴°ɣ
ű߽µΪֹ

ʥ˰ʷһְѰ࣬ԭ
ѩθְ˵ְжʮ꣬ԾǸԱָ
ƣΪϷǽѣδ䣬һ

б࣡

Ǵ󽫾ƺ£ϣʹҪʹĹְ֮Ҫ
ǾǵΪӢʺϸְλξзʹ
ǹ˼

ǰһϻ
һʵȨûеİڳиٹ̣һȨһƣ
ԣһˣ

˰Σ·˫ϼ޻۾ҴǳЦڣ
λԣһλι٣һλξȷʵΪҳɶõ˲ţ
ȡ᣿



΢

ְ̯Ӷҡ

Ȼ

ӣ˵˲㣬˵Ҳ㣬Ӧǵİ˵
㣡

תΪɻ

Ȼѡʷ͸ȫǵİչͬѡ٣Ҳôڳ֮
˱˴˵ĺһ٣ĿŴҶȴĵרע
޸һµʱ䣬ھǸ԰ݽԼţ
Լθưյưʣ̰Ҫ
˵ĶңǵİաȫǰͶƱ

һºһɹƴͷӡƴѡƱǰղͶ
Ʊ˭Ʊ࣬˭ʹλã

һĿ࣬һ⣬

װ䣬ư䣬λȻǱôǻල
ѡгʲôѡ׵Ҿֱиˣʷһ
ˣѡڼ䣬ǧʲôõķòֶ
ȥѡƱŶҵľ棬Ƕףֱӱõǻѡ֤
ݣĿɲֻǾʷľ

Ȼ˵ѡӮ˾ΪΪලȨЧʹ
ʹһǷֶԷΥƣλıְΪ
һ㱨Իᰴظ账𣿡

ҾǹҧȥɣලǵڶĿֻ¶Է
е˼ʲôĹ٣ֻǰգڵƶ£
óЩִֶΣԾרƶȲû̫ĺô
Ҳ֪ܲã

ֻҲǳΣֻתǵעһ
֪ȱٵĶֻ̫࣬ȶŶԷϾ˼
ܵĻʵۡ

ȫѡ٣ҲֻΪŮİϷ
ĿǰҼûǿľУҲûһΪΪĳ
ǣƶ˵

ʹ

̻Ի͵ĴϣһɸƽѬ㣡ΪдӰ
ʹصؿд硣

ȻڹȥģУңԣϰˣ޷Ǹ˴ҸἯ
СϢĳˣپνѰһҹѣ
ỹɺ

̫ˣνĸҵθڣѾִĶЧ
ѬչңʲôѤóûųµڹٵľ۾
ʱԼֻʧ̬ĴǷˣƫƫһ
ǣ͵Ļᶼûˣ˵ʵ۵ΪֹҾʹ
Ǿǣ˽ɣһ˸ţ治㡣ҲҲʲô΢
ѲİϷˡ

𾴵ĺ£Сʹ˴˴ҹʵ۱µף
һ¿ʵ۱´Ӧҿĵ̱ڱϵʱ
˳ˡ

ӦǱӰʹߣǺǣлᵱܺù
ĵȴټѹ᲻˵ֻ¾ȵãĻʵ۱Ҳ
ȲãĻʵ۱µȵãıӰǧҲȲðɡ

ȻΪӭӰʹ磬ͲҪɨˣ
Һдɺã鷿ټӰʹߣʹ᲻٣
ĺʹߵ˼

ΪһǰҪΪνӣ
ĴӦҪ󣿼Ȼܰ㶪ةദֻԽӼˡ

ĿļȻѾﵽҲ˳ˣٴ˵аڼݻ


ص޹ең˵ˮպЩ
žܳס޹ΪְյҺòʡ˼
ٻЩЧġֻͻȻо޹Щ塣

ЩʳǶ˳˵⣬ոǸʲôû
ô˫Ÿֲ²̽۾͵͵ɨɨȥʳ


Ӱɣûˣ

ҵҲʿпʵۿʼӰ֯Ĵڣ
ֻڻʵ۱ˣİ⣬һӴĻΪ
ЧЩ̨ó¡ǵĴֻлʵ۱֪
ΪҲ֪

ǰ۾ȫںɫеӣ֪
һˣӰа˸ôѵֵֵࣿ

ܴҵȥ𣿲ϲ⡣֪ǵӰȥ
٣ǲǺС˵˵һô

ǰһ̸ոоһ˫ı۰ȵϢ§סҵһ
ŵҹɫе£̤ŵѾ޹ϵߡ

ŴĿǺãеǾͷɢջĹâ·һ
ܵõСʱ׷ܵĿʱ⣬ʼղΪʲôܣ
Ҳܣһİ顣

ͬǹ£᲻żңûȥǴٻ
ڶԷ᲻Զһǰʱ㣿
ӢӲҵͨԱ˸ҵνŻҲ˹㽾
ɣǴûԹԷʹΪһÿһ
ûʱȥǵÿһ죬ϧޱȣǶ鲻Խ
Ǿָ֪ǶԱ˴˵Ļ֪öԲң
ͬ˽ҵ㣬ӦҲ֪Ҵûйֹ㣬ҰΣҲò
Σֻ֣̫֪Ѿ뿪Ǹʱ
᲻ѹҲ㣬Զ֪ѾٵȴˣԲû
Լκűߵ㣬ȥһ磬Ҳҵģ
˵źҵִţȻûһ㣬ֻһ
ǣ

վڷϣԶ޾ĺڰҹɫеĻʳħްŴ
һС

£Ŀڳ裬ȻҲִ
ζ磬ҲȻŬûйУ
ҲĸоһսļįҲ˵ҳ
ģȥʲʵĻ

¹

ĳط

ô

ȴô

ÿ

һα



ȴ

¹

ĵ



ȴ



㵱ʱ

·̫

׷ԭ



˵



̲ס



һ·ײײ



޷ͷ

¹

ĵ

ԽԲ

Խùµ





·̫

ô



˵



̲ס



һ·ײײ



޷ͷ

¹

ĳط

ô

ȴô

ÿ

һα



ȴܣ¹⣩

̧ҹ紵ҵķ˿ȴھּ俴ϾȻһƣ
ӰͻȻһʱ䵹Ƿˡ

ͷٸеľƣк촽ס㣬ȥ
ߵľ˳˳Ĳֱ죬ʪǰĽء

ҲֻżԺͷйУ˲ҵаɣŮ˿˸У
ʹ࣬ĥȴԼ¶ƷԼļįӦû
ĸûжԲ˭ΪʲôģҸģ˸


תǸĸߴӰ῿ϣݹ
ųҵľЦգӰȾ𣿺أôģ
ҿɲΨһεôһҡǴ
ˡ

Ȼĸоϴе𶯣ȻǸ侲

ϣҹˣͻϻ޹ɡ

ҲãѰةƽȫϸһݰɣҲҪЩ
˾֪ĶظҵƽԵҪԡ



Ӱʵ۱⳯غʹμ»ʣףԸ»ʸ೤
̩񰲣ꡣ

ո̤鷿ţӭһף֮˲䱻ע
Ҳǣ鷿ôطһǣԹҲеѡ

ֻƺ

һ˼Цڵû뵽ǱӰҺ
ȻδʧҺͳ

Ӱͺʵевͬةģ䡣
ӰةַңܹƣƲ˵㵹ȺȽ
Ҷ໥ǣƣ׳ֶǹ뼯Ȩ

ӰγʹȻɳƹܲ࣬˵Ϊñ
Ӱϲ˱⣬ĸ绹ǱӰʺڳ
ԶԶ࣬һ֮£֮֮ơ

˵ˣӰʹһǣض񲿵ݽ飬ͬƷ
ԱҪϱʱضѾ񲿣ЦҺ
¾Ȼ˵֣ò˵ǹªš

⼸ն֪ʶңı䣬Ҷҳ
ϣµĹԱ͹ʲԷ⵽زǸûȥ
Ŀ

ة྿кμ£˵ةѯʺʱټ֮أĪ
ǹʵ۱᲻˲žþ±Һȥйع
٩֮Ա

⼸յĽ֮龡ŮУڳһ٩٩
̸ŮӶЩգҲңʵСʹһգЩ
»ʱ¼ЦɽҰ帾ˡ

ȻӰùԶҪ¸ϻصĻں
̻գ˴Һеɽӷ⡣ֻ֮ⲻ
ư

ֻǣС˴ǰҹʵ۱ίһʵ۱
ǣѱ½ã˼ɾҲ氡

Ӱˣγνǧ׵ãת
ϣȷʶ֮˲Ϊϵ֮
к£ֱӵҲ͡

ͷ˼Ƭ̣ԣȻ渵ĿģұӰ
ͺȻشڣ޺ãԹžһֱֻ֮ϴŮʿʼ
֮ͨñˣ»ʱֱ껪Ըؽ֮
»ʱ´Ӧ

ҵŵǻ찡ôô˶ҵĺ󹬲Ű
˸ңôù𣿷ǰҵĺ󹬸ǹɣ֪
³˥ŴҽҩһԼչԼɡ

һļЦӰ֮ãʹ֮
ŽᣬԹ˵ϲϼϲ¡ƵƵĵͷҵĻ̹
˸䣺

ҺϴŮϥֻһ˳лĪ˵ãֵ
ҲһˣУ˽⣬Ĳʮһ꣬Ҳи
꣬Ŀǰֻ֮ʱŷţл֮¡


˵ҷǳ飬ΪνĹ棬Լ
ĺӣΪһ֮ܵı֣οͳȥһܸıʲô
𣿴֪ʷսȻȻݣֻǸ
Լĺӡ˵Ľ䵱Ʒ߼ʮİ
ҵĲΣһഺҸʹᡣ

ų飬ҲͲܻ޳ɣʱҷǳԼ
ڱӰĹΣ϶ˣȻĸ͸ǴϹ
ǴӰ

Ժһ棬һűСƨ׷ҵƨɺ棬С
Ŭ׷ҵӰﻹ庰ţţȵңţȵ


ǸСƨӣһҡһΣ
ͣŽţҪǣţ

һ񺮣һ䣬һؼƤ

ȻŮʱô˵ôһȥҹŮڴ꣬Ůʱ
ұӰҹӡûҪôɣ㻹ִš

¹˵ɣιϣܿӰڽ
϶Ժϣ뼴ʹûнףȻǺ顣
һЦ岻ΪӰ֮һҪò㣬
һҪ

»ʱ£˴ǰʻһҪҪŮʱ

˵ɡǵˡ

ȥ죬ҹͻˮ֣ʧȻҹʵ۱µ
Ӣ쵼Ѿõ˺ܺõİãǴ˴Ѻҹ
󣬽궬ͻѩ飬ҹʵ۱ʵڲĿʧ
ŮʱұӰһʮ򵣣ȹ񶬣ճ֮ҹԸ
ʳӰ֮꣬Ůʱ¶Сͽ
Ҳ

֪Ϊ£ʵι޷ŻнԸղſ
տھͺ£ֻΪ´ɣҴûɫ
ڲôǿӲĺ̸УҺɲôýġ

డһ´ˮȥĺҹҲʧٰȻ
ĵزҲʵûжʳתοһ
ʮӴֺʵڳܲס˿ҪĿ

𾴵Ůʱ£ǻãź£Ļ
¿ķϣҰˮ֮С

ȷʵκζ˻ײİաֻܽ
ʮ򵣣ҹޡ

Ѿǰµľ״ʳԸ
ͷл£ԭΪ¾ٲ£˵
ʳȥԼǱӰӢۣȴ¾Լ֮ڡ

ǰӰĶ豭ţһУԼԲ
ܾôȥһǰƮ

𾴵ĺŮʱ£С˴ǰȫȨᳯϣϽ
˴κʩԮ֣¶ٹ֮ҪӰ֮
Ůʱ·Ը

ȵľ仰ʹ֪Ľ˿״ɾ⣬
ΪУϧй棬ЩΪƷ⣬
רҵĹ׼뿪֮ҺʼҲм
һʮļ۸񣬻ƴӹ͵͵ġ

˵ΪȻ׶ͨ
кĺűӰʹȻı飬ķеıӣ
ȻĿŶˡ

Ӱͨ

˵ʲôҪ󣬾ҪӰΪó׿ڰͨ
ҲΪһ

ǣ˿״ɵҹֹó׵ģһܵ
СʵΪ

ɷҲΪ˰նȻΪ˹ҵķչɷʲôܸ
أҪһ㶼ûвڱӰܴ֮ٽ飬
಻ĻȥȻ֮ĻǴ
ʹգùý֮ͨãһʮʳ̷
ĺźô

ԥʹߣֻһҩˣȥҲܲ
ȥʹ֮⣬ܹȷʵ࣬ң˵ѩ
ţ˳ƬʹߵãпҲΪʹΪ
лعжᡣڳһͿ͵ơ

ϣʹϽӼʱֵĺźԼϢ
ߣδˣթ

𾴵ĺŮʱ£СԸʵ۱´Ӧ飬
̽ӰӰԸ޺áҧеͷоԼ
ûκ·

ҵ¶ʤ΢Цɫ׵ʹߵұ
ʹѺʳͬʱҵ飬ӽԺǵĹ
ϵɾ͸׽ˣǺǡ

Ӱʹº󣬿Ǹɵĺźļʲô
׵ģʰɣ޽á

ūףҺһҲԸ㣬ΪʲôһҪͱӰ̣ͨ
нһʮʳ͸ǵ˼ǲûʲôôõ

˵ʶǳҺӰ棬ᣬ
֮ó٣һҹӰóͨ㻹棬˲
ŷӰḻƫƫֱ䣬Ǳ˵ĶΪɷ
涨ɾӣֻҺ̣֪ͨ
ľһʮʳɱȵģǺΪ
ƷתʱֻƶҵչǿҺС
ǵĵλýǳΪһ̲ĹңһҺǿ
׳˭գ

źһӵĲ⣬кܶʵأǻο϶Ӱ
ʹһܴӦǵҪ󣬱ϾɱӰ£˽ԴӦ
ȥȴ޷Ůʽϵ˼ǰ׷𣿡

ŵһЦҵ켱ҪҵʱҾͲµض
ǣԶԱӰ귢һϸоȥΨһ
ܵľǽ

ת£ڷһûһµţ˵޵Ҫ
ллǼĵļһҰ˼ӣ
Ҳʧ̬һȥǡ

Ŵĺźʵ֪˭

Ǹʹô˭һԵļһҶôˣ
ͨô

ǱӰ࣬ʺã˵ûʸκξ
֪֮ʱ϶ӰȻȫȨ裬ֻΪձ
Ӱ࣬եô㶫ǲװ콻
ʱͺôһɤӣ˵ʹ޻Ǵ
Ĵ˸Ƿ漴ɫһ

һţʲô֪֪ˣսΪǸͨʹھͿ
˼ң˼ģ̽ģܿڲ
䣬ʲô˼ˡ仰˵ɫΪ̫
ûΣеĹҶ

źǰɢǿҰһڵ϶
Ĥݵĳ嶯λʵ£䲻ֻ޵ȴҲ
ǿİҲ٣ǰȻ³
ֻ֪ǰܽǿ֮·

˺õλƣҲĺ飬ֻҪһƶ
óͨˡҲҸٴμϼҵˡ


ոմӸжĺźٴ𺳣ϼңǸµһ̵
ϼңžң

ŹŤ˰ڳӣЦǰѵ
ΪеڶϼֵҼ𣿺ʹˣôһһթģ
ܲ˵ģ޵Ļڼյ

Ÿո̤յţϾ˼Ȼķ羰۹㱻ӭӰ
İѩڿ赸ȴôҲڸǲ̨һĨϵķɣ
ѩƮƮƮƮг˷ȥ֮С

ֽŵĴ멣ʱ˳סС֣ƴæӭ
֮ȾϵĿɰΣ

ô죬ôഩЩ·ӲŸպЩ䲡ˣ
׼Ժóӭӡ

ļ

Ը˽е̿Щȫºš

֪ЩӦͻȻᣬԼѰ˸ůʵλÿ
ıЩ΢ľ롣

ŵӰԥ˰֮ڻĲ˹
Ӹҵϣѡܵ˲䱻סָ

ܾС¹Ĵۣһ׼İοʽ΢Цʾڴ
ţոǸĶҺãұʾˣȻ
ĵĳɷкܴһǲĵﱻ䲡

ָͷ״ƲĿڣ

ˮβĲᣬĸҲܵģ㸸ĸ
ɺã

һƾûɻûоϲƮڵļ


ҵˣĸĸûжģϾУԼֻǼ
ʮصˣΨһþòջ˾

ˮϼУԴ混ţȥ
תεƷعңԽԽ󣬱˳Ϊµһ̡

ˮӳӸܲĶϼ˱
ůĺһڴҿˮΪȻʮ
ܵôõĽֻĸĸȴδ̽ӹҲ
ŮĽĶӡ

ֱǰĸ׵ͻȻٲζЩĹذֻϧĸ
״Ȱֻü죬Ϊĸϣܴͨľ֮·ٰ
ͽ֮£뵽ʱΪ̫Ů˾ͽ͡

ϸԺ˾ͽԵĲιʱͻһµٵ
ˮӢͷ׵дƮƮԼǲʳ˼̻Ӱ˲
ײ˾ͽյС

ϯֻһ״ĵѯʣھþ̳ϼУʲô
׵أ

պˮһС̫ŮϼҲԸԳ
̽硣

ҲǴûеõҲӲʲôֻ
Ѿϰ˱ˣȥΪϣԽʧԽ
ԼģȻĬĬˡ

ˮ벻ȥ棿ǼȥҲһϣ
ջܴЩ

ɫ˲ϣתϨĻ棺˹㲻
ٳȥء̾ϢжΡ

İϴӸסӣ̧СᶨĿ
У룬Ҿܣ

ҵĻУˮҲڵһΪų
Ϊ֮ʧɫЦݡ

˵ϼ

˵ĴݹϸԺɹ˺һӣȻѷԸ
ǵλȻǳϻ̳Ͽ֡

ӳϻķˮվϸǰĴп
׷䡣

뵱ֻϼһ޵λүʮ˹밮
ʹ̫ŮҲһɴΣӴ˳Ϊ̫ŮеĬĬŵСү죬
ٴλص߰ǵ쳯ˣĶٰۣڶ
ֻһ㷲Ķհ

һڳӭǰеǸʮĻ
λת䣬ϣҲֻܷĵˡ

˵жôĵȻеĽɫУܸܵ
Ĳ

˽ס֣һŵ΢Цǰеȥ

μϣμž£Ը꣬žǧǧ
ǧǧꡣ

ˮ̹ȻĽ˵ĹݣݽҲԵһ̧֣
ɣҲԼˣشΰˡȥ

һ·ϣˮʱʱĶԿʮĸ
ڣȻľġ

§ͷĶȥסĵط

С챻ҧţСʹ˼˰Σջǿսʤ
ͷȻǸߵ飺

ǳĵ¿ɰСӣݵȥɣļң˾
ôȥȥģעӡ

ĿСȻԶȥӰ鲻Խ¶һĨ΢Ц̫
ôԣδһ¡

תӣһϼˣˮĸ˫ſ׵
ЦݵǰˮӲãΪģϼǡѲ
ϼ²ҵ;ҺشˮߣһΪɢɢģͬʱҲΪ˼
֮ࡣ

űߵӰԶȥ˫ȴþòջԶ͵Ŀ⣬ҵĻ
һĨЦȻŵҿӣΪӲ
𣬽űϼԽԽ̽ӵҲ̳ս
𽥵Įòдλᣬȴ

֪δڵĻʲôΨһһλᣬΪ˰պҵ
ˣֽԼĺ͸˺ĻʴΪĸףӦǸеǷ
ġ

һ⺢ӵԶǲʺϴڹеģ
ҲʱκδҲ̽Ϣռ˳谮
Ҳǿ¿οˡ

ʱˮ棬Ҳǲܵġȸһϣ
ŵ֪ɷз˵֮أ

̳ϽȻͻȻشӺζҲֻһ
ָСƼ鷿

ĽŲ̤һεķ䡣

ϣǲΪ̸̼õ鷿Ҳȫɿл
뽲ĽŹϣԵ

ŷ侫ɵĲãһ£ˮĸ
ӱ˵Ҳ޵ĸˣɲ˶񡣡

СҶ£ٴοڣ֪
ҵĽǶϿҺзչǰ;

Һ˵ʲôģֻֻΨΨŵŵڴӦ̸
óҵ˾۾Ҳɡ

ΪشΧģĹȥƷ
ʵǲɶõ̼ұ֮ء

ͬĵ˵ͷٴοڣǼúӦ
أ

һĨɫ˫ңںԵĽһԸ
ӣջĵط˶Եｻףô֮
ƷףҲɴ׬̵˰οﹺ
Ǻܾ˵ģջһ궼׬ϲ٣ϧ

ϧʲôлſ˵ĵǵʲô

ϧӰں棬Ӱ⣬޷
棬ǱӰɷ涨״ɣ˿ףܴ
ָͨտɴٲһ̾ϢǶԤȴ׬
̾Ϣ

ԭڵùϵĲ裬𱭸Ǵĭ
һڣȻǱӰҺǩ֮ͬԼͨҵ
Ը⽫ҵͳһϼҴΪͼ

ģ˫۾пһ˲ȼĻ𻨣ϤĿ
뵱ÿҽӵһʴӵʱҺͺ˵ĵһЦУܿ
˴Ļ𻨡

ϷԣһЦѵ

뽨һ͵ĳרų۸ƷͬʱҲоջ
һзΧ֮ܵõĸʩȻ˵䣬
ףһļʽ裬ɵĵҲӵУֻ
ɳ˰壬ȥҲֻµһ̵ϼд֪
ǷȤ

иϼң˫ϸٿŮʱģ
úΪĹҵģС˫Ͳҷ
ˣջǴ󰡡

ɫһҼֻ޶ϼиССҪ

лʾ£ϼҶȻĽɡѾʼұˡ

ϼȻΪµһ̡Ȼ棬ϣϼ
ӴܽתƵӴҺһ㻹һЧ
棬˵Ҿͱˡ

ϣϼһٿڴ淢ңһתƣֻ´Ӵ˾Ͷ˺·
Ҫһʱ֮ôľΪһ֮ȷʵ¾

ϼʮķչ׳ѾΪĶ
ѵûһ˷٣᲻в֮أǼ
ʲѾҵʲȣôӴĽǮȷ
˲ôһϼңԸء

类ҵѨĴͣҵĻ˵Ŀϡ

ҵĻϽͣش֮أ۾õķչ֪
ԶԶҺǽתƵҺֻ֮ڣϼҹģ
չһࡣ

תΪѵĿڣǻα֤ϼ
µİȫᵽгһնϼֵľأ

ȷǮȻҪǱһİΣһӦ뵽
ģɱ۾ǸԶˡ

ʿụ̃ϼµһֻ̣ҲԶ޷ı
еײλŵϼҿΪҺ̽˴
֮ڣ޶ϼһ͵̫ƽʿ֮λϼ˲䲽ʿУ
ϲ㣬λֻģҲ֪Ƕ볯Ϊٲû̫Ȥ
ǾλֻΪ˱֤ǵĵλΪûгô

ģǾŮλΪй⹱׵һ
λͺãľϾŪȨǲС

ǮҪλǺģ

͸˫һεЦݣ֪ƽ֮Ӳ÷ο
ƽλ͵ˣˮˮ͸˶Ҳúõı
ϼ˵λޱ˳ĸһλˡ

λջ˵ģҲҵĿڲĺ˫
յͷӦһ֮ڣϼȫתˣҽһҵǿ
ʽĻ

ˮ

鷿泩Ҳµ飬ҵ
һǸĶ֪ȥ˵Сү

ŴŵСŷ羰С˹СϪȻǶ
ƮȴҲѩʷ⣬ů
ϣҲ΢Ų뵽ĿУ
һĵ¡

ǰѾԿСľͷһʯźСϪʯŵһ
һƬ֣ڣһƬֻ÷֦ͷȻţ紵
һƬӢ׷ѩ

÷£ݵרµĵİ٣ɫ
˿ڷзĻڿо

ͬĵص㣬ͬĳеļ˲ѣȻףΪʲô˾ͽ
ɲʧ绨Żĸɾ㣬뽫
úõղأܳȾˣˮȻ統һˮ͸
峺

ĳҲȥţԶԶĹµӣҲͬʱ
ЩۣҵȻܴţȴҲ壬į

СϪͷҺͻȻһϸ衣

̲ݲԲԣãã

λˣˮһ

̲£룬

λˣˮӡ

Ըϣ

ԡ

ǰ̲

·Զֳ

Ը˳£

Ѱķ

ȴϡ·

ˮ롣

Ըϣ

ϸ

ǰ̲

·ѡ

Ը˳£

Ѱ㼣

ȴ·ϡ

ˮ

̲ݲԲԣãã

λˣˮһˮһ

ȻԸ⣬ҵĸȻ˳еˮʧ
̧ͷС¹ĴڿֵҺȥ˾ţЦ
ӭҡ

һ׸質꣬Ѿǰֽ뻳УչĴ
멹ס˵ܰƬڱ˴˵硣

ͷĶ䣬СɵĶɣŰ͸ɫ
͸£ϸϸë

Ľӽѹȸевͼܣȴεڴ
УֻɪŽҵƽ

ϲĸ𣿡֪ΪʲôԽԽϲŪɵк
ϲȻɬӱܣϲҶſʱϲҵ
ʴӵĽ졣

ܺûֻǲ֪Ǹĵž
ֻļҹӣС˶УԹ

ң˵˭ͷСɵĶ£
оĲÿʱԼжһ˿аȡ
صΪ˿ɰˮģֻΪˮŶĿС𽥺
ŵ˼ոձĶҲߺ졣

ǰ½۰׵Сֽ߬ţСҵ·ôҲ̧
Ҫٲ᲻ԼҵĻ

̧СС°ͣȴմʪ֣۰׵Ѿˮ
ɫĴݸˮƴиƮһˮ

ҵ˿ĶһСģ㶶ҲֹסСӣ
ֻܵε㲻ϲֱӸòſ޵ôң
Ժ󲻳ˡ𣬳ܰ˳ޣҲǧһˣǸ
޵ǵϹһƴ

еҡҡȻû˵ֻ˦ˮ

͵СŬĲӿˮȴԽԽֻ࣬
ϲˣ̽Եʵ

ƺ޵ЩˣС˶ʼҭȴڵ˵ͷ

ǸжİС˶ˮİôСҲܿ޳

ٴν뻳УĿڣˮϲԺ󾭳
ɲٿˣһΪԼĸ̫ˮſˣһް
ҵĶˡŵ״ؿڡ

С̧ڿҿŵıݺֹסˮ˸
ˮϴȻ֪ҹ⣬ȴȻСָҵĿڣ


ˮ֪Ҹոպͼ̸ʲô𣿡

Сҡҡϵıȴղŵɣһ²ؼģ˭˵
ûԹޣֻǲóȻҲӽûк˫˵
ǶԶţƷһͣĴٵġ

ղӷ뿪ȴûпһʧ䣬۾һֱ׷
Ӱأ˵ô꣬ǿģϣΪЩʲô
⿪ˮеĽᣬҲ⿪ٲԱա

ΪʲôƵӻﴫȴ¶˼ֺ
˺֡

Ϊʲôô겻ȥ㣬ΪʲôľͰô
͵ĶңˮôҲ˵治Ļ

ǣС֣¿ţңƮĻ꽫
û

㣬ͲΪСصںסֻΪĲ
ǹ㣬ôһֱעĳɳϯõĽ
ˣȻϼٿڵļ̫Ҫµʱ
֮ûʲô뿴㣬Ҳ㡣

Ż˶İƺϸϸƷλһĺ壬ûųķ
ӦżòлʱȴҵҲ
ܵ˿ˡ治ңôôһ
ơ

ϼٿڵǰȻãֻΪ˴
㣬ΪĸףҲĸۣ㲻Ҹ
ھһӵġ

Щҵķ˿ˮ˵˻ȡ£
ͬǺġһ仰˻˶ΪˣɫĴ
ˮ

ϽοԵĽػһСٴɽ鱬ҺǱ
ˣҪǱһˮ񲻾Ǳ˵ˣҴӴԺ˸
ĵĺ˶

еˮŽɢȥЩޣ޵˾ġСС
°ͣҡҡˮҪϷٳֺ飬һˮȥ


ϲĴۣ˿ĵֻҪҵСˮһţҺ
ֻʱܽˣܡ

׹ڳЦǸС޹ˮĵ׷Ҫֹ
СˣôΧ÷תȦ׷ʱĿ֡

˵ҸɴûĴ̯ڵϣϰԵİץ
ˮϼӦңһ֮ڽϼҴǨԺʲôʱ
ǣҾʹ˵òã

Сè俴ϢǳģͣһﹰţСһ
˼ӦǸмֺðɣȻЩ죬ܱȿ޺á

ӵվһĻ꣬ˮʱ䲻ˣҲͼ
ǰɣҴӦȥģûˣһǵúͼ
кոء

˵ͷܿεǿ˳ңĵģак
ĸ׵ĺޣΪʮİȻĽᱻҽ⿪ֻ
ҸŻȥĸס

ּСϣһ˫˽нԶ

΢

ڽֵϲţҿĿˮ
§ߵģ֪ʲôʱ§ڻѾһϰߣϾò
ڻǻţڲͲˡ

˿˶ϣƿӺĿֵķ羰
չĹĵĳűǺ«С˸˷ܵĹâ

ó𣿡ԵζҲȥһڣе


˵ܶóԵĺĶϧҴûſ
֡۱Ϸ羰˶̰ڸشҵ
Ѿڶܡ

ϲٲģʮȴ㴿ƽ
Ľ־ȴô

ֻǸ㱼䴳֣˦˦ͷֺǾ
մӼ˦ȥڵһ֪ӵһʱһʱɡ

ȥ𣿡ϾŴƽҲǵһνӴͺһ
Ϳˡ

룡ջٺҶˣɫġ

Ǿȥúõߣùһϣľ
ջǲҪ˿ĺã̰˵졣С


ź汦ÿһ̯㣬˵ģ֬ģ˿ӣ·
ӵӶ˺þãֻΪһССô
оͱԲô֤һȥôֻ
һֱϰΪʲôôġ

˵Ǳġڼʶˣȥˮڹ
ϾȻô֣ҲǸΪһλѪƴŮֻ
ܵӡ

ҵ£ˮͬⰲοҿθȻº
˽⣬Ϊ˴˵еľǵһ¥Ʈ¥ǳʶ´
˵ζĲ˺ͻʼŷʲô

˵Ʈ¥էȥûʲôɫʹ¥Щᣬ
¥ᶼûУҲϰиԵĵطǮүһ
һͬʣǲǴٹˣʱһվڱϵλá

ҲǵĲȷʵ̫ˣҲƫƫϲһֱ
ﲻ춼ŶӵλãȻΪչ˲ͷ¶ļҾ죬
¥ÿ֮仹ġ

СĴ£ڶ¥˸λ¡

СʲôɫˣȴۼķˮŬĺ;
һĶϵɴ赲Ū£ȴԽŪ
Խҡ

תС˶ҵĻذ˳ƺҲϲ
һĸоԹԵĲΪ

ȥڰҳһŵ⿪¶Сĵز
ͷоԵһȷʵôļһ˺
ʲô취˭ҼҵˮƯֻûˮݡ

ߴȴǸԼְСۣ쿴
ҵˮ·𿴼·飬ҴҲѣҵ
뿴ô᲻Լֱӱȥ

ֱĶֱӰˮĺߵİͷȥ

ֱٿɰգǼһڻعͣ͹٣룬
ãõʲôСܳԵģߵСè
˺ߣ̧ͷһεĵȴСȴ⽿ٴα͵С
˲ֱʯ

ˮСǵĻȴֻһЦСӣô
Ͳˡ

ˣҼƲϰɡֱһ仰СȥȻ
Ҽˮֻ¶ԲϷˡ

ĸˮʢ˿ܽؼƬЩ
ĳ࣬ҲʼΧľ¡

⡺Ʈ¥ûлֺƣȴбзǣֱ
صĶգƮһİżһҶŪ¥Ͽ
ȥ续羰۵ף֪ǲǶյرпĵ
һʫĺغδǣ̲ʹ˳

ұĳҵ˴Цȭ
һȺŮ

ߵҪĶ࣬ǵ¥ʱ·ʱûˣҲ
յá

ҲǸպģСĽǵĻ˶С

㣬λҪȫͶƱѡپʹ»Ǹеأ
ξǵİиˡһˬŮ

㣬һֱЦ˵˵ĿһŮ

˵ʲôĹһ壬佫һϵλø˭Ȼ
䲻ϵ֮ȻûԼʵ»ֲͬԼ
ֻ֮ڲŸʲôֻķסǷչĽ
ڻල£˭ҪΪոЩʵ°ɣֻž
ƸܣѰһ̾ϢʵŮ

ΪЩϵºȻ취̰۸ܣȻ
ôԣǹٹ໥֮ͨ£ôץסǵİѱ
ٱصĲٽڣȴٵı־֪ÿ޻ǸЦˡ

Ȼǰѡ٣ǧŵһ⣬ǻҪѡһ
̫õģ󵨵ģ͡

ҪǽѡĻĸӣˬŮѵȲ֪
ˡ

Ҫѡɣ佫ɼϣƽһ
εĵɽƽһԺãֻƽȨˣ


ݵĲ˼þ˵жһܲ²ô
˺ة߽ߣȻǸµĴС

Ҫѡѡ㡣ŮЦһƬ
⽥

Цˣֲǲ֪ңҾǸеСȻ
ôʱǺȾƣҲã²ؼ߸߹Ⱦƣ

ʱңֻһ侭̨ʣʱʲôҪ˲Ű


éҪ˳͵ˡ

ˮ䣬ȥתһ˲䣬


һŮУǺ۹֣һϮ£ƽĳ࣬
˫۾ֵݵ΢Ц·ʲôУ
ôѶȻΪס

Ϸ

éҸϻҺܿҵĳ
·ղĸıƵȥתתĻأͷĿ֮
Ѿ˴յĹ

ҵ·ʱһţҾͿһĻݡ

һĻӰӾ磬磬һͨɱľ䣺

Ϸ

ϷĶҼҵˮСԹԣʱˮС˫Ŀŭ
ĵŶŮӣĲҵǿˣģȻŵģ
治ҵžûҵͷ

߹ȥס˶ļ磬űĲˮоƽ
󣬲̧ۿеľ档

ǰŮȷʵΪŮӵĳˡϵȵ˿
ֳ˼ҾǷɿĵݹ᾵ϣһƴŹ
ԾɫĲ̬

ԾɫҲ˭ûйֻǲϲ
ȫ֪Լ忪ЦˡƾõļŪ
Ҳֻ˵ı£ֻǹ컯֮µϷҷУǹ
ˮĳѱںĴͳ£޼ҵӺ
У֪ܲҳֵϷƵ֪Լ
ʲôȫϷӵУȻǰλ
ںߡ

ĿɽСֻܳ̽λС㣬
СŮǡ뿪֪ҷ¾С㣬СŮǣС㿴
ڼҷٲµķϣԭ

ɢŴ̱ǵľһбң´˷
۰ɣǮң

СҪʲôȷʾ¡ĶŵŮ

ָһֱֱָ̧ҵĻô꣬һû˾ɫ
ˣ˵ɣǮ㿪۾ˣûǮ

һ˿ЦҶô˵ˣ㻹ǵһ˾ͽյ
Ҳ򣬻ҿֻۣҸҿۣҲûɡ

һûڣԵΧһȦüб۵ӣ
ﰵһ䣬ۡ

Ҿþó˼ߵһļСϳǮ
СүǸӣС˿ǴǮģ˵ǸСү
ģһû̺ãٿģֻ
ӣ㻳˶ŶСˣСߣ
Сúõĵ̵㡣һž̨ʣõִӫ
ĻǱ׼ıɫݡ

ֻϧڵѾûʱȥķˣҵĵλԲ
˵裬ֻǿϧ˺úõһٷˣεȫǻˡ

Ҵ졣״Ʋĵ͵һ䣬·ſ˵

ɱĲҺţոճԲѷ˴˿
ڵϷָ˿˿ѪΪҽһʱ䣬û뵽
£תΪԣŵ̫󣬱ֱǺܣ
֪ȿȻȽС

ǺǡͷЦҲǵĶ䱻ǿ飬ǽ
治ͨĴ̶

ŻˮѾû˿ʼŮӵƣҵ
ӣŴųϵı仯ֻǽסй¶ĵ׵Ľţ
ʵ˶˰æʱԼͦÿ־壬ǰ˳ֺ
Ǻ£ֳһ档

˵ϲģⲻ֤ˣĿеĵλ
ˮĵЩˣȲҵݣôл˵
ȻҲԸô˵ˣҲĹӰ

ȻǸ˻˭ɵĺ¡

󵨵񣬹컯֮¾Ȼҳˣﻹû
ˣܻСѾ򵨱ˣҪҿ۸ʲôŪ
Ȼ˳ҵСүõ̡

ʹлһ˿⣬һֱҵˮ˭Ҳûǰ
ʵڲоֻϹãȻҵݣٸһ÷
ϾϷļôҲеģֻ
ٲ˴ݾˣɱֻҲδӵ˺ĺ

С㣬ֻ۾ҴˣǿһɶԶ
أҶпʲôûءû취ˣֻȿ
ıµж󣬱Ŀɽжǿֻϣαݣڵһ


㲻ýƱˣҸ㣬û˸Ϊ֤ģ
ֻ»ԶءȷһڣֵԴȫ˻ȥ
Сı²С

ϴıóѵļЦŮӲ޵ĵôȥ
ɣ

ȴֻ¾ھ֮µĹģȻ󽫻˹ַϣ
ı飬ѾôŪˮˡ

ץң˳Լݣһ˽

˭ôҰȻطҹܣǼһҪ
ȥģȻð¥ʲôǸ˭˭˭ﻹ
û

һĻ俪ʼӳӢ۾

˭˭˵Ҳ˵ģ

ӢۣӢƾλ㣬Ц
ı϶ܻŮӡ

ӴⲻǧСǰ˵Ĵ˸ˣ
û͸ų˰ϲɺذھͽ˴̣졣

˼㣡ϴξΪȥĸǰ״˵Ұܻļ
ҽգʲôǳ˼棬ۺ찡
ֶǴＷġ

ϴĹﵱֵϷҷУʵ̫ҸССľҲ
ǱƲѣΪĻ́٣Сٲǵ٩

ĹﰡҪĻ¥Сĸ
ӺĲɾûǮССٳǮ
ΣαطҪϴ㿴Ư˶ҪǱŻ
ˣӴʳͷȣʧ߶ΣʧСĴ˻
߹һѵıݵú͵ˡ

ղС˵û֤ǰɣûϵûϵСٸղһСȫ
ƲҪ֤˵ʲôˡҡֽȣӵǿɰĽ

С㰡˵Ǵѡʷ˵Ĵ˺ͺѡд˿
ҪǴȥСʱھ¥ǿֻ¶λ˵
̫ðɣҪĴ֪ˣֻСͲǱһô򵥿


仰ǰצĸʨסˣǳʱڣȷʵ£
åǰľ䣬׼뿪ģҼţһ
Ҫÿ

ڽŲ̤ſڵһ˲䣬һԴ¥˳С㣬
㲻˼ɾľʧײ磬õıҪɣ
ĲҪ⣬ôԹķǮ˰ɣûǮĻ
ֱ˵Сߺá

ĸʨٶȱץıԵݺݵĴͳһƱҲˤ
ϣˣˤȥ

ʶ˼

ļž¥¥ͬʱЦ

Сʰɾ²ϾƲˣҲȻһѯ֮²ŵ
֪éʱֱСһȺںȾ
װ裬ײ磬Ϊ˰ˮ׳ɫٲ˳
ϷͶֶţ˼˺ôһûȤ߷뿪

ȥ۽Цˮһȭ˾Яǣͻ䣬
лԮ֮ʱ׽ʱ

ΪǲƴЦ̸£ȴû뵽ɫһģұ
ǾȻС΢ȴӦְ֮δѡʷ
ˣϴ˿ŲΣ򡣡̾Ϣ
Ρҿʲ˾֮¶˿ɫض̰
ҿ˾͹̸£ʣţǳ˼ͣ˵ĳ
Ƕ

۾ղǸСֵ۹⣬ֻ¶óȻ֣
ֻ˵˲źӹŵˡ

һЦ˾ĳҲһˣŷǮ߸׬ЩС
ˣˮл

һݣ˾ϼ޼֮Сû
ǺҵŻѡ

ȻһЦԭϼ֮ˣѹһ֮˵ءϼҵ
ͷãҵĻ֮ıûˡ

ƹѮѾǳˣٴοڣ

ΪβΣԱ츣أ

ٳۣ֮ͬǺȺ֮ɾ
мֲ⡣

˵»ʵǻޱף㶨һչ仰Ѿ
Ȼ׽˽㡣

߻ʵԶֻԵԼˡ

ǺǣԶߣǰ

ο֮ҲһһϦܶʹҲ㡣


ҲҪ˲Ű

Сþ̸Ҳ˲ʿѧЩ֮񿴽
⣬֮ڣк½

Щüԣˣ㶨ýڡң˵
ܡ

ɫѺұˮĵĸϻعС

һֹСһܵ˼ޣڳѾҵȳ˯ȥ
ˡ

Ŷĳڣڻ·ˮһ̸

ˮһ㱻븮УôҶ֪
һһʲô

ˮףܶ˻Ϻͻʼҵɵ
ȴôҲĨɱмļ

˽˶ڵɵˮֻҪԸģʧӵ
ΣĽྻҪģֻӣܻصҵߣ
ôộҪһһУ

ǻϻᱣˮģˮ֪ôһ죬ˮһṶ
Ϊˮûбڻϵӣǻţкϣ
Ĳ⣬ֻҪһˮһˮʧ꣬ô
ҲĨȥģʧȥ˻ĵİˮʱһ֮һ
׵ڻңҲҪһûϿ䵥ȴ
ɵ鷢Լ֪ԼôԣԣΪ
ԼΪǣҸӦŬԼǿԼ㹻
ϲˡ

Ը˽ͻյԼһ˻ص޹

ƣȨģûһ˳ĵ£ķ֮¸
˯ߣ԰еİ׵£ɴһˡ

һڿе㣬÷ҵĹƽڵʹҹɫضʯ
СУתһϸĹľԺҿ˴˺һ𺳡

¹к绪Ĺ»һӰƺȣɣ
صĳԵɢڼƺȡصһ
ӰѾҲܺΪǸ߹ʣҷ·𿴼·
һƮݵİתḧһʢŵİҪ
ˮл֮Ƶ߹޹⡣

ĿңѾסԼ죬Ϊ

һƵֻǸΪϾ֪˧
Ůͨɱģȴû뵽Ϲװ͸

ѹֱǵĲͬдľ
дᣬһͷϵ壬һ̫
εĸȾ˻

Ĳͬǵʣ̫߹󣬸߹˸߲ʣֻ
߹ƺ˭Ͽֻڿºˡ

˭Ѿƽķ˸ѾĹȥһ
ĻĻĵ׸֣ԭԽǵģԽ

ʧʱȻƮȻԶʧС

ɢģȴøǷңûҹɫģֻȻߡ

תһ˲䣬ȴײһůĻ漴һŵ
ҵļ磬ž̧ͷɫ䡣

ҹվ㲻ϧԼҲҪΪ˿Щһ
š

ԭΪҹ԰Ǽžģȴɾۻ԰һ
صҵ԰ˡȻˣ󷽵Լʧ̬
ˡ

ɣҲΪնԶôƽͣ紺
档

ѩʲôʱҲĻ˵ˣ

ղѩ챿ѩ̤¶У֪ɷ񣿡

ǾɸⷲŮɾɡǳЦַŽ
ѩȴ֮Уů

ĳʯϣֻӰھţ˴˶ûпڣ
ֻпֹֻͨԵ¡

ǰ׺£Ҳѩľԭɣʼ֪
ʲô

Ķӡ˵һʵһҺѩ֪Ϊ׺̾
ʵ

ݣ˾ͽպҶ޷ȥ˾ͽյļдû


ƺţ

ǸľΪΣｭɽʮأ󹬼
ǧˣ޹޹ϣҲš

ǸŮˣңഴҵȻȢŮ
ȵĹһӣҲţϧҶǡڰҹʹ׵ж
αװ

ұСֵů˽ƺΧߵĺ䡣
Ϊΰľ϶ڸֵ֧

ظһõ΢Цٴβ׽ʧԭѩķ
ôͰ֪ҲŬȻǾҲǸˣǸҪů
ĻɹŮ˱и֧ĺˣѩԸ
Զ֧ҵôŶĻ

ϻ˫սߴȴᶨԣһֱ
ߣҲԶߡ

̧ͷɫ۽ӰӣѾƬǣ
񵭵ˡ

Ƭ̵ʧѾߵͷļȡҵķҷ׷
ҵĶ

˫ֻľ󣬿ʼҵķСоͷ
Υļ顣ߵĿڡ

֪˶ʱ䣬·еĿѾեȡɾϵĵӰ
ķֿ

ô죿ʵѾԴɳơҪ˵˭˴ﶼ


ģһ߷ɣԼµĴóΪ
ģҲ⣬ԼѡԼˡҵĳŵ

գˣ޹ɣ

ĬĬѩǣҵ֣޹ĵƻʱѩͣ˽Ų
ȥɣôźŻˣֻ¾ҪʳѰˡ

էȻ뿪ůĺҲһס

ѩӰߵ·ʱһ

ѩҹɷ£

³ҹȣ

£ɴУԧ渵

ѩͷľ紦Ằ֣
΢΢ţǵǰҵļҹô

ǰ˾ͽʮ꣬պķףʮ弰ǣҲˣ
Գˣ˼ҵŮʹףҲСүڼңö֮
Ǯ˼Ҿͻڼ֮ҹŮҸ׵Ӷ뷿֮֡

Ϊ̫Ů˾ͽռ֮ҹҲǾٰѡģΪݵ
⣬֮ҹպҲǺˣټҷ׷ԼҺӵĻ
񣬾ϣ˾ͽۣ֮һʱ֮乬ֵʵѡ
ɡ

ƻ̫ŮǺ󣬾͸ðסص޽̫ŮСڼǰ
꣬˾ͽι¸ڣȴ̫Ůǰ˻赹ѩ
Ӵ˾ͽ⣬Ҫ·ΪԼҹ


˵ѩر˾ͽյĶĻ
ˮѱıֱغᵽˮ֮˾ͽӳ
ڴϵõĿУѩֻܶƷźδ϶ȶϵĿ
ɬ

ҹպδй˳ѩһĻ䡣ǳ
ɫѾתΪС

ȥѾҪȥˣѩٸһ֮ҹ𣿡˾
ͽոǹȥҪס죬ӽֻҲռȫļ


ѩ磬ʲôᣬܽ𣿡Ǵҹĵһ


²ǣѩڡѾң˳ҵ
˵ҹ̨ʡ

ǽҹȫƾѩһҹĽߡ

ϸܵҵĶͷüģ۽ǣգֱֹͣ

ϸҵĴͣת¾
µ˶ֱܵĽܣűΪľ

䲻ԾǼãܴĸܵС


ܷҪýҹĨȥ˾ͽոļ䣬ֲȨ
ĸоֻ˫ֽץµ˿ƾȼޱߵ֮


ĴѾƵҵľţʱŽĵĶż
Ŷ

Ҫ˭Щ̫ˣѾܸоӿ
һȥ

һָֻҵķӯʳָָסĥţֻ
ָͣ£š

ȵĴѾһֻӯ𽥼˱ʱ
ݶŪҧһ£ÿһҲѵ

һֻѾ˳Сѩε˽صıԵȴʼǻ
˼Ⱥ£Ļڴ

ѩ޳ѩȷֿصĻ԰žӨ¶ʹ
۵ס

ѩ磬Ҫڵ

޳ָڻ԰ţʱ̽һָĳ鶯š

屻ĸоܵųȥȴĺϣ
ЩЩһȳ֮ӿ

ڵָѩЦ֮дŸģҿָ
˿նŶ

ָڴߣҾĿŵͷš

ΪԼҪմʱѩҵȻ
Ļڻ԰ĥš

շɣһн̸ҡȵļͦû뻨԰

ۣһкҹ˵ƣҵĺȴΪҹ
ѩľ޴Ҳûˮ֮ˣѩЩĲʡ

˳ҵڣӭѩǣҺ۵
ǵˮȫĸС

ܵķɺǼƣһֱǵ԰ڣ
ǸҺ룬ɵŻ

ѩҪ࣡ѾƮƶˣֹ
ľٶ

ͷ̧ǳһ㷢ˮޱߣЦݸ
յζء

еĿš

ٴνҵȻЦŴͷŵĺۼߵ۾
֪Ŀá

䣬Ѿ׵Ĺᴩҵ壬ƺֱ





ͬʱ̾ϢĲֹ壬ļį

ѩɶģҵĲӦסԼĸܣȴ
Ȼȼҵģ̰ȡһһΡ

ңĺãΪѩѾٴαҽץ
ΣҲ뿪

Ŵϵѩɫٲɢѩ׵ϣֵڸס
صĲλȴ˲

İγճѩϵĿ⣬Ҳܱ֤ٿȥ᲻ҡ
һΡ

Խѩ¾Ų´վڴߵͭǰ
Ľ

е˶ȻŴӹȫƤûȥĳ죬˫۴
Σˣͦķӯϸ޳˫ȣһ˻ǣ
ǾѺͷӯϵĵ㰮ֳۣõ

͵ʱͻȻǶһ˶Ѿ
һУһֻ˸߷ϣѴһȫѾ
˿âɫٲ

ƫ˿ĳϲҡҷˣϲȫ
ƣѩķʹ⻬˳˿ĹâŵִκӰɾ
ϴˮ棬ƽʱѩǰģҿ˱
һ棬Ϊҽ

ֹĲӣ۵ǡ

ѩ˿סҡŽ

Ҫҽ⿪𣿡һ΢Цٴ͵һǡ

ҪΪ

Ϊ˿ѾĲסңⲻˡЦӿ
ϧѾһԤϵˣٴůĻ

ǰžӡ

㿴ⷢšҺɫķϣޱһǡ

㿴üŶǿüģһǡ

㿴ۣǶۡŵָһǡ

㿴ⴽϬȴġµȴû뿪ֻиӵ롣

Ǿҵİ߰㣬һδεս˴ļޡ

һΣûбһصϣ˲žӣҵһ
䣬˫ȫִŵҿžӣֻ
һۣҵ۾ûдӾƿ

ţѾ紹찺ľ
ѩһδγһɫĲˣӯҲ
²ͣ˵ĺɫ˼˸ˮգǸոձѩܰĽ


͸ͭĿǽܽϵĲλǻ̵ļͦڲ
ıǳÿһγܷۺɫ·ȥ
߲ͣĴĦ񾭴ﵽ㣬һеĺ
ĻѩҪ뿪ңԶߣġ

ҵĹУҵ˾õ챻ĶУ
ŵɣֻΪѩеǧ顣

ҲǾ䣬Ĵ̼ѩһҵײͬʱڷ
дﵽѩĹ̽ҵڣҲůлȥ

ķѩǰǿѾȫ
ϴȻٲֱռ˲ֿڵı֮Ļг˯ȥ



˶ཿӢƾ

̰Ҫ۵ģ˯߲ҶŴèۣѩ
ҪҸµҪ󣬽źװ󣬸ѩһǣ˯
һ󣬷ŽӲҪϵϳȥˡ

ϳֹǲ˯ô򵥣ʽı
һƵȥһ˺αװߡ

࣬˳ʲô¶ûУһȥѩء

бࡣ㣬顣

﷭ۣ΢Цװ뽲

ǰŮͻȻݱϥŮһƬң󽫾
ıĽҺϣܾٱ
϶ᡣ

˼أԴ˵ս

Һ޺ãΪѣҺӲ
һȻ˵ǡ

ϳһƬֱ֮Ӹεѹ

ʱĽᵳӪ˽Ҳʱ̰ܻߣҾԲ
ΪԼιҰڲˣΪǮþٹ
˳㽫Զսоһ˵£һһʯ֮ơ

бࡣһֱӰֵɽ˦˳ȥ

ưսưǧͬⰡûô
ɵɣҪԸء

ǹҪԸһ仰˵ҵ°͡

ǳм仰ةˣİųˣ

ջѾɤ۵ģݵƺµлʰɡ

ة࣬һȷǽ췴ȨҺ֮


ة࣬ڶ֪棬Ӱ֮ƣҴ㳲
֮ʱҶǣ

ة࣬ҺʿѪʲô

ة࣬ģʼ֮ţӦֱݽΪλة
У

ľ仰һһ𺳣һһҲû뵽ֻҲ
ôֳϾҪε̫ҲᶯҵĸһϺ
꣬һͻһ£һıŪ

Ȼ䱻ҭסة಻ϼ޻ҵ֮ǣϳҲΪ
룬ᣬضҺȡҿسǽ
ϳҲһΪ

ҺԮҲп棬ֻҲ
δشοĹƽⱻƣҺδǸ¾ʹ
աڲʱ

糯ҴҸϻ޹˯İ˶

˦Ьӣ˽ůĻȡܰ㣬ҵĻ

ٴȴһ˫ħֵ֮£ۣ˫
ͫУԼһǣʵ֤ҷŻĺ
صΣҵ³ǱҵΡ

ۡЩѩ㡣

գЩ̫ˡٷЩ

˼𡣡ô˼ܲˡ


ᣬڲǼʱǹȥʱѩڰĦ
۵

ӣѩɺãôĻһͷ
ȦڵѩҵĻʺɺã

µ˲ĽӲΡã

Ϊʲô֪⣬ֻ¼õĶ
İǰֻΪȡȻһЦ顣

ݲʣʱҲʡ顣

֪ƽǿǰҪֻȺȺ
֮ɣҼֻ֣²գ˴󳼿ɣר֮ԾҪ
ϱˡ

֣ȴᶨĿڣʱ䣬㣬
кη

ҲҲֶıĳֻѾ˹У
ܶ˵עˣٸҫֻὫƵ˼ϣ
֧֣ڹ޵λԣʵ̫Σա

Ͼ͸һЦݣѩʱˣ


ʱˡ

ѹֶӹˣϵڣһֱŴ˶
ǵͣ粻֪ȥˡ

ֻ㡣ֵҵıӣ

Уҳ극ԣȻҵضƽˡ

ĻٶȴӴԣȥˣ
ôڼô־ãԺӦҪȥҰˣ


ݵЦƮǿҵǱŵİҴ·
ԼͶ֮ŷ֣һι
ꡣ

ǰ£Ĳ׼ȥȴ˸
ѩһҩ

ʲôҩҡҷ˵ӣȻӲ
ߺޣòҲҲɡ

ҪǾȻչʵۣ°ۻˣвҩ
ȣߡﶼζ

ǡȻǵ

ॣеĿ˲أҪʲôǡô
᲻֪ʲôǻʵΪ˲봦֣ҹӺȵҩ
ΪľǷֹУҩֶ֪Щҩеʲô˵
λžпҩҲвֹͣҩžӴҲδ
Ϻӣɼҩлвٶкʴڡ

žݺݵĽˤǽǣɫҩ֭˲īȾǽ棬ȥ
Ŀִۣ̲ŨŨҩζ

ź͵͵Ѿ˱ǰĵѹ

ūڣ

žҲ಻סŭ˦־һƹȥ
ױ˲ͷš

˭Ĺžȡлûϣ
ǲ̫ˣҪ̫ˣھԸ
ϳȥˡ

ҲƣڻʺУǻʺ
ϲѡɻְ

ʲôƨƣҾͷҲѩҩȻһ
һӴҲܡ

ϣȱϵ˽סϣƲģ
һҪϳһҪڳٹٰϵͬ⣬Ϸگ

ٹٰߣһЦֻ°ûаɣ

һǻŭ޴йֻܶϵıһҡ

һ˫޳סҵ֣

ΪʲôܾΪʲôңǲǲǵĺӣ
Ĵţֻܣֱˡ

ºţȡ¸ƽĿ꣬˭Ҳûп
ֻĬĬ黥లοţ·ؼֻʣˡ



ɣĴˡѰơ

ߵűߣȻǸ侲ѩһ롺
֣ȴͬشݺݵҵϡ

µÿһ·ҪԶԿ
ϡٺݺݵĽ§ԼĻĹѪԼһ

ǣڴ£ֽͷԼĻ§ǰƺ
ֻܸԼܸһԼҲ뵽
˵ţѩҳ׸òã

ûеڣѾ



겻µ

쳾еԵ

ֻҴҲĽ

Ĵ

ǰ



ҲϧȡɲĽ

ȥȥ

ʮص

׷־Ѿ

޵ǧų

Ӧ

Ȼؿ

ΪֻΪǳת׺ķƸ

ȥȥ

ʮص

׷־Ѿ

޵ǧų裺쳾

ɤʲôҭˣһ׸Ѿ

ѩһֱûḧĳĳֻ§
ҵе鸧ƽҵĴˣѩѩ˾ͽյ˺
㻹ܺޣҵĶ˺㣬ȴҲûУʲôر
飿

ҩ룬ڸҺ΢ЦźҩԼס
ܣԲûãΪĬĬô࣬һĵ
˵ҪУȴһӶ㣬ûáڵѾ
ʡ

һοʼݣһֱΪԼǴģһֱԼ
µȨʹ𽥵ĶȨУҶһֱΪԼռϷģȴ
һ̸еĿ¿ܺһ
ҩϲˣܸλݣʲôµĻϣ
ӶԼû㹻ȨȥðٹٳҲͲ޸ɷ
ǹҵġҵĺۡ

ĵʹٴѩĴᣬֻУŰ

ټ˼

˼ϹϾڵţͻȻйּ̫˵Ҫ
˼һ϶û˯ãľ鷿š

ּ˼ͷҲһͷҲһ
¹ڣŲݵĽ鷿

΢˼μϣԸꡣ

û˵ֻôһֱſš

˼Ϊ͢٣ȴΪ͢ЧֺУ
õ

⳪ĳʲô

΢һΪְȨޣֻΧ֮ھΪˡ


˼ǣûоΪ˹ְƿϵ
Ц⡣

λıְ΢ʱ޿̲ΪϹᣬѡ

㣬ôĵӰȻҪһ
Ц

۵ɵԲʹĿһ˼Ǹ
ûŵûˣܿӣҲֵ
Ʊˡ

ǵȻ˵֮ڱضͷôõĻᣬҪ
ôС𾪵ѹ̿ʼʵ۶˵
һûС

Ǹո˭˵ΪϹᣬѵģҿץ⻰ˡ

ҪòҪ٣ҲҲ

˵ŶҪּлߡһذը

Ҫֺةࣿըεһ˼

ͷǳĴ֪̫ӴҲŸոյ
ûһڳĵˣֻ˵Ҫõ
֤ݣ̫ѣֻж߿

ߣ

˵ߣŻҧһڵ˼һ
Ŀ

ǻϾͲ΢ͶةࣿϾڵȽϴ󡣡ü


ҪԸͶԲǽӣȥ״Ԫȫ
ةలŵˣֻ㣬Ȩƣȴܸ̽ͷ
߹ٵ׵ĺܣΪ㲻Ͷة䵽ڼ𣿡һ
˼

˵ܸҶܸܸҲܸ㲻Ŀ֮
е˲͵͵нУ˽죬ֻǲ
ԣڰ⵹֮ǰҪʱ䶼˷ڷϻˣú
̸̸еľơ

һյ̸ȷʵǳϾоãܶҲ
ĸ͸̫ͬһ㲦Ȼʣ
ǺܷĵģΪΣڽλãܶ˭
ȫأҿϵĲֹĴͲŸɣͬıΪ
ıûӴ֧֣ʹλȨأҲԳ͢Ի
κεв

Ҫҵ˽ǸܺõӣҲƵŮˣ
˵ɵɵСŮҸŮ˱Ҫ۵ģҲıԼ
ҲΣĳԼֻܵ͵͵̾ϢҲزȥ
ˡ

ҵĺСûôĳϲˣһ㾡У
ԲҵˣҲֻΪҪĶ

ϣҪž𣿡źһСѯţһ߲ʱ
͵ҵı飬飬Ҫȥˡ

ˣȥ԰ɢɢġҲôһ˿˿ڴ


Ȼ¹⣬ͬĳѩѾߣȻǹ¶
С԰㾶ǻ

֪ٴߵϴ͵׺µĵطҲҵǱʶԼ
ʵĶࡣ

ͬɫͬĵص㣬ͬĳֻ֣һҲڰ͵
͵ˣҵžֻ˸߹ˣκ˶
֮ģҳϣҪ

˰ԭҵĲѧǳΪҵ׷ƣֻίˣȰ
ǵĲŻðɣСŮӴߵˡ

Ȼ˱Ҷ㡣

ȡΪ壬ʹԷ

ڳΪƣݵӭΪܵŶԴŵ
ˡ

Ű׺¼ϣԸꡣ

ͬĻĿ˵ַǳĳϿңӯӯ㵹
Ҹоĳֿ

Ƿ̣һ𾴵ˣȻ֮
Ķӣƫƫһ˵

Ϊʲôô˻԰ǻĪʲô£٣
̲ס硣

Ҫһ˫ָҵϣֹ
ҵһж

֪԰ϡƷ֣ԽԽ
ϲҹţǣǣϰÿҹߣǡ

ظոճûסֻ֣ߺ۾һֱҿң
ͷ۹Ĵŷ

ôл𣿡ҿʵ

ûУΪʲôôʣߴдŲ⡣

ΪʲôһֱŻҺǣѵ޺ܳ󣬳˵ķˣ
ԼԼĶŪ¸ӵѿ

Ѿܺ׵ֳĲͬ

ʵĴϲҲǿʼڶͣŮϲ֮ǰ
ǳԽԼĳһ棬飬Ů˵İҲ
ѿڳݣΪչʾԼǿߵһ棬ܵᣬ
ΪǵľŮ˵ǰ棬һŮ˱
оôأһȼͬĽҪ

Щ벻ͨǰͻ˾ȻôĶӣ߹
ʣĵľֹʾõļͥΨһ벻ͨľһ
ĻǷĵ𾴣Ĵ˸һ˿ڴ

ϣղʫµһأֻµ״ԪҲ
ô⾳ʫء

óǲҵģֻڵһϵĻޣ
еĽߣһֱŬֳԼҶ׽

¶ϲԺΪ¶òãźɫΪҵһ
仰˲ãﲻһ󺰿࣬ŵѧ̣ܱѾ
ǳ̵ľˣɱҰɣ

¶ϲɣ׵İ׺£ǿѹ
ĳ嶯

Ժ԰ƷᵽȥɺãٲҪҹ
԰ˣ¶صģ˿ɲá

ִ֣

ǣ֣ľѩˮбǲͬġ

ѩζ̫ʣľźͿƵģΪ̫
ʧ˿ʵĻᣬʱ򾲵˿ʲô

ˮСȻʳǣȴȱٹ۰ľǲ£
Ĺذ

׺ΪСĺӣʲôȱ˵ȱֻ¾
һݿİ飬еϣʲôֻǡ

ڱ˵Ҳա

¶ȥϢɣ㡣ת뿪ⲻȥ
˫Ĵۣ¿һӣһıԼ⡣



糿еĺ˹淺

ɽһǧ£Ը㣬Ů
ﲻǩһ˲ŮԳ
ʢ

ʱµſڣվһŮӣȲ㣬ҲݷֻǴ
ĿűеһƮƮͷסյӡ峿ɽ͸
ϣĿϵ𾪺Ͳš

еȻ˵ĿӣȻϵ㣬ǩ

žž峿ûжˣǩͲûš

žһǩǩͲڵϡ

޳ָսǩϣһߵС̲סͷȥ
˵ʲôأ

ûСŵʻֻǽеǩ˳ȥ

һ빬ƺӴ·ˡӣʲô˼С
ǩϵ֣ȴ⣬ֻ׷Ĺӡ

õſڵŮӶУȴ˲ը죬ǰһĻͻȻ
ʮǰ龰صһ

ͬ͵糿㣬ͬһǩӴ˸ı˱˴
ˣȻǵǸǩ˵ÿһ֣

ʩǩ󸻹ʩضܸ߾֮ϣݹ⡣

ֻһͨӰ⻰Щˡɤд
ɻ

˲ڿչ֪صһЦ

һ֧ǩӴ˸ıҲıһ

вͣ૵һ빬ƺһ빬ƺ

̧ۣʧȥ˰¹ӵӰ

֪Ȼ̤˶ʮδ̤ţ
ֱɽѰȥ

ĵĺɽֻĻĳ֮ɽʹ徲֮ظ
Եɾһ㡣ֻλӺСȴټȫޡ

ѵոۻˣ˼У˸Ͳڣڳ
ɼ䣬һĵɰɽ˶ʮ
ض𡻡

ĵУһЦٻĵ׸֣ߴ۵


ʦ㣬Ҫȥܲ氡

۵СŮеǹаҪǱʦ֪ˣҪ
ӵġ

ȥ˵һòãĴſ

Ҫ깦һ϶òã

۵СŬĵͷҽѧһ֧ӣϴʦ


ŴӣҪע壬ȻĿָˡĿɰС


ʦôһӣ̥ĲСֻҪһĿۣ
˶Ĳˡ

Լһ̤ʱ򣬵ԼһοСԼЦʱ
򣬾﷢ģһҪһػĶ͡

ֻǵԼ͵ʱ˵ķһԼŬ
󼰵ˣֻһڶ

ʦ㣬ҳˣҵ޿ɺã

֪УŲѾ̤˰ɽеͤ

˭ʲôĿģ

ǰ˳Ŀɡ

ǳʮصƴ󽫾ôͱ㿴ˣһ㶼档


ͷϵĶ¶һ徵Ȼһװ֮
£ȴ޷ڵŮеӢ

΢μϣʲͻϽ

˭Ҳ޷뵽úһ֮ȻԼһӣ
֡

޽մƽǲ뱻ϳɲض


Ϊһ֮ȴӴ˽Գ˲֪أ
Ѿ˱ŭ

ÿΪƯأһӯת·
ĿݷǷ

ŮӶͣǰƯһҲϸ
һתǳЦ

һ֮財ϳԼװɽˮҲ
˳Ц

ҳҲΪζѰյļ࣬ѵΪ֮
ܸͬܵյ𣿡

Ȼı飬˵

Ӵ磬Ҳû취ֻӴ磬ܽҵס
ʲôʱڴϿͷŮӣѵתΪ̽

޵ƽ˭

ûûУֻǾе㲻ʱˡԴǱӱ̽۹


޸ղŴӣƽÿɺǴζ

ãƺ̫ЩϳȥѾ
ܡ

ǰĸסƾǣȴп˸µ
ףǵĸ˵ֻӣϧ޳ѧէôҲѧ
⾳ء״Ʋٴᵽ

˵ƽʦ޵ĸ븸Ҳ֮ͬꣿ̽۾
ûŹϵκһϸڱ仯

ǶǶʮǰˡѾʤꡣ

ƽܷ˵˵Ĺأ޺СʱѾȥ
޵ļֻĸ޹һհÿһᵽĸ
Ĳѣö֮ҲͲˣĸҲѲڣ֪
飬ֻƽˡռȻ뽫ڴϣ뽫˵һһ
޶˼֮ࡣɫҵĲϸпأ֪һע
ѹ˱

˫ֳͤϣ۾ȴŲ֪Զ֪˼Ѿ
뵽ңԶĻУֻһԾĵȺ

Ǹܹɵĺӡ·һôãڻĿڣ
еļ䣬Ѿ˸öǰʺƣҲļУ
ԶǸǳЦꡣ

ʦս⣬ĵĸʱѾΪ̥
ĲĲ̫ҵȻĿۣǾĿ
䣬ĴĵӡʹѾڵˣȻ
ϧ

Ӽĵһ𣬴һζ¶ЦݵʱҾʹ﷢
ģһҪػƴ䣬ʮʦսֻΪ
иĵλᶨĻΪİ˶
⽣Ӱвɱġ

ǩΪɱʦȴʦ
ǸȴӻϷΪ˾ʦĸĳΪ
ʱ̫Ů˾ͽĳš

ı

ļ磺

ƽô

˭ĸȴúϧ𣿺Ϊʼȴ
𣿺첻ഺ껪ȴ𣿡Ѿ𽥿ҡ

ˡȻͬȴҲò˵乫Ҹĸ
ʵĳţʳأŲΪĸºֻͣдһУ
ڳһֱ󷽲޸ɷҸΪ󣬸ĸ
δúңֻһλ̳ˣ˵ĸʲϧ
ôһ仰˵ƺƿԡ

һ仰û˵ҲƻĿлʸĵ˵
Ǹݡ

ʸǲ˾ͽƴǸΪº
ɲֻԼҲδ뵽ȥŮΪ
һòɣ˾ͽʮĵȴֻΪĺ˳
ĳˣƻλԻʼҽֶΣôƲĲֱ
һֱδټҽ

ҲúޣֻǺ޴˶󡣡ĴӿеԵĶ

˭ҴоѣڻظһеĴ󽫾ɫ

ѵûĸսܣ򲻵ԮȻԾ
һдɲˡѵûлɹս
ĸΪʲô᷸ôĴ󣿡ҶܲµĻɣҲʮû


УҲϧʮһۼȫûҲ֪
ˡ

ҪޣΪúް飬İٰӣҸֺ
ԼΪĸʳţӶýźȻеվ˵
ζҲʵ

Ϊ棬ݺ͢ԱֻΪԼ
ֻ죬ԵĹԱǱԶŻ֮أǱƴǹ٣
ֱģܾͱݺұر߽Ըسǰ֥
Ŵ֮ţ˵ݺı֮Ǵʮ𼱰ʦ
һѾʵֻһ̾Ϣ

Ǵƽżڳ϶˰п֮

ֻû뵽ǾȻڻ֮ʣֱӽ˺
Уαһ﹩֤ݡٴҡҡͷܿе
ߺΡ

ĵѾΪ֮Ū˰ռ
ܹ˥ȥҺ᧿Σӡ̵ģ
ֻƺеİϣҲǰͶԭ

ǻ΢ͰةˣѾ˳֮⡣
˵ǲϧҪշĲˣĳ֮ġ

ܶر߽ʮھеܼ˾ͽڵʱ
ΪҸ׵շҴ
ΪңͻеǸʹ

ֻ뽫һ£ĸսľûмǴӦ
ģȻҺѾҲ֪ˣΪս֮
Ӧа취ӵǵõһЩϢɡ³ҵĻ𾪶


ʥȥְһ仰ѵˣ޲˫
ظȥ顣

ţ޻ͽԼٴã

ʾ£ôһ˿˿𾴡

һʱҪջؽľȨɡ̧ҡҡס
ڵ硣

нֻͳ֮أھе
һ仰ܸıģ뽫һŽģδйһ˿Ϊ
˽뽫Լ֮ʾǣ

һգý޵ι֮ܣ֮ţĶ
óԸ֮ʱ޻ͬ⽫Ľ׹ֻҪһն޵
ģ뽫հʦʹҺ

һҾּϾͲ΢ıô

Ҫ練ˣ㲻ҲͰһǿ׳
죬ŽĿ͸¶ĸмһת


ȻΪ޳ԡѪɳʹЩʲôЩ˵
ȥٴסڵľܾ֪磬ǮƣȨƾ
У޾ʹͽһƷɣ档

΢Ц䣬ոմѵ˹ȥ

лʹͣƺ¿гл˫ֽӹӡ

˵ǻϸһ󽫾ʹͣʵͲ̫֣ͨĵӣ
ȴ֮ƷֻܴͨԲܸоǱʱ
аڵϵᶼɫ޲١

ƺڸпߵôϸڶע⣬Ǳ
󲻾֮ﲻʱ۹ȴڲ˵βĿСɵ
桪ġ

ΪƷĸµΨһƷ뽫
ϣܷնԹһԹΪء仰ҲǸȻʧ
֮ˣתȥ

ҳϣǰʺ˽Ʒתһλ񲻺ϣʼ϶
˽¡ͬʱҲϣƺ¶ʮִеĳȷʵжҡ

ҲȴеһΣҹλʱ̻
֮ҹ˵˫˫ԶԣԼֻһװ׵ĳŵ飬ÿ
ʱ΢Цᣬۣȴֲò룬Լǵ
˺ѷм᣿

Ҳ˾ͽգȻƺ̹Ȼ϶Իʸĵ˼֮ʱ͸
Ȼŭ֮⣿ұͲʱʲô̹淶У
˵ʸĲҵʹ˾ͽ˵ҲֻǸģļ䣬Ͼ
ʱˡ

οں˼ζԴƺ֮ϣ˼һ仰˵
ģƺ´ˣ̰ģΣǹһˣǼ
ȨƣǼ֮ˣܲԵɣɴ֡

ҲҺͰӰʷŻнбҲţ
ĳʹͣ˷ǳĺøжȣͬʱҲìͷֱָ˰
飬ƺٲϲϵһѪԵҶ԰ֵʱ
ᵷңο̽£ջС

Ϊ÷

էůů紺

ո̤ˣǲҪǸר
־ˡ

ֻҺʱ͵͵Ʋϸơ

һϮİ׺ųĴһȻʢŵ÷Ϳţ
ڰ׺£Ǳ̬ģҳЩʲôĲãԸ
ԼܺݵĶ

ֻϧűĸ߰ȴţѩȴĮ
ˮҵȴԱգ۲飬Ĺҵ޷񼰵
ý

ֽϵ÷ӭŭţȴģĨĲк֦ͷů
紵룬ֽϵ÷Ҳҡҷ

ȻеĻʣһϸͰκ¶
ЦݣƷϲģֻֽϵϽǺЦ
ȥһֻëʣȴþδ£Сҧűͷ
ڿ˼š

¶ʲôô񣿡һָļͷһűʵ
֡

òԼ֪ͻȻŵİ׺һеı
ֱֱ£ҺҽӵĿ죬Ȼɾͻһĳɹˡ

СţͨСЦȻŵ¶
ô¶֣޵⳥ɺã

Ȼ֣ȴһ亹ǣ͵һ
ɣ˭Сѧʦ磬ұ֤һ͵ǵʫˡ

ǳûг£д

ű

į

ǻƻԳ

ŷ



һȺ



ֻ

°Ӱį꣬÷еǸӣͻȻֽϵ÷
Щۡ

ȻķеıʣԸȥ׺Ǿ̾ĳݣԸȥ
еķҾζǿЦݶ

¶ʵҲó÷ء

ģ۾ﻮĲǻɣǾϲҲУ
һбֵ̫˸Ŷҵ޳ݡ

ģֻǲóֽϻ

Ц¶ޣͱ۾޸˵һ
£ޱ˵߻¶͵ʣ޻ˣȻȫ
𣬺òã

˳ı۾

ںܾǰһңиĻӡʼҵĹ£Ҳ
ҵϣ˳ùʡ

һ죬Ļڵǰ÷ȴС˯ˡĶͷ
µһʣо˲ɪȴȻ˫ֻۣ¶
ëʾĵĽš

ȴһȻƮ÷ĶͷϣôҲȥ
һ÷״ĵۼӱ϶ǰ÷
ǹžӣ˷׷Ч£֮Ϊ÷ױ

˵ţҲûţ䶨ϵ÷Ҳѻһʡ

еĻʣŷϵ˶

§ţͷ˿ҵָ䣬ҵϥͷδ
ˣδõҵĳң֮Ȼǰ
Ѿû˵԰ĺҲҵͷ̺÷
˶ЩĽġ

ûҵĳȻŴӦҵĻſ۾촽
ÿĻȣŶδ֪ڴһҺδ

Ĵһѵˮǣùϵľӣ¶
ſ۾ˣ޵÷Ŀ¶ĺã

ëļβ۾һͭôԼǰе
˫շ죬ΪһǳǡͷϽ޵Ļ京ţӳϵߺ
ΪԼֻʺǳװûױ֮µԼ˱һ


յԵ˶°ԺЦ˭˵ƯŮ˵ר
ҺԼҲǸˣüͿЩ˵ֻǰǣ
ʱΪ˳صѧ˻ָףһЩССͼѲҡֻû
ϲǺĴеĹâ˾˵ǡΪü
಻Ϊ

ЦŶ¶ˣվӾҪϲԺ
վ͸ɺã

ãҪĹ£к󹬣һεɻױ
϶ͣΪСʱͷϡ

¶ô죿ǲȥˣ޾Ϳ¶Ưױˣǣܲ
¶ϴɡɴôˣԺԼȥ硣

¶а취ȻһЦױ̨ȥ

ױȡһɵİƿתҡ

ʲôοƿһ㴫

ĸ˵СܽؽաǷǳҩɵģϧҩõļֵ
󣬵ܽױݳõϣЩӽɫȾֻҪĨ⡺ܽ
ؽաܱµĺأԲٴҵСү˲ϧؽȡ
ֻΪԼһֱգʱױĲ԰ס


⵹Ҳǣһŵԭ۵ͻȻڲ԰ף
է֮µȷŵˣǰѾǲױֲżˣҪ
ʱ֪жŮ˻񣬺Һ󹬵ĸƺ
ʣûͿ֬Ĩ۵ϰߣ˵ʵϻЩϰ˲֬
ŵѬ޿ɺǣȵŨױĨЩˡ

ĸ˵ӵ£ԣݣȱһɣƿңҪʱ̽
Ϊž򲻿ڻǰʧͳֻ¶ƽղװ磬Ҳ
˱ˡС΢£һ

¶޵һμ¶ʱΪϵ
ֱժȡȡֻʣܽؽաϸϸİڶͷ

ϣ껨չѡļƷרͽУǷר
ֲ԰У

е˶ͷҲδ̧ȫ͵Уص
԰ɸоĻȥרžԸ

ūּת뿪

ϣӰ˶ġ㡻˵а
ᾫ֮ЧūΪȼϿɺã

ˣȥɡ

ϣƷУһֻǧѩΣδ


žȥӣԺңֱӸ
ȥ֧ˡ

ϣžȥ¡

˰ɣ޴Ӧ˽ȥž

һʱ䣬󹬷Է

ڶžںǼλʧء

˵žǰ̾ϢžֻĨᣬ÷ž͸
˪ˡ

ǣĶڶžžܻܿλ
ΪֻǲԶˡ

ǻչžûž׿ϣأ
žͷϾ͸ýλˡ

ϣūȥѵЩСӡԵĺźǵĿվ
ôĶңпһǻŭ

ˣȥɣҲû˵΢ЦĻȡ

ǽϿɻȥūźýЩ׼սսʳ
ڡ

ˣȥ÷ܺźûĴſԷɽӬ
ͣ¼뿪

ͽºźԭطϵ˼ԽԽѲ£ѵԼˣ
ϻϵĽˣ



̤÷ţֻһȺĹ˺;ĲùԺ䣬ֻ
ӡǸ°ӰȴδȺУźӦ罫˹ģ
ǼһǲңܵӭӶø

ڷһҵӰű鿴ζûзҵ
ƭŵⶼ
Ұɡ

žϼݵӭӣһԵСĵš

е鱾˸ӭʥ
ݵͶҸо˿ĹƺЩֳĲ
м

ע⵽еĳƺҲУʼֻǱν÷ž
ֻ˸ϵʣǲҪġ

÷ž°ʲôôԣ޽ͨû
ϲƫҪôУ£㲻ͷ

ڹֱδӭ֮￩ǻϴȥѩ
һûϸеȫٲյˮСҲܸ
˵ʢİİ׺¸֪񣬶ԻһƬģ
ǱҰ󼰣ֺοûȤأ

ŶǲΪ÷žں۹Թ⣿Ī̫û
÷žˣ˼

Ͳûһӱ̤˵ҧгݣٶˣ
ձһ䣺ǾñĻ۾֮⣬һɱ˸
תͷҡ

ɱ㣿ǲ⣿аʦɱһССʲô
ģɴԶԱ乬ӾǻʳȥٵĽ
ôı˸ʮʮ

㡣С˲䱬ɱˣҹѾ
ʮˣɫķĿܵĻ棬·ȼߵһУ
Ǳ乬Ĺƣ׳ˡ

÷žź޸£ݹȥһֵЦݣȴȫ
ĺӵڼסԼĳ嶯ߵߣ³ĳ
·

÷žģҵģȻＱı޷
ϲҹأһٴγòţĿ
ķĿٴ۾д뺣һ١

ѩ˵ϱˣߣǱˣĸˣѩ
з˰Ҫǰɣҩ쵽ҵǰѻָһ
䣬ﾡ񣬻һ˿

ӻȡһµĺӶô÷žᣬȴ
ˣҪҩάֲǿأѹƢ꣬һƬͬ
鰧̾ı顣

ֻҪ㣬ͱָһץҩ裬Ҳ
Ķ

⻰ˣŮ˾ܲ˺ðɡ

ݺݵĴûһ˿ϧ·ͷĳˣĴ΢
ŰţûзҲûϡ

ֱﷺһ˿ζﻮһ˿̣ķ
ÿĴͣĴ֮䡣

һѩǵĻɽһ緢ǳһǲѤģĽ
Ǵ̼ͷģʱķǱ͵ģҩҲˣ
ӱܲˡ

ͷ໥ĴݼƺͶţûжһ˶ǿӲԸ
˭Ҳ䣬ľܶԷֱеĿեȡɾ

·˺б޲ŵһļд
Ӳȣ̼ҵֲͣߣĵͷסһŴ
͵͵˼Сţʱҧ£ٵסһ£
Ȼ

С£ͻȻסѾͦǿӲȵĴЩ֣Ц
޵÷ž˳ʵˡ

ЩӦҵͻȻס΢ŭǻϸҩ
Ϊ˷Ӧ𣿡

бĿݣЦ÷žͻȻҪ
ˣ˵ô찡ȴ˽Ȼеͦ

㣬㣬ȻҪΪʲôҷҩǻòй
֮ȴ˽У˾ñЩʴӡ

޿ûҩԼȥԵġһ޹ȴڲ
µĸ¡

㡣˲䴫Ĵ̼ܳٴεɴ˷
ݺݵĶңֻҵУôôҲûв
޵ķ顣

ˣȥԼƲԼĿġ
ɿ֣´߽ӱߣ˱ƹУһ
ƺѹЩͷٴζŴϵ侲΢Ц÷ž
㻹Ǳ乬ĹôԵʲôҩо

ϵƺҲо˲ԣ۾ǻɺʹĲţ
𣬴Ϣ

Ŵҵ˶ҵ˼Ҳصһǰ˾ͽէһ
Ļ

ʮǰ乬ͻֽΪаƮȴ书
ǿһʱ޲âǿ书Ҳ˲ٲ²֮ģ
˵硣˵乬в书ؼĻ˷׷Ѱ
˵ںͱӰ紦ı乬޹

ǰ乬ֱ乬ٴڽһȳ
ΪƽصĵطΪӴ˵еľɫݣһ
ϿʼѰζԸ乬ͬʱҲıεõ
ܹòǸô

һǰ۰ñ˽͵ȴıʱ
ҩסȱǰĳɽԼ

ס书ҩȺԼ˱٣η
书ʱȴ͹ıûдŻȥ˼
˷ʱһĨɫӰѾվ±ߡ

ҵķУƮƮɫķ˿ڷпҵ赸ͳȴ
𣺡ЩЦСˣΪõұܵõ乬˵
ҲЩª׵ӣǵõˣҲԶ
ұꡣһЦԨ

ڴ֪Һ̫Ů¼ôУĪҪ
ı췴ͻȻֵӴȺɵһȺνĽϣٸߵ书
ҲѪ֮ôǧƥУֻܹԹԵĽУֻͨ
ɱ

ǵùԼҲطշ屾ǻʼҹ֮أ
ѰƽȻǽΪ徻ʲôҲ
ᱻ˷֣ƫƫʱϲأ̫Ů˾ͽΪĸ죬˺ƺƵ
죬ȫ˸š

ԶԶһĻ˾ͽһ۾ͱ±ǸӰסȫ
Ŀ⣬ȫ£Щͼˣ类˾ͽд̻ʼ̫Ů
ɱ˸ɾû֪ѾĵĴ̫Ů

Ҳ˾ͽմСȻĵλȫΨΨŵŵˣѱ
ı˺棬ͬҲõɢˮĽҩȴ
Դвߣ⵽ܾ߳ŭķŻҪ̤ƽ乬
ҲصطǧɽôҲһ仰
ʹͷ

ֻϧֻʹͷȴС̧ͷһŭ֮µ˾ͽ
ÿҪ֮ҹ͸һԵĴҩÿűԼ
תлоͳĿУ

ΪʲôҪôͳҴӳ˼оѡ

÷빬

ô͵Ϣˣһû䵽ҹҹĴأǿϧˡ

ûʲôˣ쿴˵ȥ
һνڸĵ;ôôĻЩ
ۣҲռɣСèС˻и飬οôһй
֮׵ˡ

ǱҪллϵ֮ˡ̵Ļѿڶֻ
ܾеֵֹġ㲻ڳɱ㣿书ָˣ
ǰһȤȱȱŮˣյĳӿͷ书ױ٣
һ˾ͽġ

ɱңǵ֪ϸѩˮһɱˣȻ
ľӳϱ乬ΪϱءֵһƣƷλţҶĵ
ɱң˵ԭ򣬾һֱοһ
չˣимϧ֮ġĳ֣ⲻǻӰ
浱ɵİ

ȻҲʲôʱҲ˳ۣʲôʱɱҺˡ
֪˵仰Ѿ˾ƫƫһ̨ףҲĵ
Ȼڴʹ֮ûйһûҲϣ
ȥ׵Ůе˿ľֻǣƺеһ齭
ӣλϣ߰ôԸⱻ
Ժ̽ǹղ


ȻҽҩҾͺãΪʲôҪ

֪ʲôһʱ嶯볢ζԼһ
ܾܲôɡ

濩οζͷǣ
Ѳҵ÷žǽɡ

ķһ⣬ƺĿ͸ңϲ˵Ա
Ѿ𣿡

⣬ץסˣ¾ƱӣվǰЦЩ
ǰ˭ڴ϶ſľͷ룬㼼̫ҾͲ㡣

Ƶĵƹ£Ӱվţ˫ۻţе⽣
Ӱ¶Ƚ˱㡣



ͻȻֺһԼƵ˱һܳԿ£
ٲŤˣǷˡ

Ȼķ²֣ҪôȥҲ
ദһҺƽɣĳ˵ҹ˴
ʱҲзĵ΢Ц

εѹתصǰƣһȥ
һƣΪ޵ΪĽѡ

оƣĿȴʼûдƿƺѰҳʲô
ǲǸΪԼأ˾ͽսһֻ࣬»ûһ
ϵõĹעࡣ

ţû˶ȣһûһµ
Ų֪ĸ

ʵϺв飬ȻЩЩ죬Ǻܺ
ˡ

üëһĵЩһֱΪŴµˣ
û뵽ټĺеʲô紵ݶӲ۾

ЩǱıϴμžһ׸裬һ
Ҹ֪ǸǻΪ޹ֺôж

޵žΪ׸ʲôϡģҸ衣

žҲô⻰ʲô˼

ûУҲôҲ׺ºѩ
ˮвͬģֻԼû˼ȥϸ룬ҲԸȥ롣

˵Ϊױ޾ءĵļ˵


̧գʧЦô׷Ȩ
𣿡

һ˿ȾӣûУֻƴ񣬾ն
ǾžӲã˼ֵÿֻ֪ɵɵĿȻϣϣ
ģȥ

һֱ֣ܾñˮЩѰĹģ
ƫƫͲ˵ˮۣܿôͨģ
иֳһĻˮͱһֹһ
ӭܣһĵҿΡ

ˮ䰮˭Һܿ϶ȡôʣ
ֻԭˡ

ٶٶѾ룬˼صԼĻ
С

ñ٣ЩĻش𣬻Ϊĳء

ٶͬĸ츸ãĸ׽ĸ׺뿪ˣĸ
ΪٶС׽ĸ׾Ͼû
ųСճճĽСβƵģʲôҵġ
Ϊ۵Ļ䣬չ

ñ乬Ĺ֮λ̳еģֻ̫
ĶթҲݴ֮λЩܶһ棬㽫λø
û뵽̰͵͵ȥʲôִᣬ·Ͼ͸˽
ʱҲ֪ûаȫĻص乬һҲ
ߣҲ֪òãһΪѾˣİɡһƬȻ


ûиĺӣĸǰε໥˳
ģϾãȴһ¹ŵĸףֻͯ꣬ûٰ
ԲƢԽǺӲԽǺ㶥ŸɣֻҪ
΢˳һ㣬ûˣԱٺˮŻôġ

λȥʲô뷨ûУĿڡ

룬ڵȸϻعȷϹٶһǷ񰲺ã
ĵ¡

ǽһʧ٣ĽǶϲ˵
֮ɡ

֪Ҳ˵ڹȵˣҲ˵·ܣ̫³
ҵֻһһ߶ܣŵʱ䣬֪˶ɱ˲
𣿡Ц

Ժأ֪ʲô֪뷨

ĺԺҲʮˣȢͻݵɷ
ɰĺӣӦþ˰ɡ

Լأ㶼ûд𣿲Ҹ㰮ĺŮ˼𣿡
֪ΰԼġ

ңг˳˭ҪһлҲһа
һ߱ɽѰһĵطһӰɡ

ȷֶŮӿһʧȴδ
˭ҪҲǽˣҪǻµطֻ¶
ȥˡ˵Ρ

߹ȥӵһûзĻƵĿڣ
Ը⣬÷ԶΪ㱣ϣһ죬ܵȵ
֪ʲôʱҵĳƺѾޱҡ

ҵ֣һԴŭĿڣڿ𣿡

ǣ֣е棺ڵõҴ
һȻ׷㣬ֻǲôҵֶΰɣԭ
ҵĹȥϣٸһλᣬ׷ȥ
ġ

һҪȥ׷ּһһ֮
һش֮ԶȻôһ˿˿Ĳãβ¸ҵ˵е
뷨ҪԼġ

ҡҲ֪Ժ˵ɡԺ룿
վֻǷҵĻɣȻûȷĿھܾҲ
ҲڸһŶ

͸һõ΢ЦǵŶ꣬һΪ
һĸ衣

΢ʧıĿݺݵĿϣת뿪

գдּ÷žӱ׼ֱ
念

ԶԶĶϣһĨɫӰţһСνнԶֱ
ʧ

סﾾĽĸо侲ĿڣӰҽλ
ĸߣ֣˵ɸһҪʱ
ģûҵܾһǰûô򵥡

ּ󵭵ӰӳӦС

ȻȥķȻѾʲôˣѩ
һ仰򲡳ΪɣΪס÷ž
ţϣܻ¶ĲٻˣҾٸ󹬣÷ž
ΣӴ÷žˣϣúÿǡ

վˮ

ڰů⣬׺߾İ
ӣϸһƬƬȥιҵ

¶ǰҽǽƷƷǿˣ
ͻȻսźĻƺԺû½ĻƷ

˵ģ뵽Ǿ˻ϣ
Ǳֱ˻Ƿ԰Ѿȥˡ
Զô֪ˣôһĸףҸǺϲġֻҶ
ĸ飬Լ˵׽ǴĿԵģԣҲ
ſԼȥĸ飬ҲҺĸ֮Ķһչע
ΪһƷǿӣҵҲһ˿Ρ

ϣϣūҪ󣬴²ˡź²
һ·ŹֱվǰڴŴ

ˣеʲôС¾ʹСУͷĴʲ
ô£ĸˤʲôνıĵ߶ʲôèè


ͣҡͷֻĵ˳˵ѵĺ
üˡ

òܿ˵ˣŵµϣˣžˮ
ˡ

ڣվôˣһѾסؿڵ·ʲô
ô˸ţҲˮ

źźǵϺŷԼļ֮ץ̫ˣѾ
סĲӣٲֵĻոûڱдҲϱ


ɿ֣ŭѾ籡ıԵ˵ôˣ

ѾˣոͻյˡС۾ͣ
ҵ顣

ڼݣյ˲ߵİ׺£Ҵյż
֮£Ҳδ⵽źղŵֹ

˵˵ĸģһֱ֪岻ãԼ
䱦ⴺ͵ģҪֲô죿Щ˶ôź
һӡ

ֻҲ֪ǣҴҴ뿪һӰŵܽ
׺ǰʹ飺ӣȾū澡

̤յţϴҴҸѩǣһ·첽ڷ
һȺȺҵؽˣڿҵĵڶƵߣ
ǰһĻ۲ѡ

ϵ˶Ѿʪ¾ȥűɪɪɫĳͣڵ
ˮ촽ѾһƬϣɫҲɷ׵ˣȴȻǿûкֻ
ڼҵһ˲䣬ȻûдӸղžѹ˶
Ƭˮ

ϴ§Ŵŵ˵ͺǻɵվ
ŸҶ˼ɾأü

ҵĻＳȡůȡӰĲͷϵˮΣһ
һҪȰͷϵˮɣôʪԺͷ۵ģ֪𣿡
ɵĵͷһʯͷ˵ء

ͷɣץֽʹֱ꣬оѾ
תΪȶȺתӣĿڣ˭޾
ʲô£Ϊʲôô˸ţþžˮȻǸţ
ҪǸʲôһ˼ףûкĽͣ
ù

ǰһѵˣȴһƿڵĺ«ûһҳģͷ
Ż˶ˮ˵˵ô£ûź
һŹ

۵Сţֻګګһ䣺ǵ£ˮԼ
Сģϱˡˮӿҵ·ٴݡ

еʲôû˵ģˮԴǣǵ㶫ʲô
ùҵģ϶ʲôˮ˵ġ

ѩཻ˸Ȼп϶ţֻ


һָϵĺźǲ˵˵ҪаҾ
֮

ϣϡū˵˵̧ͷ͵һˮһۣ
ҵĺݺݱµͷ

ϣǡǡġֽСȥ

˵µĸʲôºͰʲôϵҲǲŴǱ߹
ôûʲôԾĵط

źһǲܲ˵ˣɴԭԭĽǡǰ
žС죬԰ỨЩļͷ·ûעײ
˾ž׹شˣС켱žȻļ֮ƿײ˾ͳȥ
ûϾǺɻأû뵽鼱֮󣬾ȻѾźƵ˳


һأСأޣ֪·𣿡
ֻúõçײΪˮ
ˮôɧҪǸͨˣǲǾͲݲݴˣǰ
ˣҲԼıݡ

ϡһ˴Ҵҽžڴǰţ˵
޷𷣣˭

һѣⶼʲôأһû˵أʲôԼͷԼ

ˮ£ѩڱ϶˺ú£һδҴҸǰ

ԶԶľͿһڷйͦӰԱ߻Ÿ޵ĳҭҭС
ˡ

¶Ǹʲô˵־ϵˡ

׺¹ܽ˲ϣʹžˮ𷣣¶ۼһ
㣬Ȼִŵһ仰

һҪȻ˵¶һжҪ޵ģԣ
ǱǸί˵࣬Ҫ⵽Ǹʲô


ϵ˶ôһ˵ϣߵ
˶Իž񣬻϶ᷣȻ˷һ󹬷ƱңȻ
Ϊߵˣطţ

׺°׺£֪ԽãԽңҸô
죿

һɫС죬·ϣʮ壬ȥ
Ͼʧˣ֮Ϊİ֮֮
ɼΣַȥ̫췣ʮȥ·֮ܿһ£ž
к岻ʣ׷Ӵɷ

ССһĿͷ絷⣬Ϊ飬û
źߣ㲻ûиɱ֮û뵽֮ᣬѸ
һСܵ췣ȥˣһı⡣

ǸİɫӰž׺£̲ܽϣڰ
˼һ£н롻´鷢һ׷
ɷ

ɫĴۿң˸Ųͬϣ̫ˣ

ɵϷ§Ϊùľ˫ϥҡڲӣⲻ
޵˼Ǿž˼

ˮȫԼϣҲ׼˵ʵ飬ǲ
Ū꣬Ҵ벻׺£˵УὫ
¼ǰյֻ֮ǿϧǵˣںУ
ûܿԵģ뽫»Сֻǲܵģұڶ
һѡ񡣡

׺ͻذԸοһصԼ޹

ϣžȺʱˡĵĻ

ҵĺѩ֪أɫģȴ
ϵҵ£ĵء

˽ѵȴŵţůԼƽҵģֻ
ѩǰҲܺ޹˼չʾԼһ棬Ͼһ
ȻиҷɵĻ

Ҹô죿ѩĵĿڡ

ḧҵķ˿뱣

Ļĵͷ

ǾԶģôҲҪлȥע⵽
뵽Ψһİ취ˡ

գҽˮ͵ϸԺֻʱԲˣ
ˮĿ˶

׵ģղҪ黳ѩİοƺ泩˺ܶࡣ

ŵٴ𣬡ҹҪա

֪ж˼ǸҹǸļ飬İ˾ǰ
ֿɼҲܡ

ĿڣҲѩٺǸʲӵĹҹһ
˹ɡ

һǣѩתƮȻȥ

ĿӰԶȥҿڵӰһҩҪ졣



ڶҵĴѾ˺󹬣Ҷ֪ҵĴĲ
ᣬˮǷ˺ܶ˵Ĳ²⣬ҵƫ
׺µģ֮ȥǸֻǱһ£ӮǸȴ
˻ϵߣҪ˵ʲô

ţһϢ˸ˣϽž

Сɽصѩ

ƹµİ׺һϮɴɢԡ£Ϸ
ɵĺƣʹʱʱ͵һۣڱץסʱ˲
ȴл޼һĨߵ֡

˵һжԲСٻ󣬳ߺ󹬣
Ϊٵ·Ůȱԡ

ҹĺ¾ͬÿһλ¼ɰ㣬һڴһ˿˿ɬһ
Ƶ飬Ͷδõ㽡

̧°ͣҹȻǿװģüɨС
ոճӣңڴ˵Ĳߢ¶𣿡

ҵĿ£ʶĵͷƺѹȻҡҡͷ
һЦﻹǵǸ°ӣܲϣ
ĺܺãһӣҵǰж£ϸ
ȷʵҵĵõ˼㡣

ָϸµļڵ¶ȻûиһʢĻ
Ҳδ̧빬ܸһĿĶҹ
𣿡

ûлشֻǽͷĸͣϵĺѾȾ˶

֪ˣӵߵǰ¶޽ҹ׼һ
𣿡

֪ǲǽҹ⣬ôЩЩ־壬ֻǾ
󿪿˵ҵĻ˵ͷЩĲɣȫ˼ڿ
ôӦޡ

Ŵһ֣žĺɫҹĻһյյɫСƣһ
һڷҡڣ𽥵мȥһȴ
һССĵ²гɰǧյ

ŨصҹɫУɫĹâԽԽ࣬ԽԽеѾ
޹⣬ߵ˶类еľɫС죬ĿתĿ


еĵ۵һʱҹгһ޴ĺɫҹ
Ʈҡʱһڶײһɻ˲
ȼȫĵڰҹɫУһĻ˲ţдԻ


ߵѾȫĵͶ뵽ıżУСȭͷ߬ŷ
ؿڣо̾ɬͽᡣ

ϲ͸޵ž˫Ŷϣ
¶Ҳϵһ̧ͷհ֪ϲ
ֻ취ģĿĴﵽˡ

¶ϲأֻǣѤõ˲̫ˣ¶ҪС
˷ܣֻʶһ仰ȴҵϣһĨ֮
ȥӰ

ֻܸ§סᣬ¶ԶԶۡ

ϵ񱭣һ¶ӭЦ
᲻֪ưɣ

ԼֽƣƣӴԺͬģϲ
벻

ˮӣ׺±еľƣ¶ǽҹ
ٳ裬ϵ棡

ͷϵ飬ɬԼĸУ¶Բ𣬽ҹע
ҪˣֻҪŵһߣҶӱ

¶Ѿ˫ۣɫ죬Сţϡϡ
һʶĥš

Ѿ뵽˼ҩЧҲʱİ
ϵɣ̾ҩĿҩͬʱҲһ˿

¶Ҫң˵Ҳϲ㣬ֻҲ㣬Ҳ֪Һ
ĸ׽ʱ㾿վ˭Ǳߣֻķõģ
ֲԸռӣУ죬ޣҲ
һУҵУ£ĸƱҪ
ٵʱ㻹ѡҲ磬Ҷ㡣

ӸϣҹȫѾҸ˳ȥһҹ
˴ţΪĵĴֱʣ޵Ϣһ
ĸ׵ĶҲúҾ˳ȥҵһĲ

վӣӰĴҳȥϸԺ

ڶߺιӰķȡŴůǿ
жûָоˣʹǰ̫ıԼ
׵ĽĽκˣԵսǹٵıٱļǿҲ
ʱ̣Ҳп§ǿеͷԼҲСһΣ
ҲӰǿҴȻ˲ҵҸС

ͷ˲䣬ѾȻˮķ⣬ĵƿ
˽ȥһŮĹɣĵҪӰڣ
ɻʵۣǿǧҵ򻧵ķ˵ܳΪһܳ
ɻ

ϵ˶Ȼ˯ĲȣʱĴȡ

Ȼˮ˷纮ĵģ
˼룬ֲţֻ²ᰲĳҩˡ
ôͲҰء

ŵĸҴҴӣϸ˯ݣڰУ԰׵ɫ
˾ģôһ죬͵СԵСһȦҷ
ôãųô⣬һֻȥˡ

ôڴ߾ĿţҲ֪˶ʱ䣬·ôҲ
֪˽ǲǻл˶
ĳ½ģҽܵ޺
ǣĲֻһηſ˿ˮϣܶң
õӣֹΪԼҲΪҡ

ϣǻȻعɡӰͳʾҴ˵ز˾


ĬȻĵͷٴο˿ϵ˶˳ʱ·Ӵ
Ҳһ֮ҪǱ֪ôҹӵĹ뷿ֻʱҪ
ǧˡ

Ӱ°ɡص˹УȴټĻʹȻû
һССķңҽǸĴεˣֻһζ
ϴ硣

лʣ֪޲ԡһֱǷģӵģֻ
Ǹоʲô˵Ǹоԡ

ʲôôʱ䣬ûͻȻ
Ȼ֪ʲô

û֣ϽӰСشЩ֮⡣

ҵа˸ѵȫӰǽӰӰӰ
ⶼʲôְ

Ȼǹž㣬ǻϵģôоô
Уܱϴµҡ

ͻȻòںɫµǳǷ⣬ĳƫƫ
ңᶼ᲻

ͻȻһܺ棺ǵҵӰǰ˸ˣΪʲôÿζ
أѵÿζǡֵࣿ

ɫһ΢ĶӰȭһȣƺڸղŵʧ
̬ʵǰ˸˸˾𣬷ֹͬҪϣҩǷ
ͬȡģҵξǡ

Ǹߣʹҵɣû˵Ļ

Ӱ΢΢˵ͷĬҵĻ

ͬʱҵһֱ𣬡ô˵Ӱ书
ģ

ϣûȥˣʱ쵽ˡûлشҵĻȴһ
ʵ

죬һȥϽվֽŲõſϣѾϰ
§ҸȥҺԾѰԼλá

ɴڣ˶ȻȻ⼤δȥ
ҹǵĽˡ˼ҩдҩĳɷ֣׵
һ˾ͻ״̬У
ԼϲһҹȻҩҲҪ˿ֻǴҩˣֻ
»ֱڴȥ

һֱҳҰ׺£ֱ̽ԵӰѰҩõ˿϶Ĵ
ʱҲ¶ôȻЩԲ¶Ժһúò
ġ

ϴŪҴ˶ķ˿⿪һⰻȻĺĴ˯ͼ
չǰҡ񵴣ֻѾû˼ȥˡ

ǰһĻֻ֣оһ󷢸ɣͰ
˵Ӱǡʲô

عɰ

¶ţһŲСķɫС춹
ԴΪէӴɪţ̲סͷһõ
ζֻ룬һȺߣȴϢĸо

ӰǣǲعɰָǵޣѵĿڡ

Ӱֻ۽ɨһۣͷƲǰһĻ̫ޣ˵ͬ
ӣбᣬѰֶ˿ذ¶
⾰ɫ̫ˡ

εĿڣǣ

һ׺䶥಼֣ܾܲôһССĺ
ϰɣֱ˿̲źȻΪʾڣСҪϵϡع
ɰֻ»֮ҹԼȥ

ҲҿǷȫѩˮ˾ͽôʱ䣬
ѷ赣ֲԺ˵еĶ
ȻɫġعɰԼнȥޱȵ
ʱҼȵֻҪ׺һԡʱ
ضӲ˵۾ָôҹĴһΣ

ӰңҸô죿ǸԱȻӰ

ȻǸ䲻ȵԲΪ

ΪĮҵĻƨ

ϣž໹аʱ͸ˣľְѸͷ
ץ

ڷתһ̧ȴǽǷ÷ͼ÷÷
ˣֻҽˣϣ׺˵Ǹ
ģһˡ

ץסӰ֣ҵɫһֻëʵϣû
ע⵽ʱ͵

ɫеˮһɫȾϣһͷȴӰԭط
һֻʱУһѵƱжŤ

㲻ǲñʰɣ̲סĳʵ

ӲӣеԼһµĳ嶯ĺĺ
˼ˡ

ػϣСϰ䣬Ȼϵü֣ȴʵûʲôϰ
˵ˡȻĻشҵĻ·˵ʲô
ĻȻ

߹ȥ˫ΧԼţһο΢Ц
ӰôĽգٻܱԼޣ޻д֣
ǿܾͲԣӰںܶ෽Ҳ׷ϵģԺ
Ӱѧ޽㣡ȽҰɣһҲˣȥϢɡʱ
ˣҪϽãתʼɫδע⵽Ӱȥʱ
ӵɫ

𻭱ʣʼϸϸĹգṦһǳɫ
ĨȺĻģ˿ɫϣƺڴŲߢ

͵ó׺·ڻױڵġܽؽաϸϣڴ
д˵ôܱ£Ҿ㹻ʱȥ
顣

ֲ˲Ѿ͸˵ֵȴϸỬļ·
ɫѾ뵽˼ƤһҲҪ
ɫˣһʯͷ˵أһҹıľӿͷ
׺µ࿪ʼ˯

ϣϣ糯ˡں䣬һɤ翼䴫
ҵĶ䣬ǰ׺˭

ҵĻ⳯૳⼸֣һ§׺µӣͷ
ţܰг˯ȥ

ٴѾʱ֣ߵ˶˯㣬˽
źԡתһ룬ȴоƺԾϻܻ糯˶
ôʱӵԣ

סСǣЦð¶ԣװ˯ƭޡ

һЦ̴ƮһԹȥ㿪һεħ
צ͵Ϯȴڲļ䳶Ƭѩ׵ű¶ڿС

һͻҲ˲϶ңĳס·ڵ¶
ɫĽߣžô˿ţڰ׺ľ
У˵ŮӣҲûй˼УǴδйĶ
ˣϣһ̰ͷȥ

ץ½˫֣ӴԼĻ¶ߣ
ҹʲôûпģ㿴ʲô

ǵһֱͷ˯ģûһϵ
½ǣڰлŵߣһ˳
߹ߣ¶㿴

һֱҵ»ɽ֮צ²۵İ׺£ҳ۾˳
ָʾķͷ鿴ҵʳָḧš

ѽǶԼظϿŵ׺ٴߵĽ
Լô˯ôȻɻԼظϻһ仨Ȼ
ǳԼ̹¶ĸϿգ޲
ߵȥˡ

¶޵޾Ͱд¶ϣô
ɬǱڵĶħӣһҪŪʧ̬
ǵССĻ˼

ϣδȥ糯ֻ´󳼻˵Ծɫء
ʹߵĲѣǾ˵˺ܾõĻ

ĸ׸޺ܷģңǵ»֮ҹ
ǲġ˽˵Ѿٲӵмˣϣ
ܱûʵĴ顣

Ӵ˸ԡǰźҵĺźֻ˵һ
䣺¶յδʺѡҪǸʲôԼ
ϸšֹڵĻǣԻȥۡҪ
˵ʲôǸʲôڹص¡

Ԫ¶ʮϴּž׺£ţ
󣬶ׯ磬ģؽΪݴӡִ

뻢ıƤ

ʥּȻ󲨣ΪžҲҪʸ
ΪɾΪ󹬷λߵ͡¡硢ľǿʱܵȴ
ģҪлϵĶ裬ҪǺбʵλλݣֹԼ
ҫλǨ񣬰׺¸ո빬£ͱΪ
ʷ϶δй顣ڰΪðٹ֮
Ӱ׺Ϊ֮ڣ׼ҵĵλһʱ֮ﵽ˼

ڰ׼ҵżҪ̤ˣءԱ׷ϰ׼ҵأ˭֪
׺¶󹬣֤ܰͽϰ׼ңԼպĹ˿ɾһ
Ƭ̹;ˡ

鷿ڣһЦڵ̸

˼ôʲôû޵ɣ׼ҵ֣
뵽˶ĵı̤׼ҵţһĵͷǶ̲ס
һЦ

ȻûлĿã˼ɫ䵱˵׼
յ۵ֱӶԺŶȥʱ
̲ס٩

΢ĸҰһԺּ֪ة࣬ȴڴſ
ȷ磬ǻ϶ûӰԻ˵΢ѡıʱû
ϳӡ׼ĵ˱˻ԣȻԼĶ
һ㶼Цÿء

һЦʵô˵

ߣߡ˼ʼ뵱΢ȥ
ةฮͰſڵ˶ÿһſڷһʱǺ
£ԽԽ󣬵ȴʱʱһʱı
˰ʱյˣӼ΢Ҳͨ˹ܼңܹܣ
׼СԽӼ΢డ̲סǰˣ


һ֪Ĵںʵʱ±ֳĴԽǴ٣
̰Ը̫̫ת˽Ӵˣ֪ܿܲʲôʱ
ͰѺĽײ͸¶ȥֻдˣǱֳ
յסĴˣǲͣһἫԼţ˭ϣ
иԼһתӾѾ°õˣһĲ
ңԽǹٴˣԽԼˣֻҪżֵıô
һأͻΪǵΪûв߶ȣ˼
յĺܺá

ããã࣬Ҫ޽ʲôֵ˱ȥ
ŵıݣҲ¿ˮˡ

лϴͲ裡Ľ˹ȥķԣأôʱ
ةһֱûӼ΢ǺͰ׼ҼλСһƬ¥
ҲԳø

ŮӴֻͶ˰ɣ

пԷͬ뷨΢ɫ֮
Ѿ֪ǲǻ¸ɵ̫࣬йǶȳ
Գ뵽ıпһ߸ߵİ󣬾ͽĶһã
ȻΣ΢һϣ͵õةԽӼ־һڲ衣

ȹϲ˾ͿƽܰԤڵĲߣҲ
Ϳ첻Զˡ

΢ҲȹϲϾͿɵһԸˣˣϣǰպͰ
С׽ʱ˵ھʷְ֮ݱվ˵
ѩջѲǣչʾһ档µ
һ

ʱҲˣ˼ҵĿⶼڰ׼ң޺ô
ɵļ棬ԺҪԼСġպ£¡

Դӡҡ׺֮һնڰһδεĿ
Ц¡˼һδοн˯ÿ
ۣ˵ľᣬһ˿˿Ŀһ˿˿һ˿˿ʹȴֻ
ܻһΨĵ黰һ۵ǡԽԽ¼ÿ
һҹ٣ʹĥĿʼ

֣ȴĴŶ·ֵľͷǧ֮أ
˶ƺҵ״Ŀңվҵߣŵ
ظ

ϣǲΪ·գԭУһֱΪҷ
յֹ¡¶ûôΰ

¶Ϊʲôôʣҵߡ

¶ɻ϶裬¶ִƺ󹬵Ȩ¶Ȼ֪
ֻлʺʸΪȵ·Ů¶գȴδй
¶ۣȴǲ϶¶¡
Ҫ¶ûӢɳӯӯµˣȻΪ˼
Զԡ

ɵ𣬡¶ȲҪģ˰ة£
¶Ҳδĸˣȼة࣬ĸ֮


ĵĵͷϵ˷Աҵȴһĳ䣬
𾴣װĸףĸ׵˼ڴ˿̱¶ɣȴԽԽ


ٴοǳЦ±Ҳˡ˼ľƣʱݺ¡
ѩصͬǶأͬǽи˼
ɫȴһı˺ѩҰˣϣˣȴڱ
ʱĲһ֣ȴ˺һͬԹ޻ڵˡ˺ѩ
ҵĺ˺ȴҵơ

鷿ڣҵһκ͹˼ɵദ

ϳμϣԸꡣϽַԲϵ
ӣҪȥֲڳϣбϵ˷⿿һ˰
ŪҹƷҲɣһСİѹȥˣⱾͲ
زֻɿӶ

ة಻ضҲ޵ĸˣûڣ֮
˼⡣Ͻϣ˲䷢Ĳʹҵ
Ϻõĺľΰ

ȵãҺѵ˵¶Ҳˣһֱ
żˣҲûµ飬Խаةο˼֮
գ¶ȥฮȥҲʡװɡ

׳仰Ӧףһα˶ӵĳ谮
Яʡף׼ҵĵλȻһ¥ҪľҵĲֻҪ
ĶӣڳеĵλȻͲὫҷС

ϳл϶裡ٴθϽסҡҡ׹壬
ͺãɱݣҲΪ룬ΪԼ

ة࣬ȷʵһ޺ܾãةΪ
ȫ֮ߣة֪Һʼѵκžڻʺ֮ǰУȷ
ʺ֮Ůĵλ޴Ҵҵǻδɺ󹬽λ
ҲҪʮϣѾ¶λѾһƬ۷׷ף
ʺҪУ񣬾գ÷ãʸ
¶ΪֻҪиĹͲУһü֮
̬

ӣƤϵƤס۾ˣȴȻסǵ
ϸľǻϵ˼ô

ǸžڻʺеѵֻҪ¶޵ĺӣ
ȵ·Ů޾¶ΪֻѵҪҪ
Эֻ̣ǳд󳼶Ű壬ֻװһ㣿

һ⻮ȷһž
һžУ·ŮǲҲǲΪ󣿡

뱣֤ӵĻʺλſϰģҪģΪ
Ҷء

̹ȻһЦĿڣֻλž÷նѳ
žղ벽ҲûȤȥֻ¶֪
ΪֺαΪֹȡں
š

ȫɻϾλž¡պ
ž֮ʱҹžȴǽ¡Ȼ²Ҫ
鷳Ϻβ½֮˹Ҿ֪һûôúŪ
ҵĿľȡǸѵ

һ̵ܽı飬ة֮ȡѵ»ǽʺ
ȽϺãĿǰʺ֮λ飬Եλߵ¶ֻ¶Ϊ
ǽѡп

õĴ𰸣ϳԻλ£
Ͽġ׼ݴǶȥ

ةԴٴγס˵дѲǣҲȥ
ֻͬǲ뾪ŵգة޾ô΢ȥ߰ɣ

ּ

ֵĴڸͷܶҲ˵ıԣ˵λ
ʷѡ֮һѩдҪڣ׽գصѲȡҵ
һ󣬺ȡİѡƱԵʷ֮λ
ʲôĿģȷ˲ιۣһʱ
λöռһգ¥϶վˡ

ֵȺУ˺ۣʷ˵Ľûг֮ǰ
ҾֻȲιˡ

ȿϵǸƤµĲȻƾ
⣬Ҳͨ˼ҲóģɳڵƤͿʼ´ֻ
̫࣬ͻأ´˫°ϵǺ°ͳ
ǣһҲ

ǸķҲ٣һͷ˿ôɢţһ󲿷
ֱֱĴǰĽڵסŵͷʹ
ͷ濴˵һͨҰ²
յĻǺܲңһ鳬޴ĹƤҩסˣ
е̫࣬мһںڵҩգʼļʱ


µůȴҡһֽȣʱʱڵ
ԼµĲ֣ȻǳŮֻݣʵ˲
ҹά

һҡֽȣǿŴӲ磬ﰵ䣬
̵ģΪԸʱֻӲŻɴϽ
Ůһ̹¶磬ҪڽϱǸʲôдϳȫΥ
ҽıˣֲܵŰװһӣ
ӰŪʲôģֻԼԶ֣ڵĶ취ϣ
ҩڵһ繷㡣

дˣҿ쿴ǰɧ˵۹
ǵתƿš

ԶԶһӹٱѩڳʽĽУ΢ЦźΧ۵İջ
֣ȻųǴһЩôϵʱѾ
һԾˡ

ڽ޶ȵ׺ѩͻȻȺҵһ
ϤӰǸԲҲȷʵߣϵıͻȻһѰ˼
ǲǿʱȺȴһɧңһСӰͻȻ˵
ǰˣˣһҪС

е˶ͻ¼ŵԶÿһƬյء

ϵѩҲէȻðŵһԼ
¹ˣ㡣ųڼ֣ͱһϡ

С˾ǰ棬׷ЩһȺֵŮ
һŮ˵ڵĴ˴ҵҰ

һץסɢҵͷǰŮ˺ţ
ļҵţ㻹ܣ㲻Ҫһȥ¶ѩ毺õľ
òдһ˿ˣȻȲҺ󹬼λΪ֮ʧɫ
ľȴҲһֻΪʲôôҼҵˮԹԣ

סңһű͹ɲŤΣӰ
ݳϷΪʲôҪݳҼˮԹԵӣǣ

ȷ쿴֮Լ΢
˼㱨Ϣرµģ֮ǰͽӰ˸
ϷǸĸĴС㣬Ϊϴ˼ĽΧҾͻŹ
ϷҼˮŮˡ

̾ǣӰ棬ҸˣǸ竵С
ΪˣΪ˵õ˳ǿһأм˼ӹ
ʲôСãȻ͵ֲܳСıһ·ײײ
ܣѲǵѩǰ

ҵĿĺܼ򵥣ѩǸļ׹ϵֻڵôİ
գҪİӣֻʷλþ͵òˣһ׷
ֻԼĹ;ʹ˴סпܱǲӣļҵİ
ŮΪֻһˣͬҲǣĸôŮף
һļǿ϶Ҫˣ

Ҵҿ϶עĿ̶ȣѩ㲻ܲῴ
£Ƿʷλúѩǰȫ
ôļңǷӣһѩ㰵ʾܽ
ôúôֻң죬ҾͺúõĿϷɡ

ļҵİܼŮڴˣᶼϰ˹עĿ⣬û
עȺе㲻ǰиϤһֱݺݵĵȻ
صĽѵŵϵӣ߸İ£һϵ
ס֣Ľ꣡

˭ĺ֣塣̣ô漸
ݵڿǰʱ˻ȥ𾴵Ĵʻ㣬ֻ
е٣е㲻ʱ

ȻϵеҲסˣбдˣ

дˣСŮץд˽ӵСүؼѶŴˣԭ
СŮʹ˻ؼҡһƲԣ׽Ͽ

ſϵϵӶʱһ󾪽УˣСС
ǿС븮СץҲ֪С
˲ע͵ȴǱˣһ·׷С˸С
ءءǿ޵һ滨갡˵Ǹаģ
ᡣ

СӣгϢݼһðҪúõӰӰ﾿
жٽܳ˲ûֵġ

ʱϵѩҲסˣԱΧ۰մĶ
Ķ

ⲻǸļҵĴС𣿵˼ҼĹֲһ
ξȻ˵ǰˣ󵨰

ɲ˭˼ҼȨأ˼ĸ׿أƽ
˭ǵ𰡡

Ǿǣƾҵı£ôΪΪ

ǶС㣬СԺԲ˶ߡ





ô죿Ϊأѩüͷǽһȵ
ͶǸԲԲӰ

һ߹ӣһ͵ۿ飬Ҳüͷ
ȷʵ֮⣬Ĵ罫ܶܶԶ
ģڸѩһᵽĶ΢΢ĵ˵ͷ

ˣҰ׵Ů£ռ֤֮󣬱
ʣڵõ϶İʾѩ˾

̡дˣȷϲͽץ𣿡Ǹͷ
ԵŮ˵ڶûףĸѾ̵
۰Ͱ͵ָĸ׻

һ˲ɻֱʡ໰Ѻ
ߡ

ӢϵС˻Ϸأ֪
ĿѾﵽһ飬ة࣬Ҳذɡ

ϳ

һյ糯ҷǳ׵ĴﵽԼҪĿģҪҿڣȻ
˳ҳͷ

ϣǻλ飬Һδм̳У
ΪҺ𴫳룬յ·Ů֪֮ıĳŮ
һ⻰֪簲źõġ

͵͵ǰеİ飬һڣ뼺޹صı顣

ҺƣžǰڻʺŮҪ޸ƣҪͬ
Ⱑ޾ڼҷλҵɡʹѾ
ֿ˻湤Ҫġ

ΪҺǧ֮ҵơ

ϴ˾ҲΪ˻Ȼһ½ϵһƬġ

¼ȨֻҪ̫ŮĻ£ǷΪʺ󲢲Ҫ
ǡ





װģϸһտڣȻҶҺ
޾ʱƣžܵ·Ůλһ⻰
˵ģȻƵĳžŮһ
λҲвӵĵλǰ׺Ѿǹٽһλֻǻ
ˣŮҲ͸˳̫Ůˣô

ⷭ˵˭ƺΪ˰׺صضģ𿴰
Ȼı飬ﶼֳ֪ʲôˡһ£Ϊ¾
ҸκλỳҵĺӣܻϺ
ӣӻϣ˵⣿סҵĳãҪסҵĺ
˵ţ㡣

ϣỤ̊ڴǿҷУ
ŮĽѱѩдѺտѾְ
ֻ̲ȷְȨŮףеΪٳɻϽ
ڳС

յҺ˵ңֻ˵ȥʱ
׼ѾȫõӵΣʱʯͷԼ
Ľţһְλ͵ӵȣʵ̫΢ο
ֻҪĺãûؾʷλã޷ǻ
ˣô㣬ļҶǱһӡ

аҪú˰ĵһҶ˵ô
ˣǲ᲻װɡ

ѾκΰվɲιֻۣҪ֤ݣֱ׷Ӱ
㵹Ϊ£ģҪˣһŲȵס

ԸٱԴµĸעˣǰ䣬¾ȫȨ㸺ˣ
ֱӽ̲̾Ϳɣ˳ɡ

ӳңֻýⶼеĻҲڿ
ԷϳǸʲôԼԼİˣ
ǻģԼȻȴ̫ģڵԼѾ
ʼֶȥõԼҪһС

Ҵҵı˽ǸζʱĻЦ
䣺ѩˣˣҲúǸʲôˣ
ܿԼĺˣ㿪ģģϢ
ǸڿΪ˽סңѾæҡ

һ˫۰§ҵǳɫĳҵһڷз
ŵϢнЦţһ̣ǰǸصžҲǸ
߸ϵĻʵֻۣһԶСޣδõԸ

֪ת˶ãֱͷˣŷһأͱ
ůĻ£

գлл㣬лл㡣ҹͷʱѩһڰ
쿴չʾ˵ļһ档

̧ͷֹסĲӣ˱δཻô
ǿ̵˼֮࣬ĵ֮ܵȼˡ

˫ָ⻮忡ӣƽϢԼҵϢѩ
ҪлңͬҲΪԼŬлл㣬ٴҶķ
㶼һĬĬĵȴһδεңΪǼᶨҲ
ϵĸԼ

ԼĴϸϸƷѩϸ£Ǹøлģҳ
˸֮һ磬Ḷƽĵʹ
ĳճյȴȡһһˣ˷ǲľҾʱҲע
ҪΣʵҺܼ򵥣ϲˣ㾡ֺηǧ
ָкξ壿

ѩҹºòãҺ뵽һ뵽
ҩʱֵһĳ鴤Ҳ֪ʲô
ֻһֱߡ

գ֪͹ˣ㻨ô˼ҪΪһ
ǰҪŲʲôδӻ޸ĵƣ
ҹЪ£˼һô룿գϢҪдʫ
Ʒ裬壬ѩʲô㣬㣬СȻǾܾȻǸ
ѩֻвеƵš

ɵͷһһΪ룬ֻΪ˵ŵ
ߵˣֲôܹ⣬ڵңֻҪ
ߣ׷һһҸС

ѩȷŵһֵһ죬ѩ³
СˣȻͨȴ飬Ѿüҵζû뵽ǰ
ƵʮָҲΪϴһ졣

緹ҾſѩĻ˯Ȼҵëëźܶ
εľвջεķ֡

˯ңһμѩľϲҴл
һ˵õһϴӣ⳾ķ׷ȫ£
ȫС

ӴѩڵϾһԵǣĽҺ
Լɿʵ飬İݣҷֱǵ׹
𣬿ԼĻ𻨣ѩȾ˫գԵ΢Ѿ
Щ׵Ĵ̼

ݺݵԼһƣѩĻԼӰ˳
٬Ĺ°ͣû뵽ѩ˼գһҴ۽磬Ǵ
ֻУ˼ĵüţԺûǮˣͰ㶪ȥ
գ׬һӡ

ֽĻϣҵ˫ֹĲӣð
տҾǴҲУ˵أѩ
дֻб轣⾳ǸѩҲ׷
ϵġ

Ȼٴ֣ǸıɽӰǰ빬ã
֪òãȻѾ뿪ΪʲôΪֹһ뵽ﻹ
ɬɬĸоͺһ㽶ﷺζ

ǸоҵĲȻѩ˫ֻҵǰ°ᶥҵķ
֮ˣ빬ʱû㳷ķʱܿ
ٻģֻ಻ͻʱ䣬Ҳ
ǻлᡣ

̧ͷѩ֪˵ʱ㲻Դ𣿡

ô᣿ҵָؿڣˮ
ʱ˺ҧۣһյڴһյʧ䣬ˣϰˣ
οһ֮ԺҲӦѾû
жҵָָֻ·ܴ׶ĵۡ

Ҳ֪˵ʲôԭＫȳиңû취
һɳӣȴʧȥ˱ңֻνһչ
ԼǱ˾ͽյ˼ңǱϾڴ
ɼࣿ

ҵ޼һǣѩȴЦ⿪˿ڣղҪô
࣬ܵõյĳ谮ѩĸмŮհ
֪⣿գôˮģأ

ǰбҪĺ٣ֺˣӦ֪
ˡ

Ӱ˼ȣ

ҹĻʹֻȻĻصԼ޹

ϣҹĵžȻǸְĺźֻڵ
ͷһʹ

ȥаɡһѡ

¶ϣл϶衣

Ѷİ׺ҲһϲãУΪôģ
˵ΣԿ

лޣҲΪ˻ҴвôġԽԽԸ
£ԭ˿µĸоôĲá

ֽݹƱٶ˵ʲôֻ˵Խ࣬Խ
̫಻εĳŵֻʹ

ֻΪԼӱܣûиȥ׺е˷ܺͽߡ

ĽƱݵߣ촽΢ţһƵС

ûɵһ飬ӻҪãǶĥǶ
Լĥֻǣǵ٣ָô

һƬӰڸԼߣһ̧ͷǰ׺۽Ӱʧ
һĨĸоѾҵĴ

оãд˿ҧŲݮʥһ
ǣôܾɬݼķ
塣

壿ͻ۾ȻСھƣŸղǵ
ᲸҵɫŮˣôһ㲻ȫˣ
ǾС˼뵽ʱһھȫ
¶²ˡ

ϣ¶֪Ѿ޸ģϴ͸¶һӺ𣿡ɫ
ڵƻӳ˸ϣΡ

ˣ޸ƣ׼žеϢѾ󹬣ҹ
¶˴󵨣ҪһһֱΪǹɺߵģû
ĵҹĲͬѰ

׺µġ˼Ѿڷźƣ
ĥҵС

֪һСھƵãǽҹ¶رˣֻо
ӿĻ棬˲佫Լȼ

ŴţѾǲİ׺£촽΢󼫴˲ժ
ӣңѰʣ赵ĻһƷҵĽž˸
ҲŲ벽ڻ˺ţ

ȥɣˣõˣҲûзſɡ


У˵˸ԼѡĻᣬѾǷܶˣô


ָѾǶģԼǣգҰƵڷ
𣺡Ӱߣ

ȵеϢ̼һ֪
ǡ˼ҩЧڲˡ

ͷţҿۣĿڣҲСĺһС
ڡ˼ںܣҸô죿

Ҳ֪ƺҩ޽⣬ҩЧʱԶʧ𰸳
״ҽҩ뷨

ȥԡأҺȣܡֻϣܿʱ
ˣϣˮܻԽԽߵ¶ȡ

뵵ˮڣģҵߣ˽ˮУֻˮԼ
ȴԼѾվסͣ»ȥץס
ĳرڣȴʧߡ

ҵ˫֣һƬƬˮȴȻ޷ֹԼˮ³ȥ
ȵˮͣĴӿǻβȥѹեʣĿѾ
룬ѵҪһαˮϴˮ

ͻȻĿӭҵĿм仹ҪѰһڵĺ˫
Ѿܵ§סǰĸľûʱȥ˭ֻоһ˫
ǯҵ

ѾôңϢҲƽͷǰ˵ļϣ
Ŀڣлл㣬Ӱ

ǲɽĸоΪӰûˮѾʧְˡ


ˣҵԡңڳر߾͸ĳȥˣ˭֪ұԼ
˽ˮԼҺӦ죬Ȼԡ͹Ҳ
κηṦΰʷˡ

ʱҲŷƽ§һٴ
һֱ֧ңողվң˫ֻĲӣ
ֱΧϡ

ӰΪչҶһֱûдŲһôʱ
£һ

˶кĵģڵһο۾ʱҾһֱ
Ǹ۵ĶҸ붯֣Ӱƺ֪Ҫʲôȥ
ϵȴٴˮ䣬Ʈ䡣

֪˴ƯģƯЩӰȴͬǿʵ
գǸʱ۰ɣǷʾ˸
ԸӲֻ´ûЦɡ

ϣǸʲôֲÿܶңֻƲͷ
ӵĿ⡣

ָֻǱߣ˭˵ÿӰ˧أֻҪ϶Ц
ЦÿĻȡ

ڵӰҵĸоǱܷҸпܶȴ
ëëŵĻϰٴγ֣Ӱкܺãûˮ
ۣȴҲɣĴֲڡ

ƺе㵣Ĺˣֱ§Һܽٴˮܸо
۰䴫մˮʪϣһ
ر

ĸ첲ӲҲԭ򣬺ܻĵҧҧ
֪᲻ѻҵؿڵ·ҲҺŤЩɢ¶ͭɫ
һĨҿ̽ɫָͷؼ
ΪѾɧţ𽥵Ķ£Ӱ·ԽɢԽ
֮

ϣܲס֡ε̾ϢԵô

Ҫ˵ӰҵģҲҵģǼԼ
ӵȨľġ

氭£ˮҪովҲΪʷ
Цʵֱۣʡ£ֻһС£ȴͻȻӰ˲һߵ
ͷ

ͷ˿ƵСѩ׵ļϣɫĨظĳʵɽ壬̧
ͷ¶һĨЦϲӰʧľ̬˭ƽʱľͷһ

ָӲĴóЦģ˳ʶ䣬Ѿ
ȥסӲҵĴ

˲ʯһ⣬ҵΪӰǵأ
Ƕᣬֻҹӵأģһֱӱܵ࣬Ų˹
һ㿪ε׷ڱұƵһ䣬ᱡε
Ū֮£վһ

֪ʲôʱ˰µﶼ˸ɾ˲֪Ľ
䡣

ӰһֻıУǰһȺٴδ̼
ҵ۾ֻһΣûоȣûк£ֻǵҵĴ
һǳǡ

ڳرߣȵ۵һ¶ƺ֪ɬ
ĺᣬȴݽҧס

ſļϣȵĴ۵ĶоһŶ
Ӱ̫ˣϲҧˣҧ


ʡϡһߣҿɬ

ǿı۰ϸܵǽ»ȥȵĨȺ촦ͣ£
ĴȦֵСѾĤݹȫߣͣŸ
㡣

̧ͷһаĵЦݣ˲佫ߵĺ춹Уϸϸĥ
ʱᳶһ£֪ΪЩ΢ʹе
˫ȼѾоһ̵İ

ڰԵĲ֪룬ȴоһȻתѹ
źͳر֮䣬ȵ漴£ҵĿǻռأ˲
ӿɭִȼյеǣȼȫ

ԼӣȳˮҪ̵壬ֲڵ˫ַ
ĸÿһϸļͷǰķӯʱȴ滺
ϸϸУȻŲŶĶĤݣĵ
СҲžޱ顣

ҡҵΣĥȵļͦȴƺûƷһ·£ֱ
˽ųرڣѩ׵ƯˮϣʱӰ˫
Ȼû뿪ҵֻ΢̧ҵβô
ӰС

ȵĴȥͷڲͣķڽ裬ˮĵ
ҵһǿҵĴ̼Ѿȫͣ٣ֻ֪ĸ
һֱ١

ҵٴ̻䣬ĻѶڻڣȴڽǰͣ
ʡϣ𣿡һ˿ڴȴиԱ

ûлشĻֻҵǽʣµĻ븹УѾ
ָͦǰķ

˲ȫû̲סĽг峤õĿ
ڴڵĴš

ӰΰǾ޴ģ˲佫ҳӵţȴ
һ˫вö

Ӱûи߳ļɣһ£ҵĳ鶯ŵĸһδѹե
ҵϢһĿмȥ

Ѿ̱ҽϣȫȫĽϣ
һδεĸ߷壬ҵĳУȫĽ
̵ļ顣

оѲԼˣӰһֱԼ֧ңػ
һڻֻ绬ˮˡ

Ӱһֱûд˳ܸоӲͦΰһ
ܾǺãô͡

һĨЦָΰϻȦȦȺǰ䵭
ֱʧĵ

Ӱ˵߹ǲҵˣЦ

ǣһӶǻϵˣû˽Ӳֻᣬһ
ҿд顣

Ҫϣҵ֣һҲǻϣ㻹ǲҵˣ
ҿɲҪΪҵΪҳ˽ϣԼ
ˡ

ǣӰһӶˡȻնԡ

Ӱ˵ĳƺҲϲҪӰ˵Ҫ
ҵŶ࣬ҪӰ࣬һӸ˾ͽա

ãһӰࡣ֪ǲǿۣп
жƺоԲֵܳʪ

࣬һҪݳСĥʵӡ

תųرڣصĺҶ
ҵϣԣѣ󱳣һռ

˫ַųرڣ˫ȷ˫ִ´ǯס
ͬʱסǰĸʣϲȫռУȴ
ʱһ˿ᡣ

ٱ˼룬ȴжڱʾ꣬ңаҲ
֪ӰǸľͷһӣܲķֱ
У

һҵĳ鶯ƺڱŶʱǿҲҽ


ϣҪڽҹſӰҪɳƵš

Ϊʲôʱ˵Ļֻеʹ
ǿӲӰʲô

ĵĳ䷺һ˿鴤ᣬһӲſ㣬ҵࡣ

Ҳҵĳŵ̵̼ļͦȻӿٶȣڲл
ŶԷ֣һﵽ۷塣

ķӦﵽͷкݺݵһҧļֱﷺ
Ѫζ

ԺҲûľͷˣԼģһ˿ӡ󻮹Ժ
ĺڰС



ϣϣˣžһ͸ˣøϽȥ
ȻǸϤȻȴ롣

ſ۾ӡǸԡĳӣƽ
ԡرϵ˯ţӰ

⣬ô£еɶͷԣӰôֱԭ
̬ȣ

ҹžһڡ˼ֻǵû½
µʱѾҩЧ˯ˣֻý⣬
ɫѾˣ㻹ǸϽȥǰɣžͲ


ְ˵ҹḶֻ́Ǵҵһĳû

ԭһеһֻҵΣֻǸ˼һҩƺ
Լҧгݵĺʵѹְ׺´ûлɹÿһҹļ
飬ᣬһлһû취Լ
ʱŻᷢһҹҲܼ١

Ȼ߻ǰڰ׺µ£˼λðĲ


ҹһҹղǼٵģǽӰķ̫ƽ
·ǱˮģǺúôϵģҲûмʵĸ
ǿȷʵˡ˼һжҵֻǣֻΪʲô
лĶӰѵѵҹܾˣ

Ҫ֤ʵһǲʵģǾֻ·һ취
ĿȷʵмĿݣǾģ
Ӱĳ߼ֻ֣Ҵڿʼ䣬֪һ᲻
һƬ½ǣһ취ǿӰ·ġعɰǲǻ
ƺȿҪѡ

һ̾Ϣ˦˦ͷ˦˵˼ӣס׺
ӣľߣųһ˯





ȻɽĺɽٴμǸӵǿĽƺ
ֻβҵĿⰲţ

һҾϣ΢Լǰʵһ󡣡

ƽʲô˵˶񡣡һֱкøУ
ôصԼ϶ʲôܱ̽ܣĽŻѡ
ڻʹ

ֱӵĿżɽ΢ܴһΡ

ͷһ㶣ƽҹ֮Ѻã޴ĳͻΪ
ͻȻᵽҪҪĵطҲ轫ǰȻ
֪³򣬵黹Ҿ֡

תʯ£ƺ룬ǿڵϿɻǵõ
ᵽս

ô᲻ǵãϼһﻹҺæأ֪Ǹ
ʲô̶ٺôء

ôƽҲ뵽սУЩɻĿڡ

ǣҲ޳ɵЦҪǸḶֻ̌
ǲǰǿµһˡ

һ仰ûֱӰҺ䵹˭˭ô
ʮĽⶳ

·֪ģƺҡҡͷ˵Ľһıʿ
Ȼ̰ǮȴȷǶıǱ̽ӻر
ƺ͵ʦһĪĸϵ˴սƺҲĽ̵Ĵ
Уıߡ

ץ£һ仰˼


ϴѵĶԣҺҲʲô֤ݣ
Ǳڣйص飬ֻ֪һۣǵʱĻãҲ
ڵĽɱսģߵľˣץĽ̵Ŀ̫С
־ǺΪʼͳ̳֮¶ݱҪ
ϼѣǴʱԺҪ־Ͳ֪Ҫһˣԡ


ͰߵˣǲǣĻ
һЦ

˵֣ȻԹšĸŮ̡ҲСü֮˵
˵ĹͼݱˣûŮãǰչûм
˰ѵĻ̺ͽ˵زֲԼЮ
Ϊ״̾ҲԾѣ
ԼϷ

ǡƺµķȴе⣬˵и˵ÿ
ӾڻʼѪͳѡڳʱѾע˵ǻ
ǻ˱ѣǵƺĽ̼Ǹ˵
̸֮޽ƺ֪ʲôһֱҪѡǸ˼̳лλ˭Ҳ
Ϸ˭ͳ

µȤ̳˻ѡһ˵˵İɣЦѡ
ļ̳ˣϲûļ̳ˣǡͻȻбĳһ
ԡ

һۣڶԷж˲˼飺˵Ļʵ۱
ѡ񣡡ͬĵ׵Ĳ²⡣

Ȼ²еĵʼҼ̳ôм٣ô˫۾ŵģ
ôٰҲֻ˵ͨΪʲôʵǻŲ
ͻȻУûŮõ£˿ڿ˵ҪѰ
һλ̳ˡ

ǽ֪֪νļ̳ʲô쾿
ʲôʾǸϣĺܺ棬Ͼ֮治УԼ
ʬˣʲôܵأ

ҡҡͷϾǻʼҵ֮£Ǵ̽

һ֪ǸأȻһҵǸʲô̳˵ģ
ǵĴ·ϣỹ²ԹԴӦҵκҪ󣿱ƺ´
ȥ˼ҹץ˷ˡϧ֪ǵܣҲ޴ˣ
ա

ػ⣬ƽңóȻֻ»
ķ֮ģʱһϣֶԸҺ𣬽Σӡ

ˣܴźȥҴ̽ǵ
ڻңܣҵʿٰˣ͵͵
°ʹǷ˲ˣҲỳɵҺͷϣֻǴһҪС
£ҲļˣֻԼǰȥôԸ
ٷĵ£ҲԼָӣֻǡ

ƽһˣʿк޲ģʧȥ
ȷʵ󱻿һֻ۰ʧ޴

ȻһЦϷģ΢սмƽϣܰȻ˴
Ҷʮǰʦ֮Գԩѩܻܿа֤ͨݣ
㣬һСĽ

ŵһЦףƽΪҺ²ѫ


ֵݸһϣ´˴ܳЯ
΢ܡ

ֱۿȥһ۵ĺɫƣĵһ
ֻצϻһ׭Ĵ֡

̧۾ȵĿ˵ͳ˧ľô
ҵУǽľȨȫķҵС

ϣ²ڼ䣬ѱʲô춯ϵӢƽ
Żһ뿪ڼ䣬ʲ
ôɣֻǽôϣǶҾԵΣǱ
űľˡ

ƽص˴͵͵뿪ǣʲôӰ죬а취


ůͤУҲͷ˽ŵ


ɸ봫

պƺĴŰʿȻ뾩ͬʱһƺ
һģһȻפ˵ȻӰŵģҵǣ
ȻһҲûʲôرˣ򣬹Щ˾ƭȥ
ͬڶĲģǰӰ˸Ӱ档

ϣ÷žŸӰţָǸģ˵
鷿ڣӰĵĳ֣ݸһСֽ

ţͷһǸֽ⿪߷ɵӣǸŻɽ
ϢıӣǸҿⲻԼȥӣȻҴΪ
ֵĳ֣ǰ뿪ǰҹ֣ľִ̹
ϵĽ̸һĻĻǰ

ĬĬӹӰݹֽͻȻܺ´򿪡
ƽϲѶӴ˾ȥҷ÷žѲ
Ϣ̶̼ʱ䣬ͷͷ֯һ

ӰĴԣǰ˶ɫԼһ仰һֽ
ϵı任ţоȣģǣһǳЦһüͷ壬֪
ǸԶǧ֮ˣûдԶһһǣ


˿Ͳûʲô𣬼Ȼ˵˷ߣĴ
Ժ˴ڽߵһԼͺǴ˿̵ĺʲô
ȻһвܻͷҲܰǾ¸ҵĿ˵ʲô

ϸϸչеСֽȥֽ͸ֽĿ

£

һ˲ûۿôãֿԶµˣ
ôְ

ıΪǣҶǣҲдƽʲôģ
乬Ҳö˵ڰɣھˡءҡҡ
ϲ

ǷһаЦӰӰˣ
ɴǴ

ǣܣûã÷žͷˡϽӰ
ϥػ

˻վ£乬Ϊصڣ
Ϊһ֮书ָˣмκأ
𣿡֪ġ

ڣ÷žû뿪Ǿһֱңžɱ
乬дش㡣

ĺһϡҪӵı
ЩģûҰߵ˸ϻǸõ֤˵Ҷ£
ҹΪ书²£껹Ǳı
Ӻˣ

°ͣǲǿΪˣǱ
ˣױҪҵ׷صһʡд顣

Ǹտͷ˴⣬ôƺ

򣿡Ǳ𣿻ҡ

ף᲻ᱻ᣿

乬̫˰ɣֲǹټ顣

ԥ£ᰮԾΪǣңأ
ʡǧ֣

һĸп㻳֮󣬿ϺļֽǸⰡ
Ϊһ֮һд飬Լ֮¶ø˷θα
˰ɣҶôֺˡ·õһĻǰ֣
ִҵ֣˳ĿĻĿֱĵϡ


ֵݸӰҴ乬ӰһҪתС

վ½ǣתͷȴӰɽ
Ŀеļֽое㽩Ӳǰ˻Σι
Ӱľͷػˣ

ΣӰںһ˿е飬ֿ˿ңռѵ
ڣϡ

ĵĳ嵽ǰĶӰʲôأôô֣˵
ʲô£

ϡǡǡ¡

ʲô˵ľͷʲôʱôˡ

Ƿɸ봫飡һѻ˵ˡ





ɣɸ봫飿ҲͬĽӲɵƵظĻ
ŴŵֽʱĸӺǸʱûʲôŶ
ǿôֽɣ˵ɸ룬ӥҲа

صĵ˵ͷﲻң˷ô飬д
ˡ

ϲûид÷žģȻһЩֹ
ǲ̲ŻĻš

ҶֽУҾдֽɣȻ
Ѹˡ

鷿ڣһŮͻأ𣬡ô󣿡

ǰֻа񣬲֮һֽСֽƬᣬ
һƨƨҶСд飿дְ

Ӱһ㰮ддı飬ίίʣôСĵطôд
Ҫëʡ

ͷȥβǲа˼죬ֻдһʫˣı˼֮
ɡ

˵һ䡸޲ʷ˫ϣҡϬһͨ
ɡ

ôĴʾ䶼ܴģǲûˣ

־ĽеֽֽӰУۿС
ķŽڸӽϵͲԽԽԶʧ
ҵҲ˳򣬷ңԶı乬

ϱǶ飬ӰЦҪ޵Ҳ㲻
ϰҪвʶģӭʱޡ

ʱƽƽĥţպٴεȵѾõŸ


СͲеţжڴչӡ
Ǹ͸ֽĿ壬߸ʵŲ

صķ˲缦

Щ㱳ȥҾ֪һﹷ²⻰ô
ôڹҰ˰ʲôʱ˰ʲôʱ
ϲ˰ʲôʱ˰

дϡ

պٻأ˲꣡ȻǳԩָѪС

ҹд

ҹĻµ鷿ֻһ˾£ߵ˶
ҸϵԶԶˣΨһżžĵƻÿ춼˴ӵţ
жܰ׵ʱ⣬ֻҹʱԼһͷŵĿ
䡣

һɫĹâ۵ķҵӾʱͣ٣ֱ
ȥڵǹķȴһůĻ뷴ϤϢ
ϰߵĴֹͣӰ

ӾȻۺĺڰ״̬Ѿ¸û

һӦͼɱңӰʱֽץ˳
̿ͽ֡

ҵ۾Ѿָʱ򣬿һĻ䣡֮ԳΪ䣬
ǲظʹöٴΣȻǿȻŮڴ


ӰҵҽţֵĽһδλŶԷ
Ĺƣֻϧ˫ٶ̫죬˸һƬƬ۵İ׹
ʵʲôӰҲϵĺˣҵĿʼ

ŤޡһôĻˣĺܲ㣬谭
ж˵Ҫչҡ

˽֣ûɵһ󷢻ţܺ£Ǻ˳˺
ң֪Ӱҳϣ˭˺ңȻҪ̤ʬ壬Ϊϸ
һУС͹˼룬ǰңҳϣ
ĿʱҺҳϡ

ٴοڣӹɵӰޣ㣬޻
Ҫץס̿أ

ϵָ˽ӰĵһΥʥּ˵Ĳֹͣ
ˣȻտһۣзһ˿ǳЦ⣬һ˿ǳ
ǳҼΪԼ۵ᡣ

һӰ˲䱬ǿҵƣ磬ʼ˷
ﰲȻŵңѾ˲ӰĶ֣ʼֻ
Ϊ˲̽ҵһֱصģȻѾȷҵȻҪ
ˡ

֪Լ˫ǲѾûʵֻ֪ͣ
ǰӰһĵĻѾȫһ˲
²ҪԼʵ᲻ǰˣ֪
ǲǡ˼һҹʵڸҵӳ̫

ʧƬ̣ӰѾƵĴ̿ͽڽڰˣҪ˶ã̿;͸
н¡

ᳶ˳Ӱǰ½󣬡ɱ

ͻȻܲһƬӰλҵ۾ٴӦڵĹʱ̿
еĽѾӰ˳ɣһ߶ڷϣ̿ͱӰһ߷
ڵϲ

书ԡšϧϢңŲ鸡ʽɬӰ§
ߵش̿߿ڵһʱ򣬾Ѿס
Ѩû˼ֻʵǣӰôãֻΪ
书û뵽ǣܿҶĵġ

ӰĲһµҵǰ˵
Ů˺ţƯĻҶԼеԺҲ
ĻǰŮҵ֪ΪԼĻ
Ǹӣֻ˫籡ŭŤʧɫ١
ӲĺܣһԣֻǺݺݵĵҡ

߶£ϸţϸӦòʮġɣ
ʲôѪԼδ͵նһӽ


ܹ϶޾˵ֻΪ࣬ɱǮɱɱ
Դʶ˾ͽյӡҲûǸŮģɱ
˵İˣѩ꣬û˵аˣˮŲ
ûṴˣڱ۸ڶŲҪ

ǮɱһʵۣǷǮ˵ɱ֣˵ͨôõ
书ƽҵ鷿ѾˣɱˣӰԲ
˶߿ҪûУҲŽɭϣء

Ǿֻʣ³ɱˣΪһֱ֮˴ɱɣ˿
һˡ

ɱҡһûڣһŭ˹


췭˸ۣ֪ûûֻǺܺôҲܺ
Ϲϵ

һаЦݣŤסߵСûֿɲ˵
ģɱŽֵĻΪްǹˣһĸ
⣬ٰʬڳǽ˲ι۵Ļֻûأ
Ŀҵвµһ˿ɪŻǺйĻصңֻ
Ҳûгá

ɹ죬׳ƲĿڵ˵ɣżҵλ


ƮƮһ仰˲ǿαװĿʼµ

Ӱ书ʱҾ֪Ǹı
׼ʱηԾ֥ļˡʱҳƳ
Ϊֻ֥ǺͰٳڶʧܵ³Լʹ֪ԩҲ
ֱƺµһϯ̸֪֥ƺȺ󣬲Ÿо
鲻򵥣ȥҵһ仰߽ż˽ӰѰ
ֻ֮һ仰ż;ˣȫѡΪˣ
̾ϢѣҲҵĴ⣬Ҳô˵޹

ΪǵĹעҲ˳Ӱռǵϣ֪żһʮ
ŮСڡšϰ䣬ոӰ书ʱҾѾף
ֻԵĵкͽСôҲ޷Ȼʮ꣬
ҰӰ˵һСĺӻôգ̫

ôҳϣżҵŮôûϢ𣿡ҿʼ
Ц

˫ٴζһֻ׵Ĵݼ̫ƣ
ûҾżҵĶŮգҪɱɱɣһ
˶ûˡƺ뵽£۾ˮֿʼۼת˲֮
¡

ҵһ翴ô޵Ůӣ캿ţҼ
ܿСͷˣеܲˣҪ޵ҼҵˮԹԣ
꣬дŽ欣ôûģιʲôʱ˵Ҫɱˣ
ȥѰҹǣõĴ٣ȫɱˣȻ
ţͺ˵˵ɡ

һĲţƭˣҲŲҹǣնݳ
ὫҼȫϾɱǰװʲôˡ

ٴֳסһɹʹ
ɱȫңҪǧȥɱֱ¸ʥּˣ
Ͼĸ׵ı棬嶼û˵޴Լɣ
ɱţҲֻ㸴˳ĸϴԩԼ
ɡ

ʹӣڱǻת뿪
ڵǰҴʦŻؼ̽סǵһҹĸ״Ѳǣƺ
˸̽ӣѳһš

ʲôţ˵ʲôֱƺǸؼ

ãȻҡҡͷ֪ĸײûиǣһ˰Լ
鷿￴ģֻ֪ĸ״鷿ʱƺܳأɫҲãֻ
ǲ⴫˭֪ҹǸ̽ӾȻˣڶĸ׾ͽҸ
ȥƽֻҸƽٻؾҴӹʱ򣬾
֪ȫΪıﱻؽεϢ

ٴκݺݵĵңŽεģȴĸηԾϢ
ĸ׸û췴ΪʲôҪԾһƵģ

ûĸףޱԹʴ˰ֻϧ޵ʥּһ£ʹĸ
׵جġĳֽǶ˵Ҳĸ׵ұƵģ
ʲôҲ

ûҵĽֻͣٴӼȫҾͱ
߽ɣͷ䣬·Ҳлˣһ߶Źٱһ
߰Ը٣û뵽ҵǵʱѾ˰·ˣһ߾
Ѫܵʬ壬׵ˣɱ˲գ۵Ĺ֡
ŭǱӰѨֻ»ҧҼڡ

ƾʲô϶ɱļˣΪʲôһҪĿָ
ң֪ʵ鰡

ҵʱ򣬸׻һڣ˵ȥȥǣңһ


ңҸʲôأ˵ʲôˣ

֪û˵ˣ𣿿϶ǽ㱨𣡡һε
ҧгݡ

һԴϣǰɣҪɱȫң㸸
׻ޱֻԶԶģѵ֪è书
׿϶Ҫ취ޣΪϴԩżôô
ӡ

ģһĲš

ڲļٵģޣ㻹лΪԩޣ
ߺˣ͵ʲôûԼú롣Ǹĺ


Ҳû·ˣһأҲˡ
ν

ĵݸӰһ񣬡Ӱٺãκ˷

һҾӰϵȥ

ҹ˽

ٴξʱҿʼ˼õϢǷžʲô
ʲô֥Զǧ֮ƺȣʲô˻
ҪȫңҲǸ˵˵ǡ

Ҫҵһ˭ҿ϶׵˵飬Ͼǰ˵
ı֮ģҲǰɱŵģû˵ĸץ
һ̽ӣڲǰϱϣǳΪ
һеһУһҪ𣿿ǣ֤ģ鳼ȴ
û֤ݾͽ£Ҳ˵οңĵ֮࣬ٱ
ҲпܸԿɳ֮ҪҪõôķڷ˸Ϊ
ͷ

գʼһΪǰɱ߹µӣı֣
ȷʵһβ©С㣬ڰ̾ɱֲҵͬʱҲ֪һҪҲ
һõĵط

ȻӰﲻɵİǰһĻٴһ
Ļ̿Ӱһα¶ɣȴ޾
΢ûʵʵ˺ָ֣Ĳ
ҲԸȥΪλߣΪԼȻҹӲ
飬ӰΪҸһʹͣϧҵȻ
һ棬Ҳϣ˵ҵǰΪȥϣǸӰ

źˣ֪ûһ˵

ϷģѾ׵Ӱչҵ
˺Ǹְ

״ƲĿڣӰӰ°ɣҹСѾͷһţ
Ҳû˯⡣

֪ʲôʲôʱҶûа취Ӱ²
⣬øлӰĳɫ

ǵϴʹ㣬ǲӰ书ߵģ㻹ûشأ
벻ҪˣΪǿˣҲᱻɵ޵ߣ𣿡
һŵЦݡ

֪ǣΪӰǿߣ书⣬
ҪЩ

𣬡ӰСܵĽǣҳϡǲи˵
ģʦ˵Ҫġ˶٣Ｗ֣


ǣΪӰûп뿪ʵ۵ߣ֪Ϊʲô
Һ֪𰸣ȻҲӰ뿪ҡ

Уϼݱ»µӰУӰΪ
ӰĽ·˵Ĳôƽ

Ӱ˵𣿡ʳ仰ʱûɵƵʡ

ӰΪϵǲԼĸͼͥģӰֻ
ϡ⻰ȻҵһϲȴҲһ˿ۡ

Ӱˣô죿Ӱô׷
ʡ

شֱӶɴ࣬ӰûһԥûӰӰ
Ӱܲй¶

ҸøлôҳϵĲһΪ˱϶ܴڵһ֯
ǸôûȨûϵƶأ

һŭȻ𣬼ĿڣǱϾˣΪ֯
Ϊ˻ϣǸʲô͸ʲô𣿽Զ׳٣Ҳԥ
𣿡֪Ϊʲô˵仰ҲԸȥ֪

ΪӰǾ֪еһжǻ
ģ֯ҪʲôΪԼʧȥ٣
͸ԾΪӰҲûʸΪӰûѡ񡣡

һҵҳϾͽΪǻϣŮ˶Լ˽
һ棬ҸϣҳΪңΪݣֻǺô
˼룬û취ı䣬ܣһֱֻھְأԼϲ
ı˱ĸоʵӰУֻһӰɡ

ϾĿڣӰ˵˵Ĺ°ɣô
Ӱô޵Ӱģ

ƺûκܸŵԶǸ䵭ʹ̸Ĺ
ȥҲ˵˵Ĺ£µĹûʲôģҲʡ´С
Ӱ󣬲֪ĸ˭Ҳûˣֻ֪Ӱʦҳ
󣬴Сʦ͸£ΨһĿľŬ䣬ΪЧ
ΪӰĽӰˡ

һˣӲȥп˻ԼĹȥֻƽֻ֪
ķܶ̿϶˵ô򵥣Ը˵ֻǲ֪ͬž
ܹٿ࣬ΪжôֵýԸ

˵ʲôˣôһĵ£Ǹøе˵ġ

ӰԽҹʲôֱӰѻ⳶д
¼ϡ

Ҳ̸ĹȥҪɵĶ࣬ĻҲ
Ҫ׷ż˵飬²鵽ȫΪɱ͸е
Ȳ˵ǵطûôĵ˳ûʹУҲûκε˸ȥ
ٹټңֹأȻҲǹټѺķˣο
ôǮ˲ô˲£¸Ϊ
ɱڡ

һ˵ƵƵͷǵżŮ˵֥ǰ
õһţţڿźȻŵǧ֮
ȣԾ

¾ǸҲЩֵֹĵطһֱ֣
ȷʵܲʼ»ΪǼðšˣγֽ
ΪóѧȥҲôУǼٵ
ṦȻҲû鷿ܰṦͽ
뵽һƺʦڽ̵ʱǷֱڵģе˵ȥ
Ҳ⡣Ӱ˵СӣǸѾͷðɡ

кöֵĵط˵֥ѾˣΪʲôҪɱɱ
ˣǱŮһ㲻֪飬ֻ˵ĺܺãܳɹԡ
ԡ

ȻתӰӰǸգҹ̽żң
·

˵ȫҶᱻ׷ɱɱڣֻ֤
ʽ֤ݣǾ˵֤ݻ֥ǣֻǣѾܿڣ
ֻңܲܵõʲô

Ÿ̽

˵һѩǳɹĵõ˹յĺˣǳ
Ľ¼ڰнԼһӵ󣬸ǽ
ǸѾǼŷļһüֵեȡɾĽ
׽ŮðյĺͬʱҲĸ֮

ϣĽһѾᣬ߼󣬿࣬Ϊƽ
֮ޣ΢ѾնףֻĸΪ飬ܳͣ͢΢ʵ
϶ּþѩļԭףһû
üֵƲĸɸɾּһϵû

һ˼Ụ̊Ϊݣǰ̸ɫ
Ϊ٣ҲΪҺºͣԪѾ
ȥְȥػ꣬˼

ӢһûҶ֪Ȥ
ˡ




ŸҹɫԵøӰĿ¡

ǽͷ৵ӰĴš

ĴӰӲůΪԲ˵ֻ
˵Ӳůˡ

ҹ̽ŸҽӰͺˣֻѵôõĻȥ
ҹĸо˭ҲŹӰصظŪҹ£·
г۳ңҲһŮķ緶ȻܲôӰ½Ļ
һоˡ

Ŷ̶£˵ĸۡѾӲݴһƬֻ
ҹɫкߺ͡

ءһڿǸżСص
԰һѾ˷ǣ飬˵Ĳ̲סʹ
ʧ

ٴչʾŹ˵Ŀ޹

ݹһӣʾЩһߩء
Ҽұѩ͵ӰǸ۰ԺҲΪͬĵ
趫˼ҡ

ãȻؿټͥԺôĵطҸǸνأҲ
֪ǷŸڲżңڿһۿ׵Ժ䣬һ
Ұ

ͱͱǸȻ޵С椣Ǹô𣿴·
ٲֹ޵ȥ

ڰеĳһָݺݵĲˮȴ·ǰ
ȥ

ڴԺ֮һǰͣ˽Ųĸ׵
鷿ǴԼһ￴Ƿţп
Ұɡ

ҵķ䣬ƺͱϴٹһصĽƺб
ĺۼһһˣǼȻˣ֣ôҲ
ĵġ

һͷ˽ҵУʼҵķңӰȻǺԥ׷棬С
Ϊ˼˵ĳޣһʱ䣬ҳ

ιС椣ȷֻطĸûʲôʾ֮Ļ
ƨɵµű飬ҾôûĴڵϡ

ʾʲôʾķᡣ

ʳָɹͣԴһãĸ㵥˵ʲô
˺Ļ⣬ʲôùֵֹĻ

Ŷ밡椿ʼԴ롣

ӣʲô¶ģ鶼ȥˣ
ǰĸ׺˵ʲôʵеΪѾ˽ȵˣ
ʲôܣ˵Ѿ˷ȥˣҹܿͽ޹ˡ

վƨϵĻҳˣ»ǴӳɣӰǻع
ɡ

ȵȣĸ׺˵ʲôһ仰ҺӰͣȥĽ


׷ʣʲôˣ˵ʲô

죬źĸ˵ճɼҡ

ǿס߳ȥĽţôûǾˡ

УУߣæڡ

ʲôӣһʲôջûУһȫ
ĥˡ

Դε˹ģǣǣǣǾʫ

ʲôʫҵ۾˲һ

롣ٴһȥ

ҵ鱾ʣҡͷԵıʫӡеĳ䣬
˼ǣ

ͷԼƻ󡣲ǣ

ҹɸڣеҲǣ





˼ƣƣ޵ʱʼݣ¥ˣˣ
һ˷ܵļаѿҪ˯ŵŵòˤϣҺӰ̵Ŀ졣

ľ䣿¥

С˷ܵĲϵţ䣬䡣

ʲô˼ʫãȻĿӰҲһͬ
ãȻӰֶϵĲ࣬УǿԼɡ

֣תȦȦ¥¡ˡУ
ΨһõһϣҲûпŶ˭Ҳ


Ӱ޲ָӡ

εĶǰһ̯Ƭ̾Ϣţ˵ӣӣ
ܲĶˣŵı߽Ƕû

ǰ￴˼Ҷǽأ鱾У
ǽܳĶˣ˻ҳʲôûУ飬ͷˣ
һѱŰĲƬʲôûС

ѵˣ⻰ûʲô˼ǸС
ֻǼǴˣĿӰһҹҲˣӰĬĬ֧
ңҽļϢ

һ͸ĴͶԶԶĳһ
кΪû˵ĴԵһƬõĵˮСرһЩľɣ
ΪӰͶ䣬Щ̫

С椣ǱʲôָߵƬӰ

ŶҼҰʱֵһЩǼ˻һһأ˵Ǽ
˵ˣС椵Ȧֿʼˣۼ꼴¡

ߣȥҲܾˡ

ҹĳɫȻǲԣһ紵˿ʪ⣬
ʶӣԽ˽ҽŻȡů

ĿĸֵģС֪°ʾա

ָһǰһǿá

ĬĬ£ϣεķûдڣ

žҹ£ҶŵضӰĶһʱ䰲ֻ
ɳɳķ

һȻӴĳƷ˻
ţžϲ

֮

ϵ¶һУ⼣ʱӦò


ӰӣȻҵĲ²ûдڵ˶Ҳ
֤ҪѰҵĶֻȴ򿪿ûĿҪƷ


־ȥŪϵĻأȴһ˫סҵжҲ
УӰӹӣڵϣһӦ

ûڴĴ˵еȼױʴΣƷֻһž
ں

Ӱǰ潫ٴϸļ£ŹĽС

ֽŴУȻȥ

ûкģҲºڷߵģҲ
ɰߣ֮ز˾ȻʱӰϸĹ۲£Ȼ
òڰš

ĵĻص鷿ڳȥǰе˶ԶԶģȻ
һҹ»治֪ô

ӻóţڵǰͽţŷĸ֡˽

סĻɣæֽϵݡ

˽ŮʱͻȻ죬ԻڣѰ춨֮
ˣÿ˽Ԯ֣ƽҹ֮ңõϴ󱦣Ը
սҪ֮Ը˽˼

ϴἰ֮ˣ⣬ƻ֮ˣɱ֮ð
ϡ

ķеţѾԶ϶֥ΪŶ͵
ȫҺĴ۾Ϊ˽͵ҵϣմż
Ѫţ̫Ҳ̫д

ϸʾ˺ܶҪϢѾܿ϶Ľ
дģĽҰĲСȻ뵽֮ƽ֮ңΪ˴
Լʵ۵ʲôŵҸⶼóˣԼ췴ˣ
Ҳ췴

˽˭ܶҺǿ̰Ľ
Ҫðյǿ㹻ĳ̨

һЦ۵ף˭ҵԲϡ£㡻ֲ
ǡ̡͡ˡôֻֻƺ˽㣬ƺûж
ɡ

Ȼ֮ĳƺõĶǰĽ̸ôƺϲûб
ǡҢ𡻣ǡϰ

˵ֻܸһѣȴס㹻֤ݣҪ
ĽúɽӵһҪǸΪʦΣ
գʮѰƺ£ʱ

лܿĽѰһˣһ֮ǵˣ޵
Ҫ鿴Ƶ˶Ҫɱ˵־Ǹʲôˣ

˼䣬һԼߵӰͻأʧ
ҵע⡣

ϣƽѡһӰԼء

ʲô𾪵ϢҶʱ𣬰ɽ֮ԼڶϣǺ
ֵ֮ǲն¥ĲĻǵݸҡʱοҲ
ܾôʧȥң̫Ҫˡ

˰бƽƽһһӰ
֮УӰӰƽߵӰѾʧȥϵգŴ
£϶ᡣһֵĻرҵϡ

һжҵĴҲΪԼУͬƺ¹кΣ
֮٣ˣƺ±˶ʮĳޣ᲻һг嶯ĽԼ
ΣյľأһΣĴˣ֮ϵ
ûŻŻĴ㡣

ҵĻӰһѰƽôҲҪȫƽ
ҧڻںѰֲķ

ӰᶨĿ⿴ңϲصģѰӰƽ
ߣӰڣƽʱΣա

ӰһγҰοȻĮȴһ
¶ȡ




ҹĻ꣬ڵҹɫڸǲȻֺƣׯϵļԶɽ
ۻ룻ӣʹڰҲ˽룬ҹ
ǹ¶ĳƣҲҲ

һչҡţĵƹָǰС

֨صľ˵ųĲɣڴоþûصһλʮ
ϸƿĴţٷϣһһƵĿż̨

߶µĸͣȥȼĲ㣬ȼµģ¯


ķȥ̨ϵ޵ĸңתؼ̨ǰͨϡ

žĴֻ͵͵ȻʰūԣñǮ
ۣ³ⶼǱӦѾת󣬿ɼϵ
ѾܿԼˡ

Ȼʰ飬ҪҺǧĻҵ»
ҪǼΰԽѽӽںޣҲֻ
˵ҹܷĿȻʵλԼĴֻ
һƺ̫ˣΪʲôҪ޷صʱ򣬲ŻȥʡԼأ

һ룬ϵϸ˲֪ҹţͻȻ
ͣ˵ɻĻͷŵķ򣬸ոԼǵù
˴ţôз

¹ڴ̨ϣһɫ̨ףҲһ
֪ʱűߵһӰϡ

Ӱȫںɫ֮УվŵӰƷɭ
âֻۻ軨ǲһǰɡ

飬㻹Ҿǰôûأһɭɭ
˵ĺＷҹ

㡣˭ȻէʱľţȴûиĿ־ˣԼ
Ѿһˣʲôʧȥأ

ɭɭٴ𣺡ֺα֪˭Ҳ˰
ˣȻڣǲ硣еĵ𣬡
ȥֱȻֱڰɡ绮Ƴգŵϵֱ¡

ʾر۾Ȼʣūɣ

֪һ֧ƮƮĻ׵һֻ
һУǰĺ˴һԣײײٻͷ
ѾʧȥʵӰ

˽ﳼ

Ѿ糿౵ʾһõһ죬ֻǴ˯
תȴôҲûһõ顣һֱ
ʣҹľδɢ·һжֻǸΡ

ҹǸӣԼӵ¾ȳ󣬶ջ
Ҫź뿪ˣͷһЦԼôߣû뵽
زҹҪɱԼ˭ģԼ
ǾԼأ˭

ʴ˼ѣ͹٣ţ

ˣҲԡԭԼ֪Ѿһ磬С
緹ˣֻԼƺûнͷҲȥǸӽ
İɣϧһƬģ̫ûθڳԷ

ûΪ仰ִͣŵš

ǲҪ˼ҵһƬ⣬Ĵվҡߵ
űš

ŲŽŲŴſ߽ˣô
ôܡ

ǰԾˣҺЦĲ뷿䣬İ䲻˾Űɡ

΢ƺԼڵݣĿڣμϣ
˫ϥһҵǰ

һ£ǰƺѾʮ꣬ʮͷȴʮ
ɣ֮ϵ緢Ѿ֪ȥˣǰֻһ
˫ް߰׵Ŀϸˡ

ɣ˭һŮˣҲ޷ģ
ûʲôøС

ֵڷ£ȻڵϲʵҲ
֣ҹ˾ģΪʲôᱻ˴ɱ޶֪
㲻֪ɣ

ڵϵ˵ʹͷ֪ıӦϲþ


Һľ˵ѾûκֵĶ
ˣǣҲΪĴڣ˵кҪ壬
Ҫľô˿졣

ʣûǴĻҲʿڣĸʱ
Ҳмӣȴý³֪ʲôԭ𣿡һ
̲סְӵϷ

֪Ȩ۾ȫ˵ȡʱĳԣ
ûΪʵ£ҲûйܺԼļңյˣҲؽ
ԶȻʡ⻰˵УҲһеʱ
ܻһǶȥ˼Ĺȥˡ

΢ЦĿ޸һᣬ֤ԼԸⲻԸ⣿


һҵЦݣѾνˣ֤ôļѾ
ʲôٻѾںˡ

ĿѾѾ͸ˣԭиٻΪ
˸˼̳еģѹŮᱻ㽿ݳ³û
ԼӦøʲô𣿼ȻôϲŮ޸
ڴϵΪѲӵĹԱô֤ѵ
𣿡

֪⻰һᴥĵǸңҲһﰵԼƽ
ֿԣϽͣΪŮΪܵǰŮ
һж̧˳ոձ֮⵽׷ɱ
ѵһ㶼ҷҲĽŮҿӵ
ôģ˭ǿɲҵ£Ͼҿʼ¶Ҫ
ţҲְֻܹ֮ôӣ
ȡ

̧ͷңһƺֿ׳־и
Ļ棺֪ҪʲôϷģһϵ
Ҳϣյ¼ȻʱԶԣ

ڹٳϴ˽ʮ̤ŵʱʼӦ
ΪʲôֻڵһУ׷ɱ
ȻҪԼҸ˵ʲôʵ۸˭
޵ˣܱ֤ĵλҵĳŵɸһ
衣

˵ļֵѾ˶Ч⣬
ʲôѡһܱ°ʳǣܸٻһ
ܹ˵ˣôҲԸȥӵģΪ֤ļֵһ
֪ģܽģȫԭԭĵ

Ҵӷڳʱҵǵģʰ֪һ
©ȫˣҲٹãҾ͸ˡ

˵СУҵ͵͵ҹǸ˵лл
ıݺܲ

糯

ϣǸ飬ƺ£
ھͰ£⣬ҲŲ˼ˡ

л뽲òװһκͺͰס

մӱ߾ϢѾ𵤵Ĵ²ɧҺ
Һտ಻ԣܴݲУҰˮ֮


֮Ḷ̌Ȼ˵ôϴʡ

¶һ˿֮ɫһߵı飬ѾȻ˴󵨣
񲻱˳ЦҺˣƽʮ
Ұ֮ǡ

ġƺ¡ҵʾ£ȻӦּ

Դӵǻ˴ģĳָսĸǹڵͳ˧
˵ǾӢǲͬڶγӣΪŮʵҸǺ
ҪĴҹսķ·ߣԵ˱
ĲҾĲԣݵĲЩΪҪĻܶһ˽Ĵ
̣Ͼо̣ÿһϸڶʧ

һڽʱѾǺҹˣе˶ȥҵ
һ¶ƣһθᣬֻ̰Ǯ
ķϣҲһ˿ʮ
͵ϣΪ֮һӣǶԲҲ顣

ҹฮԺǽͷܳһɫӰĴȷ˺
ͶããҹɫС



ڷڽⲽȴڴеϢֻҪյϢ
жѾԶˣдȨȫһ˵ˣҲ
иֵ㽵á

رյĴ⴫Ͻһɫ
Ӱϥأи߾һţϼĴ֡˽ù
ֽ˻ˣȲĴеš

˽ǰս֮Ѿյн˼֮һʯ
֮ƣȿֿɵᣬýȲãı֮Ҳ
ѼҲƺ´߾ռѽ棬ý㹲֮
֮ʱþϡ

ţϻһ˿ĪЦݡ

ҹ鷿λŵǸŮˣɿС
Ŵ⣬һ۵ת

һЦݣ޷²ĵʵ뷨ú
ʲôط޲Ҫþ仰ס˵ֻ
֤ʵ£

ǸŮһ޹Сʵǲ֪𾴵ĺŮʱС
ʲô°Сֻ΢һƽ񰡣ʲô֪

ûȤϻϵۿĵ˵һ仰
ҪĴ𰸣ǧƽϣᣬ֮²κ
֪֪Ҳ˵ֱӽ͸󽫾𵤣
һȤɣ˵Ҳ֨ҵ£˼


ĽߵҪıʿҲ˵Ľ̵ĸΪ˼黫թ
¾ΪᣬϧС£κʱֻǳԼ
ֱһ𵤺Ľ̵Ľ棬ھ֮Уűƺ³ץ
ͬʱƺҲ˲ʹĴۣʿһƺ
ӰƴȣֻҲͬ޷⡣

۾͵µϵˣȻţ˵ᷳ
ҼҪϢĺֱӰĳˣ
һӻˮרųӡ

𾴵ĺŮʱ£Сʵڲ֪Ůʱ֪ʲôСֻ
߻ڷԵС죬ίʵ֪ʲôϵ
ˮѵĿڵ

ǧ³֣һҳҵ£Ҫ֪
ڰܴ˳˵˵˵ˣҸ
һλᡣ

̰Ǯ˱ȻǲĶɣ޷ӵۣһ
ԽǿĸߣԽ˵ٻͬϲƵظһ
棬ϣΪ֪

ŮʱҪʲôС֪޲ԣ޲Ǯķϣ
ȻԼ˶֪ˣҾͺ̾ﰡ

ʮǰ˵Ľ̺ҹ󽫾ʸ֮սʱھ
֪ʲôú˰ɣе£ֱ
۾

⡣̫ԶˣСίʵ̫塣ҵȴе
޴ɶ㣬պݺݵҧҧΪҳ֮˫ڱ
棬аս֮Ļʸǵʱȷʵû̫ʤ㣬
ʱȴһ͵͵ạ̊́һţֻ˵ǵ
ҳ֮ܽҳÿһУԸ⽫˴սĺȫ
ʵ棬Ըһ֮Һͻ̴֮󣬴Ӧ
Ҫ󣬲Ǹ˴ȥ˻̵Ļţ֮һݴȫʸ
鱨͵УʼǻΪǺļƣŽ֮£
鱨˵ĵصȥ͵Ϯ˻ʸǴݿ⣬û뵽Ȼһ鱨
ԣǴսǴռϷ磬ֻû뵽ʸȷʵͽӲǽ
ɽȸǴӣֱһºǲ˳Ĺ˷ߣ
ȫ𣬶ʸȴ򲻿ͶԾֱ˽
ҳ뽻Ǹϵʱ֪Ǹ˾ȻǺة飬
ǿһ֧ԮҲΪǡ̧ͷ͵͵˿һۣ
ŵͷС֪ľôˣаԣ׺
ĵķԣҲ

ʮǰף֪ŮûƭңһֱΪ
ֻ̰Ǯ̰ȨԶʮǰȻɹڲкأȴû뵽
ΪǮȻϵˣԼĹԼ֮ͬˣ
ҪôǮʲôѵи뷨

ϻһ˿ɭЦݣѾһ֮£֮ϣȨ
ҪʲôҪƨɵŵôʲôҪ£ôǮ
˾ӣʲôôǮƺµУҪ
ʲôûܲô겻˷ֵģǾֻ˵Ǹ
ʽܹڵһ֯ЩѾȫˣ
ʳлʲôܹڵģߺߣһԱңǶ
ڵ֯־û뵽һҵĲӣȻ
ʱըʳǣ֮ϵʲôֿ֮


ֽд֤֮ϻ̳ϿֵĿңϾʱ˵
ѾûκüֵˣҪɱҲûκεֿ

һЦС֮ĶȾ֮Զ˹
ġ

ٴοʵ˵˵֮Ǹʲô춨ӵ
֮˽֮ΪһνĴԣǶҲͬ
˺棬֪ǾƾʲôȷǸ춨֮ԡ

ͷ룬ЩݵĿ˿ڣŮʱ£С˵
ϵĹˣֻʵε˲֪С϶
֪ģǻҲûи߹ССֻֻƬвµ
۾йϵ˵춨֮˺ͨ˵۾̫һʲôȷ
СĲ֪Ҳʻ̣ʵ۱ԭ

ʵô࣬ѾˣϾǻأ϶֪Ҳ
֪Ȼһ֪µеİأСȻܵв
϶ȥʲʵ¡

ЩĿڣǵĻ̺ǵة໹ǳζͶͬĲ
Ϊ˳ͬҰĲͬΪĿĲֶΣǲǸתһ
仰ạ̊́ԣǸ˵ףԸմĿģ
治ͲǸԤģ

ګګһ꣬ȥɣ޻ᰲᣬ
ҹ¾͵һΣȥϵˣֱԼ޹Ӱ
ڣЩѾҪȥˡ

辪

ҹʵۼѸҪ鷿£λҴҸĴǷ׷׽ͷ
֪׷ʲô顣

μϣһ֣Ҿֹۣͣ

һĳݣҶһۣǱİӼ£˵
Һսôɡ

仰һȺʱը˹鷿ҳһţһ
ӣҵﰵ̾ƺ֧Щл
֪ܳʲôһι⻹̫ΣˣҲҸı
ƶˡ

ϣǺͰɣÿЩǮʲôģǲҪ
ɧǵı߾ƽǾͲΣˡһ

һȺث֣һµͷֻŸءΪһʱ̫ƽỻ
ĸƽֻԼ֣뵽һҵδÿ
֧ôٺ»ֻΪôЩĻбҪˡ

ûгȴֻһ͵


ϣԸ֧Ԯƽˣỹһ
ɧţһεɧţΪҺ֮ԲǺ
̤

ˣӢûǴĻǸѩᾩʷְ
λǸɰɡƺˣʽ
ʷְλˣʱûȥ뿪Ƿ
пǨĴûᣬһ´ʵҿǣһ֮
İͷ

ٴγüǣҺ֮Ѿǲ޸ĵǲأ
λϵİ飬ȻǸڵӣһ㶼æ
ƺǻһ㶼ģҲƺµ˵
ãӴ˳ûвˡ

ȫʮʮ꣬зǶŮߣӦ
飬⣬ʮ־зֳ±࣬տΣ֮
ȻԸ޾׼࣬ɹͷة࣬Ϊ
ɺãûһ־гˣһһ
ҾͲ㲻żŵ󲿶ֽô졣

ϣ̲סڵɸƽ꣬
пܽҾʿΣյľأ˼

ڻܲһľӪʲôмȨ
Ϊ˧սָӲµ˧ĵλָս۵ˣ
ôҪ󣬾ǻҪĲӣܿӢпܱ䡣

һεı鿴ة֪֮ةɷѡ


ݳǳ˼˼ϸ壬³ç֮ˣһ
Ц

һȻة֮ˣة۹⣡¾ʹ鶨
ٹΣһҪȫյ

ӢּȥڳҲ֮ˣȻ˼š

صеİ飬Ҳҡһһ˼ţ
ߴϢƺеİŲѾĽ̵Уƺ
𵤵ĽвʤѾĽɨƽĵˣԼӦĽ̵
Ѿ쵽ھĽԼЩµʱˣƺ¼ʦس
ʱݴ͵Ľ֮Լĵ˺ܿҪʧ
ˣԼΪƺµļƲߣǽϵܻѾԼ֤
ˣƺºԼһֱͶʮܿҪʧˡǸ
ӢΪǣ˼Լĸ֪ûԼûδ
ҪֻԼܸһԼκùϵ
ʣдһţĺˣٶݳǣһҪ
˼

ʮ֮µĲӢ˼ĴԶ߽ʷ֮
ӢıɳԶȨ³ѩ֮ֻǣ˴ͻȻĽ
ȫȴյķ׷ײ²⣬һɳعԱŰգһ
ΪѩľְڻʹϯֻΪӪһ̩񰲵ļ󣬱Ͼ
֮ҡ

յĴϲķΧΧţ˷׷¾ְѩ㹧ţ
һαֳ˲ͬĳЩĲɵӦʺõ
ͽš

ĬĬţٹ֧Ŀ͸ŵһȺ
ϳˣһ̣еĲʴͻǸ
ʴеĽ̴ţסϵĹԱ
⣬ʳѾԼӢȫΧд̳ɹɹԼ
ڳеĵλǸԶڱ߽ƺѾܹвһ
£Լ׷˶ʮξҪʵˣ뵽ĻЩ΢΢ĳ
Ͼһڴ̫ã̫Լ˷ˡ

ڴУǸѱźõĽĿʼݣݽĿ˲ʴ
裬ƮƮǸ˿Ľζʱؾٱ޷֮ġ

ʱѾ߳ߵ貽ѾǰĿ
ţҲԷɢÿλõ˿£š

һ£ʮʴͬķһ
ֱֱķǸڽɫϵŮӣͬʱʴҲϣԱ
һʱٴγ֡

һʴѾɳĳɣʧ׼
ͷһԵһɫӰ˲֣һʴкֱָ
ͷˣڴ䣬ϷʮλˣЩֲڸ
λǰսһ

Ӧĳǣʼ׷׶ܣ޵ġġġģС
ʲôǸλŮӣȥģϾԼ
Ҫġ

Ŀˣҵûһ˿¶ȣЩǿڿΪΪ
ΪϹ⣬ѵĳӣ٣޵ѹһƺʧ
ܵϢͶôίȫֻΪԼܰ֡
תʹ̿ͲŵˣӰһκʱ̶ҪվǰˣҲ
ϣֻֻΪҶһˡ

ֻ£̿ѾӰסдҵĲʴʱΪĹߣ
һڵϣӰҲûпһۣĬĬĻصҵ󣬿
ľơ

Կ̿ͱضǰľӢ书ɾ䣬ʹ
ңҲܿΪ˽յд̣ѹȫ˳ֻϧ
һֱ͹ңҲû뵽ҵ߻һȺʱ
Ǹøлأ֯ҽô
Ĳ֣ôܺʹСɱӰ
ȣһʱ䣬еĴ̿ȫ¡

ĿŰ飬вɱ⣬ة࣬ܺ޽⾿
ô𣿡

Ȼǿ򶨵İȻԼджʧܣȴȻЦ
˾ͽգȷʵЩ£Ȼôһ˿ΪƴȷʵС
ϧǣֻĻʳǣѾȫ־
ΧˣոӹһΪ㻹ӳʳ𣿡

˭

һЦֶǰľƣһǳϺѩ
ȴ޾Ŀɬζټǻة࣬㲻Ϊʲô
˾ȴûһ֣סʣ޵İ
ȫȻ⡣

ĿȻı飬Ȼ֪ηԼȻ
ҵ

ة֪࣬ջֺᷴαؿѰҸ֤ݣƽ
Եޱܸûı֤ݣȻȨ
һʱĵة࣬ΪʲôأҲôˣ
ȥѵλþôѣΪʲôǸñϣ
ϵ׷񣿻ǸЦʮȻûп

СëӶʲôıĲɣĸʵܱң
ǱУΪʲôͲʵۣΪµһΪ
仰ͷýɽȻŵЦţ·ǰѾһ


Ưİ񱭣ة࣬ǲײĲˣ
֪־⣬֣ʳǶ
Уô޿֣Լİʲôƣ
ˤΣ

·һСģоıָ仮䣬ڿлһ
ॣڵˤ飬·ÿ˵ϡ

⽥ԶĴصĽŲʮǧ
ܷ죬뻮һĲֳѵأڴһβҰ˸ո
Żָٴ¶˽Ŀſڡ

аܿήľջͻȻõ֬ƿʥˮӭ
ȴڿ̤ŵӰϣŵҿ˲
ŵı顣

ƺ¡Ӣ˼μϣԸꡣ

ЦĿǣѾԲȥṈ̀ڵϵİˣ
ǣʹʶưıʲôãһ̣ܸܵ
ǻĺϾҿԼ˫ԼԼӮ
õս֮ǰһƮҡһĨλ꣬죬
ǿҵָߣｭɽػ

лһ˿ɱŵϵİ飬飬ʲ㲻˵С
ëȲıĲɣأ㵹˵˵

·ûҵĻֻǲͣôô
ô

һߣмĿ飬Ϊʲô֪
óŶǰһְɣԼƺ
´֮󣬳ƣ֮ʱҺʮԶ
ᣬǲǣҲȷʵյ鱨ƺ±ΧɵһжѾ
ˣԲŸҽҹǲǣ

ã̧ͷң۾ȻãôҲ
벻ףΪʲôͳȥŻϣѾ͸Ǹ˰Ǹ
ҲѾŰ

һ߱ҶĲݣ֪ǲǻǵǸԩı
֮кǰʷ֥أ֪ǲãĳ
ΣȻεԩθı֤ݲһص
طΪҲҲҲû뵽ҲῪڰɣ޸
㣬ڵ㣬Ҫȡȫʮڵءٵ˵Ƿ
ŵ£ɭɭĿ¶Ȼ½˼ȡ

ǷţҲţ޲лģ˵ıʼдŸ
㣬뷽跨Ҫƺ³޾õѶ޾͸
ѶʱฮǷɳȥһֻӬ޶᲻֪ο
ôȥȥģΪصǽУȴû뵽һֱ
ںıơ˵⣬ҵ϶ɵĵ֡

̾ϢҡҡͷΪ㣬޿˹ȫ¶ɳ
Ϊ˱ֳüëĽҪΪ޵Ҳûоӵı
ֻû뵽ȻƼôõһλ֪ǲǸлл
أ

л΢ҵ˼ǲʧʱС

˼̧ͷݺݵıƺ
븹

ةడô΢΢ֻ°Ȼة΢
һݳصְλ΢Ҳ㣬ģȻǻ
ϵģʱ˼ǲ䱾ɫ˵ģ

ӹ˼Ļ磬飬˱޵ˣֻû뵽Ҳ
ôȻ˶ݳôλøţƽ
ʮ޻治֪ģԶؾ±㷢֣
㰲ŵְλ

˼ݣӦúˣ˼߷־·
ɱؾʦҲһҵϣĴҲȻ
ıסˣʣµһŵ־ƺʮԡѪɳ
ǰôҾе

Ȼĵͷ˾ͽգС㣬û뵽ĸȫһ
۲ŴԣҲʶ֮һֱΪֻǸʲôСŮ
û뵽ǻ죬һֱװɵȻڲշƺ£
ǰ˶Уȫ㲼µȦУɱɱɣûʲô
˵ġ

ϷŪɫ飬һֱΪշ˭
ˣƽҲãҲãģҺգʹ
ӮˣΪһûʵۣҪ֪˼ҷʲôλã˼
ͰʲôλãûյȻҲ׵İ
ʮŮǰߣûʲô˵ģһ׮ʮǰ
Ҫ֤ء

ٴλ˻μֽǴţдŶʮ
ǰݺʸǴ󽫾ҳǹøᲢÿֵһ˰ʵ
Ϊ˼ֻԻʵ۵һḶ̌Ҫ
¸ޣӦϴ֮λ˻Ÿң׵İ
ˣ׿˵˵ûиŵԭ򣬿
ݺٴһΣǳˣŵˣˣ
һʱȫΪ绽һȴʵԼһ


ǣҸɵģʮǰҷֻʸǵѾвңҪõ
±ȲдŸḶ̌лʸǵľ
ҲҼ˻ʸ֧ԮţΪ˾û˿
вˣû뵽ʸľȻԼɫԻĸףס˻
һɽ죬ƺ󣡡һЦ
˶ʮ꣬һٲ֣ûлٵȥȴû뵽ô
ңһʼҾͱƭˣ˾ͽգĴҲ
ȥʲôˣֱ̯ڵϡ

ֱ˽ѹΣҿʼЩǱȺһ
еֶΣ˲߽ʮĲǿʼϾ
һǿŰĵλģмûйģ

ȻĿǵһɨȥ۹ıһ
ĴͷȥֱһѲһҲſڣ֪ǶٶͰ
ЩϵֻǱϾûм뵽ıУѾ£
ǹȥҲ׷ֻǣӽϣΪҺ
գٱ޷̰ܻ֮ˣ޾ģ

һĳһӣһٴν
ǰǿ̰Ǯһ˼ȥǷ
õǮƸҽϽ⣡ֻʱ䣬֮б
ķǷãǾ͵ְ֮ɡ

תͷ˼ˣ⼸޴£֮޻


еĿȻȥеһ˾ηͿ־壬Ӵ˿
ʮĴںȻ£ҵʱ١

񳯸

κ˵һҹѾȥȻĵһ죬ƺҹһжֻ
ңԶļ䣬Ѿʧ糯ʱǸվǰеԲӰ

һεҵλã߸ϵĿǵʱ򣬲֪ǲ
Լľĸı䣬һθܵеľηͳݣһξ
ĵĶҳ

һûгصѹһһ糯͹˼õļ
뷨ͼıݺ󳼡˽ܻ¸ͨİӾͽ
ϸʾ£ةְ֮ʹ˳ӴԺ󣬸֮
ɸþ޷жģֱ޻㱨ةλʵڸо
Ȩ̫ȫƹܣ׼ܿң׽ᵳӪ˽ܻߣ
Ψһİ취ǲҪְλһжԼ֮以޸ϵֱ
ӶҸʵ뼯Ȩ÷

ﲻЦҹвٰЩ뷨ˣ
ҲͻȻĺ˽ٵǣֻ˭ûƵһֱӰ
ȨԼС

ٴλĿڣٴδһ𺳣λΪҺ֮
ӦóΪҺյıʣ޾ӽרųһţֻΪ
ල󳼳ٺ»֮룬ܻ¸֮ӣֱ޻㱨
ͬʱֻޣκιԱְλѹŴӽͽ
˾ɡ

ЦĿ˼ˣ˾˾λ£ٺ
»ͬһƷ޻һƣнʱʾס
κʱ򡣡صҧ˺漸֣ǴϵȨʹ
ةҲû˶裬ҲֻôһȨҪľǣס
Щнˡ

ҳϣ뷨ǽǸʱһ̰۸ܵ
ֻнõļලƣЧĴ̰ۣ⿿˵Ծǲܵģ
ģҲܹ⿿ĳͷֻααϣ
˾ĽܸϵĹҴһµϢ

˼£ְλǷǳģҲΪ
һһҪ˵е˽飬˺
ٳУҶ˼Ц滢ʺϵѡ
ܺ׽ȴڲ֪䱻ȫĵס

ȻͤԨƺ£һεж˵Ǿӹΰȴû
һʮˣҲۼһȥȴȻսɳ
ҲĽȴҵܣı

ƽҳ

΢ڣĹ򵹡

ƽ˴ξӹΰкռ֤ݣΪҺ鳼º
ͣ޷Ϊ󽫾Ƿġ

лϡƺҸʲôʹͣȻǵġ

ҵ֮ڣаһȤƽ
Һ䣬ڶҺ
ʵ̫٣뽨һѧãƽ壬ֻҪǾ˲ţɽ
ѧѧϰ֪ʶ޾ù⿿սϻ۾ȻҪǲ
˶лսϴˣܴ˵ľܽѵ
ΪҺĽܳ˲ţƽ֪ɷΣΪҺ


һƺµп˾ϲⲻǶĿ϶ҲǶ
ľǵĿ϶л᲻ϵ׳ҵľӣΪһ
ҵľֻ˵ȥȴֹܷ۸ǣֻǿ
𺳵ˡ

һϵҺ˭ҷҺ
ٴͬʱڶԷп׳־ġ

ݺĻʸǺֻ֥ܸһ׷ֺ
Ȼ˹ţȴҵĶ֮ģΪ˹ҲԼѸ
£ҶĲ

ҵĸʸǣ׷ΪºԼķɱУ֥ȴ
ҸھΣΪҵĴ⣬Ȼһλҳȫұɱֻһ
µСŮ׷һ˷ǻײΪĹͬ
ʱĺ˼̳λֻǣǸȥС椵һκܼ
ı˼

ҲҪ鷿ֻҺڣԲԲСı
ƲŵǱλĲм

˵ﻰҺϲӣϲŭȫһСϣҲΪ
˼Ҳ˽ţȻС椣һγ
ĵ뷨

ƻһСŲ֪᲻Ư㣬ֱ
Ѿ˹ȥݺݵһ£ɹĿźεƮ
ǸⰡ

㣡ݺݵĵңƿڴͻȻҵݣֻ
౻۵СƲңʾˡ

˵˵ΪʲôҪ֣ǳûгıʾԼǸ⡣

СѾͷĿȥҲ죬һ⣬Ͼ˸ոջҵ
ϲֲᵱ٣˵߾֮һ̫Сʲô
Ϊ츣˵ֲϣǸʲôʲô

пõļҽ̣Խʲô˼䣬
ܵĿˣ˵šѾӦʽΪˣҸȥѧ䡣


ɻĿﶼЩˣʽӣ㲻ǴС
ͱȥšôʽ㣿

·Ŀ󣬰ڵҡҡ˵ҴСڹټҳ
ܳԿ࣬Ҳãһֱңһ˵Ϊĸ
ܳΪһλͶĽڿˣ˵棬û
סڴ

ôŮҲܳΪҵ̲סһ鴤ɣ
ãҪԺ߽۸㣬ִ򲻹
ò

ǺȻĽˣӦɾȻǣ
ܷˣΪ÷㲻㷸

ȥǰջǳŵǷһҪֻҪҪõʲô
ֻҪһᾡ

ſĿǸССӰȥﻹŸпģӣ
Щʣǳˣ֪ʲôԼҪ׷ģ֪ʲôԼʺϵ
ƣȻԶȥ

ϣ¿ԺϧԼһ侲֪
ӰҲָ֪ʲô顣

ڰץǰҹǾԤܻᰲдңӰ
˼˼ٰңһг䶨֮Ϊô²⣬Ҳ
ȫµᰲĸ֣ڴĸң
һҪסϴҲӰķԣһҪԲ
Ǹᣬ̿Ͷ֣ҵɾǣӰ󱣻ңû
⡣

ʵ侲ϸ룬ȷʵЩ³çˣҵԼһ
ģ˵ļУҲӰΪĲ֪Լ˰ɡ

תظһֺõЦݣûΪʲôԼô
һ棬ããã֪вԺ󲻻ˡôν
̧ȿ鷿š

⴫źϣ׹



仰ҵûɵ©һģһֱֵͻȻ˽
ʲôڻûáӵ
һʱӲһԶӱȥ

ͷ˲֯һ𣬲š

ֻһ֣ȴоԼ˺ܴľģҪģ
ʵѾ޷ı䡣

һѩ׵ϤӰ۵ףûмˣƺЩˣ
ҹ֮Լڿӱ񡢹¶õĽڣͬʱҲ
ҸԼȥĳɣʵҪ޵ʱҲǴҴҷ
¡˼漴ȥжûˣ̸Ц·
ǰˡ

Ű׺¼ʣԸ꣡ûзܣȻô
ֿףԸ

·ֻص˳ʱǸ߹߰ʣһ̶ˮ
ûи༤ҵĸȴ˫ഥһɲתԼ
ķ

֪ԼڶʲôֻǾǱץֳС͵Ϊ
㲻ǿҲٻصıҿۣںʱ
ҾͲͣĸԼ׼һ˿һ԰ɿڣȴôҲ벻
ô侲·Ͳ֪

ɣҿ۾߽ȥַڴǰ
ҿĶֿļЦκνȥģǽ
ȴ֣˵ôѣ

ֱƺûҵĻȻִŵعţ˵ҹ
̣̽ȴ˵ҹѶˣŲţһ
ڵţ񿴼ϷҲڿԷˡ

ԭ֪ģҲȷô£ô̼ܲ䴫
ÿ䣬ƺԼĸʶûʣֻ֪ҵ
̹ȻֱҵľٶУ֪ĹģĵǶģҸô
˵ĸ׼Եĳͷ

鷿˾ôĬĬţȻ򲻿
֪˵ʲôֻԵĿʱôĵš

㣬֪ˣջҿ˿ڣȻͬҵΡ

ûлشҵĻֻǻظһǳЦƽͺãֻǵ
Ļϣ˳ּ

һվ˵ˣּеʱڣʲôּ
Ϊ˭ּʲôĶӣʲôδ̫顣

ЦƵôҲҪ˵ʲôôҲһ
ʼȫҪҲҪһᡣ

ŬĻſεգһοЦݣ״Ʋ
ð¶˵˵޿ôּ

糼һ˵һдɡҵһδĿ˼
˵ô󲻾

˭ôּƢˣƫƫ侲
ҷΪôһĨ޵ıеǸ
һлµĸףҪɱĸ׵ˣӣ¶
ִ֮֮飬Ǹʹˡ

򿪻籲ùϵıʣ̾˿˵ɣд
Ҿܸģдʲôϵ˲ҵ
ӡȻڴддֺη

ٴο˿ңĿûзŹÿһ磬˿
ڻڣˣʵԻ׺ʥ죬Ժ󹬣޹
֮ȣʧ̬֮ҺţּΪž
סʡ˼̤һ

ž֮дֵ־Ѿֹͣ㶵Ķ
һʱڴָ们䣬ڻ籲ϣһ̲īȾڲϣһ
ε¼ô̸ܶʼսԶϡ

һ̾Ϣվߵ߶£Ǿɫգ
οأοأοóͷԼķʽͷң

һɪ·Ľҵг룺ϣĸ׵
Ĵͷң޷ģ

ʲô㣬û˵˭˵㣡һ仰˵ҵ


ٴθһƮЦݣοҵƢּɣ׺
²ȥ乬ˡ

ãֻҪȥ乬һӲĻʲôӦ㡣ڲ
ŵ̫أϾҪҪҷĸףǲҪĿڡ

ƺûע⵽һĲȻĿһۣͻȻ
ſ¸ҿһͷ¶Ϸ¶ϾһųΥ
ƣ¶Ϸ˼ĸϾ޿ˡųն޷
ıģϾ¶ĸף¶ʮ꣬¶¶Ϊ
ĸ׼ǣǰТ

ļ米ҼѵĿڣ˼ǣӴ˲ڻ
𣿡

ϵȻû̧ͷֻǴᶨ¶ТԸ
ΪɮӴƹŷ𣬳оģΪĸҵҲΪԸ
ʻҵǧϴӦ¶󡣡

ˣһ֪֪ԣûжκҪ
ûΪĸһ飬ûжκһߺޣΪĸʬҶ
ãȷʵһȥˣͽԶٻͷԼ
λᣬȴ벻һɲء

ΣΪԼҵһɣֻ˵ô
ҵžϳҹž빬ܽ⿪
ᣬԸúôֱʱźȻãŲºǣŲ¡

𣿡ڵϵ̧ͬʱ̧һĨ޵Цݣ
г衢ҡ¡𣿡һһ˵Ļ

ȴشݺݵϣһ
ϣ֪ˣ֪Ҳҹ֪ˣ֪һֱƭ
ٯٯִ֮ԼΪԻĸ׵۾
ıݡ

һۿӣͶصĻص˲
ǣһ˵ģһư⣬ǧ˼ƭ
ɵá

ڣ¶ųһʧɫЦݣֻǼձһֱµľӨ
ҵϻһĺۼ룬ⱲԶ޷Цˣһ
Ϊңڱƭáɱĸ׵ʱȻûһԹֻ
һЦݵľɫӣЦڸңԹ޻ڣ

ʲôʱ֪ģҲ֪ʲôʱֵģȴ֪ںһ
ÿһҹôġ

ϷϳƵҹ¶رΪһӣʱľٶ
ЩͻˣȻеСƲ˻ϡĳ

ˣǴҲˡ˼ҩЧε˺Ӱһҹ࣬ʱ
ˣ֮һֱǸţֻһҩİ׺»
ǰ

ҵǰ·ڰҹĵĻϲȴİ˸
ߵӣɻ󣬲²Ͳ⣬ʱ͵͵ʱģʹ
࣬ȴûзֹЦįȻڵ
ѰҰοȻһδεĺȰȻ¡˼һ
ĵеȴʵңȴ֮
棬ҲҶĺΪʲô

Ϊʲôôɵһж֪ˣͲҪˣԸ޿ޣ
Ҳ֪˵ʲôֻ֪µĺѹۿЩᡣ

ҡҡͷϣ¶ȣ¶˾ˣֻûķֻ
һƶѣһƣֻҪܼǵ¶ʲô

ɲʧЦݺͷĨʺ÷ױһۣǺ
ЦΪ÷ȴ˺ˣĿڣ޸ƣ
žŮΪžɣž뿪ҲǻΪ˱
Ϊ֮İɣʵڻУǰɡ

ܿһڴʹʱȻϣܸ
ǣҰ㣡ֻһ仰һֱ׷䵽ƭһ
˵ϵʱȻڳ֮ԣһ仰
ҵҪһҷԼôҲһηԼǷô࣬
ѵһûص

еϣЦĳĬнϨȻץס˫磬
¶޴ˣ޹һƬģ޴λᣬ޺ú
òã

ûκα飬ֻƿҵ֣ٴصһͷڵϣ
ּ¶ߣһһͷڵϣ˵
ҵģΪʲôԼĴʱ㲻ϸһ᣿

˵͵ˣǰ׺Ǳ׼͵ˣ
ȥ˵ҵܹ֮ƣлĻһΰ׺
ȥȫľһҷԼϵʧܣʧܹܲ
κˣԼ麦˺

ϵȻûֹͣĶǰĵѾܿɫѪ嶯
ڵϣһκݺݵĽ§ԼĻСĵѪ
ֹڱ۾ؿڣˣʵԻ׺£
ĸҷϣδֹĸı󳼣ɱŮʣѲִ
ƺ󹬣ȥ֮λ𡢳ȥ

ѩο

ŷȻԶȥû˿ӰĽ忿űߣµ
ײͣصһҰҲˣһǰ
ȴ˺ˣѵŪˣծһ
ֱԼ߸ϵĵλҶϵ˼룬ҳһδζʤϲ
УһӲ飬Ȼڵʱȴֲÿһ
¶ܴͷ

һĨɫӰҵ󣬽ĻֻصϤĻ
ȡŵŵԼ飬һЦ
˶ãһֱⷢûעˡ

·һ͵͵̾Ϣٴ˫۽ҽͷ
һֱڣҹʵ̫ˣҵȴҴţһҹû˯
뿴㵽׺òãȻдˣֻûۼ
ǷŲġ

һֱڣѩӦʲôˣװôѣֱӻһ
ֱŵѩǲǴˣΪʲôѹơ

ḧҵӣЩոǿջЦ˿
žģ˰ɣұȥϢɺã

ɵĵ˵ͷļͷԶǰݵػҿԷ
￪ġѹˡϲã¶Ҳҳػ
ˣʲôʸȥ˼

û˵ȥģֻѩߣůűģǲ
ǸóЦԼأոջΪһˣתۼͶһ
˵ĻǸñԼٹ¶ĻԼӪ
Уѧʵѧ˷£ѧ˵Ů
õķǿʼһµĸ飬֪ǲģֻ֪
ѩİοѾôѹҲҪʱ䣬һȥ

ķϣͷ㲻ԼģѩϤ
ζӦɣѩһ֪ң֪ԼǸȴ
ȻСȴϢԼ˽˿ռ
һаΧţƷλ磬ֻҲܽ
ĵطĺССһ¡

Ǹҵϣҽҵķ˿һԣϧĻӴƮ
㿴㣬ʱ䣬˶ˣȥ£˵
ȥ

סһָֻشӱСԴҪ
òãҡ

ҵߣǳǳһǣҲߣֻǺǽһ䡣
űߣغ˵š

ҵĿ׷ǸƮݵӰűߣִſڻ
ߣѩһֱǴݶŵģûпȵı˺;ϲ
ݵĿݵĶԴߵһУ֪ΪʲôԼͻȻôһֱ
ҶŬԼļǿͰĶǶ£ٹٵϷ
Ҵûиоۣƺȼ޾Ķ־һйƽʱ
򣬵¶ȥҳʱҲŷ֣ټǿȻҪ
ȻҪһССȻڴһůػҷɡ

һѩϴֿ˫ۣԼݺݵ˽ȥץ
˫ۻңһ̾Ϣ˺þõĸоһ
֣ôоǳĹ죭ߣ

СԴĻ˲䣬ʵĸоУĴḧ
ҵķңüۣգ޳ָٴδҵĴ߻ʱ͵͵С
һ漴µļĿ¡

ѽϢҲʵѩ׵ָҵĺ촽

ԼŵģֲŶ촽΢ţһĺס
һָڿţоһء

оԼҹй޹ĺ꾫˿бѩ
ϲϲ

µֻüһͱһ̼棬
ֻ

ҵͷŰ͸ĶŪ۵ĶоҵĿв
ͣı任λú״

Ķĺأϲϲ

Ӱţƺܣϴѩȫв
ѽЦľȵɭſŵʳ˻

ŵľ߸ߵУ촽΢һ翪ŵģҵ
롣

Ĵһһǣ֮ҧԽԽƲ
סԼĵĻԽԽߣŰ

ݺݵĳĿǻ͵ռԼأͶʱ
Ŵ²Ӷҷ塣

ۣۣۣ⴫ѩ˺ޱžԸĲ
ˣ

治ʱߣȴΪڴϵǸָʻ
˶

ŵĴΪҵĴ³΢ЩףҲˮۣĹâ
ɫźһĻ𻨣ȴޱĻӲǿסԼ


Ѿҵѩţֽӹ
£Ҿ֪ҵʲôҪǿ
ߵԭɡ

ҨһݵҵĴߣΪǻ𱻴϶أ
ĹĵƲ˫ֲͣŤűǣ·ǸոǸʶȤˣ
޲Ťˣˡ

ߣҿΪʲôǰһ㶼Ǹָ㽭ɽ
һ֮ƸƢСһΣҪǹԹԵĺ
ѩͷɺã

ģҵ˫ųǿĹâҵ֮𰡣籡
ˡ

ǳЦͷ˫ȦһЦݣҪ
ѩιǳؾ˾ͣʾ

εҡҡͷѩսߣһңưס
ҵĺԣ촽С죬ɵҵıݣһҩѩ
еϢҵĺ

һֱǳζǹŨŨζһŵ£
ֵĽӱνĽʱѩĴཻУԾ
ãÿκȲôޣȼεҲ޷

ѩ͵͵̽ͷһС춹ָᴥ£ǵ
ҲӲģ֪ôƽ̹ô֭ģֻ
뵽Ǹ棬ֻһǻɫһɰͷѩ
̡

ɹĿѩǳɫתɵԼӣĻ




峿۵ʱƺȻ֮ȥҹķκ
ҹԼҲҪѩٴΣһδΰԵȡһδѩ
г٣̫̫ûзˣƺûпסԼԺַ
ĻҲǸ˾Ȼҡ

Ե˿ҹ͸֧Ȼڳ˯ţ͵͵һǣ
ӣһƬƬѪڶһģһѪҲ
ҹôüָ׷йԼġ

ŵ죬һ˺ڰļ¸
ҵĲбҸɵôתҼȥ֪
Լʧˣ̫޴ɷйȴȫת޵ѩϡ

Σڻ˱ӣСı˫ֽĻ
Բ𣬶Բ𡣡ҹѩʲôҪ󣬶ǺЦ
ͷֱӽĻĬĬķʽҰοҵ
ѩû㣬Ҹôأ

һתĻļĦ컵գҪԼ
գҹѩܿģϲǰκβαװľٶΪ֤
ģҴӦ㣬ҪԶκѵģⲻ
ڷֵʹ𣿡һǳЦĲ⣬һ飬
ҵѩʲôر㡣

Ƶ̧ͷԺҲˣԺҲֹľٶôҲ
ۡЦĵͷڲôھΡ

գһжȥˣӾžɣ֪ǣҲһ
ǣ㡣§ҵļҵĳɢż䡣

ҵĻ룬ˮǸ͸峺ˮ˶
ǿͳĮûһ˿οʵˣһ
ͶˣǸҳŵٲֵȴûʵŵԵˣҲ֪


ˮع

վϸǰãţȴּ֣Ϊ̫
Ļңû֪ͨϼңһ͵͵˹⡣ȴ
ſڿʼԥҲ֪ˮʲôɫңǺͰ׺һĺޣ
ǿŵҵ飿Ƿ·ĵˮҳ׵
ʧǰ޹ҵһν§ĳŵ÷У
ſֵԣȴڲúؼ𣬲Ųʣݺݵ
Լһƣͣڸ֮˵˶߰Ļ

ټεǻ󣬻ûʱ򣬾ô˵ǣ
ؼҰɡǣԲ𡣡һ㣬ôȥϸĴֻ¶
ҪҲȳˡ

֨ѽű򿪣̽һ׷ԲԵԴС㣬˭


˿ˣԴ󷽷ЩҵĲʶ
ͷһ룬ϴδˮϸҶŻʵ۵ƣȻһӭӵ
м̧ͷңһ³ʱ򣬾ѾڵˣΪ
˲һװǸ¡صǳѴྶͥʹǺ
ϤҵҲδһϳ

һȭͷ˼ͨһ¼˵ã½̵
£ô˵˫Ӧ֪˭˰ɣ𣬻ȼ
ˮĽ˵ɡ

ʶ˼ҵɫ΢е㻺ͣлʾĻ
ɣСǲɣջرȥˣδС㲻°
Űݷá

˫ˣҲǣһҪǨæķ
ˣŪǸ

ϹܼеĻ֮ɫأôһС˵ʲô
̵£һСүɫĿ˵ɣԴϴСүϽ
ⱻ˿òϸǰ𽥶һǴ󵨣
ܣƭ˵ǼĹˡ

СүڲڼңͷܼСүһ֪һСµ
ֻҪˮˣϾֻʶˡ

Ϲܼҵ¶Ũص֮ɫҼСүλ
˵ͼģȰˣ⡣һˣ˫һ
ʹϴš

ϽֹϹܼҵĶܼң鷳ͨһ˵˵
ϣʵûʲô֤ԼݵĶȥ˵÷Ϊ
һˮӦ֪˰ɡ

֪ˣСšУٴνգͽһſ
ĵŰϵŶ

Ѿ֪˶ʱ䣬ֻ֪ϵŶ飬ſʯʨͷϵ
мͷҲ˸Ȼûп

ʱ㣬Ϲܼͨȥˣˮˣﰵ̾
ԹˣվҵˣǼˣֻܸʥּ
ݷϸܲܲ˰ɣˣع취ˡ

ٴ˿һϸĴţãȻתϣȴʧ
顣

֨ѽٴδɹͣ׼ȥĽŲ
תſǳɫӰٴץסȫ˼˵С΢
С;ţ֤εķɱȴڴų
һ˲ס˽Ų

۾ߣпʼۼ֮Сſȴ
ֺϣε飬վû˵ֻеˮˡ

ĿǰһУ̯ҵ˫ۣ¶һЦݣʾ

ϡ˼ԹϲָΪ򵥵
з裬ͬһ˽ҵĻ뻳һ˲䣬һſȻ
ҵĻ

Ż˼ͷʶƺǵҲޣԸһҲ
ҿᣬһ§һ̧ϸþû
ˣֿ֪޵˶ˮŬܵˣԴǲϴ
ҵĻֻḧ㷢͵͵ĺţô
ûǲǣ˺òãⲻؼ𣿡

һ仰ƺٴɽ鱬һЦСӣϲ·
ϰ߻ûģԺҪЩˮ·ˣȻŪһʪʪ
Ķܡ

ķڻǰС̧óİ
ţ°ƴСˣôӣҪʲôʱ
ְ

һǣɹҭסĿҲĿ
һʢЦ֪һ¾㲻ޣҾͲ˷ô
ˡ

һĸˣ˫ڱˮϴ֮Ҳԣ
ĵͷקҵ½ҡš

̱ϵ£һĿ񣺡ҺÿŶһ
ҵôʱ䣬Ϊ㲻Ҫˣ˵
⣬Ǹ۰һؿڣȡͬ顣

ƺǵ棬С쵽ҵؿڣţԲ
ˣϹܼҲҾңֱ˲ͨһ֪գЬ
ûܳˣҷϢᣬЩʱٻع

ϢұϽֹ䣬Ȼ㲻ȥǾȥϢˣ
§ֱֱԽȻſڴеϹܼңȥ

ſϽ棬ˮСһӲ뵽ҵϢְ
ȥӵȫдϡ

һˮƭģȥҲҪϴһ㿴㣬
ͷûᣬųȥ棬һʰͼｻ£ǹֱӻ


ֱʱƺź֪ôҿˣһͺ
ҵĻæܻԼķ䣬ֻһԭؿЦá

ﳤһѩ˵ûûйңֻ
֪ճյĵȴȻ֪ڶٸҹǿߵģڳһ
ɲǣȻֻǿģȫҴ˺ģ͸ˣ
ô᲻ϧ

;˵

еĿڴͷˮͷ£ﵴСС㣬ʵҲ
ͨˣƽļͥܰѾҺܸеҸˡ

ͷԼŸЩȴСĿ˷ͷµһС
ңСɵɫϹŽɫգһԧϷˮɵ档

ģЦžеԶԶĶš

ѽ·ʲôܱҿˮ˲һ
ֱ˹ȴ񱻽µĳһֱ˸Ͷͱ

ˮû뵽ô鰡ϵ٩ţϿûţѾ
ͨˮץôֵôţô£

Ȼܿ϶һﲻᱳ͵ˣǶһӻ
ҵĺġ

С°ͣǰ˻Σˮ˵˵ô
£ĸŮģôţ

ȻЦ֮ȴɫпʼһ˿ˮգۼ
ͽ١

ϽæҵİţҲãú͹ˮЦҪ
ϺòãҴˣҲǣһҷб˵ӳǽû
ܣοһ¾͵档

ˮġ͵͵

ԭСһΪҿˣ§һžɵң
ˮû㻹ôɵ֣Ưϵ˿ߵɫر𣬺
˵˵˿ߣ

һ仰Сĸˣ˿ߣˮ͵͵ͷ

ͷһȷʵɫֹԲ˿е
һҪͷȻҺϲңҸҵˮ
һСͺӣԧͷϵëƺҲҲ˿ߣҺĺ


ңԧͷϵëǲҵͷȻЩɣǺ
ֻһͱȽϺ

û˵ˮֻһĵͷ͵͵ҺźҪģ
͸յģϧû깤ҾͱͻˣÿˮͿң
ԼһֱˮߣԼһҪǿ

ѹôʱһֱҰ
ο飬һ󾾽ɵһ棬Լ˵Ķ
ԼҪ

ĶͷһǣˮһˣԺͲҪ
˼ˣҺòãŤֱӰѶŽ
ҵռȨ

򵥵ϴ֮ˮûдκζ׼ҳţɾǹ
ʲôУҪٴʲôˡϼ˼򵥵ĵǣˮСֳ
ϸš

֪ϲֵȺеգصװĳţǮʲô
ûֲǱԼϲ˹ֲǮɵһɲ

һ·ź汦лΣҲΪֻҪ۵Ķ
ҶǮ򣬲һ·ϣƺֻԳԵȤһ·һ·
濴СôණȻôݣ͵͵
֪ⶼȥˡ

ŴϵȺУһԷС̯ǰѡŷԴϿ
ǲУüۼһЦԿĵĬŮŷ
еͷϱţеƺǮһֱȰ˵ӲҪ򣬵ܿĵ׵
ϲá

ߵˮžѹƺԼνʹͣûָ
ˮһЩʧܡ

˼䣬ˮѾһ̵Ĵţ̧ͷһի
ָӦǼɣ֪ܸܲˮöҲԲһ
뷨ɡ

ˮһССɷŬ̽ţɨŸʽ
ƷܿûȤקקҵ֣ʾǿԳȥˡ

ҺòײżİôͳȥУҲҪ۹Ե
ɨϸ鱦ƽƷֻŶȷʵûʲôߵ
ˣٸߵĶҲܺ͹ıȰ˾ƷңЩνľ
ƷȻ޵ĺܡ

ƹûоµƷЩõġЩĵʡ

ҵ۹ⲢûиڳеƷھҪ߼Ļ
ȻΪҵ˸æİѹ׵ıͳ

ˮһɨ£һֻһ۾߹һһ
۹޵ĺܡ

ͻȻˮ۹ͣ˳۹⿴ȥһ¾ɵľһ
СɵɫҼĶˣȷʵûôƯģֻСָ׸Ǵ
Сɫ˸ŵ⣬ƺǲʱص㣬ΧǶ߿Ÿɫ
ıʯùһңд͸У
治֪ôСһôܺӡ

ǶСȤƹæܣǡ塻
Ϊϡ٣һҲֻôһǶ
ıʯ˵ҲǴ˵еʥļдŹܳʱ䣬
ȥСλɸء

Сɣˮĸо󣬶иܻ뷨ˮ̫
ҾҲĴڸУôϣӴԺֻҪһ
ҾҲ

ƹ񣬿۰ɡѵÿˮҲ⡣

͹٣˵ʵСǮɲͣҿ
ɱŵϰһߴ֣һȸҴԤ룬С
˲ˡ

ǺһЦһûûʲôļ۸ܰܣһ֮
ôǲ̫ˣɣҾҪɲ
Ҫۡ

ʮʮϰһ߿ۣһ͵ҵɫ۸
˽òŵһ

ϻû飬ȷʵһһͱһǮ㣬һ
ٸͱһӣʮǶٸͱȫǵİճϺһ
ˡ

һΪˮּۻѿ˵ҵݣֺαȥ
ؽϣһǧһȴˮסҵ֣µ
͵͵ҡҡ

οڵˮƽľڲ˳˻һǮ
Ƶġ

ͬʱҺƹڵһˮϿɢ
ϼҵĺӣҲѪҺŵĶ⾭

𾪵ƹǾڵһΪ˼ۣȻۻ
гҪӡ

һΪѣλүҲ̫˰ɣҪ򣬰ߣ
Ķ

򣡡ǲһҲżţе
СͯϵĲ裬ˮѵõıݡ

ͼˣıˣٻҾǮȥˡ
ϰ忪ʼʹðսˡ

ҿôСֲһԣ
̫Сǣ˭ϳôǮôɰˮ
һ㶼˼Ҷ˵һĲֵһı顣

ϰһĿˣ˭Լ˵еأ
ѪȴûⶫʲôУֻܲںһֱšҧ
ҧλүĲˣ֪塻Ϊ
ܹףǶıʯǱаģ˵ʲôʲôأ
ǴȥװֵŮ

Ȼɴˮ֪Ըʱһ
ߺɡ

һӣУͳƹ仰ⶫҪˣˬ
ĶƱϵĺУǣȻʹͷҷˮˡիĴ
š

ǣ֣һֱͷˮֱٴαǸϴγ
ġƮ¥һֱû̧ͷ

ȡϴεĽѵˣֱС뿪İĶ
ǺĶð̵СһЦ§뻳Ǿ仰
ҵˮҪŶ

ˮĴǣǻϲԽԽС漸
Ѿš

ˣϽĴ͵˸㣺ɵˮӣҲ
֤ܰȫºӣԲһֱ취˭֪㻹ôݣ
һߣ׳ЩһӵСòã

Ǽӵı֤ͽͰɣڸΪʲôôʱҶû
ʱûбеĴʩֲǸʲô壬
ҽʱҲܱ֤ܰȫºӣΨһķǿ
Լȥ

ٴˮ֮סˣһõ΢Ц
ұ֤ᾡһа취Լ塣

ǰŬǷˮҵĶȻ̽ﴫĻϴ
Ϊ͵ҵõһλͳһأ

һԱŵˣƺǽˣŮ˵رĺζ
Ҳǽ£ûʲôȤ׼ĳԷһϤִҵ
䡣

˵ϵĴô

ʲô£ûʲô°Ҫ˵УǸֵķ
ġ乬׵ˣǿǽ˲֪˲

žеĿء

˼

ãȻԼʧ̬ڵһĴԼĶ

˵Ǹ乬Ĺ徣ΪֵһУ
򣬺βȥ

ûǸˣ˵ıߣ׻Ҫȱ䣬
Ƕ˼ҿģο˼ҪȫţҪμ
ҵأ

ǰǰЩĸǱűǸ乬ȥģֻҪ
ܱϣǡ乬ˣЩ˵еϹžѧ˵
лΪֵһأʲô˼

㲻ȥУȥûɣ乬ʮû
֪λãޣҪиطôȥɣ

ҲԣǾ͵ȥصġ乬ˡ

ƺǳԺˣһ춯һȺ˵Զȥ

Ĵ˼ǸϤִµĻС

ǡ÷һҹĴǹལǱҶŪж˱ɽߵĽ
ݣûкԺĻš

ǵŶ꣬һΪһĸ衣
ӣ׷˼кãһ֮ʶѡҷص乬
ѾˣȻҲ˵Ը⣬÷ԶȺ
ĹֻӣֺγҲһλ֪ĺŮǽ
ķжȻҲλ̽ĺˬŮӣˣǲ
ģԼһԸΪĽҲɵΪÿλ
ŸΪǹңԭһжҵ顣

һ¸ףӴٵüޡ

ƽԸӴ˷޶

Ӵ˶Ůá

ĬĬţԹԵĸԼҽڹ˼ƣ˵˲٣
ûôƵĸоˡ

һֻůСǣңͷ䣬ˮĵĿ
ˮд˲ͬ

ظһοЦݣԼĻɵķҵļͷ
ǰԼ̫̰ˣһһʵ֪Ҷҵѩ
ɿ˵ˮ˼ˣԼȻѾֵк
ã¶ҲǽԵѾһһǷ
µĴ

ùǸװš塻ĺӣˮǰҲ㣬
ʱԺϣһֱܵߺ
ã

ùģֻһֲèϹ
Σͷ϶Ҳǻ£ˣֱӽˮС
»ǶԽɣ˵Ļһհ졣

ˮ۾һֱû뿪ҵһֱڹ۲ɫı仯ֱʱ
ڷҵļͷ˵˾䣺գɡ

һ仰ٴҵЦݽӲϣҸղŵʧ̬һȫ˰
Ȼ˵ȴĹ۲֪ﻹűŻ
ô˵İɡ

֣һһС°Ͷͷ
ڣ㵣ˣˮէϢңһֱʹ
뿪˻ʹȻҵ÷ֱղҲͨҷȥ죬
ͺҲûйϸˣֻǽС乬ĹԸ
ҲúôӦԼѡԼδиĶ
°ӣӦѡ񣬸Ӧףǲǣ
Ҳ֪⻰ǰοǰοԼȥһĿɬ

صѾˣһֱˮصյڴ˵ֱ
˯ţصԼ޹

ֱе˶ȥˣҲźӰ˵ɣٻЩ
ͻ̫ͻȻȫ֪ˣƫƫ
ߵȴ֪ܸʰɡ

ΰӰϰ߲ڵƻӰУҵķԸ

㶼˰ɣô£˵ɡҲʲô
ֻ֪ΪʲôҪҡ

ϢŭµΣûô
һ֮ҲûУһھͳˡ

ΪʲôޣϾ޵÷žȥѾʵ
ӰҲûҪֻǱеﲻܡ

˫ϥ򵹣ˡ÷ž˼÷žߵӰصʾ
£ţû𷣡

ɣ£ҲΪҺãǴţǺúõ
÷žûҵҪҲǵģ޾ͼްʲô
ңѵȥףôûôôʲôף
֪ǳôҵİΣȥѰôõ
ǰˣ˻

Ӱһڣһֻͨѩ׵Ÿҵϣţ߰
챦ʯ飬ϲ

Ӱһ֣СһһУչһӰļͷ

ģĻأŮ˶ƯĶжصİģ
ôԵĸӣҲס

ӰصһЩãȻÿ˶Լģ
ΪԼģرҵԼˡûҲ
棬ѰСʲôĵҲΪӰһߵĽͣһ
СֽϵͲһ֣ѩ׵Ӱ˽ҹɫ˲ʧҹ
С

޹˯ţֻȥɧѩˣůĻϰˣһ
˯Щϰˡ

ҵİҹáɹ˺һӣѾ˯µѩҲ
ϽңкҩǺҺȣֱֵҹ

ѩĻָͷŪķ˿׳ƲĿڣѩ
ˣ

ŶϢѩԶѩƺûκ̫
ľȡ

ڴϣһһʮĽڡƮ¥Ļ

⻰ѩʾĻɡ

̾˿Ѿ֤ʵˣȷʵ٣㲻Ҫٻˡ

ô£ҵ뷨ġ

һСèѽţʲô뷨˼ҶԸ
ˣǸʺֻףת§Ĳӣ
أԺֻˮˣһǸĻʵۣž
һܵˣҪ㱣֤Զ뿪ҵߡ

˽§ҵ˫ۣԶߣ֪ϲĻ
֪ΪʲôһֲĸоǻǾʲôҪ
һҲλӰɣ˦˦ͷԼȥ


ѩһ仰ʳͬʱһɻ󣺡㲻Ϊ
˻ɳе𣿡ҺѩԱԸ
⣬ǸΪԼԲŮ˲ˣŮ˹ûܿ
ͬʱִơ乬ô꣬кҪһ㣬أô
ôĵĹ乬ڣȷʵЩ˼

˭֪˵ʹˣҸŮ¡ѩǰ
ҿԺԼ̬

ҵӣҵĶͷϵһǣҲ̫ԼˣҪ
ҵĻ϶㡣

ŤԼӣ֪οңˮͺˣ
ͻޱ˾ͼ޺ˡ

֪ҺţһӣѩҲ磬ֻǵ˵
˵ӰͱӰһ̶ӼһαӰ
ӣһ·Ͽֵİղ٣ôûгȥߣǺء

˾ͽ߸˰ɣ̫ŮʹһֱӼ
Ҳ⵭ܵⵥһУԼЩ


£ܲ͵͵ȥ棿ҴˮԶЩȥ
Ǻ羰طˮǸֵĻϲ͵Ҳ
ǰɣҲ˳΢˽á

˵ӰǱߵķ羰һֱθպ̶Һ
ȥǾȥǺòá

ãǸҼʱ䣬ź飬˵ҪȥѲӣȻҸ
ģǾȥǱ档ЦһģԼΡ

˷ܵţڴ٣ҿѩ˯ȥ
ǰһֻ̣ǵãѩ˽ң֪Ҳ֤ʵô
ģҪӵô˵ȥֻҪ󣬸
̨ѩԶǶôá

ּ

ڰ飬վˣɳֻɱһ
ˣļˣֻǱΪūҲ㷭ˣҶ԰׺
һ㲹ɡ

ڳиѾ죬սѲӱ߷ûй
ȥĵطҵģҲܷ㿴顣

ѩˮƺӲҵļʿҿʼ˵һ
ĹŴС

ԭļƻһ˱߱棬Ҳʶ˲ķ羰
֮ĸٶȷչ

·ߵƽӰԽԽǸڱӰ߾ġ
ɽҲԽԽҲ봫˵Сɽеġ乬ԽԽ·;
Ǹϵһһ죬ҵҲһ쳤һ졣

ûȻô֪
Ǹνӵѧġ乬ֻ֪ڵĶ
ӺܶԽȥˡ

һ·Ŵ·ʵڲôߵᱳʹȻ
ǳ޳ܵѩϣˮԹԵİĦʱʱĻ֮
ǻǷǳĲ㣬ҪһصˮиĴ󴲣
ܲźҵ⣬ǰŴŵģԵĶҲǷЯҲ
׻ģǻʹζȣſˮֿˡ

ӣǰпջ¼ɫ磬ǷվڴЪ£
ƺӲҵ֮һΪⲻ㺰һϣɴͳһ
ķĶ࣬ϾڵǸùĹɷʡ׹硣

һпջ̱˾񣬻ߣҲˣ
ҪķˣҪůůˮҪ̣ЪϢɣﶼ
Ȱٺã̡

ƿӣջĴȥһſջĴʱһ
ӰЩײңҺҷӦץסſ

ֻǸӰȷ˵ǱӰһ߱ͷһߴ
ģλСȷʵûƭ㰡СʵΪʵû
취ű洫֮ҪˣС˰

㻹ƭʦ˵ˣֵʲô洫֮˶ƭӣ
ŲֵǮĶװͬ飬һɣһ죬Ǽز
ǵڳĲƱŲʶ߼Ǯ㵹ùȻƭ
ͷϣ챾е˵ƭӡ
һӰӣŰѽóûҪֻŽ
ʶǰһ׷

ʰϵһľӣǹӵʸк;ĵϿԿ
ǸĺöǸղǸ˺ײ˲İɡ򿪺
һ۰С䵽ҵģʵỬݸߵ
ˮȻϿȥ治ǹȻ˵Ǽٻֻˮ
Ʒġ

ӹ飬ˮƽ̯ģ͵ǰָи£ĵ
ҵ°ڣյҵĶߣ͵͵ĴڱӰ
µ飬ôţƷأֵʮ

һߵüëȷϣҲˮı£ֻǸղǹ
˵նģ˲ɡ

ɴµСһһϴģе·ôҲ
ģŹ⣬ƽ̯ƣµӰӾ֪ӰӰϸ˿
ҿһ۾ϳǹڿĺƷһصض࿴ء
Сһ￴˰ΪҶרҵɡ

˵أһ׷һѾٴܻߣס֣ⶫ
ҪˡȺͣˣҲźʼǮ

˭ҽѵƭأǲһģĹû
Դңڽѵǻŭڼҵһʧ
Ӱ٣ľϲʡ㣡

ҵǸðʧС˭ϵǸáգ
ȥšʦȥôأ

Ȳһ˸߲ҵգǸڵŵʵ
ģ׼Ǯ

˼ʼۣӵĻش𣺡һ٣ʮʮͺá

㻹ƭˣøƭҾˣƭҽ㣬Ҵ㡣СѾ
ͷһȻҶҿۣҪȥ

һѾס嶯СѾͷҽȥɷ˵ƽ˿ջĴ
ҶٶЩģСѾͷʵˣֻű߶ݺ
ĵŵϵˡ

ϵ˿޵һһѱģλﰡӾİ
СǰڱӰ˵ʱ͵͵ģһֱҴﰡ
СĸײأС治ó

óƱݸȥɣĸ׺úҸС

æĽӹƱлתȥźѩˮ̤
˿ջš

㣬Ϊʲôôӣ֪Ǹƭӣ㻹
ӣǮҲôİɣŭδСĽģ
˵ûҵ̫⣬СѾͷûûСûûµ̬
ͦҵθڡ

Ǻ۵Сҵָͷֿʼָͷ
¶һаЦݣ˲䣬ָͷ
ݺݵŤѾͷ涫˵Ǽٻ۾
УǺ˵ȥѧ书ôڵһΣ˵

һУСѾͷ£ܵǽţ۾ﺬ۳
ˮһָһָң㣬㣬㣬Ҿ㣬Ťҵ
ȻңңҡʿˮۣûмǸ
µˣֱӣҾͶ㲻

ЦĸţôҲѾͷûңô
ˣǲǱʦ͵ܳģҪҴػʹú
ܽأʲôƫƫи첻µزµӣôڽҴ
¡

СһƲûأʦŸλɵţ˵乬
ĹףвɵأԵܲϼҲ
ߵ·

һ⻰ҲȻʧЦСѾͷ־˵͸ŵ
һҪ͵˼ϵģ׵Ϊмţ
λõҲиʮɣϵĶ߰ʮˣĻװο
һ֮ݣм᲻׵ģСѾͷ̰
ء

һ̻֮ҿʼƹҪˮϴ衣

ģСȻԡͰ֮ֻˮҪô࣬ҲҪʱ
ϣɽиӣȣȻйӹζǲܺȣ
ԡǲ⣬ȥ

ȪͻȻð֣ǰû¾ͺȥȪů
ůĸоڳӱ߷һƣܣ˼ðȻһʹҲ
ùܵȪˮֻôҲȲҰϴȪָоһ뵽⣬
ȫģһգкѩˮߣȥ


齲

ĸ˴ҴҸϵƹָطڹľΧ֮Уһɫĳ
ǰţڵû뵽صĵطôһ
˼ɾĵطڣȻڣȴŲֲ
ӱһȥ֦ⶼӽˮˡ

пɶ칤һˮ£ǵǸոպãһζ
һܺúõϴȪˡ

ӻ湻ģһ״Ŷ£һĳӣ
ţһȻԡͰǳʺϸܡ

ѩˮѰԼĵطȥˣҲȲճ
ĳӡ

յĵһֱûлúõԡĿջǲԸ
ԡͰһֱմˮģǰڻʹԡ
ϰ߶ûı䣬⼸տɰұﻵˣһֱϲþϵ·
˳

ȫë˲ſſеȶȣȵˮ°
ѬĿҪȥˣųرڣ˫ۣˮĵ
治ܣҪŲиоҿ϶ѩˮһ
ϴϴɾͳҪúý̽СѾͷʲôԡĿ֡

תͷСѾͷأʲôʱ֪ʧˣ

ѾͷأſɤӺ

һӸڵĳﴫ

СѾͷƴСǱźųģôֻͬµ
һ϶ϰߣŤأ۾ҵġ

ɽһ⣬Ҷɳɳ죬һҰĶ£Ҳ
ʱˣ֪ǶûУҲˣ˾õȾͲˡ

ۣͷϵʹ֦ԶԶţ̵ҶɽĴ»
赸ţ֦һɫҲ赸ţɫ٣ұ
ˮݵԺ۾һ˲䱩ʲôٰɫߣҵͷ
Ťɫš

ɽһҽԶԶĻص˲Ϣų
ߡ

һͷĳرڣģʲôУ߱
úõģôһУֱˣ͵ҵߡ

˲˹Ӱһ󺮹ǸڵգѾ
أҵľУȵֱһ
ˮﻶϴˮСߡ

һ˲佫ҴˮվҵǰţֱҲ
еԪ׺󣬲ŷ˽鱸ġ

վӰһˮյңɽһɪɪͷˮ
һֻǱȣһѸٴͷƮ䣬ҵϣסɽ
Ҳסҵޱߴɫ

ףô⣬ÿٶȰҵṦáżСѾͷָ
ǰĺˣһµ

ңȷҵûлشĻӰ˲ʧǵ
С

ùҷһԵ·СѾͷңͷţ촩ϰɣȻ
ˡһݣҲʧ

ᵽʲôּ֪ΪС߾Ź£
Ǵˮﱻ̳ʱصջңҹͿʼϺ
ȣҲԽԽʶҲʼѣֻ֪Ժ䣬ͷϲʱ
Ҳ¿ȫûзҲûа취
żһ¸ܵĴУ漴˯С

֪Լ˯˶ãԼоƤָӵʱſ
˳صƤ˯ȥǸֻ֤ڿջ˯һѣһ
ʲôоֻеĸܰɡ

ŶָȴܵһỬĴУСʱ
ԵŴΣģŵԣҲָּкõĶ
ϲġ

ЩۣԼӦߣһ·˳ϵĸо
»ţζеϸ壬ѩɣϡԼʱи
ůԼֻѩÿζô˽ĹԼš

峿˯ѵңʵһֱ˿ļϸšûѩ
ˣ糿ƺǸ嶯ʱ䣬˳Ŵһ·ϣѾ
Сһһ˫ҵ֣صֵţȴҸоӭ
ܵɬ

һֻ֣ǵֲֿһߣϵĶʲôʱ
ѩôˣɵļӴϵȣ¸ţߵĴϢͻ
ȻأȴʼûдѩŬıš

Ȼֵۣڱ̽ţľѰĿУܿ죬һ
ֻ̽ǰ͹ָ˼ΧȦʱᴥһĵе
ĳһֻʼսżָֻͦͷȦ۵ͦ
л޵Ķţָֻ£Сģ
¶Ħš

աԵһҲ̲ס
СèɱߣҲͦţϵİ

ҵ۾˲۵ɬеĽ߾Բѩܷ
Ƕصĳƺ֤ʵһ£ſŪ֣ǣ
һźʪСĺ⣬ݽҧˮ´ɫķ˿
Ϊˮԭ򣬽ӣӱǵķ϶ȥһ·Կ۸
ţС춹ΪոյͦţǰһƬĳ졣

ôˮʲôʱҵĴģδŴƣҵ˼ά
ͣ״̬

𽥿ʼüͷˮɪţǵ
ԼйĴ⣬ѾȻ

žһŴڱϣˮҲһͷˮ
ңϽ˴ӵ§һܰСһﶨΪҸղŵķ
˰ɣԱˡ

ںˮһ£ˮ˵˵ô£

һοüˮɹתΪȻЩ
ҭŻشҵʣԴҹ󣬾ͿʼȣҲѣҺ
ѩ綼ˣֻܲͣĸҺüҩȥյȶȿ
ʼȥֻһֱѹѩߣѾδ˯ˣ
Ѿкתļ󣬲ǵȰ˵ȥϢˣ⼸˯ʱ
űӣΪ˸ȣ˯Ų֣㡣

һֱůĸоѩˮҹͣػԼ
¸أֻˮû뵽һ˸

ϵĽë˼£ٴβΣҪˮ
ˮԸ⡣ԽԽͣš

۴ҧĿڸУ˷֮
ĵĲᣬµٴͦϵĸ
ɿ֡

ѾĴۣٴ£뵽壬Ŭ
ʥˣŴˮҪĶţ
ԼĲôûԵĺת֮ǰǲŶҲˮе
һ޵Σա

Сҵļѣչɵĵͷ§ٴβߣ
֮󣬻˶Ҹ޷ӣڼʧصıԵһ
ѡƺ֪ԼҵӰ죬ˮԹЦһ÷Ҹ
¡

㣬ڲ˰̫ˣǸϽ̰ɣðʧСѾͷ
õҲϢһʱҷߴ𴲡

ָһҲŸպЩʲô˵
Ѿͷ治֪ˡ

ҵҡţ㣬˼ȥǸ乬Ĺ
վˣܵ乬ͽȥ߹
˼ȥ

һ仰ҵĲ㳹ױգ⻹ϰءץˮС
ȥѩôˣھ̣ͨ·ȥ乬



ҲŵĳҲţһٶأ֪ܲ
ܸϵѩҵ˯ĸЩˮѩʱ
Ѫ˿ҵĲһ飬һԵ⼸ҹУѩһ߲ݵ
ߣˮµĴƬɫӰҲʵ۲ѣһԵıӸ
ѩϣ§ˮҵļΪҵ̰棬ǵĺͽţ
һȴǵҹ·Ϊȴǵõһ˵ģ
ԼǺܹ֡

̫ʱڸϵǸ˵С乬ڵ
ɽɽ¡

˯߲ѩˮҾԸ緹Ϣһ£˳
˽׵׻˵֪֪ˣսʤһ·ҹ棬ȴ
û󾿾ôܲܳž˵ǹǰޣ
ߡֻ»û˵꣬Ҿͱ˴ﶪˡ

⡻ɽλں𣬱ӰĵطƽʱҲ˵Ȼ
ʲô򣬾ЪŵĿջٵĿֻСط
ȴ˴Ӹظˣһо治ûһǺǵ
Կαףȷʵڽ˲Сķ粨

һ߳ŷһսһ·ϴСϢ˵һ
ǰɡ乬дϢ׿ףֻҪ
ʮ£֮λ˾ʸֻڡ乬ںм
һ·϶йؿֻͨ˲ʸһ֣һɱ
ԣѡ˭ɱ˵㡣

仰ﲻɵһþ½뵽һֻ֣Ҫ
Ǽһһң϶ңһҪ취ô㵽ң
ңǸͷ۵¡

ѵϴһ鹷ƤҩϣðװǸ
󣬾ûϳңҲѡҰҲ̫ˣ˫ɨɨ
Χϲ֪ǹػ׷ɱĻ治
ƺֻӲŵķףҶϵǸŮӣ
һסȫòֻȫ͸¶ĺд
ȻһȦλöû˸ôһȦλͻ⣬һ
Ҿעˡ

·ܵҵĿ⣬Ůڵͷ˼̧ɭĺ
ߵ¶Ȼ˼ȣڶҴ˼ۺ󣬿û书
ΪҲ߽ˣûʲôвƲۼͷ˼

Կ乬ĸ߶ӣϵйе˳
˿ҵÿһλǰĿˡǾ㷹֮󣬸ո̤ջţ
һλŮӭȻЩԥȻǿЦ˿
ǰ乬

ҲǵװôҲͽϹϵЩֻ
·ˣǳòǺܿʻ⡻乬
ȷʵ̸¼󷽣нɵķ緶

һ˵Ļ񣬲¶ԼĿģЦЯ
ʡף;˵أŴġ乬ף֮£Ҳȥ
֪ܷʸ񣿡

ǰĹЦ绨ˣɽ֮ͣҡ乬
ˣÿһλпǹδûʸֻ˵ֻҪԸ
⣬Ϊ·˵ǰȥ

ٴ۵ѩˮһɽǹҲܾ
Ȼǳ죬һ·϶ɫҴҵĽˣԵ
ЩҡʱЩӳӹͶмĿչʾŸ߳Ṧ
Խȥ

ҺЦſߵŮӣʹȻȥʢ
ֻǲֻ֪֪Ůӣûпܹǵĸأ

΢ЦĿңǹѡޣֲѡǹ⿿վ
ͨģСȤҲԿ

һɹЦ˼˵УЩ˼СŮʣҴ˼
з뿴ҲҪͨ𣿡İѩˮ氡

£±紵ҵķ˿ЦС㲻õģֻŮ
ӣֻҪ⵷ң乬ǲģֻǡ
ɰˣȻɴ赲ڵסգȴڲס
ʣôڣȺеĽ㣬˾ɫߣ
Ǻ÷СŮЩ죬ûλ̹Ҵ
żз׵ġ

§һԵˮΪ˿ɬֻǺ
ֵģȻҪʲô˵ҼҵС̳ӣҪȢǹ
һǰƤȥԼʵ뷨̫಻Ҫ֪һ
˵Ƽ٣˻٬ˮС°һͶˮĶ
Թˮɴ񲻣һӴвǵ
СһһϽùһԵĶңԹԵڽȥˡ

ǻ¹һЦλʣһ˼ҵӣƷòȻ
ǷȻСŮӳڡ乬УֻҼҹӵ
˰ɫռλСŮӸ˵ȻҼҹ

ǵʵҺʱ򣬸иɫ˭Ҳûܰ˭ȥ
ԺҪʵ㣬͹ڸһöûС

̸Ц䣬ǵĳѾָµһƬ⣬Ҳͣ
ӣһƬɳɳз羰ľе㣬ڱѾõĳ
ͻȻľɫȷʵĿĳȺƻ˱
Զľɫķˡ

ȿֺУʱ˴Ӹطп޵
кģģ˶ͻȻȻãȻʧ룬ֻ
ܴͷɥɽҲвģ乬ӡò
ɽ

һƽֱߣһλ乬Ů٩٩̸λ
ͬҡ乬׵һգֻҪλͨ
󣬱лҹյ׵㡣仰˵ĲԾԾԣ
һԼҲϽͣ½ŲСŮл˵ǰ棬
ԭΪҡ乬ع֮󡹣ֻͨ˲л
ᣬ޷ͨ˾ذɡ

仰˵Ƿ׷׽ͷӶǱͷŵˣŮ΢
΢һЦʾҽλͬģѾ
ǽֻͣЩ۷ȡЦѣΪףҹѡޣҹؽΪԧ
󡻣λʣսɣֻҪҵۣõ۵ͨ
ƣҡ乬ĸλþͽһһơ

һؾͿ󷨣Ķ֪ʹƺˣоӦ
󷨰ɣǲ֪еûоҵüͷʼš
Եˮǽסҵ½ǣСһ￪ʼΪҵˡ

ͷߵգϣʵ㶮󷨣СѾͷ
ԥĶҡҡͷ

Ͼߣ»ָʾߴϤߵȴû
˿ӰõľǸҾĴ֮׼ָˡ

ˮС֣һ§ѩһ§ˮһõ΢
Цǵӣһģȵǰǹ
ҡתǣյ̤С

һ̤Уǰľɫ䣬һİʹ岽Զĵط
Ҳ壬μӰĻԭأץյֲҷſȴӰ
һָʾ

ͻȻߴһ޺㲻ҪߡŵСһɳ徢ǰ
ȥסȴһϳļ䣬ߵľɫٱ
Ͱ׺µӰͬʱҵǰһŭһԹ
һ仰˵ֻһֱңͬʱתͬķƮȻԶȥ

¶ٲ׷ȥһĤӴýԴ
ϣסǶǻ񡣡

ٶֻסգѳƿء

ϣұ岽̤߸λȻ˵ʲôʲôλģ
ұ岽ġ

λոϽǰľɫ
ڲͣı仯ţһһ£ӰʲôҶ
̤ԼĲӡ

ӰָʾУһδμᶨ߳ԼĲǰеĻ
ȫʧѾվһͥԺУһɽˮѾû
գ˿ڴڳˣ׼СѾͷ¡

Сģвɶǰ߲߲ɽѵײȥ


ˣӰẦңٴһżɽһ߲һ塣


ûԤеʹſۣǸҽ֣ǰһС·Զ
һСɵƣһ׭֡ͨˣ
ȥϲУֻ֮һƴȴöΪ֮ͷǧ
Ŷȥֶ̧СѾͷԴһãѽ
ˮУСѾͷ˹󡹵ֹȻ٣ôһ
˳ɵôá

ǹˡҡϵӣЦһã
ɡʱ򲻱ôУ

һ֮Աǵı顣СѾͷһӶûңΪҲ֪
Ǹһĺ˰ɣ

ˣˣƣܣ˶һãȻԭת
ţ˭Ҳ˭ǾǲͣתȦҲ޺Ц֮ˡ

ǣյ֣̤ǰС·

ȡ

·ľͷεӰһſѩĻһֻ§
һֻקˮɴҲ˿ţֱ
Ϻݺݵһ£õͨˣЦһ⡣

պðˮֻ۸ɴҿɳĵݣ
ѩֻЦóϸϸȥͷϵĺˮ

ٴμӭɽĻŮӣЦϲλ
ֻҪһأܼǹˡ

⻰ͷһӰæһعɣһֻҪܹ
Ҿܼˡ

ɵ̬һһˣŻ¹ڶصĳء

ԶԶģǾͿеĿյһܴӣʼΪд
֮أŷ֣ӾȻǵڶصڵأſǻ
˼еĵͷеһůеĸɴڵŸ
ļ㡣

ߵſ￴ȥտʲôûУ۵ľһصİף
һۣڵϣĵĺϴһǸ
ǰõġͨ

Ůӵڶ𣺡һرȵṦκֻҪ
˵ĸ£õͨͬʱ˳ʱûнӡ
أȻÿ˶ԼֵҲ˿Լ
Яıи

յģκöûУֻǽ˵ð
ƴмƻתİ
ʲôצڣӿڵƵλжʮװ˭
ϴôβͰ

ҵĶͷϿʼðǴṦ԰ӰٸߣҲܰ
һʮ׻ܰȻο⻹ˣ֮

˼䣬һСŮӿʼսֻأһǽ
һſ֫ǽ棬ʼŲ

ڻǽԱ̾ĺɲϸβͣǸ
׼ĴڻˣĹ򲻴Сս˵࣬ͨӦ
⣬ԺûбؿڸߵСڻſҵı
ϣأص棬ҹķŻ

ǽмǸƵλʱͣһ
һˣץסƵͬʱȵſ˶ǽϣٴĲ˻


һƬȲУ˺ԺҲٴαһص˷ġ
սһȥŮˣԲҺܺ棬
ҲṦ

ֻͳһСУǽһڣ
ıðĽǽֻһ棬һż
֮ϣôһ·ģһ·ڡ

ٴζԺٴγֱĸѹµĳԱ
ƢҪǵ˼һģСôһȥ
ȥҲԾһ鴤ĬĬǧ
Ů˹ء

ҲĸҲϴǸŮ˵ľ飬ǽеĶ˼ڶ
ǽϣȻһˣץУֻϧƺǣ
ղλزȻѾ˽ŵ㣬ǼôҲ
ľ޴غ֮µǿ

飡һҡΣӿ޴ĻҳЮŹſھ
֮ƴ󣬳֮׳ۣɫ֮ΰ߱ܲ˵ͷ
ۡ

乬ĵӸϽǰȷù㽫ɨɾ
̺ã

Ҿôһֱſڿţ²ؼؿһսĻϲ
ͷɥȥֱߵԽԽ٣ʶļ⣬ֻǸ
ڿջйһ֮Ե˵һɴ֮ԵıŮҲһֱڿţҲ˵
Լʲôʵ˼Ҳʲôûʾֻ֮ǰÿһλͨصˣҸ
ǳϸĿ˼ֻۣǴоһ
ʲô뷨

Ԥѡһգ쿪ʼҪͨص˵пʼ
ѡһλԼӣŮӿ棬Ѿңһ
֪书ˣӦԶԵ֣ʼսſڡ

Ҳĺ̫˺£һ˸߰оġ乬ˣ
Ҳıµͷ

һߣ·ѵ˵Ĺؿ˵ֵһɹûп
ʲôʲô𣬾ôһ̧ȣȰӰڵƮû
κٿӰʱѾصߣеƣ
ĻΪոֻһۻ

۽ɨһ´еˣһ仰ûеƹǰҾ
ôݵĿȥıӰһֱҪôߵṦð
Ů˿ܻսһµĶ֡

ʣµֻҺûսˣҿСѾͷһ
ţҼǵӰṦǿ϶ģǾ֤Ӧûˢӣ
ֽţһְĽ˳żһأСѾͷһɳ
ƾôεض𣬡᡹һֱӲ뷿һ֣ȵڷ
ϣȡƺͬƷɻأ˳ִԼĽ

ðɣҳϣ˵۹ⶼеҵϣʣô
˭ϽϢ

ʵҴӿʼҲڴ⣬Ȼⲻ˿Ȼ
Ч£ҲˣҿԼϵһ
˶ûвſʼʵҵͨشơ

·°䣬ҿʼԱߣ˵עĿУ
˿ǰĲʵһһ֣ҿʼŬ
䣬ǸⰡСʱ£ʲôѣץ֪˵ûɹ
ҿһһĺְ֮Ҿ֪ԼıҸ
ûκλԹȥ̵ľͶȡɣȻ˶ʱҿɲ
ãֻùĥ䵽

ŬŤƨɣͿʮûɹˣǰļ䣬Ȼ
е㲻ÿ壬һһˡŬ
߶ȵʱ˳֦⣬һ˷

ŷλãҿʼ˲𷿶һƬƬƬ߱ҽҿ
˳СŵƵӣҾôһĽС

ٴŤƨһĲ˵أЦһ̵
׽ţ㲻ˣõƣûӡӡ

һЦǶˮˣ
һֱţֱ˵زŸЦ

ȻȻõƣǡǡرϾǿ
ò״ӴлعһˣξͿԳôһ仰

ɫһֻ˵õƣûӡӾУʲôпṦǸ
ڻǽֻǲҲˣҷ⣬ôҲ
ҪȥȻҵıҪͶ˵Ļˡ

ʿˮɬɤӼһ仰ҪҪùһ
ֻҪϹҲùͨǿҪṦ

תתܺǿӲȥҾֻһ
Ȼ˵仰ֻҪͨˣͲòṦֹˡ

УҪУ̹˵һ仰һȺˡ

УʹʲôУûţҡ乬лЩ
ɽҿ˵ҪУȷʵҲһ㣬Ϊҿʼǹģ
ŸʽչʾԼˣ˵Ҳʼ

ллȷʵҪأҪȥȡǸ
ָǽţŸ㣬ɨ۷һ
ġ

ٴξ۹УҰѴ㿹˼ϣֱȥ
һ£һĽӡڵϣʼұоڴ˶ʱ
ӣղŮ̲ס㡣

תʾҼʼҵģôǰߵģȡ
ƣҿʼУһһˣôſڣҲû
ÿһµĽӡɨĺܸɾûһӡӡ

ллܺáǳòĽݸٴηŮӣҲô
ʶĽе㡣

ǣҵѩˮ׼ǰϢĵطˣһҪʼ
ʽء

׼ٴδҷǳ

˵꣬ŭĳ嵽ǰ㻹Ҫ˵ʲô˵
ûӡӾ𣿡

ǡǡܾĲԣû취ҵëô
һֱĺܷˡ

ָıӣҪұǰɣһαȣһΣҲ
ҲҸѶŪˣͱٲңֱӷǹ
ȥ

̾

֪ǲд˵е֮Ǳסˣֻ
ͷҵĻ

һ𣬿ԶĴһһֻͨѩ׵
ӡҵ˼κһָ˳ָķ˽
ԴϴμӵԺұӰҪѧָӰ
Ӧһ֣Ȼ֪Ҫȡʲô

ģƵϸĿСһų˳ֱ
ӶҵϣԼȻͣҵļͷë

ûʲô˵ˣ֪ҷǲ
ȥˣһֱΪңҲԵá乬Сˣοһŷأ
ˣǵĹôῴۣβɴҽȥˡǴ
Ϊ·

ȻˣһأֻҪûػصҵߣҵ
ͲܰǣҳǸܽʧܵŮˣÿһδ
ӡǣͬҲ·ϵĽҾԲԼ
ͬһطΣ˭˵ģԽԽ飬ңԽǰ
־Ц˵ԼԶʧܵˣԽǺԼһ
źԴ¶ߺҸԼٲһϲҵ뿪ҵߡ

һҹշת࣬ų˯ȥоźۣͱˮ
ˡ

ʱȴ֣Լ˵ʱѾˣôעҪ
ٵˣҴĨ˰ҺСѾͷԼĵص㣬Ҳѩ
ˮڶܿ϶һɴܲټ
ɫԱǵ˽⣬ûлȵͻᱻϳ

һ뵽˵۹ȫϣصֻ
ʹ˵ĶһŮȫ¶ĵ̬ȣ۴֮󣬶
ҷϵתͷȥϾҴŷ͸ҵ˸
Ůӵıǩ

乬ĽӴǲһӦȫûг֣
̫עĿҺСѾͷ˸Ҳֻʣλˣõط
ռȥˣûü緹ˣùģԿˡ

ţһһӻ¾ɫֳ˿ʳ
ƮƮһɽ룬еֹ֣ͣڴſ
Ҳֹͣľ׽죬㶵Ŀǽнˡ

ϮϤ޳Ӱѩҹ÷°ʣ͸ɴ
ĮȻûпĴ磬·һһж޹أֻǸ
Թ۵ˣȴȻڵһʱץס˵ĺ

Щ̰ĨӰͶ۹⣬þòԸջءЩ˱
ĵλһֱΪĻ˽ֻһҹ˴˴Թ޵ƽ
£˶ѣ֮ƮȻԶȥҶãκνֻÿ
ѩŵ÷ʱǻ᲻鷿ʱǽӣ
ȼŻĽɫ뵽ֻƬҵġ
ҵİɣٳǰû˭ǰʧء

㣬㡣ҵ½ǣСѾͷ㣬ô
ÿ𣿸Ÿɴ㶼ܿˣ˵ֵ𣿿ӺӮ
˵İ

ôôЦԼҡ÷е÷ž


СѾͷЩˣԱ˵İۣϽѹ
ף

һжҵĴģûġ
Լ뷨ڳԼ˽ģԸΣСѾͷչʾ
ԼҰġ

ŷǳԵĲһƲ죺ôǱݣ
Ҫ뿪ӵĵٲԣɷҲԹοѷ
֮Ȼҹס

ǹϵĵСѾͷ˵ûֻ
˶ʮ˲˵˼ɡ

ûʱȥĻΪߵСͯѾʼ˵ˣֻܽ
עתƹȥ

Сͯ˫һȭŲͬ͵ĳȣλͬ
еŮҡ乬֮գҡ乬
ȴҲ֪Ů乬һλ˫ȫ֮Ůӣ
ҹ翹Ρ

һ˵нڣҲòСͯһ٣ǰ
δⲻҪ֮ţҹɽǰ¶أֻйùߣлô
ڳλ˵ǽϵٮٮߣλҹ䶼ǿν
֮ϡ⼸仰˵ģڳ˶ϲЦտЩò
ª֮ˡ

ֻǣ˸ҹ֮⣬Ҫλıˣڳλ
һҹԼĹ֮黭Զɣֻ
ҹ׿ϣ顣

һֱ˵ûһֻۣǾ
λϲһԣǸ̫ϤֻҲǱ۾
ĲмȻǸ۸ڶȻô𽭺еŮӣֺα
ʲôףѵǿ뷨Լĺһ£תһ룬
ǲԣȻҪֺαӰҪңھ¥
ʲôﻢ£

濪ʼֻҪ߾ʱϳʱһ㣡СͯĦȭ
ԾԾԵˣҲ໰һȭ˵ߡ

ҿʼһȥ֣ҲаԴСžţָ
һ˵ġ

ڣһŮſȺ˳ұһߣܾôµ
˶е򣬶ôȫһɫİףôôɥģҪǰ
ҹָ

ߵм䣬ңңĶűһ֣̹¡ɽŮ
ᡣ˵ֵĵġ

֮Уò˵ȷʵе㽾ʱֻǾͶ֮
Щ˿˺ܲһɫԵı飬ɽŮɽŮ
ɡ

ټӳ˫˿΢¶ΪͷЯ˫顣
ǸŮһһֺõʫñ֮Ȼң̹
һֻ빬ࡣСͯһ̵ֻͨ
ת߻Լλá

صԼλõȻóһϸĲֲ
һüŮн񱰡ԼλöҪǵʼʱ
ҲǲΡ

ƺˣһ°ڣȥ˵Ҳɣͬʱ֪
ߵλͻȻ˸ȫƨôҲ˱ӡ

һϸȺ𣺡Ͳ£ʲô

ָ

ڰ಻סһЦŮ֪ԼŵģҲ޷
ͣ˭ղŪĲɲȡĺøУ˶ˣ
ֻ֮Լ£һʱͨ졣

֮ȻŬչʾԼ˵֮Ҳ޷ǶԱ
֮Ҳ԰׵ĿЦʲô¹ӣʲôĵ֪
мգֻ¶ɴ۾Ҳ˵
УϾޡ

ȹФļҰ֮ʱǸڡɽ¿
ջгṦмıŮڻп˵ˣֻ
һڱֺž濪ʼ۷׷ס

ȹҲˣ

ǰ¿ûùˡ

˵ȹƮһ㲻μ𣿡

ҲǱ̫˰ɣ˭Һ͡ȹ

ʲô˵ѡɱôһлûƾʲô˵
ǵİһ˿˵ʣֻǻû˵꣬ͱ
סˡ

С㣬ΪȹǽϺ۸ɰȻǲ
¶棬Ǿ˵⹬ФΪĺϲŭ޳òĶ
ֻԸҲ˵ȥҡȹ˵µĻ书
ʹ¹ƵֶΣǱ㣬˭Ըÿ
Դڲڲϡ˶䣬Сôһ䡣

ԸǺ͵꡺乬ǵǺһ
꡺乬ڽֵȷѪ꣬ӣ
һҡԴƯķҲҪܰ

ǰ˵Ρȹףǿˡ乬书أ
ФȢ˱˵ҪʲôܲԺ󽭺Ϲ
Ҫ̫ƽˡϿʼͷ̾ϢΪֵδˡ

һۣŮ˵ı±ǿյЧˣ˽
ȫʵıͣСĵȺĺȥˡ

ٴԱŮӰȻ̹Ը¼ޣФԸΪ
ɢȹӴ˷޶ˣɽ֣ңɡ

һ仰ʱȺը˹Ǳݣֻϱĳ
ǿͷӦˣ˿̵ͷ糿ȹФΪ
˷һйɽֵϢͻɱ֣Ϊһѻ

ȻһѻҶֻǾجˣֻǣλŮӵס
ңʣΪһӣܷܲɽܣѩ
ô죿ˮô죿ҵܺǰŮȣһֻһ
ҵģֳַ˶ٷݣһֱΪֻҪˣ׵ٴλ
ģֵ߰ܲһλŮػ
ֻҪһ˵ҪҸô˼䣬ҵѾңûв
ı仯

һֱûгıһλվӣ˵
һп֮ԣ

̹ȻԱʣٴĻش𣺡ФԸں
ģֻһλФԸĺǻ۰
Ӵ˽ң޶ģΥԣģúФĳ
֮գǡȹɢ֮ʱ

ͬʼеŮӣڴҶ
͸õ˽Фı˹ʱһ

ţ

һλŮӲȺѵĴ˷м˳̹Σ
ǧķϣô˵˼֮ɡ
˭

ã뽲ҲѾһФģղ
˪ȻӦʡ

ܱ˵Цһλõİ׿ϵŮһ㣬չ¶
һĵЦݣ̹һСŮԹ˵һ£

¶һɫʼĹ£Ǵ
˵ǹŴһԷǳķޣŮĴԣе֯ɷˡֻ
һ죬ͻȻԼòһὥȥഺ껪
Ҳľͷɵҩ裬ɻɹԶ˥
ȥӣòҲ͵Զͣ޵ʱ̡ղСŮ
̹ͣò¹ӣСŮӲȻ뵽
˵СŮӿڲŲã֪û˵

ԭҲ϶µĴ˵ֻȥ
λǸˣĿλŮӡ

һ˺ǺЦСӵĹ£֪ó˵
ʲô˼

ûУ˵ĲȻĻشյĻ

СŮӻһʱ̹˱̹Ϳѡļż
ˡһŵףСѾͷʵʱ̹ô
޶ȥλأСŮ֪λ֮ľͲ
ľûһ˼𣿡̧ͷ޾ĿȻ˲
СѾͷʣ̹λӣʲôأ

ˣСѾͷֵֻģôͻȻܳȥڱ
ǰ˵£ʼΪҲ˱ˣԭȻСѾͷΪҴ
ƽ

֮Ĺû֪ôһ˵Ҳ֪ǲǰ˵æ
ֻĽ޹һʱҲȷȥ
˻ֻǸаѾͷŴ¡

ȺǰŵˣФĴܵȼ˶
־ҷ¹ǧ󣬽ʾ֭ƣΪʲôѵ
Ϊľֻǿǣ˵ֶԼһԵߵѩˮĹС
ѾͷǿͷΪĲҺͱǰԵôѡ
ңҲܾô֣٣Ҫ֪ˣΪ
ˡ

ؿڵȺ˳ȥɤ˵һ䣺ȵȣ


СѾͷС󣬱Ƣ˲֪һ֪
һСѾͷŭСѾͷգһжࡣ

һһҾռ̹ٲ£
̹˲С˹ô籩¶Լݣ˸
֣ڹУ˴ٹˣ֮⣬ѰԹΪգ
ҵһͷ췢ôҲڸǲ˺ݣԾͽԼա

֪ǲͷĺ췢˱ļ䣬ҳһ˲䣬ҽ
۾һĨʧҵһССԾվ
ҵġ

̹ȻСŮҲͨǰĿ飬֪̹ǲҲܸС
ŮһֵĻأ󷽵˵ţȻҪûҾһҪ
ֺá

ףһ̹СŮһˣ书ǰҲͨ
ϣܼ£СŮΪ빬Ҫ

Ϊ࣬ʲôĺöͳˣȻҲ
óʲô̾

ֻڻͰͰͣȴֻóһ֦һ֦·ϣ
ǻ˳ֲĻǺᰡôҲã˼
ɽϲɵģ˿ʼЦҵĺͲҪˡ

˵ЦСŮΪ˼ͬ÷߰½
ӭѩʲɽǰû뵽ʱڣ乬л÷
ţԲ͸

˫۽Ŀó÷һ˲䣬ˣǻ˼
ǲţջΪϲ֣ӹеĻȴ
һ뵽ʲôǰ

ߵСͯУ̹СŮʵûõĳֵļգ
Ϊһ׸ɺãСŮصΪŶ

ûе˵Ѿڳ

ϸƮҡ

ƾİ鳤

ѩƺ



°нԵ

ĵ

ΪҪ¶

һ

ҵ

ֻƬдд

̰һԵ

ĺĺ·

ʱʱ̿̿ˮ

Ե



鲻ԧ첻

춯ɽפ

˲Ϣ

ѰѾ

̤˺쳾

ǲĲ

ݺǧֻת

Ϊüį

һ

˼

ǧ˵˵

ֻһ

ѰѰ

ʱʱ̿̿ǧ

Ե



鲻ԧ첻

һ߳ҵʼţű˴˲ܶ顣

𣿡

ңΪ˵ټ֮գΪһ׸裬㻹
𣿡

ΪʲôҪһ֮ԣ

ˣк˼ҺˣҲſ
һΣҲҪֿ˺𣿡

һο۾ȼյĻ棬ֻΪһ˶ŭŵı棬ε
飬Ƕţؼ֮ʣ±˴ˡ

ˣҲӳʱľϲ𽥵ȴĻָһ
ǰı䡣

ܷʹһ⡣Ҳǿ׶衣

̹ʡһο⣬һڳ
Ȼ

ŹＴʹҲλ֪˾ǰѱ
ʲôλأԭģ˵λ˴˷ף
Ĵôܲ²Ǹҡ

̹λ࣬ңңҾ꣬
ͬǣǣҴǶǵ̹ȻҲǶԹĳʵ
ҲΪҪȢţ㽫Ǹߡ仰ñ
٣Ҳߵ˿׶·˵žɷĺõô

һ٣ҼҲΪСŮظ飬ҲصС
ŮӶԹɫ˥ڵһ죬СŮҲԹλһСŮ
˸ҶԹ̹һУŹҲܿСŮӵģ֮ʲô£ʲ
ôʯõҪеĶࡣ

ͷһ֣лλͬԶǧ
ڱѾѡ˴ˡ

е˶òŵ۾ңűѡôһ
ŮӣҲԵⰡӮ˹ˣǿСӣ
ڻˡ

ֻڵĳѡӾǡָָҵ
򣺡

ָ͸ҵķңңָҵǸ˪ŮӡФ
ġ



Ҳ֪Լһ·߻ģСѾͷǣҵַһģ
ֻ֪ԼһƬհףЩαĵعϲܾһˣֻ
ǰԼڷжţ֪ʱ䣬ֱ죬ֱ翼䴫
ϲ֡

һݡ졫ء

ݡߡá

ޡԡݡ

ÿˣĻǼ⣬ٶлЦҾܾϯ
İʽΪҲ֪һ᲻ɳȻ˵ĳ嶯¡

ôˣѾϰ˸߸ϣѾϰӦ
ҾǴ˻ûԼϲߣ˵ףô
һűߵľȷʵΪҡ⻶ʶû
ϲȴƫƫڴҺ̸һҹĶˣֻ˵ڵĻ
ջأֻһ䣬ϣĻʵ˽һֱϣ
˵ûķңҲż˼ֻ
һ˵ڰɣԼԼϲҲͬȵĶԴŻг嶯
ȴĴ

ﷺɬζζθ﷭ʣ̫Լˣ
һ֮ΪԼΪΪ˶Ҫ˳ңѩ飬ˮ
ңֻкޣΪһߵĻһд
ͷʼȴˣԸʱҪĲһŮ
ľͲСˣҪͬһһŮˣ
Ϊ磬ֻһƽȵĶ˲һһ
Ϊ⣬ȴˣֵһͬһƬŮӡ

̽̽ѾľȣԼ˶ˣǳһĨȿ޻ѿ
ЦһһҪ˵˵ѾˣҪףˣߵ
̽ϢһΣһʧȥͶŮӵĻ
Žңӣ֪ѩڷһܽҲ
ӣÿһΣĻݵеʹ࣬ģ
ֻһңҵжٵطģ

ϣһ͵͵

ľȻתͷǹڵϵӰˣΪ˲ǿҵĳ̬
ҰԼ˷ܽģֻ֪ˡ

ӻ֣˵ʲô壬Ļ
ֻ밲ᣬҪҡ

ĬĬվҵƺÿһΣһ˵ʱ
վҵߣ֪Ϊʲôҵľͷǳİ
ҲҸϲ˳ֶʤ֪Ĵȴ޷֪ĸоÿ
ʱôĵĳֻ֣ǴӲҵĳ˼

ƺÿһҹ˾ʱ򣬶ߣҲ
ҲӣĵϲҺһĵʱһĬ
Ĭڽʼղ벻һвΪ֪ȫ
УģҲϰʱߡ

ӵһֻ֣Ӱ½ǣǲǺûãԼɷ
Ҳ

ҲĿҵûж㿪ҵֶһֱקţ
ǻϣҲǸ߸ϵ񣬵ҲˣΪ
һУ˶ÿһʹÿһݻǣӰҲ
ʵҪĺ٣ȴܶܶ࣬ΰľ
еֿһΪ죬ֻҶڵΰӡ

ḧԼؿڣȫǿۣĲ
᲻ãǵģ˵ֻ㣬ҲŸ˵
ĺ

·һŵ̾Ϣҵ˲һůĻһ
̣Ѿڴ⡣

ȥģЩ죬ҹӰе졣

Ȼ˼÷¾ʹȥ÷Ӱ³֡

ҿʼŤȥѵ˼ҶҪˣ
ʹˣѵǰһ𣿸οҲ
ΪΪӶǸѷıĳ

ңҲȥԵ

һ̣ҵӿʼľҲ˵κλ̱ӰĻ
ȥǸʮʹ޵ĵطӰǣһΥҵ



յĶڣǽϴ˫ϲֺͱϴɫϲ۳
غĿԵô

ˣڵĻϵһġ

㻹ûȺءЦУФĵݹϵľƣĿ
ֽӹһ

˦еľƱᴭŴڴأ
ûУ

ĳȥڰʱӵɴФ¶һžµò˭
Ҳ벻һɢޱߺŮӣȴ˽ο˵
潿֮飬ôҲ޷ǸȹйĹϵһ

¶һЦݣһʱоˮ͸ĹŮҹ
ǵĶҹһֱôδ𣿡

ӣǻصļһߣΪ˸֣¼˾
ᱻɱô̡顪٣

һŵЦǰȢ㣬˭
˲֪˭˲ȹФΪ˱ɢɣɽ֣
ɾȥˣ˽ҹҾʹԶ߸߷ɣ׿֤ʵ
ĸ˵ȥͲ˳ЦǵĲ֮飬˵
𣿡

ϱ絶̵ݣָüۣ
źԼƵȫľ飬ֻǳڵĻ
ȴ䵽ĵףʲô£ѵͲȥɱǻʳе
ǣң

ңһ˦֣ȴĵشϣ
ӦҲġ

ѽǵ»֮ҹأȴΪһŮ˺
Ҷİİĸ硣󼸸ʧڱޱߵǳ
С

ŮФ¶ıĿ乬һλ
ͬĸ츸á٣вףıôҲ벻
֮Уһ˼䱯硣

ĸűΪɢҵķ˿磬ҼǵֻӦֻ
ҪϹףұ㲻Ļ̺ɣָ˳ŷ
˿䣬ָѾᴥ۵ļۣ̿û뵽
ѩ߽ĸҲжĵһ죬ΧϢʱ㵣
ˣΪװ¾Ϳ𣿾סˣô
סСأ

һĨˣ磬֪һԵǽ㽻
ҵУû뵽ȴɫ⣬ΥҺǵԼȻͼȾָ
ҿ㲻ʱȴ˴ɱ̫ŮϢе˶
ɱˣΪˣ֪жҺЩνɵˣ
ҳȹҪɱЩˣǵţɱĺ
̫Ůȥޱ崿ȴŤĿ£֪⿿Լ
Ļֻ̣һ죬̤
ҵȫȼյʱˣĸ硣ٴ
ڱļձһǡ

ǡٴγһָǴ޶Եˣǣ
Ѳǵ㣬ӣ߹꣬ͳͳǸŮ
ˣҺҺ޲ɱǻŭ޴йֻ޹Σ
úõĶ˲䱻ݻٵ֧飬Ŀꡣ

Ⱦʹ֮ɫԭıҴ
û㣬ֱûϵİΣвʱҲо
ĲԾҲԸţȴòţ㾹˷񡣡

ԣңһжңµɢҩṩģ벻
ҪˣΪһҵҩ𣿵ʱĺܿ
ģȴз֣ġعɰûˣٵһγֵĵط
ȻǾǣ֪㾹ȻǸ̫ŮҲڵĻϴˡ۾
ٴǷĻںޣ֪ûôҲҪ취
㣬˳ǸŮˣֻҪӦԶһҾ
ԶȥǸʳеŮˣٵ۾ʼң˫ϱ
ʼ˹ĥڶεĲŶ֮󣬿ʼҧŰ

㣡þȫݺݵĽϵƿ̵
һǡ

ͷǱҧ˺ۣѪƺõ˺ܴĿ
֣Цаȣ磬Ŭʲôף㻹
ѵǸŮʣûмˣ㻹صߣΪڵ
㣬Ҫ𣿡

ֺݺݵһ˫ֽĸͷ
ʱıĳѾҵɿ

Ļɢȹɽ֣ԶٺǸĻ
磿·Ѿ֪޼£ֻ֪ĳŵǲ
֡

ĺᴦһǣƷõζԣֻҪԸ
ߣǽȹֽкηṆ̀Һϵֻ
һΪ˾ˡ촽Ѿ˲ٶ˵ʲôһ·˳
Ĥ¡

٣ܲܣܸܲһʱ£ңЩϰߡ
ĺĶ٣Ǻɫ

µˣһֻѾͣ˱Ŀڣ
ĻвϰѵΪղǱͨľƣ֪
һ˶ھҪҵˣ磬֪֪һ㱻
ǸŮռףҾɱˣҪҵĶٴ
ı٣ݺݵ˺Ŀӡ

ӢƾȾ

˻

һſԵı٣Ծ𣬶
鲼һʹǰˣ٣һһεĸᣬΪ
ʲôڸģ

ؿڣŵĿű磬ôô
ûҵҩ

ЦУƽйһεҩôеڶΣ
Ҳ˵ǴСãʲôı䣬ôܸо


ǿ𽥺ˣֱӲͣ磬
һֱƭңһֱװʲô֪Ϊʲôң

ΪҪ֪࣬УҲ˺٣ѵɣ
ǻǺãϿҵпİԼΪ
ĵãȻ뾡취ԼףĿȴΪ˵õԼ

ҲҲĴ棬еֻǺ֮ɫ磬ֻҪ
һ죬ԶصߣԸһµҲҪ
㣡

һƻΪǧӰȥȴ赭дһƴ
һߣ٣ٸһλᣬɣС书ҽ̵ģ㲻
лġ

̧ѾŤεһ˿ѪʳڵȴһЦ
磬һΪ书ָˣ㲻ɱңǲҶְɣ˵
Ǳ˴̫˽⣬㲻ǲɱңûɱңǻһ
ɣ±Ͷ̥İˡһ֣һѺ˸˸ĽѾС

ֳϣȫʹľǷˣȻ
壬ѾܸܵбϢı۾



ž

ǰһǽڵϵһ嵹ڵϵ

ǸڵϱӰѨı٣Ҹ㣬Ϊʲô
㣬ΪңΪϳң֪ˣҸ㣬
ʼĶңˣ˭ô
ѾҪ˰ɡ

Ҳ˼˿ȷʵе㲻£ҲΪԼʲô
Ӱļ֣ҺܿⱲӾʹʧȥҲ֪࣬һ
ǲһ뵽ͺأǿӣػŮ
ˣȴԶ֪ģıѣҺ˵Ƕô
̣ԣҰǻĺȫת޵˵Ǹһ¼ʼٸߣֻǳ
ԴĻ룬ǿķϣһɱпܡ

絶ݺݵĵң滳񰡣뵱Ҳô
ģҵǣӱǸҡҡλεӰôǿԴҺӰ
ֺûٿңڴ߽һоնУֻһһι
顣

ӰĻĿĿһ̰ɨȫ
ĿڣҲ֪˵ʲô˿Ҳ˵ʲôֻ˫
ָĲա

ʲôɹľȻһǱ۵

㡣⺢̫ɰģôûʵʵĵͷ


һϵ߳װ첻
˵ͱˣлл֮

㣬Ůˣ˭ġɫٴȼϤĻ棺
ҵףһǶ𣿡

ðɣҳϣûУǾǿôŵ̬ȡ

ұŮˣűˣαҩ治֪书ǲ
ǴԡӼǿڲͣıҩǴ˵е
ָ֣

ұˣɫŮˣΪɫ𢶼Ҫˣ˵ĺ
ҲΪġ

ҲҲô֪ôֶû
뵽ôȻҲҪѹҪأҪ¶
ֻ˶ܹˣڲŷ֣ԼĶħĵ¶ͷˣʵ
̫ϲʧصӡ

ûҪ۾Сת󣬡һԣ
ûҪ

˭Ҫ㰡ӹǣҪҲź򲻺ָ
ûˣ

˶ûߣǾͳȥ˵ϴײ㣬һдͷ
ӹܲźã

ȥȥǵ˵ϵġعɰûˣ

ʲô˼

ϵ˼ʵʵ˵

˵طϲõķʽʵΪûʲô
ļֵ

۶Сۻҵˣֱһȣ
һӰҷ˾ϸǻһı١

۸ã㿴Űɡ

ϵˣ۵ٴθһ˿ʹ֮ɫ첻
ҡΡ

ֳס»壬תӰ˵ȥ˺ţ
÷žӺЩˣз䣬ȥѩˮ˵䣬Ъˣ
ǲҪٵˣ

ӰץϵȥٴֻʣҺͱˡ

ٴηϿãôҵӣʵڲǶŪĺʱϾ
ƲҪġ

ȵľʲôҩҼǵǵĶԻȻ͸¶
ֻǱ˴֪ȴȻ

ҪܣȻȴ˲٣Щۣ
ϲʮĺ

ͷ§ҵĻⰮǿӣˣ
Ƣʲô¶ԼֲǲԼֻ㽫ҷʲô
λãޣܲʱ򶼲֪ɣһᵣģ
֪𣿡һѵˮĴǣһǷĴ˹ĥ
һ૵

һܰҵĴ뿪ȴεùס˲ӣͬ
ʱ΢ŵĴγһβɵ࣬ϸϸҵĴ

һϲαһζԥ׷β
С㣬ĴݼϷƺԸһֱڱĵλڱ׷Ϸͬ
ʱҲҵĵ̷ǱӲ·Ը񣬲
Ե˭ᷴ

˴ݵ˱䣬ҵ･Ȼľﱻʲôҩѹ
ԸᣬϾҺ֮һɣҺԸἰ
¡

ﰵԺЦΪʲôÿ㶼ôǱʱҷ֣
ѹǶҺ𣬱ϾôӺ¶һ˸ˡ

ķſĴһ˿ϸ˿Եôң
ͻȻͲζ

ͷһĶóȻ
ôʵ嶼Ͷˡ

ǿ۾˭˵ģûУֻǳݺ
ô޷˵ҡ

ΧôǰɣҹҾͷһ
εе֣ƹͷӽ˫ֶڴͷ
öֳ

ȼ飨ȣ

ſңӲ˿ݳȴҹ
ǵķϣŤҵıѪ̱ӿ

Ҳû뵽˿̵ķǼֿ˵ģƽʱ
ӲĴڸոձһ·ĺף΢΢żٵĴϢ
ҵûϴţ£ѩ
ļͷѾȫ·İǰ˼ҲŬ̽Դ
һֱֱִӲʵߡ

ɽٴ緢ɫӶҷɳ⣬ֻڴ˷羰£ֻ
Ҹо޾ջ۽ϸǣҵ
֪˫ۣڿһ̣Զߵ뷨


ƲͷңıϷ۲ҿһӡ

ЦҵĴĺᣬţշתҧţҵĶ
ŪºĲͣ¹ĶƭˣӦƭô

˳źᣬƯߣҵĴһֱм˼
ȴڼĿĵصʱͣΧź춹ΧȦȦͻ
Ȼֱӣű۵µĿʼȴ

ҿʼҾ͸оԾӲ壬ƺǿ
һĴ̼Уҵӽʱǰҧס´
ҳЦ鲻Խ

ڳʱľú΢΢Ưķۣ΢еĿң
дŲ⡣

ſؿڣͷٴδջеĶߣһߺһЦ
ҧˣۣϲͳʧصδ䣬ݺݵ
ؿڵĺ춹

ɹûǿסҿʼ
ϵĲⲻͣΧС춹תеС۰ҡڲ

ͷ˱䣬ҵָһֱĺ촽˼ܼ򵥣ҧ
Լ촽ƺ֪ԼʱƣûҧֻǱҸס˫ֲ
ͣĽ谭ɵ

ҵͷʼ£ָҲڲͣĸĦ˿
ļߣֱҵĴͬʱء

Ŵڲ۵ļһϵѣ£
ȵС򣬸

Ѿǳɫľ޴󶥶ѾڳپӨ¶飬һ
ѾˣǲϺһ䡣

߳һĨаЦݣҵָѾſȵСľ
ţǵýҵ֣ҿɴûŶ

¶һ˿ɻȫ֮ʣһָֻȻͻ˾ſڣ
ȥһָ⡣

鲻Խһͦӿҵָȴͦ
ѵȴĿС

աաҪڵѾ֧飬ҡ
ͷɫķ˿Ļȡ

ȵĶתţʱ£ֻ


գܺϲôңԺôˡ³ҽҺ
ΰһ߽Լһ߳ڵϷ

ҿϣɫķеһû˱䣬Ҳû˻棬е
ֻе룬ڴɬİ⣬
̣˵ˣң㡣

ٴĴԶſ֣һԶ㣡
磬ұŰ⣬ҹ˼ҸԼл
һһҪ׿ڸҰ

˲䣬ҵӳ䣬̽ķ





̾Ϣ𣬴ݼ໥±˴˵ɶţ
ӭңȼűˣȫȫˡ

ԣҵĺ֮ǣ񶼻Ϊһʴǵ
ڻҵ¡Һң˸߰ӵͷñɽΪڻ
Ϊˮ顣

һ߷ɶһ߲ͣĸĦʪ壬µӡݲ
ܰ̽ֻܲͣҵռȨű˴˲
ϵͷż飬ڷļгĶ塣

֪ĥٴΣֻ֪ԼѾûˣֻſ
ĴϢ˳Ƥµĵӡǡ

գһҪͷϴģĵġ

һ˵˵ҲòǿƤɷҪ
ǲӦþ㰡ĽĶ
ˣղŵļѾըȫ

̧̧֣ǾɣֻҪ㻹ҪٴΡղ
ˣҾͲһеϢͿʼ
ûгװá

ģ˵䣬ѾůıУǸҵͷ
˫ֳߣ߸ϵĸҡ

㡣㡣ҵ˯˲ˣŷֿ˫ۣô
⿪ģ书Ǳ𣿡

ǻÿĻȣõһЦݵҲһ

ʲôʱ˵ҵ书ˣһ˿ĵƤ۽ǣ
οˮء

ǣǣǸҩҲǼٵģûȣҿʼСʲôʱ
ôװˡ

ȵĴҵĴ˱׷ҵС࣬޴ӣձƵ
һ価ģȵֹͣȫȻڻǿ
ϢУİڲ

ֱҷеϢȫեȡɾŷſңҴڴڵĺ
ʵĿ˵ʱ䶼ûС

ǵ˭˵Ҽ̫ãûҩõģָұ
׵촽ϣЦһᣬֻôһ˿Ŷ

߷ߵһҧȥȴɵССۣ֮Ҵ
ĻȻô

㲻Ŷȫɽ

㡣㡣СӾȻһֻ־ץסֳֵֻ
ղŰҸղŰķʽҸȥҵĿУ
һղҲôɵıңʱӵί
ȥ

ܼǴҵĲӣϣѿʼȼ棬һ·£סϸ
ĸȵķ̣ۣȻܣҾͺúܰɡ

̵ѾҵأͦڵȴУ
ͻȻһֹͣˣõȲȣҿʼİڶ΢΢ۣ
ȴȼż˫ͫ

ҲҪǿŶһ仰ʱǰ
ٱݺݵС

޷Ƶһ䣬ȴˣСӣǱ
ҸղŵΪ

һָֻŪһֻķӯűָͣŶ˵У
ҵĸʣһƬƬӵˮա

һθܵǿֻһֻ־ҵĺ
һֻһ޳Ĵȣ°ô봲𣬸߸ߵȫ
ǰǻ¶Ļ԰صСôһһɨ

޵ݣƫƫ˫ֱţ޷ڵ˫ֱô
ڼϣֻܿ

һͣûжһεɻʱһϸĶͻ
أؼ˺ͥ

һļУʶսβϵȴֱ
԰ͽһȴС

Ұٷ֮ٵĿ϶Сڱﲻͣȴ޷Ƶ
š

С߰ڻ԰ؾнÿһ嶼Ϸĵط

ҪĴ̼Уֻ֪ͣĺ
֣Ҫ㡣

뿪ҵĻ԰ҽصĴϣҼٵ
Ϣš

Ϣûȫ˳һҵĴٴμҵĺ

·ҪᴩңԵּңȴչҵĸܣֻ
ӣһһĸ߷壬һһγȼŵı
С



һֻιʳè˳ķڱļѣӹ˳
ҵϢΪ滺۵Ľǣֲڵƻҹ⻬
ıиҰ

ƤСĦµļС򲻰ݵģ
ʶ࣬ļ޲͸ȶ
ܸо̺˲䱬ʱЩ֡

ҵİߣͣһֻܲ
ҵɧŽץס˱ɧСצӡ

Ĳֺҷǳ̧ͷҿֵˣȴһ˫
ȼС۾ʿˮԴǸ
ǳһ仰ʶʱΪܡɽٴ緢ֻᱻյĺܲҺܲҡ

һ˫ҵ£Ҵȱı˳ûң
ôģѵӰģһߴӱǻＷһΪ
ĵҵİΣԭǰߡ

ı͵͵ھ¥̸
ΪһӰأȻ͵˶ҡ

̧ҵ°ͣ͵ˣѵҹû֤û͵ˣҪҪ
֤һ£

æ֣ѾһҹˣǶڷǳŬû˷һ
ʱ䣬֤ȥֻҵСҪ

Ҵӡһǣ§ǰɺã˵Ӱ
ҲŲأǸϲء

˵ؿٴ𣬡ҵ
أΪĽûһ㱨£ıˣɱΪҺʲ
ôֻҵִ֪ţֻǡ̡
μǿ漸֡

ŶŶڸҴŹֻ˼һôҲ
ҡ֧ҡҡ׹ֻ㻹֪Ҫѵʲôʱȥء
ۣŨζ˵С쿪ʼ书ûôúõͻ
Ȼˣǿʲôġ

Сȭͷ׼ǰžһңðƭң
Ϊ㵣ģֱҲûκηļ̧ͷȥһ
˫²ͷ羰ءҾôĻӿСȭͷôã
ǰĸŸ첲趯һһأҲңôһֱ
š

ÿҲŲŤ̬أϲͦߵ㣬ǰ
ΣڿеĻԽԽļ󣬻ʵʵ
ǵıӣԼӡ

ɺãͻȻ㲻ң

ʲô㲻кһ͹ףǹΪ˱Ҷί
Լǣָ֣ͷ

Щ֣ߵ˿ȥʮָմˮȴֲָڣ
ѩˮΪ٣ָǳԭɣ֪Ӱ֡
ͻȻʶԼˣϽҷɵ˼

ߴ͵͵Ĳ֪ҲΪʲôҲ
Ǻ֪׺󣬻ᣬֻԼ£Ȼװʲôû
зҲǸ㡣

§סͷؿڲ˲䣬ĵĿڣ֪Ѱӣ
֪ҲͨŮˣһβɹĳĽΪ
һУҽԶ֪һͲô

ָĦҵĿڣȷʵǹܾã
ˣҳֵĵطҵһγھǣ֮£Ȼ
ǻʹġ÷žֻ֣װŲں
νǲԸŹ㣬ҪҴӦףȻĽ̹
ʱ˵ΧҴӦֻҪףͷ
ʵʱҾѾµһʱ֣ѵʱ
ûߣΪЩҲǶĲɣĲɹӴ˺
ҵĻ˶٣ҲδǼ£ԶҲô


һ仰ƳҵᣬҺεºܣȻô׿ԽΪҸ
һ·ҶжٴεĻɣٴεԹԼˣ
һ̣ȻѾԼΪģֻ
Ҳ޺ڰʱĬĬ˶ٿɬ
Įӣ˾ͽ˺ĥľƣ
ӣΪҸһ㣬ȻȫΪҿµλ
ȻֻһӰӣǺޡ

ҵĴǻǸ⣬İ⣬һУڽ
Уĵס

ҲҪ˵ʲôԲ𣬼ִʲô˼ģڽ
Уǣס֣κʱ򶼲ſ

׼ôԱ٣ԵҪԣǱϾͷһ


һ̾ϢУεĿڣΨһãĸףƫ
ִţϾСǷһˣȹһʱ䣬
侲ҲٴЩͨˣҲǶֳ֮


ҲٵΪѾǵ͵ƫִˣ־ƺû
ʲôܺõİ취ƣͬã
ζ²ֵģͳΪô࣬Ҳûа취˵ڱٵΣ
ԡ

ҵͷػʹɣһҲģʹﻹ
ҽҲ࣬Ҳ㣡

̾ϢĬҵĻ

˫ֻĲӣǲҸ÷ʱѾϳң
ȴⲻң

һЦȺԴȵʱҾͿˣΪһ
ɴܵסʲôΣⷢɫг˶ٴΣôܲϤ


Сһ壺㻹ңҵбӣ˵ô
ң

һֱ벻ͨΪʲôϰѴ֮Ϊ˵֣Ҳ
ᣬһ˿˿۰ɣһڸĦҵķ˿ĸо
ΪٵĻҲϻвĶǲ㣬
ôյ͵ĻôΪĸ裿ȻҪ⣬
Ұһòã

⻰˵ģҵСĸһֱͨͨҪǲΪ٣
᲻ұӣϾֵһŮһһػңȴֻ
ܽķΪݣ᲻ί

ҽӵУƺҪҰ㣬ͻϣԶ
ػ㣬ķΪݣֻҪҵȫ͹ˣ

ѩ

⴫һգ磡

æĴӴ缴ɷץӡ֪Ϊʲôﲻ
Ǻ뱻ˮѩ⼤Ǳ뿴ѩʼպЦ˫
뿴ˮˮһʧ䡣

ְ˽ŵĺҴ·ְͷȥţһͷȴ
Щ΢ۣһ̾˶ҲǼ°ղҴ
æȥŵĶȻЩ˺ɡ

˻شϣסһࣣΪ㣬ҰԼ
ڷǵˣӰȥûͷûԵĻһܽţҲ
һкܶǣֻǲǣңû˼

ɫ΢Щתùߵ˶ʰ׵
Ұױ̨ǰȥš

˳¶ķ϶ſվŵ˿ɲѩˮ˵
ɫҿԿҹһҹδߣѩ۾ȻЦȴһĨ
صĲͬˮǵͷŤԼ½ǡ

磡ˮȿڴкһֱʵչ
ıٴμˮǿĵģֻǿĵϲѾһҹĵ
棬˳űóλãеѰҵķ

һƣ˯ȻңСһʰеʧ
͵ǣһЦգȰͷɡһػ
ӹмװͷӣİͷ

ˮɣֻԽԽҵͷԹԵı
˳󹦷һƯĺ˫پвһֻɵĽҡ
ޱߣζƽҼ

ֻڵҸû˼ȥˮʲôͷҵ˼ȫ
Ȼŵϣվӣ۾һֱſڣ
ôȥҵ۾ܿܳΪʷϵһڳʱб޷
λˡ

ѩһֱ⣬ôȰ뿪ֱ
뿪һѩ綼շת࣬ʹ
֪㡣Ӷߵ͵͵Ĵˮ

ˮǲʲôʵͨͨ͸͸ҵı֪
ڵʲô״ĵĹͷΪʹ
ͨ籨ŵˣһңſҷģ§
ｱһˣ˵ģֺγģһҹδߣ
֪ѩշתࣿ

ſڵȻлţһǺЦһȼ棬
ʵܲˣ嵽ſڣƿһֳסһ˳һ
ţһʲôֵ£ҲǷ޼˹£˿
಻á

ѩλãȻЦҸոչ˲
ȫܣ֪ʲôʱʼѩƾȻҹԹԵĵͷ
µĺӣȻεȷˡ

գ֪֪Լʲôѩڿʼˡ

֪֪ţҲǵģòк˽ҹ
ýԼΣ֮أһ֮Ϊ

Ȼ֪ǲǸǻȥˣĿڣȴըڶ
ߣǹںԱҷǳѵʶ㣬˵ڵȴ
һʱ򣬲Ҳ죬ѩѩڹеĵλΪҹ
ְұš

һ΢Ųӵҵǰ棬һͬĿѩ

ѩһĽı̹峿Ѱʧٵ
ӣ߶ŹϢֱǸȻѾѰأǾͲˣ
»ʼвͣϻȺףءû
пѩƢۣÿһ䶼̽˱ģԱ
ΪĲ½⣬ĵķŭǵǵΣѩ
ϾкܶؽѩҪľ̬

һ̹·궪ԺҲȫ÷ž
ɢҿԲΪѩܲҽ


űҰ׵ͻȻֳһ˿̣ɳֹѩ
ĻȴѩһŻ˶Ըǳ
ŭҲѩ

һůӣ˸ҰϢž֪
֮£ҲԸϷֻϣžٸһᣬܳ
Żң⻰ѩ֤Ӵٲ뿪ңٲص
Ҳӽޱ乬ˣеֻǻʹмܶ
÷ž

ѩһüʱ̹δƺ֮£

ǰұõҸϲóͷԣ
ġ乬ĹôҲĸһִĽɣĸ
Ѫͺˮ˵ǲܣȻҲһ֮
ô꣬棬Ǹӣû
и֮ˣƱҺ͡乬֮һ

뵽⣬ҲһϣԼܱŮǿһֱŬ
ΪɷܶҲڽԼܷ
һķ⣬ĸһи

ʼΪѩĻЩ֣Ҳ֪Ϊˣ
Ҫޣ޵Ҳңѩ˵һһΪң
ʲô㡣

ΪҪú˼Ծ⣬ȴشĺ
ԥһ΢Цת׿ѩž⣬Ѿ
ˣžԸڴ̻գɢ֮ˣ
ͻһͬ

һ˵ΪʲôǸ飬Ǹ
ƷȴҾռ˼ãҵУȴһ󲿷ַָ
ɽһСֳַ֣ôСһλãеģ
ǣȫȫģǻİΪһ˿ε˨ҵ
ϡ

̹ˣһؾȻϴȥĿ
ˣһǻϷߣһΣʹ㣬ҲҲ
ˣ빬ţӴ˱ضЦңڣֻһСС
Ժ䣬ÿȴŻϵݰ٣¶ˣѩûı֤
Ż

ٴνҽ§ˣԶɽ֣
ؾָֻġ÷žϡ

ȻˣѩԵһ𣬹ӭ÷žعһΣ
ѩ¶ĵЦݡ

ѩͬʱҲ֪ңСѾͷڴ֪ҺͱһϢ֪ͨ
ûʲôֿɿѾ뿪乬ȥʦȥˡ

ΪʱͻȻһɫӰӰ
һûоҵٻ֣һô˵棬һ˿
ͷ

ҵǰӰ˵˸ǴҶ𾪵Ϣϣ
Ѿˣ

ͷӰ

һ仰ȫѣҺһۣӱ˴˵ж˵
ٵҹķٶͲһеΪǸĪ书⡺
乬мĶ֡

ô˵ģˣһе
ӰôˣôҪ˶ˣ书侲᷸Ĵʵ
е㲻˼顣

µĴҹûоְأ𷣣Ӳܣ
⣬ֻۣĬĬĳԼĴ

㡣˵ѾѻĻӰ̬ȸ
ķʲôԭԼҲǲģôӲӲ
Ҳͷֱȥ·˵ȥˡ

һ̫ˣûǰĵӣҾôֱֱ¶ŵ
ȥ

һлѩƺ̫ԶˣҪȿ϶
ˣ˫һգҵذƽˡ

ûԤеʹˤһæſıӰһ̾
ΪŻᱻӰңˣ˭޴
ʲô˼ͻȻһ飬һɵζǻҺ


ȥȫӰҹѲ飬ԸӦûҸ
Ӱı٣һ취߱ʹ
и书һǻᵣġ

ȥŹеˣôҵ˵Ҳо
ҪžҪš

ȵȡҳȻܿ϶ҹߣǴյ
ţȷʵϴģСſѩˮʹᣬ
º͵ţûҸոŵζǿ϶Ӱϵˡ

ֻǣûӰΪӰôôʧְʲô£

ôˣ˫۾ĶңҸոչľٶ

ûɶסϵζܺţڷǣ
ȥе£ѩˮȥߡ

ѩˮʼִⲻһˣֱüëǻȥ
˯ĵǵȥŸոյϢбҪ˵
ҶҪ˯ǲñٻͷԼȰԼˣο
߻Ӱ

е˶뿪ŵĿڣӰ

ɫӰȻҵֻһֱұž롣

ô£Լ˵ΪӰ֪ʲôǴɣһ侲
Ĵ·ҺܷģҲùôԶѾŵˡ
ˣȻ˯ʱ˽뿪̫ıұñָ
ȾˣǲմƵģҲһʵ۵᲻֪㣬ô
ӰǵľֳԺδ

𷣣µĴ¸Ը췣

ʱʯͷһĺұûгͷ˼ֻ
ǣֻǴʲôʱʼӰȻҲʼӰǲԼ˼
ȻҲֻͬǾãÿһĵܶ
ˣھȻʼл˵ˣΪ˭Ӱ
վˣ뷨ܲζ

תָͷ㵽ıˣĲ˵Ҫ
Ҹɣ˵˵

֪ΪʲôԼʼִһɣֻ֪ŵĻԽ
ԽȫΪǰʯˡ

ϸˣ÷žػߣԾͺ˵ƣһ
ҵŭ

ˣôûʲôط˵ģҲ̫˰ɣӰ
㾿ΪʲôңʲôҲΪģ
뿪һ취ϾҴûõһҵ
ߣĸо˵ֻ֪µĻţ·
ε˱һ

ĿڣΪ۾ӰְأҪķߣ
㻰㻹˵ô㣿ȻҴûд㣬
ʹӴ˾ͿΪȻúҶûҪ˵ʵǲҲ
Ӱĺû˼һؾһӰ¥̸ȥɺã
İɣҲ˺㣬ĹΪôεķϣҲΪ㾡һ
ˡ

ʹͷȻ̧𣬿ұݣϣ۵һҿ
˼ľôҲɣ˵ɲ
ɹĶɣǰһĻĻůţһδĴ
ȣһδվһδĬĬغ

¥ϿȳŰ¹⣬СѾͷдʱ§סҵǿ۰ŸԺ
վǰΪУȪƮһеһз·
죬ǲҲͬػˣΪ裬ĬĬı
ԣвΨһ

ӺζҲǸѾõΰɣҵİԵ
ĵλòߣκһˣҪϧˣ
ĵطӰΪô࣬ʲôԹģΪô
ļֺŬҲΪˣ߰ɣ˶ҵģ
Ȼ۹Ͳκȥǿ

һΪȻ΢ЦҲǹ㣬Լܣ
ҲˣҷߣȥҲٷˣһ
취ӰЭ˺

û˵꣬ȫٴһ飬֪ӰһָϮҵ
ӣӰǣһζ˶֣ΪʲôǡΪʲô

ϣӰ֪ԼˣԳͷӰǧǧҪӰ
ߣӰΪ϶ӰʵԼԵĿԣ
ԭ£ӰԼ췣ӰһδӰ˼
ͬѰĵ׵

˲һɫӰһҾϣ

Ӱ˽뿪ߣΣյľأӰ
ظôӰ

ȱʮɻ϶δߵӰ
ְ֮Ӱ棡һͬ

ȱ޶ʮ⣬ˣԻԻ췣·
ĶӰҹţ˵赭д

žһ޳£ѣҵҲ·һ޳ѡ

ž޳£һѪӡϺ󱳣һ

ž£·ҵϣ֪ΪʲôôۣȴΪ


žıĺ󱳣ҵˮʼ乶£ĬĬĺ
ҪٴˣȴѨƣܳһ

ʮ޳龡Ҳȫ̯ڵϣһҾӰͬʱ
ͻȻʧֻҺǸڵϲ֪ǻӰ

̧֣Ӱһָ磬оȫɡ

˵ߣ븧ĺ󱳣һ˿˿Ķ˺
Ƥıʹ

ϣӰ֪ˣҪӰߡʹͷＷһ


һ˺ۣȴֵѪɤӣҭŸͷ
ûйֹ㣬ҲûߣΪʲôôɵ㣬Ǻαأ
֪Ϊʲôôȥֻ֪ҲٿͷԼ
ôôɣȥɡ

̧ͷȻ޷ݣȴ۾иܵ
İο

лϣǰ˲ʧֵֻѪ˼š



乬¶Χһصգÿҹź˯һ
֪ΪҺã±ٻ˺ңֻ˰Χű
оĲá

˹ȵףÿǵԺҲһ˸ţʲ
ô¶˶ſ˯̣ǵϵʱ
Ҳûô䱸ɭϰΪ͵ܹʵӣȴƫƫ
̯£ҸоĻš

ʮչȥˣûг֣ҽŵҲ£Ǹ
ӰҲûгֹҼ뺰ƣȴÿ
һ˶ʱҲ֣ҲٲĬĬվһӰֵɤӿȴ
˻ȥ

ΪֹҲ֪ʲôֻ֪Һ֮Ѿǰ
ظǰǻϵĽ׼׶Ρ

ȻΪص͸صԾҺܹԵÿֻǴһ
β͵Ժ￴ɲɲݣϷϷλÿ֮ʱ
Ҿͻ뵽֪ĸһ˫˫۾৵ĵңҲⱻ˿
Ǻܽװķ˿⣬һ뵽⣬ͬһˮ
ĸɸɾòĳˣȻҲòȥ

ѩ˲֪͵͵ȥˣֻ֪
ĵˮˣҰԼСʱӣƤӶóˣ
Լʵû֣ⷽСͲôУһˮ
磬ʵڲɸпԼСʵڲô

ֻܼ׽ԲôûƷϷڰѡһ乬
͵͵ˮһ񣬹Ĳͬ
ŴҶҵطصʱһèԺӡ

ĵȥ棬һ乬ǰ
͵ﱻץٴζһ̾˿׼ԹԻȥ

ϹӡҼҹλǰ
һ죬˸ƣһͷˮ

ʲôطôû

һҾιڣҹ˵ϣһ
ݴǰѾǵλˡ

ԭĸ׵ĹᰡҲȥе˵ȥˣ˼ҶӣҪ
ɢ˼һѪپȥݰݺˣҲ˼ɣ
Ҽĸף㡣

ͷǣˮ֣˸ȥ

ԶԶĿһ߲¥ȺɽУȴʣԽһȻ
֮Ʊӭһ·ľȴûҶɼʱ˿أ
ɨǵľصĵطȾϳ

ƿţϹӣţλ
̨ףҴˮСĸҵľ
Ծȴ˵

¥ϣ̻Уһλҵ֮λ
һģǱλûˣʱ̫ˣ
ֻȼϣҾվڱλǰ

ĸˣСŮӽĸ˸Ϊҵԭ
ഴġ乬ټɢıԵСŮǰģ
زĸ˷ġ

㣬ڱλǰĿͷΪʵۣ
һζԳǰŮλ˿ͷҲһֱÿǷ˱
ͷǿĵʵ⣬ˮҲʵʵ߿ͷ

Ҳһҵ˼ͱǸ߸ϵλûȥϸв
ĵطһйƽʱҲŷǿʼ˵ҵѩ
أһ·ϣȻôɾΪʲôһɨ˶û
ܽҶ֪õǱ֮ˣΪʲôҴû


ɫİˮԼ󣬶Ѿܲµ˾ŷ֣
뱾ǡ乬صڣݣô
ô

ܿ϶ӰûߣѾʮûмˣҵʱ
ƣҲȷڣܷͬʱ޸֮
ˡ

ˮȥ濴ûУΨһϣģǱ
ٺ޵ֻһˮ¿ҾԲˮʲôȻ
ֻҲ뿪ҡ

ˮɵ¥ȥˣǷһʯͷ
ʱ޵ֻһ

ĿʲôȻѾûпԹ˼ɵˣҸɴ촰
˵

Ǻǣ㻹ͦģһ֮ǣɴһŴ
ǰֻҺǴ֮£һŤꡣ

һЦУҾŪкӵèţ㲻
ΪҵĽ̽ŵʱ㻹֪ôأǺ
˴еһӦͦģֻϧҵĸ磬
ǲǻʵۣҶŹ㡣

ﲻͣĸԼҪ侲Ҫ侲Լһ˿ң
Ҫʱ䣬ϵѩ鲻ͷлҵ


ŵĿһ֣Ȼôң־
УڳɱҺˣҲ֪ǺĻʵۣΪ
ۣ֪ٴĻϲͼд̣񶼻ģ
־øʲôԭ򣿡

еĽѾһ룬ҵĻȴͣ˿УĬ
ϢڿиӦ£ȻٴЦлɭĽ

㲻ˣûˣҶһɱ㣡Ҵ
Ҫĸ׼֤øһУѪôģ
Цɭɭġ

Цıĸǰɱңô֪һ
ңһһܸ֮һȶٲ
乬Զ˵֮¡һɹϵЦʧ

οҵһ٣Ƶĵһ仰ʹٲãҲ
ͼǿǿΪĸǻѡɱңѡ
ɱƻ׵Ů

׵ǸһⰡҪҲҪռ
ϵıˣͱݣĵʹ޵£ĸ׵
ǰ˵Ѹɫֻ¾˺ҡ

ȥɣѾȫŭգҲֱܲ࣬һ
ͷֱ



ЩףΪʲôŮӲޣУģ
ԼµʱǴЦ⡣

ֱԱһѽֱӰһߣнӴһ˲ǿ
ղסеײײüԼҪɱѾ
ԭλãԼǰǶһӡ

ǿżٵĵĿŶղӰһΣյʱ
֣Ҿ֪Ҿ֪һҵߣҵİĸо֪
ʲôʱֻ̣Ҫܵвһǵһվߵˣ
ͱٽֵһ˲䣬һһźţֱ
ӦõģӦϾ͸ϵˡ

ֻĵĸоûг룬¥ݿڳֵһӰҸε


գʲôˣ¥ôôˮһ죬


ˮҲֻü˵һ仰

ֻӰһϸţëҵķǵص˹


Ӱҽ빥ΧͬʱҲһƻ١

ֻǣƺ⣬㣬Ӳ忹ӰһУ
ֱˮߡ

Ӱߣȴˮͷ˽ţΪһ
ˮĲϡ

֮

ϵʱ򣬿ľôһĻٵĽ
ˮĲϣңңҺӰš

硫˱ȻΪݿȫò˫
е̰ƭ˵ģڼеĽˣѾܿˮĲ
ϵһ˿Ѫۣһ飬ͣԼ侲侲

㡣ҷ½ٴοִԲãһ


ٵ˫¶ջǼҡҡͷ磬ߣ
һòãֻҪӦԶһҾͷ

ƶŲӣ٣½ԶǸĺ
ǰ¸粻㣬ҲԶһġ

һϲֲŵҡҡͷζ伸ˮ˦
ƭңҷҲһģִ򲻹㣡
Ҹô죿Ҹô죿

ͻȻһ̧ͷһЦݣԷ书ɣҾܰ
ˣұ㣬ģҲҲ뿪ˡ

޷ЦȻоȻ˵ôݶĻˮȥ
Է书ҵˮͬʱҲ޼ƿʩıĻɳɵ¡

ˮѪ۵ԽԽԽԽľٶҲ
ͬʱһЦݣ֪ĻԷ书һ
ΪһжԲΪԼԭˣںʧ
ȥ书ҪģڵһʱˮԲŸһ


Ҳһ˶ը졣

ͱͬʱòĿҡ

״Ͷ䣺˵û˵һ飬Ҳ
Է书ߣ

ɵһңңĺͱٶΪǧѾǧ
֮󣬻׵İϣ

һеĽͲɱ

ˮ˿һοʼѪҵķ·ҲڵѪʼգˮ
һ򶨣Ϊţһᶪһ취û
пһҵֻǿǲҰ׵Ϲļǿҵĸ


·ϵĻңɱΪܺܵ
ΪӦú˭еĵλҪˡ

øֶڸĵĲ±˿ҵĽţûа취
Ҳ˺ԼֻñΪˮ˵ûκüֵ
ֻҪһ˿־лˡ

һָץеˮǱ̫Ůʱҵ
ʱᣬϲƯֻҲˣǸ
ӣᷳˣϲΪһԼϲȥ
Ǹҩӣ

һ仰˵һˣڽµˮҲʼ΢΢Ĳ
ˮԭңʵ벻ʲô취ܰȻıȫˣ
ֻϣٵܹƭȥ

ƭˣٵɴ˫ۣôҲ벻
ֿңϣǵɫҵʲô

żֲأ˫ֱһ״֪о仰о
Ϸ𣿲㻳ˣһгҹ

ѾҪκ֤ˣΪˮˮѾ̲סʼ
ĵ䣬ҽסں󱳵ȭͷָ״ȴоֱۣ
ĶѾȫľ

Ȼ˵ҲҪĻɫǺôҲƯҪϲ
ȥãôĵ̣Ӧò̫ɣһعΪ
;֮ʱҲˣԼҲÿˣһ˶ѣ͵
ˣҪˣɱ㣡Խۣ˵Խ
ν

߽ߣͷصĴһ£
ͷ촽תűһƵ΢Ц㣡һϲ
ְֺãң

ڱͷһ˲䣬³֣ңˣ

һЦݣϲͺãҵĹôǸ
ܱȵģô˵ҿɻ᲻˵Ŷ

Һ˵ĴΣñپȻһ˿֪룬
ͽ侲

ˮϵĽû˿ɶļ󣬶һֻȴʼˮ
۾ȴң۲ҵı顣

ֻһˮžͱ¶ڿУ
ҿˮı۾žӨ۽ǻ䡣

һֻѾʼˮʼϵ¡

˵Ŷþûˣӻͦ˵ģϧ
Ǹϲͣ·˵Ĺ£˵ƮƮġ

ͣͣ£⣬⣬ϲ⣡˳űٵ
֣ҾȻ޳ܵĳָ㡣

ˮѾһƬߺ죬ѾʼͣĲڳɴ׹
Уۡ

ѾʧȥѪɫ΢УҿĴ
һ仰󣬸ûע⵽С

ͻȻ䣬ҵֳ︡һ˿ˮϵһζ԰ͻȻ
ʱҵĵס

ˮףᶪ˻Ϻͻʼҵ

˿ˮͿзģҰ㣡ڸ
뷨

ˮҪѣ˲ϱ¶ֻϣǧҪ嶯
ҲҪҲҪĿѰΪ

˺ԷεĺУˮѾץסٵֺݺݵĨȥ


ҲͻȻĽŵ˱٣ýһŷ
ˮľٶ⳷Ž

Ŀ죬ˮűľĵҲǾ˵ģգ⻹
ˮϻһ󱻱С

һɲǵıʣӰͬʱҵ˻ᣬһȥ
ˮһݺݵһƴڴеı١

ҲǱ޳֣õĺɸ֣ˮھΣһ
ӽԼȫȫһС

æгֵı٣û뵽ĸ˵²飬
´ǿѪҵķ򵹷ɹ

һֱײߵĴӣ˾ô˳ȥ

ãֻ߲뷨ʶ˳ȥ
֣ץסǸµӰ

ϧˣȻסԼĳټ׹Ѿ
޷סˣҲſ֣һа취ȫԼ񽻻
˲¶Ҳ֣ʹ࣬оֻץסһ¶
һ˿ɻ

ΪԼҪΪεĳ嶯Ĵ۵ʱ˫ֽץ
סң˲ȥңҲ֮ǵá

˯

ҪûмֻǺƽһ俪ڡ

Ӵңһ¾ǳ嵽Ӱ߿ˮ

һѾѪڸǣһüֱӻǵ
˿ھһ죬ŤſţĽգֻвҰɫһ
ڼǿңڿҲ̲סһңǻ˻
ϢĺҶȥ

ˮĴʹҵģǧ㣬ȴ
ӣȴһֱпŶģ֪ھҲ֪
µѡֻҲ֪һЦ֮ʻΪյʵ
ˣǾ䣬ΪңΪʼң֮ô档

ѡԸѡٵҲܣҲڵ
ΪҷĸӴʱʱȥΨһ
õҲһ֮£ŶҸǸˮεñһ
лˣܿ϶ڽʮ꣬⽫һĲ
ֹȴòֹ

ɣһ飬Ƚˮˣ㣡
ҲûٶȥδҵֻǰǸ
Ѫӡ

һ·ϣȰ˵ҶԸſˣϢ
𣬵ҲһߵʱҼһΣѵ
׽ŪҾһΣһ

Ҳʧȥôộôõ˽ҵ
ҸܵˮҵһѾץеʱ
ôʧҵС

գҪҡԸ⡣ɬԷ·ڶߣ
ڴεĸңΪһǣһеһж
ûʵ֣ѵȴѾš

Сĵû˵һߣ૵ˮԹԣҪ
£㣬ǵǻҪܶܶ౦ģմӦ㣬ֻҪ
ȥööСˮòã

·ڻҵĺ¶һ˿΢ЦȴֻǸԵǵ
ڵĿֲ

һֱִػĴߣһԱϵȥȥţ
ţûоȥע⣬ԺֻһĻĻҺĹ

ǻеٵˮºҿ׷ˮ˫ĿȻ
ˮǶϳкҵַ˽һˮ⽿߿˵
ˮڽȻ˵ŰˮȴֻǴһ塣

ִͬŵȺĻˣѩһֱ۰ľС
ܵܣǰڹУͽˮٵĴ谮ţ
Żˮ˺ŭӰȻһֱһδԣҲ
ǵҺͶˮıɣϾûʧְҲнˮ
ܵ˺

ľȻĿһֱŵˣ̧ͷǣˮ˵ĲôΪʲô
һֱ

ҡҡͷҲֻ֪֪ûˣҲ
ҩȴΪʲôһֱûѡ

ѩ˼̧ͷӱǸˣ
Ŀֻܱӿӱô˿ˡˡ룬
ǲǲԸѣԸǣǶԸȥἰʵ

ҡ˶٣ѩĿңһֱչ
ȻȴԱһ仰ãȻ

һֱԼԱղȺ˵Լ£Ҳ
һտԱ㣬Σյʱֻ͵ԶԶģʵ
Ҳк壬й˵ĵʶܹһֱߣٶᣬ
ʱ䣬һֱŬԼı䣬ϣٳΪֻۣ㶼
ûиоѩһ˱ѡ

һֱҾչˮҵΣСĺǻ
ܵһ޺ȴûĸܣ˭Σյʱڰ
ңͬ꣬һ͵ԶԶģΪһ֮
ͬҲϣԼһݵӣҵĺ֮Уκ
һɫѩŴ侲Ÿǿգ¶
Ҳи壬УԼһһһǴˣΪ
ӣûа

ڸֶԱ£ԼûκֵýĵطԽԽ
ĬԽԽԱգУʲôңܸҵģΪػ
׵ӡ

ʱ䣬ҷˮ˲٣մմϲΪҵĴ
ıˣ涣ʵжٵԱ

ԭһֱǿԼǿǿԼʣҲΪ
Ҿͻ᲻Ǹ׸һ·ϣӲпۣң
佡ҪĲҵͬǻҪЯֺҲ磬ܱ࣬Ц


һֱûз֣һֱΪôΪãû
վΪ£Ŷټǿ

ץסڱ֣ΪʧѪ࣬Եò԰ףˮܲܿ
ЩҲÿһεľѶĴΪһġҪ׿
ңĵʵܡ

ҽյ֣һɺԵѪգڳ༤
ٵʱ鲻ԽԼָģԼûʲôоֻǵ
ʱĶȫıսС

Ϊҩãϥڵϣҵһ
ǣҪĥԼΪˣҲΪˮҪϧԼ룬
ʹˮҲ뿴Ϊ

ѩḧҵļ磺ˮһģ㻹кܶ
ҪҪúñԼ

ԱߵӰȻһ仰û˵ȴҲصĵ˵ͷͬѩĻ


ٵһȻձܹ˾ȻѪֹˮ壬
ȹһأͻٵȥˡ乬ҩ
ħƣֻǶֻǶһ̾Ϣҡҡͷ


֪µˣҪȫκǸܵ£Ѿ
ȥˣΪѾʮȥˣˮȻûļ

ˮ

һĵȴоһһѰÿҶԼ˵
ˮͻÿҶǴ̫ʱϣȵʱʧ
ѹҲһĵȴԽԽأҲһӡ

һĵѾڴĿų˯е֪
磬ߴĽŲתͷȥֻǾѵĶ
ٵգϣ漣ܹ֣ǴΪһͻˮЦ
յͻţգգ

ߴһڵһǵŵ˰ɣȷ
׼쿴ŵˣÿһμ鲻Խһ
οͻȻˡ

ӤСŵĵѾϣֻһɫͻ
˰ϣ۽ǺҲΪ˰̶Ρ

˵Ҳɫƭˣ˵ıԶƫõǸ
磬ÿڱԹ׷ƯȴûдԵŮˣȴƲ
ԼʱֺԼҲǻ˧ô

ֻѾϲˮȻϲȴʼģ
ҵģĳ飬ĵεΣǰתǧеЦૣ
۲ת飬ЩԺôȥִı


㣬ôһ˵һ

ЩӲתͷû뵽СѾͷҺͲ
ˣôͻȻֳˣ

ǿļЦݣû˶ŪЦ֮ģֻôӭٴγ
ˡ

㣬Цĺó󣡡СѾͷǲмӭӵЦҲ
飬һܰƤĽǶȣѾܶԵˡ

鲻ã˵ôʦ񣿡

ƿҵܣҲԵĺܣͷʦ͵
ˣ˳·㣬ߵļû£û뵽һص
£Ҿ

Ŷһ䣬תͷŴȻûתˣÿôĿ
ţΪҲ֪ôعܲ;
ĵҲûˣʹعаĺܺô
һֱ˯ȥԸȥǸ˵ݴʡֲˡ

㡣СĽ˾䣬ץҵעʵ
ʵϹӵҲеľȣ

Ļû˵꣬ҡڡľʹӵվһѾ·С
ѾͷͻȻץĲżأֽһһβǿס

ҵ֣ɴܵǽǣһֽץؿڵ·һֲͣĿ
ոձŵĲᡣ

ҶݺݵĲƣǱƽ޵ֿСã˵ʲ
ôеľȣ

С޹ؿңʿˮң˵У
ǡ

ٴΰԼҲͷĴܱܲҽͣһ
˵꣡

СѾͷĽżŬعŵ棬һСͨ졣

Ȼɿ֣ڵĸɺá

һĴһ߸Ͻ˵һ룬ҵ۾Ͱɴˣ
ϣϵİ̵Ļ㣬㣬ԸһȥʦҲ
ʦе취

ʦüʳеɻ󣬿СѾͷĵͷ

ʦǡҽЦԣ˵Žı

СѾͷٴŬĵͷҲϴԵһףֻðȵ۹Ͷ


·ҽͣԡšĴЦҽ
Ǿ˵Ѿܶṳ̂šһˣΰ
ǲϳ־ˣֻ¼ʹҵҲδؿϾȰɡû
ΪϢתá

ҵҲЩˣʮûȹˣʲôǮɽˣ

һʵʵʦоȹġ

۾˲䣬ٴδǴ˵Ǹþ޸ɢ
ҲûɽԷ书ľˣƺ˵ҪˣҪһҪ
ӦȣҪ󣬶˼Ķɱ˼һ


һȥϹȻûа׳ԵͣҪ˰æ
һҪۣϢܱûǿɣĻ
ˮѲٹѣҾϡšǸʲ
ôҽҽŪ֪紵ôҽûΡֲ
ˡ뵽Ǹ磬Ĳ޿κΣһ

ˮķ˿ںŹɵĺӣˮԹԣҪ˯
̫ɹƨˣˣ

ϵһûκηӦҵҲתΪͳˮǲ
ǹңҪңԸңҲҪ㲻ңһжң
Ҳúĸ飬һδδеįΪԼܣ
Ҷڻɣҽҽȥʡ˼κ㣬ǽ
ߣҲһлȽá

ҹһ§ڻ壬һηԼԭ
ҲôΪ̫鷳Ķȫ
ȫĶԴ죬ҳĿŰ׶
֮ʹ

ʲôʱʼ޷ƺһᴥ
ڵʹˮԹԣһΪԼҵĸҵ׸㲻Ը
ԸʹԶ˯ȥ֪ҺԼԼΪʲ
ôܱ㣬Լһжǳ£ȴ޹ҳܣ
ֵ֪ʱҵжʹȴûа취㣬
ұһźڶ׷л°ǻкܶܶ
Ҫһȥɵģ㶼ô

ԼͻȻ˵ΪʲôÿһҵˣΪ
ܲͬ˺ƭ¶ʱԲԵĶԴˮʱ
մմϲѵǱӦ

۾ƺЩᣬ߿ʼģǵС˵
ҪʱܵߣСƭӣ㻹ûҺأЦѾڸ
סŨŨı

ǵ˵ϲҳ裬ֻҪΪ㳪òãξ
Բƭˣһˮˮ԰׵ֱϡ

ӣбԵˮҪΪ
ҾΪòãֻҪ˵ٸǾٸ
һֱ㲻Ϊֹ

ʼʣôʼˮǸûõŮ
ˣҺúԼһֱ˽˽ռĸҺòã
ֻҪôС

ץסˮ֣סسԼ·ϣʱŰܹ
Ρ

·еһ΢ĳ鶯ҵĴΪ˼
Ļþ

ҵĨ赲ߵᣬϸĶŴϵˣ´κһϸ


԰׵Ĵ·Ҳһ˿ҽźѵûп


ٴνȥһŵ䣺

Ҫޡգ



һҿ϶ûתͷ֤Ƶ۹ͶСѾͷȴ
ҲͬѨڵȫǲ˼ľϲûⲻҵĻþ
˼Ȳۻ

֣ǰһбķݣһˣһһ
ĿֱָᴥϤ۰׼ٴ͵͵ҵ
¶˳Цݣҵˮˮ˶
ˡ

˵ʧʲôֻ֪ҵУǵԼʧȥϰ
ߵ˺ȴԼһ֣ԼںģƫƫԼ
ܽѪģ׷Īϣʱ⵹ͷϣǲ
һź׷гͷԼͣĸԼһػأԼ
ôϧô䱦ĺúúǻ

ĵʲôֻ֪ͣ죬ٸԼһ
λᣬ漣ٴγʱʧõģֿϲϧҿ
Ӯعѩģ飬ҲŸ֪ĵİǡ

ͬˮѣ֮ǣĻع飬˵ΪҪʧȥ
ˣһȫȻΪңȴҺĵˡÿػҹٴε
ٴƺĸĻᣬݺݵĽ
ҵ°˵Сģֻ´˿ȫҵϡ

ʹԼ۾ȥס۾ˮ⣬ڿ
ֳЦݣҵˮԹԣ˯ôãˣ´βˣȻ
ƨƨ

԰ڿչֱôͣţ
ɬϸ΢ȴȻǹģգҪޣˮҪޡ

΢ЦĵͷȴСĵˮϽŲȥǿ
ģĿģܿģֻҪʲôá

ƺһο΢Цȴǣϵ˿ڣһͺ
Լ̵۶ңҵǲǡǲǡǲ
ûȥ

׳Ʋϵ֣ûУѾ㿴
ˣֻƤˣкܶҩӾͻãŶö
ˮ

ʱϵˣ˼Ǳʹ壬ֻϣ
ܺúõʱĥУĥȥĽ٣ЩӦ
ÿҵŬʱңѾٽģ
⣡

·ҵĻ¶һ񾲵ЦݣգЩˣ
˯ᡣ

ˮסҪѾ˯ʮˣҲ˯
ȥòˣҺ£һεĳ˯ѡ

ӱ§һţ˳ץȥ֣Цڶ
õˣֻʧѪ࣬ӱͺ˵ôĻ
Щˣ壬ҪǵúϢһԸΪ
׼ҩ

ĻҵͷԼĹˣԼ忿Ļ
ɣôԽԽܷˡ

գȥϢ°ɣôûôۣҲˮ
Ϊô㲶ɣ˫ָҵļ磬һжתʱ
ĵҵ塣

ͷУҳԼվʱŷ֣ԭѾ͸֧̫
һзʱŸоԼԭôۡ

ҵߵſڣֱҵ뷨Ұ־ܾ
һûô

գȥѩ˯ɣһҹղŷɫǳã
ûмֻ֣ǵ͵͵һ䡣

˵ѩֺγһҹ˯ùֻǾ֧ţҵ
ˮǳ˵ˮҪңҪҴܶ飬ң
ԼΡ

ת̤ǰĶһ䣺еľʲôģ
Ūȥˮ

Ȼĵͷ

̤ţһſѩĻСıѩ
ˮˣˮˣˣУѩչЦݣ
ǿĵģΪǸͬǵˡ

ĵĴЦȴȻĶѩЩ԰׵Ȼû
ʱΪңҵ;񶼵˼ޣȴֲ֪Ҷһ
㵣ǡ

ѩôˣǲǲˣ۵סһ
ɲֵһ

ظһѩʽеЦݣһûУֻ
ЩۣĴңθڲãûʲôģ˯һûˣ

ǣѩ֣Ϊȥ£þûôˣûѩ
ζҪ㲻⼸ݵĻǾͺúõ˯

ָ̧ƽΪղŵ˷ܺͼ춼ûҵͷʲ
ôʱôѩô

һ˽ıӣöˣûҰĵů
ڿԺúõ˯ˡ

ҴӣѩƱǼ˽СĵıܿҶֽţ
§ҵӺһͬ˯ȥ

ļգˮҩĵԵĺת
Ϊʱʱ̵̿ŵЦݡ

ôҼ˵ֻ֪ж
ôҪҪȥͱȣϲľȻ֪
ȥ˶٣ֻҪĿԼĳԱһ
š

ֻǴҹͬҴһе㣬չз
ľӣڲСļ䱻һֱ˵˵Ĳأֻϵ
ҪʱָģҲһֱȥϵ˿ڡ
УˮѾҪһֱڴţµأ
˼죬ǸʻСֻػصҵС

峿̤ˮķʱѾʧȥǸӰֻ
еһŵͭصˮڸһʵ

תţץסӭˮ
˸

һ仰ҿʼһѰңҵĵڻǷˣ
еľӶҲû취ϴҵǰ
ӲãְҲǽתˣ۶
Լ֡

磬˶òںҺʹѩ֮ˣ
ףǰǾչһ棬ڱò֮ʱеĵ
ס˵ģˮΪԼһһǴˣ
Լòʱǳ׵ľ֮ģĺ££
ܲ˴ġ

֮ˮ

乬˵󲻴˵СҲСҪһĶҲô
׵£ѯʿɽŵˣĻ˵ûпˮɽ
ʱһģֻҪû뿪乬ҾڣҲҪڳ
ֻϣʱǧҪʲôźá

ɽɽѰ˸飬ȻӰ٣Ȼûʬôеҵ˵ϣ


ɽеϰϰóһҸеЩ΢⣬Զһ΢
ҡҷͷ׵Ӣҷ·ص˵ϼҵĺԺ³Լ
еˮôĲǳ˵һӡͬľ
¶Ժ˾ͽļ֣ǳʱļ¶Ժ
Ҹп

Ծ򻨴ԣҲһִҲʵûеطˣ
޿κεϣҲգνӦҲãҽ뷨Ҳп
ܣҷǴܽط

һӣȻƢһˮҵĸоޣ
壬һ˿˿İ㣬ȻףȴֲĹѪ֮
С

ȥ仨ƮصۻңֻƤĻ꣬
裬һȴ˿ûӰټ

ҡͷУѾ˳Ҳˮ飬
˼ȥ͡

ŲźĻ꣬Щɥȥһ棬
꣬ϼҺԺеЦ׷Ǻεȵɣˮˮ㵽


͵㣬͵꣬͵ˬܲҵ
ϡ䣬һϸ΢绮ҵĶߡ

½ŲȷǲҵĴϸƺû졣

ٴκԥȥֻǽŲѿᣬø߸ߵ
Źһ˿ɵ졣

ת߳һ֮ٴδҲ
塻ô⣬ҪôֻȻ΢


̲ݲԲԣããλˣˮһһҵĿ
ݳƺȻһ£ƺ̱˽ŵסˡ

һͷ̾ˮԹԣҪ㵽ʲôʱѵĲף
ѡ乬ڵߣҶӱңȻᶯ
ҵߣѵΪϲֻ𣿡

Զٴδһ֪ˮǣû
ż߹ȥȻҵΪҵȸԾţˮԼĲ
ţúûˡ

ͷķҵͻȻȻˮ
ֻǿһסҵĻɲóˣҲ͵ûҵ㣬
ҲûɫˣһعҲᱻ䣬ɽȥ
ģҿɲΪô˻Ѱȥһ仰ֹ
סˮѾҵĻš

һתҵʼ᣺ϲֻˣ
صʣڳһȥӴԺٱʲôԱ
ǻǸӶķޣˣѾʮˣҪǲҪ㣬
Ͳˡ

ûжֻ١

£ǲҾߣȻ㶼ңҶ
ĸ飬˵ȥʲô˼ߣ㱧Ա뷨
Զҵߣѡ񡣡

֪ˮųԸҪƵģĶҪѧ
ңѧţѧԣʵѾɣȻûлͷأ͸΢Ц
ǰߣһ̣£һ㣬ֻǣǰһҪҡ

һ÷£ˮǧַ飬Ķ

ϸǰԣ˼ϵ档

ɢɣִ֣֮㣡һ仰˵꣬
תû˿ͣ٣Ѿ˵ϣҪǻңĲ֪
ôˡ

աڴеڳ֣ŲŲ
Ѳµ飬ڻֳصΡ

һЦݣٴչ˫ۣһΣѡң
һӶҪԶң֪𣿡

ˮѾһ˫Ĵ۾Ѿ׵ңƴһ
͵͵ſʼһֱڿޣҵˮˮ˶Ⱞ޹
ӣֻûıˡ

뻳һᶨˣˮԶ뿪
ߣˮԶգ

̧ȥ飬СĵĲȥ˿ڣ֪Ϊʲ
ôҲ˵ĽᶼˣʱңȴˮŲͬ
氮ãֻжԷһ棿

˿һǣˮ֪ŵ㣬
˵ǣǰֻòųҸϲڵ㣡

ˮң͵飬ǵͷӵ̧ۣһҵĿϣ
С͵ץУƿ۹⡣

ڵˮڿ̧Ҷб˴Ȼ顣

ˮޣֲϲ˽ʼն˺󡣡
ë

˲·󣬾²֪ԼڷˮܷԼڣ
ȻҲҵˮ˴һˣһ죬Ҳ
ص˵ͷ

˫§˵ˮ滨ĺֻ
Ͽ޵ҵľʹҴΪǶ£йǺ
ģ㿴ǱⱲ뿴޹ǲˡЦУ
УҪޣֻޣյ

ּһˮش𣬶ǵƤɡ

Ҫ˵ʲôԼϲ˽˺Ļʵѩ
һ˴򽻵ֻѡķʽ㲻ͬҲûҪȥ
ıԼҪԼԸͺã㣬ϲľ
˵أѩĶţȴ˲εѹ
ʱһЦݶԺı⣬ֻһ
񣬾Ͳǽȥˣ˲ҿ

ظһЦһĵͷӦҵĻ

İͷĶߣˮҪһСˮô죿

˲仹ЩӲ˼˰֮վĻش
գ㲻˵ҵ̫ҪЩӵҩ
ЩˣǾСˮ

Ҫڱǲһ£ҵһ󻶱ܣһ
ϣΪӵϣҲˮٻǺµģΪ
ͬſĿڰɣҳϣ밲ĵ˼ͬҲΪ
ˮɵĿܣϧǱеĲˡ

ĽĴУܰţСĵţҵľ
һСɬĻӦţʱССһ£
ϲ֡

ӵǺסˮʲôҶ
ΪҵĹʧ˺㣬ȴôҲ֮ȥʹһ취
ָң

ҽ

ȻѾˣô롢󡢻Ǵͷһ·ϻ
Ҷ취ǸҽŪˮˡ

СѾͷ˵ʦƢ֣ˮոպתҾ
ˮڡ乬ˣѩȫˣһѩ
ӿ뿪Ӷչˮ̫Ҫʵ
رȻСѾͷʦôŹ֣ٴ˻Щ


һ·СѾͷЩƣ˼ʲô
ұ̬Σᾡ˵û

ʶĵͷ鲢ûΪĳŵ˾Խ
⣬ԽǻϹ룬ûֶأԲ


յҹˡšڵأԿһ·
˶СѾͷĿ˽ɣҲ˸Ҷһ䣬ɼ
ʦǸЦеĳȻλ

һ·ɽȥ·ʼͨģԷƽȴһֱδ
˳룬Ӧ涨ɣԽҵҲԽ
ˣУں쳾⣬ûʲôܴĶ

ԶԶĻУһͨéݷ¶һݽǣΧ˸ɫĻ
⣬һԴҴûĲľǲϧĲҩɡ

СԶԶʱСѾͷͣ˽Ųͷ֪˼ʲô̧
ͷѾһȸԾ飬Ҳ̾ԭСҲȫһֱ
Ǵɵɵ۸ıѾͷ

ʦһˡһݣͶְɱǰи
˼Ľ֮顣

͸ţôȥô죬ǲ̰ȥˣ֪ʱ
ǰһһӰѾ֡

ƮƮУһϸѾͣſڣͷ˿˸ŹɫС
оһˣﰵ̾һ

֮ȴóĺǣңˣİСѾͷġ

СѾͷԹԵͣʦǰ죬ʹͷ۴
ʦʱգգģһϴ񣬿Ĳˡ

СѾͷͷͺãˣξͲ㣬´οɲ
ٺˡ

ͷ絷⣬Сһ涮ϲװҪǸղ
ıһΪصʦء

һɨʱҸеһ䣬Ůˣ򵥣
Ƹߵûˡ

ô£㲻ǲ֪ҵĹأΪʲô˲
ת伸ΪոռǸ鸾ֻҵ

ʦʦСѾͷڿʼڰҵĸɽ㣬
ʦȸˣ

ĸɽ㡣ɽ㡣ϸƺԺѰŹҵļ䣬
ͻȻθ˰˶ȣĸɽ㣿

СѾͷѳһֺõЦݣʹĵͷ

ϸ˵˫ü˲Ťһ𣬡ǸɫӸΪĻ

һߵǲ˶ϣɫӸΪ
𣿺ֻһʵۣеġϸþˣ
治ʦͽһ仰һģǺɫӸ
˵

ۺ£ô׵ĻʵۻûУߵָ
ôԵ޹ʿôñͷϡ

ѾɵҼȥǱһ޴ĺѾҴãѣ
ȣ˵ȾͲȣ

ʦСѾͷסʹ˦뿪Цԣͨ͹ˣʦ
ʦͽܵϣȾȽžɣʦϳȣͽԸ
ԹԵɽϸʦѧϰҽһ֮ھɽ벽

㡣ָͷѾСѾͷıǼ⣬ȴû˵һ֣
߷ߵһ̾ٴμ̳ҵ²ѧϰҽŴ
ȻΪôˣɽϣ㣬㣬ҡ
һİ̾ΪʲôЦ˵꣬ϵͽܶô죬һ
ֻ֪һңҵǰǷʲôˡ

Σϸ˺޺޵վҵǰ´ңһۣвм
һʮ֮󣬹ǱӺˣڿڵǸɫ
˾ͽգ

һӦеһҾ˾ͽղ٣಻ֻǲǺɫ
Ȼ˵ҲûҪǿķϣ
Ҹ񶼲һ

һߣбңôеûϰʲ
ôӡ

ѾŭˣȴһЦЦһ֮ʲ
ôǸҵģԺžֻˣ
Ѱ֮ҶȲϣ֪ɫ֮ԣҵǻո
°ֻൣ𡣡

ˣҪԼҲ˲ڽ£ʹǰ书
ɲĸˣҲһҶײ

һҭû˵ֻдͷɵ۵ķݡ

ˣݣҾͲ˵ģȻСͽܰ飬Ҫ
ҾҲУ֪ҵĹصģ˿õóʲôˣε
۶С֮һӣƺڱʾǰ˵Ĵ˴

Ҳ֪ҹʲôޣҵʲôҥֻ
֪ǾûкӡģǴӿʼСѾͷ̬ȣܿ
Ǹ˻֮ˣڶҿۣѾ˰˷붯Ŀˡ

̹ȻһЦҪʲô۰ɡ

һɣôΪǸʵ۾˲ˣʲôˣô
ҿۣ̫۾ƢС

˫һڣЦҲҲ֪һȡںĶ
ΪƵĴֻۣ˵Ķ޷Ǽｭɽ
ϡҪҼãοƢȴҲǲ֮ˣ
ϲΪϲãȡｭɽˮ֮Уԭ
λ̫ҲȷʵǼ£κҪ˼Ķֻú
ɽ˵ǰҰɽ󣬱Ͼ֮𣬲
˶ҵġ

һ죬ҵϣ˭˭˵ҲҪͦ󣬾
ǵʼ㣬ҾҪôţҵĻʵλ
Ƿˡ

һЦסŵ죺Ϊ˼еİҽ
Ҫ󣬾ҿϴӦǻòķֻһӶųգҲ
Ҫҽˡ

˵ϲȺʱҾ׼ʼҾû
ľ͵λ̫ż֮ҵĵɣҪ
λᣬҪ׷ҵǿ϶ɣҿ
ˣʣµĶûʲôҸҲ᲻øġ

˵ɣѾȲʤˣٲЩ


ֻ۾µתȦ󣬶ֿٺһЦЦ߽
ʮ꣬ŷľǡʲôԣǲԿʲô
ҪһҳԸֻҪӦ£Ҿˡ


һ仰ҵĵ⽩סŮ˺«ʲôҩҲŲ
ôġ

˵˵ʲôգȻ£Ҽ
ҩҲҪûнҩհ

ٴһЦöһǵɷֻҪ£Ҿ;ˣ
С˱ƯƯġ

һʱ䣬ĻϽЦݣ
ҽţ˶˵ңͲ
۸

Ŷһ仰ѣҲʼͷ˼Щԥղŵľǲ
Ǵ͵͵˿ܲǿа˰ɡ

ͷ˰һţԣҪǲúö
СˣŮ󣡡

һѣԼͣʲôᣬʲô

ٴζЦݣ֪ҵС˭һ˼Ҫ
ǿô찡Һ˼Һú̸̸Ը⣬Ҿˡ
ֻϣеС˶ûȤ̸̸þۺɢ

ǳһ֣Ǹ̥֪׻˵һΪ
ʦΪĸ̸ˡƵľ⡣

ҹָͷøӳţ͸
ҺúõĴ

ĵĿЦûұʾղŻڿҺɫôתۼ
͸С˸ңƺ۰ĵӣЩԲϰ

ת䣬ͻȻˣ̫ţҽҼˮ
ģƺС˵͸ҲԤı˵ģ˳СѾͷ飬
˸СѾͷԹԵɽѧҽöһʯ֮ưϼ
˳ϲҡ



ЦԶˮϸļ֮վӣǼ
ΧϢȴΧȥ

ƺҶڵȫ۹ⶼͶҵϣҿѯ


ε죬ʿˮȴʼղʳڣҲõĴ𰸡

ݵһЦѩһҾڣҽ֪ҵܵܵϣ


ٴζ¶һڴЦǸ󰡣ҳ֣ôβ


ǣҽ͸ϽΰɣҪʲô˵˵еľȣЦһ
ֺá

һۣ߰βͶ죺ҪЩҹ
Ҫκˣǵĳŵ

һҪǸͽܸңҵһο嵽ϡ

쵱ҴЦʱұϲģֻ˵
ڵ˶ʱû

ѩһ仰û˵ȻЦչϣֻ۾Ŀҡ

һߣѡţ˰ɡ

ˮֻķ㣬ڳ˼Ƶ˵˾䣺գ˰ɣ

֪ڴҵУĸѾһļңһӵ
ǽͻȻҪһˣ˵ǽܲˣҵﶼ
ĵط˰ռƵܡ

ڴأְˮץ§ѩƴһԴ
ϹЦһ޺һˣңټҲе
ɡ

ȣЩȻҽ˼Ǹ˱˵
˼лҰǸڳ̸̸ȻһɢȽϺðɡ

ҪǸأˮΪ
Ĵۣھεġ

ˮһࣣ˳ѩ˰۶Сȸ
ʶϲ˲䣬һһۣһ䵶

Ц¥ȻƵģһȻʱĶţܰʦ
ôˣҲŲŻôԹֻ̫һ
Ըɣֻǹ˸ң˼ԼҪܣҿɹܲţ

˼һЦУ̧ףѩѾкЦ
˷ţֱȥϽ̧ϡ

ҽʲôֵĵط˵ѩкЦº
Ŀˡ

һЦ˵еεʱҾһֱϲУû
עЦеɫѩźۼĽ˴˷䣬Ȳˮ֪
ַҽ

ðɣȻӦΣҾһΣȷʵѴ̫Ҳ
һһʮ渵

ڸո˵ʱңȷʵָܱ֤ܻϾ
ҵʱѾȥʮգ˿Ѿ裬ǿٴ˺ֻ
´ȥ˺Ǿʹ˷Σ˿ϺֻǷǳ
ͻ𡣡˵һ׹ŹֵƢ

¿˿ڣܾôȥǸô죿

һҳȥץס֣ǰô˵ûˣ

һۣʲôʱ˵ûˣΪʲôܾ̫Ŷ
ŵ⣬źܶ˵̽ڴ·ϣϸо
й۲ң۲ֻ뵽ĬĬ˼С

Ҫʲô˵ҪʲôһᾡȥҪʲ
ôǧҩع˵ֻҪκˮеȨ
кη

һЦУ˼ǻʵۣʲôŪⶫ
㻹δôҵ

ڴУڣҪһƤʵƤ
ְġ

յʱĬ

һյʱĬ

һٷʱĬ

ŻѩͻȻķӦҴѪܵ

ϽѩıϷŰۣ̫ţʲô˵
˵ôѪȣͷƤһ飬οҼҵѩһӴ
黭ʫʸ踳Ȼ˵ôĵĶҼҿ׶
θˡ

ѩͷҵļĴϢ俴԰׵ʱ
ˣˮЩҾ͸ϻعɣѩҪһʱ䡣
Լƽš

һƳѩ̫ŷ·ҲԼ˵Щˣģ
ģֻǽƤã˺ܿˣΪ˾ˣȡƤһ
ǸС˵˿ڻҪ󡣡

ü䣬ڣϵ˼ǣһٻٵһ

˹ϵĲ裬һڣۻζ²ϣ
õһҲͬʧȥһʧȥɹģ
ӵеʱȴÿɹ󣡡ܾлĻһ


еıӣһ˵õʱõĶʱͻȡ
һֻǵȡʱɹġ

ùֵֹңһǳԸͬƢ̫ŵ


ȡƤʲôرҪ𣿡ѩһ˵Ȼǿ
̶ĵı飬ǿ֡

УͷһҪͲ࣬ڶƤо̫ܲԶ
ȡģģȡ֮˱Ҫо޴Ϊһ
ʹҶһ˵СҲûΣأ
ҿԼСÿ˵ɨ
ڲ˳ҶĿ⣬鲻ԽϵһƤ
ˣֲԼ

˵ĴУ̫ڵĿڣǸϽҺʵ˰ɣϾ
һ죬С˱κõĿԾһ֡

ЦԺ󣬴ҶţϾڲ̣һ
ͬʱֻٵһôϵƤ˭ô޴ʹ
ȥȱˣ˶˳ĬС

岻ʣѩǵУܾһطҪ
һ˷䡣

ҲǰνȨ̫ҴΪκһ˶ŵλ
ȥǿ˹׳ԼһУܽ˵ϲڽ£ҲΪˮ
ȥ˺ˣʶ

ˮϵҶҲȣѰʱѰǿ
ܵĺ֮ˣԼ׳ȥ

ùϵľӣӳճһһܽ棬ҵڵظּۻ
ģΪŮˣԼһƯʱȴ֣Ϊˣ
ΪȻһЦԼԭȫȻĸԼĿеĵλȻ
˿п޵ĵز

ЦнӷϣվȻӢŮӣ˵
Ư϶̣Щҵĵ֮ҰοУÿ
ЦԵķš

һ

û뵽ǣ˾Ȼһ絽

ѩȵĿУ̹Ȼ̤ڣȻҿһĨ
ɫӰ

ڿſڵҺٶǸϤĺɫ
ǣˮû뵽⣬˵ܿǺѾ
ĿֻϧҷӦʱ򣬿ĻǸϤĺɫ

ôⰡֵȻûһ˵š

Сһαֳ˶ҵҲȫ˵Ĺζ
濴ɫŮͦԵİô˿Ϊһ˵Ҫ
Ƥȫˡ

ס﷭ӿļѩôе˵ͨϾǺˮ
ܺãӰΪʲôҲˣȻǶҵô㣬Ϊ
ʲôͳӰϴԾôô֪ӵò
ҪΪʲôͲ˽㣿

֪ŭ𣬳ڵĻȻҲ˻ǻѲҷ
Ͼ黹Ǹ𣿡

Ȼ飬һֺõЦЦԣҽȥ
ǵģȿҵô

һ仰˵꣬ȺݺݵĻͷˣв֮ǳԣ˭ҿ
ڣǲҷУɹ˵Ļ˶

һЦ̫žСѾг˷죺ǵǿˣ

ǵǿҵİɡе˭
⡣

Щ֮Ҳ̫ϧ˰ɣ˵׻ǸɫŮ


ڸǲסͣȴô񶾣治֪ϱǲ
ǷǮ

⼸ǸƯǷǧҪǵ̫
Щݲأ˵ű߿ʼϸҵ

ƯǷǾҲӰˣϧղûץסǸһ®ɽ
ĿĻᣬͷǸӰ޲ܽ


ɫӰƺҵɵĲڣƳۣһߣٲһۡ

֦צͣŪŪﻹͣķ
ҵһζ͡ĺοˮҵ·ϣǿŶ
֡

ΪҪϵë׶ʱڿڵ
û뵽Ů˻ôõļȷʵܺʡ

ҽĿڣƺҪֹĻ

ޣҲҪǵƤǸСվȻƤ
ٲôǸݵС˵Ĵƣ
Щ࣡һ仰˱ӰҶЩģʣֻ
ֱӰҵѨЦȡǵƤ

ҽοڵѩһҵѩһѩ
ϸҳԶٴҿĺܣһζЦԶȥȵֻϣ
˵䲻ʡ

һӣƤҲҪģʲôֻҪһ۾֪
ˣֲȡƤĹ̵ģԼҲװɡһ仰ѩ
졣

һξ̫а˵ĳ嶯̧ü
ҵ˰ɣ

Ż˵ˣһȳڣһǲٶ໰
ҴӹȥһҪˣӰҼŶ
ˣҲסڹġ

û˷һﲡһʵĶǲҶ

һƨЦԵǰȻǶˣȥҲͦ
ҵǾô˵ˣͿʼɣҲ̫ʱ䡣

˳һѶгһ壬ӦûǴɣ
˶ⶨʲô֮ġ

ҴӦ£һӳִ
˾ͽնΥճŵ֮λ˵Ǹλƺ
ĽᣬߺôҲὫλøѩǵģܾǸ
λõעᱻҹڿҲǿţԺһ
ܵõĵӺˡ

»һһӰĸת뿪ֻЦһ˿
Цſе壬ͽܰʦ

ŽعϣµˣҲ

ź󣬿ţŰ룬Ӱֻ¶ֻ۾Ĳͬı飬
һٺٸЦ˼ҽ˵ĲʣҺ

ס֣ѩҵţ˼ûôƯ
ˣ뿴ͺúõĶ࿴ᣬ˵ԺһܣҲð
͹Ƿ˰ɡ

ȻҾ˵ɣлһŨŨİա

ѩֻ̾ȫǾɨҵӣǽ˽ǣ
ŵ֣һŵԣǶӼ䣬·ܸо
һ˫ȵۡ

ʲôֻǾƤֲ̳Ҫôִ࿴ۣ
ҭ

գѩһ仰ңԺôˮ˵֪
Ϊ˾ֻɲҪˡ

ǾͲҪ֪Ǳ׼̬

ЦԼʵ޷ס֮˶
ƯӣƤ̫ˣЩı־ˣڴþ
ˡ

Ƕû˵ֻǲͣĿңҪҴ˿̵Զ


Ūܲץ֣Цһʱ
һֱչˮȻǸã쿪ʼ˵Ҫܳʱ
ʱ۸ôУҲǣһ·򡺱乬
Ρ

ʱˣˮʹҳô
Ҳø÷ˣݣٵ֮飬ֻ
Ҳ޷¸õľȻȢ̬öҲҵ
Σɴ˽ˣҲǸһɡ

ϵĽɫ⣬ϣӣҲ̫ͬ
һů㣬Ҳз꣬ΪԼԭܵ
˺



乬ĵεûеĿŵɭֲҲûд˵еˮ
֮̿̾ߣֻЩ겻ùζ

ܴ£ƴӡ乬ΪֹҲûعʲô˰ɣû뵽
ôľȻǵĶƫƫȴǴҲǸ
ССķ̰ɡ

Һ˵õ̸̸ҵİΣôҲҪһͬ
ϾϴӰȣҿѾʬһˣڲŸոƷ
õı˵Ŀ־Ҳٳһεģ
ƭķ۶Ͷֻǲ׼ҽٹѺ
ķ䣬ֻľͷդ˵Ҳܹɵظ֤һ
ĵ£һУͬſڵȴҶһ
١

ǣ±һüֱӰҺ˵
˵ĵѰ£׾ҵ˱ٵڣϾ
طࡣ

һӰڸɲݶϣʹķ˿ڸס˷ϥͷ
޷ֻһۣȴҲҲ乬ǰȻӰ
ǡͱ˵

ͣ棬͸ľʵդСôҲ
ٿ籩УڵֻһʮŮ뵽⣬ĺ
ЩϾˮҲˣҲܾˣ·һк޵ɶ
ǰģֻһǲŮУмˮĳ
޹ֺһֱĻС

֪ȴҲ̧ͷƺһﶼѾģ
ӵҲ˾ô۾ţŶ۾ĺš

ûĽȴ·ڰнϾ˭̲ס˵ǹ
ĳ֣Ůˣһţһվţ˭Ҳû˭Ļ־

գôˣõڻ̲ס˽֪
ǵҶЩǸԼһټ۵á

ûʲôأʲô˵ҵ𣿡
һֱСŮϤӲıֻסû̧
ͷ

һֱûЩģƣû£ظһĵЦ
ݺ۹ԽҿǸǽǵӰӡ

ҵЦЩķŴ󣬡ʲôҲ۸õģ˵õ
ȣܽʲô£Ű̲ң価
ͷصĴ׳˳һ۶
βȥ

ɫĻУﳤȥ

ǵõİɣȻֻһۣѾȷ͹ˣ
ӣôģҲ̫Ը˵ʲôذ֮ʣ֮
ôΡ

ӻûγأʹһ̵
ʲôʾ𣿡

ͷתǸڴϥǼ̧ͷĲ԰ŮӣЦЩ񣺡Ҫʾ
˵ˣǸʾ㲢ˣ
ֻңֺʾ֤Һ֮ĸ񣿡

㣬Զҵģ

ԶģҲֻԶĸ磬ȻԶ㵱ӿ
赭дһ仰Ļ롣

û֣а취õģ

ֻῴһʬ壡ĿЦ̲ס֮Աǡ

ͷ֪ԼĻеѨ

վôʱȶˣդҲùܵϵĻҳŪϵǳɫ
·һƨ˵ϡ

̲סŵʵɹͬ飬֪֪
ǿŮӣͬͬĳӲͬ컵ʵ
ˮѰʱھ֮гһҾѾˣֻ˼˵
ȥԼĸ磬˺ˮԲŻɲǺԥľ


еʺţһЦҾȵûڳ
ǿ̣ѾǱŵĻȥģֶν
ߣֱ֪֪ǰһգ书Żָҩ
ס˵ʱѾõˡ

һгдָ

ҵһν˾ͽ֮Ĺ¸ˣҲǵһν
Щ޳ֶ̹С

þֶεõף̫Ůӣѵ㲻
ΪʲôԾҿصֻҲֹһѰġ
Ҳ¿ͷȷʵЩ˾ȣٲٳ֣ʼ

Ȼһֱܲмң֪ʵһֱܹע˵ʲô
һ̾Ϣⶼ벻Ϊ㣡

͸һ̵΢ЦҸɹͬ£ȴû
ֱʶԼĴϣ⿪ĽᣬͬʱҲϣԶ
ߣֻǣʱʲôǵɢ֮ҩ
ǲаȫӻ

ҵĻУٵͷ£Ҽȴֻû뵽
ǣһǣҵˣȴ͸һôٴͬĽ书
ҩ

һ飬͸һЦ˵ǲǸлл㣿һ
ǰļıҵߣεΪԶ
ģΪʲôףҲֱΣ
һУ

ƺʹķ˿俴һľ֪Լÿһ仰
˵Ŀϡ

ٸ㣬Ը񣬼ʹΪҵķȻϣԼǸ
ӵΰжǣΪΪעһעΪ
ҽ

Ȼ̧ƭˣеƵҵͷϣ

ͻȻվӸµĿƭ㣿ƭʲôˮ
һòΪȻҽЦ԰ԼƤ
ˮϣ

һ˻У˫ֺץդʼҡΣ
ҪҸ磬Ҫ磡

ôû˵أҽ˵ʣҵıȽϺʡ
ٺ١·𱻰Ƥ˲ң˵ƵģԼҲõ
Ӵ˺ҾͻˣעһΪΣȻҲϣô룬ֻ
Ը񣬱ңղˣ߾ߣֻ
ҪҾǰԶٳĸ߰ˣ

·һ仰ȫ˳ηդϣ
ҲģĲġв֪˵˵Լ


һεĵͷ㲻˺ˮȻҲҪ
ֻ˺ѾɣҸϣܾȥֲ

̧ѾǾô£Ѿ
ˣңСֻиҺãһ
ˣ㣬ռȥ˱ҵλãֻˡ

ˣΪղǿҸڣ
㻹òãΪЩ£᲻ѹ֪Ĳ
һֱڻںԼûа̺ãΪöԲȥɱ
ֻ»Լһӣһֱʱҡʱҿ
ܵ᲻ʲô˺Լ£ֻ飬
ϻϣ

ֱֱ۾һֱңҲ۾ϣ
˵Ļĵģ

ʱĶӺڿڣ뵥磡𣿡

־

ҳΣе۹˽Ļ

ϲ˲䣬뵥㣡ʵһֱܼį
¶УǰˣȻΪԶ
ȥɣ֪ˣҲºͺùϵһתȥ
ɡȻԥһƣƽ˵εĴš

ȴʱģΪ֮޺ãΪвκ
źѡĵȴ

αһСˮԣҹӰΣˮеӳһ˾̾գֻ
콫ҡ

ҲһˣҲǳϰߺӦȣ
һʧģҵѾõĹذҵܰļңѩ
ˮ飬ôɫͬʱΪģڸ·ˤ
һţΪҸ֮࣬ȴٻЩµģ
ĵλҵݣ㹻ʱȥϵѰұǸΪɫˣ
ҿΪˮȥ˫òҲ֤ΪǸģ
ԽԼС

һˣǰԼõȫǽԼܵõȫ
СǰֻΪ˲ȡһЦݡ

Ѿõ̫࣬ΪǸ޺

˼䣬ͻȻеů䴦һ׼䣬Ѿ
ȦһյҲܺ

лл㣡һϤϢҵĶ䡣

̧ĦݵЦ̸֮лллȥ
ֻлˣлŬΪӺ治ϰ
ֻŬĵա

̸֮л֪ң֪Ų٣֪
乬ʹ֪࣬ҽյŬֻΪźң֪֪
λɣһֱŮߵ͵İֻΪһ֡

һЦ䣬ǣСء

ϣҲҪɢ乬˵Ϊĸ׵ѪΪô
ļ֣һҪ乬󡣡һɢһߵ̸
ţе̸˵

ҲãҲˣԺÿһصģǾͳ棬
ﵹǲŵ㡣ظһǳЦӦûκǣ
˰ɡ

ͻȻһ뵽һ£ˣǸȹô˵

ᵽ⣬üͷһ壬µе㼬֣ңȹ
λֻһλҲֻ֪ʶ嶯
֮¾ͽˡȹ˴ʵԶԷ˲飬ֻΪ
־ȤͶȹչĲˣһʹһ
ƣ˵ȻѾԶڡ乬УФǸԶʧ
ΪФĺͱԶҲܰȻ㣬
ġ

ȻҲûҪñФĵݶԡȹ
ʲôΪԶʧˣǸʲôġȹ
־˲ֱӶˡ

ҲûҪκңҪ˺ƤˣҪӭ
սҵνҪǻˮòǾ͵ò
ʧˡ

밲˯ţҲ֪ΪʲôϴϾû˯⣬ȥ
ʲô룬ǲ˯ǰ£ƻãǰһĻĻƮ֪
ǲǰ־֢

͵ۣȻ˯ţɴˣȴײһ˫ǷС

ǣþò˶ʱֵӰȻ˯ʱ͵͵վҵ
ߣҲû뵽һͻȻ۾ҽĿеľ͵ȫץ
С

ôҲΪµģǾôûЩ
ϧ뿴ϸһ𣬼Ȼ˯ˣӰɣܾû
ˣЩء

˫ֳŴֻڴĵĻţ뿴ֲǲ
㿴ɣɾûˡ֪Ϊʲô
ЩΪ·ҵڿӰĳֺͻȻãƺѾ
ϰˣǰΪҽֵ£ֻҪ;κ¶
Բˡ

ҵĻ󣬱Ѿ۵ӰͻȻת۾ֱңһ
Ҳ˵

ҵôʱ˽Ӧˣû
ڸ˵ʱüͷǴģʲôеɶ
ͷԡ

˵ӰȻԺҳǻе㰭ۺӰЩ쿴ҵ˵
飬Ҳñֵô԰ɣôôӲӲ
ģͲܿҾҪƤķҿĵ㡣

ԶϣܣܻϱʲôӣЩϤ
ĻӰ˵Ǹоͱ˱ʱ̫һ

ôüëϵģ˾ûҪ޲ȥģУӰ
ҿֵ顣ʶ֣ȥƽǾᡣ

ǰӰһΣٳʱѾ⣬ͽһֻͣڿа
쵼Ӳ͡

²ޣһ׷ϣһɲ˵ǣüëǺŬ
ľչ

ôУҪˣ޲ȥһô죬Ҹô㸺
ڵЦţȴ֣⻰˺ᡣ

ӰҪϸӰһػϵˣͨĻֻ
ЩĻӰôô֣ƽʱҲΪҸղŵĿ
ɡ

ЩεĺЦӰ㲻㱻ҽɹˣоԽԽ
ϧôˡ

ڰеӰҡεĻ谵ƹ£ȫչʾ
ǰ

޳ںɫҹµİ£͸¶ǿ
һĽſţϵСԸеβҿȥˣ

ܾӰ˵ػűصػޣʱţعµ
ֻأįʴԶִŶᶨԼ
ϵˣ˼Ӳĸǡ

Ц˵ǷӰĿĺﵽ˼
ĺʵ֮ԣĺ֪Ǻɫ
¾һ

֣ô͵⵹Ǹ鷳¡

۾µһתЬվȴһ˲䣬һ
ˣֱ

һӭڴУؽؿڣ
ǹһıóѵЦݣֱĿĵءӰǿ


·ת

ʱ·ֹ˴˿Ŷ룬һΪ˼۵ӵ
ΪǶĻȷʵǳΨ

ſӰĻ̧ͷ˫ۣһǺɫ
֣һֻļͷһֻҲץӰֻ֣ܲң
ӰС

޳ͲһͲôһСѾץ
ֻҿ죬ֱֿסҵĴָ֪ĸѨϣ
ʹһ˿治ôһصĲ

˫գڶһ仰ᣬͲܳ𣿡һû
ߵĺӣĪ

ǺɫǿʵĿľͷӲӲоӰ
ҸоĲֻǴ˿̣Ǵûи˫ۣȻ
ȻС

ǲۻˣӰЦǰӰƺҲйҶЦʱֻ̣
Ǳңֻҿһļ磬ڣֱӶۡ

һη֣Ȼ˵ЦۣСҲҳԣʧȥ
ȻܴԭڳĿ̰ӡէȻԻ
ķӦȻҴһֱעӣһֱעӣ

һȣ·Լʧ̬͸ûסĲּҿ
˺ɫŨӰˣٴδ͡

Ҫõȥɴ᲻ӦҴĿڣ
ϹȻƽô˾ȵķ֣ҶӰӺˡ

Ҫժȥɴ¶Ȼӣֻǣϲһ
ǿѣûȨѹ˵ôٴξ̾⣬⣬Ӱ𣿲Ӳ
Ӳʯͷһĳ֣ż飬Ǿ䣬ûȨѹ
ôȻȻһζһҵĴһǣ
ͷΡ

ʵٴ֤ҳӲԸõģڴУҾ
Ȼ˵һڽʮжض㣬ں޲ѵһ仰ֱӵ
·ˣҲ㣬ֱԼɴ





ȷЩʱЩԼ˯ȽϺãӰһСС֮
˯һİȾٶġ

Ҵ˯ʱɫѾĹâӴ͸
һƬɫ˿žȫůůġ

ҡҡԴƺЩԣҼǵҵķ߰
ڿĴӴ⣿

һ󾪻ţ´˲ϴֱӳ䣬ЦԵķ
һ·ϸ뷨Ժơ

Ϊʲô˵ýҪȡҵƤΪʲô˯ôѵ
˭ҵĻȥѵҽ˵ĻƭҵģǷ
ʲôʣ

뷨ԽԽ£ֿ̫ܣûм֮ǰҵ
ֻ»һֱôȥ

һ·ĳ嵽ЦԵķ⣬ϤӰѩ
ҵŷһЩЩ

ô£Ϊʲôû˽ҽأȡƤʱ
ˣ춼ôˣһǣžͲһһ
ѻʼ׼Žȥ

һִֻԱֹҳ嶯ΪҽΪˮ
ȥţ

һأôΣԵĻڲͨ۾Բ
˭˭棿

ѩ⣬ǻ˭ӰӰأѵӰЦԲ˵
ʵѵѵ˵ĶƭҵģԤı
˵ģ

嶯ųȥȴץֻܶһˣӰӰ
û£Ӱݺݵķ㣬ûУҳ
ʲôҽҵû˵ģҲ׼Ҷ
Ҿ̤ƽˡšҵĽţԼ֪Լʲô

͵͵ЦʲôʱˣȻЦĳ
ţſңҲ˴

־ôô˫ǯһҲܶ

ٲſңҾ͡Ҿ͡˵ʲôԼҲ֪
ˣ˼˵ʲôв֮ʱ򣬴Ӻ洫һ侲
кηԸ

ֹͣתһɫӰӰǣ
Ҳ˵˲ӰˣţҸոնʲôô
Ҷ˰ɡ

ѩ̽۹⣬ıߴζĻֻ
Ҽǵ㵱ô˵ģ

һﲱӣ磺԰Ҿô˵ģҹ£
˼Ҵܹа

Уǻϣ˵ʲôС񽥽תΪƣ⣡

˫һȦķСԴϽؿĥţô˼
һȴ˴Ҹˮļף˼
ԼܲɤֺСӣһ̳Ӱ
ôڲŷ֣

˳ưıְɣҶůļѴ¶һʤ
ĽƻЦݣ֪СУԸССһ
ãжԸӣȻ˵ɲҲ

һ̸ңģȻѾʶ
ԼĴˣֻǹڹûõģϣԼķʽֲ
ҽ°ͶҵͷϣĿڡ

͵ֽ룬ָӹɣСҶԭˣ
ֺαһҪڻ֪ҵôᣬɷ
ûȢģôҲһ𣿡

ͷ֪㻹ھΣܾһе鶼
ģҲһΪǸͬǺܿĵģ
㻹ˮҲȥ˵ҲǼٵģ
ѾˣҲںƯƯˣҵҵԲΪ
ʲôԣ

ٴĽȦ˳ķݽתһӰǱ
˭Ҹ绹еĵķϣҾԭҸ
УҪҸж㲻ãҾɱʹ㣡߰°
˵

õɱʹһƾңﹾţã
һģôôġ

һĴˣ˶⣬ô£

ѩͶһȵ񣬻һŪЦݣղŵķ
׷ʣɲѩʹ˷Źҡ

Ǹҵţˣȸô¡

ô£ҪӸˣŴ򿪣Ǹˬ
̫š

Դϲ

򵥵仰ǰҾͷǳˡ

磬ʹͺ˵ıٸЦԣϣ
ܲñٵȥˮ

ʼЦͬ⣬ֱõԼв˵ȡ
ƤҲҪٵԼòл̫Ų˵ʵ顣

ʵҪʲôνƤһж̫ڹŪ飬
ңһ᲻Ϊߵʲôˮϵ˶
˵Сһ

û뵽е龹Ȼ˼򵥾ܻ⣬һһ
͵͵ĵôʱ䣬ΪԼĻòúõİһԭȫ
̫ڿҡ

ţ̫ţҺԩ޳ģûбٵΪ
ǲĻҵŪˣٸˮκãҷǳܡ

֮ǰѾˮϵ˴˵ûʲô
ҩǲܵģֻлʱȴлˣֻ˵
ҪҺЩԴǸͽܣһ仰У

Ǯծûծѳοծ⳥

Ƕ̫Щףϲŵ£˵ˮ
ǿСѾͷķϣͽܸҾ벻ͨˣó̫Ŷ
ͽ۵ȥģΪʲôְԼ۰һԼ
˻۰ͽܣͲ취ĹȻ취
̽Ҷ˵ģ͸֪Ѿû̫ĿԷָˣ
ΪԼͽܺã͸ҸĺŮˣ󲿷
ָ˽ɽСѾѩˮռ˵ˡ

ҡҡԴˣˣЦѾ˼ˣֻ¼ƿҩ
ˮ˵ȥ˰̻ԽԽͬʱѩһӵ
ҩ֪ǲ˶ر˵ǸʼɰΪʲ
ôߵ˶ƫƫҾʹͷ۾ġ

ˮҩ·ɿĺתֻʣһǳɫϣ
ҲٹЩӾͻʧˣ㣬һǷǳǸҽģ

ů£ѩɹ̫߹ӹҿ
㣬ˮԹԵſҵϣŰ˵Ϳ
ͿĨĨ˫۵Ŀ

̤ϡ乬ʼҲˣˮѩ壬
ζǣס˻ȥĽŲд²پ÷ˣٹգҲʱ
죬Ҳûȥˡ

еıʣˮһǳɫҲϳճտ
ţǵ˺۵ľˣֻҼӼˣ꿪
۽ǱߣӰˮƾһ˿Ҳ棬
ˮ۽ܿһ˿޵ķ飬崿е̬ĵ׷
ռ

Դߺͳһ˿ʹÿˮ
ֽߺ˳ʱҶǣĵ׳ļ䣬ҲΪһλӰ
ֽޣֻѡȥǰҵһۣǰԹͶͷϵ÷
һǶҵÿ𻭱ʣͻ뵽÷ױ뵽ҿ
Ƿˣ뵽֪ںδ¶

ǽˣʮָδմˮôһˣ᲻
Ĳãǹڸ߽գ᲻Ŀ˵ۣ᲻
ϧ˳֣ѾΪ˷ˣ

ҲԸȥˣôʱĿƣȥΪ߱ĸ
ֺܻ֮⣬עǽԵǿˮÿնž
ջָϣϵҶĴ
ԱҲǳô£ھֻửʣˮ
ڿϳŵʱǷһʯͷǶ
˵ȴԽԽأˮϧۣҲáܽؽաҺԥ
ľܾˣһ̣ˮֻʧɫıһ¶Цԣ
ΪΣ͵ӵҡ

ô֪ùܽؽաҩЧеĻʣ
ݵ˺һλӣһ˲ʧȥ飬飬ؿڵǵ
ɰͷ˿ڵһѪԶ޷ϡҺҺ
ҩ֣ʵµģǺǸӣԼ顣

գһỽ̧ͷ˳ɫ˿ڷлĻȣ
½һ𣬱ˮԽԽŵġ

ˮԽԽƯˣһ죬һᱻ㹴ʧǡЦ
ҵ

ѾԽԽˣĵԽԽĽЦݣڻ
裬գܾû㳪ˣˮЩرĸ衣һ
Цݣ޷ܾ

ͷĳһ׸裬ȻҲ̫̫ǸĶ
ֻһ׸Ӧòʲô̫
ӰɣֻҪҵķϲżһΪ֮кιϵ

һֻǧĺ

ǧǧ¶

ҹ˾ʱڿ

ƻɺ˿

һֻȴǧĺ

ǧȴǧ¶

쳾˭˰Ĺ

ãã˺˭ֺ˰Ķ

Ұʱһƶϴ

뿪ʱ

ܲΪһ֧

ǧǰİ׺

㿴ƮƮƮƮ

ɽ˶

һ׸ֻһ룬Һס죬ҲԼΪʲôѡһ
׸ʶĳλԼеķʱô
ôһױĸ裿

ѩѾŵ󵭵Ŀڣյ
ԽԽѲˣƺǺܶ¶װ

ˮС¹㲻۾ת䳰ߣĵͷ
ȥѩ·˵ֻǶǳһ׸˵һ
񻰹£˵һǧеĺ꾫Ϊ˱ǧǰľ֮
ˣȻȻ϶ˣȻ󡣡Ȼ󡣡

˫ˢˢ۾һңҵԽԽҲ˵ȥˣ
˭ôܰʱ̳ô˵ĸºˣǰˡ

һ͵͵ߴܸܲң׸ʲô

·Ͱļ׺

ֳڣѾ˴·˵ʲôɡ

˫ͬʱ¶Ȼ飬ͬʱֵĳŶ֣޷


ѩֻ᣺׺ֻеζݺݵץҡ

һЦٳ䶪ĸ֣ɫתӲ
ٿң治֪ʲôʱȻѧЦǸ̫ŵĿͷ

ˮһ仰û˵ֻ˫ĴһֱңеˮԽۼԽ
࣬ۿ꼴衣

һѾˮ§ҵĴʲô˵˵
ǸҶԸ֡

ǿЦҸ˵Цòã

ҲԹԵ˵ǰиСȥ
ڴɭ·أһֻСãСþˣС
ð֪Ѽô𣿡Сþͻش𣻡Ҹһ£Ҿ͸
㣡Сû취ֻСøһ¡Сü߰߰
·ˣһֻСãǼСãСðСãܲ
ңѼôСþͻشˣҸһ£Ҿ͸㣡
Сû취ֻСָһ£ºСһֻС
ӣ֪ʲôɫ𣿡

˵͵ۿˣ˲ٶҸղ˵־
Ƕڹ˼š

͵鵽ѩݸһ׵дţҿ϶ڸ

Ҳ֪ôô꣬Բ׿ڡ

գʲôɫת䣬ˮգźĴۣ
һֻСá

Ҿץĺ꣬Цаһָֻͷˮһ
һĵҸһ£Ҿ͸㣡

ˮȣ

ƿţǱŵˮȻװ֪
ͻȻӲıĵĽš

Ļư٣ʵҺﶼڴİɡ

һֱûиһΪĿǣһҲ
ĸԲѩҵģҵһ磬ұ
ϲܶˣһֱˮҶ룬ֱε
¼𽥿ˮģҲԼģ

乬ŵҩ֮¸ˮȥ٣Ҳ
ϣһʱĵˮѾϱĲˣҲ
ڰ͵Цţ⻰˼Ҳڸң֮ҹԶӡ

ЦǵõǾ䣺Ҹһ£Ҿ͸㡹
仰֮ˮǷǸ߰ĺϼҵСĸһ
ұĴļձһǣŶһ仰ϵң
ˮͷʹؿˡ

֪ǽŵģһҲͬ»Ӱźڴ
о˲ˮԹЩء

ϾȻڶԴ̬ѾǸһǰ˾ͽգǱ
ļУеĴ¶ͣĿĥУУ
ҲǿΪӵģֻǹ̵ĸоǿ־İɣ˾ͽ
գȻҵĹԹԶõ˿־Уҹֻ
ˡ

ˮΪҵ֧Ӱɣܾû֮Һڴء
һ˫Ժ֪ĺ£ֻ취滺ŵ


ţʼû̧ͷֻǵ͵͵һӦ

ǣˮ֣ߵ齱ߣ§ͷļѴ
Ĳļ֧ʲôӸ

գ˵㡣ŵŽ͡

㵯ɣҲ˵Щҹأ˼
۾ȫˮоˡ

ˮͷϢ˫ַϿʼ֮
ѾУ顣

ˮӺϤ𣿡ۣƺ縧Ħ


ͷٴβĵ׷ʣҪۣܵ𣿡

ٴο϶ıʾ͵͵ȡһɫĺˮ󣺡
Ŷ

˿ƹۣԺᣬĶߣǵŶǵ
֧ӣҹǾͲСˮ¡

ˮһӣ֪ڶϢӦҵĻ
֮ҵǴӦˡ

ʱˮȫչʾź򶨣ֻӳ˿ĺ
ɫ͸¶Ľߡ

ɢķ˿һߣ¶õľڲһǳ


ᣡͻȻһг

ˮ˿ڸǣһܿ¶аЦݡ

ڲصţʱһҧŴ¼Ĳһ
糺һڿţԽԽࡣ

һӳ죡Ц䣬۵ĶѾ봽䡣

ᣡٴηһ

ݳһЦ˫ݺ۵ĶͷͣŪţ˫
ӺΧˮ

øлˮΪҹ׼һ˿ֻһ˿ɵϵ䣬
һᳶ˿¶ȥʱеһֻһɾ۵ס

ķſͨĶŵ˫ۣվ
ӼĿ϶

Ĵ΢ţƺΪҸղŵҪĿŬ
򶨣ҵУȴ

Ȼס˫ٴƷλóԵĹҧ䣬С
һɪһСС̽Ҹ׷ˮĽ
ڵǿӣһǶ޷ֻ֪ͣ
ۣ³ԼС࣬ǿԼĿǻھ

ڶ϶йӲдţֱһ۵Ҳ
ķ

ſĴҵ˫һֻ֧һֻʼĴ
ߣָ˳ϸļˮߡ

ŵӣһߵۺɫ˼¶ڿнͦ
Ŀ˫ǣԲǵĺ
ȳŶ䣬Կ籩֮ƵĽǻУҵ˱
˼ΧͣȦ޲ܽȫ븹С

ˮͻĿ̲סڵĴϢš

һʱȴһ壬ɻУһ
ߵ

һҵ۵ףɫıʯѩ׵ļӳ£˸ŶĿĹ
âˮţһĺ

ܿ塻ǱһϸĽ˿סֱӴ˼
ϵġ

һƮ𣿡ûˮ
ʽĶߣͻȻӿһʪ⡣

ɬۣҽҪҩСھҴϢ֮
ѵĻشҵĻ

Щĵ̧ͷ᲻ӰˮԺ飿

ģҡҡͷͷղŵĴ̼޷˳
һһǱģһһյģ

ٴ͵ϱҸո˼ᳶţոշſ˱
£ָΧš塻תʱһһһ

ͣŶ

ҵĻѣɵˮδӣĻ᲻
Сˮ¡

˫ΪٶҶ۾ֱ˿סֻڿв
ͣҡͷȴһŤ佫ǰסĶǻ


һһѩ׵ļȫ¶ҵǰ۹£ССˮ
ڷͦҡ

£һ·С¼ԽԽĲ

աҵ

˫ͣСȸţȴڽӽʱһĨ
һ·ĦУȴڼﵽĿĵصʱһƫֱӽ˫
š

Ѹ߿ҲˮŤţ뽫͵
Уƫƫ˫۱סеȨҵСŶ
ԽеѾСèʡ

ȫˮҵĸоʴǵģΪԼĶʪ
أȻɪķӦȫĻǣһɽ
籡

աڿңˮ͵͵Ļҵ֣ȫ


סͦ

ҪҪҰССˮҵˮԹԣа͸¶
磬ָĶˣȴôҲදһ¡

ֲ뿪٣޷ˮֻ鲻Խͦ壬ͣ
İѷ͵ҵС

Ҳٿ϶һ֣ˮŤţãȻѰҵķ
Ѿ˿⣺աաҪ

ǲҪĵ˫Ѿ⿪´

աˮˮҪգҪյĳ谮ƺһ̣Ҫ
¡

Ĵϣ˫˫§סĲӣһ
ǵķͬʱĴȫ
С

ԣڸȻֹ˫ңϿŵ
š

ϲ𣿡ŪڻԱСèıӡ

߲ٴŤ£աղˮû㿪ģ

аˮˣվͺ㣬ҺܿأʱɾԲܴ
ġ

𣿡ССǳ˲š

ٴĴЦţôţҽԼ
УԺˮŶ

ϵٴ˿ѾȫʧȥãĶ˵ϣ
˵»ҡ

խСֻܷҰӣԴţ˫һ
ط£޷Ҳ޷̧ͷˮʲô

˫ȱķֿصĻ԰ʹչʾˮǰ۵ĺ촽
ǰĸʣţָҷ֮ʣصĻ԰Ϸ


ˮûҵķֻǣȴĵһشСС
ԽԽϸµ˱ûзŹÿһе㣬ҵϸ
ǲʱĶţողϨٴȼա

˫Ȧҵ롣

˫ּŪҵķӯںһź춹ͬʱһͦ
ʼɶ

ˮĶʼģչеĸܣϸһ
δϸ߷壬һˮ˿ڣů븹У

ҹ塻ҹϨ

ϲ

治Ϊʲôˮ绹ôõľǲνġ˷ϲ¾
ˬͻݵСϱæµţʱʱߺ͵һۡ

һ϶ûֹͣЦУջǱůı
˳Ȧҡҡλεߵǰò͡

һ뼦ðʺţʲô⡺
ͺȼ

޳ķĿҺݺݵһ󣬶˵ַ飬һѾ͵ˮ
ԭΪˮ׼İСԹͨĽӹ룬ֲ֪ת
ңգȰɣ

絣Ϊ׼ģȰɣԼ
֣ȡֻ룬ѩһʢһ롣

ѩЦĽӹҲһİۡ

գ߷ӣҵ㣡Ϊô
Լٳ鰮ȴһԼʧģ
ôɫΪԼģֽɽֿҵӦѾԲ
ͨһƽͣ˸ж

ŻһҴʵ

ѩƲԴһŻеĿӣϽ嵽ѩߣ
һֻıѩôˣĲ
Ѿǵڶˣѩôˣʱˣô£
Գʹ𣬾͸ұΪҲףˮʧգҶʧ
ǣһֱѩߴҾжûкúõˣ
Ǵʲôʱô԰һҾȻûעѩ
ΪθҰ׵﷭

һüѩȻѯʡѩҰ׵һЦ⣬
ÿɷ

סѩš

ôˣʲôëҼĿڣһвŸոպЩҲ
ٳκ⣬ʱѾˡ

ֻǸ֮ˣֲǴ򣡡һ۷ҲҶԣ
ǣǴʲôﹾţɲҴ˵

һܰѳһЦѩصĵ˵ͷ


ʲôëˣˣЩ˶ڸʲô
ʲôԣʲôʱʼѩĸ鿪ʼôˣѾüĿ
öˡ

ɫͻȻĳôһûͷûԻʲôʱĸѾ
ҵĴˣԼȽϺã°һ
ѩϡ

ѩӲҡţѩףô˰Ұ
Ҫҵ

ֻǻѩĵǳЦӵңĸĦҵķ˿

ˣֲҶ̫ѩܣұֻ
İۿңֻܰȵ۹Ͷˮϡ

һֱʹͷˮ·Ӧҵȣ̧ͷ͸һ
Цݣٴΰͷ¡

һЦҷ·ǱС޹ɨ
˭ԣһֺõЦݣõʵĻӦ


ֱųң죬ƵһߣĵĹ
ȴ־һͬıܣожˡ

ҳˣȥ֮£룬ƮƮ

ˣطȥ˯ᣡɵˮ֪Ȥķ룬ʧ


ѩùûһڵ緹Ҩһ͵ҵߡ

ŤҾͲԣԣԣ

룬ѩ˫Ȧҵӣ˫ҵļձһǣ
㰡㰡ôƵģôҲҪˣ

͡

͡

Ǵ͡

֪˵ʲô޷ѩĻ⣬һжѩ
Ӧҵı

ɴ˫ۣ۹ⲻͣ϶£ѩɨ䵽СõӺ
¶ϣС

һǰһǸȻһ޿Ĺ»Ұһӵ
ԼļңԼķԼĺˣеźһ
ֲ

§ѩϲǣѩҰ㣬ĺ
㣡ǸʲûκӰ죬õͷʯͷڷˣѩ
ҵĺӣҲ˰ԼˣԼˣˣ
ҵӴκȱʧ

վӣһҵѰţأأǻعͷȴ
ѩڵϿҵЦţŷԼЩŹˡ

ٴαѩߣݺݵһǣЦҼҺ
ϻعУҪҪΪҲкˣ

һΣҲѩ˵ʲôݲʣλ֮Ļ
ʱ䣬µ̬ȣ֮еĵλˮǲģ
ĿкλĲѡ˸ĴλҲֻѩ
ʺλã

СѩЦı°ط䣬һĳ֪ͨ
عϢȴ֪ѽ֮λת٣һжѾֻ
ϳˣҵĸλǣôôأҵСĸһ


ڹٵϲıţѩһĿţ˫ֲ
ʱḧССʲôӡ

ѩţżҶ߼ҿֱЦ
۵ա

紵㣬߻ܴ¡¡ˮһɴ
ͣ˵ֻҪɽǾܽĵؽ
Ҳ˵нɽںᣬͱӰ֮ܵ
ˡ

һ߶͵ԨһïʢĲľǰﾭ
ŶΣ̲סЦطʺʲôд̰
ٰǺǣ

δ䣬͵һ𣬴⴫ĺӣд̣


ôô׼

ʹʧᰮ

䣬ҵ˼뻹ͣ״̬ͣҲΪӳ
˦ȥ

һ̣ѾػһɫӰн
ӵܼ

Ҫ뿪ߣҺСԴһͺȣһ
оɢɱ

֪ӰȥԵеʱ֮ѾһĬ
ڳϺ޵ֿǣֻǣ涼ľͷܵĳ˱
ǵãֻڵ˵УһĿɣ棬
޷£ҲԤƵһǴһ


ᣡᣡᣡᣡ

䣬ĸķצͶסıߣݲ
룬У˲壬˾ôڵչʾǰ

¶εһ̣İϷҾı
˫ĿܵĽˮѩѹ¡

һĶۣӰͤԨӰ
ΧһȦ״С

ֱʱҲſʼԼܣһֱΪԼָ㽭ɽЦ̸
ѪصʱҲף˵Ĵ
ֻǵָһӼ䣬ȻֻأϾûм˲п


Ҳ֪ȺͻȻֵ˭ģʲôˣܿ϶
ԲһɽݿܣǴ٣Բ˺ݶǺķ
ϿԿҪľǵ

Һ޷Ļس·ڶ֣ضһ·ϵ˽⣬
ôվҲһһϦĲãһɳ˶ʿ
ԲҪķʽ취嵽ҵߣҲԲһܹ֯ѵġ

¹޵Ԩұ߾糱ˮɱ֣Ҹ޴
޴ɶ㣬ƺߵʣ޼ӰѾȺ
ͼֹҿӰ뿪ҵ߰벽ʱעŰ


Ҳ֪ͿӰ־ֶܼãǻķΧԽԽ˺
¶ҪľģӰҲˣٸߣɽ˺
ƣһ̣ǵһ̵ʱе˶ûκλᣡ
飬ӰңȻ׷ҵǽҲԸ⿴ģ
ֻѡˣӰ֣һ˴һӦûǲ⣬ǣ
ڲ书ˡ

Ӱˮѩߣǵ֣Щ˻׷
ǵģҿںݺݵ

죡ĽһѪͬʱȻпպݺݵĵ
һۡ

ûӰ»϶ܵǰڼӰ֮
ӰӲӲ

Ҹжǵ飬ʱʹǵҸϣ
ǣȻ˴ɱĶңңȫϲߡ

ҲǾֻأǲ̫ʹĻڶݵľź
侲ɣ˻ȥǸ˧ܾĳСƭ
ǣǰͬˣǲܱȫʹٸҶ
ҵֻʣǣٳ£ֻĥ

Ӱ㣬ѩˮߣڻӣ㻹Υ
ɣ֪ʱӰҵѡһ·
߻

û뵽һʱ´Եһͣһɫ
Ӱܵҵߡ

ĵλҵۣʶֵסԴֱһ
ʹҽг

ӰӦʱȻҵϴһ˿ڡ

ģһˣûôʹҪôʱľ
ĥҪظһοûϴô˵ˣ

͵Ϯ˱Ӱһ̴ţڵϼŤ鴤ڲٶӰ
Ը׷£֮ӰԸ⵽Ȫ֮

ӰӦֻһˡ

Ů˱죬˵Զſҵ֣ң
ҪӸ𵽵סʮĺ֤ʱǳ


ϵ˿ڣ̧һ΢ЦӰ
ǣߣѩҺδҲôҶ
ңʼѪһҪܻȥһҪϺλ
ŮҺ¾ҪǾػѩ֮ģ֮䣬ܽҺ
󣡡

֪㲻ǽˣҲ˽
ӵеһУѾֲź͵Լһΰɣϣ
ܹ˼ɵѩĺӣܹپǿҪҹϣػ
ӣػδ

һ۵𣺡ˮûκ֮ܰպѩ
ߣõѡ񣡡

죡ܿ϶ҹûҵ̧֣ͷ
㣡һʱˣ˭ȥ

һĸҵԲӣԲһ
˽ɺã

£ҺεºܣҪڶҹȪҲһε
Ȫ·ϣ塣

ѩͷӵ俪ۣҵô
İˣֺ䲻ҵҸոտʼʱ̵ֲĽһж


ôʱһֱȫ֣¶ԴΪأһΣԭ
ҵԺòãȥҵᣬѩ񽥽תΪɫ֪
޷ס

һ͸һŵЦݣãһ·;
ԲôįٿӰҲ벻ӣգѡ
ҳ֮·Ӱܸܲҿ»Ȫ·̫࣬Ҳ
㡣

ͷϵᶨȴ飺ϲ
õģӰԶǻϵӰһҵϵġһΣӰΪժ
ɴֻһΣû˵Цڴ֮ģֻϣεļס
ĵϣܻǷһУҪ
ֺ֮࣬ѩˮĸֲҿǷģ

ͻȻһ˫ֽĹסҺһѩǸղǸӰ̴ŵ
̿ͣһֱߣڵȴ

һѵҵĲӣֹӰǰĽŲݶ
ϢҵǿǣȻҵĿ겻㣬ǳֻ
ջеһܣ

ߴ̡ͷ䣬һ˿۵ףҩҵֻ
üӦ֣һΣֻ˭Ҳܲˡ

ߣһȻĴһߣ˲˴̿͵գĵļ
תֻѩ˫ֽץס棬Ѫ˳Ž乶£Ҳ
л˺գɿ˫֣ȾѪ˫ֽס̿ͣһˡ

ҪָոճڣֻһĨƮƮʧµıԵ

±ߣûпһ洫ľſڵء

ѩ˺ѷεʹķ۵Գܣޱߵĺڰ
С

˳

ҴӻʱѾһƬž˺ɱ
Ѫأŭֻмž¹ӴͶԣ
Ľһжôƽ

ĴܣȿˮϲۣȻı飬
Ľһ˫עĿĬĬͶϡֻǣƺʲôһ
˫֣Ǹʱʱ̶̿ߣʹˡ

Ŀڣѩأ˵ˣˣһ˯ƺе
ȫ۲֪ǲǾԵĺ֢

˫۶ʱһǰ壬ȷĿڣ
գ㡣

ӻ֣ҿڴشǲʲôˣ˸جΣû
ˣõģô˶Ų𣿡

աλˮǵˣȷûʲô𣿻
ʲôǵˣ

ȥȥȥѻңҲһɵ
ıȴǸӵǡ

ˮӲ£̽̽ҵĶͷȴץ͵˸ǣ
վˣû£ѩһɣ˯ôʱ


ॣˮеҩأ˫۾ڿнҿ
Ϣ

Ӱߵҵǰϥأϣ±ž
ȥ°ɣ

ȻĵͷˮۿҶϣһֻǸΣֻ
һجΣһʱЦȻվǰȻ
ңȻݴȵҡ

ǰһͬڴűŹͬЯ˼
ת˲˹;ղɢԿ

ҳٺ֮ʱɢңѩһҳ˻ǻ
ҺԺǣһϦ࣬ǺЦµģͷĵˮߺ
˺ۻȡеıʹƵ壬¶׷
ҲԻ͵ʱ򣬸Բҵĺӣһ
ӡǵĺӣǣҵѩұ˺Ȭʱ
ҩôþʹȥҼΪܵίԼ
ݳķʽ˳ݵʱ÷ѩ׷˾ͽ
ã˺ȴһԹϣһǰ
ֿɵ֮ʣһгΪӰ

Ŀڣȷ𣿡Ҳţˣôٲ
ˣ۵ǣ飬ôԶ

ĬӰѵĿڣͬ÷žѾ¹µףҵһ
ʬ壬žǰ

ҿҵ˻ţҲţҪȥһϴ
ǲѩ

ıҵ壬Ҷ͵𣺡Ҫȥ
ѩһ㿴ǸӣһϣԶ
ţѾȷϣǸ壬Ǹ´ĺӡ

İɣǲȥΪѾĿȫ
ǲһֻҪѩѪģĲ״

أҲᵽʬ壬ǲѩ
ԶǸǳЦŵꡣ

Ѿ˻õġװˣֻͿ̷
ѾǺؽ磬һ·йٱػġ

ûиǳɫĳۣϲɫ

С

ϲ˿ӣģȻˣ

֪

ǵøڣǸÿ

á

ǵá㡻ߣ̫Ũ

һġ

Ѿ˵ȥˣԭѩĵεѾ裬Ѫ
ѩ̣㽫ĻңҲȫʹң
ҵĳͷ𣿳ͷҲúõĶ㣬ѡڼһеʱ
ȻԶȥ

ûѡúƺƵľѺѩĹľؾǾ͵ػᣬΪ
ҪֱȥҵĻﰲȻ˯

У·ߴٵˮģǰٴθ
ƮݵɫӰôˣҪǿѩһֱߣ㿴
䣬Цơ

ıεֿһЦݣŵһᾡԼһ
ֻ֪ѩԶߡ

س̵·ֻꤵתʱˣعʱȻˣҴ
ȴԶʧȥѩǸԶҲ֪Աĺӡ

ḧŹǻ̳ĸѩķ˿૵ĵһѩ
˽һֱĻůӽԺ
§㣬оҵů̫䣬϶ϲ

ѩĹǻҶİڷڡڣǰѩ
ԭҵ˽Ϊϣʱʱ̿̿㣬ֱ
սᣬʱҵֱߣԶĳ˯֮

ת۴ܣϤĳָḧϵˮΪΪ
էѩʱֻ̾ܶ˼ˣĲ࣬ѩ
ߣҹ繣ѩȵڣֻ
ߵĴУϤζһĻĻ׷䡣

ࡣգջҪ糯ҪǲĻǾһ𼷼
һҹѩûйеҵ

һֱߣҲԶߡѩƭңڶ
ߣȴѷá

һδθԼѩҿޣһδεĸԼѩҪҼǿ
ϤһǰȴˣѩϢͷУ
˫ۻ˫磬·Ϣͷ·Ե
˫ֲȡů

ѩ˿סҡŽ

Ҫҽ⿪𣿡һ΢Цٴ͵һǡ

ҪΪ

Ϊ˿ѾĲסңⲻˡ

ǰһĻĻĻ֣ͬϸͰңԶˣȴѾ


ѩǧ˿סң㲻֪ҪԸ
ΪһļԿ״Уôεˣע
һΪ׷䡣

㿴ⷢš

㿴üŶǿ

㿴ۣǶۡ

㿴ⴽϬȴġ

ѩ֪ȥһжɱʻѿݣ
üѴѸɣѰף

ѩΪ㣬βֻΪ˲ٿ¡
ҸİѺλǰʱȴͬеѩԶȥ

ѩ֪㵭Ȼ֪㲻мλܵȻܲм
ӶҪ

ĴŴ壬ѩƭӣ˵˻Ȫ·һģȴ
ҶУټˮ֪Ҳ̣֪֪
һΣҺ㣬ѡûκλᣬΪʲôÿζ
ΪǵνõľһΣԹĻᶼû
ˡ

³ȥֻ֮Ҫκѽ֮ⶼӭУ
κο궼ƽϢ֪ѩ˫ָңİҵ
ѩ

˼ҰοУһҴҹȥ

γ

һаϼҵĳŵҵѾ֣ڰĵƶ¹ʢ
ڽĽܸصͬʱⲻһ˿źѩ
ҵߣݣһ׷Ļʺ֮λܼ
֮һ

ѾճڣҹִĽԼȫľ
ǲɢˣеһҶִҺѩ˹
еطҲ˽룬ʹҹ䣬Ҳϰһ˶ڴˣƺϣ
УεӰĳ֡

֪ٸ¶֮ҹճյĵȴǸƮݵӰ֣Ȼ
ʬ꣬ôѩһܿڵһҵģ̨
϶˯ȥȴѩĴʱйɵġ
㡻ζΧƣѩֵֻŵѬ㣬
ÿҹλ֮ʣʼ˫ָҵӣžͲᣬ
ϧǧ䱦ܸܵ˫еרעֻǣΪʲô
ۣѩǣΨһ취ô֪жô
ĴָĨüͷѵ
ңעܺ棿ֻҪ֪ߣԸÿҹ˵ȴ


ÿϳʣµʱ䣬Ҿڴÿһѩĳ֣ȻҵӰ
ûֹνĴ̿ͣǿ϶ѩҵطֻ꣬ǣϸ
Ǹź

ÿһΣҶԼҪᶨܻ˯Ϊʲôÿѩֵ
ʱҶȫʶҲԺģ۲У̧ҲУȴƫ
ƫôһ˿ѣ֪иӰߣȻӰûиӦǿ϶
ѩ˰ɡ

Ժе£Ժе֦ڷڶһˣ
˼ǸȻӰӣûΪԶȥһ

ϣɡһҴ˼ʵ

Ǻźһǰҹִǲɢе˲ǿʱ˵
εѡԣһ꣬û׽κߵˣû
̤Ժһ಻ٻعԼ޹

ŲȶůģһǰҲǸ
Ҫ£޵ĲҺĻ滹Ŀ죬ֻһ˺ɬ
ɬҩ

ǰҹпһö룬Եĸоٴγʱڰ˯
ѼܵӰĳʱ̵ʹѣ̫ټѩһ棬
̫ĻҲģֻϧҷںݺݵץ
ʱѶʧ

ͷ䣬浴һССȦȦѩǰǲҵˣ

ԣҹ㲻ٳ֣ҵǸɺãԺٲôˣò
ãʹǿ㣬ҲҪҲҪٲ֣Һܺû
ӣòã

еĲ׽һϸ̾Ϣ۽ɨ赽ԺһصӰ
˭ȳҵ£˸ߵĺźû
̤ġ

ңգ֪ҷ֣ˮӰٶ̹Ȼűߡ

ĿǿӰһУҺٶκģжûкú
Ŀˮˣյɬƺһгɳ٣Ǻߵˮƺڵ
ʧȡ֮ԽԽˮ

ҴսˮϤȴеİģҲ
һλӺݵĺ֮ʱѽɳ
ңȴֻһ¹Ǩγѡ

ҵĶ£ˮϽ˺Σҵ˼һַ·ص
˵

ĺϣŴ̿һµңҿϼǿЩЩ
˶ϣҲѩͲɣҲôģ˵ǾͿԿ
ĿŶŮлϥ£ɾӡĿֻǿ
ĻҲһ

˵ʧȥ㣬ҽҲ㲻Ҫ˼룡ʲ
ôʱȻ˼룬ѩΪҶȥκûйϵ
ʲôʱȻ

ôһϴһƿЦտΪˮˣˮһ
Ҳ޺ˣˮԸȥ֮ˣҲ￴ĥ

ɴ۾ŵĿΪʲôΪʲôˮô룿Ҵû
Ҫ˭ȥѩУ˭ǲʧȥˣʲô
Լ

֣Ҫﰲοһǰÿһʱ⣬ȴһ
˿ա

Ƭ̵ɻĻУ૵ͷ𣺡
ǰձˮԺˮպòã

ҴʧʲôһҿⱣĴӣȴҲ
ˣĿģֻһΪҡ

类ӴڶһһҾڸʲôʬ
ңĥԼĥйҵˣҵֱһλ
ӵĳɳҵǷøΪҾģ

˫ֻˮϺŵһ㣬̧ͷ
ƺ뽫һĸı̼ȫС

մ䣬˫ѾĴݼ䣬ûп籩꣬Ҳûɬ
ˮһж˼Ŀİ
һδεȡţϸµҵĴΣ˱ҵǣҵˮԹ
ˡ

ˮĻתţһΣĹرԼ
̫ˣһֱΪѩȥԼΣȴˣһи
ΣѩȻÿ㣬ǣҲ㿴ʹһ棬
һˮһ㣬Զһġ

˿̣ҵЦãһˣг٣ǽ
ԶķĿ֣ǿܴжమֻĥ
ķʽںԼ氮ʲôô
ڼʹһ˵ҹҲƷλĻһЦͬٱʱ
ĪԶһ

̤Ĵţִˮ֣ȥյɣ
˯̫ˣ̫¶ûз֣ú˵˵

ĿһۣҵڴһǳǣˮĶԽԽй
ֱĶѣֻЦݣһǰ塣

ȥɣһˣ

ǣǸǧòײŵûصİжһα
һԭô

нϨ֮ʱҶһ˾վڡ÷⣬
ԺеĽ֮轣𣿵ͻȻʧоѣȴԭ
Լô¶ſһ̣ԭô˼

ˡ÷Ĵţ䵭ź
÷⣬ţҲǣ书ֺ

ٵĵطȻ¿ټͥԺУֻĿ
¹⣬¹¶޳Ӱ

аƮӰʵΣȴ޷ǰԵ
ΧĿĽ½ԶԶңҲо˺ѣ
ڽٻ֦ͷӰڿйͬ赸

վǾţ̫ûмˣţֻúõĶ࿴
һĸıС

˼䣬һĨλҵۣҲŵҵĻꡣ

һУȥֻƺ㵹أҲӲǽ⼰
塣

һĨӰ۽ָһŶϣ
Բѣҵˣǳ˵ı§ţβʹصܽ


Ůˣ㲻ͨٽ֪Ҽɻʱ
𣿡Ļӭ

˶䣬û氡Ҽǵ㲻ϲ̫ڡ÷
˵˶ֵĻţ

϶ʱƮһΣ͵͵ֻǺݺݵĵҡ

֪ܲΪǱȽ࿴ҵģȻЩ׶
ѵƽʱôͻȻҪ˼Ҳ֪񲻱ɱˣ
ûĿڡ

˭˵ģҸոճֻǸ棬緢ڱ͵˵
ģ˳Ӹһۣʾҵ֪

ŶʾҵףеȻڵıͷ

˫ȦĲӣżһǣٴγɹ˿еļ
֪ңҲ֪һԲǣˣҵ
һ㲻Ųʵ

ûκĻشֻǽ˽סҵ˫ָۣҵա

Ҳʼļûע⣬һһϤζ
ڵ

Ŀڣ㡻ôζҼǵܲϲ
ЩġԺĳһ

㣿ǲ㣿̧ͷ˫ۣͼҵʲô𰸡

򣬰κڵͷ

ΪʲôĲס

㣡֡

ң޼ɵҴݲеʱҲ˵ģԭÿҹ
ڡȻ뻳ǱֻΪ˰οңԸԼ
ġ㡻ֻÿҹȻߡ

ֺο֮ࣿһ֣˼

书ǧﱼˮʧգѩһ
ҵĴЦжΡ

ٴĴ˱信·ֻȼŵļ飬
ҶıǸҶϧʲôʱҾȻı
ӾȻԱġ

ţϲо·Ǹֻ
Ϊһˣǽɶҵİ

ˣУ⽭ɽλΪҪʧȥѩ
źӦңҪٴƷźҪԼ
ǣҶȻ׷ѩȥΪѡǿĻԣҪ
Я߹£ǵΣ˫ۣĿ


ڷſԼЦݣͷŪָͷ͵͵
˫ֱ֪ǲƤ˫ֵϾҷһ
ģǰҹķվû˵

ͻȻһᣬѾҴᱧ˵ɫڣң
ֻ˫§ľͷĵļѡ

һ˺ڿʼһУָǸŵĽ
˰Ե˿ֻǣƺһ֮ţٴν
ҵĺ

ûббֻʮ֣еۣǻڼ¾
ѩ

ⷸ

ָнĳţ鷿ںܳһʱļž
Ҫȥᣡʾļᶨ뷨Ҳǵ
ֻڸ֪ǡ

ϣ

ϣ

ͬε˿Уһƺ£һ
Ȼ˼

ϣҶοд֮ҹȫ׷
֮ȴ˿Ϣϳ˵һεд¼΢ͬǰ
ᣡҵİȫǶ˵ƺ˵û

ϣ΢ֻּ飬һûֱӶڽ
⣬Ȼݲͣ΢ŵʾɡڶ
ԿдɣǾ˵д֮ǹⲻϳıʼ΢
д֮˱ʾɡλ֮Ѿã֮ȴ
ʱе۵ǻĹ֮һ¾ǻӦ֪ͨ
£ʱȴأ΢˴¼ʾɡ˵ƺ
ĵǰȫ⣬˼ǴӸŵʵԱʾ˻ɣ
иɻҲоݡ

Ҳȥҵֹңֻһ
ȥѩҲ֪ǲǼٵģ֪ľʲô
Ŀģ֪ŵ˻ʲôıһǰɱҵû
һε¼ǲǺϴʲôǣ޷ֹǰľ
ġ

תߵıˮҲֹŰĵʲô󹬲
˸ĹǣУֻ֮йĹߣ
˵ҽеģ֧ȥҶ
ûκοģûȤһеĴϳ


ˮɫķ˿Ĳֺƺû˵ʲô
ָףһ㣬ҿ۹ˮɨ
ɨˮ֪ǲ̫Ƿͷˣ̫³
ĵλ½ǰ֡޹ϡĿˣ̫ںž
ӣäӣȻûǸزҵĳ谮£֮
˶֪һ˷ԶûϽŵĲˣźǰ
λ֪

ʹѾ٣ĵӶңĺ
֧ܳңֺ£˲ȷƵ£ôó
Ȼǰᣬǻ᲻֧֣ϾǸҵİΣǶ
ӦҸô죿

ֵᴵָףŲŲӣһҸϽȵĵݹ
ȥһֺõı顣

ȥɣֻǵڵ֣ȸԾѣظһ˽Ц
ݣȥһ仰ҵһο

УΣյģ㲻֪ڻûȷһջ
֮أڶĻֻͼֹһͬȥʧȥѩʹĵף
Ҳ֮κһվ

ԭ֪Եвһ仰ҭ
òܣڣֻͶҴˡ

ȥҲУ׼ʲôܷԤƺãԵ
ҲʱأҪģȷ˵ǲʵģ⼸
ϻǵȵסİɣһοڵˮĻ޷
ѩ־ͺ޲ϳ嵽ȥûȥô࣬ˮĻҲ
ͬҲͬƺº˼޻˵

ҶŵֱȷΪֹҲŻᣬͬʱ
ɳѾ׼һΣҲҪԼİˣٸ
˺Լϲˡ

ȥҵӰ

һԱδӰΨһһҷȴ
ԵЦͬȪ֮ˣ֮ˣδҪһʹͣ
ʱһԹԡ

˵ǲʵ飬Ҫǵ飬Ǹˣǲ
Ƿ֮ţӰֽ¡

һӰת¡

Լ֣ŵûиıԼϲƯ
ĳָ׵ϰߣҲϰߣڸոյһƳ䣬һɡ

Լֱֵһĺۼ漴ڰƤ֣
ϸϸЩͺӰղŹּ䱻Ƴֱ˺һģһˣ
ֻĸأ½ĺ衣

ЦҡҡͷһöΪҵģֻӰܹ
˵ĶĿҹڴ߿ңΪӰñֻҵİȫҵ
˰ɡ

Ҳ֪ĺͯҲǴСֻǣֻߵ
λѩոѩϢҵȵĶţ
Ҳȥ룬Ҳȥ룡

˦˦Դոտһ˲ǾģΪʲôûѯʣһ
бȥǺܺôһ˲̰̫࣬Ҳı䣬ȻˣͲ
Ҫ˼ϣҲǸҸᰵʾˣһ뵽ӰѡŮ˵
ʱЩڵķᣬҳõЩ
ɡֻϣеĲ붼Ǵģһֻ۾ˡ

ʮպ

˶ڽͷ֣˵졺µһ̡ϼ̶
̣ͨ¾ͬʱϣܴҵ֮·ݴԣϼҶεͨ
¼ΪӣɳϼҼ˫Ϊ۰Դǰ
飬ֻ֪˫ߵĵ֣ϼҲܴȨ
˷׷ײ²⣬п˫˽Ůͻ˫
˵ԺлᱻƹϼңϾһҵȳ
ΪҪԣͼϼҽ̵ڰо˼ˣһҪһ
úðͽ˵صϼδӰˡ

ƳԴڴӰп̽һ˫˫Ĵۡ
Ǹ˵еңڴȷӰĹ¾ݵ
֮ŵݺ֮¸ҰŵݣΪһ֮͵͵Ǳ
ǱضǲĵģɴҴ󷽷ϼ̵ͨţô
˫۾ţ˲˰ֵĻᣬͬʱϼҿĴͷ£λ
ѲͬͨңڶƷ˺ƴƣк
λֱӳ¾Ϊһ֮пܻӼҾ
˳ļѩңǸѩĻˮ飬
Ļҵ˼һϼ֮ˣҶѩ˽⡣

ȻһеǰǸ˱ѩʹӰļ̽£Ӱֻ
֤ʵἴǻµȷʵΪѩǵѩɽҲ
Ŀŵʵǿҵıը֪ʹӹȥˤ
ˣҲ޷ڱըǿӰ˻شֺο
ôźӴ˵ѩֻλ¾أӰҲֻ֪
󽫾һǰѰأ֤ȷʵϴ˵еѪͳӡ
ǣڶۺʷϵһе۵ǻһֱûڹ
ĳ¶棬ǻڼûгͰչΣϣһֱһ
صɴ

ͳǸ֣ǸһʱɺϣҶһҪˮҲһ
·ˣǵǣκΣվأҪңȻ˦
ʹŰɣϾڹҲ̲ס˼֮飬ʵ֪ѩ
йͬźҶϣۼ֤Ǹ˾ǲϦ
ˡ

ŷĽֵȺﰵԸԼᣬ
ѩˣ



УԼֱڱϼҵĸУʱ˼
ƵĳڸŹ֮䣬ΪνΪԺ
ҵ֮·שҪǵͣİݷø߽ײ̶գϼ
һǧѾ᲻۷׷ס

ǮջΰģҵĿȻԶԶģڼյĳ
֮ҺӰϵĴϢһЩϡ

Ḷ̌ȻһˣϾΪ̣
󳼣Ѫͳ˵Ϳܽν춨֮˵ĻŮϻʵ۱
Ȩƾզ࣬ڻʵ󣬽ͳ֧֣
ʮĽ⣬ͬʱܱ֤ûгִĶĻ
֮ֶ֮ݣﰵĬһ飬ֻȰ
һ̵ĵλѾڲ֮أܱʲôֻҪһ
ı˭ʸ˵һΣ»ѩĳֻ֣´
ƣֱֻ죬ܲɽֻº滹иɱţ
ʵһĸ֮

޵Ĵ󽫾λҺƺ£ھӵϣ
ΨһһĽ࿹֮ˣǰλʵ۵ͻȻݱƾԼľ
̶ţϧʼָ֮ΪҪѰ춨֮ˣɼԻʵ֮
ɼңˣҷ£ԾǶԣǴ
ֻҪȷ»ȷѩΪáһΣ»Ѱأͬʱ
ôĻǵĽ̳ϣֻ˵˫ʱͣ˽µĲӿҲ
µõ

ĽĪ룬ĽΨһŮƹĲȨҲĿǰΪֹ
ðͽˣֻǾ˵λãֹΪĻʼѪͳΪ̳
ĸֶΣǳ͢һСҳ벻ٹԱ֮
̽СܣпܻǻʼΪѩŵޣϾе
ʷϴûйĽ̿ЭһǴ̣ⷽϾҽ
Ϊ˱Ѫͳĸ߹н׵ǿȻ
ͬʱҲȻһпУһϢҾ;
Ůˣڴʵ۲ҵѩȻһ
ѿͬʱһ䣬ǧҪ͹Ů˵ļġ

ỹһҺܴͬǹҶʱڣͻȻһ
λƽƾڰĿеĵλȻĽӭԹʦ֮
ֻǴ˴ӲԼֻǸƳĽȻ
ٹ׷棬ΪأֻǾ˵йԱҲŷ
ִˣľʲôڽȥ˼ˣһ쵽
ðյ֪ƭȡԼĵλͽǮȻǱĽ
ˣ԰ߣʵһѣҾ

ǿ϶ҪԸģһǿ϶ҵģһ
ֻῴҺͻʵ۵Ҫſϱ̬ģһΣҲҪ¾սˣ
һΣǴطһô򵥣ҵŸĴ㡣

û¾ʹҵİˣԼȺ̬ڶǸĹ
իεԻᾫ֮ȥ𡢱Ӱֱ֮֮
ڶ̶̼֮ڣ˼ʶϼҵӴǮƣȻҲ
ˮ۾ڣҹĶֻڻص֮ϼҴ׬һʣ
һǧķѾᴫ￪

һƥ̴ľΪĺͣիʯի
ǰƥ̤ѩ񿡷ǷڴˣȻ̾
ÿƥǧ֮ԣȻ䵽Ϊ֮زʹ֮Ҳò˵
˭ʵ

ٿᣬϺ̴ľǾ֮˾޴һľϣʹ
֮ҵõֻҲ»֮εϲ֮˭˲֪ϧ
᣿շ紵ܵģһᣬ͸񣬸߸ֵ
ȫǼϲֹûʮֺγ깤

ѾĴˣһͣȣʯիĶ
ɾѾڳűվһֹӭ

˶ʼɵнֽһ£ˮһ
ȫȸβ֯͵Ĵϣһչһ

ǹ罾Ŀȸ롺ʯիרΪϱõá

ң֪ĿģҲͲϻˣ붫ҽ֮
ó⡺ʯիǾʦһؼңض
ͽӡ࿴һ۵ģԼĿġ

ιǷϵĲ裬չһЦգָᷭһ
ˮô͵ǰ豭ֽ㱡͸ӱϾܿˮΣ
ұǣһ͸ٴáʯիϰߺ

˵ĿݣǿĽǮͨٹԱ
ӽĿѡټϼǿļͬʱʾϼҶ׳
֦ڴﵽȵһѩڵıݣø
嶼ʶϼҵĵλڲ˶ϼҵδӰˣ˽
ͿʼԴ̡

Ĳм뵵Ĳˮ֮˿⴫˵ǧһĲҶ
ݳĲˮˮѾʼɨӣʲôɫֵʲôǮֻһ۾
ɵı۸áʯի͵͵ͷϵĺסЦĳ
ΪϼҾźߵСү۹⣬
δӰ˲֪Ҫµʲô̶ȣʵҾһӣʵȫ
ǸСү״ˮϡ

ɵѡ˼ǾƷĶڶҸιĶ̤ң
һ⣬ƸǡʯիϺһ˰ɣ»ҪЩ
ĶУʱϼұԺңﰵ͵Цų
ȫһֻۣǶΪ۽ߣ
ǵĶ˵ˣϡƷôױѰŵģҴŵʱ
ҵϡƷУһ俴ƮƮľܴ


䣬һɨ̨ȴһסҵߣһͨѩ׵
ѩ֮У䣬ƹ

ϹʼΪֻƫϡ֮ûҲϲ⾫Σ
֮еƷϵŶɣ
иǳ֣Ϊѩʵ˳ͨ͸ͬ
ȥѩʵرѩǣʺ㿴ŵ񹤣
ͨһֻ߹ݡƹĻ߶߶
Ѿȫ֪˵ʲôˣֻΪ֡

٣ۣȻȥνҽ
һԶڱʾƷ֮ģ֮ǰôڣҶȫˮ
ֻһԿžС

ʮʮƹĿ˸ۣ͵һۣ֪۸
ٺЩˮ֡

һ񶪸ˮܼ򵥣ɱۣǮԸԩͷ
ϼⱻˣ˵ȥˡ

ˮһ֣ƹ񣬲֪ǲǰ
ˮӡ̫ˮһڣƹĶûּۻۣһͷ
ˡ

ҳʮأǵƱ׼֮ʱһŮԱ


תǳЦлͷһһŮӽҵߣȫƷξ
Ǹҳ֮ˣӼĽ棬¶âȴû
˿ãȻûҵȴһӢһ˵ȣܿ
ڡ

󵽣ȻƹѾͷףǲЩ
ᾩУжٲԻﲻ򵥣ҵֱ
ĺõԲ˵ּ˵Ǹġ

ɾӣ۸ߵãλ㣬Сӿɺãڵ޺
ĽЦһұʾǿĽǮܣһ߻ЦЩ
͡

ҽ㣬ɲ֪˭ǼǮȥδغùң
һȰɡϵЦݣҿɲռʲôˣ
ŮˣֻԽԶԽãͬҲΪ˺ǮЦֻ
ĳϣʶЩ

ЦٴƮգҪɣȻĶɴֱ䶷
ɣɼҲɼ˶ңߣҲʧ
˵ĺôý㣿

Ӱ

ôȣȵʲô̶ȣ㵽Ϊֹʲô˵սپܴ
ߣҲ⣬ֻô¶ݣԸġ

һɵĽЦȻǱԣȻҪȵΪֹȻô
жϳӮۣοˣΪ˳ǵҫ

һ̸ЦĹϧǱ˵ȻǼ
ʵɷôϲΪ
ҳ䡣

һЩԥҲô챻֪䣬Ըں
ȡǣҷвʡ

תͷϣܸЩֻһЦݣ֪
ǿõҲ֪֣ǵļƻңӪķ
ֵܳСү͹һˡ

ǵĴǣ˶֣һ²⵽лʱһ
ֱŵӰױ¶ɴ౩۹£һ޺
ݽңڿƶҵӰʱõ
ɡãʱ򣬸òأ

ϣӦȻ֡һϸҵĶ䣬Ӱ


̧ͷҲңȻҲյӰĴһСĶ
΢΢һס

ð¶һ޺Цݣֱҹɣ

㣬ðɣһ㣬ЩⲻȥأЦٻ
ȫ˵صĻ

ŬԼ˵ķȣͦذףɣ

䣬ļӰ˹һ㶼ûӣҲûҸղ
װǻס

۾ɵĴĶסǣû˿˼ʵҲûеطԶ
˴ӲͬķҸûеطܣԣҲΪ
Լ˶ܶĹȥ

ͬʱĴϳȻ˺гͱ׼ֶ
һģĳЩûоӰûпҵ߾
ֱӰķ򵹷ɻȥ

ǿװ򶨣ŬĿڣ¡

û˵꣬Ůֱ˳һɫӰһղŸ
ûмӰֱҵǰ֮ͻȻٶ֮Ѹͣ޷Ӧ
ƤѾΪĽ⺮˼Ƥ

ı˱ͬٶȻأҵǰѸ
һɫӰұҲڲ֪кˣץһůĻ


ʯ𻨼䣬Ҳ֪Ӧ䣬Ҳ֪ԼôΣյشֱ
һ

ӣ¡

ٵͷһɱ׼ĸƣ§ŻС
˲ģͬʱŵĻɪɪӣͱ
ŵĺ촽·𼴿ˮҪ䡣

һղһˣϾΣ֮£޷ԼҴ
˽ⷶΧֳ˵עӰʱĸı˵ƣ
ͬʱװ

̾Сģˣֻϧ˿βԣ˶֮
ʱֻٲⷭˡ

§һҵֻûı飺ײŶΪ
⣡٬һļ°ͣȻȥˣӺο㡣е
˾֪

ɧһŤСһžʮġšûֵһ
˵ȵĹͷһ¼񣬲
ɲô¡

ϽرҰ˼һسȻŵˡ

λˣŬŬ죬ɨǰ̱
˶ѣȺ¡ղλ͵Ϯ֮ˣѾӰһ֮
ֱѪɣһһ֮а

Ȼŵ΢ЦĻأȻ˼ҵ´
ĻСԵСͽ̸һ⣬֪û
Ȥأ

˼ҼȻѾɿڣҲûҪŲţһ֣֮ң
ͼ֮£ȻŹ̸֪ʲô

㣬أðɣòǻ
һҲȸղűҵСӢͦŮң㽿̬
˵ĻҸоֵֹģէʼȡֵĸ
Ůӣܾòô£ָоﲻͷ

ŮΪᣬҲϱǿҷаɣһЦ
ҡͷڣȻһһ㣬ôֻܺźĸ㣬⻤
ģ˼Ҳ˵ģҪ˼Լȥ

㶺ɣһСģҪ᲻
þ˵ҼǮ㲻͵ˣôĵĽƭءСһƲ
Ȼί

ҽ챻ţƤǸ˰Цˡ

ã빲ĺѣǴСĻҵ
˽˲Ʋ˼ҲֻǳűİȫԻԭŶ
ĲܾġУ˵Ӱ
ʹûߣ˵ҲĵĺѰɣ˵
ѲͨˣҲû˿ڵϰߣȨ˼


Ǻý㣬˵飬Ҽտɺã㿴ҵ˶
ˣһû˱ңʲôҲⲻȥô
ЦҲġ

ҹⲻȥͷҿеĶҲ㾺۲Ҫ䣬
֮ģȻֺڱ˳ڻҪҵ˱㣿

ã磬Ӧòھô
ɣȥٻˣȻҵõĻɣյ
Ķÿʲôȥˣˡֻ
뾡˦ճ˵Ůӡ

ֲˣŮһ粽ߵӰǰø磬
߰ɣ㿴ҵĻˣһ˻Σյģȱ
հȫɺã

Ӱһ仰û˵ֻĿŮӵ˫ֱֻۣϧ
ţƤǵԺճȷһС֮󣬿Ӱûлػֱֳ
Ӱ䡣

һΣӰ˲ķΧ¸ˣִѾټ
ȫޡ

ߵѾƱһǸŮӻ˼
Ӱôӿʱؽ˳ᣬߴų򾡿ˣûʱ


Ѿһ̵ֿܵʱ·ŮӻȻĺУι
ƭ˰Գ£ģιι

Ľ

ҲĽҳһͬʱ
ˮͬı飬ŮӸǵľŶᡣ

ʱϻġסϸˣ֮£ֻΪ
ԵΪִΥ˵ڹڴɵЭ
飬ΪֹֻǸŮֻǸͨ֮䲻
νȻҲףһŪΪ֣ԽǲԽǻܿ
͵ǰ

ԿֻͨΪƷһɣΪβɴ̣
˫鶯Ȼһɸ֮߰ƣɼ֮ϸ塣͸һ˿
һǸһӣȴᣬ
صĸ߹

ǵõһοʱǺصĴҷ緶֮
ͬʱϤܾ˭ϸܹʱ𣬲ѩ˭
ƺڿĿԼǰٿʵı¶Լ
УεʣҲ¶ɫ

˵Ҷ¾ʼֻѩĻʱҵĲ²ƺָ
Լһģѵѩ֪ԼݣһֱţΪʲô
Ըһں󹬵žҲԸָݣԸԵ
λʲҵĺҲϱ¶Լĸ߹˵㲻ңΪ
׹£˵㰮ңѰңѩʱգҲŷ
˶ԣȴδĹʹΣ
һλ̫Ůǰǣ㣬
֮ˡ

УҪͬλٴνץ
һֻѩϵ̫࣬ÿһֶϵŻʼ˽ܣҾô
أһжֻҵĲ²⣬ǸǲѩҶ޷ȷ
ôأ˭ҽ⿪һأ

һˮץ䲻䣬Զ
ɰСԹԣһֻǣίˣˣ

һָֻۣǰһ󣬡Ƿģ
ûϵ

ɵķҵϣˮ״ĵһվֻΪѩ
磿иĿģ

һ֪ˮһǼҿ͸ˣֻԱ
˵뷨ֻͻһ仰Щ޷ش
ܴ˵ԼֻΪѩ𣿻֪ѩ֮ʱ
ڴ

ḧˮɫķ˿һĿڣҲ֪ұϾһ
֮ʷǼٵģҲΪĿȥʹñֶΣ
£֮ңãǶǣν౰
ֶΣ಻ں

ƻһ󣬸۵ָУҪôˣ
ǸʲôǲѩҶ֪ܵѾ찦
̾뷨Ǹô˵ȥȼǸ
˵

չһЦݣպɵŶʵ۲ǻûǻ𣿵ǻҪ
Ҫ֣ͬǶȺԶԶĿ֪ˣ

һˣҪϻû᣿Ҫ߲鷳
£ҪģýǮΪԼ̿һ·ôУҵ
ѡӦþĽĸŮˡ

ǰ֮ʱѾ°̸УֻκζԷż̫ߣһ
ֱûϢ⼸ձڸ֮䣬ҲϣͨռĽ
̡

ҴҵĳԹ緹ҰԼķжĵϷţǾ䡸
ӣ¡ͬʱչʾķ˵ѱ˿ˣҵĻҲ
²ˣҵ뷨ôôһ䡣

˾ŰɣӺŶаЦգ
޳Σȴɵ

һֺֺЦı飬Ϊ˲¶ݣ֮µһ仰
ȻҾŲţһϷСү뷢ŭ޴ӷֻ
׽Բء

һһŮڷϷ³ͨ𽥱Ƽе
ߣ˵ľҲӱߵ˴ϣһҵ
ǻŭ

ͨݺݵţøʲôҪڴ
ţ

ſڵȻҵŭŵˣβŽͰ͵һ䣺Ż
Ϣʱ֮һ𣡡

ðɣҳϢֵôңعͷڴ
һļ˸ղµĻ㱨ȴƫƫڴϲ
һͷͷ˫ɵһĨ˳۸
һס

·ݺݵ˫һŬķҴԼӿ
ٶȵͳųҵвڼʵĴţҴӻ̸
Ҫϴɾڴϵң֪ûƯķ۱ǵЩ
ҲŽ࣬ҴſֵȥҲ

ͻȻ̫ںƺҫʣվͣ
ڻ̸ӵתǴԵŲгⲻô

ҺýӵͨҲûе̫ʱ䣬ʱƺԼʱ
ЩĶŲ̸ȥȴתʱһѴӵŵ
Ⱥ

ƺҪĿȥ͵ſڣۼſϽΣĿһ
̲Ž

̫Զ̫࣬޷ĽݸͿ͵ľλ˭
˵ݵλֻ¾ԲͣǿˣҿѰ£ҲֻԶԶ
һɫӰĽҲǰɫɴΧƣһߣ˵
ϲðɫ˶ˣ˵̶޷ˣҲ
һ˲俴ӰȷʵгϢ

ۼʱѽԼʱ֣߸ϵĻ̸


ڹܼҵ£ڴȺĽֻŮĽӼ

ϹϢҼСͳȲ裡ĵϲˮ
ܼ漴¡

˵ҸüľĽĪˣĴô
ǸʮֵľúӦ˼䣬һ

ý㰡㣬һ¾Ͳµˣ

һһ

໥̽

ЦУһŮҶȳʮµͣʸ߹
һ˿ЦݹϣȴҲ޷Ƿ˫Ŀת䣬Ų
ľǸڡʯի᡺ѩҪӰŮ
˭

òǷȴû̫ıʾֻǶĿңҲô
ĿţӼ䣬һ΢ڵ

û뵽ĵһԾеض
бü£ˣֻǣѾ£ֻһһʲ
ôӦˡ

һЦ֮ĹգŮȵҵ֣ûһ
˿ý㣬һ㣬ҾͲµϼҹ˭˴
˭ֱʣһͼȥȻϣ
Ư

ͻȻ䷢ԭͬȷʵ̵ģʼĽ
һıƺֺСѾͷҵĸоһһ
ϵңĽĪ룬ĽĪ롣

˳ư֣Ľݹ粻
֪Ľݹе¡

ĽĪƺûиоҿⱣֵľ룬˫ٴëҵ֣
ȵţûõˣֻǿ׽֮
⣬ǽעȸǸˣĪҪźá

˵ʲôһʼѪͳǧҲسȴ
ҵ֣ŽҪҵǸȷʵЩ˼˵Ҫϼҵҵ
ᣬҲֻƽ̸ɣοĿǰݲϼҼǸ
ݻûȷĿ֮Ůô˵ҲҰͽѵ
ߵĸ

ɻϿɲòŹҲңô˵Ҳ˹
ôҲ֮

δ˵֮»˶ҪʲôĽݹ
ҲʲôĽݴˣҶԽһʣҶڿˣ㻹
̵ģĪǿôŴۣһɴɰ

ҡҡͷձһ鴤Ҽѵſ죬áһ
ĴЦ

ĽĪ˫ֶϵĲ룬ֺõ쵽ǰý㣬Ȼ˽
㣬ôҲҪ㾴裬һҪŶգ۾
ôҲ޷ܾ

ʶĽӹ豭һڣݼ㣬Ȩ֮ˣ
֮ҲǷƷ

ò裬ǡ˪ô²豭̧ͷǳЦ

۲ת㲻ϼŶʲôö˪
һҲֻǻʹ͵ģصд㣬û뵽
ȻĻϲָ⾪ϲĺӣûеõеı
Щ

ֿɰЩ̲סǽ׽

ãͶ˰ҲະԺ
ǶŮһ棬һ棬̸Цȡ
ụ̂Բʹ̸ǵˡ

ἰ£ɫЦݣ֪
¾ǻ֮ȣΪϼƽ֮·Լżңҵĸס
Ҳǣ

ʵͶĿһȴڲ֣ȳ
֪ܶȫһ֪ģҲ˵ǵеΪֻ
Ϊ˺Ҵϻӡ

һͷεı飬Ҳû취Ȼö
˽£ҲѴڼ߶꣬ѫ
٣ֻ˴ǰȣܳɹϼᱲ
κᲢ֮ˣԣΪ˴Ŀģ㲻ϧ
κδۡݺݵҧ󼸸֡

ϴһ˿ζЦ⣬ĿĺȷȻսһ
㣬öȻûвֻ֮ñϾΪ֮͸Ϊı
֪ܸʲôأϼѾںôҲΪ
մô

һЦشģϼ˵Ȼõѡ֮أο
ܸ֮ϼϵĵλѡȻ޷ģֻϼ
ͨ·ͺ֮ƷĽתƲټ
ˣ޴鲻ö˵ȻΪϼ
¹ѫƾý֮Ҫæ֮㾡Լ
֮УҲΪ÷ϣ˵ȥΪ֮˰ϼԸ
֮ٷ֮ʮ֣֮

û˵Ͻ⣬ǿ۵˵֣֮Ĵ᲻

ȻͻȻһذըҪʱȥģϾòң
ֵòֵðңҲҪ˼ҼĿѾﵽ͵
ǡ

صϼŵ㣬ı˷˺ڵϴˮ

¼䣬ȴһԱغЦٺƤЩ˼
ιԡҪǮģȻȥš

˫ۣ۽ң˭˵ģҪϴɾԹԵĵ
ģϵЦݸа

ھͰѹڴϣһĳֻʿˮ
˵ģ㻹ϽѸɾڸƯƵ

ҵ°ͣһбۿңǣһûԡأⶼû
ϴɾôԹԵĵȰ

ĿצӣͷԽԽϵϢѾ
Щԣøϴˮ

һΪѵĿңǣҺ˵ֻһˮ¯Ӵ
ѾϨˣ˵ôźð

Ҿ֪СΪĵϷرղϷߣҲ
˭ôҲŮ˵ᣬСӣǷܾˡ

ץסؿڵһ֣ҶݺݵĿڣǾһɣ




ſſ̱ؿ
ҵ壬ѨΪ滺ƣĽǣһֻɵĽһ˿
Ƥͷ

̸֮ΣȵϢҵϣ˵ܡ

һߣ벻ĽĪ˭Ҳ޷µҵ̸
̸ʲô

ѯʵУԴԴĽ֮£̸֮Խ˸


μƣĿĺڣɻͬҲ޷ͨġ

һ˼ҵҲΪԼʲôطݣ˵
ұνϼϼʲôûǮҲصľ
һ㣬ĸŮһֱҪľὭɽһ統̰ۣҪǮΪ
ľӣͬĵĽĸŮҲͬţΪ͢س
Ǯƣȴƫƫ˼²˿ҲҵĵǾú
һ˿ϣҽѾǿһң
ҿ϶һҺ

ָỬʶ˳ƣĽĪͨ
Ůӣ̶һգҼʶ˼Ŀвϧ
ô֮ȡ֮ˣټ֮ʱȻֲֻᣬĻ
ļ˼ȥ˼ŶֵϢ

ֱƤֱᰴסҲŷԼһεȼ˻棬ԽԽ
ƽĺָڴδŴƵĽʱҵĴѾͦ
˼⽫˫ݼʱһЦݳϣСӣʤδ
Ŷе֮

һͺУٴչķɴз

ִ

ίίɭ۹һѰѵҩ裬Щ
ĶҴôһȫȥԲóԷˣ
ǣұڸңʲô̾пܽʶصشŪ
ʲôܶɢⶾ裬֪ڲ䱻ҩʲôģ
ô࣬ĺֲܿҲ֪úõĺһ䣬۾Ž˼̣
ˮһԣ϶һЦݣͬʱϺЦһķˮѩ
ֻĴӦκβҪȡѩǣ


ϼѾеϢˣҿ㲻һֱ
ˮˣʵҲһֱǣţǣӰ취̽ѩϢǣ
ǸĽĸŮϲϹ

ǰʵ޼ƿʩ֮£ֻӰþκΰ취ҲҪ̽
ʹǸѩϢֻҪһ㣬ЩҲðĿǰЩ
û˿չ

С㣬ĽСݷã˵ҵ¶һ˿Цݡ

Сˮ֮ȫȥҼ̾͵ҳ˴
ĽǮԱҶǵĺ·ľĺյ˼Ľ
סˣҪңĽĪǲҲΪĽ̾
ڲԶ۲أ

һϲĳңĴжЦĿڣðæ֮г
ʱ̽㣬ĺÿأǽȥõģʵ¾
ù¡

пһ⾫⣬ûгյЦݣ
ǳǳһЦУտҪҷĵĶ࣬Ӧ
Ŀһְɡ

еĲյ۾ĴһתصϣӼ俴˴
ȻĿ⡣

㣬ǰϼһ޴ĲƸ˼
֪ʲô⣿ܷʾһûյСŮ̬ȫ
ٳϵɫд룬״Ʋʻ̽ҵĵף
ʲôϼҴ˴ֵòֵֻȫ
ҵĻشˡ

νһЦãȻûܣ۾̸̸̽⼸
ţҲ뷨Բԡ

ĿҿʼԼȣΪ
Ȼ󣬵ȺãҲ˵ճɲãƫƫǸעũҵ
ĹҡǿԼЩЦŴ˲ũҵʲô
ѹһʺš

ҷʹز࣬Ҳ˴˿¿˶
ȻҲͳԲůˡһ仰˵ƵƵͷ룬Ϊʲô
ȥ

ȥҴû˵𣿡ҵĻ
Ȥ

Ϊʲôԣ𡢱Ӱͳϲ¥ǺݣȻи߼ȴ
ȱ֮ˣΪʲôһ֯Ƚ
Ŀ⣬𡢱ӰΪ֮أһ׬ĹǮӦԶԶڼ
õͬʱѵΪҴ룿ʵǳϮ
ִƶȣһһӵũڳг
УӦǱڼ׬ǮİɣڲڶԱ˭׬Ǯ
ֻڸϽ᲻˵±⣬ֻϣʵʩʱܸб
ȡ

ǰɴ۾ŴĽĪ룬һ֮
Щ˰ɣ˭ûʵô٣
ҵķҿɲȻͱ˹εģΪʲô
ûɶϵĹңֻ˵һ㲻˵Сˡ

ȿڲ貹ĿˮǰλΣû㻹
ء

æĵͷУڻػˡ

ʶŪűӣղ˵ô˰ƶ˵ô׬
˵Ǯٴο۷Ź⡣

ŪĻλԴʵûԽǸеԽԸ⻨Ǯ
֣ҲԸǰչʾԼͬľҼտ羰ȷʵǳ
֮ǺӰĵķɱȣشߣ㿴
Ѿ£ںѲݳݺɣỹڱʱڣͬԣһ
£𡢱ӰȻȲԣ˵Ǵٹ˳ţһ
ʤأַ羰˵ǻ᲻֮أǱֽ̨֮ͤ
¥ԼҶܵҲأͬʱⶫר
Żػĵطֻ˵ǻʼ԰֣ƽʱԺſţ˵ǻ᲻


ⷬҲ˵ٵģǮ˵ǵִ̬ͿĶˣŷ
Ǯ±˵յףʲôǻùǻǮҲܵˣ
ôУοȷʵһʤأ羰չεʧΪһ׬Ǯ
ӡ

ãýķӻܴùȥսϸͣ
лкܶǣ֮һ˵ģ֪ն˵ģ
þû񣿡еĻŽţǴˣһҲǺ
֮ԣھ͵ˡ

һյĹѼ㣬ܷȥ
ʦˣ᲻Ⱥκξʦͬ󣬲ϱ͢
ýվͲˡ

Ц佫⣬Ѿ죬ǰҰݷĽݸʱ
Ǹһ׵ӣĴ֪̽Ǹ˵е
ʦԵʱΣǸһģ˵ʲôҪʦͬ
⣬ǲң˵ڼŻȥǸʦ£
һֻеȵղ֪

մ磬ĽĪ˽һͬǰһ·Ҳ̽˲ٹ
ԵĹ£˵ԭݴŮһϹߣ
˵۴СֻҪס֮أƽ벡ҽߣֻŮǰ
һҹֻķˮˮڰ
ϵĵλɹ˴ӲܰǮƣǮƾŮ
㽫Ǯͳͳó޽һֻ˵ŮҪո
Ů˵ĽҲֿ£ſԹʦݳ볯ãֻǴ
ʳ֮£ֻ֪ڼҹ棬Ϊ
Ů·ʹߣĽĪ˵һĵλ治Ǽٻ

ִԣ֮ԱǵģϾǸִ˼ߣ
жô֮ģҲܽˮ;ˮⶼ
ǿ˵ҥԶѣȻôΪĽ̵ͳιʦ
ҵĿǣĽ̺ͬݵϷڰеʥλﵽ
Ȩ˳˵ʦĽĸŮһԹ
ĵģֵĴ⣬ǹʾߵֶζѡ

ڼ˿һͷʱ䣬Ŵʦ
ϣǽ

˰СʱˮӺȱˣѾ
ǸĴӷԵ֮һ̴мһɫӰ


ʦԵ

ܺܿ϶ĽݼԶԶǸɫӰԭ
ʹߺܾãǰȥ֮ʱᵽ̴㣬ʱ
Ѿ˲²⣬һܿ϶ĽĸŮϵȻ

һϮ£ɴ棬ͤԨƮȻƺѾ
֮Уûκζĵ׺ֻһ觷ڰӳץ
˵һͷɫķ˿ɢţɢ֮Уȴ
ɣ޹Ȼ޳˭ˣﶼᱻɢ
۷һ·

ʹ಻ڳһ̣һǲ𾴣鲻Խһ
Ƿ񣬶˵ⶫԸ֣ί֮ôҲ
µĸ߹ʣһ̣ҿʼԼǲǰĲ²Щ
ˣҲһλϵŮͽ

ɶĻڼϵǴʱٴ̣ǰ
ĽݸȥһƷеһô
ῴҲ˵жȻһΣת
΢΢һ̾ԭҲᰵͶɳ

һ΢ǷĻĶȲ˸еʧͬʱ˲
ĸ߹󣬡ϹõˣͳͬԺĺĳӣ
ƽ޷֮С

ϹԵо֮ʱǰֻˮ
ںţֵЩʱĪ֡ƽ͵Ľ
ԭ

û뵽ȻͣϾĵλ֮ϣҵȶҲ
ġ

һװȥڼ˾ְ˴ҴҽڶĽ
Īֹ˼䣬ĽĪʦˣϽ㣬
ţȥͷӽ㣡תȥǰҲ׽۾
Եϵĺ鴮΢һŵǳЦ

ȻԵǸó֮ˣôƮϢ˾Ȼ
Щ֪˵ʲô˸ô䳡š

ڻ̲סˣ֪ǲԼ񾭹Ͼɴ۾
Ѱʲôʦˣ̸̸

û˵꣬ͱͻȻĴϣƺģϹȻᣬ
ιɺã

շۣ˵ô

ǵеŮǰϹ㣬ӵĹؿ˼ͷȴ
ŮǱһɴţСƺҽͣڶ
𣺡Ůߵ񣬱ԵҲԸҳȾˣƽ
ɴţֻشʱȡ¡۾ŮȻɴ
ҶܸоϺ;

һʱûסЦĻͷҧ´һδ
ǳû˵ŮֺαִڱأȻ
ʥ񣬲ûɳ޷ıĿĵλ¶˼
ķԵҶת̤š

ʯ㾶¿ӣںѾһ
ƬȻߵĽŲδȥԺ֮п÷
Ϯľӹ꣬Զȥ

ӣ죬Ȼͳ𣺡ȥҲȥסҲ
סɽͷĪū鴦

Īū鴦Īū鴦ʶظĻ֪Ժ
÷ҵ˼ʫǴ÷ӣںδ
ͷ䣬̾ϢҵĴߣĲ᣺¶

ֳڣƺǸоԼʧ̬һɫǰ糾Ʊ
ǰԵ󡣻仨ʱôʦҲ֮ࣿ

ҡҡͷԵֻӦѣ

Ըһ÷뵽ĵѾõˣתһ
ĳŽ𣺡ʦˣ˴δϼµֿ
ʦΪտǣӦϼҽᾭ̡

ҡҡͷϹˡԵ޷Ӧ

һȻվȴյıϢãһվǰ
һڣһͷԵȥ

ֻһ˲䣬Ǹоһ˫ַסҵվ
ջأֻ൭̴ұǻת

Ϲϼҽᾭ̣Ȼ֮Ⱥ
ӣԵԸۻŮӵʥ֮أɡ

Ůûи㣬ӵ²壬ʳʱҲ
ģĿֽĿΪԼˡ

Ůʦһֺαصıǣǹ
ʦб֮ģôɾܾһðƶĻ
ŰС󣬴￴ˣֱѿڶ
û

Ҳ֪ûһ˼ǹž޲̬
ֻ֣εƺǧ֮⣬һ仰Ϲﲻ
ＤңǲӦġ

˾ôţһ仰˵̵ϢȻϢ
ɢҺҹҵˣȻһȥֻ
ӣҸôճǾʹ˷

㣬ʦԭⰡһ֮Ľ


ƺûз֮Ľ֣ĽĪˬʵʦ
ûкúúϼҽ̸̸ǧҽ㣬ǰ̸
ŵŶ

Եڼ󣬡۾ǻڼǻ֮ԵŮ
ռǼԣŮӦ֮⣡˵֮Ҳңת
ȥ

ĽĪִҵ֣һЦݣĪ£⻰ǴӦһ룬
ȰȰȻ£㾡ܷĺˡ

ҸøмûпԵһ̣ḧ
ǰ޳ָ⡣

س̵·ϣһֱ˼ţĽĪͷԵڴʲô⣬
֮־ʲôϵκʵ̫٣ԴҲ벻

ڵҵסʱ³һ̣ĽĪһ仰ҵĻص
ȸԾ״̬㣬֪żϼҷͨ
֮һ£ѱ̫ӣ̫Ҳдһ£Ұ
㣬иԽԽ˳ˡ

ͷлתԼȥߵ·ȻסΣɴ
˫ۣ̫ӣǲǻʵδǻǰĳƺûǴܵ˳ƺֻ
һˣǸڳﱸŵǻ¾Ľѩ

飬ҽѾ΢΢߳⣬·ܵ
Ľţ˽֣ᶨЦҿ
š

ĽĪȻ£ҷ۴ܣ֮
˴֮ǰҶݷù֮˻δ֣Ҷ棬Ҳһ
֮λϰȻһˣʮ£һȻ֮УԱǰ
֮˶ٴɫȴֹǰȥʺ򣬿ɼλ֮ߣΨһһ
ʶŮˣӦþǸ˵еĴ󽫾ˣһϢɲֻɳ
вܴġ

һϸɤе˶ͣ˽̫Ӽݵ


̫ӵǧǧǧǧ꣡˹У̧͵

ټѩ

ɫĳƺЩۣĻһҸܵ˱Ťڿ
ܾòЭЩôĶ׸

ǣһжܸıŴװ˵ľɣŵǳЦһ
׵дž룬ɫǳԵĮȻ޳θ߸ϣԶԶ
˳羴ĸ߹¶ʵһҸܵҵңԶ

ʹһжһˣɢɫķ˿һϮû
װεǸЦݣǣôϴǶٸ
ҹҹͬˡѩ

˫˲䱻ģ˺ѷεʹٸҹĿغһμ
ϤգһΣУҵ׷Уľ


ڳø߸֮ϣįȺָ㽭ɽڸ
ŪҷǧΪȷĽѩǲҵ
һеžͿԽ⿪ڵԶԶĿʱȴ֣Լƺ
ԽԽԶ

ĸƽƱյȴһֱڽ˵һһ
ƺܵη̽۹⣬ü֮£òʾ⣬ֱ
ĽĪܡ

ĽĪ룬ЦЩãͬ˵Ц

̫ӵ£Ǻصʹߣʹ
Ȼû˿֮ɫ

ǲѩΪûһ˿ȣҴǻΪʲ
ôȴû˿Ķݣ

ϼ̫ӵ£Ը̫Ϊᴴ²ҵдԵ
һҳӯӯݵ䣬˫ȻŹκһ˿ܵϣ

ϧϸʧ˫Ϥɫ˫ͫУֻбҹάϲã
ûκζ˵ľϲ߳嶯ӦҶʼɣˣ
ҵѩǺĳˡ

ŬĿ﷭ڵòңңһƣع
λܵĴٺѾƣһпȥôڣ
ɣˬ壬ִĲȥͶĲͬ۹⡣

ԽƣҲǵöܣ߳Ѱéڣȴ
˱ûзеھƾԽĺͿߣ
źʻȥ·

һʯͷ£ҹ絹ǴͷЩѣɫˮ
һ̼ǰҹҺһǣһ׳
ĳǣһοһΡڣǸΪµ
ӣǸŵһߵӣ

ѩ磬ӺЩ𣿶Ҳãμġе
ŹĺͺǻϤĽĪ롣

£ֻЩƣֲ̫ȵþƣЩͷˣ
㵣ˣʵûôĵڼžҹɫﴫҵĶ
ȴҵٴη

֪Լôģļɽԣҹɫǳʺ
ңǽ͵飡

ԶԶˣóҲǳ͵һ֮˶
ûУ޼̬еǿԿԲǿѨ硣

űļɽʯͷƺ͸еĺ䣬һֱû
⴫ԷУ˽ĵΪֻҪѩȷҺ֮ĸ
飬ٴνضʲô£ҲԿֻİ
ͻȻҾãһкңԶ

̸ЦҲ߹˵˽׵
ܿĽĪѩֻ۵ֺѩǳЦ俴

˵ӰԶҲӣθĲʵʯϣ
ԲԲ£ɻš

ٴβʱû˷ҵĻͬû˷ҵ͵
һΨһе

ظһŵЦݣ첽ȥҪҲԷ֮
ֻϧ˱˹ôԺЩֽųٶۣһģֱ
ֱȥҺ̫Զһ粽ҾͱȽסˤ
ƽصʹࡣ

㣬أ٩УЦô档

ĻзԼӣЦЩɢң̸Ц䣬Ը
磬¡

ĽĪĽѩӿЦĽѩڷԸˣ
Ϲȥ᷿ЪϢ򲻿ɵ˺ʹߣ

İ뱧£·߽רΪ׼᷿һͷ
ı

˿ʸУβ᲻صıһ£ҷǳ
ƨƨ̧ͷ

װˣû˵ɣҹʲôĿģ治ҵķһ
ƨƨ֪һҪʲô

קڴأ˹ţѩҿ϶
Ŀڡ

ͷмƺкܶ޷͸һ
ʶǵı飬ѵҹ̽

һۣҪǴǰҲ嶯ģɣҼ
ȻˣͲʲôŪ׵ľܵôôҲҪ
췭ظҲ֪ѩ治ǵǻǼװʧ䣬Ҳ֪ô
ӹһģ֪Ǿ߼ʬ徿˭˶ԻǵģȻ벻ͨ
Ǿֱȥܶ෽û취ӽҹǸûᣬ
ôҲܴ

ֱӰڴϣӣȻ˵ôˣǲǸ
ΪҺúõ˯һᣬеæԼǶĻ˸
ƣҾôȻߣʣһЦ̾Ϣ§ҵӡ

˵ɣʵ˼ôҲ޷˯ŵģԵ˽ļ
ڸңһֱȫȻĽ䱸״̬

ָͷͱͱôţôҲ̫Ӹд̿͵


ڵЦţһ΢Ŀ˵ľҵ
죬´˭

ң

ֻһ֣ҺڶԷﶼ˲죬´űߣ
ţ⣬վǳ˼Ļ룬ҹµˡ

ԭΪ˲һϲӵǣĵվǰʱ
ȴֻķźţ

һ˲䷢ֻǻþֶķ
У۾̰ɨÿһݡ

ҽȥҿ˵ĶĿģʲôʹ
˵ʱ䲻ˣƺҵıеЦѾԽңֱ߽ڣ
һſڽӲš

ȥſţȻϷţֻҺѩڼ
ӡ



ڵĿЩϣҡεգΨһ۵׵
飡

ôճյţáá

̽Լ֣˼ѾõĿݣָѱſƲ
סЩ΢

ƺҵԥһ˫סҵı䣬Ϥ
οһ̣ͬʱһ̾ϢΪ糱ˮػصļ䣬ҲΪ
ñطľϲ

ʲôǣִ࿴ۣҭػأ
ĳڱЦԶԣΪҾ̲סģ˫ۡ

ʲôǣ¶һ꣬ʤȴ˼ٴξ
ףʧõģǻоУȴ޷κһ˵


˦˦ͷͼ˦Ǳڵ⣬ȴ˦˸ľӨ

һ̾УӱݺݵůϤĻһ̣ٴν
ӵסһ̣·ʱֹͣһ̣Һ޲ܻΪá

ҲƲסӿˮ§סؿڣһ
ˮڻţŽҵ崫˫۵
ͬѿƵļ

ӣ̧ͷɫ˫ֿͫһЦʾ
㣬ҲôɣѹƽˣҪҸġ

Բ𣡡ǺȴŨŨھΣҰɣҲ
ãҲãҵĴ

˫ƺϸѰҳһı仯¶һЦ
ôǸʲôǸΪ˾ôǵǸûԼ
ͬǵǸûȴңһˮ𣿻ǵǸ
ȴһ˶ھΣ˵⣬ͻȻһǰѩ
뿪ʱǻҵĺӣôߵĵطˤȥܻѾһ漣
ҲٶҪˣϾֻҪҺһ𣬴Ժӻء

һᶨ΢ЦֻҪţѾⱲˣ
û˾ûˣԺʮ˸ҪǸֲĻͺ
ôֲһ޵ˮż⣬ôӡ˼

˱䣬Ǳ˴һį˼ȥǱ˴
ǣңһһԵ

·ҪһеһһȫߣͻȻŨ
˵ԷСȡĸ΢ӳһ˫
۶ɬ໥ӭϡ

ҵ̫̫ʣԸͺôһֱӵȥ
һĸı䣬ΧƵţҶҪ͡

ĴϢţѩɫ۾ץҵÿһ飬ÿһ
ƺڲʱķ룬΢׵Ĵ³֣˭˵
ûˣ

һ仰ҵĲ֪룬Ķӣûа
ƽİ̧ͷû

ٴαػУǻ𶯺ѩڷЦôҸɵ
հһˣˣǸŮ

ۣ˳ӵȥٴմӵˮ
ǴҲģڽѩҵͬʱҲǵңԭ
ҾȻڲ֪ѾΪĸһУҵѩҵģ
ĴУѪһܰļҡ

Ӹĸ´˰ɣԺлһС汾ѩг˾
ϲۣе֣ңûиȡ֣ȥ
òãвԾĴ˰

סңҡҡͷѩɫѾתΪһڲа
һ̫飬Ҫĺ˵ȲҪ嶯ǵĺӣҺټҲ
١

֣ҧҧص˵ͷѩ̫
δӣֵ֣Ҷ壬
ôһδεΣգȫΪ±һУõ


ģڴɺãţͷҵ
֪һѩûҵһֻܿ࣬úõı
õƬ̰

ۣգԲҶԼĹȥΪʵҲ
ԸȥһСЩŪЩνĻʼҶˣ
ңǲڵġ

§ӣȵ˵һ֣Ĵ
Ҹ

ҵϲţͬҵĻɣһ
Ĺȣǣļ̳˶Ĵ˵ʱֳ
˫ɫۣһУҲδı

һ̾ϢϧһҳıˣҺͻʽǸ˫
ڳʱʽ㣬ĸΨһһʱֳŮСͱ
ĸʵļ̳ҳҪѧϰ֮⣬Ķ
ʱʵЩڳʱῴ
ҲŮӵ⣬ͬʱͣĸҪÿԼһֱ
ҶΪΪʼ֮ӵ֣ȴû뵽лܡ

ḧҵǸʱֳĺӰɣ
ײ³ôϾϵڵݣǸ㣬֮ǰҵǸ
Ůʰɣ֪ѩĸĸ֪ǵĿĻΪԵĳֶ
Ůʱ᲻ֵѡ

ͷĸʼݱ֮ʱҵһʧˣ

˿۾ɫˣĻ

ǵһθܵôӵ۾ȼյķŭ
޷ǣȻҵ߿ʼֵָ飬ʹиıȴ
ϵҩԷȥʱֻһĺۣ
ˡʼЩЩļͬҸе
ᣬͶңֻжȴӵвеӡǣ׵֮Ϊ
ԼˣǲǸΨһļ̳أ

ĴһһǣҪٺˣδ
ҵģ֮ԵĽ϶Ϊҵ

§סҵĲӣſϣӦңǷֿ̫ˣ
õÿһ׷жͶ룬ÿһϤϢҷ

ķҵȵĴϢ
˵ȥҲܱ֤˵֮ǰһסǹȻҪ
ǹ˽գҪҲһķݣ˫⳥

Ц㻹ôҪϼҳˣ治֪
ͬΪʼҳô֪ôྭ̵ĵҪлԼ
ȻҲ㣬ʵܲôΪȥҲ֪һһ
ûסԼôˣҾ뿪һжҲǶ
λķ̬ȣϣǲҪңΪ˴˱һְɡ

֪ôشǰ⣬ѵ
طҵּۻ۴ΪԼϰߣ

𣿡Ĳƽ

ǰУҷˣһ·ײײʲôҲֻ֪
뿪ᣬߵԽԶԽãҵʱΪǮˣ
赹ȴû뵽ƫƫ̫ŮǰˡٴκҿЦ
һʼһʼ֮Уһ룬Ҳ⣬
Ҳңԡ

ָֻգðԭңȻΪӱ
ҵĳţǾǲҿ˵·һش⣬ָķ
һʮȵת

˽ϵ֣ǰаɣŮˣҪһش
𣿱ΪҲֻ֪Щ˰ˡ

һЦѩ˽ҵˣֿû˵
ǸĽĪʲôϵΪ˺ӣҾͻԭǽ͵ˣҽ
ɿַϣ컹װʶңߣ
ɲԼŨҵζ

Ħҵķ˿ЩֺֺЦⲻΪ˱ôѵ
ҵ˵ҵ˵Ǻĵ۾

Ťˣܣͳͳҽһ˿Ȼ
ź򡣡ѾСצѾϤĵطҲ
Ƿ̫ôһѾܸоӲͦİ

ԧ򣨺ȣ

ۣѾƮ˺ΣְɧСצϣ㻹
ˣôȥҿɲ֤˵ꡣ

ֻòջɧצӣʵſؿڣϾ±ȽҪ

ΪĵĶں󹬣ֻһžĶ裬һѾ
ˣ˺ӣûʲô˵ݱ֮󣬱
ΪһжˣҲûҪǸλòʺңֻû뵽Ǹ
ûҪŹңǴд̣ӦҵģǸ̿˵Ǿ仰
ʱҾѾµˣҲΪһԸ
һ¡ƽסͬľĶǡ

ץס˫֣̯ģĵ˺ƻӨУͷ
ţѩٶҲܸıʱΪұһĵеİ
飬֣

ˣ治㿴

Ŭ볷Լƣִؼţٳ
˾ڴ︳︡

εķʤֱԼ⣬̧ͷ˵˵
ˣҼϻû˺ۡ

һȻЦݣǳһ˼˵ֿһ꣬
ʵҲǳġҵģ

ʵôһ˲û˲ڵĶ
ôܲرյĽ֪ɻ֮£Ҳ͵͵İ˸
٣Ҳԭҵֱӱͻ˹ʵұ
µʱڰ˾ͷֿˣұĸڰоͽ
ˣǸ̿أǱըҲʧѪ࣬ʱҾˣ
Ѿᾳˡ仰ô£ըжǧ
룬ȴô벻±߻͵ǡ仹ʬˣһ
ԼŸǻ̳˯ҹоëһֱ


ΪʲôҲ֪ͨңһƨ
ԥ뾿ǳǼвʱԣһ뷨

һѶ˵ľ飺˵Ǿʬô£㲻ˣ
Ϊʲô֪ͨƽΪʳһ꣬ˮҲΪ
ҵһģ˵ô⣿

˫һȦҵǰҹ˵ôô⣬
ʱ䲻˵꣬ԼŰɡ

в̣ѾʵĲ

ǾʬҲ֪ӦǽΪĿⰲŵģϾ
ĻӣôҲϣں󹬣ͬս
֮٣Ψ취ǲѰңǴӳ
ٷ֮𣬱ǡʱ䣬ǲõûһ˿ۼ
һ֮һ̫ӵĵλϵӡǣǽ
ߣ˿һֱºӡҵ˫ߣŬ
ĿԼ˵ꡣ

Ǻأģǵһӣν˫ϲž͸ǽ
ɣһ֮ڣûطһһΪʧȥĺӡ

ڸǣҺܷĽڹᴭŰסҶ֣
Ҳ㣬ӣʱֳġ

ͣס֣ҿ⻰˼

ҵܸ߽ҲҿĵĽûû
̵˼óѣһֱɣȴΪӵĳʱֹͣ˷
˲˼ǣ̾Ȼҵף˵ҪΪԸĽ
Īҵޣ˵⺢ĽĪԽϵģͬҵǻ֮
Ϊ̫ŮһĿɿڴһᡣ

˼תһߣöǻĽĪΪޣ
һУɽ˵㣿ʱ޵а
ʦ಻˳㸸Ϊ˺ӵ֣ʼҵͳֻ¾
Ӧ˰ɣ

ͷӦǴӦˣô᲻еĵֻţ
һǻɣɽУΪΪҪҺɻ飬
ǲܡ

˵ǺǧֻϧҴϣ󿪣ⳡ
Ļûơ

ָⶥ¶ڿеĺ춹һתһͻ˵
ġ

һֻϸļϻһ統ϸ壬ϧû
ɳḶ֪́ǲҲ֮ĶԺһ
ͣΪҼ黹û˺ۣû
жƣһļϸ壬ҾͲҪˡ

УããˡεĽͷƫһߣа
Цݡ

ӣĶߣǰģأҲҪ


׵ۣ촽΢ţ۵Ķ
ߡ

˳ŵľҵ仮һʪ妵һֱ£ֱǰ


ˣһںСȻ

ȻӵӸУһľúҵò¶
鲻ѣҪǣû˵ǡ

СҾȻܴＷ㿴ˣ϶
ˣ򡣡

£оȻһ˿ζ˿˿ɿڣ
ȥɫĶϾȻѩףűĶǶϢ
¸һѩ湴ˡ

У㣬ǵġ

˵ôôУ£ָһĨ춹Ķˣ˿Ĩ
Уǵֹ̺ȣյҪóˡ

ĺŸ裺£óããóָ
졣

ͷٴȥ֭߳˶кռȥˣѩԺ
ʲô

㣡ɫ£۾ɵٴҲû

ˢ࣬ҪţһҧһԲԲӡӣѩ
ߣҪ⣿µΰһӡ

ԽԽˣ

£Ȼ˵ҵĹ

ѩӴ˺ܴɣܲз֭ҵļ
䣬֪ڵܲܳܣӲڳ嶯֮ôһ仰

ɡԡѹӡŤ壬Ұο
ӿ鳱

Ҽ£һָֻѾ߳¶ӲͦȵС
Ƥ

ҪˣգҪѩѾ֮

ŰСѩ¸ţвϵ׳󣬽ѩ
˳֪һǷֻ࣬ǲҷֻ
ҡ

ĽĪ뵹ӢˬĲͻȻ֣ͣһ仰
ڶոЩܵ

Ŭۣ롣šѩѩ˵һ
һߡΪҵͻȻֹͣԴŲ

ǳԼģ촽ΰһĺǻԼ
Ȧͼֿţ
ѩһⶥŶˣǲ㡣

֪㡣֪⡣Ҵ˻СѩѩҪաɫ
ķ˿Ѿɢңҡڵͷߣ޽Ϊʪ
żƷ˿

³ԵĵСѩ㻹뿪뿪ҵˣ

ϣİȻ׼صСȴƫƫſǻ
Ŷ롣

ˣѩԶյģ١Ҳˡͼ
õҵİο

һֻİһٴŤȴڻٴ
ˣҵķòã

԰Ѿ򿪣ֻҹֻ̽һ㣬ǲȥǳǳ
ſͣš

ã

һֳڣһ̽˼Ѿõİڶ
ڲͣ롣·ֻͨϵĽ룬ĵ


ѩ˫һ̽סǰԾãͦţ
ʱ𡣡

õ㣬ҵĺĿûõ㣬֮廹
һ㼣û

ϣ̽ͷڲݴвѰţΰ̽
ʱٶոյõ˯Сѩ

һ˫۰һһ󳷣صĻ԰ֱӶһȣ
ȴֱǯסһʪС˻԰֮Уһ
ָֻҲͬʱϻǰˡ

ʱ̱ſĸǰٴξӵС
ѩ

һ򣬿Ǵ󼸷֣̲סٴκ
š

գҽԴһս۴졣

¾ǻ

ĴɫδˣеֻԧȻڵŰ

˵Ϊʲôһ궼ϵңһֱڻġ

޷ҲЩԸ⣬ΪҺῪսұϾˣ
ʧҲºͿ̿룬뿿Լ˫
ûĻλڶٴȥǻ粻㣡

ѩ˽ңı֪ûΪºӱ
ֻĻֱᣬݻΪѣΪ
ĺ

Сѩһ͵͵ĺ뷨ǿԼû
ȻأȻǵˣԲңҺʲô첻
󶼲ǣǲ֮ܺĵλȿһۣ㻹
ʲôװʶңˡ

ⲻϴ֪һΪ˻ص߶Ŭ
ȥˣ֪ܲľģλϡôһֱ
ں󹬲ϾǸϣҲܲТ

ǱˣΪ˾Т׼ҵĺȥ޸ˣ룬
Ҹ㣬ҪҼ޸ҾͲƽᣬٰȥǰ˫
沿Ťĺ

ֽҲŬڲ͵ţ
ͨˣʹ㲻Ҳһ֪ͨ㣬ϣؼʱ
ңֻǻûҵĵţͳˡ

üǸŵ˲㣿

һɻңţʲôţ

ʼΪǶڽǰţû뵽Ȼ
֪飬Ǿ˭ңԴԴĽյŵ
ѩ׷ǲ˰£ֻǷǳ϶ҡҡͷ֪
ֻܵи󣬽̿͵ıˣǶϣҵºͺ
ٳκιϵϲ֪ͨ㡣

ǷŵʱǲܽҿˣֻܸϽѩ·
ô죬֪ѩҵģôһжðˡ

ʲôʱеǻ䣿ĵĿڡ

ḧҵļͷպ󣬵ʱһΪʹ߹񣡡

ʲôʱѡҼ׷ʡ

Ӧڵǻ֮ʮڣɹʦŮǰѡһ
˼ش

꣡һƲһı飬ǹʦĽݼĸŮһģֻ
Ͷ˰ɣ͵ˡ

ѩһ̾Ӧǰɣ˵֮Ҳǹʦģֻǿϧ
߹ʣôҲǺݶ֮˰

˹ͬпʲô˲òȻҲûмǸԵ
Ǽˣһ첻ùӳԵġ

ʱˣѩĵȥŶԾױҵ
飬ɫ˿˸ͨķ٣û취ʵûѧ
ˣѩȻǳЦóǸһֱŵ߲ߵ
ӵҲСѩʵ̲סˣܾǴ
һлϣѩʺϰɫӣ
Ͻ󡣡жǡ

վЩԻȥһ˻ȥû
ɣ

ѩü۾ﺬЩףΪһģ
ӰҹģȻƾҵôӹô˵ĶĿ
ȻҲһȥߣûڣҲġ

û뵽ηԸӰ̽ѩϢȻֱӽ˸Ū˹
Ȼҵȴò˵Ҫлģûнҹһ֪Ҫ
Ի󵽺ʱȥ

ỽӰžȥ

ɫӰǰһͷӦҵĻ֪Ӱʵ
ȴǶļ˾䣺·СģĿԶȥӰ

պӦμѩʢĵǻʽĿİˣһ
ĵǾ֮λת˲䣬ݣɷ䣬˭ܼ
еּԼǳҲûд˿ȣһȺȺ֮˸
ԭҵѩҲôƵһ죬ں˷ˣŮӳ
۵ʱȻܵϴ֮˾ΰӣȻԸΪҷ
£ںΪҵô㡣

һΣʹߵ¹ݣҰݵĸԸҵ
¹ݣҵ飬壬ҵİ̧
䣬Ŀһ˲ſ֪ˡ

ֻⱾϲʱ̣ǹʦһЩֲǾǣ
˵պǴ˵Ů·֮գվѩĸѡٺʲ
һ仰ʹѩ಻ܷȴҵš

Сʷ֪ʶ֪ÿһδ֮ܺЩ
ܲɷ֣ɼڽеĵλ֮Σ޷ƣԵ
Ľ̵ˣŮô˵ô˵û취Ǵ
ˣֻҲûţֻʹԼѩİȫвǰմϢ
ƽᣬʵڲУҾֻֻһǰȲ
ӿ߾

ڶȲʲôԸǸʦȻѩѾ֮
ҿԺıʾԼҰģҪ֮
ƽ沢ѾҺͷۣڻĽĸŮҰĲһԻӵ
ǣʦȻҲνˣһǰҵĲ
λ

ͣ½ŲӰҵ飬ѡգеԱλʲô
˭ţҪ׼ȷϢ

ҲʱȥݷĽĸŮӵķϣĽ̵Ҳ
࿴٣δ̸

ĽĪ룬ҵļԼٴδǰȥŮ㣬һ·ϵ
˻Ц

㰡ʵ˵ȥŮ㣬ȥ
Ůǰ˰һüŪۣŴ֪˼


ţΪʲôҪΪǳζͶȤľΪҲһ
ӣôСãΪ˶һ

ɬһҪ˵˳֮ǽФģ
Ҳֻõļλܵ䰡

һ仰ǰ˵ļΪģô˵ʦֻ֮Ů
ֻûϣ˵ﰡ⿴߶ķ˱
֪յǸʿȻĶǷ֮
ˣҪǫ顣

һϿҵǰİģ֮ˣ˵ʦ֮
Ĳѣʱֵ۾ֹʦʲôõ
֮ﰡյ㶨Ҫô͸Ьλáٴǫ


ﾡ˾ڲеĴЦ

ŮҾϵİŮֻ񣬲ͣɨţ
ﰵԼš

˵ĽĪĵǷԵǷǳӵͬйȥˣֻС
ͯߣҲٻᡣ

س̵·ϣ洺ĽĪ룬һλĴЦһо
С

ҹὫ

һίСŮӻ̸̵ĳأԼô
ĴƴǺܲ׵ĵõ˻̵ʶΪĸ֮ˣΣ̽
ѡԱ乤ԼٲϲٺôֻҪԼܽ
׵Сλ֮󣬻ûԼĺôĻŭżһ
ŸԼȥ

ͻȻǰһɫӰſںǰָһ㣬ʱʧ
ȥ֪

£޵ĶŸľ飬յʢ䣬Щ
Լڲȵ֮УһػӲ˳ǻϣеĵ۾
ѡܴһֵֻǺյļѡޣҲԼи
ĶҪΪ˻ʼңΪᡣ

ͻȻһΣĶɫӰ

ʲôˣͺȼ䣬Ѿ彣

һŮӵЦ޽𾪻ţСŮݷüл޶
⡣

㵽˭ûŮӵĳŵͽġ

죺СŮصظлȷСŮ֮ѵ
֪СŮ˭

ѾиֻȻЩã

ɵ£ҿɲ۵С۵վȥ
ǼǲˣСŮӿһղһֻǽȻ
ҼҷҲ֪ͨСŮӰɣôŪ߼ʬ壿ƺ
ЩҡţҺ۾

ɻ۾㣬㣬ǡ

ӦǶˣҵͷ˸ܴı顣

Ȼ֪ˣôСŮص֪ͨҪҵķͺӻȥ
ⲻڸ֪ҵľġ

Уһʼ¾˵߾ʹߣδ̳ˡ
ҵĺӳʱǣѩȻӵĺܲҡ

ֻ²˵ɣѩִᣬžۣ
һ𣿡İ˵оͲУ

֮ҪΪܡ

Һ֮ΪԼ潫Ұ֮ˣ
ôߣҵģҵģʲôסһžļ
޻˵

ӿڱϣĿڣΪѩǻһо
ѵĽǿȻһڿڵĳԵǣΪӵбȨ
̫ƽպ󣬹ʦ֮Ůѡеˣʱ
ӵأΪĻ±ı֮ʱ򣬰
Ůѡ񣿡

ӵķ֣ҿ׵˵ҶҪѩ
ӣΪڵҺ֮УŽһз

ѾԵĲҰףһĿ϶ףΪѩ
ᣬһ˵ĵĵ٣ｭɽΪص
סɣ

ݺݵһҧô

ĵĴôֻҪҵķͺӣѩ
ģӦõĵպļңϾ
Ϸԣǿǰɡ

¾ߣ̫ŮΪãλ˼̳УҲ
̫ˣģֻϧЩ

ѩΪ֮Ϊ֮ⲢͻĹϵ£Ϊ
ѣӲ˥룬Һô᲻
Ԯ֣ΪأģҼһô޷Ǿ
ҽź֮ǿ̲ᡣ

ʲô

μ̳ΪҺ̫ŮΪɺã˵
ˣҪٲӦ͸ɵˡ

˻ʵ׷ʣϾ˵ֻкôûл
ȷʵˡ

ĵЦ⣬ҿ۾ƲѩĵλΪ֮Ů
ΪʳŮӦ֪ʺ֮ŮΪ̫ŮҺƣҪƭ
Ȼѩֻ׷⣬ҿԸһʢӭȢʽͳ
ĵλ˭ᷴΪĺȻΪ̫Ůʹ
ңҲδ¾κƫ̻֮٣ͬʱΪ
ɣͬϲеκƶȲı䣬κҲ
䣬͵ǡһơɣȻÿԺ
Ҳѩִͬ

ѩߺ˼һҹĽҲֿҲܲ
Σֻһ˽ĵĲѹҴĺӣѡ
ͬʱȫҺѩͺҲ˳Ľᣬҵĺ
̳йʱֻ˭ǵңʱĨȥһУڵ
ᣬǼһǿĿɽֵ֧ģǿʢĺѡ
ռκα˵ôǲĶ

ŮʱÿһȷϲڿӣȻЩĵ׷ʡ

ˡ־ϵĸı䣬֪Ϊܲ
ϾȻЩ棬ȴܴˡΪõĵ
ĽĸŮ˳Ȣѩں̫Ůͬʱ
޽Լֻǣ㶷ôʱ䣬ǻڲˣ֮
ߣĵλֻ¾Ҫˡ

ãʱŮʱ֮ʣԸ⼸Ůʱµİţֻ
޵ҪʥһΣ޵۾֮޵Σ˵˵ȥǲ
ҡ

˳ִͳһλεĶǰҡҡ
˰ɣʡˡ

ϣܱѩֽɽ֮𣿵Ȼ
ѩΪ˰Ͳ˰ˣңܽ
ҲҶ԰յһͬʣ˵һΪһңΪ
ҲҪŬ

ͷһ̾ʱ޵ʲô˵ģ

ǰֻһ仰ֻҪסͺãĽʶ
壬ͬƳ޲ɣɧԻᰲš

Ȼ˼ҵɵƮ⡣

صסҵȻЩʪ֮ڣıƻֻһ
޵ΪģδֻȽδѣһ
ǶĶˣ˵ҵĿڲȻģ

̤ţһӰſţɫķ˿ɢˣˮ
ڵңδϢôҲҪҰȫĻܷģʱ䣬æ
Щ²ЩΡ

ŲȻͷңʱչЦݣգ
ˣȥˮϴ

ס֣ҡҡͷˮĴɫɫЦô˯С
Ҵƨƨ治ԣڸѹϴң

Ҫ⼸ˣˮźϴִı
˳ɳ治ãԽԽˡ

ƨƨһšڲȥҾǹˣվ
ͣϴ߿

֨һβСԹʣȻ˳ֳ´ᣡ

ת͵Ц⺦ߵһҲˣ棬ء

ȷ

žµɫСɴŵǸﲡ
Ůӣǹ갡˽ץ˻ȻŮȷʵ
Щ°ܱĽ̿ίΡ

λ̣Сֻһ鱰΢ƽʲô֪
Сһһ統ڵĻ͵һģһû
Ϣ

ɫСָɵתţŵĻζԽԽ
壬˵λ̽Ĵȫ㣬Ҳǣ

æҡͷ̴£û£û£ֻ
̸ǰһˣ˶衣һͷſڵϡ

ᣡһɫСǰĵϣողıǼ⣬
ĸƳ

Ὣֱ󣬽еĵ£䣬һбٸһ
λᣬа٣ٺ٣ٺ١Цһ䰡ֽ
ոС˳ָףһڵϾ
š

ūŲӻ̵İţһжǻ̰ţС˲
Ǹ֮˰֮Ťˡ

˵»ѡޣŮѡʢҲո֣֪ܷ
ԱŵλøأҲٴɲҪ
ֻҪҪʲôС

⡣⡣⡣ͻȻͷ絷⣬
ʹãʹð̷Сģ»и̣С˱
ʮҲⲻ𰡣ɱСˣҲ϶ϲ˵

֪ˣΪҪɱʵۣһЦһأ
ǲǵˣ˵ֻǿ־ǿ֣ҪΪ㵱
صôϹأǧӦǲӦ

۾ڵϴ󣬲ŵͣɨ䣬ڿ
󰵴ǻ㱵ĺɫӰʱ˭ˣ
Ľߵˣô᲻֪ν֮ѡеթҵݣ
ҪƻҲûпܣֻ´ʱڲͣĴСžţͶ
ѱպ󲻱ĽˣǴʱѾ֪ҵݣǲӦֻ
Ҫˡ

·Ȼͷϵĺȴڲͣ乶£ˣ
ȻϴûҪôξȻҪĽ֪
˴ͺة֮Īϵ³ʲô
ԼúҪϸŶұɱ㣬ѰϢ
Ҳǲܣˣ˼һ˵ζ

ݺݵһҧС˽ǣֻǽһˣ
Сȥɡ

ãһķ֣ұûҪǸˣ֪ʲô˵
ʲô˵аԡ

˶٣ҽˣϸӣѪһһεķŸ
ǸζǼҲˣȻȫһһʧȥ¶ȡ
ɫԽԽףҵԽ䣺ǿˣٻһ
˵ӲϸǧҲˣȻһ߸ʬ֪
ζɺܣ

˵Сȫ˵ֻСһСаʮĸС
ɵĳǻĵһⶼû

ڵõ׼ȷԱ֮ҽԼڷдд˺óһʱ
ںԺ˽Ͻκ˿ӰںԺ˸ľ׮֪
ڸЩʲô

յʱһζΪǿĺʹߣһӦμ˴˴
ѡ޹

˵ΪһŷĹȷʵûдǸŮ˸ҵĳ
ɽҪʼһߵףһֱڵոԵλùŮ
ǰȻɹʦ̾ģкѡ˵дľǩϷŽǩͲҿŮ
ɴŮǰҡǩͲΪӡȻɹʦȡǩ
αߣŮѡеˣΪ񶨡ᣬ
Ծ֮£ʼҶҪŮһѡκҲ
ɡ

ҸźƺƵĶôһһͣһߵ׵ĳɽŽ
ɽǰֻǿ˰ʮͷҲˣҲˣ˿̻Ҫ
ڵأŹʦžģʱ䣬̧ͷֻܿ
жϾеһ

£δŮ⡣һ
˵꣬ҵҲѾᵽɤӿڣֻûţȴͷҲ̧
һ¡

ĻӡʾؼʱˣǷǳɰ
һ١

һǹʦԵ

ǩͲء

ǰһͶϣˣϲȴװ
״ſڵϣֱΧȺ̧ͷ

ŮϵɴѾȥŮֱֱҵ
ϣǿһ

ãȻܻعˣһôı飬ȴֿ˻
ͣļŮĸ߶ȣнٶȣʦ̾ٶȣҺǼ
ǼʱģֻҺԼĵطʱ̫λã
⣬ҹӰλ͵͵Ǳֽţ۾
ֻǴĥļΪ龫ˣֻҪһ׼ȷϵʱ
ͻȻôһ£˶ΪŮ飬һ̣ҿںԺϰ˲
٣һйȻԸ

ˣΨһܴѡķͬѡǵ
죬ǹʦһУ޵˾ͻѡеˡ
ͽΪǿҲκλȥǩΪĹֻ
춨֮˵˵ѾˣϾһ˲̫ˡԵ
ھͿôѡˡ

ŮŮˡɫӰ̨ϳֱֱĹ
ǰ

һתĺÿ찡Цû߳ȴͻȻ֣Ů
ʲôŮ񣬸ɴֱ˵ҵˣüۣǴ½
ʱβָҲеĶô£ѵҹӰɵģ
ܰôôҲһɵḶ́
ǰԤ֪ʦľҲ˾ϸ͵
˭ѩжţѵɺϣҺ
Ů񳤵һ֪ҸҪʲôţ⿿͹ˡ

ʦԵȫϵİգŮʹ߽ᣬ
ʢ

ȰݵǰӣĿɿڴͬʱҲȫе
һźŮʹ߽ᣬʢ

ʱ򣬲װҲҪװȥˣʦ𣬴Ҳذˣ
һұУ䲻ͣɣлʦ

»ȻƮƮȻȥҲôɷǵζ

Ժȷûκ͵ȻתǸƮƮ
ɫӰ㾿˭

Ѿͷ

ĿңԵôǣƺ˼λشҵ⣬
δɤＷһ仰ôΪң㲻ΪҺĽĪһ
𣿡

⻰ǳˣǸνŮ˵ҵǳֱʣֻ
ǣ˭

ҳᣬʲôʶңѩҲû취
ӽֻ㣬һֱʲôνŮɳ˵˼ҿ
񣬾Ϊһ׼İɣĻֻǣô֪ҵ
òŮһɣȻδ֪ҵ֪
ҵܣȻԻһϳµĹʦ˭
ǰðţҺýǰҵģҵĵˣֻжС
˰ˣ뵽⣬ɾһ亹̬ȸûк

ɴһΣƺܸоɴЦԤ
Σڰ㣬ʵĴٹм˻ģֻҾǽ
ȥǲɴҲע⣬ȷʵΪ𴴳ʢռʹ
Ҳ㣬ҲƽȹôҲҺҲΪ֮ˣȻ֮
ֻʦѱ

ƺδйȻ˻ңҲҪҸɰ
ܿΪ˽ƺҲ̶ʱĽĪ붼ƭˣ
вٺøУҲûٸͷԣҿɴûԼȻ
㣬绹˵ɡĿΪҸԽҪ
һرҲԽҿ֪ûа׳Եֻ֪ͣĿ
ʲôͼıʲô

ûʲôɣͰˣûʲôģҲģҲҪ㱨
ʲôģ㻹ǶνõĵطȥûҪ
ˡԲԸҶ˵ָһ߸ϵĮȻʣͿ
ˡ

üݲŪֻ»ʳѰǴĵ
ҵģ߽

ҪôˣŮͺ׵Ĵûᣬ
㻹ǲ°ɡƺЩͣѾûˡ

˾ͽվԲǷ飬οǷôһ֪Ŀ
սȥл㣬Ȼ㲻˵ҾԼԽҵɴ㾿
˭̽ӡ

ƺûϵһ᲻óȻ֣һĺˣ˵̫
һֱֱڵϣڵϣˤĲᣬɫ
߳һ˿ɫ

߶£Ķ͵ûͬİɣһԼ֪
֪׶Լһ֪ˣҲʲôͬģֻ뾾βͣ
˭ָʹҲκһ˿ʹڲǰһ
æ

Լõãҿڣڵϣ޿˵ķԵ
ĿҵۣܸоһĨȻıˡֻ
ǣڲϧʱ֣̽ҾͿһ﾿ʲôˡ

ָѾɴıʱҵȴһֻץסһ
ж

˳ץҵϿȴһϤӰһܾòĿ


㣬ʲôأ⶯ΪأŴǰ
һĹŹֱ顣

СѾͷôȷʵЩϲ⣬ԴΪҴӦɽ
ʦһѧϰҽܾЩǷСѾͷѣһ
ֻﻵ˰ɡ

һɰСӣӱＷһٷɹһǰۣ˼Һ
װһ˸͵ȥ㣬˭֪ƽ˼ң
׷׷ˣѹʦ˵ɫǲ٣ԼĹң
¶Ҫˣ֪ˣһ۰Ͱ͵һꡣ˵꣬˦
ҵ֣ǽڿʼŴ

վӣãŶһûԽƯ
Сһ統ˮŶ󡣡

һǷƵҵֲʼˣûз
ӣȻһĲ鲻Ըӣվǰˣίίġ

ౣûһΪܵĿ࣬ͷ
˸ǡ

㡣һֻű׹ĵطһָֻң۾ɵԲ
ŵôģֻܷһ־ûģȻûѹ

һֻĵǰצӣҿ
һΪҵĳԵĿķϣͲˣ죬ԸңΪ
ʲôڹʦ⣿°һŬǸѾӵŴؿŵ


౻͵׹һֵı飬֪ᣬֲ֪
ңֻ֪Ҫ׷˼һʵ۵ܼǸʵۣҾİⲻ
ˣûһƳϵǸˣƺڵ

ǣȻеԼĵˣûеõ׿֤ʵ֮ǰ
ȫ϶

˭ӦʦǸǵĴ˿һƲ
·ܲмҲֵֹġ

ԭǸʦǿҵˣϡǵЦ˵ϲ
ôһϵҲȷʵǣôǳԭ򣬵˵
ͨұֵĺܲͷûôҰ̬ȵǽ
һ⣬ûȤܺãǳá

߽ߣԸоΪҵ۽΢Ӳӣʦˣ
ʲð˾ͽǸô˵˼Ұôһæ
ղȷʵЩżˣ̫ʧˡ

ҡҡͷǱʾϣ㻹ǸϽȥɣʱסĽݼң
ǵķӦʶʱܱѪиã춯Ҳ
ѹо򲻿ɱ֪۾ݣˣ
ԼСıǡ

ͷѣתСѾͷ㻹ﱣ
ʦ֣һȥ£಼Щ֣ǧ⣬֪ô

ȻԿˣ뻹ǵͷѾͷȻ֣ʶ
塣

̤ŵʱӭĽĪε񣬵л˿˿
ұСĵڸסˡ

֣ãҲ֪ʲô飬ֻһ
һȻҵĿģֻǵķӦ

㣬ȫɧˣҪŮʹߣȳҵĳ
ߣлҺ̸ȷʵһȺ鼤

ã̧ĳԵСѾͷѩѾ
ȥӰӦûߣĽĪӦûô󵨣ʲô
ϾڻвҴӱϿҸ׽һЩֻҪҿ˵
仰λȻȣӦôΪģ뵽⣬Ұĵ
һ·ȥĽݸ



һ·ңһĽĪл˽ºģϾ
ϵԺĺܶ档

СžţԵ˵ûƽã
˼ţʹ뷨뷭ʱѾȫѹסˡ

Ц⣬ŽŵĽĪ룺ãĺô̼ǲ
ŵģ¿Ϊǿһ֪̬ȡ

üңûҲûϣʶʦ

ܰҴûᣬɰҪǼ
ģƣЦЩа

һĨɣǽһ˿ɣϾҲȷ

ǽ㣬͹ʦо˵ʲôܺ˵˵𣿡һ̣
ָֻ˵ǸС

ǱϴβҺ̣ͨȻȻҾ˵
ˣл˵òſڵңҲҪãΪʵڲ
֪ô죬ý̽̽ɡһȵı鿴ҺͷԵ̸
ôã˵ʲôû˵ǲܵġ

ŮʹߣÿɲҸʣǧ˵ʲôָ
̵Ļ̽ңϣܿʲô

޹ĻĲʲôŮҸףҲֻ
ɺϣֻϣΪϼ׬棬ʵﶼһֻǲ
ǴҵäĿݣǸ۹ʲôģҸͲףҳ
ʲôϸ֪ܲȻôҾ͵ˡ۾
ķЩ̰ĹâϵڱûĶôҲܡ

ҿأܺŮʹ߳ƽáȵҵ֣
ף˼ѡң֧ҵݡ

Ӧǣ֣ҲЦһãǰǰܺδ
ƽãֺγҵң

ô˵첻ǻûǩôôӵܣô
أС죬ƺЩί

ò°ҾŮѡе˾ðⲻ͵ˣ
ݺܺءǺǣǺǡһЦ豭һڣȣһ
ɵ˵

仰Ӧİɣøôллأ

ٴ֣һͷΣðҲ°˭֪
Ůʲôʱ˽ҴˣֻϣϽ£ҵĺ𣬵õϼң
ûǲеģǲǻȡ裬ҰûǰԼ


ҺԽǰϵȫ̸ԽпܵõΣ
Һ֮䣬ҶûνĽ֡

ãԤףܿܵõ۾͹ʦϲ֮գ㶨Ȼ
񡣡ʱҲ˵ͷԵκιϵƲԽɾԽá

ҲףԸܵõϼңǽгΪһ죬öȻ
Ϊıһλ۾ܸģҲһܸ

ôڵĸҳŵǲǴˣ

ٴһЦʱһŶ衣

²豭һʼ磺㣬𣿡
оޱ׽

˵ɣܸģȻ㣡ΪңֻҪʲôҶ
øˡ

㡫Ůѡеѡˣ»вۺ
ϰ˺ңܲܰϴǸ죿ȴ
һٻˣֻ֪ģ¸ý㡣
ͲŤˣΪʲôͬСѾͷҵĸоô

⡣û뵽ȻӰڼ̽ҵĳģ
ǺߣҸòͬ⣿ֻҪͬˣֻҾûнˡ

ӣ˿£ԺĿڣãҪʲô㶼
᲻ӦǸĻȻûоܾĵ

۾ѾĹâҵһ飺
ϴνͺ˵ˣĲҵ빲ĺѣҲ
һܰŵģԳҺοԲ
Ǹˣǧ½⡣

û뵽ȻʱҪӰǴΪѩΪΪԼ
ôôӦֻǷնѣӰ֣޸
֮ŮӸܶӰʲôΪʲôΪʲôҾô˼ĳ
ڶܾĻأ֪Լ嶯ˣȴûһ˿Ŀڵ뷨

ˣ֪ϧ֮ˣȻǽͷ⣬þͲ
ˡƺͻȻƵģЦζ

ͬЦˣᣬҲ͡

㣬ǽöƺôãûĽݹ֪
ŮʹߣԸⲻԸίԼôСҪ󣬽òҲ
ӦɣЦУҵҡš

ðôɰӣҼĸһ̾
첻Ҫǲܵˡ

ЦգϣĽĪԸΪã
빲ͬͬͬͬͬͬ

ϵһݶұ۾˵ϣ
ԸĽĪΪãԺ빲ͬͬͬͬ
ͬͬҲ飬빲ֲң
ôʲôµġ

ӻͳһѾµСָһĨѪ
ҵָƺҲųʹǸʲô֦ҶԼæ
ȥ

ЦתѪΪ˰ѪƺЩడǳЦ䣬
ٴλ

һҵʹۣͷȥȴ̧
֣ȴʹĳ鴤Ͳ

˫ۣЦһĵã⣬ô£˵
ʱһ֪йصĻҾǱˡ

޹Ŀң񴿽ɰ˵Ҫ빲㿴
ãҲۡ˵䣬ѩ׵ı۰ٴһ

۰ƺԼˣ۵Ҽᶼˣ㣬㾿
ʲôҩ

ѾʼҡҡλΣͷҲʼѣΣƺʧѪһ
סǣȴѾǰʼڣѪΪʲôһ

ΪҪڵϵʱұ§һϤĻУ
Ľֱָţѽҩ

ӰĵĽоòйˣϤϢ
Щû뵽ʱһЦڣĺðġ

ʶɢУЦҩû
нҩͬѵΪнҩ

ҩ

ӰĻǿʹĳ鴤һǵ͹Ϊ¶ɵ
ϵˣԼɵϣʲô

˫ͫѪĹâô׼ΪԼٶ֣
мЦ𣺡ǶǹƣԴһݷãǱ
˪Ҿ˹ƣΪʲôãͲõҡ

û뵽ȻɣôڵӰֻĻʱ
עҺ޷ĳޣҾȻΪ᱾Ŵ
లµȴˣǲóжϵġ

Ϊƭң̫ˣ˾ͽࡢա
ѾҰޡ

ﲻͣĸԼ䣬ʾŬŲ壬
ӰԼվţĿģƽ

˵ɫԭһ㶼٣ֻẈ̂ȴ
͵Ķһ룬ֻϧǶҼҪ˵
𣿡Ц簵ҹеĹȣɭֲ

ˣһѩǸӱ¶ҵݣܱѩ˷
ţʲôƫƫⶫĽĪ˰
һжҵʧֺֻѩȴϧĽ
ĪлģǵɱѩıʹˣȻ֪ѩ
ǺŮİ֮ˣҵһҲѲ³Ȼգ
һֱöŮӡ

ͷҳԼʧܣǧ㣬㣬ôȻ
˺ˣҺôҪʸ

ڿ˵ʶԵģŮǣ
ĵһ۾͸þʧˣȴƫƫװʶ㣬ѣҾȻ
ȥˣΪҲ˷ģԸһˣԭΪҷ
ĸͷĺӽ˶㰲ŵ
Ȼ򵥣ֻϧʼҾûҪ㣬ҺҪ
еɱԽԽأҵĿȴԽԽۣѾ˴
ز

鲻ԽŴ죬ȡſõʲôô
ûκˣȴ۵ǵһֻܺݺݵĵҵĲ


ûõģʹĸоɣû湻ǰǲ
ĪаµĹƣûܾȣİɡ

оԼͬƣû˿ķ

ӰͷĪаǡȹһλ

УѪǸܵı飺㻹
ʶȻ֪˭Ǿ͸֪µĹ˿ɽ⣬ƫƫϲ
һСľȻͬ㿴㿴һԼأӹĸ
תеĸܣûʲôоڶ촭˰


ķϣӰͻȻһ˲ĶѾ۽ǰ
ĺ·һӾͻУҽ⣡ûж
ķϻӰֱӴ

ɣĽĪ벻ӰϴգЦʮ
ֹ죺ˣһĸ֮ϵˣʮʱ֮ڣӹ˿
ƣΪ𣿵ˣҴջӹƱǣ
û书ְɡ

ôţӰ˼ʵԣӰɱҵ
ŮãҾͲţˣ

찡ԥ㲻ҿɶ˰ԿӰԥһ
ӣӰ˳תֶԼֱһ¡

ûסʹҺŮı̬
ȫת޵ҵϣʹҰ

ҵĽӰһٴϣ˵ôſϽƣ


ΪʲôҪⰡ氡Ȼ޹ŲŰ
ģ߬ţһĽѩͷңٰѻ
λҵʱٿǰڻû湻ءһ֣һȻ
۾ҧסһΣԲٽг

ॣӰֻɣôſϽ⣿

ǿŻհʹӰҪҾҲܴӦ
Ҫһʲôۼ°աŮˣ˻
ֻۣĻͿ̿ҲܴӦ

С죬·ʧȥİߵĺӣ˼ҵĵŪ
ġһ룬ƺҵ˸ĶҪҽҲУиҪ
󡣡

˵Ӱ³֡

ҲҪǸʲô£һ㶼棬ɣ⣬
ҾͽĹƣôܻ㰡Ůʵ
ɣĺܿأ˭ҿأĹâĺ

һ仰˵꣬۾ܴӦŮ˵Ļ
ţڵСƫƫвӰ

ûʲôϵƾʲôԼңɵ˰
ŬԼƽûеӰڣĺԼĻ

𣿡̧ۿңϷʣתۿӰĻشô
Ųң

Ӧ㻹ˣҧźҲӰ
ڵĻᡣ

ĽĪһνȻѪֱۣ۾ҺӰ֮
ɨš

һʹĿڣĽĪʺ죬ѩ׵ֱ
ӡǸˣµĹƣۣʹ˵ҵʮ
Ŷϲҵǰʹ

ӰɱңԸϣҲҪŪ֡Ŵ
ǿӲĶӰĽҵʧɵģ˵ٲߵ
ΪҸκδۣԸӰУҲԸӰΪұ̣

ãӰһϲһҵģЦ⻹û
¶ͿӰתĽĪ룺ãҴӦ㣬ơ

ǿһ˲䱻龡ȫϣʹһ
ȫĽĪĹƶЧӰǸ֣Ǹնĺ֡

湻ɱңһģΪΪΰȵ
ңﶼǲݰҪʲôԶ㣬Ҫû
ģҵԼȡҵĲ׷ǰɣܣ
ڸҹԶԶģȻصҪӰҵ̷ͷ㣬û
þ仰ӰԲҲ
Լû㣬ûˣһΣҪپˣҲ
Ҫȣ㣬Ҫôΰ

ĬĬĿһۣеȻұΪʲôһ̣
뷨Ȼôױ

Ӱ涮ң͸֪ҲҪĸҪ
ľģ֪ҿǷ̫࣬Լҵƽһ
Ѱ

ָӰľȻѡˣҪȿ°ɣȻ
㷴ˣô죿ִ򲻹㣬Ҫ
ҿˣӰʶĶᱡ֣ȴһ仰
ͣ˽ŲĥԼ

һЦݣѾӰľʼ£ڽµ
ţָãҶ⣬ֻƲĺᡣ
ּ䣬ɫɴƮ䡣

Ѿ

˵µȥ꣬ˮϧ
ѩұʹ˿ҵģȴĻںޣɴ˫ǿ
ˮղǿŵһ˲ʧ̱ϣʵ
ûɴڵס

信ӣĻӳǵ̰Ĵŵ
üбɣǰ˫żᶨĿ⣬Ŀ⣬˫Ϥģ
ݣȴҲұϤϤҹλأǳˮʵĲ࣬
ǻþе꣬һֱΪ¡˼ĻþΨһ֤ݱ
ӰݣңȴΪԭȥѡһ̽ڼ
Ǻɫɴµʵʵľ£һںޡ

˫ϤۣŬĿ𽥱ʹռӣ
ҡͷҪӰҲҪΪߺòãвУ
û˵֪һҲ֪Լԭôࡣ

ٴεĿңֻһֻۣһۣתͷĽĪ
룬Ҿôһһ̱ǿĽĪ˫Ӱ
߶Ϊ

һɫҹĽĪѣֻ
ƵƬڼֱ۴ͭɫľ׳屩¶ڿС

ָ治ҾϲӣҼĵһҾõ
㣬ҪģûеòġϲŸĦӰţϴʼ
һǡ

˵Ůòȴ飬ǻѡûй
ǳʶˡĴתңΪ׷ٰ
͵ᣬҶҪˣ˭˵飿

Ӱؿڣ⡺عɰ˭ȥģ⻹

ҽҧ´ŬԼʶѡӱܵĻԣȫʹڴ˿
Ȳһɵġ

ˣֻҪ⣬ûСعɰҲˡνһ
Ц޵ĴٴӰؿڣţͬϵ
ʵ

ӰһٴλָɽͦҵĽǶȸպ
Ĳ棬Ǻᴦ߳һ˿ɫͬȾҵ۵ס

ܵͷţ㣬Ůռ˾ɫ
ߣʱãĺ֪˾̵ôˣȡ
ֻҪҿģҾͽĹơ

ôǰôĵڳë̺ϣһ޳ȣ
Ӱ䣬ʾš

ĽĪ룬ңҵˣãǧҪңȻ
Ҷʰ̤ᣬʬΣ֪
ƴԼ壬ݺݵĵ

۹תӰ֪ⲻңǣôҲΪ
̾ҵĻӰҪɵҵģǧҪ㣬
Ӱ

ڵһĲ欵ĿҵǱֿȻͷӰ
ЦţȲȫıˣҿû˵ȣŲȫһ֮
䣬Ҳû˿书ҪɱҲǾ֮͡ɣ
¶õľǵĿӰת

ʼû̧ͷһ۵Ӱߵϥ£
һָֻĦӰ¶ļһֻ̽
ͬʱظһʤ۹⡣

һЦȫƺЦ
вʹͣĿԵͨ죬Ҳֹ籡ĳŪ

ӿαϣĴŴѵ̧֣ңָŵϵĽĪ
룬ƤĥʯֲڣǧƤҲûӶ࣬ƽô
ҲиСɽ£ʲôǽϰôģжŮٵ
ңȥ¥֪ͣ᲻˿ίԼ㣿ѹ
˻Щ۹ģŮˣѹ裬˼
г嶯˸һʲô𣿡

һ˵꣬եˣŴƽǻҼ˵θ
ˣӣ˼ѹ⣬Ҳ˼ҸûӦֻ
Ҫһǣ͸˴ҩƵģʲôұȣ

ЦУɫɺתףɰת࣬ѹѩҪ㣬ʦҲҪ
˻г嶯ˣѲԼж֮񱣬ĽĪ룬
ѩϲң㿴ϵĹʦ㣬һͬ㣬˵ÿվ
ͣ˵Ůһٱ飬ƭȰԺŻǹɴɣŵ
СӻӰ˼ҷġ

ų嵽ԼǰŮӺƣҵɴ㲻
ʵҲûˣֻ׼óһ֮ʹˡ

žĶ𣬿ɼѾˣþֻ֣
ϧƲûҵϣһΰӰ֪ʲôʱѾҵǰ
ҳһ֮ʹ

ƺˣҲˣ٬ĹӰ°ͣ۾ȴңɢɭ
Ĺâ̼ңҪǲǣ㲻뿴İ˱
ռǲǣҾƫƫҾƫƫҪǰռİĶ
ĽѩҲ˷ԵֻҪһҳ˿
ôҲԲҵĴ°

óҩӰǰûӦҲں
ûзӦֻںָһָңһ󻶵
ʱ򣬻ʲô飬ĺڴ

ޱĽӹеҩҲûֱӶĽĪ뽿Ц
£Ȼľҵߣƺҿôеõ
ҵˣӡǿҵ

ָһӰļͣŸеĵطŰ
һ̧ͷеĵ֮ɫԡ

ݽҧ´ﷺŨҵζ类еҰ
ޣк޲˺ģȴָӡ

ܿҩЧѾãӰȴûΪӦ
Ȼֱֱվǡ

ƺЩͷӰֱӷڵϣһӲͦһ
ĸĦ촽һѪӡ

·һжԼ޹أţֱֱĶҵ۾һ̣
˫¶ȣİοǸľȻһ޻ڡ

ǾôõţԸôңǸͼ
ϴŮӣӰ飬Ҹγ

Ѿ˱ԵһеĿӰϣһַǴ
İһĳԼ塣

ҵһſӰϣڶһȻ
ֹ

ҾôſӰϣֻıϣķſģһ
ĵû롣

ֿ죬¶Ѫһһң˵ҵ
ˣҪлԼΪװ˷ϵСȫ
Ͷʱȫһڳɹˡ

˲ϮʹҵʶҲ޷֧ţֻǼʹڻԵǰһ룬
ҲԸſϵĿ⣬ůһ̣̾
ࡣ

Ӱࣨһ

Ӱ֣죲Уɣ

·˯˺ܳܳʱ䣬ĵۣϵˮػۡ

û

ճھ;Լ˵ЩˣҡҡЩѣͷǸĽĪ
Ҳˡ

˯˶ã̧ۿˮ

ļһһһҹˣûȥࡣ

һһҹˣǸʲôʮʱ֮ҾĻǼٵˣ
лԼӢľϣûӰν

ܣûпϤӰʸ
˵ʱ֣ˣһʰɡ

ĽĪôˣˮڴ¡

ʦ˵Ľݼҵ⣬֪ͨѩ磬޽
˸ĽݸȴûнӲʱӰŻԵ˳
ϵĵѪ˿˶ģĽĪ˵ͼı۾ͼ
ɱŮʹߣ޸ŮԤԣڣҲĽǣѩѾ
ȫְȨֻһ̵ķڸꡣ
ѩĵϢľɣһжˡ֪ҵѩǱߵ
˼ǰҲҷġ

ѻȶֻҪѩͺͬʱ
Ůּ⣬רΪյʳλмջᷴأ
˵ԱԼĶӱȹθʵڣ޵ƺ
̤֮ʱС˭ͷ˶˽Ķﲻ
ô

ϸĽϵϸϸķһ飬ȷʱи
вڷģʱһĹҵĶﴫ˳

ˮɵһЦԹԣЩԵȥɣ˯ôʱ䣬
Ķˣѩأ

ǵɫһζһİοЦݣѩæŴ
£һҹˣϢ£ȥóԵġŲЩ
ʧȥݵ߳ȥ

û˵ʱҵỽţӰ

һжҿʱ𾪵ʧȥ˺ã˲õ
ȴһһ֤ڣһзƽ˾̫̫֮
ҪҵӰҵࡣ

ϣȴڵ˻ӦЩãȻ̧ͷɨܣȷʵû
пǸ信ӰٴӰţӰ

һɫӰҵǰԸӰ٣


⣬⣬һжô£Ӱȴҵࡣ

ҷڴأӰأҵӰأ

𣺡¾ǻµӰԸ

һ仰ըڶ𣬲ȻЩԵ壬ҡ´
·ǰӰأл

֪ΪʲôͻȻĳžҹҺӰ˽˶Ի

ΪӰûп뿪ʵ۵ߣ

Уϼݱ»µӰУӰΪ
ӰĽ

ȻĺúõģҲ׷ҵ£
ֻʣһܣӰӰӰҶ߲ͣĻ죬
ⲻܣһǰúõģһԵһһҹ
ʲô

Ӱκ¶ϣκ¶ҪӻϵǲǣҪ
ԭԭа˿ͬ˵
࣬һĹһĮˣֻǣӺʱĵĸ
䣬ҾȻһ֪

ˣҴȥ֪ģڸڣѩ
Ҳڣģǹˮ

õҪĴ𰸣˲ų˳ȥŵ
ҵˮ

صƿţŰǽϵ޴ĻѩĲ
Ŀֻһȷҵٴεʹͷҵ۹⣬Ʈ
һŨŨϢ

һ۾ͿڴϵӰϤӰȴûϤϢְ
ȫϢֻнšŵ˫üڸңܣŬ
š

һΣûоܾҵĿûпĺұ־룬û
жҵĴΪһ̣ѾûʶȥԼ

ң⾿ô£Ҳƾ书
˭һ֮󣬵׷ʲôָü·֪ң
չҵ֤

Ϣɣȫˣв
еıƣѩҲֻôһ仰

Ȼ̧ͷŶĿˣѩˮ֮
ǹͬ˶ٷ꣬ҵǷǶ
ҺһֱϧϧĴ裬ǣֱ죬Ҳ֪
һˣҲĬĬΪҸңȴɵɵʲô֪һ
׵ʱȴֻĿΪҶ裬ң
ռйȴڹˣЦһжΪȻصʱ
ȴһĻʲô𣿡

ˮģ˫ۣˣĬĬߵˣ
һۼˣҼįʱҳ裬ʱܵˣʲôʱ
ѳһֱ֣һ̣Ҳ֪׷
ҵİ飬ߵϸϣȴ֪ٻףϸѻ
۳ɺ

ǣѩ֣סˮȴͷŽĻĿ
ϣܱԼİˣȴһδεΪҵģΪҸΪ


ҹҴعһоҲͬʱңĽĪ
һϵӹƾ͸Ӧˣ̵ʱʱסӹƣ
ʧȥϵΨһǻѪƣϵĹ
һȥΪ˾㣬ѡԼ㣬е
סӹƣֻǾܳŶãҲ֪Ҳֻǳٴμ
㣬úõɡ̧ʪѡһ
ң˵ôĲпᡣ

֪ʲôʱǸ˯еѾ˫ۣĿңȫ
ǾǿҰȫοĲᣬòֹסһλ䣬ҲҪ
ƺڸңѾ֪Լʱ䲻ֻ࣬ϣһ
ܴſյİȻȥ

ڵѾȻȥĽͷһˮ
ĶͷΪʲôңĸĦš

Ӱڻߣң뿪ҵ
ģŻЦݡ

ңһΪߣΪʲô˵
ʧһУȴҲûصĿܣʲô㣿

žֻеȴŻϵңӰ÷žܷһ
Ӱ˽ӰʱڻңŻϵһһЦһϲһŭ
ԼػˣǸУȥˡ
УҵְԼġ

㲻ƽһֱûз֣ѵһӲ˵𣿡Ϊʲ
ôΪʲôҪôķʽҷ֣ʹ֮ȴҲûлᲹ


ӰúܺãΪӰܶ飬ӣҲܻй
ΪӰΪ϶ӰĿʥĹޣ
ӰԸӰĺ֪ˡظһοЦݣӰЦ˧
ҵĺۡ

ҪһҪ㣬ôҪҳȥҧ
иҲиԼĹ

ҡҡͷ̰һ￿Щҽ˽米
֣˽ܵš

ϣӰһ£ӰһΪ˽˸˻ϵĽ
ϣԭӰ

ͷĴһǣǵ𣿵㺰ʱŵ
һӵࡣŬһЦݣһһص˺
С

ãǵãӰһҲǵĿ
ҲҪ̤ϻȪ·Ͷ̥һҪ
һ

һεεˮѾ޷ƣʵ޷˵ֻܲͣĽ§ס
·ֻȥ

ڡɽ÷֮ҹ˵ֻ֮ʱ
һοƲסԼĸ飬һְأ֮ô¹ʣΪӰ
һֱ޷ԼʧְڵһУٴο˼г
٣׷ʹ࣬ĺĽϣһ죬Ҳôȥ
ֻҪᣬͺˣڣҲôˡ̧
ȥҵᣬҲܣҪپʹ࣬ˣ಻
ҪޣҺòãµӰұġ

ҡͷȴҡˮֻҪ㣬ҲҪκӰֻҪ㡣


ǵһˮһһֱ߱㣬
Ӱֻ㿴ѡ

˳ҵӣǼůĴȴŵı䣬ҵĴ
ĻӦţӭţϵ̽룬˱뽫еĿǷ
ᶼһǼ䴫ݡ

ᴭţĲЦݣζһһֱţ
Ӳܺ׵ҵࡣ

һ˸ƣĿڣҺϲĸ裬Ҳʼ
ÿһλžĸΪҳ׸𣿡

ͷɵ

ʽɱ

µս

ǧ

һǵö

Ů

ǰ

Цô

˳

ȡ֬

ʫ



д´·

ܴɡ

ʫ



˭ΪһȪ·ϳ



Ҳ

䣬ҿЦ۾һ߳۽ǣ
ֽɿԴһ

Ӱ˵߹ǲҵˣ

ǣһӶǻϵˣ

Ҫϣҵ֣һҲǻϣ㻹ǲҵˣ


ǣӰһӶˡ

˵ҪҵŶ࣬ҪӰ࣬һӸ
˾ͽա

ãһӰࡣ

ʮغ󣬺ΰŮ˾ͽ죬Ĺԣλ
İķһصĹֻ˼֣Ӱ֮Ĺ˲
⣬ŮѳҲ˲²⣬Ůǰİˣһ
еһУƮɢֻƾ

Ӱࣨ

֪ʲôʱǸ˯еѾ˫ۣĿңȫ
ǾǿҰȫοĲᣬòֹסһλ䣬ҲҪ
ƺڸңѾ֪Լʱ䲻ֻ࣬ϣһ
ܴſյİȻȥ

ڵѾȻȥĽͷһˮ
ĶͷΪʲôңĸĦš

Ӱڻߣң뿪ҵ
ģŻЦݡ

ңһΪߣΪʲô˵
ʧһУȴҲûصĿܣʲô㣿

žֻеȴŻϵңӰ÷žܷһ
Ӱ˽ӰʱڻңŻϵһһЦһϲһŭ
ԼػˣǸУȥˡ
УҵְԼġ

㲻ƽһֱûз֣ѵһӲ˵𣿡Ϊʲ
ôΪʲôҪôķʽҷ֣ʹ֮ȴҲûлᲹ


ӰúܺãΪӰܶ飬ӣҲܻй
ΪӰΪ϶ӰĿʥĹޣ
ӰԸӰĺ֪ˡظһοЦݣӰЦ˧
ҵĺۡ

ҪһҪ㣬ôҪҳȥҧ
иҲиԼĹ

ͷҵĻＳȡ¶ȣһĵͷӦңֻ
ǶȫùŵĹƶֻܳϼգ

ͷһǣںźӣΪңһҪ
ֵ֣ҵķҪΪӰòã

һĬĬҡͷҪҪһֱߣҪʱҵ֮ڣ


ãӰҲãӰҲգҽֻҪһӰ±Ҳ
ǣ±ӣֱòãʲôӦˣҪ𵽵ף
㲻ܶҡһѿЦݣȴˮ

̧֣ҵգе۾֮ᣬΪӰкκ
ӰӣҲҵҫ

ץססԼ˵ҵ࣬Զߵ
Ӱûҵ㲻뿪ңÿ㶼ΥҵĻһΣҲ׼
ҵߣҵࡣĦҵ

ãĳŲȥҲԶԼңȻ
Ľž뿪ʱΪʹ࣬ϣԼһҲܺһ
ֻϣңҪҹغҪٶһ˿Ҳ
Ҿ߿㡣оԽԽͣ۾Ҳı
ϡ

ֵĵɴ˫ۣʹҡŻˣҪӦҪֵģ
Ҫ࣬ࡣ

ĽкغѩˮڳӰ
ȻһɫӰڼȾеңѾϾ
Ǹ˭æ´˽Ļ㻹
ʲôҩ߻ʲôܾȾģúǸĽĪͬΪһ
֮᲻ʲôȾ취Ҳܿô
Ǳҵĳͷ

ҽϢ侲ùʦȿòҲ
ʦе취ȷûжİա

Ҳڳ׾ʱôһ˿ϣΪĵݣת
ͷǸڴǰŴ˵İɫӰ

ʦһҪȾʲôҪҶӦ㡣
ңֻĻ˹ȥУˮ¡

û뵽߳ƵĺΪһңԵεº
ܣŮܵûһ󣬷ԵҲ㾡ȫ
һ˿˿ǳĲǳĿЦֻǴʱңѾûô
ȥ롣

ִӻͳһСϻϻӣһŸ뵰С
УԵó裬һķƤҩʱ䣬
˵ǶףҩͨҩȻҲᱻô֣ص
ϻװ

ҩͽӰĸڣԵתңʵ۱ձ
ڵ֪ǹƶʦϻʦţʦɽϣʦа취
ҩʦζֻǶԲ֢ʮӦû⣬ϧ
Եʦ̫̣δѧʦҽ֮Ƥëƶûг
ʦߣδʦƣҲʦƱһУֻϣ
񣬷Եǡҳڶ黰ȫ˻
ȥҲ˵ʲô׵ĻͣôƮȻš

ÿ죬ҶӰߣݵĳ˯գһĲ
֪ٴνŸ̫ôȴÿһζǳ
ʱΪһ顣

֪ܳŶã᲻ñ۾ٴʱͲ
ˣȴֵĿѽĻ񰲶Ϥ
ϢôĬĬĿңһ統

§̧ͷۣȰҪúϢȻҽ
ˣûкõ壬ô˼Σˣ㿴

ҵͷֱϣͷ˫ۣҲĵ˯ȥȴ
Ϊ޷˯ϡ೤ĺ˷
ĵĸо

ĵۣȴһ˫˯Уҡͷ̾ϢУȴ޷
Ļ͵𣺡ô˯

һǣ˯˾Ѳˣ°ʱ䶼˷˯
ʱˣ

һᣬӰһֱûԼܻȥĴ㣬ֻϣʣ
ʱεļסҡ

˫ȦĲӣҵĴĴͣСļȡ
ӰɬȻŰݣ׷˳ӵҰڲ
ܵеϧȻ̽ȡζȴչҵĸܣҪ
࣬ϣÿһӴжӡҵļǺţֻϰԵģûб
ֻÿһ

ĴĴƵ˾һǳۣĤš

࣬ӡ۾š

Ҫסңס࣬Ϊˡ˼У
ⴽ

ûκεķ޳Ȧͦһ̣
Ử䡣

ûзɶֻĳͣ˵Ľ䣬һֱỽ
һһǣֻǣᣬУž

һҹĲ࣬͸֧˯ȥǱ
齡

ˣӰҲĽϣϣԼڰźʹȥ
ӱҿȻȥӰ߳ҵ

һεˮƲסĴڱϣӴ˺ǸںҹĬĬע
˾ʹʧʣһ䳤ҹжǷģ
ûüһ䣺Ұ㣡ûл˵ڣӰҵĴ
ûеõôþô뿪

ɫ̫ϱӾǷʲôͽܶ˵û
ǧСˣҪ⿡Сҿ˳ۣ
㣡һɤӴ⴫

ҩѪ

żȻ˼æ¶ţվŵǸ
ЦԣҾбŵĻԵӰӰ˭

һʱ̫ʾۼһЩʧȥ˵ֻǴĿ
ЦԣֿŵӰ

ιÿûұŸ˺𣿡強ңֱ߽
ڣҾôĿҷֱײٴλ߶߶
ɫǺɫˣ̲סô˯
˰ɣҪã·ϼСӣ͵Ÿɣ
˫һ̧Ӱֱֱ䵽ϣȴɵ¡

߽ЦԣͨһǰʵһϽ
һ֮Ҳһܲã

̧ͷҽ֪ˣ֮벻ۣ˾ͽ
һкҪҶﵽΨһϣ

ңΣһ̾Ϣ飬
ĴѵģҾΪ㣬˭ͽܶΪ㲻һ
УСӣʵҵĿ˳ۣһҪʲô
ȵ˵ɣ

̽ڴ£Ӱ֣˫ۡ

վЦԾôץӰ֣
ʣֲҴţʱôһš

ĸһ·ҽ̽ڵ
ƻҪһʱ䣬ȥϴɡ

΢΢ҡҡͷҿĿڣ£ҽȲ
Һ£

ɽŵůĿڣֲȥ
ƶתϿɺãҲҵܳһʱ䡣

ŵת۾棬֪ʧ
ȥǻ㣬ͬʹκһȥȥҿ
һ⣬κһ˵飬ֵһһˣҺεºܣӵ
˶ģҵʱŵģΪһѡƹ
ɱĽĪһ̣ҾûдȥҪ˵ĻˣҲ
ʧȥ㣡

˵䣬ЦѾۣæӭȥҽûУû


ŹֵңһɵĻУҲûС

ʲô˼оУûоûУʲôҲûУ

֪ҵɻĿڣҿҴͽܵסʱ
̫ĸѾżʧӹƳһЩ
취ҪһζҩҵõоȣҲ;Ȳˣңʱ
ֻܸգգҲס

ҽҪʲôԸȥң˵̤Ŷ
ѩˮ

һʶм֮˵ѪΪҩܽ
ȻЩ˲ĻʱѾǵʥּ
ŷ

ѩ彣üʲô˵ѪǼ֮Ѫ

ʱ֮Ѫ̫ͷͷƤмʱ
ڿз׷

ãͷԸȥȫ֮ѰˣѩתҴ
ȥ

ӰĿڣ֪һˣӰضнλõ


ԸŮӿд

Ӱڽʱ֮˵
κֶΣΪ࣬Ѿ˲ˡ

ȥ죡ŮβԽԽԶ

СӰָĺܺãһҲû£²ҪҪ˰ɣ
ЦԿˮϵǿĲѡ

ˮлҽ֮ˮʱ޿̲μĶ顣ӯӯһݣ
ȴ̫ŷס˵ĴԶǲƽȵġ

С̫ŵͽܰɣһҽٸһǿ壬֤
һһޡЦԵĴЦУˮߺ

ˮлҽ⣬ֻΪžˮĿľŮߣΪ
ǽѣҽ¡ĸһЦݣˮЦԵĺ
Ķ̾Ϣе죬Ϊʲôϵˣô
ǧ˿ƵĹϵ

յʱգۼҪȴûһϢһΣЦ
Ҳסˣɫü䡣

һƬصգѩĿڣǼڲ˿ڣֻг
ڣʱǲǵģҽ˵£ʮǰˣǹ
µˣһʱȴչΪֹҲûҵһ

εҡҡͷҲѩĴʮǰļ¼ҵôˣ
ѩѾ㾡ȫˣ֣ԽݵŴǸһο
΢Ц

ӰأʲôϢټᶼҲˣУü
Ѿϣˡ

һɫӰ£ϣӰϢƽһҲ
ǼʱֻйӵܣΪпܻͽžϸʱǼǣ
Ӱʮǰ֮ҳӣȴ˷ֻǡ

ǰƺϣоˣ˭˭
ּ⣬ᣡ

ɫӰûжβ˵һ仰ˣһΪة鰮
׺£һΪʱʷ֥ī

Һ̣ոոһ˿ϣȴ˿ϣΪӰż
ѱɱֻǸçײĶŮգ£Ѿ֪ںη
ʹҵӰ𣿱Ͼɱĸ׵֣

һ˿ϣѯţӰû׷鵽׺µϢ

ɫӰҡҡͷˡ빬󣬿ʼΪĸ
ϢͻȻʧˣûټºΪǰ
ӰξʹӰ飬ҪһϢ㱨Ӱһֱû
зɹ׷飬ֻϧһֱûκϢ

̱ϣడ㾿˽Ϊ˶£Ϊʲô
û˵ûа黹֮ǰôþʹȥ

תͷϻ˯ӰԴЦԽҲû
ѹǡɱЦǲǾôӴ˴ҵʧˣ
ȻΪʲôҵܾˣѵֻΪ
ٶЩ࣬ٶЩϵĥ

ͽʦ

ͽܰݼʦ

ȴǷԵգ

ͬŶѪ

̫źйĴӱＷһغߣƲͷװûӵ
˳һָңʱϲˣȥҩֻҽˣ˭
ûã˶Ҳ

ѩסҵļ򣺡ȥתš

תͷ̫ȶ˽ţﻹСǲ
һԹͽܡ

ʦһǵȴСѾͷһһĲ䵽
ЦԵǰɵĶ£һĸ̫Ŵȣһ߲ͣŴͷ
̫ŵĻﹰ

һ̾Ϣ̫ŵָСѾͷͷĦţ֮
ҵ˲ͽܣ治֪ǲҵĽ٣һϹͷ
ˣϣͽ߳лϥ£ãһҪʲô
ֻŮѧҽҪҸܣ治֪˭ʦһ
ˣ˵ıߣһʱһûע⣬ѾӾˡ

͵ۿͽھεĵ̫żߵװſ
һͰΪǲİиͽܸհ
ûİ˵Ҿһɽû񰡡

һѣҲ̫˰ɣôٻʮû
⣬һɽû񣿡

һָǸվŵİɫӰ㰡㰡ͼǹǸʲô
Ů֪˼ľûûεİ֪һƬİΪ
ʦҪԵ˭ȵ㣬İô࣬ôҷˣ
㰡㰡ضС

ͽ֪ʦһƬģֻǷ²ǿͽһֻԸ
Ը㣬ʦԭͽТͽ˼һˣͽԸԣ
šļ仰û̫

㡣㡣ͷİ׷ˣָŷԵֶʼ
һĴȣҲˣžҵţصĴ


ʦ˵ʦֲ㣬ʦ˵һӣʲôС
ѾͷǻϽͣ˸ſϷĹâȴƫƫһ޹ࡣ

һʦǸ¿Ƣң㵹ã͵
Ҳˣò׻ûϴʦɽ±
ʲôôˣô֪ɽһ꣬Ĳ鲻Ըһɽ
ʦˣʦǰɡ

һһ̫Ծ棬ѵͽˣ˭
ˣƫƫ޷˼ʦŵ£Ҳ岻찡

ֺ̧õһЦݣʦ˾ˣͽʦɽò
ãһƳϵķԵǸˣȥʦչˣ
ǹͽܡ

ӻ֣ЦԵͷ߰ɣ߰ɣҲᰲĴߣü
˵ҲվҪˣżǵûͺá

ЩȻʱԵߣ˻ᣬתͷʦ
ôа𣿡

ЦԿңͷΣҲ֪ҵʺϵѪû
⣬Ǿ֮ҲûҵһʱѾȲˣȥҲ
԰ɡ

ŻѩͷĻĵĿڣǲǱӦ
ҵŬЩżҾͲᱻţҵᶨЩҲߣ
ȴҲûܾˣ˵ǱӦΪʲôһбӦϣ
ҸóܵһС

ѩҵļ磬ţҪʲôԼǱ
ĴҲʱȷʵε£ҽҲ
취ӰһԸ뿪㣬ֳȥ

Ӱߣӣ࣬ȥȻҲ
żҲѲҽڣһϣģһҪΪ
ͦȥһҽͿʼΪƣһһ㣬һֱ֪
һҲܸܵͬȥľġ

ҩ˽ңҩ͵ҵϣ
ֽӹҿЦԣȻҲҩ֮Ѫҽмְգ

һ룡м֮ѪΪҩҾȫİӹѣȻ
ûУͿ컯ˣùסӹƣ䲻ö
ľûҩӹ̰壬ϳ

һ룬ڱ͸ǶᰡǶһ
סӰ˵ȴ̫̫͡

ңܳɹɹСӵҲܵ𺦣һ
סҲ֪һ仰һܵ

һԻΪּˣͻȻȫ书ϣ˵
ֺ̣ʹָô˵¡

һҧҽܾȣܱסû书кη࣬㱣
ôãԺӣ㡣

׼ҩ֭Ӱһͻأ

ȵȣ

ҲۣԵȻҲҩҵѪԣ
ճŮıӻ˵á

˵ֹһĨ󣬼ʺѪеҩ
С

Ŵ죬˵һһ𣺡ǲ
֮˵ƭ˭أɽһ꣬ôʦҳ˲ҩɲݵģҵѪ
ǷëϴģĻҵء

ٻͷֱνѪСѾͷŴۣƵĿŷԵһ
Լոջ˿ڡ

ѽǸʲôһʲô֪ʦһ۰
һԴ͵ңЦԸϽͳҩ࣬ץ˵ϸͿĨš

ҾôĿˣִĿеҩ룬ٴĿЦ
ԣ˸ʲôȥҩ

ңЩϾô㣬ȫ㰾ҩˣҪҿûˣҪ
͸ȣҪ͵ɡصһֿۣʼæҵϧ
ͽȥˡ

⣬ʲô°ͽʱ˹ĶѪһû
ǻҵҩȻҺͽˡ

ϵҩ룬һҧӰԼĻĽҩ֭
ȻҲԼɽȥһ뵽˵Ѫ
һġ

ҩ֭ȫӰĸУЦԴĵطóһɫУ
򿪺ӣһȫ͸ڲϱĶںﾲţͬʱһ
ӰؿڣԼ

˵߶ŵĶӰĿƤ£һССͻڻ
ƶҶϢעţЦһֻӰţһѪɳ
Ǹϱϡ

ǱƺѪʼѣţԿԿ
䶯ٶڲϵļӿ졣

ЦһԵʢŲϱĺӷӰ˿
Ǹ䶯ͻ˿ڴͣ̽š

ҽŵץסѩ֣ܸоǷյȫǺұ
˶һš

һСĽɫڷ˳žһ˺û
еչɫĳ򣬲ϱһ죬С

ЦԻջطӰǰ֣ͷϵĺˮŴһЦ
ˣúõɣСһҪǰζˣ
ͽܻ֪ôء

ĸӰҴñǣų˯ŵգ࣬ûʧȥ㣡

һ֮Լ

ҽҽжôľٶµź
͸Ĺ⻷ǰƵģڹƶ֮ӰѾѹˣʣµ
ˡ

߸˵ĶҽҩӰķȥѶ
Ҳûܵκεķʹ˳ֻͨӰ
кתҾ̻غʢʽӭȢѩ뵽Ǹһֱ
ҺԵıﲻЩǸ⣬Ҿûоһĸ׵
һֱڣҶûȥһ棬ѩĸ󣬲ô˵
˼ҶӣûûݵһŮȻûżôЩ
˵ȥ

⣬뿪֮ǰôҪһġ

Ųߵſڣڵ̸ҵע⣬˵ǸЦԲ
ɤȷʵޱȵĴ͸ֱ͸Ĥ벻עⶼѣԴӰѺ
ûϴξˮ㶪ҩˣһֱԱ߹۲ţȻΪʲ
ôڣôҵҲ˿Ŷ衣

ιСӣҵͽܰɣ



֪᲻ǻһ꣬кôĵĹ



书ԼҲҪֻ꣬ҪһŶ



㲻ߣҾ͹ǻҪ㣬Ƿһ



ҰѹȻƶ˺壬ǵ书ֻ
һеԭ㲻֪ܲɣ



Сôô۰֪֪ڳĶһ
ܿ͹ˣܾŶ



Сӣߣ˵仰ǻϲ㣬Ҫ֪㲻
ӣô㣿

ſڵ仰۾ɵϴΪʲôҴ֪Ӱ
죬ֺ֪ʲô

ΣϤ

óεˣһת
ΣֻҪҩҪһЩҩⲻ˵ŪŪ
õģߣȵӣֻҪҵҩҾΣ
ôߣ

ҵңҪػ࣡

㡣̫ŹƴûôѿеĹͷΪ֮ᡣ

ۣŭƿţȻͷ𣬻ûǰҩӰ
һţҽ˵ǲģ

һ˲䣬Ӱ۾￴һ˿ңںʲôѵǾ
Ļ

תͷЦԣ۾ﺬ֤˼

ʼ磬Ӱһ˵ģ͵ı飬תң
һЦı飺ģ֪ܹʲôĴֻ֪
źܶ඾أҲ֯ΪһֱЩҩ
ǱܣͬʱҲΪ˷ֹΪжУͷ¹ҩ
һιƶ¼ֻǽڵĶȫյˣͻȻһԪ
ˡ

Ӱ۾ıͷҩš

࣬ǲģʺɡ

û̧ͷңǲ̧ͷ¿ҵҵֻᷳĬĬ
ͷ

ţֳڼ䣬ϡӰһ΢һ
ֹסǵһϿ˴

ͻȻ뵽ᣬ£
ɵϰ㻹˵ңҽ˵ˣôҵĻ
ںӣҽεĺã۾ΣβãôԺӿ϶
ܣûĵ˭ܹܵס˵ǲǣ
ۣҵ棬ͣʧĴߡ

Ʋҿһ⣬þõĵ֮ͻȻɫ
ңʱȥӰְ֮һ¶Ȼ

ӰҲãӰҲգ߶߽ΣλҶΪ
㱣ţҪǿԼֻҪڶκãνһУ
Ҷȥ㡣

̧ͷ˲ֱֳ۾ЩЦԣҽ
ӰľګҽҪ֮ҽܷԸ

һĿģƽ޹ֵڵϱˣû
û£ֻҪ⿡Сӿϸߣҿ϶ᾡȫκЦǸڻ
ˣһ˲䣬Ҷһ˵ôİɵ
ȻһҲΪð

価Ŀҵȥ֪ΪҵӰ
ģϣܸǿվҷ뿪䣬Զȥ
ıӰһȥԸأһȥ˼һȥξ飡

ӰߵĶݲʺұǸζʱĺӹȥȫ
񣬵Կʱŷԭ˵ԿƼ

ûΪҵĿ£ֻŴɫ˫ͫĿңһ
ͷͷɰ΢ţһָֻδĿˮ˳ָͷ䣬
һæҡ

ѪԵϵôϺһżĲֺ
ͻȻ˲˼ȤôҶԿţǺ棬Ǽ
оȻһ˿£ͻȻųһЦݣ¶ոðѿ
ҵķŤǰ㣬չ˫ۡ

Ͻǰסͷȵ壬СĽ۵Сӱ
˻ἷ۵壬ӲƻѩЦСһ
ܺãҵͷҵŬĹţҵͻȻҵ
մˮݺݵĿһ£Ȼ󿩿ĿĴЦ

ŨŨ飬䶯ⱦ鲻Խ棬ҵĺ
ӣѩǧ±סĺӣԼͥ

һֻϵۡ

ʲôűʵ

ûȡбأҼֵģĸףָ㶨
ѩĻһж

ͷ䣬ⴿ΢Ц޲ҽеöǰֻ
Ϊ˲ȡһЦһЦĵļ¶

һҽӭ߸߾ѧϺӾ͵ľ
ͣҪҺλãΪĲҪ
ɲ֮ϣ˾ͽ

ѩӼ䣬˱˴˵飬˶δõȻһ
ǻһ춯صĿ޺ۣеСʨӿʼŤ
ӡ

ҹ

Сģݻ˼ôҲ˵ͨܿѩĸ
Һ⣬ϾȻȢҵĶӣͬʱҲһǿҵĺ
ܣһ㣬ӦǸӵİɣôӣҲ
ֶƵѾˣ
Цӭõİ취ô

Ե̸˼ұŮȥˣҺѩ
һĴ£͵øУɹɹҪù塣

ֵϵﲻϢвƷҴҶˣ
Ů׷ߡ

³ϵӣתͷѩԳЦ֪Ǿô
ȥ᲻ᱻ˳û

סѩŵĴ˸Ƿԣʱ
㣡

˫ȦסĲӣĻޱͬ񰡣һȥ
ǵ۾Ůʹߣһ˳ô

һҵĴϣ㰡ʱĿ͸㣬һԺĿɰ
һ־ˣһѩǳЦôʧ


ݺݵֱۣĥ΢׷ˮĹ󣬲ķſ
ɣ˫Ժһ⡣

Եͦб°һ仰ܰ죬ڽ̵ȷʵ
ǿ󰡡ĸпš

ѩ̽ӣҲɺãһͬҡεʣܾ
Щԡ

ĻҵĺģǸԵȷʵ̫أصǿȥ
ܾö˵Ǹв

üʾ

˵һԣݣΪʲôΧ۵İҲ
ڼݺҲݵǾ֤ܶŮӦöǰò
ģǣڽӵҽָʾΪ޲ôʱ˵
̶һ꣬һǰѾΪʦ˵۹нĤ
Ӧòôʱôص£ο⼸ʾ˼
ҪΪӣԸ

ҵͷӹѩĻǰհ˵ôһ
ǰҵ񣬲ڰй㽨˵Һûм


ͻȻŮǸ½βָһϰ
ԵĽβָ𣬶ҵϰ߶Сָڲָһڣм΢
ǺҷǳϤˣǶȻϸڵģҽҸ
ԣһ֪ϰߣΪһңͻһ߱ȥ
Ե˭еϸڶߺߣҵĺ
ģĿڳôԵԼ

ָֻҵıӣЦʲôأЦôа񣿡

ҵĺ÷ôһССĶˣ˳
΢˽ȥЦħ죺룬ڴϣ
ô㣬ʲôо

Ϸһȵɺͳֻǣֻ
Уôһ˿˿ڴ˷ܣ

˽ĻµצѾǰе㣬ٰĵ
漴͵ʻضѩŵԼӣӭҵĽ


װξɵڴнţֻǳľһζһԵ·
ҡͷ̾ϢƯĶδؾðǰ¿ʵ

ҹҶһڴչתţɳ©ʱѾˣ֪
ǸεӰ᲻Ҵϲ

飡һӱҵĴϣҲ

ӰҲʱһѾԶȥš

ҡͷ̾ϢӰԸɣԱҵĺᣬ
ţǸԶȥįӰҵֲһ顣

ءءǸŤҵĻ䣬ͷʧЦ


ϰֶΣȻǽӰҪЩ
½ʮȦĽӣһʹƹ󾱾ôס죬Ȼɴ
õֱһȦϣҿԿӰûеѨΪ˿
ҵĴϹȥſɰĲϱ

ιιĮӵĸоĲ̫ãô˵ĺ
ţһԱңʦǰ壬񾭾Ȼô

žһǰ䶯Ŀɰƨƨⲻܹңôſ
ŹģôȦŵӣֻǱȽϺ֣òϣָв


ϱһں֪תͷңڿҵݺ
ֹֻͣ˫еɻŭ˼

⿪ԺĶдȴû˳ִɴʹǽǿӲİ
ȻϣԸ¶®ɽĿ

˵ɣ㾿˭Ķɴһ˫۾Ȼҵ
һ˿ңһ⣬СӣǰҰߣ˺Ǹ۳һ
ۡ

ӸµĿǶȺʺϸǿѹ˵
֪ҽͽܣԵĹʦݣǳҸҽǸ
ҵĻǰδ֪һҽԵ

ǳһ˿Ц۾ץĿ⣺Ѿ㣬
ǰͻȻᣬʼֻǸŮнס֮ˣÿ˵Ů
˽㶼̽죬̽ȻϷˮ˵ŮĶ
ͣԭǲŷˮ֮˵ģǼȻ֪ҽͽܣ
ͺܺýͣǷˮҩôĿģΪĿ
ŮǸʱ򣬵˸жǮ֮ʱѾȫǮͶ뵽
޽ŮжȥˣʱŮѾǰҵ
ǲǣʾ䣬϶˼ѾǳˣشͲشֻ
̬⡣

û˵һֱͼҵ۹⣬ЩŤ

شҵɣҵĵ̣òҪĴ𰸣Ϊ㻹
ⰲȻ߳ȥ𣿡Ŵ׸ķԵ

óһѺСذףĲϱʻ£˳
ƶֵذ˶·߶ƶš

ϰıȽ϶࣬µΨһвַһλ
ֻʣмˡ

۵й۾Ľذƽصλã
ظűĽ˵ɣҸĴ𰸣ȻҲܱ֤֮
£һߺߣ

ɱɱɣοĥˣҧðôһ仰

˵ģеϷʱΪ䣬䣬

뻳ȣ

˻ûԤеʹҲûпµѪ졣

ҵ۾ﺬ֪̽˫ۣȴڶϵ˲
תΪˣŪ

Ĳ˵ʵ˴ﶼֻҪһ־ܵõ𰸣
ôţνϡ

ңֻתͷһɲǣҿ۹һ˿ί

ڸסĵ⣬ͷҸոֳѩ׵ĳ۱һ
һĿӣһҲһˣϡԿķ


ҵĿĶǸѵĿӣ˵ǿķ⣬
ǺСĵŲβûӦ͵͵Ųһ£һһһ
¡

һѳǸڶĲϱʲôûע⶯̫
ϵĶ

Ťţͼҵ۾Ǹλƿƺʵ䷴ˣ
Ӿңܿķ羰ҲԽֱ࣬һĳص㲿λ
ȫ¶ڿУŷӦּöصѷ

һĺܹԵһ֣ıսУ
Сһů

ҪƵɤ³ֹ֣ңȴǺް취


ĴָĦʸУһаЦ˵ˣڲ
Ҫ˵ˡСһҵ̧ͷѵļ

ּһֵĵƤһŲţ
Ŀڽ֮ҵĵߡ

Ӳӿʼҵĵһֽϵѩֻȴϸ
ӣǼҰòϱ

ŶȻϸµļɾͲðˡһ仰ֹͣ


ȫעеذ׶·ʱͻȻһ
ĪЦݣͻȻӿ춯¸ţҺôҲǺ
ˣҲмЩϵҺ

ͻĴ̼鲻Խȴ
ҧס´еί֮ɫˡ

ٴκǲ˵𣿡ȴͣ˶

ΪͻȻֹͣٷйԵͻȻסɫ
˲۾ȴǲͦţϣҼο


סеǴٲֺ˵˭Ҿ
˵һҾôţ

㣬ѾҵһУ㣬Ѿ֪˭ˣΪ
ΪλҪ˵ᴭţѾûαװߺͱ䣬ȴ
һЩЩʡ

ЦҹĶħ˵Ҳ֪أ˵˵аʩ
۵ĵطôһӦͦ۵İɡ

ءûұƳᵹǳˣһʹ˷
һ뵽ǹʣװŪ̬ȣֲɵĺ
ĳ

˵˭˵ҾͷǾӨ
顣

һ仰˵꣬ȴǶߵԽԽԽӿԽ࣬Σ
𣺡֮ˣֺαһҪҳҡմ¶ĳë
һգǼ䡣

ӣ˵ϣͷ˰ɣᶼˣٱȥû
˼ˣ̾䣬뻳ּ䣬ɴƮ䴲¡

ϡǰĻ˿˿ӿ뻳УǾĴۣٴκߴӣ
ٱʱľ겻ѣһμ뻳ٲ֡

¡ֳڣͷǲĴϵɬ
ίȫ븹УΪ˿˿顣

ٴηܹٴ˽Ķִܹţٴƭ
ݴ棬ڱҺݺˤĺȴϵļ
ңۣܲҽΪʲôһ⣬Լ
֣ԼԼ

·ҪǣȫһУߵһĵã
ȻЩʧأôţɬС౻ұƵ·Ӻ
ĻӦţһ̣Ҳ֪ʧõĽҵػռ
۵أΪҶҵĹӵ֮Ͷͣ˱
޲븹С

֪һǾж೤ֻ֪ԽȥԽԽԿأĺ
ԼĿҪγѪĴϵİۣ߰ͻȻ
ɫһ

һſҵϣŸ߸߹βһȥ

ž

ǣ꣡

ž

֪Σ⣡

ž

֪ĽϽթ𣿺ǶĻһСģôĶ֪


ž

װʶңҰߣǻõ

һĲƺ谭ҴһǲƮƮȥģң˳
һ˻

ѩ׵ļôǰ֣Ҵ˺һŷӦƮ
ƮȥĲҸոذ׻ģºãһһȦȫҳˡ

ʼҴʱͿ޵Ϭİ׺ƺҲӦʲôֹͣ
۽ǻ飬ô̧ңˮϴ˫Ӵã
ŤͷԼβһͼѩѹ£ȴˣһ
ֽɰС͵ҵǰֻһιֲԣ
ôһεĹȥʵ޷ѡ£ɴֱӱ۾װʲô
û

žֱһ£Ƥϸ嵯ԡ

Ժ߲ˣв֮ڶ

ϲǣǲҪôһ͵͵һֱ
ĽᣬУֻõĹߣҴδĵϲԲ
һ˵ɡ

ҪҹҾҪ£ôһ°ͣЦޱȣ
һЩЩ

ǵʱ䣬ֻҪͷⱲҾҲ뿪Ļᡣ

´Լһƣţ侲Լģ˳͵ۿ
ϵˡ

ǣǻϲôΣ͵͵ִ

ͣס˼ٱĶʲôʱ㣿ת䣬
뵽ǰľ

ԣķ˿ҵĴù㣬Ҵ
û㣡֪ҪסջҪô̾Ϣ
䣬ٴ۵Ĵ

һھƣѹŪ糺˶ɴȥ
ȻǸ꣬ǰδõģٹ˼ɡ

ഥһ̣ͻȻһĨźͺ£
ЩԹ

ֶһֱƭ죬龰ֹֻ֣
Ļ䡣

¿еľƣҵĴ˲ĹȥҹҲ
һк;йصĶʵĸܡָһΣ
Цн⿪һȦһȦӣɰļһڵõŵĵһʱ
ȻסߺǱ¶ڿеص㲿λ˲ˡ

ƽ̹СϷþƵľƱ²ŶȻˡ
һ仰һҶӲӡ

׵Ѿһõ·ϵ⿪¶
ʱһӳĻҵģһҹо
ĵ

ָĸǡܽؽաЧֻôһֱ
ţǶ

ʹګګǻϴ͸ҵΨһˣ
ʱʲôûߣ뵽ϣʧֱӽ
ϡ·𿴼˵ʱ⡣

ϻ꣬ҵĿŵĸĵˣҸ
˺֮ȴûйһ˿ޣԸʹ࣬ҲҪҵĻ
ϣ˵ǽԶĴ

мһɺ죬̧ʵҲǴȥģ

糺ҡţķ˿һ𻮳ŵĻȣǣ

ǳЦ䣬ǰһۺУţè͵͵
һ̣Ǹ߸ϵӣתлİˡ

죬Ϊ㻭ϣĿٴεͷ
ȼŻ档

ſǰĶҵһ·£ţΧŶת
ʱ̽мС㣬һֻ֣Ѿͦİ

֮ѽδµյǲ壬ֻһӴ
Ĵ

ͻȻͻȻĴ̼ɵһӣڸľƱһ
ȫ

ѽЩ΢ЩѣȴҰס

ᴥ΢ļΪҵĴһԾļھ
صʳš

ĺ㣬𡣡ͷһ·£׷ľĺۼϸ
ţֱɫİ

Цۿ˫Ȼ㲻ҺȣǾֻҺȿһ
ںͦ

ϣϲҪҡͷѾץסµı


ͷڶת˼Ȧ󣬺ݺݵ˼£ܾܵ
˴̼ѾܿƵĲ

ͷŵһɲǣմҺİðɣȻ˵Ҫ
ֻܲҪ޹

ءһ̵Ĵסܵ˼㣬ݳʣ̲
סͦš

ϡϡϡϳ¡һ仰Ͱ
˵꣬۾ѾˮҲСĽУ˵Ļ
ۻİɡ

ӯӯεˮŹԣԺ󲻹ʲôҪ
һҪ׿ڸңϲ¡

ͬʱҲİͷż飬к


δĴ̼޷սҿĶ
ˮвŴﵽ塣

ֻˮƺЩزסԽԽ࣬ҶЩɻ˷
ķӦˣ

̧ǰеǹ¶ľǿôҹҿ
ˮ˶㣿˵ڻص˵Ļ߱ƣ
Ҳ̹Ȼ¶Լһ棿

ᣬʲôոˣ

ͷңֻ΢΢ҡͷβűƳһ䣺ܣû
ûûϡСګ

ûҵõ֣һɵЦ
Ϊ´氡㿴ûءؿеĻĨɺ
ȥ

Ĳӣ¾ûźҵĻҸһϵʱ
佫ôѾоĳλĸա

ͷ䣬Ѿ̽§ҵ̽š

һҹУɶУںЦһԼ˼룬
£ˣһΣˡ

ɽ

ļ沢ûô򵥣ڹⶼھѾҷǳͷ
Ϊ̵ϣҲ˵κελϣܸ
еһȵĸо

ҺѩݣͬʱѣϣͬʱǨַ
ѡλãǰĺ𶼳ǣʽΪȻо
صĵλ

ѩĻʢ¡صģںУҲΪ˸
Уֻǵ˸ޣν˭˭λ˭
˭ֻͣǿʲôǶȥ۲ѣǹҵǿӹɵġ

ѩΪ޷ıʵˣһԸͬʱٶ
ˮЩεģֻҲ֪Уνλ
ҺѩĺӣעҪδλˣϾ˵Ѫ
ͳҪ֮ΣȻǻᱻųģֻϣҴµû
з

ҺѩЯֲ볯֮ʱ߷ڳʱҲй
ǣΪǶܻںϵĻôڴİȻ


ҵǣʱƣӼʱĻǣ𽥵ĺ
˵飬¥Ҳǻ۵ӰеʯͷҲ
¡

Ȼ˵ǵĹƶȣԲԤǵѩһĪ
չʱҲȻҵȻڴҹͬ̽У
ȥĹ֮£𽥵ĶԼҵ£ҵ
ﰵ͵ЦҲһѩҵıʱ޷ٳֻ¶
ƿҲʲôԵˡ

ںȷʵԼˣΪʵھ˶
ñں󹬵ȴҵңҲԼ˼ˣͬʱͬ
ôʱ䣬ССķ֮أȷʵ̫ίˡ

ǶϲˣΪֻһֻۣһֻۣ±
Ĺʦϲ˰ҵķ
ֻǸϲҲʱڼг룬ܸоĳ
ĵϲǸطĵϲŮĵľΰգǸ߹
еĴʣȷʵĵдա

ȻԸΪҲٳ󹬣ǽӣ֪
ʱɵԶԶġ乬ȻӦʱȥߣ
²֮£ֻһջҸıˣͳȥ
ʲôʱˣʲôʱٻȴǱһ䣬ӰûĶ
߿һ֪Ȼû㽭ʱʱϴ
滹еģô֪ġ

˭иģ۴С鶼ұˮԹأһ
ȥȻƾȥ֣ܹĿ
׾٣˵ÿһλСĵܣϲ
ļһǴЩױɰСһһѶڳʱ
ô᲻֪ȥģ

ķæͽŹȥ֮ҿʼǣĨеĺɫӰΪһ
֮ڻܿȥû뵽ŴҴ£ҾͿʼ˼ܾʲô
ȻǰҲôҵߣֻһ뵽ڲԶ
ôģ֪˵Ӱӵλ߳վµʱ򣬻᲻
һЩӦ᲻ҲͬԶ˼ңʾڣδڣ

ҲȷʵǸоûԼʲôˣҲǿҶǸڡš
˵ǣңһգСѾͷĿֻʦְ׺´
У˳ʲôת

ӰûʲôɽģΪҺ֮䣬ѾҪκȥ
УҲ׿ȥ˵ҲĲ̫Զˡ

ЦԣֻСѾͷתһ仰кӣԸ
裬Һ֮Ľ˵³ʦ֮еĹº
ҶŹֵ̫Ǵĵ𾴣ˮ࣬ҲСѾ
ͷȻÿһƺڹǣĵȷʵΪ
Ǻãϣÿһ˶ҸŻô໨ңһ㣬
ǿ鶹ײˡͳΪô࣬
صҵĻҾ͸֪ͼˣ֮ôܿУ
Ҳܾ

ʾУҶ˳ռˣȻͬΪһ
ʦ֮ͽ֮䲢ûʲôദ֮ĳ
СѾͷôҲϷµģϾůļһϦ֮ȫȥǴ
Ҳ޷̹ȻµģʹҲΪĴ˴ۣ˵û
нֻǲܣղ¸ҵһҾˣ뵥СѾͷ
̸̸ϣܹ⿪֮Ľᡣ

԰ɢ˲ʱٴλصµġ
̤ŵһ̣˶۽ǡ

ܵĽ§ﰮʱȴСѾͷһĨĽ
ʺͿɬ΢ЦЦ̫죬쵽޴Ӳ׽ֻǿ
ǵһ˲䣬еһƷСĵķŽ˻С

ʲô̧һǡ

۵ӦҵǣһصЦݣһΪʦ֣
ʦһݼѣ

һͬĿԶȥӰСѾͷµǷҲζ֮
ĶԹӴ˽⿪

ͷţȻӦʦǲǸ
ôã͵ҽȥ

ϷĨΣֹסҵͷĴ

еɽУ续ɽѰ֣¼˭࿹ʫ
Уڻ䣬򸴺󣡣

ǧ˼·⣨һ

ɪҶƮ䣬˵ķͷǰһϮµ૵ĵ
š

ĸףΪҪ˷֪һУҵһ
ξӨˮƮ䡣

Դ빬УҵҵһжֻţԼõĳ
ңΪֻҪܵõٹ⣬ΪжΪŬ
ˣҴûйֹͽû飬ĵطǹ֮
ӵܵ˲ôˣˮԽԽ࣬һεΣһſŴڸɺ
ĻУת۾ͱյ

촽ĲţҲƺӵļĸ֪
ӿʼֻǱΪ帶̬Ի˳ӵʱÿһЦݣһ
磬öӵһƷ˱˰ĸоδģ
ӵһθоʲôҸֻҸ̡̫̫Цҡ
ҡͷͷȴ˵ľġ

ĸףһϣҵõϵĳңϣɫв
ˣΰľǺһ
ͿأҲ֪Լδõһְ׼ѵ
νĹҲѱϣҵĸס˵һ
һ٣ƺԷе˻Թޡ

һ֪ʵ֪ǣһֱΪΪ
ӣһܹԻŮʵģȴ֪иûң
һֱΪֻΪ˼ҽȴû뵽Ȼ
ŲҰģ֪ҺңҺңΪ
ҶʧȥɽʹϻλȻԭУ
ֻõĹߣûҵҸ˫ϾȻһ˿
Ц

ĸףûΪҲҿһֱԼʹ
ߣһֱȴֱĵҵߣ֮
ҵÿһҹĵµݸҵľˮÿһζҡ˯
͵͵ȥٽʱٻ޻ڣһֱΪֻҪҿϼ
һ죬ҵģʹֻƬ̣˯ţҾ
ҸˣĸףҵСС룡

ӽеֽǮУҪǮҪȨ׼ѵֻ
ӵĶΪأǸΪ׼һҶ
ˣ֮ұѰһƧ֮̾ϣϴˢ
һҲϣҺٲʢʡʡֳڣ
ǸӢӰŵЦݣĻεٴθͷ
˵ֻᡣ

֪ǲ̫ڳڼУ̫౯Ѿûи
ȥ۲ΧȻѾίӰΣա

ӴС˰һ޵ôģǲǱ˰
ҪҪú㰡ڿеӣŵ
ת

ŮӳʰΧλռȥпܵ·ߣЦݰ
ɫ۸һˡڵΪ׵һԲŮ
ѵζϵıоܿ

ɣ㿴Ƿͷ޵Ǹİ§
úõİһ˶ҿҲˣɴ߰ɣǻ
ģһû˶˵һһ뵽תл
йɳ嶯ֱߵŮӣһϵĴ죬ɫĴ
¶˱Ķġ

еˮȥȡ֮һĺ˪󵨿ͽĿ޷ͣ
֪ںϷҪġĹüЩԥӼ
Ϊ׵Ůʿˮ

עˣһ飬ĽҰ⣬ʲôҲ
֪һ仰ɫѬĵļ˴ȥֿ˼

ӵҪлһĨˣԭڶеһк󣬲û
ķŹһΣֻû˿ԾԼ

ָĿڣ·ִػһĨЦԭԼô
ܣԼһķ׵ףȴмһˣȴҪļ̤
ô

һɨˣǲɵĶס˽Ųһۺ
ϵһת䣬˾

һ΢Цü˵ĻǶȥȻݺݵһĨ
ߣĿˮϧɫڵǣûע⵽˿ǳЦ
ǶǣǶв֪Զ

ϣʵҴûйֹ㣬ȻƭңΪĸ׶ʧ
ȥ֮ĵֶΣĸȴΪң֮ֻɱ
һˣ֪Ϊ飬ʱеĻںޣԭ
ҵģֻϧûл㣬ʵҺصߣ
Ĳ䣬֪㻹᲻ңֻѾûл֪ˣϣԺ
ŮãԸܻһưƣߡϵİѽת
Ϊ

Ҫ˲ҪŮȻͼȴ
ֹİȫ֮ߵǿ֮ݣü
ίŮŵ㣬֮ǿ˲ҿסӣۿ
ǵǼɡ

˼ˣҪҲ̫ǰҾȻǲ
أ֪ͻȻֵһͷ˿̫̫վԣһָֻ
ͷӵĺ죬ȴȻȻۣǰơ

˵ްҽǰѰǲ㣬Ҷ
һףӾôһԣͻȻð
̫š

̫ţÿǺС׽Ȼ㡣Сû
ɫֿʼе뷨ӲӬָǰ
̫̫

û۹ͼʶ̲ǵĴΪ˶ܱ۸עҪ
ԴģС˹ȥǵ˾ȻһȥСôѰ
Ȼ̫һָֻͷ͸ֹסˣ̫˲֣ȫ֪
Ṧ͹ˣȻûз֣Ǿֻ˼ЩǺ


̫״Ʋһ֣˲Լͬס

ţʹʲôַȡȡ˵жʱ
Ҫ˵οǳɤӴⲻס˰ɡ

Ϊ׵Ů˺ѷεʹԵͬʱҲﲻͣڿٿ٣
֮£ڲ΢΢̯ƣһŴ롣

˻ھҵĴϢţԱߵĴᳶ½ǣ¶ʧȥ˵
õĴţڲѪһʹɫݺݵĿ˿Ȼûлع
İӣȻľӣһţˡ

Ӵ̧ͷǰ̫ţõļҽ޷ڱ֮
ȴʾл

лǰ֮һҾֻصͷֽ
ƺղŵľĶǣҲһ־硣

ιޣղżûҲûܣһѰ
һΣվɱûɣ̫ԾʢĶ
ߣֽ߿ӵı顣

ǰϹ¿һˣı֮ܣһƤֿ
죬˴㣬װ׵Ļɸɾ
ָ˵Ȼı飬·УҲͬԷһ

ͽܰɣҼʮûͽܵͷʵǿ
ˣ߰ɣޣ̫̫һĴѣ֪˻Ϊ
ɫء

ǰذɣֻһƹŷΪĸΪΪ
ӵĻشĳضϣȴһ˿į

ģȥɣô˶⣬ӻ
ģȻ̫һˣȴǷֵģ̫˫
ԿԿӴϲ

ӽͷһߣһĨЦĸҪɱȴΪɱ
֮󣬾Ҳһ֮

ʲôӣĸɱֲɱ㰮㣬Ӧϧ
ʱ˵Ҫ㣬ŮӣҪҲգߣұ֮ڣ
£ߣ̫ŻϺϴָ컮أޣ
ܣҴȥһ٣㻹ǲģұֱɱʡ
ӾҪڿȥ

ͨһƻæоȻֱӰݵ£ţ֪
ָˣҪִ£ȻٶԲңǺ֮
Ӣĵ۾Ϊô޷ԭԼҲ޷ԭ

һ̾Ϣ̫ȻĻв³Ѱ
ȴôҲ벻Ǻ֮ˣޣң߰
㻹ᣬ˵ʲô֮ԣѧЩҽ츣ء

ҡҡͷţ߰ɣѧʲôҽ

㡣̫ݺὭʮأһοۣͽܵ뷨
ȴһ˸ӣĺ֪ôСӣǳľɫ
Ǵ֣Ҳʹˣ

̫һתٺһЦޣ֮ңٲЩʲô
ɱģҪҽζֹ̫ˣû˾ȵô죿
ҿµһҽŶǼ̳ҵ²¿ɾûβ˵
ˣôǿǣһ˵һ°ͣƴ۾ֻϣ
ЩĶ

仰ڴӵģϣ֮ɫǰ
޶ۣͰΪʦʦϣ׺¸ͷ

󷽷Ľļߵף̫еĵ֮ɫԾϣͲ
㵸ϵıͽܣӽ͸ҸŶ
ǡµһҽЦԣãɽϴɽ
ҩҲ;Ȳ㣬ҲͲڹϡ֮յôͽܣϧЩ
ˣ书ѧҽǻлѧСӳһ
ӡӵһͨ˵ҲӾȥ٣
̫ǿĵĲˣֻû뵽һʱĶµͽܣʮ
֮·Ӵ˺徻˵ټµʱ򣬲֪᲻һ˿˿
ĺڣ

ǧ˼·⣨

ʦڽ֮£кθõ⣿ĽĪк
޵꣬Ŀǰİӡ

·ûʻ˳ĳ˼

ԼЦΪʦȷʵͶ·ЦɽѰ
ϡĲҩʱԼһο˰յĿҲһμʶҽΪ
ؽ

ǼƾɵŮУԼʦ˰࣬һزȴ
ȥҽΣֻϣŮӵǣԼҲ֪ǸÿǸ


ǲԸҽΣԼں֮£Ҳֵ˼룬һҩ
ˮǺ£һ漣ĺתȴԼ¹ߺŮ
飬ֻҡͷ̾ϢȻԼҲͲԸҲá

ǴǮϣܹŮԸлŮĶʱ֮
϶ʹߣϣܹΪŮʢ
ȴ֮£ֽϵģȴĵĨӰ

Լ;ΰΪ뿪ʦʱֻʦ
۹ͼҽ飬ʦصһҩ裬˵ʦѪᾧ
κ£ֻҪҩ裬ɱʮգʮգѾ㹻Լϻʦ
ߣ˵ԼЦҽԼĵǺǣҡ

һԼûκΰյвƲҲںЦ
ƴǣʢˣɴŮϲǮΪɶܾЩ
͵͵µĲһһŮԽԽ
գǿΪ֮˭Լÿÿ±֮ʱûֻ
ò

ҽԽԽεԽԽ࣬ٲȻѾ
Ů·˵ʹߣ˻˵ע⡣

ĽݼĸŮʱǲ
ڰĿеĵλΪĶȨѣƴ֮ʱȴѽ
ȥȻõ˰յһӵʱԼﻢ£ֻ
ÿЦŸԼҲң˵˵лټǸӰ
ֻĽĪż¶ĽԼᣬֻܼٽһĹŮ
Ǿɫڸɴ£ֻÿÿദУԼΪı
ȡ˲ٰյĳ羴УԼѾǻĸ֮ˡ

ΪԼѾž޲ԼǵӱŹȥһУֹ
ǰϰߣԼһݻ˵ĽУ
ԼѲǸаȴʲôİ׼ҽǵλӽ
ʦԵȴڼǸʱĿڱصһ

ͬΪһ֮ţԼô᲻ʶǸΪԼ¡˼
ĸ׵Ȩ޸ƵˣǸϵλˣ
ΪںŻʶƵΪȴһ԰׵ĳᣬ΢΢¡
Сô˺ӣǣĺӡ

̧ͷĽĸŮ̽񣬲žԼƺʱ̫ˣֻҪ
һǣϹϵԼٷģڲ֪ʧ˻ǡ

ʦӳ֣ȷʵǵĴƣͻȻǺãĽ
̵Ŀڣȴɱ

Ȼǲȣȡ˱ԼĶ裬Լ˱ñ
ƭ裬ǶСҲԼ٣ȴôĴۡ

𴽱һ˿Ц⣬̣֮ˣҲ̫Ψһϣ
ǴʱɱԵŻдȴΪõʱ

ѯʵĿڣ̫ǧ
Ѱ֮ˣɱǲ֤ݣҲѱ̫ͽƴƵ
һԻ̴Ʋ

ƵƵͷԵﰵԴʱ
ǣס̫ͽ¸̥̫ȢΪ
򡣡

ƣҵŮôȢ˲ɲ֮Ϊ򣡡Ľ̳˫
ü壬ĽĪҲ¶˲֮ɫ

ԵĿڣĪԵ˵

ߣһصߣĽȴбŷ
Եʲô˵ǡ

δУּǻΪۣ̫ȻҪΪ
˽˲ΪǸͷ۵⣬ȻҪ˳涥¸к
ĸ׵ݣȻˣΪǲΪǿС㶥ݣֻ
˵ĽѩСͶϣʼݣǲģСΪĽ
ѩ´£̫Ȼ֪ѾĻ᲻ӦӦ
󡣡һתĽĸŮ

󣬴üֵʱɳȥޣߺߣ
ʧһˣ׵ĺܣĽһƵƵĵͷһЦļ


̣л˵ȺԵԵͲˣиˣ
ŵһûκκ֮ǣԵת⣬ָֻǰ
ʡ

ĿȻԶȥĽ̴߳һЦĻ
Ҷŵ

ͷУĽĪȴЩÿɷ񣺡Ǹƭӣûǣ
ĻнĵλҪ޷ǾǮȨǰɷǣֻǳ
վһԺôķλʶʱĺܣ˵
һӣʲôˣ

Ľȴüͷһ壺ģ̽Σ﾿Щ
ʲôжģЩȥ

ͷĽĪЦд˿ам
ɫװŮЩϧҵҪһ̽̽ǲ
ôߡ

صеķԵųһо
󣬸ղԼȷʵЩðˣһʧ󣬲Ȳ˵ֻ
ԼҲҪǵɣû뵽Լվ̲ȥϾ
ˣʧȥȻѹɣǶĺӣҲ
İɣΪסѪһðҲֵõġֻһζݵķƽ˾
ҲǸΣѵ֪

߸º󣬻̫Ľѩʱֵ»ŮϢһ𾪣
ʦԵڼоо޴ļʽΪлŮĸ
ŮͬʱʦѲŮŮĶ£ΪǱ֮ģʦֻǹ
һ·ܾκʢʽ

պ󣬺𽫾ſͻȻһּ֮ţ
ֻʮ֣еۣǻڼ¾ѩ

ԶԶʻᾩʦĳӣڳ¥϶Դţڸ
סекˣ˵ϼҵݣ֪һ
ˣЦҡҡͷԭǸĿеĵλ֮ߣΪ
뻢ѨΪµݣԼֻĹͣ
ɻǵԼ

ԵϼûֱӸˣϲ
ģĽĪβסĽôῴ

ɵҡҡͷûпһеƷ֪ղ
磬οЩһڣƺ뵽ʲôһüͷԼ̫
죬˽еĻ˵ԼʲôգĽݼΪԼ̫
գṵ̂ͼĵˣôͬģ

ͿҪӭȢ¾ˣٶԵôãԵԿ
ΪԵѡһպһ֮ɡһƽֻ
ǻе˼ĽĪȸԾѡ

ҵĺɺã֪ģ˻ģҽ㹲
Ļһ˫ָѹ˿С

ĪҪᣬ˶ӣȥҿƮӰѸջ
ĽĪ봽ϵ֣ʩʩȻŴӣһ
ȻƷζָĽĪ룬ųһĨɫЦݣ
Եɣ̧ȥתȻȥٲǱЦ𺳵
Ůӡ

ʹѾĽĪǰкԼ׼ǵ̤
ǰõһ̣еĽȴԽԽأֱűǸε
ӰĽĪʱﾹȻһ˿ڴڣ
һˡ

ôɵɵĿˣӳˣȻɷ
Ȼ鶯ɫĳٴα鶯ϣʱʹ˾ֹԼֻ
ٿһۣٿһ۾ͺá

ȥҲȥסҲסɽͷĪū鴦Ҳ֪
Ϊʲô͵̾⻰ĵȻΪԼƽһ仨֪
鴦

£̾ϢȻƮĶУһ˲ȫ
סȻĲᣬôܻԼְ
ȻԼôԼȻΪֲᣬΪ
кη¶ġ

ŴǸ͹ƶˣһʹʦ
ϻʦţֻҲʦǿ̣һμʵθֻ
ǿ壬ܱǸеŮ񣬵ÿҹȻ뿪
ҲĬȻأ˵ӰӲ˿ô̧
俴Ǹ𷢵ˣ÷ž벻°㣬ҲΪ飡

ĿԼȫȻϣΨһָ
ɵóʦԼı֮ҩԼһο̣
ҩˣ㽫Լĵҩ֮ʱ
գҲȻ

ҩǼ֮ѪҪʱ֮ѪЦԵһ
ٴ˼У˵ΣѾɲٵȴѵʱԼ
ҪҴԼΪмٴνԼ󹬣ɴµ
ʹԼҪͬ飬ҪҪµĲһӲ
ó涨֮ʦ۰Լ¼ıԼٴλع
ʦ֪ԼģԼҪģ氮

һεεѪҩУҧ´գʦɽɣ
ҲʺԼĵطһˡ




£ǿԼЦӰ׺µҲƲסЩί
˼ᣬԭ䲢ֻԼ
ĥ

ϣϳҵģĳůĻУ
ΰҸԼˣ۹⣬Ͷ䵽Լ


ǰ糾ƱǰԵ󡣻仨ʱԵ
˶ʫϵ֣ʵЩĲµһֱΪ
Լݣȴ벻ǿ˹ҹץֻҪ˼
׷һˣ˽ﺦߵ˶ѹ£һϸܵǣ
һΣҲſ֣ҪúõĲί

Ӱҡ죬ԧ繡

Ӱ桡Ӱ⣨һ

Ӱ֣ɳɳ֦Ҷ죬£ɫӰȷ˵Ӧһһ
СɫӰڽ̸š

ëëôʦһûпĸǣһΪ
̳ܽţΪʦĿ֪ӿǰСк
Ųͬƽʱ档

СкűԼ˶ٵĴ󽣣Ȼȴǿͦţǰ
˫Ŀ˸żᶨѾԿ֪Ůӣ֪
ʦ˵ΪŮӳɫҪҽԽеͬ
ţһʦʧġ

ӵĿ⣬ʦʦϣʲô


ͬţΪӰԥĳڶĻɼ⻰Ѳ֪
ĬٴΣѾܽѪС

ȻأӲӵļ׷ʡ

ʣݣСһ˿ɫиǽ
˽ǰѴ󽣡

ΪӰĵ·Ҫܶܶ࣬
Ϊж᲻ڣӵĿѾ˲̣С
ĺӣԼǼǿҲЩᣬֻҪһ˿ԥΥӰ
涨Ҳߣȥ˵

ʦ˵һӰӰˣѾԼ
ӰֲܼˣŮ֮˵ͽһԸ
ǳΪһӰΪʦᶨıԼ뷨

סĻҪڣʦȥ׼ҩ׿ʼ
壬ȼϰҽĽתȥҲԼ
̫ɹˣС˼룬ϣܴԼΪһӰԼ
겻Ҳʦ˵𣿿ϧԼȻͬŵûܶõһ
ΪŮʵӰȴһϣͽϣۿͽܲԼ·
Ϊһ˿˿ۣʹˣҲô

ʦͯӷдͣ˽Ų

תİͽܣʲô£ëë

ʦСкϻһ˿ɫʦͽѾˣܲ
ܲҪٽͽëë

еתΪ᣺ëëӰˣûֵģ
ΪӰΨһܸȡֵģǻϣסʦϣ
ܵ֡ٴתſ֦Ҷȥ

Скͷ˼ʦĻΣ̧ͷʦȥķصĵ
˵ͷƺʦŵ

ʵ¹£ֻһСӰᶨ趯еĽӳһƬ
һƬᶨĹӰչתŲ䣬⡣

ʱתʮ꣬ᶨСкǸӣͯ
ɫɴڸסյĿʣǻ˫ۼĽٲԵͻ
أľ޴

˿̵վڷӰУԥŸòóȥӰְڻ
Σʱ֣ǵǸɫӰֻǴӴϵѣǣѾ
һˣΪӰܲûϾôڵϰɡ

޳ģΪʲôԼȴоĽСȥģ
Ǵ˵ȫִԼ˵Ļ𣿺ɫ㷢ɢ࣬
ôۣӦҲɣĿǰˣȻ֪
һӦô

˵ӰȻҳķ绪˫ôֱֱ
Ŀôʱ䣬һǻе㲻˼ģ㿴ˣ
ʽҵİĽ֮ĻѾյˣ㻹ߵ
ôҾޡ

˫ۣд侲ղǵ٩Լɣû
ֻﴽһЦţԼ˲㱻ȥ˺ʮĿ
ĥ³־ȻڻϵһЦһᳰЦԼɣ
ܵӰӰеĺɫӰǷҵţǸʼٸѾڴϺ
˯

ҹˮ׵¹ɢԣ޹Ĵϣȴ
ƮƮ˷ȥķӰ

Ůڷ£῿ӵϣ֪ĸܹ
ȴÿһ¶ҹҲǰɫ¹Ҳ
Ĺɳҹٴ̧ͷµգٴεͷӰһˡû
뵽߸ϵҲľҲй¶ͼįԭ׿ݣ
˵

ϣҹˣͻϻعɣ֪ӰöϵĻֻ
ɻϷִУԽµĹأֻٳü
岻Ҳ֪ԼģԼأʲô
ԼģȻԼʱҲƸˣ

ΪӰӦڻϵңȻΣȴҪʱ̱֤ܹ
һʱֻסϣκʱӴûҵĿռ䣬ҲҺ
ϰ˼ʹվҲܵϢѾ㹻ľˣͬʱ
ܱ֤۹·˷ڴϢ˵ݳ޵ģҲ
Լµʱ򣬾Լ뿪ʱ

鷭žɣǸŵӰӣҲ
ֻӲŻģԺУһˣΪ
飬ٻԼµٿԼϥͷãԼ
ػӣȴ֪ҲĬĬػ

ҲǴûΪӰʷҲӰбֻǸᶯ
ˣûӰڻҪзµʱرܣôҲֻ
ְأĽ￴ᴭһ
Ժģʦ̵ĻΪӰģ
ģԶԼܵõʲôһжǻϵģΪ϶
ӰҫЦУʦ˵ĻĿһжǻϵģԼ
һĶ˻ϣְػʧְأ

뵵ĳˮڵۣɫɴѱȥԼ˫
ȴȻ䣬ĲͣڸԼֻھȻϣϾ
ˡ˼ֻһҩЩӰģʲԼʱ
ֻҪڳˮУ뵽⣬һν˽֣
ķĻʱԼ֮ǽ֮
ߵʱҲڿţĿԼ


ϣܲס֡ε̾ϢԵô޷˵Լ
ȥȴȨŵС

Ҫ˵ӰҵģҲҵģЦ˶
ԼռȨ

ѩ׵ӴУĨ޺죬һ̣ˣ
һ̣ԼǲںڰжĵˣʱȻ
˺£ʱ᲻Լ·ϵ᲻Լ
Լ¼ӴǸ߸ϵ

Ӱ˵ĳƺҲϲҪӰ˵Ҫ
ҵŶ࣬ҪӰ࣬һӸ˾ͽա
ףӰԼԼڵõ˴С֣
֣ԼԡΪһ׷档

ϣ󡣡ڽҹҪſӰ֪ԼѾһн
룬ԼʲôҪֻܹԶڲԶ

ᣬһӲſ㣬ҵ࣡ĺŵԣ
߷ͬʱͷβסˮС

Ӱ桡Ӱ⣨

乬ݶϣֻһɫӰţɫɴѲ֪ȥ
һף͸ߴеľƺкβ©ĽĿ
С

һ˿ЦǾƵζ𣿼ǵϴҲƵĺžƣζ
ôЩպһ·սУȼܵĶʻʦ
˵ӰҪʱ̱־ⶫǾԲģԼҲˡ

ҡҡͷʦԼҪĶԼȫˣǸĺ
ͽܡΪӰӦģԼһûǸְĺ¡

һֱΪԼǸȻĮˣֻ֪֪
ӰƶĿУŶٵ飬һһЦһһǣ
ÿһ䶼ӡĵףǾ䡸ֻҵ
ʱʧȥ侲

һ̧ǻհĸоٴδʹԼθԼѡе
ʵʱӦòµĽԼѡ÷žĶʱѾ
üʹǺͻҲҪȡô

ԶԶĳůůΣһܽůɣ
ΪһӲҪ򣬶ԼûȡʤİգʱǴΪ
ƴȴһİɣȴû뵽һô׽ȷܼ
˸߰ˣΪ˶ίԼʲôʸȥʼɣϾ
İǸϵˣԼֻֻԸ׳һŽҩѡ

ңңľеľƺĬĬĵףϵûף
ҸףϰŮǧ

Ǳص£ⲻ̧ͷȥϵˣһԼ
ԣԼԼһֱ֪ģʹԼˣ
ҲδֹֻǣԼ޷˵ҹȥѵ
ԼΪԸ˵ķƸô֪ˣǱͷ
ɣֻҪֻҪԼ뿪ߣ

ԼҲЩԵİɣ֪ûиԼߵ˼ǻǱ
ȥˣԼȴƫƫ棬һεεˮ
ʱԼȴſģЦո˱ˣˮȴΪԼ
Ϊ˽ˮһĻû䣬Լصɣ
Լ۵á

̫ӵУӽ§ŻѻԵİˣദһĻ
ĻǰƮһֱΪûаԼǵΪĽĪ
һʱȫϣԼȡףʲ
ôҪ֤ȻԼǱʱ̱Լһֱ
ȥ˲⿪ûΪԼſ֣һ̾Լپһ
ΣһΣӰݾȻϣ԰˵ȥȡԼӵ
ĴһǣԶ࣡Լ
󡣡

Сӣҩ̫ΪాʱŶ
Ц⣬ԴпԿӴĵ׵ϲ

Ӵӱϵĳ˼˹û˵ֻʾ
лֽӹЦеҩ룬һ·˵ҩеĿζ˿
ûиŵζ

˵СӰ㲻ôƴɣ֪ҾͲ书̸
ȻΨһܼ̳书ţǺҩһ仰
̫Ż֪㼱ȥǸɫĻô
ôĶҹ¿һɽϣЦԿĵͷԹţ
͵ۿǰһ˿̣ﰵ͵ЦţСӣӲ
ֻܴͬơ

Ҳ㺰ʦ˭̫ϲĸأԸ⽫ȫ书
̸㣬ֻٶ£ϾĲûиأ̫㣬
ʹˣӲˣ˵Ժûˡɹ
Ŀе

飬ҽ˽Ľȫ书ڣȹԼһ
ͣԼϵǣٻӰҹλʱפ
ģԼȥٱʱ˿˿ǲĸͷ

ʦʦһˣİһԶະ
ĶС

ͽܣ֪˾䣬̧ͷӰƺ滺ı飬
ôһ㰡СӾʹӦˣͽܣ粻ƫƫʱ


ĵͽҲһûˣһĵ߳ȥ


ʦͽˣòʦԽԽˣһˣС
쵽ЦԵĻɵĲš

СһģңôòŻ֪ʦ
ƯߣֻǿĵĲ˰ɣذ֮Ա

ʦҪǶ˼ҵĽôʦлҪҴ
أһ˵˵ıСüɫ
˵أһ̧ͷűߵĺɫӰȻ֪ݣôէȻ
Ȼ书ԼĲٴθͷֹ
ס죬ʿˮԾʦ

ЦԿ۲֪ʲôʱѾվűߵĺɫӰﰵ̾
ΪԼͽеŮİɣƹž޲ģʵѾ
ˡ

ȻѾģôҲʦ֣оʦ֣ճ
Сͽܳ˳

СѾͷߣΪʲôʦ֣Ǹһ˵
ʦ֣أ磡

䣬ͷϾͰһǱʦʦ˵㺰ʦ֣
Һˣʦ֣㻹½㣿ЦԷǳû
ӵĺݺݵԴ

ʹͷίίĴＷ֣ʦ֣ϸȥ
Ȧˡ

ޱĿǰĿѾͷ̧ȥ
һ˲䣬ͳлл

СѾͷȻ̧ͷЩ𾪵ĿѾűߵӰ֪ˣԭ
ʲôֲ֪õ֤

ûͣ½Ų˵껰̤ţʦͽ
ٻҪɰɣȻԼ֪ϢǣԽ֪Ķ࣬ҲԽ
Ķ࣬Ҳ֪ԼǿٴЩӣϢԼ
סϻߣ֪òãԼϰʶѰǸ
ӰԼְԼ߷Χ֮ڣʹѾһˣȴ
ȻĲϰߡ

ɽͷѾǴⰺȻϢеĻҩ
Ƣ֦ͷ̺ڷеͷ΢ЦżƬͬ赸
󾲾¡

治֪δȥһЦ磡Լƴļȡ֪ʶ
ŬѧϰųΪһˣֻ̫µʫʶԼ˵Ȼ
ЩɬֻȴԼĿǵŵ֦ͷޣ
ᶨŵЦݣԼĶǣҵˣ

͸Ũĵ۰ףǰϡм˻ԼԼ
һβ˻þ𣿿ЦҡҡͷֻСѾͷ㣬ԼͿ
סĳ֪ϢԼٿƣⱼڵģȴôҲ޷
Զ˼ֱ˫ձ˫ġ

ŮһĨ΢ЦĦеգ˵ӰȻ
ҳķ绪˫ôֱֱĿôʱ䣬һǻе
˼ģ㿴ˣַʽҵİĽ֮
ĻѾյˣ㻹ߵĻôҾ
ޡּĻȴĴ˳ʱ龰Ů
Ӳɳ٩

һ˫ƽϵ֣ȷţ
Ĳ˲䣬ȷĵ¶Ⱥûбһ˿
죬ȴʼû˵һ֡

˾ôĶţ׷ӢôƬƬ˵
㡣

ŮھþõУڵţԼĴ˼Ѿõů
˫̽Եᴥ󣬿ʼչת˱ļű˴˵
̽ŶԷÿһռ䣬õķ룬ñ˴˺޲һǼ˼
˱׷ı׾ھ˵ŷĿ࣬˼ʹ
Լ

ֱеĿեȡɾķſÿһ
Ժеգһ˿ɵЦ⣬
Ķϣ͵³һ֣ã

ī

СīߣһѪŮתȺչתŲԱ
ȴܵкӴš

㣬ҲߣҪһߣҪһƯŮӰ
ţֻǳеѾɲ˵ǰҪһˣȥ
һĿֻ¾ҪתΪʵˡ

ܣ㵲סǣϽܣΪżұ𣡡ǰһ
˺ٴζŵܴܵŮѾԼջǿ֧һ
ʱ䣬ϣʱΪṦмѵСȡһ

ȴȺŬĿǰʱܻԼİȫֻ
ΧԽԽ࣬һƣ֮ʱСֻΣڵϦԼֻ
ҲǽƴԼĶ㣬ԼôҲ

߰ˣȥʦţǰʦһֱӣȥ
ΪǱߣΪżԩ˶ûУ
кĿĸ״ˣŮڷ֮ʣ˵һƣͷһ
ӿҲ֪ԼҲֲ˶ãĻ˼

㣡ƻѾ棬֪˵Ļû
ٴκݺݵĿһǸڷɱŮӣתͷȺһ·
񱼶ȥ׷ɱмķ׷ȥȴΪṦʵ̫
󣬶𽥱˽

еˮӿƮɢ󣬽һҹ֮䣬
ɹټӵܱΪһ˲䣬ʧȥȫļˣ͵͵Ľ
㣬ҲΪ˾Լ

㣬һ˺ѵۣ㱾ʦӡšһλ
Сסȴĸȥƽţڶߺû죬ԼȫҾͱ
УպʹĸԾϢԼȫңôһֽʥּ
߽·ϲգȴܳһѴ֮ˣѺԼȫҵĹٱգ
ۼȴˣͽĴкʱ򣬶ȴʱ
ˣ֪㱾·͵͵ӪȼˣȴôһĻϧ˵
ƱȫҳԼĸ׺ѽ̹һЩṦ֮⣬ȫ棬
һڵ£ԼȴΪ

֪˶ãѾһ˵ڵأʱ˿̣ôʹ
ԼΪжĸ׵һֱֹѴԼɽѧգôΨһһ
Ṧʦ͵͵̸ԼģԼжҲͲ
һ˶ԵУԼúޣú塣

Ưӿ̧ͷǰһȥȥ
ϡĻȼ˫ԼһҪΪ޹ļ˸𣬸
ǻһڸԼҪȥһϱǸŮˣԼô
һҹ֮䱻ôܱ·ϽɱһҪ

һԭصȴԼͶףԲˣһ
ų𣬽㣬ԼҵĶ棬ӽ𣬵ܾܵȥ


ĺӣӽԺ书һ㣬ֻҪ
̵ѧгͷ֮գЦԿԼСͼϲȴΪ
һӵͳţ赶Ūǹ˻Ҳҿ
⺢ӻ飬ṦھǵεģҲģֻϧ⺢
Сûڹӣɣֻ²Դﵽģֻϣ⺢Լ
ߴʱԽãеĳ޾ԽԼΪѱסһ˿ѪҲ
ο֮ˡ

ֻ͹⺢ӵĸ֮ģ֪ԼҪﵽֵľ粻
һյʱʱ͵ˣȥһĸĻʳǣҲԵ
õûжΪƽΪѩޣҲĽ٣
һ֮ĶǸ߸ϵŮϣŮˣȴֻΪ
ãױ§§֮УֻжŪЦ

޷͸ĺλΪԼݣҲ޷
Զʧȥ׽Ļᡣ

šУధʦԸԼһ겻ɽΪֻϣ
Ҫʧصһ·ϣѾ˴㣬ԼмȻ
޷ӵİռһϯ֮أǾý֮飬ΪЩ°ɣĿʦ
ɽ֮ʱǰ޵ƯһιˮĬĬ߶ţ
㣬ϣһ㲻ңҴһ꣬ȥʳǿ㣡

ֻһٴ͵ǧģΪµĵ
Լߣи֮µʦҲĬĬΪţȻԼ
ʦ֣ļˣԼ¿꣬Ϊӣֺγ
ʦֵĿֻ࣬ͷĵȴҲ޷ԼƽĶԴ
ҿʦɴһ̣Ȼ޷Ƶĳֹ˽һ˲䣬
ǲϣʦֵĿģ֪ʦУʦ
ȴȴжӿĵѡ

ԶԶĿһĵϸ߸ߵĻλȴǣ˵֣ǳЦе
ĸޱȳ羴ʱΣеĵȴץӰ֣
ɽ£λɫĺǻ乬УǱɽӵ
ƴȡǲٷָκ˰ɣԼ˿Ư
ıԣʲôʸ۹תԼϣ

ЦҡҡͷԼΨһòôλ˭
ҲԼⱲֵýˣʦɽҲˣҲȥȥ
ʦˡ

Ҹýʦܰɣǰ°ӿڵһЦʱڵ
һӦҿȴȥ

Һͻ˵㵥ģϾȻΪʦֵܣȴûл
ģһɽ֪ʲôʱټú̸̸
ʦǰһĳ鴤ΪʦֵݣΪ
ĵλԼ֪Ҳ֪֪

˵ʲôһʦ˹Ժź˼ҵ¾
ҳеˣʦӦû˵ģԼģڶģȴ
ôζĻ

ֱǰ˶ǣ𣺡֪ң˵ʲôϱĳ޲
ǳеҽˣĺޱҰɣֻΪʦ֣ҲδΪʦ
ʲôɺã

һ󻬵ĶģͷȴȻ̧ͷ⣬ô
ҡ鼱ȴƻȥ

޳ֹ˻ضĴ㣬ʦֻ˵ΪͽܶҪĶ
δΪĸͽܣҾΪʦĵӣͬʸõ
˵ûκ壬ԸԸ͵ʦֵһɡ
˫ۼȻϡ

ϴйʲôԹǴ˿֪ʦΪ
ΣҲ磬ֻǴʦܵϲ̫أԾ
۾Щġ

ʦ֣ҴҸϻĽѾõʦߣȴǿͦĺɫ
ӰǸʲôʱ̶ˣ§ڻˣȸԾ
һε

Ϊʲôʦ֣Ǹһ˵ʦ֣أ
磡

䣬ͷϾͰһǱʦʦ˵㺰ʦ֣
Һˣʦ֣㻹½㣿ЦԷǳû
ӵĺݺݵԴ

ʹͷίίĴＷ֣ʦ֣ϸȥ
Ȧˡ

ޱĿǰĿѾͷ̧ȥ
һ˲䣬ͳлл

̧ͷűߵӰԭҲ֪ôǾлл
ǸлѪ֮ôԼΪĵˮ©ԭЦֻ
һˡ

űߣһ˵ˣе£Уʦְ
ҲעҪĺˣת䣬ˮĻ䡣
