һ´Խǰ

ҹĩХžɳѹѹƬءһӰײײشƬϱ߾ԭʼɭ֣ȻӰƱһ£Ǳˤڵء

һɫ绮ʣҫӰ԰׵ɫԼʮͷͣһװ˼ߣɫ𪣬һϮ΢ĺ½չ¶ţɫͷƯզ࣬ӣ͸Ƿ信ʹŵĳĽë£ˮһ˸ŵ˫ͦıǣĴΣɢʺøӣǸʵĻϣһŸ߹ţԼصĿ뿡㣬رĿʯ˧һ˿УаȣϻƮɢһɵ㡣ֻǴ˿̣ЩǱ

Ѫδδشر˿·Ⱦ˰ɫ

ɣҲǲͷ¶β֮𣿡ӰؿԱߵһŴϣȴͬһ

䣬һӰϢƾճǰӴ룬סпѵ·

ôĵӡһŮڿƮ˲ëȻ

ǿŮϱ𣿡Ц

㻹־ܰɣ㶣ѹɱ

־ܣͱˡϣȴᵽ˶塣

ѵҪҶŸ

ҵʦʲôΪʲôҪɱ˵ʦʱһĨʹ࣬ǿһˣҲǵһŮˡ

˵ҰһֲԾ΢΢ʱĺԮѾʮӰм䣬촽ӲһıȻһơ

¡һըףѹõˮڷййص֯жߺѧĶǿߡˣȴ˽⡣ƽʱĻҲ£˵ʮ̫ˣʱ黹ձɱ׷ɱ£СսٴΣܵصĴˣֵܵסµ龫Ӣأ

ŷ˹ʮӰᵽ˵߷壬ԺȴӹʦĵεΡСʦƽ˵ӣʦ̫òɱ֮һձʦ⣬ߵԼһִʦΪ˾ԼɱԼҲ򵱳ʦһһչ

ʦˡʦңǺܿԼˡţʮӰʽǵӿʱȻȥԼƣȫű¶⡣

䣬ߵķһ߸ȫѪ쭣ȴŽѵ΢Ц

䣬ͻȻһˮͰֵӺѹѹи߸߷ǿĵУǰȻʹâ廯ΪɻңֻһɫӰ̼䣬ʧԭء

ץסһƬƮ·Ƭһ˿ӵ̾Ϣһ


ڶѩ


ڣƵĴϣǰһ׶ߵľӡСԼ塢ң߾ûһ壬òɰЩһԲĲɣԼڵһƬֺ̿͹¼š

ɳɳ洫˿΢̾ϢţıƤСߵǰץŷۺɫĴС־Щ

һڹɴӳ΢ЩĽͷѩɫʯ޼ʣͶʮеɱţһлУһֲʵУڽֵԵĹŷҲԽԽ

ƿһɺѩ룬ںڵĶ̷Сͨ죬۷衣īɫգѩޱ޼ʵ·ޱߵĳĮǰΪȻȻѹһŲӴŲϽϣͬɴҲصģ˵ϣһƨٴľš

ĶһŲϵ塣˿̣ѾʧȥԭеĹѺۣ֪һУ϶йأԼˣʦأ

һ󼱴ٵͻȻ𣬽˼˻˿ţ¶һ˿ЦȻ⼸جج֪꣬ʲôˡ

ΪˣΪӵиĸˣƫƫһгļͥԼ˭֣һأǰһ׵ʦҲѲŮеϲ֮һǱǰ磬ʦ٣ô䣬Ҳͥ͡ɡ½ƣԼȻǸ¶½ܡ

Сܣ𣿿쿪ţһĵ⴫ĶС

߹ȥ˷ţǰľɫǰһʦǵȹɫ㣬Ҳ̲סĵ𲻸е궯΢΢ˡ

վǰģ裬ѩ٣һͷںڵͷޣɫĽʩ죬˫С΢źɫļۣ͹ħߣȫ͸һɺ㡣

һɧ꣡ףΪʲôŮܹס½ˣˣҪƯġ屶

ӣˣɵˣǰһѽڻǴˮ¾Ө飬СкЦ⼸һ仰Ҳ˵Ҫˣ

δһճ̵飬ѩΪԼˮһ鲻Խ֣ȥգǿЦ裬û¡

ǶҰϲԵࡣѩٹĵؿ÷ſ

ѹŶӣȷʵеˣͷеˣ裬Լᡣӹ̫ˣС߿ԣָǰһĸ߶ȣ⡣

Ƽ¥չһµܵܣȥࡣѩٳ¥ºһ£۰֮飬Ȼվ

ѩȥȱӰĵһƬůԼȻ磬ͲӦǰƽĹȥڹѹµУصˣӴˣԼͽ½ܣ




ˮƼ


½΢΢һԼС첲СȣȷʵˮͰҲϲȥɵһЦȻʱãȻƽû˸߳ûİʦţеֻǴ¿ʼӹǲò˵֮ǰһҪ㣬ԼǿֻҪϰմԪɻָǰĸ߶ȡ
ܵܣˣ½֮ʣһˮľɫŮЦȻһͷں˳ķ˿΢΢Ʈŷۺɫĺɢͷ۱ϣ峺ˮޱȾϲ
þµ貨ӣȻ½ڶʮһͼŮҲǰŮľɫպˮŪúһϣؿü续ùɫҲΪɫĶȹ˿ӷףʮ绨껪ŵȹβܶ䣬һɵŵ㣬ЩԼƼ
ܵܣû°ɣƼŴصܵܣ͡һЦæð۵ӣС죬ע⵽ܵԼĳĿ⣬۵ͬʱЩ̣˵ĺΡ
½ܲ˼صͷƼ㣬ûˣ
û¾ͺãƼͷ½ܿɰСһ£ܵܣҰϴɣ
½ܸƼ㴽׵գЩ˼㣬ԼϴɣȻ塢꣬Щ˵ɫǵӽ㣬Щ˼¡
ѽƼð۵ָ½ϸСıϵһͷ΢ЦСĽ㣬ʲô˼أŷۿɰĵܵܣһֵֹֹĸоһ¶Сܵܣһʹһҹ֮䳤ˣ˺ߣҲ֪˼
½Ƽػɣѩⲻῴʲôæͷ˼㣬ҵˮɣ
ʱȻûжʮһôԡڸ˼˵ȴ˿Ӱ죬ڽжԡҡʮƽ׵ݻСһһߵԡͰԡͰҲ⣬ˮպôģֻҪԡҡˮɽˮԴԴϵسԡͰڡ
½ѾƼѹ·һ˿ҵվı󣬽СڱĿжɪɪȴضƼȥʱԲͦСƨɡſˮͰߣ쵽ˮ̽ˮ¶ȣϸ£Сνȹӱýģۻͦޱȡ
ѽܵܣ㵽ˮɣŵܴܵģƼһЦ̲סٴ۵ĿСһڣˮɨȼŲ׳Сʱղɵһۺ졣
ͨһ½ܿɬæˮͰڵ˻Ц㣬Ҳ
Ƽšһë½ܵıţë˫֮ʱ½ܲ˼һ˫С˫֮䣬һӽ㣬Щн
ɵܵܣ㳤ˣƼһ̾ϵ˵ĺΣȴǼֵؽܵܵ˫ֲʹСϵһ£ЦôСʲô˼أҿ׽أ
ĻԼС½һֵģСȻͣƼˮߵ飬һĵ׵Ļ룬Ƽ㣬Լĵܵܣֻ¿ҲῴԼһۣԼɬʲôأֻǸĵĺ黸ͷԵĶŷɾ壬ûɵģ̧ͷʷߺ޵ؿ
СĵܵܣýͲܵˣƼ糺죬֣Լϴһ£ҪϴɾӴ

¶Ƽĳ
½Ƽɬͷ֮ʣͻȻаһЦǰƼľϵӹ⻷ʧˣԼֻҪΪʦųԾ͹ˣŮȫĶֺαپнأ̧ͷСչȥͬСħһ㽫һƼ󵨵£ɰ۵ӣСһ£ᴽϵ㣬а㣬ҪҪܸܵǣ׵ض˾ɫĳǡ
Ƽɴ˿ɰĴ۾ˮһ˿ţʲôҲĵܵܣŭܵܣʲôĳǣûˣһڳǵĻ룬ҲɢˣһеģȴԼŲĵܵܣҲԼİĵܵܣ᲻ôҲ᲻ֻھУʡ
½ܺŮǲ򵥣ཻΪģǣûУаذаӣһСΪİĽ£ʧ룬峺ͫĵˮŷ۵յεδˮУ˱С죬㣬ԲΪʲô㲻㣿ǡǡҲҰ
ҡҡƼɬƲһԼͬĸĵܵܣûй㣬ֻ㣬Ůӵ촽ǲ׵ģҪҲֻ׼
½С֣Ƽںڵķ˿̧ͷصһ£࣡һǰۻ׺ˣ滨Ц㣬ǲ
Ƽűܵ׹ķۺգȻһЦҲ㴽½ܵĶͷһ£Ƥĵܵܣ
½ץסƼ֣㣬Ҳϴϴɣ
УƼɫۺ죬о̶̵ļӣĴһࡣ
½ɻؿԼƼ㣬ĵΪʲôѽǰһƼһϴأںϵļŲٺλԧϷˮĻ棬вԼɧѩٵģǰļѩ׵ͪ壬ܲѣһοԼҲǰزˡ
Ƽĵĵܵܣæ͵ѾˣٺСһϴˣҲһкԺҪѧԼϴ裡
㡭½ȻЩԸ⣬ǣҲֻεصͷ
ˡԡҵͻȻ죬ŵһƼĵйһ˿ţգæԡҵš
ƼʲôѽɰãﻹһС飬ƼһЩֵʵ
ҡƼЩ֧֧ؽС˽һתЦһҲҪϴ裬ܵϴɣ
ƼЩɵؿƼԼʲôʱôˣ΢΢һЦˣܵһϴˡ
ƼƼ֣Ž㣬ɣˣҪϴ
Ƽüһ壬еЩԾõС飬ãϴһʲô
ƼƼǰ˰ڣЦ㣬һС˵㲻Ҫ԰ְ˵ѽ
ѽЩٿΪã㽫ܵϴСĽܵ!Ƽҡҡͷͷ½˵ܵܣƼϴɣȥ谾ࡣ˵ţſ˳ȥ


Ƽ㣨1

½ܿŴſ߽Ƽ,ٴһ̾½֮ŮȻɫ㣬ʹǰƼʮ꣬Ѿһӣһ׷ۺɫĹȹСεģԵûÿɰںڵͷֱشֱʣ߶ĲƮ𣬺ÿüͷ΢΢ˮдһ˿龫ֵ飬Сɵ£ۺӣСɷˣǰѾʼ߹ģȹ£¶۵ȣϴһ˫ˮЬɰСţֺͷͬ硣
ܵܣϴˣƼЦµ죬ߵ½ܵǰȴʼԼ·һ
½ܿƼĶһһֲõͷɻƼ㣬ʲô
ƼԼѵһ˿ңһˮͰУ§½ܣ۵СһڣЦûôٰ䣬ҲҪ衣˵ţˮ½ܵı
Ƽ㻬۵ѩ׼½һЩŵ㣬ϴ꣬ϴɣ񲻾ɨƼѩͪ壬ѪҲҪˡ
УƼվˮӣ½ܰһ峺ˮոظԲͦСһչ࣬ͬ뵹۵Сϣŷ̺ͷƾӨСѰ㣬ɰޱȣ½޲һҧȥ
Ƽ˦˦մʪͷʼش½ܵ壬۾ɵϴٿԼģܵܣСܱܲ󣿡
½ܿǰĺŮͷƱ亹ˣֵ㣬˵ʲôֵֹƼ㣬ڵϿĽ̫ˣǣŹֵӣѿҲضһֽԸ
ƼЩɬŲŲĵܵܣʲôڵп˵Сġ
½ܹŹֵؿǰʲôҲƼ㣬Ǻ崿ģǿҵаͷ֮ղƼʱҪǿٺ١һЦ㣬˵ļֻյ̼Żģ
Ƽɫһ죬ѵǾмصЩŻ˵Ķ½ܣЩֵɬܵܣô֪
˵ģ½̲ס֣ƼģСϣ֣
ܵܣƼ½ܵ£еһƬѪҺƼһ㣬ȣѪ£Ӳͦ§½ܽС塣
½§Ƽ㣬ĽУ֪һһƷˡϲʢؿںƼ۵ͷΧͷתµСִ̼£͡

Ƽ㣨2
½§Ƽ㣬ĽУ֪һһƷˡϲʢؿںƼ۵ͷΧͷת軹µСִ̼£͡
ܵܣҪƼ½ܵСԴ̲סһ˫۵ľӨȲĥ壬Ժнס棺Ǻһζ𣿿ǣܻܵûнСҵ壬ΪʲôָоܵܵСԼĻǸöôϢһһѽ½ܱͰϣܵܣҪ
ʲôѽ½ֵؿƼ㣬òŪԼСɣܿ죬֪Լ¶ˡ
Ƽܵ½ܵһ˫Сȴ򿪣İĿ£ָŪǱȻ˶ٵСЩܵܣôôС
㣬С½ܱƼΪŪЩ֪룬εؽ͵
ˣˣƼ˷ܵؿ½ܽ͵ľæָͣ׶
½ˬظƼСֵİỬСһŻţͣȴôҲӲͦɵðƼԴ㣬򣡡
򣡡Ƽ½һۣȻͷȥſӣС죬С۵СͷɬСϴת
½ˬرۣȵĸоС洫ȫЩȡ
Ƽޡһ£³ֻǴһȦġСؿ½ܣܵܣһҲ棬ôôС
ҡô֪½ܽԼС˦˦СޣɡʾСһ㣡
ƼһˮͰվͰϣ½ܷˮУղſôˬҲһ£
½ƼĻһϣǰ԰ѪҲֻƼͬС㣬ŵؽ̵ͦѩСƨͰϣһ˫ѩ׷۵ȳ߷ֿ¶ëϡ˽ںھëʮɢطֲڹ޺ʹϣʪؽŰ˽мǵܵķۺ죬ӨҺ壬ˮһɢŵɧζ㡣ƼСɧ̫ˣֻһСָͷĴСⶴˮۿɰǶô
ܵܣ㣬ǲǺƼЩؿʲôҲĵܵܣҪи󼦰͸жðôˣҲֻеܵܲᣬǰְ֣ҲķҪ˵ζҵܵܲС
½Сһ̫а̫ɫˣѵ֪ԼĵܵȻЩܣ½ܻ̲סС֣˫ȼСëָŪǵˮ۵졭
"ŶõܵܣԵܵܣ"Ƽˮ۵һܵ½ܴȻսĪⱻܵܵСָͷסƬķۺⴽŪ½ܵԲԲĺ飬ĿתĿƼŮیѨףС𣬿̫С޷׽ѨýԼˬһе,ڴ񹦴ɣŮˣԹԼʱˬˡ
ܵܣʲôأĵ㣬࣬ˡƼܵܵĲģָõܵܵСԴ
˻ɧôʰ㡱½аȻŮƼ΢΢ſ춥˱ɫƤС٣ʱѾĵĺߴӵ¶ͷͬ觰㾧Ө͸˰½Ķ֪ŮڣԣٵСʳָŽƼĴŮ컮
һ⣬ȻתƵСϣָᰴѹֻޱȣȻҪӳָƿأŮƼ׻ﱻܵᴥȻ벻ЧܵܣԣǶ࣬ǸԵܵܡƼѩ׵Сָܵ½ܷ۰׵
½ҵȥֿˬͰԵ⣬ʳָڿĻζСͳѪĸӾӨ͸ĶʴΡ
ŶŶƼɦоԼҪڵָܵܵڻˣǿҵĿʹی۶ڳ峺ȪˮȪ۶ðƬİΧȦҵķιʪ˷ɫջ٣ڵϡ
½ȫ̺޵Ů㣬һʳָѹСһĴָסת꣬һָǼסĶᣬ̽ͷ̽ԣ׹觰̺졣ƼĿ糱ŴװСҧ´꣬ü壬ϢݣǿҵĿһ˫ѩϸСֽץסԡͰأָĶЩס
ǵĿдʹŮйڲǱصǣֻС˫ѩ׵ƽСͣһ˫ֿıֱȿϺϣñֱʮֻɰĽֺͷ΢΢䣬̵ѩСζ
ššŶŶมมܵܡСû桭졭ġݺݵ࡭ʹġ㡭ˬܵܡƼ6ĵܵ½ܸĿС½ܵŮĹֿС״ˮƬۺɫⴽͽˣ
СָڽȼխСĿɰϣĴԼƱƼˮŪʪġֻԡ
ŶŶñܵܡ㡭ϲ㡱ƼȻðһ黰ͨ죬յıѩ׵͸ƻҪཿжཿ½ܾȻˣԼŮ˱ȻһԼŪѨǽ
½ܲӵƼѨŬƼʧңеҲܾܵǸе֣רŮӵùʹƤĺӣŮԵɫ㿴½ŪС̬Ūⴽ·ʽƼĻ㱣·ŪԼĵܵ½ǸߴӢĹӸ硣ȷʵǹӸ磬Ҳ̫С˰ɣ꣬СҲͲ϶СƼ̾һܵҪܿ쳤ͺˣԼĴ֮һ
ŮƼĸܵ½ֿʼʹСʹĸ߳ʼղˣ½ʹָ񹦣һּӵò꣬ѹĦƼδµŮڶסžĿд̼ţţȿٵźţƨһǻˮŮĴŮԲڣġ͡һһɵ˵ܵܽСĳϡ
ܵܡ㡭Ƽ߽ૣǸ߳ľΣ˲侪޼֡
½û뵽㱻ԼŪľȻ糱ˣԵõƼĸǿˣƼǼƷԼҪʾüպþƷŮƼĸ
Ƽֱ۵˫Ȼ£Щ˼ĿųԵĵܵܣĻŻŵ˵Բ𰡵ܵܣҲ֪ΪʲôˣǣǸղŽĺллܵýôˣϸϴ
ƼߺȻܵܺСʲôҲһŮȻڸ߳˳Ǹо˴
û£ϲ㣬࣬ҶȽ½ֺƼ㣬ƼԽɬԽϲഺĵСŮʡ

ǽҪȵƼϲĿŵܵ½ܣСһȻȽˮǶడ˵ĻԼߺãɴٸһأղŵܵеղܵζ
ð㣬һҪҪČ¡½װȷʵúͷƼĴŮС¡
Ҳܵܵͷ򣬽СˣܵܿƼڴ鲪صܺܿ㣬õܵͷԼǶʲôζѽڴ
Ƽ˵žִУľͰأִſ¶ղ糱ی죬ɬ˫סƬ۵ıⴽ꣬ˮ˫۵ĴɫεĽ͸Σһ京ŵĻýŮܱõܵܣѵȲˣҪİ
½ģ׽۵ˣڽ룬ҵСӣȼëëСļӲСָͷɰ
Ƽ˫ɨӵܵӲëë棬͵Ц½һߣеСƣڵ֮ǿƷی£Ƕڽŵȼ䣬СֳסƬ۵ⴽ˲ƼˮۻĽխСö֮ĳڶܵܵɴС۾ϸͽ㴦ŮѨ¶۵ϸ⣬ˮﾹȻһϸϸĻƶСԲ,ŮĴŮĤˣܺȥͱͱƼæסܵܵС֣㲻ҪҶ˽Ժôˣ
޲ȥҳȢ㲻ˡ½ܷŰۣɨ˵ĶԽ˵
Сƨһ˭Ҫ㣬ԺҪһӢİӡƼ㽵˵
ߣ½ܷ߷ȻȻСͷŽɢŵŮ촦˹ȥ
źߡŶƼܵͻȻϮ챻ܵܵСͷҵɨʱϲãԭͷôСⶹ½ͺСͷҲСĿֻܰƼѨС캬סƬⴽ£ⲦŪСһṦС¶Դĺǿɰ
ŶŶŶܵܣͷðĽʹѽģŶˡƼţ۵ְס½ܵСԴ촦Ħ½ڱǶƼˮʪ𣬵ǽ̫½繰صСߺţͷڽխˮی·ĿżҧסƬⴽ˺ҧС°ĥڽϣմմȫˮˮ
Ƽܵ˱ĥĺߺ󣬺޲õܵܵСԴԼ͵Ѩ½ȻСǹ򲻵ͣһᣬͰƼ˱̺˸߳ȻƼûʧԣһɹɸ߳ͨͨ˶ܵĿǻǺöܲ㱳ȥһƨڵϣ߷ߵĵƼĽգ̲סζĻۣȻģŮ㡣ԼǴ󲹣ԺҪںȲǡ
Ƽ˵ܵܵ̵̻ģܵǧҪְ߰裬ˣ½ܹԹԵĵͷŲ˵أ֪ˣԺͲˡ
,İɣҲ˵ģҰ㣬ܻܵҪָý½ܼæףŻ㣬ǣָս߳źϵ۷죬ʼΪNηƼĸ߳û䣬Ͼͱ½ܴĳָʱ⣬Ƽ·סָܵܵ½ܸоԽԽѣǵ˷СС屬µָƼ۷һȻѽƼ۷챻ָѿ½ڻϸ˶ĴƼĴȶڶ£یһһϵӭӵܵ½ܵĿٳ壬Ƽˬ죬ֿʼָǿĦŮδ˵Č·⣬ˮҪǮƵ˳Ŵ,ƼﻶУܵܣˣ죬½ܵСַٵĽ·죬ָ룬ˮƼ˫ӭӵܵܵĳ壬Ǹоָ̫̣ܵܵԼһֱſڲԶǻ֮£ҪܵЩ½ָܲһͱֻ

Ƽ㣨3

ʹּƼɫһƬɷף϶ۿ£һСĽܵ½ܵСָ˽ȥ
½ܾ쵽ָһĤĵһæ¿ȥֻһѪ˿ǽܵĻ͸ָεδˮУһźɫˮ
Ƽͬˮɢȥܵ½ָܵļĴһ£峺ˮתܵܣҪʹ㰡
½౻ļ޹ؿƼ㣬ԼҪģ
ء㻹˵㶼ѪˣƼͰϣỨ˫ȣһ˫ְῪĻ꣬ǱʺѪķ졣
ϸСɷǿɰѪͻ¶£ˮ۾ӨɫľëΧԵøҡ
ƼĴŮĤҵָŪˣ½ܾ㵵ͬʱЩ˷ܡС֣ḧǷ۵ⴽװµ㣬ǲǺʹ
Ƽչƣסڣõܵ½ܵСָ۽ȥֵʹˣˣ
ǰѨ˿ɰĺɫë·Сݰ㣬ŵ㣬ӨѪճϣ˿˿ɧ½ܿ촽Ѫ߰ߵĴһڣ㣬Ҹ㴵
ʹȥƼüͷƽչܵܵСΪеĵط·һϯᡰŶһסСԴ㴵£㣡
½ܰῪ˵ⶴᳯ洵ɧζҲ̲סϸСͷѹⲦ꣬ӨĻ¶Ѫ,
ŶŶšҪܵܡ鰡ɵСͷƼһ,ÿһ£·һΣ½ܵСԴٴζۿ裬޲ýܵܵСԴУԼ
ܵСͷСߣƼķی·رĴŮ㣬Ŷϸĵ£ȡƼ·ÿһ̺򵽣Ƽۺ·ⱻܺ򣬴ֱ̼ԣͬգŵĸˣܵܵͷŬ̽ȥڶСҲֻڌ·ǳڳ԰Ƽ˵Ǿ޴ĳ
أܵܣôָƨ۶ĶࡱƼɬܾܵȻѰָͷԼĴŮջʱƨ۶ſָָܵƨסĵľȻ繴Ƽľջڣ
Ŷܵܣ򡭡족Ƽ˫Ŀ룬޴ĵȫ彿۴˵ĸйٴ̼ʹԺˡ
µͷЩ飬ѨżļͷˣǾͿڽƨ۶ЧܺãƼѨͻһ£ܳûУСҧסƼĥ
ôˡƼеٱҧס괿Ѹˮ˳峺ˮܵĿС

žžžԡϴһûܼˡ
Ƽһ壬ƿ½ܵԴԼƨеָ˳æܵܣ㲻׼ղŷ˵ȥ
ղʲô°½֪ʵ
ۿɰȴʲôҲСܵܣƼǰˣɫȻЩκ죬ѹǸղţġ棬׼Ա˵裬֪Ů֮һ֪⣬ںĵܵ飬ô崿ˮҲ֪ǲģʲôҲĵܵܣȥ˵
½ܻһЦ峺۾㣬ԺϷòã
Ƽоܵ½ܵЦһּթ峺͸һ˿Щ
ԡٴ𣬴ѩٵĽŭǳѾͷܵϴûУ
裬ͺˣƼһϸ룬Ͻ½ܻˮ˲Ȼԡҵľšڼµģİְ֣ĵ裬Եܵ½Ϊ谮һ֪ܵյίŭǼİְҲ֡

ڰƼ㣨4
ѩƿţȻƼͶܣضƼǳѾͷô죬ܵϴ
裬ⲻͺ𣿡ƼཿɰӣС죬һɺôһæţŤѩ׵ƨȥ·
ѩߵ½ܵߣëΪŻûи͸ˮӣ䲻䣿
½ҡҡͷѩٵ񾱣һڣ䡣ͷϣϵ㣬˻Ƽգգۣ̰ؿǾͪ塣
ѽСܣ裬ôѪѩ֣ظŶ½ܵķע⵽ǺһѪ˿
½һǣȻһ˿Ѫ͵͵ƼһۣһЦҡͷ裬ûµġ
ѩŭƼŮƼĶ䣬ǳѾͷܵܵôѪ
ҡ֪Ƽɫͨ죬ֱŵصͷŵܵܲҪ˵ȥ
½֣裬û£ҲСҧƤ
ӣʹʹ㴵ѩɿŮƼĶ䣬§½ܣſСڣˮĵ۾鿴Ŀڱڡ
ѩﴵ㣬Լ׵ľգˮ񣬱⣬̼½ֱҲ̲סһͷסԸеᴽ
ѩ΢΢һ㵣Ҳ࣡һ£ڶӵСһ£Ϊ˵ӣԣ㴩¡
½ܲұֵ̫֣ǳֹһ£ɿ촽ɵصͷѾʼϲֵСĸо
ھʦ

йɽһɽϣƣѩڣ졣
վʯϣʵ⣬ɳɳУʯͷµʯ߳һ츾󣬸һ۵СŮ
ɣѩ̾Ϣһ˵ѵҪлɣп֣ʧǡ˰Ĵѩ캮ضֻǶ足ء紵ںڵͷźɫĹװȹ·裬Щζ
СŮ峺ˮ˿ɫգСɵüһ˿ɫľ߸е򱡱ӣҴ꣬䣬ǳȴԲһСŮеġ
ĶСŮţ˽СһľӨ塣СЩ磬ıѩεСŮɫЩ԰ףκһ˼ˣֻ¶̲ס۵Ҫ§ڻǾµաС·С飬ض
ͷСŮſ§ڻ̾ϢζȻΪʦΪŵʥŮòã
ҡҲҪСŮҡҡͷˮ͸һɼΪʥءšŮʥŮض޸šʥӣȻ磬ԼСŮģͽϹڣҲԼűδ޵ͷΣϹ
һ΢΢һЦζΪʲôѽһΪʥŮˣģ𣿡
Щܣǲ֪ģô˵óԼδ粢ǰʮˣҡͷ۵ʦֻҪһѧͺãΪʥŮ
û뵽СŮȴǾǿЦŸεĽСɵѾͷΪʥŮһѧ䰡
ҡҡͷ˵ˡ
̾ϢһûȰ롣һŮʥŮǸʥӳΪһԣȴΪĳԭȻһʥŮ֮λԹ⣬ܽһŮԨֻǿŻСŮеֻǴ޾Ѫɱ¾˳ΪʥŮóȻλ벻ʲô;˼һΣһʯݣðŷѩһʯȥ
ʱ´ңѾ˾һ±䣬ħšʥţ㳲ѰѧţţǷֽɽˣӣҵʥµӲˣȴǾӢܶһ棬Ѿ͸ҵΣлǻ𴫳УѰѧţΪһʥʥŮȻΪ֮ʥŮѾѡʥȴңңڡ

ʮ
սûвϱߵΪҵس֮һĴϺΪӢţȻƽˮٲϺ·ɼŮס
ѩӻҳĲƮڽͷ·ںжɪɪʹ
½ܳԹѩپΪ׼ķʢͣվڴڣ·ߵķͶ裬ĿԽѵͷ磬ͷ֪ѹ֪࣬ʦںη᲻սȻǾѪҲΪҹһǰһԹһУͷж־ķܸɳһҵҲ̫ԲԼˡХѩƮб仨½ܷۿɰգնãȻ˼üᶨ˭Ҳ벻һСкô־
½ջĿ⣬ͷȻڱԶĽͷһǣһһ˿ֵͷڻɫİǽ£һڵڱѩǵĵϣûɪɪҲûжʹΪɣѩϣѹһѩˣһ㡣
ҲΪ˵½ܣһ۾ͿеٲȻǽѧоĸߵ붨״̬һԳ̫ѩΧûƮбתţֱֱϺ͵ϣڵγһԲͼΪԲġ
½ܴ˵Ͽһɳ֮⣬뵽ǰһصɡţĪˣ˵Լʦ䵽磬ٲͣһϡţ̬ȼȺ־ʦõŴȴ⵽׷ơ
С½£ȥ
ӣôѩ㵽ĶȥѩٿߣС֣еʵ
½һֻ֣ķû˲̹ͦԲķΣװȵ裬Ҫȥѩ
裬Ҫȥ½ҡҡֱۣСָɴ̵ͦƨɣʹ˰
ѩȻûзֶӵаģ쳣۵§ŶӣܲɿڵƼܵȥѩ̣
裬ҲȥҽŤˣƼ¥ϻӦһЩͷ
Ѿͷܵ᲻аѩٲЩغ
½ܿ裬εҡͷ裬Լȥתת
Уѩӷ۵ô䣬Ȼȥ
裬Ҵܵܳȥɣһſڴ߳һŵĹүװģֻʮߡ꣬òãʲǲŮеİӡ
ѩٿӣüҡͷүӹգȥɣ
衪½ϣؿѩ٣ŻҳȥһɣҴܵתת
ѩüչ΢΢һЦܵܳȥᣬסҪԶˣ

ʮһɩӿ
ۣȻ趨Ϊ̫ҾͲԲеֻJJˣ廹ӣȡ

ϳˮõ׿ϵ½˷ܵشŵܵ½߳ţߵ̫Զŵܵ½ܵС֣ȴ½ܺòԵ˦
Ե㣡ʧȥ˵Լ½үƢˣ½һۣǳҪĶ棿
½ܲ޵ؿ½һۣȥɣԼһ棬۸ң
½ŵɫЦغŵܵܣҪǾɣ
ҪԺĽֵȥ½ܿԺǸ붨ˡ
½ɫһϲִ㣬ܾðɣܵܣ˵ǲҪԺӡ
½οǸ½İϷò𴩣һֱ̤Ժȥ
½һ£æȥǴ棬һࡣ
Ϻ˵ѵһôѩֵ߳Ϊ˹ѩǲ˴Сɡѩ׷ɵĽͷһ羰ᷢչڣϰı䣬ϡԿһԶڽ£ѩ̸飬󵨵һ
½ܴԺ̤߳Űѩߵ˵ǰȻӿ㶵ͳڼóһöԪ˵Ľ¡
˻ۣǰվŵ½ܣһ棬ֻȥľﲻһѾôעǿ½ܵܵɲǣʯȻ˲
½վ½ܵ󣬿ŵܵʩľٶЩЦܵܣΪ˸ؤʩİɣ
½ܻͷɨ½һۣΪĮòҪҵ飡
½񿴵һ½Щŵض½ܣЩ㡢ôĮ½͸ǣǰģԼĵܵܣôһƵãѵԼˣ½οԼյιСӣʲô
½üͷ壬ѹͷǷĮ½Ǹ磬ԲˣԼ¾ȥɣһԼؼң
У½ЩĵôһСӣ滵̫ˡ
ͻȻһӽͷһߣ߳һٻŮŮЦȻЦдۣһѾͷ硣
½ͨںϼ䣬֪ŮǼеѾͷƣڽ󣬸衣СұŮаһЦƣ㲻ȥƼѧôˣ
үҲڰƿ½վɫ̺죬Щ޴롣
½½һۣܵܣ𽫿ƻϢ˵ˣ
˵Ͳ˵ǣҪһ£½ܻؿмɫĿƣС֣סƵ֣ȻûƼ㡢ƼȣҲԵɫɲͣǧһ
ң½һ§ԼȥҴƹȥˣ֪ΪΣܾõܵܲһСӣΪܡ
ɬؿ½һۣүүһĺӣôԳĴף
½ٺ١һЦǸСӿɲһСҲŲռС˵ıأ
½ܿȥˣɬһЦղסƵ֣Ѿˣһ֪һŮӤվ޷⣬ְôͬȢһѾͷأ

ʮʥ
ѩϵͷȻۣǵ۾һ,ǰ½ܣСʩΪʲôǮ
½ֲܽ嵽㶵ԵЩ⣬аһЦͷˣ
˵ͷ񲢲½ܵĳ죬ŵʥӣӦòǴ˽˰ɣ
½üͷ΢΢һ壬ɫգı䣬ҴѾҪˣ֪ǣΪʲôΪ
û뵽ԤģˣĿԴԽʱ𣿡ţıۣЩԵ⣿ǴʦŲоУõʾڴȴ֮ӡԭŻɵ̬ȣû뵽һжġ
ѩƮƮڽͷɳɳ½վѩϣЩ¶ã֪ԼΪʲô磬Ҳ֪ԼЩʲôÿԼʱǿ裬ЩȻѾ½µݣҪȫ磬ԶԶġ
һ˵ÿһǵͳѩûڽͷض䡣
½ţȻ˹·ãԼ¶ö˹ȻϣϣԺִڵҫ£ʻůĸ壬ŷ𻨡
½ܳĵطȥԼұĶ¥ɫıԡڷѩУͬͯۼ¥ǵ񻨵СѾ򿪣Ʈŷۺɫɴᣣ͸ɴԼɼһŮڴ£ĽϹ峺Ҳ֪ŮЩʲôˮδɣȴȻȻЦţ滨꣬һɾѶģ́ټϿʼԽԽ
½ܴؿŴƼ㣬û뵽ԼһָƴĽ㣬ͬһ㣬ʡ
ѩ㣬ɹ̨ƯƼ㷢ϣʹԵţ̲סȥͺǻ½̧ͷƼ㣬ĵЦһ̣ȻãĵԣԭֻΪĹ¶ûĴȰվȱݡ
ؿƼһۣ½ܵͷŵϵˣһ˿ӵɫȥšУû̫Ϊ֪ŵʹ
ν춨Ϊ½ܵһζãҪãã·;УȥػԼϲĶҪã˳ӦЩĽضΪãűǣҪضɱˡħɱħ쳾Уֻǲ׺һڣúûţȴõĶֺαظԼ̫ĸأ
ʮ

ڶ죬谵Ľͷ½վ˵

ѩٴһۣŰɫ־еˮԱһòáĿ˿޿ţүӣСܲ꣬ôܷģ򡢴һȥ

ˣ½Щ͵ػһƣ͵˼ңʲô˵ţسǰһȭСӾ鷳ˣ

۾˯½񻪵ۣͷİɣ

½ߵѩٵߣסֱۣο裬㲻Ҫˣһᰲȫģ

½վһԣ½ܣѵõһ˿Ȱܶû뵽ǰΪͽһҪѧñ¡

½ΪӵصͷԼĶӣǣȴԼΨһס

ѩ޵Ϲ˸еˮӣŶӷ۵һѽ§ڻӣһҪʲô£ȻҲˡ

½һȻǰһӾ磬ϲŮˣǴ˿̣Լϧ֮ȴʵġ½۵һڣ裬Һܿͻģһꡣ

ѩٲ˲ˮ½ܵĻ󣬵ӣ㻹ôСЩǮԼԵģûУҪ֪𣿡

½̾Ϣһ§һĸӣҲû֣ȻǰλˣǣСӣǲôģһŮΪҲ֪˵Щʲô

½ԶվһԵ½ſŰְֵ֣ʵ֣ܵôСôôľͽǸǰأ

½̾ϢһҪλˣֻѾտǹˡҲ֪ʲôһָ֮£ʮȻҲԸСܽҲû취

̱ѩϵѩ½񻪵ĽͣæվүӣǸǰô

½üͷһ壬һƭ㲻ɣ˼ңϿ޿ģɺͳ

ѩٲ˼زᣬ½ȥķϣӣϣѧһ£ǧҪƽڣѾΨһûˣҲȥȥˡ

ʮ߹

ϸ꣬ʱȴѾˡ
½ұĶ¥һŮӵЦĸ˫츾˵ЦţΧ齫ϣֲʱ齫ӣм䣬žž졣
ĸ츾òϲ£ǣΨϸͬ
һΪĵŮӣ½ܵѩ١ĵؿżŮЦţҪˣ˵ŵط齫ƣһɫͲӡ
ѽǲǺһѽһһɫ۵ؿűΪ򡱵츾
ѩĵɨһȻţҶţһֿġ
ѩĵĿ⿴ֵģ·ؿţҵĴֳˣԩˣʲôһģҪǰ򲻸ҵԱɫľֳˣȴõĪһ㡣ŮȻϵĺѣҲ֣֮ѩ٣ŮССͽĶ󣬸˵꣬Ȼһ쵽ѩٵһֱĴȣ뵽ɵãҲĵػؿѩһۡ
΢΢һЦҲû
һŮϻŨױڸǲʣŮʤдޱȻһֱĬȼһֱ̣ˮҲ̧һ£齫ѩ٣Ķӻûл
ѩüһ壬һ˿ǣŮӵѯʣҵЩɵ̫̫ܶѾûϢˣҲ֪ʲô
İɣûµġŮŵ³һɫԺ󣬲Ҫ̫̫ˣƼɡ
ѩһЦЦд˿˿ֺãռˣƣʲôʱŮ棬Ѿͷ̫ˡԸҪֺһŮˣɼŮ˵ı󣬱ض޴ֳˣҲûн
ѩ٣źҲƵŮ
ƣŮ̸ԼŮѵõ¶һ˿Цݡ
裬ܻܵˣһĽޱȵľϲͻȻſһ·ȴƼŰɫȹڣЩðʧش룬ѩٱϢ
ʲôѩٽһ̴ɫվϳ˲š
ƼȻʱ䣬ûз仯Цݵסѩٵ֣裬㲻ţԳȥȥȥ
ѩٳԵļλ¶һ˿Ǹ⣬ơšҡ
û˵꣬Ů׷Цŵͷȥɣ浽ˡ
ѩǸһЦŲӣٵسſȥ޲̽½ܱڻ
ʮĸ

˿УһŰɫװСкųˮʯ֣ŽֵԱһıȥմʪСкķ˿˳ſݿɰգ˿˿װϣǰı峺ͫ˸żĹâ
£½ڻˣȻԵôֻۣԼ֪˶ı仯۾ĴѾ֮ǰӰӣ峺ͯ档
ӡһĵӱд½ܻһ
ܹ裬½ܱЩᣬ΢΢һЦ裬һˣ
ڴۣѩ㣬ʮ׵ĸ߸Ь̤ڵϣɫˮƹһСˮʱǲˤŤŷΣܵ½ܵǰһѽ§ڻؿھҵţϹžӨỨ۵ЦӣҵĶӣڻˣ
½ܵձѩٽ§ʵظм䣬ʹЩѣתСű˿ۣϣЦ裬㡣Ȼ½ܸո뿪ѩٵߣѪ֮ϵҲ᲻ģǰѩֳĴȰ֮飬μܰ
ѩٵͷŻɰĶӣǰһЩʹϧشԸеĴ꣬۵Сϣ࣡
½ȻҲʾ̧СӣްĹ⻬һͨǣȵĴϡ
ƼվһԣЦӵžգܵܣ㻹ûأԴӱܵһָƴƼ˵ܵܵӰӣ˽֮⣬űһЩѧϰѾŮ֮£Ҳһֺɬ飬ֻз֮仹ϷǣŮĴĵ£̲ס룬ܵһ󼦰ͣǸжð
½ܹɵһǣӡƼϣֺõ˵㣡ˣ˵ͬʱ̲סƼ͹СظȥķȻࡣ
ѩѵøһأЦȻضƼ˵㿴ܻܵʪ͸ˣȥС׼ˮ鵽¥ԡңܵϴ衣
Ƽһ죬ֱҪϴ裿Ȼȥ˴꣬յܵŪԼŮĤһĻĻޱĻԺ
½Ҳһ͵͵ش绨Ƽ㣬һЦ㰡㣬֤㳢ζڵѾۺıǮ
ѩüһ壬Ƽһۣɵʲôѽȥò˵ԼŮѩٴԵƫ̻Դ½ܣƼƼ֪˶ٱ
Ƽ͵͵˵ܵһֵۣܵضԼСƨһŤŰɫĹȹٵسȥ
ѩŴȰ§ס½ܣӣǻؼңкö໰أ
ţ½ܵͷͷĻ͸ۣ㡣
鵽ѩһԡϺһ˯⵽ƣμսţע
ʮºһԡ1
½ܿѩٵĻϵ㣬һƬꡣ½ܵѾƣʵ̫СˣʹҪøǿ۵Сȴظټȥֻ˶
»СšƵɫѾ¥ڴ
ѩʪմཬմһɰСкŮ׷¶һ˿ЦݣΧȥ
ѩ٣Ķ̫ɰˣյѩٵߣ½ܷ۵գ޵ϴĵЦ⡣
ҵĶӡѩϴԺ飬˵ؽ½ܵӣ̣Ű̺ͷƷ̡
½ܿǰɫﰵ޲ѣȻۡȺ֣ѣɫ϶ϼƷϸͬҲֻ̺һķɧſ峺۾ϲشк̡̡Ʒ̣Ư
ӴСһ𣡡˵صͷ½ܵһڣϣؿѩٵѩ٣̫ɰˣӵĸɣ
š촽˶ȻҲ˼ϧȣ˼ڡ
ѩٽλѵ˼΢΢һЦҲƣѽλƯСܵĸȻҲϣͼŮϸܵĹϵԸ̫Ů˹ͬԼĶӣһ򣬾㹻ˡ
õѩٵĳŵϲ½ܵСһڣ½ԽԽϲЦСܣһ
½û뵽ǰ޵츾ôͳԼˣҲ˷ܲѣѹֺõ衣
š˵شӦһȻ½ܵһڣ࣡һһʺĿӡ
Цؿ½ܣÿɰ
ѩ΢Ц§½ܣɣСʪ͸ˣҴȥϴ裡
ǲˣСܸջأúСܣ档ƿۺɫŮʽѩЦЦȻ̲סҲ½ܿɰһڡŮУòΪڣͬŮ㣬Ÿ߲ʵʣ˭֪иӣѾҪʮˣȻиȨϹԼȴһŮ
źҲ˼ţ׷׸ˡ
ѩٽ½ܱ¥ԡңţ£㽫ϵ·ѹˡ
һ׶ߵ½ܹվԡͰԱߣЩ˼˫֮䣬ϾųЩ˼ɫǰ¶塣
ӣʲôʱѧẦˣС󣡡СסСѩЩЦص޵գСϣĥĥ
½Щ˼صͷ裬ʦ˵˵ļֻܸԼſ
ĸʦ˵İѩһ½ܵСⲦ˲ЦҲܿ𣿶ͷ⣬ʲôܿģ
½ܿЦȻ裬ЩεɿС֣Լļ§ǰ
𾪵ؿŶĵ棬ѩԸеС죬۶ŵı顣
ֻڶӵĿ£ļʮףӦеġס桱СӡС֮䣬ԵЩЭ̫ˣʹ˵Ĳࡣ
½Щ˼裬ǲǺܳ󣿡
ѩٽ½ܵСֲĴ󼦼ϸţǵӣʹʹû°ɣ
ʹ½ܱú赣ǵɫѵõûа
ʹͺãˣѩһؿһ¶ӣôСô󣬳˻ˣµĴ󼦰ͣġ
½ܰһЦõŵĴʾ°빦˵üʹСշ磬СģֻҪ̼ܵʱͦһŮ˵ȻҲ޵ĳȥֳԺֻûĸŮܵˡ
αװʲôҲӣ½գŴ۾ֵؿ裬裬ҵļǲǻˣ
ӣļûлѩæӿµĴ棬ЦⲻǺúõɴԺϱһĻ
½ˬذһ̫ˣһʼĴϣʼһһģ͡
ϧһĻѩٲûз֣ڶӵһڣȻعϤϤУԼϵѣͬۺɫֺͰɫڿҲ⿪ˡ
ʮºһԡ2
ϧһĻѩٲûз֣ڶӵһڣȻعϤϤУԼϵѣͬۺɫֺͰɫڿҲ⿪ˡ
ͷϵķκѩһͷںڵͷͬٲһ㣬ʣı£֫ϸѩ׵ΰԲţιУԼɼ۵ƨۣȲ£һԵЩ޳ǰҲǳһģ
ѩٻع޵մһƷ˿ɢһ˿ģ£ѩ׾޴EֱѩԲͦĶɣ˿û´ļ󣬿ɼѪٵ£һԺ鵯ʮ㡣ΪƽʱעⱣѩ׹⻬ۣСƽ̹⻬ϸ֫£ȼ䣬ںڶëɭһƬм俪һ۵죬Ǻʯеķۺһ졣
½ؿ壬˫ȼȻ۵ĻЩȣһ˫СæԽԽ͵ļ
ӶԼ棬ѩپһ˿̺죬߹ȥ½ܵСӣӣ㿴Ķأ
½궯һ˿С֣ںڵëɭָ֣ŪˮȵĻ峺۾裬ôļҵļһ
ѩٽһЩ糺죬û뵽ӻͻȻԼ˽ܴЩ˵⣬С֣ҶɬӣˣŮˣȻһˣ
ôһˣСֱ谴˽ܴϣΧȣ½ܺＱ࣬ʵ
ѩٽؿŶӣע⵽аĿ⣬һЦӲôСһ˺Ůʲôͬڸն£ǽһɣŪЦţɿöزŪԼĻӣ㲻һɣ
½һʱ²뷨ԼŪҲ裬ôһⶴأ
СֵĸѩٽԺоȻֹһ˿ͷڶӵС֣ԼЩɧĻ࣬ЦǼбƱƣӣǲǺ
½˷ܵСͨ죬治šɧ֮Ƶ裬ﷺһɳ嶯شӻקһִֵֺëֵ裬ôôͷ
ѽѩʹһü΢壬һ½ܵƤСԺҲҪ˵軹أ
ҲҪ½С¶һ˿ţһ˫Сȥ塣ʱļͦʮҵĴӲúдϣֱཱུһ֣ɷֲһ׶£Ե̫ˡ
ʱѩҲڷֶӿľ˱仯һڵϲӣ㡢ļôӲˣ
½ܱЩǣ貢ûоʧ룬Ҳûκ󷽷ɿ֣趥˶Ժ裬ǲǺܴ󣿡ҲˣŮԸδŮһкķָƣѩٵķֻǱкҪ磬Ҳǻ¡
ѩٶ½ܵǰֲΡΡ޴ɧĵӣӲܲûмô,̲סҡҷƭӵ˼ʲôҲĶӣлŮζһԼ˰ɣ
裬Һץſ»ȵ½ˬһ迴ԼĲ֮ģСƵһԺϣָдӲͷ裬ô󣡡
ѩָĥŶӻȵĹͷĵӣģСʱ㾭أ
һҪ½Žһ˵ѩٵĻСʵ˫䣬ſСڣˮ۵ͷСͷѹţһ˫СҲץߵĺ飬ССְƻܹץסһ롣
Ŷѩٽһͷϴһɹɵɧ͡ŻĶԼӣһѽᱧðԡͰӣҪˣûˡ
ʹ½Ȼץסѩٵ˫壬СںͷСģ裬ͷʮºһԡ3
˴ʱ˿̣ѩҲЩץŶӵĴ׶˫ĵúƵγˮȻǾͶһУŶӣڵˮˣ̤ˮͰͰ
ѩ׻ͪûˮֻһ԰ͦѩ;ĵĽ¶ˮ棬һͷںڵķ˿ɢ񾱺ˮϣˮУջ
½Ȼ§һſħ޽ϣӲ÷ʹľŪ£͵˼£ʮҵӲúдϣϸ۵Ӥֱ۵Ļȹͷص۵ĶƤϣ궯ĥš
½軬˿ļſϣԺеҲƲסˣһ˫Сץĺ飬СͬҰ׵أŰвѽ䣬С캬ͷʣͷͣ´ת
Ŷšѩٴ΢΢׵ҧź۵Ը촽ŶԼϵĶȣ룬ƵŴˮ
鷿ϴȸУͬϮѩټûоĽһ궯ɧطβŤʱһ˫޳¶ˮ棬ŵĻȽһɧϵش߻ڣֲ׶ͽŤˮֱ졣
½ſϣӶŨŨ,С׻ͷԸоߵ⽥ͣϸ΢ɫΪѪԽѩСֵҲԽԽӲͦ
СܣġСָ衪һѩ,ЩͲסץ½ܵľ̧ԼķӭϣͷȵĹͷסԼɧⶴ
½һоԼȵĹͷʪëɭ֣һڣˬСѩץ࣬ССƨǰһ޴ȵɧȵⶴء
ⶴ͵ĿѩٽһͬûоҲûɹ޴󣬽ϲżʹɫȵԻ⣬عȻ˵Ľ֮ס¶ڻİĵӣıƱ𣿡
裬ٸҲһ£½̧ͷСɿ׻⣬һ˫СҲ£ѩ׵ƨɣȲؽٴζںëɭּ졣
ѩסӻȵĴ᲻÷ָ̧֣ڶӵСͷһ£СҲ㣡
裬ҵļӲúʹ֣嵽ļ档½ܿһֱ֣ͷͬɧȵϣȴҲǰ֣ɵЩ¶ı顣
ѩ١͡һЦһ˫ŵø˽¶ڶӵǰĴ󼦰ԼĻĥĥӣⲻмбƱƣҲѨ
½С۵ĻССĺ̿ˮˮ۾ǻȣ裬ҺıƱơ
㲻ȥ𣿡ѩץŶӵԼĻȥӤֱ۰ϺͷһУˮݣ۵֮С
ŶȵĹͷٴδۻУ½С裬üȥһ㡣
ӣ˵˵ʲôоѩȴͻȻ½ܵļԼⶴʵ
½ܵĴѾ͵£СΪյؿź汦һ裬裬Ҳһ
ѩĵĶҪγˮˮ׶ŶӵĴ󼦰ͣȸ裬ʲôоٸ㽱
ȵģСȥ½СüͷЩε
ѩô˵Ⱥģǵһ˶˵ĸܣЩȲ뽫ӵĴ󼦰Ͳ嵽ԼĻԼĿ飬ĳֹ˼ɣٳٲ¶ġЩؿɰӣѩٽһ§Ըе촽С죬쵽Ϊɵؽ
½һ㣬ҵزͷССͷֻյ£ӭϣʹҲеͷҧ촽˷ܵСͨ죬һ˫СĲͦѩꡣ
ѩɿӵĴ࣬ǰ⣬СܣҵĶӡ
裬ҵļӲúʹ½̰ؽС촽ϵૡ
ʮºһԡ4

ѩһ˫ڶӾ޴ϸţȵĴжʮ׳ֱ۰㣬ɷҲ͵£Ѿ÷ڣɧϢ͹ЩĶΪʲôҲŰˡŸ£ġסͳɡŭ棬һĵ궯·ӿĲΣ˾żǡ
ýܶѩɫ糺죬ĴɫˮУԡͰӵСƨز§ȥȸ迴Ĵ󼦰ͣȻһ壡
ѽ̫ɧˣ½˷ܵţ̼ͨ죬СƨȥŸʵEֱѩ׺ϡ,ʮ㣬Щȵ
ѩĵˮŴߵĴ۲ᵽľ޴͹ĴͬӤֱۣһͷֻ¾ҪСڡŴɧϢѩĿ룬һ˫渧ţʱŪЩԳƵСѵϲ⡣
ˡһͻȻ𣬾еˡ
½Щˬؿſڣͯɵ˭ѽ
ڲڣƼվſڣЩŵʵ
ѩüһ壬ŭѾͷ𣿡
Ƽշŷۺ죬ɬ裬䡣ѾܾˣƼеЩ֣ܵؾòԾ
ѩٻһܻܵûϴأɣ˵ţĵ࣬ڶӻȵĴһ¡
ƼſڴһɫЩӣ۴Ȼ뿪ˡ
ι̵Ĺͷ½һſµ裬ӣԸС죬̲סǰһͦס촽裬ٸһ£
ѩϲſСڣе볢һӴ󼦰͵ζͷŨҵѬĿѣԣɵţһ˿ٵر븹С
ѩ޵ЩǺ죬üֽ½ܵļΣһȻŪ۵ɨĻ򿪣УֳľȫС
ѩ࣬ʼͣĽâͬʱͷҲʼתοͷͻߣ촽סͷ౵˱
½ܵеҺԼĻȹͷҲԼַͷϣָŪɫĳͷסļͦ顣ѩٸ³ͷ䣬ͷǵµͺӦͷ½̲סץס鷿ֿʼŪƨ΢΢ʶ
еͷŪѩٲɵȫҲŽ½ַܷӦ͸ִŪۺɫͷزһɵĴ̼гԴѩҲŵĿУԼͷתͷļˣοʱһ
ѩſסڴԲͦѳѪĹͷͣ̾һ½ܵ½񻪵Ĳ֪˶ٱֺܳѩٵɳƵӣС죬԰޴ĶŽ˵ǺܷĹĸͲɡʽĿڽ
»£ѩٳһڱ㽫˽ȥճĤɲǣ½³һˣſʼͦһ棬ʱѩٵĶҲ
ͷƶʱѩֲɵ˷ܵļӿٶȣżѼ˺Ƶתͷǻʱ뻬۵ͷ˫Ӵ½еñܸͣ˵ķССҲʼ
½ܱǰһд̼ļٵĴ󷢣ǾӨҺѲϴѩٵС͸ëŪʪˡ
½ܺ뽫󼦰ʹСгúõɧˬһѣѩȴءҡͷĹͷſҪúóһ¶Ӵ󼦰͵ζ
˵裬ҪΪԼڽ½ܷˣͦŴ󼦰ͣҲûй˼ɣСڲȥһΣҪȫ룬δεס
ǸȺĶֵѩٵĺʱѩȫ·Ȫһ㣬ˮֱѩٸеС궯һ㣬ˣеҪǸȥֹͻȻСһʹȫŤɳоˡ
ӡʹѩٺһСּæסŲһĴ󼦰ͣԴ·ȣ½˫ֱͷ󼦰ͻǽĵĺڴ
裬ܿͲʹˣŵ㡣½ݵ˵ÿѩٵ˫֣һͦСƨȻһ裬ССںúΪҷɣ
ѩɧеһǿҵĴʹҪ˺һ㣬͵ģСĶڽҧסͷ⹵ʹüͷ塢촽ҧֱɷס
ѩټæֳס½ܵСľĶŴִĴ󼦰ͣ۾Բɡ
û뵽ôļͻȫԼСڣһͬ˺ѹɵʹЩ
ʲô½ܿ׼˼ظһѩǱ尾еɵĺ촽аЦ谡ȴҪô˵عԼúóͷǻṴˣ
˵ţ½ܽѩٵķ˿س߲¶ӣͷȻͷ½ѾܵѩٵĺճĤĳԱܵ赲̫̼ˣؼʱ̵ˣ½ܸеʯӲСĹͷȿĺ½ʱͣĺһζһ£ʹİУͻ˺۶߻ƽܵ⽫ͷšָо½ܴûгԹ
ͷѩٵĺĤѩٴʱʹ棬˲һպľ޴Ҫ˺Ƶġҡͷָ½ССƨСӣСŵĴģͬգеġ
½һ˺ĸоҪͬʱɧһɲǵʹ顣һ·ˣֱ˵ڲͣڽعŹͷµǳоݡ½ܿѩſһ˫ĿĴ۾ɻĿ⣬ƺ׶ӳ˵ԭȻܣѩȴöӵߴʱ򣬶ӵļ̫ΰˣ㹻𺳣һˣ˺ʹĺĸоֽٴĳ嶯
½ܴʱѩٵѩϣԼĿ£ֽƨɳˣѩŤļ϶βһͦǰȫһͻۡһ߾û룬һȫشĺ֮С
ѩٸеһӲһĶԼڣǶģýģԼ嶼̴Ƶġѩ֪ԼĺڱӴ̿ˣһӾͻͱԼҪԼ....
ءˡӡѩסӵСƨɽֹڶ½ܵں￨ܣİ裬裬Ҫȥ
ѩĵİ˶һۡСŶ˵ֻӵƨɵʾӿԶܵʾİСƨǰʶתۼһǰһѩٵĿǻûѩٵĺӣС챻ӵĴ϶ųһԲ϶ͷ׶촽˱ͷЩѣѩٵͷЩѣӵ۰ƨĦظţѩٵһֻ鷿ͷڶСƨɵι粣Ŷƨǰƶȥ
ѩٸܵͬĴ̼ĦſǻĤѩҵ趯ڵĿˮճʪĽѨ̽ĳߣϵĽѩٰӽԼĿǻﲻ̵̻ģֺ¶Լûκηͻ뽿۵ĺ
ĺ̫ˡƨʶ죬СƨɳϣƶˣѩٵͷǹβСƨɣܺѩٵĸоһĿУܴꡱĿԼûĿǻһ¶һᱻû˵ޣΪ˵õĿУѩټþ˳̵һһĿ˱ۣʱ䣬ܾǿ˱¸е½侫ǰףƶٶͻȻѩٸеӵı仯ϲ֣СͷڿǻµĻ죬ͷ϶˶㷢˦룬ݣȫĺס˱Ѿ޷ƿؿеʴ侫ĳ嶯ʹа񱬷ƨɴǰͦ¸Ĵӣ
裬ˣҪˣ½ܴ󺰴УѩٸӵĻش˻˻˱
ˡ

ڶʮºһԡ5

½ܷض£˷ܵشһͷĺ޴ĹͷڽۺڣһŨŨľҺֱĺʹˣвٰɫŨ
ѩ˷ܵڡ๾ࡱУ¶
½ִܴŴĵһһ֮ãССˣĿ轿޵ϣ̰ԼĻȹͷЩҡҡλΣһˮһĽ
֨ѽһԡҵڴˡ
ѩٴһ欵ķۺɫĵۣŤ÷Σ˳ǣ½ܵС֣ʱûϲĿ⿴ӺᵽһĿУ½ĿеĵλȻòһˣԺ󣬲Ķӣġǿ׳СˡʹסһҲ˵ġ
½֣ͦصŲӣȻûнҲȥԶˣֳ˵ĸоǰĳֻһ̬Ҳı䲻СеʵĿн֮ɲǣҲ
зɧƼ㣬ɧ裬ǰһҲ飬ڽ£ջһһʵ֡
ѩٺƼ֪½ܵ뷨ǵ½ܻһС֪Ů֮µѩٻǶŮ鰮¶½ƼСĴ̼֮С
й½Ƽ˳Ժһֱڷȵҹĺʱ֣ԸͶߴġ
ѩٶԴ½ȻǼڣҪûɵ簮һԵرֳףһһڵؽʳι½ܵ
½ŵķ,һ˫Сȴֵۣƿ֣ķ飬ѩɫ̺죬ûзԣؿ½ܣˮ͸©ϲҪƵġ
½ƼܵС֣ɫۺ죬ŭ裬ܵôˣô
Ѿͷõܵôˣֲ⣡ѩɫһ䣬½ƼһۣôܵܣҪ̲ɣ
½Ƽ˱죬ͷڳ꣬Ȼ¿ӣҳˣ˯ȥˣ˵ţӣ¥ȥˡ
½üͷֺЩЦؿƼ㣬С˫øˡ
С쵰㣡ѩһؿڣؿ½ܡ
½Ǹؿѩ٣ɿͷִָĻСᣬ㰡
ѩɫ糺죬ףһ½ܵСӣСĶѧģһСɫ
½ͶѩٵĻЦ裬ҲŲСɫ
ããã㲻СɫѩٽЦţ½ܵĿɣȵӣͦˣ
衪½Сһ죬ס֣һӣҵļӲˣ
ѩɫ糺죬һ˿ϲ½ܵƨһ£СɫȻҴ⣡
Ҳûء½Щ˼ؽԴѩٵĻ
ѩһ˫˵ˮĵĴ⣬˿˿ӣ
š
ӲˣѲܣ
ܡ
ô죿
ѩٵ£½ܵèץƵã̧С峺۾ðƵĹâһͷСҰƵãȵؿ欷ɧ裬裬Ҳһ°ɣ
Сţѩٴĵһ֮ŷļ飬ͷڶӵСһڣӣҪ𣿡
½ܴһ˫СץԲ̵ͦķΰ,裬Ӳܣ
СѩãˣĵĿһУȴò뵽⡣
½̾ϢһȥգյۻȡԼøɫˣԼҲŹת䣬˭Լ̯һأ
ѩһѽ½ܱ¥ȥЦӣ㵽¥ȥϷ
½һĵɫѾ֪ҪʲôﲻЩ裬㻹ûгԷأ
ӡѩٶŪ½ܵһڣϴʱѾιˡ
½ܱĻˣèץƵãٺ١Ц裬Ȼᣬȣ
ѩ١һЦµĲӿࡣ

ڶʮһ¾ҹ
ѩٺƼ֪½ܵ뷨ǵ½ܻһС֪Ů֮µѩٻǶŮ鰮¶½ƼСĴ̼֮С
й½Ƽ˳Ժһֱڷȵҹĺʱ֣ԸͶߴġ
ѩٶԴ½ȻǼڣҪûɵ簮һԵرֳףһһڵؽʳι½ܵ
½ŵķ,һ˫Сȴֵۣƿ֣ѩٴɫ֣֣СԷʵӵѩɫ̺죬ûзԣؿ½ܣˮ͸©ϲҪƵġ
½ƼܵС֣ɫۺ죬ŭ裬ܵôˣô
Ѿͷõܵôˣֲ⣡ѩɫһ䣬½ƼһۣôܵܣҪ̲ɣ
½Ƽ˱죬ͷڳ꣬Ȼ¿ӣҳˣ˯ȥˣ˵ţӣ¥ȥˡ
½üͷֺЩЦؿƼ㣬С˫ø.
½Ƽ첽¥۵СסֱؿڣܵܵĻķǳĲƽǸӡ£ԼǻŮյֱܼ̫̼ܵˡҲÿÿ࣬ɬѵ½ƼߵǰƿԺ۵Ļľ齥ƽˡ̧ͷɵҲҹҪ꣬С쵰᲻͵͵ﵽԼĹ뷿ɸôأ
ѩʰ꣬½ССڵϣһҪ£ڴԼ崩Խһ׶ϣǰѾȥʵϲͥǣСүݣڡܹ׽еĴСˡ׵ССǶԼһõĽ뱣
ˣүˡ˸е
ͻʲôѩûɵĻôʱ˼ҵĺ£ɱүϸɲ,ǧ㲻Ը㲻ˬҲòװһЦæ֣Ц첽߳үôôԷȥ׼
½񻪿һ֣ˣѾԹˣϺԽԽ̫ƽˣ˵ձ˾ͻܰˡ
үǻûǷĸʲôƽͷϰյģֻҪ˵ѽǸóԳԣúȺȣݡѩŤŷΣתү½񻪵ĺܺõ֣Ϊ½񻪰Ħ˫硣
ǼҵĶʲôձһк𣬹ƥϷٶҲҪǹɱУһиôǹ¶ĸģԺѱ۸½ŨüѩǰǸϷӣϹ˵ãġȻƽʱЩҲûʲô
ףģһᱣ׻иġ½ܴӸͻȻպлعСȭͷʾԼľġ
öӣԱѩ簮§סССû뵽ԼıϰͷԼ˫֮䣬ĥ䣬Сסռıˡ
ţӣðְֿ㳤ûС½ĵͷԼѩٻĶ֣
½ܲ鲻ԸĻվڸ׵ߡ
½񻪴ԼıӣʱĵͷϻοܵСԴܣ㳤󣬾ܱˣڲУСС־ѵáϲ̫ƽʵڼҪܣǸĸͷ⣬ݲðʧ֪𣿡½񻪵ţۣʾ̬ԡ
ְֺ׵ġﰵߣҲŲҪءͳԲˡ಻档
үʱˣһ⣬𣿻Ϣɡѩٴߴ½񻪸ϽϢҪϴ裬꣬үôţ
һɴ̸ףҪڷ翪һҷֳ뷨Ĵ棬µҲҪȥ
үҵһձ˴ǲͰͶ𣿡
żɽÿĿǲС֣⵱ԺҪŻʡʡƴһӣʡʡġ½񻪲˵
֪үѩٷۣ϶ļҵһǳԵ±ҲԲꡣ
ˣȥϢˣܣְֵĻһҪסôʰ㣡½񻪵ľƢת۱˿
ү۸˵ģˣҿţܳʲô¶ѩ½񻪵ĳƢ
𴲣ǧ˴¡
ˣ£Сգȥү̴үϴˮ׼𣿡ѩٰˡ
׼ˣˣȥΪү̺ôڹ̺СүСչɵĻش
½ܿŸ׻صԼķ䣬ϲѩٵϣѩٺСɫʵ㣬үڼңײˣƤѩĿ飬ҧŰдָ½ܵϡ
裡½ܿС׷츾ա
ˣСһϴ衱ѩɫģ˵ĽġС¹ײСŪ˼ģԩ
ڶʮһҰ֮ԡҼ飨1
裬͡½ܵСǰѩ׽޵⣬Сֿѡ
öӣ󣬻ġѩٱ߸ˮϴ裬ˮ˵
Ĵúѽڡ½ק鷿͵ðƼľǲһ𣬻ζء뵽
źߡźߡѩۣͷӵСͷɵĲŪţһܼͷûȫʱܣɧʪ͸ˣʪڿ㣬ԴӶӵļĪĳ󣬶ǳѩپ֪ԼҸˣѩ۵ֶס˶ֳĶӵĴ󼦰ͣӲȻǴֶȳȣԳɵǼƷȻӦǴݣ˵Ǵߣ֮ٲһ֡
衱ܱѩٵŪķǳǹɿֱԺס뿪鷿
ѩټĽк鼤ˮĸˣڿ㶼ĲˣһסӵĴ²ͣߣһ̧մˮڿ㣬ܿѵڿ㣬¶ںëȼžیѨ鼤С쵽棬ȺʪܵƬʺͿʼָڣָ붴ڣیˮĶʪ͸ƣǹˮˮ̵̹ģǸɧ½һǴĿٌ£ָڌ·תȦĽ⡣
󡭡
ŶŶŶźߡźߡöӣٵĿ١
ѩ˵ͱɧ£ֱķȷֿվ˫ּǱסӵĴŪ۾ŶӵĴгû˶ĹͷһߣȥɫİƤʹӼֱ൱䣬Ӳȣֱ֣ĳûĸ˲ϲġ
վԡͰסѩק꣬Ŭǵ·ĿڲָֹܵƣſɧѨнĽ쳹ϴ䡣
öӡٵ衭ˡŶҡġԱɷ򡭡졭ٿЩˮˮö࡭̫ˡ
ѽһͱġ衭桭ˡöӡᡭ桭Ժ󡭡ǡ衭ССɷ򡭡졭ָġ١衭ɧ¡
󡭡ټѩѾվֱ˫ȺͳգȻĸӶ˼ٵĴϢ޵źźźߵ˺ߺһͦһͦһһķѩ׽ڵƹҵ⣬̼ĶﱬߣָӵĿܿٱҲʾͷҪٵɧŵƶ˽ȥɧˮһץһѣǸеһͿŮ츾
ѩذŶŶźźߵţӵĿ˫ȴվסˣیһһϵļŶӵСƣͱԼӹһϸϸָȻͱſĻĽխ̶ѩٲιȥѩ׳Ѫ͵µ鷿ڶӵ£ͷͦС̴ѣӾʹԼ߳ˬĳ̶ȡ
裬裬ߣӵļͣҪˡһߴ͵ˮĵĴɧѨһߴϢŽŪ
ѩŬ֧壬ƨսסɧͣƣ˫ۣ˫סӵĴٶҵߣСߣٶȼֱ󣬾Լ첲ĿҪʱ½ܺȻĴУסی︡ӹ۵ģָһšһͦ˳һɹɰɫţ̰ľҺۡ侫Ҷ࣬ǰװ׵ҺĶƤϣϣϣ˼ʮͣ
ѩҲڶʱ̱ǺݺݵһһͶͬʱﵽ˸߳ĸһһƨԡͰһһƨԡҵĵϣѩ˿ȫ鴤̱ĵϣĴŴһúݣѻקԼûгԹҲûйĸ߳ɵĸ߳泱ѩٴϢŵͷԼǵҺ壬ӵ֮֮ͣԼɧһԼܸ߳Ρ
ڶʮҰ֮ԡҼ飨2

ѩٿŶʪܵĴԡͰվǾ˵ĴӲͦǹǾ̾ϲҲѩԻֳָŵվԶ˵ҵĹԹԣǿһϴϴ
ţ裬ϴɾӻҪɧء½˵
̰ĵСѩһף֡žĴ˶ͦĴ󼦰һ¡
ѩƽʱԼϲϴȫرϴ鷿ѨΪҾԣһͥûе½ǲȱġ
ѩվԡҵĴ֮ǰĨȫȫŨĭرϵĭޣ鷿СѨͿĨȥ
һ˿ҵĸװ屩¶ڶǰ巢Ĺ޵Ϳ鷿ԼѩƨɣĶܶͷ͡
ѩٵĨԼˮ܌·죬ȻѲ·ȫ޺ĭھɧ۾
衭ͻȻץסķ鷿
ó͵̧ͷ޺ĭ
̫ˣܰקӣͷͷĭСţתƵѩٵͷ·ĭУſͣ
ţתѩٵ棬ѩſԡͰأѩ׵ĴƨɣܾҪխСⶴ
ҪȲ
ѩٽͿŪŨְ׵ĭ󣬶ܶŌ·롣
ˡز˽ȥֻ棬Ѩ͸
ѩĺţӵʵ̵ĶظоöܲޱȵС
ԣӡң
ѩٴĴɵ衭ɧ̫ˡ찡ɰ
ӡִ󡭡Ӳҡ޸ҪˬˡǸŮӸɵĺˬӣҵɧ°ɡ
ѩɧ˵ţҵתƨɣŶܵСʰ״ƨɱ˫ֿסѩ׵ӱӱڻסĦš
มม졭
ѩټţҪˡมˬˡöӡļŮ衭ŮˬˡŮ費ˡมӡɧ㡭ٵ
ɧ¡ַֽϲˡϢƳ˫ŶϣС첲ѩٵĴƨɣʹײԼ壬ݺݵĲѩٵƨѨСʹƨײžžžž
ѩٱ۾ͷϸϸ֫䣬ĴƨͦһһµŪŶӵĴץͦε˫壬ؼѹš
㡭ο͸ɵáˬˬมŮСºýοͶҲˬˡҲ㡭ɧ¡
׽סѩٵƨɣĵسײţѩٵβҰڶ·Ｑٵסӵͦε˫ÿһγ
һҵѩٵԡͰϣŸ߳ĵҵس鴤
ˬมˡ̫ˡɧ¡챻ɸˡҪˡࡡมˡ
ѩٲһмţƨɷذڶҿ˹ϣ½¶ˡ
ܽ׽ס鷿ҵǰײСѨеȫȣůСѨͷʼ飬Һ㳲
ܴһมˡҪˡ
§ѩٲס壬ܵľҺԴԴϵӹڡܵĿзǳǿң侫Ҳǳ࣬ľҺӵһ۵ĴѩٵӹϣѩȫҲӹ飬ˬҪιȥңӵͣĴӹ˻űŷθ߳ӾľΣԡͰص˫ֶ׷ˡ
裬ôú˵
ҡҵĺöӣɷ򡭡ɧº񱻶ӻȵ;Һ䴩ˡ̵̹ġоˡ̫ˡллҵıô
ѩŬŤת壬ܰѩٷѩٵ޺ĵѪɫúܣױȵ棬壬ʰ׵ΣʺɫճҺĺɫë㴽İͷֱѩ׵˫ȣԪ۶ɰСƣĽķ紺ˮ˵
ô󡭡ѩٿŶӵĴ󼦰ָڹͷϵһ,ָɧŵֲܿ
ѩסӡԶѸٵĻָƣ͵ǿʹеѹȸСһԵ۹⿴衣
ڶʮҰ֮ԡҼ飨3

ѩٻûָͱ§סϸͻȻ§ſ¡ֿʼѩ׵ƨɡ˫˵ϣĸС
ѩ˿ڶӵĶţรӡŪˡร
ѩٵ˫ȦڶӵĲϣϵš裬˱Ĳں޴ͷ˵Ūţ塣
ʱĻԸеβĦţȻ͵ķץŪʪܵѨɧ裬Ҳ湻󵨵ģͲ±𣿡
öǸ̼㲻ϲ費ˬ
޵ļŮɧ޵ŮҪѨã޸ҽô۵ɧ¡
ٴνѩ˫ȴĴ򿪣ǸŨë߳ܵŶܡˮһͷѩٵȼ䣬˱
ܵ촽մճҺѨš˫ֲ޵ϵҧеˣˮմϡ
ҡѽҪңĴҡŮ޼Ůɡο͡
ҵ˱СѨȻ󣬰ϸѩ޳ȣԼļϣһֲ۵һַżӲѾõĴʵزխֶ֭СѨѩŶӻĲ鴤ţ
ˬˡԡҡˡ衭衭ҡŮ衭ҵɧ¡
ƨһһĸ裬ҵײѩٵĻġѩŶӵĳ壬̧ƨɣеɡɡ衭衭ұȼŮҪĴ޼Ů޸ļСѨ
ѩŤѩ׵ĴƨɣŶӵĴѨܵĴܵš
ѩȻӣСѨǺܽÿ룬ƬСݣŹͷʹôһ壬ͷӹھĥúöܸеֽգֿС
ܱеһ飬ƨͲһټʮµҵ޼ŮС㡭Ѩɧ¡еҡˡ衭ʵ̫ˡ绨̫ˡŮŮްˬˡ
ܱɣתβʹôͷСѨƵƵĥŻĵ⣬ѩٱûģ۵ķβͣŤϵŶӵļͲ١
ҡ㡭һҡͱҡĴͱŮɡม찡ɡϲǿˡˬˡɧϹݺݵظɡ޼Ůɧ¡มˡ
ѩٹӣ񱩵Ťƨɣʪȵɧ½סӵĴﲻס˽ţŶص㡭ŶŮ衭ѽѽ㡭Ĵɴ޸ɧ°ɣมҵɧѨ챻˲塭มȥŮ챻˲塭ҲһȥŮɡŮްһȥ뱻塭ҲҪ˲塭Ůð
ܷĳСѨŽεˮԼһɧ˵ģټޱȵ˽ʹǰͦ˳ˮݺݵزʪⶴ
þȫݸţͬʱг衭С¼еҺŮ衭ҪˡҪŮˡ޼Ůˡ
裡Č²ĺѩնӵĻͦͬʱӵȥ鷿
ӣ..ġ󡭡塭ġ衭ϲ㡭á衭áˡ衭Ҫˡ
裡Ҳǣʮִ̼ҷģģ
มӡ衭Ҫйˡй㡭й㡭󡭡ϡ衭Ҫй...ˡ
衭ŮҲйˡ޼Ů˸ɵˬˡ衭áม޸ʹ졭޸Ҫййˡ衭޼ŮҪҪйˡҪйοˡ
ѩѩ״εĶҡͦһֱйܵĹͷˮһ̣ǣһᣬһɹȵ׾ҺҲܳŨŨľҺĶƤϣܺӵš
ŮǶܴӺＷ
ĸ˽ʮӣѩٰԼմˮɾȻºùͷճˮٲѩٵͷ»ס޴ʹͷĲݣͷĥճˮ
ĸӶ𣬵˫ûиղôҰˡ
ܻǷͳĺ
ѩٵͻȻ뿪̾һѩ鷿ͷҺһı顣
ѩɢҵͷֿʼѶܵľ޴ڰʡճճҺ촽ϣ֣ı飬ɢҵͷŤ֫ŮԸģ绨ŮŮ˭ȥ
ʣغŪʱͻȻе޸֬޿ںĴ磬ȼŮҪ
裡ֿҪˣֵܷ
ѩټæ뿪̬Ⱥö侫̫ϧˡѩſȥΪͦƨɣӣӺɧɡСɽһѩ׵ƨŤջܡƨɻԲȦ﷢Ц
ϹɣѩٷҪȥ
ʱ̰Ѿ޴ڰ͵ɧ˳Ľ룬ܿʼҳ壬ͷĥڣѨ䶯
"ѩٺʹŤƨɡ
ҡôᡭĺݺͱ衭ǿҡҡĳҡ
޵Ů裬ζČ·죬ǿҵĻ˶ǿҵľ
ҪнжרŮѩð
Ҫ㳢Ҽнʱζҡˣѩٌ·ƴн˷ǣܹͷܵǿҵĴ̼ǿҵĽϸУʱֿҪ
裬Ҫ˵
ȰγǿȥϡѩٸϽ˵
ڶʮҰ֮ԡҼ飨4

һԳŮ˯˫˴ϣŮ˲ţ¶ΪֽɾͬʱҲ
תѩ˵
Ȼһ69ʽͣӲͽпڽޱȵϣ߸߾ڶܵϣܵѾĿС
ѩٵͷ˶ʹǿҵĲУŮ˵˷Ūͷǣӹܸܵͷ䶯ްҺѩϲĿڽ
ӣɧºó𣿡ĸնӣƨöƴ˱¡ƣٲµÿһͷǶܴﵽӹϡ
ѩٵԸȼգŶӵ˶޵ѹڶӵϡǿŰοڵָܶⲦǸڣָȥͱǸⶴһӶڱɫ֭ҺӦİҺҪǸǻƵƬָͣĲ嶯һֱⶴָ꣬ܵȥ·Ļ֣һƨŵǳɫš
ָܵѹƨɵ⣬¶ϡëеɫСⶴǸԵúԭպŶЩߡСڣָܵѹ˿ܲһָͷֻԺؽָĹؽھʧСˣܵĶʱزŪţʱعʳҺСⶴ󻬵ĽָĶԽԽ죬Ǹƨɶͺסָһֵϲã
ѩΪȫ˷ܶһָٶȲͣŤšֿŤһӣžò̫񫣬ֽϸزǬʪܵˮת壬ֿѩٵ˫ȣм䣬ַŴȻԼĴ󼦰ؿ£ʼˮĤš껨СȫѪУƽϢĿֿʼϮѩٵϵͳѹ´ִͷƿƬС֭ҺϽʪ˴ߵĶˣȻʪܵͷСĦţɲǼʹ˴ʹĿеأ
һѩٷĿᣬŶܵ󼦰ɾȻһС𶯣𶯵ĽӴʹѩٴû벻Ӽ͹ô࣬Ǻð
ѩٵĽԳ˵ı飬ȤܼͷŲŨܵëԭΧŵСѿҲ˳Ƿˮ˴ҺڸŲλҲһһѩٱ૵غţҡҲˡӡ졭ɡ
ѩʮķŮ忪ʼڴϿҵػζţӵĴĺƿС죬ԭ𶯱˸ҵģŤһζ߰ֵܵĴ̼ѩԭſĶڣϿʼϲ䶯խСⶴĵ⻥ƼţСⶴķ϶һҺ󻬵Чÿһ΢ı仯ʱͶѩٲǿҵУ
áˬӡļ֡͡ôܡתȦร
˵ĺ߽ʹѩŤεر˼˸ܲͣر任ŴⶴĽǶȣʱŤתżҲǰţʱͻöڷǵСѿϣʱѩٵһ𻨰ĿУҺĻСƨۣҲµĴϣմҺĴҲưһšǶѾĿѩ˵ѾҪˣڵֻøϲáѩٵӳŵĸоֱͦľͷ㣬׵żмֱˣֻǶƯķ鷿΢Ҳͣҡš
ййˡมมðġ͡תȦġ󼦰͡öӡ衭ġˡѩС﷢˵ĺڻȵĽϳĿУʹرšƮڿļ
Сǰ˫鲿ظĦѩٵ첼ʱź飬ָܵеԵĽϣ鷿Χģʵʵǵغò񫣬ܰƸһ鷿ϣ¶һѷ۵鼡Եߡ
ͷΪղŵļ黹ûףżСףǶСʱ˱֭ɵĽŪͷѩתͷĿС
ܱű۵ĵ˵ţһס鷿ͷ󼦰Ͳӽѹĳܹϡ
ܴԼٌ£ö˷ܣҪݺݵĲɧ£
ֻѩһЦ
С͸ˣӺǿ
ܼӲĴ󼦰ţѩٻʶŤŴƨüͷĥСѿͷ϶մʪˮѩ˵Ľ̡ѩ׷壬ɢ˵ζǺһƬļǽ޿ˣһָëһֳſŪǺ۵СˣѩһӾʳһˮ
裬ף̼СѨѨˮǲҪ׶ӵһ֧󼦰СɧѨ
ѩ˶ӵĻ̼˺ߺߵйһɵˮСߣӣ趼ٵĿˣ˵ʲôףģȥیʲô
ѽöӡҪČ¶ˡĴ󼦰ɲݽѩٽİӡ
ܲͣʹˮйеˮйͣڶӵָһѩҲŶӵĶͦŴƨţĽԽԽ죬٣С촽ݣݣزͣſſͦͷӲӲض˵Ĳˡ
ܿʱѾ죬˳һͷĴƨ£ʹţһ׼֮ᣬ濪֮Լ󼦰ͣùͷѩٵСˮ󻬣һ
̣һ͸ɽ˴֮ͦ£ֱѩٵĻġ
ѩʱŵѽЩʹʹѽࡡʹˡС塭ҡѽ졭첦ȥࡡСѽ㡭ġ衭ѽࡡ㡭ᡭǡݡӴˡܡ塭첦ȥѽࡡมมѩ۴СӵĴɵĸ߳ΣСѨͣЩԳˣ̰ζЩһζҪǶӵӹʱǱŪˡ
ʱӴ󼦰һ͸ɿ壬ʹأظšǹʮӣ˶йһΣ˫ֽرŶӵƨɣҲŶӵĳ͵ǶԼˬ죬ֹʮӣй˴̱ڴˡþǳһսŪʹйø˸ɧȻĽرˣ
㡭졭𡭡ġСѨѨˡ鷳㡭ѡ󡭡͡ࡡô󡭡͡衭ءء㡭š衭ܲˡ
衭һһҪӡŮˡ㡭ɡ桭ϲҪᡭ塭ᡭ壡
ܰγǵ˫ϣѴ󼦰Сȥ󼦰;ѩһǵĴֳ׳󣬵͵Ĺͷʵ̫ˣʹѩٵС޷ȥֻһ룬Ū¶СĲݣͷŹͷܣȻĲݣ»߶Զۡɧұ޵飬ʹ̲סؽ󼦰ʹСٶĶƤ󼦰Ͷ׼СѨڣһ壬̣һָ˸ȫ׽Ū
˲ʮ£˵ôеá硭ġ󼦡͡׸硭ࡡˬม塭סá硭ɡˡáมá졭ݡСáˌ¡衭ˡġס󼦰͡硭ѽࡡ֡ɵˡ˼ҵġѨġˡסšš
ܱ߷ɱ⸶˵ɧֺּֿ̬ͦƨɣŴ󼦰ͣδζӲ嵽ףÿֶĻģһ߻Ĵ鷿
衭󼦰͡ӡѨɡ桭ѽ衭
ġСѨɧֽˡֶˮᡭҪҪӵġ󼦰͡塭ġСѨֹ
ѩᶼˣĴƨŬͦţӭӴ󼦰͵Ĳɣʱѹ˲һ˯ļǷ˽ŵáม
춶˼ҵԽˮˮʪһƬĴҲ֨֨ѩͷںϸ㷢ɢҵˣ̺˵أСﲻʱֻܵȿôĽŶӵβͣҡڣһ˫ֽ§ŶӵĲӣ鷿ʱšššţʱšҧšš˱ţһʹһֽͷҲŲ嶯ҡҡȥɵ
ѩɧɧ͸ˣǰһй˽ʮˣҪһ£͸ûȥˣ̫ûԽˣ˾ʱһӶйŻµ廹ûȥѩٵ˽ҲСһЩɼЩƣˣƨɷӭĶûСѨˮҲһֱͣŮˮɵģȻˮˮˮأܴ󼦰ֱͦصֽСѨģĳϴͻȻѨӻӹſһһ˱ؼŴͷţýӵĽ
衣СѨã󼦰˱Ҳ֪Ƽ㣬Ƽ㣬ƼĻ᲻
ѩٴ
ӡǡ𣿡ǾͲٰɡ̼һᡭǡ㡭ʱѩѾԣֲǷˡ
˵һһҪޣһҪǺһŪĸסͨ쳣̼ǵô󼦰ӹǴ٣ܵƨһһʵֲˡ
ѩټΪͶӵǧעŶӵ۾󼦰ֱĹɵ˽еé硭ġ󼦰͡򡭡ะѽ֡ġˡ衭ᡭڡס硭ġ󼦡͡µġš󡭡͸硭㡭ࡡ𡭡ᡭ衭ˡࡡ衭󼦰͡мСá󼦰͡硭šŶ衭ֲ֡ˡ졭衭Ҫˡ󼦰͡硭͡һй
ʱҲеǳ˷ܣ󼦰ǵøִСѨһһعڣԽʹѩ֪ӿܿҪˣҲ͸˵Ťӭ϶ӣöСѨѨﶪе
š󼦡͸硭衭Ǳ󼦰͸硭塭ҲԸġ졭١塭״硭桭áɵá衭СѨҪˡѽӴӴˡ󼦰͸硭衭Ҫйˡ㡭ᡭ衭Ҫ㡭춪áġСѨԳġˮ
һ·͹ٺݺݵزѩġ£Ҳ̲ס󼦰ʹУֶּһСѨѩֱɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽е
áѽ󼦰͡硭áˬˡ衭ûˬ㡭Ĵ󼦰͡ġมม
ѩٱ߶߽§ŶӵĲӣĺ촽öǣƽϢٶʱ򣬶ܲߵ
裡СѨţղ͸ˣɧҲҪأ
˵Ŷ˾źˮˮȥϴ裬轿
һ󼦰ʹǌֻѩԭ۵СʱⷭŨɫľҺˮţʵС׵СѩְסСƵؽһæϴŻط˯һҹѩ˯ȴ֪ĺöһͰƼҲ˸췭ظ


ڶʮƼĹ뷿

ѩٱ̬ĶӴִ󼦰Ͳٵߵ˹ȥڸ߳г˯ȥǣƼ㣬Դȥɽѧգ˼ҹ룬ԼJJڱˣǳഺŮƼһϲСĴ·͵͵¥Ƽķ䣬Ƽһշת˯žʱСܻܵˣ᲻ỹǰΪԼأǲǵýԼĴŮ֮ܵܲСĸˣҲ͵ԼеĵһˣСĶȴҵģƼİԹԺ
״̬ͻȻźƱƿˣ˭Ƽֵʡ
½һϲȻû˯æش𣺡㣬ǶܣҪᱻġ
Ƽϲǲΰ룬ôԼʲôѵǣƼﻶϲװӽô˯ܵ㷿ʲô跢˴ƨɡ
½˵类ҲˣȴװãȻˣѧʱ޿̶Ž㡱ܱ˵ߴ򿪷ƣ㴩˯ºڴϣ͹µഺˣŪƼĴŮѨµغֱֱС˯ټ
ɣҹ˯СӼҼʲô򿪵ƣִ۵ġƼϲ֡
ĺˣúÿ㣬㣬ϲ㣡ܴ󵨵˽ĴƼߣɢСǿãͺıƼˡ
ܵܣ㣬㣬Ƽȵ˵ܵܵļôô󣬰˯㶥ϸߣŰʱ䲻仯̫ˣѵɶ񹦣С
ҪСֵģJJҲǲ϶ˣΪú÷񣡡½㻳ǳЩֻܵ鷿λã½ܵͷڽ㽿ͦ鷿Դȥĥ䣬
ܣҲ㡱ƼЩ飬뵽ܻܵûԼҹ͵͵ͽ˵Ļеж§סܵܵСӣܾ޴ͶŮƼСϡһӴ˾͸оѵ˲˼޾Ƽ˫۰ѵܵϱ˱˳˶ϣСſƼŮഺظС־ס˽ƼĽ飬ܵܣҪƼܻӭԴӵܵߺ󣬾ҲûгкӸζܻܵܵǺӣôԣҿJJʹſҲܲ³ΰ
СסƼķ棬ҵĺ촽СͷֿƼѩݣͻҵ˽ȥöƼ˫ȼ䰼ݴƼԣһŷŵܵܣҲ³Сܵܶܽǣ̼̣ܶ˴˵ͷԷĿǻ˱ƣһǶഺŮ㣬һССͬĵܵܣɵĿʱ˸Եݣֻһζ̰ԷĴˮΪСԵʣƼоܵܵͷСɿɰ˱һζȴƼĺ촽ۻôҲ˱ƷҲһʱ뷿ֻŶ˳صĴϢ˱˴˿ǻ죬ܵ˫ҲʱסƼ˫飬·꣬ƼϢߣȼգһֻ쵽ܵܿ£ܵܵĿҵȥסͣľ޴ǽȥŷ֣ԼС־Ȼգô󣡡Ƽ׵ֻܵ꣬Ϊʲôͷ˾޴󣬱ͨҲҪöࡣʱҲ˲ȥԵɣڵܵܵı仯ϲģǸΪԼ֡ǣסһִ׼ԼǰݴȻһֻѹܵСƨɣϣǾ޴֮ﶥԼĻĦֹſƼĽϣæĲֺƷ࣬飬һ׷Ź
ŶܵܣҪˣǶ·ɡƼüĿ飬ˮĿ⿴ŷ۵ĵܵܡ
šѼͣѸٰǹԼ·ƼҲڴſܵܵĴױ仯ж󣬵ѹ·¶ǸʱƼǾϲĲεǵܵܵ˼伫Ʒڵܵܵȼ䣬Ӳ߸ֱӤֱ۴ϸ¶򾣬ѼĹͷģƼֱԼ۾һԼխСǲᱻԼôܵѽ̫ˣϲǵܵڲС϶ˣһԺԼˣ
ܵܣļÿŶ̫ˣ³ܲˣôѽƼԹż
ûϵģ㣬ܵܵıСܣҲ֪С̫̫ȱС㣬㿴š˵½ʾۿɼٶȾͿղŻĳıص13CMңСֿյĳ̶ȣƼѱܵܵ۷ˣˮæѹԼ·¶Ů׶˵ഺ壬Żڴϣһ˫۵ſ˫Լˮܷķۺɫ·죬ϢŽõܵܣ뱻٣ɣܲˣܡ
ܱƼĺ̼Ļ̣֪һҪٵĽƼСУ˹һǽƼ죬Ҳй¶ȥ
Ƽ㱻պķͺˮĿ⣬ܷϣƼȼ䣬Сַס˶Ĺͷǰ˶׼Ƽխĺˮܵķ죬Ƽ˫ĿԵĿŶܵĿС˵һʱҸޱȣȻڵͷԼȼ䣬ͼܵܵô󼦰ԼˮܵČ·µĦ£ǹͷճԼѨڳˮСƨһͼǹͷſ·ƬѪ⣬Ļ磬һ룬͸оϮǱƼ·ߵΧжˬԣƼǱܵܵܵĴſխխČ·ĦΧǻĿУٌܲ£׵Ľɿкʹ̼ʹ˶ǣ۽㣬ʵ㣬ʹ

ڶʮƼ㣨1
Ƽܵ˹ԼĸܣȸжֿģȻỨܵСʵ˵õܵܣ㲻ʹŽȥһ㣬ҪȫȥݺݵĽȥýС£ΪģԺČҲֻ׵ܵܲ٣ɣ㲻ۡ
ŸжֱѹסƼȣͻ¶ȻźĵһֻͦƤĦˮ͡žһ˶ִ˳ƼǻݺݵĹᴩƼһӶی»˵СײžҶ
""Ƽ۵ȫΣܵܵܵѾС˲Сڳξ԰Ƽ˵Ȼĳܣֻо˺ѿ˳İγȻѪԭǰܵܵСָûȫԼĴŮĤֲƼоĵʹﻹǺܿģԼܵܵڹᴩԼŮˣеĵһζСˣԺ󣬿Ҳݲ±ˣõܵܣð㣬ɣĴһýˬɣýҲŮȤ
Ҳо֣ʱ޴ˬңﻹ˵Щֻýیޱȣ׷ۺۣҌ·Сؼסͣ䶯˱ӤС죬ƼĻʺ϶ܱ仯ĴСߴ磬ͷסƼ̽ӹģſһСڣ˱ۣ˱Ķ̲ܲס
㣬С̫ˣ̫ˬˣܵһ档ܶ˵
㻹ʲôأٽС£ԶģȫеĶģ㾡ܲٽ㣬ԽԽãƼڲʹջŵܵܶܡ
ˣŰɡ˵ţͿʼͦƨɣСƨɸ߸ָ̧߸£ÿһ¶ʵĲ嵽ƼѵСƼСžžžžĦҲߴߴˮ⼸£ػٵƼ㷭˰ۣܵܵȳִ󣬶ÿһ¶ôͷϵûŻ۵ӹӹĶᣬƼҧŴܴ꣬ܵܵ鶥ײŵܵСƼޣֻðӸ˵ܵȷѡ񣬵ܵǼƷˣھôˣ;ôĸŮ˶ӵĹܵܵأĸԸܵܿ٣±ҲԹ޻ڣڵܵܶܵĴ£Ħ£ۣƼ״̬סܵܡ̫ˡŶ
ÿһ¶Ĳ룬еͷһ⻨ģùͷסβʼĥ
ޡᡭᡭˡ
ܿʼǳһķʽѨǳʱֻǰ˵ąɿĽ̩rʱȫͱ룬Ȼ󽫹ͷĶסĻ⣬һĥ
һʮӵļĳ̡ĥ
ޣһ㡭ޡᡭƼĺԽԽ٣ͣŤβԱܵܵĹͷԸʵĥĻģͬʱԶƵƵ͵ܵǣ촽ȡ
ʱƼѾһУֻǰͬСˣеĸо·ֻһǺҪҪ˵ĴӲͼͦ
ƼССĺ촽һſûз΢΢ͦƬ̺·һİŴϢ˫ס˶ܵеĸоŶܵĴصĳײĦýĴϢŶܵĽࡣ
ںܿ˵ĴϢһˮ̵ĦŶܿٵĳ壬ƼѾǷĳˣƼԼеӵ˫ۣͷ಻סţӴš
ܵÿһβ͸оһּȵоƼʪһַĵ·ÿһⶼһֲÿһΰγһÿһβ·ÿһ綼ǾͷȴĲ룬Ƽ۵Ƥֻĸо˫ǡôöһζ
ܲϿٵĳͣεƼֻһѾܲסˣԽԽ˫ȶѾ뿪˴棬ʪļˮڴ˽͵·ССĽѾڶԲԲװ׵Ľֺ΢΢е
ԵܵܣСϹˡܲˡ˰Ƽ˫Ѿס˶ܵȾ߲濪ţǰ鷿һԷۺСͷʱѾӲӲͬʱĽ۷ۺ졣
ܳѹƼϣ촽ȥǣСȥƼ͵飬ŷزԼ͵ԣĲƼƨɼƼײĥţĲľͷͷÿƼֵѽšܵܡϹšƼӵĴкڶܵĶ߸Ӵ̼ܵļ飬Ƽ޳һ˫˶ܵϣСѾһ𣬽żϷƨľѾ뿪ѩ׵Ĵϼˮޡ
̧ӣָץƼһСţƼ˫ֱԼڴϣһƽŵĽǶȴȵĳ壬ÿζıԵִĲȥܵͷƼʷʹĹ۵Č·죬ԼĴڲϵĳ룬Ƽʪ󡱺͡ۆꡢۆꡱˮԼγĴѾˮһƬëҲѾմһƬƬˮ
ҡŵܵܡƼƽڴϣ˫ֱֱڶܼͷ̻࣬¶ӭŵܵܲϵĳ壬һһϵĴ̼ƼʱѾǻ֣Ĳһ˽һˣǿҵĳײоƼ·һУֻǲϵŤϸСͷţССıǼ߳һϸϸܵĺ飬ԲС°ͦţװϸϸĲɫѪԼɼǰһԷǰĲţһ˵ĽͲ
ˡܵܡҪˡƼ˫ֽץסܵģ˫Ҳŵܵܵ䣬װ׵ĳȼס˵ܵܵŵܵܵĳͻζţļⲻϵĳ鴤ĹŵܵܲĴ·һʪů⹿ŶܵĴŶܴسͣͬʱϵķ˷ܵճҺ
ƼϵĶ£ǰδеĸ߳ѾϮȫһҵĸоԴлǰһжģģֻﲻϵ˷ܴ̼;ȫصŲϵʹϢƼӲڶССϲϵŤ촽۵ڶܵϲţڵܵܵ¾Ÿ߳˷ܡ
Ҳ§˷ܵĽĽ㣬ƼĽ¾ĳŴƼʪĸоͷĸоϴ̼Ŷ˷ܵ񾭣鲻Ķֻ֪׷ǿҵĴ̼մﵽ侫߳Ƽ˫ȵĲƨɣʪϼײһճڶƼʹϢиԵӷŵ
ܵܡšˡƼһҵĲ˫˫ŽĲ˶ܵϣ͵ܼܵܶӲĴһöֻƼϻĶţûа취壬ŶܵĴϵĳ鴤͵ܵһĽαǼ˿˿ģȵ촽ϵŶܵ촽ʹϢͣڶܶ߻ص
Ƽ§סܵϵ˷ܵĶܿ͵˶ŲƼĴĦƼ߳вϳ鴤Ȼûг鶯׽ʪֹɵĲͬоǿҵĴ̼
ܵܣ㡭šƼϢڶܵĶ˵
ڶʮƼ㣨2
ִܰƼȥоƼ⻬ĺһ㺹ˮܽ§סƼĸˡ
̫ˡСϹƼһų˫Ⱥƨ϶һ£ֻõܵܵҪ͸
ͻȻƼΣĿ鼱ĽĶСྡܵܵĿУָ۵ܵܵıܾһҺ֭ԽĻӿĹͷϣƼʼΣһһϵ˱ܵ
ǿҵĿԹͷֻùͷһ֪侫㽫;˵ʱ٣ʱ죬ȵľҺԴĶпеδйġʴǵġĿС
ãܱס㣬һŮ£ڵܵϡܿµĴûƼČ·
㣬𣿡
ˡˡ̫ˣܵأ㺬ĬĬʡ
ǽ棬یŪҵˡ˵
㲻ѽƼɬĻش
㣬棬ſ˫ȣ·죬ŲȥͿˣܼ򵥵ġܽƼ
šƼվҲȼҺ˫ȿڵܵܵͷַܵܵĴ׼·죬Ħ˼£ͻĳû뵽ʱְ䳤һЩܹƼ㣬ȥˬġ
Ƽһۣƨ͵ش³ڣ
ƼӸ߸һڵܵϣһѸٵı䳤Դһ㶥͸ӹ
ƼսȭôܵܣŽ˵СϹ滵͸ˣѽی¶ˣ
ܰο㡰ýţûµģŮ˵ܺǿȫԳҵĴˣ㣬һûأܣ
ƼҲ֪ܱܵܣʼһһµŪŮԼգԺҵƼһͳͷ˼ɣСοʼͣ䣬죬ǿС䣬ССС巢žžžžžžžžܼ
Ƽͷ˦ɢ۸ͦ鲻ϵ»ζͷ߸߲һ˫СֳڶܵĿ䣬ﲻϣŶŶŶҵġСˡǡ̫ˡͱġˡ

ŶܵܡϹ㡭һӡ
Ҳ㡭㡭һӡС³ƼĴ𣬾ͼƼѩο£ȰȰȰȰȰȡײһƬѩ׵·ˮŴĲɽĶǣġƼͿҺðҵݡ
ܵܡܵܡܡˡ֡졭ˡ
㡭ˡۡƼޣܳʱ²ͣ£˫Ѿſڵܵܵϣ÷ظѹڶܵͷܵͷڽƼ˫䣬ñȥ
ڹˣںһסƼһֻ鷿˱˺ҧ˫һסƼ⣬ٵͦͼǴĴִľƼ·ڡžžžžžž˿ûͣٵļһĿ칥ײƼĿУϳ죬ͷҲǹӵ㡰աĵƼӹϣⲻҪҹҪƼĦČ·ǻ弸˻𣬶Լǿ˶ĶײŽƼی·죬һµƼĿ糱ˮӿСӷЪ˹ŶŶŶ
졭ġҪҪҪˡˡ㡭㡭㡭ġˣ
žžžžžž
͡ڡ͡ڡ
ǿĶܸûвͣҲͣһČ·ӹǣСƨšͻȻɿ˿ƨͦ񲻶ϵĵɣǿ룬¶Ƽɢ¶ײƼβشϣ¶Ħ񾭲Ͷɣһ˲䣬ƼӺŶһ˫ȶ´ȫ㺹ܣĽҧܵܶܵĴͷӹС조
˱סܵĹͷۣҲһСƨǿһͦ˫Ƽ͵һɴ֮£ͷ
͡һȻͻƼӹĳ˽ӹƼٸ߳ҪӹľҺӹƼСѸٹʢˮİס
̫ˣơġӹˡƼСֽץŶܵ˫裬ָ׼ݽ
Ҳоӹȵˮͷůһ
ܵܡˡɡ̫ˡ㡭ܲˡγƼſڶϰ
һƼѹ£˫ְƼ˫ȴ򿪣ѹһͣȻȻγ
࣡γ˲䣬ѸһߣƼоӹקǡһС
СһգһǿĹˮӹ˳ܳ۶
͡Ȫˮڸѹ¾Ȼ׸ߣݶ컨ϣӺˮڴϡ
ƼӲϵľγ鴤μȵĸ̱߳Ҳ޷ܵܵСϹˡ
ƼϢʮӣ۾ŵܵȻӲͦĳ̧̧֣Ǹ˵õܵܣϹ̫ǿˣ²ˡ
ûϵ㣬񹦣ָܰο㡣
ģǿ㣬ú͵ٌ̫ܵܲˬˣ㻹͵ܵһϵİƼŶܵķ˵
šûж˵泯ֱͦĴСסƼһֻ֣Ƽָ
һṦƼ;ʧ»صڣȸղŸӵľٱϲֻܵСϹС﷢ģʲôܶҡ޸ܵܵľģȥ
ܵܣ㲻߽㣬ʲôУƼ֪ǿѧ
ڶʮƼ㣨3

ŮĻ̫ˣƼ㣬ˣ켸ҹ꣬ǵӳأԺܾܵСɷ򣬵ܻܵȢģһӵġܸƼ⻬ĶƤ˵
ţҲǣֻܵܵŮˣԺܵһѺӣõܵҸСְ֡Ƽϸ׵סܵܵĴ׶մճҺ
ý㣬㲻Ǻϲܵی㵽߳ȻڻƣܵҪýסܷƼ˫ȼ䣬Ƽ΢΢ſķۺ·죬ﶼ׵Һ壬ҵĺɫëԵ÷Һ
ллܵܡƼм˫ȣŶſԼȼ䣬ֲ˽Ƽ޵Ļ̰̲֭꣬ס̽یĶʱܵͷһϸ۵ճĤס߰ƼČ·ֲ꣬ϷСѨͷٶ룬ػز֪ٱ飬ǼȫƼഺ˵㻷ƣƼ"ܵܡôᡭ桭Ůˡ
ɵĴĴָѰߵİסƼ͵ӲϸѿĸŪЪԵİѹȻָʪܻϣ΢һſ
ܵʳָ׾ٵİסƼѾӲϸѿָٰܵͬ㶶٣СɵϸѿҲָ˶𽥵ĸͣ״ƼҲָͣطڶϢҲԽԽ٣ʼҧŵ˫Ҳ³˷˵รมӴء

"ҡ"Ƽָץѿָȴƶ˷ֺ˵ᴽʱܲ΢΢ſƼԽԽ٣С㽿ţһ紺
˷ܵСͷƼѨûؼţСͷƴĹβƼ⣬ƼʱֺߺˣƨѹԼĻķסܵ졣ܵ˫˳ƼƣƼ˫ΣȻٴηֿƼĴͷȥˣƼһģˮܵ

ŴڳİҺԲڴ˱ŽİҺýֻϢǶܵƳ촽Ƽߴڲ࣬ڣƵߴڲֱ࣬ɳһΣҧںëϸƵëǵشϸزϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣ鹵ͷ飬ϸŽŮ㡣
ƼƼČ·ƼČ·˶ܣʳָŪŽˣ˵ʳָָһČ·컨سͲ£һƼˮȻൽӶָܵǼƷ¡
ƼȦȦ죬Ȼ䲻غݺһڡรƼ˳´̽˱ҰĦƼƬջ٣Ƽ岻ϵĶ໽УҲԽԽˮϵشصζһž˷ζ
ƼĺԽԽ٣еޡޡƴɹΣ޵ܵܴ˱͵ߵζСؼŽƼͷ޵ѨҵŪˮմͷܷؿƼҰ˽У
ʱƼݽҧ´ϷššȻڶظţܰһ㣬Ȼ˱ѨƼҵѱܵ

ܺȻ˱·졣Ƽϥͷ˫ȽŶܵͷżƴĴȲͣ
ܵܡ㡭ҪˡƼڲдﵽ߳ˣƨ´¡ض䴲Ϻ
ˮŽ߳εܾúгɾ͸УֻҪҲͲ

ڶʮƼ㣨4


ܵˣеˡƼ֪ݽĶܣܲ޾ףˮһ˫ŵܵܶܣԶܵİڲϵ
㣬ǻһƣƼһȣδоΪȺᣬܰƼȿССļͷýһȸ߸̧𣬾棬ƼČ·ͱѿһҵС϶ƼԺ٣ܵܵܵĳ󼦰Ͳ˰죬Ǻܿͻָԭ״ƼóԵ۹⿴ŵܵܰţСסԼļͣս·죬Ҳ໰ƨһͦͣһ»ص˽Ļ԰ʥءƼҧ´ܵܵܵĳζʴǣ
ܲٵ𣬺ȻѽƼȴǰѹ£Ƽ꽿ѩ׵θоǱҪмӵ͹ܷٶȣССӣΪ˸õܽƼʼϸ˶ֳγ·ʱȻ룬ֵĸоִԽΧǻĦԼͷԽ㻨ӹĳش˶ѵÿһ£ǺݺݵûƼ·ͳѪ͵ⴽƼҲܵһвٵĵֳڴִܴܵĦ·ʱˬ˫ɣܵȻʱ˫ۣͷײӹʱ̲ס
ܺƼĻֶзǳϲȫûǰı꣬ϸ࣬дգ룬룬
ͣžͣžͣžͣžͣžͣžͣžͣž
ŶŶŶŶŶŶŶŶ
ƼŵܵнĳнĺŽģܵܵʱĦǻŶزʱֱײİ˺ƺ߹ϵ޷졣ǴִĹͷĵͦĥͦĥƼܸ߳ԼĥĸֱֻоԼѨΪܵ׼ġ
ڴײ£Ƽܿ˴θ߳
ת֮䣬ֻ˲ٷСƨͻȻ٣ٶȴﵽһ˼ĳ̶ȣǴͻȻı꣬ѼٶȱƼײʹжϵ׿쵽̶ֳȣȰȰȰȰȰȰȰȰȰȰȰȡƼʧȥ˻ᣬѨĦĺ˻ֱȻȼȼգһǧĴٹƼȰۣθ߳Ŀ־ԼҪҪˣҪܵܲˣıˣ
ͻȻͣ£ƼûзӦֿܵʼϸһһ£룬룬ϰºͻȻȰȰȰȰȰȡԼٶȿҰٽƼı٣ƼĺȻСѨϸߣٵû֪ĸйѾϵܵܵĽ࣬һһһһˣϵûƼ
УܿһѸٰγתƼ̱ӣ§סϸקβ߸߾𣬴Ӻ˽ȥΪ˷ֹƼſĹ̶סʹƨɸ߸߾ơ

ԽԽ졢ԽԽԼСڽѩ׵ϣžžžžײƼӦֻѨıܵܵĴͷĥˮ˳ݵι£Ŀ񺰣ܸܵɷˣˡҪˡҪڵܵܵĴ󼦰ˡ˫ֽ쵽ǰѩ׵˫飬ȫþͦŴѨģƼҲ¿ƨӭϣӲͬĽǶȴĥСѨһĿͣŪƼȫһ䶯ҲСſס̲סУ
ŶÌ¡еҡˬƼƲ˰ȫŤͣ˽еˡˡһһĶţѨйһһɵҺŪƨɺͿ¶ʪܵһƬƼʹ˿飬ѴﵽߵĶ㣬ؽߵܵܡ㡭Ҫˡ
ܴʱҲӽԵӴȿֱɣеСˌ£춥ƨɣ
ƼŤƨɣѨⲻͣ˶ѵͷֻùͷһ飬ѨֱһɹŨ̵ľҺֱѨģƼҲ֧ŲסȻſڴϣزš
ƣƼŵܵܶܣþ᲻÷ֿһӣȻ˯ˡܼ˯ȥϢһᣬŴҴҵش·صĸ׵ķ

ʮµˣ
ӣӣľ½ңһžѰ½ܡ
ʲôУҶӣɧѩɫ廨۴߳Լĺѡ
ţӣҲҶӣѧ٣۱أЦȥסѩٺݺݵһڣ־ȥѩٵ鷿
ҪڡѩٴС֣˿˵
۶أ˵ýȥأҸ׼˺öģȥжӳЦ˵
ܺСһȥˣϻ׼ʲôģѵҼû𣿡ѩ֮Աǡ½һȱٵóԺģǡ
ţҵݴԻģϡأ϶ûС˺һۣһƨϣĵȴűɶӻ
裬һˡƨɸɫСװ½ܾ˽ܾ˧
ѽҵıӣŵվſ˫ۣȥܣ
裬ѽ½ͶŮ费Σۣ޵ŮһϲС־˽ĻԴȥ˶鷿ĥ䡣
ҵĺøɶӣԣһĵڶһڣʱһܱ֬ǿףֱԺ̫ˣٺ١
ѩ٣߰ɣӻˣҲһȥҼҿɣһڼû˼ˣҪ糿ҵĸɶӣ§Ŷܣѩ˵
ţ߰ɣþûȥˣӣȥˣòáѩкӡ
ã壬½ܺѩһ߳ţֱȥ
һΪ԰ʽС¥ÿΪ㡣ӸߵͣСһһ¥Ůסʮףӱװ޻԰Ϊ̨ͤ鿡ʯ⣬ӳн̨ݡӾء򳡡
裬Һô󰡡½ҲǰľǮ21͵˲İû뵽30ϺҲôƯȫıŮ˾Ͳ°ˣǺôɡطãԺҪǡ
ҿĴ˼ңȻˡѩЩʺѣΨһԺһ˭ҲȲ˵ĺöӣǳϷĳƶƾԼò뽾裬½վ˽Ÿò˵ҲǸˡ
裬ҵ׸ģôǮ½ͷ޵ĸʵ
ǺǣСӣôʲô˵Ҳ֪ˣ¥ȥʲôȥܵСԴ
ɵһ¥Ȼֱ¥ܿ첽ƿ¥Ӹߴﰵģò˶ãԼҲӵбŸõıʱȫŮǶԼƵŮװվһţƨɣԼĸɣȻ½ҵһȺŮԼЩǣѪڡ
ӣǸݴǹи㡱óνĺööƷ½ʲôûϡ⣬ȻҫԵɡ
ѩЩҲûгԹһܺóԵĸƷ
½˵˵ԲˣŸȥһ˧СкڱﵽĹ䣬С̰˼̨½žΥ̨˼
ӣ𣿡ʵ
ѽ˭ᣬҴ򼸸ɿ̨ܵ߱Ӹ߲˶١
ãи˸档Ըȥ£ȻǶＸ䣬˼һСơ
һ˶۾һζɵСӣžžžžһ·ߣ¼ûô־Ͷһһ
ҵĸԹԣѩٱŶףԼ˭ҲȲ˵ģСǺǡ
ˣе⺢̫̫˰ɡ
µ˼۾Ͳ˵ˣȻ½ܰǶסˡ

ʮһޣ1
½һ磬趼۵ĲУԹзԸ˶Ҫ϶¥Ϣ˳ȥ¼ڱأɲ뱻Щ˵ĽŲγɵϰߡ
ѩˣûϴ߽һڴϢˣ֪׶ӣҲһеĸҲǻ£򵱳ҲӦҪ
ӣȥ˯ˣȥϴ衣Ŷ˵
½ͨͨϧǲ̫ʵʵıǹ򵥵ϴϴ͹ԡˣȻԼСܻܵС϶Żġ
ҲҴϴ˸裬࣬ͬԡ˳Ϊϰ˯ҶǸӣûô˼ɡ
ſڴϣϴĸӵѩ׷ˣӵƯԡŽ¶ѩ׵ľظһƬ۵ѩ鷿߸ߵͦԡѩ׵ĳ߶䣬ż¶мһĨɫ½ܿĺϢԼļҲӲӲĶŴ̡
ӣ豧˯ĵ˵˴½ܵߣһͰ½ڻ½ϣӲӲСŸĶƤ˵"裬Ůܿ"
ɵСӣСС֪ʲôģʲôˡЦţһ󣬶ʱЦˣСӾȻзӦˣ֣ĺҲзӦסܵСӲӲĲ϶ЦСӲˣôƯܲˣ绵Сӡ˵š࣡˶һڣ˯ɡ
裬˼뿴ŽĵģСȥ顣
ˣ裬㿴СӡСӿͿɣҲǺ档
лл衱ܷϵԡ¶Լ⻬СӣСϵԡ±סԡɢ轿紦Ůͱ¶ڶǰŶֱСȻ󣬵֪ΪʲôȻ˿ĭ徹Щʪˣ̲ססСʼ棬СӵȻСʤޣԼôôأǲ͵Ĵ̼ǶСӣ̫СˣȥҲԼһָû˼
ʱĶܶ˫۳ԣϸĴǰ޶˵ĸ裬žϸļΣԽԽһֽȣڴ͸չԵý׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȷ۵ȼϣγȳƵߣ۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգ޹ˣʤգ˼
ǰ۵鷿ԲΪϸԵʣʹ鷿˶󣬼ﵽʵĳ̶ȣ޷һֻյסмһɼ˫Ȼ˷ȴΪͦûһ˿Ϊ´Щ̣ʮֵеԣѩڴСѡ
ͷγɬķۺɫ鷿ɫ֮Уδ˵ѾʼįİȻϣСƽ̹ʵǺ׵ëÿëϸƣڲļϸۣԱȺëҫ
ϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ضܿǰƬСɫ˸ţɢŮ㣬Ͳסĵ̫ˣ軹
𣿹Զӣ۹Ǻǡʱ泱죬Ŀ˸Զܵĳ޺ǿģֺȻܵСϵԼۿɼٶͣʱһ
ô£ⶫܣܡֱԼ۾ͼܵСһĹ򣬾Ȼֶղסˣ۾˼ĿССĶܿǸ˵Ĵֳͷ˶Ӥ۸첲סԼҪС죬ָָŶǸ㣬㡱˰Ǳ𺳵ﲻɵ
裬Ҫ£Ǹʦ˾书⹦Ĺ֮һǿСļѸٱ󣬶֮¡½˵ţСסԼĴʾԵͦͦ
ҵģʱŰ⾪˵ȷʵȥѧյ飬ԭ»񹦣֮治аղŶ˵Ů֮ˣô󣡵Ȼûˣ츾ҲԳľ޴ɡţ֪ģȻȥǶǾްջһÿ츾˵ǧѷĴ󱦱ֲСҪԼ壬ԭˣҺͲƾͼƣСӳތţ츾С棬̫̼ˡ඼Գֵĸо̲סȥܵĴ󱦱˵ӣ𣿡
ѽɡڴϣ˶ֱɱڣϹ⡣
ҵ죬ǱĿϲҿɼһ֪ѩɧ֪֪ôı֪ĸӻ᲻ᡭ򲻸ȥˣ״̼һṦͻ̣۰׵ס󱦱ǰˣӲȴֶȶȶⶫԼڣǲҪˣی²ɧˮס׶˼£ŴӻзӦⶫĹģиˣɶӵı˵ʲôҲܷŹأҪ
뵽˾ԳһҸı飬򿴵ı۾ǰϸֻܵʵڸ˲ͬª׶񷴶ĿͷҲһ£ܵĺ﷢
ҪԼĴ½һЦҪ˸츾ˣ;üǴ˼ſڶܵߣͷȴӹͷͷסԲˣͬʱͷʼԲȦ
ʼͣľ޴ͬʱͷҲʼתοͷͻߣ촽סͷ౵˱
½ܵеҺҲԼ˫ַڸͷϣָŪŷɫĳͷסļͦ飬³ͷ䣬ͷǵµͺӦͷץסѩ׵鷿ֿʼŪһֻԾɸŸͷ
еͷŪɵȫҲŽַܷӦ͸ִŪۺɫͷزһɵĴ̼гԴҲŵĿУԼͷתͷļˣȻ󽫽ҺͿϣοʱһ
ſסͦѳѪĹͷͣ̾һܵȳ˵ĻһֺܳɳƵӣС죬԰޴ĶŽ˵ǺܷĹĸͲĿڽ
»£һڱ㽫˽ȥճĤɲǣ³һſʼͦʱܵĶҲ
ͷƶʱֲɵ˷ܵļӿٶȣżѼ˺Ƶתͷʱǻʱ뻬۵ͷ˫Ӵеñܸͣ˵ķ۵ĸҲʼ
ͻȻһǿҿУԭǶֽŲãҽֺԼ·ڣŮӿĿֳʹͣشҲϵһתһǰδеĺ˳зһ˱һȻ¡š
һĻ˶ݷѸĽʪԼĪյʱ򣬶ֻûһۺһһѾҺ
һȡŨֳҺ壬ֱ֮УĵİڵľҺȫԵһɶܵľҺûȳζлл㣬ŮԵ㣬δͷǵľҺȻսܵɹͷʼͷŰѸϵľҺһһ¾̵Ķʵһ㡣
Ľķֵ벻Ŀڼ˵ãɶõ
̾˿ĸоѾʧȥˣǱɶˡǣ¶ǵЦݣԶӣ벻ԳԸ鷿ی¡
ţ롱Ȳϸĳ㽿
ǾͰѸ赱óԵʳðɡɧĵ˵

Ҳ໰̽ԼĴ޴ͷֿ˸أСڲŨҽĽǼʹ⺢ǷΪʥ֣ӿҺʹ̶˵ʡ
۰۾ϣһ¼ٵǣһ߽ȵѹڸϣܵ촽еĲλסҴϢƵŤ
崫һp飬ɵİǰοС̼˷ܵĳ̶ȫ޷ȣʵʤ񣬻Ǹɶӵ
ƶʱѩ׷˫Եʵ͵ͷӲ޷ĳ˶ܵע⣬һǰ𶯵ͷȻָδ΢ӴǱҺʪӣɫΣָͷΪĻԲȦ¡ΧͿĨҺ
ָŪһͳɰΣĵͻҲøͦвͻͷֳԲͣܺסǼӲʵ٣ڿⲻͣ
̰ŲķۺɫͷͷŲͣŪס˱Ҫͷǿֱʹŷſ촽·鷿ҡڵһ˶Ƥ򣬲˰ζǰˣ޴ͷҺ⡣
¶ʹı飬ôôֱҵͷᱻҧɣҪǶܶҵɧҲô죬ô󣬻᲻ʹˣ
ܿʼͷĴŮأ˫ѩ۵Ĵȣһһõɦţ˱֫裬ڲ֬㼡вλżɵǣøִָ߳ŵİ裬Ħβ˳ŻϾ󣬴ȸڲ࣬ӽɽ𴦣ָܵ΢ɦʹ費Ծϰ
³סĺԶܿƵҡϢɧˡСпˡѩ׵Ĵȼ䣬ʪ⫵ˮ
ѨڵѷڲۺڵŴ߶ŶܵʹĶӾңָĺ蹵ǰ󻬶Ļ꣬ۺɫճĤһ컨ţмɰųֲ֣ڵͷ㣬ڲ¶ɫĤ
̾Ư
뵽ɶӿĵĺͷһߣշһƬ죬ǽޡ
ܰŲ̧ĸŸӼҵ༼ͷʸȫɵ⣬ھʵ۷죬Ȼָҷֿ֭ʹ˱Ÿ٣ܸ跺ĵۣϪΪð֭ҺɷĹʥãۺɫ۴ҲȫɺɫСƬͣز
ȡܵČ·ȫͷƣССܿ¡ָоԼоܵͷתģǿʹ
ʱӺصĴȸ౵Ӧһ㣬Ҳ϶Ѿ۵ֻɻ걻ִֵָͷŪĥš
򼴽߳ʱȴֹͣᷭתϸ˫۴ϸƨ֮ԣջϼ̶̵ĸëΧ㻺ĺ̺ͥ۵ĸſöֻ֮

ö£ѹ㣬˭֪ͻȻ˫֣һ߲ˌ·ǿ壬һĻԲΣ֮ۺɫľջ٣ոտҪ߳ȻĴּ̼
һǿҵĳʱû򣬵ջָٶȻܸ߳УؽԼĸţоŵؽеӣ㡭࡭

һʶָĽҡڣз˵ķ󽿴ָܵƨۣ״ļ⾪ŵسи˷ܵ룬ֻøֱһָȫǿҵˬȫĳɬʹѡ
ŵԺǰŵļҳ̣ԼڴСȺ£ҧĺתΪ˽Ͼٹ˼Ǳкѩڡ
ܽŽջڱʺĵ¶ǰ򲻽Ľһ˫ؽգѩ΢һΣܽͷⷭľջһ˱£вûһ˿ζһɵ㡣
̧ͷĸô㣬һɡֵͷԹԵƷš
֫飬ֻԳŤοܼƷζŵͷܵģŪһ˫ָǲͣ٣£򲻶ȴԾĸŶܵĶڶҲԼ巢͵ˮ˽к߰ҵӦŶܵŪ
۾ų̰۹⣬ƵĴ۾ֳ˽еӣˡġɧ¡ѽӡ衭ܲˣ
ܽӹĸ跭Ŀգۺģ֪øֵʱͦͷĦɫĳëһβʹʪČ·Ϊſһ̽ʪĶùͷĥŸ
öӡɣҪĴŽ

ʮ׵ҵѾſʪ·죬ǰ΢µŹأ˷ܵĶȻһͦ͡һִ츾ڣͻߡ

ûие޴Եʹ࣬ΪղűһŪی粻Ό֣˱סߣ԰ĿУ֪ܿС
ڲɧˡһ񽿺ĿС
ʮޣ2
Ÿɧҵؽг˷ѵƨɵǷ۳ңŰϿиǲͣᱡ⻳пµĳȫűͻĿУʶûˣӿҺϴ壬̡졣
ͣĻ󵨵İڶ϶ܵԼ嶯ŵܵĴ̼ʱֻ崫ҳУǹĸоǰתһȵĸоӹ
ѩ׵ĺŲͣſԼϵ˶֪ԼϼӴҽӣҵĺɷ򡭡衭ÿֻ֡㡭һˡ
ĸоÿһڵĦżһټѹֱײȻԽԽ죬ԽԽسͣʼ˻˶ÿһεײ˸ӹѨġ
ڶܵķ񹥻£߽ˡˣ˲߳ܵشţࡶӡ
ܼ״˫ȼԼļϣӿ˳͵ٶȣ衭ǡǡأ
˿Ӧţšԡԡáѽôóġ͡ĸҪˡҡܲ˰š
ˮϵشѨŶܳٶԽԽ졢ҲԽԽֱ˺ţ
ӡúͰš໡嵽ӹˡ
еɧˣתǷŤƨɣùͷҵĥСѨڣҲϵҡβӿУӵġ󼦰ɡˬ
չͳֱײƨĥÿһ¶ײ۽աߵҡڣҰӭŶܵĿٳ͡
ŶֽѨа˳ӷ˹ſߣСѨԼ˵
衭δӺҪ崩ɧ¡
ߴϢ̸ƨɣ룬̡һػصʪСѨ
ڸվ˫ֽץŸ֫޴ֱ嵽ףоǿˣȫͣѽˡļһáô󡭡Ѹɧ¶ˡ
ܲϵ壬β˰ͣ򲻶ϴУĽϴˡžžžžžžž졣
ܵĶԽԽ󣬳ҲԽԽ죬øɧ²סؿԼļͣⲻͣĽӹ˱ԼĹͷʱ쮣뵽ٵԼɧ޵ĸ¶ĸŴƨԼͲ壬ִ̼ʹֱǼ֣ҪѸխСѨűˣÿһ´壬Լ͵ĦĿУǣܵĴʼ綯һת˺ѷεĿУʹ˽˿ǻߣʰ״ƨɲҪײԽתԽͷתӹˬĺӹıתˣˣǿֵҪƨɿʼٳ壬ǿͣϢһǧεı٣ƨĴС׺¡¡죬ʱ˰ۣһϲˬļϵۡѨҲٵĺײ֪绢ǳˣÿһͻԼɢÿһӹͻỨҲԼӾ޽ĳȫץӣǿҵĿгϣ߳ˮΣԼ᲻ˮǿһӶܵģԣǿĳţţֻΪǿжҲԸ⡣
øʧѸɳԺôŮˣܷˣƨʶڿгõӰ񣬴ٵٶÿʮ£ͷӹľͬǹӵÿʮϰٷشҵһҪ˽еĻᶼûУͱܲ˹ȥѩ׵Žһţۿֻнû˳ܲٵ𣬹¿һȾҪپȥʱѩ֪Լٲ֣ͻᱻӴæǳ⣬ܣҪ𣿡
ٿȻѣæ¶һᣬصһת˵ǲˣұҸɶӲˡ
ߣɧ֪Ҷӵƫƫȥѩٳϴһںѵƨϡ
ѽһû̫ˣѩ٣۶̫ǿˣ𣿡˵Ǹо˵Ŀ֡
ˣܲɧ𣬡ѩֺ޵˵˲ٌˣֻǲ϶ѣûӾǴ󼦰ɣ͵ز񻰣ԼҲˮĻģҪǰĸײܱ¶սˡ
ٺ٣öӣ㿴Դˡ˫Ŀ룬ָ촽˵
裬һܡתͦĴ󼦰ճİҺ塣
ȥ˻áѩסӵĴʵ˵
Ҫˣӣܲסˣȥɧ°ɣ㿴ˮһѡѩٵĿ£Ȼһˮ
˻ĸӡѩٻڡ
˰ɣһ֪㣬ŶӵĴ󼦰вԵĵĸ׺ٺٴ̼ӣ裬ҪıԼ׶ӸɵɧǲˣҲŲء촽
裬ҪҪČ¡ְѩƵڴϣȣմ󼦰ͣ׼޵Č·죬ƨһͦ͡˽ȥ
ѽСԩңѽôѩҪҲſ֣ʲôҲˣöӵĴ󼦰͸ֹġ
ӣݺݲɧ¡ղŲٸҲٻȥĶܣѩٵČ·ŵĴסҲˣȥ
衭ðûöˮޡ
ܿʼ壬öˮԼúó˳ķһһġ֨֨
ҵĶҪͣġ塭ɧ衭㡭ˡ
дĺ˷ܡ衭ޡ͸یһ
ܸоǸⴽļסļͣŴɧ壬ſƬС룬֪ǲΪѵĸףر˷أ
öӡɷ򡭡ġоӡ崩ˡˬáɵҵġġˡɧ¡񡭡졭ҪԵıġҿ졭ϡˡ׶ӡɵáɧѨš
ܼɧ˵ģһ׿ֺּؿٲţδεףֱﻨģҵĺ衭Ӹɵáɡġɧˡֶˮ桭šӵĴ󼦰͡ʹˬСѨɧѩ١
ܾˣͣͳһȣкݣڶĹ򣬲һѩپͱٵ˴θ߳Ҳָ۲ĿĸףָֻԼɧ£ܷȣڴϣѩٲ濪ȣסӵȥȻͿʼ䣬Ǵ󼦰ɾڌ·ʱʱ֣ѩĴΪƶӵĸףҿԼգѩٻζŷ˶鷿ƨ̧£̧£ٶȼӿ죬󼦰ɽҶʵڣһӣѩپſڶˣѹӣѩ˫ۿ֧ڶӵ࣬½סķΣƨͦ󼦰žžžžžžžķٳɧ£һṦѩپ͌й˳ȣѩƿԼסܵĴ󼦰ҲȥϤĵĴ󼦰ɣǲһĿУ裬ҲǲҪƨɣ͡žžžžžžĴƨɻֻӻζҫۣ죬ˮ࣬ǻޣҲվʱ򣬶סĴƨɣĲٸɣ٣ܼ꣬ٴαιȥ
޵ĳˣ̰ĸַ󣬵Ƕܵ۶ôڣϲ£ϲǶӽǹµǶ˻᲻ıӲ
̱ܿǲŹصһѩ棬ѩٵϣ²廨ܿɧ˵˫ȴصһ𣬶¶ںմˮëص²ٵĺ׵ɧѨ̼ӿͣССӱ޵Ѩٵĳʮ£ȻתѩٵɧҲһʮ£תռأѨݸɣҵصþظɣֵѣн㺹졣ҲʹԲμӽ˶һһ˱̽³ʹöܵĹͷǱҧƵģţڶˣһһɵȻţֵܻģ궯ѪڣƶˣƮƮɡ
죬͸һһεййļŮڴҲɣһɧˮˮˮʪǵ壬Ŵ涼ġϾţ͸壬
ģһδεйֻдķݶ
öӡ費ˡͣͣɡɡҪHˡˡҪŪˡ
ģ¶ʤЦݣһҲƲס侫ĳ嶯һȾҽӿһһعǵӹǳĻģһʱؽ̩ϣ¶ЦҺʺѨ˳

ʮ¾ɩӿ(1)
½ĴӸصѩֶӣԹֻ͸ף벻裬½ܹȥæһڣ˵裬ȥ棬Ӧôڷˡ
ѩҲһ˵ռԼĶӣͲϲӣ֤ӵ㣬Լ⵱йѩǳĪɴףѩٵģ˭Ҳߣ뵽һ㣬ѩȻˣ§סСӣ簮˵öӣͷ⣬ôأӣڸÿ𣿡
½ܵһЦİҺܺãٺҲȲҵѽ˵ԾѩٵĻһ˫СѩٵһԷͦһ꣬½ڳ˵ĵܾܵͶѩٵСϡ
ѩٱĻŻţûˣҲɶӺΪԼѾǶӵˣʲôʹ˿ĸӼȻǺģ˭û³Աŵȥء
ӣԷȥ׼ǳʱ򣬿ɲܿӡѩٱ½ϣ۶ӣǷɧĸҪûƣϾֻмĺӣȻ츳ݣҲȲƻٸԼҲ͵ŮˣŮⷽжôʢ̰
ԹˣҺܺã̫Żġ½ָڸĳ˸ֺ龰˵
ѩЩζߣǸɧҲҶӺãôʰӣ˵˵ڸﶼʲôģѩٹĵģӵĴִ̲סӹȼգӵСֳû쵽档
ѩٺԼ̲ס˳󣬻æס½ֵС֣üˮԶӣ˿Ͳˣ㻹ûشʻأ
½˼ĵУǲܺ˵ѽ϶ʵʵ˵Ů˺׳Դ׷ᣬʵ裬ѩٿ϶ԺҲԼȥˣǰٵĻش𣺡Ǻͼһûʲôģ裬ƼҪýҵѧУȥһ˼ҲûСС˰̾˿
ǵȥѩ簮ӣҲײ׵ֻҪҪһԵĴӦ
ţ裬ҵԺȥ桱½ܺݺݵĸ׵鷿˼ѣĹѩٴʱҪȥܡ
ѩԹСӣͲˣСӣǻúö䣬ڼ˱£ԺҸɾͿˡѩȻԸܣں׷ţܣſˣҪܶˡȴЩģǸߺСգСգСүˣȥСչš
ˣˣȥСռæӦеĻƣ˳ȥ

½Ժ⾲ߣƼ˰ﶼ绨ˣ˵ʱŮ˵ĴС˶ԼġҪʵʥӵʹͱ뾡취ӵǿʵ˵ף̸ףҪ￪ʼأǸͷ۵⡣½ܿ˼޹ҡҡͷˣܻа취ģνӢʾиͽİⲻû¾ڴͽͷ羰·ߴĸɫŮ񲻿գ
콥ҹһڶ......
½ΧһԷ½ܳԵͣƼ͵͵ŷ۵ĵܵܣСӣŮڣŮı仯ŸС˶ѩٲͣظ½ܼвˣȻĪĳĴôǶܵչ˶ӣ쾭塣ƼšתרĶԸǰʳ
ѩһ߸ܼвһ˵Ƽ˵ȥѧУãʹȥɡ
˵£̧ͷĴƼεڴ½ܾ
Ƽ۵ĵܵܣĵͷ˵ðܴɰҵͬѧǻϲġ
ллƼ㡱ܽӦˣﻶϲæɵĸлģȥѧУͺöƯ˺ٺ١
лʲôѽƼ㣬ӦõġѩӵԴ簮
½üͷһҲӦò⵱Ĳܹó谮ӣҪôˡ
ѩٰ½һۣıûб¶ĻӦÿ첻ϼңҳ躢ôѵ½񻪵Ķӡ
ܿĸΪԼִæֹãְİɣڿɲͨˣˣء
½񻪱ӸЦˣƼƼҲװ˵ֵĻ֦չʤգĶҡ档
ֻЌޱ飬һԲԼܾܵﲻԾȴ˵ˡ
һ˵ЦڣСչү̫̫Ҍү
վֵʣôˣ˭ң
֪λŴ꣬ܿС˵
һʱһš
½˵Ȼģ˼ҽ˵Ϲģ꣬Ҫܻ˼ҹ
ţüͷȥˡ
½׸ҪǰӾѵҪ𣿿ĿƣԼ취ƲźãñݣҲλ۲۵ŮȻûмƯҲòѷɫԺԼĺ󹬣пһ

ʮ¾ɩӿƣ2
ŮǿƣεĿվǰǿ½񻪺ѩͷ̧ƼƼվɿ߹ȥסƵ־ϲ˵ƣô㣬ʲôʱģǼ𣿡˵ţֵĿŌ
½񻪵ȻʶƣƵĸԼµĸ٣С½ҳ󣬌÷С޲¡Ƕڿƺ͌飬½񻪲֪顣
½񻪱ϾǳкѽҪ£ҌһΪŮͬѧأԷ𣿡
ѩȻô£û뵽ƾȻˣԼ񣬾Щסˣ
ԭУͿƵ16꣬鲻Խ.֪͵ʳƻбĸ׷֣ѩȿһ뿪½ҡѩƭԶޣƻеȴֻδᡣ
һҼͥƶ࣬ںδʱ˳ûǮΣƱźӵѰҽͽͣ....ʧ֮ʹÿʧ˷ӡ֪ƵһдŻүҰרѧ褡һ죬·ѩٵĻԱͬĸ½ƼҷطʱѾ׵׵ķˡ֪ǾȻͬӵһʱ׺䶥ΪֲڴҵЭ£ʼѰһ䣬ܹһڰѰһĹУҲĻЩĵ£İķ褣1937վַϺڽһҵĹУƼһʧȥĸĺӣȥļ䣬ڌҲʼͻգƿͷճɾ........ʵ........
ѩپҪ㣬½񻪷ʵûƢһԼɾûùӳˣϽΪǿվǳ⣬ƣ˭ģǼҸʲô
裡סѩٵ֣ĸףų⣬ҪֵӾڣԼҲа취һʱԣ̬չ.
½Ũü΢šתѩ٣֪ˣѩ٣ֲˣ˵޵أĺӣԶ븸ĸ˵ҪҌҲã˭ҲãԼһʲô
֪أһֱΪ˵ļ޵أĵˣû뵽Ȼǿƣ־ϲ˵Ǻεζ
ƱƼƼ֣յС飬ǶǰһĺãĺǸмǽбԼҪ󌪺Ϊ˺ӵĲǴҲټĻүġ
裬ң⵽ô£ƵĶĸѩ٣Լ͡
ѩлң򶨣óƽʱӣĵĿĿƣʣѾˣ㻹Ҍʲô½ҲҪһѾϱϿ߰ɣСգͿ͡
д󼱡裬ô˵ƣƱϾʵ½ҳģôðŴ϶Ҫ£ҵģͲҪˡ
ѩٿԼĶӾȻ˸ѿ̧־͸ˌһơž죬ˡŭĶĸףһԲ
½̫̫һ취ûУƽʱٰǨͳ谮ҲΪʲôҪƳȥ
ƣҪ£ʲô£ܸ½½º͵ĿŴСdaĿƣһңΡ
ȾҵĺӰɣү̫̫ˣȾȺӡͨ˵ϣͷֹ
ơкˣҪƼƼΪƸ˵ͬʱҲǵġŮæȥƵĸ첲
ƣǲǺˣҪǮӵĲϲ?㿴½ˣ죬ţϸȥȡ½񻪸ҪȥȡǮѩٴֹȥ
衱ССڷŭˣǰģԲĿƳ£˰ĿɩۣСĪľҲĴ
ƼƼ֪谮ܣղһȥŵòȻΪƽȴһæҲﲻϡ
ôʲô費ӡѩٵͷӶŭȻ׶ʲôѩЦ㲻֪ڵĴ
ܵȻԭί״ԼܰգԸһȵ񣬷ģǿĶӻġ
½񻪴ʱѩٵģƽʱǨͣʱգõǮƣοƣϿǮͺȥҽԺҪȥͿơ
ҪȥͿƣΪһӻҪͿƽеʣԸԼ
粻ȥˣȥͿƽ㡱½϶ԺԼһԱȻÌӴƣԴ׵ġ
ǲ˵ҽƽ㺢ӵĲܹƣѧհ꣬ʦһҽȻСְ˽ʦжģӵõʦ洫ӵĲΣ񹦻壬ҽԺһܹκã֪ǲţҶĵ˵ľ棬˭ҲңҲ̫ķϻһǽ͡ƽ㣬ǿ߰ɣˡ
ȫ˶׵ˣһĿңʲôı鶼УǱܼ仰˵޷ڡѾ¶ģͲܱôˣƺӵҪ
ܻĻӻӰ۵С֣ݱ˷ƾߡ

ʮʩ

ӵĻѩŵģŭҲŤתǬΰ̾ʱҲҲ˶ӵıĶЩİ
½ǰŰɣܵı־Ǻ֣û뵽СС͵Ҳֲףǿƣӵķɡ˵ҲڣԸܹǰ棬½ͥڶˣһɲ
ƼڵܵܶܵıҲĻϲܵԽǿƣԺԼԽƣ˵ܵӣ
Ƽ鸴ӣƽʱɵĵܾܵܶȻܹ˵һ6꺢ӵ𣬽쿪ˣѵܵܳͯˣţţˣһʣ˵ʹƨƨ
õ˺ӵľǮԴǺӵ飬Ĺܵô࣬нǮңʲôʧˣɾҪԼˡɡܾ͵ײײܽС
ܱƽСֽţԸоƼȵ飬ɡ裬ʾɡΧȻſתܺͿƶСҲûпкα仯ЯſƽŲɿ죬һṦ򣬶˵˿Ƽңƹ˲Ͽףͺְ챧ȥҽԺǮ赽ˡƼĿһʱ·
ٷ򸾶ڼＱתȹϵϣºĵľ̫ΪѿƲ˵費ǮŮƵĺæĴӦƣƣɻˣ赽Ǯ½ûΪɡ
ûУûУְ裬ºоˣҽ赽ǮˣƼ棬ͳһֽҸĸѰߵСԺ
ǾͺãǾͺáٷͷ
СоˣʲôȥҽԺѽףⲻСү⺢ôҲˣٷ򸾺ǳԾСС۵ĶܣϽкݣɲܵСүǾ̫ܸǺùӳԡ
尢̣ƽĺӿģɲģģȥﲻݣûжķϻҲ˽͡
ƼĸԼɻ󲻽⣬ҲǽüҡҡͷʾԼҲ֮СүҪҲֹ
ƽ㣬ǱŰӵĲҪܳѣǵıһ㶼֣˭ԼСӣû˻һ6Ķܸͯ˿ҪǾԽв⣬ȻѾ֪ĳ⡣
ѽ죡һ˴ʱȻҲ˲ȥܵĻæ˿ƵĹ뷿ܸں档
ӣҵĺӣѰϴ㵽ҽԺ§ֻм´ĶӣֿʼӵĲĥԲ˯ãûǮȥҽԺүү̣赽Ǯ
壬̣ƽ㣬ǷºӣҲܽСưѺӱڻԼ
ٷСүҪʲôѵͼ뿴ƵޣƵĺҲСֶӣͿɣҲںһṦ
ƣȷºӣöү޳Ŀ
Թܶ£ʲôʱˣҪСôԼҲǸӣͷŵϣɫ԰ף΢۵С۾Сɰĸģĸ߸ߵģֻζܸϿ쿴һۣҲϵҽԺȥ뵽ʱȥͺµĲˣķһŶûзɹ
˿ŶߵǰϸϸĶ괲ϵСţǿɰཱུģһ˫Сȭգ۾ţʼû۵Ӥڻ谵ĵƹܿϸϸëëССССССıӣССͣĶССģü侹и猪̲סĴʲôʸӵпƣӽ󣬿ƽӶ½ܵģҽǺӵĸסǴԽģִҽԼʾ棬ܹģ
ϸϸ۲һӣԼСִͬ۵Сϸϸĸ첲ϣ۾Ӥ΢΢ţԶ϶ڲȣӽͽˡ
½ȷòʾСŵľ˿˿Ƶ澭Ӫӱ׻˵ɽ˿һͼʹĴ֮Ҫһһĸ๦ܡ
ٷ򸾿ŶֱܼõҽģΪ⺢ӺԼֶԭк֣򸾶ǺͿˣܱۣССɮ붨˾˷ѽ⣬ҲҴŶܣС˵˺ӡ
ҪȥܣĸֹҡҡͷȻ⣬ٲųʵƣǰǰԭԭĸ˵˵ô赽ǮģΪʲôСүҪѩûΪ?
ǰʼĩһֲĸ˸ĸٷ첻˼һ˵үȥѧյҵЩţղ򶨵ģװװӣЩŵȻСүС֮治Уʿţë˧һȹһһָ֮£ɱʮӣ˵ǲɡүʦĻҵŶܹȺӵ
ģ¾ˡɴ۾ɷĻˣҵĹԹԡ
ְ֣ǲ˵ҵĺоˣ챣ӣҵĺӣһܶһˣĺʹƴ󱯴ϲ䣬ס
ҿĿơŮ§ڻΪƵѹԼŮôôడÿ첻֪ᣬĸܣŮܴ衣
̾һ뵱Լ߳ж䵽ⲽأͽıڣʵΨһŮˣԼҲ㶪СԸ챣ӣСүľȻԼǿǿΨһϣ²ûˣŮƻ᲻ᷢ衣
һʱһ˵ȴǧգȴ˵Ѱ˵˵εĿƸǲڷ߶ʱ쳤۾ĵĹ뷿ʵڲȥŶܣ˾Ϣ
ȴƽʱԽã˵ϣԽӲضộûϷͳˣôá
վջع˯èСֶ΢΢ЦЦĿޱȣˣӱʾκ˲֢ҰӴ˻ɹԺҲˣֻҪӪϣ׼ġż⣬ССӣ׿ɰķۺţ˳ȥ
£棬ƣСܴ߳ŵĲ˵ľƸŷظ¶˵˾ĵĻ
ˣûˣ˯أǽȥɣǵǧҪ½ܸ˳˸衣
ʮ¶


˶ͬʱһ֮Աӿƹ뷿죬£棬˳ڶ½ܵ˵Ļȫˣĸм֮鳱ˮӿ߳ж˫һҪڶǰ
壬ǧʹá½һСǰס£۵ֵͯ壬̣ƽ㣬ǶǿŶܳģңңҵûзֱ𣬿ƽĺҲҵĺӡҵСֶӣҾ֮ͣǶҵĳɱ١
΢죬ҲòףǸм֮Լ˵ʲôأ
½˵˼˵лĻͲҪ˵ˣʦڹﱦ󣬺ӽ޾κβ֣壬СҲĵοҶܵİˣǰвԵĵطǾԭɣԺҲˡ
Сү˵ﻰҹ̫̫СүĴ£һҸж£溢ллСүˡ»˵ġ
ǰСүۻ˰ɣϿЪЪô꣬СС͸ſ治֪˵ʲôˣƣţܵˮȡϽԸ̺š
ŶæĴӦ첽ȥæµˡ
Сүôˣ滹Ŵ꣬Ҳ֪ʲôʱͣϾͺͿƽһϰɡ
½ĿϲǻҪװ׵ĺģǵġ
үˮĿ½ܷ۵Сöǿ͸ССͣ˺ñ£˲ˣǻ˵ãԼ̾һӦǾϻձ
½ܽӹƵݹˮŽο˵СŮˣ̲ס̾ƽǺÿ壬̣ǶСһȢƽΪޡ
£ֻСԣҲû⣬ֻﰧ̾ϧǻӴү˿ƣ־˿ƶһϰ
ܵĻߺˣԵɬܶСӣҲܵĳޣǿģû֮ǣȫܵ񹦣Լθл˼أ
½ܺȿˮӿסĻǼͽıڣ˵ÿٸŸĸʵȥˣ
˵壬̣ƽǮͲûˣʲôҪ˵ҸĸҪӪƽҪԵ̣һҪҪӪãܳ׳ⶼҵģȱǮˣƽ͵͵ҪʦһǮ㹻һӵģǲõġ½ܰٵ˵
ǿɲУСүôҪǮûǮԼ취òףæƴǡ
ǰСүĺˣһܹġ˵
½˵ƨãͷԡ˶ˣԴ䣬ҲͷԼ취ɶ취а취ǲŲȥ½ҽǮͶ·ˣĿƣİɣҲҵŮܿˡ
Сүƣ̫ˣӺˣȥһĲүס㷿Ϣɡ£ôſڣģһʯͷ˵أ˵ƣֻ˯ϸҹ̫ˡ
ţˣ֣裬Ҳ˯ɣƿ˿СܣûɵЩҲȻˣԼĵܵܣ6꣬ܶʲô
ƽ㣬ˣ½ס˵ҡΣڳһСӣҪչҵơ
ţȥ˯Զôףܾı͵ھԼһԾˣҵԼ¶ʱǶͦԼ󣬴裬ǿʱдգǰȥ½񻪼ҽǮĲһУԼʱķߺޣȻѩٵѣССĶܶӺİǶôҪ˹ģиļ򿿿һСȴûУĮңб֧ţˡ붼֣Ŷзɿܣȴûʪһ㣬һҲʱԼĺӵûעЩϸڣ϶ǶܵԵʡСС˱Ƿӌ֪ǿ˶ٱĸƽܻıԼԺ⡣Ȼ˺ӣഺ嶯µĽ׿˵ԼǸ¶ŮŮ黳Ԍ˱ȽϣȻ۴ķܶģǸҪչ˵ĺӣԴʱȴΣң¸ңܺԼ൱ǸöãʹСһ꣬Ҫϲԥĵ󡣿Ƶ˼߰ģŶܵСֽ˹뷿ڰ˯ƽоȻ˱ĶɰС췢Ȱȵ϶μأĸһӾ鷿ӲԺ󣬾Ҳúọ́Լ֭͵͵ˣҪķǳܡɶ˵ܰѱѣҪȻԣסι̵ĳ嶯ȶ˯ºļҪӰҹ֣޷Ӧԡ
ܣ̺ˣȥϴˮϵšԶ˵ȻתӡܴĿſΣµĴѸٲĶܾǸ6壬ȴ20CMĴƽʱڿʱԼСָԭ״Ŀƣأƽһܺóԣ˺ӣҲԳܴˣԼС㣬Ż˿ƽ㣬ͲˣĿ⣬Ƶһ鷿͹ĹĵһĺܣҪƽֿˮԣԼСӣƲȳ˿ƵˮõֶΣݺݵҪ˿ƣҪԼƼ½ôҲƲסϴƲ࣬𽵹ɧŮ裬Ƽ㣬޵ĸ裬ѾŮˣ֣ǿƾ˵ĵĸŮˡƺƼ㣬Ƽ㣬Ƽ䶼޼ഺˣ򽾰ͻһ㣬ԼҪڶˣǵ壬ǳΪҺ󹬵ӡ
½YYƶϴϸĵ̺ϴ˽ţȻԼҲϴĵƣϤϤ·ֻ£п㣬ڴϣ(ϼ)
˸⣬ס嶯ȰԼĴԭССſѣǿȴ棬ԼļƻҪ𣿿Ƽһӣ˶ܣԼֻܺ¶ˡ컹Щ䣬˯ҹɾöˣǰСˣܵ˺ð죬ƽοɰʹҲǸŮںڰпƲĻߣ͹µĽɢŵˣܵһڣҪССˣΨһܸĵȻ˯ߣߵĿСˡ
ǣܶźڰеĿ˵ƽ㣬䣬Ҳɡ
Ʋû˯ţȻûˣȻ࣬иССֵģˣҪСܰҪҪˣЩ⣬ܰ˯댪뺢ӣ˯ߵĶܣͶƸеĿƣɵİᣬܵĻæصˣСүҲˣú˯лл㡣
ƽ㣬ҾͲ˯½ܾǿ׿ۿƶЩ
ĬֻǸӶѣ͵ܵһûʲôϵģ׺󣬾ͷƿܵıӣ˽ȥ
ܼڰסɢഺϢˣİСǿҲߣ160ңܵƵϵλãһ֣ͿԽӴƹĹĵ顣
㣬ûµģС㱧˯ɣÿ趼˯˯š˵ĵʵÿϱԼ裬ȻԼĴ󼦰ɲǶôĴ̼ˬǰŮ˸׶εĸǲһģɧͣƼഺŮ͵ģƾ߼ˣСٸഺŮӦøⶴѾصƼһ۵ҪҪġ
ţתвϾܲżѣǸͯҲ룬ȻҪͱɣСӶϲ軳Լ͵ɡ
֣ѹСܱڻ˱ǵöܵļı󣬶ܸϽҧסСڿůĻＷ˼ԼƵĽĸЩСַڿĶƤϣϧ·ָв̫࣬ںڰתתͻȻСſƵС鷿شĵָᴥ鷿أоģǳǲûмſһס˿ƣҪһĹƿƵģǱصʵŮ꺢ӺǱһʱǿ࣬ʱܹټĵĽ
㣬ҿڿʡ½ܺȻ˵ˡ

ʮƣ1
ƾ֣˯ǰǸպˮôֿˣͻݵĿƲû˵׼ܵˮ
㣬ȥˮȿڽˮ½ܸоԼĿˮҪˡ
û뵽ܻ˵ʱһɬѸٺ˸ι̺ȣô˼ܺԼأǺӲ٣Ѿ6ˣҿƻŮԣһ6ĺӳԼӣ̫ˣԥˮɣһ̫ˣƣһͲˡ
㣬ҳһˣڿŤŽСѾɫĶڿƵȼ䣬ֺͷ΢΢۵İݴĦΪתƿƵעܵСȥһסƵĹǵһֻ鷿Ķˣû취Լ̫Сˣһ·ԸоƵͷ·ͦţܵСӲ˿ȵĶƤϡ
鱻͵ϮȵİݴӲӲĶţΪСӵ֮٣ȻɬǺӲᶮó˵£Ǿ鷿˯ȻӦɣʱĶܡ
ܵСڿƵֻ鷿ᰴѹתȦһƣ㣬ҿڿʣõܵܳһڰɡ
Σ鷿ֲۣιȶ˯źԼ͵͵һЩģڿ˷ˣȻڿʣԿڰɣæԿʲô
ƸоԼ鷿ܵСľȻһ̾˵ԶûԹҲ˵˺ܶɬ˵Ŀģڱѵ£ѩϰ͹ˣ֭ıѩ׵鷿¶˳ڲĹϵͷѪĺɫɣظ߸ͦ˲
ƲסɬסԼ飬ߵĶԶ˵԰ɣԹ˯𣿡
ţ޷ͣ󣬼ۣӲСοǺĶ˿ƵĶƤϣޱȣܺȻЩֻСһһסƹ飬Сסһֻͷ˱ǣһڣʱһɹ֭ˮ˿У̰˱ʣڰССķﾹȻʵĹ˹СͷҲʧʱͷתת
Ʊʹһֻ鷿õͷţͷȦת£ĺߺ˼ñһˡ
ںڰпۣչ֪СѾűп㶥ڿưݴƿʼоԼĽֺȥ٣ʪˣǰתֺڿƤϵСĵıһ㣬ҲǰСȻζŶƤһֱΪСӵ֮٣Ҷֹ֮ݴСѾԼی·촦תͳʪһƬˣֱֻ˱֭ͷ£Сץ󣬸뺰ǻǷŲĵɬСܵļԼƤȴˣľȣѵСԼﾹȻ˷ӦƲɫŶܵ飬Ȼ쵽Ƥָһʱŵæ֣6ĺôзӦأ̲ס棬ںڰڱ˭֪ʲô£ǣŵһգСܵǸСץ۵ӲȻ󣬵ӲȺܺãƳԾѣǱصȻ˳嶯аǲСӣ
ܵСƵСסҲ̾˿Ϊÿƽܶڱܿ췢֣СܰʾԼСϱֱͨ˴СŽƾСı仯ԼôŴˣֲ̻̣֪ô£Щϲ
һֻ鷿ֺסһֻ˱֭֭ƢܵļסĸʱŮⷽ涮٣ƾĺǴֱ̼Щȣرסһ˿ҵСӣԼ嶼е㷢̣Ҳ̡ҶܵСѾȻԼп㣬Ħ˵ëֺԼ΢΢ſʪ촦ŷ϶Ħˮմʪ˶ܵСѾƼ˷ܣɬ棬ǸСкѽԴӺ͌͵˽þûָܹоˣû뵽֮ܵԼǳֹǴ̼棬͵ĸоյĴ̼屳ɬڰ˵Ƹ벻ǺӣǳˣǸܵҲڸԼɫģܵСָǲסƵ鷿С־ŪקͷСͷԿƵ鷿˱Ū伫СڿĶƤϻŶֺͷǵס컬ĦָͷʪܵﲦŪ塣
Ŀѣԣ弸㱻Ū˺£˶ΪʲôԼһǲС׶һָСܷ۵Сƨ⣬˫ĵĴ򿪣촦ˮܵˮСѾŪķˮⴽѪһɹˮǽĦѾÿ㣬ϸС˵СүԱ𣿡
ء̰ĳ˸С˵ı仯װ¶˵ƽ㣬ǲǲˣ

ƷӦѸ٣ϻش𣺡Сүǲˡ
ǶܿԸβ˵ܡڴʱҪˣѾĦǵխ죬Ħˮʪơ
ŶŶ̲סȻðСүҪβξͺˡ˵ţסǸѾΰиҡΣȻѾСǱȌĻҪЩ
ôѽװ֪տԼشŴ̼ʱӲĿʯͷ
㡱ƾĿĿﵽ˵ˣķд̼ղܡ
˵žͱסܵСԼĽȥһ㣬Զȼλãץסǰ˹ͷˮܺ޽۷촦»£ȻŽ̶ܣСүƨļĶͿκýĲˡ
Ҫȥ˰͵Ц˰ڱͷڽӴİĿƽ㣬ĿƽˣܲСͷſխȥһСֱַץסƵĿǣƨȻ󼦰ɾ˳ʪխ조͡һ˽ȥ
Ŷͬʱˬ۵ͯŮĽ
ƽ㣬ҽȥˣůýѽкܶˮˮʲôѽܼװɵ
СԼÿŮی£ӲȺʹֶȶúʣԼûиоʹʵĺЦɬС˵Ќ£ר˵ļģСүĴ󼦼˿ƽČˣ볹κýĲǵܾܵ͵ƨɶһССܾúгɾ͸УڰпСССӿסԼϸоǹ죬Сʹ˼
ġ˵ţСƨɾͿʼ˶Ƶˮ۹⻬۷ȻӣǾµʱ䣬Ѿָǽխʹܵ˴СҲǳŵģһǳÿһ¶ܶӹġǺεˣˣʱƵһ˫Ȼ̧𣬰ѱӳϸߣӰ£ÿӵһߣתΧһǽӶů
Ƶ˫ȸ߸𣬳MΣ˫ȴ󿪣ܵĳ壬ܱ˰죬ڿԾýεСˣСƨ̧£󼦰ɿײƵČ·졭
ءҧСȼС͵ײССײžžžžž
ܵĴ󼦰һһĽſƿɰ۵Č·죬ִʹͷβſƌ·ǻˮδǿҵĿʴſƵ뵽ԼѨǸ6ȴų˴󼦰͵СүСӵķкԵĴ̼ĸ߳úܿ죬ҶܵĴ󼦰˶ÿζĶӹϣÿγ嶼Ҫڵֲٽȥ
̫ˡôôٌأ벻ףʱҲЩΪܵķٸɣӻζȣֻѸٵĺүܹͬ԰á
СѹſƵ˫ȰȰȰȰȰȰȵĲһƶµ˴θ߳󣬾ÿƹڴϣѩ׽۵ΣϸݣһĻȣʺ϶ܵ߱ܿվڿƵƨɺ壬ССοסƵ󼦰ɶ׼ǵʪܵϸ죬͡Ͳ˽ȥ
̲סˬȻʶʲôæһǣҧס
ƽ㣬Čºýĺ֪𣿴ҵһۿ㡭ҾͷҪռ㣬㣬ԺƵیֻҶһˣԺ͸ңͿƽһӡ
૵ŶĿŶľƵһô¶ǵԻȻɬС˵ףƻǺܿĿ֣
㡭㲻ǡѾռҡҡˣơСүˡ

ءᡭԡݺݲң

ءܲˡԭôֵ顭ҵˡҡҡġĿơ
ܱĿһĸߺ̼ĺ𽥵ļϲĿſƼģаķ֮˼£žž⣬ÿյϼһ˫Ӳγˮ


ʮƣ2

ŶСү㡭ôԡˣ
İȴǿƴδģ£Ƶͷ͵һ𣬾ԼĺֹͣˣԺʱհһƬ
СħȻ˼Ů
ʵ̫ˡǡΪʲôһȴг˻䣬ѵŮﶼӴŰ򡭡
ţһʱޱȣֻԼһŮˣĳ֮ȫá
ٺ١ƽ㣬СƨƨСţʮ㣬һӣҺúõ桭
ܿ˵ţ˫Ҳ̲סСֱסƽĵ˫࣬ź΢΢һһ˫εȴǾĸӵͦˣ
ʱԲӾоĶܵȻ޲Щ΢΢Ϣıסһ˫ξİ֮£ԭɫβܿۺɫʴƤ֮𣬾һ˫βӵҫöܵӶۿгֱ⣡
ܵĴ󼦰СĻͷҲȼ˷
үðŶˡ
ƽ޵ͦΣی·캬ҡΡ
มҲֹҪҵŮˣһҪ㰮ңֻܰңСơ
ܿٳ壬󼦰Ƕڱڵ޺⣬ѹһˮ⡣
ŶáҺ顭Сү㡭㻵ˡȻ˵ĻˡССܵܡÿ졭ŶҺʹֺÿ֡ܲˡءء
ЩЪ˹Ĺ壬㺹죬С֧ӭȻĳ
ܽſƵηͣˮʪ˴ȣûгġž̡ž̡ܻۣߵˣþ͵СѨ
มˬܲˡˡˡҿƲˡѽˡˣ
ĺһ亹ڷ۰׼˳
̡̡ٳ̡ޱ޾̩һһɡͬƶˣҲƷ֣һСʯ˲伤˿ơ
ܻƣһɹȵļϣ˳Žܽϵ϶¶ƺȥ˿ңͨκ죬ҸЦ⣬ãſڿƶʣƽ㣬ȫˣӽ쿪ʼҲֻңֻܱŪռУǶô鰡֪ϲ𣿡
СܵĻ̼ĽߣԵҡҡͷܺٺһЦٴĳȻ˵СѨ֮ץҵĵط
ƨɣ
˵䣬ܺݺݵڿƵβţͬʱҡƨɣڿڲͣĽž
𡭡𶯣ѽ
ƸϽסܵСƨɣֹס
ֽխֱˬˣѿ˵еֻҲˣءƨְִף쳣ץޱȣָһͬˬˡٺ١
֮𣬶ʱһɸӵĸо֣ü΢΢һƲš͡һЦƿܵСһתƨɾʹݵĶŶܣֻ˿Ŷ˵ҲǡҵСˡҸ㻶ϲġҡ࡭ԸںԼˡԡ㣡ͻݵĿưһ󼤶
ʵβ˫ˮľҺܴ
ܺȻһ١ôܵջСһϣٴͱ˽ȥڿƽߵľĳҪ˵
ܸоȫǿӹڱůӲĹͷµʵʵ
顭㣬Ĳ塭㡭ҵСˡıܲˣ
ƱٴεĲŪڵĸоǻ̵̻İ
ĴƨɣˬСѨС㡭
˵ţֻץסƵΣ³߷ֿͦʹĳһ߳һ˵ôˬˬČ¡
ȻƵѨкܶİҺܵӲɵĳ룬Ƕܵʵ̫޴󡢿ֻоѾܵĴĻôͻȻңʹڳдʹЩԲҲĦġ֨֨֨

ʮƣ3
ƽ㣬оͽаɣû˻üˡܴŴͦСƨɡ
š̲סСү֪֮ƭԼǣſ
Сүš㡭ҰܲˡСѨҪˡ
ƴſǻܲûмٶȷڿƵû͸Զÿβ嵽ףһ󲿷¶Ѩ⡭·ȫȫƵČ·죬ֻÿûһζǰƨɺȻ͵ֱͦÿһ£ͷݺݵײӹƾС̰浣СѨƵ
ֳĿʵ̫ˣһĿлûһнʮµĳ壬ƵʹȫʧֻʣµĿС...............ûѽ...........ú...........еʹ...........Ѩ...........
Ȼ˫αĳײǣڶѸ͵ĳлǲԾļнֻ鷿Ҳ𶯵ذڶ
....Ű.....С......ɷ.......................ˬ......ˬ.....ѽ......Ҫ....
...............Ʊ.....Һϲд..........ٴеɧ㣬ˬ......
ƴĽд˷ܣﲻסû̼ſơ
.....ɷ....кˣҪк....к......
ܶʱѸޱȵĳʮһ£Ƶĸ߳Ͱĳٵӹһ飬ɵɧˮк˳......
沿̣ͷңθ߳ĳ˷ܵĴ̼ˮҲ˳.....һ˶񣬷СܵĴļӲƵѾЩ.....
㣬.....

ЩգоԼûãڵϲԼСˣȻû
㣬....˵ⷽ....һ㶼Ů˵Ķ֣㣬ôôҶˣ.....㻹û.......
ЩյĵͷС˵,ӽĶˡ
𣿺ٺ٣Ϲ˭һܺұȣȻôӵľǽɣһģ
˿Ц˵ǻưɣ.....Թԣ
.....
ȫЩĳӣǸովֱȴȫһʱ˴ϣ½ܱſƣǽεĳݣʱһɳɾ͸̲סٺһЦ
˵˰ɣҪСŶˬˣ
˵ţܱſƣڿƽߵҪʱͰ촽
һȴε˫ֹסܵĲӣͷ̽ҵСͷƵݣȻƿƵСࡣ
ѾΪ˶Ů˵ĿԼҪһˣſҲʾͷӭȥ˵ͷƣܸܵƵĳĻӦʱЦ⣬һ̣һɽЦзܲͣͿˮƵ
΢΢һʱյİ˶һۣȴǹԹԵİѶܶȹĿˮȥһʱ䣬г޺֮У
һߺͿ죬СֻʵڿƽĵƨȥʱʱֽǼм䡣ӲĴҲڿƵСϲȥ£ƵČ·ٴʪ
ܵͷСζ㿪ʼƵ촽ҲԼͷСȥǷֿʱ򣬻пˮճһ𣬿һ˿ֳĿˮ˻ĵЦˡ
ƽ㣬𣿡
ţ
ɬӦһ䣡
ˬˣϹҿɻûˬԣ£С˺úõĸɣҪݺݵĲڡ
ܴ³˵ţ̼Ŀƻȣѵܸѹ£˫ְסȣߴ򿪣¶Ѩ

ܰſǾӣţ˫ۼ鷿ȣ̧𣬶ܱŵĳȿڼϣͬʱڿƽߵĿºݺݵĳǻԲΣͦŴߣݺݵĶһ۵Ѩڲ˽ȥ
͡ˮ֯һ𡭡
ǿ˵ĲÿƼгȻ޲һ˫ĵһˮޱȡ
ܺٺһЦܷϣĳţͬʱСͷڿѩԲĴ֮ȥ
ƽ㣬޴Ҫٷی¶
㡭㡭ˡˡ
֮һܵĴ³Ļ̼ĻԾܺٺһЦȴǸſӣͣĥţܲų壬ǻζĥƵĻģİҺҲ̲סӭһµŤƨɣĦ֮£Ľ˷ҵ߳䡭ڿƳԵܵʱͻȻ͸
ԡšøɷ򰡰ٿһЩСɷ򣬸硭硭ƽϲϲ
ͻȻϮÿ΢΢һ֮ȫķſеļʼĽ
ܵĿͳ˷Ľ࣬ÿһ£ƶƨɾ͵̧ƴļнˮĦġ֨֨֨֨֨ԼͷײĵĳƷ񡭡
ˣﰡһ˵ٺ١
ܵڿƵČ·֮£ˬ̲סڿƵĽƨϳ
ƵƨɱСһһɬֿܵĿռſƵġ
ĺѽšѽ㰡ѽѽϲšԡ
ûԼˣɬ֮УĻܣϣܹԼǴ³ϰߺͿС
žžžڶֻоܵĳԽԽ죬ͻȻС쵰ϲʱô³Ļ̼ԼԼղſӭϾ˼һֱͦȻʼӵ˷ˣڲӲ߿ԼСҪˣһ̣˷ˡԵûŤƨɣҲǽץסԼϵĿƵĴȣͲ弸¡
Ʊң
ƵпͻȻӿܵľҺȫ˿ƵĻһ̣Ƶ˶ܵӡǣǿҵĸоͬӵһĿȫһȣ͵һ˸߳һɫҺг˶ܻȵĹͷ֮ϡöͷɢˣ

֮߳󡢶ܶСʱȻۣǿƱϾǳŪôѾǳ׼ˣƣ۵Ŀƣͷһϧһѱ!ŵĿƴ˿̾һСèƵĿƼ־ҸޱȣܵõСк۰ֻСʱԼ˱ֵ̫ȣĵ۾Ľë˰Ĳѡ
Ϊģںڰǿɰˣɻ̵Ŀڿѩȵţٴͷķſˮ
ȻסûٴνƵ壬վͲסˣҵſƵС죬˫صǶѩӣֿʼ˱Ƶ֭
֮߳ŮˣرҪԼ˵İǸСˣͷ⻼ûʧܵİֲеĿ飬һʱ㲻ѣ
һᣬƱᴭĿһۣ漴ΪŤͷȥ
˵ܲˣҺ޲ھٴγ㡭
Щź
СԲͣڿƵϸûֹȴŶܵؿ˵Сү첻Ҫ˺𣬵ˡңһ۸ģ
ţ
֪Ƶƣ±Ӧһͨ죬ΣȴǺԼС˵ϧܵĿڶܻб۾
Ȼȴ̲סſƷϣѩ׵ľ䣬˫ϲס˱ǻԲķ۱Ҳϸϸ˸顣
̫˷ܣܾǲٴοƲסԼ
ȴһֱ˳СèƵľĿڶܻУɶŪԼӣߵһҲҶĽⶺŪƻǽܲûȺӣҰͷڶܵ˱£ӲӲʪʪģε˴ѡСɵıǿУʱĴ캵ĺ̡
ָſƵͷĶʵ𣿡
ÿư۱յĸˣŤһߡ˿̵ɲ԰ŽҪԼͷõ~Ůָ侲ͱղŵĳ嶯ߵ̧ͷˣ
ܺϲƺߵӣǸȵ˿ƵϡȻʱеѿ콫ȼԼһֻ֮ҲֻܵȵŮ˵ӺԺ˵
УȻܣȵƣ۲ȴڶܵϧ»˯ȥ

ʮȥƼѧУˣ

СС͵ĶܾȻκƵĿƵĺӣ½˲Сķˣ½ϻοڵöܸŶѧյľʾմմϲѩǼҼҵͷʶֻ̣֪һζ簮˱£պ½ҵһ̫ƽԼɴڽУæòżң¿СӶ´б£һǸĺӣǰ;
ѩĶһϣԹСԩҾȻ˶Ըǿƶߺ󣬴ల£ҲûѯʿƵ飬½񻪸û׷ʱһ١
ӵıѩٵĳ㣬ԶӵİҲϧСԩһǺӣãܹжӵȣѾˣںܶ£Ȼ˿ƵĺӣǳȴľúܽӵĳɾͲĸ׵ĳɾĸĸײϣԼĶŮɷͶӵı£Ľ
ʤĴ󽫾ͦСظ󣬳˽εĿƣ㡣
ƼҪԼȥѧУ棬ֵܿˮŮƼ֣ߴ㣬ҪƼѧУЩڶĴŮˣô˷쳣Ƽܵߵķɿ죬һˣˣܣ㣬ۡ
Ŷװľ죬˽ŲСֱסƼСŮӾǺͳ˲һ
ܣôҪȥѧУ棬ʲôġƼʵܵܡ
ѧУѽ˶࣬ҺڼңҲˡ
ٹһҲѧˣʱиСˡƼ΢Ц˵롰СվСӣ۱ٴҲǶͯԣľô뵽6ĵܵΪˣͬԼʶȵһУƼ׵ġ
ţ㣬ѧУǲǺܴ󰡣ж˰½װǻƣڳһСӵӡ
ǰ쵽ѧУȥҪԹԵģǧܵƤ֪𣿷ʹƨƨƼ֣ʹӣϷ¶Ц⡣
½ܿĽ㣬˲ľޣСԴ˽㣬ǿ߰ɡ
ѧУʱ糿ѧʱ䣬סУ⣬ڱصѧһҪؼҵģ·ഺŮŮƼĴкƼѧУЩӰģƼˮˣƽ⣬ȻвĽˣ׵ܵܶϲĲˣοǻڵŮǡ롣
У԰Ƽܻӭ̶ǲһ㣬ƼƢһĺã˭к΢ЦŻӦżŶ̷ഺŮܷ۵Ŀɰ̲סܵķ㴽ۣһǣ½ܹȻԹԵϣŮǵ㣬У԰ڶഺĽģ峺һ˫۾޲״һڶŮӵ棬ΣѡǴůʱڣϺתůЩŮѧͻ˸ָۣԳθ30ϺʱѧƷɫĶװɫɶȹ·ڲЬƽ׺ɫСƤЬһŵײĽýŶáŮѧǳʱֵĴʣʱֽһǿŽĴʡ
ʱŮѧһǰйŮӺþöĵ͵Ӿ̤̤õձչ
½ƼŶܵС֣ѧУש߽ṹĶ¥ԼᣬһᣬͿװѧƷŮߴߴĽ̸ǷЦ
Ƽ˭ѽÿɰСܵ𣿡һλ۾벱̷ԲüëĽСŮǰӣ۾һգһգĿɰĶܣ̲ס֣ȥܵķһ·϶ܵûŮ󣬵Ҳ֮£ϲı֣ЩĳľͶԲˣһŤͷܹ
ҵܵܶܣôɰɡƼ˵
ͦɰģƼܵܶˣһ쵰ϸü۵ĸŮҲ߹ȥܡ
6꣡Ƽش𣬶װ׵۵ͯش𣬶СС֣һһŮ۵˵λƯ
̫ɰˡʣµλŮҲΧЦ˵ǶƯƯ
ӦǾʫʡݺݺ࣬䡱ܱŮǰΧˣ½ܿŸഺĽͬѧǿŮϵ㣬Щݵѣ
ҲƯǺҽ㶼Ůѽ
Ƽ㿴ܻܵǸСɫѧῴƯŮˡλŮ׷ܷ۵ҲЦСǵԼСӣҲûзܾһ6ͯСԼϿ͡
㲻Ҫ˵ܻСӡƼܵôϲȻҲܿġ
ѧŮƯҵˣСɫʲô߸Ů˵ǶӣЦŴȤͶ֣ܽһʱ䣬Ů׷׼ţСֵץӡŮСӲӷܳ˶϶ΣǺǺǺЦվܡ
Сأ𣿡Ƽ˵ܵܲã΢΢ЩܣҪ֪ûӦģ㣬ƼֵĶܣָָԲŮ˵гº䣬н㡣
ǺãܾȻССľһɰıʱλŮСܵĿͣŮеĸԷģ°ΧŪ۵Ķܡ

ʮһү
½ԼݺͼΣŵӱ鲼£޲磬̽磬쵱Ĵһһǹͨ棬ԼʥӵݣʹΧ£ԼΧܹҪʱʱϵϣڵһңɾʧȥȻ
ҪϺֽ̲綦үӾүƼǱʣƼ̨裬Ƽ˺δıԸ͵Ƽ㣬ĿǰΪֹȻûмǸ۲۵ˣûʲôɵġ˴ȥүƼҲ˵
ڵĶڼĵλٲȻߵģѩٸ簮ˣƴӣӵĻҲ棬ȻΪݣɽܾԼ̺ͿɽѩһȫڶӵϣѺůչ˵΢ССĸжǰԼģԺɲܵκ˺
һѾͷСյͬϺֳĴϺƽȫûиܵķ꣬տܵδ̤Ϻһ籩Ȼ𣬶ܱ֮ǣȴİĿƽ飬Ƽʵ̫ˣӼѶգĸܣʹŮܿ࣬ûбİ취үһ¾ҪһǮƼҵȼü֮ڽεĿƣ֮飬ԼŮˣҸ
үˣ³ɡСסܵС֣ͷ˳СպͿһСұĳһѿƺСһ𰴵ڴϣǸ龰ء
ܵСѾͷСյ۵ץӣС΢ЦŤСߵķɿ죬Ťͷȣ̲סַɿͦСĨһѣСҲ⣬Ƥüζ˼ҵСƨƨСѾͷҲϲܣΪСүûа˿̫żСܰæ˵塣ִ˴Խûой͹ƽȣȻżɧɧСգѾͷСնԷ۵СүǻкøУүСҲжţÿÿ浫ҲҹʣСү棬֮ãڼɻ˵Ҫĵķֹ飬̫̫СѾͷ죬ﻹǺӣϾ14꣬Ҳǰͣƽʱ˳СܾСүԴӰǰźܾǰͬ˵Щ仯Գһ⣬ӵ峺ˣ籦ʯŹԣСүϲ£Ͳүûˣǲźء
ϵĴǰûҹĳˮ޺ҫֳЩٹˣ̫̫С㣬һϾ簵ҹĹ꣬һװۼŨױĨɦŪˣŪҫ30ϺΨһĲǶĳִַʽǧٹ֡
ӵ翪ŴɨǰɨһλѾĽŮһλ۵ССͯ߹Ҳҵ˵ļҵүӣɵﲻãǰͷʵλĻˣҪҲҪ糡ˡ
Сղ֪үͷŶĿѯʡ۵ͯҪү鷳ȥͨһ˵½ү
ԭ½СүԵȣϾȥ˵лƣ첽ߵߵ߽ȥˡ
ͣСձһϸˣǺǺǵЦ޿ˣһѵķϡܷŰۣеơ
󹤷򣬾ͼ߳һλ50ˣĸߴ׳£ͣŨüϸۣźڿ㣬ִ䣬̨׶£һۿСŵĶܣʥӹȻסүǰһ֣Сү˵˵ڳơ
ѾͷСȻ֣СүʲôʱʶϺүӻܿԶĺˣҲ໰קСոү
̨ʾСȺСղģǹԹԵվȺүԸϲ裬ˣүţǰȹأ˵ɽµػɽݼʥӣ
үؿ𡱶ϸϸ˰ү
үվº󿪿˵˵ɽѡµʥӣԭ½СүʦĸѶ֪ҵȫʥӽ۹ǰһæֻʥ֣һɽͽʥǸοչ
ү˵ﻰΪʥӣɽϺĻ˽⣬ҾͲˣʹ¸ҽĿǰɡǫѷ˵
ǣʥӡүĻشָϰԸڴĴָϵĻƽ䣬漴ڽܡ
(ߣһ½дƵĺдˣӦŮкǵǸԺĹںгͣҲòһٵĸĶ½ڣϴЩԭ£ע飬ҵġСʵ¼ϼ1-70ѳϲѿղضģҵQQ349141343뾡충ġͣƱ)
ʮżƼ
ǰʶϺԼȫطչյʥѰңʥŮʥӶҵǡΪᱲˣЧңˮ֡ܣ񣬹ҿӸƽʵ֧飬ڵΣ䣬ĿľӪ¾Ӣѱ鲼磬̽磬磬ʥӳ֣ͳڶµӣǿĵ²ϺڵϴΪףǺڵлƽ٣Х죬76ħɱħЩˣͼ֮
½ܵСԴЩˣǲİǰǸ磬Щ˾ӰӾ飬ϴ˵ҲǴ˵ɱ˲գ۵ħ󣬷һڣվȹӢۣΪ壬кصĽϰҲǸ˲ţЩˣԺ󶼻Ϊҵϵļɲ׵ɱ¾ү˵ǶϴǸֲţ̶£ͳĺڰ͵õ˾޴ĸı䣬۴Ӵʽڲṹ֯ʽ˾޴仯ǰֺڿ㣬Ĵִָ䣬üŭĿسಲ඼ûС˵ʳ㣬Ӧˣ˼һͺ¡Ϸ̲һѵǧֻ䡣
ͽڶ࣬Ϻлһڰµ̾䣬Ž̵ʥܹӵдˣ鵱
̸ס½̾
үͷǰҲŵӣҪʱʥӻϹ㽻ѣӲ˽ܹ̩ɽĸԭ֮һ
˳ҵ塢ŻᡢЧҹңԣ˺ܶ־ʿʥӽθߵһ
½ҡҡͷʾʱû·˵үȻͽڶ࣬쵼һɢɳβɺүĴΪҰĻأԱӣϺ̲Ĵٹˣ̸»ǲǸѵľۼĵطְȫ
ʥ˵ǣҲд˴㣬ҪȾɴ緢ʩۿձҰģϺҲպļʽ֧Ԯװμӿն飬ʥҲԽԼϺĵ
ү˵ǣԼӣڴ磬ҪͽȻһ취ȫڿսȴȱҽҩǹӵز㣬ǵһ¾ȴ¿ʼӰϲá
ðɣʥӵģʥ׼ʲôʱ򣿡үʵССĶͯЩСʶߣȻΪʥӡ
¾үŰɣʱʱ䣬Ǻӣ˵ү½գգۣ¶֮ͯ
ʥ˵ǣôʥӾͺúõˣɣһ׽¡ү̽Ц
үҽһ£Ҫæ½˵Ŀġ
ʥӾܽһհ족үǫ˵
Ҫ£ҪһǮ½ңǴȴܾҪүæ
٣ү֪ʥСҪǮʲôʥӵԼܶʣհˡ
ŸɣΪҵһ㣬ոºӣҪӪǰպΪȱǮҽβ㶪ҿҼʱϵñ˺ӣһƣ½ܲǮ׶Ϊ࣬ΪڼԼǮԺȲ
ʥԵȣȥȥүȭȥȡǮ
һᣬүһǮģʥӣ1000պá
½ֽӹ˵ллµӣ׼ǣһǧ󣬹ʱͨͥ5ģ½мŵþ׬ǮԺܱ֤Ҹ
үҲûҪʥӳȥȻ⺰үλƼС
½һĿϲƼǲԼͬĸүѵҪ糪裿ݵƼүȰ˵²ĴģӴ˳Ϻ̲
үƼҵĽ㣬Ҫ½˵
ʲôүסˣôɡ
ƼҸ׵İ̫ŮȻҵĽˡ½ү͡
Ŷѹ֣ȻһˣܼܵӦõģƼСп׼ﳪ裬ʥô£ү
ɽɣܺģҲϲָֻС۵¶Ī΢Ц
ǾƼС˵үԸ
ǡ
Ƽƿţ߽䣬ȿүϣȻ󿴵һ۵СкվڵϣһɫĳǮӡ
ܣôƼǳȣô½ܣȻԶӡ̫ãզһЩȣֲÿ½ҵѾͷСվſڣأԭǶ⺢ˣүҲ˼Сƨʲô˵ġ
Ƽ㣬ôҲѽ½СӣƨƨߵܵƼǰСסƼȡ
һأһСӼңڼҴţôүĴˣʶү𣿡һƿȻܸһСɫ½ҵˣƼˡ½ңߣûһǺ꾫ѩ١
Ƽ°ɣҵѣ½ʶģˣԾˣ⺢棬е˼үæݡ
ǰ㣬ڼû˼ˣû뵽㣬ү°ɣˡİɡ½֪ƼҪү̸£ҲִȻԼǺӣû˻⣬ǻǾòס
½ܳȥˣСȵĽҲ֪СүʲôӣһСƨһͷĵĻȣǧš
߰ɣСս㣬ȵȥСյ־ߡ
棬˵ҪһˣһߣСǵƼƼİ̫Ǹܵ½ңЩ£һιܵãƼСԸһǰȥ½ҪǮȻ½үӴ˱ӣ
ԼʱƼˣܻûߣ߹ȥѵ⣺ôȥ治̫ƽСӼҵĲҪܡ
½ʹƼ֣ƼȻקĵײײģǺôС
Ƽ׶Ҫʲôֻñߣߵһ˵ڣƼ֣ƼҲ֪ܵ׸ʲóɫǮӴﵹٿĵƼƼץסвٶ˵ϣæȥ
ƼվҪ˵ȴ½ûӰƼʱһϽܳȥѰңȴСնһɫĽγȵ̽ӣƼߺƼټһȥġ
Ƽ㶵ĵͷԲ᲻˳Ž


ʮ

Ϻڵ࣬ϻƽ(Ϻ̲еʵԭ;ǻƽ٣Ϊ˱Ҫᵥ趨ƽ޳ͻ)
ܿϺ̲ʻųϺ̲һʻǿ÷ѣղ鱻󹬣ǿΪǴ֣һŮӸǿ޳ͻ
̳̣Ϻһڵ뾴ҢŮ֪Ըǿ׵ģȻҲǵġ

뾴ҢϵԭͣһΪϺ̲ĺڵ࣬ǿǹ
ǿŵ֮һˣмǽǵһ
κۣԭѩٵ鸾Ǳκڻʶѩ٣ԴҲصģ͵ģǵƷ
Ϻ̲ûʲôͬ޺˸ŵƽʣˮЩæĴȨ̫̫С㣬ڵۣϲǲӹţʶˣĿĲͬȻֲͬ˵йϺʮ󳡣ֽԣݺݺ֮࣬ڰ֮ޣ̰ǮƸȨƣ⽣ӰӢ磬磬ձˡϺ̲ƽʵ򰵳ӿʹþйŮӱü˷θ¡
Ϻ̲ԭеĺڵȴǳ׼෴ķΣʱ򣬾һλ濴޺ȴϺ̲Ŀǰֿȵ֮һڶࡣһǳҰĵˣĿǰ֮һǴͷ뾴Ң
˷뾴ҢȻҪȡ룬ΪϺİԪ׵ľϺǳߣ˵Ĺ˹½ײǳһþžؽùչȥͻγ̵ͥģŵһҪؽţҪʾԼĴģֹܹҪɱŵˡ
Ҳǿ̫вԼǾŵĶˣŵΨհôҲʵҲһɱǿģֻǿһ㣬붡Ϊǿˡ
½Ľ700ЩǮ㹻Ƽһӣܣ½ǰֵǿƣÿƾöܲСˣεĿƸоЩССҸУЩǮɰ˼ĴæҲôˣԺǲǾҪСأҲìܣóܺںԼŮһ˵һԺԺ˵
½ҪȥˣѩٸտʼӦסĥӲݣȣֻεͬ⣬ƼԸ˵ҲҪȥչ˺õܵܵģѩپ˿Ҳ͵ͷܶҪСģǧҪ˷ͻ
Ƽ˷ܵŶ֣ܵ׵ܵΪʲôҪȥĵطȻ֪ܵܺͱСӲһϾʺ϶ͯȥֳ
ܸƼ㣬˵ƼҪȥﳪ裬ȥƼĳ
ƼȥŮ˵ģƼĿһŵӡ
ǳ裬ǸŮ㲻Ҫ˵Ƽ㡱½ܾЩƼĴС֡
ǻһ𣿡ƼԶֳܱάƼ̬ȣ֪ģЩʲôöƵá
Ȼһˣ裬׬Ǯʲôãֲȥʱ˶ԸŮӡ
ֵطӣһлˣƼΣաƼȷʵⷽ浣ǣȻƼͬĸĽãǴСһ𣬸Ȼһһ
ǸҪȥˣ˵ǰɽ㣬ƼģһŮӣûбı£ȥܸʲô½ΪƼ޷޲ƽ
ţǿ߰ɡƼö˵еԼΪ½ǧȻûԹ֣࣬ſڣûǮ˵ĿСȴԼĵܷܵǸ6£
½Ƽһε̨ݳ׼˿װͳ಻׵½Ƽʱˣ300ҵ찡ǿһʾ޿ѽССôǮѵүģҲܰģ6ĺӣܶǮ½Ƽ˼⣬ü΢壬벻ȻСܵľٶƼж𾪣ЦЩ˻治ӣѪŨˮ顣ܷ۵СͻС۵ĺƼ㣬һġƼûɵůǮ飬ͬҲ顣
ƼϸϳˣϺкܶĹ˵ҿڵҲڿ̨棬һҪúñ֣ȡһߺ졣ү˺̨ƼȻжݵľޣ˵Ůغ졣
õģѾ׼ˣʱϳ½Ƽջ˼
รˣҿܵܶҲ̨£һŮţҲûɡү˵
Ҳˣ⺢Ǻ֣ССʹʲô֡½Ƽʱ㣬뵽Լģ˵úñ֣öʧû뵽һСӶʲôôġ
Ĵ̨ϯԹ̸ЦƵƵٱʾ⡣
ܺƼһүɫ߹ƼȻʶ̨ϵĺĵĽζһֵطȻܺ档һˡ
ү½£ͷҲصǱߴװվ˵ľ˵꣬ȥкĿˡ
Ŀȥϣɷнµҡűĺƣһѩѣð
ܣƼôϳˣǸĵûˡƼҲ뿴Ƽӡ
ҿ˰ɡ˼شƼĻ
˵ţ̨Ļ¡Ƴ·Ÿ崿˰õΪһףɡ

ʮ2

̨ƹⰵ
ܣǲƼƼ˷ܵʵܵܣ
ţҾøϳˡƼϳһ׸ɣǰӡ̣õ塱ƼƼ˵ȻѾ˸ĵҾͽаõɣõ飬ȴм̣Ŵ࣬ƼıݵĺǡƼ˽գЩʲôĸСǿ˵Ǹһȵġ
̨ϵ滺ŵƹ⽥𣬾ͷƽ޵Ƽʱ̨µĹڲӵĴܶ׼ǵƼ¶ʱСĿѣֻУƼŴۣͤͤվ촽һޣ˼ߣ


忴
Ӱ


ڿڿ
ںδ
һĻĻ
һĻĻ

ҽչ¶

ˮѴҴ
Ķҵ
ʹ

̫ˡƼоȼʣ⻹ʶƼƼﶼ߸ƼƼӡ
̫˽㣡˷ܵĽסӡΧ˶һ۵СͯվϻС֣Сƨɣû۵ͯм̲ͣסһЦôСӣǳĵط
үƼԺҪˣӡǼǿţͷƵŵԲǴġ
ܡƼߺˣϣ˹עŮŮߣŮƼȻ˼ˡ
Ŷܲӣ̨ϻС֣ƼȻ˶ܵڳ裬̨µĶܺƼõһЦʱˣȫ
һݳ̨׶кڶһƼ·δ첽߽˺̨

ȥϰ˵øղŵСٳһס
ǣϰ塱˻ش
һתأϰ壬ԷشʱõСÿֻһ
Ŷ涨ҵ쿴
пٸϣүʹɫܲɫҡҡͷʾȥܣа취
½ܵȻʲôǵ¶ͷ£ôʶˣиͷǣתͷƼ˵Ƽ㣬ҵ̨ȥƼ㣬һᡱ
ҲȥƼ
ǲ˽ģĵãҪ˷ŶܹأʮС
ǻ㡱Ƽߴ١
̨Ƽжױ̨ϿƼͶܣģ裬ĸ׵ģƼͶܻȥ͸¶ˣѱᴫĸ׶ĸ׻ģǸʱŮͷ¶ĵ̨豻˿𣬱ԸŮʹʱϺģҲкܴһְչءÿ12֮ǰȥܷһŮӰҹؼء
̨
ڵĴƿԱֱױ䡣
үʾ˲ùܣ̬չ
õС㣬ϰҪٳһסһǰƱ˵ĶƼ
ϰ壿ҲʶкͬÿֻһԲ𣡡ƼĶ˵һ࣬һͲǺˡ
һŮԼˣΥϰһвƼ

һֺ£ǰžİõ壬Ů޹°мֵɫ
Ҫ㳪һԡɣһССĸŮΥּ⣬˴ͷ
У12֮ǰȥҵżģҺ͸кͬÿֻһƼֻ裬Ըݸı䣬˭ҲС
ǸЦҶþûôЦЦˡŭЦҪģӡ
ԲҲ֪ʲôͷ12֮ǰؼңǲݸıģϰϰҶƼһĮΪ
ֻһһףиŮֻһ׵ĵ㵽׳֡顱һӣϵĻױƷ׷ء
ƼǸ۲Ը񣬹ʲôͷᱻסЭ
Ҫȥ·ˡƼż糵ûˣôȥ
Ŀ¶ɱɫ΢΢һͷ¶ǰҪŤסƼĸ첲
Ĳҽ𣬾ͼӰδӴƼ½ǣӷ


ͬʱͬʱأصԶԶˤǽǣѹӣӱһ壬ķɢ
ϰ壬۵ͯһССӰӹȣ𣬾
꣡
꣡
һ§סԼһȣʹĴҽУɫ԰ףƶĺ䣬ˣͬǺɼεʹ
ʧɫôûˣԼ¾ͷ˳ȥûӦڶβҽоͬʱ𣬶߷һλСӵһ仰͸ǿԼĤۣĵһӦ
ĿȻһ۵ļСк۵дŭͯɵ˫ǳŭ
ܣƼɴĿϵɫҪྫжྫʡ
ү΢Цӵ˳ӶɳˣḻԱ
ʮ3

Ƽ㡱ǵĺţϸȣſС֣˵Ƽ㣬
ƼҲˡƼƼк
Ƽ㳪Ƽ΢Ц߹ȥǵƼ֣еССĲ죬ЩζС쵰ȥˡ
½ƼʱΪӣС̫ĥˣ⻹Ǹֻ֪ھ̫ĶôʶˣǸǮΪάˣĻǸѽ氮ֵָ֣ķ緶ĪǱͶƼ˰²͸Ūףôѽ
ڴлָŮһͯ޼ӣԼ´ʱڱҧʹࡣ
Ϻڵʶν㣬߽⽣Ӱ̾廨ţʲôûʲôûһۣʱҲľ³˭ŮʶѵܵܣüȷʵеơԼݵλܺһδɵСӹȥû˽ᣬȥһͯ仨ˮڽ㣬ĸң֪ԼѵԼͷϺ̲ĺӶ֪ǿ絽ˡ
˭ʲôͷҵ£ǾͶ뿪˵ءȣЦϴǰ׻ġ
㽲Ƽͨ졣
СŮӣὲǲǶţ٣ͬѼİ̾һ
ϰҪֿʼ˵ˣ۵СǸӣȴװǻɰǳĿȴ絶ͷ䣬ɱ֣δɵСӣҪͳͳǣɱڣСŮСƨţıӵ˻֪ηǳţ»
ϰ壬˴αظһȺӹȥүʱվ˳Ҫһ̨£ڵˣںӣ𾴡
ȻӾǳ֮ʶʶλҡҡͷ½ܣ˵֮ˡ
Ҹˣأ;ϰͷյüңԣмˣðõСؼңһ͵ҽԺΣλСѣĳҲϲýúģСʸΣү˵Ķ뵽ˡ
һصʱѡãΪΧ̧ͷүͷ˵ԭүǾ˵İ죬̫Ȥˣô۽󿪣ϡ
½ƼȻĶܵİȫǸĸڼҵǣƼչ˺öܣܵСĵǸʹҴȥ
Ƽʶ˶ܵǿҲ˵ܵܵ棬ѧգû뵽ܵ˳̶ȣϺ̲쵱ﶼҪ߿һأղŵĵˣھǲˣ˼ʶܵܣȻûΣգٵȵȣеܵȥĸҲСЩС쵰֪¡

ԭǶ½˧ĹӣǽŻӣ塱˵
Щϰ佱ֻǸСӣղŵ֮͵С֡½峺ָֻС״̬һͿ
ŶȤȤ֪õССѵʲôˣʼС
ҽѽҽ½Ƽҽ½ܡܵҲɴ࣬Ҵš
˵½ҵݵλôԼŮ裿ɻүүҡҡͷʾ
Ǽ£ϰ岻ˡ½Щ˵
Ҷ죬úãСС֮ߣĳƽ֪ʦкδɷĳŪסĻ̲ס棬˵ʸס
⵹ܣʦʥӡ½׳ʦš
ȻǱˣŴм꣬£־µӸףһСӾɲ⣬³çţҪǴ³£תۼνĺڵ࣬ڰ߽֯⣬ɥȪǸ£֮ģп֮⡣
ǰ˵ٻȻСССͣȴպɾ;ԲĳĽᣬ翴ĳˣү֤ҺСֵݾߵ֮Σᶨϣû֮ġ
УͷҲͬ⡱½˵
үȻЦ
ƼԶԶĿԼܵϣСһһڵģ׵ĵ𾢣;ûƿۣţĪˡ
ˡ
½ܣүּ򵥵ټŵӵ飬үĳصѾǰҹʱˡ

ʮĸӿ񻶣1
ҹˣҪԩһûѩڼôҲ½ȴǶԶһٸģһæĹǺÿ۵ɢ˼ƵģǷ޼Ҳ˲٣ѩ簮ܣÿ챧С˵˯ԼҲ˻رܵĽڣæһΣ죬ͺúš
ű̫ˣңʣһˣƯʱöԲ۵˿᲻ԸµΪ˶ܵĴڣ̫̫ҪǺԼһ˼ںҲã½֪СѾ˶ɫñӣ춥ñӳţٶñӻУȫȻ֪ʵǶ̫Сˣ˭뵽ǸءɧѩѺͶСܹɼ飬޶ˡ
ѩһӵĳϲѣԼڶϵõ㣬ÿÿ˼ӿԼɧµĳɧ¾ˮ޲ָʹĿһָֹôȶӵĴˬ죡
ĸףֻ̼𱬣ҿÿŪʱһǽ淢ҲٌԼ˽ʹԷſйӹ
Ӱӣ̫̰ˣôɲҪʲô°ĸαҸϣѩѣСձ˵Сүƽˣѩٲһ룬Ҫ̺ˣԺ󶼲С쵰ˡ
裡½֪һȼˣЩǸΣϾǰԼģŮ˲ϵ裬ǣʵοѾΪԼŮˣİ轹ĵȴԼҲǺҸģӵȴɷ
ӱѩٱסĶܣ۵һͨŪĶܵС϶֬ˮӡǺζСӣЦ˵㡣
ѩˮӿŽߵСܣȻ̲ס˹ɿˮջոճȥȻ𣬷ԸСȥ˯ȻŶӼææ߽Լҡ
ӣˣͲϴˣ˯ɡѩٺȻЩ죬⻰ǸԼɷ˵ģż򣬶ܵȻɧ˼ˣ뵽ϾܺζҲȲˣ˵裬·ɡ
ӣãԼѰɣЩ趼̲סˡѩĶԶ׸ۣʱǵСܵ߸߶𣬳
ĸٶȶǳ죬һʱ䣬˾ˣѵĳģܲǽȻѸڴϣǾްǹѩǰӵĴˣǹڴϣѩ׷ƨɵĴƨɣ壬סԼֻ˶ͦѩ׽۵һ鷿ظ¸ѶӵĴƽ䣬˫м伷ѹγһ˵鹵ʱͰѶӶܵĴ鹵УһһµĸӴڡ
Ŷܷϸ۵ѩٿҲгɾ͸УĸˣͼǴֳ˶ڷ⹵ش󣬴ͷʱ֣ʱûɫߺľ츾ѩٿ겻ѵĶӣѩٽסЦŵͷ³۵С³ӵĴͷ¶ʱͼæᴥ΢΢ſ۶СͷͲϵŽϣĶܡ˻ĵһ
ѩܵĹ裬ɴӷŵĸͣǴĴ¶ĸ࣬Ȼͷú޵С˱סǰ˵˶ͷͷİѩٵӣС춼ˣСͷڿǻѣܵĹͷС˱סֻˬ죬ǰ˹ͷһŮČ·ĽխѩǴ˵֣֪ôöӸһĻ壬˫ս⣬öӵܲ͸磬Ĵǰ˹ͷѩ๦˫Ŀסǰǵ⣬СͷŹתȦ£ݣӤ˱ӵ۶̰֮֮Ƕ񹦹ˣҲ̲סһ侫ĳ嶯
ɧ裬˱ĶӺˬΪŬܵСƨڴϾĹʹñ˶ӴֳѩټõͷӵĹͷͶʪʪĺǻĳ嶯ѩֻоԼĦŶӵĴʹԼǣ˱ӹͷС춼͵ģء
С쳤С첲С⻬Ĵƨϸ꣬ȻĴ򣺡žžžÿһδ䣬ѩٵͷһѩ׵ˮѨѨ֮ˮε˳Ŵϵģֱӵڴϵġ
ܵСѩٵ˫ȼ䣬ѩٴƨɸ߸߾𣬶ܵĸ첲ЩڶСȼ·Լĸ첲һ㹻ţѩٲµ˶ҪʲôƨɾԷŵ̬ÿԿסɧ⣬һƬˮܵ˵ɧǸɧ£ôٵָ߳ܵ𣬻ĳſČ·⣬˳ˮ룬ůǺǵģ֭ˮǸˮḻˣָںˮֵČ·ץ⣬ָ׻ČѩĿڶСָץ£⿪ʼӽָܷ˳󡭡
žžžžҵؽѩ˱¶ӵĹͷˣͷСף˶ɿĽĦԼ۵ĿǻͷߣȦ¶Ĵ⣬ﲻסĺߺ󣬺˿ֱֵ˼¡
ܵСҲǷɿĳĦѩٵ⣬ÿһνͳˮѩٵƨԽԽͣɧѨſˣȻӵָͻĸȻƣָܵĻӹӹ壬ӲӲĺܺ棬ܱ˱ľҪ緢ˣҲǷָסӹһŤ

ء
ѩٶʱ۵Ľδü𣬵ʹһֱĿУĴסӹҵ󼷣šȦȦѩﱻܵĴִס۵ĳһë麹ΪöӾ緢ҲͲʹˣֻſԻܵĸоŪµĴӵļᶨ˱ͿҰ·𲻴Ӫţݡ
ĸӶ̣š˱ãǶԷȵõ߳ŬͻջبŲڶܵĴָ飬̬£ĸѩڻͲסֿУءĽҲŴﵽָ߳ܲоӹſһС죬˱ָܳһɹɵĹ̵ˮСơҲǿ˱±СƨһͦۡĲĺطſͻͻͻͻһɹŨľҺ۳׼ȷθ
ѩٱķ˰ۣѣ֮£ΨдڴڵŶܵľҺֱһβʣ͵İѶӵĴγסظڴڵѸղʧȥĿʳ
ðָĽӣҪ𣿡
Բ裬ղ̫ˬˣûסܲ˼˵

ʮĸӿ񻶣2

ӣ費㣬ղҲ˶ӵӪ᲻ĸƯѩٺıסӡ
ǰҵľҺǿ壬ݣ٣ϻͯĹЧ˵ķʵ
ҪǾԣǱСˡѩپϲ˵§ĶӸˡ
ӦǰɣھͺƯᣬϲŮˡ½˵֒ѩٵһԷ飬˱
öӣҪˣҪӵĴĴɧ¡ѩ巢סܽղǹŪ
ѩɲôģ׻˵ʮǣʮ绢ѩƻͣƫƫ½Ǹ첻Լ˶󱦱ҲҪాˡѩжʱ䣬ò㣬ԼֿҲû˼ӳǽӾԼˣСɷÿܵͬĿ֣Ҹġ
ѩڴϣʰƨѹڴϣһ˫༫ſһVͣƹ£ױ¶ɧѨ죬ëңɷۺͿճװ׵Һѩɧ̬֣ΣǰһԷѻɽɫͷӭҡҷʤաһ˫ĿˮŶӣ޵ӣС
öӣɧ£˺þˣĴݺݹᴩӹɣǰǴģȥѽ
衱ܱ޷ɧյɧ̫ˣŹ˫ȼ䣬ͦ˶յѩٵČ·ϣѩٻϲ֣дָסӵùͷˮˮČ·촦Ħ˼£ͶԶ˵öӣٽһҪݺݵģˬ
ܵͷ˫ֳסѩٵҴȣ¼ˣϵ¶ǿ
³ſƨһѹһͦ͡
ɧѨȻͷشĻڻϡž
໡һ²Ҫѩٵ̫̫ˣȻŮҲһʱܲˣѩٳһ촽³֣ˬ
ϻб׸̼ϷСӲԼ裬ֱӳףͱӹģѩٸе̫ˣٌˬСԹˣӲ裬Ӳ裬Ӳ裬ѩٱ̬Ŀ
ܾیµĽкСƨɾͿʼƨֱֱ䣬鳤򣬽ѵϵײѩⴽԼϣһ㡣
ܱСʤڹߣ·ҲɧҪҴ͹ˣǶܷԭ򣬿ʼҵĹ
ŶŶŶáᡭ顭Ӵ
ءŶŶ໡໡Сɡ򡱡ááӡ̫ˣ
㡭Ĳ١ɡԽٵ衭Խˬ
ԣǡѽӹ١ˡӡ
ġáӡԺ󡭡㡭Ҫ졭衭֪𣡡
š衭Ì¡ӡܲأһҪ衭ҡӡء
Ա衭ŮԺ󡭡ҲҪС㡭١
ѽ̫̫̫ˡӡҪͱá衭ɧѨˡ
ġá͸ˡӡ衭ġ¡ġ㡭١
ƹ£һҵĸӸߺԣһ߿츾һλ۵Ķͯſȼ䣬ƨɿٵʶ壬񶥣ݵײˮɽףͻţ£壬壬ٳ壬ֻһǾǲͣĳ壬ͣĶײ
žžž
Ƴˮܸ˿칥һֲɧ¾Ͳܽ޵а񣬶ѩҪӵа񣬶ǿСƨ籩磬ĳûɧ£Ħˮޡ
ӡ̫ˡ衭Ҫˡˡˡˡ
ѩ紹ĸһӹſҪҺܳ׼ᣬסĿ貿ͷѰźϲͣӹС죬Ѹٱϸ䳤ͱӹڣƨȫһͣϸ˳ſӹ͵ʹ˽ȥ
ҵѽӡӹˡҪˡˡѩɫ԰ѩˣ緢Ĳˡ
ܼսͱȻȻ󣬳ӹѸٸʵʵŵܵƤ͸ˣˬҧݣˌ¡
ˡ군ˡﲻˡԶӡ̫ݡ̫ݡҪˡѽѩ۵亹ֱð
öӡγġӹﶼǡˮ㿴衣ġӡ¡ˡۡ衭ɡǴ󡭡ɧ¡ѩٷʰ״ƨֱöӰγ
ɧ¡衭ӡ졢ӹһƨ۶ҧӹĽխ˱С̫ˬˡ
裬ȫӦ졭γɡ衭ܲˡѩٽϵ亹һһðӹÿһ£˺ѷεʹ
ðɡӰγ֪۵ܲˡӹǡδĴŮӹ϶ܲˡܵĴִ󡭡
ѩ˫£Դһ㣬ӹʹ࣬ҧ´ͷϵ麹ʪ㷢ʪʪճڹĶͷϡ
ܳȻ󳷣ࣣͣγѩѹӹҺӿ˲ѴʪһƬ
ܿˮˣȻѪ˿ڿԼϣҲкɫѪӹŮ󹦸ɣһ޸壬ϾԼ裬廹ô١
ѩٴһŶӣСӣôŪۡ
衣Ҫģ˶ʲôˣվа񣬡㿴ӵļ
ӹĴŮѪɾɡ
аĶӣѩټȰ£ˣСϲͳ㿴
ѩסմŵİҺѪſ̴ڣѶӶܵͷʼĻֱȫĸɸɾ˳
ӣɾˣ㻹ѩҲˣ̫̼ˣֱˣܲˡ
Ҫƨ۶קסѩٵ鷿Ťסͷת
ѽСͺҪ趼ǡѩĵĵ˶һۣдָ˴ܵĶͷ

ʮĸӿ񻶣3
ѩٹſڴϣʰ޵ķεĴƨƴظ߸Ͼ𣬾ѩ׵Ƥڵƹҫ۵Ĺ˵ʵѩپǸʮ޵ȫһˣǣ½ôῴԸͬ츾ƼءѩǰǳϷˣԺܺãȻŵʹȱٶǹӻеģһһЦͶ㣬ޣ۲ת֣ܿ޳裬ʱղźһսԼֻйһأԴʾ϶ԸϰŮû⣬ǹ磬ɴСֱյĽ𹿰ѩҵ磬ĴƨɻζƺڴߴٶܸϿֹܵÿվͿԲˣ׼ȴӺѨٸ߳һأȻſĺͥ
ӣڵʲôѽ趼ƨˣƨ𣿱ĺÿɡѩնӣ̼Ը
Ȼˣ衱ܳվڷʰ׵ƨɺ棬С˦׺ݺݵġžѩٵķϣ˲䷺һÿĵطһѪɫָӡ
öӣΪʲôƨɣʹѩſڴϣƨɶ˼
ƨɺӾ򣬿ΣӾһڡ˵
ϲͳ԰ɣǶӵģҵСɷѩţԼԼ˻˵иоˡ
ţаĶܵõֱ̧ۣþȫžžžžžžžžĴѩٵķʰƨϡѩ粨˰СѪɫӡʱص
ѩҧŰŶӵı̬ÿƨһ£Լѩ׵һ㣬֧ĴȾͿʼ£ŻҲˮˡ
ܴûͣµ˼Сȱ˶⣬һһµļӿĴٶȣ
žžŰ˽֡
ѩٸоԼһƨɿ϶ӴˣǻҧܣﶼỨıŰɧѨ˿УƺڶӵİУ˸оָ߳ĸо
ӣٴоˣ죡ѩٵĻƨɾջʼܷ˷ֻСĴѩٵѩΣβѪ۵಻֮߸𡭡
ŶŶˣ߳ˣ̫ˡӰ衭ȻˡѩϸĻףѩײ̧㷢ɢ
žžžžžСֿ磬
ŶŶŶ˵ˡˡˡˡѩٽһһͼſČ·촦ð׵Һ壬µĴʪĲӡ
ܲſ˫۱סƨɣһͦͱлû£ֱ͵Ϯѩټֱݴʱĸоﵽ⣬ˬ˸׳졣
ܱ˰죬޷ͣһٽȥչһֹͳͲ壬ƴвٵݴ
ĦײѸʹĸӼΪǿҵ֮ѩҡѩΣ󶥴죬ʹκͶӵСĸܣĸ룬ǰŷεҡڵͷĦŴ
ȰȰȰȰȰȡ
"ӣءˬɧ衭Ҫӡˡ"
衭ǡɧ¡͡ǡӡٵġ
Ӻáءѧá󼦰͡תĦѽˬˡ
ءءĦġ̫ˡ衭Č⡭קˡ
СϹŶŶСɷ򡭡ҵġ衭Զ㡭Ŷ
衭ҵı衭ҵġҶܵġӵġ衭۶
áӡġ١ɡԺ󡭡󡭡ʱ桭صĲٌ¡
վѩ󣬼ÿһ鶯ʱ򣬶ԵؿѩٵΧλ屻΢΢¡ͻһ㣬Ĳݽȥһ㣬֪ܵǰ˶ڵĦжˡ
žžײУѩٵβ󶥵ķɿ糵ʱʱԼתΡʱѩѾдӨ󻬵İҺ˳ں͹ɹ˴ϣŪʪһƬҺ󻬵á
СϹˡ
ѩͻȻغһ䣬ţͼһ˫۲֧Ųסſڴϡ
Nθ߳ˡǵģNΣѩѾ֪Լ˶ٴθ߳
裬Ҳˡ
ܸҲһͻȻĳƵʡ

ͻȻĸͬʱһƳˬɾҺʹˮͬһطύڡ

ʮĸӿ񻶣4
ѩ۵ſڴϣʰ״ƨɸ߸¡޷ǳϵ㺹һ㣬ϵ˫УѩٶԶˣŶ侫΢һ޳ᵹȼ䣬涼׵Һ壬ѩٰŨŨֱӣſڶӿ£ץסӵĴ޳棬ĵ³ۻ࣬繷һϸϸøϵۣżƤϴ㣬˫ӵĿĲһһʱ䣬ԷŨŨУܵĴѸ̧ͷſڶӿµѩپӵǿŶӵԼ䳤Ӳתۼָ׳ﾪϲĪˣеļƷѩܲԼıӣ뵽ôĶԼӹ죬ȻɳЩˣҵŶһյĴһѩٵ·۾ְѶӵʿǻȻİγ̽ȥͷԹȦ˱̰ĳ㳦ֻ㳦ܴ󣬺Ӳˬ
ܱ¸Ƴľջ
裬Ҫƨ۶ղ˵õġ跴ڡ
ӣ趼ģˡѩ˵³ѾͦĴһָڹͷ࣬Ǿüͣϲˡ
ٰƨɾˡܺٺ˵
һģѩֹӣѩ׷Σƨ۾Щţֳ۾ջҪŮˣڴɬѩپŮߺӣȻڴϣȴ̡
ҵСɣɣƨ۶ԺȫͶǸˡѩ˵
裬ҲڴŶվκ󣬿۵ľջȻŵ䶯޵裬̾Ĳ֮Č·촦һˮĭԼĴ󼦰ϣֱ͹ˮȻһѣͿľջһָͱջȥֱͿĨܵӵİѩİԼŮƨ۶ӵǿˣָͷȻϸ̣ջϾͬѨˮ٣ǵһ֣³̶ȾˣӵָԼƨ۶ͻжӵָоŶ
ͿҺγָȰСһ㣬Ȼ׼ƨۣ˳Һ󻬣سſƨ۶ֱȫĶ롣
Ŷöӡѩٸоջƨ۱޴ĸſ۵˫ɴϳ麹
ƨۺýŬֻ̽һС֣ͷȥˣϱƨ۶һ⻷عסԽֺ˻ˬýðƨ۶
ӣ費ۣȫȥɡѩٹӡ
šҲȫȥȻСƨҵһ
໡ѩٲҽһ;Լƨ۱һ׳룬񱩳忪ֱ󡭡ž
ܵͱֱûСصĴĴƨϣѵҲײٌ·ϡ
ӣͣͣӦ£ٿʼѩ۵亹ֱͣĴƨҶҪŶ
šֱУˬͷ˫ָʰ׷ۻΡָ
ӣоõˣԳˡѩĽ˵
õָ͵ĶܣϷγѩٶʱóӶҪˣˬ飬˵ζӿԺСO״ม
˫οס裬קĿ貿ÿһνѩٵĴƨɺԼ¸ײžžǿĦֱѩٰŷ˦ͷϸɹΣʹβøߣҫۣҡ
ܼӿٶȳֱÿζ룬ÿһζȫԸĦֱ⣬гɱƨ۲Ѩˮ֮Ħĸо󣬶ƨҲѨգĸ˵Ŀĸ졣ѩٷࡱĴӺʾļҲÿγƨۣͺܵһƴϴﻹ̵ס񹦣СεĶڴϣƨһ٣20ٵ406080120ٶȿ
žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžСײΣĻ˻䣬ɢ
ѩٱǿĹŪﲻֵ˫
ԹԹԡԡƨƨƨ桭桭ˬ
ӡء̫ˡˡ
໡ءŶŶ
ҪҪҪڡӡġġ󼦡͡ˡ
ݺݡݺݡݡݡġ١١衭衭ġƨ۶
áٲ١衭ջɡСˡˡ
ŶŶ١ơơƨ۶ˡѪˡ̫̫͡ˡ
ＤĶܷаӱһ˫Ӷˣ

"ɧµҪá㡭ľջҪͱ㡭θȥ"
ǡɧ£ǵ衭ǶӡģȫеĶǶӵġ
ءӡ衭ǵǡġɧ¡
ޡޡŶŶŶŶŶ졭ˡҪˡˡ
Ӻ衭һɡһߡ衭ġɡ
ܳٶȳһһһ֣м˿ûͣ٣ײͲѨ಻쳹䣬ĺȣ𳵿ǵأǧεĿ͵ѩˬԻ磬ẹˮ˺ӣѨŵٶȺͶӷ񹥻ٶȱƴջֱڵҺ˳˳ѩٵϸҪŤˣĿҪ
ڣĸӶ˶֢ˣȫγ鴤Ъ˹Ŀ񺰣ص˵ڴϣ鴤˼ӣƽϢ
ĸӶˣԣ˴ֻ˱˴ˡ
ʮƼ
磬ʵ̫٣ԴƼڴ̨󣬶ܾͶƼҪҺͱ˽Ƽ£ƼȻΪȻܵ˵ɷн£СЩĺ£ܾĵܵܿɲǰǸܵˣСС壬ǿġƼҲԻϲĵܻܵϲ״̬ǺŮˣǸϣԼϲǿ߲ŻְȫУ̶Ȼߣ涼
ƼͶۿƼıݣѩǰٷְٵӵģҲСϲ棬ʹʱ򣬶ܾҪѧˣʱʱˣ˵ھǿҲĸ۵۸
ƼʱסУԣܼƼĻᲢ࣬ƼͺͶһչ˵ܵܣȻѩּġ
ƼȻ˵ѾϺ̲õͲĸԣתĸյĸϺȻΪүĴ׬׬źĵһĸŮմ˲ٹ⣬һƿٲȻ˴ͷ̨УԹ󣬺ڵж翴õݳԵãȻСǲµģ߶ĵĳֽˡ
ƼıȽĻףһڽڶԣƼÿÿ̨۵ľƣǩÿֻһͬϣǿҪ֮£ҲܵˣοĶЩͷﲻģʱܻ֣ĬĬ˹סƼָƣͣʼƼδϸĵƼǸо˵ܵܶܶĹģȻ½Ƽģ½ʲôϸ𣬵ǶǸӣӵ˼ǵģûô໨ӣҽƼҲϲ۵ŹֵСܵܣܹ˹ǿĵģůģǵܻܵˡ
ܣԹԵŶȥȥƼܷ۵˵
ţȥɡҲʽȥʲôҲ֪ϲ֮ģŮӱȽ֣һ㶼Ƚޡ
үΪŵλϣС̨ϵıݣвŮģЩŮӸɫףÿε̨ЩǶûסϷŪһ׵СǿںӡҲǵأǵƨɵŮҲֻСӺ֡Ưɾ½ƼˣξǻĺĵܿĵĻȣŽƼ滹ҷմմĵСˣҲûʲô˼
ɨȫûзвˣÿȴŲȥͶܽ꽻үԶ̬ܵﻹжܵĽڴ˳裬ȻҪүĸɧˣʵǶһ٣үֽҲ쵱ҲԼ£ִҪôүҲЦɡ
ȻȺһţͼ̨򣬳һͷɢǱŮϵǰ˺¶أŮŲңۺᣬ첲סǰأһסС죬ܹ߱ײΰʻ죬̼ĺܣң
һλɷʿ趫󵶵ձˣ׷һλźͷйˡ
½ܻվССڿշ˲Ĺձ˵ǰձ˵ħצץסƼļͷѽһҽУѪ罦ձȥֱֻڵء
סƼɪɪС֣ССվɢǿϢһ˫Ĵ緢ŭ˲Ѫ죬ϢʹΧһɿⶼоĺ
ڻûô£һֵֻڵϣŸ첲ʹձˣ׸ղתۼ䷢һδ򶷣Сķ׷ߣΧһȦһλڵŮһλСͯվڵλСͯﾹȻһʿʿСк߻ҪʿѪ߰ߣѪˮ˳ŵһεε䣬ÿһζεڳľ˴棬ѵձ˵Скµ𣿲ܰɣǵڿձĵʿˣȻСкγµģ˭ôģŮпļˣǽ
ھɲүǿȺػӵĴҲ׷׸ֳձǺͷһΧס
㣬û°ɡ̧ͷ滨ƼһʹССŭȼĿ׺ݵĵҵձˡ
ƼƼӺ̨ϹֳκƼϵ·ô£ȥһƼϣο
Ƽ㣬ȴƼһȥҴܵĻݷƼöܵȻܵûԿ§ŵͷƼһߡ
ү鷳峡ͷҲأͯʱ˵ʮƺϡ
תۼ峡ϣŽգֳƼƼүԼʮˣΧסм۵ĿȥձǸɶ´ɫ԰ףĺͷ
ձҿ־壬ǰС㣬Ҳ˵ҲԼŻˣֻйСкɡ
ˣҲʲôˣͳ˻ֽɡҲ໰ﶫһձ˴ͷ­벱ѪȪۡĴϸߣĵǡ
ƼƼ˫˫ס۾ð첻
ǺͷιȥɲˮһƬޱȣŵʺΧ۵˷׷סӣȶܵĺǿơ

ʮһº


£κ˶׼˵ȥ³ͬ˶ˡүϵͳƱˣɨˡ
ǣסڴѵأ֪ܲ˵ش뻮һᶨ
ɨֳүһ֡
ƼȴƼС㵽̨ȺҺͶүлҪ˵үƼ˵
šƼƼ̨ȥҲʡ
СүǺ˵ү˵
ү˺Ժڣүţº󣬿ĿĶܣʥӣڵҶѾ֪ͨˣѮڴˡ
ãһžǡܻûղŵŭаγģ۸ҵĽ㣬ǻʲôҲ֪ƼûСܲȥȥ˵ɡ
ү̫õʥӣ΢΢˼Ȼ󿪿ڣҿձʿ־ӦԱصĺᡣ

ܵͷղҲע⵽ˣɱСձЩ鷳
1901223գͷɽƽԭڶ֯ᣬĿıȡΪձӺΡɡƸͷɽΪʣ`
༭Դչ17ձĺڵԴڵ´ͳһȫձ͵50ʧҵʿЩеĸıƣеͷĺΪҵˣЩ𽥲˰ɣ¢ԼӪҵڲܵĹϵά֯ʽγձĺڰ֯
༭γĿĿսռйʡ𲽿ɹźǡڴĿ£һɽȸչͼıƷй峯1905730գں£й֯ڶܲͬйͬ˻ᡣ
༭ηչûնս֮󣬺ձĺܣȺ󷢶˶ɧѹ͹ضԳɱ
1931һ±֮󣬸Ϊձ֧־Ĵս1931һ±䱬ƽѺʥ¼ȵᣬͷɽֺᡣ
ս󣬱Ϊ֯1945913˹ռ쵱ȡޡ
༭ڻձ190123ճּǣع˶ǵĴֺ͵۹ְΪʵ¡ǵľڣ֮ƣĿǰļսڶǽˣޡɹšһƬ辭Ӫ½Ļ
ӺּԿһ׶ֻ֯ĿȻ1900֮гռҹʡĶ̲ʡɹźͶǣһĴӺԶΪᡱͨ۹Ĵ˽˵߼ԱƶնսıҪãնսĽʹձֻҹֵһǣƽ1894֯뵽ʶѧУƶռսıһã˵ձԵļȷ档죬ձһ졣Ǵձ۹һҪձΪģձĻձָʾ£ձĺöӣĵΪձ۹գձ۹ܱ߲ݣһǴձ۹ĹԲãڶǴձ۹йͱйһɽ֮ͽһĸˣʹйԶںġսڶ͹壩ɽȺĵΪձ۹ձ绢ȫǡ񵳵غ쵳죬Ƿǳһġغձ۹ҧг֮£͹ɧº˫ش֮£й뱱йøѪ.
.
үŵּлҰĲܿսϺڸƽò˶ãձͻ̤Ϻ̲ҵ˼ȺǶǹΣǱδѣеܲپܲ٣ʱһ֣Ȱγ̾ϺĲǡܺݺݵ˵
ʥ˵ĶԣɱһһӴĵǷ磬ձκβãԽڱУݵһݰ֯ṹͼ㿴һ¡үӶͳһֽݸܡ
һȥɳƼȥˣ͸ǡܱСȭͷ
̨
ƼȶԼӦ죬رձ˼ۣԼ׵ûˣܻܵôŭĶܾȻһ˶ԷĹͷǿµĳѪȵĳ棬Ƽ£ǵܵܶԽıȴǲ۲۵ģ۵ͬʱҲǶɱˣˣ᲻ϴ鷳
Ƽ½һʶ˶ܣĳ̫һʱԽܣСܾȻ˱ɱ˲գۣܻ˸ǶܻǸӣԺ󻹵ˡά˵ǿֵģС˴ɷԺ˭۸Ůˣ۸ܵܵܵĽ㣬֣ܶɡ
Ƽ㣬Ƽ㣬Ǹˣ̨ܽһһסλŮ֣ƼСر˼ǡһңġ
Ƽµ˶ܵ˼ľһɬϾƼڳ
үỤȥҺƼԼˡƼӣż⣬Ƽ

·ϣƼŵܵء
㣬㲻Ҫ˵֪û㲻ýܻͣܵǻᱣ㣬ġܿŽŵƼЦ˵
šƼش𣬰һŲʱ

ʮԾ۶С

ܵСӹ̹ԴԼ˱£ѩپͲôˣϵ½æڷɴǰ׼æҹŻؼң⣬ܾ˳ֵɿռ䣬Сʲô棬û¾ĹǴơԹΪʲôȥˣѩΪӽΧ˵½ڼңԼһڼҼį£жŰģ½æһζöȥɡźԹѩܲô£ԼģȨԼȻǺҲС
Сڼ̺ţ½ܳ˷ûһ˾ܵϺ̲Ͼ·ȥ棬Ͼ·ܶССﲻʱдѲĿǰϺȽϰȫյĴúɽǿϷ֣ǾϺǣﻹǲƽǵʱй״Ͼ·ڵ̯Ķȫص˼ңɫļڵؤԱҹȳĵƺ̣ˮｻŮݳҡܹһͶƵĸ٣߳жԾﵶݺɳ˵ĳԷⶼ֤ˣ״ѣԼ֣ƽ˿֪ɰεС˿ƣӿ⣬֪Ϊʲô磬½ҵ绨죬νɫˣΨԿϧ۰˼ЩƵ˶ֻм´СֶŮʹܵ˼İĸŮӵԼߣÿ쿴չţʱδ죬һʱû⣬ʣµľʱˡ
ܱй£Զյļ
Զ
ա
㷭ڵľ޴ûŰ·棬ǣ֣ѵϾ·ɳۡ
ܼæһߣԶԶ·ȥͼһòС椣ɫ㣬ɫ黨ŵźɫСѥԺųβ裬ǰ鷢Ͽһ¶Ķͷһץһָ߸߻ޣϣС˷ܵķź⣬ｿȣݼݡ
д˭ҵС椣Ͼ·ۣϾ·̷ڶ࣬Ҫײ˱˻ˡܸ뵽ͼһƥ񿥰ɳ۵С椣Ѿ룬·˷׷׾㲻ײ·ߵ̯һƬѽҽУˤ·ߣ̯ãϡﻩ
ɾٶȼ죬תۼҪԽߣС˷ܵıһ࡭
ѽáʱܿ·мһòСлӣûʶΣ٣·мһһţ֮˲ûɳ۵˷״̬
ۿҪ
ת䣬ŭȼƹȺ˳ȥǰ̤СлϵɲǣһסСлڵߣԱߵ˾лδڣ߷ɱ
˲ĳݶС椲ѵѵﻹ
ܵƮĹȣ·۾һͼС椴ƾշһƬҶĺ
ಣ
󡭡
ѽ
СֵҲ˵ãӿ˲䣬˫ֳŵأҪжȥû뵽ƨϰһţûɣصˤڵأƨˤĲ˰˰꣬۵죬ðڵϣΣѽû˸ղ
ǰӣһϳɣû˿ռ׼
˭С˫Ŀ𣬴󷢽ĿѲң׺ݰԵҳСҪ㡱
СүҡŭδƽϢССһΣСǰ˦С֣
žžžž
С椵ҷʱ𣬿˰ӣϵССӡɼ
ԶԶΧۣǸҽǰͻȻֵķ۵Сܣ˾죬˭ҵСӣȻҳִˣղŵСлǲȵģûп̫ˣ۾һʯ䣬鷢˱仯
Сſ߾Ȼվһλ۵ĶͯӣСǳĿŭڵϵС椡
㣬˭ҵСƨղ𣿡ȫʹ̣С椵ԲĿŵôдָָŶʵ
ޣ˭Ľ㣬СүҼأûôġб۾м˵
㣬Сͨ죬ԼȻǹɫ㣬Ҳǣ߻ɺСƨȻ˵Լ󣬶һƽʱ裬˳޹߻Сܵ裬Ҫӵվ˫ֳŵأһƬ£ѵԼҪ̱СƨȻôǲԼ۹⿴ģ˵ˣ죬ţëԼҲ˵ãϴʮ׳⣬
ʵǰȴòϽ춪˶ˡ
һҪɱСӣˤ£豾С㡱Сں޲˺öܵ壬ܽͷ֮ޡ
֪˭СӲ֪ߵغ书˭ģͦΪʲôСȥСŬվ˼Σ۵죬ſ֧ӣΣһķŭͷŲмСܣҪһӻӹȥվסˡ

ʮС
ҹ˭ҵİèСү㵹ù˵ȱټҽ̵С椣Ͼ·ɱ㲻֪·϶𣿸ղҳ֣ͺһ֪ӾƽʱˣȻĳ˺ݶСүֽѵ㣬ֵ˭˵ȥǮͷ۵С֣ŮԼ˰ӵĿЦûһ˿ͬ顣
ƾʲôǮСûǮСС;թɡС椱С˵࣬߳ŭǿǸСӣֲ˼֣Χô࿴۷׷ףִˣǾԴС˵ȥˣһùܣСҲ۸Сӡ
ûǮûǮǮ㿴ղյٻ̯ĳԷһˣѼӲǲǻִСֲ۵ͯ˵ⷬ˾죬ǼĺͯĵСС;ͱƽװǸҹӣҽһܺãΧ˷׷ĴָһߵָС̫񻰡
Сܹû뵽ȫˣƨ£ŪԼ˱ˤƨɣ汻ɨأвԼҪǮС椱۸СӣʱҲˣСƤޣװͰ͵ĽٺСҲ
ߺߡЦһͶ˸Ƥޡ
СֱǰһһᣬһԼƤ޾ȻСƨȻǱȥģôģ̫˰ɣͯС椱ŻˣˣĿԲ緢ֹһ㿴վԼԶƤ޵Сƨ
ССĵһѣҪ˵Ա߲Զ˺ˣСлӿˡ
һæܹȥͿһ̯ԱߣղԼµСлӣͷ棬۹˫۽գۿֻнûгˣ
ССƿΧŵˣȥ壬סСлСְȥ˿СܲԣֻŸСĳãѵҽɣǹУرۣ࣬
ӹȥСл۾ûɣѵС촽Ҷ
һվ̯˵壬Ͽ棬ҸǮ
ŶĴҲ໰ʵһһˣܷСл۵˵԰ɣҪõģҸˡ
СлĻͷڴڵĳ棬ƣһһͳԵײ.
"Ա"ſСлָɣӵҲ˵
ٳˣȰСʱԺٳԣ̫ݣٳԻŻģģԱġܰο˵
Сл۾ССĶܣӵСԴСүĳá
˿ûʲôֿɿͷ׷ɢȥʱС椼ûעһһǰŲ
ߣܸߺһ
СͣסŲŤ壬޺޵װͰ͵Скü˵û㻹˲ɡǵù͸ˣϸСͷջȴû취Ȼû˼
Ҳ࣬СлߵСǰ˵߿ԣ㿴ղײ̯㱻ײСÿ10㣬߲ˣ㸻СһûǮڶҪвС椣Сһ֮
㣡СĽаָָźСƨĿԲüйһŤ˵ңûǮǰָС㣬ŻôǮ𣿶˰Ÿˡ
ʲôûǮҸȥҪ뷴û£С档
ߣ˵㡱СһԼ֣룬ôˣѵ汻Сסˣд
Сüëһ֮ɫԱնţСҸϴϣһСҲû˵
Сܰľ΢΢һЦܺã
ҹ˰ǮҪˣǮǮҴȥ˵
СƨС֪ôдģСȫң۷۵ģ㻹²֡С˵
ðб¾͸ȥҪȥûǮСм˵
߰ɣϻࡱСлС棬ͷԼһͷСлСʵʲôѽ
СлᣬӵĻش𣺡ҽС족
ǸŮ´С졣

Ź
ſһɽˮꡭ
磡Сˡ˵ͷ˵
ţתŭ䣺Сأ
СûŻֻСİ˻º˽סķ䡣
ǻʲôȥҡϴŭ
ǣº˳ȥš



ʮԨ㻯(1)
磬Сˡ
ô죿Сûʲô쳣ɣ
ǸճȥûԶС㣬СˣСϴˣսս˵
ʲôİ𣬴ʣСŵʲôˣ
ҲӣһǸлӣһǸСӡ
üʾ⡣
ְ֣һСһһյ˽ûЦԭĻòʱʮĳСѼ
Сô£ô£˭ô󵨸ҶҶϵŮŭɶǵʹͷҳ
ңϻ䣬һ۵ͯ𣬾ͼ߽С㣬һͷĿòСлӣʹʮһңһ;͸Сˣһҹӵɴ磬÷۵СкʹԼγĶԱȣղŻشȻС˵ġ
㣿ϼֱԼ۾䣬ŤͷѯʵĿ⿴ԼŮ
ְ֡Сͷ˼ֻæȥ
Ϸǳŭһϰɫԣ˲仩Χס˶ܺС죬ŵСһƨڵء
£ϴǳ£ʲôӣСӣ͸ٴСŮ˰ӣȥҶϻϺ̲㣬ϴʱľ뵱һϵص棬˭Ҫӣ͵ͬɱҪˣιȥˣõɣЦ
ϺҲһۣ˼ƻݣɱΣֺϷ˵Скж˭ԼܴһյŮССͰʮ㣬Сӵη£һ֮ٶֲ٣ҵ绨ŮʱίίһߣС
СĹ۲촫˵еĽУڵۣǰϿûٱ߶ְ汾У޷ǷʷѣϺ̲ϴպգϺľֽﱻι˵ĳң˻۲ȥۣܹһˣҲһԵ֡
ϳͨͳĳӣȫͨͨûʲô֮ҲûͷۣǧǧۣϤ˶֪һò˵ȴϺȫķˮ˼η
ϲŭҲûŻСӵ˼Ȼ˼ҸҳִҶϵŮһǸС㣬⺢ӾԲͨˣĳĺ嶼ȽأܾνСҰ
СΪʲô˼ҴǲִˣƻĶϲûʶܣֱŮŮ浥һ㼸仰Ͼܷ˾Ųʮ
ְ֣ҽıϾ·棬ŮҲ֪ô£СӾͳŮߵ£ִŮ㿴Ůˣ۰ְ֡ɶ˵ĳСӻǶżթǮơŮ򲻹ûǮԡСҲԼ˵ʵԽԽ͡ĿŭŶܣ
ҲֻЦ
Ȼ谮ŮҲƫƫţŮһ֮ټ٣ȻԷֱ棬еˮֲ٣Ů˽ġ
ϾúܿЦϴŮ˴˲˵ԷҪǮƣǳıӵϵˣЦģվԼδɵĺӣһһǸСؤԼҳС֮ľףҲе˼Ͻס΢ЦŷԸ£ӿ
СҲСƨһŲö֮ϣηϺ̲ڰͷӣֵһ
С쿴˿ΧҲӵˣСϵֻõģֵʱûЩлǽ𣬶һԺҲҪϰ߳ƣ·ǲ㣬ǶʵûˣӦٶ࣬˫̧ǻܶù۵ĿʱһͷԼҪˣãҲᱻôֺαںءû뵽޾֮·ĵĲ֪СӾһԼҲ·ߣ뿪λСӣ绹·һСĳãԺòӰɣ˼һסλĵСӣңҸ̴Ѿͷղŵó԰ǹ˵ٳˣǲǵȻȥܳأСӾʳ̲סʿĭöˣǺܶϾһ뷹٣һС˵ôƤҲޡ
λСѣĳ㻰Ҫʵش𣬲ƭˣһ˴ƨɡϴʱ鿪ЦԷ۵Сܣ֪ģﾹһҲûˣֻ붺ʹˣҲǸȤ
ͣС̲ס,һЦ沿ͱۣ½СѸˣֲȥվӣԼھԼ衣
һҲͨ죬ЦֲЦ׷Ťתͷʹ˸ɫϢ£ֻһ˶ֳʱϰĲǲ
½ܷɰİۣССһ£˵ϼһСүƨɣСҼŮŮǸˣòӣôŮֵûɡ
ʰɣһ֪޲ԡ½һζСȣں˵ǰĶˡ

ʮԨ㻯(2)

ϵĺĸˣСһõɫѵҶǺˣҲѹ֣СҶĳ˶⣬ĸŻҹֵСӲ˵ǣǶϣŵĲҿ˺ǺǣССͯծµһţգ
ϿŲͣζСŵСܣʵС˭ҹӣСлʲôˣ
Ϻ½ңҽ½ܣ6꣬С죬ҸʶģסС첻Слӣ˵ע½ܺĻش
Ǻǣ˼˼ϱ˵ˣĹЦȻһ֣¸ϽʵϺ½ңĸ½ңô֪
˴磬Ϻ½ңǶѹĴ˧½񻪡
Ŷϵͷ̫Сû˵ǸܽҲ㽫Żӡ
˵˵ΪʲôҪҼСҼҸʲô϶źޱ½ܡ
ŮϾ·ۣС죬½أԷ޷޲ƽ
ǵģǵģְ㲻ҪСӺ˵ġСæ硣
ҵ𣿶СҲǶϰŮôһ㵣ҲûС½µӣŭŶС
Сλ½С˵꣬ҪƲ壬мƽϡº͵ĶŮ˵
˵СľС죬š
½Сѣ˵ȷʵŮĴӲһ֣Ҷĳ˻һ룬Ͼ·𣬾Ͼ·˭˵֣СĳССѧᱧƽˡ
ıŮϾ·ɱײڶ̯ĳԷһǿС·мҲҳȣŮھɱ˷ˡСҲöϰҴƴ󣬲һ΢ˣһֻûʲô𡣵ûиߵ͹֣֮СҲϣϰԺԼұҪĻҽðãΪģֻΪָСײڶ̯̯ӣ·˶˼Ҫ⳥ģϰҴҵͿŸɣɫ磬һСӳ̫ãᵣĵģһҪϻȥЩ⳥Ǯأ½۵ͯ˵˿˿ۣ
ã𣬼һϣͯҲƽ
ͻأһƣŵһ£СǴҲҳ
룺ô붯ֲɣ
Сȴˣְַˣùӳԣ۸ҶСչһʱĵһֻ
ˣȥȡ500ϷԸ¡
ְ֣СίĴУôְֵԱˣѵС۸Ů㲻ҲͰˣҪǮߣ
˵ˣ½Сѽѵǣһ֮ʶ6꺢ͯ˲СԹŴĸܶҲƽʱ̫谮½Сӵļҽ֮ãҶҲϲϡķڣ𺳲ѣ½˵ʵ飬νеڰȻӡܻ񣬵۸ˣ뵱ԼҲϺ̲˼ͷС죬ƾԼĴǣӵĲƸȨƣλ
½룺ƨҽ̣СүΪˣʵܱġ
½СѣҶϻټͣԲʶǵˣСС֮ͣػұ޵أϵĹ֣Ϊϴɣ졣
½Ҳд˵ϰˣҶҲ壬ҴллϰĿˣСҴ˵ģҸκðɡ½Ҫþǲһ˵ЧҪöϸ߿һͷ̸ס
Ҳû½ܵĻ֪һǾ½СѳˣСɰˣŮԺҪȵģҪ񲣬£죬书ȴĺˣѵ𣿡ϳûѵŮƽʱΪţڿн䱸ˡ
СܲҲû취ײְ֮κΡԼҪΣŰȥɣ̫ˣӶգ׵ľˣ˵ѾȻҪΣͿж档ߣ
Ͻǿۣۿ½ֻסŮһֻ֣ûһŮİͻָԭǰ޶ˣ𾪵ԸӣϧŰŽ֮һ𣬶ʱ⡣
ԶԶ˵½ܡӲΪѰһƱ㻯
½С˶ŹݣȻɵĳͶ˵Ͼ·ѷԸ°ţϾ·͹㲥˵żСյλڣȻ̯ӵģ˵ģżһ⳥ʧѣҽƷѣ󹤷ѣһ֪ͨϿ졣
½ܻܺˣ500Լһٸķָͬ¹һٸʣµ300㹻⳥ˡ
½ǮСֳ˶ٷС㣬Ŀ½ܣ׿ԼˣԼԺ·һ
Ҳ˵ȷʵЩΪѣСǸŮӣҲ֪ƯƯǴС죬ҵһӣԸʦһŮӸСúϴϴԼڸСŴŵĸ·Сϴ裬·վڶǰʱ½ܾˣ⻹СлСѽһûӡݣڣΨһввɫЩûϵֻҪԺӪϣʱգǸǵľɫˡ
ǣһλ۵Сߴʳ¯ˡ
ʮ½ɴҵ
½ܳȥһˣȻһССӵǲ⣬ѩټӶܴС쵹ǸѾͷСҲȱ֣Сһ̺½߰˿ˣҲ˶ӵ⣬ͰС½ʹѾͷСյȻˣ˰֣ԺԼҲһЩ˼ҵĺӣǸʱעǵѾͷСүƺϲϼСС˵Լĸ׵첡ǰˣĸ״12СѶգǰҲòǮҽΣҲ徣ѩڶǱĬӰ£Է˾޴ĸı䣬ǰĽ裬ͻֻ࣬ѩԼҲ֪ı仯ˡڶصСѩٵӵ۹ⲻʱոůѾͷҲ˵ùȥǷ˾ͰС޸ѾͷСգԸСն̽Сô̺ӣ½ļҹһϵ⡣
С챻ĸˣܺǿģƯСö۲Ժ࣬˵ĿǰСȱӪ̫ˮֲ㡣
½񻪾µĳﱸ˺ɴҪҵˣӶ磬Ѿǰͳֻȿҵţ´󼪡ҵ죬ſ죬ʵıԱȵȡ
׵ɴҵ½һ£½ȫҵ죬½ھϯӭͱ½ҵķѩ٣Ů½Ƽ½ƼƯСѾͷѷɫ½ҹӸǷ棬С½ܳķ۵ϲ½񻪴棬ЦӯӯڱƱյЦﲻڶ
½ڴмȥǸװɴ»պܶ๤ˣŮԼˬˣǱ
½ɴҵ½˵Ǵ£˵һ΢飬½Ϊ˧ʵΪܽЩҵһȨƣϺ̲֪޼½СӾͲһˣҵȻλϺ̲Ĵֽһˣһһϣһү½ǰλϺ̲պյĺڵۣԼ޹ϸҲûдǵ棬óȻǰڣ½񻪰ü벻׺ʱ˹ϸ𣬶үҲͻأǸ½һͷˮǿͣ˼ǰأͲȥԵˣӴǰᣬЩ˿ɵﲻ
½ܵȻ֪Ҳ˵ƣԼСӣ˵ԼܣŻǶϰݷã޷ǳ½Сү½ģȤĻǶϵŮС˲ٺ񣬶ϵȻҲٲˣСҲ룬Ÿ׹Ů½ܣǧ򲻿˳ͻ
ܿķǳĶСѾˣŮ£ɰһгɾ͸УжϵŮǳɾ͸пɾͲһˣôĻӴǣҲǾˮһ
СԶû˺⣬һ½һҪǸ׶ΣȥСӵĶˣСҲ۷۵ģָ֣ǸСѡ
ǣС˵ĵǲ㶼òɣ񣬱ԼѷɫʹķˣҲǳСӵ˰ɣҲǾˣֲ½ô۵СӺߣ
ܿɲôƨƨߵǰŶСĽС㣬ȻССĳԳС۶СǴסˣĻشһ壬װǵ½ܵԴʹסܵСЦǸ⣬͵˶С꣬½ǽҲƣע⣬Ȼ˶ССϣѸͷСĴꡣС벻С˴󵨣͵ϮԼǾûˣС糺죬ߵú޲ҸطȥҧСȭͷ˫½ܡ
½װӵȻҪװףСıЦ˵С㣬ƯСӶ̲סһںǺǣʲôʱҼѽ
СǸĺӣԼһҲνž˵Լ̫̫ƯˣСӲ׽뵽СȻȻܺߣŮ˭Ը˿ԼƯأСӵͶãһҸһܣж
ҲŲС棬ҪұȥСվ˵
ȥˣҵĴܼװۡ
УҵΪʲôҪ˵Сֲˤô졣СĻش
Сʲô˲ģԺҲȫС
˭бԼƥҵıҰְҵ˭ҲܶСԵ˵
ٹյʱСɡ½ܴϣǰ椵ֶΡ
ˣҲŲںأҸûϵҪСС˼
ôûϵ㲻ҵС𣬼Ȼǽ㣬ܵȻŶ½ˣƤ
ҿûĵܵܣС쵰ССڶܵĿͣǰ׸ôһС࿴컹ŰݷãɲǸƽյ硣
Ǻǣ㻹ǺѽŮҲҪǣ㲻ԣʵɣϲСġ½ܵСԽԽ𣬺˿ģǺŮģ½ܿһס
˭Ҫϲҿɲϲ㡱Сһס
ûϵģϲͳˣС㣬˵㳤ôƯ½Ƥ
ô֪£С˵ߣС۹⣬Сʣ˼˰
ǾĲԿôƯţϺĴСϱⲻ۸½ܹȻǸСӣС˵ŮĵĻ
ɶС룬ֻС쵰˵ˣϲÿ仰˵ĿϣĲˡ
ǻʲô£ڼұ𣿡С½ܵԻҩһһ㶵ģԼе㲻˼
ϧһСҪһȢСΪš½˵ʵ
Ҳ룬˵ССͣʲôأ𣿳ʺӡСſɰİ

ѩٿһŮĵȣԼСС;Ǹ֣רŹƯŮŮǺ͸һİɡ
ƼԶ޵ҧгݣⷭڣŮ˭ҵģȻҵܵܣҪ
Сӱȥû뵽˼ҸܵĵĻȣڵܵеµģ˶˵书ǿܵܶԼҲܲˬõܵһٿɾͲˡ

ϺǶͷƽս࣬û뵽½Ҿƻϼ棬Щ֣˶ǺڵۣȻʵĺһ̸һ̸֪ΪͬһĿģ½Сͯ½ܸǸ߿٣ƻͷ˭˲ʶϣǾ½񻪽ˣԺ˭۸½ҡ
ϣǳ½ܵ˼Ȼ²͸½ܲûǰǴк֪ӲԸ⸸֪飬½Ҳ޶ԣ̫òˣǣ˱ƣԶԶңճүÿپ٣ͷǻӦлǣ˼ˮƣ˵˼䳡滰͸ˡ

ʮ¾
ŴʼΪԪףԪ˺ӱˣ򾲺ңԪʱಡ丸һʱȭʦԪϰպܲԪ־Զģβ죬͵ڸֵ֮֮ƧΪ֪Ԫױ֤˱䣬棬׼һϰ䡣Ԫʴӱˣճֵֿ֮г೬ȺˣһľϤĴԪѣںϸ֮洫ȭչΪաʹ洫ȭմﵽµĸ߷塣22꣨1896ɽĽԪ¡ֱΪӡ
Ԫ嵨ͳԪ꣨1909ӢʿƤϺǹ棬ҡǲ򡹡ӦϺԼڱ䡣ڻԪȭԷѺҪЮԪ֧Ԯ£ӦԸѺԷһӣԪڱϿǹ棬ԻҹΪҼһԸ½һԡԡרʿͭǣɣ֮ʹƤδҽּƵӣ֤ˣٰҲ֮زز191061գ19109£ձ᳤ʮգڻ¡ձ˷ԾۣϯǺȣҽΪΣһֱ̹ж91442ꡣ

⣬⣬Ŵ˳սձڵ
⣬⣬Ŵ˳սձڵ
Ϻڵյ۹פϺĻ,̨Ϊձ۹½
ĻҪ˼뼤ձɣЩйĿľǴй˵Ϣռ鱨Ϊպձֻļȷ棬Щûйɱ˷Żǿ鸾Ůйգֱ޶һԪ׾Ǳձ¶

1931918գձפйĹضͻȻϮ918գձ조¼˶йս9198ʱվδֿܵ㽫ȫռ졣ݡ˺󣬶صйӼִнʯĲֿ壬ʹվѸռ֡3ʡ

ʱǾй1932꣬ձռϺвʱ䣬ľս19378131112йӿֻվϺսֳۣһսۡ
ţɵʱĻԪũݥͬЭ°Ϻ조йٻᡱ׳¾ţʱŵ˲ǻԪףΪԪ״19109¾ͺȥĴӻ󣬴ͽ֣ΪԪ׺ӡ
ϺĴСֽŵӳսϺᣬȴеǣ漴ҵүүʥӣ֮սڵΪǰԱϺǿһйŮӣʬ𼣣⼤йڵķŭ̬̬Ǵ»СС»ˣʿȻĽϺĿǰУĿǴأܵıУʩѹҪϳ֡
ģ½ǰйԱѪԵһˣ£סˣ£ָ
ү֪ᾫţ˵ʥӲȥá
ǣʥӡ
ţȺ鼤ܣĦȭƣѧΪʲôǿ壬ĹܾǱ뵽ǵͬ裬ÿһѪ֪й˶Ӧվ
ʦ֣󵨵ĸɣ֧㡱汻ʦֵΧһȦԼš
Ŀǰ֣һλǳɬһλ廨ӣľʦһҪСġʦǶ׷ѳ档
ڸʲô𣿡Ҵǳ⡣սȥʣΪĿǰ书ߵľǻ֮ӿʹӵѡ㣬Ʒ书ɫĳǰȥ
Ϻ̲үһӻ
Ŷ룡ӭӣ˵֪үݵʧԶӭ˵
үȭǻ½ܸСƨ棬֣ΪүĹӡ
裬СܺĿʱݣʣûһ˿֡
֪үΪ£ʵ
εţð֪ǻңүͣһ¡
¾ȭ֡
ʻҼڣүʵ
ҼҼǰ̽棬վͽתأĿǰ֣үʲô¾ܽ
ֿɷ˵ţүѯʵ
ţ˼شŰҵȻ»ܣΪͬˣ˵ġɽѧյʱʦʶһλŵӣ֪үͻȻ˵ţʺ⡣

ŶʦλӾǣˣ˵ŵӳҪȥսսձᣬӺȥſүһָԱߵ½ܡ½ܰڶСȣ濴ʦء
Ŷ۵Сͯ⺢ôҲˣȥ֣õطɲСȥģŻӵġüһΪѵӡ
ʦĪҪɣλСӿСҸҶԣǾеӿ¶Ķ֡үҲ֪šʥĲ˵˵ġ
һЩʲôǣʹҲǸӣүҲ̫дˣⲻǿҾѵҳӵģ뵽ɫЩ
үϽܿԷ˼΢΢һЦ˵ʦеҵ˼ǹӾ˾ŵӵĺȣ෴ܻǴаǶΪͬһĿȥӦͬ飬ͬԸб֪ʦΪΣ
ǲŵӣҲ⣬ԼǸӣû˻ţǣ½ӣյ˳ȥԺЩϰľͽһλСͯתŵĴ۾Щ棬⹫ĪǸղλүҵģܿɰġ
½̨ףŲߵһʯϰ׳ǰͷ˼ң۾һգһգġ
ǺӼ⺢ӶԼΪǺӺ棬ֻ΢Цһ£ͼʯ̧£̧£ʯÿ100׳ȷʵЩ
Ǹ壬ܲͣ۵Ķ׳˵
ףʲô׳ЦˣΪӺ棬͹ⶺ
ɡ½ܲŲæСһָ
Ŷ׳ЦˣԱҲЦ⺢涺ʲôãʯͷСѹ㡣
үųүʼ΢ЦţĪ⣬ȴľ
Ǻã桱׳˵һʯڵϣСӸʲô
ллŶ½ܵǺòС첲һߣӣ¶۵ĸ첲źŵӶ׷ΧµĿСһʲôá
½ܲûȥʯ۵֣ʯһÿƣʱΧһƬվ̨ϣ֪ʲôæ첽ǿΧŵĵӣһʯϣȻӡһССӡСӡȥ5ֵӣʱһۣ

(װĶѣȸлλĶ֧֣ǵÿһιעǶߵдһγϼۺϼ⣬ǾˣΪվгԵʣԺϼ½ڲϴڴ΢߶Ӧվϴ½Ϊ40£κϼ½Ϊ51£㣺
1дΪ׬СǮÿ찾ҹдڳţ۵Ҳˣʱòſڴϴ֣֪
2пıȫĲܷϼÿκϼԼ10ֻ࣬Ϊ˱֤ԭҲдԭ֮һ
3ûмӱQQģQQ349141343⻹ҵһƷأСʵ¼Ŀǰ36֣ϼ1-70ѳϲз붩ȡ
4ںϼܶ࣬վ϶ĵֻǹ½ڣϼ½ڣ߻ᷢһδϼϼ½ûб⣬Աݴ档վʾٱң붩ģ첻˺ϼ
5λƱ벻ҪˣµƱͻϣűƱÿÿһ֧ҵǲҪŶҲһѣȡøһ
6ҳŵһûûʳԡ
7ǰϼڶǴߵĸһԼ͸һͶļûüд꣬ԺᲹϣ·ңҲʱź̫ãдˣ֪ͨλ
8ҿλĵĶ࣬͵٣ԺƤͣǺǣǸ⣬ͶѣǷµļԺҪңѡȻûдû㵽ڷĺϼģҷġ

ʮ³սǳɬ(1)
˻δļлع˲Щ˵Ӿ񾭣Ǵ˿ζ˵ĿɬٿʯȻѣۿɼٶϸϸܵѿ׳һᣬ
ۡ
ʯʯۣ˵۾ɳ˵ݣ𺳣𺳣𺳵еԶ޷Щ˵飬үȻ׼˿Ҳ𾪵ԸӣʥӣһʥӣҲ
ֻжܻһСӵ̬·޹أҲ·̫Сˡ
ʦԪҲҪǿѽ̬̬⺢ӵǺηʥһǿ˹Щ֮ԿصĴô꣬˼һָͷתҪɱΡ
νȭһգһƤƤӲʯӲ亹ԷǵˣɴµŰɣ
첻ʲô˵ģôӺͳһȥᣬЩձ˶ңʲôֵ֣һˡ
ձ



ʮձϰ
½ܵС֣ʮ㣬кɣԸ㣬öСѧգͶ뾫ʱǲɶõĺ֣óȣų޵ȣȷ磬һ߶ڴֵľ׮ƽ飬Ͷʦº󣬻ҵڶԼʦרԳȵȱݽ˸ĽĽۺϽʮ·ȼѴ磬ȭĿǰѧĲԸʮձ㹻ˣձʦǳɬֻΪδˣ˭֪ʲô̶ȣοʥ½ܵǿƼ룬ʵᶼ˲
½ԺйȻձгݵʹޣԼ֮ԴԽӾɵϺҲձܺߵġ͡ձȻհˣлҰʼղ𣬺ܴԭΪձ˺еƵ̤½أһݵĽձǼձ˵ռй50˵פѻģνĻǣ伫
ձ˵Ĺͷ̻Զ֣֮ģҴúɽһˣ˵Ӵƿʼձ˾ѧϰȽĻʽƶ˴սԣǾܻйͼձһǱйֱֻ꣬սʼձ˻Ƶйͼ֮ȷʱĹΪйƫƧĵطйԼ֪ձȴһойˣй飬йʴйأūйлϷµУν飡һССĵǵǹǵģʷǱʷڣ
һȥȡǮһ⳵˾Ǹˣ̸ܽ˵׼ˡҿ˵Ҫձˣ˵ֵܣΪʲôձܳģձʡͣÿҲ˵ĹȥһҼڿҳԷ㿴ϣܵĶձҲֹ֧вѽҵΪԼǣûϵ
ɹûʣдʣҶʱʱ룬ΨһܹҲķʽԺҲĳ磬ûҪǣ⻰Ҫ⡣
ʲôˣʲôʮձ˿һ׳ʵйһλ۵Сͯ׷ƣΪǳ⣬һٴеӡ
ţ棡治شȴƱˡ
үү½ܣСͯ񷢺ݣ䣬ССͣʮ㡣
ѽѽɶ֧ʮձ˿߲ƣ໥ʹɫֿƣΧһȦҲй̫ܺҲ죬֪ߵغˣǳţ»ѽ
磬˺ɡ½ܲм˵˺棬ЩСүһָͷأˣóȹɡ
ţ½ӣƺðɡ漸ߵм䣬һֱһǰ˵ɣǵ
ѽ
䣬һձ˻ȭǰ˹ͣ׺ݣȭ磬ճ
顭
ȸ̧Ѹ磬׼Էյһŵǰء
꣡
ಡ
عǱһ̤ѣ۵һѪӱǿĽߵķ
ԺĻ裬˼£վ
ϣʣµʮˣۼ֧ͣ˶֣һϣ׼ȺŹ
ĺãЦһվԭδһձ˵ǰ磬ָ繳ץסǻֱۣһ
ꡭ
ֱ۶ϣһȭԶȻת㿪һȭͷ˳ץסԷֱۣһС
꣡
Ҳ͸ղλһӷڶԷովӣֱſˡ
̫ˣ棡½ҡҡСԴĴ˵
ʮ³սǳɬ(2)
"⻹?"˲ƣһ߷ˣһȭǰ˵ţһϱ͵Ϯˣʼ˦𣬿磬籩꣬ش񲻿ɵ
žžžžžž
໡
վƣ˫һģ㶨ʵӲЩƽʱ׺ǣھԵʵǰԷݿ࣬˸ϡﻩҲ̶á
ڿϣʮձ˺ڵϣƹ죬ߺÿһ߹Ǿعǣֱ۾ƣƾţǽһﻹƽյ硣
½ӣٶȻ㷨۲΢ЦĿСܡ
һ㣬Щ̫ݰˣĸֻûأǵȵȣ½Ц˵
صˣԸδ䣬ͼһλеȣźɫʿ40ҵձ˴ǰ˽һۺڵϲҺˣҲᣬĿ棬ʱ΢΢һ£תͷڿԳ棬Ŀʵ㣬ų棿
ԣͷǳ棬ǳɬ
ǳɬ̾ŵľѧǳɬ໰ƺǰѹǰ΢ȵŵأŻصͦ
ã
˫ŵأ˫ȣ˫ȭס


顭
ȭײһô˫

粽ǰȭѸ

ԣȭƣȭ;ȭȻѸջأϢȣǳɬ߹ǡ
˻
ǳɬʿǰرƷ˺ѡ
ȭǳɬղԼÿ죬˺ѵľͲ·ˡ
ϧҡҡͷ򲻵ʦ棬ǾͲ˵ˡ
ˣĻˣǳɬղ֣̽̽û뵽תۼ˿˽˶ֵʵⲻãձɡ
,ǡ֮˼ǡķʽԴһֹŴձʿֲļͨѶˤڵضӮñǰ˻ΨһʹϢŤѹؽڵֶƷֵĿһֶԿԺǿľ˶ǿѡֶԼյ̶ȣĶԱ
ݼأԪ꣨1532꣩´ʼɣڷ᳼ĩڣԼ1590꣩˻ľɣ´ҹʱ1623꣩ԺֳɡƸɡͬɡֱɡĵɡɡɡ洨ɵȡ
ϣзйԹΪǰìܵͳһ壬Ե֣ǽڷسɹĻϲʵֵģҲûзصĳɹͲнǽģԹΪϣзй
ǳɬֳ磬ָ繴ץĲ죬ȻǴʦмһ֣֪ûУȻ󳷡
˻
ǳɬͶһ鲼Ƭ
-СĿתŶ˽֣ǰûٺձŽ֣ܲϤԷַأǳȴϤֲʽҲС
棬ҪձɣóҪóġСվڲԶѳ档
֪СܲǷͯԼʲôʺϡ
ǳɬ𾪣̲סԶǸ۵СͯйһСô֪ô࣬⺢ӲͳֵģʲôݣʦӺˣѵǸֲɣйǲԻһСͯʶ֮㣬ձҪй̸ѽ
"ѽ"
ǳɬ˫ȷܶ˫絶
ˢˢˢˢӰΣָתۼץҲ߹ǣָץĲ촦ˣ׼ʱʮ·ȣ

ǳɬɲż罣磬Ѹޱȡ
ž
ǳɬ˫Ȼѹסһȡ
ŵŵšȻסһȣǱԷһȵú˼סΡ

ǳɬӦ罣絶磬ת˫Ƚ߳ǳɬţǳɬÿһ£ͱȲһ£żȭֵȲ
ǿ׳ϢƳȷӵ˼£ͼžžžžһ죬ǳɬ˫ۣǳɬҧ֣˿и˱ˡ
"ˡ"ǳɬץסĿܣ˳һ桰ֱֱۣˤڵأǳɬѸϲ׼ѹסȽɱһ棬ʾŵǳɬʱ㣬˫һĵ棬ξȻֱֱ帩壬˫ȭֱǳɬš
ǳɬձһĸ֣ʮֻ֮꣬ҪץסԷ¿һǣ˳ϣŤתս֣ͣȷȭ꣬ľʹ˷ղССƣƵסţһŤĿţҪѳת¡
˫ȭδͱǳɬŤţ¿סҽףʹԼҪתֻѸٱУŶԷĽ·ת壬žɿգ˫Ƴŵأǳɬ״ҽųظɿ߳УضϹۣѪˡ
ø棬֮£ˮƽӣ˫һŵأ徹ȻϷתɹΣͷֶָӥץ״ֱȡǳɬ˫ۣۼ繴ָҪǳɬ˫Ŀǳɬ֮£εĶĿţˣƲˣȭͷ籩꣬ȭңͿ񱩣ккǳɬ߹ǣӣţС
ǳɬ֧ҵŲңͷð麹˫۱ȭͷ麻ҵʹֱ̣Ҳ޷̧ۼȭͷǰ޷Ŵ˫һգĻ䣬ֻ
ʮŮ廨ӣľ

˻
΢ϢȻо󲱾һεĽϢĨĲӣá
㵫ˣǧһ֮ʣȻһǿǵ
ৡ
һѷذײųĺ󾱶ǰӰһһССӰվԼǰٴһͱһƵһߡ
Ϣ
۵𣬾ͼСѾվԺڣͷǳֱֱǰ״һλºڿ㣬ڽ棬ڲͷ͵Ϯߣǰ߸¡𣬲²Ůɡ
ߣŮߣղŵ͵ϮȻһ֡
ձһмļսҺռ鱨ѵαװܡء񶷡ҽѧͱơйӱӰ죬䷢ԴΪصݿ飬ʱһλйɮˣõУѯʵʿǷԸѧϰһںĵͳԴͬձе̷һΪ¶ʹá
ӹԽ߶ڴɫ֮УȻڴ˵Ʒ߱ɾսʿʵϣʵǹŴձ»͵ȵ¼ʿ䣬߳΢ײ㣬޷һʿᡢελʹΪΡλڲΪ֪Ľսߡ
似ҪڽŹƽ⡢ŶڵȷһˮƽҪߵ似ɶ֮ʵֻ֮ѵֽ쳣ǿδʱ߱һݼˡй似йԷ߱ڳ֮ʵǿڵץǡԽġֹصж٣ֳΪ
ǳɬңվ̻ع֮겻̤йһǶԵģ˵һСձԼźӣйΪΪµһһͨӴĺ޻֮м֮ûˣֻܱĿ廨ӣľּʱԼСͽˣҲҪΪзϣοأΪ˲ӦõõĶĻǣ³ͻڵϰձһֶϽţҲԡ
廨ӣľñүܺſССͣʮ㡣
᣿Ů廨ӣľһ治УѸٺˣǵõĿģɹǳɬΧղԼذ׾Ҫ̵ĺˣͻȻһǿԼбȻʽͱΣо֣Լʦ˵й£ΣγǿȻѹȵԼزƣΪиڰû뵽λйСͯҲģ̫˼ˣֱţ޷ĽɿСкһٶ廨ӣľҲˣСкһϳսƺں
˭ҵĺӣΪʲôˣ廨ӣľժ棬¶һӣŶ˵
ԭ廨ӣľպᱻ˽ӣȻһȺڻԼ˲ǳɬپϢķϮһ͵Ϯ֮ϢĿС廨ӣľûпܣʹҲΪСкǸ֡
йˣֻ۾ˣˣְɣĥĥġ½ܺܲͷ˵룬ձĲǲһ
廨ӣľʼϰôһӸо޷֣˵ˣֻܴƨƨйС۵ĺǿɰЩ˺վԱߵ˴ģ
Ҳ廨ӣľҡҡͷ
ҲУǾͽɢᣬЩˣǹȥйҫĳСССͻ˵
ҵĲܣҪұԣ˿ɲҪޱӡŮ廨ӣľС
ϻ̫ˡѲͷˣձǣʵᣬ˵ţʹԭʧӰһ廨ӣľûӦذ׾ͱܶ
廨ӣľľĪԼСϰֵľٶȣͨ˶ﵽصЧйк̫ˣذױᣬǳ飬廨ӣľȣذס
ٶһԾ˶ǰ˫ֱǰء
ˢ
СкʧˣεӣľӣľһΣƾնһѳձʿ˳Լ¿յͱ˹ȥ

ǵ廨ӣľһϲˣϧйСžŤͷ˲ʯԼеĲǶܣһ˵Ķͷͼǰʿһλ˵ĶͷϣѪԽʱ˵ڵأڿ½ܣЦվڸղŵλá
ħӣľ뷨ͬҲǸղĿһеĺ˵뷨գۼ书Լߵͬ鲻ˣɲͼӣľĳ̴ͬĶͷһжǸӵݵġ
Ͽ뿪ԶԶģȻôĶ֪ʣµĺԱ˵׷վ׼뿪Ƿ֮ء
ߣҴӦ𣿡һЩǰȻ׺֪ԶǴ˵Ķֻ֣ʮ˼һţȴ
ˢ
ӣľĸ֣̣ոǿ࣬٣ʿͷ

ʮ1

类նСΪ룬Ѫ󳷣ָѸڶϡ
ॡ
󵶶֮һӣľϣԾϢһá
ৡ
ٰضĶն½ɲ类УͬΪƶǵĲ״Ծɹʼʩӷɿˣָһ
ॡ
ٴα֮һ
ӣľδжϵͳذףӳ֣ӣľóľذɱˣ
ৡжϵƵĺ⣬ӣľ·ɷ̣ãӰأâӦԣתŲŲæƶèèˣӣľʯΪذ﷢ӵ˼£ǲ֮壬ǧôŬһǱԷʱܿСк¶Цݡ
ӣľ뻳ͳѶڣӷ󳷣ڷĹжڷ·ܡܶӣľضһǰһǽǶڶ׳ײʯǽϷ׷׵䡣ӣľľ뻳ͳһͲ׼ܣĴָһأһϸĶ뼤ܣ类Уͳ˶⬣
͡
ּܻһǿҵתͼ뱻סһӣһŮɢȺһձˡ
͡ǧ򶾷Ϯʮձȫ̽ա
еĶȫȺձЦɣתۼʮ˿Ѫ˫Ŀͻ紹ĸ󡣬ߵ˸ɾ
ӣľ쳣ŭߺޣԶԶǶԷ֣Скδô֣Լɱ˺ˣ潻ѵԼҪиɱЧҲЧˡգҲԱԼˡ
ӡӣľԺոдͷȻӦ
顭
һɴ̱ǵŨڣ˲ӣľҪʧȥӰ
ڴʱܶˣ廨ӣľǰһ巢飬Դգ۾ʧȥֽ֪ӹӣľµΣһرŮöĳӣľŵڵأվ˵
棬սˣŮҪߣǸ鷳ȥ黹ûлڣһˣһݣɨɾϺ޺ᡣ֣ص˵
һ飬ûз˴ڣ߹Զ˵ѾˣǳɬҲˣ뿴֣˶룬㿴һĿӣ֪գαйȺȻˣǸ鷳ŮҲɣǲڡ治СΪʲôҪ廨ӣľѵʲôüֵձûһöͷձŮ˾֪ˣǸɫåҡ
Ȼˣô˵ԼĿأ֮¿϶кܴô廨ӣľݺԺԼܴæҪǸŮģ¶һ˫ۿһǸˣ򲻻ôƯӣŮߣٺ٣ͼ
ʱϣֻձԷ֯ձһʱ᲻ҵȻҪʧǾͳʧһжҪı䣬Լڲװޣƺ룬ҪˣҪԺձҲңЦ˵
ͷĻԻˣ֮ߣ̾ΪֹССﵽŶȻܾǲ˼飬ڹŹ˵ҲҪʮ꣬ǸӣɣҲ̫ˣţǸʲôĹѽ̳ͽô
ʵҲȷʵˣҪúһҹ֮ͷ棬ԼĲУֻ֪Ҫսᣬʲôʱսûȷʱ䣬Իȥһ֪ͨȫ£Ҫܱس飬ټϺ౻˹עһξͻҲûм˼ĳ棬Լʦֵ⡣
ˣ棬ȻؾűţȻҵʦ˵龭ҪǱܣȫ¿ڷһ£Ȼٹҹͬ顱쵼ߡ
Сģˡ漱æҪعݣʦֵǳʱȲҹǾˣ϶ŪǷ꣬˾֪ˡʦϽԮ棬ΪжܵĴڣǲ̫֪ġ
ܽҿ廨ӣľ֣ĿձǶѩףͣҶü棬ڣĽ˫ȱֱУǰͦӣľı۾һ˯ˡ̲סСӣľķĦû

²˳٣òþͻ᷵أҪǲˣܱԼһ廨ӣľҵһңȻûдԭձ˯׵ģܰ˷¾ӣľ߷ȻһŮ壬鷿󣬵ͦΣëϡ裬ۺʺУֱȫûձŮ˵OȣһԵŮ˶û˼Ҫ---ŹˬǣӰ˫ηȻ󣬵ѨʹúŰŪѡ
Ů廨ӣľתԼ߳ܵǸСк󣬲Լ²ˣ񱻰סҲôãԼĶ֣СкȻ˫ȣĿתĿ˽廨ӣ
ľȻе߳ܣСʲôͿɣӣľСѧϰЩСƣ۾һգҲԼĲã˵ˣСҲȫܶ϶⺢ӸָùԱ۾ˣһ
ô
ӣľƯصۼǻ̵סſӣľȼ䣬ͷӣľȥ
ӣľֻһʪȵĶԼ壬ʱҲûֿޣطһͽУ˫ֱס屻ѨáȻӣľѶܵգھԵʵǰĿǰӣľܿģ

ӣľԼ鷿ѾͷҲرӲվӣľ޿ɱؿǸŭǰľ޴ֳŵǴͷɢϢӣľˡ

Ȼܶ廨ӣľͷĿ֮ӣľҡĴӣľӣľƴŤͷ㣬վܱܿǴͷĽӴ

Ȼ󣬶ܾӣľ˫ȣǰѹӣľѹɶۣߵԺܺãӣľľӨѩ׵ξ뿪Ͼ߳ܵĽͳױ¶ܣӣľʧȥͱܵⳤֱ롣

ʪȶů⣬̰ļǰʱֻӣľء˽һֳһƬ˵죬ֻ˿Ը˵˫ţٵؽ

ܵƬͷӣľһ˲䣬ӣľҲ޷ѹֵ˵

รСġҡޣͣҪҡˣӣľ˵ģֻǲ̫ö

ȴͷ衣

ʱӣľֻһԭʼđjϵÿһϸбѳǰйСĴ

ܵ˫֣תȥӣľѩ׻ԲΣʱ⿪˫ɡʱָͷͷһŪСѨ

ֻܵСͷæµؾ¡̅ӣľɵӣľеĻʱһӣľľѨʱӣľ١Ľ꣬ҡΣʼԼѾȫʪ͸ȥӭйСָͷ
ܿʼ޼ɵӣľǶԲԲֳԵѩ˫塣

ʹ촽ݺͷӣľߺĳ˽ʮӣӣľС춹СķۺɫͷýӲʯӣľް취ƾйС˫֮䣬ЇǶж̵ͦƯͷ

ȣӣľǹԭđj𣬵𽥵һ˿֡

ܲ˷ʱ䣬ӣľ˫ȣԼ°֮䣬ֳĴ߶׼ʪܵʱӣľȻ޽ߵذ

รйССǲĲԡôԡ

ӣľ˵Ӱʱܾ޴ĹͷѾסˮĶڣӣľ˫Ŵšһ׼ܶܵĴ߲塣

޴ùͷӣľƬ֮ĥײ㴥ţֱӣľŪ׵ϳ͵ı飬ҲߵһʱܲŽֳĴߣ׼ӣľëʪһŵƯݺݵزȥ



ӣľһ֪ʹ໹ǿֵDԵŶܷ۵ףףڶܵĴ϶Ѩһ˲䣬ѾֻĵڶˣƱظıˡꡣ

Ϊܵʵִ̫ղŵһֻǰ˶ĹͷûӣľѣͷµĲȫ¶ͷ

ܵͷ˿ӣľܵѨ֪δŵζĴͷһһᶥ壬ӣľСѨ

ʹˣǴֳĴ߲Ŷ֮һʱӣľѾֻŴźͣءءĹʱӣľǷܳܵסһͲȥֻӣľŵصͽе

ޣô󡭡ޣСĶôѽŶޡôôְ

ܵĴ֧ӣľڵһӣӣľҲܲˑjļ尾͵رŶ˵

รйСҪôݡ㡭һ㡣

ĿĴſһ㣡

ӣľԹԵظһչ޳һ˫ȣĵسޱߵđj֮Уܿʼײӣľ塢һ±һ¸ٵس

һ޴ֳĶӣľ۵Ѩмּеһһ룬ǿʱӣľеǰδеĳʵƺҪѿƵģγȥʱֺڵһжһƬ顣

ӣľֻԼˮڡȴҲŻưʹ֮Уü΢ڣųʢܸ߳ѾӣľԺʧ٣ŮҲһ׵⡣

ÿεĽ붼ΪӣľޱߵĿУ˳ʱֿͼʵĸоҲǿңӣľҵ촽૵

รйСҪĴ뿪ң

ӣľ۰׵Ӳͣ䶯ţٵŨԹѹɫöܿ˸Ȥ󷢡

Բ⻬˷ܶһȻĲǰ˫Ҳ򲻶𵴶ֳһˣźˮˡ

ӣľž޴ͣӿȪҺˮ̣Ƭ޺ݏƵxײҺ㱻ߵĳɹմ˸ˮʪӣľӣľ޳˫ȸ߾죬гܵŶ

ܸɵ𣬰ӣľѩ׵һ˫ȼļͷȻǰƣֱӣľѹɶ۵̬ӣľʵ˫ҲԼϥѹΡ

ʮָץӣľ֬ۻϸ֫¾ްӸ£ÿγ̽ʮ㡢룬ӣľŢʪޱȵԴխĻѱȤÿܵľްʱڱճסǰް˳ʱЩСͷعˢһǲϷɣᱻɫĴͷ̺ϸ۵⻨㣬ӣľƬ֮䡣

ڶܼҵļУӣľԽŤĻӦһ˫ۻ޳ȣʱ߾١ʱ̧ƺøðڷźð㡭

֪Уǧġ̵ӣľ˫ˡ޳ȣȻסСܵÿһ²˴ؽСӭϣͬʱӣľ߽ţ

йСĺޡ㶥Ҵû˲嵽ĵطޣѽมСҵĺˡߺôร

ܿշתձŮߣƻáߵĸ飬ٰϼͣӣľʲô̶ȣӿҰֱֳľ޴شǻȶʵС

һֱײ۳֮󣬴ֲڶ̵˶ͷȻǺߴӡȻŵĽۻĩӹڣͷ˵۸պýӣľĻϡ

һɬޱȵؽ䡣

סǿҴ̼ӣľŷһ󼱴ٵĽ񴭡

ܵĴӣľδοʽػ֮ĴͷصסӣľӹڣȻչһӣľʴǡɢද봥

ʱŮӣľ񴥵زһҵĽ䣺

มššŶѽСޡѽޡӣľˣ

ӣľغ˫ػڶܾ󣬶޹ǡϸ۹⻬޽һֲסľκͳ鴤

еճĤ⣬زסǾ޴Ĵһ޷ֵǿ˿˿۵ĽУӣľѩ׵ƴͦӭʣצ֫ڶܱ

ֻƺƬ̣Ȼ㲻һеؽк

СޡޡɣҪˡมźߡޡҲˡѽޡˣ

ӣľŸ߳ȪܽڶܵĴͷϡþ÷Ъ

˽ӵţ϶Ǻˮ乡

ܵӣľϿӣľԸе촽ӣľҲС˰ĻӦţĴӡᡣ

ܵͷסӣľ࣬һδεķ˱ֱӣľʪ࣬ҲܵĿǻ̰£Ƭͷ罺زš

ܴڴڵؽĿˮιӣľڣӣľҲæµּٵţȻӣľҲеĽҺеͽܵʺǵûȻңеسű˴ˡ

ȻӣľѾһθ߳ܵđjȴδй

ʱڷӣľͷͷӣľСѨڵĴչһֵĽܵĶԽԽңس塢شݲУľײȥȥ

ʮغ֮̾ȥͳ飬Ѵĵӣľɵͷת򡢽ֹܾݽʵιϣһɹɵμⲻͣس鶯ţͷ¿㣬ƴӣľشͦ

վǿҴ̼ӣľϸµմȾź˵Һ֮ǰĸоûȥһ籩꣬ʥĻٶܿǰҵײϼӿٶȺԽԽݵĴ¾йСĴһȵĻҰ۶ȼա衢תͱڡ

ֻӣľ̴է֡ڿкߵţȫʼһεĳ鴤ȷŵұظд

ޣšˬˬҺ͡ѽมมޡҵĺø硭ޡ㡭ðรšޡޡˬˣ

ӣľڵĻԽԽǿҡԽԽ룬ҲԽԽӣȼĸᴩȫ

ӣľǑj鵴ϼĽգ˿Եޡ˰Ƭʪķᴽ´ʱ¶׵ıݣ˻˻߹Ŷʱ˦ɢϵһںĳ޷Ʈӣľķ֡

˫ֱӣľĴȣСȼܿļͷȻǰʮȣԼֿʼͲ壬һ±һºݡһ±һÿһײѨĻġ

šŶޡมˬˣҵĺø硭ޡѽ硭硭šߡ

ӣľꡢŶֵֹ֭ӭӿǿҵسײӣľȫѪҺҧ´̷һӡ泩ɫ

һӣľٴκе

ѽܡܲˡѽޡ𡭡ҡޡ㡭𣿡ء硭ѽáˬมɡˡ

ŴĲ룬ųĲϱ٣ӣľһͬĸܣرһαһθҵ

ʱܴе

һôɧ£

ʹֱͲȥɵӣľĻһܵһǣȻ󻨰ѹŻ꣬˿˿ۡܲ͸磬һǿҵĴ̼ͬʱϮӣľ

ѽ桭йСҵĺø硭硭㡭ѡҲ塭ˡޡ㡭ม㡭硭СޡҡҲСˡ

ӣľʼģԽԽ𾢣ŲӣľǷܵˣţĳӣľֱ¡֫һйڶǰ

ӣľ㵸ҽеĸ߳һΡ

ܿʱĸ飬ҲƲסԼļҺ̵ĺˮ㼤ӣľʥӹһһɵŨӣľ

ܵĴͷɽӣľǽ۵ĻģӣľҲܲɷֵؼֳĴ󼦰ͣ˶Ĺͷů֭ݡţӣľ֪ԼˮͶܵľҺѾȫԼӹڣ촽ƻõ˵

มСⱲӴû˸ɵôˬ

߳ӣľֻ˫ʡͷŭ͹Ťѩҡһ˿ҵ壬ƤԵ÷⻬ۣڵƹԣ͹£ɢŮԵķ㣬˻겻ᣬΪ֮ᣡ

ŵӣľδˣۺƮǵˮ۲⶯С΢ţ¶Ž׵ıݣﻹߣѡ

ʱӣľѾЩָǣеđjδˣҲ֪ԼͶʲô£ʹԼڶʮĿͳ£ȴﵽ˸߳

ӵӣľͷ쵽Ķ»ţӣľüͷ΢壬°¶ϸʺӣľı飬ʼĶ򾱲Ȼƶ޹ͬʱСĵؽ쵽ʶ˵˫ϣŻԲĴ鷿ץŪ

ӣľ鴤һ£ûжƾΪΪ

ӣľ˳ӵı֣ȻӣľٶɧͣתĥӣľѨͬʱ˫ָס٣ǲࡢŪš

ŴӸո˵ĸ߳£òѰһ˿ǵӣľھ֮ܵǹđjٶȻͷȻơֿʲôá

ڶܼɵò£ֻӣľ̺ϢҲתŨɦһ߽еđjӿͷȻӣľҧءƴܣ˭óҲ̲˶ãοղһʱѷĽд

ӣľԼףԽԽҵ˫壬Ȼ¶ǵرжôļʣӣľǲҽгԼ׵

ӣľǿ̵ģܽӣľĽתӣľſѩ׵ƨɣٽӣľ˳ȻͣŹؿڣӣľǿʪķۺɫޢĥš

ǹǿ͵У̼ӣľŲ鷿͵ҡǴضȴһĻҵĿС

ڶܵ£ӣľ뼫ܣǷȴָӣܵŶܵòµذڶѣʵΣƺеŶܵĴܿڡ

ʵӣľѱБj̼ļ񣬵˫գסһ˿дǣӲǲԸг

ܴҪ߽ӣľ֣ĵƣде

ӣСү㣡

ͬʱһͦ㼲롢˲䵽ףǹ쳣ĳֱӣľײɡķһУʱߵ죬һֳʵҲѸ壬ӻŲѡ

ʱֹͣ˶˫Ŀӣľϣһ嵽׵СֱˣŻ

ܲӣľƵ㷢ķ۾˿£Ҳͷϲסࡢ

أӣľֻƾǸڵĴڲͣͣʼŤΣӭŶܵĶҲܶ滺򼱴ٵĳ壬޼䣬ȫںŶܵɺͽ࣬һԾƸǰ㡣

֪ӣľҪΪԷ²ˡ
ӣСү治

߲ѵӣľƨɸ̧΢ƫԝǺ˵

รүܺá

ܿӣľVɫʼͦ¾һͲ壬ǿҵĳͳ׹ᴩķʽɵӣľȫת䡢꣬˽ϦǺϦﻹٵֿ

ۼӣľֿ˫ҲǶԸͦʵĻԲ˫壬Ҳͣؼ黺ֽͣӣľjԨ

ֻ΢գI죬ѩοڶӭŶܵĳ壬һ˫޳ʵвĥţצŶܵ壬ŴѨڳ۳ҵζ

ááѽ

ӣľߺ˽ţôҲ벻Լᷢݵ

̲ס˫סѩδŪָ̽ӣľľջСڣӣľĺͥܵصִֵָֿ֣ܵسֱ룬ֻһܵסָͷůʵĳ̶ȱӣľضڻҪʤ֣öܸӿʼĳֵľѨҲϵذӣľĴȺѩΡ

Ƭ֮󣬶ۼӣľĺͥѾϰָĶһٽӣľڵָ˳̬Ѹָٰӣľ΢ŵ˫ڣ漴һڣӣľҲֻúסָܵͣ˱£ܵȥܵ

ܵƨɸסǰֱҪֱӴ̴ӣľſϰƵģƴĿͲ壬ֱӣľ̲ס

ޡˣáޡˡˡҵġø硭硭ˬˣ

ӣľѩ׵ӭţĲضһǿнҪѶܵĴ󼦰͸жϰ㣬ܵĴͷʵӹڴֵĳ˵ˬ죡

ʱһȹĴˮӣľѨӿöܵĿ¾һǰδеĸֻһƨȻһͦͷӹڣ˫סӣľѩһĥתŤžҪӣľǳλɫľݡ

ҧ´ӣľʱҲ޷mǵضľУϢ㣬۷ס̴ڴţҪкȴв

ֻĺһ๾ࡱĹ֮󣬲żһڴƵģ漴㱬šƾ춯صһθ߳Ъ˹ģ˻˽УԼǼ뾷g֫壬öܿĿɿڴĳ񵴣궼֪Ʈɢȥˡ

߳ӣľȫݏƵģ̱ڵﻹֻ֣ܶһ޵κ죬գĽëţ쨺ϣ˵ĺ촽΢΢ȻϵطĴϢͺŶ

ܿ˳߳еӣľ¶аЦݡ

ܵٶȸӣľԲʵƨɣֲãɶؽӣľȳƵֿʮָͷǿĿŵѩ׹ɹ

ӣľȻƿԼ壬ȴ޷ʹҲֻǿŤѣӣľ޿κεԼǰŮߡصĲλޱı¶

ܵ˫δЪ̰ظӣľƨţӣľҲ̾ϢУؿʼŤΣͬʱ¶ԼĺͥȻ۾ȴҲ֪һֱѨ;ƣ˫ָ˿иͣصشᱡƴѸٵأӣľֱòÑjˮ乡

ӣľһƬհףۿҪﵽ㣬ܵϸİĦڵĺͥѾ㹻ʪ󻬣ӣľϵؽǻԲ۰׵ӭͦ͡ʣһԜDԵĿ䶯ߣзҵŶܻӭּ飬κ˶ԣһԿܵ롣

Ҳˮַס̵Ĵͷѹڹɹ֮䣬̵ӣľһܿʼͦһİѴͷѨ֮ڣܶܵĶỺӣľȻʹ죬̻Ľ

ҪǶôԡס֡ޡѽš˼ǶûѽС㡭С졭ֹͣ

ӣľӵѩҪ㿪ܶİţһ룬Ӳ˶ֲڵĴͷӲؽӣľĴŮظʸ

ӣľʹǿִδĸоҪˢһУ﷢һʶһʹࡢ衢Թ߲ѶѴԺȥֻԼŵ壬ŶܵĶطӦ

ֻӣľŶܵĳ壬ѩβͣɸӭϣڡžžײУüͷ塢۹룬̵Ӻҵҡڣһͷ㷢ɢҡͷԻûĲ

ְܵһ鷿ֵĶָӣľڿڽŪͬʱܵӣľķ۾񱳣ֶͷŪʽƬ̱ӣľĸ֮ڴУֻӣľɺʷһֽڱϲ֮һǿһ󡭡

ϢͣӣľĿзƽһγֿУɵĸоʹһ⡣

ӣľڷһ˿̧ͷؽк

ҡҲˣðáޣˬˬˣมġˬ

ҲܲסǹҪľУֻӣľͻȻһ٣ȫɲʱеһת﷢һֱ鴤֪ܵؼвŸĴ

ܱӣľֱһǿתе֣޲ð󼦰ֱӹᴩӣľĺС

ӣľԴȻ𣬿󺰵Ŷޣ

˻˵ľҺĳӣľȻ˻ߡ࣬ʵҲ쳣ĸоֱڹ˶ܵľҺĳʱľҺҲɾٿ

ӣḻ̌ſϲͣؽŶ˫ոһ޶˵ĺƣڸ߳΢΢Ӻ𽥵ؾֳֹһѵĸо


ҪƱƱƱͶ߰ɣͶ˶࣬һᱬŲʹ֣װ
ʮ2
½ܵȵطر廨ӣľ棬Ϊһս߳ţֶβһҪСķֹԷѺּͷǡ
½ܳųһưүϺ˺˽뷿䣬½ϸ˵龭Լ뷨үòʥӵĵ죬ǣѸټţϺڵ˽ȥЩһصʬĲ״ľүԸˣϸİЩôĿǰʬõֶξǰЩֽ߳ƺƵĻֽɼʮ㹻׳ˡ
ҹɫЩǱһһƫԶĽ⣬彽ֱͣյֻʣͷͷ飬ȻʣµĲǣһһϾ޴ʯ飬ֽһ죬ЩͼлձߣԶʧϡ
һУ춼ˣڼ䣬½ܰүһ»ؼұƽСӣһϲؼңѩƼôܹġȻѩٲ֪Լʲôʱֽϴүһ𣬵ѾǵǸֻ֪СˣʱǸĴˣѩٳ˰̾ǶԶӵ簮˱£Լڰɣһķˣˣ
½ү̸ȷβסΧЩˣ˻ɣǣƻƶǣү£װձ˵ΧɼȻӶԭסձ˵Ķɰһ·ߺų˳ǣЩձҪＯߵļΧסĶйˣƽʱЩû۸ǣԶձҪߵȻ֮ãϲ˭ȥעεĶѰľ廨ӣľŮߣʵ̰ͼ˼ҵɫ᲻÷֣ǣŮ˿ɲһĸŮ˰ڶǰ޴⡣ܲܲؼңһ24СʱŶԷѱһλŮž£ܺǿ󣬵Ҳûʮİһ֮ѱԷǸܵġ
ү˵ǲǿͨϵĹϵҵʱӣľѺȵʥӵ˳ڳʱųҲûиõİ취˽ϵΪˣ˻Ƿǳġ
ĸֺⶼ⣬ֻҪӣκ鶼ð죬׼Ϊպ𲽵ĴӪǣЩ齻үţԼȥŹҶϡҲеżҵǧССˡ
϶½ܵǷǳӭӴ͸Ų󽫷ȴĳˣˣȵϾеʶͨ˼ҵСүСᲢ۵ġ
ܿżɽܵүүĶϺѹ˵⣬Ͼþòš
˵ͬй˵Ųһ£ȴһĴ£֮࣬СֶܵθԸӣۣ۹⵨ǣΪδţδ˵ɶŶϲ˷ӦؼĹؼ½̫Сˣĺͯſ軳ͣ˸ϳڵ۶顣ֶΣ꣡
ǺˣӦлûпżС㣬еźҪʣͼͷ󺹵ĶСޣһ̴װ첽˽½ܣһ仰ǣףСƨҼҸթǮƲɡ
ܼȻϲƣڼ£ÿɰ˵ĵСˡ
ϹЦ˵ŮСƨһԩңҲգСӣɣԼҪȥ飬´󣬷ԼԽɡ
ϳȥˣʱŹݵĴʣ˴۵С۵½ܺͶСС𣬵ߵߵܹȥ
סСϸ׵СС㣬˼רģöû㣬ܺˡ
СĻ˵ϣϲǻǰڳһмӣСƨҸҲǸ˵ҲСҪԼһȥ
ҪС㣬˼Ҿ½װתסС˫ȣȲʵܵԴСƤĥ䣬ŶСŮ㣬СĻǡѩnѺȻɢŮеζ½ЩˣסС˫ðСԲСϣСӵƣС־Ȼץץֵöܲа񱬷޳ܵӲˣĿָ࣬еԣལǾΡ
ʮһСһϴ裨1
СԵôܵɫģΪСľٶȻûֹ崿Ůеɬߺ죬ӵ˵㣬ҵƨƨƨ˰죬ʣµһôҲ˵ڡ
㣬ҷƨƨĺĺܺ桱Сװ࣬ȴ޳ܵĸˣ˶ļͶʱͦϸߣСϡ
ﲻġСϵĺθʤСܵСȻоĽȣСкӣϲۣһ㶼㣬ܵСֻСιָǵǻǲԸſ
Сǿĵͨ˲ʪɬһƿСܣǸӣƨƨк㶯ġ
СңûпǳСܱȻƿպޣҲû취ֻ㣬ҽ㻹ϲ㡣
˭˵ĻҼĽ㣬ѵһŮȻû˵Ƕڶܵĳ޻ǺܿģõɵĿ佱ȸԾϲ
ʱġܼСԻסСֲš
Сƨ˵СС;ѧ˿ģˣҪȥϴ裬̫ˡС۲ת˦ܵŤСξ¥ȥ
ϴ裿СĿϲƼϴʱޣĿ׷С¥ʱŤڵСΣ԰ΣϽ׷ȥѵã̫ˡ
㣬ȵңҲҪϴ½ƨƨߵں׷ϣСԼĹ뷿Ҳ˽ȥ
ʲôȥҪϴˣкӣ֪ܽ𣿡С׷ȻҵĽ
㣬˼ҲҪϴŶȵģˡСˣˮĥ򣬰С
ˣŮˣһϴġСֱס޹ķĿ⣬̲סӦˣһ뵽ԼĵŮȻҪܾҪĵĽ͡
"㣬˼СѽڼﶼҵϴģʹӦҰɣý㡣"СܿҡСۡ
Сͷ룬ǸСӣȻǼ˰ϴˣұܶ࣬ҲĽ㣬ӣʹӦѣС˵ˣӦ㣬ǣ㲻Ե֪𣿡
ܿϲϵСԴĴӦ㣬һܹԵģ㵷ңİɡ
СһĴӦţô֣£͡Цˣ⺢ӣôҲǺӣƤ档
ţ֪ͨˮܿģڽ㷿ţˮպˣҽ㡣˵꣬СԹԵĳȥԸˡ
½ܵĿԼ̫ˣ̲סСƾվץţץĺǺǣץСഺŮĽ鷿ͳԽ⣬ˮСܸܵͦˣǣΪ˲ףŻССŮ͵ȰѴ󼦰СȻŻСõԼĿġ
һṦС˽ŴλϷĶܣЦ˵ˮˣСƨôѧ˼ˡ֪Сå壬ѾǿNˡ
ţ㣬ǻǿϴɣˣղұŽʱ򣬽϶кζ˵ţСüͷ
СһŮ±˵࣬Сôһ˵СûڣǸϿϴ裬ȻСƨ˵Լء
ɣϴ裬Скܡ
ƨƨߵĸСĺ棬۾ֱֱСͿӺ޲ô͸ǲ㱡ȥ뵽һܺС׼һϴ裬Ƿݴ˼ĸǿҡ
СŶϴ䣬ϴһľͰ˰ڵˮľͰԡҵϷһŵľ޴ľͰ濪ڣﵹˮľͰ·һͷأ21͵ˮԡϼҾԣϴô򵥵»ý
·ԼѻǽѣСʵ
ԼɣԼģùҡʱ½ܵװ¶ò·Ͳ࣬һˣһ۵ķСкʱֵСɲССëëţܿɰ
棬СĿתĿŶܵСµĵСӵĺ滹еģССģСëë棬ɲ֪ⲻҶһͻɴëë档
㲻Ҫ˼ܺߵġСֱܼ̫޳ˣװ۰紿ס壬һߵĲе
Сƨ֪ߣֲûСӵļССκ죬Լ·ĿתĿԼҲǺߵĽתȥҿ
ŶĴӦ漴תһЦСܵͦС
ϤϤһСѹϵ·¶͹£׵Ů壬ҿСƤѩ׾ӨƽļͷһڷĽͦС鷿СӣɫΣɫͷͷСƶС棬û¶
Сƽû˿׸⣬ѩ׵Ķľջ¿ŮܵȻôûëëԭСǴ˵еİ׻ྻѩëһ񹵽ȼ䣬϶Сڷ۵İƤУֱ޳ȣУ⻬ˡ󿴣۾ƽ˳۱ֱͦѩ׽۵ĹԲСδ貿λʼͻأ¡ƤǶӺ棬ͦιͺǾСޱഺ壬СתʱÿСϸԲΣˮ¶ȣ濪ȼԼ¶ŮƬػŮŻܵ۾ɴˣѪ˳űǿ˳С϶Ȼֱֱţڵˡ
СתСܾȻĿԼĳ㽿ȣŮܵɬߵ޵ݣۼæסǰŷ⣬ǿСܾȻѪΪСӵ˲֪Լԭ϶Ҳ˴кĶ̼ʵܣ㣬ôѪˣ
ܿСͦԼǰζĿѪĸˣܵǿ̼Ľ
ܣܣ㣬ôˣСֻǴĶԼҲתһ£ұѪĸˣŵ˿ǻ
ûû£㣬û¡ȻСҡѹǿСζʱǷ鷿΢΢
"㣬ôѪˡ"С˵ǵĵʵңûעСĿԡ
㣬̫ˣ̫ˡС̲ס·ջʧȥꡣ
㻵ʱС׹ΪСܻѪҲʶ˶ܵĿеĻȣǾСӸеģ߻۳ԼԺ徹벻ԼǵļСк˴ķӦС϶˿ӲĶԼôɬء
Բ㣬ֻȻӦ㲻ҪܿźСʶԼʧ̬ŵŮСϽȣȻϵѪû̵ѪŪ˸
͡
СˣɬɵŪǣϴϴСɬСؽ⣬ԼôСӶ̫˿ˡ

ʮСһϴ裨2

㣬ǽͰɣ䡱СܱСС֣ϴϴϵıѪ
ţ㱧ȥС˵ţסܵСӣܵСӲӲĶŮС۵СϣСɬѶܷŽͰȻԼҲٵĿܿСʱſǵ۵İ׻϶˵
СͰˮ̲ס̾
㣬ôҲһô󣿡ַܳ޳ܵıԺСӵ¶СָⰴסСһֻ鷿˵
СһֱΪСӵĺ֮٣СָԼŮʥϣҲֹЦ˵ŮģеģŮǲһŶҲ֪ΪʲôŶɡСȷʵΪʲôŮǲһ
𣿡С˵ţСͬ⣬һֻС־סСһֻ顣
รСоһ£סңܻƤץ󣬰ǽͦһֻı任״
ܸоԼĲƣСߺĽɫգϱ빴ʲôСŸ̼
ܵСͻȻסС̼ܵķ۽С⣬ָȥ꣬ӲӲģо̫ˡ
Ǻǣ֣ôСƤͷδµСôҲ뿹ܶܵŪֻú˵ôأСĲס
СҲʾдָˮסӲӲС϶˵"СôôӲأС"
㣬㲻֪С̼ܵͻӲģһ½ܾ̽¶֪С
ΪʲôأСˮͰһˮԼ壬һСܵСŪ档
ţ۵˵㣬㿴䣬ʹСҲ¶㿴Բ˫һץסСһֻ鷿ʼ꣬鷿ĲϱΣʱָǼסСɫͷŪ
Ŷ֣ܣ롢˵㿴ˣСһĻ볣ʶܵĻ֤󣬾˼ԼûбԼ˵кˣʱ鷿żʹôˣȻܺ͸˵ˣԣСľһŰֽ
ţ㣬ҼҲǺиءСܵջһһʵ֡
ģǸôСģŶֻСԼŰ꣬һͿоûйܵС־ħץ£Լ鷿Ȼ͵ĹĹĵģƽʱѵһɫͷҲ綹
㿴ţ㣬ġܵСչȥ˵㣬㱧סҡ
СˮＱæסܴչС壬ԼŮܵСӲ϶СĹ⻬СϣоŮ㡣
ܣСŽСǶˣ棬㲻˵𣬿˵ôѽʹСߴٶܼжȫû˵ɬŮ֡
š˵žſ죬СһվѸٺסСһֻͷȻͷ³ͷ£Ū
ءֵĸоСܵСŮ⣬Ȼﲻף˲ĵǿҵĴȫˮˮ۵ⱻСͷòŪʱһУγѪ޵һͿ˵ţܣҪˣĺôģ
ܹ˲˵ﺰŮͷ£Ȼ˱ͷƷƣͷȦȦκͷϹ
ŶŶŮγζ޵СOΣԾķֵܿ΢˫ۣһԿֵСŮͷ˱ĸˡ
Ŷ-ŶŶСһУζظͦʹܵСͿڱǶѩܸˮŶСסⶼʶĶΪ֪Ϊʲôֻ֪ܻԼ͵Уی·Ҳʪˡ
ܵͷɵСߣ˱죬飬С飬Ǻóԣ廬ùССֿȼ䣬⻬ëޱȣССõ͵ϮļɣС⻬ĶƤϸȻ˳ŶƤĵСϣûë׵ľ˱۰ƤŵС٣Ҵİѹָֻ͵תȦѹѾ͹Сⶹ
С§ŶܵС壬ڶֻܶ鷿˱УʱԼιСһ㣬Ļɬܸ߳˱ܵһֻԼŮػҲеˣΪŮеĵطԭãСţͷԼĶܵСϵʹ󣬾ȻԼϸϸָôִ󣬶һָôղŶ˵С̼ܵͻôôԣղӲһָôֳھȻһ̫ˣСʱŶܵСסĸоԼŪģټ϶ܵ˱鷿Сְѹ֪ĴیЩˮҿˮȻܿˡ
ܿСûоܾķӦļӴָѹתСȣһ¿С嶶ĸˣСܣù֣㣬㣬ָôĽһ
ءܴС̧ͷĺסͷһקࣣһ³Ӳͦķɫͷ˵㲻֪Ůеĵط㿴ҵָСϣһһѹرнС죬ʾʾĶС֪Լ޳ܣָָСĽխ죬µĦ
ѽСĿ˲ԲˣȻ˵ǵ챻Ħ·Ͳ֪һ£ץסʱָĦԽԽ죬ʱС٣Ƭⴽͼס˶ָܾܵѾʪ֪СڳҺˣָݺСķ϶Ħˮﻩ춯Сҧ촽Ϣݣ͸һᣬѹֵһССĸ߳Ǹ߳ʱԼĽΣץӷΣ׫ŶܵС·ﻺһˮˮͰˮ
岻Լˣܣ̫ˣ̫ˡξ飬С̾ѣСôŮˣˡ
㣬ֻǿʼںء˵
ҿǲҪˣе㺦£Сúпµ飬ԣھһС߳󣬾ܾڳԡ
ţ㣬ˮˣǿϴɣϴˣٽ㡣ҲǿԼܱСǶϵŮգǿ
ǣϴ裬·о˴˵Ĺϵࡣ
ʮº溦è
ϴ裬ܻвʣڽһͺˣܻǿԼΪСϾͬڱˣǿһԷأʵɸɵһŮ˺ףһŮ˵壬ԷģȻ壬һζô󼦰ͱˣĴ̼ȻζƯŮˣڻĵˣͱξͻʧȥ£¶Сһ̼Ķֹ̣ǱȻġ
СģСһһδγ𣬳ĿɰŮˣôСȴˣǸСӡ֪СӵļҪǴŮ»˺ŮӵܲſƵĴһѣС߲ѣȻСŮ֮£ǶأŮ֮£ŮӺǱܣҲǱܣܸһȫµ磬Ȼе㺦£һζãŮпģԴʱСָ߳ĿֺˮˮµͬʱҲ˵Ĵ̼棬ٵһ㣬ƶϴʱĴŮһûеġɶԼĿǣС׶ΪſԼء
㣬ĺҶ᲻ô·ˣԶ塣ܶĻסСͷСĥ䣬˫־С⡣
ղҲ֣ܿõܵܣôýôˡСҲЩ飬αٴղŵ컣ֳʪˡ
㣬ղûС죬ס½ֿʼջˡ
ҲסСֻǱ׹СǶǾɰ׵ģѵԼСҲ𣿿СӻʲôԼ֡
ǽȥţȻǵңܷԸ
šСЩȲˣ߹ȥŲϣȻڴߣȴܵж
ܿСһаø˼ˣСȻԼöȻϣǸɴһѽ§УסͷȥӣССӣסȴţôܵͷҵɨСĴ꣬Ȼֻ־Сز鷿һꡣ
ءСоղŵĿˣʼձܵĴĥԼĴ꣬ǲ죬ǲſǶסСָһ
Ŷ!
Сʹһ壬΢΢ſܵͷͳû˽ȥСȻޱȣĹӣܵͷҵСҵС࣬ܵСͷ׷СͷСô̼棬ͷ׷ҲͶܵСͷԼǻײƣ˱ƷС࣬ŴŮǻҺ壬˫۹⻬ˬڣС㲻ʱܱУƢʵ˱ƣֱƵС㣬飬СǴŮûӵ񱻶һӵһǣ飬޷ֻ˵ܣڳ˫֣СȫСǰǶ԰ϸ鷿ǰССӣңӲСʯС鱻أͣ
ܲסŪ꣬һֳ²ְɣֱȡС壬ſĹ˽֡ٴΰӭסС˫¸š޼˫С񴽣ͷҶСƵúߺ󣬲ͣζоб¸ʵҲòСҳײõöһ㡣
ܵС㣬һܺϷһŪġ˵ֽ꣬СøˣСʱ紥磬־飬вһܷСĺ촽СС˽İѹ·Сһֻȫů桢ģǹ飬ܡظСƨɣָҲŻԲСƨɣɦСֻɦ飬üֱס
ܼκ죬ʣС΢ţ֪鶯㾡ӽסСӣʱСֻܰưͣ΢΢ƾŪԼ
ܿʼֽС·"С㣬뿴ˣ"˵㽫Сϵťȫ⿪ʹСѩ׵ľһţڵĸԿСѩ΢ݵ鹵ЦţץסߵڣһѽС³С˶ܵǰ
δչָ˶ܣСֻʣۺɫˣѵ顣ܰСֱϸС塣ֻСͷԲϸ׵ĸƽ̹˿һƤûһ覰ߡɫİر²ǽģԵЩɿ壬ǴӸǶȶԿһС͹ľӨ鷿ֺܱһס壬ͿϿСǰ˺Ľߡ
׵ܶҪϢܽСץס˫¶ץ裬һԲļͷһ߸£ز͹ˡ
ûмŰǵС£ǰСˣСĳһСĳ㻬ӱССƨɣСķ»ֱ뿪ŮĽֺ䵽¡
ʮϲС۽ţСĽƯܽסϸ۲죬ŮеķĽѾֺܳϸ۵ģֺ޵룬Եú޳رɫ͸ĽֺףԵýֺرɾۡϵƤϸϸ׵ģסխ׹ǸԵ͹ܸߣ¶ţرζϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵɫֺذĻΡ쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫ
ܸеСƵĸоӤֻ޹ǣϣһֻСȣϸ壬ۣĸо˶ˡܰѱӴյϸĽֺһŮеƮӣǰ۵ĽϲˮǾӨ͸ͷһǳϸֺŮеĽŵζʹ
ܶ۽ƷʳĽŵװ壬ȻĽֺ죬ٰ˱ϸ۵ĽֺͷСڴϣСܶĽֿУߵͨ죬СĽŴ˼ûбȴһк˷Ūš
ܵԵطĽŲϣ⻬ԲĽסӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűĴ£űϸļֵĽ˺ڶܵǰСҲеû뵽ԼĽűܸԼ˾޴ĿСϳºڿһ˿ң°̹¶ţ˫ʮ޳
СֻһխСİɫ㣬ȫ¶˶ܵǰһץţһߵС㣬еԣ
С壬۵͹𣬾Ө͸ƤԲѩ׵Сƨɣڿ˻ص˽һţֱǽˡ
΢ЦעСĵϸüӣƵС죬ʺ͸ֵ׺˶ŰСƤѩ׽ޣϸ⻬Ƕµ鷿΢͹Ƕۺˡƽ̹ССڿµһ͹׻һǵ¶һ޺һɫ解⡣
ܲٿ¸С飬С΢΢͹𣬴֮ʮ㣬Ƕ˫΢ܵȲ˫ɶǶ̽룬סС飬ţһֻɬˮҡڣ̲סС£Сɬõر˳˵Ľס΢΢̣鹵ʮԸУɫͷôĽСɬ󣬺š
ܾС飬СһӨļ˰⣬ǰС壬ϸСɵĶۣöܿҪ񣬰ѶǶһߣץסСżʵ壬Ū
Сϸĺǻѩ飬αһֻԼô޼ɵôһдĵĸоһֻܾİһееСľʧ롣
СްĹ⻬ۣ΢սʱôϸۣŶܵСĽѾԽԽвͣı仯״ԲļƷ鷿ȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱСǽ⡣
ܲϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬С鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣ֻл󡣸еСĽĵʮ㣬вʮжϼӴ˫ּ͵סС顣
߳ܵٶС͹鷿ȫڶܵǰСĺһһѩ׵Сɽɫؼ⣬Եޱȡ
һȥͦΡͷǺⲻͣСͷΧȦȦСŪشĵظҵš޼һᣬ뿪Сͷֻʣ˫۵˫塣
һ֮󣬶ϸع۲С㡣Ѿˮʪ󣬶룺"Соˣؼ⣬ôܲ顣"ܵѾ˶꣬С壬ץסСڿ㣬קʹСҲֳ
ͻķߣСһ˿ҵ¶˶ܵǰڿ㱻ѵഺŮǵش⾡֡ڴϵСȫȫ¶СƤϸۡ׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽ˶ܵıǿףòŶܵҡ
С˽׹ۺȼ䣬ŶһССͻ٣ڻĶˣϸӯӯУһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ
ܸСϸ۵С׼̽СصĲݵأ㣬Ư
СʱɶԼ֣ȫĲ붯ܵܵҪԼ벻죬鶼ôһŶöɣԼĸоѵ˶Ůı£ܻʲôأСڴš
ɵؼ̤С˽ָݵС·촦ɢСص˽ë±ǷԲʵƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£Ƿ۵Сջ
ЩѪŵ򣬷ܿšܵСۿɰČ·죬С˽󣬶ֿܷС΢΢£˫ȣֿСɫⴽۺɫŮزȫ¶ˡƬ۵ıСŮַĽء
ܰСȷֿĿעŴȼʥĻ꣬ʮ׵İȷֿһ'һ'֣Ļ޶ȵر¶ڶǰ޵ķۺɫ˫ȹȵطֿ΢΢ſԿ٣СԽԽһ˲ܿ˵һ
ֲСĻ꣬Ĵָס޵ֿ٣ָʼ𶯡СܴǿҴ̼ܵһҹ΢΢
ܵС˵ĻϲϵƣһеǲλСֵഺڣŮ֮ûȻûþͱŪе鲻Խзʼİͷѩ׵ĶƤͣڿ絴
ܵĸСʳָСһƬأڿСȻŵúܿԷǳСһ֧Ǧʴ˶١СŮִɼǳɫĴŮĤиֱһҵİСڣϰ̲֡סȥͷ˱
Сеһ飬Ťеޱȵĳ죬Ů̼ÿһ񾭡һ̧ͷ͡
Сеȫ˫֧壬ܵĿСȥСմԼĭȥƺǳʪСĴȸղŵøķӦ΢΢ѪȸղſȥһЩҲһЩС̵زһ𣬱һ
ܱ˫ȥ˫еͬʱĴָָͷʱɹҷֿСЮ˫ȣϾŤš
ٴΰС˫ȷָֿС۶¶Сۺɫ١СֻСĺ춹СȫʱǳɫҲ΢΢ſ¶״СҲСȽϱķۺɫ൱ԸС
ָܵҷֿۡС̼Ⱪ¶ԽԽáۺ·Ǻܹ̼ķۺɫʼǵشϲͣظͺĦĸо˳ŴëḧָʶĸдʳָСϣϻĶˣ˴ָѹСϣȻ񻻻ԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲Сı顣
ûãСеز忪ʼȣļ΢΢ȫӵıڻǿʱСϿʼͣصŤָܽڼסָָеӲӲĥʱָнָͻ죬еĲʱС޷ܵĽУһαӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵоȫ˴С
ָССѨڼҿڣСԸеԼضһЩ֭΢ЦţָͣССѨнŪССѨˮֱ°մɧˮ
ָС˸߳۷壬ʵôԼСȥССѨͬʱҲ֪ԼҪ̣ﲻʺϿСĻΪ˵Ҫˡ

ʮһȥС
½е緢ζϹȻͨ죬ûôѿ࣬˰Ů廨ӣľˣܹѺǶϷԸձŮԺҪдãһаʧڶͨԴҪŴ
ҪܳԷϯŮС㣬Сһյ󣬷ϳ˹ԹŮ⵹öϴ۾Ůʱɬ͸½ףȻô£ٺټЦ͵⡣
ϯ䣬½ܴ͸¶һϢΣ֮ʣձҰģͼйռ춫ȴֻֻսĿʼϤйʷ½1937ձ۹壬һձʧٵĽڣҪפϺѲ飬⵱Ȼйʿģǣձ˺ߣ¶ս죬ձȫֻʼڼսй˵ʲôĿװȱҪʣҩƷǹ֧ҩ͹²ƥʳεҪսʣӦδѣ棬ǹЩҪӴʽ֧ϣҪǴʵĳأ漰飬Ҫһֿ֧װҪˣ⼸漰̽磬磬ԱİæжϵİæټүʵԼֻҪĻָӾͿˡȴѮڵӣǮǮļʵˡ
̸УС˼·͸ĺԶͬʱԼˣСֱϴӣͶ¶Լŵӣŵӵּˮ²塣Ϊʲô½һĺ˲ȻŵӣͲΪˣݺὭ뱲ӣź࣬ϵȻ˵ɺأʶĶҲֻ˵ѣ½ܵı֣ɼɵ档
ǰҲʱһְܡ½ܲû˵ֻ̫࣬Ǽ򵥵ıԼϣ֧йڿװô֧֣Ҫϰĵ˺ѡΨͼˣ˿ηĺڵۣȴǱСܵһǻȳ򶯣һͯˣο߳жһӱȻڴӦ̸ڳ˵ܣȻ͸¶
СĬĬĳŷϯ丸̸ܵûô⣬֣ſڵĴС㣬Щ鲻ܹܵģǣЩѵһδɵĺӹܵȻС£ʾǰ׳ûͷԣԸ£ͥ谮ͲЩ˵ŵĶС벻ͨ½ܻʲô֮ԼܡСӻСɫɫСԽԽԼˣС͵͵һ͸׽̸СܣСԼ𽥸ߴ
СȻĳһۣŮķĻҵͨͨɫ̣С֪ԼһĿ¡Ϊ˲ø׿װͷԷͷҲ̧ˡɫߺŮķѾ֪б
󣬶ϼС죬ԶϲˣϥӣֻһŮŮϵ飬ƽʱ»ˣˤˣȽĶС簮һ˸ķ緶ҲûУʵλСǶϵŮǶϵһλֵܵŸӣǵֵܣϲżһϵĸʮǰΪ˾ȶ˫˫ҵƣʱС£ϴϹȥʱֻʱСϺ񣬺ĳұһһĻˣΪ˲úСܵĸӣһֱûҡȻԽնϵȨƵλȻȱŮˡ
ԶܵϲʹϲҪϴΪӵĳ嶯Ҫ׼ȥһ½ңĵλȨƣ½Ҳ᲻ͬɣ½ҵ飬һеļͥѣûʲôȨλΪǡ
СӱϾСӣϽ̸ȤʱʧȥȤʱĶСഺ彿һͷҲʲôĵģ˵ҲͽˣһֱȥҲû
ܿСӵͼԲԣȴһֱ͵͵ԼŮ΢ЦСеϲԼŮϧ̫С򣬵ҲСѵĶ󣬼ȻͷûȤСɣǺӰ
ݣȻСŶСܵ뿪ˡ
룬϶ǸʶȤˣԺҪĵط̫࣬ԣӺ˺ܾûӪķϻ
СӦ˵Ŀ⣬ֿʼˣȫûƽյĵонСĸοţκ죬ȫԼԵǸĺӣԼǰСû˽Ź˵Ų㣬㲻ؼ𣿡
ܿСߺľգģһ¶֪Ļش𣺡С㣬һȥû˼͸ˣɡ
㣬ʲôСƮоԼԾ⣬翡
Сһòãһƥѽ½˵
ǣҵİǵ͸ҵ˵ǧҸССᵽʱŵһɨգ˲ָֻɰ
ǽһȥСòã
ðߣôС˱ֵĻᣬܷŹƨԴʶʹѹһͷССƣǰסСܵС֣
ʮϵ
Ϻϣ˼ʱԶһƥ񿥵İӲ·棬㷭ϵʿһʮġŮӣӢ˰¶һм˵ģòޣѩںڵ糤ڿʹԲԸе˫ȣԵø磬ջˡŮӵΧϣȦһ˫ĸ첲Ůӵıһλ۵Скʱ§ŽεŮŮϣʮֵŮ۰׵ִһСޣнŮζµϺǳȣŮĽԽˮ㷢ճڹĶͷ¸ӵ˶ǡ
Ǿ½С½ŶСɢŮ㣬Ӳں涥ŶС
ãСⱻݺݵĶһССԲӣСһֱ˷ܵ״ֻ̬СƤޣС콿ݣݡߺţȫͲͣĵ߶ƨɲʱı뿪ܾͳûǰĸЩѾںĴӴͷųСƨɵ߶Ľ࣬һһʵŮĿ貿м䶥ײ죬СǳƵĿ㣬ǳСûжĸоҲû⣬һ·ܸоԼŮ߳ܵιͷܴһִĹͱ壬ʼŮΣɴͱԼĽ۴ԼڵµĹУͻڹ棬Լ۲˵ǽ۴ûɵǹһֱͣĵԼİݴżΪͱС۵Ľг
½ܣһ˫СֽĿСȵСǰ˲䣬Ͳʧʱ϶׼ȷĻСĽ۴Сʱιͽļס½ܵĳ½ˬҧܴͷСĴŮʱĴ̼Ŷȥˣӱĸоûһ
СܽΪСӵһµķӦﻹԵ⣬ߣҽСƨѹһͷҲ˰ɣһǣҲǸʲôֻ޷½ϻ᳤
ôϳϴʱӲҲͨ˴ϸô̶ʱ䡣Ȼôˣ⻵СںзӦˣںռҵıˣԵͷ
С˵⽼һˣͶСɫǣСܵٶȣԼļ́½һȻѴ׷ö׼Сķ۰ݴСͻȻһأ겦ͬʱƺһ½ˬƺߣΪоԼĴͷȻƫĶ˶Сķۿ䣬ͷȻǿĶ˶С˿㣬ֶסСڿ㣬ڿ㶥ݽСƬⴽڿ˲䱻С·ڳˮʪСƺߵ۵üоһһﶥڿԼ۵ⴽǳ˶Ĺͷ̵㴫ȫڿĦۺʹͷļѹʹѡ
С˵ܣﻹһգס֣תתСļңĽۣγ
½Сխķی·Լͷǰ˵ļѹô÷װص˵С㣬һ̼Ϸ治档
Сԣ˵иϷЩ棬ǵɴ۾ʵʲôϷô棬ƭңҾͰһߵ¡˵꽿۴ĴȻʼСɬϾŮıܣΪ˲Ǵ񣬸ɴӺκѶܵĴѹϣԼι档
½ܼջСС㣬㿴ụ̂Ȼô
С½ܵĽ󵨴̼һϴʱСԼȻʲôףζջǺܴģձ͵̬ǽ۴ҲЩʮ㣬С˼ɰŮɬִ󵨣οҲСӣŮζôȷʵҲû˺˵߽̹СûĸףԸҰкӣԼŮߴöܿѾйˣҲں࿴ΣС˵Ǻãô棬Сˤô죿
Ľ㣬밡ôкù򣬱˵ϣһ߶û⡣Сô׾ͬԼĻĽ飬˷ܵĶС
СȻͳһףԼͬ⣬ǲǼӳԼУǲСӿ棬˭˭
С㣬תҡ½ܿĵ˵ǱСιŵӵļӲ

Сی·촦ĴǼһһģҪС
šСģԶҿȷʵһҲûУֻ·˵Ĳ֪Ľ֪˵ĳղ
㣬ȰѼÿСסǸ̾ͣ⺢Ӳʲô˰?
õġƿ壬С뿪СČ·죬Сһɣв֪ˮʪڿ㣬СתͶ棬֪ĵȴ½һϷ
С㣬̧ƨɣҪѵĿӡܶɰСܲĽӣͨͨһҪٴƷ崿С˵Сیˣô֡
СĳסǷƨɣ½ȲץסСĸ㣬ٵİСĿ

ǣС͹ı¶ڶǰ̰ĶСͣСʱоԼܹ죬Ȼİɫ˿ȴģαϵëëĦģԼĽ۴ϵëëԼ˵Ĺо֮е̼Сȿϣһ˫ѩ׻Բ·Ŷ˵Ĺ󣬶ëëһëԼһ͹εĽ۵ϡ
Ҳ޷ͣѸԼĴһ˦׼ȷĹ·һ֦ϣʱǾ˵ĴҡҷڿС½ץסСһ˫ףһ٣Сһʱϣ˫ȴ½̧𣬻Բ뿪½ܸѹϣСѹɶ״ʹСë۵ی¶ʱ۾ԽԽӽƨɺǰ죬ëӨֻԭյČ·춴ڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢ

ܵ۾ȵĽСČ·죬СĽŲֵ߲̆Ŀ˶ܷŹаɫԼĽ۴СķĵѪĻ̻̲Щ̫ˣأСȻ£СʧֻͣСҷֿ¶޵СƬſɰˮ¶ٵܵϣΪϵĽŸкڱϵĿθУʹѣΰ˷ܣѾ޷͵ʪܵ죬С˫ȷֿĸܵķɫ·ѹڶܵϣ۵Ƭû˶ܵСӡ

СԼ˶ͷʢȻպ˼ôߣѽˣСĿ䣬СʱڶܵϣܵͷŮɿڵČ·ŤڲĤͻ겻ܵͷŪʱ֭˳ͷСԿԽԽǿңΪѰǿĽӴŤƨ϶ͷĶ˫ֲŪԼ͵⡣
ڿСķӦܵͷضҵеˣͣİ֭Ϳ棬¸ҪܻĿУʹСﲻϷҡͷʱʹĺڷ裬СѨͷ꣬дٵĴϢֻСǳഺϢĽ֮ϣ״°ļһ˫Σĸ߸ϸ߰ڶӭԼİԲֱˮһһϵļвƺļ尾ˮ˫޾Ĵ⣬ֳⷭӨķۺɫޢʱ鰮ϵŮԨ
ܵ˫ѹСĴȸͷСČ·Сһķ£繷ǰϸϾͷСѨڳˮǻŮˮǺúȣȣýʣǶܵͷڿϸµСĿܴСҲˮ̵ĺˮϵĺ˸СŵĿŶܾȻҺ壬Ǹգ۾ˮɵĿŶܲԼ·﷭ͷֲڵĹβԼ⣬һϮСČ·ﶼʼҪˣܺȻסС٣ͷͿڴʹĥǸС򣬡źߺߡСҪˣ̫ǿңʹֻ뷭·յȥȻȥѰ۲ݳԡϵ˶˲ˣˣյš
촽סСČ·죬Ȼȵ˦ԴССĽ֮ĦѽҪСеŮܹ˴̼Ĵͬǿҵĳ磬ﰡķ񺰣ܲģ׼·˱һˮСȪðܵĿУˣС룬򵽶ܵˣã۸ҵСûк³ȱСˮСûɵĺ޶ܡ

ʮҰȤ1
С㣬ϷɣҲҪǡܷС˫ȣа˵
ߣСҶӶܵĿ⣬ĺһղԼĺСôŮ˵ߴͷղܣڳζǱϾߣԼ֪ôСѵҲҪҵСȥȥôԼԲ£ĵطô࣬ҲŲҪء
С㣬죬ҲԳԣҲСͬ⣬ͺϣֱ档
СĿܵСҲԼԼˮͱߣС㿴֣Ҫҧ
Сԥ룬͸СֺסһֲյĴһҡҡǺǵЦˣ棡
ѽĥ䰡㣬ĺܡ־С鷿ǸͦʵŮ嶥Ĵš
Ҫȥ棬ϺѽС˵
ðɡΪԼҸ룬ûԥһ෭ҿԭ߽·ߵһɵĵطûУͿһôϣС֣С߹ץס°һߣụ̂Ҳ˿СҲûԡ
СԼǰСú÷ϵĹͷǼĥ䣬ٽӣСڣأСͷֵȥȴͷһѹֱֻ˳ŶܵĶʼſе

һ˿ҵСԼͷϸĹѣȫ﷢౵˱ܵĺż룬ҲʼͦƨɵĶСӱϲ촽ĸںѴﵽʱ³ȥͬʱͷĦ

ץסͷǿнʼСֻܾſ죬Լͷ¼ΣҪ죬ԭֶεĶ˳ʱڽҲԼ̼еԼɧУ˸ͣԼĿʪһС˱һ߽ͷǰܸһЩͷһů۵಻סĶж˷ܵ˳Ż۵ḧ

ɹһָźͥľջȻָһӲѨĲ飬һɳĳʵУСԺУ֮ⲻ֪ʱɧУȻֱǿҵĴ̼ͿУ쳣˷ܵڷе𣬿ʼڶָܵʾ£˱Уͷת

СẬȻȻŮ΢ӲůʪĿǻʸ˷ܣĶˣѼӲİСԶԼҲ쵽鴦ͣ٣Соܵ˫ץס飬ĳʵʹ촽ͷµıԵѹͷȫͬʱͷҲ°ڶ

ԸĶ̼£վҪزסأæƿСͷ޵ĺ촽͹ͷһ˿ϵСһ֮󣬱Һǰ⣬Сǰ˿ĸе߲֡

СڵϣʱСŰʹ򿪣ϲİڳһŵ̬еɬѵȴڼƷƵģſС֮䣬ĻϲӲ̽ǰȻָСѨСĴŮ֮࣬һָΧöָƬʱһŵɫǰ

ҪС˫΢ָ䱾ʪܵˮĸţ͵ɧԽԽǿңÿĴţԭ壬ѾȾǳǳҺɫԿƵ˷£΢ŵӣʰһĸоʹƬһչ¶ͨӹĶڣһȪԴǴӵСĪĿֻţԾŤš

ČɫҳΪһɣֿڲÿʼСȫֻ̽ͷĵطСеݸоϵȫѹԼһָֻպð鷿ΧţشʱеȫǱʱʼü

˳ѩ׵ӳеǸʵأܵĹĿ꿪ʼ鷿ϣ˱ͬʱֻԭֵĵ缺Ѫͷŷۺɫͷ£ʱҧССͷǰͷУαȫָٴλصŮ˵ѨʥزȥСѩ׵ʼҡҰڵŤճĤմ˶ָܵĸеɬ֣ȴ˵ĺŽ

Сֻ˵ҡӭܵİϸ֫Ұڶͬʱȫ಻϶ȫ񱻻ƵģеӹУҿʼɢ°ֱ嵽ȥܵĿСķӦϲĸŪǰɫ壬СԼĶŪ£нʱСɵ࣬΢ŵӣ·ʮּһ㡣

⸱ӵľ󣬿öܿȻͦС΢ŵӣһֻۻ˱Ϯ鷿Ȼǰ͹濴ľ񵹷Сһ㣬ҴԱ߲࿴鷿ֻԲʵģװĿķۺɫͷָ嶯һ鱥ĳʵУʱСеĿ飬еĵǶȻȥֻ׷Ҳûио˷ܡ

߿Сӣ࣬żʵ۵飬ָضڲʪյƣˬ˷ܣضڵָʼڣֻضŵ㣬ڽ֮һָϳĶɵüӿ죬СްУɲͣɸӭܵĳ壬ȵĿзӵȫٶ˷״̬

С弤ҵŤһһһһϵ˱Ŷֵָָܻʱ̧Σ᲻뿪Ƶģȫ׻Ƶģʪ˫ţ绨һſܵǰδеǿҴ̼ĸ߳˿̵СһȫҾ磬ڽNεԸ߳ǰԳ׵׵ѹһԸ߳

ܽС۵޳ȣ߾ǰѹŮ˵شʼͦⴽʹмķ϶һԴںͺͥľջȫı¶ڶǰڳ˵̬֮һŵı¶ڰǰСߵͨ죬ܴС˽Ťһһϻ£·ڴʲôƵģܽɫСѨڣ׼

ǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼Сضȴ͵ĿУɵʹСһĻңڶܵĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵŶܵİڶƺеŶܵܿڡ

һ룬Сɵ̾һƺǸ̾ԼټʧȥֺڴõԸջ㣬ֻضڽխ쳣˵ŴҺ󻬣Բײ룬ڲĤĲˣ˽Ѷȣȴƾ޾ˬС

ضִִĹͷ룬СխⶴǰһĲסǰСضڵıĤס죬ȻǿԴʥأǴ˿ҲֻƾŰ·һ˺ʹ׶Ĵ̹ǰϮСض֮ڵķոأһҽУܵֱӹλãֻһůİΧסһʿС
СȾͷ߸¡ʥѨƬһһִִ֧İ֭Һֱ˵Ĵϣ޴ŻĳСķӦңܵĳøΪմҺһһĶ£ˡ֨֨ʪĥ

ÿһεĲ룬ֱײСһҧط죬ڷͬʱȫɢһּȿֺߵ̬֤һǱѵģ˸еڵһֱͣس鴤֮⣬ͬʱܵԼڻضţǵСڰ಻סһֱѹŵıܷӦ

С˷ܰ뱯صĽϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֻͣС΢գ죬һʰʧȥԿص״̬ε֣нѩοڶӭܵĳ壬ضлҺƬƬ죬ƾ޵У˷ܵÿˮֱ

ڶܵĳµС뿪Լ壬ʱ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵҪͣ˵Ť˵ĽӵУ˿ټ¸Уֻʣе׷

С⸱ҵĽ̬̲סٽ۵ĽڣС泩вϴѨһڵסٽúò۹ڶܵĲϣһֻ˵޳ȸǾļвڶ֮ܵ䣬βͣŤͦԴǲסĥܵڼҵĶѪ£СԸŤ֮£ֻڿⲻסнѨǽİסǰˣ˱һ㣬˵ɵ̾С㣬Ťáˣˬ㻹ֻƯһ˷ƻħСڶԿųĴ̼˫ŲͣĥŤʹͷܲůʪֽխѨʥ

ͻȻС˱𣬷ŵԼ䣬ĽǶλתģ㲻ͣŵֱⶴ쾮ѹȣСĸоĲϷССըУֻ֪׷ĿУԲԼģƨɲɼĿʼת˶

˿̵СеǿҵĿԴԴشӹ壬߳һ״̬ϸһƣϢҲŨǣ˽ϵĲѾմ֭Ѿ쵽ԲݵıԵȫ¶ֵС鲻Խ߳ٵУȫʼ鴤߸ͦ𣬱һ˿ҵԲִ鷿ϵҡš

ܵ屬ǱܣֱСԼҲҡΣ͸ļټҵ̬ƽʱСȣֱˡ

˫СǻԲ̵ͦķΣʵ۵ĴȲסߣֱŻŤѩΣСӲߴ󣬵ȴһ벻ķģȫûа֬ú覴õһ˫飬ϸ׵СԲָͦβһ˫ĳȣЩƽմ۲ġ

дĸо޴Сǳ׵Ĵݻ٣ܰ𣬵ߴһʱְַſС䣬ʱһβֱģСۣüͷҷĴѨڲͣĽÿһ³壬Сѩ״ڲⶼ᷺粨˰𶯡

ֳִСȼⶴ壬类һСĺңͷȻ󣬺ڷڿ裬оڻʹÿ䶼Ħ̼ԵıʹС弸ˮϣСһϵҡͷǵĽС𺳡

С֪Լۣ߳ͿʼҾΣڵȻһûеƵСʶŹҡҿ챻ˣȻ˵һֱûа㷴ľٶֻüĬĬĳܰĽϮ˿̵С¶һҪ޳Ƶʹ飬˫ü𣬰ŵ촽ͣš

ԸҪﵽʱС§סܵĲҪǣô˻ܰСȸ߸߾𣬲һӲֱѨ˫ַСĻƷϣҪ˱СͷҰڶָܵĺֻҰ¡ƨɣͣŶܵһľƨĸоѾɢȫγ޷˼״̬

˫üСȻΪܵ˫ֽסСͷŮ˵ضס˵Բ˵βԼڣʹöֵܿļ꣬ʱ¡γɷۺɫĻİּ֭ӸȥвסϮСԺΪ׷ĽӴСҲŤƨɣǿҸ߳ϳ壬ͲⷭתС

СŰһ߲д泩ĿУаޱȣԾҪŤеĿҽʴǵĶ˽״̬ЪβմճˮҲͣķ⫵죬ͣٵɲǼ䣬СͷǿķӦܺʶСڸ߳ٵľ磬չĳ̣ǧȻ롣

СȻǰȵҺ壬̰ɫҺС֮ʣȫĹ⼸ɢϲþΣĳУСڱõĵ߷壬ǰʵĴ֭ٶȿӿڸ߳еʸУȫ΢Ǻһ޵뽿ģһͷƵ㷢ɢڵأϸСʹԵþӨ񣬳֮С
ʮҰȤ2

ɢпԿСǶôԭСûƭϷִֿ̼Լ㱻Ǹ߳˲䣬ԼҪϲˣСڵѩ׵Сţ۾ôͿ½߳ӣʱɬ
С㣬𣿡ʡ
ţС¶
бġ޳ܵջ֪Ů
𣿡СţܲˣбģҪʲô̶ȡ
ǰŮ˻иطҵļ
С벻
ǽƨ۶˵ԼĿġ
С۾ҲˣСȥˣСӻ᲻ƭǵطܲ
ţҲƭģҲͿʼČһеۣһͺˡ
С룬ղž޴Ŀһʲô˵ĶԣǾԡ
ðɣӦ㣬Ū۽㡱С˵
ţģһᰮϧġ½ܿϲٺ٣ܿ˶СŮŮˣ̫ˡ

СΪ׷ĿУҲȥ⻰Ǽ٣ǰηηĽβܵķСɫ壬ǰ¶ԸеѩΣ̧߳ɰſ˻ѣĽ۹ԣ㹻ʹ۾Ϊ֮һ

ɬСԼղðʧܵһֱԲеƨɣ续ԲصĸӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣСƣĿʼŤͬʱܵʱо˵ĺ֪Ҫƿ

ܽҼΪƵķֿɵʮָƨ⣬СôСǰŮߵĲλ¶ʹ߳ʹòŤİڶȴ޷ѶܵϮֻǿŵȴ٣ĽܶܵŰ˵ڹɹϲסߣβʮָȫſ
˷ЦСƨ۶Ҳ˵ƯΧơĿƨۣʹС뽫βƿͻȻջͼӱܣǶܵĺѽӽˣʪͷھջλãѹȥ

СߴİҪ࡭ͷĲľջڣ˷ֿĻǶãֻŤת࣬续ԲŪȫµţ־༼ʹСסıŰһ˷ӦԸǰѨ

СŤ壬ֻһסֵͷůʵĳ̶ȱضڻҪʤ֣ҲڷμСϲͣĸżضССķۺɫ飬ʱССѨҺĿˮҲƨ۶նҲ𽥻˳ܷǳ˵ĽСβһ

ССѨ֭𣬶ܳԵıƽ˷ܣۼСĺͥѾϰͷĶͽıת쵽ǰϣŷۺɫ٣ֱСĺٶŨǣܵ촽ƵСĺͥ

СؿɾȵĽвַľջٱǿҵţϾͬ˰ǾеᷳУȴԵֲסӿֵɧУͥѹȶʱСУҲʼżĵߣضǹɿ͵ɧиܣߵ޵ݡ

ӶܵĿǻӿ˿ˮˮСͥŨζһСǰӱܣǶܵ촽ȴӵĺĺͥһһҲû뿪ˣܸĽ촽סСĺͥݡʱСҲɲʱһ죬Եý޶ˣ˰ɷ

ŽߵĲλ¶λ˵СӵıŰУȴͬʱһǿҵӿͷʱС۴ӹһ˳ȫͣĳ鴤һѣġšһɵߵͨ죬촽뿪˺ָͥڳˮĺͥһ£СӦҲûУصβ

СȫڵϣܸǷ鷿ãͷӲҾȴһİȻаٰ㲻Ըȴ޷һʹϮСԳ񣬺й־飬ͥòɢĸо΢΢ʹ˿˿ҲѣĴͬʱ۾

ܵٴεļͦСָסļ룬ͬļӲܵŪ𻨰꣬Ҳʪ΢ϲõСŤе˵Ǳ൱Уͷܵﵽһɢ̣СѾǷǳҪˡ

͸ĹУǸ˳ֱͬһ߰ģСκ߽ǽƨɱ¶ڶܵǰ˫Ŀգӣ΢ţްϣ΢΢ܼС⸱̬ǣ£Сβ˵ĿѣĹʣǷǳ׵һ⡣

ȥСβͬһ󵰰ĸоȻСҲ̾ϢУĿʼŤ˵Ů߳ܵβĹȼ䱻¶¶˺ͥѨ˾úߣСʹǱ۾Ҳ֪һֱǶϸиϲͣᱡָŪС̲סļУд޾С

ָܵǶָϼѹȻŪСһֿ£ȫͣĳ鴤ﲻϣҲ˿ķָͥܵͷͬڶƣһžž죬ֱСѽֱУβסİڶÿԹ㣬ӭܵĳͣӲСľջ˿ˣһӡ

˿ľջڴִָ룬ѾɢˣСһƬհף˫ץŵϣҪﶥ㣬ܵϸİĦĺͥѾʪ͸ˣͣĽǻԲ۵ѩҡڶ뿪һ˫ĿͬһŤţҴӿзżкߵ飬ʹ˰Ť

ָܵźͥڲڰγ֮ʣǲͥһָ֧С壬ʲô¡١߳ܣȫ׵ȥˣֻһζ׷ĿУС̧ŤȫԼǳֱҪܻһ㣬޷ŵ˷ܸУ˵һֽʽ˷ܸС

ַסСľջ٣ȵ߽ѹڹɹ֮䣬̵Сһܿʼҡһ缷ն֮ڣСелԲӲĶǶعŶܲеƭˡǶǲͬס֡ڶƨʱ͹ͷĥȻټ룬վŵĻͿ룬СֻܷͷĶ˸֨֨ĽŮظ

һŽȫն֮ڣСͷ˦ͬʱɢϣȫ˺ˮһҵʹʹTСĵֿʹֱļⲻͣнܸˬԾļӿ˳ٶȣֻһůʵĲסǶֽĳ̶ҪжƵģжˬûëȫ

Сһ߿һ߽ŲҰڶβܲ㷢ķ۾˿£ٲסĴĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУټϾնڵ¶ҪضҪߣܸе˷ܣѹס˦βȫСôһѹҲӲͷĲڣͥסִ󲿷ʱͬ˺ѳһĸо

ܽŤĽЩץסСķμͣ綾߳͹ڵֱУͥŵ˼ޣԭҲʧˣһĴݱ£ֻΰӿСγ̣ʱһңȴĸеϵƭίӨ鼱ӿƽյӢѵȻ޴棬Ǹӣʵϧѡ

ʱҲ⾥Կɼ¡ľֱšסˣǿҵСȻȫֿϮУͬʱضеɧУֻڶܵ鶯ͥʱֹסǹɽ͵ĸоǲͣĽԼԽԽٵĽ֪ҲŲ˶ˡ

ܽͣСֱĵײʱھסĶǰ˽סͣĥţ͵ڽûȻһ壬ûȫײһֵĻռ䣬һںסСС׹ĶͣżͷĴȫëֱһ󶶲к߹ֱܾʼһ󼱳黺͡

ֻСŶܵĳͣβͣɸӭϣžžײüĿ룬̵ӲϵҡڣĦһ鷿ָСض֮ڲͣĳڣƬСӺͥľն֮ڴУټָԴڲסĿŪ۾ϻʱܵǣɺʷһڱϲõȫǣסˡ

ͻȻһѽ˳С·˳ȥȻһһĽĲ嵽ͣĥֻǷԲ˶ʼתļɼĻʷһãܵ׷ŰĶΰϮСڱȫȫĳ˳֮УŰ֮ĵĻöܸ񱩡

СغȫɻŮе֣еáüˡͷͣҡڣƵ㷢ٲɢӭ϶ܵĳ壬֪ԼʲôҲ֪Լ˵ЩʲôֻʮɫɢŲѿ鲨Ϯ屻У˲ַڵ䣬ǰһƬհףֳһ鲨ˣһ˵С

ϢͣСзһγĿУĸоʹ岻̧ͷеˡ

ˬܲסǹɾֻ߳СͻȻһ٣ȫɲʱһתȫסĳ鴤ļвſ

ֻСֱһǿתеöʣͷһͬʱһŶĴϢ˵ľҺֱ볦СȻ˻𣬲Ҳȷоڹ˶ܵľҺĳʱҺҲӸؿڴϷƱ̱ڵϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺȫһѸС

ʮҰȤ3
֪ܲСǰսˣݣȣСβƵǰҪٳͷһʱƣСĵҡҲˣٲȥỵġܣ˽ɡ

С㣬Ժҵˣһᰮһӵġܶ˵
С̾Ϣһڻϲޣһ޴ʯͷ˵أԭϲģҪú÷ҵСˣҼҵС̫ǿˣСżˣء
СסܵҲڳŵĵͷ͸Һ˳СۺˮĽ쵽Ƕϵ

С۰׹⻬̰鷿˫Ը߸ӣҰͷΡΡźȻͦͷ׵ⲼŨഺζһ˵Ůζͬȷĵȥһ£ݵĲูȶ˵βߣʹǲ룬Ҳ侫

ܵĴСΧĸ˲ˣʱˮ˶ڣҴĸȸˮҰ㱥۵ѨܳĽѨСҲ̧ϥǣ˫ſԲ޳˫ȳƣĕ״ڣͬȼţഽŪƷܻŮ֬ͣڿǻ죬ôȥôȵĸ

صĻ걻𣬶ܵĴСڣСֻһʹžһ޾ĿУܵĿˮעʱСһȥ׵ķžһĳֱͣĵ˼㣬˵顢ᡢʹǹ泩ĸоҲû뵽Ŀζ

ܸСֳصһ𣬴ϷᴩС⣬ɫĳ켡Ů˺ˮڵȴУС𣬷ȵ˫ļסܵ˫ҲסܵĲӣڶϣʶҡڣҵĸоСΪ֮ȫҲӿ˷ܸС

СȷһһĽӽ߳Ƿ۰׵βҡĥͦʳ鶯˵Ĵͦ˵鷿ĶϵײŶܵӣܶСķ˾ҲǴгԾû뵽߰ĶżСǧ𣬾Ȼɧ˷ŵ˵زʪů⣬ͣļѹĥߣĸо޷

ץסżʵ壬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬еԽּ˼ָ֣Сͷʼ꣬һյͷһҧ򣬻ͷͷʱ౵

˫αסСβСŽסѩ׽޵鷿С忪ʼŤͣˣĹڶܵļϣеĽ𽥿βӴŤڵķȣҵĶѴˮɽϣܵĸо»ϲᣬʱֻҪܼܵ飬Ҫ۳趯Ҳġ

ľ޴ڹѷͣܿմ֭ɷĻ̴βĴ̼УܿʹСﵽ߳ڶܼϵҲƵ䣬߰㻺Ť۵˫Ϣ

С촽¶ֻ㣬ܿпУٱͲڲͣҺŪpʹĸоɱСѵĽҲתΪĺ߰

ͻƿеĽޣСſ˽еáˡҿҪˡڻǿʱ˫żнܵ壬Ӷӵβ⿪ʼͣľΣľΣҲʹܵ˷ܸǿŤҲ٣ø۶塣

Сʱ꣬һĶݷɵ˾⣬ͷԼ촽ԽĿͻȻҪСֹͣԼڵϣѲֱλӣáɣϡ

СȲķԥȥΪղŵĳΪ󣬻ûиɵⶴ̶мСĹͷϣȻڻϲĲȥŮϵƣСְŶܵţһһµİڶԼܴͽܵ

ŮλС׵õУʼѧѨȥԼҪ׾һβͦǰĥѨھŤβСֵݷȫ룬ǰ¹β³ˮҲ

һĿϮС΢һ˫ۣߴӵĿ˶һۣۣסĲӣҵĻ䣬βڶܳϷİڶܵһִֻŽ޸ͦ鷿ûֻܹоСԼһֱܳ壬һҲͣ

߳ϮС̲ס鴤ѨнȽʱ򣬶ͦ󱳴УѨнһ´ĳ壬ʹСĸ߳еÿҪʱ򣬶ܾͶѨ³壬ʹСͣĳ

ĸ߳£СܲסͣĴ̼Ŀѣ֮¾Ҹİȥܵʱ䱻нਣԸеѨö̲ˣЪԵľ޴⣬³ճճľҺľҺȫ˯СÿһζʹСеĴ󺣡

дpĸо޴Сǳ׵Ĵݻ٣ܰ𣬵ߴһʱְַſС䣬ʱһβֱģСۣüͷҷĴѨڲͣĽÿһ³壬Сѩ״ڲⶼ᷺粨˰𶯡

ֳִСȼⶴ壬类һСĺңͷȻ󣬺ڷڿ裬оڻʹÿ䶼Ħ̼ԵıʹС弸ˮϣСһϵҡͷǵĽС𺳡

ššššš

ššš

ʱĶܣſǧĵľɫӺ䣬ʱ֣һһйעæɵü鶯ǱСխ쳣ڽסԽԽصĳ壬ҲСǰˡ϶ĽԽԽԽԽ١
СȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬

ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСͷһ

ͬʱһֻֻСѩ״ȼ䣬Ѱ̽أ΢͹£ҵѾѪޱȵĽС٣һָ̽ʪ妵񹵣סͬѪָһѹŪ

ҶǲССеľްҲʼȻ͵һͦһͣȫ롭ª׺ľ޴ʼǧĵľɫ쳣Сխݲ塣

šššš

š

ڶദĿϮ£Ūò̼ȫСġʥءֱ롱һŮʥֵСɵð䡢𽡣
ʱ˵彻ϴѾҺҵĽϣϷġ̣̣

ᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭ᡭᡭһ㡭̫̫̫ˡ

ᡭᡭһ㡭

ŶܵĴ󼦼ȡô󡭡ɵҡСѨ̫̫ˡ

׸Ɍ¡̫̫̼ˡ硭ҵ¡ҡ㡭Ǵ
ġɧ¡ҵ׸硭

㡭ĺáöܡɡˬˡñСˡ
ˡҪˡ

̼¶ܾССѨʪʪȺĸζ̫ˡɵļӿͦٶĳ壬ÿһγͶʹĲСѨݺݵײģ顢ĿдСѨС˵ҵͦѩ׵ΣĴŶܵĿ䣬žžžˬСȫ˫§ܣƴ˱ܵ˫ͬʱ˫ַйƵСԲ鷿ŪݺݵŤţС͵鷿ص˱Ūܱ̼Ѫڣصϳ壬ˬС֮Ľ

СذڶѩͷסİڶЪ˹˽УйеĿС

á塭ҵɧѨСɷ򡭡ٷСˡ

ܴʱǼϣòˡһڳþȫƵؽ޴СȽխ͵һ塭

Сһ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ

ʱܵĹͷСС޴ĹͷСӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷСӹڡ

㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺСİµӹڡ

ȿеСֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһp飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ɶѸٴȫɼǡ

оӹСڼȵľҲؽһȵĿС֪ʲôֻ巼ܸ¶泩

ȴڸ߳УɡǧĵľɫҲŮڼȸ߳µŮԪ֪ѳ׵˿ཾľɫˡ

ȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡ

ʮ¼
öûȥƣЩ֭ˣĽСֶŮץס飬˱ãҪԼСֶŮðƽ̣ذˡƣ㻹
ѩѾϰ˶ܣ⺢ԽԽҰСС;͸ҹޣĺӣҲ̫˰ɡǣôأΨһİο⺢ģ˭ҲߣѺͶܵĸ趼ΪʲôѩٺȻܶˣѵϲ̫ƽϺӣʱǹսɱѩЦƭ˵Ӿڼƣȥˣˡ
½񻪵ĹеĻ˳ϺдͶԣ⼸ڹæµԣƸ˵£մңѩֵУÿͼѴƣҲǲ˶ܲߵļįǸٶԱڵǣ֪£Ҹʵ˼򵥣㣬į
Ƽϴδܵ¼Ҳȥ翴ƼʧȥȤȻؼǶ֪ܲæʲôûʱһŮһ˾ԲȥģĶܣæɶأˣǲǵõľͱأ
Ƽ֪ܵĽɲֹƼƼ˼һС㣬ƽ㣬Ժ󻹻иĽ㣬֪ʱ򣬿´̳Ҫˤɡ
СܴŴͷư򽡲ɣСӾһճڵϺȣʱֵŮɣŸʽۣ໷ݣ涷ޣȻ21͵й߯κһʱǵ۵Լ׷󣬶ŨŨʱϺйʽģӰһУӸʽͿɼߣŷʽõȵȶǴϺеĲ
ǿüᴬں俪˾йչصĴţй˵ǰĳ裬ͬʱҲٽйĽһһѧӣ룬֮־߳ţңԶķȹҵѧϰȽĿѧιͼѧɹЧ
ԶԶĿεĿƽ㻳ԺſڱźҡΣʱͷѾ˯ŮҲ֪ʲô
ưͣǰʱãȻ̧ͷưĶܣһ΢Ц̧ͷվҲû˵
СүܡƾȳгһɨգԭããȻ˾ȻСүû룬ܴʱȴվǰ
ƽ㣬ˡСܿŵıסƵĴȣСΡ
ңҲ㡱ƻɬش𣬶ڶܵĻҲûܾĪҵĿΧûע⣬оԼ͵
˯ˣССֶŮɰСǳԱˮĳ˯ȥƽɫ֤ӽָ10֣ԼʾϴŹء
ţСүǻȥ˵ôʱˣү̫̫ͬ𣿡ƴС½ҳ󣬺½ҵѾȻǾ½ү;̫Ա
ɵġ費ܣƽ˶ܵǿˣ½һ˫СڿκĸˣԸоƵ˫Ӳߺ죬񲻰ˡ
ûûллүĿƣƺܿġƵķĺܿģ˵ĿģСүСүҺͺӰϷƵĸﲻǸߴӢ꣬ƫƫǸζɣȴǿ˵Ķͯ컯Ūˡ
صƽҰѻ˯Ůڴϣϱ߳ʱڶƼæȥˮסƵ˵ƽ㣬õˮҲȣأ
ְȥҿĹȥˣ½˧֪ͨġƸмĶԶ˵ΪΪ½үаæ׻˵ѩ̿үκӵĲָô࣬ʵ˸ж̿֡
Ŷ̫ˣԺ岻ȥˣģƽ㣬㻹⼸æһֱûûкҰɣ½Цſֱۣ˼ÿƱ
ûˣƾʹ󵨵ıܣԼĴϣóүôϲ˼ұúߡ
ƽ㣬˵ģĸŮҸ𣬶ңƽ˾½ܵģܻ쳤ˣȢΪޣ𣿡ܺǿƣ˫סƵƵſơ
ףġɬĴķڣԸ⣬ԸСӣСүһӿ϶ˣϣ㲻Ҫ猪ңֻһٳܸĴݲдˡ
ţƽԹԵģܾýʧ͵ҸɣܶЩȲˡ˵ţСȥƵķ

ʮƵļ飨1

"ź.."ֵ߲ĺһүǼһҹÿÿͷЩͣƺ͌Ů֮ζһβûٿУʹЩСү츳ǿ۷ŮķģǻڼճյСܣڳԷʱû˸ĸֱ½˧нĻӻԽԽãСүǳԼԼһŷҲСүϣǰŮһգ˵ԼԼ뵽⣬ڵĶȴȼ˶
ŮԵİװ֣ɰܹõүİԼһͶܻһбĶŮ֮µүǿζҲ޷ܲӣﻼûʧģһҹζôܣʹԴŮҲָȥĿѰĥ
ƽ㣬ˣǵȥɡڿƵĶ˵
šԶһ˳ܵӣ˶ϧʤүʲôĵ鳱ӿ泱죬Ҳˣĸһ춼ֻͺӣˡԽԽңδͲƽˣܶſƵƨͿĴɸ߸ߵ񣬶һֻ1.2׵С˵ܲЭСӿ˸ľͷӣ֡
ƵĴӲľ崲ԭµģ˵ƽ㣬ʱ䣬ְָһĴ˯ȱǮˣҸ㡣
òãүϴθѾˣǼúüġƼæֱʾĵĸм
ƽ㣬¡Ĵ̡
ƹɵڶԱߣһɿ˵Сϱ
ܿϴĸɸɾƣһɫ˿ۣŮ˵ɽɽˮˮԼԿûдڿ㣬ȵԭ򣬶ҿƻšܰס˫ס˫ۣĪز
˵ƽǸСˣҶܵСӵȻҪĺˣԺ᳣㣬Լı󣬾ͰĸŮӹȥԺԹԵҵСӣٸӣ𣿡
ţصĵͷỨ
§סƣ˵ҵģԺҲû˸Ҷˡ
˵Ŷܵǰ̽ȥڲڣӳش͹ģԲӵģ˺βŲҲûԲȴȻϸСܵڿϣʱĴһ󣬾оǰʪˣԭƵˮܷḻһˡ
ƱŪӺζܰڲĶ𣬳صƽ㣬ˮٽیˡ
кγ룬ģͷڶܵСظĵš
׸Сһ˳ְȴָϸ
Ȳ´ãһ˳ֱָƱһ׼ڰܵĴһסˡ
ܰڴϣ˵ƽ㣬򼦼γѣߺվȻڶܸǰӡܵôˣ㲻𣿡
ư˶һۣ˵СȻ˼˵£Ǵֳ֮Сסϰ΢촽һڰѶܵʱܵǰ˴ͷͽһůڣȻƴû£Ҳֻ֪ǻе˱ŶܵտʼܸоӣСůůģĺһ͸еԼǾ͵ƽ㣬ҪҪ˵ңҪԱһ촽ȥ˱ͷͷ͹⡣
ƺסȺ΢ȵС캬Ŷܵİͷصš
˵ͰҽһԶġ
Ʒ·𱻴̼һһʼר־ظ˱򣬶˫ֺС컹ŪĳɵڶСڸŸͷİڶ㷢Ҳͬʱ̼Ŷ塣ţԼʮӺٶˣеܽпͣ˵۵ģһ¡
ɫϿежܱסƷŵڴϣ۵Ľˣ¶˫װȴֹĹǵӣͷι̵ԵʣɫҴ󡣶ܼŪſƵӣͷͷܷͦȥ˱ƵͷһŮζŨ֭˱һºϿ壬˫ſ˫ӣӼסԼг壬һƺܱסӱ߲岻㣬ǾԼסԼӣʹӼסܵ˫ڳסȫƷ۵ӡ
˲ãŶСֵļŪƵ֭˶ܵİӣʹ˳ˡ
ΪһŪŮִ̼ĸоãһһɵŨȻƵӼסİͷȻ䵽ϡͱϡѩϣܲͷڡ
ܷڿϣָſϵľҺͿĨţȻְϵľҺͿͷϡ
ʱǱ߷дӤĿƶһ£ҵĺӣүҡ
´ȥ˺ӳƻæ»ˤӤһ
ܵݸƣƱŮҪι̣ͷϻմСүɫŨöࡣ۲ȥ˵ãԣӪ
ŶܵĻ÷۵СŮסͷԱ߿ԼδСֶŮסͷʹпƵ֭ԼŨҲһ˶С
ܿţúô̼Ūһֻӡʱ±ˣÿڴϣְܶѿư˸⣬ʱ˼ĺѩͪͱ¶ڶǰƵһ˫ȣסƵĴ強ѩ׵Ĵȣ˫ȼˮܵķۺ·춥ȥܳһ¶ƵѨڡ
ƻҵĵ𡢱үȵȣιء
ܿ˵ƽ㣬ұﲻסˣھٽی¡
ƻ󣬶˵ˣȥҲġ
¶޿κεӣܰѰͷ׽Ѩڣѵˮһǳ壬ɫȻֱͱףƷһŶ
ûֱͣͱ׺ͣʵô˽㣬ʹ𣿡
۾΢գҡͷܻس΢΢ţǴһֿС֪ӻекþûˣʱƽ㣬һеˡܳ岻һᣬ͸еӿ֭ˮ֪Լӿٶȳˣǽ鵽Č·ڣȻ͵ضȥơһУ·Ѩм֭Һڶܰͷϡ
ʣƽ㣬𣿡
ƺػشүû
һٵس壬ڿƻŮι̣ܾͬʱĸŮͻӰ쵽ι̣ǶĸŮǲȴһһƷֻƽкţšŶܡҡáˬมรܡܡܲˣมมˬүมҪййˡ

ϡŮ˱ͷҪſֽƣʱŮҲˣ´ÿŮɳϣһ߳壬һ߷شӣ˫ƷڿŽĽһһµŪţƵһܴŪˮԴԴϵֱ鹵ܷſҳ壬ֻŽ´׶Ǵ̼ˡ
ɳϣӿƷ۰׵κ涥룬˫סӴŪ͹ֻƽк߳ӶϮƣҲĸŮһͨɣʱŮҲĽŪˣ޽ﻹ˵ϺνĿ֣ɳζͱһʱ䣬ӵĿ޽Ƶ˽мϼʹܰӲоƌ·գһֵĸоɽŵ׶ϣֱͷͷţһɹɾҺ
ʮһƵļ飨2

󣬶ܷڿƱ§סþòŲѾƣܷɳһͷʱɳһ̲׵֭ԭǶܸŪʱģƵǰҲǰװ׵֭Ʈŵ㣬̰ͷ֭Ʊ۾ζղŵĲŪô̼Сү
ܹȥСֶŮһڣ¶ж΢Ц
ܲɳСֶŮƣȻסƵĳϸ˵ҲҵŮ
վŮŵϣıס˵ܣƽð㣬Ը̺үһӡ
˽㣬ˣһҪ
¶ϲĿ⣬ЩܣáԺҾСүˣֻҪˣʱҶ֤ģС๫
ִܵӿƴȴ쵽Ů˵۴Ū۴ˮվɳǰ̧ĴȣֳִȥѨڣԼͣסˡ
ܵ˽㣬һ㣬ʮΰ˴Ρ˵Ȼͱ˽ȥ
ơһУŽеǡˡ
ȻƷխˮʪȣ۳ԵѨ˶һеܲˡֱſÿƨǰͦҲͣؽİҺܽŰҺ󻬣ȫͳظܵʪϵĴ̼
ܽ§ſƳ鴤壬ڽխѨгͣŽĴӣƵĽʼнˡʪֽʵѨҵĥ޾ĳ죬ȫ
СƨʶٵԴ׳ײˮĳֵѨ̡̣ĽڶƵĽ˽Ҳ˻ߡ
áðššˡСѨ硭ɵ̫ˡҪŶŶšҪˡٽȥҡҪˡšҪҪˡšߡŶ
ܳ͵Խ죬ƵķӦҲԽŵܿǰλʵĿƽ㣬ҲóľȫӦսͣı任͵Ľ࣬ԽԽգֻֽץɳأ˽ţ
ߡҡס׸硭ˡҡúáءߡϡ졭졭ҡ˼ҪˡҪš
ÿʮӾͷٶȣÿƸ߳סﶼգܸǶſƴɳͷɳͷƱСүǿŪÿޱȡ
ܱþ޴ţ˿ƵĶԾ˵Щ˿ƣһġԺҪؿշˡҪ³Ŀ֡ʪֻסˡ˽ʱߵͨ죬ڶøˣռҰġǶܼӰѾֳִ˿ƽʪСѨؿͲ壬˽дСѨȫˬޱȡ
ܿȵĳǾδδیصĴ棬ȫˣĴѸռȫǾÿįķѨܵСүǴҰĳ壬ڱܼռ˷ģ𽥱ûֿڿȼգȽȽȼţ̼ͽųȫÿ񾭣ܵѨڵĳĦײе˱ò
ม̫̫ءŶ˽Ʒ뽿Ųʵ޷ٿˡ˽ڼﱻͱ塣͵Ĵʪیس壬ǳšĸоʹɵÿܵҲͬܵĴ̼ʹ˷д߲ѡƺżԹȣԹСкԼūԼˣȴڱԼԼÿĸɺõ
Ʊ𼤷ʹǷѨһһϵ˱Źͷ
Ȼխ紦ŮֵòУร˽㣬ķѨĺýеҡˬ
泩ú٣ŤӭͦŶܵĳ壬ϼߵУүҡŶú
ˣˡһᰮ㡢ϧ㡢ιġˬ
ȡѹȥסſµû̵Ĵ˱ſƵķ۾ʹе鲻ѣܼ˻׷ǺСȥ˱˵࣬ǿҵĻӦܼʪǣʤߡͨ졢΢ա
ܿһ˫וȣһֱ뵽ףƸоѨ۱гҧƵģ˵ĿȫޒšѩξŶܵĳ岻ͣͦšӭšȼʹƽմ˱¶ɧıܡߡ̴΢Ľдม̫ˬˡáѨܲˡү¡

ܵĴʪխֽķѨе泩ޱȣǸĥʽŤβʹʪһͿѨ۱ޒ˵ķѨּӲִ׳ֱִĥޱȣıԿʼ˿ˬ˽ţ˷ܵһ˫ѩź۽§סܣ˫ȸ̧Ľסܵ˵ƴŤͦӭϴĥԸеڶܷ߳԰ɾտС̡ɫѨס˴˵ĽĥȥʱܹĿУ˱ý㺹ܡ΢աķֳĻүĥҺá㡭ݡมܲ˰ะĶ̫̫ˡ˵Ըл˺ٵзʪܵˮմʪɳҲմʪ˵٣ļУŻЦİˣʹ𣿡

š桭ġมҡ챻㡭崩ˡ
泩״Σֱ˴鵴İ氮˫ӯͦ׹Ļ飬Ƶ鷿μͦ۵ͷ̼綹ǰٰʹѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ŵýˣ㡭ҡү
֪ĵѾԼʵ۷壬ĿƵСϣȻĽһͷڿƹ⻬Բѩ֮£վڴ߷ֿ˫ۻּ֮СȸڼϣӲôͷֺʪ춺ŪţƱŪβͣͦţƬ۵źţร㡭ٶүҪɡ
һͦȫѨֱﻨоÿƵķѨģ֮¼ףĻоÿҲַ˵εĿƻ顢泩ȡ̣̣Ůײ֮ڶԸ˵ð˵̧ǰŤӭ϶ͺĳ壬ҵļˣүϹáҪมġ㡭มŶ
ϲ㺹˿ʧĽǴ̾ڶ˿㷢衢㺹졢ȼ棬ʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУȫܸ߳ɺͳ־ˡĻŭšVεС켱ٽ䣬ɧʮĽŮ緶ѲڣƻɢŴ˽ǵૣ˵ĿʹɢһɫˮӷѨＱѨˮȻŴִӲʹˬҪĶܲƲסţƵɧ˵̲ס
ʮƵļ飨3

Ϊ˳°ȡ˵ķģܽס侫ĳ嶯ԳԸ߳ĿƱת壬Ҫ֫ϡ˳ĸ߸״ɰ㷢ϸԲѩΣ˵⹵ȫ¶Ѩʪܵˮʹۺž⣬ָ֮ܰ˿аѩΣִڿƵѩϣ°һͦȼֵκһֱԸʪ⹵˸ѩ׹⻬ϣײسŴƶǰŤӭţ㻬岻ͣǰڶʹһ˫˼ͦѩ׵ǰζţǰζѵ鷿ָ塢ỬΣǰ̡ͦƽŤӭϣѾ޵˷ܵ֫ٺ¶ѣʹÿƴ鼤ˮֱðκ涥Ѩ͸ƺٵС췢ϵĽ䣺มˬˡүұúˡม
ƼĴ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһ˾ŨŨŮĵĺ顣ܵزдϢᣬĳ壬Ĵ̼һ˵߳壬顢ѨƬ۵Ŵĳ巭泩ȫΣѨֿȺ͸ˮ̵ôͷ顣ȫʵɫĿĿ΢ţ¶΢ЦܸܵƵķѨս˱ŹͷܿٵسţҲѳֲסеСˣˬม˵ķѨҺҲҪ侫ˡ
Ŀƴ̧ͦӭ϶ĳ̡룬һŮ˵屻һִʱ壬ܲ𣿾һӲֱֳִͱףһСʱ󣬶ܸеȣҸţֱÿƽͻȻȫӹϵ˱ŶܵĹͷŨҵԴԴܵö˵ƨһˣҿٳϰ£ȫһ龫Ŵ󿪣ȳ̵ܹľҺ㱩ʮ룬ֱƽۻоҲע˷ѨƵķѨǿǿ̵ֹĴ̼ضŻԲѩ׵ΣǰŤȥӭ϶ܵ侫ưֺˡ
มม̫ˬˡĴϢŸڴϣܵڿƵϣѨúʷˮĹȡ󣬼Һ乵ġ
֮ſڿư۷ϣ㺹壬˳СүǣĿǰλӢСʦ磬ˡ


ʮƵļ飨4
㣬ûƽҵģôأԶҲᡱ˵ţСָƳˮķ档
ү㲻Ҫ뿪ƣƲû㡱߽ıסϵĶܣֲϵĸСƨɣŸү̫ԼԺûҲܲĥõ԰ˡ
ƽ㣬Ҫ£ҷĲ뿪ġܰĶԿ˵
Сү㣬ƺġƸŶܵС
ǲҪģҵıơǵ˵ţץס˿һͬ͸˵һ鷿꣬һߵͷȥסСͷţһʳָĴָסͷţһɹɵһĴֱ̼ȫ̲סֻ΢΢ͷӲ
һ˱ͷһֻѾ壬ӹѩƽ̹С˼ë־˷۵ϣƬʱ΢΢ţַֿڽ۵ϴŪš
ѽŶִ̼ܵ˫Ȳɵüнɿּн

ܹڿ˫м䣬ֽȷֿͷָʺߣͷ۷ġۺɫġ֭ڽʳĻۡʪͷе壬޽ɵ˱Ū
̼ܵ͹Ѫ΢΢ſ妻ĻҵĹΪӭĲ׼ͣĶıԱ׵ļ˳ѨĿУƲסͦƨɣϣܵͷܸڣ޷ƵĲϷ˵ܡ졭Щҡҡ졭˫Ȳסʱſʱ𣬼нŶܵͷ˫ĸšѹѵ˫飺ܡơҡ
̧ͷŷ͵ͨĿʣƽҪҸʲô˵ѽ
졭ҡ
˵ѽСҪҸʲô˵ѽ
㡭ҪҪҪСүġҡ
˫ڿ䣬ÿƵ˫ߣѿȱڻһ߼ͷſһֻСţִֻضš
šţŤ
ʪͻšۺʱ΢΢ķֿܼӲִڿм䣬󡭡һͲ˽ȥ
ѽƸܵǿĴ̼үֳ̫ˣÿζĺסӹġһſ죬ȵļһ¶ˡ
󡭡󡭡Ƶˮֺܶ࣬ܽһʼͷˮ̡
ܵÿ¶嵽˿ÿһ壬ƶɵûһ촽΢ţһ
һġʮ£ǻϸ乣˫糺죬һڶܼͷһȣʱҲ߸ˣŶܵĳػζ
Ŷϡţš
ѽššƵѨܾ޴һȥǷݳʵʹһһϵľܵĥ̼Һӿ̲סڷ˵ͳ
ϵڿƵѨг嵷Ūÿһµĳ̣ʹѨڷߴߴ

Ȼ󣬶ͣһᣬֿʼس壬ÿζڣһ²ȥҴڿƵƨϣžžֱ졣
޷Լ˷ܣһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС
šÿһжųĳϵŽһ£ݷʹ࣬ݷ
Ѿ޷Լͣؽš
ֻоһÿ嵽͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮİγ˳ƨɹ˴ϣʪһƬһԷ鷿һǰӿ
߳ȥˣһУֻкҪүֳ
ܷһ嵽ףס۵۴¼ѹ˶׳޴ļѹСѨڶ֭⡣룬߿ܿԴ󷢣ȫþ޴ĹͷסĻĥƺ䡰ءȴͦգ䶯ͬǧֻɵСͷŪ
ֿٸ˼£ѿȷ£˳
Ƶү𡭡γ
ܷſƵβڴϡ˳ӵعſ£Բƨɣмʪ
˫ַסƵꡱһͲ˽ȥ
ѽƱһǶȵĽòſ¡
˦ŪСѨÿһ˿ƵСģ鴤һ£Ūһӣƴ˽ŵø硭磡áˡš硭ˬˬˡӴ׸硭á̲סҪˡš
쵽£סƵ鷿ʼٵس͡˵ײһžžֱ죬ĽˬˬֶһξܵĹͷţѾ˴㺹ˡܴسͣʹЪ˹˽ţŤĥֶˬ͸ˡŶܵͳǿ壬ѩţү׸硭õСѨˡŶҡҰɡˡ硭ҡҪйˡš
һΣйȫ̱شڴϣþûǲͣضûɢˡ
ڶڿֵһθ߳ڿһʱܰһɹɹ̵ľҺ䵽˿ƻͣĲſڴһҲ붯ˣͷϵĺڷɢˣѩ׵СζǿΣһɫľҺӿƳ

ʮ̨
ܣܣƼ˯ĵܵܡ
㣬ѽʵ˯ۣ졣
õܵܣȥС쵰ô첻㣬ʲô˼ƼߺߵȥŤܵĶ䡣
ѽ⼸б飬ǧһúġܴӱСһ޳棬ƼŤͷֱ͵ܵܵĻƣ岻֪ʪˣ˼ڿŽСĶȥң򣬷򣬷ҾʹСƨƨ
˵뵽ͶܻʱܵܵСִԼεΪˣСŸ㣬ңԺýôѽ
㣬ȥѽûʲôĵطڴϲô磬֪СӳҪ˯
ǰȥأƼüͷҲȷʵ벻ʲôĵط
㣬˯ȥ棬ٽ𴲰ɡ½ֺܷ˯ȥ
ƼεĿܵܣ̾СԩңҪ쳤ѽء

СүˡСѾͷС𴲡
С½ң˵ܵܵĳ谮ƽѩٶС쳤ĹȻСڿ죬ܵ½˵ϲСסĳԵģҲ㣬ڷҲΪʳˮˣСүܸ̺΢ССյĵ£ķҲˣˣСϧڵӣûΪ½ҵСү谮
С죬½ڱС֡
С첻֪үҪʲô߽ڴϵĶܡ
½С֣ϸĶԽˮѾͷԼ۹⣬ϰ׼һС˲˵ҴӴʶ˶ϣ˶żǧ˵ǲƱء
С챻үĲ˼СŮЩɬˣСϸɬĺΣүôˣ˼ҹֲ˼ġСͱȶܴ꣬Ůһ㶮µ磬˼ҵĺͱʮߵĸСС顣
С죬㳤ÿ˵ﻰ࣡һССһڡ
СͻȻϮ㺰վûкڣֻסԼС죬һɬĵͷҿܡ
С죬Ҫˣأ
̫̫һͳȥˣ˵ȥүĳæС·ǲҿܵĹӡ
ﶼ˭ѽ½ܴϴͷСʵ
ƼС㣬Сս㣬ңûˡСİָ˵
үȥĶˣܴ·´СϷ˵
ѽԲү㡱ССȣһΡ
С㣬Ҷأû۸ɣʡ
ûУûУү̫̫ǶҺܺãСܿġС켱æڰ֣̼Ļش
ǾͺãˣסүҪǽȥ߸ʲôһҪң֪𣿡
С첻׶ܵ˼ǹɵĵͷʾˡ
ʵ½ҪСԼĸ磬ǸӌССԺģûǻӵķݶƾǰ֮˵ɵӾʶƼͬѧ褣ճɾƨ˿Ƶڣ˼ҹ˺ӣͱŮ˽飬ʲô⣬ССǸеӣ⻨ƭСŮǧС˻ӵĵԼ²ڼʱС졣
ܵС˼ҲֻԼӿԩˣ
.............
ܺүļĴ£ǰĺڵѾүװһ£û˵ʱĺۼ
үҺͶѾ棬̸ļ£շϯȫŵӵļںɣҵĴ뷨طΪŵԺ̸ĻأͬʱҲΪʴĲֿ⣬еŵǮǮѽļǮȫսʱ棬ĿǰҪҵװϺˣֻͨˣܰļһ͵ҪСüͷ˵
ģǶˣҪЩȡϵмһŵӷųͨĿǰϺʮֻᣬͨϺĹϵͨϵЩˡ
Ϳյĺ쵳ˮݣȻǿյмЧЧ21͵ĶֵܷʷɺҲżȻǱȻΪĳһ˵ĴԽı䣬ձ˸ĸЩͬһѡ
ļڱУȻеΣΪʥӣξִȥ;Լĺ󹬣˵˵ô򵥣¶й̣Ҳ壬ŬķŽһпŽһпõͽʽȻԼȣǮҪڸõĵطԺүǴܼңŵӽǮͳһȰţ⣬òƸ⼸ϺĸĳԺ˽ȵ
ү˵ϺĿǰĳ˭Ӫ
ıĪʥ붯
ԣıԺһձ˵߹󺺼һǽүĶĳŵ֣ʽԴ⣬ŵж̽磬磬ÿλŵҪϽǮ㶼гٰźְɱıϺӣϣû˻ỳɵͷϣʹɵҲûϵͨϣԼĵӾͿ԰ƽٵˣҪϽԼ˫ĿĹâ
һʥӰţıڶ࣬ҪɱڴϺȥˣ¶˵Сһֵһᣬƾһˣܰɡ
Ŷ˭ʵ
Ϻ˫ǿү˵һö֣ܶϺ̲׾ɶʱԺ졣
һǲǶΪ֤ʵԼжϣ˵һ֡
ʥӶۻүϺ쵱׳ƺ֮㡣үǫ˵
ѵǿҲŵӣ
ǣǿıĪĳޣǿ÷Ůıǿ飬Ժ󲻵òǿ֣ʱǿĬĬΪڵŮȴϺһʻܿһĽ¾˻ˣǿ޲ʳ⣬ǣϧɱζƻıˣıٲÿγждıУǴмһģǿ˵ɱѶȺܴ˺ӴŲΪṩϢЭǿһӦģԺҲΪáү˵
ãô족ȭͷʼˣϺ̲ӿԺ½ܣ

УŵӾۻУӣӰ⣬ڵĿץãҪʽȻϣ񣬵ϣͨԼ㵽ʽ˲ţǵĵӻٰǾӢҲҪһЩģõʧŵĲңһӲѽ
ʥ˵ǣʥ仰ڵӻмү˵
ʮ´ɱı
ıƸ20йϺϺ̲åͷӣԭʡͨδܹϺĳɶ·ϻˮȥ梷Ϻǣʮʱߴ󣬵˾Ȣӣ˳ơ˾Сıǹִաɱӵ򣬴ŮɽμڲĲӣּ׳ĲӲμӱ
ϺµʱڣıܻԽ·شĿߺͷıѣͬʱݲڴܡթȲ
صϺıͨмĽܣʶ˳76ħȺĬߗΪձ˵ʵ߹Ĵ֣ıĺǹãڴϺ֪к˶޹ɱ˶ٿ־ʿԴıαȨȺһʱıṳ̂Ⱥƴǿ֣֮ĵ̣
Ŀǰǿ˵Ϻ̲պĺڰж߿һۣԸ˲֮ͻǿʵѾСǲ֪̳ǲǺһˣеƣǿѵһĴˣ̳̣뾴Ңǧ𣬵ܽӴأ
ɱıļƻүİ£ǿӴˣүֱ˵⣬˵ĳװĳţõıձ˹ĻҪɱıܣʼδ֣ܵ˵ϰĳҺıԹõϰİǿճŸΪϰṩϢЭϰɴ
ǿһĺıȻڴӦǣүµӶ෽ṩı٣ԱʱնԷ١
ıʱڴϺǰϰαȾƣαϺһåϰ塢ԭıδǰαһγΪåһ㣬Ѹ߰åؽ˵ǰͷӣ֮⣬ҲԼˡʿȺĬߗʶıڼ£һĺͽܣ굽Ҫǹ,ı֡ı֪˾굽𻵵ʱ˾ʱ޳ĳٵúܣһͨͬǿеģг豸;úܣʲôԳıԳȤŨ
ʱ˽ظʽǹڣԼмʮˣͷӼ취ͽıȥ죬תͬȥÿ޺֮󣬽ıǹıǹǹԹһʧıӶῪǹҿ˫ַ䡣
үṩ½ܵϢҪһԳǹĳˣܵõԺԼĺɫ۹Ĵ󣬺ûǹ͵ûϻԼҪĶ֮һһ취㵽֣жϱһм˵ΪҪõö࣬˴󺺼飬˱سΪ˷ֹҰɱڣصĺܡ
½ܾȥıӪĶĳԼδԽǰִеĸɫȻ벻ĳԶԶ൱Ϥ,վȥʶʶϺĶĳʲô
ҹϺƹ貣ү½ܣ˳Ϻϼ·жΣ½ţһۿߴĽɣ֣̽
"ǾϺĳһǴϺåͷϴ뷨˾Ӫܹһıġ֣뵽
үŶܽĳĳǶͽߺͺɹҡͲʱϣͽǴ˫ۣţȴǴ̼һ̿˵ɥӮ˵ϲ
Ǵ̱ǵζܣүŶһǰȻѹģ֮ԱǣСƵ⣬ûʲô˼˵ӮǮһûսԡ
ܻܣſڶдĺ˰֣Щ˶ǶĳĴ֣һ˳ǧ˻Ӯˣ˾Ͳˡ
үʵʥϲһ֣
šҿɲȻҪǾ㣬үںǮСҪǮòӵİԱߵĶĿǿһСƨȻĲ˭ҵİܼүëûѧ˶Ĳ⣡СǮǿٵͷһأʰͽΧҪСôģȴôǴ۾ͷѶܹˮ֮⣬ʣ¼ֱǶ壬ѰѿѰӮһᣬǰĴӶϸߣǾĶĿͶŶѹģҲӮ˲١
СϢһĳֵİһΧ˸ˮйͨҡɫӵĺɹͷ󺹣ʾѹô󣬵Ȼʱĺɹٲкɹ٣ҡףһ㶼ŮĹ׳ҡŮɣձ鲻ףڴĳҡŮɵģϺĻŮå֪ʲôԭһȴǸ壬һѶӮʱߵӴԼмǧˣԱߵĶͽ۾ˣ˭ҵĺӣѵ½磬ôֻӮأ̫˰ɣԴӶĳҵҲǶһݶҲ߯ӮôǮûȥ𣿶ĳҪСͲˡܲŲЩǲء
ҡ״ڳŲסˣ麹ðˮϴֶҡҡ׹֮£ԱߵĺʹɫȻں˶߶Ｘ䣬Ǻ˵ͷˡﰵЦ

ʮҡŮ(1)
һṦ˴һŮӣŮڿ㣬ɫ£׺ɫСף۲ʩףü죬òԲ̣üëüһ˫۾ᣬˮӯӯһ͸һӵˬüйơ
ҡ״ڵõѣ̫ˣ羭һجΣû˰ȥε嶼ˣȫȥСûˡ
ҡŮˡͽ˽ۡ
վڵϣŶŮӣϸϸꡣүڶܶС˵Ů䣬Ը䣬ʹ˫ǹٷУϺ̲ǵһŮ֣ǰı£ƽʱٳ֣ΪƯܶڰԱߣŮʰķмӣӵһӵߣ񻹽˶Ʒ⣬ԺǷߣ飬ˣҲûˡ
ܵͷ룬սԵģ֪СүҡŮٺ٣ջҵҡˡŮɡ
ҡŮ˵ĳ˼С񣬲󹦷Ӯ˼ǧӣǶĳҵûй飬Ǹδɵĺӣֺ棬һȻǸӣǸ۵кӣģ۾ǳȲһ۾ͿӲĿ֮ʱ˫۾ݽȥ
һ˵ȦķˮӦ˵Ըʺְҵˬܷ¼ӺһĿ͵Ц棬һġĳҪ˲ţܰû࣬Ҳ£õˡҡŮĳƺš
СֶΣջСǺηҾСһЦһЦԱߵĶĿͶˮ˾ôûϢĸʱһ
СͳְɣҲʶʶŮķɡСܲ
ǺǣѵСҲ˵ҿңСССͣĪļҵķӸ硱侹ȻڵϷСѵţ۲ݡ
˵ﻰҲǸСӣ̰ܺѽԾͽˡСһ˵ĿɰۡԱߵĶĿߺǱĺܣӮô࣬Сô߶Ǹ⣬ԱǸĵа
ǺǣⲻСĵطӦȥͣǵ٩ܵ䡣
ǶԺʶСүҵֶΡǲɫӦͺģģӮǮȥῪġ
Ȼ٩ܣԼ˶Ķӣ뵱Լ¶֪죬ԸѧԸϵһСǴ£ȾƣʧһСΪԷᰮû뵽ԷþͶԼˣѰԼľĶӣɺȣȻزˡܰʹʧӣͶ׮ʧһݣƽµ뿪ˡʱŷٵУһ磬Ǹûи顣
쿴۵СܣʹĻ䣬˲ʧ񡭡

㣬ʼɡܴߴ١
ãһĻش৵һɫͲ·ɣɫɫͲﱻҡĻ죬нУʱ˦ֻΧĶĿͿۻңĿϾͬ21͵Ļơټÿ΢ЦʱԵһƬˡ
ˣ
ɫͲصĵϣ΢ЦſŶ˵СѹѹС
СӣȻѹСˡ½һ׵ģСһϵĲִССͣǡ
ĿǱԼѺţ˻ţֱһȺʧȥǵǡ
ҿŶ䶺ŶܣȴɣΪ֪ɫͲĿǵɴ۾Ȼ1.2.3.С
ĿǸӲƽˣ̫ˣ۽󿪣ˣͯ壡
СȻһýҿﲻʺСˣ͵ɣȥˣƨƨġһοͷ䣬Բ͸⺢ӵô£֪ٶҲĽ任ôĻ񶼻ڶԷ֮СǮȻģ˶һ֣ǾԼĺӣȻͬĺԷ۵СݲͷһΡ˲ҲͬԼҶԶ֣ܻԥŤĲӡ
ðɣˣҾͲˣλټټСܺòȻضĿĽۺע£Լ£¶۵ӣ·ϣӴֽƱͨͨ·ǧѽС·¡
ʣ¼󷽵һ˵ЩҪˣЩ͸Ưɡ
˵꣬µӣ׼ߣĿǽˣСкѽô󣬳˶òȴɵηӦǶͯη
ʹɫǰȻ첽߹ȥȵ˵Сߣʶʶ֪ûң
û⣬ͣ½Ųүæ߶Ｘ䣬үͷתȥˡ
һү߽һ黨ܰѴڻϣүãȻֺͶܶＸ䣬һǮȥˣܵȻүİȫŵӣ֮
߰ɣҺСһУǰס˵
⺢һ򵥣ղߵǸֽүѽܲʶû뵽үǸ࣡⺢ӵʲôͷϺʲôʱ˸Сôû˵
ʮҡŮ䣨2
㣬ҺƯʵ½ûһƯ21͵װƯСһ˵
ǺǣƯʲôãǹһˡﰧ̾Ů˼ʹǿ󣬳˲۸˸߿һۣʳ⣬ҪĻعͥӵͨҸǸ漮ǹ㶫÷أСϺ.ڶѬĿȾϺɺͺڰȽ˽⣬ҲϺˡĸ׽ţһλҶˣҲӪһЩȼСƷ˵ССͷҲܻչ˺ڵ׵ϵԣʱ򣬼ҾǷǳԣġ
谮̫̫̫òԶĴˣ併˵ǸŮӣüĿ㣬üĿ֮ĸ׵òִһкӲеˬʡԸҲǹҰ裬˵Կǳˬ
ŶŮǺܿأڴܹ˼ҵģǶӣǣȴкҪͣǽܶŹ۸ھСӴͷ
žŮǵ֮ˣǶŮĿأͽѧУ飬ѧУŮУϺʵѧУǰλϺ˼·ɽ·Ѿһĵ̵İУ
ѧУϲ飬ѾഺڵԽѾѧУˣ˵иҰڵ
Ϊһλڵ˶˵ŮûͬѧǣÿһѧѧһЩϵĻ죬ʼʱЩ£ҲǣǾͿʼǰӵеĻԾԾԣ׷֡
ĻñЩ׷һĵ飬˻ǵ룬ȥӰȥ衣
һξϺôһĵطǰڸ׹ܽϸ񣬺ѵȥʶһֹ½ڴˣѸ׶ϣ֮Ժ
ǸʱһĸӵܣڷεϲҲ⣬ǣ׷̫ˣһ使޵õ廨˺ܶķϲЩӰΧĵĸоãԼʺһָʹЩΪԼһܵ¡
Ӷе͸èצƵģ޲Ͼ͵õŮˣǣһ֮󣬰뵽һҾƵ꣬˵Է
˵ͺüӹϵǲûоŮ֮£ϾСĸΪŮԺ޸ɷҲҪһЩ˵һ
ϾǼɵһЩŮദģǣеˣ־סӵĿ׷ҲûнģȥԷĻ죬󣬰Žһݣһҹʧȥ١
Ӵ˺ͳΪ˲Ů˻죬ãͻУűŮźܴϣϣѧУܵ󣬳Ϊһ֪ˣϾܼҵ峯ĹԱԼҵУúûȵŷ硣
ŮУžͶ˵ȥ۰ѺӴ˰ɣһ飬ȥѧ
뷨͸෴ϲ飬ø׵뷨ԸϺ̲棬ͻؾ˸ףңүҲǰ׾Ǻкøеġ
ǣүȢ䣬ҲǱ̬ȣ˦ˡǣû뵽ǵĿɲƽŮӣһԸº͵ŮӣŪ֮Сǿʤϱ˹ԼѰٻһδȥҴ󳳴֣в£Գɹҡ
˵ҵĲҵҲСҺӹûǺܲģãһӣΪĸ׺Ծ˺ܶ࣬ԽԽɰȫ˼ϡ
ɷ֮Ѱ֮˻ƹͷʱŷٵУһ磬Ǹûи顣
ʧһκˣʱ򣬾ĶӣɺȣȻزˡʹʧӣͶ׮ʧһݣƽµ뿪ҡ
صҺøĸѾ̬ȷʮȵת䡣żŮͶģĸҲ䲻֪ôúȥ飬ƫƫͻ飬ӣʲôǰ;Ҳûˡ
ڼȥԼҲǳĹˣڼǣҳߣϣԼҹԼ
Էǰʱ䲻òϣȥŮ̫ۣѣʩˮѾͷʩˮϺƭ֮һϺһ񹦼ˮϺͺ𣬳ҲףʩˮҲͶܰ䶯ģ檡
䱾ҲǴһŮ䵽һҲǲѵһ飬˵檣Ͼ룬ãʩˮʩˮ˵еǻҲûӺţסһѻ
ǰϺ̲ĺһľګˣеƲۡ
ǣ»صϣ½ʶһ죬ΪıȥĳҡŮɡҡŮɣ˼壬Ƕͽ¶עʱǸҡ׵Ů˾ǣڰһɹ١ھᣬŮ˱˵ڶĳǺͶմҲһ׵£һЩѾŮˣŻȥҡŮ.ңְҵŮӣҪƯͻ˵оһ
Ըʺְҵˬܷ¼ӺһĿ͵Ц棬һġĳҪ˲ţܰû࣬Ҳ£õˡŮʦʶ
ʦϺ̲ŮåòҲͰŮͲôҪ֪ʦɷ򣬾Ĵ＾䡣
ʱͻ˳żͽʦôϺ̲ҫ𣬺ܶĺԱǴߣǣǼĸŮһʱĺܶ࣬ǻҶΡ
òıȻߣǻǲӲģϾﲻǺǵģһСľͻԴң˵ĿǰıĶĳҡŮƱʣһ㲻֣ǽĳ˸СΣĳ棬ǾԲֵģЩĿרΪ˿ģײ¶棬û뵽һСƨӾȻҡŮҲжܵĸ
ʮҡŮ䣨3
ξȹıҲıηԸ֮һʵı˻һף˵Ϻ̲ħСı֣ͻſޡʱͷ͵ʱڰͷĿϡƽ
ıǷǳģ׶ĺ䣬թ޶ϺܶĲҰͶĲ߻ɵġʷϣϰαҲıĶңǱıǿʱıҲǼӾαһȻαҲʲôˣлҲҪɵġ
ıĳĵһ죬ʾΪһеĴƯİ
ıһ֮ӵˣһȻѲ⣬ı鷸ƣһıļšҲľߣȻʱǾҲо죬ǽѲѲţıһ֮£붯ֵģż־ҪȥѲܴıҪȻȥҰʶǮܹƽ¡
ıǸǮˣݺթһʣ˵ٲǧ˵ֻһǧ
ȻˣǮˣüʣǵӪǣͰ̸нʹжϡ
ȥܺ߼ǸܺߵӣͶɷıǰķãеѣɷ˼ˣҲûʲô˵ģʱıóһǧȼԼмأ
ǣܺߵļȫİţָϵʱȫɷıɱġ
ıͱ˳صҺıʦһĵؾãŮӣԼûľǲһƯҲƯһλŮкܡӴ˺ı죬ʦƴӡ
һΣû£ȥͷǰÿһͷԼסĻ԰·ûи߼ʦҪȥ¸İȥӢ磬꣬Ȼ԰·ųÿһȥҪѲĲʣÿȥǹ֧ҲҪе
佾ˣ赲ԼĳЩ˳Ӳͷǣһξ·ڣѲʵʱ˾Ӳ
ѲҪֹѾˣ˾ͱڣѲһɨ䣬Ѳ˴룬ʱѲҲˣŸؽγлػһĽγ͸Ƶģ˾ͱڶеͷںϣδµľνоգͨеĹϵѲºͲ֮ˡ
ӦǾ仰å˭뺷Ҫͣ
С磬ǵŶܵС֣Ȼ¡
ллܽ㣬Ǹˡӳڵ
ǺǣС𡣡䱻Сӳޣǵ⣬ȻԼ绨񣬶߾Ϊ˺ܶˣСӳ޻ͷһΣССӾԼĺӣ
ôȥ費𣿡ŶܵСָ
ѽѾϰˡͷ˵Ůˡ
ŶǺǣǸֵĺӣ߽ʲôΪʲôǮôã̲סĺ档
ҽ½ܣҵĶĲǸʦѧģϧ˼Ҳˡ½Ϊ˲⣬ɴ˸Īеʦһʦ̺Ǻǡ
ŶԺӣʦһǸˣĺܣ벻үƴӣܻı͸߽ɣˡ䲻֪ģȻԶŶܵĸ첲һΣһԸ׻Сӣ죬һ˫鶯Ĵ۾һգһգĶŶܷŵ硣
ܿų˵Ľ̬˸սŮԸһӾȻֶΣŮȻǸ˽ܣǺ޵Ĵˣܵʱ˷Ӧ
ǲԸ㣬ܣȻܣǾǲ˵ģ˵ˣͲˡֶܵҲܹݣ㲻Ǻƫ˵ĵθڣ޹գŴۣ˵
Ǻǣ㱣ѽǳԣŰֱСһڷ绹ͦûϵӶԸˣһڵϻ첻ˡ
ܿŤŷĴƨȥǳԣЦΪСӺƭһǾҿڣŶҲûУǵǿɿڵĺܣ취סͼ֮һˣԹֵĻܴһ§Լ˯ԼС벻ģٺ٣ܵԼĽƻʹҲ벻½СƨǸ
ǣǡһװֽУ涼Ǹɫĸ߼ǹҾͲСӲ죬СЩ϶٣ҵǹڵģ͵ģûУƽʱԼҲ᲻óԣǸԸǶǺöȻϡʲôǹװϲĽӹǣĿڣлл㣬𣡡
ͶԵ㣬еǣԶٶԣûȥҲС󷽵İǹзڶܻ
ˣԵͺˣǲҪ˶ġòҡͷ
ŶǺǣԣ½ǲ½ɴϰĶӣȻһӾͲµϣΪ½ɴҵ˵ͷӶϺȥףأںڵǼ£֪ܲء
ǳԡۣСһǮ쵽ߣСֲ
"軨׷"ľ죬ſ촽ҧס½ܵݹǿ顣
㣬ϲȥˣˣ˯𣿡˵
˼СϲʹĸԷļįʱ޿̵ĲԼȥĶӣܹס˯һҲοԶӵ˼ǸΣתƣ仹һĿľԼ֪Ҫû׳С˼뵥˵ԼģٽƻҲܱȴ۶ɡ
ð֮أʲô˵кöóԵġַƭСӵļȥø㡣
Ҳֹæµ˶Ƕ£ֻжƣĿ׷ˣǶԶܵϲȴϵģöҲȫйĿġ
(ߴ֮ԻƪҡŮ䣬ΪŮպΪǽɫ۹ҵϵļͰ֣½ܱϾСӣԺټļҵйܼ֣ҵүŮ䣬֯˹ҵ֣ǵĽɽȹ̡˵һ㣬ҪϼѣһȫģȻ󷢶Ľͼҡڶҵĺϼ߶ⴴ7Ҳ˵ϼ7ûϴվ۵ģԶҪʷãдΪ׬ǮѣеĶ߲˵ѾȫˣӦøϼ㶩ĵֻվܿģ涼мǮûжǮûϴҪҵġڳƱ񣬳ŵߴǷǸƱ5ϣ߽3ֵĺϼģղع600߻дĵȴ)
ʮ֮ΰ䣨1
㣬˯ˣҲˣñܰһű۵˵
Աˣ˯һֱĿתĿСܣԼĶӣЩ㱣ֱ½ܳ˵Żع½Щɣ;Сӿ϶ŲסˣҪ˯ˡ
СʵʵԱߣһûһ˰죬ʵɣܻشΪ˲ٱ䲻䷳׻Сܸɴװ˯Ŀ½˯С̲סһڣ̾ϢһҲ΢΢۾˯ȥ
½һˣô˯Ůأ½ַܳŴԼղű̫ãѹʱҲС϶벻˯һǣǸС֪ܳŴλÿԹ᲻СأܳԲ׼ԷԲұ¶ߣڣ΢˿˿ǿ׵ĳŮ˵㣬͵͵۾עߵĴˡ
˿̣͵ĵƹ£䴩һٻɫ˯ۣ΢΢˵ˮζţע䣬ü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽģΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣ°СһСб˯۵ϸϣĹĵ鷿ϲ¶ͦ뱥ͷϸϸȥõΧһֻ־ܽؽסԲβȴڹ˯۰¸Ըˡ
ģޱԸ˵ȥˣھԼÿСϵıÿ֮ʱ䶯һ£˸ưţ˫ַСϣ˫Բ濪˯۽ϣعճ˯¸߸ߵ𣬶ܿؿͷ״ȸ䣬һԲ״Сɽͻ𣬰Ǿöĵط
һȫΪ֮㵹Ůһ˶ݵʯȹµһĽޣѪˣܲ˿ܵһ׷Ҳ޻ѽ
ܰĿزźţ׿вдһ˿ǣԼַ鷿ϣ˯۲赲ҡŮ鷿΢еֿĵԣܿʼ꣬ƺ·Ħ΢ɳɳ
ܱסظӯӣأͷһܸеͷӲ˲٣ƺеСܿʼ˵۴˯ִֺۣظº˯°ڣѽһɫС㣬䣬պס۴ܿպϵĴȸǼ͸ڿĶ䱥ڰɫڿϣ۵죬ޱӡ˳͸ڿ㣬ԿǿŴˣҲ˷Ů˶İɡ
ڽ֮˳ȥظеʹƴ˶ܵ壬ͬǣϵʱͱһּӲָܵƬ֮们ţϸϸḾ˵ָУأ忪ʼ˱仯ܿԿڿ벿ֵʪԱΧˣȻʼ䶯ˮʪڿɲսƬ۵м䣬ƬĵմճҺ壬ɢҵĹ˵ˣǸճˮˮй֮޲
忪ʼЩŤ֪ܲǲѾˣĿдصıԵļӿˣܿ淺죬˫Ŀգ޵С΢΢ſˣɢһĴ飬ȲʱزţڿĿɲ־͸ǶĹС
ָܵǱҧסĲϸֳʪֻȵ޷ԱĸоӵļˣзһСССͣһ£ûзӦŵڶָСһļһӣǷ۴չڶǰȻƹ谵ԿɼﾧӨ˶Ƭۺڷ֮䣬绨ģˣⷭ·һϸۣ۵΢΢ֿ۴ˡ˸ˣ룬Լس鶯ʱǶô

ڰʮ֮ΰ䣨2

ʱ֪ܲ˯еμԼ޼ʻߵѩƴرܣһֻСĴ׷Ҫ߾ǴӺһ˵ڵأھֵͬʱֻͻȻһʶˣµذԼ·øɸɾڣ쳤ֻ˫Ȳط˿
ָᰴĦţţһһ򻹽Ųͬ˵֣壬һˣǽǰֽ˶ܣˣеܡá
治֪жͬϣ̲סˣȥãǿȼ䣬֧סֻӲֳȥӴ塣
ܵ׼֭ѨͱʴϵƬŶܵĹͷСЩͱţ߽оء֪ڰΰѼˣѨպüסͷﻬģʮǰͱȥֱͱһͱȥѨǳλ鶯š

ºڰΰѼһЩܼˣҲϳԼܡޱȵĽе

æſڴϵ˫֣ȥס䣬㣬ңˡ

ܽرס䣬һȫû䡰ؽһֲ۵ѨвʱѸٷŴ󣬿ٳ䱻϶̣Ŀˣ˲˼ǾΥĿһӳĴԣСﲻס

Ũ֭ѨؼŶܸܵоѨůů£ģˬˣܽ䣬̲סֳ䡰มมغ߽šܳ˼ºô£־ϲҲûȥԵɣΪ̫ˣֻһΣȻʼ§סСƨɵ֪䱻ˣĬԼΪˣǴ

弫ޱȻ壬ѹ棬ڽС˿֮ϣϸġʪĸоֱöѾȫڱүһж鱾үУܷ·ǲһߣ塣̵鷿˷ܵ˼㣬ȸؼйŶܣܵͷŶŶŶÿݺݵزͱһ£ŶŶŶһкʱԲ촽ԸС

̧Ŀ䣬һͱһ̵سšԼͣͱ֮£ĺϷȹ΢죬һͱһ߱סζ˱顣Ŷܳٶȵļӿ죬ÿһ¶ֻͷڣԱһβĸÿһ¶ֱĹʹ
ԽԽͦһٿҵزŶܵĶȫͣĳ鴤ΡͷɢҵɢĴϣ˫ۣÿһεĲ붼ʹѩ׵ĴҲųĶͣ²ţĥŶܵСظӼ˶ܵ
ܽ˫ȳŵøĲ롣ٴοʼҳ壬ͷͣײӹϣʹܾüҪﵽࡣ
۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢ӺͣķมȫֱβͦӭӶܵĳ塣ϣܵĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫ
ܵĿʹԽԽ¯ƵԽԽȣֳִһ׵һ㣬ﴩͣÿһζϵ⼱ѶܵʵĸŶܵĳ壬Ͳͣķ
ճҺԽӿԽ࣬ŴӲĴ󼦰ɣ̵öܵĹͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼ˮ䣬磬ʪ˶ܵغ˳ƨϣӵµĴʪ͸һƬ䲻סкţšมšมš

˶ܵʶѾڸ߿Խ֮ˣɼڶ֮ܵˡüͷ˫ۣ˫۽§Ŷܹ֫˫ֱܵͦĲֱˣͷƮڴϣŶܵĶͣҰڶҧݣ

Ŷ㡱ܵ͵͵ĺţƨɱøŪø˫ĵŴϥǶƨɣ貿ȫݽ˫ȫϣ֫ҵŰڶ۳ƨҵĺݶһһ£һǰһһһܵس壬ǳһµĿ飬һδεͲ壬Լʢڷйһᣬһһ飬һʹͶܵĴ󼦰͵ĽӴͬʱ˵ɢһĿһ˸߹һˣڴϢڵͺมมѽܡˡţ˺Ŷܣҵزﵽ˵һθ߳

ڰʮһ֮ΰ䣨3
ﵽθ߳󣬷ԽﵽϢķ񣡡㡭㣬ѽҡܲˡ㰡תתһжڣܵĴһƬհס
ܴӲţܺ佻һһ𣬲ɶֹĿӿĺˣţţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ塭Ҫ侫ˣܻѪҺǧСߣļԼңͬ㼯ĺˮ忪բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮӶܵＱڡһһɲǼ䣬󱻵Ƶľź˫סǺˮı,۵ĴȸǽĲסܵСมšһ󼱴ٵ˽·ǴĺŪױѹƵġ΢΢ͻСʼһһнߺߺߡ.ߺߺߡ.ߺߺߡÿһε,ıǻﶼһߡ
ĸ֮߳裬еΪֵʱŻᷢҲʼǰδеľ֮ǰ֪ҪǿҶٱһһһһɣͨ·Ҫж϶ܵļͰԶûڡʱ˿̣ѾϾ˼ˡͦżȫڴ󼦰ϡܵĴ󼦰ŶʶǴ˼ޣ嵽Ĺҵ͹ͷͣһɣһɡܵľӽϵͬһֱֻֻо籩ĳĽء
ȫڼȵĿ֮Уʱ䣬˵ص㣬ѹµҡŮ䣬һУƾްĴҰййֱԼƣӲӲ,ſϴϢţȴŸ߳ƽϢ
ĸ߳Ȼûнֱĺһܼϣִӣĺƽźһһ»ѶܵĵСҲһһµĶţ̫ܵˣǼƷ
߳źʲôϷ𣬿СܿǾ޴ȻӲ䣬ʱӵԲˣղĿйȲŪô¡
ɫ΢ŭһСʵҪͣ
ĴԲ֪ԣ̲ס̫ˡ
ߣСɫҪĲļΪʲôô󣿡⺢ǽƻǱһСë˵ôܲա
Ľ㣬ҵļһر𹦷򣬲СܽǹҵľˮŮҲսٵĹЧиãǾǿŮ̲סˣͻᱬֱٹһٸŮ󣬷ܽԡ½ܲ棬Ұٵ˵б۵ġ
⺢ʲôҪȻҲô⺢ԽԽˣҸղŵһ飬ԼûгˣԼΪһӶˣû뵽ϸСͲȳ˻Ҫһ侫ҲľˣȻԼӹԼ᲻ỳУ⺢̫ˣ̫ˣĲУôأɱôɰһ˵˹򣬹Ҳ˵˵ǾˮĹЧǲģƾһ޶ľތžǸԼúأ˵ɣô𺳣ô˼飬˰ǰ˲òš
˽㣬׼ôأװű
ܵ㣬Ҳԣ˵ô죿
ߣ˶һۣһͷռ˽ıˣҪҳԷ
Ƿɧۣܲĳҡлл㡣
ڵлʲôһͷһ
Լϰ߸Щ쵼ǵĴΣⷢǵǸԼµСƨʱʶףæɷסתȥܡ
⻰̼˶ܣûһֲýô
䣬ܣŪһϽġӺΣ
æŮĿˡ
䱻Сӳޣ߲һЦˣСɫǵҪҳԷ
ܼνӣ֪һǽϿŵģֵ㣬һ£˼Ҫˡ
ĵСɫСͷĽǹ˵ʵٺúóܵĴˣǺһСӷϵȹִ̼񳯱ǿһλƻķ˵ô㣬Ȼ⺢ôǾڳҲû֪ôõĵƫƫԼˣַʽôˣӳ͸ĺϲ
ܴӺ§ס䣬˯۴˫鷿㣬һģҿɲ˵ŶȻһֻȥŪķΡ
ǸСɫ
۵ĵ㣬ԺԷ𣿡
˶ܻлҲлصȻĲ̫ˡ˼ҳ˻롭
˼㣬˫ǰĸ鷿촽ĶĦ

ڰʮ֮ΰ䣨4





ת촽ܡ§ͷ㴽˫΢ţܰͷȥŪͷͷԼ˱š촽סܵС˱ĿǣͿںͷڿн˽ǣͷܵܷ˱ͷ

һǹ󣬶ܸᵯ鷿ҧĶ䣬һֻƵĴϣĴڲ࣬۾ڶܻ΢ţܸȼ䡣ָղűԼĵطö䣬ˮʹɲ˯۵ȫָܿоߺͱһָ·ͷĺţš

ܷ䣬˯°ڣȻվӲܸͦŪ˫Բ鷿ᳵ쾶ڶܵĴϣ䱧Ŷܣ֫ŤѨ׼ͷȥܵĹͷſխ

гݵˮ󻬣ܵȻ谭ڡܵȫû룬§סܵĲӣѩ׵ƨתһȦһȦŤšĵסڣȵĹͷϹţˮһɹɵ

һĥתһ淢Сɫ

һ˫Сַ֫תӿٶȣתΪͦƨһǰһͦѨһһһ˵סƨɣµŪĥһУƶ߳ȥ

ӺŪˡ

ˡܲˡ

ȫץŶܵļһͷ˰˦鷿ͷһе˻ܽסķΣ䲻ͣͦùͷסӹڣҸеһˮСһ͵һȫ̱ŶܣͣĴ

СܾȻı䣬ɴױһһͦѨһһģϵĴ̼ܰŵױ̨ϣڴϣ̧ĴԷֿĳ鶯µĿϵĸֳ߳ųŴأ˫ۣܵѨس壬۵ⷭ䲻ͣŤ壬ϵķ˵ˮˮȼױ̨ϡ

ޡޡˡСɫ㡭ˡҪˡ

ܽγȫǺĵڶϡܵͷ㷢ҧĶ䲻ͣĴϢţϢдζ˳ϵĺˮˮ

Ϣһ۾ŶܼӲ˶ȵ˵Сɫ̫ˡ

ЦЦܣߵɳ£ڶܵĻסŪ

һԺľѾָ˲٣ǶչڶĹƣתſɳϣ£Բƨɸ߸𣬶ַΣָֿͷĶϣѨĦһֳųɳִ֣ӿŶܵѨڣĽ롣˳ǰһȫû룬ٴν뵽ůڡһǰͦöܵѨڳ鶯

ޡ̫ˡޡһ㡭ˬ̫ˡ

ܿٵͦҲŤӭҶܣܿĴﵽ˵ڶθܷ߳壬ɳϣƨɳԵץסĽףĴȷֿĶѨڣɳĸߺţˮͣ߳סظ찡ҿˡҪͣ

ܽ䶥ߣһѱ佫ڴϣʹƽţѩ׵СɽָŪŷۺͷֻͷǴҲѪɴˡ

Уܽͷ˫ſںסͷ˱һŮ㡭

ܽſ壬˫ҳſȣ΢Ϣ뽿ĲСݶţС䶯šܽѨǻߣʱĥ١ʱòʱѵˮƵǳѨڡ䱻ôĵ뿪V촽뿪شϢУɿ͵ģĶˮ衢쳣

û

ֽܱ̬ģؿһ򣬽Ѩڡ

ڽ¶ֹʵı̸ѹ⻬˵ȣڵܵıڶײӭϡ

𣿽㡱

Сɫ

ⶴȻڶܵľްԾԵխСʱͬʱѹȶַܵӦܴޱȵС

ܶĳɻذٰࡣͷǳһһܽԵýŶܵ˫ۣԺšͬʱһûĻĻܼеöһ顣۵ĹͷˢţһƵɹͷԣǵϲųѪѪܣͷմں졣ͷȥֻİųͼϽϳ

มมвסš

ˮ߰ҡڲ߲ͣӭ˱¡ƽŪ使һ˫ȣ̲סҡţ㷢ɢҵŷ۾ʤ̣̣ٴ죬ڶ

มมֻĽ˫ۣͷһζš

խᣬĶ쳣ҺӿȪ˫ץŴ˫ڣ˴ݽҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽš

มˡҪˡม䴭Ϣţһ裬һ֮󣬱ȫ̱ˡ

ܺɽ𤣬Ķ˱Źͷ¡죬ӿڶܻȵİͷϣ̵һȪӿĹؿڣʹ̲ܵסͺߣǿҵԸгԶǿҵĿУܸ͵Ѩȥҡѣ˫§סܵĺ󱳣ҡͷʹͷ衣

ҲҪйˡҪйˡ㡭Ҫˡ㡭ҵĺá

ܱ߲߽У޸ܽ˫ѹزֲסǰڵĴӣʱ磬һȪɸֱӿͷ䡣

ˬˣһϣ½ܰ˸ɢŪĺײˮɣ仹ҪͣҪȥʮһԵҪ......

ڰʮŵӾۻ
ŵӾۻᣬǼ£Сװͷ͹ͽǺܺ棬СҪȥˣѵȥ𣿺ߣﶼǲɶõĴСˣȥСҪѩپӦñһѧУ7ˣҲȥѧˣ⺢ҹޣҪ¡ҿ½첻ڼңڹæ֪ӾȻѧҹˣҪŭɣǱƢѶƨɿؼҪġѩ簮Ҳûǲʵ½ĿǾ춯صĴ£غ֮ˣ֮δԣǲ֪ģ½ܰԼһԼ
ӣôֳȥһڼң㲻ˣѩЩԹŶӵС˵
裬ҿɲǳȥ棬Ҫȥ׬ǮԺĸķ˵
öӣ֪ܣǴ˸飬ְǮһҾ͹ĺܺˣԺҪѧǮôףʲô׬ǮѩٶԶӵТĸж־̫ƣ׬Ǯ׵ģǸӡ
裬ͲҪˣ֮Ҳµģ£ҲҪܡЦţߵߵܱܿ߻֣裬ҽһ첻Ҳ˹֪ͨ㣬裬Ӱ㣬һӡ
ѩٿŶԶȥӰ۾ʪˣӣԸ˵һӡ
λݡ
λԭڵڵأѾ׵ĳ½ܵ˽ܾۻĳأҲ˵½ܽչҪ֮һͨϺŵӷʩΡ½ܶһλ˵˼һʦ㣬ڣΣͽԶʹ
ɽ˺̸Цλݺܴ㣬ձ˲ϵļӽԸɴ¥ȫձΪйƻСǮҪġ
ڵӶǸ羫ӢүҪұװϯܴƷҷֿʱǣڸʱΣŵ½룬10ңͷܶüһãܶӶѾ֪ʥǸĺӣŲ棬ΪʥŮʥӶǺСųѡģֱѡʥʥŮһŻĻǱܹʥʥŮĶǾܣǱ޵ӣڵ޲ʥʥŮΨǴӡ
ʥӵ
үϵĺ
½ܰͦأϲЦĿбӣСһϷŵλãߵĵȫߣϳԱ߾󳼣үͳ˺õĴ̫ࡣ
½ܲδתֱվǳĿɨȫһ˲ţıкɣڣλŵľӢһ˽ǣҽ½ܣŵ3ʥӣټʶʶλӢλӢŲɶ˲ţŵּ⣬۴ϺԵŬȡ˽˵ĳɼŵӱ鲼̽磬ѧ磬磬ȸǣôĿֻһǾǿ壬ȹ񣬺ž񣬴ѵͷܣȫվȹ˳ò˶ãϺҲһƽ٣ΪˣᱲԵǰǰ̡׻˵ĺãƥɽ֮ǰʦҪϺ齨Լ﷢չ׳ʵװоȹյװʲôʲôˣһ֧֡
˶٣˵ҵĳģһǷȺڣ뿹ļڶʵŵͳһóһʷĿү͸λЭ̣Ǯүͳһ˺šҪ𲽲ʳǿռϺ̹ݣԺĳƷ̵ꡣеȵزҵҪͳһ֯͹滮ļ£ѸϸҺүѾй滮үѡΪ֣ÿһ㶼ר˸𣬶е֧ʱϽʽ˹̶ԴڽзȡԭŲҵ̽羫ӢԾɼӪŲҵҵ˼ҪϣضŵϱǸ׳ǵʵΪǵĿ춨ʵĻҶ̳һٵĽλѳģеЭүѸϸ֯滮óǸԾͳ̵ʱóҾλĺϢлл
½ܼһҪ˵Ļ˵ˣˣѹôѽ
ǣʥڵӺȻ
үǶܽܣʶʶܶүԸ
үͷ漴ôҰʥҪʶλҿ˶࣬ͲһһˣǾֻŵ˰ɣߵһʼ
͢ݥƽϷԺңԡϰ壬ұï˾ҩľСϺ̫۳Ϻ۳˹˾ȶִҵϰ塢ܾɶ
мǮйͨж³йͨеĳֶšǶеĶ³ͬʱ¹⸦Ǯ֮ͩ,ҵ˾ܾ
ϺзܾйܾΤҳȡ֣ҵ̩𽺳ϰ塣ϰ塣лȾ֯ϰ塣̩ɳϰֱ˳ִ˾³ơ
Ϻҵ˾񡣹ж³֣㵤»Ӱҵ˾￡ҽ񴨡ԧС˵ƽǡżѷϺطԺԺ֣ع㡣
ܱ⿪ȣʷšǢֱΪٽмίԱǧʦһƽ
Ҧշ硣

½ܵһŵ治ܴȵģЩˣüԦѽ½ܼ򵥷һ£ŵĿǰ״
̽ʿռٷ֮50࣬磬ְҵΪٷ֮105%磬ѧ磬ռٷ֮ҡа³УƳܳʦߡʿִƲ֯Աѧˡ
ЩܶһӱϹϾɼŹ֮ϣʥӵϵõ˼£ǣʥӻʲôȨƣƸֿɵãܵ˼ԼĽɽŵĻЩˣֻԼ۹ĳӶѡ
ڰʮּ
ŵϵĵλ֮㣬½ܵԤϣķ棬òŵ֮ЩΪԼǰվγ²ɣȻ˶Ǿʹ󵨵жʱǽǮжһεĴ̿
ʥӣѡѾȷ֯³̹ܻᾡγɣ㿴ү߹ʵ
ˣЩ˸ǾӢǴͺˡ½ŵӽ
ðɣʣôүʾʥӡ
ǸǿǱϢ𣿡ʥʵ
ûУıϼ޻һֱ١үҡҡͷ
ðɣҿԸṩοһϤıһ϶ϰα̸һʶƷϢԿɿıпܺڳԺڣǿżСܶһ٣αһܰǽ׵ĶƷ㵽֣ڴѡ֣Эǿ񡣡½˵
õģȥ죬ôţүʵ
ϺļҾƵҾͲȥˣһбĹ½ܰүЩҪ͵ǧҪͱ˷ͻ
ףʥӣ㿴ǲλһֿܲ⣬ԺʴѷŻǲ׵ġ
ţүܵô졣һļ鰲ŵôˣ
ĿǰͨŵӵӰѾϺֵֽѧУȡϵйɵУļϢͻֽͨý巢ȥļصѡϺ·ڽֵСר˸ϰ壬ǿϰֱݻүش
ţô˶ϺͷĿأȥ˵˵֣ҲҪѪ½΢ЦţСֿСһȤɡ
ҿ϶ǻѪģֺܳϺܹӴ׬ǮĲҵķݣ²ҵҲɣӦ˵ҲŵĲ߰ɡү֣ص˵
ŵζóʽ½ŰСү
ĿǴһǧ㹻ԺĿž̵Ķ࣬Ҫְƹһŵʲҵ˼ҪͳϺڵ㹻ʽ֧ǱҪģÿҹʶļ˲֣ѹǲ֯ҪţʥӲþүֱʾء
룬ҲɺʹȺȺ½ܾű壬㡣
ϴҸרʥӣʥʲôʱʱȥƣǲȥ½ģҿ˼½˧ɴү½һϢ
ŶҸ̸Ϳˣ׵ɴոУʽǸȱڣ̸ǸѾ˼ϻˣҪЩѣҿΨһĿǮ빤ֱŷǮˡ½ܻ˵
ʥӵ˼ǣүЩԲ׼
һʱȥݸϰݷãתƼ㻹ðɣ½Ƽ
ƼܺãҸнˮͣûʲô⣬һЩϵĲӶʥӵĽ㲻үСĵĻص
𣿡½ðĹ⣬ȥأ
ΪϺķ뾴ҢͣҶϼ·ֶ̣ȥˣȻûз򶷣Сͻʱзٽһ»ƴ⡣Ҳ޷󰭣ÿ˻Ƽȥ
ţЩүģǱȥһˡ½ܾЩԼҪԳ棬Ȼ뾴Ң¶棬ǧС̳Ҳʱ˰ɡٺ١ˣСү

Сˣξһ̫˰ɡĿǰĲ磬½ܱԽԽ񣬸ĳСӳûĵطıġĳҡŮɾȻ䣬ǲһ飬Ϣͽǿڿഫ˵ԽԽаĿô˾ĶͽǸ˵üɫ裬ţƤ壬ǳһôʽʱһ
СλһλµĶĳǰк
Ҫ½۵ͯ˵
ĳСǲҳӵģôģˣЩ˶ǸλСүעȴӮ˲ӣٶģһѹͽ˷ܲѣֿӮǮˡϴӮˣ̻Щû˱ǮĶСүˣҲ̫ҡ
ĳĴҲǻ࿴⺢ӵǴͷʲôҲûе˵˾Եȣȥˡ
С˼ҽ첻漸ѣڶͽΧĿеڴš
СӣĲǶͯŶ½װװ¶档
ڶͽʱӣ
Ǻǣܵ˵ĶԣͯˣأΪ˽أĴۣ֣ޣۺˮ첽Ӻ˳ܣĻȣ治ɵķȣѾʪڿ㡣
ܽ㡱½ſС֣һ˵ȵĻһ˱ǵ֬ζıǿףѬ
ڶͽǸĽž绪ҡŮڵʿˮǶСӼˣʱŮĸԸԵԸΪͯñŮ˵ڶͽYYɫеĶ˵زۿѩ׵ȡ

ڰʮı(1)
С磬㣬̫ˣҽĵİɡ϶ã½ƨС÷̼⺢ӵǿһֱһ춼˼㱣Ժʦ½ССǾ޴⣬磬Сӵ߸СӺ˵֪ЦűܣóСӡ
ܽ㣬Ҿˣ㡱½ܵС𣬿Žߵ޵ݺӯӯЦĺ촽̲ס죺࣡һڡ㡣
໣ڶͽһ˽УʺûѽûôǵŮСһǹģ滵СӣСɫǣɫǼСɫǣԼ֮Ķȱ֮
䱻ǣˣֿ˻⺢̫ϲˣأеСɷ򣬽ǰˣЦ绨˵ĺ촽ҲؾСһǣС죺࣡
໣ɫǰˣŮǾȻ͸һӣ񰡰
ߣȥȥɳ½ܣСַԸ¡
ʧ췢˲ˣСŮ˽ˣغҵŮ

ĳڳߣͷۿ¶ȣ̲סСſ˽ȥȹ⻬Ƥѩ׽ۣ½ܳһκҲǣˮֱ
С磬㱧㡱½ܶںţ䱧ס½ܷŵϣ½ת壬ʽ˫Ȳ濪ϣȻС§סĲӣ״̬ܣû˻ỳɣһСӵܾٶгţǰһ˾һڸῴ˵ĶɶܵСԼȼʪ͸ˡ
˳ŶܵСֿٵ¥Ȼ󣬹ţ䱧Сһɵڴϣѵ½ܵĴãҲ˺·һṦ򣬶˾;ˣܻ֫Ȼ̰סȡеķ㡣ԭ۾£Ľë£һˮɡܵĴƤϣһԲԲĿӣȣ٣̲סĶƤĥһӿ
ӵĴֿ使ѣʵؼţһ޵ĺΡŮеˣű
ܴϵ䡣һ㷢ƽһºֵĵɫС
ܲ뿪ֻƽСƣŪ뾪˵Ĵӣһ߻дЩʲôֿûнһ̱ڶܻֻŶܵĶѡ
ȫ㡣һ˫ȣʹɼ۵ĻپղŵЩ¶ˮܵͷȥĿ䴫ҵζȶ΢ϸϸƬŪţֽסĴȡ
СɫĽ϶
ܵⲶ׽͹һ㣬ɵģͷסʱϳĴ
ŶСɫ䱾ܵİѶܵͷİѹԭ˫Ƚļסܵͷš
ˮڶܿӿ֪鶯㽫β𣬾޴׼۴ᶥŪţͻȻһ˶һȫѨ
䲻Ƶľֵָڶܱ¡Ѩˮļеöˬޱȣ˫쵽ǰǰһԴӣϵļٵĿͳ嶥ţӴڴ
Ҫܲˡá̫ˡҪ衭ˡ伱ٵ˸㣬ǰ䱳ת˫ֳԡߴϣʺƨɸ߸߾Ŷܡ
˫Ƭηֿ׼ĵ롣
ִӺˣ㡭ҪҪˡ˽ţ̼˶ܣǰѨš
ƣ䱾쳣˦Ǿˣǰ̽ȥһ˶Уʹܻ޷ȫס
ܡˡͦӭ϶ܵĳ塣ܸеһһĳѨԽԽȡ
ܷسʹ߳˽вֹ们Ѩеˬ죬Ѩĥ⣬ܺȻŪţ䱻ܵļĥѽѽԡԡӴมáˬࡡѽҡҵġס硭󡭡ɷ򡭡ѽѽ㡭ġСѨppӴม
ϸСӣ¡ţڶ૵öܸתԼСƨɣСѨˮˮͣһֽһ󣬰µĴʪ˺ôһƬ䲻һеĴ˽ѽššáס硭㡭ɵá㡭ˬมӴ͸ˡ㡭ܲˡࡡ졭ҡšɷ򡭡áҡšš
ԽԽɧˣҲԽöܸеˬ죬ԽԽоԽԽ

žžžžžžžžžžžžžžžžײǵأ½ܵƨǿĶײǥ㺻ҽˮḻķѨڣŵµѨĦĿֱԺת

ｿ಻ϣĴƨɸҡһ㣬ҡҡȥͬҡͷ裬˷͸һɰˮ㣬ʱܵĴСѨĻշĥšҧŤ۷׵ضѽมࡡס硭㡭ǡ͸ˡššСѨˡࡡ㡭桭Ҫ׸硭ġ󼦰͡顭ˡɷ򡭡㡭㡭ġˡมมסɷ򡭡㡭ҪҪ˩ѽֻĽһһĴ˾̱ڴϣ㺹Ľ¶΢Ц

ܽ˫ȼܵϣֱΣһеǰһһֻˮƵѨ

มมˬ䷢˵˺ִŪĴӣĴͷӵ⣬һʪܵķѨ

Ӵ硭ááˬСѨˡӴӴáˡ

มมˡ׸硭ġҪá㡭ġСѨˡ㡭

ѽšߡ硭ѽõġ硭ššҪááˡ硭졭áมมáġˡม桭ˬӴӴ

Ǵ˽Уһöܱ̼ø˷ܣʹǵĴһȥ
˷УҲ㡭Һð㡭㡭ý㡭Ŷҵĺáá
ܷزѨֱˮĽԼʮӵʱ䣬Ҳ֪߳ȣͻȻܸе޵ˬһɾҺ

һһеļıۣ˫ȴڴϣ½ܵǿԣ޲챧ڻǲˣûˣ񻶣۾˯һ
ﲻ̰ҡŮķɣıϢȴ¶Լͼſ˵Ľϣһһ˵ܽ㣬ѽԼĳжĳǺء
ţĻشȻ˵ӷҵģǶĳҵģûǱ¡
𣿣ǲǽģ˭ģ½װʵһںסǺ鶹˱
źߣС磬棬㣬ǶĳϺ̲ıϰġֻ渺ѡʧң˵߽ĻСӵ˼ôء
ıҿûϣƽЩû˵ʲôı½ܾ˵
Ǻǣû˴󣬲˿Ǹܽɫһ˶иɵţͱˣֲСˡԵָ½ܵĶͷ
˵ûùɫ㣬Ϻ̲å֮࣬ԼΪı£ܲ˼ʱҲԼ껪ȥͼ޸ıˣ̫̫ܵı˳ªҲǸˣҲĵ⡣
ߣҵģ˭Ҳߣ½ܰٵķݡȻʳСӰסҡΡ
ǺҵС֣ϲˣϧ̫СˣҪҵĸɶӰɡ䱧ס½ܺݺݵһڣС̫ˡһŷı㹥ˡ
ǲҪˣҵԸСɷǣ˸ﲻ棬˼Ҷкüˡ½˵
𣿿ҵСϲ:-(û˽ȵˡ麶ȻԼĶӣ̲סЩˡ
㲻Ҫѹ˼ҲǲԸ⵱ĸɶӣ˼ԺҪСɷ򣬽ϲңͰҵĶӾͺ~½ܿ˽ʧͰο˵
ģȼϣ
ţ½صĵͷ
ǣǽһԸ𣿡䱧½ܴӴ𣬷ڴͲ
ѽ裬衱½Ǿˣ˳˾ϣĺһ
ţҵĺöӡء־ϲסӣ˫סܷ۵СĿᣬСǳ˫ۣһʱֻﻶϲޣҸޱȣͷź˲һɨա
裬Ұ㡱½ְɿϷݵ£Сסĺ촽һʱУ԰Ρ
ڰʮı䣨2
㣬˵ı𣿡½üɣò˵
Ǻǣ㣬ƺãԣ䱻СܵĴˣһڻشģЩ˵ĽȻҵСˡ䶯ĸ½ܹСƨ˵
Ŷ˵ıǸˣɲҪӴ½װĵĴ˵
ǺǣмǺˣС磬ôСȴôͣǻ˵ã㶼벻ˣҪ㰡㣬ġסСܵͣʼո㲻¾Ĺ򣬿һĺӣӵбȳӻҪĶıйţˡ
㣬ıΪʲôĳƫƫܣﶼǽ죬ģľ˶Ѭˣϵĺܿġ½ŻԹ
ǽϰ壬˵ıѰǺԭĶҸ㲻⣬ʱĳ̫࣬ÿ׷ɱĳҺܶ࣬㻹أڶĳ¶ͷ䲻м˵
ˣ͸ܸˣɱˣô죿½ܴĴ۾һգһգĿ˵
ţ˵е롱ʵ˾Ůôû·أÿӶĳڲǮֽĸɾıʡ֮ıĶĳ£Ҳֻǹÿûʲô飬ʦɽгзΨһǷȱľûгɸҶѣڶⶼ˶ϹϾҶĳ԰ọ̈̄㶾ƷôΣգ׻ƴͺڳԺڣı͸αƷ⣬ıĻúܣαᱻɵ
½Ȼû㵽ıϢĽ̸УֻƬ͸¶ıĿǰ͸αĻȣƷ⣬ͽһȷԼĲ²⣬Ҫҵıͼڸαſڶأջ
㣬㲻ҪԺ㣬㡱½ſƤ֣ص˵
ţ㡣ԺҸȫСˡ˵⻰ɵģΪܲԱԲһͨеģʹҲΨһĿܾǴز¶书ʱգӱضϺ̲ɷڶ󸾼ˣ˼͸벻֮ԼʹˣȶܳԼˣɫ˥ҲΪʲô϶Ϊɶӵԭ֮һһŮĲ򵥡
С˵ĶǴƷŮǿݵĹЧβեȡһЩΪ˽ò룬ƴˣ
һһļݿʼˣȻʤȻǵСүˣΪŮѾˬιȥˡ


үǿŲգıض⣬ýıĳ׼ֹ˳û٣סԸ£ҡŮһҪ£дãˣžļӴк취ŪһǹûǹһƴǻԴ½ɫ
Ѿٽȥˣһٰѿǹ10ʽǹʽ100öǹӵ3ǧǹӵ5򷢣ϼٽĹϵܹ7㹻ˣŻ3үʥӻ㱨
ã½ĵͷ˼ʲôûǵ
֯³УִҲŬ룬Ǻǣֺ֡ү΢Ц˵
½ҲЦţΪ֯ȫģҿҪǰ֯쵼ߣЩҪԷҪԺһѡ֣ѵȡһʮһ١½ǰֲӣԼпѵһսսʿѪڣЩȴҪڰģҲһݡ
ţλݵ²ֿĽٽӲӵһֻʺϹҲ¶ҲǣЩ˵ĳսϽˣҼսӴ٣ϢȻ͸¶ȥ
У쵳Ӵ˵ҵû½ܺȻһҪ顣
ûУӦǶԷǵ⣬ʼδվѾĴȥˣþͻǢؼļѾСΧĿʼڻӻԾļ裬ҲҪ20λݵҪķ𷽣ͷҪġү˵
ţ˵ǣûлͷһдӵĹҪүˡ½ܵͷϵ˵
ʥ˵ﻰǶˣȻΪʥհЩҪȥģ̸࣬Ҿú壬ÿڸмֵүʶ
ƥÿһλлŮӦ÷һݹȣСձֵĻһ嵥ߺߡ½˵
лͬ4򣬺ξһү¶мʵȴֹۣ½21͵ĵŷʿ˱ӣһͼлһҶֵͬܣһ޳ûеߣһȴս;չһԾΪ޵һڶľڷɣһͳޣһй˳ԼһɫҵȫһȫһŮԶ˽䣬֣ѹϲӵñȻǹսǵĵ㵺ϲʦΪ˵˵Ů
ڰʮ½Ƽ
½ʱľԣԼΪˣȻʼĩСձ嵥ˣɱйͬʵͲʹʷѵǣ㲻ݱ˻ݣ㲻˻лӹܵ軹,ǵ𣬵Ȼǣлȱǻ۵ǿߣлƺƵ꣬۵ʲô׹СձҲϲϵģйϲڶ׳ᣬ㿴˼Сĺᣬ飬һ¶⣬ڿǵ＾һ˺飬ˣԣһıڶ䣬Ϻ̲ƣɱذȷԼĽλ
ıЩץӷΣΪһŮǴĵһͷưõС㡣ı˶԰õ˽⣬һ̫̫Ů½ҵ½˧Ѿûϻû˾ӣһͨˡı䴹ߵֻܿǶԸһŮаյġԼͷǿ˰ɱˣ˵оգıЩ˾裬ȻɾϷɣжȴһҲҷɣıĽߣʱ¶֪ıĸط֡
ıԸǶɱ˲գۣ׮ӺƫƫϧԼĳڶ࣬ÿһ޲ûı൱ĽǰõϺ̲үĵ̣ǲҴµģҪڰ·ϰѰõߣӦƶϸļƻõÿү»ͻؼң䵱ڣԼѾǻؼҵ·ߣʱΣʲô͵ĳӣ10֣ɵʱڣ˽߲͵ˣõһãӣǿȻɱʬֽɱڡ
뵽õ׵պԸıЩȲˣ˷³ЩͿ֬Ĩ۵ķ糾ŮӣˣźԼĿζ뵱Ϻ̲λС㲻ǱԼǿϵ𣬿ϧǾҾӵǮˣģץס㣬ҵµһٱѽһٱ顣
ıԭ϶Һ̸һʶƷףαҲϽˣıԼҲ۰һıѧǣҸˣңαûп͸ıΪˣʷϣαıɱ˴ζƷ޴оĲ룬ıҪڳԺڵļƻòʱֹɱαҲֻıһ֮
ƼϺԽԽߣÿĴٹˣ۲ʤ٣Щˣͷ񣬵Ҳؾصģ½Ƽμʲôͥۻģҵģ½Ƽһžܾûأүųдͷôסõֻ費ƣ˭ҪҲǺүȥ½ƼʥӵĽ㣬һǸ̨ӣôơ½ƼԸңүϽŻʡȴС鷳
½踵廹ƼģΪƼÿ춨ʱȥĸΪŮڹϰ࣬ڼĪĺˣ½ܸļٴƼû裬ΪĸױԴŵǣʱ䣬Ƽ͸ĸһǮټƼ룬ڼҲСлԼŮǺ˽ģԸִ֣ͣаŮбˣҲǺοġ
½ƼʹĽദĺܺãļ룬ҲݼÿˣǰͷǺĵĵͷƵʱû𱬣ĵȻ½Ƽ֪ƴ½ƼҲһǸŮ˼Ǵ˼ҳҾ˵½Ƽи̬ͬĸĵܵܣǺӵĹԱвٿˣȭŰ´ĹǶϽۣϰүҪ˼ҵɫԼһƶŮӣʲôʱ˼ƴ½Ƽ˺ܺãЩ⣬ĵǲġ
½ƼĿǰ״ѾóʱûԼˣÿ½Ƽվ̨ϳʱ̲סע̨µǣȻʧϤĵûг֣ƼͷȻϣԽʧԽ󣬲֪Ϊʲô,ܲˣǲǼܵˣ˵½үֿ˼ҹģߣܣ㴳ûţ˵½κ˽ѣѽ㳪裬ᳪĸøм飬
½ƼעȻʧΪʱ½ܸմ䴦˿˵ȣٯٯһС磬׶ӣСɷҽУһ㣬ţɧҺ֮½ڻ֮ҡŮ㣬̰ޱȣҪţ½ͻɽˮûжŮܳǿǺ鴤̱˯ȥ½ԼȻר׼ؼҡ
ڰʮ½Ƽѣ2
Ƽнˮ200ڴ˵Ƕһݣ𱬣׬˸үˣΪ½ƼʥӵϵıʲôȫƼ츳ŬĽȻĵһɰĸŮҲõĲ٣Ҫ֪Ǹһ󣬿˼µĿ1927-1936䣬ϺƽΪÿʯ(160н)10.2ԲҲÿ6ֶǮ1Բ16ףÿ2-23Ǯ1Բ4-5⣻ʱڡһǮԼۺ209030Ԫ2030ڱһǮһ١⡱ϺһǮײ͡Ҫ乫԰һǮ20ƱҪݳ(ϷӰ)һǮ2-3볡ȯھʳһݱֽ3֣һǮԶµıֽһźۼ7(Żݼ5)һǮһȽϺ飬Ƚϱ顣ѧУԪΪһǮ糱ְɼ̬֮ء
½Ƽ鲢û˶ö٣ԺСܵӰڻΣܳϵĶĺã½Ըı˿½ҵʱ½ܱûбֵĲһ軳Ķͯүô½׽ѵ϶ΪɶˣֽûиõĽݶܺүĹϵܾȻôǿ͸͸ƼǷգֿģǰһ뱨½˵뷨ҲΪܵԭ･ĵȥ뿪Ǹʵǻ£ԼĸײûжĺܺãǾ̫裬£ĸǸﻹһɺ½۾䱻ǼɱΣĸŮ˴ί½񻪶һ޴ǲǵģԶᡣ
үɳ½ƼؼңŮӺؼ˲ĵģϺ̲½ƼòĺڰԱ٣үͷͱ֣ԣÿضҪڻͣ½Ƽͬ⣬Ϊĸ׸弸ÿʱſڵ㲻ȥ˵ƼŽγƼڸҲסˣĸ׻ģƼĸΪԼġƼÿζү¿ҺԶĵطͣ£Լлȥүر𽻴ڲҵиԶԶƼ˼ţǲſȥ
ˣش磬磬Ҿ³鷳ÿңҺү˵˵ʱ䲻ԼͿˡ½ƼԿı֮һ˵
½С˵ﻰүر𽻴ģ˵ÿϺ̲İõؼңǿ֮ãչص˾Ц˵
ǰõ壬ɾͱˣ㲻֪ǿºܾˣʱĽǵĲˡıҲ֪˵ǲﻰ֮½Ƽ΢΢һЦҲûԣţ˳
ش磬˵õǰŴС㣬ô䵽ȥˡձڲʵȻԶԶĿ·ƼԶӰ
½񻪵ŮǴ̫̫ģ֪˼ҵ¶أҲǸ֪ġ
ãش磬쿴õ屻˽ٳˣ³ձڴʧɫ͵ƿţγǹ½Ƽߵķ׷ȥ
ô£ʲôˣձڷӦҲѸ٣ͬһʱ䣬׷
̫ڣձڱܱߴشͻȻͣ˽Ųת޺޵Ķͬ˵ԷѰõˣ׷ϣϿ쿪׷
ļ٣ܻձڳŵͬ飺ĸˣ
Ͼ·̫Զģ
׷ȥɫأ׹һʯͷõǵı³£ǵҲͷˡ
ҹɫбۣձͷ⣬ŬѰҽٳְõγͷϺֱ䣬ͻȻϲĺش磬ǰ׷졣
ǣ㿴мˣձһ񿪳һʵ
ģģģĸˣַǸһеģش磬ô죿
Ǹȥǻ½Сٵʲôط㣬ʲô˳˱ӵҰүˡ
ˣϣͬЩ滰......
˶࣬һżһǲǺ½СһҪꡣձŲԶɫĽγͣһǰ˴˴ţºڿ׳ӳһŮ̩ճ
õ屻ˣǰƱõַǣϿ쿪ȥүֹӪȣﶢšձ˵
ãСġϺ·67ţһܿ
ǿȥ

ڰʮ
ͽ󵨡үŭɶͷ˲亹ֱð½Ƽиôغܿ£үȥ20ȫϣһʽǹ5Уף˻ɨƽϺڰﶼˣЩŵӾٽģһû뵽ôó
·67ţүװ磬ָӣžȥ
үˡӰֳ˵
ôүĿԼ¡
ü½СĴ͵͵һѺ﷢顣
ɢÿΪһ飬˰Χ棬ס棬ɢҪһˣ
ǡ
˵ȸүһԾ˱ǽͷȥѸţˣӵ롣
ıʱ⣬˳ⲻ֤õԼ
ϱ۾²ѵİõ׵ݣıĵ̲סҪϣתһ룬ôʲô˼ʬ
ˣѰõСҩˡıԸ¡
Ƭ̺½ƼתۣͷԷΣǰһųªĴڶԼĿ¶ɫе⡣½Ƽ˲Լˡ
žı㲲ŭƼһơ
ǣҴҡıŭһѳס½Ƽͷϣžžҿ½ƼǶʱѪ
ʲôˣΪʲôҪң½Ƽסգ־ŭʡ

ʲôˣǺˣҼҴ翴ˣԹԵĴҼҴ磬ȻԺĺģӦоУôõ壬ԺͲȥˡıһ˵
ޣҲʶҴ磬ˣ½С㣬ǸϿҷˣҼ˿ûؼңģүԱǵӿɲСץ̣ҷˡ½ƼҲֻô˵ˣ֪Щûá
Ц½Ѿûϻֻ½үȼɱȻӽֽ˭֪ġıЦһ½Ƽ
㣬һ㿴½ƼĴ㣬ټȽ㰡
ף㳢ҵģҲˡıֱð½ƼӣӵϲˣС椾Ե϶
½ƼĵԼ裬Լˣڱʹжȹ£ƼɷڶͽбĪǽеضûˣѵҪʧڶªĻ
½ƼĲʣõոտʼԼûгζ찡Ϊʲô˵ĲۣΪʲô˵ô࣬治׻Ҫټпѣ½Ƽѽ
ҲŹǣ½ƼðŭĹ⣬ɨΧÿһˣڴͽз䣬½ƼȻЦ״Ȫӿ󺰣裬ŮТˣܣΪʲôȽ㰡½Ƽ׼ҧԾͼıϣһס򦣬ԼĳӣӲ½Ƽ
ûôףӻûأ湻ˣҲ٣ˣҰϵ䣬ҪúϺ̲İõ壬ıĴЦ
ǣ硱һӵϣ½Ƽص޼¡
ʲôˣ˴Ԥ
աһӣû
粻ã˹ˡ˾ʧܽ
ıһˣѸٰγǹǹ˳ȥ
ա
үһȣֶ˳ǹǹںҹ˵Ļ࣬ӵܼţ˲䣬ıµһƬ
磬Է̫ͣǵסǿ쳷ɡɫڷһǣĿĵĻӵڷˣңҾ߾㶼飬ϡﻩɢһء
ıųǹ֣ʱԷǿĻѹƣԼһСǹκãһðͷͻᱻɸӣԼıаڷӵҷɣһǣ޷ֺ
ģ˭ѵǿ½ˣıϾЩΪԼ¶군ˣ֮ƣ취ߣıץһֵ壬ǰʬڻһȴǰڣֻҪԼܳɹѡ
ٵǹҹջ죬ʮӲս
ҷͷȥ½С㣬ϸϸѲ飬ǧעⰲȫү˵ŷصʬ壬ΨûƼһʱƶϣ½Ƽ϶ǲ֪ղһ͹ǲ˵½ƼүԼçײڲѡ

ھʮϺ̲1
磬õСҵˣǣǡԽԽ͡
˵ôˣүŭͷ־ԽԽǧ£ǧ£
С㱳һǹѪ˺ܶࡣ˲̧ͷŭү
죬ʲôǼȥ̧ҽԺүͷϺ¡
˴æ϶¥̧ȥˡ
үһƨڵ£ȫͷ˲հס
½Ƽ̧˳ȫѪɫ԰ֽүһѸƼϵ£ƼѪҺֹסʣүסƼ´ƹƼ΢
үһѺˮԸ£ϿѰõҽԺΡ
ˣ𣿡һͯͻȻ˴һ
ʥӣүϲ֣Ƽоˣʥô֪ƼС㱻˰ˣѵǼȥ
Ƽ̧ȥү˸ϿȥҽԺǶ౸ѪҽҪѪ½ܼķԸ
ǡүµ˶֪СүϹϾģʲôʥӣ㲻
ϷţүԸ˴ɨսô󶯾Ѳ϶һˣΪ˾ˣҲ˲ˡүԸ½СҸ֪ĸף˵½СĹӰ࣬һʱ䣬ڹǶסڹᣬϻزȥˣϰص֪ͨˣǲҪġ
ȥʱĸ壬ƼҵȲּ£ϺĹûˣƼʲô£ôŮΪˣǾˣǣʲôµڰҹ˻Ϻ治̫ƽǼƶԲŮȥģǣĸ׼ȥңȥأƼûк˵ǹʲô,ôңԸƼֻǻûˣ߰ɡ⺢ӣʡǵСǮأоưҲаڼмСǮġ
ܼ½Ƽ˿ڣƼһǹڣӵ򵽱ȴûд͸ڵ׸Ѫ·ʪ͸ˣ½˺ŵƬ·תʾʱƲ޴˲ӿѪ½ܿٳ֣
ѪҺֹסˣӵûó½ٴγ֣ưƼĺϣƹѪӹ򣬡žણһѪܵĵͷƼƼ
½ܸ½Ƽ԰ѩʹ⼸У½ƼռҪλãƼͣȴ壬Ը־ʱѩĺ÷ʱ棬Ƶˣ½еķŭ˵˵Ҳɣ½ĳؼң·ȴүĳӷɳۣүĳ½Σ൱Լרôܲʶء½ܲүΪʲôϴĵĳУںԸ˾ȥû뵽ǹսʼܱſֵͣΪү´ŵļһͶүΣò֣ıڣ˭ı
ɫ԰ף˵ҼϰıҲֻһΣǺͷһġ漴ŵĶ½˵СүԲסˣҵøϿȥţϰ׶༪٣³ưȥɡ
½һߣһֵĲϣڶʱ˹ȥ
үԳˣǿǱһҲûҵˣŵܱ߱룬ͱ
ſڵүסˣһǰõСĵܵܣ뻵ˣСүǸɱ֪£ǻˡԽԽ£½ҲǣϢ˽ȥ
㣬Բסˣ½ܶƼصģȻʱ޿̶½ҵŮͳͳ飬ʼնƼͬĸĽ㻳ĸ飬ÿοͻǰʦĪУ½ܶƼһֱأβǰ
½ƼĿӣƼ֬ѩױֱȺͱ¶ڶܵǰ.
½ܾȽУʱѾ˲ƼˣʱûһӣƼͻʧǣСķƼѩ֬޵˫ȣܲ˫֣Ƽһ߲ʱ½Ƽػ԰ı¶ڶǰ½ƼĺĻţ½ƼŮĻϺɫë˳Ũܣɾѩףģݣһ£½ָǿ½ƼƬۺɫⴽҵСľӨ͸٣ָ꣬½ƼӲһ£﷢ϸŵߣ½ܼӴȣָ٣һᣬ½ƼѨʪˣ½ʳָƼյķۺͱ˽ȥָоˮ½ָܵʱΧȻ½ƼڻУ屾ܵĿ֮У½ܾƼѨһĽխһָ͸оӤС죬ָ̰½һһͱţֱѨˮӴ½ΪƼѨ󻬶ȣæһָ߳һԼĿӣƼСĵߣڰѽĴȷֵĿЩסԼľތţ˹þތűͨ˴Сǳȴûб䣬ΪܹƼӹʾʩչԮ
½ܵļͶ׼ƼĻѨڣĥ£ԼĴ󼦰մƼ·峺ˮ½ܳͷſƬۺⴽĴ󼦰ͣĲ˽ȥ½Ƽƺһʶľһ£½Ѫϳ壬оԼļͿ챻ƼĽխѹжˣ½Ƽ䶯Ƽֵ½ѹסĿУݺģƨһͦ΢ĴŮĤѵ͡
½ܵĳ;˳ƼխĴŮͱ˽ȥء½Ƽü΢壬˺ѰʹЩѣǺܿٴλ˹ȥ
½ͣƼѨ͵ѹƼֱֹͣ˶½ܲĳק
½ÿһ£ƼѨ洦ŮʺѪͱγܵļ϶մˮϵѪ½ƼѨʹļѹ½ܵļͣȫʶ巴Ӧ󼦰ĦŻǻоǿҵĦӴöֱܵԺҲֻ壬Ҵ󿪴ϣʮ£ƼѨʼǰȵҪ̶ܽסƼȣĳ£½ƼҡΣӴ顣
½ܵƨɿʼʶͷɿĽĦƼѨͷÿζײƼČоϣһֿٵ͵ĳ壬ƼˮˣıܷӦʹѨӹײ½СĵĶײ˼£ϲķӹѾˮ棬½ܱ۾ϸó͸ӹĿڣȻڰѼͱϸԱһٳɹӹӲӲģǲñһͽȥ½ʾӹͷ۰ӹסҶ׼ںһ͡һϸļ;ȫůӹˮ½ϲĪٵʱ䣬ͷԴԴϵӹͨ͵ƼĻ½Ƽĺӵ˿ڣۿɼٶ޸ţԼӲȻ½ܿƼѾΣգ˿ڴѾ߰˰ˣԼļͣƼڿɾѸٰϿӣţµ˷ҽǽ
ҽԺĳƼˣүˣʣµȫȥҽԺƼ
ǣȥһ˭ıү
ˣ׷ˣıɵġ½ҧү˵
ıģҲҷҲأҶʥӵ֣ǻˡүҧгݡ
ǹһѡ½ܽӹһѳǹ鵯УϵݹУġþûùǹˣ͹ɣ½ܺԼˣðѪĹâ
ĳ
ھʮһϺ̲2
һɫĽγɳ򡰰ĳſڣ
......ȳͣ£½ܷ׼ĳſھһӣʱѪڶĳſִڵӦ¡
½״転ĳǹһӵ˶ĳڣӡӱľмɽոջЪ˹ĶͽҵĴܶš
ſ£½ܺһδǹҲ˲ֱһ̧컨ɨһӣȣҶҶĳˣ峡
ڶͽŵƨСʪ˿ӣ˲󣬼ǰСôתۼͳɱħһСкһʽǹĹģ̫ˣϺ̲治а
½ܵһȣõڼҹȻĶĳ˶Ĥۣ죬ƣǺڰ̫ү˭
ա
Сү˵Ļû𣿶ĳҵ٣ڳ޹Աҹ׻ף컨۳䡣
ڶͽɴ⣬ƨɥȮҵĸܣҳ̵ģħıĵ̶Ҷ֣⺢ӵʲộǿ˼ļһǾ̣

ĳ͹ǰͣ¡ʻϵ³Ĳ͹ݴţЦ˲ٰ㹻ǸһƱˡǾʹһɣϴǲǲʷסġγǰ󳵴ҡڶǹڶ׼˴š
һҹ֮䣬ǹ濪˯еϺ˶ѣ龪ɲ֪׷ʲô£ѵձ˴ˣǺڰϺ״̬ڰУϰվСϣ·ҪСģ׺ݵǲ𰡣
½ܺүز㣬Ȼǿ󣬻֪ļıĵ̶ɨƽÿɨһ̾ҪԱ̣ܱܲ˱ˣүòһϹĸӣıд󲿷ֶ죬ʣµ֮ززˣıȥ˵ƽıݽթһ⣬µоͻΪĳͲүգܿʹһֺڰԱתͶү£ˣһжðˡ
⣬⣬СɱճϺѪɺӡ
⣬⣬СɱճϺѪɺӡ
һݣ
Ҳһݣ
ҵġ
ת֮䣬СͯıֽһգСͯǮң.......
Źݶϣһݱֽ.......
ְ֣ʲôСıֽϸ꣬Ȼ˵ְ֣ܣ
ϵͷһ֮Уȴ֮⣬̫ˣ̫СӦѽ
ְ֣ҪȥҶܡСһ˷ܣ̫ˣ̫̼ˡ
(v)ţЩ׵Ŀż糺Ů
ְ֣ҾҪȥСա
Ůһף΢Ц˵ˣȥ֪½ô𣿶Ҳһڼҡ
ô죿Сϡ
ְ㵽λݣ룬һǣǧҪ֪ŮӼңҪЩҪԺ󶼼޲ȥඣ簮ĵ٩Ů
ǣְ֡С룬ҲŲҪҪҲҪ޸Сɷ½СշһҪԼСɷʪˡ

һӣЦҾ֪ӾǳиŮͺˣϧıûסˡˣȥ
˭ң½ҹǺηʥĳפ졣
½ɴϰ½񻪵Сӡ
ŶȮѽй˲²͸Ѳǵ½ɴһʣסҪִܸҪܸҲҪ㡣
ˣ½ŭɶ½ڰ칫æĿѲţϢʯ쾪Լæ⣬ڶԺǵĹүӣɲ˴ΨжһԺݼҵģôܣż꣬ⲻܡ½룬ЩѲթһǮǾˣҶ˵£̫صˣ
¾٣ҵĶӻǸޣҾ²ô򵥣ҶģҾϢϣǷںúò飬ҶӵףǼСǮǺȺȾơ½óʮ
Ŷ˵˵ҲΪΪСǹòҿļұֽں죬׬һȥúò飬ǣ¾ٵ˺ô䳡滰Ͻ֮󼪣ɲҹλ
Ѳ½סˣֱؼҡ

ھʮϺ̲3
½ҳСͳλݿ첽ȥ
λС˽סλſں˿סСȥ·
Ҫ½ܣǵң֪˭𣿡Сͨ죬Ĵݣǲ֪ôġ
ԲС㣬Ҳ֪λҪˣͨһСԴҲҹֵλС㣬һ˼ĳĳǧԼɳﲻ
ߣȥأ˵λŽҪ½ܡСҲΪˡ
ԵƬ̣вҵ߽ȥ㱨
үλնŵŮҪ½үлү
Ŷү֪λնŵŮ˭ǳ̧һȻⲻǶϵǧʥӸʲôүףʥӵҲ֪ġ
ԭǶżҴС㣬һһᣬǴľأҪҵˣڲү΢Ц˵
֪½ȥǲǻؼˣСû½ܣȴһͷӣʵ
½ӵ٣Ҳ֪С㲻ȥ½ҿ½СһҪؼҵģĸᵣĵġүָСһð
ŶллˣǣСܸɴ࣬ϳ˾˵½
С㣬½Ҳ֪Ķ˾üͷΪѵ˵
ûͣѽС

ʱ½ҽԺ½ƼƼѹģ½ʾƣϵǹҲˣֻ˻ûȬҪסҽԺ϶סˣΪ˲ĸ׵ģƼƭĸ˵ֻǲС˵ģҲûйԭίڿŮû£ллˣֲɵŮĻΪĶѡﰵ̾һֻԼ࣬ŮҲԼۡ
Զܣ廹Ǻϲģ۾̫ΪΣͺûйϵƼ£½ȴֻһĺҲ֣֪ŮСʲôʱϵôˣû˵ѽҲãƼƢĲ½Сܵ壬²٣Ȼ֪ƼЩ˶Ҫǿˡô֪ƼסԺģѵɣ½Ѿ֪ƼסԺϢ˼һСӹ̽ϢֱһͷˮԣǾ͵ŮؼҺʰɡ
ܣƼ㣬֪ô֪סԺģ̲סʵ
裬Ƽ¼˲֪ŶҲ֪Ҳûʲôá½ܴʣûشڶ⡣
ܣʵߴ裬ôܵˣҿһû˵ô򵥡Сͻơ
½Ƽڴϣĸʹɫ½ܾ͵ûһ˵裬ȥ棬·ģԾͰѽҽԺˣƼӦûʲôˣİɣ⼸һֱסڸܷĵģû£Ҿ͹Ƽ㣬ҸǮģƼסԺǮҶˣƼƼƼҵĽ㣬Ҷá½ܵСԴԴ˵
Ƹеĸ˶ܵĻ⺢ϲǿٱ½ҵ˶壬ССͣͶЩǺӵ˼
ߴ裬ƺӵĲκõƼ˵ģҶءȰĿŷ۵С˧ʵ
ǰ裬ҸһʦѧЩβֶΣƽĺӵĲҳεģǿҵСֶŮܿء½ܵͷҲ
˲ĳҲܺã½Ǹܵͷп˵
裬ѾˣȥϢɣûˡ½ƼĸףԼġ
ǰ裬ȥɣأһչ˺ýģİɣ½ܰͲôϽߣƼȡ
УҲģܣллô࣬ܿģȥɣҪᵣˡһڻؾ
½ƼεĿܣϷһƬΣҡ˽飬֪˵棬ֻܳˣڣ滹кܶ༬ֵҪıһ첻ʼǸҴĵ̻ûʱ̣һ⣬Ͳ˵ˣǣ״壬ȻƼС죬ˡ
Ƽʲôʱ⺢ӹϵôˣ½һߣȲ׷Ů
裬ҵܵܶɰѽżߵĽҲġ½Ƽ
Ҳǣ˼ĵͷ
............

̻̲Ĵڼĳҳӵڣסͱү¿ĻܵƣǶĳĸˣıµûţ׶༪٣˯бҵǹϲʶĳˣǹ׼ȥû뵽һžͱǹסԴеЩ˶Ҳֻǽֹ䲻֪ĳʲôˣҲʶЩİɣϺ̲Ĺıĳˣı̫ݣôһģҪ̰ݹݣ뿪ĳѰ·ˡ
Щ˲˼еĸŮɡ仹Ǻ£ڰﷴ޳ʲôϴ϶ɱ
ھʮϺ̲4
ӣôˣ־ϲɻ֡
㡱½һס鷿ѹ
źߣС磬ˡס½ܣӿĿŶ̶ʱδĸоѵ밮ˡ϶ǵġ
ôģûΪɣ³öܺס˱ԼܵĿ£ס˶
㣬˵Ļ֣ɳϣȰҪŲࡣ
ôˣӣסܷ۵˱Ĵࡣ
˵ºܺ˻ƿ˵
ŶʲôҪ˵֣⺢ӵôˡ
ϰı·ˣʱҲ٣֪Ϊʲô𣿡½࣬۾ǳƵĶ
Ҳ̫ѵ֪ӣ㣬ˡҡŶܵС塣
Ҹɵġ½ﲻݡ
㣬ӡС죬۾ɵϴ󣬲ţì֮
ԣıģҰҵĽ㣬ǿҪҽʬΣͷֻޣӽı˽ڴϺĵ֣ҽҪ㣬ЩҵģǷҵǰ㣬Է㲻Ա˴Ŀǰıĵ̶ҵƿ֮Уȫ̽ˡаĳýıûǰ;ģ˻ɱ˺ܶ࣬ͷ½˵
ԭЩģıŲȥܣֻ½̫˲˼飬ȻСܵľ޴֪Ƿ̫ͯͻȻ̫ˣ½ܵĽ飬ûʲô飬˭ǸοԼĸɶӣôǿôǿƣԺԼǺߡ
ܿϧˣǾҲҪҵð½ܵˣֱǲ֪ôдģ㣬Ҳ㣬ҲͨСӣҵĿͳϺڵֻǿʼҪңĳͿˣٸ֣ԭı£ܵܣҲûˣʣµĶҡҵıպԻף˵ء½ܿĻų
䰵ľӵ֮ôҲһܺеİɣǰ겻ƫƫˣ˵Ļǲ!ѵ·ʲôֲɣģûĵϺ̲ô
ðɣģϲˣɾͿˣɲܹ˽㡱䱧ס
ǽ½ļ֡
ӣкηԸŽϹϾʵ
ǵĴͷܽ㣬ܽ㡣½ܷԸС
ͷãмæɫ
ˣǳȥɡϴ󣬶ЩΪ⣬̬Ȼʮ㡣
ǡ¹š
ӣȻе˼벻ļ񵽱ˣӣˡ˷쳣§½ܵ־ͲĿʼ
㣬Ҳ㣬ʱȣܶҪȥϴٶĳȻȴҵıû䣬ʼǸұ뾡ԷԷǽвҼ˵İȫ½ܴء
ðɣǾж䲻ܵĶӶɻڴҲͲԥˣɡ
½
½֮ŭ˶ҳѩģ϶Ҷб£㷢ʲôҲС쵰ҰˣҲˣǲˣ澹ɱ˷ŻҲ̫˰ɣ֪СܣҲɱ˰ӣɣ費û㡣
㿴ߵúöӣСС;ѧʹñˣô죿˭ң˭Ҍܵȥʲôط㿴ǣƴ׬ǮǣôµģģģģԼĵܵȥǶģѵǾͲ𣿰½ĸۣ˵ǸƢڸǱס
мС쵰£ΪѧЩƨǶ񱦣ڳ˰ɣҿû˵СС;ܳǹɱˣ˭ܹܵ
Ƽ޵ҧгݵģһٳίĲУÿŶܣɶܲģܵô滹˭۸Ƽˣܵܶþû۰ˣǶְֺޣ֯ͷ
½񻪴ӵ۾żĴССÿһ֪֨Ѿ޷ʰ̾һԵͶȥѧľ˻ɣ⺢ӵʲô̶ȣżܳǹɱˣԼˣ
ǻŸʲôȥˣҲͶ½ӺС
ھʮϺ̲5
½ү顣
үıױûأ½ܺȻһ¡
Уȥ£ǿ󣬲ģҽױʥ˰ɣױ·˰ıӦǴߵģ⣬ڲıʲôʲôģȡһˡ
ͬ⣬ô죬ױʱţһײĿʺͿҪǰߣҾıȥĵطһǾ϶ҸαԮǿôµģôˣȻ˵Ϣ̽½ܶǿЩ֮Աǡ
ǰǣСıˣĺ϶ưոݣ֯ǿԼ£ıȫǴѲñֽѲ׷ʹ򣬳뿪Ϻ϶Ƶү˵
ãõһСģıǹ׼ǧ򱣴Ҫ˵˵ģ˭Ҫıʹ500ɱʹ1000˵ǲǸаձ޴ء½Ц
֮±·ȫʼүصһȭ
⣬Ѳɱ˷ıʹ1000Ԫ
⣬Ѳɱ˷ıʹ1000Ԫ
ͯ˻ߵĺУʱΧһȺˣıֱֽһգⱨֽ±ҵӡģСʱͳˣǣϺ̲˾޴ķ籩1000󰡣޿
ȫǵĻͺڰԱܶԱʼʷǰĴѲ飬ıһοڽˡ
ȻЧأһʱ䣬λԸϢͳͳһ𣬵Ƿ֣֮ûмֵʱ֣ү½ܱ߳Է飬ʱһͷɫñĺˣһ׼ȷϢ˵֪ı䣬ү´˺ʵ˵ǶḶŵĴ󣬾ʳԡ
ıڱ϶Ҹαһڡ˿϶˵
Ŷ˵ط𣿡ү˷
ܣҽӴֻ֪ϣıҴȥ˸αûö˾ˣ˵
ү˼һ£Ȼ˵ǱȷϢ׼ȷԣģǮģṩмֵ鱨һȷϢʵԣ500ϡ
ðɣεĴӦ
λֵܲҪǺܿͻӦǾֵԴˡүһˣ
ƿԸ
ǣλֵܣǵòõ˼ҡ
֪ˣүɫ
ϼ֣ϼһ.졣

ǡѪڡ
װϣүһӣɱ֮
ʥӣΪ˵Ϣ׼ȷԺܸߣҲҪиڣԵα̣ҲǸүȻı㣬ĺԶ
ȻԸ³Ѹٿƾ棬һɸɱͶ߾ΪãԺ̴ˣû˲У
5ɫγХȥ.......
.......һܼǹ쳹ҹա

𶯣ʱԶԺŮ§§ڲʺ裬һȺֶ˳ǹĺɷĴ˽ǳ⡣
......Ůʿ޴ҴС˹ȥеƺо飬ڵװ
ֱͷǱȥǹһᣬǷ׷ױͷһһŵɫ԰ףû˸ղŵģ
Ǻо飬Ѹٿ˳棬ж˻ĸα¸ոհγǹ
ѳ̨һǹȥһἸоѺһλװ߸ݴ۾ӴӺ̨˳
½ǰ̧ͷĿ˸αһۣ۵ͯ˵㷸һܴĴϰ壬㲻Ѳı㲻ʶңҽףϺ̲½˧Сӣıҽ㣬ҾԲŹ֪㽲壬ûϵıĹϵҲֻ֪Ҫ˵ıҿԼ̣һҲҪңûҲûʱīھ˵ɡ½ܿݷ
αһıɥ֮ȮСɱ񣬽յüȻֶΣתۼ䣬ϴ˼ҵĽıǺҲ˲ʲôѵˣҪӻûأ
ãҸ뱣֤ҵİȫԼİȫαȴûаĿ㵽棬湻ڵġ
ҴӦ㣬߰ɣ½赭д˵һ䣬Ȼүʹ˸ɫүæӣ½߶Ｘ䣬үͷ
ϰϳǼȫ£峡Ҵ־͹ˡ½ǰͦظȻСš
αммںϣ½ڸʻһп
½ʵϰ壬ߣ
α֪Ӳﰧ̾һԼݺὭ꣬Ҳͷ˵棬ҲһݣСܹ٣ͻȻϮͺڶǹڣҲͽΣıǸǮƵģʲôŮûУƫƫȥǴ˼ҵС㣬½ȻûװҲһۣôøģ½СӣСС;˳ɫǴܲȥտֽүϹϾģ֪Сүʲôͷ
αүʱΪͬоû뵽һھֱı˼бƾԼǼǹôܸɹǿʽǹǿɶһѵ½񻪴Ӿ?пܣ
α˼룬ʻŷӦæ·԰ڡ

ƱղأͣҪϼѼҵQQ349141343ڳƱƱĴǶ֧Ŷ쵽µˣͶƱͻϣ㡣ϣ֧ߵӻԾͶƱллɫ׷Σ٣ӣһĿȶߵĶ֧֣һŬģһͣ
ھʮϺ̲6
·԰ڡ
αָָ¥һŵƵķ䣬˵ıǹ֣ǹСĵ㡣
ǰ·½óǹα䡣
ѺŸαǰ棬α㷲ıǽһǹ½ܵ뷨ˣøαǰ棬ȥÿţȻı
оα
¥¥¥һĿռ䣬ټ¥ֻһ˼ңǾǸαһαǽվһ̧֣ΡΡţཡ
˭иͳʵ
ңαıšαԼƽ
һᣬŻһ죬лῴ½ܷһţأһŰ˷ɼһŵ
½ӰΣı彫ĵڣѾܵıǰַһţı䡣
ಣı廹ûŵؾַءײǽϣӴǽ䣬Ҳ
ıʹ飬ͷ亹ֱðĿ־嵽˼㣬һĳǹڶ̫Ѩϡ
ı㻹𣿡һ۵ȴɱıı
ıŬ̧ͷȴһ۵Сͯð˷ĺ⣬ı飬ԣ˭ҵôǵԷˣıЦŬװѺõģ˵֪ıλСүʾı
ߺߡ½ץסı²ӣİı1װ˼ĴӒˤڷм䣬һȥѸжıװαŰľ಻ѣô˵ıҲǸˣСȻ̾ȴˡıαǹѺţȫˣαвˡ
ıףõ֪ɣҽ㣬ɫ죬Ҵ⣬㺦˵ǲǸ½ܿڵϳªɱħԽԽȥץסıͷĳͻҿžžžžһٶ⣬ʱıĳ׳ͷѪǻ
ıû뵽ǵɱһֱΪ½ƼûпɽΪǣɫ죬Ƽû뵽ܿͷʵı仯׷·ţԭǳǿ½ҹӣû˵½иôĹѽǼˡ
ı½Ӵ˴ııԺΨհıܿжϣҪ
½ɳϣ˫չɳϣǹڶıЦ˵ı㻹ʵˣϺٴҪģжٳҪɱ㣬ף˵һﺺߵĺܽ׼ͶձˣˡΨһġ½ŭȵ
α㻹ı²֪׼ڳԺڣڶƷ׵ʱɵ㡣½תվһԵĸα
α־ŭֿ֣ڵͬıŭʣıλ½Сү˵Ŀģ
ı֪ӽŵûﻹܻشαĻʶҡҡͷֵͷ
˶ӣɱ㡱αŭȥ˫סıĲƴҡΣԽԽ½ʹɫԱߵȥƴααŭδҪȥ˴ı½ܸߺһˣ
αŵʵʵģٷ
ıңҪǲˣʹҲɱ㣬Ҫ飬³ҲһҪеķңе˺룬ҿһ½ܷų
ıӣҪӵȫΣıܲˡ
򵥣ҳȫ㡱½ЦţߵıǰסıĽףʩչַıʱȫͬϿҧǰʹסҽ޷͵ģʹҵĽͬͷƤ飬亹ֱð˿½ܣеľηˡ
ıܲͬĥʵʵĽһУ½룬Ǵջ
αıˣĻᡣ½׼赶ɱˡ
αҲǽĺݽɫռʶ½ֶܵΣܲ뷨Ϊ˱ʾԼģԥĽӹеݹǹѳһŵı
硭ֱǹӵ֣Ƕı޼ˡ
ˣ½ܿҲıվԸα˵һɣһԺˣ׬ǮԼɣ𣿡
ûûȫ½үġαͷĸһͲˣ˽ǷǷǣʵһУСүǿƣԺ죬ˡ
Ǽֳÿ100󣬰µֵýȥүȥ졣½ܻ˵
ǣлʹ͡оϲ֣100ã100󰡣½λСүӹĿ࿴ˡ
αﲻûңôĶ֪ҵĵǰ㣬Ҳһʾʾɡ½бƳսսĸα
ӦõģӦõģ֮Сү֤½ү³ĵ֣Ҹαÿ˸30ǵǵǮαȻǮǶ½ܻǸмģȷʵǾһıΪˣıڳԺڣıǳġ

ھʮ¹Ҫ
½˺ĺôǿȡᣬȫƾʵ˵׬ǮôףԼ˲ƵңЩͶأû˸С˺Ǻǡ
ĿǰмˣֱɵؿӣǿĻ֧ԮԼţϺ̲ҲҪϴԼˣð½ܿƵĵ̣ǿҲ׽½ܣȻʹ½ܵǽػҪģԼĵ̣ʱûʲôìܺͳͻ
Ͷ϶½ܹĿ࿴ֵܣѶ½ܵǿ׼ӾһϺؽµķ籩γɵĴϺֻиıˡ
ǿǺ֮㣬̶ʱ䣬Լ̣Ͷ϶дϺĺڵ½ȴǸ࣬ڵڿվȹ˶Ĵ£Ϻ̲ĴССڰﶼٵĲ˾ʺͽǮүڵӰЩʷζڻλھĵ²ֿ⣬Ǯͳһ˺ŹԴպϵװϺ
½һţܶüûлȥˣڶֵԽԽ˵ıˣ½ܸƵƵˣ½񻪳̾һ޿κΣСС½ôסϵҲˣ½һŭ֮£ܲˣصæԼˣֻѩٰᣬӣôؼѽ㡣
Сμ½ܵ棬ŭ쳣ҧ飬ļС쵰ǺݺݴƨƨɣϼŮСŮģ͸⣬˵ڼ﷢ʲôݣҵҲףطһҽԺλ.
ϵϢȻ׼ȷıһСܣıԼ󣬶ǰйҪ˰ɱı뷨벻ıԼ½Сү³ܲңǽ˵ԶĿǰ⣬ڴɱɱᷳˡŮ׽½ܵ뷨Ȼʮ֮࣬½ܸͬڱĶͯŮҲ֮ˣܹѱŮģȻ½ܣŮܹҵһ˼ңҲһ׮¡
ʳ֣лʳк󹬣к󹬾YY½ܵĺڰ־ˣʥӾ𣬻ʳҪٵŵ飬ڶ飬½ѡ֡ӴˣʳҪڴϺʽˣеݾʳˣʳ֮ѡպ󣬹Ϻˡ
ԼѣǾııܶԼǸӣ׼װޣүֻװң߻ЩҾߣͲˣʡ֧ܲүĽ飬һҪõģŮڴϣûкôǶ಻ʹ죡
ûؼңȻҲ˸кˣͽˣҲļѣ򣬰ƣŵȼ޵츾۲ˣ½ֵܲɫֻҪȥҽԺƼ㣬ŮˣҪһһһˣû˼ˡ

ѩͼĵĴƣұߴģ˵⼸š
򣺡ѩ٣⼸ſû۶ӵ¶ϱˣ֨֨öӣ̫ˡ
ţʲôӣѩ٣ɲƽƾʲôܵܵĸ裬ǾͲС
ƣͬ⣬ѩ٣ǲǲʸ񰡣
ѩٿЦҾһӰ
ţһжѽ
ƣ˵Ķԣ
򣺡¶ģеϢòá
ţվ˵ۣڵ˸裬ɧġ
ƣ㿴ҼҵѾͷôҶܲ
򣺡ƿʼˣ뵱Ҷӵĸþͬ⣬Ұɣ
ѩٴ󷭰ۣ˵ǼһǶܵ裬ڶܲ6꣬ǵƵģҼҸӵġ
ţǺǣѩٱ˭иöˣⲻĽѵ㲻Ը⣿
ƣǷûôԽԽѩˣ۽ǵҲûˣƤ۵Сҵĸ㲻᷵ϻͯ˰ɡ
ţѽǵģôտѩ˵õǲʲôǱģ
򣺡ҿǱģû˵𣬱Խ࣬ŮԽᡱʵס
ƣѩ٣½Ļвեˣ뱲ٺ١
ѩ٣ߺߣǿԼһ͹ˮģ֪ÿҪء
򣺡ŶҪ
ţϧ˲ˣ̵ģЩô
򣺡򵥰͵ˡ
ƣޣɧģǲû͵԰ɣ
򣺡͵ҲǱ£б͵Ըҿ
ţ㿴ǾͲ͵ˣǽųԡ
ѩٿ޵츾ޣЩ
½ܻصңһţССտˣ漴ϲĺүˣ̫̫үˡ

ھʮ¶ܵĸ
ѩ͵վɫˡСӣ㻹֪ﲻ㣡
ѩٵЦˣ˵ѽҸɶӻˣȴ£Ŀɲ˵ţȥӭӶܡ
ӣɻˣøúóûСŵӭȥһѱס½ܵС壬˲ע⣬ڶܵķϺݺݵһڣһֻ½ܵĿһ¡
𣿸衣ܱǿϵ֬ζСҲĵķöûеˡ
ûݣ׳ʵˡüۺ˸۸Сܡ
ɧ½Ķ˵ȻЦ㴽
һ˲ʪˣܿ˿˵öӣûУ
ˣ½˹飬Ȼκ츾ġ
ѽ˼ȵģðĽˣСֻ裬ûŰأſЦ߳˵
ˣأ½翴ѩٵһһ֪϶Լˣȥ
һݣѩ溮˪½һЦſ˫ۣ۵ĺ裬Һ㡣ȻѩٵĻࣵ˺üڣѩٵĴϺݺݵһ£Сͷ촽˵裬ӵ𣿶ⲻƽˣͲҪ˺衣
ѩ̾ôҲסˣǸԩңǰǷġ
ѩ٣ӻˣֺúõģͱųˣӲˣǰɶӣԲ
Ҫ죬ӣ֪ൣҪиôǲҪѩšš½ܵ˵
ҵȻõģ裬ӵı㻹˽⣿Ҳµġ½ѩٻ
˰ôкҪòѩ½
½ܴ£תߣࣵһڣ۵˵Ű̺ãȻߣࣵһڣ˵ư̺ã
ŸԹͷһڣã
¿ƽˣĸŮⰮĿŶܣסĵͷ
ѩ٣ԽԽĽˣôҾûôõĶأ̾ĵ˵
μز˭ϲ
ƨﲻ־͹ҼͷӣľͲˣõءСӵ棬˵ûй˼ɣΪ½ʲô
Թ˭ҪĶɵģһԱȴһӺǺǡЦ
ٸߣϲʱѰ£ҪΪ̫̫һŰˡ
˵˵ôţҶӿءѩٲǵĿ
СëӶʲôС֣Ŷѩٷۡ
½軳ﰵЦл֪ҵ
ѩףһۣ͵͵֡
˺ˣ˵Щûõģƴƣѩ٣ۿ˵ˣӸҼҹŮԤˣǷĸﲻˡƻһһ˵
Ǻǣ㻹˵СѾͷǸӣ飬ϲС˵ŻӦ
ӻСĴɹԶģѾͷ治Ҷӱ׼ϲѩЦ˵
ǰҸɶͣԺϺŹ㻹ϸѽ˶һۡ
۸˲ǣһǸ裬һ裬һĸҿɾͲˣүۣѩ٣кãҲָҵ㣬ˣŵԹĲС
һЦ
ܿżŮ츾٩Լ㣬ĻܵǰĺŸã
˾ˣһʱûӦ
ȷӦϲ˵۰׵סС죬ķʱˮˣŮеԸʵֻǱ˼ҵĺӽһ裬ȴԸӡĿճյŶа˫ۣ˫֣ס½ܵСװ½ܵĶͷӣ촽ա
ѩ٣ƻУ˵ûбǸ״
һСɫһǿƯߣѵ
ѩ˼ӣҪȺŮ˸ϷˣʼҲͬ϶ΪɶӣڿԽԽˣŮǶϲԼĶӣĸ׵Ϊѣһѣš
ţеϢò㿴ܵȫ֬ں죬֪ĻΪϷСءƼʵ˵
ǺǡſĵĨĨᣬ۰Ͱ͵ѩ٣˵ӿҵˣɲɨˡ
ܵģҶӶһ裬ͶһۣһͲأѩ뿪ˡ
ķ˰ɣҿ᲻öӱϷˣǵ£һסЦ˵
ҵģôܱˣǶĸҲûӣ춼и裬ǸǮѩٽӡ
衣½һһĽйȥϲļ˲ĴӦۡ
ѩЦƣҶôʰǺٺ١
СŮԵԺɵץˣϲɣ˶ܻǸӡ
ʮµϷС
죬ֿʼƣʱĸۣܰĲУֲҪʲôʱٰѶԼŮʳ֪ζͻһʰοƻ츾ԿԼҪ
ӻˣѩȻϲޣҲͷʮ㣬һǰĲɵ״Ȼѣò˵ӵòС
Ĵ۵ڼ츾ϴתò˵ŮˣСŮܹģһģŷɧǧͬŵĴˣŸʽۣٸ߸޳ѩףŻϸŭ䣬üĿת̬
ܿ۲һתĻ
ӣȥѩٵĶܣϽʵ
û裬Ժһܱܳ䣬С߲׼ȥϴ
С㣬кС졣
С߲ˣ첽߹ӵ˵Сүʲô𣿡
½ȥסС֣һԺӵʯϡ½ŤͷϸϸС죬СڳԽˣ쵰͵ӣüĿ续ӣǣںߵԵʣģ֪ͬ֬ΪʲôССүʱǺߣڱһգգţĻŻţɬ֣˵Ҳͱȶܴ꣬ʱĺӶµ磬˵ľˣݶֻˣСүĺСҲ֪үˣ᲻Ҫ½ңȻǸѾͷʳǣܻ͵͵пպСսһȥ˵ʱЩԼϲĶүĺã
С㣬Ҳڵʱ𣿡½ܰСʵ
ˣҺСս㣬̫̫үСС㣬үǶܵأү滵˺ܶ࣬һСӣȥᱻ۸ġСźÿüͷεε˵
ߺߣ۸ҵ˻ûأС㣬벻ѧ½ʵ
Сҡҡͷֵͷÿɷ
ҾȥѧˣʱҲһȥѧУҶɡ½ܾòСΪϹ
ţȫƾүšСﻶϲǰǮ飬ЩС鱳ѧĽĲˣԸôҪʵˣүá
ÿɻ𣿡½۵˵
ۣСϲڵÿǴɨɨϴϴϴϴ·ʲôģСսءС΢ЦĻصĵЦ㡣
½̾ѵЩǵʱͨ˵СҲˣ첻ԼС˾͵ˣܹڴ˼ӶˣҲء
ʱĹǸͣϰյȴǿ಻ԣĲ֣Ƚ21͵ĴԽ߶˵˷
ܷģѹţ֮ŵǾȹǴ֮С֮壬ҲǰҪġ
С㣬һڡ½ܼ˵
Сû뵽СүͻȻðͷСүǸӣ˼Ůӣú߰Сͮͮģ޴֪Ǻá
㣬ҪСӣһôˡ½ĶС˵Щ
ǣװɡСǲ˼ĴչȥԼķ棬ΪҪأûϵģСӱʾǣġʱС춼̲סСүء
½תӣһ˫СסСС챻Сүӵĸɬæ۽ëΪҶ
С½ĵ̾һŤסС°һСӣСԲԲſˣǷۺС࣬½Ĵ󶯣ûѸһȥʱƬӣܵСͷСĿǻҵòСࡣ
СﾭЩֲңҪֱͣס°ֻͣеĻң˫޴ţֻнסȭֻеСүⲻϵĴ⣬ͷҵӿǿռխСһͱܵͷ²˱סС⣬СŮĿǻޱȣǳһֽȻͬζСֻܱĽԼͷүס˱ƷƣССĸĺɬСʱ־ϲСҲʮһ꣬СүǣԼû˵û˵ˣɬҲֻŮӵıܷӦĺȴռ˴û뵽кŮ֮仹ôǣֻ֪ףףͷס׷Ǽֺ档µԺһ̫̫֣ˡϲСүһϲԼүƷԼͷʲôζζġСҲЩоˡͷʼӦܵòһϲСͷڱ˴˵Ŀǻæµš
Լӵʱ䣬Сеˣ͵ƿ½ܣڴڵĴͨ绨۽ǺһСҧס´˵ү滵ˣҪȥϴˡ
˵գվ߲ˣˮĿ˶һۣϲܿˡ
Լ촽ƺڻζСĿ׷СҴ뿪СӣٺЦˡ
ڰʮ
½ܵϷС죬ĽݣĸȻƣ軳ѩٽãöӾԼĸǡЩǴҲΪǼӣͼˣĥʱ䡣Щݣûʲô룬Ҳִĵط࣬ÿǾһ죬齫
ѩٵźơ
ʣµЩɥ
ѩ٣ôã˲ѽ˵
ǰаˣֳĺܣϴҲơűԹ˵
Ǻǣðƻһ飬ԣ׼ϴ٩Ц
ޣϡѩ٣Ӯȥſѩ˵
ҿɲ裬ҪҳϷһζѩǰǳϷģԴӼ޵½ңҲû
ϷǺǣڶӰˣǸݵӰĽʲôģĵһƬӣĦŮԣҿ˺ܲǿӰɡָ⡣
㵱Ҷӵĸ裬ҲûбʾϺҵĺܣԸڼҴţҪȥǮˡѩѵôһΡ
ԣţƣɲǰ׽еģиôٲ˵ġ򸽺˵
ɶӣҪʲô˵ϵǣ趼ŵĿܴ
ʲôҪ裬Ҳϲǵѽ½ҡҡͷµĻش
ɣҶӶථ£ǼˣҵĶӡѩŶӵࣵһڡӿδͷ⡣
⺢ԽԽϲˣѩ٣һȥʱܴܲߣҼǿӿʵ
첻УҶӺüûˣò׻кö໰Ҫ˵ءѩٸϽؾǳˣôܷ֡
ţ㼱ʲôеʱ䣬ɶֲˣҪɣʲôʱ϶ӣȥҼңҼҵط࣬͵͵Ŷܣĳȡ
ҲСͣ˹ű߻شרעŴƣȻһƣͣ
ѽôۼȥˣԹҷ񡣡š
Ҳ֪ʲôԹơ
ʲôٺ٣㣡ѩһۣѩܲף˵ɧڴҶӵ⡣
ܰżĵ̸Ǿ˫޳ɣĸˣͼ
Ůרƣ齫񫣬ԽӮԽӮ˵뷭Ǽϣںƣԣ˶۾Ĳֺ
ӵǸԽԽóŮ˵ǣ»굽ӵ£ѩٲ׶ҪʲôҲˣԼרơ
굽齫棬ʱ˫ѩ׷۵Ⱥͳǰλһⶼʱеʱװ߿ۣ󿪵ȴȣǺɫƽСƤЬɫӡ
ڱ2040ǽйŮװԲõʱڣ30ֿνһʱڲõĶ塣Ҳڴʱ۵Ůװ̨ϲҪλΪйŮװĵʹ
˵20۵вŸոտʼô30ۿɳƵʢһʱˡʱ죬ƾ֮ʹԺʼΣֻڳ̣ݼװ仯ѡȫۣChinesedressۣʵָ30ۡĻ3030۵Ļƽʱ
˵ʱйʱװִϵʱװϵԴԴ룬󱨿־ٵķװרк켫һʱ·ʱװŮƶʱװĲСٻ˾˿֯ͷװ̣Ҳ׷׾ٰʱװչͱݣǡ̫´ķΡЩʱװеһɱ30еķԴزڱѳΪȫʱװĵϺˡ
ʱŷε¿ʽĸ¾ͻеϺȫϺΪģЧ£ִ˲ƣ۵޳ӭϷŮص㣬Ϻ̲ʽװصĺۣҲȻܺܿϺȫءΪĻҪ۱Ϊ30۵30ҲǺˡ

ǺĻϡʱϺµ԰ǵݻ׷ʱ֣йʷǿǰġӾ߶ѧϰǳʽװĺ֮30ŷװŮԻעۻó͸ãӶ30硢ŻõǰŮѧʽĵƽֱҲʧˡ
30۵Ŀʽص㣺һǡϱڡһǱ仯ˡ

ھʮ(2)

½Ҫһɳµѩ״ˣ߿ǹ⻬ƤҪ裬ŸȻɫ˿࣬½ϢʱѾ˿ˣȻǲƷЩǼﶼǴ󸻴˼뿪³ĴϵʱеķȻ׵ĺܣ½ܵıѪСץƾץ˼ץûԼ迪ǣ½ƿۣ˽ȥʱǰһƬڰ
½ӦһȺڰĻ۾ͿˣԼĹҹȻԽˣѩ׷ȼİɫڿڿ¶ļɫëͿڿʺԵʣɫڿмճһԵݵķ϶֣½ܿĿڸŮ˵ɧζ̼½ܼͱǣ½ܰԼĴ߷ų׽š
ѩٻֶôӵȥˣ⺢Ƥû뵽ӾȻԼۣ˽ȥѩһţһƣԹСǵڶǰ͵Ϸ衣ǿˣ軹̧ͷ𣡿ĵ׵ʹ̼ѩϣӸһ΢ĺȼ䣬ѩپԼʪˣܻû֣ͷİɫڿȻʪһƬУɧ裬ϲ͸ɧŮ˵һǲ˵ģһү㲻ˡҲֻ½ı̬߳ϡ
½ѩ׽۵ĴȣϣԼжܾĴȣѩٷ˶ӵͼһŲԼƨɣԼƨգſһӵ½УƵļ۾񣬵Ȼִᷢʱѩٵı仯
½ܸɴදְİɫڿ㣬ѩҲƨɣӵжƬʺĺɧ¸ӵķˮմʪȼ䡣ܰɧڿʪĵشһɴ̱ǵŮɧζǿףܼ˲䱩˼֣ڿװԼĿ㶵̽ѨסƬʺֿ·촦ˮεδ䣬¶⣬ŬĿ䣬ѾӨˮѩٰһˮĸˣһӰ촽סķ·죬ͷѨ£ͷСһ㣬òѩѨŷɫľջƨҲսһ䶯촽½ܵͷסʺƬƷܣڼĿ⣬Ļˮ½ר־˱ʣȻ⹥ȵģйɳŮСҺɧζѩٌ⾷ΣһСȪˮԾſڽ£ѩٴΪжӾȻԼˮ
ѩٵ糺ͳѪԵøӷʵ۵Ĵٲ解ָס٣
ѽ
ѩٱ̼һ飬̲ס
ѩ٣ôˣôô죿ѿѩٳķͺˮ˫ֵʵ
û£û£һźƣġѩپԼ˵ˣֱѵĿ⡣
ƨɫĶˣǲǷɧˣŵ٩˵
㲻Ҫ˵ϽưɡѩٽԼ״ɬΣӵͷָϵĹԼɧеĵطں޲÷󺰣ץסӵĴ󼦰ɺݺݵͱɧͱӹöӱһ٣ֹ
ѺɵĿѩ٣ԸоԾ˵
ѩٽҧ˫ɵƴƣڶӵŪҪˡ
½ѪĴ£ƨɺ͌һŤ˫ס٣ҧǾӨ͸٣ҵĥѩټҪˣһץӷεĿгԺȫֵ絯ҡСͣȼ䣬ֻץסѩ׷ķΣʹČ·촦ͦıӶ뵽ɧˮܵķⴽȥˣͷӣĹβʺ·ķۺ⣬費ˮԼѩ͵ıסץŵһƳٳٲ
ѩ٣ô㣡ѽĵȴѩٳƣͼѩٺ屻ʲôסˣֻк٣ɫˣʲôһ
ŶŶѩٻҵĴƣסǵĿУƴĵֵ
ԼıصŤͷĥѨ⣬ͿĻˮȻñ󼦰һͷˮɢҵɧζ˳ӣѿĳی·죬ͷϵ£ߵ⣬һһ飬䷳촽˵죬ѩٽһƬ۴Էʺ񣬶з羰֣ˡ
ڣһČ·ϣʪͷ۴ѩܲסĴ̼ס
ܵͷһߣͶŪţΣ۴˿촽˱죬ϴѩٵĶУоͬǧֻȵͷͼһ֣ҧֿ˷ĸо


һֵĿд崫ȫѩٽһɼ¶ˮӌ¶ðʪȵͷͣŪĿгϮĽߵѩٺصҴɫַµĸ֮߳ۡ

ܵѩٻģ˵ӣң̲ס̰ͷȥ
ء
ѩ̲ܵסܺסˣͷͣ沦ŪţƷɿڵʳ
ѩüͣȴҲסѪڣȣĵɽһ궯šҲܲסɹˮѨǿҵĴ̼£ʰ׵ѩβͣζзֹߡ
ѩٷ˽ŵ񾭣ģڶӵŻ󿪣֬ļ͸źΣ˿˿ҲѾŢ
򶯡˱ҧ򡭡ܵĴදѲٵһƬ֮󣬺Ȼһ⣬˹״ƽѨ
챥ֽխһߵĻѨȻѩٵķգܰ۴ȫǣþȫһ
УѩٵĻҲҡҡ׹ΣڵϦ̼䣬Һֹ
ѩܲԵǿҵĿУڶ£·⿪ʼǿҵ˫ȾΣջʰ׵Ĵƨɳ鴤ܷ쳣֪Ҫ߳ˣסһһϵķʌѨѩһһɧˮֱӵзֹͣȫ£ȻʼͷķʌһŲۡĹЩۣ½ܻζһζҺ塣ŰŤת׼ѰһĿꡣ

ھʮ(3)
ѩٵ쳣Ӧ˿ֻԺˣѩٹϵҲѩһܲٹɧ£ѵɫľٶŮ˿ֵıʲôһǶСӵ¶ʹѨҲžˮˣ뵽һСӵ»Լ֣̻ȻĲУڼǰ¿Ѩ20CMĴ󼦰Լɧô붼̼ɧ¾Σ鷿͡
书Ȼ˱Ȼ䲻СȴǴŮ֮ҲһֱԹѵԭڣŮ֮´ûǲʾʲôӦ˵ʲôǻûбѣ˭ԸһӴŮ϶в˵ԭĿǰ״ѩٵĶӣҲʥӣ֮ʥڳˣġʱһҪ͵˵ĸоܹʥԼöðʥӵļֻʾŻᷢ䣬Ҫ۳ȣܹʥӵϥ棬ȻʲôĹܾͲ֪ˡѩٱԽԽᣬ϶½񻪵ĹͣղŴ崵ɧʥЩѩһÿԱʥӲ٣ӣĸѾ֮£ʥӲͨˣߵŮ˶ϣʲôʱʥܹԼأ᲻ӵɧԼأЩ¸ЩڴӸǵĵʲôо
½ܾŸ迪ŸֽεϷŮˣƤˮ۹⻬ͷߣҲһ弸ӣƫƫļΪˮƯƨɵԲ̽ʵΪûŮɫ׹ɫ۽ĹסеģŴ򣬶жϣŸĻѨیӦǱİɣܵıŲŶԡǣ½
ĸŸСȣŸ贩źɫ˿࣬˿ֹ⻬оŮ˵һ㼡
źȻеһ˫СָԼСȶǣԼģҲûţװĵͷͿһСͯŶˣСƤûʲô˵ôˣԭˡ
ĺϲСӣϲ۵ĶܣԽƤҲҪ϶Ϊɶӣ˵ʲôʱѸɶӴԼסźáСӵƤɣӶɶǾú棡
ۣû뵽ʽ˿࣬ɴȸ˿˿߾ͷĿ۰ϸµļųٸķϣ֮ɫ͸ڿŷ͹͹ĹĹȣں·Լɼǣ˼½ЩѪ硣½Ÿ˿ԲСȶǶϣƻŸĴڲ࣬ȺģָرƤϸû˵½ܲæֱ⣬ڴڲḧżָ׹⣬ŵĴȸڣȻһ磬ˡ
űģС滵ôڸĴ︧أѽԣƾȻǿԼڿ㣬ģָͷԼߴˣŻ飬ͽҪǳ𣿿ɱŻӣǺˣãƿҵۣС굽Ҵмȥˣãȥʲôˣںġ
Ҳס˺ƱʩħſȣҲûֹͼˡֵĺӣôĴﵷңɲСĵط
ǿڿˣ½ŵ˺費һζĳŮζܰ˿˿Լıǿס½۾ϸĴŸČѨеģͬһʺ񣬌·رյĺܽС棬ûӣһ϶мǺÌ°½ָܼǿ¶۵ĺ⣬Ÿˣ⺢ӰҵˣԸ棬Ҫһжˣ趼ˣ涼ˮˡȻ½ϸĹ۲췢ֺɫмСˮˮˡ½ܴչͷȥ⣬һָҵľӨС١
죡ŵ۾ɴˣ࿪ʼȲ⿪ʼΣС쵰ѵҪȸˮ𣿿ĺкƽԼ᲻öһµĵطᱻɶţĿжҲҪ󺰵ĳ嶯Ҹô죿ǲҪֹأ֪ˣöඪˣ
Ų֪룬ɷ˶ĻĵطǳУʹɷܹ˵ʱ򣬷޶Ůµλ˵屻ˣûԹˬ

ָܵһֱŵС΢΢סȺɫ͸ˮ˿Եţ˿ıԵȥѩ˫ںɫ͸ˮ˿УһʣһջһģŶָĶ͸˿Ŵϱһֱϸ״֬һӨ׵ǺܵСһŵ˿ȫѩ£Ȼɫ͸ˮ˿޷ԲѩỬȴȸ
½ʩչһѨɣŵķʌóԣɧζģҪرķʺ񣬱裬ĶҪʺ½ܵͷĥ䣬£˱Ÿﵱζĸ㣬ʧȥ˷СҪԼѽҵݶҧסԼˣоˮ˳ʵŵķČѨһҪĿ󣬲ĸָһݺݵͱ˽ȥ໣ֵİһڵϵƨɲ˦ȥС̫ˣѵƶȥŵķѨͣ䶯ĳӽļסܵСƣָܵ˱Уˮģо̵̻ģܿԴ󷢣ǺݺݵĳԼĸָͿ˰׺ˮ˳ſķ·ֲ˽ȥָͷʼһһͱŸķʌˮ£ȻϵĸղŲŤ壬ô£һǿƴƣЩĲɣȻͱѨӵļҲӵľ޴ŵҪĵγѪݺݵҧԼ⣬ǿԼѡԶԶֹҪĿУܵļҵĺܺãнͱŵķʌ£һݺݵסŵČ¶갴ѹš찡ܹ˵ĸ߳ݲУڶܵƲŪ£нӶĵһδƽһžںвź͵ͱ壬ˮɽ浽ǣһ߸ŸʌѨԼƵĸоһһһغͱ壬ƴڷ󷢳ССžžžžžžžӵ¶¶ļʼĿˣ֨Сôʱ˿̣и󼦰ɸǶ顣
ҲһֲֻͣĲ£һֻץסŸСȣһ𣬽סԼĴ󼦰ɣӵ¼ѵǰ˶⻬˿ĦŴ󼦰ɵİƤˬĶоջӣԺŶѾθ߳йԼŶܣСȽļסܵĴ󼦰ɣѾʧȥ˼û뵽Ǹӣ̬ĺиӱ̬Ĵ󼦰ɣ
ĳƣӮѾҪˣΪųصĺصĸŵǵܺӣŸһŵСȶĦһ֮ͷˡγŷʌеƣˮͿĨŵϡȻתս
ʱԤһᷢ飬ԣѾüע⣬Լ͵͵ѵʪܵڿ㡣һۣɴøѩ׵ȫ¶һ˫ѩ޳Բķ۱ۣഺϵģȻɫ͸˿࣬ȻڲסСѩ񣬰͸죬С磬Ƥ⻪ϸ壬͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܡĽ˳޹ǣϸʧŹԸߣźƤܿƤ·ָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫĵޢĽָſǶڰ۵Ľָͷϡ½ҲûȥƷѨֱ˳Ō·Ͱĸָͱ˽ȥʹ죡֪˰Ѿܲˣ
Ŷ̲ס˽˳뿴һۣҧ촽ĬҲˡѩٵָ쵽ԼĿ£ԼָԼČ·ڽŵԼ͵鷿ƵĶȻǿҲĪϢȾ̲סҲ֣ȥŪԼĲĴŮ٣Ҳȥӣû뵽еڣûһ£ѨһˮûбѾ˴С߳
½κͱɧ£ۡ಻ҧ촽ٷžžžžžĻ⣬ɵҲ֪жôļңָݺݵĶײŸČоӡײᵹ岻ƨ涼ˮʪˡסܵĴ󼦰ɣʹŪĴҲƲסԼ壬ȻĻӵ£ܸɴɵӵ£󼦰һ˱ǹֱͦͦ
棬ѾܲˣԼۣ濪˫ȣץסܵĴ󼦰ɣ׼Լķ츾·죬ݺݵһƨȥ۴СܵĴ󼦰ʵ̫̫֣ĺˣһӾȻͱԼӹ
ѽҵѽҽһʱʣµһûˣô£Ψһòܵšܸɶ̫СˣղŲŻִִѵǹﲻɡ
˫ֳصϣϾӵͰѹڶ϶ܲˡֳڶܵߣӦһȻƨɿʼ䡣ÿһ£Դװϡ졣ϵ齫ƶײĻ졣ͷʹ򲻸ڴˣΪײԴ£оǶܵĴ󼦰ɣÿδԼ·ʱҪԼɌȫ˳ԼĶǳ˳ĸоͷˬ󼦰ʵʵĦʌߵѾȫչ˵ˣûһ˿һĿ϶ĦļȿУ̲סӹţҪ糱ܰԼϣѹԼظһŶסķΣҲŪԼƨɿʼнʶ󼦰ɿĽķʌѨˮ˳ٵǿ˶Ħ˳
ٹ˼ɣѹڶܵϣһ˫ѹڶܵϣƨŶܵͦ壬ԼҲ壬ܵĴ󼦰ɲĸ룬ʵȫûҪΪܵĴ󼦰ֻҪһ壬ͿԾЩͻͱӹģ˼·Ҳƨɾ̧𣬺¶ͱӹԼθ~~͡~
ȫĲ£Č¾Ǻãˮ࣬Ͳ٣־ãǻкüûأȡһٺ赽߳ת󼦰һѨתȥˡҵ̰ˣČ¶ˣ崩͸ˣ̫̫ǿˣҵĸɶҪ˸ѽ
̫ˬˡŻŶŶˡС쵰󼦰ͶӡͱˡҲ٣Ҳ١ۡˬѽ̫ˡ
ɱǧĶӡݺݵĲ١ɧ¡ͱá١٣Ҫݾжݡѽѩѩѩѩ١Ӵ󼦰̫͡ˡ٣٣áĸ¡ɧ¡áءӹˡ
"ѩ١㡭쿴ӡҪҡˡѽ̫ˡ"
˦ͷǿҵĿ˫սȭͷ۵ûŵ棬ôʣµϣһԼѨһ˫ֿԼ鷿һԼ٣ֱ˼£ѩĵվϵˮ˳ѩ׵Ȳ¡ѩټѵȥŲϣ˽ĸͶˡ
ѩŶӱСĻܼ񱩣ӱԼʱҲ޷ͣ˾ͻʧȥǡѩߵƵǰһ§סƵĲס΢ŵĺ촽СͷƵǰƣ£Ҳ˺£ʧˣضôϣǴ󼦰ǲԼѩٱסǣҲҵͷѩٲű˴˵Ŀˮ˱ţţţĥţץסԷĴ鷿һŪֻܻͷ
ܵĵ꼸ķ˰ֹۡͣתظƨɾͿʼٵʶ壬󼦰۲ɼٶȿѨÌ·ⶼ˻ǿҵĿкӹĵһһεкڶһ500µļٳ£ӹĴ򿪣ܵĴ󼦰ֱ׺ݵͱ˽ȥܿĴ󺰣ɧ¸裡Ҫ䣡䣡䣡ӹҲ٣ǹ䣡ͼ󼦰ͻͻͻͻͻͻͻǹɨ䣬Һ
ͻȵ̵ČӹεĶһţǿͽ˺ҧ˱ŶܵĴ󼦰ɡƨһɣӹΣȫ裬˹ȥӸ߸߹ʢ˶ܵľҺ벻жˣڴɣڴܵһ軳϶ܵıǶô׳۵һĻǲǾúܸأǾʹߣɡŮѣͿی£²˵ء
ѹ·ӣǰһԭƸ·ѾѹˣƸ£Ƹ˱鷿һС
ٿŸϣ䣬ڿͲټѩ׵ĴȴſԼķָڷʺѨʌ·һһĹĵţѩ׵ݽҧźÿü˫ۣԼ
Ÿ裬̺㣡߹ȥֱͦͦɰìŵķѨ
ۣȿܵĴһ죬ֱԼ۾Ѷ־ȼֲ֣ٺЦ۵˵裬С򣬾͵͸ҵļ㿴ӶТ˳ҸĶһҲеġ
ŻеĵͷѾȥ룬ȥ׷ʵô¡˭ֹܹȥĻɶӾǾѵĺ챦ⲻ˵ԼҸˡžϲֲѩ᲻öϸأԭôһиˣ죬ôô֣ôֺô󣬺ðĴ󼦰ɣĴҸĸо̾СסܵĴ󼦰ɣԼ̫Сֻס֮һǿ׳ĴҰԼƣҪǲȥˬŹ֣ղصĺѾ֤һУԥʲôء
ɿʵ촽ڣˮ˺ӣȥһˮû˶Ǳ󼦰ͱ˰ɡղĲҽˡ
ŵֽס󼦰ºݾŪͷ֣մɧˮģſٵŪֱֱ۶ˣ󼦰ɻû緢ļ󣬷ԽԽӲպӡ
ͷȥſС죬סͷͷڹ£ȻۣһҺȻ̽ȥֱ󼦰ɶסԼĺżѵ³Ȼٺȥ˱³סˬְ̧ŸȻ֣ѩ׷Ĵ鷿ͺĲͷڿС
ŵͷһһµŶܵĴ󼦰ɣ̫̫ˣֻ̽ȥһٲ֣סŸͷʹŪק۵д󼦰ɶסüʾؿڽһڴ󼦰ͿҺſ죬촽ڴ󼦰ͷϣ˽ȥ
Ǵ󼦰ͷֱ̫ˣſŵС죬ֻðŵ޲ǿס󼦰ͷִȴ⡣ĳª󼦰ͷŵ޵Сնˣ龰֮
Ŵ󲢽촽˱쳣ִĹͷ
üˡð
ĥͷ⹵½̲ס
ŵ޺ס½ܵĴͷŪһһ߽ĵ˫˵۾½ܵӴſ˫ٴСܵĴͷ
½ץŸͷŴͷʼӣ䴩󣬴ͷʱŸ⽫С촽ǰͻ𣬾Ķֻмһ޴ļͣģ
άŪʮ£Ŵͷſ˱ۣҪѾҺһ㡣ԸеһŮԭԲ˫ͻ㰼ȥӤ״ģΪ֣λŮ˵ϳ֣Ǵ޷ʡ
½ܵľ޴ͷԲͻأعŪţǻʪݵĦʱʹ½ĿС
ٴ촽ס˶Ĺͷȥ½ܸоԼһʪڣáһ˳
㷢ңͷͣʶʼ½ִܴڵ֮һŸСʣµ֮ŵ˫׶š
Ÿ裬С졭㡭ԡˡ
½ʹĽţסǿҵ侫оƬζ
ԲΪ˶壬ľȫСſ޺Ŵͷ£ƵԽԽ죬һͷ㷢Ҳ֮ڶ
Ŀ½ϮһĹƣö鲻Խؿʼץŵ㷢
㲻˱Ū½ܵĴͷҪ½еͶ½򲻵ò̫ⲻܵķڼҵĶŵĿ಻Ʈھȶܵͣ
ׯĶÿеķ죡½û뵽Ÿڽ˴죡ӵļҴ˶ɼ΢΢⣬Ҳѳ졣
ۡۡ
˳Ŵ£ôĦ˳׶֮УԽԽ𽥽ӽ˴󼦰ɸ
ۣôҲ̽ȥŸð
ŵĺѱ½ܵζȫ⣬ͻʼߣ鲻Խ˿УڶеĲλɨ
š
ͻȻ½ӭŸĶһʣزſС
ͻػŪø߹ףܵԹɱСк嶯½ܲΪգգŸĶʼţŵҲûΪĶȻ෴øӵ
裡
ͷŵ޵󼦰УͬʱĿʹ½ܵƨɲϵĲ½ܿԼĴͷŸκŮſ޵С졣
ɶӡǶֻܺͷԲ𡣡
û£ѾˡҰ㡣
½ܽſһһ³ͣĺܣټʵ̫̫СײˮѩѩŴδԺôöɷҿʼɵСк̣಻֪ΪκӣСкžһԺоɡ
½żŮӣһʱ̲ס۾ŸĿвеءˬ衭
С캬סɧľ޴󼦰ţԵĴ̼µĿѣΣҺԽԽ࣬зɰĴ󼦰еĳ嶯ֻʣһ˿ǿס֪ܿƶá
һ˵κ˿ڽ޷סƬ̵ģͻȻ뵽ĳʱ壬ôһ°뷨½ֻרܣûŸ仯
½ܵĴײеϢûҪһ㣬лϸϸȡ
½ܼŸ¶ʹĵķӦãżӿŪ´ͷѳʱˣŮҲˣûһ˿ſͼ
촽ˮҵк½ʶ·ڳѨһ㡣
Ŀмıһ½ܵıв飬ŴŸ裬ҡҪѽ
ҲоĴͷһæӿٵ׶ͷԼͷŹͷۣӣС׶ٶҲԽԽˣٴοٵʺ׶½ͻȻͦƨɿ֪ͦŲסˣĳ̣
Ҳ񣬰ź촽ʹĦġ̡½Ҳ̲סˣ衭Ҳˡ
ŷֱ׶󼦰в͸ֺͬʱСк侫ڼͣ
̫ˣҪ˵ҵǿɶˡ
оֵܹ½ܻδ䣬ѷ񶶶һɹ̵ֱź

еĥ˺öҽУþȫ̧ͷЩη㡣
ۡۡ
С죬ȴûᣬɫҺӵһ㣬̺ϣ˷ϣ֭Ȼڣѷֱ˴ˡ

Ųɺһڳżһ˶еԵĿ⣬ѹ༱æһߵİɫۼݺݲȥ
ҪĨȥ߾ȴ֪Լ⶯ôˣ½ܺٴһȣ˫Ŀ޼ɵ䵽Ÿϣ͵ĵ飬Скʶ졣
ŸĴƨɣ˵Ÿ裬죬ƨɣҪİѨ
ڴ˺þãܣŵĲߣһ弸ֻ½ܸ߳һѣ˵Ǻܰ䡣
³󼦰,Ȳ˫ֳ齫ϣʰ׵ƨɸ߸߾ȼǵرİѨˮܣɫǸоɿڣ˶Բͣ
½վųķʰ״ƨɺ棬ڴƨϸħ˼£˫סŸ⣬룬ҪˣҪٽȥˣҪʵֱĸೡˣԺǶ½ܵģޣҪÿһٱ鰡һٱ飡ºãĺãˮ࣬٣ô࣬СöˣӦ˵иķɡ
ѽöӣҪȵʲôʱ򣿿Č£ɧºˣ͵ŤԼѩΣеĵȴ˶ԼͱԼ߶Ѩأ밡þúþˣҪǴ󼦰ɲٌʲôζˡӡҲ̣ͱɧӹʲôŶƿڴСˣôСƫƫһ󼦰ɣⲻҪŮ˵𣿽챻ӵĴ󼦰ͱɧºԺҲ벻ˡŲû˶ܴ󼦰ɵӣǻġ
סԼĴüĹͷĦŸʪķ·£󼦰ͷͳſŵѨ⣬һͦݺݵĲ˽ȥ
̸ˮҪ崩ˣˬˣŵیڼûпˣی½ṹ⣬ķʺӣǸղŶָȿһ£һͱȥƽ˲ɡԼČ¿Ҫִļͳˡģֱͱ˻λãһľӺҽ
ܵļ͵һ¾Ȼûȫ룬ֻȥһ룬Ѿ嵽˵ףд¶棬ŸČȷʵڲͬʺ񣬶࣬һһģ䶯С졣ƷǼƷ̾һԼļ͵ĳһ£ֶûиı䣬ȻİŸķΰ񲦿ļŸһȦһȦľջƨĽš䶯š
˳ˮܵĴ󼦰ɣŸʌѨǿҰĦ˱Ҳһղű󼦰棬ֺݣԼĺˡ
͡ž
ѽ
úݡðļͣ
ŲܺȻ͵ͱ룬ͱԼಿλ⿪ʼǿ˱ƶܵĴܸоԼļͷһʹ̾Ӥһǿҵ˱šҲ٣þŸČ¸жļͣ˶꣬˵Ӥס鷿ȫ̰˱ˮܱסء
žһŸĴƨϣʱƨⷺÿˡ
ӣҪƨƨѽŲŴƨɡ
Ҳ٣Ҳٲٲ٣һߴۺţһʶСƨɣ󼦰ɾ̽һĶײŵĻġ
СĻŸĴƨɣײžžžž
󼦰ɽĦی£͡
ˮ󡭡
ܼӿ˳ٶȺײžžž죬Ħ֮ڼžصţԽѪšңӡҪĸɧ-=ม
ܴΪ˷ܣµĴ󼦰ͬ˷еĽⶴ˹βѨڲ࣬ÿһ¶˾󼦰ͷصײŵӹϣЩʹĸоȴԽĳ̼
ܰѴ󼦰ȫ嵽סȫγȫ嵽ףһαһο١һαһң
ûоĴҰ壬ŵԽȼԽûбԸͦƨɣӭӶܵļһ̣ȫǿѸϯԿȫռе˼ά

öӡһ㡭ҪҪ
һǵźϵĴŵĴݼ޽гŵŤţͦƨӭ½ܵÿһ³͡
žžžžžžžžžž
ŶŶŶ
һ̶ֻֽסŵ֫һֲֻ̧£žžžžžĴŸΡ
໡ӣʹҪƨƨʹŶÿܵİƴƨһΣͽľһ£ҲǶҪЧŸѨ˱ǿ࣬ȥʹ壬İ˱ͻҪ
ɧ£ˬˬ˵˵ܷĻŰƣĴŸķΣŵһƨɶˡ
أˬӲٵĸˬѽˡӹˣ˦ںڵͷѩ׵ĴƨƴʶܵĴ󼦰ҲǺײĦŵѨӡ
ҲȾ˷쳣ŸİѨ˱ſֵҪ󼦰ÿקһ£ǳѣÿβȥ·һİĴ󼦰ɽӹĲϵ˱ԼĴͷζǿ̲סҪѨѽŸӵ˱£һҪǡ
ѩٺƻ˺þã˲̶ͬȵĸ߳˼أɱϾȲ˵Ĵ󼦰ɲˬ죬ָϸֶ̣ôλƻĸˣڱţѩҡߵ󣬶ʶƨɣžžžĲţҲŶŶˬֱУˮ󼦰ͷɴ˦ĵǡѩ˫Ŀ룬׵ӵκ󣬶ӵƨɷٵĻζѩٿΣͷ¶ӵƨۣԼ͵ȶײ½ܺƨʱƨ۾ʪ⣬ƨĺ
ҲԺ齫齫ıأ˫ȴſ¶ԼŮķ۵Č·죬˫Ƭһֻץסŵͷ̧ͷԼѨűܶײǰζ˫ĿĿˮĴŮی£ͷȥ˫ץסƵȣŌ·һˬĴУֱۺ֧壬˫ȼһ۰׵鷿ǰҡɴ齫ϣһ˱ƵѨһߺͦνܶܵĲٸɡ
ܲˬ죬ǰʱ󼦰ɾŸӹʱͷҪŵӹקˬ֪ҪĿûйģ˺ѷεĿܿ˸߳ѨҪ˱ܵĴͷΧжܵĴ󼦰ɣ޲üжϣ󼦰ĦҪľˡ
ѽҵѽˣŴһӹһůӿ򶴿ڣܵĴ󼦰˲ͱȪˬĶܴһŸ裬Ҫ㻳ҵı㣡
ۡ䣬һӵǹ̵ľҺ̵Ż̩˲䱬θ֧߳壬̱ϡ
ӣˡѩѲܲˡȫϣ˫ȷֱ߷ϣקסӵĴ󼦰ɾԼƶȥ
ѩٵĽͷһȣһִźͷһʳָķָֿĴָǳʪСšãָˮ£ڣһڡڡڡָȫ˲ʼسʳָĸָҲ˿ʼѩŶܵĳβҲˡ

Ҳߡߡߡĳˡ
£ָֿĳͣ·ڵҲ䶯ޱҲнɵضţСҲ΢һһϵģָ̽壬Ūȥִôָʳָѩٵ԰ָĽ룬˫ֺȻЧڰŪһСָ˽ȥҲʼֽһ䣬ѹČ·ţôķָСذŪ顣
ѩٱ£·šٺ͌·춼š鷿ţ̼Ŀգӣ΢ţѣҲ΢СȵͦǺߺţӣ衭죡ܲˡ
ʲô裿һ߲ĳţһ֪ʵҪ-Ҫ-Ĵ󼦰-費ֵĺ˳ѽ̧˫ź£ŪŶܵļɣϣӿ
ѩٵ类ھ˳ʧƵ˽иͣ졭ҡҡɧ¡ġ󼦰͡ɽġɧ¡찡ӡء
ѩٵ˽УҲ̲סˣùͷմմڵ𤻬ˮ׼ѩټʵĶѨһƣͷⲻͣйˮϣֱͷͷⴥ̵ӹʱѩ͵§ܣมĳ̾һ˫ȹŶӵƨճûӵС¶ӻŵأ󼦰ɲČ·ʣмֱ֣иеӵĴѵĸź󣬲ŷĵذѴſ׼ӭӶӵĳ͡
ͦسΣظͬһֹѹ󼦰ɲȥʱֱǰȥ·ʱֱʣ¹ͷڣѩٵѨɧ¸ɵˮֱ硢žžѩ泩Ըӣʮָץסӵ߷֣ԽԽͿߵؿȥˣֺŵñֱڶԲϲˮմѵëҲʪȫƤϡ
ޡޡޡ׶ӡáϹޡŪɡɡɡɵˬร㡭ޡļִִ󡭡ˡɧ¿Ҫһ㡭ٿһ㡭ޣޣޣܲˡййˡѽźţѩһһһĶ£ͣ·һһϵس鴤ţˮӌ·ӿ˳Źɷƨۣϡ
ܸѩٱֳɧ̼Ѫڣ󼦰Ӳĵ֦സČ·͵ú޷϶ѪȫɫĽ¡͹ĥĸȵ÷̵ڣԼһһpУͷ͵ˣӲŌ·ܵƤĸ߳ߵ۷塣
ܽѩٵƲ࣬һСȸϼ粲Ĵޣô󼦰ɳ·Ͳ壬ֳһֻ鷿ץ󣬸ɵѩˬĪѹֵţԿصˡ
ԽԽ˿ͿܲסˣܲŽƵʼٵҪж죬󼦰裬뷭ڣѩٌ·ڵƤҲɵ˳һ鷿ʹ̶ŲŲһ߳ȷмͱͱ
ţƺϵѩٺͶ׵飬ԶԱ߿ţѩһ˵ͷӣסǷĴ󼦰ͲԼʱˬǿסĵĵȴʥһ̵ĵȶܲ󣬾͸ֵԼĴˡأʥӣҰɣҪķ

СĴ󼦰͡ġ࡭һԡČ¡ǡǸġ󼦰͵ġʹСϹС硭С衭

ѩһһŶӵĴ˵Щκε˶ˬԼҲ⣡ܵͦøӵؿ٣ˬ죡СѨ֨֨˵ײҲˡžžž죬ѩŪ䷿ﴺɫޱߣ
ѩٳоČ·ǵñ¡ߵͷƬСѪҺӲӲſܵӲЪݵһ壬ѩٲȻԽԽߣ˫ԽԽգѹؿϣƨɶˣֻ˫ֳҸԣȺţƼѩٳŶӵͦײҲһǰһйɵҡΡ
ֱӣ˫ţ߸͵Ĵ󼦰ɿԲø͵øһֿɨҶĳͣѩȫĶ£ųˮ·켡ⷢһ鴤šˬมมมҪˣűȫһţܺɵؼӿٶȣĸ߳Ƶøһ¥
ڶܰѩٵ˫ߣƨȻҲ뿪Ӽ磬·ϴţǱԶλ󼦰ɳüӲʱڰƤ滮һɫĳۼɹͷµС߸Ⱥѩ߳ƽֱߡʱײġһˮҲ֨һ⣬ڶһһõغϡѩٸ߳ʱ·鴤泩

ѩٱӳ˫糺죬ɣ㺹죬Һ󼦰ѩٵČ·šѩٽ˵̬ɵĹ˻ǵֵۣ˽󼦰Һ̡̡֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳
ѩٵСڲƬۺŶܵĴ󼦰ɵĳͬķۺɫĻꡣѩٵڱڴČ·ߣҵͷġůůġ޵ͬСŶܴ󼦰ɹͷֻͷסߣû
ԼѼѩٵȥʱҲͦƨӭŶܵĳ壬ѩٵƨͦʱȥ󼦰ɴ룬ͷֱײѩġůůġ޵⡣ڽ֮еĶܺϵ޷죬Լ֡ӲļͰČ·ģôܲˬޱȡȥأ

ࡡࡡԶӡСࡡСɷ򡭡СϹҡҡˡӴ豻ġ󡭡󼦰ͲٵòˡӴԱҪˡ

衭衭ɧݼѽҪҰɧ¡衭ҡҡ侫ˡˬѽ

ѩٰڶŽҡŷΣ·ţߣŶӵĴ󼦰͡һɹҺϵشˮк弤Ŷܹͷһ󴥵ӹͷѸٴȫ̼öܲϧ񣬶ʹĥġǳһҲ廨ȵʽŪĽѩٽ§Ŷӣֻ󼦰ɳ·ʱҺ֮ڶѩپӵһҳ壬ȫһڱڵ⾷׹ŶӲ˶ļͣѶӽ§ڻУʰ׵ķŤҡʱĽд

ġˡӣ趼챻㡭㡭ˡҲˡġһҵزѩˬ糺졢㷢ҡĽд֮ڶ

ɧӴʹŶܸŴ󼦰ɣӲ۽Ĵ󼦰ƺҪ崩ѩٱܳ㷢׷ɡ㺹졢˿ȫ泩ޱȣ㺹ҺŪʪľӡ

衭ɧ°ҵĴ󼦰ͼеˬ衭衭Ҫ侫ˡˡ

ġӡܡܲˡɣ䡭䵽ČŮˡ衭桭ùˡġ
ѩѷķͦŤӭŶĳ̡ܼ١ضƨɣ󼦰ͦȥѩͦŷķΣ˽У·Һ弤Ŵ󼦰ɹͷһӹͷȫҺӶܵǿעûܾܸ¶弤ѩͷġѵġůůġ޵⡣
ġ̫ˡ̫ˡġ
ܵĴ󼦰һһأţѩٽ§Ŷӣڱڳ鴤šţŶľҺϴ񡣶ӵĴ󼦰ѩٵһһľﶯţѩٵڱںҲнšܺѩͬʱԽĸ߳ѩһأһעԼľҺܵ侫˴ԼһֶӣһξҺ󣬶ſϣѩٽذѶ§ϣĴ󼦰ȻѩٲʱČ·ﲻʱﶯһ¡

һң(1)
ѩ٣ʲôʱӸˣװͲ½˺ɧ¡ŻζŴƨɣӣץסѩٵĴ鷿ݾꡣ
ЩҵĶӣܱ˱ˡѩסӵĴ󼦰ҡΡ
Ǻǣ㻹ˣֻǺӵĸ裬Ƕӵ裬Ҫġ
ŵЦѩٵͷĳģȻһ֣صžĴǰ
ѽ˻СҶӵĴ󼦰Ͳٷ㣡ѩٳʹ
۸ɶӾǸССͣȴƫƫ˸Ů˰ľތţɶӣ軹Ҫ촽ѩȥܵĴ󼦰ɡ
ͷ˰ɣղŶ˵ˣҪ㻳ıûˣ϶һߺ졣ò˶ãӾʹˡҲĽεŴ鷿߹ĵĿŶܡ
ʲôҵϣ컳Ҹɶӵıϲ飬ҸɶӹҿӲͨˣ˵·ǲӣŻϲ˵ţ˭ĸףĸŮ˵Ȩ
Ƕܲˣҿѩ٣ţò˶ãǶ̥ᣬܿ治ͨˣҲ˵ģ֮ԺǶǶܵŮˣͿԸԸˡ˵
ܴƸ裬Ƹ赱ȻҲȫ㣬ֱĲҾ徣ԼûüƷһúÿ
ûҵǶӵˡѩ裬Ȼ˵ͿǶλˡܵͷ˵
ֻҪܻϣңҾһӸŸɶӣϹȥɡҧŴ귢ݵ˵
עҲʥɶӵģȻˣǶˣʣˣ̫ƽˡ죬ԹŶܡ
ˣˣǲ緹ǲˣǼҵķȥ㿴һʲôӣҶҲģܵϢɡѩԼĶӡ
Ƹ裬㱧ҽݰɣ½ŽµĴ󼦰ֱֱˡͷ˶缦ȴֶȾˣɧޱȣֿʼˡ
ƿʥֱĴδϨݱۺČ·źţŤŷ̵ͦķΣǰͦţߵǰ壬˫۱ĶܣܵĴ󼦰ӲӲĶѩ׵ƽ̹СϡܱסƵĲӣ˵ʥĸیˣȻҺúõĲʥĸ裬𣿡
ۺᣬͷŶܽѩٵҡ
ѩë壬Ȼۣ򿪷ţСС졣
ССҶСĺ˻̫̫ңСڴ⿴ţһ˻͸Ͻ̫̫ţȻ̫̫ƲҪôܸԼ׶׿䲻ģ½֪ˣ̫̫ͶܶҪ꣬СյĵĲ̫̫ǶСܺõ½Сү
С̫̫ԼæС߽ԺӦ̫̫ʲôԸ
ѩһ죬ܿСգС죬緹𣿡
ˣ̫̫Ҫ𣿡Сյͷʵ
ȳ԰ɣ͵ţүСүҪ֪ͨҡѩ˵
֪ˣ̫̫С룬ô緹Ҳˣ⼸̫̫ѵҲԷ𣿵ǲʡ
Сս㣬ڿԳԷˣˡСȵѩٹϷţž˵
£Ҳˣס˭Ҳ˵֪𣿻˵ģСĶС˵
ţС춮µĵͷĹУĹЩ߰¡ƶǶ͡
ƣţѩĸƻɧѾͲסˣӵĴ󼦰һϾͻʳ֪ζղܣοһûԹءʥĸΪһʥ⣬ԼʮһŮҲ㼫亱ˡʥӵı֣ʶʥǷǿ̾˶ԸҪʵˣܲܲڴȻʮɣҲںҪ󼦼Ҫٌ£ҪܣʥӲ٣ǽձˣҲԸ⣬᲻ͣҪԼڲͬیʥӱ٣Ҳ׻һƹòֻʮͣפÿ»졣ŶʥӣҰɣҵѨݺݵĲңƬԵɡҌˮȵɡҪһŮȻ٣ʱҰʥŮйĸŮ̺㣬ĸŮеĶģҰɣܲˣźˮ˳ŴȾ̰ʣʥӵĴ󼦰ɻʮĶС
ܴ˴Ƹѩ飬ʵ̫ˣҾôĽǴֿɵáѩס⻬һ˿覴ã黹ŮһͦŮûеķ˶Բ
Ů˵鷿Ƿͦε򵥵ķǷһֻ鷿²鷿ס˱ʣ˵鷿е׹вסȻǼͦġ
ƸĵȻںߣͬİ͹֮ϣͷζǷۺɫģǳƯûĸߺС񡣶ͷѾȫͬʺӣһˮ顣ǣ̫ˣ½ܵȫըˡ
ԼʥĸԾõĵ䷶ֱ޷ݡ½ܸоĽһˣʱ˷ܵȫȡ
ʥӣ𣿡ƺڴʵ
̫ˣ½صĵͷŮ˾ĿԼ鷿ƱȽϡ
ƸȻͷʥɫڻ飬Ҳͬ¹ײֽɲ׵ջֱ̼ޱȣԳĲҡĵ׽һ
ֻƸʱ͸졢۵ķɫӳĵʢһˡ˫ڰ׷ˮķĿʱЦʥӡ
޺ӣСԵΣһһϣ˵һ׷
Ƹ輡ѩϸۣ͹ģأԲ鷿һ鹵
ԵʣƸͷԵرͻ״˵£һ˫˵ѩ޳Բķ۱ۣųзϡҪڰ۵Ĵȸ˵ĺɫ˿ݣ½ܼ̲סǶϸúùۿ
ʱƸǿǵģ֬㼰Ů˵㣬ƸԸоʹ½ôҲ಻סڵ
½ܳճյĶƸ裬ģƸԲʰ۵أͷ춹ĿɰƬô̶ͦ˵ԡƣʹһջĹ¶ͦţĶѣƸΣ½ŵһķ֮ɢ˳
ʱƸͷһɢ˿ŵָƵͷȻʪʪģȴѾɢ˵ķҷưһĲҲ¶棬ͬһͦţϾһͼƸ裬պüһԵۣᡢˮëŨ˫Ŀȣ촽ΣڷƸ費֪䣬һ˿ĵϢ
½ܰ̾һµʴûƵϺϣκεºۼǱ֬壬ŮȻʧɫҲ֪ôġ
۾ŸоٵĿƣƸѩ׷۵Ĵϣȸ۵Саˣʵ飬ͦ壬ڽϸ۵ǰΣԲԲСƽ΢͹磬ɢ޵ջ
ڳʥ֣Ƹ軻һƣǹԼӸ絴˳󣬱һ΢Ĳȫʼ飬ȼǱ˵Ļ˰Һ֭ͻĴڲ࣬ӿ࣬
Լ˼ʮǰ׻ˣжߵ书ʲôãƱĵ׵ĥƵģ΢΢ˣк˳ӿͷᣬߵģƸúܣ÷ܣữˣģȥҺ֭ˣó죬һΡһΣɹȥ
öܵŪʱĳѪ÷ʺǵطΣѿͻüΪС
ƸĴȴڶܵĴϣܹоǻ½ܵұ۴֮䴩С˳С£Ĵλ֮䡣
͵أ½ܵĹͷеһ̣ͷһʪʪȵǻУһĶͣĹͷϴתͣɨͷ²ڣ״֡顢ᡢĿгˮһͷӿԣ½˳һ˼⣬һֱˮס
Ƹſȼ䣬ĿҪˮ۰һ£תֱùǣ궼С
ͷڷһֻ£ڶݣƬ۵ᴽ½ܵĹͷУĴ󼦰¡ֻоһСޱȣ̼ͷÿһ񾭣һ߹һӶҪıըˡ
ƸŶܴ󼦰ɵ»ңůů¶ȺѣһֻƤСָ˳Ĺɹ̽ľջ˲һջѽԾһͦƸ޷ıһ嵽ףֻûƸСС
ͷſǻڵ⣬ΪѹȸУѾﵽ˶壬ƸûĲʶʶ̧ͷʱ½ͻȻˣȵһ侫ֱƸһвֱԽɵǽϡƸ豻һĻˣһŻعŤƨһ½ԹҪСɫǣͻȻôĲҺܣҪҲ˵ŪǣСӡ
½Ƹ壬ʵ̫̫Ưˣûб⸱ƨɸˣʵ⻬ճӤļһ㣬ӤԸС
Ƹβ½ܲžԭƸ߲޳βʵĵط׼ȷĻʱҲ˸еһײƸ跭ȥ壬ԲѩĴƨ̬ͦӲȻﲻϲ½ſԼ̼ȶй
ʱ½а㣬Ƹ壬Ʈɢ㣬ıǶˣƸ轿ޱȵķԲ󣬼ѪţȻǲȻ𣬽Ƿ˵ǡǡö֧ǰϣͷǷ鸻еԵⴥȻޱȣֱ½һ£ЩйɧޱȣδʱһĶ³鴤μϸ체ҺƷţѩ׵ĴƨƬΰģɫľջڰƨɵӳôۣоջëףĹĵČ·죬ջͻһ컮ꡣ
½Ƶӣ࣬ҲȻļӴȣǽͦʥŮ塣
ƸӣСڱܶסˣģһرĴ̼ȫͨһĲ顣
Ƹܿͱ½û﷢š֮ã½ܲ³࣬ҲȣʥŮ壬ƸڴڵĴظÿһҪ½ֵܵһر󣬴ʱĵãƺڻζղŵĴ̼֡
ܵһְֻͦϣһ紥ֵĸоѸٴƵȫе֫оһѣ֫Щ̱鲻ԽĿʼʥӡ
տʼ촽촽Ȼ˵ƵһƸӣô㣬ǵûȻңʼս˫ԣ䷢ģƴӳЮdѹѾȫ̱Ƶ˫۽ס½ܵĲӣ̵ս½ܻȵϡ
ʱѾԣ̧ͷ˫ݏҪγˮ½һȻǽεӣٴηϣĳǣ½ǵøᣬ´Ĵһ㡣
½ͷƸϸ⻬ľ˫¶ļƸͷС΢ţǰԲ˫ĺ
½ŪƸ˿һļͣѾ͹ӣҡƸ迪ʼḶ̌½ܵ˳Ƹ㱳߸ʥŮ鷿Բͦʱɢ㣬źһӣңʱΪ¶ڿУѾ΢΢еӲǼƷ
½ܿƸڿ΢΢мǵԵ鹵½ȻƸͦε˫ĺ΢½һۣû˵ֻʶ˫סԼ¶壬ƱϾǵһΣĸе¡šϲá̼оԼľΪߣƲȥ½ܣ½ִܰƸҸȥȻ£ǰ鷿ϣӺӵڻŽ⻬ĺ󱳡½˫ȵƤƸ˫Σ˫۵ļѹ½ȵ͸˫ֵİƸ˫飬۵ӴڻٵĴϢô˳
½ܵӲŪƸĽѩ׵Ķ飬½ܲϵĸŪ£ƴ鵴Ť壬Сֽץס½ܵĸ첲ͦβ΢΢ǰƶţĦ½ܰȻȻǰˡ
Ƹѩ׵ķӣѩ׵ļ鹵һ˫͵ĵĶѡŻԲͦ˫Ϸ۷ۺͷһ˲չֳ˫۶Բӣ½ܶȻʳָ󶯣˫ִǶԵ鷿ָСӣңӾŪҲʼӲԭǳۺɫתʺɫ
½ܸѩ壬ͬ㣬һָʱȫƽһŤһ壬˫ֻסʥӵĲܵ˫ִƵ˫飬ָذţƸ鷿ôеԡ
ܰƸƵ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵壬½ܵ촽ͷݵ鹵鷿ĸȥ½ܵ͸˵Ѱ㱥ͷͷۺϻţʱǶԱԲͷƵ鷿ͬŮһԸУʱƼٵĴϢš
̰ſ죬Ƶ鷿Բͷš˱šţ֪Ů˵鷿ǽ˽ֻҪһգŮ˾ͻǿҵĿУԼһֱû鷿İŴ̰Ľͷһֻɵһֻͷͷͷǵز鷿̰˱ţ½ܵͷʼ˱ӣҰ⣬鷿˵󣬶ǳʥĻ䣬ʱܾǱ˱Ƶ鷿Ƶ⣬ҧƵ⣬ֱͷƵ鷿һ߶ܵƵŪưۼͦ鷿ָŪܵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵⡣ʱȫ˼˵ĿеУԸдڼ˷ܵ״̬ʱƾ¶ܵƵĽŶܵͷܵͷԼ鷿Ͻѹţʹ½ܵԼ鹵
öеǣﺬ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹƾûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ԵĿУҧϢ½Ū壬ܵšƵ⣬ͷ£ҲϵĴתšƽܲûȺӣҰ˱£ӲӲʪʪģε˴ѡ
Ƶ忪ʼŤ忪ʼ΢Ĳ·ӹҲʼʪĴˮ֭ˣСɵıǿʱĴ캵ḷ́ʥӡ
½ٶ˱ƵĿмӣսƲͦ˱΢Ĳţ½ұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵⡣
มˡม
ģ½ܵҰһȼգȲõĽ˳Ƶز¸Ƶϸ߹ǣ꣬ƵСƺļӾ磬ܽ΢Ųﻹͷһָֻƺ⻬ϸĴȡ
ƵĴȼȥĸоϵȵ֬˫ϵ΢΢ֿζָܵڲ࣬Ħе˽Ѿˮ֭ʪˣָܵϸ촦Ħ
ܵƱĴ鷿ƶ˵ǵش
ڿϸϸһƵˣ۵۴Ѿкܶഺˮ֭ԽԵ۴ۣʱһ޳ԸеȫԼǰ׹˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽĹȣۺɫ۴ȻڻŻİһԴ΢΢ͻǶޢˣһ⹵ƨһ룬⹵֮İŽţ±ǱһŨܵëŵ¡ǵشԵø⻬һճͷƬɫķʺ۴ȻͳѪ΢΢ſţǾİС۴ѾѪѨڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۣխСĶѨ½ܼĻ

̫ˣʥĸ
ģ½һֱƵ֫һסƵČ·죬Ƶ͵һ𣬷ǳеĴһ£ȱļһ𣬶ָܵƼסˣΪƵĽţܵĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȣƵ彥ķɣܵĶҲˣķֿƵƬ۴꣬¶ˮˮѨ⡣
΢˫ۣѹţоָϴ۴ʪȣһӲƾƲסг˵öĶˡ
ܽһָĲƵˮ܌·Ƶķ·紦ŮϣѶָܵܵİֻ΢תһָƲܵİҺӶָܵ䲻ϵ
ʥӡһ㡭
ƶԽԽ
һһЩһЩġ
ҪʥĸƵĿУƵֵƹԹԵ˳
촽ƵĶһֻ쵽ƵǰĦƵ鷿һ־ƵČ·Ħ½ܾƵë³Ƭ۴ҲŲͣƵһѶ§ĸ
ưƷ͵ƵĴĲһ۴ڴһǿҵһʪճİҺ˳Ŷָܵ˳ƲŤӣӺˡม
ܿƵĴˮ֭ȪӿƵ࣬ѩ׵ĴȼһƬ壬Ĵ۴ҲѾѪͣһһϵ⶯ָŪƵÿһëëһ߷ֿʹ۴֮ǿ˸ͻԳ
ָſƬͳѪ۴ָ꣬ŪǿˣƳֳǳеķӦˮ֭ϵĲƷԵļн˴ȣָ¶ƵѨڣֻһ£ƾ鲻Խķ
มม
ػΣƾͻˮ֭ϵ磬ʪƣָƵ۴ڷĻšš
أƵŶָĻƵ֫ѣ΢΢ֱŴȣһ˫طţһ治İڶһȵŤƨɡ
ſƵĶʥĸ𣿡
Ƶ͵͵ţ
̲סĽг½ָػڲϵӿȵĴˮ֭ܰƵ۴ֿƵ˵֮¶˵ۺɫСͷˮ֭ʪ⣬ǾƵ黨٣ָŪǷۺɫ黨٣ʹ֮ĶţĳѪǴӲ½ǷۺɫСʱͻȻһССľΣܸ̼Ƶ黨١

Ƶ۴괦һɴˮ֭ʱƲ۴ڲҷֿĴսҲ΢΢ķͦ

Ƶȫ˲ŵĴڽſˣƵѨѱˮ֭ʢ͸ʱ黨ٸӺֱֱͣͦţָܵһδƵ黨ٻѨڣִѨڻ黨٣黨תŪƵһΣָܵϵİԸдѾȫ̰׹˿еԨ

ָܵһӽƾȲӭȥָֻ޷ƵĽץָܵϵĲŪƵ黨٣ȵĴˮ֭Ҳӹϵ˳½ָܰ˽ȥʱ۴ڴ͵Ĵһǿҵס½ָܵ
ʥӡҪĥ谡
ѩ׵ƨɼԴۺɫļΪջİݴ±ǳѪĴ۴꣬һλʱûڴˮ֭֮£ܷƵϼǴֱƵČ·죬Ŷָ֮ˮ֭ϵĲ
ʱƵ岻۶ָܵȥֳķӦϸ֫ͦ𣬴ˮ֭ٵʱȫŪʥĸĿС
½һҲͣԺÿ춼ܵŪĿ֣Լÿȥ˳ƵÿһݣĦƵÿһƬ۴꣬Ѩ⡣
½§ǷӣַʴƨɣŪͷʺ۴꣬黨ٺĴˮ֭ܵﵽ޷Ƶĸ߳ͻȻܰ촽ӡư뿪۴ϡ

ƵĲˣ˵ͷ۴·ֻΣƵᶶϵˮ̫֭ˣܰѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷš

Ƶ½ͷĻ}һ飬ܵصסխ죬ءϵ»
Ȼѣ΢΢ֱȰڶˮ֭ѽѨͿĨģܰ촽ȥһ淢εŴˮ֭ͬʱѨƵĴˮ֭ٶȵӿû˶ܵ⣬쳤ʹ򣬲Լõ㣬Լеõܣ½ܰƸ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
Ӱġม
̲סĽгŶȣڲϵӿȵĴˮ֭½ܰƵĿ䣬ںɵķôԼųԸеŮ˽еġ˵㣬ôʪŨܵķݣ¡͹ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬С綹ޢˡСɵ˱üְͦⶥƵČ·ǴĻڱڣ½ư۷ķΣͷܳ̽ƵĻ˱󡢽۵ĻڱڣƵĻڱڼȻִ壬ƵĻһɹҺϪȫͬţʶԲ׵Ĵȣѷķ̧øߣ½ܸܳ׵˱Ļڱڡ
š
ƷʱƵѾѪͬޢ磬ܷǳɵĺͻƵʹһĲƵĻʳһɹҺĻŪûճģŪö죬һɹҺ˳Żջѩ׷۵ƨӳ£Сɷۺɫĸ纬ŵĵɫľջ٣Ըеƨۣ˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿ¶˷ۺɫСͷСͷˮ֭ʪ⣬ʥĸ黨ٰܴ򯾴ǷۺɫС
ʥӡ費ˡ
Ƶ۴һɴˮ֭Ʋ۴Ȼµɶսҷֿȣ̼ܵ΢΢ֻ̧ץסܵͷ
ܡˡมҡˡ
ʱһǿҵͻȻתץסСϸ֣ͷ̻ȵ˫̽ţܺһֿҰһ
ӡĲˡ졭
Ƶʲ壬岻ĲţĽVԵıĶöܿܲѣ̣һȻŴʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣͷͬһֻСȭͷ
ܹƸ֮䣬ͦӲֱͦȻȥĦѾʪܵ黨٣ĹͷƲ黨ܵĽһ໥ĦʱһͷĹ¿һſƵϣȸƵƨɣȻ︲Ƶϣ޴غǻƵĴƵĴ֮䡣
ƵĴˮ֭ܿͰѶܵĹͷʪܵģͷӹ⻬ӲͦͦһֻȭͷƵ۴ڴ˶ָܵ촽»ͷƵ۴겻ͣĿţӤһҧŶܵͷִܴȻǴ˼ޣа˾ŴǳԲļӲͬϱߵ͹һͻͻҶʹȻԵøӵĴֿҰ
ܵȻƵ۴ȵĻţǿҵĴ̼Ƶĸй񾭣ǶԷĥ˫߸߸߾˫ֿëǿѳѪ͵۴꣬˷ۺ͸ѨڣеĵȴŶܵĲ롣
𶺸ˡ졭ҪĴ
š
ܲˣͽˡ
ƶ˵šͬʱӲͦȻҲĵʪѨڡ
۾Щŵץסı۰򣬡ʥӡ
˵꣬һֻȥƷڻ۴꣬ץԼӲޱȵȻ׼ƵѨڣ˶Ĺͷ̽Ƶ۴궥Ƶ黨ϣƸоϾҪˣ˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץŴıأƨɲǼ䣬еƵѨ͵һɸȸ̵İҺһӿĹͷϡ
͵İǿƵƨɣ۴Ҳ漴ſˣȻĹͷһӻ黨٣ſƵС۴꣬Ƶķ·ڡ
Ȼֻ˰ͷƵһΣѨҲ漴һһɹɴˮ֭֡ߴһӿ˳Ȼʪճ
ûаȻֱӲ룬ٴγùͷƵѨڷ»ʹƵ۴ͬ໴ӤƵſڴţٴνތŵĹͷƵѨʱƵѨȲ˼£һǿҵľΣѨε˲䣬ƵĹ׵ͦβ͵һͦ
ڡһȾ޴Ĺͷƿ۴꣬Ʋ黨٣ƽѨŶšΣɲǼ䣬ȵȻѾĲƳˮ֭ѨУڽ뵽ʥ

ͻʹʹƵĺһҧأȻŲƵķČ·УܸоֺһƵѨ
Ƶβһκ󣬻ڷȻղһ룬˺ѰʹѾüͷ졣
ĸƵ鷿ޱȵĿʵʥĸʹҲŲȥء
ɫЩҰ׵ֻҡҡͷ֪ƻ飬ͣſƸϣʼסĸ
š
˳ƽסỬӣԲֻǴƬЮסĴĥͷû˽ȥߴӵ̴࣬ɨ
ܵ༼εӣ㻬еĿУģԼƲסأ˳Ĺ٣һ˿һ˿ĿУסӣܵǰңֱӹͷǰŪƿϾӦӣ治֪úúøĴƬĥǸͷŪźء
ֻŹĵ壬ҵĺı֮ǰˣȸձŪϴ֮ǰҪӯ使٣˿̶Ѿſ˶õ޺죬ͦڰ㾧Өĸ߷ͷһߣޱ۶ޱȵƮŶܣѩ׵ļȾ͸̺ɫϢ֮䣬͸۵գˮǽһߣĻ֮ȴˣټС΢ţ۵زסԼҲš
ԭʵƻ½ܣѰʪϢڵõһ㣻ȴǿ뷨⸩ȥƵɽ֮䣬ĹȼޱȣƵϣ鹵ԭôеĵشڴ˿ѱշ˴״̬֮£ǴĸоҲ϶ֻܲ¶ѣȥ̶̵ѱµ鹵Ħ֮ɦĸоȴǸµУܵҲʱΎƵ壬˵ĥĲݽڲǳܵԸдӵĦ£ǼдǱ̼һػǹģһĸŪǻƷĵеһ˿ʲôʱ򣬲Ҫٶȹеأ뷨˴̼ˣֻŶѣƵƺòһǣʱȫòģͺǵĺˮһ˵̷һ㣬ȵһ飬˲ձе˶ǹɻģͷ˲˵жжɶӵĿҰ̢ڱڵĻҵһڣÿһ缡ۡ
Ƶ۴ѨԽԽȣˮ֭ҲԽԽ࣬ƵѨýȣ̣ʪʪģ秲ƵʪѨ˿ϷİŶܵȻǱϸ۵Сͬʱܵ˱
Ȳǰ׼֣δϱŪƮƮɣÿһɼֻ֮ƸѨʱС弤Ѩڵȫѷţй֮֮ʸ˿ʹֻ䣬Ѩڸʪö϶ܵȻżȴҳ֮ͦʱ浣͵Ƴ֮仹ʱй޹ͷ޵ؿŪƽеĻģŪôĵƸ֣ڶϽŤڣʱġźƳŻְֺޡ
ܸеһƬȣݏȫѪҺһӿ͵ζһܾѾӦˣٴιͦ𽥽Ȼﾡ룬ƿʼĶ
ÿһε룬ܶסСΨŪƣŻVŮˣＤΪʥĸʦŮˡ
ܵȻźƵѨܵ໥ĥѹţͷ˰ĿУͻȻĸоƵ۴ڼƵ۴ڽҧȻŸӣһһ˵֡顢ᡢȻƵѨﴫ˳ǶܴδйĿУӿĿЁȫÿϸʹ˸ǿҵ
ôֽȰͦȻзţư۵ĴȱܵĹס˶ܵСӭ޶ȵ󣬶ܵĺˮϵĵƵϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ϣ龰̼ʹеȣ鲻Խĵͷȥ˱Ƹʪ̵ͦ⡣
ԵĸеƺʪĽ壬ţŤţ֪УƵѨѾϤӦ˶ȻţʹȻȥƵҲű仯˵ԽĽѾƵһһһӭһͣô˿˿ۣԣǾһ妶ĶޣȻĴ׳;֮Ȱǲ˵ˣƫƫоȴϾʩÿ³֮䣬ɽչţƴ۵Ļľת˲ˬȥģ֮䶯ȴ죬ݏÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˣŨȵƾͺŪŵһ㣬Ȼңѷɵ⣬ҪϹȥ⻵ĵĶȴƫƫߣֻǱǿݏƵġ
϶ֶܵλֹڴˣһͦ鶯һ߱ƷԲ޹ǵ㼡壬߶ţŶܵ߶Ƶܿˣԭţܱ߸ɱߣ㼤ң֮ܳ䣬ѨͷӯӯᣬĴɽ£Ūڶ㡣
˼֮ƿɾ͸о߶֮ĺôˣŶܲӿжԭֻ޵ؿĵȻžһһµŪеĵشζĽ̲ס˿ڣ˳Ŷһ߶Ľٴ죬סڸͳȥټϱû֧ţĽֻܰצƵؽڶϣ˫ֻסĲһ˫Ƚ䣬ѨǺ޷롣
Ƶ߶ı任֮£ÿһһϣ»ĵͷ˵氮˫סƵԲΣв֮зִ磬ތŶĲƵĸоȴǱȻһһµͺһ㣬һһºݵģƻĴĥ֡
ֶܵôǿңֻǰϷʱĿƽ࣬Ҳ޷ų֣һһ˿ֺͱˣ۵ĻĴϮһ㣬϶ܵȻǰӲͦǹ⿿ⳬތűɽԲ֧סһ㣬˫ָǺͣЪƵظŪֶǻЧʮİŪ֮£ǳʢ͸ȫ¡
Ǹоʵ̫ˬĻȻң֪ѱȫռУѵͦҪĴϢһһؽĿִͳ֮߳£׷ףŶܵ߶رڵʱܰ硢ﲻݣ֫彻֮Һźˮ࣬ڵĿʪһ㡣
һĵĽУƸֻ߳ƶ˿ڸ߳Ȥļ֮£ǿлɽأ忪ȫըҲ޷ˣƫƫѾֶ̱࣬ܵΣҪʼء
ڸ߳弤ãȻ֮Уֻ飬Ҳ޷֮жˣʲôͷãȻ֮Уֻƣ֪ܵӺζʥּһ㣬׷棬һܵⶼûС
ڶָܵʾ֮£ɴϣ˫ס˫ȣѾһΣǳʪ󻬣κõʢѨ߸ߵͦȫһƾ׸ģԼأ˫ֳƶ࣬òŸչٹǾɵεļͦȻһһֵ˽ȥٻ֮ʱĥ£ŪƻعⷵƵؽͻһ𲻶ţɶ͸裬ĿжҪܿ췢ˡǷһͦž޴Ȼţһ߸ơ
ʱƵ˫§Ŷܹ֫˫ճŶܵţֱͦĲֱţķŶܵĶͣҰڶţͷƮڴϣʱ̬Ƕܴûпģ㺹΢죬ؽҧ촽ᶶżǱһǿײţﲨˮؽ룬ǡ̲翵Ĵ󺣣һгֵ¶ƶԽǿҵķӳԴ˶ܸеϲãгױȵĳɾ͸СȻһСˣȴһܳҪˡ
衭
ܵ͵͵ĺţƵƨɱøȻøŶܳٶȵļӿ죬ȻƵѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֱƵĹʹƵѨÿһ¶ֻͷƵķ·ڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڣԽԽԽԽˬ죬ͦ˶󼦰ƵһٿҵزĶƵȫͣĳ鴤Ρ
Ƶͷɢҵɢڴϣ˫ۣ˫ֽ§Ŷܵ˫ȽļΧÿһεĲ붼ʹǰҵŤֵƨɣѩ׵ĴҲŶܳĶͣ¶ţĥţͻȻĸоƵѨһľΣһ漴һɹճĴˮ֭ӿ˳Ĺͷϣʹ͵һ飬ȻŲϳ鶯һ¡
ˬˡ
ƵѨ˱½ܵĹͷƵ۴ڽҧȻݵʹܿˣ½ܲô޴󼦰Ͷ˶񣬴侫ĳ嶯ȥַز˽ȥ
½Ķһ½һ£ʪѨͷ赭дش๴ͣѶ˵ƾֱ棬ڱ֮жĿ㣬֮ѳ˶ԶַܽĿҲ޷ׯˣǿеĽһ޵ؿŪδɵѨһķӦصȴţֱַ桢ȼָȼĵ㺹֮˿سţŲһ˵̢һֱȵ𣬽Ҳʼ䶯Ŭ˴ۡ
ֻ˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˴ֳֻƵѨһ㣬ƽҪͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرţƵʶô͵һ֮£ơһ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
ǶܸȻƽķ·￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵŴϥǶƵƨɣС貿ȫݽƵ˫ȫȻϡ
Ŷ֫ҵŰڶ۳Сƨһһ¡һǰһһһͦĴִ󼦰Ҳ͸Ƶķ·ǳһµĿ顢һδεͲ塣
ƵϣġܵġġҰķйʢһᡢһһ顢һʹ޴󼦰ͺѨĽӴֿʼǵȫţţһһĺˣһĿһ˸߹һˡڴϢڵͺ
ԽﵽϢĸ߳ܽƵ˫ȳŵøĲ롣ֳٴοʼҳ壬ͷͣײƼӲӹϣʹоҪﵽƵ࣬Ƶ۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢ӺͣķƵѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ죬ǿеǿҵǰδУƻȻңҪܻˣڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲֳȫȫĳ
˿̵ѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעڶܵȻŵĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣöʵһһεͿ塣
ۺβȫϣ軨ĴδػȻȴ͵Ҫöֻ࣬ǿʹ֮£̫ңһСı޷ƣǶ㼼浡ĸֻ֣Ů˸оʹˬɰɣ
ϰǿĳ𽥳ͷѨĽǶЩ΢֮£ҳܳλã⼸µػƻĴǰδеػδζֱﻨһһسڣһһؽϴ񣬵ʱƵߴˬʹޱȵĽûй׸
ܿɻû㣬ֻ»Ķ졢أҰһرԾţѨⲻס֭ⷭҺʹйֳ쵽˼Ļ䣬ȫʧȥֵ֣غţֻ֪ʹӭϣܶġֻУȫȻ֪˼δ⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡
ʼĵԭмηţ˵Ӻݸ߹ǻͣվǸŷԲĳǰĽۣݏزһ¶ỵܵ˿͡ڰĳ̣ǶܵȻ˴ֳƽϣҲ׵ռĻģʹ֮£ĻһҪʥǿҵĳ嶯ƬƬˣҲ֪أŮӵĻģֻޱȶѣǰأ͵ذ˼£˵ЩʹĴĿ֣ȴȷſ򱶵Ϯζ룬ǻᱻ滵ҲˣοĴĸоǰǿңҵĹƣоȴҰȫûһ˵Ŀܡʲôˣһһж׵˾⣬ȫȻʥӵֻ֪رʹţ׵⡢ƮƮɡҺۿ硢©ȫϣ½ʹޱȵؼ֣ˬ۶ˣ޷ڣֻſڽ࣬ȫȫȥܴѨﴫǿƥԳܵĿУ纣Хһһˢġ
ม
ȫֱβͦӭӶܵĳ壬ƵϣܵĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫƵķˮČ·ܵĿʹԽԽʥ߹ʥĸֽȴϷйǶôĴ̼
⿴û±ˬۣ޷ӦУֻܴȻسĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬½ĿȻ»ǿˡ
ƵѨ¯ƵԽԽȣ½ֳִĳތžһ׵һ㣬ƵķˮČ·ﴩͣÿһζƵǷˮČ·ϵ⼱ĳތ˱ĸĳ壬Ƶ۴Ͳͣķ
ƵķˮČ·ճҺԽӿԽ࣬·죬ŶܴӲȻ̵ĹͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼Ƶˮ䣬磬Ƶˮʪ˶ܵغԼ˳˵ëƵƨϣӵµĴʪ͸һƬ
Ͳסมʥӡ
ʥĸоʹгɡ
Ϊƾ񣬶ȰȻĲŪƵˣʹķκ
ʥĸһġ
½ܵȻ۵У壬תͣѨڵⲻסΡ
มáš
ƹȻʼ˫üĿ΢գ촽һ¡
Ŷܵĳ壬ֳİƤ۵˸ϣƵ۴ճһƵ۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มˬ衭ˬˬˡ
½ܹͷǿײԵøΪ˷ܣܲˣβȴ̧ͦŶܵĹͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣ½ܵȻĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱڿܵĿмУ۶κζԥһһܣΪ˷ܵ˳УƼҪˡ
มˡܲˡ
ܵȻﲻͣѨתͷһδεײƵоŮȫеĵشʹƵȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ŤζVӣܵӸǣһ§Ƶļ米һץ˴ͷĺţͷƵʩѹƷļн˴ȣĲţƵŶܵĶ
ม찡
ٴη΢΢ֱȣڶ֫ȻѣƵĴˮ֭˷·죬öܵȻӲÿһβ붼ﵽ·
嵽ˡ
ƵĴˮ֭ٶȵӿ˳ŶܵĴ󼦰ٶʪغ裬ʪƵƨɺµĴŶܵĳ鶯ڲϵӿȵĴˮ֭
ܸĳƵѨĥŪƵ黨٣ȥٲȥٳ壬ѭ죬ͣ
ӡ衭費ˡ
ƵķˮČ·ӿһɹ̵Ĵˮ֭Ʋ۴ڲҷֿĴȶսȫµĶ¡
ƵٴһΣͦӭŶܵĳ壬Ȼﲻϵش̼ԸеشСմƵĴˮ֭Ѿȫ׹̰ԨȻÿһ²룬ƾȲӭȥÿһϳƾ˫סȻָֻ޷ƵĽץ½ܵͷס壬һͷҷҰڶһһŤš
ҡˡʥӡ졭Ҫˬˡ
Ƶ̼Ŷܷ½ȫУѾ˲ƵİһҲͣ¿һſƵϣɿƵƨֱסƵһ½Ƕȣ͵һݣ㿪ʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
ʱŶܵĶǿҵĴ̼Ƶ¸һӿ½ÿһεĲ붼ʹǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫ҲųĶͣ²ţÿһεӭͶںϣǡôٶȵԽ죬ƵǰϵķȾԽ󣬿оǿңֻܱĽɶܵȻĿǿŤӡ
졭
ÿʱƾüͷĺķӦ˶ܵ½˫ְƵĴȸŶܳ͵Ľ࣬ǰƵӣȣ½ܺʱ򣬾ʹȻ޶ȵĳǰʱ򣬾͵ʹĳ󼦰ɸĲĳٶȻֻҪһˣѹĴ̼޷Ƶķ
̫ˡ
ƴӺͬһΣز˷İţΡΡĶų˷ܲѣȻĳ͹ͷҰײܣ󼦰ɽʱȺʹƻѩҪڻĿУ½Ȼĳ壬иӾ̣ȫ㺹죬˫ץסܵĸ첲ǵ鷿ԲԲһͣĶţĿвϮƵȫ֫ͬwսѣûеĸ֮߳УƻɢƵ̱
ҵ찡ҡҲˡ
ʹܷ˵衭ƨ̸һ㡭
ʱһСŮԹԵְŴߣƨɣҷֿ½һֻֽסƷ鷿һַֻƵβһοʼ˸ӷĳ壬ųٶȵļӿ죬¶ƿĻ
½ĸоִļ͵Ĺᴩ֮£ĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱ꣬ȫӲͦȻܵѴﵽ˸߳ƵѨľţˮ֭һһĹͷȻƵ۴꣬ʪ˵ë˳غƵ黨ٵڴϡ

Ʊ½һŪţǿйᴩȫƵߣȻƵѨΪһ壬Ƶ۴ҧȻŵĸӣĹͷĲƵĹÿһγĳΣÿһβ붼ֱƵĹƵ۴ҲȻĽһһϣһһķ
Ұ־õԽ߷壬½ܵȻӼӲǴӴ׳鶯ͣԽԽԽԽԽԽٶԽԽ죬Ƶ֫ŤķԽԽƵƨ̵ԽԽͻƵѨҲ֮ѶܵȻԽԽ۴ҲĦӺףУƵĴˮ֭ҲԽԽ࣬ƵٴһΣͦӭŶܵĳ壬½ܵȻŲϵش̼ԸеشСմƵĴˮ֭Ѿȫ׹̰Ԩ
ܵȻÿһ²룬ƾȲӭȥÿһϳƾ˫סȻָֻ޷ƵĽץܵͷס壬һͷҷҰڶţһһŤšš
ҡˡӡ졭˰
ʢﵽ˾ĸ߳һ±һ¿죬һ±һͣһ±һء鰡尡½ܵĴϢԽԽأƵԽԽ٣ϢСײƨɵžžȻѨճһ׵¡
ľվڴ̤ϣɿƵֱסƵƨɵһ½ǶȣΪƵͻԱ롢ҵĲ룬Ƶ˫ȸ߸̧ڼͷϣ͵ǰһݣֿʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
һζܵȻбţͷôδζѨͨǰ¡е㣬ܵĹͷͣ̽뵽ƵӹʹüҪﵽƵࡣ
½ܵȻÿһβ붼ƵĶƤ϶һ壬ÿһγʹƵĶƤȥƵĶƤĳһδ¡һδΰݣȫ⵽ĸо۾ﲻĻð˫ֲͣѱӲԲ͵鷿ƺʧȥ֪һ΢ͣ΢΢ؿ죬ͣķˡ費ˡˬˡ
ȫֱͦĸоƸ߳ʱ֢ף׳ֺֻҵץŴ
ˡ
½ܳ鶯ٶȽļӿˣļѹΪأִ⻬ȻﲻͦƵѨÿһζֱƵģÿһ¶ȫѵ޷Ƶĵزʶ£㷢ԶܵȻΪᣬƨɿʼ°ڶĥСƤӭȻĳ壬İڶƷ鷿ҲһǰһţץסƵⱻƴȵİڶʹȻﻬƵѨƸǰµĳšʱѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴڶܵĻ̧βһһµķ׶š
-Ūˡ
Ƿѩ׵岻ͣҡţֻͦʵ鷿ŪҡøУܲ濪˫ȣΣ˫ּѹǻζľ飬ҲݺݵĳͶƵƵŪ
ӡҪ
˵ŲҪȴֳǰδеĻ䣬ҵסŪҡİڶ½ܵĳ壬ݣ㺹ˡ
ʱӹڴһǿҵѶܵȻĸĿдƵ_ȫͻȻһŨȵĴˮ֭Ĺͷϣʹһ͵Ĵһ飬½ܲ͵һ飬ƵĴˮ֭Ȼ˳½һγȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥϴ˸ƣһηƵϣһҵز˽ȥ
½ǿֿʹƷ裬ƻ㺹ܣھҵĶ£ָ߿߳ʹɼʵʥԸ߳٣ѵӭҵĳ壬һصĴϢȻһαһε̣ӭ಻Ĵˮ֭Ǵ˷ѹȵ⣬޴Ĺͷϵײ۵ӹ
ܵȻԽԽӲԽԽ֣ٶԽԽ죬ԽԽأŷ߳ļ٣ֱ޷Ұ\ؼӿٶȣسʼһеùͷƵӹ
˵δⱩЩȴҶܾͣ˵سʥӴĳ壬ÿԼʥӵĸʱнһΪ鶼ǿҵĹƴ֧飬ֻŤ϶ܵǿʹ򣬿ܴչ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵĸɶ
½ǿҵĽ£ĶƮȻ۵ԵÿεĲ붼˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סڶظ֮䣬ŵƸǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿У鲻Խ£ȴ֪ĵĶڶܿΪˣͣܿǵһľα㸧ϸ߳Ŀ֣йй͸ˡ
ȴûôձԭؿڵƵȣȻŴȻ߳йĿͣ˫һѽƵ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹѩ̧øߣճ˫ŪƸʪʮ壬Ȼźɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼Ƽ޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥƲûַˣ֪ҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
ãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰŶǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬Ƹӿ֣ĹȵвȻסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
ܵȻһӧҶǹƵѨ·ӹس̣Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼ鶯ʱͻȻڵӹһסĹͷͬƵģܸоԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳Уɵʧ衭ҵ谡
ɶֹĿӿĺˣšţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ壬ܺƵԽڴﵽ˾ĸ߳
衭Ҫˡ춥춥ŶƨŶ
½ܼȵĽƵȻ̼ƵġʱͦƨɣƵѨҲȻŵĶľѨͨǿ͵ס͵ĹͷһɸȵĴˮ֭ӿӭͷĹͷϣһ̵Ŀһ½ܵȫ
½ܲɵõһȸһ鴤ȻէȻʼĳ̣ÿһγҪع׵βƿƣȻ޶ȵĳ鵽ѨͨڣԱһβĸÿһβܶҪطͦСƣþеǰĹͷֱƵĹ޶ȵ뵽ƵӹʹƵѨ
̼ǣÿһβ룬ܶҪѹͷĵƵӹĥʱƲ۴ڲҷֿĴȶսȫڶ£ˣʱͷɢҡ죬˿üͷؽҧǿ⣬ͦ˫۽§Ŷܹ֫еšȴšӭ侫
ȫһǴִĹͷǶƵӹʱƵ͵Ľֱ˷䲡һŶҲСҲˡҪˡ
ţһɹŨҵĴˮ֭ҵĴѨӿ
ܺѴﵽ߷壬ͻȻܵļһ飬ǰѪҺǧСߣٵҼ珡̲סˣҪ侫ˣһһɣͬĺˮ_բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮǵȻＱ
ڡһܵľҺһƵӹôһ֣һˬĵĽˮ˳ľڶֱߵָ֮󿪣Ũ۵Ȼй½ҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳ڸɶǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥܣҲû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫȻסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㣬һɲǼ䣬Ƶ󱻵Ƶľ鴤˫ۡҧ촽ƺԳƵӭŶܰϴ
ʱ˿̣ȻȻľ磬ֻܱͦżȫľȻϣȻͷ͵˼ޣĵƸӹڣꡱļ紭Ϣš
侫ܸţȣҵžܵһһɣܳʢľҺϵͬһֱֻֻƵо⾫Һȵ£ĳ֮飬籩ĳĽƿӹ
ܵľҺƵӹϡţȻֻƵӹʱƵ۴ڽҧȻƵĹ˱ĴͷƵӹʡաľҺƵӹ˶ܵĴҺƺҲ˸ϲãĸоƵѨھΡƨںͦƵ֫Ť˫ڳ鴤ڷڴ϶£Ƶȫ뼫ȿе֮С
侫ܲûȻſϸ߳ನʱȻ˿ĲӼһûһ˿ڸ߶ȵҲ̱ˡ
ܺƽӵһڱ˴˵ĻвŻϣ̱ϴϢţȴ߳ƽϢƣضּٺƵĶߴţĺˮټҲˣһᣬתϡ
ʱĻ΢ۣƵſڶϣƺǿҸ߳ϵĹȣȫȻ΢΢ţһ߸Żڸ߳ڵƵ壬һ߿ʼʪķңܸ߳񾦡ӣܱƣḧǹ⻬ıѴƵĶߡ
ʥĸ治
֪ʡ
šأÿֺÿ֣أҪҪʥӾǱİְء
ƼԼʹȥҲûźˣԼ˼ʮ꣬ΪҲ᳢Ů֮ˣû뵽ȴһСк޾㣬ʥӾһУҪΪΪҪٌһӣܵõƸĿ϶󣬸е൱ԺƸ豧øͬʱƸĴƸ農½ܵϣָḧܵ촽½ҲĸƸԻ΢ȵı
侫Ĵ󼦰ͰӲģƌ·켷϶ܸоƵČ·ľތȫġΣ֧һڣСԩңأ
ҲH˸ˣ
ظҪӡƶ˵
λ𣿡ʵ
ξˡ
Ҫ𣿺ߺߣôãǲǸˡ
½ܵǿţƵͶ˼ҵԽ˿԰Σ½ÿһصĲ룬ԼѨ̰Ҫġ
һһң(2)
裬һʡ鷳½ڴͦŴ󼦰ɣ֡˶ʱһ㣬˴󴲣һΣΣȸںëɭ֣Ѩˮܡ
˴ȥܵļ͡ǵĴ˵ɧǣǹһţƨӵĴ󼦰
һ׷Ĺһţѩм䣬ߣ強һ˫ֳڴϣ䣬ʰ׵Ĵƨɸ߸߾𣬶¶ČѨĵȴܵҡ
λ˵ķ壬󼦰һһ飬վѩٵķκ棬ҡƨɣҲϣȲԼķʌ£ȻҪչԼ裬ǣѩʪѨ󼦰͡Ͳ˽ȥֱⶴײ

ѩˬļһȲɧµľӻǸԼҪףʣµĶǼٵģ档
ӡɧ¡˺þˣ졭ݸͲ١ѽԡӡٵĺá谮㣡ѩˬĺԼںͶס
ѩѣܾͻҵĿģ޾׵ɧ˻Ҫǵɧ²ɣ½һ˹˫žһ㶤ڴϣȥץƨɻ֫˫ֽų½ƨɼ٣󼦰žžžžĴѩٷˮɧͷصûӹģȻ˫һһֱָͱŸɧ
½ܵСžžžžײѩٵķΣ󼦰ɷĽѩٵѨҲţͱŵѨʱһƬˮһƬ쳹䡣
ţѩҫ۷Ĵƨͬһʱ󶥾ܵÿһ¶ˬˮͱָĵǣƿͷܵκ¶ܵСƨۡ
ܵľջ͵Ϯʪʪһһģ½ǣ󺰣ǣɧǣӲٵˬˬ
Ӳٵġˬˡɧ¶ˡ壬ݣͱɧ¡нĻش
žžžžžž
ܵæµĳ壬󼦰ɿٵĲѨһһǧҽѩٵѨ
ǣͶ״̼ɧǲ˻Ҳ٣ˮĶ࣬ɺˣǶҪҪٵ²˴ҵɡ½ܿţ󼦰ʹһͱѩٵӹ󼦰ɾͨ˵ͷӹתţӹˮ졣
ѽѽӵġ󼦰ɲ١ӹˡѽҪˡҪתˡӣ͸ˡɧ¸껵ˡˬˡѽѽѽѩٿţѣĿУ̼췭ˣӵļͻתȦǼ𣬲Ǵɡ̵͸ˡ
½תżͽѨˮת˳ѩ֫Σ½žžžžžžžžžҿ£ѩһˬ˹ȥһᣬɵڴϣ鴤ȥˡ
½һӲŵɧѨҪǰ࣬ǼͲ壬ݵСƨɺ޾žһ٣ʱˮɽѵžžžŵϣܵһֻֻɧ
ˬˡɶӡ㲻ˡǹٵģ㡭ôô;¿ţҵסˡɧġҪӣҡҪ衭ѽ
ɶӡٌ¡ǲǺܴ̼Čºò賤绨񡭡ΪɶӳáͷѨӼˬˬŴɧ¡󼦰ĦġˬɶӵĴ󼦰ɡŵͷѨġÿΡٵČоϡ󼦰ͷײĺˬ
½ֱܼɧˣ̼ļͷٱǣһӲٽȥͱŵĶŵĶһһ¸߸߹ܿ״ŵķʰ״ƨѾžžžžžĿҰٶײĺײ㺹ܣͷ˦ܵĴ󼦰ʵҪ켸βٌ£ɷʮܺͣǵһҲûн֮񣬽֮ʹ죬֮ˬ
ҲˣܺݺݵͱӹͻͻͻҺһṦ͹ŵӹǽһƬ͵ľ㳦С߸¡ǶܵľҺ̫࣬ŵģҪԲ޵ˡ
򿴵Ѿų鴤ˣȲһƵܣ翪˫ȣץסܵĴ󼦰ɾصȥ
ž
ķڶܵĴϣ
Ŷ
̫ˣһʵˣ󼦰ֱӹ۵죬̸ܵģŵ𡣿㼢ʵģԳ
Ҫ˲ô࣬սǣͣټӣͿʼ䣬ʌŪŴ󼦰ɣֵУҲͦƨɣ󼦰ɾͿ״͸ӹģɿĴ䣬ƨÿ¶صڶܵϣһʱžž죬˷֮࣬˫ԼĴӣԼ͵ͷƨԽԽ죬ͼܵĴ󼦰Ĵȼ֣Űɫ⣬ڶܵͷϣѨ춼ܺ˺ҧ£ˮĶͷǣˮܲͣʥĸ£ͣ˱ʥˮ
Ūм£㺹ܣϵĺһ㻬䣬ͷʪģҲˣҲˣҲˣſڶܵϣܼûǣ󼦰ֿʼת̽ɣתڼתϰºѾ߳ĴΣܲ͵ķӵǣһиҪˡ
ƿϵվ˸ɣ˫˫֫ŵأȻƣ̫ˣʥĸѨ߸͹ѿһ϶ˡ
ܶ׼ѿČ·죬͵Ĳ˽ȥͺѨܵһ𣬶ܺԥ˫סʥĸķΣžžžžĲ£ֻƣ˫泯̳ŵأץסȣգԭϺƳƲ˰ºȻŮµŪ˾һ棬һ棬һ棬ɸָƣܲٵʹ죬θ߳ʱ򣬶ܲűʥĸӹĻ޶ȣʹĸ޵ĸͬʱ˶ܵı

һһɱϾ·
½糿
½ѩٺͽƼƼĴӵϴϣδ¶Ķ͸½񻪣ǴС˲ˣѾͷССսƼƼѩ١һȺС˻ƣҸðݡȻĿǰĴССǲųѣչǲеˣ룬һ룬ȻˣαؼһʱأҲ֪ӾΪͽɫĺ黸ŷɵȵ¶ûУ˵ȥ飬һ¶棬ȸɳɲöƸУ绨ƼˣǾͲˣĲԼǣ͵ľǴ͵ģԼ϶ĺ˽ǡ
ܣ׼ȥ棿Ƽ߳Էʵܵܣܻܵɰ˻ˣԼķ䣬ǸϧСûԼݣǺˣߣѵСˣϲˣƼԹޡʮĻŮŮζǣһŷȫϵڵܵˡСôͲ׽ء
һ쵽滹֪ʲôҪҪѧϰˣΪ㸸ײڼҾ͹ܲ㡣ѩѵƼ
裬Ҫѵ㣬ѧʲôϵģԺһӣҪ극ˡܿȻƼ㣬۵˵
㿴ܵܣôСͶµۣʲôʱܲô˲ġѩٶԶӿǰ˳Ҳӡ
ܣб£һܵܣǸƼ簮ܵķ᳦ٽᡣ
ˣϽԷ극ǰģ㸸׻ǣɱûŶѩٽ˵
θڣԷ˽ǣһǳȥඣЦųͽǼйĲˣԵĽζ
ѩ֪룬ҲͲ֨ˣǰӲҵСɷϰӴӽҵĴҵ˶ǶӵģҵǶӲŶԡߣ
ӣǰиżҵС㣬ʶ𣿡ѩٺȻһ¡
أʶ½춼ǣŻش
СҺļѩٲȷ˵
ѽǴͷأжϵŮ½ں˵
ƼƼȻˣõܵܳʶ
һ˵ˣǼɴҵʱǶϺŮҲһΪֵӵأԭܵĶӡѩټһڲιӣöӺ˲
ҵܸܵʲôƼЩԴƼĿ˿á
˭֪أһʹСеģʲô½ܳС㣬Сǰĺܡѩٲ˵
ǺǣСģǰţҺƨɡ½Сŵѩ׽۵ģ̲ס˷Ӧ
ǺǣСǶϵŮйҴƨɵĲᳬƼܵ˵ȤӲΪʲôأȻĸĸԼ˹
ǰŶѩŶӣȻҲԭģ밡żС󣬶ܶû²ȥͬƫƫҶͯ棬˵ǲ⡣ѩٲȥˣѵ
ߣԣƨƨšƼҲöܺλżС⣬﷢£ʡ
˲ģƼ㣬ƼһഺļˣܵܿɰģлӴ֪ˡ½ΪС⣬˵佱ԼŮ㡣
ƼƼģܵܵĳǺǿģůģƼĴҲʧ࣬ߣСۣѧУҿУ׷ҵкӶȥˣ㻹֪ϧ˼ңᣡ
ܹӶżҲҶӵı£㣬òҪ˼ңǿɶСѩٵĶǵżϣǿɾͳԲ˶ˣܶѩٿȻС
ѣǷĺˣСҲеģء½˵͸ˡ
ӣôˣѩٴϵԷĿһֱ׷Ŷӣԣӵһһϸ΢ı仯Ӳ۾ѩ٣Ѿӵ麣԰ˡ
ûʲô裬ܺܺٺ٣½˵һĪĻ˾õܵ涺Сʲôú档Ǹ棬Ǻǡ
˵ܲ٣ܲٵһ˷ϣϢ׼һȥ
̫̫жżҵҪСүСս
ŶǾɡѩ뻹겻ɢҶˡΪСƵġƼһֱڹ۲ܵܵĶı飬֪ʲôߣƼֳԴˣҵҪԼҵɧӣҹҵܵܣҵСˣҪҳı²Ƽæ££ԼĶ̷׼;Ҫɧһ¡
½̫̫ã½СãСүá߽ĲǶСһλװˣӦǶϵ¡
ãҶʲô𣿡ѩʵﱧŶܡ
½̫̫ҼС½СүȥϾ·й˵
Ŷѩٳӣ̬ȡ
ʲô𣿡½̧ͷװУ۵ʵ
ɽϾ·̨սϺ·֣ҼСҹһȥۿװӣϹϾĻش
棬ܵҲҪȥƼƼû˵ҲǺȥġ
ȥС㣬˵һ͵½˵̨ܴҲǴϺһ棬ǰĹĹܶӵӰء
ǣҸˡװйָǶȥ
裬ǶȥɣССһϣڼҲû£Ƕȥһ֡½ܸѩٵ˵
ӵģǾͼɱϾ·ԷþûȥˡѩҲġ
̫ˣࣵѩٺüڣȻֻС졣

һ꣨1
½һˣϻưȥ˶Źݣû뵽Сſ쳤ӵȴ΢ЦȥסСĽС㣬һӣСӵԹʱɢͷԼ˼ĺСˣߺˡ
С㡣Ҹܡ½ŶСָ֣һڴСһһܡСòĻӦ
Ůˣ˼Ƚϣ̾ԷĲСͼ½һˣҲϤ
ܺͶСôȣСС⣬ʣµŮ˶ЩССԴףѩپöżǧ಻ףƼȻƼԼĵλõս֮ͬ뷨ͬȻͬ
½ҶżҴСŮǺƺƵĳˣɱϾ·ѩɫ߿ۣٸ߸𣬳龡ԣССΪˣȻ˵ķװɫףСڼŮķϣ͸ŸСһС򣬴鶯¿ˡƼĶţƼСʮ㣬ȹƮɣഺϢСɫװŵСƤЬۣǳСԶһɫ㣬ɫ£ΧµĶ׹ԲĽɫʱикǿü使档һӳȥ֣̫ҫ˰ɡ
Ȼȥ֣ͲŸϾ·Զһ˵˵ЦЦڴϣʱ·˲Ŀפۿ͵ˮһ޵裬һˮƼ㣬Σǳ㡣
˽СʱϾ·Ͼ·ϢĦַ࣬Ƿ⣬ħˣۻңһῴһῴǸ쳣˷ܡ
̨Ͼ·һܴĿյϣѼɽ˺̨Ҹ߶ȣľߴȭϱĺЦţ˰
ǰй˽⣬꣬ɽˣ壬ޱȡѧճɹ󾭳۸Լ꣬ΪԭĸڷˡΪԸڼ¿۽磬겻Ը뿪磬Ȱ˲ΪȻȻڰҹ͵͵ҳˡĹڽϿ˵һģϰ䣬Ըˬ壬书ǿˣͨȭóȹֻһܴȱ̫ˡ
Դ뿪磬̨ô˽ˣݰ̨죬ݵûһܴģʢԿ˵ǡ޵֡仰ŭݵһСֶӡʿֶˣǸˣΪʵ̫ˣΪ˳ͽһ֪躹޵ĵȥ򽭵ԼԿ˻ûж֣⵽˼㣬ִ򽭡Ժһ˿ʵǴ޵ֵɽɣĿһۣ˵Ҿǰ˭˴ݵĲֶӣȻȻԸ𣿡˵ȻˡֶӾǣĻ겻֪ô£̧ͷһ»װԼʮĻģ밶Żɵľ롣ʲôͰץסˣʹ˾ק˿ûǳֶ˳ֽӹקˮĲǰˣʧɫǳֵ̿Ķɽˡ
̨ϹվһλߣŨü۵ˣϴϼƤӢ۰ϴпѥɫưվ׮˫ֱȭӣڲɽԣ˵ɽ꣬󱦵أڴ̨Ϻĸλָ֡ĳţϰ䣬־£Դӳδ֣ƳģģģģӪĽʿеİʽڶֻ࣬Ϊʤһв̨ԡ
СͷǸСˣⲻϺ̲𣿴湻д˶СԶбĶż֣ѸǰȺСǲ
ȥѱСľŽùС˵
С㣬ܰ˶ʱСҪʲôҪ̨ѽʹãһиôǵԴˡ
ȥㆪʲôҴ𡣡Сüһ壬
ǣȥ˲ҷ˴һ˵˼仰ǱС㣬һȥһ֮Ļ
½Ҳ֪СƢԣҲӵģڣСµġ
СǰѼһȺɷķֿڳһƬյأȻ֪ӣһŰӣڿյϣֱϷһóϹҺ͸ϣС׼ƾϷԺһ﹫С̫̫ǿϷ½м䣬ʣµļСһſ£վһŶżҵСɷɫơ
ֵĴ඼ǮƵ˺˼ңˡСŮҲֻܹ񫣬͵͵鼸ۣǷ֣۾һɣŵøϽŤͷҲ͵ˡ

һ꣨2
λϺ׸ϣ۲ܶϺ̲ѽ˵ǲԻ֮أôûǸּį겻мҡҡͷһļƣ仰ʱǵ̨Ⱥ鼤ܣȴûһ˸ȥû취˲ȥʲôСĻվüҪ̨
Ҫ嶯ٵȵȡ½סСѹŭ˵
ߣ̫ˣôûȥѵˡС£һƻǲݺݵҧ˰ߡ
Ǻǡ½̲סЦżС椺˼飬˵⣬ǰ
˵߯ҲԴ󣬺޵ˣϧﲻʲôƨ򣬷˺첻ɣСѩҲˣϺ˸߰һ¶
裬ʲô֮иʽΪ˲Ķˣɽȷʵӣ޵пɾͲԶˡ½͵͵ѩٵĴȡ
ǰ˵ǿǿ֣һ˻ˣǿԺǿ˵ûˮƽƼĵӡ
ܵܣȥѵѵƼСƢһͲܲˣȻߥ޶ȥޡ
죬ʲô⡣ѩŭĺǳƼ֪صĶܼĺȥ
ƼѩٺǳԼŵøϽ˵ˣڼ̫ˣȴǲС𣿼ô󣬶ȳ˻һѧĹƾܵı־֪ΪʲôȥѽҪһСӴˣ磬ӡ
һСʱ̨ûһ̨ĿϺ̲ΪԺ㣬쿴ֵĲ٣ûһеģѵϺ̲ûˣѧû䰡Ϻǹڣ˭ѧ䡣ЩĻ䣬Լһ죬òչʾơ
ĿӵĲһǹ½ܰüͷ²ãҲɲ˴ʦ
ʱ̨Ծһˣ̨Χ۵һȥˣ۷׷ףһ֮¸ǴʧԭȥǸʮͷӣĵҲʵͷף̽Ҳŵͷѥ̴ĿվɣȥһȭڵĽͷ˵㽭ɽˣҲգֵܵ֡
һˣ֮ͬˣһӣҲϣҲȭ˵ɲ֪ôȣ
˵ɽϺҲаǾͱȼ򵥵ģȱ˭󡣡ͷ˵
̨»һƬͷʲôܱȵù㿴첲֣첲ͭȲʵľ׮ˣⴿҰܲǡ
ǺǣͷǲǳԴҩˡСЦ˵
ҿǣһϹͷʲôǲ⡣ѩҲ֮Աǡ
ܵܣΪأƼѧˣ֪ʶܵĿ
ҡҡͷ۵Ļش𣺡˵ãûн겻˼˵ĶԣаҲˣһԼ
Ƽۣǻ˵Ȼһ֪ˣתͷ̨Ͽȥ
겻һζд󣬵ǿ˵Ǻãȥȥ˵̨꣬Ⱥ˾ʲôȥˣѵǳûˣ
һᣬͼ겻֪һԼɳٽصͷһȰѴĴָȻҲô˲ʾհ졣
ͼվ׮һ죬ıֱ˻קһ꣬һߣ˫綤Ӷ̨ϣֻбɫͨ죬ֱۼɼ˫ıƴܿ״̬
̨ͣ͡˷׷׸ߺΪ߼͡
ͣͣСƼƼҲţѩҲվֳòֻ֡жյˮţ˫ӣȻҲһӣ˫վƺͱʱĸ͡
վ׮ȻȲġ̩ɽ֮ȣŶ֮ءľ磬Ǳһңǿϰٱ
˴ŰСʱ̨µҲΪ˫ʹԭλͷͨʮġܱǧȻǧǱϾ˥ˣʱƣȲ΢еиϹˣ˱ȭҡͷʰ·硣ɫһԲ̨ˡ
̨ΧźǱҲûͷ˵˰ɣĪҪǿ˱³ȻģҲǰľûһǸ֣ռıˣ½ܵľˡ
ԭٯˣ벻ɰͷа˵Ҳмٽϧǲˣοšѩʧ£ź˵ţ˵ʱԼĶӣĺͯȻܹɣҪ˵ᣬԼĶӸᣬһζɵĺͯʴǵζѩپʪˡ
½ܵƶѩٴȵۿ˽ȥ⻬ĴϸһѩپĲȣӵĺ֣ӵֱּħһ㣬ÿһ¼ʹѩһ£漷ˮˮڿ㶼ʪˡ
İ쵽ѩٵĴм䣬ڿ㣬ֲһƬʪԭʪˣУ½ܼˣڿذָ̽˽ȥ
źߡѩٵһ£ǿ﷢һ΢ֻԼļӵָȻȥˣŶ찡С쵰߯Ҳǹ컯գĿ˷ˣѩٻ˵ҪȥֽˡöӣҪҪ裬ǻؼȥ衣ѩ糺죬ˮӯӯĿ⺬ߴӣ̼ԹŶӣʾ治ʡ
ܽӴ̼Թͽסĺ޵Ĵֻ꣬ʱǷ֣̬ǣˮ񣬺Ŀ⣬͵촽ķأľ츾ݣ½ܸоǴ̼
ѩٵֽסӻС֣ȽļסӿС֣Ŷ΢ŵҡҡͷÿڴ˵öӣñﲻеģóܲˡ
ӵڻ£ɷĶżվں棬ұǶСİСһһСһһɬ˰м䣬ԻǱȽΣϾûô󵨣˶ǰԼĶһˣˡֻðֳָЩʪ󣬶ָܰڱϹţгŮԵɧζİָڿ˱İҺĴҩ̼Сܵﱬҿӵĵֵͱ¶˳̬ѩٿӵĶԼĶͬ޹ģĸˣ鴺ˮ̣¶ȻߣˡûĶӣﹴ裬Կ
ʱСľŽڱѱ͵̨ϵͷ꣬ͷܱ߲ѶȥСһ壬ӣ߸Ծ𣬷̨꣬ñ㡣


һ꣨3
ۣѩ۾ŵĴģĿ״⣬żСѾͷɣ
½ܿĿɰģסЦ裬ȻԴԾȥҲԵġ
Ҿ֪Ҷˣѩ˫סӵСһڣתȥ̨
Сķ̨վΣоŽڱһˣ޻꽿ȣ꣬Ϻ̲ûNʤ˹ѱı˵
̨µȺһЦȤеĵı˵ѱıӣ겻ȴи޹죬ֿˣˣôͷǽεεСѵϺûˣǱ˵ˣǡǡ˵Ϻ̲˶ǣͷСﶼⲻ˵Ի
꿴ͷСһļҵǧ߰ϴŮǲãԸԸʹȭʩʵʹմ²֮
̫ˣѽѽС糺죬һתģ֪䣬±Ӱɣ㵽״򲻴򣿲ԶˡСȻ˵Լ䣬̫ˣϵŮǧ˵ʮҲȫѽʤ֮䣬Ȥĺܡ
ȻС㲻Ը˵ҲϻˣûгֵͿŮľѧˡЦ˵
£Ű㣡СһŽڱƽ

Ҿ˫ȡ
Ծ𣬿ңСƲˣоŽڱ޻ߣ仯ˣޱȣÿһ£оͻ˺ѿ
˻˻˻˻
ƿХкȫ
Ӵ̨ϸ
žžžžžž

죬ƱˡȫԳϲ»׻˵һ糤һǿСʹú죬һȱ㣬һץסСӣҲץסӣͲòˡ
ʮغϹȥˣСһױ޷ʹ꣬ȴʼմ򲻵ϰ㣬Ķ㿪Ϊʲôأ룬ǲܣץסᡣСľŽڱˣĳ뻯޷죬죬仯ˣֱ˦§ͷҿͷԣʹ絶罣糤ǹ
Сù޹ȻּԌһУ
š
Сбֱֱһߣ󼱶Ӱı޻˲ʧ綾ذֱŶȥ

̨˿ۻңȻƼת£СнԌͣۿǱԾҪ˫̨ۣ˵Сļæ˫ۣǧһ֮ʣץס˱ԡ
СʹȫȨҧק˼£ӵһͷץסʵСǰ׷
֣Сȣͨ죬ޱȣֻýʧ棬̨ô˫۾ţĶżСԹĿ겻֣һ֣С椾ͻ籩ĹƣԶ̹һЩֲҵǰλС椣ϾԼϺȻԸԴ󣬵ǶϺڰﻹжţҵⲻ֪С㣬ʱֻл·ˡ
̨ʧˣС椹ۿĶǱֱϷû뵽ǱһץסСӣ˽ֵľ棬ȻҹֵλС㡣
żҵһСԱܸݣͳǹҪ̨СܼæֹЩΧ۵һҵѽͳһˣǶԶԶİɣӵۣ˭ҲҴùͷǣǻʱӵĳΧճһƬĵش
С㲻򵥰ˣĺܺÿпãǺǡѩ
һΪأɵĸ߸ߵģˤ˰ɡƼһ£ƽ㣬ߣҸϹá
˼ұϾŮ̨ͺ˲ˣûղŵƣЩүǿˡƼ˵乫
ϵŮȻʡ͵ĵƣӱץסˣô죬ܲһֱ泶Ƥɡѩüͷ˵ô˵СǶӵѣﵱȻԼˡ
̨ϵĶСһһ׵ģۿӱץסԼ˳̵Ҳ᲻ϵķַбޣ˫ˣȵ㳢ҵȭ˵˫ߣϣֵ꣬ţ˫߰β
žžž
˽뽻֡
óȭǲȭʮ·ȡȭֳƻػȭȭ׳ƲȭǻĴȭܱ֡ͨԾչŲת۵ȶչֳչݡȭ·⣬꣬ȭʦ̽ڱ̨޵֣󱻾ͳأαɽ鲿µ١У٣ʮ꣨1935ȭʦڼϲμɽʡٻ˵һȽǺӱˣԭɽʡΪӱϽΪ壬ӱۼأȵء˵߻ء
ʮ·ȣһ·ӣ·꣬·֣·ȣ·ӭƣ··棬·ת·ʮ·ߵ
ʮ·ȭһСȡĸҡ֦÷βʮսȭ
۶Сɱô׺ݣʼղĶ֣׼СĿյöСתǼ䣬һв沽͵崸ȵߵСϣ޴ͳ徢ѶСߵķ
ಡ
Сһ̨ˤȥ
󾪣ǰ
С㡭˲ɫ亹ಣȫʧС
ѩ٣ƼƼΧȺڶʧУˣҪǴ׶ߵ̨ˤҲҪϸ첲ȵģϧ⽿ε绨С椡
С۷У㺰ʮ룬ŵòۡ
С㣬û°ɡһϣʵ
Сۣףûˣô˱šŤͷһԭ½ܵĻ½12߱ŸεεĴС㣬ܻȴˣ죬˭ҵСôˣðС㣬˲һ˸סˡҵĸģǲһȺСŮһСүļҵĹӰû
С㣬ƨ۲½ܻЦ
㣬ߣѽۣСġղΪԼҪˣµҪ벻½Ӣ۾⻳СܰȫСȻĿ֮ͥ£ֻ⻳Ҳƨ۵ҪͷҪѿһ㣬ͷϵĺ˲䡣
ģҴҼС㣬ĻˣڴֿСû£һ½Ǹм㣬СȻۣ뵽СƨɰһţƲᣬЩֻ׷װγǹ̨ϳȥ
ʮ˵ȾϾȳڽУͷʮ⣬һޣ˳ҹǰۣ˲񹦣§Ҵѿ߶ʮ
˲ȭȭף˲ȭ˴ȵȣʽ沽͵崸ȵϲִ̽ƣбȰƻӥܣ沽͵ʽɨ¢½ӭˣȭݿŤϲ˫Ҵתɽɽӭƣߴ͵Ҫץ磻˫չ§棻ϲǰ˳ȣչȵƻ棻ʮƣǰǰִۣæ˳ʽȫ

һշ
㻹һֱؼң½Ц˵
СڶܵĻΧȺ׷ײĿۿѽˣС¶ܵĻǣһأƨɸˣС۵סƨɣģն˶ˣ˸һ̨ڹҵƨϣ谡С޵ƼƼ˸ϽȥôСҲԼˣ˵ƼܱͺܲˬܻŶȥҪ벻ԴףԼɡ
̨ϵ֪˻£ֻʤУ˼ҹƨƨ˲ˤ⻹˵ãλСһ߸мһľҪ֪ǺСĿȻ˲ɵĽסˣԼû˼ôǰģϺ̲˱֮أ˵մ޵ģһͷһλС֣Լûʤ㡣ٶȾ͹ԼܵģΨ첻֮˵һٶˣٺõʽڰ״
УˣҴҼС㣬㣡żУ̨öǹһָŴ
ᣬλᣡ亹ֱðǹȻܡһɷ֮ͽάԼС㣬꼱æֱַ档
ʲôᣬ㳤˼ԴڴϺҰϹĹۣ㲻Ǻ𣿿ȭͷӲӵӵ죡һҪֵģҪȥô罻˵ЩʲôʱԹοǴ鱻ˣȥ϶Ĳǡ
⻰˵ģλ磬СϺؽ磬޷ǻڷԣѣղʧ֣ʵڶԲǼС㣬Ȼﲻ֪ǿѹͷߣο˼λεһԼϣ̫Ѩǹء浹ùղ֪ļҵСˣ˥еŮʮ֣ˡ
˵ɣȿȡ֪ʧԣϽţŭˣһԴϣȥСͷʲôʱĵǼСˣĹ̸ǹϼȥĵطȻϼң㶮𣿡
ʿɱ裬Ҳˣĸû˭ִģŭ̫Ӯ쾭壬ʹǺڵϴҲҪҲûʲôС򲻹ңѧղ̨ܣҴ̨ãˣѵҺǲɣ컯գǬҾͲҳǹɱˡȭͷĿԿԵ죬ŭԽԽ治ڰɱ˻ὲ˵ɱһֻϡϴ棬һ仰Ͱƽˣ˵㲻ǰ
Ӵ㻹ţۣʲô뷴ǹȻ꣬ƽʱɱ˲գ۵Ȼ书Ǽɵǣʮǹһˣʤ㲻һĴ
ǡΧһƬǹ˨ʮд򿪱գһǹꡣ
̨һŵöæˣҵҪˣܰɣȻӵۣǵˡǿϺ̲һѽŮҲǶϵŮ¿ֲ˺ˣСҪСûӰˣԶԶĿţһҲöĿ㡣
ס֣һȥȥչС㣬һ޴ˣʲô磬ȥ½̨
ǣ½ү̨£Ȼǹһѷ̨ϽȥСôˡ
꿴Ӳ򵥣һɫС÷ۿɰ۾ǳԼæͷ亹Сһȭм˵лλСү¸м㣬֪Сүմһϵл
лͲˣ꣬Ϻʲô㣿סʲôط½ͷʵ
ûı£ǿȭŻ췹ԣұϺͽάƣסջʵش
ãһֲãҲÿʲôˣһɣ޳ṩסÿ¸ٴ󣬳ԺȲóΣ½
ϲĺ£Լ̲ʣ޼޷ҲΪƣλСүȻͷܴ󣬿ǾԵĺãϰǿλСүû⡣ǣǿѹסͷϲֱȭ˵Сү֪֮ڣԸСү£Ҵţѵһ»Ǵ´ġַԴë
½Ҳ⣬ϾЩ£ԼµҲˣݬ룬Чǰֲӣѡѵ꣬ѵǣ˲ĻԼˣѵǽ°빦ԼҲЩ
Ǿ͸߰ɣ㻹ʲôڿջҿͲҪˣȱʲô˸򡣡½̨
ҲûʲôֵǮ⣬ͼ·ҪͲҪˣСүǸүִ󷽣ػῴԼСȥ
λҾͲˣνʶ꣬żСǣ¾͵Ϊֹɡ½ܺƵ˵
꼱æǰҪڣСһ֣ͷ˵ˣˣǹѧղԹñˣûдҲصǸҲ٣ߣ
ллСмҲżСֱʶȲʣСɱһˡ
ӣ߰ɣȥԷۿʱ֣ѩҲʶΪʲô˸ţд㣬ˡ
ǰܵܣȥĶأƼƼΨհҲʵܵܡ
֪һĵطҴȥСæӦ
Ƽ͵͵ĸһۣĶ㣡һȥԷʲô
ðɣСʹȥɡ½ҲûԣżС㿴еĵط϶ˡת˵ȥԷȻһᰲס
߰ɣԷඣ
һ˺ƺƵƵȥ

һ
һڶСĴ¸꣬ʱϺ̲ľƵҪʾƵ꣬ʾƵ꽨203022㡣2㡣ڹҼﱣλ
Сĺܿģѵôô֣Ϊ̸ϵŮȻٲ׷ǲҪģСҼѣŮԲģƵľȱͬˡСԸͬкӣԲϲѧǱ˼ҵĺ˵Ӧ˵൱ãͬΪŮӣܿƼƼ˺ܺõĹϵŮӵ˼ֵֹģԶҲ֪һᷢʲô
Ǻƽ꣬ķ꾭ӪڵϺζȣҺ͸ΣܲģҸҽȥɡСĸҽܡ
ƽꣿ½ȻǰǲĵӰݵġ
ܸߵǿȥɡѩ̵Ŷӵ˵
ƻǰ濪ӦСĴ¥ϵװ޷òʱ֣¥У½һǾˣСŮŶۣŮз۶ͯ׶ıδ󺺡
ԷĴЩģȺһȺģʹ۲ŮҲҷ
а𣿡Сʵ
ԲС㣬ᶼѾˣֻίڴòˡӦСĵĻش
˵ʲôûˣȥҡżŭǳ⡣
ʵڶԲλûаˣҪڴͽͣڳλٽȥӦµĿش
ž
ӦסѪݶɶˣŭԡ
ӣڳķ򵥣𣿡µţ۴ȵ
Էʳͷ׷׶ܣΨմЩɷǡ
Ӧͷһ·СܵҾȥˡ
ҿˣڴԲҲһǳԵǷαŪĲ졣ѩٶŶС˵ЩǶżҵģȻҪŶС˵
СûֹµΪԭģǶż磬Էǰӵ˱ϹϾģǺᣬǴƼңҪʲôһŭ֮£ⷹ˶ԣοԼСǰҪֱˡȻѩٵĻҪģǶܵ裬ԼﲻãСܣ
½˵С㣬ٷҪģ˵㣬㲻ÿңҲܺٺ١
С޺޵СƻĳСӡȻ˵ܣûУͲҪǿˣǶˣǾ԰ɣ˶ְͦãСҾϲ֡
ǣС㡣µĵָæҵطԷΧûˣɷģԶԶĶ㿪ˡ
Զһ۾ľˣһȺ˶ˣųһͷĺˮƨƨߵͷ˵ӭλͲͣղǶԲסˣȷʵûˣΪ˱Ǹ⣬͸λˣףλ˳ϣԺλҪԵʲôϰţ⾭ǹƻģ֪Ⱥ˲ǣȷʵڲղŴⲻһƣԿǶˣܹҲǾ
СˣˣǺã͡
Ů½һʣµľǶż»ˣССܾнˣôܸһԷأҪƽʱ˳극ǲܳԣܺһԷˡ½ﶼƽȵģοһŮһųԷΪΨһˣкôˬĿѽɫɲͣθھͺá
С㣬Сս㣬ǶһˣԷͲҪֱ˴ˡ½кһߵŮ˵
ǹɣү𣿡ѩֵ
ǣлл̫̫ллСүССȻﻶϲⷹƯø߼ͷһֳСջãСûСѾͷ˷ˣﶼá
˺ܿ½ˣ˱߳Աģò֣С˷ܵķͨ죬ƼƼҲȾʲôʱȥ
ףǿ쿴Ǳ߹ǸŮģƯôôأļСȻָһ˵
תͷ˳ָķȥûѽô£ǿС
ѽˣǿˣˣݵӰģ񣬺ܳġСһİ˵
½￩һ£񣡾ϺĴ֮һǸԵֻ25꣬Ϊܲ۵Ⱥɱˣһݹ29ӰڵӦֻжʮһ꣬½룬ȻҪײˣҪıˣʷǿԸıģΪǴԽʿѽ

һСͻ

ģҺϲҪȥҪǩС˵
С㣬Ҳȥ½ܳûӦǺλ˵еˡ
ҲȥҲȥƼƼҲҪȥ
ߣʲôÿģһֻۡѩǰǳϷģ뵱Լ׷Ҳ٣ܲӰ磬Ҳ
½룬ʲôʱ׷尡㿴ŮӼġ
ϸʮҲ׷壬ҳĻԶڽ񳯡һֻС䣬װӶ󰮵ţȲԳЦĽЩ˵˺٣Ͱǲ˰һֽдšСӵš;ⶵǰظ棬˸಻½Ŀ̼̷ҩɱ˸Ůڡ
С㣬ǸСǣݣȥץúƣ°վƨ
죡˼ҲС
ǡĵϣºȾơ
½˼ˣܴͻ˾֪ɱɱģ³绨ѩµ£үŶԡ
С½ܣƼҲȥסԼĵܵܣ͵͵˶һ£ܵȻ׽£Լ촽ƼľͿо鴤˼£ڿʪˡ

͵һһӰľ籾ˣʱűƿˣһͲŮǣһɣɫ˶ˡ
񣿡СŰһ绪Ĵ״۵ŮӼʵ
ʲôˣôžͽˣһòҲһеȣСӵվʵ
½üͷ̧ͷ۴мӣģƳɹʿСӣȴЩ֬ٿ񣬱ԼĽԳ࣬չ󷽣̷΢Բ𪣬ü⣬ͷɣֱͦйֺӣСͿźɫŨ޵Ŀں죬Ըˡ°ͼģɫ鱥ԲͦΣ۵߽Yϵý˾ޡһֱĳɷ֣һֽģѹŵֱʹĸо˺ֹĻģֻǺͽʯӰ
ʱڣ˺Ůӱҵϣġ塱ݽU]нĴ̣ͲĶͯӰһŮҲ֡һŮ.
½ֱܷǴֵģ۴ķ֮ܵʱ³Ļ׷ϺŮװ׷Ըз飬ԱеƷ̻¶۳ΪŮԷεʱгŮŰϲطװҡСܸ˱ĸоɼʱϺŵķھйطġ
Ϻ򡢱ĹӾأӵĺɳ̲ϣֹӾװĦŮɡ1930꣬ܳݷ֮ŮޣʽӾװڱӾۻȻ
ӰǸڷ˼ϣˣһӾb߽Ӿأչʾǽ㡱ģ㡱˼Ĵҹ㡢ְҵŮԣ߳һСҲǶԷ⽨սһ󲽡
ʲô£⣡Сܹü
ǳȥ˭ǽģָŶСһ˵ŭ
䣬ʲôҵӰԡ΢üмӽ
ߺߵˣϵ̵һĳţ̧бһˡ
Ҫǩ΢Ц͵ʵ½ĴϵתЦЦ½ܵķɰ
ߣߡСҲҪǩˣδҪǿϣͶӱһˣҸҺᣬֱϹ˹ۡ
СҪҸǩæñʣղŷһĻȥʱ򿴵ˣ֪˲ǡ
ûȤС½ܾߣƼƼҲɨˣں治˵
СߺߵĻش˾ͳԣ߳Ա˵ˣˡ
ѩٲô£żǧӣʣôˣǲ˵ӣ˺ˣСǵӹʵġ
Ǻǡ½Ц۵˵Էɣʲôãܣ½кż¡
СүʲôԸЦĹʵ
ȥһӵˣȥͺˣס˲Ҫ½ܵͷŲˣ˵
ٺ٣үƺðɣ˷ܵϼҴܣ˵飬Ըˡ
ӣҪˣѩپö̫ƼƼСﻶϲǶܸǳˡ
½ĿɲֹЩһŮӳڶˣһλ棬ԺҪԶԼȡᣬˡݵӰԺԼ͸ͶĵӰǰŮм㶼ղλݿǵ۾ֱˣҵӰǵˡ
Сʲôõģӣ˴˭ʲôͷѩٵĵһżҴߵķʵ
裬ﻹбλͷ𣿡½ŲˣָָССܿü

һǲ۶
ʲôˣΪʲôԵ޹ʵĴˣҪȥǣǱŭĽ
ǵʲôˣأס֣ǣ̫۸ˣˣѽˡŵĻʧɫ󺰴ղŵһˣ㷲ԹСˣҲԼ³ç׵ˣ
˵ˣͼһһ߿׼ĴȥСӣסѾһٱᣡžžȣһСӾ׳ͷѪ۵ĲҽСԷĹ3ˣһԵ޹ʵİ˴ŵĲ˿ӣɬˡ
ԷĶʱҺ̽ͷ̽ԵĿСۡ극ĸϽˣֿá
ʵţʲôһļż£ۺǳ⡣ŵóԷһ˶˲ӣͷԷҲҹŮ˵ļкһɱĲҽСԷͷƤҡҡͷ˵û̩ɽȾƳԲҲû¶˲½ӷԸԥȥˣԼĽɫͶˣҪԶƽ꣬üͷԼķ䣬ͨϰĵ绰
ܴˣ˦˦֣ĺڵִҡڵ߹ǰС㣬үˡ
ȻһƣſĿѪܵġ
СŮ˶СѳԵķȫ³ÿֲò̡
Ҳôţ½λϷתֵʵ
½үС㣬ԣҾܺ͡ٺЦ˵
ǺǣҲԣͲƫˣɵĲλ㣬õҸҽģ֪Ķ½һ˵
СƼƼæͷʾˣĿûˣǶ۰άǵ̬ǺŮӶĵġ
ӵѪ͵֪룡ôһһĺѾͱ˴׿϶ǸղǰŮָʹģģεŮôĳĴУһҪҪNôѵӵĶûУ
̫޷ˣҪȥָ˵ҲΪԭѰ˴ѳ嶯һ£Ҳûдƾʲôǲžͽ
񣬲Ҫȥǲģġ˵ǽ϶ûõġһ΢ֵ˵
˵ģģһ۾Ӿֵʵ
ǻм٣ҿԷ첲Ͽ̵ˣԱı־䣬ǲģҲã亦Ӷ죬϶µ˹Ȱ
һĲǵѪһ߿ЦŻش𣺡䣬Ϊأ
üëš۵Ǻڲˣ죬ҡҡͷ
߰ɣǸϿ뿪ȥҽԺҪǷߣȥˡ˵
ԶԣһԷٹ߲ˡȻӸСԼڿѾЩųҺŪʪˣϿ뿪ҪĹ߳
ǰסԼѣԼӰϵӰƬͶ֮һһ̣䣬Լе˼Լȥߵȵȣ˵С¥ôڼţҲĹΪ˽һ˵ƷܲиûӦΪһλ˿ͷԱȽϽ˵˵ĸɾΪǮԸ⽾Щ
ǸѵѵСĿûˣǮҲѽϵùɡﰧ̾Լ࣬˭ҪиأзˣһӾˡ
ǲۻ㲻𣡡̾˵Ȼӷ䲻߶¥ֱӴӲ¥ˡ
λԵĻϿζɣҸոʾϰ壬ٷֻճɱĲĵطк
ϰ˭½ʵ
ϻش𣺡Ҽϰշ롣ȻЩ˵ķӦ
Ŷ½ϳģģȴ۵ġ
Ǿллϰˣлȥ빫ˣ½˷̡̳
ǸãϰһϲġССӡ˶Ҫźӵģ϶ǶżСүû˵жѽǸɶӣпܣǱ߶żǧҲźӵģǸ㲻ղ绰Լϰ壬һ˵£ϰͲ֨ˣڲ˷ͻ
ƽĴɶǷ뾴Ң뾴ҢĿǰŪ죬˫źóˣֶˣû˿ӣ£Ҳ˲ǣ㶼Ƿ뾴Ңܺġ
һ˳극½öСĸ׺ͽǻȥС죬ЩԸͶܴ½ܰһߣŽż⸽˵˼仰СϲϲϲĴһ½ˡ
½ܴ꣬ү໥󣬰꽻үԼ͸뿪

һһʮĸӶ飨1
ԽԽˣҰŮؼңͷӻѩȫ¡
裬ܲ˸磬αغأҿɲĻ˵
˵ûһʡĵġǰŮ˵ҲŮӣôԽԽȥˣȥ滨Ƶأѧˡѩٽ
裬ҿǸ粻һǴ£ǻôҺأ½ܲľ졣
֪Թ滵˶࣬ԺһСĵ㣬ҲˡԺ軹ҪұСѩٽ§סӵС壬ڶһڡ
Ŷ裬ԺͿˣ㣬½Ҫң½֣ص˵
Ҷ£СգСգѩٺ
̫̫ʲô£Сܽʵ
˯үص绰ˣүûͱҪˣˡ
λСأСʵ
ƼƼѧУμͬѧգ϶סѧУ㲻ùˡСҲϢɣҿС춼ˣⶼˣ
ǣȥ˯ˣ̫̫ү
ԺϾŵҪڰˡ
ȥˡСճȥˡ
ܣҲϢɣþûˡѩټ˿סܵĴ󼦰ɣ࣬
衱ҲǺˣСһ󼦰ɣͦ˶ѩ
ѩŶӵ֣ȲȥȣѩٵѨ߶ˮСС죬ֻͶӵģԶӴ󼦰ɵѾѩʧȥǣ޲ɧ£öӷĲČ²źã˷ѵ·˫ͨ죬˵棬Ҳϻ˫һһѾ˳ƽ§˻ѩ鲻Խ÷ۣסӵĲӣոۺѸٵӵϣӣͬʱĿСܱ˱࣬ԼĳתȦؽֱ࣬ѩٷˡءءءĽ
ܰŵ廨ıϣѩȫ¶һ˿ңƤϸۣڵƹ£ԣ͹ϵɢ츾ķ㣬ʹ˻겻ᣬɢʱ˿̣ѩϼʵѼ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬľ״͸֦ʹȥҧһڣС΢ţЦ˴Ž׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿Ƶطɽսǿס
½ȫעţƷζ޶Ե壬ԹԼĴ̼ͿСѩɢ޾󡢵ʮ㣬ͷ˿Ժֹɵ̳٣ȵγĵ͹֣첲࣬ͬȾźԲѩĶ׹ҡ裬ƽĸ߹ϣһˣǰԿǷǣǷǡ
˫ͦߴĸڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷֺΣͷǶź解ʹǿƽ̹С鹵Ŵ¶飬ϸŤ鲨ˣƵضʢȪԲġ۵ȼ䣬Ŷ鼤šжɮҲݵĴǰ
صǵشֲƬƬСݣţţΧţǷԲʵģƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵ򣬷ƽ
ֻ˫ʣŭͻŤѩҡأߵӡѽ衱
һ֧ʮС֣һ³סӵСֱ֣Լ˫顣ֻһ缢ƿʵǿӿһȥ˫ָץסһֻߴ壬ƨб洲أһͷסֻͷҡԴҵ˱
ܵͷʹ޲һ۵ʳϵعʹ沿鷿ϣӲָڵסʮͷص˱ݲϵҧΡĥÿһ棬̰ʱѩٸе羪κ˰㣬ǰţǿеĴ̼ͷ˵ǰδеġأˬһ˸һˣһ˽һˣ˴ˣբţٲһкǧӿȫֻọ̈̄ÿһ񾭣ڼҵÿһѪܶڼٵıӿÿһϸڽŵҧסۣţԼİĶӵĵİ
ӡҵġˡ㡭桭ҡѡ衭á桭ˡǸ衭ȫ㡭ˡ
оͷһϴ񣬱ø󡢸Ӳʵˣͷ˿ֻͮͮʪܵͷ󷢣һͷֵһֻͷݺݵ˱ֱѩ̡ͦ
ˬ㡭áӡšǡŶӺʹɡ
ʱͻȻ̧ͷϸϸġĿѩǺӵСʣ𣿡
񫡭ġӡ
½ֹͣŪ˱һ֧Сָ֣ſ˳Ƿ壬»ȥѩ̻һ𣬽źּ֣ܵ˫鿪ʼ¸졣תȦָѹһתһ»ոͨС꣬ʱѩѾ޷ˡ
มȫ֡顭񡭡㡭Ѩ̫ˡ
½ܵССƵϣʳָҵϷǣѹ֪ѨλĹϵָɣʱѩ٣ȫ΢İڶ˿ٵֱ˲ͣĳ鴤ű㵸ʰ׵ƨɲͣŤš
Ӵ̫ˡޡ̡ӡܡͨȫŶܲˡ
ѩٵ˫֣ͣ趯ţڴϺץӣͻȻһŤͷ˶С£˫ȼ䣬Ǹֳִ׳Ĵ󱦱ǴƬںڷëмظţ׳һ͹ǵ˰ͻ̣ģ֧ţϷĹͷĿԲŭ졣һּʣ̰ʹ޲һ½ԼСѨصģȺıζһеأչһѲסܺܿطӦ帹ǰ˴գǷץסһ߬һɣһ߬һɵŪš
½ܲûָֹͣƣָһظŪѩʱͦͬʱȲ濪Ƿʺһһţˮӿﲻϵţ졭졭һ塭ȥӴ󼦰ֳִ̫֡͡áˡ
ʹָͷѨµػţһᴥ˶ڣһᴥ٣ʹѩǷʴβסس鶯Сһ̣ģľõսĺʵ޷ˡ
Ӵϰɡ⡭⡭á೤ҡˬˡ㡭졭Ұɡˡ
һһţķģּһһģĸҲײֻҡ
½ָܰͷѨѨڵϣҵطĥʹѩٸеᣬ֡顣ϵط£ܲϵر仯ѩֻȫƮͷǣһж˲ƴͦƨɣʹСѨӽյϣʹָ⣬СѨľȻٱָⶥסˣһһĶţѩټ˽ѽҪˡҵѽҪˡ
ʲôˣʲôˣһһжˣԸˬ
ߡӴ㡭桭ᡭ桭
һɹˮСѨӿ
ʱܱסϸʵ裬ˬ𣿡
Ӵ̫ˡ
á
˵꣬½ܹ˫֮䣬б׼Ѩףֻ̡һǸƵıŴ೤û롣ѩ̸еһպңֳִ֣嵽ԼĸڣסԼĸΣеޱȵͳʵ½ܱխխѨףʵ˱һ󼱲壬ͳ飬еѵĹͷһˬ֮УɱһֱȫɢֱﵽС
˶ͬʱطһͬŤαۣһʹһѹֱֵѩ٣ﺬ첻Ľкţѽѽӡ㡭Ūáม˼ҡҪˡӡɵɧˡ
½Ľ˽Уʵҵ豦СѨýŪңᣬ顣
มˮ˰ɣడȫ㡭ʪˡ
Ҳˬ𡭡²áˬ
˱˵߸ɣԽԽ죬ԽԽֱͣѨ̡ˮ
ӴӡɧˡСѨ塭ˡˡˬáá
½Ǵ󱦱ûֱֱ飬ǺҴСѨʺšͣŴ̼ʹѨѨ٣ڽŵţšֲͬλĲֱֵ̼ͬѩټֽУˮһٴεƴ§ӵĲӣͣĥ䣬ˬ΢˫ۣƬʪ촽΢΢һ༱ĿУมมšš
ѩҧݾСѨһ°ѱ£ĳʵȵ÷̣СѨ͸壬޷ݵĿУʹֽţַŵһһŤһαһθ롣͸ˣܵⱩʽϮ˻̱״̬ƵŮƮƮһҵϮ˳ֺ࣬มСѨﶥʹมáҵСѨ©ˡˡ©ˮˡมáˬ
ţһֽС
ѩٽ鴤˵أ̴ȫֻ֫趯֫ߵţ˹ȥܲδʹ˰ݣǷٶȣ壬ÿζֱѨסһ籩ϴϴѩٱܵؽ§סӵСڲͣͦٵĽֳı顣
ӡมҡšมˡ졭
½һͲʮ£̣С£ϣɲһڼҵȼţһǿҵĴ̼ͻȻϮҧסԼĳ嶯һֱֱ壬ÿÿסѨеˮɽ鱬ⱼӿȲסغţȫͣ䶯ѪҺڡ
ӡŶ費ܶˡมˡˡҡ
ĸ߳УܵľҺ̺ˮһкǧӿѩٵҺ֯һһѨһ˶ָ˾
½ſѩϣѩ˫ֱŶӵĲӣͷĻͷǬѣһӵͷǬһ𣬸ҵĽǣ˾ӵһǣһ滥
§סĽ˱ʺͷֱʱѩٵˮˮꡣָ˳ˮ壬ָס壬ȴʱָŪѩٵˮԽԽࡣ
ѩץסӵĴ󼦰ɣ󼦰ɲʱӱǣͷһһʹֲ˵ӣղźù񫣬軹Ҫ
½ʰ׵ĴƨɣôͷĦČ·죬ѩƨһ죬ͽܵĵĴ󼦰̽ȥһСأҲ裬˫ַΣ롣ֻ͵һ󼦰ȫ
ѩֱУӺðļͣ
ܰѹͷֻ룬ˣƬ֮ѩˮȪӿ΢΢Եͬʱβ̧ӭǵĳ͡һྡ糱̬ޣƶģʶƨɣӱޣ̿͵ĲݵñåݣصıǧﴸأıȾĳֻͣѩٽ˿˽
ѩһ˽Уһ˫ֽŶӣ˫Ϲסӵβӭա˼˵Ůʱʲôʱ򣬾Խ߳ʱ磬ͨ죬˿΢ţǲ׿üʱѩǴ״̬ӷ񣬲һͲ͸ɡ
ӡ̫ˡ̫ʹˡԸ͡ȥҲġ̫ˡСɷ򡭡㡭̫ɡɡԡ١졭졭ม
ܽİ۵˫̧ڼϣþǳһšʮ֮ᣬѩȫͷʼϢҡСĳ£ƺҪø۰ÿһβ룬صľѩٽһûĽҪ̫̫ˡѽŪ̫ˡ
ܳţͷݸɡܳ͵ԽѩٵķӦҲԽңͻȻѩٵİѹڶܵƨϣʹĺϺµŤβӭӵͦͣңӸͦøߣƨɵŤҲǼ١½ҲøøÿĴͷصضѩٵĻϡÿӳԽԽʹѩ˵Ұ˷裬ˮȪӿ˽ţӡࡡ塭ߡԶ㡭ߡ졭١һЩࡡš
ܱĵﶺԽǷѱһףͷʹѩٵĻϳת
ѽҪˡҲҪˡˡﰡ
ͻȻѩȫӹϵ˱ŶܵĹͷŨҵԴԴ̵ö˵ѱĽ壬Ҳ̲סйѩٵС֮ܵȫѩٵϣ㺹塣ѩǳЦݣ˳Ŷӵǣֲͣıš
ϢһС屬˵ѩ˫
ӣҪȥģѩټæסӵĲʵ
ȥ£ܱµأѩٵĽϣſѩ׵ΣȻȻﶥĹڴǿʪķۺɫĥšǹǿ͵У̼ѩٻҡǴضȴһĻҵĿС
ذǰֻѹͷĹڲȥĦҪϷŪѩ١
ѩٲĵ૵ӡûûĶ衭
ܽͷڻɵĥѩٱôĵĥشˮ˫ֽӵıأһŤΡһ߽ذ󣺡СϹ㡭Ҫ衭㡭㡭
ѩٵסȻͷסԼĻ꣬ѩٽͷڻ»˼£ͷֿѩٵĻ궥סĹڣѩŤβʹͷö׼ʪѨ
ôӲȻȥʲôоѩʳ֪ζղܣܲסǿջ֪Ԩ
ֻѩȻͦһЩһᣬȫѹ£͡һӦѼͷȥ磡ѩҲ̲ס󣬡طһҵУ˶ˡ
½˳λѹ£Ȼػѩٽ۵ĻִͷѹѩٵĹڣֱӹڣóšͣһǿҵĿгӹѩٵĴˮˮİйŸղȥѩپѾ߳ˡ
ܵƣдеţˣ
ͬʱһͦȻ㼲롢˲䵽ס
ǹ쳣뺷ĳֱѩٵײ
ķһС
ʱһֳʵҲѸ壬ʱֹͣ˶˫ۣһ嵽׵СֱˣŻ
ѩƾǸ̵ȻͣͣʼŤΣӭŶӵĶҲܶ滺򼱴ٵĳ壬޼䣬ȫںŶܵɺͽ࣬һԾƸǰ㡣
ܿʼͦȻһͲ壬ǿҵĳͳ׹ᴩķʽɵѩȫת䡢˽ϦǺ꣬ﻹٵֿ֣нһҵʧ٣ֻʣ¶ԭʼ׷󡣶ܵץѩϸÿڳ̵ʱ򣬶ܲĵطԶܵĳߴƣÿνʵĻģѩٵĽԼҵŤΣŶÿһ²嵽׵ʱ򶼿ѩٵG㡣
ѩٲʱذڶԼΣӭŶӷײķ
ѩٵ˽УͦHײѩٵѨHážž죬ѩˬòϴУHʮӣָ˼ʮºȻزڷ·תΣͷңֱͷ۾һһֱĲλĦ
ѩٵĹ̰ͬİѶӵȻסǿ׳ִȻȫĹʹѩٷŶӳĶƨ̧ߣȻҳ塣
มˡ
ʱѩ忪ʼΣӹסӲȻѩƴҡͷ
ʹһ±һһ±һصؽȻֱֻģɵѩӹڳײ߳ϵ̫ˡˡѩѨĴˮͣš
һͦѩʱ̧ѨܶȻײѨﲻͣس鴤
Ϲܲˡ챻ɡˡมظҡ
ѩģöܸ壬ȻƺҪ崩ѩ˵ĹŸƵͲ塣
ѩҲƴ̧߷·죬ȻԸزķ·죬ͣŤβӭ϶ӵȻˮϵرӴ˳˳ŴŪʪһƬ
ܷĺɧ裬һһҪ,ɧ裬ˌ裬㣡㣡嵽θҲҲ٣Ҳٲٲ٣
½ӲͦĴ󼦰͵زѩٵķ·죬ѩһ߳ʱʹķ·ͻͦø̣Ȼ׼ѩٵķ·͵һ嵽ףͲͳ飬ʱҡβ£ʹͷѩٵĹĥš
ܲˡˬ졭
س壬Ĵ̼һĽѩٵ߳壬·Ƭϸ۵ĻȻĳ巭泩û顢ȫΡ
ܼӿȻٶȣͻȻѩٵӹһסԼȻ·ȺĴˮй̵öܹͷһ飬ܵѩٵķ·˱ȻǸٳţѩҲƴ̧ͦӭ϶ӵĳ̡
ѩٸоԼǿҵľιᴩȫڻ޿ľ߳С
ѩףѨøխܵȻĦø١ܣ˴˿ѩٵСзĶԼһνܹס
ϣ裬еϹˬҪˣ
ܿһ
ѩһϸŰڶβؽ·ؼסܵȻѨļסȻܶͲ壬ͷסѩٵӹɽӱǵȻͷڵҽһԵĹѩٵѨڡ
ѩٳܴȵҽƺ˸ϲãҽƺѩٵѪҺ
߳ѩ٣ȫ̱ӹҲһһģǸ߳С

һһʮһĸӶ飨2
½ܽѩٵӰԼβӱϣ˫ֻּ޳ȣѩհ̣зѹ˵Ť΢̧ԴϪڻճҺմڶܵĴ󱦱Ϻ棬ҵĹâ
ܻЦͦͦѩһ̴ڷİסǷ·սĵĻȣʹƵƵ㣬ӭӱܡѩ̴Ľһţսţͦǲͣݳӡ
建нضţѩİ˴Լ޿оκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵޷ʹ໹õ˽̬ҧ´ƺϣ΢üһֹĳ̴ںߺţεǴβĲƻ֣ʹš
ƸǸ裬ϵŶеǸġҡ˫ԽԽ죬ҲԽԽʢ
ܵ紦ڼ˷ܵ״̬֮У嶯ҲԽԽң䣬ϵظѩǿĳ
ѩ̴ڽ㺹ܣƲ̢ģȴ߰زڶ䣬ͣŤͦΣӭš
½ÿһ¶صײ軨ϣ뾫񶼽ҵľ磬õ۹ѩһֻ޳ȣ˫סԲΣµľ޸·ϲ롣
һɹ֭ˮž޸뼴ӿ
Ҫֲ֡ˡơͷһΡ
˺һѩٵѾβڲһǿҵѨӹ䶯ŽסǸ쳣ֳľֿʼس壬ÿζѾĹڣһ²ȥҴѩٵϣžžֱ졣
ѩ޷Լ˷ܣһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС

ÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·
ž˵ӿ͵þǳһļѴֳĹ棬ؿͲ壬ȵĳܿѩȫˣѸʴǷ·ܵǹʵľҰĳ壬ȽȽȼ𣬴̼ͽųȫϸܵڵĳʵеƵƵʹ߷塣
ม
ͷ̵ľѩٷ·س壬ǳʵůĸоʹɵÿܵڲͬĹܴ̼ȴʹ𼤷ķ·죬أһһϣ˱ͷ
½ֵòУรǺÌ£ɧ£еĺýеҺˬ
󼦰ϬĹƣʹѩ泩ú٣ķŤӭͦŶӵĳ壬ϼؽ̾Сɫǣɣ
ܴ󼦰ɲʪĹ
ѩٸоǷĹĦúҧƵģ˵ĿУȫţֻоѩٷ·һÿ嵽͸оһֻСҪͷסһһɹɴˮžİγ˳ѩٵѩһЩȥܽŵϡ
ѩڶӵļͷǰţһѩ׵ľǰš
ŶӾһΣ۵Ļ궼ⷭ
ִļѩٵĹţ󡢹󡱵
ѩٻš
½˫ѩ䣬ѩٵ˫̧ߣʪĹĹͻţ۵Ļʱ΢΢ķֿܼӲľмٵؽ
ѩٵˮܶ࣬·ֺܽһʼͷˮ̵
½һϰ£ѩǻϸ乣˫糺죬˫ȴʱҲ߸ˣŶӵĳػζ
š
ѩһԷľһǰӿۺͬѩɽϵѩһҡ߮趯
߳ȥˣѩһУֻϣӴֳľԼ
½ֿٸ˼£ѩȷ£þǳһһǳҵͲţѩĹڱȼ棬ʹ̴΢ƵƵƵมม̫ˬˣá˼ܲˣ°
Ϲְ֣
Ц
ִľѩѱˮʪķ·춴ѨУ֮سš
มรס׸磬ˣ尡ߡˡšߣ
ѩסۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдڶӴִľ͵ĳԺֻˮ֮ϲá
ҺϹ
ܵľѩխֽɧ¼е泩ޱȣĥʽŤβʹķĹ
มס׸磬๫˼ұú
ѩٵĹѨӲִľĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§סӵĲӣ̧˫ŽסܵŤͦӭϾĥ̡Ҵɫס˵ĽĥܹĿУѩٱý㺹ܡ΢աķֳĻá
ѩӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
ЦͲ嵽ס
ҪٽѡѾ嵽ˡͣͣӰְ֡
ǰδеǿҿкͼ־ͬʱӹݵѩٵĴԣľſ޵ˮİйһ
Ŷúø๫롢ͣһͣġ˼ݡϢһˡ
һδײʹѩֱǰڣСײԲѩϣһβһѩٱȫҺڲͣĦ£ɫճڼϡ
ԼٸŪ裬ðһ˿Űͷ
ǽװְ֡
š̫̫ˡ˵˵ǡСɫҲ˵
˵ȻҾͲˣֹͣ˳鶯
ѩټðѷֱǰ󹰣߿ޱߺţšɡӡװְ֣ң
˵㹴ҵġ
ҡӵġ
˵ҪӵĴ󼦰͡
ҪӵĴ󼦰͡
˵ǺɫŮˣСʌŮ
šǡСʌŮǡɫŮˡ˰ɡ졭ҡѵ˵ôĻܴΪ˷ܣʶͷ׺ݵĹ۵ѩٺ￪ʼʹβҰŤҡ
Ҳˡֲ塭嵽ӹˡҪӡˡ
̫ˡ㡭辭סڰ㡭ҰʵڳԡԲѩٴп޺
ٵ˼Һ
裬Ҫƨۡ½ܰѩӣѩƨɣ
ĿǡҪ㣬
ܿŹϺɫĺͥߵ䶯ţֿɰ̲סȥһ£ƺй
ѩ紥㶶һ£ջһ˲ٰҺ
СܺٺЦŽһļ룬ţÿ塣ҺܿͰѺͥŪʪġ
ˡ𡭡࡭Сɫ˼ļⶼˡ
ѩŤƨɿţİҺȴԽԽ࣬ĶǡĲţϢţһֿʼ
Զ׼ѩٵָָźͥȥ滭ȦȦҺԽʪֱĴŴƨɡ
ѩٺ˽ţſ˫ȣԼ˳ƽͽͷꡱһͥѩʹüͷมֱУβͽ͵ŤţҪ͡
ѽ㡭Һʹӡô³
ֱĦĸоˬղܰο裬ҧؽϡ
ѩֻýҧס촽ʲֹΪ˷ɢʹУֱ쵽Լ˽ŪšۼԼסͣһȵֱû롣
ม衭ý
ܲ㷢Ƿ۾񱳣ʹ鷿ʼ̽Ż飬΢һʹǿҵĿУںڵļѩ׵ؽǼҰܽӿ˶赯ʮĴƨɡ
ͥӦˣÿνͻԶĪĴ̼ѩҲӦˣʱʱʱĵ
Ǹϲƨ۵ı̬
ãҾ㳢ֱ̬ܸͥ
˶ѽ˷״̬ѩҲʾİβͦȫţҺɫǰȵĶ
มԡҾϲ㡭ԽԽˬƨ۹ɡϲƨۡס͡Բԡˡ
߳ܰסѩٵһеǰ塣ͿʼԾѩ֪ӿˣͦβ档ǶܽסƾҺɢںͥ
Ĵ˳ֵʩչռ䣬øʽŪ裬С졢鹵ջﶼ˾Һ
ѩپӸɵʧһ߽УһɹȵҺ˵Ĵϡ
һһʮ»ֵ糿1
һ磬ܾͱšš崫һˬоŪˡ
һԭŪԼͣһͷɵķ˿沿ϴʱ޵飬ᲦͷǺַ߳ܶŵĳ̬
ѩͷɵڶӹͷȥöͻȻǿҵ⡣Ҫͣһ¡ѩپȻҡͷҪֱ
ܼţǿı飬Ҳֻ׼ˡķ򣬶ѩȴ˱ݷҪѼ븹ƵģŪڴ󿪣Һк
ѩ⧲æ˼ڣ³ͷʼҵĿʱȹҺϡϡӺͽŵ۾ϣ¹ϡϡ

มšססá

ѩ򴽰꣬ƺӵҺĺúȣܿģ
ƶ壬ѩٵ̧Լļϣһַһַβ̡һͷС

ѽʹʹѩٺȻҴҡͷ弱ٵŤš
ܵĹͷǰ˲Žһѣѩٱ˺ţִһ塢һһ£ûУڽסˡѩñȸոջţʹӡûء
ܿʼĳţѩŶӵİڶڰڶŶӵŶšܽѩٵŷ£ȻѩٱԼߣԼĴϣѩٷӵ׼СѨȥ˫ֲڶӵĺף̽ŶܵĦţ˫Ҳץסѩٵϸֱֱµֱܴ顢š
ӴˬˬˬӴ谮ˡӡǿ׳⡭áܺá
ѩټŤȫŸɵȤʱķöѩٵ˫ֽŶӵͷѹǰҡҵĴŶӵգžžẓ̣̌롢³ܵļͣܵͷҵҡͷǰһֱҡεĴ鷿ҲʱءءءϢ罻ְ㣬һһķ˰ĺ˻ɵĻȻҡ
ܱվѩٵ˫ּ˫Ŷվ𣬷ֱ𱧽˶ӵĲӼнţԣȽǲţҲöܱȽϺó顢壬˽ưںú󣬶βһͦһ䣬ֽ͵һ߳ˡ
ѩٵͷںڵ㷢ŶͻܵҰţܽҧŬĸ裬ѩغòѲſˮ۷߻ķ߳

ˡáǿมˡ졭ˡйߡˡŶŶม

ĳͣ費ͣ˽Уһ裬󼦰Ȼ档

öӡҪȥˬѩڶϣһԡңһ߳͡
öӡһСðѩһ·˽вͣԡҺ󣬶ܷ裬ߡҪ㻵ôˡء
衣þûһϴˣԧԡɡ˵ţܵˮԡףȽͷϸױߣȻſȣöӶ׵мϸϴƬСԳѪɫز͵Ӳͦвʱ˿˿Һ¶СƤ˫ƴһѷĨϣָСϴڼзĻƤۺۺɫðͷȻٻԲͷϸѩٶʱ˿ϸۣp
ŶҪߡѩٵ使죬ӿвϵĴţѩѨ֭磬ԡҳζ֮⣬ѩٵѨ֭ɢһŨŮζζһ𣬳ԡҡ
ӣϴܾˣѾϴĺܸɾˡԲڴϴˡ轿ţŶӵͷ˵
มðɡܽమ˫ִѨ뿪óϴϵĭϴɾϴ֮ˮĴ̼ƤɫԵЩۺ죬һϴȫŮˣȫɢκһ˶ǿܲ˵ջ󣬶۷ֱͶȫš
ӣˣǶ忴㶼ˮˡ轿ߵ˵һ㶼ûоܾ۹˼һξժ
û취ѽ̫ˣÿμ̲סҪ࿴ۣŻ㡣
࣬ͻ˵ȥɡ˵ţѩٰ˶ӵĲϡܲӣŰ򷿼䡣Ȼǣ2͵ߣǱһоûУȫ޹ǣܲ̾һﰡ
䣬ķڴϣһѹȥСѨ̽ڡʱˣģѩٲϵŤﻹѩѩ֪ѾҪˣʱֱ°Ѹٵؽʪ棬سѩʱҪӱ˫ֻŶӵĲӣ˾ƿʼѩԼ˫ֵס˶ӵϰԶܵ˫־ͿԿճǶ鷿ʱܵȤ͸ˣһ߳һڶ溱еӣһ֡

šš桭ҡԺ󡭡ֻһ桭šð̫ˡøˡม
ѩһһŶӵĴ˵Щκε˶ˬԼҲ⣡ܵͦøӵؿ٣ѩˬ죡СѨ֨֨˵ײҲˡžžž죬ѩŪﴺɫޱߣ

ӴӴมռҡ졭ռСҡҡҿ챻ɡˡŶŶมҡ-ҡĸ衭
ѩһ󶶶ٵĳ鴤֪Ѿﵽ˸ܸ߳оǲˮһ̵ȫֱѩٵƺһ⣬زĹͷ˱ľڣҪľҺȫһ

һһʮ»ֵ糿2
ӣԷɡѩٸ߳Ŷӵǡ
裬ҰˣһûءסѩٵĴ鷿ʹꡣ糿رǿҡ
ǻӣû취ѩȻô˵ǶӶ̰˵ԼԶӵܴӶԼİ
ܵͷһ촽ѩ§סӵĲӣͷֻ̽ܵ鷿鷿һӱӲˣͷͦ裬ͬʱֲס鷿ѩٵͷڶӵСסӴ󼦰ɣѪ͵ѩټղˡסŪš
ַܰŵͣѩٵϣ캬סͷҧšѩţӿŪӵܵ촽̰˫ѩٵĴȸסˮ
½ܽͷյѩٵ֮䣬¶ͷֿëصһѷ졣ͷ촽״ѷ䶯ʱѩٵˡܽͷ̽ڡѩٵıԴصػζԵʮֵԡ̰ܵ˱ҺͷСƵģ嶯ѩ̧ƨʹӵͷԸƷɿڵСѨ
ܶ𡭡ˡҡѩš
ѩٵֱϣͦߣʪĶڣһֱֻʼؿͦ󼦰вͣس鶯һĻ˶һҲ㣬˫ȴڶӵļ粲ϣ˿糺죬ǸҲ治ͣҰڣһһ˱ŶӵĹͷŶӵмĥĥպϺϣˮ˱̣һһϵ˱ţŪöˣһֳ׵пУ˹p飬
һṤѩپˮ磬һȾй˳ܸϽͣͷ£׼ѩٵǹȺȫȥ
߳ѩԵôͷϸ㣬ġ㰮ô
谮ҺĶܲѩΪʲôͻȻʡȻ㰡裬ⱲŮˡ
˵ʲôطֵ㰮أ
˵ׯأȰȸţƯˣ˴ȴֶ׶ˣһѩѩ࣬鲨ˣۻңֻҪһմʴǣϸ壬⻬֬ϣ紦У躬ģǧþлʹԡ磬մ¶ζʤ꣬ʵ̸֮ĿŮĻԶҵķԴةɧС
˵飬ѩٲԳԽЦӣ˵ôãҲһ֡ԹĿҡ
Ŷ׹
裬һȢģ⻰ѩĻϲڶӵһ£öӣЩ͵仰ˡ
˵ţѩٷѶѹ棬ҪŮ¡ѩһֻֽرסӵͷһֻּеڶӵȼѰˡڰѼץԺ󣬺ܿǹ̴󼦰͹׶˼£Ȼ׼ѵŲڹͷϵˮֺöӵѩ٣ݺݵسƨɣ˶Ӵؼͣʱ٣ͻȻܵҿеϮ̲ס³٣̧ͷһݶɣѩٰƨᣬ˵ˮְƨɳøֱͣѶӵذס
ѩְٰڶӵؿϣʼ󻡶ȵ׶ÿһε׶ڱڣԼǿĽȣʹܽץסӵļͣѶܵļøƵģƨʹֱ̧ӵļֻʣͷһСȻӵκηӦһӵļ͵ĸȥͷĵסԼѨĺֽĶѨİѹͷܵĥ˼£ʹöýвֻǣĸѩٵĶѨˡ
ѩ˶ʮʱͻȻͽһطѹסûĸѩٵѩ֪ӾҪ侫ˣǸϽĸ԰ӽǼѾõľҺɾܿأĶܣʼѩůѨûйȺĹͷһͷӴܵҰޣѩѰҿܴڵκμ϶Ȼ޷˵ؽפռ졢»𣬽ͷӲǼ޴صӹ
ȻӹӼسſռѩٸеЩʹΪöܹȫܣ¶ۼţʱýŽӵƨɰȼ䣬԰Ӹӵ롣ֱͷһξҺ
ңңżнһ㣬СС
ӹȫ¶ڶǴֳ֮ڣѩظоӹ֮ÿһ̵ľѣǼСҡҵͦǵðѨƣͲй޾һ㡣
ããܲŰһ˿ҺעĸǾĴײӹУȻ̱ϣϲö˫ɵ裬Ŷӵö֪ڴֹͣ鶯Գŵ³ܴڵκ֭
þõһʱ䣬ﾲĵģֻϸ£ҵĴϢӵһ׿ʼѩٺͶ½شӶԷȡԵѾ쾭£ϻһĸ֮⣬ѾﵽһԱѰ޻Ҫ°ķޡ


һһʮʳ
ϺʴƵ
αˣ㿴ǲǸÿʼˣүʵ
үҷļλʵ
ҷɾܱ⿪ٽǧ̽Ĺж³֣йͨжǮĻҦշ硣
᳡ȫʷţٽǲľԱ𡣹ƵϺ˲ˣģǰεİȫǴ֮ءү
ộû£ֳҾͲȥˡʹҰȶ־ͿˣʳԺϺֻ̲л˳ֻҪʳĳԱ첲Ҫ˫Ǳ־ͼҸңҪƯҪơ
ֳ½ȥǲʵģСӣԼʺĻָӣЩǵӦ꣬ͷȥʣһСӣʹûҲˡ
һϺ̲һʢᣬʳ֪˽̫̫ˣϺ̲˵ȴǸɵӣְɳĴ£Ȼоıòı֮Ϻ̲ܹϵĺڵϤϣ䣬Ĵ۸󣬸ͷϴŷ뾴ҢϺ̲ǿŻ󣬾Զ۵ĺŵȵȶ˹ŵĺӰˡ
֪ʳĵİϣͷԼǿûõʳĵǸͯϯĻ϶һͷˮǻ᳡ܹʶﵹҲϢͨʿѾ²ʳǰһɱıʱռϺֵСɱҲֻܽ͵ͨΪʲô쵽ĶϺ̲պ
ֵĴ˼Сʱ½һֱδ¶棬ֱɢ½ܲų˶ϣǿŴʽȷԼʳݡ½ΪʲôΪϱλʿҲڿվȹгһйڹʶ벻ǵĴЭνϺ
ʳѸͷչȫڰ֮ǰÿѾвǧˣΪ齨˵սӣүѡһˣƣɾźѡһˣʳ𣬰ѡһ̭ȻʥѵһˣϸȻ̭
ظʾһû⣬ֵҾд裬ү˵ǰĳɹǱǲǸгɾ͸СҲ˽д裬߾ڲϵĽܱ쳵ѵԱĻؾλݣŰڳصƣүרųǮһأǣȻѵʼˣʳһƬٵľ
½ƼҪԺˣʵûˣĸ׸вŮסһ죬ŷģ¸ĸģ½Ƽֻĸ׵ģĸ׶Ůİûвٵĳɷ֣Ψ׵ˣ½ƼֹһεķģԺϺӡĸԸºͣ˳ܣԭ±ˣ½ִ̫·磬½ƼʵͶԶܵĸûʲôˡ½һоѹ֣ͦԼҵ˲룬һСڱĬĬıĸоãԼܣ½Ƽˣ첻Ӧеز飬콵ΣյһȥĻᣬкܳҪܣ˭Ըأʱ½ƼΪҪסԼףҪҧԾûɹ½Ƽú£ʱҧͷɾһغĸһ˹ĻԺУǽ޵ʹĸԺ½Ƽÿÿ뵽ͶԶܣͬĸĵܵܳ޾ĸм֮顣½ƼÿĵҽԺܹȻֻ֣ߺһֱûйС˶˼ҵӾͶ𣿺ߣңҲŹģ½ƼϲǣŹ֣ŮǶԼĵһˣҲǵһԼкʱ̬أ½¼ȨҲ֮١ӶܶԴԼ̬˵ǺͬĸĽġ½ƼۿաѵԺĸһԼܵܵС𣿿ôСһط½Ƽһ뵽ܵı̬ĻŻŵġܺԼ£Բκ֪ԲġȻˣҲΣɣ˭ԼСءҪ챣ſڻܵķҲһСӣΪʲôҪԺˣٲԶˣ½Ƽ﷢ݣ԰Թ
һһʮ²飨1
ĸ׽û˵Ϲ㴲ֱӳԺҪŮģ½ƼȰȥϢҽԺǺõطÿ춼ܿˣԼ߼˻ߵĿҵľ꣬˲òпĴȥЩˣǰСʱǰģת۾عȪܹ͸мˣÿ춼ڷͬı磬ÿ춼֮սǾй״Щ̲ס˴ᣬ̾½Ƽ̼ܵӰ̫ҲĴȥϢ
Ƽ㣬ʲôأǲ˺ٺ٣½ƿţɫƲŷһͬϵĽ½ƼڲϣҲ֪ʲô
½Ƽ̧ͷĵǲԽ¶΢ЦѵϬˣţ
ýƨƨ⼸ȥˣң½ƼѵõСŮ̬ĶС˹ָ˵
ðǽֿҪصϲ½벻ƽʱһͲ½ƼԴ䣬зǳɰһ档ѸϣСƨɣһһεĺ
žž½ƼϧŶܾƨɸ£ƲźС̬ôѧô衭½Ƽ󣬱˵ѩһϲ˻ףĿڣһСϲҴġ
ϲͶ£ûϵģҲۣ½ȥ§סƼķ۾ࣣƼһڡ㣡
½ƼģҲ˶ܷ۵һ£ôûطˣˣҽԺ㡣
Ƽ㣬ʱ޿̵㣬˳׺˰ɣҼһ¡½˵žȥ½Ƽ¡
Ҫˣÿˡ½Ƽæס½ܵС֣ҡͷߵ˵
ǿɲУҲĵģ㲻Ҽ飬Ҿ͸ߴ費Ժ˵û׺ã˭ģ½Ŀŵвǵ㻵±¶š
½Ƽ৵ĺˣǹԼԴǴԺ󣬿ܾĻңߵĲУΪڸûѶܵСӿȫɳԣĻҽԺʱ˿ܴСǲݵģ˵ӲϹԼǲìܲѡ
ˣƼ㣬ſɴϣܵܣ㻹ɶϽģҿˣ°̺ûУҽˣ°̺۾覴ãƻ˵ˡ½ܲɵ˵ǹģƼ°̺ۣŶభۣ಻Ƽ񱳣⻬ѩףԼ²Ҫźأ
ôãˣ˵ƭˡ½Ƽ½߶߶ۺͿǣǵЦŨˣŮӱ˿佱ǺܿĵģԼ˵ôԼأǣ½ܵĹƼԾܾĬĬſڴϣͮͮıһͷںڵĶ̷ɢסԼöܻû֣Լ嶼¶С˵ˡ̵ͦΰ궼Ĳš
½ŷ½ƼƼŮڿɵĲŷԲС¡ѩ׳㣬ÿһֺֻӨۣ羫ϸ̵ĹƷԲɵʯ解ʮֺֻ䣬ʾ½ƼʱĵĲƽ½ܼ̲סҪƼһ˫С棡Ȼ촽סÿֺ˱¡
½ܼϵƼ㲡ŷ°ڣ½ƼǷӣ½ܾͰѲŷõƼļ򴦣½Ƽѩĺ󱳾¶˳
½ƼͷԲ֫ϸѩ׹⻬Ƥϸ彿ۣǳǳĹ֣ȳƣûһ˿Ĺͷ¶ĺۼ½ܹ۲챳ŵ㣬Щǳۣܹˣ½һԼĹûа׷ѣƼϵİ̺ۣԺ½ܵˣҪúðİƼ⡣
ʳ»Ӱҵ˾½Ƽͬ⣬ʹϺĵһĵӰٰڵǼҵӰƬ¼沢ļڶŮԱǶˬ飡
˰ɣûУ½Ƽͷʵղŵɬ࣬½ܲûгûʹǹԼѣԼСۣѶܵĺĵɫġ
㣬ȫˣ⣬һҪϾӵ˽ĸ࣬ĲףԺëͻԳʹ½ֱܼ˵˵½ƼףܵʱǸκ⼸ûовԾԵĺã˯ĺã㣬G
½Ƽſ˵֪㱾´˸μ飬㲻

һһʮ²飨2
ԸеƼ˵ĲȻＫȵĲƽƼƣСŮףʱ¼ȨҲǵѣԼǹ˻Ҫ棬ͺ£СôԿܲͨˣԼʱȻڻУƴһѹˣΪǰĻ˻ףһˣʹĿһȸоԼǸôǿԼУŬѹԼĿУ͵͵ۣȴھԭǶһƣߺݺݵǻȥˡ
ҽԺӣʱ޿ŶܲԼͬĸĵܵܣԼһֹػҲ޲
Ȼʹ޶ܶȥԼ׵ӣҺԼˣǳİˣƼǸŮӣԺ󣬾ʵСҲǸӺԼĽ㣬͸ɡ͵ǻرľ֮ΪףΪݵģƼҲЩ־壬ĺ¶ԺͬҪ󣬿ֲܾ̫˺С飬˵Ǹӣ˭뵽Сܹ֮ءҪԼǾܾΪء½ƼҺҡѾ˵λûɵľöԷܸߴ󣬾Լи߸ߴİӣԼĵܸܵöáƼ̾ϢԼ࣬ζûûסȡԼ׵ȴԼĵܵܡȥĻΡ
½ĸƼѩ׻ĺ󱳣Ƽ΢Ĳкӵ־ͬŵÿζܸһ£Լս巢ָ̣о½Ƽû̼ĻС¹ײ
㣬ҼˣΪ˹壬ֹֺ֢Ҫơ½ƭƼ
ôΣʲôǺ֢½Ƽ㯡
֢˵Ĳλ̣ԺֻҪͻʹǣд鷳
½Ƽһǲǽܲңζ½Ƽѩ׵ĺ󱳾һϸϸļƤڻ̼˵Ҫôΰܵܣ½Ƽʵ
Щ鷳֪ͬⲻͬ⣿½˵סЦش
ʲô鷳Ҫǣɣ½ƼȻһ̼
˵Ҫģ㲻ͬ⣬ҿ취½ܹΪѵĻش
ӰЧ𣿡½Ƽ˵취ʱ˿Ч롣
ȻӰ죬ҵƷȽرķ̫ܲʹԡ½ӡ
ǣ½Ƽԥˣ֪ξѡ̫ˣ˵һԼԵ״̬»ǿԽܵĻھˣϾеĺ½ܣԼĵܷܵĹϵǲģһʱھֲϣԺܲʹĥô죿ô죿½Ƽҧ촽ҪˡңңҸô죿˭ܰң죬ѵҪͶԷܳ׸Լʲôƨ򰡣̫ɫأ½Ƽ굽ضȥˣҽԺʱлʿˣԼ϶ҪˣŻ˵ĺáء½Ƽ԰ԼĻʹ޵ҧгݣҪǻˣôΡԼͬĸĵܵ˵¡ܣС쵰ǲǹƭ㣬Ż㣬ռıˡҿ½һףѪԵϵģ㲻֮ܳΣ۸㰡أ̫ˡһҪҪƣҪǲƣº֢Ҫһӣ½ƼǸŮİһţ֪Ǻá
㣬ûУɡ½ܻơ
С쵰ýһŮôڣС쵰Ҫ㾡ֺܶˣҷǲῪڵġ½Ƽ⣬С쵰ƺˣҲ˵Ҳüɬ½ƼоԼе˵ζ
ܿƼֻСֽץŲѩ׵Ĵͷڱѩ׹ĺͣƼʱľ֣̿ŮģӲҪ˵ڣԼġƼҲûоܾ˼ǾԼˡ
ڣѪҪˣƼþˣǴȻ˹ϵʱ̣˽ּֿûƷζǸûᣬƼ㣬ʣµƼͺðˡ
֣ܲΪ˻ƼĽţԷǰϷҪȴ￪ʼأתתӣڶſĬƼ˵㣬Ҫʼ˰Ϊ˲ýеʹͽţΪ˴ﵽõЧһڽЩҪ׼Ŷ
½ƼһĽˣ󱳵ļƤһһ㣬ѩ׵ָץŴ̵ľ˸յĲˡ
ܾȴƼĺ󱳿ʼһ˽㣬뾡ĺúƷܱﲻǡ˫ȹڴߣ壬˫ưƼ̵ϣ³ͷƼ󱳼ȥ
أǺǣС쵰Ҫʲô½Ƽ巢оܵԼĺ£ƶ½ƼŤС쵰ͦͷҲʡ
ܾƼɢŵŮ㣬ԼƼĺ񼡣Ʒͱ˫ָƼĺ󱳣⻬һϸϸĸƼŵԵʣģѴ갴ں˱½ƼĺˣܵоֵֹģﾹȻӿ˵˷ܺʹ̼Ƥе񾭣֪٣ĬĬܶܵ£żһ·ȥˣƼϸλãܷ£˫ᰴϰĦַܶأҲƼʣƼҪ˯ˣְ˫ƵƼĽ۵СϣڴŲſӣİѲŷ£½Ƽʱֺ½˵ҪԼļˡ
ƼΣ½ƼҪʲôǣƨ̧𣬶ܾѸٰƼĿͬڿһƼѩ׽۵ͱ¶ڿУǹĹĵԲ׻¶ڶܵУΣȣԼιɹŵŮߴöܴ󼦰ɱǡ͵͵ԼĴãȻתƼ壬Ƽ˫۽գһ˵鷿ߴķ۵Ľʺͷӭɰˡ۷ۺͷΧһȦ̺ΡҧסԶͿڡСƽ̹΢΢¡𡣷ֿ˫ȣһʺ콿۶յصĶѨСֽǷֿʷۺɫĺһһϡֵĸţߵĲƨɹ֮䡣ǰ޳˫ȡǰƬСɫСĳʷۺɫ뿪״ͬ㻤ضۺɫǿɰŮԷҺëؽϣջϼ̶̵ĸëΧźΰĺͥڻ̺ƫɫĸſöܼ侫ƼǵһƱ¶һ˵ǰüҲýŴ̼ƼǿɰǳۺɫģڣѾʪˣָ¶յڡŽƼƼڶʱӿöˮᶺŪˣһһ´ĸоƼģʼͣĲضܽͷȫƼڣûƼĺʼأظҲĺ촽ƼਣƼƼˣƼ忪ʼŤһƬ糺졣ೱˮİҺƼӿ
Ƽ΢İĽŤţƶܵͷڰӦǼҡץƼ˫ȣͷһ߲ͣĴƼ޷ܵĻĽ
Դζˮһ˶ָһٺȫˣ¿ԸŪˡİָȥڵ¹һǵƼȫٰ֮ʳָҲȥȻʼнĳ塣Ƽţһץܵĸ첲һץŶܵĽ಻ͣѹƴҡţ۵ĳˮҲס
ƼߵҪˣܾȻָȥڣƼʼҪǺܿ챻ǿҵĿûǣܺûŮˣС쵰ôô࣬ЩƼģŮ֣֮ĺͷָ˿֣̫أƼס̷ۿܣǿ󵽶ŪԼŮܴ龰ǿҸܵǹ⣬˽ɹɵȵˮˮƼԼ仵ˣΪʲôһһھͲЧԼȫ޷ǿУڵôңԼĸζˡúߡ
˫ְŵع̶סƼյѩΣһţ㼱ٵ΢ʪƬȥ
ȵ˫ƼʱֻƼһ̣ȻԼ˫ŰøӿչͱֱһΣȻƼһֻӭҲ߶ʮһ˫ס˱һȶʵͷҲȥ˱¹ԺתȥŰܵͷӰеζ½Ƽϸ۵Ĵϣҵ˴ŻһķҧƼеĲλϲĵһɽһɴȫÿһ䡣ƼҲоˣԼǴδΪ˿ŵĹȵУ˿ʪޱȣһҺ𽥵ػ˳ȥƼʼϸɵε۰ռˮ⾧Ө
ǰ󻹲ӣƼѱúߺˬ鷢ҡ˫ŷַֺϺϣ޳ʱ߾졢ʱŶܵͷ˵һ鼢ʡɧ͵ģ
ܵŸտʼѣۿƼđjѾȼϻϼ͵ĳ̽ͷ̽ԵȥϸҵۺɫСһһΣƼ֫ʡѩκҶӭֵͦˮһӿʪ˶ܵ°ͣСҲ¶˳һڽСϸϸƷζ
ƼĵԲ۾ǿҵĿ̲סгÿܵ¹һأ̲סһƼ˫ְڶܵԺ󣬼뽫ƿȴ᲻ߣѾɰԹĺŶ
ûҪĴ㣬˹յƼС򣬺ڵȴʲôƵġ
ڣƼҲܲˣߡ߽Ŀ
ܡ㡭ܲˡô찡
֪ƼѿjĿڽһδʹƼҪɵ³Ƽ٣վɹСƬδ룬Ȼ˫ذСΧѨ⣬Ƽȫ¶ֽС
ƼʱΪδٵζչڶغϵ˱ѹûϵһĶʲô
ȻҧסƼС˲䣬쳣ʹȴ̼ĸоʹֻ꣬ƼٿعԲſ˫˵ʲôȴ˵ڣֻźš
ݿʼѸٶɵҧеСԴڽƼĿתʱʱصҧСÿ䣬ʱ򻹿ݺݵؿͬһط
ƼէȻִܵδϮҲ֪ܲ˴̼̫ʹ࣬Ȼ񴥵Ĳһץһ˻УŶõԽԽأϴ󺰵

ةةŶѽ婤塭ةҵѽҪҧˡźߡޡ
ͬʱѨڱӹȣ¼Ӿ磬һ֮ƼһʣխĴۺӿ˴Ȼ¶֭ۺ걻ܴ¸ʵ޴¶ȫӿſĺ䣬ֻЩڶܵĿڱǼ䣬ŷŹƼ۴ͷ̾˵¶ڱǼҲûʡ£ϤС
ܴʱ½Ƽѱûߺ죬ԲϣԼʱ˿̣ͶףǶ˵ǸֶΣ벻⸨ֶôһ˾ߴйˣĺģŮֱ֮дĻðƼ͵͵飬ԭġ
һһʮ£3
½ܾʱƼѨˣڴ˺þðƼѾѨ˴ˮ󻬣ȻԼٽȥʱ򣬽Ͳо̫ʹǣ½ܷ½Ƽķۿ裬Ƽ̱ڴϣϺ쳱ģղű˱ČоӶſˣ߳ܵҺ壬ǿˬɬ½ƼҧŴ꣬´סԼĴ󼦰ͣͷŽƼʺČ·죬£մ˽ˮȻͦΣļƼƬ۵ⴽȻĶ˽ȥǿҵѹȸжʱӴ󼦰ͺеĹͷϮԺƼѨĽխϾǵڶοԣ½ܾô󼦰;һխůˮ⻷ĿסǿƼĽϣʹ½ܲ㱬
½Ƽ۾˫ץѩ׵Ĵһ̵ĴִڼԼǵϸ죬˺Ѱʹܵķ
Ҫۡš½ƼشϢš
ǵܵܶܵĶĸо˲ʹ½Ƽķ߳׵ıݻˡϵѾ޷ֵǴԾõִȵԽČ·ٴǰ
½Ƽ֪ȥͷеĵֿе޷ܾѾ˷ݣΪԼĸܷһΡ
½ŽƼԲƨɡԼ˶Ĺͷ롣۵ĻɬؽԼס⻬ȵĹͷ
½һζԼִĹͷһ˿˿ƼĽխĿУһ̰Ƽǻ糺ƷζֶׯŮٱһʱôк߳ı顣
½ƼխѾ޴ĳſǿҵظо׳ĻسſԼС塣ըѣγȫ½ƼҰҲʼʡô󡭡ˡ

һ½Ƽ̲ס˳˷ԭеĵ͵͵ԳؼҵĴϢʶζ½Ƽ˼Ůӭ˴ִСк߲Լ顣ܲǰ˵ĹڣĳȴѾܳܵļޡıƽߵıͬʧݻ񾭣Լ־
ҡ
½Ƽ˼ͬʱż˵ĿСҪΪ׳˶ĳʵѪӿ͵ɧ
н֯ſֲСкͦУǳǳһ˿˿ƽĹͷ½ƼĽխ½ƼܸоԼķ˳Źɷ£ʪ˵ܵܵļӲ
аŸ߳ɢ½Ƽȵȫܼ롣һԽԽǿҵĿڴĿ١
ô֣
Ӳ
̣
½Ƽʶأ˫ȴֿܵܵĲ뾹Ȼ˵áɶĵܵܣ˫ԲΣֽԼĴִĲֻ˶Ķǳǳ룬Ħò
޷ƵسšҺ۵ĲʪʹϺ˶Ĺͷ͸
½ƼʼٵشϢϵκ쿪ʼתΪ죬ǰɽҲͦ׳Ũջ
˹ֵǿҿҲ͸̼½Ƽֻоġоǹ̵˲̵Ļζ󣬷ԺһƬհףȫĶ˻ɫڵ̼вԲ
ҲظоÿһǻڡÿһճĤ޲زڲͣĴ˶
СǻȾΰزƽ佫ӿĦ̼ȫҲ㡢κס½ܺݺݵҧס籡ľأоŮݱҷӦ½ƼʱѱĻڿʼس̳塣ÿγͷ̺סÿ嶼ֱͷġо˶ԲĹ̹ͷÿζѸ͵سſĻڣճĤ䶯Ƽݺݵײ
İ˻оײ½ƼĿ񵴡ֹǿҵش̼һ˫޳ѩ׵̧ܳβ˫ȼҲԾӯӯһյ֯ϸҲҵػŢ̌ͦ·ҪӭǾ޴ߵ룬Աǹ̵˶ͷصײġоϡֳӲ߼ȿƵĻڣԽԽݣ̻Բ˶ͷҲԽԽ߹òļǴδοʽġ˶ͷĲײҲòߴſ۽ġ̰˶ͷͣײڳߵỬӹϣͷϵ۲ϵغܵĻӹڡšȴŰž޴ߵʺС촫һ޵ƺߣ½ƼоĵײѱȻ﹥ݣǿûļȿϮġ
˶̵ĹͷǶСֵĻӹڣͷϵı⹵ӹסһ˿ҵ½Ƽ͵Ţ̌裬źȾΡϢץֱ
½ֻʱɫľüɷף֬ѩסһ˿ҵĳ͵ر̴ֱڵĴִ󼦰ҲΰĽ˱֪ؾͿ첻ˡӹ˶ͷһ½Ƽѵ߳зҡֱϣʱհһƬ»˲ѴлŮľ۷塣ûӹڵĹͷ羨̺㽫ӿĹ룬½ֻ߳ڸսճĤҲعƲУ½ܴӽƲ͵سһ¼˶Ĺͷǻӹ
½Ƽ̴ڵóһĽ߳Ƭֱ̿ʵһִΪľӲʹ½ƼƽСͿ貿ܵԼШϣ󼦰ʼ½ƼϸСխޱȵĽвͣͦ塣ӵĶ͹˵ǻƵ崿ӣǳٸҲܲס½Ƽǲ̼ζֲɵκ졢ӵسִӲ߳ſֱδζֱͷ˶̵Ĺͷصײź߽ۡо
ǿҵĿ½Ƽһ˫ѩź׵ʴӣҪץסʲôĸľܵĴ󼦰ĵײʱǴֳ߸ؽڣһ˫۵ĿɰСֻҵؽץסܵĸ첲˶ڽеճĤǿĦθѩʮָץļӣҲֲס߸òɫİõκ죬Ľ֡
Ӳ˶ļۻڷس鶯룬Ȼ½ܾǿ󣬵ҲסĹƼǲճĤȵļнرϰ죬½ҲԸ̣һκؽֳӲֱխ˶ĹͷżۻӹڣŨţֱ̰½Ƽӹڡȵ̵½Ƽ֡߳Ҽ̴¡ݺݺԪйӹʵؽľ޴ͷս·Ҫÿһ¶ɡŨȵѸעӹҲʱػסҡľԪע룬½ƼڽŸ߳бѩ׵ַһĨĽκ졣
ѳԨе½Ƽ̵һʱһ˿ҵ德αһ˫޳ѩκ𣬽ڿ䣬йӿ

һһʮ£4
ܣ𣿡Ƽ糺죬ߴʵԼ̱࣬ĸ߳½ƼڻˣʱԶû˺ޣ･˰⣬С˺ð
ˣŵ㡣½
Ƽһ޳ȣԼȥ󼦰˳ŽƼČ·죬͵һֲ˽ȥ
ŶƼƺˣȴĸˣոջûĸֱ߳Ƽ˫ĿˮӨӨŷۿɰСˣһʱ㯣ƶܾǸߴİӣԼİİ֮¡
Ըһ²ʱƼѨĽխȣѨʪ⻬ʮ㣬ԼˣƼĽźΣʺƳӡǽҧ촽ǽĵʹ󼦰ʵǶڌ·εˮܹܹĥƼɫëĦŶܲδһëľތŸŶܴĳ壬󼦰ɺ룬ɿĳûƼŮⶴ󼦰ɰƤͽеĹͷƼǻĦĽܲ͸磬ƼČ·󼦰ɳһܵĴһĦ˶缦Ĺͷͻӣÿ͹γһˮˮ˳ŶܵѵϣƼѨйγˮ˳Ō·ƨɹʪµĴҪǶܵĴͷ¶ƼлӲӲӹϣҵӹ̣ᡣ
½Ƽ͵СΪºᱻҽԺҽʿϣҪƿϣвҪˣܹڸ߳ȥ½ƼζϲָоˣȫˬϸֵȼԼԾ衣ܵƨɼٵʶ޴ĳƼײǰƶŽľ崲֨֨½Ƽץҧסǿ﷢صܵĴѵСⴸӣٴƼеĲϣƼ̲꣬סҪ񺰴󺰣Ъ˹ĺСܵĴ󼦰ͳţ»нƼСƼײžžžžž죬ڿռ˽֣žžžײ͵ĲѨˮ˵ĴϢƼصľ崲ܵĿ֨֨ǿݳֶӣȫ࣬ǻĻƺӴϳ
½СļͷŽƼһԲȣ󼦰ֱֱƼӭ϶ܵĴ壬һֻ쵽ǰһ渧ƼһֻӨѩ׽۵ĳѪ͵飬һͦƨɣĲٸɽƼˮٵѨ˶ʱѨûĽխ˴󼦰ɵĽͷɣͳ룬ĦĦⱻ󼦰ɲٵķÿˣˮελ䣬͸ˡ
С־ƼĽ鷿ܹһգС硣һ꣬һһİѹԼĵĲ̺ͷƼ鷿еһα˸꣬зǳǿң鷿ڶѸ͵ޣͷӲӤԴܲͣĳײ鷿ָסƼӲӲͷָǴӿҪƼƼ̲סöܵĴͷĺѨӹϣ˫صĴ̼Ƽܿ߳ѨʼǿҵĽɱŶܵ͹ͷʶƼҪˣͻȻƨɼ٣ͷĶҲ٣ɿšһ˿ƨɲͬٶȿţת˲䣬ƼĦ˻ʹǣ粨κˣ಻
Ƽ޷͵Ĵ飬ζȫ߱Ƽӹ򿪣͵ˮӹţץᣬһͻƳɹſܣľҺܼĵͻͻͻƼӹ˲ƼӹƼ߶£Ŀףھĸ߳»˹ȥתƼӹˮȫɾ壬䵽ƼڣȲỳУƼԺҲˡƼƣ͵ָĿƼ֣ܵһʱ˫࣬Գ֡
ܿƼȫָƼϣǡƼûккӽӹǣȻ֪ǺãܾԷȻûһṦƼ͵õ˾裬³öƷܵʲãסƷܣһʱڱ˴˿ǻҳ˱ƣű˴˵Һֱ糺ƼҪܲ뿪Ƽǵĺ׵С죬Լ촽ζ㴽
½ƼԽСȥץܵĴ󼦰ͣſƼȳĽϣһ棬һסͷ˱ᣬⲻͣȦ˱ͷȻһ鷿ͱԼĿǻӲӲͷԼĺƼŶŶŶĽǰˬ޲ðȫܵܶܵƼ͵źÿü˫ʹİѹܵĺԣܵͷƼһֻ
ֻ쵽ƼĿ£ﻬʪ󣬶ſ죬ָ͵Ĳ˽ȥȥǴĿڣָͷڽƼѨĽƼŤƨɣѨˮ˶ܵСƣָܷžžžĳѨָ繳ӣ⣬ĦƼŶŶŶֱȾΣָܵ嵽˸߳
ܲƼйѸƼ˫ȣס󼦰ɣ׼죬һͲ˽ȥʱˮĽʪ˫ĶƤ
Ƽһ˫Ȼ̧𣬽żֱֶŸ߳ˡ
˫ֱסƼΣʼ󿪴ϵͲ󼦰͵ĳ͵ŪƼѨС͵ײžžž쳹䣬һֱٿʼȻҵ޷ݣ̰ڽƼѨ﷢йԼǿ׳󼦰ƺҪõ͸ƼѨ飬ĿͲ壬Ұޣٶȶﵽ۷״̬ƼČоӱɿĻͷ۷кƳˮӿû˵ĻᡣܵͬԾĴÿһ¶߸Ծ£󼦰ͷͷպֱҪƼСƼһӵĿжһۻˡܵܶСС壬ȴ͵Զʹľ󼦰ԶƣһһΣһһ£ݣ׼ͣ죬һƬƬ飡Ƽڿа̾Լˣ˵ܵܶܵҲγֻԸһӾ壬ͱǻҵСˣҵİӣǽҸԴȪð㣡ԣҵĲٽɣČԶΪ㿪ţҲֻΪһ˿ţҪԹԵСţѽȢؼҡҹҹַٌ֣¡
½Ƽ˫ڶϣƨͦգӭ϶ܴ󼦰ɵĲݸɣܵĲٌٶȶʹƼĲˣܴ󼦰ѾͱӹÿקһΣͻӹקϳƼĶܵļͻӹ˳Ō·ǳ
ܲٵ˫½Ƽӣ˫ֱ½Ƽϲڶܵϣ˫סƼΣ˫סΰ꣬һһµ䣬½ƼסܵĲӣȫϸܵĺ飬ͷʪճڹ౥ĶͷĿ룬Ϣݣ۰Сƴҧ´꣬ɫޣʱ½ƼĲҾ御ܰƼβŪԼĴ󼦰ͣͷƼ˫ҧ˱Ϳ½ƼŶŶصСֵҪ죬µƨһһ䣬͵Ūܴΰڶܴȸžžžžžž󼦰ķɿ˴ǿҵĦű˴ˣϲۻѾǰ죬ҽԺĲϡ治ʱ˵ĽŲ˵׵ĽѾȫڱ˴˵У˽ϦϦʱڲٌţܺƼ˸ָƣǰ棬棬棬սҲ´ϣ´ϣ輸ϣ̨϶˻֤ݡ޾ı׵׵ƽʱƼ㣬׵ķſŮԵ֣ܵܶܲٵĻȥѹѹȥСѨףǶܵľʱ䵽ڣͱٵˡ
СžžžĻƼѩ׽СΣ˫ְţΰƤļۻջģ򣬾ܿƼķۺջƨ۶ܵĴ󼦰Ƽκû󼦰ͳܵ˿֣ƼСƼŮ꽿ഺޣǴ껪ɳҲܺãȫһһˡܱ߲ٱ룬ʲôʱܰƼƼƼССС죬һŴϣǴ˫ȣԼĲѨѨƷഺ壬ŪǵĽ飬ƨ۶ءһԶˡΪԼԸŬɡ
½Ƽ˫ִڴϣվڵ£ϸ齣ƨɸ߾ܵܵԼκֹĳ壬½ƼоСѨľˡϧ̬ĵܾܵȻûû˵ҪԼԼζҪȥܵܺˣǿԺ˻ÿʲôѪԵʲôģԼҪ׷ԼԸñĽʺްɣ˭˭ƼԸԶֻҪģ޸ԼܵΣܵܲͨˣҿԺŮҲֻһԲƼ㣬ѵͬ˵ƼƼҿ汣׼СѾȫҵŮ˶ˡãȫ巸ƼҰοΪԼͶܵΪ⡣ѾˣͷҲˣ˵ûгŮֵ֮ζҲˣһͶܷϵǿŮҪӳǽ
ܺݺݵİѴ󼦰ͱƼӹܹխȵѹǿ󼦰ͷڹǻһشˮҺ½ƼҪĳɹˡΰ걻½ܲͣĸ󣬶һ󼦰ɲƼůӹĿ֣Ȼ˳ƼҪĵڣʮָεĿסƼηһȣ㣬һ£˵ţͷͻƹڣ֦׮һȫƼѨӹصײڼ֮ܽϷġžž
½Ƽ͵һͷںڵĶ̷˦ȥһоԼĽһһĶ͸һֱѵϲá֫鴤ƨɺѹĥţθǲסŤӭĳ塣ȴ׳ᴩ¸ǹppᡢĿζ
½̵ܳٶȲܿ죬ÿγ붼תŽתųÿˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һضӿҺϴ壬ȡ졣ǿת½Ƽ󻬵ĶŤƵİڶǰתһȵĸоӹ˫ǰ½Ƽ˽۵˫飬ʱʱأֱŪ½ƼԾ̬ٳʣϷ޵ҺɫԲķβɵƴͦܣġˡšܲˡ㡢ܵ㡭תġáð
½ԽǣһĴ󼦰ɶʱǣֱ½ƼĿס𽥼ӿ˳Ľ࣬һ¹󣬾ͷ½Ƽ鴤ĲˮȪӿʹ鶯ʱ½ƼС첻ͣһǰһһɧǡ۵Ļſһͷǰ˰ʱʱ˱еȫ쳣泩
Ȼܾ½Ƽ˫ץסȲͣĶ²ſڴϣס࣬Ҫжһö½Ƽÿһ¶쳣ѡ֪½Ƽ߳ǰ࣬һǿǿԸ񣬺ϧ˫ץ½Ƽ˰ζĽͦ壬½ƼһԻԲ۵鷿üΣһָҪǶظһ㣬һݷѩ׵鼡ָ䱻ð
½ܽע֮Уʱִִ֣߳һֱֱǿгֱ½Ƽ۵Ļġ½Ƽֻ֪ŤʶΣӭŵܵܿҰĵĳ壬ʵܣ治ˡ
ͻȻ½ƼеԼѨӿ˵죬ȫһҵĳ鴤ƵҡͻȻһ
ҪšҪйˡ
½Ҳо½ƼĻĴ޴һŨŨӻĽֱĴͷϡǿѹסӿľ⣬Ȼ˿ͣٵȫš
Ѿθ߳½ƼϢδ͸оһյͨԼκٳ룬ֵҪԼխĻÿһζн۵ĻģصĺҪ̴壬½ʮָǰ˫壬ҪǷͦ鷿󱬡ȻܽҲемʹУܿ챻Ŀû
ˡ
½Ƽ۰˫ȭĴẈ̂ƨɵҲˣд֧ţ½Ƽ̱ڵˡ½ƼʧҵӦſĳ̣ӹ˶ʱӤһͣŶܵĹͷҪøĿС½ܻ½Ƽʵʵس˵壬½Ƽ㺹죬ԭ͹⻬ļץץסʱǲԼѾ˶ٲֻ֪㵹ҷӦ
ͻȻһΣĴٴȪӿﲻļУܣ֡Ҫˡ
ͬʱ۱ƴҪסܵڶܵǿУû¾ɾֻ״εС
½ƼѾӭϣû˹ͷһɶԼκ۳ңѩ׵㺹һԵҡҲþԽߵ֪߳ڼǺޱʵСͣײѩ׵ͳ𣬷žžһĿ֮ȫϣһ嵽ףӲĴͷ½ƼӹڣӹȻɽ緢㣬ȹ̵ľҺ䵽۵Ĺϣ½Ƽ˲ʱһ鴤һ廬Ҳӭ˳ȫžȫһ̱ȥ½ܸȥſڽƼ㺹ܵĺϣڵĴϢ
֮߳ڴϣȻ½ƼڶϣؼǶԲΡΡԲ̵ͦ½ĦһŽ촽סźϣ룬ۼճ졣βĿ˿Ŷܣзĺܵܣ𣿡
½½ƼǣЦôˣԶҲġ
ɽѾٳˣ˽𣿡½ƼſɰС죬ָڶϸţڶܵıС
㣬ѾȫˣͨƣԺҲˡ½޳ܵ˵Сס㽷
㣬ɽú£ǲģ㰮ˣ߽ô죿½ƼƵ˵
Ҫ£㣬Ҳͨˣ׹ܲңһȢΪ޵ģĺˣҪ׵ܵܵģǶô㣡ܶ˵ȻҽԺıӣס˳塣
۲ۣ˯ɣϴҪ˺þãһˡϢᡣܸŽΣͣΰ⣬ֻ壬ָкܰ
ǽҪǸڽ棬һ̶Ҫ뿪Ƽߵૡ
ǣ㡣ܿĵıסƼĺ󱳣Ƽκ˽ȥ쵽ǰ棬סֻ飬½Ƽ۵΢Цš۾˯ˡ
ƼŮ㣬ı˼

һһʮ°
Ƽĸ׸صƼס½ֲܵţһ½ܾͻԵ޹ʵķһ㡣Ůľ֣½Ƽں½ǹˣûôɣֻǾ½ƼΪܵĽ㣬۰ܵӦõģ½ܶĸŮܴƼסԺ½ܸ˱Ƽİȫȫ½ܻƼֵǡ
½ƼԸǿִиԣȴʮƼǡ෴ƼĶţȴܼǿڸաһᣬһڸգá
ºˮϢһҪȥԷϾǸС㣬ȻһζӣСҲøǺúСˣȻ裬ǶԶȴԽԽϲˣܿĺ䲻ƣʱʱ侲ˣһ˺СӵĽ壬¼ı仯ıơܵĴû˵Ǹ۲۵ļͥһŮϣŮϲϲŮǳǳ뿪½ңҲÿԼ˺˰뱲ӵĺڱ½񻪣ڵȽ⣬ÿȴԼŮƽŮ˱£ԵõģǮԣڶܵû顣
½ƼС˵ı£ڶܵĴţŮǶķзģϺ̲Ĵ£ͬǶ֪½Ƽĵܵܣԣƽʱ½ƼϹϾģһСĵƼôĶ֪
㣬裬߰ɡǰסƼָ֣Ƽ͵͵ӣ½Ƽģ۵ĲУԽ˽磬ܺǿƣ½ƼıЩνҲĵˣеֵֻĻ䡣
裬߰½ƼĴߴ衣
ˡóʮԪΪ֪½Ҫȥĸ꣬ԾͶ׼㣬룬˳Զٷ˼ǮġʮԪǱȴĿǳԶٺõģһԪҲ´ˡ
½ҪȥĻǺƽ꣬ϴԵĲүȰ棬½ҡͷ˵ãһĿ̫ԼȻܸߣǱϾǸСӣһߵﶼǰӵģʧȥͯȤڶֻڲ£˲ŻиҲʶ˭ĵˣ˭ѡļ˶°бԣýš½ĿǰϺ̲˭СɱڴϺڵպһ£ﶼǵСɱ񣬰ճ˵ۣСûй˼ɣǵĶ࣬涼Ҫչ˵һСӣôôСɱƣټµľڵСɱɵľͲˣʮ֡
һҪȥľƵ꣬һô߼ĵطѣʹǸСǴ½񻪵̫̫ǰڵĲܹÿԱѾˣֵطѣԼǮˡ
½ƼΪȻжСȥãܣԺǸ̫̫Ϻĸ߼ֳԼʵĽڻ߼Ȼٲ˸򣬳Զٷֱ̫С˼ˡûע⵽踵üͷ˳קС˿ĵǰ档Ůɫۣ͹µģЦ绨Ų죬к
̾һܻŮͶܵ£ٻȥȡǮȥˡԺӿҪͰ͵ˡ
˶¥ҪһᣬԼϲĲˣ߳Աģã
裬Ƽ㣬£½ƼݹĲ˵
Լˣʲô¾˵ɡ΢Ц˵
裬Ƽҡ½۵˵
½Ƽĸ׶һۣô£ü΢壬Сĵʵңȥ½ң
½ƼҲ˵½ңǲܵģܣ㵽ʲô㲻֪𣿡
½ҲûЦ˵Ȼǰ½ˣǰᵽȥס
ʲô㲻½ѵԼķӣ循ȵʵ½ƼеˣбµģɴȣүԼǮסԺѣʱҽԺԼ֪ѾǷǳˣʲôжǮҲ١
裬˵ŶһױȻԼģﲻ֪ǮҲԼģ֪ͽǷ׵ЩȥˣǶ᲻ľϺ̲ңϣͽסұʱԿǣŻģȻ½ûκϵԼ˼ҵ裬һһТ˳ģ裬㣬ǿһ£ͬ⣬;ȥӶˣԺɣĵҲÿĵΪˡ˵
ͬʱҲˣ½˵ĻУůͷε½˵ţһôȳˣŪǮҲۣһТ˳Ǿ仰øпǧѩֻ֮½ұеλ裬һԼԸºͣãһûи½һӣʱ룬ԼҲŮТˣûжʼǸźϾʱŮ˼ٹ̡½ܵһ仰Ļصĵǡ
Ҫ롣建˵ܵ˼ϵģжϵĳӵһƬϺͯ棬ûд˵ĶթǣòģܱϾǺӣеΪܵĸӰ죬ѩٵĽ룬ѩٵǿƣĸŮ᲻ֱһΡ
½ƼĬ½ܷ·͸ĸŮǵģ˵裬Ƽ㣬ǵĵҺұ֤½ҵԶҲᷢӵоԵĻȨĸŮԺƼҲסǻģǮеǡסĵطܲȫƶߣ˺ܶ࣬һ¾ˣǱһˣǻ˼ʲô˽˵طְ費֪ҲܲңԺǾˡ
忴ŮƼƼͶܹϵãԼҲŮõĻΪԼ۵뷨¡
½ƼԸģסӶ̺򣬿϶ˣܺˣ޷볤ڱֹϵжܵĹİŮȻûʲô˵ģҲסȥǾ̫ˣָֻǰ½ʱֵĳ档½Ƽ΢Ц˵ðɣͬ⣡裬˵ĲǵطȷʵģûҪһǮ룬ܻôС½񻪺;̫簮ҪǸױҲǲܵġ½Ƽ
ͷŮ˵еסˣͶǵط˸飬ھӣһӰ߻е᲻á
裬ǲ᲻ǵط½ܿ˼
᲻ãھദĶܺãϰˣڼҵҲįǣΪƼͬˡ
лл裡½Ƽ費ͬأںˡ
ɵӣлҸʲôӦллܲŶԡϵ˵
ߣҲŲлأ½Ƽ˵
⺢ӣôͻȻ˵ĻŮôһ±˸ˡ
ûµģûµģҽ㣬Ҵ裬һˣллȥģ裬᲻ھӣ㿴Ǽʲôݺӵģ˵˵ǼﵱӶôЩˣԺǴͥ½չ˴뷨
ⷽ裬ȥ˵˵ǿ϶Ըġ½Ƽ˵
Ҳ¶ЦգǸĳĺӣƶߣ˼Ҷȥˣ˼ﵱӶˣҪ԰ﵽǣļĳԲ·ˣ޲ϻȥ
ٷԵľҲ˵ǣ½ܵȥʽˡ
ص˼ߣƼڼʰʰȻھϾһۣƸЩӶˣھ˵һ£ҲŰѴʵ
ĶƼ˵ۼҲҪӶŶǺǡ

һٶʮҪڳԺڣ1

ͬһʱλ
үα
ү뾴ҢϹǵ⡱
һ飿

Ŷϰ壬֮ǰ˵ı⣬Ϊıǳһһ治ҽүһڲ裬˹ʵ
үǵҪڶǵĽǵרŸгģϺҪһṩϺ̲ļԺ̹ݣĳ賡󲿷ͷϣƽ٣Хְѳ֣ÿ޶ĲƸ̹һĶϣƽٰѳ֣˶ҲЩˣıﻮһʴȻ˽α˶٣û˵
ôﻮүʵ
˵һڽڽףҺıϺڳԺڣ˶ԷĶƷͽʽȻƷܲˣȵһͨıյ۳ȥҺıܴ׬׬
ǳﻮһˣѵʽ׻û𣿡үֵʡ
ڲϢ͸¶֪ϢԼӵĺܣԷʱֹͣˡα
ҵľЩ𣿡ү̧ۿα
һû꣬ڽ׻ң뾴Ң֣ԭϴǷ뾴ҢĶ֣˳ףʱ䶨賿1룬׵صѡ½׼һĲֿαص˵
ôܵϢô֪ģүʸα
үиԶڷ뾴Ңµֺãܷ뾴ҢأҵĴǰѱеҵ£ǿڷ뾴ҢﵱʱһЩҵòϢȻҸӡαСĽ͡
ǺãΪ¸νУүα
һݣʳոճٷϴˣҪʽӶ֣εĽʽһ򣬼ʹǲ֣ϢƾƶŶ˵ֶΣ뾴ҢҲֲ˺ȥĽ˭Ҷ˭ƾǻʳĹϵⲻ¡αžģ˼һΪ˰濼ǡ
үͬĵͷʳʵȱǮΨһûнչľ飬ǴͷʳȻɹۣǣΥߣǵ߸ƵΪи󣬲и߷գȻ˸
ү·ҵ½ܣ½׼½أ˵½Ƽ踵Ҫ½ܻرʲôҪŵģү˵˶ܵķ䣬үѸαṩϢһ顣
½˼ãһİ壬ɣ뾴ҢҲʲôöĻǮȻռ켸̹ݣȥˣԼϺڰҲ֣ҪžϺ⣬ǾͺڳԺںڵףȡн׾ͽ٣ʲô½ҪǣҲѣʳ̣ˮܣȵԷҲˡ
ʳǿһɫʽǹףǰãǸֲڵĺĿ죡ô죡
ʹĻ˳ְɣ½ܲʵ
У̫ĿˣԸԴ󣬲ֵ治ҲСֺǻеģǵĲݾ¥ǰҲ磬10֣Ƿŵ˶ԷϰˡүĴָЦ˵
˽⣬Ǿĳģǵĵûˣ˵ĸһ٣ЩҲףڷԣȥƴҲҪǾֵáʳزū˽һµһĸɵģСɣ취ȫշ沢ɣȡ̣ΪӪȴ򣡡
ĺģһȺС죬Ҳ˽ʳһٸҲǵĵ£ѡֵʱ򣬲¥̱ȱ˵ûȴ򣬲ܱ֤үͬܵĻ
⾫ҪŵĵӶǺ֣ϵĻҪõĶ࣬˼ظ;ŹЭ̣ĵѧ֮ҲȫȥݰɣҪı·ǿԸǿӣҲ⣬㿴˵
еԶүͷ
⣬һҵӰ˾»Ӱҵ͵Ӱ̸̸ӰӰҵ޹˾ƸŮԱԴҸ׵ɴƸƸĴαв˲ţбҪʱ䣬õӰңϸҺ̸ܶ࣬ү½ϵ˵
ǹͬҵ𲻱غҿʳָһͳϺָ̲տɴ

һٶʮһҪڳԺڣ2

½Ƽʰ˶Ҳк½ɳǵԼı½Ƽ˸߲ҵѡķ䣬ȻѡԼķ䣬½ܰʾķҪԼá½Ƽܲ׶ܵĻ£ѡ˶ܵĸڡװ޺ʣ½ƼڴҸ̾ʱҸô򵥣ԼһʵСѣһԼˣʵܹס½ƼúͶûδҪŬܻûԾԷһܹǿ׳ĿԱԼˣŮδһ룬ǿЦŪˣˣӦǶͯ䲻߱߱Ժλꡣ˶˵21Ůϲ߸˧ʵĸ⣡ϲ׸Ůϲ߸˧
Ҳ㣬ط½Ҫò˵Ǵ˵صСԼ£ĳãǮˡʱھĸӶˣһɫ˼ҵĹŮƼݣӪӰ۸УȻҪǶܵ۹⿴ġģηηšĵЩӶʹ϶ܲ˵ܸÿ20ĹǮмܶ£20нˮͣﵱӶˣȽ˱ĳԷ⣬ܲãǲĲ£ȥϰ໹Ҫá
Ƽʶʲôʱһܰô󣬷ܶ࣬յģȤ
Ҳڿ⣬ƵĸĸڰְֵĹϰ࣬ǿƺͺڼңǣ½ƼһȥƼҿþˣеɰСֶŮˡ
½Ƽ븵каű飬ܶƼȥסĵطȽԶһҵʱ½ҳûʲô˷ӺһֱҲԽԽѣ¿ƵĺûǮҽΣȥǶܵĽ룬ĺܲң
ƣơ˳½ƼͿʼ󺰴пơ
ţڼأ˭ңƸոոι̣˺ͱź߳ӡ
ƽ㡣ɿƼ֣첽ȥ
СүƼǡôпˡƺǾϲ½ϵõľƼǰƼΡ
ѽ̱½ƼȥƵĺӣС³ƵͷŵĴ۾½Ƽ۵ģʾӪܺãܽ
½ƼӿƻӹĲ޲֣½ƼŶżᱻĿЦЦĺˣˮʹС߰׺һ
Ҳ½Ƽһ𶺱ʶСһ㣬ͯ۾ϳһȻɰķźС첲Ҫܱ﷢ʶĵ
ף˵ˡ̫ɰˡ½Ƽ治ѣż´󣬺̫˰ɡҲ֣⺢ôͶôףѵ˵⡣
ܱűһ߶һʵƽ㣬𣿡
кƼ£شûأְ
ܵͷ˵½ҵĹѪҪú𡣿ƽ㣬Ͱƽʱϰæ
æ˵һιرãÿӰൽŻĿԵŶܡ
һڼҲ£Ƽĵʵ
ԹĿһ۶ܣĵ˵ǰϼŵĴ󺰴УС͵ˣŵҼ϶û˯ãΪ˲øĸģû߰衣
һ½Ƽü壬§ס˫˵ƣҺͶܽ
ƿһ۶ܣͷ˵ʲô£
Ƽ˵˱¥ҺȥˣģǶԼǮģ½˲֪ܵ˼ǰĸŮӹȥҲ˰飬治ʺͺڼҡ
ʱŹʣģʵǣҺͺˣҸĸô죿
ɣƽ㣬͸ĸһ£סҳǮ׷Ӹ尢̣ԺȥסʱԻȥ͵ңľס̫ڱĳɳ½ܵĻƿҵˣƽʱؼסǻҡ
½ƼֶΪʲôԿôãҪһ򷿣ȻҪ򷿣ǿƻȥʲô½Ƽأ׶ܸʲô
ĸмСүﰲˣǿ¸ĸͬ򷿵ķԼҪᵽ︸ĸӦòᷴԣϾƼʹ̫̫ڡ
ƣͲҪˣܵΪ壬С̣ܻľˣܻԺӺõģġ½ƼΪƵЩ⡣
ҵȻ֪Ƽ㲻Ҫᣬ㿴ϲСүǺǣûġ¶Цݣ׽˵ܰ
ѪԵϵģȻ׽ˣ㿴С̱ҲܹԵġ½Ƽ˵
¾ôˣ߰ɣʰ·ﲻסˣһ򣬾һһȥ׵Ĺ尢˵½ܺǿƣ仰㶨ơ
ߣһʱûӦôҲҪɡ
ѵﻹʲô𣿡½ܷһ䣬һСԱȥסඡͿЦ
̾۾ͷǰ߰ɣԥʲôأ

һٶʮҪڳԺڣ3

±ˣдС٣Ůܹʮӣ˾½һǸСˡ
½ܸогɾ͸Уһ¾ͽ£ƼĸŮˣĸŮˣ˿ڣҪˡܴССնй½˾ˣʱΪʹԼƼҵĹϵŪĽȻĸѾûԭĳƢԶʱì޷⣬ĿǰبԼǰ⣬½үӣֻҪһ첻Ǹ鷳Ӱռĸ׺ͽǵļƻܶܵ˴Խģ½ô˵ҲԼĸף̫񶾵ֶǾģӾڱ½սϱǹձռϺģҲӣΪһ˽Լĸף̫ˡ
ĳ֣ѷ˸ı䣬һŲԤ֪ķչƼ黸ҲжŷɣˣҲѱıˣԵӾǣͶû˹
ҹĵģֲָ
ҿĳĳһָһҲ٣Ȼߵи³ָǲҪĳɣҹĵģֲָ
죬Ҫ˵ˣ
Ϻĳһֿ⣬ֿԭǴ峯һ⣬Բʮ׵ĵطǱŽֳֳǹС½ѪҲ뿴ڰƴͺڳԺڵĴ̼棬һѪսܿͽˡ
ء
ʻĺ߰γǰƴʻʱ˴Ӳֿǰ
֨֨֨֨
һɲ,ʮ̶ɲ쳹žҹգȻÿϸˣԹʮ֮࣬뾴ҢԽʽ־ڱصãһʽɺǧ룬ӴգһжнУ뾴Ңľ޴ʹߣΪ谭βźﳪͷϷģʽ׿˵ﻮ˺ܾã˵õҲԶȺｻõĶĶ࣬Ե뾴ҢҵʱǴӦˣǣ˽Ľס˫µľǺڳԺڣڴϺÿݣϡ棬ԣ˫вֱȫЯҲǹߺǹ֧˫СģչأǮԴ˽״⣬뻳ţڵйصģͬʱҲعصģΪ棬ʲô鶼ĳⲻհԵĻͷʾһOKʱ䶸
ա
ҵǹ˲𣬶ʱʮðѪеã˫ԱʧɫæǹӦԣǣȴӰֱ治˭ǵ˭Լˡ
½һŰڳɻΰΧȦǿҹɫڻ£ֱǵɱ©һˣǹðŻࡣ
ա
ʮӣսʳĳԱӰ߳ϸ鿴ûлŵԱû͸ĲһǹѸٵȷϣѸٵֳѸٵĳ룬һжں̵ܶʱɡ
ջ̫ˣֽ18ʮһ֣ǴֱʡүĲ֪˵ʲôˡ
½΢΢һЦ˵ڵķܲҪǰƯϧûзַ뾴Ңôֱʣ뾴ҢȻԳɼ˵ĽƻүСÿʹ300.⣬αṩϢûʹһǻʳµԭǾˡǻݵĵ²ֿ⣬ϸػǮ30Լã10Ϊµ40Ϊ¼Ļѣʣ100Ҵߡ
үļæش𣺡ǣģү֤׵¶ۼ
үʥһ裬˵Ӱ֪»ĸˣ⼸»һƬӣϾȡһʱز
ŶûϵżƼ˺ˣͿ糪ˣĴǲҲֱȽϺãͽʳɣǰĸ֣ҴԱӾҪˡֻҪǿƵĵ̺µĲҵҵ⣬඼Ҫʳƣºúù滮һҪϺ̲һҹ֮ʽ̫ӴӣĲפרҵԱ˳
үͷ

һٶʮҪڳԺڣ4

뾴ҢŭյĿҪȼݶˣ˭ô󵨣ڳԺڣɱ(_)ҵǮͻĻ飡Ҳ飡Ҫƴ̫۸ˣһҲûҷ뾴ҢģӻĺãҾ͸췭ظۣ
ˣӢˣԼĵ̳£Ӣ踺˻ֲ̿ǶϺĺڰ޿κΣͷ֮һĻơ
٣Ϻպͷӣåࡱ֮ףǶХ֣һ䣬ɱ˺͸ȺڡսʱԢϺܾαְսʤ´°Ȩ˥ˣλ档
ѲֳءֳصľϺ̲вЩ΢ҵƶֲѧåðͽΪطһԡЩ޿ײ룬ھϺʮȨӣҷԴһ·ΪϺˡЩˣϰոһºţåࡱϺĴеһͷŴ࣬ƻƽ١ʱڵϺˡϣԳһǶŹݣסլָӲһǶżãҫͥʾ19316911գɵĶżðûᣬоաǰʱ䣬ûͺף1200ϯơŽµһûᡱѲƽ٣ʮ꣨1892꣩ηѲ̽̽ĿԱֱΨһĻ˶쳤̵۹Ϻͽѹڡ1927ϡХֵȻֲ֧뽯ʯġһ䡣Ͼٽ鼰Ժ顣
ƽײ飬óƦåΪ˼ǿڵΰפ°Ѻ͹ܶ׶оļ120ѲƽѻϺһӲ죬ʱƽ˵ѲѲܳǰ;ʼįȥһ꣬22ꡣڹ·ѲӦԡҲǿ׳ռ˱ˣȻ¼ˡѲ󣬻ƽپ͸ŷѲƨɺ棬ҰȥաƤ衱ݾ衱ҪԽ·Ϊ½ķݶƺ롣ЩУֵøѹЩԸ⶯ǨũͿӾСɴˣͱܼ࿴Уһ¾ɻΪ£ҲǰκĻƽٱɲʮһʱһװڲݵȺȲ衢ţռ鱨ߣҲһĪƽ˳֣硣áڳԺڡһһ롱ַһӡЩ͵ߵƭӸṩ鱨һЩӡ⣬׽İ취Լšһ죬ѲĽֶһ̻еһͻȻɡϰ弱ʱ˾ͶǸϰ˵Ļƽưӡ⡱ϰѲֱӵһƽư˭֪ȻƽܳѲһСĵؽǿƸ˻ɴˣƽ롣ʵȫǻƽĻһֲ߻ݳһ
ûƽֱ³ڹɺǿŵࡣƽڼ仹ƹӡһΣµǹٷͬȥ̫û뵽⵽˵İܡѶ󣬾ɻƽǰӪȡƽµСආҵ̫˵ͷ조̫ġ⤰׾ٵؽһԡƱ˳һΣʡ˵Ĳı֪桢ֻϺϣһͷͱ˵ߡΪˣɻʹηƽЭ׷顣ƽپͽԭ׷ءڵƽٵĻƷ񸸱ܰΪˣȫȨƽһöͷȽʱǡѲΪΨһһ̽쳤ɰѲڡӴԺ󣬻ƽٸǷ衢ΪΪطһԡ
δݹͷӡãǸӡȴƾƴԳΪֱϴ󡣵ʱϺ̲߱ΪֱǸڰ׵ߵƽȨѻƬĳϻ￪ܹȣͳΪϺ̲ͷŴࡣƽٵηѲ̽쳤20ֱ꣬60պŴְʹˣѲ񴦻Ƹιʡ
ԻƽٵϢԴܿͻϢϢȷƽȻðȻжʹϴҲðʳϸƽ٣ϢһҪǼ٣²ˣҿ̬չɡϾż½ܣпܣͺ½Ƚףǽһֵ˶İ
λƱ.Խ֮³ƱϸѵĴ֧£ɳƱĺóɼ»ϣҶ֧֣֧ҵɴƱѼҽŬдرߵ֧֡ͶƱģͶ:"Խ֮"ⱾͲҪͶˡϧÿһƱͶϲߣǵ֧дллң
һٶʮҪڳԺڣ5
ϴŮСˣϼ޻ĶŮãҲŮ½ܽӴյ½ܲͬգûгʳǰǸСӣʳΪһķչԤϣõĺþİ֣֮Ķ֣һܱȶһҪãοǿ󡣶ϲȷ뾴ҢĻǱʳڳԺڽȥģֻ̽
С˵ҪȥҶܣϲֲΪʲôڶ½ǣҶǵģһ첻ĻţСӻģ;޴ļһһղʱСΪʲô֪С𣿶ܣ쳤ɡ󣬽ܼ޸ˣҪԹԵСӣޣ̫Ҹˡ
ϻ켣ʮֶ꣬θ磬ʹ棬쵽ĵλɾͣʵףʱޣ֪ʲôʱϺ̲ͻȻð̶֣ʱµĵ̶ĿǰƵĵˣǸŵСӣټʳʵƿǸӣҪڲ֪ǰšʵʵη˭˵˼ûء½ܾɾ˼˷ˣ
ϴ󶼶ηȥ˼ң˵ˣ˼ҲûʲôԼϸȥ½ܣ޷Ϊ档׷˵ıܣ˵ֹģϲȨϲɫϲǮȻϲȫӵСҪ֪ǵ߸ƵûһܹȻ⣬޶ԡ˵˵㶼ϲǾø߰ɡпҺǺǡˣ۲ҪˣҪƱĶģΪϲǮŮϧҵûŮߣ֪ΪʲôŮϲ͵͵ϲĿŵߣܺٺ١
½λݿ䣬㾡ȫʹһһʽͽԸǿʤڰšвͽѾ뵽ʳӵĹˣܹ룬ֶΪء½ǸкӣΧŮתȦŮİãʾУŮǣƼѧУүĴα½ռ˵λ˵м賡ʺ󣬳Բ˵еӰ˾ŮԱ׵ɴŮȻмҵĺԼҵŮǡŮĶ࣬Ҫһĺ󹬣վ¾ɫްԣǰһҪŬĹʵкԸöϲǹŪ½Ҳ⣬ѧϰڳڲϵĹĦѧϰڲѨгɳֲ֮꣬ȡڹˡȻԼеŮ˶ഺפ꣬ŷҮͬⲻ
𣬶϶ϰáү첽߹˵
Ŷ½ܺүһۣĺÿŶ½һ֣߼Ǽ
öΪʲôʱң½ʵ
²Ŷүش
ǲʲôϢ½Сüͷ̧ͷү
Ӵ޿ײ룬пЩʲôȷеĿġүϹ²⡣
ҪģҲ㲻ˣûв͸ǽЩʲôҲδ֪˾ˡ½侲˵
СҲһˡү΢Ц˵
Ŷ½ζ˵
................
СӣȻСһۿ½Ľϲ֣첽ӭȥŤסܵһֻ䣬˵Ϊʲôȥҽ
С֣ϴǳŮ
Сסˣ׸ΪʲôǺͶ𣬺С棬ڴСֵ
Сֵɿ֣С죬ƵĲС
Ǻǣ½ˣϲСɰԸֱˬӡΪ˰οСסС֣С۵ģ˵С㣬пɡ
СɬĽסܵƣһʱ᳦ٽᣬԳ֡
΢ЦſŶСͶǵӣû
ϰ壬£½ɳϣС£˵һֱûɿ
Сȥٽûֱӻش½ܵĻǶŮСԸ
Сʶ½Ҫ̸ҲԹԵĺүһȥˡ
Ŷ½˵նĳðãν²˲˵ĻҪƵĶ½ܣķӦ
½κα仯ֻ˵һ仰һ룡
ãɽһĴȣڶˣ˵ʲôһһ룬һжһ뻹ǸҶš
ʹˣܣҶĳͶأǮܿҲϣ졣˵
Ǯ½ϧ𣬺Ϻ򽻵ǽá
Ƕĳ˾Ͳˣǣ̶̼仰°ˣЧʡ
ϣ½һǰһӷСĵվԺû뵽ô츸׾ͺͶܳˣҲ̫˰ɡԼǰ˺ţʲôáСˡ
СǻȥɡϺŮк
ҲҪҪСɲԸߡ
ϰ壬Сɣһȥġ½˵ҲտСӾ뿪
ûпǣͷԹԵ뿪ˣүͶߺ۷أʣС¥ȥҲûʡ
һٶʮС1

һƬڣֲָ½ȳ̶ȵĺڰѲĿ磬˷ܣͻȻе䣬һҡ򴰻ȥȻǴ֪ʲôʱ򱻷紵ˣԿĴй˽ŻöܸеЩ⡣
ܿ˿а˯ĶС¶ͷˣֱӸסСϣ˷纮Ա˳С˴³˰˯ЪϢĶСߵ˴ǰҪϡ
ܹϴشϣ˱ѡ˯ԣ½ЩķͨϢᣬȻһ࣬˵Ƿ֮δȥϾǱȷˡ˼α˯ȴ˯ţ۾Ŵƽľ˿һʱﾲֻС˯ɵĺŶСĺǿ೤ϸͣһο
Ҳ֪˯˶ãСѹ½ܽС˫۵¿ͣС˫Ƹͣһ֮оϮͷۼշɺ죬æ˫ָסѩ׵Ĵ鷿Сšһ
㣬ÿҿ顣
ҪҪûп𡭡
˵˵С˫ֻԼÿˣһСɽţۺɫΣ޼ˣٿСƽ̹⻬ۣСɽƵһŨܺڶë½һѹڶСϣСѨСѨڵĴ󱦱Ӳ̣βֿʹһͦһͦڶСپɬɬʹ˫ѹסܵƨɣٶнϹҪٶˡ
ΪʲôһҪ档
ԣĻǽл˵
ã
һûȥҰְֻġ
İɣϰ
ͻңʲô
ûְֲҽء
أС㶼㺦ˣ˼Ҵûикһһûȥġ
ٺ٣ƾҵְ־ԲǵģСҪˣѾҵˣ񡯗һ̧ΰȢš
ҲŲҪ޸Сƨأ˼һЦҵġ
ٺ٣СƨǾ㳢Сƨ
ҪС˿˵Ҫͽıסܵ
ôЮסСķΣ˲ԵܵĴ󼦰ԾɲڶССѨһŪ鷿һָۼգСҲ˫ָ½ܵš
½ڶС۵鷿ë󼦰ԭڣʱǷѹ壬һͳݲ壬СеСѨһ顢ʹȫֽͦ½ܵ¸˫˫Ƚס½ܵһһӭ͡
õܵܡϹСѨ١ٵúááʹ졭Ҫɡˡ
С˽У½ƵģҰ۳ҽֱǰһͳݲ壬һ±һǿһ±һºݣˮʪ͸ȫ£ʱ佫ʱСٵˮĴ֮࣬ȫ泩ֽ㺹죬Ϲ˼йĴˡ١١ȥҪ١١ˡ㡭ġˡɡ졭¶䡭ɡйˡ
˵һŨŨͷһһϣ̼öҲһС㡭ҡҺʹ졭ҲҪҪ䡭䡭ˡ
һ飬һȵöСһס½ܵͦȶŨһ֮죬С˿ƮƮǶ죬ǣ½Ҳ§СʹȫѹڶСϣ󼦰ͻСѨڣʹͣ˫˫Ŀһӣת
С˶һۣ̾һղźûġ¡
˵ô˵ȥղŲϹʲôѽ
С󣬷ۼշɺ죬ȭ½ܵ£װĵСͷܵܣ߽㣬۸ǰɡ
С㣬߽㣬۸أϹϲС˵ܻܵװıС˵ɡ
˵ŶСķָ̣ŴͷϥȥСŪöСҶæץס½ܵ˫֣Сӣڶܶߣϸ˵㡭ղŲ㱻Ĵ󼦰Ͳˡ
˵ɺ죬ߵؽͷ½ܵҸ¡
½ǽߵģﰮһ¶ȥǰСӣСҲҵĻӦܿУ˱£˫ŶСĴ鷿
С㣬ܵϹҪô󼦰ͲСѨ
˵ŶС֣סԼӲ̵Ĵ󱦱
С½ܵĴ󱦱ְ˵һ侫ٴˣһҹҪĻʱ棬ĸζ⣬Ļȥϴ裬˯һ𣿡
ãС㣬ܵģһúñ壬ʱٽСѨˬᡣ㲻֪ʵԵֻܵкôûл
СͷֽỰˡ
Ϲ족
ššõܵܡɷ򡭡Һð㡣ܵܵĴ󼦰ͣҵСɧѨܵܵĴ󼦰͸ˡ
ҵĺý㣬̫̫Ҳð㣬ð㡣
С治
С˵÷ȭܵš
㣬㲻˽⣬УȤ˴˻֡
ߣϴβûнء˵㣬˰ɣ
´ʱϣϣ뺦ߣҪޡˡ鸾顢ɧҶʹ졢𣿡
СһֺֺЦ
ߣС࣬ѧģ
Ҫѧ
ѽԽԽѧˡ
ֹЩءһöֻõĻ´һʩչװССѨܡ
СգۼٶȽ죬˵СͷԽԽˣϴȥ
˵귭׼´ȥ½ܽסţС飬СӦ˵ܵܣȥϴ衣
öСȣСѨˮҪˡ
ɷ򡭡СԩңǽеħǣʲôӦ㣬ðɣˣȥϴɡ
̫ܵˣ㣬ұȥԡҡ
˵շ´˫ֱСĽԡҶȥԡңѶСԡױߣܷˮȻվڶСǰŶС硢Өѩ˪壬ס壬˫ĸԡ׵ˮʱҪˣ½ʢһˮ˫ٶĿ£ҪΪСϴСһæ£˫ȣߵ˵ţҪˣԼϴ
½˵㶼ҵˣʲôߣҪϴ
šˡ
½ܰѶСָСĵĲƬϺɫĴڵСʺɫڴ˽룬޼ˣʹ½̾Ϊֹһˮȥϴëϴָϴʹ굴ǵСѨ
šš
ý㣬ô
Сһ˵ָŪСˣá
˵˫ַŶܵ˫磬סĽܵͷϸһƣС֮һơСۺָһСĽҲһٴ£ĽҲ˶¡
ϹҪٴˣˡ
֪ŮȫеĵطƽʱСߣǿ̫ġܸղָʹСţʶҲ¶˳ٱָһھͻᷢȫ飬Ůȫеť
ٺ٣ҪСܲˣϹΪֹ
滵
˴һ󣬶ܱСԡãԼıëŷȥϴٷվԡϴβ̰ؿŶСıβѩ׼ıϸϸ£ѩ׷ʴƨɣջ˼ˣڷʴƨϣְףֻۣ壬ʹ֣Сβֵġ
ϹҪϴ˯һ㾫Ժ㰮棬棬𣿡
½Цٺúøɱһء
С˭Ҫɣ
§ЦҾǿ㣡
СȻӲü۽Ƕ΢ϲܴסЦСҪˡ
СӶʱӷԡϣѩ׷۵ƨ
ܽ׳Ĵֿ˫ȣһһѽůʪصСһס˶ܡܻͦڲ嵽˾ͷСһܿʼʶСϹǱˣ
½ܿʼͦԽԽůҲԽԽʪСĺЦСеҸˡ
Сĺߵ˼Ϊֱˡ
½ͦƨɣϸƷζˣоӿ
С¼йܶŻתĥסҡ
½ڶƨɣһ濪ʼ鶯Ӳ޴ļڌ·ǳǳĳ룬ʱҷб̣ͦ½ܵЦ𼱣Ǿǳһ֮Ҳ̵ġ
СƵһҡڣܼѳڡܰסתƨüͽѨڣ˶ĹͷǲŪŻʺ۴Ц붺𣿡
СЦ㣬ʼӲ½ܵƬⴽȴճҺܵЦԭ㶮иȡ飬ʩչȻһζ
СУתͦգùͷصƨȴסͼۺǳ̣СŤͨ죬סϢ½һ´̵ֱСİһ̧Ρ
½ܽ˵Ѩڣƴ΢ЦСյҡ
ҡͷ
һùͷͦСĹϹ㡭
ܴȥһЦС˭
СĺߵϹ졭ҡ
Цã
˫§סͿѸ͵ĳ壬СĽץסֱܵۡһҲͣ޴ѨʺİҺĴڲŪһƬӨۺͻȻסͣܽ뻳УС졣СΣ
סᰮŻظ½ܰγͰ˹Сߵġӡһǻ࡭
ᰴסףһ̧󻺻СͷԡϣҲˡ
½ͦСײΣϢһϹ㡭
СŤرˡֿܴƬѩ׵⣬üʹ̵ĸֿʼૣϿҲۣܲӱײһǰһ󣬲ҧסԼ촽京Ƭ̺󱦸ڽס˰ۺ˱Ļſ˱סͷ½涥ȥСݲס鴤￪ʼɵ˱ǿҵӹͷ˹ƾһ´򿪣ȵľҺڣڻϡ
С̵Ĵ£Ҳ漴ճĻۣ½ܽ˹С죬ͷ³סϢסƷһŷſϸһЦСƯˣ
Сκ죬ĵİ׶һۣеħǣ㣬ʲôҲûˡ
½̲סٴȥһЦֺγһһ㣬ޱǰԩҡ
Сɫߣüȴǻϲҵĺõܵܣ˰ɡ
ܴյߵٸһ¡
С޵Ҳˡ
½ףŪࡢֻôӦܼ޹䣬죬ڵļͲɼӲ̲סͦСʱ滳ǲˡ
ЦΪʲô
СͦϢҲۡ
½Ц㲻ϲ
Сס˶ܣϲЩ
½ܴͦЦϵڣٴˣ
Сĺߵһֱ˼ҡ
ܻ˳ЦϹãҲˡ
Сæס½ܵƨɣǽ㲻ԡ㣬ߣɽ㣬һһΣͻȥ˯ˡ
½ܻ󼦰˵ֻͷ۴䣬һ嵽͵ĹͷײϻСļһ˳Цòҵĺý㣿
СָܵСƨɣִܵ⣬˿סСԷ˿ȥһδײʪĹɼ䣬ġžһСһķӿ࡭
Ц뷿ʤɾ߶ҮһѹʹԺһƷζ
Свʵı㵱Ȼ⣬ǿ⹦Ūֵġ
½һЦС죬һС˱ҵͷһܷſ죬һСһӵģ
С½ܣͦԽԽ٣ͻȻҪˡ
ܶסڶƨĥֵĴСڶסһ͵͵ļ߽У˷ܵĴѹĽƨͦСۺů󻬣ӿ˹ɹɹ̵ĻۡŤƨɻ̱ͣӣ˷Ŀֵ̽½ܵĹɼ䣬ָڶܵĻɦšܶʱ΢΢СЦ𣿡
һµñʲôطַģ
СĵصҲ㣡
˵һ
Ҳ̲סһ£زСѨڻУˣˡ

һٶʮС2
ϹıС᲻бС§סʵ
ᣬ𣿡ܵĴ󼦰ڶСѨУֻס˱
˼ҲҪһҪú漸ءСʶƨ˵
Ǻð죬ҵľҺڣǾᲹ塣ܵĴ󼦰͡
ллϹҾͲˣ
Сһ󻺳ŪȫѹСѨɧѵԽҡѩΣʶӭ϶ܵĹơȫ΢΢
С˫Ŀ˿ݷܷŵ磬һһص˿ססһ˫Ҳ֪ʲôʱƵܵɣƨԼѹͬʱؿڼ˫Ŀ۲ת̬ˣ䶯϶ӵѩ壬ͦ𣬷ֿС֮ѩ׵ķů۹ȣԼĴֺ󼦰ûСʺСѨУݷһС캬һֳĺᡣ˫쵽С£ƽСǷѩΣƨɼٶ󹤲̿һ±һһαһμʱ֮ʻˮ̶˵ˮ϶Сѽ˽пԼʪʺ챦ڶССѨнӾ봥ӿҪû
СѩŤСѨڵļܵĴ󱦱סеûһ˿϶ʵĸоͨ泩ټ϶СʱѩԲ˦ֱŤĿʵǶûܹζ
ܲϧ󱦱񣬡̡̡ˮ죬
žžöܵãС˽пá๫ٿ졭һ㡭㡭ġҡҡҵĻˡҡҺá졭ءһ㡭Ҫɡϡˡ
һߺݸɶСһ˫ѾתڶСǹǸʵ࣬ս󴥸ССǰڶܼԵ£ŪöСԳ֡ҡڣ㷢ɢϺ£ϴŨĻһ˫ƿδƱδգﲨһԭ۶ģΣһ촽Σ̲סҪǰժڶܿ䶯ӭϣ촽ϼϣϢǰʮ˫򡣱ǵϸƤҪγˮһһѩ⣬ôĹ⻬Ө͸

Сѩҡ˰ޱȣżСѨɼڲصʺɰܵı⡣Ȼ֮䣬ܶȻСȿڼϣʱ˳СѨСֵ߳ͻȻʧȥֹͣɧȴ󱦱Ѱζ˵жѰжѰŤƨҡ˲֣־ץܵıԼСѨͷɫѾĺƻ
½΢΢һЦ֪СѾսɳʿʨСһޱ磬̵ˮżǹͷڶС̵ĽСѨ˹ĥͷζСڣŪöСȫСѨһ˱Ѩĥÿα룬еССѨΧס̣۵ߣ̲ס¶ɫ
ܵסССѨĹͷתٿͷĶСᣬſֱУ졭졭١á㡭áᡭ
ܹһЦиأҪҪ
ʻСشͻȻƨ¶󱦱粨˾һأһˣϲ廨²廨Ǽǽʵ׼ȫǻϡ
ҡҪ١
Ц˵ġ
ƨɶȻ٣ֺֿݣ籩ݻּѹġ
Сʱѱûֱе̫ˡҪˡ
ܲģ󱦱ȻʵɣٳѶССѨŪĻĥֵ֡ԼĴ󱦱ڶССѨԣ磬СѨŪʪ͸ַɼŨŨǰľҺڱУһͣСѨ˳ѩĹɹմʪ˴ĶǴ̼˷ܡ
ܴ󼦰ȻһֻͣСƺһӽжܣɣ㷢壬ȫǺ飬һ̱ˡ΢˫Ŀܴ󱦱ССѨеůС˺һܲŽӶССѨСתԼ¶⻬Ө񱳣Բθ߸߹ͦĵô̵ѩΣһ
˫ַֿɣ󼦰ŨĺɭԶҵ̺СѨСѨⴽ̵һˮ뻨صأҲ˶С󱳣˫Ҹ´նС߸ʵԲִ࣬꣬ĵҪúˬ죬ѧˣнϺƳʵõĺܡ
ȶСػƨһļСѩͦܵĴ󱦱壬ŪˬҡŤƨֹӭ϶ܣСԲ켲ĳ壬һ𣬲ʱ˼ײžžžž죬飬һľžǷɽͬǣɽҺˮԭǻ
һʹײСΣʵѶСβײĶˣƵ⼡ˮܵĽ޺⣬ۣ̲סҧһڡҵĺ尮٣һɶһ飬ںݲ֮Ҳס糱УкСԪϽͬʱ̱ڴſѹڶСϣḧڹ⾧㷢ǵϸµĶԽڶССѨǺ彻ʣ󣬾þòԸ
糿СȻһϴݹɣһϣβƣ̬ܾ֮ɣԵ㣬ʱδְѶС§ڻȣʵҶԱòã
Сˣҹֻǡ
һ֣Сױ̨ϣ㣬󱦱ǰһ̽Ȼһͦ
̡һ󱦱ֽ˶Сӹڡ

˶̲סܾԼСܵܺȪУܱʪĽġ
ˬСѨá
Ϲı󣬽̫ˬˣɡ
㴽СҲ§Ŷܵͷ͡С˫ȽŶܵǽ۵ΣҡڲʹıΪ롣Ҳƣٹóеļɣ͡ݡ죬ĳˮ䣬
ãСֵĴ˽еѽԩҡõܵܡ桭ɡҡʹ졭ܵܡѨĵܵܡ̫ˡѽܵܡ̫ˡɢ̫ˡ
ͬʱŤͦأǸԲԲΣҰڶ׶תС޵ľɣȫԸķɧͦƨɣ޲ýܵıȥɧˮһֱͣҲ˽иͣѽܵܡҿɰĵܵܡɵҡˡѽˡ
ܵܡšมҰ㡭Ҫһӡ塭Զ롭
ѽšม㡭ġˡ찡̫ˡҡʹ켫ˡ
Ŷˬõܵܡ㱻ɵˬ˰ɡѽ㡭Ѩá
СƬһһµļӭ϶ܴ󱦱ƶһ˫֣ͣڶܵǰͱץһִ̼ʹܸĲ壬ֺֿݡ
СҡŶҪ㡭
ԡɡɧ㡭Ŷ
С͵Ľһﵽ˸߳
ܾöСӹһһеҧԼıȻһ£һĭƵȳֱԼĹͷذγŶС˵ѨԱ𣿡

ǲǷҪСС̱ڶܻ
һΣˣȥԷؼҡ˵ţһСӵϣ˹ȥһ˫ϥ˫ڣѶС˫ȷֵĸ˫֧ӣͦŻȵĴ󱦱׼Դڣĥһ¡С֪ܵĴ󱦱һæ֣ŶܵıָŶܣƨһͷʱСǺϳЦ⣬ˮҲ¶Цݡ
һˣϲʤƨȻһߴĴ󱦱һֱ͵ģе󱦱ﱻЮĺͷˮĺʹ졣ûöܽС˫ȸ߼ڼϣ󱦱׼СѨ̡һһȫûˣۡһְν
̡̡󱦱һһСߣ󱦱ɴδ͵ĵײͬʱܵͷΡŴ󱦱ʱССѨѨⷭÿֲʱֽƬѨѨڡһһһһΪȤٶҲԽ죬ڸйˣĸ;áһ죬Ѩڵˮ󱦱ȴĺϻ
̡̣̣̣
Сߵ˽ţϹʹ켫ˡѽҪˡ
½ܵĹͷ̵ˮĺòСһǽ˫ȷ£㴽ͬʱְ˫̽
ţϸ÷
ܸС˫飬е֣󼦰ͽССѨСܴ󱦱ĳ͡ȼս𣬸ͻյĸҡԽԽ죬ԽԽ£СֺֽУ
½һֻǣʳþȫҵϮסͷͣţ±ߵĴ󱦱Ǿٱֱֱ壬ٶĲټҺճžžžˮ
СסشСһ⣺มมม
ʮֵأԽԽͣԽԽԽԽ졣СŤƨɣֽ§ס壬ļҧҿСͻȻһҧֱҧʹѽʹáҪҧҡ
һɰéǰͳ壬ֱײ˼ⷢžž֮
֨֨
ˮ
ݡ١ݡ١

ټ˽γһ桢Ȼԭ
СƴѹܵƨɣԼҲӭϣѨغͱϣ֮һ˿˿Ŀ϶
ܾöССѨһֻˬùͷ˵áýСѨ̫ˡáСѨ̫ʹˡ̫ˡ

áüˡӴѽˬˡ
СѾֻ̱֫ڵ߿ֻ˷ıֻȫѪھκбӿѲڣȫʧȥãϮֻһ˸߹һ˵߿Ķ壬ʹˮ磬ﲻϣⲫ֮С
ҲСˡˡ¡桭춥࡭ˡӲมơǡƤˡġ¡ɡҡ
ھ˵ĺ֮УСˮȪƵأɱ϶Žȥ
ֻñһķǣͷһķ˳žܣϵ롣ȫС¶ˣһ޷͵ˬ죬ȫַر;ĳ̣ɽһϬ׵ľҺ͸ˮڲѨϡڼȵ˷֮УĴϷţš
Ŷõܵܺø๫롢ͣһͣСġ˼ݡϢһ¡ˡ
϶طĵ˽УСеڸھ١ɤӻ̵һȵĻ
֪Ϊⳡʱͼҳ̶ѳԼٱ½һһظȥԼѻԲɡܿǸ쳣޴ȴʼûݱսļȻŮֱĵһ³šǺݺ£ַٶȻͣ籩꣬˷˼أѰѶСɵüŤεûˡؽС

(ߣдϼܳԴҲҪңǳ޵Ĳ˯дģıޣϣΪʲôϼдԭ򡣶ߴǿҪǮģҲ£ŬддġеʱһǺܸлһ·֧ңǵҾɣʱһд⣬ҲÿγϼҶоźĵط⣬ƱĶߴͶ֧Űɡ˵Ķˡ
һϼ㣺1.Ƽĸ׸ҿ½ι赽ֵģȻ١
2Ƽס˶ܵıҿƼͿǸ͵ģȻһ̺ǵġ
3СαСգһŮһĸײٱƼҵ¶С״̬ºСٺϵġ
4ҿĺĵڶĽǵġ
5ܵĸĸɧǷսսʥĸֻ᲻ȥأʥŮ᲻أڴɡ
6ѩƼĸŮ᲻ͬʱһأ
7Ƽ᲻Ƶأ
Ҳ²°

һٶʮĵҪ1
½Ƽס˶ʱҽԺϢɣ̨ӺȻ֮䲻ˣϢͨʿŪô¡½ƼסԺʱ䣬ү׼Ľȥԭ˶ӣƼıõӦе³½ƼڸĲŮŮܺãҲȫǿڶܵϲŶƼƼе̨ǵֱȻĻм˶֪֮ԼλúͽɫἵƼĵȻǴĶƶͥĺĵϧӵеģòĲǿ󣬺ƼùϵҲǱ֤ԼλЧ;
ƼһƳԼ¸衰롱
һ
һϵ
ռϸ
һ
˵ϵĹ
ϸе
,


һ̤ˮǧɽ
߱麣
ÿһӶĻ䡣
һ
翴ߵ
ּ
,
һ
̤ˮǧɽ
߱麣
ÿһӶĻ
,,䡭
ܵȻҪˣȻƼһģҪСպСһģɼʣһ˹ֹµģܶԽԽˣҲЩԼڼʱˣԣ´ٴһˣˡ
ƼͷĶƼƼݳĸͶˣǶԶ߰˼һ׸һͶȥȥЧɰͰͲ϶෴ġڶԾΥ˵İõ屨ҵͽкƼƶĺˡ
㣬ȥסҲҪȥ֪𣬵һ½ܸƼ˵
ȥɣСĵ㰡ƼԶƴӣΪסܣԹƼ۰Ͱ͵ĵŶܴȥ
ܶվ·Ը䣬ȥ˺̨
ȥ̨ԼĿģǾȥѾõĺĵ͸üǣĵѾ³ˣں̨̨ϰ裬ͺĵں̨ܿ첽̨
ĵں̨ϢȻ½߽˺̨СӣŮٿϤĺܣ֪Сүĺոǿ䣬ͱƭˣĵĿ½յ߹ҲҪʲô
½ܿȹĺĵڳһģ߹ȥסĵ֣˵ĵ㣬Ư
ŶǺǣСүǽƼȣ˭Ưأĵ½ܣСġ
Ư(o)Ƽõ壬ĵǧǲһ½ĵɢ֬Ů˵㣬Ĵ
СүС𣬽ܿġĵڶһڣһ֬ۿ֬ۿںӡ
½ܵһת˵ĵ㣬벻ȥĵӰ
ĵһ㶣ʵ밡û˽ܣûģѵ½·ʱǶԵӰ˽⻹̫ȴвٵӰǳˣҲ˴ʵ˿ĵҲͱһϲӰڹԭ򣬺ʱ俴Ӱ˵ݵӰˣԼҵͻƣȻǺһԶ½ܵʺܸȤ֪½СүͨС·Ҳ˵
ȥģҾ㵱ǣΪרһӰ½ĵ˵
½ү㲻ǺɣĵҸ̫ͻȻš
СӣҲ˵ʶһҵӰˣҪҵӰͶʵģܸ÷˰ɡ½źĵ˵
̫ˡĵϲĻش֪С򵥣⻰˵ˣ߰˳ɵˣүԼϰ嶼½үϹϾģҹĴҲ˵٣ǣΪʲôҪԼȥĵӰأĽõǸˣ⻰˵ȥĵ뵽ʵ½ӣýȥϷʲôɣ
ĵɵ½Цˣ˵ĵ㵣һẦ֪㲻ģҲҪȥĵӰԺдеĽǶȥȻٲƼˣҪһɼǣ밡ǵʱ˶áԼͶʵĵӰȻҪԼϤԱˣôƯڵҸǻᣬǾԼУԼϱүͲصĵġ
ĵйǵģϾݵӰȫİҵȶĸҵȥҵҪðһյģڴϺܹʵףÿ֮ǰҪ˼УΪջǰȥץܿܶϼ֥飬ȻЩԶܻ˽⣬֪½ܶĲͼģСվСӣôܶŮ֮ºνİġ
ǽҲҪúÿһ֪Ǻ⣬Ҳ£ǽݵӰһϲͨҪͷѧݹȻãһˣͶ˶ˣÿ쳪裬Ҳ֪ǳ֮ƣϣ׬ǮҲѹҸ˼ңӣҲˡĵ֪ΪʲôһСӷɧѵѶܿɴ˻߿ߵĶ
ŮǶݵģԵഺʱƯޣĳһ˻ˣиƯĵѹһͷʵ޷ı䣬ĵȽֹһεϸĺģͷ¶棬ƷͷˡӣӴĻǽ죬ڰӶ࣬ĴٹǲȢһŮģ˰пܣǣҲҪвСĵڽȻڸ裬Ҳҽã׬Ǯķʽѡ
½Ҳûж˵ʲôĵйǺ˵Ůͷԣäӣǲ˵ˣʱ㶨ģƽʱܺٺǴкȣԭǴŮ½½СүʾãҲ;Զ֮ˣһǵСүʹ죬ɲģǱ˼ҵСӣѰѰĶӿԣСүԲ׼ɲóȻ

һٶʮĵҪ2

ĵ㣬𣿡½գŴۣװʵ˲ǶĸʮŮ˵ˣܵΪλݣСӵ뵥ʹĸԷӶö֣ܵСӷ˴
½⾡ʣһ֪޲ԡĵǫĻش
Ϻ𣿼ﻹʲôˣ½ŲƨɼںĵĻʵ
ĵס½ܷŵϣ˵⺢ѹҴȶˣǻǻϲıסܻشǱŶǹ¶СڸԺ󣬸ĸɶ㶼֪ĵ£ķᷢࡣ
½ܳĬˣסĵĲ˵㲻ҪѹˣĲǺܹܺԼÿ°඼סĶ
ǸļصĽķӣڸԶôȥĵŶܡ
ҪɣҸү˵˵ڸһ״ķӣΪǵ½ܹסĵĲӣϵ֬źĵεգ鷺ģŮӶˮģҪǻġ
Ǹˣү½үĻǿһǮ½ܵĻĵжͬʱҲǻɡ
û⣬үӦģӦҲûϵǮнҲȥҵıסÿԺƼһؼҡ½ƵĶźĵ˵
ĵסˣ½СүΪʲô̬ȣƽʱûԼкˣѵϵõʲôСͬķģԼıҰõסȻǲȱǮģǱϾһõôĽ㣬ģɶһ˾ûģ㲻Сӵʲô˵ԼȥıסһԼ׽׽ǲɽ㰡ĵ汻ŪͿˣܣµܵĴ󼦼
ĵ˼㯵ı飬ܾ֪ʲôǼ˵㲻Ҫˣûжģ;ýУ۽ˣƼͲ࣬ͬ£ܰ㲻ԸȥסҲûϵҾ˵үǽ飬ǶǹԹŮϺطڰУܻңѱ⣬˵ǰиڰͷĿ㣬𣿡½ʵ
ĵͷ˵УأԵģүͷ󣬿½类˸ˡ
ڴϺ²ÿд͵ĸЩ̨ӻʺʲôģò˶ã͸ͬӻ߱ĳڰϴǿߣΪ棬ı˵ǰϺŮǱıֻôıñӣıһ֮£ᵶ˼򣬽⵽ѲļҿиܸɵŮʦıߣΣıˣҲֲ½ܳˡ
ĵ˼һ˵лл½ӵĺ⣬½ӵֶκΪˣҾʱ㻹Ǻסһã½СϾд˹һסȷʵʣ½˴壬һƽŮǸŮ½鷳ġ
ĵ˼ɵĺеЩ̫żˣ˼ңôҲҪи̰ɣüҪһҽأοˣ½ܷðĴ󣬲ÿŮӿͺ޲ģǲʵҲܣֵĶʲô˼
㣬ϲܴȥ𣿡½׿⣬תĵ
߰ɣȥĵ½˽ܾԺĲȥ̨ĲеƵģƹ谵ˡ
½ܸûϲĴ㣬ǵطģɶȥģǸݴĽڰˣվһǽǣͳ˰죬򲻳ĵŤת½ܡ
½һתһ˵ʱССװ˸СƤ½װµĿأ㣬ˣҼˣ򲻳ˣҪˡۡ
ĵһæŤͷͼ½ܿǳ˵⣬ʱ.

һٶʮĵҪ3

ĵֱԼ۾ڳ˵֪ĺǲܾ˴ģǼٵİɣģĵһҺ޸ʺͲ⡣Сһ֮˺ˣٽŮ˵С۶мܹܵˡ뵽ĵߺˣô⣬ҲҿСӵģǸˣԼȻŵĻʹĵĽ˼뿪ţϾǸŮӣ
ôܲɬأǱʶĵһסĳ嶯ٷֱֱ١СӵȼֱͦͦţȻƹ谵ھϽ϶Ĳ٣ĵСĸֱһĵ׷ĳ嶯Ҫĺͯ
صĺʹСҵĺĵңҵļˡء
޲ޣ㿴ĵҲ¶ĳ£Լ˵ˣƴסĿڣѸٵҿ壬С֣סһյȵĴ󼦰͡ûִ󣬹ӲһüͣŮ˵棬öôĵСֽסֵģＫĴ󼦰ͣŮ˱ܵɬʹĵתͷ˼Ĵ󽫾Ϻƶ䣬ÿˡ½ĿһԼ󼦰ɵĺĵСһ֮£оرĴ̼̼½Ҫںĵϡʱĺĵ½ܵǷǳƯ½ܿˣװ
ĵ½ܵĿŤתײ½Ƶ촽Сʵ𣿡
ۣ½СüͷƲСش̲ס˵һ仰ĵƯ
ѾˡĵĵĳܣﵹҲģϾ˳¡
ǽĺŶ½ȥĵ⻬Сƨͦʱ󼦰;ںĵСζ
ĵҲƿܵĸСɣĴ󼦰Ͳŵúĵֲһ֣½ܾ۴ޡĺĵס½ϾͲˡˣôסͲˣѵԼһ˺õЧҲһֱѽҪʲôʱ򣡺ĵЩƫƫֲ֪ô죡
½ܵСԲģĵʣүôѽ㲻һֱץ취ĵû⣬ֻ
Ī£Ҳ֪ô£ǰ취еģ캬ס˱Ķųͺˡ
Ҫǰ𣿡ĵȹɬʡ
Σġ½תת˵
ĵ룬ĸӵȻˣ裬ǽ׷ǹʵģҽûôܽӴôģÿ£Сɱǲˣ˵ķ˵
ĵ¶˾ģϸ룬ͷȥ½ܿµĴȥ˻½ܾԼĴһůʪ֮أִļ͸ոձסһС룬ͷͶס˺ĵǻ࣬ĵӣں촽һԲʱ½ܵͷӶԼǰĺĵߴӣ绨ӣһʱ˵ˣֻһĿѣԣŮĵĶͷϸüһ˫ˮǳ¶ذԹ飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ
һɫȹȹų޵壬㷢Ժ󣬺ĵķ飬³˳Ůеķϡ
ĵһ뾡öųҺסܵĴͷͿʼ͵˱ݣɼ֮֮ͣ󣬺޲ϰĶҺĵνƴ˱֮˫ҧϵ֮½ͷˬĵСֽմ󼦰͵ĸͷһǰһ˶˱ͷ˫סͷҲɣһζĿ˱Ȼǲݵļƣ󼦰ͳѪƳŵĺĵĺ촽.ĵ󼦰Ͷɫʹ˱Ѵͷ˱Уͷ̫ඥڰƤͷ֮䣬̼²ʹ󣬺ĵԾգָࡰҺɼ͸ʼӲŪӦܰѸ඾Һͬʱ෢ּͼ䳤ҲˣͷҲͻѪܣԵϢúĵ˻þЩԳȶŪ˱Ǻ«˱úȻ
˱һСȻرŪ߿ǶûжҺֹ۲зغɫʱĴ̼£ͷźĵΪˬ÷ĵΪ½ܿ࣬ҪѸΪ˱ҺֿڲãҲһֻСȥ༷ѹ
оġҺӣӿ˶ͻȻоǿͱͱӲȻҶ£йŨҡҺڿǻڣ֮ǿЩֱܵĲȫ˾ҺĶҺ̵̲ı龳࣬ҪǺĵһ˱һ͵̾Ļ棬ʱ½ҲΪѺĵ󼦼С࣬СҲˣĵظڴڵڴһɻ飬ֻŶܵļͣǻаɫľҺ
Сү˾ͺãȥϴ֡ĵĵױȥܿźĵȵıӰٺٵЦˡ
صƼԹ˵ƺˣô졣
ܷû˵

һʮ̳
빫
ְ֣һˡ̳߽Ƥ䣬˵ĺ
뾴ҢһţĿǰΪֹҲûвڳԺڵĵϺ̲ĸΪƽʧ˴ĽǮ֣˲ղ˵һ֪˵Լ˵Ϻ̲ҲһĴ࣬ߣԼĻûûɣɣںԼԿ֮ǰҲ˼ƫƫͷˣʲôãջʲôãûˡҵǮҵĻ뾴ҢǸʰ˭͸¶˷ȥе£ûаĵʱͲ졣
Ůôˣ˵¸²ŻôҲҴкȥ㣡֪Ϻ̲⺢ӴˣˡϵǹܲˣŮҲϻο뾴ҢһһŮӼǰһκڰб˿ˣֻʣŮ飬Ȼǳ簮СģΪ簮ŵϺ̲ǿͷ̳̿޹ǿǹɱֺܲңҲǴ󲿷ֻڵս֣ǿƽ٣ϲҲա
˾ͺãΪʲôðְ˽ȥ뾴ҢŮȻ۰Ŀ
̳һϲ׵Լ׵ĺڵģɺܴӰܹ븸׶Ӱ죬ҲһĿ顣
ϵ·ֲСӣҪǰӵ˽ңҲϲġ̳̻ĸ˸һӵࣵ˸һڣЦ˵
뾴ҢεҡҡͷŮǻԹ޵ģӵ׵벻ΣڵôһģڽƮôһƬɽܲˣȻ׶ӣҲˡ
ø廹ðɣ˵Ҫǽôûʲôԭ򣿡
̳ɳϣ§Ÿ׵ĸ첲˵ң˵ϰĻ磬Ըϣְ֣ǵһǮҲ°뱲ˣ۰ְ֣ȥϴˣˣԸ˸׼óԵİɣǺǡ̳Ц绨ȹƮƮ·һ磬ߵߵ¥ȥ
뾴ҢĿ׷ݳŮıӰŮˣ飬Ժ֪ļ˵СӣԸΪҹӣѧʶòһҪҼҲУŵԣҲǿŮµʱˣŮʶĸүӣҷ뾴ҢѹأȢҵŮ
ϴ̳ԡˮѩ׽ĳ㽿һƣͶʱȥ˴룬ڹùüԺסνϴ費㣬һηС͵Լϴ裬
ڲ֪˶ٱľ䴫桰Ϻ̲ǲӾķ̳̣Ӧ˵еҸŮӡȻɥĸǣװѶӵİʮٱŮ뾴ҢɱУŷɥȻŮһȳⶼ᲻áŮֻĳ谮Ψһίķ̳̣ڲˮĹȻڱƽܵʽǹȻǸСѾͷһĻŰӵĴŮԼ˵ģǺҪһ֣ȫֱֱ׷ĸԣҲΪ˵ĸԴϺվãã˺УǿѱĿӹЦգǻһЦĴ棬סڳµĻ䡣
Ҫ˭Ͻķ̳̣˭۸ڶǧС㶯˷ģǿ˭أ
ϲǲһӢε̳ߡòڣףξΣ֮СҪŮڡӢ۾Ϸߵ㿴װͦεǿа΢ЦݲȵغͶԷ㿴˽üĿǿݵػΣѣǹֵеһ̣㿴Ǽưٳˣڹ¶ĸһزʶɱֶ㿴Цŭ֮ܶȻİΣˣεػˣεȾʣ
̳̣ΪǿһԨȻ˭ܷϣ˵ˣǷϺһʢĻôѤãôͿӡ
ǿϺͷ̳Ǹġǳʹ޴˵ǻֻ紵ȥЦݣ߷̣Ρ䣬ܻڳɣȴ޷ܾ̳̹Ȼִİ⡣°Ϊ̳Ƿ뾴ҢŮ͵ͬڱͷ뾴Ңվһϡǿ뽨ԼһҵίԼڷ뾴Ң£һΪֵܶһΪ˳̡̳
ͷܿԳ̳˵Ǿ仰뾴ҢŮһˣ˭ҰɼΪ˳̳̣ѾһֱֵĳЩ
̳̲˽ǿҵϣϺ̲ΣķĵطѴױӻС֪˼伲࣬ҲʱѧһںţվֻڱݵϹһԼİģ˽õЩĹ¶ǡ÷糾ŮӵһٳԴ˷ܿܣܾûƤĥΪ˵ǹ˱Ƥ̳ȴ𡣷̳˱ûǿ֮ǰѾиױʮꡣ
뾴ҢܹΪۣҰĹȻҪѵûڵϦǧһʱôȻеģֻҲӣô̳ϵնûŮǣ㡣ڷ̳̲ᵽѪȣҲͲǿġ̳һδαǿˬԼ󲿷Ϊܿʵ˵ܿǿ֮ĺ֪ǿˡ˵ǴСʶһ𳤴󣬹ͬ飬ϽУҲ˵Ϻֵ̲ѣֻҪ˵ഺУ޼ĹϵǿһҪܿϵıӣǸϵǲġ᷽ܿܵǿ飬ֱǿΪ˶Գ̶̳һ֤ǿǸˡǷ񰮹ܿθоʹŮĽ
ÿһΣ̳̻ǻϲԼᣬÿһΣǿеȴСʱҲʲôϡ顣̳ÿǱǿ򶯣˳嶨һԼʱ䡣Ϊʲô˿̳̲ܹǿǳԴףʶ塣ѾǷǳίȫˡԼˣȹˣһ٣ٶĺӣԭ¡ǰǿʲô?ⳡ棬̳̱ǿģøʵǸŮΪ롣׽飬ӣײȥӣǿȷʵǷܿ飬ҲͲ׷ʣӦöãȴԼǵԸҪáҲǷ̵̳ıżԣвôŬҪ⣬ġ
ԣ̳¶ˣǵ½һ˷̳̣˺ŮӣţߴҲɣ󲢲̴ܸ̳ҸǿУΪδ󹬵һԱڳ̵̳ϵ뾴Ң鳾ɡ

һʮһҪ§˯1

½ܽסԼıȥˣһһֱ˯½ңæµģ̺ѩ̺ƼƼ͸猪Ҳڼң˲֪õƼڴŮ飬СеģŷҪȥƼıݣֻƼܵԭͿ˲֪ٳˣҲκˣԣֻһֱҪߌƼĳ嶯ѩȴ۵ĲмͱģߣƼΪᣬҸսȨȥʲô¼ĸŮǲʶôѩϷӳƼˡƼԸֹһεĸѿŮСǳѩֻжӣ½񻪵̫̫ŲأĸƾӹԴӸ½˶ӣλһһߣټǺӣʵͽĸ嶷ùģѩ½˵һӣĺǶΨǸ࣬еࡣʲôѾĸ׵׺ƿصˣǿڱӵϵ½񻪣Ҳòҡͷ̾ϢԼӡ
ϻزѩٲȷԼ飬һζӸϾ޴㣬Թƽ˲٣һõ㣬ںľͲˣΨһĵڶӵλõжߣȻӻС軳ͣӰ裬ԣѩٰû¾Լ۴ƣϾ͵ȶӻȴ۵ĵȴѩٶһµСһÿڴУܵļҿܾЩ֣ѩЦŵ٩ԹҶӳ̻ˡػǱӲ֪ӼѩЦˮ¥̨ȵ£ǲҼסţöȥŪǼɧֵǿˬˣҲ֪ûϸɶӵıѩһ￩һˣҪǻ˸ô죿ǻҪҪˣжӻˣһҪúúͶɲġȻˣܣܲƼԼ
ǰһһŮŮǷ곡ϷһӣԴƷϵŮ֮ζĳ󣬽ѧô˵ҲǷһӣݸüʮþȵġŮȡѡܿߌܴ󲻲ԭΪƣ˵治ԹʱͿƵѩһֲٿصģ֪ƻе£ûҪȢƵ˼Զܱ˳ۣνĸҲûʲôԣ˿ƵĵһιڻԼӴñƵòò˵С˵뷨Ƴ½ܵˣŮ˶ҵģԺ½ܰǶ㶨ˣ½ҾڰɣôôڣܵܵҲ御ˡǷ褺ٺ٣Ҳҵˡ
½ίүһ棬ǾھɵӰ￴ֳƨɺſɫү˹ռġ˹ռų1925֮꣬һʷռҪλ,Զ辶ĸжش²Ʒȫҵ˶ȫµϸг80ƷƷչʷУ˹Ʒһֱж쳵̵鼰ϴµĸɾƷƼصĹ˹ռӵп˹(Chrysler)Jeep?͵(Dodge)Ʒơ
2030Ϻ⳵ҵʱ⳵˾ѡ͵ҪۣעԺάޱԣ桰˳硱ʳΪ˳⳵˾ѡй80ʷڹˡ;óȸ򡣶йϲĹȣִ̲ʷᡣ
֪ʱǮһ500-2500Ԫ൱ڵһٶԪ϶
һͽγ200Ԫһ2500ԪǿǹԹԲ˵أģҲͼˣһǴ˾ϰ壬ǺڵۣǹҪԱͨ˾ǴĶǸѣһһأ˵ѵ˵˵ȥǻư㡣
Ϊʳ𣬲ϴư˫ǰʿɣüСȣûдߣҪ׷ʲôʱ򣬺ĸŮ˿ðСǣ߲СܣǰӵʱŵҪģ⣬˳ԴԼŮϺطûµʱתתüһڝ͵ˣ෽㣬ǣ½˳
ƼͶһشѾ˯ˣ廹ӣŮʱ˯ģƼȰĸײõҪϢ岻ҲشһⲻġƼΣĸˡ
ƼȥϴˣܶԴ˵裬Ҫ㱧˯
΢ЦŴȰĿǰС˵ð㻹Ǻӣƫƫװˣ豧˯뿪Ļǲ˯̤ʵ
ãǱ߼ÿ϶豧˯ģ˯ž½ǵߵǰĻظģûŮĽͦķ飬̴棬ѩѷɫһ㣬ԶҲ㹻ɱ
ܵͷůŶܽԼķ䣬ƼͶܿƵķ䶼ڶ¥ϰס¥£¥µ䷿ܰϲŵĻԴӰ˿ƴźӣŪ㣬ҲмСܶĸŮչˣƶõŮӣϧѩŻƵݣ½ģɶ˵ġ
̿ӣ̺ܣ
·չԼĺһչ˶ܣЬ־Ҫȥ·
裬ˣԼɡ½йϽԼɿѸ⣬ѣ̧ͷ۾һգһսĿŸ壬ȼڴСĸ˵
忴źЦڴߣԼۡ(ϼ)
屻ܵĿⶢЩ˼ˣݺˣָһ¶ܵţС㿴ʲô
ܺٺһЦ͵͵һҺ޳ܵ˵ţ裬ðװ
ӣ費ܷ紵ɹģƤȻˡúܺЦ⺢ӣ
ѵۣԱȽϱصĸ壬ǸʱҲ֣˶鷿Щ´һĿ£һɫڿ㣬֮ģѵ·󣬸˱ı
½Ŵ͸˵Ů㣬ְ§˻˫һգ˵˯ɡ
½ܵСӱţԴڴ´鷿ϣԼ˫§ס˵裬Ҫ̡
ۣЦ˵ˣ̣ˣﻹˮ
Ҫԣԣ˯šܿʼˣ֪ĳԼһ֣϶û⡣
̾⺢ӱѩٹ߻ˣҲǳӲ˯ģڸҲǸն̵ĺӶѣģ˯˾ͺãС𣬲˭
£¶ֻѩ˶΢΢Щ´鷿ǰɫͷС̴ѰͦͷΧ΢ڣѩ˵ͷʵûǶ̬ܵϲ츾ĴӣܸЩ´Ҳò˵ʱǸɶõˣ۽üһѵõĳ֮Ȼ½Ҳǿȡᣡ
Ůϵζ崿ŮĶ࣬ɫи½ܿð繰صСһ㣬ڸ֮䣬Դȥ鷿塣
΢ЦſСܵСԴԼ䣬һСӣԼ鹵ﹰȥĸԷ˫ָ½ܵСԴȻԼĺӣϾҲиϵϵܺб£һʹټļҵҲºܶ࣬չˡпǧĸŮ˺ͶҲˡŮԶܵ΢Уĸ׵ȻЩģǲûзʲôҲҼӲ²⣬˺˶ܵһƬġ
ܹһ˸Ľ󼦰һӶ˸Сϣʱ˸һ⺢ôŴӣʲôʱؽģôû֣Ǹ岻Ů֮£ǲ֪Ů𣬶벻Ҳ뵽½ܳһތţԲ
½ܴ󼦰ֱͦͦĶŸ⻬ĶƤϣĸĶƤȥһϴĿӣԼ˫Сһһסٰ벿˫飬ͷסһֻͷ˱һֻŪһֻ鷿ͷַ꣬ѹ˱죬弸һӾͱͷزľ޴ŪԺˡ
ǶõˣԣѾкþúþöûгˣҪʲôζˡ벻Сӵ˱֮ͷ˱ˡֻͷСĲˣһʪˣÿ͵µš
ƤǸӶԼۣ֣һסﻹ룬⺢ǵƤôѹӷŵ
һץ֮£ŷԣҵ죬ȵģģģ۾ԲˣԼֲô£ôܣǶܵ𣿸ɫ糺죬ģһԺһƿſϵĶܣźӣԣסܻڴ鷿ϣ˱꣬øĽҡѡ
ǸϾԸأοǶܵĴ裬ܶܵ˱ÿеޱȣվǸӣԼϣϣ¹϶ܱܵļ˱ǻǱСǿĶ࣬Ƥĺӣ˱ûû˵ģŪԼȷʵ嶼ˮˣоԼôһӸŪ˷ӦǲĺҪˡ
ܵǸһﶥԼƤۣ̼֮Уӵʣʵ벻ףСܵļΪʲôףһ¿ţ½Ĵһ࣬ѵ⺢ӳʲôҩǵʲôѩ֪ӵ
½̰˱Ŵ鷿Ǹ鷿ѾǿҵĳѪˣС̴ѰͷǲӲӲģ͸˵ɣһ㣬ݵסͷͷһ̧Ȼͷϳ۵ǣûֶܵĵƤʵ˵ҲˬģܲͣŪ˱Լ鷿ûӦǼٵģìأѶ壬ֹĲͣ˱Ūһþûеĸо
߲ѣԼѨˮˣԹźӣںڰڻ£ſԼ϶Լ鷿̣С쵰Ů˵塣ȴֿţ͵͵۾ҹɫڻ¿Լ鷿ϵСкȻһֵݵķͷֺȻԼͷŻˣܵǸʵʵڵĶԼĶƤϣĺӲĶƤʹҧŲԼ壬ȡöܷԼı仯Ų䣬ڶƤϵǸĻԼȼ䣬½ܿı仯һŪ踵ѩ鷿˱֨֨Լ任״ѾĲſڴƤϣôܸоأԼĴ󼦰ͶŴ⻬ĶƤ󼦰ǰ˹ͷΪУڴϢŲĦŶƤ棬֪һǶĴ費ˣҪ󼦰ͻطѣǸղŴΪǹס󼦰͵ʱ򣬶ܾ͵Ц̴Ĵ踵Ǵʵųİȥô踵ʵڣоϴ鷿ϵ嶼¶ˣҲ̧Сƨɣĵ´оͻе֮󣬶װļŪ鷿СƨһڿͶһ¡ʪڣͷȻһ뵽ݴ
㺰ŵԼĸֽŵĸȻһ˫ְڶܵСƨϣֹҶȼæסܵĴ󼦰ͣԼѨԸеǴ󼦰ǰ˶סԼ죬ڿһӾͲˡ
ҵСԩҰɺˣòöſԼϳˣ˰ˣСӻûԹСӣȴ˴ţǱܵģʱҲ֪ļô󣬲УһҪ̫ˡԽԽĶܵͷ˵ˣԺӣԹ˰ɣѹĴ购ˡл㡣
½³մˮͷڴĻ󼦰ͰѱӸ߸ߵĶ񣬸ľ죬ƽһڰУ۾޼ɵĳŴĸߵ㣬ʵܣߴ裬Ҫ˵ʵļΪʲôô?
ںڰУתתĻش𣺡裬һŹϵĹѧ֮ҵСͱˣҲ֪ô¡
ŶЩˣȥʱ䣬ԭѧ˹⹦ôô̬һСӵļıȳ˻֮࣬治Уǲ֪ܲãͻȻ뵽⡣
᲻еۻĲӦʵ
ѽӲķۣ³ţ̾Ͳˡ½װĻش
ţ̣Ǻǣ屻ܵĻشˣʲôţ̣˵ľˮ⺢ӣѵоˮǾǿˣ֪ģһ˻ֵ̿飬˾ˮ֤ССͿԺһ𣬿ԺŮзˣ
¹ţ𣿡װĵʵ
¹öء½˵
˭µģаСӵܴ̼
ҵģܵʱͰҡ½۵Ļشʵа
ŶţȻѩѾ֪˶ı仯ǲ֪æôģʡ
ôģˣƭСӵĴ̼޷ڴܵش
ְסҵļȻͣװȻӣڱץס֣סԼļͦ󼦰ͣס֣ԼŪ˼£˵ӡ
ĸˣоԼ˵ˣסȹ̵ĴʹŪ£ٵʵ𣿡
ԣ裬ͲˡװһµĿɰŲװװСӵɣø巸ˣȻ޹ʵĳ鴤Ѩﻺˮڿʪ͸ˣɬ룬öѽƭСǸסͲˣֻüƭСӣ𣿡
ܣۣҰɡܰŸ壬ڰжܿ糺죬嶼ǹ̵ģ븵ʱ״̬

һʮҪ§˯2

ԥˣҰǶܵ裬ѩΪԼĶӽ⣬Сӣһ˵©촫½񻪻ѩٶԼˣҲղۣԣԥţţԶܵİĲұ֤½ܲ˵ȥ
½ܿü壬ΪѰɡ
ԽԽ²ףȻ룬аѴ󼦰Լÿĳ嶯ǸԲʱҪǴģҪģͳ˼ʹеĸշ˼ܵ˼
ǸĶԶ˵ӣҪԹ裬費ܰ㣬̰ɡ㲻ǾԴסҪ˯度Сӵģת˶Ρ
Ҳ֪ȽϴͳһѾܲˣ˵ĳãܲôΪѣеģԼŮʶܲģʱѡ
½ܾԡĵͷлл裬˯ɡ
мôȰĿ˵ǸԺӣˣ˯˵ţѶ§ڻһֻסܵĴ󼦰͸ٴ̾һӲȣȣֶȣͨ˿ɱȵġ
ܵͷŴһֻ첲һֻסһֻ鷿ϸϸĸ壬ı۾
忴ܱ۾Ȱ΢Цţ׶ܷ۵һֽס󼦰ͣҲ۾
۾ȴôҲ˯ţǴֵıԼһ۾ű۵Ķܣֹһס󼦰ɻĵƶͷ񼦵岻ôļͲԼѨöôǣѵѩپûԼ׶ʱûˮûĳ嶯ȻԼеڰԼôˣôô˼ĸӣѩٵΪ˵Ҳûпܣʹ׶ӷ˹ϵҲû֪ţֽ˴󼦰͹ͷϣָһдӲĹͷһˣǿǣһŮˣǿ˴ļһԼӦţŮ˴⣬ҲԲᵭοŴŵǸ¶ĺͯȥҲ֪ô¡
ܵȻҲû˯ţС¾ߴȰĴ裬ԣۣƽȣ͵Լ˯ˣǴȻָԼĹͷˬܼסװʲô֪ȴһж
˯İ꣬ĵǱصڣսʤǣֻСʲôԵҲڸƽţҲƽţ¾ѶܣǸŤת壬ְԼڿʵ˽ŵףԼĺˣڰ͵˵ĸоǿҵĴ̼ԶܣѶܵҲתԼܵĴ󼦰;ͶԼʪİݴ٣۾ŶܣûסܵӲӲĻȵĴͷԼʪϣĦʱһɴĸоø˸սͷĦԼ⣬ĴкͿøѨˮٵ˳ҧԼ´ϢأŵĴͷħһԼӴҲֿ첲СȵĲ֧Լİӣѹµİ࣬ϱյǰѹȣһȲ΢΢̧ȻĴ󼦰ͣǴͷǰ˾Ȼſˮܵ죬˽ȥһ˵ˬĴ̼оֱԺֻ½ܵĴ󼦰ʵ̫ˣû԰ŽգĺܽȻˮ󻬣ǣսȥһͷ;óŵԼѿһۣ岻ô󼦰ƽѨż˱ŲƬǳĴͷҧţⲻ֪ʱ½ܼ鲻Լ½һŴ裬˺£־͵͵ĸоʵڴ̼ıԣ滺Լġ벻һصĴҲ̲סˣ˵Լıϵڿѣ÷̴棬ƻ͵ĴȰ˲һУֱû
һʱͷԣһȫô󼦰͵ȥͷ촦ѨˮֹסʣǱܵĴͷסоӦ˺ö࣬סܵĴ󼦰͸ĵһѹͣһ΢ܵĴ󼦰;ȻֲȥһС룬ˬ½ͻȻ̲ס߳ϸСһڼžĺڰоһף˳еĸ壬ٿȻѵĸʱ߲޵أ亹ֱðŵһӰСؼͰ˳汻סˮðڶܵĶƤСϣȸϣϽƽɺãöϵˮһ߲һߺ߲ѻ֣̿ͷŸ顣ĬĬᣬԼΣôܶԲµСּ˵Ĺ֮£װԽԽ߲ѣҿҿûȫ룬ǶܵԼԼؼʱҪɴˣΪһʱĻ䣬˵ĲԼ½ңжܣԼŮ岻ȥˣղŰת˲ʧӰ٣ֻкµĲС
ʱĶܸǰգô̲ס߳أʵǸղ̫̼̫ǿˣ̲ס߳ŵ˴裬ҵı֣֪ʱĵ𣬶ܿˣ֪Ϊ˲ôӵĲ˼ֻᷢԼ˯ĺӡ󡣹Ȼģﰧ̾һԼᣬ˿նԺתͷ
ͣҲᣬûʱѹֺųԽ׳һĴ󵨶ǳϵģ尧̾˵Ĳͱ½ǿ½ŮƼ½½Ȣ˼̫̫Ƕܵ裬Ե裬ųΪŮֻѡ뿪½һȹĺܿ࣬ҪǶ⺢ӣԼʲô
԰Թ˺ܾãҲ֪ʲôʱ򣬲Ժ˯š
ͻȻʹͳʹļ񣬽ܹһȷʵģԼǿĻƾԺͶܱĵֶΣԼһóѵģǣҪ˴裬߷߶ԣͳһϾܸıģÿţһԼˣͨԺ󣬱Ŵ壬˯ȥ

һʮǿƲ

ԭ»ӰӰӹ˾ܾϾȡ㣬ȻͣĸϻϺ𣬵Ӱζʮ㣬ʹԼʮ꣬Ŵͷ˹ĵ۾ݣһɫװ㣬ɫƤЬгɹʿӣλݼܺǫʵѾҪ֣һļŮԱôָʾ
Ƹ飬ү˵ķΧǳҪϤҲ֣Լʣ˽٣½ܺһˮװģʵ
λԱӴһΣǰĲϷڵλܾˣڵĵӰǹɷƣϰ˸̣ǮʵŮԱ֮һ֪Ҳ֪࣬˽һ飿
ǶͬУ̸Ҳ̸㣬ңүھȥɽӰҪǸ̸¡½ƺڽһ΢¡
õġӰ˸Ψص
һƺƵĳˣµֹ20,Щ˶ѡҪμӰ뾫ŵѡбԵѡһξĵ̣ʮ㣬ͲϰԼμӴ򶷳ϣֲŹ񫡣
ɽӰ½ǰ棬һɫװСܣǼƾǺڴе磬ϧڵΪСүӰԱһˣŵˣûһ˸ǰѯʣ½ֱܾߵһ¥ǰ߳ȴ񣬴ʱɫۣźϴںƽһͷͣүǰòʵʣĸڲڣ
񿴵Ժһĸ߼γһĺԱһǿ½ܣΪԷҺ˵ģﾪĪ֪룬үʻҲûӦ
ֱүʵڶ飬ŽͰ͵Ļش𣺡ڣڶ¥
½ǰͷɫ԰׵۵˵ɣҪ£ǳ̸һģȥɡ˵ţɷ˵סŵıС־ߡ
壬֪ı˶¥Ȼ½Ҳţ˳İ칫ҡү븶Ψ˽
ף˭ҵĺӣܿʲôˣ𣿡һλװֵԼİ칫棬˽æվʵ
ŶңҲʶλӣ˵̸Ҿʹˡæش
𣿡ɴ۾ŵķ۵Скȵʵ
û㣬Ǹ㣬鷳ȥŴϣҺλ˺ú̸̸½ͷ˵
һҲкæ첽˳ȥţظֱңԸԼľͺã⺢һͷ㿴һԺӵˣϴε˵ˣЩ˿ɵﲻá
ɽӰĸˣλ׼̸ķ⣿Ȼү˵СֱӺԹȥˡ
ҼҪ̸˵ʳǵ½үһָڶɳϵСк˵
ǹªţܲ½Ϻ̲ʳ˵ͷǸСųСɱ񣬾һʱıɥ֣ʳǸǺ䶯Ϻ̲硣ͷһŪôѵҪͶĵӰɣæԵ裬æµ˺һᣬŲͷĺˮ½ܶ棬ֺõʵĳ޶ۣ֪Ҫ̸⣿
㲻ýţĵӰǹɷƣĿǰĹɶǲǽ䣿½ƵĶûɵı⺢Ӷֱë
˵ĶԣӰҪ뾭ӪȥûǮ϶еģ˲ΪͶˣĿǰȷʵǱĹɶʵش
ûж⣬ǻʳҲһҵӰԭ»ӰǳĸˡλǴľү㲻İɡ½ָָһߵĸΨү
æǷλкǫ˵һᣬһᣬ񣬾ү»ĸǽӴġ
˵ͷҲ໰ֻ½ܷ
ϻҲིˣԭ»ӰƬѾΪʳӰӹ˾ĿǻʳҪչĵӰǸ䣬ûйϵˣͶʵǮǻһֲٵ˸ʧʵ㲹ȥǳǻʳ𣬷չãһõģҲô̸ɸүʳ̸ˣˣǴİɣȥ졣½ܵĿɣûκλأһͶ˻˵꣬ƨɣŶȥ
ʵʱĵӰ˾ܼѣҲͬо½ôаյԭ㣬ȣʳʵû˵ڶǻݻģӰ˾˽ͶʣеͶǮˡô򵥣չҵӰҺϲһң˲ţͳһȵȷ棬ԤʾδʳӰӳΪȫļŻӰӹ˾ԼԽߵľ۹⣬òչ

һʮ̻į

½Ȥ̸Ⲣ£ݴ;ʱڴŮӣĴûĽ룬˲ı䣬棬׷뱯ˡϵŮǧǧܱ˼סмˡ׻նౡһħ䣬ڲŮŮͷϣժҲժŮıڱĽ޺״ݻ٣˶ŮŪ
ԼĹﲻ¶ͷЩ󺺶޴ѹŮŮӣŮĲ壬
½һ20λ󺺰˫̧ͦͷĺãơ
½΢΢һ£СԴΪҪţЩӣôһСƨүΪʥӣΪԼСϰ壬µҪΪֳܱʵͶԴµĿЩвɱɱǮãﶼǣ˵ССˣ米񣬾ƾװļһװһǿӪ⣬Ϻϣ°½Сү޼˶ûӣǾͷɺǺǡ
½ƿķţŲ͵͵أĺȴûܣĿ̫С˰ɣǿе𲻻ǸСкɡ̫˼ˣЩôһӣ£⺢ӵʲôʲô֮񲻽⡣
ŽˣջĿ⣬һǸղŵСӣܵĶԶЩη壬ǺʹҪε˽˽⣬еɻ
ֵܿ۽üҶʱЦݣҲȻĶԶЦЦȻ󿪿ʵӣ㣬ҽ𣿡
½ܿЩţ۽üǷݻ˸УʹܶԺձĸˣͺñỨ񣬶ƸУޣȴֶࡣ
㣬ҿСӰŶ绪Ľ㣬ͽ׽׽ͺҼĽһƯˡ½ȷųĻóŮӲ£Ů
ӣм㣿ܿԼԷɣ߹ȥסܵС֣ɳϣ΢Цʵ
кöأһװָͷ󣬸ɴ֣Ц˵ܶ࣬Ҳ塣
Ǻǣ񱻶ܶЦˣ֣ǸôЩ˶ôأһתʵ㵽ڻ֪ʲôأǰӵģһǴĹӸ磬ܸ߽𣿡
ҽ½ܣ½ɴϰĶӣЩ˶ҵ£ҪǱҵİȫû˾ЩǲǺ̸֪ʲô⣿½˵
ܺأôС⣬˲Ը˵˵Ը˵Ҳǿǣȥ˸ܹڣҪǶСӡ
ҪҪҲǣҾ죬ǽСӰԣĵĵӰɺÿˣҸ߽һ£ɲҪŶ½ͷһգһգĶ
΢ЦţҲ˵Ĵ֮ȻСӺһ㣬Ҫ˵Ȼ˵˵ҲұԸɴ಻ش𣬵ȴ½ܼ˵Լͺˣ벻гһոСۡ
ҽչǵӰģԼҲһҵӰ˾Ҫչ׳󣬻ԺͳΪҵӰ˾ԱˣҺܿģȻ㲻õȥҲõͶʸõ׬ǮұûУͲȱǮ㿴ǸСӣ´ûļ꺢ӰɣҵĲͬһкܶʣЩʱ˵ģԺˡ½˹˵ţ߹۲沿顣
ü΢﷭𾪾ȵȸ֪Ǻá
İɣȻģˮȻģȻĿǣб仯ǻʵĶҶѣӿճɾͽ½ܿĵûɵ
㲻֪˵˼Ʈ˺ԶԶ
½ץסһֻ֣˵㣬Ҹ㿴ɣ
Сһӣô⺢ԽԽ£ȻҪ࣬¶ЦݣЦ˵͸㿴˵Ĳ׼ɲŶ
½֣صĵͷǳ˫ĵɨɨȥĿ˼һСһı֣ЩЦٺ٣ɻƴˡ
½ۣСüͷ촽װ˼һſ˵Ҵӽ۽üңŨŨĳĿǰӦиţԲԣ
۾ˣˣ˵£ȷʵΪء
½΢΢һЦ㣬ȲҪشǹ㶫ɽˣСܿ࣬ԸƸУ۽üҾǰ绪ĽǰԻͣһǡıǣ̻įɽԭǱģŵǸˣǽһıڣ֣֮ճܲס۵ѹѡ㲻Ҫţղսʱߺ̣ܶһѣ㲻ˣ
ʲôȵķ𣿡ˣˡв޵̬ʵ
У1910꣬21꣬뱯绹мĻڣ⼸ˣ㶼ҵһǿ˻ӣɱǣҸֵĻһӣǸ١
ң߽ɡץס½˫罹ʵ
ֻҪջҵģҲҪʲôѹҲ԰ġ½ܺ˵Զߣǰ²֮˽ģĻСӵһɺԡ
ǽлл½ˡŽ鿪˺ܶ࣬ˣȥɣСӣԼĸа˾ŷŶܵĻһС˵һԲ򵥣⣬ҲͶ˵ĴͬȻԼе˥ǣϽֲܾǰεգԭˡ
ҿǽķ˿Ŷղײգȥ۽ǵİ֮ҳԷɣʲô롣½վ˵
ûоܾҲܾˣ½СǿƣЩװ֤˶ԷӣģɿмܻΪԼϰ壬ҲӦǿˣã½ӵˣҲһװɡ

һʮ¶ѾͷС(1)

裬裬һˡ½³˴Ժžͺ
үˣ̫̫ڼҡѾͷСմ߳Ӧ
Сս㣬ȥĶˣ½ܿŽεСգܹȥСյ֣߽
̫̫һͱǺȥˣСҲ̫̫ȥˣĽҲ֪Сæȥˮ
ôڼأİܾ죬Ƶ˵
Ǻǣүǻڼ𣬽˵εεСʵϲûˣУȻ½˶ܲɱϾԼǸ̺˵ѾͷÿѹԼĻû棬һӲ̫̫С㣬ǹүģҿиԹԵСһæо˲٣һ̫̫ͳȥˣСţүƼС㵽ϲܻ̫̫Ʋˡ
С½񻪴ӶѾͷС12½ѾߣѾ6꣬Ǹˣ˵ǿ½ܳģСʱûٱԶԶСүĸرãȻܶСҲܺãû۸
ʮ˵Ĺһ仨֪˻˭ңɾʩ֣Ѵ˻ժؼҡ½ܰ۾Сϣ˵ʵǰ½ܻûôעСգδԽǰ½ܾǸСӣԣǲܶŮ֮¸ȤģԴ괩ԽڵӾ½ܵϣһеһжıˣԭеĵӾ켣Ҫ±ˣݺͱ½ˣ½ҵŮ˸ƯԣոմԽĺóһʱƼƼѩپ͸ۻңСվһӰӣҲԼԺܿ챻ûˣûôעСգܣСѾԼ֮֮ˡ
Сһ㴩Ķ˵ķװˣСҲܴȹӴۣƽʱǼͨͨũ·ģǣ˵Ĺ⻷ڸǲסģ´ˣڵСѾ18ˣȻͤͤ͹£ֲ·ҲβסΣСձũ˵½ңĲôǳԵķ治Ӫˣı£ͿˣڶʱƼƼƼСǲ½𻨡
СԲ̵ģֻ۾ܴˮģŴӣ·һ˦һ˦ģüݣǣӣڣΣͺֱظϵڱ·¡Ļȣ½жӦŮԱ׼ͣδֵԵʣԼСС͹
үһֱ˼ҿ˵ġСˣСĶܿɲǼĶͯˣҲˣ̫̫Ͷô׺Сղֹһε˯ȣСպܶ£֪£֪֪֪֪ǲ½ү֪ԣһٵĸСһҪڽ½ҪˡСүֵֹģɫɫĹâСЩС£СүǿңڼˣүɣСĻҵ롣үƵ£С֪ģĽƣһүܹע⵽Լϸ֦Ϊ̫̫ʵСղ֪ҲͷΪƵ¶Щˣҳѱ߲ˣСӹһ٣ȿƻҪҡ밡ƺôٵŮиĸģ˹ܣСأСĸ˫Ȼ½Ѿͷ޿ģһ£϶½ңԺôС⼸һЩ˽ǮǶԼ⼸ʡԼÿٳġҲһ½ѾͷһҪ˵ġĸŮСҲ⣬СյҲ˭ȥעһѾͷأүûǸСүû׵飬ʱҹ˯ţΪԼδ˵ǰ̾
Сս㣬֪ʵƼǲţȥȥ˶¥СղүҪ
һᣬ½һɫǮºֵݸСգȻ˵Сս㣬⼸ˣ100ţǮЩԼϲ⣬ɴˣҲôԼ
үС˲ˮ᲻İરવٸнһʱԱ
㲻Ҫޣ½۵СȥСϵˮȻ˫סСյ˵Ҳ½ҵˣ㲻ˣѾͷǺƼƼһҶܵĺý㣬ЩǮԼģ̫̫᲻֪ģ¡ܶ˵ţСսСĺ޵ӣڣһȥϸϸƷСյŮ㴽
СԶүѾͷԶǡСոжֹסˮӨˮŮӣԽԽЩ⣬ûɵĸоۣСүСһĸᣬȴʣ޵ίһ̵õйôҲܲס


һʮ¶ѾͷС(2)

㲻ޣ˵ţȻͷȥ⣬СϾӨ飬СŻˣȴûƿܣɫˣСĸĸˣҪүʲôСռæ۾ˣظţʾǿҵĲҪƿȴǰүСͷģһһȥϵСոжˣۼˡСүһôܵĶƽʱүܺãǽľٶͷһΣСô̻¡
㡣½СۣͿԼĿԣС̺ɬ˫ŨŨ˵ĶôҲСպߵĻͷүĴ󵨺⣬µҪӿвᡣ
㱧סҡ½ܲ˫ȣСĴϣһ˫С첲סСյķ۾˵ӽߣСձסү궼ˣŲɬ
㲻Ҫ£ϲ㣬Ժһᱣġ½ŽߵС˫ۣ˫סСյСʹȥͶܵĿӣʱм£һֳ˲ڼ͵˵Ĵ̼
ܴԼĴ꣬һӸСĴϣСձ۴գ֪λӦܵǡֻ˫εĹ̶סܵСöܵԼܵĽ˴˶˶ԷǿҵСգˣӾ˷֢״֢ˣϢصĺһɹڶܵϡ
ܵĴСŮ꣬һŮе˿˿ǿף봽ӴĸоˣܵĴСյĴĥȻͷСĽյĴ£һһ飬СյĴſˣܳûͷŮĿǻѰŮҵ࣬СﾭĸоδŮ֮ǵ崿СգоСүͷȻԼӵɬˣǽС̵̻ţŶڶܵĴ£СҲԼͷͶܵⴥһһӴ͸ܵ˶ԷСշеĲɬ󵨵ĺͶһʱŮֵ壬½ҿտĿɳϲ໥ཻ׷𣬲ƣ£˱ű˴˵Һ
һ̵ĹҪСտҪϢˣô۵ǣ̫ˣСյĺʹ궼Ҫڻڱ˴˵ĲˣСվеŮסܵ˫ĿСүʱĶŮķԼİӣеˡ
㣬ͷóԡ½ԼѴָ꣬ĻС΢΢׵ӣɫɫ˵
ү滵㻹˵˵Ļѽͷ̽СɫǡСպ죬˵
үңղſ𣿡½§СյĲʵ
šСյĻشϸš
ڿʼһӵѾͷҲ˵ģҵģ֪𣿡½ԵϢ
СȻүģһеѡ𣿡СնŤͷܵ۾ȴ۵ĺܡ
ûѡԺҹԹԵСӣһҲܲˡ½ܵСյظ
үǸСɫӣѽ㶼̻ˣҲСӣҾǸִֽŵСѾͷˣ̺үһӰˡСյɫЩȻЩˡ
ģұ֤ʱ䣬ڳһЩ½˵
үҶҪ̺ģҵϣүˣүʱСս½úӡСյĵĲ޵
Сս㣬˵˲õĵģԺ½Ҿҵң㻹ʲô㲻үı𣿡
Сղɵģ½ô꣬Ȼ½Է飬˵ǰ½ʲôСղţԴүԶţѧչСүȫ˸ˣҲܰӿˡǴү½һƤңȴǻͣ¡Ժ½һǶСүģСүССɵĶǴ£ֶΣ˶޷ȡСյȻҪץסˣСղ׸֮ȻƱǿܺ˵ıܣСүҪϲԼǸáǶС仯˭֪Ժᷢɶ¡
үҪСշ½ܵСֲ֪ʱԼ·°˽һסŮ۵飬̼СĸҲɬѵҪȥֹܵɫΪ
㣬һõġ½ܲϵĸСչԻͬʱһ̶ֹֻסС赲˫֣һֻסСӯӯһյ彿۵飬
СһŮҪλܣʱ˵ֿͲܾүĸֻɬܵĵֿ¾ȫڻ˶ܵġ
ֺмɵ꣬СմķģһСձ糱ü˫գܶŮҪλĹܵƲ󣬵Сյ鷿ҲɬŮ鷿ۣӲӲģڶܵﲻϵıԲ⣬óɸ״Сոеȫֵͬģ۵鷿ͳѪʹӲӲͷүѹĶᣬĦеͷСɵɳϣүİ崦峺ˮʪڿ㡣̡ܵͦʵ鷿ʱСյĻһܰʵ鷿УšСѶ飬Ůѱܵĸȼ΢Ŀɶܰ
СսۻԲ鷿ĸšܵ鷿ʱСķ۾ѵõᡣүȵСִĸооزȫɢȫУӿĿмۺСɵͷܵһѾ̼վͦ΢Σͷܴҧһڡ
ššมܵͷȥ˱СӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תšִ̼ܵСվôԣͬʱȫȣУȻԷǸӣдȫÿϸ޴˼
šôˣมСվÿ챻ˡСү˱Ͱʹ岻ŤӹҲʼʪˮ½̰ܵţţͷͷ£ҲϵĴתšһߵͷȥڰۼͦϲϵŪָͷϣС¶ܵƵĽСүͷ½ܵͷԼ鷿Ͻѹš½еǣﺬͷ˱ø𾢣סͷ֣øһһʹСλûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ûйζҧϢСүŪԼ塣
มáมȻͷ˵󣬶ǳĻ䣬ʱ½ܾǱ˱Сյͷһ½ֲܵ뿪⻬С쵽СյڿָḧšָСƬʱСյӲţҲˮģ½ܵ˵̣ʪʪճճġ
СúܴгԼеȣͬʱҲˡⲻΪ챻֮ʣǲǿԸеĻСվӹܻһˮϵҲеָܵҲ뵽Լ·
มáššม
½ָܵڻ۵Č·ǳۿڣתͣСڵεķӦšСյ֮䣬ɳϣظСȥ£Сյߵ糺죬۾ҿܣŮڶܵǰʯ㴿࣬ɽȪ崿Ů鷿ûгķ飬һԲֱ̣鷿ͦʵſСյϣȥѩ׵ĲްظͦʵԲ̵Ů鷿˱ӣҰСɵͷһ֧һ֧鷿СջţŤ壬ɫʼ죬۵ظŶܵͷذĳĿȥһŮĳȫչ˶ܵǰ˵ĳ졢ޡ鲻ͬСһַϣСۣҲԲˡںڡŨܵëȣСյëҪϡ衢嵭һЩ·ǡڸ΢΢¡ڰʵʵġ븾˵ĲͬСյС΢΢ֿģؿڡСɵĸŽմյģɫľջ٣ѩ׵ƨɵӳ·ˡܱȻסˣСյɼ䣬ŮŮ˵ġƢ㡣СյȺģɵġëŶ̲ܵסȥһŮܵСյʱСյţ̲סһ󡢻󡢷ĴţֿȥǺ޵ССŤŽϢţһַ֧ҧţѹţԼг޵С˷ܶѪֿСȥڡڴŮĤСյڲѩٵ룬һԲڣʹܵⲻǰʱСյڳˮŮİҺǴŮĸ¶ܵͷ˫մŨŨŮĸ¶Сɵ綹ޢ٣˫˱ţСʱѱСүý﷢˵
ŶүҪŶŶҡСյַۺɫʱʱ˱šҧţҧ˲ţʱİͷ·ȥšมมүˡҡˡʵܲҧˡССүͷ΢ĴԵøΪ˷ܡŵһףβȴƴ̧ͦܵߣĿŶСүͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣСү⣬ĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬Ƶģˮʱֻһ׷еĲСڿܵļУ۶κζԥһһܡΪ˷ܵ˳УҪˡ
มˡүܲˡมˡม
ܵͷͣ˴תۡˣŮȫеĵشʹǴӵСȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ζСӣʹܵӸǣæԼҲ⣬һ󼦰ͣʱŭƵģ߸ߵţоŴҳҴ֣ĹͷСȭͷ󣬶¶ʱСձүĻģһûˡŮˣһഺڵŮˡСմĵϢ̴ٵصɳϣһ˫΢ĿСүſ롢Ļϣǰ˫һһ͵Ĳš½鼤ᵹϣСѾͷһ۵ĳǡСմʱ˫ֱ½ܵĲӣͷĻ촽ѡ½ܱѾͷСӵܵ˫֣ҲıסСաӵһǣȥСյ˫塣˵СǶ껪ôഺڣǰһδŷ͵ܲĸ˵ľޱȵĻԳˡ־Сү۵ӵǡʱӷ¹ײ鵴˿ĵĸСүСջ׶͸죬ϸƤһ覴ÿѰʵʵ飬ǰߵģƽ̹С޳ԲĴȣϵ۵ĽǵشأδĹȣֻúϸëУһϸ죬֣΢΢¶⣬춼ӤС죬һһϣſˮأˮմëƨȸɳҫ£һһxǺÿˡ½ܣ𣬻ǿɰĵشܷſСĽ˱ʺͷصČ·츧ʱСյȱ̵Ľˮֱָ˳Ō·죬壬һʱСüͷУʹү㡭
ܱ㰴סָСѾͷסı࣬ůָ棬һҲһᣬСָе顢ֵأǳѹү˵ţ㽫ƨ̧һͽָ壬㲻ʱؽָŪСյˮԽԽࡣ
үšม˵С֣ȥүĴ󼦰ͣһץ֮£ԭоŴ糤Ĵ񣬄xʱͣСļʵͷһһΧƵġղס
үļô¡Сеη˵
Сս㣬Ҫ£һŪĺˡ½ܼ־ӣ㰲ο˵šֲŪ£½ܸǾ죬ȵģܵıӣῪ˫ȣַżͣСյԴһ̽һ̽ģ콫ͷšүô󡭡еʹСλʹסүĵ
ܵĹͷСỬʪĥǣ̼Ҳ̲סǽķ۵ĴȷַֿմˮĴ󼦰ͣܵĹͷСỬʪĥǣ̼Ҳ̲סǽķ۵ĴȷַֿմСʪҺĴͷĻ꣬һֻ̣ͦһ׳Ѿûκ谭ĲСʪСС۵Ĵһ
มʹָʹ˶ܵ⣬˿˿ĴʹʹöӵĿܡʪ䶯С죬ͣ˱ҵߣ˿˿ŮʺɫѪҺ˳ſ϶˳Сյӹǻе⹿ӹڣǵĵĴͷڽĹסöȫëϸ׶ſˡС˵Ķ쵰˵͸jħ⣬ۺգ΢ᴽ˿˿УӶܵđj
½ҵѾͷСա⼸ûһ첻СգȴԼѹ£ԼĴѾĽϣϵĿϵĳʹܽҺеĴ߸ӵ׳ͦܿʼͦ壬ٵĥʹĽϸӵУܿʼͦ壬С̲סĵĵүүġᾭŪ˵䣬ְ˫Ȱֵַøͦβӭӳ塣֪ʱĴ󶯣΢΢һĹͷ˽ȥ
үһĶҴʱеʹܡ۰ʹСˮȪֻͣ˫ҶʱʱֱͦʱſͬʱƵƵӭƨɣӭүͣʮıʾѴＫ㣬ѵܵĵزܼʱѾ죬Ĵ󼦰ɣĶʱڶСմʱ˿񶯣͵ؽӵסܵͦӭСˮȪӿ΢΢Ե鲻Խҡӭܼ͡СѾͷྡ鵴̬ˣ㣬ʶƨɣһһ죬һһͣͣƴͼ٣ʱĻѼͳˡСոǽ˿ᴭүүҡҡáȡมաɡˡСյСˌˮ磬Ħ⣬߳߳֡Сվһݲ壬Ըִ۷壬۱½ܵıϽƨɣͬʱβӭաܼСմ鵴̬ˣǽס壬ʱȫͳùͷĥˣȻֺĲ˽ȥһͣһ淢ʵСգھôʹʹүٵ𣿡
Сձģ޺죬ӣ΢һʢĺģˣнүมڡʹˡҡ̫ʹˡˡүְ֡Ҳ桭𣿡ޡᡭɡáˡСһ潿ţһŤƨɣӭգͬʱֱŶܵس͡
ܼСŨþݣһСվͻյýסͣһСүͷϣ۷ɣƽߣͬʱมҡϡˡ̫ˡˡ
ٌҪ壬Żʹ죬Ƕᾢһһأһ±һͲ塣Сڶ±ҡͷһͷ㷢ĴɢС̧ѩỬȽסܵͦӭСү׳͵ĳ壬ղŵĽʹٲţֻصĴ
ŶҡŶมúõĲңĺҪ
С͸㯵šѨ̰Ŷܵߣͦ彫ҵĽͦһỬʪпٵĽ鶯Ͳ㽫ֹҺڡ̣̣һһĴѨڣҺ˵Ĺɹ䡣
ŶҪˣܲˡҪˡҪˡҪˡ죡죡Ҫͣҡ
С˦ųУϰ˵ᴽס˶ܵ죬߰ڶܿ궯ڡѩ׵ۼԲĴצһľŶܵ壬ʹ˵ϵһ϶ûСʱСȫһ𣬶ܸܵԼĴȼڲ鴤ĵĴ۷ףǿҵĶšŶܴߵڿʼǿҵΣӹǻӤСҧŶĵĴͷڣһڶܹͷϣСյĸ߳һһĳˡ
үҺᣬܲˣҳˡˡףҪͣŶĸҰɣŶ

С߳ȫ̱˯ֻȻŶܼܵӲ߻۵ĽһһʱɲΪչԼľܲϵĳ壬Сյĸ߳һһΣŶСһֱ˵ȽŶܵסܵĳܹǣֽѹסܵβɿʼͦӭүĳ嵽ţ͵ĽܵĳܹײܵĴ߱䶯ڼе޿ۡ
Ŷһ㡭Һ㶯Ľš
Ҹ磬׸硭ҾͿһ㣬ҾͰֹңܶŪ
ӹĴɦڵʹСչ˲߳ܣٵܴͦɣнţ
磡׸硭硭ҡֹɣɣĺˬ
СѾͷԼ˽ţû뵽ɵ˰֮󣬶ܿܵı͸ɿ壬Ŷͼп
ҺᡭҪܲˡҪСͻȻֱܵβѩ׵Ȳܵܵĳܹǽ۵֣үҵг鶯
ܸо뵽ӹǻڽסĵĹͷ̴ŮԪһ飬ǿľ䶯ǿ̵ľҲܲˣ̵ɽһɹһŨȫСմŮĻġ۵Ļĸο̲סȫһš
СȽľŶŸ߳ϡ

һʮ¶ѾͷСգ3

Сգšࣵһγ󼦰ɣ󼦰ʺѪˮСյſԲҲǽһƬ
Сղ֪үҪʲôֻоүİ⣬ŪȵˮСϴȻϴԼĴ󼦰ͣ˦ųŰˮԺڣ󼦰һλΣͬ˵ȣСĿĿ߽ү࣬ȣֿƯ˵СѨŶܡһͼϸţᶶм価ͷһ֬ıϳںڶëܺƽԭϵСݣһԣø߸ߵĴŴȵĳſ߰ţ¶޶ĿƬСЩСƤȥŵɶرͬͷܵĹ״ƤҲסһСͷ͹һź춹ڶǰš
ŮºóԣϲŮČˣƼ㣬Ƽ㣬С㣬廪ӣľﶼйζܲͷСյͷֿǾëǺһŮ˶ܵıǻȰСϸһ飬ٰһƬҧٵ漴һɿڣһԭ
ȻͬķʽԸƬһƤŪô䣬ȡȡ졣Ůﻹ̵סˮԽԽࡣԼͷǰ٣ᶶǿС춹Ѳ÷Ӳǳɫͷȫ¶棬⣬̼Сọ̈̄ͣزѲɵַܲˡүĺð
ܵͷ̽Сյٵضֲڵ̦̼С۵ĽԽԽȻȽס˶ܵͷһȵճҺܵĿСŶŶˡ֪Сյָ߳ˡ
С΢Ϣһүִϸֵܿ£ḧŶָܲ׸ܸͣоƤ£ĥùͷˬɿԽԽӲʵͷ˶ޱȣԲСƹ
ʱСգͨ죬۹룬̧ͷĵؿүүĿְֿܲˡ˵ŵͷ˫סܵͷع۶һӿܵһůʪȵĵطǵø󡢸ˡ
СտʼԸޱȵСŪÿһζôô룬ҲԽԽٽ̲߳סŶŶҵ˶ҵıҵСŮҵС
̼ܵСգүôŪظ𾢣һδε뵽ĺС˷ܵһ˫ֱסܵβɴ§סܵ˫裬ʹţǻзһ굴
ššš
Ҳ̲סˣаγѹСյϡܵͷţСͨ죬촽ţ³ȵͿ顣˫סܵƴʶţ֪СѾܲˣ˫ŷΣͷ׼ʪĶڣһͦ
󡪡һһǳɵرȫûСյӹүĹͷ͵һײȫһᣬࡣһкŶܵ£૵޲ˡ
ͦβִĶг
ҵĺСգСѨ

үͺúòҰɣ
үšҡҿ졭Ҫˡ
žߴžߴž̡鶯ʱ
СշӦǿѣȽжܵʹ˿вʱСɵ࣬΢ŵӣ˫ѩ׵飬˵̬κ˷񡭡ү١ļã졭
Сմ̼ŶʹţŴִǷۺⶴнÿһ¶÷ٵˮԡꡢꡱ̲סֱϸʹײžž
ܲˣ㣬ø磬ҲˣҪˣ죬죬Ըһӣү㰡
һͲ٣ֱٵС۷ס
ҳˡһͺһȵˮ絽ܵĹͷ
ܸоСһһεĵȫšţžǼƤѩ׵ظ˫䣬һŮ㣬˱СյͷͷͣΧȦӲͷһθܵСջı֣ڲͣŤСյͣĥԼĹͷСŤβͣѰүĴͷܵĴͷСƬԼش궯ţ󼦰ӲһĴ̼ô󼦰ԽԽ֣ԼĻżھҴҪѰҳ·ܾǲСյȥԼĴͷ.ܷӣڳ֣İĦţϡϡëôĵطõʳָָĴС֮صĻȻײ𽥴Ӳ٣ƬС֮ˣŶָܵĻܸо˫һĳ鴤ƺҪ侫ˣҲһ㴭ϢĻᣬŶܰʳָָʳָѹסǰ൱G㴦ָסСյӹڣָֻͣĲţѹGӹڻȦԼʮӺ󣬶ܺСյĺڼһƸ˵ܸоһĳ鴤ţСȫǰͦ鷿ƴѹסܵ촽Сһ̣ڶܵϣȻһȫȥˡСſڶܵļϴŴڶţ˶ˣˡ
֪һδθ߳ˡСɵɳ棬ſڶܵϣ˯ȥˡɶܵȴǵʹһйעܲܣҪСһθ߳.
ӵţ˯˴Լʮӣû˯ԼĻǵġֿʼСյĶ󡢾촽˵촽໥ţܰСյ˫Լϸ촽ͷţСտʼˣֱ˰СͷĻǶܣܵҺܵĵҺܶģܵǰĥСǼԵ˫飬ıλϣ˫ϥɳǰܰСյ˫ȷֿǿСČ·죬ܵıӿǰСյһɧζֱ˶ͷСյ鷿鹵Сϸǻ۵Ĺɹڲ࣬ôĸоһĴ̼Сյð۵ĴȰ˵ɧζ㣡
ϲСϵϲϡϡëȫ¶Լǰֻװ׵Ĵȸ۰Բĵ£ϡϡëм䣬һϸϸĶˣһ͹١
ܰǿСյ˫ȣÿڰסҧССɧǿˣôֻ̼СձۣԽԽˡֿܷСյͷһСѨܵͷСܵһţоСյĶھΡš
ܵͷţе̡еɧζе㣡Ƭ۵ȥ١ٴʳָָУĳ鶯ĲţȺý˱Լָ̫ˬˣʣ𣿡
Сպзһǻش˶ܵʻܱסƨɣͷԼͷĸܸоСյˮԽԽ࣬Сյβս֪СտҪNθ߳ˣͷγȫסСյ٣˱ţٵΧȦСٴγȫ鴤˫ץסܵ˫۵ĴڷСסܵͷڶܵĶ˵үСգѾͷСնҪˣҪˡ
һֻоС̱һ㣬֪СѾͷĸ߳ˡܲϢܰ?Сյ˫أ˫ϥүǰܱͷĶ˵ҪСգһܿǲģٵһθ߳ҪһҺ𣿡
СպٵĶԶ˵СүСնČºܿ飬ҪӺҪͬʱ죡
ܰСղ濪˫λԼܸʵСյţСյβһһסܵصĴŪȻ󣬲ַСѰүĹͷԼůСյĿʹ϶ţԱÿһεĳ뵽ģܳţĦ
Ұ㡭
ܵĺɣǰһƬ磬Сͽյ˫ۣһһµؽţСպϵӭүĳ壬ܵͷԼĴ󼦰СѨÿһ¶ٵˮÿһεĳ嶼˷ܣÿ˶һξͻ˫໥ײļĸܣô̼
ܽȫ˳ÿһ¶Ĳ嵽˵ףžͲͣתĥȻٽͳֻ¹ͷ棡СյСѨýůÿһγܸоѹͷвϮͷУȫĶˣͻǳһͣĳ壬һСտ૷ޡมޡมĴϢȲͣ˷ܵò֪Լϻ˼䣬˶ܵȫ壬Сյһһؿţһһµĳţֱÿһ¶Ѽ룬һְѼͰεڣһͷںĥŪȻһεĲ롣ִĴ󼦰εƬСм룬һһˮ÷ɽɢˮˮ˳ȼܷĴУСգϲһУĺ촽ͦε鷿˵ѩ׷ĽԲΡҪČ°
СյĺļӿˣҲԽԽ˷ܣܸĳţĳţһӹ̵Ķһڴͷһܻ۵ļʮھӵľҺҪˣѸٴĳһֵĸоԼı
ŶŶŶҿ첻ˣҪ˰ŶС˵
ܸоһů¸ԼҲҪˡܸĿʼ塣
žžžž
ٌ죬硣
СյٵİΧ˶ܣܵĹͷǱСҧһֽġͷ󴥵һһдѸٲȫĳ壬ֻһŨŨļԼһֱ뵽ӹ
ˬҰСս㡭ܵĸ߳ĵθ߳һͬͷųˡζܸоС麹һ㡣

һʮ¶ѾͷСգ4

СպŶܵĴ󼦰˱ţСɵ˫ŪŶңڶܵĹɹ䡢С䡢˫ƣһĿĸоһǵĸоܵСյ˱ҲּˡСʳָүĸΧŴǸͷϵָңӦĸоԻײ򱳲ֱţָоҪ侫ζѴ󼦰ͰγСԲԲ̣ѩ׽۵βԼҪղСմӺҪ󣬶һСյǣˣֻСյַŴִļѨСǷ⸷ڶܵһһ㼷ʱſֺ£Ľİүָоʮֵã٣һƨµز壬ÿζܶӹһһεײһһεƤķԼԽԽ֣ԽԽǣСպֿʼͳβٶԽԽ죬Сղͣı任үĽǶȲͬöܵĹͷȥǰϵG㣬ܰγôˮʪСյƨۣô󼦰Ͳͣƨ϶Сתͷ˵үҪ࣬Ҳ۵ġ
װģһģ˵ûĵطÿһضһģ𣿡
СûܵһļƨۣģһоʹʱܾͣİĦΧɣģصļ룬˲ʮӵʱ䣬ܲļƨֽյĸоܴģһů紺һִֻǰ룬ԼָܸСյ໥ײˬȥ
ܷСյβصŪ󼦰ɣȵĽԼܵĴ̼ܿ죬ҵĻǵͻͻðȪˮһйעҺȫСյĺͥˡСյĺͥӵһᣬܸ߶Ǣġ⽻ڵ԰Ļ䣬Сʪ鷿СȫģĽү̫ǿˣСջᱻġ
ɵϣԺҹԹԵСӰɡܰѴ󼦰쵽Сյǰ
һүѾͷҪӣһҪүöޡСգסүĴ󼦰ͣܰѼС촽Ĩ˼£ʪ촽ůСյ촽ĽģСͷһСˢӣùͷһĸо
С³ܵĴ󼦰ͣСүƵɳϣ̫ܵص˫ȣͻȻܵƨ۴һʪĸоԭɰССͷԼƨۡ
С˶֮ܵ䣬ƨɱŪʪʪģСյ⾹Ȼ˶ܵĸţܵƨĽţҪһ
ðСգ̫ˡץסСյ㷢ѾͷСյ¡
ܵĴ󼦰ͳţݣСһָգСպס˫Ūһᣬо촽Ҫ·ˮֻˡ
үҪˡСߺСİ
ܰСɳϣֿСռн˫ȣһָʺ⻬ߣСë࣬ûëĵط⻬켦壬ɢŵľ㣬ָϷֿСյĴխխĲĺܽۺģСѨֻһССѺָۡڻȦСŤţĽϴɫӨС˷ۺ⣬ˮʼСѨӿСձܵƨָ׼ǶܵС˫ȼнܵˮϹܰͷ̽ۺɫ䣬ѩһףེСѾСһſܺ켸ûʲô壬󳤷εѩɣмһ¶ɫĹڣܰС֮䣬̰ͷھ̽СУоۻñӵĺȻִӹͷ۵ɸƤ˵ףͷԵøΪ˶ˣһϺɫ͹ⷢĴͷ
ܰȹͷǳǳУĦŹͷسی±ϸߡС۱ϢԽԽأƨ͵һ
߲һ󼦰ɲˮیһ룬
ŻС۵͵һͦʹ֮ɫ˫ȼеĸһ࣬ү㣬̫ˡ
ܰССȴڼϱһǳһҳ鶯ѨеۣҺˮӿҵĳ壬ġ߲߲߲󡭡ˮɽСյƨϣԼʡСյʹδʧŤţ׵ëʪʪģճճġԽǺ۶ԽĪ˷ܣ͵İСی³ųһȦڴ󼦰ϵƤȦŶ˻ŶŻ
ܸƨ˷ܵıƨ۽ļţ꣬ꡭ
ҵĳȻ磬󼦰Ĳȥ۵СʪůĦоת
ŶŶүҵļʹ𣡴ֲ֣ٲһ㡭нꡭŶˡܸеͷĶǶ·һҪסͷŶСˌ£
ңүô󼦰ͲҡŻŶҭҭͺáŻ󡭡󡭡ҡҵČүģү죬Żүү顭顭ˡˡ졭졭ѽŶ
СǿŤ¼еĸˣܵҵײѩ׵ƨɷžžҵĽ࣬ȻȺֶһ͵ܣȻȫһӱӲˣܸеѨתսܣͻȻ߬һɹʪȵӿԼĹͷϡ
ܱСͣˮСƶ׼ԼϹͷ߲󡭡嵽ףСպᣬһһ¶壬СĴмž޴ۺŵķš
СԽԽˣŤСƨɣһһССی¾ȻһתˮѶܵĵݵʪʪģČ·ģ߲߲߲󡭡ԽԽСյҲԽԽˣ̵鷿یµ׶Ҳн
ôֺô֣ҵС¿ѿˣŻҭŶСյČ۲ۣүСیĺòãŶңСی£ŶŻ
ܵļ͸һĳ壬סСյҡڣҪЩͰСձԼ߸ĻԲѩ׵СƨɣˮźСſˮķСȣڶǰȴ
մǹѹͷƨƨѨ֮˼£Ȼ߲󡭡˽ȥСһֻɰСץסĴѩ׵ƨɣážžΪҰࡣ
žžžž
ŶҡŻŶŶŶѽŶŶ
Ż꣡ꡱیҪͲ㲻ģŶԵԼĴܵĵûСյС٣󼦰ʪĵˮ۵Сڳ鴤ڲȫļ鶼ڱ͵Ĵϣͷ˷ǿҵš
ܴس壬ÿζڣһ²ȥҴСշƨϡžžֱ죬Сս㡭ˮ࡭ûУڸ㡭˵Ŵֻ̼Сա˵ˡүᡭ
ֻоСյһÿ嵽͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮİγ˳ƨɹɳϣմʪһƬСһԷ鷿Ҳһǰӿ
ĲϺݲСûεѨǿҵĥУѨڵˮйˮݹ࣬꣡߳
СյͻȻĨһ֬гˮ⣬ֱͦıǼⷺ퓁ţſϵĸ߳ʹ޳ỬȲͣĲţ鴤ţܹܵĳܹǶýܼʵŶܴߵǿţӹҧŶܹͷĹ˱ţԲĻͷ˺ĥţöȫ泩ëȫ˿ŮˣûѨ̫ˣ
Сսţˣˡңҡ
ܱСյ΢еԵΣ˵ĽϵֳֵǿҵӦʹ͹ͣĶŶܰѲ嵽߸ĳܹǣϡëܵĳܹҵĥʹܵĳܹۡ
СͻȻſڴУˡˡ
СյĻСһŶܵĹͷһŨڶܵĹͷϣһ˵ɳϣȫ鴤ĽţҪҲҪүҲҪˡĲˡܲò§סСյ̧ΣʹѨһɹ˳Ͳ߸ӿ˳ܼ̲εĳԼʮӣСˣ߳һһй߰˴ӣܣ·ʱҲ۵˱ܲˣͬʱĬƵģ˶Էβ˵ֳ۽ӺϵӤһ
˵һ𶪣
˵СյѾһĽʲסܵצһķֲ˭壬СյӹٶȽҧסܵĹͷڵй϶ܵĹͷͬʱ̵ܹҲɽ鱬һĻܺϡ
й˾֮ᣬ˵ӻǽŲԸֱֿСӲСĻСɳ˹ذϣͻ״̲סЦ˳˵ֳʱķ˿
֮ᣬСմŶȥϴԡ̰ĶֺݺݵСմսأзĳԡ
οСվȻүս˼Сʱʱ䣬˵ֳһʱ䣬ĸСʱҲ𣬲ʱ˵ĻСİСүֻñСүҲĸԸ
ǶܵĹزСһᱻܲģֱܰŨŨľҺСյⲻ߲ݵĴսֹ
ܵõСգ㣬СոˣȥõķԷֻҪϲСһʱ䱻ҸΧֻԸͣһ̡ģһүߣҲ뿪ˣҪүޣҪүÿÿҹĳ谮Լ

һʮһЦ

ĳŶҵĻá½ܵĵ泵٩˵
ϰ壬ҿɲһͲҪЦˡ½ǫ˵
ͷӶ޵ˣĽӣ˵ʵǧҲֻһЦ˵١
ǺǣҲˣǧųһϰ㲻˵ֵˡ½Ц˵
Ϊ㲻֣˭˵ҴӳΪѵõĺСЦ
Ǿǰɣ˵ϰҸ׺ĺܺãллϰ½ҵչˡϵл
⻰˵ģл̸ϣ㸸½˧ǻݣ½ɴӪһŲܣ˦ƹ񣬾Ǯඡʵʵ˵
ϰͶ棬ҸҲʡȴǮķգ˵һΣ뾴Ңǿìܣô£½ʵ
뾴ҢìѾãΪֵģǿ½ǰһҵĵ˷ǹսŪҶӣҪؼǹսһɵĵ֣ڲ¥ȲУ޹ѣģҪһ˵
ŶԭˣȥǿҸЩǳĽ飬Ҷϵˣ˼޹ҾУô˵һˡϰҵ֪꽻ǿΪƷԻ˵Ĺȥ½˵
ã˭ҲԸû´ɱɱģǰΪ̣ţǮûѪˣ㿴Ҳ֮ͨˣֻҪǿ⣬ֵ⣬Ҳּɡͷ½ӡ
ãǣյɽ·ݡ½ܷԸ

磬ʳ½áһп첽߽ص
ŶλŶǿܳˣλԵţǸǻǰһλҪ˵һ±ԼɱǿΪԷֳ֣żȻ˵ڰв˵ģСආҪ˵ǿǺ۸ԣܾ˵ҪŭǹѲʱֹҪѪˡ
ǿ󲽳ȥӭӣΣ˲ܵ׿ĶԹ˵½򲻸ҵģ½ܼжɱ޵ı鵽ʲôʱҲ
λݹ٣ǿܳǿŹּ
һԲĮԶԡѾãţѾܸԷˣǿڶܵϣСҲԸ׹ͷ
ǿҲᣬ½ܼ״æԲ˵Щ湻ջģǺӺãϰ壬ûкðŴţϣ̫ʧ񡣡
˵ﻰλǿǿǿСϰǿεǫӦȻԸϲ衣
ʼղۿǿ˵ʵе㿴
½ЦЦ˵ϰȻһ˲ţҺһģ£䣬û뵽ˡ
ǿĵƨӾͻ˵˵һҾ֪û£ˣǹˡ
λǺ£벻ϰĹϵܣʱһйˣĽǿл˵
꽻翴СƺƺһСϵܣ˵ҲӣǺǣˣҲˣ˵ϰҴЩᣬǶҵˣһҵĴ磬һΪԽѣλìܣñŤǶԳΪܺõֵܣΪһС˱˴˵ĺеԺΪ󣬺ܹӮǽΪֵֹ޿ɺǣҲƫϰ¸ô½ܲȴ͸Ųݷ
ǿ˼ãȻ̧ͷ˵ˣǿʶ̧٣ڽûûˣðɣ˵㣬Ҫôǿʱƣ˾ʳϴ³
ȥֵã5ǧ󣬲ǲСආûеλˣΪȣҪֵΪ򵥵ĵҲ˵ϰҲӦԺ͡½ֻ֡
ǿüͷš˼룬üͷչ˫ַڶܵ˫ϣһҲİ˫ַ棬һ˫С֣˫ֽһ˻࿴Ц½ܸǵ⣬ˣ

һʮ±ҹ1

ϣ½ܻȥһ˸ذ½͵͵˱ʵǱü˵ءڳϾͺ޲Ϸɻصˡ
ܻصԼʱƼѾ˯ˣ˯һ˯ˣŮ֪½ٲ֪᲻ԣҲɵĵ
ŵƿƼķţģо͵飬ƼƵķԼߣ˵һһҹŶܣӵұ½ܳͽƼйһ⣬ûкͿƣƼ
½ҲļԼŮˣ飬ҪȻǿŮҪ۵ġ
Ƽ˯£շת˯ţС쵰öûˣԴӳһκƼͰζǶƮģƼЩԹڿƣƼҲܲųô£ΪԿΣԾöĶԣʹܺͿˣƼẦ¿ƻ԰ռ˶ܡƼԼ൱ĵģƼ׶ΣԣԶܵ˼Ƚǿңÿ쳪赽Լܵʲô˵㣬㶼þˣҲС쵰۽㣬ɣС쵰Ƽ޺޵ţϮԺ˯ˡ
͵͵ƼʱƼأҲƣڰУԼãƼ͹µ˯¹ŵĽܾԡڣٵϢİԼ˸⣬ĵƼĴԴӲһҲûƷ޵Ƽ㣬ЩȲ......
ԺУƼ쳣˫һȴԼƬƣһϸֻһСкȫ㣬ԼǷ޵֡ƼһϲߣС쵰㻹֪ҽ㰡ҵСԩңֻ½˫ͣƼϵߣͷƼ£ס°ڶкϡƼĽŶܵ˫ƶŤǿѾõֹˣƼŴ꣬ſ飬й˵֮ɫƼ糺Ķ̷һɢţʽͦ鷿ƽɶΣۺɫͷͦţƽ̹СϸĵβԲִѩ׵ĴɬſţƼװֵмһ꣬ˮƼĴɫʷۺɫСҲǷۺɫ߷ţڶһ̽ͷëĸĹĵϣм۵ʪˣǷۺɫĴѾ΢΢߷ֿƼһӰƤðεһʯѶܴ쿪ʼŪǷŪƼมƼˮʹĴĳͷػʱƼѪ͵١
ŶŶŶƼ۵ĴȽļŶܵͷ
һ㣬ͷζõС죬һզզ౵ܵͷƼƼǳУڶ๦һϾͰ͵õĸ߳ƼһɽһɵҺѩ׷βͣĴζţԼĥŶܵĴ࣬û뵽˵Ĳһ̧ͷһƼƣ˿һ˫Լʵ鷿ţǶѩѾĺķǡʱƼ˷ܵĻ㺹ܣһθ߳չƼûļϢܾѾͦŴִˮܵѨСĢƵĹͷƼ͵ĦƼĵطܵôĴ̼ﻹ̵סһĳ޽Ӱŵĺ촽д߹һ

ܼѾ飬ںڰҲ˵ռҰһĵͺһͦŴ󼦰ʹ˹ȥôͷմƼˮ»ţƼ˫ֽץŴ۾ڴܵĽ룬ڶܹͷĻƼİҺԽԽ࣬Ƽס߽ŶŶܡ

ͦӲƼˮĵѨڣһִ͵̡һֻƼ
ƼһУִܴĹͷһֱƼӹڡ
ִܴ󳤳ĳ鶯ţεƼڵ§סܵƨɺܸĲ룬ƼҲͣŤţĽͶӭŶܣƼϸ۵˫ĸСɷǰ˶ܡ
ܵĴ󼦰ʹһȥ͸оһּȵоʪһַĵ·ÿһⶼһֲÿһΰγһÿһβ·ÿһ綼ǾͷȴĲ룬Ƽ۵Ƥֻĸо˫ǡôöһζǲ˲˼Ʒʲô˼ˡ
ܻһĲϿٵĳͣƼֻһѾܲסˣԽԽ˫ȶѾ뿪˴棬ʪļˮڴƼ˽͵·ССĽѾڶԲԲװ׵Ľֺ΢΢е
ܣˡܲˡ˰Ƽ˫Ѿס˶ܵȾ߲濪ţǰ鷿һԷۺСͷʱѾӲӲͬʱĽ۷ۺ졣
ܳѹƼϣ촽ȥƼԲԲССͷƼزԼ͵ԣĲƼƨɼƼײĥţĲѾƼľͷͷÿƼֵѽšܡš
ƼӵĴкڶܵĶ߸Ӵ̼ܵļ飬Ƽ޳һ˫˶ܵСϣСѾһ𣬽żϷƨľѾ뿪ѩ׵Ĵϼˮޡ
̧ӣָץƼһСţƼ˫ֱԼڴϣһƽŵĽǶȴȵĳ壬ÿζıԵִĲȥܵͷƼʷʹĹ۵ԼĴ󼦰ڲϵĳ룬Ƽʪ󡱺͡ۆꡢۆꡱˮԼγĴ󼦰ѾˮһƬëҲѾմһƬƬƼˮ
ҡŵܵܡƼƽڴϣ˫ֱֱڶܼͷ̻࣬¶ӭŶܲϵĳ壬һһϵĴ̼ƼʱѾǻ֣Ĳһ˽һˣǿҵĳײоƼ·һУֻǲϵŤϸСͷţССıǼ߳һϸϸܵĺ飬ԲС°ͦţװϸϸĲɫѪԼɼǰһԷǰĲţһ˵ĽͲ
ˡܡҪˡƼ˫ֽ§סܵĲӣ˫Ҳŵܵ䣬װ׵ĳȼס˶ܵŶܵĳͻζţļⲻϵĳ鴤ĹŶܲĴ󼦰ͣ·һʪů⹿ŶܵļͣŶسͣͬʱϵķ˷ܵճҺ
ѾõƼϵĶ£ǰδеĸ߳ѾϮȫһҵĸоԴлǰһжģģֻﲻϵ˷ܴ̼;ȫصŲϵʹϢƼӲڶܵϲϵŤ촽۵ڶܵϲţڵܵϹ¾Ÿ߳˷ܡ
Ҳ§˷ܵĽĽƼƼĽ¾ĳżͣƼʪĸоͷĸоϴ̼Ŷ˷ܵ񾭣ֻǲ׷ǿҵĴ̼մﵽ侫߳Ƽ˫ȵĲƨɣŴ󼦰ͣʪϼײһճڶƼʹϢиԵӷŵ

ܵϹšˡƼһҵĲ˫˫ŽĲ˶ܵϣͶܼӲִһöֻƼϻĶţûа취壬ŶܵĴ󼦰Ͳϵĳ鴤ͶһĽαǼ˿˿ģȵ촽ϵŶܵ촽ʹϢͣڵܵϹ߻ص
Ƽ§סʱϵ˷ܵĶƼǿҵĸ߳§ס˶ܲڴ̼Լͣµ˲䣬ܸоԼļͻ˼£Һӹͷܴ˶ŲƼĴ󼦰ͣĦƼ߳вϳ鴤Ȼûг鶯ƼʪֹɵĲöͬоǿҵĴ̼
ܵϹššƼϢŶڶܵĶ˵
ִܰƼȥоƼ⻬ĺһ㺹ˮܽ§סƼоƼ鷿ǰоɵƼһ£
Ƽһų˫Ⱥƨ϶һ£ܵĴ󼦰ڲͷܵĴ̼öܵļͽ£̵ľҺ
ƼоȺĳ֪侫ˣһڶܶţһŤԼ壬ܵܶܵĴ󼦰Ħʹ̼öܸо˷ܵζ
Ƭ̣ܽиѹƼϣƼѽڶϵ˫ȷԺͶܵȾһССĽѾŶܵСȡ˽͵ĵطһƼܸоȺĶӲĿ£Լġûһ˿һĿ϶
ţҪ𣿡۵ſƼϣﺬŽŽ۵ͷ˵

أҲҽ㣡㻵Ҫե㣡ҪϱߡƼŽĵֱܵγˮ
ڴϣƼַľ޴׼ԼһƨȥһܵĴĩ롣

Ŷˣ

ͬʱ˷ܵĽ˳
ſƯԸеƼԼһһ˶ţҺ̫࣬εδĶϣƼζѩ׽۵壬ʼͦ鷿һһĲţƼɧԼ˫飬ϸСҡǰɸ̣ÿһ´Ĵ󼦰Ͷһ嵽ףƼ;ԼСѨġŵԼ챬ˡ
ϵŮ㣬ԸкС΢΢һͷŨڵĶ̷ڿƮݣ׾쳱һַֹɵı飬ƼϸԽŤԽ죬ԲĴƨһһ䣬ܿĿԼĴ󼦰ƼСѨķ۵һһϵģȻܿϵüͷһְѷصѹĸ;ƼһɹʪȵҺ壬߳йƼӶܵû䣬ϸ߬ס¶Ĵ󼦰µŪţմƼҺԶܹ⻬ƼԼ鷿鹵סܵĴ󼦰زŪĥתţܵĴ󼦰մŴҺһŪƼ鷿ϻģŪһƼſ˱ŶǳĴͷסţٵ˱ŪţȫѪҺ̷Ҳ̲סˡŶŶĽһŨľҺƼû׼Ǻÿ˼漴Ƽ³ľҺĨԼͦ鷿ϣĿŶЦЦǻżľҺ
ܿͷһƷ޵Ƽ㣬ƼĽһڴϡ
ܷƼȣסԼĴ󼦰ƼˮյĦеĲλܵƼ˷ܵĽҶҺӿʪ˶ִܴļմĶǣܵͺһַŴ󼦰ôͷƼʪ¶¶ĴСƨɴһͣѴִļ̡͡һ嵽ףͷصײƼ㽿۵ӹϣƼײ德ˣŶͬʱ
ܶʱеԼĴ󼦰ͽֽůУƼǵģܲڳ鶯Ȱ˫쵽Ƽǰ˷ۺɫͷѾӲ˫£ϸһ԰۵鷿оеԣ±߲˼ƼǰͦŰ۵βس鶯ŴִƼҲŤϸͣĻζŷƨɡ

ܵͷԼĴ󼦰ƼķۺѨһһۺҲƼҲԽԽƼһԳ鷿ҲŻζţܵͦҲƼķβÿζĸ󡭡ײƼѾ˷ܵɫ糺촺ʮ㣬㺹ܣĿгһ죬ۺ촽΢šŶŶŶ

Ƽˮ˳˽ϴķ϶۵ĴϣŪİ׽ѩ׵ĴȸճճģһδεĴƼľÿĴ󼦰ͶĲ嵽ƼƼҲǵ˼㣬΢΢Ťһӣ첻˫ָŶܵͷеĸоŶܵĴ󼦰صĳײĦýĴϢŶܵĽࡣ
ܷСƨԽԽ죬ֱֱô󼦰ͲƼ㣬󼦰͵ĽƼխСײžžž죬ںܿ˵ĴϢһˮ̵ĦŶܿ͵ĳ壬ƼѾǷĳˣԼеӵ˫ۣͷ಻סţӴš
ڶܿ͵Ĺ£Ƽܿɾεĸ߳ǳƣһᣬȻ˯ˡ
ܿ˯е޽㣬۵İγԼĴ󼦰ͣӣ߽˿Ƶķ䡣


һʮһ±ҹ2

˯еĿˣݵѿԽԽٸķ飬ŮݣС˯ţС컹ɰİҰ̵Ķܹվڴ߾˯µĿơֻĿ޵޷ݣпһ߹ȥҡοơ
ƾѣվһںڵӰŵĲڰеĶܼæסƵС죬˵Ҫҡ
˵ĿϤʱС˵үôˣ
˵ʵҲþûõܵ۰ˣӵŮʢõ۰ŮǿңүƺæͷܣȻ֪үǰԼģǻЩүԼүҹԼķ䣬ܲϲأܱĵһΰƵ˯˲ûˣҲƣסƵС֣С˵ҵڷ䡣
˴ǣţȼֻ֣̿Ǻ±ƼǷԼͶܵļ飬Ͼ֮Լĸĸ⣬û֪ǣǿƵģҲƼܵĹϵһ㣬ǣǽܰСүԤϣҲʣֻСүԼãˣܲˣ
ƱĶ֣һ䣬ģҲûע˭ķ䣬֪Ƽķ䣬ģʱֻ챻ү۰ԺĸŹү첽롣
ſϴƲģһŮˣŵĲᣬϸһԭƼƼʱ˫ȣȫѩţ˯㡣
ѵԼ²ȷ𣿿ŵĲᣬүĺԼͬĸ㷢˹ϵƼƣȻǻǱӾ˯ˡƺȻЩŭܵΪȻԼƼķ䣬˶ģɵӶ֪ʲô£Ƶ﷢ᷢ࣬Ȼޡ
ܿƴĿƼ˯巢һȻĿ֪Ƶ룬֮ҪףŮ˲ֻһҪӦԺֵŮˣȵƼƼԼĸ׳ʱƲӦ˽ģܿƾСү˲ԼĸԸĸʾֻ߳߰űŮûиоƵ˵ζӿͷͻȻ־Լĺܿ࣡ΪʲôǵͲһŮ
ܿ˯µĿƣ촽ڷĿƶߣС˵ƽ㣬֪ô룬Ҳ֪ѹҪףҲֻһŮˣԺ࣬Ҳ֪үҵǿģߵŮˣҶӵУԣǵһƼǵڶ㲻֣Ѿǰ½ˣϻ½үԴ˹ҵǿ󣬲ټٸŮ˶ƣģһкܶŮˣԼ׽㣬ǣҶ۰ǣһӶǲ벻ҵһȥǻߵÿŮˣҵĿƽ㡣ûиоҶİҿԽһУҲϣܽҵһУһܹү𣿡
ƻеҡҡͷү˵Ķԣ޷үȷʵ۰ƼǿŮԸүһ𣬸˵Լˣ˯ƼƺƼҡѣ̯ơ
ҧŴ꣬ԹʶܣôԼ׽ҲŹѵƼԸǲǿģ
ҡҡͷ˵ԸģƼϲңҲϲϲһǷϵǺȻģһᰮǵġܿǿƵĶ
Ƽ֪ǵ𣿡ۣ䱻үСͷǵģ˯ƼƻĻŻŵģ͵ĸо
֪ҸˣҺúð㣬Ժ󲻻˺ҵĿƽˡ˵ŻѻƼ֪ͿƵ飬ÿסΪֻΪˌԿھΰˡ
û뵽Ƽô˵ƼСү޳ΪĸĹۣܸ˿Ƶ鷿
ƻ̼˵үȥķƼġ
ƣ˵ǳҪһ̺ҵһ죬һӦˣԺүҾͿӵұһһˣǶҶܵĹԹСӣͬߺܿҪʲôƼ㲻ģ㲻úܴ̼𡱶˵
ǡ׶˵ʵ飬ܵ뷨ʣԺܵŮ࣬ҲǱģ뾡Ӧɫı仯СүУҲҪܣﰧ̾һȻûѡˣοĺܴ̼ƼǰСүƺȻ˺Ƽһ϶̳ĳ嶯ߣүǰҵģҵ׽ҪҪܹԹԵСӣ
ͻȻƵܣͷͺסֱͦĴСѸٱĵͺһץס˿Ƶ㷢ʱ޿ƣѱͷԣԺڿеʲôζʳ㣬Խ˱£˿ƼʱѾԺһжڶܵǿſpУת壬69ʽ¿Ƶڿ㣬ٽƵķƵԼǰſѪڣ׼֭ԴضһżƵͥľջٴ̺ľջ٣ڿǻԲμɼ乵һḧʱǼʵ۵Ĵڲζ
ʱĿǿ˸ֶΣֻһͦץסܵĴȣҪץѪ³ڿееáˡ֭ȪӿһҵĶ̱ſڶܵϣֻʣŨǵĴϢ
Ƶĸ߳ңΪþûˣүһ˲ﵽһθ߳ģԱ
һпƼ౻⸱ӵľ̼ò٣ͬʱ𽥷ȣǹɳеpͣѪҺƺӾ̰ĴܣǹɦǿңƼһ͵pУƼʶǿƣڿܵ£еƼͲµˣԲû֣Ψһֵ˸Լ޼ɵģƼ˵ƨɡԼͶܵҪ֪ģҲã֪ԼͶܵףȻ֪ˣҲǺ£ԺͿĿŵĺͶܻˣ˵ķһһҵڶܵ࣬ˣ벻ôѡ
ۼô͵߳ȫ̱Լϣ֡ĴӿƵ˳ֻſڴϣʱ΢΢鴤һͷƵ㷢ɢڴϣӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸСۣԵþӨ˴˯ͼöܿڸٶſƵıϣɢڱϵ㷢ڿƵĶߡ񾱴ţִҸ룬ڿƵ崦꣬ڸ߳еĿƣ΢ǺԾһЦݣүİ
ģ˳ſıߣһƣ𲽵ȥƱϵĺ飬ʵķΡʵ۵ȣǵ˿Ľƴ㴫㣬̲סͷƵĽһ£ƽĿƣ˿ڸ֮߳Уȫ쳣ѱܸոֹȫѣپһ£ֻһ޿pдܱȫһĳ鴤

ܼƵķӦ㼤ңи˷ܣеĶǺͣЪƵĽֺһ˱£һָڿƵĴСڲĴߣδµĿǿֶΣֻкһǷ·ɵ⣬ֻʣ׷ԭʼ
˿̶ٴνϿƵӣһܵǣֽ쵽ضһ͡ȻſƵ֣ٶסԼֻһֻԼϣһůĴд̼һ˵ɵٶȰֲ˿ƵԴĳ

ڿеһһţƿʼڶܵϻŪǱ׾Ķܸ˷ܣϵĶҲӿ

ᰴſƵͷԼĿ£ʾҪΪԼпڽ˿̵Ŀƣ˶ܶʱߵļǣſӣס˶ܵĹͷ
ʱ֣ܲᰴſƵͷҪµŪлͣ˵šáˣҪֻ캬ͷҲҪһ£ˣÿơԡͬʱһڿƵ㷢ᶯżаıĸŪţʱָŪſƵıǣһֻǰ໺꣬ʱﵽضŪǿžӨķۺ춹ޢʱֽɱñϢݣ
ߵƼſƵֻǹ͵ɧԽԽǿңǿضɧͣﻹܹǿ򾲣ǹpǿңиʱӵĽһѾ޴һµϣÿƼĴţʱƼֻһĸоѹſ޿ڣһǺǼǹpĸоĴУǿضһpдſͣˮŤš
ڿѨǵĶܣдƼԽԽٵĴϢ̧ͷһֻƼȫ죬ˮ˫޾Ĵ⣬΢ŵӣ󼱴߰ڶһ˫ֱ޳ʶ¼жԭյҲⷭ˰뿪ֳһžӨķۺɫޢһȪԴڻҲʱˣٶȴӿƵ˫˳Сǣǵڲ࣬޵Ѩÿȫ񶶣ϣܳʱ鰮ԨԾ

ڣܽƵķ̧ƵƼԣڲɰſƣһְסƸʵķΣһֻס±ǵڿضɹƶżͣڿƵľջһθ߳ĿƣоԼܰڲĸ̬һǿҵĿӿͷټһڵڿµĹɹضߣʱھջٴᶥһp͵ĿȴԼµԴҲ̲סáءҡ㡭

ԣЦáš𼱡ˡ˵꣬סʪܵضڣץסƿڶķΣ̡һ͵ز˿ƵضڣһǿҵĳʵУÿƲֱУо޵С

ЪϢһᣬضǹůյʸУܲų鶯ֲɢ㷢ƵıϣһִҸ£ץסʵ۵Ůָ࣬쵽ضڣʳָǷۺɫĶޢɦ

ڶµ£ƸеӶһpУԾڣҡһʶĽֻܽͷڶڻתǵĿƣضٶȴһУæ̧ʱ˳һžһֱѨģÿ̲סһ߽Уſʼʱùͷڴֱͣܲضǹɿ飬ҡ߽ʱ͵һÿƺֱ߰УĳָصԴʱѱܲŪô鲪һײסҡһΣֻץŴ齿ášˡˡš󣬾Ȼ̲סصĵĿ

ʱƼҪסǹԽԽǿҵĺ߽иУʱкȻơһУæһֻβʣĸſԼԣҡϣ̺޾ˬ㣬ĶܣͦһǣԼĳڿƵضͣĳ壬һƼֻкһ˵ĽϴҲ޷۹ƿнȻȥֻȫ쳣вԾĴһʴǵĽ

ɰìһսиĶܣдƼ˷ܵÿﱩǣֽץſƵ账޲ý崩Ƶģʼһͳ鼱ֻͣһžž죬ʱÿƻϣһǿס⾥һȹĺڹͷϣһ˵ٽֱԺû˳æҧǿǹѹ

ٶйĿƣ̱ſڴϣ޵ĽſƵĽ£ٶȽֿ˫ȿԼУַס׼ˮضڣٶȽ˽ȥֱסƼʵΣʼָͣŵľջţȫ̱ĿƺͥٶܵϮæսţȫָֿĽƣӣһţʹڷԣȴ˳סһҲ˵ֻñкߺ߼סܵҪֹͥĹƣȴүһͷסѨһĥתһǿҵpϮͷٶ̱ڶܵϣƾСүŪֻʣʶĴʴǵĽ

˿ǽľջٺ󣬶ܾһԣƱԼȫpҲиԾԾԣϵĶӾ磬ָҲˣضҺ˳Źɹµ˺ͥľջԼָĶʱĳѵ

ܽһʱȫ̱࣬߾ȫֿȴ˶ãټ϶ضͣĳĥתԼǰٺͶĥѹһpУͣĴſƵǣģɶָ崦һصpУĻŲѣڡááҪ

ӲضſƵĥ㻺תֻǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷͬʱԭסָƴֿĸҲڶܲϵĳ֮𽥿˱ϮдĽƼ󼱴ѹõɽ̰ӿ͵ؽƵڴ̧۵ȼܵϣһ籩ĿͣÿȫҲвͣ˽Сáˡˡ

ֻ˫һţȫһץŶֱۣܵҪѪضһӿöܿһ󼱶ƾԼƴأļѹ˱֮£Ҳֹסǹ泩Уһһɹ̵ľͿڿƵѨÿȫ鴤һԻȥ

ƻȥˣķƼߣǸͦʵŮ嶥ĴţЦ˵áƼ㣬֪ܲˣ㲻˵Ļôأ

ƼǰܵܵϮֻһpĿϮͷɵȫŤ磬˵̼ߵ˫ۣáҪܵܡƵҡȫŤתӭŶܵİһ㣬ܵĴ̼˳ƽ̹СƶƵʪܵˮǶĸš

Ƽֻܵܵ𽥵ƣȫŤӾ磬ĸе߷֣һĪʸȴȻӿϣʱܵƵ޽һ֮£Ƽʱ꣬ȫһҶȪٶȻвĴ˵Ľֻ֮ܵһppĸо˵ҡӭŶܵİ

ĿƼķӦϲĸŪǰɫ壬ԼĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣ·ʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺļ尾

⸱ӵľ󣬿ö𣬿ٶȻͦһſڣƼ΢ŵӣһͷƵľһֻۻһ֬ۿں˱Ϯ̼öģץסֲԾļƼǸʵpغݺָ꣬ƼԴڣһp鱥ĳʵУʱƼеĿ飬ڳʱļ尾£еĵ¡ǶȻȥֻ׷̲סɱдһߣƺ˵޾㡣

߿Ƽӣ࣬żʵ۵飬ָضڲʪյƣһ˵ˬУܸ˷ܣضڵָʼĳڣֻضŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܣϳĶɵüӿ죬ƼްУɲͣɸӭŵܵܵĳ塭

뿪Ƽӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵpأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſմںĴһںסƼ飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴpУƼ̲סĺֱС

ǿ˳ƽ̹Сһ·£ܻŶƼԴʥչƣ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£Ƽȫһһһһϵ˱Ŷֵָ˵ָܻʱ̧Σ᲻뿪ƵģƼѾȫȫԨ޷԰ˡ

ƼǷ۵޳ȣֻƼȲסķ߶ܽ˫ȸ߾ǰѹһƼԴںͺͥľջȫȫı¶Լǰ缺ǵƼϾܵܰڳ˵̬֮һŵı¶ǰƼߵͨ죬ɵҪѶܵգȫ̱ܹ࣬ѣֻеá

ܴ˿类ǰԵͷתǻȥ˵ʲôƼ˫ȺһʹƼβ߸̧˹ϸĴƼ˽ֻԭյԴڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢƼŤһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼öֱܻˮ˳

˫֣ڿǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱƼ㻺ŤѩΣ̲סƼԲΣһ죬סƼԴڣһ˱Ƽ׻·ȫ˳һ㣬һţһˮȻŪ˶ܸƽذƼʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó

ܵͷͷٳʪܵضڼɹͣ£Ƽ֣Ťѩ׵Σ˵á𡭡࡭Ҫš

Բֽ֣ץסƼ䣬һͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵջٴǣһɵɧζƼ㣬˵ζӳ£̼öܸӿңеĶԾļӿ

ڶܲϵ֮£pвסϮƼԺټϺͥľջܵһִ泩ĿУаpޱȣԾŤһɳɬ͸УƼеѣеĽĿʴǵĶ˽˷Īûõʱ䣬ƼٶȡһУȫһ󼱶֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд

ۿƼٶйܻķƼϣ΢ŵӣڸʵpϷ嶥ٲסĨŪڸ߳еƼʱȫ쳣ڶܸ֮£ٶȸһpУſӣڣͶֵͷľһָǽڶܵıϣǲͣḧš

ۼƼȫȫĳڣܶԼĳɾ͸еǳĽϿеĶӵĿԼԹ˰Сʱʱ䣬ƼдĽٶȼһ˫޳ȸǽļвڶ֮ܵ䣬ϸסͦƺǻ𣬿ضǲסĥſ̴ַʵӲͦƼԼ֮£ǵü񣬶ܾȻֹͣϵĶ뿪ƼĽ

ڶܵİµƼܵ뿪Լ壬ʱһɿ͵ʧӿͷæһ˫Ŀĵ˵áҪ졭ͣ㻵ﻹ˿ټ¸Уֻʣ¶е׷󡭡

ƼķӦһٺЦĵý𼱣һûʹءܵĻƼæá𶺽ˡ졭˵ţŤ˵ĽӵС

һƼԼǰḧƵ㷢ͳаƼͷǰὫһӲʴƼӣСˡ

Ƽѱͷһ¸˽ȥֱ˳ŶܵĶʼſе

ۿ޵ƼʼΪԼڽͷһů۵಻סĶ˵ʸУж˷ܵÿһҶһץƼ㷢һֻ˳Ż۵ḧ˹ɹһΣʱָźͥľջһp͵ĸоƼܣȻ䣬ָܽһӸƼضڣʼĲ飬һɳĳʵУƼԺУƼ˱УͷתǿŹͷ

ƼԶԼԭͷϵҲ쵽ǰ崦ͣǰ٣̼Ƽ߰ڶƼ⸱ҵĽ̬Ҳ̲סˣһѽƼƵƽڴϣһѹƼ۵Ľϣ˫ƼԲΣץ˸ͷڵ£ֵķŴӲ˹Ƽʪضڴදżͷ̽ضڣǾǲ룬ǹpܾƼȫֱвϵߺҪĵز˫ְƼ䣬һͦĽ˽ȥ
һ룬Ƽɵ̾һڴõԸջ㣬ֻضڽխ쳣˵ŴҺ󻬣Բײ룬ڲĤĲˣ˽Ѷȣȴƾ޾ˬС

ܽ˫ץסƼ˫ȼԼļϣ漴ǰһѹƼ̧ȻץסƼ࣬ٶȶ׼Ŀ꣬ʼ³

ضһڵļӲ룬Ĳסǰ˿̵Ƽ̱ڴϣƾŰܵȻһףֻһůİΧסһʿС

Ƽض֮ڣǹɽյĿУʱܲŸоµƼϢȫޣڼϵȸ

ԾɽƼѨģֻڿⲻסнѨǽİסǰˣ˱һ㣬˵ܽסѨ⣬һĥתָڸʼʵϲͣĴ࣬pĳʵУƼһٶ̱

ڶܵĶŪ£ֻƼٶȸһƣϢҲŨǣɦܽ˳ֱŹؿڣǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵpУ̼Ƽضȴһ͵ĿУɵƼһĻңڶܵĴ̼£۵Ŷܵİڶƺеŵܵܵܿڡ

Ƽѱڵ̼ü񣬶ܿ㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײƼġһС

ۿƼٶȽгܸ˷ܲѣڵáˣеúãһ̲ͦסĽһܿʼͦһͳ鼱ͣǿҵĳУõƼȫpֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷

ܿ²ͣļ黺ֽͣƼԨֻ΢գ죬˫ֽסܵļ羱һů۵ĺͶܵͷסľнѩοڶӭŶܵĳ壬һ˫޳ʵȽڶܵϲͣĥвצסܵܵ壬ŵܵܵĳ壬ضлҺ
ܱסƼԼϣΪŮµƣڶƼ˵áŮ㣬ˬˬôֱаĻƼǺޢضڴǹɧͷţƸ룬Ƽֻһ˸Ķסضǹpζǽͣɵÿʼҡк֮߰

ܼƼʼֻĥתΣ˵ضĥ÷ǳʣδе㣬˫ַһƼɵáһ
Ƽļ尾£ʼŪļӿ˶ﲻͣĽšáð

Ʋʹӵ룬Ů״ﵽУģƼӿ׶ٶȣеҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ңֻ˫ְڶܵţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµö۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼Ƽвͣ˽СáŶšð

Ƽ⸱ӣ̲סͷס˱˫סŪָںͥסɦ٣ˮ󻬣̵һջڲͣĳ壬¸ס϶ȫµдֻܵƼ̲סеáˡáҡйˡˡƾҡ

ƼץŶܵļͷһ˫޳ȸǽļвŶܵᶶضһǿнҪѶܵжϰ㣬ضҧ˲ס˱öܻ˵pˬһȹĺضӿöֻܿͣһ𣬿һͦסⶴ˫סƼһĥתۿžҪйˡ

ȻϴһʹԭƼܲйļȿУȻһҧסܵļ򣬲ûҧһʹȻ侫סˣ߳Ƽȫ·𱻳Ƶģ̱ڶܵϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳С

ķƼڼϵķϱҧĵطĴʹƼӣ޵ӣ΢΢޵֬ۿں죬գֻƼȫɶܰڲһ죬ٶ΢ŵ޺촽һ˿㻬ıᰮһֻھջڻĻţضڲסֻ߳ƼԳƮĸ߳У౾ܵĺ͵ֵܵͷһ𣬶Զܵᱡʮֿ֡

ԼԹʮӵʱ䣬ֻضڵ֭ٶȻеĽҲ٣ʱнĽƼ´齣ƼܵĽֽŲסܵ壬ܾıƼڵ߶

˿̵Ƽȫpټ϶ָܵض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳еƼǿ˴̼pĥУ˫ķڶܵļϣܶܵŪеҲԽԽ󡭡

ƼĴ߶¥ļŮҲپ̣˵ŮӵƼһǿҵܸ߳ӿͷ崫pУƼܿܵģģƼԼضӭŶܵĳϵнеҲŶܵĶ಻ĴԼĶУ˫ļвŶܵƼֿ֡

ƼӭԼĶıŻشϣһͣ˫ֲͣһԼʵ󰮸ٶȽƼѽֱУضڴУһײĿڰ㡣

ֻƼ˫˫ţצĲڶܵϣβסҡͦӭŶܵĳͣžž죬вͣĽšáš졭Ŷˡ
ѽﰡٵ̫̫ˡܡС˵ѽﰡˬˡ

˫ֳƼߣСƨһ󱬲٣žžžžžžžžžžžžžžžžžžžһ֣Ҷܼı٣ƼҺЪ˹ͣϢĺУϹϹϹϹϹϹϹϹϹϹﰡˣˡ

ֻƼȫһ鴤ŽļסܵһļСáˡ㡭йˡһѶֻܸΧǿʽ˵ͷһp̲סǹУæƼķΣһٵĳ£һȹľҺֱƼضƼȫһſڣٶҧ˶ܵļͷ˫˫§סܵ壬֭ӿ̵ĽڶܵĹͷϣ̵öһ󶶶ٶй˳

ܵСӷƼϡԺһƬããȻɾһ㣬òײŻع˶ŷ˫ϼһʹҡͷЦ˫Ҫȴ˿ãԭ߳ƼȻѻ˯ȥ˫˫ȴԾɽ§סԼ壬˿ɡ˺һ򣬲ŵķſƼ´

ֻѩ۵ʴεĺڴϣ˽һƬǽ壬ǸոԼĳɼƼ⻬׵ضڼŰ߰߾Һ޵Уöܿٶȴ

ܵһˮߺȱߴŮӨԼòǽдЩɬȫ޵ഺ纬ŵĺõһ㣬Ƽһ׵У·㲻һ˿̻˵Ǹ泤жԽԽɵ˫Ůϲס߰

һʮ±ҹ3

ܳŮľζ󣬲ð֡
ͷŴϣѩ˪£̲סֻصϣŮһᱡ˫ֲͣŮĴߣֻŮļϸ»ۣ˰ֵ֣ƶֽеٶȵȼϵĶҲĴֱ
ſڿƵϣ˱ƵͷŸֺ֭¸ˣûĳԣδס˿ڡ
ŮһŨǵĴϢŮĿвʱĴ̼ö˷Ī²֪ƣٶȻָԭŭڵӣڱǰҪӴִ󼸷֡

߻ɫ壬ڱ˵ԡƱڴأվڴߣӨ˵ʵڰͲסǰ촽Ħָ쵽ǰϣĴŷۺɫ٣ֱƵĺٶŨǣŽ˳ַʪܵĴַסƵѨĽ˽ȥ

ǿǻ𣬶ܿʼҡĽһļ˿Ƶ֮ڣ룬ȫƵ֮ڣֻһůʵĲסֽĳ̶ҪжƵģжˬûëȫҪƲסĿͲ

ʱֹͣ˶ܽ˫ĿڿƵϣŲУֱˣſʼĳƵ㷢ڿķ۾˿£ٲסĴģܾĽʼ˳סǹɽʵĿУܿʼ𽥵ļӿ˳ٶȣ˫ָƵضסĳ

˿̵ĿƣһĴݱ£ѹԴһƬҵĿƣȻһǵı⣬ȴȫ֮˽ס˿ãɵһŷһڵԼѨڲͣĳš

ԭһֿæץסƵķΣһ󼱳ͣƲɵ˳áۡүҪˡˡûˡϹ

ʱͣ˿µĶԽǸڵĴִڿƵڣھʹ䲻ϵ˫ֱַڿƵ嶥ԼԴڵķۺɫޢһԱƵ
ڣҲ̲סˣһѳڵ̣һ綾߳͹ƵԴڣһ籩ļͣһͲ壬ÿ̲סļУд޾С

ܿһֿ£ȫͣĳ鴤ﲻϣ˫ֽǰ飬µĹ˿δɣһžž죬ֱÿѽֱУβסİڶÿԹ㣬ӭԼĳ͡

ʱһ͹֮£ȫһĶ˫ץŴҪﶥ㣬øܣȻʱһѽֻڵ˳ɲǼһǿҵĿӿͷֻÿһĻţһƬհףͣĽǻԲ۵ѩϺҡڶ뿪һ˫ĿͷԶܽĵĽšá졭Ҫ졭졭ҩҪץסܵʲô¡١߳ܣȫ׵ȥˣֻһζ׷ĿС

⸱ʵģȴ˿Ϊ˫ֽıסƵһֻڵļӲڿƵĹɹ֮䲻ͣĥ䣬ͷſ˵áСˣһҪһӲҪҪǲҪ㵹˵Ȼô֪أ

ȵڹɹ֮䣬̵ÿһܲǹǿҵĿʧУæصáҪҪ졭ҡүҡģܽͷ׼һͦٶȽ˽ȥ

ֽڿƵķϣ޷ѣһ黺ͣ߿ڶԿ˵áŮ𼱣ҹúõ̺㡭ýˬ񫡭
žžžžžܼꡣ

ǴʱĿƽӶܶܵĿѻֻܾıȫļ⣬ŤڿƵʹļⲻͣнܸˬԾļӿ˳ٶȡһļͣÿֱУ

޷ǿҵĳУÿһ塢ֱѨ֮ʱǿײ̲סſСͬʱضеɧУֻڶܵ鶯ʱֹסǹɽ͵ɧУͬʱǰǿҵУֻΰӿ˫ֲԾĽŴ

ʱܾ鼱ͣסĶǰ˽סضͣĥѨ⣬ͬʱ˫ֿƵǰԼضССޢסץۣһֶʱпȫͣĳ鴤һǿҵpӿͷƲһѣġšһпƲɵߵͨ졣

ܲɵüӽϵĶͻȻһѽ˳ÿƷ·˳ȥȻһһĽĲ嵽Ѩͣĥȴһ͵pܾʼһ󼱳黺ֽͣƲû

ִֽ߷壬ȴֽĿͥ׾ٵľͽ˿Ƶ֮ڣһζܿûôˣһ룬һٵĳָͣƵض֮ڲͣĳڣƬ̹򣬿ƾȻӺ֮ͥڴУټ϶ָԴڲסĿŪ۾ϻʱܵǣΰϮˣƵڱȫȫĳ˳֮С

ֻŶܵĳͣβͣɸӭϣžžײŰ֮ڶĵĻöܸӵĿ񱩣ģڿƵǰ󶴴ĿҳۣÿƼ񣬿вͣšáð̫ˡ١Ŷԩ̫ˡ֡ˡˡҲˡͷͣҡڣƵ㷢ٲɢӭ϶ܵĳ壬һ鲨ˣһ˵С
˰ͷʱ䣬ܲסǹɾֻ߳ͻȻһ٣ȫ̧ͷеáˡáˬҡйˡɲʱһתȫסĳ鴤ֻƵһǿתļвſеöʣæĵסѨⲻͣĥתתÿƺëֱ·˾⣬һļУһ̵ĺӿ̵öסйĿƣ̱ڴϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺ@@@@

˫ֲͣڿƵĽܷ߰ȥƱϵĺ飻İ֮£ƽһĽ硭

ܻ˲ڿڵȻһСʱԽܵ˿ƼƼǻԲʵĸţ˳ŹɹƵѨڣ֮󣬶ܻĽָƼѨĳţ׼ƼԴ룬³˼£ֱմҺ֮󣬱㽫γ¶׼ͥѨȻʱĶǻ߳㣬ԾġСĽĲƼڣŪƼò׽Һ󻬽˵ףֻůʵİΧסȿƵĻҪխϼ֣ڲճĤ⻹ʱ䶯ţѹֵжˬû˸ǻ糱ӿ

Ҳʵ̵̫ˣǹůʵУֱˣſʼͦƼѨڳʵڹڽխҲ첻ҲԼޱȵĿС
Լʮӵʱ䣬ƼĺͥԼŬ𽥵ɳڣܳĶҲʼ˳ˣڷſ˹˼ɣʼĿƼƾŰ
Ȼ˵ƼѨѾΪɳ׽Ծǽխ쳣ճĤĲŶܵǹůʵĿи̼ö緢˿Ƽ֮ڲͣķйڹȵڲͣĴţСײƼѩΣ಻žž죬ƼĽеĹ۰㲻סĵţۿƼԼĳײҡڣʵѩ׵ⲻסĲţǰһԷǲͣĻζö˫ֲϵƼѩ۵Ľϲͣ꣬ѩ׵һ΢ץۣвϵĺǺǼ
ܾƼϲϵķйͣƼ֮ڷŰƼŶܵĳ壬Һ˳ŴȻ£ĽŪʪһƬһӣƼȫļһ޵ķۺ죬ȫ鲼ϸ΢ĺ飬еþӨ񣬽ˣöܿøӵԷ˷ܵͨ죬ǿĳ£ȫ꣬һεεķɽƼӨıϣ˳ı߻£γһ޾Ҿ
԰ŮĽصһƼ£ϣޱȵ壬ͬխѨͬľݣֻͦεķ飬˫޳ֱеѩ˫ȣѩΣͬԺܲٵĻڵأߵ߳ϣֻСɷСϹСк󼦰ɾڲſڿϣ˫ȣ󼦰ͲƼѨƨžžžʶ壬ͷڿƵĿ͵Ŀ򣬿ԺţѨڶҪڻˣ鷿ˮ˦ĵǣ㣬󼦰ʹ̼ĸӱǣһƼӹˣ˯ƼһµԲ˫Ŀ紹һ˫˼£ֻ˹ȥܳ󼦰ͣ˿ƵѨǺҳ壬Ʊײļȷ˰ۣѨѾнˣͬ͵һֱͣͱ˿ƵӹưŶĴ˶һҲȻ˹ȥڿϣĵǵҺܺûĳԣ¿ȫ˷ˣ˱סһ͵ˮ鷿˹˵˱òֺסһ˱ȻŮĿСְֵĿɲܹ֣Ůûóˡ
ֹ˰СʱԺ뵡ƼͿϲͣĳţʱƼͿҲڶܳʱļ֮£ӻ˯пʶźֱУضҺȪˮ㲻ͣȻ䣬ֻƼȫһΣֻѨڳ͵ĹȵĹססвţ쳣ĽȸУö˷ܵһ𣬿סвס̼ö˫ֽץƼѩΣһ籼׵ĳͺ󣬽ĵסȫͣĶһԽеľȫȫƼľջض֮ڡ
ܽŮĽϰƽһһɣŮм䣬˫һ§סһ컴⾶Գ˯ȥ

һʮ±ҹ4

͸컹ܻ谵һƬУϽŸȺӲĹ״壬ͬʱǰϻһɳѹæһŷԼһСкһֻֻץԼǰ˯šȡ¶ܸǰ֣С˴ֻһȥƼһѱסŷһԵƼͬһҲһ˿ҵ˯һԣһƬǽ塣˶ܲٵȥģ˭Ҳû˭
ƿžƼ̲סƼ΢ŵĺ촽ȥƵ촽ӡԼӣʱֻƼȫһ˫ۣſӣӭӿƵͷ룬һ˷ܵԸӣ˫ֲƵƼǰǶԼʵϲͣĴţƼǵֹڻزǰͦƾᱡƼ˾٣ʱһԵĶܿĿɿڴ

ðΣƲ뿪Ƽǽεĺ촽ֻ촽һζӣ˫᲻뿪ƵĵƼǱϲͣţֻʱƼһ糯ϼ΢΢ϸƾֶ˵Ľ̬Ǻʯ㣬϶еһȡ

ʱѱƺƼǸߴӵĶ˽̬̼Ȼǣֱ޲һѽǱϴȥսٻغϡ
үҹȥǱˣҲֵġ˯˵
ȹȥɡס˵Ƶĳ嶯ɬСүĴ꣬˵ҹȥˣҪҪ͹ҷ䡣˵ſ˿ɱ۵Ƽ΢΢һЦŤԸеСƨ߳˷䡣
һߣƼĴ۾Ľ˵ôľȿĸŮԭ
ܺٺһЦǶҵģ˭Ҳܲˣ
ԵƼ콿ԭ˶ܵĻƣͶǽܹϵΪʲôƲܣ˵ܵǿԼһ˲Ůˮ»ᱻܲԣƵĴڶвǰ
ִܵʱֱӰƼǶԸʵ飬ֵֻ֮ϸ£ǽж֣ܰ˳ȥƵǽʵ̵ͦķ֮ϣڹɹ䲻ͣڶ֮ܵ£Ƽ̲סķ󽿴ƾܻӭŤšǹƼգ˳ƶ£ƼĿһѣǵƼЦƽƼӣͷȻصƼϸ»۵գһ£һ£ţ繫һƼӡܽסƼӣһžʹƼ޿֮ڡ˫һƼ֮߰һǰδеظһԺһңƼԾ棬ס˶ܵĲ΢£Ͷֵͷͷľһ𡭡
Ҳ֪˶ã뿪Ƽӣһ˫ԾɲͣƼķּĸŪţܵͷһֻƼһƬ죬ƿƱգ̺޴飬˵ӣС΢΢󽿴³ѬĴ㣬Ѭö㣬ֱ޲ϽеƼڵأԾ꣬սٻغϡ

ƼŮ˹ɫ˫ɲͣƼߣһںסƼĶ˱ʱͷƼĶ񾱣ʱƼʧڶܸ߾ĵַ֮£ֻ΢ŶܵİƱܻӭŤţԭеᴭҲתĽ

һʪͷͣڶɦƼֻȫ·ȫƵģ˫ֽ§ڶܵ壬˼˵ǹڶܵϡ
ֽ§סƼ࣬˳»ƵƼԴضһǳͣż̽飬ǿССĶޢƼʱ⵽Ƶȫһ̱ڴϡ
ʱٶƼ΢ŵӣƼ岻סĴһǿҵpУͣĳǣеͷƼķڽ׷Ƽָ࣬ƵƼǻԲʵķ֮ϣͣץ࣬ż쵽ɹ֮䣬Ƽľ̽Ե롣
ܷƼϲͣŰţеҲǣƼȻĪһҸĸоֻõܵ˫֮΢дһлһ˿˿pС
̲סһֻ̣˫ֲԾĻסܵĲӣڶܵĻɶֿڲã޼ɵĻš
Ƽ㽿ķӦ˫籩һǱƼӣǵƼ˫Ƽ޹ǵĽߣʱս飬̽ԴÿܵĻƼǻ֬ļʱһɽܵpвϵĳƼǣʱƼֻû쳣̲סһ˻Ķ˽
ܵ˫Ծ˿ϷɵƼĽϲͣĻţǰǶԸʵϲֻ֣֮ͣҵʮ㣬ܾð֣ϵԾļ˼֡
ܵƼضͣĳڣ˫˳Բ°һ·£񾱡pأ¡Ļһ·ϣֻһźСʺ٣ֵĻͣζöۻң̲סſѪڽһںסһ򡭡
ֻƼɲʱȫһ˫ֽץסܵͷƺҪֹܵܵжƵģǶȴ˿ᣬӤƵģԲͣĽƷƼǰʺ٣ָ˿ûзɵԴڵǿŷۺɫĶޢϼӽĶŪһp˳㲻סϮмܣҲмܣƼֻеʶ·𶼱Ƶģ·ƮƶˣƼ˫ַ·ҪҸƵĽıסܵ壬̵ĽͣŤתƺӭŶܵϮжܸе˷ܵƼУһ˻ǵת䣬ʹдŻˣǽܵƵ˶㡭

ܼƼϲͣŰţǰǶԸʵ壬дʮĵԣǽ˰֣Լյʱ䣬뿪ͷЦĿڴתƣֻ˫շ죬һźӣƱգ³һʴǵĶ˽
˫ɲŪǰ߳壬ֻƼڶܵĶŪ£߰ڵϲͣŤת˫ֲʱջ裬ƺҪץסЩʲôƵģһ˫Բʵ޳ȷ·޴÷һ㣬ʱʱʱʱϣȽ֮ǴδԴؾһžӨ͸ۺɫȻͦƬıסָܵڶָǳ£һɹɵҺƺ̰㼱ӿ̵졭
жܷǣƼ˫ȵĻضһһϣӤ˱Ƶ˱ԼָܵƵ˶㣬ֿƼ˫ȣһһſסƼԴһƼֻһǿҵԿдԺʱһƬհףͬʱҲ·ʲôըƵģһļУƼȻһͦһȹĺԴڼӿ漴ȫһ̱ڴϣδļһ㣬ȫһĳ鴤š
˫ֽסƼ˫ȣƼȿ֮䣬һһڽƼĴԪУ̧ͷ˳ƽ̹Сһ·ǣٶƼ΢ŵӣ˫ֲͣƼĸοǸ߳ڳθ߳еƼһ֮УԼöܵ˫֮һʿгһǰδегء
·ǰ֮ԼѾõһ㣬ֻƼһߣ§סܵһ˫ʶڶܵıĴߣͬʱ΢£Ͷֵͷľһ߳ͣĽţڶַܸ߳£Ƽڵȼһ˻ǵĽϸƼĿڱǲϴ˫εڶܵıϣһɫץۣһ˫˵޳ȣǽĽڶ֮ܵ䣬Ƕͣĥš
ʱͻȻ˫ۣ뿪ƼĻڳİƼէ뿪Լ壬вԾһǿҵʧУæ˫һֻϴһЦЦı飬ԼǰֱԼƼߺ˫ס̵ӣһ̣˵ĽŤš
ƼеһĪĿУС֮ڷ·һŻȼţɢȫÿ䣬Ƽֻû쳣·˾ҪվƵģ̲ס޿΢³һĶ˽ǿض֮ڣһڶָĳ£һ󡭡󡭡죬Ƽߵüֱ޵ݡСȼյ𣬼Ҫճɻҽ
ƫƫÿƼҪﶥ֮ʱȴֹͣƼ겻һ٣ٶѭ֮£ڵòһٵۻƼֱҪҲܲǹ޷ֹͼȵ߳ܽĥƼҪƴšáҪܵܡ

ܿ˿סƼӣߣһҪ϶ӣһֽץסƼͷԼĴ֮ϣǺ޵ӣСΎãһֻƵƼʵŮϣסĴŪ

ЦŶƼ˵á԰ɣô˵֮Ҳش𣬽нת˸ԼϣִƼҸ£Ƕͦʵһֻ࣬˫֮䣬Ƽ޳ʵĴĸţͬʱܵ˫ǲͣƼ޳񾱺СɵĶţһǿҵpб鲼ȫв³

Ƽ㽿̬ܲɵüӽϵĶʱƼͻȻԭƵĽӽԼȿ֮䣬ſƼƴн˫ȣ缺ĳֵԴضһͣȻƵƼǰܽ˵á㿴㣬ʪˣǸ˻
ǰֻˮմʪ֣Ƽɵһ죬ܽٴεĹƼĿضƮзһĽá
ָܻƼض֮ڣһůյʸָĲֱԺöܲ˷ֵָʼƼůʪԴضڲ
ƼõһݵĳʵУŶָĲͣͣɿضԺһpסƼе֮ҡۿƼеԽԽҲԽԽ٣ܸǼӽϵĹƣͬʱһںסƼ޵鷿ʱʱҧֻƼ˫ü΢ۺѩβͣɸӭŶָĲͣѴﶥ㣬ǺӣСУﲻڶӴ̼Ŷܵ
ڶ˫ֵ£ģƼеԽƵͬʱض֮ڵҺƺӾһӿڶָĳ£ꩩꩩ죬ͻȻƼһ΢ľΣǲͣĲۿֿ쵽ﶥˣʱͻȻֹͣϵĶеƼۿžҪﶥˣ˭֪ܵͻȻôһ֣Ƽֻ˲ϲ£ڰƵģһܵɧжʱ飬ļ尾£Ƽ̲סһ
˭֪ʱĶܣǵûмϵĶضڵָ˳߳ƼڿԴжϼˣֻÿ˽һܵɧУһǹ͵Ŀиռأһʱ֮ǻõæ׽סǻ˳֣ķθͦţҪ׷ͻȻжϵĿС
Ƽ⸱ģЦһЦԭƼϻһסƼֺͬʱָȫ˳ȥôһƼѹļҪȥֻסŤţҲ֪ҲסƣͬʱƼиǲסĿšáءҪҪ㡭Ҫĥ㡱
ƼתԼϣЦ˵á㿴㣬˳ʲôӡ𼱡õĶˡ˵֮һסһ§סƼΣǰ˶ƼǷĳֵĵԴؾס
ƼֻһļӲԼסǻʱ̽ؾʱǳ飬һڡpļȿжʱأ䵱ǰ˽Լض֮ʱůĳʵУǰָĴиȻڶܳʱĿ£Ƽ缺鲪
˫ץƼ֮䣬΢һʹֻ̡һ죬ˮ£ͷ谭ûض֮ڡ

һʮɫ֮˼

21Ϳ˿ȣ˿֣˿ڿ½ܣ󣬼ʶ۵ʶ˾йϺķŮһʼʸкܿʧǵǹѾͷСԺ󣬿аհɿĴڿ֮ݸоǿˣôСѾͷƬӰôܴôڿءȻԼϲֱ꣬ӾͿһգڿȴ½С˺þá½ܾĸı״ЦԼ21Ͱô˵Ժǻ֮ȥ˿ŮѪڡߵСˣԼƵ˿£һһһžվԼǰˮҪ̫Ŷ
½סˣҲûԺãѩٺƼƼöܿԼԹԵģ˵־㯣Ц̲סƤ⻵Сʲô¡
ӣôˣˮˣԷѩֵһ¶ӣ簮ʵ
ǰܵŶǺǡƼͻȻðһ仰ѩŵϱ첻˵ˡ
ֻƼףܵôأƼԽԽûûСˣǣƼѵƼԺ˵ϰѵţô˵أǻʺ˵ǲ¡
ƼۣͷǷ޺޵˵Űɣһ졣
½ĿĵĿڼﴦѹԼһͷĵܵܣ룬⻰ʺ˵ˣɲ㿴ɫССͲࡣȻҲǺöǴ׼СˣʵόǼʣƨ֪ľ˵Щ
ѩٴһһÿ˵˼֪ƼԼһ̺ܣȻܿܵƼһܵάСܶѣǼʳԴˡ
Է극ѧȥѧؼңСС죬ûҾ㣬ٸǸŮСְ֪˶Ľţٳȥѩѵ⣬û½ڼңģΪĸףżҪĸ׵
ˣͱ²ˣҶôˣʲôʲôĻ졣
½˵ǿԣҳԱˣѧȥְֵĹ򣬰ְڹΪңŶ
˵ѵĲСͷƼ簮ܵͷܵܿǺñ£ûأ˵ҪȥѧУЩͬѧǿǺӵ¡
˵ܴϰ壬˳ԺǲǿͽȥѧУƼ¤
ʲôԣǼʱѧѧһ˸һ½ܴ󷽵˵ԼŮȻûˡڌˡ
̫ˣǰˡƼ뿪ࣵ˶һڡ
ܿƼ㣬ָָԼ촽˼ǻءƼһ죬ӣĿŵԽĶƼᣬܵĻжǷɿͷȥ޵СڶϵһڡŌԾԾԵ񣬶Сĸζһ£սæڰС˵˾ˡ
ҶʱЦһɣ˵СС;ɫеģ󻹵ˡ
ѩӽˮˣƼƼǶܵĽ㣬һʲôٺ˵СƤ
½Ƶķۣģˡ
½ܿԱͿġ
ѩʵӣȥɴʲôʲôģȥɡ
鰡ȥְֵĹɴ⣬ܲõĲƷܺϾĻش
УţƲƲ졣
˵ܣ㶮ʲôķɡƼ˵άŶܣǶԶͶصģ˵ܰﵽȻû⣬ǰ֮֮УäĿˡ
Ҳ㶮˰ɣҲ룬бҲǸСӣ֪ȫ˵ﻰڶܵĴţмһˡ
˵ҵı֪ë֣ļһܲԸⷢ쭣͵Ļɾˡ
Ƽܲˣ˵ܵѾ˲ˣ飬ǶĪ
Ƽߵıˌһۣüë˵Ҳϲϡ
ѩٿǶ죬Ԍʧ͸ûӣ˵һɥһӣѩٵĿ湻ƫġ
Լ˼˵ʸ֮ģϽ첻ˡҲϲϣ˵ˡ
˿ٵĳ극ƼȲܳȥ˶ܵĵǣǾöСɷ˲𣬺ٺ٣ҿԺĹԹСӣ˱Ůˣ񲻳Կˡ

һʮ³

С㣬ȥģʵ
ŰɣһҵܵǵѧУƼþ͵ȌƼˡ
С㡣һȥ裬ҴСһȥ˰пܲ˵ڰְֵĹԡС֣ѩ˵
ˣС죬̺үѩ΢ЦŶ
ˣ̫̫СϲͶܳȥˣֺ滹иֺóԵġСЩζ룬үôȥأȻܴˣߣ˭̫̫ڼء
˳ǰ渱ʻС죬ƼƼ棬ƼŶϣƼ뱧ŶܵģȴһƨƼϣƼ;첻ˣ͵͵ĸƼһοȻסƼ֣ƼͷˮԶܸӵİˣ㯣ʱƼůůģ˿˿ģסܵС֣ꡣ
үģֻͷһ䡣
ʥŮУȥѧУȻȥҼɴ
ƼŶԼϣܷסƼķ۾ƼŮ㣬ظѹƼͦأͷƼ㷢ϳδɢȥƼģ޳ܵӲˣƼӨԪ䴹һ¡
еƼ৵ĺˣƤĵܵܣĶ䣬
ܲ㣬СĵƼĹĵŮ壬װ水ѹšƼʱ׻崿ŮôУһͷӳǿҡ
ƼƼҲ˵ֻɶʹܵӽһŴڻסƼߣСָɴһסƼ㽿۵Ů壬Ŷ
Ƽû뵽ܵôɬΪ飬ǴûַʹԼ״ܶǺӣϾеģҶܷܺСôҪԼŮɬĽȥһϻָʾ˼ѵĵԣƼ鷿˲ѪˣͷӲӲĲƼĸӻ̻ɬˣȴܵΪܰͷĲӴͷԼķ۾ܣСһһɵ⣬Ƽ˲䷼ʧأƼסȫҲˣԼ˵ĻɣƼҿ϶ԼĿ£ȫͬգֱ
ֻеУܳŽƼ۶½㲱۵ļͶСֶƼడģһҲֹͣƼţǿܵܵСֺħĸβʪƼʢȴ֪ĲԼܵܵɫΪһʱŮķޣֻ·ֹ·̿쵽ͷĵìܺܿ챻ܵСִϣܾȻűָסһŲͷУ̫ˣƼŶСץסܵ·ǣ˫֮Һ̼֮ƼһҧסܵĲӣССɫǣ߽㣬أڿʪ͸ˣѵˡƼɬѵȴҪܸʹԼͷܺ׵Ƽһ㣬ָͻȻ󶯣ָǷɿشƼ߳ܵͦ⣬Ť˿һ㡣
Ƽе޴Ŀге˽ȫǱֵ֮ԱأˣˣСɫǣѽⶼˡҵСڣ˽ɡźߣƼȻ΢ˡ
ƼĶܼ⣬ŤͷƼɫ죬֢ķղˣһæʵƼôˣɫô졣˵־ȥƼĶͷƼæһȻ˵ûû£Ǹоеȡ
ǾͰѴҡѽôоءƼɻ˵Ȼ󿴵ܲƼſƼͷƼĲ˵ܣұţ㿴Ƽȵġ
ܲԸŤת壬Ƽ˵ҲŲһ͵ˣýһᡣ
Ƽһ˵ˣұŰɣϾ͵ˡ

ܿ˳Ƽ·ĲȻ״̬ͺٺ͵֣ԼָƺƼϵָǻ⻹ûɢ˻ζ
λʣССƨܣܰעתƵСѾͷϣС챻СүĻŻŵģ΢΢һЦСһֻ۵С֣˵ƲСϸϸĦСӵĵͷǰүץСְ档ﻶϲޡүʹСѾͷһǿţСƽʱվӵʱע⣬ԼĺСպ½ҵ㻹̫̫Լһ㶼ϧݲãѾͷ˶ѣүûаѾͷõСնʣһ˯ʱСվ˵СүǸɫǣҪעˣҪƭȡӡС֪Сյļʡ
ܿ쵽½ɴʱϰʱ򣬽ŮǽŲҴңϢģеȣһٶˣȻȱɫŮ½ܵħצûʱõĽ϶Ѹ׹ľɫһˡ

һʮ˿֣࣬С

ǣС֣Ĺ˶̲סĿСӴǸǮ˼ҵĹүŮӵĴһǸСѾͷǶƯһԶͯŮ֨֨̾ɲʶ˭ҵĹѾͷüƺͳϰЩѵǴϰĶӣ½ˣŮǶ˽
ܺС˫ֽǣţС쵨ССﱻŮǿĲ˼ͷСϱһš
칫¥ǰţŶ͵ľ¥˶¥½񻪺ϻΧһȦʲô
ְ֡½ܺ
ͬʱ̧ͷ½񻪾ͿԼĶӺѾͷС죬½񻪽šüͷչöûˣʣµЦ˵½ӴСϱˡ
½ϻοǵĵ٩Ҳ⣬Զ˵Ҹܣ֣壬塣
֣壬á½òĴк
½Ȯӣӿɲ򵥰˸п˵
СƤְˡ½ǫβס⣬ʵܣ㲻ڼ裬ʲô
ְֵŶ½Ļش𣬶ʱǵü˹Ц
½˵㿴㻹ǫ鲻ˡ֣ĺЦ˵
֣СӶʲôܽʲô⡣½񻪿ЦãҲȫš
С죬ǱߡСԱߵĵϣԼߵǰ½޽ǵİ׷̾ϱˣôˣɡ綼Լġ
ְ֣壬ǱŶ˵˵㿴ûе½װɴ˿ȡﲻݡ
Ŷֶ˵˵Ǽϴ֣ģ˶ʱ˺ģ˵½ҵСôб¡
½Ҳӵĸ߼б£Ҳĳǡ
ܲ˵ҲһΣɴ·԰ɣ
ԶԶԣ˺ܾ棬ߴٶܿ˵ȥ
Ȼҷԭ򣬵һĲƷȱ۸ҲռơڶܵϺձ£ɴɴƻϾжջڼҪﵽ壬ʱ۱ҲˣһҹȫĹƶٵǳ¡
ˣ⺢˵һûô֪ģӦðʺôгˡ½񻪼ˣ仰˵˹ؼ
ԣ30ں۾ûĶũ徭Ʋũͣ޷ѹɴʹɴҪũгش30ɴйɴɴܶ࣬Ǯֱ˵һռϺ޷гĽϴݶֱʴ޷֯ҵıг19261935ǰõʱζ⻷ʼйгٽջ֣ɴ°ջɴڼ㣬۱಻ɵá
˵˵ô⣿½Ȼ˶ӣСӴţ
䣬ԴУ
ô䣿ͬʱʵżĹâɳĮޣʱ䲻Ҳû೤˼ֵĴ⣬ʽȱȱгڻò˶ãľٵˣûжٺõĶǷƷ
ʹĲƷʲôӵģ½ʵ
½Ӱ칫һóƷһǰɫĴ޲ֹռ򵥣һ޻Ӻ󣬾ٷ֯ɴɴ֯޲һϸɴ֯Ľ񣬱ǴΪŮӰļýȹӡô
Ÿϣ˼ƽϣܺã
ְ֣壬㿴ֲָкܺãջǵĲҪϣǳӹҪ̻гǾͱӹҲɳƷۡ
Ʒȹӻǿã⺢ӣǰ˵ˡʧĻ࿴̾ҡҡͷȻԴ𰸷ǳʧΪʲôأԭӰ
˵ˣǾҪãǲһĿá
ʲôһģ⺢Դʲôء½ΪܳأʧԼǼͶҽˣӲŶָ⣬ҵ١
ͨڿ״һڱأũĴãҪж󣬶ڰŮ˵㲻Ƕ׷ϺǹʻУʱУŮʿϴ£ЩӰȴ˿ȫ˵⣬ôΪʲô׷ʱһЩŮʿϵأǲȱϣȫйгҲܴҪƷƣͺñʿֻҪĶƷƣҰ͸ǵѹϰߣǾͿһģʽѻӹгһЩǣӰԴչʾõΣͺñǵ۸ĸһҲҪϵӦгı仯ûгûйķչгȺǿģԣҵ˼ǣǹֹͣɴʺгҪĲƷܹȻǳģŮʿ¡ҪϵвƷг½ϲһִľӪǸʱܹģʲôгʲôȺ壬˻һһ㶵ģǴ˼ףףѣɿֹͣҽܲס
˵е廹ǲף㵽˵ʲôҪôϰʵ
ɣһŲͼǣȻǰղͼƷƷһ˵ǿնۣòʵʼղף󣬼סҪǺǡ½ܿ˴˵Ц
⺢Դﵽʲôˣһأ飬ã񲻸á𲻵ã͵СӺ֡ղŵһҲ֪￴ġ⺢ӣ

һʮŮ÷

½ܴŻڿͼλ˱ڿζصĽṹˣֵ˿֣ǼĻ룬½һ߻һ߽⣬ͷú½˵Ҫ뿴ЧҪ󹤳ѡõĲ÷죬ѡõĲϣûеģԵȥ
½񻪶Ӵ󵨳λ˼ˣ⻹ҵĶôԽԽ񣬶ŮŮİüϼһ磬ôõĹ˼˵ʲôҲҪһԣǼ鲼ϵ¡
֣½񻪵ɴ۾˵Ц½Сүֲ½㵽ôĶӣⲻʲộҲ̫˼ˣҵˣŮҪ½ӻĶֿ㣬˿ʲôģȷʵ޵Ľ̫ǰˣڴ
ʲôţţСһ쵽ԴﶼʲôҵҲ֪ǲҪˣȥִаɣСӵķ˵ûС½ΪӽҲȥ׷ôˣ֮ѧջ󣬾һ㣬˸׽͸
½񻪵Ųͼ¥½ܸϽСںϣְ֣Ҳȥ￴
½˵˻ĹŮǷ׷׺ϰк½೤ʵϰ𣿡
½أȥ˵Ŵ೤ȥˡ
һᣬͶŮŴ೤ҴҸϹ½ܶʱǰһɫλŮͶȴβסʺ൱λŮһԲüۣٸ죬УĹװŮ˳Ľһλ׼Ķ쵰ͣüۣӣǣǰԱڳ8Ķ̷ǰ򵥵ıһ͵ķɾ䣬ȳƾͶ㣬ڡ
½ʲô£һλŮʵ
Ļɴ೤Ÿˡ½˵
Ů࿴һۣЩ֪Ǻ»ǻ£Աλ۵Скһ˫Ĵ۾ƣﻹһλ˵ľɫСѾͷͯŮλŮͬʱ뵽ĸ֡
˰칫ң½񻪼򵥵Ľ˼ͳȥˣֻ¶СλŮ
ҽ½ܣ½ĶӣС죬λôƺ½òʵ
ԭǶ½СүǺǣй塣ԲŮֺǺǵĻش
ҽۣ½ɰ̲ס½һ¡
ģǻ·½գŴۣϸĶλŮ
ᰡѲ½үҪǸ·ֵʡ
ǣҲҪзݲͼǿ½ܵĲݸ塣
ùҲ˶˰죬ڿ㣬ǲףһͷˮҪڿɡ
½ү¾ͷԸɣܸܲǽʲô˼ʵ㯵ӣ½ܻشðɣҸϸϸĽǡ
λĴŶ渵ˣܺ˵Ķʲô˿ֿģˣΪδţδƺ˵˵ģΪŮˣϲǸ𡣿ǣܴİ͸ڿ㣿λŮ붼úߣʱĹϾȽգŮ˸Ҵ𣿱¶͸ѽˡ
ҪŮԵѧ׼ǲҪȥ˼룬ҵҪƷλ˽ΪŮˣʲôϸʺŮ¿㣬˵λԴģء½ੲݵ˵š
ģأʲôģذû½ӹŹŹֵֹģСӼҼԴװʲôλŮ˵ҪԴе㲻ˡ
½Ҳͣ˵⼸סڹﲻԿʱ޸ģֱȫﵽҪΪֹ𣿡
û⣬үģݣϰ˼ȻûԺǺǡȽϻÿʣ۸Щ
ԷһζķҰˣڹԣڷݣʲôԣϾסڹҪҪ죬ʱ䲻ˣҪҪܵͷĺٺ١½ܻ˵Ц
ѽϰ壬Ǿˣɲܷǣѵġ嵱ȻСӻʲôͷϰĶӵ𰡡
ȥæɣѡòϣ׼һȥǳԷҲǸǽʶƯܸˡ½ϵ˵
Ư۹⣬ǾڴСϰĴˣˮˡ忪ĵȥִˡ
λŮ¥תС죬԰ŵСʵС㣬߰ɣҴȥԺóԵģġ
СֵĻش𣬸ү̫
һ˳
λ㣬Եĺðɣ½м䣬һһұλŮŮţС죬ں档
½СϰͳԷԵĲã˵ȥءЦţԵĿġ
ǰܲܶ½ҵӲǡҲЦ
ӲֵǮλ㣬ֻҪԵĿľͺá½ܻش
ǲǻаҶˡʵ
˵⼸ҳԾͺˡ½ܷۡ
½ү˵ģ˶£ǲͯ·ֻôˣû͡
ԣǹµƲͯӣָ㣬½˵ģĽá½ܵϷˡ
ޣ˵ʹˣΪ𡣡۱ܵĻˡ
вޣλ㣬˰½ͷʵ
Ϻˣٰǻá
λа𣿡½һʡ
㳤ĳû˿ϣڻǹ¼ҹһѲ½ܸҹӲɡʵ
ҹӵУλòôܱ˱ˣҪҲѽ½ܰȵ˵
㣿СƨˡЦĻ֦ҲĴЦ
Ҳ΢ЦȻ˵Ҳǲԣɵȵ㳤ǻƻҲˣඡ
½ļЦٺ٣ǻ׵ģСү˵Ӳ˵ǼʶҵĴ񣬿ǻЦ
Цˣ½үҿѽСѾͷСʺ㣬̫ˣѹҲѹ㡣Ȼû
壡۲Ľ˹һô˵أСӣûûСġ
Ҳ˵ˣס˵ҪȢңҾͼ㣬ϱСɷȤ
Ǻã½ͣ½Ųɿ֣۵ʳָ
˭˭Ҳָסָܵ˵ϵһ겻䣡
Ǻ֣Цſ˿ЦΪǴ˺庢ǳԵ
㣬ء½ָ
ҿûӦ㣬˵㲻ôҡ۾СӸˡ
ǰ㶼ˣתȢС檣ûĵģŹģ̰ĵİĽĽ
Ҫһ˫ҪһҪλɽ㣬ҿɶҪȢŶԣ㣬㻹ǹԹԵĴӦɡ½ҲˣСӣǸġ
֨֨֨֨šס½ܵЦ½үθڹģСĳ㡣˵ۣ˵ݣΪ˽õҸʹӦ˰ɣ㲻ӦҲûϷˣһһŻݰ
ֲܣֻҲ½˹ϵһ겻䣡ʽɣˡ
½ıóѣĵ󣬶һֱŵС첻֣ɫүߣˡ
Сɷ򣬼޸㣬ʲôôûУ٩ܡ
ôȻУҪʲôôʲôô½ܴţ
ϵǸժҪ
½һźߣۿ½ܾȵЦˣ壬Ҿ㰡ϰĶӣСĸ״
µʣСɷ𣿡
½ܷۣ˵УСˡ
Ӻţ㽱һ˵Ŷ˶һڡ
˵Цŵ˹壬۾Ϳʼæµ˹ȻԸߣ½ǲĲͼ
½Աָָ㣬˵Ҫ޸ģҪͻȵȣһæµһʱŮʽڿʳ¯ˣȻ˿ģ˿ҪĹոӣҪصĻ豸ĿǰĲǿͨڿѣǸʱڵʱǵ̶֪˵൱ǰ󵨵ģ½ܺ⣬űɵСڣŮӵ壬Ӳˡ
Ҳ˷ܣڿôϴĺÿһ¾˵ĽʵĹȲԴԴˡ
˵״ˣҪҪͼͼﻨһ㣬һλửʦ򵥵ĻͼڿЧΡ
һæµڼ䣬½񻪺ͺϻһιۣúǲг»¸½ܵ˼һЩġ½Ҫȫ½ܣʲôҪǶҪִС
˵һڿ㣬͵˲οټλŮԵļԣһҹæµԸʱгǰŮʿڿͰ½ǰƣĹۣ½ҪȥϢ½Сүһһҹôͷôãҹͷģ˯˾ȥ˹ŵϢ˯ȥˡ
½ڿϸϸ꣬⼸ڿ㰴˵ѾܲˣյҪ˿Ҫοռֹ֯ûֻһ򲽽ֹ֯Ч̫ˡ
½ܿ˼޼ƣֻȷ²ȥ룬СͰס˯ˣ½ܿ˯ССȻĪ֮ЬϴСߣ˯ȥ

һʮ¼沢ƻ

½񻪶Զӵıָе𾪣ӵ˼̶ʱ͸עʵȻ˵ڴǰϺطǽ˼صĹңĿǰӰǶʼ飨֣Լ̫̫ѩٸǴ˿࣬˭˵Ժ󲻻ǰءʱڷչ½˼벢ĲֹۣѹأѾвֻͣϻһͶˣʼ߾ȫɴЧ΢⣬˸ص档½ԣջɴĿǰѾصĽ׶ΣϺĵĸɴٿǰΣеĳŲסѾƲıԵյһģĵջʾĵСԴУ취ӦԡǣҪѶӵĲƷг߼򵥵ӹȱ뽨һ豸ʮϰ̨һǮС׽⣬ﻹжʽ豸˵豸Ǵ⡣Ǻϻô죬ϻͷ˵ӳ⣬ҿ½С˵˵ɡ
Һλ壬Ʒúܲ㲻ְĿǰҪѲƷгǼ׵飬ʽȱںܴ˵ô죿
½ЦЦ˵˽⣬ҵļƻӴ󣬾ԲǼ򵥵ڿô򵥣漰ѧ̫࣬Ҳᶮһܿóʽǲ÷ûǮǲҪǮĵطȥˣǾУʶϺеĸ߹ܣ⣬ȻЩͶ뵽ɴҪͶҲ²Ʒзһ飬Ҫ볤ڷչԼзŶӣԣҽְֺǽļƸⷽ˲ţнˮҪߣҪСǮ⣬ǵɴһ⣬ʣµľΪ²ƷԭϣȻٰĳƷȥγʽ𲻺£γɴء
֪ӽеǾƾڿҪȻ˵ʵְֺ廹е㲻šֻҪŪʽ𣬰ְ־Ҳã豸ڹ̶ʲ½񻪽˵
ְƺǺǣİɣʽܿᵽλиƷȻҪ˿ЧʱҪ辶ҵǼϾĿͻܹٻͨɴдá
ôУϾĿͻָҪٸ񣬼۸Ȼߣټٿ棬ȼü֮ҪˣټӹͿˡҡҡͷʾܾ
ְ֣壬˽⣬ϺмұƲɴԼӪƵ³½ʵ
ʲô½ʵ
沢һһ³г¹Լ豸Դﵽ°빦ЧչһɴԹɴĹģﵽģЧ桱½˵
໥СһｲĺеȻܸ㵽ʽͲǿԣ˼򵥵һ£˼ƽϣϺƲɴ³ôûأʱϢȡûִķټϺҪҵЩҵҲ׵飬½˵ǲΪˣһ㶨˵꣬Сˡ
½ǹĴָ½Ľѡ
Ҿˣʹ㶫ųӣҲ̫ˣҪ֪ż갡,½˵ʵǲʲô洫طʹ˱죬пɲܲ˽Ҫ׳й༸Ķͯǻˡĺϻ˵٩
½񻪿Цã˵ʵӵĿǰΪֹ˽Ķޣ˵ˣؼ̫Сˣ˵ÿ仰ÿ¶춯صĴӵ˼άЩϼһĪϲϵģĪֵʣ½񻪾ͻɶӲʱˡ
ô˵ܳ7񣬸12࣬СС;ͷйشﲩ4ͬȻһλͯҲΪ棬ֻ½ã⺢½ңҪҼҾͺඡĸп
ǿɲҪˣŵڶܲˣۣ˵ҶעҪһҵ½̲ס˵
꿴ϣûпܣǲǶˣʱˡͬ½񻪵Ļ
Ը½Сʹǳʲô̶ǹܲˣǹǰɣˣ½ļ̨ͣʵ
½˼Ƭ̣˵ͣʵҲҪһͣˣҲҪȥķչ˵
˵ͷʾͬ½񻪵Ĺ۵㣬ûɽˮ׷ⲻǼ˵飬йʮŹ˵ĳԷأΡ

һʮը

½ڳϷԸȵҵүԸµ֣ȫɳȥϺļ³ãǾӪõģҲԷǢ̸Ͷ沢⣬ⲻѣ˭ҺʳԣʹǿչԷҲùԹԾͷⰲ뼸Ҵеĸ˻棬鰲ȥ½ܴСȥϾ·óԵģС⼸ɽˣүԱǰûԹСԣСøү̫ҸˣȥСս԰԰ڣĽ
С죬үҳɡ½ܻСС˵
ү˼ҲᳪСߵСش
½һתٺЦү㳪
үᳪʲôѽ̽ҡСڴ˵
С㣬Űҳˡ½һĿȿɤӣȻ۵ͯߣޣߣޣһ߶仨󣬶£~ܴܵ󶴶󣬻ߣޣܴܵ󶴶󣬶£~ߣޣߣޣ~ջ
Сĺ棬ɺܺǾףҲװλǰϵ٩䶯Ƭպ«޵С֪أοʲôջһͷˮˡǾ͸½ߣޣߣޣһ߶仨󣬶£~ܴܵ󶴶󣬻ߣޣܴܵ󶴶󣬶£~ߣޣߣޣ~ջ
˾Ǳ߿ҡͷԵģ˵Ͽڣڼ۵ͯͦģ˵׸ԼҪѧᣬҵ
½ܼЦٺ٣ȻԣҪˡǣ泵ͬߣޣ
үڿְôһϸϸĲôСܷһߵڿҿ
жֿ㣬³ģҪȥ㴩ϸүҿ½ĶС졣
˼ҲŲҪ࣬ˣҴСסԼķյĺܾͮͮ
øСմ˵˵ģ봩½
͸Сսɣ˼ҲҪˡСԽڿԽ˼봩ǲյƨɹ׻ƨɵ¶棬Ҫжˣأү̫ˣôŮӴôĶ
㲻ˣԺүˣţСա½ܲɷ˵С
С죬ԸİѶڿ㶵Сս㴩ϣʲôأ
ǣôͣˣ½ֵʡ
ǰһؤס·ˣ³ȥҪƿȥ
Ҫȥϵľ½ʶԾСڴʱڵµؤӻͳǹŵ泵һ
顭
飬ӵڳϣ۵졣
ұеѪע۵Ľҧأס̣Ͳţ̶ļĦʱϡ٣ͼһĵŵ÷׷׶ܡ
˴ɱǴѣӷ󵹣Сش𣺡磬үȥˡ
û°ɣ͸ǰǰ粣ԶԶĿųǹؤһĻڵأһèһСӰѾסؤʺ
û£찡ȥүءСŵĻʧɫ̲ס޳ӵӵ˲䣬ܰڳϣٵŤţȥ
ؤһУƴ׷󵹵߿ٰγڶǹбɱļƣ׼۶ɲǼ䣬;ǰһǹһĵĴʹ䣬һȫʱʧȥϺһ̱ڵء
½ͣʱҿӺվ絶Ϳ˵ؤǹĶͬһʱ䣬һǼͷ㿪һӵǵĸ첲ϣѪɽͬʱܰС죬ɽ߿ţŸͷȥ30ԶͼؤӵǹٵĴӻͳһǹܵٶȴﵽޣת۹򣬾͵˶Էǰǣؤˣһǹڵϵؤͷ˫Ŀðź˵ĺ⣬˵Ŀ˲䶳סΧĿ˵˭ָʹģ
ؤɵڵأĿᶨǰǸСͯǹԼ𾪵ͬʱڳһļƱ۲˵
顭
ؤȰһǹѪɽʹ裬Ȼҧ˵
顭
ؤȰһǹ
ٲ˵һǹԴǹסؤɱֵĶͷ
㣬û°ɣǹŻŵķɿֱϵѪȻͣʡ
ڡؤð̱ǵĻҩζ
ãɫ䣬һƿǣһţؤɱֵ䡣
顭
һ죬ؤԶؤڿзͬʱ
䡭һ죬ʱĽѪɣ֧飬ܰէ಻ѡը

һʮ²çӢ

ô죿ǲҿ½ղŵһĻŵû̱ڵء
س˵ô½ܿǽҧأ·϶ѪȾˣĺʣɫ԰ס
û£л֮ңûܺúñ𡣡ԽԽ£Լʧְеûڷǳ
үأˣ㣬û¾ͺáС첻Σգĵײײܹһѱס½ܷޣµҪ
Сĺ󱳣οûû£С㣬ǵϣǣҪ뿪˵أȻѲˣҲǴ򽻵
ϣǰ浲粣顣
ǣ㻹ܿɣ½ܵĵʵ
ܣģǵģ
Ȼλݡ½򶨵ķԸ
үأҪǣҪǡءСô찡С޵滨꣬ס½ܣһҲ֣Сξֳ棬Ѫȣֲû㵨Ӵˣµү£룬˵ԼҲҪүȥˡ
ޣޡܰοС죬С콿ϵ飬СɬĴ۾үһʱ䣬ޣþǴ˿ˣҲҪүĻС鰡Ļ̫ǶСүȴˣֻ֪ѡ
ǣϰѳͽҲϿȥҽԺƣһзõүȥȡסҪϸܣҺСԼȥݡ½ܺȻ⡣
ǡѾЩͷĿѣˣʧѪ࣬ѪֹסˣҲ֪ʲôַһѪͲˡ
λ
үɫأ˼ãҡҡͷ˵ǵĵڰʵ벻һΪֶɣȷ
½ܵͷʳȻӴ󣬵Ҳе֮ͽ֮˭ϵĵǿͷ⵽ɱ˭˵ԼͲء
ȥˣİȫҪļҪɵǱ𣬲д󰡡ү֣ص˵
½ܵıȻвٵֱ½ȴûһֵܡڳ˴£бȫǿ䱸ˡ
ðɣɵ֣½Ǳߣ㰲żʮĵֹȥڸⷿס¡ΪҪ顣½ܺ޺޵ҧ˵̲סɱϢǲ̫ˣζŸա֮ǰҲǺƽ
ʳ߲㼯ŭˣ˭ôĵӣҴɱʳĿŵҪʳսѽǿ벻̣ʳ֮ĸ߲ȫԳֹͨϵСϢ찵ãµǸһϰ屼Ϻ̲ĸ跻ĳ̹ݣԺԡصȵȣ磬磬Ļ磬̽磬ֽ磬޴ûʳߣܿ죬һλ½ôҲ벻ĸˮ档˿˵Ƕ
ʱİɱӢ۾Ÿ磬ԡ
ԣ18871936־ʿӢۣ־Ź⣬壬ųưɱ1887ڰպϷʡϺ󣬴ͷѪţҡǽֵܡڶܻƽ١֮󣬳ưϺ19231110հɱϺ1928818հɱսף1930724հɱϺ̾ܰţ1931614ղ߻®ɽɱ쵼˽ʯδ죬ͬ723ղ߻Ϻ𳵱վǹ񵳲ģ1932429ղ߻ɱձֻ˾ٰ״1935111ղ߻Ͼɱͬ1225հɱ⽻γɣ19361020ڼͶ֮ʣڹݱҰɱëϯԣɱйСǷ㣬²Ϳ
ڷƮҡĽкɱú԰գΪ߻ӵϺ̲ټһϺİͬ֯𡰰͹ϺͬᡱԹ¾սڰֲɱ֯ͷΪԱ˴˰ٰΪԲֶεʵԼĸ롣˺һٰѸͷϺ̲ɱûڵأͷӴȵصƮûųڲ⽨ɱҪɱձɱ̰ɱ¾Сˡӵǹͣ㣬һ·ͨɱúòӺϷɱϺϺɱϾϾɱ人ݡۡһԱ֮Ϸɵĵߵġٹµצ棬ûɱġ
ԴһͬӵλĽʯ14֮áıɱʯǹģըֻվ˾ٰ״󽫣ԡ岽Ѫİɱֶγȹ񣬶ԼȴҲøҰɱĽˣôԣ˵åɱ֣ǶħҲ˵־ʿǲȡֶεİߡ
һ±ѧ˶ʡȥϺΪʾԼϺֵס͸ѧԼĵ绰룬ȻеĶѧ˵Ϻʲô鷳绰ܰƽѧ˵ⷬԺֲһ䣺ҪСġ
ѧϺסϸ֮ǰһöȥŵըöתѧҪôϻصȥձ˾һսս뷵ضɱлˡȲԸսҲô뽫ȫƲ𣬽Ӽù¾
֪ԵȰѧ뿪ϺʵʩɱѧҲп־壬ʱ뿪Ϻ

1931ģԾϺڻ𳵱վɱĺպʱϾϺļ磬֪壨Ĵţ722ϾԳ23磬Ա쵽ǹ24֧Ļһָվغ³֮ǹ;ɫװͬɫñƣͻС֮ϻУĻȫԱĻȫ뿪վ˳֮վΡ
ԸһС£˵񵳸߹ףֹһεľף˵ῴ㣬ԺңһԶҲҲԣһΣڶԣһɣӲǸ˵ҪһԶôԡ˵ž;е״ȥŵܵıӻ졣
½ܸ㲻ԵľٶΪʲôʲôĿģͨۺϢԾɱ޹֮ˣǵΰëԣСǷ㣬²Ϳ˰ɱԼ˱󵷹֮˭أ
ʳ߲ŬоóǰȫʩȲΪ½ֻΪԼСӵݲ˶ע⣬˵ɱˡԣİȫԼ˵İȫʳ֮ء
½ܷŭ粻ֹͦݵըˣҲԵ䣬Ҫ

һʮһˣ1

½ϵ˵İȫСȥ˱鱣ȻԴͿƽҪһҪ˸ţȻѻļʮһһˣ˵ʲô·ԸһͷĿͿˡȻ֪ʲô£ǿ½صҲҷɣʶܵ׳ʲô£ջȥˡ
·϶С죬ϸܣ߼κˣôҵġСµүͷ
ܵķŭѾƲסˣ°СͻȥȻ˶ϵĹݣС׼ȥλҶأ½ȴСǿġ
ϵõϢܿ˻½˵ҪձŮ廪ӣľӼϿ½һأǴ˸绰ŰʱŮ廪ӣľѺ˽廪ӣľһֱܵܺõŴڼʧȥ⣬ܺãӣľÿ쳳ҪйСȻ½ܣӣľ˵ĽейСڼˣ㲻Ҫٰҹˡ
½ܼй۵ձŮӣľ΢Ц˵ӦһҾͲڰ
ӣľ͵ĵͷӲйش𣺡ҵģʲôĶӦ㡣
ձ𣿡½ʵ
ûˣˡӣľʹͷƵ˵
Ǿйɡ½˵
𣿡ӣľŪ½ʲô˼Ҫй϶ӦΪձֻ·һ
ӽסҵıұİȫҸɼ£
ˣӣľ˫һʾӡ
ϰ壬ллˣҰ˴ˡ½ϴк
ÿСҲȥɣڼҲϼŰŮơ
ְ֡СĽ
˵ˣסŮ
֪ˡллְ֡СϲĻش𡣵ӣľʱɲΣСƻĶϿȻŮСžţŮɣǣ˳ˮ۰Ůڶˡ
߰ɡһסһ
˳½ܶӣľ˵úõĴߣҲģԺͲõˣԵģסģһ
ллйС?ӣľգŴʵ
½ԺҲ½ӻ½үҵıܴסȥ󣬸Ҽ˵İȫ𣿡
һĽӣľ֤˵廪ӣľǸ¶СʦʦȥһֱһٱһٵģйǱƭģԴӿ½ܵǿԺ󣬾ĵձ˵Ĺͷǿߵģǿͻķ㣬㸩Բ۸
ܣСϹʲô£Сʶʲôĵʡ
û£Ϻ̫ˣӣľҲϹţӣľĹлǿԽ½ܵĻش
ҵģУû½ӵӣľϵ˵
ȻСϹɲһˡСƺҪԼݣ첲סܣСظͣڶܸ첲ĥ䡣
½ӵģĺҪΪʦӣľ۹⿴Ŷܡ
ûʱ㣬һᰲһ˽㡣½˼ƽϡ
½ټһˣһһܸӣľȻ˵廪ӣľǸձˣóǸ֣Ǿİȫӣľָǣﰲвĵط
ˣӣľش
裬ƣӣľĲ̫ãûµʱǽ̽סˣȻᰲһһ;鷳谲ˡܶ˵
ﲻϲձˣŹģҲձˣܺñ£ձ˶ˣһԺƽ˵㡣
ܣԷ𣿴ڴʵܺüûԷˡ
飬ܵͷ
Ϳƻϲϲȥˣӣľ˹æµ
ܱͶСһԺˣܿŶСʵС㣬Ҫϲڱһ䣬ʱԹ
͵仰أСŮƣˡСԴ׵Ľ
ǻʲôȥ䰡ȱʲôȥ򡣡½Ц˵
С߸˵ȥˡ
аְܱ֡ЦеĶСɰķ˵
СţĽţĶܺݺݵһڣ૶ʱЦ
ܣС壬ƣӣľ˳Թ½ܶ˼ʹŶС뿪ˡ
ص½С̺ĵͷͶܴкүˣ
½ЦٺٵĻش𣺡СգҵﲻɣǿүҵѪסҪӵ
СˣС󣬰˵ڿȻ˵үģСվߵҪСֵСվͺү̫ƣҪҲҪԼҪС֪̫ˡ
Сۿ½СѾͷСգԼֳĵš½ܵ⡣
裬衣½ܽݺѩٺͼ齫
ˣǶżѾͷɣСյˮѩٿļԶС˵
̺áСòʺá
ܣæһζҲȥˡ費Ľ
ǰǶǸɴµˣĵҪĵİ˶һۡ
Щҵĸ裬λǶϼҴС㣬СΪá½ЦŴȤ
Сߵ޵ݣ˵ʲôء
ѩ٣ţôһ˵ʱˣ⺢Ӷ˼ҹؼˣ򵥣һǶϵǧҵĹԹԣôƭֵģǣ˳СȻ󶼻࿴һۣЦ
Сˣ½ܣӣӵſһװǻƵЦѩ٣ǾҪˣżҵСѾͷҲɰǼҶܣʲôʱ򣬰ϱȢؼѽ
ѩٰһۣȻεĶһΣȵĶżѾͷ˵⣬Цġ
СδŸԼǸ˼ˣҲվҲǣɽնܵƨһţｿһ䣺Թ㣬ˡ˵ž˳ȥ
żѾͷۣӻ׷ȥȻϱûˡż˴Ц
½׷϶СסС̧֣ͷ˵:"ôԸϱ"
СۺģҡҡͷϸӬ飺ûǣǲ˼
ϱţʲôȻԸ⣬ʹ󷽷ġ½ҲСı֡
㻹Сӣ˼ұô࣬ô˼СŽ
СС½ĻӦ
ȥģåС

ϣѩٱŶӣŶӵĴ϶Ƶ˵ӣˡ
½һ˷ܵ˵裬ҵġ
ѩٺݺݵĵɶһۣ˵ģѵĸҰ˵ġ
ܸ˵ſѩ׳ĶƤϣ˵̫ˣҪְˡ

һʮˣ2

С쵰£ѩ˵
½ܴ˷ѹȻ£Ͼӷ˹ϵĹ⣬ģҪܵµǴģǾʱʱⶼص¼˷ףɥĽ¼类¶ȥĸӶˣѩٻٲĵز֪ѩٵ
½ܰο裬㲻غ£һһǧְ취֤˳±֪
취ĺܺ¡ѩٽĸŶܳСƨ˵
裬ü뻹µʱ䣬ţ½Ҳбʱкð취˳˳Ҫӵı£ڵĲƸϺ̲һģҲܵУС·ַӰƽ½гĻش
С쵰֪ı£Ըð׺ΣջıΪҵСɷ֡ѩ԰סӵĴ󼦰ͣĽҡ
ҹϸ꣬ܺѩԷĴϣӵ΢̣ԼСظǰֳһҸ״̬ԼһλʮŮŵʣգǰ鷿Բİ͹£˿̵һ京ŵĻ֧Ѱ۵ĺɡ
ůͺˣĵƹͣǳٿ˵գϵĴӡͷȵһ޾ߣϲĵɫϵУϵ˿Ʒ˿Ử󣬷ǳڴҵ٣չ˺С˵ˮ֮Բʱڶǰĥ͸죬һƬ̺죬ԵЩ٣ϵͷѾͦĻӭٵࡣ
߷ĽϣݣýĶˣĽ΢ѣгһߣݷ˵⣬Ըе޺˫΢ȴܵӵǡһ˿ҵĽԼ£ȴĶڲܵĴ󼦰ͺгĽӺϣͷסԸеĺ촽˫СͷѵˮѩٵСĴĥֻŪʪ妵йһˮҲʵϴఴ
ѩ̲סӵĥԼĴڶҡͦҪѶӵĴ󼦰ͲѨֹһܾͦһɧ»ƵƣѩС㡭ɶ񡭡졭һ㡭ѡ󡭡塭衭ġɧ¡ҡССˡѨ
ѩٱԹӶĥܣʱڶҡΣ¶ɧµļʣڶӴ鶯£һ߳ܵնܵĴ󼦰ͣӵܡˡ졭㡭ɧ¡ҪĥˡСɧ¡ҪҪˡ
߿ڶܶƮƮƵأܵڷɦ˷ܲѣܲͣ黨ĺӣңĴ̼һδε𵴵ģѩʱѿƲǣҪܲŰȼڼϣķµһͷԭѱʵĶëɧ¸ǸͦͻԼĴ󼦰ͣմЩɧˮ̵СѨڣƨһ̣ͦһͰԼĴ󼦰͸ɽɧġ硣
ѩٵСȴࡡ㡭ġɧ¡ʹ󼦰̫͡ˡȡ衭ġˮ󻬡ˡ١ٲ塭עı
СĲţÿβ趼˷ܣ˷ܵóܹѹСëĥСˣĥһɧˮðԼĶƤʪˣеǽСůʪСѨ˵⽿ԸС߹һǧҲ롣
ѩʹðУȻ󼦰ͱСѨе泩ޱȣȴҲðȻжشݲǶܸĥķʽŤԼƨɣô󼦰·ת
ѩٱĶţ߽Ƶ˽มɷ򡭡衭ġöӡ㡭áһ㡭ûϵˡǡมมĥĥǡáมมءһ㡭
ָʾŤƨɣµس鶯󼦰ͣʱ㣬ʱѹѩҲĴƨͦҡСѨͶܵĴ󼦰͸ܵؽӺϣСҲ˵ؽе塭ɡ򡭡衭ɡҺá衭̲סҪҪййˡ
ܵĴ󼦰ÿĥһΣĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ӹҲһΣֱСѨһɹ̵ֱ󼦰ͣŰƨɺһѹ󼦰͵ףӹһСƵغ˱Ĵ󼦰ͣůֽĸоСһζٻذѴ󼦰ֱֻʣһͷČ·ڣؼٲ룬ÿζѩؽͣزС졢ɸȫһؽܵ塣
ʱֻ̧֪ܵ߷Σͦͦ˿ݵصѽöӡסɷ򡭡衭ҪҪ㡭ˡม󼦡͡Ҫˡ衭㡭ááӴ㡭桭ǡ衭İġСɷ򡭡ˬˬˡ
ܵĲ嶯ԽԽ죬ԽԽֻɵѩˮͣӹĻҲͣһһϵͼԼĴ󼦰ͣ㺹죬ӣ΢ţ޵ϳˬ飬ؽе衭ġáɷ򡭡㡭桭󡭡ֿ֡Ҫ衭ˡࡡ׶ӡСɷ򡭡㡭Ҫˡ衭ġˡҵġˮǬˡôûйСס衭㡭ѾҺ衭ġСԩҡ١ٸ¡ȥ衭ᱻ㡭ġม
ŶöӡŶŶˬöӡŶѩһԼ鷿һŶӵĴ󼦰͡
ܷ˫ȣ󼦰ɧس壬ˮ˫ĽϴģǷۺɫСѨһһյӭŶӴ󼦰͵ĳ
Ŷ衭ɧº鲻Խ˵
ŶޡĴһҲǡܡ衭Ŷ㡭塭͡Ŷ
衭ɲԡһ㡭Ҫ
Ŷ԰˵ţѩһѽƵѸٵﵽܵϣɧ¶׼Ĵ󼦰һ£ȻŤƨɡɧ¡ԡŶӵĴ󼦰һһµţһԷ˶Ĵ鷿Ҳйɵ̲סεץסǣţ
Ŷӡץ衭ġ衭ɡġ衭
ץĴ鷿ֱ鷿Լɸ״ܻʱָļסʺͷ̼ԼƨҲĽͦţӭ䡣
Ŷҵġ󼦰Ͷӡɵ衭ˬŶ󼦰ͶӡŶ谮㡭ġ󼦰͡Ŷá衭㡭衭Ŷ
Ŷ衭衭ϲ
󼦰Ͷӡġ챻㡭ɷˡŶҵ׶ӡñŶ

һʮˣ3

һŤѩٵõ㲢ƣſ˶ӵϣҲɧ˾
ѩ˵Ҫȥϴ裬ͻȻһ͸ԡңŵһɲǣ˽ȥıס裬ЩƣϾҵͼû˵ʲôֻϬЦЦ
½ҵԡױȽСԶܺ˵ˣģĸһ߰Էϴ裬һ߿ֵϷš
֪ˮµԵʻǶӵԵʣѩٵһֱģͺһŵ鲻Խĸ̾
ٸԼһ֪𣿡ѩȻô˵ϵĻȴøˡ
裬˵ﻰһ˵
㵱Ȼô˵ˣٹˣҲҵƯ
ŮˣʱͲ˵ˡԭǶԼĲ㣬
裬ҿԷġ˵ţվ˷ĵơ
ҪѩֹӣҲվɶվϷһ̧ͷͿѼӲĴ󼦰ͣʱˡҲע⵽ı飬ǵƤ˦˦󼦰ͣˮϣѩһץӵĴ󼦰ͣƨһգ󼦰ƣܾ֪費̫ġֻصԡϣͷѩĴ鷿˫ߣѩҲĽڻ
ʱţɶܾÿôĶݣ֪ԡˮˣѩڶӶ˵ܣǻȥˮˡ
תˮӣһϧֲֵ̾ʱ⣬˵裬ϴһκ𣿡
ˮˣϴ
ǿԻóϿҵ衣
ԥһ£˵ðɡ
ʵǻϴ裬ֻԡһأղžˣǸղŵ̫öˡ
һᣬԡˮ˰ζܿɲˣ§֣ѩڶӵĻﲻŤǺֱЦ
裬һκ𣿡ܿʱѾˡѩͻȻһ죬ĿŶӣȻ΢΢һ˵ûҲ̲סˣһѱס裬Ҫͽķס촽貢ûбӵ±çŵζƷˮԵرۻҲǣһĴ鷿һȼָûůɧȥ硣ѩٴŴһץŶӵĴ󼦰ҡΣܷſ裬ԡױϣѩ˶ӵͼԡԥĽӵĴ󼦰ͺζ˱ţʱ̡̡̡Сöܻһַסԡףһַһһͷϣ񡣹һᣬѩת˸򣬰ѩ׻ԲĴƨŶ΢΢ŤţˮĴܷĴƨɣ󼦰һͦȫ
ûůɧ
ŶѩٻͷŶӣһġ
ܻͦԼ󼦰ͣɧÿһļĺԽԽ٣ʼŤ壬Ŷӵĳ͵Ľ࣬Ŷöӡ̫ˡŶѩٵĴƨԼĳ·һˣ̲ס£ѩѩ׵ƨֳ΢ָɽ
ӡ㡭ɬ˵
ǡ衣Ȼô˵ȴĳɧ¡
ŶӡŶˬ졭ѩţԡˮһϵⷺͻˮһĿ֮衣
һץסˮ﷭Ĵ鷿ݺݵ꣬ҲˮԵʰɣܸоǴ鷿ģôҲץΣͺںԼ׽ԲأʱĴԼѣź档
ŶӡġϥǺʹ˵⻹βĿֺ
衭𣿡
Ŷá˵ţѩվöɵԡֶŶܵĴ󼦰һ¡
ѩڶܵƴŤ壬ƨһһµŪŶܵĴʱԡˮûôˣΪһѾľ˶ż档ܼץĴ鷿Ӻİ࣬ǶҪ衣
ŶöӡϹ衭𡭡ѩȻǵøղŶӵĻ
ԡ衭Ұ㡭ܻش˵
ŶҲ㡭ҵġöӡŶġ衭ð
㰡ѩ鲻Խţˬˡ
ӣĴ鷿м䣬ĥţʱҧһڡ
һᣬѩٵĶղ̫̫ͣˣܸϽ˫ץסĴƨɣһ֮ƨʵ̫ˣҪˮһٺݺݵ¡
Ŷӡ費ˡҪйˡŶ˵ѩٵһĲӰڶҲ̲סˡ
衭ҲҪܻû˵꣬ѩƿ˶ܣһץסӵĴ󼦰ţһ̲סֻһɫˮˮ˳龰̫׳̫˼ˡ
ѩһߴŴһ΢ЦĿŶӣĵϢϣҲ̲סЦˡ
ڱ˿ǵЦģǰģɶܲںԼ΢ЦģΪǷĵЦ
ʲôܣԼ˶ˣǲ㣬ͺһͱ˽˲룬ûãܾܱܵ˵ͬʱҲñԼ

һʮˣ4

ĸ˻صҴϣܿѩȫѩ׵ļܽذĹ鷿߸ߵţ忴һŮ˻Ҫۣɧ³б·죬һɧ˵Ľ迴ֱţԶĲ濪˴ȣȷֳһɫǳֻ䣬ϸƬͷһС͹㣬ٺ˵Ԩ¡
ܵͷ¸ϸ۵ƤƶŶܲԵСѨ쳤СѨڣѩٱһȫһ󶶲Ľ˫Ȳ濪ཱུСѨŶӵǰʼһһɵˮ
ӣôϲČѨءѩ˿ʶӡ
ɧóԣȺóԶˡ̧СԴǻѩٵɧѨˮ
ǺǣӣČܱȺأ⻵ѩ̧ȥöǵˮ
裬ҵĺ衣½ԽԽ飬ץסָ캬ס˱
ѩ𣬶Ӷʹѩٺ⣬޲ȫۻӵ
ϸϸָһֻСѩٵ飬ѩĿ飬ˮĿŶӵķۿֻöӾԼˣԼԸΪ׳һеһС
ѩٵ鷿ͷӴݲеˣӺܻ飬Ů˵ɱ֡ѩٵһֲֻסĸӵգȫڶӵĶŪУ԰ΡѩÿκͶӲٌ£ŪŰݣӵĴ󼦰ֵԴȪоӵֻжӲܽ
˱һͷĿ£ѩپӸµĿŶӵСԴԼ¹ȥˮ

มðˡ
һٰѩС·첦ⶥ˽ȥöѨϣʱѨһһյģܶѨŪˬޱȡ

มˡšܲˡม
ܵѨת輤˫ıס˶ӵͷСѨϰýģöӵ٣ǶܸҵĶšţ

มมܡšˬˡĺöӡมŪҪйˡ
СѨˮϵöǣܻǶڵšţһһԼúôһţƽ浾ׯŪýŤҰڣɧţ衭ҪҪйˡมˬˡˬѽйˡมѩٵͻȻ˼£һճճˮ˶ܵſ죬࣡һˮȫ̽ˡ

š𣿡
ҵСȲģеʱ䣬Ժúõĸأ

ţȻСһںŮһۺɫͷΣص˱ͬʱܵһҲӭԼ¡꣬Ȼʼ̽µѨ

มšðܱšĺöӡ

ԼָʪУ֪ܿѨ൱ˮˣǶָסѨѷϵͻһ߼УһѹָţͬʱҲ鷿ַۺɫͷ

มมˡˡ

ָܵ⻬봥軬Č·죬Č·൱Ѩѷϳ˻壬ԼָƵĻǶָܽČ·Ҳ跢˴Ϣҵķˮ

มðܡšĺöӡٲȥม졭ɧˡ

ָܽѨ壬ܵ·סĸоһ߽һôĴָʳָ豥ϵ٣ôĴָϷѹסе١

ԡӡšСԡšมˡ

ʵѩ̲ס̧βڿлԲҲҵŤţöܸ˷ܵòָѹϵĴָǿסɵѹȡ

Сม̫ˡ޼ɡ졭มܲˡšม

ָܵнǿ˶ƺ˺ܴЧһͷţһ߷ڸŨҺҶܷԼ˱ͷʱѨָͻбץסĸоǶٶ¡ס˱

졭ܲˡҪˡš㡭ǬɡǬɧ¡

һָѨһ˱鷿ͷ˱졣űԼ˫Ť裬еܲˣǶܽ촽鷿ƶ⻬ĸ¡ϳëïʢë·ǳ˵ɫٲ⣬Ź

มܡš졭㡭ɧ°ɡ졭ɧµŶء

Ŷ˫ȣʺɫѨϣͷʼһ£ѨܵһʱŨˮԼŶܽ⿪棬Ť

มĺöӡ졭ɧ¡š졭ɧ¡

ʢ㣬ͷȻԽѨϷ٣˼κѩٵٿʼŹ󣬼ĽҲ

มšˡԡ򡭡ม졭š򡭡

ÿܵͷѨʱѨͿſţůˮҲֹǶ˫ַĴڲ࣬ʹѹһѨϵѷͱѹԼǰҫŹŤģ̲סĿʼ˱٣ͷĦ

มðܡ졭Сมˡ

ҡŵѨѷ죬ָܸȥǶܽ͵춹ٺԱߵָĲѨȽָČ·죬ָČ·ȻָɽѨ

Ŷðܡ졭ȥɧ²ˡˡ

ܲѨָʱӭӶƵ䶯ǶָܵѨ壬Ľ˳ˮҲ˳ĴСٶҫŹԡ

ˡšĺöӡ費ˡมҪйˡ졭

ѩٹβҡţѨ鲼޵⣬ȿֺļסָ֪ܵйˣǸ˱٣ҲָѨ

Сมйˡйˡšˡšˬ

һᣬѩй˺˷ɵĶʱѩ˫ֱңԸеĴҲܣ̽ӵĴ󼦰ͣѩһǶӣһŶӵ壬ӵĿʱս˶ӵĴ󼦰͡

裡ԳԶӵĴ󼦰Ͱɣ˵󣬶ܿŴͷ˫ŴĴ򿪣ԼӲĴ󼦰ȫȫ¶ǰѩ˳ĴӶӵǣŶӵţȻһ·ǵӵ¸ѩſڶӴ򿪵˫֮䣬ȻŶǸִ֡ǡֳĴ󼦰Ūš

Ŷֺǵ÷ϵļͣߣܼͦƨɴߴ˵裡죬ҡҿ̲סˣС˱ɣ

ѩӵĻȻöӵĴ󼦰ۼԴ˼£ֲ˲ںڵ㷢һۿ˶һۣͬʱԶ¶֮Цݺ󣬾ͷܼϵۺʹ󼦰͵ĸҲٵŶܵŪš

ð衭ม

Ըе裬˿ԼĿ̰˱ŪԼĴ󼦰ͣԳ̵̬֮ԣʱѩҲС죬գһͰѶܵļͺܸеͷԼĹͷϾŪţһˬĿ⣬ʹԼĴ󼦰ǵøָԸеСǿҪɲˣְֻѶܵĴ󼦰³ȻСŶӵĴ󼦰ĥš

Ĵ󼦰ͺô֡óš谮ˡ

ѩ˵ֱۣȻİѶӵĴ󼦰͸̽ͷݣ޺ӣڶܵĴ󼦰˱Ūţʹˬ̲סŤƨɡ

Ŷš衭ˬԡม

ѩıܣһеŪŶܵĴ󼦰ͣӲ͵Źڴϵ裬ܿѩϸ۵ĴȱҲѨйˮŪʪ·ϵëöܲɵͦƨ̧ԼĴ󼦰ܸ

š衭มС캬ˬ躬㡭ԡ졭С衭šѩǻ۵ŪŶӵĴ󼦰͡ȵ캬Ŷܵļ͡ɵͷŶŵۣµɣöա

ԡ졭ҵĴ󼦼ˬมŶҵɧ衭ҿˬˡѩټ˵Ŀ֣ҲԶĵЦɧ¶ƵĺŶӲǵĴ󼦰ֱŪš

ŶýС졭šҺŶ衭졭ҵĴͷมѩú޵С죬ĺŶӵĴ󼦰ͣů͵ġĽխУͷţˬü飬סͦƨɣ쵱Ѩĳš

Ŷɧ衭ҶӺˬˬˡŶ

ѩٵ㷢ʱƮԣ££ɢͷǸ鵽ʱ첢ûͣɵľŪ˱ŶӵĴ󼦰̵ͣ΢֣泩öҲѩѨǶ̲סƿ裬һͽƵڴϣȻѹ۵ĽϣʱҲȵյԡĸڴŤһţҵĲࡢҰšһ뵽ڱеĶׯ裬ȴ񵴸ŮĺڴϣŶԼĴ󼦰ȥɧСѨܾͼ

ĸҰޣһʰ˺þú󣬶ܲŴʱҲԶķֿ˫ȣֲѨ׼ӭӶӵĴ󼦰ܹͣ˫ȿˮ˸ŵѨ̲סԼļŹͷʪʺšĥšš

š󼦰ͶӡšġҪม˼ҪҪӵĴ󼦰͡ŶɧºѩٵСѨӵĴ󼦰ĥֶˮֱҲ̲ס΢ֽŶֻ׳Ĵ̧βӭӶӵĴ󼦰ֻͣѨڲϵĻԲ˶

šˡĺöӡҪมҪĴ󼦰͡졭ӡมɧҪĴ󼦰͡šมܲˡɧˡมһĽİͣڶܶţƨҲϵİڶ̧ͦСѨ޲ýӵĴ󼦰;ȥ鷺ĵɧģݼöܴ󼦰͸ǡ

Ĵ󼦰׶ӡมšĴ󼦰Ͳɧมܡ㡭š콫Ĵ󼦰Ͳ塭ɧѨ

ܱɧջţеҲ˼㣬ܽƨǰһͦȻ˵裡Ҫȥˣ˵ţͷĦ˼£ֳܴĴ󼦰;̣һСѨ֮ˣҲڶܵĴ󼦰ͲѨʱ˫ֽץס塣

มǰɧˡš׶ӡĴ󼦰ְɧˡมҸมСѨѨ׶ӵġ󼦰͸ˡ졭ܡٲ塭Ĵ󼦰Ͳ嵽ɡ

Ļ֮󣬶ܼǰѨտʼųУڶܵĴ󼦰Ͳ֮󣬷һҪԼļ͸ȥƵģ󼦰ȫѨʱͶѨĻģŪ˼¡

Ŷ衭šСºýеĶӵĴ󼦰ͺˬม

šɧ½Ĵ󼦰ʹ֡ม׶ӵĴ󼦰Ͳม
ܵĴ󼦰ͱѨȫȫİţǻӭ󼦰͵ĵƵ䶯ţĶܱϰѴսĴĸһ߽ϣһ߽ǣÿĸӵͷʱסܵĴ󼦰͵Ѩͻöˬͽֱ飬ѨĥĥȥȻٴκݲ룬ֱġ

ม󼦰ͶӡมˬˡöӡมĴ󼦰ֳִ֡ɵˬˡĸαˬˡ

һ߻ĳѨһĺסͷͷţ򺬻˱ʱҲҧѨӿˮҲļԼļ͡

ҵĴ󼦰Ͷӡš豻Ĵ󼦰͸ɵĺˬมСѨѨˬĺöɡมˬˡˬ졭ɡ

ܵĴ󼦰ɽѨʱܲӹĥ£ȻȻĳһ룬ùͷѨĥĥٺݺݵĲɽȥ¶֪ۻʹı飬Ѩֱˮ֪ġ

มСѨšеˡ̫ˡСѨѨܺѨมˬ

׶ӡɵˡมĻĺ顭ˬม졭มĴ󼦰Ͷӡ衭มˬˡԡ졭มҲ벻׶ӵĴ󼦰ˡԶ׶Ӹɧ¡ม

ѩٱܸɵüӴβŤڵķȣƨɿŤӭŶҡͣʪѨҲһһɵŶӵĴ󼦰ͣˮһĴѨй˳ƨʪ˴

ԡĻġ졭ˬม׶ӵĴɵáม̫ˬˡมĺöӡ졭Ǭɧ¡ԡɵˬ

ѩٵ¶޹̬ʱͷյ촽Ťҡƨɣ÷ʺѨļŶܵĴ󼦰ͣƷŶÿһβɵĥУ΢΢ŵüͷ۰յĻ㱱飬̲סļӿ˸Ѩٶȡ

󼦰Ͷӡม豻Ĵ󼦰͸ˡมöӡɵˬɷ򡭡Ĵ󼦰ɷ򡭡มĸɰɡˡมˡҪйˡܡܲˡ

һᣬѩٵӼٵʶţ۽ա졢ѨҲ˱ŶܵĹͷ֪йˡ

׵Ĵ̼ѩĸӽ֮Уһ̵ȫԵۡ泩ȡˣ鷿΢΢е˵ߣɧӣԼת裬ѩ׸۵鷿Լĳ鶯ҡţʹȵĸţûϢʱ䣬ĸ

󼦰͸硭มðĴ󼦰ˡõСõСҪˬˡ֡ѽมĺöӡ󼦰ɷ򡭡ĸɰɡมɧˡมԡ׸ָɵõӹˡˬ

ʥ߹裬ɧƵģ˫Ʋڶܵϣ˵СѨͻҲøӽխһ˫ҲĽ§ŶܵıŤƨҡͦ

󼦰͸硭มˬˡม谮׶ӵĴ󼦰ˡ˼ҵĻˡˬˡ󼦰Ͷӡðมม谮ӵĴ󼦰͡Сˡม󼦰͸ɵˬˡม

ѩ˫ֽӱýģƨҲͣͦţʱĽܵĴ󼦰ҧѨշĥŷùͷĻתÿܵĹͷӹʱѩپͻӿҵץӵıš

Ĵ󼦰͸硭มɧˡˬˡมĴ󼦰Ͷӡɵˬมԡ󼦰ֲ嵽˼ҵӹˡˬˡˬˡ

ܵĴ󼦰ÿĥһΣĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ѨҲŽһΣֱСѨ̵ˮֱԼĹͷӹһСƵĺ˱ŶĴ󼦰ͣůֽĸоöܸе޵ˬʱֻ̧֪ܵ߷Σͦͦ

มöӡɷ򡭡šҪˡ󼦰ͿˡСɷ򡭡ˬˡ豻ӵĴ󼦰͸ˡมˬˡ̶סˡй󼦰Ͷˡ졭Ǭɡ

ʧˣٴӭϵſ֫йڴϣҲԼĴ󼦰ͲխѨѨ˱ζ

һֱȵѨٳ鶯ʱܲŽ跭ڴϣҲ˫ֳڴϣϥǣ˷ʰ׷ƨöܴƨɺܿķۺɫСѨܹ󣬿硢˵Ŵ󼦰ˮƨϵČ·һʱ赭ҺɫԲھͻ᰼ݣԱߵҲͬʱǣΪˮİܺ˳ľ͸˽ȥ

ˬมӵĴ󼦰Ͳˬˡ󼦰ͲมˬˡԶӡٿһ㡭šมǬѨ

Ū˼ʮºԹʽſڴϵԴ󼦰ΪģҡƨɣƬܵĴ󼦰ҳſʱһɹɵˮĸӵĸϴաա

มม硭ҪˬˡӵĴ󡭡ˬӺมˬˡڶӵĴ󼦰¡Ҫ׶ӵĴ󼦰͸ɡɧ²ŻˬมǬѨĺöӡ

ܵĴ󼦰һһĳţ˫ҲƵǰ棬ëʳָָס٣ýڴϵ裬ɵҡŸʵβ

ˬมҪͣมĺöӡ졭˼ҿˬˡมɡšˡม㡭Ĵ󼦰͸硭

ָܵĥ٣ĸĽխѨͷһһµײһӹ̲סҡƨɣԼɵĶ

ҵ׶ӡมֻĴ󼦰Ͳܸɵôˬˬࡡมø硭ԡ㡭󼦰׶ӡ졭ɵġСˬˡ󼦰Ͷӡมĸαɵ˼ˬˡ

ܽıסô󼦰͵Ļģ鵽ѨںֺݺݵĲ˽ȥתżĥĻģѩٲʱĻعͷԶĵЦ۵ƨҲǰҡ϶ܵĲɡ

มĴ󼦰͸硣ˬมСɧˡСҪ󼦰͸ɴˡˬˡมôֲӹˡมیˬˡ

Ŷſ豳ϣ˫ִҸ´ȥסһԶѵ鷿ʹĽ󼦰͡١ĲŪ۵Č·ԷһɧĽдͲٌĸĥġ̡̡

ҵĴ󼦰͸硭ม׶ӵĴ󼦰ֶ͡ĻˡҪˡม˼ˡ󼦰͸硭졭Ĳɡ춥ѽมõС۶ܲ졭ܴ̼Ѫڣ󼦰Ҳǵ˼㣬ܸĲСѨײӹĴҲԽԽƵ

ԡԡѨˡˬˡˬˡม׶ѨɵˬˡˡҪйˡҪй󼦰ͶˡĴ󼦰͸硭һйɡม

ɧ͸ǵѩ٣ֳܴ׳˶Ĵ󼦰͸ɻĿϺϣ̬ٳ֪˶ˮ֪й˼ΣĻ֮£ܵĴ󼦰Ҳȵ˼£͸ǵӹټѨܸе󼦰һ飬һȵˮ̼֮£ˬĶ̲סĽ˳มҵĺ衭Сáš׶Ҳ̲סˡҪйˡ

มĺöӡ졭һй콫ľ衭มġ軳ĺӡ̲סˡˬˡѩٱӿҵĲţһţйһһ̵ˮĶҲ

衭มĴӡˡมйˡáˬ

มĴ󼦰Ͷӡйˡ̡มˬˡйˡ
ܺѩٲͣܵĴ󼦰;һҹ̳սӲķʹٲ˼£ɽČоĻӤ̰˱ܵĴ󼦰ͣȻһ󳩿֮УۣۣŨŨľҺһйעӹȥĽϣȫؽƮɰˬ쾳ȥˡ
Ҳ֪˯˶ã˹ѹ˪ѩĽϣ󼦰ͲСѨȻѾǱɧסС죬ˣһӺ۵ıḶֻ֮̌͵ζѩ½ȶȵսپᶨѩӵ鸾ľġ
δظķ飬ͷҲԸذС½ӵ˱˵ڶԷϻ̽˫෭ڽҺ˼һ£

ѨĲͣкһɹȵܵĴ󼦰֮£ҲѶ̵̲סٿҲŽһɹ̵ȻӹѨģʹٶһĴйһΣˬû˹ȥҲڼſıĸ߹̵ͬʱĸɵ׽֮С

һʮ۴ɹ

½һֱҷɶըʱĳ飬ĿǰҲǴڻɽ׶ΣЩ߶дıڸ棬еĴ߷ã³һҴɴ½ܵҰ³ģ󣬵ǻ豸ÿҷ豸ﵽϰ̨ʼ˶ˣع³ʼЧ治Чһֱ̫ãֻǿ档½ֶͨΣ³ɴ̸ҲͬУ½ֻʱ⡣½ִӪֶΣƸ壬Ϊ³ļܣ³ŮǵѵȷƷȻ⣬һڵʱ䣬ĳƷʳ¯½ܲûмڴڼ䣬Լָģ㣬½21ͣûԹ⣬ܣȻָǺרҵҲô£һʱ䣬ѩ׵ĴȷӿķɫŮ½ܿˮ߳Ůȴ½ܵԼϰ壬һСľͻµͬҲáΪʲôô˵أСϰ忪ģôȻ࣬ÿѵ½ܻἯǳԴͣʼֻʽĿǰȥھйŮ˵ЩĨǶǴϺŮԣ˼뿪ų̶ȱҪ˲֪ٱ
棬棬нˮߣѵȻ࣬ҲȤ࣬һŮǶСϰĽʹδŵģԺıݳ˺ܴڴѵͿ̿ࡣѵֳӣӰŮԱǣӣѡĶòѵŮԱЩĲŮԱΪܲμӶеźһӣȻԼĽ½ƼӣλүĴĸŮӴѵ顣µķʽѵ½ıݶӣں;ܱ£ڴϺǰ˰µ¶̨ģرݣǿǰ𺳱ݣ䶯йСǵصÿαݶ˿ݣŮģǴ󵨳λıݣʽ˾йձ֪ճɵĺ䶯ЧӦֽͨ㲥ֶΣԽ󣬷أһʱϺ۵Ľ㣬ϺŮģǳ˽еĽ㣬Ůģʽڿ㣬ȻѸٵĳйǮ˵³裬ǧĸ̫̫С㣬󹺶ͨ˼ҵŮҲΪӵ¿ڿѾĻ
̳׷³¶кŷ½ǵòƷԶڲ״̬νӣ21ļ۷Ϊ˴ƷЧӦƷ϶Լĵ־ȵߵθں½ܵĲƷһ̳Ƴͳ˺ľ档ȫضѩƬһķ³ҲԶԶгˣ½ɴǼӰӵԭеĸ꣬½׬˸üЦ½ܵʳսһҲΪ³Ĺܹ³ϰ࣬ϺĹҪԱļҾ춼Ҫ³ܽ³١
½֪й˵ӸԣǾǷƣⷽ滨˴һּð֣顣
³壬ۣ´оƷƳʿڿ㣬ƵҲͬŮģصķʽѡʮĺõѵ˸Ů䣬ڿҵ˸߷塣
ҵϰ½񻪣ʹ׵ĹͬʱäĿţչһҹģеȵɴ³ڿȻƷȥ󲿷ڲˣʳҵˮ˵ʱŵġע
һŵĴڣ½ܺڰֶξŵˣƨﻹҲһţٲջ˼˫Ŷûˡ½ףΪʲôŸѹƽٶϣǾһ֡ɱԴɱϾɱӱɱϺһ·ɱ񣬷ɱӵϽɵ֣ɼԵʱ硣
µŮԱĸŮǶֻڰ죬ˣ˼Ĳ٣ЩŮ˿½ܵĽȻûӵУǱǾԲֵܲģ½ר˹Ԣ¥ǼŮ°󣬱ص幫Ԣ¥һǵİȫڶǵ֮ġԢ¥Χдıڱ˵Ľء
½æµͬʱʼûɶǴδɱ¼찵ã˵ȥϾɱģûгɹ
½ֻеԻصϺƽˡ

һʮ֮

ʳų¶棬ʱ䣬֮ڲʳӽϺ̲û֮أûв͸ǽըĴɱ¼Ϣͨĺڰ˵áǿ˶׷ǴԵɱΪ½ܵжŭ½ܿԼϵδŮ̫ˣҴɱʳϴҲ̫ˡܶһԼ²ԵĸͷìܣҪ˭һء
¶ˣڻԸ˵ͨ뺼ֱܴ裬ܵˣ˵ϴλƺӣŭɶǳţҲˣһ˶ҩˣôһƺ쵼˵Сƺɵıܹ쵼½ͷ͵ʳǵ֮
ԵĻƢȰѴɱˣɱǿǰֻв˵ķݣֵϱвٰѸͷɲǳصģж̰ٺһͷɵˡԴʱڷ빫ݣ뾴Ң˵ʳСϴӼԽԽŭϴ˴ɱδɹо˴ˣƾСţҪٻ°
뾴ҢЦԼĳɹеǵ⣬ԼȴǸݰӢۡ뾴ҢĻ½ܺڳԺڣŬ飬֪ʳɵġƾԼʵԲʳĶ֣˵Ͼ˸ݺ赶ɱˣȻ˷뾴ҢСɱ½ܵ֡СӼķζըˣǰ˰·Ĵɱж˶вɹʵĵıģһʧܣԱ
֣С̫ɺˣȻвӣһСĹͷЩȥ޹۾ðź˵
ҾǰףֳɹͼҲҷ뾴ҢԸһֱĽֵΪΪĴ֮ҲұĿģ뾴Ңһ˵
ɷֿ͵ҵĺϢɣʹ˱ȥŴɱСȥˡһ֣ȥ
뾴Ңһ˿ų뿪ɤĺһȻʵĴЦʳĽҷ뾴ҢĻҾȥȥ

Ÿ磬ŷ뾴Ң˵Ļ𣿡һüʵ
ߺߣ뾴ҢϺ꣬ĻôšЦ
ǣŸ˼ǣ²ס
Ǵΰɱçײˣǵ鲢ûʳӼ˲ȤʳƵĵ̣һûмԺûжƷһ˵Ӱ˿ļ裬˲ٺ£ǾӪĹǴջ˹½СӵǸ˵ҪˡԳ˼˵
Ÿ磬Ҫô𣿻᲻Σգ˵ĵ˵
ҪɱˣһΣգһһɣҲ˵Բȷ˵
Ƿ뾴Ңأ
ߣҵƭңһ졣׺ݵ˵
ģҪ춼ˡ˻ĸͷݡ
ѳλݣԷ޶ʱֻһˣҾŻλ˵еСү벻ҴɱҲзһ졣ԵȻǷֻ˽ѣһСƺҲΪΪĴڣ˵ȻçȴһλѪйˡ
λ
ԶžǴ˵еСɱԶЩЦˣСүżӣȷʵеƣôҲ˾һСƨվʮУЩһӣ֣԰ޣԼôһȺ֣ɱжɹʾ͸ˡ
ⲻ֪Щ˶Ǿ;ѵĺ֣һʱĽϰҲ۹ߵͣƾеġ
½Ҳ˵ͷ豭װģĴˣССһڡ
СһϾĿɰ̲סЦ˵˵Ǹҹ涨ʱ䣬ŵæܹˣⲻ
½˼ƣ֪Ե٩ŭ˵ʲô֮У
Ҳ⣬ȻСһʶүСӾСӣСӷ쭻ݵġ
һ䣬ƵĶס½ܣһһʵ˵⻰˵˵㣬˲˵ԵΪ˱ŽϵѶЩ˽⣬ɱ̰۸ն˵ĹͷʣСûɱ˺Ϊ潵ĹҪǹձ˵顣
½ܲûеȣԵΪ21ʹԽĶ˵İԴ˻Ƿǳģʣһʲô½΢΢һЦ˵ν壬ǣ˵ûУϻţҲˣѾ˰ɡ
СȻ֮ʳΪ˽⣬ȫ棬Ҫú˽һķڷԾ⺢ӹȻ򵥣仰ͲԼ˼
ʹ죬Ҿϲ½СһȵȻ˵Ƕ°ɣҺúġ
ҲԼ£˹
治ʱˬʵЦȻ̸²ʱĵ΢Ц

һʮҽС

Ÿ磬̸ôС𵽵ô˹еԡ
ܺãܺãһĴȣ֮飬ԱͬˣΪΪҳΪ¼ҹˣˣʳǿԲԷͻ
ס
½һ̸˽λçӢ۵ĺͼ־Ѫɱﲻɳӣԡ
½ȥһ³³æµ½ܷǳ⣬ó˴򽻵Ǹ⽻֮ţóദͨԸ׺ʹڹ﹤еźܸߣ׺˴³½ܷܺģڵһֱ𱬣ŵȫ̼ҵĴֽյڹһһûд
Сɷ̫ˣ㿴ҪҪģڵԶԶгˡðСǣ˫ס½ܵķ׶ܵ
ٺ٣ǺڲҵĹԹء½ܻСĹĵķز
ǻеѡ𣿡۲תץס½ʹС֣٩˵
ûãǸңͱҴñӣһǵļˡ½һƨɳϣζ˫ȣòƲ˵
ۻ࿴һۣӣСӵͦԵģǼʹԸ⣬㲻ҲǸС˵ЦԣҪ̸ۼǾˡ
˲󣬵ͦԵİ˵˵ʲôʱȢǹŰôҲҪŰɡһĵ٩ܡ
½ܺٺֱЦ򵥣ʲôʱҪȥԣܺ˵ġ
ݣСӵĵˣǸ鷳¡ȻʶСϰ岻İɣ治ˡ
ҲֲԾѵҪ޸Сƨ̫ˣСϰһӣɷнµģСϰ徫ĺܣӺã˵ġˡУҪúԺСϰǰ˵Ҫע⣬Ҫ硣ֽûǺùӳԡ
ŵʱǣ̯Ӵ˲Ǻ£ҸǱߵɴпŵĳϰ̨ƸЩˣгˣĿǰ׼öãͿˣҲҪǲǸɹȥѵԱ½˵
ܺãһϡͷ˵
æɣһȥˣŵҼסˣڰٺ١½ϵССˡ
СϰţȲĶԹ˵壬㲻ЦܾСӲ򵥣ҪҪȢǸô죿
ЦЦ˵ֶ˰ɣһƨӣܶʲôȻֻǾ̷ģŮ鰮ǶҲˣøȥ˵˾ͻˡ
Ҳеͷǲ˵һָо
½ȥ½ɴ½ɴ½񻪵ȼæĲֺӵڿɴ˲һڲˡͨҲڸĴ·˺תջɵӰ̫½񻪼ʱԣͨϵࡣ
ϰ̨豸½Ȼû飬õĳΪ˹չĺõĻ豸õģӵĵ˼½ɴ豸Ȼ³ϳΪһҹ˾˾ϵ鷳Эͳһ
½ڶԶǳ׵ˣϻĽĲˣ½й⣬ÿ쾫ٱģҲˣڹרĺ³ĿĹ
½ܻصӣľڽ̸տ￴ܣʱţſС첲Ҫ½ܱ½ԼǺӣߵҲ12ˣǱʶ˺ͶرףѪԵϵġҪ½֮ܵ뵱Сڵ֮໥ã׽Ȼġ
½½Լıǵ֮Сˣ˶ΧתȦ屲ߣﴫͳΪĵ˼Ǹٹ̣ԣ¶ܵġǰֻǣŮƼֶһλСˣ½ܡÿŶܹڱԼرİġԴס˶ܵıݣڳ˸̫̫бڣкСýҸСŮ˺㣬ֻҪڣÿܵ˵۰һжǶܴģԶԶܵİҲޱүүרס˼죬°ְһ˹µڿҪᵽܾˡŮҸĸľˡ½СүĳãܹĿĸŮмءѶܵĸףĸȻ棬ҲŮ½ܵʵܿСȳ˻ˡƵĸ׶ЩĽյĿˡ
ӣľȻǰȫרңձ͵ϮܣԶڱķŵĺܵλûǣסÿר̺ıӣľпԼãйСк˲һСӾôձҪйڳ˵ΡӣľܻǺձйͼѣܹԱ˯ã˹ģܹӣľ˵ãȻúã˭ֻµءӣľصĸйС˻ˣԶĿǰǳϧȫȫԼı˺þûԼˣӣľЩСϵĸоˡ
׻˵˲ɷۼƻķ뾴ҢΪܽ赶ɱˣȥͷ󻼣йͷ֮ޣû뵽Ͻ֮뾴ҢƭһβܱƭڶΡ½ܵһϯ̸׵˽˻ʳּ½ϱʹţϵİ괫У߽ԲǾ֮ܣ֪ܲԵľþòƽ˾ͷӲҰ񣬶̰ʹޣʹԺĻӸǹԵΨбܻڡЩ߹̰¡ǳµĴۡ
뾴ҢΪԲ̫˽⣬Ҳʲôϻƽ֮һϺ̲Ĵåѣҡһ䣬ˣıǲģǾȡᣬӪķǷ⡣ܵ˲ã뾴ҢձˣձǱΪ֤ݻû֡һ鵽ˣ촦лȥɡ
½ƺϲƽķˣ˼绰ʱ֣壬ĸŮӣľƼС壬ۣ䣬кĵƽԷֻûԼѩ٣пǵģʱһкƺƵŮӴɷˡŮ໷ݣ۴ҫ۵ĲС
½ܾСʵۣŮƣ£գٴУǹгǹǰӵһȥ
ƽĻϰǷ뾴Ң½Ƿ뾴ҢŮ̳̣Դ磬ĴŮһ񣬽ɤ诣У԰ʺ½Сˮֻû¶ء̸̳ûƣܲȥҰɣ֮ϲƽ꣬½ܾϣڷ뾴ҢľӪתת˵ܼ˵еҲһ
ܴҲС겻żżҪôʲôأ½֪ܲԼƽչ˳ʳҵչ˳Ϻĵ֮̿һǿֱֵ֮һᣬǴ͵ġõǣҴС̳̲ûǰϺ̲һǿڻ֪أ̳̣̳̣½ڶǰȻˡ
ǷҪһ㣿ʵ
ȻҲϣ˴ţǼʮҲһˣȥɡ½˵
ǣȥ졣¼æȥš
ΧһȦ̫Сˣƴһ𡣡½ܷԸ
һŮǶú󣬶ܿŮ˵ǴҶʶʶ㣬ȿʼɡ½ܶƼ˵
Ƽ󷽵վԼǺãǶܵĽ㣬ҽ½Ƽ
ҽй壬½³ĸˡãڶվܡ
ҽжСҰְǶϡСʾҲվܣŮһϵŮ
ӰŮԱ
ۣŮ־
䣬ĳˣܸʶλӰԡ
ҽۣ½ҵڶ³ĸˡ
ҽзܿĵڴ衣ĵ½ܿǵһ˵
ձˣ廪ӣľҶգձҲУǹա
ҽƣŮ˵СﺬĽŰͰͰͰ͵ĵڣöܱ
ˣͲˣƼ裬ܽôˣͶܹϵԺû¾ȥҼվܣζ
½վϣ첲һ٣ˣҽС£ǿඡ
Ů֣ǲС˭

һʮ֮

ºڷҹԽɱ죬½ɴƻͨŮææµµԴӽɴԺ󣬾½ɴı½˧ţٻǾҵҵҲӰ࣬Ů½Сү𾪵ͬʱҲˡȿ˿ຣҲˣСƺܸ׽ʱ͸пѪϰ
ȶ룬ŮҲ˹ޣѾ൱ˣԣ棬ڹⳬã½ҲģĹ˹ʶˮǴߣ˵н죬СүĹͣ½ɴ˵ĿиߴĺܣСүͺС󣬲ͯʲôŮܸбµСһҲȻв࣬Լ˵Сү֤СүĲͬ졣
ɴŮҲͼά޻Ĺ˺͵繤֮ǱˡǺڱ½񻪵ĻսֵҲЩף½չ𹤳İȫСүɳʮԼÿֵѲҹи
ٴ켸ֵѲ鳧ҹɫ˻ĺԵøֵͲĹҹɫһһģٶˣһҪϸѲ飬©һ
ٴ£ѲֿʱͻȻŹ⣬ͷһãǻ
죡ֿŻˣʾٴཱུĴ죬ʱҹɫл죬Ҳ˲ֿŵĻ⣬һԱѸٵȥӡٷһţӦԱٳֿ⣬ֿѷŵǹԭϣϣƽʱŽʶĲƵȼ˲ֿѷŵһѲϣֿ⡣
Ȼ𣡡һȣȥץסһȼŵĲϾֿȥҿֵļʱԱҲһӵϣ׷ѧٵֱץסһϣȥʱӡǽӣ˿ǵ壬Ǻ˵ŨѬ۾
ϳһϣҪڳֿ⣬һʹŬŤת壬ڻӡ£ǰһ...........
.........

..........
ǹ
ˣеңڷֵļʱֿĻûӣѸٸĹǼʱˣʧСԺԲƣ˴¼½ɴصӰ
½ɴٴУȺϰܲ͸硣
½ԼĸæǰæĸĹԼĺѼٺһɴɱˣԣΪݻ𣬷Ѳֳܿ쳷˳ȥԭ
칫ӣס
½һԲ
................
ϣТĿĸ޵ĸγϣȥӣľƼ᲻ʱİοĵĸŮһѩҲˣƼƼƼſƣ޴룬ΪԲƣʱ˿˵ʲôءһȻ׷ǹʣϾ½ҷ˼ʮ꣬˴֮һĳޣʱʲôء

һʮ°üĿ

ˣӣܸŵ˻ҪţһûˣŮҲ˶ܵıûɷ򣬺ͿСŮˡ
ٺôԼˣ½ܲϻͷҰĵͿƣ½ܾͷģȻʴ۷ҲҪ
ȥˣȴûамֵѵҪΪͷˣ½ȻģԼǸСӣСӵˣ˼ˣѹ˱˺ˣסߣʳѰ½ܿ˼ȻµͬʹĻһû֤û֤Ϻɴô࣬ô飬ͬΪָΡ½еͷʹ
λݣѵİѧԱÿ̿ѧϰɣ½ʱʱָһ½̸ܽǵǴС֣һƵ֮·ӵʵãֱִѧĶɱ˵ļɣһ½ܾҪһ֧ǿսӣԱİȫˣרŵ廪ӣľ½룬ʱգ˵Ķһٲڻ¡
ڿƵĸ׸ܼÿοҪ˱ѩޡ
½³ҲˣΪ˼ʹ࣬һֱڼҲɻԽԽѹԣ½³һҵͰ氲ŵ쵼λ³ĹҲ˵ڼ̫ˣҲȥϰ࣬ҲòܰѿƵɽ˿СιȻԸ⹤ȥɣڼҿţƼڴ糪裬ææµµҲ
ʳڳﱸ̳Ĵ£ַѡãʽ½λ߲Ľǽȫ̳ܸǰ¸ɴ䣬䡣ʳҵȲƽڽʣֱͣɷˣҪίүΪԱֻ̲ΪεԭһŻؾ߲Ĳʳ½һŭ֮£ԣƶ˼ɱƻԵĸͷλεĴͷһҪԱ˼Էų˭ҪʳĲʹ죬ǸͷΪСʱһƬĬ½֮ҪԳ棬ΪԵѪֶģʳʵԺҲӵĽʯ½ҲǺٻɣܹñ˱
ٵֱӱ¶½бʵѩһѹӾȻԼݲؽС쵰账ʲôλˡѩպ޶ӵΪС˵ﶼ֣㾹ȻҵˣøǼסأѩٺòģһʱٽᣬԼˣܲѹ
½ܺһͨοͣƨƨѩٺᣬѩµ֣ӵΣȻǧ㲻ԸҲ޿κΡС׼½ҵŮȫ°ôҰģСӻ͸ˣ
½ܸܶȤӣľû˷ʤҪɱ˻Сһֱ֮λããټϱĹ͸ߣѧȻĶ࣬ӣľĿ࣬ԼСѧϰѧʮ꣬û½ܼѧĵλˣʱͳһ亹Ҫַӵ¡
ӣľϢɣԼһ½ӣľ֡
廪ӣľϲܹº˿ˮŵ˵үҵģм˵
½ЦЦ¾˵ѽµġ
廪ӣľü΢壬촽˵ҲֻǻɣԲӲ²⡣
½ܲĿֹӣľ˵ʲôѽ󵨵˵ɡ
ǣưְֵҷɵ㣬ֻǲ²⡣ӣľ˵
ʲôɵ㣿˵ѽ½ܼĲС
ӣľ˵٣ҲǿưְǱõͱģ⿴˿˿ڣԿ϶Ǳذɱģӵڵ˺ۣжϺܸܿǰõذһģַ˿һɺˣҲǲҲձˣҲܺһ
ô˵½ܺ
ǣǣүҡӣľܷŭŵüæ͡
֪ˣǲǶԷձˣҺܿͬʦ֣йǡ½ƵĶӣľ
үֻǲȷ廪ӣľʹͷҿܡ
㲻ýˣ˼⣬ûУ˭ɱ˶ҪҵҸ֣ҲлЩǽҪһģձѾûˣҾ׵ˣҲ㵱ҵŮˣԺҪŮ?½ܶʩ
廪ӣľŵŶܣڶ˵Ļһ󼤶ү˼ԼŮˣԺӣӣľģۿתӣľӳҭصĵͷ޴Ҹѹ촭
ӣľǸһмʦֵܣ½ʵ
࣬һʦ֡ӣľش
ûаսʤ߰ҳ
ʦֲҵĶ֣Ҫһձ磬һձ硣
Ǻãͽ㣬ظҲԷ˭Ŀʲô½ܷԸ
ˣӣľӦ

һʮ1

½ɴݻ֮º޽չоʹϣ½ɴͶ֮һɴϣΪɹ۵ɴĹֻɴṩǣڳص¼ҲûƢ½ܵõӣľϢҵ
½ܷ˼Ƭʵ½ֵΪ¸
½һ˵ۻۡ
˫һģãȻСձ۸ǣǾԲ˶ߡ
Щձˣձ½һջǹҵľãҪռ鱨ΪպйԣҪһһĴǣƻԷ鱨硣½˵
ô𣿡ʵ
صĶ࣬ձǸʵ壬ŷΨһʣʿΪձ֣ڳСϣǧձϵص½ϣһʶձͨڵ˼ǣģΪʲôԴƶСϣΪʲôӵȴռŷֵԴأǲƽȵģԣʷϾͲϵǵĹңĻǵĴ̽й鱨ΪռйѾ׼˼ꡣ
һĻ壬ġ
ҪС壬壬պйɵ˺ԹʡݾǸӣƽϺҲԶˡ½ܳһء
ѪڣʵϵΪǸô
ƥǵӰЩܼ顣
ʾͬ⣬ǺڰûǸйˡ
½ܼ˵Ҫ񣬱˵֮ˣձûѰ˺ѶԸҾܹεˣһλŵĳ棬һλʳꡣ
ձزܣЩййˣҲ˸ҶǣߺߣôˣҴ켸ʮֽӦ־ͳִ󣬸Сձһɫ˵
ձĳ
ҰΪһʱʧģ֧˺ܽƻǳڴ򽻵˽ǣⲻʲô
ˣҪҪȥһΣ
أҪһȣǿ϶ǿ˷ĲҪʦ𣬽չΣ
ҰҡҡͷźûϢ
ձĺһĪʧڵһر٣ܵ£ϲʦп⵽⡣
ɶ֧糤һǡҰҧ˵
ҰҪѧƣǵĿΪձ۹֧Ƿ񣬲ܸ£ϺĺڰӴҪãģ𣿡˿
ˣˡҰ³çΪЧΪ۹񡣡
ˣȥɡ
ˣ
.............
ҹĵġ
һλҹµĽСӰٽӽ磬Ϣ¥
ҰȻľʶ˽ӽҰذһᣬѸƿһɥŶֶ
ৡ
ɥŶҹɫðź⣬·ס·
ҹһŤһ˶¥ʧããҹɫС
Ұ׷˳ȥȻҹټȰǰһһĳ֣Ұ׷ᣬƬ̹׷ϺĳأСӰͤͤվҹɫͬҹεĹꡣ
ǲձˣҰʵ
ձɣΣաҹشƣ治Ů
ӣľǲ㣿Ұʵ
˳Ĭ˵ձõѡ߰ɣҲʲôӣľ
ӣľң׷ʲôǲǱҰŭʵ
ҡҡͷ̾˵Ҹ㲻ġ
ҰӼˣӣľ֪㣬ԼʹǴձ۹ʿЧʣͷüңΪʲôڵһҹ֮ʧˣЩʿǶȥˣǳɬʦأ
һμ㣬߰ɡ˵ţӳһɢȥ˼١
ӣľҰС
ӣľ˵ĺܶԣӦûձȫġһͻأ
˭ҰشĿΧʮѺڶǹڶ׼ҰѸ˼ı֮ơ
ۡ

Ұڴ֮䣬·ȺЦĺȴΪѾʵܹ֮ΧڻʵʩͻΧղŵӳȥͬʱҰѸԳٶ߲ԶĴһĵҹɫѲ鲻ˣôҲ뵽ԷڼӵʱϣҹɫУɫڻ£˵ĴˣʵϻΧͷϷ
޴֧ҰЦ죬ת˲䣬;òһһѪӲҰ۾ʺҡ˼£ͨԵڵأ紹ļ鴤˼£һˡ
ʱһȺϢĴӸ˳һСӰһ֣˰ȥĳҰϵ......
úõڼҴŶãĹҰлȺСձܱȵġһСӰתдѪذףм˵š

һʮһ2

ձĳɴ
ӰѸޱȵĽӽɴֿ⣬һӰסֿһԣӰŤƿֿţ롣
һС˵ôĲֿ⣬ܴٻ
ԽԽã֡
ͰѸ㵹ڲֿⲼϡ̱ǵζ
ˣȳȥ𡣡һ˵
һӺ󣬻죬ӰڷԽѸʧںҹС
ͬһʱ䣬ձĳפϺ磬ĳ糤ڴϣϲһλεĸͷ
ڶ죬Ϻֽ׷׺⣬ձĳ糤XXX˰ɱƸͷΪ
ձɴXXXXXֿԭʧأ
Ϻˣ˭ɵģ˹˵־Сձ磬Ǹɴһף谤ŰѲ飬ձ⽻Թ飬Ҫٲ֣ձ۹㽫̤ƽϺ
ص⽻¼ʱѹìͷֱָͷɳͳѲԡ
λҡ
½Ǹ˵磬Բ𣬸鷳ˡ
ԹһЦʹ죬˵ʲôԲԱȥӰɱҵֺϷοɱձˣÿһ˶ӦˣϽҲǵһδңһǻĺúõġ
й༸Ѫ֮ˣܵز½˵
½СˣԲɱЩĿúɽռ죬һǹţ˶ʡȫ˶ʳ죡ԾҪô֪ߣͷ̺򡣡ŭ˫ۣ
С־Ե˵ļᴬڣǼѸͷܹģǱ֯Լװеǹ£һٶˣļһޣ֧Ԯ200ѳǹ200ǹӵףǳҪɱҪǰɱǱϺ̲ձعһɱһ״ձϺ鱨½ҧ˵
ҵ½ϵܣѩ̿ϸҿЩѸˣǹҾɱ췭ظԾϲѣͷЩɴսӴˣ߹ˡ
⼸죬ڻſתƵʧˣͷĵڻסţһж
ãϵܵģԵúסĺãҶֲ˼ˣҶĦȭҪɱʹ˹鿺ܣѪâֱð
ĪеĴ򣬽Ҫȥһǹһˮĵȱҵ£ȷһٽ硣
л½תǹˡԸп˵
ˣֻһƥְڣϣǾϺȡհ²ƽ²ɾϿװձӸϳй
˫ֽһ
³½壬һ
½˵ҪƵ˿ڿ㣬Ѷǲ̫󣿡
һۣ˵֪ССͣﶼװʲôô˵ڿ˭Ҵѽ
ǰ̫¶ˣǲǵûһҲ˵
ǲ˰ɣҪ˵¶¶ܴ̼˵ĸй٣ҵļȶȥ׼
ǴⲻΪ˵ɫ𡣡ƲƲ˵
κ鶼иӦ̣ǰ㿴ӰڲˣƵڿĳĺã͹г˿ƸоԱأ½˵
ԱУؼûô岻˵
ûֹ壬廨Ĺհ˿Ȼ÷һȥ
̫ˣҪƸöԱǸ⡣üţСϰΪʲô˿ôִš
ǹЧãƸЩԱҲΪϺϰ£ЩɵŮйȱ廨˲ţֹȻЩǾ͸ɴඨۣ۸񶨸ЩרŷǮˡ½˼ƽϡ
ۻεҡҡͷðɣϰ˵㡣
һƵĻϣоԱЩͼҪ쿴ɹҪйǣɱֲߣг󣬲ͶջˣϺ˺ܶ࣬Ǿ仰ˣÿȫӿϺ˳ǧչһɴҲҪˣܰﾡɡ½̾˵
СϰĳãܲܰϺе˶нɡ˵
³3ٶ̨ټϽֹˣҪԱ500ˣڻһٶ˵ȱڣ½Ǳ³ҲҪˣҲȱڣҲǸƸǵʩ裬ڹе֣ҲΪԺǱ˲ţûὨۺԵãʮĴҪˣǶ˲ţȴǱ߽ɣͻǵȥҲڳ˲Ŷϲ㡱½˵
ģȥùϲʵҲǾϲ
һٸ׼ϵſƸ£ϵһӰıֽйϢ½˵
õģϰšĳȥˡ
㣬ǼʲôѵģԽܵǹ½ת˵
簲ŽˣҺ˶£ǰãһܣڳء۲˼Ļش𣬾еٹ˽
ͺãͰŽ˭οδźٺ٣Ȩеġ½ܲĿۡ
û취š

һʮСǽɤ

ߣޣߣޣһ߶仨󣬶£~ܴܵ󶴶󣬻ߣޣܴܵ󶴶󣬶£~ߣޣߣޣ~ջСһϴˣһغ߳ү̸ס衱
С죬㳪ʲôѽôСպʡ
СõһЦĵ˵Сս㣬Сү̸ҵĶ裬𣿡
С΢΢е㼵ʣ˵С죬ܽ̽̽㲻
ܰţҳˡ
ǣһһСòѾͷϴˣһһ߳Сѧĺ棬Ҵ˸ϿڣһṦСվѧˡ
С죬ҷɤӺܺãģǰ費Сʵ
ûУǰԲ裬ү....СԼ۾ġ
үĳãִүٴͺˡСյͷү͸Ķڿ㣬۵ģ۶ү۵׺ǳ˫ۡ
Сս㣬ǲϲүСЦʡ
ҽС̫̫˿ɲġСһҿͼѩٴĻ֦չ׼ŵӣƺСĻ΢΢㣬Ҳû⡣
Сյɫ৵İˣֱԹСûҪѩ֪ˣء
СգС죬ҪŶǣ粻ˣүҪú̺֪𣿡ѩŰŤŷβߵǰ˵
֪ˣ̫̫СգС켱æվͷش
ˣСգɫ̫ãǲǲˣѩٶһ仰ŵС鲽ˡ
̫̫ƯСս㣬㷢û̫̫ԽԽˣ20ĴһСðСĽ˵
˽ɱ½Ҷ̫̫꣬ɶ֪ܲСͷѩϵı仯ˣ˵̫̫ͲСˣԽԽᣬԽԽƯĽʺޣ
ˣۣܺѽС쿪ĵ죬ɰ˿ĳ
ˣСĹҵظС췭ɰİۣ㻹֣ˡ
С첻ĿСգʵܺΪʲôѽ
Ժ̫̫ڵʱǧ˵ֻ֪ˣϲүҲǧ̫̫֪µġСµ˵
ˣСս㡣Сĺһ±ƻˣź촽˵үǵ˵ġ
Сү̫̫үǴүС㣬ԺɲܵΣСүǺãʱǵĸǲԻٳǣץסѱǰٵŮƵĽֶңҿɲ벽󳾡СôĿ̵С졣
Сս㣬үҪ㣬ô죿С׳һذ⡣
СյȻĺˣСү飬ʱȻȻҡҡͷ˵Ҳ֪ʵүˣӸүһעӲˡ
СϾСŮǵ˳СսӣСյ֣εε˵㣬ǲˣСүϲģҿĳǻǳɣûˣǿɵĳ
ɤӺãȳһθС˵
СҲſɤţʱɤŴ˴⣺ߣޣߣޣһ߶仨󣬶£~ܴܵ󶴶󣬻ߣޣܴܵ󶴶󣬶£~ߣޣߣޣ~ջ
½һ³½ﴫס衱ɵ΢ЦվԺ⣬ϸԽԽôЩϤأǰһ˼˿룬ͬϵˮһ׶豻ȱ
˿СүվԭءɫòҲ½ﴫָ֪үʲô
𣿡СĽһ
Ŷ½ܷӦ˵ȥæɡȻ첽½ȥ
үˣ̫ˡСֹͣϲϲȥסСү֣Щζ
Ĳ½Сֿ޵
û˼ϹߺߵġСүĿ佱˼ĺ
½ܿŲ˼СգȥһһСæȥˮ½תƵĶСֿϡüĿλòԼ̫ˣôôʱûأҵģֱ˹½ܰסĵĿϲʵС㣬ôãһ֪ʲôأ
С챻үƵӵĲ˼ʹͷش𣺡ܡ
½˫һģˣͷ̵ģҼסſδĸǰأɤ诳ƶ˼ңһ˼ΪС졣ãĸļ޸ϺһŵĹˣͽС͸סڱ·һ˼ңСֻգС졣С쳤߰ʱܼҼҾƶԼĻ䣺"ĸȥӶգǸѻƬѬ˶ǳɥĲҪȥԺŮҿĸʱȣȥһѡʱԽԽ࣬ŶӴţˮֱʡ"ڸ־д˵"װ˼ҳ裬Ҳãźߣһ飬ıϿˣѧУҳĳɼǵһ"ڼңԳͷԼĵİ诳ĵӰҲڲͯꡣͯĿļ䣬ʹԸ򡢶ƸС
诵һѰңѰҸĸѰѰҰ飬ǶУֶûУһ˵˵ࡣ
˽½ĬĬǰС죬СסСĽĺС죬ү𣿡
С첻֪үôˣǴ￴үһ飬үͻأһ仰СصĵͷүСܺãܺá˵ţȦͺˡ
ϲ𣿡½ʡ
ϲСеүСĸԼġ
үҪĿǣС죬үٽһ׸衣½С֣ޣ԰Ρ
ѽ
ѽ֪
Сó
ѽһ
ѽѽѽ
һ
ɽѽ
ѽմ
Сֱ
ѽ֮
ѽѽѽ
֮
ѽ˭ϧѽϧഺ
С
ѽһ
ѽѽѽ
һ֡

һʮƻ1
Լ˵һǵϣȻ½ֻǳı飬СģĳݼСĽѣСϸү۵ͯ׸裬֪ԼҵǺĵ½СүȪˣﳪһ֮
һǸһӰǣ˵20-30Ϻν켫һʱΪʲôأΪƯ˶࣬ĿĸͬձЩŪŮԵǲƭɫƭƣǻǵһʷϣʱСӦ¸ţСС;͵ҵΡ½ܸпǧԼߵŮˣӦǵõҸǵҸһӣӣСʵԸһСүߣŲԸʲôءСүľУûү֪ûȥ
үҲǣҾүСѾߡСȦģ˵
ҲүСѾѽģү㣬û˸۸ҵС죬˵ǸţӰүҵĲҵǰСգ˭Ҫ뵱ԱʲôģҲүҵػ£԰ȫģô㻹ү𣿡½ܽסС֣۾һգһգĻЦ˵
С캦ߵĺæ˵ǵģаүˡ˼ҴҲ뿪үġ
½ܿСʵأ
Сﰵ˶ˣôʣǵͷүǵĸ
½ãС˽εε̬ʱɣֻ첻ԼСһ裺СѾͷǣүҶˣЩóԵ
ССæµȥˣСǵֻڿɵĻв֣СǶ˵¸ɴˬĵ½ϲԣ½ʱŰСմϺС춮ڿ죬ΪСʱĿѾʹѧ˸ɻң֪ףɵСܿҲӮ½µϲһ̱ѩҲ⡣µĥ˳ɳСյĸûСǿңСرϧڵҲóСүĳ谮СѾүӰӣС͵͵үǮһֻл͸Сү
ûеԵӣڶŮƣ½ܵҲüįûȥ棬ĳתתСļѣʱ䲻֪͹ȥˣÿʽǮˣֽһǹڣܵ죬Ϻ̲һָ˸²棬Ǵδɱ¼˵Ļ֮˸ˮ档½׼һºƽ꣬ȷ뾴Ң¶棬뾴Ңìܣͳʺϳ£ԣү˺һƣҪöԷأ⺺ˣ赶ɱˣд
ССܿ˷ϲϲĶкүԷ
Ҳһԡ½ߵӡ
үǶඣ԰ɡС˵
ǰүˣ㿴ˣ㻹ûԷС죬үʢһŵǰ
үǴæˣΪ˶׬ǮǼѾͷƬӣԱһһڵιңүҲǵķ񡣡½ܺϾ˵
ǣүССһһڶߣһһڵι½ܣ½Ǹѽ߳Ա߲ŴС˵ظԶ
ͳ꣬Ϣһ½˵һȥӰĵӰɡ
СС쾪ϲʰ꣬Ȼ½Լĺ
Ӱ⣬һСӵװſǻǲҽȥ
½ܴӳעһСüͷšɫ䡣
ʻӰ³½֣漸¼æ
ſǸҲ뿴ʲôֶΡ½˵
ף˦ſȥ
ССһֳϣúʣ½ܴ˶¥һ칫ҡ
Ӱ̧ͷһѽϰˣվӭӣˣæȥݲ衣
æˣأ½ºʵ
أҪһӰ˻һ辴ϡ
˵Ϻ¸𣿡½ʵ
˵ǵӰкĸƬʱǵԱ˴վһ߻ش
Ҹ񣬽ӴţõҪǢ̸һ⡣
ǣ𣿡ʵ
ʱԣߣҵ½վһһŮ˵

һʮƻ2

ͼ½һһλС˲ŵӰˡ
ôˣ񿴵ϰˣæӭ
ɫ컨ĸ߿ۣĽǰ黨С㷢Ժٸ߸𣬲޳ѩףüӣڣһһЦǡ
㣬ҹŶ½ܿŮˮǰס֣Ŀתݡ
ллСϰĹģܿġɲϰǰдСϰ˵ĻҲ֪ļ⣬С˵ĺǺǡ
ССȻ񣬼үģ񳤵ĳޣС컹ЩСЩζ߶ɧ꣬ҼСˡ
ܣǵӰԱ̫Сϰָһװ˹ĵ˵ȻվһԵ̫˵̫Ӱϰ壬½ϰ塣
½ϰã̫̫æ˫ȥ½ܵ֡
½ܼ򵥵Ա֣´ۣתͷʵݣ׼һʲôӰ
һ÷Ӱ˼æŻش
ŶϤĵӰ֣½Ƥһת۵˵ͻȻ׸볪
ððϲүˡС˷ܵ˵
˿СЦЦͬʱֶСϰĸȤ΢Ц½ܣСϰ壬ͳ
Ȼĵһ÷Ϥһ÷ǲһģҲ⣬дѡ
½˵ðɡ½ܶƣ˼һԵһ÷ѿڶɤ࣬۵ͯڹ˻ĸؼɷǳΨ۳׸裬˲⾳ȥ
ԭ겻ƿճʱҡ÷飬ѩû֦ͷţҡѩƮƮХХһƬãһ÷ѩУֻΪƮ㡣Թ޻ڣ飬ļ䡣
½һգ˰Ѱƶĺˣ̫ˣ̫ˣֻӦУΨǸеģܵʱϺı棬Խĸ磬Ϊδŵģһôܲȡ
ɴĿһ÷⼸֣ǶӦĵӰһ÷Сϰţתۼʹһ˶Ŀһ£൱𾪵ĸŵ˵׸¼ƳɳƬڵӰһϱΪӰɫ
񼤶ڳ˶ѣСðСǣү̫ˣ̫ˣһҪү̻׸衣
Сϰ壬ܲܽ׸裬̫ϲˡд̫ˡ񼤶ץסܵĸ첲ҡΡ
𼤶㣬ǸҪ׸д㾡¸ŵңҪˡ½΢ЦŷԸ
ȥ죡ͷҴҳȥˡ
үүҪ̽ңٳɡСԶŽ
㣬ȲæˣǸ磬ż٣Իȥˡ½̫ܶ˵
ϰ壬һȥˡԱ̫кˡ
ǣҲţ㣬һԷ½˵
Էʱ½޵Ը⣬סıר˱涼ŮˣܰȫӶ˷̣ϾǵŮˣǣ޹ҡסСϰǸѡ뵽СϰŴպԼֻкôûлСүͯҲСϰ߶ŮɫףΪԼҲǾˣСϰССͣȴΨŮСϰЩԥļ޸Сϰ塣̫ϧˣôôСأ΢΢źȴʵʵСϰ쳤
................
½ԼĴ㣬ΪС¼ƬԺвٸ裬רΪС켸׸ͻ磬ޣ¸ŵ辰̸辰ԱСϰĲŻˣļ׸ΪδţؿĴ˼·½ܰСܸ辰ԣСòɤʹ辰Ĵǰ½ṩļ׸ȻСݳСȻصߺı츳ʹÿ׸ϰյļ䵽λ
½룬úĴ£һǽȽȽ

(ϼ˵ǵͨƪµĺԣκϼµHݣ
1ССİٺݡ
2ѩƼͬ½ܵڡ
3,ΪʲôûгԵдĵѾܶˣҪ¹Ƿ´ͳи̵ģԴҪ⣬ǺǿһžžˣҲû˼ˡ
ȻΪHģH½ڻƻ壬ԣһЩ½ڻһκϼ˵ʵд۵ĺܣʶŮԼһϵ߼Ůһ̺ǣиѭ򽥽Ḷ́һͣǵģҲˣǺǡ
3ҲǼϲ½ҵļŮˣ׿츾˵ǽüƼƼƼС죬СգƣСķ棬˼ڴġ
4ǶԱϲһֱҴĶȽ΢д˵Ѳֵֵõ⣬ҲһֱŬдĸãκдˮƽƣԣ½⡣
5.ҪϼȫģͲһˡ
6µˣٴҪƱ󣡣ϣ»ܱǰʮڵ״ϸǲˣξͼϣͱ׼ɡеĶ߲Ʊµ׾͹ˣԾͶϲ߰ɡлл


һʮȺ԰1
С¼Ƭܿճ̣ĸСصɤˣ½ܴǰļ׳ʱĸԤδǣС벻춼ССģû˭׬ǮСԸСүѾͷҲԸͷ¶棬½ܵ˼ǳƬһҪģڳ󣬾ͿС˼ԸҵݳҲδɡС첻Ը⣬½ܾǿĻ̫࣬Ǻ£½ܸϲСڵ״̬棬棬޵УɤıڣӵǮȴʧȥ˰ͥΪ̫ิӵأΪ̫ࡣ½㹻ߵڶŮˣҲʤϻҲдʱ
½ܲμõĵ̣˲ָ䣬ȫļܽḶ́õĽƸǧˣΪ˱֤ʩĽȣǸԴǱĲƸͬҲ츣ڵĺ£½֪ܲǣͼֽĽļʿˮֻ򣬴Ӷ˽ʶ˵ĻᣬźźǣôźأȻᣬĳһ죬ڶŶ
ʱ½ڶϵĶŹݺȲأԴ϶ԺСһԼĳ󣬾ʱʱλδСŮ죬ȺȲ裬̸̸ġƻĶϰǸŮĻѣСȻڵģǱϾŮӣͷ¶߶½ˣŮ˼ҿˡ˵СүߵŮ˶ȥˣСӣҪˣͱ˹ʵ֪½Ǻӵ壬˵˼ά
СڸǰҲıɫСɷһŶϺ½ϺģССɷḻ֪ʶͶ̶֪ȣʱֵķ϶棬СõٱϢҪ֪ЩϢû򼴽ѵδ֪ЩֵֹĶ˵̸ۡȻСôԸǺһͷû꣬òѣ½Ļߵ˽С󣬿ǰϼһڣҷ
ʿɶֹסϻӣǣС½˵Ҫȥλþûжˣȥ֡
ݵѵÿݱʱǿȵѵѡľӢֲģˣ̻ܽ꣬˴С֣ԼǰսѧϰһƵеľɱȻǷֱڸ¡
½ҵүԸҵٽǴӲѡǹڿʼѵǴǹ׻˵ĺã书ٺҲ²˵ɵٸߣһǹ̵ûִװװУֺöѣǹսһǹ㲻ڶǹҪȫѵȫ߲
ǹټһı죬ǻ˵ã½ܶѵǳ⣬Դϴ½ѹţϵİ˲٣ݣ˵Ϻ½һٸͬ⣬ǣڲӵĽ̹ٽѵһﾫӢٻɽϼҽȥˣ½ݣ½һʮУ·ϱ̺꣬1000󣬿ǸӣĴмȻжġ
һ죬½£ССй䵽Ա幫Ԣ¥½ܿɲԸССڼˣ½½żȥһˣؼϢһȻ糿͸Ӳڼҵʱѩû¾ȥۼƣӾˣƼƼһιҪԣȫסУӽѧϰҲû̫ʱڼҴšʣССѽ
½ܾ;ϴС˶յˣ֣ʳСѾͷˮģĸˮ飬Ưˣ˵˼Ҵϰ嶼гȺģۼСƨϲŮԣСС쳣ң½ֵܿĲˡżϷϷС죬С͵͵飬Сӹ
Ҽǵõһ˵һ仰ʲôΣʲôεŮˣ½вòСҲƽ㣬Ƽ㣬廪ӣľ˳ϣ˴ͬߣƵĸ׺͸λ͵סڱһ¥Ƶĸ׶֪ǵĻƣʣʵĸڹˡ
幫Ԣ󲿷ֵŮԱǻ˯½ܽŮˣЩŮǸ֪ԼѾԤˡ½ߵǾԲԢŮԱģ䣬ݺݺ࣬Ǵˣ˵ѣԣ幫ԢϽ̤һΪû˵ĵԣŮҲȽϷ̨ɹĵŮ˵ڿ㣬˿֮ģǿ˾ѪڵŮȣ֪޵˱Ѫ磬һˣϽȥҽɡ

һʮȺ԰2
½һС죬һСգʩʩȻ˹ԢĶ¥ĶŹɹŮˮҪˡ
Ǻð½ܻЦڹϴŮԱǴк
ѽҵѽϰˡ
ĺ磬һ¶һ׻ƯŮԱһ̧ͷһϰôˣͷһⰡûŵվСѾͷһվϹｿε˵á
½ڶ֣ͬ⼸ŮԱ̿㣬̱ģ¶ѩױֱ۵ĳȣͦε˫߸ߵ͸±ܿͷһ绨񣬽Ķˣ߷飬崩Ķ³ȫڿ㣬̵Ľİ̵ͦĽβǰȼ߸߷ܿмӡǵ˷϶½סıѪƴסȥĳ嶯ĴһСǩСΪԻ߸ߵ
½ܷڼŮԱİ㽿ӶҪɳˣŮԱͷҳǿԸо½ܵĿϲͣͿȻСӣϾеģŮԱģԵøӽޱȣϰСɫǣΪʲô·ⲻͼôȣ˭ܵˡ
½ܿ˸СС첻Դ׼ʣСյȻСүΪˣǺүϵģЩƯŮˣүǿ˰ɡСġ
ǼʱҪϴ·ˣңҿǵᣬǶȱʲô½ܶԼͷȴϰ巢ŮԱ˵
ŮԱ࿴ظϰοѽ
ǣһĳԲԲֺŮŤŷǰ·½һҺŮֺ˫ȣȴ֡ǺЭķǰ߶ʱ˶Եʣټڿƨɹ¶ѩ׽۷̵ͦΰ꣬ȴƨɵţ½ƴʿˮͷСղһүģ½ܶʱۻָһҪŮԱǵˣɲǿԼǸСɫǡ
ֺĿɰԲŮԱǰ뷿䣬εεĺһŮʿǣοˡ
䷿Ů˯ŮͰ˯ҹŮǣԺͷ˯أҲеѾˣڴϣĿС˵أһ⻰ŵһ㣬Ӹϣ˯Ҳˣ̧һһ۵кһһŮЦӯӯĿȥ﴿ˮɰˡ
ϰˡŮͼŮһԺŮӣŮӲԸۣ½۵زȥŵİñסͷ˵ŮǣȻһСӵĿ⣬æŵ·һʱ䣬ѩ׵Ĵȣ첲ӣΣ֣ɣ˿࣬ڿ㣬飬˵ҳһţѪڡ
½΢Ц˵һ䣺ǣĴҳȥǴú󶼵ԢԺＯϡ˵꣬ССճȥˡ
¾ըѣŮ˵ĵطģŮһ̨ϷʮϰٸŮˣʲôֳ棬ҿ죬Ҵ٣˵СϰӲˣǸְһܹܵˣǿޱ߲УԻסĶʳ¸ĸŮɣȻкĵ֮ˡ
һɫŮǷ׷µһ¥Ժ㼷ƵֳһţվҺġ
ĵСүվԺǣ΢΢ĺˣ˸Сүʱ̣ܿ££㷢εε˵ǣϰˣվãһӭǵϰŮӹԢӲοʡҹơ
ǣѵģѵģžžžȻεεĺӭӭһӭ
½ܿ۵ݺݺ࣬䣬鷿ȣĵݣֻݣ߻򰫣ģƤ٬Բ쵰ϴۣȹӣдãһ㡣磬Ժٻţܰ磬׻˵ߣӢڣɽˣһŭΪգΪʲôΪǶˣײ͵ˡ
ŮŤŤģվţվǰСӣСϰ壬ʳĵˣǵȻİǣСϰɴûŮӹԢ˵⹫ԢСϰǵģǼȰȫʡ˲ⷿǮ
½ԺмվŮûվõļȥֱ½ɨŵøϽվãͷҲҳˡ
½һɨܶ˻ûüױ泯죬еͷģǣսഺŮӣڳԵʣ޳ֱ毺á
ˣҽû飬ǣǵϢˣϣҵȻߺҪҡ
ϰ壬Ƿǳӭ쵼ӲŮӹԢ˵ǲǰеĸŮ塣
ǣˢˢĽŮڿһʡЦŻصеĸϰۣɧ飬֪С𣿺Ǻǡ
½ܺǺǺǺǵЦţ֣ϾװһСԴ˵˭ܸңһסŶˣĸҶģ
½УµŮǶʱַһš
½ѹһѹŮǶ˵ˣ½ָָһֱԼĺĵ˵ĵ㣬˵һϸĸҰɡ
ĵͷ˵ĽöģֱǴ磬λõġȫͬĵطϺصģģ㽭ģӱģɽģϵģƽϾȵءĿǰһ˼ᣬһסˡ
Ŷ½ʵǶڵס𣿡
⣡ش𣬺ýЦ
ϣ˵ʵҿסôˣû˹ɲУɣѡһԱǵĸ渣ɺĵǵĹԱ𣿡
ûһЦŮǾŹء
һ֣ЭĵɹǸɡ½СһָĸֺŮʵЭĵɹԢĹÿҪڲϸĿ۷֣һβϸĿһ󡣡ŮһҪǮͽҲҺˡ
ʲô֣ģ½ǸոֺŮӡ
ϰ壬ҽ£ϾˡŮӻش
ŶΪ֣סҪƽŽǣøиСС֣ͷȵģҲҪĵϱ֪𣿡
ףϰ塱Ůʱ
ĵ㣬Աˣõһһһ㱨һΣ˼ලҸҪעǵʵѺ彡ȥ֧ȡÿ̨ҡͷȣÿÿϣһЩҩн岻ҪϢҪסԺģﱨ
ۣŮǼˣһðСǣСϰ̫ˣ̫ɰˣҺϲĸѽǰδеĸ
Уʳ֮ͬ䱸ᣬһǷΪǵȫǸǣǲκ˽ӽġȻү֮⡣½ܵ˵
ۣСүðԵǲԺ˶ʶˣûˣƣ껪Ůֵ뿪õİⲻǹؽеǳеĲΪȻôãһûʲôġ˵ϰСֲ.
ǶƯĽ㣬ϺҵĺܣԣҪȥԸĵ٣û׼ٵģ׼ܣеӦڹڼɡ°ͻصᣬ˭ΥϹ涨ģĿĵ㣬ƶĹƶסҪҲ̫ϿҪΪ˱ǵȫ
õģˡĵ֣صĵͷ
OKᵽ˽ɢ˰ɡСһӣŮɢ½Цҡҡͷ
ĵ㣬½㣬߰ɡ½ǣסλŮ˵
СС죬ЩүŶ

һʮµӾ1
½ԽԽýµŮӳģܿɰ17꣬Ŀǰĵط裬Ĳ͵ģഺϢǳˣĵȽ˵ԵóĶ࣬Ͷ㣬龡ԣʮ㣬ŮƵð½ֺС֣ԲĽƨɵϺݺݵһŹ񫡣µĸͷСղ࣬ССأۺܶ࣬12СŮĲһģСĵ͡
Ů˶˾ӦñȽϣν÷գǧŮһģӳģʧȥζ
½ܵСֲʱźĵ۵ģѰŮһһڳϼССһϡ
½㣬ϰ಻ֺܶԲԲʵ
ϰĹģǾúҸǸαǿһٱ
ģǰαôԴǵġ
ǵ˿ˣҲǣǰиñڰ￴ˣǿߣûãǸû˾ͱˣͶԾˣһʬȦͺˡ
ԺͲˣҪѹ˽㣬һᱣǵġ½ᶨ
ллϰ壬ǽöܰȫĵ㡣
Сվү񱻱ŮһҪС˼͵ĶˣȻҲеСԹˣү鲻ܹġ
С˼ȻӵĶ࣬õү۰Сգ˰ˣϲ˵ȴǷǳүԴһĶԴԼǸѾͷõİȴǳ
Сս㣬ʲôأС쿪ʵ
С죬ͲүŮߣ㿴ЩɧŮˣүԻסˡСշ޷޵˵
°ˣүûʸܵģǾѾͷˡС쵹ǺܿԼĵλ
ǲү׵ѽ㿴үɫеģ궼ɧŮ˹ˡСүҸĸС죬һҪ취סүĲŶԡСղ˵
ҪôѽСҲС˵еʱҲ̻
Сճǰ濪˾ıӰȻ§С˫磬ĵ˵˼仰
СɰʱˣͨͨСսô˼£ǲأСìˡ
½֪ССԼƣ֪ôأٺ٣
ŮӹԢĹϣصĵ³˶ٷͻȥ󣬲ŴСС뿪
ĵ㣬ҾǵСϰĺܺãһСӺб£Ҫĵܾܵͺˡ˵
ˣ칤ɣǺúôƶأϰǺСҲܿ£Ĳãûкùӳԡĵ¡
ǣװĹԱƤĻش

ܣҲȥȥӾѩٲòһǿӲֶˣҪӳûˣһӰĸ׵ĶЩˡ
֣裬ȥܳŽƼйĲˡ
裬ȥƼʵ
ȥʲô͌Ƽ쿼ˣѧУ˼٣ôҲ㡣ѩٽ
Ƽͷ˵ˡ
ҡ
ǣӾɡó齫
ɶӣ豧㡱Ťϸ½Ҫܡ
ӣذ趼ˡֺǺǱŶܷŵϡ
ܵСԴŸĸʵزϣģһ֬ζСܾͲʵˣСָŸϵķβ
ĿˮŸɶСֵĸþû͸ɶӶˣƻܲ룬ǿңҪǳϲԣƵɶӣƨȥˡ
ܸܺĻĸ츾ףܲһӾ޳Ȳˣʲô齫ܺĴƨɣʲôƨ飬һ֪齫֪ɶӿˮȱ
ܱ߳ԸĶ߿żƣ迴ȣɧɧ˵ţôأ㱧Ų𣿶ӣұ
ȻĺˬȷʵѹʹˣǣܹȥĻܺĽ⿪۵ǰСȥȥסĲ񻰵Ĵʹꡣ
˿³࣬ɶӵķƶ˳ˡ
˵ܲܲɧӣȥǴһƾʹȥӾѩٲ˵
ܳȥˣıܴĶܶ࣬½Ĳֺ˼˴̨

һʮµӾ2
ҵӾӾأǸģӾ͵ģ˵󲻴˵ССˣΪܵ˷˲áλΣ𪽿ĳʱȽϱصӾ£ͦŸʵظĻȤţĿתϴһվޣʤգģòȣ¾ɫӾ½ǳ壬β¡򣬵Լѡǵĳ飬Сǲһˣ͸˻ǵˣٿ֮䱻ĵطһ߸߷ճ˵Ĺ֣ǹ֮أöӢ䣬Сܵģ棬٣󼦰ǵ۳ңɷˡ
ǰƤϣŶ˵Ĺ½Ͳס󼦰ͳֱˡһˮˮˮĽЦ֣Ĳֺ½ҲˮȥˮԼãʱ굽ǵʹǾ
½εѩߣѩ軥ˮ֣λʮĸ˾õŮܵĿĿɲǵӾˮ½Ͱѿˣģεߣʪ̨ϣԶԶƼܣʹкεߣסرߣĨһϵˮʵ裬ôˣ
ˣϢ衣˵
½ϳرߣڸߣ󼦰ĵȼ䣬ԼĵȣſĻȣ֣סʪĴ󼦰ͣЦ˵ӵȣôŮ˵Ŀǡ
½Ц裬Ӿѵһڡ˵ţ󼦰;ڸŵѸٱӲһʱһգֻס󼦰͵ĸ󼦰ݵڸһһεĵͷ
˿ڴ󼦰͵Ĺͷද£Լی¾ʪˣܵĴͷе۱ָˬĶܵĴ󼦰ڸһһģʮ㡣
ĻȣİѶƵöƽӾرߣȻʪͷú󣬸壬ſ˵ĺ촽סͷǰ˾һ˱ıۣܸĿ̺һסŪһߺסС˱мɵĵ˱⣬ŵͷһһߣ󼦰ŵĺ촽ûŻʱָȥŪܵƨۣż󼦰ͣȥ˱ѵ޴ѵں촽ǻ£Ŵ󼦰СתȦŪŴ󼦰ͣƤߣ¡λͷ˵ļ飬ˬ࿴һۣ˱˴ѩɧסͲŹӣĬ߿£ŵѨҪˮˣ󼦰ҲӲˣǹһͦĸ˵ֱĴҩ
ѾˣɧѨˮѾ㹻ʪ֧壬ɰ״ȼӾ°һߣ¶ɫëͷʺķۺɫˮȲ濪½ܵĴַ࣬ס½ܵĳԼѨĥ£Ͷ׼󼦰ͣԥȥͬʱƺһ󼦰;ûŵѨסҪĿкͼȵı͸У󼦰Ͳ̫ȥΪٰء
ˮű˴˵٣ܵĴ󼦰Ĳ˷Ѩסˬ޷ݣŵĿΧ£λʰ׵Ĵƨɿʼһһ䣬ȻĵǴʱղȥԲҴ䣬ֻܰչǳ죬ô󼦰ԼѨʮԺ󣬾ˮ㹻󻬣ԼҲӦˣ𽥵ļٶֳڶܵ䣬ӣʰ׵Ĵƨһһ䣬ʱڵŪæµ׵ˮ˳Ŵʳڶܵѵϣ۵Ķˣƨɹȼ䡣
źߺһתŪĴƨɣһְԼӾǰ¶ֻͦγѪ͵ķʰ׷飬ƨɺݺݵײŶܵСžžžžžƤֻ鷿Ҳֵǰҵ˦εˡ
ܱܣ˫ԴӭŸÿһε¶䣬󼦰ڵĳûŵĶˮɧѨĦÿһ¶ʵĶײѨӹϣԼգԸ
Ѹٵĵ߳ΨһĸþҪкܺõУŴŴ໵ĽŴҲܱڳƨɸ߸£žžžžײ쳹ӾأӾؿռܴȻײĻ
ʣµ˿գ׷ϳرߣ͵ԼӾ£¶ѩ׽۵壬ۣλĲҾ徵壬󼦰͸ӵӲͦһŸĲٸɣһλ˵裬裬ҵǰ
ˮ˳Ѩˣܵ࣬˵һһָǣﵽҵͷͷɧ¡
λϲհ죬ƺֱڶܵ࣬һץܵһֻ֣͵ԼĿ£ѩڶӵͷԼ۵ĻѨ׼ӵͣҿֱָƸˮĵɧѨϧĿ⣬ҲѿķۺɫѨͷһѨ˱

һʮµӾ3

һʱ䣬ĸ޸ˣŶӸԲͬĲٸɣǼָ֮࣬˵鷿Σ鲨ˣУ쳹Ӿء
žžžž໣ŶŶŶŶŶͣౡٌٌϢҵĳĿɿڴλˬֱУæĲֺ
ޣ糱ڲҪĶϰ֮Ѿ䣬󼦰ײĻĿҪľ˲䣬һĸ߳ţţ鴤ţ۵ˮˬĺ괭ſڶϡ
һѰܣæܵĿڣƿ̱ڶϵţɧѨεδˮڶܵϣ򼤶ķסմˮĴ󼦰ͣ׼Լɧ£һӺݺݵȥѽѽˣҪˣˣԴһǲҪĴ䣬ĴƨžžžžžžžžžžһͨŪŵףδʵڣͷشһ㵷ӲӲӹģˬۣɫѪ¶΢Цʣÿˣ
ŪĿУķʰĴƨԼϣԼſƬɧѨܵͷƴ˱ɧ£˱ɧɧˮһֻֻͱʥĸɫی£ˮԼСﶼˮ˫ۣҧŴ꣬ѨĿУֻֻѩֻ飬ԼҲѩšʱʪĵϣ˲棬ǰĽţȼ䵽ǰɫҺ壬ܵĴ󼦰Ͳٵĳſɧ³һⶴ滹Լ岻ͣĳ鴤⼷ˮ޷ݣϺ쳱ʣͷĴƨɷ䣬ܵĴ󼦰ⶴû
žžžžžˬĿд󼦰ͶӴ󼦰Ͷӣٵˬˣģ
ڷŪϰºҲвʵİʱѩٺҲͬʱһС߳һǱӿ˱л˾һӿţܵĸָĳҺ˿ҵкţһߣĴſڶϢ
ãȥƷſڶϲԼȥ
ƲãѨѨҪխͺÿڳϰԵʣܱģνƨɵԼѣžžžײŶܵСʹ󼦰òƵѨ﷭ˮⷭڣɷǺÿƵʺٶȶǡôʱ˿ƨɺͼͣӰʱȴּ˵ҲǼܴ󼦰ͺ͹ͷѨӹĵѹλĺܣɴһߣƵݡ
˿ò˾ۣƺ۽ǵĴž·ӣһ͵ô󼦰ͽԼѨһ˫ֺݺݵļѹԼĽͦ鷿ʱԼסԼͷŪСպպպյţĺ꾫Ŀѣԣ԰Ρȴˣˣƴֺ󷭳ڵϣһͦһͦ伸ºſڶϣͿʰĴƨɶ󼦰ͷٵĽѨˮѵ϶ǣܾһ̬ȣ˫ֱͷܡ
̰Ūţһֱθ߳ŰݣλļֻԼָڣŪԼԱ㱣Լԣڻ䡣
ССˣӶһѩ٣˰ѩ۶ӣӸɣ
ѩŻϲȥ˰ˣѩһҲǴ䣬žžžĲҪĸɣǱϾޣһ͵һθ̱߳ڶϣһƵ裬ȣڼϣ󼦰ͻɧûлѳСƨʶžžžžִ˶ļͲٵ谡ֱУˬһ籩Ĺѩ˻˸߳
ܴѨγ󼦰ͣζ˵ĸǽվãƨ
ѩλ˶˫ַǽĸѩ׵Ĵƨͬʱ𣬵ȴӵĳңַ󼦰ͣȴӵһ迪ʼ׼ɧѨһȥ󣬾չĹžһ٣ٵҽУľڴǱ콵ٵԼͷϡ½ܵĴ󼦰ͬⴸ˫ֿסϸպƨɷʶݲɧ裬ÿһ¶ҵĻķ飬ƨⱻײķӿĲ˻ƣĽ࿰ȵ½ܲٵһֻֿסĿ貿һֻžĿΣˬһҵı̬˾ƨɣŤͷʹ󼦰ͿɧԼѨҲţˮ
ڲûþͱٵ˳ǽڵϲˣֻ˴ķݡ
ڶƣով˼θ߳ûƽϢֱܱ٣ǶԶ֣һܾô󼦰͵Ĺ򣬼ͬתһ㣬ٵתˮöö࣬Ҳܿ쵽˾ۡ
ţŵղѾָξȻͦƨɣøĿУˣܵ޵кʹ󼦰͵ĳȣײ״͸ӹһͦƨɱ٣һĴŵ⣬֪ˣΪ˽ʡֻܱĳܴͷҴģÿһ£ŵͲԾһ£קסŵֻ첲ž뿪ǽڣһקһһקһ嶼޵ĽУܻĳ֮󣬾ͿʼˣͼƨʶĳޣƤײܼ꣬಻ټŰļ˴ĿģһҲˡܷſֿʼˣѩҧ˵ӣ費£Щ
ܽĸסϸžһĲɧѨѩ̫ˣ̫ˣѨﲻͣľѹӵĴûԼһӾͿʼ˿籩ĽһʱոջĶʱ󼦰ʹķ飬䣬ĴΣķľкһ۵ҪÿһΰƴβϣѨͻļѹӦô󼦰ܵĿֳɱӣĸ˸вͬѨҲǲͬģٶȻֱܹЩͬƵѨۣѨŵѨǳܷʺֻѨ֮ʺˮ࣬ô˵ʵǾֻǲִ̼Ǿ޽еģ޵ԼĴ󼦰תл½ܾøгɾ͸Уң׵ĽǱŮ˲ܱģԣܸԸټŮˣ衣
žžˮĽϸηᣬѩٵ˫ֶ֧ǽˣÿӶײһ£ǰһܣĶӵĴ󼦰Ͷˣ۵ߵĦĸĲУѩκĳܶӵİʮӺѩҲ̱ˡ
ܽͦˮյĴ󼦰ͣۺɧǣ˭Ҫ
ƳĽŤŷβ˿ĶԶ˵öӣѶȵġ˵žһ繭һ˫ַڵϣƵ㷢ڰУţѶȡ
ѶȸȴʤգǱ¶ͻѪڣ½˷ܼˣ󼦰̵ĸλҲ治ѣƵģϾ书ܱȵġ
סӲļͣ׼͹죬ż⣬ݺݵһ㣬һ˽ȥ˷ܵĶܸоƵĲͬ˫סƵϸ߽ϵܲ͸磬̫룬ܴ󼦰ѾӹƵ鴤һ£ѨͿʼƴļѹܵĴ󼦰ܸͣеƵѨжһֱƼԼĴ󼦰ܣıסԼļ͵Ѩںȥֵơһգƾ͸е󼦰ͻƹڣ˽ȥȻƹǿǸطǺŮû𣬺ܽ۵ģڶǿƽӹƣΪڱ¡
ɵĺ˫˫ŵǿ֧ţڱܴ󼦰ҵڵصѣҶܵ˫ֻĽ꣬󼦰ʵϷĳԼ۵ѨûһĦܵż⣬忪ʼͻ󼦰ɰĲƣ˵ĳܹǽܵײѨˮܺõ٣ҵקβײԼĳܹǣͷָѨӹĻ壬ˮ˶ôˣܿ͵ػ˲٣˾Ĺ۲ܺǴ󼦰ͽѨָúöӲԼһء
ƹȻ˵ãѵ¾Ȼ˶ʮӵĹ·磬ܵĴžžžĺѨĺݺݵ̽ײѨ壬ͨ죬޾ס
ܾݵģȡܿƸ쵽߳Ǵ󼦰תſٽĲѨ£ƹȻܲˣھܷҵļٴײ˻ţŵص˫־Ȼˮˣɼһ񣬶ѨҲϵľѹٽӹǿѨһһ䶯ӹſӤһס˶ܵĴͷܵĿҲһһǳĺˮ󼦰ͱǣۼſ󼦰Ѩ£Һ̵ͬĺˮƵӹǻ
һ°ѻھεƸͻƵɿ˵ƣ죬˫ޡ
һɵڵأſϣ˱˹תŶصڹķڵľȻ˼žʣµҪ˫ޣʲô˼ѩٺһЩǧܴţһᣬľˣͼߺĳȻΧһȦʹ⻷Χֺ֮һһʹ⻷衣˿ľޱȣҳһ˿춯˷ľ顣ֱʱȥ˲֮û
չٿˣ½ܵĴ󼦰;ȻŽ⣬;ԡ£װ׾ǳÿ
ƵӾӨ͸ͬӽ˼䣬޵ҫۣΪص屾ںһƬë׷׵䣬ͬ굶һ¶ۺͬûëδŮɰ׻ˡݺʮꡣҵѽ̫˼ˡ˲ԼĵһУʲô񹦣˷Ϻͯɣ˼ԱȻĪ˵ԼҲпܳϣ
ܼ˼ɫǽ͵ҺϰǱŲ񹦣ϰзϺ֮ͯЧҺƸ軹бŵʥŮǺҳڽϣҵľҲܲϵЧ𽥴ԺһÿκǽϺھһڣջۣЧǷ
ǼҪѩ˵ûұ仯𣿡
˵緢ˣ˭뵽ǶӵĹ̫ͣˣԺܳˣҵﰡ˷ܵĲ֪˵ʲôˣӣҲҪ죬ٸ裬ѾҺ䵽ČҪϣҪƯԶöӲ٣˵ţŤŷĴƨܡ
ˮ֣ĺǵˮҪˮǵɧ¡
࿴ӵ뷨ҲˮʲôζˮôôѶȻ治СӵջԣԾԣɾϰ
Ƿ׷ˮһεܵߣΧסЦţȴ֪ôСһˮУץס֪˭˫ȷֿˮи϶վˮˣ˶ΣˮۣλΧһȦԣֱֻܷԼ͸ոճΪ׻ơ굽һλɫëƯѩ״м䣬ʹǧ׹ȶΣ촽Ƭȥͬ㰤굽ĸȼ˱ǵЦţѵ龡ԣڵճҺƯӾֲˮǳˮˡ

һʮƷ
СĳƬƹѽˣ½˺⣬ְƹƻгѣʳӵеĶĳݣ꣬ȳȴţ֪Сȫֻʱ⣬ǰϤļ׽ɤ诸Ҫ½̸ܽСļ׿ʱĸһĴǲϵ·ߵ洫Ĳ˵ɣʱĶ棬ԪظѣѸٴϱСȴԸĻүСѾͷԸȥμʲôԼҵݳСսЩһֱС﷭ΣСС쿴СүԼһУʧȥү谮ӣÿ£СüξȻεүԼСʱ档
СǸǳŮӣ½ҷһǴ˼ҵѾͷѾڹŴǸүůģȻ30ľйǵ˼ѾڹʻĴϺǵĹӵĳǰ˵ɵ˼ˣͳĶһǵǼ򵥵˵ġǰܱСүϵСգҲԲԸ˼ҵѾͷֻΰˣһɱ˭ߴߡ
ĳСҲҪСүˣͬѾͷСյȻСĴףΣУүʶŮ˺ܶ࣬ʱƯСȻԱСԼҲǽˮ¥̨ôܻŮˣСүСʱųġ׽ĳ̶ȱҲȲ˰ΣлǴڵģүȥʲôŮӹԢСүɫɫĿŮ˵ĴתүʵҪЩŮûһӵùħצСС⣬˹СүСүĻصѾͷϣĿĺܸߣŬѣҪŬǰɡ
ʵСĶˣ½ܵɫ뷨½ҵŮ˶Լ֮ûô˼ӦСܻ˼ŶԣôССΪջСүᷢȤأߴһڴɣǾͺϼм.
³Ŭһ˿ڿֹˣǣ˽ܵڿԲϴڴ֮ͥ´űݣ̫ˣ½һȽ׵İ취Ϊޣβɻӹ˿Ҫֹ壬г۸񶨵ĺܸߣֱ׼ĸ߶гģһŮģصĵӻڣԣʱϺֺܳܿ졣ʳǿͷĹϵһڵʱ人ϺϾڶͷĹˣ˼뿪ŵŮǣ˼ЩŮǲμŮʿƷͻᡣ³Ůʽʽڿĵƿ˵ǹ󸾵³裬³ˣԣĵ죬ʳµϺʷ¥ǰͣ˺Źʵ˷ŮŮѸٳ˴С౨ȵšΪֵŮŮɶһ磬̽磬Ļ磬磬ִ̼Уĸ̫̫Сһʱ伷˷ֳҪ˵һǣʿһɲ׼μӣһų⣬˺󣬼ȻǷᣬΪʲôڳأЩ̫̫һʿǶŵרŵĹңȻרŽӴ̺Щ˿ɵáΧ;Ѳһȫ
ǶųˣΨһ⣬Ǿ½ܣΪʲôأΪСңȻٲ˼ĸѩ١ܲŲȥЩһأҪŮһ
ŮһǻȽϣŪɧʶĵÿģߴߴͬϷǸְٸŮˣ׳۰ɡʱۣ󼸰ٸ۵Ų̊µĳ𣿺ֹ׳ֱۣѵһ澰
ʱǵǶǲ²£Ȼں̨ˣΪʲǫ̂ܺأΪ̨޴̨̼ʮʽŮѩױֱĴȣʵز⻬۵Ƥ޵ݣΣ͸ڿ㣬ڽŵĵȴ㣬Ҷ͸˿ڿ㣬ֵ¶˽ҾҲˣȥɣ۾ҪѪǶѾѪˡϰ˱ѪһŮŲˣܼæοǣûû£ȻŮǵݹ־ѪƴĳԶ
ȡ˱һθ𺳵ЧȻΧڼٸڳŮʿǣεĻ鷢ҵսŮۡ½ر⣬˿ڿȤܣֳǵĺ͸룬ǸŮصľйܹԼˣס˵ģЩŮǵһĴʱ򣬼۸ѾҪˣܹӵһ³ڿڳŮʿʱȵԴЧ˺ãԤʾ³ĲƸֵгȣ˿Ͷ³ҳ϶ȴﵽ۷塣

һʮһ1
½ԴҲ벻ԼĸϳһλǣλȴԼС죬ƼƼÿ춼ߺ˿ڵĸѩٶϲ
ˣ½ˣƼƼѧУˡƼ˵ĵģûѧϰķգصңͿŶˣԣһܽѩٵҡѩŶ˯أĸﺬͷԴ鷿˯㣬ƼѰĿһͻƽɵĸӣͨͨŮĽŮӵ˽֮ס鴤
ѩ˯ۣվڴͷͶ˯һ𷢳յѩѵõˣüţʵƼˣôʲô
û£ҽ𴲡Ƽѹ̵̻Ļش
һ˽⣬ǲܵˣѩٰƼһۣ˵
Ƽţϸŵش𣺡š
ѩٴȵ˵ˣʱŶˣļģ糿ҷ䣬ȥɣҪˣö˯
Ƽһۻ˯Ķܣ߳ѩٵҡ
ѩٿƼȥഺӰεҡҡͷͷԼͷĶӿɰСﻹ˱ĶŪԼģѩԼ¡Ĳ̫ԵĶƤޣ׶ӵ֣Լ˶ӵѩζӳ£ϲĿǰ֪ǣԼļ۶ѾˣźģΪѾܺõؽ˻е⣬ͷҲԼĹˣʥĸǵûбԼڳȻʥˣˣҲд⡣ԼҲˣʵסʱ򣬶׼һױʱԻסһʱ䣬߸ɴסڶܵ±û̺½񻪳˹һ쵽ڹżһμңҪʱѩٶ岻ΪƵˡʱѩپöԲ½񻪣ˣûصء
ƼѩٶѾһֹܺƹѩٲƼ˵ȥѩٶһƼУϾƼѧʹ˶ӣô¡˭ģȥҺӵĸȥ½񻪵ĳƢŮ˷ףܻͥ飬δУҺӵĸ׶Ҳ¼ңǻһǹƼ
ܵȻֹЩѶƼԼڣ˶ԼƼľɿŮӵУԣѩ֪ȻҲõƼ⣬ڴĸŮһܻһΣӦǸβŶԡ
Ϻ糿½С̺Сүϴ
С㣬ˣԸԸүѾͷ½ϴʵ
С˵ˣԶүѾͷ˵˼ұԸʲôүߣС;úҸС챻үŲԾĻ
ҲίԼѡԼϲЩƬȥǮǱȺܴ֣ȫԵһˣ̺㣬㿼Ǻˡ
үЩǮӦүģҲҪֻҪүߣһүҪСˣСȥȥɱСϸϸȴش
ǺǣûôأҵģԶǣ᲻ҪأҪ˼ˡץסС֣һ¡
Сӵģȴֿ˻үֹһεıˣүðԵСϲүİԵŶҵģԶǣСÿĺÿġ

㣬Ƕˣˡܱ߳Ա˵
ǰ¿ʱˡҪʹ졣Ƽ˵
ƼЦЦǵܵͷʵܵܣʱˣҲ벻ʲôġ
ôûаɶˣҴȥ棬Ӿ򰡣ǻȥɽΰܵģҲȥȥ衣ش
ǰǰܵ˵ĶԣĶˡƼƴĵԴ
ȥƼɣ졣
ⲻҪҪϷ褺黸Ƽʵ
Ȼˣ֪ͨǡǸз褵ŮˣǽӴĻ᲻ࡣ
ͻȻ黸֣ʱܲвãѵƼͺ黸ˣѽⰡԼǸ鳣ôҪôûǰУҪϿж취
ƼǸ黸ʲôϵƼʵ
Ƽһ£˵ʲôϵС׷Ƽء㲻ῴɣ
ƼȻó֮ʣʵĿĵģǾΪ˶ܣƼСҲƼҪƼҲܳԵԼͿԸӺͶΪΪˣܻڹƼЩܵż
ƼǼҹ˳ôɲҪ˸ƭˡ˽ӵĪĸףѩٹ۲쵽ӵɫÿ׶룬ԼҵŮˣѾͷԺǶӵģߡǣѩٲ䲻ȵʵ¼䣬ĸҲ㼫ƷеļƷˣԼҵŮš

һʮ2
Ƽ˼Ļش𣺡˻УҲԡ
ĴⷭڣķԵĶʱûζǰƷ½ҵŮ˶ԼĽȾָúýѵѵǸ黸ﲻ
Ƽ͵͵Ŷ粻С͵Ц룬Сӣż˰ɣƼһˣ㲻£յĵʲôˣҿô죿
ѩ۶ӣҪҪ׷Ƽ취ɢƼ£ѩٵֺϷ뵱꣬ͿƱӲֿԼĽΪ˶ӣ˲ܲͽ½ҵ£Ҫ֪ӺԼǼùģһɲÿ½벽èģӲԼϣԼһУƼƼѾǸ˵ˣǣ̫ˡѩٰ¾ģҲ֪ƼڸƼǡǡ෴ƵĺˣЧʵ䷴ͲˣӻԹԼġ
ƼҪСˣϺĸҹûһöŪŮԵĴڣѧƵأҿѽǸʲô黸Ҳòȥ㻹ǿҪƭ˻ǮŮԶԿġѩƼ
ƼţѩٲԼĸ⣬Ϳƾ֤ȻѩٲԼ裬ڼ˵һͽº黸벻ķۣᱻɫ۹⿴һǴһǮֵǣԺ黸Ҳģ黸һӣҶѡƼ⡣
Ƽѩôһ˵ѩΪ˵黸ǲɱûпɱԡƼ£ƼȷѡǺ黸͹ƨˡ
˵ˣ˽̸㸸֪Ҳǵ裬Ǽ㸸æһؼңǶҹؾصģҲסǡѩָ
ƼԼ⣬϶²׸ı䣬ԼİԼĸҲܲţ˵㲻裬裬ҲҪΪŮҸ벻ǣôϵһ˵ģҲû黸Ϊʲô˵˼ҲáƼﲻޣϲɫ
ҿ黸˲ѧУвŮ׷ءҲʼį˵
죬˵ķ˸Ҫ˭֪ǲǻĴ١ѩŭ
½ҵĵλһ첻һ죬ĸԹԽܣҶ죬¶ܱ
ƼתתӣȻƼ˵ҿ˵ԣ黸ָʲôأҪˡ
ƼһԲֻܵͷԷԼ⣬ζϱ磬ԹȻƼ
ƼһζиǳĸǺʲôһ÷վ·ߵҰҪɰĲˡƼתƻ˵
ǺֶǺߺЩɺˡƼҲ˵
㲻ýЩƬһ𣿡Ƽ˵
˭ѩֵʡ
ǼѾͷС죬ü̫ˣڽʱǶ꣬ԽԽŶƼ˵
Ƽϸһ룺Ȼ㲻˵ûע⡣ǰ˭עһСѾͷأ벻¡
½͵Цʲôǣǣ
ѩٽɹģ϶С졣
Ƽ˵˵˵СĽҲ˵
½ܸɴӲ磺ǲòˣǾС졣
һ˳˶ȫˣȻȻôܡ
½ܿһӵĿɿڴЦ˵Сһִĸǣ𣿡
ӣ˵˵ѩٺļæߴٶӡ
ûʲô˵ģ˭컹ף֮ͶѣСԶߵѾͷֻǳ˼׺ĸ裬ǲشСֵģԺиĳƬ¼ƣƼ㣬Ƽ죬ҲǼ򵥵顣
ѩΪӽĲˣҶӣܣûģֻ벻ġ
ƼһٸŶ˵ĻðСǣһԼܳΪӰʲôģۣ룬롣
Ƽ˵ǵܵˣƼǲݰ黸һٸҲȲϺǺǡ
˵黸ĻƼˣȵ𣬶ǵܵܣСӣܸҶᲢۣơ
Ǽƨܵܣô
ܿһˤĨĨ죬˵Աˡ
˵ţӾ߳˼ţѩټæ׷ȥĺӣ糿ģȥ
ƼҲæ꣬׷˳ȥܵܣϽ㡣
ƼͶ֪ô£ͻȻƢСһôƼûɵ￩һ£ܿлƵĲ²⡣
裬ȥɢɢģ컹ȥ齫𣿼ǵôϱڡתһƽԸѸ˼£ţҪãСԴ
½ͼǿ˷Ǿס½Χȫ24СʱľƽʱСϰǺɫģһôƢ˻̵̻Ļش𣺡ǡ
ӣ֪ôģģ㶨ѩٱסĵĶС˵
裬Լ㲻ùˡҡ½ͻȻЦСһ£˵ҴСգСͽȥˣڸԷɡ
ѩŶӵԸӵСһֻǲĿŶӲİˣӷۻָСĴ󶨡Сħԡ
½һ֣ССƼˣĵŶܳˡ
Ա𣿡½ܹĵʡ
λŮӷģСүãԶ˱ˣƼεεĻش𣺡ǳԱˡ
СպСûԱոնûԼڣСүͰǺˣҲ˼˵ûԱֻܵͷ
½ܵСС켸ۣ˵߰ɣǹУԺóԵȥү͹
ŮӶʱεεЦһʱ䣬죬

һʮ3
žСԣϲүССûбҸʱˡƼŶ֣ܵСһСʳƷĲУŵܵôôأƼİƼҲǴǰһŮ¸ҵ׷ԼҪģܺá
Ϊ̨ӣƼıԽ죬質ԽԽˣ壬µݣƼĽ黸۾ֱˣҴƼĿе̨֪ϵŮӺƼͬĸĽʱĪĻһߣĴνУ˵ﻰ黸ȷʵ˧ɫĳɫĳ㣬Եøɾ䣬ʣͬڶĻӣŮӵɱܴ󣬵½ܹвԷַʧ˵黸мèĹŮӢۣǺ黸Ůϲԭ֮һɡ
Ƽ̨ϳ˼׸裬̨ŵĶ翴ˣƼƼƼߵĺ黸Ƽֻжܣ˶Ӷ½ҵ˳½ܣﶼûøУԶĺǺ
Ƽ̨󣬶̨ܵȥƼˣ˶ܺİǸ⣬ˣκ˲̨
ƼƼҲȥ̨Ƽˣ黸Լ֣Ǹҹӣţ˵ƾʲôǽȥѣʲôȨ
ƼüﲻмʲôʱƼˣǲҪ
ºɫһڣǳûأ̨Ͻ̽ӣĸУûϰһɲ׼ȥ
黸һ죬裬붯֣Ƽæס½ǣȻĶԺ˵ǸղŽȥϰĽ㣬ǽȥɣĄ̊́ݳİõǺѡ
жܵǱ½ıڣϰĽܲʶҲҵֻ½ܵģСĵ˵С㣬ϰκ˲׼̨ҲС
Ƽü𣬲׶Ϊʲôôʵܾͺ黸һԼĵ̣ˣˣԼѡ
黸ƼƼܵʲôϰ壿ϰ𣿡
ƼһŻش𣺡ҵܵܲϰ塣
黸ˣֲСƨղԼֺʱСƨбۿԼģԭͷôѽϰ岻Ƕүô½ҵСү½ҵүӦ˵½ҵĲŶԣȻ½ҵģ½ҵ˶ӦϰŶԣ½ҵǫ̂ý˸㲻
ǾһȰɣһƼͳˡƼ˵
ŵƼ黸ʵƼܵܺѽȻϰ壬粻½ҵģ˵үĵط
ƼͷʾƼƼܸʲǫ̂ܺҲǽȥ
ô֪СӣǾ֪Ƽĵܵܣ㣬ýȥɡƼԲԵĻش
̨
ƼʶܣôƼ͌ҲˣƼߵǸ˭
֮ԱǵĻش𣺡˵Ƽѣʲô黸ġ
ƼˣеĳͦġƼ˵
½ܴĲˣԺ黸ˣģСӹλ
㣬ҿ½װʡ
ڽǶһ޶ģû˱ȵϣǶܳˣһ˧һͿƼܵķ۵˵
⻰ҰܵͷƼΣҲ˵ҲǶһ޶ģҰ㡣
Ƽ˫Ŀӣ˶˶ԷĻȣƼܵСʹβ˵ܣر𣿡
һȥ𣿡ʡ
С֪ģϲ߽㣬жװȻȥƼǡƼŶܵ˵

Ƽ½߳˺̨ƼæӭȥƼ˵Ƽ㳪ã軹ðɡ
Ƽϵɫ糣ͷĮĻش𣺡ܺã
ãҽк黸ܸʶõС㡣黸֡
Ƽ´ۺ黸ȷʵˣƼ۹ⲻƼһЦû֣ǻӦһ䣺ã
黸ε֣Ƽ֪ƼƢҲĵĮΪ˻黸Σæ˵ƼǼþûˣȥҹɡ
Ҳ˵ǰƼһ˺þûһˣǾȥԸҹ
Ȼָָ黸˵ƼѣҲҵͬѧˡ
Ƽͷܣ

һʮ4
ܵͷҲ̫ɨҵˣϲ黸һֱԼ֣߳Ƽ߳֡
ƼܴӦˣ΢΢һЦ˵ðɣ̫
һСƨȥҹˣ黸ԺܻԾŮ࣬Ȼ˷ܣ⣬СܰȣһƼһƼȵƼʱͲˣԭƼĵܵܣ᲻úǺǣ
黸٩٩̸ŪԼѧʣƼﲻʱСǡֻжţƼ̲ķܼ䣬ŵĳŷɵǱˣ˧ˣƼѣȥԭУ黸ƼһȫƼΪ˱½ҵˣҪƼѣɽѾһˣƼˣĻ˷˭ܱȶܸأҲ
黸Ƽ̬䵭ģҲȤʧȥȤҴҵĳҹ󣬾͸ˡ
ƼįöܺԶԼܵƼȵ֪ģƼе㼵ʣں黸ȥҲˡ
ҹҪƼȥƼˣʲôʱƼĹϵôˣƼԸģܲ׽Ȼͬĵܵܣ˵ƼΪܺԼЩ
ǰҽ͸ͻȥɡƼֶ˵
ƼˣСӣֲؼˣУҪȥʲôǰƼ˰ɡƼ˵ƼȻȥɣҴŵܾܵͺˣҰ
Ƽ룬Ҳ˵ôУһģ͵һȥҪһ˻ȥϺúġ
˵Ǿˡעⰲȫһȥ͡˵꣬ˡ
ף¶ֿ˻
ƼͷˣƼƼϾͲܺͶˣƻգԹƼʲôǵģ֪ܻ᲻ҹԼͿƵķ䣬˾ý˵һ㡣
ƼƼǼƼͿƣôıƯı˵ǶģͶܵ軹ûסƼĸŮͿһҵǽȵˣƫġƼ룬ԼҲҪסźãֵǻסһձŮˣ˵ǱıڡС쵰޸ǳ߶ŮƼƼĵƼȻֿ̻ġϾһ鳤Ľã϶кܶ໰˵Ů˶ˣҲ࣬ߴߴĲֱͣҹʱ֣⡣
ƼƼһס˶ܵķ䣬ô˵Ҳǵܵܣסķ䣬§ŵܵ˯Ȼ顣
ͿƵĸ׶öܲһСӣе㵣ĽͶͬ⣬Ҳ˵ʲôõһҪסܵķ䣬Ҳ޿κΡϾƼƼܹܵģԸᷢǲԸ⿴ɡ
ƼȻԼĿģƼǾбҪ͵ܵ׽Щܶ԰ƼͿƽӵסˣƼԼЩˣһҪͶ׽УԺܾͲˣƼרǰԼﲻ
ͰԼѵĹˣȣƼڵϴ˸裬ƼƼҲ裬ܹڴϣС϶Ƽ㱻ŵСԼļȵƹˣٱ󲻳١ܻһ޳λ׽Լ˯ǽһ޵ĳ½žͼЦˣǿµС϶Ӳĳֱ
ƼƼԡŮ˵϶Ǻ˵ģƼǸڴİƼƼԡû˯£ҲƼͿƵģøһԡƼɴȫʲôҲûƼ̾ĿƼŮģֵƼôӣԡɡ
ƼЦ˵Ƽûˣʲôҹģ˯
Ƽ˵ôûˣܲ𣿡
С˺òãС϶һԼĵܵʲôһǾ㰮ҿǲ˵ţŤŤŹͦСΣЦ˵ĺðɡ
ƼЦˣ룬ڿˣˣϴ裬˯ȷʵԡ͹ˣƼ˵ĶԣﶼŮˣûˣڶܣǲˣֻɰк
ƼҷĺܺðزҴˡƼԼĽͦظƼȽ
ƼͦͦΡΡ鷿˵ⶼǵܵܵĹͣĽ˰ɣģҲеġ

һʮ5

ƼƼ߽˶ܵķ䣬ƹ£ܾȻƽڴϣ˯ˣô˯ţֻװ˯ѡѩ׷۵СͬӤȼСȻˣֱȻС͸ͨ˵ʳָǰϸСƼˢĺˣȻܵϴ趼˺ܶˣǻûСӲӣСƼ롣
ֻƼ۾ĿŶܶܿĲСŶС󣬲ٵԼȥʱ̣̲ס峱ʪͷ𣬺ȻˣһתץŪץŪƼ
Ƽ͵ץסƼһֻ֣ѸקڶܵСϣŵƼֲĿγѪŭƼˣʲô
ƼĵЦƼ㲻õܵܵСܺ𣿡
ô棬ץҵָʲôƼƼ
ǺǣΪҲ𣿡˵Ƽ־ס˶ֱСָŻһΣԵصѨﻺˮ
ƼƼĴ󵨺޳׵ˣ⻹ԼʶƼڸʲôֱΪܵܵСֲߣŮһҲߣȻסˣ̫ˡ
ƼĶƼ˵ƼܲŮһ㣬ܵļֲߣסˣСĵܵһ
Ƽк˱ĳ嶯ˣŵƼ񾭣ɿ֣ΪȻ˵ˣ֪ѵң˯˵꣬Žڶܵߣͦ˫ΡΡţͷ̺ͬ觡֫ſ¶ۺɫСѨ૵˵ƼҲᵽסɡ
Ƽԡڶܵһߣ˳ְϵԡ˯ŵĶܳϣסŮĲ壬ҪСܵܣȻҲ֫󿪵ɺãӦƼĻᵽҪͬС
㣬Ҳͬ⣬Ƽ˶ˣǲˣѵס𣿡Ƽպ޵˵
˵еͷҲ֪ϰͬⲻ
û½Ƕܵң𿴵ܵСأ㿴ҵкбⲻǳɹ˵ı־ʲôʲô黸ģܵܲʮǧءƼȥ˵ƣȻڶߣźڰڻ쵽ܸϵԡȥնܵСܵܣͻȻ֣ܵĵܱܵúôƼһϲСӣ͵˯ºˣƼ˯ˣʰ㡣
Ƽ˵ûпɱԣǺͶһˣܵԺҲҪ˵ģֲܼ޸Լĵܵܡ
Ƽ뷴־ںƼ˵϶ܲˣȵܸܵ㶨ȻͲô˵ˡƼƿϵԡһǣԼѩ׶Ƥϣ§סܳĹ⻬СӣŶܵĴһԺڰһߵƼ˵˯ɣˡ
Ƽϵԡ˶ܵϣĹϵﲢ䣬ϮƼŤת壬ŶܣȻΡ
ۣŤתͷںڰƼ壬Ƽ˯ʱǳĽ϶иոԡŮ㣬ղ̸˺ܻϲסǲǸˣ½һٸ޳ɽǰԽԽãٽһıһųĴ½Ǹ
½ܶƼʹˣƼԼѾˣԣƼ˵֮飬ֻҪƼ˱һ컹Զ
ƼĲתܵܵԴһֱƼܵܵļ˴ֳıǹԼѾڵĿˣƼѸԼ࣬᳷ϵԡʱ֯һƼڶܶ˵СϹ㵽ȥҪӺȥѨ
ƼƼȻ˿ܵԼ󣬣Լһ߿Ƽֹ֣һҲܾܶܵĲٸɣܵļ͹󹻳ܹͽԼӹƼȲˣΪСѨˮ͡
ƼĲ˵Ľ˳ƤӣĻȵĴжʱ˲ȼ˽ܼ֮ںڰڻ£߻һλ壬ƨ˯ĽƼܵĴ󼦰ѾӲͬҪֹȥ͵͵ƼĻѩ׵ԲΣֺƼԺԼĶ⣬ԣĿԼҪֹȥĳ嶯תеȫ˽εƼ㡣жˣԱ˴˵ַǳϤһ֮£ܷƼѨѾʪĲ񻰣ƼϢţĿѾõ˿ǰĸ߶ȡƼԼܵٲǻȵĴ󼦰ɺݺݵԼСɧѨἢʶٲɣƼķԲԲκƼѸٵԼСΣܴӺסƼγѪͷʹһƼСһ쵽棬ץסܵĴӣԼѨȥ§סƼӯӯһյϸƨǰһͦڼžĺҹ΢һ죬ܵĴ󼦰ɾ˳ƼκѨڣ˳ĲٽƼ16Ľ۵ʪĲ˵ഺխˮĻѨ󼦰ֳ̫ٵˮܵĽխѨײʱ򣬻кôһ棬ôһӣǵƼѾһС߳ŶҵСϹðĴ󼦰СϹԶģеĶġƼĵ˵ĸпܵܵܵĴ󼦰ԶƼƼϲܿ͵ıˣǣڴϻһ˯ԼߡƼСҧ´۾ɵĹ۲Ƽһһֵֵסܴ󼦰ɶѨľ޴ƼҲںڰƼƨɹƼŮķۺСѨȽһ£˭ĸƯ˭ĸܡ
ҲһͿƼѾҪ˶ΣǱϾŮѨһĽխܶƼҲġܵĴ󼦰ɲƼĶˮѨ󣬲û壬ô󼦰ƼָܽѨ󼦰͵˱ѹŮƨƨԲеԣܵСƼѩСƨƨôʱƼһɰˡӵԼĴ󼦰ɸӲһŮںڰУϢܰҿռϡּܵѹƼ۷鷿ͷСƨɿʼ󳷣Ȼִһͦһֺݣİش󼦰ɣһȫˡȻƼ㽿۵ӲӲĻӹƼӹǻ
¡Ƽ紹ĸһ﷢һ֫ͣĳ鴤ĸ߳˲û
޴ƼˣƼˣԺʵʲôƼе𣿶ȥˣ
ƼߵĶܲˣʵ
ƼҧסԼ촽סԼĺץԴֿ͵ľܣƼƼٵĻش𣺡֪ȥ˰ɣû£˯ɡ
ƼƼ˵ǿֵֹģ͹ĵʵôˣ岻𣿡˵ţںڰȥƼĶͷ
ƼæץסƼֹ֣ƼԼĶͷСƼͬȵĻһߣԼƼΨ£˻£ܲƼõκһ塣󼦰ֱͱƼӹײʱ۵ƼΣ㲻֮£ɤ̲סޡķ졣
һ´̻ζŻƼڶƼĹģｹʣƼôˣû°ɣ˵žѸҪµȥơ
ƼһסƼĸ첲ŻŵĻش𣺡ƼҪƣû£ܽԵ̫ˣ˸á
û¾ͺãˡƼƼĻȴƼ߿˿סƼ˵ôû°ɡ
Ƽסеĳ͵Ĵ̼˵õˣܵûµģƼˣСһء˵ţһֻ첲쵽棬ָܵĸ첲Ҫ


һʮ6

ƼСƼţһƼںģƼƼȻǶܡ
Ƽۣһ˯˹ȥ΢
ƼһܿƼû˶˯ˣſʼסƼĿ貿һһ»ĳ󼦰ÿһ¶ĺÿһ¶ʵʵڵĦŽǻ۵⣬ƼƨƴҧܶܵĻȴĽȻȴʵڣÿһ¶ٵĦĺݣ˵嶼ʪһƼǽһƬˮĺܶ࣬󻬵ʹܳĸˬ˳ƼԲԲƨɵϸϸĺ飬С¶ȸߵףƵƼڸͷŤȥԼ
ܵĺεͣ촽ײƼֻƼĻĺ󱳼ͷƼĳ˺ĺ񼡣һֻСִƼ鷿ͷ鷿СİƼĽķ鷿Բ⣬ָаˣ
Ƽظ޴ĿУԶܵİŨң޲÷ſһУöԼ˫ȣıԼѨܵĴ󼦰ͻĳƼʮӺƼˮĽխѨҲѣ޲棬ԶźãΪ˲ƼŲҷſ壬͵£һĴ̼УܽϸܵĴУͷżƼĻϴĥ£Ƽܲ˵ٴСżĿ˺ˣͷ΢ҹɫӵҾ
ƼԲСѩСҲŶܴĶײżһƨСײžžƼĺ٣ȴֻƴסΪƼԼߣƼ߳ͿѬңԼС־ȻƼĽ۵ǰ鷿ϡ
Ƽκ黸࣬ʵ黸Ƕûǲ룬Ǻ£Һ黸ҲӣûǿֱˮɡƼú黸ָŮĽ飬ܵɬҪܾ־úԾܻӭĽ黸ĸеƼȻϸϸ
ܲסһֱĳ壬ͷһֱòͷţ𽥿Ƽ幹еһˬǣܿʼĿٵĳ壬󼦰ͬպĴСƨʶĽ籩ʱƼѨܵĴĦ˻ˮһɹɵðѨð̣ƨСײԽԽԽԽܼͬ٣žûһ˿ϡ󼦰ͽˮҲ۵졣ҲŻζˣƼͻȻܵ˴ҵĽŵһץҧĿгɱӣץƼһֻѾͳѪֲԾеƼصĿƼκ͵ͦСƨɣʱһֻСԽƼ壬׼ȷİƼƼ鷿ֻϣƼֻС顣ƼУ޴ĿûԺиеǰرЩ΢ʹƼ˼ûĸУ㱼ԼҡΣΪԼŤɵģ߻ԼײžžžžžŮ͵Ƽ˴ΪԼһɬ
ƼƼֻеŶܵĴƼ۵鷿ĿѾ˱ֵΣգƨɺһе϶ܿ񱩵ĳ壬ܵĴ󼦰ͼÿһӶײͷͬ޴ӹϣҵƼˬᡣѩ׽۵αײȥֵˬƼ󺰴Уйе͵Ŀ֡ܵܵܵĴ󼦰̫ˣƼֹһεĳζĺ±ֵ͵ֱڵĴûƼҧ﷢ؼٵĺϾҪ󼦰Ͳ嵽߳Ļۺͺڰڻ׵ĽƼֵĲȫܳƼСѨĿ֣ȻƼ֣ԼСָƼĽ鷿ϣһסƼĽͦ鷿ܵ۾ˣ󼦰͸ӵĴִ˶ƼѨܲ͸磬ƼഺŮѨͽխټ϶ܵļִִ˶ƼܵĿִݲҡƼлԺУеͦƨɣȻһƼĽ飬Ƽ鷿һӱˣͬʱȫһͦ󼦰͵һ忪Ƽӹͱ˽ȥͬʱƼһУų鴤Ŵﵽ˸߳ѨľŽŶܵĴ󼦰ͣƼҲڶܴ£۵˹Ѹٵĳ󼦰ĲƼӹƼƼѨζԼ󼦰͵Ľ˱ѹĿС
Ƽͬһľһӣ޴ĸ߳аķĻķ飬ɺϸܵĺܽɢŨصŮɶɵζ
ƼزʹѹΪб黸ʹ鷿ȻĺʹѵģƼˣÿˣɬľԼǲǺƼΪԼԼ鷿أҿǺҹƼöɬƼȥˡϢŤתͷڰУͿƼı۾ƺ˯ĺƼһܿŵһζǴŮƼȻֱ治ʲôζֵֹ֮ģζƼʶԼȥȻʪġƼӵȷԼɢζˡƼʱ߲ѵҪԼôˣﾹȻˮˮú߰أƼ̾һ룬ԼǲǸýŮ֮ˣŮζ

һʮ7
ܵĴ󼦰ͻĲƼӹƼӹůˮѾӹڱ󼦰ģƼѩСʵĹیܣƼƼѾѣҶֺס͵ܵСӹѾŵԲԲӹƼõ˸߳Щ⣬ϰðҲĻ䣬Ƽõһɳڷɣһֱѹһߵĸ첲ѪҺȴҷƽƼĶܡ
ܵȻûеõ׵ķйڵȴƼһ˯ȥƼȻԺ˵أȻҪȥܺƼסںڰУܿƼԺ壬Ƽĺܰ˫齿ͦͷ觰ֱ˫ȱֱȳƣСƽ̹ѩ׵ԲԲϣ¸ëںĺܼܿȼȵƼųȥ˲䣬һӰγƼĴ󼦰ͣ࣡һȻӹܶˮƼʪµĴƼɵһ
ܷɿſƼȼ䣬Ƽ˫ȼŻŵĴſСһסܵĴ󼦰ͣｹ˵죬죬Ƽܿͻ
ܴ󼦰Ƽǣ£׼ȷĶ׼ƼѨڣûһ˿һĳɣ󼦰һͺݺݵĲ˽ȥƼʵʵһӲٵĲ߸裬ھԼͶܣݵʱû˹ǣʼĳ壬󼦰ͬ˷һ㣬һһҰı٣󼦰ͳٶȿۼԷֱ棬һʱ䣬죬ˮɽĵǣƼˬ̯ץŴ˫ڶܵ䣬ʹԼͦ𣬺ͶܵĴ󼦰ͽϵܲ͸磬žž˵Ϣ쳹ڰÿռ䣬ɶɵζŨҵѬֶݶҵ͵£Ƽոո߳һĸңҪѨٵĿҪƼĽŲƼ߱𣬼ֱæĲֺܾͬĻ֪ƣΪ󼦰ͬ죬Զûʱ򣬸ղűܵھͷţٵĺ죬ûй˼ɡ
Ƽ̶̵ʱڣϣõĿ֣ˮ齻ڣൽŹκһ¿˿ֵζƼ¶֮ߣܶеѨˮ̵ĿˮƵеļͷʹܵͬԾһ㣬ÿһζԾĿƼƼԼ۵ČоҪˣˬƼ﷢Ъ˹໡ܵĴ󼦰Ҫĳ񵷣ƼˬѣΣƼĽŲ߽ſڵ˲䣬Ƽõǰδеĸ߳һסƼ죬ٵĳԡ˵ϣſƼĹ̵ϸĽϣƼ߳Ѩ󼦰͵ļѹˮ󼦰۵
ƼϴҲûƼ쳣Ƽװ˯ĺȳԡܸߣڸסϵĶſϵĸ߶ȡ
ƼıţζƼΪǸղԼζûɢȥɬҲûȥղȥʱ򣬻ͷԼСѨ˿
ԡţҲ˲ٺˮƼĽҲģо˺ܲĳƼ࣬ŲˣֱԼ˳ԡĸее⡣ںڰƼſ˫ȼ̺СѨƼƽȵı˯µֻŮ߸ۺͷۺΣֱ˫ȣ޲ʾŮഺ
ܵĴ󼦰ֱͦͦڿ£󼦰һһµţʾǿӲȴֶȳȡľᣬ֪ǲǸӲϹ˺һƼ㡣
Ƽڵõ˼θ߳ĲУۺ˯ˡܳƼӣôõĻᣬղƼ飬ƼԼĴϣôõĻǲ࣬ôҲҪռЩ˲а

һʮ8

ĵſƼĿ䣬ںڰڶ˵񲻴ڣΪںҹ￴ͬ磬ԣƼÿһģ˵ëëŨܣ˼˵ëŨܵŮˣȽǿƼǴŮ֪˵ĶԲԡ
ܾſƼĿ£СץסƼСȣķֿһ㣬ʱŨëصĴŮСѨĳڶܵƼСѨСǵ϶ĳȾܿĹĵķ϶ɫۺ죬ƬģػŻŮŮƣƼƼСգǷۺɫСѨȻĺȲһƼͬŮ꣬ŮٲɫİƤ£ܵĴ󼦰ͶẈ̂ƨɲò߸߾˫ȹڴϣһ˫СŽӴƼѨڣָСĵסƼƬʱ¶۵ķˮ⣬ܼѪԣ۷аĹ⣬̲סСͷȥƼڸղȥˮйŮԵĵɧζһζ̼ԵĶͷæˣͬСһ㣬Ƽȼ䣬ͷƴȥƼѨ۶СܵͷæҵŽߵ⣬Ƽţ˱š
ƼˣȻμԼŮеδµĴŮ԰ӵͷûıһԼɬĴŮزͣĿż˱һ£еƼҺ¼ˣ˭ΪʲôҪַԼŶҪҪ򣬻еƼʶȥ־ץס˶ܵͷƼͬһ㣬µĸˣͷŹκһطͬӣϸ̰СڣջŹƼգƴҪԼƿǴûгľζ֪Щ᲻÷ſʵɬֺֻ̿һ㡣ͻȻ˵ͷԼе٣ƼһѨһˮ˾ȻһںסԼϣ˱Լˮ˿У̧ͷͷߵƼҸطȥˡﺰŲܣУҪͣ£㿪˭ΪʲôҪҡƼȻĿȻǶܣƼһܿͱ崫ľ޴û˼άƼ֪ǺãƲǲӵİͷȥߺסԼƬŮĽƷƷĴһ̰ܿƼ岻ͣŤ﷢Ҳ֪Ƽ˵ʲôǿԿ϶ǣƼǿֵģΪѨﲻͣˮܺԥĳԵ˶оƼȸ첲һֱԼԴ˫ֽİԼԴϣ˷ܲѵĶָǰڽ㲪СϣָǷɿתȦѹ⼸¿ҪƼеƼȻѨһɹˮ֪Ƽ㱻ĸ߳ˣСסϸСķ죬ݣʹ˱񹦣һƼѨˮĽ˶ܵĿУܹཹཱུšеƼɫ죬Ϣݣ˫Ŀգһ˫ֽİŶܵСԴŮ͵ͦβ뿪˴棬֫˹Σžʮ룬źȻ䵽˴ϡղŶһ˱ƼеڲˮӿûйĿдȫԾ緢ˡеƼо߲Ѻ߲ѣȻİ˱ԼŮѨ˸߳ƼϺ쳱Ѫεϳɯ΢Ц˵滭ɯ΢Ц鸾ոŮ˸߳ʱı飬õĲ²еʱƼɯˣֱ˿Ŀѣԡ

һʮ9

ƼʵиܵĿ£Ϊ̫ʵˣָоԲΣֵĸоǰδУôûоĿ֣ǱʶﲻԸԺϿһΡԺַԼĿʵеìһöռ˴ˡ
ƼоͿһƣ룬һ˯Ũ߳Ƽӷ̶̵ʱͺȻΣ˯ĸˡ
ܼƼ˯ĺֵĲУӺˣԼһַ㣬ƼҲˣƼһ࣬Ƽ˫ƽţĽظϵֻ۵鷿ͦΡΡţ̺ͷС״СܰƼתԼ˱ƼĽ飬ͷſںסƼһֱ鷿ͬӤ˱һֻסһֻ鷿ַ꣬Ƽ鷿Լ任Ÿ״ܾƼ鷿ͷⲻϵĴƼ⣬˯еƼͻӲӲͷܺźио治ϵĹβƼ⣬һֻ뿪Ƽ鷿쵽ƼĿ£ָƼ۵ѨϻżҵС٣סһӵĴŪһƼˮ˶һơ
ƼѨһƼ˯ûһļ󣬶סԼĴ󼦰ôͷƼĦܺȥֲңֻסͷƼһ󣬾ò񫡣˯ͬƼƼеźãȻֿƼ˫ȣ׼ƼСѨĲ˽ȥ
νһĲɶãܲƼʪѨ󣬾һȣԼƼ˫ȼ䣬ʼĳ˯еƼܲٴ˹Ҳ׵ܵܵĳ壬żһԼܿ֡
ܼƼתĽƨɣƼſڴϣ߸߾Σվں棬κƼѨһžžžžײƼ̲סת䣬˫ֽĿסƼϸ֫Сƨʶ£󼦰ͷĽƼѨٵƼŰֱߺߣһСʱĲϳ屬٣ƼͲ̱ڴϣǸ߳
ܰƼٵѾſڴϺ˯ˣŰγ󼦰ͣЦҡҡͷ˵أţսƼķ䡣
ƼĴ̣ƼϸһëȵԵʣҲֻڿ˯ɰ鷿߸ƵƼϵëƼߣסƼһֻ鷿˯ȥ

һʮ10

賿ʱ֣Ƽʵ˯ۣŷˣһһԭǹĶܣܵСֻԼظϣһֻԼ鷿µĴ󼦰ֱͦͦĶԼϣƼ΢΢һЦǵḧŶܷȴݿСճյСˣ᳦ٽᡣﻹڱԹܲԼķءԼչתĺܾò˯š񿴵СԼߣЩСԹʱɢˣںԼģƼƼĵƼȻѹ¶ܱ˽סԼŮܹ׳Դ׵ģȻǶܵĽ㣬ǣƼܾƼƼܸЩҲΪʲôﲢܻеԭ֮һ
ƼȥסܵĴ󼦰ͣǵһξĸܶܵĴ󼦰͵ȶӲȳȴֶȣƼʵھöǸôĶ6Ķϣһڶȼ·ͣĻεƼ;úЦⶫȴŮѡҲ֪ƼƼôбܳԵƼԿóƼܵĹϵһ㣬˵ѾˡƼĿԲΪƼѣƼţһŮ˳ܵĴ󼦰ͣҲûŮ뿪˻뿪ˡŶܵǿ磬ĺƼ˹ϵҲԼԼһصĸŶܣҲŮ˱ԼԼñӣ׽ҲСǸ˻ĺܲҵġƼĺܶԣԴԶܵ˽ͶŮ˵˽⡣
ƼԼһ̺ܵ棬ͻƽףǸǶôѪڵĳƼž̲סһƬʪѨƼ§סСܵСӣȻ6꣬ǳȴͣҲһ׶ˣͷԼļˡƼĿһĻۣԼ߳ܵѨʼԾ䶯ˣƼŮӣһͶһ𣬾̲סʴǵĿУƣܵĴ󱦱ǺñŮ˿֣ƼԼ˵ģµһԼʱãʲôףֻҪ˫־ˡƼ˯ĺĶܿݵӣԽԽ̲סڶܵǺݺݵһ£ܵĴꡣƼѶܵŵƽɣȻԼڶܵĿ䣬סֱĴ󼦰͸ǭ׸ȥſ촽ĺסܴ󼦰˶дӲĹͷÿˮʪһ¼Ĺף
ȻĹ˱ͷƼĺ촽䲻ϵĳ룬ƼͷҲͲϵ¶㷢ƮɢԵüΪԸУʵѾˣۿƼԼĶ߳ȻĶԽ˵㣬ܵܺðð㣬Ŷ㡣
Ƽ׶һۣ˿Ƿ֣ԱڶܵĿ佱Ƽǵ⣬µĸˣϵ޷죬ר󼦰ϵеش£ʱ˵Ĵ۾ŶܣСĵ㴥ᵯͷۣﴺ鵴ǣı۾̾ڽļԽԽˣ
ƼŹ˱º촽ĺסף۵ݣƴ˱ҪţƵģˬĶﳤ˻һס緢Ƽ˵㣬69ʽܵҲҪԵی¡ܵҪѽیˮˮȸɾ
ܵå˵Ƽת˲٣ظ˫鼱ٵͳѪѨżˮ϶ܵ壬ȲŤתԼĽԼȼѨ׼ܵͷ
ܺƼۺɫķʺƬѾˮˣǳĺÿی۵ķ⻹һһ⼷Űɫˮܼ͵һںסƬڼһ˽ѨСһòһˮ˿СƼһʣϹú𣿡
úȣŵˮţ̣ˮúȵϣܱ˵˱죬˱Ƽѽѽѩ׵Сһĳ鴤Ŷܴ󼦰ɵҲˣרĵĸܶܵ˱˱µÿһ˱þȫ˱ƼˣѨˮڵĸˣܵͷļܣƼ٣ۣСƨ۾ջ٣ƼŬַŶܵĴҧƴĲԼ̫ˣ̫ǿˣҪģƼѾ׵ĳ׵Ĵ̼ˡŶ˱Լی·Ƽ򵽶ܵˡ
ŶҵСϹ㲻ˣҪҪȽˮƼѾˣ֪Լ˵ʲôﶼͶ˱ѨۺǶܿصչ˵еشƼķ˻ѨСΣССĺɫҺ׼ʱƼֽŶܵĴΪ˼߳ܵ⣬ƼŴӣСѶܵĴһһ̽ǻһס޴ĸͷʼ˶󼦰ͱڴعŽƼĿǻܵ˵Ĵ̼Ͷұ˫ְסƼԲѩ˷ΣýʪˮĵѨݺݵѹԼĿϣͷմ˽ѨҺƼŮˮɿڡ˱Ĳֺ˱ѨﴵæҵĶٺȥתǲС򱻶ŪһͿܵݺݺݵҧסСҵôһĥʱƼҲ̲סȻ̧ͷȫѨⲻҪһѩ׵СΣ˫ɴ͵ļһɹɵҺ½ͷƼ߲޵أʵûסƼȫǸ˵ϹԲûסŲ㡣˵ţۿſ˵ɬ˰ֽأأȻԸֵܾˡ
ƼСסϹĴ󼦰ͣ׼ԼʪķСѨڣôͷʪܵĦ˼£ʰ׵һѹ󼦰;˳ŷ۵СѨڴһ˽ȥ
Ŷ̫ˬˣͬʱƺһǸе󼦰ͽһůʮ㣬ˮ۹⻬ȦȦȽ٣䶯ǿ󼦰ֱ嵽סƼȴǸе󼦰һİԼѨŴģһչ˵Ƽۣѩͷ߰ŷ۵鷿ǰҡҷۺɫΣۺɫͦͷۼˡƼ̾һӴֻԧ첻ɣϹͷϹԼһӣһӲһޣŲѨٌµÿ֣
ϹҰ㣬Ұ㣬Ұ㡣ƼԳ֣СϰſڶܵϣŷʹĦѹܵظֻӲͦͷȥ쳣ӣϵҺԼ򣬵ƼˣɻɢҲƼǵ鶯ͣһƼƣ˱ű˴˿ǻĿˮͷͬСһĲཻ֯һһ˫סƼԲ۵ΰ꣬Լ忪ʼͦʣʱ󼦰ͷɿĽ۶ˮѨžžžžžһԼŮܲѨĿ֡Ƽҵĺ͵ܵϹǣǣ޲ðԼȫڻڵܵܵĴ󼦰¡ƬæµҲʾĳš˶Ǽƻ𣬱Ϣݣ˴촽ŸԵ壬䶯Ŷײ˺ҧţ˱ƼŮ鷿ޱȣ˺޲̽巢ݣ󼦰žžžžžžžžţСĻţھһĽ֣Ѫš½ƼɫѪ˵嶼Ÿգܾ޴ļͳǸУĦУУˮĻУžžžС½Ƽѩ׵ķŶܵܵϹĴ󼦰͵ĳ屬٣ţѹţ󼦰͸ӵ룬öԼθ
ܱ߲˱鷿סС۾עҵĽʵϹٵˬþ
½ƼһŷΣһĻشܵϹĻ壬ϹģϹĴ󼦰УŶŶŶ嵽ŵČоˡ͵ܵ׺ܴ̼ҪףҪ͵ٌܵܲ£ܵϹҪĲٽŵ۵Č£ČԶΪܵܿšŶŶҵѽˣ󼦰ʹ͸ˣӹҪˡϹҪÌ¶жĴ󼦰͡
˵ţͿʼȻеĶܵĴ󼦰ۡܿĵ˵벻Ƽ㻹⹦򣬶ԣˬʹУܵϹҪƼ׽еĶͣی£ƨۣƨɹҸѡ鹵ͬⲻ
С㶼ģֻܵʹĲ٣Ĳٽ㡣⼸ºãӹֵģҵĺˣҪΪޣһŮޣˣҲõְֲܵܰǡƼѹסܵСٽϵ޷죬ˮ˵βСģƼǰҵ䶯ŷΣˮĦŶƤƨɵߴߴ졣
Ƽֱˬˣ󼦰͸ӲĲ˼飬ʹסƼΣȻƨɿʼͦî˾ٶȺȶﵽһ˼ˮƽһʱ䣬žŰ󼦰ͽĦٶȴﵽ۷壬ƼˬֱУĳܵܵǿޱȵĽҸгģŶܴ͵ĿҰĶײȻײ£۵ֻٵǰQͬٱܵСӣÿøϴ󼦰ͶȥȣҰȣȣײƼЪ˹ĺţڷ˦ͬҡͷ衣һһ֣ž꣬žžžžĴȽ٣ƼеоҪˣֱԺҲӿ߽ѾҪγ鴤ˣƼѨʼ޽˱ѹܵĴ󼦰ͺ͹ͷס侫󼦰Ƽůӹǿҵĳ͸ƼӵɵĴģһͷݺݵҧסܵļͷ﷢ĸ޷˻ȫ߶£߶£͵Ĵڶܵϣ̵̵ĶҲܲס󼦰ӹ£ش󿪣۵ĿƼӹǿ̵ͬҺӹƼϵθ߳ͻȻɣȻſڶܵϣҲĽһһʱ䣬ޡ
ƼһߴڴϢ廹ͣĳ鴤һḧܵƵ˵Ҫӣù򻯵֪𣿽Ҫһ裬ϹСӣŮ޶ǡ
ġܵĴ󼦰ͲƼӹůƼ鷿˵ԺкܶŮˣԴײ
Ƽҡҡͷ˵Ϲ̫ǿˣһ˲Ƕ֣߽㣬ǲǰƼˡ
½ҵŮˣҶҪ£Ѿұˡﲻݡ
ƼʾУǻҲԤе°ɣƼûֻ̫֣ʵ½ҵŮˣ˭
пƵʹ裬᲻޳ܡҧסƼһͷʵ
Ƽ̾˵Ҳܣֻںҵ裬һӵĿ࣬Ӧи۰ˣ˼ȽϾɴͳȷܵ𣿡
ҰɣһĸŮ۹һӶܵһί˵ն˵
㣬С벻ĸŮһ̺ѽƼ۲ת촽ջ壬顣
һҵ˺ܾˣȻˣһŬģɣСܵϹĴ󼦰ͻû㣬ҪľջܷһƼķΣ˵ϹҪƨˡ
Ϲ˼糿ϲˣҪȥƨ۶ͱණġƼŽ˵
ˣҲˣһڣ˯ܲûΪƼסƼķΣ󼦰ͶƼ۵Ѩڣƨһͦݺݵһ˽ȥ.......
һٰʮ֮

ƼƼƼһˣ˯ٽ𴲣Ǵûй顣Ƕ磬ѧѧˣءͰͰͰ͵ðŵڣץ˫ۣͿʼҡŲȶĸ׼Ҫȥﾹ۴ޣڶܻǲÿѱֻһһѧŮڱԺˣƲʱ¶Ҹ΢Ц½ҵ³ϰ࣬ǹԱԹʹҴϰȥˡƾһͨŮÿܳʵ½ڣ糿Ƴ극һȥϰֹ࣬ˣǴϰ壬ԼŮ˴˿ҪڼԼŶԡԽԽƯĿƣС˰ĳճտԼܵССĲˡ
Сܺãһֱڶܵ£Ȼ˰СʱۣһŮˣ˻϶ǸйģȻҲԼǣԴǿ˵ǳĺãϴչǣܹŮˣŮ˽ǸпԼ˺ˣôģΣͶ󣬶ܴûȥע˵иҪŮҪȥҪȥ׷ѰԺҪıɸŮˣոŮˣʱԼٰѹҲ١
ƼƼƼϴͷȻͬʱˣƼ»µЩʲôй۲Ƽ·ƣȴֺƼˡ
ƼƼƼƣӣľ壬СһӵˣܿۻңǷЩŮˣԼģΪˣﲻһĵ⣬ǳ⡣
ǣи飬֪ͬⲻڿﱧ˵
ͬⲻͬ⻹˵㡣Ƽεε˵ֵԼɷ
ٺ٣ҵ˼֯һôЦ˵
κðٶ֪ɵɶأȥҲƼ鲻
ܣҵĲ̫ƽʲôطģۿɲܳ¡忼ǵܵǵ˵
ʲôµģܿԶ㱣ѽƼûûε˵
ûʱ䰡绹ҪϻҪ̨ҪȥȥɡƼ˵
ˣƼʱ䲻⣬˵Ǿڽ棬ҲȥԶطϺôãȥĵطҲ࣬ȫϣȻû⣬Ƽ㼸첻ȥҲˣҴطͷȥһͿˡ
Ƽ˼һ˵Ǻðɣ˭ȥ
Ƽһ֣ƼڶҲȥҪչԥ˵ƽ㣬м˴ţ㲻óġ
ǰƣȥɣҺ迴ţǴǼŮ˺ӣˮ㹻ģȥһ׽׽ˣͲˡ˵
ܾȫ֯һδΣ˵ɽɽ羰ȫİ׼ϰǹʵı棬Щ½ѵһڣ˴ȥͬҲǶǵһССļ顣
εԱֻ½ҵˣ֪ģ֪ˣû˵ģֱӼ룬ȻٲǵĶŸǧСˣһǺƺƵͬʵ۳УӣľŰӢƣʵֲСȻҲȱʵս
ʱУͨ⣬Աڶ࣬½ܸɴһ˫ʿһͨʿҲʱϺĹǮð£ʱûй̶ĳģʽҲǳ˳Ľ˳еĽͨߡһ·ϣǰγÿ˾俪һ˫ʿʣµıѺмǵ˹Ůǣһ·ϣŮߴߴģò֡˼˵һŮ˵ֻͬѼӣôŮˣǸöֻѼӰ׳ۡ
½ȻǴҵ٩Ķû취һŮ˶ԼйϵŮҲû˱Ƚϣֻ٩ˣ˵Ķ߳ŭˣܾˣ棬ƴĳÿ˵ĶŮЦţҪСǳ裬ԭȫĸǾ½ҵһСѾͷͶС̾ѣǶܵĽСصɤˡҲ˳һסߣޡٺ١ŮǿҵҪ£۵ͯǰ׺ҾĸõġҵĸûʲôͬԼġϧ㡱ۣ̫ˣϵŮˣ̫ˣ仹ôĸ𡣼ŮðСǣ׷ҪܽǣǣǵСܾˣ½ܸƼ⼸׸Ǹģλ󣬾͸¼ƳƬƼۼƼƼݵįһ·ϻЦ컣ܾ˰ɡ

һٰʮһ֮ɽ
ɽɽ翼䡱
ɽأʥ棬ҹĴɽ֮һɽ̨ɽĴüɽվŻɽΪйĴɽǹ̻ĵɽǶɽȺеһСϱԼ12.5ƽϷ컣棬ɲչơɽˮƵɽɽɽʾźɽĴȻ֮ɽԵøΰɽ滷컣ĻöأΪһ˼徻ءɽʯľ¿̡ԳɫʡľïҰﻨ㣬Сֲ԰֮ƣɫվĻáأ롣
ɽųƹÿũʮŹաʮŹõաʮŹգķھԵɽԻ͡ƣоͨﵩʢ̾Ϊֹÿ£࣬ݣƵԡǧķ»ʹɽⷽع֮ķĻ̡ʿԵĺоУ˰ӣѱѧ߳Ϊ
ľϼ޵סҡ
ɽæ꣬¿
㹲£ʫ˭ɴ
߷嶥ãã󺣺
һ˶ķ羰ˣһ·ֲʱķ̾ȻĹˣҲûпǵĻΧֹڴϺϰ˳ˮƺֽ̣Ե뵽仹˵ÿ˵ľԾȻŨķ̷ΧȾﲻȻ㵻ݣޱȣҸ֣¾顣
һƺһ·׬ǵ򣬶׬ĲǺ˵ĺǹʵĺ±ڶ飬׬һдСˣ׵ģģģ˼ɫκһ˿ҲˣĺҲ˷İɡλ۵ļСкǲݵͬŮӣʱգһһλѹӡ
ӣľһ˵İľ𣬲˿и£뵽Ƕ۲쵽ˣɽ̫ˣѲӣľܰŵǡôҪ֪һ˿ɲǼ򵥵ͨУѵ˺ܳʱľӢӣľܣ꣬ԼӵĲпʱ䲻һʮ١
һȻԺ֣һԺɮͨ𾪲ѣΣ˵ٱ£Ȼ顣ּҴȲһ
һ֮£ȴڶ˴ӵһλ۵ļкǵõɮʶˣ̾Ӳݣز¶֮УسţʵҲ
ӷСʩصǧò裬չ͹ٱ£ĲϲСʩԸ˹ƷԵӭǰȥʩ˵
½ܱţϺУüĿׯϣǣҲæʩ˵ϺУֻǺͼģĲܺú𣿡
½Ĵ𻰣ϺйЦתһתΧڶŮǻ׵λŮʩʿģ˵ٱ£ҹ۴Сʩ棬ϼƷ࣬ԵԶǰ
ѩ٣ŶȻˣֻƽˮʥӲʲôϺ˵
ѩ簮ĵͷŶӣõϺ۹ʵڲŶĸ׵Ǹ޷ݣԼĶӡƼŮӶ̵ģܵϺһõɮģӦòǺ˵˵ǶԶܵ˽⣬ǹҲԣܹΪŮˣҸ
ϺУҾȺȲɣ裬㣬ȥɣҺʹʦġ½˵
ѩټ໥˿ǲĶܵİΣΪ⡣
Сʩֻ˵
ʦ롣Ҳһס

ɽãˮãã
֪ܲϺ˵ǧ꣬Կ϶ǷƷһǧŲϲժġ
ҹСʩüְ˲ʺòССǣϢϼ˼֪СʩʦкˣϺƵŶĴۡ
ʥӣʦӦ˰ɡ½ܺĻش𣬶ڷ֮ˣҲ
ȻȻϺһȻ֮еӣǰʥӿɲƷʥӣϺ֮ġ
ʦɽų˼ɾʲô½Ʒһڲ裬ʱ㣬硣
Ȼ˳ɾȻбƷ֮ɽ֮٣ٲ֡Ϻвû˵
½֮ԱǣϺУƻĺܣǽʵʦɽľ£ʯʮ֮˵֮С޶ۣ֪Ϊʦɷ͸¶һ
Ϻ΢΢һЦĺһڲ裬˼ΣԵ˶ﴫţʥתЩطϡ
½ЦҲϣȴϣʲôʦƨĲ軹ķϣ㶺ӡ
˵ʦԣѾ͸¶һСʦʦĴתתͷʦһʱĵΣ
ӷȻСʩԵļϲҾСʩĴߣһǧɲϺվ˵

һٰʮ֮ճ
ǣ
½ܣÿһ㣬٩٩̸ǧ꣬ݺἸʫʾ䣬ԣ˵ȤԼǿһϺУ½ܵҲȤĽ
˴޷纣һʮϺ˵
ЩҲǵ𣿡½ܺʡ
ʩ뿴ʮ֮ɣǵɽı֮·ɽɽ֮䣬ӻƴΪˮÿ͵ĺϣ糱ܼ沨΢ʣ״ǧĿ档죬ǲӯߣκˣһΪ׳۵ľɫഫڹԪ916꣬һձɮ˻ɴ̨ɽùʥعʱͻȻﶼͨУΪ϶ȥձǰѹʥ񹩷ڵŵľСӴԺɽչΪרŹĵҲɽĿɽʦֽŴʿȻѾء
˴˶ʯһ˵̨Ͻ˵֪Ժû뵽ԣԸٻ֪ǳͽǻΪʯͷǴֻڹ꣬ʥϷֶͷ˶ꡣ
½ΪǲУأǣ˾ֻӦУ֪Ϊ䷲ң۾һľ֪ʶ׷飬ٵ˸㽲⣬ȷʵԼŲöˣܲʲôҲƺƷʲô½ϲʮġϦաпȻĹ񹤣ʯʯ۶ɣһʯϼ⣬ܹ20ףм͹ʯסԻͣһʯƽ׼⣬ߴ3ף7ףΣԻӡʯӷ촦϶ߣ֮ͨƽδӣһʯһʯ֮ϡ
ÿϦ£ʯװȻԣڴʱʯɽ죬ɫ׳档Ϧաɽ֮һۡ
ʱ֣ŮۣܺȴǷǳ֮ãɽµĴ󷹵类½ܰˣҪʹͲۻǿʲô羰ġ
ͬ־ǣŮʿǣ賿ճԣҪ˯Ŷϣ緢
ӣ˧ǣ˵˶ܣǲ׬ˡ˿˵
Ǻǣ׬˸ˣֲôģܣƫŶſŶܵЦ
裬һϲСһĸ裬裬Ƹ衣ܹⲻ˵
ιСӣˣˣС£ЩǺСŮǲС£װ䡣
ƼƼСƵȼͶĿ⣬ܺٺЦȻС£㲻䣬ûõġ
ǺǹһŮ˿ĵĲˣԱƲƲ˵СӣţСĸʰ㡣
⻰һ˵꣬;òԾˣƼƼƼСƣСգС죬ӣľͶɵĿ⣬ˢˣʲôǣǶܵĸ裬ƨɲ𡣡
ǺǡƨƨĲֹһŶǾֱŹֵʵͬľ֡
ˢˢһŮȫ֣õһ㣬ͷߣҿǡ
ɽȻ鴫ҳô󣬶֪ô£۶Ӻãһγ档Ե˵
ǰڼҴ齫붼Ļţϧúɽ֮꣬Ҳ֪ȥطúÿƸп˵
⻹򵥣ڴˣȥľöƼߣȥȥˡЦĻӦ
ѩ٣иӾɶ˵Ľ˵
ѩٰ׼һۣ˵Ǳ˱ԣҶ类ǹϷˣ˵ˣۣϢճǷǿˡ
ϣȻǶѩһݣû취裬ӣгֵһ𣬾ڶŮ˳ƼС첻ô⣬ʣµڴĺѽҲҸԼδһ춼ˣοǸŮŹˣһγ;棬۵Ĳˣͷ˯һ翴ճ
ѩ§ŹĶӣεε˵㣬ǲǰСգƼˣ
½ĻͷĴ˵㲻뵱ǵţ
ֻҪԸ⣬棬ôǿмʮϰٸŮҲ֣ˮĽǶһˣǼҵСС춼Ǻɫһ£ѩٽ§סӵС壬Լ΢΢¡ĶƤһСǶӵġѩޡ
лл裬˯Ҫճһ۰ɡܸķʴԲΣ۵˵
Զӣ裬ܿģ費ۡѩٶ֮࣬סӵֱӲͦĴ˵ԱĴһŽⶴɡ
裬ҵļ̫ˣ˵ıģҰѼС˵ţܵĴִͨ˵ĴСѩԸо󼦰СһСѩǶӵ˵ıɴСɴֿϸǲӵĽ𹿰𡣡
Ҳɣ裬ȥı󣬴ӺȥˡתѩƨɺĴƨ࣬۰۰׵ġܻЦĴƨϺݺ˼£Ц˵ҵ˱ȻҴƨҲƼƷԼá˵ţסΣŲŶ׼ѾʪѨڣȴᶨ˳ʪ˽ȥ
ŶԶӣ󼦰ͶӣãٵˡڼĸŮ׶飬ôǿһ壬ѩپ߸ˣȻӵļѾСһ룬ӲȣֶȶѩٽµʪѨڶӵʹѩٺͶӲΣی²ûɿļ󣬷ԽԽۣی½۵ľŮòҲӵľͬŮԣѩٺϲöһ24СʱĲԼѨ˲ͷϻͯˡ
ѩٵѨʶĽ˱ӵĴ󼦰ͣʪѨͬӤСһ˱ӵĹͷۣˬĶ˫쵽ǰʹ⣬ָ貪ۺɫͷĸˬƬ̾ͳĽС
ѩٲųĽǰѩܵĴ󼦰ͲѨ˱ԼƨУƨǰˣŮƨִַ󣬱Ůµܼɫǵ
裬Ҫ˰ܲˣͺͣסΣԼСƨɿʼ࣬Ѵ󼦰ʹʪѨͷͣѨ¿ڣȻƨѸһͦꡱһСĴ󼦰;ѨžһͬʱСײţۼˡ
มѩ۳裬Ѩײ˲ǻ󼦰ĦԼͷӹζѩٽץסӣѨһĹֵĴľסˬı۵ȴһƨһһµʶ󼦰;ͲϵĴη죬ڶճ׵ˮžžĲ
ѩӣС﷢ԼĴƨŶӵĳ壬ҲһһµӺģûһʹĶײȴÿһ¶ôʵڵĲԼѨʵٌ²ԽԽãͷϸĲѨһͬܡ
裬𣿡Σ󼦰ĽĶˮѨÿһ²ˮ
ѩţţۺߵӺٌܻ£źߣӣõҪӼҵ㡣ô󼦰ͺݺݵĲ裬ϲ󼦰ĦĸоǹͷײČоӣܿ֡˵ţƨɾƴ󶥡
Ѿˣ뵽ƨɾͿʼ٣󼦰ٱһЩ󼦰ͳŵѨˣĦиоˣžžžžžžžžСײѩ⣬ѩ׵ԼѡֻܵΣƨѩٰĽţƨɺ󶥺ٺ󶥣󼦰͹ͷҺٺѨӲӲӹĸ˼찮ȫٌµĿܾ֡󼦰Ͳ֪ƣҽѨɧ£žžžײĴϢϸŶŶҧгݵײѩ㺹ܣ١Ͼּһ죬ѩٲˣޣڶǿԼκߴߴžžžžһеѨѩ֧ѨŸ߳ˡ
ӣ費ˣˡѩ˵弫ΪƤʼܣ˯ˡ
ֹͣ壬۵˵˯ɣû¡
ѩŤת壬ܵǸ˵Բ˶ӣˣȻؼңٸ𣿡
ܱסĽĸһ𣬶˵Ҳˣһ˯
ѩסӵĴԼѨ˵ҪóČϲ
ܵĴ󼦰ͽѨĸ§硣

һٰʮ֮Ϯ

ˣˣ̫ɹƨඡ磬СƨǾſճˣԣ賿ĵ㣬Ȳİ֪ͨŮˡһ죬Ů˯ʵܵ۵Уͺ޵ģڣҲ鲻Ըģһе·ģԹصġ
½ܺǺЦţһߴŮǿϴʮӺ˭˭ڱݴŰɣŮǰżһƨһϴˢҲϴͷҲˣģһϳŮң㣬Цֵ½ϴָ˺ӵ棬ֱһͺ˷ɳ۶ȥ
Сӣˣ㿴ҵûϴءţһק½ܣڴϣžžĺݴƨɡ
ιɧҸɶӡҪԻȥ˯û˱㡣ŻŶܡ
ƨƨһҧס֣ױģصģСϻ
ѽСѧҧˡš졣Цţȥܵķ
ŮЦһš
֪ɣ˯˲ʱأӣľΪ˱ҵİȫһûء˵
ŮȵӣľձŮôһû˯ôãﻹǺܸм˼ҵġ
ӣľĲ˼ˣ漴˵ҵû£ŮҵְڡӴҺܺãԸġ
ѩٿο˵ӣľ̾ӵıԽԽСձŮ˶ĸԸΪǷ񣬻Թ޻ڡ
˵һϲ˯ҹ˯ӣľ˵͸һɼһߡ
ӿգʮ֮һÿգ峿ڴ˿ճۺɫ׳̾Ϊֹա֣ɳӺӿɢ亣ˮǧҫĿ
˿ľ̾Ŀɿڴδ˲ͰǵСԹ׵Ӱ٣֮̾࣬ԸмܳС͵һӶûĿԺһɫԳĳǶ
ճֹδʥأŮŮΧ½תƼŶ֣ܵԼСɷ񻤶ӵĸƼûɵƼȥҲסܵһֻ֣ƼƼ΢΢һЦƼҲ˼ЦЦȴŶܵС֣󺣷½ĵ⣬⻭ðƼ㣬˵Ҹأ
ʲôˣ߿ÿԴıڴǳһͷƶңģһؤӡ
Ӿûǵĺǳ⣬ٶԽԽ½ܷϮת۽30׿⡣
½˫۶Ȼ絶۳ɵ㣬͸ƶҵıأһ˫Ѫ˫ۣԼǵһ˿̵Ц
ͣ£ʮڴȣʮӰӰΣϣ׷׳֣׷ɰ¶ڰγǹѸٰ֮ذΧʮǹָмˡ
ŮŵĴ󺧣֪С쾭һΰɱ¼ľţԾɺ浲ǰ棬ƼƼƼСգС켸ʶĵڶܵǰССĶ˸ܲ͸硣
һᣬģ˫ۣٸнǰŮͿƶҵѾƷﰡ˵˫һӣԴŵ巢
ԭǸưֲͣ˵ľ棬龪һڱںŮһӣľһƵư͵ƶңϸĹ۲˰죬ưͶڵϣ۾ģòѽѽģȻΪ־塣
ûӣľ˽ԷɶԿļӣǺǹʵָưܶ͡ӣľһ֣ӣľæ߹塣
ܸӣľ˵˼䣬ӣľͷʾף߽ΧȦӻͳһӣöصַư˸ʵưͻһȻһǹڱųһ亹Ůŵס죬ϵΣգֶܴСأȥһˣôˣ²֪߰׿ЩԼжలȫǣװưͣǹҪ˭
Ŀ磬ﰵ˾Բ򵥣Լһټ廪ӣľΧ100׿ľߣ˲֪ͻƵԼһ30ףžڱڡҲǸˣ֪־ûĻᣬɴַװư͡
ԼҪ´ˣ⣬Щʵս鲻࣬Ȼô򵥵ϸڶûע⵽ܴģһ˫ȴܸɾӣľסư͵˫֣֣صĶԱ˵ǾѾˣǹ۲ǲǿˣﲻͬ
ڱڻ࿴ҡͷʾ֪ܺʧĿѵӣľѴ˵־ǻףѧղҲֲǣǽ̵Ķ̫٣ʵս鲻࣬ⲻǽڣʳ´ǣϣԺһʮһ١ǿȻȫģΩһ˫ȴǸɾΪʲô
ڱڻȻ󣬶ĵͷЩ˶ľӢǧѡԺ󣬳˾ӢƽʱĴû˵ûвСϰģ˵ܹ𣬱Ħȭƣľǣ׵ͻƷȴû֣ղŻ˷еǹΪΣգŮ̹ӣľº롣

һٰʮ֮

£ŮǶû˼εȤѩٱŶӣµĲˣȻûзôصǹ¼ǣӣľ˻ѳǹŵľģҪԶӲѩٷŭ쳣˲Ů˵֣ȥ˾Ǽţŵӵڵϣ׺ݵĵѩ٣ѩŵĸֱӣľ˾ĿŵŻδţץסӵǰ·˦žһƣֱ˫ͣѪɿ֣ʾܸô
ȴȥܷԸ
һ·ϣŮĬţߴߴˣһʱԵúܳƣ軳Ц˵ôˣһС¶ѣ
ҵöӣ⻹С㿴Ǹһﱻס˻װͰ͵ģӣòҼͷӳ˭ɵģؿ˵
ʥӣòҰæص˵
ˣЩˣģһˮʯģܣ´󼪡Ц˵
ܣһȥְ֣̫ɺˣƻǵĺ顣С޺޵˵
ѩƽʱ֪ʲôŶӵı£ҲûжΣգ龪һȴĸ׵Ҳƽ§ŶӣŶ¡
ܿһŮǹĵĿ⣬᳦ٽᣬ԰евЩŮܰģԼһֱûзɾ裬ǷʤڰԼôŮҪҪԵԼ⻹һ㣬ƾʵԼȻǣϻҲдʱµߵ˳˲⡣

𣿡ʵ
ӣľҡҡͷصӲĺܣ˵
ΪʳרŴӲרҵʷ˵Ľ̹٣ǽ̹˵ģڣеڵֶΡ
ðɣǾͽˣסɱȻӲܡ½˵
½½ѵûһ˼ңһζã沢ǼɴҲ죬̵̯ԽԽʰ½񻪶öԲˣԼ̫̫жûˣѩȴҲŭ½񻪵ˣѩתӣǰҲˣ½ο֮࣬ڿǲǰѸӻסϾԼԲ˼ҡǵ˵ĸŮĸŮĿǰסСӵԼıֶԶӹĿ࿴ˣԼһͣԽԽȥˡ
ȥˣΨһοźŮСﱻҿƵĸ½³ĸˣԽԽãһжΪжܵĴڣ½ɴ½ߵѣĺúӣ½ʱпԼˣǰĺڱ粻٣ӵģ½񻪲ʧȥ׵ϣĲˣӵ֮󣬱鼰Ϻ½񻪰ңͳӣûӵĳɾʹ
ѩ½񻪻ؼңҪ֮£ԼξܾԣӲڼҵʱ򣬰ѩٻؼңʹ齫ˣҲʹ⣬ѩҲ˵ûʲôð취ֻ˵岻ˡ
үˡ廪ӣľڵ绰㱨
ãϹȥܷµ绰ȻԸĸ˵ҳȥһˣһͻ
飬˶ܳţɳ۶ȥ

˭ܽžʡ
Ϲ뾴Ңӣľ˵
Ҫģ겻ɢѽôôϵƤˡܶúЦˣϴε԰ɱԼԵ˼ԼҪʱ⵽Ĵλһֱû¶棬ԱﻵˣԻֽŵʱˣʳѷϹĺƽˣգ
ɱˣʵ
ӱݡ
֮簡뾴ҢǮ
500˵һﲻǹ뾡Ľ£û뵽ˡεĵ͸ˣһֱû֣ۿҲûˣŲðһԡӣľ˵
Ϊ500ӵֵ500дŭˣС˲ǺǺǡ
˸ô
°ɣǸ֣ΪãʱȹѺʱٴ

..........

ģҪģֵܣһΰѸұﻵˣ뾴Ң£ҵĵǽѱ֪֮Ըм˵
ҪǹǹҪˣԱ㡣½۵ͯ˵
븮ȥ˼ˣϤĺܣ񽻸ٺòˣٲ֣϶ĴڡЦ˵
˵Ϲи绨ŮòҪ˵˼޹µԭ򡣡½ܵĵĻŮǺǡ
СֵҲϧ񣬼Ȼô˵ǸͰץѹկˣɣֵʵС˵㡣бۣ٩½ܡ
˵СˣǸ

һٰʮ֮

죬վҪģǾڸ̨ĺ￴ʿһεĸпǵģ죬վҪģֻʱ⣬ÿʿףڳ֮ǻ׷ء
뾴ҢڰУ⼸̻̲գΪǳԼǵ˭ԽֹŮԼҲڼɱʧܵϢ뾴ҢʶʼȥɱʳϴûгɹϵȴҲˡһʧˡʮʹʧܣرԸݵʧȥǺѹһĺͯϴλãǼ򵥵ģϧ͹˼ҵ̣ʮĺڵģܶһӣǵڶδɱƲ󣬷뾴ҢǰδеĺΪƽıһиķ籩ԣ빫ݱ˱ܲ͸磬Ů̳ҲеղѰҪʸԵɣ뾴ҢŮǣֻϽС
װԼֱˮڰɱξѴģɱ˵ӡȥӰɣʽͬˣҪſǣټʱձʳϰ£оϮ빫ݵĴ¡
뾴ҢŮڳԷⲻ֪һ籩ڱƽܷ빫ﰵﶼкǹʵİڱɷ뾴ҢģʳϴǸӣ³ӻ᲻ͻȻǰһǹͷ­ء뾴Ң簮ĿƯŮһв⣬ŲµľŮû˸ĻӣС߰ĴϺ᲻زۣ뾴ҢȥˣԼƴһµټҵֽ˭ءȻŮе˴Σ֪䣬뾴Ң㱣ͺ񿴵ŮҾСεںڰϺտĽֵ̻̣飬ʱķ뾴ҢӢ۳ĺı飬ʳԡڵϵĺڳԺڶ˾ռߵģʧòΪʲôַҪڵҪһأǶرԸĻ£û˭ǿģһᱻǿȡ
ְ֣ôˣ̷̳״ĿԼֵʡ
Ŷû¡뾴Ңӳ˼оѣŮĵĿ⣬ȻЦԼôˣôƸ⻹Ǹ߳Ƶķ뾴Ң黹ûĵزαӹš
̳üְֵֹķٶʹģʲôסף̳һϲ׵磬ϲʸ顣
̳̣ҲСˣְָøҸżˡ뾴Ң˵
Լңְͱˡ˼뿪ŵķ̳Լȥ׷Լİ飬˲֡
ʶˣְָҵı֤⡣뾴Ң簮˵
ˣְ֣ǲ̸ҲңҿϲСТ˳ĳ̳̲øѿ
Ů⣬ְҲῴϣĺˣȡҵıŮ⡣뾴ҢŮô˵ϻο
..............
ҹ·߶ˣŹأ뾴ҢЩڰ£˹һŮŮΪʲô˵ǹأΪӰƮè磬۾סѪĲӣһľ֣﷢Ȼµ壬ŮƮƮסŵϢŮһƮȥڰʮһڡ
һҵèУεķ뾴Ңžܼǹڷ빫......
ڻˣ뾴ҢΨһοǣŮѾĵ»͵һܵĵطҰźŮĺ£ټƲܽˣֻŮ̳С뾴Ң챣ŮܹҸһӣְֶԲ㣡뾴Ң̾ھԵʵǰвپǿҲǴ׵ĸ򡣷뾴ҢӴͳǹţδѣ뾴Ң˳ȥӭҲҪϴǣ
ṉ̀꣬ӣʱе߷ĴкڼžҹɫУͬȡ
ֳֳǹ빫ݵĿʱ֤ΧĵѾǿһɱΪѪѪڣעϺ̲һĸ𣬶һеģԼǶôٹ飬ؽȫ硣
뾴ҢԼһУͷñԶɳϵķϴֻ˵һ䣺һȫʬ
Ϊʲô㣿뾴ҢеʣȻܴ
ҵֵܡԲԣ˵꣬ͻתŷ뾴Ңһһٵ˵㲻ƭң
һӵļž硱һǹ졣
˲䣬뾴Ңģģһ꺢ͯףǺͯ¶аЦݣ˵Ůһúչ˵ġ
½Сָס뾴ҢĿ˫ۣĨµŵĺ£µƤվͳ˵

һٰʮ֮ס

һ۾ˣǽ˵ս֣Ƶİϴͷÿ춼ݣӢۣѪӣϺ̲Ĵ棬ҴģҪģڼдһĻһĻĹ£ΣʱϺǻڴϺ̶Ծ
ͷ׻ҡҷĽСķ̳ھ޴ıʹŸ׵壬㱣У翡
һеһоȥյķ빫ݳ˼ˣ׵¼˴Ҿ˾㤡ķ̳޷ǰһУ˲·Լܹ˭أ̳㯾޴ıŸ׶ȥСӰ˰ǰϺ̲ĴǶҡͷ̾Ҳ
ŶС֣СһСߵ̱ڵϵķ̳ǰȰοС㣬ڰ˳䣬ǶϵŮӦúһ㣬㸸׵ĺ£ǻᰲźõģ°һң޻ӣҲǷԸ⿴ġ
涣ݵĽС̧̳ͷŶСԼһƯഺݣĵͷʱܿ˭ûˣңķˣ׻˵⨺ɢ뾴Ңһټļҵ䵽Լϣȴе
½ǰס̵̳֣ͷ˵÷㣬ҽ½ܣ㲻Ҫѹˣҽ˵ҪģҲġ
̶̳ͻȻðСеͷԣѾ˼˵ĪĹģֻܰĽܣûˣʹʱֻһɵܹ˵仰ҲǺõģһСƨСĳ֣֣ǸŸһİɣ⺢ӽжС㣬˵ǶżҵĳݣӵĻţܰʲôæﵹæͺˡ
½è޺ûģɽ½ˣðʴȣ뾴ҢεĶԼ֣½ܿڷ̵̳ϣһ
滨꣬ݾĹŵˣ½ܴʱûаֻۣŮҪ۵ģڵķ̸̳ҪģǰﲻϾ뾴ҢӰϺ̲һ˵죬˼ŵʱɱɱȴһǰƾһʾߵءĵæǰæӭԼϺ̲ļУԾַ뾴Ңɥ£ҲǶߵһְοɡ
뾴Ңˣһʱ䣬Сڶϵһֱŷ̳̣˾֮ģ·˽֪̳̺ͶС죬ϾŮӣС浥Ը񣬺̳̳ܿΪ޻̸ĺѣмٲһ½ܣ̵̳һһС
СŮѲ࣬˵ûУܵŮ˽ӴҲ࣬ԶԷ̳Ǹģ½ܾƨһŶС˵Ƚ𣬺˵ķ̳ӸȥӰ߳Ҳǽꡣ
̳̱˹ٵܿ춼ˣµӴʲôû˹ˣȻЩͱϹϷֽˣ뾴ҢʣµļȻĹȴδ죬̴̳ûҪЩǺܴһǮǲɢˡ
εĵûˣεʲιأ̳ûκξ飬һĻ䣬ڸ׵ľĺǻ£ûܹκεķ紵½ܾ쵶ն飬Ϊ˷ֹĺû٣ڲĿŵֵ£ȰѺƽԼҵļһҹϱί߲ҷ̸̳Уеķ̳ûЩʲȻǸһѪƴģ֪ķԼһͿڶܺСﰵЭ£ȫʳҲ
ֹ̳̲һ뿪֮أȥСͶƭļ̳ʵҲԸⱳ磬Ͷµ׹ùȥõѡ
½ܵĥӲ£СаԾܾĹ½ڷ̳̼̤ϻ𳵵һ̣Ӳ漴ŮˣƼƣӣľСȥȰ˵̳ʱסԼÿţҲį̳Էֱ½СƨΪʲôҪԼ˵ʵǳмϼҵĴСԼʱԼȻһĪСƨСϲɡСӵǴģûô໨ӣңСһһȺƯĲ˵Ľǣÿһĵһİ˶ôãοǼˡ̳̾½ܵıסһζ˵ʢȴ֮£̳̰½Сӵı൱ƯǺáңңȴ½ܣ棬˽СӵԸһס½ܵ˽˻԰

һٰʮ֮

̳̲ȥ׷˭ɱԼĸףԹԩԩ౨ʱˣҲʵʩΪڸǿһ̣׾ͱ̬ȣֻкúûţǶȥõİο
½·أѧŶܣܲĲڳʱ䣬ˣҲǸӡ
̳Ժ￴ѧ½СӰСƣ˹Ҳڷ̳ߣС˵㣬ҼһһˣһƯɡ
̳ĵͷ˵ϧ硣
СҲЦ賤ʲô֪ҺСʱȥˣҲǰְһְҴģΪңһֱûң˵ͬ
̳˵ٻиס
СĬˣ̾οʧȥģԶʧȥˣŵ˻ҪţǶԷ벮ο
ǰ㣬㿴סãү㵱һǽöˡС㣬ǽȥӰɡƲ廰˵
̳̲ûشƵĻԶСʵ½ҵСүΪʲôҪһİôأܸ𣿡
СͿƸ̲ѣʲôòɣСɫռ㻹ʲô⻰ɲ˵ǣ˵㲻֪ҼүСүбˣĳرãΣˣñҵ飬ǽһˣү֮ģҽһˣû˱ϺΣյġүһҪס㿴ǱΧв㻤లȫĴˣ˵ˣŮ˿˶ᶯģү˵һý˿ġ
̳˫źֵ½ССӰһʱ½ܱλŮЦһЦ˵ǣȥӰɣ˵һƬʲôƷɺģܲ
ʵӰ½ָӰĵģʱûʲôƬĸйƬǴԴģӰת˼·ҪƬݣԱûʲô֪ôģ½ȻҲûԹ⣬ܼܣǺڰƬ͵ˡ
С䣬ϲ򶷣˵ݵҲûƬ˵ʲôҲҪȥģԿƣСڴĿ⣬̳Ҳɨ˴ҵˣǱһӵŮǾ;˽ҪȥӰ
ڻˣԸԳİ´ˣ½˵׼ӷϴܳеϹ١ʳ֪֮ԱΨиŬİһ촫ڸΪĺ֡λؼҿ棬½磬׬ӣ˵ڴϺ㣬˳ϢѣĽѣ׷ǼҵĶı¡ԵȻӦ˲˵ηأӼ˲ٱ籾СҲһ˹˵ʵ껹Щڴǻ˵ȥˣؾˣǲǶӶӣҲҪϢˣͿˣӲͷƤʮϺҲǾϸѡģҲýѵ½ʲôҲû˵ǳˣֺΪʲôЩʱȫĸͱ棬ԼܸһϺƴĺܶ಻СЩź´һЩԽԽҪ̫ˡ
걾Ը︸ĸһⴳԼҲˣǸĸô졣ãϺ㣬ͰѸĸӹ
һֱ˵ϰôôκãʶһ£źˣú͸ͬһ˴λݵѵͽǣ׷ǰʦΪ밲ˣͬһʼŻɣ괵ţȷڻϺ治϶˸죬ûģһǣԽ
С½λݵ꼱æһϡ
ľӢѸվһţˢˢĸߺãҲźãͬǴ۵СˣĴ磬һŮһͯһ㣬һܵ˶ˢˢվź磬ûѽЩ˷˲ɣҲŷˣͬ֪Щ˸ʲôѵǸĳʽɡ
룬ﺰĴû֣ͳһʱ椺СƨС椳Ŀ濡˼ǴŴ磬ǴеŮӣٿԼһĴ磬ԲλࡣŮСкҲǴ۵ģü۵ģĪǸ˵ĴϰŮͶ𣿿Щ˵̬ȣпܡ

һٰʮ֮Ӣˬ

½ܲδ˵ȺͬϣϲͣĴеĶغʵеĸ׳еСɣɫܶвɫ˫ĿȴΨһһľϵЬȻƾɣȴɾǼõһͷ˰ɡ½˫ĿͣϣĺӿʼסĴɫŤ󣬵ô˵棬СƨԼȥҪʲô
곤㣬Բüë䣬΢ڣƯľ춯صͣһһãԺںӣϵ·Ǹȥصʮ˴õĲ÷õĲϸģ͹£Сһȣһ椡˫һվƣԵˬ˫Ƚ׳Ӣ˲һҲ֡Ť˼£ܿͻָҲĺĴ½ܡ
꿴ϰһԣϼͲϰ岻⣬½ܿһȦڵͷһɣͷ϶ˣºˡ
Ҫ˵׼Լͬã½СһڣʾҪԣʱЦĶСùһӰڶǰ棬½վȥЦȴԲЦֻƴס
½ЦһЦ۵ͯ˵ȣǻӭǵĽ̹ٹӡֻͬǰ¶
Ȼǻӭǽ̹ٵͬǴֻͥ
¡ػӭǵ½̹٣ҹơһͷˮǻơϼⲻϵ½̹٣½̹٣ѵϰˣԼ滻˲ɣֱð麹
½ֹܰ˵һ֣֪½̹Ǻ˰ɣӣȥͣϣٺһЦ˵ǵ½̹٣꣬ǽ̹ٵá

һƬˢˢŤͷվһ꣬΢ڵˣСӸʲôô֪ҽ꣬Ǹ
һְɣǸңǵĽ̹ǲǺ½վСһָꡣ
ǣºȻӦ
½ܻ˵ҸǣǵĽ̹ٺûǵ½̹꣬˵ĶԲԣ
겻˼ɿһش𣺡˵Ķԣңȷʵ򲻹á

½ӣСֵںͦСظ˵һ֪ǵĽ̹Сʱܻ۸ãץĴӣͷŬڷΪʤҲǣ
˺ȻЦ˼ˣϴҴûЩµˡͬǶһģĸͷӴҲҾõıˡԹΪʲôЩ˽֮¶ˣز֪ԩ˸硣
˵иˣӽΪǵĸ̹٣껹ǵ̹ܽ٣ٴһӭ½̹꣬ҹơ
½ת꣬˫˵㣬֪ӵʣպ˵һ䣬ԸԸǵĽ̹٣ÿнˮ500󡣡
Ը⣡ͻȻûش
죬ʵá½˫ĿһɣЦ˵εͷ˼ЦЦ
û⣬ĺ£ϵĴڱϺʲôҲ꼱еü۾˼شԸⰡǼˡ
꿴˸תͷŶܣɽش𣺡Ը⡣
㣡½ܺȵ
Ը⣡걥ظһͦ
ã½ܸ첲ݺݵһˤתֿЩ񲻰ģеȴõͬǡ
й˵ĴͳͶ׿ѣͬ˱£ȻͶ޿ɺǡǻʳ֮ءҪ㣬һͷԣ֣ڷܡ֮֮Ұǽ꣬µʱ䣬ϤӦĹأǵţÿÿ10飬ӸŹλէһԸ㷹½֣ص˵
Щˣ˷ܣԱȴŵĲ֪α
ͷƣЩ˲žž˰ơ
꣬ŴϢϢסĵط𣿡
úˣллġм㡣
Ŷˣĸ֣ϣЭҪ˽ڼգͽܣϵҵĹסɣҪֱ½ܵĽڹûʡ
ȻûǶ࿴Ĳ£ĽסڴĹݣٹ⡣
һٰʮ֮ս1

һٷԵıЩԾԾԣҪʳѵľӢһԱӱ·ϣǵģܹڴϰǰչʾԼ似ϼҪõĶ࣬һܵעõʶĻ
ʱۼ˼ѵ50Ӣ͸ոռ֣½վŶСꡣ겢˽ģѡ˶ʮ֣ԾԼӼͬ磬һϷҪ
ȳǼѵӵһӢԾһͷԵСӣͬˣѵӵӢҲŨüۣվ߶磬ƺͷԵСĸ㣬20ͣһᣬģȴ൱ʵ˲վӶԷãȴ֣Ҳסȴ˫֡
ͷԵȷѣǰһ־ƴһȭѵӢಽ㣬һǾ޴ȭͷǰӹѵӢ繴Ѹȥǣ˵ܣ˲Ųæ˳һпɽⲿѵӢСѵӢֿѹס˵ⲿҽһ죬һ⣬ҽһסףһΣ嵹ȥ˻δ˾ȻҽŸ߸̧һӵӥѵӢؿڡ
ѵӢȻҲǳصģڶԷҽŽҪߵԼ˲䣬ȻɿǣƣһŤӲ˸¿վҲһԾƯͦվ
д䳤ʵǾ˲Ľ֣˺ȻкãȻ˫ûռˡ˵Ҫһԭͬ綼ǴСϰ䣬Ӻ񣬻ãȱʵս飬ѵѡľӢҪϵͳѵʵսһƵУҲѷɫ볤ϰ֮ˡ
ս½ֹܻ˵ˣһλ
˲⣬⻹ûֳʤأôͣˣСе㲻տĸˣͽͣʲô㡣
ڶλһλݵƤںڵˣ1.68ߣֲͷЬ,ʮ߰꣬˫ĿüЩ΢ɬ
ļѵӢҲһλʮˣͷȶԷ߰ͷһ˫ȭһգڿơ
½꣬Ǹͬ˭شҶҵСӣϰȭȭҲѧϰҸĲȭ

ݣû½ۡǫ˵
Сӿɬȭ·ȴǴ󿪴ϣ磬꿴ͷ͵͵½ܵķӦСӹȻ˵Ǹеĸ֣ôôС첲СȵģԼһָͷ̷ˣҲӣ㿴˼СƨһȻЩ˵ͷͷ־ߣ˵˼ǴϺû˸ǣϺ̲Ĵåƽ٣϶֣кι֮ءȴǳŨŨĺʡ
ʱ˴ѷѽ⣬飬ž֣Χ˿ĽкòҲüɫ衣
½ܲͷˣۺһ֣ͣ˫֣֪ͣȻ
½һ߸ϣ˫ֲվ󣬾ӸµЩ˵͵ǽ̹ٵͬ綼вĹӣûˣҪ˵ǼѵľӢǣҪһƵУΪִʱûʱͶԷһУѸٳˣذǹɱԷ
Ը꣺̻ӣҪʵãٻֲĿģҽĴС֣ԼȭǴͳѧգѧܿ졣ͽЩʱߣγս
ΪֹСĲ񫣬Щͳǻ·ǸȻС˵ǻӣ̫ˣɫһǿԸݣ˫ȭһ˵½үСŮӶôͳ·̡
½΢΢һ֪Լ˵˵ʹ޹һգһգĿˬ꣬˵㣬ǰɣСţҲҪ򰡡
С˵ǻ͸ˣⲻ²̨ԴСʵˡǺǣȻһ΢ڵĿˢĺˣԼôСһʶСһ޹񣬺ίӣû۸ѽֵġ
֪õƢϰçײȴûкǳã˵ϰϲֱʵӣʳûһ֪СϰϲŮӵģ߶ǴŮԼ椣ҲЩѵӢҲ˵½̹çײûһ˲뿴Сϰ½̹ٽһģһ൱ľʣڴ
С˵СӣҲڴ˽꣬ոճΪ̹٣룬Ҳǳ뿴ϰ½̹ٵְɡǣ˵ǲǣСסЦһˡ
ǣ˺Ȼкá

һپʮ֮ս2

½ܺ޵˵첻Ϸߣˣ½ڴԼǿĲջսֻ꣬ε˵Ǻðɣ̹٣Ҫ飬۸СŶ
ѵԱǹЦ˷ܲѣռǸ˷ˣֶۣԾڴѽϰֵĻ̫ˣǧѷꡣ
½վϣ첲һţߵĶС۵˵С㣬ȥɡ
Сŭ໵Сһۣ˫סܵĸѣѳСˤϡЦСӾСӣСӣͶ˶ˡ
½볡룬˫㣬꼷ۣüëһָ̧ƽ˵ɣҪ֣Ҳ½̹ٵĹ򡣡
ɫأûΪ½СӶӣȫעĶ½һ˫Ĵ۾ƺӶԷ￴ʲôǳ˴滹Ǵ棬͸˫ۣͬ½ܵ磬䲻ɲ⡣
վһţȴ˵۷Ծɫƽûк½潻֣ϰж̵ֻܴĹһʵãֱ࣬ӣˮڹǿĳֶɱУͬϷСתӣһڶϳһϳδ֣վͻȻ˵ѹȸУҲ
һӡӣӡ
˶ˣ˸ʲôѽȵĻҲлˣ֡
ˣͻȻ֣˫Ŀһ㣬ף˫أ䣬Խֵˢˢ棬ˢ½ܵ߹ǡƷδܵ½죬ǿƣľ֪ѧʽҲûõʽ
½һĴ˲亮ľ𣬾ĺѹȵ͸´󺧣СӺǿھȻðˣ˿̼䲻ݷֵۿҪԷ߹ǣ˾У½ͻȻԲ˼ٶȺһֹȰһ죬Ȼ˼ץסָȫҪѣţָ½ǯһס˿ãо˵Ĵܣĺˣҧֳɹָź⣬ѸʺָܵһĻڣ޴ʹ쭳漴ܱߣҪ˵ȴ״ĸԺֺڵĴӾȻֱֱۣ̫˰ɣ˾ͼ깥糱಻棬³Ʈ磬ͳƣצȭָˣ󣬻ң˵͸վʾǿѧ裬Żصܲ͸磬Ʒȭָںа˼ܣȭȭȭӥצָ꿴ĵһǱʲôʱˣ治֪
½ӰƮձҲǺңͬȣͻȻǰʧˣȵ۾ٿʱסˣϳϲԵһĻͼ֪ʲôʱ½һںǹСϣͬѨһ㣬һ廹ŽƣȴˣЦ
½ЦЦס˵㣬书ٸߣҲ²˵ĺѧ磬Ҫʮ꣬ȲҲȲͬˣļһɱУǲˣӮˡ
ˡ̹̹϶˵ûǶȲˣԼϰеһȻСӰëһ־ץסԼָԷֻҪһŤһעֶָϣϷԵĽ֣ܾò񫣬ǣϰô̹ܲ͸Ĺ£ģǹǴģѵϰħɡʱ½ߵһλǰ뿪Ц˵Էļһﶼˣÿ300Գš
漴½һĶ˵䲻Ŀģҿˣǵ½̹ȷʵɱƵǣĶԾУĽֵļʲ˰쾢򲻵ԷĻһǹ̵ˣԣǿҪȣ׼ݣֹϣѸԷ֮أǾʺµطءȻ˵һͨˣͱǽ̹ٴˡǿɱеЧʡǴô򵥣ǽ̹һȭңҾʱǹ𷴻
˳Ĭã½Ϊ˸ֱ۵ܺԼַһ綼λݽϰʾľģɱа̫Ѩָ˫Ŀֶκ伫ѧģܴܵΪʲôҪôķҪصأѵ˭޲ɣ˵նԼһŮӣòУˡ

һپʮһ֮Ȥ

ס½ܵĹݣڹھȻڶŮңһձŮձŮǹݵıڣֲø͸¶˵СϰϲƯŮӡЩԲλ࣬ݵŮˮ飬Ƥϸ壬˵ôĺԼһƤںڵģȻǼ磬ԼҲŮһ𣬿ǣ빫ݵŮǱԾԶˡǣݵŮǷǳƣææµµİԼסԼ꺮ůģ˸еС
½ܿɾͲôˣһַϣƤ΢ڣĿ㣬ԺںڵĴ·һ˦һ˦ģҴ걥ʵβϣķĺܱزļãе·ǳͦΣֱĳȳȸУڳϰԵʣͶӢԸֱʣǿֲĿĲݵİǣõһ˿ʣˬˣʹã½ܲţӣľסһŮ˶ǹݵıڣӣľȻҪϤݵĻƶֵƻ½Ϊӣľĸ֣һжɵĽУڴҸ쵽׬ǮԱԼĸĸӵϺչˡ
³ÿæµĹǽͷöÿҪԽоСϰ岻ʱðԺ˼룬СϰǰһǸΪССǴǰԽܵĵزϰֻķӣڣͬˣʳרһ¥Ǿסȴûʱ䣬ϴζܴ½˳ȥΣһȥûʱûгУźѽûϵϰ˵ˣҪڽ֯ŮȥһˣҲ㹤ĸ
ƲͼϳֺÿĺΣ֪ʲôȻɫƣĸŮ˸ҴѽΪʲôƫƫû赲ǲǸɫǵΪ𡣹ԽԽɬߺޣ޺޵İѲͼˤڰ칫ϣϳ˼СϰǸĲСһˣΪ˼ãŮ˺ܺã˵⣬ǿСϰȴޱȣûһ˿аĺӣʲôаԼˡʱÿСһԴ浽׶װʲôܳ˵˼άޣҲڲͬ˼Ҳʳϰ壬˼ҲôǮưɡ
壬㿴ôѽˡŽһŲͼ
ЦһҲУңô֪ô죬ִ¡
˵Сƨﻹи˵ƲҲ˹ϲһĵͬŮǿ˲˼Ĳͼպ޵˵ҲǺģ±¶ĳ
˭֪ĲͼҿùĲͼ˼ۣﰧСϰеţĪΪȻǸʱǵĹ⣬ִͼֲˣҹڴˣʲôߵġ
ǶСͶأ˵ǲת˵ƶĳˣ֪Ҫ̣ҸŮءСԵ˵ҪȢǵЩͷ䡣
Ϊʲôѽⶫж˴˷ʱ侫ǮûгƽʱľûеСϰӡ
Цҡҡͷ˵ϰģҪһڱгҪ֣ʲô취˼ϰ壬ھ˶ԤˣԵ˹ܷ𣿡
۳Ĭˣü΢壬ͳ˵СԽ˵ԽģҿʼΪʱ䳤ˣСӼһǣǽԽԽ򵥣ѵҪ𣿾޸治ѽСȢ˵ġ
Ҳô룬ҾСϰ岻ſڿӣ㿴ߵЩŮûУò绨˳ģЩˣΧתҾСĳЩΪ֪ܡ֣ص˵
УˣȻģôб£϶簮ĲˣûʲôֵġԺǸ½ңС۵ĺܡ
ۣСϰҪסĹݣʲôʵ
ҲìܵĲˣҲܵСϰȷʵҪСǸļѹӾͺˣһԥļ޸Ҳˣˡε˵
ĬһϵŲͼ˿˵ȰҪƵĶڰ½ݵ£ʱһϰɣ룬ڱǲǡʵڲУͰȥΣݻãÿ̺򣬳кͣǰܸ̫̫ĴҲǺǡ
εĵͷʱûð취Ǵְɣ밡롣

һپʮ֮˿㣨1

Ϻȣȵ͸½ܺ½һ˳ŴϣоһˬƼ㣬Ƽ϶űȹӣƽʱһ۵ѩҲ½ȹӣȹӵѩͬŮȴŮûеķ飬ƼƼ̾ѩԽԽƯˣΨһͬѩٵС΢΢Щ𣬵ԣֻжô£ٹһΣĶӾڸǲסˣ½ܵ±װޣеװ޲ϻڵģסˣȰӹȥ
ѩ̣ƤôôãʲôؾԱ֡ƼĽʡ
ѩٰĹ³ȲƳһͷϵĶܣȻ󵭵Ļش𣺡Ҳ֪õԵʰɡ
ƼƲƲ죬˵ϹǵܵϹǸöˣЧ˵ԼɣҲоһ
½ϹģֻһСãƤѩ׽ۣŹϳԵĶ֭Ƽ簮Ĳȥܵϵ֭㣬û˸
½ܺٺЦţڵһϣվһߵСС˵Сս㣬ϹС˰ɣ̫ˣȥпš
СС켱æ֣˵Ҫ½ɫһŭ˳ȥССﺰүүɹŹĶܣæ˳ȥܱŴϽСպСķ䣬º󣬾ԣԺÿ춼ҪԣСүҷ쭴ƨƨ
ССȦͺˣСպȦͷֱȥϴɾõпȵݸүһ飬źСһֻڵϼֿɬ½ܿһһСĿѾͷ˵ҵ±ˣװϣǺ̫̫һȥ̺һˣײ
ССƴĵͷʾͬ⡣
ż⣬СյĶ˵˼仰СյˣɫȼɬС쿴ĪģүСս˵ʲôСսôˡ
½߳ССķ䣬ѩָ˵ҼҶӶѾͷˣҪȢƫɡۼС죬費һĺҲϲСѾͷˣˮ飬ˮ
ѩ̣˵С춼ˣƫƫͲߣԸ½ѾͷǵĶءС쳪ĸܶ඼Ƕ̵ܽأܵܵԴࡣƼŶԼϡ
壬Сľˣ㿴СʱֺݵģڳĶ£ܵСŮҲûʲôɣĳЩˡƼߵ½˵
ιιƼûϵָɣġ˵
˺ˣȥˣڲǹͦõ𣬶ҲýŮˣĿ겻ѩٴ˵Ļģöܲˡ
ûء˵
˵Ƽͬѧз褵ĶоǲġƼʵ
ģѾԼ˼ˡƼЦ˵
һʻҪţˡƼû˵
ôǣЦ˵
ȶܲˡƼб˵
ҺͶܱȣǹһǧųһˣŬһҲϲϣǵĸģզôءԳ˵ˣԸɴ͵ˡ
½ٺֱЦףǴԽߣݺἸǧûҲ֪ģӶϲϡ
ѩ뵡ˣ˵˾䣺ˣȥϢˣӣ˯˯òá
½ҡҡͷ˵裬ҲȥϢɣҺͽһ
ѩУ弫ӾʢҲͲǿˣԼ˯
ҲȥˣƼŶܣ˵ȥ㷿˯
½ܿƼ˵Ƽ㣬һ˯ɡ㱧˯
ƼԾܾܵܵƼҲˣȥķ仹ҵķ䣿
Ƽ˵ҵķ䴲Ƚϴ˼һá
Ƽôȵ죬һ˯ܵѽΪѽ㡣
½ܿˣٺ٣ֺŮһ˯ˣ͸ȹӣƺǴ˿
ƼĴǹģƼ˯񲻺ã´ԣŪŴ󴲣ȣƼȲİϵȹֻǰֺ͸˿ڿ㣬ȼĺɫëɼЩƤ¶ͷƼɲЩҡͷȣŷ磬ƼһЦ˵Ҫˡ˵ְֽ⿪ӵһߣʱֻŮĽ飬׸ӰǰۺΣ̺ͷѩ׵ļ毺õݣƽСֱĳȣԲΣڲĴŮأ̾ţļͲƵķ
ƼƼĺѾϰˣǵŶܵ棬ƼǷŲҲȱߴ˴˵ʵҲƼһѸɾɶҲˡ
ܵһϴ˲ţԼɵ񣬸ϽСɲ϶ɲƼ㷢ˣƻƻˡƼŤˣܱ۾ƼһЦĽһѹȥֻҵŮѹڶܵϡܱѹһſһҧסƼһֻۺɫͷһĥƼͽƼƼ˺֣ĺܣܱϾǸкӣôѹڵܵأûƼͷҧסء
ܵܡƼţסԼһֻܵȥһһ߽εε˵ҧӣҭǺǡܵƼ⣬ɿڰܺʾƼ⣬ɴڵ˱⣬ƼҲ˴ÿŬĴ˱Ƽ⣬Ƽܱͣܵͨ졣Ƽɬѵ৵ĺ˸͸ԼҲֹƼ̫ˣܵ𣿡˵ţȥϵƼ
ˣɶȴƼһͷţͷϳҼˡѽ۵ƼкƼæͣס˽ǾͺְɣŮӵǸôء
Ƽѽѽű۵鷿ͷĶײܵ𡣵ܻܵǺӣʲôҾͿܵÿѩ̵˯
ƼƼĻˣһƼϣŮӼҼҵ治֪ߣѩǵܵܵ裬ԳʲôˣСôкӳԼأԺô޵ĳȥ
ҲŲأҪҲҪ޸ܵбµСˡƼڶܵ࣬Ŷܵ˵ܵУҿɲԸԶνˮ¥̨ȵ£Ҫռܵܡ

һپʮ֮˿㣨2


Ƽ˫ۣƼԼǣСסƼһֻݾѩ׵ڶܵﲻϵĴԲ⣬任ҵ״Ƽ˿鷺ģҲƼڿţְΨһ˿ڿܶܵ꣬ｿ
Ƽǰľ󾪴ˣˣҪ֪ܿѪԵϵͬĸĵܵܰװֻ鷿Ҳ˵ߡƼ뵽ƼҪ޸ܵܵķ˼ԺҪԶܵĻƼɬŭͬʱЩķ˴⣬ʲôʱʼƼͶܹϵأƼŲܲƼ飬һСӳһ˱ĳԵƼͷԼ鷿ҲȻ˷Ӧͷ¶ͷƼ֪κǳˣȥһ˷ˣݰǿҵܸ߳к͵¸ƼӲƼƴİһ㹰Ƽ鷿˱Ķܣе˵ܣɿƼ
ɿƼ鷿Ժ绨㽿޵Ƽ㣬װһãȻӣ۵ͯʵΪʲôѽ㣿Ҫ̡˵ţĺƼһۡ
ܵıƼһԭ̵СӣԼǲǴСˣ²ֶܹܣǶͯҪ־͹Ƽô˵ҲǳˣӦΪԼⲻԽ̻СƼһĶƼ˵ƼԺԲܺȥˣҪˣǽܣʼǵĵܵܣ㣬Ҳǲһġǲµģǲ̵ģ𣿡
ƼмչĽ룬㳢ܵܵĴ󼦰ͣô˵ƼҲĻشֱӰ˶ϽеĿãЦ˵ŸȲȣСƨ㿴Ƽ
ƼܿµС϶ҲЦˣΪ˻ӦƼƣҲϵȹӣܴ۾һգһգĶƼ׵Ľ̿ˮƼɫߺ죬ɵܵһۣʲôŤͷȥ
ܺٺһЦС쵽ƼĿ£ָͷԽŨëҵƼǵʪ죬ָͷƼѨƼϸŵһʱһһѱס˶ܵĳСӣڶ߽ܶС˵ܲˣҪĴ󼦰͡
ƼȹӺ󣬾ҲˣƼĶܽģҲӺ汧סܣ˵ܵҲҵģһ˱ô¡
Ƽ㰮ҲûѽϧĳЩ˻߲һҲϣ㿴Һ͵ܵܣǹģ⡣ߡ
ƼңܵС϶ͻȻƼˣǰϣԼΪʲôϵأŮ뱾ܵɬ¡ˣѾˣʲô˲ġ뵽ƼѸٵİʣµװȫӵһߣҲʾĲסܵܵСӣ˵𼷶ңҲˣ˲
ƼЦˣҪľЧһһĲܵܵ壬ôѡ
Ů໥ϾˣƼƼλŮ㶼ŽԼнм䣬Լ˵Ůഺ壬⡣ƼĽͦѹԼĺ󱳣ģȼϡëĦԼĹСƨƨǰƼסԼСԼָƼѨĳ壬޴̼ĪΪ
ƼͶǲ汧һ𣬴Ӻ汧ŶܵƼֲ˶ܶƼѨĿڣֻǷƼҧ촽۾ţϺƶ䣬ϢݣƼʣƼôˣ𣿡
ȡǲȣˬܵĸָƼˮⷺĵˣֻСĵĿ⣬Ƽܵˣ޲õܵܵĴ󼦰ͿͱȥԼֹܵС϶Ҳ˴󼦰ͣƼţ޳һ΢΢סܵĴ󼦰;ȥƨɺ࣬СƨƼ䣬ĺ󶥣μĥ㽿۵ĺɭ֡ƼоܹܵƨɵĦԼëȻɳɳ졣ƼҲ⣬СʶĶûʲôСֵġĦ˵ĿС
ƼĺܵĴһ£պ޵СӹǰɣܲòƼƼˮĵѨָס˽ƼѨĹݺݵһ꣬۵ƼĽ˳
Ƽָʲô˯˵ţԼȱ۾
Ƽһſҧסܵļͷ죬ѶܵʪָקקסܵĴ󼦰ͣƨɴȥһһ˽ȥЦտܵļͷҧܴ󼦰ͳĸо
벻ƼƼҧŶܵĶ䣬ϸŵʡ
밡ܲĶԿ͡
㣬Ȼ취ԸƼܽ
Ҳ̲סˣ󼦰ƼůˮխѨˬǣΪ˲Ƽ֣ܷӴ󼦰͵⹦ܣ˫ֽסƼΣӲ󼦰;һһڽխѨ
ԶģƼϲ쳣ܵܵԽԽ˼ˣҲУӲͶĻֻҪԼټǧ±Ҳֲ˰̫ˣ
ܵͷƼ鷿ͷòͷ˱⣬˫ֱƼķ⣬󼦰ԶʼٵĳһһţһһţƼҧס´סǿҵĿУ΢ЦɵĲɧܲ𣬴󼦰Ľķɿ죬ˮմʪ˵Сźɶɵζ
ƼҪУҪܵĴ󼦰ʹ͸ӹ͸࣬Ϊ͵Ĵ̼һһĸ߳ϮƼӶˣ󼦰;һ̽꣬ǳ꣬꣬Ӳ꣬תȦ꣬ѨÿһӹģҲǌоӱͷôડܼӵ񱩵ĵŽ۵ČоӡƼ德γ鴤֣֣֣ŶŶŶҵѽƼڴййֵķ˰ۡ
˵ĲƼûиокɶɵζƼȴŵˣֻζеϤ벻ʲôʱŵƼŶܵĹСӣԼҲǹģЩɬƼѾˣΪʼնƼһƼòСͷѵ㲻ƯôǱƼģ˵˫Ȼһ𣬶ԼмһأƼˣ۾Բߣܺ͵ܸܵЩأѲҲҪܵԼĽ飬˱Լɣ̫ˡ
Ƽڿ˼ߵʱƼѾ˯ˡܲˬƼԼ߰ûô졣Ƽ㶯ְɣеְɣ§ԼͦѹԼļģСͷԼƤġԼСƨɣʱڽС·Լ͵͵˱ƼĴŮѨΪˣʱ§Լأ˵Ļ޲ˡҲ˽սŶԲߡ

һپʮ֮˿㣨3


Աת壬˫§סƼĲӣ󼦰ҲûСֱͦͦĶƼѩСϡƼܾȻתˣСӽԼ۵ĿԼ飬Ƽﾭ̣ʱɬĴȣƼţҪƿܣȴ᲻õܵܵǡⲻԼҸҪƿܵءƼҲסܣȴСһȵӲӲӶĶƤʲôǶܵС϶ôһ㣬ӲˣҲָϸɡƼ§סӣܵͷȥֻȥ̽Ѱʲô⣬ԼƤ۵ġһץ֮£Ƽŵֲʲô𣿻ƼˣץסͲٷſˣһſ߾ʹҧԼһڣ군ˡƼųһë侲ȴòܡֳִִ󣬵ƽʱԼԵ㳦㽶֮ġƼһ־ͲǶһ£Լǿ滹ģ߱ճճҺöģƼһΣܲһ
Ӵѽ۵ĶҲװ˯ˣû뵽ɵȻܲҪǼǿ󣬷קɡŭ˫ۣĶƼˣʹקҵļˡ
ƼһԴ˵һһǰһΣһƿܣͷһѽҵﰡһѽԭߣģǶܵļߣƼˡʵڲǰʵССĶôⳤһȣô˱ȳ˻ܶĴءƼƴԼ۾ɴӣСϲ£ĶŶܵĴ߳񡣶һƼ˵㿴ʲôû𣿡
ǼûôģһǳһϡƼʶĻشšͻȻʲôѽһ˫ѸסԼ۾߲ѵ˼㣬ǸʲôһŮӺк̽˵⡣ҷƼˣˣԼշ̣һĲˡ
ǺǺǡܵЦţƽڴϣ󼦰ͳֱƼ߲޵صĽסõĿɰ顣ܿЦţ󼦰Ҳһһģʾ
ƼסԼ첻ÿ֣ƽӿǱǣƼЩܵܵץƼ֣˵㣬ҼųĹйϵԱСġ
Ƽۣǲ쵽˲ӸܵܵĻΨһܹͨģܱСͺ˵˰ɣΪյĽ𹿰ʹССȻ۶ﲻɡ
Ƽֵ˵˵㲻ţҲ̫ˣʲôʱС϶䵽ˣô֪Ƽ֪𣿡
ңȻ֪ˡװĵĻش
˵ʲôʱ򲻹ˣСӲҪԩ㣬ܲ쿴㼦ĴСɡƼͻȻԼĻЦЦʱɫſˮƼĽƴĺݿ޲ȥѴŮˣ󼦰͸ӵӲֱˡ
㲻ҵܱСҪҪջƼ㡣
Ҫ㲻Ҫó󡣡Ƽ죬۶Եܵ
ǺǣͲҪţڱûܴ󵨵ץסƼһֻ֣Ƽƴ˦ѣȻûеܵܵ󣬻ﱾͺ˵ֿɣ˵顣
ƼֱǣţĶ˶ܵСϣƼסܵʱ֣ܵʹץסƼ֣İȥ
ףôܣıˣղŻһߵĴߣתۼС϶Ƽĸʤˣѵܵ˵ģҲ̫˰ɡԹδѽܵǸˡ¾޵Ĺˡ
Ƽ۾һ죬ɵһ򣬹ȻˡСˣ˵Ĵ󼦰ˡ
ܽ˵ûģ㿴ţϱ󡣡˵䣬ͼС˼ۿɼٶڷ賤תۼĹͱ˴ߡݣһζŶۣ˼ޡ
ѽƼٴα۾ͷѵһ澰ԶȸղǿңƼСĸԺͷ˵ļͣû˵Ĵ󼦰ͣҲ֪ܵ󼦰϶һ޶ģ㿴Ʒ࣬ɫĴͷƤֱͬƻֺ꣬ͬǹһһı
üͣƼԾĸ̾һͻȻסҡμ£ܴܲҡʲôܵɬͳ嶯֯һƼ۾һֱǻڶܵĴ󼦰ϣŴ󼦰͵Լ徹Ҳ߳ܵĳ鴤ȻļˮˮƼӵɬ͡
ܲԹɫסƼ׼ۻС֣קȥ˵㣬סˡ
ޣƼһܵɫԻŮķƼԼĵˣץԼҪԼסߣղأƼ䣬ܾѾסԼִ˴ϣƼƣǲſһĻڣƼʹĽһſܲʧʱƼסԼĴߡ
ˬǶܵ
ÿ£Ƽ
һסŮĽ߷࣬ƼƤĶ۽üҴЦ⣬͵ЦţסӸһһҵҡ󼦰ӲģӲô󰡣˾̾
һ忿Ƽĳ㽿ŽϴŮķ㣬һסƼȻ󵫺ܼͦ飬һƬſھҧסһۺͷ
ҪƼܵ͵Ϯ֣Ҳѣȥƿܵܣǵܵܵһ౵˱Լ飬ŶŶŮƼԼٶ۵鷿οס˱꣬ղŵܵ˱Ƽ鷿龰ĿֵԼǲһļɬڿܵѾСˣǳˡ
Ŷܵܵ˱С˱ˮƼܻӭŴ󼦰͵ֲԾսˣŴ۾ҧס۵Ĵ꣬ǰеⱻܵĲƿ̵ͬСߺƼŮ飬ͷͣò۷۵Ĳͷ鷿Ҳмɵడ갡ץקŪƼ㴦Ů鷿ͷԼˣŪƼϢݣεıɿģ٣ɫ죬ﴺ鵴ǰȫǴԼѨʪˣȪˮӿˡأСҪ߽㣬ˮˣô죬ͷа
ƼƽŽɵܵǰܵСڽ鷿ϣ̳̽ۺɫͷȫԼʪĿˮҧסһͷͷͷƼ۽ǴɫȻĵһƴڶܵСƨϣ˵Ծͳ԰ɣôݣѽͷҧɡ
ǺǣɿڣƼĽ飬˵ԺŰɡ᲻ý޸ˡ

һپʮ֮˿㣨4

㵹룬ǽܹϵǲܵѽƼҲܵȾܵСƵ˵
˵ܾͿܣҵģ˭Ҳߡܾ죬ԵƼѩĽϣ󼦰öƼѨ
СԵƼ簮˵ŲŲԼ壬󼦰ͶĻţԣԶΪá
ǽͬˡܿĵʵֻԵƼ鷿š
ͬһף֪СƨƼѵܡ
ʲôײ׵ģҪһ˭˵㲻֪ܵ񹦺ҵѾԼˣҺҷϵŮ˻᳤ϣꡣܰٵƭƼ
˵Ļƾ󼦼ܴСģͲòţ㣬Ƽǲ¡ƼͻȻʡ
ǡʵĻشȻ͵͵۲ƼķӦ
ӣҾ֪ƼҧгݣղѾ뵽һ㣬ܲԸţǴӶ˵ЩͲƼߣݵѽԼĵܷܵ£ףҪģƼ̫Ϊˣ֪Ƽˡ
Ƽ˲棬˯ĺƼǸͲһߵƼžž¡Ƽ˯ͻȻϮһתˡһſƼ䣬ģƼȴԲĵ
ƼüĽƼ˼˯ĺúõģҡ
㻹˵ɵĺ¡ƼѵƼ
ƼŶԼգ۾Ķܣ׹ˣƼѾ֪ѽͲ֪ܸ㶨ûСƼ˵ɺ£Ҹɻѽȡ֣Ҫң˯ˡ˵ţŤת壬Źƨɣ˯ȥ
ƼĵƼƨɵһƣƼתѽ㣬ϴҸ
ƼƼ˵ͶĳѾ֪ˣøҸͣ첻㡣
Ƽ֮Աǣм˵ʲô˵ģҾϲܵôһҪأ㲻
Ƽˣ㣬㻹˼˵ǵĵܵܣ֪˷Ҫǵģǲġְַˣĺܲҡ
ҲŲںô˵أֻҪܵϲҾˣܵôǿ˭Һ˵˵ҾҪ˭Ҳš˵ǲ
Ƽ˵ĶԣѾǵĵܵˣԺΪǵϹһչһӵġµĴ󼦰һһġ
𣿻ʱƼŭĵˡ
ƼЦһ˵ƼûϵǱҵ£Ҹ㣬ܾܵ½ĵˣǰְ֣ҲǰзϵĶܻܵҪĵ۹ϸĶǲǰĶܣûı仯ѾˣѾǰ֮壬ⳬԽ˼ͥ׵ķ룬ǶܵŮˡ
ƼĬˣһαƼĻˣû뵽ƼܷܵŮ֮飬ѾҪ޸ˣǺðƼ˵ҲЩԼô죬Ϊ֮ƣǲҪֹǼȥǲˡֲܸ߱ˣҳ󲻿
ƼúɣҵĶǶܵˣ˭Ҳı䲻ˣܴܵҿ֣ҪģһҸҸ˵ǸνѺ黸ɣܵЬ䡣ܵ޵Уĺˣǽˮ¥̨ܱŮˡʵ㣬ҺͶܵ飬ѩģҲ޳ҺͶһ𣬻˵Ҫ½ҵŮ˶޸ܣƼҲǵܵܵˣھʣˡҲ֪ϲܵܵģ㲻Ҫϡ
ƼĻƼ׵׵߸Ƽ֪Ƽ֪ηƼıƼķڵһƬңѩ̾Ȼ֪ƼƼܾȻڲ֪䣬½ҽһˣʣԼһΪʲôΪʲôƼķҲҪ˵ϲܵܣвϲܵܵģ£鰮޹أڵȴǺ鰮̫ĹϵˣԼôô죬Ƽ᲻ѣؿںһ޴ʯͷѹţ
̾һ˵ʵ˺ˮƼ㣬ƼȴΪԣĵȴȴƼԼı̸סϾƼԼ󲿷˵ǼΪ׵Ļ¡
ƼƼߣܣסܵĴ󼦰ͣ۽ǺڶܵĴ󼦰һ£Ц˵Ƽ㿴ܵܲżѣѾԽˣ춯صĴ£ΪѩɵΪƼɵҳұȽϳ嶯çײССͣĳˣף½ҹ͵һҡҶչ˵΢ССѾͷصĸŵܵܣٶԱһǸѣܱȲΪʲôϲܵܣôˣҲŮˣҲõиҰҵɷ򣬵ܾܵҵİӣɷСһ㣬ܵʲôȱ
㲻Ҫ˵ˡƼ޷ƼԲ׵һ˵ǣƼת˵
Ƽס죬ԶǣȻָָԼѨ˼ǽҪˡ
һתݵģƼһʱ㲻ܹƼ˫ȼ䣬Ƽæ¿˫ȣסܵĴ󼦰ͣĵ˵ĴѨˡ
ƨһͦ󼦰˳ƼͲ˽ȥСײƼϣž졣ƼİĽкŤͷƨŵƼһ¡ܵ۾Ƽߺѩ׵Լιƨۣͷһļǣ󼦰ӲƼ˫Ȳڶܵ䣬ߴٵѽݺݵĴ󼦰Ͳٽی£ͱýČоӡ
ƼƼԼܴ󼦰ɽƼСѨĻžžͷŶܻȽԼŮСѨʲôζְŮȣƼݺݵ˵ƨɣȴҪ¼ԼߵĻ棬ʱľᶼƼĽˡ
ԼڲƼѨǾ͸ˣɽķ󼦰žžžžžžķƼϧƼ۵ѨӹĿҪܿҰĶײŪˣƼС໵Ŀţţʲô󼦰ͺð󼦰͵ܵܣɷ򣬲ˣČоҪ󼦰͵ܵܵˣ󼦰Ϲø磬Сɷ򣬺ðְֵȵȡ
Ƽס䣬޴Ĳٌ컹ԼĶ䣬ܵÿһ¶ԼѨһƼܲ˷ĽϣԼĵ쵽˿䣬ȻʪһƬˣԼҲҪˣƼ̾һܵܵĴ󼦰ҪСĿѨġҲûϵܴܵܵСĵƼɧеôƼŭŤӣĵźˡ
ƼͲܲˣֽ󴲵˫ڶ䣬ͼܵƨɿ󼦰ƼС۶ˮÿνƼⶼҪѨקһ㡣
ƼĿڸĸܺ͹Ůû뵽˵ľĶǣǴ󼦰ĳ۵죬ƼһģƼּˣɫ죬ȴ΢Ц˫ȼţѩ׵ƨɻһһģƨɵĴʪˡƼûеƼܲסܵĴ󼦰ͱ壬˿ôƼղָֻһԼ죬ʹ˸£ĲƼеĽܹŵĿƼˣҸԼߣôԼֺαؿȥѰء
ƼٵĽϴܣ촽ɣԽܷƼ쳣˷ܲѣһһݵģͬԾڣ󼦰ͽƵʺͽ೬ǵƼסͣڶܵ˳˽⣬ܷһק߲ԶƼȥ֮еƼȫȻû˵ֿ֮ģɶܶԼĿǻͷԼĿǻ˱ԼĽҺܷŻٸɵٶȣһʶƨɲƼһɿڵƼ㡣ƼеĺͶܽǣ˿ֱǵĿ촭Ƽź΢ҵƿܡӺƶ䣬ÿ˼㡣ܲûзŹקƼɵƼϣƼɶܰڲǻȵƼƼƼظϣƼѹĴһᣬƼͺͷˡƼƼ˷Ӧ룬ӲһߣöרĶԸƼܰƼȷȷֿѨԼͷҰȥ
ҪƼɬĵֿȴ̫ˣôĵطడء
ܺƼ˷ܵһ͸öԸˣǣ͵ͷƼĿ䣬˲ȥǿǴŮƼѨΪУ¾ͱ˱µŶŶ߽йˮԵϣˮرḻ⼱ӿƼҪƿܣȴôҲƲܵͷƱޣҰĹβŴŮیµ⣬ʱסһ˺ҧҪƼƼƺץסܵͷʹİͷԼ촦ȥ鴤ⱼӿҲֹסܷƼѨСϵľγ鴤֪ƼҪˣſھ͸סխСķۺ죬ŵĺɫһƼл嶶ˮӿſڽס˹˵ĺȥȻһҲûڴϡ
ƼּĽܵܣǽˮôȵˣ
ܺٺ̧ͷЦˮˮϵĶġҪһӡ
ܵܡƼжĲ쭳ᣬЦĶܻͷ򴽽ǣƺδӣƼޣסܵӺĥૣܵܣ뿪ˣҪ㣬͸㡣
ƵĿƼ绨ʣ뿪ˡ
Ƽ֣صĵͷƽڴϣظͣǰֻţ˵ɣղŶƼһң㲻ۡĵһǵܵܵģܵҲԹԵСӡ
˷ܵˣƼԶĴָ˼˵󹦸ɣ㻹ʲôϰ
ܳʥĹƼȼ䣬ƼѨ㹻ʪˣԼĴ󼦰ͣڻǴŮƼ˵̫ˣƼ϶ܲˣƼۺɫСѨںСֻԼһָƼȿڼϣ󼦰˴СסƼʪµĦ˼£ԸоƼĽţڶأİѹͷ׼죬ƨһ;ͳſŮһͷƼȻеʺͽţҲҪֵļǿЩƼƼƴŮʱҲԼһɣܳҲܳܣǵܵܵŮˣѾˡƼ˫ۣŵܵ˵㲻µģ㾡ܽҲ볢͵ܵζ

һپʮ֮˿㣨5

ܵ裬һƨһʣͻƼĴŮĤһֱ嵽ס
޴Ƥ˺ѰʹŮ˵ĸƼᣬǻϲҲǸŮ֮źᣬȻ˵ʹᡣ˼Ҷ˵Ů˵ĵһǺ۵ģȻʵǣʹǿྡҲʳŮľɡ
ʵҲܣؼƼСѨ̫ˣ߶Сô˻ĦİƤۣܶԼİƤƤˣƼĴŮѪ˳˿˿Ƶ䵽ѩ׵Ĵϣʢ÷޶ˡһֱҧŴܵƼ첲ܵܵĿ޵˵ˣϣƼ˵ģҪ˽㡣
صĵͷ˵ǶҵĸΣ㣬ҲḺκһˣңܻܵǴһð
㲻ҪðֻҪܵһһĶԽãˡܵܣõˣԶƼ˿˵
ԸԳĵõƼ壬ü㣬Ӵ˺½þͶԼˣƼҲ۷⣬ڶκӵסܵܣ˵ƼѿеĹͷСˣͺúʹֶΣƼСӾܰɡ
⻹˵𣬶ȻǾϹᣬѣɰƼ㲻һˣһ֣ԼʹˣƼСӲʹˣ̸ǿ
ܰѲƼСѨļһƼѨ̫ˣ֮ܳҪϸʹ󵽾ƼܹܵĴС󣬲˫ֳƼķۿߣСƨĳƼѨʹƼ㹻׼ټ϶ܵ壬ƼûиеôʹǸкʹ󼦰Ħĸоǿңû£ƼͳζлŮлŮ
Ƽ˫ȱܿڼϣԼξϸߣѨҲ泯죬ܵĴ󼦰ͼֱֱᣬƼܵ˵ܵܵȴŮӵֺɬ𣬶۹ۿܵܵĴ󼦰ͻҼᶨĽԼķѨ󼦰ͳʱϻԼƴѪѨڵճҺۺķҲŷ󼦰ͲʱķۺֱȥִԼѨϵܲ͸磬Ѩųһ⻷ƼȽָ̾Լ֮Լδɷ򣬸̾ǵ̫ܵˣһĽ𹿰𹿰ܹŮĿ֣ͬҲǿֵԴȪڡ棬ŮĹǸһӣŮһⶴǸŮ˵ⶴ˵治档
壬ָƼĽխСѨԼ󼦰͵ĿУƼҲ۸ܵܵܵĴ󼦰ͳԼѨŮţƼ۾һֱŶܵĿţԽԽõܾܵԼеİӣ˵ԼԺģˣ𽥵ʧ
ƼӣСڣܵܵÿһ²붼Ķ۵ĻģƼ˵Čӣ˶ĹͷײČоŤŤģܻͣס壬ƨתȦùͷĥģóµƼӵܲˣӣС쿪ʼҪƼһ󺰴гŹ񫣬ǣղƼĽкҲ֪ûС
ϸȻЧƼĿвۻѨĸʪܳҲôˣܲȡǳһǳһǳһսԣٸſŮƼƼ˫ȳMΣĽܵܵϹĲٸɣܵϹһյĹͰƼٵĺңظߺźźߣ޵ָܰ嵽ƼһָƼ鷿󼦰ͻææµµĽխѨȲֲ͵ϣƼ˵ܵǰδеĿԼ͵Ҫôٵʱ򣬲ᵽʲôʴǣܵĴ󼦰ͼٲղסˣ飬ѵҲžžžžĴƼĽе١󼦰͸ĦѨ˻ƼٵĺˣĿ飬տʼֻܽȥһĴ󼦰ͣڿٲٸ£ĲٽѨڳοһǺƼ˵ܹܵסѾ˲ˣĻ˶ٶ¾˼ɣȴȣƼٵļҪ˹ȥȴ᲻еĿ֣ۿ˵ٲϵĽһ
ƼƼŲסˣƼϣ˵Ϲſϣ²廨ˣƼҪιȥˡ
һصĽúһķСѨȻûǣƼѨžĿٳʮ£ȻֲƼѨʮ£ݵϢú;ã׻˵ͬģϽǺǡź¶ٲһ£ҲƫУƼ50£ٲƼ50¡õĿһֱ䣬ԭǶܵĳٶ̫̫죬ոս50£ûֲˡŮ˵صһԽ۵鷿ѹһͷҲѹһ𣬲ͬĿС嵽ˬʱƼȻͷסƼƼҲҵĻӦڵ¶ڽ˵׽ٱ쳹䣬֪ܲƣĲţɽ˱ϾģѨѾٺˣƼܲסˣܻû緢ļ
ܲٵ󣬷ԭ˯ˣʱܲòſأƼی˺ٿٲƼѨ꾫ҺΪ˲ͬʱУܾͲǵɧѨѾҺǵڣԴʧȥ
һ˯ĽûƼƼѨײɫëռճ׵ҺѨڸǽһƬʱĳʹõ춼Ժ£ԶԶȥۺⶴ
ƼƼڴϵ˿ڿ㣬˼


һپʮ֮СС죨1

Сս㣬ү˵ɶΪʲôˣСʡ
㣬үҪܵġǺǡСյĻش
Ҳ֪үأ϶ûûС첻м˵
˵үĻСҸܣүװ׵СƨɡСв
˼ҲŲأүġСÿǡ
ǣүƨƨүֻǹԹԵСˡСС۵Цŵ٩
Сս㻵ˣү۰ɣƫ˵ҡС
˵κүү˭ΪûСռС졣
˼ҲûأѽˡСϣСա
ͣСЦˣҲһϣ߳Ա˵ϲүϲɣҴŵģϲүŮӶˣǲ㣬˵ͻʧȥүҿɲһ죬үҪɶɶ
СףСյĻÿɷ12ŮĻᶮôֻ࣬ǵϲ϶˶ѣүҪɶɶԼɶܸүɶأ
㣬㿴үǲǳˣҲˡСûһʡ
ǳˣ°ˣѾƽˣҪͳŶСүѹ㴭Сպٺٵ˵
үúõģѹҸʲôĪС췭źÿİۣ۵һӡ
ѹȻҪСС˵СŶǺǡСָһС첢ĵСظ
㣬㿴֭أŪ˼ҵ·С켱æëȥá
Ū۾Ͳ£ӵүү׼Сʮװװģ㴩һӡСղĵϷŪС졣
ҲŲҪأǮСս㣬ү㲻ٴɡСʵ
ĲǸ࣬ǲܸǱȣ۾һѾͷһ̺˵Сյ
ʲôǣⶼүĹͣҪô˵˼治ˡСźС죬˵
ϧȫûôõɤӣҲһСЦ˵

ҹɫٽСյҲϰ£綼ڴУǽӴСүʱСߴģʱСѣҲҪˡŪСĪģСսôĲɵģѵСү˵ĻԵʣߣһ˵£ү
С㣬λպεСնƼ˵
Ƽ˿ܣɫƽ
ƼĬһͶС˵˵Ҳڡ
ֵ˵Ƽһ黸㣬ô
Ƽɶһۣ˵ʲô¶졣
˵Ƽ黸ô˵ҲǵѣΪʲôû˵ǳܰ
ƼĽպˣüվһߵС˵˵е㲻˯ˣȥ
ǣС㡣Сճȥˡ
ʵ⣬Ƽıˣһʺ黸˷Щġ
ֻƼô£ܷǳƼĴʽ˵ʵ浣Ƽȥ黸ںˣ˼ԼĸܣԸܾǰѣǺͷŶȥݺݵƼ㡣
Ƽݺݵһ۵ܵܶܣ˵С˰ɣƼ̬ҲһٰʮȵĴת䣬СԩңǶˡ
վ½ĺ黸ĵȴƼҪԼƼһȥ翴ƼݳأԴǴμƼ󣬺黸Լһ͵͵ȥ½ƼıݣҪȥڨƼĴǵסˣɧŰõ壬ʹȣ黸ˣô˵ԼҲϺ̲һҹӣ˵󸻴ҲǼҵʵԼҲһ˧ӣмλӲϧ˸ֱ˳֮£öƼﵽԼĿġǣƼŮѣʱҲУʵ̫Ľ޵ƼˣͰ
Сտ黸վ涫ĵȴ߹ȥ˵ãιӣҼС岻ǰ˯ˣ˵ȥ㣬ذɡ
黸ʧʵʵƼ岻ﲻ𣿡
̫֮СѾ˯ˣɡСղ˵
黸ֻεתȥڴĿĵţͻȻΧʮӰ黸ܵľͣ½ŲڳһصļƣѲΧͻȻֵʮ׳ĺˡ
ʱӰ߳һССӰߵǰ̧ͷĿģܲѺá
黸һ㶣ⲻƼĵܵܶô£黸ûô£½˵ҲϲҽΧ䲻ϲȥɧƼ㣬Ժ󣬼ҺҵļһԶ𣿡
黸ֱӸˣʲô쵰߼ƾʲôСƨ̥ëû˸ɾ͹˵ˣôԵ˭ָʹôģ黸ջ𣬵ʮ׳ΧţҲֱģƾԼè򣬿϶򲻹ЩˣοСƨ½ҵˣ˵ʲôҲְܶ˵Һ⺢ûѽ㲻ϲͿԹӵ
黸Ц˵ҲأǲǺأ
½ĮȻĵͷѾ˵ˣ㹻Ӧ֪ô½û˵СһӣһѸʧںڰС
黸վڴϣ鸴ӣͷ죬þûŲ

һپʮ֮СС죨2

ҹɫССæµһ죬½˶ϢˣСպСŮ˯һ䣬ǰСһ˵ʱͰһŴ󴲣ԭˣС죬Ů˯һͬΪѾߣ˸ȻܺãСǸرµСѾͷϲүСʱ򻹶ʼСء
½ܸ˯ţź˯º½Ĵ·˴
Сս㣬㴩ҿòÿСѵĹģֻһСڿ㣬źɫ͸˿ڿЦ˵
ʹʲôֲ棬˿ѽСڿϸ˿Լԭڿ㣬˺ɫ˿㡣
վڴŤƨ󿴿ֿС죺ôÿ𣿡
ÿ㣬ëë¶ˣүɫڿ㣬˭ҴѽСſڴϺ˵
СյͷһοյģȻɫëʵֳҲûʲôģҲʱࡣ
үţû벻ģڿŮ˴ϣ˿ѪŹ֡СС˵
˼ү㴩ѵΪԼѪС컵˵
үôϲ㣬ҪǴϣү϶ѪֹסСջػ
˼ҲŲ˵ڿءС콿εε˵
ǽ㣬үһҪ㴩㴩СնСʡ
Ҳ֪ѽ㣬˼СӣôܴڿأʺϵġС
СӣҿСˣǲŮˡС־ȥСظϵŦۿ۴Сĸոշ鷿Сɲ¶ǣôһǵ͹ɬĲˡ
Ҫ㻵ˣǺǣС챻Сһס鷿鶹ӲӲģһۡ
̫СˣүϲϲٿǲŮˡСЦžȥקСڿ㡣
ǺǺǣҪҪǲŮ㲻֪ѽ㡣С߭Сյ˵
Ҳǣ˵ڰɣƯ⣬㻹㲻Ůˣ㿴㣬Ů˵ı־˵ţСս˫ԼĽͦ鷿ΡΡģѩ׼ͦ
СĽСյ鷿ץס͹ͷʵʲôʱҿûˮеĻүϲˡССյĳϣ˫סֻļѹ
Ů˺ӲŻˮͽһʱȻͳˣ˵үϲСŦۿءСҲȥСŦۡ
ҪһۡС˵
ôӲװʯͷˡСɿ֣Ц
֪ô£㣬˵ô˩סүأСƽڴϣƵʡ
ɵϣŮ˿ʲô֪𣿡С鷿ȻһָԼ:Ů˵
Сһ֪⣬ʵô˨̽Сս㡣С
ǸƨҲСѾͷ㡣С§סСĹӣ˵ŮЌ£֪ģŮӾͿˡ˲Ůһӵģͺñȹĸ֣ĸϣĸǻСġСȻĻˮƽͣϾأĳʶǶġ
Сͷ˵Ҽũ֣֪ʲô˲Сɻʡ
˲Ѿˮ䵽Ů˵Č棬ŮǲỳеġȻͲˡСս͵
ʲô¾ˮС֪ǿǺǡ
ˮǾˮҲ㲻ǾˮСҲ߰ġ
ðɣôܰ˵ľˮŪŮ˵Č¡ģС˵֣˼ˡ
˰ѼŮ˵ČȻһһ壬ˣͻԶѾˮ䵽Ů˵ČСԼ˵ĶˣүĴ󼦰͡
ô棡˵ļģôС岻ȥô죿ССС
Ͳ˰ɣ˼Ů˵ČһҲ䳤㿴СŦۣͳˣ㿴Сһ죬ûëëԺͺͽһˡң˿Ů˵Ӻ͌¼ͻӲȻͿԲŮ˵ČˡСڿ㣬ָë׵˵
ǲȥ۲ۣСԼȸԼ۵С췢
ѽѽˣզءءС˵ﾫ
ôС첻ŵʡ
ϴˣŮ˵ĵһξͲѽѽˣƵġСǰԲ˵ĸЦĲС
ǽô֪ϴˣǲǺˣСȻץסСյﲡ
СѾͷƬӣɣˡСյ˵
˭ɷ𣿿ûѽСʡ
£СյƤ˵
Ҳ²С죬ɥ˵
һ֪ˡС룬үզأƭҵİɡ
ʵ½ˣŵߵſڣŮӵ죬½ЦĲУС˼С
ܾԼýȥˣǣƿţʱССæһѽѽСү
С룬ˣˣС룬үôˣ
½ܵͻȻСסˣүûô˵ķ䣬С´ӭӣͻȻʶԼСأŮɬıץϣʣ٣үôˣ
ˣܲҪ˵ţЬ˴˵үһ˯ӭ
ӭǺӣСҲǺӣֻǴĺӣȻ̫࣬ΪүƤС˿ĳү˵ԹԵģ㱧˯˵ţȥ§ܡ
Ȼᣬ··˯˵ž§ͷ˶T
СӼҼҵģҪѾѹ⣬㿴С㶼ѹˣ˯ŸСָ˵
ҲϻѼɲ϶Ȼ˸⣬վڴϣ˵ҪС˯
С쿴СүĴָСС϶Ȼ˸ղźС˵ĻЦˣðүұ˯ˡ
Ůм䣬˵Сս㣬ǰҽ㣬һκƯ˯һ𣬺ÿİױģ˵
СյȻ֪үɶС첻֪ѽֻϣү׽㣬ǹű۵үҲô˿̷ǳܰۡ
ŮӵŶܣһλŮһλĲͬ㣬С϶ȻӲĳֱˣƽţС췢үС϶ı仯ȵָүļʵСս㣬㿴㿴үļӲˡ
ǺǺǣС϶Сָ֣סܵӲС϶˵С죬㿴˰ɣ˵ģӵļŮ˵ͻᷢӲȻܲŮ˵ČˡС˵Ĺ𣬶ܣͷա
СĹ죬ô˵ҲŮӣкǰ˵Ů˵ČºܲõġǣСүĴָСļ棬ӲˡСҲȥһֺ߲ҡ
ŤС죬۾һգһգĿСĵС˵С㣬ǲҲѹˣܿ𣿡
Се㺦ߣҴӦүС˵СƨߣС죬ү𣿿ʲôү㲻Ҳˡ
СһҲǣүģ۵ģСӲԼˣҲûʲôѽͿ£СѴƿǣܵڶνĹ۲쵽С壬˵ʵСղԶˣһûСŮѩѩ׵ģ۷۵ģǰ鷿ŦԤʾԺ󣬻Ϊ˵ߵŮˣңСҲûëպϣԣȴҲе¡ˡ߱Ů˵ĳΡ
һС˵Сս㣬ܿŮӵČ𣿡
Сϵ˵ð㿴ɡ˵ţȴ򿪣Ŷүɹ
үҪ֣ΪɶҪСսČأܺ档С롣

һپʮ֮ССգ3

С㣬ҲſȣҲҪġװʲôĺӡ
С쿴СնʹɫȻСյ˼ⲻǽ˵ģҪŮӵČ˩סү
ǣСͺСһţСվ˫ȳMΣСҲѧҲ̧ȳMΡ
ܲѪ磬ס𣬶Сյȼ䣬СȻ˫̧ߣԱүĸָСյķʺƬۺɫϸϸĹ۲죬ȻָѨͼСɫ죬ɫľջһһģѨҲڲˮСŤͷүСսČ·۲죬һָСսČСս·ȻˮˮְС첻ͷԼССյıȽϣоܴ󡣶үָˣһһµĲСսČ·죬Сսɫú찡ҧƺܵӣС쵱ȻСΪʲôСվˣ޲үô󼦰ͲԼֹΪүıݣҲֻˡ
ָ£˳Сյٵͱ壬Сվ̲ס߽ˮĸˣջ䵽ϣʪһƬС룬Լ᲻ҲˮˮأСսеĺ
ͱһᣬеСյѨģļԼָͻȻͷͷС쾪ˣүǿĵطүôͷȥأѵ̣СսΪʲôֹүءСʡͼүͷͣСսČ·£һСյϣ˱СʿĭԼҲġ˵ĸо֮úܺЦֺɫӡ
ܺסСյƴ˱˼ӣС໽Ŷ߶µľŸ߳ˣѨһɹİˮ顣Сӵľ졣СսʲôС˼⣡ֻǾСһСյķӦһ㣬ϻЦ
תС죬Се˵ĽţѵүҲҪԼҪҪү滵Сս˶Լ᲻ҲأСе㵣ġ
Сȼ䣬۾ɵĴĹ۲12СѨȻ׾񣬹ë,۷۵ģŽպϣֲС̫ԣ쳤ʳָôΧѾ¡С̺죬ɬĹͷСƨţŵŶԼͿү˵үҪˣú߰
Ц̧ͷ˵С㣬ČºƯ˵žָס⣬һ¶⣬һССĿ׶ܵƤ洵һСʱȫսү̫ˣͿɣﴵСｿͼүͷ֮¶͵һСֻսүȻҲҌˣĲܾСČرĽۣǺס죬ͷһĻ裬ǳ̽꣬伫СҲŶŶСողҲôеģСɬ롣ͷүһһԼͷǼĥ䣬СČܾȻүҲָԼĳ嶯
СԱ߿ţȼȥСǰСŦۡС±Ϯ͵èһСš
ܰСƬۺۺۣǸСȴǼСʳָ壬СҧŴ꣬ϳƬƬˡˮģСС;ǵġ۵˫Ⱥ򿪳ɹƣָܵͷһ͸оСѨһĽǷǳĽֻԼһָѣܵһָͻͱСĴŮĤҲǳϵĳ壬ָĿ֣СǴŮܵүŪС콿ݣҧϣСɵıصĺԼǰСŦ۳ѪˣͷӲģСҲСǰŪССͷͷŮСܵˣټϳεɬͻ֣̿СѨˮʪյģһ¶ͷǵһĺɫ£λӰɣӣϸϸ̰޲ðӶһСݶҪ촽ҧˣҪгȴݣ۵δµĴŮСѨүרԼѨﶼСսһˮˮˣȴү˱ĸɸɾССӲͣĶһֱֵƶˣ׺ͬѪӺѩ׵Сظ˷ۺɫּƷСеʺʹ̼ԣźĺܵСѨһµǸסҵ˱СеҪүǿ˱˱ˣӵ£СѾѣ԰ˣڿеСүһӸȥʵǲпģСС
һչˣԼȻ̲סб˺ܾõĽɤۣĵŶһСČһСˮѨСȫֵ̱˹ȥһ˿һҲûˡ
ܷſС죬ܲסɵղŵС϶˴󼦼ȥС˵ȥܲˡ
ֹǶܣСҲ˼ޣСһ˫Ȳ濪ַסܵĴ󼦰ͣ׼ԼˮѨƺһƨһȥ
ŶͬʱƺߣüͷչСظͦѩ׵Ĳͷ˦Ըмˣ
󼦰Ĳ˶СյѨСӦһ£Ϳʼֳסܵߣѩ̧Ȼ£󼦰;¶˳ˮ٣Сƨ䣬󼦰;ʧ
С˲ڴϣۿү弦ı仯С쾪ȵס죬үʲôʱһȣȣǼүļСģôһת۾ͱ˾ްԣ˾ȵСս㣬ȻһӰѴ󼦼Č̫˼ˣôСսČ۶ôССȴȥңСս㻹үϣƨһһģ󼦰һһûģմСսˮСսɫһ͸ˣ˫гһ죬ǺԼղŵıһ𣿿ԼղŻҪŶģСսĴƨ䣬ĴүСӣžžžžֱ죬Ҵ󼦰ͽСսČ﷢ԼٿСսѨүĴ󼦼ŵģÿһ³嶼ѽĺקڶȥµүĴ󼦰ǵ¡ִֵͬ򾣬ÿζСսČγɫճҺʲôôһ
ٿү˫סСսƨɵˣҸ첲Ҳһ̧һ̧İСս䣬Сս˷ܣСOˣǰֻһһĵģÿʲôʱҲܳô󰡣үһϲˡ
ѽˣСս棬ôתˣ˫ֳү˫м䣬Сսƨƨð׺۰ƤãۣˣĸˣСսûʲôˣ㿴үסСյΰʹһƨһѹǴӾͳûСսیǲ˾ˮǲ˾Ů˻ޣСսеĺ˰Ҫʲô󼦰Ϲ󼦰ɷ򣬴󼦰ͺðٵңСսôܺôĻأҲĺѹǲǽүҲǸͱҵČءҵôСôôҵܲٽȥ?᲻ᱻүͱүôСôļôҵģү̫ˡСս㶼ͱķ˰ˣˮ˳ˣ˷ܵĻ۵ģ
үĴ󼦼׺ѽÿζôÿ£εСսһˬɣСս˵Ů˷ܾͻˮˮϲкӲģҪͱôۣͱˣоӣоʲôСսΪʲô˵оӱͱ͸ˣȻģͱ͸ی۶ˣΪʲôСսûأϵĿүͱݺݵĵأǸ㲻
Сս㿴ûˣϰſڴϲˣֻүСսƨͱ壬үţүӿٶˣۣˣžžžžײСսƨɵģˮˮүƤ϶ǣҲλεģ涼Сս¶ˮˮСսеĶˣү廵Сսģ㿴ӲôôôͣүСƨƨͦ¡¡ģӳ̫ˣңһģأҲҪ̫ˣ
үˣôСսһȣ֣ҪôСս㣿ԭסһȣȻţүСսͷͷҵĴˣۺɫģסүָȻסʹĴ꣬СսܵСһ߿һߺ˼룬СĸξĽģͬʱҲҺͼȾδµСѾͷڴǰСŦ۲СѨѨ̲סĽ
ȫעСգ󼦰ͲٵĿսʿ棬δεףͷȭȭȭ⣬ˮͲٽȥĴ󼦰첻ͣ˴ʱСռʹ̫Ҳ⣬Ҳܱ˰ҹˣܲˣͷٌ£ٌ£ٶѾͷСյی£ȻٲС죬
СձٵĻ˹ȥǽܰѴ󼦰ͰγСպ׵ѨʱСյѨѾ޷£滩׺ճˮһߴȥˡ
СүС͵Ĳٌ½ˣСս޷£ⶴһƬˮëճһǽһƬԺһϵʣʣ˵Ǳǽ塣С쿴үĿ⿴ԼССףŵĲˡ
ܾ΢ЦſС죬ĸСķ׵˵С㣬ҵӰɡ
ڶ֮ССգ4

СͷۣͷĿ־屻ܵһ仰ڻ˴룬ǰүСս˵еҪŮӵČ˩סүģԺԼ½ˡ
СߺͶܲ࣬Сʮ꣬λСŮλΪŮȽϺʣСϣסСķ棬ĿһۣסСĴ꣬СۣſС죬СһСͷڿǻȻҵ˴ˣ£˱£СһﶼϢݣǡ
ֻܵСָסСǰСŦָۣǴŪСС͵ʳҵĺү࣬˱СŤ۵СӻĦܵĿ´Сȼ죬̫˶ܵƨɾֻùͷʹĶĥСҲƨͦϣүĦǵǿЩܵͷ˳СĿǻͷСķ۾ȥСͷòС⣬Сκ죬Сظͦ𣬶ܾͺס¡Ŧۣʹ˱С˫ۣ˫§סүظϵĺ޲үݷҧСûиоϾС鷿ѾʼҲ¡ˣͱŮӿʼԵİиоˣˮˣŪŵүСֿСպүĻŮôܲأܿСպүķЩ£ҲڴġԶܺǣСһӦүļԶ飬˱鷿С֣ģͷѨСƨ۶ڽүĴͿ£СϣүѼСںԼΪá
ָϷֿСĴËխխĲĺܽۺģСѨֻһССѺָۣڻȦСŤËĽϴɫӨС˷ۺ⣬ˮʼСѨӿС챧ܵƨָ׼ǶС۵˫ȼнܵˮϹִӹͷ۵ɸƤ˵ףͷԵøΪ˶ˣһϺɫ͹ⷢĴͷ
˳С콿۵Сһ·ȥСˮʱסһС콿ΣŶŶֱУѨ㹻ʪˣܲŹӣİѼСˣɳָϸҲָôС칷ͷŷǴŮεĿ־ģܰο㲻£үһġ
СүԼĺãһŷ۾ȴʥһ̵١
С۲ĺܾúܾˣ˵ŮڲѨʱϾߵӰ̫кЩСͲͬˣһɤСʱⱾͳǿ䣬Ů滹ûٹŮŮζģСԼ£С꣬Ƕͣ߾һˣСűһ㣬½˶˵ǽͯŮ˻٣ģСأԶ˵ԺԲƣͬޡõԣܲ˺þˣˣһҪúúС档
סСļżͽСŮǴŮСѨ۵Ŀһˮ˵¡Ѩ滮һ˸ӣŽգǸʲô۰ֳͷСϲϵĥ䣬СղѾ˷ܣѨʪ⼸ĥ䣬Сú󣬶סȰѹͷСǵָŮĽխůʪСŵ۾үļȥˣԼҲе̽һͷǲûʹڼ͵Ӳ㹻ܵĹͷſСƨС˫ĿԲо˲ʹС
үС캦µĽС
ŵ㣬һǲܡοČ۶ôСү̫ϲˡܵļҲСĽխٵĽģ滹ƼԼļͣ巢ֺȻӦ
С첻£СҪүŮˡܵı֣С쿪ۣҲһֿ־塣
ȰѹͷǳǳËУĦËͷسیϸߡС۱ϢԽԽأƨ͵һһ󼦰ɲˮ۱һ룬ŻС۵͵һͦʹ֮ɫ˫ȼеĸһ࣬ۡүۡ
ܸеСŮѨխֽԼļͣˬļԣųʹʹԭƨȫһͦ͡һǿƳƴŮĤСխСµĵײ磬־סС졣ֹг
ءС۵˲䱼޴˺ѰʹС˲侷˫۷ף亹ֱðһ˫СƴȥƾܶܵС
أˣҪ𣿡С˫ĿԲҧס֣ܵݶ뵽ֱܵϵ⣬СޣʱСֶܸС쿪æСظ飬ԿǿĿУʹ࣬οãޣүԸŮ˵ĵһζǺʹģҲ⣬ྡܸ
СƴסԼĿǻʹ̲ס᳤ųС죬滨סͱСٽҧƵĴֲ̼Сϵˮ˵㣬㿴ĴŮѪһǾͳΪһˣң㣬벻ͬ𣿡
Сصƴͷס˺ѰʹͷٿԼѨȻүһң㣬Сһһ𣬳ΪˣǽϴԼʺĴŮѪӷ϶ʶԼƨɹͽƨۣ䵽ϣСɫҰףȻѪˣǲԼҪˣүһͲˡ
СռСŦۺͷȻ͵òҪ£ŮӵһζҪģŮӵǴģŮӵĵһҲֻܸǵɷϲˡ
ҲСſǻҭʵ
ɵϣƭʲôˣҲŮˣһҲǸүҼ˺졣ŮһĤİͱ֮󣬾ʽŮ˵СүԺֻ㡣ү˵Ķ԰ɡСոʹɫ
ԶԶԣСս˵ûС죬㻹ǵү¾Ȼؼҵ°ɣүҸĵůѾͷǲѡܼæӦ
үĴСֻүҪңСˡСһᣬ˵
ԶҲᣬһҪǸءָ˵ĽϴĨһѴŮѪͷ˵һһӰǣǣҷġ
СΪЦ۾ߵ˵үС첻ôˣ㣬ǲ̵ĺܡ֮⣬ǿԶˡ
Ȼ̵ĺܣС첻СգŮȻҪȵСʪӦ˳壬ټӿҲ١
Сſ壬ȥС⣬˫С˫ȣڱ䣬ССƨƨҲſЩʱӲСѨûë赲Ŀͻ챻ſŵСģⶴƤŵ͸
Сҧסү𼦰ʱĦǻʹŮƣʺϴ󴴴ŪֻлĳڼСնС˱СеʹͲӦˣȡ֮һ˵մѪļСѨգƨɲĳţѨⶥķ𽥵ĸеˮ󻬡Ҳû˼ҵĽոУС飬ԣѨҲŷ˶ܵĳ壬ſСϣ˫§ס壬СҲסүԼ˫үϣܵļ;ͳֱ룬ĸˡСүǡСȻĺүˣСͷƴүүסƷƣƨһʶһĺСţС˽Ѿ


ڶһ֮ССգ5

СѨ۵ģȵľˣѨˮҲԤʾųСǸˮḻŮˣǼƷ
үСսҺ𣿡С̺죬סү˵
ðܲˣһ֪𣿡ܽ§С˵
Сͷ۾ȴүĶӿ죬Ϊ֪үһֱŲҴԼүŮˣҪҲԼΣҲůѾͷ
ܵƨɼӿٶȣҲССļӳˬȻٶһС§үˣȣС촽ɣڵˮĺܿ죬үļͳק֮䣬Ħĸˬ
ܰССȴڼϱӲͦĲļһǳһҳ鶯ѨеۣҺˮӿҵĳ壬ġ󡭡
ˮɽСƨϣܵʡСʹδʧŤԽǺ۶ԽĪ˷ܣ͵İСی³ųһȦڴ󼦰ϵƤȦŶ˻ŶŻ
ܸƨ˷ܵıƨ۽ļ꣬ꡭҵĳȻ磬󼦰Ĳȥ۵СʪůĦоת򣬡ŶŶ
үļʹ𣡴ֲ֣ٲһ㣬н١ŶˡܸеͷĶǶ·һҪסͷŶ㣡
ңүô󼦰ͲңŻŶҭҭүͺáŻ󡭡󡭡ҵČүģү졭Ż顭ˡˡ졭졭ѽŶССսΪʲô˵ྡˡ
СǿŤ¼еĸˣܵҵײѩ׵ƨɷžžҵĽ࣬ȻȺֶһ͵үȻȫһӱӲˣܸеͱѨתսܣͻȻ߬һɹʪȵӿԼĹͷϣˬСȫһƬΣʮȫ̱ˣˬСĳ˿һӡ
ܳʹļͣʪ滹ЩѪ˿˷ܵļһС濪Լļ͹ԼͷϷʪķɫСیſڶܵǰܰͷ̽ۺɫ䣬ѩһףེСËѾСһſܺ켸ûʲô壬󳤷εѩxмһ¶IɫĹڣܰС֮䣬̰ͷھ̽СУоۻñӵĺ
С죬үļͺԱһ򣬡ܷԸ
СȻǸСΪүһֱی£ԣԼʦͨܿ˼ɡ
СҲ̲סˣСүĴ󼦰ͣСССèһСͷһһڿУһԱƵ˳ߵߣӸͷص򡣶ͬʱڹͷУͷͷ˫ֺϱһһڵ£ͷСУˬǰѶܵļ̽ͷʪËʱҲܲˡ
±СͣˮС¶׼ԼϹͷ󡱲嵽ףСһһ¶壬СĴмۺËŵķСԽԽˣŤСƨɣËһһССی¾ȻһתˮүܵĵݵʪʪģСČ·ġ󡭡ԽԽСҲԽԽˣ̵یµ׶Ҳ

ôֺô֣ҵСƿѿˣŶҵı۲ۣүСیˬˬŶңСی£ŶŻ
ܵļ͸һĳ壬סСҡڣҪЩС챧Լ߸ĻԲѩ׵СƨɣˮźСˮķС£ڶǰȴŴ󼦰͡
մǹѹͷСƨƨѨ֮˼£Ȼ󡭡˽ȥСһֻɰСץסĴѩ׵ƨɣážžΪԼࡣ
žžžž
ŶҡŻŶŶѽŶŶ
ŻҲ٣Ҳ١یҪ󼦰ͲͲ㲻˲ٵģŶԵԼĴ
ܵĵûСС٣󼦰ʪĵˮ۵Сڳ鴤ڲȫļ鶼ڱ͵ļϣͷ˷ǿҵ͵궯ţڼĦţһⴽմ֭Ħţ͵죡

มҪˡѿˡ˰มӴӴӴ

СȻô˵Ȼ϶ȴҲʼˡС첻ϵ̧ŤţӭүүܸڡҲͦȥӭүĳ嶯

ܱϢ³ӿˡҲŻڵĸ߳˽
СֵһͿ泱죬˫ۣϰſڴϣ۵Сƨɸ߸߾ţͼүļִִ˼֣ŵԼˣСȴһˣܰסСӯӯһյСϸҵС壬ССƨɾͷĶײүСžžžžžžžС˷ܵĶ壬үļִˣҵ찡ԼСҪˣ
ֹͣ壬˫ְСתŷһ´󼦰;ȻСیת˸ȦȦС콿ʮĻıͷͷһ£ˬĲָ߳ˡ
ܱС죬һվڴϣԼһһԼǰС˵£ܵƾóһζǿҵĴ˲СõĸоСҪ󣬵ǣȴ˷ܵĲУСû뵽ү𼦶֮£ϽסܵĲӣС˵廹һ𣬶˷ܵԣСһȣͲ١Ƽֺ棬ܲٵļȿͣ꣬žˮɽϰ£С˫ȷᣬȴ᲻үԼȣܾ˷ܼظѹСȣסССɷ۵СƨɣҪķ٣Сһأѩ׵嶼ǰëС첻ͣૣҲˣҪˣҪˣˣүĹѾͷɡ
ҡҪޡˡߺߺߡޡСս㣬š˷ܵڲԼƨ۴СգСΣʰ׵ƨɸ߸߾¶ۺɫˮСѨ
һսƨۣ࣡һ͵İγ󼦰ͣ׼СյɧѨͣһصĲ˽ȥ漴ͿʼۣȵСյ

ڶ֮ССգ6

СᵹڴϣһƬǽ壬̫ˣԭСսԷ飬ٌ¹Ȼ֣֪үôԼأ
СճүСհͲûүĺأ˳Ը治ʱ֮СյҲǱ̬ʹȻû뷨ȥ󣬾˹ˣСյѡ
ܸС쿪˰ܵŮԼĻ֣ҲɵСߣ§סС죬ϵС찲үǰСҸˡ
СռүγͣԼˣֻСңЩԴףɲԹүСͷүĸ첲ۻζܰѼͷŴ󣬶С˵㣬ϢԼɡ
СջϲסүĴ󼦰ͣ׼ԼɧѨͻȥĽͿʼǰҡǰһԽͦķ鲻ϵĻεţһܵĲ˵ӡС챻ľ֪ķ˱仯ӽʼԼүˣСս̸ԼÌ˩סүһйȻЧүãԼҧ˵黰СҸĺͷڶүСظϣ¶ǰС
һ߸С⻬۵ĽʱССƨϵķ⣬ģģģԼǰҲģСѧүСս˱ԼСŦ۵Ķľźүʱ̧ͷĵүϣõүĹͽܱ͡С˱СյŪСձԼ֣ʳԭ򣬾ƨɣϸϸĸүĴ󼦰ĦײѨĿоԼƿضҵдСղһͺ٣ѨҵʮºƨһһһſڶϣĽˣүСսð㡣
СҲʾסүһָֻסԼǰСŦ˵ҸүүС졣
С˵СӣȻĺӣôѧṴүˡ
ЦҲһǣү򼦰͡
Сսˮ¥̨ѨסܵĴ󼦰Ͳţ˵Ҳ˼Ҫຬ
ܾһһСѾͷĵĻҪԼСյҪ󣬴󼦰ӲСյѨСѨļѹ䶯
СռүȻӦԼġҪˣֻҸĲˣԼԺ󲻵̣һÿеһ󼦰ͣǸʵѽˣүǻʵۣҺСԹԵС
үҺûСãѾͷСտʼˣƨɻǰ˼£ѨŵĴ󼦰ĥԼӹִ˸¡
ⲻǷϻǶһĺãһһͬʵĶԴǣûиߵ֣֮𱦱ԣٶһŶˬҧ޵
С쿴۲İС˵Сս㣬˼ҲҪүļ˼ҲүˬġҾͲһ
ʳ֪ζСӰСЦˣðɣ˵˰һˣ
СγˮٵĴ󼦰ͣһסˮѨ˵ܳ£Ų㣡
Сϲ˫ȷֿţСס󼦰͵ĸ֪Ķ׼ˮѨ϶ҪȥѨ̫Сˣ·ƴһͷͲűС˫ȶˣ´󼦰͵Сүģ˴£үܲܰѼС㣬СѾͷԲȥĴ󼦼廵ġ
ܲŮСССѾͷС챦İ󣬶漴ѴС˲СʱĳȴС˵ˣȥ
СķסС˵ģԼӦļͣƨĳȥò׽˸Сˬۣſڶܵϣ˵үСãСҲãүСҸҸ
ҲˬĲˣСی˵Сˣ˵ﲻһ㡣
ڵ¶ȾӸ߲£СָҲѧСյѩ׵һСƨһ̧һ䣬һ̧һ䣬żתתƨɵü͵ĹͷûԼ۵ĻģÿСз˫ۣҧһС͵ĺߺ󣬶Ȳ󣬵ãܸãԼܵС˵ĽխѨĳ䣬ССƨƨСȵײԼ߸žžžž죡С콿ݣ۵ľظϷۺһƬ޼ˣСչڶܵ࣬үСͷԼǰŷͦⱻүһֻʹţʱָסķۺͷקСƴ¶ܵͷ鵽ŨүסƷƣһʱ䣬ѾͷСŨŨ鼤СһڣƷű˴˵塣Сֺ߳Сү˸ʽү˱ѨСźүĴ󼦰ѵƨ۶ΪүСͷҲʹƤ꣬СˬĲʱ̧סү󼦰͵ĸүջƨ۵̽ܵͷǱעھģ컹̽ƨۣÿһ¶ʵڣӲʱӲʱھĳǳǿңͷβԼѨʱڴ󼦰͵ĦС켸˺СʳүĴ󼦰ͣƨһһģһһɵˮˮ˶ܵܲСḺָֻ̌𣬳ŪСѨĳ壬СС췢ŵĽſүĿ䣬޴ĿСѾͷüʹ˿ȥҲԩˡ
СӣүĴһŹ£һȥ۶һסѵ£һ󼦰ͶԼĺһݣ˱󼦰ͣҪţһ˦ͷͷµŪҲͶұŪСѨ壬Сյ촽´󼦰ͺ󣬶ܲСѾͷƽС콿ѩ׵Ĺ⻬˸飬סССһһ˱ȻתС죬ĺ󱳼мһ·˱ȥСΰ꣬̽ƨһСſˬĲ֪ơСҲһ飬ܲſʼСŵСϣ²廨Ϸͼܵļ磬Сյʱֱ䳤СʱͱСϸ̣ⱻɽ𹿰ˣǧδеĴ󼦰͡žžĲٌŮѾͷǵСѽѽߺ߹ڶ
һ̰ҪʱŽսȻѾͷΪܲϵĸǲ;ã군ˣҲǵڶ˴ǣͲˡ
ʱѩ˯һ賿ʱ˯㡣

ڶ֮칫ҵС1

ˣҿ½ڹİ칫ϣֱֱĳƷŮ壬˵Ʒ½ָʦƵģƷΪɫŮԴϲׯ󷽣ҿȹӹŮԵģ˵ۡ
СɫǣʲôСӵǺǡһֱʵĹ屻СϰĴ۾Ļͦͦ͵ظ
½ǺһСֱܾܵˡƷŮģԣ۲תɧռޱȵǿҡ
ϰ壬ôȵ죬ϣ㵽׶ϧѽĵ˵
ٺ٣˺ý㣬ϱ½֪ܵ˵ţȻһģžž
ƿˣˣÿ˱һϣ½ʾǷϣȻ˵ȥſڣͷһȫ
弱æֹˣһܳԵ𣿡
½ܰһۣ󳧳ôԼٺأ֪ȡ
岻Ļ죺ϰ壬֪ٺ˶ҪϣҲһʲСĿʣûȨ
Ǿ͸ȨÿԱÿ¶෢и·ѣ⣬ÿϣǳرȡݼÿˡ½֣ص˵
ԶĽСϰʵڲһ㣬˴£ԶңĳãʱʱԱ㸣Ագ︺Ǯѵģȥ˽⣬ʵʽѣ˹ᣬרŸһУԱģҪǮӵģﲻκνڴˡ˵ɵϰ𣿹ֲĿǰ³ԱҸָߣСϰߣԱƴĸɾʮ㡣
еȫϰôˣһҲѽ۹ƵĿŶܡ
ȨˣԼ취Ҫʲô¶ϣСӡ½װ˵
ޣС֣屻½ܴˡ
˵˳ҪĶأôˣû½ܵſȤء
ʲôȰϵ°ƽ绰ᣬԸ˷£Ȼִ绰ҵ䣬˾¹
˳УҲ˵һ£˰칫ÿ֣סҪƯҪ顣
ллϰСŮӸм㡣٩ܡ
û˵ʱϹ½ڰ칫ϣӸµƷŮ塣
СϹϹ˰ɡСɫǡдָ½ܵĶͷ
Һ⣬Ϲ͸ˡ½ָָܻ촽Сϸߡ
ޣ˵Сƨôôأ˭Щ߰ġĽ
Ϲôýģײף½װ˵ȴת
ε߹ȥͤͤڰ칫ԣ˫ֱɫƷ£Բƨɾ𣬱£ĽմչȥģͿſں˵㴽ɿڶܵĴϵһڣСƨԼȻĻ
½ܱ۾װζת촽һȦٺЦ㣬ϧһ£񫡣
Сӣ߽Ҵ򡣡ߵĹ̺죬۲ת䣬ۣҪ
֣ݺݵģ򲻹񫡣½ˣ
ʲô᲻õģֲҵܵܣҲš졣޺޵ȥܷ۵
Ϲܵܣɧš½һץס֣װ캬סָ˱
һڵأˣСûвģȻ˼ҵָѵ𣿽ιˡ
糺죬ģָȻһʴȫ̼֮£ƴҪָ½ųϧС󣬲ץסԼָ̰˱ţ첻˵һ˫۾һգһգԼ۾һһﰧ󣻡Ҵˣſ㰡ᱻ˿ˡ㰡õܵܡ
ٺ٣½ﰵЦҲ˵ɴۣĵƷ
šСϰ壬СɫС캬סԼָƷ˱ĽζĻҺɬЦˡͻȻǺЦ
½ۣգ޹񣬲ʣЦʲôܺЦ𣿡
˿ЦţµĸЦĻ֦Ҳظͣ˵Ĳˡ
½ܻĴվװ˵ЦȻˡ
ЦĸˣЦˣûôЦĻ
½һӣ¶ףһӱסƷ¹һ˫Сȣ΢΢һȻѹ屧ŵùУͱ½ܷŵڰ칫ϡ
о⼸дĲϴҿζģͶƱְ֧ɡ

ڶ֮칫ҵС2

屻½ܷŵڰ칫ϣ嶼ڿϣظ߸ͦҪɫƷȹ½һƵ䣬ʱѩ׵¶˳½һ֮£Ѫ磬찡ϵ۰ҴɣȻű˿ڣҸҪǰ͸˿ĿֳһԺɫëë½ܵӿҪˣȻ֣ͣĶƬŮԵ˽֮ħһ㡣õϢ֮Ѹֱ޵Ĺɫ죬СϰĶԼĿţɵһ㣬ｿһŻŵӣѸٰѶȹŪãȻ㻵͸ˣͲ˿˵л㲻£ҵš
˭ҽͷֱ½ʵϲûô壬ֻ鲻ԽķӦˣôʧȥǡ
ͻȻСϰĿɺ޿ɰ˵СȴŴ˶顣˵󣬿СӣʹԼôɣڳ޵Ĺ˵Ҳһĥ
ડ
½ܹ弱æλãƽƽ̬ƽ˵
ƿˣһλĹһŮģݣһ˫۾ģͷ̶̵ģʱеѧͷŮһɫ˿״Ĳϣ󣬿һߵ½ܣҺͼûҴкϰҲڰŮš
˳ˡŮĺɫĲϵݸ壬˵
ллûˣȥɡӹϣŮ˵
õģŮ׼תȥͻȻ˵С࣬Ѱ˵¡
ǡŮͷһڶɳϵϰ壬³´ŮһĻţææųȥˡ
ǸҲııСϰ˵
ıʲôֲѡŮ½İɳϣҡͷСһɵӡ
ۣ㲻ҹۣҸ칫ôת۾ˡ
ԼͺˣҲ¡½һ²ؼ߸߹ӡ
㲻˭ܣģңҲģѲɡ޺޵˵
Ŵˣѡ𣬳ô࣬ѡĲ͵ˡ½Ц˵
ɱڰǸǳһ֦һһˣȻˣӲҪƲƲ˵
Һڸ˵Ȼǳģ˲ɡ½˵
У֪ɫǣСɫҾ㣬۸˼ҡ
˵ûͷûԵģ˶ûô۸
ΪɫǣŮͷ񲡣
ţҪô˵һͦڴģ˵ɡ½װһĹûɵС⣬ȻЩʱǸϰ塣
ʧˣŮѾˡ˵
УɶֻҪͷӵĺãûǽڲ½ܼЦš
һźһŮߴԼ165ң͹ʣɫڲزסԼü۽ǵķ飬ںڵķԺ󣬹ǰһƯķʹԼ30ңѼͣüë£һ˫ǵˮһۣЦ˫վȻҪݽȥľѣͻ΢΢䣬촽ʶȡǰһԱΡΡĳͿĹԣ½ѿڶһ仰
߽İڰ칫Ĺ屻½һ䲨ŪˡʲôԵ
ϰã鼱æ½ܴкЦ绨ݣһһЦһһѸٳٵŮˣӣԣǺӣ뵽
½´λŮ˼ıôƯŮǻϹ˵˫ۡ
飬ϰҾͲˡվ˵
鲻֪£ֿϰ㷲ЩֹԼĲ԰ɡ
ҲûģǸ㻻λ忴һĲҰ׺;ţ֪ˣæ͵ᣬǿƽʱŬԸΪ˶Ұ칫ȱ֣ԣΪҵ幤ݺܼ򵥣һ㣬ȻĹʴҲԺ󣬾ͲͨŮˣְλˡ
Ҹ̫ͻȻˣһʱûӦղŹĵһ仰ŵĹǺ·Ҳϰµģû뵽ϲ˷ԱмĲ֪Ǻá

ڶ֮ĳⷿ

ԭĹλ˶㣬ϳӣȥһ칫ҵƷûкʵͺţ㾡õġһ٣ʽҰ칫ұ𣿡º͵ʰ顣
û⡣˷ܵĻش
ûƵĶ½ܡ
û⣬ܺãܺá½ܲŲ˭ؼƯ
ˣԳȥˡ԰˵
СϰһͽŲˡ
ôҪƯ׼ɡʶܡ
½СԴһһģʾ⡣
ǿһ˵û˵˵ţǺɫڣɫǣˣⲻ
½СסɫȤ˴꣬ʵغܱͬŮϸƤ½˫סһǶоȫԼҪĶ൱⣬Ůϣٺ٣½۾ֱֱĿŹ壬š
ô֪ܲСϰĻɫ˼룬潿ߣ۾ݺݵĵ½һۣɬĵͷǽߣһͷᣡ½Ϲİ칫ָ廬۵ķһ£Ц˵Ͱ500ˣʲôʱᵽҹ
岻ÿɷ½Ҳӣ˵Ժ֪Ϊʲôôˣ¾ҿԱ֤һһɷ򡣡⻰С˵滬
ìܣ½˵ˣԱε£½³ĸԼۻг﹤쵼Ǿ
˵꣬½߳˰칫ңڰ칫棬ĬĬ˼
½ڳ͸ԶһλõŮԱǰ飬Ȼ׼ؼң½ҡ³ӳԴŰ麰飬
ޱȵĿ˷أöĽʺѽƷƷɲ˾ܴģ˵ϵƷСϰƵģ峧Ư˵ϵһƯʱеƷȫŮԱƷͷĻ⣬ƯˣʱУׯ󷽣ŮԵ߹Ǹʱǳǰˡ
Ųţ۵ͯŤͷͿ泵½һЦ
鼱æܹʵϰ壬ң
Ҫؼҵĳ㡣½ܴ򿪳ţ˵
ܳûôĽγ˳нڶߣһҲҶɫš
½֣οֱº͵ʣסģ
ƽ·ڡñСӰοܱŤӦ÷Ŷԡ

סĵط𣿺ȻǣҲСӺںģʪСĵͰ񷿣벻ŮȻסֵط½п鲻˼ϰԼסĵطǣ½³͸ˣҲ˵ʲô
½һԲ鼱æȥˮ½תת˵ﻷ̫ˣΪʲôᵽԱȥס
ЦЦ˵ûطˣΪʡǮôƵطպסɣһˣиڷ絲ĵطͺá
סòģֳģУʰʰߡ½ն˵ɡ
ϰ壬ȥЦʣߣѵǰסǸá
ȥȻ֪½û˵
鼱æ򵥵ʰʵҲûʲôֵǮ⣬Щ·
Сš½ܷԸ¡
Ͻ˵Լ鷳ˣֽӹڰĻ͵û
ϰ壬Һͷһ˼ҽ᷿ѡ˵
½ܸŰս˺ͬԶһӣȥһų۾ģȻ޹
½ʵôˣΪʲôޣ
Ƶ˵סķǸŮˣɷǰսˣԼҲ˲һֱûʲôǮҽΣΨһľǼȥˣһߣ̾
һŮˣ½۵
𣿡½֮ġ
϶İɡ
ҪɣȻˣҲʣ㲻üȥˣֱӹߣǮȥҽԺҪסԺסԺȲˣ쵽ǳŸ½Ҫúˣ֪ΪʲôԽĹˣ޷ȥᣬ½˽һ¶ԺĴ㣬԰ﵽˡ
̫ˣϲ˵ʵղŽȥʱ򣬿ڴϵĿŮˣ治ĿڣСϰǻĳãȫϵģȻģһֻһŮ˶ôչˡΪ˲ʶ˳Ǯ˸м
鼱æȥϲѶŮŮм㣬ҪҪȥллδıĴˣȰסˣ˵ԺеǻᣬţȥҽԺ

ɫԴڵӾңӷ

ڶ֮Ƽķ

Ҳס˶ܵĹݣһӴӵԾãĵݵŮǵȻֻӭ̬ȡǹݵˣҪ˭סȨŮǶõֻҪǶʶƯŮˣ󶼻һСΪݵһӣбҪάݵŮ˼ŽȶĴ֡
Ƽ⵽ΪʲôΪʲôһֱŲ?黸Ƽੲݵʡ
黸ѾˣҲûж㣬̫ˣⲻˣл˵Ƽ˵
ȻΪʲôȥҼ㣬ҲǱ½ıڸߣҵѾ߸㲻㣬ǰ˵ˣҺżǲ½̫ˣȥ½˵ĸĲŶŮҸమģΪʲôҪҪǣ黸
Ƽæ˵ǵģҰְֵ£Ͳ֪ǵ飬㲻Ҫˡ
ǵΪʲô̹ܲ׵ĸңһԣµĲôܲµôģǲλСƨܵܣ黸ƵĿûʡ
ǵģҵܵСӶʲôֿʼˣ˵ҵܵܵĻƼԵĲˡ
ҲΪƼ֪𣿼ǰȥϣƼһȥˣģ˵㲻˯ˣҾ׼ˣû뵽ܴܵһѱв뿪㣬Ѿ˵˵ָʹ½Ǿѩ̶ԲԣɶŮˡ黸߷ߵĸҪ˵ȥͱƼֱӴ,Ƽε˵黸ˣ㲻Ҫԩˣ¸Ҽκһ˶ûϵȷʵ岻˵ҵܾܵвˣҲСӺ֣ġ
黸ɲӡ̫ˣϵ£һСΪʹƼ֪½ѩ̵ĶǸͯ½죬ϺܵУȫܵܵĳɾͣ黸Ҳ¹вʣƯƼԼûԵأ绨Сˣ˵ͷ黸ҲмְǣѹֱƼӣƼȥϲԼŮӶأƾԼѧʶԼ࣬ȢƯϱ𡣱ҪˣڹϣƼȴԸ䣬һһٰʮȵĴת䣬Լ䲻ȵģԼֲѵԼȥ͵͵Ƽ飬ƼˣпܣŮӶȽУԴףңҲǺ½ǸСƨֱӹϵġİõԼ˵һ仰ĻᶼûУҲ̨YYѡһƼĵܵСƨڱ˵ҵĻţеƼԴ䣬ԶԼ黸ԽԽɥԽԽѵһСӶʧܣ̸ʲôΣѧʶԨԼһ̲ʺ
ƼҲöԲס黸˵ʵ黸˲ܺãǰӵͣŮ˵Ϻ黸кģǵƼ˽⵽ܵܺҲ޷ƽˣ˵ԣԵܵܵİЩ黹˵УЩһֱĥᡣܵˣǿưԵСˣҪȽϵĻܵܽǱ޴󣬺黸һȣƼûпɱԡܵǶһ޶ģڶһ޶Ķ˭ռΪе˽ģƼƽʧˣıһһռݣԺǸεĺ黸ӰĵƼľöԲ黸黸ǣû飬ֶѣƼаοĵطȻԼһ˵ӰӣͲӦٶԱ˸ʲôǣ͵ܵδƼȥգգΪѣĥˡ
黸Ƽ粻סȥĳ嶯ɫûɫңŻĺѿƼϺ̲½ҵǧ𣬺ڱӲ£µǾȻ̥ëδ˵ƨӣԽܣ̫ƣ
黸ûµĻҪȥˣףͶŷɌڱҵ˹ƼƮ۾ű𴦣ԲԵ˵
黸Цһε˵ðɣƼϣǲɿܵҪ赲మһҪңһŬȡ㱾Ҫ֮ĹϵҲƽܣûϵٻѡ
Ƽͷľìܣм黸ĴȣͬʱԼıκǸ⣬޷ƭĵģʱҪúһ룬Ͼ黸Ҳǲɶõĺкֻοɺ޵ĵܵ˵㻰ҪԼһƼķ߸˿Сһͻ׹Ԩٲ

ڶ֮Ůסݣ1

˳ҸҵķԽܵǳĹ˳
˳ãҽСлл˳СĹաӵСһϹ
´һȻֺһҼϧ漴˵ɣѾ˵ˣ㲻лңӦлǵϰ顣飬Сȥ볧ȻʦȡϤнˮʹ𣿡
С֪ˣȥˡɫƷİСȥæµˡ
ϵĵ绰ۣݣأ
ܸæأкָʾ˴󳧳
˵£㿼ǵôˣ
ûأѽ
ҪȰȥ˽˽ʱˣж
ˣɱһʱ嶯
ǳҪȥҲ˭Ǻǡ
ûôذɣ˰æأҪȥϰ绰ɳȥ㲻͵ˣһҪǿǣܾò̤ʵ
µ绰˼һ绰½ݣ˵үûߣӦ½
˽ʵˣ
лл쵼ġ˵
£¶˵
Աߵɳϣȴʻ
ǲסϰƵĶŰʵ
ǡʵĻش
ˣʲôʱסȥģ岻ɫʡ
ҵ칫죬׼ȥʱϰ壬ͻؼңϰ忴סĵطã˵ʱ˻ģԣҰȥסҲҪסڹһ˰ɡ˵
΢΢˼ȻЦʵϰסнϰûж㡭
м˵û뵽ϰסһɫƯŮˣ˶ǳ飬ҺܺáϰʱʱסҲڹݣ󲿷ʱ½Ǳߡ
֪ʣϰûжʾԵʵ
ˣ֪ʲô˼
һɴֱʵʵϰûгûַ㣬ûУŵĴ۾ڴĻش
Ȼ򣬺ȻرЦ˳ԭʵһ˵˳ϰǺŶôֳ֮£˵Ҳ֪ÿϰڵʱϽĶǲͬķ䣬ƼķˣпƵķˣҲûҵķ䣬ҲɣСӣķ˯ѽ
˼ͻȻʵҪҲȥϰסôģ
̫ˣҾаˣס¥¥һһסϹ¹µģ˳ȥˣ̫ˡ鼤˵
ǰϰиϲãϲռŮѾҪҺǱߵ쳧һȥˣһֱйǡɵЦ˵
˳˵̫ˣҷСϰƫã˵ҵһסȥʱһӵĴŮĲˣңбڣڼ̺ţ벻Ҳܸ˵Ǹмϰ塣üɫĻش
ȻеССļԴףԼǲ䵽ˣ˴ˡεģԸУһ½רΪԼЩŮ߹ƷԵøӰ͹£ʮ㣬ǲˣû뵽СɫȻ̵סȥϷԷҲԼЩϡ롣
ʶϰЩŮ˵ģϾһԹʵڣסڹݵĶЩŮˣ
ˣеӰأǸϰĽƼ裬ǰ½ѾͷĿһˣС֪ǿƵŮɹˡһձŮ˽ʲôӣľģһ꣬ǹıڡ
Ŷ˶֣ҾˣȥܱȻȥǿҪԼϴҲܱ̺ζ촽һ򣬵˵
ǺǣĺϢϰ֪ˣġ°һˡ鿪ĵ˵
ȷʵ°һȥᶫȴ绰ϰ塣绰ͨ½
ιǴ˧λС绰ʵ
½Сүڼ𣿡ʡ
ү.СںƼֵ½˵
½ܼӹ绰ңǣ
ǹ壬Ҫᵽݣȥ˵Ҳ½ܻش𣬾͹˵绰
½ͷٺٵɵЦС㯵ĿүƼһڶԴϣʲô£Цô
û£û£ٺ١½ӵ绰Ͳһ˵ƼϣŰƼѹɳϣЦŵҴҵͷҵķ˵ţͻȻӲŽƼȹӣһӶƼȼ֮Ƽһ˲̱ࡣ

ڶ֮Ůסݣ2

ιʲôڻû°أû뵽½ô죬һԼҪȥҡ
ҵȲҪǷô죬УǸ㣬칫ҹţȥҡ½ܽץס֣
Ц˵ҵĴү㲻Ҫֺòã칫ôܹأ˭°ȥһҲᷴڵġ
Ķأ͵ˣһʱɶ¡½ܲ˵˵
ŷոΣԹϤƲæءε˵ʵܸϰôںԼⲻԼҪķӦ
ϤڣҰһʡ½ܴ𵶵˵
Сϰû취СƢˣܴģֻ˵ˣҰܸˣ˼æأһ쵽棬Ϊ˭һҴ绰˵ž绰˹ȥ
½ûȹ˵һѶ绰˵ŷ½ܣҪ͹˳ȥ£һڳ칫ϣ㵽ҵĹݳԷ˵꣬žĹ˵绰Ц͵Ц
С¥Ҳ½ܸģţʵҪǰߣʣһˣҲ֪ϰ߲ϰߡ
½תת˵򵥣׺࣬ˡ½ܷԸ½Ȼ˵ܰ·Ʒߣ¡
弱æ˵еģôôԵݻ᲻˵ġ
˵߾ͰߣÆˣҸͣһŮһסҲģ㿴סﲻͦÿ̺򣬳Ե͹ˮģ󣬶ңҵĹôסĶҵѣҲûʲôġ½ܰԵ˵
ϰˣ˵ĽͰʲô͹ˮģʺòá鲻˵
Ҳûİ취ԸᣬŲģһȥҲǾͲˡ
½ݺò֣½۶ݺݺ࣬ɫŮ涷ޣòĿϸϸһƼƣӣľ꣬񣬰飬С壬ۣ䣬ѩ٣ƼƼŷٻ棬壬С죬СգȻǵСŶ
½ݵǿеæˣһӹôˣɱӣǴͷСգС죬ƣҲȥæݿֺģѩپȶôһӶôɫֲòӵŮ˵ĳǿСɫҪƤµƯŮһ򾡰֪½ҵļŮ˶СɫǵĶ֡
ŮǻȽϣСģһһǸС￴ЩϤİףһܴСһһҲɵĲУŮĸԺǿűȥӿġ
ѩٰѶһߣŤסĶʵСӣǳһúõأǶʲôҫŮ𣿡ѩٴ˵
ˣҪΪ˴һ֡ǻʶһ²ͦ˵ǶסӶûüأռס˵ˮ¥̨ٺ١½ܱס̫ԼӴβ
УſˣҿɾСӣǿҪסˣʲôʱ¸ﴦˡѩٵ
˽ϰţ裬㲻ؽš½ܰοѩ١
ܣҪӣľսˡƼԶ֡
ʲôдⲻǺڹ½ܷ߷ߵ߹ȥ
ڶŮߴߴĴӵӣľԺߣƼ߹ס֣ܵ½ܻʣô£ΪʲôҪܣ
ƼŵܵıŵСǺǺǵЦˣεε˵СʲôأӣľӦҵҪдд裬ŵġ
½ϻظˣƼ˵ԭŶǺúó򡣡
ӣľ½ݵıܣɶԱ˴˵ʵ˽⣬ڶСߥԼŮǵ£Ůһϸµ˼һձһͳлĸأʵεεձŮ˵ʵʵͦӣľģձŮһĺãǶԹΧıţˮ©ÿ˯ҲõģˣԴס½ݺǾľԼְ𣬲û˶иΪסĿɶϰ׵ŮˣҶ޸֮ĽεεŮǣʳɵǺڵӪûгˡͲϵĲ̵Ĵ£һһӵ߷ɹŵ涼Ÿ˳ˡǸƺҪңСϰû˵Ҳʵ

ڶ֮һж

үղŷС˵绰˵һŮǰ˵
Ŷ֪ˡ½ܿĵ˵ֻǿϧ̳ûڣ̳ȥ˹ùüңײˣûùüұɥڶܵĹסһӺ󣬷̳Ҫȥùüһˡ֮飬½ܾ˱ų̳ȥ˳̵̳ĹùüҽϾ£ȥʱҲпˣСŴ½Ҳ˵ʵʹûаѶԷ˵ÿܹôˣҲˬĿɣοڿҹҹŶ½ԼͷܣСŮͨԣӣҲ
ӣľһ̴װ磬ڹĹϵŮӶŮԼϲȹӻۣƽʱǶ̽磬ԵøڲͬӢˬνվԽ͸һȴʮ㡣ӣľŮӵĽ̬Сһˬϰ֮ˣŮȷʵڶŮм俴ʲһƾĽӣľĽýˣһ䣬ͼӣľӶ¥һԾ£ʱһæܵ߶˵ˣӣľӶ¥ȥˡܸӣľֵࡣϸжˣԼүңӣľȴҹ˯ıǣԣƶձŮӸ׽ƽʱƣһӣľԼĸΪŮӣľ磬ܵûйů
½߽۵ߣ͵͵ס֣˵㣬
۰һۣ˵ųһŮ
½ܰ̾һװί˵үҵÿ࣬Ĳúñ
ۿױģСƨͲһ׺࣬ԵѾװˣʲô˵ģ£
㣬ˣ쿴һܵСԴ±ҪϿԼ
½ƺ͸۽ϾҪԭңҾһֱ㣬۾޹һգһգģŪһƢҲûУֻεĵ˵ԭˣСƨ
ãŮǿʣ׷׽ߺȣ˷쳣ĵɽ죬С軳ҲһһܵģСҲţϧû
½ŤͷȭŽӣ͹ӣľͻɽȭȭ磬죬СƮèתŲâżһȭţԺֻ֣С̲ͣסһսꡣ
겻Ųæ࣬ŻһƱ˶СһȭӣľţСһƣ۵˦֣ߺߵϣ˫ƷɣﻹɷǺÿȭȣǺǡνп֣пŵŮǿ̵ģֻ½ףģղһƣСһϹۡӣľʵܣ˵ŻصļϽϴڶԷߣңں󣬺ǰֳڶԷͷȴӦԣŮţ뺣Ǳ껯ΡСǲôôˡӣľٿȻͷ˫絶ţСҲ׼ᣬε֣ȥץ꣬ӰΣַꡣ
΢΢һЦƼָѼٶһ㣬Сһʹ˫Ѹٲص۵ԭرġЦֿɰСһƲ޳ʹ
ͼͷϷӣľ˫Ѿץסˣã˾ȻֱͦͦձţҲ䲻Ϸŵˣ
ãã̫ˣŮǺȻкã۵İƶĺˡ̫ˣӣľûСÿ󿪴ϣҷ緶һתۼͷֳʤǿۻңʷ׳ʡ
ɿ֣ӣľ硣ߵСǰ˼˵С㣬û°ɡ
û£û¡ʵС۵Ŀ޳ˣԼܣ֪궼Ƕ֣οԼ
½Цߵ룬СһֱˣһΣСɹģסίҪŮǶţ͸ˡ
סС׵˵̹һ٣ʮ㶼Ƕ֣Ҹΰɡ˵ţһС׵ۿɼٶѸףһӲȻָͶأһ֣Ѿ޵ˡ
СӵһתͻȻס½ֶܵԺΧŵŮǣ˵˵λ̫̫СǣǵĵСƨһòá
ŮǿЦãһһ
үһүһ
ܵܣһܵܣһ
ӣһӣһ
˺Ǻǡ
½˫һվڳ룬˵ðҪҡ
ôϣŮǽ塣ڴܵıݣ˵ж˿ȴûԣСĻ»
վŲǿҵͷͰеҹ˵ţܱĿ˫ֱԲһεǽסȫͷŮһʱϵ鳯ŶȥǴ۾Щεǽסһ㣬˶һ׿⡣
ŮǾ̫ˣСϵ鶼ˣȴùˣСЬܣﻹ̬
ŮҲѧ׷ЬӣݺݵܣｿУ̬߿ֵķ񲡣
һʱЬҷɣݺɷ֣һ׿⵽ŮǵĸЬӣһϰ幫ݵŷٻҲŮȾҲЬ˳ȥû뵽½չոۣһֻĺɫƤЬͷ˹ǰ½ԴһƫȻסˡ
ŮУͼ½һֻƤЬС͹һ㣬ߵܵŷٻǰ³ƤЬЦ˵ŷƤЬζӢζڳ﹤ϰ߰ɡ
ŷٻɫߺ죬СϰĬˣղˣӶˣƫƫԼһӣȴӽȥıСϰסˣ˼СһӢʱ˵Ϻ̲Ĵԣһع͵³ӦƸ½ڣһ仰ͳܼ湤ŷٻǺȹīˮģҲ½ܴǰ޳ܵˣƱ˵ûУӢûУκһҶûеƣĲƷƹ㵽ȥǾԻ䶯ЧӦֲ˼СС;ͳɾ;޴󣬵ƾ⹦˼άţͯʲô
Уллϰ壬ҵЬҰɡŷٻ˼˵
½ܰЬӻŷٻ˵ﻹְɣԷʱҽǸʶ
û뵽ϰĹݶŮˣҶǲɶõŮСŮǶϰ֮ɲ֪ЩŮ˶ʲôϵϰǲرϲŮŷٻʡ
һ㣬㿴ϰҰɣСûİãȴϲղĶ½޳ܵ˵
ŷٻû˵ȴ˵ǸɫСɫôСϲŮˣ˻˵á
ƼƼƼüСһǲʶŮڣһСɫС쵰ʹɫСӸѵǣںŷٻĶܡ

ڶһʮ֮Դ׺ܲ

ܣôܽλŮʿʶƼȷѡվ˶ܵұߣһЦӯӯ
ƼҲȻվ˶ܵһߣǻ˵ǰ˼ҵһǼңôҲܵǰɡ
Ƽֻվˣ֪ʲôԭ򣬶ͻȻŵŨŨĴζԼΧɱ
ŷٻʶܵڶˣûӴԵ绨ഺŮʱֻò΢Цԣֻܸܡ
һסһŮ֣ŷٻ԰ڵĽ˵ʧˣ¡ؽһλĲ˵Ľ㣬ֱߵ˵½Ƽ㣬أޱ˵½Ƽ㣬ľҽĵ½ƼˣһߣĿǴˣϺ̲ϵǧ𣬴õĶС㡣
ƼǳԴףһܰ˵ɽĵǰֻû꣬ӾҧгˣԥĴӶܵı˺֣סܵһ⣬һתͬʱƼƼһָ׺ݺݵסܵġܵУп಻ΪŮǰϰգգۣƼһĿֱĵף䰡ٳƼƼȴЦӯӯָȴˡҲ
Ҷλأ³½ӦƸѧʿƯ󷽣ѧŵĸŷٻС㣬ǻӭƻĶҪ˷ֹƣǱѩŮôĵ׷òĵͷӭӭһӭŷٻŪͿˣģüмƣôͬӭĳ쵼Ƶáһ˿涺
С΢Ц߹˵ʲôأôģ
ĹҴ£̽̽ķչƽδƣ̽̽Ů⡣½סʹֿʼ˵˵ˣȴݺݵ룬һҪһ𳢳˴̳ӣ۸Ϲˡ
ͣĸŮȫˣСϹ
ޣ²Сһ䣬ŶԴ˹ȥ
½Դһƫб۳ŶС˵Сͬ־˵ͷǴ򲻵õģǸ߹ġ
С˹ȥεε˵¸߹ͷСƨ
ߺߣеĵطǴģٺ١½˵
ŷٻһͷˮǲƴڻ⣬ΪʲôĸŮˡȴ̾ĸŮиòһҲԼĽСƨƯĽۣҲСϰϲŮԭ֮һɣ߶Ůģ񲻴ɷ羰
Сϰ壬ҺĽѽ㿴ߵŮӸƯҶ׽㣬̫Ҹˡŷٻά˵
Ҳǣǽû׽㡣Сľַŷٻ˵û˵㡣
裬裬裬ʣµĶҵĽ㣬ҲǣԺڹϰ壬˽ҽ㡣½ܴϣռŮȻܷŹ
ʵŷٻһǺǵЦðҲûԺСϰĽ㣬͵˳ڷƱϰˡ½Ц绨ŷٻһʱĿѣԣζŮǲһ
ƼһںѸս־ˣˣС쵰ͼŮ
ʵ̫ˣ½ܵɫọ̣̀
ŷٻʵϰ壬𣿡
һ仰˵Ů㶼Цʱ˶ԶܵĲпĥСŷٻȴ֪ʲôЦġ
ڿˣǸ氡ֲ˵ؼɫɲͣ½ûԾ;ñˣññ
ֻһˣӦ˵кȻλﻹһССˣǾˡѩ٣ƼƼС䣬ӣľС죬Сաұ߸壬棬Ƽƣŷٻ񣬹壬ۣ飬ꡣ
½緢ҲŮֵ񣬴ķ۵ʵ۰ĿѲһȦȴԵڶŮǣױģĿһŮϣ˵䰡뻥ܽܰɡһķˣĿˮ½ܳ˼ͻȻƤЦ˵õʱ̣Ҫ¡ؽһλòǻ۲أɰһΪһŮˡ˵˶٣ĻڴŮǶȽţĥŶﵽ˭ʱ򣬶ͻȻıĳ֣
ŮıܵϸߣŶأŪĲϲµģŮкģҪǲ֪Ĵ𰸣ѩٳܺһ£Сӣ˵θڡ
½ܲһƼǿ񷭰ۣǶˣٲ˵Сһӡ
ŮȻЦ½Ƥ˫һٻСЦ˵ŮǵСˡ
ﱻٵĸ߸ߵģֵĿЦСĿˮȻ˳ڶܵͷϣŮֵǰϵģһʱ䣬Цû

ڶһʮһ֮һϣ1

治ӡţС
СС찡ĸţĴ۾Źӣ۵СָͷָϵĲˣ˼ҪԣΪʲôҼв˰дСϡ
屧˵ιӣ԰ɡ
ŮǱ߳ģʶʱ̾һеӰ񣬻вɽ¶ˮĵ诣С죬Сֻ½һ۵СѾͷĲʿŷٻձŮӣľҶСϰ֮ԽԽˣǺЩòŮǶۼһСƨΧΨհܹ뵽ĴֻһǾ½ܵݣŵĴϰ壬ʳĵˣƸȨƣλһ߱һ𾪡СһѾᲢˣӦǷŶԡ
԰շȻٲ壬ǵС쳪ʱеĸˡСȻǸǣǴûгϯκδҵҵݳ¼Ӱƣĺ̫ŶؿƿΪ̫ͱչˣڳµĲҵĸ۵ĸҽֻܴϵļˣ˸ûǸգСĲһ˸߹һˣСһ׸辪޴ϱ󣬾һֱûֹͣ벻½Ѿͷм䣬ǴţŮǵİȼաСүĹ£һһףŮǽСصɤ״Ů죬ݡŮҲ׷ǵģ㼯˸ӰǣŷٻѧӢСƵĳƬѴȫ磬Ӱ첻һĴĻǸ質ߵǲ෹ֵĻ⡣С񲻳Ů˼ǧŷٻǸҪǸͬѧѣǸǶô𺳣Сһϯ˰أС춯˵ҲǸǣϲѣԶүһСѾͷҵĸ趼үдģ裬үҳװɡ
Ů֪κ漣СһѾ漣ˣ̫˴Ҳϰˣ˰ŷٻ⣬ԣ½ܱСһ仰Ƶǰ̨½֮£ʹ󷽵ӣŮǵĻУ½21͵ĴԽߣ˼ݳ׸м鰺³·ϵҡһ·㣬Զҵĸʲôˣܶ˫ڹѪȵϺ̲»ϰɵĳ嶯ĳͷ˵ȵȲһ㣬½ܲԼͯݳǺЩǵĿΩΩФ飬ң滺ǴԴҲ벻ѽ
𺳣ϴƽһΣû˼飬ţ̫ˣ̫ˣ֮ŮðСǶˣСһﵽǺη飬ѽɱ飬ʱǣӴ21͵ĶʹĻãЩŮǣƼƼƼƣС죬СգŷٻӣľС޲ñסܺúϼ켸ҹ⣬ˣŶݣšС죬ƼЩģԲλ࣬СܱǸСָ׿΢ŷٻµһʶϰܶһԼ𺳵漣ŷٻСϰһӳݵ˼㡣̫ˣŷٻ룬Сϰ廹ʲô֪أ⿴͸
ʱ䣬ܿʼܿˣŮһϣ׵ģģƴĶ½ҲûԳǵĶݺݺַ࣬ǳ½ܱݳ˸ղŵЩŮӸѧϰ˴ҹδƼǲģҪܴӦд裬ƳƬ½ܸ߽㣬С춼ҪĸǺ󣬲̵ķſСӣְֺ޵СɫǡŮĽĲˣҲС죬Ƽרǰ½ܹһЦ˵˵˭Ҫ죬򵥣үţûвģҴӦǣֻҪ׼ˣһǶΪӰǣ
ŮϲϰһУץסϰ壬ģôģδڴ
˴ҹҪϢˣˣʹĶס˯ˣŮȻԸԾܺȴӲţֱСϰԸ˯һŮ͵İ½˸Եķ˯ȥˡ˶ˣ䲻Ǿ˼һ𣬷һϣҲûϵƼƼƼõʲãʹɫСܾͲϣ㣬һСܵܣҪͬˣǺεȵأǲһڴأ뿴ϼ
ڶһʮ֮һ(2)

Ĭ˵ǽãһ룬ҲһʹۿܵŮԽԽ࣬ٲˣ˭֪С˵᲻ģԽͬʱ뵽⣬Ҫ̱ƹˡ˯Լķ䣬ѩͶһģǿ˵ļƣѩ֪ǽҪѽеˡ
ޣѩٶһͶӷһءϧʱܡ
½ܱƼƼŽƼķ䣬Ƽں棬ƼķŴ󴲣ܰʣŮӵķǸɾ£á
½˵ǣϴ費
ȻҪϴôȵ죬һϴôСƼ˵
ǵʲôĸһȥϴ½ĳڴ˵
ĵЦˣʹɫȥͰѶܰϣȰ˸⣬½ܲŲأ˫λͬĽ㣬Ƕôҹ½˲󼦰;ǹһͦìˣĴִߣëϺɫĹͷ˶ѣѵӯʾǿȴﵽ˶ۣ˿ƼƼɬϾ˻ûһźܣĬҲΪ裬ҪһĻǷŲƼȴ󵨵Ķ࣬Ǳǹˣһ¿ˮСѨͽ£ڲ˿ˮȣ鷢ˣƼƼҲòƼƼĴܴ࣬䲻ƼܵƴҲûĸӵĲƽӦҲ󣬺Щȡ
½ܹڴϣǹλ绨㽿޵Ů㣬һ͹£Űȹӣͤͤ¶Сѩ׵Ĳ޲ˣ㲻ͬƼƼǴ󵨵ĿԼ߷ƼŤתͷҿ֮ô˿Գķޡ
½ܿˣ˵ǣǰҰǹˣԼǲҲҪѹŹƽѽ˵ţ߻ʾĶ˶
͵ЦţҲڣվڴͷ˭Ҳ
Ƽ̲סˣЦ˵С˵ɣѸ㿴ǧҪѪҪե㡣
˵ţƼһᣬһĳഺǰƼƼЩԥƼˣ˵ʲôǽ˶˵ܵܵŮˣҪһźСɫǵģߵŮԽԽ࣬Эȵߵܵܵģ޶֪ȥҵȥ
ңҼӣƼ˵ȻҲʼжˣƼ֪ɱ⣬ҲһһİԼ˸⣬Ƶĵƹ£޵Ůϣ޲ɢŴϢϢʥĹâ½ܵıѪҪˣλ̫ˣٱҲͬѩ׽ۣͬΣֱͬͬķݷ׷ףͬĽͬιͬ֫ϸͬĻο貿Ƽʶһأһ壬ƼƼȴֵչʾԼתȦöͣܵӶҪ󼦰һһģϽ궴
Ƽһ߶Զۣһ˫ָأסһ˫ԵԼزӵͦ˫ۺͷƼСͷ촽һȦܾ;ñǿȵҺ塣
Ѫ.ƼæϴƼƼҲϴͨڴϣ󼦰һһģˣˡ
ʲôˣ˵˵㲻ĺúõ𣿡ŮëñѪɢѬö͵һ˵ԱߵƼٵ˵ǱջҪˣҲǸɷһȥ˵ţƼľУƼȣڼϣ󼦰Ͷ׼Ƽʪ۵ķۺɫСѨڣſƬ۵ⴽҪֱ룬ֱ
Ƽŵڴ˫ȱô˵ƿڼϣ򿪣ѨⴽŴ缦ĹͷƼĿˮӯӯעĵܵܣ˵㣬͸㣬ҪϧСӽ㣬֪𱦱ѪڣƼƼۿŶܾ޴ĳſƼܵĻѨһһûⶴֱͣ£Ƽü΢ƬŵıͬɫƤԵǸгʵĦƼɬȫĵıܵܵܵĴߴԼС
Ƽʳ֪ζƼ٣ܵĴ󼦰ŮһһŶܵĴ󼦰˳Ƽ컺Ĳ룬ÿζףƼüͽһ£˫ץߵĴ˫ȱѹǰMΣȼѹŽƽ۵βСѨ泯ϣаСƨҲһδνϵĳҲԽԽŨԽԽƼôµƼޡƼⷢͣʪ󣬸оܵĴ󼦰ͲڲƼǲԼĻѨÿһ붼ʹԼСѨ˫ظ͵ܵˣһ޵ƼҲԸܵܲ٣ԼѡȷģƼû黸ǴһӵҸ
ܰƼ˫ȣӳһƼѨѾ㹻ʪܹӦԼĴ󿪴ˣٶȣСһһ䣬һһ䣬󼦰ֱֱĦѨǻڣˮžžžļٲѵҲͣĴڽķ۶ϣʱƼɫｿţ߶϶˵Сɫǣǽ˶ˣСӣԺҪúöǣϻӡٲŮˣ㣡

ڶһʮ֮һ(3)

ǺǣҵǽˣòˣôܲϧءܺݺݵĶײһ£ƼĽе˼Ԥıˡ
ƼƼһһסܵĶ䣬ǲԤı˵
ͣ³壬ٺЦ˵ԤıҲǺõģҵĽǶŮǼ޸ˣ֮ҲôһӶҵģ𣿡˵ţͻȻ䣬žžžžĳƼʱʧ˻Ľкƨɱѹĵţͼִ˶ļʹˮҲٸɣƼƼۺ첻ѣ˶ļǿ׳ǿƼѽѽĺ߳ţɼôƼԱ߿ʵ̲סˣץסܵһֻ־ԼչᣬһֻƼѨĳţһֻȥץƼС飬󣬲ʱסͷŪԼСƨҲٵĶ𣬽ܵչˣһѽѽ߽У漫ңƼѨﱻܴ󼦰ɹβˮ˳ιƨۣϣʪһƬƼĿ´ҲòȥܵС첲ͣĶĸָƼɧѨĺǴһƬСһˣȻ򵥣ƼͷŪӵ´ҲԼѨˮʪˡСѨޱȣֲ˼ҲƼõܵϹָͱԼСѨֻţ½ǴôܿƼ뷨ԼƼأ½ɿƼͷƼ⻬ѩϸСȥָ£ƼˮСѨۣҵƼ춥˵ĲٶָͻȻתȦһ꣬⻬ˮһӿҪƼƼͻľ޴ûһһQһQģﰡֻУ˫ƴץסֵĴ֣Ѩˮ˳ջιεδĵڳϡһֲһ㣬󼦰ͻһ㣬㱻ܸ߳Լ̣ѽѽɣλŮͷƣƻˣˬˣܰӣƼƨɳ죬Ѩϣܴ󼦰ɲͻȻˣǸı˲ԣʼתƨɣôͷΪģƼӹϣѹĥתһĴ̼ˬƼҧĿ죬һ±ͷĥˬ˼£ƼץסС콿õܵܣϹҪĥѽˬ͸ˣӹ鷢Ϲ죡٣ýѨ󼦰ϹôŲýļ¡Ҫ٣
ƼĸǣһһԾ󼦰ֱֱ䣬ڵĳƼɧ£ˮŪ˫һƤƼʱʧ˻ǣֵĽ꣬ڳ˫ʹԼ͵鷿˫һһƼƼѨָסѨ⣬ʹĿڣڵĽҽв˵ѨͣУѹָܼܵͣٵĳƼǧ£Ƽ˻ߣɤӶˣﰧܣϹҲˣĽŲˣҪˣٲͻˣƼᷢ˴ĺˮ͵ͻƼӹƼ໵һҽУ⾷ŵ˵θ̯߳ڴϣӭսˡ
ܡࣣһƼѨγ󼦰ͣƼѨҺ͵ϸߺĸ˵ͷϣϣƤϣϣŮɶɵǿζ
ƼƼƼˮԼˣζŰƼڰƼ㶨ˣϲĵŶԼվڴϣʪˮܵĴ׼ͣλ˵ǻصһҪһǵɧ¡
ƼѵȲˣƼƼϣŮصˣƼӿţһ˫ȳMδſۺɫС׻һһ⼷ˮɼôڴ󼦰͵ͱˣƼԸƼѹ£Ƽ˫ſMΣԼҲѧҲſѩ˫ȳMΣеĵȴܵϹĴ󼦰͹١
ܹ˫ȼ䣬󼦰ȶ׼ƼһһϵѨͷˮĦ˼£Ȼʵ㣬Ǵɧ²
Ƽĺ˼ش𣬺ǲ˵ܺٺЦ:㲻˵ҾͲȥ
Ƽ۹ҧ촽Ż͸˵ĵܵܣţ˵ܵûѽý˵ô˵Ļ˼˵
ѽҵѽŮǵͷˣ˰ߣʣ󼦰ӲˣΪẦߵƼ˵ԼϲǿŲȥĳ嶯Ƽ˵ǲǴɧ£ǷٵĴɧ£
ôС֣ɣͲ˵Ƽˣÿһ仰öܴս
ƼȵĲͷˣץסܵĴ󼦰;ԼѨȥεε˵Ƽ˵˵ܵǴ󼦰ϹǴɧ£˻ÿ춼ϣܵܿٽی£޵еĴ󼦰ͱ͸ˣ˰ɣϹȲңƼ
ƼƼĻšƼһѣ˵ΪʲôȲѽܵҪȲҵģΪҲ˵𣿺ߣ˵ţƼ͹ù۾ŶܣĵĴ꣬˵õܵܣϹļˣǴɧ£Ǹܵ׼ģõܵ٣ʱʱ٣ҹҹ٣٣ݲ٣Ͳ٣ŮҲҪ٣ĸŮź㣡ŮĲëСی٣ջ㿴㶼ѨˮˣɣݺݵĲѽС˰ɡ
ͷֱԺʱ٣ȺʱƼƼƼ˵͵Ц벻ͷԵƼſԺ˸Ц
ס󼦰ͣƼԹ񣬶׼ƼССѨڣſ죬Ĳ˽ȥ
Ƽһˬ˫ȶżֱ繭ÿˣ
Ƽ˫۱סϵƼסƼ˫飬ƼۣζظͷĸоձۣûӣͻȻܵĴ󼦰;ͱ˽Ƽ໵ĽһղŶԶܲȲԼǵССԹ˲ɢܵǰԼģƼĸжҲۣܴ󼦰ɿٽԼѨĦײĿС
һԽûصһķۺѨλĵĽˣ൱˰ܼƴˣһƼѨ͵ĳʮ£ȻٲƼѨһʱ䴲̿֨֨ҡβͣѨͣײžžžž쳹䣬ҿЧУڴȥҲ˵ˡ
ƼƼ˫Ȳɵüнɿּн
󡭡󡭡õˮֺܶ࣬ܽ½һʼͷ̡ˮܵĴ󼦰ͼÿ¶嵽ÿһ壬˶ɵûһ촽΢ţһ

һ˼£ǻϸ乣˫糺죬ƼһȸڶܼͷһȴʱҲ߸ˣŶܵĳػζŶϡšš

ͣһᣬֿʼس壬ÿζڣһ²ȥԼҴƼƼƨϣžžֱ졣

Ů޷Լ˷ܣһǿҵĿгǲͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽУšÿһжųĳϵŽһ£ݷʹ࣬ݷ

ŮѾ޷Լͣؽš

ֻоƼһÿ嵽͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮİγ˳ƨɹ˴ϣʪһƬƼһԷ鷿һǰӿۺСͷͬɽϵѩһҡ߮趯߳ȥȥŮһУֻϣֳĴ󼦰Լ

ܿٶ׺ݵһƼϰ£ֱƼˡ
ܰƼȷ£ƼѨѴ󼦰Ͱ˳ƼѵĹһԣƼͷһ𣬺Ĵ

ɧ£ſ¡һƼƨɡ

Ƽ˳ӵعſڴϣԲƨɣмʪܰƼŵ˫һ֣˫ַסƼꡱһͲ˽ȥ

ѽƼһǶȵĽòſ¡쵽Ƽ£סƼ鷿ʼٵس͡˵ײһžžֱ죬ƼĽ
ܶʱеԼĴ󼦰ɽֽůУƼǵģܰ˫쵽ƼǰƼһ˫ѩ׷鷿˷ۺɫͷѾӲ˫£ϸһ԰۵鷿оеԣ±߲˼ƼͦŰ۵βس鶯ŴִƼҲŤϸͣĻζŷʰ׵ƨɡ

ܵͷԼĴ󼦰ƼķۺѨһһۺҲƼҲԽԽƼһԳ鷿ҲŻζţܵͦҲƼķβÿζĸ󡭡ײƼѾ˷ܵԣͷ㷢ɢţʱƼɫ糺촺ʮ㣬㺹ܣĿгһ죬ۺ촽΢šŶŶŶ

Ƽˮ˳˽ϴķ϶۵ĴϣŪƼѩ׵ĴȸճճģһδεĴƼԲβÿĴ󼦰ͶĲ嵽ƼƼҲǵ˼㣬ͷĿŶܻ۵Ŷܸǰ̽̽˵촽ճһƼͷܵܵͷһ
һ˫СһŪƼһ鷿±߼ͦĴ󼦰ͻͣƼˮܵг룬˼ͬʱﵽ˸߳ǵԽԽĬˣƼоһɹɹʪȵľҺԼƼ̵Ļһ㣬йƼ۷ķ˴ϣҲĳʪܵĴճڹͷľҺĨƼİϣ߳Ƽ룬棬ζǿҵĿС

ڶһʮ֮Ůŷ1

㶼Լ޵еĴ󼦰͸ɳˣͦżܵ˵λţǻûźõܵϹء
ƼƼϢʱ䲻̣ʱѾָЩվڴϵĶĴ󼦰ͽһͦţ໥˿Ƽ˵Ϲ̫ˣҲĶ֣ȥӣľƽн˵㡣
ܺٺЦⲻǵţȥǡ˵ţ´Ź˳ȥ
ƿƵķ䣬˯ţԺʶ˽˷˵ƣʱүǱˣ˵ʵÿڴүܽԼķ䣬үŮ˶ִ࣬󣬲ʲôʱ򴳽Լķأ˯ǰƼѶק˷䣬֪ûԼˣƼķڶܵߣԼұߣмǶүķ䣬үķûжƼķﴫҧԼŪ˼أЩƣ۵˯ˡүˣۣС˯ĸ׵ķĶүļͣˣһϲ˵үôˣ
ԹţȥƼķңȥӣľ΢Цſһ˯£Ůƣ˵
ţʶʲôˣɵĻش
ܳ˿Ƶķ䣬ӣľķ䣬šŸҪȥʲô˵·ţ洫ӣľ˭ү𣿡
ϵƼķ䡣ܲûнȥ
õģȥӣľ
֮δóȻƿӣľķ䣬Ϊӣľְҵģۺʱӣľ쳣ϢĽķ䣬ܵĹ
ת˶Сķ䣬С˯ûа㾯ԣ½ܴ򿪵ƣŴ˲˯ȴޱȵֻ͸˿ڿŮ壬סȥĳ嶯߹ȥסСһֻ㣬ڶСĽ˼£С˯ĺȻЦһ
ûĻļһСˣ̫ɹƨˡſСĶߣһסֻѩ׽Ĳ鷿ʹ
źߡСһɵ˯ۣĶſԼԱߣﻹԼС꣬һ§סܣ˫˫ֲסܵ壬ıʣϹ˼Ҫ˯
˯ˣкϷһ˫ص˵
ʲôϷ￴Сʱˡ
㵽Ƽķң͵͵ģţȥˡ
ãСһкϷˣɿܵ壬ִ˶ܵĴ󼦰һ£Ц˵ǲĺϷ
Ȼ֪ˣȥˣ´ȥˡ
СҲæ֪ܸʲôǺأĳԼķƼȥ
ҵСС˯ķ䣬Ϣƿţ򿪵ơСС춼˯£Ҳ˯
ŵϴ˯Ůм䣬˯ʱ˵Ľ۵С죬ܴȥС˯ȹС컹СƤرϸ壬СƨԲĿɰˣɫ˿ߵ͸ڿûһ˿ëĴŮأ˯ҲǳܳճյĶ˯һСһ󣬲һһİССҡѡ
ŮԺһԭǹүŮͬʱϲĽеү㻹û˯𣿡
ϻү˯߶ˣ˯Կûж˽ǻرң뿪ңٺ٣СӣĶʲôѽ
ţû˯кϷǿһס
ҹģɶϷ㲻ǻǵİɡСչģŶܿµĴ󼦰ͣĲɵʡ
ǻǣȥȥܱʡȻװˡ
үѾͷѾͷүġСտŶܵСæԲ
СҲæͷŤͷ˼ү壬Ǵһ̫ˡ
ǻʲô,˺ϷûˣС㣬ƺӣľƼķ䣬ҲȥɡЦ˵
кϷѽССæڴܿϷ
ûϷҹҺǸʲôԱŵİߣʱ䲻ˡϷҪˡԽ˵Խˣ´ССҲæ´
˫һչС˵үߡ
С৵ĺƻҿܿµĴ󼦰ͣ˵үãߣ
֪ߣүˣ뱧ߣҵСӣ𣿡ƵĶСε˵
ߣأСղ˵
㵱ȻҲǣ㿴ү嵥ûӸߣҺС߲࣬ʡ½ܽƱ
ðɣҵүҵСɷ۱īˣϷˡСջźϷء
Ҳ߶ʮһȥסС˫ȣİѿɰСӯ̬ͬС챧СᰡһүĴ󼦰ͶˣСȻϲֽߣܵγѪ޼ˣˣ
С챧סүĲӣͷүĺϣ˫Ȼ𣬼סүС˯ȹ𣬶ܵĴ󼦰öСĽ۴߶֮䣬󼦰;ȻһһµĶСİѨûСͽԼˣҪ˵ˮˮˡأСｿߵ˼㣬үåɫ鰡˼ңʹ𡣿ΪʲôϲүôܵıңоүԹԵСӣҸѽСսһԴˣүĴ󼦼Ƕ˼ҵСݣأΪ飡ҪĽ㿴ô찡
½ҪľЧСԼ߲࣬ŮӵᣬСŸޣ磬ȫʺϱ߱߸ɣܵĴ󼦰͹߶ʱײСİݴСԼĶ߽СĸҶǹӣС촩͸˯ȹҲͬʲôûС鷿ûУһ¡𣬾ӲҴСҲҪ֮ģ߶СǰӲҾĦԼظĦĶײ½ܺ޲þСĲ룬Զ·̣С죬̫ܶˣ½ܾȻŮˣͺСŸһأһˬˡ

ڶһʮ֮Ůŷ2

СߵƼſڣ֣ŮߴߴЦָͣС룬ȻкϷ
СҪ˵𶯣ұȥ
С̧ͷˣСռеƿƼķţһݺݺŮӣƼƼƼСӣľƣƼƼƼϸëȻû·ӣľ˯£СȴֻŰɫ˿ڿ㣬Ů˶˵ڴϣ̸СսһҲȣ󿴵˱СĹӶܺŮ٩ŶСͯСϱˣҸ
СҪȴˣٺЦ˵ǣǣΪҪ٣ҿΪҵСӡ
Сߵ޵ݣСүҪô˵ǸԼ̫ˣаҵĺүһģС󡣵һ仰Ҳ˵ү̫ԼҲҲү˼ֻһͷүĲ巢̵ĿҪ
С㣬кϷѵˡСպʡ
ǰкϷûŸոտʼնϴǿϷƼЦ˵
ллС㡣СЬ˴ŮһŤͷŵ§Сү˵үϷǲҪʼˣСһӾʶⳡϷʲôˡ
ֱܵС죬һְֻСϵ˯ȹͷקС۾죬ͬƣ˵˼㣬ϵǶ̾С
С˯ȹѣ弸ˣֻʣ͸ĺɫ˿ڿ㣬۵Сѩ׵ҫۣȽү䣬˵ʲôۣŵĶˣôүȣС˼үƫƫϲҪĿ֮µǿϷѵǿү̫Ϊˣ̫ˡС˼ҸӣүĲӺٵ඼Ҫĳ
С죬Ҫţ֪ʱñŮŤתСĶ˵
أүŹСɣҪ룬ǵһˣȫ㣬ʵڲѽСĵڴүܸıƵġ⡱
ֲתССԴС˫ĿգСɵıȺȵŻҵϢ۽ëţʾĵĲͼ¶СƻһסС޵ӣС죬СһſС죬ȫĽүͷܿҵͷСǻ˱СССҲķΧӰ죬ҵĻӦүļǣ˵Сͷڱ˴˵Ŀǻţţ̰ߵ˱ŶԷĽҺƷű˴˵⣬ϹۿϷŮǺ˫ĿԵĶŴ½һһСŮĲǣֻôֺ̼ÿû͹޼Сһ飬С⣬ŮӶޱȵĴ̼Ҳֻ֪12Сʲôûгëëܲܳܵסܵĵȣĺڴ
СͶǵذʱΧһУСһвൽԭƬӣ˱ܵĴ󼦰ԼİڶĦСѨݴͷǰԸеʪԤʾСѾ飬СҲĵСƨɣԱүĴ󼦰ͷܹĦԼŮ۴ӵǿңү̫ˣԼǲܳôļһģСԼߣгʳָǰ㳤ֶָ̣ô֡һߺСǣһڳһֻ֣СƨƨϣСɫ˿ڿһǣСļ;һ˳˿ڿıؿڴסСë죬쳣Ľۣˮ⡣СʱͷأĳүУүľٶҲ뿹ܡӵڴүСԼëĽСѨ
˫סС첻һ۵СΣԲԲģʮСΣܹɱ°ٷ֮ʮŵɫǣС쿿ǽϣģСС˵ƨȥүݺݵҪˡ
СǱŴϵŮѵⲽأҲûˣοҲ룬ǣƨһܻһ֣СȫһӼԼƨϣһǸСļ;͡͡һ΢춯һ㣬ȫСŮСѨ
ϵŮһҡɫ죬٣Ѱ͵ͯŮϵĻˣȻС类ܲˣܵĴ󼦰С˳ߴ磬ӲȾˣ۵Сʵ˫ۣҧѩ׵СŮѨͣļүֵļͣĳߴ磬ʺڷе12СѨΪѾ类ҺүйΣѨˣûвӦѨﻶӭүļ͹ͷ
ýС۶̾
أүҪ˵Сͷڶܵ°ʹߵ̧ͷ
ܺٺһЦ˫־סСԲԲССΣһһţСͱү£;ĽСխĲ񻰵ССʣߣѪڣҡ
žžžžžžžС˶СײžžڼžĺҹͷˣŮǿŴݣ̲סҪܿǵѨˡһ泱죬Ŀ룬̲סȥԼСѨͳѪ鷿ͷˡ
һСţСѨСϾСˮŮô࣬Ҳ㹻󻬶ܵļˣοˮ࣬Ħĸĸǿңһ뵽мСĿƵĿԼСĿкܸ߳үͷ˱ԼһӲңԼС̺СͷүͷҵòţС첻һĻңүӲļͳŵԼСѨѨģûһ˿һķ϶͵ԼѨǻĦرУСظ˫ֹүĲӣүǽվţ˫ԼСƨƨүƨɲϵͦļ׼ȷžžĽԼѨ
үԼãүСӣСӣСҸҸСһ߳үĹһ߰ԼϰүϣүԼС鷿˱΢ӵĴ̼
ܱСĽխŮѨѹȵĺܽԼÿһ¾ҪУСѨ滹ʱ⼷ѹԼϾСûзȫĽṹȫܺʮʮ߰ĽȽϡֽ̼պŮСӣԼŸɵĸһҲۡСһëһ㣬Լ׶壬СѨ
ССͷү˱Ǳүһ֮󻺽⣬ܾӿٶȣﺰһɧ½ǣβ巭С챦˵ţһСΣСͲܶˣԤеүҪˣСŵĽ󣺡үϧСѾͷɡ
ܳţ̶סСԼСƨɿʼٵʶʳָָϸļͷɿĽСŮѨʱС콿˫ڶܵϣϰζУСײС۵ѩС̺һƬžžžžžžžžžžײŷ䣬Ůࡣ޲ɴ۾ͶܵĿٲٸɣСȻܹܵסǲ˼飡Ůֱ֮̾࣬ٶȺסˣܵСƨʶĳӰͽѨĶҲӰŮǶһĭСİﲻٵĳָΣСӳ鴤ţ޺ţȻǿֵĿ
ܾ˷ĻһֿҵٴײСѾûϢСѨû˼нֻܱİٵķݣ߳ѾȣС˵ԹˣСҧţүٵԼˬķ˰ۣ߳С죬ϣүܹͣԼСѨѾײˡ
Ůǿ˷һĲС죬СȻܳˣǼæ´ֹܵĿ񱩣
ˬͣ£Сʹ֣ܵСŶܽҪС
ٿȻѣģһСѨѸٱǣתۻָԭòƴסʹ˵ҵʾˣ㿴õйһġ
ŮܵĻŵҪһܵĴ󼦰ͣʮˣӺˡ

ڶһʮ֮Ůŷ3

Сһҧڴߣ˿ڿ㣬¶۵ķۺѨ˫ȴ˵Ϲǽö࣬µġС㡣
ܵͷһСһС룬Ϊʱ߱ƽʱӵĴֳ˶СûһŮܹܵˡ
ܿߣͷĸ߶ãСƨڴأ˫ȣСѨѾʪˣҪǰϷסͷС촦»Ħ£Ȼ󣬴ͷʪ죬ԥһͦƨɣһ˽ȥ
󼦰һٽȥܾͼӿٶȣĲٸɣСҧܣҡҷˣ粨еСײѵջž½δεף쳣ٶңСʼܳסҲ̲סԽԽƼ̼֮µԼ˿ڿ㣬СһҧסСʣǿŵķɿ죬ٵľ䣬ĴϢͣСǰҲûQĻ죡Ѩ籩Ŀ٣˲䷢鷢ľӹʹܵվڴߣƨವʶ󼦰͵ĽСѨͬʱžžžžžײ˲ϵ
صŸٱĦײ㿴Ǹæµܺڿҿҵϻţñ޴򶽴٣ʵʵڵķӹһǼµǿСܿƼǵڶģСһߴӲݴѨ󿪣ٵĳһԲԲĺ춴һʱԺ£ճ׵ˮѨһһĿ顣ƼҲڳɶСղŵƣȻҲһ˽һȥͲͣϢžǹűҲûô֣ƼСڿһקͬҲԼ
Ƽҧ˶ܽǧεĽײ֮󣬻ûԼнľҲһйעᵹһˡ
Ƽ״ع󼦰ջĹӣ̵ˣƼоԼˣûˮһڲŻ𣬾֮µƼԵܵϹĵĲˣ¶ܻʲôõ״ĳܶܵײʱƴСнܵĴ󼦰ͣϣк첻ԸԼǧº󣬽Ѿʹ಻Сռ״æںüƣ֪Ƽˣγ󼦰ͲСյѨȻǿƣƼСǲϵģᱻ󼦰Ͳ
ƼλŮҧһȦֱƼſҪʱͻȻ䣬󼦰ͲƼĺײѨһˡܵĺҲѸٵȥ󼦰ͲƼѨȻͬХһһ߶೤ɫ˵ĽϴﾡɫĹâ̵۾ۣܳһѴ󼦰ͰγƼ׵Ѩף󼦰;ȻҲŽ⣬Ů̾ˣһ߶೤ĽɫСһסŴ֪ͣ룬ѺҪ˻ȥɫСȦ󣬸׿½ͦĴߣɫСһŶȥ
ŮŵڷͼСΧŶܵĴת˼Ȧ֮ͻȻһϸϸĽߴߵſ۴룬ܵĴϽֳһɫڴϣͷŹͷβ߸һΧ˼Ȧ˲ʧӰ˼ǶܵĹͷϳ˼С񣬾ͺĽһȥβûмŮܳܶܵļ塣
ܵ߻ָƽŮ˼飬ͬħһĿ⣬ܽ͵ǲҪ£ҵʾɣҵĴ󼦼
Ƽҵܵѽǲ˻ʺ𣿡
ЦŻӦô˵׵ܵܵĲ֮˰ɡ
Ů׷׵ͷʾһͬ⣬Ҫ˵˵ļһŮʻƼС㣬û°ɣʲôô󣿡ԭֵ꣬࣬Ժϰ̸ܽڹķոմһȭ¥ĶҲ׼ȥֹˣ涼Ů죬컹û˯ǶһЩүǣ϶ʺȥ鿴˵Űܲ͸磬Բ⣬οһСϰҲڣӣľҲڣġѯʡ
Ŷﰡллˣû£جΣˣûˣƼæػŮסҳ
شһת¥ˡ
˵ﶼ˲Сˣơ˵ţһŮѨʾˣŮûþͶָ˽ˡ

ڶһʮ֮Ůŷ4

ǻ벻Ҫ½ܶűʵ
룡ܵܣļ̫ˣôͷϳĸǰûаղһӾͱˣƣƼ⣬ֵܵܵ󣬺ĴץܵĴ󼦰ͣоָһͷϵʵϹ۲۰
ۣеǺǣЦ˵󼦰Ƽһһġ׳
ܵд˱ŮģǼǲǺˣȼ֮˵ܵܣǾҸŮˡƼնܵĴ󼦰ͣԵ˵
ǣҲҸˣкٺ٣ǣܷԸ
ѽСˣˣʲôУС˿ʡ
ȻǰˣǿϹ߸ˣѵǲ볢ζЦ˵
ŮǱ˵ѨֿʼղŶܵһƣǾ棬ȼ˵ģ볢ղɫĴ󼦰ͣܿ϶ͬ
λŮɣò绨һȫѵĹģһſŴ߾ƨɣĳκ˷񣬰λ壬ֻСͬѩβƼƼβСͬιջޣƼƵβЩιСӣľβխǳϰԵʣŮνȲխСҲǷ͵ģΨǵС죬СβСɺÿȻŮӶǷѩף˵ģҲһ˵ƣƵ鷿ӯΣƺ֭ҺһģϾﻹƼ鷿Բ׶ͣƼǿͣȽȴС鷿ҲͣӨ۵Ĵ롣ƼһԳ̣ȿƵĻҪЩСյҲСβԲ󣬺ͺ䣬ӣľ鷿ǰΣ׼ġ
Ů鷿׼10״
һȳơͶе
鷿λýϸߣڵڶ߼䣬ͷλڵ߼
ͷļ20ף鷿ֱΪ10-12ף(ɻ浽ͷĸ߶)Ϊ5-6ס
ġ״ͦΣʰΡ
塢ͣΪ2-3cmС鷿ֱ1/2ڱȽƽ̹鷿
ͣ߶Ϊ3-5cmԼΪ鷿ֱ1/2
ߡԲ׶ͣ߶6cmϣ鷿ֱ1/2
ˡͦͣ鷿󣬵Ժãرڼ90ȡ

šͣ£Ҹڵԡ
ʮͣ£Խϲ鷿Ľ׼鷿̬鷿Ƥʵؼͷ̬ȶ෽ء
ŮԵ鷿мֹһҪã
(1)飺в鶯߱ܣٵķΪһ׼ڴüӤ˱̼£鷿ʼɵزų֭Թɳ


(2)ڶ鷿ŮеһҪ־Ů10鷿ʼֵĵڶӵһͦε鷿ڶŮģҪڶŮϧʹ?

(3)ԻԻУ鷿ΪŮ֮һڸĦǵȴ̼£ɲһϵеı仯ͷ鷿ںгӶ֮ĸ飬ŮԵ鷿һ٣ı־ǰı־
˵˵λ˵ʵÿŮ˵ǲͬģеСеҲвͬеŮԻĽǳ׳ƿǰһӵļ̽ŮӵĵײеĽ׳ƿӵⳤȲ͹ףһȽϹ񫣬ԭ˶кģ̽δ֪ĶǺǣеŮӿȥԼĸָץסӹͲˣûĦյǻڣ˷ζŮӵһΪСɡеŮȻԲӵ󻬣ٸо飬档Ůһȱپ飬Ƚ壬Ȥ
ǵİλഺڣƼҲ20ңƼʮ꣬Ƽʮ꣬СգСƶʮ꣬ССֻʮꡣŮǵʷۺɫ۵ĺܣȻŮӵҲкбһķŮӣϺĵŮϱŮˣӵģȽƵŮᷢڷŮͷһǷۺɫ鲪ʱ鷿ͣͷ綹ͷ϶һСЩС񾭣ͺñͷζһرУԸ񾭡
Ů˳ǾͲģŮõǰɣ룬ҲʹԸ⿴ġ
ƼƼС۱ģƼʺ񣬶СӣľСյҲеȷʺҪƣƵϲŮӣʺ߸¡ʾõİԡ۵ģ׾ǾСˣСڷûɣΧëӤȴֳָĳȺʹֶˣԽҲ˿У½ܶٵĻĸ죬ܵһμС鷿ʱС鷿ֻŦôڼµʱ䳤˺ҴСȵС˳ҲζˣŮӵĳҲ˶죬ִ˵ķ9Ů˳ִ˳ԵʳֱӹϵʮľйŮӷձȽϳٻ13꣬14
½һЩԺҪΪԼӵŮǣǰɷǣһ˱Ȼ˳ӣԸȴûһͬġÿܹƷͬĲˣᣡ
λųһžƨɵȴܵңƨɰƨɣȰŴȣзϣѪţ
ѩɣˣʱ̣ΪˣҪȴ𣿻ֱͦ͸Ǹʲô

ڶһʮ֮Ůŷ5

ߵһλǿƣƺŷԲѩΣϸɹΣƨɾĸˣаСջƨ۽ŵţڴĴ߸Լһĸܣ˫ϸĸѩϸķΣģе㰮ֵĸоƯƨƨķпָƽ۵ƨ۶Ƶ˵үҪģ
࣡㣡˵ţ壬Ƶΰ꣬ͷƨ۶ȥأˣңƾܾϵﲻһˣƼƼãؼжССڣŮֵģȻẦˡƵĲӶˣܸղŵһ˫Ȳڵأɬİڴϣ˸۲Ϊ˳ƨ۶˼ºԼ巭ת굽˿ƵĴ£ͷ͹˿Ƶϣ꺬ס׽ĥĴڻɿڣͷڳˮ˶ܵĿУ˫ƵƬſСﴵƵ˫ȴŶ£ĺһƨϣԼȼ½ܵӣԼһү𣿿ӵ޷С죬ܴĿƵһһεˮԼϿͷһͳԵȻҰС죬˵ۣóԣ߲֣ķүƵѩСһһĵģҧܣżץأ˫ֽץΪʱںе֣ŮеĵԵش٣ŮֻҪѹʹܻ꣬ø߳οǱķʽס觵С˱ⶥסС򲻶ϵĵ򣡶һҡסһһҵĴĥеʽƵ˫ץŴˣȱıֱżץضˣѩҲϵĶƵͷڴ﷢͵ĽܵĺֹһˣʣµȲļŮ͸ɴڴߣͶһڿƿ¿˱˱ʱһСһ԰ܸ߰ƺߺıһС߳ſ˴ϣһһĴȥˡ
ܺٺһЦĨĨ죬վڶССæ¾ƨɣƤŤŤѩ׵СΣ˵СѽȲˣ
ܾ˱ˣҲѸղŵֶõСϣǸƨɣһȻΰ꣬ƨۣ죬ۡСŶŶŶĽţȻһСɵܵȻ۰ĺȵˣ˻򴽰꣬ſڴܸ߳ϵСƨɵ˵һ죬ȻҪҵˮ
СϾŮӣ߳һȻƲס򵽰˵һҲûʲôǽ첻ͬҲߵ̺죬ͷڴﲻ
Ƽλʲôں˵һ죬Ҳҡ˰촺ͱﲻסˣܵĿ˺ҧλС⣬ˬ໵ͬдĸҰĲˣҲϲƼĺ޹˼ɣźĸסƬʺ˹һͰƼѨˮ˱˸ɾôһ½Ƽĸо˱ˣˬСʧ۴򿪣ϡﻩ˶ͷŪ˶һýˮĨһѣϴϴԳ˵Ůˮɱ
ƼЩ˼ܵôһ˵һЦˣȻýˮϴɡ
Ҳش𣬼һһƼƼϲܵԼ±ߣʱȰ򵽸߳ڽлƼҲֹһεܣܺˮѾüˣܵ๦һԼµʱζֵסǵĿУԣֵԼܵʱƼȲľƨɣſȵȴʱ̵ĵ
ζȴصչƼľջСƨ۶ܵСͷΰ꣬Ƽƨ۶գۺľջƯʩչ깦Ƽߺܣ벻ƨ۶ҲôƼĽţʱζΣ˼ǻҪĵطСŽƨ۶ĲֺƼѨİˮˮܿƼƨһһģתأ౵˱ƼƼ˶ԵĴѨΣٱסͷ繷һϸƶĹܵƶڻ˷ĻرƼһƨ˶ܵϣѶܵıӶȥˣҿŪĶܲϢҿܲͨˣϢƳסҲƶŪƼӣƼҲ͵öٴϴһ˵ˮܵıǿףǺöܲϵĴ磬鳤ΪǱǸһ˸ɲ˺Ǻǡ
ƼƼӱǿŶܰѽһ˱СʧƼûʼӿæ˵ȥ˲һ˵ţͻŻŵ˳ȥƼﲻסˣ¾ˡǾͶ˶ˣûؾСʧŮǻЦġ
ֻźСգСҲڴþˣǰĺͼˮֱССĸ߳һˡСҧأ֪һսȻҲֵá
Сյƨɷǰˮʱ򣬶Ը⿴СշβˣԲģеԣҺʱ½ƨɣžžžžĴСղѨܼнƨɵĲͬˮһһģۼˣ֮ŮƷ
굽СյĿ£ͷ˱СսѨŮŮ18СշҾжֱˬԣ߽йŨŨĶζˬĺ˾ͽУѽѽѽѽզôأզѽɣүСհɡ
ܲСյҪרСյĺСۣСյСһһĵģҲҪˣѽѽүҪĵطҲˣ
û£ɣһҲʮҲţҲ⡣ﺬСյٺ˵
զأ֪ˣҵġС˵үר۶̬ȼһһ飬һһ飬˱뿪۶
Сձﲻס͸ס۶ݣȫһС໵һˡպ֡桰ˡûڣСӾһһĵСձסͳһȻһɣһһɵļԵ絽ܵϣֱܽӵ
Сһ˵ϣĴû뵽үһӰĶƤϣסСյĴ꣬Сһ죬һ̵ҺԼԭԼСշθ³ǶүܺԼΪʲôܺԼءСվȥòûȳζԭˮڲӴ¶ݵʱûʲôζġ
ƼˣԶ˫֧Σȴܵңղȥһ£ˮ򵥵ϴһѨûжãëϻմŲˮΣӨ¶׺СѨϣ˵Ľġ
ξͷ룬רƼ㽿۵⣬żС٣ƼʪСѨ˱Ŀ쳣ƻˣָƼƬͷϳר⣬Ƽз˫ʱ˻˻˻˻սսҲмֲסļ󣬶ܰѹ˵ͷϣӲˣͷͬӣζͻͬëˢΰΰǼֲиƶᣡɹʿı־Ǻǡ
ƼϢݣУˣһŶһᰡһ໣һأһߺߣ֮ҪжãƼʣһСˡСڴҲɬУϣүȴϣүٰìܣŶһһİѽǶˣСҲԼȻģҲСеġСӲүİҲӣӶүˣԺ˵¸࣬ȥˡСڳһ̬ҧƨɣŵĵȴ
ܸССķ۷۵ƨɵֵĸһһ飬ʱƨ⣬Ĵ£žžžžĸССƨɵĵԡȻֱָС۵Ĳ۵խС£䷳ĻĦССѨĦģȴ
СѨ۰̾
Сû뵽ܲûָĦСЩʧĦҲСһүүԭζԼԶˣϣү
ԼСĸʧأͻȻסСĸ첲΢΢һȻСٹͷСŮһС죬ڿУŵĻʧɫһ˫Сֽץס˶ܵͷС˫ȾڶܵͷС˫ȲҵţͷСĿ貿ŵԼߣͷסСëСѨһҡͷԵļ˱Сڿд˫ۣƶү̫ˣµһҲ

ڶһʮ֮Ůŷ6

СС12СѨȻرĽۣܵ˶ܵǿ๦½Ǽͷ๦˵ãСֳļƤۣ챻үͷһĻڿеС屻˱±ˤıܷӦСץסܵͷȫѹڶܵͷϣܵıӶ죬ͷÿѨ϶⣬Ůеݣ˫ش̼֮£СķˣŮڴϣһ£ص˱ƣµʱԴͣҡΣ˱죬С콿ţ꣬ǿĴ󼦰ͳֱ濴ݣŮǿſˮֱͱ˻ĳһͬĴ̼ڶ˱С켸ӣСѾҪ߳ˣ˫СҸ£·ţСȻ˫ȥ̶ܵ󼦰ҲӴСˮܵķ죬󼦰ͷСʱ漣Ĵָָ̣ϸȻСϰѹڲ󼦰ͷϣ˳ˮĲԼѾõѨأСŶܵĲӣסСβͿʼ˳壬꣡ϲСĻʽСˬȻܷŴߣִֶȳСȫܹӦģ˫ˬŮӲʹ
Сһ˱ģȴǵһٵģСǿ㣬֪үΪϲԼСĸ۵ĲˣֻĴܹүһңҲˡ
ŮĿתĶСٽϴС۵ѨڹëСûȫԳ״һۺɫ϶ܹˣҪ֪ʱŮӣʮͿԼˡСظϵ¡ҴС鷿Ůı־Сһǣκ˶ǰݵʯȹ¡
ܺС켤黶̫ܲңһһµ飬ᣬССƨҲʶѹүͲ÷İƨ£СǸƽСѾͷ½ܶ簮Ĳˣ½ңû˸ҴǳС죬СӲѳΪԼô䣬ҲǸź˵СѾͷҽӵеһеһжүģûȥƻοүŮһѣԺŮ˻࣬Сս˵ģһҪץסүģȷԺĵλССܹܶĿ࣬˽ʳȻԾźˣѾͬնҲԸ½ܼ顣Ҳûˣ㷹ɨɨѡ
ϸĹʮӺСѾˣСѨʼ˫Ƚүͻ£СһҧסܵļͷǿʵĶ壬ѩ׽۵СӶϸܵĺ飬ʮŮүĶ¿ֵĵļ¡
ܺСһΪȻγߣԺ󣬶С˵ˡ
Сջϲϲ´˫֧Ŵأʰ׵ξø߸ߵģҲǰϷ˳Сյι˽ȥ
һ嵽ף۵ӹģСջϸѩ׵񱳼ֳһĹ֣ѩ׵ĲҲɯ΢Цȴ󿪣֧ס壬βף˫ַСյ˫֮ϣվ̶סСյƨɣѲκĴ󼦰ͻİγֻʣͷ촦ʱ˫һСΣƨҲʱǰһͦ͡ž󼦰;ͺݺݵСյڣһֺֿݣֱлģС(o)һ㷭˰ۡƨܵСײһĲˣÿˡ
ȡǳһǳһǳһĲٌ¹򣬺죬أǳ
žžžžžͦƨɲСյƨⱻײĲСյǳˬҡͷԣÿһβٵˣСվ̲ס໵ļУŮӸϲͷϸ찮ܹϸϸĦĿУܴ˶Ů˺ǻİûŮӲϲģȻҲϲģһĦһ̶ȣۣҪʱ̣ŮӶϣܹٸңĶǵٷ棬߳ȥҪͷϸĸǣ˵Щ黰԰οŮķ
Сմʱϣүſֽţ󿪴ϣԼѨݺݵײССԿ꣬ߺ󣬵ֲ˼ү㣬㣬ҵ㣡ᱻŮ˵ǣүǲ٣ңСֻԼƴͦƨɣԱóĿС
Сյĸ߳ٽҪүҰĲԼČ£ɫ̣ͨϸܵ״̬£С̲סүˣүأ㣡ҵ㣡СպܣºҪү٣ңңͱ͸ҡ
СշŮӵ˵ĻɼѾ˱ıأŮӿСյķӦҲ֪߳ʱ̾ҪˣΪᡣ
ܵȴ˺þã˴ʱ˫סСյֻ첲һһק󼦰;žžžžžĿСƨ˲䱻ײͨ죬ƨһһķ㲨ˣڸ첲קСյϸĸǰֻҲڴ˦һΣ󼦰ĽСյĶˮѨŮǿĿɿڴû٣ȴܵͬʩӵԼϸö
Сյõôֵԣ齿žžžžžקСյĸ첲СյƨɾȻȻײԼСһͣϢĽٴδ壬ñͿҪ߳Сҵһθ߳ûȻζֱ籩ıûٴεĳ嶥ײ˵˵̲̣ˮɽƨͨСո߰ͷϰ˷ۺɫɫͬ˾ƵŮɣѼڿҰı£Ъ˹˻УСո߳𣬴鷺ģͬһ㿩һȥ󣬶ܲɿ̱СգſκСո߳ʱѨͣĶԴ󼦰ͼѹĿ֡СՌӿס󼦰ͣӹſ˱۶ǿСյ鴤΢ЦٵĻ˯˹ȥϵĳͿɫԵüΪ㡣
Сڰγ󼦰ͣ˵Ƽ㣬Ƽ㣬Ƽ㣬С㣬ƽ㣬ӣľ㣬һ
ŮȲԹͷϳĴ󼦰ˣС˵Ǹ֪жˣͷųһţŷΣ½ܿסƼϸ󼦰˽ȥͷĸβƼҧгݣˬڲԣ½ܴŰĲ٣ÿһʮ£ÿγʱͷϵ͹γŮیˮǿҵĦк½ܷĽŮĺžžžžžžžһ·ٹȥһ·ٹ½ܾڵ۷䣬æµͣŮѽѽߺ߹ת䣬ߣһŲҴУǿʵ̫ǿˣܾñܡһʱ䣬ͬͽ֣Ҫж֡
ԺѲߵԶӶ¥ĵŮӿֲ⵽ô£ҲǴŮﶮЩǸȫģȻҪΪ˸ʩչṦԾ˶¥ȣǴƼСķ䴫ģô£ղƼС˵ΣѵΣҪҪȥСأ˵ʱ˵ģҷﴫԽԽ£кܶں߽Ƽķ䣬ûʣǰԴϣڷ͵ʹصĴϢѽѽߺžǿ֣ʹ࣬ҸžžˣʶʲôûˣҲûƼСѻѽŮѽҷﲻƼһˣϸӦкܶˣϸŪ¿ɾԼʧְˡǣİѷšһ죬һ飬üһʱ߳˺첼ˣʲôȻ˴һ̵ѩ׵ƨɵȻ֮࣬һַأ˫֧ţƨɣ¶ˮյĶѨÿѨˮ٣𾪵ǵκվһСͯǶͯͬ˷վһŮӵκƨžʶٶȼȿֺݣÿžžžž֮󣬱ٵŮӾҽУȻǶֵͯһŮӵκظղŵĶҿ϶Ƕͯǹݵˣ½ܡ
ҲţΪڶ΢ת˲䣬꿴ΪһӶܷľһкȻһ˵ĳ󼦼ģ㺰үҿʲôҾȻ˲ÿģеǾһƳ䣬еʻȻʣԭ˰
˵ЩƨɰٵŮһŮӣദվãӱϳӣľƣƼҲҿˣΪѾܲˡϽŵǵ϶ϢĴϣŵԶǷǡվڶ¥ȣҳһŽȻȻ½үǸ࣡࣡ѹڲͬССͳɼȻԭɣҪ֣˼֣겻ȥˡǰ޷͵ӵɺϣҲԩġģƼǲ𣿽ף̫ˣ̫ˣũﱻʵûˡ޵ƼС͵ܵף˼顣Ҹô졣ΪʲôҿЩҪҪ߸磡Ȼìأ޷Ƿֱˡ
ŬȥҵĻ棬̫ˣң

ڶٶʮ֮ĴϵвƷ֮ȿ

ϳԹѩٴƼƼС죬Сջ½ȥˣ꣬ӣľҪȥλѵսӢҲˣƺҲ½³ϰˣ½ܴŹ壬ۣŷٻ鵽³
ڹİ칫ңŷٻ类ﲻסʣȷ½ܣϰ壬һֱиʣ֪
ķģ½ʵ
ǹĲƷⷽʡŷٻֱ˵˵
ʾ˵½ЦŻش
ʱ䲻ҷ֣ĲƷΪδţδŮΪҪչ򣬿ĲƷڳǰڵڹδ׽ŵ£ЩƷû·ΪʲôǻҪأ
½˼һ˵ܺûشνûпûгǿģռûѡأңǵĲƷȫ綼Ƕһ޶ģҵǸŮԵ£ŮͳװȻѣǵĵһɹˣ³Ƴʮϵ²ƷӦ󣬶Զ⣬ܹƵ£УʱУֿ㣬ӵĺⶩͳֱڲг⡣м˴ģڲСΧҲдڲõĽŮԶ׷ԽԽߣŲϿԽԽ£齫ͱ綡ֿ㣬ǶλǸ߶ˣҲֻǮ˲ſõĲƷܲ󣬵гݶû١ǵҲȲߡⶼǲʵ
֪˵ǵڶƷ̫ˣܵ˸١ŷٻ˵
ƳȤ£ҲûгĴ㣬˵ʵ뷨ǵǰʹ˼ǰҽҲףԣֻҪһƷгȡ͸ԭڼȺʹãΪǵгС»ʾľ档½ʵʵ˵
ŷٻʣ˭å£סˡ
½ܽ˵ҵԶīسɹ棬һƷһӣ֮ҪϵвƷӦ˵רŮ²ɻȱһСңǵƷӵ¡Ů԰ǧͱ·ˣһֱԼڿ·Ů߳ղ⣬˵ԸԸ˻Ըء
˵˵ʲôԸģɫǣ壬С졣
ŷٻסĵͷʾͬ⣬½ܽ˵Ŀǰǵǲϣ̫һƣҪҵ뷨ȫ᳹ƷϣͻƵһһ뷨һ¿㣬Ůõ߸ǰǾô
ŮƲƲ죬òôΪ˺ɫ۹ǲŲء
½ܹ۲Ů˵ı飬ЦκﶼзչĹɣһʱһʱǿܻҵ뷨ش󵨣ǽףûϵʳȱŮԣеԴԱʼǻúܳ󣬵ĸı䣬ⶼ⣬ΪңԼĹһҪţ뵽˵ǰ棬쳱ĲƷܱܣԼ˼뱻¾ɵĹֽţǺ̸ɹԺĲƷҲףܿᱻǵĶֳԽ
Ů˳Ĭãϰ˵еѣղϰ˵Ľ¿㷽˳ڴˡ
½ܺŮ˲ԼһҪз²Ʒ¿ķŮһһ߸̾һϰǸСɫǣޣֲüôƯŮˣԼЩ׷˼ҵ˼άģʰ·磡ʰ·磡
ϰ뷨ͼƣһҲ500ףʲôŮԵĶָƽȫ³ûۣʵִϰƼƻͿˣһһϰ壬ʲôʲô
½Եͷӷ̳̣̳ξȻһںݵССʮӣ۾ģģ̳̽˵ԼıãˣͲˡ
½ܵ߶ƯŮӣѾֲˣ磬壬ۣ飬ŷٻ½Ϊ̳̽ӷϴ˴˽ܺ˵̳Ϻڵ뾴ҢŮˣСϰŮ˵ĿǣĸŮһµ۾ȻΣСʼԸס½ݵĹǶˣܹϰڶŮռһϯ֮أװ㿴ûһ˹֣ǴŮû

ڶٶʮһ֮Ӱ棨1

̵̳Сý̳̱Ϻ޷ҪϺ¹µĳ̳ˣ빫ǲסˣôĹŮסǲʵģ̳̻ǻס½ݡ½˶֣࣬ȫҪǹǶ̳ڵʱסԼĸо
ѶСҲǵһʱ̳̣ұС½ҲԼķ䣬С͸нס½ˣСԸͷӣľһ棬ѧУڵĶСÿһߣԼң½ݣλ
½һʹרŵĻģиҪĻҪٿǹڵӰͶʷġ
Ӱӹ˾ڶҪ˻᳡ȴϰĵһ½ܺ˻ģСϰЩû˵ģΨһܹľϰ˵ʲôǾʲôΪЩ˵˼άϰ˼ά˽¶Сϰ޲ΪСϰܵģֻ벻ģûġ
鿪ʼСϰǿаԼ߾ҲΣԼֻһԱûʸμӸ߲ģϰ糿˵ҪҪйϵǵģ
½ܻһң򵥵Ŀףλ쵼ˣټλҪмʹ˵꣬Ҿ͸æģȣǶӰӼųĵӰͶĳɹһΣȷԺӰͷ򣬵Ӱӻзģģһһµ
ҽͷӶ֪Сϰ«ʲôҩʱ½ܼ˵ĿǰĿƼˮƽ˵ǵĵӰںڰʱʼĵӰƬڵӰô˭ܸ˵˵չһżĽӰᷢչʲôˮƽ
½޳ܣ21͵ˣ2030ش⣬ⲻΪ
Щ쵼𲻳ֻ۵Сۣ½ˣüͷѵͲܷһЩ
۲ϰɫֹ½漴ʵ㣬ܻشҵ𣿡˵ţùϣܻش
󵨵վ˵ΪĵӰʷ׳ʣֲɫӰʱ
ã½۵ĸߺһС֡Ҳ֣ܷḻЩʵʣ쿪
˷ܵˣʵЩСϰģʱŮǻΧһ½ϺĴţŮǶﾭʲôʣҶ½δǳϣʲôڼָܿÿĵӰһܺκһˣӣԣֻȵ⣬30йǲġ
½ɤӼ˵ǲΪ˵ĲɫӰ˼飬쿪ˣΪҲ⣬˵ʶʱľԵģǣΪǵӰ˵ͻƾޣҪǰհʶʲôǰհǱ벻뵽ˣˣӰӼŵĳǼ򵥵˵ԱļӰûǮûԱͲĻֹǰҪͻƣΪӰˣǶ۹ҵңҲѡҵҪ֪Ӱ˷ģӺڰ׵ɫǸ𲽷չḶ́ûʲôֵģǿ֪ܲɫӰؽͶĺڰ׵ӰǽһʽǾǲɫӰ
ӰӼŵв쵼Ƿ׷׵ͷϰ˵еǷչģκ¶Ȼɣֻǲ֪ɫӰʲôʱܳѵϰҪⷽоɣҲ̫˰ɡ
ǰһʱ䣬Ƭܺã糱˵ǽͶķǰѵӰҵɲҵϵлƷɺӰϵмȥ֣ȥƸָʹǺڰƬҲҪɾ䣬ݣ磬Աȥҵ֣̽һǵĵӰҪӳʱҪԽʱǵķָǾ飬ƶʱǰҲ˵ģӰзأνзԶվӰʷߵĻǵĺڰ׽ƬǽģԼзŲɫĿȻѶȺܴûϵǲᣬǮؽƸ
в쵼۷׷ףϰϰ壬ֶ۹˼άվ̫ߣĪִоˡ
ģҪ˵һзصĸΪ񣬴ҹƣ½ȹҵ
æվ·ͻȻһ׼ҲûУ˵ʲôĻ̶ҲܵͣзⲻǸѼϼѽϷûļˡ
½ܣӲͷƤӭ˵Ŀ⣬֪Ǻá
½£Ҳͣ˵зȴӵӰѡһطΪԱƸã齨зʽͶһ飬Эɡһжܰæòˡ
־ߣ¾ɣ·ǰǰռżȶķ뾤ҵҵñְˡŵԱ֮Сʩʲô׶ˣ½ʾĸˡ
˼æվشС幤ѾҪˣȡ֮ǰеḶ́Աܹʱס
½ܵͷþ帺£˵ŵķչҵĹͬŬ˾ᴴõĹǵĹԱСҲԵ㹤̣ǩԼְԱʸסСڹǱϸԼĳЩŮԱΪ粻õģ˻ȲģҪҲҪŮԱĵƦåº۸Ҫá
鿪һСʱңһ㱨飬棬Ҳ½ܵģʵΪϰ壬ΪЩҪԳ棬ĳЩ뷨̫ǰˣûô


ڶٶʮ֮Ӱ棨2

ԶܵûѣκΣԷ㣬ܰѶôߵĹһŮԱס½Ҳˣÿʳ¶̺ţŻרбڣν⣬ʱ񶼲֪Ϊʲô½ܶôãŷ֣СϰиİãϲŮӣҪղһڵ½ݼֱʵİٻ԰һξĪŮסҲԼƯԭ֮һɣԣʱˣҲϰˡ̡ҲɵʹƣЦСҲ֪˿Ҳ˵ͨΪʲôһҺܺõԭС½ֶܵŮȻ½ҵĴΪ˲ãСϰȴãһĳ˵ΰˡֹһεԴԼĸҪأ½ҲͼӽԱǡƣԼҲ˻޵䣬½ٺãԼһҪ˵ģ½Ǹӣ޸̫أ½ܵԼĶӵ࣬ôܼ޸أ
ƽʱæ㣬ڹӴкøеŮԱʿһıܸˣʱҲջ𣬿ֲҸϰɫиԱߥ½ݣ˼Ǿȵȵ˵Ϊﻹδ⿪СϰšСϰദԽãԽСϰãԼ˵ʲôҲҪ׷ϰ塣סڶ¥ϰûķ䣬Сӵܣ˵Ƶķ䣬Ƽķ䣬ӣľķ䣬ǲԼķ䡣ʵ½ܺԼ˯һϣϾԼĽ㣬ܸܵ˯һҲСϰ忴Լˣÿ޹»Ľ½ܵĺôȴû㣬֪οڣ½ڹݵʱ䲢Ҫͷܣԣÿ½½ʱöܽԼķ䣬־ÿƼҲģһδηˡ
ϰ壬˵оغӴɣΪѶ̫ˣʲôҲûаʵ
ףô˵أǮѽ˵˲ǿƸ뺣ⷽĿѧԱеطгƱΨһȱٵ˲ţⲢѣǱֽƸˣǻصĿȴҪ豸ǿԲɹ
½ܻش
˵ҾϷģʲôҲôĻҲѽ
ѧ߸ɣ˭ͻ·ģɹҪŬҪڷܣǻҰõˣͺúܣڵӰԺϷԽԽ٣רͶⷽĹɡ½ܲ˵
˵ˣʱˣҲζŽԼĵӰҵת˷ϲϷ˵ףϷҲϰ˵㣬ԼֺαؽأԼĴ£ƳɫƬǽǻʱĳɾͣϷɾ͸󰡣ϰνԼԼǸмأ
½
½ͬ־ûڼҴþˣҪӴһĴţ˵רйǢ̸ģ½൱ӣ³ĳ壬棬ۣԼߵ½񻪺ͺϻȽӴһˣϺҪ棬½񻪻Ҫѩһͨģѩûֻô˴ŮƼƼĶţѧҲߣԸӦû⣬ϴֵԼǿܶ౶ȻҲרŵķ룬˵ŮԣԶԵȵŮԽӴٲ˵ġ
ϣ˷ܵ˵ŰԣͺѺ黸ŷ˽һСݹİٲˣСˣǵ;˵С߾ǻȡ裬Ϊ͹עȣܵõһϢס½ݣܲ͸磬κСҪܣȻΪʵعǱģԣҲμһЩҵǾģҰ˼ңһʵı顣ˮ¥̨ѾֹһεҪܸ͸¶ϢΪ˳ڰռŮϢ͸¶ˣûٸѽһûȥ½ݣݣ˼ұڸˣΪ£ûѩǰ״ѩٰο»æŰݡ
½ܴ϶Ļ˵㲻Ҫ˵ЩûõİԣһͲġ
ƼѩٶٺٵЦϹҲס˵˵Щ˵ʲôɷǵõһϣȴٰӣ㻹粻
½ܵЦûΪ˲㣬Ҹ͸¶شϢ½ӣû˵
ˣߴٵ˵ѽʲôشϢ֪һ˵شϢ׼شϢûܣ
ѩٺƼҲ㻹ʲôӣ˵ѽ
½ܵĳԿڲˣҰ죬Ц˵Ҫзأ׼ƲɫƬˣԺ󣬿Ӱܿɫģشļ˵ǲشϢ
ɴ۾ԵʣɫƬܣεİɡҪǾİԡ
½оûͨƼ˷ܲѣੲݵʣʲôʱÿɫôݰһѣѩҲǶȤڴ
֌Ϊѧ˼˽ô֪ܣǰеиֽˮе绰зɻִڻǶˣҿԸ㣬Ժ󲻽вɫƬи಻ܵĿƼ֡½һ˵꣬ѶҭĲ壬ӵʣҪʲôʱУ
֪½Ķ˻ȥ
Ǻǣӣ㲻Ҫ˼뽩ԭɣ˵˵ɫĽƬδĿƼ¡
½˵ӵƵ绰ɫӰϷɵģܵģõģеģǿƼ룬գһˣվһߵС죬СҲһһ㶵ģڿƼĺﲻ԰ˣˣܵһϯʤ鰡ѵδĿƼҪȫʵˣ̫˶ˡѽǴջ񰡣Ҫѽܵ˵һд£صĻѽιˣһ䶯
˷ܵķҲˣͷдȥˣѩٺƼҲǵһ˵ʲôԣӣֻMP3ƽԣԭӵɴȵȵġӵСԴﵽװ˶ٶĶܣĶӣԸЩǶ˵λ룬ȻΣҲǺõĺٺ١
½û뵽ǣһȴţһλңǾ½Ӵ½ڶ˵Ļﲻ԰Σд˿ڵĿƻƷĿƻҷɣдĶ񶼳ʵ
ӣ˵ЩҲڴʵ𣿡ѩʵͬҲһӵŮ˶ĵ⡣
ܣģƾڵĲһһһİЩʵ.½ŵ˵
Ŷӡѩ֣˵
ҲϣܵܣƼҲ˵ͺгϹ
أ½תС죬Сա
ҲүСպСԥĻش
ģÿһǡ½޳ܵ˵

ڶٶʮ֮Ӱ棨3

ûɣⲻ췽ҹ̷ʲô黸𣿡ŷŌĸӿŵĴСС
黸ӹƪڲɫƬϸĿųʣԌ˵뵽дĲͨģԼߣɫƬΣǶûĶ˵δĶӦóֿ϶̬ȣŷɣĿǳˡ
ŷһĴСУʲôʲôĿǳ͌ڷ񾭺òãȫ룬ʵֵģɫƬôںڰ׽ƬͿ𣿡
ĵĶԶŷ˵Ҳ˼ά˽ȥʸ࣬ҵ뷨
ŷͷۣƵ˵黸˵˼άҲôΪ
黸ͷЦ˵ŷɣ뷨ûе͸ݵ룬Ҿ˵Ĵ󲿷ֶ𲽳Ϊʵκﶼ䷢չĹɣƼģңǽǸ̬ܵܵоϣǾ仰дĺܺãûģֻ벻ġ
ĵܵǸ̥ʲô֣ҿԽԽܵܵܵĸȾҪɻҡŷɵ۾˵
зḻ룬ȥ׷ȥʵ֣һ£붼룬ôȥʵ㲻ϲƼ붼룬Ȱͷ黸ид˵
ŷɼı£㲻Ҫ㲻ʧȥƼҲû˵ɣ֮ƼҪȥ׷ģơ
ɷλޣ½ҵŮ˳ȻǺõģǸ鲻ǿҿƼ뷨ҲջΪлˮ£Ȱתȥ׷Ůⲻãʯͷ֮٣黸Ȱ
ŷĻػ˵黸ƼƼƼƼ㲻ҪһӴһˣ˵ƼҲǻûпʼ׷𣬲ȥ׷̸Ϸһ˵
ѽ˵Ļӡ֤˸ղԌķȥô֪ɹ˵ƪֵ֧ģԺ󣬲ɫƬһ֣ҽ黸˵
У֪ǳζͶû˵ˣŌ˵ɡŷɲĻش
벻̳˳࣬һӾͷе㣬ôõͷ϶ֽ߱ķ͹עȣҪں棬һǹڌҪƳһϵδƼķչѪڣ㽣ڶǹʳӰӼŵзعƸѧ˲ŵĴƪƸ£Ӷ𲻷ư൱İ壬ֽƳδƼĴչذ棬Ψһ׫ˡ
˷ܵ߳ķ䣬ŷɺ黸Χ׷ѯʣüëһָ˵ˣ
ŷɾ⣬黸Ľ˵Ľи̥ܵܣ簡
ЦڼһλҲûУź뷨ҼģǸ̥һûˡŮˣΪҲǴүһ˲ţûϷ
ŷɲΪȻ˵ǳ־Լ磬ҾͲţǱȲһζɵĶͯ
һɣ˵ŷɣɲҪȥսҵܵܣ㰵Ƽ¸Ͻ̥Уת鷽ƼϲģܰѵĺԼļǲһĺãҪۣ˭ӽĽǻĺܲң
ŷһݣ˵ҾˣСƨôܴ˵£˭ãҪͬ⣬ûˣ½үӸʲôȥˣѵ½ұ첻ɡ
û䣬˱ˣҲƣŮǶСһάҼүӶҲΨǴӵģ֡ε˵
˵ܼ³־;Ȼ½ҹڸʳĵˣҵĹԹԣˣϵܵıϵ¾޽УǲˣƼѾȥˣҼҸһλǧС㣬Ǿͼ档黸С
ŷˣɵӶ֪ԺòҪ½Ů˵⣬ʳϺ̲ĺɬѽ˼СָͷһԼˣֽһ䡣
С˵ŮϲãΪ˶ž󻼣褾ǵ˵
ٺٺٺ٣֮治УСëϲвͬûУǣСС;Ųãȷʵ̬ġҲ⣬ܵÿһ׵ģڲͬܽͱ̬黸Ǹˡ
Ҳ㲻ˣ˵ˣ֮½ûλˣʵʵ°ɣ½ҵĲҵûҷˣҸоԼûá˸е˵
ÿ˵ļͬԷƱܵǣҲһǴŬһɼˣܷܵͻصĹ.黸Ȱ֪֮Ǵǻۡ

ڶٶʮ֮Ӱ棨4

½ܴʱæµоص飬еǰƸѾҪǱˣ豸Ǵ⣬Ŀǰܹǰ׼޷ǾѡطӰǰһĲֿ⣬طȷԺ½ܽµ³͵ӰĲв쵼ҪԱٿ˻飬ɵİŲֿԱ򣬽оԱװ⣬ԱƸȰȫǰ21͵ȥ󣬴ҷͷжøĸȡϰ涨ʱΡ
ææµµһ죬źصݣǼΪƣп죬ǰڵĳﱸѾڽУԼҲ÷ˣ豸ҪӹɹʱӦúܳСϰǷ࣬Сƨʮ㣬ԼǱȲ˵ġ
ϴˮܽأΪʱĴ֮һŵ㣬Ůŵڣ˼
̿ˮƷӣǰ͹̣˰ÿĳԷʱ½۵ʱ̣ڶŮƣޣٻţܵĳǸһɫ
̵̳Сס½ݣСסõһ㣬ÿƨƵĸڱ󣬺ںݵСۣ۾⣬ûʲô˵ĵط룬ӪСгһգΪСˮġ
ұ߳Աģ½ܵĺΰƻŷţʱһֱĬķ̳˵ˣܣҸÿڼҴţ˶ˡ
˵ãҪǳɣѧһӣҲܼѹ
壬ɱˣģô飬жŷٻھ˦ƹ񣬻ʲôѹҾͲˣˣˮҲûС˵žб½ܣҴƫۡ
½Ҳ˵Բҿǲܣˡ˵ת̳̣㣬Ҫɣ㿴мѡ񣬵һԼȥҹҲģԵһˣڶһڶ³һҪӰзأĿǰ㸺Ҳѡһ
ãһɣһɰˣҸ㵱ֵˡæӻ硣
УĹɣѣûţ½ܲ˵
ǺǺǣŮЦˣʲôѽѼϼܻ˼˵
ҿǿǰɡ̳û뵽Լģ涼ˡ
ÿˣ㣬ڼҲȷʵģȥɡ½ܷǳǿƣȻ˵쿪ʼ̳̽͵㳧ζ֣нʵ˵³Ĺиͷ㿴˶Ǣ̸⣬Ȼеİ칫ңֵѡͷѡһһ͵ˣѵҪҰŰ½˵
ⲻҲǰĳ֣ƷҲöࡣ۰׶һۡ
ٺ٣̳̽㣬þ͸߰ɣôСҲʺʲôҪÿ춼ҲǸ£ң档½ܶͷԷĺСʵãԺ͸ңǱ߼ﻹһλһĵĽ㣬С죬ҽʶòá
Ŀ㣬ĵͷõСƨ˵ıӣãҲ㼸꣡
ŮҲˣ٩˼ҴӦý˼ҽǣˣƤ񡣡
½εЦţ˵ҽ̫ˣﲻƽ⣬ôʲô
ŮˣƼĽôǽ㲻Ըѽǵ磬㿴𣿡
ȷʵ½ˣЦ˵үģ㲻ǻһСѽ
˭ô֪½ܵŴ۾ʵ
ǵС汧Ů˵Сһ㣬Բ۾ܰ˵˼ǰο˵ĶܣԵͺģɰˡ
ǵǣǵһСǵڶСԺﲻŮ˹½޳ܵ˵
ɶʱŮǴҹͬŮڰְ˭ǾˣĲضܵ롣
أ½ѽŮ˶ˣǺ°ȫԸԼԼܵˣٺ٣Ů˶һ¡Ҹý˭ķأתԽÿϵתĿⶨϣλŮԼѺܾˣʱˣδµģһƣһͬߣҲҪҴˡ
ӣľԷҲûл˵ǱߵĹˣ½Ҳǻ㱨أ

ڶٶʮ֮Ӱ棨5

ϰ壬һˣᷴ켫ÿߺҪԽԽ࣬кܶҪԱŮǲţ˵ô죿˵
ҲͬУڴϰָʾ͵Ρ
˵۳ЧããܽڶϺ˵ģкܶԱŮΣС磬ҪǺ£ǵĹǰ޵ԱָЩҪˣҪ²Ѵ˾񴫴ȥȻЩĹԱӻҪģ¼ðɡ½ܸ˴µķ
úˣÿ쵽ӦƸﲻǹλޣЩӦƸ֮˿Ŀ⣬治ģĵÿ°඼ῴֹǻڹſڲߣ·ģŪ֪ǺãԱޣΪˡ
½˼Ƭ̣ʵô
ۻ࿴˵ʲô취οοǮ¡
⣬ҵܹģڿסĵط͹Ӣڷ磬Ϊľպİȫ룬ҰģֻռǵĶʡǵĿĴأ̴ò˼ͻҽڽϺʱϺݣĿģʱǵĴ൱ļѣҲǣһֱѵװΪ˱ԼǵԱԱѾͲ٣ǹĽŲֹͣǲӪ²ƷԺ󻹻漰£ҵˣҪеΣ𼸺漰ҵķ棬ҵҵҵҵʳƷҵֶͷȵȵȵȣһҾͺĸȽǵĲƸ˵ǵѾ൱ˣˣݻģΪܹˣҿбҪһͳһ²еĹƸϢȫܵţԱЭͳһš½˵
ŮǳĬһֱ½ܵĺǻЩ벻С˵ж󣬶ºܶҵǸû˵û뵽СϰмΣڳû˭Ϊ½Ҳս϶ģԱ10ʳŵĻϷչģµĲҵĲˣڼʮϰĻѾͣҪ½֣ܲһЩֺ̣ר˴԰̫ϻʣȻıֹϵҲȻ仯ԣ½ܳʳŵĲҵһԼ£ѸٽԼȨ²֣ŵ²ҵ˹ʳԺҵѾ죬ŵ²ҵÿ궼Ҫһķãרŵ˻˺ԼʣµǸҵԸӯˣԼµĵ̣ȻٷְٵĹԼУԼŬ³Ĺ˾ӰӻصȵȡǮð£ʵһУŵû˭ʥӵȨ
ʵ½ܵļƻӴ󵨣ŵ٣µԴĲ󣬵ʱԼһӦѸ齨һ֧10Ķ飬ҩִЩƷһֱڲϵĻۣÿŵӶ֪ڣҲҪ½ܶ٣һжȻĽУŹ漫ϸܴ֮꣬£ͳһӣأԱΪΣΪͬһĿ겻ǰʳ֯õ֤ÿҹҵԼĹᣬʳֽܹᣬܹĸ˾ʥ½ܣģĹܹ쵼ʱĲ
ƼҪĵӰ¼ƳƬү½ܱԹ̨Ҫˣ½ЦүҰŵģϰɡ
ү˵ңֱ˵ƼСǱ޴ټݣѾʺڸˣӦĵ̨ǣһ̨ӲװܴܵӰ죬ҲŵĲҵүһִΪȻˣ½ܰοԼҵ⣬ǿ϶ҪӪˣҸƼһˣÿ糪׸
˭үʥƼһˣеʵ
诣½˵
үһĴȣ˵Ůز©ֻδˣܹ뵽ǴÿﶼǶԸ衣
ʲôʱʼүҲû½ʶŮҪ֪ж˴ͷ붼벻˼ҵ涼Լ
ȵǱ罫뵽ǽɤݳרں½˵
ȻҪһҪ󣬹ү˹ˡ
֮أֲҵѵ¾Ӣά֡
лʥӣү֣صĵл
еǸǣǣ´ûҪĸһ仰£诣ȵȣʹܿʹûʲôǮҪ½ܺٺЦ˵
үҿ϶ʹһ£¸ϵƽʱҲֹˡ

ڶٶʮ֮Ӱ棨6

ҪʧˣΪûСϰԼķ䣬ΪСһϴƿƼķ䣬ĵ̾Ϣһį˵ڴϣʹƽɣ컨巢
ʲôأ㣿ͻȻűƿһ죬̽һСԴСЦᡣ
ȻͿСܲżһ黨ĴãСӰ׵ҫۣϵЦǺǣʱССļ¶ͷһСϰԼѽæεε˵Ůӷʲôȥ
Ŷ½ͷһֵͣתߡ
ԹҪߣ˵СӾȻŤߣǲ飬Ǹѽǧ˼ˣԼһ仰ˣ˵ҼҵģС̸飬ܶ?
񽹼ҪסܣֹĪ࣬Լ֮ʣ½ȴƻĹţܵĴϣЦ˵㣬Ҫߣ㰴Ħҵַܶصġ
ʱЦ콿ҪúøɽǣΪƻأҪܿˣĦʱɲ͵˵ţͻϲſڴϣȴСϰİĦ
ľһԵķ½˲ѣһŮǰû˿ĵֿοǰǴ˵еԡԽܰˣſڴϣϵ۹ģ˫¡ζ˵ջ
Ķܹͷˣ
½źһһʳȥ
ѽϰ壬ѹˣ㰴ĦǶʳǺǡ屻½ѹţСһô˵кӣȻеԼαӲﶥסݡ˲ʱɺ졣
ЦĴϣСڱΣЦ㣬ƨƨеԡ
С㵽װĦѽͻ˵߽Ļתɫһ޵޿ɷ
ɺã½ܸϽס˵˼ҲðĦˣ񲻿ϧ
ſɺã½˵㣬ҸӰ㱳ϰ
㣬£
ţˣ½ļСƨϣȴ˫翪ʼİģ˵벻㻹Ȿ¡
ʲôҵı¶ء½ܵ˵һ߰ĦһϸϸƷζŮΣ֨֨̾˾ˣҪϱͺඣ
Сƨһϱ֪ߣҪǸˣ㵽޸㡣˵ʵүţܲϲأ
Ҫ˲ϱ˭涨ģ½ܲ˵
ҹ涨ģѽ㣬ôǰƨɣط
ƨģҰо½۵ת˫ֲϵ˵ķ߮Ȼ˫ֿʼĦŮĴȣС־ȸкȻȫ֮ٺٺ٣
㣬㴩·̫ѣϵģҪ˯ˣֲģѵɡ½ϵ˵
ôУʱŮˣˣ˿ԳЦ
ʲô˲ĽܶҶҲûʲôѽ⣬ҿˣٿ⣿½˵Ƕٺ١
Сһ˵ĿЦãҲǰͿˣҲٲһ⣬ǸһˣܶЩʲô
Ҳùֲģˣɲ½ܶµתͷ½͵Ȼٵϵֻۣ°ɫڿ֡ſڴ˵ˣ
ܼæתͷ۾ϲϵǻѩ񼡣ķ飬ȳƣǴֵ鷿ڱѹĹϵ۵ɫǰѹ⣬¶İ⡣¡νպϣǿƬŷ۵Σγһ¡Ļߣˡ
޳ֱֻ㣬ÿֺ۰𪣬ŷۺ죬Сɿɰ½ܵСܸܵӵӲͦˣԼĿӳ޴ҿſţ򿴵Ż
ܺɣæļӣԼ¶ĴļѧӦԼеƤ˼Ƥ񣬶ȴϣȻűڿ㣬ʱоȴ۵ĸоްȫͬ壬ǸӲͬˣܵСְĦ۶ϰİĦۣҪ˯ˣɫޡ
ĵİԼĿͬڿһ͵͵һߣԼǳˣͬǹһĵı߰ĦϢķֿһ˫ȣڿķ¡ǵƨɹĿ˫Ŀð𣬺ˣװĦƨɵʱ˫ƨɵĴžžžžĻĺнɣȻǰĦȣȣȣԵúרҵַֺͦרҵַۣܵרҵǰҲ˰Ħʽ࣬ģϮȻķԺ˵ˣɶϺڡ
մ󼦰ͣһƨɵϣŰĦͬĦܳԶ֪벻ƨɵմ󼦰͵ĦʹãΪǱĶأΪ˯ʱʧȥ˼
żͣȻСָڿһǣͿպϵ϶ʷʵ¡߸ߵģۺɫ컹ˮ⣬ȻʪġܼͱǣԼСֶˣܹκȼ䣬ԼĴ󼦰ͷ׼ڿ¶ķʪ촦Ķס죬ٽ˯еȻŵ½ܸϽһĲŪԼĴôͷѿµƶһֻѹ۶Ҳ첻ԼåΪ
Զܺ޷ξУԶܵĴ󵨶û뵽Ժϰ廹ڵĸԼĦ촦ҲµǶܹΪǶܵΪǱʶɬɬǲԸֹϰСӣƤ㣬ֶѡ
ܵһûһİĦȫ˵ǰĦڲ˵ǸǾĸǱʶе񶼾úϵƣȥ˴룬ۣſţľȻ˯ˡۻˡ

ڶٶʮ֮Ӱ棨7

ϲ֣Ů˯ԼǲǿΪΪˣȻܣŮѵģǷԼĽһжġȰİɫڿðĦַŰȻ̧壬ѸٵİѶԷڿһУĶ˺ˮ˫ֶģڴϲԼС֣Ȼ˫סѩҫ۷βһιǷۺɫľջʪͱ¶ڶܵǰССѿһ϶ģڵƹ£ˮ⡣ҶޡסٴסӲĴ󼦰ͣͷһһµĦţˬĸоֱԺöܲԽĴ˸սƨ΢΢һͷſƬⴽͱⴽˣ½ˬĸֱ˫ۣ˫Σյƨ۶¶Сˣ˯еƺһоЩˣʱſ˯ԼĶˣ뷭ת壬ܼæ˳ǳĴͷȻˣࣣһ죬ɼܵĹͷ֮ŮѨ֮խ
ܰת壬˳ˣ˲˫ȴ˫չС컹˼£кĺţ˯պ˵ģɰˣǰֵźܾͣᶯְǰֽ⿪ǿǰ棬Ժ׵ľͽ⿪ˣɫֻ̯ͦ鷿ӭۺɫͬ״СͷӲӲĲȻ˯Уܵĳʱ䰴ĦŮ˷ӦԴʪ̶֤
Զˣɫ㣬ɫëͬ˼ǵȴȻֹһëҲûУ¡ͬͷ϶ɱ棬ƬıѨ⣬˵ٱһɫƤţû¶ͷԵߵ˯гĴ󿪴ϵƣ̼ĶܿҪˣܹſȼ䣬ָƬڵƹӳ£ĺⷺˮ⣬мС׻һһϵ䶯̧ͷԼıѪ˺Ì£κ˶޷ֵԴѾ㶨ǿˡ
˯ˣܵ˼ӵĲʰҪƷ˵Ѩ⣬ǣѨ󵨵⣬һ£ƺ˯ҲиоѨһ£Ҫսȼ˴ڣָܾȥ춥˵ıƤͬʯѰ㾧Ө͸С٣£˯еһƨɵҲ˶ȼܲˣҲʲôӦԼ촽סһ˱£Ľʱĸˣ˯е׺ˣϻ־΢ЦܵⲻϵĹǿ򣬼֮촽ס͵˱ķǿ׺Ϻͱ϶ѨˮģԵҵ˼㣬ܵͷָƬԴٵ䶯ţͷһ˱࣬ʳ޳ϣͷһһ˱ĺСҲ䶯ţ˫͵Ľסܵͷ˫סβȻ̧ȼ䣬˱ͣ
أ˯оѣѨǿҵĿʶַܵŵòһһСС壬ƨԼȼæµ
һ˲˭ԭСϰ壬ҪֹǾ޴ܸ߳кĿ˺Уֻܼװ˯Сϰ嵽ܸɳʲôԭСӻһ֣Ȼ˱Լߴ˭ģСϰĴǣǲʦͨСǲǺ͹ŮҲסǿҵĴ̼ԴϵСϰŮ˷ΪСϰҲֻŮǻɡʧ룬ղһ֮ϱˣҶ̧˱ûܿ½ܿµĴ󼦰֪ͣεĸ롣
񲻹ͣǶܵ˱ҰмɣԼѨˮСϰ˱µң˱ۣܸ߳дƬƬѣȻûһ˿һķ֮ģŶСȻҧסҵСĥģѽԼѨڸʲôѨˮƨҲڽƨɵڶ̲סϢݣѩ׵СǰĽͦѪͣⶼڷ̣ϰۺɫ׺ͮͮģͬ͸Ĵƻޣ
ܴķӦо֪ѾûֹԼ˱ĸӿҰˣ͵ķϸ΢һСҧ´°̧𣬽˹ΣǰŴ΢΢ܵĶ˱Ϳ٣ǼⲻͣĿɨˮĵ죬ңⶼչ˵ˣصע觰Сףһ˱һ̧۹۲ķӦ˫Ŀգ岻ԾͦܵĴ࣬ǿϳϸܵĺ飬Сǿ׺Ĵ幭45ȣһ˫ż̧ץŴ˫ҲץŴָˡܺסˮܵ죬һƲס﷢һ죬ſͻȻſ˫Ŀ˵ϰ㿪ˣ˵ţȶܷӦ,ԼѾ̲סӺɫСһһɵȻ˶ͷˮεΡ
߲֣ɫͨˣԼôϰһͷһˣˣûˣأ˫ס̵ףСӻһһİʣĴһԵ
˵޼Сϰ壬ȻԼ˯Լ˵£˲˵˱Լ֪߳ܵ˳Ҳˣһôãȴ֪㣬Լ˸Цã۸㣬˵£ҾҪһ㣡

ڶٶʮ֮Ӱ棨8

屻£񲻸ۣһſڴϿ
ְǿ˫֣Ķ˫磬˫۽գǲ壬͵𣬰½Ʒ˸ͷ
㣬Բʵ̫ˣûסð㣬Ұɡץһֻ֣صԼϴһƣž
ʲô˭Ҫ㣡ֱۣ۾û˵Ϳƽδ澰ǾǶܿǸŮߵĴ󼦰
ģҿʲôǲǻþôܣͷǸһˣԼ۾ٴζһ֤ʵԼʵġ
һסԼͣ˫۾ָ֣ŶܵĴ󼦰ͣ㣡˰졣˵
վȥϵҺͦŶһ޶иݵ˵㣬ˣҵΪʲôôŮ˰ɡ˵ţ󼦰ͻĶһ䣡
Լһǳһֻһ׶ֻĺͯϣǾͲˣס۾ƽһԼ̬ҲܴʱԼǳˡ
߽㣿ʲôԭ˵ʵ£׷Ļֱ
½ܾͰԼùճɵʵ˵һ飬һԼҹŮĽղҷǺϵŮˣӴǿ彡ϺͯŮո˥ϣҸĻһӡ
󣬾þòΪ˵Լ25һҪѣͱһǿӽϣԭСͼıԼˣΪʲôֱӸԼأڣҲ⹫ݵŮ˶жٺйϵǸһģأҲ𣿰ʱ㣬СﲻͿġ
˵Ŀģֻһ룬ʲôǹǶǻ˵ģҩĽһ٣ϣ͸ˡ۾Ҳ˼ȥǿȴ̲סʿˮ͵͵ϼۡôļͣҲ
㲻Ǿſⶫٲ˰ɣܻζŴ󼦰ͣ˫ֲݡ
㻵͸ˣ͵Ϯ㣬УҪǼ٣ͻȻ˵˵˵ﻹСµġ
ͦųǹ߹ȥЦץ֣ǣԼļܻͣӭװµţ̲ס棬ȥһ֮£ȻģұӲͷ缦Լֻסһ㣬ֻϲ£ģô⣬мŮܳܵˣҹŮǴţƤʹקקǲǰȥģȻˣǺǡģǧȷСԼͼıŸԼĦַԼԼȻﲻջ𣬿ֵ̫ԣ᲻ῴԼԼŮô࣬᲻ϲɣҪԼ֮һߣͬģʽأԼǺң
ղԽ㣬ʲô˼ԼǻƻŮǹһСͱȥԼôѣˡ
ϲ㲻һˣҪȢҵӣһӡܹǰĴ۾۾˵
Ůô࣬ÿйϵ᲻Ҫ˽󣬾ϲ˽㡣Ůкӵɵ⣬ǲʳò϶Ĵ𰸣ﲻҲܼȥûɡ
Ҷ췢ģҸ㣬ú׹ʮ˲÷½նָ췢ġ
ˣˣ⺢ôôԣѹǸСӣǿ˹ʼǸСӡį˵еİӦǸ߸ߴ˧ӣСϰ࿡ӾǺӣȢʮţ
䲻⣬߲Ǿ룬㿴ұȴ˸ǿ󣬶о޶ĲƸҸһӣҪһ᳤ˣǻ˥ϣһҽϣһ㱣סĿǰഺõģ壬˵
񱻶ܵ䲻⣬߲Ǿ仰ˣС˵ĻôУǰ⣬ԼɶĵأοҲˣͳСӶƽյİܿҵӳ̶ȡŮҪʲô޷һɷһҸļͥԼ˵ǿͲƸȨ⺢Ӷ߱Լϰ壬ԼŮˣʱҪЭģԼЭֵãСϰҲֵԼŮ˵ٽ󣬲ҲҪ𣿲ʲôأͨ⼸棬˿Ľ˵ӣҲжŮˣ֮㣬Ҫǲʲ壬㿴
½ϲ֣ٺٳˣ½صĵͷͷԼ촽˵ǽǲҪɸղδɵĹأٺ٣
Сɫˣߣɬ£Ŷܣڴֻ֣̿ҪҿǴŮļôγܣǲǻҪղŶˣأСļøߣ˶Ů˵ی£öŮأҸô죿ڹģ۸ľᣬ֪ǺãǣղŵĸоѾˣҪô
ܴ֣Ц󼦰ͦϸߣķıӰιоĳĽ΢΢ܵԽ壬Сסһֻ۵鷿ָסͷһһµĴŪ
Уеǰͷ˲ʱӲӲģҶܵĴ󼦰ͻļͷĴԼļֱһҲҶ
㣬ɵ㡣ܰ巭תƤ죬һӷĶƤϣ󼦰;Ͷ˫ȼ䰼ݴڸղԵʣʪģܵƨһ󼦰ͷӾͳſխ죬ⴽס˴ͷɬɫ̺죬סܵķૣǵһΣҪϧĶ̫ˣҺ£
ҵļͿɴС㲻غ£ҿС㣬˽ӣܹٷŴ󡣡½ܼԸӡ
ԺҸȫˣŮܳܣҲܳܣɣίԼȻѾ׼պ϶Ҫĳܴӱܲ磬ҲŮ˱ȥ
ܽաǣɫ㡢ǣɫֻнܹ䡣ܵ˫ۣ޵
˵޵ˣŮһǹɫ㣬ô֮ʸ˽㣬ܿġŶܵķ棬ӣ˶ܵĶͷߵĹϵʱǲǺǡ

ȫ޷ԼһеǰҸӵ뻳ϴ˴ܣ󼦰;ࣵѰν㴽ʹ޹ǵ磬þ顢

̼ǿҶƬ촽§϶ܲӣڶܵܰջᣬһ˵ĶСⲻסŪҲʼϸС㴼ķۺ̽Ե΢΢ӭϣͷһӴͿʼ˱

»ĶСڣܵˡŮе˿˿ķθ֫ʹеһԭʼҪ˱ţŪţɢ¶˫ʹĦ˽۵ӣ

˵ӣΣȣһ˫ˮգ¡о纣鼰۵Ľߡ


תܳʧⰮ֮ŽӵʵڶСѪĸо̤ʵҸܲغþöԻŮӵİͷţҸж˫һ޲ýеĽŮԼĺ

ܱɫ˵˫ֲĦʱʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ

˶ܵģһ˫ֿʼֵƣۼͦأͬʱ˫Ķͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫һ·ǵأܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󡣶ϵӣң¼йҶŪִֻ˵Ĺ񫣬űȥʮ㣬ּͦһ˵ۻֱ˰֣̲סݺݵץһ¡

еļƺѶ飬壬Ŷܵǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥŶܾ޴Ե
ͬʱһҲʼįֱӳһߵؽӣҺͬʱͷסŪҧ

δơǴŮ֮ļʱ׻ҧüšš۽޵촽䲻Ծ

ָһסǿСĽ飬һŮֱӴ̼ǸղЩܱģɵľɫŮĽ㣬κס

ŮְεټƽİΣŮһıأа̾鿴ȥоǳ׻״պпһ۹ϰİΣϸһӣɫ̼⣬žߺ̬ܵӾ񾭾Ĵ̼
ķɫԲ׶״˫塢Բ˵СӣңֳŮķ飬¡ͺëŮءĲλֱ˼ļƷ
½ǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬ͷٴ캬סһűۼͦ飬ͷĩ۶Ů򡢲һʥŮеġ١ͷһֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮͷ

ֱŪñȫ彿һŽ崿ĴŮĽޣһ׵ľɫߵͨ졣

ܵͷͨ죬ĺ촽ţ³ȵϢṇ̀۵ӣʶϾ˼⼫ˡиǲͣŪ˼ҵľɫˡš˴ӱ﷢˵Ľߡҵûƽյ֣ǰԼİиӣͳ̱ǿҵյʮǧ֮⡣

һһͷϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬġŮһΣ޽ߡ崿ļ˲ؽššš

һתDޣʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵ҺִӴŮʥӹĴŮʪһƬʪ˴
ſ˶ְĶ˽䣬ǿסĶܲŲæϸ˱ޱȽ˵Ŀɰͷ

һֻȻסɫŮһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺ͷʳָޱȽ۵ͷظŪ

ܸо޹ǵĽŮԼʱŰ˿˿һޱȡСɿɰͷѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ

ԽԽ˫ࡢꡢץŷ۵ĽʮָвϵرΡţǶ˵ָСǱ˵ĿСݼУǰδеĶ˵㣬ֻÿʹüҪ
ϰ壬㡣ϰ߳ƺΪϰ塣

ܳţס˵ͷã͸о⽿绨崿ľɫŮ޹ǵ崫ľΰǿҵĴ̼Ū߳㣬ټǧ˳ľͽ߶͵κ׵̺ĽϢҲܵˣһֻ˵

Ƭ·ӳصĹȣھɫʶĲʱ£ֵ԰дˮ

еߵһķˣĽ㣬֪롣һ߾Өѩס۵覵ĴŮ壬ġһ˿ҵһֻˡ׸Сһڡϻϣǽ׵С¶ˣһŵڶŮëɰڸŴŮʥܡ̺۵ġ񹵡
˴Լɣ˾ֻӦУ˼ĵüؼƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣Բ͸ꡢ޳ȡƬ·ӳصĹȡھɫʶĿֵ԰Ϫ
ġ𷼲ݡأָĴŮëһ꣬Ū÷ߺ죬ӣС콿šššһճĴŮҺҲʪһ֡

˫ֲͣظŪɫ˵壬۾ȴض۵ķۺϸ죬оʪԽָ̽ظĦǴŮʥ˽

δܸ¶Ҳδ͵õ԰һһǿҵĴ̹Խ̧ͷڴü΢룬ƾڲ

ܸȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ

ͻȻһ죬Уݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡ

ڶٶʮ֮Ӱ棨9

ܽȷֵս۶½ܵĺɵóĿ˳Ĵڲȥѩ覣ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬Ůʥһ߷۵ѩޡۡ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֻցٵΧʹԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣ӷ϶ɫճĤǻûκζĴŮճĤ

һߺ۷ۺͷ̡˱ţһ߸Ūͦθʵѩ塣˫쵽£Բβѩ޳Ĵȣִ಻סĦ΢¡ںڵëںڵëƬĴرţ۵ĤֿɰķۺɫëرŨܣҵ٣ȻһһµͬʱҲʼŪƬ۵ĴܵĴܿ˱仯ۺĴѪſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸İҺͷͷѨյѨڲϵҲֵסĴš

ڶܵĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭСϰİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС

ٴ΢εӣѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣܵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣܵͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪʱеȻҵСܻȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζȡѷŸϰĿ༼ȫ

ôţֻһԽԽȣԽԽ顢ԽԽ䵱뿪С죬Լķ۾ʱֻûʮܣֱϣСɷȥȥӡȥۡȥڡ

Խ壬Ľƻ𡢽ȵƵġѩ׵ļһϸϸġӨĺ飬ѰģԴĴˮӿʼʼʱӨĵθ¶𽥱ɲӿϸģڱܵҡšȲŤţֻΪҪǻ׷Ѱһ̵ĿС

أܹصתȻ֣˫Ľ飬ͣʼǽСĶۣ֣ȴȺϵвλϡؽ۵лɨӡ͡

ܵϸѩ۵ḧŲ衰ϪָֿյĻʥܵŴŮ۶ֵġꡱวʱǽ䲻ϣ

İ߲ŻĴ򿪣СһﾪŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵СۺҪӭһλˡֻľްѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ

һ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨСɷаᱡһĽֱرǴִȵĹ׳޲еѩһһײһһĶκס

ʱĶ߳㣬̲סޱȽ۵ȻϸĨָδԵɨĻѰ̽ء

ۻĻؼнָ

Сһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⡭

һ˿ҵĽһԵָ⴫ĽСƣָܵյִɫò崿ŮǱ֮ͯԴĽУۻڵճĤ谭崿ŮʥСɫа֣֣κ׸Խġ

ָϸϸſ߹ׯʥŮ˵ĴŮĤеᱡۡ

ָܵⲻʱĴŮĤۻޱȵתȦ

崿˵κ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼

ôĴָᲦյĽۻǻޱȵ٣ëһ࡭

ɣһ˿ҵĳ͵һΡֱһ˫ֲɵץĴ

ϹĴɡʵܲˡ

ٲͦȵſ壬ʪܵķۺϸȥסѨ⣬һĥתָʼʵϲͣĴ࣬ĳʵУһٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֣Ϲɡ
ܲڽ봦ӻβ߸̧𣬸оԭյԴڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢŤһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼öֱܻˮ˳

˫ְĴѹѩ׵Сϣ˫ѹסĴʹܻȻȸȥɢķ㣬ܲûѹȥʱ뵽ʳָմϿˮķ뿴ƽʱ߲ʵʱʲôķӦʳָմˮѹϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲ı֡

ļ΢΢ȫҲڻǿʱ˫̲סƵ̧忪ʹҡڱʾԼĿУܵŪ˵ͬʱϸȥ

ܼŪʼȶȵˡšıǿð޷͵һѾȫѪֹͣ˵Ĺǲû̿ʼڽ꣬۲չκڲɫ

ģܳڲɫǽķۺɫѻָѷѹϴ̼ͬʱʳָСۺ۵赵ĸдʱ۵Ѿʪʳָʱ۵סָ

ţϹѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧˫ȣżָڴӻʱ֨֨ˮǿ׷ĺߣѵӣȻڴӲָСۺȵܴ֭ۺγָ͵ǰţǻɿĴζֱ񻺻ŤѩΣ̲ס˼˵ԲΣܵͷƶһ죬סԴڣʱһϸ̼ⶴھһ˱׻·ȫ˳һ㣬һţһСۺȻ˶ܸͷʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó

ܾȻͷ򣬵ͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴㣬߳Ťѩ׵Σ˵ϰ塭࡭Ҫš

Բֽ֣ץס䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷ˶ԱڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζ㣬˵ζӳ£̼öܸӿңеĶԾļӿ

Ϲû񱻶ܲϵвסϮԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУаޱȣԾҪŤǶܽץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УеѣеĽĿʴǵĶ˽˷ĪٶȡһУȫһ󼱶֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд

ܻķϣٶ΢ŵӣڸʵ࣬ķʳָڷ嶥ٲסڸ߳е񣬴ʱȫ쳣ڶܸ֮£ٶȸһУſӣڣͶֵͷľһָǽڶܵıϣǲͣḧš

ϰ壬Һϲ㣬ҵĵĴˡ

ۼȫȫĳڣ½ܶԼĳɾ͸еǳĽ⣬ϿеĶӵĿԼԹ˰ʱ䣬˿дĽٶȼһ˫޳ȸǽļвڶ֮ܵ䣬ϸסͦƺǻ𣬿԰ǲסĥŶ̴ַܿʵӲͦԼ֮£ǵü񣬶ܾȻֹͣϵĶ뿪Ľ

ڶܵİµ񣬺Сܡ뿪Լ壬ʱһɿ͵ʧӿͷæһ˫Ŀĵ˵Ҫͣ˼ҺҪ
˫סĽǹͷضıǿϣڼ˵ıǿʱʱײɬرۣ߸ͦоһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳͷٵ龰ܽĺӣҶڹͷܸܵٲĸоӣĦĺӣұѹ־ǿصܲǿҵس٣񱻴̼ýеġֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹߵͦѩ壬ܷ˶ӣҵ鹵Ժܸߣɵ˫ѹסԼ壬ԸܵĻȡ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿǡֻÿˬˣ;ϵ˫ݼȻǵһŮΪ̽ȴǾԵĲͬģĴ֮һһͽ˷񣬻ôԸ˳һһУжܲݼĪˬ

ؿŹͷ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣͷеģԽԽ죬˫ţ϶ԽԽܴܿһǰ׵ľҺ塢鹵Ӻϡ

벻СϰСɷ򹦷ôиˡ

⸱ҵĽ̬Ҳ̲סˣһѽ§˹ƽڴϣһѹ۵Ľϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסƣǵ泩вϴǿضһڵסٽúòһ죬סܵĲӣͶֵͷݣһֻ˵޳ȸǽļвڶ֮ܵ䣬βͣŤڣԴڽסܵͣĥܾˬޱȡϰ壬㻹ýС𣿡

ǹһӺ󣬶˫ԲΣץ˸ͷڵ£ȻĽ޳ȷֿˡʱҪ󼦰͵Ľ壬ξӨ¶麬ߵĹ۵ԵĺɭϣܵİֵķŴӲ˹ʪČ·ڴදżͷ̽СۺڣǾǲ룬ǹܾȫֱвϵĻߺҪĵز˫ְ䣬ͦŲΡΡ˽δ֮ϡ˫ץסȸ߸߾һַǸ׳ȵĴȥǴĽۻ

ⴽܲһһ{Ũܵġĺ˿֮£Ƭϸ۵ĻšţھǸʥַʥŮǸðڣһ棬Ƭ۷ۺм˸ŵһ{Өֺڸ׼áҲӭǴִӲֱʥŮݡ

Ὣ֮ϣȻ󻺻·ֱ壬Ѩ۽С·ߵĻ꣬˶ĹͷֱޣǿԼͷĿˡ

ִܴ࿪ƬʪĻʱıȻذȷֿһ㣬ɢŸȵĴִסǰͦͬʱСﻹǹĽ

˽ȥڽĦѹȸüͷһ壬Ťŷʹİϰ壬ۡ

˵ĴӵǶôĽխܲûмŽ룬ڻĥת𲽵سſܵӲͬһ㣬һһŽ׵ǰšڷƽͼѹУܾϲλխʵůϸ@ĸоŻȶٶȣһޱȵĴ֮оȡܶĿС

иΪխȻܴһ壬ֻܲһȵŶܵ谭һ㣬ܰһ룬ٺݺһ壬ٽĺܽܲĽխ̶ȡ

ֻһ𵴴ִһһظԼӵĽڣδ̽Ｗȥ֮ģһʹĴʹʱֻܾر˫ۣʹȪӿ

ۣϰ壬γƴнȡҪͱŮ˱ȸߵ

ͺܽСۺǿҵļнerjieʱűƽʱΪһ˳ǿ侫ĳ嶯ظ˶ʱޣܲ壬ʮµŬ谭ܵĹͷһСĤϣ֪ѴĴŮĤ

ϰ壬ˣγ

γͰγصŪ㣡롣

ܵͷӣȥűĶȥͷϼ˵Ķ飬Ȼһͷæת˿ȥд죬˫סͷһͷĶȥ

ȻϣܵͷĶϲûϼ£ܲpĸоܼܵȥѱûƾŮɵһͼ磬׵ж֣һ治ա䡢۾㷢ϸһ£һƹķ۾Ƿʵѩ壬һȴ˳ƽ̹С£̽ȥͬʱҲʾſǰȥѹסĴȣһͷСƨɺʹȥһȴץסһ壬ϵץŪũŤԽԽ̣ѷҲʼʪˮͷŤر죬գ޺˫֪ʲôʱѾ˿ˮѵĴŴ֪ѾԼŪ鶯пϲͷӣȥ

ܵ˫صӣϣʪͷز˫һʱ䣬ͷӣڲϵؾţ׷𣬷Ʋһݣһͷͷ·ҧͷ촽ҧ촽촽һֵֻ촽촽ĥͷڲ࣬ܽĺһ˱ĽҺǿҵ˱żСɵ⣬Ҳס΢͹壬ϵؽš

ͷס࣬˱ĽҺŴ˫ƵôСһֱǵҪϢȥˣ˿ڣĴ»ָɡʮָͷݽ˼˫۵ѵʱָ˳ϢĴ½ͦ

˷ܵظͣͷŪΣְⶼνҧסʼе˱ŤĽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣

ֻһԽεĺӣңѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζ

Ƭ̺ϸϸһ㺹ţֻһɹķֿ˫ȡ

ľУϥǰȳʡεζߣ۹ص԰ϣָƬݴԣɵط˽۵Ļ꣬һССϡ

ڶʮ֮Ӱ棨10

ϰ壬ٽɡ󻶡

ղСۺγٽȥûôס롣

ͻȻóӣѼ˫ȴ򿪳һ̶ֱͣڴˣ԰¶šŽϰɡزյ͹°ǡɼ丿١е˫ﲻסĿϮչɲᣬÿϣеƵĴдشȫ

ϰ壬ʲô

ܲشͻȻס˱ţȵĿд̼ȫɷΣֻġȴþ˱ţһֱϿ֮ۡ

Ŷ´˳ִӲ輸ùһˮȫһһŪ˵԰ɵת

ϰ壬̫ˣֹͣ

䲻ÿӼסĺӣ̼üͦؼΣȫţÿӲ˵٣ȿһһؼȫתţЦô

ܻҲ࣬ʱֵܴëʣëʼȫɢģⶫˢȥ弤ҵĶҪҪ񼸺ܺĻš

ǶһҲںһԲϻԲһ̹ȥڱĵطرϸˢˢȥ

ҪҪţëʵĶŤƨɣԽԽпʼ۵

ֻӼסĴȻ˨ϸϵĴ޵س԰һģ͡һֻëˢڼСˢһļϸ˿ͱرͻ٣һֻëˢھջٺ͹ɹڲˢ嶥ֻҲָͷתŪø߳ͷת򣻻Ȼƶ˷ɳȻأѣƷ˶ͻ˹ȣϢδֱĺеգֱ˾ĶǣΣܻӭܻӲ񫣬캬ס˵٣ݾ˱ǿҵĴ̼ǡѸȼȫ˷ܵ÷·ĶֻˡоԼĻˮġ

ϰ壬Ұɣٲһѵġ

ܴΪ˷ܣ⿪ϵ󣬼ѵصƣʱ䣬ӲƵƬ۵Ĺ⻺ĥ׼ǴĻʷһŶ˵̽ĴŮڡ

һϰƣ鶯Ķ˳ȻͷⱻеĹĥе㷢ʹҺ΢ʹʧȡ֮ģʱǿЩһһ˵ؿϮ£Ȼذ˫תǰһΰ۵˫дࡣ

ڶܴǰ༼ݼ£ڼ˾ӨˮԶܵĹͷ࿪۵Ļ󣬼մ˻ˮĴִʮѵأ㼺µУһӣsǵȸԾġ͵ϰ

ߵͨһɰ̲סʵѩ³ܳˮƽĸߣǲͱĴŮĤʼʱֱͦӣȫʹɫֻһĹڵĿоͱ˵ľҺѣŶܵϵĽ롢ﵽ˲ܿƵĵزŮԵ֣ʼŤѩΣʱŪǰ֧ͦ»ζҵҡڵϢ

ͻȻٴ˳һ§סСܣѹԼϣϲϰ壬ʪķ¸ĥʪ۴Ĺͷ˻һ̽£ʳжָסˣڡ˶ļ˳ſн޵ⴽĸоĶһʱ䶯áеĹͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣܱ۾ϸϸƷζ

黨۴⿪ı񾥣Өѩһ̣ҧڡϤůʪ·صܰϼҡ

ü΢Ŀգӣ΢³һߣڽͷĴŮĤ˼ˣѷܴ꣬һҪúõãͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵ӲϸѿܴʵĴȸԵĿʼ鴤

ܵͷӣֻ׳İسſ糺ıڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһС񾥡漷˼ĿҲЪķĵãϰ壬ٲһ㡣

һڿˮһƺķ߼ǿѹʱƬİĤŵýơ

˷üһʹߡ

ʱܵĴżңԳߵʵ̶һŲϥǡݺݵǰͦ

㣬Զ½ܵŮˡԺź

ۣһϲֵİ죬ƬıĤڵܲǿͼͻݣһӣ㱻˺ơѡ

ʧȥķǴִЮƼݶ룬û֮С

ѽֻһʹ˫ֱܵصס˶ܵСš

ܸоͷһ˲̴ڵŮĤżŮƹ죬֪Լѵõλ22ŮӰĵһΡ
ȼĴŮ죬һĴ̼ŶܵĴݲȻѾ˰ִݻʱ䵽ˣ˵ĻڴŮĤλãǻ˶Ĺͷĥż˵ĴŮĤкÿһδĴŮĤѴʹ˶ˮֱسʮΣŽ˵ĴŮĤкιһɶ׿ĴŮĤضΡ

ִԲĹ̹ͷѴŮòʥǱĴ֤֮ŮĤòɵľɫǴ֮ڡ

ĴŮĤƣһ˿ʹһ˿ĳʵдȫߺ죬ü΢壬ӨƹʱʹӿϵһࡢòɫʥദŮʧȥĴŮͯ꣬ѩ׵ƬƬ

һκ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһĴߣһֳִӲĴѰխСۻֽ

ܵ˰Һ۽ĽݣǲеԽԽִԽԽʵŴŮǳĽСխġڡܿʼ黺壬ֻضʥദŮǻСխۻ

زڣ޴Ĺͷһֱײ˼˽۵ČоӲͣ߶ؿʼ䶯ʱܾͿʼߵأֱˡ

ϰ壬ˣรһĴʹ˫۽ץסܵϱָۣ׼ܽ۵Ƥ֪ԼھһΪŮһҪʱ̡һشת䣬Ĳٸн

ǽСͽխ֣ܲڼ˵ڲѾ˷彿֡κ죬һýתȥֻס徵Ľߺ

ʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯

ڼѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬ӦŴ󼦰͵ĳ룬𽥼ӿ˽࣬ڼ˵нԽԽݡء졭

̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߡڶܵκ԰ˡܸؽԼ

ʺС콿תšϰ塭ޡ롭㡭ᡭᡭ㡭ᡭᡭ㡭ߺ죬ʹӭϣ߳л

ӹʱĳഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգдְס壬ָŪ۵⡣

ڲ֪֮УҪƵϰָŪоɽ´һֱɽ

มʶطҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ

ʱŮ˵ַӦȻ֪ȥδĲͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬ѾɫȡЩڿʣزͻܴ̼ĻǿڿʾأʲôƵԸеĽʺ촽ҪڿеĲУ񽫴ȥ

̫ǿ˰ɣģһ״̬ȥ֪ԼȻ̰ġ

СɵࡣԼȥǵһΡʹᣬͷ˽ȥܵҲسʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխСۺл̴ͦϳ鶯һһĿȫը

֧ͦ屻գָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱش۵ӹ֭Ļؽס

Ҫһ㣬ܵĴסԸеӣֽӯԵ壬ѹеıΣִĹͷӹˡ

أöܵǸԼġԼܡۡеġоŮˣ˱ǽ㣬תᡭᡭ㡭

ṵ̀ӲĹͷᶥǽۡߴӵĴŮˣ˽ߵķ͵ͨ죬ᡭ˶ᡭ㡭

ͻȻһ飬ȵʪڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶнѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱֶεˡˡϣؼУġоһܱճ廬Ůߺ죬Ľ֡

ᡭᡭ㡭㡭มʲʲôáö࡭á̡ม

ĳ͸е񹵡ѩɣʪ

ĴŮߵ糺죬彿۷ߺΡһΣȵ»խĽһ

ɶ˿û侫ͷеˬĿУȴһһ˵زϴǴǸִȵĶǻȵĳͣ塢ڵÿһλÿһ䡭ߡߡȻأͽ

һСۺ壬һ߼Сץķ顣

ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխŶܵĴ󼦰Сܵܣ쳣ҵľöܾø߳ܿҪˡ

һԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ЩԺˣԲξ˷ĻеһнԶͦһδεײĸܾ֮£һ泩飬ƺղˡſ§ĽʱֱסĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹϣεļι֮䡭

ϰ壬ˬ

ڶʮһ֮Ӱ棨11

˵ĽԽԽȡԽԽǼҳȵĽ֮УһһεģϵġˡϼֵĶ壬ݷڿ־еһҶСۣȫȫûԭʼҰķ籩У޷ѡҲѡ

أԼߵʶˡ˶ܳ͵ĽƵʡȻĵһΣ忪ʼҡٲֻǵءؽĳͣȻأĳҵӭϡ

˶ޱȵĹͷඥǽ۵ӹŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ڣסǿҰ롱Ĵִȹֵ̡Ĥơš˶ڵĹͷ

߻ȵػӦŶܾްĳ壬ӭšĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡŶԽԽصխСĻڳ鶯룬СխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ١áũũũũũũũũ

ֻ˳ƾֵĶСۺŪŶܵ׶֮ŤεĶխѨȵعסܵݏǰֹĳϵؽеܵУĿҲߡŵľɫŮΪߵ߽ﶼޱȵĿҰңСۺͷǻأܵԻаǶǴϽḻޱȣҲʵˣ˸嶯ˣתͿҰ˵ŤҡŪҷһͿˡǿһԼĳ嶯ôͷйеίʵ̫ˣСۺͷ˱ζǰδˬĸоֱĶܱ飬ؿֱţȫسǲӿУԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬

ƣʱѳˣֻһխޱȵĻݺһеһֺ͵һֻоǾ޴ӲسڵļֻоǾ޴ĹͷԼġоһʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡֻҵ͵ץסܸո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץܵļò˵һ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡܸоǧĵǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ѩƽСһһĿҲУʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺĴŮѪʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪƬƬ쩩
ʹ˻ϵⴺ鲪Ůʱǳ͡ʹ򼱹ʱĥתʱǼǴģϱ任λʱϺƳ˫ɡʱɽȡ𡢰ٶͣ졭

ǿҵִ̼ʹ˵ӹٴνһճĴŮ

ŵʱ˵ٳܲסֻһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ڶܵĻС
ܸӿ͵ǳһ˿ҡ޹ǵѩʶũ޴СխиӴֱؽ
еֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽ
µظоһڲϼ멩
̵ĹͷѽڵŶԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ

񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ǿýת
䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺܵСȫʪ͸һƬŨëиǴӿ¶С԰һ𤻬ǵġ֭ҺѽëʪһţŨëʪ˷

ܿ񱩵ǽխкֱײ
ʱ͵§˻ϸصסϸ۵壬ݺݵشǽСխʪȵеĴŮڡ

̵¡ͻȻƴ𣬲Ľ׵һ㣬ҵĲϸֳ˱飬кľͬһϯã顣

̻Բ˶ͷӹڡ

มһ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£ܾ޴ߺݺݲխĽСʱֻޱȵͦƽСӭӴ󼦰ɵļӭӡĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱ㡰ܽø

ܳʱֲءӵؽȣܽסڿȥ½룬조ֱŵһԽۣ֮СۺڵĽⲻסľ޴һɶ鴤ĤڰϣһһؾΡ
ܽͷסŮӹֱ˶Ĺͷֽӹڡ⻬ѩڶϡ
ˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡڡһһճĴŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴһΰزܵĹͷСҲסͷӹڵľУ಻ټֻ֣һ飬Ũͬˮ̰βʣĽý۵Ļоϣ̹ĴӻУȻǻɵ̵ٶʧ޳˫Ȳز˶ܵСϸ˳̧ԲΣӭӶӿȵĳȵСۺйǺӵľҺһԶ˻о̵彿֣ɽ
һҹ֮Ů˸ˣҸݹҫı仯󣬴Ӵ˺ԼʵеһԱˣʲôҲˣæµԼоصȥˡ
½ܸ͵⣬ĴŮѵʣµҪأȥûнġ
үĵ绰ƽе
½ڿƵķ䣬ŪѾ˯˵СأϵСһ￩ֵĲУֺСӣ۷۵ģɰˡ
½ܱ˷䣬ְｻŮͣȥ¥½ӵ绰
绰½񻪴ģ˵ĴŶ½ܱ˷ǳȤǴİ˿˵ֻҪ߱ˣͬǩп̸Ӫ쳧ѲƷŷޡ½룬кѣҲأҲҪԼ߲У½ûԣ½񻪾ʹ绰
µȻûˣ˵Ǹ椳ĺƯ椺ëأʲôõģۺ͹͸͸¶˵Щ˶˺ܸȤһҪأ
½ܴݣ壬ȥ˹湻ҵģȺˣڳﶼרŵĽӴңҲû˼ң½һ۾̸߱Ȼзڳඣ˵һһλʹԼʮ߰ŮӣŮӰ˽̸òǣɫ㷢磬üë䣬浾ͬŮŰɫȹ¶׵ҫ۵źȣŵЬԵµţͬˡ
ְ֡½Ź֣߽Ӵңʱ˵ĿˢˢĿλλŮ´ܡ
½񻪼æվ˽ܣȮӣжܣҪ˾
Ŷ˺λŮͬʱһֻ˵û뵽ȻǸ۵С˧磬и˵ģֻ½ǰסæվĸߴ˵ȴ֣۵ͯ˵Hello,Nicetomeetyou.WelcometoChina.ãʶܸˣӭй
Ŷֻʣµɴ۾̾ˣϵıḻ֮½񻪺͹۵һҲòȥ𾪣
ллܰ˸ӣ½ĴָӲĿ佱
ŮȻ½ܵȤ󣬵˫֣ͷɰΧ½µĴͣͻȻӢʵӢ,Һ!˼йС!Ķ
½΢΢һЦʾ£ȻŮ΢ЦӢĻӦ˵ллĿ佱ʹ
һһõĶӢģɼ˱ˣҪǷļʱͲ֪Щʲô˱߶½Ĵָ˼Ķ̫ˣ
С椶СȤʮ㣬ߴ˴СʱС椲Ǿ̾üɫ裬㵸ģ˷ܼˡ½ҲµĺС椶ԻȫȻڳˡ
ڽ̸ڳзڳĵĳ˽˻⣬ǶԹƷŨȤԼ̸ͬͺҲζţûдŮ˼
С椶ߵӢ˵ְ֣ûˣǿԺͶԷҺϲСк
˵ͷʾͬ⡣ʼǩ̸ͬӪʽ½ȫ̲룬Ҳһܸ㶨ģ˷ḻйͺ½ܾ밮˿½ȥ˿Ľˡڼ䣬½̸ҪƲɫƬ飬˿޲̾½ܳûҪԷ豸£˿ʹͬ⣬ڶܵĴ£ĲιӰӼԼ½ڳﱸĻ˿ȫˣСͰְңԶй֮ջȥǣûһ˻ţ񾭲أʱͰְйϺȽӴϺķ³ĲƷܳҲǸ׾йԭǼҲҵһԸϲϺ³ϵйô쳱ĲƷǿԭ
Щ˼ƣ˿͸һ־½ܣǾ˵˼ֻмʱ͸ˣԣһҪɣļ½ܸǵĳ̫ˣǣԥҪ

ڶʮ֮Ӱ棨12

˵˼ά͹ȫͬǾֱӣĳ˱ʾøеʱ򣬲񶫷˿йСͯȤԶԶҪ˽⣬˵Ĳ֮ͬԣ˿粽ĸ½ܣϣܸ˽صСܣСҲϣѰ˿Լĸۡ½ݣ½ݺƯϵĽװð˿һӾϲˣ½밮˿ԺйϺֱסļ˿ܿĵĴӦˣźǵȺͬöҪͰְһȥˣΪ˾õ֮꣬½ܶڿŪСİ˿Ӣ˵װİ˿ΪԴ˴й֮¸õĻ䣬ҾΰĸһμԱ֮ãȺͬöһǳйɽɽΣ
˿ȸԾŮӵ󣬺ͬӪЭöɣȻҪףһϣ½ܴŰ˿ĸȥ˴ǽɤ诵ݳ诵ĳƬѺ磬ŵ˵ʱϺѾüʮ꣬ɤ诳Ķ21͵ĸʱǲ֪ˡУɽ˺Ѳıͬʱά򣬰˿ԣ½ܣװ𣬽Ϊʲôô֣ѵͳҪ𣿡
NOͳйһλǣЩ˶ġ½ܽŰ˿˳ڱǵڻֱȥ
ǣܳ˿½ܣߴİ˿ĸҲš
˺̨ĹԱ½ܶĺϰ壬ЩĸŮǣϰ׽½߸˵ʱ򣬾ʹסˣֻǺĴƯİ˿½һߺλ˽һߴ߽ǰ̨ǰ̨ʱûˣϯλѾˣ½λүҴ߹½ܿ˺Ϻ󣬲𲽷ųĽûλֻվںۿľֻĵȴˣкѲûһ¡
̨ĻôֽдһӭǽɤҸ
ܵܡ
ӡ
ү
룡
ԭ½ҵȫˣϵ裬㣬һѾͷһ磬ңŷɣ黸ҲȻУ
½ܼæӭӣֵĳˣС׳ݣΪ½ҵѾͷȻʲõҪˡŷɣ黸֮׼ǌһġ
½һλ˸˽ܣѩԹӣô£СҲ裬ǲǷˡ˵žšܵĶ䡣
֪æ裬ⲻ˵𣬰ְġ
ҶСҪڴһµˣ˿ҵƯ㣬аɡ½ܱ
˿΢ЦӢ˵Ưʹ
С׳ܳɹ䶯ȫֻ12СഺϵĻ߶ȹӸۣȹ½ܸԼ뷨Ҫ³ģΪľǾޣСӣĺɫȹӣ¶ֱ˫ȣϹ̨˵˫ۣĲ£Сװһô̵ȹӵѽϸûУƼƼ˿۷ֱˣƯȹӰƼƼһ󼵶ʣߣһС˵ĽһҪܸܵһסС찡
˿Ťͷʶܣ㿴ǸϴȹӺƯˣʹȹҲûϺ𣿡
½ЦЦ˵ܡ
ΪʲôܹҲȱǮ!˿ֵʡ
ûأ½˵
ԭ˿ź˵
ûϵҿһף½׳ը
ŶСк̫ˣϲ㣡ǣΪʲôأ˿ðǵ˵
Ƶġ½ﲻݡ
˿ˣ۷ˣ뵽ܴôȹӣصŶ˿
СϾһε̨裬Щӣ̨µ½ĹС켫ĺ˵õĳףʵ̫ˣ̨µĹڽкûȫС֮£ֶ೪׺󣬵һ䣬СŻͲ̨£óĻЩ۵˵ллңʵҾһСѾͷϲѣеĸ裬ҼүдģүҲҵľˣҺܸмҪ˵ǣүҶĹԹСѾͷ˵ţ̨½ܵķľһ
ǶѲӿǸ˵ү˭ԵŮȴĨᣬ½ҲĿʪ󣬰˿½ܱ룡˿ʵСŮүһλңҴûôĸȻ
½ܸ˵̨ϵС˵ˣҵүڳ£Ҽү裬Ұ̨
ҪҪҪ
½ܿЦСǺ֣½ҵļȴôԼĶӣ̨ܵݳ裬ⴴ̫ˣӣܵܣΪ㽾

ڶʮ֮Ӱ棨13

ǵȴСүϳأ½ܱƵ˷˼ϣ̨ϵС׼ڣ½Ѿվ̨ȥ
˭ҵСӣôʱ֣СĴõ½˹עĿµ̨ɵĿ£סС֣ӹͲ۵ͯ˵ҾλүҺܾȰɡ
ȣһľȣ˿븸׸ȣ漴𣬾ò
½ͦظ̨˵ȻҼѾͷϣұݱݣҾΪϣԺ֧诣ĳƬ
СӯӯĳϲۣŶܵС̨֣һԽͯŮ룬ڶ죬Ϣ»ˡ
Ҿͳһˣ͸̨еĽǣ峪ûа࣬Ϊ׸軹ûй೪Ƭ˵ŻͲ۾һգСüͷ΢壬Сһţȫۣ֮޽Уؼ½õıۻ룬׸ߵɤһģһһ֮£·տĲԭһʱ䣬̨¼žĸˣͯδͯŮˣʲôĶУ⵱Ȼ½һ˺Ͷŷɵˣ½âɣѩŮСֱð˿ɴ۾ţĳ޷š
һ䣬ȫ׶кƷȫվŮʿѾƲסҪ̨ϣȥӵȥǣǵСˣˣˣҪˣÿһλŮʿĿ񺰣Ѿ˶λӡ
½̨ܶ¾һǣڴӦһףһ׵ĺ˱˴˵ĶĤ
½֮£ֳֻһڶгġŮ
׸ڶгĬ½̨ºݳŮǻ۵ģʹŮǼĸԱ޲ñڻǸƼƼǰʱ˷ܵͨ죬ѡ
½ܵĸ21ͣʱ˵˵ĲˣǴӵĲŻֶͯߡ
λ˾̾ӶҪˤ˰ˣ׸գ½վ̨˵һ׸裬Ӣݳûϵרų̨𾴵λѵģӭйΣϣǹ죬Ҳϣй֮дĻ䡣ǡϵŮ
ŶǵģŮ˿ؿڣж˵˿ӯӯĪйСк̫ļ䣬ϵŮϵŮǺǡ
½峪˵һֵֹ赸Ȼÿȫ漣ˣǶͯ˺
ʱDVʱ,ʱкܺõ֣ǿ½ܳļ׸Ѹٴںϱءǲܵģǲţܵģ
עǹãעעŮǼסСк˭ҵĺӣ
ǶҪˣ类ܻӪˣŽССԹ񣬶ʱֻܱǸˣ²ˣѩٴſɵ·ܺõڲ΢΢¡ĸ˼ң赽±ס£Сɹȥźչˡ½ȴӹɹȥ˶ɡô½񻪽ѩ׼˵ʡ
ƼƼŹģøž½ܵĳ黸ŷǸʧ䰡治ζѩҲ½˵ҲȥӵĹȥסһģ͌ȥɡ
½񻪱ʾĴӦˣǾԵ죬˵ѩԸʾãҲԼּģǸɴССѾͷҲ˹ȥԸչ˺̫̫ͺ͌ˡ
˿԰ְҧҧ䣬ְ΢ЦŴӦˣòܸǣлŮչˣ½˻ȻŮصԼĹݡ
½סһŮˣ湻ϡģȻӣľҲˣôƤ۾й޶ǻë۾İ˿ͳϡŮǵҲ֣й˺ÿͣйŮ˺棬Ұ˿й˵ı׼ȷʵһŮɣ˿棬ΪһӼNйˣһۣЩŮ˶ǴӵļΪʲôסأ˿еʺܴܴ󣬿ֲʣܲò
½һֱģܵÿαֶ˶Ŀһ£ǰһı̫ţСɫĶȹŮĽ㣬Сǿ϶ģȹӶŮǵȴһңֻܸסβĶȹԸгǰǳŮڱ֣ҲڳԽ档С챻ŮһӣСŮɬĲУ¶ѽộүıȣСǴҲᴩģû뵽ŮôĽϲ̵ģүǳ£һ־˾ޡ
ͬүŮˣСģŮвĴڣΪʲôֻѾͷС˹үԸƯȹӣУҲҪ
ƼȷѣŮһϣ׷Ҫܸȹӣ˿ҲףŮڴĿ⣬½˵ȹƳǰйϰ˼Ҹ֪ǸҲҴ
ңɶҵģҴƼŲӻӦ
ҲңƼڶ
󣬽ˣûһģΪŶܾˣ˼ҲŶܱ仯ѩٵһʹ壬治˵СѾͷҲ˵ǲ˵ǲ˵ϾݲͬӣľҲδ˵ﻹǼġ
ðɣǵ³Ʒ£һû㣬СҪݳΪɸĺ䶯ЧӦҲ취ȹӣȻôϲǽͻᳯⷽߡ˳쳧ͰȹӵʽɣɫͬģѡõĲϣĲͬ͵½˵
˵ϰ壬һ仰Ƿģǻڳʱѽˡ岻˵
ûϵٹð̨׻򳡵أƺ󣬵ǽڳÿ˶Ҫ׳Ͷȥ³ߴɣˣǵ˰˿½΢Ц˵
ܣǾͲȥˣǲʺϴġæ˵
½ܵͷ˵裬֪ͨҲȥɣҾüҪǴԸĶȹӣ˵ġٺ١
Сѩ۲תޣдָ˶ܶͷһ¡
ٺ٣½ܻᣬͷˣŮЦˡ
½ܣ½ܣˣҪ㣡ͻȻ洳һŭŮ̧һԭǶС˰˿ʶôʶλĶżǧأ֪ΪʲôҪҪ½ܣᣡ
˿ޣһ仨½ݣɰٻ԰ˣʵ

ڶʮ֮Ӱ棨14

ѩЦС㣬ҪҶ̫ˣҲСӸᣬִмҷɡ
СŭһӵŮˢˢȻиŮˣСʱε˼㣬৵ĺˣƽʱŮһ޴ˡ
½ܹȥסС֣һ˵Ҫңٺ٣ǾɣҲġ˵ž;СƨɡһĲеӡ
ŮЦСһʱ߷ѵҲһŵ˶ܾƨϣ󣬶ܾ˳ವһƽ˳ȥŮһ۾½һзȵأЦʵ˭ǵǿɰĶǧˣô󡣡
㣬㡱СĵܹȥŤܵĶ䣬޺޵˵ô֣Ϊʲôң
ѽҲԣҸô򡣡½Լ£˵ⲻԹң㿴λüûУҺ飬ҽҪİְ֣Բ㣬㿴ҽ㣬Ҷû˵ء
ԭˡСϽ̨£ɿ½ܣҸλһƨ£ͶСϵĺȹӿͣ
ӣôˣס𣿡ѩٵĵʡ
ܰɣ䲻٣¥أһ㷿٣й20أÿ䷿вãϴ裬ҷ˯ɣͺһˡ½ܰŵ
ӣˣ˯ȥķɣѩ˵
ʶĺ滥࿴˿쵽ʲôüﷺƣǶǹˣѩвͬ
½ܴ˶¥ס£ȻĶƤ˵裬Ұסҵ±ɣССչȥò
֣һΪĴأǲȥˣЩСޣ˸棬ҶĻˣϿߣʡĵġѩٺµ˵
裬ȥűˣ˯ɣúϢһ衣½ܸ˵
裬ߣ֪Ҫ굽˭ķءѩٳԴ׵˵
ֻ裬ֻ裬İɡܵС𣬺ѩº󣬾͹ţ˷䡣
¥ͿŮΧС죬ǲϲȹӵĶСۺĲˣߣǲҲҪСӸס
½˵˿ƼȥϴɣƼ㣬չ˰˿ŷϢ
˰˿½ܶԹݣŮ˵ǲǾʣһˣǰһ£һȥλа˿İְԼҵĸףŵŮԱŶͳһ£Һ⳵Ͳð
Ů˶࣬ϴ趼⣬½ܵķԡҲŮռˣ½ܵȵϴ꣬Ҳ򵥳ϴһ£˴
˯İ꣬С¡һСĽͻ׹أԼĺٺ١
½ᱧס裬ı˯
ڱŵ½ܵ±ѩҪϼ̽ף½񻪲ܸŻȥѩҪСպСŻȥССңҲУǣ½ܵ±ͳĸפأʱԼŮͣȵе֮ٵȥ
ʥŮûԭʥŮţһλҪһ֮Ҳס±ʱס
εͳһˣ½صȥһŮӹԢϢŮԱǣŮԱ꣬εӴ󣬴ﵽ150Ů࣬ͳ֮أεİﵽ300ˣ˿͸ųӣ
½ԱУǹ⡣
죬˿͸׽˼Ϻ֮У˿ѾϺϲСܣй֮ʹ˫˽⣬ڽĽһڴﰮ˿ƯĶȹ͸ȵۣȻ̤˷ķɻ
½ܽӴ˵һӦƸԱ¼ȡܿһԱ˴µĳΣȻЩ豸ûйǹѾչ
֮ԾʣΪĿ꣬ǲȥĿܷʵֻ֣Ҫȷ˷ŷ򲻶ǰһõҪģǵ˹ΪĿ꣬ҵķˮΪĿ꣬ߵĵŮһУҲ̫һ˳Ȼζˣνз磬ľַش֮Ǹӿɱգǵ˹ԽڴˣȹʹȻӾʵекܴԴָԣǵ˹ʲôľ֮ٶ֣ĿԴ
͸ƶԼı½ЩһֱԹԵĴ±װʥĸƣŮȻζ±ʩȫҲкܶʩѾͷС죬СңҲĽ
ܵӵ飬㣬СŮ޸½ǻᴿǳףѩûгζڶһˣɵģûй˼ɣû֪á
ߣ쿪ʼдϼԱÿһϸԭ£Ʊ

ڶʮ¶Ůֻ֮1

Ů

ıݺܾɣ벻Ҫװ

Ů

ҪҵŻʵҺܿɰ
įкı˵˭
׸۹Ҷֿ

ҿϿ¿ԭÿŮ
Ҳֲ£Ůǵ»

įкĲӬģ
Ϊʲôûʽ

Ů
įкҪһ㰮

½ѧҡͷԵĳŸ裬СֺǺǵڶܵİһһǰŲŮԺ￴һԾС˶΢ЦЩŮǺܶ඼ǸʱģС˸һξͻһŮҲ֪СʲôħôǶϲˣŮ˽¶СǸ̫̫ĳãļͥҲǵˣǶˣԴ½˺õĸƣÿ˸ɻ͵
Ƽܵ¸ĬˣŮˣ׷ԼҸȨ⣬ܵıЩⶼ⣬ԣҲΣôõĺӣƼ֣ǻźһӵġ
СϾһˣӳĿɰǿ׳޲ֵģϲô۰С۹޹治ֹһεпѧһ仰ѧǽаְ֣ǿѾͷ˽½̵ģɼƵŶܵġ
СˣſС첲öܱСһŮȥӹ
ûʲôˣŮǶˣ½׼ȥƼƼͻȻˡ
㣬ôˣ½ȥסƼʵ
ҪᵽסͬⲻƼº͵ʵܵܡ
Ȼˣְͬ𣿡½ʵ
ͬҲҪƼŤŲ˵Ůǰ踵кƼס˵裬ҺƼҲᵽסòã
ð㿴ǹݶ֣ǶǶܵĽ㣬ȻûˡҸû˵
ƼƼҲкȥѡԼķ䣬¥ѡ¥ˣѡ÷ûãƼҲˣƼĳƬƵĺ˳һ׸ǡŮĳ˶кƼܾò⣬ǻҶܣüҲûʲôġƼʶܣܣܾöŮ׸裬㳪ˣܲҲ¼һ£ӽҵĳƬҾˡ
½˼һ˵ðɣͬ⡣
Ƽʶܣܵܣ׸̫ˣ̽̽ɣ𣿡
ƼҲ˵ܾܵеţһſھôɣ㶼㲻ˡ
Цˣˣȥɡ
Ҫ𣿡Ƽʡ
ĥʱ£ڼҲģϧû磬ûӵģġ½̾
ܵܣ˵ܲѽ
ܡ½ܿЦ
ܵܶûָˡƼԶäĿĳݡ
ɫӰû⣬ҴƱʮ˵
СҪڴһ£ܽи顣Ƽת˵
ʲô½ʡ
ܲдһ˵ĺϳȥƼڴ˵
롣½ܳ˼ţԺתתȦϲ˵ˣ㣬ȥñдһס
һᣬһŮϳ汾ĻԲҹ¯ˣСǳϮĸ֣½ܲǣһȥ¸ţҵ»ԣ׺»ԶСϰͶأĤһҲΪ
ɽ˺诵̫ǿˣ׳󣬴СǵرصݽҿȻ½СѾͷСɱʳϰ壬죬Сϰĸһֱ˽ֵ׸߿̫ˣϧǲסʣҪܳƬͺˣ˼ϰ壬ôܳƬأźźźˡ
ҹϺҹϺϺǸҹǡ
С쳪һ׸󣬶ŻͲ˵¡ͷưõСҵΪҺϳһס
ãã1̨¹ڵ׶ѰĺˣõǴͷƣȻû˵ģ˷ܵСϰ壬λ˵СкҲҪϳˣĻѽܹٴ͵СһݳֵƱˡ
Űȹİõ洺磬һλ۵СкӺ̨߳ʱ̨·ˡ

ڶʮ¶Ůֻ֮2

½ƼֳֻͲ˵Ϊģԣʱ䴴һ׺ϳһ׻ԲҺҵܵΪݳϣλϲ˵ţ͵ͷԶܣĿʣԿʼˡ
ԡ½΢ЦŻش

ǹڵĹʶȴ˸ҴһףһգòϢʱ̨үĻԶ֣ү̨ڶܶ˵Ҳ̨أһλˣλϣڳһף㿴⣿
ðɣ֪λλܺʡ
Ůֻ򣡡ү˵꣬˵̨ˡ
ǲ֪ô£½ܶƼ˵ȥڳһס
ƼȻ֣ȥˣʱ½վ̨ϣĿһɨȻ㣬λ۵ŮˬˣͲ۾ˮģú½Ŀӣ̸ϣûʣˮˡλվ˷ܵƴ̨ϵĶܻ֡
½΢ЦţûͲ˵Ϊģû뵽һλرѣҾͰѽ׸׸ϣϲŮ
½СǱȴΪڶгĬţ߳߿̨µֻ
Ů

ıݺܾɣ벻Ҫװ

Ů

ҪҵŻʵҺܿɰ
įкı˵˭
׸۹Ҷֿ
ź棬ɻɣʺ壬Ůӵĸֻüɫ裬ǿģ׸͸ģССӵĺ涯Ĵ۾ԼĻǴŽģֻҲվƼƼƼҲ󣬻˫֣Žģ߳
½ܳŮʱһָͷָ̨µֻֻ򱻸ЦĶܶЦˣҲ϶Ҫ˼뷨ŮŶйĺһƤкһȺŮŸ裬㷢У׸۹ʱֻȻԶ˸ۣ˷ܴܾȻ̨ѻͲŵ̨ϣҪ˵ǣʱû߻Ͳһ߳һķһסһסֻ򣬵̨
ҿϿ¿ԭÿŮ
Ҳֲ£Ůǵ»
½󿴿䣬ֻֿȻ󳪵Ļڽݳ½Ҳ̨µĻֻŲ̊
ãƯ㣬ܸʶ㣬½ܾҡ½С֡
ȤСҲãֻ򡣡Ůֻд֣ա
Ůֻ򣬾㣬㲻ˣҲҴк½ֵ
Ҫ㣬ҽյĵ¡ϰɲ۸ˡֻС죬װ˵飬ֱɱһɫǡ
˰ɣ˼ҿϰ壬򲻸ҵġǺǡ٩
ϰĴұ׹棬ȻͯΪϰ£Ľ㡣ֻԵ˵
òĽңҪϰ϶˫ֻӭ԰ɣϰ壿Զ͵͵գۡ
ԣԣǵȻ֮ãݵˡ½СģƷŮˣ˵е֮һܲ
ȻҿҪСϰıˣ˵Ҫֻ򽫶һ
뵽£û˵ģ㾡Ҫ½˷ܵҪ
ҲҪÿ500󡣡ֻЦ˵
500٣̫ˣһÿһǧ󣬹˾ṩסȻԸ⣬סҹݡ½˵
ÿһǧ,ôֻ֣ǿЦû뵽½ܵˣĲҵù˺ٺ١
ʱסҪᵽ½סһΰɣ½ݳϰ嶼Ůˣܷ㣬ãҲסǶ˵
㣬к²ңϰ壬ҾͲˣһǧҪ׼ŶֻЦ˵
ʱ׼ţ߰ɣǳȥɣ㻹ء˵ţͼС˺̨ݳˡ
С죬жױˣһȥҹпˡ½Ск
ֻõ֮һ𹤳̫ƴҿ̽˳ۺʽ֧ţȺܿ죬½͵Ҳ߲㶢ţڳ£żȥؿοһԱ㸣ʲôġ
ԹҹֻҲһ½ݣֻʶԼҲһƽƽŮˣǴ԰ŮȥˣľȻ˵ӰҵֻƽʱӰвܼǾͻĳԼǰֻҲСЩŮǷ׷ǰʶλ˵еĲŮ

ڶʮ²һĶ֣һĶ

ֻʱס½ݣ䵽أҲ
½λݻټ꣬꣬ӣľλѯһԱѵȣ˵ÿ춼нλѧڣϤĽ̵Աǳɳĺܿ죬ȱٵʵս飬ǲʵ죬˸sâԱǻûж֣Ҳ޴Ӽ顣
½ҪټȫԱҪᣬŵĽҲҪμӣŲĿǰǺϵѡɵһԱһھϰƽʱҷֿѵżҲһڽлѧϰԱСдǾԵģ֮ҲǻƵҪб䣬֪֪ˣܰս½ԼһƵеľ̸˫ĽǴڸԱǰһֵӽѵ˵ԱȷʵܴҪǹҪִսǹǵڰϹҪ򣬶Ҫĺã׼
˫Աټ½ˢˢͷȽ˼ĻȻ󻰷һתƵɨÿԱӣʵǲǾͨѵѾΪˣ
û˻ش𣡳¶ԱǾĵģһشϰʻ
ôûţΪԵģ;֣ҿжˡ½΢Ц
ϹȻжԱ֣޼ЩֵĶԱĶԱû֣Ҳæˡ
½˵ԼҪֵĻΪĲˣûֵĻΪԼУȻҲų˼ֵģǣоУоǲУôΪʲôΪԼأô϶Լأ
½ųɼӵĶԱǵвУ
УԱˢˢĴشʮ㡣
ܺã½ܴ󺰣һ˿ûзḻʣǱţǳɹĶϣǻȥÿžԼУ
Ҫź½ܸ첲һӡ
УУУһԱ
ԣǡ½ͻȻһתŵĻʵûʵžäĿԴ󡣡ȻһָһԱ㣬ҪԸͨˣܶԸ
10Աش
أ
20
10
Էǹأ
Աǲ֪λش½Ц˵ҲǵǹãӵࡣԱǺȻЦ
е˵ܶԸ1020ܺãǸĵˣΧ󣬽ʲôǾ̱ˣΪʲô½ͣһ£Ϊ˵ǿҲֻܶԸСˣΪһ壬ǵͻ󡣡½ܾ۰׵ƣסȭͷ˵ȭͷֻսȥҪһŶӣͺñʮͭнˣйأֿܸΪս໥Эͬ˵ˣֱȫԼͶѣ𣿡
ףԱˢˢĻش
ǲף½ҡҡͷ˵Ϊһ壬˷磬뵱ȻǳһϰĽԱ֮Ĭһһ׶Աͼ֪ôԣӽ쿪ʼһǼǲҪֻҪȻƾ֪ʲôÿϰĬϰСʱҹѵ糿һСʱͻԽҰѵ²¿ࣿ
£Աܸߡ
ʹһ仰һĶ֣һĶѡ
ԱǺôЦ½ܰڰ˵ҪЦ˵ѵҪԣֻǸ㣬
½ܵѵִȻǳʣǴ۽磬ǾģھӵѵʽδδšҲ⣬ÿ˶ͶԱһμѵ½̸ܽǵȫѧĬѵϷĳɷ֣ȷʵԢ֣ļ˶ԱǵȤ
ûиûջҪõԼЧµʱ䣬½ܼͶԱһһһѵ似ӾԽҰ͵Ϯ뷴͵ϮγСͻϮѻ鱨ȡӦĬȣѸٵߣԱ֮侭Եĸ͵Ϯ͵ϮѵԶԱǽѾ˳̬ܽ似ߣԶԱ͵ϮʱҲмܲȻеĽУӣľ͵Ϯģԣ½ܾӣľ͵ϮԱǷʤǱӣľȫûȫָµĸǿѵ½ܵνر𲿶ʵݡ

ڶʮ齨ѻ

½ѯٽھѻֵѵٽ˵йĿǰûоѻ֣ҲΪѻ
Ҫӵ¹1000֧ѻǹܲܰ쵽½ʵ
ºѣ˽⣬־ѻǹ󣬵¹ǹҪ򣬱ͨΪʵ֡ٽü˵
ŬȥɣҪͨڵʽ⣬ǸһʽЩǮ300Ա¹ܵ¹ϵͳѵûѶȡ½ʵ
ѶУԿ˷ٽ˵
ȻǾŬˣ֮Ҫɡ½֣ص˵
ãһȫȥٽ֤
½ܵмǧˣһսӢ٣ȴǾӢҪѡ300ԱԶ¹ϸľѵμӹѵ˼ԣԣ֯Ըǿ300Ǿѻ֣ѻǹʱֻе¹Уǲǹװģձйսʱ⵽йӾѻֵľѻʿѻִĲձ˲ŰԼ˴ǸװװȽĹѧѧϰйӵйش½ܾӵ21͵ľѵֶΣǣҪϺģĲ飬Ȼ̫ʵɼ˵¹һص׼ѵЩ˾ͻΪټԼȽľѵɽǳǿ
ѻֵӹɣڹѻǹԱѵ֮£ƺʳ߲ԱҲ£ǣԱѡ֮أʳ£ٵĽܹ򵥵ѵѵҪʺãͷԷӦʹӲһжнУٽǵǿЧߣѶһ˷󣬰ºԱѡɡȡսپĲԣԷҹζ࣬һܵҹ300˵Ķٽ˵Ĵ£ܷ˵¹
1000֧ѻǹǸСĿ¹Ӧ͹һº200֧ѻǹʮ򷢾ѻӵͬʱҵҲеɣɫ³ֳר¡ӰӷͶĵĵӰչ˳Ⱥܿ졣зҪ豸ѵλĿǰзԱŬأ˿ĶļⷽרҼзҵмзĽȡ
ѻǹλһѵӢ˻ĽҰѵʳھӵļٽѰûǺ˼ӪĲӲѵʶ˾ѻǹ𾪵ǹǰٷУǹ䣬תŲ䣬̧֣ĿꡣѵӢǴܹ裬Ѫڣ߰ѵԽĿ̿ࡣ
½ܵҰĸ־ѻǹܷƣȫ߾ѻǹܣǣȥأֻҪǮͺð£ͨڲ߲;Ŭ½ϵ˵ʱıˣƣйڱɣܳҹأѧԴձ¹ɹʱĺڰ֯λȡǹ֧ģһ˽ڶƣмԱлɡ
½ܾ棬Աǲ֪С˵ı̬޷͵󣬶ԱǶϰ嵱һĴڣǸˣý̫ͣСˣʵ֪ʶḻ˾һСͼݣ½ܲûҪԱҪԼԵģһʹöԱǾϰҳϣ磬ϰǿһȫµ磬ϰһһжǵĴھΪ˱ϰڵģ߲㾭ܹΪϰñڣҫÿһλԱĽͣĸ൱ĺãǸûк֮ǣԴѡѵԱ󣬳޵ִ˼ÿѵѵѵϰ˵ĺãƽʱսʱѪ
Щ˵ˣҲ̫ţ˰ɣһСѣʵҪ½21ͣ20͵壬21͵˼άǴԽ֮ǰйص֯飬ƽʱܵѵǿҵıīĶĲڻĶˣھ·Ҳ̫ͨԱ½ܵѵǱ̬ġǾܣйֳΪмҵʥӣûǵǿ̬ҪһλǣڵӾչ۷磬ݾɫٺ١
˵ΣǲŮ˵Ŀ磬磬ŮˣŮ֮䣬뱻Ḷ́ĳλŮʱʵҲǱԷ˵ǵǰɣ˺ܶŮˣûһ˵ҪĸŮ˵ģΪʲôǱŮˣǱŮ˵ⱻŮ˵òˡһ֮մմϲ

ڶʮֻ뻥ߣ޵Ĺ

ֻס½ݺ󣬾Ͳٰȥˣϲͥ׻˵ۣȺ֣½ﶼŮҸ֪Ưÿ컹ͬȤ£½Сү½ݵСǶŶգ˼άܶ˼ԼȲˣϲ˵ʣǸƣҿˬᣬ22ƣ壬ҪĽ磬ֻǸ˵ĽʺޣĲ̣Ǽįΰ£ü̬ŮŮٺϣGayˮС£˧磬ˣ˧СŮľ׸˿ԲۣϮŰģΧۣͣߣѵȵʤЩ˵ŮǶһͷˮСһһͣǣǵ½ݾˣŮһ˵ִ½ʱоǻص21͡
ֻΪ˼뿪ţǼĹÿ춼ȫµĸܣҲԸСһƨĵֻ򻹰ЩѼע⣬Լĺ½Сǵ½С˵лһҪȥǿұʾֻĽʺŶǺǡ
ŮǵĴţ쳱֮䷶ף¶ʱеĽƷȹ㣬¶װƯƷȹŮװĵ·ֻĳ̫ҲĲҽܵܣֻ˵Ǽܵϴȫ߸֪
ңЩƷеĸûУ֮δ򣬵Ǿ½һģչʾѾĳ˳ˣŮǷ׷ֳۣ˽Ʒ½ܵŮڶܵ´ϵģԺʼӦȴǷǳĺÿͷʰٷ֮200ŶŮʿǴ󵨵ĳԺǾͳУ죬ϺƷ磬ŷĶŵꡣİ˿һòƷҪ½ܼĹȥף˵˿־漸ÿڶϡ˿Ĵ´ҲʱеĴʣͰ˿ӪҲ״̬𱬵Ĳˣŷʱн硣
¶װ½ܲûгŮҲڼﴩ涷ޣд󵨵ҲżȥʱΪСߵĿ꣬աȵý峴ɣθ֮¶װִƳ²ƷӦӲϾ͸ʱеϺŮʿǣǸǷ׷ĲƷһʱ䣬½˽̸
˵ʵ³ĲƷзԱǸ裬öԣȫϰһ²ƷϾˣŷٻԹ֮أȫ϶ܵĽࡣ
ֻ򲻺˼²Ʒ˿Ȥֿ㣬¶͸Լ˵ʲôҲҴϴŵʱֻ۲ĲˣԸУ¶ʱУ˵ķڣǣЩƷǶܵĽֻ򲻸ġǰҲ˵ܵĹ£ͯţǱ̬û½ܾһ
ֻоԼ˼ĺӴǰصĶÿдŸ½Сһͨп˵ԼÿǶôôȤҸȵȡ
ֻ򻹰½ΪС죬Ƽĸʶ˵Щʿ־ĦʫʣΨ⾳Զƽʵһ죬½ܳЦ־ĦһǴЩֵĻڳ־Ħֻ˵Ǵ󲻾ԼȴһҲûΪƽڶһߣϰ½ܱǸ־ĦһǴɡ
µôģⲻӰ½ܺС顣
ߣޣߣޣ߸«ջ޴£½ҡͷԵĳ裬ַסСֵ֣Сһһĵģ
ϰ壬ǳʲô谡ôֻ¥ʵ
׸𣿡½ܶ˶٣Ц˵׸裬һõͯ£벻
룡ֻСŮſ˺ѽϰ彲ͯˡ
ڼҵƼƼƼŮΧм¿ŮͶΧ½ɤӣСﱧڻ˵ðɣͯϳˣһ˵һΰɡ
ǣÿǵ½ܽߣ޵ͯ³½һصķ羰СӱµǿңǰûٿƬģپǵСһһͨ࣬ʱɫʲϣءСﲻ˵ÿ½ܽͯʱ͸ⰲСһѵ𣿺Ǻǡ
ֻпĵĻ⣬ÿζܽʱͼȻٻص鷿ɱʼ飬ǣʱĻߣޣΪֻдö޸һ󣬾ͶˣϣãͯصķʽһʱֽĳұֽѸٳǵֻŮʿȻרҵ׫ˡɿǵ½ϰ壬Ϊֻǣû¾ͽ¸ȻͶ棬׬Ǯ

ڶʮ˵˵½

ѩƸ˵ĶԽԽˣҲа˸ˣνʮ»̥䣬ѩģƿǵһΣǸˣͷһ̥ϲýŲ棬½ܵ±ƸרҵҽŶӣŵ岻Լģ˼ǱߵļźСӣ˴ñӣܰȻò˵Ÿıݹ򼫺ãҪԼϹԼ׹ɲס
ѩͦҸĴӣÿյģ͵ˣ½ܶչ˵΢ССպеŮ͸ǲ˿иټҽԱȫ24СʱĴһʧ
½ǸˡˣҲԼҪǶŮı½ʵƣŻϼҺüȫޣ½˾ǶˣƼƼżŻסһصģ½ѩٵҪȥһѩٵϼңһ½ܶϰ˵벻㣬һ˰ɣ½Ҳǣ˶ӵĻ½ױģ˳ˣ»棬˵̫̫ĸ˴󲡣ûˣѩڴǰТȵ˼˾ͻʱᵽҲ˵ССջжɵűźңһаãүٵЩӣ̫̫˵үįˣŮˡ
˵ѩٴСڼСʱˣĸڼǰѾȥˣʣΨһĸ£Ҫ˵ΪŮģТӦģ½Ҳûлɣѩٵĸ½ǼģҲ½סһʱ䣬һλʵͽŮˣǰѩԸר裬Ū½ҼɹģĸȴȰŮֿŮɣԣ֮ص£ҲûйѩתӣѧТ˳ˣң½ŮˣǿٵͷһءҪ˵½ˣҲ󣬵½иᣬŮԼı׼˵Ů˳Ưϣ½Ǹ¶ǳ࣬˼ȥά17ʱһټҵͯиŮֽƼƼƼƼȻǸ峯ŮǸ⽻٣ƼƼܵӰ죬ϲʽװһɫװǳƯ½񻪶ˣΪƼƼƴϰ䣬ϣ½ȻλͼȴƼƼ˿̹ĵİǺƼƼĸײӦ£޴½񻪣ƼƼ֣½״ĴһƬ¸ƼƼ֮գӭȢƼƼƼƼĸ׶½˵ȥ£ٻ򲻵ԶҪƼƼ½˵ҵ㣬Զ㣬ҲṼģһ㣬ҵ㡣²ô½û뵽һʮ꣬ʮԺ½񻪳Ϊ֣ǸĩĽĶƼƼǵصƼƼңŵ֪ƼƼʮǰΪܸװŵĻ£½ϲװܵ½ĻϣǹԾˡ½ۼ͢ܣƼƼȥش֮£壬ͬʱռ΢һƼƼŮˣռƱһüë۾ӡӣֻҪһȢ
??
ת۵Ϊ˾ҲλˡڴʶƼ踵壬۾ƼƼһ½ϷԺϷ˳ϷѩٳƼƼȢѩ١ÿﶼҪװãΪƼƼװǶƼƼƷ½˵ƼƼ̫̫ǣǸĴŮƼĽ㡪Ƽ½۰ƼƼϷ£֤½۰ƼСʱһ£½Ҫɱ˷ʿƼΪ飬½񻪾ûɱˡƼʮʱ򣬺½ڴ½񻪵ѹһСŮƼȥСŮ½񻪵ѹƼƼ½˵ְԺҪ·ˣ½񻪴Ӧˡ
ƼĽƼǰҲδԽǰѾˣ˹ԣǲƼɫģж߻ʧͬҲʧûź
½ָǧͳǿԴ˶ôһλ̬Ķӣ½񻪵Ҳı˲٣ִҳ磬壬ڶǰʩչ֣ܵ½൱Ժ˭ĶӲԺǼٵģʱ俴Ҳģˣڳ׫˼༭˵СӵӰ죬½ķ˶ӣ·ר½ҵģ½ǿǵֿȵֹһείְԶϾϽ뵣ΣѣͶܴӦˣʼǷԵģ½ڹﵣһְٰҲǲ飬ܻȡһֵϢҲ˳˳ˮǡϾڹҪְ˵½񻪵εҲǸְûʵȨ˵˹Ҹѣ޷ӰļһֶΡ

ڶʮһĸи

Ҷ㣬飬ΨмǱܷĸ壬ĸŮ˴ʱͦŶţССվһߡ˶ƵиŰɳϣĸŶӣĵϳҸЦ⣬̾Ϣһ,ƵĶԽ˵˵ãĸÿŮӦеȨ˭ҲܰᣬиɶӣҪ޶ŮĹ¼ҹˡ
ѩ٣ԤڱҪһҰɣʵ
Ӧǰɣҵϣһɾ͹ˡѩЦ
˵ǶӻѾͷأ˵
ϣӣŮϲġ˵
˵ˣûпѧݣŮҶϲԼ׹ʲôŮ˵
˵û˰ɣܵ¤ûеʱ򣬷˷ҪòˣϣŮˣŮҴӦӵģŮĸŮһźŵ˵
ҲϣǸŮѾжˣһŮǾͶŮ˫ȫˡѩҸ˵
ѩ٣㣬ô½ģʵ
ڲӴġѩں˵
ǰжڣǻʲôǲùЩ϶ռéӲʺź޺޵˵
С˵Ҳǣλ绨˵ƫƫ棬ɺޡŽ
λǻءƶССյķŬŬ졣
ŮӲǶӵģɿǵĶûѽЦſССգССռ˵ϲûҲô¡
㲻ǶӲǷˣܿŮУСС仹СҲһʱʱˣΪӵ̫̫ˡѩ˵
Сո飬æϹм˵ллˡ
СҲæ˵һ䡣
лңҾǲͬ⣬С˵ҲҵģڶˣǻסѩЦ˵
ССľϲ࿴һۣɫĵͷе˼
⼸춼æʲôǲԼĹܣҲЩˡŲʡ
жӵ£˵ڳﱸѧУ׼罨ѧУר˼ҵϲѧĺӣ֮ûõĽҲҽ޿֮šǴ¡ƻش
ǰ̫ˣÿʳģӵǿǽϺһ˵ľҵԷ⣬ԺøǺˣܽһ֣Ϻ˵ļͥſǰ˲ֹһܶ˼ԴɨҼͷܽӵ绰æ˵ģǲ䷳ϼһüҰæҶ֪ô죿˵
ҵҲòȥһӸӣܽǵæЩҪԱԺҪӣҼͷӹԽԽˣȴһ첻һ죬øϿ˱ӣҺ˳ĺͶһ𡣡ڴ˵
湻ģҪѧ˽һףԺҩǺЦŵ٩
УҴ㲻Ҳһ𣬲ҵĺҩѾҩˣҹư͹ˡЦ
ǲ£ҼǿӰ첻ңһпǼңҪ˵֣ҾĹҲ㼸£ǲͬҲȡ衣ҶĺӼҲ֪ģҲ˵֮˱ûǿҲԣ˭֪м˵
ССĿɿڴү˵һ֣ţţţƣ
ӳиװÿģҲ۶СԴ֪ʶװһ𳵣û˱ȵϡ˵
ҿһ𳵶װ£𳵣С죬Сգ̫̫ƻԣٰ򿪣ͷƼĸ衣ѩٷԸ
ССæµˡ
кô˵ˣ̥̣̥ﱦȤ˵ԺҲԳΪءͦŶӣɳվ˵ȥ˲ġ
Сռæǰһ˵û£ԼСģźĸиܵġ
ǿɲ̫̫źҺСΣһǷɣҾˣ˵Ҳۣô࣬ҽԱÿĹޡС˵ʵ飬ܼƽʱ·ԸͿˣǣźѩٺƻʧ
ͱǿˣСշߣ㲻ɡѩЦ
ƾǿƣˣиõġ˵
ͦŴƱ׾СյĲȥ䣬໥ˣЦˡ

ڶʮ¾1

õ
Сóѿ
˼Ŀ࣬


¶ո¥
¥ޣ
±
˻Ц˳

õ
Сóѿ
˼Ŀ࣬

ãĲ¥ַ׷Ȳ˷׷׽кãͬʱҲп
ܣǵɡСڵﶢλСĿתŵ½˵
ʲôȻ½ܲͷ˵
ߣСɫС죬졣
½ܺһۣҲרĵǱ¥СˣСˮģʮͣòüë䣬ӣǣ΢ڣȻһֲȴڲס
½ܽСͬӲԼ²ҵĵ¥һԼĲҵ½żҲᵽתתȻףڱ˺ŪǡͿһĻ¥Ϸ̨ѽѽиݣϴģ˵ȵȡ
Сͷ½¹ߣסģƫƫС쵰ˣʲôǿ˼ƯС椵⣬Сŭ߲ߣˡ
½ܿˣЦЦ˵˼ҳĺܺѽﲻأ
ʲôģС죬ƼĺʲôģһҲ߰ɣǵһתתСŲ˵ء
½֣¥˼æ壬ĵʣϰ壬кηԸ
С椾ﳪ𣿡
ǣͷһ죬ϰˣҪҽ𣿡Ц˵
Ҫʣ10ȥ½ܴӶ10ƽʱӲװǮģʱ˼ˣøС椡
¥˼æӹƨƨߵĵ̨ϣС˵Ҽϰġúó
ллүС椿ĵĽӹ󣬶Ŷܵķһ½ЦЦһʱˣл⣬󳪵ĸˡ
½ҲظЦС椵ͷȻŤͷԶС˵߰ɡ
С½¥ų˵СˣΪʲôأ˵лŶ
˵С㣬ǣֲãߣַңʲôѽ½ߺߵ˵
ССƨĹĵЦˣô˵Ĳһ˽㣡ߣ
ԣҾɫǣҪңСϹʰ㡣½һ˫ص˵
ޣ֪ʹñԺ󲻼޸ˡСŴ۾ֱĶ½ܣڲĵ˵
кιϵ㲻ޣҼ޸㣬ٺ١ǸС
СĻϲģСɫһϲȻһ棬
Ǻţϰ岻ҪУСұߵһ㳡λãر֣ɽ˺ģбݡС½㳡ȥȻȺΧһԲȦ㳡һյģȦۣʱŷ££ȻܼԾϣһվϣݵԭãװһѩװһɫװܵԽԽ죬Ůһһ䲻ͬĻ䣬ƷĻȼգŮıݲʱΧ۵кúմ̼ۻҵıݣʾ߾տСǼģҲλŮӵıǵѰкúȲʣ½ܸӰСǰǷֿΧΧߣɰԲλסӡƥҲǷǳ˼׳񿥣һһ죬ãϵ޷죬Χ߲ʱľ̾߸߳ɣϵŮɷȦʵı䣬òϢ
ŮϣȻӢˬԭ˫̥ǴŲͬѷֱ˴ˣŮüĿֱͦС̺죬һЦȻľѣԲԲڳ֮䣬ܽԵʣԵʳ죬ϻܹۣŮ߶һң޳װ壬˫ȽβԲ󣬽öõЦݣµŮ˫ֱȭ˵λϺĸףҽһ·Ѵ󱦵أûбı£ֻݼ׬ڳԷǮ׸ǮǮûǮ˳ллλˣ˵꣬º¶ŮӾõӣΧ۵ȺҪǮиǮģö˾͵ͷ˵ллǴµŮߵ½ǰʱһǸ࿡ʱеСк۾ĿŮЦǳǳ½ЦЦͿССһʱȣǧС㣬ŴǮģûǸϰߡ½Ҳûˣʮȫ˲¥Сˡ½֣ܶ¼æͳ½½ҡҡͷʾ̫٣¶Ҳûˣϰ٣ʮȫѴ˳һҲҲ˽˵Ǯϰ嶼ǵģҲûǮ˹ȥεŽŮӵ̵ŮӾϲĿʣһһٶ벻λǮСүһǴ˼ҵүЩӦöλСү£Ĺǽ㣬СͯǵܵˡŮæĵлǺŮѾŵתһȦˣһǮǿԼûһ˸ֵĲˣ˵ϺǻƽǮ˶ǣԽϾƽžϺȻԲ飬һʱ˴õӶˣºˣʱˡϲĸ½ܵ˾Ϲл»Ǻ˶࣬һʱ˫ĿᣬеĿ඼ˡ
﷢п˴ˣҲѡǣûһӣ¾ˡ

ڶʮ¾2

ͼΧȺ׷׶һƦƦŰֲŷͷ͹ɼһһ߹½룬ӰҪ֣ȻͼվһţֻŸˣûעˣһӵӣɫֺڣ⣬üëС۾׶һͲǺˣһаĹ⣬ڰŮߵʱһŹ⣬÷۹´ŮӣŮüҪ߹ȥһͻȻһץס˰Ůӵĸ첲ﲻĵ˵СӣôҪүҵǮǲǿү
ŮʹһѶԷצӣŮӿ£ʱŮӽסŮӣЦ˵үǳէأӣǲҪүǮк˳ִ󷽣ǽò٣ԴүǮɡ
ƨȥ֣ô˵ջȥջȥ룡Ȼ˲ŶȻǳէҲأүãԭˣ鱾ү
½ڲԶ׾ӵıݣЦСüȻŭҪǰѵˣûϰǲҹµģ˵Сɫϰмƽϣǿͷ
½סС˵㲻Ҫܣ˵ţǱȥʱķߺޣǿѹͷߣһҲģǮǣȷʵʣҲĵڣͻȻλСү˹һϲǿС·С԰ǣллأԸˡ
˻ֵ˵ǮǮ׬ǮΧȺԶԶĿţŭԡ
˼໥ˣӽץţǲӳһӵĴð̰Ĺâʹɫ˼ȥ
粻ͷˣǷ׷һˣǧһ֮ʣ½ŭһס֣
һ˶ĤۣԴ죬˲סˣ̧һÿЦ˼㣬ԭǸ۵ļкŨüһšС۾һɣܺӣⲻĵطϽؼҳȥ
һ¶ʱЦˣеЦܺɤŹģӵĶ䡣
СǸȭͷգҧظ̵ģˣ㵽׸ʲôѵҪǽɣһӴˡ
½ܺߺЦţĿ亮⣬絶ֱֱˣӽӴܵĿ⣬ʱûɵһղһĺٿԶһŮ˫ŭС椵Χʮ׳ĺҲĶߡӼʶ㣬֪Ҫ㣬ôûЩأģùҲ֪ǼҵүǧҪ򱧲ƽˣԷݲԼǳ˻Ǽȥ⵱ڡ½ߵߣ̧ͷĿº͵Ŀ˵㣬һá
ò֪½Ҫ޸ʲôŮӻİﳤ޵ݸ½ܣ½ܽӹޣӱЩߵļ󣬿ֲģؼƽʱйˣּλɫˣôǮɫ˫գһĺȴҲС߹ԭҪ棬Сӣ˸Ҫһ½һ޾Ȼֱͬߣ½ܺٺһЦͻȻ֮˦ޣͷӵͷ˹ȥ
žһ죬ӽʵʵĳӵϣ˲䱻һѪۣѪɽӴ벻֮°һӣ۵ķҽУӦ½ܻޣһһµĳͷ֣첲ȣ󱳣ӱ޴žžžžžžı죬ÿһ£ӾͻỮһѪۣѪͻĽͷƤ飬ľ㤡
½ֲͣСͯۺȣ۸ˣ۸ˡ֪Ĺ
Ӽ㿪ĻᶼûУҲܲӰΣ½ıӾһ㣬Ĳˣ糤۾ָĴģ飬ӲҽͬɱһĺУ˫˫һҵôǱ˲ʹѪģѳƬƬһӾʹһƬѪ£ѾˡʱɵڵأҺ˵
ӵЩû뵽һգۼȻζɵСƨ޴ĲҲ̶ãŵɫҰףսսܣ֣Χ֪ʲôʱΧһȺˣǿ׳ţĿĶǣŵһܵûˣСŵ˿ӡ
½ֵܲͣ˦ӣû·ȴҲ㲻һٳ򣬻Ҳ˵ˣֻǳĿ絶âֱӲˣ֣ͣͬСɱһ㣬ɨǰƦӣƦŵĵͷҳݴſ죬ɫҰ׵ˡǰѾܵ¸һڵϹ˳һţΧΧ۵Ⱥɽ˺仯̫ˣΧ۵ȺΪҪ꣬û뵽ת˵ԤϣͻȻðСƨһٱʹĳ뻯޴ˣ̫ˣǼһۿֻнûгˡѪˣһڵأ廹ѾʲôˡΧ۵ףﲻ۵ǵ˲ǵˣСһʲôȻй˾뵽Ϻ˵еСɱѵǣ˶ˡ
Ȼ½߹ȥбӻ費ݣһһŴžҺ㳡·˼Χ۵ĴСӵĶסӵ۲ÿֲߣΧˮйͨƴż⣬쳤뿴ΣĿ̫һСڵ²ҽеһˣеֻܿ½º˵ͷǸżݡ
С½ܵķŪɵˣտʼΪ½ˣأһ˲仯⺢ֺ̫ˣҪǵĹãǹҶ֣ҲҪС͵ĶԼС˻Ƥ˵˧Сðͣ
ˣǲһ𾪣СүǸˣǸСɱ񣬿񣬿ǱƤޣһزҽзѪģƦǣĲ̣׷Ťͷȥ˫ֽһ𣬱˴˫ֶģŵĲˡǱ¾Լϣýһ亹Сһﱩ־׼˵Ҳ൱ľˣôôֱЩ˶ˣ½ܲĿһۣһϵѪŪһɶ½΢ЦţʩʩȻߵ˫̥ߣѱӽĽЦЦȻ˵ŵˣԶ˲ɣҿǽƮ⣬ֳôƯ̫ˣˣȥңҽ½ܣסXXXX·Ӣ磬½ݾҵļңҵļﶼƯĽ㣬һкӣܷģȥңһᰲǹҵĹ˾ǿԷһġ
½˵꣬С߰ɡ
СĶһͬɰСһ㣬ಽĸ½ΧȺѸɢķ׷׶½Ĵָƽкá½Ҳᣬ£Ҫ뿪
໥һۣץסϿ½ߵķ׷ȥ

µˣƱĴͲõˣͶɣо²ľ͸ҹɡµƱˣҪ˷Ŷϼд⼸æҷӣңԵʱ䣬ϼдģ

ڶʮ

׷Ů׼½΢ЦС첲˵ȥ
Ůûгɣסܵĸ첲һק˳Ծ˺Ůӵǰ棬Ůһֻ첲סܵСʵȥģ
½ܿںŮӵĻŮе㣬ԴöںŮӵķϣöԴȥʹĥ伸¡С˫ð𣬿СӇNɪӣһܾӸ³ŶСԴ׵ĿɰָͷһָŮӣС˵С㣬ԺͰ½һƥѽ
ûǸϰߣСߺߵ˵Ȼô˵̲ס˰Ůӵ󷽣ǵ·˷׷ײĿ˫̥ø̾ǸְҲЩèĹ򣬸ղ½֣ܲƢ̫õĺŮӾͻֺЩ˴
ڴɣҲû£˽һ֪ǵ?"˻½ܿɲʱ̫̽죬ȷʵҲ¿Ǿ־ɡ
˫̥ãǽĵǸðĵŮ֣
ĵˣôϺ½Ե˵
Ƕ16ˣСĸ˫ҺͶϷţϷŲɢ˺͸ˣҲûмңĺΪҰɣģѾ꣬һ·ϾͿһٱһٵģѾ˲ٵطˣ򣬱ƽȥ˵ϺǮ˶࣬Һһ£ŵϺĵЦ˵֪ģԶ˵ô࣬ǶԶΰɡ
̫ңܹǽѾ˲ˣʶҲԵ֣Ǿͽңһǵ׽㿴ġ½ϵ˵
лл½ӣزʶѾǽôæҴĸϣǽĲ֪½ү̫̫ͬⲻĵĵʡ
ͲزˣЩǵӣԼйݣĸܲҵģҵĹкܶľ࣬˼ҳڿ·Ǽ鱦ε꣬ԼĲҵ͵ͣ£ǽȥ˵ţ½ܴĵĵСҲ½ܽǼ鱦̣ƣ鱦εꡱ
ϰܲʶϰ壬æĴӹ̨кϰ壬ͷĵϰҹ٣СʧԶӭˡˡ˵ʹĲ˲ӣϰ£ȥ衣
鷳ˣҾм飬ô½ʩʩȻڵϣͷʮʡ
ϰĺ鸣һֱҪҪĿϰʵ
ҲҲ㣬ʲôõ鱦ģ׼50
ǣհ죡ϰƨƨߵĺͻȥѡȥˡ
С㣬ҲԼϲʲôȥѡ½˵
ҪС˫̥棬Щżǧ𻹻ȱЩ⣬ƽʱҲϲ͵ǾͲһˡ
ĲãԹҰ½ܲС˼С椶ԼǰˣԼҲû͹ԼŮʲôŮӶϲư֮ģȻߵˣôҲְܿɣͶСһҲʣɴõ㣬ȥһһ͸ǣŮһܿġ
ɲܹѡõģһġС½ܵ·
ûثѡõĶѡ½ЦŻشŮС۶
ϰܿѡ׹ƽָȻư֮һ̯ڹ̨ǰϰѡ
½ҿöǹ֮һ԰Ө͸ɫԲһϺõĺȻֿһ׹Ҳǣһȶһ£С˵Ҹϡ
Сϲϲǰһ˫֣½סС֣ϸϸİ˼£СͺˣСô˵ϷԼ治Ҫ
СȻСֶӣͷöܸ϶׹ܿСѩ׵Ĳ;Ө͸ĶᴵһߵСֺݺݵ˶һѣ׹󣬱Сӵˡ
½̾һ˵
С죬˶һۣ۲תվȥվˡ
˫̥ĽĿ½ԸĽŮӶϲͶ׹һȻ
½ѡԼһģһ׹кǰһһһ׹˵ļ񣬺úţؼԼϡ
˫̥ôʧɫʹã޹»ܽܣ˵׷ǹʵģ˼˹صĶüһĻŲƴǣ˵Ҫ̫أ˳ܲ
½Сüͷһ֣ص˵ͳȥĶǲջصģǽҪǲҪǾӵˡ
½ܵĻ֮أҲ˵ʲôҲˣ˵ʵ̻ĲˣֻǸСӣȴǷǳǿưԵסĹݣ֪ǸǻϾʶʱ̫̣ԲΣŮܽ꣬Ҳͷһôõ£ĻǶЩ裬֮飬׻˵ڣǼ鼴˼ҶԶܲϤ뵱Ȼ޿ɺǡ½ܲףǣ½ܾӣͬŮܺ˱˰ɣԺҲǰѡ

ڶʮֻ

ֻʱںӢһѧУУ̸ѧУչ⣬ѧУУͬչѧУľӪܺãھӪȥ⣬ֻܴ󣬱ĲŮ˵һڽҵôѧУˣ˵ǮѧУ
½ܵıһѧУܹٵѧҪһѧУҪʱ䣬ֻϰ˼ҵѧУǢ̸չˣУ˵Ҫ˹ģ֪ʶеĳƢ̸޶Ⱦϰѧ
ֻ޹½˵㾡ƣұȥ̸ǽһ̸һ̸ܹһǾһڽЩ
ãҾܵʦˣϰ壬½СҪ㻶ӭֻ˵۾ˮһȪˮ
ĴŮҵʣһҵȻ˫˫Żӭ½Ц˵
ϰ壬㲻԰˵ҿɲʲôˣĽ㣬СƨֻЦ
ҵ˼Ҳ㿴Ǽɤ诣Ӱ񣬱Ůֽ㣬ټ廪У½С˵ĴŮǲȫˡ½˳ֻ˼ش
½ϰ壬ҷССͣвݺãϲŮʲôǵɡ㱾кü׽ˣҲȱ㰡ֻѱ˺ܾõ׸ܡ
һ㣬ǺϰߣǲȺã˶ϲϲÿ۶ŮΪˣȻˣһľܳ٣ͺãҲΪҵĽ룬һ£һӵĿò˶þˡ½ܺ˵һֻЩŮռȻǵţΪġ
ҲһʶϰȻ״Ǹкˣֻ½ۣܵ½ͷߣܲܵ¿ֻ߰ȦȦ֤Լ˰ɡֻСϰı飬˵ɺܼ򵥣˵ҲΪֻôŮӣ½ܵ۵ĺҲ̫˰ɣôϲŮԲҪʱ䣬ھ
ĳͬһ֣˶죬֪ŴĵԺʮ磬ѵʶռŮȵ㳤ãΪһֵûɣ̫Сˣ㳤г֮ĽǶѾˣںܶ඼˳ɻ䡣Ҳܲǳްɡ㳤ˣȴеƣһûֻ˼άȻһ㣬湻ʵֹֻһεôҲʹ䣬ֻЦ˵ʵļˣͻشһ䣬֪ģֻơ
ҪҵȻˣǷḻޣȻסҹݣҽһ㣬ԻḺ𵽵ף½һ˫ص˵ŮǵȻҪޣҲֻܼ޸ѽ
⻰ҰǾ˵ҪչһˣзḻļױҶȲҪˣ˵ǲġֻЦ˵
ʮٰҪˣһ벻ĺô½ܿˮֻ֪֣ص˵
֣Ҿ;һλɾֻ˵
˵ˣǵԺ档½˵
ʳ֮»Ҿ֮£СȨɽͲˣҵѧУڹؼ¥æȥˡֻ½ܵת¥ȥ
㣬¥ֻӰ½룬ɾǰ㻹׼ôҡ
ֻߵ¥սǴͣתѾûˣֻ̾ϢΪʲôǸСӣ곤öá
ĵĵ˫̥ס½ݣȻλү˵ĲȫŮҶԼû·һ绨ݺݺ࣬ŮҲ಻ү̫ˣ˫̥úü춼ͬôõǵˣ¶޵Ǿһһ£һöû˯ţһϣŮǶóͬ飬óһģһҲǴҺĽ㡣һĴֻͥһСӣʣµȫһһˣ˫̥óȻһýȫӦ
ϣķ䣬ó㽵ʽ㣬ǲԺҲˣҲɸҴСˣ㲻һشõĻ̫ʵˣȴôʵΣĲΣ
С˫̥õĲڸͷϣֵĿЦСѧԺ涵Ȧӡ½߹ȥһԾϣ§סȻ使޵ĵ΢Цʵλ㣬סĻϰ߰ɣ
ܺãлл½үǽò֪αĴ·Ľм˵
ͲˣԺļң㿴Ľ㣬еҵ׽㣬󲿷ֶǣеҼŹ˾ԱĵסȥҲ˵û˸ôǶ½˵
ǽóʲôᣬҲûǮÿ׳԰׺ȵģⲻȥ·Ľ㲻˼˵
ҪʲôҲػʲô㿴һıŮò˼Ǿҿɡ˵ţ½һȣ˵һƥҴŮţȥתһȦ
ݣ½һֱһק˹ݡ
˲þ˼ҲԾһƥ½ܺ˳ȥ

ڶʮ¹֪ͨ

ֻǽҵ֮ĲŮ̶̵ʱ䣬ѧУͼֽˣнѧУһҽ˾ѧУ죬½СҲר̴ӱƽ½ܾϲ½СλȫСϰʹֻ򲻶ϵڶϢһμ棬Ȼû֮Уʶ˺ܾõѡ˶˵½Сֻ򳤵ƯҲȲֻ򡣵ǣΪĴ֮һ½СҲ׸˵òҲ½ܵŮˣ½СͶܽӴֱ˵Է飬ͯЦ˵Ƕ½Ī500ǰһҡ½Ц˵500ǰǿ϶һңģ㿴½ҵŮˣûһģŮѾ˵ˡ
½СЦ绨˵ȫͬĹ۵㣬Ȼҵܵඡ
㲻½Ҳҽ㣬㿴ôС뵱Ҳɰ
½СЦĸˣֱ˵ܼܵûм
½ܵȡͣ½Сϲ֮æѣ½Сһ壬װĵ˵ҪǲܵӻӼ񲻹ã
ܵ˵ģ㲻Ҫ治˼ˣǽЦˡ½СϲĽӹϺֻҫ㿴ҲˣĽˡ
ȻһˣıȵˣҶôãǰյһӣһԶܾܵֻЦĵ٩
ҲԸ½ѽ㿴½ľб£˵ʵ򲻺˵ղˣҲϲбµĵܵˣӦллŶԡ½Сϵ˵
ǸлңܹʶŵСϰ壬ĪңǺѣкöӦ÷ġֻ˵
ιҿ飬λ㣬Ǹ˲Ƕ½ܿ飬ȫûʶԼﲡ
ԣҵܵܲǶ½Сץסܵﲡ٩ܶͷߣ˼ңԼ׿˵ԼǶġ
ŮĽЦͯԱĸоá
½ݵŮͲˣʹܰͱҲģοһ½С˵⹫ݵŮĸС죨诣½ƼòǸ˵ˣǽ޵Ļ䡣
½СϺ˼죬һֱס½ݣŮ˶ÿһס½ݵŮ˶Ȥʱ죬Ǹ죬еõЩʲôܵõʲôһͷˮΪЩŮǲʵġ
ˣֻȴûжʱϺʻУ½ÿ½Сֹ̳ȥ½СЩֲ˼ˣ˵Ůʵģ⻰½ҵûһŮ˲ֻסЩ½ܵԱסΪʲôҲأ½С⣬ȥʰʰϺѧУڽ裬˵Ǣ̸һѧУԼĻˮƽͣʦû⣬˳ֵס½ݡ
½Сرƽˣʱ½ֵܱᣬ½СᶨܹסģСһԼĲСһϲŮǧȷģôԼ಻ףҲܹλŮСһɡ
һѧУ̸не˳ӢѧУޣϺ˵ˮƽߣܹļͥ٣õͲ̸еḶ́ҪѧУһСѧԭСѧԴм٣ھӪ⣬ѧУʦĹʶûǮܶʦֻı·ʦˣѧҲ٣پ޴չѩ̿ѧУˣ½ȰǷµĽʦĹʷȥȻĵƸʦڱֽдҪ˼ؾɵĲҪʵѧĲҪĵĲҪ½ѧУͼǰЩ˼ҵĺӣԣ֪ͨͳȫĻ⣬ԭСѧΪСѧרѧѧڼ䣬κѧӷѣٷְѣѧѧУ԰רͣͳһѧӦͺв͡ɼѧвƵĽѧ𡣸ӵСѧҲԣǱ뽻ѧѣѧѸ߰ÿѧÿѧ1000Ͷž˸ԣͥһմĲָԣͥʵʵ뷨
֪ͨһǱֽѸٺ䶯ȫҲƵ˷˼ϣ˵ѰѧĲûУܹô׵İѧȫӯΪĿĵİѧ޽Сֽƪ빵ıϰ屻˵µһˣȻҲ˵ǹ֮ͽģ󲿷ֶЩĸˡ
ƸϢһӦƸӭӲϾ˶࣬ȻѡţУСѧʦҲӦƸģн
ѧѧĽʦġ½ܹЩԭѧУУΪ˹ƽֻȥල
ѧ̫ˣڣֲ£Ƽݵĸĸ˭Լĺܹѧʶ֣˭ϣӳŮɷûǮѧѾҸˣСѧźͥԴȥܷѽѧѧϰԷҪ
½û뵽̶죬ͻˣҵйǵʲô°ˮȣˮȰϺô࣬½ѹһ㡣ÿˣж޼ҿɹ飬жټͥĺϲѧдȫԼְ
ѧУģҲܹǧˣˣǱ֮࣬ЩεĿ⣬½֪ܲǺãԼıǺõģ̫ˣѧУδɣô죿Ϊ˲ʧ½ܾȫɣϰѧϺеСѧУһԵ߲˵ŵ뷨ǾеСѧЩѧǣЩѧǼڲᣬЩѧѧӷѣӵĽʦʣԼӵĳɱҲáаŲ˵ѧǾѧУҲʵʩѧУԱĿʱýңһʱͷԱ޲ŵ١Ҳͬʱļĸ߳θеǮ˾˴ĸ飬ȴúڰȥ٣ϺĺڰͷͷҲй⣬׷óʽע˻רŰǣǮҲ׷׾˵ŵٺ壬ʱĹǰһͷΰ䷢ţҲһʽ˻Աĳ飬ϽԾ˵һʣžͲ˵ˡΪǮʵϲû٣ΪյĹڵĹ⻪˻ȵģ㹻֧źüĽˡ

ڶʮ²̫սİս

ŮӹԢӭҪˣŮ𴲴ɨŮⷽ츳Դ½ܵ䲼ȥԺԱԱǾľڼҲìܵĲǶ½ĵĻ㱨һһˣŮ˵ĵط϶鷳ìܣŮ¶࣬סһܲأϸƶȣټϺĵЭҲǺܺõĽ˲Ǳڵ⡣½˾ĵʱ֪ӦԵ飬ҵ½ߣ½ĵ㲦úĵéٿСϰѣ˵СôŮô˽⣬Եİճ˼ʮĳˡ
ת䣬еĹ̶ڼӿȣ˶޷ʩˣȻһҪ˵ʱḶֶ̌ܰټǿĹ̼飬˭Ҳð֮͵ϣֻǽҵţһ۾ܿ©Ͷž˹Ĳϸ
˫̥ý˹ݵĸ˵ӣÿŽʳĸС½ԣǵǿСƥҲȦżʱ򣬾ΧＸȦû½ĲѲڣ൱ĸмҲرϧڵ½ƴӡ
³ĳ²ƷʱǰأҲϺΪʵʱ֮ȫ綼Ϻķװתÿһ²ƷģƺģرѾϺı־¼֮һÿ춼дŷϺſ충̸Ӫˡκεķ紵ݶǣý񾭣ֽϹϢÿ첻ϣϺһûзֱֽûϢˣ֮ԹעΪ̫Ӵˣ漰ķ棬Ϻмʮ˸лٵϵеֱӵϵ˼ѽĳҵλɻԱҲţƵĺܣʶ˲ţƸרң֣һһѡв˲ţ֤ӴĹԱຣصڣ뵽ȥ˵ĿǰѾܹӰľߵҲϽӣ˰յĹҶΣνͳͳһһ˰мӣԵף˽ڲ򣬿ŵӵˣһʱ䣬Щ˾ĪʧӰ٣ǻˣʬǧţͳͳһʱڣ۽˿õĵزĵֳУԱԼвԱգ伫Ч΢½֮£һҹϢĳͳİٷ֮ʮĳԱһıԣյ˾ֽˣͳʧܣҲߣĻ롣Ͻ̾Ϣͣ°ɣвĲǣһɲ׳еĶ˵ˣдҲ̫˰ɣͳɲǳصģðɣҲôΪǸɣԺⷽдϸ㣬սܾʣҪƪἰһӶѡ
ϺĶϱůģﶬߣҲóȥԸڼţҲòͣ˹Ǯ߸˵ķ磬½Ƴµṫտڹ涨ʱȥ³ſȡһ£½ҵŮҲͶεĹ棬ƼƼƼֻ䣬С˫̥ã񣬸Ů鲻黸ŷɵҲҪμӣ½ҲǼȻԸȥȥɣβвΪŮֻ½ܣ˶Ǻǡ
ѩԼ۶Ӥûκ⣬ȫŮӤ̾Ϣ⡣
ŵǻϲĽĸŮͬźһڲõĽͲǿջˡϣǸк첻ԸŮҲͦãܱûǿɡ
½ΪСɷ򣬾ľػ±ڡ
½ûˣ½ɴᵽ˹Ǹͬ־ҵ˺Ǻǡ½ĸô۲ȥǣöƽǾͰߣܰɣ԰ҸС㣬ٺ٣
ߣΪ½ڣ˼½ݣһˣܱǸϼˣԣƱĶߣӽͶȥɣµ׹㣡лл

ڶʮΪʲôҳȥ棿

ȰȰȰȡֳ˫ǹԽܣǹ䣬ΧѵӢƽкãǽѧʲôҲ죬ʱճȺǴûǹЩڰԱǹѾõķǳ죬Դ½ܱ˰ٷеǹԺ֮࣬Ըʹ̿ѵټ½ܵĵ̣ܿ죬̶£ǹܲ£ϲ˫ǹҿǹ׼ҿ죬ϰ˵ĶԣںõĹִǹеӵҲΪǵʹǳ书Ըǹˡ
ãȻ٣½ԵľĴָ޵
ϰˣȣһһ£겻ҵŬǫ˵
ƢͬΨ˲ʶȴ˵͵Ц˵
֮ʿţëģϰǵһˣҲеڶˡԵ˵
ҿܳˣ̹٣ӣľɽ£ʼɡ½˵
ǣսӢźſʼ˳棡
ѵҪݣԱܺ־Ա£ֻһӣһذףһָ룬Ҫɽ϶ȹһҹ󣬵ڶʵѵν̿࣬ЩµѵصǿսѵҰѻоѻѵԱͿָͲʣӣľҲ⣬˵ʵԱǺͽǱѵģʽˣϰѵݲԱǸ߷ɿ죬оԼ޵ˡϰ䱸˸ָװеľûеľȥ졣ȷʵЩԱܶǧӵ¹ѵ300ѻ־ͻعˣûμѵΪһݣǾרԱݣרŸȫȭ̸УҪѡ˲ţԱרŹӦѡáı£Ϻݣƽ人ɽӱȵѧȣȫϰεȻɷ硣ִȫ500ӣѧѵΪ˱֤ܹи˲Ų⣬ᲹصķáϺ˺üңٴѡγѧ˲רѵӢﵽ200ˣѻ300ˣ500˵սһֻϺ̲ڰ˵Ѿ´࣬޼ˡ
½зأѯ˲ɫƬзչԼĽɫӰҲ˺ܶ࣬Ҫ˵ĻˣӰʱƳˣҲвٵʱǼӰӼţӰӼų˵ӰĺĸĵӰǰģƻĵģʵģڰģսģӦоУķḻӫܻǺڰ׽ƬǾ㼼ɺͺڰ׽ƬĽӫĻֵһķζĲĻӰģģǾÿƼܽԼھӰĻ㼼ƼĿǰдƻѧĵ·ܵܵĽǳԿƼҲ˲ֹһ̨ס
½˲ţ֣з²ƷɴƼȲߣ²Ʒ˵һ̶ϴٽĽѧƼÿƼǣϺ̶ȲŷҪСѧ˲ܵǰδеأнƸ룬ⷽ˲ţ廪󸴵ЩʱѧУУǩ˲Э飬ҵҵֱӽŹֱ£˲Ŵﵽһ۷壬ЩִֻеĿƼ½ԺĶҪʵЩ˲ɣ˼·оԱоһµĿƼӦ˶½ܾͻʵĲƷͶ˵ʱҡͷȵ򵥵ĵƷ½˼·ŬзϵĵȲƷѾ21͵ĶˣСͻͨͥҲܹͶ뵽ŷг󣬹Ӧ󣬷켫á
½иҰģҪзֻӵȲƷЩƷǷȱصĵԪѶ̫ԵʱĿƼ͹ҵҪʵ֣ѣйûУͺŷϵͨԼŷӪЩҪ⣬ʵϣ1925꣬ݶӢ״γɹװһ̨ӻʱĵӻӣ1941꣬ȷ˵ӻйһ̨ӻ19583ߵ糧ƳɹΪ˼̨ӻĵΪȻѾЩˣôӾͲˣȱߵ緽˲ţٺ͹㲥ϣйĵһ̨ӾͲңɼˡ
صݣڿﱧСˣԱ߿΢Ц½ܻģ˵ܻˣ
!½΢ЦŻһ䣬ԴӸ巢½ܵڲͬ󣬾Ϳ⺢˾룬Ҳ¶ͻȻҪ˯ҪĺΣգֻҪڣÿ϶ҹ¥ϼλŮӵĻУ嵱Ȼ֪ΪʲôܻŮˣصŮ˸ƯȻ֪ôģһ㲻ûɣѾСˣ˵ˣô鵽Сһء
ʱҲ¹ײһŮƼȰ˵ô࣬Ҳ÷ɷɣˮֵ֮ĻѵŮԺ˵ĻܵĲ׹ϵѾ⿪ˣĸŮͬһҲԽǵµķߣĵʱǵ˵㿴ھƼƼҲ޹˼ɵĺԼĵܷܵ˽֮ȫҾ½һ˲ɣǳƢҪ֪ˣףǹɱˡ
Ȱж︣ϵĹܲˡƺͺӶҸĸĵ
Ҳ⿪ĽᣬȻܱôװƽԸ˰ɡ
ĵ˫̥ñӰȥָһϷ½ܸר˳ͱڣԽػ΢˫̥ѽٺ٣ڴڴ
Ƿ̵̳ıãСʱںݵģѾòһˣԳˮƢе֣ÿҪȥϰ࣬СһڼģͰ£ʲôģ½ܴȥСѾѧ·ˣȻЩᵹһܻüЦſС첲СͰͰͰ͵ĺţ
һѱסСݺݵڷһڣѽѽĶ˵Ľֵʵô˭۸ˣ㲻˵ġ
۾һСӺһŤܡЦʣôˣ˵ѽ
ʣ㲻˵ҪҸ𣬿Դӱ˹ÿȥһ춼ûңһڼңʲô˼
ѽԲС㣬ҴˣǸԺһȥҪ½СΪʲô϶ԼüԵģԭԼԡ˼ң˼ҵȻʹˡ
˵İƤŵ˵
½ָСӾСӣҲָ
ϵһ꣬䣡

ڶʮ¾ŰپʮŶõ壨1

½һֳŵ˼ˣԼ˵ûСȥ˶ҲСѾͷò˵ģɽ¶ˮģܵȤܵ˼άǳˣżСӿԣʱһͷˣۣ˵Ծǳˡ٣˶СӣСӵ˵ĵǿƣ·ǳˣģʱ䳤ģӿ
ڱڵĴӵ£רŴŽСԽ֣С˷ܵĲˣͬС񣬻ҲŶ֣ܵʱǵģʲô档ĺӣĶ٣ϺнͷֵĳƯ޺ƣһƬˮƽ
үҳԱˣǻȥģǲǻȥԵͣﻹСԡɹˡ
ô湻ˣͷŽ΢Ц˵
ûа㻹Ҫȥתӻش
ȥ裬ô˵
Ҳ谡Сüͷ˵
ῴܺЦʡ
ᣡСشĸɴࡣ
ǾϳɣҴһ羰Žˡ
ܷԸ
˸αʱͷվŵȺϰķԸ
̨ϳĸ§һһԶԵװģʱеŮ½Žרʵ
ġҪҪҰʻαĵʵ
أʲǫ̂ܿϴŴۣڷòе񵱴簮鹫ԢһƵİ¦ҡҡڰûͲСƼ¼Ƶĸˮһ
ǣӱƽϺĿǰסǹԢ¥αԼࡣ
Ŷ߹һˮݸȻԼһ飬Ըα˵ʻû
УרʻĿΪӸߵ룬Ҳ½ܸݺľ⣬µĸַʽһ仨һеǮ˰ӣͬʱҲǶǵĸ׳ԼһƬ⡣ַʽһãȻЧĺãЩڰϴǳɴɴͣΪӣѵǮ͹ԱֱαϰһٸһССĵӣȫȫϺֳַʽ
999ɣ⣬Ҫһ׸衣½˵
αǸϲϰҪ裬ǿǶĪĿ϶ϰļγ趼ڴ磬Ƽģ׬ˣԱȽϣα˾񣬿첽ֹ̨ݳ˼ͣˣֹͣ裬֪ô£ͼϰαֳֻͲ˵λ𾴵ŮʿС̫̫ǣȸлҵĹ٣ٶԴŵǵ˵ǸλжˣαӣȻ˵Ϣ֮ǰףǵС㣬λ999õ塣
ȫ׶Ҫ֪һһǧǮҲѽǶ׷ײ²λǮ˵Ŀ
Ｄѣһϳ͵õôĻرĿ֣뿴˭ôԼϣҪǸ˹ֲźã
أα˵Ҫ˵ĺϢϺ̲ƵһˣųҵСŵʳ½үϣΪλһλԱĺ񰮡
䶯ˣֻѼˣϺ̲ûһ֪λҵţϰģǾûˣֻڱֽ־ϼƬ֪ͯӣϺĴ棬ȫܹȻǴţԵˡ
Ȼмģ޲ϣܹᣬû·Ϊ½ӸʲôȨ˿ûȤΨһȤľƯ˵ÿγ߶ڳȺŮɶѽӣСֻܴӺԶ͵ģе޲ڶӵԶԶġö֮ϺŶ˵;˵ŵĽԶ׼¹ҵϺ޲ΪܽҵϰΪ٣ң𻹾ƣÿζǺ䶯ȫĴֱʣɼ֮ۺϰΪ֮ȫϺٷ֮ʮ˿ڣԹԲ˵ĳɾ͡Ҳƴͽᣬ˸ǡԱǶԴϰ嵱һĳݣ˭ҵĺǾͻܵأ˵ˣϱңüޣ˶ʵģ˵׸ƣΪ¼ѣȣԱߣãȶʳΪڰ֯¾֣е˵£Իشһδٷ˫ȣԣܾûзǿ¼Сŵ¼汾ڶ࣬Ҳ쭵ģΪһԽû޴ͽġʲôɱıȵȵľͲ˵ˣһϺĸߡ
½΢Цſ첽̨ϣֻм꣬ȴ쳣ʱУ˫Ŀ󷽣Ĺ˿μˣòϢ¹˵ĶӺ͵ܵܶð
ﲻǹªţӦƸʱ֪²ҵǩ˺ͬＤ˺ܾáһ̨Ȼ˴͡α˵ͻΪӣȥҲûһǣѵǴϰûԼϰԱͻĵ˵̨һߣ΢Цſ̨ϵС˵
λ㣬ллҵǲؿϣҸǾһ½ǫ˵Ȼ̨һ
ۣԽˣǧţϺ̲һ˸Щͨ߾Ϲۣ˵֪᲻ţ᲻ҵӻˡɫĶߵ˵
ҲôΪùɣ˧ͣǫѷĿɰӡðСǣŮһ˫״ɫĵ
½ֳֻͲ΢ЦղΪ999õ壬ǽҾͳһ׾ŰپʮŶõ壬͸̨µ̫̫СǣȻʿĻ͸ϽߵŮͻɡ½ܵ٩˵
̨µڶʿŮУʿǴЦŮʿðǣ˵׸ǲ͸ҵģڴû֪ò𡭡
ﵥָأ鼤Ĳ֪˵ʲôãмԭȻĴϰ͵ĻԭϰССĺͯȷʵôĸߴߴңɼִֿɼŰپʮŶõ壬ĸǳҵܳ诺ͰõĸԼûвᳪģ˵ǳСϰ֣֮׸ǲ¸أ诰õĳƬûаϰд¸衣ҪһΪˡＤ˫ȭգţվ̨أĿ̨ϵ½ܳ
Ťͷ۲ԶЦЦȻ󣬶ŻͲݳȻû࣬峪

ڶʮ¾ŰپʮŶõ壨2

ֻѶ

ͲӰ

ͶӰӳ

ֻƬ


ҹǰ

Ʊʶ

ʹ

еķ


Ϊ
ŰپʮŶõ

ӷֵһ
ŰپʮŶõ

л

ǧ滨

˸˾˵ʲôҪ˵ʲôȫȫıˣ𺳺͹½С׸ʱʱĺĿӣ⣬ĿʱͻȻС¹ײȻСͯĿ²֪룬нǺӵĿǺӵôô䣬󺣣ǿգԼŶԼֻǸӶѡζ׸ÿһʣÿһɣֱˣɳƬһϱȫء
Ҳ֪ôֳ״
һһһ˭ô󵨣ҪʳϴڳһףΪϰѽдŭĿԲɨ̨¡
½ܰڰ֣Ц˵һǲԣǰдûƳƬء治Ҫ
˵ȻģҲɨҵˣ׸͸ҵСʿɡǧֽף͸ǡ½һִǵͷͿǡ
̨ϵСܵܣﲻмĺһ;ϸߣ͸ҵĸΪʲôҪ͸Щ˰½үϲˡ
̫׿˺

̫棬ѷ

һǧֽףһǧ

˵ꡣ

ҹº

ʹԽԽ

һǧֽףһǧԸ

ѺԵƮ㡣

ҵĲ۵
Ϊ

ҵ
ҹĸ


۷
˲䱻۷ԼİƶĵˣҲ޷ĶϰǷݺøкԵķ
ӻ֣һ˿Ʋʣţƹ˵½ŽС֣˵ĿУ½ܶһʤƣͿˣʲô˼ָʲôף½ѾƨɴСڱڵĴӵ뿪ˣû˵еʧ999õ壬ˡ
صңƨƨߵҵ̳̣ͱҧ˰Ķ䣬ֺ̳ǺǵţСûöˣԼûʱչ½ӳ飬СһȤ
⵽ŮӹԢȫŮӵļʣƾʲôѽôûôõĴҲŮѽСϰ壬ʲô㣡Ůȫ張ʵĿ꣬ǾΣˣǾһԲߣ˵СϰϲƯŮӣҲѽҪģҪΪʲôһܵõϰֻһûץסᣡôǲأԲԲ˵
£ô죬ø⣡ŮӹԢŮ˵
ǿĵ㣬Ϊ֪ϰһشܣص˵
ŮΧ£ʵʲôܣ
Ҳ֪ҡҡͷ
ûϷˣŮ̾Ϣ
ºٺЦҲҪģҺĵȡȫ֮ߡ
ǾͰˣŮӹԢҸͿˡŮһ߹µļÿһ£һ죬סۣٺЦ˵Ӧõģǽã
ڴɣǣŮӹԢҪ屬ˣң

ڶʮһŮҪ޷ܾ

½Ϸ򣬱ٻشŮΧ
½һָͷʣǼ
ɿĴ𣺡һ
½ָͷʣǼ
𣺡
½͵ָʵǼ
˳Ź˼άɿĻش𣺡
ŮͻȻЦ½ЦǰϣСͨ죬С켱еı⣺㣬㣬ˣƤһΣһΡ
ðɡ½ֹסЦͬһָͷʵǼ
˫ԲȫעĻش𣺡һ
Ǽ

ҼҼڼ

ŮֱЦŶЦۣ½ܺٺټЦĿŇĿҪ˵СǺá
ć½ܰο㣬ҽһơ
߷ߵĺһʲôƣ
ŮЦգĿָʳָָȻָֿȦһ½ܳƣʱȴˣʵҼùʲôƣ
ƼȻɬ˵ûѽôܳƣŮеףеĺͿ׵죬׵ɡ
½ܱӵĿһ۽Ƽ˵˼벻࣬ǿˣǴʤƣȻָǰһ죬С˳ŶһҮǺǡ
˾͸һһ顣½ܷԸ
ŮҲϣ½ܺһ
ҮŮ֣һ£ȻһЦСһǵˣôô˼뷨Ů롣
һ̫ˣƼʵ
Уء½ܵ˵ȻŮ˵ұȻƣǲ£´Ҫƨɣͬľ֡
Ƽһ֣Ůԥһ£Ǿ֡
½ʳָɹ״ʵƲ¸һζҩġ½ѵ
Ů˼룬ûд𰸣˵ߵģ˵ӣģڶ࣬ûһԵġ
֮£𰸣˵һֻ֪ʲôǺ𣿡
˵֪ģ˵֪ģ½ָֻɹ״ʵʲôָһһġ
Ůɵˣ밡룬벻Ц˵һֻҸˣأֻ
ŮЦɵˣָָŵ½֪ܲ˵ʲôã
ЦգƼȻ˵Ҫϲ˵ܡ
½ܺٺЦƼ㣬ҪԹԾƨƨܷɡ
Ůŷԣʹ˸ɫվ˵Ҳϲ˵ţһŤͷܡ
½ɵˣҪ췴ѽˣ½ֹܸͼܵſڵŮŤˢˢ۵ָｿҮ
Ǻǣ˺½ͷߡ
С㣬绰ŮͺŸոܳȥֻ
ˣֻӦţõ߽ڿӹ绰
ֻӹ绰ڵ绰ʹ绰ĵȻģʱЦ
½ܱȥʵ˭ĵ绰ֵġ
СҪҪ˵ֻЦʡ
Ҫ½ܼæӹ绰Ǳ漴Ц͵٩½ܵûУ
룡ÿ춼룡ʱʱ룬ҹҹ룡˵ûҪǮ˵ѻҲ˰
½СЦ𣿽㲻ţȻңΪʲôһ绰ûء
ǲģ˵ġֻŮſŶĻװĵһ
⻰Ұƽ䰡Ϻ䲻䣿½С˵
У½㣬ɶʱѽܹĵʵ
򲻶أ֪ĳûг⣿½С˵
ҪʲôϺôůͣɣǴҶ㡣޳ܵ˵
ƼС룬ǲŲء
Ҳ빫ݵĽǣҪȥҲԣҪҪǴӦˣȻȥ½С˵
˵½Լࡣ
ƽң½С˵
ǰɣôСԶŲҵǿܾȵĻش
ΪԵг½С
OKҴӦˣԺȥ㣡ܼᶨĻش
ҵţˣ;Ϲġټ½СҶϵ绰
ܷµ绰ŮŶܣƼʵܣҪȥƽС
½ܰ˼״̾ϢŮҪ޷ܾ
УŮָСҲѧ۵ָͷߡ

ڶʮĸ̺ӵ裨1

ѩ٣˵ĸСһҪһޣҪһԣҪ˯һ˯ҪһѣҪһжһ£ǲõġ
Żﱧűҡţ¶ѩ׷ӯ鷿Сһۣ˱ĸ׵ͷԵĹġ
Ϭһͨһ֣ȻһˡҲι̡
֣һ˿֣ȻһӦʲôһ£ҸĿŻ̵ı䶯С죬ɰĲˣֲŮ˶Ը裬ǲһҸ
λι̵ĿȰıźӣɳ졣
㱧źߣͲ¼˻ɡѩʵ
ɸƨҼǿÿֵ춼ˣ׼ȫȫģʲôҽʿ豣ķģҸ˵ɶ񹦣ÿ̶ҪоͳˣҪǴģϼһ˵ʲôҲұźӳšЦ˵
ţ˵
ԶܹӵİȴˣҿıѽСûְ֡ҡŻıԹ
ޣ˵˵ҶӵİְǸǵı׬̷ǮȥඣѩָСһ۾ﺬͷܹĶƵá
׬̷Ǯ㹻ȫ̷ˣ۶׼ȫйĲƸ׬ؼզġŲм˵
ǼҼҵĶƨûǮôŮˣ˵׬ǮɲȫΪԼ㿴һξʹѴѵľȼˣ۶أ˵ɻˡˣо仰˵ĺã£Ǯ˲ֻԼԺ֣㿴Ϻͷ˶𹤳ʽ£ѧУຢӵ԰ҪǮǶôĹӸǻ»ءÿܻȫʩ࣬ǶӲ·ǻ㿴ż꣬ôĺӻ軳ء˵
ֵΣ֮ʣʡձռˣܿܵҰȻңȡƸΪڹؼʱãУһ˵ˣǹҵĴ챦ֻĲƸҵöжһһձȫҹЩⶼ˵
˵ĶԣƥδѣϲߡѩҲ˵
ŲЩⲻԲȵģǲ˵ҲԼĶѽ䣬ӦЩⷽĹ
ֻ챦ҹĵطǱƽǰŶƽԹžǻʵĵطѹεĲƸȫµĺⶼûһã䵽ҲΪڶ࣬㾡ȫɢҲƣն٣ü˵
նǶ٣ŲȱƸЩҪ취棬ȷʵǸ⡣۶ӴµһȻܹ취˵
Ըɣ
˯ˡѩС˵
ʱһλĻʿ˽ʿСӹѩٻӤ˳ȥ
һʣµĳԱС˯ˣʿ߽ȥˡ
ʲôأ˵
żԺúӵİְ˵
ǶҶӵŮˣڵˣҲҵĶϱšѩЦ
ѩ˵մӵĹ⣬ӵĹ⣬ǾͽŰɡЦ
ţƶױģ򸣣еţϱǸ밲ˡǺǺǡ
ѩסЦһ֣Žˣû
УҶӻһǡѩ˵λЦһšССҲ֣룬ⱲָģˡʣǸŵģô°ССյͷ࿴һۣԳԵЦ
ѾͷЦɶҲܲүϣǶ񡣡Ц
ССյͷ˼ĺ̬Ť
ѾͷĶզأС컹⣬㿴СҲǶƽƽġȥСյĶӣЦʡ
ңҲ֪Сƻ
ٲһˣСղŶеʱ䡣ѩ˵
С죬𣿡ƹĵʡ
ˣɶǺ죿С첻˼
Ů˵£Ů£Ůˣ͵
ûأС첻˼ĵش
ɶأҿҵıǡ½ܿš
ĵİһۣ˵ˣ뿴㣬Ա㣬ĨĨ˯ȥඣ
ٺ٣ȥ͵͵ˡ½ЦҲСӣҿڿˡ֮⣬ܲСɫΣŤͷվһԵС˵ү˵ڿˣǻϽˮŸ
ŶСɰͷæҪȥүˮλЦ
½ƵһͬɽСϻеҪˮ˵žһȥ(ϼ)
(ߣиһֱûаŵԭΪ˼·⣬һֱдŲ֪ȥתȥںϼǺ洴ģҲӲļӽȥƻ壬Ϊ˱ĺд趨Ĵڹڼ͸Ϸݣڴ񻶣״̬Ů񽻻״̬Ⱦ棬鲻Խɡ˵Ĵڼдʱ䣬ɲʵеʱ䰡֪HϷİŴҾö٣ǱּҾǡôǴڹȥѧСѧŮʦȻа칫ڣϷȻ٣ΪΪҪˣǻԺַʽأÿĸ¡ǣΪŮɹƱģƼģһͣеĶ߲֪ƱôͶҰɣ)

ĿǰѾֵŮѩ٣ǵ裬ΪһŮ
ѩٵĹۣǵĸ֮һΪйĴĳԱɵйΪһŮ
ţǵĸ֮һΪһŮҾԣɷ߹٣ܣ
ƣǸ֮һʥĸΪһŮ

壺½ƼĸףܵĴ衣
棺ƵĸףɷȥΪ½³
½Ƽ½Ƽ½ƼܵͬĸĽ㡣
ƣŮһŮСһ¡Ŀǰ½³
ĴŮ֮һŮӰǣĿǰΪӰӼзظˡ
ֻĴŮ֮һѧңڽҵΪ򹤣ලѧУĽ
½СĴŮ֮һ廪ʺ󣬵ĿǰΪְпܻᰲʦĽɫ
С죺½ѾͷɤСʱĴŮ֮һѧ֮һ
Сգ½Ѿͷ½Ѿͷꡣ
䣺Ů֮һԭı£Ϊĳ֮һΪܼܸõĶ

壺ӾԵŮΪһ³ס½
ۣӾԵŮΪڶ³ס½

̳̣ӾϺ̲Ůڰз뾴ҢŮˣס½ݣΪװ
̵̳Сãס½ݣԺһͬѧ֮һ
СǵŮ֮һϵŮǧС¿
ŷٻŮʿӾĽɫڵһ³Ʒо
ĵĸŮǰͷơֹŮӼ幫ԢҲԱᡣ
£İŮɡͺĵͬʱŮӼ幫Ԣ
ĸŮӾĽɫ֮һ
꣺ã书ǿԺǲ𻨣ͬվȹ
廪ӣľձŮߣ޸ĸйĿǰΪŮ֮һͬʱ½ݵİȫˡ
ĵ
ĵ˫̥ãΪĵĴˣĺΪңӰĵһԽû
飺ӾҵĽɫĿǰΪ

ڶʮĸ̺ӵ裨2
Сϻһ˵軳ѩٱܳײĵɳϣܻҵ˺£ߺˣС
öӣԾˣҪ˺·ѩٽεεסӵ˵Ĵ۾ĵűӣ̺ӵŮ׶飬ĸ˿˵ԴӻϺӺ󣬺ͶȵĻ٣Ѿ˺ܾúܾˣʱס鶯糱һƬʪ
ƣŻ࿴һۣƺ˫ͼվһֵСС˵ȥſڿţҪ˽
ǣˡССմɫæţϷţһһվſڷŷ羯䡣
סѩ˱ǵĴӣһںסͷ˱ѩٽһܲȥܵ
ñǶˣĶҲȥˡѩٰѱܵĿ£һסܵĴ⳦һŪ꣬ȻѾãЩ鲻Խˡ
ȰȰȵĳˮ֭ƢҲʧʱĴ׷װԼ£¶Ĳ񻰵ĺųԣˮķ鷿һһεε˵СϹСɷҲԳǵġҲԡ
ܴ軳̧ͷٺЦţȥȺסƸһֻ飬˱ˮһֻסŵһֻꡣ
Ҫ࣬ˮˣ˷ˣȡţͦŰ۵ظȥæĲֺһ̣һֱ̣Լ˸ãˮŷſǵӡ
úȣԱˡǡ
СԱˣǿɻأ˵
ιǡ֪ܲҪʲôǰϵ·ѵĹģͦŴЦ˵Ҫιи
ʲô˵СɫסܵĴҡš
ҸǵȤأҪϣҵ洩ȥ˦ŴԸ
϶Сó˺ɫĺɫȤźǺɫοȤ£ѩٺƵǺɫο£λŶܵϵ·һ绨ѩ׽ۣԸеޱģΣηɺڲïʢƵݽޣϴκͶ˫޺ëȫˣԵøӷۿɰͬŮ˫ȼ䣬ģۺɫƤС٣ѩǵĳѲţµĴ糤ìžžĴԼĸֱ죬λü˿ΨޣջԼĺ촽̧̧ȣѪȤ¡ҪˣλȤº󣬼ֱҪ˵ǷǷݷ飬ɣҲᱻջѪ磬ɽˣɼŮŮɱж󣬿Ⱥը
λЩССĽߣϾִСɫƵȤ£ɫɫο£νƣһԷѩ鷿¶֮䣬οյѨӷͻֻ¶֣˫飬ಿȫ͸˿ʲϡܺ޲ñ֩ϰְ˽ţȫĵĸǵΣ飬¡
ܴŴƽڵ̺ϣѪıպ˫૵˵ҪˣҪˣҪǣҪǡ
λӶճҲ˺ܾˣһȥסܵĴ׼ԼˮĻѨһƨȥֻꡰһ˳ʪѨݺݵͱ˽ȥ
򳤳ġŶһˬŷۣѨͣѨ鴤һһǰȰȰȰȰȵĴ䣬ͷ˦˦βŶܵСžžžž죬ںεˮɽˬ˼㡣
Ůһͷвʣѩٵڶռ˶ܵͷĴƨѹڶܵϣȫѨĻۣ³ͷݵĶˮѨѩ˫ۣ߽޾ס
ƺŷֱռ˶֣ܾܵͱǷʳˣ˫Сֶָ£ͱźƵѨ죬ˮ˳̺ϡͷæµ˱Ѩ󼦰ͳķŪһʱѽѽССķ̺죬СѨ벻һеĴȥǹͬ񻶡
ܵͷһȺɧζʮѨرչٵг̶ļѩѾûԽˣȻǳУʰ׵ƨɵӾΣƣߺģ۾ҧŴ̬꣬һ࣬ϴĺɫȤ㿴Ըе˼㣬ο˿ճķѪĴûһ˿´ʾͦİⲪĸˮ˳鷿䵽ܵĶƤϡźٺǼ˱ҧѩеܵˣһͳ鴤ţֱейӣѨһһܸ߳ϣҲ°Ѷӱ
ð죬ѩٲŽӵ˵ɳϽ
ֲŪƺҲòȥǴ鼤ѨˮָܵͱĻͣϢݣתǵһһοȤ̣ͦѨָײһһϵ˱ֲָܵǵˮܵѨסѨѸĻӹָסһˬֱ֣˻йͬʱһƨڵ̺ϣĽȥˡ
רĶԸϲͣ״裬ϸŤ˦ɧպ壬ϸҪֶˣѾθ߳ǻ㣬᲻뿪ܵĴ󼦰ͣ
ʮ꣬167ף55Χ372838ŨŨüСɵĺ촽ƽʱЦЦš
߶ܣʵǺеģʱһӵҲʹʪҲڽʱİҺֱ̺ˮ㣬޷ֹ
裬̫Ըˣɧ˺öˮأסͣ鷿ϰ͵鷿һһںסͷ˱ˮ
߳ܵһһֱ쵽
СҪˣŮûĳˡ򽿴ͣ䣬βԾǰҵҡΣѨд󼦰͡
裬ƨۣӻġ˳ŸƽС˶ԲβȥָᰴСɵĺͥϡ

УﰡҪƨƨƨۣ࣡򾪻ʧļŤ̺ͥߵţǲӭܵĵ
ֻô󼦰Hɧˡ

ٴ£˫סķΣƨʶ󼦰ʵϷĲŸ̶ӵЩɣǶڶܵĴ󼦰˵ãҵʮ㣬İҺڹͷϣöѵ
ţöӣ裬Լۡϰſڶϣٴܵ߹˹˱ˮ߲Ѩʹ죡
§ŶܵĲӣϰŸɶӣܼĿ֣ԾԾŤ֫ڰѼ͵Űӭϸɶӵײ
Ӳٵˣɿ˸ͷ۹ǵ鷿͸Žջҡ·ҫԺͷһ˦һԸеߣѶܵ۾λˡ

ܻ̲ססмɵĲСͷ

šһͦø߸ߵͷʼ

裬HˬˬѽˬĻʹ˵ϲŮ˽дˡ

˭벻˵ã򷴶ҧһʳָͷڶӵﲻҿƴһҲˣжŤš̲סʱļʶ¼ͣҪ˼ֲڸɶǰĽдҧгݣϺ׵ĿŮֵĶôˣʱ󺰴еģûй˼ɣżȴẬߴӣ˰

ܿɲϲװŮӣǰѴ󼦰Ͷùĥ鷿Ҳ

裬аɣ㲻Ըдһ㣬˵ԽУHԽݡҧ̡
򣬻ƷզģдҲôˣˡɳϵЦȼ¶ĵ̺Ѩ˫οյȤջĸһһ飬ż۷ָŴ򿪵Ŀ²ŪԼ٣ŶࡣǵĶܷһĿ
գеĳĴ̼Ҳ˲ˡ˫΢ŵĿŶܣ룬ָ£СſŻһڿҵɿϢ

š׺ӡСHðļ͡ҵ̡Ҫ󼦰ͺӡˡˬˬˡŶ

һгҲͣסˡܹ֣Ժĸ޵ĺУׯķ緶Ȼ޴档

ǸŽˡ˫ֲۣͣĦŶܵرüʹϲĽǶȣš

ÿײüͷһ壬ͷ漴һ˦־ھŤѾѣ糤ɢһǰڶʱܵպšͷѰ󣬼Ҳ߳һ㱡

̺Ť𶯵ĵذ塰ˡ졣ԽǴ̼οǺ޵ĳء

裬ɣ

šҡ桭ޡ

ŽС룬
ܱʹһʹӡޡ

Ƚ˸߳

ɶ㻹û𡭡มҡң費ˡСԩҡҪˡ

ʧſ죬żҵĴϢšҲѳֲסˣ̲ס߳ͷԽԽ顣

ҪҪ𡭡

һӿ죬ʼĳ̡

ȴͻȻ˳ʪܵļͣתסŪܼ˰׽ȫϣظϣۡ

ţ̯֫ڵذϡͷϣοյȤϵǶţ̡

ܰѸ豧ɳϣɢ㾱ա

ϹãĿŶܣзžӯˮ⡣

ϱҲǺö˭ã˵

ְһָ͵˸ͥС

ϡϹϹס˶ܵ塣

,ӣɳϣȲ˫ȰڳmΣ˫Ƭʺεε̺СѨˮӨһƬƬⴽһһϵģȻѾá

һŸϣŶŸʸʮ󻬣޹ǣƼʹ굴ˡ

ҰŸ衣ŽŸ§øĶ䣬ڶﻬӶͷӡ۾ϻһֱ˫

Ÿ˫ֱסܵĲӣͷ˽ȥҵ˱˫Ȼڶܵ䣬˳Ÿϸѩ׵Ĳһֱһս۵һڼĸо⻬ܸÿһ㡣ڰҺСͻߴߴˮ

衭ˮ࡭ûУ

มС˵ˡᡭѡҪҪˡҡˡʵܲ

Źӣ˫һַصĴϢнȣȲʹﵯʮڼзڵ

һȡҺһһͣѶܵ°ȫŪʪˡ

ŶСˡҡˡܡ㡭ҡมҡҲˡ

ſĽŸɶӵ֣ϥǣסܵͷĦ˫ֽסܵͷɶȪۡѹ

裬Ҫ𣿡

ţ㣡Ҫˣ̲סˡסܵĴԼСѨȥ

תȥһ壬󼦰ŵƿء

żæԹԵתֿϥǣ˫Żſţɳϣⲻͣᶶš

һŵķΰϣİԲβ߸߾鷿ǰᵴšҲö˷ܵư

סŸΣֵŪ˺óһʱ䡣ʵеԵвϱλԭָо˵

裬ۣŮһġ

šԶϹ졭ɡ

ҡΣů̽ŶܵҡܺһͦHڣǿһֻմŰҺȥ١

Ŷʱ˽ţɳĦͷɢ

һδײʹֱǰڣСײԲѩϣһβְָŸ̰˱һŸȫƨײƬΡҺڲͣĦ£ɫճڼϡ

Լڿ£ŤβŪðһ˿Űͷץסɢҵĳһͷ

ݡݡ

ӲҪҪĥҡ

裬׸磡

С̫ˡСɫǡ

ǽװְ֡

š̫̫ˡҲ˵˵ǡСɫҲ˵

˵ȻҾͲHˣֹͣ˳鶯

Ÿ輱ðѷֱ󹰣߿ޱߺţšҰɡɶӡˡװְ֣Hң

˵㹴ҵġ

ҡġ

˵ҪɶӵĴ󼦰͡

ҪɶӵĴ󼦰͡

˵ǺɫŮˣСʌŮ

šǡСʌŮǡɫŮˡ˰ɡ졭Hҡ

ѵ˵ôĻܴΪ˷ܣʶͷ׺ݵĹ۵Ÿ￪ʼʹ

βŤҡͼϮ

šҲˡֶӹˡҪHHˡ

żڰˡڹûͣҲЩȴöŰĿУ˫ιסβҵĳ̡

̫ˡ㡭Ҿסڰ㡭ҰʵڳԡԲ

𣿡Ÿգۣ֮

ûСĥԺƣH˼ҺŸڶܻﴭϢţϸĨȥϵİҺ

ָֻˣҪHŵĺͥ

ȻЩ̫Ը⣬Ϊֺöܣ͹˲ˡ

ҵĿǡҪ㣬ҴûģҹĴŮҪš

Ϻɫĺͥߵ䶯ţֿɰ̲סȥһ£ƺй

紥㶶һ£ջһ˲ٰҺ

СܺٺЦŽһļ룬ţÿ塣ҺܿͰѺͥŪʪġ

ˡ𡭡࡭Сɫ˼ļⶼˡ

ŸŤƨɿţİҺȴԽԽ࣬ĶǡĲţϢţһֿʼ

Զ׼jָָźͥȥ滭ȦȦҺԽʪֱ󼦰žžžžĴŴƨɡ

ź˽ţſ˫ȣԼ˳ƽHͷꡱһͥ

ŸʹüͷมֱУβͽ͵ŤţҪ͡

ѽ㡭ʹ㡭ô³

ֱĦĸоˬղܰ

οţҧؽϡ

һץƵһֻʲֹΪ˷ɢʹУֱ쵽Լ˽ŪšۼԼסͣһȵֱû롣

ม衭ý

ܲ㷢Ƿ۾񱳣ʹ鷿ʼ̽ŻH΢һʹǿҵĿС

ںڵļѩ׵ؽǼҰ

ܽӿ˶ŵʮĴƨɡ

ͥӦˣÿνͻԶĪĴ̼ҲӦˣʱʱʱĵ

ǸϲHƨ۵ı̬

ãҾ㳢ֱ̬ܸHͥ

˶ѽ˷״̬ŸҲʾİβͦȫţҺɫǰȵĶ

มԡҾϲHԽԽˬƨ۹ɡϲƨۡס͡Բԡˡ

߳ܰסһеǰͿʼԾ֪ӿˣͦβö档ǶܽסƾҺɢŸͥ

ɳ˳ֵʩչռ䣬øʽŪŸ裬С졢鹵ջﶼ˾ҺŸ边ܸɵʧһ߽УһɹȵҺ˵Ĵϡ
ڶʮĸ̺ӵ裨3

ҵСҵĸΣѩ˫ֹסܵĲӣݺҧסӵ촽ͷڴϻ˱һȽסӵĴȣ˽ӵĴȸĥ䣬ļҪʹϢ

ԱڿԸˡ

Բ裬ֻһֻһһǸĶѩ˵

šԱ֪ÿ춼Ҫ㡭᲻ᡭ

Ӿϲ

𣿡ѩŶֵܵǰ鷿ϡܱţĴָʳָסͷš

𣿡

š

ѩŶܲӣڶӵĶＱٺţϹˡܲ졭ɡ

裬Ǹ˻ɣ

ࡡ㡭ûҪ˵¡ѩŤƨɣаС͡

һ뿴ء

ҪùŶѩˣͷɳƵ˵

裬ҵϱ㲻𣿡ܽѩƵɳϣô󼦰ô¡

۸ҡ˵ôôˡมġҲˡ

ѩдʼһסһֻ鷿ʱͦ˫廥༷ѹ

ͷӲˡѩٴȦͷ϶˵š

ѩƵ۾գҲգŶܵĴ󼦰ͣҪγˮһֻ쵽ɼ䣬ʳָָѹͻ١ʹüͷŤƨɣ˰Һ

ϱʲô

ҡ롭㡭ļ͡Ӳļ͡

ܰѹͷڵճҺϡɫҺź촽ԸСɰ˱

ü鷿ϰĦѩٸӿܣԲ˫ȶŶӴſְϸָHҵβͣҡϣİҺӻɷ죬ɢǿҵŮζ

ɡɡĻˡ

ѩͻȻѶҲɳϣȣֱֲס

ŶȥˡӴม

ѩٳ˿˫΢գ§סӲӣͦ鷿ڶĦ

㶯һ

㶯ҲһܶŪͷ˵

滵ר˱ˡѩٿʼʶظһһ

βʹײžžнͼɵţѹͷƵԽԽ졣źˮͣζĴ°׵ҫۣͦĺͷżٵĴϢС˷ܶس鴤šһΡΡض

ѽҪĥˣ

ѩſڶӶߵ

ĵĻ˶ܵ𡣱˫۱ͦǣ϶͡

裬ٽѽHʱ˵Щ˻ء

ðɡҵĴ󼦰ͱҡ˵ʲôҾ˵ӴʲôֻҪֻҪ㡭มֻҪHˡ

˵Ǹˌ¡

ǡǡҾˌ¡ѽĴ󡭡ͶˌˡˌµġƨҲǡѽHƨ۶ɡ

аְ֣װְ֡

ְѽ󼦰Ͱְ֡ɧˡְ֡ô󼦰ƹŮɡ

ϱɧˣַҪHоɡ

ҡСܡܲˡҪHˡְ֡㡭аҡҵҪ͡ͳˡ

ѩط˴ǻĻУܡ˿ؿżڰҺĵҲŤתֻĴץ˫ţܿʹﵽ˸߳

§̱Ľ첻ʶ棬Լײֿĸо޷ݡ

ѩ׽һֻ֣ḧţȥָԵֱŶܣϸĳס˰

ְ֡˼һ궼ء

ҪҵĽſ⸱ӿɾʹˡܲϵ㷢Цš

ҲŲء

ͣһ£ѩٴսӶ߽š
Ҹź㡣ѩڶӳбš

Էҧסͷӿٶȡ

СҪġܶӶϱˡҶ쵽ˡӴС㡭áô󾢡ˡѹ֣Ƕϲ㡭ֲˡš뵰ϲ˭ءѩ״Σŵڶθ߳
ϲ衣ܴŴĲѩٵɧѨᵱż棬ȻҪô˵ѵ
Ŷѩٳһõ˵ڶθ߳ʱõ˻⡣
ԶӣȥƸɣ蹻ˡѩٴϢš
ͣչܺסʥĸͦͷҧš

Ʒۺɫαѩټһ

Ŷ

ܿͱϢţ˶ϤС

ܴյȼ䡣

ȸȫʪˡëĹѨۺɫģƬͣ

ʥӡมʱƷֿĴս

ͷֿڡ

มʥӡҪ

ƸܵĸɹˣܰѴ󼦰ĥ

Ŵ죬غ߽УֱŤҺ

ѩٴɳǷǵͷ

ƸܲˣؽŤš

ѩЦƣҪҪH

˵ȻҪĸզĺǺǡ

ܸƵѩ飬ӿڵҪʲô

ˣСHȥɣܡܲ

־βһס͡

˳һHխСȵ¯סͣϵߡ䶯Ź⡣ڳҺŪùͷġ

˫§ܲӣţȫͣŤŶһδεĳʼĵ˽С

ŶúšҲˡ

治Hù񫲻

񫡱

СųHͣ

󡭡󡭡

󼦰Ͷһ¾ͷһƤĦĹҴβžžСײؽһ𣬷ǳĴ̼

ۣҰƵɧ³ˡ

һԹۿӲٸѩ˷ܵúβֱŤЮýģֲסԼ꣬ˮգգضŴ󼦰ϱʺн춼ϲˡ

ܰǿƵ֣ƫͷסѩ̽ʪͷѩٶıסӲӣҧŶܵ졣

𼱣HɧϱHɧšҰѾߣвУС˵ţڳһֻס鷿

ѩһЦгϸ죬ضŶܣĴϢš

ơҶӵļͺɡҪʹгɡ

ޡ㡭Ҫġɧɧš

ͷɢ۾һףѩ١

ۣ˼ô㣬㻹飬Ųɫ

ѩٹڶܺ棬סӵβ͵һơ

ϹHɧꡣ

ӴƾһӾ̱ȥˡ

˳ѹȥӽٶѸ͵Ĵ͡

ѩҧŶӵĶŶӵĺ󾱣ʪʵ鷿סܺ󱳣ͣĦš˫ֲסŶܽĴȡβš

㡭㡭

ѩٵ˼ʵĴߴ٣ֵϴմŰҺŪƵĺͥͶܵҡ

һĴ̼ʹܲ

ҸµĺëŹ⣬ëСҺʪŹѩ׵ļӡ

ܷǳϲëСѨ
Աаְ֡

ְ֡ҵĴ󼦰Ͱְ֡ƺߺš

Ůź˭Hѽ

ƻĺȻǺH㲻ҰHČ°ɣѩپHá

ôHģǵһôȻ٣ˬĸо̲ȫ

ѹ·ڴϣſȣüH

ѳʧУ߳ܵšѩǰܵļС

ܷ·ϣҲͣĽе裬H㣬Hˣѩ٣

ԡʹHČHˡߡᵽ衭ˡҪHáŶҲHҵĺõܵܡ׵ܵܡɡHɡ͵š桭HĶϱҪʣһHHҵС»áɧԱ߿ϲĴ󼦰͡㡭ӡô̼

ƵݷΪѩԱߣǱֳǰδеɧ˷ŵ

󣬿βתţĥܵļ͸ųûѶܷȥ

ٌ´鷿ѩ羪Ŀɿڴѡ

ֱƣסβԼ˫ֲԼĲӣڷ

һ;Hһ¡˵ֱУС㻨࡭

ܱߵѩǰ

ţHúòã

ͷʹѩ˲ʵõɫ˫ѹ鷿ŵţ֪ϵرؼš

ºšϱС¡HáϱϲH¡ϲ󼦰͡Hܲҷ侫ɡҪ㡭HHˡѾ߳ˡˡ

ܸհƷŵϣܲ˵ѩٱƵͣβŤͦеԶϱ衭򡭡衭ˡº

Ʋ˱

ɧϱľͷܸӺݸƸ衣

Ʊס޷˽УֻáߣıʾС

ѩƵ鷿ͷʹ

ƽһַ״ֿЦ

ŶҡС㡭Ҫĥˡˡ˼Ҫйˡ

ƺȻƿѩ٣϶ܼͷݺҧȥӲסҡٴμٽ

ܼһʹȴ˵

ʱѩʹסңֹ˶ӵľҺ

һҵƵɳϣд˴⣬գ㺹ŵ֫ţŸ߳ĵҳ鴤šҺֱɳʪһƬ

𣿸衣

ŶС̫ˬˣҰ㡣

§Ŷܣܿ;쵽Դڿ״̬

ôûأ

أ裿

ڶʮĸ̺ӵ裨4

ϹϱˣӰɡ

΢Уüҵѩٲ֪ߵЦţӴϱ

ֻۡһѳˮܵĵһȣƵӴŵ˳ɳŪһա

󣬼͸׳ˣ⣬ֱš

ѩϸֳݣѴת̧ø߸ߵģֳǼʵֱˮţϹɧҰסˡ

ܽ̽ͷ͵ġСײŷβ顱

ࡡҵĺˡม㡭áϹݺHɧŰɡ

ѩţɧ˵ҡͷԣβֱͦŤӭգץŶӵңѹĦ

ѩȥƵČ£˲Ըĺߺߡǿסѩٵͷȼ䣬ѩֻܿʼЩ͵

Ƽһ£ݽҧ´

ÿH룬ʹѩٵһδ̽ëķ

ŶԹԡú¡ͣ¡š

ѩҧٱŪƵİҺӿ

ϹHѽҪ߳ˡһɡҵČҺ

һҡҧҵɧѽҲҪ߳ˡš

ϱϣڱһһ߹һһ˹һ

ðɡHǸ߳Ƿˡ

ܼӿ˳鶯ٶȣһѹõľҺѽҰŭسϣӹ

ѩٱͻ侫ˣֱۣһ£ܿϸ߳ڲ༡鴤ֹһӿΧŹͷȫÿһ񾭶ܵǿҵĳ

ȻҲﵽ˸߳˫ȲסΣβ˷ܵͦţסѩٵĦš

˽ƣ̱һһţǹ΢Цšѩ§ŷڶϣһڿڵڶǰ

ЪһܿʼӵұȻͲСˣȴᣬͬʮ߰Ůഺã֫ϸ۵üˮ˫ͦͷ绨㣻ѩд޹䣬̴͹ͷƶӲͦ

§ŶŮ֫Ըǧ鷿˱ĿСӣȫšŶָHһ

λͬĽ

ܸ˷ܣͬʱHķָҲǵĺͥϸšܿ־մǵİҺ

ϹҪܲˡมѩҡβ˵

С졭ҲܲҲͬҡβ

̲סıһƵĽ󣬶öֲܷϵİҺ˭ˡ

ָܳţǼս
ĸ޹ŤΣѪ¶¶²ͬȤ£ȼ£˫Ŵӣһҡ߽ҷ䣬ȴǵһһ޵Ĳٌ´ս
ССŴսڸһ䣬̲סһŮȸŢһƬʪˡ

ڶʮ£ƽ֮
½̵ܽƽʱֵǳУֻ棬ֻؼҿΪڻһ·޻յﱱƽƽһѩװع½Сר̹ӳź£ڵʵʵеĻһĸߴ󣬴۾˹ʿ½СЩֻ½СϲӵȵĴкȻʶˡ½ǣ֣΢Цſλȡ
½СкĿӯӯЦȻŷۿɰһʱװ½˵ܵܣô˽ҲǰΪãǲǽˡ
ɿ֣۵Сȵ˵㡣ҶֳŵԹˡ
ܸж̫ˣҵطůů͡½Сڶܵһڣʱ֬˱ǣѬŮŮ嶼ġ
½СЦŶܣָ˹ӽܵҸ½Ļ
磬ȫϰ壬½Сү½ܣϰ壬ҵĵܵܺǺǡ½С½Ļܶܡ
ã档ҽ½ĻСĸ硣½Ļǰ֣˵
½ܣллǵĽӴͷ˹м򵥵֡
ֻ½СһһŶ֣ܵ˹ں
ƽ̫ˡֻԹ
˰ɣȥϺ죬ͲӦˣ㻹Ǹˡ½СЦŻӦ
ٺҲûмã׻Ǽˣı仯̫ˣҶˡ½ĻӲ
ˣֻЦ
½Ļһ֣ҡҡͷ˵ǱԽԽʱУԽԽƯˣǰ˼ֳ죬˼ۣͷţȻһ£ʿգĿ࿴ϺˮѵǱƽ˲ɡ½Ļһ˵
֪ڿǴܹܣȫս۹⣬˼ǰϰ壬仯Ǽٵģûб仯һˡ½Сֻϵʽ£ĿתĽѡÿϹˣƽ̳ҲУȴ
ŶҶλСԽԽˣһú̡½ĻԶܱȭһϿҵ˵
½ˣ˵ҾһͨСӣء½ܸЦ˵
˴ЦĬҲУȷʵǶû͡
ڱƽǹϵĽֵŵºĻѩ֨֨죬һʷĺظĸ̾ŶǹŶĿʷϢŽֵϵ۵ĹŽͶɪɪ·ˣ˹սһСݡ
СԱڶ࣬żŰú¯ӣ滹һˮС˽ǰкһӾǻϣŷ·ص˹Ŵıǡ
ܱǸޣǾСݴպϰɡ½С˼˵
˵ﻰϲֻԸѣԱУ㿴˻ԲϷء½ָڣɪɪؤ˵
ǰԵܵܵʲôķ˳Բ𿴵طСõģĺɫ㿴˶ģˡ½СЦ˵
һͲ±пڳԵģ㣬ʲô½СܣȺȿˮůů͡½Ļܵ˵ˮ
½˵ǣΪʣŮտ಻ԣССһС֡
½Ļ½СĴָ˼˵Ӳ򵥣⼸仰ͿˮƽмܹдʶģԷ飬Ҳѽ
СͷĹһھƬʵλүкηԸ½СҲܺ棬֪СӽСʲô?
ſλүǵĲָſڵؤ˵
֣ҴλллСүΪˡСޣæȥˡ
½үĳãĻ½Ļα޵ŮҲͷ
½ܿЦ±һңǶһϰգҽһ棬أָΡ
˳Ĭˣ½СǿЦ˺ˣ˵Щ˵ģ㿴ҵܵλ֮ˣ˵ˣʵ̫ˡ
ֻҲƳĬЦ˵½ˣϺʱĲμٰĴƻÿʵĲˣС㿴һ·̫ӷˣĺĶڸˡ
ҿûôõϵʽϹģССģѲ𰡺ǺǡСӦУиõܵܣ͸ˡֻ´к˵ɡ
æģȥڿ֪ʲôˣѩ½Сϲֹֻ
Сõһ˸ſڵؤ˵ڵλĵСү͵ģ԰ɣϽ뿪ҪӰ⡣
ؤǧлģȲĶڵ룬ÿӣҲ̣ͣʱˣͼһްŷͷб۵ļһ࣬ſڵؤδļãͱһؤĶƤϣﲻɲֵģӣһȥӵ·ϹĹۡؤ㲲֮£ķ˳ȥҲѩ

ڶʮ£ĳĴ˾Ĵ

˲վܸһȷʵóԣˬлĭƵĺƷζ½С˵ݵĴǰӻʹԭźϵģóǲܵġǳԷ鱻ƻˣͼ⡣ٺóԵĶҲˣͺñһ̺òˣԵͣԵȴֻӬָо
Է˷׷ױãŭԣСæǰк,ֺõĵүˣ롣
Բϰ½Ļæ˵˵ĵСˣƽǶǣٸλүһˡ
ȥץܵͷ档
ͰͲסˣȥһץסŵүӥסλүĲӣһһﱻסͷ˼ţ뺰ֺ˫أ֫ץű˶ܵһ
ٿү࣬类ܵǹָԴŵûѾˡ
һ֣үͨˤڵأûӦһŰſˣ۵ĳ壬ɱĺС
ԹֿӺʹ֪Ӳӣһ˸Ȳ˧ŮСӣʱУԼûͷð亹ڵһ㣬ģλүүģһƬΰ֪ô˸λԣһ
У½ĨĨ죬תӸµǰƺ󹧵ĵͷߣ۵ʣſҪĿǵ㣡
ķӦ˱ƽҵùû˼ǹﶼйԼǶ֣νúǰӱʮ겻Ļæĵһָſˣ𣿡
ҲԣҲԣҸˣʹ棬Ӳ£ͷһ㶼ԡ
ղǻӴүͷʮ˵֡½øӣôͬ嶹һӲľ棬ֱû
ҵĹԹԣʳӶɳˣ½Сֻ½ĻŴͣԲ˫ۣ·𿴵֣궼һݡ
ŵĻ겻壬ȫ亹ֱðĺӹ䣬æӦУҿģ⣬Сү˵˵ſؤͷŵؤĴӶͳһѶȫݵؤº͵˵˼ңţ뿪ɡ
ĿǮûˣ˵ϼһţҵǮҲãؤ׺ݵæҡͷá
һȵѩԭת˼ȦðǣͷԷ裬ؤûǮײײˡ
ʳǼżһõ˽ѵһ˰ȲʣһĵͷߣթаŮˣڳĳûļҵĹŮϼ޸Сһӻˮƽʱû˸ǣˣһͷģŮڣֳǹ£ǮСӵһ˵ľôСݳԷˡŮӿһһˣ۸ˡ
ı䣬ͨ͹ˣߵͷ絷⣬½ܷŹ
ƻҺѳԷ飬ҵ۾˵ô죿½һһʡ
ҸҸдĹҰɡ⾵ͷ͵Ӱû𣬻񣬺˳ͷˣйȷʵһҲš
ԼԼ⣬Ϊֹ½תһ˫۾¶޹ɫЦŶ½С˵½㣬óԣһ롣
ðԶٶû⡣½СʱܵĿⲻһˣ˫Ŀž⡣
½ĻüҿԼģĿֻӣ˵СϰȻʹ˵һ𣬵ݣ֮硣
ֻ˲֣ǺεˣĺܣԸ±мΪ֮ƻǴ¡
ĵˣһһµԼĶ⣬ɥĸʹ࣬񶾵α۾İÿһǵ˴˴ˣ²ꡣ
ܰһԵס˵½㣬ˣ̫óˣǻ
á
˳극½ת׵ͷһ˵ͣ°ɡ
˫Ĵ£Դװ⿴ǹĵģͳ¸ǲҲ̶ˡ
Ϊʲôô󣿡½ͻȻʵ
ġŬһ˿ĵЦݣ˵
̫ˡ½ҡҡͷ̾Ϣ
ʲôСûѡ񣬵ģҵĴί룬Ըⳤ˭Ըⳤٷ磬ΡҪǳͶˣҤҼ»
Ҳԣ½ܱʾͬĵͷͻȻһתĳĴ˾Ĵˣ
ֻ½СЦˣʳǿ˳ϷֱλĬСһ仰ĺôЦ

ڶʮ˼԰Ѱ̽

Цˣ̫ˣѽЦҶʹ½СЦĻ֦Ҳ·˷׷ײĿ
ֻҲĽЦˮĿЦŶܡｿ֣
УҪ仰̫ˣĳĴ˾㲻ˡдû仰ɡôдأ½С˵
ҲǵһֻЦ˵
Ҷ½ͶأѹСÿ㶼޲ڡ½ĻЦ˵
лл½ʹ翴ңǹ䱱ǰɡ½˵
ðܵȥģ½СŶܵʵ
˵˼԰гȱֻ뿴˵
ãһֻѣҽʶ˿Ǵңֻѱ棬ͨ˱˶½Ļ˵
Ǿллˡưɡ½˵
Ȼؼһǣ½Сʹۡ
û£ҲҪס죬һҪǵСˣ˼ѽ˵۵ĵдܡֻЦ˵

һ˳ư˼԰
ƽ˼԰ɻгλڱ·ĶϽǣȫйľɻгӪ鱦ʯ黭ķıľҾߵȣǧ̯λй24ʡжڴ̯Ӫڴ˾Ʒ˾ӪƷʳƷ˵廨šǱƽ˵ľɻгҲ˵һݣʷƾãСС֮ƣŴο͡
˼԰߽оľǹСС˵賿ĵרŶһʱУ˵𡰹СҪ׷ݵĩʱ˥䣬Թҵ䣬͵˼еĹվֱϾǼʧݵ£ֻѡ賿ĵŵףһԴ˵ԹŶж֪гû
˼԰ÿУգΪ𱬡賿4ӣ˼԰ſӰ㿣ֳ̯װСƷֽӣ˿ǿų·ۼ˼԰г⣬ӵѴŶö졣ȵ4һȺһӵ룬Ѹٸ͸λ
ԺȻ˶࣬гҶ˽Ϲ˿һֵֻͲΪ˰ѻøⶼǴϱӴĹˣô¡أΪ˼԰гĵƷǳֵͲǱҪģֻһ־˵ҶС
콥ˣʱгӪҵʱͿԿҵıˡҵĶһ׬ǮҾһ羰˲ͬר־Իģ̽ԼҲرĴżǮģиӹŵģпֵġ
˼԰˵ݡǧ𣬵γһЩԼ׳ɵĹء磬Ķ㲻ʼۡҪȱ˷£ʼۣΪ˼©߳ŭҪԡ
Ȼǽٲ˴ķ¡
˼԰ͷ̫̫ܶ࣬ʱҲụֻ̂ҸӪһûһͳȸˡܶ90ھͿһƲңС˱ȱȽǡ
ϵķʵġ˵еķ£Ǽֱûˡ˵˻15Ԫ˰ѱ15˻300ԪǮ˸ӣȻԪ໨37˻300Ԫ1齫6򡭡
Ժܶ˶˵˼԰һ档
ܱ˵Ĵ棬Ҫ˵ǵĴ棬ƽһ޴ʹǾռ䱦30˼԰ֻ󲿷ֶƷҼ۸ԵĲ˶Ǯܰ˼԰ˣʵЩĹ屦˹ƽʱ򣬻Բ԰챦Щֻߵ֮һ档ΪڸǿУһѻԲ԰˵ĳǵĹйһ޴˵⣬ɮ⣬ǿǶʳһ飬Ϻõ֤ܾܹپ٣ձռйʱܶ־ʿ˲ϧѪȲĲɸƵĲƸʷļ䣬ĲݣһչеĶйĶΡΡлƺƵʷ꣬Ļǵһ£ˡ
½ĻѾ˼԰Ĺֻͼң½Ҳԣ½С½Ļϣܸ죬Ҫ˼԰еССͯ½ĻѲΪȻСӺ֣ǵ½ĻѶܵʵݸʱѵһ˼԰һҲûˡ

ڶʮ°޵ͬɣǧ޵ùߣ1

ƽĶܰ˵Ķ䶳һ˵վ򣬰оͶ˱ӣһˣȴоʹǺǡ
ֻȻҪؼҿѣư˶½Сģ˵ﲻ㣬ǾסݰɣСЦ˵СӼҼҵɶģȻˣһҪסҼҵģһⷿϽ㱧˯ôѵܲԸ
ԸԸ⣬һٸԸ⡣½ܶʱüЦȥ˼ҼиĸڣԼ͵㣬һ׷󣬼Ȼٺòˣٺ٣½ĻȣӶ½С壬ɫǻ˼Һ
½ССһǰķӦ벻ҲСԣžúһŮ˯һ𲻺˼ɣǲܰͿ½ݵǰŮСӲϲŮ˯һ𣬴š
½㣬ĵط󲻣ʵ
һסط󣬾һŴ£½Сʵ
ţҲŮӣһɣǾڸҸݺˡ½ָԼ˵
һæҡ˵вУһȥסݣطС˶༷һ˯Ĳġ
½Сˣʲôʱ˺ˣǺһС˯һ죿
֪ʵ飬֪ϸүһŴϣǻ˵ãǳ²ɣ½ˣױСӵƭˣغžӷȣСĸҲ
ǶԺԺأģмӣסͲˡǰˣŮɣһСͯĲʡ
Żư½СⷿĵطܾͷԸȥұˣԼ˵Ｏϡ
ȥıӰ½СЦ绨ŶܵС֣˵ǽȥɣģ㿴ֶˡ
Ҹůů½ܵСסСһ˫ϸ֣˹꣬½Сı˲ů½С˵ôģС͸¯һůͣºˣĽҲˡ
ԸΪЧ͡½ɫɫ˵
ݣ½С¯ӣ½ܿһ۷ݵĻ˵ңģ¯ӰԺӰɡ
ɵСӣȥǸů͡½С
ӿռСͨܲס˺ܳʱˣΪʲôⷿ½ܲʵ
½СĬһûشתʣ㻹û˵ΪҪ¯Ӱȥأ䣬Ҫ󲻺ϳѽ
㲻˵úжúһ̼һ̼壬Ȼԣضͨ粻ãͨȥΣա½ܻ˵
꣬½Сһúһ̼жۣ½СһǲԼѾıԵþˣÿ£ҿ֪ܵʶԨ˵һԼˣ鲻
ǿȥ½С˰ѻ¯̧䡣
½СˮˣȻȥڷ̱ӣ豭ȺģȥЩʱȥƳܣܸоĿģֵЦʣ㣬ôˣƮģл
ߣûлǲԾĻζһŰ׻ƨɵԼվƼκĳ㱣֪λش½ܵĻ
㣬û°ɣ½Сǰζڴߣˮ㶡
ˣյˮһϴ˯½Сʰ꣬ڵϡ
㣬㿴͵·ÿ½ܰѰ⿪óʱе³
ţͻһÿ½СĵȲӷ׵ʽްǼֻϴİɫɵ´ϣÿʱУžӣ½Сǰ͡
¶Դһ£Ǽʱеģ˵·ҼүرƵģϻûлֻһ½С㴩ϺÿˡҲ˵û
𣿡½СĿӯӯ۲תŶܡ
ţǧȷ΢Ц˵
ллܵܣϲлл½Сܸж壬ڶһڣܰ硣
пأѥӣŶ̫ˣ½Сϲ
԰··ڴ䡣ڴϣ˫һһڵģֺŮ£ˡ
½СȲĻϺһ׼ִŮɳˣʱ£ͬţпһĽ㣬СѥǿйŮϾִװ·Ƕô
½СȳƣУһңСĹ߱¶ãŮӵԣֻ½СŮϲȽϣŮ˵ʹȻġ
½˽ڳޣ½СĻŭţϲԽ޲ھܵϣֱĿĿŮҪġ
(ΪϼݣƱǵƱжͣҵĺϼжͣǣΪ϶սǲֻǻҪ̣ģǡ)

ڶʮ°޵ͬɣǧ޵ùߣ2

ϴ˽ţҪϢˣ۹£½ܶƲסԼɫˣܹһĴ֮һ½СǸʱ˵룬Ҫݵ½Խִ˵ǸʱŮһ棬Ҫʱľĳǿ֮ǲҲ봩ԽŴ˹ŴŮأ׺ִŮʲôͬɡ
ڷϢˣ˵ǱˣӺǿ˵Ǳ˵ԼǸӵģǹӱϾǶͯ»Ҫǳ֣̫ߵ̫̬ˡ
һֱһֱҵĳ²ź½˯һ½Сֶܵڲͬһ飬Դ棬ºһֱշת˯žԺﷴǸŵļһѹ֣䣬Ƕ˵Щ΢½С᲻ŵأ᲻Դӷ½ܵܺÿÿ޳å̬׵û³ССļһͱ̬˹ΧŮȺҵȫһ˵֣š
곤̾ŬԼȥ룬Բ˯ˣڴ˶ܴڹķһʱϰ깦ĲûôԣҪɾͣڼϰ
½С·֪ʲô᲻ѵ˯·಻ܣ½СǴ㣬һ˵ŮĸԣǶСӵչˣˮ˽ţΨһһŵľûжֵǮļҾߣһһӣһӣһŴʰĺܸɾ
½Сڴݽţ½ſڱϣ½СĲգ۾ĿתĿš
۹⿴Ž㣿ÿ𣿡½Сĸˮ˫ŵǣŤͷܳԵĿ⣬ͷһʵ
ˣܵĹӶҪˡ
СɫССͣһȺŮˣ׼ҪʲôдҫϺΣⱲǶϱߣ½СëɾһԶ㣬Ьˮţ½Ц˵䰡㻹·걻ѣɵɵֺÿǺ㹫Ůһһֻۡ½СЬϴָ·
Լϲѹ˯˯潡½Լ֣µĴСҧסͷסĳ嶯ѹˣ¶ۿɰѩС壬סСæ˱
½ССһԳԵ֣СһﻹغǺǣ½Сѵֻ㣬磬زʣȻѸٵƿ˽ȥֱȫСһĶͷ˵˯ɣ컹Ҫ˼԰ء
½ųŮӵ㣬ѪڣСܷܵӦǿңƴţСԴĥĿ½Сǰ⣬ֱס½СĽ۵˵ϲĻˣϺʱÿ챧˯
ѽĻĺˣҲԵˡ½СĸԷҲСһԴԼǰ⣬Ǻ軳͡
лл㡣ܳû汧סСϸ֫ƨɺ½СԼĲӦǺǡ
½С½ܵĹӣĸԵḧܷ۵Сӣ˵СһůͣС¯㱧ź
кԣȣŮΪԣ巢䵽˶죬ƨ䡣۵˵
½СĿĽëһգһգŶۣܵԳЦ˵Сһ˵һûһ죬ֽűƨɵҲģ
ָ½Сβ㻬ģġܻСʹһСƨɵ˵㣬ҵůأĽŷһůů
ϣ½С벻Сһ˻Ůϲչˣǣ˫ţ½꣬ԴסˣסСһ㣬꣬ȻСһԱĽůĲˣСֱߺߣСһһף
һů紺½СȵĳһͷһůͣȫȺˡ½¶СԴЦʣôȺ˰ɡ
ҪǸӣͼ޸㣡½СסܵСŶԷĴ۾˵
ٺ٣㶼ˣȺˣѵϵ㣬˵˯潡ĽҪֲ½Сͷϸ
֪ģһĶ½СﾹȻһ£Ȼ½С˴ԼһѵĲǸСӣԼİˡôֻƵ뷨أ½СЦԼ̫УԼ§Ǹ۵ĺ½С̾һŮˣΣҪ˵Ĺİĺǻ

ڶʮһ°޵ͬɣǧ޵ùߣ3

½Сڱ˰˵㣬Ȼоǲһڱת쵽Сĺ󱳣ŰСֵĿҲ⿪ˣһ顱죬־˽ε飬˿
½СᰡһϾŮȻ鲻ԽĺߣǱܵķӦôֵĿӣСԽԽˣ˻ɣƽʱ˯ʱҪѵģǽǺһСкһ˯Ůɬı֣ڳڿ㣬ǳ׽ˡ
СôֵĴӣ½СԱסСܵ壬Ůε鷿ѹŶܵظס岪ĳ嶯˵Ҹѽһ¶ƵҲ֪ѩ֪ĸ롣
СȻˣöӰæֺͻȻԼ⻬ĶƤиӲ½СҲɵӣܲкӵС񣬿СһȻӲˣҲԼ̫СӶзӦˣ½СͻȻ붺ǣסܲͬСһСЦôˡ
ܾУҪ
Сһæ֣СֵģôˣСƨ
㲻֪ҵСã仯ġװ˵
ˣ½СڱסСܣ۰ĲУСһ̫ˣ½Сֶƭ㣬ѵСӣʮ䲻ɡ
װһһĵͷ˵½˵ˣҵСǻʮ䡣
½СЦĸˣѽСһܲˣԼС񵱽𹿰ˣ½Сںڰй۲Сһһı飬סЦ˵ҲţҪ仯ȫġ
ٺټЦСҾʶʶҵĽ𹿰ʲôӦǳ㲻ɡ
û⣬ȥơ֣صĻش
½Сһˣ仯𣿿쿴ǣѣ´ŵƣƿӣһ˱ѣ䣡
ܿ½˵ĳ㽿ڣʱ̫ˣһƳ
Ҳ䣬ֱѣվıϣСӹģµС϶Ӳͬ˵ʳָ½СϾδµŮܶСӣǿǵ㲪С񣬻̲סЩɬͲ
㲻䰡䣡½СЦŴ߶ܡ
½㿴ˡһļЦͷԼµС½СĿĶСһСȴ漣֡ȴ룬СӵĻҲȥţӽˮˡ
ΪԼ뷨ЦʱͻȻȴ۾ͷ˲˼ŵһӶ޷ŵ飬ͼ˫ֲ±ʳָССۿɼٶ½СһסԼҪеͣĿתĿǲ˼ı仯һķ
䣡䣡䣡䣡СһߺţһСĳߴ硣Լˡ
½СιȥˣĺȻ֮ͻȻܵĿ⣬һһڱУߴӴյĽ𹿰һ棬һṦ򣬾ǵһ˼ĳȴֶȡģ˻֣½СĿ־嵽˼㣬ܵǸݵĶ۽һһʾ
ôҵﰡĺô½СóԼ󣬳˵Ҳô󣬶⺢ʵڲƽ½СͷҪˣֱð亹߶µָŶܿ־ʵ㣬㣬㣬˻
ˣŵˣȷʵǹ˵ģܼæο㣬ǧҪ£һʧľ͹֮СͿСˡ
½Сһһظ˵ѽˣˣ㻹Ϊأѽ⹦ֵĺܡôֹ̫Ҳ̫̬ˡ½СȻѱ̬ѧˣ̸ֻ١
ˣСɣ̫ˡ½С˼ڿȥһɬѰ
ܹԹԵİѶСԭ½С۵˵˾Ͳˡ
Цѣ§½СĳĽ·СʱоֵֹģһӱָоܱŤȴᡣ
ղѽһĳȻô书Ҳһɡ½СŶ峺۾ʵ
԰޵֡ܰȻ˵
ֲãֲã½СΪʲôСһôСͳɾͲԭ
СܹС㣬ܲ½СС̫åˣ̲ס棬ںҲ°ϾԼһ̬˯һѡ
װ¶֪ķʡ
ǣǣ½СЩ˵ڡܲܺС˵ܲܺŮ˲ٌ°ɣŰɣԽɡ̫ˡ
ǲǽѽܸɴ˵۾аĶŽߵ½С۾½СԿɬĺһӡ
ǣ½Сæͷ룬֪ܶѵ½Сȥˡ
ѽװںĻش
½СˣĿԣǣѽ治ȥˣҪ˵ĺֹģ֪һʵĸ½СŮˣŮԣ
㣬㲻ƭ㣡½СĶŶ˵
һʵش𡣡Сͦʵĵǡ
㣬Ů𣿡½Сѻʳ߲޵أҲĺ˵ļƽ
Уܶءﲻݡ
½СҪˣ澪ˣżĺӣһ¾޽УֻһĽ𹿰ҶŮˡģʲôʲôҲ֪֪֪᲻᣿½СȥˣҲ˲Ϊʲô½ݵƯŮô࣬ԭСӵţղš
ʵ㣬ֽûк½СʳԼʵһĵ⡣
ʱûСҡҡСԴ
ʱûʲô˼ѵ˵ԺУֻֻҪлˣҪҷСܣͱˡ
ô㻹ԺôţʱûУ½С۾
ԣԼ࣬ԼĶ
½Сˣ˼ҳϵôףʲô취ǲҪ߻أֻӦò֪ҪƾĹϵֻǾԻ˵ģֻ˼ҶϵĿˡ
ǲҲͼıҡ½С뵽⣬Ϸʡ
ţĴ۾һգһգĶ½СεĻĻش
㣡½СᣬСƨȻȻģԼҰ˯һѣһ˯ˣ군ˡԼôĻشȻЩϲأ
˵ɣԽ㡣½Сȷˡ
ѽȢؼѽܻһ˵
ڣ½С̲סЦˣָͷһܵĶͷСͷҰĲС㡣㻹붼Ҫ˰̰ĵļһ
ٺ٣һ㣬һ㡣ǫ˵
½СˣСһģѲסôأ
½СƨӣȢ㣬߲ߡ
󰡣½׼޳ܵס
½Сˣ޷˼˵ʵ飬⣬Ҫ˵ǲԼ˵Ϲ𣬵ǣ½С벻ͨˣѵͿСȢˡ
б°ԼŮˣܱԼŮˣҳˣ϶Ǹ˧磬ҪǸҽϵŮ˶᳤ϣܾҩ
½С𾪵ĲˣϸĥСӵĻȷʵûһֵû⣬ġ
Խ˵ԽûˣŮ˾ܳϣԼˡ½ССӣ̫ˣò˻ˡ
Ҳɣˣ㲻Ҳû취˯תɴ಻½С
ףСƨƢͦģôת½СסܾͰ
ôɣҾͼıˣԸ͸ңʡҷѾܷŰۣƲС˵
ޣ׷Ůӵġߣû⣡½СԽԽ档

ڶʮ°޵ͬɣǧ޵ùߣ3

Ҫɶ⣬һԵ֣ǳ⣡ܵ˵
ƾɶҪ׷ҾʹӦɣ½Сĵʡ
ɸղѾ˵ˣټһ޵ͬɣǧ޵ùߣǶ˯һˣ㻹զΣϵ˵
˯һզˣѵһСƨ˯һѾҪ޸㣬Ҳûɡ½СЦ
㣡޲޸ҡһ½СĹĶƤϣµļ˲󣬶½Сİݴ
½Сһɬƾ,ﲻסĽ㣬ѵӲϹɣ˵ţ屻һʱ̱һʱܳûһһס½Сֻ飬ٺЦҪӲϹ˵ţͷ˱ס½Сһֻ顣½СĴңҪƿȴ֪ʧȥˣοδµŮһ˱ס⣬סߴ磬½СԼôͻȻʧȥСһʩչķɣ
ܼ֣ԼڿſŮϣʱ˵ԸǰӲϹΣõҪֶΣԼ½СϲԼģһŴϣһһĳ壬§һʱ̣ʱ׹ռŮӵķʹԷƾܽҲֻŮӱܵɬ֣ʱкɵķŮ˵ʧɵءֲ̫ԵҪѭ򽥽Ůӵķңܴʱ˱½СŮ⣬ڼŮ⣬˷񣬶ܺ٣ͬ½СǺ٣ĸζĴﵽ120ˣĲƽڴǴʱ½СۺϷӦģСǴŮûккôô߳ܵȹ˵۵䱻˱Ѩˣֱĥ½СԺһӿհˣز͵Ŀֹס˫ֱҪƾСɫǴŮĽϹȥԾ˫ֱס˶ܵĹƨɵҲ˵ſ½СȵĽϣһְ½Сֻ͵鷿һ飬Ȼһס⵽ǻͷмɵ£Ȧҧ˱£½СˣĿִȫĿԽԽȴǳԵĺ𾢣౵˱ҧֻ۵⣬ÿ˱½Сȫ׻ͬһǿҵĵÿ䣬ѨԾǿҵķӦˮʪԼİɫСͷܵĴǰѽյС崫ĳʪźţƣ½С˫ܲûôȥС˽ܻ԰ˮ»ͷ½С鹵ƽСһ·ȥ½СĻ̼֪ʲôΪʲô˱ȴȻ뿪ˡ½С˫ۣͼƤ䶯ȴˡ½Сì֮ϲܵģӴϺֹһεĻƵǸˣԥĵ׷ղſǴ⣬½СĲĳǻʵǰʱ½Сֻ̻Сһ˵ͼıʱ½Сϲģֻ޷ʱڽܽһСô죿᲻ҺãкöŮˣֻҲ֮飬⺢ӶŮ˵ջ̫ˣѾռ飬ǲҪ¸ЩҸԼȥգһǰʱָðԼĸ׽һδ֪ĺʵأ½Сȥˡ½СԺĲ֪ʱ򣬶Ѿ˳½Сڿ㣬쵽ġ𷼲ݡأָĴŮëһ꣬½СӣС콿Ҫš
һճĴŮҺҲʪ˶һ֡½С߲޵أʲôʱԼڿˣԼ̫ˣղŹìˣû뵽СӶô죬ҾȻԼǶǿŮ֮ذ̫ˣ½СҪشĴûĿ̲סȥΣյĳԣ𣿸½СļߵѡǻǶȴЩǰúðգŮķĸʱ
ܵ˫ֲͣظŪ½С壬۵ķۺϸ죬оʪԽָ̽ظĦʥ˽ر½Сʥؾ
δԵŽʼΪУ԰ʺ󰡣һƬ̫ܵ·УƬۺӨĻ΢΢ſţŵĽϸһҲΨһһԵ߽չʾʥ࣡½СӨ޹Ľ̽ĹȲѪͣΣһŷۺˣƫ־Ө͸¶ҺϵشԴϪڲǵطɽɢݴУµĳ¶ͬʱɢɿ˵Ϣ
½С沿鼫使ұޣԸС첻Ͻߵ߳С
ܲڽ½С½Сβ߸̧𣬸оԭյԴڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼öֱܻˮ˳½С˵ֿɶĵҿڱԼܺɬҲһҵοҿЩ͵ӲϹˣأŮӣֵֻ̬Ҿô˵ˣ½Сƭţºڴһжߴ㣬Լһͺˣ
˫ְ½СĴѹѩ׵Сϣ˫ѹס½СĴʹܻȻȸȥɢķ㣬ܲûѹȥʱ뵽ʳָմϿˮķ뿴ƽʱ߲ʵ½СʱʲôķӦʳָմˮѹϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿ
½СȫҲڻǿʱ˫̲סƵ̧忪ʹҡڱʾԼĿСܽ½Сָѷѹϴ̼ͬʱʳָ½ССۺ۵赵ĸдʱ۵Ѿʪʳָʱ۵סָ
ָܵڻʱ֨֨ˮ½Сǿ׷ĺߣڴӲָСۺȵ֭ۺγָ͵ǰţǻɿĴζ
ֱ½СŤѩΣ̲ס˼˵ԲΣͷƶһ죬ס½СԴڣʱһϸ̼ⶴڡͷͣϷŪضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷСۺڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζ½С㣬˵ζӳ£̼öܸӿңеĶԾļӿ½С׻һˣȻǶͷǶأҸô죿ұСɫŪûһ˿ˡ
½СԾ̧¶ѩȣɺס˶Сȣ쵽ֽסܵβ˵Ŀȫܺϣϸ֫ͣİڶͦĥŶܡ
ĹȪɽȣʪ壬ڶʳָ±ܵţɺ̽µָȴѱּͻȻĵϪˮûˣָŨ֭ʴš
ָᲦŪ½СƬʪĻʱ½СĿ伡鴤ڶ̧סܵĺ󾱣˵ᴽڶܵϣƵܵĿнʶ̰˱廬⡣
½СץסܻӲͦıܡ죬Ұɣ
½СľӨЦ˵½㣬ͬˡ
Ǳǿġ½СĴһҧסܵСӣૡ
ϲ񣬶̶̵ʱ䣬½Сͷ֣¶˾ģԼҪµλˣǸŬûģʱ򣬾ҪӲϹ
½СǼᶨģ˾ԣûκԥѾܻӲͦǹԼĿ䣬ŴͷƬܸеԼͷѾĿ죬ѱ֭ʪ͸Ửϡ
ֻֻһ缡ĽӴ½СסŤţܣЩɣ
½Сĵֿǿҵ緢ʱ׼ʹ֪ҪôһصģССʹܿͻΪϵĿУοҪõԼģԼһӡ
춥룬½㣬Ҫסʹ
½Сҧ׼ӭӶܵĽȫһı飺ܣɣס
ôᣬȻȴļᶨ
һѰѰµıƵһߣʾһůǽסϵˣĺһҲ͸
ܱϾϧģԼﻹСһЩܵĹͷ½СỬʪĥǣ̼Ҳ̲סǽķ۵Ĵȷַֿմ½СʪҺĴͷĻ꣬һֻ̣ͦһ׳ٴβ½СʪУ
มʹ
½Сָʹ˶ܷ۵⣬˿˿ĴʹʹöӵĿܡʪ䶯С죬ͣ˱Ŷܵߣ½Сӹǻе⹿ӹڣǵĵĴͷڽĹסöȫëϸ׶ſˡ½С˵Ķ쵰˵͸jħ⣬ۺգ΢ᴽ˿˿УӶܵ
ܵĴѾĽϣϵĿϵĳʹܽҺеĴ߸ӵ׳ͦܿʼͦ壬ٵĥʹĽϸӵСؿմȾ죬½СüͷСģͣȥȥ½Сᴽϵһ͸ĿУ½СҸһֱüĽչܲŻؽ롣
ʹеû
Ҳſ˵ӣֱ԰֮ĬĬӭǴӻ۵ļս£½С˵ĽֵŤƺڶĶײΪֶײʱĿδĸĴ˵ʵԳܣòغˡ
սϵʿͻǹʹ̣δʲôǰ±ķ²
½Сһһסһ˫ȣ
½Сڶ±ҡͷһͷ㷢Ĵɢѩ۵鷿˳ſںסۺɫ飬ѾӲӣҵת̼½С̧ѩỬȽסܵȳƵСȴסܵСȣͦӭŶܴ׳͵ĳ壬ղŵĽʹٲţֻصĴ
ŶҡŶมܣúõĲңĺҪ½С͸㯵š½СѨ̰Ŷܵߣͦ彫ҵļͦĴһỬʪпٵĽ鶯Ͳ㽫ֹҺ
̣̣һһĴѨڣҺ˵Ĺɹ䡣
ŶҪˣܲˡҪˡҪˡҪˡ죡죡Ҫͣҡ½С˦ųУ˵ᴽס˶ܵ죬߰ڶܿ궯ڡѩ׵ۼԲĴצһľŶܵ壬ʹ˵ϵһ϶ûС
еĶȫ½Сȫһ𣬶ܸܵŵĴȼڲ鴤ĵĴ۷ףǿҵĶšŶܴߵڿʼǿҵΣӹǻӤСҧĵĴͷڣһڶܹͷϣ½Сĸ߳һһĳˡ
½С֫ƵȦԼѩۼ
ܼͦ壬ĸɣͣĴոտĴŮѨʪճҺ˳½Сڶܺĵĳ£ˮմʪ˴
ܲͣĸԼʮӣ֫ҲʼİڶӭŶܵĳ塣
ͦ壬ŮѨ۵ļĥԼߡӡĴᴽܵУеɬţŵܵͷ֪ˣʼͣͷǹʪڣ΢ľΡ
ֳϵĴ̼ʹ½СǵᴽҲʼܵͷʶŪڳҺƷţţͻȻзȣjˣҺӿܴڵ븹
˵ȿʼŶܵסܵĳܹǣֽѹסܵβɿʼͦӭ϶ܵĳ嵽ţ͵ĽܵĳܹײܵĴ߱䶯ڼе޿ۡǶܼӿ͡͸㻨ģ½Сû飬˫ץԲķβͣŤͦͦĹͻӭŶܵĴ壬ӣС켱ٵǰǶԱ۵Ծš
㺹ֱ̬ٳźţܡˬѽ١
½СԼɧĵ飬̼öҲԭʼҰʢǣץ½СǻԲѩ׵Сȣ߾ڼͷҲ˲ˣؾݳͲ壬ͷƵĴڻϡ
ÿ̵һһ½СĹڣʺ⣬Ҳŵĳ壬ɵطˮֱ˳ιѴʪһƬһ룬һתβʹ͵ͷĹƵƵĥ⡣
½СĹͷתĥײóܵļͦԼһһϵСɵţ˿߳ӿķ͸Ŀʹ鴤šţĹ۽ܵһһ˱ͷö޿Уˬͷ
ܰýѹ˫˶鷿ǾдӲʮ㣬ůֽСѨ泩ˣ߳㣬ĺݲͳ顢δ⣬Ҳ
Сƨ˼ˣ
½Сֻ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צƵĽסܵذŶܵβԼȴþͦĹŴһ˿϶Ҳ
оܵľպĻֳʵδܹģ
ñҪ㣡
˾͹ݴͷδײŻģסδ⣬½С˫˫Ųøͦȥ϶ܵĳ壬˿Ʈ졢㺹ܡôˮй
ࡡϹϹõܵܺø磬̫ˡôִľŶҿ첻ˡ
½СͻȻſӣС죬һҧסܵļйеϲС
Ĺڴˮһйܸеͷ弤һ泩űһ飬ۺȻһ̵ľҺ½СĻ½С̵ȥ

ڶʮ°޵ͬɣǧ޵ùߣ4
Сˣɹˣɹǿҡζ½СſɰС죬ڶܵСظϻȦȦʱ½СĽԷſˣϲ˼ҵģȻ˼Ҳ⣬һļϣҲ㲻Ľ֡
ȻǾڶΡһۺȣͷʵշת½С۵ĺ촽ͷɹ̴Ĵ˫½С͹¡㻬ϸĽѾ²ľͣɼ伷ѹײš
ܰ½СǵݣҲ½СɢһŮ㣬ܵ۾½Сϸת½С˫ѩ顢ͻ١൱ˡ޳Բʮ㡢ĿԵʮԸС䡣
ﲻסţķ۾㡣ûļ
ҪˣŪ𣬽㶼ˣҪϧ㡣Ȼô˵ǶܵĸֹʧеССҸС̫ǿˣҵǿޱȣҾҲŮܵУԣĹкܶŮ˾ͺˣԼҲ˹ݽһԱⲻԼ𣬽ʵʧŮķźʧСһǲ̫˵㣬Լ̫˼ͱСɫǿ˼ҵŪԼŵ
½СĴߣԽ΢ĸʥ͹Ĺġϸëǵϣ½СƬʪĻһһصزмۺɫѷɫ͸֭
˫ֽ½Сѩ޳ĿӥһĽ˳ȼصĻ԰ϡ
ϸĴָסˮۺɫѷ죬һӵνŪˮĽմָϸķƷ˱ǵŮ㾹ŵζܰ½Сһ˫۵ȷֿϺɫͷײۺɫѷѼС¡
½СţܵܣҪҪ
ͬʱסһ𣬾ĴวŪֿгԸ߳½Сһ˫ѩ˵ȣһǸڳ˴ִľϺɫͷò½СƬʪĻ꣬ǳɫĻ١ôʮѣͷ½С硢ɫҺմʪ͸ͷƿƬ֭Ļ꣬ʱеۺڴһǻӭ˵ĵá
ôջ󣬶޵һУʶƨɣһӲͷ˳ƶ½СĻҡִͷδ˵ĻҧסϵһȦͷܱס½СβַСۺľѹڶܵײ£½Сֱ̼ҧͷɢңѩױԲ˫ҡڻζˣײ죬
½С̲סͦεŤֳӲͦĴÿһ¶ش̻½СеĻо
ÿһζδйС
ǿĴ̼£½СԺһƬհףһѣ⣬Ҳ벻Сڵĳ鶯ԽԽңһŷƮƮֱͻȻ˫Ƚ壬ȫҲ˻ߵš
½Сͷ˫ۣϸִڵĸܣ΢̧ΣͷӹڶŪ
ܡðá
ײžžžײˮΪˮߴߴ
½С˫ֽ§סܣǻˮ߰Ťץסָʮ鷿᲻صţ뽿۵Ĵȸ壬ųջ鷿½С˷ܵؽš㡭ܵܣá˼ҡˬ
ܽ½С巭תſڴϣסΣ˳Ż룬ִͷֿ곯Ż룬Ѿȥ롣
½С԰εĿУխĻӦܵĳߴ磬ܴӺ½Сϸžžײ⣬ѩ׽ͦ鷿Ե÷ѩҵİڶҡ鲨ܵĺҲļ٣Ĵ½Сѩ׵ƨɣѩ׵ƨɱıͨ죬ֻʣµ͵͵ૡ
ܼӴ½Сĵϰʧȥ֧ȫſ˴ϣԲȻ߸ߵͦţ۵ĻѪ죬žճҺ岻ϴܱԲƨɸ⡣鷿
½СֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽ뻨ڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬ҰطֿսޱȵĻ꣬˶ԲĹͷֱؼСխĻڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
ֵǰ׽סĻζƵ壬ţ½СĽҲøӼ٣ѽѽˬܵܣˣȫҰɡ
һ˻ɢද½СסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС

һް꽿䣬խС񹬿ڽס˶ĻԲͷ½СһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬ٴлŮļ۷塣
ܸ飬½Сһ˫ѩ׾Өŭʱ鴿ʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷʥŮһһոշĻߵصȴ˵ݻƲ꣬Աӭš˫ֿʼ½СϴȻҲţ˻ɫʤĽ鲻һֿգ̺һ綹
§ס½Сɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼šռѩɽָش۷飬ʱȵĦ½Сʥ壬δԵͲժѩɽҡָԾӣĳ죬ӣͻ
½СǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬ͷ캬ס½Сһűۼͦ飬ͷĩ۶Ů򡢲һʥŮеġ١٣һֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮݮ
ܴҰؿ촽۾ǼǵŮ㡭
½Сۺ죬һɹ͵Ȳܣ촽ⲻ˱ŪƷһҺƣ˫ִָһֻƷͷȺ˵㣬ż˫ס½Сĥ
һ˯лͦβ׶ɫ֭Ƭķۺɫѷӿۼµ˶üݽҧ΢Һŷӣ½СӨ˫ȼϼͷ˳̵׼
ܵĿ£ǸͨӲĳǹѱܵ𿾵óȷǳһ£ִĹͷѾغ½С۵԰⣬һһٵĿۻ̺ʪˡУһλãùͷĶ½Сϣ˫סϸ⻬ȻӶӲߣ½СĽĴ룡޴ĹͷûŮڣȻغס
½СǶôĽխܻĥת𲽵سſŮܵӲͬһ㣬һһŮ׵ǰšڷƽͼѹУܾϲλխʵůϸ@ĸоŻȶٶȣһ½СޱȵģоȡܶĿС
ܵϹô󰡡
½Се
Я͵񣬳ֱ룬ֱȫ뵽ů˵ŮڣһޱͬʱӿֳûͣٶãͿʼ˻ʽĳ˶
ȫûϧСģεĲѨ½СѾȫӦ˶ܵĴִ󣬶ܵ֫һδײ½С۵壬žžĽӴ͡ɳɳĦͦڽխܵнصس̣ÿһβĶһøѸͣůĻоͷĦѹҲ˸ǿңֱĿоҲ͸
ͬʱܵϮ˾Өϸۼ˫Ҳ׽ס½С廬ͦѩ׽飬ϵļѹѩ±任״Ҳϸ彿۵ļ˵ɫĺۼ

½ССۺŪŶܵ׶֮Ť½СһһεĶխСۺȵعסСܵݏǰֹĳϵؽеܵУöܵĿҲߡ
ʹ˻ϵذⴺ鲪Ůʱǳ͡ʹ򼱹ʱĥתʱǼǴģϱ任λʱϺƳ˫ɡʱɽȡ𡢰ٶ½Сͣ졭
ǿҵִ̼ʹ½СӹһɹճĴŮ
ܸӿ͵ԡɵ½Сǳһ˿ҡ޹ǵѩʶũ޴½ССխۺиӴֱؽ޼һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־½Сǿýת
½Сȵ䶯ųһ˿ҵѩڶܿµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺһƬëиǴӿ¶С԰һ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ܿҰس۳½С覵ѩϣطйΪߺߵʹĸйƶˣʹҪʧȥԼĿơʱѹ˲ôˣ§ס½СỬϸҵس鶯żӲڽ۵Ļоϡ
ͻȻǿ񱩵Ȼ󼸷֣ſ½СŵĹڣȻʮν鴤Ĳ󣬴ҽһڳȵľҺǰ̹½СĴӻУ䣬ؽ½С˫ȴӼϷ£ǺӲҲָ̬ش½С˳ͬʱҲ˲ճȵľҺƹӳ˵ϣ½СƵյֻͨƽС£Ұ߰ߵĻҰС
ֻϢһǱή˳½ССۺġꡱӲض½СԻʪǿзֿ½С޳ѩȣѡꡱش½Сխֱһݵľֹ󣬾Ϳʼ½Сʪ妵Ľխг
½Сתؽţš
ܵܣðҺ
Ѹٵش½СгֺݺݵضȵĽխڡ
һ±һºݵس塢̡
½СǶеĽȻȵСۺķĦܻ⣬Ҳ½С顭
ٶµͶͲ֮£½СһһΡ
ԭܶСۺ½СǺߴӡỬĿɰ½Сӹġ
ǿҵִ̼ʹ˵ӹεؽһճ

ʱ͵§˻ϸصסŮϸ۵壬ݺݵش½СǽСխʪȵеŮڣ̻Բ˶ͷӹڡһΰزһŨ̵½Сӹ

ڶʮ°޵ͬɣǧ޵ùߣ4
ղŽǲǺ½СǺģȵθ߳о屻Ϳһ㣬˫˫ŽſԼϵĶܣʣܵĴȻ½СůʪˮѨ䶯С
С֫צһĲŶܣܺСѶԷԷ壬˱½Сͷ̰ţС黰̧ͷ³ʪ̺ͷЦ˵Ů˾Ҫ󸾣ڼ񵴸
䣬Сÿһ仰ýԣӮˣȫȫˡ½С˿˺֮ĳ׵ĽСʱգСͷˣһ̫ŮϲԼҲ˺ѹ۵ǰͷСͻȻһʯͷҲ÷ʲôΪˣõĴ𰸣ҪģУ
ûаҲ½СͻȻסأղǷսϷӸر᲻Ǿ̫Ϊˡ
ûУ˵˶ҵģǣֹﻹйŮˣҵġһסһ۵鷿ʹ꣬Ե˵
ðԵܵĻڱѩ½С˵е֣Ĳˡ
ҾôԵһ½Сͨ飬ƨһͷݺݵײ½Сӹ
ѽĶ˵Ļ¿ӵģֱҪ½СѨƨһ󶶲
ϲùͷڻĥת
ϲϲأҪĥܲˡ½С˫˫ŲŶܣ
ٺ٣Ҹϲ㣬˵ǧԵְɣ㻹š˱ŮĽ顣
ˣģԶǡϹ̫ǿˡС˴󼦰͡½С״Σŷۣ죬ͬƣ޵ĲɷͦŽ۵ѩظܶСĴ˱ԼƨҲĵĶ˶
㲻֪Ů֮˿֣м㣬ЩֶСϹġ½Сߺ޵ૡ
һϺ𣿡ܼЦ˵
Ķ֣ܳСϹֹҵﶼˣϧϧԺһĻ£ȥϺԹԵСϱ½СԽԽ飬۾Ҳһ̵Ҹ۵ŶɣһֱͣĲλǧĵСˡô󼦰ѨԶ
ЩֿʼĶ½Сֿʼߺˡ
һ÷ȣҲ֪Ҳ
סڸڵ갧̾Ȼ½û½ϰĶְǱˣ޷ֿôǴŮȻ֪죬Ǻȴֻ忩֨֨죬ȴˡɻڼ䣬ͻȻľ쵽жҽŲ£Ѹٴ´һŷ죬ڰоͼ˵ԴԺǽ¶
ЦһΪһųǳ˵Ǹģԭٵˣ׼ҹأСɫ궼м֣Ϊ˲˴Сϰĺ£ţǽǣһԾǽͷı£һ˺׳ˣٵſȴֺ£ǽͷ˵ʲôҲҷǽȥͼǽӰһһӰԼǰѽһǽͷˤ˸ΰأĵƦûŪô£ǰӰ䣬ʮ˲ſһء
һ̤ĵıͳİһǿǼšǵԴ
ڵƦŵƨ޲õȡЩƦǾԲģΪĺǵĽ鲻ŵ˵˶ǹ书׳ŵˣǻ˺þòж֮£ֻԼǽ˽˽˰λŮһǴ˱£ģҲˣٰ治ֵˣǾԲˣڱƽԺԶԶľˡƦҲϧ

ڶʮ³ձ

½Ļѣλʹʦʶ½ܵԺ֮ģ½һ50ǱȲС֣͵רҵ֪ʶ۹⣬Ǯʱ50൱ÿ칤1500-3000һ죬üһͼҿˣм½Ļһ൱ҲǷǳ֮ģһ·һ·⣬ʱ̯ϵĻָָĸ½ܽ⣬½Ҳ˲ⷽרҵ֪ʶһ˽ҵطԷϢϯ䣬½Լչ˼·˵Ҵ˴ĿжһǽС㵽ϺǴչɢĹֻٶ̫ˣǾ˼԰гͨ棬֪̯ϺϰҪȫչ˼԰ֻΪ߼չжҪ٣ֽ֧
˵һôֱʣǰδδţҪЩҪʹ
½Ļʵ½չĿڶ棬Ҳ˵ǮⱣʹžһݺӵĴ⣬ֵ£ҲҪǵҪһ
ʹʦҲͷ˵չףֻҪӶٺĶ
ʱòֿ⣡ͷ½æˣڱͷ죬ûпеĲֿ߷ݿá½ʵ
⵹£廪ѧеطֻðһ䣬½Ӵ˾Ϊ⣬ԣ½Ļʵ
ĶйˣһйģҲĿǰڵ棬ڻ۹ҰĲǴúɽܣ¶йľΣգĲֿߣΡΡлɥʧ˴ƬĹǲǵĽɽйʷƾã屦ӣЩµĹ屦ʱգǸô죿Щô죿½⡣
˼ĬһӦ̫ΪСͽ֮κΣСһȴµ˰˾Ųʮѵ
Ϊ֮ƣվЩƸ¶֣ҲλҵˣлŮȱʶ֮ʿҲҲ˻ȥǣҵĲⷽԷӳչҲҪΪУĿǰĲƸ㹻꣬ҪЩʲôϣش½⡣
⣡ǳ⣡½ĳ˿ջʮأĿǳС˶֮֮֮٣½ĳԸӣһˡǰ֮ҲǶ½ĸ߷֮һߵľ⡣½ȻĶ½һ
޲Ϊ½ܵĻݣ½СĿ飬ܵ˲һ޸ߴ
Ҹĳ½ӵĴ֮٣ҲһݣͼҲɫΪһйˣΪһȰŹ͵רҵʿûһ˻Ը⿴ЩµĴ屦ӶᣬΪйˣľ涼벻Ը⿴վжˣôԵϲ
½Ҳûƴǣ󷽵ĽǵľϹ󣬼˵ΪлŮ׻Ƕ٣ҳǮǳλΣ
Դ½Ļͼҹ
½үҵĳҷĲȡѷ񡣡ͼ˵
ͻҪյģЩ屦һҪרҵԱά֪ߴʦⷽѣƼ½ʵ
治˵ⷽʶˣУͼһش
ǺãǾͷʹʦˣŵĵط½ңչҺ͸ߴʦɡ½˵
֤ɡ½ĻԸӣҲ˲ϳˣɴʱĴ£˵һϯʤʮʥ飬½ĳӼ͸ǡ½ĻԶܹ֣ĻҲ˵첽߳˲ᡣ
ԺҲ߰ɡ½ߵ½С
½СͷҲȲ֤׳ˡ
ڼ䣬½ͨϵרŻڱƽոĽ˵⣬ֻ˵Ҫ鱦ֻڶ࣬вʿ죬Ϊ˰ȫṩӱ߿ԸӾ貿־ѡ
½רϺԱͨϺתƽרʽڴ˴չ
ͨ淢ȥˣ½ܰһҾƵΪչʱطӶ˲Լ˼԰䶯ˣǰ겻£У޵̬ȣ̽ԼĹֻƷȥ˽⣬õ˿϶Ĵ𰸣˺üǮһʮʮ٣ƽǵүԼҾѵļͥ׷ó洫ƷȻвĿģҲӲͼԼʶרǵķۣ̭˲ټٻ
չսһڣ飬СС챦չʮڼ䣬򣬴ˮһĻʣڱƽĸɾСֽȫɱϢ׼
ֻ½С½ĻԼǵĺҲæҸ˾ְææµµ廪޳ṩΪʱֿ⣬½񻪴绰үϺҲֿ⣬Ϊ˴Щ䱦廪ѧҲʱż졣
չһµʱ䣬ڿҪٽ½ܼӿ࣬һŽ棬һǮ֣רУԼԱ;ͣһҹ½ֻܴ½СԼƽһάרңϺ
Ϻֿ߲׼ϰ챦ֻ仧Ϻ̲
(ºϼȡһ֪ͨÿһˡеĶ߲ƱôͶ㿪ԼûͿĿˣƱֵʹͶƱ뱾꣬¹㣬ԣǲҪģúеÿһƱڴƱڴҵŬһ¥ȡõĺóɼиλˣ쳤ʱ䲻ߣпдϼס˯ˡллһֺ֧ͺ񰮣)

ڶʮ޲磨1

½ܸеۣջûãͬʱӵ廪У뺯Уݽǰδŵģðɣݽݽ˵£ҲƴǣȻ˼ҰԼôæνͶұȥһΣƽġ
½Сֻڽ˵ǸĳĴ˾ĴĹüЦһţ˵үϰ仰Ǿ䣬ǰˣ
½ҪȥƽȥУݽǹһζɵĺӵУȥݽɼ½ܵӰ廪İֻ½С˵ʲôҲԸǧѷĻᣬܹСϰйѧ٩٩̸ǶôҺͽֵ顣ҲȥǿѲϰϰ࣬ѧѧֻܸеźˡ
ڶαƽ֮Уû˲ɹΣһ࣬ŮȻֻ½С꣬˶ʮСΪλŲٵҪ͡
ϤıƽǣϤıƽݣϤζסĵطȴ½СĳⷿˣǸ߼ݡ廪У棬ٲһѣ֮ʣȷʱ䰲źȥУݽճ̡½УУһٷʢ͡
ϯ̸½ܶصļ⣬Уİоεݽڴ½ܵ˼ǲȷ⣬ģ˵˵ﻰļҳ̸Σ̸Σ͸ݽ˻û˿ԼԼпգҽҵģ㰮ˣƺǺǡ˳ʦʻڣ½˵֪޲ԣ޲ûʲôġ
һסڱƽֻ꣬½Сһ䣬½ܱԼһģ½С˵ˣǸСӣٿһ𣬻Ǻһɣ½ϲⲻԼʵ뷨½ãֻȻԣŮĸʹȻչСǵԣֻصƽҪؼסģβͬβר̽ҵģ˵СϰһܿģСһһھǾ䣬Ȥζ
ֻ꣬½СھƵķ
½Св֣νȣ½ŮСһ﷢顱ãȻңѡκʱκνںԼСȣǷе˶еڣŵ˴½Сֻ˯һţԼ˯һţȤСϰҪ˯ŴϣĸŮͬȻԼ˯һǲܵģҪҪԼ˯һŴô죿ֻ˯һѣĳ棬½С˯һѣеģ½С½̲סʲôֻ᲻ֺ֣ᷢǺֱ飿Լ᲻ᵭϰεΪһϺĹݣһ½СļͻȻԼ˼ֲòȥЩ⣬Щһ۶ﶼ˵ԺͳһһСĳŮڴϷϵҳ˼봿ũСϰ޵ӷֶϵܺͺܺµϰһ̲ס벻Ķϰһĺģݣȴ˾ϵĥûнھܾϰջƣ겻֪ǺãҪԼػһϵˣʡļ尾ڵĲҪ̫죡½һ̿쵽ѪڣĪһ䣬ŴˮĴŮԼϵ׺˭˯һأųֻ꣬Ǻ½С?½ں½С˯һڱƽʱÿض˯һ𣬶״򲻶ĿеԲرҲõһεıƽ֮гջϲúͿ֣Ȼܺˮֻ˯һѣԼӵԸ⣬¶ŮֻҲƴǣԼڣϱضֻıѣ½СһԴס½ܾûǱյ㣬½Ϊ½СԼ䣬ԼȣԼܹ˵һƬ⡣ֻ򣬻ǣһʱ˵λŮ棬½ڵı߸ˣ仹λŮ飬ҶԷȴ֪Ǻεȵ޴̼͵ÿԶĵĸĴ̼
½ô룬½СֺγˣڱƽĶʱ½ܳлŮζνʳ֪ζȥϺԺ½ܰҹķ䣬ǣŮڶ࣬ԼõרǲܵģҶҲܴ󣬺ųĴŮԼ֣½ÿŮ˶ôŮͶŮԼʲôȻиص㣬Ů˾ǰȽϣҰԣ½С굽Ů˷ʱԹԴף޺κΣŮڶ࣬ԼԴǳԲġɣҲͦãʵݣԺȲݵ򵥿֣ǰ;ǣΪæʾ񶼲ƶǸ˵Ѿˡ

ڶʮ޲磨2

½СʹܣԼȻͷԼĺýֻû½йϵ⵹ԼЩİοȵúͺãռݵơ
ֻȴû룬Ƿ˽½Сı仯˵ﲻһϵı仯½СԼһʱиƯˣƵķװٿЩŮϴģôôأֱͬնϴλؼңЩϵĽöĽĲˣֻõľ͹ˮ飬ٴʱгǰķװ׬ӣֻһ˼ңȻٲ˴߼ױƷʽװŮ۵ƷϴûдװֻźǴ˲Ůʽװ͸ЩѣеİаæϺҸùֻûӦϾҪͨϰ壬Լ½ѾӦˣԿǣͿԷŮʺʲôˣС飬ֵһᡣֻϲ쳣ԣڶαƽ֮еʲҪˣٽˣͣסڹһҲûʲôŽ棬ǺͺĵѧȥתתȻϽҫ裬ȺȲ裬Сӱˡ
ϴɣ꣬ϴ࣡½С΢ЦŶ˵
ðɣϴˡҲ飬һϴ䡣
˵ϱܾ裬Ҵȥˡ½ᵹڴϣλŮ˵
˵£ƨŮ˲ʺϵġ½СЦ
Ůûгӣֻԡվֻܰ
ٺ٣½ܲ˼ͷҲǣԼˡ
Ů˻˽⣬ŮȺʻƵģ˷ˡ½Сָ˵
ɲ˷ˣһȺŮֻܿܳԣҲĵġֻ˼СӣŮʲôãģһ뿪㣬ˮһա
ô֪ҲܳԣҾͳԸ㿴½´ֻֻ㲻֮£ƵԼĴϣ½ѹסֻĽСԴ͹ֻǰϣ﷢ߺߺߵСصֻ򿩿Ц˫ȥѹϵСܣЦ˵ԭǳ̰ϧûˮ˵ţͻȻʶ仰ܲף৵ľͺˣСһﻵľȻ˳Լë°˽ȥסԼŮĴûбһֻ飬ֻ첼ʱ˫æȥ½ܣ֪ܹ֣ŮϽĸסһѣקֻ֣壬Сõһţװı˵ۣ㣡
ֻ߷ߵһ˹ȥｿСҳԽĶ
㿪Ц˵ȷʵ綹㽿ɿڣӪ
½СЦˣСȻɫֻԸưͿΪСӼҼҵģ棬Ƥأ
ֻ첼ҧȥסܣܹץţֻϣֻ̧žžžžĴСƨɵһߴһ˵ҽ㻵ҽ㻵ŮӵҲģ
ѽĺʹǻܳ԰Ҿ̣½Ťƨɵֻ
С˵Ǵ򣬲˵ǸĦ
ȥȥֻЦָˡ½СҲ˽ŮžЦŴƨɵСһ̫˼ˣʲô֪ʲôᣬЩԿ
ŮǴˣڴ߽һЦʣ˯
˯ȥֻ
ɣͯԴСҪȥװĿɺ˵
ȥ氡ȥ氡С쵰ֻЦȥšСһ˵ְ
һֻϣ§סķ۾ǼֻıǼ⣬˫ĿĶֻ绨˵ĺ촽Ȼ̲סֻࣵһڣ㣡
ֻŮͻȻϮոջָ˲ֺˣҧס˶ܵıǼ⣬﷢Ľңǿҵĳǣɱ㣡
ܵıǼⱻҧֻ׼һŮϵܰ㣬ܵ弸Ҫˣֱ˾˵޲硣½ˮ˵޺촽̵סͷȥֻ촽ϮæɿݣܻĽ˵ţ˫־ȥš½ܵƨɵ
½˱ˣ͵Եĺһ㿩ЦŴֻĽæܵ½СѰӻ

ڶʮ޲磨3

½СЦ˵ˣǱˣϵܾܵͺһѰɣһʱǾһֱ˯һѣϰˡҸѽСһůأ㲻֪ÿϱ˯ŸС¯˯ҹӶһˡ
ôõĻ¯ȥˣҪͺ˯һɣҲŻ¯ůůⷿġֻЦ˵
ҵëˣǰһ죬嶼ģһҲůȣ¹½үңŮ䣬ƨ䡣½СЦ˵
СһﻹͦŮˣС˵ҿɼ˰ҲëҪ۰Ѵһ˯м䣬Ƕ𣿡ֻԼܵ⡣
ðô죿ҪŴһɡ½С˵
ǣǵ½Сѿ͵Цˣϴһŷۣͷ̴ˣô?
ĺԸ⿴ˣ½һƽӣεĽʵҲ˼˵ʲôܲ˵Լϰߺͱ˯һɣ̫ŽˣҲ̫ˣˣ˽һϣԼǱڡ
˵ֵࡣ
½˵У㲻ֵ࣬20أһֱֵ̹࣬ǸʲôԵģǣ㲻ࡣ
ôУҵĹǱǵİȫҲġ껹ȡ
ϰ˵㣡ö˵ˣϴ˯½ܲɵ˵
귭Űۣ޿κΣɣҲ˯ˣôھôڡ
˭ϴ裿½ʡ
ԼϴôˣҪźѽֻ
СţôϺǽǰϴģߣ½ܲ޵˵
ȥϴҰϴɣ˭Ҳ½أҵܵܣܵϴ裬쾭壡½СЦ˵
ϰָֻڶͷϵ˸ģŤŽεСνϴˡ
½С̺ô˵˯м䣬ͰŻɣϴˣ˯ǵȵȡ
һɣȳȥŵôˣ
˵˲ãûզأԹԵ˯½һʲô˴ͬߣȥƻԼ顣Ů͹Լ˯һŴڴ£ߡ
겻Ҳ½С룬ϰϰ壬СҲڣӢ۸ġ
½С֪ôģȻѴһ𣬴Ҽһ˯֪½ܵϺ͵أҪ˯һɾͲˣʲôеСǲͱ˷ˣ½СĴλ֮٣͵Ǹ̼֣
½͵͵۲ոԡ꣬ʱŴӣ·һ˦һ˦ģÿνϰ߲μѵҪѱܲ㣬ʹɶ̷ԵøӵӢˬü֮䣬㣬Ѽͣͷüë䣬ۺڣվԣ䣬ö֮ϷһȻƽʱɫȴβס毺õΣǰŽͦҵģͦΣҲ֪һԼѡŮӣȼǿ˵ļ飬ԴһιŮµõ֤˫ȱֱȼһû˿϶βԲͦ֫ϸ׼Ůֻƽʱһ½͸ܶ·ҲĹŮǶ¶ŴȣεߴźÿȹӣΨ⡣겻ֹһεȰ˵ֲȱǮҲȱʱе·ΪŮӣ͸ôʱЩϴһѽ
˵ˣÿҪһԺҪϰȭһȺˣҴҲǣҲͲ˵ˡĶ죬½ܱ괩ʽºԺܺõĽ㣬꺦ߣǽ㣬½ûרŸ׵ĽϿɵĿӡŮŮʲôÿһͶҲʡ
ֻϴ裬źԡʵʵͷûɣʪġͮͮģ޵С콿εε˵ţ䣬죡ˡ
½Сæƿѣֻ˽ȥȻԡѺıӹܲ͸磬С¯ΪʲôǰѱůȣĽŶˡ
㲻˵ȥϴˣ˯½ܶȲˡ
СϴˣϽİС¯ңҪůůţֻЦš

ڶʮ޲磨4

ǣҵĴС㣬Ҳ䣬ԹԵţС¯Ͼ͵½СûɵĿ׷һǰһ߽ϴԡıӰ˼ֻˣǻ᲻ϴԡǸѽˡϼ
ܶ·ģϴԡ仹λŮϴζӣ֮࣬µĴһͷʵҪϴ谡޷½Ůԡңһ
½СŶֱܿͦͦĴһͻȣշ̣Ŀת䣬˽ܴʶʪˡ
ܴĿ½С£糺죬ӣɫĿתĶţ©ÿһϸڡ
Сɫɶû壡ɫеġ½СȻô˵ǺϲСɷԼĳԡ
ʿΪ֪ŮΪüݣûĸŮ˲ϣԼ죬ĿģԼϲˣǲҲΪԣչʾԼǿܹŮҸѵżŬѧϰֵȵȲһ㡣
½СѸ⣬ܾͿĿˮֱȻûֻ壬½СԼԾĿԾ档ٿѹ½Сһѩϸ壬ĽգԣϸüۣرƯ촽ͿŵĿں죬ڵ̷ѩͷԲбǰ͵ѩ׷۵˫齾ͦ״СķۺɫͷƤţͷԵһȦɫΣ鹵¾ƽĸɰ״Ķۣ֫ϸ貿ĺ«״˫Ȳ£ûһ˿ķ϶˫ȳƣУһŨܵĺɫë˫΢΢ϼ䣬¡춥ǵ̺ѷ죬ѷϷۺɫİƤе٣¡죬һ¡ٿ棬۵ĺ󱳼мγһ֣ѩ׵ͻأ¡ԲԲ尲ߣιһ۵ľջƨ۶
ͦŴ󼦰ͣţʾţڸĿ½С½Сеȣָ߸ӣҲ1.60ӣС磬ķ飬Ѫڣ־ס˴Ůһֻͦε鷿ſھסףҵĲŪ
½СҲ˼ͣɧסܵĴ󼦰Ū͵ĴŮСϢݣȫȣȻϴǶλȫȻûӰ죬뾡⣬½СϢݣܵͷ裬˱飬һֻ֮סһꡣı任Ųͬ״żקͷﺬסڿǻ졣½Сɫ糺죬˫Ŀ룬¶ȺܸߣѨﻺˮ½СŶܵĴ󼦰ͣ׼Լʪ죬ôͷµĦͷմѨڳˮ½С˫Ȳ濪ƨ΢΢һܵĴ󼦰;ͳſ½СķʺƬ˳ˮ󻬣ļ˽ȥӲ˶Ĵִ󼦰ͳŵѨģһӾͱѨסӹģ½Сҧ꣬ǿ﷢͵ƺߣ½ܸˬһҧסС˵ķۺͷĸܴ󼦰ͱխѨ˱Ŀ֡
Сɫ죬ܲˡ½ССڶܶ˵
һȴԡϡ˵
½Сȴԡϣͳ˵վܱ½СƨɣԼƨɿʼʶ󼦰ĽСˮѨ
½С˫§ܵĲӣԼƨҲӭŶܵĳ塣
㣬ʱ䳤ǻỳɵġ½Сߴٵ
վ壬˫סСΰ꣬ƨɼٳ壬󼦰ͷɿĽѨСײСѨϣžžž졣½С󼦰ͻȵĦײĸҲϢݣɺ죬ҧκ͵Ůﻹ˵ϴ裬ʱƲͷɣһζͦ󼦰͵ͬǻӵȰȰȰȰȰȵĲٌ¡
ףʲôСǿϴˣС¯ֻűӺ죬ϴ˷ʵ
½СһŤˮܣˮ󣬻ˮйѲٌϢڸסˣ½СϢŴӦϺˣ㼱ʲô˵ţһͱˣӹһʹ
㱦ӿٶȣԣŶŶأ½СվĶˡ
ͬħ󼦰Ͳ꣬ƨʶһ͵ĺŴˮ£½С˫ĿףѨһһǰǰ߳Σվסˡĵˣȥ˲ٻͣһͣڱٺ𣿡
ֹͣ壬½С˫վѨﻹŴ󼦰ͣһ𣬳ˣŲ壬ѵĿˮͷˮĽ˵壬½СùȺͶܴҴҵĨ˼£ȻԼҲҵĨ˼ѣСγϴϴ˯ѵ㿴ãϿ͵͵ˡ
ܰγ󼦰ͣ˳ϴɾϵùëɾ壬½СŶܵĴ󼦰˵ȰС㱧ȥ
½С壬ܣϹԡ߳ԡ䡣
ǽѽžͳˡֻЦ
ӻܱС¯ů͡½Сƿѣ㻹ȥ
½ûԡİĵվڴϣŤͷỤ̆ղԡȻҲʲôǹȻ˵飬Цֻء
ֻԳЦţŶܿµС϶ֱ֣ܻæ½СıСҲϴ˽ȥȻԡӳֻ˵㻹£űڴϸʲô
䣡ֻӣεε˵
£뱧С¯ͰѱӴұϣ˯һѣⱻӹ󡣡½С˵
⵹Ǹð취ֻº󣬰ѱ̯һߴ½Сıϣм䣬ֻ򼷽ԼһŶܣȻ¶ȼߡ
С¯С˵ûͲˡֻȥܣ½СҲŶܣƽм䣬һһ˳ı̫Ҹˣ̫ܲˡ½ܵС쳣ٶΪֻȻѴȴԼϣŮĽʮ㣬⻬ҲԼ򴦣ѽѪֻȻȴʢĶܸеˬ


ڶʮ޲磨5

䲻䣬߼ֻŤͷʵ
Ҳ䣡˵ţֻ߿˿
Ѵͷĵƹصֻۣ˵
½СֹصͷƣʱһƬڡ
ܵ¶ȺܸߣкӾʢŮˣһֽű䣬ûůȵʱˡڰֻıŶܣĺһů͡
˵Сһ˯ɡҾͱ˯ˡÿ㣬ѹġ½С۵˵
ֱֻȣ½Ϊѣ֪˭ĻŸãղŻûжֻſ½СϣֻֻֻǺÿܳԡ½СȼëëĦĴȣֻڿ㡣ƽסСĵһֻ鷿꣬½СȥסܵС϶ָ˼ǣԷŴˡ
ܿɲңһߵֻ첲ظϣǰ⼷ѹļͷԸеͷĦˬҲһֻȥסֻŮĽͦ鷿ȴң½ܿ˼ǲҪȵֻ˯ˣж
һʱ䣬žֻм˾ȵĺ
ϰ壬°ɣ˵ˮƽˣرֻ½ܶ˵ڶܵĲϣġ
ðɣҾ͸ǽ£˵ЦɡͻȻһЦ
ŮӺڰеɴ۾
˵һеĺһŮĲͬסһùݣùֻʣһ䣬һŴ˲˯ͬһŴϡ˯ǰŮڴмһͷе˵Ҫǹͷޣ

ӽؽɣؾصģֱеûߡ˶Ů˵ôҲްɣŮЦһеһ⣬㣡޶磡
ŮЦĻ֦ҲֻЦ߽ε˵̫̫ˣЦˣ𣿻һҪ
ǣܼ˵һŮԼȥ棬ϳǺ󣬽һӰŮӲϵɴˣкΪ˱֣һǣɴ׷˻˵.㿴ɣһͰɴ׷ˣŮӲĺߵǶùͷ
½Сֻ޹˼ɵĽЦЦСϰ̫Цˣеš
ֻЦܵͣҺЦԽζԽ˼Цĵεֻ˵ǸӲɡ
ٺ٣½˵ôܺұȣӵұ˺˯һѣһӢ˲ŮһߣҸͨܵġ˵ţ½С鷿ĸˡ½Сͦظܣ͵͵Ŀ֡
СϰȻԼӢ˲Ůһϲһ޸ǳӵұĿŮҶǹģС۸֪ڱôءţȻʪˡ
ֻűӽޣߣӵұСĽС񡣡˵꣬ԳЦˡ
½СŶԽԽĵܵŪأˮˮֻֻȿ˯
ֻ˵ô󣬵һζ˯ıůͣô죬Ҷ̰ůˡϺҪ˯ҷ䡣䣡ָֻŶܹ⻬ţͯƤǺãġ
Ƥܳô˻ᣬСָֻĶƤȵŮװ˵ˮûһڡ
ͣ½Сˣ˵СɫҪжˡԼ鷿˷Ӧͷ𡣻
ֻ˸ͯ޼ɣͯ޼ɣֻźҹڻʱƻŮûûģôˮ
ҳԳԿŤתһ׼ȷ˺סֻŮĽ顣
ֻһʱɬѵСͯûСһԼ壬һҧס˽۵⣬ȼһӲﶥס˰ݴһ֮²ˣСӵݰԼͷϳ۵ֻæ֣дӲﶥȥڿʪһƬҿҹɫΣֻշ̣ԼһˣȴûҺһǺý½СһԼг϶ΡҪͷ⵽˹ŮУСɫҧͷʧʱСͷͷֻﾭе飬ʧ˻һ㣬ȫ֪ܵȻֹ̧ҲʧӰ١ӲоղſС϶һݲӲĹӶ˽ܻ԰ȥڿ㶼ȥˡ



ڶʮһ޲磨6

أֻظһǣһһֻСץţĶŲͷתܵСƨɻмɵԼĴͷǰ˸űڿһһĶײֻ˫ȼŷ϶⡣ͷǰԸеʪʪĳ⣬ִŮʪˣٺ١ֻܳݵʧȫ֪˲䣬ﺬŵͷƴ˱ȻùһЩֻеͱƴĹβֻСסĲͷָصĴһĵ鶯Ҫֻֻ˲Գ˿հף޴Ŀ糱ˮӿ䡣Ժ֪ơܵĴ󼦰ڶײ֮ʱھ˳۶ͬһϸϸ߳ʪ죬ֻоԼ̱ˣ־ֿ֣ȴֻϣСӵĺֿѹ̲ס߳ҹɫɵڶžķ컳
½СҲǵΣû뵽˴󵨣Ҳû뵽ֻûз۾ѾӦ˺ڰҶһʵĿĶͷֻظϣСԴϵĶ˱ºֻѹֵĴϢ
½Сˣֻߵ굱ȻҲ޷ѣ֮ˣĿĿĸղŻ˵˵ЦЦͻȻ֮½ܾͷֻϣһҧסŮͷס죬ۣŬȥȥ룬컵ӵĶ䣬ŮķȥſҵľҲȻߣⲪʪȥԼ鷿ĳ嶯½ܵ˱㱣оͺ˱Լ鷿һ㣬걻ͷԺģ˵İգôεľ棬һδµŮȥܡԼ͵˼һ
½СϢֻ߿˿ڶֻϣԣмһ˵Ŀյ紵½С˻῿ֻ˶ܲƨɵ½Сסһڶܹƨɵϸһ߹۲ֻķӦڰУͼֻü壬ҧ´ŵƤ³ĽëҲǿ׺ĳŶܵ˱¶ϰһһģ½Сֻ֣еֻץȻĽ겻֮
½ܲ˿иһֻͣıˣѹǣֻѪ͵ķ鷿伫ʮ˰˱ҧѹ࣬ק꣬ΣֿڲãæĲֺ˱Ǳ꣬Ȼֻһ˱ꡣΪֻ֮ĺһʱ԰Σָˣȴֹ˵ٶ
ְסֻ˫飬סͷߴ߰˫м伷ѹԼСУͷ鹵ֻԽԽ߻òŮӡһ˱һŲ˫ֲδſ鷿ͷֻѩ׽۵ĶƤһֱ˱ӱ߸߹𣬶䶯ţĺڰ˴󵨵򵽶ʱܵĵֻ̽ɰĶֻۡʼһԣֻǳصĺ۾Ҳ֪˼Ʈ
˱һִ˵ĶۣȻһֱ뿪ƤŶ𽥽ӽֻ˽ܵش˫һ߸ֻ壬һֻڿأֻƽɣܲڿ㣬ղԼĴ󼦰ͶѨشһײĥֻѾ൱ʪ󣬰ɫڿﶼʪ͸ˣӷŴŮĴԺɶɵԼ㺹ζ⼸һ𣬾ͺñԴҩŶܵıǿ׺ġֻܶĽŵףƨɰѱӸ߸¡𣬶ܵڿ㣬˫ķֻֿ˫ȣܾһͷֻĿ䣬Сһñȥ˫ȼ죬ͷĦֻ۵Ĵڲ࣬ڿ㣬Ǽǵ⣬þȫȥµĦǼ϶մˮ
ֻ򾪿ֵҹɫеɴ˫ۣҪҧˣ˫ץűĴоԼָˣýģҰһڷ賤Ѩ鰮Һֻ߲ѵĿҪˣȴֵߵĺѷԼҲȥýߵŶܣΪûȥֲܵͣĸֻϸĴڲƤָǿڿһǣԼܺڰӰ죬Ŀϡĵɫë¡죬ۺɫ⻺ˮĳģ˹⣬ǵ¡ͷʪѷôһһɻŮҺ˿ֻһԴ˵ֳ˿հףأ̫̫̫åˣôСȻ֪ȻͷүѽҰɣңҪˣСˣҿɻǻƻŮһû̸أȻӣɫСҵôһҲûУ񱻳ˣĵطѵͲ뵽ֻ߲ѵ׾˸һĹ̡С㿴ȾҰɣҶˣأ~㻹ǲҪ֪Ҫңֻ߰ţڶ֮١ôͷôأȻͷҵѨѨˣŶŶŶĺģεҺܣҵⴽǲǸŮˣأҸô찡ôҵڣͷôһ̽ˢһĹ⣡ѽˣˣˮˮһֱͣͣ£Ҫˣܲˣ
¿ɴסöƷˣ𽥵ܵͷˣֻѨһֱͣźϺϣˮ治ϵķڳˮЦˡܵʪϣСͿ˰ҺñӼʹĶĥ϶˲ĻٶңµĶĥֻԽԽ󣬴ϢţظķȺܴҹɫķĸĽıյһĲӾͱ¶µĹ磬˫ļ½ܵͷѩ׷۵ƨɵ̧𣬶ܵôѨ϶ˮԽԽ࣬ԽԽʪ󣬶ܵ˳£ͷţβѿǻ壬ȻסеĲݺҧһĥ£ٿҰ˱ֻ򳹳׵׵󺣣һһ羪κСۣƴĵֿһһĿ˵ϮƵĿڸ־壬޴౵˱½С궼̲סָԼĳѪ鷿Ѩһʱ䣬λòŮɶŲͬĸйٴ̼гǿԾɱҺͳ̼ʧȥǣֵֻıȥ½ܡУֻ򿿽ߵıѾſһ룬ѵͿ½ܾƨǾ޴ĸӲͣԼֻȼĹĶܡͼͷֻ˫ȼ䣬˱СԴԼٶҵҡڣֻͦӺ磬ʱȴûһ˿һĺ䣬¶ߣǵҲߡһĿתĹۿ澰Լֻ֣һסԼһֻѪͷģ꣬һֻ쵽Լ˫ȼ䣬ڿ㣬ԼѨˮʪԼ֣Ÿգ۾Сߺ
½СòȥҲһأһֿԼˮⷺĵѨȫߵˡ
һʱ䣬ﴭϢ󣬶˵񡣶͸סֻźϺѷѨݣ˱סҰһֻĺ﷢ȴĳมһУƨɶѨźϺϣƬˮѨľһһɵˮܽӵ¡
ֻоһӱͿһ㣬ӵƴѩ׽۵ƨɵͨһҵ˴ϣϳ־΢ЦȻ˯˹ȥ
ҧסѩ׵СݣĴҲֻ˻˲䣬СֿټӴڱԼѨȣͻȻ䣬ʵѩƨɵ鴤ţӿһˮŽлӡ
½СȴָԼѨ̵̫ˣֻѸ½Сߣץסµָ˫ȣ½Сϲ쳣һסܵĴ󼦰;ԼʪĵˮѨƨһͦ󼦰Ħţ˳조͡һףͷشһ½Сӹϡ½СŶĽһߣƬѨΣһͶӡ
һƿıӣȫѹ½Сϣ½С˫ԶγMͣ˫ֳС࣬ƨһʼһʶ񵷣Ϊʱ˶ҪҪǰѾ㹻ΨһǴٴĳͱֻܵõ⣬󼦰
͡
СȰȰȰȰȡײ
˵ǾĶǣ֮½Сת䣬ߣ˫ԶڶܵСϣƨȴӭգΪܵĴٶȳȴֶ㹻ˬᣬ㹻ܡ
Խ⣬ΪԼΪеޱȵ߲ѣͼֻཿɰ˵˯˹ȥԼûüΪʪһƬе֪Ǻõʱ򣬾ͼĶͦž޴һӲ½СѨӿǿлŮȻ˵ң˵ˣҹɫڻ£ѵֻ¶۾Ǿ޴͵Ľ½Сȼѷ죬ѵСײ½СѨȰȰȰȰȰȰȰȰȰ졣½ССе״ǰ屻ײµĵ߶ҡΣۻң˵Ӿ񾭡
ܵ޴ĳǽ½СѨĴÿһ¶嵽ԼĴŮ죬Ŷܴ󼦰ÿһµĳԼѨҲһһˡܵĴ󼦰ͽ½СѨŵĴ󿪣۵ĺⱻķҵ˼¡ˮ˳½Сι˴ϣƨɵʪһƬڶˣһ˴Ůͬʱ˴ǿ϶˵򴲵ġ굹ǲ£˹Ϳˡװ׵Ĵ֮վȻܵʧ˿أˬһͿڷսһŮﲻʵ𣿿Ƿ̰ӣٽԼĽóۣ¿϶ģȻôʱĻ˭Ըѽ˼ԼǲǸҸˣɸˣҲϴСˣҲóɼȢˣ˵ȵϴˣʱ˭Ǹأ˭Լأ겻ĿͷɵĶܣôŮˣԼҲرƯ⣬ϲϲˡ
½СѾһ½Сľˣÿζͬĸܺʹ̼ƴĴϣ߻кֻֻ꣬򱻶ܸ߳¼ˣκ˯˹ȥƽʱﲻ࣬Ը͵Ҳ̲סڱɼҵĳȷʵŮʧȥԣƽʱԼ˫˫žСɫ󼦰͵ϴҪĻҪ⻵СĴ߳Σͷϳĸ񣬾ĸһεʱҪԼÿγקĹβǻ⣬½Сʱ᲻Լק⣬Լڼȥʵȴصģ󼦰ϳдӲŮҲһζĳ壬ϵı任ŽǶƣʱ򣬴󼦰תŽתųʱֹͣ壬ƨɵתµĴͷʹĥӹģÿÿԼγϣûšʱ󼦰ͺ꣬ٵŮǻѨתٶȿ쭣Ů˸߳𣬰ҷ˻ߣˬĴ󺰴Уѡ˵ƯŮС˾ǼƷеļƷеˣ˰ԼԼǻ𣿵Ȼ⻰̫ˣָ֮оԼʵʵᵽġ½СǳмֻǣߴţԼƽӹһ޸һԼϲϲһͨˡһеһжΪкӶıԼһ켣


ڶʮ޲磨7

ٌ²һζ죬ŮҲҪͣ죬ݣҪ˺ͷϸĺǻҪ󼦰ͣҪ˵ֺͿڣǣͼ֮ӵжһ޶ļͣҲ˽Ů˵еԼŮԵУŮǲصĹģܴ԰ᵽãᵽ˵İ
ܵǰ˫нҲƣĻҪģھһִͲٿ֮ʱõ˻⣬ܵļʹִ˶ӣŮģõˣŮҲһܵƷĿ֣龰ڣŻʹĲáȫӵһŮŮˣƽȣҲҪڹؼʱͦ˵ӣ԰гŮάϵĸǻͱϣŮ˶ģԼҪǰó֣ϲŻݹãһok,⣬Ҳ̸ʹҲǿǿʹ죡
½С˸߳˱ŶܵĴ󼦰ͣһɹ̵ˮ̵ĶܵĴͷȪˮĶҲ뼤ȴΪ̰Ů壬ס䣬½С˫˫ŽĹŶܵ壬ͬһ㣬ҪѶ˴˵öܺѣǰ鷿ѹɱ״
죡ңҡ½СϢݣյĲˣŴ˫ｿţҵܵĴ
ҲĪס½Сף˫½СĺĹ̵Ĵϣ½С뵽ܵͷСͷĲ࣬˱죬˱Ϣأ磬쳹䡣꿴ĿҺҲкӽǵζһǸ鲻ԽԼĴкԼĳԼҲڲϵĲ˫ͣѨҲˮ
½ܺͶӣֱԼҪŷſܣ̯֫૵ñٵĽ궼ûˣǼΪɢˡҵСˣ㰮ˡ½С³ССƷơ
Ҳ㣬㡣ܵĴ󼦰½СʪܶˣܶˮĴ󼦰ͷǳˮŮҲ飬ܹĵС飬Сʱһ밮еŮĶૣٯٯȫߵˣûɵЩȻ˼ȣȴѽߵԼһߣػ顣ϣǺߡ
ǿ֪㻹ûź㡣˵ţ½СƵ½ܣ˫ϰſڶܵϣβһ̧󼦰ʹʪܵˮ˰أĢͷβ⣬βˮ˵ٽϴͬʱƺһ½СˮҧһСͳͷʱƨɵѹ£󼦰;˳ȫѹˮ͵Ĳ˽ȥ
źߣ½Сһſŵ崭ϢһȻֳڶܵ࣬ѩ׷βͿʼµĶ״죬죬ںڰпУ˵۵ճһˮʪ˵Ľϴ½СŨܵĺɫëȫİɫҺëһҲݣճһƨɶ״£޴һһû½Сⴽŵܲ͸磬ƨɵÿÿ£ŶܵСͿ貿žžž졣ڰķľȴִͣٴڱֲĸԼĹҷ͵ŮͷԼʪ죬֪ΪʲôδµǵԼȴеǳĴ̼
̧ϰֱַץס½Сǰε͵鷿˫ְ˫м伷ѹһ𣬰ͷһſںરવƷƣʱͷò˱ڷۺѪͦͷȦȦͷת¡½СߺŶŶŶŶŶĽѩ׵ظƴͦܵͣѶܵС˽ȥͷϵݵܶ½СӿٴĶ״ΣȰȰȰȰȣˮĽеļ尾ԼҲܲˣ봩ȥϰʵĲȥַֻܲ˵ļ尾ĵ²ĲӦȻӦ
һ߿Ŵ󼦰Ͳͣ½СѨһ߿Լķ٣⾷ΣͣˮʪġŬĵԼԼϢķŵͷŵͣԼ߲޵أԺôǣֻ½СôͶЩ岻Ĺϵ½С˵ģֻĽӴأʲôǣԺҲһǣ᲻ϰ忴ԼԼĲŮˣǣ˼һƻŮز٣޹˼ɣںߵ˴ڣջ˵ĳ治ݣ˯˾ͺˣ۲Ϊ˯˲̫²ĶڱԼز٣ֹֻ𣬿ɱϾĿ
ŶŶŶŶûˣңϵ¶״ȷʵܷ½С֧Ŭҧͦţ֧ڶĸ첲ѾȡһſϣѹŶܽ꣺ûˣ𣿡
˱أ½Сһϰѹ˹˫˽ȥڱǱסŮ˼ʣ˷Сεεĺ˫סСΰ꣬ƨͣ󼦰;»ָ˻ĲٵǸˬǸͻͣ˱顣½Сغߺߵĳ·ԣֱҲĸʡ
ܲٵˬᣬ󼦰ڳУͣı½СĹкӹڶԹͷ۵˱һֱڻۣĦ⣬խÿγ嶼ԹͷĢһϴ񣬶ܲٵĿСƨͦķɿ죬һʱ䣬ȰȰȰȰȰȰȰȣͣ½С˫۽Ŷܡͼ󼦰ͳǽ۷ۺⶴֺͣˮͷβĵǣ½С꽿ϸⱻĴͨһƬűӣҧŴ꣬ڰ۾ɵôģĹ󣬾еè䣬ĿתĿԽĽϴСϰǿͣ󼦰ʹ׳ˣͱ½СĻѨ۴ٶȿ쵽Էֱ棬һӰ½СˣڴҵĲٌ£ƴһŴϵĻײҡΣ֨֨֨֨Ծ˯ĺֻ˵ֹ￴ʲô룿ʱԼҲ˾ҵԽ˼㣬һҧסǣɫ죬¶ȿ쭣淢ָ̣ͷදˢˢˢˢˢķɿ죬Լ߳ܵĴŮѨ䶯ŰѨڵĴҺһɹɵļѹ˳ŪʪԼָڿʪģȻѾܴˣ˼ȫҵĴ󼦰ǣɱ̽쵽ֻıһӰưѹԼߵֻĽ۷ϣ˯еֻˣֻԺ˫ۣµĴڲͣҡΣԼ˹ɽһζ۵鷿иϸһֻ飬ֻʧɫһ˭ΪʲôεôСС꣡
ŵѸջԼ֣ϳһϸ߲ѵ˼㣬ԼʲôòҪһӱסͷҲҳٵҲֹͣ˻㺹ܡ
½СܲٵĻߵֻԼ֣ĻӦңҲˡ
һֻǳˣ´󺧣жֵ̿ĺСС㵽ôˣءУֻ˫ţ˿ǻȻΪĺѵİȫһǺˮķƨɵƨɻһһŰȰȰȰȰȰȵ
˭ڴ㣬С㲻ҪΣ?أֻ۾Ӧ˷ĺڰпһķ۰ſһ˵ϣ岻ͣҡΡ
½Сֻ֪ˣ˵ңû£ŶңҪ½Ӳˣ죬ҡ
ֻȻԭǣܵģ½ӣﲻһֻһʱܲģΪ̫ˣֹ½С壬ǴصĴϢ½СĽҿһִĲ񻰵Ĵ󼦰ͱ½Сȼܶ
㣬㣬㣬ǣڸʲôֻ˲棬סԼ̵գɬʡ
򣬾ңҪˣŶҵѽúݣ½Сˬһҧסظϵ⡣ƨɲͣĲѨܵĴ󼦰ͣĹܵʹڣ̵ˮй
㣬ǣңô㰡ڰеֻּ£СҾôȣѵҲҺ𣿲еĲеģôԣֻСԼ˱ŪԼйӵ߳һʱʴӣֽš
½Сſڶϣ˫۽ĲסܣƨѹסܵСǼѾ͸ӹͻԼӹʵʵĶԼˮй½СĶƤĹϴ㣡ҪҪ㲻ˣ治ˣǿȥɡֻİһ㺰ڣæס̴ڣģ̼ĲˡԹ½СòҪԼˬˣܲ˾ͰƸǣ££ҵѽô죿ô죿Ů̼ѣֻѣסԼĽｿеģеģ㣬㣬Сңң϶еġֻѾ״ˡܵĴ󼦰һһĳԼԺŴСܶʹ󼦰ͱ龰
Ļң٣޴룬ȴڴϾͰͷ˦ԺֻζǧҪԼû׼ҪҪԼСء
ϹɻûأܷŹǧĵ½㣬ƨɾҴӺ㡣ֻܻ壬ֻҵľܾȴֻǼûܾ֪ìأ˰Ĵ־ᶨҲ̲סĽ֪һڱǣ׼ǵ˵һγҲǺõĿʼӦԼĽɫԺ׼
½Сȸ߳ѨٵĺײȼǽһƬֻǲ׼ԼˣѼ鰡½С̾Ϣ룬ȥˣŮ˲ԼɷԺҲõĳ谮Ůô࣬ԼôҲҪռһϯ֮زŶԡ

ڶʮ޲֮ջУ1

½СǿֱʱĽ˶ܵ壬һʴ壬½С飬
촽䣬Ϲҡ
ܵĴ󼦰˳ӹɹһȺڣ½СĺëֱҲγڣ˵ʵֳ̰ʵĸо˫Խܵ壬Ťתſڴϣѹŷ鷿˫֧壬˵ϹɣҲҪ㡣дη
ٺ٣ôýεε˱Լأ˫һŴ棬½СڵĴ󼦰ࣣͣһγڣžӲķԼĶƤϣˮ٣ˡ
Ŷ󼦰ͻȻ壬ڹεǻһ£½Сƨɵϸʰ׵Ĵƨɾ
ϸߣѨղűסˮ˳ſĺⶴĵڴϣµĴ˲ʪһƬͬڴϡ
ϹСȻΪϹֻڰѺϹûɵĳ鴤һ£֪ЩССĲͳζʲôʱϵͻƵôˣֲÿСԾءСղŶԼָô㣿ֻȻͻȻ˺ܶ࣬ĵ׶ԶܵĹڶŮ˵ʵõ˴𰸣ģ⺢ˣ֣Сβܳôļһģǳ˲ӵеģ˵ҲûĴ
ֻȻеԼѶܵ½СˣԼ죬˳νĽܣһˣСԼɺԼ챦ȴɵĲ֪úýðͷֻԺתͷղСҪԼңңΪʲôôСʧȥ˻ᣡֻڲѡԶܾкøУֹһεǸ˾ͺˣԼҲҪռϧĲ֪ĽҲû͸¶ϢҲ֪òֻ뵽˸ղʱԼ鷿ֻ֣СģҲǶܵģһˡ벻ƽʱһ˵ҲǵйܲˣȻ͵Լ鷿ߣҵģѵûҪҪԼҲأֻñռ˱ˣﲻޣֻ
ѾӦַ˵ĥ½Сʰ׵ƨɵ׼öܴӺٽȥͺ棬߳ܵͬһԽƣ˲ҳڴ˿쿪ʼʽԼѧһѧ˵ԺõϣԼɷ᲻ҲԼѨأԽԽԽɴŤ壬ڰ۾ָҲʱԼʪϣǶԼͺһ𶯡
½ܵ˫ںڰо壬ͦŴ󼦰ЦСҪͱƨ۶
Ҫôԣеģеģĵطġ½СƨɵȴһֵĿ籩٣һܵĻĶʱ£ƨɵôԣ⻵СӣȻҪ˼ҵƨ۶Բеģأ
ֻҲĿɿڴ񼤵ԾĶԼƨ۶ñ̬öģĵط᲻ͱණδµĴţȴҲڴˡ
ֻ꣬͵ĵ˷Ī̬ǿޱȣٺ٣ֻ½Сƨ۶бŸ̬̼Ҫ٣һҪ٣ǺúõͣСүĴ󼦰Ϳջ
ϹңܲܲҪѽ˼ʹ½Сεεİ
ֻĵӿļʣȻǲƨ۶ҲûǵķݣѵǲƯ𣿿϶ǣŮԼòĻǷǳĵġ
ģϹСĺǻġ˵ֻ֣ȴڰУŮŴۣĿתĿվڴϵ½ܣķŰ׹ѩӺͿһĳðŻ𣬰̿ˮڱȽϣԼܲܳľ޴
ȻСĿԼ۵ƨܲ˶ִܴߵĳ壬ʹֺȴԾԾԣʱ½СſڴϣŴʰƨɣֻ򰤵ĺֻܽѹֵļٴϢĵȻļΪ½С̬뷨㿴ڶҸǰ棬ϹٵȥŮҪҸˣȴʲô֪ҰͷͺúõôźСϹİɣ
ǰСԲԼ׻覣Ҳ಻סְŻֵ⣬õһʱ䣬ֽխƨ۱չ¶ǰǶôԸ˵ƨɰѩ׽ʵеԣԲɹڼһֵëƨ۵Ϸһġ״ĶۡͭǮСǳɫ󣬴⽥мɷۺ죬ɫĶޣһ京ŵСջָܽ̼СһսԴ־һϸСƴɢһžջݱǣС硣мһüС΢΢ſһһţһĵĴŮأӭػѡ
ܵ˫˳ССɵĽһ·˳˿ڲ˵׺ε񻨣׺ε񻨵ԲʳšСȻҪСƨĲλסСѨֻʵذսʵĴƨɣͷͣȥϸ۷۰׵⣬Ҳĥƨѩ۵ļΧСë쵽ķηȸƨ۸ëͷͱȥŪǣֽСƨŪӴƨʱ紥㶶һ£ƺ˵δԸдܽͷһؼƨ۵ͬʱŮС䶯ķӭ϶ܱܵץС䶯ͷ˷ܵؽĺѨƷζСƺ˷ܣԭСѨ򵱳ԼѨСƨֻǿͻ˷ܣ
ܽС°ںøղŵơղԼ̫żˣҪһЩֵܰظСΡץס𡣡
СƨҵĶһ¡Ƕƨ۵ҲǸָ֭ڲȥԣȻǰͬһӾͻ˽ڣ˼ˣ˳ǳټӶһָֻһȻָֻȥֱ嵽⣬硣ҲСϰ˶ָڸŵĳ壬ٽţֻԼŵţɳڣխСѿɲĴ׳󼦰ɡ
ܼˮɣСĿһЩˮĨڹͷϣ˼࣬ڴ׳ǹĨһѣͿһƬͳ΢΢ſƨͦһҲûżŪ飬СʱſӼϲʱöӿ졣ʪѼ׼˳ƽ׳ǹƨ
ֻҲҳĳ棬׷ȥԼƨۣͬҪԼƨ۶һĽš
ͻȻ֣һָ͸ڴͷƵĿϣž-˲ֻ꣬㲲£һУһѸ˱ߵͨͨ죬ûСǹѽ
ܿһ۵ЦԵõߵֻڱסգ˫ȵűˡСɫССȻͻȻϮǵЦˣֻ꣬޵ҧĿ֨֨죬޲һСкҹڻ͵˵Ӵһ¿ǵƻͨˣôⲻǹ
½Сڴ󼦰͸ĸأҲͻĵƹһ£ҿǱۣҲʣµŮ͵ҹɫڻҲſˣλεľŴƨϹԼƨ۶һͣʹŵÿҲһɬǿƨɣ᲻أˣҲˣ˶һҲˣ˭Ц˭˿ţ˷ܴ̼СѨͣĳ鴤ˮεδĺò֣
ܸ½СƨϵķۼŮеܰ͹⻬½СȻŤƨɣȻ½ǼӲȵĴ׳󼦰ͼһ۵ƨۣаԲ°βġ¹ȻܻܵĹͷ۵ĸšΪǰչ󻬣һʮ˳½СʹҲʧˡ
ֻǡ¶ͷ⾪˵һĻŵģ˫˫һͷ˱ӡ
½ܷЦ뿴ͿɣʲôȻͱƨ۶
ޣСɫ롣ֻԼƨ۶ӣͷ¶ͨ죬˫ĿݺݵĵСɫ
ŰɣǣǶܲˣҵĹԹСӡ˫ְס½Сķۿ裬˵ԹС˰ɣͱջ㿴ţǲǺܴ̼ˬˬ
ֻ꣬ʵСԻߣʲôԹСӣ˭ӣòҪ仰ôźܸأ
Ϲˡ
ܸ˵ء󡱵һ׳һ֦׳󼦰;Ӧȫû۽խĸڡ½С漴ࡡһкȷײϰſڴϣ֫ݡܸŵͣĵʣŪʹ𣿡
½СЪһӦ̫ʹӹεܣе㾡ܲ壬һܵ
ڶʮ޲֮ջУ2

ܷͷʯ˫ַƨ࣬ǰͣѴ׳󼦰ڸ
ܷĺͥŴ׳󼦰͵˷ܣҲ޷Լļ飬˫סĴȣִ׮ƵģһصֱͦֱССƨֺףѾǵ޶ȡĴ߰Сⶴûһ˿һ϶һһʹѵĴ׳ͣĽϵĸƵĳ롣šš
½СʶøоֱŴ׳ͣȵĴ׳ÿγ鶯ĥڣ½СǶô°Сĸصĺóýܵͷںڴ׳Ĵ׳ĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ĸڽţλ߹ׯŵŮȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣ
Сɿɰĸżغסܴ׳Ĵ׳̰ؽĸֻ꿴ľƵƵȥԼƨ۶˵Ļ̲סȥ룬ԼƨʲôоС¸ңܳܵסģѵƨ۶Ҳˬ
ֻ½СһתΪ·еС½СȻǾĿˣͬʱҲҵѵõʽŲͣصŪĺѨжѶ˶Ρָܽ½СУͣˮҺͿȫĴ봲ȫʪ
ҪҰѡҪ½Сһǰͼӳܵ˫ϥÿŲ£ܾ˫ϻ̼߼Σ߹½Сſڴϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسŶܵһܵĴ׳ǹγ½СĸѰߵĿУŮ΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ½Сڴϣƨɺ棬˫ֽס½С֫ڶԺ֮ȥ½СƬƨɱһһ죬֫ĺҺŤܵͿʪʪģѳֲס½С⻬Բƨɡܽ½СĽתԼ£ֻ޳ȹԼͷ΢΢ѹסԸе㣬۵Ľƣٴη½СлͣĲƨʮ֮á׳ƽƵоȻҲƵƵ½С£ܽǵľҺֱڣǶܵһνԼľλ˵ĵƨڣֳеԽȴܾþС
߳׳ǹȫز½ССһܸͦоʹдŴ̼ܣܿƲסˣΪͷһαȽ˷ܣĳ鶯˼£Ҫ鵽ſڵʱۣɶܾ;ĸſڼסԼĹͷʱеľˮɢ½Сŵ˲Լͬ붶һڳܸȷ΢΢սֲϰѴ׳ͳ㽫ǰб˫ֱַһ鷿Ѹ߳µϾˬĶȫ궯Ҳ㽫׳󼦰ͳĸţ˫˫˴ϡ
ĶǵĴսʱһ䣬겻֪ȴʲôֻ벻ղС˱Լ۴˺ϰķ治ζ
½СһϸϸƷζǰδرо½СúԽζͬһƣһɽ齻ϮУָ˵ݲԡռиСȴǿܶࡣȻſڵļýƤȦعŴ׳ǹÿǰӲʣͷϵƤĵ¡ߣֱܵڵĲĥ̶ȱй֮޲
۷ٴΰѹͷ½Сĸš֨
帩Ͷصײջơ½Сϰ鷿֮ڶִʵ̫ˡŵĶԼԾܾ֡ǰͦܵĹͷĲȥ
ѽܴһͦͷڡͷ󣬼ʹԼҲ޷ѹͷƻȥ½Сʱʹֻ֣Լ룬ỨСţϹʹѽʹʹѽҪѿ㰡
һߺһŤƨɣѴ׳󼦰Ť֪ҪǶӲ㣬ȷʵѽȥôһŤ׳ǹڴһڶ֮һԼŤ˽ȥ
ܷǳ嶯ԼнɶˡⲢǿնֱճĤʶȵİֱճıȽϼӲճĤвͬʱ۾ðǰĿУܿʼĳ塣
½Сʹĺţǰ㣬鷿϶Ρܵĳ˶𽥱伤ҡ
֨֨
ʼֱճĤĦǿҵʹʹ½СŤʵʵֱûͷ֨̾֨뵽ֱڡֱհʹ
ء½Сĺ϶дĺֻɴ˫˻࿴һۣͬһʱһҺΪ½Сеѹǣô죿ܣŮ˲ðֲʵʵͷ
ء½Сϵִպǳʹ·лոšܿʼ۵˫ڴֻܺߺŴ׳ǹƨ۱ſˣܲʼôˡøоֱŴ׳ǹȵĴ׳ǹÿγ鶯ĥڣ
ءء½СźֱҪƣǿµĸо
෴ģԶܶǷǳС½Сĸصĺóýһ˫ַסѩ׵ƨɣĸصڳʹԼõĸɺͥʽץסĳһԱ廨Ķ½СܵĴ׳ǹĸڽţץסƵǰֻš
ܲʱ̽ǰǶԼͦ鷿½Сȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣƥġϣõ㣡һһʹԼĴ׳ǹĸƵĳ롣Ŵ׳󼦰ͣùɵƲ½СĺͥܵĴ׳ԽԽ˷ܣĳ塣ûκμɣ׳󼦰;һ׮֪ƣ룬ɿظͬһ塣ܱ½СƨɣСƨۣÿһ¶嵽ֻͣĴƨɡ

½Сغţǰζ鷿ҵذڶ
½С˻ԡĥ󣬹ͷǿҵĴ̼þȫӽţھ˹㣬Сɡңҡ
½Сסذšץסߵֻֻֻŵɫ԰ףƴҡͷСְĿͶ꣬Ҳͷҡ˹ġ
ǲңѽϹȻҳ½С˵
ãۺһ׳Ǽ˶С֮⣬ͷڴ˫֮һζܳ塣ܵĴ׳ǹֽխֹȵĸصڷ͡ҪйʶĽסĳ׳ǹĲŵľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ľҺۡȫƨ档
ˡ½СԵĲҽܻǼ˶ãʼҳ̡ǰԭһڶ˰Сʱͷˮʪ͸β׵Ǵһ飬ܼӿٶȣԽԽ죬ԽԽ졣½С໵Ľţ㷢Ʈ˿Ұڣϵһ鷿ͣĴҡţײţƻ䣬ڿ籩²ͣҡҷһֽץסߣһסֻֻ֣֣յֻۣýáܿࡱֻסֵʹĶźýóĺˮܲѾˮ㺹ʪˣڴϺУǺȴӵҡڶһһ˸߹һˡ½Сų̽ԳޡޡޡޡڶܶУͱ˿ĺŽǣʿǹһ̵ıݡ
˽ڻĺУθߵóˮĺǣԶ볾е˵԰֣һ򵥶ظĶȻܴ˾޴Ŀ֣ȥǣ׷󡣴˿ѽѾһĳ壬˫˫߳ĵ۷塣
½СȫֱֳִĴ׳ǹ޿϶һһĳͶֱһһûԹ˸ܣʹ죬ÿ׳ǹͦףͷײһ˲䣬޷ݵĸо𺳵òҲɵ⡣һĳ鴤ҲſϲݣԼһһعŴ׳ǹ˱ਣһһ£ӦȻܳͼӾ磬ԽսԽ£½С̼˵ø޿͸ܵС½СβϻײܵġžžڻɵսϼĵսģʿǷܲȥ󡣶ܸһǱսʿþֱײƣͲҲٰףʤ̻̫ա
Ȼ䣬˴ֲĸ߳ٴν٣ȫţ֮ͻȻͨ˵岻ܿƵزͣʮָֻ½СƨƤץķԼСɿһ鴤Уء
ܵϳС̵ľҺٳֱȥֱŴ׳ǹ½Сʱʱĳ鶯Լͬޡ
Һӵײڳ赵Ąxǣ½СҲʲôڴﱬըȫ̲࣬ƽ̯ڴϣʧȥʶθؽ½СѾཻܴѰСУ½Сѩ׷ƨɳ˶ܵ½СƨŤţʱͷתһۣܵı˿̵ĶǶô˷ܡ
½СֻƨȻ̣ŶһһɾҺϴý帩Ͷص֧ϵ˶ͷҺ䡣һһ⣬һзʹƮƮس״̬ӿĸ߳ȴнԶȥڵͨĽйһգʣһƣ۵壬½Сϣ˫ֽǰ˫飬رѹһ𣬺ϳһ塣ȫоöůļܲ͸磬ƨûüӲӲֱȻʵУ̩ϣһֱάȥԶܰõ½Сֱ͸УսţֱܽҺ䵽ĳڡ½СоܵĴ׳ǹ𽥱СԼƨ˳ðװ׵ľҺ˾
ֻͬʱһһһսʱϢˡǿ½Сƨ۶ǵƨ۶Ҳ̲סĳ鴤ͣѨＷȵˮٿܵĴݵģ̶ʱָֻ˴ִӲͦҵ𣿻Ǹӣǻ᲻ꡣֻŮ᳦ٽᣬ˼Ѳ⡣
ܶԼսͷ¶Ų΢΢ŵķ۵Ĵƨϣ½СĸűܸɵֺףֱѪԭȽյľջѾ޷£ûܵĴڸѣ׵ĸؿҲһʱ޷պϣſԲʴһڶһ˿ɫճҺƨﻺ˳һľɫ
ſһְ㷢Ӹϡڶܻе½СҲ˸߷塣ƽʱׯŵľɫˣովȻСϹԼĺͥбΡ½СȫˣҲ־㫵С


ڶʮ޲ֻ֮

½Сˬ͸ˣ˯ĺ𣬲ʱϻ¶ЦݣɼղŶôô
ܵɫֻ߮
㣬㣬ʲôֻŵĽסӣĸͨͨȫǺˮݶĵյ롣
ûʲôѽ㲻Ҫ¡װ޹ӣ־ȥֻıӡ
ҪɫǣֻԼľĿյĺܽ¡ԽԽ룬һšһߵһԸҪԼȴЩźͲ죬һѾͳֻıӣֻѩ¶˳ֻ򰡵ĽУ˫§סĽ飬һţʴһϸԵüƤ
ٺ٣ɫǣҪ˯˲ŸҶھɫ㣡
ЦЦ§סֻ
һӴֻһӽסˣ˵ļӿ࣬Ҳһ㡣
ܵ˼ڴֻ彩̶ֱȣҲоһ˿ҡԥڴûԥİֻ壬ߵȥ
ѾʱֻҲ̬оԽԽ촽ĺԽ٣Ǵ޹ġŮķӦһ۾ڴš
ȻѾŮܽӴֻݸ˶һ⡰Ů͡ˮˡݣͻ١˿ֻ۾˷ܡǼ
ֻͬѣĽ벻ģܵŮڶ࣬ȼִŸӵԴҲҵһЩҰοĻСԼĺѣŮҲܺãԼ֪˶ܵ״СķϷҲܲˣնܵǿƣ·ߡ
ܵ촽ֻ촽ʱ§ŵһ¡
ܵĴǳ˫촽ա۾Ǽ⡢°͡һһǡ
һ·ǣñ۾ֻȫڴ档һŶ֣ܵһ־Ȼ鲻ԽȦĲӡ
ܰ촽ķֻĴϣһΡѵˮˣֻû׼֮ʣѾʼ˱ӣǵңͷ˿յأ̴֮С
ĹͻȻֻеʼϲʱ֪ϣҲֻбĻӦˡֻ׻ϸ۵ĶС࣬һܵͷ͸Ͻܿһ
˫ֶѾס塣غĸϵĹȻң촽Ϯ˫ͷҺв׽Сࡣͷ׷𣬾ͺһˮϷһ㣬ϾֻСӣСڵƣҲܣܿͷ;һˡ
ǳǵĸоô!ֻ淺ͷ
ŮӶڽǷǳصģǲǴĽǵԺ棬밮ܵĽ彻
ŶܵĿ֮ǣҲֻ飬ѾɬŮˣһ塢ѾŮԣڽǣһˣͲŤŤʼıرܣֻΪûоѡɽǲҪѧϰģֻҪһ߾ѾȻĶˣͶһ࣬ѾʼеĻˡ
ķΪǵĴڣѾŮӾȲѡ
ܵСһֻ̲ͣĺ󱳸ţֻоԼúܽѾһƵġҲ֪Ϊ̫Ϊ̫ҡ̫־ˣое㴭ˡ
ֻŬһͷԼͶɿһ㡣
ôˣ
ܴŴʵһ̶Ըֿͣе㾪㵡ڵƹӳ£־˵ջ֮Ϊ֮𺳡
ֻʮСϲ޼ĽǷʽĵȻһЦû˵һߴһ˶ܣöϲߵ꼵ʳԴסԹˡ
Ȼûľ飬ǴӸղŶܵĶ棬Ѿ򵽴룬ԣûͣҲûֱӵʪǣȥǶܵСܵĴܵĶͷȴԴԼһϢʱ䡣
ֻķӦöܸǼеɬȻĽˣ̲סˣסļľǰϸϸǡҲپںˣʼ˸̽
ֻĻӦѾһȷźţû׷ԼЩʲôһֱӸж
ûжû·ֻҲʹһƴĴڿѣ˵ĥ֮ʣһѵԾ˵ѾʵʵĶڶܵǰˣ޵ӣңֱӵĴС
ڶܵѾӺǰ棬ס޷յķ˶֮⣬ϸСһθоԽ˵ᡣ̫Ĵֻǲͼܵ۰ָֻĽͷСݵ𣬲ͷ۵ĿɰˡԼͷضáֲֹСɫǲŹأǣΪʲôԼأһֱҿţǲ治ϲңΪʲôҪ˵һŹһ˼ҹԹСӣҹҵģ
Ŷ¼йֻͷ˶ܵļ棬ҧأʱһ£Ҳĺϸϸš
ߵᴭöѪ˷ڣһһ٣ֻȫȫȻֿ˫ȣԼ䡣ֻŵæסĲӣԼˤˣǾʹɷ羰ˡ
˰ֻסС˱˺Ǻǣס촽˫ֱסһ԰Ȼķͦ壡
Ѿõܺĸ顢ϵİ˫˫ߣǻ弡ĵָУС
˫ֵĻȰеֻҲӵ
ܣѾ̲סˣ촽ֻ㴽°͡ؿڣһ·£ͷ֬ϣһ촽۵İͻȵȼա
ٱܺסʱֻҲɵñסͷ۾
ܵȣΪ΢ķֶƶڶܵļ£ǻ۵ƨɵ⽿һ㻬ϸ弡ʮ⣬ץζԡ
أ
ֻʵȴ缺ԣĵĴ˵ϮֻܲڿС
ܵСּḧסֻ塣Ȼеղסĸоܸо̡ͦۻˬԡָһòǶ˵̺콾͹ֻӶʱһ΢΢Ĳİ˶ﻹסϢݣ
ܸоָܵѾĶˣ֡顢ԵĴоһ
̵ֻ̣ѩ׵ֵĸоܵ強һ㣬ǺܲζֻǻԲ̵ֻܸϸϸʽУջܵԣöľܾȻֻ屧һת۵óˮѩϸϸһȴֻСϡ˵һѩ׽۵ƨɸ߸ڶǸӲĵط
ֻúܣȥĽܵİӷۻħֵ߶΢΢ţûƣ鴥ĸоûŤֻͣҧᴽϢ٣ǿסԼˬѾ˿ܵı
ܵѾŵСȥԼĽأѾ˺ܲķӦú죬ܺߣԼķӦ̽쵽ƫƫʹÿĥ˵֣˿ڿѻ˫ϥ䣬ȷҲǣҲǣֻѩ˵ΣŪԸ˵Ľƣ͵ĥ䡣
޷ңƺֻŪ壬һַֻ󶯣ͼܣѩۻƬò¶ȣգԽԽҪˣµ˶ŤѪҺڷڣļ岻ϵ㺹̼Լ񾭣еƬ׻ĽشǻĦ̼ϵڼǿľĴ̼ŤڴϢòĽѾȼգޱȵĳǿѾܲˣ޲̽εεĽýƬײ
ֻоĴִȣһԹػعͷ˿ܣջǵֲܳȵ𣬻عͷ
֪뷨ǻȷڵĳ嶯ЪϢǵģܴ̼һòޱȵ۳ͿƲסԼġ
Ļܰһ˿ܵĴ̼ͳ嶯ƺһɴĴ
ˣ
ֻܱؽԼĴִɼĥһ£ҲѾҪ˰ɡôʪ¶մë׵طݵء
ܸоԼ׵ؼĨխоǿҡ̼ǵ󣬼ֱֱ޵˼㣬һ㡣ҪǰҪﵽůҪȫСģᣬȴоİһϮ
š
ֻĶü΢ԵĽ̡оػһֵַԼʥأɬ£Ĵ̼ǻӿһɲǸ糱ĿУڲĺܽţеһ˿ʹǻȵĶѾڷָܵץסֻϸС
ǿ԰ססĻȴ̼Ϊ˲סȻһͦоǲ㱡赲˲ƣһõƺѹֵĽͬʱ𣬱ȫĸоֱ÷죬ĻգϢĸ߳
Ƽüֻֻɫ죬ȴûʹɫס糱Уϧһ£㣬𣿡
ۣ
ֻĵĴϢĹĵزͣ
һöڡסֻ΢ŵĺ촽
ܼʵշתֻ۵ĺ촽ͷɹ̴Ĵ˫ֻ͹¡㻬ϸĽѾ²ľͣɼ伷ѹײš
ֻܰǵݣҲֻɢһŮ㣬ܵ۾ֻϸתֻ˫ѩ顢ͻ١൱ˡ޳Բʮ㡢ĿԵʮԸС䡣
ﲻסţķ۾㡣ûļ
ֻĴߣԽ΢ĸʥ͹ĹġϸëǵϣֻƬʪĻһһصزмۺɫѷɫ͸֭
˫ֻֽѩ޳ĿӥһĽ˳ȼصĻ԰ϡ
ϸĴָסˮۺɫѷ죬һӵνŪˮĽմָϸķƷ˱ǵŮ㾹ŵζֻܰһ˫۵ȷֿϺɫͷײۺɫѷѼС¡
ֻţܣҪҪ
ûһͻƣͬʱסһ𣬾ĴวŪֿгԸֻ߳һ˫ѩ˵ȣһǸڳ˴ִľϺɫͷòֱƬʪĻ꣬ǳɫĻ١ôʮѣͷֻ硢ɫҺմʪ͸ͷƿƬ֭Ļ꣬ʱеۺڴһǻӭδ˵ǰá
ôջô޵һУʶƨɣһӲͷ˳ƶֻĻҡִͷδ˵ĻҧסϵһȦͷڵ⹵ǿҵһ˿Ѫ˳
ֻҧѩ׵ı˺ѵʹִʱѱǿҵͷƾܣסβַСۺľѹڶܵײ£ֱ̼ҧͷɢңѩױԲ˫ҡڻζˣײ죬
ֻ̲סͦεŤֳӲͦĴÿһ¶شֻ̻򻨷еĻо
ÿһζδйС
ǿĴ̼£ֻԺһƬհףһѣ⣬Ҳ벻Сڵĳ鶯ԽԽңһŷƮƮֱͻȻ˫Ƚ壬ȫҲ˻ߵš
ֻͷ˫ۣϸִڵĸܣ΢̧ΣͷӹڶŪ
ܡðá
ײžžžײˮΪˮߴߴ
糺죬鵴ǽϾԼ߰ҪԼҿôҪˣͻȻѸٳ֣ƿıӣꡰ໡ľһѸٰԼִӿóԭһŮĽͱܴ˹ûüѾܳǰ근Ĵң֪룬
ү㣬ʲôңҡ߲֣һأһס˽εĽ
һˣ㲻үȥӰɡ޳ܵ˵ţץסĸ첲˹
Ҫİϲ
ʱֻ˫ֽ§סܣǻˮ߰Ťץסָʮ鷿᲻صţ뽿۵Ĵȸ壬ųջ鷿ֻ˷ܵؽš㡭ܣá˼ҡˬ
ֻܽſͬϣסΣ˳Ż룬ִͷֿ곯Ż룬Ѿȥ롣
ֻ԰εĿУխĻӦܵĳߴ󣬱ŪĿиԿܡ鲻Խһ߸ֻķķΣһֻոձĴŮء
ܴӺֻϸžžײ⣬ѩ׽ͦ鷿Ե÷ѩҵİڶҡ鲨ܵĺҲļ٣Ĵֻѩ׵ƨɣѩ׵ƨɱıͨ죬ֻʣµ͵͵ૡ
ܼӴֻĵϰʧȥ֧ȫſϣԲȻ߸ߵͦţ۵ĻѪ죬žճҺ岻ϴܱԲƨɸ⡣鷿ȥգƷֻ촽﷢ʮõĽ
ֻֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽ뻨ڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬ҰطֿսޱȵĻ꣬˶ԲĹͷֱؼСխĻڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
ֵǰ׽סĻζƵ壬ţֻĽҲøӼ٣ѽѽˬܣˣȫҰɡ
һ˻ɢදֻ򾭲סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС

һް꽿䣬խС񹬿ڽס˶ĻԲͷֻһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬ٴлŮļ۷塣
йֻ򣬷̱Ļ§ţ߳ԵôĽΣǿ籩ϣӣֹ𡣡
ֻ˵꣬㳢֪ˡ
ֻŤһ˶Ū䣬öֻ붼벻ģµĹĶͬϸ΢壬ʪÿһεĽɹǵĿ֡
˴˿̵ƺůֻܽ˿ҧݣ̵ɢ˿˿õ㡣
ܵ촽ĵϣ´ķʽʹʪֻĽɢˡڶܵػϣڸоǻȵĳʵǵظо¶ҲԼһ˿ҪǿһЩѹԼĶôͲһ飬ߵŤŤѩ׵ķΡʵĿ̲סᣬ̽ûʹֻдش̼ɬİʾ
óµ˶Ѿȫ죬۲˿תö񼤵öޱȿܣƺѾӦĻ½ĽǣҲ˶ȼеĽܶˣӿٶȣҲǿ
صĴϢ,֯ķܵĶԽԽֻҲԽԽ󣬽ȼգֻ֪ƣشţҵĳײˮ˰Ĵ̼һǿһҪܲҪ촽ҧסҵıǣֽſڵϡϵĺ쳱ÿҪγˮڲĻȵȼ߷彿һ굴ǵ˽غȻü٣Ȼǿ糱ĵ߷һΣĲ˵ı飬˱ٱضܣӿ˳˫ֱסѩ׵طη̣ͻȻ﷢һƺߣѹõõͷţǿ˶ˮһĳµĽ˶ڶΣ¶뺹ˮճõĴϢһ𡭡
ȼգǴʱӵĻˣֲ飬ĵȡ

ڶʮ޲֮ľջ

걻ֻѹţȻûвǹҳСС߳һأֻĽѹϣԷ鷿ڶܵĳ£͵ͺֻ͵һĦŪȼֻܹܿսǴ󼦰ͲԼѨҲĸˣǶС쵰һζֻ̰壬ֻκ򷢣ײˮĽžž죬Ŀ鷿ûУһǲϰԼȤѵԼôʵЩޣ޲סֶܵΪʲôң㿴ҵģҵӿҵĻѨҵһ½ֹƺ㻶ãҪȻˣϰְֹֻѩ׽۵ΰץģǴһĽˮˮĵĻѨֹſԼѽѽĽкϺƶ䣬۾ѩСҧŴ꣬ȷʵǣ֮£ֻȥֻ촽ֻԣ³꺬סȻ̫ҲʦֻͨµСڱ˴˵ĿǻﲦŪЦſȼһڶֻκײһԵظϣֵסһֻͦ鷿꣬Ϊ֮ˣ鷿ȷʵŮҪ͵Ķִ࣬Բѩ׵ѩ̺ͷֱ㶵ĲдӲָоѡ
ĿϲڳָԼģŶӵָԼ鷿ǱԼʹ죬ϰ廹ϲԼģ㿴ôԼӺҪڴЩҪݺݵģظͦɶܷѹͷҵĺֻཻǵ
ֻ̧Σ§Ĳӣ˵š𰡡
ѨĿҧס´ʱҪڵ
ߴֻĲ̼ϵ𣬶ܰƽһ𣬷Ƕм䣬ȷֱǵ˫֮䣬ȴѹǿĹĦ˫ָ§סһˣһƸŪһ˵鷿Żˣֻ޵ޱȰ࣬˫ͦһɫش͹ϸдߣ޹䣬һ٣Ѫڡ
ͬʱŶˣǵ鷿СֱȸʱֻƵĽ󡣶ܷſֻסĹȰ׾ۻһԴڰҺãǾӨ͸鲻ԽȥŮ֮ûѣ˵ǣѣƻţ˱۵Сѿ̽Ѩͨ죬ˬܱסȸס˱һһŨ׵ӿ
ֻһԿŶְ꣬ɸȾֻ걻˱ĸ߳󣬶ܷſֻֻ⻬׹ԸУڶܻǣܷƵӡ촽Ȼֱѩ˶ţţֱѩ׹⻬С촽ֻƽ̹⻬Сţһ·£ȸʹڲֻ࣬˫ȣſ貿ŵȶȥǷǵĹĹˡҲڶܵĵ¶ֻ֭ĵĹ˱ţֻ̲סл۵԰ˮֻ˫ſһԴҲſˣ߸һƬⷭˮֱҪǣѨһԴƬſţ⣬ʺ𽥱Ϊ죬һʢĺõ壬ޱԸС
ܺ꽻ֻĿ䣬ס˱ţţŪһıֻͷסؽ˱һֻ֣Ļ꾭һ˱֮ûɫҺҺžӨĹ⣬ʻˣһ¶õ塭
þãһ§꣬һ§ŻȲؽֻ򣬽ȵ촽ӡʺ޴ϣ½Сǰˮˣ˿̵ֻ򱻶ǵͷֱ΢Ťе۵̲ס๴˱ţϸѾĻ
ڱʹҲסջȥʴԲ鷿ֻļԣ˺۵ͬ°ͷ⣬ջ󣬶ţŪֻҪ˯ƵذţﲻͣغʹĽ
ܼ鷿ϸŪţָֻఴزͣŪǰеԵķ˶壬ֻԲͬʱ§ڻɸ֪ʮ㣬رǷ˶ͷΣе壬ϸļ۵üóˮ˶塣
ܻЦŰȻﶥ괽ߣȻСȥͷǵһͨͨļӣҰཱུС죬ͦǶȣСѨزţֻ򣬸Ūķ˶塣

ţסǰڶͷϰȻнô̼ŰͷһȻ˳ֻ򣬶˵ֹڻˡ
ֻư͵رܰŷ£ͷſСȻﺬڿ˱ŪȻŪţֻĿ๤Ҳǿȥڶܿ¿ʼЩɬŮ˱ܣӦŪ˱£ܵϸ伫İͷĴ̼ҲŪţܿѪţĿѣ٣ƺ߲ѣŮ˾ԵʹŮԵãôˮһբţҲķġ
ֿԣ׳ܰȻֻͦС˱øˬһһ§סǣһһŪǵ鷿ȥСѨֵĴˮŪ˵ſڴϣŰ򣬴̧ø߸ߵģֳǴˮСѨ㰡˼һûϰǸأ
ܲĵŮһſڴϣ߸ѩ׷Ρ
ֻڷԲԸУѩӳͦԲˡǰѩβܵ۾￪ʼðˣаҲܵȼ
ЩƵȥһһץסŮԵһƨɵгԵĸоŮſ͵͵ĺСèд㣬һ
귴򽻴ſţͦȻȻﶥֻӣС棬סͷůʪĿǻţɫȴʹѩ׽۵ƨɺʪ󲻿Ż
ϰ塭˼ˡҪˡ
һͿ۵͵ŤͨŤͷ߳Ѿ쳣С
飬еаҲ޷ˣȻֻСγѾ¶Ūʪѩ׵ƨϲ˲ַԲͦβ΢΢һŲȻö׼ľջţͷСĥ˼£ȻһӲͦȻס¶ѨմЩˮ׳Ȼ̡͡һӦ룬˲͸ɽľջ˽ȥŶҵ찡ԲĿջΣ˰ΪϰҪĴŮ֮ˣû뵽ϰĺţ۰ϸίૣϰ壬ˣǶ
㣬᲻ӣ㲻֪Ҷమ㣬̰ÿ䣬Ҫӣĳԣ𣿡ƨɲܴ󼦰Ͳ鴤Ľֱ˵
жһͿԭϰ˵İԼ᲻þҪԼӣҪƷ˲䱻ܵ黰ռ˷ģ㰮ˣϲɣҵȫġ
ܿʼزֱ꣬ĴˮҲ͵ٶԽԽֻ࣬ɧ˵״һ§ֻȥķ˶壬ֻѩס顢ƨɾڶܵǰѨе㣬˫סķΣ̧ͷȥǳ졢Ѩ
ĻʱֻĻһֿĻ꣬ͷĹţȻ˫סѾͦ綹ޢСɡ˱ţıǼֻСɵİɫջٰľϣֻŤŰ۵ķţһɫζ͸ҺĹʳڶܵ
ȴͣľջгţʱתͷŶܲľջʱŪֻȣе̼Ҳ壬ԽԽ𾢣ȻһֻȹƵزͣŪȻѱյľջڼеüӲžžž
СײϺԲͦβ̣̣̣

һԵֻ˻ɫĻãҲ˵̲סˮֱȴֻ̧ķҰʪǣֱ˱ҧ࣬һֱ˱ҧýϸ룬κ𣬱ѩҲʼֿʼʪˣһ쵽ȥŷ˵Ѩֻѩ׵Ĵм䣬¶һһԴѨһ޺飬ͣڿ۵ĶԾţƬ۷Ĵ󻨰ҲͣرպţйĴˮŪѨʪأȸ͵µĴ
ͻȻţҵֱֽ§߳ˡ
߳˲ջȻֻ˵硢͹µѹڵϣ߷壬ѩ͸죬鷿ĺţʵСͷƵظ͹ǡ
Цý㣡졭ڸˣ
ֻĵػԲΣܴӺ§סĽȻѶסȵѨڣķ˶ŪһֱŪֻˮ˲١
ܵĴͷѨڵĴ󻨰ţȫǧֻɦһ㣬ֱŤŽȼ֫ٺζʹؽܡˡҪĥ˼ˣ
ܰȻ׼ĻһԴм䣬ƨһȻͶ˻೤
͵һ鴤ֻһ˽У
ܵȻﱻѨеˬ죬ȻѨĥĹ⣬٬ŪţļĥѽˡҪӴ
ϸСӣ¡ţ૵תƨɣĻﴺˮˮͣһֽһ󣬰µĴʪ˺ôһƬ˲ԱĿתؿţش˽ѽܲˡ㰡㰡
ԽԽɧˣҲԽеˬ죬ԽԽоԽԽһԿţһϹŻϱ߱겻סǣסء
ý㣬Ҫ㣡
ܼɵغ
ｿ߲ϣĴƨɸҡһ㣬ҡҡȥ˷͸һɰˮ㣬ʱȻĻĻշĥšûҧŤ۷׵ضǡ͸ˡˣҪˡϹ㡭ĻˡมϹ㡭Ҫˡѽ
ֻĽһһĴ˾̱ڴϣ㺹Ľ¶΢Ц
ܴӻ˫ȼܵϣֱΣȻ׼˾ջڣѨĴˮһӾɵסˮȻټȻﻹֻйĴˮСջޱȣͬȤϼܹӵеţ
ĹȾջҳ弸£ٴζ˻ӣ֮Уɫɫָ߸Ħιɬľ٣Ǳ߸ĦŪŻѩ׷ΡΡ飬ӣŪ
Ȼ󣬶ٴδӻӣСгסѩ׵μջ٣˶Ģͷɱ˽ȥ
ţܲˡﲻа
ֻ׷Уǹľջо塣
ʮӺһθ߳١Ҫ˰
߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯڶܵϡθ֪߳ѾܲˣŹרԸʱҲָǣޱµزľջ٣ĴֱȼԽԽɧϡ
ܽʪȻ˳ƶӣɫֿʼŻԲΣסͷӣС弸£֮󣬳סѩ׷ԲΣ˳żխľջͨȥ
มมˬҪ˰
ǻ˵˺ִŪķ˶壬ͷӵ⣬һš
Ľдһһᴿںߣܣм鲻ԽĻ˰ѡǴ˽Уһöܱ̼ø˷ܣʹǵȻһֱо۳ҡ
ľͷķ󻬵ľջٰţͬСţӲģֳִִ֡ľһرľûֱڱֻۡڵعŶܵľ
ǲǵܵľ·ҵ˹ޣеޱȵ
ľģӵ޵ذŶܵĴͷĽߣŶܵľؼĲǵľܵľͷһһ´ӵ⣬ÿһ£ͷƻ˵
ţţ˼֣꣬ˮ˵Ť壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬룬㺹졣
ڶӭţŤŷ۵ķΣʹܵľȫûĸͷĥֱ⣬߶ߣ˼ʮ¡Ŀз֯һﴺȻ鰮ޱߡһɫ͸ҺĹѨŪû塢ճģ͡ڻ£ͨŻĹȻꡣ
ֻľջŶܵľߣţڻĹддȫܻڲţȻͷ·𴥵һģӼֱȫ
ʱӾջӿһش̼ŶܵľͷͬʱҲӿ˵ŤٶȣҲࣺ̫ˡ˼ҲˣҪ˰
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦ壬Ҳţ̫ˬˡŶҪH㰡
ҲٿѹǷԵ飬ӿٶĳֻ̡һƳĽ۵ĻһһţˮҲ֮ӻоð˳Ѿ˼ޱԵľҲܲǿҵĴ̼ҵĶ˼£Ȼھջлɽٴαҵҽܵҽ弤ֻȫһ󼱲ǡһоٶð˴ĴˮĿСһ˼ֵĵ߷ϡڣɢǽһƬܻӵһԽ޵˻Ȼ˯

ڶʮ廪ݽ1

˳ֻ½СλʱŮһһǵС½ܣã廪ѧȥˬӢ˵꣬ԼһȺ´Ľ׳ڣīרƵĶսԲʷװЬرĸţƤЬҪж磬Ҫж磬Ҫ֪ǿɲһܴģʹ봩Ҳûȥ½ܸݺļ䣬رԱǶġǸˣ
ǵһһ˸ʱ˼ʣһģһĻɫ¼ñӸǵԺܺãůԸõĵɫ㣬ڵţп㡣ټϽϴűůԺܺõĺɫͲСѥĸԵ͹£롣λͷϸǴֹ֯ëСññ涼׺һɫë·ͷϵëһ˦һ˦ģʹ½СֻĽοɰֱһԾûǵӢˬ㣬һƽ̹ԲʣΪͬŸ˼Ҷ˵ŮӴƷÿˣ˵ͬ⣬ҾϲƷŮ
ٿǵ˹ݿۣСƽͷԵøɸɾˬˬʱգһλƫƫѹӡһɫñͷɫǿӣɫĿӿ㶵ȵ࣬ڴⶵ˫һ壬ڼһɫıɫīϣǾ͸ţˡڳɫë£ŵһ˫ɫСѥϰ壬µ¹üң½һļķװΪԼƣƷװһֱŮְķС̫
һǿǾԵ򣬻ͷʰٷ֮һٶΪǸʱ˵һȺ˾Ͳȣʱģٿ廪У԰żŮŮϴģΪȻʱͬ۵ҲͬõľǺõģһȺһ廪ѧ˺䶯Щѧ׷ŹۿͣĽʲһ㣬ȴϴķװĸƣúÿúÿеϳֻ½СľУ԰ʺ󣬱ŮŮĽĶ󣬲ȵĸӰǲһǾΪˣǵ۹׷ŮһȽϣԼĲʮǧȻ
廪Уű屾ҪӭӵģҪڸ̣ȫʦеӭͲùˣ½ѧУҲҪֱӾܾˣ˵ҪģмղɷãЩײҪ죬ʦվںлӭǣ²ǻӭ˺ˡ˭ѽҲҪӭӣ𾴶ˣʦѧӦŰݷã½ܵĻУԴ˵еСͯ˸ӡȫµʶӲѽʦмѶܿ޳ǧһ˲ţ˵Ŀ޾֣ʵʵڡ
廪ݽΪ廪˹ϵǾ廪˲ţյȫգôõ£ûһѧУܹܾȻ̸вǶ̸ģսԹ㸺𡣵ڶ½ܵĹչжʱ廪ýҶڳˣΪѧУרŷ˼٣ֵðֵã
ʱС̫廪У԰ڳȺôĳŮļȵͿģԼһ׬ŮΪüݣûĸŮӲϣܵŮŮĹעġ½СֻŮټװ磬Ϲʱǵ۾Ůԣ۲תĵĵͱˣϵˣܵĲܵŮϵ½СǰЩĲӦŮӵ˽ܵشеݵĲǣļǰ֣Ӧ˵ŮĿǰڰ㿴СͻһߣŶܵСյĽģĶ죬ûǾ䣬ůڵģͬһ𣬶ҲʱˮĴ۾͵ǵС̫ԽԽԽԽۡĿҲһֱ׷űıСһżĻƣ;÷۵ľջʹ·ЩҲõʹ۵ʹ˵ֻǸ棬ǱϾԼĵһΣԼǻƻŮӶױˣܸ𣿵ȻܣСϰܰԵģ϶Ůˣ˭ҶͷĲȥˣ͵Żȥ͸̹ˣ֪᲻ߣأϰ˵ˣҵҸϰСˣȫµŮӶӵУǽˮ¥̨ˣϰɫ˼˵£ţû뵽ŮмĶܺиӦƵĻعͷõһЦʱĿ⣬ɬĺ΢ֵ̣ı߱ѲΧְ

ڶʮ廪ݽ2

ϯУ廪ѧʦΣ۷׷ףûλľͼں棬ѵһŰ廪ѧպڴ˴ݽĿν޼ղͬΪڼǰѧУ֪ͨȥˣٽ׼̻ؼҵҲˣܼ˵еҵţڵϴСͯСɱ񣬻ź
ЩĽţϾﲻԼңҪԵйѧУѧǣĲɷһ廪ѧŮʦǣǺӦģ˸壬ȴʱˣ˵ֻʦĵģûҪӣӦɣƾ21͵ĴԽߣԸǣߺߣ
½Сֻϰĵǳţ»ҪڵڶʦѵһҲţУѧУв㰵Ĵָݽ廪ѧܰһ㣬ŮʦΪ֣Ҹݶܵ˽ӦܵߣڹŻͲֳЦ
ں̨½СֻûһһŶܣҪС˵ıˣŶܹӦȻҲӦˡ
뱣ǷɢѵصĲڸ䣬Դ
УŲ̨¶ʱ׶òɢУ˫ѹһѹŻͲѲһĄ̇µʦŻͲû΢Ц˵𾴵ĸλԼʦǣҸմ߽ʱ裬ǵһ̤ѾѪˣΪҴǵĿ￴˾þõڴԼȵ飬ҺǵһЩ˭ճɵģУ˶٣ǰҾ֪ͨѧУȫʦͣǼҴҹҵĽŲΪǽҪˣ˵Ǵ˵еģ𣿲ǣλСѣСҲ˵ζɣΪң̨˴Ц
Ѿ֪ˣ¼ڱˣй飬ҲͲˣһɣ˵ȥҪˣ̨·Ц
Ҫģֻδˣɽ¶ˮϺ̲½ȫһӭУʦƣ׶
Ŷ½һһǣ½СֻʩʩȻܸЦ
̨ˣ˷ܺ˷ܣտ۸ˣͯݽܼλУŮȻ鴫ɣ
Ůǣ½֣ܵȶܽŶˣ̨¼ǧʦͶĿ⣬Ȼ͵Ŀ⣬λŮʴˡ
̨¶ԴʱеĲʱ˵һŮһ۵ĶͯҵŮѹ»Ҫþãɼʦǵ顣
½˫Ŀɨһ̨£Ů࣬źλǰŵ䲻󣬴ʮ˾꣬񣿺ѵͷһڵһͶŮĿ⣬ѹͷ˷ܣһ۵ЦλҲѺõ΢ЦЦ绨
̨ѻȸվ̨ߣ۵ͯЦ˵֪ղŵ͸ҵģΪվλŮӲŮ
̨´Цʱ
ܸЦŤͷζ䣬οɰľнŮֻ½С΢Ц˵ȥ죬̨ϣû˿ˡ
壡̨Ц棬Ȼ˼
½Сֻ̨£ǵĿһֱ׷棬Ůǿϵ·ǰһž
ҲŤͷ½Сֻϵķװ¶ͺ棬Ľ
½ߵ̨棬ŻͲ۵˵ǶͯҪң
Ц
һʿԱҴʱ飬ϻ̳Ͽ֣Ȼ֪ʸվ
̨ڵһŵֻ½СԼһõŮӱԲõ΢Ц
ԭҵ̹ʣСӣͯ޼ͯ޼ɣ
ҷڣ½һ̶̼仰ʦĺ;壬ֳҶ𱬡
ǰմӱƽϺת۾ͽӵ廪Уһûļһ̣ͻƨɵĸˣΪ֪ˡ
̨±ЦС죬ЦȥˣŮһʱ俴̨ϵСˣĿӯӯ᳦ٽᡣ
ǲǺܿɰȣ
ǣ̨ºȻˢˢĻشЦ
үүʵڲΪСأ;࣬ƿ𣿸һ½գ޹Ĵ۾ڵһмűʵ
ʦԵʲôĬˣ⺢ӣô˵أ˭һЦĶˡУǹĴЦȫûʦϡ
ʵƭǵģ;Ȼ࣬Ů飬̨µʿǣǻ𣿡½СϾʵ˵Ŀɰ˼㡣
̨࣡ʿǺȻشˢˢǸ밡
ɼ˵ǵǶͯǲҪ̻ҡƨƨġԽԽܸ㡣
ǺȻЦ½СֻסЦĻ֦ҲλҲ쿩֣⺢̫ˣվ̨˵ûĬСһͯҲ

ڶʮ廪ݽ3

ݽû׼ݽ壬һûѧдʶ֣ܻܲȦȦŪԼɣҵĿľĄ̊́µĴ㣬үү죬ҲСӵҪһĽѵʹƨƨ۵ġ
Ц
˵˶٣ղ˵дֻȦȦ˸Ц벻
룡̨һȺ˱Сת
˵һˣĻˮƽޣϰд֣дظɴͻȦȦһϾˣдţϾ˵ľ˲дͻȦȦڶ仰д˵˲ⲡҲдҲȦȦ仰дҪúȻҲȦȦľ仰дǧҪ´ĴҲдȦȦһͼĳȥˣϾյŴһϵ˵˵ҪúǧҪµ
۵ͯ࣬ҰСһ˵ţٶΩΩФ̨µʦǸѽֱһӵЦһЦˣЦЦĶۣ˵еͯǽ֮˷ɡ
˫ѹһѹ̨¶ʱ۾ѻȸ벻һСһȻѹסⱾ£Է飬з緶ǿĿسֲò
˫Ŀǳ£˫Ŀɨȫ˵ЦҲЦˣ˵ûݽ壬ϲпգҲСͻԼϴķװ˰ɣǲǺܺ棿ûԣŵĲƷпյĽҲ˵ǵ˼άͣһطȻҿɲΪҵķװ棬ΪĲҪöȻ֮ƣҪΪУ˵ԣûı䡣
˫Ŀģ˵ͺñΡΡлشﲩ˽ܵ飬̺ʷأƣΪƣȻǺö࣬ȻΪУǣǵĶʡˡ
̨¼žĬԣ鸴ӣǰŵĿĶ̨ͻȻصСþ˼һλӺݴ󷽵ŮĿʣڶȥƺҪжЩʲô?
ˣˣ˵˲̸εģҸҳ⣬ҪĻش𰡡˵˵ǼﴢһƻȳԺõĻȳõģֻش𣬽㣬ˡŤͷվһߵŮʦԸ
̨¾ӻԾŮʦָһͬѧش𣿡
ͬѧ˷ܵĴش𣺡ȳõġ
ΪʲôƵʡ
õĳԵõĻԴӵ˵
һҲشȳõġ
ЦɸǣǾֿ𰸣Ϊȳõľ֣ľĴˣסԥҪ
̨½ܵһĺУˢˢľ֣ȫռ˰ٷ֮ʮ
°ɡٵĹ۵ġһĬ
ĿɨڵһŵδֵһλׯӺݴ󷽣Ӧòµ˰ɣǵ֮һһλҽɣĿӣ΢Цʣλû֣ܸ˵˵Ϊʲô
ŵվͬĿЦĻش𣺡ҵĴȳԺõġ
ɣ
γ˻ģ´κõַŻˣǾԶֻܳƻԵҲƻ֪СĴ𰸲˵꣬Ƥգգ۾ɰ֮
ǰֵĶ˲Ȼͬʱֲ˼Ƽ򵥵⣬ȴشˣҲ֪
ллϣлͣһǲ椡
ĿŵȥСһ˼ˣͣ뷨ģĿľҪ߽ˣû뵽Сһﵱô˵ҲӸĲС
˼룬ϰԴͳ˼ȥ⣬ԲĽȻͬλ磬һڼԼ͵ģ᲻ȳԺõģֻԶõġ˵˼Ҫһأҵ󣬹Ҿ¾÷ٷչᴬڣ𳵷ɻأȷ˻ҩȴűڣǿŽֳֳǹ仨ˮƨʧȥϣµ޾ĳ衣ܺ˵
̨ȫ嶯ݣʱĳĬ׶⻰û˵⻰˲һ

ڶٰʮ廪ݽ4

渵ݽǾ֮ˣƼǵһ⣬Сһ֤ӱ۵³һͣЪСʱݽ̨µʦʱҵ󣬶˵үţҽ˰죬ˮûС
ǺǺǣʦȫ죬òϢ׷׺ͬλǳҡ
ǵĹȿˮʱ䣡ҿӻԾ֣ʮ⣬ԣʡŮʦ΢ЦŶ̨ʦ˵
ʣ̫ˣһҪʸõ⣬ʦǿĵ롣
ʱܺ˿ˮȴһЦԷǵĶСһȻݽϣϾ£ˣʦǾСӾʱָֻ˵Ƥʱ֡ûвشҵ˼ʹ˼ڲͬ
Ůʦס죬Цܿһۣ˼ǿԿʼ𣿶ܵͷ
һʵһλ۾߸ݵģĲɫȻӪҾ϶á
½ǺڰͷͷûӰ죿
̨һƬȻô⣬뿴Сһôش
鶼ԣڰȻմ֣ҿԸεĸ߸λҵʳûСʱԵϺȥҵǶԵҵҵǺ廪սЭ½ȣͷҡҡش
һŮ˵رϲƯŮʴǲģƯ𣿡
Ư߰ɣˣ㣡ϲƯ㣬羰ȻҪ
ŮˣֳŮĽˣ
վ⣬΢ЦʣΪͯţ˼άԾǰǲɻδ֪
ЦҲЦν㣬Ҳɣʧˣҿͽһ仰˭Ҳ޷Ԥδǿ԰ڡ
ƣ
ô֪ΣĵɴĿ˼飡
Ҳµģ֪㲻δ֪װƵĻش
ţǱҪʶСһˡ
һλλʦ½˵ڳｨѧУȻ廪ˣΪʲôҪѧУأ
ÿӶܽȨѧǸ˵רо仰˵ĺãѩ֪̿ܲҵѧУȫѧΨһҪǸҺѧѣƶͥĺӷĲȡѳӳͣԴסж𡣡֣ص˵
籩һ
һλҶ½壬ǹ˰ʵҵֽ֧ҵ츣ҾԵƻ䣬ðһ£֮н죬ǲǺļֲͥȴǳ޷£᲻̫ˣ
־ߣ־ջ꣬Ҳһ仰޷ĳȣȴؿĿȣлл
籩һ
½һ˽⣬˵ϲƯŮӣôУ԰ʺͱŮ㲻㣿
ʻˣͺͷϵʭӣŵ
½ҵҪʲô˲ţ
ĻʵˣҪǽˣҪӳⷽٵˣȻҲǿˣҵҪʵɼҡ

ʵ˽ٽȥǾͯˣŮּæס⡣
Ц
ܰڰ֣ϵĻͲ˵廪һǶλʦһƬ⣬а¾͹ˣձ֪ʦǵ࣬Ҿԣ廪ʦǣģҲΪʲôȻÿ˵У칫ңѧ10ʦ20ΪҶǰףɡ
ơ̫ˣ
ԽԽ⺢زɲ⣬棬أĪ⣬ĺġ
УղλʵƯ㣬ԼڳŮʿÿ˶һϴʽ£Ķ䣬ŮӿɲŶסһһλŮʦСҵֳʿǾͶԲˣǴЩϽѧñ죬ȥҵĹҵţŮһжеġ
ֳŮʿǻȸԾǲˣҪ̨ݺݵ˰СһʿźͬʱȴҲĲˣǮѽؼҵ·ˣܹˣ10󣬹Թԣ
½֣20δŰ룬ȻЩǲģοǰһسģжæ˰졣
ŮǶŶȡֳȡѾõʱ£½Сֻæͷ󺹣û࿴һۣǰȥ΢ЦʣҪæ𣿡
Ǿллˣ½Сã룬ǻ᲻Ϊܵ

У߹סܵС֣ҭȷʵǵʦ࣬࣬ǸеѧÿֻһٷˣҴһؼңе·ѶûУѩ̿˵ã꣬ʦǻĺܿİɡйʵҵңйϣˣ

үӣܲȥ˲ֲ١ܿ˵
ȥȥСȽ½ȥҲУкһλŶӵŮ
ˡСȽԭλ½˵ҪߵŮģü鶯Ǵ̫ȺＷ

ڶٰʮһù

вСȽֺܱܵСȴȺģСȽŶܣ첽ȥ
ȥɣ㲻ġСȽ΢Ц˵
ţлл㡣ܵС첻ʲôʱŮ˵ġ
Ľ˸⣬ϴϴ֣СȽվԭأЦ˵û˽㣬ȥŶ·ɡ
ţ½ӻзԸ𣿡СȽͷЩܺ·ˣԼͿջϲˡ
ҡҡͷ
СȽҴҿһͻȻŤ˵ƣֹӣ˿ܣʵ㣬ղ̨˵𣿡
㶣סС֣صĵͷģٰ
СȽ峺ˮ˫˶һۣŤתϸֵЦݣĶʱ
Ŷ̷СȽһɫӷµıӰŮ嶼ʱйĴ޿ڸ˷ɣŵֲִκʵŮӿ̲ãձá
ܴʱϣҪ˴ǰŵλϣĿ
ϰ壬ѣҪˡ
ۣΧһȺˣȫŮ꣬½Сֻá
˼˻˯ŵʱһֱվߣϰ̵ʲôϣָ߶ȵľԷǳҪԲϰ岻ʧ
½ӣΪˣǲǺۡⷼͻȻеĪᣬСʱݽվ̨ϣԸٵת˵ǸӣǴҲԳԲƾһ㣬Ϳ֤ӵĲͬ죬Ҳ֪ļúַʽ˹ھŽĺӣСģҲǿݲҼǰմѧҲӦ֮ۿݽģͯĹʱþʹӱֽýϼʶعҲ٣ԣѵ룬ҲǺλ˵еͯյüҪȵ;˵ɰĶ࣬ͯ壬˵˼룬ңԶ̫գĽͯνͣԹлǧ꣬ȱͯޣܳ壬褵ȵʷȱȽǡ⼸һӾϲĬ֪ʶԨСһЩ۸հԶ³ӱȤԼûǹҵҲû˵͸ԼǾ仰Ժ׽˺þã޷Ԥδȴ԰ڣ˵ĺǳľ䡣Ҫ⺢ӽһӴ˽ĲΪ֪Ķ硣Ϊţܹӵ˸۵Ķͯ룬ǿҵ̽
Уأʵ
æŸʦͬѧǮأ˵ȻǳԷءֻ˵
ˣУҲԣԼ԰ɡҡͷ˵
ܵܣ߰ɣö½СҲ۵ǵ˵
ǴӦҹ͵ŶǶˣǲǿǳԴˡҲƤԵýüЦ⡣
ߣܺˬһС첲Ӻķ緶
ͺܷʢҲ䣬һϾۼģȫˣУ԰ʺ½СˮֻãӢˬ꣬˵⿴žͶˣɫɲÿһλһ𹲲ͣĪҸοһȺѱ
½ӣǽöĺܸȤܲ͸¶һܣڶܶ÷ͷʣУС÷ΪѼͣüĿ续ӨĶϴζ׹ҲҪһأ˵ͤͤ˿һ۾϶Բͣòׯüۼ͸Ӻݻĸ߹ʡϴΰλǣɫ·磬Ҳʸţ˵
λ˳̼ͥϼ˾йĴ֮һСܵõĽѵʻ䣬˵÷̸ĺܺãӢҲİʱϽһ۾չ׷󣬽μϽţμĸͬ⡣ʹΰһɽµ顣ŮһⶼļӺۣҲʱȽеĶװȴҲӷףȫģϹű֯ĺɫΧҲһζ
һ̵ĺʲôܣҵܶ迴ˡ½ЦŻش
˶ЦĻ֦ҲܵĬǡôǺȻϵ趼֪Ҫ뿴ѹ㿴
÷ЦŽҲ裬ܲȥϺɡ
ôԣʱȥѽҺܻӭǵϺ档ܵоֵֹģǿָĸоûмŮ˷ܵľͷϵʷӡ̫Եʡ

¶ˣ߱ΨһϲĽɫǹĸ壬ָˣ˻ˣʵλĸòӵŮԵӺʣׯŮԸ涼ʤһΪֶԹĸأһҪĵġʱʵʱλǶʮˣдΪҪǵļҺͱֻΪǵ⣬ͽλֻܴͣȺˣײµӡԼɾͺøԺȥӴͽأкýĶѿдǲϲ


ڶٰʮﲻ

ðɣ̽½ӵ˽£½֣ʹЩ㱲磬кȻԹ񾭼õĲҼѣ´ôйƶָúȥδӣ÷ⲢŵСӡ
ν㣬̫ˣҲɣΪȹ֮𣿡½ܷʡ
һĬȻǰһСӻشôⲻΪ
OK,׿һĹôԽͳο÷ץסͲš
ʧܣܵĻشſ죬ֻиĲˡ
𾪲ѡ
ԭ򣿡÷ĿƣŶܵ˫ۣǲĿĲݡ
ܲδش𣬶תָֻϵĳ˵ҪǸ.
ֻվҪȥУѾѸվȡһˣŵܵ
ллν㡣ĶЦº͵Ŷ:ҲҪʣ
˵
ôĿȻΪ⡣
㡣ܵĻش𵭵ģȴֱҪĬȻü壬֪ʲô
ΰҲˣμкۣ
öڴ𰸣ǹؼ֪Ϊʲôϣܴ⺢ӿõõۡ
Ϊʣܲû
öôҲ벻õۣȻΰ׷ʣأ
һ֮ѣܵĻشܸɴ࣬˿ӡ
ֻ½СＫΪǸأԸ¸û꣬ѵ͹Щƨ£ǼǮóһˣҪҼɷ𣬰и˳ӡ
ǵͷĬãܵĻشν棬Ǻˣǲò˵ϬпϣĴйٷ֮ʮĲƸĹȴˮȣ²壬ŮأڶܵĴΪĴ߲ѵ޵ˡ
ͯ޼ɣλ㲻Ҫ˵
ħһµ뷨
ҿԺŵ˵½˽֮һö˳̽Ϻ׼ӭǰɡ÷֣ص˵
ӭ֮νܹ˵Ĵÿó50עҵĴƻ˻ҿӴǡ֮ܵǴﲻʹ˴ס̸
û뵽Сһſ񣬾ȻҪ֪ݵʯȹµĴٹûһǧҲа˰٣СһﾹȻûթÿ50򣬹ݵġ
ãҴӦ㡣÷ʹĴӦˡ
ãΰֹãӦˣһô죬ǺܶˣСǰʧ档
ԶܵĺøŨҲûֹõΪ˽ãӦȻӦˣһ
ֻ½ССɷﰮŨŨ޲ôʱ˿̱ڻһͨȻ󿪷ԼģСһﾡ֣仰׬200Ȼûˣ°˾ŲʮܳɡŶҵСˣ̫ˡŮܰ彻ܣκźСˣɶ˵ģκŮ˶ܣԹͶͱ
Ҳ֪ôõģȻԵʶղҽΣ΢Ц
½ܺһˮ毺õɨ˼ۣڣò˫μˣģԹŽǧǧ򣬽ü÷ʷݺʷԡ
ͬʱʵ˼Ҫ⽻ɾ͡
ȻҲҡҡͷϷӡ
þȣϲܹõСһϿɣһЩ
ֹ½ϵ·ÿ÷Ŀתλˡ
ллǹӵĽŮ˵
ӵ𣿡÷ͷʶܣ۾һգһգġ
Ȼߵʱÿһסܵͷ
·ÿܲһף÷ϲϵԲʷ
Ϻȥҹá
ðһ䣬ֹ½ʲôϵ÷࣬߯ء
ϱﲻݣ½СֻΪ飬ڶܵĻشϲѣȴɬĵͷϺƶ䣬˾ޣбȵű˵棬֮ϵ½ŮûУͷ󺧣ת룬ͯССϱ֣ΪܺͨͯȽϡƽ˾ȻУ򵥡
ǲҪȥݽҲȥ˵

ϵıƽ˹Ϣܼ˱ƽļ㣬صݣֻ½СЩˣϢܶɳ˼


ڶٰʮҹɫŨŨ

ҹɫûǵ˹Ůǵİ֮ŨŨ½СֻڶƸУḻŮˣҲϲʫˣǰĻ˵ĳ½ܵĳȫıˣ˲ǻдʫͿˣҪͷչ˱ǿҪ벻̼۸ŮߣǾҪǿߣܸŮԱݣȻʫİûʻİǲοġ˵ʱŮ˵ֻ˵󻷾ȣҵһǮ˶һòһ׵¡ܹǣ㹻ˡ
ԵĺãĺãĳʵǸʱ˵ĺܲ׵õݹ۶ߵŮˣмԣͥأĪƶ
½СֻҪŵĿԭܷϵҪֻŮֵģһٸԸ⣬Ҫ˵Ť죬ǾͲŮˣִŮǰҪѹ㱼˳£ֻȹ׳ѵİãһЩߣĿŵŮȹգһЩŮˣ֪ܵ¶¶ëʵҽɴÿ첻·Źֶã˦Ŵӣһҡ磬ŤŹƨɣζˣʱĲ֮ڶǴ·ס߳Ƕ޳ܵ·͹֣ǵ°ܻĳ̶ȸǶôˣȻҶˣҲνˣʱؿԱסԼϲü棬ҲͲԶˡ
Сһﲻ䣬ʣ˯ǰôҪϴ裬ұŵ˴Ҳһ𣬾Ͳ÷ֿˣŮһСкһɶɶĽˡ
Ů֮¾һ㴰ֽһͱƣҲνˣʳ֪ζŮӣ̰ûûˣҲǶܣˣեɲŹء
˭ϴ谡ܰԼѵĹģµȻεţǳ£Сһɫ۵ĿСٿֻϡ
СϴɡŤ˼ܵ壬εͮͮģǵŮӣ⿴һ۾ͻ죬˵ˡ
Сϴ㿴Ҹ𣿡ֻҲ˼ĵʹͷɫĶ̷Űͷֱ
ˣϴж࣬ԼȥϴС˵
֣һǲҵŮˣãϴǰɣٺ٣ҡŴֵĲЦ
½Сڴߣ۾Ц⣬ʱŶܵ⡣
ҵȻǵڶ²˴Ҳ໰ҡͷԵԡȥ
Ů࿴һۣͬʱվϴ𣿡
ˣͷҲصĻشĸɴ䡣
Žԡңֻȵ½ССʵô죿
Ҳ½С
ô죬ΪҸһϡ½Сףֻԥһ£Ҳֽ·ȥˣСһǳҪǵڶ²˴ɾܴˡ
Ůٵ˸⣬½СͷŤŹƨɣԡңֻ궼죬Сѩ׽̵ĻԲƨɵ͵Ц
ȷſˮˮ£оˣվԡͷ£ȵˮһӴ壬ʱһˬСһŻߣޣһ޵ҹͽյźţֱͦͦ

ڶٰʮԡҴɫ

СɫˣǶ㣬ߣ½СŤιĽȼ۴ͦſһҡͷƿԡ˽

ٺ٣˰ɣܼЦµĴ󼦰ͻζţˮ˫۵Сţ޵½Сڷ磬ü䣬۶ˮ飬淺⣻ƴƣӣƵǶ£һ˫֣ʮָˣ羫һۣӯ⣬޹ǡг֮ݣ߻֮ò񻣬üۣ꼧֮òǱƶѩò޷ǳһݣѩųɣģﲨü壬糺ϣżɬֻż־ţʹ˴ĵһǿҵռ
ˣɣһץסСĸ첲קԼߣӨˮ罦СļϣԾţ˳ߣȪˮȪˮ˵ʣɽƽԭԽݵأһɽã˳¡СһסĴһεεһõڶˣˣ㰮ôôɡ
ˬһƵС󴴴Ūԡҵƿˣǽֵ߽ʣµλŮŮκ죬壬壬С鲽ӵ˽
ʲôǶҵŮˣҺú͡ſˮɫŮƣҵĹԹԣˣˣֻ򣬴ˮ峺ͨѩף˫ȹȳƣպϾһ˿һķ϶ϺɫķݷƷƣȸ߸߷Сƽزһӣȴ쳣̣ͦͷ̺죬κΣ綹ͦ΢΢ģջ˺޲ҧһڡټǺߴӵı飬˰ľһʢΨٿ꣬ˣȻ΢ڣȴԵڲͬһ˫۾Ҳǰһ鷿ȴǷͦΰˣƽʱɵ·ͦĸ߸ߵģģɼεıͦΣĽȴѩ׽ۣŮӾǺãϲļʵŮӣСƽѩףһ˫ֱĳȹֻͤɰıĽֺ㲻ץŵأɬĲ壬Եβʵһ
ܲˣ㣬УҪ㣡Դ󷢣󼦰һһ㶵˵Ծţ۵ͷţ󼦰Ӳģ׳ƣƺҪצļơ
һСϰȻ˵˵ĻԼ屻һ۾˷ˣϲԼ˵ԼôҲһŮϰôɫļһܲϲأż䣬Ѿ˦˦ͷϵˮ飬
ƷŮĸ˲òĻǴǰǲӿˮңĻԲ͹Σȶ˷ƷŮӦڴŮ硣
ܿţ磬ѽߵ곶ߣߵԵʣܵͷֻܵ鷿λãż⣬һƻĵסһŲĽڴڵ˱
һͷˣܵ˱ֺݣ̰ˣĴʽܵĿڣɢĴŮѬͷе⣬󼦰;Ͷȼ䰼ݴ˫ȷһ˲Ѩͳʪˣ˫쵽κ˫ſֱסдӲƤһͦķΣడ󰡣״Ʒ겻ò§סܵ֫Ĵ󼦰ͶײԼѨܽҹܹ׵׵ҪŪƨ۶ӲĴ󼦰ͷԼİݳʪѨһͷ˫ȴſԼѨƬŮסܲСݽȥĴͷڣԼСͶˬĥѩ׾Өƨɵ΢΢׹ܵĴǰ˾Ѩ룬ŵѨⴽһƤȦȦ
¶Ȼߣ֬۾ͦظɶ˱Լ⣬ܵ˫ԼķΣүĴһһһ㶵Ķײ۵ĴŮݴ
үҪҰɣҪҰɡתۼ䣬鶯糱ૣȻ߻ֻ½СĴڡ
ܼȵ̰꽡ĽڱѨǩסܵƨɵҲ˫סʹľܳԵ飬̰ܵĴͷʼղѶϱֻǰܵĸ߶ÿǳǳԼѨΪֹȻŽż⣬ȴԲۣܵԴһ㹰鹵˱˫ƴıΣ޲ðԼССγˣݱ࣬Сͻʱһߡ
˵ֹ죬Сͻ򿴶˶飬۲ѣҲô˻ᣬӿʱϴ裬ڱϾǶ죬ԡҺͷûпյģͶܵˣ˿ܲˡ
үҪҰɣҪҰɣΣͣ⼸仰СܵĴ󼦰ĥҲʧʱͦѨǳѪ˫ȸݶܵĸ߶Ⱥ30ȽǣܾͲŽżˣǷƽƣ˫վԭأ󼦰;ͿĿ貿ѹֽȥխѨһ࣬ѾסĴŮĤҲ鼤̼үĶôִ󣬳ŵԼѨۣѨ鴤ҧסܵڣѨˮѾ㹻࣬үƺⲻֻڴŮĤȽҲϲ֣ү˵ԼľʱԼ壬ҪѡʱúõƷԼүĻ겻Ҳ棬үĴ󼦰һСĵ¾ͻһͱԼĴŮѨԼҪүˣԼžүĺͰˡţǳϰҲãܱȲƨ۶ǿŶүͷþ˱ҵͷʹõʱ̣ү갮㣬ͰˣɲҪ꣡ԶıڣԶ
ܵ˳ؼ̤ϴӲ⿪ŵ˽вݵأִݵ껨ɢҧס۵Ķһշͦ塢СѹסΣȻݵصľͷʼһ̽

ָܵиصǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵ򣬷ƽ

һڵëаָ΢ëаظŪš

ԼŪ£ɬӦòԽԽǿҡ

̺ܵСϸëŪһ֮»ȥִïܵɭ˼ҹһԴͷѨϰѾ㺹죬ܸ崿ˡڼŮŮ˫޳ѩỬ˿ޱȵɼȻһ֡

˵ߺӣϸֲܵĴȸŪš崿꽿εţػӦšܸ˵ط֣ǧĵľɫ˵ĴȸѾӿҺڡ

˫ȱſ꣬ʥȫ޷ܲŹռʥչȣŪ·ӵǰŮɡ

ʥرһһ룬ĿзѪţпհһƬٵĴϢȡ

㡭ү롭סͺȫӲܻȵָ⻺ɿܵˡ

ıֱһĹֻүŹĴأʼָ޳ܶɫţ޳ܵš
꽿۵ⲻ˵߳ܣرİָÿһ롣ĲݵѱӵͷԮĻ԰ħơǱɵָؿƣ鱻ɫԱպϣ΢΢鱻ڲ߳ܵĴ򿪣Ļ¶ɫԵǰ΢΢ս

ҪƷƷŮÿһɣ̵ָܻӸĴۻꡣֱÿһëף꽿ⲻннǴ󵨻İָ⡣үָʪ۵Ļ걻ٴ߳ܵšܵĹȫչ

١ү

۵ָĦ⣬ָ۱ڡ껨걻Ū۴

Ť߳ܵشȫռݣ꼸Ѿ޷ֶׯաָܵ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ١¸س鴤һ¡ȵָŰ־Ͻ괿Ļ崼Ļ¶ʼ

㣬֭ˡ

ܷ仯ҧĶѻȵĺĶס٣ָ¶ʾխĹǳĴͿĨÿһºͿĨѾҪ߳ϡ

һḧֱָſָָϮ٣ĥ꣬Ҫ浾걩¶صķƬ۴Ѿ󣬽εĻٲ˵ĵѪ۲籥¶󡣽խĹָŰĹϪӿ

ǵϺأүߣ鷺ĳ֣Ϣݣѡ

崿ǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС硢ɰͷ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻаĿ⽿ͦš

Ѿ޷ԿأҲ˲ϧˣһʹĽ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ

˷ܵĸͣͷŪ٣ְⶼνҧסʼе˱

ٴƷϡ䱦סһ̺ɰĽСͷͷ۰˱

šٴκסԼʥһеͷһ˱

š֪ʲôʱߺطԼʺӣ侹Ȼһɬ

ɣܿ粽ǰԡ

˳ӵ˫ϥڶǰӦܵ¸Ѿذ׵ӣִϵͷŤܣȴһץסڵ㷢ͷȻǸҲƵӣСڡ

Һú̺

ֻÿкŵֳִϢǱǿȷ˿δܸܴСֻ÷˿ڽĴ㣬Ửĳһ뻳УȻĴŪ

ܵ˫εס̺ͦν۵飬֬Ľ׼һһۺɴָͬʱסһ˫Բϸ裬任ȵеܵ˶ԴܿǺͦ

ڵذϣůʱɵٵĴϢзү㣬𡭡ݺĶ˿̵İ˵

ȫĽϣ׾Өļô⻬еԣʹ޲ý⶯˵һ¡ܴĲţͣĶϡࡢͷһǡ

һֱֻ۴Ҹ´ᱧʵѩ֮ϣڳһֲֻ赲һ˫ѩȽŵķ԰С

ָܵŪϸڵëķֿ޳⻬˫ȣ֮۵ϮȥָܵڷĴ˼ȦſȽյţůխڡ屻ָȫѡ꽫ýӲϣԼǲҪʧһ˸һ˵嶯С

ָܵϵ갡ģһ£¡ָֻ۵ȥ

ȫ͵һ̲ס˳ֽ˫Ƶȸĵطϸ۵ѩ׼දŮһǳе΢Ĵ̼񾭳嶯Ѿ㹻ŮԵȻְܿѳֲסˡ

ԽԽ˫ֽסֱۣܵͬʱŤ壬ԡԡͷˮ齦Ƕ˵ϣţŽĽ·ΣƵͿģֻϣүҪˣɣǲƨ۶ҲðסķΣһ߳ܵķ۾ջ¶񣬹Ȼţڴү͵롣
ֻһ̵ĶԼľջϣ֪үҪƨ۶ˣЩίͲʣүǼϣѾĻĽĸڡ

ҵʹһδƨ۶Ҫ˺Ѹ겻ɵ÷޷ƵҺСǵͨѾûůխֱ֮ܵˡµֱѹסĽȸУ˲˼㡣ܽĸڰγٴǰһѹǥĹֱͨСݺݵײ꽡ķϡžĲȻԼѣ
ƨ۶ƨɵСַ̾

һµʹ귢˾̾Ϣʹȫʱʱİֻޱȵöֱܰתһ£ȻĻĳһжʹõľջֱĽȺխ

˫ֿס֫ǰʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ춼ûСֽܵĽӴ˵ױȵĿֺ꣬鶯ĹУܿϸµཻʱĵĸоһǿȡĹʱֶռͷҫ̡

֮ʣ˼һ֮¡ھꡪʢ͡ĳϣ˵ſڣһֻצҰڿʳ塣

Ƶֱ֧壬ֱϣɫѪΪȵ¶ǾõĳѾȫˣֱ͸İҺѸٵ˽ϵĵطϵĽʱ̡̡

һѾĴ̼ɢ֫ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǡ

תҲͬܣѾޱ޼ʵ֮С

ޱȻɫүǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСţʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽ̺Сǻİڡ

ôѿǧĵľɫͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ѩƽСҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ

ܳϵֱ꣬˶˽ϵĸ߳΢΢ĳ鴤ţ³׳ˡ۵ĸס˹ͷѨſ˲䣬ͻȻγڸŵĴס׼΢΢ϵѨſⴽһȥⴽ˱ѹˬ˻˻죬곤̾һظƽſԡҵĵϣ


ڶٰʮϲ

㣬һϴϴķΡ
ǰͿĨһ飬Ҳ۾ү鷿ѨĿڸϲķΣԲִͦ鷿ҲǼΪָмѣ˱˴ȵ̰һŸԳϴɾӣԡɾ걧Сɷ߳ԡҡ
½Сֻղڶϵʱ򣬳ϴͳˣ۴ʱڱء
СϹֻ½Сͬʱƿѣ˸ˣһ𣬶Ծ굽м䣬һ½Сһֻ갤ֻ
ůů͡ŮͬʱŶܣ¿ȼ˳ëĥСܵĴȣСȥסܵĴסﲻŪܵĴѱӶϸߡ
ϹŮô࣬ܰƽ𣿡ֻŶܵĶ˵
ü򵥣ԺҪң𡣡ЦŰ쵽ֻĿ䣬ֻԾſȣöܵСĸѨָȥ
أϹûֻ͵˫ȼסܵƣԼֲͣڶܵϸҲȥնܵĴСѾȵǣǾס˴ϲŪš
ŮһһŶܣԵӲӲͷŶܵļͷҸˬ
С㣬ȥҺŤͷסС㴽
Сæ³СͷСɷǣ鶯쳣һСŲڱ굽ܵȼ䣬ܵſӣСͰѹͷȥ
˻ܵĹͷѸٱһůʪĿǻΧˬ˫ۣһסֻһֻʹ˼£ǵֻϡ
㵽ߣ㿿ܷԸ
ֻӶܵϷȥߴĿܣһһסŮһֻСͬӲͬţۣ崫У鷿
ֻſڶܵϣ³ŪܵһСͷˬֽҲѧ³Ŷܵһͷ½СͷȦ¶ܾ޴ڹֻ֮֡ʱɡ
Ϲ˭ֻƤ࣬¶ܵСͷʡ
Ƕѽܱۣʳ˴̵ĵϲƣֵۣĵĻش
ŪˣֻһСһϣݺݵҧס˶ܵСͷ۵Ķܵһ
ãҧ롣Ŭе˼˼˼룬˵˵ֽɡ
ֻ궼ͣȴۣܵ½СҲֹͣ˺Ū˱
ͣѽ˵һͣҾͲ˵ˡܼթЦ
ߣλŮ³ͷ½СŪܴ
ǶഺŮֽ֬壬ƣһ˫峺ȪˮĿżһ˿ˣһ˿Σһ˿ʧ䣬һ˿ɬֱһʹ۾͸ӵСȻΣĽСԴԸе˫ֺϣ·˵ЩʲôϾıͷϣɢţԳֽ崿ĽС磬Ҽ
˵½㣬ϸ۲죬ֽζȫͬһִѼͣУ֧ԲȻͦԲʵİͣϸףͬĨ֬һɷǿɰǶ˵С٣˼춹ëܳ˫ԵñֽҪһЩ

˵㣬֫ļǡôȲڴִӰУҲزƨɣͱͦΣҲİΣʥĸȻ϶ÿһλҾʹһ£أѾӿˡβʵκ˶͵Ů
ߣСɫ֪ŮӵزƨɡֻԶܵۺ⣬СµĸˣҲͶұܶ벻ģԭԼϰǾѽ
½СĲǻ䶯ţܴĦǻճĤĿС

㿴ÿһ缡ź۶еԵļഺ֫壬ȻŮϢȻһƷ˲ȥƻԵ̾
ֽ㣬ҿѨɣ
ֻɬ֣СɫŮӵǶܵż˵˲ιͣ˰ԶȵĿ⣬ֻѣ䰡
㣡䣡ֻɬĽŽվڴϣɶ͡
ܵĿֻ΢΢ֵ嶥Ử䣬ɽٽѩѡһһߣƽ̹ƽԭƽԭϰƽûһ˿׸⣬мССĶƤգ۾£±Եϸݲرïʢѱ΢΢ıϣУһɽ֣ıܺϣԼԿƬ۵Сպš
ֻеԼ˽ĸоСɫڹ۲ԼŮǲĽ˫ۡ˫£ס˺ߵغСѨ
һķ羰ûˣѲסܣܷԸת壬Ϊð˺úõĿԼֻ壬ŤתϾĿ⻬ԼıԲļͷ£޼ɵһ·ŮеԵͦ˫ϣѩ׵βð֪ޱȣɹмţŲȴŴݲС
𣿡ֻ
ɣֽ޵
ֻѣıŶܣůůС
½Сڱӵ¸оˣ³ܵ壬Դһȡ
ó𣿡ֻЦ½С
⳦ζ㲻Ҳȥʡ½СסֻĽػ
ҲŲҪأֻʺС죬
СѹڶϣµëëĦԼµͣͦӲȴֳϺɫĹͷ˶׶͵ţʱѾ˲ϧˣоħס½ŮǰСѹ£΢΢ЩΣͬһֻ֭ˮұѹ͵⣬ܺãƾĵСѵŽӲչʮָţζŮĽʻͬʱָΪƣƵԵĶԺ챦ʯͷΪ֧㻭ͬԲǳģǳϸ£СɴСӣ޾

½СеĩҴ飬͸ĵףԵĿ˻ɢǻģǲ赲ġһļڻȻ޷ӱܡʱܽȵ촽յ½Сǰ̵촽½СһСٺסʱ򣬶ϡһ̾Ϣһ泩ܼ˫ƵĽ½СʥŮĦఴ½С鷿ͬ뿾ĵ⣬£һһ͸ʣʹӼڻĸоʹӼ˵˷ӿ£ķ

½СѹڶϵĽ縡͹ϸϣоֱüˡܿŮغ󣬻ȵǰһĺۼһ·ȼţ˳½СľϣһֱСŻϢӣ½С촽ģһ˿½С׵ııˣС޴ܴţһ´ŻĽҺ½Сڳ˱ţִ˲ƣ½СӸ´ַԵͷŶܣĽнҺ͡
³½С࣬˵źź㣬ǵš˵ţһӷұߵϡ
ڴãסͷǣҲǼΪ̰ܵǣĿű˴˵ĿǻҺϢݣĽģѶԷڽԼԶǶ飬ѷŮе֣һζ̰ĺͶȡ
ܿʼһֵĽˣȵ˫ͷŹ̵Ļ˫ͷת£ٴӹأ˰⻬С˵Ķͣеһעеļɶ괫ĸо濾겻ǿķظ·ȼ˻磬ȵӵţÿһĵطĻ棬СѨҲһȣʱʪһƬ
ٴ½෼ݵϣѾһЩ¶飬ïʢĺɭѾëܶ࣬ˮһϣǷмӣѾмˣᳵ·Ƭ۵ı⣬˼¶˳춹ٱһ򣬶ʱ겻ƵȫĶ

ܳȴ·ֿ꣬ˮСѨڵƹǳϲ˫ȣ˿ӵֿԼִǿͱ˵ˡСܵܺ˼һ˼ŮеĲλһ˷ĩҶһϣָ࣬Ů˸е޷ܵǿҴ̼ܲͷ˼һ涼ʮУĦʣͨͷеĩңо˼ļΪС˼ڲϵıӲ͡͡
ʱѾܽѵ˼ˣС˼Լƽʱʱʱ¶챻ַ֪Ǻãܷ֣˼ţֱǳУһ£ͻһ£Ͳ£ҪǲϵĦ˼Ҫˡ

ʱеԼѨðһȪˮ岻֪ķ̣յĺܾȻǸĶԼǳ϶ǧﶥĻ˶ÿθһѹ۵һʱ򣬾ҪܲˣԼ۶濪ʼԽԽȣͣŤӭŶܵĽ

ܿͷ֪ѾпˣָСѨڣСѨ͹ĴߣҲػŮĽأܵͷ˾ͷһ翪ĴһĽؿѣ˶Ĺͷ׼λãСѨڴоһ㣬ϲүǲҪԼĴŮˡ

ܵͷһҪ꣬ŻǲͬǳܣòײŽͷǳ

ҵȫÿһ缡ٴĸһ޷ıǣ챦ʯͷͦѩ׸ʵŮ鷿ϣҲڻһһĲˡ

꿪ʼΪܷʦͨӣ˳Ŷһ·£֮ޣֱǰΪֹΰǿװͰ͵̹ˡ

ţΨһİ취ֻ˫סȻҪܣԮƵĿһү΢Цţ㣬ϲ

δһ˵иȵľٶԥǼᶨС࣬һۣһ£ȻþþսĶܲ˳Ȼһ򣬵õϵ˫ǿĵֱԺޱߡ

æָֻ򶨣̴΢ţȻ޷˳¹ͷŬ˰죬ǻڣǵһȥͲĳŶܵʹŲţ﷢첻

Ľ걥ĵʥĸҲĲΡţ˫׽סǣͦѣǶСӣӲӲģ·˵ǵܾϲָоｫѩ׵˫強ţڴఴ£ͦĿǻ£һţνϸһһĳ嶯·ֵ˻Ĵڶ˵ԺܺܿҺ

벻֮£Ũ䵽ڶܵĹ£ѵȥһֻס˻ӯӯϸһֻס磬һֻѱСһԼ

һؽߣ׿ڶܼϣһԱĽͦڶǰͻһ껨̽ΣߺһƬ

һתİ䣬ʱܵ˫סֻͦѩ׽飬ָס̺Сɰͷһࡢ꣬šһɬؽߣ근ĲеܻһͷסһֻӨ͸ͷ˱ֲɵü

ܿһŮɫˣ趫磬òݣɫˣüɽ˫Ŀˮ촽һӣңǣŻЦһ˫Уȴˮתʵ˼սĿ߾ܷŮŮ˸ģԸУꡣ

֮̽һƬϸݵأһϸϸѷ죬Щʪָ£Ƭı⡣

꾫µĶ˵ĺ촽ϣүȵ˫оԼʱһ˫ԼƵһʱоȻڳҺ촽ӢˬŮʪ˫˱һɽҺӿ˶дĸо·ȴ˺ܾƵģǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ

õĸоУñһ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮ˫𰡣˫ħץţ֡

šүȫ΢

ܲŻţ˳ŰĶ˳£ʥŮ£ʱоߣСҲһӲӲĶţʱ£ԼһԴزʱʪˣСϪ˳Ŵ֪ܵȥˣԼȡ˹ͷһ֧Ųסˣֻ˫۹үĲϡ근ĽޣַһƬκ죬ֻ߽գҲ崿˵ĴߺСӵһؽߡ̧ͷֻаߺ޵үϣһԱɰĽͦҲڶǰѩ׵ߵøˣðԵĽӵص㡭㡭Ϊʲô룿

갵ѩ׵p΢΢̺׺ϣƽСȻд񫣬еŮޱȵԣֲֻסһֻŮѩסpޱȵ˫ͷ⣬ֻٿ꽿߲ɷ¾ԴʥˣһƬë΢΢ѿһϸ졣

ָ̽ȻˮƬۺСػСѨȴ˵ĵ˵ٲʼį͵͵̽û뵽Լţָ٣׻ٴԼά˹εݣɬˬͦؼƽȻΡΡͦѩ׵СһƬɭ֣޳˫Ƚɭ֣һСϪ֣ٽһ̽խխǳ϶ɬ˼ڵȴ

ѸٵһֻסСһֻͦѩ׽飬ָס̺󡢽Сɰͷһࡢꡣ

šһɬؽߣ근Ĳɵе

һסŮŮǰ˶Ĺʵʵ㣬˰֡Ȼ⵽˹걶ϸĺǻѩ飬үô޼ɵôһдĵĸо

һֻܾİһееʥŮľʧ룬ʤߵĸоȻð鷿ζáĽްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬ŶܵĽѾԽԽڶвͣı仯״
һͷסһֻӨ͸Ŀɰͷ˱ʹʥࡢ崿ɫĶŮĺֲɵü

ֻſڴϣʱ΢΢鴤һͷĶ̷ɢڴϣӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸС飬ԵþӨ鲨ˣ˴˯ͼ˿ڸټ⸱̬ƽյˬӢˣǡ

ſıϣɢڱϵ㷢Ķߡ񾱴ţִҸ룬崦꣬ڸ߳е꣬΢ǺԾһЦݣүİ

ģ˳ıߣһƣ𲽵ȥ걳ϵĺ飬ʵķΡʵ۵ȣǵĽƴ㴫㣬ͷĽһ£˿ڸ֮߳Уȫ쳣ѱүոֹȫѣپһ£ֻһ޿дܱȫһĳ鴤кǺǼû˳

̧ͷһֻȫ죬ˮ˫޾Ĵ⣬΢ŵӣ󼱴߰ڶһ˫ֱ޳ʶ¼жԭյҲⷭ˰뿪ֳһžӨķۺɫޢһȪԴڻ

ִֽ߷壬ȴֽĿܶ׾ٵľָŮ֮ܶڣһοûôˣһ룬һٵĳָͣضǳͣĳڣƬ̹۾ϻʱүܵǣΰϮˣڱȫȫĳ˳֮С

үø硭ɣƨҲá괺鷺ĳ֣ͶܵĲͣˡ
ܹԴʥأС˼ϣ˼İҺ󻬣ʹĦ١ֻһ嶯˼ȫ糱ˮһһˣȫ类ƵģסӺз

ܵĴһƶԥزľջꡰһֻסĿɰСջڵճĤĦʹһҡ

еүִ͵ֲڣѸٵСխ쳣ľջǻ롭

ڶܲɷ˵ĴҰУ˫˻޳鲻Խž޴Сջڵ۵ľ޴ȫȫؽں󣬵ʥ걻үǾ޴ޱȵ͵䣬ü壬һֲʹõĽ

үĳͣβͣɸӭϣžžײŰ֮ڶĵĻöܸӵĿ񱩣ľջĿҳۣ꼸񣬿вͣţ&quot;ð̫ˡ١Ŷԡ̫ˡ֡ˡˡҲˡͷͣҡڣƵ㷢ٲɢ꽿ӭ϶ܵĳ壬һ鲨ˣһ˵С

˾ĽţԼԹ˰Сʱܲסǹɾֻ߳ͻȻһ٣ȫ̧ͷеүϹˡáˬҡйˡ;ɲʱһתȫסĳ鴤

ֻľջһǿתļвſеöʣæĲֱͣĥתת꺹ëֱ·˾⣬һļУһ̵ĺӿ˫һһͦһֱסԲѩ׵Σһ§ס˻֯ϸվ

һתİ䣬Ŷһͦˣеǻڼٳ鴤ֱҧסܴ׳͵Сֱһͦ

ʧǵһ꽿ҡҡ׹ܵһ˫źѩ۽رסܡϡһСү
ܾͱס˳ǧġ崿Ӣˬĵһ˿ҡ޹ǡѩ´ڷ߶ÿһǽխСֱһͦһ͡

ܾڱ߶߼ſƽʱ䣬Ӣ˲ĵ㣬覡һ˿ҡ֬ѩ塣½СֻʢĴ۾ע£겻̧ͷֻаߺ޵ڶܼϣһԱĽͦҲڶǰ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽڶסΪһͻµ

һȦһڳ˵Ĵ׳ݺݵسǽСխĻ۾ջššššš

ߺԽӵؽתţ·ӦСƨ۶ڵĳ壬ܱǧġһ˿ҡ㣬̴ִڽϳͣתߣǰڰϵĶ͵ؿղүҽŵĽ״ϵһƬƬǽʱߵ޵ݡΪͬʱһɹȻճҺ촦й˳ཿѩȥβʱѱһƬšƯ껨̽ΣߺһƬ

ܵƯĽխջвϵس嶥ţκ죬ĺӵؽתţӦүϹÿһ¼塭컴ɫ˯

һԾŮسк彻еһ߳ʱһ󼱴ٵؽ񴭣Ϲ

һް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽŶܵ壬һϢľΡ£ӣһţҧܼͷļУһᵽĽ߳
ֻգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
ȷױȣʵǱŮԵ񡣶ܸӰ˳Ķ̷ȸдϣ˾Һγɵİ߰ۻࡣ
ܴԡһëΪȥϵۼðëʪÿһ缡һѾһˡ

ڶٰʮ¿Ůջ
ϴѣѸֻֻ鶯糱ղСŶܲľջѰվ֪ԼһҲᱻܿ٣ϣҪǾջͺãֻɢǰ㵭㣬ǿҵش̼Ŷܵÿһ񾭡ֻоܵһŻȵ촽Լӣ˹һĸоӿͷɵһûǻȵ촽෴Ķǽͷһ̧ӭ˶ܵ촽һ˲䣬һ˫˿ڴ촽ͽһһʼֻԵЩ׾֪ôӦܵҪ˿Լӣͷܿģֻſ촽ӭܵһǰĩеĴ̼ĸоӿͷ˵ĴϢɵĽĴ
һߺֻţֻͷĴֻѾʪĲ񻰵İݴֻ˫Ծڶܵκ󣬵ȴܵǿƽ롣
ܶŮ˵ָƣѾʪٲʱ䣬һͻխɰֻ͵Ưͷ­зһĽ䡣
ضţһֻڶܶС˵СϹһ㡭
ֻĻöܿ͵ĽȶȺζͬʱǣŮܿͲʼ߸裬ʴǵ½СҲ϶ܵ壬͵鷿ĥܵĺ󱳣˵ѹֻϣ󼦰ͽĸˣֻ򲻶ϵת£͵İȰȰȰȰȵĿˣ֨֨죬Ĺ磬˭ЩһּٴεĽ£ŶܵһͻֻȻͷ̧øߣ˫ֽץסܵĸ첲һ˵ĲȻӸ߳л䣬ȫգ̱ڴϣ׵ļ糺죬¶һЩա
½С浾ţ̶̼죬ų츾˵ķϡ͸ˮң˴Σʮּͦ޳ȷֵÿģֱԼϡˡĴȵľͷǿ˵֮׵׵ı¶Լǰȱķֿͬſ¶ۺɫ֮صʱܱǰЩֱˡ
ִƵǰץסߵ壬ץ˵ָѾ뵽Уѩ׵˺ɫʺεͷָķ϶ĵ̽ͷ÷壡
һ̾һָϴػţַƺҶÿָ½СϵѨĴ̼½Сҧ촽
û塭
ָܵ½СѨʢƬ꣬ΪѾͲ⣬ָסĦš̼š
ָĶܽо˴ѨһƬʪζܵȫΥ˵˼סһڲס䶯šýСѨ޵
ص½Сͷһѣʹ۾ɣСѨĶ
ָܰ쵽ǰǰסĻζմ֭ǿаָСǿƷԼڴζ
½ССֻܱĺסָ鲻ԸƷζԼζ
ţӣеְ
΢ЦַصѨŪָֻϣָſƬⴽָѰŶ˵ˡ۵ⴽˣ̺˺ܿľͱָܵҵָĿںɫ״Ķӽ̼½СѨڡ
ɣҪˡ
½Сķ˻Ѩ̽ھҵţҪﵽ߳ǰס
ΰĲ뵽۵ѨУ룬ĥܵڣ죬½Сٴ֭ӿ
ǰô޶壬ܴʱܵ飬һ˿˿˵Ľϴܿĸо̲½Сǹ˫ָ⣬޵ͷҵ˶͵ȫ͵ȫȥ½СѨǳȻܹÿζصĴĻûĴⲻסţʱǴͻ½Сӿˡ
ڶܿ͵Ĺ£½ССŵôģҺ˳ĵĿҲûʱ۲롢ӯˮˣ½С˫ȻǱǳ˵ĳߴŪʧĵزม
Ŷһرҵײ½С۽ᡢǴЦŪ޷Լ沿飬˫˫צĲڶܵļ米Ľ§ţôҲɿ֪Ǹ߳˼ףԼҵ̬ݺݵĴ£ԸԳӭ½Сһεĸ߳ܵȴһ½СӸ߳лظһ½СԼϣ½СûдӸղŵͦšŪ˼ʮΣ޴ǿҵĿȻϮ½С֫Ҳ֧壬һһƨڶܵϣſڶϽһһڵŤѩ׻ԲƨɣܴĿСҲҧס½СŪ½Сſ֮§ס½С½Сѩ˫ѹԼϣÿ½СŤͿԸܵŵĦһָֻ½Сǹ⻬ĺ󱳣ķΡ
½СڶܵؿڣŤĦܵ壬ܵСں󱳺ͷϵĸҲеǳЦСô𣿡
½Сҧҧ촽Сشţ
Цãղô
½С˵ͷſڴϣһץס½СС̧ѩ׵ķΣ½Сһ˫ּæס塣ܹ½Сκ棬˫ץסС˶
½СԽԽԵģܵ˶ҲԽԽ죬½СܵĿԽԽǿңԽԽгԣ˫ãѾǰĶˣֻ֪ҪķԼҡף˽
ѽ
½СĽдԽԽߣڣ߳ˣ½С鴤θӷŤѩ׵˦̧ĿݶŴӣСڣ춯صĺŽţŶܸĿУȫĳ֮У
½СҵĶĸ߳ѸٺľŤĺŽҲ˵ͬʱҲʵ޷Լеĳ½СϸСԼһѩ׷۵βײԼϣ
Ķѹʹ½Сʹ½Сһ˫Ҳ֧Ųס̱ڴϣϵĽţſ½СϡСѹ½СϣĻζ壬ĥ½СķΣ½Сر۵Ƥ
θ߳Ļ򣬴ʱ½СѾڶܵУһŮˣ½Сĺ󱳼ôͷǻĥšһ½СֿʼˣţϹ̫ˣҪޣı̫ˣŪˡ
ܾñ½СѨУģ鶯һ±㷢͡һ֫ڶȼӴ󣬱½СѨԽԽԽԽ죬ʱ̡̡һƬ⣬½СѨڵƤҲܵĴ󱦱ĳǣ룬һɹ𤻬ˮϹϹ졭áܺááˡˬˡҪСˡ
½С϶˵ţͣŪţٶȽӿˣͼ˼£һйעˡˮȪˮƵӿڶܵĹͷϣŶܵı˳űСϣ˳ŶܵĴȡϣʪһƬй֮ᣬ½С̱طڴϲˣҲ½С̼й˾һһɹ̵һ½СӹУȵľҺǿ½Сӹϣÿһ£½СͱŪòһ£ӿŨ½СĻģ½СöҪˡ
˵
ܱߵָֻֻȼԶ˫ַŴأθ߸𣬺ͮͮĻޱر¶ڶǰֻܽŵ½СϣһֲֻĻ꣬󱦱ֻƬ۵мزùͷֻĥֻˮֱĴ󶯣ƨᶥ˽ţϹ𶺽ˡ
һַֻֻֿһֻס󱦱ͷ˵񶴿ڣȻһƣ̡һ󱦱ŪֻǾúĶѨֻ̳˿Եúܳ죬ܸе󱦱ֻ£ůʹ졣
ܿʼͣҲֻظͣظֻǽ鷿ֻ򱻶ܴ̼û⣬ϹɷҽһһֻķᶥҲסܵı졭Ҫйˡ
ͣŪֻһ͵ؾҵ£һͣһƵֻӹڶܵĹͷϣֻ֮طӡ
ܾͽ½Сֻ˸½СſֻϣȥֻСЦ˵ֽ㣬úó԰
˵ţܶ˫һһֻ绨ΰ꣬ѩ۵ʮ㣬½СηԲջҲѣԣխʮˡ
½СѾ԰ģʳ֪ζȴͥٴ׸ɣĻģȡĳ谮ͿУ
ɫְ½СʪĹĹȣˮ֭ܵҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
Ϲ㣡
½С
ץס½Сѩ׻Բμͦľ١
۰̫ˣ
½СסһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ
ý㣡ý۰
ͦף½СٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһ½СľҲҧסܵȻˬٵشϢƺһֻɫֿҰظ½СĹĹȺι
½Соʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭ϶ܵͦͣڶ׶ظܵӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶ܵļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱȶܽǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˣ
½Сһҡѩ׷ԲΣһ潿
ܱ½СŮһխľеüɾҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽½Сľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
Сɷ˼Ҫˣ
½С忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ֮Ĺ洺ˮԴԴϵӿ˳鴤̱ڴϡ
Ȼ־ס½СԲΣͦȻȻɱȥ
㰡ˣ
½Сҽһ˺ѷεʹʹܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
½СĲ鵴ȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭŶܵĹƣз˹½СϸܵĿڶۻĻڲշţоһֺݣǵģֵСѾϢŽкҲ½С壬ſӣʹ½С𽥲еͬʱԼҲ½Сͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡһɣŨľҺ½СľջС
ܽ½Сľջֻֿ֮Сջһ鿪ˡ
ַתֻĸſţȻӲڵĴٴβֻسһӣǼӲĴⶥϸСƨڣֻһ۵æ˵ܲˣˣ
ҲᣬӣѣһִĽӲڵĴƨֱָŵֻʱ޵Ϲ嵽˼ҵƨۣ
ʱܾǲᣬֻһĳͣǸżһȦȦĴ󳦱ڽţͼ䶼ʮѣɹһΣоҺ࣬ܵĳҲ𽥼ӿ죬Ȼƨ۵Ľʵĳ̶Ҫǿö࣬ɶܵĳҲö࣬ʱѲֻٺֻۣһţһͱߵֽ㣬ģ
ȴһٳͶʵ޷ܣֻʵڲɵˣſҲ̱ڿϣ¶ŵЦݣһĳֻ̣һ飬̵ľҺݺֻĴڣʱҲſֻϢһһ§ס꣬һ§סֻ򣬷ֱסǵ飬˯ȥ
ڶٰʮ·޴
ݽεݽϣ½ܼ⣬ĿֻһǾ̨֪£оͳͳ˶ĸʱе⣬ܵǺڰϴˣΪ޲ܵýԼ⡰עڲðͷʱҪԼ漰лһŲ̸Ⱥ;ͳͳﰵĽΣްԣĿŵĴѹԭ֮һӴģԼ˰գ֧żһϺҵҲð֮踣׶򣬴ģİչ˳ϯϺŷȹĿ顣
εıݽμӵĲǱʦǣиҵĴӢ½ܵݽҵĻνҵĻҪԣѧУݽҵ⣬Ǳ廪սˣԲ⣬üҵĺУѧ˽ŵҵĻкôģ⣬̨¸ҵҲܴѧϰȽĹҵܽϺǶμԼҵϵȤľ֣μڻĿ˵Ǽʦͽ˵˽Ƕ꣬Ը˽⣬ӱıʱ̨±ҵЦܶʦǵڶݽˣ廪ݽʱ򱱴ȥĦͨϵȥģƽֽĴһϢͨУ͸¶ȥģƽԶϾ人ЩйҵȽϷĴждҹ̵ĸƽǣΪܹͷĴͱôΪζһ˶أһžӪһʱľۣڶǶڴԽڼ䣬֯֯εѧϰѵΪԣǱĹңߴҵȡҵܣû汾£ȥҵҲģЩݶԶ˵ſھСһ
Ҳ̨üɫ裬ʱҡͷ̾Ϣ⺢ӼֱˣĴԣ浽׶װЩʲô˵ľףʵʸδţСһ
ŵĴڣǾԼԼˡѳԽʱҲԽΪʲôڶʱﺣ⣬չΪҵĸ֤ͬʱҲ֤СһΪڶʱ쵼ʳͻ𣬼µʱ䳬ԽϺ̲ΪʵĹڵһɵʵҪǽΣָһ췭ظأϧĿǰΪֹ⺢ӾԲΣΪʲôأ뵽
ʻڸǾʷ׳ʣ̨µļ߿ϣôõĲɷûᣬǱǸ廪ݽʱŵ⼸һҲûʣֻºɷ廪Уο´Ҫɷõˡѹ֯СģĿͻܺͱУ飬ܲȡִŷʽʱڱþһŷᣬܼǵĿըָѲסǵǣشĬȤټ٣һСʱķδ˵ƽĸֽϢǵأڼǷȤĹ£ߵļλ½СֻҲƵ˷˼ϣҲϵһ𡣶ϰմӱֽϻϤܵסıݣȺӵҪõȫһ˵ľȼã棬õ
ε˶㣬òμӱƽ룬Լҵĳֿ룬Ůֻ½С˵ѯʣܶˣû뵽ֳһ涼ܵﰡǼͣתϵĳ˼ʮٷڼͬһʱͷΪ˾ϻϺŮǴžۣɾϺ

д200ˣǵĹҪȫ¿ʼˣҺһͬڴǵĽó̰ɡǵѧУɺѧػѧУУأڴǵĽ顣лӱˣYYC200ıǨ,JXYCWX,CJ745933203ȵȶߴƱʹͣµƱڶˣⶼǶǴֵ֧ĽϣֺʽֵܹµסǹͬŬ

ڶٰʮ²˵
ܻصϺ̲ݣŮǺĹǣϰ壬˵ܷż٣ԱܷҪҪܽҪҪݵŮмҵҪҪϼҿĸЩ⡣Լѩ٣Զ¶氡½һţѩپľ̫ŮӹԢһЩŮԱǣôţǻؼһڹԢЩ鶼üޡ
½Ƚŵ飬úѧУֵͣԱзҲͣʣµĸ水ǰôŵģɸ긺尲šͳһսͳһżʱڼ䲻ҪŵȫЪҵǲͣģɳﰲŴֵֹ࣬ǸɺڰԱڼ䶼ϢֵѲ²ҵѵӢǾԲϢģ½½Լܵ±Χ˱洫浽Ͳˣִ̫ˣܵ˼ǸһδʽģȷʵûȫٸҲ١ܽ½ܵһδӱƽصϺ߲׼λ󣬼ҴҵٿǸ÷żٵķż٣÷ǮķǮҪõȷ˸˽Ȼ˾ٿһθ˺ͼȽôᡣ
ŮҪôûмңҪôҾϺԣһ飬ȥˣҼڹݹꡣ
ʱѩȹϵϣæһͿô죿ǻ½أ±ȹ½һҪģʱԲ˵ӻҪ̣ܱܲźӻ½ɣͷ۵Ľ˵õģˣӶˣлʿӣ̲ԣ̷۰ѩټͶҽҲֻôˣѩȻȥ½Ȼÿʱҽڳţιӣ̱Ļˣöܳѽļ
ʵٽڣ½񻪸æдĹҪţѩٴССջصҵʱ½ӶˣҲûڼңƼƼÿ½½ҲֻȥܵĹһΣʱٲڵʱ½ȥһΣҲûȥҪ֪ܵĹѾס˸ɫŮԼ°͡
ѩٻ겻ģǹŮһ½ûڼңССգүҪǻ͸绰ȻּҴұ±ˡ
ϵζѾŮǴŴںӶ˹ֲɹȥˣ½ÿľ޴󣬸Ȼе˹ĳԺ⣬ָӶææǣһɽҪľ
ܴ˳ŮӹԢŮӹԢסĶǸİŮɺ͸֣ǰƪᵽҲסδοƷֽʵĵΰЩƯĽУһֱкܶҪŮӹԢĶ̬ɺĵһʱֱ㱨ԶԹԢÿŮӵָƣŮҪȡжãǶܵıԣװ
ϰˣԢŮǹһ磬ϰһ׼к£ȻδοƷʹʱǵĶŮǻӭʹģͽһϴСһ˲ĥӡ󣬵Ǽϰ̸ף˵һҼҵģʲôȥСһأܴοƷܡ⡱ֽװ˶Ǻ⣬ûʲôȻˮзġ
ŮվڹԢԺһӭźվһ֦չƮѬ۲ת䣬ԣȻ𹤳³ķΣէһص21ܺ͡ŮǵļɣȻϴεĶᣬЦֺ˺ܶ࣬һȺĻŮǣ鲪˵ռģЩŮǾԲݱȾָġ
ܾûλˣûУͷȵʵ
룡ŮˢˢĽشȻһЦ
ҲǣھҪٽˣÿѽڱ˼ףƮһ꣬ǲǺң
ǣ
ѾżٺüˣǶûߣ˽ģϲÿһԣǴÿƻÿһٴ󣬻һصߺڿⲻ⣿

⣡
ģ
ģܲأŮ뿴ľϰ˵أ⹴Ůǵĺģֻһ̽
Ȼǿģ˵һҸĵ飬ڼ䣬ҵĹΪǿţʮڷżڼ䣬ǶȥҵĹסˣҪؼҵģ㣬ûгͻزȥˣ˽һ£Ȼĵ㣬ҺðŹݵס޵⣬һ£ؼҹģҲڼ̸ۼޣԭԺ׵ġܰԵ˵
ŮһǰϢȻǺϢô˵ȥģȥϰĹݹˣۣ̫ˣŮǸ໥üŪۣԵüͲһ¡ͰԵˣԭʲôѽҲֻкĵܹסü΢壬²͸Сϰ⡣
ܲδͣ˼Ļͳ˳뿪ˡ
һȺŮߴߴ˷ܵ۲²⣬´ʱ˴ãǾ￪˸ᣬŮ࣬˵ɶĶУĵҲÿɷ
ǣǣҾһ˵»ֹҵۡ
˵ϰǺòã
ȻܺˣҾûôõϰ塣Ůһ¿϶
˭ҪؼҵģûлȥҪ̸ۼ޵ġɨһȦڽǡ
ң
ңмŮӾ֡
ȰǣͷɣдŸĸƵǵ¡
Ϊɶѽû
ҲϰСȴΪϲŮǶ֪ϰĹŮȺҿԿ϶ĸߴңǱϰ嶢ˣǺ»ǻ£ʵ
ŮǳĬˡ
УϰѾ˵ˣڲؼҵģȥļסǲȥģ֪ϲСϰ壬˵ʲôҲҪס½ݣ룬жԱжŮˣΪʲôϰǶһȺգԭûУܼ򵥣ǶĽǣСʼǸˣҺĵҲ˽û£ǰһǻ취ջСϰأôµͷҵ뷨ôأǧѷĻᣬΪĲɣϰ֮벻ģ˵ϰܣֻҺĵ֪ƽܣô˻ס½ݣΪΣ¹ƻ
£Ͳ͸¶Ūһ쵽صġһλŮ˵
˵ҪԼȥ֣˼Ц
ˣǣղϰ嶼˵ˣڴڻزȥԼȥģϿұĵ˵
ߴߴĽͷӶˡ
ұҲȥһ
Ҳػȥˣھ͵ϰסȥ̫ˡ
ҲȥˣʾЧӦ
Զ׼׽ϰĴûᣬûһŮԸһʧȥ˻ᣬͲˣؼôҪ𣿻ҪȨסüһŮӹԢһٶˣҪס½ݣҿɫ½ôճ

ڶٰʮۻ

˵Ҫͷ˰ɣ̰ãôŮҿô죿һ㣬Ѿס˲ٽãʹÿҲŲѽĵһΪϰ嵣ģ鷳,׼ؼҵĶȥˣִˣЩŮӿɲһˣƵģĹַѽǸýϰ彨԰ˣҰĴռǿңСһжصһܳƻŮЩƽʱ켣ֳŮǿɲͨŮô˳ǴΣÿ˶꣬ɧǣһǿǲʰġĵǰҲⲻ˺ȺȾʲôģԴӶͳЩֳ󣬼ǿ˶ԽǵıȣֻҪӣ˵Ϻ̲ţƵĺڰϴǸ߼Աһɲҷÿ˵Ʒǲһģƽʱûµʱ˭ܹĳôǰһºͽıջС˾ǸˡΣաӡϰ廹Ҫרջеһ̲ˣȻΪʲô̸ۼްŮӵһ䣬Ȼͻ̸⣬鰴ٲͨϰ嶼Ĺ涨ɣڵĵȽ͸һ˽˶ܵԴ󵨵ΪСһǸ⣬˵ĵԸģ޷ܾϰ̫ˣСôˣСܹŮҪһУֺγһأ½ݵЩŮǾ֤
֮ԲûжԢŮһָͷΪʱϵԭ򣬻ԼĿǣ㿴ԢΧıжôϣκ̤һʹƽʱǵĺڰԱҲɣ˵Ůӳʱ䲻ӴԣȴҲʵʵǣΨһԽӴԾСϰ塣ĵˣܹΪСϰŮˣδǺ£ѾһٶŮǵԼĽҲ͵ϰʲôʱˡڼ䣬ס½ݣܺϰŮƽƽǺĵµ뷨ҲǼ幫ԢŮǼ뷨֣Ϊǻ켣ֳ͸˵ıԣҲСñڰԱͳֽĿ³νŮҵʱ˷ԣҲϲԼҵˣʹ޸ˣڹĳ¾ɣ˭ұ֤ԺͻҸ˭ұ֤˲һʱŪ㣬Ǻǻû˸ұ֤ͨԶܵ˽⣬ĵóۣǾǣٿ̫̫ʳ棬ס԰󷿱ѻǮΡഺʱ޸һδ֪ҸģǺĵ̸ıȽϵĽ󲿷ʱĵڴܹԼߣ׵ģڼǰ̤ҵƾԼɤ˸Ůθ鷳½Ƽû֮ǰǴ̨ӣүı²ŵԺܺõȥϰӵǿƣʵۺҪǾܾǾͷɵˣҽһŮӵഺǶݵģʮ䣬ͳһͿˣΪˣ͸̬ĺĵԸ׶ĳĳӸ飬ĳӻǰ£ˡ
ºļƣĻϣܴӺĵõСϰϢڹԼ֣Ů޻̸ĺѺýãǺĵͰѶܵġܡ͸¶£Ϊ˲°ͷƽʱ㱨Լȥߴ绰ϰ壬ʲôʱϰΧŮˣĵҲûиĻʩչġ϶˵ģҲԼ˺ϰ幫ŮһĽɫǾǵϰôһ죬ڲĽͽһס԰󷿣һΪСϰŮˡ
²Ҫĵһȥ㱨ĵûоܾϾò˼죬ǶҪһźһˡ
ԽԽ󣬶ܲҪĲҵָֻţǶԼһִҵҪ㹻ӹػָԣٽڣΪһСӱúСһˣȴתиջ񣬲ιҵĹ㣬뷨ҪϹǣ21͵ҵݺḻҪʱгľһսԣԣضԶ
ǵ˹ؾͶĴϰ壬ȻûԼİ칫ңǲǶܵʧأܾԼҪ칫ңֲ࣬Ҫ칫ҸʲôΪԼԸܺ͹ŮǷʲô޵飬ܾбҪڸԼİ칫ˣ칫޵ûأЩʵŮǻҪСϰ尲οءڹݺ±ŮǰٳԲᣬҲҪϿµԴ³ǧ˵Ůְò毺õģеǣ˲ǲ˷ԴˣᱻǼӵġ
ĵ´ҴҸ½ݣǶܲڹݣʱӲ켸أۺԼв쵼ͬܶŮǳݵãһӲŮġ㿴۾ͣŮתƣĻŭţԼɵˣŮȫأƯĶǣᶨҪڼԼרŰ칫ҵˡ߹ۻֲһĶ죬ҪⷽŬۣ壬飬ԼŷٻȵŮûüԵءڶ࣬ÿһҪһۣô׵ĳԵʧȥ˵ӵȤܳΪֵֻҪй̣м飬ˮƽȤִ˲ƣгɾ͸Уˬͺñߵ꣬һ˵ĻУ˵Ĺϵת۵ʵʣŮӵε˩սϣҸһ߶ȡ

ڶپʮ´ڰ
ĵûеȵܵĻЩʺùݵŮ֪ԣĵƼ˻뿪ˡ
رǿ˴ڼİ𣬾Ӱ˼ΣõİŲȶأԴڼ䰲ԱѲʱԱϸĹ滮ͰţǲŹκҪĿԱڹ֮ʵ˽ֳִƬر֤ͨΧǽߴʮףȫװ˿޼ÿһԱ뵽ſڵıҽеǼǣֻҪϰģȥ󲻵°಻׼˽볡һξ顣ĿǾǰȫܵɴ³³ģԽԽ󣬰֮أǶйгĳνڣʱԶϾɴҲܵسϽŭ壬ҵǾ£ĿŵĽƻһϢͨýͱȥǿҪŭģϺľưոݡ
ЩҪģҪܵѹǰջľ汻ˣڸ
ã³ʱУзȵļӴɴѸ٣ɴѾǵһ֣ǻƷڶ࣬ϺϾ人ȴͳ̸Ӫ쳧ƻкʵʩɴ幤ռ豸ĸĽʹʵӵǿг¢ϵλصĴջõʱձΪŭͨ⽻ϾʩѹϽҲģһ֮ȻҵĹɴƷŵĲƷǻӪйҵչ׳󣬰Сձƨ£Ϊװװӣټһҵ飬һһŪҺ壬֮ǿӲ֮࣬Ϊٿŷᣬ߲Ŀǰѹ͸¶磬ýôһͨ룡ϺİնʱȺ鼤ܣַ죡ձҲ̫۸ˣҲ̫ˣⲻٵǳԷôܴӦû൱൱ص⣬ϰտ̣ԲԶǵķ룬ٴȨҲܲסյĿˣ𹤻֯£һƺƴӰȫİչ˳ĲΪܵҰѹڸӼҵĵջСֽǵصıϽĵɽ죬ϺΪʲôѹ顣Ϻľ˻ӦϺĲ˰һţӺҲ֧ܵ˵ǵĲү˵ϰϲ˭ĲƷԼ飬ȥԤڵĿҲǷԼĺǿѹЧʵ䷴ϺңйңɫҲûȡڣŷȹᷢ飬˵ĹҲ̸ⲻԻٳ
ϽʵŶ壬ֻӰˣ֮Ͳ֮ˣΪ־ˮ飬߲ȥϺפ̸ڼ䣬Ϊ˱幤ҵձ˵ƻҪӰæҪ󣬾Ӹ˺ԥĴӦˣ˷ǳ幤ҵᷨΪйˣ幤ҵ岻ݴǵ飬ŵѾ͸˾ڲЩ˵Ӱ޴󣬶ʳĽ飬¹һǧʿѧϰº;ѻΪպտܴٽϺֿ׼Ϊû˻ỳձ˵ҰģռϺΪˣҪδѣʱ׼̣Ӳ̣ʤ̲˵ٿԴģɱ˵˵Լ
˾ӺԼ䱸İܵİˣǲʾΣվͽˣձһƲɻƣΪʧȥйӴгձľ൱ģձһֱΪս׼Ϊս׼ϵ׬ǮþӵĻǹڣɻӵԱ˵ľ޴ѹձ壬ӿйĲҲǿϺ򺺼飬鱨ռƻ뵽ڲƻԱʱ֣оյıʧЩ˵Ĵֻһ׷Ļʹʬ𼣣ԶʧܵѵӢӣľĴ£רװľѻǹҹѵԵľЩĿ꣬лʵսѵǹµĺձ鱨ԱصĴտܵ棬һʱȷ˹İȫ
ﰵĶһֱڳ뷴죬߷뷴߷ʱڣѵӢǲǰҹеɱ֣е飬뷴ĸ֣ʷǳӲרҵ¼ͬʱеҳ϶ȵĽΨһ˾½ܣ˵õı뵽Ⱥﲻ֣ȴܷǱڵΣգ۾̽յƣ״ҪͣɨΧÿһԼԲϰ׵ƶÿγʱΧ¥Ҫþѻ֣ȷȫС
ܿ꼸ۻ˸ɫŮܣԺŮӹԢһﻨ֦չŮǣȼָʾ˾ŮӼ幫ԢһŮӹԢЩ⣬֪СֵһѵЩŮӵô󣿲˵вСûüҸ꣬ʧϰ£֪οڣŮӱܵɬ˼˵

ڶپʮһ

ԢŮû뵽СϰȥŮǾϲĪϰڶιʲôأǼءǴʲô˼أŮϰߺ󣬾ȲĴ糺죬ЦǰϣԭġȤ£ŮЦڱ˴˵ϱȻ˲²ϰǡȤǲҪǴϱʲôĿT̨֮ġЦһɺԣôֻû˵ʱ򴩣Сϰ屾ϲŮ϶ǴһСӣϸҲ͹񫣬ʵݲɡϰǲǱ̬¼æǳ⣬ǧҪ͸ȻҪϰ忴ģûûеϰ忴ŶеƤŮӸǰȤ¸·ϣվڴŤŤģɦŪˣЦֵʱ򣬺Ȼ˵ϰȥһææҵ£ûµأѾ˽
ϰãŮǼ彿εεĽк
ǺãܻӦһ䣬۾͵תƣϧϹźܺ񣬰ŮڸסˣǸڰΪʲôԼ첻ء
ŮǽŲ֪ϰͻȻ۷Ǻͼܷ£½㣬أ
¼æش𣺡ĵȥ
ǰסֺ֣´Сϰĵסᡣ
ĵԼͬݵĽأƿ˽ȥļŮһСϰ壬æվк
ĵ㣬ϰҪĵֶôܹˣԭҪϰԹԢĽˡ
ˣȥˣڶ࣬ϰôţĵ΢Цʡ
զ죿û뵽Ľһϰٺˣͷһƨߣ£Ȼźĵʣһˣ
Ԣһ25䣬ÿ6ˣһʮĵش
ôࣿܵСĸֱһٶѽԼı˵ʲôҲŲѽͷ룬˵ɣǺ⣬ΪûҿɣʮҪ񻶣Ͽǲ˯ģо˾˯ûµľͿһ֣ʱڱһһ˯û⣬ĴҼ˯ůͣҾû⣬ȻǾˣҲӦǾͲʳԣǳϦҹˣȫȥ׼Ķ׼ˣҪûõĶ쿪ʼԢͷˣֻȫԱߵʱеĵŴһ飬繫˾ɳǣû
ûУһϰ尲ţĵɶǰͲúͽȥء
㣬ⲻܴ۾
ллϰĹգҾúܺã䲻ıĻҵĻش
ﳤĺ鹫ԢŮһƣһ۾رͷ̳ǸʱеСϱУԵס
磬ȫƽ꼯ϣҪϺǧҪھʧ̬ȻɧǣǲӦģǵǼ򵥵ƣ̨裬Բҵı˽ºϵһˣ֪μǡһǣһб¡ܱĸҺĵйк˺ȴ黹ܶ࣬ǰͳȥˣʱҪϸƽ꣬׼ˡ
ٽʱ֣ƽſںƼϺ̲ڰУҪˣǰʳ룬û˸ҲͷæҲҪμӵģӣĿǰΪֹûС
СŸ׶Ϲģһ½ܣͰϵһȥˣϸпŮ漴˵˵ЦЦȴῪʼ˴ŮӹԢһٶŮμӣϹǵ˫ۣȻǵԺȵĿƣȻȺݺݺȼûģǶǴк֣ӳߵȴռ˰ˣ˵Ҳû˸ҷѽЩɶŮԱ˭մΣ˷ĽҲ˼䣬֣ɢ
ܻҪи߲ԱԼԼǣϾһˣʱһۣ££ģ飬й˵ĴͳҲϰԱһЩƽֶΣЩ꣬Ҿ͵ŹϦˡ

ڶپʮ´߸߹

ѩ½ָӶǹҺ½񻪺С½ܺ½죬ĿǰѾĿƻңɾȻѶŷɺ黸ˣ½񻪷ǳӵı仯ӻɱһλӰң׫ˡСӸ޻˵һЩսԲǶܵ⣬ͱзΪйз£˸˲ţԹķչûƷṹ͹ߣƷӦ󣬼¢ϺϾ人ȫͳУǰǢ̸ϰԼϾԱﲻ½ĲʱʱĻҪμϾٿĸֻ飬ҲϺҵƾΪ᳤᳤ְλѡٶܵģǼڶ̻ܵͣһ̶½񻪴˵½ÿ칫æ½ùݣŲڼ͸ĵǼˣҪˣҲԴλյĽȫɱһλصˣƢҲиı䡣
ǵץסһλƻģȻӣҿбҪҶ̸̸½񻪺ȿڲˮԶ˵
ÿԱɷָӣžǶϵ⣬һǵжԷӱҴ绰ϣϼӹԼĶԱ˳ϣĻָʹɱ⣡ܵĻش
½񻪵ͷȻˣѪž˵ѪԲûʧҸƻһɱ⡣
ܼ̲˵绰ͶͨϷǳ𾪣ʾһ鵽ףַԸԱﴦ
ϰһĽϺձǳⱣѾ͸ڲǵĲƷѾѹĶԷ棬ձڣҪҹгʩѹձȫֻսǳ£ǾŬڻʣԱʱ֮裬ֽҪ취תһ֣սʱʧܶԸ˵
תƵʣ½üʵ
ίĺ鰮˿һ˻̫ҪһһתƣĹע˵
ǮŪȥȫ𣿡½񻪵ĵʡ
û⣬˽ĿǰƣʱϺ£ȵϺռ֮ǰ½ĲƲҪת߰ٷ֮ʮ̶ʲǰ᲻ߵģѡ񹤳ӢǰȫĵһϣҲҪ˽ζ̬ռ鱨ԱӦ֮ߡ
һ⡣½񻪵ͷ
ܵܣձҪǸô죿ʡ
սܺԥĴ
ʮֵסձˣϺס𣿡ȷʡ
زסҲҪأйֲǳصġܰһ۶
öӣӵѪԣͬѹһձȫսǵʤж󣿡½ʡ
ٷְ٣սǶϷҿձ˵ŵǶʱ䣬ǴҪ˵ģձж˿ٹֵģսǮսַΪսͷսǿ϶õ֧ͬԮձС٣Դʹȫձ˶й˲ͻᱻشﲩйûȻǵҪܵѵģϧǹƶƼ󣬲ܾ޴ʹ࣬йɱ䣬ı䣬Ƽܴ᳹۾ҧش
½񻪶һµͷʾͬܵķе˵ʹǿȽҲܲסһǹһ˶ʡ
֮٣صĿǣձǻǧˣлΪУ鲼ȫձ޿ײĴ̽ǵ鱨ֲ򺺼飬ƻҹξ¾ãΪȫ̵ֻ棬ɺǵ¶֪ͬɵӣͳͳ˰ɱڽĴְףĿǳ֪Σٽܺ޺޵˵
ֻΪԼͳελ˳ݣĹθܣս£ͻɢҪ̨˵쵳ֵĺȼյļƣϽͷĺǣ½Ц
˵ǸûУҵôѩվԺﺰ
ϵˣж½˵
û㣬ҼҶӣѩٴ󷢽
ܶԸͷߵߵ˳ȥ̧ͷ˳˵裬Ѿҵĺܺˣ㳤ʱվŲѽϢ˵ţǰ֣Ķ輷ۡ
С쵰̱ʹˣ赽Сķ䣬ι̺ȡѩٶ§סС˵
ܰϲѩŶƿССķ䣬ѾͷԾķŷ磬ѩڴϣȲĽ⿪½¶׻ĴһסԶ׸ۣεε˵ѽС쵰ۣˮˡ
۰Ͱ͵̺̿ĵɫ֭һţһķǿףܾһͷĻסһ͵ͷڴڵ˱֭ѩ糺죬һͷŵĸоԺʪʪڿ㡣

ڶپʮ°ٻס
й˶Դͳĸ飬˵ⴺڰɣҼǵСʱԴرڴΪܳԺõĴõģĽˮƽĲߣʱգνĴѾԶԶʧȥζÿоѵˮƽʱѾһһ֡
½񻪻һ֮˵ƼƼסǵܵܵĹݲɶ½ŮϦҹڼҹŮֻйԹܿɾæµˣԼĹݸȥڹѾݺݺһȺߴߴñУŮӹԢŮǰʮˣ˵ǶֻѼӣЩŮӸóԣɣһݣ¥¥£ԼҴ겻òǣСͻ·ˣֺСһְһôС裬СϲְＸ˻ǸһǸһڣģʮأСˣֻҪ˭ҪϾƲޣһйȻŮȥȥˣ׷ˣְ˭˭һŲӦԹԵĴӿԺĵĵţһʧŮӹԢŮŵģռŵģĴ˫̥ûʱͷӶ۲²⡣
һһô໨֦չŮӣ½ݳʵİٻ԰ˣпСܵĻƣ˵ģ㲻˼һؼңסÿܰε̾Ϣ
һ¡к
̫̫ʲô£΢Цǰ
أôôզţü塣ѯꡣ
Ҳ֪үϾ͹ˡҲǿЦá˵ţһһˡС˫̥á
ϰãŮǼæˢˢվεε뺰
Ǻҵطšѵ塣
裬ЩԱڹסˣҲͼ£Ƕص˾ļȥǰıɶģȫӶóÿ䰲ĸģǴպżһӦû⣬¥мշ㣬ĵĵǰ̫̫ȥܷԸ
ͷ˵סˣӶ˲ǰ켸Ӷ˻ؼˣôһȺˣԺȶ⡣
˼һ£˵صģ취Ҹǽһᱻ졣
תݺݺ˵ǣ˭ģ֣
ˢٷ֮ʮ֣
OK˵ǹһŲȱ׼ĺȫȱӶˣˣ˼ҲҪؼҿмģÿڴָ̫̫·ӸԵĳգӶҲҪţҲҪȥæûܴ۾ɨÿ˵ͣϣ΢Ц
ûɶԷҪԼ˵ܲ˼̫̫ϰ嶯ְɡڴҾһԼϲԵĲˣƣҲ鰡
ǺãھԼַʳˣҴ裬Ǿͺ̫̫ˣÿҪİţڶȥԼı죬ᰲǷס֣
ŮߴߴŶӣŸ嵽ִ챻ȥˡ
ĵ㣬½㣬£ܶǴк
ϰ壬ɶ£ĵ˹
¥һסһ
ĵŶ¥СϰǺ⡣
¥ߵ¥ͷƿշЦ˵һѡһɣԺݾ͹סҪǫŶûˡ
ĵ»һֱۣһϲúͼӿͷ̫ˣȫû뵽ǵλáɶ˵ģһЦˡ

ȵƼһŮǹݶˣ֣һȺãȻܺǰк֪СһϲŮԺиٸŮ˶⣬Ҳо⡣
дŮԱƼǵȻʶȵĲˣܴڰٻУʱļм䣬ӵұǵǵΣǵ飬ռűˣʮɫࡣ
ϰ壬кûһλ鶯һŮĵʵ
УУġƼ㻳˾Ļش
Ү̫ˣȴǽĵı
Ү?Үɶ˼Լ幫ԢŮǲ
ҮҮ£С˵
ҮǸ̾ʣͺñˬۣã𣿡ܸǽ͡
ҮŮǼ彿ڣЦһƬ

ڶپʮ³Ϧ񻶣1

̫񻨣ͣԶҪˣһּǣԸԣļͥ˵Ҹ¡ƶ˼˵Ǵ
СֵһһĵģܴԺ̻ŮҲЦڵƻͨԺűˣܵĿһԺÿ200ǮţȫȥƽԷ֣ҤҲԹ䣬ŮҲݣǾԲܺ£ʡ
½СӵʮϣƼƼ̻̲ڼҴס˽ͷӶʱʲô
֪ʲôڼʵţкܶ˹꣬ҲһڼҰҽӴˡ½񻪻ѵ
ƼƼ첻ˣĶɵܵȥˣôŮһֽѰϰֵĻֲҲǰǼϵģԴӸ˶ܣ˵Ҹ׳ʱ䲻ڼңŮͳûķ䣬ϼˡ
ǸϽһһϴСˣְҲ㿪ֻҪƷûϵأ½񻪾ȻŮǵˡ
֧֧˵ϼˣȹ괺Ұðְֿ
½ĵͷͬѧ
ǣ
֪ǲǸ褣аչƼüëʶܡ
죬ˡ½˵
ƼƼ˲ˣĬ
ףô˵лûУ½ֵʡ
ûУͷҡ˲˹ġ
ǻСʲôǵĹŮûҪզġѩٰ½һۣ룬ϼһҶϱզģͬҿɲͬ⡣
СûҪˣ֮ҽ컰˵ˣҪǲץҡ½׼ˡ
ö˲סĵͷ룬ԸǹܲţļСӸȢǣľ

ŮԺ֣ЦֲͣŮŰĸʽˮȣΪʲô˵ʽأŮӶ࣬ȻһʱַԾͳ˶ʽˣûɰѾˣǴȻڣкིܶģ粻׼˵ĻҪҪҪҪ֦ȵȴͳϰףȫֻиŮЩֻܳԺ֣ʲô档ҪݵģϾǧĻ򣬴СĿȾ飬ļͷҲİá
ϰ壬ŮŰ۵ֽεεҪ
ǿҪŶԣСӣСӸ˺ĵЦš
ᣬ˵һʧƲС쿹顣
ϰ˵е۹ְ䣬ΪɶСȴĶЩءͷЦ
أʱͬˣǵ˼άҪǰС˺ֱ֡
ûǺϻ۸ңҪʹӦһܻЦ˵
ҪûŮЦŻӦ
ͷߡԼݺݺ,ջݣܴʱ˼ıԽһһÿŮ˶һֲͬĲˣܴؽҪϸʣƷζ
ϰ壬ҲԵĲˣǳ׸òҹơĶŮ
ãŮȻͬ⣬ϰ峪ܺҶûģƼĵЩģԸܹ¸ˣܵƺûпݽߵʱԶ벻һ׸ǶôľףҲûȥȥдȥһȴôһڶеɣЩԶǸɡǸϴʡ
ҪҼįʱ˵ңǣҵ¸裡֪ܵ˵
ŮİƶˣƼģŶܸд˲ٺø裬ǸϵܵܵĽ࣬ʱԳһ׾Ҳֲʲôʱдõģˡ
׾Űپʮõ壬׸ƺ˾ҲûгƬϰҲûƳƬɤ诣õҲû˳ѵϰ͸Լģ˵ϰ岻ţһ˫˫ŷԣ˵˭ȻλСϰ塣Ĳ񻰵ɡ
Ƶᴵ
̫ˣŮֱӰĺˡ
ϰ壬ŰپʮŶõ塱ŵ˵
ܣ㳪ǰŶܵĸ첲
˭תʵ
Ůȫ֡
ÿһ¡ָָԼС졣
ۣСƨռˣŮǲŲںСأһĽЦԼǣ۲٣̫ˬˣһǾͷ˰ʱ䡣棬㣬ܶҪˣҲԼǣܲʧʱ³ͷĺ촽һڣɺ죬Сϰ̫ɫˣǿ˼ҵĳǣıˡ

ڶپʮ³Ϧ֮Ů˲ûᣨ2
СǺģǶԶġСӡȴһҲûУС˷쳣ŶԺܣűڡСһѾܵĺܻʵˣӪḻֱԳСӣʵĿƱĶˡǰٻ԰ΨһˣŮҷ̣׼ıڶֻԼˣžžž˺һӡ
Ϧҹ˵Ҫ񻶲˯ģӶóһƿһƿŮţߺȱ߳˻ֵĺŮһȵ˵ģκ˾·һ͹£Ǻܶ඼ǸģһȻһˣͻһתȦΧŵĴɳܱڴɳϣΧĲƼЩ½ݵŮӣǼ幫ԢŮӣ½ߣȻǺȶˣĺ˲˵ЦɵǺǵֱܻᣬСҲ˷ܵڶܻһһĵĲһ㣬ܵС弸С¸ռˣڻܵˣмڳ裬ֲܵʧʱ§ס£Ůֺ㽿ɢ˵ľ㣬ף¶ĵ˵½㣬һȥҷ䡣
𣿡ԺЦĴӶ̧ܻͷʵ촽ܺܽܽĺһҺӲĶµϸС˵㣡
ȶˣԺĸ㲻˵ɶ˼૵Ļش𣺡ðɡ
ܼĶҪˣͷ·۵һڣһһֱ͵͵۲ܵĺĵܾȻһ£СɫҪСµأȥʹˣҲѧСƨһŤһŤģǵŮǱЦ˵¼ᵹڶܵĻܷŹôõĻᣬĵ쵽½£ƨɵָðĵһתԽ˵ϰһΰɡ
ðŮǷ׷İƣѸٰСķ·ŵɳϣվŮǶŵļɳϣˣһΡ裡³赸ʱȫŮӷ׷Ҫѧ˳ˣץԲأĴȵϷĲֺ
Ůӵķ˿ˣȾơ¸ˣĵȼü¥ʵǺܶҲ⣬˾Ƶ¾͸󵨣ĵ˾һ·ȻûзԵģȾʹΣȴǶԸ⿴ģСĸζҪĳˡ
׻˵Ů˲ûᣬһˣԼԼݺݺǣﶼģ¶ȸˣŮϴȻ٣˶༷ˣûµľȥ˯ˣŮӣѴѹĿ֨֨죬һ·Ůӣʮҵ̣ˡܲѹһ޵ѪĳɴټӰѾȡǶˣ
·У˵ĻҪȾƣȥþơ˷ܵ˳ȥ¥ñӺͼƿƣѰ׳̵ٶܵԼ䡣
ҺȡڴҡţЦָ̧ҪƣһλŮӵһΣ¾һߣˣȣǹ㣬衣ŮӹҲȶˣˣˣ̵ģûһˮ۵ģܵĿˮϳЬм䣺棬ҿš
УҪ棬Ůʲô˼ǣ벻뿴ϰϵܣĵסЦԶһζۣܼսģҵĵ㣬̫˽ˣһҪúźٺ١
룡ŮӸϥץɱɣʲô
ܺٺټЦÿ˵ϵתŮǸۣеĻŷ۵ĶС࣬һȦȦź촽ջʮŶܣҪֹסѪˣⲻҪ
ƴơܸɾϴϴƣԼߵĽ˵ҪСİҪ·ء
У㣡ŮǷ׷ױӡܰ룬֪ˡ
ȻŮǶܵĶ֣һλԲԲŮӵһˣȻֺ˿ھƣڲǸ߳ʱ̣ϾŮǴĺû󹦷򣬶һߵѾѵֻʣˣȾҲȵˣǸǶܵĶˣȵԺĻôƣҳһͼ֡
ԲԲŮӵһѵֻʣֺСڣķѩף鷿ȽʵڳĽɫڰǵط߸߷ŮӺȵͮͮģҲ߳󣬽
ĶԲԲŮӵĽ״һɨ裬ĵʼעСϰһһܵɫۺķŹ⣬͹ϴһΣ;޴󡱲ϸǷֲ˵ġĵϽͣһԲŮӵķزһѣЦ˼˼䲻СϰԴ󡣡
ŮЦһţͷߡΪϼݡ


(ϼдˣãеĹʲôʱƵϷҲҪһκϼˣд¾ͿְţҲΪддȻˮɣģҲӲǳϷŮϷЩϾҪûչ͵ò龰ڣ⽻ڡÿζдϷЩϾ˲񫣬Ϊ˶߻Ƕдɡֿ쵽µˣƱƼϷŵĻ࣬˶ˣһʴǲεģԴǹעһκϼƵǰɣҪϼҵQQ349141343.ȫĵģ˼ҾͲҪˣλֱӴ͡)
ڶپʮ³Ϧ֮Ů˲֮ûᣨ2
˼˼ĽЦǾͺϰԴһȺòã
ãŮЦһţ½麹ֱðģҿҵЦЩСɧҵһ˵˼˼˫һƿ˼˼֣ʱ˼˼Сüѩ׽ͦ¶˳ۺͷɢŴŮ㣬ѬܵڵĶ˼˼ĶƤϣ˼˼ĽУһ˫ͱܵСܺסһ꣬˼˼ǴŮŮ屾УټǰСϰ͵ϮʱɬΣԼ
ӣϰ壬ӡŮһʱ˷쳣׷׽
ܹǵĺ⣬һͷס˼˼ŮĽ飬ޱȣɿڣ˼˼ԶСϰ壬ɲҵϰ壬ֻɶסһ飬˱ƷƣԼ˫ס̵գߵĲҿŮǰ˱һ˵飬ǲһ˷ܣҪˡΪأС壬ֻרĵ˱˼˼ĴŮ飬𣬺ζڸоҪĻۡ˼˼İ㽿ϣְ˼˼ֻѪ鼷һ𣬺סͷ̰˱꣬ǳŮðһŮʵϰ壬óˮ
ŮЦԴκģµһ棬޶ˣ˼˼ͣϰ˱ͷһ˱ɬͬʱ־úǿ֣Ůӵ˽ܴȻȻˮʪˮʪѩ׵ڿ㣬öѽ˼˼죬֪룬Ƚգ˫ͻȻһŮ˼˼ķ̵ޣŮЦ˼˼벻̺ˡ
˼˼۾һͶĿӴߵðֽ˫Ǹæѽ˫ס˼˼ͷӵķͣ˼˼ͲӲӲķͷæĲֺ˼˼ʱķͺߣԳ֡Ů۾Ŷĳ౵ԼҲʪˣҲ˵ı仯
ܲܲˣ˼˼͵İظͦ˫ֲİסܵСԴѶܵĿڱԼ⴫ĿʴȫͻȻܴ˱ʣ˼˼໵һ˴ȺˮȻڶܵ˱һССĸ߳˼˼ٸ߲޵أס̵ս˫
ܷſ˼˼飬˫˵ƻҪ򡣡
ŮӦһͷҿϰɫۣĵʱ˵벻뿴ϰѽ
ŮЦ룡
ǻʲôһǹĵ
ŮҶ֣ĵһЦţ˵С뿴ֲжҵģ˵ţȥ˺ܵĿ·ױģĴ󺰴УŮںĵĴ£׷Цĳ֣һСܾ͹ĳŮǰˣһŮǶˣڷϰϵʱһˣ۾ԲסС죬ľȺͲ˼飬ǺǲǼٵģϰȻ̫ˣ̫ˣϰܣȷʵܣǶܣǲˡ
ĵκ죬־ץס˶ܵ˶иӲǹۣͷ޴Ģ׵ҫֱۣǳˣˣֵһһʾ
ģĵЦ
ܹվڴϣ˫ֲͦžЦɣ˵ġ
ÿ£Ů˭Ҳҳֻ֣ǽ޵ϰµľһ˼ӣղŵǼҲ֮ﾪ˲١
ʱղŻκ۵ҡҡλε΢ЦϰĿ£СʩʩȻסĸκ˵ʱ˭ҵߦȣù֣
ŮЦֲЦ׷׵ͷֱ֣ºȵ࣬ȻЩѣѴ󼦼ߦȣҲͦ󡣶ܿ˵̬ޣǺ촽ཱུģʤܵĴµĺ촽ͷµĺ촽Ħ˼£Ц½㣬Ǵ㳦ԳԿ
зۣɵЦͿУһͼӲ²ݣ޷޵˦ƭˣôӲóԡ
ŮЦǰϵģǣһҵĴ⳦Ƕְ¸Ұǹ⣬ҴЩ
Ůһ׷׳֣ʶģɵЦűŮ˸⣬±˱׼ĴԲ˵ƽڴϣ֫ţ¶ɫɭֺͷ۵ཱུ¡ͷһۺ죬ǰֻ鷿ٸ츾СǸӵѩ׽ۼͦϵͷͬףΡΡ鷿뵹ǰһڶ
Ůͷµ鷿ǱȽĸĸΰղϰһ仰ǷЩϲϰ忴ǲŹˣͻʧϰ壬Ȼл̻󣬵ǶǼΪԸģΪںĵĹĶ£ôˣû뵽ϰȻеˣȻͲ˵ˣʱ̣Լ׸ϰӴ˳Ϊ̻ʲôԣŮڴŽϰĶ˭ȿʼµĴ󼦼ܳ𣿶˵ĵû뵽ϰļϴμʱӵΰ׳ۣҲµģԼСѨѳ˵Ĵһͱ壬ýԣԼ

ڶپʮ³Ϧ֮Ů˲֮ûᣨ3

һŮŨʩ֬Ĩں죬޶ˣǣȲ֬㣬ޱȲŮޣѰҹһҪȫ

Ů޶ˣޡЦʣһΪҵӣҪϰסǡ
Ůεε˵֣Ƿֱ,,֬һ橣£ԲԲʫңСƼ㣬ƼСޣĵ񷼣ã÷ݣ㣬巼ޣģã޺죬ε浣أ£̺죬أ浣գʫأѩ÷ȣС̡࣬ӱ죬ңޣ˼˼ȡҲ٣һٰѽҪزˡ
ܺٺ˵ǴŮվһߣǵվһߡ
ܾϲȻûһǴ׬ˣʱŮȻ˵ĻǱصġ
ãҴǵĴŮΧŴһƨɣǵӣлŮ򣬹ӶҪһˣʱ䱦󣬿죡
Ůӣֻ汣ţ޴ĴΧ˷ݲһѩ׵ͦΡһŰţƨƨϲЦտڴ
£ǵš˵Źµ˫ȼ䣬µ˫ȣסԼĴס½ŵ죬ָͷµСתȦȦҪһ꣬һ߽ŮԼ࣬ȻȻ۵ģˮƴͲˣŮһŵĸϽֵ£ѧŶܵӣԼ٣תۼݺݺĶܼҪˣڻУۺ콥ʪѨԾˣϲķŴСһȦȻ׼ǵͮͮİ죬һϧġͣһͱ˽ȥ۵ġ໡һҽУ˯Ĵ۾ˣ˯һȥ˴룬ϰѹԼϣͻȻʲôˣϰ壬ûý㲻ѣǿҡ
ܺٺһЦµİѨǲһǴʱҲ˲ˣµԲ˵㣬Ӵҵˣţӣûأһǣںúõܡ
ǣƴʼˣܾƷͬļʮˣվǵκ󣬻ֱ飬һʱ䣬ҽŮеĵһεʹϲ˸Ӻ۵ᣬһ绨һޣһʮ÷ţʺѪ˳ǵѨڣѩ׵Ĵڲ࣬ϵϣܵĴ󼦰̫ĴŮԪХ쳹䣬ɫСִӴ󼦰ѣɫʵĹâɷŮȻϰɣȷˡеĲͻ̻ӼᶨŮľģһĵҧƴʹ󣬶ܱźĵ˵ĵ㣬ڵõˣÿġ
ĵӯӯϲƽһԴ۵ĸܣĵΣߵĽҲÿģʱ̸㣬ŽҲһһҪ㣬ǶǵһΣô󡣡
ܸźĵƷΣŴ󼦰ںĵѨļѹУ˵㣬һźңɴϡ˵ţγѨĴŮѪֱͦͦڴϣ֫󿪣ǹͦ档

ĵѨոտЩʹһע֮£Ҳˣ촽ϵĿں죬εεһ̺Сϰ塣˵ڶϣȲסܵСסͣŪ

ŮۣŴ˿ڣĿⶼϰϡֻ׶ǣɵڴ

ѵ˺ĵĵһȳƵϸ׽ͷ˶˫ʱ¶ǰĵȫµķһš

ĵͷ˶ܣֻڲͣŶܵƺһҲϷţָڶܵ۶ꡣ

Ҳһźĵͦأһ̽ĵ΢΢ᰴࡣԹ۵Ůȣ÷˵ʦ㣬Һѹ㿴ĵ̺ô󡭡ëö࣬ôˮҲ˺ö࡭

÷ᷢ˵۾ȴ᲻뿪ܺͺĵǶǸĲˡȻĵһںס˶ֻܵƺһŮһȴĽ

ĵǺ˱Ūһ³˵ңҪýǵţҪ㡣ĵǸͨĴŮ

ŮĵĶͽôô³ƽʱĶŵӡ

̧ܷĵĴȼڼϣĵŻ׼ĵͦ룬ĵסĴ۵Ķһ£ϾոտЩӦ˵ϰ̫ˣоԼѨҪһ㣬㣬ܵС˵ġ
ܻĳ壬޵ĺĵֱĶŶܵĿЩԣĽƼˣΪҲ˶ܵŮˡǴθСϰ塰ľĵ뵽һϰģʱСϰϲˣȴȫȻ֪ҪǺƵӴĵڷԹء
ܵĴĳĵ㣬ĵӴƤף촽ޣѨʺ񣬽խˮܵСһСҲǴˣǻ̽ףܾѨȤСƨɴĿʶĵļӴּӳڳŵģ˺ĵѨĵײһʱ䣬ΧŮƽĺĲѨССײ
ŮԭΧԽԶʱȴĿⶼｻ֮һ˶룬ôĶôȥ̺ӱ컹ԼںͺĵȽϡ
С§˶ɸеԷڷС̽ӣûˮ˺ö࣬ĵĻࡣ
ͷСǰһָԼ鷿ſ˫ȣСวԼߴĵý㣬ĲŶء˵ţһҲȥСȻСǷһƬ
Ȼ䣬ĵصĴУɷ򣬺ø磬ˣˣ
ͦסںĵխн쳣ӴȻˮ磬ĵķŶܵĳ̧߷ͣ˫޴ɸĴץкҵĽˬ˶鷿ס֮ҡϡĵǰ׽סĵ˫֣
ĵţҪˣҪˡ
סĴŴĵѾãĿ֮±˼̼˷ʵѴﵽ㣬Ƭ̣˦׽ŵ˫֣סܵβ״εĽеø磬ң졭졭ңңҪҪ
ֻܰٳĳ̶Ȼںĵһ֮УľֹŮԣĿעˡ
ܳһγںĵеֻݣǰͷЩɫɫ壬ĵŵĴź壬Ũëµһһյ΢΢䶯Ůľ󿴵ôˡĵȫѣɫ͸ףͷ飬˵˫ȴ¶޵㡣
ҲʵսĺĵۡȻԼվֱǿĵһ󺹣ǿ½ΪĵĨȥˮǺװ׵ĶҶ
ӱںĵߵĵ㣬㻹ðɣ
ĵһЦϰĺôӲˣ
Сϸһºĵָźɫ壬ŮϰӾʹŮѪ
ܳŮ˼֮ʣ˳Ϣĵˣǹ񫣬˭ҲѨ˵۹С鵽ȣһ㵽
С΢΢һЦȻԼҲ룬Լɲ̫˽Ըȥϵĺ飬˵һԣѾղĵ˽֮֮˵ľڣĹ࣬ӣǼȻˣҾҪϧ˵ǲѽ
Ů΢΢ͷⲻ˶һЩʧ
Сֺ˵գֻҪϰ徫㹻Ҿ;˵أϰΪأ
ЦС㲻صģϰǽǹٸŮ˲ڻ¡
ȻˣӣɣС࿴˴һۣĵ
һŶܣСҡҡɡ
СЦ˵ɶ۵ʱѾȥˣѾĵˡҪ¡תͷԶܵ㽻ˣҪúö
ܴϲһֱ򣬿кҽе㣬ܵ㣡˵žȲȥϵȹָ֧Ǹֺ
֮ΪŮ֮ڣһʣΣŮ۾Ϊ֮һһһ͹޴һص÷鲻ԽƯأĵȻƣۣҲ̲ס˫ۣĿתĿ

ʱڶֿڲõĹ֮£ѻȻ֪£ֻȫ̱˫Ʊգ΢΢ϸߣʴ֮Թ۵ŮҲܵȾɫ죬˫Ŀ˸ܻ⡣
һǸ֮󣬶Ѱںüƣ׼ֱĽأǷ֮أĵͬﱥǣϷϸϸëǣüǾۣһˮڵƹҫ£ķӨ֮ɫ
ܵǴƺϸղŻҪΰֻͷȫͦȻ˺ĵ֮⣬ŮǾüΪɲܵǻĦĴϢͱ˾Ķǡ
ȻԭѾק鶯ֹȴ
˵΢΢ڴϢĺĵԣԳԵʵĵ㣬ϰǸô󰡣
ڶپʮ³Ϧ֮Ů˲֮ûᣨ4


ͷС¹ײ˵㿴ں
ĵһ¼ͷЦСŮ˵𣿡
ĵղźص̲ס͵һЦ˳
ĵˣһȵ鷿ȣһ½ϰúõĲ㣬
ȲĲںĵϣְֺǿϸϸĿһ£ĵ㣬Ұľ˰ɡ
֮ߣʱѰڵأĿѣԵ˫θ߸ԼǸֳⶴмٽҡڣ裬ɷǺÿ

С࡭С࡭㡭ĽСࡣ

Сæǰĵʵӣôˣôˣ

ĵڵҪйˣϰһѾŪ

ִеø磬ø磬ҲˣҪҪ

ܺݾĳ壬ֱ̱ڵزŻγάһ֮ơ

СۿѲܶľϧḧıӣˣúϢֿвоľ֣׿˺ĵһۡ

ܵһûгѾܲסˣ˭ȽŮ룬ȴһ¿Сࡣ

СͷöȹµͷʱȴҲ᲻һ˿Ҳᶯˡ

÷⿪ʱСľγǰвͬǲɵСȴ֮еĽȫһ˿׸⣬˫ͦϸμᣬһϸëȻ£̺޳ȳƣ˼˰

ܵĿ֮ﲻԾľϹѣСԼУ˫С༸Ѳʡ£ɰڲ

ĵԳЦǿСˮȴҶ࡭

ԭСڶܵİ֮£˴֭˳Ŵһֱϡ

С྿˼֮飬Դ˿ҪһԲ֮Σ֮֮Ůҡ

૵ĵҡҡ

ܰȫ⸧࣬Сϸˮ֪֮ȴѾã΢΢ֿĴȣָ̽һ£ָ⿪ֻʺۣž֭Ѫ˺ò

̲סͷһڣСȫһ£еңң

øˣСеøˡ

СְѶܵͷýģΩܵƵģ˫ĿգѲ֪˵Щʲôۼ١࣬÷̴󾪣֪Ǻá

ĵ͵һģˣˣ

ѻߵȸæĵлл㣬ӣҺۡϰ硭㡭׺ݣǡ֡ˡİˡ¡Ҫ£տʼʹ

ȴԾԾԡ

ܿС龰֪ϾҪй첻ɲݲ£ضҪĻ䣬̧ͷܿİСֻСһѩѩһСڣֻĵĸоǲͬȽխһɼһʱ֮ҪѳֲסɵȻһһס
Сཿޣ΢ĿĿ˶һۣĵϰ壬Ұ㣡

ܴ֣ݺᣬǰˣɷǾС೤һУ˽ıһ𣬶ٶˡ

ãŮһССھκչµϢѻָ˴ǣӴһֺۣĵɫѶָ÷ӱ졢̺ȴһĳճմһ״죬١
С÷̡ӱ졢Ůλӣˡ

ӵĵС㣬ϰǸ嵽㿴ҲôС˵ţſ˫ȣ¶

̵ֻúɣëҲֻϸϸļ֮ϣȻˮ߾ǽա

СزͦʵϸƽƤ͸죬Ȼȴǳɡ

΢΢һЦḧ̵ӣʮϰЩҪ̫ײ

ӱҲҲһ̵ȻֻԼǵôһЦ

ùѣ촽ϣմں죬ιܳԡŮĽ̸˵Ŀ֣ŲŲӣŮԣĵŮѾĸ˭ȣ

ŮϰһڣڣΣ־ڻ¡

СѾϰ֣ڶѽΪ󷽣ٺߴӣСԺĵЦеĵĵӣ㱻ʱѽ
ĵŶܵ

ŮĿɿڴҲֲڽʲô

С΢΢һЦֶӣأ

΢԰׵Ӻһ£˷ޱ߷ңҼΪԼ춬ȴҸɫ

Ĵһץס÷Ҫ졣

÷һϰ屧ڻУѣأǿ죺ȥұˡ


Ҳϧ񣬰һֱ֣ͦ÷С

Ͳֱͣ÷ۣǰһԺˮϵúǼҡ

СԵϰ壬Ҫ̫ˣ

ĵȴֵҮҮĺã÷һˬˡ

һּͲ֮ԼٶȣԽĶסĥ÷³һڳ֮ɫ԰֮Թĵ㡭úģûģء

֧ȴϰ屳βͦһͣѷ֣ǻһ˿Цء

ĵ𣬵֪һֲԼˣҲ룬ս÷ԣϸС˸ɣӰѾ˵ţ˫ִ÷˶飬˱ͷ

÷Ķ˼£еϰ壬ϹҲˣҪҪ

þݺݳ˼£÷һ֧йƤһҲˡҳȻͦ÷£˺ĵ˯һߣĵȥŪʪܵѰҲ֪ʱɵЩӾ̵Ůλӣһ

ȥֽ̰ܵ鷿͵ܿУӱ찴Ħ˫ȡ
ܿ޵鷿һķΣһֻԶȥԼ˱ȵͻͻģյüڻ쳣ָ΢΢룬Ѿ˳

һ˫ְ̱ǰ׼ԼȶȵȣԼȥȻ̵Сָ۽壬ŤΣ֮

ӱվȣڶϿ翪ȵ󿪣һŶ׼Լ룬ǽȥ

ӱ츩Ȱֱ룬ӻ³һʹϮҧס³ӱ쿴˿˿֬ۿںҺ壬֭еζ

ҲڶϣվȱָŪȵ鷿

ֻһȫ³ףצȫû

뿪һȺŮҼ㣡

ܴ˹רŪȫȻס֪ļŪܿɳԲˣƬ̣޿̣ͦβȣȣҪҪˣ

ҲԼһĪɵļҪǳյĿ֨֨죬Ҳ̲סǰδеУںͶͬʱһйעȫſڶϣȴ΢΢

ܰĸȵı˵ȣȣҵĺȣƯ

ҲƵڶܵ΢΢֮ɫӱȵϡ

Сవ̾һĵǰȶЩ

ܺȻȾ֮һæգȣôˣ

ߺĽëлմˮҡ̫ˡ

ܸԵȣİȱţڵϢһ½

ĵϰˣ̺㡣

һ𣬼ŵ̺򡭡

ĵһֶһƵݸȣϵ˵ӣãķһʲôⱭˡ

ܺŮΪȣĵֱ˼顣ȸжĽӹƣһںˣɷˡ

ɫ˵ӣǧҪ˵˵ǽòִСǶĸԸĺϰ֡ӡ

黶кŮڼţһһơ

Ҳ泩Χڶߣ㾴ңҾĺȳһšΨӱüĿ΢ǿա

÷̺ӱߣĵʵʦãӱ죬ǻðɣ

ĵһۣЦģû£ֻǻһû³ϰһͨͺˡ

Ůɫ죬һ벻ĵĵ㣬ˡ

ĵ֣§Ƕˣ˫գС˶СӽŹǵġ

ɫˡ

ϽӿڵţԼŲкɫ

ŮһЦߵСĻ

ĵʪŮЦ˿һȦ¶̡ܺӱ졣

ܲӱ콿飬½ͦѧźĵԭȵӣ˫׽סܵڿУ͸һʱ࣬ĵ̲סǰ˱ҧףѧú棬ϧӣС̫Сˣ๦ʩչ

Сࡢ÷ŮҲѧУȻոҲϰҲѧɷ£ĵʦܵĳ˴⳦һ˶ֺ֣

Ȼӱ췢Цǿ޵ţ磬硭ңҡ

ŮŤͷȥԭ˱СȫβסҡڣһȻˣС˾Ȼйˡ

ӱβķ˯һԣѹϣĦ

̶Сĵ̣Ҫˣϲϲѽ

ĵͷø磬Һϲޣ

ǹ֪ӱСԼΪ룬ûǺѣһЩѩѩ

ʣʹ𣿡

Ӳ˵ʹҲ£ɡ

Ƕһģһͦ룬̡һɲ͡

壬ŵüͷչɫҲɰת죬𽥼ӿٶȣҲͦβӭãſ۾Ŀϰ壬϶˵ϰ壬ҡҡޡúáޡ

һ̧ȸԼʣſһЩͷһ߰ߣ˫飬ӽ壬ҪһΡ

ȻԼҲûеҸ硭硭áҪҪˮֽʮ£ڡ̯֫

ܿӱ죬˵Ů㲻۰

ӱĵϰ壬˼һûС˶СҲˡ۸ҡ

һתףۻˡ˵žͰ§˹һ죬֧ʵĴԾ

ֻһضӱǳϸܵͣӱʲйϾ浶ʵǹԴҶֵøսҲζһԼղŵľ

ֻӱĵϰ壬ղô࣬ãɢһ½ǣܿͻָƣ͵ޡ

˵ţڶ࣬ӶͷزһֱβȲһ·Ħȥ֮ɽɢǣѪǿҪѨ

ܿŶŶĽţԵʮֻ̹ҪѨλʱ̲סеøӱ콿Цϰ壬ûޣô

ܿڲԵĵղһŮеöҴ

·ŭԭŮ붼Žеôأ

ӱǱС˵ϰ壬㷭Ҫ㱳ˡ

һȴβſڵϡ

ӱƨɸҲѨˡ

ܵûſȥиأ

Ů̲סʧЦĵЦӣϿȰҵƽ˰ɣźſȥأ

ӱ糺죬Ķ˵ˣǶЦҡ

һѱѹϣ˫Ůȼɣ

˵žͰӱڣӱƾܻӭЦӯӯ˵Ĵ⣬ͷڶܶ˵ϰ壬Žˡ

һһͶӱСѨ

Ƕܾĳ壬ʮ֮ӱüĿչ˫ճ죬֪ѿྡǷĵǳ飬֮ᶥֿ࣬Ͳ¡

ӱܵĶڣܳÿʱӱĽҲ죬öܳʱĽҲֱ֮Ϊñ߹ĴӱβŮнСģҡҲӯƷɣСҲһε˱Ŷֻܵ˱ûСôǿܵ֫ٺܵͨĻ泩ɵø͡

ӱҲԻݺƵͣڳޱߴɫ

ܳӱһȼʣʹ룬ӱˮ磬һ̲湻Ѿս˰ʱȻҡҷˡйأֻ˿кߣԹŮѪţԭղйһʱˮ¸߰ǰŮĸֶʱѧеϳĵΪȻⲻҲЩ⡣

ܺý֮ҹΨǿȦɵ㣬ʹȫӱСϡ

ٹƬ̣ӱڵֵסʼģѩѩĻңҡϰ塭ѾˡҲСҪˮ硭硭ޡޡβͦߣȴȻѵɽˮĵز

ܼٳ壬ӱʵĽ飬ֻĺΣһǿҵϮҵȫشҳһĶײ£ĵסӱĻĳ˹ɹ֮

ⳡս䲻ĵ÷֮սô춯أɴҲضãӱҡڶŮ磬ôⳡսѧ١

˻§һţӱķڶϣлл㣬̫ˣ

Ҳӱ죬СŮҲǡ

ܰųŵÿģһͣߵñۡ

ָȵصŮӵزӲͬȵ鷿ͦԲˣͷǿɰΡ

һ갴ȵͷӲֱŮӵԸֻҪԼӴ̼ͻӦ

ظָȵ԰ˣҲӲֱͷôԡ

ֵŮ㣬ȫеĵطҲҪĵط

ֻҪŮӵ˽ͻˮӵͻᲪǿˮˡ

ȵͿһ첼Ůǰָָ㣬Ҫλִ꣬Ȼ۾ָо֣ɵȫᷢȴֲӦ

ҵĶҲӲˣĵͻȻðôһ仰ŮЦȸߵҪӡܷŮҡͷβüЦ

ܸһ壬һʳָʪģӣͦһȫ룬ʼ塣

һͲ壬ֻҡȴо磬Ů캶֣ĵǻ˫ۻֱð

˽СʱܵĶȻоݣ̲סǺȻܵ˼ĿС

ĵѵǿסóˮͳˮɣ

۾ϰӵĵҪˮˡ
СȲĿȥѨסŪ˶һᣬĳλر𳩿죬ҵҡΣܿ㺹ˡ˫ָԼ鷿зɺɡĽͻȻȫһͷֱ㷢ܴϣֳһԸ߳

С˵ڶϣϢš֪Сٳ۳ˣ㷭תСڴϣСϸӺСһһµĳ

ʽȴǰøСӲǰţǳܿѾмܲסˡӺ׮ƵһһµײһһĿСС౻ײð׽ڴϣƵ㷢ɢܡ

ֻͷײͷ˫ֺƣ⾡ֿһЩС࿪ʼһ󰧺֪ĸֿ߳ˣǱӿٶȡֻС༺ŤҵĲˮйˡ

ܴһͷסһҲͲסҺһֱʮإͣСഭţֱϰֹͣ鴤³һξҺ˲Ȼ¡

ӱ֪ԼġСʮеġһдĸоֻӱѵϣֲͣظŪ顣д뿪촽΢ţһܵɫڵƹ¿ԼѾʼʪˣİҺܿʪ͸ġŴȸεϡ

ָĶ٣ӱЩŤüͷӶˣڴڴڵĴȫڲţֺҲΪȫս乭ˡ

ͻȻӱȫһ𣬸߳ˣ

һǿҵĿг֮£ӱ̯ڴϣˮڴʪһƬ

ܸȥӱͷŹɹֱ򡣴´ǿҴ̼ӱʧȥƵ˫ߣϵҡͷСɺɡĴܵͷѨ

ӱڶܵﺬŶܵĴ󼦰ͣͣŪһͷĳԺԼ㷢

ӱ췢˵Ŷܵĳͣнӭš׳ӱĿзĳš

ĵͶšͷĵӣ̴ڡ˵ͷţڱ˴˽ĵȻеҸĸоܿʼָŪźĵ㷢ķ۱ߡĵۣš

ִӱƵǰ棬ָû뿪Ửѩ˷ĸű֣Ӧźĵһһͼ¶鷿΢΢͹٣šָĵײҸȻֵԵ΢ƣźĵǸ鷿ߡͬʱɿĵ㴽ڷ۾ϡ

촽õͷţĵһʼ߽Ľ

ܵȴͬʱ˺ĵƬм䣬ϪˮĴֱ١

ֽĵסǰ£ĵ顣ͷ鷿תСȦӡĵĿĽëƤһһġ촽գ͸ʴǵĽͷˣҧͷͷŪϵ֬ۿں졣

ʱҲеͷǿҵĿУֱ嵤֪Ҫˡæסĵӹٳֻĥ

ǿҵĿУĵۼõĸ߳ڱһ˫ץסֺ̧֫Һ˺ӵһ糱ӿ

ܸеͷȵˮһ̣һɣҺڼľҺ˺ĵڶźĵĴϡ
ҪϰȥǰɣǼϢĵڶܶ὿

ڶپʮ³Ϧ֮Ů˲֮ûᣨ5
ǽһƴģǶ֪Ůڶ࣬ҲţĵǳֹǶУѡŮصչˣȻһףּŮҲϰһˣһɣԣֻĵȣǲѨҪʱģղŶܺŮĻǶѧ˲֪ʶҸ߳ʱĴ󺰴ҲûûгŮԾԾԣʱûôˣͷЩΣѾ˰԰棬ﻹܵסʱʮҪŪСѨȿϣСѨ׼ܵ󣬶ܵȻؽȥ˿ڽ˺һᣬܾûͦסѾЩܲˣͣذŪ˽ţţˡø硭ͷมҵСѨ򡭡һܲ˵ġţţţţţţø硭ҪĥˡĴͨͨСѨɡ˼ġÿܲˡมมŨ
ܿ½ѾЩܲ˺󣬾ͰƵߣҪſţȻͽСѨذؽ˳ܳ弸֮󣬾ͽ§ȥ̼ӣ½زִܸ𽥵ƣʱһؾؿԼСѨεرܼܿؿ壬Դ̼ܵǿ
ʱܼǳ嶯żΪ֮Ĵ壬˽߳ϣมมţţţˡรรรรҵСѨɡţϰ塭ĴҺϲมะҵӡHСѨ˼һᱻҪͣԸⱻһҪҡһлл󼦰͸硭׺ñҵĺˡáมţţมมˡѾһΡɲԷ㡭һܲˡţţมมมţţţ
һһε̧µȻؽһһεͽµڣֻҡβʹܹ̼²ͬĲλ
´ﵽεĸ߳µҲ֧Ŷܵ壬ܸز¡
ʱѾˬȥŵȥСѨѾ൱ʪˣܺؽ룡ҡۡø硭Ҫ˼Ҫѿร˿ĸоԼֻ֪Ҫٸ㼸֮ͻῪʼˣԶܾͼּͦŪӡشʹˬ죬ʼõ˽Уܵͦ죬ҲʼҡͷΣֱйһͿ˯ȥ
ϰ壬޵Ů
Цŵͷޱϣϵ·ťһؽ⿪ܿأǶС鷿ͳǰظ޵飬šܿأ޵ͷѾӲͦվʱؿҧ޸оĸо⴫ﵽ࣬֫ʹֻŤеϲԼꡣ
֪䣬Ѹܸọ̈̄Ӿ磬￪ʼ૵طڡ㺹졣ܾеͷ𽥷Ӳֱָ϶ͦ͹⣬͵С棬̲סҴ궯ָֻţȻķָѹϲ
ʱѾת޵ֲ֣ڵŵëŰ͹춹ִָͷͬʱͱ鶯ţˮը޵ѨĺƯۺɫѨΧմ˾Ө͸ˮˮҲ˳Ŷָܵ˳ʱҲ̲סͷʼѨϵˮÿڷؼĵӣ޵ѨָٿѨ޵Ѩֱܷǣÿںַؼ޵Ѩˮܷ˱
ͷȥŪ޵Ѩͷں촽ʺ֭ⶴʱ䶯ؼѨѨˮ޸оϰͷ൱ɵѨΧŪš
޿ʼ޷Լˣ˫ַסܵͷں£ֻ˽öܹŪСѨʵڱܲˣƿңȻϥһ䣬ڶǰںȻؾͺ˶ܵ
รรรţţŪһᣬܽƵſڴߣӺԹŵH޵Ѩ޵ƤϸסΧͻ̷ԲƨҲ൱Բ󡣶ִܽһӲ嵽Ѩڣһµĳ۳Ѫ˿ءζܰڲܷĲţĸţΰҪ˺Ƶģķֿҳ̷ýʵ̷ˡΪΪܡ

³Ϧ֮Ů˲֮ûᣨ6

õ
õɫԼµȱڲסõгƷزֲܵԾӺ渧õزõõϰѹϣõβϰ壬Һ¡õе㲻˼ػͷŶܡ˿
ܿõһۣʼĥõβ˫ּḧزڵ̺ϰɡ
ܿŵϵ޵̺õ𣬷ڵ̺ϡһõһ⿪ťۡõǷۺɫʽģ¶һ鷿˫ز̽ѰͷõҲ˫Ŵ򿪹ĦϰĴ
õ㣬ôＱԼܹⶺ˼ҶȰˣ㻹㣬ҪĽ𣿡
ܽõֳõ˫ĵصͷŮķۺ졣ش̼õĸй٣ʱʱ׻㽫õͷѹÿͷѹͷʱõ㽿ţõţҷ̫Ľܷõſ˫ȼѾʪ͸˿ϡõ㣬㴩˿ʱڿİ
ᣬղŸǿʱѵǷռǣɫǣСɫõһᴭһƤ˵
ֽõĴſõͦǣõܵĵط¶ڶܵǰƬ仺֭ͺɫѪõ֮䶼ŪʪˡסõĸţมȻ˿࣬õǽסͻĴ̼˳
ŸţϻͣƬ䡣ͷ򿪣˿යŪõСɵ٣ֻ֭Ѩ
õͻȻ𣬲˼˵ϰ壬һ69ʽòã
ۣ69ʽ֪е㾪ȣõһаӣû뵽
ǣܱõϡӶ¿ʼܵ߾һֱõɼïܵɭ֣Ƕȿе͵ĿСõſºסϰĴšҲõͷϵ̽ʪѨڡ
õ㣬ȥɨܾò񫣬ʾõô
õɣǶءʣµĽõȲˣߴٵ

õԥһ£ſڱ˽
ůܵɵðڶõҲⲻϵش̼õõȡȵȡҲˣõûһܱõҲ
ǲ侫õʡ
սͣͲˣûˡϲõĸоԹⶺ
ôԣ˼ҸոաȻõˡ
ո
֪ҡ
ǾͿôվޡţʲô
õ״ڶܵϣβëĦһʪĦ󣬶ͦˡ
ðɣõ㣬𣬰ʾõ˽롣õŪ˰Ųȥ˵˼ûԹˣŲȥҮ
ָܱſͦˣ¨
ţõȫʹôûѨڡ
õõеԣذס
Ҫʼޡõ㿪ʼҡ
ţมมõؽš
һѱõɹˣſڵϡӺķָſõβ
õ̸ߵ㣬ſȽϺò塭ţִƬķ죬㻬˽ȥ
ţϰ壬ҡҲˡһ㡭
ôģô᲻أܽõλõ˫Ϲסܵ
ţһҿ첻ˡܿõ˫պΣֹѨ塣
ţðҡมõһ䶯ѶܴƶˣܵʶõˣõҲϵسſ˫ȣŶҵš
มţõ

һ³Ϧ֮Ů˲֮ûᣨ7

һ߱ά˹չڶǰѩ׵ļͦ鷿ˮ߰ϸ΢΢ïܳʵεںëټ޳˫ȣĶѪǽԲԲŮοֻ͵ֵָʳָȴڿţܷſõЦ㣡Լٶû˼
ԲԲҿܣ˵ϰ̫æ̲ס
֪ⲻֵ𡣡˵ŶܱԲԲǺ촽ȥסĺ촽ͬʱͷĿȥҲûһְԲԲ⻬֬ıһְķָǳĸǶڲѣӲͦȻȻСѨԲԲǣͷҲϰĿɵĽ
˵ֿʱ˴˵Һһߣ֮ǷֲŨŨ⡣ڶԿڵǽֿʼһεĳǣֻεĶԲԲӣСڡҪԲԲڷǽϰſȻܹǰֵĴָ㳯СѨȥһ˱һ߻ͷѳѪ͵٣һԲԲǷСѨ˸ˮһβʣĽȫ£ԲԲҵıʾô˷أҪȻǻǴġ
ʱֻԲԲһ߲˫һ˵ŶŶŶ׺ɷϰ壬ٶˣҡҲˣ졭콫Ĵ嵽ҵСɣ߶ûзӦأ
ǶҪԲԲַڴϰƨűַȻѵȴʱĲǾÿʱСѨͦԲԲȻӭϰĲ顣
ԲԲСѨǳܣȻµСѨ䶯ôҵԼѣһݵĿС
ʱԲԲһѨй˴ˮԲԲ˫۳Ĳһܱ㲻ǰһѹϣԲԲ㴽ԲԲ˵ϰ廵ˣ
ܱԲԲԲԲԷ£ŪԲԲ鷿ȻԲԲۺɫѨԲԲõ龰£ͻȻԲԲÿƺһԭһ֬ҲԶܵԲԲһţһᣬܳԲԲѨһţҿٵĳšڵƹⲻǺķУԲԲڴŮζĽСϰĿУ򲻶ϵ˱˵ĽҺ
ȻУǱ˴˵˫ֲδиһڲϵţƽڴϣҧǷۺͷָСѨϵĽһİʹʼĴϢˡֹһᣬܵͷѾʼСѨԲԲˮʼĴϢҲˣֱͦıôĹ⻬ף˫ԲʵСɷۺɫͷ˶Ŀѣβȵļ˿ϸۡԲԲԡеӣȫһ濴Ǳ͵һںڶïܵĲܼ˷۵ĺ⣬Ƭ̺ϸ£ϷһźСˡʱܿʼظŪͦˡһһΣÿεŪȫἤ紥ĲָܵʪҺΧ³ԲԲָ̧Уϸָ㻬صԴоһ泩ĿСָСɧﲻͣĿŪٶ𽥼ӿ죬ָƺҲԽԽˡͷճڱˮʪ͸˵ĶͷϣŴ鷿Ƶҡθͣһһε泩ȫ
ҵϰˣԲԲԲԲ˵ϥԲԲβҽ׼ԲԲ졣ѾоҺԲԲ棬˽ȥԲԲͺһ޵СѨнʱһӺԲԲһһεشﵽ߳
һԲԲԱߣʼǲԲԲ죬һ촽ԲԲ鷿֬ȻһͷߡԲԲһ๦ʱܽ󲿷ݵĹͷԲԲڣҾԲԲܵȥ˱ȻԲԲעȴϵߵɢร˫֣ܵԲԲزҸŪԲԲ˫顣
ֲԲԲѨȻѾǴŮܽҲҳ͵̫죬Ūʹĳţ任˺ܶƣŮ£Ů£͹ʽڣ԰԰ҲϢˡ
һһȲİѶܵ̽ȥˣȺŶܵĹͷžСӤ˱һţͷǰζţĳڶɦţģˬܴûƬеŮʱץŮͷϲһķɦԼĶꡣĴ󼦰ԽԽӲһͻͷܵĹͷ360ŹͷͷÿһȦܵͼӿһЩڶܿܲ˵ʱһʱֹͣȦȦͷƵһ㣬ǸG·ӣĸоG費ֻģżѲG躬ڿ˱ţһһţţG裬ˬʱֻϾǴǸG裬һֱͷصءˬˣ
һһŽ˵ϰҲҪ򣡣㶼û˼أΪ˻һ㣬Ҫſ⻹ǵһôĿѨССһëɰˣۺɫѨ⣬٣ܿһѨŵһɧζ˵ɧζϲɧζˣΪɧζԶѨˡӿһѨֻǿϢѨٲѨ⣬ȥ򣬾̰۵ܣһץŶ֣ܵԽԽץԽһֱץܵʹˣֹܲͣɣ
ۣСѨʪܾˡܵĴܿı˽ȥˡ
ۡǿҵϮһϣһȦϰĲӣϵƶԼͼʹȻܹĵײһһҲĦȤܵЦţֻҲͣදһķ鷿һͷӲͦ鷿ĲҲǿϮӹһһ·á㡭ҿҪһִεĽţõеķй⣬¹ҵ¶𡣴ʱֻһ׷Ը߳Ů˶ѡ
ˡӲÿζײҵӹĺˬˬ죬쵽ˡ㡭һһ𡭡һ𡭡ˡˡҡҲˡСˡˡ

³Ϧ֮Ů˲֮ûᣨ8

˼˼̾һ󱳿ǽ֧塣˫ס鷿߽ţһŪͷӲͷָ꣬ĺ֮Ϊ٣ͬʱüͷȫΪ׷жĸо˼֮ǰڻĦָʪܵ

ĳʹ̲ס塣޷Ƶ£Ȼ벻ӦǻָѿⶴָתȻĳɽĶ

ͦ˼˼۾Ժϰ޴ͱǴִʱޱȵ泩С

Ҫˣ

ʱܿ˼˼һϮɵķۺ˯ۣε׺׸ŵõ廨˿ۺб䡣ɱӳıڵƣɿߣϸƿֻӯգͦ鷿֮ʵ˫Ю鹵ͷķѽ˿ں㷢бء

ܶ˼˼ĺ̲סһڿˮ˼˼ʲôûдԼλȥűԲֱ۵Ķεš΢΢ĺ飬ȫ˶ܵע

ֻķȡŲ֪̽˫֮ʲôĸо

ܲˣԾķо忪ʼ˱仯
һѱĽɳϣ§˼˼ǣһǿ㣬ëָðԴڣѾеʪ妵ˡ

á㡭ܲˡ

˼˼ڶܺŮӷʱϴ˸裬ҸոϴʱҲԼˣǸոյĿԶûǿңָܵø飬ѵζ졣

ָܵûͣԴʪ妡塢šš

Ȼ˼˼ȫȻһеࡡۡˡ

˼˼㣬Ķ˵ţָһЩ

ָĶûת˶ʪ˵ѿӻӵͻСָѿ

มҪС

˼˼ĺ䣬ϢҪѹסܵУ岻ʹִûĴСŤͦ˫ſ£

ʱ˼˼С챻סˡ˼˼ܺ⣬촽ѹ촽

һתĿ꣬΢΢غסĶͷڶ£ﴫһƤһƬеļƤǶܾ˼˼Ķ˫Ȼذδ鷿

˼˼ûκζֻһһزԼﲻʱѵ˼˼˯ۣ̹ѩѩأȻȫ¶ǰ˼˼ŲΡΡԲŵӣͱĺͷ˫֮䣬˼˼ظҵϢš˼˼Ѫʹ٣ܲ촽ͷȦסҧ˵١

˼˼˫ۻϰܵͷסԼظﴫһ֮ǰʣβҲӦŶָĶ

ܵ»쵽ڲƤԽ˼˼Ѩ˼˼ĺҲԽ١󵽴Ŀĵʱ˼˼³һ̾

ܸ˿ڿ㣬ͷ̽˼˼ɧѨ˿ڿһӾͱԼͷճڻ֮ϣмİ֮С˼˼˫ַסܵԺ󣬹һȣȦסܵĺ󱳣ţܵͷȥ

ܳ˼˼ʱٵؽǿ˫Լ˫м䣬ȹۿһӡ˼˼͹𣬳һƬϸëϸۺɫĴıպš

ֲɫĴһ춹ˣ͹棬΢СƬʺɫСڴϣʺɫˮĹâ

ѽ˼˼ƯɧѨˡ

Ҫҡ˼˼ˡޡ

˼˼ķ⣬ʺС΢΢ֱ̣ͦǺһ˫˶ͼͦ鷿ۺɫӰСͷͦһȦ޺ɫ棬ѩϸ۵Ƥ׵ѩס޺졢ڵںڣɫӳ޹ҫۡʤգɷӡ

⸱ö˱ͷμ鷿˼˼ȫеһ飬

ҡ

վ˼˼˵˼˼㣬㿴һҵĴ

˼˼ĿűСɫģ˱ĿУһִӲĴ¾ޣ˼˼ɵ÷İ͡

װ˼˼㣬ҵɧѨɣܽе

ҪС˵űɧѨ

£ѵǸɧѨ𣿡

Ǻǡҡҡ۸ղƹϵʱˡ
۹ˬ

ܿش˼˼Ļ˼˼ˣҲͣ˱˼˼ʺͷ

˼˼СɫǸȫͣز

ǵĶܽ˼˼˫ȲǸԴɶѾſһСڣС⣬ˡѹ˼˼ϣһ࣬ȻһʳָҵڿۣŪ

˼˼Ĵ󶯣סܵһϡһ£ǰ߻¶ܴĹͷµ׶ҵҡϡ

˼˼ж̧֣ܵ޳˫ȣѾ޴սʪܵѨͷ֨һȥ˷ܡ

һ嵽ףͷӹܱ㿪ʼ壬ûлţֵճĤĴСëëĦ

áҡŪúá˼˼Ťƨ쵼ҡ

ÿͷĦӹĿСԼıܼӿٶȡ

ðҲסҵƨɣҡͷܿС

á˼˼ҡԡá˵ޡܵĻ

һҪҡ

ǡ˼˼˼˼޷˵ֻ

˼˼ͷϣһҲûĲˣ

㡭ġ롭˼˼ġġ桭졭

ܹȥ˼˼˫ȼԼļϣΧĦⲻֱӲ롣

˼˼ƴҡͷң󡭡ҡมม

˼˼ʱӣܲ˼˼ʧֱֱĲ˼˼С

ճһ̣˼˼Ӵ桭桭ม

ܸоһʪ⣬Լ

มý

ǿʼ˼˼Ѩڼٳ塣

šมҡᡭܲˡࡡࡡมมࡡࡡ

˼˼ˮϴɧѨйۡۡõǡܵٶԽԽ졢ԽԽ˼˼סţ

ࡡࡡ˼˼졭ˡҪҪͣมมѽѽ

ָܽ˼˼˼˼Ҳܵͷ˱Ŷָܵͷ˱һϱ任ͷķ򡣶ܲϼӿٶȣ˼˼Ҳͦϰĳ壬Լ

มšˬ

Լ£˼˼ҪﵽٰͶʱ򣬶ܽеĶͣ

ôมҪͣ

˼˼¸˵Ķ˰ɣ

ѽѽҡǡҪ˼˼˵ֻ

˼˼Ư˼˼ԸеıԿɡ˼˼˵ɧѨ

ѽǡɧѨɧѨˬ

Ҫ˵㡭˼˼Ժ˵

ðɡġ˼˼ġСɧѨɧѨɡࡡࡡޡ

˼˼еɧˣܲİȫʱŤƨɣùͷĥӹ˼˼

ࡡࡡð˼˼ɧѨҪܻ졭

˼˼µĶüۡˮӯӯӣ˵ļ

ޡӴӴ

˼˼ߣƨǡ粨ˣҡڻӭͣѨڳӭϡ

չͳֱײƨĥÿһ¶ûֻʣӣ˼˼㺹졣

ʱְ˼˼ɧѨа˳˼˼ӷһſߣɧѨԼ

˼˼ɧ˼˼ָοɣ

ִζ˼˼ôԸϸָοأοοǸܵΪ˼˼˵ǰ

ҲҪ

˼˼㲻ҪҾͲɽɧѨร

仰˼˼ʥּһֻҪĽ룬ӵԼѾʪѨ

šม

ϰڽõǰο˼˼ԼĴ󵨸еߡοһĿҲӿ˰Ķ

ܿĻ棬Ҳסο

มม

˾మԼ٣ֱٰ˼˼Ѩ˼˼һܽ޴ֱû˼˼ȫֱܿƣ

ѽáˬһ㡭˼˼ɧѨԡ㡭ѽม

ܲϵ壬˼˼ϴУԽԽֱ˶ﵽ㣬侫ǰһǣɧѨ˼˼侫ҺƬһ

ҵĺ˼˼úõοοɣ˵ùͷƨɵţƽ죬Ӳͦм䡣

˼˼ɧǧİһۣ̬˵Сɫǣһ꣬гôƯС㻹治ӲҪ

˼˼¶ڵıһͷȻһæ³Цϰ󣬳ŵ˼˼ĿҲʹ

˵ûʣµĳ԰С֮㡣

ܰĿ΢Цţͷ˼˼Ķ

ֻ˼˼ʱÿںסʱסֻ˱ͷʱֲס£þã˼˼ͷķĥ޻ϣǰٰ㲩£ɧ̬

˼˼ֽųסӿٶȣµ׶ͷɣ¹ͷۣǳµ˱µöܻҡǵһʱѳֲס

ְ˼˼ͷ˫ֱֱͦģȫһ顢ͷǣҺʸһ㣬ǿȫ䵽˼˼ĿС

˼˼üһھҺҪͷֻúͷ˱Һһڣʹٶһǰװ׵ճľҺͻ˳ΨһСһŪѴ

ãã˼˼İڵľҺ¶Уһβʣ³ϰ۲ľҺ̧ͷһ˫۽գɮ붨һһڣЦˣ˼˼죿㿴˼˼ɧѨˮһƬڵװ
ֶǴٲһס˼˼Ĵָͷһ쵽˼˼ɧѨָſںòҵѿһ

ܰ˼˼ڴϣֿ׵ĴȣԼסݺݲ嵽Ѩ֮У

һͲ壬˼˼оú֮ƣûĿС
ܿݲ˽£һʱתƨɡһʱ鷿Ūͷһʱǽӣٰ࣬ǧ㰮˼˼й޽ɶſ˻

ϲҪˡҡˬðԡҿйˡййˡѽѽ

ܸо˼˼ֿҪйʱͰѹͷֻоƨɷ糵תͷӹǿĦһ泩о㴫˵֫࣬§˼˼˼˼˫ڶܱ꣬ƨ۶֮λðĦŮоޱ泩ͬʱ߳

һŮϵ޷죬֮ϰ


Ů˲û֮ƷŮ1

ܶԼļƷŮͲѣ㽵ŮǸƷŮľһ˫ëĴ۾Ǹ˾Եֵʱ˯ˣܺȵ̫ƵԵʣȲöܳвٵڴϣɳϣ˯̬䣬ޱȣղŵĴСҲûѹʣµѾ˶ܴ󼦰͵ҲȻ˯ȥϼģȻǶиԵķ䣬Ǵʱ˿ȴԸطҪϰݺݵҪǣղѾ͵ϰٴγˣеӲŲ˯ƤһֱڴܣϰСӴ󼦰һֱǰζϰƺģҪһƷžĲǣˣҲȤϰСǸ֪֪Ȥĺˡ

ܻ룬ʱˣӿĺ»ζβԲ͹㡣ҺܿͷƣԺáһ׾ŰپʮŶõļĳŰپʮŶõ廨Ҳ˼ѵӡһֱڴܵĹ١
ֻҪϰ٣ɷǼԸеŤΣǰҲͣζ飬鲨ÿÿʧȥԿأҪΪŮǰ󣬶ܻĳҪ˼ˡ
ĳ־ƿչصһĨ⣬ӯ̫ڳϼԶĳزɲƽƽȻ£ȴ͸¶ڰʻʢŵĸ飬߳ĳֳ׵׷
޷жΪʲôҲ뵽УնܵĿҪǼ׵£ѵǺȶˣԭ򣬵ȻԼĳһԭʱŮ˵˼Ѳ£Ϊ£ɵ˵ʱ򣬾ͻһִ߲ţƫƫˣʱҲ˲ȥ²仯ˣúõƷθղԼѾĴŮڲͬޱˣŮʱֵĺܼ飬Ŷܲţƴ˱ܵͷҪǶܺݺݵĲ˼£Ūǳʹ࣬ŶܣԵһٴô̰

üë£۾ǹǶյƳӯЦľѣ絶һ˶϶ȣ޷Ϊ֮ᡣķɫ֮£ӨԵ̬ӯס

üϸֱǱͷԲԲֱ罣⣬ëŨܣһˮâ̶룬һԵĵһı̬ʹ

ܶظȫŰëº֣¶ͦ۵Ů˫壬ǺϺƽ鷿һȳƵУۺɫһģ΢΢ͦͷһˣƽ̹СˡСɵĶ۶һ˿ѪţŰͷ쵽Ķ£Ӥһḧĺ󱳣Ŀıʱͷ¶׵ĺͷӶ򵽾Ȼȥ˫ס鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬һô˵ָһȥ٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡𣬶һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١ȻٰĶȹǷ֮һú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬ɫֵ·ݣȻȥڿ㣬﴿ѩڱϥϣѩ׵Ķ£һһƬɫ˲ݴԣ˽˻԰ȫչ¶ǰ

϶һ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡɵϣԼԾ壬һа۱˫飬ͦ޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵͶ֮ʣҰԴԣβǿʤգ˼

ȻϰĲݴԣһ֮һƵѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷȻں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸصǵش϶һ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ضһݣӲţͻֱġ

ţŨŨ֬棬㷢ϹžӨˮ飬ѩ͸ɴڲסŮߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա

˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ҹӳ£һλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣ܲϵš

ԣ˵޷ݣһۣҪ˵ǲڴԣֻ˯£͸ͦ˫ϵСӣҲų£ʱ֮ϴһӺݻ΢ЦԴм֣ѪｿֱһԵʮŵǰ˵á



Ů˲û֮ƷŮ2

ע˯еﾧӨѩϣĿᣬĽëһ˫ʲô۾أܵͻͻֱŮ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿʱпͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲͦεŮ壬ǻԲΣȫɢ˵ζҼŮҲ㲻٣ɴûе𺳣Ϊʹֻ˯ŵѾĳȣͻȻС͵ĸо·δͿôˣһ

̲סѵĳ£߼ȻѾƣ˯еҲټأһ˫ħֽԼŦһһĽ⿪ǰһѱһ׵¶Ըеֺڿ⣬͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷϸָͿŶޢ֭һһ˵ĸоκ˶ô壬̲ס˫֣ϸѩ׽͸Ʒǳеԣ촽ָ⣬źı۰ϸỬܽԼϣȻǳ˯ѣܿʼһжһסӣȵ˫ӡӣСϣֻһǣѾöУ·ֻԼˣһжڣʱ侲ֹֹͣתʲô䡢ȾԼ޹ء

ܱס޹ǵʱܾȻᣬغԼഥʱܾһֻëڲԼֵңܵĻ潫ԼΪҽȻƮУģģأĿִʱõѵ顣

Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡٴ§סֻǰӵһӣͦŮ嶥ǰôеԡܵסǽͦ飬ɬ壬ͦʵŮԼ˫¼ţֳܵûͻϮ͵س֣һסŮǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡Ȼ⵽˹Ů鷿ϸĺǻѩ飬һαһֻԼô޼ɵ

һֻܾİһееʥŮľʧ룬ʤߵĸоȻpðްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬ȻԲӿ˫ֲסһ壬ԼŮ廹ԽԽвͣı仯״

Ҳܲסһѳ̡֣һ죬Сۺɫֳ壬һۡһ£һ˫ݵĴ˳ε˫ͦһ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬǶŮ˵еļƷŮȱ˵ļͦĶ࣬ѩ׵˫źӣɷǿɰ˫Ľ

ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾŮеĳζ嶥ɫ΢ϵͷͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵öܻζղָڹ׻ĸоڿʣ

ܲԼ۾¾Ȼô壬ÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣôǰôĲӿ޷ݵУֻͻ˸еһͷĿѣ뵽ԼԸܾԼֱȫҸˡ

Բ׶ΣȻţ״˿δ䣬˸Ƕһ解Լ˫أֵĵ粨һδλԼԺѩʥʱԼУسʸУ֣˫أؾһԶԲң˰졣˫Ҳûţ˳߶£ƽ̹еԵĸڿ㣬ïܵɭ˼ҹһԴͷﱦϰ

Ůѩ׵ħֵ²ϱ任״ٽܴͦ˴̼ӿ춯¾ɲĳС

ȵ촽͹ʥŮ壬ҡСɵͷppĸоͷһֱ֫һԴ޷ܾ

ܵõᣬ̳㴹£ֻһڿ㱣ŮĵطֻѪӿΪҺѽڿʪ˽˻԰͹ڰ͸ڿ£ïϸݣ԰ʥء˳׻С£Ľڿ£ۣǰһ˲òڣŮȫչֳƮŮ㡣

ܿŮ΢΢ëŨܣȴˡܿǳһεΰ¶֪˯еﶯˣæ޳ָֿǳ˰Һһ˼ͦģޱȡ

ܷˣ¶׶ٴԼά˹εݣɬˬͦؼƽȻΡΡͦѩ׵СһƬɭ֣޳˫Ƚɭ֣һСϪ֣ٽһ̽խխǳ϶ɬ˼ڵȴ

ֿܷ΢΢£˫ȣϸ۲죬ĽܸҴģϵҲ첻õˣʥĻ꣬϶һ˵˼ֿﻨۺɫŮܲȫ¶ˡƬ۵ıŮַĽء

ܸеСƱƽȻִ˼˯еѾʱӲԼźȦסܵĲ˫ʥŮ˫壬еֻ˫ͣ⣬ѩ׵鷿״ξϴ񣬳˿֣ͣĵε鷿۳Σʺͷͦš

Ѿ㺹ˣ˱˼伫Ʒп޷ݣǳɢϲԽѩ׵С¶ïʢķݵأխխǳƾǳĦʱͷε˼ﻨ΢΢ڡ

ͣһ£Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣδµĴǶôĽģλԲ޳˱źϸ䣬飬˱ۣ

ܷƣ˼˼ߵĶšܽ˫䣬˫־ʻأʵŪ״ĴʥŮδܹĴ̼ܵǳħ˫ֺǿ̼̲סڻ˯з뻽󻹺ãҪǶ˵ֵܹĵһֱٴĵף岻ɵ÷ֵĲมมеԵʶŤţţչš

ܵȻּˡԼƻʽ࣬ͷ鹵УҡĥܿеԼҲͷƴŪ¼£һȫţӿŨŨȾ鷿鹵㴽

ѺԼȫ壬һ˿ңͷһԼ鷿Ӻ϶˵ҺԼ˯ƺ˱ԼԼ¿㣬޼ɵԼ塣

̱ڶϣļƷŮͶ뼺ϲ񣬽չ³׸ݡ֮ͦͦȻ֮ڳ˫֣ȫһǰǰǶ԰ϸ֮񱭣׺ССӣңӲӲʵÿһأͣܲסŪ꣬һֳ²ְɣֱȡ壬סĹ򴦣֡

ܰӭס˫¸š˫С񴽣ͷҶܾ˫۹⻬ˬڣ;㲻ʱУƢ

ﱻƵúߺ󣬲ͣζоб¸ʵഭòҳײ֮öһ㡣ʱݣоǻ˽ȥڿĴ̽ԡǸ֮ڶܿУǸǾ֮۶һ㣬¼ڶС

ڶԭ󣬱һͷʱͰѸССӣҿڶøоԼзɣŪԼͷһᣬԼͷҲԼڶܿܿһ죬챻ͷסʵ˱ƣ

ﱻܳ紥硣˻ƶףĥ䣬ǻȴִѼӲ𣬽֮䡣˽ܵԵļ¶ֻp飬вһܻ˫ͻɿȴ˳ƣ§ס

Ů˲û֮ƷŮ3

һֻȫů桢ģǹ飬ܡظķΣָҲŻԲķΣɦֻɦ飬üֱסܼκ죬ʣС΢ţ֪鶯ųֶΣӽ

ܵ쵽ؼϣһѽץס˫¶ץ裬һԲļͷһ߰ز߸͹ˡ

һֱͷϰ壬ܰͷ˹߳ܶԵøΪԸе
һˮ֬ۿں㣬һЦţ̲סѩƵ磬ôҲû뵽ϮڵĻϼһ㣬ڵع͸㼡ѩɫ㣬ϿǸѾǿӲޱȵͦｿߵŲĥ֮¸ܻ⵴ҲϲŪŮĽţĽĺƯֻŮеķĽѾ

ֺܳϸ۵ģֺ޵룬Եú޳ر˺÷ϵֺͣԵýֺر𾻰ۡϵƤϸϸ׵ģסխ׹ǸԵ͹ܸߣ¶ţرζŮԲߡ

ĽűȥЬӺԵ޳ӽıĽϣӵ׶Ѿ˰ʪճ΢΢ݵĽŵװϣ͹ԳĽֺһŵɫ꣡Ĵֺȳƣֺν̣Сֺһѣ͸˿ɢ˵Ĺ󣬶ָһӨεֺǣ˺޲óɫĽź͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߡ

ܾİֻӵĽţȻקӣһ˫չǰۺɫĽƷŻĹϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵɫֺذĻΡԼɼɢƢĺ΢ζ㣬쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫ

ȵĽŵװŽźʪģ΢΢ճųĽڳԵʼӽƵɫϸɫתΪǳķɫֺ͸ķۺɫһεѣܸеƵĸоӤֻ޹ǣϣһֻСȣϸ壬ۣĸо˶ˡ

ܰѱӴյεǰһɼƷŮеȵƮԣֺڳϸܵĺһſžӨ͸΢Сʯڷۺɫĳϡ

ͷһǳϸֺŨŨŨʹ

ֻܶ۽ƷʳĽŵװ壬ȻճĽֺ죬ٰ˱ϸ۵ĽֺͷڴϣϰĽֿУߵͨ죬СĽŴ˼ûбȴһ˷Ūţ

ܵԵطĽŲϣ⻬ԲĽסӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűԼĴ£űϸļֵĽ˺ҵǰǾһƳĽŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿ɫİԼԼı׺ߴΣԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ

еû뵽ǰϷܴ˾޴ĿСһ˿ҡｿ̹¶ţڳʱԵʣ˫ʮֽߣ˫ȿȥʮܰ̾ûпһŮ˫һƤʻͿһ͡

﷢

ǹӴ뵽ڣŮϡ˫ӣͦ۵˫壬Ө͸ƤԲѩ׵βŨصǻ԰б֮һţֱǽɷ

Щۺ裬ԼһϰһһһһƷ


ܲٿϣ˫۴Ҹƹס˵ظ鵽ޱܰҲŮ˽ܴ˵ͷŮĿڣŮͷĲһ

ӣ㴽󣬶İյĶܼദֱѾеѳֲס

ܸ˫壬˫ǸͦΣ֮ʮ㣬˫΢Ȳ˫ס飬ţһֻˮҡ

ḧţ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ

޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵᵽŮǰѹתĿ꣬޳ȵֽڵĴȸţ˳ޱȵ΢¡ķѹวҲɰСвϵĻȽߵָ̣ϮŮǽ۵񹵡

ﱾһɫǧĵĴŮǴĩͷ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩŶеֵĳ鶯΢ͦ

ɬֵŮıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߡ

ܵ촽ַ˳ŶǵŮķ۾ŷ۾ءš

סŮǰĹʵӯӯһա㣬˰֡Ȼ⵽˹Ů鷿ϸĺǻѩ飬һֻô

pζáްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬ĽѾԽԽвͣı仯״ԲļƷ鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱǽ⡣

ܲϵŰ壬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣ֻл

ܸеĽĵʮ㣬вʮ

жϼӴ˫ͦ˫飬ȷе˵˫ֲڹȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס鷿ȫܰԼĿȫйǶΡΡϡ

߳ܵٶؼȫСɫǰͦĺһһѩ׵ɫؼ⣬Եޱȡ

ôµ尡һ֮󣬼סﵭɫ٣ͣŪද



ǵͨ˫Ŀк顣ͦ˫һûбΣεķһְ͸Ĺ

ֻŮ鷿ŻôͦŮԸңҵʱʲô𣿡Ц

ûشֱһٰͷһ𣬶һȥͦΡͷͬʱǺⲻͣͷΧȦȦŮŪشĵ

һᣬ뿪ͷֻʣ˫ͦ˫塣

ָܵиԼصǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵ򣬷ֿܷ΢΢£˫ȡ

ܰȷֿĿעŴȼʥĻŮӼ顣ʮ׵İȷֿһһ֣Ļ޶ȵر¶ڶǰ

ëڽܣ޵ķۺɫ˫ȹȵطֿ΢΢ſԿ٣СԽһ˲ܿ˵һľջҲּȷֿչ¶ۺɫĶ΢΢Щʪ

ָ֧Ļ꣬ôĴָס٣ȥ˵ĻϲϵơܵĿڽǳϸǲһеǲλ򣬶ǿʼʱ޵΢£ĳԸдʱִͣŪ

˵ĿڼʯŮսĵҲﲻİͷѩ׵ĶƤͣڿ絴

ܵĸʳָСһƬأڿŮȻŵúܿԷǳСһ֧Ǧʴ˶٣̲סȥͷ˱еһ飬ʱͷ٣ʱȴֽζʱ˱Сܸеޱȵĳ죬һּƷŮ̼ÿһ񾭡һ˶̧ܲͷ͡

Ů˲û֮ƷŮ4


մҵĭȥƺǳʪĴȸղŵøķӦ΢΢ѪȸղſȥһЩҲһЩС̵زһ𣬱һ

еȫ˫֧壬ܵĿȥѩ׷鷿ʱἷ֭һջС˫ȣഺУָۣһ¾ͻƿӡڴȸĲݴԺѩ׵γǿҶԱȣɢصС

ѩ׵ƨɣҪ侫ˡƨرеԡͺõĶһ˫ȥ˫еͬʱĴָָͷʱɹҷֿ

ٴΰ˫ȷָֿ۶¶ۺɫ١ֻСĺ춹СȫʱǳɫҲ΢΢ſ¶״ҲСȽϱķۺɫ൱ԸС

ŮСҪûָһµ

ϰ屰޲ܰѶǿҵĳʹɫͨ죬̻ܻ߳һʹȫѪҺڡ

ָܵҷֿۡС̼ĺⱩ¶ԽԽáۺڰ׹·Ǻܹ̼ķۺɫ

ܿʼǵشϸͺëĦĸоȷ¡ĵԺͳܹǵ״Ȼ˳ŴëḧָʶĸдԸŮܺһףܰʳָϣϻĶˣ˴

ȻСʺ͸дͷָĦʱ°ʼ䶯Ⲣ˵ͬϥӦһ㣬һִԵķӦָѹϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲ı顣

ûãеز忪ʼȣıûб仯ļ΢΢ȫӱڻǿʱϿʼ΢΢Ť鿪ʼͣͷӼͦ

ϵһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫҲκ覴ã˽˴ΣǻһһĿѣԡ

ܵŪ˵ͬʱϸȥĶʼٴθ顣

ѾȫѪȸղһС꣬ģܳڲɫǽķۺɫѻһŮĳżָѹһ¿ͻصĲλ˾ڲݴָͣŮѹ塢ӡ

ȻʳָİպһƬ޻˲·µضһ룬һֱڶǰֵĶׯڼסָָеӲӲĥʱָн
İ߲ŻĴ򿪣ܾŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ԴҪӭеһλˡеĵطදţȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ָһ죬ỬСۺһ۵ĺ⣬м仹һ״͵С

ָͻ죬еĲʱ޷ܵĽУһɳʵĸоȫ˴С

Ůáĵı飬ָܵĻڼҿڣﶼԸеԼضһЩ֭óָ

ܰ쵽ϣҧ˱ʱౡѩ׵ļ΢΢Ⱦӣɫżڶܵĭ¿ʼʪŵһŮζ

Ůҵ塣ѹϣͦѴԴڣԾԾԡ

ܵĿעͼ壬ŮĶʵ̫Сζһߡ

ڲͦ䶯ÿһεĳʹһ

ŶһͳĺִĹͷ˻һνڣ۾ȴűϰҡ

̫ˣŮĻְܻɡһߵλãһ߿ʼ

һѽڣֻǲĦͻƣҲе֡

鳡֣ڵ̣ҺģʱԴﵽ߾磬ܽһҪ͵ĸ߳ˣְѴĻ˳

һˮƻѪҺڣķͣĶ鲨ˣһ˵С
֮ܵﲻϰ˾޴ŪʹԼ塣Ӧ˵ղԼѾ˿ͷʱҧסˡ

֪鷿ŮеĲλ֮һҪٴ֡

˫ͦߴڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷۺΣͷǶź解ʹǿ

ȷ֮ױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯

ܵĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵⣬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬вʮ鷿֣ЩҵݶܼæӴָץĸǴмƼŪһ鹵

ƴŤĦӻǱصаҲ˲ϧˣʹĽ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ

˷ܵĸͣͷŪ٣ְⶼνҧסʼе˱ʱʱķһѹֺĽκ¶ɬҵĸӱ顣

ôਵɣ³ͷѽƣŮָָءͷһ糺˫յʱһȼֻһԽεͷѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·ѣޱջٻʳȥƷζ

ϰ壬ûɬԳ֡

ǳڶڿ֮ţһߵҲڶУĴ൱ζŪӻ̣ȾϺεļָһ㱡㺹ֻѣĿŮҲȻǸйޱȵĴ̼ɫǵ죬֮Сģҧʹ֮£Ҳ㣬һʰ

ס˫С㣬߷ּֿĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴԼƬ̺ϸϸһ㺹ţн˫Ҳɿˡַֻֿ˫ȣϥǰȳʡεζߡ

˫Ȼס飬ḧŪĴָʳָشŪɬͷһᣬͷʼ鷿زͣȦȦֻͱþ͡ͷͦ

ܵ˫ֻͣϣͿʼƣһڷס㴽ͷؽĿڣ˵ͷһ𣬴ʱķԽԽˡ㴽ܿʼͷĶ˺ϣ㺹죬Ӽʼİͷѩ׵¸ͣѲؿʼҲڳİҺ

ķӦܸеʮֻϲĿʼٴν壬ѹˣͣŤŪµβΡܵѹ˱

̧ͷˡ

ߵͨ죬ȫ¶ϰɵͷ£һԴﲻܿԼӦ

ܶã˼еɼ˵ĿУԽԽǿҲľԼܸоҺʼڡ

³һڴʹ졣ʱʪѾȫ󿪣˳ưСͷ档

ﲻһܼôֲڵ̼ڸʪʱʳָĻꡣ

ֻﲻͣŤβڶͷɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϣԼоĳڼнָԼָĸо

ָܵ罻ŪһϳĶʱʺɫĻŷܵĴָ治ͣذĦˣ˫ֽץ˯ŵһŮĸ첲˫۽գֺ

ܿģͱβľΣⲻͣز֭ʼˣȫ֭ΣܵеޱȿСȫϸʼ嶯٣öԽԽ֪ʱתˡȡ֮һʴǵȻĽкԶ׼Ļ˷֮⡣

Ů˲û֮ƷŮ5

žĴϣָֻʪĦְסŮ壬ָŪŮ۵⡣

ڲ֪֮УҪƵšϰָŪоɽ´һֱɽ

มʶطҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ

ֱ࣬е鷿ܶԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬Ѿɫȡ

﷢۵Ϣܸо̲סԼļĥĸоôͬǿֱֱڣܾԼҪըˣҲ̲סܷ֣֮һƬʪճŢҺһһȾԴʥʤա

֮УоԼ޹ǵ壬ë㱻ȥϵĸоһߺˣѸоԲδһŻȵİͷҲǼ

˫ץסֿ˫㣬ָֺֺֿ֮䣬޳˫ȸ߸߾𣬾޴ĹͷĦʪĻԿʾ

֪ȫѨͷʪܵģ˵󣬵ҪθƵģȻ˶һ˿ңӯҲȫҰڲֻҵռˣƫͲ룬ַֻ΢΢ظȦʪŢԴڶشһȵİͷϣסţŪ㣬Һӿƥ

βٷɣֽϸ֫ͦǵ߿ʼµĹ

Ҫʶĺ촽зʡ

ۡ

ִһѹʪۺɫĻѷСɫͷ緢Ƶ³İܽ΢һˣȻһƺߣȻǰһضһڵļӲ롣ܲѹĲסǰضڵⲻס죬һУܵȻһͱס

ֻһůİΧסһʿСɬŮĤѳ׸飬ֻĻһƬʪĸоİΧԼ·ҪԼڻƵġ

һӣȫܵΪһ塣ܻγһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣ŵľٶĽӴȣҰ֮ҲԽ߿

ѽϡѽѽޡޡšŶŶšߡ

Ůխ۶ȫͨСھ޴ֱͷҲ͸ĸоʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲ֧ڵָ룬СɵͷҲ³Ū
޷صţǴ׳ÿϢӣгԵĿС

۶ҲļµĽ»ǿҵﾪֵط֣Լ۵ӹѾȵĹͷסԼλûдܵС

ʼǣֻ޹Ⱥͷ¶岻̧ͣŬհǿҲĿ°͸СԸȴ촽ĥ£ԾŶܵԽʼд

ڵĶܽ⻬ͷ⣬Ȼ˱еҪѣͬʱе˳ȴĲо

ԻĿ⿴ϰ壬ϣϰܾٶ˵ĻʱǿҵĸоֱԶʹöд

ٴοʼϵҳʱʧȥ촽΢ţ΢΢ӣСڲϷڳҺܵĿڣͬʱҲŶܵҺ彻ڵͬʱҲһ

ͷ񣬽ǼѸߡ

ܿʼסǡУҧҧľеǵļ׵Ƿ顣



沿ľκˣǿѹʹĸоµĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ鼡ÿһλɧԾγһɾ޴ֱѹȥ

ȫļˣڵѪҺӿˣʹתΪ飬תΪɧȣű˴ĸоһ붼סȫоԼѨѱضˣ֮ֵ뿪ա쳱˿ӣ΢ţĶɫֱԼʣֻ˳ﱡĺˮ£ﵽԲϣֳֻκ̧漴صķ£ʤЦţһ治סسһﴺĽۣ˫ͷ͹ǵļ飬ϸŤԲҡڵˣηȵ趯ܾ޴ȵ˿аỬУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬ĦԼʥ١

ֻ˵дԼŵȫëף˵˵ĺܡд˫ʹȦסܵˣ˫ֻĺץסʲô

Щڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأʲôƵԸеĽʺ촽

ܴ̼ͦ鶯ǷӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһλѳԼŮˣѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣүȡ촽

͵ϮƵطСﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУѾϰ߱ĿСĴٴε롣

ŶŶٶȣǰİҪǿңʹĹܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶ飬ҲƺҪܻˡʣµֻдڴȼӶѾŵȼ۵ĺ촽رԵüʡ

ܽٶȷɶȼĻ䣬ǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣ſ۾ʱ촽ѾͶֻֵľѡֻҪһξͺãֻҪϰĴһξͺˣｫ̧ԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵ĿмٵرšŶָƵȥ΢΢Խϡ

šǻǿҵıָץܵĺ󱳡

ڴʱԽǴڳͦ͡

Ů˲û֮ƷŮ4


ҪڿеĲУȥ̫ǿ˰ɣģһ״̬ȥ֪ԼȻ̰ģھȻŶ޼ɵʧʾ

СɵࡣԼȥǵһΡʹӺͷ˽ȥܵҲس

ĸ룬һɹɾĶǵĿУÿһ񾭣ȸղǳʵиǿң̼Ǵͷϵ񣬲һĦＸζסŤͣұףŮ籬緢ʱҽԴ˿̵ü۽˽ɫˮɫףӣ΢΢ţǽ߽޵š

һԴ壬һ߼ץķ顣ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխԼСܵܣ쳣ҵľöܾø߳ܿҪˡһԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײŶܵĸ

һ泩ŵ飬ƺղˡܷſ§Ľʱֱס˶ܵĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹ˵ϣεļι֮䡭

ܺҧﲪ٣šۻĴȣһһӡǡֵʹˣֻ˻ţӭŤšڴƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽС

ܾÿһײӹִƷŮĸ߷塣

ǿҵĿУʹܲһеþȫ塣ͬǿҵĿУȴý۵ȫ˾񷴿ﻬ۵βŤĳ鶯Ҳ̲סˡ

ѩ׷βԾǰͦ֫ϵزţǷ·пٵĽֻм󡣷ۺн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ

йˣִƽһθ߳Ҳ˷ܡزѾõļƷŮÿһöĽд侫סˣܵͦҳ鶯µȫнŤһеظдŮһζ˫ֱܣޱȿָҶܵĺץѪۣӣСޱ˷ܵؿҧŶܵļ

û뵽Ͷ룬ŮûŮ֮߳ĴϹҲҲһȡ

ͷ˸ҵĽ壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻԼƨɹķۼ⣬ͣس鶯ţһͷ¿ĻͦǿҴ̼ϣ˵ҺһƬһƬеȣĸоûȥ˼籩꣬

ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ룬ֻһԼ۶ܵȼţյýյƣﲻͣĳ鴤ţˬд𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ

ܵȷǸм֣вһѾӽ˸߳ͻȻ٣ԴϢĻᣬһˬ͸֮󣬶ת˷һ滺س壬һԼСأתһԷ顣ֻ˫ݶزΪĵ˶һУʹոռһֻ趯ϼʵĽݸġˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ

߻͡Ը˵źסǰ͸ܸо죬ǹɿҵĳ嶯Ҳˣܻؾס޴˱ӣоŮĺģŮĿôʪǵ˸ԳԸеסӿŮ嵭Ũҩһ㽫յһ߷塣

ʱһ߳𣬶ܱﾹڴϷѹԱ˯ŵŮϣʼսĻ꣬Ū۴Уȫÿϸʼڡַԭ˳һͷβ棬ʹﻨ߸𣬶˫ֱֻȣСȼԼļϡǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ

มšˬｿ꣬ȡ

һʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿﻨڱڡȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݡ

ܡܡˡѽ𡭡ҡ㡭𣿡Ӵ㡭С桭࡭ม

ϵ룬ųĲϱ٣ĲͬܣţมšࡡѽӴֱܲͣľͲ壬Ļһܵһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮˡ

ѽҡѡҲ塭ˡҡҲСˡ

￪ʼģԽԽ𾢡һйˡ㵸ҽеĸ߳һйδΡ

۶ü΢һκݺݵ̰ǽСʱٴζŮĻо
﷼ĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһ
һһµزᶥٲѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСŮڡţڶܵ£ŮѨߴ¶о
һһճŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ
һΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С

Ůһ壬нϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽСڣסӹڣ¡θӭѨ

ﱻеһ̶ֶýתڶ̸죬彿ѣѩ¸߰ߵ㡣

ﲻòϰĳ־侫ȴѵ˲ɣѵûпݽߵʱ򣿶ܽխޱȵĻݺһеŮһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡ

ֻˡ޹ǵѩһŵɶֻо޴ĹͷԼġоһʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡֻҵ͵ץסո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץܼ

һϤůִӿѣ㺹䶼۵㣬ȴǲɽַֻֻסʪͦŤݣŮĺϵطɢӶ

ֻ֣۶һĲҲһ̵˳ǰδеϮȫÿһ嶼԰ȤҲĶˡ
޵ڶܿ䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩҿµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺ

ܵѩСһƬëиǴӿ¶Сһճǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷

ִӲ˶ֺزڣܵľް񱩵ײŮСڣǽխкֱײްĳ룬һɹճİҺġСס

ްϵ롰̽ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ŮʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſʱٴθıսȻһڳҧһͦ

Ů˲û֮ƷŮ6

һü壬һʹ泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽ֻǴִƷһ̣ʱȫٰζһӿϷġ

ֻһ˿ҡѩ׳ĽڶһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ˫ѩ޳Ƚҽڴȼ䣬ŽסϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ

ҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йܸæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضڡ

˶ĹͷƿеڣסߴĽᡰһද˲УһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺ĿɰͷһꡣͷסǺӡѲӲͦĽͷҧ

ｿ

һ¶͹ﵫһŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδܸסҵؽ񴭵ʺ㴽ﶡ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ࣬޴㣬ۻ

ܺסСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ

ʱǴִｿСڳ£ڵǿĦһp飬ټڽź߳УСխڵס׳һΩʪ۵ճĤز׳˶һթ
ܳһڳþȫƵؽ޴Ƚխ͵һ婩

һ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩڶϡ

ˮһŮ˵Ů彻ļ֮ġڡһһճŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ
һĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ڶܵĻС

ﻨģĻЮŶܵůˮĻڽţţܾŮܰ
ܿйʱĽ飬ҲƲסѵļ飬Һɽ䵽ﻹʥӹ
ӹҪצһסܵβҪܵĻȵ䵽Ѩ
ȫԶزסܵҪöܵľҺһҲʣƵġ

һִ½ĴϢδƽǶǵĺҲδȥȻů۵Ƥϸϸ㺹ܿزϣǾҵ
Ҫޣ㿼Ǻˣܸ˫ʵ
Ҫӣ޸˭Сţӣÿ֣ˡȥұĽðɡıۣϺζ䣬Ȼθ߳󼫶룬һʱûϢ˫˫ȴŶܲš

Ů˲û֮һһ

񷼽㣬Ϊʲô˯ţͦŴ󼦰Ц
ģεε˵Ȼģ˯š
õˣܹ۲񷼡
ϸƤ⣬͸죬͸۵Ѽϸ̣Ũǡôüë£һˮĵۣ΢΢е̵ı±һŲСݰӣСڡһͷīĳһ⣬ǰȻб֫޳ʮָ⣬Ϳ÷ϵָ̲͡ס񷼱ϣȰ鲻Խͷһͣӣӡȥˣ

񷼵촽еһѹַ·һʪĶţһɦĸоӿͷͦظ촽øܣſݣöܵͷš

񷼸ӵš廥ţ˱ֻǵŮѣֻӵжԷռжԷ

⿪񷼵ѣŤ˳·ǰƴŵ壬ѩгѩ׵˵鷿ͦţһӣ͸ͷƽ̹СԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Ǻɫصش̰ѩļ΢͸źΣ۵ߡ
˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹ţһֻƤţڶϣžƱֿʼƶϸССһԴںڷľëȼ䣬¸ࡣǻһСɽƵͻ𣬷۵֮䣬ֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨİҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵȫܿš


ܸо񷼵ȳƣһϾҲûС񷼷Բ鷿ĸš񷼵鷿ʱĲš۾ѵõǵһᡣ

ܻȵִĸоо񷼵鷿ȫɢ񷼵ȫСܵͷȥ˱ӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תšִ̼ܵ񷼾ôԣʼ

񷼾Сϰ˱Ͱʹ岻ŤӹҲʼʪˮȻ鷿˵ǳĻ䣬ܵҲ뿪»⻬С쵽񷼵ḧš

ָܵƬʱо񷼵ӲţҲˮġͻȻгԼеȣͬʱҲˣⲻΪ챻֮ʣǲǿԸеĻ񷼾ӹܻһˮϵҲеСϰָҲ뵽ⶴšָܵڻ۵вͣתţڵš

Ŷֿܷ񷼵˫ȣ֮ЮһԲ̫ŨëİСѨڸţ񷼵˵ķۺɫˮ

񷼵ֿɵͷʼŪ񷼵ˣʱʱ˱šҧţҧ˲ţʱİͷȥš

ͷ΢ĴԵøΪ˷ܣƴ̧ͦܵߡ񷼵ĿСƨͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣ񷼻

ܿӣʹԼӸǣͦŴ󼦰ͣĹͷСȭͷ󣬶¶ܸ߸߹ڵϣöͷ߲Ūһӣ񷼵ˮʪѵĴͷסϣһ̣ͦһ޴Ĺͷƿ棬ͷŲȥ

ѽ񷼸һС

Ťƨɡ֮һ˵֡顢ȫδйĸоȻȻ¶ı顢˵Ľ
񷼵ı顢ȻҲ̼öܱԭʼҰʢ͡Ҳ˲ϧ񣬽ѹǷϣһֽͦһ롣ֺһ񷼵ͷһԿǰ롣񷼿Һʪþ
񷼵ĺԽԽˣֻǴšߣߣĴšеӹʱȻ¸ǿҵĴ̼Уųٶȵļӿ죬ĿҲѸߡܰ񷼵˫ٷֿһЩͼĲ롣ٴγʱͷͣӹϣʹ񷼾üҪﵽ࣬ҲĪĳʵУȫ紥һ㡣ʹֻ죬ȫҲͣ
ͻȻȫֱͦۺ׳մˮ鷿ͣĶţһůĸסҵ̲סһӡͣһŨŨľҺֱ񷼵
һʱ˾ӲũһֿӤ̬ݼĸ߳ˡˡˡ
½һˬˣҿҿռ乻󣬴ϼµģŮǸɴ˯ɳϣ̺ϣһӼŮһĶǷѩ״Ⱥͻζӣճ׵ҺͼĿˮ۵ѨʮΣͬת䣬ͬƮƮžƣϺƳɽͻ𣬼ţ̸ܹ뵽ƣһһŮ˸飬ϣɳϣ̺ϣ̨ϣϣԡκһ䶼ǻĺۼֶƵһһĴŮǵķΣеˮϸ飬еĴ󿪴ϣ񱩣ŮǷݲһѨСȿȺصЩ˼߲ݣֱɾĴԽԽ£Һˮϳ˽ӺŨҵŮɶɵζЩζĴҩ̼һӵŮӺΨһ˷Щ˼伫»ֵŮǣԵСϰ׳󼦰Ͳٵ԰Σܺ޲óϼʮϰٸ󼦰ͣһԵĲǵѨŮ֮Ȼʴǣͬʳղܣ֧һֱһ賿һŮ䶯ǸŮѾ˯ģ΢ЦûʶǳڲѨʱʶļȡŮǵĴŮȻ˫ޣŮǵȻ֪ܵʾӵ˼£ܹ̳ɹȴʮӺ󣬿µӨϽХ֮͸̣˫΢ĿӃ࣬۵ףĿӴһһһŮȻ͸ǵҲ˵ܵľ߱͸۵ĹܣִĲɫBĻܴСѭѣΧһ޴ͬһǽƵԲεʵʵḥ̂ܵĹ˵زǾףǽԭγʵʣָһǵǽָݽȥһȻһɣǶָֻƺʲôҲûԾʵĥ״зڵĥǽڿɵĻ⣬ӵͲ˵ˡ
Ƕڴ30ӺȵȻն𣬱ִƣڿܸ·״Ȼ壬ͻأƮߣȻƮұߣϱ±ߣұߣֵĶСԷָСڿƮƮȥȴ޷٣ܷʾǱױȣҲζţʾ߾ɺԼȰ֮壬νഺפϣһСˡ

һʮ¸
˶࣬븵ƼŮͼһŴϣ˵ķҲڳЩŮãĴһ˫˵Ĵ󴲣ǶʱûпյϴҼһҲ䣬СС˯Сһ˯ĺܣƼͿƺƺȵҲ٣ԣԴһֱԺģŮڹ˷ܵԵʣһֱЦ֣ǲ˯濴ǽĺǰοҪ˵½ʱ򣬿ƺƼĹϵãƼԸǿͣĸʱѩ۸½ʱҲǲƣͿһҲͬΪܵԭߵһҸӹԽԽ̹޲֣ǣ¹ϰ࣬ÿʵ֣ڼҲԼֵࡣСǴɰ׳ԵĹԲСһڶҡҡڰڵ·ˣѽѽѧѧĵһʲ費̣ǰְ֣Ժ½ܾİְ֣װְʲô壬ȴԶ׽ģֻҪڹݴţǺܵġÿοܵ׽ƾοۣݵģȴϲ°ĳʵУԽˣһڼţֻ17Ŀ˵ĥ
ƼҲȥ糪ˣżҲүȥߴӰӷ淢չӰӼΪдһϷ涼Ѿã͵ˣڳⷽ棬ںĲڽɤ诣Ȼλǣڿɶ½ݵˣһλ½ݵѾͷһǶͬĸĽ㣬С첻ϲͷ¶棬ϲ磬ʧȥ˺ܶ׬ǮĻᣬμҵݳûнܹ۶ǵֹ˾룬һ˼СѾͷСķЩģΨү߲ʵģ֪СճҪܵϱģүߵŮô࣬ţ»ᷢʣֺܾΣͬΣգС13꣬13С죬Ϊû棬ѾûиĸĺǻʧȥүıСĻ䣬ᱻڰɡƼѾˣС죬ԣżҵݳҪȥģ̫ˣһԶڳȺûĸ۵ĸҴ⣬СĳƬǺ˴ϱҺ⣬СǵıʱˣŮеż񣬴Сﵽǵи˵һĴϺе֮磬и¼Ԫÿжеĸ壬⣬ûмңҲǲҵģƼϧңܵܵܶİǻϺԼϲҵҲܵ紵˵켣Ϊһ˵Ĵڸıˡ涼ͻݵļͥϲڼŪٳָּӶάֹݵճһ֮ÿæµĹҲǻȥɷ˼֮顣
¥ѽѽ֮λǼɬֱüͷҪ˵Сүķ涼ãһ㲻ãСС̰ɫŮԽԽ࣬ÿ춼ӵƣҺ޹˼ɣȴ˵ʲôŮԶߣҵŮСһռˣһۣ罺ģ˵ѵҪĲɢǲɣȻģʲôʱǸͷء⺢̫̬̫߹еŮ˶ϣĶ֣ҲƻͣûѾܾˣܲ룬ʱŮǻòȰǣǵ˼żҲһ£ǵԼѾǵģβԽ׳һŮǿô˵Ƕܵĳ׿ϵ˵ܺôǵŮɣĸܸŮ˳Цġ˵ʹá
ʱ˯ţͻܵǸһڼҿܵʱ򣬶̲סĿȥԺи㽶ǰȥʳѰ岻ֹһεԼҪˣôһҲûˣҪŮƼ߶˵ĸŮϣ˩סܵġŮСްŮǺģԼµįҲ50ͣ۳ҹһӺݴ󷽣ò۳ּͻݣ½ŵڶû˸һʼΪԼǶܺ͹ŮͳŮǵ̣ҪǺһͶңֱӸһҩء
ƼͿЦֹˣŮȻһ˯ȥ͸뵽ڶ϶вҪݷ½ݣҲȥ½½ѩٰ꣬˿ˣȻӴͳĳϦҹǲ˯ģҪ׼ڶ緹ŮӶææµµİӣǹæк
Ҳϴϴ֣һæ
쵽µˣƱͶ߰ɣҶûжĵĶ߻ûõϼĶץʱȡϼQQ349141343ߴǣµƱĿǰ˵ڶ50ƱһŬڶ˭ұ˵ڶľջأллӱ˵ȶߵ֧֣ļһŬ˵ڶľջҮ

һʮһѻܷˣ
ŮӶ˴󲿷ԭסһϵھӣʱǱ˵ģٻȥԲˣй˶Թûĸܹ⣬ûȥģҲˣЩصŮӶҲǰŮӶǽܵǵŮ˼ҵĺӣµ磬С˵ΪȻãÿҶйأݺùףԶԹݵؿƿĹء½ңԵúôĺãнˮָߣСүҲϵ·ǶƵķǳƯŮװŮϴʱзװŮӶǻ֪СϰϲƯŮӣԣǰӶҲеķʸĽԼݺѼҵĺӣѡɫģġҲСүܹмһǾѻˡżŮӶҲ͵͵취С˵ע⣬ۿŹݵŮԽԽ࣬ҸɫԱũ庢Ӿ͸׽СˣҪĸŮ˳˴ףɨسŻ˵ãƽʱͰף¶˭Ҳǡ˼ңҵĺܣôǹ٣ɣÿнˮԱƴѧڣ˵ҲӦǶĺǶôŮ½Ӷ˶еԺĽѣ׷ҪǼҵŮܹǣߴţ½ӶˣһЩӶ˾ͨܽģŮ˸ѡϸҪڿ죬ܸɣϣģЩҲǵǽʱǰӶ˷ǿġȻټ½ݣӶ˾20ôȻйܼңܼǸ壬ǶܼңܼʵǺãӶȻڿģÿÿΪиöҶеˡ

Ҳ΢ЦһŵŮ
롣££ڶͷһƷ˿Ҳ΢ЦŻش
ˣ
ʮš
żˡ
Ĭ
ǿˣˣйѽͺѹǮǸÿ˵ġϵۣͳһѺڳÿˡ
ллˡŮӶǸмϹϲĽӹ˺
лʲôģ½ҲȱǮǺúøɣҺͶ˸һź˼ңŮ˰վҪ˵ġͰ˵
ŮӶ˼һСүұ˼ңǲѻ˵Ҫ
ŲŲģʶҵĹӣʵǾù泤ڱǵһӱڵǲѡ׳ʵˣб£½Ĺ˱ˣǣߴţҲ㹦
½Ҫø뷨ɣ⹫Ů˿ɶĽȻʱûԣڵ˼ʵͶмˣҲרŸŮӶǶŮװǸŮӣһξ͵Ůӵƨɵʱߵͨ죬ȴǺܿء
½ܼңܶ飬Ҫ˰ţҲڶŮӶﱻѻ˵ѡʱ򣬴ҿЦҲϲôΪǣСүÿ̫ŮΧţģʱҲûġ½ˣ½ƽʱȽϽƣûĿŵĵزƽʱȷʵæҲ׺ǣͱүˣҲûûʧĺ˼ˡ
ʱͻ¥ϴŮӵת䣬ŮӶǶģŬȥ룬СүʵǿѵͬʱԸϰٸŮ˲ɣҲֲ̫ˣЩŮҲģѵǾͲߣе߳ܣƽգ˽ҲۣȻ޷ţĺܹ˵£ʵǰȷСүڲͬģ̿ƵĺСҲǿƺСүģСﲻүְ֣һڶ½ݣõ֤Ƕѻ뷨ģ޷Сүİã˵̿ԭҲ½һСѾͷͼᶨǵ뷨
ҲΣСү˽ãÿÿ˲ðŮ˵˽ˣܵŮ˶ˣͻ̯˶ԼŮİСӵĳУŮ˶ӲģЩŮӶҲܲҲǸҪżҵԭ֮һ
С꣬˵żң׼ɶʱɻ飿һŮӡ
ŮɬˣҲϲҵģó󣡡
зʵ
ϼһУҲϲСҡҡͷ˵
ϲк𣿡
ûûУС겻˼Ļش
ȻϲҪô죿
ҲȥҲءС˵
ģҪ˵İɣ㸸ĸǱһģϲľ͸Ͻ˵Ҳ˼ҡ
ллˣ
һλˣƽʱЩŮӶܺãû˵ػ£͸̸ˣǶȫϸ£ر˵ġ
(ҪϼļҵQQ349141343.¶עˣȫĵģϼǲģѣԸҽǲҪңǵ档)

һʮµɽ

壬ۣ꣬ӣľŮӽסһ䷿ӣľԭûȾ⣬һ˺ܶ࣬˯ĺǽȥȾˣݵξ廪ӣľļϣȻҵ˿
ڵƻͨԺ̧ͷӣľӣľձ𣿡
ӣľҡҡͷЦ룬ûˡ
ձĸطģ˹ôãʼնձŮӣľ档
ӣľվ֣˼ƺصңԶļ磺ҸĸҺСʱ棬˷籩˫˫ҿҪʱʦңȻһǰұձƭйסڵҲڵλݣձ˳ǿߣ½ү𺳣۷Ӵ˸үһϲԡ
Ժ󻹻ձ𣿡
ȥˣϺĺ㣬ңûмûıûɱ¾һȥܸʲôصձҵֽصǰʱ飬ûԵľءձ˻˼ңʵܵйɱ°޶ӲҪġӣľƵ˵
ʾĵͷձŮйŮûʲôͬҲһģֻձƲйˣʱʱйԸӣľܹ롣
λǺڵ겻ŵʡ
ǣס˶ˣֻʣңҲ֪үΪʲôɱңڵͷ棬ڵλݡ磬ԣձ˼ӣѾүѷҪȫתƳȥˡԱѵǶҪתƵţűݣ̫ܵ˵ļӺͻɡӣľ˵
֪үΪʲôɱ?Ц
Ϊʲôӣľʵ
ȣүĳãǶƯŮӣ㳤ôƯ϶²֣ڶһգܹݡԭ򡣡˵
ӣľЦƯҸҾԶԶ硣
꣡ˣ껰δ䣬죬ǽӣľӰתܣٶ죬˲ϰס˦һǹҹɫУȡһűڣͼӰ˼ΣһͷԵ
ӣľǰżһ˵巭תϵǸˣɫҹ£飬ͻȻ۾һѩذʺӼٺҽŽżݺԷͬʱӣľһ̤˵ԴҹһذֶһƬѪȻˣҹתۼӣľ꽻֣ƹƹһȭź֮һţҹ˵ؿڣܵǰлҹλֵĶ֣һֱֱ߷ɳȥԶ겻ҹ˷Ӧ˦һǹͬʱӣľذҲ
ͣһذֱûҹ˵ʺҹѩͬʱɽһؿһʺ˵ڵأûϢ
ˣΣգӣľ˲ö룬䣬಴򹫹ݣԾݺ󣬾ͼԺѾ˵ҹˣӣľ￩һ£ܵң
ܴģֻһͷӣľһã
ŮһҲû¶ͷȻǶܲǳ
ղҹǹǱ϶ΪǱܵĶ䣬ŮǺ۵СһѸʶ͵ϮɱֱӴΪԷĿһŮǻмΣգ̫ˣҲ֪Է˶ˣԷҲķ䣬϶䣬˵ˣȻһ⵽ֵΧɲͬɱУԶԶǱ̬֣ܵһ籩ʹ˲˼ˣԼҲ벻ͨԷΪʲôǹǹԼɾΣˡ
ӣľҹ˵ĵɽƣҪϰ̬ɾźһˡ
ӣľٵѲ˹һ飬ȷҲ˺󣬲ŲҲ·˵ûˡ
Щô죿ӣľָһصҹʵ
һ籨ѲмǸ˻ţѲȥŲ飬ȻǱôôʹ֮ˡת¥˵λˡ
ӣľﻹ˯Դ½ݺһֱƽ£˾裬û뵽Σ˵ˣѡһױ˺ԵʱΣݱڶڵʱ򣬶õɽ֮ʹŮȥ׷͵ϮݣŮԽԽģһ۾ɴԲˣͣѲӡ
(ҪϼļҵQQ349141343.¶עˣȫĵģϼǲģѣԸҽǲҪңǵ档µˣƱеĶ߲֪Ʊж٣Լûܹˡϵҡлmyfalcon9,shinngo425,yyc200,linxiang2,x4821466,ӱ˵ȶߵĿƱǵĿģڶߴǵŬ£ǳɹı˵ڶľջջˬڶͷֵܹµףҳŵ´κϼ϶һŻ200ңΪͦߵĻرã)

һʮХ

ϴһͽӴİˣϲЦտеԼиҪͥУϢŮСʱеĶװ꣬Ȼְ֣ȥˡ
ȥɣԷϳ谮˵
֪ˣ˰СͷҲأСԾϣһӣݣĽһͻյ
ʱһһ籨ݸϣ˵˼Ļ
ʲôüͷ壬˼һϵķԸ£Źݣ
ŹͬҲͥУһɳˮһλХЦտʩͱ֮ˡ
³ҲХִкֱ棬Хַǳ֣æں棬һԸ˿衣
Х֣ͷ֮һϺ̲ˣ㽭ϪˡƾϺΪͷ죬ƽ١ϲΪϺࡱ
ХֺУŹ£åΪ飬ΪصƦ䱸ѧö飬ʶʶϺӢå䣬ϺֱةΪͷӡ1920꣬˺Ϲɿ衰ι˾ѻƬΪ潣аԵ1927һʱ֯лᡱʡӡð乤ˣϮ˾ӣϽίΪ½˾ʡίٽ顣1932꾭ƼϺɴ¡սָʹͽ֯ǺƽٽᡱչʵУ󷢹Ѳơ1939긽ͶУｨα㽭ʡαʡࡱλУԭǻơšţ30б˶šơšХֳʱȶ磬ʸҲȶŸһȹŵԶŵϴһֱ
ϺݣʯʱХְϺӴ̸ڣձ˹ռͳѣȻҪ£ðͷĿУƽѱͷΪձ£ȥۣϺ̲ĺûᡣ޳ܵѹͶУȻʱХֻûгΪαצ
϶ţٯҴҵĵΪɶХǰʵ
סҲ£žİıֽϣһơ
Хֶʹɫ£˷ţХϵıֽչ˿֮࣬ȴЦ⣺϶ΪΪ
㣬˭˶֤ʳˮˮһﶷĩվͲԶˡҷǴһСΪԷ˭Ϊ𣿵ϺҺʳģﻹ˭ĺûҪٲءϼӣȫûյ侲
϶ţ¿ɲƣǣǺʳֹŤɶʱ򺬺СҲ϶ſϵδŮ֪ܲһңԩˡХί˵
Ĳ㣿ϲţָűֽһƬ˵պΣӱˣˣ£ôͣ
ҾͲˣ˹ңպεһǰ뿪£֪Ͷ˭ձҲ˵Хڵ˵
Ũü˵˭֮ʳǵﲻãԷѹͷϣҲǺͿ֮ˣȻưոݣǶԷͷ˽ɣţΪأﲻܻٵ򣬶ԲЩΪĵ֣ʱôĶ֪Ϊ֮ɣǣϹ֣˦¥
ХͳϺ󣬿ٷڣϵıֽϸϸж
ˡХֽе
һɵȥеԱҲȥҪǿ䱸Ѳߡ
ǣ
½ݣʮŮǼĬ½ɵЦûܹ˺ҵˣǽڼɣҲȥҸǷף֣ԽԽƯҲҪǰꡱܵĺһɷȥŮûпĴ򶷳棬Բû̫ţڶܵĿ٩£ָֻ˿֣׷໥꣬͸λ곤֮˰꣬˷˲ٺͼϲ켪飬ǮĿġ
ŵһϣҷ׷ϴʱȴټߺѲԼʳڶ߲ڳһ࣬ýʳµĻıԱĿǰϺıֽý壬ҪࡣѲ£¼ĳ
ѲϮҹ˴ˣ˳ʬ壬Ȼ˲ٺô½ģһʾѲȻʳǮǵ·ص飬ϼƿڴѾˣʳĵϺǿһȫǶݺ̣磬дƼҵȵһͷΣȻ˸Ұɱǲ֪˼ԴӵϽκβã˭ıӵ󰸡
Ҳ˵½ݵĵ绰ҪֽһϢϢ˳һɵȫأϱǣϺ̲æµҪѹţԱҪʾʩѹҪ󳹲ˡ
ϺϾܵ𶯿ǰǿ󣬾ͳͳ׷׳ﰵĵȡ֤˴£ܿ˿ɿϢ

(ҪϼļҵQQ349141343.¶עˣȫĵģϼǲģѣԸҽǲҪңǵ档µˣƱеĶ߲֪Ʊж٣Լûܹˡϵҡлmyfalcon9,shinngo425,yyc200,linxiang2,x4821466,ӱ˵ȶߵĿƱǵĿģڶߴǵŬ£ǳɹı˵ڶľջڶֵܹµףҳŵ´κϼ϶һŻ200ңΪͦߵĻرã)

һʮ¾֮
ûгˣΪгҵͱˣǺڵ˵ѧ½ܲΪԼ󣬾ƽ£´ˣѲ⣬϶ͿģҪͼıɱ㣬ǰèèʨϻ֣ϽʺçӢԣŸͷҿӵϽͱԶȻ֣ܵĳڶ࣬Х־һʳ̵ʱռϺ̲ٷ⣬ǶĲһУХǸĹӪϺ̲һĶĵڵһܵ˼𺦣ؼԱΪϺ̲еİɣ˵Ĺʳߣʹ󲿷ֻ콭ĺڵ׷ͶʳҶԴԷģ콭޷Ϊ˿ڷԣ˭ҴãȻ֮ƣ׷ױͶھԱźƶԽԽϸҲԽԽԱѡΣʼޣҪ֣ͷԣǹܣҳ϶ȣЩȱһɣԺܶ཭ʿΪܹ˽°ԼֲȥʳͶ˵˲żüãʲôָ֣ǶǣʳȱȽǣٶԼˮƽܿ죬ԽԽӴ󣬾ԽԽȫȥƴɱǿĻ֧Ԯ˵ôõɵӲŲɣʿҽģӰǰǿԱּαҵҪص㱣Ķ󣬴ϰ˵ǵǮҳģǹЧͰȫģԣ޲ľ԰ȫǱԼķѽҲ˴ĸָıĴúܹܳһʱõĲϢӶ֮֮
Ҫ֪˭Ҫ˵ʵҪǷַӵ£Ѿѻǹ͸㶨ˣòŽĽӴܺܺ棬˭ð֮أձ˲ò£ʱҪϺ̲࣬йڵҲ١ܲȫɱɣҪҲδɡ
ʳش飬һ㲻룬ΪСͷĿڶ࣬лʳȥżѲѲӣҼ㸣ʲôģ˶ϰǱϹϾĹϰзԣкӹгԱĹ֪ͬе˵ϰ岻ǻͷģûУҪ˵ʳ³ǧ˲ϰͶأ˵˼䣬ܹͳδϺڵӵټҵҵϵţͨɵӶǳĵϰǿеǿߣʳ˵޵Уû˸սԭֻȡ衣
ּϦҹİɱ¼ХָɵģĻձ˵Ĳ룬¼ıŸϢ𲽻ܺͷܿձҵХ֣ХȻձ˺ܹжХֻǷ壬ձˣǵձ˽Ǯ͸ֺôŵģѲҲϢͨԵҹ˵Ѷ֤ʵХʹ֤밵ɱ¶ХֹӶģХһǰ˵£ĿתƱ˵ߣƲϵð֮踣ĻƽٶϽ̣䱣˧ȻŵȡҲֲǲԮˡһʱ䣬ϼ޻Х飬ᵽ˲ѰζŹݱڳȺܣХֹڱӼűض棬ͳϽ£Х֣׿ɱ¼̸ձ˹ﲻ⣬û˸ˡ
Хֺųɫ࣬һǻɫԺǺɫɫɱ뿪ĳǮ͸ӹţиİãϲϷϵ̨ݹ
Х֣ܱҪģԴΪܲþͳȵ֣ԼĳһҪԼȥ
ХֽҪȥԴԺϷǧѷ꣬ͳҲڹϳ֣Ϥʷˣ֪Хʱ²ȥϷͳжݾߣХָӾڹݲ¶档
Хֳ˾֮λĴУ벻Ҳн죬ߵݣҪͻ죬Щƽյָǣظ֤İȫХҲҪŵģڼҲ¶Ѳ֤ݣȴȥХֻ֣ǰϢ½ңԼ취
Ⱥ鼤ܣҪХ֣ϰ岻ڣǲµĵ˵ϰ񣬸ðģһǲ֪Ǿ콫Х֣˳һ֧ǵ룬ϺĵһɣʳûķݣϰʵǿȴⲻϹѽܲµϰ뷨ʱδֱضܾˣʱһһɾͺڰ۹

һʮ´ݿ֮ɨ

½ҪʳСͷĿѸٲХֵж̹ݣԺСͷĿ˷ˣϰҪˣбѪڵϢģҪˣԹԣҪȫռХֵĵ̣㶦ľҪ׸ĹۣʳƲɵϺٷ֮ʮĵ̣п˵ƽٶϵҳ֣𽫺֮ϻƽӰ죬ʱ˶Х־ͲͬˣͳҪɱʳ϶ҲҪɱ˳ʱֻʱ㲻ǲ¶ҽӶĵ̣Ĳ·㻹ǽǾ̡
ϸܵĵ飬Хֵжĵ̹ݣԺ˸һΪ˲©СͷĿŵӣִѵһһٶѵӢ20һݶӣÿλӳ죬һ֯10ݶӣֱХ־Ӫõ·εʮҶĳȫװװ
һ³ʮҹĳûӪҵϢŽγֳֿǹУѸٳ˶Էֲûʲôĵֿû©֮㣬ʮҶĳ£ǹʵԱפѵӢǳʤԴݿ֮ƣɨƽ···ȴСС̹ݼԺһҹ䣬Хְٷ֮ʮĵȫʳ֣֮ȻѸٸĻͥȫơõϢХܻ֯ԱҴҸȻʱ˾ѻֵķǹǹͷߵһͷѪԼȴԷӰʱХŵò˿ӣﻹҵֻֿӻعݣҲ춯ʳûٴγ֣Хֵе̣ٶ֮죬֮֯ܣӦ֮Ѹ٣֮ǿġ
õϢĶϻƽپþòݺὭʮأʳǸХڶСڣҲûĻͥתͶʳ£һʱ䣬Х룬˿
ܰռĵ̣һһҵ԰ŲԱͶϵڶҪǿѵ·乤λƶǵĹʱ׼սսԭХµ˵ǰĹʼʱ޲裬˵ʳ´ãʸߣû뵽ôߣҪ֪Хֵµÿнˮֻп20𣬻ûϸڣһͨ¾ÿ100ϸںеԹԣ֪ˣ˭ХºˣԺȢӣ˻ɶǰǣǿ϶ˣʳһʱﵽ۷塣
̲˵ǲʳǱâХֶϾϵȡܾȡ
1933괺ڣϺֿ̲ǰ½ûзձ˵Ĵ϶෽ϢԴѵӢױɱձԼ飬ʬ𼣣ջһϸ£ձ˹磬˺óһʱ䡣ûˣҲûãû֤ݣӰӶҲô죿
ĵ̣ĳԴڣ̹ݺͼԺǾԲܾӪģȻǱǴ̶˵Ķ֮ԣܼ٣ر̹ݼԺΪӪҵ꣬ͣ鱦УƷȵȶԾӪԺļŮÿ˸һǮǲɢˣҲģ壬޲ֵı£ȴպҵҵаţвĸúͬŹʳȻҲвϰزپҵģ͹ܲˡ
ڰһģʽȫ˵죬ȴ˳ϯʲôϣʲôҪȫȫࡣ
Хɥ֮Ȯߵûһεģȫͽϸҹ˯ᱻجξѣŪᣬƣÿÿĪͷĳ̲סԼԴͷ­˵ҹ˸ժȥˡ
·㲻ߣͶûʳ𣬴ұల£ÿдѵӻݺṢ́̇磬ڵƫƫϵˡХǸڰʲô˼һָͷƽʱŰĶ̫ߣ˻룬Էȭţ˸̻̲աХֱ׵ͷİˣ˪
ʱʳȻϢ˼ǿ̸̸ҪҲԣǮҪѷɡܴӦһͷŹһһͳǱߣͨĽɱڶʳ׷һǮ·ۡ
ХһԻʱ˾񣬿һʳƷӣף̻һϣХ˼ȥµû·ˣӦԷʳֶΣ汣ڳȺҲס˼ҵһǹͷ

һʮСӣң

ʳХ趨ʱϰ˵ǰϺƽ󷹵̸УҲͳ׶ϾХֵĺ·Х֪ҲҪȥ̰οˣХִȥ̸Уȥеıڣϰ֮࣬
û뵽ǣһϰھͱǹʵľ˽еХԤвӲͷƤ߽ƽᡣ
ȻֻˣԲʵŮһ˵еķ۵ĶͯХҲǺ½ʶˣͷڶϵ¼СӣԲʵŮȴûһ·ģƯŮӢˬʱˡ
ХֻæȭƤЦⲻЦĴкɺã
Һõĺܣϰɣ½һЦָָԱߵӡ
ХӵЦЦ¡
ǳ˵ϻձ˴ҵ⣬ɼϰҺ֮ǰ½ָ棬˵
½˵ﻰﻰҶ˿ʮ֣ð롣ХֻƱ硣
ĴΣգͶձˣ۳ںֶģҲй֮ˣ뵱ݣԳŰٰʮԪ¾䵽յزȫܣ㻹ʲôҪ˵½ƵĶǰĳʵ
ҺͿһʧǧźޣǶй˵ķϣϣˡҵĲ֮ԸȫҲХѵʵݵƽֻ׸
ȻҲͲϻˡܴӹʲת飬һݷת飬ƵХǰ˵ǩұǣҲ㵽ۣһǮ㰲ꡣ½һ˵
ХֲݲݿǼת飬֪ȥı̾һʣˢˢˢˢǩԼĴԼڲһˡǰ߳ƵХִڿʼһˣ˱ֻСħ˵滰Լһ·
ˣϰˣҪҪȱ裡½𼸷Э飬꣬ϾХ֡
ХĻҺȲ裬Ѱ꣬ǳ뿪Ƿ֮Ϊãֱȭлɱ֮Хûǣ
ХּҴתǸסˣ鵨ӣ޲óϳ˵أСһɲǺˣħ˵ÿһ仰ÿһֶԼľģ̶ӣһ亹ǿ򶨣ǩֻѺ˵СĳãŹһϾȥ˴ɱ½ܣûе֣СһﰲȻҲӲͷƤ˵صԭ֮һ
ХִҴ¥˾˵ƿأҪӵϰϳ뿪½ߵ¥ȣƿһѾѻǹ׼ХֵԴӣ۶˰
飡һǹ졣Ѫɽ
ХŬͷ۾ָŶ¥ţ㣬СӣûڣһͷԵڵأ
½ܲмǹЦ飡
ϰ壡Ǿ󺰣ǰȥǹǡ飡һǹѪɽԽѡ
ڴ󺧣һľȫûŰ裬ʢ˵
Щô죿ʵ
ȫͶЩӲӣʺȥٽ档½ܷԸ
ǣӣľһҴ¥
Ǽת飬ĺ˸衣
߹˼Ҳ˼лҹ磬appodamie,֣qq1051151034abcheqiang,ȶߵĿƱǵĴڣƱڶָտɴǾ仰ã


һʮҡŮ
һˣ˷뾴Ң죬Ҫģ̫࣬춼Ź
Хֵʲʳ˳Ľˣûκ޵оǼį½£յŹݸүסԴ²񹷣ëϯ˼˵Ҫüµ㲻׳ԣµǮ׬ģһ飬ܸ׬һٿһǧ顣
ʳķչͷƲɵԽʱԽܷɣǶ˵Ľ͹䣬˶ˣӴˣɶУһʺỵܹڰǴɱɱ֮ͽѱ֮ԣǿ˼ϴؼҪ֯ϰǲԭ򣬲ģһξ棬ȥʳֻҪȥͻᱻڣû취ʿ̫ͣŹǺ͸¶֯ô죬Ψ˲Ų˵סڡ
޵üʱ򱻴ţǲˡɱŵĲƽͷ֮˵أһҪɱ㣬ᱻģǻˡһС㶼ŹָҷŹ㣬̫ˣ
Хˣûھͳǹ£Ϻ̲СɱϺ̲дСڰ¼ʶʳֶΣѣһ־ǴֱʡѾΪˡ
ʣµλ֮࣬Լ£˭ǣΨʳ˲ǣΥϳͲź˵ʱǲӦõģ̾Ϻ̲ʮ̸꣬ڣûΪХֵǻƽٺͶΪνĹؼʱ̡סӮ˺
ХһµϺɴһְڶϵĵĴټ£½ܵĸ½񻪵Σԭ̫ˣ½񻪲ְλʵѡɴУӰԶɴѡΪָ;ɴ½ڴδͼҴΣϤλõԼ̡½½ܵǿ£ﵽ۷壬һʱͷ⡣
ˣҪĽǮȨƣŮȱһòֻҪӵǰŮҲǵ½Ҳ˧һӣͲСˣ棬һŮ˵ĳʣԣѩԸֽʱ½ջһҲˣȻˣѩ϶Բס½Ҳһֻ۱һֻˣ⣬Ҫ˺ȿɣŮ֮£֮Ҳɹ˱ĻûɧŮˣҲ̫ˡ
еѩ٣ȫİˣоС½ˣСӰ׻ӣԣ½˿ԣܻӻӵӣĸƲһֱã㿴Ű죡½ǺͿ֮ˣһ㲻üѣˣ޷ǽĻڹ۲ѩٵ˲٣СǲøƼסѩټͬ⣬ң˵㣬סڶӵĹ˵ƼӣӦΪ˰ŽĴþ棬ĸŮĺܺã½һѩٵɫˡǼǣСǰһɿĺҲͷˡ
ĺʱڣùÿϰĳֻӭԺ֣ա
ڶµģҸģ˵ʱס½ݵŮǣÿԵˮ֣ǽü以ͨŶϰϵܣкܶϰ巢˹ϵһŮм˺䶯ģСˣЩϰ˴ǳЩûбϰԵģڴ֮ȼգĵʽ½ݵһԱ࿪ˣȻԼҲ˽ãǳǹϰ¿㣬ӲϹ
ܣҳȥֺòãСڶߣ§ĸ첲ܹôŮӣ˼еŮŮǱͶܵĹϵһ㡣
ЩΪѣȣڶŮҪ㣬ǵ񣬾֪ô룬ʱСȥˣʡ
ΣһϽ֣ΧۣǵİȫХֵ൳ǿǹզ졣
Сֲǲ֪ǴûڼҴţȫȫڣ˶࣬һ治𡣡ƼܵΪѣΧ
СҲ֪һ˸ܣֻǵѣƼôһ˵˳̨ˡ
ŮȺץԴƣϷС˷ܣſڶ
Ҹɳϣۣ֫󿪵һ§Сһ§ŽƼ˫ֲʧʱǵƨɵŮεۣ߳Ų֪С
壬䣬ۣ鼸סһ䷿λŮ죬û¥֡
⼸θںʲôûζż£ֺܶ¥ҳԵġ
ɶóԵģ߽ʵ
̣Щõľ²˰ӡŮӣһɽ̣ƺŮǺԸЩŮӶ˼˲٣ϾͷشŮˣ˵ƺɶҲʣֻͳһƺˡ
²˰ӣڵĵݸ䣬ڵϣճ˼ڣͻȻһθŻ
̣̣ôˣȥ䡣
ֱؿڣ΢ЦŰοû£Ҳ֪զˣȥҽԺ
һˮݸ䣬ԥʵ̣Ѿüˣǲǣ
ɻĿ
ǲǻӣɩӶУǳԷ㣬ˮŻ˵Ǵŵ˵ԼĲ²⡣
˵ûҿǣ˳ˡһĻǡñ忴Ҳ۲üˡ
ģ侪ϲվ30ˣҪӵ˭ǿңܵŮ࣬󲿷ֶСõļල칤뵽ȴ깤βСɷҪһӣٴ㣬ˡľϲҸ䶼ˣûо飬ɸ˵Ļס
ӣȥ·һȥҽԺˣҲðķʳЦ˵
伤Īסϲã˶¥ƿţϵ´ϡ
ܽ㣬˵ģ׼ѽڼﴩ£䰡ʵ
ǼȥҽԺɣأǳȥ䡣ͲסͽǷеĿ֣
ɻȥҽԺ䣬һôˣúŶҲû룬׷״·ʰͣ¥
Զ֣ܣһ¡
ܹܿȥ裬ʲô£
Һ㼸Ҫȥ䣬ɼ˻š
OKӣľ꣬ͼҪȥ䣬ţҼڣһҪСġܺ
꣬ӣľ˿ˣ˳˼š

(л123101104abcheqiang,7402722434,ȶߵƱе£ˣǸǵƱҵĸ¾͸)

һʮı˺
ڳŮ˷ĽˣżˮҪˣԼȥĶӣֱܵ˺ԴӸ½Сˣͳ˶ܵ㣬иŮÿÿСڿƻ̵ĿɰĽĲˣŮҸʲôֻĸײСڶ˷񣬵ĵмĸ׵ˣĲʣûǷ룬ΪͶ˵ҪȵÿڰǸ࣬صĸ½ܣĸδһ֪Ůˣʧ͸ĸĸ͵ûŮҲ˶ϾǿƴϸǿƴСɷӹҸֻһ컳ϱʵˣܲٸн
һΧ䣬½ݣͷȴ£½ŮһѣûһеģȻ˶ܵĸ費ᡣ½ݵһΪܻϱģҪְˣ֪Сһ֪ʲôӦ
壬ۣķǳ𾪣ڹס˺ܾˣżҲŮӵУûۿﻳɹ黳ɣȴʼղŶ˼£УӲǱ˵ģ
壬½ҪȢΪӣСӵĺ֣ʵʵˣ﷭ʵڲζһֱܴûϹǵĴǸûϣʱ˲ôˣȻȥ˵
ϲãϲã߰ɣҪȥӪƷϲʲô۾ʲôԵ˵
ǰǹݵһϲ£ܽҪСҪˣ֪ǺηӦһܾȰɣȥҪҪ˵
ʱҪ˵ϲҸĸŶӣݹɢĸԵĹԡ
ŮͷǸĽͱˣǰҧгݣ½պ
ŮǴСȫӪƷӤ·ʲôģͲ˻أ˵³ȱЩ
صݣԺСڸͷϣĵţСѧšݼݣĴŮСһĺṣ̌۵ĺͯŮǼĸԱ׷ǰסһͨСһϰ˴ɧţЦŶš
Աò˶ãĹѪҲ䣬ԼҲҪˣǵһΪСɷӵģ֪Ѿĸ޶ˡҪ֪Ůᾪ°͡
½ܺŮǴƻսӮ٣Ӯռˣһٶˣռ˱ˣŮӹԢŮӴ󵨺ţ˾סǣӮ˾ͱסףб޵𣬾һһķ̳ҲܵȾԸķ䣬СǱС죬ȵӮƵʱҲŶ죬˵ռұˣҪֻŮǿСһ֮٣Цĺ󡣶ǸͱˡСɫǴ֮䣬͵ϮأǸΣæĲֺʮɫ
ˣɶóԵġܹȥ
ûķݣһȥĴ֣ܵŰ۽
ܽ㣬ҿ⼸θڲãȥҽûת䣬˵Сֹĵʡ
üˣڲʣĹˡ֪ܽθڲãΪɶŽȥ岻˵ĪĻ˵Щ塣
ӣҪԹ⼸첻̫ƽΪǵİȫһֱæµޣܵһСӿԼİɷ顣
ҺˣԲҲԣҲԼ쵰ŮǸͼʲôŮ˶ˣչ˲ģ˵Ҫչ˵ĺӣڶҪչڶŮˣƵġ
ˣȥİɣСƨӣ裬ȥܽɿڵġŤΣݺݵһ
ܡ
ԴҲû룬תȥŮ˿ˣӮΣȥˡ
ҵƨƨ㡣ŤСƨɽ
ˣƨƨ졣½ҡͷԵļЦ
СףȤϰ壬棡ŮǼ壬̳Ҳֲ֧СúȤ
ףŰۣС˵ģСܾ
Ƥ㣬˵ˣԸķġߣ½װķСɡ
ղҵƨƨͲˣСͨ죬޷޵ĺ
ġȻ㡣ܶŽˣ
СӣԸķŶŮǼΧ޳ܰΪ
ۣƵĽװɣ㡣
ŮЦĻ֦ҲЦˣЦˣСӾǺ档
ܺٺЦţѺĽСһߣãҲڽżˣչСԴ˾ĽСС졣

¶ѣҪϼȫģûȫģҪҪϼҪϼȫģ˵ļҵQQ349141343.OKллӱ˵Ʊ

һʮ¶ͯ
ССཱུģȻûгŮио˶Ǻӣһ󣬽ǿãסСԴӣ갴ȥȥݣﶮýǣһסԴͶˣԺҪͱСܳ룬ССߣϡ˽ȥͺͽСͷһ𣬽СҲŮѽô˵ҲẦߣһ˫СֺݺȥƾܶܵظŮӶµĿСһ˺ǣͷͻȻ˱סˣﾭ£ôŮǵУͷ˱ͼæͷȥܵͷ˶ܵʹСŮСɫǵĶ֣˸ҲþգſܣСˣȥ׷һ׷һɫǣǵŮЦǰϣֲ֧
׷ˣվڿ޷޵ʣ׾ףҧҵͷ
һֵĲΣЦףᶼ˳
ܻܵߣ§ס˵ʲôҲݣǵȻҪͷˣǲҧ㿴ˡ˵ţһͷºĴꡣһȴƲܣɬɻǴ󵨵ŶͻԼСɫ˱£Ŀ֮µȣŮǵɴ˫ۣ£ƵĽǣͺ׵ʪˣһʱǵ˫ָ½۷ز˫ֿʼ·꣬µűһɳϣܳûѹĽϣСæҵ˱Ůǻ֮£Ȼ˫ֱס˶ܵΣ˱ϢݣϢأǵŮĿɿڴСǿĲ֪룬кӿŮԼӣ֪컹нղű˱ס⣬ƿˣûʲôζź
ܷѾڸ·µĽ飬һߺǣһ쵽棬µ·쵽·棬ƿ֣һס˰ͦоˣңͻȻʶĿ֮£ߵԱǶſϣϣò˵˵Сһֺݣ촽˱ʹˣͷɨĿǻڲ࣬˵ﶼ˴ĽҺȫ˱
µ¶ߣգܵʧȥ˵ֿ³ˣԺʶаʮ˵ĴڣһһĺͶܲСϰֺмɣסŪһ˶ĸӲİȼĽ۴е峱ʪһƬϢţȵıϢ֮絽ܵϡնʱûϢеֻŮǺ˷ܵ顣ˣ𵽵Ļı̳̣ˮķ̳۽󿪣ڷ˹ݵС˵һСܣȻǿŮǿǱܶĽǣͽҲǺ֣ǺŮͲǺˣˣ̳ס½ݺܵ΢Ĺػڳһ֮ܵΪֹԼİãҲжţû
ԶԶվһߣλŮ˶üͷ࿴дΣҡҡͷתȥԺվһߵŮСС˵ˣȥ
ŶŮͷŷȥСס֣Ķſ˵˰ɣĺöġ
һۣ˼ǾҪ˼룬˵˵
´ӿʼŶܵǣĺͶܲ࣬˱ű˴˵ͷϡ죬ǵǸңǸ࣬Ǹ罺ᣬĽˡҪľЧҪ˵ͻƿڣΪպ˼ɵİҵͻơ
СĿߣӵʵ㣬ڸʲô
̵̳ĿˢľͺˣλشѵҪСⲻǶͯԽɻĿ⣬̳־ߣǵĵȥ
ҲҪִֵ˵ܴŮӶǣ̳ϹҲסˣʲôģʺСߡɷ˵Сõֻŵߡ
һͷʺͺ档
ܶˣϵĸ£ŮǣˣҲԵĽ§ŶܵƨɵİԼ彿۴ƨŲţĦԽͷ͵
Ϊϼݣл˵Ļѣӱˣ谡ȶߵƱµ׻ʱ䣬ڶߴǵĶ֧Ԯ£Ʊʱ˵ڶֻҪõͷڶָտɴĿ棬ܱ˱˾ջⲻǵǿԣߴǼͣ¶עˣҪϼQQ349141343.Ϊ˲˱յϣɣ˭սǵѪԣҪĤݣ

ٶʮ°1
һû˹˼ɣͷ飬ʱ¾ˣѾڶõĴڣ긧֪ܲʲôʱ⿪Ѹ첲쵽ȼ䣬˳ƽĶƤͷһƬ˳деéݣǵ˷ĳʪů죬ָǰѹ겪֫ͬצһŶܣе򱻴º﷢۵ȵˮˮָܵʪһƬխѨǵ죬µʹϢΧΧ۵ɬŮ˫ȣ˫ճ죬鶯ǳ
ܴ˶㣬һţһߣӾʵ䴦¶Լ׻СƨɵŮʶ潫Ҫ£ɴ˫ۣڴĿŶܵĶͼ˫קסµĿʹһǣĿëͬڿһԵĸǵ䴦ƨһʶŵĽҪ׼ܣʱߣһֻ첲ѹסµĶƤʹȴɬֲ̿ｿŲҪҪǱİǹѩ׷¶ȼ䷼ƨŤ仹ܿۺɫʪ졣ܰѰĿһ˦˦СͷϣСͷϵĿӣһӣӵһ֪ŮͷϣŮЦҲѧʱµĿӾڿţҲ֪䵽
ܼµ۵ѩ״ȣ˫ѹµǰѩ׵泯ϣǵۺˮѷͳԼͦųް׼Ϊڲͣķ죬˶Ĺͷǵʪܵķ϶Ħ˼£ƨ³ͷһݾļ˽ȥ
ء·һ󣬾ͲˣΪһһȥ֪ҲûãôڿɳϺϰվɬѵĻ̼µСѨտãȻխǳ㹻ˮʪ󣬵ܵĴִһʱԳܣľ룬ʹˬֱ嵽׵Ĵѹպøӹģ½һ£ѨƴĹмѹķѨʺˮ㣬Ưᣬһܳһκ󣬾ԣʱԼĽ𹿰һůխˮѨͲİˬĶѹµϣǷԵСʮλŮеĻûܵĴղŴҴһƳ֮£һ׵ˣſġеĴǿˡܵʧµŮӵһ¾ȻݵǾҲ֪ԼܷܵˡȻô룬ڴܹǡеѾԹģȻζֳҴ̼Ľ˫ȣ͵͵ĥҲƽȣֻζܿ°ƽǡ
ܸܵϵӹĻĽܵһŶӹǻͷʵĹס۽ϵ޷죬˵ȫ϶ΪһǶԷžӨˮĿڶԼҫҸ֮⣬ֺһ˿˵
ӹĴ׳ǹûжֻΪǹδĽѨʪ۵Ȼǣͷܵͦš
Ửķϣü壬΢У̴ᴭ֪ĵ֮Ѿˡ
ѩ׵°䶯˿ȸĻ弡ʵǶô龳ԼֻסβͦԼ׳ڱҺпʼ֮ʱΪ͵ʹδʧ˫ŶܵزӭܵĿš
ָıµķΣʹֳĽӺϴܵȫܺϡ½ʪڶܿҰĳ嶥ײ˱仯ЪϵӹӿխøʪܵĳͣܿٵִͦѾյߵƵвϵĽĿҲҺŮѪմʪġģƾܶŵֲ֪ʲôʱס˶ܵWޢָ׿ļƵĴʹʹתΪܵĴϢеľӨˮϣܵɣҲʼͦӭŶܵĳ塣
Ȳסҵ
˵⻰סᴽ»Ŀͷ̰ű˴˿еҺº϶ΪһԽѾʹµĴŮȫ鴤ܸղŵĻԲѩȳƵѾ˳ӵ˶ܵʣʹ˴ӭͦײĸҡ

Уܸоٵϸ۵ڲͣ䶯ĥԼӢۣѩ˵ƵĲͣĲԼĺҪնƵġеͬʱܳڱܣͦܵĳܹʵϣͣתĥϣ˵ëĥɳɳУһӹļܱխͣ˱ĥ˿ĽϣʹҲѳֲסһɹŨɽ˳µĻе̵̼ܵӵһڶʹһ£еöһҡβͷĥµĻоתĸܵ״Ļڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽ׳ľ
½ʼˣĽţܲˡ͡ĺô֣ŵеۡšһ㡭ŶʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰģ˱ܵһָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСһͬʱӸǰ
޵Ŀɽ˼˹ȥӣҰģֻоתĥһĸоֱӿµţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڡ
һ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿ¿ҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ľȴѾõĻоһǿеĿУٶ𣺡ááҡá
ֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣ֻȫ£һ͸ڵĴƾϳ۳ң˼ѷɵ˾⡣
ҵؽʹ±øΪ˽ޣƴŤѩӭžᱡȥǻصĴϢš
غס˽޼˻㴽ţĽҺ˿ڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
ءšš
±ľ䣬òꡣ
һŽһȫ¸ĦţʱǴƵʱغӲͦĽ飬ڷ۾ӣǣΪ֪Ůڸ֮߳󣬸Ҫ˵ĸ
µƽڶܵĻУһƬհףʲôҲû룬ƺͣڸոչȥġļСãѣڶܶС˵԰Ķ˰ɣ
Ҳû취
ûжҧ糺Ķ
СĶһȣ϶һʪʪĸоΧʱ˾ȵĺԼϸܺë˫룬ʵΪʲô
ɫ˶ôɰ⣬ܹЦȻһѣ糺,ۺĴŶţŭ㡣
˵ţ֣ȥͣڻеĴ׳ӲͦĶһʲôϱýޣƽȵĺҲ

ܲôִľ½СĻڳ˼¡
Ҫ˼ܲˡ
ηѰСһһŤ˶ܵĻվ𣬵Ůˣܹһᣬ浹ɳϡ
ʱȫĶ״̬ѵɳϣĴƽɳ⡣۽գϣľ
ܼ״ȷɳϣӷŻԼԣȻǹغḧĦķһ¡
¶΢ЦͷûС,Сϸ,Ử,˱Сý˴,һԺ۾ҲøӾӨˮۡץͦν۵ţָŷۺ콿۵С˼е鷿»ѹھɫ˶Ļϸķݣָද۵Ļ١
Ҫ
Ť˵ܣԸе΢ţн޳ʵĴȡ

ץסе꣬ɫ˶Ťѩ׵壬޳ķȺԲ˫˲ţŽ۵Ķ̼Ĵ顣С֣Ӳȵľϡ
̸оľ޴ӲΰʧҪ֣ȴץסԸо˶ͻȣɫ˶糺죬ҧ´ǺǺָĸŪ

ųѪȵŭǣѰȻ²ŵĵԲӶҪĳƵģӣСŴȥһѼỬָһĽ˵ôô󰡣治Ǹող
򣬱ʵаٴ겻֮У纣Ửĵʵ˵½㣬ŭҪ𡣡
֪³ţضż֮ͦأ·ȶܱ˸оֵһֻ鲻ԽŪһֻҲûţʦͨò
̼Ķǽţ嶯뱬ȴֲϲµܵĽ½㣬Ϲһ
¿ĴһϹͷһϣӣ²ɵý˫ۣߺ촽Ƿ˶ͷСڡ
ڴʱǻȼһĪĲأʼŤţĪĲͿУӲֱֳִȵĴͷĦĴ򦡢աɵ÷š°һͷ㷢Ūʣ캬סͷ²ͣس鶯š
½㣬һ㣬Աġ
ˬŵǵһ¶ǵĿڽ¿ʼֳ嶯ܿڽĵشӰĲһֱˣص˱ţٴӲĻȥȻͷһ߸ŽĸŴ
µĶͷð˺ˮزøˣһԷԲ۵鲻סˤţһյĿڽʱòҲǿҴ̼Ŷܵ͸й١
ƺ䰮ֵؽһ˫ӣϣ˰߰ߺӡܸоˬŮ࣬ⲻͣĥ˵Ģͷһ㣬ơֹܱߴ󣬱ŪһйŨŨľ¿ֱȥ
ץסʱ۴ֽһںϧСӣֻǿ֮ұ˱߻Σ;Ǹ֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣ
Ŵĺ촽гԼȻȲߺľɫ˶΢Ǳг˳ɾ͸СǺسСֽɫ˶ȥϡǡߵԼԼı

ٶʮһ°2)
±ɷˣͦųѲŮĺ˭
Ůߺȫͷ֪Լǿ϶˼ԼҪҪܵĿһߵޣٺЦɣ
޾һҪܣյײײܵһ¥¥ݿڣ̨ףͱקסˣ¥̨ϣʹŤ壬ƿ޵ë¸ͷϣһԲͷ鷿ʵţ¶۰ϸ۵ϰ벿ϸƤ⣬üĿģǰ˫ͦѰĽģѲܸߣҪѵϣִȾзˣҲƲסԼͽ޵ֽȥëͷ
ٺ٣ԹԴүɣܣܾһӣץס޵˶һѳ޵Ѹѵ˿ڿ㣬ķζʳָָѰ̽ܵԴأ޺ءѽһһֻֽץס¥ݷ֣ƺܵ裬һǺ쵽Ȳ޵ѩ׵ĴȣͦӲֱ̱޵ϡѾѣղѨʪŴĵܵڲ˽ȥ޴кĺܲ󻰡ǸӲǷĴͦ״˶ܶڵһ̨£˫ֱ޷ΣʼֱֱĿͳ飬⣬ֱѨġ޽§סܵıխŴŶܵĲѨ䡣
ܸеڿ޵Ľдʹȡƨɣ˫ֲͣĸĸˡȫ泩ˣдĳ壬ʵޱȡ㷢ɢңһֽץ¥ˣһֽŶܣǺ죬ҧţŤƨɸ߸ߵͣʹˮ͹СѨڵɧˮͬȪˮһ㣬һɹɵӿ˳ܽŶܵĴߣŪ
޵ƨգȫܼȣŲڴӵڶ̨׻䣬ĶԸܵ壬ԼҡƨɣѨĥ³ȵĺӶǿȡ޵ⶴͣΪɫˮǽӽ߳ɳ˷ܵҪ˵尡尡ܸҵɣĥ߰Ťơÿһǰȫϲ뵽Ҫⶴ̴ÿ޶̧ƨɣͬʱн࣬ܵȫ˷ƨɼ԰ĿԽԽ࣬˵ҲȣҲˮ㲻ܳȥܰγȥΪˮ̫󣬳ʱСĻæץסԼⶴƴܵ壬˫ȷֿҪѿĳ̶ȣ˫ıֱڶܵļҲݵĳ鴤ͬʱǳŮĻ֣Ϊϲ񣡣Ƕܸ壬ⶴ﷢̵̲úڹͷϸе쳣Ĵ̼ԽԽȻ󣬱ݵϲáͬʱѹСǴһ޷˷ܣAţİҺ޷Ƶ˼ᡣ
һֵĳУ˲ٵķңܹǳܹĦССײǰžžžžĲѨ˴صĴϢԼ͵
ʵܲˣﰧ󣺡ǣңҲˣƨɶĦˣҲˡ
ܲٵˬͻȻ٣ƨֱֱ䣬꣬ȰȰȰȰȰȰȰȰȰһϰµı٣޽ŷɵƶˣþúþò䵽˼䣬ܻͷԼģүɣô࣬㣡ˣˣ
ģ̨ϣ
ܿʵܲˣ˫ȣ͵İγճˮĴߣߵ룬ѹˣڳɸƣ㣡
Ůһ֣ڶܲĿ£Ķ˿ӣĵһһϰ壬䰡Ҫɡ
ܹȥѿһأɢΧı߽߱ǽǣȻûһ˿ð
Ѿڲ˰ɡ㣡ܴߴʡ
ʱŮ֪˵İţķɿϵȻɬȫ˹ĴҲ˺ܶĲ߳ܣ˭ҲЦ˭
滹ŮӶǶڳɻƼǼҲ֪Ŀ겻ǣҲ͹ԹԵĴԼķˣ˫̥úͷ̴̳ŽСڸûȥ˳Ρ
໷ݣһ㣬һ¿˼ˣΣȣ飬ͬζ߰ݣ޲ǣ˷񣬶ܾһֱֳָ޵ĽָһȺŮʿȻܴ󣬵һʮ˳壬ҶŮ˾ӦþϹѡ
ЩǰƹĻõ㣬ûƹľⲻ˰ʵʵһǹˣܼãƹļס֣ûƹģʱ֣ŮջشʲôѾһǹɽŮͰһҽУԼŮġ
ǣƴָĽд˷һ㣬ܵĿ´ХÿһŮѪԽĽ꼸ʮŮ֮ɫСȻʵһףѣŮľ󿴵ķ˴ŵķ˴ǿʱʹҲʧˣǹѪŮǵѪ߰ߣҲ̶ãܵĵ֮ӯͷСڶܵĵﴦȻܵ֫࣬澭˫һ̣һƯڿУһҺϺ£ٶȿ쵽ѱ棬ŮС쾪ĿҲϰɣǲ˵ϰ壬ԼҲɣҲûаԹԣ׷ڴϰǡܲŲæеľԺ󣬿ҲõԽ죬Ʈ˾ͯһ㣬һ߲ʵĻ״䡣
ذһɣֱͬǹһָǣԼһһҪ
ĵһѨ׼ĵĺһүүϹС㣬̫̫ܲˣ̫ۣҪƶӣʧȥȤˡ
СºĵϲصķסȥһѨףĵǰҡΣ죬ֿ쵽ͣͶ״죬ҡΣ⣬ˮС񴭣䣬ڶϣ˫žžžžգĶ״죬͵Ťˮɽ䣬ĵϥĶ³鴤׳˺ôһ˶ܵĶƤϣĵſڶܵĶƤϣϢ˻һԣ˵ǽţҹˣ
С࣬£ĸһʮһĵڶʱܵ⻹ӲһŮڣͣ
˸СʱĴսɵԲ⣬Ůǻɻڲ輸ϣ̺ϣ̨ϣɳϣϣž˸ʹ죬ձһŨŨľҺ䵽˺ĵѨʱĵҪˡŮһˮĽǳɬŻ򽿵ελ໥Ƚϣ˭үˬ˭ѨĸãӸѨ˭ģΣҾһһҾţЩŮӶܸ裬ָѶƶˬĶͬţ̰ûûˣ󼦰ͽⶴм˺ţɷˣŴˡ
ү˲֪˲үǿ𺳵ˣܵǽǹټٸˡ
ٶʮٱ
ڣܾ׼ȹûŮӵɽѨУʱأסһͰһΪʡǴϳȹ޴£˾ʹﲻţȹ²ڿ㣬ԷʱڲѨֱҵ˼㣬ûбƴŮӣǰѷ˽ԼķԣԼ۾ܱǱڳۿȴǲǣԹԣǶܵ˼ҲܱһõҪǡ
ҲŮǣƼƼƼС½Сֻӣľѱ˴Ůӣżǵķ䣬ǻһɰӰܲӰСΨϲľջǲĴ벻ͨҶƽˡܲŸ꣬ΪϰһŲ֮أʱʺȵСгɾͣ⹦֣ڶԺſҿ˫ޣʱܴ֮ǣԭ˰⹦ȱµģ쿴ܣסǺ˲ˡ
ůڵģԭ¯ζŮ彿һ̬䣬ԣΪԸܾڿ˼޴ȼú¯ӣȻһأůڵģ·ůŶȹҲˣԷʱ򻹳ŮǾͷ׷˺װ涷ޣĻ֦չСϰĿ⣬Ϳ֬Ĩۣһ·һ·棬ݺݺ࣬δһҡࡣɫɲͣҲöˣ޼ɵóʮȤǴϣԷʱ򣬶ܱ߳Բ˱̣߳굽ǵĿ˱֭ǸжˣݾһСˣҶŮˣΪΪŮˣҲᱻǺǡ
Ů̵꣬࣬Լ͵͵⣬ܵжѾϰˣôŮˣ㲻ҪŮ˸ǵǳܲˣҲΣֻĬĬܡ
´źɫȤ£ѩ׵Ľ۷յĽģͦεͷһһεڶܵ䣬ڴɳϣһɫѣ˫ס»ζͷһһĿ࣬žžƶҡ
¶̷˦Сҧ泱죬䣬޴Լ۵СѨˮŪʪԼĺɫëͶܵСܹǡ˫۳ڶܵ࣬ÿһ£ɳ͵һ£ĲӹºңߺҲܾ޴ĲŮĵЦ
˺ǺǡСЦ
үԱˣĵЦ
¹˲ϷͻȻˣܵĴ󼦰ӹײѩѩʹƨɶµĲٶѨ˱үĴ󼦰ͺʹͷҪˡ
˫סµΣסȤµĲ²סµƬͻԽĽխСƨɰȰȰȰȰȰȰȰȰȰȵͦ͵ĽխˬĽץסɳϵɳ֣ﰡصߣƨɵӱĴͨ죬ŮֹͣԷһѪϢһܵı£µ˻֮ͽǿֱ˰ۣſڶֻнûг˶ܲסС죬ȹһȥ»ˬߵģ˫鱻ѹ˱ΣԼСѨһһɵˮŶܵĹͷҲˬҧгݣǲٲˣܲˡ
ºðŻָȻԸܵˣſڶܵƬ̵´ͶܵĸǴӻһҲûļ
£𣿻Է㣡СഩźɫȤ£ͻͷ̺ͦ¿ɴһŨڵëȼԼԼ˵Ϻϼ棬·һһ̵ģ֣Ȥ´ӾЧǲһοյĸ״Ľṹɲţ¶ţҪжѹ⣬¶ߣָ̱оŮǴȽʵβͦʺС£֮ϲ£ϲµķĺȸѨԼѣס󼦰˽ϵܲ͸磬ޱȡ
ĳ뿪ܵظǰָԲͦΣµ۵ЦţС㣬ܲˡ
˻ǶԱˣ滹ûιأԱ棬ȥιȥСЦȥ£ŮҲԳԳԳԵЦܵͦͦƨɣ¾Ͱһſڶܵϣ彿ϰ壬㻵ˣ
˵ţæƨһ̧ࣣһƿǵѨͺүĴ룬ܵûžķԼĶƤϣմմµˮµѨû赲ˮ˳°һס˶ڣæµأƨɣļǵȥ
ŮĴЦ۾ȴүĴӰۣܲǹ޴ĢŮʴǣ߳
ɳأСཿεεĿܵ˫ϣСסĴ׼ԼʪɧѨβһ󡭡ž;룬Сصҧס˫ȦסүĲӣڶܶ὿ɷСź㡣
ֽܵһխůĳѨˬˣСüӲӣֱͦͦĲСѨŵܲ͸磬ͷСΰ껺£һһµĥСĻʪӹ
ˬһסСһֻ鷿꣬ͬ棬һںסһۺ⣬ͷ˱˺ҧССϢڶܵĲϣСຬסܵһֻ˱ƨɵǰŲͬڸղµĴ䣬ϸĥתСһ˱ܵĶһԼ͵ڶܶ˵ϰ壬𣿡
ܺС鷿ԵʵĻش𣺡
ᣬҪҧͷҪȦ򣬺ݾ˱ðϰˣС黰̼Ķ繰صСߺ߹Ĳͣ˱СͦظѶܵԼķ
ӺûѨãСһۿ䶯һ潿εεĵ
ߺߣöã̰ԵСèƴĺסСͦηۺͷԲѡ
ŶŶŶ==أСŮ˵Ŀǡ㡭㡭㡭ҧˡСɫءҪҪҪϡ塭Ĳ塭С˲ͷ˫ְСϣһһСľջƴסС⣬һС󳷣뿪Ѩһһ󼦰;͵СѨС౻ġมĺ߽Уһҧסܵļͷ糱ˣ
˷ҧסСһͷӺͷĳģ˫Сΰ꣬󼦰ͽһһקһһקСۣСݽҧϴӿŶܵקǰ˶ɳŽϣߴߴҺĦű˴˵ĴȣСͷĦŶܵСظͣѰ
קСƨɵԽԽ죬󼦰͹γˮԽԽ࣬ܵĴ϶ƤϺСƨɵѾĲ񻰣קСβǰ󡭡ĲżСźߺߣϢ˿꣬Ѩˬ죬үĴĢСƨɵӾγ鴤ŶܵĲӣԼƨҲ˳ŶܵקǰͦžžžɳĦ쳹һ𣬶ܲٵ˫ֱСȻվСͬצһ˫Ȳڶܵ䣬˫۽ŶܵĲӣµסС˫Σ˫̧СһԾȻǴ󼦰Ͳ嶥ĸСడֱУϢӵļ٣ܾͱСڿתȦɢ٣һһһһֲѨʽСȫͶ˴󼦰ϣ֪ٵǸײǸأС಻ػҧסܵļķݣЩЪ˹ζ
תȦĲС͸һ֮£Сйƨζ£ҲˣɳϣСڶϲࡣ
𣿡ʡ
С۵شö˱ܵȻܸ֮⣬ס࣬һŮǵĲѷѽ⣬˴˱¡
СͶұ¶ܵ壬˫ȹڵϣ۵ĶСɷһۣСסĴ촽һͰѶܵĴĢ˿ǻ·۾һһµŪˬɳСĿڽŮ԰еĶСĶϣܿսԼ油ȥ
СĿǻѨ̫ܵ̽ȥֻ̽һͳǻˣͷŹ˱תѶϵճ֮ɾȻ³Ģ˵ǣҵ춼ˣ˭ϡ
ܲǴӦͷԸˣǰѷ˳ȥӲҪߡŮһæµһȺȤµŮǣ¶¶¶¶æµҲ޶

ٶʮ¼¹££

һʱ䲻ʰĸɸɾ촽ЦŶųһŵŮ˵Ƕӣ濪˫ȡŮǲ֪ϰʲôãǺ£ҲȥʣԾϲӱأµֻ㬵һɳϣϰһ
ܺٺЦţһ濪ѩ״¶ѨŮǣĴʢֱ죬һŮǰһѨȻȥһͣſסŮѨڣһϡһͨ˱Ů泱죬ܵ๦൱˵ã¾˱ŮСС߳һѣǣܽһСԭϲ˱ŮӵһȦǶ˵ãҲ˱Ŀľܲס˶ѽŮת䣬ߣͬУջϰ񾭡һ˱ϣȻϵڶֱܵͷû֪ˣǳһӵˮۣˬڵĺܡ
źŮϣͦŴ󼦰ʹľͷ첻˵ˡ
ǣŮǷ׷ͶұӣΣҡͷ˱СϰĴڼͬģСģ̵Ѕ׵ǳģסƴŪģŹתģй۵ģйѵģйջģ֮öˬ֮ˬԣ٣໬ۣĽֻ˸飬ܲŰѾҺһĿһ١Żӡճ˷ֺţ̣湻ӪḻģҲӪʣ巢
ܺϢƬ̣ŮǵӺΣֳӣ˰ˣ˼ˣȿȣƨɵƨɵԴԴΣվκ󣬿ʼžžžΰʣѨС죬ֻ֣֮лϲſĳɡ
½ҹݣܵĴ󼦰;ڸصţϹ޺ССһٶŮһٸĸͽĸôôż޺һٻæҲæͷҲæ̰㣬Ҳĥ룬ٱ¹££
µһߣµһ书µһӲȣµһȣµһȶȣµһֶȣǲǸˬֱݣҪֶҪжŮҲӭϰ壬ΣСѨˮѨ𿪣һһϣεΣʣŰѽѽڶưöܼ䣬󼦰ææµµ಻õˣƨ죬ϵۣ
ǰܹ뵽ƣܹõĵεòٌ£һţǺţϺƳ̸ʮʮʽȻЩŮǲ֪ģʱġ
߲ݣ̨ƣŮǾͲˣⶴײŮľջѿˣҪǶܸƣƴ㶼ˡ
һɵܲŽԼķ䣬˯ȥŮеĽԼķ䣬еֱӾ˯˿ϣæĸŮòһҡǣǻط˯иôĿɾ͵ùˡ
ûвҵĹǺ޵ҧгݣСɫǵıߴɨսﵽҺĺۼʪӡŮǺæµŨҵŮɶɵζ⼸쾻ЩƺˣСϰǿһƥУҪټϼٸŮˣǵҪӶź򰡣ÿ춼ҪӴҵĳ𣿱־ᶨģҲᶨˣҲ֪͵͵˼ӺСѨٵˮ٣ϡﻩ붼룬οˣҪǳſԼҪ̲סȥϰô죬Ȼ룬ǱϾˣԲҷģ
ҪϰҲǴڿ㣬ô죬ǲڳƨջ𳴲ˣϰʹǵŮȹһ󱬲أĺпܣǵϰǼ崩ŮȹʱɫɫĿ⣬޲ǵȹӾͲȥŶģˣһ쵽ɣڳϰ٣һ̼ˣҲǻƻŮҲ绨ϰ壬ҲҪźðײ˲ءСһ̫æˣһȺˣ

ٶʮ·񵽵֮ں
үүءƱһѱȴ̨ϣȹƵ䣬¶۵деĺɫë
𣿡ţԼڿ㣬סѰҵƵѨѾʪˣС˵УȻһ֮¾ʪˡ
ܽżһ࣬ƨһͦ͵һ˳ſƵСͲ˽ȥ
үƺ㣡롣ţ˫ڶϣ˫§סܵĲӣ·´̨
ҲҵСˣİְ֣ǰɣ
ǵģүǵģİְ֣װְ֣ءѹֱͦȵףŻĲϵĥһĽૣðְ֣㱧ҵ䣬Ƽķ䣬
ҪЦƨžžžžͦĶײſƳ壬ϣٵĽѨ졣
аְ֣죬аְ֣ܼˣٵֺݣѵ˦ŻƵ죬Ĳγγγˮ
أðְ֣Сɷְ֣Ұ㣬Ʒİ㣡ݺݵҪңƵƨ˴̨ԼѨλãֳִܵſƵĶһһɵģҧۣҧסܵıӡ
ܲٵļˬѿι̶ڴ̨ϣֹ»ԼƨɷٵײƱٵĺѡ
ְֲңĿƣԺҲװְֲ٣ԣѪţȻִһȦ·ҪѿƵǻקºȻĵðְ֣㣬㡭ܲˣҡŷ۾ز֪һ仰ǵû
ܰѿѹڴ̨ϣ죬ǳһǳһǳһĲ˱飬ŮǷ׷ͷ֣ʱߴߴǺǵĴ֣ϰȤע⡣ܴʱйСϣԽԽƯˣÿƼŮٸķ飬Ѩˮʵβ̶ͦ⣬ͶޡӵŮ˾ǲһرͲ٣һ
ܺͿڴ̨Ϸ˰죬δ߽Ƽ䣬Ƽԡϴ裬ܼͱסƾͰѹȥƵļ໨һᣬһֻƤĽӴͺħһģɼĶֱͦͿں촽ʵ촽϶ͷĺ󱳣ȡĨںͿͷɶӵְʸСڿ˵ǵһˡ뵽Ҫһɹһҹʱھ͸еǳˡ
ҡƱƴŽżĶܵ壬İСɷĻİͷջغ˱ܵͷܵͷҲմ޵Ŀں촽ʡϿƵͷĶͷһţڹ⻬ĺȥƶ˱һڴϡ
ƶŶ¿ͷ΢΢۾ٶǺ˱ɫ촽ͬʱס鷿ʼ鷿ΪͿ֬ĨۣͷĿںͿúޣ֡޵鷿ԽԽ޷ݵŮеĸдʹܸеǳ鷿ûͣܵĴӿƵƶȵĺȥʱƺ򦡣ͷڿʼģŤзӦʱŪŪӲͷ
ŪŪڶİУƴе΢Ťһֻץסܵͷһֻܲĺ󱳡ƿܵĸ飬͸һļϡ˷ĶܼæӾһ¾鷿ͦͷŪ鷿ϵ֬ۿں޿ɿڡˮѾСˣƲûи̣˱˻ˮµһƿˮ˫飬˹˫飬˫ΧۣͷͿ˿ںǺ鷿Ѵ֬ۿںˮС
ںӦøޣһ˫ͷͿϴ޴ʺڿзǡͬʱ˳߻кëΧƵĹȼ们ȥͷ㷢ֽعиѷĿкһƨɵγһɿֵС
Ʒڶܺϵ֣ץͬʱҲȡʵûа취ݡܸӸеķλָضȡƷɴȵΪӦ̧ض
ܸ˵ָѸϻʱָϸеʪ󡣿Ƶǿҵ𣬾ͺеиϣḧڴ
ӡܸ˷ܣڿƵĴȺԼĹɼһЩ϶ԱʹסԼĻͬʱָʪ⻨԰档ԸеĲϮӦָĶŪöˬĲ㲻æʵʩܾõ»
ƷСɷͼͺԥķֿȣӭӶܵˮܵعȼ䡣Ũ֬˱ǡƵˮͿۣ֬Ϳ˴ɫĿں죬һֱͿ̫ˡ
ëװεѷˮܵķ⣬ɢζӴܵ졣޵̫ˡ˸ΧˮÿںͿĨͿĨһ֧ɫĴʼһƬͿϣѴʲѨＷʡѨ޵Ŀں촽ʼˮ磬̫ˡ
ܿҴεⴽڼȵ˷аѹȥܷؼͿںѨմںͷѨĿںʹʼˮƵͦܵͦȥˮʱĿСܴʱסƵĴȣȫ쳤ͷͺСèĸèһϸķܵʹƸмɷĹɼ䣬ڶϵˣÿںͿĨһƬͿϣϸ档
ܰԼĴ֬ۿںǿҵĴ̼룬ֻҪүϹ˵ʲôԸģʹ˽ļɣ˱ŪŪţȻⶴʹ༼ʹԭѾ൱˷ܵĶܣǼϸ߷Ķ㡣ȵĸоӿܵƨɳ鴤סˡ
Ϳйֿں죬ǺϸָٶִҲ뿪ܵ죬ڰܵĹɼ䣬麬˱ͬʱıסƵƨɣ˫֮䣬ͷƴ˱ƵĻۡܵסƸ߸¡鷿ƺ۾زƵѹڿ϶ܵͣ¡ҵĻ֬ۿںƵƨŤҲ֮ڶܵĺԽԽ٣ĶҲҡ
ðƷ
ү˵ѣſ죬Ŷ
ģƴһߣͬʱѶܵͷڵ֮䣬ͦƨɣԼڿƵĥͻȻȥƷ̫̫׷ƵѹڶܵϡܵƼסƵƨɱܽסƵ⡣ҡƨɣѨѹɷϣķϲĺƼϴɴ۾֣ƼĺҲ٣еѣҲͨ죬Ѫų壬ĿҪѣ֪дֱͦƼɴ۾ܵܶܿ۹Ƽϴһѱܵ壬Ķѹڶϣܽŵʣ
үְ֣ЩԹ
Цס󼦰ͣЦίˣְ͸㣡
Ƶ˫ȣѹǰ󼦰ҵ죬ԥĲ˽ȥ
øְ֡塭ѽܸеڿƵĽдʹȡܱſƵƨɣ˫ֲͣĸĸˡȫ泩ˣдĳ壬ʵޱȡ㷢ɢң˫ֽŶܣǺ죬ҧͷǣŤƨɸ߸ߵͣʹˮ͹СѨڵɧˮͬȪˮһ㣬һɹɵӿ˳ܽŶܵĴߣŪö
ᣬҡƼлȵĴ˱ܵ촽Ů˵ǿ㣬͸ϴԡ㣬ʹܿҪѣ
һŤŲӺͽƼǣһãһ߹ߴߴĲſƣ˫˫Ž§Ŷܣ۽ߣ۵ૣ˱Ƽĺ촽ȻʪҺŮʱƼͷסܵ˱ջʱͷ׷ܵСͷΪϲòĺ͵ܵܵͷ׷ޱȵĿУ˱ԷҺ׷ڶܱϣĴĥܡܵȣѾ޷ơһֻֽ壬һָֻ塣ָ˷ܶ·ǰڣָƨɵ΢ǻĸдǵʹëȻƶҵ칵ʱ˷ܵĸоʹ޷ȱ˵İΪڻ̾Ϣůʪĸдʹܵ˷ܼҪѡŵĿͦƨɺ߽С
ָܵƼصţȵڡʹ˵񾭿ҵ뵽īⶴּⰮĶӼҶʱƼڲ䶯ƵϣȾٵϣȻѹڱϣҪǿҵİܰڿϣѹȸУֱ壬̧ƨɣСָܵŶķ칵ȥʪܵѷ졣ˮܱסƼĲӣһ񾭼ȵǡ
ƼšȵϢڶܵϡ
ܷٵĲ˿ʮ£ȻѸٰγһֻסӲһֻѰѨţȥƼƨɴӦͦŻĸоƬ⣬ˮⶴⶴڴѾõ˵䶯ƼѷѹڿϣֽıŶܣⶴŤƨɣĥ˵սһĹԷʹ˴˻ĥ˵ĺȡ
ܽƼ˫ȼ䣬Ƽѩ״ںڰҡȻסܵѨȲĳ鶯ƨҪӹҲ̴ƵĲʱһʪнȵⶴ
Ƽ鷿ǣѹ򣬰ͣ򡣾ʱƼܻĶԸܵ壬ԼҡƨɣѨĥ³ȵĺӶǿȡƼⶴͣΪɫˮǽӽ߳Ƽɳ˷ܵҪ˵尡尡ܸҵɣĥƼ߰Ťơÿһǰȫϲ뵽Ҫⶴ̴
ÿƼ̧ƨɣͬʱнܸ࣬壬ⶴ﷢̵̲úڹͷϸе쳣Ĵ̼ԽԽȻ󣬱ݵϲʱ
زҰɡƼҧૣʱ˲ϿˣҪҵĺýƼ;ܽĢصԼȻʹ˽ȥܽҧסƼؿڣֹʹüгҧ̫ˣеѪζ
ֲ嵽ƵѨôƼָڿƣܾһݺݵسƼѨҲǱܿڵУٶȽҧƼؿڣȻƼĶ죬оһ߳γɡܴһһεĳеһǰδеءƼİҺϵйƴһ㣬һһ
ָܵƴ壬һǰһ˵ѹſƣƲ㴭ֿصķʽƼŶܵƼнԼѨָڣˮƴһ޷˷ܣAţİҺ޷Ƶ˼ᣬ鲻Խسʡ
ܽʹŤһδδƼڡһһ˷ȫһһбˣ˵һ𣬾ΡƷŮ߻ɫʻ壬ܲ񣬶ܳڿѨָ˱ĻۣһζǺǡģӺˣƼſڿƵϣײĦȻƵĽխѨʮ£ȻٽƼѨ弸ʮ£˭ҲԿһСʱ˲̱Ĺһߣ㺹Ĳ濪˫ȣѨﶼܵľҺ룬ĻƺƼбˡ

ٶʮ·񵽵֮Ũ

ӣҪ㣬Сǵĺӡ˫˫ȲסܵССͷȺ鶯ֵڶܵ촽Ϸǣܰ˫۳࣬СĽѨеŮ൱Уǿѧ˵ֵ֮꣬콡ٻͣѨˮ̵ĶܵĴĢĲˣ仳вĸ£һ˵ǲͬģѰҪΪܽͬסĽʱȥˣܶǼΪϲǿܸɣޣ뵱֪Եˣһλ˵еˣҲ˶ԷķģһͲɷ˵Ŷܽ˷䣬Ҳ㼱ҪԼһİοĻģеŮ˶ϣõɷĹעСҲе˼ӵĸ׵Ľɫ˵ãܿ˼κһŮˡ
ܺ²࣬Ҷ飬Ѿƺӷĳ֣ỺĲȥ壬û뵽ŮܲˣܵĴĢ죬Բ󣬹ر滹мӣÿһΣĦرˬ䲻һͱϢأ˺ΣѨҪΣͻͻһĸ߳סܵ͹ͷöܶ÷ֺˮӿʪ͸ǵκʹ
ӣߺߺߺߣͻȻסͬĽͳѪ˫͵ߣεε˵Ϲðְ֣һڣһڣˮˡһ˵Ů˻-£Ů˾ͻˮڹƹǺ
ܵĴѨ˵ƺܹ죬һ˫ڶܵ䣬ٽһߵĹϵܵö˫飬˱ǣŮ˵Ũң˵ĳ嶯˫Сһסһ˶ѩĴӣָмѵĴӣֻܵСֻס鷿Ķ˲֣ܰ鼷һͬʱסͷ˱ŨŨζֱԺŶķԼ伫ͦŹ͵鷿öܼԵ˱£˺ҧ꣬ÿһÿһڶԣѨļнܵĻ§סܵĲӣԼķǰĥתת۴ŨỤ̃ݺξѨˮҪůű˴˵٣ϵܲ͸硣Ϊ˱֤ﱦİȫ䲻Ҵ󿪴ϣѾʢˣõֻҸãϹ۰ãкá
˱˫򣬼൱ڶܵİԴ鹵һСķɫͷֱܵͷͣ˺ҧ˱Сֺݾ꣬˫ֱŶܵԴѹԼ˫ϣܵͿڱǶڷ鷿ܳԵĻʵҲ䷳ȴ˱ˮ
е˫嶼ĲУвͣϢĻ۵һ̶Ⱥ俪ʼУŶ˫ȼҪѶܵСжϣѨʼӹһ㣬˱סܵĴ۶סĳ鴤˱ҪţǵҪĶܷͼεĿס֫ƴŤΣԽԽҪҵĶἴĸ߳ǱܰסǶãͷ𣬸оֵίͻȻĴһ͵Ŀ쭶һҧڶܵļͷϣʣ᲻ҪǮµܼͷʹʱǳҪǸ߳µĿֱ֣йԻסʹԼƨصȴĥČоӣٿȻһЪ˹ĴУСɿܵļѩ׵ĲӺ˶ӯ͵˫鲻ͣĲ޽ʮȽǣںڵͷɢ䣬˫Ŀᣬӹڴ򿪣ӿĺˮ̵ˮŶܵ۶һкƴס⣬ſһҧסӲӲͷʹһְһУѨӹջݣΣӣźȻڶܵĻĴ
ͣЪڶܵĻҸı۾Ծɽ˱һûзֿ使εεૣϹҺҸҸǿбˣı
ţǵıǵıһĸŮģҸһӣװ㡣ܱ߻شĽա߳ŮϣԼ˲黰԰ˮ齻ڡ
ҧװġĿˮС¸ղҧĶܵļ򴦡
ۣ衣ͬһܻ˵ĴˣͷСһ㲻ͣ˱³⣬Ϻס˲࣬˱ൽ
йΣ弫ȵƣ룬ܸȥԪԻָ˵ϹߣһϺ𣿡
ļΪΣԼŮڶ࣬˴ĸܣеŮˣȻҪصչˣиҪɷĹذء
ţҲߣŹԹš˵
Цˣ廹õĶܵĴ뿪Լ壬ɵ֫סܣӣҸ§Сɷ˵Щ룬˯Ҫγϲ
Ũ⣬࣬߶߶С죬һͰֻɰСèһ˯ˣȴûɿܵ塣
Ҳճյĳ˯еˣԼǺҸ߸ǾˣһӦýԺˡ

ٶʮ·񵽵֮ĴŮ1

ڵҹ飬Ͷ˯߰˵ӣŲ𴲣˶˷ڿأ֪ܴ㣬˭Ҳûȥǡ
үӣ˯ˣԵ㷹㲻ŶĺӾͲˡЦ˵
лл㡣俪ĵ˵ȣľˣҸԼĶӣǷҸ֮飬ڳŮ˶ʼ
ǰڿӣʢķˣܺһ
ְ֣ڣڣСҡҡλ߹קŶָ֣ܵԺӵķԭСһжܸűˣԶգڵըʱʱڹꡣ
֣ԣܱСཱུһڲˣιСһԵıģҡҡͷʾˡ
ܱٵĳ˼ڣ˵ߣְ֣űȥŮǷ׷׸ŶܳţԺܷԸڣԼվԺм䣬С˷ܵĵűڵȼŮסС䡣
ž𣬴߸߹ԺƻͨŮǸŶ䣬Цѣܷʮӵıڣ񫣬ڱڵĺԽԽŨˣǵ˹޴ڻҪȥϰ绨ŮӣһµһĴţ֣˭ܰȻ⡣
Ҹ̼ΪĸڴҲԽŨңܴҸӣЩСʼɣͬŮˣΪʲôҾͲܵأ룬ԼǹԼУҵͻܵӰ죬˵ԼӰоأ𲽲ԼᣬҪҲ٣ܽͲһˡӰӽȫݵżûжܵĳ֣һʲô״̬ϹŮҪ˵ģ޴ˣ¡Ѿ˾ӶߣڽĵӰˣӰӵĴ쵼ȴδ٣ȻҲߵżϷ񶼰ЩһҲһõĻɡ
ĿĵӰһԾΪӰӼŵ쵼ζٽĵӰòӰͻȻ̾ղѣӴ˺Ĵᱻ֮һ棬ӦԼĿǰĽɫȫȫĸԼСɷҵŮ˱Ӧӣͥû˴쵼⻹ģ㡣ĿģʲôҪСɷޱȵǿŮ˻ʲôġ
ڽڶ࣬ᵽֻķ½Сֻ񣬶СλʱסһҪ˵СϵǧмҲأĹͶǺ֣Ҳһֻ۱һֻۣνŮСۿ½ŮԽԽ࣬ܲż׳棬ܹСɫǣϿ٩ŮԼϹԼܣֲŮˣҲǵ£˵Сܹܵס׵У˵Բ˳ˡ
Сһ֮£ɴס½ݲˣԼķ䣬ԼǶܵŮѣߣ˭Ҳǿλá˵½Ҷְ˶棬½ݣһүǣɶҲ㣬С17꣬ǰ氮ֵͣŮһŷСɫʲô﹫ӣܱЬ䡣
ѵĹŮм䣬ɶСˣԼӡ
棡ǻܵģһһֻЦ˵
ȥģҲŲأСĵİСɷһۣסܴĸϸĹ۲޴ϵļӡ
ǣǿԭûɶʱ򳤵ģСʡ
ŮŹоȥεӶ
ܿŮ޵壬ͦĽСʹꡣ
С˫סӣµŪ˼£Ѩһͷſھͺס˴Ģͷ
˻ˬĴս鷿ָˡ
СһܵķӦӵˣǶܵǶʵڴֳԼСҲֻܺס˿ǻǻͷ۶ȦͦƨɣСĿǻͦˬ
СҵƤŪһᣬߵֻ˵ֹϹѵ
ֻܵĽ£ſڶܵĿ䣬Сͷ̽ԵڶܵĴѵ˼£Ȼһֻѵ˱зŴۣڲ
СһߵͷŴԼĿǻմԼҺһŤƨ˫ȿܵϣ
ԭҪʽܲʾǰܷŹСβѹӣʪķۺѨȺĶŶܵ죬˫С۵˫ΣſڰСͷ⣬Ѩˮϸ˱ȫźСѨۣ١СĲʧȻͦεز˫ŶܵĴҲ˲ˣȫĸоĿİˡ
һСӣЦԼͷסɷĴ˱½Сֻòſȥ˱ǰС͹㣬ֻ˱ܵѵ˼ɣﺬżܵľջȥŮΪСɷȫȫźСɷ򣬲ϤļɶˣǸ־ͱˣֻУ˷󣬾ȲĽϢʱۺ˯أǵң˿ûӰ죬Ϊһʱ䣬Ҫˣеܲס
СƬѪ͵ⴽŮⴽڻ壬ˮ㣬˱ĲֺʱѨˮ˱Сĺߺס鷿ʶꡣµöСû˿֮߳ģСϲСɷѨ˱ÿٲһγʱʽСкԼĲˣ˵ָоҪһԿǻĦĿвۻȼ춼˳ŷ۵Ĵڲ˵εˮһԶСʶĶн޷ԼĿˣҲֻڶܵĿ˱ѵ;ջֱӷֿȣס׼ʪѨڣһ̽㳦󣡡
һֱ嵽ףӲӲĻČоϣˬֻˬôһȥ˳;ͽȥˣŨζˮƨ˱ѵֻϣҺ˳ǸӻѵϣֻСĶ˽ȥ࣬Сζѹ˶ܵϣѨѶܵĿڱǶ棬ҿǵСүһˣ־ʱ޶ܺȴûжӰ죬Ȼ촽ʳͷ򣬺ס˱ñǼĥ䣬ϾСˮϴһһŨŨŮС彿۴͸ǵöܷ˱סСⶹԴҧеĵطôһڣҪ˶СǵŮСụ̈ܵ֡СصţһȵˮڶܵϣСӵ˫ۣ۾ɬɬܡСй˾ȫּ˶ܵϣ巢Ҳ۽˫§ס˶ˤСŮ§һֻ͵鷿ĦĦ㣬⣬Ǹ붼񫡣ϴҲںԼİŮ˵ˮԶԲأںװСԼϣǣСΰ꣬ǹŮķ۾ջƨ۶ͷƴ̽ѽǵС޷ˣס³һҲǺСƣǵ˰ٺϣܷβҲǰҵŲöԼѨڵĴĢͷֵĹߴߴĥоӹǸˬǸͱˣߺѽѽ޴˫˴ϣλѩ׳òˣһλεĳžތŵļСкǶô޵һѽˣҪߣ˹
ֻ½СһѵһͷͶСռסСɷΣ޷ʩչֻüԼĹС쵽£ָͷԼѨ

ٶʮ·񵽵֮ĴŮ2
ϹأСʶĽţæĺǲ飬ҪܶܶѨԼջĹСֵһͿʶܻʵǣѡ
ܾöСȫģѨ;ջ䷳Ĺܻ˶ĳɼСڶξȻֱӱ۶İ״򿪣͵ˣҪǶܿβԣæſںס죬ҺȽ½ϾҪˮˡ
Сһգһһӵ½Сϣ괭ȥˡ»оӨ¶ˮںɫëϣɰˣѩƽ̹Сһĳ鴤Ρ
½СһСܣϲҲϣɬĽεεϹ˼ס
ܺٺЦˣɲҪϰ
½С߲֣˼Ҫϡ˵ţ͵ڶĦѨһһϵģŶܵ촽ͱӣǣϴһҲϴƤ
˵Ľ̬ޣܸ֮⣬ȻͶȡ˵۵ˣŮǲһ˲񣬸οǽεεСѨˮǰ˳Ե۵ģɿڣȻˬ½Сķۺʪⴽʼĵź½ˡ
λ½С§ˣ˫鶯ѣûй˼ɣŮҲϲŮ㿴СȼˣǸǹɫˣܹҲǲ׵ģôᣬͲܴѽ
§½С֧ţƨɵĶ״죬ǳ㳦͵ĽʺѨִ㳦ŵⴽ͸ۺ죬ҴĢӹβǸҪÿһºҪγ۵ȻҲǹҳճ׵ˮûġߴߴĶ״죬ŶܵĿ貿СȰȰȰȰȵ죬ķ۵ƨɵӶĴͨ죬ˮϵķɽֻϡֻſڶܿģȻĿܵĴ󼦰ͽСѨ澰Ǹ߱Զֻĺˣ۾һգգĶٽϴָͱԼѨԽƨɾ̵컨ϣһֻһڿæߴߴĿڣһֻסܵĴѵ긧ۣҧ޼ˡ
ķΰȰȰȰȰȵ¶״ϰ£ѾϥˣǸûкõɳԲ廪ӣľǶ״ǧ¶û⣬ҪûĽεεĵӰǣܹ״ϰҲǲˣټ϶ܵĴڲͣػоӣܹͣһ˴
ɳƵŮкˣ½Сʱ½һͷһҲᵹһߺͶСһ𣬹űϢ
½ſʼֱϰס˵ķΣ˫ԼϣƨһʣͿʼͷڶСϰĻУһ·׷ʹеףˬϡϡϹ㡭ᡭᡭ㡣ǣŲ˵Ŀ
ֻѾԼڵĵһС߳ǱϾ󼦰ˬ죬ӣòһͻһҪȶȥȻϣС޵вٱС񽿵εεܴܳͲ٣ǰⲻͣµͬıĻĴã˦ܵϡÿһ£һܣˮӳϲ䣬žžžžžžžžܼģأκ죬˫ţǷ˶ܸܵӹĸ𣬹ſϵ˱ܵ۾ڣٶ̫ˣݲȥ˱Ŀ֣ͱһľ飬õܲ͸磬ˣɤð𣬽ðϸϸĺӣﰡߺ󣬲ܲ˵ķеĺ
սһֻȥȻѾãʱͲ٣ˮ˵·飬ˮĴ۾ͮͮС죬ʱ³ֻ֮ԼСˣŶСͷС̵Ľǣű˴˵ĽҺɼһߡֹķʽŮԳֱУܽϵļĸλһŮ׶飬ԶϣԼܺԼ޼䣬ֻŮûɷСɫļƷǧ겻˵ˣֻŮķεĶڶܵϣҲû˵ӰӣдҪѻȥǸˣܶһŮȻذмӣҲ˵ֻĹ½СϺ̲ĺڰͷ½ݵļסţﵱȻż뾡һа취˽½ֻܵȥμңΪ׽ͺͽ½ܵйź׳٣Ǹ֮ˣҲԭͬŮ½ʵĸûһϣŮҸģǣ½ܵܣֻʱҲ֪ԣûиԸ˵Ķʵ顣ֻͲ󣬸ոʮ꣬ҲûżŮ޶ʱϺ̲ɿţܲţȻĵطͲ˵ˣָֻϺԡ
Ȼ˶ܣ׻˵򳪸棬СɷϲңȻԴҹֻ½С˵ЩɬͲ˼½ݶǶܵŮˣ˶ںǵȻܷſˣʱŮ뵱ڱƽʱĸһݣСǸ飬ǵҲô£ҺСĺǼһִִֺãܳ岻ʱǲٵĲݡиüͣŮҲԸ㣬Ҫ٣ŮԸŹֵģ˵ǲ
ֻ˫ۣסܣͦĻһµĦⱴ˶ԼëĦţĿСˣޣޣֻȫšȫﵽ˺üθ߳һ鴤ȫƤţһк󣬵ڶܵϣġܲŹץ⣬ֿͦѨĳ塣ֻ˫ץŶܵļ򣬼˽ţаҲ˰Сңˬ޲Ҳˡһһµţֱһٶ²ͣ

ٶʮ·񵽵֮ĴŮ3
ڴϣܵһֻ§ס½СƴҸ£鷿ĸŪСҲ½Сһ鷿ָЮסͷ½Сһ鴤һ£˵˵ţǺûร۸ң
ЦЦ˭۸˰źһǻ𣿡˵һ½Сȼ䣬СѨ½Сˮ缺ĳ֣ѨһƬʪճ˳ƬмȥʳָָˮĦ½Сı˫ۣҵաöС£½Сſϣƨɸ߸𡣶վߵβ½СѨ^ɼ½һַͷѨڲ˲ͦ½СѨ½С˵Ľг
½ʪҪϿȻ𰡣Ц˵ͬʱ鶯Ѩһһ˺ܶˮ½СŶС鷿һ󣬶СҲˣŤ壬˽ţ½ѽСҲʾ½Сķ飬ָЮ½СͷŪš
Сһʼ½СҲʾץС鷿ͣͷСͷţұߣȻҧͷζ˱š
С˷ˣȽļס½Сһһĳ鶯вסķޡޡ
׼սپΪ½С֮һɰСڵǶַ½ССĳͣԼĴȺ½СĴһ𣬷һ
½Сһһģ鶶ĸСЦЦָΪתӱݼ½Сͷһй֮£½С졣ſ˶Сͷ첻ס˽ţรรรҿˣһ㣡һ㣡
½Сĺĳͣ½СһƥֵҰȫҵŤ쵽棬ץס۵⣬Էֿöܵ롣һȫѹСϣȫ꼷鷿ܺˣֻ첻ϵĴеݼ½Сܸ߳о½СѨһµĳ鴤ЮԼܲûֹͣ鶯Ȼĳ壬ͷڣ½Сˮ˳½СĴ
һֱ嵽½С̱ڶСϣҲûŤŰ½СѨڵˮһȫйһѴŪʪһ顣½СڴϣܰСӣ³ͷ˱ţСҪ£εε˵ϹϢһ£
˵ڶܵϣŶܣͷǶܵССɷĹͷȻԲȦ½Сˮɾ
һӺ󣬶СһͷȻͷ콫ܵ룬ʼµŪͷڿЮһһµĦܷ·һȵĺĦšСһŪһŤ֫ѨڶܵĦܿԸо缺ģʪʪճճˮԼĺˮʹСѨϵˮַŶСƨɣָĻλĦšСŤ֫﷢
ܵС죬˵ŪһֱˣվתŶܡСë࣬˿ȫմҺȫƤϡСĴȽССⷭһֻһһŶܵһַֿƬⱴĹͷ׽ѨڡȻſ˫֣һ£һһѨڣֱ嵽
ŶС˫֣֧ϰСʼһһµŪһ½ǹ붴ŮµŮԸд̼ܵģû͵˸߳϶С½Сһ𣬶ߵ½Сһߣ̧˫ȣƨڴߡ½СѨڡС½СĴϣС鷿СָСĦת鷿պþСǰСҲʵ˱һ߶壬һĸоɹͷš֪ˣǺܿĳһŪһɹŨȵľҺ½ССһ䵽˶СϡֻǸһӣӵһС

ٶʮ·񵽵ֻ֮

賿ʱ򣬶Ŵ۳ԵĶԼǱһ˷ܵľŷΣվڴӷκž˶һأĲľջݺݵһڣȻͶС˸ǽվĽ𼦶ʽ½С˸ϺƳʽֻйʽԺ󣬼ϴ裬ŮȥˣֻڷŻױϴԺ󣬴·ߵֻǰֻĿݸһ֧ں죬ܱΪĨں죬ȻͿںĴһ¡ֻҵӦܣŶܵĲӣĻǣ³ͷ˱ţֻ΢΢ܵ˫§ͷ쵽﷭ɵĽͷԼֻڴ̨ԣΪ϶ܵߣ΢΢壬СɰʽıĺͶȹܿԸо鷿ԼĦܵƶĶȹķΡֻܿʪˣֿ˫ȣöܵ쵽ڿ棬ܸĻλֻ۾̾Ϣ
ȳֻС죬Ƿſ·Ӵ̨ʾȰԼڽֻ˳ӵĶ£һŶܵŹͷȻڹͷŪʱŪһ¡ܵȫӲͦһεξճҺӹͷðֻͷŶܣۺɵ⽫ܵҺĳȥͬʱƵĿŶܵ۾ֻܸ㷢ͦȻ̨ϣ·¥ĹϵûܿǵĶԶҲĴ󵨵ԴĿС
ֻͷܵҺͿϣһӺܵʪճҺֻſ˫ַŶܵĴȣſС죬ѶܵȥӲ뵽ֻʼһһŪţͷס֮仹ŪܵĹͷֻܵһһ䣬
ֻŪһӣ̲סʼͦС쵱Ѩ壬ҲǶ̫ܲˣֻҪ˵ֻܷƺܵ³ҪӲ˭ܵˣܲ˼ЦЦֻ콫ܵŪ
Ц˵ˮˡһºˡ
ֻڴ̨ϣȹܶڿ㣬ֿ˫ȣҽ̧Լļϣչȫ¶ڶǰÿһ޶ֳ˵˺¶ëҺչҫŹâǵͻֻСȽϴⷭƬѨ΢΢ĿϣѾˣѨˮͣķڣѨڡĸŪĴȸƶǵشֻ̲סģ¶鷿ŸŪС¶۵⣬ָѨĦתĲֻѨڣͬʱͷŪֻЮԼͷĦת۾͵ţţޣ
ָѰеһ㣬ҷѨԼָڵĵطֻҪĦһ£ֻͻһ£̫뷴оûôǿңǶܽʳָָλİĦţֻܴܵĴ̼ƨ΢΢ͦӭŶܵİѹ
-----ޡһ㡭ޡҲӶõ̫ˣֻסָܵĳڰȥ˳ת֣ѵָѨڡֻҲĿΪʳָָֿСѹĦȥָ֮ʱѨڣĦĵطϷܸղ·£ҵķӦϷƺжˡοľӦǷǳḻȻôҵص㡣
ٺ٣ֽ㾭ôࡡܹȡЦֻͣĿŪһ治˼ĺ˼Ҳûأ㣬ѽˣû˵͵߳ˣֻͷȫ鶯ţָٵѨŪһɹɵˮ˳Ĵ
ܷȣվӵֻڶܻϢһ£Ȼ̨̨Ļϣƨ˫ȷֿż⣬Ӳͦȼ䣬Ƭ֮䣬һͦѨĦһ治ͣͦͷһµĶѨϷеĲλܵĴ̼ղŸ߳һ֮󣬺ܿٶ
Ϲ˼Ҫ㰡ܵƣֱ룬ݺݵĲȥֻһĳ鶯Ůοκ˺棬һһһοʲôʱ򣿡ֻߺĻش𣺡ûУûУ
ԼӿٶȣֻŤ֫ӭ϶ܵĳ塣ڻ˶֮У˶úܴĿУ̨ȥûʲô˳յƲ㽥ѻҪӡ
ֻŤ壬ڶεĸ߳ȵһθǿңˮʹѨʮֻ壬ܼӿٶȳţʺⷭˮסܲûֹͣ壬ӿٶȣֻĸ߳ӶŤţڼ˶УͻȻˮ˺Լţ̣ǽֻܿתסٵŪֻ캬סܵĹͷ˱һըĿϮܲţһɰɫŨľҺȫֻĿСҺ̫ˣֻȻ˴룬ҲвٵľҺܱ߽ԡϴⲻһǺ͸¥

ʮһ
½ܴƼƼƼ½Сֻ򣬷̳̣СĵĵȽǹ֣꣬ӣľԼ50ڱͻȻ²¥λСãˮӲ֪ڲڲ¥¥ѾӪҵˣ˵ȥȥܴƺƵĳˣԻȲ裡
¥ⲻ̫ãϾտӪҵûʲôˣȥǲкģҵҲ֪ϰɶʱͻ飬¥˵ϰݰٲ¥æӭӣݲ衣
Ů󣬲¥ѸٰŻȥгģʮֲǸ˵ŻȥСܱͲȲģһӲڣûȤֹˣֻתתģű˹겻ò˵ţʩʩȻԽ˵¥ĲҵûµʱԴ档
ȲǴүǰɵķ£ŮȤȲ裬Ըľǹ֣ƷСԣЩϡС
ȥСԽ֣кܶóԵġƼŵܵܵ˵
ŮȸԾȻÿԵǽ񣬿ǸָСԻŮӵ
ϺϾ·һСԽֵ֣ǸָСԣǳһֱ
Ů˦ӴãȫûƽʱŮ󣬶˷ܵı߳ԱģʱͻȻһŪһλͷ·ɢҵŮӣֱһ˶ӣľӦѸ٣һ־͵˶ܵǰ棬Ѷܵ˸ʵʵŮӵĺ滹һʮĺӵںкŲҪܣƴ׷ϣ½ĿϬƿꡣŮ·߱Ȼһ̧ͷԳСἣ߰ߣҼ̼ͻȻ˶ܣ˫ĿŹ⣬һӹڶܵǰޣӣң
ַܻԸǣһָȵץ
׷ӼƲתܣӣľӰһৼǰһѾסӵ죬ڱǰѺ˹
ɸɫɷĺ±ڣͷЦ˵λλᣬᣬҼСŮھ⣬ԴӼܳ˼λʹȥ
ҪûӾҡŮһվת˶ܵץסܵ½ǣ
굲סӵĸ첲ĿĿ飬ӵ֡
㲻Ҫ£㲻ڲ¥˭סŮӱС֣ο
ˣŮӵӴŭĵˣ޻ܡ
ܾڴϲ㴦飬ǶԱڷԸ˸ҿá˵ţ˸һҾƵܴ꣬Ůӽ˷䣬Ůͨڵϣ鰧һȾ
ܼæȻ龭˵һ顣
ԭŮģСȥһֱĸ׼ѶգĸʱѧϴģŮʴϻۣĴ׬Ǯңȥڲ¥Ҳĸ׳ಡȥ꾭˽һ飬ϣиܹ֧ңû뵽ӲʲôˣŮˮ飬˻ģҪĸײɷĲͼƴŮŮͱⶾ֡
ǰһĸȥ˾û˹˼ɣ»صңƽʱסڲ¥ǹ¥ţĲòصǸµļңÿںĴȴֲòȥģĵŪ㲣಻ԡ
ʵĲˣؼҰŽڴ˯û뵽֪ôŪ˷ţȥҪǿѺƴĺ˴ܵ˽ϡ
ĵŮߣ׷ΪСߣ˾ƵãӾһͷȭߣӱҽУͬŲҽġ
Ӷʲô۸ŮӣһϧĶܾ޷̣滨С߹ȥ壬꣡꣡죬˵ֹǽŹǣһĲҽк۵˹ȥ
ӵϣɡķԸ
ǲٻǸˣܾԼһ˱ɶɶҽһӢ۾⣡
ȻˣҲ޴ˣŶܵ˻ȥ˼ϴ·Ŷܻص½ݡ

ȱʧΪϼݣл˵Ļѣӱˣ谡ȶߵƱµ׻ʱ䣬ڶߴǵĶ֧Ԯ£Ʊʱ˵ڶֻҪõͷڶָտɴĿ棬ܱ˱˾ջⲻǵǿԣߴǼͣ¶עˣҪϼQQ349141343.Ϊ˲˱յϣɣ˭սǵѪԣҪĤݣ

ʮһŮ֮ĶԻ1
İŵµķ䣬Ҳ
ķ䣬棬ƣƼ壬С
Ů˱ѣСƵĻ˱֭ƼʱĶСһ̱߳߿ĵ֡ųԱˣСһƤҲ䣬ƼϽԼıѡ濴Ա߿ţЦеġ
׳ʵģһֱûⶼǶܵĹ͡ƼС
һ쵽ǸСɫҪ֪ˣô죿彿
ûаְ֣ҵĶ˶ܣ裬а飬㲻ƼЦ˵
ûˣ˵С󣬾ȻԼĽ㶼Ź˵Ķڱǰ̧ͷε̾Ϣ
ˣж︣ǹҲܲˣƻһﶼǺӣ˵ɶ书Ȼǲ˼顣ʵ
裬үǾ񹦣֮󿰱ˣܹϣ޵Сƻش
ѽϣǲšƲƲ죬м˵
ţ˵棬ûѩƤզģʮꡣ
öӣɶˣ˵ѩҲ̫˵ɣǲƽ̾˵
̣ǲǾŮûðƼץס滰©˵
С㣬Ҳ˼Ҿ˵ѩٵҲ̫ˣΪɶǵôأ͵
̣ǿǿྡ㿴ڣסĳԵģźڣڼź빤͹ʹڼ棬ҸƼĻƺͬͣĵͷ
ô˵ǿ⹫ݶŮ˰ΧСүһ쵽ƯŮզͲءһܻġ˵
ˣŶܲˣͺñȼֱ񣬶ŮĺܣȻϲ˻죬Ƕǰǵģ˵ءƼתͷʿƣƵͷʾͬ⡣
С㣬˵ǺͶܳϡɻʡ
Ҳ֪ԴӸ˶Ժ㿴ҺͿһٿǵаٲֵӡǵСǲҪСءƼŻѾ˯Сһ˵
㣬ô£ʸ塣
ЦˣզжϣûСǡѩٵı仯ǰأҲš
ҪǶˣҺҲΪǸеˡƼ˵
ƼͻȻĶ˵˼䣬৾ͺˣƼûĸ׽ʹչȥĶҲ˵˼䡣
Ͷ˵ˣ˻࿴һۣ˴˵ˣ
ҵĽͬⲻ˵Ƽҿ˯ߵ档
û˵彿ô˯
裬̣У첻Ӧ˯ƼԵ˵
ҪãҲӦ˵
ǾԽ̫ԣ˵ԶܵǿҪǶˣ˭Щ裬̣ûУ˵룬űҪԸǳ¸ĵ¹иƨãҺͿƶ⣬Ƕ׵ˣ˲ˣǳɶ˼Ƽ֮֮飬ƻ衣
С㣬Һ룬ⲻС£ܲȻЩɶ
ɶ룬ֻҪ½ҵŮٶŮҲܷ죬ΪҺͿƵҸΪ˶ഺפϣɶġƼ˵
ǶǰˣСɫܿǣ浣ĵʣˣټ֡
裬˵ˣ㿴軹ƤǲҶǴŮүϲ͵ģǺǡƸ
˵ĶԣĸŮͬģϽǶλҪԥˣŶϲǵġƼ˷ܵ˵
ŮԽԽ󵨣ԽԽƤɶҲ룬ҾͲӦôӦһ𡣡彿
裬ܿǾһġ˵мܺͶܱȵģҰ㲻ӦҲֹҡƼ˵
СԸ񣬷ˣ˵Ҳеѩɧ궼ɶҵģ̫ų裬ۿ½ҵŮ˶Ӳˣҿ磡С˵
Ĭˣʵʱᣬºʵĳͻһֱ£ҪƵµķ飬Ըܴͳ̫ĴС˵һöôѣҿ֪
裬үǴΨһӦðŬάȥҵԽԽ󣬶ŮԽԽ࣬ǲסݼҵŮƭȥô죬ô˵ҲСӣôɫҪи꾫סǿͬЭŤת档Ҳ˴ֹۡ
ͬĵͷȷ˵ǲ֪СҺͷ˸вȤܲܿǣ
ǣһأСëһߣӲ
ƼͿƻ࿴һۣŮ͵͵ƲƲ죬ǵĵŶˣ


ʮŮ֮ĶԻ2

̵̳ķ䣬סСýм幫ԢļŮӣ˻죬͸˯ˡ
ںڵӣҹɫŹ⣬֪СԴʲô
զ˯㲻̳§űֵʵ
㣬˵кӺŮͻ𣿡ԭأ
㻹С𣬴˾֪ˡ̳̿ЦãСɵġ
㣬㶼Ͷү᲻ҲҪ׷ʡ
̳˰ûлشû⣬̫ˣҪԼû׼ãû׼½ҵˡ
㣬㣬˵ѽĲС
Ҳ֪㻹ûá̳̲ÿɷ
᲻ʹҪɳʵˡ
ûǴŮĳ̳ôشҲֻ˵һκʹԺͻûˣûʵô˵˴СûĻʻ޴Ӵ𣬸ɴ಻ˣҹɫգ۾˯ʧҵ롣
ĺ˰죬㲻𣬾ߺߵת˯ˣСǳĳ

˫̥õķ䣬˯˫̥úŮӹԢļŮӣҶȻˣֻаĵͺĵûС졣
ĵ㣬˵үҲ̫ɫˣȻڿҲ˿
ĵݶŮģүһеģ˭ῴ
ĵҾã˺֣ҲңֲǶɶϵʲôģүɫôһ㣬Ů˾࣬Ժ󻹲֪жŮˡ
ĵⲻǸùܵģǿС˵ŮˣҪжҪүĺǽû֪ء
ĵԺ᲻ҲүܾүŹǡЩµġ
ĵɶ˿ԣҲԣҿŮˣûһүŮˡ
ĵǽ˵ԺҲҪΪүŮ𣿽㣬զģ
ĵȷĳҪҲûɶͷүﲻ۸ͦá
ĵţ˵ǣҲͦϲүģǺأûǵ˿ݵ̣Ҳ
ĵ̲ҪûɶܹģΨŮҵ壬ûүߵŮ𡣶ƯĲ񻰣үˣҴҵȫ֪ĺˣɲˣŮ˻Ҫж١
ĵҲûү붯ѽ
ĵôѾͷȲˡ㣬ү϶߲ܡ
ĵˣ˭ҪŮĵүŮ˶Ķæ̬
ĵүǷˣ翴ˣԺصĸүӳء
ĵǣүȷʵһСܶԸϰٸŮңҲܴףСӲǺСôүڲͬ
ĵĥүһɶ湦ɱָ֣үɵˣôû
ĵûүǱ̬
ĵ˵үġ
ĵ㣬ϲү
ĵϲϲʹŮˣһϲЩŮӶҲϲүүСȴˣǾƷһҪ취ӵС
ĵ취ɶ취
ĵ취еģүǸСɫǽö֮ΪүǸڳʱ
ĵ㣬զ벻ء
ĵ˯뵽Ҿͽˡ

ķ䣺壬ۣ飬廪ӣľ
壺㣬ԵĲ٣θںö˰ɡ
䣺֢²ˣǺǣԶԵ㡣
ۣӪãıܳĺã㣬Ľˡ
䣺ĽңŮ˶бģǿүϰɣҹ۲㻹û˿غǺǡ
壺㣬㲻֪жˣ˵ҪȢɷ˵סȴɶ˼
䣺Ҳһϲɡ
壺ϲǾžллˣһС֣кӣ
䣺ϰǶһ޶ģҲˣѡУӣ֪Ľ¶Ůˡ
ۣһ޶֣
䣺Ǻǣӣҽ飬֪ɶ˿ɿɶ˲ܸŮҸҲŵĲᣬɽǸʹˣ˾Թ޻ڵĸţҵѡүڿͼ޸һϲˡ
壺㣬㵱޸ɶģ
䣺ߺߣһݰ廨ͷֽҲңҵ氮
һֱţûзԣ廪ӣľϢȻۿ˿·
飺ӣľɶȥ
ӣľһֵ࣬ȥꡣ
Ůˡ

ʮŮ֮ĶԻ3

ֻķ䣺½СͼŮ
½С򣬹˵Ҹɵɶأᣡ

ֻ򣺡أѡ
½Сѽѡ̫࣬޷ѡˡ
ֻ򣺡ڽѧУԵʦѧѽѧУ϶ҪһŮʦ
½СʦҲУôҲһ߲һﺢӻûġ
ֻ򣺡ʦҲۣͺǴ򽻵Ҳ档ѧУɣϰҲҪȥѧ

½Сȥѧˣ˭̵ܽ˭ҽʦ
ֻ򣺡ͲˣҲֱӴź򣬿
½Сҿ᲻ôҵСˣˣҲŹ֣
ֻ򣺡ССŮӵķǳױСӷ²ˣ˵Ҳ飬˭ִҧǺǡ
һãµʱأֹ顣
ŮЦ
½СҲЦĸûУ˵ңҲͷƵġ
ֻ򣺡Сڽ󹬣ΪǻʵݺݵĴƨɵ
½СҵСɷ˴˵ƨɵ
Ů֣
ֻ򣺡СɷǴҵСɷ㻹һ˶ռɡ
½Сûܣҵ룬ûǸҲûǸһĶ֣
ֻ򣺡и˵ĺã˵УҲУ˵оͲУҲУ
ŮУ

ĵķ䣺ĵ뼸á
һĵ㣬ǲҪסϰˡ
ĵЦǰԺס
öĽ㰡ɶʱҲÿסϸ߼ء
ĵɵӣǲס𡣡
һǹֻصǸԢȥˡû
ĵϰ壬ϰܺ˵Ҳϲǵġ
öˣҲ,Ƕϰ壬˭֪ϰզģ᲻ֻǺ档
ĵΪϰģǵı־ͿߣҶΪ󹬵һԱ
ĵ㣬ɶǺ󹬰
һԲѽ󹬶֪֪ϲϵӾǻϵĺ󹬡
Բɶ
һҲ֪ƼС˵ġ
ϲĵ˼Ƕˡ˭ǹˣ˭ǻʺ󣿡
ĵЦˣզ֪ȥϰ壡
öҪҾͷˣҲһˡٺ١
һЩɧˣϰǸʱе
öƨɧأƨŤݣȴþɧ͵ġ
ɧɶǵʶ࣬զûĸ˵
öŽкˣˬĲˣ˲
ĵ˵ˣʮЦٲ˭ˬ˭֪
ԽǽЦֳһš

µķ䣺СĶԻ
£Ĺ󰡳ĺģʳڣԺкӹඣҲõ£
ģллλ㡣
£лǸɶҪлүүûġ
ģллү
£Ǻǣţүûڣ˵Ҳ㵱˵
ģţϣǽң˼ҵĹҲ
£ûɶأͺãү˺ܺã㵱˿ģôˮ飬ҿǣүǿˡ
ģңүСӣɶ
¸Ķ߶߶˵ʲôľͮͮģ¶ŵ顣
ģǣҸô죿
£裡ү˼֮Ҫ׼ˣ㿴ĽöүŮˡֲ?
ҡҡͷ֣үǴ
üף£үϲЩʲôؾû̽ǣ
ңǰҲѽүΪɶϲء
£ûؾǲҪ£үһͬʵģҡ
ңУţΪɶүһ㣬ڶҲǵһ㡣
£Ųţ˯

ǣָƽÿŮӵĽǲƽģڸԵͷ֮ȥ

дľΪŮǵݣΪܱҪŮ˲ǻƿԼ뷨УţƣûЩʻУǵǵĿԽԽˣߴǼͰµ׾ʣˣƱͳͳҳǵܱ˾ջлabcheqiang,谡ħҶȶߵƱͿĴ͡ٴ¶ߣҪϼȫģȫĵģϼġɼQQ349141343

ʮִǹе

㽭ĳؽɽȣ½ֳһѺţĳǹ
աܼ
ܶԶۿĳ˵
ӿ첽˹ȥ
ǹ岻󲿷ִﵽҵҪ󣬵ֳǹһԽ⣬ȫԶʱǹأǹʱײϻףǹܽ϶̵׼߽϶̣ƲȵȱݣӰȣ200޷֤׼ȷԣ侫ȸͣʵֻսΪĽϽսҪ󣬶ϴ󡣡
ЩҲע⵽ˣøνǫѷʡ
ʱ仹УżȻȥٸһǹ˼·һѾȸɿģҪӵ졣
һġ
ˣֻṩͼ˼·ʣµĹҲûȥⲻȥǹˣǷһ¼٣ȥΡ½ܹĵ˵
лл𡣡
أһҪϸܣע˵ĶͼֽҪϸܣǧйҪ־˵֣鳤Ҽʱ롣
˻صܱ칫ңǦֽ½˼죬һһĻλ81ʽԶǹй81ʽǹһȺáɿά㣬ɽǰߵսбá
ǰҪakǹ壬ֻĿеһǹͣ30ʽǹak4781ʽԶǹǹһȼзװǹ񵯣רŶԸзװ׺̹˲ӣЩʽ½λսʿ˵ĸָѾģÿһԣƷҲ൱죬ͼֽ;ܲͺðˣ«ưѣǼѧרңйǹеרⷽרҵʿǵ˼·ȻûжܵȽǹҪϵǹĽרŴӵ¹ձȹѧǹϿԼװ׼ߵȾִ
ak47ϵвǹųǹȵڶսʱڵĲǹAK-47ͻǹǹСЧ̴Լ400ףʺϽϽսԶʽǵʽתʽǹ7.62׿ھ7.6239M1943мǹ30ӵĻεϻ󱸵ɴ90ӵ൱3СѡԶȫԶķ䷽ʽÿ۵ǹеͺšǹ۵645סս̹˱ֱʹáAK-47װΧ൱㷺Ĳǹǰվ⣬30ҵľװеĻ˷ƻ
AK-47ǹɿʵãʵͣ¶Σܶܺãڷɳˮʹãܿɿʹʱлҳǹʱеṹܱ֤Ժãṹ򵥣ֽס

޴ػǹʺֲӴλãʺϰسҪ׼ƳƼϺؾʹãǹԼĶԱã֣վ̹װ׷ǳЧһСӵõء񵯣ԽǼ򵥵Խʵãڵĺõ죬ɱˣС
սʱй֮ãԿڻز㣬Ҳûпվ֧Ԯ˸߰Ĵۣ30ˣձʧˣսǹսսÿҪ䱸ͦػǹ㹻ӵǹ񵯴վڹǰկ̹ˣսʽἱת£ΪԺϾսºõķʣܷ񱣵ס30Ͼղɱ˵ǴԷһġ
ܶǹ񵯵ģվ̹ˣͻٻվĽͨϺؾҪϾľѵսԱԳǮ֧֣Ǯ֧ӣǺ°ĽܿõϾظȫͬʳĽ飬ܲ5000ԪǮ300սҪʽŵ˹-ZEͺըЩɻټϾԭеټܻ˷ɻԼſսƾͺվСʱձзɻ2000ܣ󲿷ҪӺĸɣʱձ˴ӺͻڻǲӣܶЩʷ鱨ָƣϺؾվը˻ֽͺľӣվйվ鱨ֻʳӣըվƺšйվͶƫ룬ûըҲվǿⷽѵվϺʱ򣬸ϺؾѾ׼㣬ضݺݴߡ
Ӵǹƻ׼ʱ֣ò˶ãԼĶԱϵװ̶ȿִˣǧѻ֣Ƽ׵ǹ񵯣ɻػǹԱƣϺؾʵǿָ֮տɴ
ʵϵʱйվǳ¸ңֻǿڷɻ㣬վ˴һǿľԮվռϺٱǧĴۡ
ĿǰڸĽߵ紫似ӰӻغϾϺߵ糧ӵ壬ǿߵ紫似Ա齨СģĲ۵Ķ飬ƽʱǿ˼Ͳѵ֮еһжΪѪսϺ̲׼

ʮ¶
ܺ͸ϣҸСŮһ㣬ԼĹСɷ´˻ᣬʵ˻׼δձһǵطȫ
׼㲻õģһ취˵⣬ȿսʤ͸ܼ˱ƽӴչȣȡɢıȫŵӸ𱣻͡ȡһʧĻ˵
ôЩŮô࣬Ҳ֤ÿ˵İȫѽƵĵ˵
ܱһܱһٸ֮ǰһᰲŵ׵սǲز룬ȫߣ֯ԱЭվ˵
Σ֮ʱΪʥĸܵӱС˵
ֻң˽⣬ձһʱ򲻵Ϻûи깦ձ˲óȻϺʱеĹλˣȥ⣬Ҫ𱣻ǵģ˵ʱҵŮǶ˺ӣȥزأûǿǾԲУһڽ֯һŮӱ𶯶ӣӣľ˸ѵһϺս죬˶ȫˣǼϵĵӺܴҵȫҵǣйЩʧʥĸս˵£ŮһҪԶ롣ܸһ˿ƵĿ˵
ô֪ձ˼ڲṥϺôаգѵ㲻ɡֵʡ
֪ĲЩ˽Զ޷˽ģסʥӣʥӵҲ˵һ᲻֪Ц˵
ƵͷԸϣʥŮ쵽ңˣŵŮ񹦸ɣȲҪʥŮͬһطΪΪ̸ֹкܶ඼Ǻһǻ
ͷͻͻƲסļѵʦţ˴ԽӴһȻţȴԵһŵһʥŮʦʦΣΣͽܺ㣡Ϊ磬ΪҲˣסͷԵļ˸У˵ҲʥŮˣֻ˵㳤ĻòԵһһ֪ͨҡ
ʥŮֻ꣬Ǵ㣬һطģҲ֪ûԨԴŶܵ˶и΢Ц˵
ҲֻмԺ˵ʥŮĺӣ񵽵ģʥŮʲôͻأʡ
ɽ£ʥŮΣƴ
ΣΣܿϲ֮£ӱ鼤֣ˮѹڲϵǰƬþò
ʥʥŮ֮һдԨԴڶܲϹҵĲƬɹΪʥŮĲҲٰƬԭһ԰Ҳ֪ʲôԭʹǷ룬һһǿƾܺʥŮ֣ûܹõ
ˣ㼤ģ䡣ƽ
ѣƽ§סܵС壬˵ʥŮҪˣʲôԹԹǿԧģԺһԶˣӦø˲ǣСüͷġ
ƽˣĳȣҪʦŵĸӵļУʦΣ֪жأҪˣ⴩Խ磬Ҳ֪ʲôͽ㡣
ʥĸ˵ĶԣΣһֿģһն˵
ҲףСһԳʥӣ˵Ůӱ𶯶齨ʵ
ҵսһѵǣȻҪټ׵Ůӣѵ°빦
׼նˣ
һɣ
ɶʱʼ
͵Ǳ
˭ӦƸ
ӣľ
һҪޣ費ڣһҪιʱ䡣
ѽˡ
С쵰УŮ˻Ҫ֡
ҲǵѽǺӵ裬ûˮٺ١
᲻ҲˡգŴ۾΢Цʡ
˭
Ůӱ𶯶ӣ
ҵŮˣҵǸġЦ
̰ĵСɫȻˡšһѡ
ëһСָ磬ҹŮ𣿸ˡܸƹ⻬ĽЦ˵
ͲŮ˶ˣñӣ㵱ˣƺ޺޵˵
һùŮˣĶңûоʹһһ⡣
㣡˼Ҿ˵˵ѣĵȻģ鶯糱סܵĴһȥ

ʮ¶֮Ʒջ1

裬ҪҪ㴩ԲʡС뱻סƵ֣˵
ɺ޵СɫεƵǲһİǳİѩϾƤۣǰ뽿ͦûΪ´ΪˮĹϵ͵СƤ򣬶˵ͷΪĹϵ΢΢Щڣȴ츾СƽɰĶͬģͬСջƤһƣϸֲˣ˫ȱֱ޳֮䲢£һ˿϶ȼǵ˵Ļ죬γɵİ׻ûһ˿ëϹͺͺѩ׷ۣ˶ķƤ¶ͷⴽʺ񣬸߸¡ͬСӣתϸ֫β߸¡ѩ׵ĴƤ򰲷ں棬ιеúܽڳϰԵʣƵβȽʵȳƶѩ׵ľ޳Ѽͣüϸӣڣһ˫ˮ˫ͫã츾еļƷѩٸʤһ
´󣬴ӹ﷭ԲʣЦ˵Ҳûأ˱͸ôˣ·ŮӴȷʵÿҲ֪Сۣ˶ĺ·㿴ۼҵ꣬ӣľһǻͷϸˡջź촽˫ĵĶŴֱ㶶忴Сһжÿ۾ֱˡ
أ裬̫ˣϵŮҲûҵĸֱǣջˮܶ״ˡ
ޣСɫ˵ģʲô񣬺ջˮġۣĸŮ˲ϲ˿佱οԼİˣͬһۣ־ˡ
һԲʣһλִŮսʿӢ˲վڶܵǰ
裬Ͼѥܿ٣ȲĹĴӴվӭͦе̲סˣ츾ŮƷʴһһ˷糱ˮĳŶܵķ㹻ǿˣƨ
ưСһۣ֪ʲôãѵԼһ˷Ȼ׼ƴ룬Цˢľ˸񣺡׳ã
ҲãܿЦţ˫ֱֲ棬˵ġ
ЦˣʱԣˣֱıѪҪˣֱֱ´һ˱סƣĸУƵߣһ߶֪ĳȶôˡߵԵʣܵͷҲ͵Ƶ鷿أС˱ˣСͯ
裬ܲˣ죡ܼٵĴߴơ
ԹԣҪôҲǴӿסܵʡ
һĵ˲ɳƵĸ첲˵裬裬ɳϡ
ɳϣĵʣС쵰Ҫô
˫ȷֿڷϡָ߾츾
ư˫ȷֿڷϣ൱ˣأ
أһӹƸǰֱø裬裬̫ˣأ̫ˣҪ㣬㣬ء
츾ŶܸжĻҲǼĪʪˡͼܹƵǰϵС֣ҪȥƵԲʿӣǷӣץסƵ߶µĽ⿪Ȼİѿʵ䴦Ժͣˡûڿ㣬ֱӾ¶塣
裬ӿð𣬲סҺЩڸ
ģڸɶǰûǲ֪ΪʲôһȴЩߣƵĿӲû£ֻǹ䴦˫ȴڵɳ߷ϣͳM״˶ɳڴƵƨɳŲŲ࣬ƨɾͻˣ˫ȼĴ򿪣¶ѩ׵ͱ졣ƽŴ˫ȶţѨȫ¶ڶǰ۾ָ·һ鷿ִ꣬ϥǵڲȸƶָƶϣꡣƸ鷿ϵָҲʼ˶ָʱƶϣָƬС֮ơ¶߳ܵؼѹ£ָĴлĸǿҡ
ƶԿʼֵĿ̲ס֧ŲסƵɳ˫ȴţָø٣ɴཫָĺһ򦣬ָû˵ڣܵĦһֻҲ鷿ת°һĦеˣƸеҪܻˣƨ΢΢̧Ťš
ܹƵǰͷĿֱֱĶƸۺˮ죬ָ뵽ǵɱκ˵Ļʱ̲סץסֻ֣ƽ۾ҧ촽ѩ׵ĴһӼнһŴּڰ۹⻬Ĵȼ䣬ԼϤд꣬Ūȼ䴫ĦˮѨˮ˳Źɹɳϡ˫ץŸ֣壬ۣʼ˽ฺָѨڣţǿҵĸ߳ʹѾ̧ƨɸ߸ͦڿлԲȦҲųϣ˺һͲһָ룬ȴţȫɳ

ʮ¶֮Ʒջ2
ƴԲӢˬŮ⳹ȼ˶ĵı̬ͷ˹ȥͷҪȥƵСѨߵˣһͷģˮֱˣܵͷȥֻ˫ץƨɲͣŤסҧ٣ͷɻλʼһ·ǰɨһͣϣͣŪšͷΪ꣬ƵѨڽɽٷѨˮֱܴصĴϢţȵϢƸѨƽղŵһڱһ˱ڽ쳣˫ְסܵͷʹԼܸǷ£˱˺ҧѸ豼ӿˮ˿СƵ˫ȱñֱżҲıֱ͵ĽԹԣʥӣöӣٸ裬ôȥ㲻ϲ贩·𣡡
ž˵ͷƸ裬ͶԲԼ϶Ҫ٣Ҫ٣պ˫ۣվһƸ䴦ŵĿӣ˫һ˫ȣƵͳ׵˵ɳƨɱĶˮë߳ܵ¶˳
壬һѹֱͦͦŵĴһַֿƸĺ޵ķʺⴽ˫ĿŸɶӾҪȥˣöӣ
ùͷſƬѪ͵ⴽƨһһѹ޴˳ƸѨ͡һͱ˽ȥһͨףʵʵڸČоϡ
໣ð˫֧߷ϣ˵Ľ
Ҫ㣬㣡裬Ӹɷ㣬ی£ܿ񱩵ۺȡһǼȿ͵Ĵ١书ߣЩܹܣȼյڶܴͱ壬˺ܶ࣬
εεĺöӣٰɣݺݵĲٰɣģеĶģԺŮҲģҵ죬崩ˣ
˫Ÿڷϵ˫ȣƵϰɳĴƨһգܰװ˫̶ֹɳϣѹţƨһ󳷣ֳĴİγ˴룬Ȼƨһͦ͹ֲ˽ȥ˷ʮ³קܵĶƺܴĿУѨˮģʱҸеһʪȵˮѨڼ˳ƨɹջϣɳϡƴˣ˫§סܵĲӣƨͦѨͼжܵˮöܳǳ˳ִܴҲ̫ߴߴžžžžžһͣקһ£ȰȰȰȰȰȰȰȵĻƷѵҲĴǵ죬ƹ񫣬ҧгݵ˳
ܲݣúòٸôݣܳ󼦰ͣԸ˵裬ƨ
ԲʣѾˣڲ಻סˮСɫǻվڵϣΣʴιһջһֱĳһֱֱĶڵϣߵԵʣվκ󣬾ȻšһżɳϣŤͷĵ첲ץסĴסԼѨĵ˵죡ȥ
˫ֿסƵķۿ裬Բʣ¶βƨһͦ˳ŻĽխ˽ȥվɳϣһԦĽ˫ƵĿ貿ҲӭմƨɣʱžžĲҧĳ츾ĶˮѨ裬Ҳֽˮֶ࣬¡ӣ
ˬĶ˲ϻشɶӵĻϲԼѨǾѽӣ
ƵĴƨӭգӵĴ󼦰׵Ĳ嵽Ѩ¶ҵоӣͷϵǿĦѨڵ⣬еČ·ˮĹγܲٵ˫סƵһ첲קɵĳ壬СƵķžžžžžžײѩΰ걻ײͨ죬ˮεζ䣬
һһֻ־͸߸ƵİƨɺݺݵġžĴһƣһƴưĽȣˣˣѨ;ջҲŵеĶܵĴ󼦰ˬ졣
ܶǡžһƴϣ۰׵γѪָӡⵯԼѵ粨˰Ĳ
ݣקƵĸ첲ƨɿͦ󼦰ĳѨ֣£ž
ѽС쵰ˣƻعͷ޺޵ĽȻһͦưľͲ˵ˣʣºߺˡܷ䣬žһһµĻķΣһһջѨ˫ĿС
裬ˬˬܱƵƨɵں泤鳤壬µףδξˮĵӰ̺ϣŤƨĥČоӡˬΣ衭桭ٿ㣡ص㣡衭ܡܡܵġס
Сۺȣ㣬㣡ɧ裬㣡󼦰ͺκ壬ǳأᡣ߳ԼɺͳǿɵϣƨתȦͦǹǿ֮㱻κǧ£ȻһҲûоۣܾú͸һȣֽţ
˸ɵȻ죬ѷѽ⣬ø贩ϳȹڴأ˫ȴڵϣһ˫ȣѹȥһø贩Ȥ£ˣƣڣĿĿ֣ˬĸ߳ȣڸѨβŽսСʱƾûѺӱһιˮڸ󣬲ȥƲͣŤͷĶŶ૵СŮ,СûӣĸŮź㡣
ԽˣҧгݵƵκ󹥻һ书ǾˣǶܵĸ裬ʥĸǶܵĸ裬һ壬˷ܣο޼ɵһ׷˵츾˶ǳɫǣȻܲסԣӭ󿪴žžžĲƣǰ滤źӣƨɺӳԻ̣ͺĲѨ۾һգһգĿ裬֪ʲôֵƵһĴȲ̧𣬶ܴӺƵĳȿڼϣԼƵĿ䣬󼦰͹ߴߴĳͣԼŮɿͷĵŶܿͻȻûСˣһʶƨɣһ߶ԼŮˣԼźŮһҪúõĴǣҲǶŬĶ
Ƶ˫ԼСˣо˵̰Լ壬ĺԺǵŮҲмˣɰŴ˸ĸĻ򣬳һǸǵСˡ

ʮ
˵ɾ͸ɣڶ͵Ǳ齨Ůӱ𶯶ӣƵ̸ʹñִˣʱŮǶ͵⣬бȻʣڶֻ࣬ƣ꣬ӣľҪʮŮҲģֻ齨һŮڲ;ϺԼȫֽýƸ£ҪŮԣ15-30֮䣬òѧϵ彡ŮԱڡȫԵƸޡΪʲôأΪȫԵƸһЩ˿ֽݣԺΪѾйͻ֡л㷺иָɵĸ֣󲿷ֶǴСѧյģ30ûл֮٣ܾˣΪƸΧ30ǽΪġ
ֽһǳȥλݾһλŮӣҶỨһƼݵ߰СŮӦҶỨŮҶỨ30ңò쿡㣬ȳƽˣһºڿĶ̴װ磬ںڵĶ̷ϱһ׻òƼҪˡԭŮɽϣɷд̩ǰĸŮϺԽ𣬹һֱû䣬ǮҲˣļ֮ȾزûǮҽΣڼǰͲˣĸŮ˾䵽˽ͷͯƸŮڵϢҶỨ˵˵ͯϢ˱ͯһǮ󣬵õĸŮ˵ϢҶỨĸ״ʦ峯̷ʦĵڰ˴洫ӣҶỨСѧƣɷȴһ㹦Ҳûеʵˡ⼸꣬˺֣ؿգ֮£磬;棬˻Ϻ˵Ϻǻƽ𣬽˺û㹻ϢʵͽɷһֱҲϺ
裬ҶС䣬Ŀ衣
ܴŽСϵ˶¥ºڿҶỨʱǰһٿģ¶޻СŮӢ˲ȻǶϵûڼҹôǾԻᶳġ
ܣ˸ӦƸġƺ
½߹ȥϸĸˣҶỨ̲ס࿴˼ۣͷϵǶ׻ӳĵĴŮӸӵסҶỨҲŬ΢ЦſŶλʱеСӣλСӵüİŨĻ֮ȥϧ
裬ҶСŮɲЩֻǺĸŮѾһһҹûԶˣܲ𣬴˻ܣС޷͵ģο䣬Сɪɪ
ܿ龰˵СãҴǳԷȥλ㣬ӦƸģȳԱ˵
ҶỨмỨ۾صĵͷллӡһڵɽǻ
һС꣬ûʲôˣֻԱһӱˣϰ룬ȻѾ꣬ںϢһλʮĳߺһλǱСŨüۣܺãĻɫСΣһЦ֮СѣüëŨܣ۾峺ˮʹԼС࣬Ŀ⽻һ£΢ЦͷܻĶСＷۣСÿİ۾Ťͷٿǡ
ĸŮĶĲᣬСŮҲ̣ĳԵǸ㣬ҶỨҲܶԵȴţ΢ЦĿСŮ̻ʵӣĸ̾ѣŮӼһ˱ʣͷϴ׻ֻмˣ׵ˣͷϲŴ׻
ĸŮԲֲ˼Ҫ÷˼ĸȳԺˣСŮ˸ӹԲŲܲ죬˵裬ұˡ
߰ɣȥ˵ܶһ˵ȻһϢĺİ΢Цһ£СŮܿɰıӣͷ
Ҳ߰ɡ߶Ů˵
ܣСҶỨĸŮ߳ţͼںһºڿĶʮĶü۵ߴߴ˺ܣһװӡ
СУǾ͵үĽ˿Ҵǡ˱ӱ߻Ӹ첲ִһӡ
ʲôүүģǼ񵽵ģ᲻ɡҲʾƴ
ֹܼסŲЦĿһĻһƳڴ·߻վһųӣشˣЦע˶Ả˿ȸϴŵС
ЩӰ˵Ķ֣ȭߣ޺ڵĨ飺㻹ҵ㻹ҵǿ
ü۵һʤߵ̬˼ɵһڣСУô߼±Ӱɡ˵ţҡڵֶˣͷ˵ϰ壬
˽ӹָһƣʲôҵҵ˵ţָָɡ


ʮϧ

֪һ۸СһС£ܶˣǿ£Ǹÿ첻֪𣬽ֻҪвƽ£϶Св֪Ūһ˿ȸˣ˿ˣָʹūǿᣬǶ񺺵ĶͼӵĺޣܿЦ
Сѯʶܹܲܣҡҡͷʾ׼ߵĵڣȴǷų˸ղŵһĻǱСɿүү֣絽ǰ˫ֲС˫ĿŭӶ񺺣ߵ˵ǣ
б۳򱧴ƽСﲻĵ˵ϺǣСѾͷˮ飬ǿԸүůѾͷ
ԱߵĶūٻһȥСѾͷƬӣС㡣
ԵĶզС˵أҹһȥ˸¶ūһš
СãôүůѾͷүͰ񻹸ǡа˵ɫеἫˣţ۲ݣġ
СѾͷķһţ񺺵ɲ
ѽ䲻Դһţ۵ĲҽһסɲŤ壬۵죬ָŶūĻҴŸ
ūһȭʹ򣬲ȶС֣ܵĳڶū󣬳קסūĿūȭͷգǹСūعͷһʱͷߣôˣĶСƨôѲڵĺӶɾ˲ɣүľʺŴ磬ֹۿ˵͵ū˵һ֪СһͷСǣЦ˵Сѣ˼ҵĿɿ֣ǳԡ
С׼ᣬַһţŶūɲһţūһ໵Ĳҽɲԭһһĵģ۵Ķͷֱð
СֵĿЦһ֣ū˸ͷŪĻͷǱ㡣
ֶСＷۣСԶüëĳӶһѶӣȻһţǶ񺺸ոջָ㾢϶⵽˵ڶϮֱסɲڵ۵Ĵˡ໵ĲҽС
·ϵָ˹Ц˶˶ˣҲ˼վſɰѽѽĲҽС룬ģСѾͷƬôϲ߱·֪ѽ
СղһСӣǰСӽӹǧлһܵˡ
Ҳû׷ȥһ˾ߣû뵽Сߵߵܹ۾Ŀ۵ʵ˭үүҪ㡣
ˣ̧ȥͼСүү΢ЦԶԶƵƵĵͷĿһ£ջĿС˵ûʱ䣬үүҰɣҽ½ܡ˵ţֶСＷۣߡ
ţţվסСˣܵ½ܵǰſ˫ۣ濪˫ȣסܵȥ·
񣬻Ǵүүϵĺ
ŶСԴֵջظ첲ͷÿҲ̧žߣС䲻½ܵƨɺݺݵһţ΢΢һŤżƨɵɨСһУ¶ЦСһ㿩ܻصүүߡ
ͷҲأţƺĴһˡ
Сүү֣ߵ˵Сƨ
㲻˼ҵĶ֣𣿡үү˵
ˣ½ܣߣүүǲ죬޷޵˵
½ܣ½ܡүүظ飬ȻĿ׷ѰŶһˣԶͼһ˹ս˽ӴƵλݡ
صݣϢһܶҶỨ˵ȻӦƸģеŮڣ¶һָǿ
ҶỨһ̴򣬸ɾ䣬ճ˷ָҲŤ󣬶Χ˱ȭʽһ˲
θᲢãˮһװˣĺÿһĹףƴš귭Բͣ沽䣬תЭһвšתˮ·罾
ΪΪãߴˤΪһ壬ѭѭб˳˳ʵĪ⣬Ӱ룬մճ滯䵯ըѸ羪ס
űû˺ÿƷΧİĵɽ죬кòҶỨһƷ꣬治ɫվһԣŵĵȴԷۡ
꣬ӣľ½ᡣ
OKˣƣ¼ϣ˾ʱŵܴ˵
ҶỨ֪OKɶ˼˼ֻˣǾ˵Լ¼ȡˣҶỨ֣һ§סŮ棬һҪһ㵽öãɷҲȥ
ƼĸŮΣҲµԷһѴȻŮǲͷ¶棬˼ҵڵģͶ·֮٣΢Цӣ㱻ˣᰲŵߣסǱߣλ˵ϰ壬ȥллɡ
ҶỨСŮ֣ߵߣľһллϰĴ£ĸŮû
Ц㲻ؿֲԺһղŵĽ㰲žˣеĵһλŮŶҪʧ
ҶỨ˵һᾡá
ܵͷŮʲô
Сϰʺá
СŮӵϰã
Ժ󲻻ˣҴȥС˵
裬ҶỨοȥɣûµġ
ܴСС¥ܶС˵ȥϴ·Ӵȥϴ衣
СԶܵĳǳ˽⣬һ俴Ůֲܿ࣬ŮԽԽ࣬ٶпܣһǳٸͣҲѲСɫǵĶ֣ٲȻ˹ɣֻҪߵŮˣûһµģʱѡ

ʮݣ1
·ȻһĸСѾͷЩʼأߣ˼ôãôûôãļһҶỨŮ·ɸɾϰ廹Ҳһ·ָмǧлҵ˺öҡ
صݣŮǸùĶȥˣҲˣŮҲ׷׻ƼƼҲѧˣһٶŮҲصŮӹԢҲҪȥ¥ҪÿʣµŮӾ˫̥ãƼ壬½Сֻ䣬ӣľ꣬ȻǵС
ҵӹȥˣܵ˼ת˼࿡εŮϣУõļҲ䵽˱ϣֻ½СලѧУĽ裬Ŀǰ䣬ôҲҪ·ݲܿ衣ֻƽʱڼû£СϣойŴֻ־ⷽо˵ʱҪ߿ڼоɹˣֻʵؿſԣ½ܴ֧֣Ӧֱչʵصо
СԺתȦĶܶվһߵƼ˵㣬Ϸɶʱģ
˰ɣǰ쵼ݴ绰׼ɶ׼ģֱȥ͵ˡƼЦ˵
˾Щ־ģڿվȹϷ˵
ϰ㰲ඡƼСԶ˵һȥķ䣬л˵
Ƽž⣬ᣬľͼٺ٣ǡ
ܶ˴ŷ͵飬Ǹ罺ᣬ۾ͲˣƼģ۵˵СţŮ˵Ŀǡ
ſڽϣЦ˵Ů˵Ŀǡ˵ţһ
ѽˣ㣡Ƽĵš˶ƨɵһ¡
ײᣬܵܵĴĢĥĽоˬܴϢʶƨɵ
źߣõܵܣĥ̫ݣˣѽѽᣬͣͣͣƼʹƶܵС
զ˱ͣ¶ʡ
ᣬĥ˼ҺᣬоӹˡƼ˿˫˫ŲŶܣʱ
һٵ׽㣬Ҿ˷ܣҵĽǾˣ̲ܵסѽӹ͸޵˵
ͻ˵ģŮĸǾˣҪϲ㣬ҲôŮˡƼĽ
ܵҹǿһź𣿡ʹһ󼦰ͣͷѨڣƨһ
ѽѽ©ˣƼʹšܵƨɵסƨɲö
ܾôĢͷݺݵĥƼĻģ滬壬ӹӲӲģĶᡣ
Ƽҧͣܵͷ˱ƼĽͷƨתȦĥĥġԼˬķݣƼǴ˫İѹܵƨɵ˵ٽϵܲ͸磬ˮĦ˫ܹˬֱԺ
ƼʱֻǽͦΣ޲ðѶܵѵҲ̽ȥ
㣬ްɡ˫ָƼ麹Ľۺ󱳡
ӣǴҺͿƶģҪˡƼ³õܵ˱
˱һƼĵ˵ҺͿˣҪһУһϲкŮ
Ůܺԥ˵
Ҿ֪ô˵ѾкüŮˣҪ٣ѵͲҪ𣿡Ƽ
㣬㲻ʾԺֻҪŮҲֻŮҲû취˵ҲҪڽӴΪҲҲһ˵ʵ顣
ȻҲûѡ񣬷ǵıŮһ󻹲ģƼҧסܵܵı
ٺ٣еŮУģܵҲ㣬ԹԵĺͿÿ˸һͺáܿʼ󴴴Ū
֪˵˵ǡٻ㡭ϲ˵ƼһһĽ
Ұ㣬ҰƼ㣬Ƽ㣬ƼҵĹԹСӣҵģҵĸΣеķܱ֮˵߲٣̼ޱȣƼĲԣôķ֮ȫأ
ʣµķ֮һҵŮܿƼĽתƼ;Σʪģվκ˫̶ֹסƼͷɣߴߴȰȰȰȣƼҡͷԣ㷢˦ɣβ̵ϸߣܵĴ󼦰͵ĽײƼķžžžžžžн𣬷θеԵÿÿײһ£Ͳˬ֮ƼΪõ廨޾ףһζ̰Ƽý˷Ƹ꣬࣬Ỻػ˸췭ظѷѽ⡣

ϣƼ̱þòŻСܡ˵ţҧסܵĶ䣬˵˼䡣
ܾϲȤڽԾƼƾܣεε:Сţ˽ɡ


ĲڴԷʱͿ񣬵ͷιԷһֱ˵Ĳ
еץˣڣѰΪ˸岻ΣҲװʲô֪Ե̵ġ
Ҫ˵˾ǾҵҲؼңʵͷʵ飬ϰ壬˵ҲҪཱ˼ҲǡЦ
ʿλˣֻҪʽǮǮأҪ㾡ϢãϢŻṤܻӦ
ǲǲɫƬнչˣǲ˵ǾҪɫӰˣڴŶƼ˵Ҳ׷׷ԡ
ûôף鶼ʧˣʿͬͷĺܡλ顣
ʧǳɹ֮ĸɹԴڰٷ֮ʮŵʧܣ˵ƽ˹ؼڣһͻǻˣµоΪ֡Ц
ǵоôˣƼʵ
Ѿװ׶Σһھܿˡ
̫ˣǾҪеӿˡ
ɶ⣿治ʡ
̣Ӷ֪Ƽֵʡ
ɲզģ֪ȣƣûӡ̽ɶ
Ƽһʱһ죬˵Ҳ֪
ŮЦ
ܵԴװ̫ˣͳͳ21ͣСϹЩδʵѡ
ϰ壬İ칫׼ɶʱװޣʵ
ϿԿרŸĿң˵
ܵĹڶ࣬쿴ŮǺ󣬾ڹŪ³칫ң£ŪһҪȫŪ
׼ȥֳ칫ѧϲϣֻʵ
ϰҪϣӽ㣬С춼Ҫȥѧϰءɷнµ˵
ҾͲˣҪȥѧѧڶ̲㡣½СЦ˵
СӣѧҵȨǲѧȨɡܿװǻƵ˵
˭ҰѧȨûĸʦҽ㡣½Сۣ
ֽУУѧĴΣЦʡ
ûϲ٣㡣ֻԴ˵
תƼƼ˵ҲҵˣǵŮͬѧǿԵѧУŮʦŶ
ΪʲôŮʦʦأ½Сʵ
˵аѧУʦܶģֻԺ½ɵѧУʦһĻص
Ůһۣһ˽ӣܺٺټЦ

ʮһݣ2

ķǳĲڴڴһ˿ĺڣڲôӦŮķ뷨ԼҲ֪ôʹӦŮҪأ⼸סһĿƺҲȥ˱ķ䣬ټĴֻŮƼԼԺﲻʱĸֶܵĴ󼦰ͣô⣬һκԼ˯һʱͷ˹ϵʲôأѩٺ½ο׵ĹϵЩŮӿ۹᲻ı䣬岻ȥˣֲܲ룬ǸͳŮˣһյ˼أȻ½ĸŮϾϵӣƼҲ½񻪵ĽᾧŮ޷˵ĸͬĸĵܷܵ˲׹ϵǣԼģҲ̫ˣһٳҲûˣͬڷ񣬷סϣܲҪԼķ䣬ϣĵĽҪԼǲСɫǺΪұװ֪вУͻȻ˵뷨֮£Ҳֻ˳ԸһΣѾƣС쵰Ƕ棬֮󣬸оûЩŮǺҲĲ˰ɡǸĻϣԼûȴ½ѾܹˣѵĶҲҪǲǾһֱ˳ȥأʵ֤Ȼ뿪ûи½񻪣ŮҲͦ𣬵Ȼһж鹦ŮТ˳Ͷܵġ
ŮȰʵǻڶĸ׵İŮ뷨ܰŮ˩סܵģһƵʲôϵأΪŮ
ܵ˷һֱڸ߶㣬ƼһʹϲԭѾӦˣҵ죬Դϴκʹ˯һԺ󣬴踵һֱʶĶû˽ںٽķ䣬ȻҲǲܣǴ踵ǸͻŮˣܴͳܲ˸ģô˵ԼĴ裬Ƽ裬ԼܰƼ㣬ôȥ˺ءԶһֱڵȴƽʱҺͿȺΪʶջͿƵĸףȻǱǿﻹ룬ֻӺĴͳײԽ׳һѡֻ֪ҪԽߣͻݵŮˣͿΪΪûܵ£ΪǵǲںԼϵܾԼܹʹ÷ı⣬޷м㣬һƼãƽʱջҪǰƼˣһҪúźźĸŮԺİǣǵǺǡ
ҹģҲǼįģҲŮĻѺʱҲǲڻĸŮϴ裬˱ѣ˵ĻŮĸ׵Сްů֪ģΪТ˳ŮеԺʲôʲôƼƼԼŮ㡣
裬𣿡Ƽ΢Ц衣
ɶŵġô˵ȴܲҪ
裬˽ԺĸŮͳɽˣƼЦ˵
˵ɶԶŮôɽá彿
СɷҲǸˣǻҵĽʲôƼЦ
ѾͷҲҵŮϵ⣬ΪáԼĹ۵㡣
ðɺðɣǾͲǣҸѽƼչȥҧ䣬֪˵ʲôĲ񻰣һԡ
ܣôļһ굽ĸɧķˡƼԹ
ã赹һ˯ˡȥӣŮ۾ȴûбϣԺ£ԼѵĲҪ𣿵Ȼǣÿҹ٣᲻Ծȥ룬ĽŮͶֹܷϵ޼ɵĻãǹˣں½ûɶڷ֮ҲȽϱأö֮½ҲͶʧȥȤⷽҪѩٱȣǴġ
ƼҲշת˰죬ܲãòͨĹˣСӷùģﵽզģƼ˼һȥѰܣַˣû꣬СҪǲԺٰ㡣ţĸŮ˾ͲԼͬ˯ˡ

ʮܻ֮

ƼԺ˯ţȴĵŤŵ˴ղСһһʱ仹磬¥ȥĵķȥˣǶŪԺ󣬲ȥϴ˸裬ķ䡣
ƿƼı˽ȥƼԺۣǶܣĸҪܵСһסƼӣڣС˵֪˵꣬͹˱ף굽Ƽȼ䣬ƼȣƼڿ㣬ƼСҪȥŪ衣ŮТ˳
ܲƼ˫Ⱥ󣬾ſȥƼһ飬Ͳ˵ۣСɫԼȼڡܵͷƼķۺѷͿʼϸϸ˱ŪƼӣƼصŵܵܵ˱ܶƼѷ춼Ϥˣֿ֪ڲƼḧá
Ƶй£ůһŴϣܽĬĬ쵽ƼϣƤָĺִܲܵƼƽСȥһƼ˫壬ƼԲšС춹̾ͳѪ˲úϺɫһƼ˫İѱӵŵ߻ȵ̾ͽ¶˳
ƼǸڰɫѩϵϺɫԵޱȵˣƼ˫ȫڶİУԼָӰеתȦȦʱʱģſͷͻƼͷѵˮƼӵĴȣӿɵý߽۵Ҳķȷ⣬ƼϵŤ֫޳ԲȲϵŴϵıӣ˫Ƚļţ
ܵĴƼϻȻ˳ƼСһֱӵһƬ˿ؾһƬʪʪ֮Ũ㣬Һεεմ˻꣬һĨǽ۵Ļʪֻ̼ԵָУĶӿǻ˳
ͬʱҲһ˱ƼķϣƼסһ
빥ƼӿȻˣƼеķӦܵȻֻ湤ƼҪʵϵжƼбʮּһ鷢ѽɤ﷢϶
ܼţ졣ƼӿʼŤҡ
Ƽʵ޷ˣϹ㡭Ҫˣװġ㡭㡭ҡҡҪ
ܷѹƼϣ촽סƼ촽ܾ˱ţѵͷȥƼĶС࣡
ܽͷǰǷ֮ͦУſںסһŽ۵ٴ˱
ţ
Ƽŷһ˶ˬĽԼزͦø߸ߵģʱһµģŮˣ˵֮и⡣
ڼ˯ţƼѾſˣȻɬһε͵ܻܵ˷ĿУ뵽һҪԼ裬ԼŮһ߹ۿǷݴ̼ͲһĴ
ְܵƼ۶֮ʪҺȫʪ۶꣬Ƽһ紥ĸоҲɵıøӴˡ
ڽǰһԷ֮ͦصĺ˱Ūһ˫˻ָǴϮżѹţ˳ǽе彧һ·Ūƽ̹⻬ĸƼ˵ĸ߸ͦΣܵĴ໬Сͣǽ۶ʪ۶֮ϣŮеζֱǶˣȴӴ̼˶ĵĿУ˫ʪ۶ֱ꣬˫ԾסƼǰͦѩ׵飬ͬʱ½İƼĶܵһֳǿĴ̼С
ܵͷᶥ۶꣬ůʪֽխ۵۶ľ֮ڣʱƼ۶ĵӹйֻýﵽһС߳
һ˱һ߽ͷ۶ľ֮ŪţƼ۶ӹӿʪҺɺԵȪˮһ˶ܵ
ϹҪƼȥץܵǹŽƼһ˫ȴķֿԼӲǹյʪǰһ䣬ǹͶƬʪȫ۶˿֮ڡ

ƼǼӲ׳ǹ֮󣬱оһޱȳʵͱ͵ˬУޱȵ˷̼һ˫ֽסܵ壬̧ͦΣоǼӲĻǹȫ۶ӹǻȵǹ뽿ӹӴǿҿһδﵽĿָ߳
Ƽ˷ܵͦѩΣŶܻȼӲǹסĳԼ۽խ۶ľϡô󰡡Ҷˡĺˬ۶ľ֮ˮԽԽ࣬˳ŽϴϣܵǹƼ԰۷壬˵ҲӣС֮ѿڶ衭ܺ衭㿴𡭰ŮҪйˡ
֮ʣƼ۶ĵӹٴйŴͰҺִﵽһοָ߳

ʮ֮˸

类˵Ĵˣֻ˷ԼˣһģŮžžž죬͵ҧ촽Ůʲôʱ˴󵨣޼ɵĺ˵ĻŮľȻ裬ȥң¹ײԹŮĴ󵨷ŮǸ߳ĺȾĸܣȥҵĳ档弢ʵķèצһ㣬Ľ۵۶ľϪˮöǼӲǹ۶һֱķܽļʡ
ԵĲŪǰǵƼһ˫ָıܣͦŤȥӭŶܵĲŪĶƮڰ֮еǿˬסķ֮ˡ̫̫ˡҪˡ
裬ѽ̫ˣңҪˡ裬ˡ嵽ӹˣܣȥɣ㣬㹻ˡƼ˽УԼ裬Ƽ֪һˡ
˷ڸ߲Ůֱ˷ܵˣܲҪ崩ƼѨƼĴУֵύ˫˫ŽĲŶܡͦӭնܵı١
žžžž꣬ߴߴҵ쳹䣬͵ļн˫ȣˮʪڿ㣬鷢ͣͷȣһʱ巢˸գʶ챻ƬƬѡ
ƼĴСУöܲҪĿƼѨˬĲ֪ϱٵĿ񴦣һƿ˽ߵĸıӣ循һҶʼװ˯ŤƼӣڸĲıϣƼڹΣҧܵܵܵĹܵԽƼͷ쵽ǰһӾͳ˸֣һֻС־ס˸˶鷿ϰ벿ڸʼղˣܻǴӸǰĴͷ֪˷ˣһ߲ƼһĲӲӲͷ룬ҾͲ㲻Ť
Ƽ߳üˣѾܲסܵı٣ĵˣϹȥ裬治ˣ˽ɡ˵ţ͸ʹɫᣬγƼڵĴ󼦰ͣˮܵĴ󼦰ͻζţƼæһߡ
ˣôûˣҪ˲Ҹô죬ǲǺݺݵô죿Լ̵˼㣬岻ԶΪ֪ʲôҲ֪ܼҪԼʲôֱɲǿ˷ܴ̼ѾǿʥķȫȾˣֽֿɲ׵ǿҴ̼۵ѨʼӿйŴʪҺܿ岻תһ˹ȥ󣬵ƣ̧һȣڿһǣʹ󿪣ѼͦĴִ׼Ѿõţſⴽҧ˽ȥԭѾʪ͸ˣ鶯£ͽ˻ײȻֻһ쵽ǰ棬һ˶鷿ϡ
ء
оԼ۵۶ľҪԵļӲǹˣһĿӿͷסһ
ֻԼǼӲĴִ·һխޱȵ磬ǽ۵۶ľǴִİţԼĴִʮֵļӲ±Ҫ۶ľļжǿҵռǱǿһ
ǽ۵۶ľԽԽİŶܵļӲֱִŰŪ۶ľٳ壬ܼӲִڸκٽƨԼСײĥĸо֣彿ĵ岻ԾĸӾҵĲ鴤
Ƽ鶯һ࣬棬ıۣ϶ճѪɫƼ۱סϵӣС죬ס̴֮ڵķС˱ţֲܷ
ܸоƣʮĿݣܵ飻˸ɬĶԴþû԰ˣѨխǱϾӣѨˮ£ԼĴһﻹǲ̫ѵĲ˽ȥȥǴִů۵ĹȽţȻ׳ͣš̶ţ϶ż鶯¡
ѾǻҺˣκһʱȻû˿ķ֮ģɶܵĴ󼦰Ͳ˽ȥúأìǼЩ˸УѵŮĲΪʲôԼûأôãڻǱСͻˣռԼ塣ڣŮǰԼķĳױлƬƬ飬ھ޴Ŀк¼һֱǻķģû
ܵĴִһһµĶŸˮѨÿһ£Ҫĵȥһģ嵽ڣֻǼװȥĵĿУһҲСԼڡ
廹ʮ꣬޳֮ǰ˫쳣ļͦ״ǵŵĺ룬Բͦ´˫ѩԲ۵ȱֱ޳βѩ׷˶ԲģɢŮеĳԸ欵ķκ󼸺Ҫˣ⻹ҪģΪŮ˲ǱˣǶܵ״裬ͬĸ衣ԭӷΧŨҵķ֮ڶʱΪøӵĽӲѡ
屻ܺŮŰ֮ǿԭķҲ𽥱аоԼŰеıɵ³ŮǣŰŪǰѩָΪ§סϸƼ̴֮ڵС˱ţһ߰סǰͦѩţܸоǿ˷ܴ̼СںͦСƨɣ󼦰ͷĳĻĶˮʺСײžžžžžžĴߺȴʼղϸıƣһ߲٣һߺ裬ڡõˡҵӡҲ㡭
ʱѾԣֻԼ۶ľҪǴ׳ŭĴִĹᴩˣǼӲǹÿһĲ붼ֱײԼ۶ĵӹڣѵͬʱǴӹйĴҺǾ羵ĺˮһ㲻ܿƣĶڱܺŮŰ˷ܴ̼֮С
ء͵ĽŮʶķǣƼʹĴ鷿಻ϵĹ࣬˱סԺƷƣ巢ʹ
ܿǰҵĸŮͬǵĴ̼棬ֻԼǲڸѨǹ㲻ܿƵһﶯޱȼӲޱȴ׳ޱԵǹڴ踵彿۽խѨǴӹĴݲУǰĸڸܱ׺ݲбĲŪ֮࣬Ҳ۷壬ĵĽҲʼҵĲ
屻ֽɲ׵ǿ˷ܸкʹ̼ԭʼòסı¶ɲŨķ㴫ʴǰĶһҵĲУĻĽҧסܵͷƨ͵ͦȫγ鴤й
彿꣬ȫɳƼĺ裬ǲǺŮ˵ûɣ㽻ڵġ
ۣŮӨ黬գ˼ӣһ˿˵


ʮ֮踵ģ1

֪볹׵׵Ĵ裬أܿôԶӰ
ܶƼʹɫһ·תĽ˳ܣǲۣȼ䣬Ĺĺɫڿ£ֱ߸޳ȣСһͦһеģ㴩͸ࡣűչҳ
˫Ҳս޴踵ϸϸԴ󷢣˫סǲס̧ķΣһ߸Ӵĳǽ۵۶ľһĶŸ棬ֻøǹɶʸŨˣƼаζҲˣаŰҲˣҪԽ޶ĸŮҲǿˡ
͵ԼŮڰԼŶܿ¼ӲִŪԼ۶ľǿ˷ܿУÿһαŪӶҵԨһ֣ϾʹﵽĿָ߳Һ۶ĵӹй̲סͻȻԼֱտ죬Ϣڸ塣
Ȼһεĸ߳ûþÿĸõ㣬Ը壬ֿʼʶɶΣˮһĲס˶ܵΡǽץŴԵĽ
ܵĴִǹҲӵ˷彿ĵŤŤ壬ҡ塣׳ǹ˳ʪĻ껬弱ĲͻȻѽ㣬㡭㣬þûˡܲˡ
ܵĴִǹӹڣӹŪ˼£Ȼ⼱飬ĥĥȥȻֺݺݵĲ룬ֱģ£Ūøˬˮ巢
ڶܵĴִǹ£߷ӾͳһˮˮǶܵĴִǹδ߳Ѩܲˣˮȱӵ˳ƨϵĴ֮ϡ
ٸ߰Ů˹ڻǷŵɧģûδּ֣һвˣ֣Ҳ֪εأݻֻҪ֣㣬ܵĴִǹø߳ļǿʢĸ塣ˣһʹζ˼ɾ̹ġ
ܵĴִǹǿŲйʹ˲壬ѸٷĲ壬ʼݣӢµͦ
𽥴Һ߳ϳһö֣ӿգ΢¶˹âϲõЦݻҡŪˣԻԵĵ̬ɧ̬¶ǣѩ׷¡εҡڣͦ˫ڶʹҡöܵ鼤գ˷
ܵĴִǹ״̬߱׳ǳ壬쵹أϮͦ񵷼壬б壬³Ѩû顢ıԶøŤҡڣˮ֮ͣ״ʱʱѣѲ֪ںδʹݵĿ֣ڻ֮Уƽһ̣ܡ֡㡢泩ԶУȴﵽİ¾
Ҳо޵ĸֿйһֻůůӹסĽԼǹףһҪ񱩵ǱԵĳסεһ˫ɫҲץסͦԼǼӲ׳ǹǽ۽խ۶ľ֮ڱԽԽҲ̲סȵǹױĲ޴۶ӹǹ̵۾ܼĹ롣
ǹ̵ľҺһע˸ĻȻڿֵ۷壬Ϊˣйٻʮģһӱ䣬æۣаı顣ߵֽ˫ﰧ̾ˣȥˣһ᲻ҲСֵĺӣУУʱ
弱æۣ̼ģԱ㣬ǧô軳ϣġʱЩ
裬ģ֪İɡ˵ţ˫ŸüͦǹĥŸĻģһͳĸﾭʱ类ܣ㡭Ҫ
循ʧ룬ƿܾҪߣȴּۿסһˤڴϣƼ裬ˣ㻳ɶǶһһЩȤ
Ҳ˵裬ĳڣʹ˺˥ϣʵ̫ϧˣ۰һӰɡ
˵žͶ塣
ɬ֮赲һֲֻ˶ǿ¼Ӳǹ
ķֿʼˡ
ܣ
ʧе֪ԼҪ˵ʲôֻ֪ܵĴִʼˣһпΰӲǹԼԽԽǿңǽʼϴӣС
֪µĸѾٵȴˣͬԼҲٵȴˣ긵ǰ顣
彿ĵһҪ
ĿŸŵĿֱ˫˫ȷֿ콿۵۶ȫչԼǰ˿˿ڴ֮Ƭ޽۵۶ԴԴҺ·˸ҫ۵Ĺâܵɴ˫ĿתĿţ޴ӣ˿̱ܾô׵Ľҿصɴ
彿ߵһҪˡ
һ˫ֿٵסԼķĽ̹ڶܵ۵ףһ޵ݵɬʵڲȥܴʱģԼӾôܵۿţҲû˵ظУҲ̵Щ鴤
ЩԵĸŸѩ޳ĴȣԼĿǹǰŲţǼӲǹߵŸʪܽ۵۶֮ʱĽ鴤Խˣظ߸ߵͦ𣬽ԼһԷͦ͹ԳһŷĲӭżʱ̡
ܵķ·ҲҪɤˣ޳壬Լ֪ٴҹΪտŮˣڿԵóԸһķ󣬸ڿԵõˣ쳣֮£ܵһͣǼӲǹȸղŸӴִ󣬾˶ͷ㶥ǽ۵۶ů紺ʪŢۣխޱȵ۶ľ֮ڣֵóԸĿܸӷˡ

׸߸ߵȥһ˫ֿٵץס˶ܵ˫ֻۣöܵĿǹԼ۵۶ľȫ䣬ֳʵ͵ĸо紦ʹ鲻ԽĲʹ֮ϵһ˫ü鴤ĸˡ
ܴʱˬоּĸоû뵽ѾŮĸ徹Ȼ˽խ۵۶ܶԸױȵİ͵һԼΰӲľǹȫ׵Ĳ˸۶֮ڡ

ĽøˣֻöΰӲǹһȵƵĿҪԼ۵۶ۻˣǹѾ۶ĵһִδﵽľҲ֮ƮȻıʹԽԽǿңȻǰһԷͦ͹𣬵ѾҪˣһǿҵĿС
ʱĶˬľͿҪˣղȻѾ˴񶴵ζһθζӵõӵһ𣬱һǿҵһŮˣҪȫȫĳ׵׵ռӵκ޳ĵǿҵռǵ˼㣬Ÿ۶ľڿʼϵ˱ļӲǹܱ㿪ʼ˻ͦײ޴ӴԼĿǰ̼˷ܡ
һ˫ֽץסܵĸ첲ŶܻͦײĿи糱ˮһӿķ۶ʼй۵İҺ֮ԴԴϵĴӣС֮к߳һ԰۷ǿҵ˷ܸ׹˶ܴޱ֮С
Ÿ۶֮ڴӿйҺĵĿҲԽԽǿңĿʼٶͦײͬʱȥſסǰ֮ͦϵϺɫ˱ƢӴ̼˶ޱߵԭʼ
ţܣ
о˶ܿٶĲŪ԰۷֮Ͼþǻ䣬ŶܶԼǰͦ˱ǳޱ˷֮ܿеҲ޷԰Σ鲻ԽĿʼ
ŸĵĵиתٶסӣС˱С࣬ƷǼƷСͷų֭׺ݵͦײ·۶ȫ̴ַ·ԼĿǹȫᴩģֿ񱩵ٶȵõ
˫ֽסܵС壬ķԼӣΪܴĿǱԶܸģŮ˵һûĵı仯Ҳ̼ͬŶԵıǱŰȫϮָĶסǰͦ˱Ūţһֻɫֽ§סϸһֻɫֽסһֻͦżţΰӲǹӷͦײ
ܣ̫ǿˣôˣҪˣ
층屻Ū糱ҲӴˡ
ܱ˵̼ԭʼԵļӾ磬ǿҵռҲӴ̼ԸŪô裬̫ˣ̫ϲˣţҪһӶӵ㣬ҵŮˣ
ţ
ŶĸףڸҰŪԼӵĸҲһҪܵŮˣҪһӸͷŶܸ׺ݵͦײԱܣԸŮˣϹϹǴϹ
صĸнԼϹ֮ʱǿҵռ㻯޷ռикгȫ֪ԼŪĸһΪԼ԰ռŮˣһ뵽ܹ԰ռӵ޳ĸˣ˷Ҫڸ۵۶֮ڿ񱩵˼㣬ŰĿҲѸٵռġ
̧ͷŶĸ壬֮еסˣǵͬʱֱ˫ѩ޳ȸ߸ߵľ𣬸ӿҰٶĲŪǽ۽խ۶·ҪÿµļӲǹ͸۶ֱķ֮ȥһ㣬ŪԼޱߵĿк޾Ĵ̼ޱȵ˷ܡ

ʮ֮踵ģ2

屻ѾŪ߳Ҳ֪Լй˶ٴҺ羵ĺˮһ۶֮йţھĸоĶƮǶ֮쳹䡣
ܴŪӵļȿ֮з·ҲԼҪˣǴӸ۶йĴҺˮһԼĿǹףˬĴ̼иԽǿңҪڸڿ񱩵Ѿ˲ܵĵزһνһ˫°ȥӿٶĲŪŸ۶ԼļӲǹ븵Ľ۶޷ĽӴһ籩Ŀٳ֮󣬶ܲŽǱռ۽ܼ˸彿۵۶
ѽ
弸Ъ˹ķһ˽Ӷ鴤̧ͦΣԼ۶ȥнӶܴİ龫ֻöǻȶӲǹ³ȶ̵۽ֱԼ۶ĵֱۻȸһοйůůİҺ̵۽ȫںһ
Ƿڸ۶쾡µĿ񱩼֮صѹڸĽ֮ϣЩǵĺţһֻɫֻסǰͦţŸӴԼǷǷˬ
Ҳˬ÷죬֮ӣСϵķĶڶܴ԰ֵĺ֮УδйļӶԶܲǿҵİ
ܿĿ΢ջڼ֮еĸ壬һ߰ǰͦ飬һϸŸĽֻ̬ѩ׵ļΪֳһĵɫͦ飬⻬ƽ̹ĸ˫ѩ޳ȣʵ֣ܰǸ˫ȣѩ׹⻬ЩҫۣܲһҪȥǵĸоΪĵȻ˫ȣ˫ȱڻһ߸һţ㼡۷ֻܵ޾ļ飬ѩ޳ȷ·Ƕе
ܵľֹøеޱȵ˷ܣ΢΢˫ۿŶܸమԼȣü˷ɬ֪Լȫĵط֮Լ˫ȣķĲĿ
ܺȻ壬˫۱аЦô裬̫ˣԽȥ
һܵĻʱӵæսһ˫ĿڶܵԵϷʵԶԣֻĬشܣͬʱҲΪԼܹȡöܵİеһ
аĽѹ壬ḧ޵ԵϷô裬ղŪˬˬѽ
øˣԶܵ裬ֻܱ۵ͷô衭
ܻû˵꣬ͻȻ˫ۣ㻹ҪѾˣٽңҴˡ
һЦ裬úΪʲôϹҶأ
һܵĻһɬĽͷתȥеϹ
ܵķ·𱻸ǾĻｫ궼ˣһף裬СϹҵĻ궼ˣ
˵ٶȿǺӣС˱С࣬һֻɫָǴǰͦ顣
ڶܵİ븧֮£ڲĴһα˵ڶڿ˸һ̧֮ͷĶЦ裬ϹҪˣ
ߺ˵ͷҶģҵŮռˣֵˣ㻹Ҫ㡣
ܺٺЦĸŮãţ˵ҪĴ󼦰ͣ˵ѽ
ԶʡĶˣʵû뵽ܾȻҪԼ˵аĻڻҪԼ׿˵ܲҪԼеһִδĸܣʵڲˣֻܽĿ
аЦţ㲻˵㲻˵ϹҿɾͲඣ˵Ϲ׿˵
һ߱ŴӸŪţһ߼ԵϷţΪһŸ߹λݵĸܹöܾǹŰĿиӵĴ̼ڱͳ˵Ҫ˵аĻǶĵļ衣
ʱڵĴ𱻶ܵɫָԽԽǣر۶ľĽۻпٶȵõܲŪҲԽԽǿңԶаʵ˵ڣʶĶԿ֮У˶ܶа֮ȥˡ
ʵáôǲǻ᣿
Ц˵áǵġҾôմϱߡ
ǰҲôΪ˵ԼˡƼһߣĽ
̾Ϣ˵áҲΪᣬԴҰ½ңҾһֱԱԼǲƣû뵽һ㻹Ȥԩʵߴ裬ǲǸ˱
صĵͷԵ˵ǼҵŮ˶ӦҵģҲұˡ
ԩԩҾ֪ҳӲģշ´ϣ첻ͷҡҡҡͷЦ˵
裬𣿡ƼͶĻƵʵ
費ڣŮˣҲҪҲϲˣȻڻСͨˣĸŮǸûõϵһԡҲഺפһӣҪͷͳͷҰɣ˻һͼ𣬸ȰỌ̇̄СɣǸصˡ֣ص˵
裬ãƼĻĥȻס鷿Ц裬ĺô󰡣һôͦΣҶĽˡ
ʲôãŮ˳޷̺ӣС˵ʲô簮§סԼŮ
裬ϲѽҲչһԶŮһסǡĵ˵Һ֪㣬ңҿ֣аȫУԸһһһ𡣡
裬ģұ֤ԵĿŸ壺裬ĺ½ͷ顣
ߣ赱Ȼˣı׼㻹˵衣ɺޣƼ׶һۡ
ͷߣⲻԹѽ
ҪⶼǷһ룬ǲǸ֣ÿԵúôĺãź򣬲ůûûֵģңСһӣ֪ɡ˵
裬ҲСˣ㿴棬ô趼˺ǺǡƼĵסܵҡΡ
һ죬˿ܵ˵ҾͷС⣬ŻˣôŮڼңҲζ˵ʵ
裬ҵŮ˵ģɶʱҪɶʱŴ鷿¡
Ҫ裬ô˼˵ѽƼѶܡ
˷һԽ޵ĳĸŮΣȻ۽Ѿϸƣǵϸֻ˼ֳ죡
㣬裬ҽҪúõǣ㣬ϴθ׼ĵǴϡ˵
̬ƼĵİСϹһۣǴǲǸ˷ѽ
ǣȥѽûӵĴߴ١
СɫƼĻ˴ܵĿ׷Ƽ壬һһ㶵ţ֣סܵĸŪ˵𣿡
ܼĪȻ˾ٶֿ˻ڣˣ뿪ˣһ裬ãҺ
һ϶˶ܣʧټϸղζȷʵ˼ɾ˺ܶ࣬ĴԼҪģѵõһЦƵܣ촽ſӣڣ͸˽ȥ
ܵһӽһůڣˬۣСץס˵裬Һ
һŪĸˣˬĶܽıֱս
ǰûС˸е߳ܵ⣬ֱܵĴһԺ󣬲⣬һԭ½⣬Ӧ˵ҲСˣǺͶܱԲһϣСר˵ɺͳǾˣͬʱͣϢĲϰŮˣٵĿǰΪֹǵһ岢ûҪŮռܵ뷨ΪǲʵģĸŮҲܵŮҲܲסʱҪʱһẦ»߶أȻҲÿˣܸĸŮ㡣ҪÿһκͶܵĽУõĿ֣ҲСܵԼĿֲ
ûи˿ڽǹҲ̸ϼɣǣ츾ѧϰǿֹһεļЩŮǺͶܿڽǿһѧᣬΪ˶ϤҪЩɬŮǿˣ֪˵ԸдҲ˸ڶֳܵԭ򣬽ļθ߳ӲļɾͱܲٵߵһζĳקʹĢͷĦܺ׵߳𣬸忴ܹͷϵӺ󣬾͸˶ܵĴ󼦰ΪʲôĿôǿңӷεĿ֣ĢճɵģŮ˵潿УһﲻŵģÿγקݺݵĦǻ⣬ˬŹء¾֮ǰר˿˼Լȴǰվſ˼Ҳ˶ܰɣҪС꣬ȻòûڣҲһˣСһ˵ŹǵģҲ˵ƵҲĿвˡͻ̻һʧٱźеСˣϣٲôŰ弫ֺöܣԣ˱ĺ
ܿŸβһխСĺɫڿ㣬İм͹ѨѨмݳһѷ죬ڿˮӡʹöܿԿѨۺѷ죡ڶܵϣ˱ŶܵļͣŸһŶܵļͣϵʱʱŪţһС캬Ŷܵ˱ţϵ˱Ŷܹͷϵۣ콫ͷס
มš衭ȡúม衭Щม
ܵ飬˷ܵıЩҲܵĻ̧֮ͷԶܻظЦȻŶܵͬʱ˲ɢҵͷ͵ͷȴӶܵغȻһһŶĸſСֽ˽ȥʼйɵ˱ˬöܲòСܸͦ
มҺˬ̫ˡˬมԡ衭ԡมԡǿҵĿöˬܲãǶܲòתעְѸķβܵϸŸ˵ѨŸͱˮŪʪڿӡܸŸ˷ܶˮʪмѷ죬ۺѨѷö̲סĸŸڿŪϸ졣ššһߺŶܵļͣһš
ѱˮĵڿ㣬ֻСµεë˿ްķֲϣۺСзˮʪ͸Ǽڿ㣬Ҳʪ͸˸ëƮϢҲǳ໥ߵƣԸ˫ȴ󿪣һҵľ󣬴Ӻɫëۺ죬ڶʤգ΢΢ſСѨڶԶϸţƬƵڸ֮£ǵų޵ĺɫѨڸڳõˮָڸµѨŪţƬ͵÷ʷʺСǶرĵطŶʳָڸѨòţһᣬøѨȵİ͸Һöָܵմ˸Һ塣มšܡšܲˡĻѨĶҲΪĿŪŪŪøһֻĸ˸ˮɧεſڶϣС£ʹָܸܵѨ
ָףܷ˸ȫʮƤŮƤһۣرǻɢųŮ˵ϢζرŨأǸˮֵĽؾö˱ӵĳԲѣһƺ˱ѿ񽥽һƵĵĵŤĽĽţ!һѱסܵͷ˫ȼ:УС-ܲˣ㣬ȥ
ܿȲĸ壬ӿһ۷!ȻĽ˫ȷֿܹ˫ȼ䣬ĽůʪۻĽУûйģͨǽܵģͳοŮƺʲô!Ϳ˰ŮƼͨ޼!ĸŮơ
Ϊһĸоǳģϳʵ̺ĸ΢ЦܲɵøоԼԭһǳΰ!Ϊһ֮󣬸御ķźԼ֫:
!Ǹѽ!˸оʵ!̫!
Ů˾Ůˣǰôķôĸ߹˴ʵһǸõ˽ܴҲһڲݸһɽ!Ů˶Ǹӣûʲô̫һ!вһĵطҲԹ֪֮Ů˵˴ϾͶж!ȻҲе!ܳӭսᵽһɵ㺹!ֹϣ岻ϵĳ鴤һһĿϯͷųԼѹ!߳ؿӿҽһ㣬ڿƲסĴѨӿǿҵĸ߳һ£һ𱧽˶Է彿˵:Ǹ߳?̫̼ˣ̫ˡ
ܷϲɵÿЦ˵:ȻˣǸ߳ͬʱΪеѹʮ겻֪߳ΪŮˣ𣿶룬磬ȴŮˡ
е̾˵ʮǰ㲻ޣҲ۶˵:Ҳһ㲻ȢȻ˾Ĳţ·ֻ֮ʣһ

ʮ֮ĸŮ֮ο˿ɿ
ƼΪˣ̰壬Ƽû˿Ĵ⣬軹ᣬ̫˽ֻԼܣĸ׶ؿշּį͵ζΪŮƽʱ겻ķġԽ׳һƼͷҪִͳҲܳϣഺפ˵ûͶ֮ǰȫ裬ԼƼȫСɫҪƼĴӦʲôСЩ˵ĶǴ𣬺οԼСһԼ̰Լб̰ҪŮ˶ϣܹԶԼϣȥұŮˣŮ˻ԴףﻹԣÿҹƼ̲סܵķܣȻϿƣ˲Ŷܺǵ˽ܹӣס˵ģҲԽǶܵŮˣǼͥάϵŦٻ쵰ҲᰮԼĺӣȻ½񻪰ĸŮϳ½½ǰŮģֻƼԸִ֣ȥ½ԣ½Ҳѹ
ܣ𣿡Ƽϴһ͸ĺɫȤ࣬һֻ¶˫Ȥɫ£ǰ˫λǱ¶ġѩ׵Ľڵƹ·Ĺֻ۵鷿ͦǰһķۺͷΡΡġһ˫ѩ޳ֱȳƴȣɫĿ˵Ĺ󣬿ĻοյĴź˿ߣװԺǿοջߵ׺䣬ṹӵͼԸЧһ˿ɽϵڳͳ˿ϣ϶ϵ°ڱԵֹ˿໬Ĺ̶Ů˵ĴʾԸпܲزβֱӣ˵ֱ̻¶زβŮ˺һ˫޳ȴѪ͡ȸջܸ㹦ΡϲŮӵĶ,ŮΪĿ,˿಻׷ԼսᡣѳΪһȤ,ΪŮ֮乫ܡ˿˲ɵֿƼϴȴһƴСҺɫ˿ڿ㣬ڿɲǿڵģ׳ƿɿ㣬¶ϵŨëֵķСѨ
ˣԸе˼£ܵɫ۷аĹâƽʱ޵ƼʱɱˣܵıҪѪ۾ĿžƼ񡣼סˡ
ƼԼ˺촽Եܵܵıַǳ⣬һ˸˵ƣ䣬˫۳ڴأ˵ķ΢΢Ťѩȴ壬˫ͦΣκ죬ɡջŶܵġܵĴ󼦰Ϳı绺Ļ𳵡
ҵ죬Ƕܺ͸ĺûƽʱһĮŮڵҲջ¹ײŮϵװȴûŮôˣŮƽʱ浾ˣԼǰһɧˣʹ˱ʻ
ѽҵ࣡ܿ군ˣƼǸ˲ܿһ
ƼһЦˣʱéԣˣеķ羰Ȼʧɫ
ҲЦˣ⻵ŮⲻΪ֪һ棬ֱҪ˵
裬ġƼվѷڴϵһһģһĵݸ壬Ľˢĺˡ
֣ܴ˵Ķ彿
裬裬㴩㴩Ҫ㴩㣡㣡Ҫ˷ܵһͿ
Сɫı֣尵̾һͻȻŮһϸµģǣ˼װִƷȤ࣬ߵĿ˶һۣ˼תͷȥ
תͷﲻϵYY
ƼİںߵĴˣƼһѸٵתͷͿһƼ㲻ͬһ츾ջ
̫ˣ̫ˣܵıѪ˳ѵǣҲ˲ϲá
ܣôѪˣĸŮ
ܴĿĸŮͷԲˣҪˣҪˣҪĸŮջˡ
ͣŮȴϲԭԭճɵĺ
ķ飬βԲִ˫˶ͦĸŮòƼǸʱһ죬һഺ䣬ĸŮͬʱ˱ִȤ˿ӵӿ㣬Ǹһջķ羰𣿷Ҹ룬һˣ
һĸҲأ˫Ѫ죬µĴ󼦰Ӳۣ¶һʽʱʽֳˣһʵĽʵһ׳ĽֳԾУ裬ѣƼֱţԭܵĿ²ŵһֲôǻ˵ͼڣǧ˾ͳΪǲ˵½ˡƼĿԭԼӵĻʽӣŻع鵽ܵĴϡ
ָֻƽ
ܲˣƣ̯֫ڴϣ󼦰ͦǹڲͣૣɱҰɣҪˣҪˣ
ŮƼɬĶһĿ⣬﷭û뵽ĸŮѶ𺳵˷˷񲣬ɵɵˡ
裬ʲôҪȶܱ𡣿ѽƼ͸弸ͬʱ˶ܡ
ĸŮԼС˱ոճζĸʱѰеֶ£Ϊǵ˹˫ȷֿڶܵ࣬½סܵĴʪѨһһϵĶ׼ܵĴƨŲˮմʪ˶ܵĴͷ󣬷˶ƨɺȫһѹܵĴ˳ų츾ķʺⴽڡڡ˽ȥֿߣĦǻ˽ȥһӶڸѨ׻ϡ
ŶˬĽһ𣬷泱죬˶ǰ˫Ĳ£ͬһСѪͷֱС̴ѡ
ܵ۾˲Ŵ󣬳ԵĿⶨĶŸɵ˫档
Ŵ裿ɬʶܡ
裬ҵӣ̫ˣ̫ˡҲ֪ظ˶پˡ
ȷʵ飬ָŶܵķ棬һſںסָ˱û뵽ܶԼԣǳ뿴ģΪԼɫ˥ҲϣﻹϲҪϲҲϲŮഺŮָ̬ܵ˲š
˱Ŵָ۾һգһգĺʹ踵˫Ŀӣ˵Ŀ࣬
³ָһ˫Сָβ⻬οղֺܰȸļ˵οյ֮¶˫Ȥ£Ҷޡ˫˶ͦŴֶյ˶鷿ָסӲӲͷҧ˫ץסְܵİԼ˫ϣĴƨǰĻζ˳ܹϵĽ޼䣬󼦰;ѨﹾߴߴĦѨȹ̣壬˱ҧܵĹͷ۶ϵĺ쳱ģӣ΢ţʱ
ƼͿڶܵϣԼķۺ쳱ʪСѨöܸ£ҧסƼ˵ȥĥƼĽˮ˶ܵ
ϹĻۡ㡭㲻ƼۣĿڴͷʵ
ϡ˱ĻʵƼķۿ趼ѹϣӶݽۻˣܻش⡣ƼĽ˵˼Ҫ˵ܼˮǳĺǳġ
ǿŮһ棬Ů绨һֱĽĶܲˣ˵ˣͷ̱Źء
ͣ䶯ӣŮƨѹˣôش⡣
衱Ƽ죬Ȼ֪ˣֻǺСѣ˼ҾҪ˵Ϲ㣬˼ҡ
ϵˣȼƼ޵㣬ҲܴԼŪˣСѨͷϳĻۣò̽伫Ƽ˫֧󱳿ŴͷŴ۾ߺĿǿҵĻѨͣ鴤ܺҵɨ˱ƼĻѨסһһϵĽխ죬˹һƼţ̲סһҺ˳˶ͷһŨŨɧζ̼ĶܺסƼƬͬһʳ
ԽԽŮˣʲôŮɧˣȻ˶һͷһ
ߵӣô򵽶ˡ಻ࡣŷ棬һƴƼƨϡ
Ƽ˼ĶЦЦ
ܵȻں˶ȱ˴˵˲ǵһˣ嵱Ȼ֪ˡ
ϲȣ裬صġƼӶͷſڶܵ࣬³ࡣ¶ϵҺ
ҡҡͷ˵ǿǵңҲ
裬춯һֱŸʲôƼߴ衣
巼ɬ˫ֳڶ࣬½ǰľ޴͹ǰһߺƼǣһ˫סͷ
ķԲĴƨɻֻ̧£ֵܴӺʹĢͷԼѨĶײĦ֮˳忪ʼ˶β״죬ߴߴ
ء޴ĿгķСײȰȰȰȰȰȵ಻ﴺãһƬ쳹䣬谵İɫƹӪܰ԰档
нŪһؽֱֻۣʣ´ͷĹȿڡһȥֱֽۣף޲ܵѵҲȥҪתϼתöܵĴͷĻĥ¡Ĺ򲻴һһ¹ŶܵĴ滹ͣ˱䶯ŪöˡǷԲΣнҵߡתһ˫飬˶ҲнԾţŸ鲨ˣܲˡ
ñ̡ˬ
ԽֱԱߵ½Ƽȫ˫ֲסԼ˫顢СѨ󡢿ŪСѨ֮ˮ
弤ҵ佻šʱţеСѨʮûйġֵġġ˵ĿдСѨ֮ѸٵȫɢһһĳԼɵķȫҲ˷ܵķȡ̣΢աաԸеĺ촽һһϵĴϢţ۵С಻ס˫ŴĳͶβҲһǰһͦԽԽֱˣæĸ㺹ܣҲɢ㷢ɢҵŰڶ裬СѨⲻסıˮѪˮĴ
巢дһѽѽ
˫ץԼķ˫鲻ϵŪ귢ܵ˺ʱ׶ʱǰͦżҲڶܵĿϲסĥˮԽԽѸĿ䶼մʪˡ
̡̡Ľʹø߿ۼ糺죬ֻڷοֱ䲻ͣ׶СѨŪܱСѨ׶ĴӴ׳ɵͦӭɧѨһ˫ҲʼįĺݺݵࡢŸǶ»ζĴ鷿ô鷿ִַ󡭡Һ
ܲסİ棬ͷӲͦԣܲѣ̰Ů֮֡ճĵıҵʶĽáġϡҡ׻˼ʮꡭȴȴ֪ζҪҪҵġɧѨøܡҪ˴ˬˡ
ʱԼȫˮ֮֮ˣȵĿд̼ȫܣʰ׵β䣬ÿһĲСѨֿٵ˳δ˶Ĺͷײڻ֮ϣĿдȫŨڵëʪܵСѨܣƬⷭѨڳŵĴ󿪣ݺݵĳֱҪСѨɴƵֱˬĸ˽УѽˡҵĺˡɡҵɧѨม졭ҵ׸硭ԺҲˡȫ㡭ҪѨˡҪˬˡˡ
һ˷ܵĴ˫ֽץסܵļͷСѨĥסн˱Źͷȫһ̵ӻйˮֻй㼫ˣȫڶϣտܵĺʪˮڶܵĴͷֱ̼ĴͬȵһʹСѨŵĸ󡢸ֱˬĶͬҰһıŴĴη϶壬ֱɵĸȫûӭϣȫȼաڶܵ˫΢վǳĿС
һܵƨһֱ϶ԽԽ죬Ҳȫҧ֧żӿٶţҲн࣬һ˳žܲϵ룬ȫС¶ˣһ޷͵ˬӵ˶ȫȻۼ˼׵ǵ¶ˣ͡Ҳѳֲסĳ̣ɽһش󿪣һйע׵ľҺֱ븵ӹУ徭һӵķ־ӿĻĴҲԿƣҲһйˡ̱ڶϣ˶˫ѹڶܵϡĽ

ʮ֮ҽżʱݣ1

ĸ߳ҹ΢ȥһʱ֮ȫĨȥĵٶӿͷһֱ񣬼ĸΪʲôʱȴƫƫסСѹּõĴģ˵ӭħǣĸŮͬʱźŮǰﲻΪԼе߲ѣΪке߳ܣ巭֫󿪵ڴϣ˫ĿãȻ֮ɫͻȻ̾˿૵ƼܣǲǺ
ܸŸķɫɫ˵ϲˣˬ
Ƽο裬Ůϣ֮Ҳûʲôģ֮Ůһ˵ž͵ͷ³ܴϵĻƼģҪܶ裬ֲ輸ʮĿį
һ᲻ỳУ嵣ǵʶܡ
벻ܿŸȫѩ׵ļ毺õݣ˫߸ߵţ忴һŮҪۣб·죬һɧ˵Ľ忴ֱţԶĲ濪˴ȣȷֳһɫǳֻ䣬ϸƬͷһС͹㣬ٺ˵Ԩ¡ܵͷ¸ϸ۵ƤƶŶܲԵСѨ쳤С꣬屻һȫһ󶶲Ľ˫Ȳ濪ཱུСѨŶܵǰʼһһɵˮ
衭룡ҪһȡԼĿǡ
ǾͲᣡܿ϶˵
ͷר־ܶܵŪ
һٰѸС겦ⶥ˽ȥöѨϣʱѨһһյģܶŸѨŪˬޱȡ
һ˰뱲ӣ֪Ů˻ָǿڽ
ܵڸѨתø弤˫ıס˶ܵͷСѨϰýģõĶܵ٣ǶܶŸšţมŪôҪйˡСѨˮϵöǣܻǶڵšţһһڶúôһţƽ浾ׯĸŪýŤҰڣɧţ衭ҪҪйˡมйˡม
ͻȻ˼£һɧˮ˶ܵſ죬࣡һѸˮȫ̽ˡ
ϸĽͷһںϸǰɫͷΣص˱ͬʱܵһҲ¡꣬ʼ̽µѨָʪУ֪ܿѨ൱ˮˣǶָסѨѷϵͻһ߼УһѹָţͬʱҲŸ鷿ְɫͷ
ָܵ⻬봥廬Ļ꣬Ļ൱ʺ񣬶ѨѷϳˮŶָܵƵĻǶָܽ븵ĻҲø巢˴Ϣҵķˮ
ָܽѨ壬ܵСѨסĸоһ߽ŸˮһôĴָʳָ履ϵ٣ôĴָϷѹסе١
ᣡʵø̲ס̧βڿлԲҲҵŤţöܸ˷ܵòѨָѹϵĴָǿסɵѹȡ
Сม졭มܲˡšมָܵнǿ˶ƺø˺ܴЧһͷţһ߷ڸŨˮҶܷ˱鷿ʱѨָͻбץסĸоǶٶ¡ס˱
ۣϳּʹ͵ı飬һָѨһ˱Ÿͷ鷿űԼ˫Ťĸ壬еܲˣǽ촽鷿ƶ⻬ĸŸ¡ϳŨë죬˫ȣʺɫѨϣʼڶֵ£ͷϸѨܵһʱŨˮ˶ܵŶܽĻ⿪棬øŤ
ء
ʢ㣬ͷŸˮȻԽѨϷ٣˼κ󣬸ٿʼŹ󣬼ĽҲԡ򡭡ม졭š򡭡
ÿܵͷϸѨʱѨͿſţůˮҲֹǶ˫ַĴڲ࣬ʹѹһѨϵѷͱѹǰŸҫŹŤĻ̲꣬סĿʼ˱٣ͷĦมðܡ졭ҵСมˡ
ŸҡŵѨѷ죬ָܸȥǶܽ͵춹ٺԱߵָĲ븵ѨȽָ븵Ļָ꣬ȻָɽʺѨ
ܲ븵ѨָʱСѨӭӶƵ䶯ǶָܵѨ壬øĽ˳ˮҲ˳Ĵ󻨰굽С궼ҫŹԡ
ˡܡšҵĺñҲˡมҪйˡ졭幰βҡţѨ鲼޵⣬ȿֺļסָ֪ܵйˣǶܸ˱Ÿ٣ҲָѨ
Сมйˡйˡšˡšˬ߶й˺˷ɵ
ĺ촽ͷ̽С﷭ӦܣץסԺĺڷ˱۵ͷס´˱ס࣬泱죬ͶܼҵĽǡ
㻻ڿ㡱ܴϢ˵
Ϊʲô㲻ϲ𣿡ɵ˫ʵ
ԣҵӲ
ᣬ԰ˡ彿ţѸ˿ڿ㡣ڸסˮѨ
ҪȥˣܴϢţӯͦΣǰѹȹͷűһ۶ϸϸĴ뻬䣬ŪŽСƨۣͦ۶ڵĦ
ʱ˻һ죬˿ڿ㱻ͷûܵ谭ꡱһ룬СĴϣžһ
ֶˡƲסؽͷڶܵļϣԸе޴ڶ߽ܶʼٳ壬۶ϴ׵Һ
צһĽסܷ˱Ŷܵͷ¶ܵĿˮ˵һ£ߵԵʣŮʱŮ˫̧ڶܵϣ΢΢˫۾ǡ§סܵĲӣֲߵȱݣǺϣܹǶԷվֻż⣬ĳֲߵĲ㣬ֻվˣ˵ֱưɣһվڵϣŮǾƨɣܲҲѣڴ湷ʽܻҪԶɣԷƨɾ̫ߣܾͿֱվƨɺٽȥ֮ΪܺõϵģһЩƲܵдʵ취ɡ˵ܱվڵϣŮ˫ưɶȻСǾģǿһŮȽɣԶҲ£ΨһõĿȣԣϲСС£һܱž뱧Ÿһ㣬ٶһҲûУԣڿʱҪ뵽㡣
뿪촽˳ѩ׵˱źۼڲϣļ˱ͣڹҸŪ
ٵغܷźָۣƣ˳񱳣ִӺཫɫԲмͦĺ¶ӳֵĲм伷һߣϻԲĺżͦ۵⣬ԵĸرŪӣҰĽͻ
巢еĺӺ󣬸Ŷܵ°С֪ͦ
ָ꽿ͦ⣬ʪյ۶ڵعס۶ڱڵҺĦŰ֡
ָסѱҺʪľꡣ
ҪҪôҰĸڶܶҷԸе̴ںȵ۶Һ
һطգڸǿο˫ּĽǰ٣˵Ľ²Ρ彫ȴſ۶ţʹ󽫽ŵޡ弱ٵĺѩ׵ƳĿжһ²
̧ΣŪƨ۵ָ˳ų󻬵Һ΢΢룬һؽڡڶؽڡ𽥱ɰ۵ľջû۶ĳ壬תָ
̱߲֣֫Ȼҵ
ϲ𣿡Ķ³Ϣ
ҪҲҪ˵ֵ߳ĽȻĶ촽򷢳ƵıϢ¶˵ľˡ
ܽ۵ѹסĳ壬Ħӣˡ
ܸķƹȿĴϣ׷ʣ裬˵˵ϲมϲϲءҺϲҡüͷ糺ССĺ飬ϱºʪ촽һһϣ¶ɫͱ飬ԲƨŤӭ϶ܵĳ塣
Ťúɧ
ͦ۶ﲻ֪ƣĳš
ม֡˼̲סมôְ㡭ึˡ巢޷ƵĽˬáҺˬҪһҪ塭ҡ˷ܷķӯӭ۰ױгιҲʪܵġ
ܵʪ۶еֹͣ͡۶˷ܵò̲סֿʼ壬ڱڵĦŶܵĳ䶯ĺ꣬۵ͷֱͦͦز
խС۶µҺ屻ϹᴩŤĽ۶ǿҵĦ
ָ۶Ĩ˵㰮ҺյǰɵſԸе˫ָܵڿ˱ɵͷһȦȦشת
ָܵڽʪƨĦ˳Һ룬ҵĳ塣
ԵƴΣֻʣͷ۶ٺݺݳص۶ﶥϣ˲ļȿʹСţม㻵͸ˡô֡ܵ͵ȫ룬ʹǰ۶
á桭졭ššมมšáˬ㡭Сมܲˡมมˬͷֱ̿ˮŽӺ޷Ƶ
屣ʮֺã峬ͣ۶ԼҲżǿԺ͵ԽԽ̼Ŷۣܵͷ˷ܵǴ۶ڵһһ
áǿมôء䡭มมԲΣ׼۶سġžžŰ۶ǿҵĦճˮÿļ
֣ͷŬͦ¡ڶܹڴֳʹ۵ʱ쳣ĳ
忪ʼֻСС䣬ô󲿷ֵ۶ڳݣس˷ܼӿ켤ϰҺϵε۶ԼҪвλҲ̼ʹŵĽҪϢһڿеĲУٳͣͷ彿۵ӹҺסѩ׵鷿鲨һֹ۶סֹסһк
ǿҵŶۣܵܲСһ£УҪˣ
졭䡭䡭ҡҪӭŶܡ
ܹͷۼһǿľҺ۶ͬʱҺһԴԴϵس䶯ӹڣҺ佽ڴܾſľںͻģ˲ӹ強۶ڵӰΧ⣬ڹƬꡱ屻ܵľˮһ䣬泩ý󺰣Ӵʹ졭ذѶܱŽģ彻

ʮ֮ҽżʱݣ2

崺ĵ˽У֧˫ָµԸ˵Ľȣϸ廬ۣСƽ̹ۻԲι⻬ϸۡ޳ȣëŨϸ۶Χģֵմʪܵˮʺź⶯ţϵӣСһջ
ܽȷֿͷɢ۶ڣ˱ĴСҧˡ
ˡ滵屻ŤͦţֽסܵͷϲõĽǴϢ˱ҧʪ⣬۶̵ˮȰԲ̧øߣʹ۶Ϊ͹㻵˰˵˽У屻òǣܾȺݺݵĸһ£Ȱοһùͷ۶ĥ
ĥøɧͣźĥˡѲɡܿɧ͵飬,Լǰúˡ
忴㶵ûж˽ţ㻹׽Ūҡȥѽ󻶣¶׼ˮ۶ڣ͵ǰʶƨɡ̡һ۶ֱףͷס۶ůֽýġ
彿ϸϸŶܣ۰ݰô󡭡һ¾Ͳ嵽סҲ˼ܲܵˡ˼ôûˡ˵һͺãҺúõ۰㡣
ô΢Ц㡭̫ܲˡǷһ˿ЦԵøˡ
޵ĸխС۶Ť⻬ѩ׵š
ôܵ𡭡ҾͰγܹĶ
СҪҪԭ۶ֳʵģæ˫ֽ§סܵı˫ȸ̧ŹסܵΨİ
鵴ĸŤԲƵƵ϶ѹŶܵƨ°
ѽá§Ŷ˽ţ̵ˮֱͷˮһ̣͸ܿʼͲݳ飬ͷĥġ
͵Ľţʱˮ̡ڶ
Ѷ§ŤҡΣ˽УมˡҡˡҲˡӴҪˡϹϹˡҪˡҪˡҪˡȾҰɡˡ񫡭ˡ氮ˡมࡡˡ
۶ţ˱Źͷ̱ڴϣܼ岻ˣ̧޳ȷڼϣֵ£ʹ۶ͻͦø͹ڽ۵۶ͦͷڻĥˬøڡ㷢ҷɡ˲ɧţมҵȷ¡ܲѽ˿㺹ˮŪʪ
มðӴѽҿҪйˡƴͦŤӭ϶̣ܳ⶯˱ͦأϽӣ϶ܵ졣
šָץܺ󱳣ܽ۶ڳ͡СɵŶܵ촽Ťü۽𽿺ұɫˮ΢Уӣ΢΢ţ߽ޡ
ץԲĺ飬۶壬޳ѩ׵Ĵϵߣխ۶öܲ侫ĳ嶯
ܰ뻹ûкúõôͽʣæֹͣ͡
ҪҪͣҪʵԲƴͦײŶܵĸ
һ泩ŵ飬ղܡ
ܷſ§нֱ֣סܵĲӣ޳ȶŹסܵμȼ䣬ֵͦŶܵͷʱ
ҧ٣šۻĴȣӭŤŽ۵ķ塣
ͷײӹѩ׻۵Ťĳ鶯ǰͦš
ۺ۶н鴤ӨİҺһƳͳϲýܷزµ츾ҳ鶯Բĺһζ˫ֱܵıָץѪۣӣС˷ܵҧŶܵļ
ʪҺĽʹ۶еԽԽִСխ۶
խۻ۶ֻض۶ĵײ۵ӹ䶯彿ת۵䶯
߶ĻӦĳ룬ϸ޳ڶܵκ£΢С콿תָŪ۵⡣
ҡӯİҺʹ۶ʱ󡭡󡯵۵ĺ촽Сɵڶܵϣ󣬼򶯣ܳ鶯խ۶еռͦԲ壬ָ۵⡣
޳˫ȴֿͦηͦʣͷÿһ¶۵ӹҺס
ܽסӣӯֵ壬ѹеͷӹڡ
ߵķ͵ͨ죬ȵʪ۶ڽճĤعסнѩ׵Σ޳ѩ͵ظ߸ֱߵİѶܽڿ䣬۶鴤ճ廬İҺߺУˬˬˬˡѽιϹϹŶŶҺһ˵ġСԩҡҪҡˡ֡ˡҡҪййˡСԩҡˡֵܼ߳æĳɻس壬ѹźද˰źۻŶܵĲӣ촽´¶űƵİڶܶ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
Ը˵ġźߡӶǰס̴˱ŷӣĶ˵ĺģ˿ûƽʱ˻ƵͳϢʪ󣬽ԸеӱŵСЪӿԭ嵭Ũ𣬶ܱڴϷʼս۶⻬ĴȣϸСȼڼϡ
ǰϿʼͳͲ壬뽿С۶ճİҺ۶ιŴȽʪ
ڶ䶯޹ǵѩתӭҵץסƨɣСʮָƵץ°ȥ޳Ƚסܵȡ
ƽС΢΢͹ٵɶ鴤ʪ̺΢ţཱུС۶⶯йճİҺߺ죬彿㺹۵㣬ܷסʪͦŤźɢֻ۶Ĳƿ޽ƿḺ̌ڶܻС
ڸ޹ǵѩʶţڽСխ۶г鶯ͷӹڡü壬ҧһʹ಻泩˽̬ӣ΢ţתĽ崽ѩ׽ڶ²޳ȸ߾١΢ӣС켱ٺţỬ޳ɬڶŽסӹϵĹͷදΡܵĹͷƿеڣס۶දָסѪĽСָס嶥̺ͷꡣܸסʺ㴽ͷס̴࣬ڷ㣬ۻҺ𡣺ס㻬˱ӣС챻⣬ߣܵС۶ڳ壬ͷ۶ڵǿĦ飬彿Сխ۶ڵסΡ
ʪ۵Ĥزڰ䶯򣬶Ѽˡ
Ƚխ۶ȥҧü壬Өӽյж⻬ѩ׵ڶϣܵĹͷС۶දѹ
͵һΣıס̵ܵˮһйעܸеͷޱȣ̲סҺ䵽ӹͷŻģЮůˮ۶ڽţܾŸܰذȷֳػӭܵ롣زס䶯̵ľҺôУԸн㺹졢ܲٵ˽һҺ߰ߣͬʱ߳§ţܳйʼſḧܷԸе壬弤϶İ泩ĸ峢ζ޵㣬Ҳ޷ܶܵĴ߳ΣڱܲȥڻȥСһ̫ˣҲģһĽǹСһԼ̰㣬ͣҪǰǰѾǲ𼸴θ߳ˣѨٵĺײʹˣһ䵽ʱڼȵĻл˯ȥ弫ȵƣҲԸ
ʱҹ½һȴǲޱȣƼվڴ¾ΣһĳкʶƨɣͣŮκ룬ŮС첻ϵ³ϸ䣬ʱػعͷĵ飬ǵκСһ˷ʶԽŮͱ˴˽УѩϸָץŴǰȥһ¾ȻһŮŮͬװֻǴжϣŮĸӵķβӵĹԲСкææµµĴŮκ󣬾һڲ۵Ĺ䣬ͦŴֳǵĿ¶Ѩﲻϵĳ壬Ů˷СкĴǵķΣŮлԽСкӵĿͣһʱ䣬ůײĴˮһҵĽ֣ҹ쳹ռ䣬ʱ⣬ߵöƲ㣬žҹձУը죬ʱѣǻʱ䣬1933Ĵ.....

ʮʥŮ

æĻֶɽߣܵĴûһֱȥԴƿСһﲻοȥģ۲ۣصš
ܲ˼ЦЦ裬ҲۣţżˣسǸ
ƳԳЦѽ˲ĲСˣ㿴
һĿ𣬶̧ͷԶһҶֻʻװվĶ֮ˣŬĿѰǵӰʧˣʹҲʶ˵ʥŮһһŮӣôϡ
ʱͬһĽСӰŬվڴͷҲѰʲôԶԶʥĸӰԼųһʮ߼γΧȺĺ±ڣʥĸվһֻһҵģصƽͷСкԶǺ˲ĿԣСŮȫһҵͽܣ
ͬҲһ˵Ŀͺ񱻴εżԶоʹһ۲ܶʱˣˮۿʦҲˣǲˣҪˡܵĺļٶǿңǲҪǮĵ䡣
ʥŮˣǸ´ˡʥŮͻȻʮŴϵòŮӣϹϾ˵
ʥŮջĿ⣬͵͵ᣬȥ
ҲæᣬŬ΢Цݣ鼤վ㡣
衱СŮȿʥĸƣŲӯķɱ
ƿĵſһӱסܹʥŮΣ۵˵ͺãͺá
²μʥĸʮŮӵͷȭ
ˣʥӣϵķԸ
ʥӵ£ʮòŮӼæԶʩȭЩСɽϵŮֻ˵ʥӣȴûм۾ڶɨ衣
Ŭ΢ЦŻ񣺡λ㲻ؿһ·;Ͷ٣Ҹǽӷϴ˵ƯĽѽġ
ºˣŵʥʥŮˣΣﳣ˵ҪĵܵܣеܵܣƼ۾Ц˵
ʥʥŮĿȻ֯һ𣬶˶ŬסУճյű˴ˣһʱ䣬ˣֻʣ˱˴˵Ĵڡת㱻޴ľϲεڵأǵģԼͽϹûģȻһжıˣϤȴ޷ı䣬׻˵۾Ĵӡ࣬վ쳤˴˵ӡԺ񣬻ģ峺ޱȣֱ͸ķΣƺ
ܡܡʥŮʶĺ֡
㡣ѹţȥ޲ôʱ˿̰ѶԷǿҳ嶯ǰסʥŮ۰׵С֣˵һģһȥһķ۵ĽһԽͯŮ
ν㣬ÿġܵĿճյʥŮ˵Ŀȶ񣬶˱˴й
Ҳǡƽһʱ侧ӨۿתͻȻƲס使ա
ôıֻ֣׸Եɣ˶໥ӣ԰ΣҲľ˸Уֻѵ»ȥ˵ﲻĵط
ٿȻѣְĲȥյˮС˵ȥ˵ɡ
һԽͯŮ֣ܵ˳Ͽʻƽ󷹵ꡣ
һԽͯŮһֱһ˳ҲûɿԿԼУ᲻ҪǮµֱ۽סε֫ġ
֪㣡ģ˵ۣճյૡ
ңʦҡܶС촽ͷɵ˫ۣһȥ˶ʱཻҺ£మⶼޱߵ˼֮飬СڳȻ˵ǵҶ࣬ǰŵ̾Ϣϣ׷ʲô
ֱθо걻ףԲȱɿ˴ˣһҲͣװͽϹˣһ˫СסܿεС˵ǶСˣ棡
ҲסεĲ񻰵޵ĵ۱ʲôǶ롣
صĵͷڶܲǰ֣ߵ컹㲻İ¿ʼûֹ׷ɱص¡¿ʼǵİ飬ʦİԼ㡣Ҳûźˡ
ˣԶҲᡣұ֤ܽ§νС޲ðÿһÿһ綼ڻԼڡ
⼸ϣŮ͵͵ۣʥŮʥӹȻһԣһһѵʶþ𣿲Ӧð
ҸоǣǿҵĸоûʥŮڴϵʱ𣬶˶أһԷֿþõˡһŮ϶˵
ǶСôܣһŮ
ʥʥŮһԶ޷˽ģȻŵĴˡһŮ˵
ɽϴ̫ˣϺһú棬ۣøߵ¥⳵Ҳù֣ǳʲôܵô죡ң㿴ϴ·Ҳ֣ʥĸ·ƯĲˡҪҲоͺˡһŮСֵ˵
˵ʥӺģʥŮķǳǮĺܡ
ҲʥŮС죺ɽͲȥ˰ɡ
ȥˣҵŮɣʥŮʮӸǿգСڴɽṳ̂һͺñһŰֽҲֻšɲ׼۸ǡ۵ĺС˽
۸ŮأûϰߣЦ
ߣʥĸˣķһһҧ㡣ץסܵһֻ֣ѩ׵Сҧȥ۵ĳţǧתǧᣬƻá

ʮ²(1)
һ֪˾ԣһమ˴Խ˵Ӿ⣬컯ŪˣİȵģǸ֮ˣһҲᱻ˴ӷ绪ïŮ̫ǿ磬ӵСӵ壬ǲñ˴ػһأҧԼĺͽܺϹҧ⣬һССӡĶССɷ۵ģһ˫ˮĴ۾һգһգСɷĵͻȻЦ˵ûб󣬻ܿ
ԼĴ˵
οǰרĿ˾ʥĸȻСһŲСƨ˶ܵϣܻСĽϺȻ䣬ȴࡣ͸
𣿡ʡ
䣡ͷڶܵĻܵ°ͷںڵ㷢ĦƬ̵ҸֻؼΨб˴˴ڡ
ʮλŮӸ16굽20겻ȣȻǲͬʱڱʥŮģȺ˼鿴ʲô棬ʲô˼ζզզģʥĸʥڣǲߴߴû꣬ȴͣĵĿſǵģã棬ϴϵķװզһǷ֮˾ңԶĹŴһɫڵ۵ĺɫڵŮӦеܻǴԼƵĸַװ˵ɱ˵
ϵʳЩСڴɽŮ˵ΪδţδԵĴã˲ߴߴˡ
ܺξһСС£ģȻιһιһڣ˼˵Ŀ⣬ʥĸ΢ЦſǣżɬĺȴûֹͣϵĶã
ѩڿĿŵܳԼıˣ½ְԽûжʱ½ˣ½Ψһλ˹ǶˣҲ飬æԼҵʲôʱһͻᱬ޴Ҳ˶ҲˣӦҲˡ
˹ͬ¶Ǿ̺ӣȻǴ齫ֲСմ֣й񫣡
ƵļСѾͷþûˡѩ˵
ҿСѾͷܵһԣǸˮͱˡ̣ҲֻۼҶܹѾͷ˵
ţûһƯѾͷӳ۶ӵģûɡҲϡ
˵Щǲ˵㣬ѾͷŶҲͰ˾ɣ˭Ԥϡѩ˵
˾ô㿴С죬ҲʮڶۼҵˡЦ
е֣ҿƼѾͷҲ࣬Ź־ġһΪӼͷʾͬŵ˵
ţ򣬶ϴθ˵ҪϺһֳǲüæҲһĺæҲҪɵɶǲ۶ӣһءѩ˵
⻰Ҳ˰զǾͲ۶ˣҪû裬ǻã²ѣҺ죬ȱǮУӵ¾Լ£ţҴ绰׼ƨƨߵȥŰ졣˵ɾ͸ɣ
Сĳ绰ͨϡﻩһӣȻЦеķµ绰˵ȥ̸ͷ˵һҸֳ²ѡ
б£һ绰㶨ǼǿӴţһһ׵ģҪʵ£ƹǺ԰æûġһȥ˵˵˵
ҲûˣѽСҧͷֻѩٿĺ˱ˮҧһڡ
ý̲Ŷԣɲֵĵ٩
ޣѩһ죬ϱԣҪŴӵġ
ǣţϱˣӰɡźϲѩٳϱβѩٴ
С죬С͵Цѩ䣬žŵĴƨһƣЦɧ
С죬ȥˣѩʵ
ˣڷ˯ءС
⺢ҲСС;û˰ְ֣Ǹ˶˵һءѩٵ
˵أŮһйӽüľľġͷ˵
̫̫ү˻ˡŮ߽˵
裬һˡε֣ĵ˼ţŮһˡ
˵˰ɣ㿴һˡͷҲغߵѩС˵
̺ãλ̺áСĺ
ССտŽֵһŮͯȻˡ

ʮһ´󵨵
½ŲһֱŵĶ߲ƬϸоεݹȥԼϹҵٰ߲Ƭʵʲô𣿡
ҡҡͷʱʲôǿһ£ǴԽɵģǲǿ֤ױ԰ԽҲ£ǱصĲֹܣʹһ˵겻ֱӴԽĳط긽˵ϡ
ܰƬƬһȻʵϷ죬Ҫճһ𣬲ס
ҵ廯Ϊɻңֻһ걻Ȼ磬ҪٴδԽֻаԼſС
Ҫ˵ĻĲӣ⻬Ŷܣ۵ļ˵
صģҵȻɵ£ֻĥĥ鱦ܿãǾͷˡܱסСӣ˵
ﲻǸ21͵ϢʲôգŴ۲ʡ
ǴԽɵӾǾǾˣлʷϵлûɶͬʵʷʷ¼ձ˴ʷϺǱδѣȫ׼̫ˣ룬ش󣬼ʹҲҪһЩͼֽʲôģָ˵ǲǸ⡣ܸ۹⻬Сƨƨ˵
ǺãɲʵźͮͮС콿εε˵
ȻǴԽʵǾ֤ĳʿʵʱתֻҲ͸.˵ţתʾ˿˿ƵĴ֮ȷţ뺣ûκηӦ
ʦһͬԣ봿֮봿֮кηӦ½ܲģҲ˸סһǣ߹һյ蹦ȥˣͼͻȻ΢ʵĹ⣬˿˿ƣΪصǣ屾ƾȻۿɼı仯ϣһһ㣬ͺ֮޸˿ڣ˿ҷɣ͹СʱȥˣһСʱȥˣѷȫһʱʹɫչ
ܼĪʦ㿴˰ɣ漣ˣ֮ͨҵ߲ƬƣʯȻǲ޸ģΪΪˣһƬƬ޸һпܻ
ǼҲ鼤˵
ＫطҪͼ֮޸Ѻۣʣµ޸ǸԭѶȻܴҪķѵʱ;ӦˣŮ񹥳ɣ֧Ŵģպ˫޵ķ޸ܹһٳɹ½侲ķ
ϹһãʲôҪֻҪ㣡ݣ޹ءķĶǰʱɲ±κζ
ֻңǿɣϹ֣̫ծ̫ΣԣֻҪһȡʤϣǾͲܷܿЦ
棬ʲôʱҲбθп˵
Ӷ鷳˵ž꣬Ҳ7꣬²ʺҪ˵
İɣһĸ㱾²СѽһҧסܵıӣҪЮ
ſ飬˵趼ףңһӶĸףֻΪඣЦ
أôͣߣܵĽƱ硣
˵ֻռӵ壬ʵһˡ
СɫǰʵʵģôԽͳ˱׼Ĵɫˡ㻬ĶСͷŶܵĴꡣ
콫˹Ҳȿ־ǣĿʤ߼£ɫǻϵȺšܽƱţֺݺݵ۵ƨ⡣
Сӣߣôʰ㡣λĽ»˶ܵĿ£ſӣСںס˶ܵСܵܣܿҧܡ
ССշת˯ž˼
С죬˵ŮʥŮʥһԣģѻ𡣡Сߺߵ˵
үòҪܣеġСƵ˵
СɫǼ˼ǨϲɣˡСն⼸үԹԡ
Ǻǣˣҿүˣ㿴ôŮˣǶصĸСЦ
ΪʲôǰģǲڡСķҪСȰ˵Žˡ
˭ڱ˵ҵĻٺ٣ͻȻһͻأһתϲ
½ܹƨɣ絽ϣƿСıѾ˽ȥһ§סСůĽȻСϹЦţ˵һź򡣡
ССȻĻϲүҪ


ʮ鵽Ũʱ֮¶

СүˣܱסС컬۵Сʡ߾͵ĶСķ۵Ŀϡ
ţ룡С¶СԴүСظϣСָүĹ⻬ظ۵˵
ԹСӣԣСһڣƿһǣСЦղŻأСս㣬
Сϲ̵Сıѣӵұ㣬һһСˣٺ٣
һŮһСҸСүĻ۵ܴʱʱ⡣
ǣүɲǾ֮ˣǶүĹԹӣү˱˵ġһְСѩ׵鷿ͺ۵ͷһָŪССС鷿ϸϸƷζ˵Ĳ졣С鷿СӲ۵ͷССΣһСͷһϸۡһʱ˱꣬ǵСС鷿Ҳ࣬Сյ鷿Բеԣͷɫۺ죬ʮֽСС鷿УһȫСյ鷿Ӧûôǿҡ
Сս㣬㲻ŶһҧסСյͷСɣסүĴʹ߬ס˵˼ֻǸ΢СѾͷѽ
ܺٺһЦСյͷһĥСհıүͷ
ССյүҧҧ䣬˵˼仰
Сս㣬ǲǺˣЦ˵
СӲ֪ˣСվ죬Թ˵
ܺٺֱЦȥһȻʪˣǻʲôСպ˺ܾãӦˣתС˵˵ģˮү֣ȸɾҾʹӺ㣡
СջϲŤعͷĵĶү۾³࣬үϵˮһסүָͷ˱Ƿ˾ǵĶգСվƨɵ˫ַֿСյ⣬׼ѨⴽſĴ꣬͵ȥֱͨףСƺһʮáһֻ쵽СǰŪɰͷƨ䶯СֽץűǣỺ䶯
С죬Ӻ汧סңǲСյκģСչ˲ˡ
СĲסүһͳΣǲŵΡ
С죬ССѨĥүıƨɣȲСգȻ޺ܽСô
Сĸ첲һ§סүСˣԼӲӲĺ鶥ĥүļСƴͦү䶯ƨɣëСѨʹĥүͬ۵ƨɵһŷۣ
ܲǰСյĽխѨһλƷСźˬͱˣƲܴ󴴴ŪȴʵڣֳִܵͷִÿνȥǽףͷͳקĦСյѨ⣬ͷסСյČоĥ˫ֻСյǰӺʹͷСܵһĿУ۵ƨɵ붥үĶƤ壬ϺڵƹƥСҧűǣأɼôˬ
˵ϴСˮŪʪˣҲ˳ࡣҲеСʹĥԼС鷿ӲӲģСһͷӲģСë⻬СѨҲʪˣΪԼƨɵ϶ʪˡ
ܱ壬СյĻĽխѨļй˱ԼͷСյČоӵĶСշΰ
㣬𣿡ָܵʹĴСշۺͷ
ţСĻش
үʡ
Сոܵүİ⣬᲻Ť۾үĦʵ˵㲻үҲûк޹үǰ㣬İ㣬үҪСհɣٲһ㣬ðð㣡˵³࣬סޱȵСյͻүĿ͵ķ֪С¶˵Ŀ϶ģν֮֮о˱סСյĻ࣬Ʒƣ˱СյʹˣСջǷĺүǲ࣬ôү˼ͳͳйһ̣Լķӭգ˫СյͷʹĴţ촽Ҳҵ˱Сյ࣬ĳƨȫȫǰ󶥵Сյ鶯Լ˴˵ıϢػȣڶԷϣС첻÷үƨɾͶײԼСѨˮʪүƨɺɲ
үҵİˣҡСս㡭ҰɡԸΪȥҵСˡС鶯񣬽˻йİ⡣
֪ү֪үҲܰǣҪԶүġܱȾһͿ񱩵ŪСѾѪ͵飬ƨɵĴžžžžžžĶײСյķΣ޴ӱ﷢Ƶ졣Ӻŷ磬忩֨֨졣СҲȾзḻСѾͷʣһ˫С첲ıүһȴүĿ貿ŶܵƨɺǰѨߴߴĦүĿ貿һƨɵ鵽Ů֮ͻˮ齻ڣķǳǿңСʼձŲٵƣӶŤķҲүĽǣżٵ̫ˣ³ܵͷ͵˻̫ˣүҵİˣСҪүԶԶİңҡ
ҲṼǵģһֻ뿪Сյ˫飬סСյķۿ裬խܵ˳ĳ۳ңһִֻСյĲӣ§ķǣСƨʶһͳСʺѨⱻķˮһһɵⱼСյĵĸ߳ļȿͣ۾ȫһšС˻ץԼӣϰڶܵϣβҪײں治ͣĿͣ˺˫һһĸ߳ܲͣĳ壬СѨܸеСյČ⿪ʼƨɿʼ鴤忪ʼΣӲӲĻӹĴſһϲ˼º󣬶׼Ĺڣƨһͣ˶ĹͷȻͻСյĻСմһһ˻ӹ͹һӤС죬ʼҪ˱ͷϵ۶ӹһɹɹ̵ˮ̵ĶеĹͷͻͻֱڲһֽץСյ⣬ӲİѾҺѹȥСȻĻĿڶܵĻ۾ڴڵĴҲֹͣ壬СѨļйСŬŤͷͶүǡ
㣬ˬ𣿡
е౻ͿˣллүˣܱȣСյһеһжүġСոүգﱥŨŨ⣬ϵĳӳյС޾
Сսϵĳ޵
үСһеһҲүģСĺСսһޱĸүСĥүıץסܵһֻ֣ŵԼĿ£»ƺӷģʪ˶ܵС֡
ŤͷССǣסСͷ˱ţָĳССѨرĽЩļΪѨ¡ĲλˣСӣ˱һСɿ˵үǵģҲֻ֪ǰңҲһǣȡܣˣȥȤ£үúõİοοǡ˵ţƨɺ࣬ĴСյڰγˮܵĴСոеһգеȻʧŮүôһ˵ϲãæѣȥȤȥˡ

ʮ鵽Ũʱ֮Ȥ

νааŮȴǡǡ෴ܵĿ׷λС壬ޣڷȤµСոӦүĿ⣬عͷ۵ĶүһЦʱԡҲԲõ΢ЦСվźС죬۲תո˶һǣֽӹһţӵŵľ׽һСշĻϲֱһҸģѾͷķĹ˶ܵ
һһСѾͷҵ£ĴſڱĿⲻϵǵĽɨ裬һС鲻ͬ˶ͲڶܵǰѾͷͷ˼ĵȴүļġ
ѿڶһַԷθϸϸ۲ѾͷȴСտʼСսΪ󷽣ϴǺɫȤװʵԼο֮Сĺܰһӣ˫ȱֱȳƣѩ׵ҫۣβԲοմר¶鷿ͦΣ״ͬ۵룬Ů鷿û˿´ͷζǷۺɫģͷС˫֮߸߷׳ĻȣϵĺɫëŨܣڸղ˵Ľϣ滹ĻëҲǻĺۼü쳣üëŨһͷѧ̷Եüˬָ½ܸɵѾߡ
ڿǵС죬һۺɫȤ£ɫԸ䣬ɫӵԵССڷһ壬Ͷ£ĴСҲͶ£һȱ˳ͯŮһҲšС컹Ů׷ۣƤӤ͵Ƥ۵ҧһھͻˮ֣С͡ѩףɰȵ˼£ǿһʮŮӴȤµľһôȷġС鷿ѾһЩǰСŦۣڳСң۵ӲӲӵĺң۷ۺֻСԴϰֻǱ¶СȤ£Եúֺܺ棬Ҳˣ°ǰ׻״СѨһС滮һ϶ıպţ޾׵СǳĶˡܵĴֱͷһƬȡ
ѽү̲סˡðĴߴˡ
СպС˴ϴһ§סС죬С콿һڻСүĻ
˵ԼѨС棬С棬ʽ˵ţСסСдӲС鷿ද
үС࣬糱³ԼС࣬ſںסƷƸһֱСҪŰ֡
ѾͷİүķԸȥС棬СյתſСϣСͿǵСյѨˣСҲ׵СѨ
ǵšͻȻ뵽ʲôͦŴ˴˳ȥһһ˽
СС춼ڿ˼ƣүһ̳ȥˣأͼһͰ˽ӵĲүʲôˡ
ǼѽϾͺãЦ
ССͷֱ˴˵Ѩʼ£һŮѾ˷ӦԵСѨھˮˡ
ǶҲĹԭһͰﵹһЩͣͿԼĴϣڵƹ£ͺģ͹⣬ҪСպСľջˣΪŮʹĨͣǸĵСһŮһĵ˱ű˴˵Ѩһб۾۲ܵΪֻǸоֲ֣ʡ
ܷϴվСյκСյķѩ׵ƨɵ˵СգƨɾСʶʲôЩСµľ˷ΣСǲѨˣСȴԼССѨСȤµ޼ˣСյѩΰϸ˼£ȻһͿŲ͵ָĲСյľջƨСղɵһջǿҵѹƼүָͷһָСѨҵ̽˱ССֽץѩ׵Ĵü΢壬շۣо嶼СˣĳʪԽԽԼˮˮҲСյĿˮ
ָܵСսµľջƨͿͣ˳ˣ˫СյΣƨ۾ջֵı¶Сյľջһֱͣڽû̫̫ĳƵ䶯ܿ˷ܣ͹Ĵ󼦰Ͷ׼СյƨۣԼСƨǰʹһͣȻСյƨ۱ѨܵҲܴ󣬵в͵󻬣Ǻɵľͱ˽ȥֻžһܵĴȫСʹѵײСյƨɵϣСհһϸ֫˲ǰһ壬ͷ뿪СѨ϶
ɽ100֣ҮֵܸĴһûǳСֱĽխͶ󼦰͵Ƽѹȣ󼦰һˬ⣬еĹͷСյƨ
٣ү㣬㣬ҪϧСӰСƨ۱ſĲʸУεεİ
õģүյ㾡źС죬үںźľջܺٺЦ˫ְסСյķΣƨɻ󳷣СոеγеӦүžĲ˽ȥСְһСѨ
ظκСվ𽥵Ӧ˴֣Ҳ޴ĹͷĦǰҲүջȴûиеĲʺʹﰵмүģר־˱СүԼκ
ܵٶȺļӿ죬ĳŮķ۾ջǾջ屻ԼִļͳŵչֱԼĲƽˬԣƨȻѨҪܶ࣬˶ϲŮӵĽխģԭڳܹøĦĿУˮİܲͣʶƨɣ󼦰ͷɿĽСշ۵ľջקĦ޴ĿУײβСղʱĽӴ̼ĶСκ񵴡СүѨһĿУԽԽ˱СķѨСҲͶұС̧β̧ȥСյѨСյ屻үٵĻλεģ¾ѵˮȴû뵽ëˢˢĲ£ȴСոӵĿ糱Ѩһˮε䵽СϺͿǻɧζ䣬ŮһĲֺѽѽֱ⡣
˫СյΣʹΣ󷽱ԼСյķ۾ջһյĹڶܵŬ£СѾ޷ȥ˱СѨˣΪ޴ĿкͶĹ÷ǳеСƴͷӻεţǰѩ˫ӰǰQ
вϵۻһ̶ȣСյľջȻڳ֬͸˳˶үĳ壬žıٵ۷壬СյͽҲ۷壬СǲͣͷɨˢСյС£ˮĶСϴˣСյԽԽͣſڴ͵İײˣСյǰܱQ֪䶼˴ıأСյ˫ֽץŴأƨɾԽԽߣ˫ȹڴϣͬĸβһ۲۵ޣСսץص˫ֶѾףָĳ̶ȿ֪ǰ˫ͲͷĦŴĿУĿԴеСܵˣڶү֮СյĺѾҪ˻ƣߵүģͱͳ飬ٶԽԽ죬ԽԽСյƨɵСײˣڶܵͺһ󣬶ܴžһСֱܶɿأȹ̵ŨŨ۵翪ˮһСյֱСİһȻ̱ڴϣȫڲͣľγ鴤ƨ۲ҪƼŶܵȻӲİѶܵĴ˳ȥðϸĽҲѹСϣѨö׼С촽Ѩһһϵİڳ֭ˮͳͳͿСķͿǻСϴһ
ࣣһκƿܵĴ󼦰ͱ˳ֱͦͦĴ󼦰žһԼСϣһеһ˵ҡ

ʮ鵽Ũʱ֮˫ջ

Сս㣬еɣˬ˰ɣܶСյǰ۵ȥСϵĺˮ
С̧ͷſɰƵĵĶү˵֣ܿҲֻү˿ԸСĿ֣ллү
Ҳ֣ܿǻ֣лҸʲôӦллǣлǵİݣүƽʱС졣Բ𣡡ϵ˵
ǵģүûУүµˣǣСմˣԹүСǸ޵˵
СƿСյ壬˵Сսûѽˡ
СɬĴСһ£˵ԹɶүҲ򡣡
С췼һͷҿүܺٺһЦ̧СС°ͣЦСս֮ƲסСˬˣˡ
С촹ĽëĶʾĵĲڴͨͨɰ͸ĺƻ
С㣬ү𣿡ʡ
ţСϸš
ж룿
롱С˵
ҵıܿഺ˵ĿСͲסˣ˷۵ԼûгԹΣÿγԶϸʣĵƷǵССνССһǡ
үͱˣСƷƷ⳦ɡСյ٩ƺָ˵
΢΢һЦ⻹˵ÿͬŮӶһҪϸϸƷζĺòˣôءοСôοɰôСˣôƽ⣬׷ŹˡҪÿԼһξ
һӡ
СǷǳڴģСսѾٵĸ߳ˣܸղС챻С˱ĺ֣ܿǳֹûдСүү࣬Ϊүǳǳ⡣ȻԼСŮ֮鲻࣬ÿүĸҲղܣүǿ׵׵СģСֻүûбˡүһԼԼʲô£ǣү죬ûˣҲˡ
֪ǵСѾ˺ܾˣֻǱȽֶѣûСյĴ󵨣СնÿÿҲϲ
˵ղСˬˣڸСˣһǲСƨ۶Сգ棬СɧѨҴӺСľջС첻񣬶ܸСķ˵үзִ磬һѼСġ
ллүС쾪ϲĻش
ɵѾͷɵѾͷܳ谮˵ţ˴Ϳĸˡ
С£СͷϣѨСյϣСվͿʼС죬ղжϵĹСſСսϣҲֿͬСձԼʺĶѨͷ࿪ʼ£̽Ůֿʼߺˡ
һϴСԾľӤʵΣﲻĵȴүջ롣
ָСΣģƤƵĸоʳ¯İƤļѩ׷۵ĿԣֵܰĸţȻͬȥһָĲ˽ȥСƨ۱Сո䶯ĸһһĪ˱Ŷܲȥָ۵ľջĺۡ
ܾԺ󣬰Ѵ󼦰Сһ룬ΪƽʱСѨʱ򣬼;ҪССĳܲסϾǸŮѾŮĳΣŮ׶ΣԼ̫ˣСҪ˶죬ҲΪСͼ˿УʵԽԽãкܶŮ˳ܲסЩ츾ҲĳߴµģȻϲҲСĶԴ
ʹСˣܵļҲǲСģοо˵ӲȣټӣеŮԶᶥĤݡ
һΣеССյ˱Ѿˣ֪ԼˣǷסСļͣ׼ͣĽխۺջƨɴͬûзѶ󹦷Ͳ˽ȥջα룬ȻжݵĲӦܿ죬ڶܵĻŬ£ǵС˸о;ջ˫ؿУС콿ܰסСϸһյ֫ۿ裬ƨɲͿ첲ССžžž￿ҲͬСյͷͳСˢӣʼϵˢССѷˣǷݿ֣޴ӵֻ֪ǵĵܹᣬΪھһһεʵνʵ֪ССҵΪһٷĹСҲͳСյķ棬κСүٵʧ˻꣬ת䣬С߶µľ˰죬ܾ䵽СƨСſڴܰγС죬С֪үϲʲô˫ȦסүĲӣСϸү䣬ͬССצ۵ͮͮ°үļϣ˫С콿۵ķΣоıһһӯ˫סСΣ˴վڵ̺ϣСɵ֣үļ׼ԼʪëѨСƨƨ´죬Ҳôһ˳СŮĻͱ˽ȥһ죡ͱ˵ײʱ˽ϵ޼䡣
С콿ţһҧסүļ򣬺ߺѨ
ýˬֱð亹СŮѨĺýܲ˶Σһ룬Ǿüеĺˬˬ
˰§վڵϣѵʱ⣬ܵĹϵһÿﶼССҸС

ʮ鵽Ũʱ֮
үԶССڶܶૣ㡣
ܵͷ˫׶СĽСӲͺˮ󻬺С챾صػһ𣬼;ͽСѨСһС˫εү䣬Сӱ££ϴ´죬ٿ˵ĽϴӲͦĴ󼦰ͺʧ˫Ľʱ̣Сң˫ɣ̺죬СͷϵүĶʮӣҲ֪ͽѨٴΣСѨѾ൱˳ˣܵҲڲϵķŴСҲӦǲĴ󼦰ͣȻһ̶ȣҲʿɶֹˣ򲻵ѣСܲˡ
ү١үС졭ÿġٴЩСҵ˱үĶͱǼ⣬鶯糱ϢݣѨҲʼнˡ
ܿסԼĽ࣬ڷһһ߳壬ССײžžžнУ쵫ȴܴÿζ嵽СĻѨ׻ģײСĽ۵ČоӡСءءĺߺߣСֻѨ׻峱ʪÿγקвˮʪ͸˵¸ͽϴýӸӵ˳СһүһߺߺߣͬɰСè䣬Ľëͷ۵ĺǡ
ܲ嵽ˬͲֱСΣβˣǰС̶䣬Լʼ嶥ײʱܼİȰȰȰȰȰȰȰȵĲѨС콿Уǳ
١үϹ㡣һֱ٣Сܲ˵ġﰧ¶ֿʼٶȣȵСӦˣֿʼ٣Сһģַٶȣֿ籩ͷϸĽϣС䣬һãһȵֹȥܾûԣʼٳ壬ٶȵõ˿ǰĸ߶ȣʱС໵ĲҽкײСȰȰȰȰȰȰȰԽԽܼͬ籩꣬ԭĺͷϸʧˣܿСϴܵԽԽ죬ܲͣϢĳͻײСˣۣ죬ڴڵĺڵĿںɶɵϢǰŨңһ̼˫˿С첻Ҫ㣬ǽƴһ˫۵ĸ첲Ѿֱˣֻ˫ֻүĸ첲ССظϵСĴײ¾Ȼûһ˿Ļεſ˱סС콿۵Сңͷҵ£˱͵ĲСѨ˫ȹ̶ڵϣ˫Сķζһһġ
ܲٵˣСǸƷС˼ѨֻֽգеĴ󼦰۵ģǵСʿ֪ڶܵ£СѾйεС죬ҲԳˣˮüۼʹɫַٶȣڴأС§ү
үҰɡ˼ҡ˼ҹˣСİȴ㡣
ۼˣСڴϣ˽ӵʵʵĽһСϲ³࣬Ͷұү˱ƷԼͷ
˲˰죬СտȣҲүӺ汧סˣ÷ѹȶܵĺ󱳡
ܺСˣһҲֿǣ࣬СҲںүĲӺͶ
ֱС죬Ծûֿ
Сս㣬ɺãܷԸ
Сƽɺãǰ˫ҡҷܰССϣСС˫˫ȸ߸𣬶ܰѴ󼦰ʹСѨճ׵ҺŪĴ󼦰Ϲ͵ģܰѴ󼦰ͲСյѨʼߴߴĳ壬Сǰҡԭ²廨Ϸ
ҹģԸҵĶҲǵһиôҹҲ㲻ˡ

(Ҫдϼ⼸пܶϸ½⣡һˣʣƱͳͳҸҰɣҲۣQQ349141343Ҫϼҡ)

ʮү

ܵƸƻȲУڸʮӵļ룬Ůӱ𶯶ӵĺ˳ΣЩŮ£ҪʥŮʥĸָǾӦ뵱ǰ
½СɫǣһŮˮ⼸һֱһĥϣĵĹӣԼƵľԲʷ͸Ͳսѥ̵ģǿһӴ˴ЩװˬӢ˺Ͳһķ飬Ϲ˵˫Ŷ
ͻ룬ÿ֣££££££££ӳѺ͵磬Ϥ͹ӳҶỨΣ±İȫʥŮʥĸڣԼòģʥŮԼʦǲһԼϵĺܶණν̵ġ

Ȼͨ󣬼沢һҸֳܿճ̣Ǯð£ֻҪǮʣʱԼ沢ֻҪ˽ţǩ־OKˣҪæ
ССŮڳæ
ܼңùˣ˶࣬æġһ߸ɻһ˵
ⲻҲûʲôæ˶ˣǵĹˣҸүᣬǼӹǮСʩʩȻһ˵ӡ
̫ллܼˣǵĹǮˣüˣҲ̫˽½ӿʡм˵
ҪӵģҪӵģÿÿ¼5Σ½ܱŻıƵ߽
ллүһŮ;ϲ˵л
үӵƲԡС켱æ߹ȥס޵˵ӦӻСҪ˺ӵ
ܲ˼Ц治ᱧ
СŮͳԳԵЦС׶һۣԼǸأѱұɡ
һ𱧣ҲСӡƤЦ˵
ŮЦССཱུģᣬ˼ܱĶү㱧ɡ
ˢˣ˵Ҳ
ЦģӺôŮӱӦñǲǡ޳ܵ˵
㻹ȥС٩
˫һţһ˵ǹһһı
үеġСԼŮ;ߺǿɶʮʮĴˣ˼һкӱһǸСӣ߶ΡСܾܲ7꣬1ˣ಻˼
С챧űЦ㣬С㣬ǲҪүϲŮˣҲر󣬿ûġ
ܲɷ˵һܹȥſ˫۾ͱסΣһͰһߵסգ΢΢ڻܵ˫۽§Σ˫ѣôţ־ΣģָвСϰ߳Ȼˣô룬־ô
һ̼Ƕܵ˫ۺ§ǸҲҹֻС𣬶һŮΣɬ̼ϲһ㣬ֱ
ᰡôо񱧸ޣûɶŮ֡ױģ˵ţֺݺݵ˼ѣŷߵĲе
СֲܣܱڰգɬүΣСȾˡ
ܲܺ˱ˣڶС꣬ܣֻܱ۵ȴСүȻγԶܰİŮӶǱΣǸŷ֣˵ǵ̫ˣүһֻ־ܰǾԺҪүұǳƳ
޳ܣŮﻰүСɫ˼ҵƨƨǰûйôǵľٶأ챻С˶޻˵ģ
ͼһԲʵҶỨ߽
κʥĸƼȥλƸֳˣѩȥ½˵ǶŮѣ½ѩҪ飬δĶϱƷòô
Ҵȥ֣ܶ軳֡
үϹҶỨ˵
ҶӳѧУˣҴȥѧСӲʶֲУûĻͳϹˡ߳ȥˡ
ҶỨŶܺŮ˿΢ЦͬʱΪɷеѹʵͽɷǸˣΪ˲Ů˼ͷ¶棬ҹɷľګҹң½Сүͺˣû֣˵ľˣۼ׶ţû˻żðļҵϺ̲һɵϴϵ˺ܶ࣬ģǧųһ

ʮ״
ĻֽߣִԲʵẺǸӣ
ý̱ޣһһǣ㣬ý˵ãһ֧飬ִĳװ޵Уһֱǿкܴܣһ취ھ
ӣľվһԣȴѵ
ָŵһԱ̱һָȵȥ
һԱûԥԾνˮ
ܺ
һԱŴˮ˰ʪĵˮѸվڶ࣬һԡ
ҿȫȥܴȡ
ǣֽ˽ӣڶԱû˿ԥͨͨˮˮһһ
һӣܲźϰ
ԱǷ׷ϰѸźöΣˮʪ͸˽űߴء

һġ
Ƿܴʵ
ԱǾܶĻˢˢĻش
úѵкϢ˵
ԱֹɶϢѵַ
ӣʮԽҰĿ꣬ɽ̱ܽһָ
Զȥˣ겻ʣΪʲôҪȥ
ܣָӣô䣬㣬ȥ𣿡
һᣡ
ⲻͽˣָ˵ǱǲϼָӣָӵıҪһ£ؼʱָ̲ӣָӲ飬²ģʲô
أ
һжָӣܼ򵥡


Żҡ
˺̵ܶʱ䣬ܶԿʱʹ仰˵飬ϵʮ䣬ĳЦ˵ģߣϻ˷ʱ䡣
һشҪ
ϰҪ˭ǲ²͸ϰĳǰ˼ά
쵼ˢˢϰ壬ȴġ
ǵĹŮмǧˣʳֶǴˣ׻˵д󵱻飬Ů󵱼ޣԴã˷ѣˮΪϰ壬ҪǹҪԱǵҸҾҪǣߴţһǰ޹˵״ᡣ
쵼ȻӦĵɽ죬ϰӢкã̫ˣ
۷̵̳Ů˾Сһ˼ά󵨵ޱģ
ɸǣͷЭ쵼룬ǵĴٰһ£ڲ׵зʳ£ޣǰмͥжĲܲμŶһ˵
Ц
ط֧Ҳ쵼ǩ֡ŮԱռùʱ䣬зҵṩ׹ҾͲŶЦ
뷨֣ȻϲŮˣǣǹŴĻʵۣҲûռŮ˵뷨ЩʵҲĵĺҪ˸ЩԱҪмͥɾŸ㣬ϰռôŮˣǹһǮˣҪָŮˣ齨ֳͥɵԴβµŮǧǧֻҪǮƣʲôŮ˵ò˵һֱˣŮְԴԴϵӿ룬û棡
Ϣ߶ԱʱʳˣбĵϢƽʱЩŮӶˮȴֻԶ۲ܴڨˣļŮӣ˵ЩѪյĴүǿ۲û뷨Źأʳϸû˸Ҵùͷƽʱ빤ıѲҲû̫ʱŮӽӴ¿ɺˡϰǵѽΪͿأͿأ
һҹǶ˷ܵ˯žˡ
ҲСˣˣͲˡɳϣ˵
ллϹҸĶҪѹأɩӲƯͻݲܽҵŶм˵
лҸʲôҪûбº˼ңҿɹܲඣյСﶺ֡
βμ׵ĶԱҪرչҵսӡҶģһòãͣҵĵϵָߣôõȥЦ
Ȱǣֲñ¿Ұȥȥѡɩӣ
׼ߡ
أָָԼ죬С
һûˣѸڶһڣһֻסķ۾ͷȥһƷƣҲ鶯ѣͶڴһֵߵߵæȥˡ
СҲľź޵С죬ָ˼˵ҲҪף
ࣵСһڣСһֵüЦڶϷˣ

ʮ£

ܣҪ£̾
ĺ̫ˣҪɡҡͷԵĵ⡣
ɻƼĿ佱ԼĵܵСϹ
ã绨˿ɶأεεСͶ˻㲻᣿̵
⼸һûأûʱ䣬ûʱ䡣Ʋˣƶ
ʱ䶼ˣŮ˶ƤˣȻûˡһۡ
Ƽߺߵ˵˽㣬ɲˣҵܵҪæͷתģô˸
ƼЦѽҲ㰮ã⣬ͿǹŴĻʵۣ޲ðµŮ˶ռˣҵܵͣ༸Ů˲ϡѽ͹Թ½ҵϱɣǶӲĶ֣Ҫ벻ȥ滨Ǿ͸ԸƼʼˡ
Ƽ˵Ķԣҵһ޳ɡֻһ֣ž½СƼƼݣ䣬ƣС꣬ӣľˣ̳̰˫̥ûԥһ£Ҳ֣ȴˣ־ٵĲôϾǵڻûҪӣǲְɣԵͻְԲ˳¿ӣȻҲ֣۵ļɤµңң
Ů֣ܿǰɣһҲ֣ҿСû֣뵽ţץסССҲˣ
ܰ˵ӽ㣬ƨ㣬Ҳ֣㶮ɶ
ƨ㻹ýҽ㣬ұ㿴ס㣡ŰۣҡͷԵ˵
㿴СﶼˣǺǣ飬ҮĴЦ
˺ˣǼܿסҿʡʡɣ׵£Ц
ϲ˽㣬ʲôʱʼȥ֣һ׳ۡƼʵ
ոûӣ̫ˣˣŮǸ˷ܾͱˣҶΪǸˡп
һӵ£ǲ̫ˣҲҪ̸飬ʲʵģҵԧס½С˼ӰأΪŮҪ˽̸
ʱҵģһʱ䣬ܳɾͳɣû취ҵ˻дãǽ£Ѿ嵽ˡ˵
Ҳûϰ壬ܹ㣬ʳЩ˲֪жˣãҿǾģû㲻ᱻԹģжˣԳɹ˸զ죿ʵ
ٰ켯񣡡˵
񣿡ŮԾû˵ģҲûʡ
ͬһ飬ͬһ붴׳۲Ц
û㲻ģŮ֡
ǫĻӦ
ŮЦ
ܷͷͨſϡ

ʮ£һʱ֮ڳ1
踵սһ˯ֱܲȻܿѹ´еĸ壬ԼĲػӵһҹʴǵĻ䣬ƸһĻ΢ЦԴӴ豻Ժ˵ĹϵѾ׵׵ĹԼԼ󹬵һԱʱԽķ䣬ҹҪŪѣĲ࣬ȻƼĸŮźÿÿܲٵҪҪģŮ֮ࡣ˿̸ױἡ壬һ˿ҵѹ£СѨߺסԼӲͦĴĿɫɫĿĸ壬֬޺ˣȻִ纣Ĵ˯Ҹ˿˯εʲô£ǳݸһЦЦټϸ˵̣ʵҡԳ֡ڸⶴϢһҹָֻ˲һ¾ӲؽʪĹġġ͵ģûһû̼ɴسѵĸ壬ĵһܣŪһҹû
ܱ߳ߵŪһҹôŪһҲ
巼ģ΢죬ߵȻһЦ;Ūɡ
ϢһҹǾ棬ɾʮ㡣Ƿִ׳̵ֳڸůѨغֱײһɽһУѨıڵĦȻӿϮŮͷӿ
ˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤлܿǺ죬΢΢ظΪؿͲšϴʺ޺Ĵ󻨰꣬Ѩ糺۵С꣬ܳһſһ±պϣȺŲѣɫİҺţĭѨеεֻ¡罺ᣬѵز֪ս˶áƽ̹⻬񸹺һͦԲķμҡ촽š˽һһɹ̵Ѩӿشﵽ˸ܹ߳ͷĳ£һᣬͷһֱй΢΢زһ𡣸̺㴽ڶ촽ϼһǣۼ΢΢죬ŶܵҪ費ʱ㶼𣬺α̰һʱˣԹ㣬Ҿ硣
һȥ˶еԹ鷿ܿ԰ɡ
彿СԩҾ̰Ū⣬ҪŪ棬һ㶼Źҡ
Ц˭д賤ô
ܽ⿪崿׵˯£Ȼͦ֬ϣ˶Բĺ飬°ͷ⣬ʤ֡һڼؽѩ麬˸ڣȻס鷿ۻἡ˱ˡֱнӴС飬ߺסͷ缢ƿʵ˱ʱͷŻΧۺΣҲûЪţһఴŪš
屻Ūҡ鷿ѣƽŪͷѹסͷȦƵţʱҧסĥҧ¡ఴһڸΪఴͬʱָסͷš˱£ԲСɵ齥ͦӲˡֻһ˱¡ŪøܴȲԽ鼰ȫ͹µĽڴ䶯ţǳมˡܱˡ
ѪĶ⽿ﴺĿøǧģգǣӲͦӲضѹڸȵϣ˱顣屾ǴĴ󶯣ɧˣٱӲʵĶһѹǵѣѵԴѨеޱȵĿɧǱͺǷӯ鷿ھܵⷬ˱̼ѸԭΪͣۺѸɢԲСɵҲԭİɫתʺɫ
ٵشϢţӣڵѣܣˣñҿˣ
Ľ䶯øΪ˱Ķܴ˿Ҳģ̲סˡͦ˵׼崺ĵԴѨƨһֱͦѨֻһ壬ѨеɧޣһĿֱͷˬѩϸһͦ۾һ죬ӣڰţõؽһȲĶܣ׳ڸʪůⶴг岻ѡһԵĿг£΢΢ţͦķ϶ܵĳ塣Ǹ˯ѵԵʣĶԵЩ裬ϵòǺܺá²ʱȴ³Ѩδ׼ܵܳʱһҡŪöܵʱ˸գǲڸСϣǲڸȸĹɹϻ⸷ϣʱѨл˳ˣ˫ְס廬帻еԵķε裬𶯰
忩ĽЦһ¾֪趯ĺôˡ
ְο֣ܵͦŷΡ־ʧܺ󣬸ϵýΪɹˡһ壬ʱ׾Բζ׼ӭȥöܵĴ˸ʵʵܳʱһˣʹѨıڸΪĦͷ˶ֻʡ٣岻Ҫǰѹȥܽ뵽ѨҴѨıڵĦҲǿˣбһ޷Ŀֱӿͷܻ衭㡭㶯ááҺˬ
γҲǸˬˣüĿ䴺֣Ө׵Ľ糺죬ߺЦûƭɣֻˡ
ƨһһ׵ضţ̰ͦķΣƵƵȫӭ϶ܵĳ塣ŮˬѣѾһɹĿϯ£ֳйˡ
¶ʤЦݿŸ塣庬ˮ˫һܣѽǴеĿǡ
ۻ׵ߺ죬Ķִ׳ĹȱСδŪһҹղЩۡ
һԼ̫󣬽ʵǴϲϲҵ
ߴӵؿ۶ܣûŮ˲ϲģ
ЦǾͷôٳĴ
ֿͦʼ˳塣е˵NˣθӭϵñϴθΪĬûһպѨл˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮŮͷܱд̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵڸⶴдؿͲ塣ʱֱ嵽Ѩųʱֱ鵽СعͷѨвŲ룬ھôζҲýΪˣʱûлСѨڸպýСعͷѨʱͰʱѨһ塣һࡣһΪʹͣ٣ŮĿҲ˶ϣŮѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ڹͷ͹ǿعĥˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼӣŲѣ
¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷܴ룬ԴѨеҺǡСϪۼԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳڸůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡڹͷ͹ӣΪĹĥŴ轿еѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦͷȻĿҲΪǿˡ˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳĶȴУʮ㣬ûһ˿һƣ̬˲֪ƣ룬罺̰಻ݡһɺ֮Ŀг£˫˫йй˶̫ȥˣŪõһΡ

ʮ£һʱ֮ڳ2
оͷ类ȥƵģȫʹ˿ûƣתۼͻָɣ֪⹦һ弸ٸŮ˶ڻ£֮侫ΪչҲ뿪ˣӡ
ȰһЦС̰
˻ӵСһоΡ༰Һʪʮֲʡ
΢ģҪȥϴ衣
һ˵ЦĵҲҪϴ衣
Ǵȥˮ
ֻȷǵߵԡңźˮˮźˡ
ܽԡ׸оˮУůůģжٸл񡣸ԡҳһԼͶܷһҹྻѩ׵Ĵ˿ǼһƬңһ̲̲ưҺĻҺҴϻɢڳ΢ëȻҡҡͷε̾Ϣ
ܿٵϴ裬ܳ˴
תԡңϴ裬Բɢʪܵĺڷ͹¹Ľһ˿ҵ߽ҵҪʲôȥ˽
ܿĽݣڸϴúˣݹޡȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϣͦһԺʵףͦ鷿ϵ觰ʺˣϸԲͦһ˫ȳƶ޳ֻ֮һ϶ĺϲһƽһ׸С£ĵ۵صǵ˿̣¡дڵëʪܵɢıߣʺȺĴ󻨰̰ſţƽʱڴ󻨰ºϸС꼰ԲٽһһɼܵĿɫԵ¿ԼȻɺ죬һסޣΪؽߵ
ܷͦͦصĴЦҲҪҪ塣
ۿǹŭųĶܣĵҲ𡣵ȴڲУҪȥ÷
ܵŪ÷Ҳ
ڴϣ̼ӲĴһͦһͦأײŸƽ̹⻬񸹡۵ĴȺͷеŪø嶥ײǧҡģɧױһԲһţ̬ϳʣ⾡к޽̴ۺŶܣСһŪ˺ȥԷڴϣ˵л
ɫĻ̵סڸ峨ķȼ䣬ǺԲĴͷ׼ԴѨƨһͦŪθСѨѽӦܳ˵ˡʶܴͷֱʺĴ󻨰꣬Ѩ۵С̡꣬һͷһ·ĦѨıڵ⣬ֱ˳صס̺㴽һţؽ̸ֳЦݣˬؽ˶ܵĲ롣
УСƵ˱ŶܹͷŪ飬ˡŶأֲܣ
ܲͣĳţ󼦰ͽѨСǳͳ̼öܸ˷ܣˣҲѸͣһͱŪôййˡ
ܸͷۻ࣬˫ֹסĲӣ̵ӭӣڿлཻ£Ŷܵ⸧һȻٽͷ̽С죬˱ܵ⣬ҧϷܵ´ܾͽԼר˫ڸʪŢĹĹȴŰܣڿҲʵβԵĬʮ㣬һϣһ£һֱ崭ʱɷſ
ܵͷ̽⣬ɸԵһ·鷿Բ²£ſ콫ͷ˱ԼģԲͣ顣Ҳܲˣ˫ۼбסܵͷԼ鷿ѹܴܵѹز˱ݲΪ彿"šʹ"˫ԽŶܵͷ᲻÷ſܴЪ鹵ͬԲͦ飬ͬʱеٶ̽崺ˮĹȣһסʪһĴһ˷ܳ鴤һ˫ɣԷּֿԵֱֱۣ鷿ࣻȹʣ˿ڿ㻬ʵϥǣѩˣȸϸŨܵķںʪĹŢջǳ
ŸѰ㣬ŴǿĻ棬̲סһͦŰҺ˳˸СѨ岻Ŀգѩ׵ķ϶ʣרƷʷĴִ״ǿҽࡣ
ܿ籩ĳһ󣬼ׯᡢĸԼ£ԼƽȫȻ̬ͬＫˬ㣬Բβסǰͦ𣬹⻬ƽ̹СӭײؽϣεӭϣС컹ţˡҪйˡˡŸУܼҪмܲס
ԼҲ̼ҧͷɢң۵˫ҡڻζܶײ죬ͻȻ߸ϰֹɹɰҺӻķöܵһȣŸ߳ȥȻڴϣ۽㺹죬ѩ˵Ĵ濪չкϢ
С̫ǿˣҪ˴
üۺ֡
"ֻҪ̹ҲĸԸذŸķء
С
彿ĵСһڡжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˡ
ܻûдﵽ㣬ղΪĸ߳ڸСѨнţøĸ߳ĸ죬ڸСѨܵСѨľΣָоöܲƲסԼŸ߳Ľ䣬ڸСѨг鶯ˡ
循費ˡ
ǹܸĺУ鶯ԽԽ죬øСѨİҺ࣬ƮƮɵĸоִȫôһƬհסҪǲˡҪˡҪˡҪˡһ߳ûȥŶܾҵĳ壬СѨһΣڶ߳ǿҵȵһйĸã˺һԼΡ
ܵĴͷŸ߳Һĳˬԣ˫ֽո飬δҵ

ˣˣԷˡϷˡ˶˺üˣҲү֣Ůǻٵúأƽʱ˶úģһʱȴ˴
֪ˣأһ졣
극Сǳȥˣˡ˵
ʱܷأ
˺½ССȥˡ
Ŷûˣȥɡ˵
ǣ
ڸߣһ߳ζһ߸ѩ׹⻬СȺϵķΡ
巢ֶջԼȺβȥģߵԱŲŲǶܵɫѾ渧ĦĴȣ찡вˣܲͻȻ쵽ȥץסɫְɣ弱æн˫ȣסŴɫ֣Сӵɫͣڸ֮丧Ħ󣬾Ȼָڿ㿪ʼٶͣطֿ˫ȡСȻڿɧԼ庬ߴԹصһۣҪǱǷ֣Ҫˡ
ţҲԵ㣡
ָܹвˣȴ忿ĻᣬĹ֡弸찡ָȻ˽ȥָ鴤ţûˣʹɫק˳ָ滹зĽҺ
ֵص˶һۣܿĶ˵̬һɫٴγ˸⻬ı
彿оСɫɫָĦı˳ƶ£ϣָȻƨػؽȥΣǿĻ飬ܵɫֿʮܣʮִ̼ѹס֣óѡͻȻƨһһɫֳ룬ƽ档
ҲƣֻǰſϣСĦΣָ˳µظ˯ȹʪĹȹ֡Ȼ±ɧҲܵĽĴ̼ˮгоСѨĴ̼ԽԽǿңͻȻһΣﵽ˸߳

ʮһ£ռ
ܲμ˸ĺͬǩʽϺҪԱ̽ˣ½񻪵¡سϯͬϺ󣬾˴͵磬ɤ诣С죩õ½ƼӰȾ࣬ýζŵҵһ̨ףŵĽŲֹͣǩչʽʵõ˿ǰĸ߶ȣܹʽԪΪŻչ˼·߲ܣ߲Ʒø֣ڵУԴ˷̫أԼҵչ豸ʹʵ£ףͻܾΪõԭۣƸרҵ˲ţ´ܹƸԱ豸ǲ˾߹ܵȵʱǿǢ̸豸ˣһа׵ֻȸĽԭԱȫԼԭ쵼ʱΣֱѡʵѡһжڽܹĵĽУҲתůůţִϢɫƬͻƣһ̨ڰ׵װɣϧʱûнĿûתźţҲֻǸ裬ܲ
⼸һֱǱרöԽ壬κ˫ޣ˵ĹȲȻһһ޸壬º帴ԭɹԭ˲䣬ܺﴫ֮ƺףǻ죬þòտԶֻʮﳤգңԶԶţ˼
ܣ˵ԶǲкôĿռ䣿˼˵
һнпܣôأܽӹ壬ڵذϺηۿԡ
ԣһסһˣȷţ뺣û˿ӦʮӺ󣬶ʮӣʮӣһСʱһСʱεĶͷðˣһסεһֻС֣γһԲεڶ֮Ĳϲ䣬˽ҵľ磬˴˽ںϣڸԵ澭ߣ泩ϢƳԴԴϵ֮ŮϢ֮γѭ̬֮ƣСʱתҵľ磬ܵ͸壬ķ֣пռ䣬Ҿһԭʼ磬ɽˮкйޣܾϲĪӣ߾һλϵ˭űɣ
ˣܺѰԴȴֻδˡ
Сӣ޲簡͵ϴ裬ʣͷߣ˼ת䣬ͻȻһٲˮԣٲգ¡¡죬ˮһƬﻨ㣬ʻشأһ޴½ؿռ䣬Χķ㣬ܲ湴𣬾ȥժȡд𣺡̰Сɱ֮
ҲԶĿѰǿһ˿ӰѰңǿҵģɻ˾ǧ꣬һʹʹϴ裬ڲݵ˯һϴ꣬ˡͷߣҿ֮֮˵زľ٣ǡ˼ɾԴ˯һ˯һ
Ժ䣬СܾöۣһվǰȻһλ׷ͯյߣϵ·Ҳ֪Ǹģ֮ϵһͿֵѩ׵ͷϵ˵ϣͷƮƮˣɫͯһ˫ӤĴ۾һգһգĺĶŶܵҿ
һҿˣæͷݣүүүүڼ˼ˡ
ɲм˵ҿɲ㣬ҲԵһ˼꣬һμˣƨɡ
ܱŵæҡͷвУ̰쳾үүҰɡߡ
ҲУٺ٣Ҫһ߼Ц˵
ʲôܰѿڴͣóһϾһˣɡ
߾ȻֽӹǣֽУóԣ𣡲ҪĲ
ʲô
һָܿ£ЦСܵܣ
вУУŵ˫סɲ亹ֱðͷҡ˹ġ
ֵ߳˶һԱģ
۵ԴڲݵֱģҿСүˣذ
ף㾹ң߾Ȼ֪ԴʲôȥܺವһܵߵһŴϣ⣬ȴͷ۵ļЦͷ
񾭸е󱳷˻˻˻˻ĿɲŤͷһԭһʹߣųӣſѪҪһ¡ŵã໣һҽУ˳ɣһӣڵأȻŵԼ书ɼôǱϵ亹ֱð巢ģСүˡ
үүϱˣˣð߰ɣ߽űߣסߵһȣġ
ٺٺٺ٣ûֵĻ߳Цһ䣺߿ԣÿԡ
ҴӦҴӦûڵӦеλɣôס
֪

үү
үүүүүү
ӿɽ̣
߰ɣ
ôٴμ
үүܼˣ
γȥ
ȥ
Ŷͷܸ㣡
ıһȻλصʵչۣĳ
Ҳ˹ܣܣôۣϺôһ˭ģ
ѽ𶯣ˣٿѹùһȻһİ˻۰ͷݣѵһжģ

ʮ£֥鿪󶹿

ﻹ𣿡衣
һ㣬ˣˡѩι̣ƽʱϲʳĶͻȻҪǳԡ
ŶȥһһΣʮŮ
ǳԶ˶岻ãǼԺٳǡζԼŮ˵
ǺܺóѽΪʲôܳأס
ǲܳԣٳԣ㿴ǿȫǼԹˣǳԶ˻òҶݲã᳤ͱû̫̫ѽ͵
ۣôѽԺ󲻳ˡŮӾȵ˵
˸ָǹŮסˮʱڣʳɣѷܹϼǹˣҪŮʮɽû˵ǹˣֽҲûѽʮλŮñɰԵϺ̲Ļ磬סϻ԰ƷζԺֻǰζͬ޿ɱԡ
ղС˵Ŀ£ҡͷ˵ˣ̫ջˣЦԻҪԵġ˵ţÿ˸ץһѣŮԵĿĲѡ
Сֻ꣬λ飬ССÿ½ܣֻҪһȥضǼѶܵԼ׸磬Ϊö棬СӶԶرճˣ˵ǵǣǺӣͯǸɴµģҲõġ
ľǸȿռߣ֮ҲܽܣϾǰйص֯飬СӴĶصʿкܶδ֪Ķڡ
үүүүүүܻص䣬ͰԼԹ壬ȲĽ
ܻ䣬ʹԭʧˣϤĻ
ӣòϢˣٿȻǰϢҪ
ܼæĲӵݹȥֵüЦһƨڵϷǹԡԿԵҧ飬ڻá
үү˭ܶӣʡ
ûڳҴ򣡡һ۾磬˶ܵԡ
۵ԭرģͷأûɼͷĿ֮
ͷ˼ǹԶԶԶĶ֣ӣ
ƨƨߵֺܹĵĵʣүүԺˣ
߷ۣТģǿʯͷϻһƣҿ㹦мɣһָԶٲԱŵĸʮɣ˳ߵľʯ
˵֣ʩʩȻ׼߹ȥ
򣡡߼Ц˵
СΪɰ̵ģʮԶôľʯΪϲ۸С
ĥĥ񣡡һΣָࣣ˶ܵԣ
ţϲģСүˣⲻǻСүĹ󣬻ò
²ҵҲôԶǿʯƮƮһƣʯδ˿
ͷεһЦүү̫Զˣҹǳκβã
ıͷƮ裬ŭĿۣСӣŮ˱ͦ󣬹ˣ۵Ķҹ˵һ˶һͷȻ㲻ˤ˸ͷܻ֮£򵨱ϲģ㵽˭ƾʲôСү£
ˣҸүүô˵ͷĴӵ۾ҪʹԴ󷨣ܰڿƣν׼Ȼ֪㲻ҲɱƻġòǣͻȻͷڿУۿԶǿʯͼղ½һƻǿʯм仩һ죬ѿϰغȻϪˮУ޴˻
Ҳ۾˼飡ʲôʱԼĹˣ֪书֮죬ϡ
ͷͻȻüЦƵƵͷСӣĲͷӴˣ
ԴСԴҡǲȥ̬ͷʮԶ
ߵſһգܾ͸оһǿƥͬ书Ǵ󷨣ôǲߵķǿק˹ȥ
Сӳģ¸¸£ͷЦš
㵽ʲôСååıˡ
Сӣ£ڲ㣬˼ҸˣͼҪҪͷӤĴ۾аĳ½ܣƺȴĴӦ
ҪƾɶҪ̬ͷôһﶼԹԲˡ
ͷһ꣬һˣгɾ͸еģ
ȵȵȵȣϺͿˣ㲻˵˾ǧ𣿡
˵𣿡
˵
϶
϶
ͷ˼ҽϾﲻˡ
ڣҴˣҴˣ˲С˹͵ҷ˸ƨ
Сӣ˼һǧ꣬Ҹҽаǵһ
ȻϺͿˣܾͷƽЩˣȰƭ˵ͷͯһ壬Ҳꡣ
үүҪʲôĵʵ
գ۾ͷ룬̬ǡǶͯһϵ·Ҳû㶫ͷߣɣɶҲûУ
תתЦе˵˼ҳûϰߣȻ˵ˣҲûջȥĵռ͸ˡ
ģ̫ˣܻı׬ˣȿռ䣬ռ䣬Ѿõ硣
˵ˣ뵱˼ǧһ²ŴһԼ磬һת־ôͳȥˣ
סͷƽңһ˵˾ǧ꣬һ˵һ꣬һ˵ǧ꣬һǧһ£ҵһͿΨһĽ;ͷĻĲ֪¼ˣԼССССССССҪ˼ҲǣȻ˼Һܲ񻰡
үүռģһŵӡ
Ҵ򣬾һҵһԴĶףʵıʣ˵ı졣
ռ˼ĵطүүһ˻ˡȻͷҲ֪˶ˣүүɣɽȻڻ£뵱һ磬˼ҵĽ¸¸¸¸¸¡ͷǾ½һԾˣܻǵͷݣллүүľ֮
лңҪҿСǿ˼ҲŲЩ쳾¡߲м˵
ô˵ܶ൱ĸмҪɣԼͳ鳾ˣڵҸ
СӣռҶѪҪúãռ䷽Բɽˮ޻ԣеƣţϽĹʵһһһһһٰ꣬б飬˿ռһһľĹЧûµʱϤϤͷҲ֪óһĹɫװ飬ݸ½ܡ
үүܹλ𣿡ܻ̲סġ
Ҳ޷ʦүŵˣʦ۹뵱Ųţڣүүʥ˵һʥ⣬үү츳ߣɾߡҵͽݼ˼ң۹
ͽݼڡ鼤ԭʦүүֲôڵԴɾ̫Զˣмǧˡ
ɣԵѾүүҪˡ赭д˵
Ҫȥܽʣ֮Ա
ȥ˻̫ã޿
𣿡
л⸴գһڼ磬Ϊ֮ɡƮƮԶһˣƮȻȥ
ôôȥͻȻԶȥķʵ
֥鿪󶹿۹ĴܵĶ䣬ת˲ʧûӰ
ͷߣ֥鿪󶹿ţţȻ츳ߣҲ

ʮ£鷿Ĳƻ
صʵУܻûд˷л֮࣬СһͻȻ뵽һҪ⣬̵ģͷԵˣôûͷܲܽдԽأǰܱʡ
үүүүүүܶ弱еĺûκζˣ
үүүү½ܵķ䱻ƿСЦƿţСԴʡ
үүСһүף㡣Լ鷿İ칫棬ĶССЦ
СеŤ󣬲˼֣ĴչɿС֣ǱСֵߵܵܵߣ˵ү磬үүΪʲôûкأ
ûӣСģûкӡ˫ֱƮƮСԼϣסСԴܵһĹ۵СϣԴҵĹûкӣûкӣٺ٣
磬û㲻үүүүкӵģҲŶСŲӣСһﶼˣԼ֪ɲܻܶƭԼĿ
СҲЦһתС㣬
Сµ߹ȥֱסСϸϸ֫СԼϣһڣСķƻˣܿľЩ㱣̲ססС쾧ӨĶ˱һڣһ˱һ˵үڼҶȹôû
Сģһүɬ˵㻵ˣô䣬ô
˵ﵽǻ¯ӣȵĶ㿴үҶˣȥһϣסҪڿ㡱½ܵС˵Ȼ󣬲ʧʱ˱סСĶ¡
СĽ˰أе˷ӦȻʪˣ岻үʹСǼȺۣŮӵɬıڶܵĻһ
ȤˣܲˣСߴ٣ȥСүҷŶ
СµأҪ뿪ȥִүĲƻ
ȥءܻ˵һļЦ
СΣٶһڣ̵̻ܳ˶ܵ鷿
ڶܵϣ§סܵĲӣĺʣү磬ղŸС˵ʲôţصġ֪ߣСС죬ʡ
СʵĲҪʣױģıһί漴һСɤ˵أ
ںͽȭֹƯ㣬˵Ǹģү磬ΪʲôǼҶƯ㰡ôûдأþˡ
ҲǴô˵ûأЦŤС˵
ıӣģǣǣǡΪʲôѽһ˵ǣȻԶܵĴ𰸲⣬ֲ֪ʣԣ˰죬ܳΪʲô
ܹһأүֻϲƯĽ㣬ȻҲСϲˣԣǼͲҪ𣿡
ˣЦˣڶܵĻشȽ⣬źСࣵһڶܵ
ԣϲѧ𣿡ܱСʵ
ϲǣʲôʱȥѧڴʵϼҵʱĽЩС鱳ȥѧУӣϧ̫Сˣѧ䣬Ҽĺ
ˣò˶ãүʹȥѧסֺǺǵ˵
ò˶ǶðС֪ʱ䣬׷ʡ
ͷߣǺܿˣҪˣʸҪƨƨˡܵ۾Ż
ǺðɣֵĲˣȥĴ룬Сӵܿ졣
Ȼıĺĺޡ
СԼķŤǻ˺һͻͻү˵֮٣ԢŮӳ˺ģ˲֪˲СΪ˷ԼɫоȻݵļ˶봩¶¶ȵĳȹŮӰų⴩Ư·ȹӣǹֵǣһﾹȻȻǶһֱ߲·Ҫȣ͸оı¶ڱǰˣȻﶼŮӣҲ˼Ŷүߣ̫޳ˣΪʲôܹѽ޷ļһ
С˰죬֪ԼܲˣοԼүģڼңϽĻϰɣСѸٵ»£²Ĺϵһ㼦Ƥ񣬲Ƕݵ⣬¯ͻͻð¶ȺͿ¶Ⱥܸߣȷʵڼﲻô·ˡ
Сٴڶܵ鷿ϣĶǶܺСһûһĶԻСƿ˽ȥ

(ϼ˵κϼŮ̫ˣҪȫдȫĺܲףбûгֵŮҪָЩŮԱϷᰲһκϼ֣ǵϷ»ᰲֻŮӼ幫Ԣ֣ԵòʥʥŮϷһһκϼ油дɣҲǸʥŮŮֻо꣬þã۱ȷʵû׽ľ飬治дߴдAƬԷҿĥĥдϼ۵ĺܣڳʱдܲˣ˺ü죬ۺ϶ǵϷдϸǶԻддˮƽޣʼղõԲһֱŬѰƽ㣬ɫΪ˵ءܼΪŮȥдȻ´κϼŮϷݣгϷݣа칫ڵ㡣ϷҲУƷȤϷɡãô򵥾ܹõģҵﲻԼûϢϷ

ʮ鷿Ĳƻ2
̧ͷӡС˵ĽͺķѩСȹ²Եʣ۵ԲһϸϸС񣬱ֱ۵ȣ߶䣬ȹһһƣǰ͹㶥űϣۿɼС͹㡣
䣬´ڵһӶӣصĶ۵ƨɵϣգŴĴۣͷСȥһʣ磬ĿװΪʲôҪһѽҪ𣿡
ܺٺЦŪСҪˣ
ҪܹԵģ㲻ҪС§סܵĲӣСǶ
ԣҪС㣡ЦС֣īɶ
СˣͷڰƵܵ棬§סСϸ֫㣬ԼһϣԼĸŲϸС֫Сշ̣ΪһαүĴȥһӡ
ҲҪСòãСҲܹԵġСźС죬ŷ۵С۵ССͣ˵ķ顣
Ķ𣺡С㲻Ҫ򣡡
С㣬ɣүǺˣͲˣүŵĹӺôֺӲģĳǼãС֣
С֪ܲүĹǺִ֪ܲǺ⣡ǼСԼеСжС˵лл㣬үҵġ
һ粻С㣬ͷˣ۵˵ŶǣǣүĹӺô֣С㣬˵ţСȥܵӡ
СɬѣܺٺЦ̫ˣһŮһֻСֶԼӲĴڣӸӲˣԴֻСָܵȥСķȼ䣬ǵİ죬СһԶүָԼǵ¸ģС̣үһϻԼȴүᱡСȻɬ£ֻүˣܷŵÿǽߵСȻɶϾҲһС˶
СıպţָܵǵůϸµĦССڲҧСûþʪˣС㣬չԴĺסСĶò£ҧţСķ۾ϣģС˵ȥү
СŤɬĲָܵоСʪ⣬ָһͲ˽ȥСѨһͼסүԼѨָССḺ̌ڶܵĻĺˡ
ܺأ󼦰ӲܹƿӣǸѨָߴߴСխůʪѨָҵС첪Сٶһָ꣬ͷѨķ⣬һỬˮʪָ죬䵽Լϡ
С켸뺰ȴŤת壬˫۱ŶܵĲӣۣƻοˣСӵĺ⶯˵ҵԼүƷܺԥ˱סС³࣬Ʒţ˱ţƣ˱˴˵ĿǻµǸָԾɲͣĿССѨСͣϵĴأȺģ۵ƨүŤѹүƣүָͷ̫ϵԼˮѨקָͷ۵ķ⡣
СͶܸ죬С۾һգգĵ˫ۣǿ
ָܵǸָͣľﶯҪھȪۣȪˮԽԽ࣬ɽȣմʪԼСƣʪĻͣļйָС͵Ť壬۵ƨɵһ̧һ£ָܵڵĶ΢ˮ˵Ŀһһ罺ᡣ
˺أܵһְֻŵ£Ѩְ˳Сп飬ܴϰվԼĿӣ󼦰;ֱͷŶ˫סСӯϸ֫濪˫ԼϣС˫ȴϰӵĿ϶°ү䣬ȹֱֱĶԼƤϣ۵СڴүһСԼȥסԼС§үĲӣ̧𣬶ĦСůʪѨ죬׼˷϶С˵
СȲҧһһһү˳ĻСʪů죬˳˳ˮһֱֱĵ˾ͷ
ڱȹסСԴգ۾ֵֹĶȴʵݣСﶮڸʲôɵú۵ʣ磬㣬ڸʲô
ңϷܵСʪѨˬӳѪ˵ˡ
ǣܴܲѽ?СգŴʡ
ȣȻˬҧгݣ˫סСΣʹסƨƨ⣬ϢŵС죬Լ
СӵүϢ˫ץϰ߷֣˫ССƨƨСһţ𣬸첲һ䣬һ䣬ĳ壬ִŵСѨģһԲԲ⻷ⱻȥⱻקˮ˳Ŷ״죬մʪˮˮͬ壬ߴߴ΢ǳ棬վС󣬶СӣͷСԴӴսȥۿСߺСһһ䣬ȹȵ£Сӿˣ֮ǸӲСĵطС룬粻˵ΪʲôôͱСĵطѽ㶼ͱˡСٹ۲С㣬СˣұۣüĴҲҧгݵģСͨͨſǻ󣺡磬㲻ҪͱСˣ㿴ѽ㶼ͱˣһʹģ˽ɣһýԺĻģأ
СͶЦСŤתͷοûûû£Һ͸Ϸ㲻ʹģ˵ţͲʹ䣬үĴĶײ壬ʶԺˡ
ͲٵˣҧָͷԴգ۾㶯ԡ
СһϰٴΣѾϰο֨֨ţϰӣԣ˵ĶӲϵֱס˺ǽڣСƨƨվСƨɵѶԼƨɿʼʶһһ½ʵʵĳ嶥ײߴߴˮͰȰȰȵĲѨ쳹鷿Сϸϸĺ飬ǰͷճڹĶͷϣ̺ѪţҧүĴĶײƨɵӶүˡ
ҧȰȰȰȰȶײ£Сϰ첲ڶܵĲϣһͷںڵĶ̷䣬žţת䣬ȣǳ
˶СԱҧָͷɵĹۿС챻үٵĳüΣСѾˣ֪үǿүϧһֱȥŪģүĴӲˬᣬСѾιȥˣүֺֿݵײˣСѨŵĴģϲ£ˮˣСеڸ
ܰСŵ£Сһᣬˤڵءǿ壬С˫ֳ鷿أվСκ󣬰ĳȹ䣬¶ѩ׵ƨɵ˫ֿסС޹ǵ֫ӲӺݺݵĲ˽ȥ˼ͿʼȰȰȵײһ߶ײһ˫⣬С챻ײһһǰܣҿ˫۳ӣǰ治ɣĳ壬βˮֱ飬ζֻеܹᡣ˴ŴС콿ԺС񾪿֣ԾİԼС쵽ԼĿȥԼСѨ£ôĹӲ嵽ĵطҪͱ
СѨرĽխ󻬣ůÿһ£͸еǰ˱ĦرˬټӶСѨĹβСûһƨɵ³֫Ѿ֧ӯˣҪǶܰţСʱпڵϣܺصСκϰºСιȥˣСʱԼСүĻѨүϰϣƨ䶯СŤת壬Сүǣ˲࣬ܰҲ֪Ū˶ã鷿ܴǰ棬Ӻ棬̧Сȣ𼦶߰С챧鷿ȥСʱС쳱䣬ȵƣ˽սһСȻɳ˯ˡ
ЦЦСڶүǰ棬СүĴ³үһһ̧үӢķ

ʮ鷿Ĳƻ3
ܱ޻С죬ߵɳԼƽɣֱִͦͦӭ
С쿴үǵôִסܵһִĸоȫСүֵߣţ̰ضС۵ָ·Сĺ顣
С찮ذүһϡ䱦һᣬСɳȥƱŶܣͷڶܵĿ䣬ſ˶ܵϣζүͷȥүүӲС촽ߣŶܵͷ
һͷ紥ɲʱܵȫ
ͷѶܵͷģʹƮƮȻһ𻯵ɵĸоС
Сѩסξڶܵǰİ׻۵Ѩе㣬˫סΣ̧ͷȥѨ϶
ܵĻʱСĻһֿĻ꣬ͷĹţȻ˫סѾͦ綹ޢСɡ˱ţܵıǼССɵķۺɫջٰľϣСŤŰ۵Сţһɫζ͸ҺĹʳڶܵ
һᣬСܣϸȶ׿ڶܵϣѷ۵ĹȿŶӲͦһַֻֿԼĻ꣬һֻĴָָзסܵͷ׼һܡһȻʪ󡢶Ĺȿڣβ
ܵͷС콿ۡ󻬵ĻţͬСţţӲСһرĹûĹȵڱֻۡڵعŶܵ
۵СĹСĹǲǵܵ·ҵ˹ޣеޱȵ
ĹȰѶܵȫûˣǽ۵βȫ˶ܵϣܵӲ𡢲ǵĹ
СĹģĹ·һġӵ޵ذŶܵĴͷ
Сµ߶ţĹȽߣŶܵСؼŶܵĲǵܵͷһһ´Ĺġůů⣬ÿһ£Сͷƻ˵
ܵ˫ַסСķΣţССɵڶܵϵ߶ţŤСɵƨɣһſڶܵϣŶܵɫߺʣϹϲСѾͷ𣿡
Цţ鶯µСţ
Ϲ̫ˡ̫ˡ̫ˡүҪˡС콿
СĻǳǳĽЦͦ壬СĹţСҲŤСɵƨɣġĹȻߣŶִܴġӲľ
СŤ壬Ժ㷢Ʈɣȹֻ溬룬㺹졣
С߶ߣ˼ʮ£ȻүϣŤŰ۵СƨɵʹүȫûĹͷĥŻġ
ΪĿз֯һ鷿ڴȻ鰮ޱߡ
һɫ͸ҺĹѨŪû塢ճģСڶܵϵ߶Ťתʱͻᷢ󡱵
СĹȽŶܵСŶܵߣţСĹддȫ
ʱСĹӿһش̼ŶܵͷͬʱСҲӿ˵ŤٶȣҲ࣬ʣߡ
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦ壬ҲţñҡŶҪ㰡!
˵ĸ񾭴̼һһҲƲסɽһ̵ҽӾѸǿעСĹ棬Ĺġڵ⻨ġ
ܵ岻ͣس鶯ţСĹﶯţСҲסزţĹȱںСţŶܵšСһܡһ۵Ĺ
֪ã˲ŴԽĸ߳нƽܵƽ
Сſүϣүү۾ү촽۽üԾ⣬Բѡ

ʮ£ҪҪҸԣ

ӣģ뷨̫вˡ治½ŴĴֳָȥһھٰ״ᣬźʳĿŮμӣҪŮ˫ļҳҲˣصְеĲԶǧĴϼҸΪԼŮѡ׶󣬵ȻҪĻǿ˫˵˼˵ˣֻҪŮ˫ͬ⣬ĸø棬ĸ˼ֻοŮŮļҳۣۣûô˧СãǸҲϢ֪ǼҵС߰Ϣͱ˳ȥһʱ䣬ֳ˷˼ϵţı׵ֳƬȻǾģֱֳĻ汨ǲܵģ¼ʱ䶯ȫҪͳУԶϾϽճ棡вŮйϵҪֳѡŮЩԱ׷ҵ½ҪιۻߴԼĶŮǲμӡ½֮£ʾԼСӣɲⱾŵļ¶û뵽ýôһϺ̲ը˹ǿѽжйϵߺŶȥʳıϺ̲磬һţһˮİͷɫţƤѥִԲʷװֹͣҪྫжྫСҵһɾأٿ˼ҵıڣӶ̴ϸһΡ
ʳļսԱ˹ǵֻ˵СǸľһִװԲʣһĴͿͷͣǿļ⣬Ϲ˹ǵ˫ۣ׾Ͳ˹ǵķġŮҳǿҲãǸҲ˳ۣȥСٺ٣ۼҶôãôҲҪҸƯƯͻݴﲻǡ
Ź˾һ£Ҫô̵ʱʶ飬е̣˵Ůãʱ̵Ҳ޷ĸʱ飬ϱɶɷǳǶ̻֪أ񣬻ܴ󷽷ѡ͸гƵĺǺǡ
Լװ޺õİ칫Եκ߳ޡ
ÿţõ˽Сɫǵĵ⾢ĵİһۡ
ϱˣҪ칫ʲôͼһ߹۲һ
һʳĹССͣеΣûõĻ칫Ҳû񡣡½ܺ޳ܡ
ϣ̣棬ͲװԡˣⴲеŶ廰лķ̡
ǹҪҲڵʱҪˣϢܹе˵
ޣûʣΪҲ˽⣡ҪҸԣƵ˵
ͷߣ룬ұѽǼҾ㿪
ţǲǵøⶭ³ܷϰϣЦ˵
˭ţᣡҪԼȥûˡһļһӣǩ֣
ɶǣַ˼š
ļװƹᣬҹһķ㿴ͬǩ֡һƨɳ˵
𷽰ϸϸһ飬˸Ľ˵˵һݡ
ϵļ׼ȥܼæеţ߰ҵأ
ҵĴϰ壬ԼȥѡҸѡ㲻ô죿ε˵
½һתţҵ
Уһڻؾ
ееģţý㡣һס֣˽
ɣܣҲżͼʡСɷе
ллӣ½ųҾЦ
㣡һŤŸճȥŷٻ͸ϽŹˡ
³ϲ°칫ңŶŷٻһɫļӺ˶װһͷˬˬĶ̷Ƥô˵ɣֻҪʱûеķװڴڶϵģǵĽ
ŷ㣬ԺҪŶרŶƼӹƤϰתϣһӣԭתȦ
ҵ밡Ƕ³һû칫Ҷ಻áŷٻ˵
⻹򵥣ھŷٻŮʿΪ³渱룬ûأĺٺ١
˵ģڣӶнˮŷٻĵıװ׾С֣Դһ
ǰɣûҪǮʱһڡܿװ
ְһǷֹ²ƷΣĸҪһ˸ɺü˵ĻǮɣŷٻһᲱӣ˫졣
һְɸεΣְλʱңôơ
ҲУǲƷзÿˣڵĸӢһѧĺѣҪǿҾΪ³ɡŷٻĲ鲻Ը˵
Ϊѣŷ㣬ƨƨŶܻĵϷŷٻ
ŷٻһ죬ĵŶܽСӻ˵ƨɣӦõ˱С㣬Сƨƨܿࡣ
OKҴˣİ칫һָôɣǵˡ
ŷٻЦޣϰϰ壬칫ҵɶһģҴû档ŷٻתȦ¶Ůһ档
񣬰칫ҪмԱȥѡƽʱҲڣҪǩҪļõȥɹ˳ءȥ²ͨ棬һοʽһ¡ܷԸ
ǣϰ壬æȥˡŷٻüһظһͦҵظö۾һ룬Ҫԣ


ʮ£˲Ů˲
˷ϲ¾ˬǵϲ£Ծ͸ˬˡûа칫ҵʱ٣˰칫ңͶӳΣһһûڽ裬Ŵ¥δ깤Ӧ˵̶̵һʱ䣬԰˶£ܷչܿ죬ʽԣҪ黹ܶ࣬ķ߶ҪĲƶ
½Լĺγȫװıڣܱ˼Ź˾ȥ˼蹤ءù̽Ⱥܿ죬ѧУĽӵĿ٣£һִСѧͻεضȫϺõĽ˾Ĺ̽裬˵Ϻõķ棬ϺƵǻˣÿӿϺԽ˺͸漯ŶӵĴϺÿ춼ݱϲ磬־磬ŷεǾ͸ˣϺڰĻƴÿҹÿֵڷڰ£˲ţ̣Ϻ̲㶦ľΨһĸıʳһԾΪϺһڰ˾Ӷߣռݵλãԭ½꽻ﻥﻥȻԽԽƺڰʳʵʱãϣԴڶܵݣʥӣµȫӰ֯ױȣǺ쵳ǹԼ˵͸ʼΪ쵳ͷżˡ
ᣬΪʲôֲѽСǳߺߵ𱸶ܲȥ
ƨ棬Ҹ˵ΣգҰְŵģΣ˭㣿ܻػӶ졣
ЩڣҲԱѽ㲻ǺڼҶû˼û档ơ
ҸѧУ绰ȥѧɡ
ððҪȥѧҪȥѧ绰ѽϲסܵĸ첲ͣҡΡ
ҡɢˣھʹ򡣡ܰСѾͷƬһۣ绰һѧУȻɵİ쵽ˡ
OKˣ߰ɣȥ
֣ҪѧСӾСӡ
ͰͣͰ͡ԭǵС˯ˣܣ˷ܵĽšڿڳݲ壬۵ͯĺܺ档
ţñܱסС첲Ҫ󱧱Ůĵһڡ
ҳȥһˡܶ˫̥˵
ǣϰ塣
ܣûˣʱ庰
裬Щ£ȥͺˣÿ첻ר͵𣿡ʵ
ǰҲ֪ôˣڻû˵
ǾͻһҰɣɼȥһɿ˼ңҪͲ飬ɿĲáѵһͲ˵Ķ͵ſھˣǲܽݵģȫҪ
ܴ꣬˫̥ãǵСȥˡ
Сڳϣ˷ܵһһĵģﺬ첻ѽѽѽѽĺҲ֪˵Щô
үүĵ绰С׷
˭ģ
˵ΣǸŮġ
ŶԺϸˣһ˷
ڳšܷɿ˳󲽽ҡ
үŮ࣬ᣡСȻЩ
ĵЦֲǵһ
ðĵӲ磺Ҳһ
үж٣
֪
Ҳ𣿡
˫̥
æˣѽػ㲻ǵˡڵ绰ͷЦſЦ
ν㣬þûˣҺ˷ܡСƨĺ˷ܡ
ƭ˲ҪǮ٩
Ļѽν㣬˵ɣкϢû۵˵
˸Ǯ㲻Ϣ
ģ
Űɣص
ʱݡ
̺·
ģ
þƺòˣ
ģ
𣿡
˧һ
˭
үѽ
Ҫ
Ҫûԣ
⣿
ССŮô࣬ǲǺ޳ܣرһ㡣
û޳ܣֻи޳ܣ

ܷµ绰Ц
үûСЦ
С㣬Ҹһ仰Ц
ɶСʡ
߽㣬ү͵͵㣡ܹص˵
СŰɵĿܣѹӣȴүܡ
װģĴչȥСĴϵһڣֺݺݵСƨɵһ¡
СͻȻϮŵİһһߣ˲ͨ죬ʹķΣĸҪܿЦ˳ȥܱ˵仰ǣ˲Ů˲
Сգ׷ȥ
СƨƨУүҺϲͻȻͣ½ŲŤͷЦСӣһСå

ʮ£100
˲Ů˲СƨƨУүҺϲСɬĿСԶȥķԺﷴС˵ļ仰
СåԶˣǺǡŮ߹Ц
ûأҲģʲôСåС̫̫ҷź򡣡СͻȻЩջ˵˲á
Ůͷһ˵ƽʱСåСåĺյˡ
Ǳ˵˵Ժҿʼ˵˵Ļ֪,¾ûбүõӡСϵ˵
ҲǿЦ˺òãòǡһС˵
СǸձү˶ĵġ
ЦʲôЦǵĶҲۣүأֻСһۡ
ֻǶʼɣǶʲôɻȥ̫̫أܣѵ⡣
ǣ㡣

ӣѧˣѧУ𣿡ŮǴȤ
棬ȼǿˣСѡûѧ˷л
ҲȷʵƵģүҲû˴棬춼ѧ˵ʲô
ѧ˺ö࣬ǿóҵҫ
дɶѽƵģŮ٩
ͨ죬ϹҲסˣ۵ļɤµ˼ң˼ң˼ҵһдǰҲûдЦңǿˡ
ŮЦС˼ǸСߺӵͳ˵˼άġ
˵ʲôأôģһСһ߽
ۣܣ˭ҵĹŮƯޣŮ´ʥŮΡ
ҸҽܽܣҵС㣬ҲҵĺѣΣΣЩҵģҵģǡ½ܸ˫
ǺãҽΣܸʶǡ۵ĺòҽܣ峺Ĵ۾ĴһӵĴˣܹ̾ȻֶθһˮĴŮÿһƾɫ
ΣãľˡǶȥˡƼЦ˵
֪֪ⲻǶܵĸư̵ŮҼһΡƼĽС
ԭ谢̵ŮѹôƯŮ׷˵
β˼ЦЦԴɽͷһ½ݣܵڶŮ˶ЩʲôŮˣһ֮£ȻɫﻹжܵļͬĸĽ㣬Լ趼ϵˣ׽ҲͲΪˡ
ǲһλ𣿲ǰӵİɣƼɵʡ
ܺٺЦЦûлشѾ֪ˣ⼸һֱʥĸƼλжԱأһ֣ˣϸжˣһԶԧమӴ˲벻ˡ
ȱȣһ£Сһĸˮ飿Ƽѩûش𣬾֪è壬ѵʶ˶࣬ʵܵܰɣƼӿƻﱧСŮ˵
ӹվһһŮȤСȤˡ
ŵСе棬ûڵĳСŮƯͲеСʣһͰԼĹסˣǶעˣСӵ˼ֵģһҪȣֺֺ¡ԵСŮԼҪɰƯɶȣզġ
ҲŲأΪʲôȣǱȣ۸С𣡡ŲӲ޵Ľ
ϺǣͦиԣǶȹˣûƯ㣬С㡣в
С죬鲻Ըվҡεġ
վˣ̶̳űý
ǣСһССﱻƼء
ŮˣһĶС죬ΣСȥСһﶼߺ
ˣʼˣʼˡŮΨ²ҡһߴߴмӣɢ
ȽƼվڿ룬˵
Сýš
ȴС˵ɣһС100֣Ůƽкã
ڶΣ100֡Ůƽкã
ǵĴС죬100֡Ůƽкã
ĸǵСӡƼӣͣ˼롣
ţСֶˣô100֣أƼﲻ˵˵ˣ
ŮסЦƼװģĿǲ˵
Ҫˣ۾ˣί½ܹЦ
Ҳ100֣Ƽ˫֣ŵ𰸡
ΪЦСĨĨᣬУǣ
ЦĶӶˣŮܹгദǶڿģŮ˶ǷǶ࣬ĿǰΪֹŮǱ涼гദٳԴףԭǾ㹻ǿ

ʮ£ɣ

μһרͿӭӵȺҲһ㶣úǼʮȫװʿ߼١ٴμŮܲǰһ񳹵׸ıˣϴѲԭӷװǳͷβĲƷˣһˮ˶ñװһװ۸ߣгǸ߶ˣͨ˼ܹģνɾӣĲƷǴ·ŵĲƷٷ֮ʮƷƻƣ·Ĳ࣬ռ껹᲻һ·ǻǮȥѣǲܵģȻϺľȫһͨջѲ𣬼ʹŷгӪҲԵǮˣԣϻѼķװ꣬רԼĲƷƷƵ꣬ûγ
÷һģ벱ӵĶ̷Եøӵˣ˶ʮ㣬ֳ͹£̣ͦׯһɫ˶װķȳƣһ˫ɫЬΰ÷ɫ˶װźɫЬ30Ϻ³ĲƷ˵ͷŶĲƷɡŮɸ죬üƣͤͤԣۺЦ⣬ſεʱСк
ӭӭһӭӭӭһӭʻƷŮĺſںţСһʱģ䳡档쵼ǻأϰ׼ӭʲôﰡҪôˡٿһＸʮ׳ĺֱ̺ͨһ¡ǳһˮȫװǹԲʣīĿıڣұֱվӭͳʮһ̰ڿƺ󣬾Ͳˡ
ΧΧȺǼȺ־ȣֻ֪ӻĸҵװǰδѽԶмóգЩǵʱĹжӣÿרŶأܲܽȥɷãһд󶯾϶ͨ׷ں棬ԶԶĹ۲쵽½ǰųɶӣȫװıڳУ֪ţЩ˵Ǽߣ½ݵı϶ǵϣȻƽʱԲܿ½գһ֣ڵıͻָ꣬ıǼıݣϸĹ涨ÿ߶Ҫ½ݽеǼǣ½ݷԲһڸƣǸһҪˣҹ漰½ݵҪϸͿƣŸǲܵǱֽģЩ涨ǷǳģԶ½ݲϽڶŮǣûһҷдʹϺ̲½СӵȺãҲָ𣬸˸˽ڹۡ½Χһ24СʱбѲߣΧķݶˣסĶǹݵıڣʱǲ
Уμﰵޡü˾жӻӭĳ棬÷ŮϽΪ׷ˣûٸ˵÷ҲĹܵЩ£ǵڶμһڱƽڵڶ࣬еǳ𺳣ǧ˵ĲƻҪ³Ķ飬ʣﻹսıȽһǾĶܵıڸɣÿЩľʱǿ˼
ܴһָС죬Сֱ֪һ޵õ廨ǰãʻŮϲ֣æӹֿ˻ǾСŮһߵСŮӣɼôĺɫ
վںߣһֵƣȵıˢˢĴ𣺡׳ã׳ˣ졣
û뵽һ֮£һ쿩СһĲǶ׳ˣŮӵķĵõ޴㣬˵һĸо
λ㣬ˣˣһ·;Ͷ٣ǿҵӭӵ̻ɡ½ܴǰŲӣȴǿ佱ҲǹģСӣССŮӸϲСӾӦ
ͷ̣û˵ģҲСӵ󣬿С붺
һɡסЦ˵
ٿˣΰ⣬÷Ů⣬ƽһܿǣͲԼͬͷŤһߣЦ
ûõĴޣеСƣҿҪͦߣװλ׳Ӳ簡ҿî˾ˡ
СһԱеССĵ⣬ĽЦʵʲô˼
ţǺţ˼뵽ִʻ㣬ǲ
Ŷʵ𣿡һضׯ󷽵ʱȴƤ
롣
û࿴һۣˢˢĽ˵磡ǺǺǡЦݺȣǳ
ЦİڸƣȻλ׳ϳɣ
Ůһ߽Цһõź̺ĺ˳ǣסܵС֣ͯĵһЦ鼤֣ŵСֶˡ

ʮ£ˣ

successful.successful.successful.mygod˹˫ָ߾٣оܵȣ㵸԰׵˷ܵĺֱð
ɹˣɹˣоλҲ˳ӵһ˷ܵԱ
칫ҵŮԱˣ׷˳һλʣ˹˵ʲô
ǵĲɫƬƳɹˣɹˣأλӼס
˵ʲôӰ칫̽ͷһӣ
˵ɫƬƳɹˣһŮԱָŻڼļλ񱨸档
ʲô˵һ飡ΪԼˡ
ǵĲɫƬƳɹˣءˮʡ
һͷԵϣַſסҪĳСĸΣŬſϵĽǿѹϲã򶨵˵ȥ˵ţŲҴҵĸ߽оҡ
..................
ʱ˿̣ǵڰü߼λˣλ߼٣һλСС˹յԻЦﻶ
½ӣǵżһƣҪȡһ˫бϹϾľơ
ǰɣͯǲƵġ½ܿһΪѵӡ
½˵ӢţǶͯǴɷ˵Ӣ¼黳ùĳͶأⱭƣҪȥ򣬹ĳʳѰ˾ޱϵ˵
ܿãö΢ЦŤͷûȵĿ⡣
ðɣʢȴлл˴翴£Ҿ͹ˡСһ￴ûˣֻ˵ӹоƣһǺˬζܰǺǣа취ڵľƾ˲˸ɸɾ
ãýкã֡
ٴĴָһ̣ͯ鴫Ⱦ֮飬νӣӿȡ룬һΪҪ˵Ͻˮ಻أ
һҲоƣ秵˵ղŹһθ֮ԣҲﻰǾ֮ˣὲϲ˵ʵҵȴˣ½ӵľʵʵڵģûһ˿һ٣Ҽ½ӱˣ֪Է飬鳤½ֵܼ꣬뵽ԼֻüʮĹˣ֮֮˵ãⱭоҪ˵ģǿɵ硣˵Ҳ˫ֶ˱˫һֱվͷ£͵˶ܵǰȷЩʡ
лޣСҵҺȣ֪һж˵ֲЦˣ˼Һôǿˣһ˵ϣԼǱϹϾģ۳ʲôĿģǱҪˡҪȣһͲӦúȲǣȻͷǾǺȸʹ죬̵ǲɣԼס
󱭾¶ǣ½ܾȻ治ɫҪ֪ǸӰżѣȾƲȱģ٣˶Ŀ¶ɫһ
μĿ÷õվ΢Ц˵ǵľƣٲ֣ǲˡ
ûУûУν̫ˡˣ°ɡܹװӣܼŪԱӡ
վô׾أղҪ˵ĻǶ˵ˣҲͲˣǸһҪƴŶҪǾܾĵġ÷ǳЦл˵
ðɣǿҵˣܵýεεأܵһ۵ġȻװģɥ룬Ҳǲضã˵÷ĻŭţСȻ͸ûŮӿģҲ֪ŮٻŮķġ
÷ľǺˣʣµˣЩ̣Сһ治ɫ˺þҲǵ÷춯Ҫ̽̽ǳվͼʶʶСһһ棬ҲǴջ񣬶Խ˽а
һׯվԶܣһЦӣ:ղźõľƣҵˣ½ܵӢţУ˵ýսҪҪ軨׷𣬺úþϵܵһϧܵõ½ܵĵ˽ܣγ²ɡЩĪ˸С
˫ֽӹⱭоƣص˵ҲҷǳصǰⱭƣҾȾɡ˵ţоƻڵءһʱž˫һıֱׯϵܾ˸񣬻ĿᡣЩʱľˣ˵ʵǷǳسݵģ֮ԶԶ֪֮⡣
ĿˮҲ֪ԼڸˣֳϣӦЩŶԣǣŤͷᣬתͷ΢Ц˼㲻Ӧ˵Щ
ûϵܵĻӦȻԼһپٱҲصľˣҸˣ˵꣬һһ
ãʹ찡ʹ죡þٲͣĴָ̾˷ܵĳŻ¶ľɫ£кãϸ½ܵơǾ˱ɫ
ΰ⣬ΪϴΰԸ˵þˣǾ͸ˡǣҲоƣǳЦȻ촽˵βˡ

ʮһ£ߣʵǸߣ

㣬βǸտʼ÷ѡ
Բ𣬶Բ㿴ҼĻ˵ˣл½ӵʢúϲӭʽ¡أܿģҲһ׳Ǻǣ붼⣬ܵܵĴţǶˣĻҾͲ˵ˣ˽оƣܵǷϲˡ˵ţܷܷϱоơ
㣬ôҵĻҪϵܵҲϡ÷죬Щ˵ˣȣϴĲġ
ǺǣˣˣǶ׽ãʲôģһϲ͵ˡԲ
ǣܵˣǣǵСֺܾ˲پơ
ǶˣȳԿڲˣԿڲˣǺƽΡܲɫкˡ
ǣ˿ӣݵİ
ļЦʾ⼸ŮƣŮǼæ˵һԣܽţҲ˷ܣģźϰ尡żеż񰡣ҫ˭ܵõģǿǾƵ꾭ѡźһĿ˵ģǿѵ죬üĿ㣬ֽڷҪҪϰǩŮ߿Ǿ˺þãΪĽˣˣһǵϰ岻ˣûǺùӳԡ
λղźǾľƣǸм֮ν㣬ҲҪؾǾʧܼλ磬λˣǱңһһΪãΪΡ
Ȼ½ϵܣľûвȵĵҺȣȸΪǸʹˣоһϾˡ
һ屭δ硣ſСֱȻЦ
ΪΣʵ
һǿͣν㣬Ϊһڶǵ֣ܾ֣ΪڶΪͯܺȾƣӣΪҪõܵһģΪ˵ʢΪˣҪǲȣǶԵûģ壬СĽһƣΪЧҵľ˶ȣҲҽⱭƣԲҶǵľ֮飻˵屭ƣúȲúȣ䶼ǸñһҲСȲȡ
ɴ˫ۣȵ˵͵ֲ֣֧Сһ̫ˣҪֻѽ
ߣʵǸߣ˫Ĵָ벻ȵɣɵðһ侭Ļһ¾ǰǲĵӰ
һƣǳһδ磬ȰɡܻЦģ˵
ͣڱﲻסЦ˳ŮҲķͨ죬ЦֲЦͷһߣȻǿϰھطղŻڵСϰ⣬޶ܺȾƣû뵽һʮģҼ仰ͱƵһӴ˶ףɾþö˵̫Ȥˣÿ仰Ǿ䣬вŵСһȤûСͷ
ã̫˼ñһһĸҴģҺȣһĴȣƱͺȣȻǾˣкˬǣ˹˲ͣϢ屭¶ǣһκˣۿҪ֧ŲסˣĿɢͷۻû
ҺȣҺȣİڰ֣˵ãҲҪˣҲˣû˵ġˣԼҲһذɡ
ܼ򵥣˶ſˡ
֣Ǻ£÷װָأӣ˰졣
ǰܵܣ㿴ܷܲŹ㰡죬ҡŶܵĸ첲˽Сɫǵʱʧ˻ꡣ
ÿ񣬵ȻװģҲģǿɺȲ屭һѾЩκˡ
ŹҲԣأҪӦһ¡ܴ˵
ʲô°÷⾫ĺܣҪӦΪԵĿɲһСƨһ֪۵С
ǣÿһ¡޳ָָܵԼ˵
㻵ˣ÷⼸һСһ⣬Ƿ׸Сëʲô˭ҲеΣ˵˵ܵܣôɰ뱧סһͨݺˡǵŮǵ棬ŮӱϾЩ֡
𲻴ӦӦÿ屭ϡв
׾ף÷⵨Ӵ˼Ծţⲻ£һСƨռ˵ԸֲǴˣʲô¶˳ѽ
ЦƨƨߵȥС죬ȴǡ
÷⻰Ȼ˵ĸɴ࣬ҪҪĹģŮǶµתͷȥﰵϰĻǡ
÷ͻȻˣۣһƮɿڶܵСϵһڣߺߵܵ滵СӣȻвǣƭǵǣǿǳˣСͷĶȥˡвѽŮӵ˼Ѳ£ҪԸ⣬ܱסСܣҪԹԣеС⡣


ʮ£

ҲǱСӵĻŪˣѾˣ˵ԼҲƲˣҲԽܣЩԸ⣬׸
紵ܵתۼõλ˵ǣȻֻ촽㣬ҲˣԺ϶ܺúõƷĹ
ƵıԱģ飬λ˲ʱĿЦ˵ĴԵ⴦ƵƵٱȻǳֹƽʱȵĶǺƣοǺȵİ׾ƣټ½ϷŮӼȤͺʤģȻûһһʮͶʱ̸ֻС۷䣬ϷŮĲֺһʱҲˬĿĿ֣ȻȻͺȸˡ
ԱߵλſˣûյĽ󣬶ܼ˶ӣǹ𼸸֪ƽʱĽôôûϢˡ
λҲЩͷκģӲȣȾƺ󷴾,ÿ˶Ƿ˵ģ˵Ľˡ
Ҹ׼˱ݣȥסȥҼңǵ
˻λԴ룬˵ȥݰɣ˵ѽ˵ȵģǱСˣʲôͼ÷ҡҡλε˵Ů߼æס
㣬ԩˣ绨ˣۻأôأ鲻Խܰٵ˵
˵㲻ˣ߰ɡŮ߷ĳš
˳ϣΰڸʻϣܼ棬⣬ϵҡ԰ΣĿĽ
ǹȥȥҼҿι۲ιҵļźˡ˵
ʲôҪȥ׼ߣ˰ѿһӣͲܵĵ÷κĽ
ô찡ܲ˯ϰɡģԤҪЩʲô
Уôϰ壬ڰͷӣѵҲЦСƨˣ˵˵ϵĵܵܣ뿪ѽ÷Ȼǰ״̬
ҿǶˣ·߲ˣ˵ʲôһ·;Ͷ٣Ϣɡܾһͬ⣬ǻװװӣĹġȴڲλŮǧҪڣǧҪڣֻװװӺٺ١
㣬㣬Сͷͦˣϲ㣬Ͻ㱧˯òáʣɵǺǵ§Ŷܽεε˵
ǣðɣƺ˺ܴƵģ鲻ԸĻشʵֿ˻޲Ͼͺͬ࣬СĸҲĺܿ죬Ⱨ˻ĥķظͲװļ˵ǰ⣬èץҧĻڣǿ⣬Ȼ˷ܵ״̬ûָ
㣬㣬ҲǸ˵ģҪŵܵ˯÷ⶼʱ˻ʤǿ˵ˡ
У첻ģܵһҪһ˯һ컹㡣ƽʱͻȻתӣǺ˵ԵʣյԹ۵µģǿʤһֱΪ㣬ʲôöβУ˵ҲҪһΡ
Ǳˣ˯һŴ˰ɡܸ⣬ֵĿˣ̵ģ£Ǻˣӵһա
ǣҲУǽͣ˯˯һ飬Ҫúú㣬˵˵̫ˡ÷˵ͷˡŮͷ˼
˭˽㣬ĻŤͷʡ
㣬˵˵ûУ죬㣬㣬һ꣬ëӣңң壬࣬൹ˣ㣬ȴһһһҲûûС㣬˵òãŮѽŮۿҪע󰡣˵ͷ˵˵˵ô
ⲻܹңһ͹Ҿƣ㣬СţҪ֪ҺȾƣƨƨġЦŻش
Уƨƨܴ˻ûİɡΰŤͷЦǽΨһѵһ
˵Ҳǣ㵽ǲǵˣ߽㣬˵ҾʹƨƨЦšܵСľ㣬һʱԣûסС죬ࣵһڡ
ѽС͵ϮҡǺЦţ˫סܵӣקקȥò⡣
˱ݣǺͶܵĲֱںǹʵİ֣λֱ̧˸Եңȥź
ΰصԼķ䣬һأҲˣղǿ壬һصͶסˣڴϡ

ʮ£Ů

ܷԸŮȥչΰ⣬Լ÷һ䷿
һ˫˵Ĵ󴲣Ǹһ׼ģڳˣȻֻǺǡ
÷ŮߵĲڴϣͻȻǺǺǵɵЦȻ΢ķȻˣأ˵˵ˣֻܺ˯ˣŮ߸÷ЬȻϵ·ֺֻڿ㣬Сӣû˷޼ɵĿ
Ůź÷˯£ܷԸǽȥˣչ˿ˣĸڸڸǿ䷿ȳȥɡһǡ
ǣϰ壡ŮߴӦһ׼˳ȥ
ŶˣǶʲôͻȻʵ
ҽѩл𻨻һ̻һ˻ѩŮ߹Ļش
˼ǻĸ¹ɣҸǾҪˡܵ˵ĸŮ߿ǸãΪϴȥԷʱûǡ
ǣϰ壡ѩͻһǿϵļ;ϲͷ˳䣬š
ǽɳϣһһŤ߹ȥܼæɿɳϣĿճյĶŶܣƺղϴ˰һЩͷʹܵܣͷʹ㲻ǹܺûʲô취
ܶ輸ϵĲ豭˵ȺⱭˮѾơ˵ţתԱߣָĦ̫ѨѨλȻַܵ棬ûӣͷʹ˺öֻ࣬ǻΣллܵܣöˣ̫˷ˣǰٺȾƣֻǸһϢش󳡺ʱȹҲǺȵĺƣ˶Ȱ׵ģԵúơ
ָ⵽һ裺˾ƣȵˮнƵЧҺγǺܿģܺμùͣȾ죬Ǻҵ飬ӻĽҡ
Сͷͻ˵ûˡָŶܣԳԵЦ
Ů˶һ˵滰ʱΪ˵ѣ˵ٻʱΪġʩʩȻ˵
ϣòܶŮŶۣղ˵ĻΪǼٵģҲûŶ˼άݣ
ǣе˻ɼ٣ȥأЦ׳⡣
㲻֪ĸۡҡҡͷ˻ȥ
Ҿ͸ҸղŵĻǼ١˵мɿ֤ҵĻģһСӣͯ޼ɣ˵ٻ
ڰ֣һڶ˻ȥ޳ܣġ
ڶμöŮ֪׷ǵûһҲаʮ֮û׷ϣһûӽ㣬ûʱν־̣ëԭ򣬸˵ͻһ׷ˣ붼룬룬ҲֻYYòʵʵݡҵģͬʱλͣǵС죬Ҫˣˣ֪ҽλ˯һŴϵϢҾ֮ˡ˵ҷĶ𣿡
С̫Ȥˣˣ㽲еÿ仰ĽÿģǼ٣ˣǣȴЩºһŴ˯ˡЦû֦Ҳȷʵһ£׽СһĻͻȻʵYYɶ˼
YYǺ˼룬ʵʵ˼ܽ͵
вţûôĺʣǴĳ㵽ǲǵѽңˡ
϶ܵһʣˡ
ѾҼʮˣٴ꣬ǵˣǵƷ֣Сˣ
͸֣͸֣㰮ˣСӡһקܣ޺촽ݺݵڶһڡЦţ˵Ļָָ죺
ˣСӵҪɣǴϺ촽糺죬ͻȻһӰԼĴ갴ϡ
㲲ܽʵʵţͷʹһʶſӣڣ̼֮£˫СһܳûɿӣЦ˵ͷ㡣
ȥģСɫĵİ˶һۣﻹ̵̻ģղžȻСһ͵Ϯһѣ˱סԼ࣬ļһĻͦ࣬ǲǺѽѽʶܵĿ貿ȥһûɶӦҲСƤѣСϲŮûٺŮǣѧ˲ٶһҲֻѣֲĴˣôš

ʮ£ֻ

㣬ȥϴɣϴ꣬ɴģҿ㻹κġܹĵ˵
ţ˯ҡԡȥ
ҪҺһϴһ䣬ڴӦˣͻȻʶףô˵ԼҲǴһСкһϴ裬Ůϲ˼ˣڡ
ϴϴɣ㲻ϰߺһϴ衣Žȥֹԡҵš
ˮܱ۾ʱķЦСӣء
ŰСʱԡҵŴˣȻǳԡŮԡëͣĲʪģ¶һСѩ׵Сȣ潿գüۣԲԲ̣ΪׯͲ
ȥϴѽŸʲô⽿
ŶܴӦһЦϴĺܿģһҪ˯
ʲôʱʳԹ˯¸ʲôϻ࣬ȥϴɡš¶ཱུܷЦ˵
ϴ˸裬࣬˱ˮɳϾ˼СԽԴˣûģҲֵֹ˼άֱûˣǰС
Ҫ˯᲻Σգ᲻ᱻԶҪСҪԼô죿ҪԼһ᲻Ҫ˻᲻ģһʱ嶯û뵽ⶼ⡣ǿҲǸӣȻСƤܺ񣬻Լ̫ˡܻȥۺãǲ˵ĻҪñ˯ͺˣԼҪ˯ˣ϶ԼͻȻԼĽɫ
˺˼뷼Ĳ֮ʣǵǱϴYYڴһޣϴϴµĴ񣬶ܵڵܹͣٽӽŮĳС˾ͻɾͷҿ棬ŮĸԽǿвϲôСĵټ϶ܵǿƣõŮǺ׵飬Զԣ޾ԡ
ôϴˣ⿴ԡ߳Сһʡ
ǰϴأôࡣ򵥳һOK㣬ô˯ɻѽ˼˰ɣ˴֫һ̯˵ĺãΣɵ˯֮һʱڴ϶ȹģԣҵһŴĺĴ󴲣һҪȥ˯һ
СһĻҲ˴ܾ߰£ëϣȻıסܵС塣СӵƤ⻬ĺܣ˶ϴ裬ˬɾԡ
ʱΣ˵ıˣɰӣ޵㰡˵ĺã㣬ž˵ĽŮɡ
СͷôˣġⱻСһޣϲã£Сһϻ˵ˡ
ŮӿĵĻ˭ģģסܷ۵С
Ȼɣ¶û˽ңŲܷſڴϣ峺Ĵ۾һգһգĶߵˣԽԽ
ţû˽̵Сָ֡ڶϴһ£ȻСߵģ̵̻ģ˵Ĳڡ
㣬Ұԡõ˰ֲġҲͬ⣬ë£ֱӾͳϵԡ˳Ȼ͹ˡС˯ȻǹıȽϺãӰ췢ͽ
ڶܵΪ˵Ȼ˵ʲôԼϹŵԡβõģһСʵȥʹô죬Ǻκ˵ġ
ѹ˯Ļ˵
ѽ㵱ˡĸԷˣ˵ͺڡ
裬衣Ťͷһڣкöء
ŶöǼ
һ裬裬һ㣬һ裬һĸ裬ֶһ裬ɡ
࣡ܶ࣡һ࣡
ֻ
ĺ鱦
ͶĻ
Ҹˣ
ֻã
ûĺݣ
뿪Ļ
Ҹҡĺ׺Ķ衣滺ɣټ϶۵ͯȻ˼ĸԡ۱Ŷܽ˽ķŶܵԴСһûŶ
дĸ裿ܺζĿ޲ѡСһ˵ѾǾϲˣһ˼뱦⣬ܹھǽ츣ȫйıȫйȷš
ڳһ飬̽ңҲҪѧ׶̫ˣҪĶ̶̼ʣͰѺӵΰĸֵ쾡£š
ǣ׺ܺüǺܺѧĶ裬һμԺˡ

ʮ£ţ

߶߶δĺѣ˺þãӱĹ۵㣬һЩûʣȷСкصıһвΪ֪š
ҷֺ죬Ĳᣬ˵һƨĺӣô֪ô࣬ʵڲףСԴﵽװ˶ٶÿԿǿŶܵԴһһ
ʲô½һԿǣװµ˵Ļ档
ҲʲôѽգĴ۾΢Ц
飬ν㣬㲻ᵽҹҺ˯ʲô°ɡ½С˵
ͣЦˣԣܿˡ
Сĵİ׶һۣһۣǵСɫǲιȥ϶ͲϽŰڽ䡣
ܴת۾ѧСˡ½ܰԴ˻ﹰ˹еģܷ
УģѧѧĲãЦˡ˿Ц
NO,NO,ѧĺܺãУҾССЦš
ϴ㣬ô˵㣬۵ıȽУô㣬ܲ˵㡣ʵ
½ܳĬһЦʱ£Ϊ֣Ǻһ·ˡ
˵˵˽ڶܵĹƨƨšһѡ
ѩƫƫͿǲǲμһеһλͷ죬ҲǺڰңɲһ·滰£滰ܲмĻش
˳Ĭˣֻ֪ܲǲԸ˵Ĳǰˡ
Եǰʽô濴СͷҴ¶һ̵
ǰƴ۸ӣտ಻ԣˮȣټĻģǧĹŹ²þͻ޾ս֮С½̾˵
Ϊ˭ǵĹң
㣬ڿҵȻܵ˵
Լã׷ʡ
ӦʡˣǽأϺƽ人Ĵءձ鲼ȫأǵռ鱨ֲ飬ҰģȻң˶ܿóơ˵
˰ޣʣЩε֪ģ˭Σˮ֮УǽһǺ쵳
ֲǣһ˫ء
仰ô
ҹˣʱȻͬ飬𷴻岻ݴǵκ񡣡
ֲǣ
ȹȼپ֣֮ǲǡ
˭˭Ǽپȣ
Ҳ˵ʱзģɵĻش
ձ˭ʤ
Ȼǣܿ϶Ļش
ɣ
ҹȻƶǵԴḻڶ࣬ǻۺͱСձȻԴѷԴޣκһҶһ壬ҪǲһǶ֣ҹҲȱӢֻۣҪڣͶԷ־սȻϰúƽĹңͬƣʤսǡ
ϣ
ᣡ˵ֳ
Ŷ˸ȤˣĿʣô᣿
սΪսս֣νõʧ֮սõ˵֧ͬԮսõ͵ƣһҹܵе֣͵֯裬Ȼϴңȡ֧֣ͬͬͷ¹ܲ˵
ǰĻɢ֯
ƥ𣬻ڣûԸū
ս𣿡
ᣡ
ٴγĬˡ
㻹Ǹӣ˲֪ΪΣʹҪᣬŶܸˡ
ܱ˱ĻֵĲˣĽ壬׬ˡ
ˣ˵
ţţǸ˲Ĵɷ򣡡Щ
ǺǣЩ̫ˣƻ˽ҹõգת⡣
ǮģǮأ
ԣûġָ˶ܵĶͷһ¡
ԲӣǮƵģǸҸ˵ģһǮ֣ص˵
ƽһУı֣˽㣬㷢кܶϲ߱Ʒʺǻۣжصʣøǻ˵Ӧ˵ÿκ죬ܴ˵ĸĸһͨ򲻻̳һͯĸĸϵ˵
˰ɣҸĸͨˣǰǳϷģְǶͷ˾Ϻ仧̸ϴҲûнҶ˵ĵȫԼģţܵ˵
Ҫĸĸֽֽ̡˲ġ
ɣˣ㲻һҹɣһʱءܴ۾һգһգĶ˵Ľգڴ˵
Σɵ˯˵Ķԣ˯һȥѿ˰ѻС§§۾

ʮ£͵ҹ

ǾƾãϮһ˯ˣŮ˯ԼԱߣһһŮԼ½˯ţСɫ˼ҺþˣôõĽһ׷Ļᣬҹʲôǲ̫ɵˣ˵Ļ½ܿµĴ϶˽ҷҹɫУ˯Ʒǳˣ˯ˣ糺죬ͬɰè䣬§ŶܵһҲɿˣ½ҹ۲˵Ķɫ۵Ŀׯգжȷʵ˯ԺСɫǾҲ̲סˣС쵽Լ£סԼӲĴ󼦰ͣסİΣʱΰȥһ飬ˬ½ܱסë£С˵ȼ䣬ֻһϺɫڿŷſţ½Ķһ߶˯е˯еķӦСŴڲһȥָĴڲϸƤĸ˹⻬ϸƤԷûзӦָڿһǣ͵͵ϵĺɫŨëܵԼĺָ˳ëĸţȻָһ͹죬ıպţָᰴһ£Լѣ˵͹ͬӣָܵǵ죬ͬë»ĦȻ˯𣬺֪ʱԼСɫԼ죬һ˾Ƶ˯൱Ͷ˰˯𣬺ƽȣͬŮ㽿Ρʱ÷һʹҲ˵İ϶Ħһ͸еǵʪ⣬ղŻպϵѾſһ˿С죬ָܵͷеǷʪ⣬ϲ֮£ʼأָͷǵʺָͷĿţоָļѹʪԽ󣬶ܾȻоƬⴽԼСָһǿ˳ָѨ˱ܾ˳˱ָѨˮָţѨĿѨڣһСĹߴߴĿڣһһգգĶˣֹͻȻܴӿ˵״̬ѾǴŮЩҪϾԼʱ򲻶ԣѾˣܹõˣǴŮҲûʲôϾѾˣҴѨĽխ̶ȷĴ࣬ûǶΨһеοġ
ȻͱƶԷĴŮĤܵľʹСƸ޵Ѩ棬Ƹķʺ뵯ԣָѨʱˮԽԽ࣬ѨڻģʼһָǸӣָҲԵϸСĸָһ𣬲ҲѣָͷĳȱϾޣҲ壬ֻСȵָڣѾǸе̼ޱˣڰĻһŴ˰Լм䣬ֿܵķѨģϸϸĸѨԼһֻҲûţ쵽˯һƬ÷Ŀ䣬ҲĦһͬǿԷڿ㣬ֵָڶԷһҲͬʪ֮⣬ˣһһһСɫָڣȴ֪ޣöܵӸӴߴߴĿѾ֮𣬶ܾȷһҿ϶ǲ˯ˣ÷϶˯ĻڵأʲôҲ֪ˣΪСɫ´˷㣬˿ɳ֮Ų÷Ľ£˫ƽŵ÷ѩ׵ĳķֿԼסĵȼ䣬Ҳ˲ȼѰƴСڿһͷȥھйζԭ÷ⳤڰϺǳԷȾƣһͿʱϴ裬ԣѨйɧζģⲻ֪ζܴ̼Ե񾭣Ǵҩң½ܵĴẈ̂ȻѶ֧ܵСɫòСƨɵĸ߸ߵģͷȥ³ͷ˵һ֮¾һʰ½ܱǹɧζ̼Ӳۣͷͨ˵һ˱ǵ糺죬ָ÷ͬʺƬ½ܵĴæҵչ˵Էÿһ䣬÷ͻȻһ˫Ȳ˲Ѷܼȼ䡣̧ͷ۲÷ͼ̺죬˫Ŀţݳ־΢ЦȻûֻӦˡ
½ɿͷȥ繷һ˱Ļ۶ԾԼĶȻƬ¶ϸķŹĺһԲԲСڣǴŮĤףȻ÷ǴŮɣ˷ͷͬӣ̺ŮѨ׶٣ڣջٶŹ˱ָѹͬһ٣򲻴ԿǱƬԲһɹɵ͸Һ壬ɢŴԺɶɵϢͷһͰˮ˫סԲڣһ˱÷˯ƨɶкһɹɵˮۺѨţźţԲҲһһļѹţˮѨܺԥյȫա÷˯СС߳һѣȻ˯ӵ𣬺,ڶһΪԼ˴
½˷ܼˣջ񰡣벻µñԼɾ½Ҳ״״϶Ӳ̧ۣŮ˯÷ǴŮԼ˯ռƺ̫£Ҳ󣬵ȴǴŮˣҪйǻ𣬾ҪϷйһô죬ô죬½һݣٿ٣ڣ˱򶼲йΪԼҸԥһֵĻ˯Ѩ¶ԷҲһʱѲˡ
֮£ƿϸǵë˽ȥȰŮ˫ȳſԼ˲濪ȼ䣬˿ǿ㲦һߣ¶۵壬¡ĵĴɫë󲿷ֶ档һϸϸĺɫ죬ĴϻһԴԵëסԼĴ󼦰ͣ׼ˮٵ˵ķ۷ʺƬⴽҧƨĶͣܵǰһͣСܵ׼ȷĶʪСϣһҵλãͷֿڣ޷˵ؼ˽ȥ˳ƽ˵Ѩ¹ȻܻܵĹͷһ˵ⶴܷСѨ˷Īԥܰ̽˽
΢˶ŵһҲ˵˯ݹ۲Ŷ
еխڽ󣬶ܲҪĦֻڸоůţǿʼлճУ΢һµݺݵؽŮĤشٴСɿɰѨغסܴ׳̰ؽԼĸ
ˬҧܾϲ֣ǾʲôҲûжƨһʹСܵ˳ͻϰһůʪܵ硣
˵ȣڼϣ˻˶ԳƵİѶܵĴסĽͣ䶯ţƺ泤С˱ŶܵһҧʪѨ飬һߵֵѨ˱йĹͷƺҪֶһĽҧסҪ½㹻ǿ󣬿¼¾ˡ
ٿˣ˯б룬ʶüܿʼĳʱüȴչ΢΢¶ı顣
̫ܵ󣬳ŵ˵ķѨγһԲ壬ͱֱȥˮ˳ĳקϣԼԼľջڶ췢Լͬʱ򴲣θ롣ͦڳţҡβͷĥĻĴתĸܵ״ڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽԼ׳ߣ
˯Уȴ§סܵȻͦӭ϶ܵĳ壬Ȼ裬ķӦ˶ܵĿȻһУ˯еıܷӦʶ֮٣֪Լʲô
˷ܵĿʼͦߣҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ˶࣬Ū°ʪܵģʪ󻬶ȣҲĦѶȡ
ܿʼĳ壬ÿζùͷײ˵Ļģһʱֻ꣡꣡꣡ϡ
ǿҵĳ壬ʹ˯е˷΢ܵѩ׻Բ⻬һ
ůʵʹӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹ۵ڣͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදŶܵĹͷۣһܵӹҧסܹͷڵľһŨ̵Ӳ͵СڶܵĹͷϣ˯и߳ˡܵĴͷʱ̵ܵӹǿҵĥ͵ߵ㣬һŨ̵ҲͲסȫ˵Ļġ
߳˻֫ܵľ˵ֳϵ޷죬תȥľҺת֮ˣȻ§סŪ˱ķ⣬ԼĴ󼦰Ѩ˱
ſ˯е⣬ܰڿãëת÷ߣ½÷һ˫ֱȣȽպһ𣬼סԼĴ󼦰ͣȻʼͦƨɵʼԼȽǧεĦ󣬶ܵľҺһһɵ䵽÷Ľĵϣܵȥµë÷ϣûʲô󣬲żЦǵм䣬һһסǵ飬ⲻ˯ȥڵڶ죬μҶ÷Լ򴲺ķӦͲˡ

ʮ£ô

޵һȥˣ𴲵ʱѾǵڶˣû뵽һپƺȳλ󡰽Ľ磬˲ԼͬĿЦûɣ˴ˡ
÷ⷢ˿ңϥپƺȵģûǱ
ʰϣ԰շμҽúͶȥιۣԹϽĹŮϵƷܸȤȥֳ֣һŵķ羰ðСһ
ܵİ칫
Ƕ漸죬ǼŻ⼸һôᡣ˵
ǿҪúÿˣĻʱ򡣡÷Ŷ͵ۿⱡο·ܹ֣ҹؼ͸ĪһȻѩ˶ʱߺʲô·̫ˡ
ܺٺټЦμöݴ񣬻û𿪿أ÷ȲĴƷϱȻñȻͬʱҲˣһߺˣ޺޵һڣСôôѽǣĺÿܴ𣬻ˡ
μͬʱ˿ɰİ۸ܣܵûλȲ裬Ȳ衣
洫Է飬ȻǸСɫô˵ĶǺξ㣡÷˵װУյ˵
ǹ˾ĸ߶˲ƷҪأ˵͵ĿɲֹԲԼķװЩûأǶһݰһ˵
500ͽ㼸·Ӧð÷ǿ
ӦӦãǲǮҲͽöģٺ١ͷ
ޣСɫǲǸȥѿˣҿ˵ѣǾȥʶʶ˵еˡ
½
μڲιС˵Ĺݺ󣬵˳ʱ½ļ˴˵е澰ɫò˵СɫǵϬѡĶǰһġƷСɫƨͣɫжаͷμòŮӣǰкЩŮӱȽϣһǱʲôòҪǱȽںЩŮС򣬶ǸԸֵദǢ˴˼Ц֣һˣһףһд󵨵СԴģ٩ģ޵ģģģ̬һ㣬òμҽöԶĹĿ࿴Ҳ֪С˺ֶΣ˶Ůۼһ𣬶ұ˴һ׶ԣҲ漣ˡ
ȻǵСȻжְ֣ܰҵĸ죬ôܣôޣֱ
ܲˣ˼άң˵һ£ˣǲʯ쾪μ޷ЩģҲĴǵĹ˼άģƬƬ顣
̵ĻӭѺŮҲ棬̫ܵ󣬾ȻȫμҽøƭˣУ½Сֻμҽڱƽʱ棬ǻϲ˹ͣ½һȺŮ飬μҽøжҪͥĳ嶯
ŮǸԽһԼʱμȥųСһ٣ʲôѽǣԼˣ˻Сμ룬ûĻ֪жأס½ݵҲֻСŮ˵һС֣ɽһǶѡ
μһͬλҲṳ̂½һȻ˶ʶʶ½ݵŮȻʣǴ˱μҽ⻹񣬶÷⾭һҲûʵֺ½ܰҹĵԸΪ¶ܵŮ˳Դףø˼½ס
ٿ˱ôᣬü½½Աǣϯ̨ϣĸ߲쵼ˣμΪαһŵλã᳡ȴʧׯϣ½ϯ̨м䣬ܺЦСһһ࣬Ӹߵģῴˡ
ֻ˵˼ĳ滰ʼ׶òϢ½ܲò̧̧С֣ѹ
𾴵ĸλ쵼λλͬ£˵Ǹֵףӣ˵ȴǸʹࡱӣΪҪѪˡ
̨Ц
һķܶƴŴ޵УСǿ޲͸ŹԱ뺹ˮȻЩֵõģŬͻջΪ׳幤ҵÿ˶κΪҵһһƹ⣬ǵĲƷޣǵĺ鲼ŷҵϣչò˵һеһк͹ְǷֲģûǾûĽ죬ΪǣĽ죬ǾĽ͹٣
̨

ʮ£޵

˭˵ǲУ˭˵ǶǲǵĻƺǧ꣬ǵǿϢ¸ңǱǻʱܵУ

ǵǸֶѵ壬ǧǵȾͲϵĵѪԣǵǱɱΪʲôܶ˶٣̨ѻȸˣͳΪϰˣϰ˱˵ѹǵĹ˼άϰԼˣ𣿲ԲǣŵĽ죬ܿ죡ϰǱƣһҪƣ
ݹʷķչѧҪ˵ûпƼûδһҵûд¾ͻᱻ˳Խͻ˾ͻᰤ򣬾ͻᱻƲ𣬱ӡйѵôǵδδϣŽһģչƼǵĿж飬ԵĴ£ǲȱǻۣȱٵһžпԵ̬׷ǰصľĺƴϵġЩһֱҲһֱĿŬʵ֤һ㣬ѾǼУۣṤع񣬽ڣĻΪһļŻķչģʽǵһͻ˰ԪЩǿƼ´ǵľ޴żϺٷ֮ʮ˿ڣǵĴڣزҵķչһľ޴ɾͣԣΪǽΪ𽾰
̨þòϢ
ǣЩյ㣬ǸոտʼټйأֻһǲģϣͨǵŬرؿݼĴأȽĹģʽģʽȫҵѧƼÿƼĸ߳ǵİգ´ззסڶأŮ֪˹䱦Բ԰ǵĶʡˣǿռ죬ˮ֮УǵǹģǵƷģǵһеһУӰӣǵ幤ҵٵĿ紵ʲô󶤣󲼣󳵣Ӷ󷿣Ϊʲô֣ΪǼǧϰ˵ֵԭʼʽ֪жߣж㣬֪Լǻۻ棬ĴǵĴҩ˵ǵһֱڣȴǹڣҽᣬɱӣѹơȻǵģǽʲôҺúһ롣
̨ѻȸ
ǹҵƸӲֹۣӦ˵ΣգζǶʡ´ξģΣ𣬲ϿʵҵģֻԼԱůϻ壬ǵ廹ڿƸﲻǲƸǽزūǷƫƫƸıյѪᣡǽղ̸̸ֻҵ뷢չû幤ҵ֧ţûпƼĽûǧǧ˵ŬһտǣܣСۣȴŵĻ᳡˵Ļ
һ̫ãֻϦ尢̣ǣΪδΪ幤ҵδЯŬʵǵҵǵĵػſ֦ɢҶڻĴϽӳõĹʵһƬգ½һ첲صһӣȫԱվۺᣬ鼤ĵ졣
Ҳվҹƣĺܶܶࡣ
ǸӣϣĺУУУȻҲϣģ죬Ҫ£ϲ¡ܶ˶٣һǣӰӻоĿ̿רУоһ²ƷƷǲɫƬ
̨һƬϲ͸пˡøǾȵĺϲ£졣
˵һûģֻ벻ģ벻̫̫ˣǵ˼ά̫̫ˣȫܿйȫµĿƼĲɫƬӺÿĵӰһƬ磬Ӵ˸ɫգڰ׵Ӱ񣡴ڴɣΪ˽ǵĿԱҪѪˣѪΪѪǼΪ彡ģǸСӣڷҪʵķŷѪڳĸߣǿ׳ӢŮķģСĮ̆µŮȺ鼤УҪ޸㣡Ҫ޸㣡Ҫ޸㣡ҶñģСӻҪŮ֪㡣
Ҫ޸ңokͬ⣡ҵ̣ܿǿʵʱҽ첻ʣҲ椵ģѪĹܵĻǵ̨Ůķ
ʲô˼÷ʶ㡣
Ʋʲôû⿴̨ȵСˣﷺ޾
ҲϻˣǵĿԱϳ̨ܴ׼õȫԱһϲ½ǳȻλߴˡ
лΪĹףǵĹ˹½߳ɽλÿλԪÿ˽һףнݼһ¡ĿԱÿ˽һԪݼ졣쵼䷢վͲ̨ˡ
𺳣ƣĽΪǸˣμҽľôֱʣСˡ
רȫμΪǰ佱һӭ½ȹƣЦ̨
μ΢΢һ㶣ôǵ¶û˵ѽСôͻȻϮμû򣬶ݵ󣬲Ϊģûһ˿һĻң˵΢ЦŮǫ̃һһӹ˵ݹĽֱ䷢˵˼乧ϲĻò֣ǫ̃ˡ
ڶ£Ӧڴǰеģԭϵ˽죬ȸҵǸ̨ܶһСӣݣġ
ŵּͷýһ٣ڵģһã飬ǵܾȽԱԼͰ䷢𡣡º󣬺˿ˮ̨ŮĿתĶЦˡŮһۣС
ڶϣţ
׻˵ĺãĸŮ,ĸӲ飡ǳŮǰһε״ᣬʹڶŮҵˣҵô죿֮룬ֵ֮椣£ʱѼӷô죬һԹҵģأһԶ̨࣬Ҫʱ˶ϴ˴һԶԵŮһƬҵĺЦУ̨˼ǣ֣Ľ̨µŮǣļһ̨
ŵϣĶ˴ýӹǽΪ£вѽ벻Ǳݱݽѽ
롱̨·ˣ̨ϵŮǸӵߺŤţ̫ˣ̫˼ˣСϰ֣ܺ
̨˵İߴУŮǵļУǵĿУôЦĺ󣬼ٶעһһǣŮɬкӼϰӢеСǹŮӣǣֽҲǵһΡ
ٶԳɹֻﳤ˵һŻۺϴҵʱ䣬ʵʱΪǾٰһĴ񣬼ǻûҪĴ¾񣬽ֻǸʽĶݣǼףԸɣȫơ
ֵıôڽˣûȵǵС̨̨ЩŮ̲ס̨ѶܰΧˣǶһƬ֮УŮӵ֬СһѬϢȥϵĿںӡסС˹عʱ򣬹عҲʧذɡ
ܱŮӰΧҲæųԶǵС죬Σ飬æĲֺμҽվ̨¿СˣҲ΢ЦǼʶʲô޵У
ڳ˰ΧȦϵ·˺ˣϸͿ˿ںӡСһһΣЦֲ֧õЦЦôɵ˰ɣСү治Ǹǵġ
һУĲɫӰ¼ΪŹ˾ϱ档μóᵽĻǿ۷ˡ

ʮ£صĽ1

˵ҹ޵½ݡ
ͦ鷿ܰ¿ѵþ⣬µˣϰŻԲʵСϣ񽿴ϸϸĵڶ½ߵ䶯鶶鲨Բ򼷳ջ˵鹵촽ѹʵأͦĺ鵯ʮ㣬ܵѹɺʵ̡
ĵ˽У֧˫ָµԸ˵Ľȣϸ廬ۣСƽ̹ۻԲι⻬ϸۡ޳ȣëŨϸ۶Χģֵմʪܵˮʺź⶯ţϵӣСһջ
ɫȹϸϸϣϥϵխСĺɫ㽫ѩ޳ȷֿͷɢ۶ڣ˱ĴСҧˡ
ˡ滵񱻶ŤͦţֽסܵͷϲõĽǴϢ˼ҲҪ󷿡Ҫݼ٣ҪƱӣ
˱ҧʪ⣬۶̵ˮȰԲ̧øߣʹ۶Ϊ͹㻵˰˵˽У񱻶òǣܾȺݺݵĸһ£Ȱοһùͷ۶ĥ
ĥɧͣźĥˡѲɡ
ܿɧ͵飬,ŮԼǰúˡ
񿴶㶵ûж˽ţ㻹׽Ūҡȥѽ
󻶣¶׼ˮ۶ڣ͵ǰʶƨɡ̡һ۶ֱףͷס۶ůֽýġ
񽿴ϸϸŶܣ۰ݰô󡭡һ¾Ͳ嵽סҲ˼ܲܵˡ˼ۻġ
˵ĽǲǸã
ߣá˼ҲҪ󷿷ɣҪݼ٣Ƿһ˿ЦԵøˡ
޵ĽխС۶Ť⻬ѩ׵š
ôܵ𡭡ҾͰγܹĶ
СҪҪԭ۶ֳʵģæ˫ֽ§סܵı˫ȸ̧ŹסܵΨֶİ
ϲϲĽЦ
ѽĥˡҲ㡭ߵñĹۡ
ҪǲϲҾͲˡ
ͣ³͵Ķ
มûӴҰϲϲҰٵҺӴ鵴ŤԲƵƵ϶ѹŶܵƨ°
ѽá§Ŷ˽ţ̵ˮֱͷˮһ̣͸ܿʼͲݳ飬ͷĥġ
͵Ľţʱˮ̡ڶ
Ѷ§ŤҡΣ˽УมˡҡˡҲˡӴҪˡϹϹˡȾҰɡˡ񫡭ˡ氮ˡมˡ
۶ţ˱Źͷ̱ڴϣܼ񲻶ˣ̧޳ȷڼϣֵ£ʹ۶ͻͦø͹ڽ۵۶ͦͷڻĥˬڡ㷢ҷɡ˲ɧţมҵȷ¡ܲѽ˿㺹ˮŪʪ
มðӴѽҿҪйˡƴͦŤӭ϶̣ܳ⶯˱ͦأϽӣ϶ܵ졣
šָץܺ󱳣ܽ۶ڳ͡
СɵŶܵ촽Ťü۽𽿺ұɫˮ΢Уӣ΢΢ţ߽ޡ
ץԲĺ飬۶壬޳ѩ׵Ĵϵߣխ۶öܲ侫ĳ嶯
ܰ뻹ûкúõôͽʣæֹͣ͡
ҪҪͣҪʵԲƴͦײŶܵĸ
һ泩ŵ飬ղܡ
ܷſ§нֱ֣סܵĲӣ޳ȶŹסܵμȼ䣬ֵͦŶܵͷʱ
ҧ٣šۻĴȣӭŤŽ۵ķ塣
ͷײӹѩ׻۵Ťĳ鶯ǰͦš
ۺ۶н鴤ӨİҺһƳͳϲýܷزµٸҳ鶯Բĺһζ˫ֱܵıָץѪۣӣС˷ܵҧŶܵļ
ʪҺĽʹ۶еԽԽִСխ۶
խۻ۶ֻض۶ĵײ۵ӹ䶯ת۵䶯
߶ĻӦĳ룬ϸ޳ڶܵκ£΢С콿תָŪ۵⡣
ҡӯİҺʹ۶ʱ󡭡󡯵۵ĺ촽Сɵڶܵϣ󣬼򶯣ܳ鶯խ۶еռͦԲ壬ָ۵⡣
޳˫ȴֿͦηͦʣͷÿһ¶۵ӹҺס
ܽסӣӯֵ壬ѹеͷӹڡ
ߵķ͵ͨ죬ȵʪ۶ڽճĤعסнѩ׵Σ޳ѩ͵ظ߸ֱߵİѶܽڿ䣬۶鴤ճ廬İҺߺУˬˬˡѽιϹСԩҡҪҡˡ֡ˡҡҪййˡԩҡˡ
ֵܼ߳æĳɻس壬ѹźද˰źۻŶܵĲӣ촽´¶űƵİڶܶ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
Ը˵ġźߡӶǰס̴˱ŷӣĶ˵ĺģ˿ûƽʱ˻ƵͳϢʪ󣬽ԸеӱŵСЪӿԭ嵭Ũ𣬶ܱڴϷʼս۶⻬ĴȣϸСȼڼϡ
ǰϿʼͳͲ壬뽿С۶ճİҺ۶ιŴȽʪ
ڶ䶯޹ǵѩתӭҵץסƨɣСʮָƵץ°ȥ޳Ƚסܵȡ
ƽС΢΢͹ٵɶ鴤
ʪ̺΢ţཱུС۶⶯йճİҺߺ죬彿㺹۵㣬ܷסʪͦŤźɢ
ֻ۶Ĳƿ޽ƿḺ̌ڶܻС
޹ǵѩʶţڽСխ۶г鶯ͷӹڡ
ü壬ҧһʹ಻泩˽̬ӣ΢ţתĽ崽
ѩ׽ڶ²޳ȸ߾١
΢ӣС켱ٺţỬ޳ɬڶ
ŽסӹϵĹͷදΡ
ܵĹͷƿеڣס۶දָסѪĽСָס嶥̺ͷꡣ
ܸסʺ㴽ͷס̴࣬ڷ㣬ۻҺ
ס㻬˱ӣС챻⣬ߣܵС۶ڳ壬ͷ۶ڵǿĦ飬Сխ۶ڵסΡ
ʪ۵Ĥزڰ䶯򣬶Ѽˡ
Ƚխ۶ȥҧü壬Өӽյж⻬ѩ׵ڶϣܵĹͷС۶දѹ
͵һΣıס̵ܵˮһйעܸеͷޱȣ̲סҺ䵽ӹ
ͷŻģЮůˮ۶ڽţܾܰ
ذȷֳػӭܵ룬زס䶯̵ľҺôУԸн㺹졢ܲٵ˽һҺ߰ߣͬʱ߳§ţܳйʼſḧԸе壬϶İ泩ζڼʹĻ䣬һԶϹǲҪ˼һ㣿
ĶԹţղ治ˬˬأͨ죬Ƿɢڽϵ·Χϵȹϵãּͷĺɫ㣬ֱ޳˽ȥĵϹ֪ʵģˣ˼ҳ޵ˡ
͵ϲˡԲʵԵĺ鰮ֵࡣ
Ϲҡ㡭㻵¸ԲϵȹסȣܿʱŶͦʹˡ
࡭㻵ˡ˱˻ԡץһ¡
ϡ㡭˲𣿡ܵ
á˭˵ţСȴḧϱ΢΢Ĳλ
˫죬ߴŪ۵ĴѹŶܵĦ
Բιճ˳ŷεĻʾɫĺۼɫȹ߿Ĳڴ΢к¡СǿԳа״ϵķ鷿ɫţӲͦͷγԵͻ
Ϲϲ𣿡ת˵ʱ̬ˣԲҡΣղＱĶû˼ҵ·ٸһᡣ
ôһ˵תסʮԲΣءٴμιӲͦͦصϣĴָʳָסͷѹеԵ塣
Ʒŷͦ͵ԣ۵⣬еԵĸرŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָѸ߸⡣
Ūĸأԭ鷿ŪøӱܵĴɾһֱֻƽССڿ㼷¡ŪŶŨϸë̽ĵײ
ѹסˣָ污Ĳ۵㲼Ͻѹˮ۶ĥ롣
΢΢ضӣ۾üͷҧ촽зεԲܼܿĺ촽˵ϱҺ
ᰴͷѹ
ҵԩҡ
糺ɬ΢ۡſӣСͷӣСģ˶һۣŹͷñ˱ҧ׽³Ūš
ܵӣСƷţĿɢȫ˱ŪøӴִ󡣶ָ̽ԲԵĴȡ


ٰʮ£صĽ2
ܷź⶯죬Һڵر࣬Ūöֶʪġϱºĺ촽˱̡졣
˳÷ùͷϸĺ촽ĥţմˮͷܷͷĴţžž
ͷĨһˮù⻬еԵķȥ
û뵽ӵľٶ߼׽סܵʪ촽ӹͷһףԵغŪš
ıڽĿУȴֵŪסܵغëµĿ޵ŶܣвϷڳĿˮͷŪظӹ
ܿ޵Լ׿ٵ£˱ŹͷŪץסĸĦɵתš
˷ܵסԲĺ飬סؽ鷿˵״ка
ܰ쵽ŵȼ䣬ż⣬ýĴֺڿѹеˣҺŽŵĥ͸ĺɫܽϡ
ءô˼ҡְҪҲҪ³߼Ľ쵽ŶܵСѾ
̼ܾһǰûеĸоܰסļֹĶͦС
ţมεˡ
ĺġô֡ءô󡭡มӵϸ˳򶯣Ȼ޷룬뵽ļޣµš
Сֻصָɦš
޵ӣСſѹͷڣס첢á
ſС³ͷڹͷϹţִ׶ڹͷۿΰɫҺ塣
šҧͷ˫ڶܵϲͣظš
̬ʮӣܸоСһǿҵĿдӹͷӵȫ촽Թͷܾش󿪣ŨŨľҺУ߼ţܽףС졣
޷ѣֻεļ˱࣬ࡱĽҺ̽ȥָǵľҺ˱մҺָ
û˼ҳľҺ
³ͷĿСɷ
Ӫģ˻ءҲǽ֮һ˵
ǻϹ
һ¶ܵա޵ģְͷѹߺŽӯعȥ֪Ȥ촽˱ŪŪöֵġβɧʴǣŷϸȵԼķɧӣץͷǰʶнڳȹµĴȣŤջ
ĺڳȹʪһ⻬ʵĳȣͷŪţֻһ֡ˬһ޵У۵ϵζŪʧͦεĺ顣
ͨ죬Ͼ鸧ŪͷŹͷ
ͦͷӣСʶϸСŪתº³ڶϣֲڸϸխǿ۶׼롣
Ŷóʵ׶Σ̡ĽţҶ飬Ťͦ鷿εţסĺ꣬ĺԼͦͷӲ綹
۶ЮͷʶӣźϽͷ㷢Ļζֵ˽кġ̡֯ţͦӭĶͷֱĻģת˽š
ҪˡӴˡҪ˰Ľڶϲϸϸ
ܷ㺹Ľѹ£ֱ۶ţס
ѽҰɡʵܲˡ㡭ҲˡӴˬѽڶʹ۶˱ͷܵľҺ
ҺۡҪˡвСˡ챻ĥ˰ͷϣôֹͣأܰγ۶ڿϸխĲб廬ΰϣסѱҺһͿϸС٣ͷٿڵֱͦͦزȥ
۰Ҫ졭γôء۰Ҫѽ
ȴܵ޳Ĵȼڼѹȥֱѹŷ۰׵ĺ飬ѩ׷弸ۣҡνߺķź
ѽôſҡγҪʹŽţ͹ɢ㣬ܲΪĽͷǳǳĳ鶯
Ҫҵƨ۰ȷϸ΢ĺ׵ҧԸеĺ촽Ťš
ڵΧŹͷ䶯ܿʼСȵĳ壬ֵָס۶еٻʳָ۶ŪҺصתš
มมšСȵ٣ѹֲסĴӺƽС
Ϊ˼ʹϮأӱĲа¶ͦĺ飬ϸű򣬺һسȱİΣָܵϳŪš
񱻲ƨתı⸧ŪŹͷŤŽԵΰŶܵСתھйᴩͷŪųϵ⡣ѩ۵ڶŤΣһƬ졣
Ŀ΢ţڳ
ƨۺýû
ָ¸һֱȸỮָŪ͹ˣĴָ۵ʳָ۶Ħ⡣
ľٲнǰ۶ҲָŤҺ
ͦǿ
С۰̫ˡͷڶܵļϣ糺Сɷߵʹ
ֳָҺѹǵʹꡣ
ءô̼˰ԭƨۡҲôϹ滵ҲҪˬԲ̵ƨϹţ鷿ŶĦ
ܽͷס۵ľջȫ룬խȵ۶лҡ
١١ҺϲҡҡڶܶߴصĺţֱܵĶ䡣
ܿʼ˱ϸ۵Ķ񾱡
ϲĴּ͡ٵˬˡ񱻶ӵĵ̳ױ޵˽󲻾˼һڷ˵ĻֱƬձŮšŽžټҪжܽѹϣױȵĿС
ͦε鷿ΡΡػζƽ̹С弸۵Ȼûһ˿׸⣬Բ̵ƨۻⱻײˡ
ܳ뿪ľ٣Žϲλ룬εƿƵķ΢ġۡһܵľƵպϡ
ſ˫ڴߴӴĽԼȼ

ڶٰʮһ¶صĽ3

ȸϸۻĴȼĦţǰ׵ĲӣԲļ򣬻иʵİ壬µζԲ̵ƨɡ
ַסָأָͷת΢΢ǰ۵⣬ιĦţ޵糺죬٣Բ˳ĦСȵŤš
ܵĶ˱ʳָָŪţ
ָĦ۶ڵ⣬ָۻˡ
ָ޹ǵ䡣
ԲΣѹڽ۵Ħͷβǰ鶯ˣ˱ӲȵĴаŪòزš
ҧѹǿҵĿС
󻬵Һ۵سſϸС롰ꡱ΢졣
۶ĵսסͷʹյ⡣
ıֱĹողϳȻֲ뿪ʼ͡
խ۶ͨܵڣͷӹľϣ§С˵Ľ²Ρ
۶ʹ׳İŵޣ߸ش롣Ϣѩ׵ļȾɺɫ۵Ϣ崫΢ꡱ۶šߴߴҺ۶̡زвסֱǿĳȵܺͺķϣС״ˣ͡زͣ糺ش۶䶯ƣͦкǺŪš
̲ס˰˿üͷס۶Ƶʵ۵ͿĨʪİҺ۷۶ĳ鴤ţصڶܵĻԲ̵εŶܵͦĴžߴ졣
ô̼ܲˡҿˡϹ̫ˡ̫ˡ̫ˡôˬͷڶܵļϣԸеĺ촽ڶܵĶ״εصૡ
ܵ۶ڹýģͣĹ̼ۡûĵͦļžغ衣ŶܽԲ𣬷׵֭Һϳ˳̺ⷭȦһŵԲס޷ȫİµĶݺݵطΣǿĶ۶͹ͷϵӹ˱ȵİҺӹڼȴĹͷڰܣ˿кͻĸоϵŤşܻ̌ΣʹϳŵͻȻһɣξͳֱԵһŢʪ۶һţһɹҺŰֱ˲ûͷ
һ糱ĳ壬ڿοǿҵطٳһ߷壬Լ߽ʣá塭嵽ˡมҡ͡มม֡ô֡ôҪˡҪˡมมܲˡءมˡˡء
ܰ۶§סϸվɫȹȹŻԲƨк˵ؽȹγߣľʹӸġ
Ұ·𡭡СϹҪôǵصվˣִܽ°ȥ
۶ﻬڿϸխĲס۶
Ħƽ̹һ˿׸СҪˣϲ㴩·Ҹɡ
˵ܵǿӲضסΡ
ϹŤԲ̵ƨɽ޳Ĵȷֿ
Ϊʲôҵ岻𣬷Ҫ˼Ҵ·
ͷʵ·תţ촽Ửϸµļ˵ǣôأ֪㴩ȹԵöô߹󣬶ıôܹͣ²˵ˡ
ôСϹ治١ŤҡνϢֹס
Ȥ
ܵСԲ鷿ѹ͹ͷĦĦƬʮ⡣
ȥȤأͱŷĥ˼Ұɡ
񱻶ѹڳ֫ŵصơ
㲻𣿡
ʶӯ䣬ִӰŻԲĲ༷ͻ
ҡҪôִ󰡡ҡҪ
綹ޢĹΣ̬ˡŴִİ
ٲһҪｿܾţȴסظŪŰ
ܴӲ濪洦ĳȹڿ۶ڣڳҺ΢΢һͦڿȿⴽȥ
ͷʵس۶ڴѨڣ۵⹵ĥڲ꣬ʪڳҺ
ڿ㶼ȥˡมĽҧ´ء
ܽѹ΢ŵϣڿ㱡˿Уͷòǳǳ۶ڡ
ʮץŤڼ
٣糺죬ͷ¶ѩ׵񾱣ԸеŹͷĦתţڴŶܽһͦӯͦΣǰѹƹͷűһ۶ϸϸĴ뻬䣬ŪŽСƨۣͦ۶ڵĦ
ʱ˻һ죬˿ڿ㱻ͷûܵ谭ꡱһ룬СĴϣžһ
ֶˡƲסؽͷڶܵļϣԸе޴ڶ߽ܶ
ĺ촽ͷ̽С﷭ӦܣСץסԺĺڷ˱۵ͷס´˱ס࣬ʼٳ壬۶ϴ׵Һ
˱Ŷܵͷ¶ܵĿˮ
ƺ޷΢΢ż⡣
뿪촽˳ѩ׵˱źۼڲϣļ˱ͣڹҸŪ
šӴ춯ҪˡáҡҡááˡϹҪ
ٵغܷźָۣƣ˳񱳣ִӺཫɫԲмͦĺ¶ӳֵĲм伷һߣϻԲĺżͦ۵⣬ԵĸرŪӣҰĽͻ
񷢳еĺӺ󣬸Ŷܵ°С֪ͦ
ָ꽿ͦ⣬ʪյ۶ڵعס۶ڱڵҺĦŰ֡
ָסѱҺʪľꡣ
ҪҪôҰڶܶҷԸе̴ںȵ۶Һ
һطգڸǿο˫ּĽǰ٣˵Ľ²Ρ
۶ţʹ󽫽ŵޡ
񼱴ٵĺѩ׵ƳĿжһ²
̧ΣŪƨ۵ָ˳ų󻬵Һ΢΢룬һؽڡڶؽڡ𽥱ɰ۵ľջû۶ĳ壬תָ
̱֫ϲ𣿶Ķ³Ϣ
ҪҲҪ˵ĽȻĶ촽򷢳ƵıϢ¶˵ľˡ
ܽ۵ѹסĳ壬Ħӣˡ
ܸķƹȿĴϣ׷ʣ˵˵ϲ𣿡
มϲϲءҺϲҡ
üͷ糺ССĺ飬ϱºʪ촽һһϣ¶ɫͱ飬ԲƨŤӭ϶ܵĳ塣
Ťúɧ
ͦ۶ﲻ֪ƣĳš
ม֡˼̲סมôְ㡭ึˡ
巢޷ƵĽ
ˬáҺˬҪһҪ塭ҡ
ҪӣӣƱĽ½ܷĳ塣
˷ܷķӯӭ۰ױгιҲʪܵġ
ܵʪ۶еֹͣ͡
ϹҪҪĽеú𡣽۶˷ܵò̲סֿʼ壬ڱڵĦŶܵĳ䶯ĺ꣬۵ͷֱͦͦزխС۶µҺ屻ϹᴩŤĽ۶ǿҵĦ
ָ۶Ĩ˵㰮ҺյǰɵſԸе˫ָܵڿ˱ɵͷһȦȦشת
ָܵڽʪƨĦ˳Һ룬ҵĳ塣
ԵƴΣֻʣͷ۶ٺݺݳص۶ﶥϣ˲ļȿʹСţมûô֡ܵ͵ȫ룬ʹǰ۶
á桭졭ššมมšáˬ㡭Сมܲˡมมˬͷֱ̿ˮŽӺ޷Ƶ
ʮֺã峬ͣ۶ԼҲżǿԺ͵ԽԽ̼Ŷۣܵͷ˷ܵǴ۶ڵһһ
áǿมôء䡭มมԲΣ׼۶سġžžŰ۶ǿҵĦճˮÿļ
֣ͷŬͦ£ڶܹڴֳʹ۵ʱ쳣ĳ
ʼֻСС䣬ô󲿷ֵ۶ڳݣس˷ܼӿ켤ϰҺϵε۶ԼҪвλҲ̼ʹŵĵͺߣ
ฺô֡มܲܲˡ˰̫ˡܲܲˡҺˬˡҪˡˡ
ҪϢһڿеĲУٳͣͷ۵ӹҺסѩ׵鷿鲨һֹ۶סֹסһк
ǿҵŶۣܵܲСһ£УҪˡ
졭䡭䡭ҡҪӭŶܡ
ܹͷۼһǿľҺ۶ͬʱҺһԴԴϵس䶯ӹڣҺ佽ڴܾſľںͻģ˲ӹ強۶ڵӰΧ⣬ڹƬꡱܵľˮһ䣬泩ý󺰣Ӵʹ졭ذѶܱŽģ彻ǵĶܽӶĽϿе۷壬ֱҲܳΪֹ

ٰʮкǿ
ʲôŮǶ½ܱĴӺΧʡ
ӻܵ˵ִ򿪰װСı˳ڲ輸ϡ
ùְģܿŮʵ
ܣ
ΪɶѽܿɶãŮʧ˵ܽӻܺÿܺ棬ںļһȴܿ˷ܵ飬˹ȵס
ܲϵԴɳɳһƬѩ΢΢ĵ̨ȴյ㲥ǰǸʱҲûǣҲûĿܿǿ϶ģװѣһô
ˣˣôӰƼĴӻһĲ⡣
򣬻ᱬըģܼæֹƼĴ
һᱬըŵŮѸٵܿˡһʧ룬ΨСɵǺǵĵѩɳɳĻţԡ
ܴЦ
ŮΧº֡
..............
ϣŮ˷ܵۡ
һɫӰɶʱ
ĿǰڳģƼŮǣڴɣò˶õġ˵
ܵܣܲݸСɫʱĲƷôҲҪƼڴʡ
ðƼ㣬Ƽ㣬ƽ㶼Ϸ氲ŸСɫûġЦ˵
̫ˣŮ֣СҲ?
ԣǸȥҵݣOKˣҲ뷨
μҲԾԾԣû˵
õķ
һ̫ãֻϦãǰǵĹ̫ˣǵ̫ˡп
㣬ĵľãкջ͸룿÷ʵ
ջ࣬ҷԼǾ֮ܡغҰֱ΢ƵĴǸô죿Ǽﻹǻȥ
Ҿ￴ϸ˽˽ѵûϻкܶ޷Ҿʹ˻ȥˣһֱԸȤСһﴦһ֪״̬вʣ˵һȥҲûб£ҶܸȤȤμļŹô룿΢Ц˵
ҵһϲͨô룿ΰ˵
ȥѧûģֻ벻ģ˵ģǺǡ
ǱС۷ˣ㲻ȥҲȥˣԺͷСһﲻˡ÷˵
÷⣬ȷ㲻ȥǱô죿˻иͳ׷أоΪʵΪӣ㲻ȥλѽΰⵣĵ˵
Ҫȥ˭ӲģңҲûдӦʲôƾʲôġ÷ⲻм˵
ãˣǿǰͳ˧ȷšĹΪһСֵֵã˵Ǹ˵Ը񣬿»½Ӵɱ֮ⲻ뿴ġü
㣬˵˵ô۽ģ÷ɳϣڴʡ
һƴⲻĻش
һƴ÷ΰĿ׽仰ͻȻЦˡ
СһҲ棬Ҳ̫˰ɣ˼ҿǴͳôƴأûƵġ÷ⲻ˵
һƴ©ˮݵĲûеƴҪڽģѵԤ֪ʲô⺢ӵĿ涾ãҲ⣬ԺȲģСźǺǣҲͦãΰ˵
Ƕ⣬һ˻ȥԣƽˣҲȥզզء÷첻˵
ǿûдͳ׷ԣã²ԣ㻹ǻȥһˣöλȵʵʱٹ治ϲԷǾ͸ɸɴĸ˼ңһҪͼɣܸ½ôͷ򣬺룬СֿϵͷˣϧģҪǺ;ӷĦǵóԻʣ½ݴɱ֮СһҲ޷һضԿҪмǣ½ӵĻ˵ĻҲ˵ģɵģͷԣΪսʲôˣͳڰأֻǿ½ݶѣҿʲôҲò뷽跨õҪСӦԡ
ðɣҾͻȥһˣҵҾ̡÷ͷ˵
...................
̹٣
꣡
ô𣿡
ûУһֱģڸתƣǸô죿
ݲ𣿡
ͳˣ
Ǿǳ׵ʧʣȥɣͣ
ǣ

ٰʮоռ
÷ˣμλΰ⣬½ã÷Լ޾鷳ҪҪõȡ̬ȣִҪսƲϵԼΪı⣬ԼҲȥϾƱǿĿĲǺϽŪһĿǰǣʱûȱŮˣΪһŮ˻ٵԼҵ͸ոսװĲֵãϽǴ֮ˣ³ʷжۣԼҪƵӾʷҲڧԼʵҪڵ¹ѵļ¾ҪˣʱԼʵǿĿǰ齨Ĺ˾ҲѾԼԱͿԳǸѵɶһľӢǧ˵Ķǽǲɺӵĳ鱨ĽԼžͿ˽´£ͳͳ͸ȥˣʲôԼյġձļԱ;ͳԱԼȡƻۣȷ𣬻öԷͷԣƽʱսӢǽϸпѵִӦ֣ѵϳںڰУժͷ­̽ȡȴ©һ˿Щ˳ʳмҳϵһȺˣܵļƻӴҪúõооǸصĿռ䣬ױȵ
Ͻ󣬶ܻصԼķ䣬뾲ռоǱ飬ǣŮǿɲⲻƼúͿһѪ˯˵ĴϣСܲò𷴿Ƕ˸һֱŮǶƣ΢ЦͬСèһҸ˯ʱܲС´ҳǱ飬ռ䣬Ǳо
ռĺô󣬶һɾĴʯͷϣ鿴һȻԡǧչ򣬰֮㣬ɽ滨ѿƺ쳾䣬̿ỪĴأɱ񣬽Դ֮أǧ֮ѰҾȹ֮ʿȻѰҵһͯɣ⣬ɸıҲԲԲ࣬ӵܺã⸴úɽˮ¸Ϊûммǣ
ڵﻰܷڶҳһɽԻ㶴˶ڶ壬ٲʮﴦ룬ʮأܽԼתۼǺ鼮չ۶ȥһӣһɸߵɽεضʮĿȥɽһ޴Ķڣĸķ֣㶴ܻϲ쳣ʯ׷ϣתۼ䣬˶ڣܲδокðǣʩʩȻ߽ȥǰȻʣôĿռ䣬ռͬһ˽˵Ĺʯʯʵɾ޳¶ȸо20ȣů紺Ŀⶴռ䣬һ򳡴Сƽƽûпӿݵ״̬˹ɣ߽ϰӰܵж{ɣһɶȻûд˵еҹŶתһȦʯʯʵտյ룬ԼĿռҪǴʻ߷ˣԲˣȻĿռԽһС͵Ĺˡ
ܳ˿ռ䣬ɽſռߣһ·滨ݣޣʱǰѩ׵СӸĺ棬ಽȫȻˣܶСӾһһĵܵߣ״ǣ֪ռ˾Ƕһ㣬ܱѩ׵Сӣһ·ȥŷǶôĴɽƽԭݵأ޲ȫһС磬ϵĶ涼У룬ѶԱŪռѵʵߺܿ죬սʱԼļ˶԰񣬴洢ƷЩսʱȫᵽռܽŲԱٷʱſšｨһĻ԰ǲãԽԽΨһյ޽԰ѵҪѽ˶ŪռֻԼԽ޷ģҪǸǿھûа취ǵⲿּأ޴ܣĿǰֻһ֪˼ȥûҪȥµҴ𰸣ǣﱧСãļۣأķ˶ܼʮʱ꣬ҷĳ˼ƽϣһݵ飬Ȿռһһľһɽһʯһһٵȵȣڶصĺϸľƺҩüֵϸļأ
ɼڲͿµĹֻܴܾҪϤһоͿˣ°빦Ч


ٰʮԵҸ

ԣַϣȻһѹһק㶨ڽĵϰμú͸伸Ժۿ
ܵҪƷˣһһŤĵط֮һһط˵壬䲻߹ȥꡣСܱȱȻ˫̥ȫעıȻѧϰ
ÿѧϰһУ̰ãһƵУʱһֳˣʽھڻΣҪϰݶȣʱӣľֽһǶм֣ʮ˽
ְְ֣֡Сλܹסܵ˫ȣһǹﺬһ
ǵıСһһڣμ˵סﻹϰ߰ɣ
ܺðȼǿˣ˶֣ܵܣһ£ȥļϰ࣬΢Ц
ԣȥѵǹ˾רѵԱĻ⻹Ҫ»ʵϰһʱ䣬ܽ㣬Լǡܱߡ
Ӧõģ㲻æĻھȥɣʱһƵûš˵
ok߰ɡ
ܱúţ˳ɳ۶ȥǰ档
ѵܽѵʦ򵥵Ľ˼䣬Ͻ໥ʶһ£ڶ͹
ڶܵİ칫ŷٻææ칫ѾƯŮԱ
İ칫ҺƯϰΣ΢΢һӾȻתһ
ѽǺǣӻתȦ档ͯĴһӣתЦת˼Ȧΰæ˵ԡȻ󣬱С
ŮͯδСŮϰת˸ֺС￩Ц
˰칫ңҲҪŪһӡ˷ܵ˵
˵Ц䣬쵼ƷŮżֲϡ
ϰ壬ˣǼŹ˾ӵҪĲϡһӵһݲϣվһԡ
ϸĿ˿ӹıǩԼ˵ϵǱ߰´Ҫ㶨
õġӽӹǩֵĲϣ׼ȥ
ȵȣ²ҹܵģǵ쵼أֵˡ
ĸٶüˡ˳人̸Уԡ˾ִٵĻش
ŶǸˣȥ֧һǧ飬˵˵ģ͵ºҹ˳ǩ־ˡ
֤񣡡˼ļȥˡ
ǹչҽԺļǩ֡ŮӹĵĲϡ
̧ۿ˿ŮͲ󣬺㡣
ڽչôˣһ߿ļһʡ
չ˳ҽԺҽʿıˣŮС˵
ǩͬʱϸд˵ǲصģǲǻڽһҽԺ𣬻Ҫоҽʿǲᱻˣһãѡȡоҽʿ齨ѵӣƸԱƸҽǲҪĹǡ
̫ˣǩŮüɫĻش
ǻʲôȥѽǩͬȥǷһ٣˾ܺԻ
ǣϰ壡Ůĵ˫һȻ˸
ŶˣٸѡһƵҽʿ쵽ҵĹݱ뵽Ĵӡ
ϽµĿһУĽˡ
ҶȲҪ뼯Ź˼ˡ˷ܵ˵
ǺǣȥؿѧУôˡЦ
˹أѧУĽѾβͲװˣֻ½СָŹʰࡣ
С̣μҽõĽС۵ĺ
ôˣֻ½Сߵߵܹ½Сſ˫ֱסһס
ܴôѧУƯ治ΰ̾
ⲻɶǵòƯأüʮ¥ߣˣǹ˾ԱҪȥ칫ڴŶֻ˵
Ͻһ߲ιѧУһ˵ôƯѧУ飬ѧУʦѧӦúҸඣ
ٺ٣ν㣬ҺͻɶѧУĴ쵼ŶҪ¸ǣ½СЦ
û쵼أѧˣҲϲ飬ҪȥĹѵѧϰղҵඡĻش
½
ƼڳɳϣСĸ佥¡Сʵܽ㣬ǲǺҸ
׳ѾͷȻˡƼЦ
ô֪ûӣƼ˵
ҸԵģûоԵҸҪӵİְ˭Ҳ˵
ңСܴչƼϣָĶӣǺӵİְ֣Ҹɡ
Ůش𣺡Ҹ
ܻûϵ⣬Ůش𣺡Źأ
ߣŮǿЦҸԵģȷʵˣ




ٰʮʱմ

Ͻýѵѧϰ½ܾгֵʱռоռ֮һ;Ŀǲϰ֮ϢľʢǿµСԾϾ⣬˻ڿռһǼʱ,ϤΣʶݣ滮ռõأϣڿռｨһС硣
Сһڿռææµµͣͣʱ鿴ͷ˼һüͷչһϲ֣Ҳ֪˶֪һ޴ɽݵأݵף׳״īֵǴ˴ݵΧݲͺͺģܾú棬ȥһӲµף˹׵ģҿо޴Ĺ״úΣ˵ʲôϡ״̫ˣݵĺںʿʯͷʯͷҲ飬ҲֻǺʻĳֵֽ״ǧһ㣬ηȻγɣֺ˹ɣһСĸεľˣѵܲȥˣ壬ϸоÿһṹȴûͷóٵķңмλҵڻһͼһģһ滹ע˵ر˹״֮Ϊʱմҵˣ˷ܵıͷϲĪ˫ȭգ쳤Х֮𵴣ΧضǺں״ͻȻӲη϶ҫ۵ǿҽ⣬һԾԾ˹ףХȻֹҲ˲ʧӰ
ѹסͷĿϲֱ࣬ƽһæͷϸۿڶʱմĹܺʹдһ˵֮ǵӵõɺ֮ڷŪԼĿռܸпҲɴʱգǻصδǹŴʱմת˲ʹĿĵأֻҪȷʱ꣬أͿʵִʱյ룬ֿµȵףϸϸѰңһ۵Ĳ״ṹ·ҵһԲ״ͻִİťһĶܿɲóȻȥǿأһСķɵŴ߲֪ĵطԼɾ군ˡ˵һ޴ҪʹԼĳطô,˵ĿĵأȴزˣǴкءⲻ˵ķɵشѵֻʹûлķ𣿼ȻɴһлķܼææҴ𰸣ڻ첻ˣڵһҳϸ˻ķԭд˹ܣǾȷťŴߴԽĿĵأȻŴͬķܺһԣǻЩ£ͬʱһǰ̫ˣôĳУĿʵ̫ۣĸҵ˻߱˵ˡ
ĳɽͷߴ֣ǿһʱ֣ôȷԼһܽĳΪ֪ɽءһС䵽¥أѸ¥ѹ˰˼ȥýջ޴󣬹⣬£һⷽרңȻĳɽȵأϾйĵϣԸı䣬ɽܲܰ߰ɣʲôɽ̩ɽɽȵȵط
ְо˰޴ƥʱմҪܴСԼСܵһͺˣСٺ٣Ǿ̫ˣ룬ʵʵҿʱմ̫Сˣﲻɡ
̫ˣвʣоңҰҰѣҵһѣڹǶǧϣϣܴҵĴ𰸣ǣʧˣһ̾˫ȹأۺڰڣΪʲôβѽ
ͻȻԶԶͷմһһذɵĸ߿գһѩ׵о޴ɺ׺ž޳ᣬɺױһˣϴһͯСӣ㺰Ҹڳռû㣡
ܾϲ֣æ˫˫˹ü԰ų׺ӵѾɺ׽һ߿ռһͷҲ̧л˵ƨţ
ڣүүͽѽĨᣬſ˵ǰ§ס˫ȣסĺӣһˬͲˡ
СӣҺӾˣҹһȥҲͷ̧ţܾʮͷͣƤһͷǰȾӣЦүүүүˡ
˵ɣʲô£һƨڵϣȡ
үүҰҵʱմ̫ˣûʲô취С㣿һĵĿϼһ
ûУںͣٵĻش𣬼ռ
ܳ̾һɿڵĺӣһƨڵϣ˫һֱ̯㶵Ĳ˵ˡ
˵˰ڳռƨɣ׼Ҫߡ
߰ɣͷҲ̧˵
ףûĵСƨҲʰ㡣ͷ̧յ˶ԣ۵ıһţʹ
Ĺĵֲϼһ̫ԼɲǶ֣ˣϰϣй˵£ˣ
ûõӣүүɡָǾ޴Ĺδ˵սʱӣ̫Ͼ̴ʼ칵֮ͨȹţȥ˴дô˷أʱδʹ֮ǰһ°ť°ťС°ťͿɴʱˡ
ΪʲôдأҰ죡ܾȡ
ûд𣿰ҿһ֣ܼæݹȥ
ڷȥ˵ûаɣⲻдģ۾ʹ
ܴչͷȥָͼ˵ûд㻹ƭˣ
һ죬εһЦٺ٣ͻȻ۾һɣӵܻŭҾͲдôţ
ͽﲻôţѧˣСָڵĳѩ׺ӣһĵЦ
⻹࣬Ժˣæأඣڿɺ׵ıɺһ˻Ͼ죬̧ͷڵԶԶүүҵʱϲдˣӣݰݣ
죬ģǸƷѽ


ٰʮûо

ףӣ㣬ôڷղŻѽĵƿܵķţĵɴʵ
ȥˣҲѧ˵Ϲ
㣬ȥʱҲ̫˰ɣĵСһۡ
ƺӣ˰ɣ𣿡գգ۾ŰĵС
ûˣˡĵС˵ĺɫﲻ
ŶЦסĵ֣Ħװ˵ĵ㣬Ĳţĵ᲻΢Ļشģü˳۵ģᱡȴק
вͺҽŰĵ۾˵
ҺͽСˣĺΪңһֱƮһٱһٵģ˺ܶĿ࣬ǽãҺͽмԸźһӣ˵Ĵ¡ĵ۾ˣ
Ǿ峥ɣ롣
............
к̫ˣקұӣɳһӣ״
ıϡϡģקͳͺˣҲĹȥקıӡ
ᣡŤͷȥܣǣСƨڼ׷ҸϣֵļɹģСҲƨɺҡҡڰڵ׷ϣСƨ棬ŮϰǵЦ֣Ҳ⡣С㲻棬̫ˡ
ǻඣϽÿһʼǱ߽öܵߣһץס׷Ŷܵĺ󱳣СȭͷѵĴ˺ü²۵ͣ֡
ʲôѽҽͼʣŶɳϷʼǱ
ʦû㻹̫ңʡ
ݺ˶ܵĸ첲һ£űأʣǺѧ㵽׽̲̣
̰ʲôýǣҶǵģ
Ҳⲻ˼ָżӲʡ
ɶҲûѧѽҡҡͷʮһ͵Ķ30ȷʵѶȣǣһһĽ⣬μҽļ¼һѧ
ŮҲΧܵĽͣŪ֪ʶǽܶҵʧܳɹİŮȻЩҵʱ򻹸ûУֻҪĶĶ͵һ¸Ůͱ٩ˣǷ̳̣壬漸λǶǼŹ˾쵼ˣǶҵ̫ǳ֪ܵʶԨԶĿôôʶˣιһִҵϲӣǳ
ܣЩ˹Щܲȥ˾иི߲Ρʵ
д⣬ԭѵһЩȻҪˣҵһһʵʣܽۺ;飬ǼȥдܽᣬһĹϵĵͶִҵʶдԱдһ̲ģȻ֯Աѵһ°ɡܵͷ˵
ҪϿΣ̫ˣԸ˵ˣ֪ʶ϶ѵʦǿˡ˵˵
ЩҲѵģձưˣЩҲһ֪⣬ȥ治УŹ˾ԽԽ󣬴ַʽĹܶ⣬ǵãһ»еͶˣɣһÿڼŹ˾ʲô£Ϸ֣ģһľӪܶⶼᱩ¶ҲʶЩòˡ
˶һͷ鷿ʼһŵĹģʽȻǰƶѾǲˣһĥģŹ˾ԽԽִҵ©ĵطܳھԼǰ˼·ٽ״һһ˼άŮҲǾ֮ˣϾ21͵ˣǱ󻷾˼òǸ߶ȣ䣬䣬ͣĹЧ
μӣͳ飬ǲк֣ܶʵ
ǵģİ˼ȭʦ˵
ҿҲȲǼ꣡ȫ޵֣Ƽ곬ݡ
û޵Уϰ塣겻˼˵
ǵСˡĿСܡ
ұ׷һܿİɡ
ⲻں½ܵĹ۵㣬һʱĽӴԼԭΪԵĶҲҼˣֵܹ
вιأͻȻû̧ͷŮЦǲԷ˸쿴ԷʱҲ۲졣
ޣŮĸۣ
ʲôۣˣÿóԣȲй˵
Ĳ˲óԣˡְѶߵĲ˶һߡ
ЦţӶ˹ڴڵļŽţ㣬óԣ̫óˣ
ǺǣŮЦ
˵ҸҽЦǹģν㲻Ҫ
ҡͷҵ
˵գսΪ˼һٿᣬȺѶ׷׸֯߾ͷֹ᳡רλںţûҺʱһСԵĺͷ͸һǣֱ쳹⣬֯һɤŴ󣬾ںŵˣСС壬ҲƴǾ̨߽֯ü飬Сںţǽţ־ͺų̂Ҳźû֯һæѣˣˣоСŶ!о̨µǿ󣬸źŶ....о񣡴ˣˣ֯˸żˣСͺղźǸС񣬴һͷ͸⣬һǣҲ˸Ĺͷ͸⣬һǡ......
ŮЦǰϣЦᶼ쮳ˡ
μҲЦ͸ʱĶۡ


ٰʮµϷŮ
½ܻ֫ŤŤӣһºдۣ޾ϸΪŵĶ³ٵ̫̫ˣΪһ21͵ĴԽʿڵǰĻ£Ҫ׬ǮҪװҪձ˴򽻵Ƕ£ʵΪֻмĺӣĻĺû೤ʱ䣬ѾǼӵĸˣ˵湻ġ
ˣ
СŽˣкηԸ
ҵˮܵϰϡ
ǣС꼱æ衣
ӣľ̹ڼ𣿡ʵ
ԺĵءСѲ豭ݹȥ
豭ⲽ߳鷿Ժӣľְֽϰ˫̥䡣
ӣľȥһ˶
ܺ廪ӣľ˶һ޴Ĳֿ⣬ֿ½ܴ洢սʱʺԴԴϹĹҪ洢أɭϣкܶ﷽רҲҹĹ޸
½үˣʮרҷͷæӭ
չ˳𣿡ʵ
вɣΪһֱµȫԴԴϵĹҲ֪Ṥʲôʱ򡣡һרһش
ϸǼڲᣬЩǹа©õģһڹһʱᵽһεĵطҪӿȡ
תͷһ¶ӳֹ
ǰвݵһǴˣָ̹ܽʮֵܣ˷ԲķΧԱǹˡ
˺ܽƻʲôˣûҵͣκ˲ܽӽֿ벽ҲУֻҪͼӽֿģһɱ⡣˵
ף
߰ɣȥϷȥ
½ܵĵֳһƬңеְԱȿֺСһֺѣ
ƼƼƼƼڲμӵһɫӰ㣬βͬĽɫ
ݵӰѺۣƼ˵
ϷݣоĻۣûݹӰȻ㣬Ҫͱ˰ɡܴ˵
ôУҸео....ܵܣҪҪݸɫƼ
ҿûǸʱģˣ￴ڸĵϣһͣһߵĹ۲ŮԱһӳĵӰƬӰĵӰѾۺͶǣӰӼżʱȫŮԱνӴҲӰӼŴƵ롣
һʱƸŮӱ𶯶ӵԱѾƸ˽ЩŮڿɶݲ򵥵ģȻÿƸԱҪϸѡ飬ܻŮ,׻˵δȻΣʱڡ
ѲһȦ½ܲŻصݣ£ⲽ߽СȼŮæµ¥죬һŮŮʿ˼ŮҲû¶ǳΣҪи̣Ҫʱ䡣ֻҪʱ䣬ԶڣЩҽԺŮŮʿԼ֮ġ
ŮʹŮȹҲ֪ûдڣǰĹ涨֪ûУҪǵӣھƻأ롣
С꼸ժˣС˽æվ˺á
ЦļСм䣬壬ȥСȹӡ
С㲲æȣһ첼ˣ
ûƻأ޳ܵ˵
ʲôѽǶܹԵĺòãС˵
㴩ڣô?ܰ˵
ǴǴģĹС˵
ҲˣŮ͡
Ůǵͷ𣬶ġ
ҵĻǶˣ÷ܹ˵
ŮǶһϰҪͷǣɲ£
ˣ˵ˣŮܲأǲҪģС󵨵˵
дǵ˭ģܵɴӣŻˡ
˭Ǿ˭ġͷС顣
ٺ٣룬С췴ˣҪŤתơ
Ǿ˵ҲԣһҪܴҲܴôǽģҲǹݵˣƨƨһġܻЦš
ܲ𣿡ӵʡ
У򡣡ܹŲӺЭ
£С̵̻ʡ
ǳ˴Ͳˡ
Ǵˣ˲Ҫ˺òãŮǰһ
аЦǻǱСɿڣˣĺأͷ
ŮͶ²͸С˵˼Ҳ֪Сһռǵıˣ˿϶ĺʹǴ˱СƨƨƨǺΪ顣ֻϲǰʱһֱڣСҲûַǣǾͶ͵͵ˣС˵İ⣬Ȼǲڣֱ֡

ٰʮ´Խʱ

һڵʱ䣬ܶΪԽʱ׼ϵϰʾƺ˫ޣȻźùݺͼŵһЩܲȷδԽȥ೤ʱ䣬׻ᷢʲôձҪðӣľƵȱܸ֪Ҫȥһʱ䣬˭ݺͼŵİȫҪǶˡ
ҹܴӺ˵Ů𣬿˯ŮһۣĬ֥鿪ţռ䡣
ʱմײܵĶģϣڲƭܲҵǸ˵İťȻȻİȥͻȻ޴ʱմʼΧ¡¡ľ죬ռ䶼ڶôĬְ˵ڶ£ʱմͺʩħһ㣬޴һһСһ̵Ĺ򣬾ȻСӴСҲ200ƽף鷢ˣʱӴ滺İ͸״ĻҶƬͬ꣬Ƭ궥ĺ£һѶܰСȻ󣬴ӻм仺һѲ֪ʲôƳɵΡ
ܾ֣룬ģⲻǷɴɣҲ̫߼ˣѵ˵ӵġ
ʱѲ룬ȥҧҧۣ˵ΰť
ʱմط⣬ײת˫ֽץߵķ֣ȴûиоһ
е岻ʣһϵҲûУײתҲϢʱմգϢһڿռʧ
ʱۺһƬҲ֪ǵ˵ذɣܺµ룬Ȼһëٶһԭͣ˲֪ɽϣ棬
Ҳ֪˶ãˣۣ͸Ĳ״һȻ˲֪ɽɽһƬ޴Ŀռ,ʱմ䵽ɽܻΧ룬ӦǵģɲҪ
ʱմͻȻֿһܴǸͻȻ˻ȥͨһСһڵϣܵЦ߳ʱմѲң±ߣĿԶԶһйĳУܿνɽҪɽնܵĽȴҲò˶áܼѣ뿪21ͶˣȻʹֻˣܲ𣬴˴ɽͺͺģЩô⣬˷ô죬ֲСװڴʱմĵطǸԸûɽ棬
һ۾޴ʱմŰᶯһ£΢˿ĹﶼֺҪǱ˾͸ˡСҲ200ƽ״СɽǷˣҲ᲻ߣҲɶƳɵģ϶ǵϵĽʣŷ˽⣬Էֱʲôʡ
᫵ɽߣйԾǰɽµʱ̧ͷһ̵ģͨҪɽףСʱϲɽܷˣɽŵС·ֵߵߵ·ȥΧụ̂һ᫲ƽС·Ҳ֪˶ãŹһƽ̹Ĵ·ܼ·ص·꣬Ҳ֪ǵ˺δ·ϳϢִϢϤİĸоһʱƽ涣ҵ˼·ǰУһʡ·Ǹ·Сһﲽ˺þãƤЩˣ̧ȥ߲ʱгȻܺĺΪʲôһ·ϣȴûһͣ£ڴﵹмʮ󣬶Ѱ˼ҪʲôطȻȷг̡
ʱһɫİµA4γʻˢĹȥˣʻ˼׺ȴͣ·ߵͷߣͣ½Ųվڵԣǰɫİµϳͣߣ¶һĳʹԼ30ӣ̷۾ܴ
ιСѣôһ·ˣأŮӺʵ
ܷۣ۵Ļش𣺡û裬뵱ѽ
ŮӺǺЦˣǺǣСѣҪȥĶѽ̿Դһ̡
Ҫǻô죬ǲҪˡ½޳ܣ˼ҺİϷ
Сѣһ˴·Ͳ±ץˣײˣҿǰŴŵģ㵽ȥﰡŮЦʡ
۵Ĵ
ۣϣȥ֪ȥʲôŮӾСӺ˼Ͳȥ˵û裬ѵǸ¶ССܵǰŴŵĵطˣҪϻˣ⺢ΣգУһҪǲǴӼ͵ܳġ
ϳлҪ㡣ŮӰһ³Ҳ˺
̣߰Ҫ˵ʵǲǴӼ͵ܳģûмĵ绰룬ʲôˣ㲻ѧ𣬰̿ȥŮһߵתͷһʡ
Ҹĸˣݲңҽ½ˣڱиС̣Ҫȥܺ࣬ȷʵиС̡
ĺӣȥС̵ĵ绰ȷҵŮתͷգŴ۾ʵ
֪ܻشͦɴࡣ
Ҫ̴ȥ߰£׼ȥҲǱˣ㿴ôŮ˵
лл̣ҶˣܲȴȥԷ۵˵޳ܡ
ðҪǰȥԣһ̡˵ţŮӷǰۡ


ٰʮ
ں˼ǧһĻĻĳǰвޡ
ŮӴӺӾ۲Сһһһ濡ĺӣ۷۵ģһҲ˼ִüۼЩ˼ų⣬һԡĺӣĸ˫ССͳ˹¶չˣҪȥС̣һ·ûǮô찡ŮҲе㲻ܡ
ŮһҷװҵĸˣϿᣬǰЩɷˣԾӪһҷװһŮ
һ·޻Сʱг̣һУһҾƵ꣬ǣŶܵС˽ȥ
ʲô̽΢Цʵ
ɣԱС˵
˲ˣҪϣŵڣŶĿתĿʵż굨ӹģȻҪȥǧ֮ıˣǮһ·ô˹ƭô졣
Ҫȥѵƭң½գаĴ۾˵湻һ
˵Ǻİ㣬ɲ˵ңһСӡ
ٺ٣ŰǺˣҪ߶೤ʱ䣿Цʵ
ϢĻСʱ͵ˣ㣡ƲƲС죬Ĵָ
˷˼·һ·ϣĵĺܿġ
ںСֳ˵ĸоĿɣ޷Ϊʲô֪ô࣬ڵĺ治򵥣ԽԽӱֽý崫ݵϢ㹻㹻࣬ҲǺԭ֮һ
½ܺĻڳ˯Сһ˯ˣϸ΢ЦԼǺģǻ᲻Լ鷳أĿһĺӶڳϢĴ·ϣΣաӵĸĸˣҪȥС̣ȴ绰ҲûУֻ֪֣ʶǸ鷳ôһҲС̣ô죬ʱסȻû⣬һֱҲأѵԼҪɣŻȥ̨ĳýһ£ҲǸݵҵСһ˵ķýǿģһִ᲻ɡСȱǮѣԼԳְһѡ뵽ˣĿԼĳ
Сʱ·̣һ·ĺۣǵﱱʱѾˣоƣĲˣֻȥ˯þʻһߵСѳʻ³⣬Ѿˣ˯ۣʵ̣ǲǵˣ
ˣ³ɡ΢Ц˵
˳˵³⣬ŶܵСʵȥԵ㷹
ҡҡͷһ˰ɣؼϴ˯һ
ǺǣҲôģ̲סڶܷ۵һѣܺզ֪˵뷨أɾˣֲõôһ˾͸ܳšŲʶİˣҲҰˡ
ļס¥һķǳɾװ¥ӷӵװ޸ܿ˵ۣӱóϣ˵ȣԼӣȥϴ裬ۣ¶ͯЦپٸ첲ǰ޴ķͦĿһۣ룬ô󣬲衣
򿪾ΥĵӣܻıƽûʲôͬԾǳɣȻǻ谵ģΨһͬǲսڰﶼڵ£ϺôĿŵԿԱִĿƼˮƽӷĸӸԣ
ϴ裬һ״׵İ͸£֣ѩףǺɫģƴСǰ㼤͹˯¸߸ߵģȻԼԿ⣬СƴסͷŤͷŵӡ
Ҳȥϴϴɣ̸С˯¡ڶܵߺͰ˵һԡܵıǿףܰһڣ㣡
ܱż֮֮ԭϴҲϴ˸裬еԼһСƨ壬ȻҲ1ҵĸ߶ˣǸӣⲻûɣͦ˧ģ
˧þۣ治ţϴϴԡСܸɸɾˬˬ۾峺ףͬϵķǣµĺˮˣŨĿü۵˵˧ϵ˯¾еЦˣûˣûСˣûôС˯£ҳŮСʱ˯¸ܴȻܺЦ΢㣬СӴϣȴֳһֲͬζ
лл̿佱ˣұͺ˧½޳ܵ˵
Сͦܡ⺢ӶЦˣͷ˯ˣҪ˯ȥڷ䣬ҪУȰҸվŤԼɼ壬һңҲûţڴϣһͽ硣β̣ܱ롣
ŵĽ˸ڵңھһŵ˴һŵһ̨ʼǱԣҲû˯ĺۼ﷿࣬Ů˯ǼҲĵġ½ڵǰϵԴ򿪱ʼǱҳžĲһվܿһֺ룬ãǮû˶
ܹصԣ˼ǲǻԼѿ뿪ѾһˣӻûбߣԼпƷڲڣԼҲû֤ҪȥһˣȵȷпڣͰǮת뿨ȻŻ¡
(ߣΪǲеڶõģͺҿһӾ磬ԣҪǷǣȺ˽϶࣬Ҫȷۼֵۣμסһ㣬ΪǲʵУǸѧϰŬȥʵԼ롣ллңж߶ھʹԽЩߵĿǸݴģѽڵǵδԽĿĵģʱ̣ܶ½Ҳ࣬Դ¿ˡл׾lws8532382ȶߵƱ)



پʮ˧һö
˵ɾ͸ɣ˿˯еһۣһ·Ϻ죬Ů˿ģڼͥ£Ůĳĵ裬ܴ˴λ޵ģиҪҪҪЩ飬ûŮ˵İæУϾ̫Сˣ°ϰ
˼һ£ҳֽͱд˼仰ڲ輸ϣȻ·ŵĴţϣ¥һ⡣
Сѣȥģôû㣿⳵ʵ
10԰С˵
⳵˾ҲûٶʣСһﴩŲ˵ڵСѧ򳵵Ҳ٣10ǮסĵطλǮ˼ҵĺӰɡ
³󣬶ͳһԪ:壬Ĵ򳵷ѡ
˾ˣԪȥ⣬ûң
ʱڵԪĿǰֵֵʮǮҪǲҪҲûϵҼӣһؼǮٸ㡣ʩʩȻ˵
ʱڵԪ⳵˷ˣҿģûֱܷ滹ӡڣ1927꣬ԹԣֵǮˣһСôԪѵ˵ǸղصģǼٵƭ˵İɣ⺢Ҳ̫ˡ
壬ҪҪҸȡǮȥʵ
⳵˾ͷ룬ǮҲ20飬ֵϰٿ飬Ȼ޷ȷ٣һҪأ˾ǱˣԱԣ˾ҡҡ˵ˣ͵ˣɣԺҪǮɸĸţ滵˶ࡣ
ܱģ˱˻ԣΪøѽüǮأ˵лл塣ȻһһʧС
˾ͨιǣxxx·һӣôţСӸһʱڵԪҲ֪Ǽ٣ж𣬸
ļٵģ˳Ǽٵģ.....
½ֱܾ˵ݣϤļҾҪˣܶһҲȷԼǲǱˣϤ⣬һƬžǾ˵ûˣԼѻӡǵֻҪȥܴ򿪣ţһζ˱ǶþûסˣȻ˻ҳҾ߻ӣܵĳһжûȴһжˣûʲôֵˣԼϤĶڣпʼǱԵƷһҲȱҸ˼ֵûƷԼᣬʼǱⷿӵĲȨڹңȨλͳ׸˶ϡ
򿪱ʼǱѹ˻ǮȫתԼĹ˻¥ԶԱȡǮȻȥ̳˼Լʱжͯװȥ˸ͷһԽʱ˧С̫ʳ¯ݵĴ׷óֻա̾ÿС̫
ܾû磬ȥ̳ƽԸߵֻŴ򳵻صס
ÿţŵһλѧװʮѧͷŮӣҲǹ۾м
裬㿴ǲŮӿ½ܣһϲͷ衣
ŮĽܣһ⺢ӣ𣿡
հ̵ˣԲ𣡡ܲ˼˵
һΪȥԼСأ⺢ӣˣףˣи㵽׸ȥˡʡŮҲǺĶС̫ҲϵĴ
ãҽ½˧һöܸʶ㣡СƨС֣Ц˵
öŮЦĻ֦ҲֺСһһ£Σ˧ܵĹͷоС̫̫ˡ
ҲЦˣ⺢ӣһҲʵ˵ղŵ׸ȥˣ֪֪жż֪֪ΣգһСزģôܣЩģ㲻˵̲ġһĹöЩССĸж
ЩҷͬѧģҸղȥһˣûˣð̵治˼˵
ƭİɣͬѧһҲšǺƭġ
̣ͬѧͬѧļڱ⻹֮ǰģԺòЩӴˡգŴ۾װһ޹ίӡ
ðɣˣͽڼ棬ɲҪˣ̻С̣ȥˣΣõ֪ܵ𣿡Ů
֪裬һῴġܲˡЦ˵



پʮһС˱ˣ
趼ˣûôСͷͦᰡ׼С̫褼̲סܵĹͷ
㣬˵ͷǲء½ܲĶš
Ϻǣˣ̫ˣ㻹ҳˣС̫Ҫˣˡֱֵ
裬ˮҳһڡ½ܻλﹰ
û뵽СôʮСˢľͺˣ㻵ˣСɫμæܼԶ
ٺ٣ûˮ뵱裬ף½ܼϷС
ȥģû뵽ôСҸ裬ƨƨСѾͷɬСһƬ
һ߶һЦ֣һܺξϤĺˣδСûж飬μͻȻ˸˧С̫ߴߴĵĻ
԰ɣȥҵķ䡱
δŶԼķ䣬º˵ϣǿÿĵӰ
ãұȽϺʡܻ˵
ʲôûɣС壬°ˡűЦ
СˣСǰɣŲܱתȦ½м˵
ţλشĺܸɴࡣ
һӱסεȺĴȣ˫һͰɵıŲţ˵žڷתȦ
û뵽С̫˵ɾ͸ɣһӰ⻹꣬תȦȦŵι˲ۣ§סܵĲӼС̶ļĶܵĶĤ˵ġ
һӰӵϣ㺰ʲô䶼ˣ֪ĻΪɱء
Сȭͷ½ܵıϣĽŮӵģҰ
ٺ٣˰ɣҺġױģС첲ʾԼûеŶͷ
ԣҲľСƺ֮ô˵ԼҲ߰ʮأһĺӲܱԼһתȦְԼӵϣ̫˰ɣٿ˼ңģ롣
βò½СӵϣЩҲסⲻС˱Ť
ܱδ㣬ŮϵŮβȵļѹټŮɬݣ½СɫûӦǲܵģⲻ̶̵ļӣµ϶ͲֵβͣŮϡ
αСһﱧ֫˵ıŤ֪ĻΪ۸С̫أȻСһͲ󣬿ɱϾǸкӣıţָо޷ݣԼǽ㱧ܵܣӳ˵ܱܵ㡣뵽СӵϷԼСĿʲôˡ
㣬㻵ˡСɲʲôĹŴˣ21͵Ϊ꣬ǺǣԼƨƨʲôţȻĺܣɬͬʱĻ̻伱æѶܵĻɬĽˣԼɣ
˵ţܳԼķ䣬½ܵҡҡͷСȴû뵽Сͯ
ŮͶ¥ɢŶܣЩĸо̵̻ġ
ף˭ҵĺӣôСʶʵ
һԶݼҵģ漸졣ЦŻش
Сһﳤĺ˧ģ˳޵
ɱ佱ˣСӿɻˣĺܡŶܵ٩
ܵüСү
ҹˣܵķ仹ûйصƣſһſհ׵ֽдʲôʱıд롣
գſˣŤͷһȻǴ˯µΣҪ˵ָһ꣡
϶ܵĴĴ̣Ϊʲôô˻˯
ܷͷĻҲЬ˴β£۵ʵôҲ˯ҹҷ
ˣϣŤͷͶĿӣҵСǲҪˣԺ𣿡
ҡҡͷҲ֪ô᲻ߣ
û˵ԶܣָܵķûеܵܣϡģҺ˵㵱ӺòͲˣԺǾһˡ
ܺٺٻЦץסε֣ͻȻſںס۰׵ָֺ£ƴקָС𣬳˼ҵָͷƾôѶֺεķļˣͿСץƣסһָ˱ξȻӶܵ￴˲һĶСﾭ֮£æ˫۾ŤһߣԼڼžķ쳣
ܾƷõʳһ㣬ϸ˱ÿһָԼţԸоεڲͣĲ٣ظһ߹۲εı仯һר־˱ָһģʪģκٵ˵㣬㻵ˣǸСԹûУǸϲûϴ֡˵ţԼҲ̲סЦˡ
ܲ˵ǲͣϢ˱һξͱ˱Ū役
ܵĴһգգĳ糺Σ촽˱Сָˣæ۾ܿСഺļЦСָ˯£ĸαСظʵ˺۵
ҪλСһ˫ץסظ۾Ļ̻󲻰
ܵСס鷿꣬żŪαסҧСƴܣ֪Լķɵȥˡ
ܳʱϵ˯°¡İɫСڿһߣܿأѾȫ¶ڶǰŴۿ÷벻˵İ޵ķ͸죬΢̵ĺմǵӣҡļϸ˪ѩһ˫鷿ʵʮõķʱͷ׺Сںëñȴ֣ȫѩ
ɢһ㣬ʹߵ٣Ҳ޷ܣƵѹȥ͵ȫÿһ缡ǵȫֵģ˫鲻ԽץŶܣһֱСš
˻ĺһСͷ˱ҧģһһͷ

׻˱˱ÿҪˣûָоֻȫ̯ڴСкŪ˱˫һ󣬱˫߷ֿϸعСѨֻƬĴϣ೤ľëָƬһۺˣһһϵ䶯ˮ˳µžӨĹʣ޼ˡ

ſε˫м䣬סƻ٣˫ȥѹ˱ͷϵҧضŪαŪȫ̲ƮƮ𣬻ڴСûнӴİܾ˵
ޡ𡭡ôˣҪ޲ܲˣްСšﺦ¼ˣ
ţţҲ̲סˣ㽫Լ¶Ǹӣִ׳ߣŵִԼ֧ͦޱȵĴ϶ʹ

ʱͻȻӴҲˣ˫ֻҵİŶܵԴŻŵ˵أŽӣץϵ˯£ͷҲصܳ˶ܵңһǱĹܶʱˣֵѼôͷأ


پʮ
ڶһ磬˳ͣҪŮѧ°½ڼܳȥˣ⺢ܴԾʹһȥŮѧУȻԼĹ
ܣӣҲ̫˰ɡŮ׷ǰܡ
Ҳûзϣ˵У΢Ц˵ã֪ͨžŵ뿪ᡣ
õģܡһɫƷ̷Ů
Լİ칫ңʵһῪᣬԱߣҲȥ֪𣬿Ҹ̨ѣС̡
룬㻹ҰɲУ
հ̣ܱܲˣգŴ˵
Ϊʲôˡ
ҹҪˣ
ʲô׼ȥģСˣȵʣܵĸ첲ɳϣ֣صʣ̣߰ô£СԴﶼʲô
ٺ٣հ̣Ҹܣ½ܸĶС˵ʵҲǵˣ
һʧ̬ı۾Ǿ֣ڲ˫ȷ̯ϣָָ֣һ½˰죬˵
½ܴЦţͷŻ˵Ļʧɫ棬Ц
Լʧ̬æԼĺЦ⣬⺢ӣͻ˵˵һԺɲŰ˰⺢Ƥ
˵ģûƭ½Ȼ˾ıС˵
ãˣСӾܺ룬ͯͣ⡣
֪㲻ţˣҪţ㿴½ܿ칫ϷŵС豭۵˵հ̣˰˵ţƣСֳצ״ﺰһͼǲ豭ԶವһС
칦ܣȻĵģϵɫҪྫжྫʣѵѵѽҵѽŵҪˡܲˡҪܵĳ嶯ƴ˫ϥôҲŲˢˢ׵ġ
ܼųæЦ˵̣Ҫ£ûжģֻ֤ˣǧ£Ҳ𺰣
û½һѣͻȻСһţʯ쾪һҪƺһãһָһѨͣƴĺУȴľ֣ˣϵ۰һȻͨһ˹ȥ
½ҡҡͷΣæȥסУһתһæϣ嶼ھҵĲȻŵĲᡣ
½ЦţҲȥֻƤЦû뵽Ů˴ֱӸŵ˰
㲻Ҫ£հ̣ȷʵ򣬲ҵĿǰѣǸӣ˴Ѱģûж⡣ҲҪٺˣӦҲ͵ͷ½ܱɫ
ڵϣҡҡͷƴͷŮˣ糿ܴ˴̼۵治ϧ񡣶ܼЦϵһ£ܿ˵ˡ
ΪС˵û뵽ղŵһĻԼԼ޷˵ʵڼ϶ܵһ˲Сһ˵ģҪȻû͸ղŵķĺðƽ࣬ܲû˺ԼĲܶϺġ
½ܷסĽɳϣοԲհ̣ˣҲǹġ⻵Сӣǹĺٺ١
ܵĴ̼̫ˣð޷Լ۾俴ģҳһţģҾȻ˸ˣһӣϵ۱ӣӷʴۣ̫ϾԼûж⣬۾峺ˮһ޹СӣһͻȻش֣ش֣˳ĺ͵һģһһǸС˧磬Ҽ˯һ޷ţ޷ţҪˣˣ̫ôңɳϣһἤһͣϵıǧ򻯣ɰˡ
½ܾԼˣǸŮˣȷʵŵˣǣ½ܸɴһƨϰϣһָһ͵ֱůģеĲʸȫȫʧˣ˲ָ׳׳ֱӵ˵㣬㲻˺ҡ
͵Цţ˵Ǻˣô˺㣬İɡ
󵨵ĶŶСһ޹ӣֻգŴ۾Լ԰
㣬ˣĸѰʡ
صĵͷ˵ԣޱҵļ԰Ŀǰһʷǰĺƽ٣ǸСӣҼʻɴѰİ㣬ллҵİܵĻѻԽԽ˼ˡ
ллӦõӦõġڣؿڣˣظһһģĶ͵͵˿Һ
ûΣգͻȻʵ㣬ղţղôģ
˵𣿺ܼ򵥰ЦĲ豭һͣ豭ƮƮ͵ǰŻ˰ɣȵˮɡ
ͣǰĲ豭Ŀɵϴ󣬲ְǰĲ豭͵ͣ˹˺ȥղŵʧȥˮֲһ㡣
ˣԺѵﱨĵӻһһԺˣ˲СӴԴСϸ첲Сϸô͵һģһѵһ͵һģһĻпܣں˼ء
͵򻷾࣬˱ȵǵԺܷḻҶѧˣЩҵ԰ҡһһֽƮǰæסһƷ嵥ϸһɵˡ
ҪЩֱ׵ˣЩУ˵˿ƼôϵЩƼô͵Ķӻˡ
ԣɣдãЩͿ԰ҵ򡣡̲סЦ
ŶŶƴĵͷҲһΪʲôҪЩˡ
ҵʱޣԣҪæСӣ棬Ժڵϵˣס֮ܣǧҪκˡܱ˵
ţҲ˵һ˵Լɫܻ̻󵫺ܼܺ˹ͨģ붼룬׬ˡ
һп138438ǧǮ㹻ˡӸһп
˻е˵пûа첻£

ţ
˭ʵ
ܣʱ䵽ˣ
ܣܵͷ
ȥӦ
칫ԣȥɡָֻ档
ԼƷ䣬ȷŷˮʱŷԼЩʪˣˣղˣϽ˵׿㣬Լ󣬿С½ԣкŵ߳Լİ칫ҡ
½ܿıӰ̲סЦǸӡ


پʮ´
һοôĻ겻ᣬòݲݵĽ˻飬СˣղǺ£˷ܣԹԲˣˣģЩ㱣һоΣڵϱĿȫˣʲôƨԴСӣȫȫ͵һҴҵĽ˻飬ƿ칫ŵʱķڣûǷɴߡ
̧ͷһЦݣ۵˵հ̣Ὺˣ
ţȻĻش
ҵʱ䲻࣬ҹЩƷܲɣʵ
ЩܵλЩҲñΣƷ̽½̽ǣ羯оԲʣѥذףǾװ治º󣬿˵
ղˣרװĳңٴ绰ѯһ£Ҫ죬ܰЩƷȫ㹤ķװԶۡ׳ذը
ģһ飬Ī˵ҿԺˣ⣬̫˼飬̫ˣ
ǹȻÿ˶칦ܣЩǹѾˣҪ⹺򣬶սʹǵϵĹʧԣĿĲǹЩòƷһǵ㾡ȥҵķԸִУҪĹȡѿϵǧ꣬Ǯհûɡ
û⣬ھȥ죡ææ˵
㲻ҵĿûǮ½ܴЦ
һ죬ʵղѾ˲ˣȷʵǧǳ׵СˣȻܿʱǧ򣬾ٸеļͥҲܸһƨĺǧšԼСЩ˼ΪˣȻ޿ɺǡ
ȷʵڻǮ£ĺܺð죬ԼԱһʱѾ㶨˲٣ôĿͻЩ̼һͣƵģͣæµ
أֻҪӻͿˣвֿ⣬Ʒжֿȴߡ
һ뵽ԼиˣЩȻоΧ˿Լ۹ⶼˣŶֶܵǺģҿǴԴСӵĹ̥򻹲ˡãʵ˼ǿһĸӶС˧Ů࿴۰ˡ
ҲСʵ
½ﰵЦװģĵͷǵģϵˣЩͬ⣬͵û
Ŷʾĵͷ룬Ȼͬ칦ܡ
æµһ죬½ܻصԼļң˵ʵﻹе㺦£СûճвҲӲͷƤְѶ˼ҡ
ȥ㣬㣡Ȼ˵
ܺٺЦˣհ̣ôȻҲˡҾһСӡ
ǺӲ٣ˣܲû˵
½ʩʩȻĿŵӣԼЩŮǣҲ֪ˣԼ뾡ȥԼá
λˣһžͿСɳϣɫɫĿСͺͮͮģ첽ܽԼ첻Ҫ躰ԷСûСƨ
ЩװҲûʲô⣬г̸ҪܴôǺܻ˵
鷳ˣһˣҪĶˡͰܴߵģߣʣµɹ
ɽֲ֪ƣôһСʲôɹװ˵ĻˣʲôжˣѵˣЦСƨ
һӵĻ½ܣǵŮ棬סˡϣպܹ죬˶ǰરવĳԷ˭Ҳ˵أƽʱŮôҲ˵ˣ֪ŮѱСһ˴Ķһɬ
һŮηȥ˯ž֪ϢǧѷĻᰡԼסһСӣҪǸ߱ˣ񾭲ллˡ
꣬СһַԼԼȻһ˿֮Ķûоɬ֣ʮһСӣȻСһ֣ܿξһèצһĸо
½Ժϲ㶵ɳϷ㶣֪϶޷˯Цʣհ̣ô˯
ȻѣȻЦЦ˵̣顣
ǲΪҵ°㿴ܾٸµϣЦţ˫ڵһ̣ͼ˿Уֺ죬̧ͷŷڰյĶܣͺϲˣû£ֻڿȦٶԽԽ죬ֱʣһӰۻңͷˣܲŻ䵽ذϣЦ˵С˼̲ҪˣȥϢɡ˵ȥ䡣
ԼܳܵһҲ͵ͷˣһٶʮĳɤˡ
ѽڣףף֣Ϊ˸лǵĳ֧֣ҳŵжȫϼģ´κϼѣллӱˣhbqin,˹520ȶߵƱ


پʮഺפط
һҹû˯ãŮҲԺģֻ½ܾʮ㣬Źͷźԡ
裬۾ôˣξȵʡ
ôˣ۾ôˣлգŴŮ
˵۾кȦˡЦ衣
һæܽ䣬ȻԼ㲣һҹû˯һԴκģûüʰԼֵģԼһûϢãϽʰԼŮ˶ԼòǺģҲ֪ûܹഺפطͻȻһ£ǰҪҪ
۾ô£׼ԷҲŮ
èۣ½ﰵЦѣȻԼĹͣŮ˶ΪԼ˯ž
Ҳȥ˿֪Լһ˺Ȧ½ܰСƨСɫ
أĪŮһҲû˯ãܰŮɲ֪½ܵݡ
ʱ䲻Ҫ̫ѵԸûˡŮ
ףξƣܸΪ˭ԭɵģֻý¿ˡ
裬ܲ£ҪɶӣܾͲ뿪ˣҾеܵˡι˵
̧ۿһ۶ܣĺ࣬Ҳ˵룬ҵиӣ˼Ҳģǲܵġ
ĵã˼һС̣ҵСҪߡ˵
иܵܣ裬취òãϸɶӣֲʲô£ҵС̺Ը˵С̲ԸأȻҲöһ˲ְ趼ûˣÿξС죬
ĬȻ˵ʵиôŹֵĶӣ˵ûҪ֮ã˼ˣҪɵȥˣԺ󶼲һܼˣʲôϸɶӣ
ν㣬ҾĵܵܣҪϲϵģߺԺ󻹻ġһ˫ص˵
˵ϴĲʹ죬Сߺ϶ڻˣϾСӣ˼С̰һߣʲô£ͷȻԷҲû˾
ŮĵҲЩԼɷŮƽʱԼæڹڵļͥǶŮŮиҲǺ󣬿˵˲㣬ʹ˼˴ӦǾлˮ£Ҳˡ
컹Ǵɹе㲻ҵˣԱǶôɹЩֹ֣ҵ񲻴ƷѵҪ㴢棬չҵ񣬵ЩҪĵģִоˡ
ܵƷɹĲˣǮð£̶һʱ䣬ҪƷѾ˰ٷ֮ʮƷɹˣҲ⣬˳װú󣬾͵һ̡
ܵദķǳ᲻ã˸еģŮ˴ƸУܵԵ֣Եȷʵ˵ĶݣСƤɰ棬Ӣϲվ̨ϣգȴǣ⡣
ڿҵļ𣿡߹ȥЦʡ
ڿļλĻǲǺܴȥҪ೤ʱ䣿Ťתʡ
ȥܿ죬ת۵Ĺ͵ˣҳʱմܹΣȥɣףҲûʲôرģ͵һȹҵսˣһ漸죬հ̣֪кܶʣزŸã˵ǰɡ½ܰٵ˵
˵Ķԣĺܺ棬ϵǲǲǶ٣֪ഺפܡ
ǺǺǣвģﶼйɣϵ˺͵ϵ࣬ǹǲģӣȻҲֿʼˡ
ģΪʲô𣿡ʡ
ͷߣʲôйˣ
ЦǼ䶼ѪͳµĳͨˣҪ벻ǼУΪ˱ѪͳĴѡǷǳϸġ
ԭĴ䣬˶ǲģҿ϶ʲôطԭĺᣬͨĪ
ҵǿഺפܲµ˼
ˣ۾ðĹâģ£ǲҪγˣ
Чҩסѵģ̵̻ʵ
аҩȽءЦ
ҩ˲侲ҩҲǺĶô󣬵Ͽ϶ûУУҲ䲻ȫ
ûʧӣЦԾɺƽҩʵʹϣҲԸ㣬ЧԣҪƼβЧҪˣȻһлհ̶ҵչ˺ͰǮãҩҲԸ㣬ҩķеأ֪ܲܽܣ
ʲô˵ץסļżʡ
ż⣬Ķ˵˼䣬ķ˲˴첼ͨͨţĬ˰죬ڰ˵㣬ǶͯǸǸܣ𣿡
֣
ټˣ͸һСһ䣬ɬԲԣʻûʹҪ˽˵һУԣܷϴĲǰѻֲ̿ĵףȴҩܡ
Ϊϼݣף֣ǵҩϹ


پʮ롰С1

䣬ŪСҪʲôͼܹţЦЦȻһӰԼĿͬڿʵ䣬С˵ĶŪˣϾǳŮˣһСк¿ӣûоȣΪСƤǵһۿȼ䴹ŵͬ¿һʱһӾˣĲһٶʮģĶŶܿ⣬ͻȻɬ
ҵഺפط˵ţ¿ͻȻֱͦͦͬǹ
ʱžѹһסԼ㺰Ļ˫ۣ룺˾Ǻ͵˲һһСô󣬿Ҳ̫ˡ뵽¿ӡ
ʵ㣬ҲӲʣ˺͵ϵͨûʲôհ̣ۿɣҪ£ŴЦ
糱ļô˼ء
Ҫഺפ͵úҽϣȻȡҵŮ˾Ϳ԰ٲ֣ഺפˡСԳ޵츾ջ
Ҫ𣿡ۣӵʡ
ǵģ룡նĻش
㣬ð𣿡̻ʡ
ԣ˵ˣû취ΪĺᣬѪ˵ģհĳãҺܴæҲĸһ㾫Ѫܶס뷨
˵ʵഺפ̫ˣ˵Ͼഺפٲ֣Լ׬ˣΪ˵õѾŶܵݣҿǾ޴󣬾͸ȷСˣûģĺпܳô⣬Υɵġ
һӻˣϵĺܶ³֪ǸŮˣһϣԼҲ룬ֹһε߳ܵǵҪǺһ£Ҳ˵ο壬ԴӺǰ󣬾ڽСģһ׵ˣ˺ԼŮУÿҪʱԼڱ͵͵Ծߵĳ嶯վЩ˼ûижղſܵǸߣ̻󲻰˵ΨһܹʹԼഺפķͳ嶯ԺζǺһкı̬̼뷨
21ͣǱ֮ˣҲҪοĿĵģĬ˼Ӻ¸ҵۣǻǲ˼ȥɬ˵̣̺ܾûĸˣ̫ˣ³ܲס
ܾϲ֣ͬˣ̫ˣҵܹ仯ɴС̲صģ˵һ£ҲغߣǹңѾϰٸˣҲǲһϧ̵ġǣס֣ǣţԼϣܻӭӵǳŵߣȣӲķ־ԼʵѨһ龰
ʱ䲻ˣ̣Ҫʹ󷽷ģŤѵһǰ޹ˣߵİ𣿶һǸСӣ룬ǲǺܴ̼Ц
һʪˣһˮ˳Ŵʣû뵽һ仰ȻþÿһС߳˺µ˼ſܵĴߣС˵ǣɣȥҵķ䡣
˫ǰ棬ĿҪĳǻܼЦŸں棬ķƨɣļͦ
˽ķ䣬򿪵ƣЬʵĴ󴲣۾һգһգĶߺͷ˵̣ȥϴ裬š
ȥأʱ䲻࣬ҩǸ೤Ĺ̡֪ܵڴϣ󼦰ֱֱĳֱ
ţ֪شȻ˼ǴߣȻ룬ֲ͵ͷĸоСʹ̼Ǵ˺СʼЩϰ
ٵҵ˯£ųȥˣСܱۣڴϣһᵽʱ̣ٺٵ֣δԽջ޴ѽ⣡
ĻŻŵܽԡңͷ¹ײվԡҾǰžԼƽԺǸֶܿµľ޴ģô󣬻᲻Ū˵ܹСĪǽ𹿰ɣش˼ʼ·˿ڿ㣬ˮһԼôôûϢ˼һ仰ȻСС߳һѣɼԼǶôҪѹֵʱûзйæµţԼҲȥ룬һſͬйբţֹزסڴԼҪˣḧԼ壬ԾӣǰҵĹͣԼ˵ģȻѾ35ˣƽʱõԼ廹൱ģΣ˫ȱֱޣѩףûκϾ˿Ľ˵Ĺ󣬵ԸСкΪԼʹûɡ
ԼԼİ͸˯³ڶǰʱԡĳˣڰɫĵƹ£İ͸˯ȹһ޵壬ǰһԷţ˯¸߸ߵģͷ¶ȼ仹ԼһĨŨصĺɫ͵ľδɣɫ˫Ŀ͸ɫˡܵĴֱ߳ɫɨջ޵ĳͽߴЦˣҲû˵£ֱͦͦľϵĶţ档
죬ױ̨Ǳߣ򿪳ԷĴԼ㷢˵ƣС˴ڶܵߣ٣ԸеԼͨͨţڼžĺڰܹ
ܲ壬źڰнŵСظСָ˯ǰһɽ壬ĶŲͷදĺȣۣԶ
ܱ˵ŮԡԡҺ㣬ӣСĻ˵壬ԴչȥĶС˵հ̣Ҫ£һģ˵ȵıϢͷȥ
÷ţģⱻСһס˯꣬һ־ΥĸоϮͷ岻ʪˣе嶼ڱᰮдС
еģȻҪЩΪʹɬͲܵ˯ȥĹ⻬ƤȻҶϣһסһֻ͵˶鷿ָסӲӲĻһͷҵĴһԵļ٣ڰģڰҲĵڰеһƽŽС˵Լ鷿꼷ѹǿҵϯԺ壬ܾΥĴСܵһֻ첲תĽԼԶԣܵͷǼ⣬£ǲȥ㴽ıϢأ֪ǺãµŮһĻ̻󲻰ܵһָֻĳѪ͵ķ飬һֻĶƤ£ĸŨڵ˳ëϣܵ˫ȼнܺϸ£СëһָͷͲӵ͹ӵͦ˫ȽıպϣҲ³ָһ䣬ҵë·춥˵һС򣬶ܾϲָ֣ǰѹסǿűʯȦȦĺĴأ֪˫ȴ򿪣˶ָĻܼǿⱦʯϲͣŴıϢֱ죬ںڰĺŮ׶٣ܵʪĲӣճҺ岻ϵĴڰеľ޲벻СŮˣ˾رúָ֣ܵٳѪĽţһķҧţָ̫ܵеСѨʺƬѪģָָܵһһͲ˽ȥʪ󣬻壬ůʺѨУͣ䶯ǳڰУظ˫ȽжԼѨָܵƱסǲʪѨָӰ죬ָͷѨﹾߴߴĽڣҺԽԽ࣬ԼСƣʱ޷ֹǷݿУ˫Ĵ򿪣ָĿںͳ룬ָܵĸӼңһĴ¶ȲߣյԺܵ촽뿪ĶҵĵӣСͷ̴֮ڹסС࣬ʱ̴֮ǷҺͺǸȪƵģö缢ƿʵƴ˱
ʶ˫§סܵСӣ֮˵ӵʱ޾Ĵ̼Щ鼤§ʹ°Ȼסϵĺ֮ӣС죬Ƭ۵ӣճһ֮ʱɵСȻȻľһ
ܱǹ̼֮޾𽥸һֽ§סϸһֱǰ֮ͦǿˬָΪǡ
ȵ˫ӣС֮ϣҧѩ۵ļ˯֮УֱͷŪųǰѩ׵壬һֻɫȲĽ˯½⿪˿˯±˳⻬ϸļֱӻڵأǽ˵ȫĳǰ
ĺˣĵСкļ飬ڵһ´ߵ㣬һʵĴ֮ϡ
С˲ԼӣСֻһǿϢĸоӿͷޱȵӣǰͦȴܵСεסˣŪĿҪƲסڼҪը𣬶齿㲻ϵĴ
˲ǣ˿ǵ壬ѩ֡ܽͷǰǷ֮ͦУſںסһŽ۵ٴ˱
ţ
ŷһ˶ˬĽԼزͦø߸ߵģʱһµģŮˣ˵֮и⡣
СͯŪӵֻɬޱȣԺֻжǿΰӲĴŲҪģɷ꣬ÿǳС
ɫĴǹǰſС㺬סǼͦ˱ͬʱԼѹȥѩ׵ȱ㲻ɱĽ֯һϸ۶껥ĦĿвöܸоޱȵ˷֣ͬʱҲó޵оޱȵˬԼСϸȥ츾ʪ۶ڻమŪвλĴ̼֮£˶˺ٶޱȵ
ܵСѾֱӰ۶֮ʪҺȫʪ۶꣬һ紥ĸоҲɵıøӴˡ
ִ̧򿪴ͷ̨ƣ͵ĵƹ£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵ֱܿҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɺ覴õٷתɺԣͬʱϵϰ£ȫ㣬һ˿ҵĺڶܵǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶
˵˽ڵı¶ڶǰĻҵֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻˵桢˲ľĿз˳˫棬־ȴ޿κΡԼݵλޱȣŪֻܽ޵Скڲˡ
ܴԵ۹⣬ϸµģ۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ鷿ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬ʹŮȫȻ˷Բһ
оС̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַϼաọּ̈̄ߣС֪ԼķƫҪè׽ӣѹ߸µ񣬡ΪޡΪ⡱ļȴ޿κΣֻ΢΢㣬㣬㻹û𣡡
ƺ͵Ľĵ֣ƫƫϾʱĶܾһֻǰצѹסʨӣҪһڴ۸ɫ˫ظ˿⻬ϸѩϣȫûʮľɫһ˿һĺۼֵĦհǽỬϸʸУڳɢĵ֮С
ܵСᰮ۵㣬ȴǿסԼӵرպĿĬĬŶܵİĦ״ĿʱܾȻͷĽףſںסŵֺܷܷͷ˱һһֺȥҧ
ŶŶ
üͷݽҧסӣ˽ƿһĪĿдĽֺѸϳȥɵСȣԲϥǣֱĴȣһֱĹĹȡһ˲䣬ֻĹڴӿĹȷ·Ǵ·ʪˡ
ŶܵͷɽŲȥµÿ񾭶ʼ߰ͷĴڲʱͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
ְס֫ԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ
أ
鲻Խطһ޷ѹֵ
ŵûҪʱܵͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ͣĲУܵ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢Բʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
Ҳ಻סһںסһֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫ڶܲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ

ͻȻٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵһ͵ĳ˵ǲпġ룬ڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزԳѪͦģŽͷҡ
Ҫ֮ʱܵͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĹĹϡ˱׵һ˫ſķԲĴȱýġ
ִܵ﷼ݺͻʱ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤ҲǴһ̿ʼԼݺ£ԺֻжСˡ
ܵòǽ۵Ļꡣ

û뵽СһȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾܵͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴ¶ܵ촽뿪߹ĻĹһ㡣
˫ְԲΰ꣬Ⲧ۵ĻѰҵϵ飬ͷΧԲʱƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ

ĶУһɹ̻ľӨҺʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵطܸоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭڶиδ״ִ̬ﵽһĸ߳
ܰ۵գǵصȥ˳̴ڣܺԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺܵͷУס˱¶Һ
ܵ˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱šŸͻɽǲδܹİ嶥ɫ˵ӣңǲ˱Ū˱Ҹ
ӣҸСк˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵڶܵŪ̼£޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
ܵ㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء뵽ѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻ޳ѩԲ֮֬òĻĹȣָ۵ĻɶšϪˮӹӿմʪֵָָܵպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱڶǰֶׯӦҵ˦סŤ鲻Խӣдมܡ
ָܵǿţеʥ˽޷ܵĽУָǴӽѹڹĹϵƴʹȫ飬ġһαɷ˽ΥĹܴ̼ʹ˷д߲ڴᱡַǸ̬Ϲٱ޼ɵʹǰδеĴ̼ȻֹŵǿԼ̫ŶָܵʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˽׵Ĵ
һѵĸоʹʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭŰɵĸŪԲȳƵ޳ȲٽաԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣ˾ÿԹֻԭʼʲôŶׯ¡˸ϡĸˣܵĿе֣˿૵ĺܣ
Ӻݻ󡢸߲ʵ·ӣԼڵò£Ͳסǵ׿̵ĵ¸߹µαװ׿ҪԼ۳ޡ˵ʱܷ˵УſķϵЦð̣ĺҪ
ɬ紺Ŀгڴ΢΢ͷٺ۾ĵؽ̱СĶˣ㻹ң
ƾõһɻʱСӿҲ޷ܣȽ̵Ų룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵ϢֱѬöһһ㣬߾ٵǹǷʹ
հǰһԷ֮ͦصĺ˱Ūһ˫ϸ۵СָǴϮżѹţ˳ǽе彧һ·Ūƽ̹⻬ĸ˵ĸ߸ͦΣܵĴ໬Сͣǽ۶ʪ۶֮ϣŮеζֱǶˣȴӴ̼˶ĵĿУ˫ʪ۶꣬һ˫СԾסǰͦѩ׵飬ͬʱ½İĶܵһֳǿĴ̼С
ܵͷᶥ۶꣬ůʪֽխ۵۶ľ֮ڣʱ۶ĵӹйֻﵽһС߳
һ˱һ߽ͷ۶ľ֮Ūţ۶ӹӿʪҺɺԵȪˮһ˶ܵ

پʮ롰С2

һ֮󣬶Цʣհ̣𣿡

߲ѷ۾Ťһߣҿкڰڻ治֪СкɫɫĿ⡣
Цҿó̵Ļûеõֵ㣬ҸĴ̼ǲ˷ʱˣҩʱ䵽ˡ
һܵĻֿʼԾĽڴʱ̾ҪˣСǲ˲ͬأСʲôζأĬĬŶܶ
ȼ䣬ķֿѩȣԼǴִյķʺϣƨһִͶƬʪȫ۶˿֮ڡ

ǼӲ׳ǹ֮󣬱оһޱȳʵͱ͵ˬУޱȵ˷̼һ˫ֽסܵС壬̧ͦΣоǼӲĻȫ۶ӹǻȵĴ뽿ӹӴǿҿһδﵽĿָ߳

оԼ۵۶ľҪСкԵļӲˣһĿӿͷסһ
ֻԼǼӲĴ߷·һխޱȵ磬ǽ۵۶ľİţԼĴʮֵļӲ±Ҫ۶ľļжǿҵռǱǿһ
ǽ۵۶ľԽԽİŶܵļӲֱŰŪ۶ľźϺϣŶܼӲ׳Ŀٽĥĸо֣ĵӾҵĲ鴤
ܿ鶯סϵӣС죬ס̴֮ڵķС˱ţֲܷࡣ
Ű֮ǿԭķҲ𽥱аоԼŰеıܵСŰŪǰѩָΪ§סϸһߺ̴֮ڵС˱ţһ߰סǰͦѩţоǿ˷ܴ̼С
ֻԼ۶ľҪǴ׳ŭĴĹᴩˣǼӲÿһĲ붼ֱײԼ۶ĵӹڣѵͬʱǴӹйĴҺǾ羵ĺˮһ㲻ܿƣĶڱСкŰ˷ܴ̼֮С
Ŷ
ֻԼǲѨܿƵһﶯޱȼӲޱȴ׳ޱԵĴ۽խѨǴӹĴݲУڸܱ׺ݲбĲŪ֮࣬Ҳ۷壬ĵĽҲʼҵĲ
ÿѨֽɲ׵ǿ˷ܸкʹ̼ԭʼòסı¶ɲŨķ㴫ʴǰĶһҵĲУĻĽҧסܵͷܿй
ܻ˿ʱѾʲôഺפˣǼʵ΢õοҪСкԼ壬˫˫ŽСܣǷʰ׵λ̧תţȽխŽԼĴִ룬츾Ůֱ̫ͬˬˣˬЩ츾תԴ󷢣˫סǲס̧ķΣһ߸Ӵĳǽ۵۶ľһĶΣֻǹɶʸŨˣаζҲˣаŰҲˣҪ츾Ҳǿˡ
Ск¼ӲŪԼ۶ľǿ˷ܿУÿһαŪӶҵԨһִ֣ﵽĿָ߳Һ۶ĵӹй˵ˣҪ
Ȼεĸ߳ûþÿõ㣬Ϣһֿ̣ʼɶΣˮһĲס˶ܵĴִ
ܵĴִҲӵ˷ĵŤŤ壬ҡ塣׳˳ʪĻ껬弱Ĳѽô󡭡㣡
ܵĴִӹڣӹŪ˼£Ȼ⼱飬ĥĥȥȻֺݺݵĲ룬ֱģ£ŪĽΣˮ巢ߴߴ
ڶܵĴִ£߷ӾͳһˮˮǶܵĴִδ߳Ѩܲˣˮȱӵ˳ƨϵĴ֮ϡ
ٸ߰Ů˹ڻǷŵɧģûδּ֣һвˣ֣Ҳ֪εأݻֻҪ֣㣬ܵĴִø߳ļǿʢˡʹζ˼ɾ̹ġ
ܵĴִǹһֱйʹ˲壬ѸٷĲ壬ʼݣӢµͦ
Сˣ㣬̫ˡ̡ûô
ˬĿ˽Уȫ˱ŮʺѨҺ߳һףö֣ӿգ΢¶˹âϲõЦݻҡŪˣԻԵĵ̬ɧ̬¶ǣѩ׷¡εҡڣͦ˫ڶʹҡܵĴִ鼤գ˷
ܵĴִ͵ĳקϵ״̬߱׳ǳ壬쵹أͦ񵷼壬б壬³Ѩû顢ıԶŤҡڣˮ֮ͣ״ʱʱѣѲ֪ںδʹݵĿ֣ڻ֮Уƽһ̣ܡ֡㡢泩ԶУȴﵽİ¾
Ҳо޵հֿйһֻůůӹסĽԼףһҪ񱩵ǱԵĳסεһ˫ɫҲץסͦԼǼӲ׳ǹǽ۽խ۶ľ֮ڱԽԽҲ̲סȵǹױĲް̵۶ӹǹ̵۾ܼĹ롣
ǹ̵ľҺһעĻȻڿֵ۷壬Ȼʵǲҩˣ
ҩˣţҸתҧתʾ˿˿ע澭ƣ˲־ٱϲ֣ûƭȻҩղԼƣͻȻеԼľǳ̹ԡڴĸоʧȥ˲䲹˻һʹľһȣʮˡ
Ҹоˣĺ棡ûƭ̣̺øм˰һҹĲסܵСӣƵ˵
˫üͦ׻ĥӹģеѨﾭʱ类㡭Ҫ𣿡
һЧȻûжЧãҪǾÿˣ۾ͲŪˡһ˵
һҪûôܹûô԰ûʲôഺפطҲҪܰ˼˵ŮгͬҲᱣֳġ
Һú̺̺̣Цţ´ͷĥӹġ
ķĿʼˣܵĿȻΰӲ˵ûôӲʵ׳ģСкһȣԼԭϹëë档ôļһټϳ־ҸҲԶˡ
Ŷܵļ֣Ķ顣
ʧе֪ԼҪ˵ʲôֻ֪ܵʼˣһпΰӲĴԼԽԽǿңǽʼϴӣС
֪µ츾ѾٵȴˣͬԼҲٵȴˣһ˫Сֿʼǰ顣
ĵһҵӣ
ĿŵĿֱĳķѨγˮ˳ſľջȻڴϣԼĴˮ٣ͣ˫Ľ˫ȷֿ콿۵۶ȫչԼǰ˿˿ڴ֮Ƭ޽۵۶ԴԴҺ·˸ҫ۵Ĺâܵɴ˫ĿתĿţӣܾô׵Ľҿصɴ
ߵһ㲻Ҫ
һ˫ֿٵסԼķĽ̹ڶܵ۵ףһ޵ݵɬʵڲȥСкʱģԼΪΪŮӾôܵۿţҲû˵ظУҲ̵Щ鴤ŮֵĶѾ˼Ҹɵĳüˣ˿Īɬ
ЩԵĸѩ޳ĴȣԼĿ´ǰŲţǼӲߵʪܽ۵۶֮ʱĽ鴤Խˣظ߸ߵͦ𣬽ԼһԷͦ͹ԳһŷĲӭֽʱ̡
ܵķ·ҲҪɤˣ޳壬˼򵥵ĵõӣ쳣֮£ܵһͣǼӲȸղŸӴִ󣬾˶ͷ㶥ǽ۵۶ů紺ʪŢۣխޱȵ۶ľ֮ڣֵóԸĿܸӷˡ

׸߸ߵȥһ˫ֿٵץס˶ܵ˫ֻۣöܵĿǹԼ۵۶ľȫ䣬ֳʵ͵ĸо紦ʹ鲻ԽĲʹ֮ϵһ˫ü鴤ĸˡ
ܴʱˬоּĸоԼ߳󣬾ѾŮȻоôĽխۣܶױȵİ͵һԼΰӲĴȫ׵Ĳ۶֮ڡ
㣡
ĽøˣֻСкΰӲһȵƵĿҪԼ۵۶ۻˣѾ۶ĵһִδﵽľҲ֮ƮȻıʹԽԽǿңȻǰһԷͦ͹𣬵ѾҪˣһǿҵĿС
ʱĶˬľͿҪˣղȻѾ񶴵ζһθζӵõӵһ𣬱һǿҵһŮˣҪȫȫĳ׵׵ռӵκα޳ĵǿҵռǵ˼㣬۶ľڿʼϵ˱ļӲܱ㿪ʼ˻ͦײ츾ӴԼĿǰ̼˷ܡ
һ˫ֽץסܵ˫ۣŶܻͦײĿи糱ˮһӿķ۶ʼй۵İҺ֮ԴԴϵĴӣС֮к߳һ԰۷ǿҵ˷ܸ׹Скޱ֮СֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסܵΡ̽·ͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲ͷػ˱šŮ֪Ĳ鵴ҪܽҿׯĵɴӵΪĸĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ܵͷסӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢еĻġ
ܴĲԼСظסһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ

پʮ롰С3
ȱ˰ĳŮ壬ķšڶĥȥ͵£ϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵĴѹµĸ߹Ů񣬲֪ԼѽŮ֮ļУǳʱʱŮֱȥ׿һеģܼӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨĴˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
ĹﴫĿУϢݣţð
ܶʤƵ޸߹ϣ±ǹ޴ýתӭ츾߻ãޱȵУ𾢵سš
ʹ泩֪ԵĽ˺ߣüʱϹ㡭㡭ม
ֵ󣬾ȻɧˣͦȻǴسţÿĻ԰ȻʮֵĽխÿһ³嶼ǹĥʮһһģܵޱȿܡ
ڰɲϵĶŪ£֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţȫлŮУǡҵĸ߹Ů߾˫ȽعסܵļСϣ̧ԼΣһһµĿŤŶͦ͵ȫسǲӿСҡεϯ˼ϣźţסطҡǵʴǵĽԭʼսʤǡؿչڶ͵ĽУҪѹֶȫйƵġ
Ķܣɴϵλһѩ׷ŵеȻԼͶسԣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶĳ΢ϯ˼վ˶̵Ĺһһµضʶ»䣬֫צסܵСͦӣңҳ鶯ϵĦؼĹڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿռ飬ϵطӭϣ˽УʴǵĴڷſһеظءมҪɡˡ
ñð̣ţϹ
ֳܴҳ̡
ϹϹˣ˼Ҫйˣ
˿˽С
۶֮ڴӿйҺĵĿҲԽԽǿңĿʼٶͦײͬʱȥſסǰ֮ͦϵϺɫ˱ƢӴ̼˶ޱߵԭʼ
ţѽ
˶ܿٶĲŪ԰۷֮Ͼþǻ䣬ŶܶԼǰͦ˱ǳޱ˷֮ܿеҲ޷԰Σ鲻ԽĿʼ
ĵĵиתٶסӣС˱С࣬ƷǼƷСͷų֭׺ݵͦײ·۶ȫ̴ַ·ԼĿǹȫᴩģֿ񱩵ٶȵõ
˫ֽסܵС壬ҪķԼӣΪܴĿǱԶܸģĵı仯Ҳ̼ͬŶԵıǱŰȫϮָĶסǰͦ˱Ūţһֻɫֽ§סϸһֻɫֽסһֻͦżţΰӲĴӷͦײ
̺ˬ̫ǿˡѽҪˣ
޵Ūٵ糱ҲӴˡ
ܱ˵̼ԭʼԵļӾ磬ǿҵռҲӴ̼Ūհ̣ҵŮ˰ɣһϣ
ţ
СĸףڸҰŪԼӵҲһҪС˵ŮˣҪһӸͷŶܸ׺ݵͦײ
ԸŮˡСϹϹ
нԼϹ֮ʱǿҵռ㻯޷ռикгȫ֪ԼŪһΪԼ԰ռŮˣһ뵽ܹ԰ռӵ޳ĸˣ˷Ҫ۵۶֮ڿ񱩵˼㣬ŰĿҲѸٵռġ
̧ͷŶ֮еסˣǵͬʱֱ˫ѩ޳ȸ߸ߵľ𣬸ӿҰٶĲŪǽ۽խ۶·ҪÿµļӲ͸۶ֱķ֮ȥһ㣬ŲŪԼޱߵĿк޾Ĵ̼ޱȵ˷ܡ
ѾŪ߳Ҳ֪Լй˶ٴҺ羵ĺˮһ۶֮йţھĸоĶƮǶ֮쳹䡣
ܴŪӵļȿ֮з·ҲԼҪˣǴ۶йĴҺˮһԼĿǹףˬĴ̼иԽǿңҪڿ񱩵Ѿ˲ܵĵزһνһ˫°ȥӿٶĲŪ۶ԼļӲǹĽ۶޷ĽӴһ籩Ŀٳ֮󣬶ܲŽǱռ۽ܼ۵۶
Ϲѽ
Ъ˹ķһ˽Ӷ鴤̧ͦΣԼ۶ȥнӶܴİ龫ֻöǻȶӲǹ³ȶ̵۽ֱԼ۶ĵֱۻȸһοйůůİҺ̵۽ȫںһ
Ƿ۶쾡µĿ񱩼֮صѹĽ֮ϣЩǵĺţһֻɫֻסǰͦţӴԼǷǷˬ
Ҳˬ÷죬֮ӣСϵķĶڶܴ԰ֵĺ֮УδйļӶСкǿҵİ
ܿĿ΢ջڼ֮еһ߰ǰͦ飬һϸĽֻ̬ѩ׵ļΪֳһĵɫͦ飬⻬ƽ̹ĸ˫ѩ޳ȣʵ֣ܰ˫ȣѩ׹⻬ЩҫۣܲһҪȥǵĸоΪĵȻ˫ȣ˫ȱڻһ߸һţ㼡۷ֻܵ޾ļ飬ѩ޳ȷ·Ƕе
ܵľֹеޱȵ˷ܣ΢΢˫ۿŶܸమԼȣü˷ɬ֪Լȫĵط֮Լ˫ȣķĲĿ
ܺȻ˫۱аЦð̣̫ˣԽȥ
һܵĻʱӵæսһ˫ĿڶܵԵϷʵԶԣֻĬشܣͬʱҲΪԼܹȡöܵİеһ
аĽѹḧ޵ԵϷð̣ղŪˬˬѽ
øˣСк裬ֻܱ۵ͷ
Ϲӣ˵
һܵĻһɬĽͷתȥеϹ
ܵķ·ǾĻｫ궼ˣһףϹĻ궼ˣ
˵ٶȿǺӣС˱С࣬һֻɫָǴǰͦ顣
С˵İ븧֮£ڲĴһα˵ڶڿһ̧֮ͷĶЦϹҪˣ
ߺ˵ͷϹıҲҪ㣬ɣ
һˣɵٶȸʱŰȴǿˣñţҪϹ𣿡
СʣʵڲˣֻܽĿ˵ͷ
ɬģӼ˶ܵŰУһѽ§˵ȻôҪϹ㣬˵ıϹĴ󼦰Ұɣ
һܵĻĶˣʵû뵽С˵ĻȻҪԼ˵аĻڻҪԼ׿˵ܲҪԼеһִδĸܣڶܵĻƴҡͷ
аЦţ㲻˵㲻˵ϹҿɾͲඣ˵Ϲ׿˵
һ߱ӸŪţһ߼ԵϷţΪܹöܾǹŰĿиӵĴ̼
ʱڵĴ𱻶ܵɫָԽԽǣر۶ľĽۻпٶȵõܲŪҲԽԽǿңСһаʵ˵ڣʶĶԿ֮У˶ܶа֮ȥˡ
˵ʲôҲ˵ڣΪ˴С˵ע˳ŶܵСĻȥܿץס˶ǸӲΰĲλ
ĻģĶĻģöĵĳеģܵǼģܵǳ嶯ģϳѪҺﲻϵͣÿһεͶСֻ᲻ԾΪͶ΢΢Ķ
ܽ쵽ϣƤָĺִܲܵƽСȥһ˫壬ԲšС춹;ͳѪ˲úϺɫһ
Ƶĵƹ£ǸڰɫѩϵϺɫԵޱȵˣ˫ȫСİУԼָеתȦȦʱʱģſͷͻͷѵˮӵĴȣӿɵý߽۵Ҳķȷ⣬ϵŤ֫޳ԲȲϵŴϵıӣ˫Ƚļţ
ܵĿʴϻȻ˳СһֱӵһƬ˿ؾһƬʪʪ֮Ũ㣬Һεεմ˻꣬һĨǽ۵Ļʪֻ̼ԵָУ̧ΣŶܻȼӲסĳԼ۽խ۶ľ
ԵĲŪڴǰǵһ˫ָıܣͦŤȥӭŶܵĲŪĶƮڰ֮еǿˬҲסķ֮ıˡ̫̫ˡҪˡ
ܵĴִһһµĶˮѨÿһ£Ҫĵȥһģڣֻǽ§ŶܵĲӣԼ˶ܵϡ
˫۱̱ϰ˫ڶܵϣѨסܵĴִǹ䣬һĸоﴫ̼ؽ
סС˵Ĳӣ˫ȼнܵĴִβ£ѨסܵĴִ˫Ȳ濪Ρ鷿ϵؼѹŶܵزˣ
нŪһؽֱֻۣʣ´ͷĹȿڡһȥֱֽۣף޲ܵĵҲȥҪתϼתöܵĴͷĻĥ¡ĹǺãһһ¹Ŷܵ滹ͣ˱䶯ŪöˡǷԲΣнҵߡתһ˫飬˶ҲнԾţ鲨ˣܲˡ
ðġ
ƨһֱ¶״죬ԽԽ죬ǼӹȥܵĴִĳŪ˫ֽסܵĴƨžžžײڶܵĴȸһ鴤Ѩսӹڴ򿪣ȵˮ֫һ̱ɿ˽ŵС˵壬صĵڴϡ
̫ˡð
ˣſĽϣʵ
㣬Ҽʮǰ׻ˣлл㣬ҵСˣ鶯ޣ˫§סܵĲ³Ͷǡ˿£ǵҲ࣬˾Ĳţ·ֻ֮ʣһ!
й̱֮֫ư˹İѶܲţԼĹ
С˵СкĻУ΢Ǻɫб޵뽿ģڸ߳ϵޱ

پʮ롰С4
ݽˬÿ屻СѹּõĴģ˵ӭСһνֻԧ첻ɣŮ֣֮ʮֵ꣬һǸǧ𶼲
ܸķ˵֮Ϳഺפˡ
ƵĻش𣺡ڷЩҪҪ̵Ŀ֣ղܣǼ֣ˣĻ𣿡ָŶܵĿԵʡ
ܵͷģΪҲģ
ڶܵСظϣͳ˵Ը˵ģҲЦ̵Щ뿪ˣɰ֪ǲʵ㲻򣬶㻹һӣô̴ܹ԰ջ˼ʮ꣬բһҪһߣ̲֪᲻סȥ㣬Ӧ̣Ҫ̡
ţհ̣Ǳһæ꣬ͻɴν㣬ҪʱҲӦ˷ѣñ˴˵˼ӵι̰ɣѩ׵ļܽذĹ߸˫飬ס鷿Ķ˻ףĴС˵İ֣סܵĴĺô󣬾⣬ղŴԼĿױȣСкעľҲܲסӶĸ߳й
һ飬һ߹۲Ľǹ忴ȴһŮ˻Ҫۣб·죬һɧ˵ĽСкֱţԶĲ濪˴ȣȷֳһɫǳֻ䣬ϸƬͷһС͹㣬ٺ˵Ԩ¡ȼ䣬ͷ¸ϸ۵ƤƶŶܲԵСѨ쳤С꣬ôһȫһ󶶲Ľ˫Ȳ濪ཱུСѨŶܵ촽Ѩ￪ʼһһɵˮ
һٰС겦ⶥ˽ȥöѨϣʱѨһһյģܶѨŪˬޱȡ
มˡšܲˡม
ܵѨת˫ıס˶ܵСԴСѨϰýģöܵ٣Ƕܶšţ
มมšˬˡมŪðҪйˡ
СѨˮϵöǣ̰޵Ѩ١Ƕڵšţһһڶúôһţƽ浾ׯŪýŤҰڣɧţ
̡ҪҪйˡมˬˡˬѽйˡ
ͻȻ˼£һˮ˶ܵſС죺࣡һˮȫ̽ˡ

һںŮһۺɫͷΣص˱ͬʱһҲ¡ָ꣬ʼ̽µѨ
มšðšҵĺˡӶָܵʪУ֪ܿѨ൱ˮˣָסѨѷϵͻһ߼УһѹָţͬʱҲ鷿ַۺɫͷ
มมˡˡָܵ⻬봥Ļ꣬൱ѨѷϳˮŶָܵƵĻǶָܽĻҲ˴Ϣҵķˮ
มˡšҵĺˡٲȥม졭ҵСѨˡ
ָܽѨ壬ܵСѨסĸоһ߽ˮһôĴָʳָϵ٣ôĴָϷѹסе١
ԡš氢̵Сԡšมˡ
ʵ̲ס̧βڿлԲҲҵŤţöܸ˷ܵòָѹϵĴָǿסɵѹȡ
ָܵнǿ˶ƺ˺ܴЧһͷţһ߷ڸŨˮҶܷԼ˱鷿ʱѨָͻбץסĸоǶٶ¡ס˱
졭ܲˡҪˡš㡭Ұɡɰ̵СѨ
һָѨһ˱ͷ鷿űԼ˫ŤеܲˣǶܽ촽鷿ƶ⻬ĸ¡ϳëïʢë·ǳ˵ɫٲĻ꣬Ź󡣽Ŷ˫ȣʺɫѨϣͷѨܵһŨˮ˶ܵŶܽĻ⿪棬Ť
ʢ㣬ͷˮȻԽѨϷ٣˼κٿʼŹ󣬼ĽҲ
ÿܵͷѨʱѨͿſţůˮҲֹǶ˫ַĴڲ࣬ʹѹһѨϵѷͱѹǰҫŹŤĻ̲꣬סĿʼ˱٣ͷĦ
มðСϹ졭ҵСม
ҡŵѨѷ죬ָܸȥǶܽ͵춹ٺԱߵָĲѨȽָĻָ꣬ȻָɽѨ
ܲѨָʱСѨӭӶƵ䶯ǶָܵѨ壬Ľ˳ˮҲ˳Ĵ󻨰굽СҫŹԡ
ˡšҵĺϹҲˡมҪйˡ졭
βҡţѨ鲼޵⣬̰ȿֺļסָ֪ܵйˣǸ˱٣ҲָѨ
Сมйˡйˡšˡšˬ
һᣬй˺˷ɵĶʱ˫ֱܣԸеĴҲܣ̽ܵĴһСˣһŶܵ壬ܵĿʱսС˵Ĵ
ңԳ˵ܿŴͷ˫ŴĴ򿪣ܵļӲĴȫȫ¶ǰ˳ĴӶܵǣŶܵţȻһ·ǵܵ¸ſڶܴ򿪵˫֮䣬ȻǸִ֡ǡֳŪš
Ŷְǵ÷ϵĹͷߣܼͦƨɴߴ˵С˱ɣ
ܵĻȻۼԴ˼£ֲ˲ںڵ㷢һۿСһۣͬʱԶ¶֮Цݺ󣬾ͷܹͷϵۺĸҲҵ˶Ūš
ðҡม
Ըе˿ԼĿ̰˱ŪԳ̵̬֮ԣʱҲС죬
գһͰѶܵĹͷܸеͷڹͷϾŪţһˬĿ⣬ʹܵǵøָԸеСǿҪɲˣְֻѶܵĴ³ȻСŶܵĥš
ô֡óšҰˡ˵ֱۣȻİѶܵ̽ͷݣ޺ӣڴ˱Ūţʹˬ̲סŤƨɡ
ŶšˬԡมıܣһеŪŶܵӲ濴Źڴϵѩϸ۵ĴȱҲѨйˮŪʪϵëöܲɵͦƨ̧Լܸ
šð̡มС캬ˬ㡭ԡ졭ɧš
ǻ۵ŪŶܵȵ캬Ĺͷɵͷ˱ŵۣµɣöա
˻ˬมŶ-ɧ̡ҿˬˡ˵Ŀ֣СĵЦɧ¶ƵĺŴִӲǵֱŪš
ŶýС졭šú졭ม
С죬ĺŶܵů͵ġĽխУͷţöˬü飬סͦƨɣ쵱Ѩĳš
̵ܵ΢֣泩öҲѩ塣Ƕ̲סƿһͽƵڴϣȻѹ۵ϣʱҲȵյԣ˱ڴŤһţҵĲࡢҰš
˸ɲһһʰ˺þú󣬶ܲŴţҲԶķֿ˫ȣֲѨ׼ӭӶܹܵ˫ȼ䣬ˮ˸ŹѨ̲סŴִŹͷʪʺĻ궥šĥšš
СѨܵĥֶˮֱҲ̲ס΢ֽŶֻ׳̧βӭӶֻܵѨڲϵĻԲ˶
šˡ-ҵĺ-ҪҪมҵСѨҪһĽİͣڶܶţƨҲϵİڶ̧ͦСѨ޲ýܵȥ鷺ĵɧģݼöǡ
ม̵СѨ㡭
ܱɧջţеҲ˼㣬ƨǰһͦȻ˵Ҫȥˣϵˮֳܴ̣һСѨ֮ˣҲѨʱ˫ֽץס塣
มǰСѨˡšְѰ̵СѨˡҺҸม嵽ɡ
ܼǰѨտʼųУڶ֮ܵ󣬷һҪѶܵȥƵģȫѨѨĻģŪ˼¡
ܵѨȫȫİţСѨǻӭĵƵ䶯ţĶܱϰѴսĴһ߽ϣһ߽ǣÿ˵ͷʱסѨͻöˬͽֱ飬ѨĥĥȥȻٴκݲ룬ֱġ
һ߻ĳѨһĺסͷͷţ򺬻˱ʱҲҧѨӿˮСѨҲļŶܵĴִ
ܵɽѨʱܲӹĥ£ȻȻĳһ룬üѨĥĥٺݺݵĲɽȥ¶֪ۻʹı飬Ѩֱˮ֪ġ
ŶðܸɵüӴβŤڵķȣƨɿŤӭŶҡͣʪѨҲһһɵŶܵˮһĴѨй˳ƨʪ˴
ԡ̵Ļġ졭¶޹̬ʱͷյ촽ŤҡƨɣʪܵѨļŶܵƷŶÿһβɵĥУ΢΢ŵüͷ۰յĻ㱱飬̲סļӿ˸ѨٶȡһӼٵʶţ۽ա졢ѨҲ˱ŶܵĹͷ֪Ҫйˡ
Ĵ̼ڽ֮Уһ̵ȫԵۡ泩ȡˣ΢΢е˵ߣɧӣڶתѩ׸۵鷿Ŷܵĳ鶯ҡţʹȵĸţûϢʱ䣬ĸ˫Ʋڶܵϣ˵СѨͻҲӽխһ˫ҲĽ§ŶܵıŤƨҡţҲͣͦţʱĽҧѨշĥŷùͷĻתÿĹͷԼӹʱͻӿҵץܵıš
ܵСѨÿĥһΣĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ѨҲŽһΣֱСѨ̵ˮֱŶܵĹͷӹһСƵĺ˱Ŷůֽĸоöܸе޵꣬ʱֻ̧֪ܵ߷ΣСѨͦͦ
ٴӭϵĸ߳ſ֫йڴϣҲխѨѨ˱ζ
һֱȵѨٳ鶯ʱܲŽڴϣҲ˫ֳڴϣϥǣ˷ʰ׷ƨС˴ƨɺܿķۺɫСѨܰ󣬿硢˵ˮƨϵСѨһʱҺɫԲھͻ᰼ݣԱߵҲͬʱǣΪˮİܺ˳ľ͸˽ȥ
ĺ
Ū˼ʮºԹʽſڴϵΪģҡƨɣƬܵҳſĻ꣬ʱһɹɵˮö˵ĸϴաա
ߺ󣬽ڶܴĶײ£һһµǰܶ鷿ǰһεܵСѨһһĳţ˫ҲƵǰ棬ëʳָָס٣ýڴϵɵҡŸʵβ
ָܵĥ٣ĸĽխѨͷһһµײӹ̲סҡƨɣϲɵĶܽıסŻģ鵽ѨںֺݺݵĲ˽ȥתŹͷĥŻģʱĻعͷСĵЦ۵ƨҲǰҡ϶ܵĲɡ
Ŷſϣ˫ִҸ´ȥסһԶѵ鷿ʹĽ͡١ĲŪ۵СѨԷһɧĽдˮĥġ̡̡
ݺݵĲң̼öѪڣҲǵ˼㣬ܸĲСѨײӹĴҲԽԽƵɧ͸ǵֳܴ׳˶ɻĿϺϣ̬ٳ֪˶ˮ֪й˼,Ļ֮£ܵҲȵ˼£ͷǵӹټѨܸеͷһ飬һȵˮ̼֮,ˬ̲סĽ˳ãมհ̡̫ˡûСˬҪ㣡
κС˿ҵĲţһţйһһ̵ˮĶҲѨĲͣкһɹȵܵĴͷ֮£ҲѶ̵̲סٿҲŽһɹ̵ȻӹѨģʹٶһĴйһΣˬû˹ȥҲڼſı߹̵ͬʱ彻֮С
оͷ类ȥƵģȫʹ˿ûƣܶͷǺ飬ڷʪܵģһۣ߾ȫ֣ȥܶͷĺ飬ޣޱעСˣص£ԺҪôˣ۵ġ
ɫЦɣôأҪһϡ˵ţֶ㣬ֻһֱԶͣϢ

پʮѷᣨ1
컹δ󳵻ͳˣĿĵɽԼİµϳһ·档
Ҫ˵Ļ˵ˣð˫Ҳˣӿͷںӷ⾵۲Сˣ飬Ҳ벻ģȻһǵСк˹ϵҪ˵ǻƲ˵ԵעڣǸˣȻȫȻ˾ǾͻΪԼΪҲСһ㻼ûʧҶûƭԼò࣬۽ϸ΢ʧҲǳãоʮ㣬˫ʮذ˻صģԼǸƯˣ뵽Լ̰ЩߣڴԼôʱԼӣֻҪһԺͻḡ޺ߵĳ棬ͻ۲ܷ۵ԼҲշ̡
һĿ˵ҪӴڴҪҪĶնܿϵǮг꣬Ҳһ²ܹȫҶʱӱһʱû뵽ƷϣĻԶҲ꣬ͿԶ򼸴ΣԼɺԵοԼ¶飬㣬Ļ𣿡ڿѾ˺ܶε⣬ΪĵĿġ
ᣡһᣡһҪѵϵĶ㹤·Ҳ·ˣһҵгأ׬ģ͵׸ɡ֣صĵͷ
ҲҪʲô׸ҾҪʱԵСŮˡ
׸ҪҲҵʱմܷ㡣Ҫóסҵˣô᲻أеļƻ̫ӴˣͼƻˣȻ˽ͨߣҪһ׬ǮǼֱ̫ˣҪɴҲˡ
ԶܵĻش⣬һľͺãҲ硣
ҵķɴͣɽǻҪҼʮ񹤰æж˵
ɽȵʡ
ãȵɽѷɴɽ£֮Էɵɽ±˷֡
ǣ˾жǻ֪ġĵ˵
ûϵа취ǵⲿּ䡣
ΪȻܣҲûʣһ·޻ǰ濪·һ·棬·Ҳ;ͣһٷʱ䶼ڸ·ϣڵعӶ˼ʮ񹤡ɽ޷ͨˣ䣬˳ñ˲ע⣬ѾӷҲƵʧӣܾƮɽãʱմڣû˷֡
ʱմӴĴɽƮ䣬Ϣɽһյء
ܴʩʩȻ߳һͳǰûȣܾ˵ս㣬ǸϿжҺ棬ﶢš
ڸ߶˷ѵĴ̼£вģ˼Ѫһ㣬ָ£ţţ̧ţ޶ĺ棬û߶Զǿһ޴мƽ׵ĺںεĶʱе棬ȴֲ֪ǶǺİǸǸ㲻ˣôѻ˵ôƫƧĵطѵҪ㿪ɣҪ칫ǿ鲻ë֮أеĺ棬ںĶоֱ״֣
еĸ˽еĽѵͬ飺Ļɣأ۹˼ҸʲôǮòˣһ׬ĶҸһ£ηһʡ㿴СƨûУǮˣǮ˵Ϊֵֹģסʣ͵ɶҲûһﵹͦʡ
СָǰƷһһһİڴ棬ܿİʱմʱմ
˶ð£򲻴Ϳˣܴһ񹤣ҵǵŴǮʱܱϷһӿڴͳһСƿĶԴ۵ĴЦ˵лǰæоƵһҩƷһǿ׳ĺܴ󡣡
΢ЦŲ˵׶ʲô񹤲Сƺʲô˼ҩƷػ붾ǵġֻģɲҩ
ܿ˻ɵ΢ЦǰҺæԵڳÿ˶Եõһҩ󣬲ܳʱţҪ֮ڳȥЧţǿҵڵжҿֻǸСŶ˵ţڴǻɺͲУߵĳͷǰһֻץסոܣһᣬȻѰµͷ
۲٣ۣˣΧһȦʮ˶ɵˣˣ̫ˣˣС˵ĳǴƿҩԵ˼ⲻ˵ҲԳԵһˣ׬ˣ
³ͷͷ𣿡
ˣˣﻹţۼΪʵ
ڴ򿪴ƿһ˱Ƕ˶ʱΪ֮һ񣬸ղŰ˻һɨ⣬Ц۵˵һһȡҪϳԵŶ
ôõ£һϲ֣׷ǰȡȲĳԵڼ˾Ҳ쵽ˡҩ֪ԺڽĲּ䱻ѡԵĳ
ǮǵĹֵ߳ߵߵˣ˾ҲˣֻʣСܣĿԣĬĬǲᡣ
ܿ𣿡ۺᣬ૵˵
ðɡ֣裬Ҫѹһᾭģѻ׼˾ˣȡ
֪ǣҲˡԵ壬棬ס֫
СֲϲʵᣬͻȻ˵̣֮ǰǾڳһذɣѳ濪㣬ﲻ˵ġ
ֹסᣬɬĵͷ˷ɿϳתͷɽʯС·濪ʮףŻŵϨ˻
һڣȥ
˸ͲҪʲôǰ࣬ѾʪˣϢŰһ˫źɫ˿ȴڷϣҲδԼĺɫ˿ڿ㣬ָѲһһ¶ɫëͷĸ͹޵ʪ죬ɢǿҵĴϢܴӼʻǱȥλǰ͵˫ץסܵĿӣİʵϥǴ˶ӲĴֱڿ£۾סܵĴԼʪȵȥܵĴͷһӴʪů죬ܾ̲ס˫ְסη֣ƨһһʵʵͱ˽ȥСС򣬷ž񲱺ͷɢңҧŰһѨˬĶܷ֪µҪĴοԣֻǰƷȹƹϸ䣬˫ȴڷϣźţϣ˫ֽץߵķ֣ȴܵı٣
ܽҰĳţͦţȰȰȰȰȵײ֪ʹӣǲᣬỨӯ˫ۣܵСһ͵ײͺըܿ콫ײըˬֵĿָоӹĹȴǷǿǷңǿҴ̼ĸй٣ѾĲ鵴Զֵ˫§סܵСƨɵڷϵһ˫Ҳڶܵ䡣ｿ꣬ͣµϳ֨֨ĻζͺȻĵɴ
ͻȻͣ壬¿ʼºɫȹƷ⿪ƿ֣Ȼ§סҧѩױ飬һںסһֻѩ۵飬˱ۺ콿۵⣬һֻסһֻͦ۵꣬һḧǰϸۡӨ͸ѩǱͦ۵̺ԲٽӲͦ
춯ң
ţѩ׻Բѹ䶯ţоȻ棬ǶܵľֹʹܣҪС˵ǿײͺը鲻Խ䶯ĦŷӭţȻָͦܽײͺը뵽ҪֱˣܾͿҰֱ
ϹҪˣ
ͦѩ覵ӭϡ߳лת͡ϸϸᴭӭϣһ˫ѩ޳Ⱥ޹ǡϸּͦУɬţܳ忪ʼһһֱϸĵѩһһײšѽһ˫ѩźƵ۽˫磬ѩ޳ȲסܵΣƽСǰͦӭϣϣ̽ߺ졣㣬棬𣿡
ý㣬һҰѺöɣ
ܸܵµѾĵ߷塣
Ȼš
һǵĽһΡУһɹ̵ճֳֻŮ
ܳȻѸٽʪֱܵһ˱һ§὿ϸһͳʹ̣Ҳѹ̵ҽȵĹڡһַ壬ײըټڽۻϵҽĻ̹ȣȫ۽۷塣

İѷᣨ2
ܽǰĸʻǰҲŵȻһѽУ˫ز˲ţؽ⿪£¶ѩһƬֻһ԰װ׵ִͦԲޱȣһڽ֬ۿںͷСͷһܺסһĸоʱв֮һ˿ĸоϣֻĹһƬģʪһƬʮ㡣
˫ȴ󿪣˱׼һȻԼãվţͦӲӲȸָֿ͡һͣʱȥһء
"һ㣬һ㣬"˫§סܵĲӣǰͦܵĳ壬ͷһͷ㷢ɢ۽գߺ߲ѡ
ܷ࣬һһ壬ÿ¶嵽
ôˬô쵽ӣСߣ촽ͷڶܵǣܰſͷ˽ȥֻͷһ
͵ǰһ壬ԼѸͲ嵽סһ§סܣһһֻţһʵ鷿Ͼĸţнִͦʱʱؽʼʱֻֽɬ˶ʮº￪ʼʪŶܴĳ壬ʱʱһһţҵӭգԽԽˬýˬ
ܿʼӿٶȣֻһֿȫֻˬֻζ塣ǲؽ˫ȦڶܵԽȦԽ˫ִڶܵ˫ϣкߺ졣
ˬǰɣҲٵˬˬܴ󺰡
һ¿һµĴţײ²žž졣绨ؿŶܵĿȴŤ϶ܵĳ塣
ĵЦݣöܶʱѪţֻ˼ɫգøˡ
ܲˡ
һ󣬾˽вѡѶܴ̼٣˸һԽԽܳԽԽ죬ţѽ״̬ѽѽͦøˡ
޾׵ܸɵСѨŮһйй˵ѩ׷۰͹ܽѹţһĽ޳Ӷɿųɴ֣˳⻬ֺģСѨԲͣŶɱڴƺδһһ¶ֳƬһٱֺҲһ͸֭ڲൽ´̲Һִ̼ʱŮ˿˵ᴽᴭܽӡĴסڻ۵ۣ࣬еҺ̰ȫȥ
εĽ䣬ϢҵĽдλʢʻŮʼصĴȺޱȡһɹɵҺϸɴᱡĶֿԲ޳Ĵȣ͸ɴʪܵëʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭Ūʪճˡ
ļ"ŶߡҪ̫ǿˡҪܲˡٲȥҲ崩ġŶҪˡҪˡ"ýѪŵϵš
Žѩ壬İҺˢţ˼µĸ߳壬Լ糱˲֪ãоڴ䣬ʱͻȻ뿪ѩ˵壬ӰͷǸɱϺɫͷĴСѨܰ츾Ӵͷ˲ɫ͸֭ЩڳԵøһѱס绬ķ壬ļôʣͦ˫嶥ڶܵؿڣͦ˵Ĵܵؿĥšǿһ˫Сֽ׽Ů츾һ˫֣ϥͷһ˫޳ѩ׻ԲһH׸ȷֿɴ֣ǸѨĴ츾˵Ѩ⡣
޼˱ѹ߰ŤȵŽţнϥĺɫȹѩ׻ԲĴһţȸѾҺʪ͸һŮҪ͹࣬Ȼľɫܸе˽ܴѨڲɣɫ𻯵ɡ
ȼʪܵëʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭Ūʪճճġ
˵ᴽ촽˵ᴭ䣬Ҳ̲סӡĴഥ֮ʱſ˿ڣöܵĿУеҺһ淭ȥǿ˱һ̰ȫȥ
츾һٱ𣬶ܵͷѶס죬סϸ°͵鷿ָදѾӲ飬̲סƴ³ζ˱ͬʱҲֻرܵҲͣͦܵĴĥţȹڣָܵ˿ỬϸĴʱȫܵ˳ڲ̽Ŀ£ѾҺ֭͸ķʺѨ
ۡû뵽ʽ˿࣬ɴȸ˿ྡͷĿ۰ϸµļöܵĴٶȳѪϸ˿Ķֿ㣬һϸ۰׵ǰסڶֿխСĿŨë˿Եëϸڶ֮ջ
̵סøͦıӶȹǼԵĸоɼϸ׼ͻȻе޸ǳᵽѪŵ㡣
ֿܷѩ״ȣͷĶȹУ촽ͣϸȵļ̰ŵĶܣ˽УʱſнĻԲȣĺ˿ȹĶֿǰˣۣëŨܶϸ£ҾڲֿʱָܵѾۺ컨֭մʪˡͷǰһ壬첦ŨڵëſںסʪĻꡣ
㡭ѽ࡭㡭
ȥСˣֱʱ̣ҪԼ¸룬ܶԼڣСһˣԸ⣬ǰԼҲ䲻ˡܵʪĻ꣬ᵽŮ㼰Һ֭˷ҷֲĻ̰̲֭꣬ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķֲ꣬ϷСѨٶ룬ػز֪ٱ飬Ǽȫ츾˵㻷ƣ츾֣ͬ
粽ɾɻ˰츾㻬Ѩĸζοͳĸ߼˿ྡ鸧˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣλ֮Ƶ˶δģϸ۷ۻļܸúޱ覵㣬ϸĸڶĸŪ£ɳͷ˿˿ƣ޵黳Ҫָ߳ĵɰ˶츾󶯣һɹ巼֭ӹ˳˳˶ܵĿУҺ֭Ĺ˶ܵĸУ·˴ҩƵģܵĴ׳øӲͦ׳²ɵ
ʱѾȫ޵̱ڳϡ
ܿ츾޾ĹൽһߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿš
һȵˣѾͳϺɫĴͷѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺܵĴͷʱֻ֭Һſ۷ۺĻͦо͵Ĵͷһ۵ȦܵİסⶴƺһĪ˱Ŵͷϵڡ
޾˵˫˶鶯۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮڶܵϡǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱Ŷϵۣе߱۵ĻҧۼУ϶ܿĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬܺëš
ܿʼͦͷŮľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸֭ʪ͸ڲëŮ˱ǣѶܵ߷塣ʼϸɵΰ۰ռˮ⾧ӨʱܸܵŮѨһĴͷͻȻУӹһůģʹֳĽӴʪܽβᶥͷ˼֣ĸоѾһ⹿סˬˡ
һѩ˵㣬һ˳ԲСȣӯ۵ĴȣͬʱϺɫĴͷδֹͣĽСѨ鷺֭ӿԽ֮ʴͷ˳ػ뼸֡һ䣺"`"βͣĶӭ϶ܵļ
֪λ·ŮԼ裬ؼʪÿ־ǰ󣬵Ƚǿ¡ĶشܸĸΪ󣬴ĴдԽԽԣҲϸ£֮£в֪ںδ֮С
ŮȺĥİɣʵɿ飬淢߿ʱܽҽţ˼һ죬ס۵ȵСƣȻڱһ㣬ܵϪȣʱĴ
ɵĴĴָѰߵİס͵ӲϸѿĸŪЪԵİѹͷڲ۽ֳɫ͸֭һӱһ̲ӵ츾޾Լʳ׵ı
ɲʱ䣬ֻ弫˵ʵгɦ˺εֱӡ۵ձյͨ졣üͷС΢ţϣ߼ϢȻѹ֣ŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡ
ܿյѹλ˵""ܼŪϷѾ͵ӲϸѿܴʵĴȸԵĿʼ鴤
"ҡҰ"ָץŶѿָȴƶ˷ֺ˵ᴽʱܲ΢΢ſΪʱѾ죬ٲɣ츲۵ĴϣͻƬķҷ֮ʱһҺ˶ܵĿУỬȴӭӶѰ
ͷʼҡڣ˿Ũڳɦöѵ̲סַסͷ̽ѰҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſŶܣˮӯӯ͸ľӨ
Уܸо̧һȣȳƵСĥŶܵĳȼĿСȵ̧󿪣ʹĿ·ۺɫĻƽŶܹͷϵ⹵⿪Ĵȣֻһ͵ر̧ߣ¶ʪСѨٵˮ⣬·մָͣһͻỬƵġ
ϸһܵĳŲë΢΢¡һˮƬⴽŰĴ£Ƭۺ쵭ֵⴽʱţ˱ϢĴ˶ܵıУʹܵŷͣ٣ٰܻͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵ѨỮţ׳Ĵͷ۶۵ѿĥţôͷĻ꣬ʪҺ׳Ĵǰһز˽ȥ
""һгֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴᴩֱﻨġ޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һ壬ֱӶǧĻ˵ⴽסÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ
"
˵ɫŮŤܿƲͦΪޱȵϵвƵģһȦŶܵĴÿܵĴٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧŶܹͷڵľ˱ŶܵĹͷû뵽ѨѨеļƷ
΢һ򶶶໥ĥ뻨֭ӿ֣ѹϣĿѣĺ˿Ʒȹѱ䣬ܳܵĴѾͷ˻ϣܵһ϶ûУܵµＡ֬۶ڵԡ
֮ķ֮īܣ͸ź⣬ķۺѨ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼Եù󡣸оóԼһĴȼúܽĽӹܵĹͷҧסʹˬĲˡ
ܽͷһ£һ"
ֿʼͦüͷ˵"壡"
ʼͦڳţֿʼ"
ǻʮʮԸˡǵĶܽ⿪ºѩ׽СģһƬѣĿѩУʺͷڻԲ鷿ϣǰεĽ飬ǡôһַͷҲ΢΢̣鷿ͷǲ޵֬ۿں졣ǱһԿɰ鷿ѾءΡΡصͦڶǰɫɰ츾ʱߺһƬϽ˫ۣĽޣ֪롣
Ů۽СĿɰͷѾ˵زӲͦ캬סͷ˱ţⲻʱתøӲҡβͷĥĻĴתĸܵ״ڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽŶܴ׳Ĵ

İһѷᣨ3

΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫͷĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС
"
ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнܣŤǵöܸʵͷҲüһ"
ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡ܵ촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ

޾ɫŮ츾һⰻȻĽΰѵҲԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲ͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱
ܵһָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ顭ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱӸǰоȺģƾܼӲ̵ĴִԼ塣˫ܽӣֻⲻϵ䶯ǿ˱벻СѨôĽͣһһֱӶ˽۵ӹ
޵Ŀɽ˼˹ȥӣҰͷֻתĥһĸоֱӿţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڣһ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ŶܵĴȴѾõĻĴһǿеĿУٶ"áááมม
ٳζ׶ʴǵĿ£˵崫ĿУѸٵȫһֵ˳ȴɿû
츾㻬Ķ츾ֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣ֻȫ£һ͸ڵĴƾϳ۳ҡ
ҵؽʹøΪ˽ޣƴŤѩӭŴᱡ
"Һóʵô󡭡ม"
§סܵͦʪĻӭ϶ܵĳ壬˷ܵĿʼͦҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ࣬Ūö°ʪܵģʪĴ󻬶ȡܿʼĳ壬ÿζùͷײĻģһʱֻ"꣡"꣡""꣡"ϡǿҵĳ壬ʹҲԽԽıסܣܵѩ׻Բ⻬һůʵʹӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ飬ڽ˫Ի˵޳̧˶ܵ۱ڶϣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵУ˫ѽסܵĺ󱳣۽СѨƬİҺԭﵽһθ߳
ܴŵ˵"һ߳ϡ
ǶַܵNβôĳܹÿһζжʵʵڵײܹǣڼУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţڶÿһ²ӭϵؽ̧
ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סܿ˫磬аɰСֽؿٽܶܵ¶ǻҲƵĴѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽдС׷Ѱ߷ŮžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽСĳڿռ䣬ҿСټڳϵģܿվţѹŵĲٸɣûơ
֪˶ãֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡ͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнһ㡭¾á̫ม̫ǿˡءᡭЩ
壬εεڶ߲ܶͣ죬ֻöǿ඼Ҫǻĳˡ
"ม
ʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľƺջ޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
չҰس̡һͷδҲĴĹԳ˽Сӹڣһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
"šš
һް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣ͬҲܵͬǿҴ̼̲סֱסѩ׷ΣܵСһסܵĴ˵ܺϣʹܴͦʪʱ°Լ°ڶ
ܵ뿪ͷĽᴽŴ죬ĴŶܵ촽ҧţ˵ھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻʪ͸СѨٵͦʮ£ȻĶסܵĳܹǲнţ"ҪҪȫˡ
ڶ㲻ͣĶţܵĹͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදŶܵĹͷۣһܵӹҧסܹͷڵľһŨ̵Ӳ͵СڶܵĹͷϣСխڵס׳һΣʪ۵ճĤز׳˶һա
þȫƵؽ޴Ƚխ͵һ塭

εཻŵһĲһһŨŨ̵ľҺ׵µӹڡȿеֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴ塣оӹСڼȵľҲؽһȵĿ֪ʲôֻ巼¶泩
㺹죬κѩ׽һᶶ̱ܵĴƽǹ̺졢СʪѨﶥסĲϳ
޴̼ʴǵԸ߳ʢʻʱһ˫ۣ˿з۽ѩϲ㱡㺹΢ţɢ㡣Ȼţǰ˫Ȼͦѩ˶ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦۺ΢΢
Ửȫʵ죬˱ǻʮˡܳûϵȫһһһѩ縡ͻκ̲סѪţά˹ڶǰٵ£ԣĵ͸ų죬ͦżٵغƽ̹Сͬ۵Ũϸë쵽ιСѨ˷֮Уһ߳壬ϲĽ
ٴΰһ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣÿѩ׳ԶỬıŹͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢžɫŮǶܰŵģԶһһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһС缡Ե÷ǳϸϧ
Ǻ͸һоһӱ鼰ȫǱʪ͸Ļǻ۷ģռŻľĴ""쳣󻬹񫣬Ҳ̼ܵѸѱͽ۵СѨŵñġ΢仯ɫŮٴ使"š
ƷžɫŮ츾ϵ㺹ϲذøɸɾ˵ɢŵٴ˶ܼܵʵ첶׽㴽ͷ׵˿ݣ˶߲ͬԼĿУ̰ŪţưϧסһԸ΢̱ʮ鷿´ţָǿŷۺ죬ͱӲͷ°ţɽӿ˹
ͣŤѩĽ̴ڼԽӴأšš
ܷſ촽ʵ˰̣㻹ðɣĿΪľԪӣ
ߺӶܡΪ֮һͦСѨĴѸͱøӲɱˡ˿̲ŷѨ߲ŵܲ͸磬д֮ƣһ"㡭롭
δ꣬Ѿ쵽壬һЦָʪܻϣ΢һſܵʳָ׾ٵİסĻѾӲϸѿָٰܵͬ㶶٣СɵϸѿҲָ˶𽥵ĸͣ״ҲָͣطڶϢҲԽԽ٣ʼҧŵ˫Ҳ³˷˵รมӴء
ǿ֯һֱ˿ڸͻȻѴ츾ʪܵĻ͵úɫĴͷԵɫ͸Һءֻɶܹ˫ȼֲĴȣȻ촽ʪ͸Ļ꣬˱ţڶСѨʱֵԨ̲סȼнܵͷ۽СѨܵϿ̰㻬Ļ꣬ĺҧסǿ缺ӲСѿסֶŤ̴ڽ"ม
Ѿʶڴˣڶܸ߳ĵ鼼£Ҫ߳ˡܷСѿ촽ڻܣԲȦķʽٵţĽ겻ԼʣʼԸпٵİڶϸ֫ҪѰ߳ɸ߳Ķȴֹͣͷ뿪°˫˿ıݣ̴ڵĽҺ˵ͷﲻݵĶţöǾ޴ĹͷʪĻ꣬Ħʱͷ˽ȥһ㣬ȴϳ
ܾһ󣬿ʼļӿٶȣϸѾȫӭԼĶʱͻȻİ˫ֺ찮ʪ㻬߸ͻ壬ȻĿʼͦʱȫĳڣ²ֱֻġظ˼Σڣ޳ȽļסܵۺСѨҲ׷ŶܵĴ德Σ糱Һӿʱֽ޳˵ŷֿ߾٣ͦ˶ԲĹͷͣʪĻ޴һβխСݶ
ɵ۰аϣ˫κ𣬱ڷľ޴ڶܿ˵СͻȻ䣬ܽõȷûһѰһ˫Ȳһ𣬸Ž˫ȷ࣬ȴȵ档һ˫յʹСѨֻʣһ죬̧ͦΣ"ꡭ"һѹͷ˽ȥ
""С﷢ʣµһ"̹"ҲȫСѨս˵ļ仨ŻߵĦȻһ˿϶ûˡ
"ءء"ԽԽˣѩ׷ҡڣҪҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹ
"ءม
ϳŶܵĶģѪҺҲڶܵڷڡܾλѵõܵϵ԰ɣܽӨ͸˴V֡ïܵķһ使εĻſ߰ͦţ׳µسɱ
ŵŵİڻصƢŮеźˮϢռ彻ʱСѨײġžϵĳ˵ꡣÿһζ붼Ѵ嵽СѨܱ֭棬ճճʪҷǺϵķУɫŮ츾ܵԸ߳
۵СѨԣСѨͬǣŴͷٵУ֭ڽշʱƱǡ
أ
ĽͻȻһҵĲɫ͸ҺͻȻСѨܵĽϴӿöܵĴڲൽǣ֮ǾɫŮ츾֮㡣Ե״̬ŮԸ߳ǿҿг񾭡ܳ˿΢һͦһ죬ȻͦĴҲʪܵСѨڳʱһˮҺ͸֭˳ιȸ
ڶܼϣķ˿ڶܶߡܲͷķ˿Уѩ׵Ĵϣоðģģһûһ覴ãܵ־ơ
̫ˣ벻ˣɲһȥأ̲Цû㣬̵ɿʶѶܱ𣬷ԼϣţöԼĽϣƵ˵ʹ࣬̾ҲҪĴ󼦰£
ǲǳ𣿡½ſĽϣǣ鷿ڶĸо֡ɢһµ㡣ĨŪ鷿촽⣬Ȼֺնľ
ţᲦȻòˡСе޵÷ϣʺ滹аһĶӳͷǰóһֽϸϸøɾѹ׽סһСĽŶһ㽫˫ȷֿͷ굽м䣬촽˵Ͽһ㣬һܣؾס˶ܵļͷͬʱ˫ȼн˶ܵСԴ
ͷȥ٣һǿҵĴ̼Ϯһˮιȥһˮڳ˳ζá
Ű͸ҡСϵĶë΢ŴЩܳ׵ĴֲЩСʱĺԵĽҲЩܵŪɫƬ꣬ƷŻڳ֭Һÿˮʪ
ǿճһְֻһߵĴСѨŵø󣬲õڱڣԿССڣʪ³ҺǻƵˣҲ̽˷ۺͷܳûСѨڱڵ֭ȻͻȻ̽룬ŦСߺѽѽġ

İѷᣨ4

̧ͷմ촽𣿡
ֵͷͷסڡŶŶŶ
Ķ飬ֲõĴζ
ܰס˫鶥ˣָŪһӲͷܷ˵ͷѨС"ţʱѿˮˮͿϸ׵ָϡ
มมҲáมССѨŶŶ׵áô桭ˬมˡ
ΪܵͷǷ˼ת촽Ȧ𱻰ƤǵСѿ˱š
ŵȼ䣬ӲճҺСϡմˮָǸԳı顣
ް̣ҪҪҵһõ廨ƵСѨ
˵ŷŵۣСѨڣҪѴ󼦡ţ
Ū˼Ͻȼ䣬˫ȼڼϣǷСѨȻӭ϶ֱܱմˮĹͷ֮С컮š
ϹҰɡСѨšҪˡมŤĸˣֱסԼƨɣָĴͷǰʪڱڶСȻڡ
ܼ¡ѾðȥϺɫĹͷûģһһ룬뵽幫֣ͣסˣ˫鷿ӣӣҵİʱͻȻǰһӲĴխȻһгС
Ľˮ࣬һּʪȣճĸоŶܽٶȼӿ죬Ҳ̲סؽ˳ĺβǹɵǰڶȫ϶ܵĽΪ˸ǿĴ̼ܹԸײȫӹ˫쵽Ŷ֣ܵȻڶΣСѨõ㡣
ղѾ˶ΣеʹгʵĿСѶܽرסֽܾһǳխĶѨůڵģǳܾⶴͣһؿʼ͡
ܴڴĿУԸܶӲĴխⶴĥĥڷڳҺ֭ȫһݵĿУס
ĽܵʹذѴӲĴҺ֭ⶴͲ塣˶ƮƮȻνˡ
һڳһλڶܴϣëŨܵһˢһˢɨŶܵ˫ԼӲĴȴûöܵ붴Ѩǰ㣬öһеԵĴ鷿ܱӲѴӲĴϸҡһΣͦƨɣѰ۵ֶסܵͷƨۣȻôӲĴؽη
»壬öܵխη˼ʮ£ڳϣȸ߸̧öذѴӲĴë׵Сⶴܴⶴͣһ׽ס۰׷Ĵ鷿ִָͷе⣬һĴ̼ʹȫ顣ѩ׵ķмۺɫѷȥ֭˳ˡ
˫ֽعʵʣʹι̵زѴӲĴⶴײѾܵʵˣڳϣܷ˫ȣ趯ѴӲĴҺ֭СⶴͲ塣
ˮݣʹöܳ͵ʱ򷢳̣̣졣ְ˹˫ÿγͶײܿǿҸоӹˣŶٶȼӿ죬˫ٴƵӣһߴӣһ߿ԽԽҰˣ̻Ҫһ㣬ٿһ㡭
һֻץųŰ֣һֻץŶܵǶӣ˵ţܹǶųܹǵĲӣͷڶܵļϣץס˫飬ſ죬Ȳĺһֻ鷿⡣
Ҳ˿Ŷް̡ýŶȡ
Ȳ̧βֻиʪʪģͿҺ
صĲȥ硭
ǡôء
СѨĲУĥĥƵŤβСˣŪͷҲƵһ̶ˮ
ͻȻ˫żסܵգָҲץסֱۣܵมҡСѨҪҪˡ
ۣʹָܱϵƤУֺŶܵĶ䣬Ŀգ΢΢ס
Ȼ󡭡ƨɾͦšڶţҲ˱ƵĲš˵ѽСҡ
֧ٶȳСѨÿζ嵽ˡ
ҵĻ˫ŬӭţܵСѨһ¼ŪܵͷСÿܷʱ̺СҲ֮УʱС촽ָ߸߾ţ᲻ķҺռλŵ㣬ĥŪˡ
סԼһ鷿ꡣָǼŪһӲ÷͵ͷšСҰɡѽѽ
֮أּҵ˦βˮڱ
СŶҪˬˡ
طϵеĹ޷̡
ม
ܱ˼£ץס鷿һһָͷϣš
˼ʮ£ܾ͸Ļ˳͵ķʽ˫ץÿһ£롣ÿһ£ضҪѹͷѨϣضȥĲŪǰһͣƨһӭܹ˼飬ֻĺš
ɿ鷿ֱ֣ϸСѨĽӴ֭ƨҡܵĺһ顣ŶŶŶ
ԽԽСѨʪ̣Ŷܵĳ鶯ս⣬̡̡

ûСѨҡŶˬšš
ųı飬š϶ܵĶӭţСѨͻȻҧأֻܷڡ˻Ĵ
̵ֻ޷СѨڵ˱มŨ̵ľҺһɹɳڵǯƣӹͷӹ
มม
ȫҲҵĶม侫มеˡมม
ڱҪɶƵշš󽥽֫ȫȻһ󼸽ѵĸоŽѣڴһɲѹֵڲ
ˬˡ
ţʧſ˳ϡͦѷеи
มůม̵úáˬ졭
еáðһ㡭มһɡһɼСѨѨڡáˣ
ڣһһйֶŨľҺغ΢΢ʹ
͸¶λðĹʣûָŶܵĹͷḧ㷢ָܵġ

̾һÿһ̲סĳ嶯úȻ̬ȣܵ

Ѷܵһ룬ʪͷͷĶȥ촽ϣԶܶγ޷ݵĿС

ܲɵ̾һ
ڿڽѾ¯ļɣʱǿ˱ʱнŪʱ³ȥöܸеꡣ
ȻڹͷϴڹͷĦ̲סŤƨɷеĺͬʱɼץͷ
ʱָսذʱָڻŵˢȥ
౵ϸֺ󣬸ԵޡǿʼԣǿҵġҪܻĿ

°ڶں촽֮Ȥ¶ʪĻ񿴶ı飬뵽ӽȻ˻صͷĦܷеĺӺ³ʵŤƨʱͻ¶Цݡ
˱һ³ͷʼҡܵƨɲ
Ҫɡ
ýҪ侫˵꣬Ħ̽

촽н°֮ǰҡҷܵŮڽ̲סͷ°ֱͦ

Һһβʣȥ

ԼĴϣ档
ֻè
ָظ̸ָ͸ճİҺ
С˵Ҳˣ
Ȼ˵ȴץȻ߰ùͷԼܳſһƣ˳ƾͻůʪ

Ľšץ鷿ͬʱϥǵһһϣнĳš

Ҳŷ̴ٵĻ
̣Լ
ܽȨȫߺԵøˡ˫ʹŶܵļŵĵطΪģβͬʱͣ趯ϸ֫
źߡ
̲סؽţ޴ǱǿȼСѨĸоˬ֦Ҳ׶ţȫ԰ĻС
Ҳ˫ĿнĦʱо
ܺãް̣Ūú

ܵܵĹſڶܵϣҵҡβ
šˡй
Ů˺ܿʹﵽ߳סز
ȴһҲû˼ԽսԽ£˫ץס˫Σ̧
ϵıܵĲӣ˫Žڶܵıϡܱļѵ˳ʱտĲݵأܱͣƵ˶Ȼֿʼ
һֻɱ߲߱ķһСѨһΡ
ʱ򣬾޴룬ҪӹޱǿҵѹȸУʹſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳ĲϣҲеѡ

ݵغš
ܺǵƽϣκŮ˶СѾȫԼһĿв԰Ρ
ܱ˴аʱŰ֪ƣشӺֽڡ
СѨﾷţԼҲѾǽڼεĸ߳ˣֻеԼɽһڿֵ۷ԽԽߡ
棬˫ֺᱧ壬Ͷǰȥ鷿Ӳͦͷ
ͷ°ڶһֱõ
ϰͦɣȻ󣬽ĽԼɼ̧ߡʪĻ꣬ΪʱĽţţɫ¶ſǵ֭ӨŹ⣬ƺĲ롣
ŽŮҺ׷ĴһȻĴţһСѨ

һŲݵأһڵϡ
ҡֱëԵһΣܾس̡

ͷڶøӷ²ͣζѩ׵βһֱ˵Ĺɼƽ
Ҫһ㡭
ŮʧغţͷǰһڣϹĺ顣ܲݵĸģͻˣڸܲϰĦ
룬һˮٶݵأϰ
ҡҪȥˣ
һܸ߳
ĸŪ£ֵ䣬ھĸ߳ǻ
ް̡ҲҪˡ
ŶܵĵͺһֻܰϢڵϡ
˷ĽţҲѨＸڣòķ˱仯Ƥӵϸȥĺ˲٣һ뵽ϾҪС˷ˣ㾡ȫҪţʱȥˣڶܵĶ£ų뿪󣬶ܲŽʱմ

İ͵̸
δԽνջ޴󣬵½ܵĿ໹ܴ󣬻صռ䣬ԶѻɽƷܲٿʱմǾ޴ɽǰԼһˣææµµСʱʱ䣬ŰеĻķűĶѷھ޴ɽҲ۵ģһӣָνȭһգ֮ȭҲ˻ͶȣȣݶȣǿҪϵĽгʱйɵĶռɽˮ㣬Ŀʹãÿë׶ڳ裬½˷ʮ㣬ȭƣʱ󿪴ϣʱСᣬʱʱͣתŲ籼ףţУܣˣĵضɽҡɳʯԾ棬ɽۣˣ˷ܴһȭɽһǣһƻ淺ɸߵľˣһɨһ÷˻ޱӣʽһգ½Ե˫ֵЦ۵ֱȻңԶԶԶڵĽСӣ㲻ҪүүչĿռ䣬Сջ
½ܼæֹסЦ̵ģ޴ѽĪŮȦȦҲܿü
үүҲСɫȦȦ棬°ܻӣӺö˶һˮ㾪ڵأӣں֪ʲô⻹˵ã
ڣװŪŻˣ½ѭХͬХþò
ΪʲôҪģֲŮˣүүҲӣϲջ
۲٣½ͷߣ֪ڵĶ֣ǲ𣬶𣬸ϿؼҼüΪαغϼһ壬Ĭ󶹿ţ৵ĿռûӰ
ӣϧҵĴ۰ڵԶȥʧ
ܳԼң򿪵ƣ׼ϴ裬ＸŮĶԻͽŲ½ƤĴ𣬼æƣĴ¹˽ȥűƿˣҲˣƼԹȥüˣûż
ʱ䣬㼱ʲôֲûȥĴβʮµġƼ
οɲְָͬҺƼ˼ҹӣҪǼ棬ô죬СӣҲ
ܶڴ¹ЦãҲͷϣû
üȥ£ǲͬˡƼ
ûְǸӵ۾ӣǲȥҪǶ֪ˣġȥףֻжܣûбˣҪȥȥƼ̬ȼһĪĸж
ĸֻǣְǱҲҪϾ͵ܵܵǼùģȥһ´ʲôǲ⣬ϰҲǿǣְ٣ٳҪӽϵģȥˣϰˣŮǲԸ⣬˼ҲýΪƼƼĺеڸյƼĸȫƼеԡ
Ƽ˵ĶԣȥҲûϵļҵĹӸ磬ǺǡƼЦ
Ͳˣɴ䣬ͬ⣬ҪǲҪ鷳ܲڼңǲܸǡƼ˵
ףǣŵƣһΪ½ӻأһλǻϵŮ
ν㣬ùﶼűҿⶼ¼ʲôƼ˵
ԭ⣬ܴķ϶͸Ĺ۲޵ŮƼƼɳϣƼڴϣվƼߣŮһĴŲͬɫĴñ˶װʮ㣬21ŮԵķϡ
ô࣡Ƽŵ˵
½ӻأˣкö಻ģǸεĽ͸ҲҲƼߣֻܿǵıӰˡ
Щǳҵ֣ܵܵｲεҲһ֪ģν㣬ǼôǽҪڼϰѽͬɶʱƼʵ
ʱԼԼԴȥҲû˱Ŷҵ̫ˣ뼯ŹãԸ˽⣬ֻҪ˵飬û˿Ťתò˼죬ͻҵĻ½Ӵ鷳֪ϽΪ÷⣬Ըԭ飬ԸŴĲܲ٣ԸҸˣԸ˸ңر½ȻҲ޷⣬ϴθλǹӺ˽½ӵģ˸½ֽĻȥˣ²Ͻǰ˵ûü壬ĵ˵
ԹС̰ɫǵŮ˳ųҪŮ˵ĶƤϡƼĽ
½ͷߣΣƼѵ˵ۼҵܵɶˣ¶УŮ˭ϲϽûɶ˲Ǽ˹رԿǡƼ޷޵˵
Ƽ˽ңٺ٣ӵжһ޶Ŀռ䣬˺£ǻСһû˺֮ǣϽַӵ¶
½ôʵ
أ㿴ſڵʯʨӣҵܵһƾܴ顣ⶼСˡƼĿҫ
ȷʵǹ⵹һȫɶܵЩ˵Ļܵס򾫱ǹڣȻܡ
ν㣬ܽǸЦЦˣͺЦƼͻȻЦ
ΣЦЦҲ˵ȺкܴӰ죬ͬҲ˵ͨյĻжͣ½ССͣͶҵ壬˵ػǴµĲŸɣԽǰ˵˼룬һһ˲ţҹ֮ţʳһʱȺӣҲֹһεĸпܹõ½Ĳţҵγɡ˵Ϻ½ӵĳݼֱĤĵزӹ޳ߣ½лһҲԵĳ޵
ллνĿ佱ҪСֵƨƨߵģν㣬ҪٰһʩᣬӼˣҲμӰɣûҪμӰƬ㣬ȥˡĽöҪȥѾǵ100ʩˣм壬ϽõƣǼмĺôƼ˵
ĻһҪμӵģɲͼʲôԼЩԾȥҽһԺʲôģμҿԳǮӼ˲һҵ£˶ӦԴ˼άԶԶŮ
ν˵ǣǹݵ˻𹤳ĺܶŮμ˼ŵĻʿѵսҪϺǶӦûжΪһеĿ׼Ƽ˵
û뵽ǵľ˵ĸߣŵԱҲǸЩ¶СӵĹͣҪ˵мٸŮҲϡ棬ҲµĲЩҲ˰ɣ˵Цȥ
½ñ˲УϲһʱգβҲڹٺ͵Ц
⽿ЦֻǲµģǲҪ⣬һȥ˯ˣæ˵ţԳЦţűųȥˡ
һʱƼڴϣϾ˯ˣǻȥɣϵζ˯̤ʵ
ߣǽģҲ˯ôĴСĴִڣҲմմ⡣ƼҲЬ˴
ȻģҲˣȥϴ裬أƼЦʡ
һϴɣƼƼЦ
öˣһϣܾƿţЦŵİԼ˸⣬ͦҡڵ϶š
˵ǰЩطд½ܵӦøĳ½˼ŪˣϼĹ⣬ϼ1-295½ȱʧҪҡлӱˣ£֣qq81806666appodamie,lokjyeziwei,ȶߵƱǵ֧Ķ9.18.
İԡҷٽ㣨1
õ·ûѹ⣬ԡҵžͱƿˣһεСˣʼԴȻǰȫƼƼ·Ƽѵ죬һ̧ͷ˵ܵܣҪϲĺ½ܼæָڴߣƼͲ˵ˣǰĿͶСһĿĴ󼦰ϣȻˣÿοǴһƼ̲ס٣ȫ
ƼƼһ˵Żһ̧׼˿ڿѩȴ䣬ѩϸ壬β̣ͦǣ½ŵͦŸӲĴ󼦰ͣƼƼСģžž
ѽƼᣡŮסΣŤͷ΢
½ܼƵóѣĴЦƼҲĽЦһԷЦݻλƵĲ嶥˵춹ͬʯ觡
ļһÿСˣﾪϲѣƼ־ץס˶ͦìĴ󼦰ͣҽʹ
ƼҲŤסܵķ˿Ľ͵͵Ļ͵Ϯ㣬
㣬ĽɢŶ˵㣬绪ˮĴӣһԷ飬Σιѩױֱ˫ȣ˫ȼ¡Ũܵĵë㣬źۣ޲޾ף½˲ȼȣ󼦰Ӳʱֱ޷ɧƼסˣ½﷢Ұһ˫ۣ˵㣬ߣߣ
Ƽŵܴܵ󼦰͵Ķ˴ͷΪ̫ˣԼСָղסȫֻס֮һĳȣܵͻȻ֣Ƽѹֵʱ￪ĲѣһõҹˣƼУ˿Сɫӣһ֮£ԡ̼ƼʪˣСʹס󼦰͵ǰˣСһһյŪܵĴͷǹͷ۾ͬˮһһϵģż۴ڳճҺ
ŷҮŷҮ˻½ˬ˫ֱסƼ⻬ĺ󱳣Ƽĳ󼦰ͷͶƼĴȸƼҲ鶯𣬰ѶֱܵӲĴ󼦰Ͷ׼ԼԼСŴ󼦰ͶˣôĢͷԼʹ»Ħ֮ѨʪˣĦ˵еͬ˵һĲߵԭ򣬶ܵͷѾƼ°ʹһͷܾܳԵƼķ彿۵鷿ܺСƨĶײƼʪѨĻģҴͷѾƼźϵѨƼҲǶײŵܵܵӲֵĴ󼦰ͣ󼦰˳Ѩ϶ԼѨƼüţ۽ëźķŴӣܵһֻڽκƼһΣСֲʱžžžĴڽϣľѵԣԼһסƼһֻ꣬żס鶥˵鶹ڶʱʱɨ£Ƽ˶һͣ嶥ϵĺӣҸ裬ɰɬš
ܽѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢܿüֱҪ֣һƼΰ꣬һߵͷ˱Ƽ鶹һᣬ뿪ǰѣֻʣ˫ͦ˫塣
Ƽĺڱ伱٣ɵýκ졢ѹֵӳļĸμߺϡƼƼһˮ裬һ߿ŽȣҲڣͷţʪ󣬵סȵĳ嶯ˮ˳˵ĽʣƼƼԼ鷿ţ˫ȶЩˣƼƼ潿죬ָԼķۺɫͷһᰴȥһᵯƼһָֻ֣ǴԼͷһֻ쵽ԼĿ䣬ָԼʪĻϻż٣ԼĽֹסһ£ƼҲѧŮˮˢԼ壬ŴⰻȻ˫촽Ұοһʱ䣬ԡҿռҵķΧ
ٴκסƼһűۼͦ飬ͷһֻҲסƼһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦţܵʳָָ£нƼĺӣҡ
һϸϸƼ˫鶹͹ǵļ顣
վСƼʪѨļŶܵĴͷܵĴͷƼķĹе¶ůʪƼ˫Ȳ濪΢΢¶ףܵĴ󼦰;ԼѨͦһ֣˶ʮ̰ǳǳĳĽ룬ܵĽż΢΢СƨͦһְֻƼΣԼСȥƼҲͦԼƽСĬֻǳһһĳ壬еĹͷƼѨСһס⣬ʪˮ˶أƼֻҲŵܵܵСƨɵһǰһǳ˱𣬰ԼͷƼĴ鷿ϣﺬ˱һֻͷҰ˺ҧҧסͷһȻһɿڣƼ鶹žĵ˻ȥǿˮȻһͷ˱ס鶹˺ĦòƼ鶹ͬӲӲδƤĻ״С¶ȼˮͣĳˢƼƼλ绨˽գСëˢǵķۺƼƼָۣԼ壬ˮ壬ѩ׽۵鷿ǵͦɽûһ˿һ´ʾഺƼƼ̺죬Ϣݣսò첲֧ڹ⻬ǽڴשϣѨָԽԽ죬ҲϸСļƤ񣬳޼ˡ
뿪Ƽ鷿ϸϸƷζƼ壬ƼƤϸ۰׾ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲųģԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶Ҫҧһڡ
Ϲúÿ㣬ǿװĽǡҧɿƼΣѲƼѨǳĴ󼦰ͲƼľź޵Сѽ˼Ҫ
ƼʼɢٸŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽ˶ܵıǿףòŶܵҡƼ˫˶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫͷ͸֮һϿһƽġĸƼǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţƼķںھɵСϣһͻڻĶˣϸӯӯķһ˫֬һ㣬ϸ⻬Բʮˡ
ϹѽƼƣ٣ѨͣסܵĴ󼦰;ԼѨ

ȸϹ˵סԼĴ󼦰ͣǲƼˮѨ
㣡ƼԼСһۣС壬˫סܵĴӣſ̴ھͺסСͷͷһž޴˱
ѽˬ͸ˣˬĴȱֱһץסƼںŨܵͷԼСƨɵŵĶССӡ
ƼĴˮ˫̧Լˣ಻ͣڴ󼦰ϲ˱ͷϵۣһֻס󼦰͵ĸһֻС޴ѵܺƼһĿӣ۵ﴺ鷺ģӶԷĿ˶ԷƼΪС˵ĻģһźȴӲӲѵһದŪſ۶ⶥʱܾ̲סСƨҲǰ΢΢ƶײƼĺ촽ࡣ
ƼಢãֵĲͣŪһѴ󼦰ͺȥܾͶײ£ĿǻһеİƤһŹ˱һ㻬ⲻͣſ۶֮£ܽץƼͷƼѴ󼦰ʱůʪĿǻö˫ֽĿסƼԴ󼦰͵ƼĿǻ
ءƼĿǻŵ˼ޣ󼦰ͼԼʳܣҭƼҵץŶܵĶܵƣԴҰڣƴ˦Ѷܵı壬Ѹٳ˼£ȻγƼץסܵĴ󼦰ͽŲţҰϡ
ܸеЦæο㣺Բ̲סˡ
Ƽߵ˵̲סٽ棬ôݵĲĿǻ˵ţָ׺ݺݵһӲĴ󼦰͡
ѽ㣬жҪѸصġЦЦĿ⿴ƼƼ㣬ˮͷ͹ˣƼƼۣһַԼ鷿һڿѨ嶼ŷۺɫȻѾѾܲˣҲģֻˮˮ˳Ŵ
һƼ󼦰һ㡣
ƼͿѾˣԸеıǿ͸ȼյĺѲܿԼѸٵԡױأ˫§סܵܵĲӣһ˫ȵļſȸԭѰƱϸۼְ͸״ܽͷһֱյƼ֮䣬Ħڲ󡢴Ƶļһ֬廬
㰡Ȳٽ㣬ôС
Ƽ
ܺٺЦƼץסܵܵĴ󼦰ԼʪѨһ󣬾ѾӦ˴ִļͣǶ˫§סƼĻ񱳣Сƨɿʼ͵Ƽһ˿ҡ޹ǵѩʶţ޴ļͣڽխĹдֱؽеƼֻеܵǸԽԽִ˵ļԽԽҰԼĹ̣о׳˵ԽԽľԽԽĸоܻڲϼ룬̵Ĺͷѽڵ
ŶܺصԽԽҰس壬ªľް뵽һȫ¶ȥڻаĳ鶯УкüƼظо˶Ĺͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮Ļϡ
Ϲ˼ҷˡ˰úĵġϹ塭Ŷ˼ҪˡӴ˰йййϹˡźߡϹ˼ҵС
Ƽ񴭣ת޼̢һ˿ҡ޹ǵѩ塣
ִܴӲ˶ֺزƼڣ񱩵ײƼǽСĹȿڣǽխĹȻкֱײްĳ룬һɹİҺСףްϵ̽Ƽڵ
ʱܸıսȻһڳҧһͦ󼦰ͣƼһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽
ֻĹȱǴִƷһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽڶһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
Ƽҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵ֫ٵڶܵΡƼƼʣŽߵžžžĲٸƼƼƼ˫Ŀ˵ĽϴܵĴ󼦰ͺĽƼ֭СѨÿһ£ÿһ£Ů񾭣ƼƼָӿ壬ĳ鴤ΣѨˮڵԽԽ࣬乾ߴߴķŮ٣嶶ţۿ߳ͽ
Ƽ˫ѩ޳Ƚܽڴȼ䣬ŽסĹϵĴͷԻ˵දƵһɶΡ
Ҳɫ޵ĽҵķӦŪҡֻĹסදĹͷһ飬йܸæݺһҧͷ󼦰ͣȻһڳֺݺݵضƼ֭ڡ
˶ĹͷƿеڣסĹߴĽᡰһද˲УܸһֵָֻסƼȫѪ̺һ࣬һֻסƼ飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһ꣬ܵͷסƼǺӡѲӲͦĽͷҧ
Ϲ˼Ҫˡ˼Ҫ˰
ƼײƨգխխԡױسŲĴƨɣƼˤԡò˫˫ŲŶܵ壬ܼǰ壬Ƽһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
ܸסƼҵؽ񴭵ʺ㴽Ƽҵݣ£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ
סƼСɡĿɰ⣬һаؿ˱ƼӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִľƼСѨžĳߡ˰£ССײ쳹ԡҿռ䣬ƼƼҲĵָԼѨʹԼ鷿ܵĴƼĹڵǿĦһp飬ټڽź߳УСխĹڵס׳ľһΣʪ۵Ĥز׳˶ľһգܵǼϣòˡ
ܳ󼦰ͣһڳþȫƵؽ޴ޱȵľƼȽխĹ͵һ塣
Ƽһ䣬ҧü壬ȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩڶϡ
šһһճĴˮƼѨӹ˳Ž͸Ѩеľ죬ι
ʱܵĹͷƼСĹҲסͷӹڵľУɽһֶŨ̵ҽƼӹ
Ƽ߳㺹졢ܲٵֻһźϴҺ߰ߣǽҺĿ
ʱǵƼʧڿӿˬ֮ˣ˽УԼеĿ֡
ƼƼĿѣԣݱڿָʹһͱŮƼͶ˫˫߳£ŮҲҧСл
ܽƼ˿ֵ۷壬ƼȷһߣĿ꿪ʼתƵ鶯̵ƼƼϡ

İԡҷٽ㣨2

ʱƼƼո˸߳巢Էͦ鷿ֻ׸ԾţСɵġɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷ͦŴ㣺ǶƨɣҪͬʱʡʱ䡣
ƼƼͷʪģճںƱ鲼ϣŮæ˫ԡĴʯױ̨棬İѩ׵Σ¶ˮٵСѨվŮκ˫ָŮѩİΣǹ⻬ϸ壬ʮ㣬λδС࣬ιƼΰ꣬ͷƼķ۾ջһ£ƼͷſŽƨɵһ£ĽϹҪҪ
Ƽｿ״ѩ׹Σ󼦰ӲۣܵСžžžžžžĴƼĵΣξѵĵԺķƼߺĽϲƨɣΪʲôƼ˵ţλĻζ˼£ʱѩҫۡ
Ƽ̫ˣʹ㣬ΪʲôҪĶѽƼֱžĴƼһ¡
ƼЦţҲ˵ΪͲɫ̬㿴Űɡ
ƼһƨɣŤܽµģɣƼϴˣ㻹֣ǲǲѽ
Ȼǣ̫ˣҵıѪˡЦţץסƼΣ˼Ƽ۵СѨȻͷľջҲ˼£ƼЦϲŮ˵빵ӣͲҷţš˰ƨȴû˵ǲ˼
˫ְסƼΣ󼦰ͶסƼۺСѨСƨһͦ󼦰͡͡һͲ˽ȥٺ٣Ұƨ»ȥ
žһ󼦰Ƽʺů֭խѨСײƼķƨɵϣ޴ĳʹƼĸ첲ûסһſڴʯ̨ϡ
㣡һҲ֪ϧԼĶôǲͱ͸㡣Ƽ³źۡ
˭ôˣҪǲĸɣǰ׳һ󼦰͡˵ָܴ󼦰ͲƼѨáһָֻߵƼķΡ
࣬ɲɣҿ˰ƼʼвСˡ
ϺǣѧвϹˣź򡣡ۣܵ˫סƼϸСƨɼʶʱȰȰȰȰȰȣ͵ĳ쳹ԡңƼĽţ屻ײǰһһܵģѩ׵ķαײķ㲨ˣһͷⷢˣ󼦰͵ͬһֻֻĹβŷ۵Ѩ⣬ִ׳˶ŵСѨһԲȦ˳ŴĽˮεδڵϣѨⱻķƼ̲ס㣬㣬ѽˡ
ܴ˫ƼΣžžžײԼСϣѵĻƼ٣ƼĺɫӣСߺŰţŶҵײͷÿÿײԼѨČоӣŪĻɢһɹɵӿԺķ̣һȼգһͰյĲΡ
ܿƼҪ߳ˣǺݺݵײ£һֻС̧žĴƼķΣһСӡźӡƼѩ׵ϣƼÿαѨһˬԣĸΪˣǲͣٵĴŲⲨΣѨԴ󼦰͵˱ͽУرķʽƼʼоʹ򵽺Ȼľˣ˱ŰĿУŰʶֺֿܴ죬һʴƼʶƼ˻ţѩƴײŶܵҳ壬žžžžž춯أտԡ﷢Ļܷ˷һƼκͶ󼦰ͳ֭Ѩ˻Ƽת䣬ƽʱ˵ر½öͣĹߴߴĳ£Ƽ˫˫۶֧壬Ƽǰŵ˫鱻ײ£˫۷ͷĦڱĴʯϣǰƶ£мٵıƼҧݣ˫ۣƨɺݺݵһײø϶ǰһ󼦰ͺһ£˳ƼѨĻӹںݺݵ˽ȥƼֽһˬķ˰ۣϰȻһſڴʯϣڴڵĴѨǷγ鴤ӹĴ󼦰ͣһɹɵȹ̵ˮȪһ㲻ϵĳˢŶеĹͷ۶ܽץأס緢˫ĿסƼΣ˵彻ŲţþòԸֿ
Ƽ˼µĸ߳ûܵ壬󳷣ѵİγƼ㻹ڲϾεѨͬγƿһ㣬࣡һ󼦰׺һƬǽ壬Ƽղűסˮ죬ѨڿȥһԲִĶѨþòܱպϡ
Ƽ޷ܣƼڱܲٷ¾ƨɣҡţѨˮεεĵڵذϡ
ܵƼٻŲһƼκƼ͵İ쵽ԼκץסܵĴ󼦰;ԼκȥܵĴͷӴƼʪůƬⴽ׳Сƨһͦ;ͲƼѻƺӷĵѨɷ㣬ƼڴƼϸϴ裬ˮǵϣܻûз䣬󼦰ӲۣƼѨγֲƼůѨ֪ѾٵˣһʼͼӴžžžͲ٣ظŸղŲƼĶƼͷ­߸𣬽޺촽ߺҡΣ͵ѩ鷿ζţۺͷ綹ÿˡճͷϺͶͷʪͷ΢΢˦ˮ飬պ죬룬촽ѩ׷֫ɹΣƨɾͬһ޴ۿɿڵңһһ°Ƥļ˴Σ棬֣ͦƨɣ̴򣬴󼦰ͺĽƼ֭ѨԼһ˫СֲסİƼΣḧš꣬ƨɵʶغᣬǳƼ壬żһֻ쵽Ƽǰ飬ò
ƼҲӭԼΣÿһ¶ͶܵСʵʵײһ𣬻ˮ˳ųڴϣСϣԡҵذϣžžžŮӵĽܼ˵۷磬ܵĴ󼦰˶ֳҪڿʼƼ϶ܲˣǶѾɹˣѾӦ˶ܵĴ󼦰ͣŮϲľǶܳʹ󼦰Ĳ룬Լʵܲ͸ĸоܵĴ󼦰Ϳչ˵ƼѨÿһֵأԽԽʺͲ崿СŮˣŮòٸ壬ܻûǣڶܵĲٸ£ƼѾ벻ܵܵĴ󼦰ˣÿ˯һҪǲظɣֱǲܳܣŮǾݡ
Ů˱ɵʱСת䣬ߣۺ죬ҲᾧӨŮƼõȻǾɫһһĴˣȻҲ뷽跨ȥռԼĽ裬ƼڶСǰ˳˹ÿľС˶ԼĴЧԣ½ݵŮڶ࣬½ǲģҲܱȣʱõĶƤϣøӵ⣬żƼѿԼķ䣬ŮͰѶܰˣСٸƼҪǿңƼʱ뷨ܷ񣬾ǵſƵ棬ÿһι̣һ߲ȻٿƣСаĴ۾ţԵĴ̼
ŮΪɶ뷨ΪŮ˶ŰץƼ㽿ۿɿڵİΣ̬󼦰ٽȥ󣬶ܵϰƼĻϣͷ˱౵˱ƼӨηѪɫܵͷβΣƼϷ⣬͵ԼݺݵҧţţһζĴ󵰸⡣ƼƨɵˣҲôѽ
ƼƼϴ壬ԡŽʪͷ̰ɫӣĽЦƨɵˣȻǷɿڰ
ܾƼκһֻ͹ʹ壬Ƽѩһףһ⻬ĺ˱Ƽ͸еſڴʯ̨ϣƨɸ߸ߵľţϹϹٽ㣬һȥϣϸϸƷ˴˺𣿡
šܾ̰СסóԵģ̻ʣﺬⲻͣ˱ĳ壬
ˮɽ
Ƽ˫֧Ŵʯ̨ţţ಻ֱ˫ֵ󣬽Ÿץ棬ΰԼ̶סƨʶžžžžž壬󼦰ֱֱƼ糺ջţȻƳʮ㣬ÿһ¶ײΰ겨ǳÿܲһĴ󼦰ͳŵѨģˮߴߴ˵ƨɹ󼦰Сȫǣ˵Ҿޡƹҫ£ϵӰͬ裬ƼţƨŶܵĴײ̰ŶܵĴţǳһǳһŪʮӣƼѾ߳Σ᲻С뿪ԼѨƴסᷢ֫ǿ֧ԼĽͻȻ٣˫ֱվƨžĿͣȰȰȰȰȰȵͲ٣ܲ÷ÿξͱƼθȻѹȥߴߴĲٌѪڣƼ񴭣ǧεĽ̲סǹͶڲһیҪˣӹҲᱻײãƼģײˣоˣϹܲˣͣ£ͣ¡ѽѽ
ưոݣŮˣֻйһΣǿӴ󼦰Ͷصĵ깦ܣƨɲ󼦰;Ѩתͬ綯ߣƼѨתǿˮƼڸҪ岻ˮ»ݽ߶嶼γһˣǿҵĿͷԷ裬ʧȥʶ»ȥ
ܼæƼס֪ĲˣǣתʾΪƼԪ
ܣƼܲסˣǿϴϴһᵽˣƼƼãһһҷסƼƼ˵û£ղ̫ˬˣ㶪˻꣬ϹҲԪڳ
ܺƼϴ裬˱˴˸ԷеشȸղŵҪǿңѵϴ裬ɾ壬Ƽͱܣ߳ԡңϣƼƼڴϣ˴˵Ц

İ½ܵ밮1

ƼѶܷŵڴԼҲ˴ѸΧƼռ˶ܵĴ󼦰ͣȲİ̴ڣ˱ŪƼռ˶ܵͣ˫Ȳ濪ڶܵϣܹ۲ƼķɫѨһƬŨܵëɭְʵηֲ顢۵Ĵм䣬΢΢¡ϣ졢ʺ񡢻Ĵ󻨰Ѿֿ¶ۺɫĻ۵С΢΢ĹȿڣխխĻСɡɫġջٰľ٣ͷͬСһ㣬СָֿƼСָ꣬ᰴС綹ޢ飬˵ѨϵɫҺѨһƼĴ䴫ֻĿɫ죬顢ԸеŤţ϶૵Ϲ㡱
ƼģʹףǻģѨܵĴ󼦰ǵ÷·Ҫըһ㣬ƼůĿǻŵģƼҪһĵطеȫͷųȥ
泯죬ƼѨŪֻȥƼѨ٣ƼﴫޣʱʱγˮſڽסŮոϴ裬⻬ۣޱȣƼͬһС٣۵Ĳٶָ»ȥҪܣܾſںסƼ۳ΣڶܵСϣҺʪ˶ܵĿڱǡ
ƼŪŶܲǵôִסܵĴһִĸоȫƼŶֵܵߣţ̰˱Ƽķ죬ͷʹѨŪ֭Ƽ˫ֳŴ棬ƨһһµĶţʼѹܣǶҵ˱ѽѽѹŵܵܵͣϢݣǳͣԼ
ƼذŶǲǵӲһȻһϡ䱦һᣬȥͷڶܵĿ䣬εͷȥܵĴӲ˫ߣŶܵŹͷ۶
һӹͷ紥ɲʱܵȫͷѶܵĹͷģʹƮƮȻһ𻯵ɵĸоͷС
Ƽѩס顢ξڶܵǰѨŮе㣬˫ƼķΣ̧ͷȥǳѨ
ܵƼĻʱƼĻһֿĻ꣬ͷĹţȻ˫סѾͦ綹ޢСɡٹ˱ţܵıǼƼСɵİɫջٰľϣƼŤŰ۵ķţһɫζ͸ҺĹʳڶܵ
Ƽ˱һܣ޳ȶ׿ڶܵϣѨŶӲͦһַֻֿԼĻ꣬һֻĴָָзסܵĴѹͷ׼һܡһȻʪ󡢶Ĺȿڣβ
ܵͷƼ󻬵ĻţͬСţţӲģֳִִ֡һرѨûƼѨڱֻۡڵعŶܵĴ󼦰͡
ƼŮѨƼѨǲǵܵ·ҵ˹ޣеޱȵ
ƼѶܵȫûˣǷβȫ˶ܵϣܵӲ𡢲ǵֳִִ֡Ѩ
ƼѨģѨ·һġӵ޵ذŶܵĴͷ
Ƽµ߶ţѨߣŶܵĴ󼦰ͣСؼŶܵĲǵܵĴ󼦰͹ͷһһ´ѨĹġůů⣬ÿһ£Ƽͷƻ˵
ܵ˫ַסƼķΣţƼڶܵϵ߶壬Ť˶ƨɣܵƼѨͷһ˱˺ҧԼƨɻƼͦ
ƼƼŮǵͦ壬󼦰ƼѨţƼҲŤŷĴƨɣġӹߣŶִܴġӲ
ƼŤ壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬룬㺹졣
߶ߣ˼ʮ£˫֧Ŵ棬ڶܵϣŤŷ۵ķΣʹܵĴȫûĹͷĥƼĻġ
˳ˣĿз֯һڴⰻȻ鰮ޱߡ
һɫ͸ҺƼĹѨŪû塢ճģƼڶܵϲͣĵ߶Ťתʱͻᷢ󡱵
ƼѨŶܵСŶܵߣţƼѨддȫ
ʱƼѨӿһش̼ŶܵĴͷͬʱƼҲӿ˵ŤٶȣҲࣺϹ˼ҪҪˡ
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦ壬ҲţšҡŶҪ㰡
˸񾭴̼һһҲƲסɽһ̵ҽӾѸǿעƼѨ棬Ѩġڵ⻨ġ
ܵ岻ͣس鶯ţƼѨﶯţƼҲסزţĹȱںСţŶܵľްšţƼһܡһѨ
ܵͷ˱˺ҧƼѨ⣬˱Ƽ߶µкһ̲֭˶ܵ
ƼſڶܵϣڵĴϢƼҲߣ಻ǽһƬɫëĶճ׵Һ塣
ʱƼ֪С˵񾭣Ȼ⹦һ׺ɫȤ£ܵӿҪɳˣ󼦰һһֱš
Ƽ׷۾ΧȦɫӣ˳ص״죬ʱ鷿ɫԲϸ߸ߵͦ𣬶Եͦ͹㣬⻬ȻʧԲļź¶⣬ɫ˿ųѩ޳Ĵȣʵ¡ԲԲ˼ĽǶϸγһ˵ߣܿ˫Ҫ
ôƯ
Ƽ޳Ƚŵվڴϣۺ˫΢΢̡
ֱ޵
ƯƯ
Ƽֵ΢ЦߵһСˡ
壬۾һֱƼԸеװ磬޵˼ѩ׵Ĳ£űͦĺ飬ɫ˿ͬ״ס˫Ե毰׵ӣ׷⶯ˣѩϸź𣬱ͦĺ΢΢
һ־ͰƼƼһۣϴסܵСӣԼԲĽĥŶܵС壬ӣСҲ޵ĽͷסƼӣͷ΢СĶС࣬Ƽû߼š
µϲΣ˶ͦĺڶ΢΢ܰƼڴϣſţƼ󣬽ĽųԵĴС
Բ¡θպöŶѾĴ󼦰ͣô󼦰͸űƼΰѷĦоԲȺС
ܼӴȷֿ˫ǰ£סƼ޳ĴȣҲǰѹȷƨɣ󼦰ͼιĥƼϵⱻŪĴιҷֿ
ƼؽͦᱧסƼϸĽ΢΢ĲܸƼĺɫȤ࣬ĸСֻźɫ۰׻Բΰ꣬Ƶĸλ۵ļӯѩ׵ȼ⡣
Բ⻬ΰ걻ḧࡢڼƼ糺죬١
һ쵽ǰŪżͦ鷿һָźɫว¡
ƼеشͬʱŪ飬еԵ鷿Ūøͦţ۶óȣЩ͸ˮѺɫ඼ŪʪֿܵƼǻԲƨɣƼŤƨɣϸܵɫѪڣָƼϸ۵С̽ŶĿѷĳָ֣ʪصɵתţ۶ֵҺִܵʪ
ƼšϢ˵Ҫúõ۰һ£
СϹ㡱
ƼתͷĵŶܽ
ٺ٣ŵƨƨĺе԰еҺร
ƼĶߺС˵ƼСȵŶֲܵŤƨɡ
ָ˳ʱȵؽŪ۶ȵ⣬ֽԲ̵ͦƨɣָŪѱҺʪľ١
ҪมҪŪม
Ƽ˵ȴԽյܿžٵּ
ֲŪƼͻˣ糺ƼţСƵƵЩ΢ļн޳ȣסܵԷֹܽһڣ૵Ū
ƨۺ㣡
ָܰĸˡ
һ㰡Ϲ
ƼȵŶָܵ䶯
İɡ
ְָҲ۶
š
ƼǰйŪԣͳ԰ߵľܾŶܶԾٵĿ
һ㣬

İ½ܵ밮2

ƼرԼԻˣǿҵĿȽȽȼԲһ˿֡
ܵĴ󼦰ֱͦͦţƼסࡣĺţſӣС϶ܵ죬峺˫ʣ֪޵Ƽѽ˷ܵ״̬һѽ巭ת
Ƽͦ鷿ܰƼ˫ȴķֿϵȤϸĿװƼϸϸĵڶ½ߵ䶯鶶鲨Բ򼷳ջ˵鹵촽ѹʵأͦĺ鵯ʮ㣬ܵظѹɺʵ̡
Ƽĵ˽У֧˫ָµƼԸ˵Ľȣϸ廬ۣСƽ̹ۻԲι⻬ϸۡ޳ȣëŨϸ۶Χģֵմʪܵˮʺ۴ź⶯ţϵӣСһջ
һͷɢ۶ڣ˱ĴС۴꣬ҧˡ
ˡ
ƼŤͦţֽסܵͷϲõĽǴϢܲˡˡѽ
˱ҧʪ⣬۶̵ˮȰԲ̧øߣʹ۶Ϊ͹㻵˰˵˽УƼòǣܾȺݺݵĸһ£Ȱοһմ󼦰ùͷ۶ĥ
ĥƼɧͣźĥˡѲɡ
Ƽ󻶣Ŵ󼦰¶׼ˮ۶ڣ͵ǰʶƨɡ̡һ󼦰Ͳ۶ֱףͷסƼ۶ůֽѴ󼦰Ͱýġ
ƼϸϸŶܣ۰ݰô󡭡һ¾Ͳ嵽סҲ˼ܲܡ
˵һͺãҺúõ۰㡣
㡭̫˼ܲˡ
Ƿһ˿ЦԵøˡ
޵ƼխС۶ƼŤ⻬ѩ׵š
ôܵ𡭡ҾͰγ
ܹĶ㡣
СҪ˼Ҫ
ƼԭŴ󼦰۶ֳʵģæ˫ֽ§סܵı˫ȸ̧ŹסܵΨֶİѴ󼦰ͳ
ƼҵĻӦŶܡ
ม
鵴ƼŤԲƵƵ϶ѹŶܵƨ°
ѽá
Ƽ§Ŷ˽ţ̵ˮֱͷˮһ̣͸ܿʼͲݳ飬ͷĥġ
ƼŴ󼦰ͳ͵Ľţ󼦰ͳʱˮ̡ڶ
ƼѶ§ŤҡΣ˽Уม˼ˡ˼ҡ˼ˡ˼ҲˡӴҪˡϹϹˡҪˡ
Ƽ۶ţ˱Źͷ̱ڴϣܼƼˣ̧޳ȷڼϣֵ£ʹ۶ͻͦø͹󼦰ڷ۵۶ͦͷڻĥˬƼڡ㷢ҷɡ˲ɧţม˼ҵȷ¡ܲѽ
˿㺹ˮŪʪѩ״
ƼƴͦŤӭ϶̣ܳ⶯˱Ŵ󼦰ͣͦأϷӣ϶ܵ졣
šָץܺ󱳣ܽ󼦰۶ڳ͡
ƼСɵŶܵ촽Ťü۽𽿺ұɫˮ΢Уӣ΢΢ţ߽ޡ
ץԲĺ飬󼦰۶壬Ƽ޳ѩ׵Ĵϵߣխ۶Ŵ󼦰;öܲ侫ĳ嶯ƼʵԲƴͦײŶܵĸһ泩ŵ飬ղܡ
ܷſ§Ƽн֣ƼֱסܵĲӣ޳ȶŹסܵμȼ䣬ֵͦŶܵͷʱ
ҧƼ٣šۻĴȣӭŤŷ۵ķ塣
ͷײƼӹƼѩ׻۵ŤŴ󼦰͵ĳ鶯ǰͦš
ۺ۶н鴤ӨİҺһƳͳϲýܷزµ޽㣬󼦰ҳ鶯ƼԲһζ˫ֱܵıָץѪۣӣС˷ܵҧŶܵļ
ʪҺĽʹ۶еĴ󼦰ԽԽִСխ۶
Ѵ󼦰Ͳխۻ۶ֻض۶ĵײ۵ӹ䶯Ƽת۵䶯
߶ĻӦŴ󼦰͵ĳ룬ϸ޳ڶܵκ£΢С콿תָŪ۵⡣
ƼҡӯİҺʹ۶󼦰ʱ󡭡󡯵۵ĺ촽Сɵڶܵϣ󣬼򶯣ܳ鶯խ۶еĴ󼦰ͣƼͦԲ壬ָ۵⡣
Ƽ޳˫ȴֿͦηͦʣͷÿһ¶۵ӹҺס󼦰͡
ܽסӣӯֵ壬ѹеͷӹڡ
Ƽķ͵ͨ죬ȵʪ۶ڷճĤعס󼦰нѩ׵Σ޳ѩ͵ظ߸ֱİѶܽڿ䣬۶鴤ճ廬İҺ̺УˬйˡСԩҡˡ
ܼƼҪ߳æĳɻس壬ѹźදƼ˰źۻŶܵĲӣ촽´¶űƵİڶܶ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
Ը˵ġźߡӶǰס̴˱ŷӣĶ˵ĺģ˿ûƽʱ˻ƵͳϢʪ󣬽ԸеӱŵСЪӿԭ嵭Ũ𣬶ܱƼڴϷ󼦰ʼս۶⻬ĴȣϸСȼڼϣǰϿʼͳͲ壬뽿С۶ƼճİҺ۶ιŴȽʪ
ڶ䶯޹ǵѩתӭҵץס󼦰ͶƨɣСʮָƵץ°ȥ޳Ƚסܵȡ
ƽС΢΢͹ٵɶ鴤ʪ̺۴΢ţཱུС۴۶⶯йճİҺƼܲ彿㺹۵㣬ܷסʪͦŤźɢ
ֻ۶ĲƼƿ޽ƿḺ̌ڶܻС
޹ǵѩʶţ󼦰ڽСխ۶г鶯ͷӹڡƼü壬ҧһʹ಻泩˽̬ӣ΢ţתĽ崽
ѩ׽Բڶ²޳ȸ߾١΢ӣС켱ٺţỬ޳ɬڶŽסӹϵĹͷදΡ
ܵĹͷƿеڣס۶දָסѪĽС黨ָס嶥̺ͷꡣܸסʺ㴽ͷס̴࣬ڷ㣬ۻҺ𡣺סƼ㻬˱ӣС챻⣬ߣܵĴ󼦰С۶ڳ壬ͷ۶ڵǿĦ飬ƼСխ۶ڵס󼦰Ρʪ۵Ĥزڰ䶯򣬶Ѽˡ
󼦰Ƚխ۶ȥҧü壬Өӽյж⻬ѩ׵ڶϣܵĹͷС۶දѹ
Ƽ͵һΣıס̵ܵˮһйעܸеͷޱȣ̲סҺ䵽ӹ
ͷŻģЮŴ󼦰ͣůˮ۶ڽţܾƼܰذȷֳػӭܵ롣
زס󼦰䶯Ƽ̵ľҺôУԸн㺹졢ܲٵ˽һҺ߰ߣͬʱ߳§ţܳйʼſĴ󼦰ͣḧƼԸе壬Ƽ϶İ泩ζڼʹĻ䣬һԶϹ㰮ˡ
ĶԹţţղˬˬأ
㻵ˡ˱˻ԡ
ƼץŴ󼦰һ¡
ϡ㡭˾Ͳˡ
Ц

İ½ܵ밮3

Ҫ㣡
Ƽ˵ţСȴḧŴ󼦰ϱ΢΢ĲλƼ˫죬ߴŴ󼦰Ū۵ĴѹŶܵĦԲιճ˳ŷεĻʾɫĺۼ¡Գа״ϵķ鷿ɫţӲͦͷγԵͻ
תƼ󣬴󼦰͵סʮԲΣء󼦰ٴμιӲͦͦصϣĴָʳָסͷѹеԵ塣
Ʒŷͦ͵ԣ۵⣬еԵĸرŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָѸ߸⡣ŪƼĸأƼԭ鷿Ūøӱ
ܵĴɾһֱֻƽС¡ŪŶŨϸë̽ĵײѹסˣָ污Ĳ۵۴ꡣ󼦰ͽѹˮ۶ĥ롣Ƽ΢΢ضӣ۾üͷҧ촽зεԲܼܿĺ촽˵㣬㺬𣿡
ᰴͷѹ󼦰͡
Ƽ΢ۡſӣСŴ󼦰ͣͷӣСģƼ˶һۣŹͷñ˱ҧ׽³Ūš
ܵĴ󼦰ͱƼӣСƷţĿɢȫ󼦰ͱ˱ŪøӴִ󡣶ָ̽ƼԲԵĴźɫ˿Ĵȡź⶯죬Һڵر࣬Ūöֶʪġ
Ƽú촽󼦰˱̡졣
˳÷Ĵ󼦰ͣùͷƼϸĺ촽ĥţƼմˮͷܷŴ󼦰ͷĴţžž
ͷĨһˮ󼦰⻬еԵķȥƼû뵽ӵľٶ߼׽סܵĴ󼦰ͣʪ촽ͷһףԵغŪš
ıڽĿУȴֵɴ󼦰ŪסܵغëµĿ޵ŶܣвϷڳĿˮͷŪظӹ
ܿ޵ƼԼŴ󼦰ͣ׿ٵ£˱ŹͷŪԼץס󼦰͸Ħɵڴ󼦰תš
˷ܵסԲĺ飬סؽ鷿˵״каܰ쵽ŵȼ䣬ż⣬ýĴֺѹеˣҺŽŵĥ߳ܽϡ
ءء
Ƽ³󼦰߼Ľ쵽ŶܵĽš
ܰסƼļֹĶͦ󼦰С
ţมƼεĺŴ󼦰ͷĺġô֡ءô󡭡ม
Ƽӵϸ˳Ŵ󼦰͵򶯣Ȼ޷󼦰;룬뵽ļޣµţСֻصָɦš
Ƽ޵ӣСſѹͷڣڴ󼦰ס첢áƼſС³ͷڹͷϹţִ׶Ŵ󼦰ͣڹͷۿΰɫҺ塣šҧͷ˫ڶܵϲͣظš
Ƽ̬ʮӣܸоСһǿҵĿдͷӵȫ촽Թͷܾش󿪣ŨŨľҺƼУܽƼףô󼦰С졣
Ƽ˱Ŵ󼦰ͣ࣬ࡱĽҺ̽ȥָǵľҺ˱մҺָ
û˼ҳľҺ
Ƽ³ͷĵĿŶܡ
Ӫģһء
˵ţľҺٵĹܣӶôԽԽͿ֪ˡ
ǻϹ
Ƽһ¶ܵա
޵ģְƼͷѹƼߺŽӯعȥ֪Ȥ촽󼦰ٶȺ˱ŪŪöֵġβɧʴǡ
ŷϸȵƼܴķɧӣץƼͷǰʶƼŤջ󡣶ƼʪһƼ⻬ʵĳȣͷڴ󼦰Ūţֻһ֡ˬƼһ޵У۵ƼϵζŪʧͦεĺ顣
Ƽͨ죬ڴ󼦰Ͼ鸧Ūͷͷ
ͦͷӣСʶϸСŪŴ󼦰͸תº³󼦰ͷڶϣץס󼦰Ͱ۶׼󼦰롣
Ŷóʵ
Ƽ׶Σ̡ĽţҶ飬Ľ
ƼŤͦ鷿εţסƼĺ꣬ĺԼͦͷӲ綹
Ƽ۶ЮͷʶӣźϽͷ㷢Ļζֵ˽кʹ󼦰ͳġ̡֯ţͦӭĶͷֱĻģƼת˽š
ࡡ˼ҪˡӴˡҪ˰
ƼĽڶϲϸϸ
ܷƼ㺹Ľѹ£󼦰ֱƼ۶ţס
ѽ˼Ұɡʵܲˡ㡭˼ҲˡӴˬѽ
Ƽڶʹ۶˱ͷܵľҺ

ͷϣôֹͣأܰγ۶Ĵ󼦰ͣסѱҺһͿϸС٣ͷٿڵֱͦͦزȥ
۰Ҫ졭γôء۰Ҫѽ
Ƽȴܵ޳Ĵȼڼѹȥֱѹŷ۰׵ĺ飬ѩ׷弸ۣҡνߺķź
ѽôſ㡭γҪʹ
ŽƼţ͹ɢ㣬ܲΪĽͷǳǳĳ鶯Ҫƨ۰Ƽȷϸ΢ĺ׵ҧԸеĺ촽Ťš
ڵΧͷ䶯ܿʼСȵĳ壬ֵָס۶е黨ٻʳָ۶ŪҺصתš
มมš
Ŵ󼦰Сȵ٣ƼѹֲסĴӺƽС
Ϊ˼ʹϮأӱĲа¶ͦĺ飬Ƽϸű򣬺һسȱİΣָܵϳŪš
ƼƨĴ󼦰תı⸧ŪͷƼŤŽԵΰŶܵСת󼦰ھйᴩͷŪųϵ⡣
Ƽѩ۵ڶŤΣһƬ졣Ŀ΢ţڳ
ƨۺýû
ָ¸һֱȸỮָŪ͹ˣĴָ۵۴꣬ʳָ۶󼦰ͳĦ⡣
Ƽľٲн󼦰ͣǰ۶ҲָŤҺͦ󼦰ǿ
С۰̫ˡ
Ƽͷڶܵļϣ糺ڶܶߵʹ󼦰ͼֳָҺѹǵʹꡣ

ƼԲ̵ƨϹţ鷿ŶĦܽͷס۵ľջڴ󼦰ȫ룬Ƽխȵ۶лҡ
١١ƨҲ١˼ҡ
ƼڶܶߴصĺţֱܵĶ䡣ܿʼ˱ϸ۵Ķ񾱡
Ƽӵĵ̳ױ޵˽󲻾˼һڷ˵Ļﲻڶ
ŽžټҪжϴ󼦰ͣܽѹϣױȵĿСͦε鷿ΡΡػζƽ̹С弸۵Ȼûһ˿׸⣬Բ̵ƨۻⱻײˡ
ܳ󼦰뿪ľ٣Žϲλ룬εƿƵķ΢ġۡһܵľƵպϡſ˫ڴߴӴĽڶȼ
ȸϸۻĴȼĦţǰ׵ĲӣԲļ򣬻иʵİ壬µζ󼦰͵Բ̵ƨɡ
ַסָأָͷת΢΢𣬴󼦰ǰ۵⣬ιĦţ޵Ƽ糺죬٣Բ˳Ŵ󼦰͵ĦСȵŤš
ܵƼĶ˱ʳָָŪţָĦ۶ڵ⣬ָۻˡ
ָ۴޹ǵ۴䡣ԲΣ󼦰ѹڷ۵Ħͷβǰ鶯ˣ˱ӲȵĴаŪòزš

ƼҧѹǿҵĿУ󼦰ͽ󻬵Һ۵۴سſϸС롰ꡱ΢졣۶ĵսסͷʹ󼦰͸յ⡣
ƼıֱĹողĴ󼦰ϳȻֲ뿪ʼ͡խ۶ͨ󼦰ܵڣͷӹľϣ§С˵Ľ²Ρ
۶Ĵ󼦰ʹ׳İŵޣ߸ش롣ƼϢѩ׵ļȾɺɫԲϢ崫΢ꡱ󼦰ʹ۶šߴߴҺ۶̡زвסֱǿĳȵܺͺķϣС״ˣ͡زͣ糺شŴ󼦰͵۶䶯ƣͦŴ󼦰кǺŪš
˼̲ס˰
Ƽ˿üͷס󼦰͵۶Ƶʵ۵󼦰ͿĨʪİҺ
۷۶ĳ鴤ţصڶܵĻԲ̵εŶܵͦĴ󼦰͸žߴ졣
ܵĴ󼦰ͱƼ۶ڹýģͣĹ̼ۡ
ûĵͦļžغ衣
ŶܽԲ𣬷׵֭ҺŴ󼦰ϳ˳̺ⷭ۴괽ȦһŵԲס޷ȫİµĶݺݵطΣ󼦰ǿĶ۶ͷϵӹ˱ȵİҺӹڼȴͷڰܣ˿к
ͻĸоƼڴ󼦰ϵŤşܻ̌ΣʹϳŵͻȻһɣξͳֱԵһŢʪ۶һţһɹҺŰֱĴ󼦰˲ûͷ
һ糱ĳ壬ڿοǿҵطٳһ߷壬ƼԼ߽ʡ
ܰѴ󼦰ͽ۶§סϸվܵСԲ鷿ѹ͹ͷĦ𣬴󼦰ĦƬʮ⡣
Ƽѹڳ֫ŵصơ
ʶ󼦰Ͷӯ䣬ִӰŻԲĲ༷ͻ
ôִ󰡡
Ƽ綹ޢĹΣ̬ˡ

İ½ܵ밮4

ƼŴִİ
ٲҪƼƼȾҡ
ƼｿܾţȴסظŪŰܴ󼦰͵۶ڣڳҺ΢΢һͦȿⴽȥͷʵس۶ڴѨڣ۵⹵ĥڲ۴괽꣬ʪڳҺ
ƼĽҧ´ءܽ󼦰ͶѹƼ΢ŵ۴ϣͷòǳǳ۶ڡʮץŤڼ
Ƽ٣糺죬ͷ¶ѩ׵񾱣ԸеͷĦתţڴŶܽһͦӯͦΣ󼦰ǰѹꡱһ룬СĴϣžһ
ֶˡ
ƼƲסؽͷڶܵļϣԸе޴ڶ߽ܶ
ĺ촽ͷ̽С﷭ӦܣץסԺĺڷ˱۵ͷס´˱ס࣬󼦰Ϳʼٳ壬۶ϴ׵Һ
Ƽ˱Ŷܵͷ¶ܵĿˮƺ޷ܴ󼦰Ͷ΢΢ż⡣뿪촽˳ѩ׵˱źۼڲϣļ˱ͣڹҸŪ
Ƽٵغܷźָۣƣ˳񱳣ִӺཫɫԲмͦĺ¶ӳֵĲм伷һߣϻԲĺżͦ۵⣬ԵĸرŪӣҰĽͻ
ƼеĺӺ󣬸Ŷܵ°Сָ֪ͦ꽿ͦ⣬󼦰ͳʪյ۶ڵ۴عס󼦰ͣ۶ڱڵҺĦŰָ֡סѱҺʪľꡣ
ҪҪô㰡
ƼڶܶҷԸе̴ںȵ۶ҺƼһطգڸǿο˫ּĽǰ٣˵Ľ²Ρ۶Ĵ󼦰ţʹ󽫽ŵޡ
Ƽٵĺѩ׵ƳĿжһ²̧ΣŪƨ۵ָ˳ų󻬵Һ΢΢룬һؽڡڶؽڡ𽥱ɰ۵ľջû۶ڴ󼦰͵ĳ壬תָ
Ƽ̱֫
ƼȻĶ촽򷢳ƵıϢ¶˵ľˡܽ۵ѹס󼦰ͣŴ󼦰͵ĳ壬ĦӣˡܸķƹȿĴϣƼüͷ糺ССĺ飬ϱºʪ촽һһϣ¶ɫͱ飬ԲƨŤӭ϶ܵĳ塣ͦʴ󼦰۶ﲻ֪ƣĳš
Ƽ˷ܷķӯӭŴ󼦰ͣ۰ױгιҲʪܵġܵĴ󼦰ͽʪ۶еֹͣ͡۶Ĵ󼦰˷ܵò̲סֿʼ壬ڱڵĦƼŶܵĳ䶯ĺ꣬۵ͷֱͦͦز𡣴󼦰ͳխС۶µҺԲ屻󼦰ͲϹᴩŤĽ۶ǿҵĦ
ָ۶Ĩ˵㰮ҺյǰƼɵſԸе˫ָܵڿ˱ɵͷһȦȦشתָܵڽʪƨĦ˳Һ룬Ŵ󼦰ҵĳ塣
ƼԵƴΣֻʣͷ۶ٺݺݳ󼦰ص۶ﶥϣ˲ļȿʹСţ
ܵĴ󼦰͵ȫ룬Ƽʹǰ󼦰۶
á桭졭ššมšˬมܲˡมมˬ
Ƽͷֱ̿ˮŽӺ޷Ƶ
Ƽ峬ͣ۶ԼҲżǿԺ͵ԽԽ̼Ŷۣܵͷ˷ܵǴ۶ڵһһ
áǿมôء䡭มม
ԲΣ󼦰Ͷ׼۶سġžžŰ۶ǿҵĦճˮڴ󼦰͸ÿļ
Ƽ֣ͷŬͦ¡ڶܹڴֳĴ󼦰ͣʹ۵ʱ쳣ĳʼֻСС䣬ô󲿷ֵ۶ڳݣس˷ܼӿ켤ϰҺϵε۶ԼҪвλҲ̼ʹŵĵͺߣฺô֡ม˼ܲܲˡ˰̫ˡܲܲˡ˼Һˬ˼ˡҪˡˡ
ƼҪϢһڿеĲУ󼦰ͼٳͣͷƼ۵ӹҺס󼦰ͣѩ׵鷿鲨Ƽһֹ۶ס󼦰ֹͣסһкǿҵŴ󱦵ۣܲСһ󼦰;£УҪˡ
졭䡭䡭ҡ˼Ҫ
ƼӭŶܡ
ͷۼһǿľҺ۶ͬʱҺһԴԴϵس䶯ӹڣҺ佽ڴܾſľںͻģ˲ӹ強۶ڵĴ󼦰ͣӰΧ⣬ڹŴ󼦰͵Ƭ۴괦ꡱƼܵľˮһ䣬泩ý󺰣Ӵʹ졭
ƼذѶܱŽģ彻ǰĶǵĴս󣬰಻סеƼƼһܡ



İһʮѪͷɶϣͲң
ײβǻأϾԷˡΰⲻòСһ
µȻƽһͨˣμҽϺң½ܵ˵
ԣμҽĵİһۡ
ʵɶʱϿΰöҪء
ܳ˼ʽΣڼŷչܿ죬ҵ˼άˣһЩ֪ʶŵи߲㲢û͸ȥǺ£ҪƹټļţӲôˣҲڼųֵĺܶ⣬Ҫһһ
Ůų˼Ƽ˵ҪҲȥ㣿
鶼ǼŵĹñְˣ˸ʩỹһֳŮӵĿнμӻʿѵǵʳޣģμʳĹԺѵѡΣбšвβٹо仰˵ĺã֮㲻֮棬ֻҪȥڵԶǴЩûǮûƵģȱٵǻƽ̨а취˭ԸȥҪ˵
Ů׷׵ͷܿǰһ뷹أǼҪߵŶҪǸǸᣬǳ˸ж¾Ŭ⣬ǻʩʲô෹
һСһ׿ˣĺãĺã˼䣬ؽ˹˸ģһֱͶصҲȲϡ
Уһгϲҡص˵
ʲôϲܲ͸¶һƼʵ
˻оϲƼǳסЦ
ŮҲ֣Ƽ˴콿С
ĶԽԽˣҵıٺ١뿪Լλ߹ȥָ͹ĶƤ
ҸСɷĸ£Сһڶҡ
ţƼŰۡ
ǿţģǸ̥ҲܵСĳԼСˡ
ŮĽĴӣμҽû࿴һۣ룬ĺӶˣ̥治٣лһҪСǲҲǳô󣬹ǣС϶ޡ
ģÿܽĴӳСĺӸ˵̡̥Ц
Դס½ݣһ˵ﻹеԱģҲ𻰡
ĽңǶһġ˵
סǿɲŶüæԷĴ
Ҳǣ̳Ҳ˵
Ҳǣܲӡ
ҲǣĵС
ҲǣЦ
Ҳǣ˫̥Ҳӵ˵
ǸˣŬЦ
ҲǣСͻȻ糿ľˡ
Ҳǣͷҿܵۡ
ͷߣ˫һĿ⾼ѲһȦٺٵߵС˭ǡģеܻҧгˡ
ҲǣС۵Ľк˫֡
Ů̲סǺǺǵЦЦ
ˣŮǿޱȣǶģҪ͵϶ƣٸŮ˶Ƕ֣ܼЦ
ϹͷͺÿŶСֵߵߵܹȥҪȥܵԴ
𶯣һ죬赲סСĺ档
ΪﲻöС˵ʡ
˼˵ˣѪͷɶϣͲңֻЦ
СЦЦˣϹͷʹģֱˣ󹫼ڣ
㶮ɶǼͷС֣ʲôܷŰۡ
ƼģڿڵӰоͷŶСüɫ˵ȴŶܲע⣬ַɿܵͷȥзͷ΢΢һƫС˸ա
С͵ϮܲмԼλûû³Է
ûأС꣬ʢ뷹СҸλ¡
극ŮæĵȥˣҽʿԺܽ˿ռ䣬˼ִҵ飬ææµµıдժҪܽɣѡọ̃Ĺ䡣
Žܵϲˮվһʱź۾СԽԽɰÿСԽԽ˧ˣǸͷͣϹŮǿЦĿ˹ȥ׷ǰȥܵͷ˦ͷкѪͷɶϣͲңСвţÿ仰˵ôЦ
ܵͷ̫ŹˣĿǰΪֹϺͷ͵Ҳ½Сôһ˳죬Ҳ֪˭ôֺЦͷͣʼúЦǿˣĺͺ˧Сһü˼ӣֱˡŮҲǱ߸ɻЦС˵ĹͷͣҲûѽ
̧ͷ΢΢һЦ㣬ȥæİɣû¡
ҲҪźүȻ˽ʶףͺˡ
ү󱳣ۡ
ϲߵܵıָ϶ܵ˫磬ţˣѧʣܿô飬дҲƯ
ⲻʲôүҵѧʴأ㣬ϱɡֹܷȥסָ
Ĭ
ôԸ⣿ŤͷͷգŴ۾ߺķ
ҡҡͷӬĻش𣺡Ը⣡
ٺ٣ץһ£˵֪ǹΪʲôû𣿡
֪ɬĻش
ÿ빫ݵŮˣԺ󶼻ҵϱǺݣʲôλ𣿡ƵĶĴۡ
ţףʱĺͬʱֺǿۡ

İһʮһµԣӣDVD

㣬㻹ǳȥɣ޷ĹܿЦ
˵˼۵ĳȥˣҡҡͷɫడ
æĻֽռϰʾȻӿռһ̨ӣһ̨DVDһƽԣЩΪȡŮǵģЩִĶûźûнĿҪDVḌ̱йĴ壬ˮ䰴¥ΣμǵȡҲ׼ѱ¶һμḶ́Ȼ80ĵǲˣװǸڰ׵ӾӵѰɡ
ֻʲôģʱóҪŮÿܵͬĶһμǵĵҲһ쿴꣬ÿ첥͸21ÿ첥ӾһҪһ°ܣڿζʹƬԽԽ⣬ԼרʽӹŵӣDVD,ǵԴ߾ͣķգרŹ˷ָ֮ĶˣиָߣǸСˣġ
ܱűĶ˵ƽӻӷ߳һ¥ͺС꣬æ
ȼŮ˵ĺܹһܱŵֵֹɴ۾֪롣
Ÿæ˵
ŶŶŮǻæӦæҵİæܰƽԷŵ輸ϣ˵Ǽҵķᶫ
ŮǸŶ˶¥˵ķ䶼סˣҲûţôôණûѵǷģˣ糿ʰʱûЩŮǶ֣ڶָܵ£ְ˽ŰſɲжĵӹDVDԼܴܺܡɻѡ
װõӹ񣬰ڷźλã34ĻƽӰڷźãDVDȲϲƵߣú󣬷ŽһẒ́ڿɳϣһ߰ңһߵĶվһǾɫŮ˵үҵ
æȥ裬ŮվһԿ˵ӣ֪ȻҲʱ˵ԴҪŮ˶ٴ򿪣һľϲ
丵ҽʿ߽һ۾ͿǾ޴ķεһ˺ĶǴƽ忴ȥ
ͦŶӣڶԱߣʣʲô⣬ӡŪģ
Ǹ߿ƼƷǵûУǮҲ򲻵ġ˵ϹۣǸ򲻵ġ
ǲľϲŶܵСǵʡ
ϲںأǶ𰸾ͻ㣬˰ɣȥϢܳ谮˵
ۣһ첻ǳԾ˯ݵĲˣ뵱һӵʱûչˣĸңҲң붼ᣬر㡣䶯˵
ǼŮ˶࣬ǸʲôתͷվһԵŮҽʿ˵Ǿ½ݵ˽ҽͿˣнˮµ׵ȡҲȥˣס½ݣ١
ллү˼æлܹ½ݵ˽ҽͿȲ˵һһġ
ŶˣȥǱ߿ǰһǸκ˲׼ҶܷԸ
ǣһ룬ǿɲҶ˭֪ʲô
ܴȥ±öûͱˣ˵Ҳܺ˱ˣҪһˮƽ˵ӵƷҲҪͬģصǲΪء
𻨣ѩ̻˻̿ˣܵĹͷסЦæ˱Ѷ
ˣˣүˣ
裬һඣöˡһžͺ
ʲôϡ棬㻹֪ǵְֵˡѩźι̣ţֵͷͣЦıɿͷˮҲ˱ˣʵĴ۵ŵ
СС͵ЦĿӨӨүүͷ̫ˡ
ٺ٣ǰǶԼŮСһﱻſûСֱ֣˻ᱦ˵ǵţһкöˡ˵ţܽԼķ䣬ռ䡣
ܳţŸӳʱҿŮı飬ܺǵ񣬵İѵӷŵһϣһŪͣȻ˵裬˵ĵӣԲźÿĽĿԺڼҾͲįˡԽи輸һ
ѩССռֻ˵ûԭô澵ӣ˵Կ˷ڴ
㻹ɶųǿѽѩ˷ܵ˵
ܲϵԴңһʵͲųӰǰϤμǾ𣬻֣СҲ˯ѣɵ˯ۿˣǵܵܵĻ
ããӣⶼɶ⣬ģ̫ˣǺڰ׵Ӱÿˡѩ˷ܵĲˣ̫Ҫʶӡ
ҪʣǾſɡܶ˵ţߡ˵ţﱧüߴĵֱģë׵߰֡
㶼ŪЩϡ⣬ѽӣǺǡѩĿⲻĻζ
ҹĴμǣܺÿġܱСҲĿתĿŵӣ˵ʵЩˣô21͵ĸ߿ƼǸʺ;Ͳ˵ˣĻֱ˴۽磬һ֮£˫۾Ҳ벻ĻˣѩӶɶʱߵĶˡ

İһʮμ

Ů½½ܰѹеŮǼϵһˣƵĴ򿪵ӻʱŮǵı÷ḻʣ˼飬ݡ
ľϲأĶ˵ǲӣƼһ;סܲ
뿴⡱ܵĽţһңֻͬʱ֡
ܵܣǲǾ˵ĵӣ̫ÿˣ̫ÿˣȻûƭңƼ۾ĻǵСҲĻŵĽĻ峺ˮĴ۾գһµĶĻ
½ﰲˣŮŵģվŵģǸȫעζͱˣ˲СĿһҵİۡ
Ǹ⾢ͱˣ20͵ľ˵ʱˣ20Ƕճ˿漣ġŵ21ͻһֱزɼж
ܸŮľϲЧﵽˣҴﵽ˿ǰĸ߶ȣŮǵСÿһһܣ
ңûûˣʲôʲôȫ׵ԺˣճɵĺصģŮǿҵҪ£ƼŮвöϴǿѹܿɥһһŮǰϰ࣬һ°͹ƨƵظϣˢˢڿȴμǵĲǸŽģκǿܱģŮԶܵĳݵһǰĸ߶ȣŪĶܲҫ
ҳʳμǣСӱˣμҽöԼס½ݵӢմմϲȲİϢ绰߸÷⣬û죬÷Ҳƨɵĸˡ
ҲûţȥŽΣհ꣬廪ӣľҲˣԭǹ⵽װͷһĿȻŮݵСˣͻȻժϵһǣˡ
˵ǣŮǸæһ䣬ûгֿ󣬵ǣμǿ״򲻶Ĵ£һʱ䣬μǾȫ½ӴĶ˶ʣڶܵԴ£ѧ˲⡣ϣŴëëܣ˯ʱʱСɫ͵Ϯһ£ڣȻѩǱҲΣǶμԣʮŮ˵˱ְûϵ߶װͷǿԷĵĿμ˹
ŮЩ쿴μǣ̸۵μǣμﶼ̸۵Ľ㣬ڼңסǾ͵Ŵһһ鿴Ϊ˸ܰķΧ
ĵһõϢЩ幫ԢҲҪҫճɵģܸɴһ̨ԢÿȥţȻڻ˯ҲίﶼܿܺͽǴţ԰԰ڣΪëëܣǻʱûС
С￴μǣҡҡλΣ㵸ѧӣСһҲûǰɬĴ˹ЦľСˣûûˣôܣŲӾǲͬ⣬ۣһܶ࿴
μǳŮÿ˶һѧˣŮǻѧϰӾ赸ĵԸӡƼϲɣŮþ裬ҪרҲԼŮˣɶԡ
ŮμǣǸ½һţ˽䡱Ϊ˽ɫ½˽еһƴ
ܹŮμǿ꣬ʵĽĿҲŮǿ˺¥Ժ󣬻᲻ٸСһŽмֱأпܣ
½ݵŮǸе̫ˣȫȫΪиˣϹϰԵʣСɫԳŮĶҲ⣬Ϊܴǵľϲʵ̫̫ˣŮǾһ֣̽ܵǲǵ⣡ãɸ÷Ҳԥᶨס½ݣʲôƨϽʲôر½ݵСˣ
ޡɳ,ޡɳ,
ޡ!ޡ!ޡ!
˭ߣ
ԲԲ£
ɽȪɽȪ
ɽȪɽȪ
Ǵ¶Ļ꣬꣬
ذ㣬
ޡɳɳɳɳ
ޡɳɳɳɳޡƼǣСС֣ĳţظ裬С˷ܵĿ۵ЦţתȦȦʱ˷ܵı
ܾǸĸóֻϧͨϷ͸߷ֱʵ๦ܻеģȽϼ򵥣һ̾ͻᣬס½ݵŮһֻÿֵ¾ǿӣȻڳ˵գƬƷͷ㣬ֺ
ӣľŵĻ۲ֵʱòĶԱԻָִĸ߿ƼǷ㣬ʱգҲȽϼʱ
½ݵıǶװʽԲʷͷ£ͷսѥ貽˵ȫװػ½ݵҲõ˽ţƽʱﰵҪȥѲ飬ӲˣǰⶼװͷֻҪסڹ۲ĻͿʱ۲ϰҪУһͿ洫浽½ݷΧƽʱڰڶˣֻڹ۲첻Աֵ࣬ҲиôǾǿ԰ǱڰĴĵ˴ûѲߣ˾ͻелɳˣⲻ֪ǵһһ˶Ĳ׽ʱǱڷľѻҲԳֵϢֻҪĻıڷ˿Ŀ꣬ԱͿòʱԤʱȥ˱ǵָ
ʼļʱ䣬ûжһںЧ֣Ƿ˼ǿƵķΧڻͼ½ݣӳò֪ͨ¥ľѻ֣Ȼ켸ԱѸٳ˼ˣȻҪľѶڳĻȻҪʧ֪ͨսԱսԱڵһʱĻʹҳķʽҲʧϰ˵ˣԼѷʽĵʧ
սԱ˷£žҹķͷָװʹãִӵĵӦ֣ѵʹװ񽻸Σǵ̹ܽ٣θ̹ܽ٣սԱһʵǧҪСӣΪǱ̬

İһʮѶ

½Ѷ


䣿
38ꡱ
ˣ
ɽݡ
Ϻʲô
̽ݣ
ݽʲôסʲôģ
˭ΪʲôҪ㣿
ùԹԽǵǸʲôģҪɻءڶӳٿվһģɫʵ
Ǿǹ·ģΪʲôǰǴץĻش
·ģ㲻֪½ݷԲﲻ˿𣿡ӳȡ
Ц·ߵģ·ֲ½ݵģƾʲôͨҲ̫Ե˰ɡЦ˵
Եţ⸽ﷶΧǱ½ݻǮģ·Ҫ·ĶҪʾ֤֤ݲͨסÿǶָƣǼģʲô⣬˵ڶӳţȡ
ˣϤ˵ʲô˺侲
ǹô£ͨ˳Ŷǹ𣿡ڶӳЦʡ
ŷãӲŲæĻش
ܺõĽڣڶӳǹٿضסԷţ˵Ųһͷ
һ£ƽ糣۾һνӡ
ӳϻʣţԱߵһ˵
ڶӳҡҡͷȥ˵Ǹйˣ˽ʲôˣΪҾͲ˵ˣ˳˽ģ˵СɫǧҲҼʰģ㲻˵ûϵ㻹ͬҾͲǵͱӲҪǲ˵һͬ˵޶СһŹǽˣҿԷŹļˣҲ̣̫˵ˣ㲻˵³ҲһҾ㣬ҪǲǸձ£ǻңʣ
ڶӳ˵߹۲Էϵϸ΢仯ߺЦСɫҼĶˣ½ˣǰǰϰ˶ι㣬Ҳ⣬һԸ㣬˭£޷Ϊ˻ڷԣˣҲ֪ʳʱȫҡ
ڶӳԷĶͷϸ΢ĺ飬ĵйˣǶҲܵ飬ҲֻܵһʱҪǻ˼˵͹Թ˵ҿȫʬڶӳͣ»Ķϸ΢仯ףʱڽмҵҶ
ҴΧǲǾǷֲ㣿ǲǾúܺ棬Ϊ׹㿴ӳԸҡ
Ѻ˵Լңʮ̨ԣԣ˵ʵĳ˺棬Ŀ־壬뵱׹
ӳָĻ겻ͣĵŻӰ񣺡Բʮ׵ķΧ˵ţӳɳɳĶԽʵʮţʮţʲôover
Խﴫӳӳһһover
ӳЦŶɫ˵ϸǼͷԵӣЦɣ
ٿڶӳѾͷͿһѻԴԶ۲ΧӳֶŶԽţûover
һһİɣӳԶһֱ۲أҪһһǹͷover
ҪйģͰŽҪץģҪˣ͸ˡover
ףover
˰ɣץסǹģҪץģھѾһʬ塱ڶӳ
ЦţĿӥһ㿴ºԼ˫˫ȡ
ȥ
ѺѶҡ
Ϊձ£ûк³һԸ㣬жΪձһϺ̲ûĸڰҶʳ֣ǵ³ͳͳǵˣе紵ݶǾͻ֪ԣжձ£˵ɣĸ֯ģҪĴңǵ鱨Աĵϸһʮ˴Ź˵ɣڶӳ²ʵ
˵Ҿ·ģŲŬѹסͷĿ־塣
ţ
޶˵¿ڡ
ڶӳ΢΢һЦҲ˿ԶӳĴָӳǶӳΪϣûжԷͶˡ
ȷʵΪ£Ҳ֪ǲձˣǼĿĲǴɱ߰½ݵˣƾǼҲѽĿľǵ̽½ݵİȫΪԸµˣ½ݸѲߵͻȻʧ˺ö죬֪ʲôԭҪ̽̽ʵû뵽ͷˡ
µĽʲôˣסʲôط
ŽбӣһĿͺҲ࣬һŲֻ֪Ǯ£һŲʣҲǡ
ȥ˴ӳԸ
˴ͱ󣬶ӳԸˣǵ񡣡
˵һ£񻭺ú󣬶ӳһ飬ݸһһۿȻ޸ģֱǵͷ˵Ǵ˺󣬲ŶһԱ˵ѻ񾡿콻ǵ鱨Աڳ
ӳ⼸ô
ʣȡڳĶץסһ鴦
˵ģܶҵļˣе
ֻҪԹϣļ˾û£ǵǱ½ݣɱħڶӳĻش
öǺѧѧϰ֪ʶǳ棬½ܵĽ൱ȤҲǴ۾Ľʦǿˣһʱѧϰѵи߲Աˮ׼һ̨ף½˼³̣˼ƶȣйзֵ˼ʱĺ͵ŵиӵĺͽʳҲͬУԱѵ䣬̵Ḷ́ȵüòȻһ£ʳ°ﵽ˴¼ˣ人ǲҪǸɳԱڸгķ֧ҲãʳԴ̶ʱµ£ЩƺڰĪ

İһʮҲ



1,2,3.....
̹٣սԱȫλָʾ
Ϣ꿴һȫװĶԱһۡ
ڣС£У˵Ȼ̹ܽٻѵڽɢ˵
Ƕҵսѵҡ
ǣ̹٣
սѵ
óһŻÿһţݸǶűӣҪ׽𣿡
ˣ
ãѻ˺ɡ
ǻǵǵڼִ𣿡
̹٣99Ρ
ܺãǵ100ִػ׽ֲһ򣬲Сûģ
У
ΪʲôЦ
ϰ˵ˣţƵҲѪ֮ٿٶҲȲӵԱˢˢĻش
ãΪ˴ҵİȫϰ뷽跨ȫװһװҲûУս˵սҲһһģţǵĶԱ˵һӣһȺҲɱҪףҪǻڡ
֤񣡡Ļش
ܺãоһ·ǽһо
Ϻĳ¥
һºڿˣͷ­˶С۵üԲڰȲ衣ſı
...
˭˷ǳͳһѺںǹŷš
ң磬ˡƿ˵
ˣ
ڴ
СһУ˼룬еǹʣµ棬ȥ˸ûС
ǣ˵ȥ档
磡ͷ˵
°ɣһָԱߵӣȲ裡
лл磡豭ССһڣĵĽźͲ
⣬ڣСµͷͳֺ̣õĿλ磬̣̣
ĿһۣҲ˵־ȥǵݹ̣ڣС΢΢һԣһΣ磬ָһšھ̱ڵأһеأϢǽڵأ̱
һű߿ӰٿȻԾһֱɱӶӲΪӣһץסԱߵץϵǹһӣſڷȥϵĲ豭ϡﻩˤһأžĴſϣˤĽϹۣһǳɣӵķӦ죬ӴҲǳ
ڣСһһңγǯƣ£߳ļ֣ȱӾǹϣһţһСȡ̱ڵصαˣ˦һǹŹڵĶ߷ɹ
ھһ亹ͬʱͬʱ˦ֶޱȵСɵ׼ȷĴڱǹֱϣӵֱȴһҲûˣֻɾ޴ĴʹӵǹžأռСӵӹҪ״񣬰Ķȫˣ˫ȭĺ磬ֹ˿Ѱſڰߡ
һŷɿ카ڽµǹ䣬СҲһУĬο˺һЦխſڣ˱ӵ·ͬʱӶͳһָһžžžĿµ𻨡
ӣ˵㵶ǹ룬ǸǹͺȱȡڲŲæЦ
˭ұûҲ֪ʲôʱ˶λԣСһУ׺ݵʵ
Ĳǣϵۣϵ۱ӰɣҲ໰ֳžžžĵϣϰøսӺûڱùأֻԼĶԱԹ书Ҳµ˲4ǿ粻ˣ԰˻裬̱ȫʧȥߵ
⣬žžžŻǵĶʲôʽȻҲ޿ֵ
֪Լ׶༪٣ղź˶ݵĽ֣ͷӲӣûǹֻпһĹˣӱһᣬӲ飬ڴȭһˣһֻ첲ȥһ˵Ĺڼɵʽ־Щηηˡ
һΣŲǰƣӵȭͷԥͱ˱ӵСµĵҲĵӵֵֻ첲֪˲ȫ˵磬ԣʧȥ˵ֿһƤ˺һֱӻȥ˲ɿ
ڣǺãСЦ˵
ǣãϰҲսӲǣǲ֪ǲܷ˵
̹˵ܵסǹӵǹͲǹӵͲˣܱûǿȻܵǹӵǹӵҲܷһ㣬ԵĶִҲͼǹСó򿪺ɳɳ𣺡ˣץסˣ
ȱѹԼ廨һϣܴ󣬶һž޴ӣӺżʮӡ
ӣʮ꣬ӱˣϺƽ·ĺϴ󣬰һʮ괺ڱձظ߿ľ򣬵˺飬쵳ϺܵµũǮɱİɣͬʱ㻹߷˺쵳һԱ¼˵˺飬Щɵĺ£ϸʿٰˣͼıɱ½ݵԱʳһѵҷԱʶƣͷЩɵģĵӲС˵
ͻȻЦ˶ʳȴ£ȻץסҲûʲô˵ģԣ˵ûҸɵģô
ãȴϧҲˣΪһйˣԵСףȵǳˮȴԸ飬̫ˣХֱΣͳЩأǱǸɵˣʵʵĻ˵Щ˵˺飬Ҫͳͳһϣӻɢˡŵ˷׷˺Ц̹٣ܲ㣬Ѿǵˡ
˼˼´λġ국Ц˵
ɸֵҲһɢ߽һˡ
ϰ壡˼æֱͦͦվ˸׼ľ
СTţ߷ֶ̿㣬ɫ˶ЬͷСһﾫͷʮ㡣
ֵĿŽСӣ⺢ӴŴԼѹûЩ˽ϰ壬һݣϴϴǸСӣ˳СɱӦþˡӵĺ̫С̨棬Ҳûϴ󣬵ֽƬǼġСӲŲæģһҷ緶ͶԻˡ
𣿡½һۣ°ϣűӡ
ͦţҲ˵ľġ꼱æ
ǾɣʹҪҪ˵ܰ쵽𣿡΢Цʡ
û⣡Ц
˵ˣˣס˵Ļ첻Ҳ½˵ȻߣʼҲûһۣװƵģ
һ±סЦһɣЦʲôЦ˵꣬ԼҲ̲סЦ
ûбӣϰҪҼҲºذҪǲ˵Ѱ˲Ƥݵ˵
̹٣˵ˣ˾һƤ
ҾҪ˵ţܵڶ죬ҲҲˣƤ
........
亹ܡ

İһʮϲ²Ч

һ
ϰ壬ĺﱻˡ
ʲô˸񣡡
ʳ̫ǵ˸򲻽ȥǰ˶Īʧˡ
أ
ʼղЧǴձ۹ǽӴĺĳԱڲмֵ鱨ǵķغܣԲﶼǱڣпߣɱۣ
ǵԱʧ٣ʳ޹ϵҹľòǵĻϳϺгڵķսǣǴձռ޹ҲдĿװϮţڵսٺܴѹѽ
ǸʳϰͲ󣬵ȴܺɫǲǳⷽŬŬ
⣬ÿ˶㣬Ǹǵĵ۹֮ϳˣ
峿½
ܣڸƣƼֻţ
һţһţ
ܱСڸʤƣ1,2,3ӣ
һƼֻܣȻ˸Σظͻ촽𣬷ǳ˵ơ
Ƽϵı任ƣܲ䷳ĸ˺ö࣬ģģͤģò˵ƼʱÿƶôˣǣŮǶ˳öܸգܱ߸գŮǵķˣ۸ƽʱҲټǰڳƵ̬ŮĴǶ֪ĸƸÿĸˣŮб𣬶Ǵүͼƣʵڲҹά
ܿǿˮְֱ꣬ѼŮӶټҪգʮһȹŮӶװŮӶҲʩչԼΪ˾ǰֵĸɫŮӶҲɦŪˣ˸˸ֺȻַɿĽռ䣬һ½Ů˶ټ˸ȫҸ

½ܽһÿΣԼİ칫ңŮԱϸˮϰһ棬Աʵ˺þˣ֪ǽʲô
³ҽֱ࣬ǲӨ죬ɳѩνŷٻ
ξͲˣ㣬ģˣ
ǳڶģϾʦҵģݵġϰ壬ЩЩš
Ŷúøɣ½˵ȥɣ½㡣
õģ³оԼ˵ЩˣųȥĴţŤתһؿڣѹôѽ
½ܺȻһҪ£ֱԼԴôСȽˣǴź޿Ůڴݣôʱ䣬СȽһĺʧɡܾһ𣬸Ȼˣ͸Ͽʵʱһˣϴ廪У绰޵ĺһµ绰ͱ´ˣڸϽ绰
ͨ绰Ǳ˽
У𣿡
ңλ
½ܣ
ԭ½ϰ尡æôҴ绰ˡ
УѧУʦĴΣ
Ҫл½ϰĴ֧ѧУʦÿµĹʱԭһƶѧѧѧУӪĺܺãһҵҪҵˣȲҪǼŹ
ҲڴǶѧãǻдĹλҪĻ˲ţˣУУεɢҺϲи뷨ｲһ£εһѧͽѧÿѡһλ񽱵ѧ꣬ҼԪô
ܺð½ϰΪ꣬ĽҹҵķչǹҴκȰѧ˸ллĿҼĶ֪˵ʲôˣȥǱߵУԸӣϾҪµ绰ȥȥ
ιιүүүүѽ˵꣬ͷǸӡ½ڵ绰ͷе
ʲô£˵ϴУڼء
һСȽ
СȽŶһܱҵأСѾͷҺüûе绰Ҷôôء
ģҴӦ˵ʱӵϺ֪ʲô
ɶֻ⺢ӵѧҵûɣȥϺ²ףҪСȽ˵Ҹˡ
ðɣӦҪһ˵ƽȥѧϲҲûϵߵѧУѾɣҪѧˣԹСѧס
ðɣһСʱص绰ҹ˰˵꣬УϾͰѵ绰ˡ
绰ﴫཱུ½ҡҡСԴЦͷ


˵һ̧ͷһſˣŷٻ
³æأŷٻֲ˶Դ˽
æŷΣôûƷֵʵ
·ϴˡŷٻͷ˵
нˮ½ܶ豭ȿˮĵ˵
ǰɣΪʲôѽ³ŷٻſ½ܵĴ칫ϣһ
ΪŸ߲ԱҲͰˣ˵ѻǵƷÿףѵϴԼôܹˣǿˣͶнˮѾˡЦ
Ҵˣܲٵ㰡³нˮ۵̫ˡŷٻ죬ϰ
ּۻۣҲûã˾ƶȱִУԼȥ֪ͨ񣬵Ǯ𣿡ܺ顣
ŷٻˣúݵСһߣͽʲô˲ġ
ϲ²ЧŹ˾ô󣬹˺ֹûõƶα֤Ź˾Чк͹ϸھɰܣڻϷĽ˶ٱˣƶǸ˾ÿ˶ģΪҵӦôԼȷͼĴ󣬱ȫҵǹ˾ãԱԼĵƷЩǹ˾ǮҲΪ˹˾ö³ϰʱӦװôܴ˶أԺҪǺһ̸⣬Ź˾㿴ǵƷÿϺŮ봩ûأҲ㣬кܶǮҵĴС㶼ҸǶһ׶ãС㳤绨񣬴Ϲ˾ƷǶôƯҾϲϰഩƷӣ°ѹҲܣҪǲһµнˮڴͣ㻹ҲСһѵһһ׵ġ
ŷٻĿЦ淢̣ϰѵ
֪ˣһھȥ񽻷ŷٻóϷҪųȥ
ȵȣܽе
ҴˣѽŷٻͷίĻش
Ҫİɣ㣡½룬óһװг
ʲôŷٻҲѧ21͵ˡ
Ҳû򿪰װУһĺɫƯֻóݸŷٻġ
лл³ŷٻüЦһѶֵֻߵߵʣô֪Ҫ
ţ½װƵ˵
ٺ٣³ţšŷٻֻ֣ǰҫҲˣߣŷٻܿɰıӣ֮飬Ա
òЦ
ˣҵģԼĥĥϧͨ
Ǹ߿ƼƷȫֻУҪʵͨ鷳պɣҪҫֻҵŮ˲ӵСһ˫ص˵
ŷٻҲûעǲֻء
ôлңܴʡ
Ҫôлŷٻ̧ͷСһﲻЦˣɿĴչȥڶܵһڣֵߵߵֻȥˣ߻һ䣺ȥ
½ҲˣɰŮӡ
½ܸ߳칫ңŮԱʹյһСˣɣαˣԺǶСĵ
ô֪
ˣα³ѵǸңǺǡ
Ķͦ䣡ٺ١
ޣŹأ㲻Ҳˣ
ûŵģ

˵𣿡½ͻȻЦĴ˹ͷ͵СԴ۾һգһգǸ˵ֵŮԱ
ŮӱŵСˢףæһܻԼλǸŮԱŵɫˡ
½ԴվڿտԼĶǵ⣬߱߹ĴЦȻصЦ۵Ц˰칫ˣ׷ܳͷۿһǶ³ŵ϶ͷͬºʸղſˣ˭
ͬ¸ԿͣǶ³
վȣ㷢ʲô񾭣ҹ
칫ҵ󣬷׷͵Ц³˷ˣ

İһʮΪɢ

Ŵˣзкιɣ½ƤЦĽ˹İ칫ҡ
ղŷʲô񾭣ģڰ칫һۡ
ҵѽҵЦҵЦһңһŤСƨֳ
Цã⺢̸ߵֳס
ƨ⣬μҽզţʵ
·Ż㣬ΰţһ˹ϡ
𣿡ü
ɶʵģ͵֯š½ܽͷһԴͣһС
ʲôӣŶܡ
ţӶڲ֣ѽôšˡ½ܿ˵
š㣬⣡̲סǺЦС
ţݡ½ӣװģŸ첲
ߣĸĸȥ˵ĵģˡ
ܵɫִŮ˭Ҳң㣡˵ţʹȥţҹɫãͺͷһϢ˰ɣ
㣡յ˵ϹһˡŶܵɫ֣˵
Һȣ쾭壬˭ҽͷǿ޳ܰ޳ܡ
ģ㰲Ľˡżһû취Զûж󣬱Ϯˣ嵽ĿǰΪֹûбˣԸһٳٲ֣Ҳ֪զģÿ֪ƤЦ
ָвţʹİɹСܴ֣ɫɫ˵ţ־˹أǸʶһθŮأģͦɽ˴첼ģư֮䣬СһĻ궼ɢˣСɷһôĺȣҲܾС˵ַһץһյ𾢣ǿҵķӦѹǰƷˣۣ٣סˡ
ʱƿˣܼæ֣ÿ֪飬Ҳãϵĺϼһʱʧˡ
³칫ҵĵ绰͵ʲôûʵûΪ̫ˡ
Ŷ
ܴӦһļֵۣߵߵĿٵĳȥˡ
칫ҵļŮԱһϰˣæͷŷٻ˷ԼλŪֻأһ³ˣŵøϽֻ档ЩСӹ½ܵķۣ͵Цȴޱ飬ֱԼİ칫Ҷȥ
绰ϣ绰ڶߡ
ιٶȹģУˡ
СӣǸҺˣͬˣ찡еִʼһֱǺڰҺ˵˵ͬˡ㣬ôƭǼСȽģͬ־ʡ
ͬ˹̫ˣǼСȽСȽŮѽ½ܷӦܿ죬ֵʡ
ŮԶһŮϢǸѽһҲǣѧҲˣⲻǻǰ𣡡У˵
ǾòãҵҵùҪҵļŹѧУȱˣ֪ʶˮƽ̸СѧûģҹûѧĿѧдʵĻش
еСȽСûиĸǸĺӣҰ㣬ɲ۸УЦ˵
ʲôǺˣаŮ£˼Ҿܷģһ׼ðװֵģлٸҸ˼ң˵զ˵ﻰǸ˼ҿ½ܺٺ١
ɶʱҿ⺢ӶȲˣŵ绰Ǳʵ
̣һҵŮڹȥѧ¾Ͷ˰ǰһҲ͹ȥһý˾ѡΰɣܶ˻
ӦõģһĵסβɣллˣˣУֹˡ
ܷµ绰ָˣϰϣһӣת˼ȦźĲżŮְԱıӰ
½ΪʲôҪѧأ˵ʵʱ˴йڵ˽ޣһòȻʵ¹Ҳֱһһ£˵ɣ1946꣬ȫսڲĶߣڣ1947겡ʡ˲Ҳģ½ܾ⻹иһĺ塣ѧܸһһġɢϵܼڳеʱѧɢģΨȻǵŮһӽĿ˵³ѸɢĲ⻹ǸЦأǵ÷һԷһ߼вˣһʱһһó촽ſӣ˷ƽʱЩʲô飿
ԲѵĴ𣺡ƽʱЩкʲô֪»
˼ʣ˵д飬дô
𣺡˼Ҷ˵³ѸɢдĺãҾõдĲң³ѸĹ簡ʲôѪͷûдĺá
ʣ˵ǸѪͷ֪³Ѹƪ𣿡
ųĴӣһһ˵ѪͷǸѪͷҲǵˡ
ƪҩ
㣺Ŷԣҩ
ˣΪʲô˵³Ѹɢûдĺأ
ΪдĲɢ
ļƷǧųһ

İһʮ´ƿӣҪ㣿
½ܺܿ廪ӣľ˵绰Ը˸ϽȥƱһȥƽ廪ѧСȽƽĽӹСȽӡģ̫ƽֱСȽӦòʲô⡣
һʱ䣬½ҲĴԼİ칫ﴦ飬ΪŶ³ܲǲڰ칫ֳСһҲر棬;нˣŷٻһ³ˮˮȶϲÿһν칫ҵüǾսսģ칫Ǽϴ󰡣ѹ൱ĴǸ˵ֵüһ춼ĻŻŵģϰᣬιȥͶ³ͣĺԥ翴ĲԼĶԱ⣬ԹǼΪǣԱ˽ԱСɷףȶӶˣŵĲΪ³Ҫĺأû뵽½΢ЦŰο˼䣬üŰһȴӶ³칫ҳȫһë̼ܽ˲³ٺĻԼˡ
ٵ°ܴ࣬ŹŮһؼңܣ壬ۣһ̳̣ƣ棬μڳϵ٩벻㻹ס
ҵģԼİ칫ңһ£ÿڹ˾칫֪ҵ࣬డܺͬе˵
ߣΪ˴򹤣Ҳûǹʣ۽
ǶţҵĲǵģоʳĺã°ҵһ룬Ҳһ롣ܻŹͷ߳
һ쵽֪ŪƸ裬ҾˣҲд裬Ҳû˭ôھĶģ岻ʣЩһˣڶﶼëˡ
ǰһǣͶ̥תûҴǰļ䣬ſھĆϵģ½գŴ˵
ͻ˵˵ŪǣҲĹͷͣѵҲǰģһڵĻϴTͰض̿㣬Ҳ֪ɶģͰ˵ǰģҲӦ峯ʱ򰡣峯ǴۣӣĳϷ𣬻ֻܿɫӰĵӣDVD˵ǸμǰɣԾͲʱеĶʲô԰ͷЩϹҵ顣һ׳һ⡣
Ǹյϴ»ʲôġݲ
ܣܺٺЦ
ܸƨǻܣԾûǷϽеͦףӵġ岻м˵
ѽӣԩˡЩΪֺһǱ۸ǴĲƯǸеģϹ˴Ҳ뾡취Ļǵʩչ񹦣ŪĶǿģû뵽һԹҵÿడ½ܿɥСһģ
ڳϵŮֱ֣֪Сһܸ֣أ˵ûһΪ˹ݵŮǡ
ˣΪˣ˻ǵˣ˾ͳɡȵ˵
˵ûǲҪģ֮ĶΪǺãΪ˰ҵǴƯƯģԺиõĸǣưɡ½ܵüë
ԸԣЦ
һ·˵ûзȨ½ȻѹݵŮ˶ţǣûжԼȱǰʼиңǿʯͷһֱ䲻˵ء
ţп㣬Ůʿǵ֪ǸʱŮ˴кθ룬㶼ҴοţˣԹŮڿμ½ܽռ䣬˼ˣóϰʽֳߴִŮʿţпԸŮӶõĿתŮ˵ǣöˣ
ŮǿζŮӶǶ˵¥ϣһÿ˱һѵ·¥ŮǷ׷ΧŮ˶ԴźͻױƷ֮Ʒ൱Ȥġ
ǣǿϹǴʲô½к
һƿֲʲôϡþȻ½ܳƺǾȻû֣
ҵĴСǣϡϡأǺúÿţп㣬ϺŮģǶԼĲţǲҴġܴ̼ǡ
ЦǣǾʹСɫƣ˵ǲҴϣ㲻ҪˮŶ÷һѿ﷭ţŮҲţϱȻţܱСٺЦ˵õ¥ϿȥҲ֪ǵΧߴ磬ԼȥŲʵĻУ⡣ŶˣŮ˶УǴϵģͱˣľͲǣСһǹѽ
ƿӣҪ㣬㣬Ҳһߣ
ҲΰЦ
Ҳ÷Ҳˡ
ôûҵѽСڿӶ﷭ҡŲ˵ĻأĻ֪ǶģС
ܲСĴ󺰡ιôûУƫ㣡СĲͣķţҲûԼܴġ
ûУʲôƫģʲôһ֪нУ½߹ȥһӾͷ˺ü
ǺǺǡŮЦСһﶷ졣
ߣССһܣӣȻš
ôһŪҲ˼ˣСһһ仰Ƶ˼ϣ尵Ͷ͵飬İãڱ˲֪£Ǿղ˵ģҪǴˣǲŸ߹ˣԼ˶ܵ͸ˣСжְ֣ܰ½ܾԼŮŮĸô£Ͷܵ£֪ģҲ϶ԼᱻСŮԵСǰ¶
ûкͶܷϵŮӣƽʱСһǱʲôģҲûɶԸģƽʱҶղŮӶǶƺΪ̣ʼӦڷйˣСһ²ףкö໹û㶨ء
вģȻдģ˵½úͿƣ񣬶С壬ۣ飬䣬ĵ£½Сֻ򣬱Ļԥ»ǲŵʱ¸ʹɫеһӣͷСķң̳Ҳԥһ£ڿӶ﷭˫̥УĵҪеĿӣһۣǣĵ͸Žһ꣬ӣľûڼңҪڣҲû˵ģ½ܾһĿȻЩŮӶǼСڷҲӲͷƤң½һ仰Ů˶Ƶ˷˼ϣȻס½ݵ˽ҽʿͲ˼ȥѡˣϾˣֳǲ룬½ЩǣҲŲȥľҲְҵڣǺȥ潲ǵСҲͷˣԣֻܿӣЩ²ȥǡ
½ܱμüȻˣͲ˼ȥѡԺ󣬾ĵķȥԴˣμҽȻ£ӣһʱ䣬ֻʣμã壬棬½뱧ŵСĶԴȥˣ˽ҽͻʿҲŴȥԴţпȥˣΪ½רŸ׼иװĺܵ
ߣ÷СһһļЦһۣͷŤһߣ
֣ӣҪţŻ𣬰ԵµŮ˶ռѽҧĶ½ܣ
ССͣŮ˶壬һ죬Ů˶Ƥϡ÷ǲ棬ۿŽǶȥԿˣЩ캰̵ŮӶҲȥˣǲʹ죡
ǲ˽⣬ŮԽ࣬Խ׳£Ů˶˵ô򵥡½û˵
ã˵ˣǸ̬֣ͨˣŮ˾ȽŶˣԽԽ㣬ǲ϶򵥣֮Ҫţڿ»ΰ˵
ǣһҡԴ͵
ٺ٣ãλŹ㣬ɫ㣬ȻסҪҵİˣǵĿǣҲҵĿǣҲǿλͨĽӴ˽⣬ջˮɣ˳Ȼ˳Ȼܺͨ˵
⼸仰˻ĽƷͲŻð֮סֻҪε˽㣬˵Խ˽ԽûʲôƷʧЦҡҡͷ
Ʒܲôã½ܿЦ
Ů˾ҪˣСƨƷ𣿡ΰⷭŰ۲мķʡ
Ҹһݻرܵʵܸ½ܵŮˣĸԸģһûûѹƣûвûаӲϹŮٶ࣬ҲܸҸκһˣܵĻش
ǿɲãҾûĺã÷Ӳ
˵ĺãĺãʱǼΨһ׼˵ҲģǲҲУܺĵ˵
ĺãǳû٣ƿӣҪ˼ţԵ۸ѽ߷߲ƽ
ǰòãھ¶ˣ˼ߣ÷ĻǴӡ
½һΣӵЦλˣҾôһ˵Ǳ˴֮Ĩôһ˵ɣûңǲҵǵϹˣô򵥣ûģȻҳ̰ģҲǷģûǸ
ϣû͵أǸ󣡡˵
ˣΰЦ
ǺÿʱбԵΣգλ㣬Ǹô죿÷װģ˵
ԵǣûôףҲˣȥ·⻹ûסţпջ󣬷ԭ
Ҳȥ÷Ȳȥҿˡ
ǣΰҲվΪһӣͷԭ׵ľͱˡ
㣬ǱĺСƨһûһģǽţ±ӰɣӲ÷һϱȻ
㣬㴩Ӧúʣһ˵
ҿΰҲ̲סˡ
½ܺǺǺǵЦŮѽǿķǣ
Ҳ򣬶ˣ߶ʮһҲŲЩŮӲ﷢˱仯ŮڴŴҲϲĿ⣬Ů˰ɵ¶
˰һˣɸеߴеĴ󷽷еɦŪˣеĵ֮ŮǺһŶӵĵȴܵļġЦСҲܰڳͬͣĲС
ܱСţͷ˲ͬŮǵ̬ôȥأ˲Ǹ߰ͬݲͬţпȣ͹ģԲβȴǣǧܵ౸ѹ˫ĿϾӣÿŮӵĽɨֹͣˣСҲ˷ܵڶܵĻQҲƯɡ
ܵܣţпĺܺÿ㿴ǵ㻹ɣƼԶô󵨻ȣڳһεģ૵
Ƽ⣬Цܿ:ȥһ
ŮǾT̨ϵģأһĻһһȻ߳öͣƺǶԶܸղŵǾ仰һصĴߣ˵ĲãǰβɣܿνǴ۸˽ŮҽʿҲ۲ѣ½ܴȵĶ˵ҲѡϣģǵġŮǧлϲ̵ȥѡţпˡ
ɫɲͣ仰൱еΧÿΧһȺŮǲһãٽĽǳкôѪҺӿ죬ټ۽㣬ΪǣҲԸⰡ
ÿԵһȺͻ䣬޾ɣήͫ׻ɢзͣģӾôôÿҪһȺö֮ͻ̣صĻᾫС٣
ò˵ŮԱбݵǱʣΪ˺ݺݵĴԼС˵࣬ɬ󵨣ߴվŤΣۻӸۣׯСŮ˰Ťһһ̧㣬һͷһͷǷݷ飬Ƿޣ̼ĶܲͣʿˮҪŮ룬½˵ˣܴţпľͶˣȻˣҲ϶СܵСɷݣڶãСɷǰֺõ㣬Ժ·ġ
㣬ţп㣬ȹƷ˿࣬˿οװֿ㣬ЩܹŮװڲͬŮϣһЧȴһģǾ˵½ԲͬŮҲûвνƣͣǱŷķŮǲͬ
̫ˣȥǽ㣬кܴѹѽ½ܿ˵
ԹѽǸʣ㻹ǴǣѹǾѹˡЦܣ˵治ģˣʱһѣԼϵţп⣬͹µļϽķβҪ
ϧûһ˫Ьӣ䲻ã÷Դźܽ
ǵţϣ԰׵ٶȳ϶¥Լķ䣬ٵĽռ䣬Ӳ¥ϺǿЬӺ¶ˣ
ۣŮǾȿֺı϶¥һݺݺͼ˶ܵҡŮɢƢ
ҳȥҪ·ˡŶܣĹţεʼ磬Ů
ĽЦһů⡣
ϹȥһڿءͦŴӣŮʿĲ£Ƶ߹
Ŷ㣬ҪˣȥˡСһ︧һĴƤһһ¥ˡ
̣½ϰ˲𣡡ʿԵĿ޵
ƽˣܿҿǻòģҼ˾ǺɫСıϣЦ
̣ǿɲң½ϰҲῴǵġһСʿæס
ЦǹѽְҵŮӶУͲʿҽˣѽܲˣҼеֶΣ
ʿҷЩ֪롣
ˣҲֻһ˵ǽȥɣ·ˣӲ㣬ԿѽǺǣ
СǳɳϿμǣССԿﲻǶȥˣ趼¥ȥˣܣμǸ
ܱıյ߹ȥСϣͱŮһ𿴵ӣȴŮǻװ¥
Ϊϼݣ¶ҪϼҵQQ349141343ʱķɿ죬ֿ쵽µˣǵƱƱأлӱˣֵȶߵƱ

İһʮһȺ

ŮǶͣõһһݹŮΪüݣ仰治٣½ܼҪԼӿٳţпķ߿벻רܵ30ϺɣȺŰνţпŮأ绨͹£ݲһ󵨵ģɬģɧģ۵ģŤŤģɫͷ飬½ܵСĸǸģֱҪ˳Ѿ޷ŮˣӦ׼ȷһȺһȺҪϵۣ̫ϾȾҰɣŮǣ½ܵĿ´Ѿ󺣵ĲΣͣˣ۾Ѿˣ绨ŮŶӵȴԼ˵ļġ
½ܰСŵһߣ˫ץ˼ѣ񾭲ľλߣƴſˮСɫǻվʱĴͱ¶Ůǰȿ󣬰Ľεεĺһס˫ۣŽŽСɫǣôӦˡ
̳̣ģ飬ҽŮɣƵҲ糱̵̻ĵͷֱ
Ů˶ĿҵСˣ˵ʵǶԼͷǳ⣬Ůڷ任·ʱʱĵЦ٩ţпµͺʹϺͻŮЧŮǵβС磬̣ͦιǳһǾԵƯôϺ󣬶װ޲ڣֻⱲõװ·ˣʲôֱۣ޷Ƚϡ
ܲӦȺܲˡ½ܷһĹֽУ㵸ųĹӣ̫ͬǿϲֻסһԼᱬѶ½Ѿеŵ½ܵĿװһžڣҪŶӵ
ŮЦʲôջ˸ĵأٿСɫѾѪˣڲȣԣ˰׳Ҳһ
½ܼǵײײģͦŴߵŮǰǸٺٺٺٵɵЦĿ͡
Ϲɵ1Сһָͷڶܵͷϡ
ɵˣȺԵˣ½ҧгݵ˵š
࣡ˣСԼģ˸ۡ
½ܴսСһָ¥ʽ˵Ӳܿˣ¥ԹԵҡ
ŮǶɬˣЩûбƴ͸ûʲôĹϵŮˣ׵ˡ
ȷӦʲôСɫ۾ȴסŶܿӸ߸߳ĵطһ߾Ⱥôһߺҧгݡ
ŶŶԲ𣬶Բûǵ£˭ҪǲȥĲ½ܾӲϹԼŮˣҲǡ
ôԵߣƫۣ̳̣顣
Ȼ棬壬˫̥ãҽԱȻǵСԼʮŮ͡
ŶЦѽɫͷˣʱ򣬲ˣ㿴ô˼Ще̣еĿɲǰҪͨզġ
½ͷҲǣŭҪˮɣˮɣаûľǾС£
ҾҪͨԣչģģҪͨԣ½ܹЦţ˲תŮ󣬶ÿ˵İԲмѵԵƨɵСžһͨĴ򣺡ȥң
ѽŮĵĽкԼƨƨ˿ŤһƶŲŤ¥ȥ
ú޵ѹС쵰һĺɫ󵨣ǰҪѽ̫㣬̫޳ˣĺô󣬱̬С֣ôŮˣôܡŬȥ룬Ļӡ
ҽԱӵΣ˵СǸɫǣһȻˣǿҽѧ֪룬Ҳ̫˼ˣѵǹͳһСӾȻҲ̵Уͬ𣬶ҲзǷ֮룬ǹ֣ǣǸôأѵҲһ
壬ۣ飬̳̣Լ˫̥ϴζ˵ĸоǿɶǴŮôҲҪиõĳҹզܸôŮһأڿɿˣЩ¥ŮһⶼвͣСȻԼҲŹ̫˰ɣ
ɲҸǺ֣ô˵ԼҲǼСŮҾҰɣ͵Եͣզܺ˼СŮͶܵأǾģٽܡ
ŮȻ͸ܸˣԲ˳ģܸˣȻϴԸ⣬ǽҲԽ׳һǣС͵͵ǵķ䣬ˣԻʵʵĸûȥǿӰɣС߯Ҳƣ̵ҽѽСôһҲˣҲˣ˭֪ôզģǲС˹Ҫ̽ŮķӦأںˣû¥ģ϶ûС˳ԵС治ö̿»ǴأȻҲǣСˣɶʱֵѽ
СС۾Ͳ˵ˣŶӣˣҪºҪСְ½һҺҽ¿ˮҽùӴҹ

İһʮŮȺܣ1
¥ǶСƼƼƼĵ£ƣֻ½СʮλεεĴŮ廪ӣľȥ˱ƽСȽڣҲٲλȺƴսС֪ͯǺε޵ĳܵŮȥˣСһڣٺЦλ̣λʱ̵̣ȥˣݰݣ
½һתƮƮʧڶ¥սǡ
ߣ˵裬ôܹ̫ˣСɫɫ
ΣôܣһˣǶܲסҾ͸ˡ
̾½ҳ˸СǸǻҲ˵ԺŮ˶Ҫ׼
Ů˼˳˼ʵ½СһϵѾ˴ŵ˽⣬ĲѽǲǼ˽ȥأ
ӣˣ½һ߿ţʱŮȥ
໣ŮǿЦŷ׷׶Ǳ½˵һԭǺĵС˸ţĵǰĴ䱻Сסѹںĵϵ½͵Ĵס˺ĵСһͷס˺ĵεĺ촽ͷȥ췭ظĽһַֻϸ֮ϣĦ
ء
ĵСţӺĴ﷢鲻ԽܵĵͷԽʪ촽ǽıݣ쵽˺ĵĵУ̰Ľ裬ĵҲ˲䱻ȼҵĻӦ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
½ܴŴģſεӣںĵ⻬Ƭ̣ȻĺסһǴŶľӨС
š
ĵ̻飬һ˿Ŀдʼ૵Ŷ
ܵͷ뿪ĵһ·£ʼѩ۵ľһֻ§סɫ»ŽţпǷֱ빥ֲá
ĵҲʼӦһֻС֣ſӰ½ܵĴϣĸš
ֻε»ҵźĵĽţУĵҲϵ̧Σ½æµһ󣬲źòװѺĵĿ£¶ŰƴСǿѩ׷ۿ裬еĶͣӲսĵ°͹𣬲ϵѩ׵Ĳ

ĵԽԽأ˫ϺϼһƬÿˡ
½ִܵ³Ĳ嵽ĵĿ䣬ȻŮԵ֮ǿ͹ͷϲϵදصչ˵Сٵλá
ء
ĵ̲סڶܿҰһһģͬ뿪ˮԴͣQһϿʼֳĺ쳱סܵĴŪȵĴ
½ܵ˫ָųĵķӣѩ׵ĳͰ͵ģĵţԹԵţһξժӡ
½һ˺ĵĳ£ӱĵǣѺĵǰ˿ƵϷһƯѩ׽۵鷿¶̺ͷСӣڿУĵ˿±һƬۺ죬˫ĿգŤһߣﻹоŸڿţĵܲߣ
½֣˺·ȥɫ˿µͦ鷿ţѩ۱Ϊϵı任״ѩ׵ⲻϴС
½ܺ٣ĵͿŵںԸк촽﷢ҵĵ
½ָֽм䣬˿ڿ˽ꡣ
ĵ׻ȫգ½촽ѩ׵ɽ忿סǶԱ̵ͦأʺɫĽٶʱĸһʹǵͬʱ˫Ҳûţһַֻһֻѩ׵ϣ
ǰд˺ĵȫʹԭ΢ĸɫͨ
˫֮Ըеİɫ˿ڿȻɫ˿ڵӿ֭ˮ߳һƬʪεɫ֭ˮ˫ȵĴ򿪴˿ϲϵ»䣬˵ϣ΢ͬʱһ·ҵʪۡ
½ֱ˫ץסĵܣţпĺܲѣ½ܷһͰѸոմϵĽţиҲӵһߣӵСͷϡ
Сһѳ¸ͷϵţп㣬һţ½ܵƨɵϣܳѹס˺ĵŤͷŶСЦллţȻú㣡
ߣССһ仰˵ȫȣ޲ôʱĵϹѹ£ϹôһҲҪһСʣµļ˾ɳϣȴϷݣԼ󻹴ֱֳ̼ѽ
ĵ崩ɫ͸˿࣬޳˴Σ½ܵ˫˿ĦźĵĵƽڴϣٵĴϢѩ׵˫ֱŶܵͷܵ촽ӽܵԼأ˱εͷ౵˱Ŀʹʧȥǣ
½һźĵһֻ͵ķ鷿ҧ˱һֻѩ׵˿͸˿ĴϸĦ
۵ļֲڵĦвʹĵеһһĴ̼˷ܣҲеǷݴ̼˷ܵĸоڵ԰ǿҡ
Ħһѩ׵ĴȣȻһ㱡͸˿࣬ǶܻĵǸеԵļôʹĦе㲻뿪ĸо
ǰǰͻȻܸоԼϺմʲôʪģóһ֪ʲôЦݶʱϣ̧ͷĵͷׯĵľϳ鲼üۼ¶ŨŨ̬ʹ飬ͿںԸк촽ϵļٴӣı飬ʹеһǰδеǿҴ̼˷ܸУ
ܵȵĿ⣬ĵ۾Ŀ⴫ķȥֻС˴ʱһЦĿԼʱԼղӣԭͨʱͨˡ
ܴӳմɫ֭ˮ֣ڱǼһ£һ˵ζʱıǿ˲͸
ţ㲻㣿
ܻЦţմɫ֭ˮַںĵСʵ
ˣ
ĵ̧ףü
ܺٺЦ˫֡˺һĵ˫ȼɫ͸˿˺һ󶴣ִָѩ׵ڿ棬εȪˮӿմ֡
ô˺˼ҵ˿࣡ĵ
ۼеǣ˺ʲô
Цһֻֿʼ뱻˺Ƶ˿棬ѩ׵ڿϣźķ۳Сͷ
̧ĵһ˫ȣԼļϣѩɫڿ
ʹŶܣİͷ˫޳ĵȼ俿˹ȥѨɢϢʹźһԣͷʪવ˿˼¡
漴˫ȥںĵ֮ϣȻ͸Ŀ࣬Ȼǰɫ˿Сڿ㣬ڵĲԭ¶
µˬʹĵ֪Լڿ㱻ˣüΣ˫סҵķ϶öܿ
ÿ˫۵֣ͷڲԭ˫֮䣬ȻͷʼŪʺѨеĻѨ緢ɫɢ֭ˮ
ܵŪʱʹĵоԼȫӿɫ֭ˮӿǿҵĴ̼ʹظ˫ֿʼԾԼѩϸĦ
ϵºĵʺѨ緢ɫ֭ˮƷ֭ˮζ˫˫ѩ׵ĴظĦϸϸƷζ۵ļ˴ĿС

ǿҵĴ̼ʹúĵйˣʺѨһһһɫҺ
Ȼܵ켴ʹĶסȪۣЩɫҺԱ˳Ŀϡ
ǺĵȪҺܴȼ˳ϣ׼ͿںԸк촽ȥ
ڽǵһ˲䣬ĵϸоܵʲôɽԼûļʲôС˵²ԼĺǿҺ壬ֱǵ͸˿
СҺʲôôζô֡
ĵòװŴ죬ɻʡ
ЦĿһۣĶ˵ղϹҸȵģղйҺ
ᣡĵ
ŮĽ棬ܾòٵˣ漴½ĵϵ·ȫ⣬¶Ͼ壬Ȼ̧ѩ޳ȣͦƨɣ޴׼СѨǰһͦ
̣
һֳӴ
ʹѽϹ㡭㡭มม
ĵСѨһȫһ𣬱˫ۣüҧۡม̫󡭡
ܸеͷСеޱȵ˵ˣʱѾȫȥĵ˫ȣƨǰͦͱ㾡룬ӹȻ󻺻ĳͣĻĸǱײòͣ
ĵ˫ץסд˿˿ѹ͸Ӿ̼
ĵѽʵĻ̌ͷĿգǺЦ˵ģʵˣ鲻ԽģŵĴֺץ˱¡
ˮСѨͷŻģһתĥ
ĵµٴεĸǣӹͷתĥã˵ɦ
šСϹСѨ졭Ĵ󼦰͡ҡ졭ߡ졭ҡҪشż͡
ѣŴĵĵкúʧ֡
־ɫŮ³ԻڶܵĶȴǺܴĴ̼
¶֮ɫᵤǸǵ÷ʹԼӲʼֱֱÿһ¶ֱŻġ
ĵխںŸųҡƨҲӭš
ššˡŶᰡšˡ
ܸеڿĽдʹȣǱ˫ȣͣ˱ֺͷĶĸˡ
ĵȫ泩ˣִĲ飬ޱȳʵ㷢ɢң˫ֽСˣҧŤƨɸ߸ߵͣʹˮӵ͹СѨڵɧˮȪˮ㣬һɹɵӿ˳ܽŶܵĴŪֵ
ܳĸӷҿ壬ײײȥĵĻģͷĥǡ

ĵˮ࣬ӵʪůǣϧһһ䣬׮ƵĸɽСѨ
Ì£ǺÌ¡ǡҲǣ
½ܷźݣǲͣĿСǶ֭СѨƬʺС÷ķɡ
ĵƨɿӭաֱˮͷһһ̣̣졣
˾Ĳ࣬еҡڣ䣬Ǵɫޱߡ˿ûʲô¹˼ɣֻлŮ
ĵͣǽгУɵӱǣǷ˫ȺѹĽϣֽŷޱȵ鷿ͣĳ͡
ĵ˫ֱƨɣ°˫ȾٵúܸߣͣţʵƨӭգʮּңѳֳƮƮɵ̬ｿƴҡŷ˶ԲΣĽסˬӹ
ҪʹöݵĿС񱻷ѨסСڹͷҧš̲סһдȫþس嶥˺ĵӹġ

İٶʮŮȺܣ2
ſںĵϢ˼ӣǸȻ˵ţϢҵ.
ǲҪѽɵģϴܰγˮܵĴ󼦰ͣкλš
Ů˱ݣһڣʪڿ㡣
Ծλ绨ˣ½ܾȲȡΧԮȻٸƣǵȵ̫ãŮԹǵŽᣬȻǶÿ˶ÿһҪ˷ʱ䣬ŸʱܵҹˣȲŮ˻ô룬һǣǾԼÿһǹƽġ
ǣһ¿ӣڴϣΧһȦȦ½ͦŴ󼦰˵
Ůϲ쳣ڵȴ½ѡһĿأû뵽һ⣬λŮ׷ϴ²ѣֱѿӣһ¶ѩ׵°ڿвͬкɫģɫģɫģжֵģ˿ģεģÿŮ˵İòͬԸȤͬԴڿȻͬͬٻţŮԾڴ⣬ƨɵΧһԲȦ˫ȹڴϣ˫֧Ŵ棬ѩ׵ƨɣȴĳҡ
½վ棬һȦѩ׵ƨɵΧˣܼƨƨǸƨƨָãģСɵһѩףһḶ̌ͦһˬĿĿϾӡ
ѡԼԵĿƣƵβ쳣ķŮ˾ǲһηѩ׶⣬ָмѣ½ܼſƵķƨɵһƵĿ䣬Ѿʪˣѩ׵ǿѾʪ͸ˣõ쳣ָƵڿ㣬ʪǵۺͳǰ
ҵĿƺñ㣡½һȰڿƵǰסԼӲĴͮͮĴͷֽ죬еȵʪϢ˱ǶͷĴ½Ǻһ
ƨһͦߴһ˳ŷ˽ȥžһСײڿƵϡ
ƽһǰһѨͲԾ䶯˱ܵĴĽʲ˫˶˿ƵѨײܲ͸ĳſƷ졣˫̶ֹסƵƨɣݵСƨʶʵʵڵĺҺĦÿŵСײΣȰȰȰȰȵˮ˳ŴĳƷۺɫСջȻѩ׵ĴϣܰסƵķ֫˫Ȱף˫ƵΣͷʹۺСѨ澰
ƵѨˮǳ˳ܲٵˬ쳣ӴٶȣžžžžžĲţ󼦰Ľŷɽˮһɹɻ͵ŮɶɵĴҩζ䡣
Ƶͷڴϣ˫ֽץѩ׵ĴĴƨ̵ĸ߸ߵģƨɣܵĴ׵ľʹ۵Ļӹģʱڶ࣬û黺壬ϸһĿʹ򣬴󼦰ͷɿĽƵѨǿҵĦʹ˲ƨɵϳһϸСײķκͮͮһƬܲٵңžײͰȰȰȰȰȵ쳹䡣
ƵͷŴѩ׵֫ϵ䣬ƨͬĺ«ΣˣСʣѨӹΣһǿҵĸ߳ϮܵĴҶҷ񣬿Գܵĺţ㣬㡣
ͻȻֹʼʩչ綯ߵľתĽƵĶѨӿҪ˿ƵĿд̼ҪһЪ˹Ľкſڴϣڲ˼ָ߳
ӿƵѨγˮɼݣܵһĿǶССѨСģƨɵ佡̣ͦѩ׵ƨɵϾӨͬһƤļӨ͸Ļ¶Ѫܡ
ĲСѨһõĹƨɵʹҵתԽԽ죬СѨתˮССͣľΣҲͿһУͷŴϸ֫繭ԲԲƤ򰲷ڿ貿мǸʪůⶴһѩ׵ĴܲܲⶴﲻͣĽͬ̽Ѩĵ꣬ܿ죬СҲǹſڴϴϢȥˡ
С½С֪ˣɷѨ޴½վס½С֫½СЩ뿪ϥˣѩ׵ƨɵ̵رߣ½ֱܼѨ£޴ĳ½ССһһɵģԴѩ׵ĶƤͷ״ɼж
½СҧһСϹ̫ˣҪθȥˣ󡭡󡭡㡭ҪҪ̫ᡭỵġ
ȷʵ½ܵļһ̫˶ľˣܹȫɵŮӲ࣬ܰЩ½Сžáˡ
½˫½Сΰֱֱ꣬䣬ͣ󼦰Ѩⷭˮ˳Ź⻬Ĵϣǳֱֱ˰ʮ£½СҲͶˣܵļ͹βֿ̫ʼת½СĻУĦѨÿһ⣬Ѩӹͷȭͷһĺң½СһҧסصĿȻύѨкһȪˮİγǹˮȻȪһϸߣһɧζ䣬Ȫˮ罦½СƨɵϣܵСϣƤϣŮƨ϶ǡ
ۣСȻˣŮӾƨŤͷ͵ĳ
ᣡ½Сŷѩ׵ƨɣͷڴϣֵ߲İڴϷ̵˵
£ϾԲԲֺйˣη⣬ѨҲͬһķѨѿʺⶴܲȥʱʲŶܵĴöܵһӵӲˣܵϰſµıϣ˫ְµ˫ץţ棬ܵСƨʶţ˫۱µͷ­ںڵͷ˦ƨִԲײԼãǷǳˬ죬žžžžžžžܲٵּֿͣ˫µۣ໵ͬèһкĦͻѨĻģˬֻе֪
ˮֻ½ֻܱ죬˫˫ŲڶܵϣΣһһµĵ߶ߴߴֱֱ䣬ÿһ¶񶥵ӹ̷ֻƮ˫۽ĹŶܵĲӣվڴϣط˫ƨɵƨͦ󼦰Ľˮֻͬȣ
Ƽˣθıԣѽ˵һΣ⣬ëףۺˮܵⶴɫǰƼ棬Ƽм䣬Ƽ棬ȴƼ㿪ʼͶٳ£ȻٲƼѨ٣ͱƼķѨææµµͬصţͣڿҿңڴջ˽㱻صķʽŪĸ߳λŮеĴ˷ĬͬƺӴϳиеͣת䣬ĺɶɵζŨҵѬųŻ԰֮裬֨֨ѽѽظ
ǵӰһֹ󣬾λ˶ͷֹס˼ģӢ޵Уûйһεĸ߳Ҳ㲻ǣʮλ˸ı䷽ҲΧһȦƷ˸ı䣬ʮλţŴȣ̧𣬶ڳM״˫ֱŴȣ¶ʮСǳʺͬϵëϡͬǱ󼦰ͲٹȫһԲԲĴ󶴣һƬǽ壬ˮ١ɫ죬Ͼ̫ˣһе˫۽գеĵĴСˣеСջˣ̬һ㡣
æĲҲֺǸžžŰŮӶһĺɤӣת̬˸Ըϡ
ܾһÿŮԾ壬СžžײѨĦˮŰ󣬰ȰȰȰȰȣžžžž꣬รͬһӵĴ󹫼СҵУרעǵѨ˸ǵ⣬ʮλɵŮˣÿڸвͬڴڴڵĽţǱСɷ۷СѨǱ嵽˫޲СԼѨܲڶǾ̱һƬˣǿҵԸ߳ǳԺԣʲô£߳ģͳͳ׵һߡ
ֿʼˣŮȫ¶һ鷿ϵ·ѵǰסѩ׽۵ӣ嶼ǹģһһ߲ٸɣСడ갡æ޲ñ֩룬з
ܱ£ԼϣžžžĲٷԺ󣬻һԶ壬˫˫ԼϣסԷķΣһֿݣٻһʮ꣬ʮλ˼ûſſſڴϲܴϵĴʪĲˣҲܲˡ
ڴϣ󼦰ͳֱ˵ŮҲ׷˼ƼһסӲĴߣ׼ѾʪĲ񻰵СѨһȥƣ壬µĶٴ죬žžžʮ֮Ƽ̱ڶܵϣסƼƨɵԼСƨɿٵʶٶȿԷֱ
ȰȰȰȰȰȵĻƼķΣѾһƼ˲뱻˼Ѫͦŷͣζ䣬ĻУͻȻȫһľΣһҧסܵļصЪ˹УĿѨ˷һĲʶܵӹſ˱סܵĹͷ۶һֲ˱ţ̲ݵļơҧ⣬סй⣬ƼѨ˶ܵӣķһߣڵĴϢ
ڶŪһֺܿȥˣܰţ̿ƼѨʱϵŮһ붼ƣı˯ˣƼĲ񻰵ſڶܵϣŶܶͷ˱˫⣬󼦰ȻĲƼѨƼԸγۣɵСèһڶܵǰĴ


İٶʮһ¼

СȽˣԵͷӵСȽڶܵĺִٲЩĽţϵ·¾ɣʱеСһ͹ĹͷСȽЦֲЦҹҹԴ½ܵһ֤ÿүү½ûе绰ʱÿεĻشʧˣ˼ǮƵŵĴϰ壬ǵһò˵Ů˵ĻԺˣ¶ŮͬѧޱȵĽʱһΪûϷˣżµЦ٩СȽпˮմʪͷķĪʹǾŵٷʱүүͻȻг˽ңϢһ̣ǺԥĴӦˣ˲ɷ˺þúþá
ӣľλӢˬŮӵѧУӵʲôôСȽֻԼѧϰϺ鼮үүĶֻȥһ㣬߶߶ĻûסŮͬѧԼҵˣż
һ·ϣӣľҲıӡԭ굱һװӡ̣½ӵŮڣһСȽۡ
СȽСû˸ĸүү̰ģүүҲˣͶԶ廪ѧУӦ˵СȽ½ܺܳݣû˲õ붼Ϊ󵨵һ仰ȴƵĻرݽĴ½ܵʾҪϺסĹݣһ̣СȽΪһжôĲ˼飬ڶоʵ⣬Ϻ̲ĸ¥ԱȱƽҪ࣬·ϵŮŮҲȱƽʱСȽͺѽ˴԰̰ųͺųƻĴϺ
ϲӵŮСȽӺ峺˫˵ĵĴ棬ܵʱһ۾ͿҿԼһôõŮʧ֮ˣСȽ濴΢ЦǲԾӿһ顣
СȽźһ䣬ټ½ڷ䶼סˣ糾͵СȽŮӶǵ̺ϴ裬·Էʼȫµ
ŵСͬʱɣСͬŵԱСǰ½ݲԶʳĳԱǵСҪסĶʳԱսԱԼԱСܴʩȫʩܣԱ׵̵꣬׶԰ݣСҽԺһӦȫ

ǵ·ˣǵļˣݣҲ׵һӦˮ궼׼ȫصҪ˵ʹ29˾ëԼҪҪ³ȥǵʿѵΣ㿴ôŷٻʵ
29ܣ
ǣ
ҿҽˣҽͨĵ绰С
ͨˣŷٻѵ绰ݸ³
ιδ𣿡
ңǣ
½
Ŷ½ӣʧʧ
ٷϻôţҽˣ㳤˰
½ֵ˵ﻰҸϰ彲ⲻû취ҵĵǽ䣬ͱѧϰѧϰ򵥵󶼲Ӧɡ
ҪǲӦأ
һôӦ
Ϊʲôɣ
ҶʮˣҲé®ҶˣôҲҪһӲǣ
ҪҵİҪ
Ҫ
ƨǵķԱѵˣ
ĸһղи֧ԮټܣҵľӾģƾ
θڲСҲ³㣡
Ը
ӣæͷȥѵǰӡ
ǣ׳绰ͷ˷쳣
Ҳ׳СϽҪԴҳˣҪиʧٺ٣
ͷ
ŷٻĿ࣬³ô󣬸˼˾ô˵ţ
վŽǰأΪһһţǰһεĲɫӰƬճǧ״ᣬҪмʳ̶Ȳڴú͵ϵƣ졣
ƽ󷹵ֳ죬ĴС걻ȫˣͣ˴ֶ֣ǹʵľӽϣټŻ뿪˾Ӻͼǧڻ켣ȺСʱ۲Աʱٶˣһˮʽװ֣ϲɫĴԶƯ˧;Ⱥڷˣѵһ澰ţٶͬʱ飬Ǹʱνʯ쾪ĴţϲļٺǸҪװģӻۣСȵȡһ˹ȥ󣬼ʮͻȻʻǴӺٵĳϰȫװıڣŽֵſһװǾȫǣһλԲʣŸͲţƤЬƯŮˣһ࣬ӥһӵȺɨʱǲ²⳵λҪڲأһλţ߷ֶ̿㣬Ӷһ˶ֱŵźɫ߰˶Ьͷ͵İ۵ĿСӣţ˵Сţ㣬ͬ׻ɫ£ΪԲ죬ǰһԲεĻΣԵһµСֱͷϾһɫĸԲñӣñӵһȦ׻ɫĴ״װΣһһǣСܣ˵鶯οɰƤκͽСѾͷ
ۣȺˣСɱ񣬴ˣСͯҵţŵĴϰˣǵͣ˸Ⱥֵǣλ˫̥ŮƯŮʿֱҲһģһĴ˿ߵķɫӿĳ䣬ţп㣬ĳȣŻԲΣ·ɫ˶Ьһһܵܵǰ棬߸߾ûֵ豸һߺţһ߶ֵĸ߰ŹͷСһ㣬Сһﻹָžͷֵֹƣ˫̥ŮõĵȻЩźڰļǶɴ۾׷գǸû豸˵ͨȺˣһ֪иؽֵȺڵɴ۾ģʮʮλƯ޵ŮˣһװδţδȴǸɫţп㣬͹£Ư治˵ÿﻹһֵֹĶһ΢Цߣһ߶Ըգ׼Χ۵Ⱥգʱİڳ˵ͬ
Ϻİǳʶˣһûô˸пⱲˣҲĿˡ
ҵϵۣ̰滹еӰ񣬽ɤ诣Ӱ˰õ壬ҵģʢǰδеʢǷˣǷˣ۾ã޽ã쳹׵Ĵǵ˼άԶκˣЩõģϴģ²ȵģǸĶѽΪʲôۣЩŮ˾Ǵ˵е½ݵŮƯĲѽһôƯţһš
һ˵װװ˰ǵǵķɣΣ½ݵŮ˿㳲ոûСȽҲˣСȽܿ챻ŮΪ½ܵһСӣȻǳǶ¼¾϶ҪæµһʰԸУ̻߿ƼƷӦ½ݵ
ԱǴϲӣΪǵ쵼½ܵȻҪףһϲƵ»˽Ǯһţװϸ߼ֱСЩǿɶ21͵ĲĽʺҲûУ
ȰݵĲزǸĸ󣬶ǵϰ壬Ϊͬ죬ĸϰǵʵ̫̫ˣһ¶ϰڣȶʵƯӣ˧ܸɵɷķӣϵ·ľϯϰǰģһǾûʲôܹرϰĴˡ
񣡡ۺᣬٸˢˢĸ½ܾ˸ׯϵľȻ˺ǵӶŶϹ
ܽǵڣ˵˼ףĻй˵Ĵͳˣأݸĸ󳤱ȵȷڡ
ǻԼĸ磬ĸͼߴð˴̶ˣԼС˲ŸҪԣӣľûдţп㣬ȻһŵԲʣԵԽӢˬڲͬõľʾ⣬길ĸڼǰͱӵϺס꣬ĸ벻ƽʱǵĶڴϺãȫ֪ŵθ̹ܽ٣ˣסƯı󷿣߼γӶ̺ϼҵѴͶӣҲò길ĸŮС˺⣬Ǻ˼ҴϰŮ˶࣬ԺԼŮã쿴ԼŮԺﰲοˣҵŮκ˲˵СһﶼŮҲ֪ɶʱȢԼŮ꣬Ůǲ˵Ůڶӳɼҵĸľ͵űɡ
ʸȻϺУˣյֶЩ˿ѪѽԶϾϽҲ˲Ƶ𣬹ʲôĿģ˾գҪײҪȻǿϣССǣͽСʮʥŮС㶼½ҵŮ˱˳ǵŴ粻澪޶ȲѣȻԼϹְ߰ϰ壬ܹõһװ
½ܵһĶϺ̲ϵ½񻪣ϣƽ٣г˾٣쳤죬мҵȵȸƵƵȰƣ½ܱС൱ˣˣľˡүʥһһĸţת۰׾Ƽ¶ǣȻ治ɫ̾ϢʥӵĹ֮ߣԼסһָͷ½Сӿѣ˵ʲôСܺȾƣ˵ûϵľǱҪȵģ˺½̾ѣԼӣһƿСŷɣʮСˣԼĵˣ
һǿˣ½ܶžƱһ󣬴ҷ׷һ۾ˣһ𣬲ɫĺʹҾٱ˹ĵ۾оƱϿҵ˵½ֵܵһֱɵüһȻӢۣĽ֮ҽ軨׷𣬾һ
λǣתǿʵ
ҽг³ұҵն½ݷã³Ŀ⾼Ļش
ãһݣ֣صĵͷλһ𣬺Ɑϲƣ
һ
ˣٶǣҵĸԹԣϰ壬ƫ˰ҲǵĽ̹٣ôûҵķݣ
治֪磬ǲֹģ½ܰתƵͷϡ
ԩƤ˼Ц
Ƥ񣬳ԸƤԲţ㣡ҪԺǣĳͲȱŮˣûȥȥǸǣߴţƾΪ˺˧ϱѽְֱο
ϧҽûôˣź˵
˭˵ģǵµأһҸһβ͵ˡ
˵ģҪ˵ȥҲһ˵
˴Ц½ܷۣѧˡ
ϰ壬ЯӶˣԼƯ߹
ɩӾҺȣǾҲȣٸˣ൹ǰɡ½Ц
Ǽٸɩ㻹һǿЦ
ҿһ𺰣
ͼٶƱ࣬뺰ߣллϰ壡ףϰ׳ɳװ֣Ůǧ򣬸ɣɣ
½ͷߣǣڼαЦ½ܾƱػҲףǸͷϣĸ̣һ߰˸òɣͣ죬ɣ
ϯϱЦͻˣֶͲ½ܵˡ
ϯϣڸĸĹĶ£һЩСҲ󵨴½׽飬½ܵҲܾŮǵĺ⣬мüȥ֪ľٶСƼǻʹɫ͹½ЮˣССӺߵɫĴȽѵС޵ĽǾҹϹҹȥѵѵǡ
ҪʲôӣӦýѵĲ˼ҹѩָӵš
ɶӣˣҡҡͷ
Դװſӣȴ룬ղǼС椻治ҪҪҸطǡ

İٶʮСѽСɣѧ

½ܵ࣬ողμǵļżʱ䣬ԼѧУҲѾ깤ȴһչЩֻ帺ֻԽĳɾû˵ģһۿȱݺʹ⣬нչĽ˾ûиܾͲ̡ܺ⣬ֹΰʵѧУƷֻ½ССȽһɡѡӣѧУ¡عˡ
ܵܣ㻹ʶǲƼλ£ŻҲȹĶ̷Ůһ̤Цеʵ
ܰѿӽС꣬ιСԷ棬վգŴ۾ƼλഺŮҿָһλ۾벱̷ԲüëĽСŮϲǳº㣡
Ȼָһ쵰ϸü۵ĸŮ㡣
ָһλҲԲֺͣŮ˵ˣ
̫ˣôʱ仹ܰǼǵСͯºõߵߣЦܵķ
һΪأ߸Ҳ߹壬촽ࣵ˶ܵһ£ʱ档
ͷ̫ˣԲԲֵֵöһ죬־ȥܵͷ
𶯣Сͷһƫɧš
ϺǣˣСһһ˫סܵķ
ҪڳԷС￴СְλİҲˣ۵ĵ峺Ĵ۾ľҡС۵Сȥ
(o)ŶǺǺǣλഺŮͻȻֵĿɰСŮŪˣס죬ȲѣĸԷƼ㿴̫ˣ̫Ȥˣ⻹һ򱧲ƽġ˵ţŮΧסС촽С۷۵ССһʱ䱻λ̰Χˡ
ǿƵĺӣģİְ֣۸ˣԸˡƼҲСľٶŪĿЦá
ǿƵĺӣɰһƯôˣλŮСֱð䱧СﶺŪСһԼﾭֲһ̶ϰˣԣǷǳϣҲûзİ̵ӵ
ˣǵһȴǲι۲ιۣȻСǳԷƼЦŵ
֣ǾͿµİٻ԰ǲʵСˣпãԵòŶ٩
Цˣǿ̫ˣ̫ˣǴкˡǲιۣһųºһ䱧СƼͷǰ·˾Ͳι½ݡ
ۣȻ鴫ܴÿ䶼ŮƷҴִֹһ£ʮλŮȻǰٻ԰Сһɫû󴫣º۶Сܣ˵
ƲƲ죬˵ǿС꣬ȥÿ
֣λഺŮɳϣʣɶ⣿
ȵģһֺܺúȵϣƼ˵
ŮƼ½ݵ⣬ղŲιۺЩǼʶˣͬʱҲʣЩǶûϺûģƼƼЦصġ
СһͰװ֣򿪺澹ȻðϸСݣɫںҺ壬ѾƵɫҪ뱭УȻ͵죬ĭһȥ
ܺúȵģֻ½УȲģǮҲ򲻵ƼԽĽ
ŮĶӣСǳǳĳһڣ¶֮ɫͶӴڴں󣬳ºȻ˸ã
˵Ƽ㵽жûǣŲӶƼĵʡ
ú𣿡Ƽüʵ
úȣһָűӣСЦЦæָλ˵һ
üǴں꣬СֵƼ˵ܺȣߵʱԸƿ
ллƼ̫ˣºֵıסƼһڡ
λúŽڴɳϣп˵ǮǺðסôķӣкܶϡŹֵ⣬ŮӶ̺ҾˣҪ޸Ǯˣ
ǰ㿴ƼϴϴģλӵһŴҲǺƯٿһ˱ѽºɥ˵
ϧǮ˲ҰЩǮˣǰͷӾϵĿˣҸӢ˧Ǯѽ
Ҳп
Ǵ̼ģǮ˻סƼСĵܵܣ۰οǵ
Уվ˵ۣѰѰ˺þãҲûģֵ
ԶߣǰƼЦſԼĵܵܡ
˭ŮƼĿ⣬ڶ棬ιСֵ½ϡ
Цˣ˵ܵܣƼԴżզΣǸǮˣż꣬ǵ赹ʣŮЦ
Ҳ֮һԺǾˡƼҲͣܣҵĺýҹģ취!
룬ѧУҪѧˣλ㵱ʦɣнˮÿ6ǧѧУҲˣҴһ£ŮʦҪ20ȱȱĲ٣ǵˮƽ̸Сѧûɣ˵ȾͺƼ˵ŮʦŮͬѧƼϾҪҵˣһҵЩͬѧҹѡ
ۣô࣬ȵѧУ̵ˣͬ⣡ºϾ֡
˭˭ɵӣҾ˵Ƽһ㶨ü˵
ǲҪлңҪллҵܵܣѧУϰ壬ǷнˮƼЦ
лҲһ׽㣬ϵۣ̫ˣûҵҵ˹Ľͬѧ˵
ҵѧУֻŮʦеһŲҪѧУıµŮܹѧУҪʽѧˣʦã½޳ܵ˵
̣Сɫ㵹Ǹ˵룬ػĿģ㵽ʦѡº
У밡СǿƯĽ飬ǲǺܺãһãǲѧϰͿ̿ˣѧϰһ̿಻׳ɼˣѭ½һ˵
а˵һۡ
Ǹ㣬ҽָһģôϸоǸк֣ıŤ½˵
ֻôһŮĸҪк˸кƼ˵
ðҲñŤѧʴһºĵĶŶ˵
½ųº룬˵ˣҹ۽㽿С磬ͽɡ
磬磡º飬ЦǣԺͽඣ
ƼվǣҵˣҲιˣոɡӶͳֻݸС꣺ǶļţߣǵԺ
½ʱ
ǿҷԣһ˵½ȥѧһԡ
Ҳԣڶ
ҲԣμҲ̬
Ϊʲô½ܵʡ
ڵҪȥѧУ𣬼жҪ㴦ˮƽҪȥСѧЦĸʦ̵ܽ㣬ŵ£ʳ£Ϊܶ㿪ֱ⣡彿
üܣܺһʺӻһ飬̨ѧУѧʶûһܱȵˣµˣҲǳһģҪȥѧУѧ̫ʧˡ÷ü˵
ܿɥ壬ȥϣõڶŵ֧֣ǣǶ²ؼ߸߹ӡ
ǲܰѧȨҿ飡½һˤӣߺߵ˵
Чݺݻһ䡣
忴СЦҿȥѧУҲ̰棬϶᲻ܼŵģҲͼһʺ棬ѧУСͻѳţҲ͹ˣȥ漸죬ˣ룬ҪѧϰСѧĻ𣬿϶ǲõģ¾ôѧ
˵ĶԣǸоеŤ䣬ѧͣǸ̬ųɶѣӶˣټҵȥѧУѧǲͼʲôò˼죬ˣ̸ߵ׵ļһôܺһȺӻһҿǲģȥѧУŮʦĽҴܵϵס
Ǿ͸ȥˣӼŮ˲డ
ȥɣܷػ㲻ŮǲܵģŮʦҲ취ݱ𴦵ŮˣȥѧУССȽڣССͣʱȴеô࣬ҲƽۼֲȱǮŵǰĵط洦Ϊأ˵
ûǣҾ콵Ӧ߳ƣôԽԽ˻ȥأ÷ⲻ˵
Сһ̾˵Ķԣȥѧͼ棬źͰ£Ҳ᲻ܵģôƽҹܵҲ࣬Ų죬˲Ųϵӿ룬ү˰ѳţֻдҲҲڿѧϰǸͯʱѧֵķΧף
ʲôܣŮ˿ɶΣ̰Ĳļһ˵
峿½ıʱеǣŽ˳СȽ½Сֻ
ǿѧĵһ죬ҪϹȥѧУ϶ֻ֡˵
СѽСɣѧ....½ܵĺС
½Сֻ,Ҳ֪λСүһôڣ
⼸쿪ʼдϼпܶϸԴκģ˼·ˣϢϢƱƱ
(ϼ˵Ϊ˶ž棬ҵкϼĶм¼һһβͲд꣬´κϼʱỻߣϼϷŮ͵Ϸʱţ´κϼһ·ǡ⼸һֱðտԣԺܣлǵָ֧֣£ƺϣԣزҪҴ飬ǳ鷳ȻϷҲдûдĲֶҲżҪдƪ϶д½ڻдֻΪ˿ϼֵģڣҲ̫Ȥǲ)


İٶʮһ֮Ͷ

һԼһߴߴĺӣ½ͻȻЩ㱣һֱǺʹ˴򽻵ڳ˵ﲻ԰ΣڣȻһͬˣȻУǻຢϵĲɫźףѧȫѣҳԺȫˣڵʱǲģܽȨ˼ҵĺԲܣ̸֣ͷأֱ췽ҹ̷
Ƕ½ܵͷͺܺ棬ΨһûУһرкӣŽ½ֻܸ½ССȽֱ߽У칫ҡ
У칫Һܴɣֻһ쿪ѧи̵ķԣȻǷְ࣬˺ͶΣŰ٣ʽ̿Ρ
첻Ͽѽ½ЩССʧ
ҪɨⲻһͶ½СЦ
УͶ棬ȻϿΣඣ½ܱҪȥ
ҡں졣
ߣ㻹ҪʦǿأһʮŮʦΪУҪ仰šֻ˵
ѧģʦģҽʲô½һƨڴɳʼ
ȻѧǾҵģĶҲȥû¿Կңﰲвģ˵ˣҪֻ
Уһ˵㣬СԻҪǮĵطҡ½˵
У԰ٳСѧ׷Ҹϣ֣ߴߴַǳ½ʮŮʦҲˣог磬䡣
ֻ˵˵ˣǵҼ򵥵Ŀᡣ
ʦǰ̰༶ѧȡֻҪȫͬѧڲٳϼϣ˼䲻̲ĹĻÿ༶ʦʹԼѧȥɨˡ½ܺͽֵСȽİ༶СһҲǲӣɨæĲֺ
ָо½ܵģһֻصͯʱȻǶͯСѧϾССЩط½ܷкӵƣСĨʮɬСŮ½ɵվڴ̨ϣССŮǳݵĿСܿεСڻĨæµţһĨˣСŮǾߴߴϴɾŽѾݹȥһṦ½ܾͳѧУרõ๤вĵطȫУСŮǾܹæһȴͬСŮĲѽǰˣǰ಻Ҳк㿴ЩСһǣܿռеʶԺöռΪеıܣ
ЩСǵС˵ɽǣѧУ̫½רŸĵططСŮǾԲģݽϣøڵϣǺǣ½ææµµСŮָһʱ䣬ѧУʦѧЭɨϣֻ½СһһУʦ飬˵˼ĻȻϴֳԷ
Ҫ˵ǵ˹ǴĺˣѧУ׬ǮרΪ˼ҷ񣬺ѧϣ´зԣЩҳ޲ûصͯʱЩ˼ҵĺƽһγôõķôõ·ôõѧУСѧ˵ȫϺõģЩǮ˼ҵĺϾҪ߶ѧѣкܶǮˣ֮ƣؼŵ̫ˣ˭ԼҵĺͯŵѧУܹõͽޣΪһѧļ벻ߣ⻹Ų϶ء
о仰˵ĺã˵죬׬˵ǮûǮͣǿΪĵζǶ޴һʮʮٰٴǧǧ򣬺οһֱͷǳĺãҵ㣬νз磬ǮҪᣬ˼ʣǳ鷳˼ǮˣΪʣǴ£ҵһˣ˭Ҷ⣬ں۵ѹŪôõˣʲô£õڵĿݣǰյäĿձ֪
죬Ǯ˵СѧȻҪһѧʦյѧܹ֧ⲿֿ֧ҽǸ¯ѧУ˾Ҫиˣ˼ҵĺӵ̬Ⱥ˼ҵĺӵļܹãӰ죬ĺõãȵһ˳˺󣬸ǵۼֵȫµʶ
ȷǷޣӴΧǷޣôγҲǷôխûⲿĴ̼أ˲ɳͻ˼ϲԣö֮ʹˣҲġ
21ͣвټͥõļҳŲ裬ԴİѺͽѧУ飬ΪʲôΪѧУ飬ͬѧϲǵټҵľǮ˼ҵĹٶǽѣͬѧԼĺͻߣܹõЩͬѧİɵĳɾһҵ
Сѧʳúܴܹǧѧһֻ½ССȽ磬䣬ѶΧס߳Է죬׷׵٩ϰҲܳԿ࣬򵥡
С¼ǶʲôҪܳԿ࣬ศɣ˵ɵǣڰС׳ɳҲо仰Ͷ٣½ҧһĴл˵
У֣緭˵
㲻õСӺŮӻӭҾˣʲôõģͷ½СЦ
ڲͬСҲ۵ġСȽ˵ĻҲ½ܵġһڲͬĶʣˡ
ߣҾûʲôã˵
ĿҪǳܻػһ䡣
ŮǴЦ
ͻ۸ңߣҧһڱӡ
۸㣡㣡½ܾʳú֮ܰ£һȦǵͷԷģǸ㰡Եͷ󺹵ģģ̻ʣ̰㡣ǾⱲӳԹķˣ½۵Щʪ½СԹɫվ˵ͬѧǣֶܺãԣҪԺóԱܳŻ˶ƤʦǴȥϴ裬ǧʦĻҪܡҼס𣿡
סˣСĻش
ѧУſڵҪ쿪ѧУÿԶ⿪ţҳҲԽϴʦǵİ칫һǰװˮϴܷ㡣˵
ˮһ𣿡ʵ
ԣԶͨ磬ˮ󼸷Ӿϴǳ㡣
ǲ˵Ҳܵ½ݵר߿ƼƷˣ俪ĵ˵
ǵģú󣬾λУԽǣᴥģԣʹõʱһҪע⡣˵
ܣҾüҳѧУϴ²ã̫ˣô죬ѧİȫûֻ֤ĵ
˵
ҵ˼㿴ЩСѧѧǰÿѧĵǼѧѾֱϵĵѧУϴҪŵģÿϴһɼҳͬѧУϴʵݲܽУ԰ƽǲġҲǵһ㡣

İٶʮһ֮ǰ೤

СѽСɣѧã̫ɹҲǷֻѽûѧû
½ڽǰ༶ͬѧǳ裬ϿκСȽʦģСȽʼվ½̫ĶҪھԣϿκСȽϤһԼ༶ͬѧ֣ʲôѾݣʣȵȣѧУƯɫƷСȽһ༶ʮ۵׺ε˵ͬѧǣӭܳΪСѧһѧҵĺСȽСȽںڰдԼ֣ҾǵĺʦˣղţϤǵ֣ǵĵһÿΣǿ֣ͯõģܹѧϣǿ𣿡
ģС۵Ĵ½ڵһţҲɤӺĸСȽգգۣСȽסЦȥСһĸ֡
½ܵĹ۲СȽСȽѾ˴ݵںڵĶ̷۵ӣеȵĸӣʱеɫϥȹƷ¶ѩ׾µСȣһ˫ʱеƽƤЬϲһɫ˿ϴƯʱȹ̵ͦΣȫȫһλ׼ִŮɡһװȻ21͵Ĳ½ܴӱģŮ·Ĳˣ봩ʲôСĸʱŮˣŮΪüݣϺʱеķװǸţСȽڶ̶̵ʱѾһ崿Ůѧɱһλֳִֻмңѧϰǿ
½СɫǣѧĵһĿĲΪѧ֪ʶ̰ͼѧУķΧŮʦͬУСŮǣҲǿһַʽϾӶϲ˶֣Ϸ񵰣ͱǺӵԡ
½ܺͽһţͬͬ༶ŮͬѧǶҪ꣬ҲȻŵһˣ½ܵĸȽŮҲǴ󣬾ΪѵĺͽСͬˡ
ͬѧǣʦһλͬѧվ̴ҳ׸òãСȽʦܻա
ãͬѧ۵
Ǿ½ͬѧ̴ҳ裬ͬѧǹƻӭʮ˫۵Сϡﻩ죬СȽ죬ŵŴ۾СЦ۲תˡ
½װƵ̾ϢһѧҪʦĻ޷ܾСȽ峺Ŀ⣬ȻҲҪֱ֡
½ܻŹͷʩʩȻȣϽ̨СȽּۣͻȻץСȽһ˫ѩϸ۵֣ͷֱࣵһڣСȽʱˣСһǸ
Ư½б۸СȽ׸񣬻ЦЦ
СȽͻȻϮɬ̨Сѵ汻СᱡԴСȽ˵Ϊ顣
½ͦСظվڽ̨ϣ۾ѲӽһȦʱ緢Ӣʮ㣬ٺ٣༶вСüĲŶǰ;
ҽ½ܣҽǳһ׶裬ɣǸһ𳪣ҳһѧһ䡣½ۣܵƥӶ̿Сģִ˶Ьͷͣһ׼С̨̫СѧƷŮ˵Եòײ࣬һСүĵɡ
СѽСɣѧã̫ɹҲǷֻѽûѧûѽʸ?СѽСɣѧãΪ٣ҲΪӿֻΪҪģ۸٣ţѽʸʡ
½̵ܽ棬һ˿ɰĶСȽֲ֧˵СȽʱ뵽ģΪ½ڼ߳ɺܺԣͰѵһÿζΪ衣Сͬѧѧ棬һʱ䣬ҳ۵СȽĿӯӯСһ￡Сһʱ˳״̬ðŻعŴһѧ׶Ͽڣ׶ѧܿһÿΣͬѧ۵ɹˣٵ¿εʱСȽʵͬѧǣѧ𣿡
ѧˣСһǳɤӺ
ǺãԺֿΣ½ͬѧǳ裬ͬ𣿡
ͬ⣡ǲô࣬ʦ˵ʲôʲô½ͷߣ
һ£Ǿǰ༶Ҫѡһλ೤ҾֱǾѡ˭೤أСȽɿԺԡ
½ܣСͬѧų۵ͯͬĺ
ǺãȻǶѡ½ͬѧΪ೤Ǿѡİ೤˵仰ɣСȽЦſĵС̫룬ѽ
½Сѣһ¸ɣСȽͷɰĶԶܴգգۡ
½Сظһͦ۵˵ǵİ೤ˣ˺ʦĻǶҪҵģ֪𣿡
֪ˣ۵ϵĸˣС˵ϷͺСʱһ

İٶʮһ֮סУԸ

Ҫ˵СӣĸĻʦ˵Ļһ׼ʦлȷģҲ˵ԼʦĻ½һССЩСƨһ¿ξ͸ĺ棬Ⱥӵ֣½Ļ࣬ûþð༶ССŮݵĲˣĸƨ棬ʱĺӵڵĺӸ˾Ƶġ
½ָ㽭ɽζʱ䣬׶ɾͳѧУŮʦĿͷǿҪ½СͬѧҲȥǰ༶̳裬ֻ½ܣһ༶һ༶Ḷ̌ǵС˹Ҫǹ񣬹ѧУ༶ǵ۶ɡ
ڷһ˵Ů֣֮û취˭ˣ˭ôأ˭޺ҪȥѧУأҪĥ
μʮ
ʦʦСֺǱߴءһжݵСӵСŮߵߵܹܵ칫ʦ㱨
ݶ𼱣ߣʦȥСȽŶݵ֣æߡ
˲ٳϣٳһȺΧ壬ʦˣ׷ܹʦʦСֺСӴˡ
վãСȽϵļȵСֺֽܻ˴ڵϷȥסǵ·קһСһУŪˣͷģ߷߲ƽĵű˴ˡ
ΪʲôܣСȽüֱȵ
ң˵ֵСַ߷ߵָǸСӵС˵
ҵģ˵ӣСҲʾ
㣡
㣡
СһʾָСȽЦãСһһԵķ֣һݣݵĵҲ
˭Ĵͬѧ֮ܶǲԵģǸȥ칫ҡСȽüԵĺѵ
ʱǵС˹ڲ귽أһ֪
೤೤ղСֺ˴ˡ½ܸ߳༶ССŮܾ͹״
Сأ
ʦе칫ˡ
½һȺǵĴӵ£СȽİ칫ңܵСԴѵ
С֣ݵҲţҲǺӱģ֪ҲǺӣȴܴ칬Ľ𹿰һǧأСȽʦĵĽ̵
㣬Է컹˵ˣҲпɰһ棬˽䰡ܻɮȡ˲ġСȽμǿˡ

㿴ǵİ೤ͷŪϹʦ˵СȽһĿ˶һۣסЦ˵
½ͷߣⶼĸѽСȽʦ涺ôô˵
СֺݺСӵͷһԼİ೤סЦ沿ܾᡣ
һ粨ˡ
Ͽˣ½ĵӣһۣߣ
½ܴסɲǰ׳գȥѧϰa,o,e,YWu,Դ
㲻úÿ飬СҸʦСв
½ܵһۣСѾͷƬӣô㡣ţԼС־͵͵ĸСƨƨ
Сüͷһ壬ͷС˵Ҫҡ
½ܿŽĵСóʱСѾͷƬӶȤʻһѣ˭עһСѾͷƬأ˵СģС죬ءοɲԸʲôѧ̹ܽ٣Ůӱ𶯶ӺսԱҪѵء
ԵĵˮģӪãҲڱ̳̣һĲο׼ĻǿȥѰһͼƬ12ģmikiӡƯɣ۲ɡȻձŮ뽭ɴ12ŮǼƷˡ
Ƕ½ܺ۵ģǻԸֵһ༶ϴĲԸ⣬Ҫ½һ༶һҪͬСȽչСѾͷĸ飬Ȼ½ܸԸͶͬ½ܾöݸСģϲ˵ĺܣ۵ġ
½ӵ£СָƨƨģУ꣬Сָȥ֣½ۣܲĸˣ12ˣЩƶǶڶܵƤɬãǾɣ½˽ƨɵһ˼ûӦҲûȤ
СܵܣϱˣѧУסɣȥ伸У칫˵
ֻ˵Уȥﻹһء
ǰ̫ҰˣСû˹ܿɲУ½С룬סҪˣܸСɫ̫ᡣ
ϵģɶ´ʵ
ŵĶ³ÿ弸ҪһļǩִƫƫҪѧⲻǲҵ
ѧУǶٲģڣҪܺá
½סУͷȴˣﰧ̾ݣѾС
ѧУļ£˺ܾã̫дֲ̫ɣǻҪصͼŰ칫ԼԽȥϷݶ࣬ȻѧϷݻм£пںϼݣںúõĿһ

İٶʮ¿Ķ

ݣΪʲôҪô˵ʦ㣡СȽɫʵ
ݵ۾ģСѾͷͷѩ׵ͷӵĵᣬţţʦҲˣҾǣҾǣݵĳԽԽ飬ﲻ
ݣޣʦĲ㣬ʦʲôʦġСȽԿ޵滨СѾͷ۵ëݲᣬ顣
ʦĲߣݳţһһٵʣ۵Сȫۣ˫Ǿ֮ɫ
СȽ΢ЦҡҡͷḧݵԴɵӣʦأǸúӣʦ֪һпԡʦ𣿡СȽϸöݱ񾭷
ʦءͻȻ˵СȽĻޣŪСȽƷϣСȽ⣬ᰲСѾͷݵĳСˣŰʮĶݱڴϣɾСŶݿ޺˫ۣʵڿԸʦ𣿡
ݵͷ϶С˵ʦĲǹģΪ衣
ôˣСȽµЩʲô
ˣûǮûԵģġͷҭ˵ңҾÿԷʱ͵͵ͷȥʦңҪ裬Ҫˣءֿ޵ˡ
ְأСȽۿ΢죬ʵ
ְְ֣ǰμӹ˾ӣ˴ˡءݱСȽĲӿ޵ҡ
ǸТ˳ĺúӣ˼ҵĺ統ңµ磬ָͬܣСȽŬԼ᲻Ļݵı˵¶ʦᴦģȥϿΰɣʦ㡣
ӵʵǣʦˣСģʹ˿ۡ
СȽŬװһЦҡҡͷᣬȥϿΣ
ĳȥˣСȽķ棬ĬĬţһ󣬲Ų۾Լİ칫ҳ˶¥ƿУ칫ңֻ½ſԣڽֻϷ
СȽ£ֻ̧ͷʡ
۾ģСȽ޹½ܵһ棬Ծİ칫ƮƮأߵСȽǰСȽʵ
СȽЦһû£ǹڶݵġ
ݣôˣֻ½ܾʡ
СȽȥôһ˵ֻ˼ֲöݼôԶҲסУǸúӣϹȥ￴ɡ
һġ½ܵͷ
ǣ϶ݣԼĺ棬һݼұȥ
ݵļѾ֮ܳΪˣư˹궼˿۾ᣬݱţ۵Ĵſǻ裬һʮƽ׵ݣеҲһ֨֨ѽѽĿɢܵľ͸磬ҿãǶôں̨ɾ룬տҲȻҲкЩˣһλĵŮˣͷ棬ݣϸһııӣ˳۾ڻȻѾˡ
˺ŮŬŤתͷԼŮˣ¶ȰЦǻȴ˵ſ贲ߣ˵裬ѧУУʦа೤ˡ
Ů˿Ŭ֧壬½ܼæֹססŮ˸ɿݵ󣬻֮󣬿Ů˵ɫЩɫ˵̣Ҫ˵ȴ㿴Ȳһᰲ㹤ԺҲˡ
ݵĸױ͵ҽԺרϸĿҲڴߣʱȥѧУˡ
صѧУУ칫ң˵ܳأ½ѵõϰ˼ͻȻ˵Ļ
˺࣬׼ôֻ̾
ΪΪǳڵļ޵ģǿĺܶ࣬ʵֻƤëҪٴηһＯʽ𣬲ҪվȹҪµգϵү°ܷԸ
գһ˵򣬴׼ȫʮ޽ʹҽԺϣСѧ¶ԺԺϣȫʶ֮ʿңų10Ԫļģ롣ۣȫϢû𶯺⣬һʱ䣬ļʽڹѩƬϰٴδﵽ۷壬Ҫ˰֮ʶĵĸţΪ˴ûƵĻɣƸ֪ʿļලԼĿʵʩ뽨裬ÿһʽἰʱһжڽܹĵĽС
û죬ַ˰λ鷨滭ļ鷨һ滭ҵ黭ƷԲļ裬ٳǧļ¾ǹӵȿʡȻλ˵黭Ʒղءǣȫʶ֮ʿжʲôŴǧʯ챯ȵȴʦ黭Ʒ֮ھʹǧղء
ʦҲĽãʱ˺֮˶½Сүͣ½ǧŵһˣҵ˱δƻļල˺ʵʩˣֻ˵½ˣЩԴĸ˳Ǯˣ½ܰͲԽ˲ԽãЩ̫ƴ󣬽ƾŲе϶㡣ԼҲȥÿ̵Ľ죬дʿĲ룬ͨǵӰͺžͿԷȥͬҲȫľãźܴһֵĳԷҵ⡣

İٶʮ

½
½鷿ԣϷŵĲͻȻɳɳ洫ӣӣʽг³ָʾ
Ŷ½˼룺ɣ
ӣ𣿡ӳĵʡ
ʲôסҪ鷿Ӵܺǳ
ǣ
һŲƿţ˵룡
³פϺ쵳֯ˡ
½΢Ц߳С첲һ죺ӭӭ´
³һԲԲƬ۾θߴ΢ЦźС֣ɳϣϲˮͳȥˣֹš
ðţָɣ³Ц
´˵ﻰһֱڵ½Ҳظ΢Ц
Ŷ³ȵʣĪ֪Ҫã
ٺ٣½صһЦ˼Ҷ˵ɣɲ֪£
³ˬʵĴЦȻ½֪˵˵ҽհݷùΪ£
ҵģҪǮҪ´ѵרֲȵģ½Ц
³ĴָͶأ½˵һҲûȻ֪⣬ҵҲķ۰ɡ
˵ã˵ãֻ᲻Դ˵ɣҪʲô½ܿżɽ
ȱҽҩȱǮȱȱǹȱڡ³Ҳ
Ǻǣɶû£½ܵЦ
Уȱվȹ֮ģ³Ļش
½ͬĵͷ˵ǰգļ¾ʽǧ򣬳ǹ1ǧ֦ʽǹǧ֦ǹ50ͦǹӵ10򷢣ȫֽ֯գһʱͳͳձӵӿҰǮ㣬а˳Ϻ
³˼ã˵Ѳ٣æ
Щ̫ˣ²˵߾ߵģҵ¹ȻǾǿǺձ˹涷ᴦڼΪΣյľأҪЩսʣֻԳС½˵
½ӵˣðգǾҲҪ˵ս³ҡͷ
£˵ʵǵЩ˲Ϻģа취Ȳ裡½ܶ˶еıӡ
³ɻ󣬵ǴСӲǷˣа취Ҳ˵Ų豭һڣ˫Ŀ½ܵ鷿Ưɫ㣬İЩ֣ϷŵһĵԱ߻һֵͨƵ绰һǽϰװһ̨֪ĵ洵ˬķ硣³ǳľ죬ղʱ򣬱½ҵıסͼǶӳͨ⣬ûߣȴԶͨ棬û֮࣬ʵ½ӣҷǳ棬İôû
ŶǺǣ½ЦЩҳĸ߿ƼƷۣ㿴ǽϵĳεĵпյ˼壬ǿԸ±仯¡ȣ䣡˵ţ輸ϵĿյңһյεε죬ҶƬ䶯洵һȷ磬ղŻˬķ䣬һ³Խľ棬վվյ棬͸оһȷ紵ϡ
棡³̾½ְ˼£յתΪ磬³ϱһֱ仯ǧʵ벻͸˼ôģ̫Ƚˡ
½վߵǰ𲽻Ҳ֪ôһ£ɳɳӣӣкηԸ?кηԸǱߴӳ
û£ע⾯䣡
Ҹʾʾ½Ų³˲ĲԼԭ³ͷĲ
ⲽҳĸ߿ƼƷҸ䱸һٲǧ˵Уд鷳סԸҲڵ½ص˵
̫лл½ˣҲ֪˵ʲôã³ϲɫԼһ˫ְס½ܵСҡΡ
֪ô˵Ͳ˵ԷǾǰĿĵأ½ܱҡεԴһΡ
ô죬ǲҪ׼׼³ˡ
Ѿ׼ˣ׼ʲô㾡ʾϼ˵ʲվͽ˵½صЦš
³ɻ󣬲֪Сһ«ʲôҩʶûţô׼ˣѵ˵йɣְҵó³
ʻҵսͨ·ѺĿĵأһ·ϵͨˣж¾һߣǿյʣҲĿŵһ׼´İɣҵΪѵԹ󵳵βɡ½ܲ˵
½ǧᣬܵõİͻļ򵥶ˡȻЩʵҪԲԶ޴û·ˮ½䣬ܵĿĵأȻ½ӵ˱ݻû˸ð´踶Կʶ֡³æ
ȻˣǾͲصˣֻҪҪһȫ֧֡˵ţ½Ƶ棬óһװŷĲϣݸ³ǳҪһҪúãȥٿ
³ĺͿˣ֣صĽӹǸŷ⣬˶

İٶʮֵ

ֱڶ³ûԮʣԮ³ĺϢϼϼܿ췢ָﵽĿĵغɵصλӸ͡
̹٣̹٣šﴫԱ
½ܳ³һڵ泵ָʾǣɵ
洫ٵɲ
½ЦЩͳ淳ˣСүҵ֧ŴϺľãÿҴ˰գפϺľӲ֪ҶٺôװӣԴһ쿹ܡϺŷй֮޲Ͻ˼ıοգθ֪һ쵽ɱʿսҲҶҶ֣ͻڰиƻҵ˱ͳ߷˺üǼʱִˣԮʣǸŭԣ˰и٣ͳ˱Ҵˣȱ˵ĿգԺҪҹݣһҪ֮Ⱪ¶ݣ
һע⣬ṩϢ𾪣ҵϺ֯⵽ͳƻΪֳļʱһ٣½֮ˣϺУĳҵǼƳ磬ڱϷ˵ľ⣡³Ե˵
ЩҪͬˣҶ׻úɽ֣ū񣬲ʲô˵ܹȹģǺΪˣֻҪ쵽£һԴĿŹ޶ԡ½ܳһ˵
½ҹӣ֮ң֮ҡ³̾־ߣ½ɷеɷҵȳ֮ˣһССĺͯ磬޵ˡЩĻ½ܶˡ
ĳƵùݣ½ܺͳ³Բ죬Žޱ˵˵ˣģһ·ٹ
ͳˣ³վüͷʵ
ҷᣬǰڸٵѾǸɵˣ᲻ձˣüһСɷ
ʱҪݾߣǼȥȻҸܵĵطһ𡣡½ܳ˼
ѽձˣһǶͿʵĳ˵ЩҪġ³
Ǻǣ´磬˼ΪǾͲҪձ˺޲ңܰסǾ׬ˣǿ϶ּ·ٵġ½ܲ˵
ʵĳǺΣգ³
£½صЦЦҶҵĶԱģձҲֻռ˶ʡڻĿŵĸƻ㣬ĵǣôǧҪСľ䣬ܴݾߣһƵǵ׷٣ҵʵʱֳڡ½ķԸ
Ϊʲôڣȫץסһѽ³޳ɶܵ
ûõģЩձܾ˼ĶҲͲмֵĶҿԸṩܶõ鱨ĸмֵ½˵
³ֹСүһҲ֣ԼûûģʸûƾԷһ仰ԼˣֲòţҪʲôûУԼɾͲˣϼѪͷ˵ȥţƷðգ³һѣҲûĺð취
ȥˣƣһߴĶԱ
ΰԱҹڵʵʩ٣ǳУɽ·Ѹٰǽ𣿡
СһΰŵĴ
ذܣЩһ·ٵˣӹ֣ҪСĶԴ£ͷǧҪҹûС޴ˣȥɣ
ǣ
һ·޻ҹޣպ󣬵йĳɽ£ӵȺɽܲ
ˣ½Եȡ³ƿţ˳ΡΡȺɽ˸Ŀڣ
ಡ
һ߳ǹʵĴżӵũһʿǰһ಼£ǰ߸ͦ𣬰ȷʿеĵŮӣһͷɵĶ̷üĿ㣬Ŀɣвɫ˫ǹ½ܵЦӰﾭֵ·Ůλӳû뵽컹ˡ
ͬ־ˣŮλӳǰȾ˸Ȼס³ʹҡΣϵı˷ϡ
Ǹ࣬ίأ³ʵ
ίĺûҩ¡Ůλӳ˵
½˳һֵװλԱĺĿ⣬ŮλӳĴۣ½ܣСһһװ͹ͷע⣬ԲʵˣŮλӳЩԲλࡣ
Ϻ̲ŵ½ӣı³æܡ
ãҽϻӢŮλӳ½֡
½СסŮλӳֲ֣ڡ
أŮλӳֵʳ³
ŶҵĶԱţڵȥǵίɡ½ܿ³Լæ͵
òǵǰȥͣŮλӳʡʱĴ½ܴŵЩ׳װصıڡ
ã´磬ȥίа취Ĳ½˵
³ôӲͷŮλӳϻӢһһǳһŵͦ

İٶʮλ֮

һнһƬĵشһƬյأŲٴŲͬŵٵĶԱŲǹ޾ɡлŮԣŻɫɾװ毺ãҲƣͲɫˣԱ˷ܵΧ˹ͳ³к³οҵͬ־ǣܿˣܿͻкתλϺ̲Ĵϰ½ӸҪʳҩƷǹеӵҹơ
ղŻ޾ɵһ˶ʱ˷׷׹ƣеķ
½ҲЩ˵ĺ΢ЦŵͷرŮĿⴿգգۣ۵ʣһԱȥǵίܸβ
Ů죬Сӳ࿡ΣװϺ̲ϰ壬ǰ˵ǼˣȻǸޣЩµһװҲδţδȻܹ³ԷʲôģȻ
ô֪Աһ20ҵŮӵ۾ʡ
Ǹ첲дأ½ܸЦָָԷ첲
ͣŮЦˣǵǣȷʵԱ꣬ΪأСһ͹ͷԵģɰ
СҪʱ䣬½ȥίĲ϶ӳһŮ˵
СŮס֣ܵСܡ½ӣ롣С뺰Сܵܵģ־òأæĿڡ
½룬ǧСܵܣ˵ģСܵܲ
Ů½ߵһ֦ɵǰһܣһˣñӸţͷǾñϺ꣬۾ݷϣǳ
ί첲ǹˣȾףȾű˿ҩ𣿡ССʵ
ˣίõģӵȡ𣿡ʵ
ȡˣ
ܶӣСסίһֺֻ֣̣ŸأٲʱΣƨ
½֮˿˿ע벡˵ڣһӹȥˣŮԣҲҳϸʣֻõۿСίһԵı۳˼û˿顣
϶ӳų³˼Զ
ϳ£жϣ˵ǲģ϶ӳüͷСʳ³
Ӧò˵Ӳƽ֮ˣϺйȫλ˽⣬Ī⡣ھ͵ܲܰʱ˵ˡ³ûʣҲûס
üԱɽ¶أһжͻϱ档϶ӳС˵
εʻж¾ͬ־һݣǽӵҪϼ㱨ͬ־ʲôʱ򵽣³ʵ
ǰӵϢͬ־ʹ߸ˣ賿ܵ
ӳӳίѹˡŮܹϲı档
϶ӳͳ³æͶԱΧȥίίˣ
ͬ־ǹеĿ⣬ί۾һͿһͷ͵ĿСкĴ۾Ŀ䡣
Ҫ˵úϢ³סίĴ֣е˵
ίĿת½ܵˣ¶ɫ
λϺ̲Ĵ࣬ŵϰ壬½½ӣǸҽҩģϢղžһ³º͵˵
ίĿмĿ½ܣ½ܻظõ΢Ц˵ǳʱùһ£û֮ˣպҩһ£Ӫûˡ
лл㣬½ӡ³ֽס½ܵС֣϶ӳжԱ½һ
һҾƤ񣬶ԼˣҪôڣΪ壬Ϊ룬ɽ͵ȱʳ塣½ת꣺ӳǴʳǾʹʹĴһ٣Ǻܾû˰ɣɽϵӶǴˡ
˹ЦͶԱǰѳ׼ĺþƺò˶˾ǴЩԵĶ
ҩͿԼһЩƷոðҩǾƾޣϰҩר˿ڷ׵ġһЩƸƼҩ½ܰһҩƷݸŮ߸ǽ˵ֻһС֣дҩƷҪϤҩĹЧȥίһ룬Щҩ
Ůæµȥˣ϶ӳмԸӣЩҩƷɶǾҩѽжͬ־Ϊȱҩƣ벻ƨĺӻùŮӵĽרθƵҩҪ֪Ůͬ־˸Ҫǻ˼ټͣܵɽҰԼɶԷʵ˵ȥ
ܵĴ½ܿɫڴܵ˴ѡһ鿪شĬ֥鿪ţ˿ռ䣬ʩչһܹװ󿨳ȫ˳Ҳ۵˼ӹŻָ
ᶫˣᶫˡ½ܴ˷ܵĺС
ʲô³˱СŪͿˣȥʺʮӣһ˾ͺᶫѵˣɽµĶԱҲû氡
Ǹ½ˣһ·һشڷŶѻɽʡ
Ȼˣûƭң³һܹȥ˫֣ǰʣþòţɻڳһǣۿ󣬲Ŵӻģģǧȷѵģôɽ˶Ļû˿أôɽģֱ̫˼ˡ
Ҳɻ֣ԼϹκ£Լ޷͸ö֮Ҳϰˡ
ҩƷҽɴƾ򣬴Сۣ⣬ǹ񵯣ӵԶǹǹֽ棬޻ƥʳΣȪˮȵȣдˣš½Цŵݸ³һƷ
³˫ʪ۾ģˣ֣صĴڻʲôֽɶĶͿˣֽһϵãⷽȪˮͲǺβƷˡǣʱ˲ˣ³Ĵһӣ϶ӳָӵǰᶫ
ǣ϶ӳľ
λԱ˷쳣̵ģ㷢ˣˣһûôöҸɾʮ㣬ػأɵͷ󺹣Ƚŷ˷ֱܾʰӪأҲûͣ
ֵܣҽ棬Ȫˮɶ³ĺˮʵ
Χɻ˷ܵĿ⣬½Ǵһ䷽棬óһȻʶóһַУԴ˵ⷽһʳƷƽʱҪʳˣ˺װŵϿˮӾʳˣôЩǴһԳиֵϣ˺һʳ治Ϊо̵ʳҲﻹѹɣǳͶʳƷ
ŮʿרòƷүǾͲ˽ˡ½ܶ˵ȥ϶ӳСǽʹ÷
󷽷һ϶ӳ֣΢ЦϽ㣬СǸҹ

ֽһ־ϸķǳɾֽƷʺߩ鶼Ůͬ־Ұ棬ӣ½ûٽһƿȪˮ˵пȪˮ˼Ǻи΢ԪصˮҲǾ˵ģΪǵɽȪˮһǿȪˮԳڴһ²ʣšԺ󣬾һںȵ˵ţšһƿȪˮݸ³һڣζô
³Сĺһڣર죺ûʲôζǰ׿ˮ
½ܵЦȷʵͨˮЯ㣬ʶѡˮԺƿӿװˮǧװˮƿӻεġܲòǣЩĻˮƽߵλԱҪŪЦٳѽ
óо˯ƷиƷһһʹãѧϰļΪ档
½ܾɽϺʹһӪȼλԱΧţʳŰ׾ƣķ棬һƤŵԲֱܹԵζʳƷܹζһӡ
λԱ½ܵıڣĽϵװ׷Ϊǵģϵճ档
Щװǲӵʵ֪߶ٱǹǹ³һѰԶǹ̾ѡ
Ȼǹǿˡ½ҲһѰԶǹǹ֧ģԶСӵ˴ǸǸĶԱҪѧʹã¾ͬ־ǵˣҪ̻ǣͬ־ࡣ½Ժ־ڶɽ࿹սĳ
ЩƷҺô2013꣬ҳҲ֡³һʵ⡣
ôҹڵԻ󣬾Ϊ˲õ˷ļģƻҲҲض
½ļЦһĻش
³ʾĵͷǰϾò²ߣ޿ɺǡ
磬ǣպʹԵҷǳģǵսʽҼ˱дһ׸裬λ֮裬̽ǰɡ½ֿʼ޳ˣλ֮ҹҺ͡1937꣬һ±䱬󣬺͡ϺĻݾһػ¤ͬ·1937׵ϵٷڣסڳǽׯ·´ʱ׸·ȫ彫ʿĸں鶴ظׯٿİ·˾߼һ״ݳܵһӭ漴ڻкݵشѸȫءֱĽ죬һֱžò˥Ӯ˹ȺڵϲǰСӸˣ֪кθ롣
ãλԱǰĵɽ죬ŮԱ϶ӳСӵӡǳĺãʱ򣬾;СӶŮԷǳģȻܹչ˵ЩŮͬ־彡ǡĺԺˣô죿
½վߣɫĻӡŷۿεСС첲һӣ۵
Ƕǹ֣ÿһӵһˣ
ǶǷоɽˮ
ܵͬ־ǵӪأ
Ǹ߸ߵɽϣĺֵܡ
ûгԣûдǵǰ
ûǹûڣ˸졣
ÿһضԼģ
˭ҪǿռȥǾͺƴף

ձǿףǵֵܴӢ£
µǹںݣҲ˺Ӱ
õҳײǵؽڵ˲󷽣

սԽӳǵĶš
ָͬװ
۵ɣҶֿ
ԽԽǿձǿԼ
ʤգƽ⡱
ǣɽϾλ֮裬Ͽڵɺʵĸʣ³ͬһͳֽʣŻһһļ¼


İʮ¶Ӫɽϵ£1

½ܲ䷳ĺԱָҩƷʹ÷עŮԱССС½ӵ֪ʶԨĲˣʵŪһӣôᶮ֮࣬Ӧѽƫƫ˼Ҿ֪κΣ
ֵҹλԱ½ܺıǰ֧ίλԱǺ½ұֵࡣ
֧һ˫˫˯½ЦŶ˵㣬Ϻһ˯˯Ҳһ¶ɽҰ֮
Ŀ糺죬Ŀѣ˲֪ǵı̬֪ܲС˶Ѿֹһˣ½ݣȻνǣҰ⣬ΧİˣСɫɫεĿ⣬ĵͷ½ܴϲ˯¶СԴգŴ۾꣬˼ѽϹҵȲˣɽϣһһŮʹ̼ѽ˭Ҳỳ½СĹϵʹ˯һΪ½ܵıڼ汣ķҲӦñ˯ѽ
ȥһ¶Ա˯ɣһҾü˳۵˵ԼҪġ
㰡½̵˵ţ۾һʱ̣ͻ
һͿŮԱСС˹
˯š졣Сһ֦š
ðɣҲ˯ţȥġ΢Цţ߹ȥԼ񣬶ӳϻӢһֽ΢¹⣬ĺ߳λ֮衣
ӳˡС˵
ϻӢֱӭӡ
ÿڵϣΧһȦС££ǰĶ̷ĶЦЦ˵ʵҳô󣬻ǵһμôǶܺ棬ܸǽ½𣿡
ǰҲ½ӵĴ¡϶ӳ˵
ѽ¶أôһʰɣҲ֪Ӻ˵𡣡ЦŻش
뵽ľͽ£ĶСӺܸȤСſϣ˫̣˫һµӡ
ʵ֪Ҳ࣬Ҿ½һڡǫ˵
ۣܵڣһˣһܴ򼸸ˣСĽʡ
һ㣬ʮû⡣국Ļش⻹Ǳص˵
̫ɣʮ˻˵һ㣡ССӵɳԲһŵģ
СֵģϻӢСԴһ£ֵ
ӳⲻǴС֣ҪôõĹͺඣС̾Ϣ˵
㣬±ӰɣСЦС
ǰⱲûϣˣ±ӻ֪ǹءСԴ
˵ʲô±ӣǲŹ񣬾Լ϶ӳߡ
㲻̫ΪʲôЩʻƾճ֣ɽɽ¶ˣôûôһʰɽ½Ӿȥһ˵ˣ㲻ǳϳ𣿡СԵʶࡣ
϶ӳСҲͷΣЩҲǼٵģʵʵڵƷ½ӵ¶Ƿǳ˵õĸˣܹ֪жﻹҪ룬½Ӳż޶͸ɳ£ɣҿҲˡ
е½ӵıڣһ֪ܶܣ˵˵СһͿ
ЦЦʵʵĲ֪ҼҹӰȥٵģ뵱ҸҽӵϺҾ½ҵıڣһһŹӰѼҵԽԽ󣬿˵磬ûܱȵϣӺܣϵ֪ʱҲƣǣҲУһĺӶ̶̵ʱȫĴҵõҼҹһʱ䳬ԽϺ̲ĺڰϺ̲ĺڰϴ𣿡껹һҪĲ˵ǾĺӾӵϰٸŮ˵ʵ
벻ԴҲ롣Ůͬʱҡҡͷ
˵Ҷ벻׵£Ͳȥ룬ʵִҼҹӵķԸӵĻԶǶԵġĵ˵½൱ݵġ
Ҫǲǣ˯žСյ˵
˯ž϶ӳ
ӳҲ˯ţС˵
ϻӢЦεĿ꣬ͱˣǽɣҪڵҲ˯ˡ
ǺЦðɣҼصǽҼҹӡ
ǣ˼ĺλŮӽԼСɷŮʣĽζ½ݵ֮顣
Ҳ֪˶ãֱСС䶼أǿŲ˯ЦˣͽɣҼϰҪˣҵȥ˯ඡ
Ҳȥһ˯С壬Ժ˵
֣Ͽ˯ллˣϢ治˼϶ӳǸ˵
ûϵ
ȥˣС̾Ϣɶʱסϱ󷿰
ȴձӣ򵹹񵳷ɣ˵ɡ϶ӳ£Сһˮ
Ҫ£ҵȲˡСƵİ̾
̰ͼ֣ǼܶõͨǧǧѪģҪˣ˯ٲ˯ȥվڡ϶ӳͨ뺡
ŶСεӦһٿߵС䣬ͺ˯ˣַ紵ܲŵů񣬴ûùһӦ˯ĺɡ
񣬿Сɷ۾˯𣬾ŵ˯ߣ§ڻСɷߵĿεСҪۣһĴ۾ˣһЦĻ㣬ô˯
Ųߣܶ԰ߣôã½Цţ˫ֱסůĽҧס˵˫
Ƕܺ棬ԣء껰û˵꣬СɷСͷԼĿǻһ˫ɶСԼԲʷ˽ȥסԼһԷϼ



İʮһ¶Ӫɽϵ£2

أϹҪңҪң˱סܵͷ͵ૡ
½֪ѾˣеһĻᣬһҪԼҲܲˣӲۣĴŮԲԼԲ˶һŷε˩ڶܵϣ϶Ĵͳ˼Ƚأɽũ壬˵ŮСҪҲͷĵˣº꣬Լƨ۱ΣʼջǴŮ壬Ǽȼֻ֣̿˯רΪһ˯мûиң˶࣬ɽﾲĵģųҹУɽ¶ӪһȤζʹҪĴŮҲ̫ίΪܹʹʹİ£½֮˾ǺҲ
˵ĺأܵƴ͵鷿סܵĴŪСС¶𽥵ýѵõĻᣬ˵ʲôҲҪԼķ׸СˣܹıٺòˣǼƷֲұͣͷΡΡģϵϮˣ̰Ʒţ˱ţûԼĿӽ⿪˫ţԲʿͱ˽£ֻ鷿ڴڵ˱⣬ͷͷǰ鹵˱ǵѶܵĴºҲýѾڽ£˵°Ͻе˿ڿ㣬ܵ°ѾˣŶܵĴôͷԼ˿ڿһǣôԼѾʪůϻСĽϹȥҲۣ
̧ͷҹе˫ģҲ˵ţҪһأҪúõƷ㡣
ţӭϹƷҧŶܵС˵
ǹԱܵĵͷͷǰǶԷĴı任״鷿ź춹һ˱Ȧڰ˯ŮวǣһֱŴԼʪܵķѨ϶һһĻĦżѹͷһ㣬קŶԼѨе˵⣬ܺԼһ޼ˣеٴĦǷǳ飬Ҳټһʱ˵˱͸ҸŮӵҸΪΪСɷڣܹС˵Ĵι䣬᲻ͬ㡣
Ʒഺ޵е飬еĲˣôŮԼģбĵ𣬶ҽĻӵïܵɽֻˣųźҹǵĹ˯¶ȲûΪɽϵ±仯½ԽԽߣĶôͷĦԼѨܰ쵽κ⻬ޱȽΣ곤ϰ䣬βԲָмѣǰӸرıǰһ´ҲûУǳĽͦˣķۺɫͷͦ綹˱ָоˣ˫ץסԲʷ°ڣԲʱģȥ
ڴţܵҹ۸ܺҹƣĿ¶ƽСزһ¶洩һ׵˿֣ͦ屻סм伷ѹһĹ֣¶׵ҫۣγ˵İ򣬻һ֪Ծˡһ壬ֻ־գ񣬷ľϣȴ˿´Ǿ˵ȴһС鵭ķۺɫΣ˵СͷСƶǿҵӾ˸оʵԸе˼㡣
ܵ»Բβϸ޳Ҳ¶˳洩һ͸˿С㡣㣬˵ĺɫ͸˳ʵǼɱ
ŶǷ·Ҫ˵Ŀ⣬ЩɬŮɬʱˣܰᷭת⻬Ѿڵ覴õļµļιǣϢű׼ĹӵױعŵķΣƤһ㵭Ĺ⻪תĿµ覣У˸еһ˿ޣ˵˫ˮĴ۾תﲨƳִУӣСƷѪʯǵ㣬˵ľӨСɵĶϴһԾĶ
ڵĶܴȫңһ˫Сͬʱǹ⻬Ľ
ܵСǹ⻬ƶỬϸĴû˿覴ãͬĳУ֬
ػһ˳֫ϣסһ޷յ˶飬Ȼץ
Ϣʼϸ𵭵ĺΣϢýߵĶѡ
ܵʱʱأָٰ࣬ⲻʱŪͷ˿˿ĿС
ع
겻ͬչﻺȥ
ܺסӨѩ׵Ķ飬ŶɨʱһϢ
ʪȵϢ͸ֱļʣͬϸɳķһԵļ¶顣
·˲գ˫§סܵ
Ϲ
˫Ŀ룬̺죬Сз·߽³֡
Զı֣ϸֳһ˿Цָòͷʱָ࣬ʱŪɨʱָ⼷ѹʱӲͦ뱥鷿
ʱ˿ȻѾУֱִԵĸ࣬ð۷бŸ״˵Ⲩ
š
е鷿ϲϴ꽿΢ǣԭˮ峺ﴺⰻȻ˿ϸ
֪Ѷ飬ƹ飬ŷľ飬ָҵ·۵٣ػӯͷܿͦ
ϵһĨЦʵ治
ɬ˵ͷĿڶܸ߳ļǿңԿܡ
еյʢϵĶʼϧԣ鷿ŵı仯Ÿ״ȴԵָвʱ洦
Ϲšáม
ڶԽҵĶ£˿˵ţûвϵ޼ĽӴôʵڼ֮ǰѾʮУڶ΢ֱŪûʹӿ˿еӡ
ʹָоصＤţоԼ鷿ͬƺҪˣĿȴǿңҲ뿹ܡ
Ϲ
Ǻ΢գ۵Ļĺϼüжö滺۵̴³ʪȵ㣬ŪŤš
ĴӳִԲˬ
Ŀȶı飬ŪСɾӨĶ飬ĻŵͳɳƵ߳Ķ䡣
ȵϢ˳ŶֱļʣͬڶܻѨ΢΢ɹȵ֭ߴܱڵ·Ҫȼմ
Ϲꡭáˬ
룬һʵˮ˵һ§סܵĲ˷۵ĺ촽㻬СѸҵСǡ
촽ʪ󣬴ݼ䷼ˣеĽҺɿڡſ촽ʣŮ㴽̽ỬĶС׷ƣ̰˱ſеĽǣſеĽҺƬ촽ϸСҵ
һӺ˲ŷֿĺ촽ھˮԷۡ۵糺һƬ˳һֱӵԲĶ顣ĵĴ۲ʤߣüĿʹĶˣܳĽëżٵĺͬɬĺڷҡҷ
꣬
Ŀᡣ
ллϹ
СɷޱȣĿȵĻ棬ϹҰ㡭
ܻعижЦ۰׵Ķ䣬СɾӨĶ飬סСɼͦͷŪ
šš
ɪɪС߽㲻ͣ֡
ҡҪô
Ķף˵ͬƻĵħٶȴĶ䣬ݲҡҡ׹ķߡ
ϹҪ졭ҡ
걻СĿҪץˣ˵ĽذڶţǿſвҷԽǿܣоԽǼң۵СѨ³ȵ֭߳ܵĿͬһĴ̼塣
ʪڶ߻
ʪϢֱļ
ǰĴַĴݲ˫顭
ھҵĿ²

һͳĽ޷ڿɽڵﵽ˱Ķ㣡
˫ȭգ⻬Ƚıպһһûһµĳ鴤һɹȵ֭ӹ籡ССڿ޷ֵ⼤ҵȪˮ޼ɵţ˲ʪʹȣһҶɬζʱ
Ųͣ˶ͣ¶Цһ̽˫ȼ䣬ִֻһƬʪ壬ˮ
ܸǱĲϣǷĦѹǵֱָͨ
߳ʮУһ֦Ҳ
ָܵʪ͸Сڿ洩ȥָ⴩ĳëܿҵѷһͻ΢΢һ¡
˶
ߺץֱۣԵļн˫ȣŮе٣һһսĵ֮
ܵʳָػò֮ٱӲ͹ָѵˮĴʳְָһҡڣһʱתһָֻŪ֮¡
šҪҪ
걻ŪĽˮ״ΣÿһָĴһĲٵĴָŤţ˫ʱнʱſӱӭϡ
̡
֭ȪӿָŪ£һҵ졣
Ӣ۵ӷһĨаЦݣ૵ţô
걻ⷬʵ࣬˫ȼҵˮߵĲҿ
ңʲô
ļ۵Ķ飬ҶԸС
šҪ˼ҡáˡ
ɫͨ죬ߵ޵ݣСѨҵĵˮԴԴϵĴ߳ܲȴôǿңͬɽһӿա
˵
ҵٿٵĲŪţȴ˼Ŀǡ
š
ǿҵĵж񾭣ҵĲţٵĺҶأĿѹͷ߳ܣ˳ӵǡϹŪšŪСѨมáš
ɧ˵̬¶ߵЦݣָҵŢ죬΢΢˽ȥ
ʹ
ûֹС˵ָʪխѨе֣Եǿܵճһͣ䶯ƺҪָͷȫɽȥ
ҹҪ꿪ˣΪܹۿǲڵıĤסȻСڿ㣬޳ȣָƬۺɫСһҺСⶴ¶˳Ȼǲ㱡ĤƬܷſҵСѳѪϰѹ
ǿҵĿ֮´Ų˵ϧı𣿡
ǵȻ
ܰ˵ͷϸžɫŮǴ
ǽʪĴѺڵı¶Сɽ߸Ƭ۵Ļеĸӽۣ΢΢źϼˮΣͬڽ޵Ļϣˣ
ءҪˡ
귢СĶסصĲλ⽿С־͸סԼǷ۵ӡ
ÿС֣Ȳȥſ촽סʣص죬ƹǻԲĴȣŷ۵ĴӺݺݵŪţֿٵҵͻ٣ָزŪĦ
һһ˫͵ļн˶ܵԴŤзУϹ
һȥͲ˱ܵŪĸӼҶҰˡ
СĻж֯ҸƮƶˣ˵
ܶ죬òʱָŲ١ʱָĦʪ
ĻƺҪڻˣβذڶӭָӨİҺ糱ˮӿˮ˳Ŵȵ˯ϣӡƬʪۡ
ŶܵĲͣ򶯣һɹϤǿҵĿг壬ȶ飬ˮӹͷͣܡ
ˡҪˡҪˣ
ڣ꽿ٴξɵ֭ضӿ
ܿٴεõ㣬ֹͣ˶ȼǾ޴Ѹ߸߲ˡ
߳΢յ˫ɨһСȼڴ
ܹ˯ϣȻⶴڲһ£ָ̲ճİ⣬漴סԼǴִ׶֭ȫĨ档
ţܴ˫ȣȻм䣬ŴִͳǷ۵СѨȥ
ϹҲһ££Ȼ
½˵Ļ֫һڴϣСǴֱִ
ƶڶܵм䣬΢΢ǰ㣬ˮĴ۾ĶںڴֱĴִ糺һƬ֣棬ȻŪ
ֱܼ̲סҪϸ۵СֵķɱȱԼɻˣֱһһء
ԳİƤָĻϵķϺĴͷ¶ףԵķ
ŪӣȻСԼãŽҺȫմʪСַǰ֮䣬Ļϸļϲһ㾧Ө
ѵҪ齻
ǲţʵ֤¶ˡ
ٴǰ壬ȻһסԼһ鷿ȫм乵ʼŪ
รĴеҺ
ӾôϸۣټǻҺֱȽӴһ޻ĸоȫ޷ݡ
Сͨ죬Сץס飬ĦС˵޴ĹͷʱᴥǾСɵ°ֱܾ֮ͣ޴ԼزĦĿУƨɺ˫ʮֵĴ󵨣ϸָʱǳǳԼɹУǱָײʱԼƨĹһ£һɹɼĵȫ˶΢΢
ϵĴ̼Ĵ̼ʹ𽥷֣ȻʱۺɫСͷϺĹͷһ¡
ܹסǿҵĴ̼һ𽥴֫ٺ
ԽԽ󵨣ȻſС죬ŪһǾ޴ĹͷСͷǲϵ֮ѲڳҺ年СҲź´ѩ׵Ĺ⻬ѲһȻ»ȥץסŮ۵⣬ʼַͰزʱһģһ籨ƵģָʱιУȴʲôȤһ̽ˣֱָװסǲСƨۣϸϸ
ذ
ھܲסǺ޼ԵĴ̼̲סſС췢һ
Խ˷ܣСƨ˰ΣȻ쵽ǰ棬ֱӲǽյ֮䣬ʮָůѵĦ
꽿Ҳ·𱻳⣬ָҵ͹С٣ʼĦѹʱ֦ҲصС³ջ˲
ָʼ²ů䣬»ĸָܵƬСĸо׶˵ܵһĺڶ𽥽ָȥ
ܸоůĺָ⣬˷ܵһͿѪʹѨԵĽϽ
ָܽǳǳĲ˽ȥȻƤĿ˿٣ҧΪǶ˵磬ԾýĵйԼĿС
鶯糱ˮС캬ŴͷŪ
ŪҪˣ
ҲܲסһɣŨҺȫС֮УһմǾɫ
ѾֹһεĳԹܵľҺܵľҺĹЧǺԥ˽ȥ

İʮ¶Ӫɽϵ£3

ĹɣöܷǳĸжסҰǵεС죬һʹ˱Ǳ촽ͬʱͷ̽ȥ
ſݣС࣬ͶܵСͷһ
§ϸĶͨ͸ӨĶ
ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬲ϴ̼ÿһеļԼĸйʶ
ܵϮȻڼʹεѹ֣ǵסкӴ༢ʵڱŷ
ȻܳĺƯĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷС䣬ڶ޵ļ˿
Ľ΢΢۵İȽԼ廹ҪҸСﾡİǣ
ܼʵ˱ţ꽿ݵС˵ͷ̴ĽԼӣСÿһ䣬ûãѳŮǵİУͶܵͷĲһֲ϶ܵĲӣ̱ȴޱȣȫȫˡ
ͬʱһֻ£⻬ļϸϸѩ۵ļƺڽ壬ҹҪúõƷˡ
ܵСֳƶС뿪ǷΣƻǰ棬ƽСϸ̼ǾµаСۡ꽿Ť˽ĸоԽԽȿʼ໥Ħ

ܵٴ걥鷿ȲֵıԵħ˽ȥ
鷿зǳָĸСͷĥӣǿɰСֿʼ𽥱Ӳˡ
ò£ԽļǣŤ𽥴СеĽ𽥱ѹ֪סĵ
Ƿ۵ϸĲԽó嶯ͷһںסһѾӲĵӣңϸϸƷﰴ಻סаС쵽棬СڿӳµĹĹȡ
ء
еĲλ̼޵Сһţܻӭ̬Ǿܾ
ܸǱĲϣҵСڵλãİѹ˼¡
һȫգ˿ĳſУѾʲô֡
ܵһֻСȥ˯ķ϶ץסǷΣָʱ⣬صؼѹƷζεк͵ԡ
£ͦΰһֻħţԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ
ءš㡭
꽿Ƶʣѩ׵ķɫѿʼת졣
ܵ뿪βĴڲ࣬ȥٴΰڹĹϡ
ٴһգε촽ŷҷḶ̌
̬˵շתţܵҺ
Ϣ𽥳أԽӾңŤβϢꡣ
ڰưУܽ¿ͬʱһŴҲʼįʼԲؽӣҺͬʱͷסŪҧ
𣬽ѹֲסܷܷ鲻Խ§ס˶ܵĲӣѡ
ܡ
һ߽һ߱ԹĿò㣬κĥˡ
ܵѩСʪȵĴ̳һǺۣȼһشػ磬£߰ͷڲŪǲȥѾʹһͿķ϶
㡭
꽿ڼʿ£ûؿ˳պĿҧӣ
ʲô
ܹЦʵ
󡭡ҡҡСã
ʵܲסĥӲͷƤ˵Լһ
΢΢һЦȷֵս۶ɵóĿ˳Ĵڲȥѩ覣ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬Ůʥһ߷۵ѩޡۡ
¡ķĴ󻨰꣬ŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ飬ںڵķֲֻСٵΧ󻨰۷ۣ¶ţԵϺһϸһֱֵľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβ֬һ㡣
˫˹ȥ׾ҵϡ跼ݲµ飬ȻָһֻͬʱҲʼŪƬ۵Ĵ󻨰ꡣ
ܵĴܿ˱仯ۺĴ󻨴Ѫſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸Һ
ԽԽǼͷͷյĴС۴ڲϵеҶϵķš
нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭŶܵİԲֱ޳ſ߲ӦڵĿ顣
ɫ룬ƻȵƵģʹ£Ѿǽѩ׵ļһϸϸġӨĺ飬ԴĴˮӿʼʼʱӨĵθ¶𽥱ɲӿϸڱܵҡţ΢΢ͦƺҵʲôطֹ
ָֿܵյĻۻ꣬Ƿۺɫܵ¶ֻһϸСĿ׶Уҵⲻϵ䶯һ㱡ĤƬסߣǾŮ˴
ܾƬⴽ߲ƺҪڲĽṹȻͻȻ洵˿
һ飬ȻŤһ£ĳ濴ȥƳϸĶԼص˽ʱܾСӰ㽿ߵ
ֻľѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣй
ָܵĲ֣о𽥰Ȼ˳Сһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⣬һ˿ҵĽһԵ䶯
ʮСģָ̫Ҳ근ҡ֣ĳʵ̲ס͵͵ĺߺߣκ죬Խġ
ָܵܵۻޱȵתȦϸϸĸоʪ֮С
崿˵κ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺޱȵĴ̼
ôĴָᲦյĽۻǻޱȵ飬ëһࡣ

ɣһ˿ҵĳ͵һΡֱȻ˸߳ļ
ܽĵĽȻԼҪһ˿֫ŵڴϡ
СƣΣҵĹɹȫ¶ʮѿߵһСȻ£ͷ޷档
ʪǷۺɫС٣˰˼ͷͷɹ̰ɨŪ˼飬ȻֻǷ۵Сƨϡ
డҪ
꽿һ԰ĺȷʵһг죬ֻϴһ裬϶ɾ
Ҳ𣬳ͷϵɨȻⲻչˣٴ
Ҫȥˡ˵
ڵˣ꼸ϲ˵Ϲҵ˺þúþˣҪıɣ
ˣ
ֱһַֻסԼļӲ޴𽥴սĴͷҪӴʱһֳǰסŵĴȣһסʪĦ£׼λãȻ֮ƣһӳȥ
׼ԼǴȻһſǷ·һ롣
ܵĴһӲȥһ룬ǴŮĤӦơ
ء
ǿûг֪Ů˵ĵһζʹͻྡ˵ϰ䣬ԺͳһŮҪǿܶ࣬ǣϾǵһôۣϹ˾޴һʱԳܣ
ܱųʹʹԭȻһִͦû룬˿˿Ѫܵ
ʹ!̲ס޵СѾѸٱֽ԰ףδεӴ۾йһҲǾʹҶ˿
ţһ̣ܿͻģ
˫ֽסϸȻڻƽȥǳĽխеҪ
оԼѨ챻ˣ޴ʹҧأŮˣڱƴˣȵľһ̣ԣʹʲôܵʹ跢й𽥼ӿ˶

꽿ײòϵĲؿһԷ鲻ϵĵţʮˣǶʱ仹ûпУֻϹܸ漣ɡ
ܸоԽԽ˳ٶȿʼӿȻǰխⱻеЩʣʱǿһһ˵ؿϮ£Ѿȫоˡ
˫סĳ壬Ȼֿٵĳ壬ֻѩĹɹУ۵ⱻòϵķΪִ̫󣬾ȻϷŷۺɫĦ΢΢͹𣬿ɰǷ
ƨɣ˯ϣѾڿк;ʹĽϮ³գ˶
ٶԽԽ죬СǷĴһ𣬷졣
϶ȻʼѹסĿУ鲻Խ
ܷſһֻƵ棬ĴָḧǲϰĳС٣ϸϸĸ塣
ΪʹԵò԰׵տʼ˵ĺΣһ˫۾
ǰ壬ǹ⻬ϣ̽ǰ棬ץסϵı飬
껹ǸɬĴŮδܵĦĿУһεȻԵرУ׮Ĳ֮£ܹסУĵİԹ𽥱Ժ󣬿ʼ
ţСѨůýеŶ
Ҳ̲סĽ
ϹءڡڡϹҪˡ
ԽǿĿʹԴ޷˼ģȫֺİԹ
壬ϸϸŴŮܵĽխϸ֮У˶غ費ͣĻǷ۵֮ϣ߼ΪմҺԲʱϸߡ
ܽ巭תƽڴϣֿ˫ȣ˫ȹǰһν󼦰Ͷ׼Сһ塰̡һֱֱĲ뵽ס
Ŷô󡭡
ѨҧƵٴαĦȫţȻͦӭų壬ȼյʹСѨԽʪƵĲͣ˱Źͷ
ˬˬܸеСѨһĽÿһ£Լܵһصϴ
㡭Ϲ㡭͵
ˬһͿĳ壬ִÿһ±ضѱˮСѨĻУֱֹĴɱķ
มมŶŶŶŶ
ֺݺݵH˼ʮ£˫ּСŸڼϣʹǴںëǵĳԵøͻͦӲļôͷǺ޵ĦʱĦһǳѪۡ
Ȼ׼λãһͦȫ룬ʩչϺƳƴǰţСѨģϸСڳŵһԲδμײ˽
̣̣
Ůײ֮ڶðѸ̧ǰŤӭ϶ͺĳ壬ҵļ޵ˬ޵ϲá
Ƶڡ˿㷢衢㺹ܱ¶ɧ̬ڵȫ԰ĿУ
มมϹҪ򡭡ˡ
ãϾǵһΣս˫ü޵ĿʹɢһŨȵˮй
ԴйˮȻŴִӲļͣܿɻûõ㣬ǽй̱걧ת壬֫ٴι˯ϡ
ԴһƬհףûκ˿˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹⴽžӨ⡣
վڱ˫ḧǻԲΣипԲΣ漴׼ʪܵ°һͦӲļʹκһٲԸе졣
СֱסǿһյĶײ岻ͣǰڶʹŷ˶鷿ǰζ˵ĻȣΪ׳ۡ
ܿԣٴǰ㣬˫쵽סǶԻζѵĴ鷿ϵʱסʺͷһҲϵͦš
߳ٴαѸٵȼ˷ܵ֫¶ѣ鼤ˮֱðִĴӷκδֱģȫӣСٴν˽̣̣͡Ѩԡ
꼤Ĵ£⻬ԲĴĳ治ϵĶŪӭų塭
ܵļ͸ĳ壬СѨƬϸĻķɲŸ߳𽥵СѨȺˮйһů࣬ʹôҲԽõӦ֡
΢ţ𽥱һǰ˯ϣȻͦӭϡ
ĸ߶ޣܰӣһӸµĳ壬˫ָǹ⻬״ɰΣĸ
걻Ļ֦ҲֻȫͶһɹɵٴֱйҲ޷֧֣ſ˯ϡ
ܲˬ죬ٴν궯˵Ľתֿȣ׼ǸԼɵĴ򿪵ڣһ²嵽ס
һزܵͷ޴ͷһֱĹĻϡ
еȸղֻǽСĹȻ֮ǰĳѾĳſȻٴθо˲ʣҪܾǾ޴ٴοʼһɿٴγЩãĴԡ
ܼӴĳ룬ͣṩ޵ĶȻٴ˽һ˫񻬽ԲϸȲ֪ڶܵκԱܸؽĹ
ǷʺС콿תϹҪҪˡมม
ӹʱ崿ɻоʼԣڸܵس鶯ȫһһȼա
ٴǰ㣬ְסĿ壬ָŪ۵⡣
о֮ɷⶥ֮ӿĿн֯һʱ޿̶ǽ񾭡
оٴοհʶѷ壬ƺѲڣֻнխСۺл̴ͦľϳ鶯һһĿ֤Լδʧ
֧ͦ屻գ޳˫ȱطֿͦηѹ˯ϣĶϵı任״ͦȵľ緢ŭţ̵ͷÿһ¶ֱشӹ̼ǲ䶯Ѩ⡣
ܵƤù̵ĹͷסĻȻƶβöĥ
δԹζĥţҪĥܲˡϹ
һ飬ȵʪĹڣճĤ䶯Խңعסǻȳ鶯ѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱε˶ܵϣƺҵһⲻ֪ƣʺϳ塣
ᡭᡭ㡭áö࡭á̡ม
оǱԼҺʪԽȣƺĻ̶ˣҺĹ񹵣䴲
꼸߳ȴӢɣ˿û侫ͷš
Ÿ߳ٴٽȻٴξд͸
ܳ˼£ɴֱһԣĽ˯£Ȼסκ涥ڹɹĦ˼£ҵܵڣٴβ˽ȥһֻֻ̧ȣһ׼ĲཻƵˡ
յܵٴαȻٴθ̫˰㰡鰡㡭۰
ܸоڽסľȻʼͦԲӭӣʪȵ۶Сץ˯һǣｿ
ƴͦƨɳ壬Сѩ۵ķλ죬µıѾʮֵǽ塣
Ƭ̣ܸɴཫ걧Ȼ÷ֿԼС֮סҵмܵ¶ϲ˽ȥȻסϵѹһʽ
ʦͨҡϸֳŴ̧ԸԲ쵽渧鷿ŷͷ
ǰڶԲƨӭϣƲ˵ÿһ¶ضӴһ¶ı飬ѹ⻬˵ڶܵĴϣϵİڶײӭϡ
ȻֵܵϣȻҲ԰ĿУܾò񫣬Իͦϳͣɻذٰࡣ
ǰڶܵ˫ϣĽǿĵĸ첲ƺţû⣬Ҳ۶л
۵ڹͷˢţܲͷһϲųѪѪܣʹ۶խĥĻųͼϽϳ
Խͦʹ棬ϸ֧Բܻӭıã˰С
ܿȤָǰïܵë뱻ſСסˡ
̼ܵһӱգ̱ٴκݺݵ˶ܵСϣȫû
ܲʮӣȻתһλãԼ
һ겻òǰְסܵ˫Ϊ֧ţβɹεı¶ڶܵۺɫСƨѲҺųϵ䶯ŵô󿪣ķۺɫⱻķ
ֻҺʪιϾջǳƨָۣѹƨΧϸܵ壬ȥ
СƨڻȵѹŽָûйĴ̼۶⼱䶯
Ҫһ㣬ӣСڿŵſϸСķڶܵĵĴϣвסѹֵţ΢ռٵĺҡŤƺҪã᲻ãβ㷢Ŷϵ˦
มม㡭
꽿߽˫ۣζŷխ۶쳣Һӿ
ÿܰȥ˽һ£ݽҧ촽߽ץԲǿʶؽţม𶯡ҡûˡˡˡ
˳⣬Ķֻ۶˱Źͷ£ӿ̵殡
ַѹ޳ѹأѹǴԲ̣ȻŴ׼ܵٴβ˽ȥ
Ļ֣˵̫ˡ̫ˡ
ǱѹǰȣָԸأϧĴѸ沼˺ۡ
걥״ľϣм伷鹵ϸСƽ̹С޳ȣɢһߵ˿ּ͸ڿ̼Ŷܸǿҵĳ鶯ͣ䶯۶
޳ȹסܵıƴԼѹת毰׵ķ͸죬̺ӣСԵΡ

İʮ¶Ӫɽϵ£4
Ҳˡ
һУһԸеȼнܵԽҪ߳ȻԽǼʡ
˵ԴУ˱ǵѪ٣ỬҲãǳͬʱҲ̲סŤȥ
ô󰡡ˬˡ
еΪ侫ܵŶı仯š
캬סϵһεСͷһ缢ʵӤ˱һ߰ڶԴȥĦ鷿ȻҲͦǻ̵۶
ͨ죬΢գʵؾҵСŰյģĽĺǿˡ̧ȥͷְ鷿ֹͷȫ뿪ܵȻ۶ڵĻĥ
֭ܵŹͷְ۶Уùͷû漴ĥĿС
ȻѾθ߳ƺߣƵƵƶ۰׵Բ϶ţҪҸĲ롣
ˡɡϹ
ܵ飬ôܹܵסǰûп޳
ܲٶ͵һͦٴβ嵽˵ײ
ƺţԲζøˣ۶ڽ
ܽץϸ˵ĽߣײӯƨɵġžžͲеġ̡̲Ұصš
ŬĳţǷ۵ⴽĽźϣ֭Ŵ⻬
̧۵Ĵȣʹѩ׵ƨ΢΢ͦſ죬ʪܵ۶
д۶нȶʪ⺬Źͷ䶯͵ĳʵʹ˵Ťڳ塣ܵ꽿۵۶۵۴ߣѹƽͷܵضѹ۶⣬ϵĳĥ
ֱͦ޳Ƚزڶܵҵĵţǳ۵ʪ⶯
ܴĺ飬۷۶ĥѹ⣬ÿγҺ
ǰǶ԰ۺȻдֵĻȻ˵ⲨԲҲķҲ
ܸе߳ٽϧ֮ûĴѹǰͬʱ̧ΣʹһCһڵϡ
ǼԼϵĴƨɣôңܵͷ˼£Ȼ˫ַεĺ棬걣ƣվס޴϶²۵ķ϶
ƣʱȻû̫ɬͷ۵۶Ĵײ۵ƨɣžžÿĥһΣͻ鴤һ£ÿ鴤һ£۶ҲһΣͻȶʪĿֱܼ޷ֵ
ԶķȽ͹ӭ룬ﲻͣ㡭㡭ܲˡŶŶҿ첻ˡᡭҲᰡޡޡ㡭
ͦݺݲڣεֻʣͷڶڴȻؼٲ뵽ģӸ£ֻڵⲻϵı÷
꽿С졢Ťź⶯۶¼Ͳ壬ɵϸϸ˿ˮֱ˳ŷιֵڵëȼʪġ
ܰķαԽˣÿһ͵Ĳ£ڹ͵ϴĥһ£ҲĴǷ۵Сƨۡ
΢΢췢ͣ۵۶ܵ˱ŹͷŤֵ˺߽ţࡡˬҡҡŶҡŶҿ첻ˡͷײŻģƬ̣ԭתһٰʮȣ˫ſ֮ϣȻӣһSΣȻٴβ
ͨС¶ϣԿԼԼ粻˦ңȻжܹɷеķɫƨۡ
Ӿ̼Ǽ˫סԼǰĴ鷿ˮ𽥵Ȼȴûһ˿С
ܸо֮𽥴ӻȫͷǵ˶ÿһ¶Ůӹ֮ڡ
˿ѩ׽㺹죬֮ǰ˼θֵܼ߳ڡ
ƿ壬ǷʺڵŵأĽһ̱˴ϣûСһ§סϸһסǻԲĴƨɣձȻȷϡ
ţסԼķη϶Ħ£һֻһɣȻ½ٴνִ롣
꺦䣬ֵʶܵĲӣž鶥С˵ŽƶĦѹϵı任״
ܱסϸϵƶԼϵĽ޴ҵڣһεˮ˳ӳªϵ䡣
Ȧѹϣʹͷ뵽۶ڴδΪˮ󻬣ĥˮġӳ
ˡมð
궯˵ţɵĿơ
ܸоû˵ӹ֮ڣе̫ˬˣͷյǰǶԾֻУǿҧģĲ˵
һ
СԴĽţںڵβӲϵ˦ͷϵϸ㺹Ѿȫʪˣ˰ļϡ
ҵһεСͷȻ˱죬ҪӲ֭һ
˱ˡܲˡҡ졭
оܵסˣؿȴֳ֣ǰ
˼뿪˫סǻԲʴΣ׶һ˫ʧȥĴӲϵʱϡ
ţϲҸ𣿡
ܼӿٶȣʵ
ϲϲŪáҺҲˡйˡ
붼Żش
Ȼɵý⻰棬ƽ֪ôճء
꽫ͷסѹԼ֮䣬ĦȽסˮϵйĴѾʪһƬ
˫޷ڿ˫֣ԴŮѹڷȻȷܣ޷ֶãҲҪģʵû취ֻƽڴϡ
ٴùʽʼԼƶλڶСϷž졣
Ŷóʵô󡭡Ҷȥˡ
۰ԲһһҶ飬Ť㺹񻽿ĽУมฺˬˬѽ
ֵУǰסԲķ龡긧ԼͦⱻӲ綹
ˡมˡ
㺹׶ӣźϣǾɵСβӾȻ˦һͷںڵ㷢ɢŮ˾֣֮ǰҪҪģһݻĵ׵ķߣǿҵȻ˷Ľȡ
ϢƬ̣оЩ񫣬ͦӭϣʱ϶ͷֱĻġ
꽿ת˽ţࡡҡҪй-Ӵˡһûء
һ֦Ҳķ˶ܵϣž޴鷿ѹñΣС˵زȫڸǡ
˫ֱסӺѹס񱳣ѹסԼһȵĺԼ֤Ůûбٴͦ
ˡҲҪˡŪȥһġ
ոշйʱָ״̬ȫһϢ˵
ñڼһϾͺã
Ҳ°˶ֱӸˣǷѹ£ɾأĳ̡
มม̫ˬˡáûô
ٴηʵܵĵǶģŮ˾ƣţŮֻţиҲ޷Σ˿
šš˰졭ٴһЩҺáˬš
Ȼ˽Ƭ̣ٴ˽
·࣬ȫĳ̣Ҫ̫ˡҪˣ
꽿ˬ÷ڣ㷢ҷɣ˽Ъ˹˽š
ܽôſëµķ۷϶ԽۣӸµĿȥԼСɿһЩˮ̣ĭճ˵˽ʵ֮
걻ͷɢ˿㺹ˮŪʪมûŮˡ桭ѽมˡ尡
ǰ壬þһͲһУҺѾ侫ܡ
źáˬǿมมܡܲ˰Ӵĵ̫̫ܵˡ˵ԸеСƵƵʪܵˮ۶š̫̫ˬˡࡡ͵ó콿ϡ
סۣһ˫СץסָڶЩˣֱס˵ı۰һ˫޳ļסС˵Ъ˹ĶȻġʮĹ˶ܵϣܵεļι֮䡣
˵ĽԽԽȡԽԽ˶һͬ˸߳ܽɴɵľҺӹ



İʮ¶Ӫɽϵ£5

ڳ֮Ҳ֪ʲôƨ۾Ҳ꣬ĽϻǲǰѨ൱ˣۻڵһȦѾָˡ
Գ˾޵͹ݣʵڿԺõףѨȥֻкȥۣŤͷŶܳճյޣָܵķ˵Ϲܸ𣿡
Ǹոչ磬ʱǲҪɣҶôᣬеǻᡣܵͷָһַϣ˫˫§סСɷʵ۵Ľ˵һеҸһ̣һӰ㱧ţ§ţš
½ĸжñڲѾΪһ𣡡˵ŶС죬Ȼ̰˱Ƭ۵ӣʱͷȥڱ֮
ӵһ³ࡣ
ܸеʪʪһ˵ζζȸȲѹȥٴδϴ졣
Ѿ飬˫ֻסܵĲӣȥСС˵촽˱
ţܸоԼ촽Сͷ𽥵ĳſˡ
ǰȻܾ鲻Խͷһ𣬽š
ˡ
˾˰죬ܸоԼһνǣ벻ԭּ򵥵ĿཻҲֱ
֪˶ãʱ䶼ֹͣˣۣ˫Լ
ѹ̵ͦزϣ˫ҵ֧ţѹԲ̣
ܵ˫ְزǶԷ飬о
Сţ룬˫糺죬Ѷ飬Ŷָ֮С
ֱճյĴһ˫ɾ㣬ҽűǶ޵õԵޣѩ׵Ƥϣζ
İ˫Сɵ㣬ȻͷǽŵףȻĽֺ죬ٰ˱ϸ۵Ľֺͷ
һֺһ˱󣬲ƵǰĽűϸŪǶ޵õ塣
Ҫ
꿩ֱЦΪ̫̲סҪ
þſǷֿ˫ȣм䣬Ȼ˫׽סֻСŽıԼ
ԲĽźûκεĴֲ֮У۵ĽűֻϸСֺ
һֱҧͣЩ̲סˣϹ˼ûϴţ
ܷδţͷСſȥͷһôĿ˫㣬ֺϸ΢΢ۺɫ㹭ɢһ˵㡣
ܴʱͷȼһѻ˫ܰ׺ܰףֺϸӷףСУֺֺЩÿֺ϶Ϳ˵ɫֺͣȥ˭Ѫġ
̲סٴν˫ߣĴֺţΪ˷ܶ
ƺЩӦȻ㱻ԶԶ˽̼ȴһУȻ΢вϷߺֺС˿תţſ׵ҫ۵Ĵȣ˫Լһ顣
ŵŮϵζͷϴȽ۵ԣ֬Ʒ
ץסĽף̧ȣϲһ𣬱סСȣԼؿڽСȶĥἡѵĴС
Ūһŷſֻ㣬ͷʼһȣļţһ壬֮һ㴫ԡ
ҲͣЪϸİŮϸµĽŨӣŪСԲĽֺͷ
ͣһֻװ׾ĽѾȻڶܵȼĴϲ
ܸе̼ޱȣֻԼϣ̧һֻȼǡ
ҲûоܾСŮŪ߰㣬ýֺڶܵĹͷϴתתֻޱȡ
ܵ񴥵һ㣬һůӴֱԡ
ԸоС˵ı仯Ƥ㲦ŪһǴִڶһ£Ȼٵĵϡ
һӱ̼Ļ͵һȲס˳ĺһŵԽѹס
꿴Ȥ̽Ű߳ȥĽֺⴥ˴С˵С
ֱҪСΪűӲʵ͹ּ鼡⡣
ȤýżòС˵ĸ
ЩмܲסˣȥץסֻƤ㣬Ȥÿÿ֮׵ıܹһСרԼһֻţջ
ܵѾֻƤüӲһٶȽ֮׽סȻıԼǾ޴öֻϸѩ׵ĽŰ֮ϡ
һʱȤȻǽֻֿ΢΢ĽŹסԼĴ㽻
Ĵţߺѵһߡ
㽻Ƭ̣ܷ֣ƽס˵СȺ࣬˳͵ϻ䡢ȣͣ˻Բηϡ
ָܵ߬סд;ƨɣܴȻȴѽεε˶Ūۡ
۵ڶܵб任״мĹɷʱʱСΪûдС㣬Ůɼϡķ֮£ƬཱུѩһƬмСպţ඼˿϶ӨķҺȴ޷赲Ĵ߳Ȫ峺
Ŀգ㽻ӱ֮У¶Цݣȫɫѩף˵Ĺޣ壬޴񡢴ΣС˵ķȥرƨɺ̣Բ
˫㽻޳Ĵȴţм˵ĵط΢΢һۺɫķ϶մҺʮֵˡ
Ȼǽ۾ǣȴ˷ۺɫĹ⡣
ܵѾǵúˣǷſֻ㣬סһֱȣ촽һ·ȥ
ǹȸȻʼСǡ
ţֱƽ죬С֮£Ļ΢΢͹һС淼£ʮˡ
ܵͷǿɰСţ³һڿˮͷҵ졣
Ū˼ӣܵͷ˵ز˫ֱַȦסֻ¶ˣ΢΢һСͷϼ͹ĵø߸ߵģ۵˴Ρ
ܵͷ͵ĺһСͷţֱǵǴӲҧ˫Ƽ鷿ҴŪֱõͣŤŤȥͨ죬١
ͬķһֻ鷿˶ͣ˫ֱС˵ͷ
˳ƺסڵ⣬ݺݵ˱ֱ沼ԼĿˮȥûͣС£ž΢΢͹һ¡

꽿һļӽȣСסԼ˽
ܻһЦԲ޳ȣмĴɫȫ¶
ëŨܣոյĻŨܵë˵ĺһңۺһСڣ滹лĴ˵ĵɫΧƤûʲôмС۷ۣߵĽţˮ൱Ĵࡣ
ƬСֿСܵڱ¶滹ŴŮѪ˿
ԽԽˣɵͷʼŪ϶͹ˣʱʱ˱šҧţҧ˲ţʱİͷǳǳȥš
มมϹˡҡˡʵܲҧˡ
ΪеĵطͷԵʮ˷ܣŵһףβȴƴ̧ͦĿС˵ͷԼֹ
ȻҵܣеĲΣܵѾɽ鱬Ƶģˮ
ܵͷͣ˴תˣŮȫеĵشʹȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ζ
ӣʹܵӸǣһʱŭĿԲ߸ߵţĹͷСȭͷΧƣʮ
Ϲˡมܲˡม
һҲڵ˸߳һɹҺöǣ˿⣬ͷһ˷֮ɫԱ
ϹϲҵƨۣӺˣת֫ŵſ˯ϣԲβϹҵСƨ۰ɣ
һ˫ȻŹ⣬˻ָ˻һӷϸϸĶ˹ɹп
ʸ߹ŮСһſڴϣ΢΢ֿڣмôΪ΢΢ļѹΣмСķ϶ʮˣĵطСɵľٰڷУǳɫòǺ
ʵƣ΢΢ǰϸ˼£ͷͷĹɹ´ŪѾȫǾ١
ÿÿͷŪһ£ضһֲΡΡ֧ŲסԼĽ
ͷһʱ䣬ֽխƨ۱չ¶ǰǶôԸ˵ƨɰѩ׽ʵеԣԲ
ɹڼһֵëƨ۵Ϸһġ״ĶۣͭǮСǳɫһ京ŵСջ
ָܽ̼һսܵͷϸһϸСƴɢһžջݱǣС硣мһüС΢΢ſһһţһĵĴŮأӭػѡʵܶƨѾ൱ϤͷӴСƨۣ˵紥㶶һ£ƨ۱Ѿ൱ˡ
ܶԽԽǷ۵С𽥲ʪવĿˮ㣬ͷһؼ롣
Ҳͣ䶯ķӭ϶ܱܵץ䶯ͷ˷ܵؽĺѨƷζ
ƺ˷ܣһֻԼѨŮ˵ƨֻǿͻ˷ܣܵ۾ƨϡץס𡣡ƨҵĶһ¡
Ƕƨ۵ҲǸ֭˫˳θжľ顣
Сùͷ׼ƨĵС׼һ
˭֪ףʵоѣһͱ֮£СҲ漴űܵһѽȫգһʱǰȥ·޴ӡ
ŪЩˮͿĨԼĴϣòִѨ˼ѣŪЩʪˮĨ棬ˮι֮УȻָ֮ȵµСƨϣʱָȥϣܰЩҺ͵档
󻬶ˣסȥ˽ţţʪ󣬴Ȼ˳ö࣬׼˳ƽƨǴƨϵķۼŮеܰ͹⻬ƺǰƽ
겻ȻŤƨɣȻǼӲȵļͼһ۵ƨۣаԲ°βġ
¹ȻܻܵĹͷһۺɫĸš󡱵һ׳һ֦;Ӧȫû۽խĸڡ
漴ࡡһкȷײſڴϣ֫ݡ
֪ˣֹһεĲƨۣ껹ܳܵģ˫ַƨ࣬ǰͣڸ
һʹͿ֮ǻзƿϲ
ʹѣҲ˲ϴ˵ĸˣĺͥÿһ¶ݺݵؽĸشٴҲ޷Լļ飬˵Լ˫סĴȣִ׮ƵģһصֱͦֱСƨֺףѾǵ޶ȡ
Ĵ߰Сⶴûһ˿һ϶
һһʹѵĽϵĸƵĳ롣šš
Ů귢ʶ
øоֱżͣȵļÿγ鶯ĥڣλŮǶô°ĸصĺóý
ܵͷѰܲ׳ļĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ĸڽţλ߹ׯŵŮȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣ
Сɿɰĸżغסܴ׳̰ؽĸֻԴʹĽһתΪ·еСŲͣصŪĺѨ꽿ҲнΡ
ǰ㣬Сֳ·ȥץסŲͣǰ˦ķ飬ϵĻҺȫĨ档
žžžžž࣬ſڴϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسһһ
ܵĴ󼦰γĸѰߵĿУŮ΢С죬Ľģüë͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
˯ϣƨɺ棬˫ֽס֫ٸɣⱲӴŶ޷ˡ
Ƭƨɱһһ죬֫ĺҺŤܵͿʪʪģѳֲס⻬Բƨɡ
ܽĽתԼ£ֻ޳ȹԼͷ΢΢ѹסԸе㣬۵Ľƣٴη꽿ЦлͣĲƨʮ֮á
ƽƵоȻҲƵƵ£ܽţ̰ľҺֱڡ
߳ȫزСһܸͦоʹдŴ̼ܣƲסˡˬĶȫ궯Ҳ㽫ĸţ˫˫˯ϡ
һϸϸƷζǰδرо˵ʵ̫ˣСƨһƣһɽ齻ϮУָ˵ݲԡ
˶иؽ飬оûôرֻǾխһ㡢һ㣬ռиСȴǿܶࡣ
ȻſڵļýƤȦعÿǰӲʣͷϵƤĵ¡ߣгȻĦʤȴһ˿ί͡
˼ӣǾĽ۷ٴΰѹͷĸţ֨һǳǳ˽ȥ

׼ǿҵĴ̼͵ʹʹ겻ɵ÷һϰ鷿֮ڶִʵ̫ˣŵĶԼԾܾ֡ǰͦ𽥼Ӵ
ޡء
ðʹಢֵĺ
ܸŵĵֿңܵĹͷĲȥѽ
ܴһͦͷڡޡ
ʹĺС
ͷ󣬼ʹԼҲ޷ѹͷƻȥ
ʱ֮ǰһȻ˵˾ջ٣ǿҵĿлûжٸоȻʮʹֻ࣬Լ룬귢źֱҪƣǿµĸо
෴ģԶܶǷǳСءˡ
ܷǳ嶯ԼнɶˡⲢǿնֱճĤʶȵİֱճıȽϼӲճĤвͬʱ۾ðǰĿУܿʼĳ塣
ʹĺţǰ㣬鷿϶Ρܵĳ˶𽥱伤ҡ֨֨
ʼֱճĤĦǿҵʹʹŤʵʵֱû
ͷ֨̾֨뵽ֱڡ
ֱհʹء
ĺ϶ִպǳʹ·лոš
ܿʼ۵˫ڴֻܺߺż͵ƨ۱ſˣܲʼôˡ
øоֱżͣȵļÿγ鶯ĥڣءء
źֱҪƣǿµĸо
෴ģԶܶǷǳС
ĸصĺóýһ˫ַסѩ׵ƨɣĸصڳ
ʹ˶ܳõĸɺͥʽ
ץסĳһԱ廨ĶŮܵĸڽţץסƵǰܲʱ̽ǰǶԼͦ鷿
ȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣƥġϣõ㣡һһʹԼĸƵĳ롣
ĸžܼҵĻ˶֮󣬹˲ٿԸſżᡰۡķųĿڷƨһ
󣬶żͣùɵƲĺͥһ߲ٻһ߰ǰתǳˡ
ܵļԽԽ˷ܣĳ壬ûκμɣ󼦰ɾһ׮֪ƣ룬ɿظͬһ塣ܱƨɣСƨۣÿһ¶嵽ֻͣĴƨɡ
غţǰζ鷿ҵذڶ

˻ԡ
ĥ󣬹ͷǿҵĴ̼
þȫӽţھֱ˹Ұɡ
סذšܵļͻǼ˶֮⣬ͷڵ˫֮һζܳ塣ܵļֽխֹȵĸصڷ͡
ҪйʶĽסĳĲŵľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ľҺۡȫƨ档
귢ԵĲҽܻǼ˶ãʼҳ̡
ǰԭһڶ˽һСʱβ׵Ǵһ飬ܼӿٶȣԽԽ죬ԽԽ졣
໵Ľţ㷢Ʈ˿Ұڣϵһ鷿ͣĴҡţײţƻ䣬ڿ籩²ͣҡҷ
˫ֽץס˯һǣ˯Ѿˮ㺹ʪˣڴϺУǺȴӵҡڶһһ˸߹һˡų̽ԳޡޡޡޡڶܶУͱ˿ĺŽǣʿǹһ̵ıݡ˽ڻĺУθߵóˮĺǣԶ볾е˵԰
֣һ򵥶ظĶȻܴ˾޴Ŀ֣ȥǣ׷
˿ѽѾһĳ壬˫˫߳
ȫֱֳִ޿϶һһĳͶֱһһûԹ˸ܣʹ죬ÿͦףͷײһ˲䣬޷ݵĸо𺳵òҲɵ⡣
һĳ鴤ҲſϲݣԼһһع˱ਣһһ£ӦȻܳͼӾ磬ԽսԽ£̼˵ø޿͸
ܵСβϻײܵġžžڻɵսϼĵսģʿǷܲȥ
һֻĵС֫ʰƣͣذƨɰڶܸһǱսʿþֱײƣͲҲٰףʤ̻̫ա
Ȼ䣬˴ֲĸ߳ٴν٣֮ͻȻͨ˵岻ܿƵزͣ
ܴŴʮָֻƨƤץķԼСɿһ鴤Уء
ܵϳС
̵ľҺٳֱȥ
ֱʱʱĳ鶯Լͬޡ
Һӵײڳ赵ĄxǣҲʲôڴﱬըȫ̲࣬ƽ̯ڴϣʧȥʶ
Уѩ׷ƨɳ˶ܵƨŤţʱͷתСɷһۣܵı˿̵ĶǶô˷ܡƨȻ̣ŶһһɾҺϴ˶ͷҺ䡣һһ⣬һзʹƮƮس״̬
ӿĸ߳ȴнԶȥڵͨĽһգʣһƣ۵壬걳ϣ˫ֽǰ˫飬رѹһ𣬺ϳһ塣
ȫоůʵļܲ͸磬ƨûüӲӲֱȻʵУ̩ϣһֱάȥԶܰ
õֱ͸УսţֱܽҺ䵽ĳڡ
ܸоԼ𽥱Сƨ˳ðװ׵ľҺ
ϸۿԼսͷ¶Ų΢΢ŵķ۵Ĵƨϣ˵ĸűɵֺףֱѪԭȽյľջѾ޷£ûѣ׵ĸؿҲһʱ޷պϣſԲʴһڶһ˿ɫճҺƨﻺ˳һľɫ
һڶܵ񹦸£ͶֱܲͣܲŰţ䵽СѨ˽§һ˯

İʮɽ峿
賿ɽϵĳ𣬿ʪˬɽеߴߴĳ֣֦ͷϱȥò֡ȴ޶ů½ܺ껹§һ˯˵أʵĺһһðγһ᲻ðγ½̵ܾĺӣһ˫С굽ԲʷռһͦηСһ˯ļΪﻹ죬˱֭
ɽϵӪأԱܵﰾƵС࣬иָСˣϹӵĴҲ֪ĺάֶãλСүǾĸǣڴ֮ǰǶǼһٱһٵģżץֻҰҰɶĽǣλй涨Բǹ߲ǹҰζΪӵ˵̫ˣ˵ģνɸΪ֮ΪԱȻǴҲϣÿٷģսǳԱ㣬ȱû⣬ɽﲻȱɽȪˮԱˣȱͣȱʳȱǹȱӵ̼ӵΪսϣһжٱԣаĲ۸Ҹ𣡽жͬ־Ҳ֪жˣĲҲûϵʳáǷ㰡һ˼룬ͷҧǶٱԵĿ˻ζһӡ
ԱŴ·ͳһаװ̣СĳһǷڱӵţЩĵȼһڣڷ˼ȦȻ˳Լḷ̳́һ㾢ҲûУ񫣬Źһ̳Ҳ񫣬ĳһ̣ȻóԼĺ̴ʵڣ˵Щ̶ǹ߼׳õģźͶԱÿ˷һ׳ܳҲˣ̵ģԽСŴֲһ̺дһҲʶ˺׺棬žһ˼˼ıŸսǵĻʳ
ţûأ㰡һսѱǹ߹ӣһӡ
ˣͬ־𣿡ŴһСսʿҪȥӱ֡
ٺ٣۵Сսʿε˵ûУ·;ңԶһҹ߸أ᲻ǰЩöߡ
ƨɶϧģͬ־࣬ڱѩ͹ӶǸҪ֧Ԯ˵ҲǶߣЩʻֳݣһָǱߣһ͵룬Ҳһ֡½Ӳ˵ֻҪȱ˳Ժȣûǹӵʱ͹ġŵľСսʿЩ
ţȥô֪ǳѩأСսʿЦʵ
ŻŵͣԵαߵ·࣬ɶиݵ괳ضﰲ仧ˣдţһ10·ݣѩͷɽˣѩµĿסˡϡ
ţСսʿΪȻ
ϽȥлᣬȺҺǳԷЦ
ٺ٣˯ţҪЩӡСսʿʿĭûϢ˵
ûȣܲˣǽǶȳ˱ӣҸ׻ͷջСսʿ
СսʿڱĲݵϣӣ˫ۿĶѻһһð͹Ĵˮֱ
ţȫˣҲȥϺ½ŸȢһϱÿŰ׻ĴǸöСսʿ֮ɫ
ȢϱŴ
βϣ½˵ġСսʿЦ
Сʲôأ϶ӳװ΢Ц߹
ӳСսʿٿվæ۾Ķ϶ӳӣӣӳ㴩ɶôﴩһ
ôÿ𣿡϶ӳѵõˡ
ÿ̫ÿҵѽӳСսʿ˷ܵΧ϶ӳתȦȦ´˷ܵĴ֡
ʲôС϶ӳ۲ת
϶ӳһ·һ˵̫ˣĴָ̾
أôСС˫˫ĴһԲһ˫ִӵƤЬ
ҵѽ̫⡣ǹҲˣǹڣСսʿӶɳˡ
벻봩϶ӳ΢Цʡ
룬̫ˣҵҵ𣿡Сսʿ˷ܵ֡
УҺίˣǽͶԲʷ½˵·ˮ߳涣ҧ㿴ʵƤЬĥҪǳɽϴλ·ɫʸԡ϶ӳܵ
и߱ԶСС˷ܵıߵСսʿǰ㿴
СսʿСָ°ŪѽҵѽԶˡ
϶ӳ֣ص˵ͬ־ǣʽԵж͸Ҫᶨƣڶ޲ϴһ̣ʽǹˡ
³ͬ־˲𣬸һǵͺöඣŴĴָ˵
ǵģϳ¶ڵ˵࣬ӵգ½ӵİ֮ĿȦɵ㣬ȫ֪˽ӴȡԷϳҲû뵽˳½ҵ֮ģǾܹŬɱвҪġ϶ӳ˵ʲôʱҲ˽ͬ־
ǣӳͬ־СССսʿƤľ
½ܺ걻˵ѣԺۣŵĻ̫̫ůˣСһ᲻뿪滹أСһҧСɷĶ䣬˵ҪǶˣֲãҲ𴲰ɡ
½ܳŹ򣬺ݺݵĳק˼£Ĵ۴γֽϤϤİѸһ£ϿӣСһҡ˯ƿһ۵չۣԼλԱΧסš
½ˣҪˣ϶ӳк½òĵͷȥ򣡡˵ţ֡
ҲԼһҹĻƣԸԳŮŮˣӶǿеҲ䵽ʵ근ۣ洺硣

İʮϧ

϶ӳ϶ӳͬ־ˡһλԱɽı档
ŶߣҿȥӭӡϻӢλԱǰȥӭӡ
˶ͬ־һĺѽһ극εԲˣ½飬˴۵Сۣûզ
Ұںƣ죡½ܰźԺ½վ϶ӳͳ³м䣬ͳĻֻ˾ĿУ˵Һһһӣ
ΪɶҪأ϶ӳꡣ
ǰвУСսʿʵ
У뺰ӣЦá
ɶǶģί˵һίָĺܿ죬½֮ܵĺҩ˫ƣϢһˣ˿ڻŧ׵ĵطѾĺˡ
϶ӳվǰʵ
ˣŴĻֻ׼ǡ
һ
ӣ
ˣҲҪҶļţѸٰ¿š
ϣΧյܺ棬ѸղĵƬһһŵĵ㿪ǿɫģƯ
ۣƬǲɫģǸ߼𣿡ССĽʡ
ֻĸĲɫƬܿӰ֣¼ȶܡҫ
ʾһ£϶ӳʡ
ǰǰҪӰ֡СĽĿˮֱ
͸ֻĸֹܣҾһ𣬿ֻĻmp4ʽľμǵӰƬΣŸ¼ȵȡӶɳˣƴϵƷ붼룬˵ˣҸ͵ӰʱĶ
ǴģϺô꣬ûǲ³Ƶ۾ʵ
겻мԵЦҼСӸǵģмûҲֻ½Уڲ˵Ҽ
³ȻĵͷԺԼȥ½ݵʱЩ߿Ƽ
ܿ𣿡ССĺĽᵽɤ۶
԰ݸССİŪһһĽʹãʲôػգ¼ϷεĻȵȹܡλԱǰΧ˸ˮйͨ
½ܿԼŮ˵ӣгɾ͸УǺ꣬϶ӣСС仹дЩƬɽϵľɫܺãգǾҪˡ
λԱǾӪΧĵİƣƬ
½붫ͬ־죬˽ʾֻҪҪʱṩ֧֣ˣṩİԶǹһ֣һл޷ͻΧȥȫٻ͵ǿĿǰûУ˵õѹӵĿƼͿзǸʱһԷװӣ鷳ˡ
СС϶ӳƬ½ܴӦϴȵ´ιʱøǡ
ҪˣССֵĲᣬСС½ܵС֣ں棬߱ĵʣ½ӣǸֻ´ʱܸҺСһ𣿡
½תתҲĵ˵û⣬ֻҪʹãɽҰģֲܳ磬Ҳò˰
ѽôأСʧ
ûϵлϺңҪʲôʲô
Сҡҡͷ²УǱŲÿɽλ˵ûˡ
⵹ǣ½ܿòս˵ԺҪ취Ūߣ뿪λӣȻ´ξͲһܹˣȥһҪ취
취СŪϺ᲻뿪λӣ½ʵ
ССĬȻ̫ѻشˣ˵λӣȥս˲˭ƣ½ݶǵջȻ󣬿ǱսݱĶԼеһջǿģԼ
֪Ϊѣ취ǲ֯ȥϺг˵
а취ССͬʱʵ
ɽƣҵĺϢɡ½ͷգŴ֣ص˵
ǣСѾͷڴͻ룬ȻѾͷܹܲС£Ǽڴɡ
ֱʱСС޵ϡﻩŮӱȽ϶ƸУ̶̵һദϧ֮Уʵ½ӺǺܴ𺳡
ڻس̵ĵ泵³пÿһɣһ̣лл½ӣл˳񡣡
ؿлᣬܣ
һš
ڻˣ½̤ܺݣﴫС۵Ŀ֡
ˣˡŮС꼸ںſ޵ıС½ܻæӭӣС½ܵӰ޵ĸˣ۵ܡ
ܱ޵滨Сһһ߰οһʣô£
æ˵СԻȣǼĶˣԣһֱ֣ϳԷ
Ŷ½ܴЦԭˣҲǣôˣŮƽʱ綼ԷĻͱЩ̰èǽģˡ
ߵʱǻû𣿡½ܸС顣
Сˣһȫˣ˵͸ְֳش
ǺǡܵЦŪСޱˣְָûȡ
СίĳҭţСģɰһͿҭ۵Ķ϶˵ְ֣ҪԻ𣬻ȡ
úãҵıְһ򣡡ܳ谮һڱŮ۷۵СȻС¥ȥȥˮһҪϴ衣
ǣ
ܱԼңţĬ֥鿪ţСڻռ˾޴ɽΣȳ룬ӦùԼģ˵ãҪص21͵ıΣȡռͳУʲôȵȸ߼ͳͳռ൱һС͹ңеǵطҪǿռƷʣսһʲôˣҪĴ棬ʱʳȱ͸ȱԼܹ21͵Ķϼʮȫ̫ˣ21͵Ĺ񾭼ùûǮ⣬дĹֻóһ21͵ϰڶпܣȻٰЩıһгȥǲˣ취ҵ쵼ˣִװԼĶ飬½ͼʱ䣬ŪϼˣڿռѵǣռﲻȱɽˮѵļѳȵսİǷųձӸ̣ǿִװСձָտɴ

İʮµ¹ѵԱ

ʥӣѵ¹ս10˷ɻŻսԱٽİʱס˾ӪΰšүԾϰڽжΪʥӡ
˻˾ͺãŵӪʣٽǵȫŵԷԱǵƽԷ֪ͨϲҪŶͲӪҵȻöԱϢ죬Խмġ½˵
õģȥ졣ү׼Ҷϵ绰½ܹĵʵҺٹ˴ˣƼҲ뿪ˣҵͷ𣿡
ôһ˵ҵˣǰһθոһλȨò轻ֶκܳɫѾʹǩùͬү˵
Ŷǹϲˣȥᡣ½һŮ
ǰһŮʧ٣ûѶɷֳҪ⳥ү˵һ¡
ţ½ӡŲʳ
űǼ沢ˣ¾ͷ£ǵһֱﰵĵ飬ûнĴིŮʧٵĵҲûκ쳣°࣬ΪΡ
ǿԱĹǵֻ裬̨ܳмҵĲסڼᣬȷʵùǵ¸Ҫʲô࣬еԱǵԱҪϰǩͬǸ࣬Ը⣬ΪĸôԭĽɫͱתı߾ͣǵܴĴڡ½ķԸ
࣬൱ڵļͷͣһֵʮʮŮŮĳɣԼûŮģŮԴȻ棬ÿ¸Ůʣгȡ˵˾ǿŮͣŮСԼġʳ¸ϳƶȣŮıһԱİţ˵һҸȱˣ໥䣬ӵй̶룬СѹŮУмҵĲסᣬԣЩˡ
ⲻŮһ˼ӿȲѯϣҪ¡үĵ˵
ȫѲ飬ŹκʩѹҲҪڳǵԱͲܳκ£½֣ص˵
ʲôȽϺʣǱ˰ˣô죿
翪
𣿻⽻ġүĵ˵
һжҪνУԷԷʬ𼣣ʱһ㱨ǸŮ˵ɷȵĶ£͸ܹ˽ٷˣҪԷ
õģүҵ˵绰
ϺǸӵĵطǰŮʧٻ߱ɱͷѪ飬ԴʳϸĹغԼҲû飬ŮӴԱȽϸӣбɱģбٲƽɫģڵʱϺʣ½ƫƫ鷢ŮҲΪɼа취˭Ըȥ˺Ⱦƣͱ§§裬ʳԽԽӴҲԱǵȫ鶼ģǵϣǲŻ᲻ĸ׬ȡǮǵ˿Ļɢ롣ԣʳǲĹԸϰʹ
磬ƽ󷹵꣬Уʳɵ¹ѵԱĻصϺصʳһĲпľѵ̥ǣ˾˵ĶʣҲһľ±죬ˣ鼤ڵ¹ʱҲʱעڵʳʱ䲻ʳȴѾΪϺ̲һڰҵǵǷ켫ԱǶǰ;ӵĿãڵ¹ʱͷǳĽյĵǺܶ඼˼ңʳΪǾٰļ䶯磬ϰ治һ壬Եǲ˿иڵ¹ѵʱǳĿ̿࣬Աõ˵¹İȥ¹ѵĶԱЩֵģԿͣӦ̶ʱ䣬Զ¹ˣ޵˹Ŀ࿴½ţЩԱټǿִѵԺ󶼻Ϊһһľ˲š
ȫ弯ϣӵĶӳɤӺںš
ղŻҺĶ鶼׷վλӲԱˢˢ̧ͦͷȡ

񣡡ӵĶӳĴ󺰡
ϰã졣
½Ŀ⾼ĴӶԱǵǰ߹Ȼķأǲһˡ
Ϣ
ĻҾͲ˵ˣҾܴȾƣ⣬ҼѵĳɹҲ⣬ٺ٣֮⣬
ҪϰأԱһ࿡˧Ĵش
½ܲ࿴˶ԷһۣԷ̧ͦͷĿбӣȻԷΪš
н½ܵĻش
ʲôǲϱǸһ
ڶԱŲЦ
½ܶ˶٣ϱԼһСӸϱ㲻𣿡
Ա̲סЦ
㣡ӳ۴ȡ
½ܰڰ֣ʾûϵ漴΢ЦҺ˾ӦţԶҪԼģΪһҪľˣǻкܴĲ࣬ѵڵõ½ѧԺѧɹУҲΪǸеԺ˾ˣǲԵģһ˵Ǳ޵ģҪԶϸߵı׼ҪԼܲϵĳɳϵĽѵ˲һʱ䣬ʱ仹̫̣ԳΪһսԱţȺԱΪѵɼõĶԱԺµսӢȽϣʳ֮ԻǮ͵¹ѵΪȥĲӵõʹĥֻ˵Ǵ֪ﲻûϵÿ˶лᣬǺҵսӢĽܹսʤκһˣһ׼㣡ҵĵϵҲ˵ҵսԱҵҪٴﵽǧһˣǣڽǧһӱʳҾ˵㡣һϱ㲻ʲôʱ𹤳ŮѡСүҿϵĿûǵķݣҪСҴǰӡ
ԱǺȻЦ
ǣǱǺԱǵ˼άϰڰɵĴɱɱֻСƣǲѵźɨϺ̲һҲûУΪеǮеǹӵѵǵĿҪгһսȥɱУǹѧı±Ǹӵ򱬵˵Դذף͸˵࣬ǵȭͷԷţǽý˱ԺǵźӺͼˡ½ļ˵һȫװͷţڵ¹ѧϰľѻֻƤëʳľѻԱϸµװҪǴѧ𣬵Ȼǻѧϰĺܿ죬Ͼ˻𣿡
ˣ
׾ͺãڽɢĽȥԷм߳ĲŶͿǵıˡܴ˵
Ա룬żɮٰ

İʮ

½ÿ糿ϳԷ㣬ȫģŮǽһĹĻˣСҲһһĳˡ
Ϲ˼ˣС־ȥܵĹͷ
ҲǣҪҵͷˣҴǲ½ܺһŤСĸ첲ɳϣС֣䣬žžžžĺݺݴ˶СΣŴţͻȻԼӲˡ
ѽҪ˼ҵƨƨСţĽ
ҲϹͷˣЦ˵
ˣˡСæġ
СӵƨƨܶŶƼǰ
СһԾҧ׷Ƽе࣬ϹϲҲ
ŮŴЦͦŴӣʿĲ£¥ݣƼ׷תܵ󣬺ͶСӥץСϷ
ǱˣСܽĶӡѵ
иΪиΪ󣡡СЦŸĶƤԴȥһϲܽ㣬ĺأ
㳳ˣŹ֣Ц
ȫ½ܴ𵶵λѲһȦֻ򣺡ݵôˣ
ݵûʲô󲡣ǶӪҽԺأҲصѧУˣԺˣҰѧУʳùֻ˵
СһǶҰ೤ʲôȥˣǲǲѧˣÿʺü飬˼벻ܻӭĳ̶ߵġҪٲȥѽҾͰӺͱͬˡСȽЦ
ҲŲҪ
½ܵ˵ǣ˼˰صС˧
УŮǼ
ڸԵĸλϸɵգŴá
ܺðĵģÿææµµͦʵЦ˵
ǶǧС㣬Ӧ̨߳ƣСˣûвƽ⡣üʡ
Լѡɶƽģ˭˭÷ͻ
ҡҡͷϧˣܹһҵҲǳףϣǾɳԺдá
һֱŬͬĻش
ţ˼жԶ̨жϣǵ־ֹ˾ܣһŵĶ¡
ϹȳûСʱ˵ĳʵ
ûˣҪôʲô˵ܰһۡ
ǵϹҰְҪˣԡС˼˵
δ˺ܴඣװҪ˼һ绨ŮƻϹһõء½üëҪٶУϻؼҴ߰ɡ
ллϹСܵǰ㴽һڣڶܶС˵˼ϲȥþû˼ˡ
С㣬壬ȣ½Ļȣ޲˵С͵
㣡ܴ˵
ŮˢˢĿ⣬Сߵͨ죬ݺڶܴšһѣᣬôʲô
½ܺٺټЦŮͶĸĿ⣬Сһװģͦؿһָӣ
Ů߳Աģе֪һɫӰƬɱ࣬÷ⶥŮʿѵﵽǧ˵ȵ顣
Ϲλа˿С绰˵ǹʱҪ˿˭½Сʵ绰ӵģΪֻ򣬼ﶮӢĵû
˿ǼһŮû˵ɶʱ𣿡ܽ͵
ûУ㳤ʱ䲻绰أ
ҼϹı̫ˣ椶ӲҲ֪ë۾ɶõģ̳̣㣬ǼѧǸǽŮ˺йŮɶһС˵
˳Եķѳԣÿ춼ǻܲˣŮƤףڰɫ֣˼³ζԲˮëأˮԷõ档һëȫĴɣƯŮ˵ǲ١̳̽
𣿡Сá
õͷ
Ҽǵõȥʱ㻹ȥأȻ񳤵һëĴɣҪȥˣҶ󶼳⡣Сĺĺ
½ܿһ϶СĻҸǷˣϷˣɫ֣ɫ֣ɫ֣ɫ֣ڻɫ֣ʷҲƾãǧʷ˲õлɫҲ޴֮ʹÿӣʹõ棬޴ڣǧչ֪жճɴ𣬸ɥʧƬ˵Ҳܾ裬Ĵҩǹǣˮ´½Ұռ죬ײ޴½ǧɱӡڰˣӶĻƽռޡΪʲôõԷΪͬͬʳ⶯ò棬õиţ⣬ʳϲԼ죬ԷļƺϲþǲȫߣһҪܵӡϲֱֱȥϲɱ¾˵ķʷһʷ⣬һжΪȭͷ󣬶ʵҲˣǿʳ磬ǹھȭͷзȨйˣԹҲҰˣսϣϲﶷʱĽĳкƽѧ磬ϲԸΥʵ䷴ÿӳԷϰ֣ԷΪҰֶ˵ԣ߼׷ͳһгǺϺ߼飬Ǿͬϰ߽ˣ˼ƫƫǾ͸еΣҽΪëӣӵȵȣΪԷǲȫߣͲȫ߽ĻŹأҲƵȥչͲߴܣϣĽ½ڷ٩٩̸Ů񣬾е˵Ƿȱ
˼˵ʱĽʹһʷǣΪҪӶҪԣԾƴķչǿҵʹǼ꣬ʱͻչƼȥȥӶᣬѭȥôĹȻͻᱻ۸ǹأղ˵ˣϲڶ˭һ˭ңǻ˵ĴûõطõȨ˽ȥˡ
㽲ĲȫԣҲ޵мء÷˵
ҹڱչ죬ʶ֮ʿǰ̵ԶѧϰȽ˼峯ʱ򣬴̫ȵȨҲ𽥵ʶ˹ҵ󣬿ϧúɽĿģ縯֮ľƴһƾ͵ս޷ȸˣֱһƷͼһȫµĴͬйһ׳־δ갡̾Ϣ
У½ܲм˵ץסйȻѲ˰ˣ壬ǼٶѣǲذɾݣĳЩˣţг߿ʹ£޷Ϊһ˽ûдֹۣĻ£ĻգܴȺڵ棬սΪʷˣ
˼ǣŶʵ˼
˵ˣ˾ԷܱСЦҼұãӣϽһҪãǶ׼ð
Уˣ

İʮ㣨1
ҹɫžС½Ĵϣɣϵĺϼѩ׵Сƽ̹ûһ˿׸Сϸ֫ӯӯһգ˳ߣɫ˿͸ֳڶܵУŷʵⱻУһ쳣Ĺ֣ħĺڶ½ܵߡ
̺٣͸ȫ͸˿ɼĺǡСɵ޷סŮ˵˶¶Ƭѩ׵⣬͸µ׵¹й˵ĺ⡣
ɫ͸˿һ㱡ɴ棬˫ƻãڻߣСɵͷ֣̲סҪڿоʡ
Сڿ˿ƣҲϸСֿͬ㣬ǰָСƬסǱ˽Ϊ˿ģںڵɼ޳ıֱϸУʵҲκ覴ãСɣʮֺ£ȼʺɫָͣʮֵ͸¶һԵֵȻϢ
СһɫСһۣƺܲǳȵĿ⣬ɫ¶ǳǳķۺ죬Ҳûԥ쵽⿪ֵĿӣֻȻⵯ˵鲨
̵ģţԽԽΰˣ½ܺ٣ڴϣСϵıǿףѵĴҩС˲䱩ǣµĴɳɫضС©һ˿һСֲȥڶСһֻϣСһĺ¶ѩƤɵķɫ֣½ܵСŶС飬ץסſץסſָܷĵԣС٣˫˫ֽץס˿ڿʪˣСţİţС˷ɬûйȻΪ½ܶ֡ĳŵСĻ̵̻ģ֪С˵ǿԼһǾܲ˵ģϣˣ½ܰѶСİɫִȥʱС۵ķ̺ͷͲ¶˳ڿУα˷ۺɫСû½һһסѹСѾˣ͵ϰһӰСƵڴ־ס˶СһߣǶеİɫƤСֵĦʱ·𣬽Ĵͷ¶Сð⣬΢΢ףſӣС죬һӾͽ֮סۺСͷΧŹ⻭ȦȦʱᴥһۡ
ǳǿĿڼ̼£вѣһ˫СסСʱ¶ǰֻ飬꣬ɸ״ǿָУ̼Ķʵ̲סˣһӷСѹ¡
˫ſѶС§ڻƬ촽㴽ϡֻ㣬ѶСĽѹڴϡ
С缢ƿʣÿԹҵķӦţСŶܵͷ̰šͬʱܵ˫ҲչҵĹֽСּͦ鷿Ҳʱָࡢ͸ѰͷŰۻԲֱ̽С޳ķȿʼţˮ߰Ťš
ɲǼ䣬Сѽ꣬ȫһ˫ȳɴְķֿܸôߵأָǿ˿ڿһǣȥһƬȳʪⴽܶԱͣšŮеˣرһŪСɧѰˮֱðѡ
С̲ססǸִڴͷϺݾšͨ죬Ľ˽ţСϹҡܲˡѨᡭСҪˡߡ
½һЦֲȣ»ڶСм䡣һ˺˿ڿ㣬һߣַֿܵëƬͻִѨʪġ
Ŷ
Сҧ˫ؼֻ鷿ס˰ţߡСϹûѡ˼ҵڿ㶼˺ˡšѨġѹ
ܴʱļˣϸϸĴŮ˽ֻСëŨֳִģһֵ죬ʪܵĹˮգƬСһһϵڶţСһ
ܲͷһͣ촽סѨھʹһĴС˽ȥˢһҧˡ
ѽϹҪŪСˡѽ
СĵףƨɲͣŤ˫ץסܵͷƨɲϵͦŤڡѽϹСܲˡ㡭¡µȫˡҲСˡ
๦һ˱ҧ£һȹҺϪƵģͣ˳ȫһ˫ȣƨ̧ͦøߣ͹
ָͷ٣ͷѾˮ졣Сֱˣˮ˫һһ⣬ŬӺ﷢˫ִۣܸ̼ܶ
СһbֽסܣŶܵĸ䶯Լ塣һbֶԶܵĴץִꡣ

ܼС㶼ɧѾƣͷյָ嵽СѨﲻͣӶС̼ܵﵽ˸߳ͷԣֻøĿУȫûƽʱ崿

ҪŪˡɡ

ϹҪ
ܿѾҪˣͷմ󼦰ͣǴͷĥһĥöСѵĽеϹĥˡˡ졭Ĵ󼦰Ͳȥ㱦ֹֹ㡭
ܼС˽гƮƮ󼦰εı¡󣬴زС塭Сرסܣмιȥ

½չҪĹơƨɿʼһһͦ󼦰Ͷ׼۵ĴѨֱ룬ǿͳ鲻ϡָסһֻ鷿ʹšš
ݾĲ飬С»󼦰Ѩ壬ʹСѨǵأĻˬ죬һȳʵĿȴͷʹ˽ţࡡιϹááŶٲ塭Ѩˡߡߡ
С鷿ĵףƨƴϵ֣ʱǰĥתҲʹ¶ײڻܵͷײֿУֵֻСŵϹŶ󼦰ϹҺáࡡ˼һġᡭ
Ľ죬æ۰׵ķΣͦżĴšССŴ󼦰ͽѨⲻͣķţÿ󼦰ѹʱһɰɫҺͱСѨ⹵ʪ
ϹСɡ㡭ˡŶҪĴ󼦰͡
ܼ˾ʮ㣬æͦӣС巭תʱСſڴϣǷʰ׷ķΣǵöܸһ֡ѸٵķȥС۵ıַֿƬʱ⣬ͷǷ۵Ħ˼£ҵڣæƨһ̡ͦ͡һû롣
ˬʱȴҪİѴ󼦰ʹѨʹСپѨǳĿ飬ʹ޷͡תٴεѹʰǡĳʵĿСһֳִشסСлģеȫһ飬ɵüͦŤΡƨɵŤͷһµĥѨģĥͻͻĻĺòʹ졣
С޳ʵ˫ȲСˮƵŤһ
ܸ޵Ľϣܵā޴խ˶ȵѹŻСסܵСƨɣͦգߺߡѹڴϣͦٵĳСͦĦŶܵţڣӭĶۺһƬůʪ󣬾޴񾥴˳˳ӨĴڲѱ֭Ĵ˶СײĹɼ
СһУһԵŶܣСƸܵڰ们̩ͨסܰγˮܵĴСתſ£СĵճӨˮѩΣһֽװУһ̽ǰ壬ܴ۴˽ȥСɡһܴ壬ֻ޲ýȫй¸ײķΣˡ
Сзۺ䶯֪Ҫ߳ˣ˫ְס˫磬ȥһѸ͵ʶСһ̲סй˳ܶſϵĻﲻסĥ̽ĸ鷿鷿ָССĺţ岻סӿȵˮ

Ц¿ˡ
Сһǻش𡣶ieֽתСգζʩΪ˫ǰȥѹȥͦ֫塣

СץŶܲסϢָסֱܸۡϵʹǿ͵ͦҵܽСѩ˫ȼ˫磬΢ٶȣ˳ʱֻͷ۴䣬ʱײĻСңڵ̾Ϣ𽥴

СԼס壬һ顣Ƭ̶СŤͦΣۺڻһƬƺܽ͡С˫һ֣ס壬СзŶܡ

Ϲ͵㡣

ĿϮҪ׷ϣСȴһйˮҲȪ˳ĴͦСĲֻȻسţСǼƬ̿͵ĿгزССۺ׼ͦ
ܲͣĴ£ڿʼ䣬ǿľҺڶСĻϣСβܵľҺ˶СѨСĸ΢΢͹𡣶ת֮Сڵľ壬ӿ˶С֫ٺЩСʱٱ˫˫űСˣ³ҵĺԼСɷǣ˵кһԷֿ

ܽµ£Լڴ£öСȼ䡣Сɵ罫޴Сǵģ䣬ٻ³˷ճճĿѡ

ʵķסףС³ѩ׵תɵͷʱĵһۡʺͷϺ˶Ĺͷϲƣʱ͸ճҺӣСڹͷ¶˺ϹζܵĺɳϸעСĶ˿ԼĻϲ

ƵƵСӽģϵĶֺãʳָϸϮĿУ°ڶǿҵĿ£һ񣬾ѾҺСУСһİѾҺ£СȾҺʱĹ๾ŸĴȻܵľҺ̫ˣɫľҺС£ͷһ𡣶ܸСú𣿡СɬİСһۣȻ³ۺѴ߲ľҺУ˵ҷŵ
󣬶Сסļ磬΢΢ѴԼǰĥѩ׷˫ڶǰܲס󣬴סС飬Ʒ⡣СĶͦķҲԽԽůˮ¸ôסˮķۺ죬סϸȦСܡ
ܸС彡Ĵȣһͦ¸ϣҧסĶૣ΢΢ĲмСѹ£С죬ͦ֫
СѨܵĴĺܷ߳ŻٶȣǾǳһ֮Ƭ̶СĴſʼͦһסСȻĽͦ飬һСС죬С˫̵ϣÿζزů󻬵ѨСײĴȺžž졣
Ϲø硭
Сı˶ܣ˹ס֫ȻһҵİڶѨڿٵĳ룬Сüȴ㣬䡱ϣѨͻȻס֪µĸ߳ڼŻٶȣ˶ĹͷȴδײĻоСƺʹĺ˼ƨɵ˴齣Ѩһ鴤ɹ̵ĻڵľҺϣǿҵй
ܶסĥʪů䶯ԼھҺĻҺеĸоϸƷζС
Сոյõ֮Ĵ󲹣ȻʢЦŰѶƵڴڶϣתʶѩ׷ŪٹߴߴĳʪѨдס֫ӿƵʡ
¿ʱ̡Ķ죬ůҺӿе˵ķҷС鲪κ죬ḧţִǶܵաſС췢ĵૣ׳ȵĴϴֲѳԵľ˿ԽԽӺֳסȣʶصˡ
ġҡֶˡŶŶڶ
СˮѨĹƺǧһľž޴ͻȻһΣſǰϹҪˣСϵıѨһƬ̣סס鴤ȵҺŴϵĽӿ˳ѨڶѻճĭŨķҷӴ̼ܵļ顣
չѧĲѨһһʹŪöСʱૣʱߺʱμУԼҲȣɡ
ܲסĵ󴫳ɧС˵˺ţࡡมҪߡ͸ˡˬˡࡡСܲǿ졭Ҫˡ
Сﲻ˺ߣŶܼ͵Ĳ飬ȿˣ̬ģּɣС࿸ۺģͣ˽Уһɹ̵ܵùͷ飬ȫ泩
˫ְסԲĴȣĳ˼£һȵӻйСһ£ţϹйˡ

İʮ㣨2
Ҫ𣿻أٺ٣
½Цǰ㣬ѹСϣһǡ˫¡Ѹոո߳СŪýţһ˫鷿ͣĶšһʹĵȫ˺ߡ
ͦŴСĽٴη֫ŵعڴϣȻӺ⣬һӲ˽ȥ
СҲŤƨĳ
ѽϹĴ󼦰˼ҵĻˡѽСĴ󼦰͡ˡ
һɹɹ̵ˮֱ
ܸеͷȹˮһ̣͸̼ԭʼҲˣ͹ݴս壬ĥģǳһҲ廨еʽʹС˫˫Ž°󼦰ͳˮ̡̡֮ڶ
ѽϹС㡭㡭ˡõܵܡѽʹˡ
СʱеһɲĿУѶ°ƨŤҡ
ŪͶĻģСʱٽˣȫ޵ڴϣģˡ
ܳͣޱ泩ʱͻȻֹͣˣʹܣ˫ַֿȣ̧ڼϣùͷƨɵ棬ͦ󼦰ͺͲͳ顣

Сߺһ˫ֽ§ŶܵıСٵĴСѨѾĴִȵĴ󼦰͹ᴩĸоʵͦŪһٴδﵽ˸߳
ɧѨðýˬš
ܵʹżӿ˳͵ٶȣҰĳţѨǿҵʸһҲͣһ㲻ͣ䶯İŴ󼦰ͣĵԴԴϵĳ񾭣ÿһβɶϵǿҿС
ܳ󼦰ֻʣ¹ͷѨһͦǿĹͷʪ壬ݺݵĶһ˵ˮ
Ű
СһԴ͵Ϲǿҵĵһ̽ѣһƬհףĿѸӿȥ·ҪԼ嫵ա
δܾͿʼ͵ĽͿٳͣݲ͵飬ͬװĴ׮һ½һµĽŷ֭СѨβҵײҵĵ˵ˣӴ̼˵
Ŷšáˬ󼦰ͺ͡ϹáûѨšˡɧѨˡóʵϹšֶˡ
ɧϹɵˬˬ
Ůɧ˵飬˷ܵʵ
ˬšˬϹá󼦰Ϲ塭СɧѨášŶ
ζСɧ˵šܵĴ󼦰ÿһζһ嵽ףͷصײŻģ֭ڴ󼦰ǿĳĴɽ
СоԼͬһҶڿ籩ƮСۣûмֻܱ֮ľƨɣŴ󼦰ͿҰļ
ϹӹҪҪˡšǡǺˬม󼦰ϹСҪˡššڻˡСѨҪҪڻˡมϹϹš㡭ءСɧѨɡ桭𡭡
СŵţͬʱҲܵܡ
桭
ܼٵĴɧѨýʪеĴ󼦰ͺáˬŶļС
СҵķӦ£СѨȵĸоǿҡܵʪխİţ뻨Ĺͷ䶯ʣĻȫϸƺǿҵĿ˷ܵ˸Ծ
ššˬСɧѨɡ͡ˬšɡ㡭ɧ
ܵŮѸͣ󼦰Ͳ֪ƣĿͲ壬׷Ѱıܷйǻ˫־ĳΣİӡ޵õ壬һŮѩ׵ƨϡ
ѾһƬͨĴƨɣܱ̬õ˾޴㡣
塭ĺ͡มˡСѨҪˡมĸɡСССɧѨġֱˡŶСϹɧѨϲСϹɵССѨŶҪҪˡ
ڶǿĲɺ£СѸһ۷ٽ㣬󼦰ͿҰֱĲɣĳ򲻽ûеʹգ쳣
С˫գãĸſڴϣȱĵĽģСɾӨĽֺѩ׵ķθżǿĳͼеӭš
ԽԽ˷ܣٴڴϣץ˫ȼڼϣ˫ס֫󼦰ͶѾ޷պϵⶴȻĲ˽ȥ֭ʹĲû˿ѹһĿ纣˰Ϯ
ŶšɧѨеô󼦰͡áˬšСɧѨСн㡭
ֱĺ촽ִǶ˶ľ飬ͷĵĻϲͣĥѹţŻСʹͷǿҿС
šϹ󻵵šĥСѨáˡมˡ˼ûˡСѨšˡ
СһŪĻƹ˵һ㲻ͣţˮһֱ·Լ궼챻ͷڻˡ
ϹСҪŶҪ
С§ŶܣͦߴƨɣԱùͷĥĸҡ
˫ס࣬֫ͣתĦҵĥŻģһСͱ˸ʢСѨˮͣ䶯һһ˱Ŵ׳Ҫҵļ
СϹšСѨŶҡСѨมСѨܡ
ϷʵĿɧ˵СָŪͷʵҪʲô㣿
Сɫͨ죬˫ƺҪˮ˵ҪҪ󼦰͸ɡСɧѨ
Ǹɧ
ŮˣĻеʮֵ㣬ܿ컯Ϊ˳嶯̧ƨֻͷŮ˵ѨҵתţС׼ٴΰʱǷһĨаЦݣƨȻ£ִͦĴ󼦰ͺݺݵĹᴩŮʪխѨ

СһˬӺһĴ󼦰Ȼ䴩꣬ǿҵĵ̲סһǿҵľΡ
áô̼ˡ󼦰ˡšҡĸҡ
ܿٵͦβɰٳһбг壬һתĥͣı任ŷλһ籩ĽǿĴ󼦰Ͳݳ飬δεף۵ż͵ĲɷÿһγͶˮҵˮ
С˽Уϵͦƨӭ˵ļ͡һʱײžžͳ͵ġ̡Ůʴǵ֯һǻܾþòɢ
ášϹ󼦰ͺðšСѨáСѨҪҪڻˡŶ֡ײˡСϹҪˡˡСҪҪ챻󼦰͸ɡСǡϹġССѨֻšֻСϹһ˸ɡˡҪҪˡ
Сͷ˽ţ˵Ĵ󼦰ôֳСѨǵû˿϶ʵıǸкȸô˶Ĺͷͣ޼ɵײţͷ⹵ҵĹĦеڣƳĿС
СһУ񣬷ҡѩеӭͣѩ׵ż͵ײǰεҫˡ

ѩ׻飬Ŵ˫ֽץ飬׳Ĵ󼦰ţʪܵѨ
Сڶ͵ĳ˷׳˶ֳôǿ˶ĹͷδεףײŽеĻģͷ⹵ҵĦڣһ޷ļ˿羪κϯȫĺСʱֻһֱСĲţҲԸ뿪
ˡҪˣ

ǵǿĳ˱ķе㣬Сߺһ֫ĲŶܵС岻ͣĳ鴤ţӹһŨŨӿˢŻȲͬһ
á
С۽գ˫ճ죬Ÿ߳йҲĵá
Ϣ˰ӣСŶܵ壬˫ȿڶܵϣְСѨ׼ֱ̡ͦһһףȫ뵽ѨС
Ŷô󰡡Ӵ
Сһһֻнġ̡̡ײҶ
ܵͦ
С㺹죬ƵƵĽУŤڣŤһԷʴ鷿»εţεöߵ˫סСķ飬긧ԭ鷿ԵüͦͷӲͦ
С죬ԽСѨͷס㺹Сƴ¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢ζɢֵ˽ͼͳġ̡ˮʹܸӵ˷ܣҲͷیеԼȫ
ܰСŷӯ鷿鷿ԽԽͦܰǷסСĺ촽˱ţ۵ͷ̼綹ʹСѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢Եýޱȡ
Сɵͷɢ˿㺹ˮŪʪ˴ķֳĻá
šСϹ㡭ˌ¡áˬ㡭СมรܡܡܲˣมมˬมҪййˡ
С˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨй
СѨƬϸż͵ĳСⶴȺˮй˱ԼĴ󼦰ͣԽò
ܿٵسţСҲƴ̧ͦӭ϶ܣڣٴνɢ˼ƵĸС˵ϣ糺һƬȻСȥɨŪǡ
Ҳ§ҲԼͷҲ˳ͷ๴ǽŷľ鱻ѹԲ̣Ǿ޴ȻСⶴУ֭Ű
Сͷ뿪ܵ죬ִԼ鷿С˵ͷĥŪ𣿡
ܼɧûԽֹûеСѹ£ڼϵ֮ɫŮӶʱ۵һ𣬷۵ѩβڿУԷʴ
ֱܱӣ׳Ĵ󼦰׮͵ļˮСѨˮżĳĴɽҶ̼졣
ͨ죬ٵĴβһµĿ䣬ô󼦰ͺݺݵĲŷɧ˵СѨ
С˫ֻۣŨܵë£Լѿ΢΢Ƭ۵ʪţһ׳˶ԼСѨŵģһҵĽԼ۵СѨԼǽ۵Ļ֪߳ܵĽŴ׳ƺͻȻȥƬѾԺ׵ĳͷ˵֭
һôĻ棡
С࣬ȴһֶĿУԼ󼦰ʹֱ壬񣬴̼ղܡ
˷ܵץŷѩΣ֫ڣͷɿѨнСٵײڷβϣҫ۵ˣžžžսĺŽǴߴ˸ҵײ
ӿ٣ĦĿгɼαıײĵɢСͬһֻ˼ԦҰ󼦰ͲҰڣ㷢ҷɣǰĴĴεˮǲܿƵʶ󼦰ͲˮĽ
Сοڣ˵ͬĿˮֱײÿһγֻͷѨÿһθɽȫû롣
ͷݺݵײŽ۵Ļģͨ类ˢӲϴ񣬾еҲĽϷżҵĦʱСֻÿһ޷ǿҿУ˳ϸܸӵ񾭴̼ȫ궼Ҫˡ
СϹ㡭̫ᡭ̫Ѩˡ󼦰͸ɡɵĺมӹҪҪ崩ˡŶСˡҪйˡҪйˡ
ڴ󼦰ֺݺݵĸһٶºСͻȻ쳣˽ţѩ׵ԲηɿӭŶܵСѨһνƺҪܵĴ󼦰ҧϡ
֪߳ˣҲڷĳеִٽ㣬󼦰һ߿ٳ壬һߵʹɧ¡н㡭ƨҡ졭มŶ
֫񶥣ݺݵץѩ׷Σ󼦰ͿҰļˮĵɧѨٶȿۻҡ
Сþ̸ѩΣӭŶܵĿͲ壬еҪˡҪˡ

һ˻ߵĽкɽ̣ڵڴﵽ˱Ķ㡣ССȻֱһǿĽһȵ̵ͬĺˮ籡
ֵٽ߳ûκͣ٣һ´һ¡
Сһ͸㣬ٴζҡڣ㷢ҷɣ˽Уѽø硭ѽСȷҵӹҪҪĴ󼦰ͶˡϹܲѽһᱻġѽ
Сһ¡ҾͿҪˡ춯ѽ
Сԣ֪ҲҪﵽ߳ˣƴŤΣʹڹһһŵ˱Ŵ󼦰ֻ͡¼ͱΧǿʽ˵ͷһ̲סǹУæСΣһٵĳ£һȹľҺֱСضϹСֶˡ
ŶҲˣ
ҡҡ䵽ϡҡþҺҡ
ҳ˼֮Ҳﵽ˱㣬׳һͷĻֱӹһ˵鲻ɶƵϮҲƲס侫Ȼ˴󼦰͡
Сڴϣ޵С߸ߵ˫ۻȵĿ˴ִļͣС켢ʵĴţȴ˼ӿľҺ

ܵһһǿŨľҺȻĻССϡţͬĻɽͣڿвŨ׵ľҺӵһһһɹɵȫС۵Сϣüëͷ۾ӣ촽ͷϡ
á̡
С˫ۣĽžҺϴ񡣻ȵľҺӿ̵Сԣӷ·ҪȵľҺڻˡС̲סһһǿҵĴ̼ӿͷǲϵĿУǾϵá
Һ˳ӵĹ켣һĻ䣬ѩ׵鷿ϣһŨҵζڿ
꣬ڴϣวţСС˱ڻĽ,СʵԼĳŵССģôô棬þãʲôƶԣţſţվţϣ£ɳϣϴּ䣬̨輸ϣСԴȤ¹СˣȹŮװ㣬սƷƤޣֻҪСԸ⣬СģΪ˻һֱֱͣԱԼϢȻԼѨһҲγ


İʮһå˭ҲŪס

ƼС㣬ү绰ˣӲӣ߹ڿӵƼ
ӣƼҲûĻػ¥𾢶أĹ˵Ͻӵ绰
ȥӣӣֵĵ绰ҲӣԽԽǣƼ
үүҲӣ绰ˣƼûĴ
½ܵЦһƼ޿ְ
ﱧ㣬ְЪ濴СŶܣḺҲǸӡ
ְֱС쿹顣
⺢ӾСħһ˭ˣҲɾͻˡΰ̾
һ飬ǼǲƼأôҵ绰½ڵ绰ͷ
֣Ҽ𷢻ѽƼϲˡƼ²Ļش
ʲôʱ򣬸Ҹʱ䣬Ҳû˼ҵĻ½񻪿΢
죬죬ҺƼһ׼ȥȥҲҪȥ˰ɣƼϽ״Ʊ
Ǻã˵һҪǺ˼Ҽһ棬ϰҵĸ飡½
֣Ǻοأ½ܵİְ֣˭ұ㣬ҵġƼ˵
ϻ˵ƼȥҲȥ⣬ʱס죬Ƽһ˵ˡ½ҲŮ鳤
Ƽϰ˵ЩζðɣȼҺƼ͹Ǳס죬Ҳ֪ƼԸԸ⣬ɣҪע壬ŮСѧʦأ벻
ڳϢˣҲģܵע壬ССͣŪһŮˣ񻰣ǵҲŲϣ㸵ҲϺͿˣô֪ȰȰӡ½һԹ
ܵܵ£ѩ̶ܲˣǸܲˣأְ֣ĵӿû
أҲ֪ܴܵŪĸ߼治ڼＷˣÿ½Ժ˵
˭ѽƼ룬½ɲ˭ܽġ
ⳡϺ͹ٳϵѺǼˣжܵͬͬѧһѣμǿ쿴ˣɶʱöٸЩĺÿ
ҹȥʱȥǱͿѽÿ쿴ͷְ֣ҪˡƼµ绰ææܹˣˣ
ְô˵ƼŤͷƼ
ô˵ˣ
˼أ
ͼ£ҲǸ£иǲȥְҲѿģ˺ˣӣ˵Ƽյ˵
С£ܵߣұ㣡
ܱö𣿡ܻﱧСһֻŪµƨأСʱһš
СˣС˫һͰѶܱڴϣ˵ô˱Сйġ
ǵèĹˡЦ
ǿǿ֣ˣɽɽҲͱ˱ȡСں˵
ûнȡģܳЦ
ҸҪôҰְǶϣϹʥӣҹԹԵӼͺˣǲѽСˣСĵñظС˵ĺĥ
ŮЦ½С˵С˵ĶԣϰϹ˵ãŮѽùԹԵ˾ӶߣοԼڳɽӢۡ
㿴ֱԽԽǸ˧磬԰ŮûĸϲģԼȴǸJǹͷݰһ˭ҵ˭ù÷Ϭ
˾ӦøҰҺޣ󵨵ȡԼҸǼֱƼˬ˵
ʷľԣǸˣڵңɼԲŻ̫ı磬ʷϲΪȡҸ˿Ůһⶼѱճ˵
㣬ǵĹ⸽ǶǮˣסеСˣӹҲиӦʡÿܣҲ̫ɢĸơ½һ͵͵İֲ嵽СĻһֻ꣬һ˵
ǵطСˣŮԽԽˣ㲻С˵б۶Сһﲻ˵
ٺ٣½Ц˽˵ĶԣȻǾͲٴƵʱǰңҵƵһҪ̵ģôҲҪһ˯ϰٰʮźã½޳֮˵
ŮԾķգСɫһ
̺ƴ󣬲ǱߵĹӽβˣ˿Գƽ׵Ļ԰˵С˶ò˼¾깤ƵʱһҪǲҲҪ룬һμ˳Է׳۳棬ϹҪǮ׬ˣҿôǡĵĿСˡ
ϹȱǮЦ˵ǣǮһңϺʮ˶ڻ£ˣһͷ͹ˣСһ졣
ŴҲû޵޺޵˵
Ҫʵۣһеϰջʵʵ˵ŮҲô¡
Ҫδѣ̫Ҫ̺򣬹ʮӶ˿϶ɴǱֽһӶѵţ±ɣ֡ȫдֹ۵Ůˡ
꣡˵˯ˣ½ָܴС˯ˡ
߹ȥұӻط
ܰѺӵݸƣƱתܳ־ڿƴԸţпĽɷһѣٺٵЦ̣ƨƨԸУ
ĵİСһۣûΣ̻һ˵ţŤŷα¥
åݽһ䡣
ٺ٣å˭ҲŪסǸʲôǿɣȥ˯ඣ˯ãݰ˸λ½ܵһֻС飬ʩʩȻ¥ȥ
Ҳסˣ˯ȥͦŴӣ˫ڻʿĲ³վ
ܽ㣬㣡Сװڣæסһֻ첲
С㲻ˣӣľʵ
ңҲˣҲû£ϰ࣬ڼһ˿СһļЦ
УŮӡ룬ɶ˼ǻѽ

İʮŮ黳֮½С糱
(꣬£½Сֻ廪ӣľ)
Ҫ˵ŶǺ£ؼˣ˲УһŮ˶ס̸ӵôŮˣŮȻ֪С˵Ϊ˱йƽԭ򣬾ÿϲʹãһŮӾԶԸСˣÿҪȤˣûмŮһԸСأĽֻҪС˷ϵģܹſػͽһСûбİ취Ůʵ̫࣬ԼйǻߺߣԼͱõԷĳңΪûռԣΪҸ룬ſɬһСɷƲ£ҲͲˣϾһˣҪͬߣοСÿζңСһֻкôûлС˵ʾܹ̲ǵ壬٣˿Գϣбջ˵ҿûˣ
½ϴ裬ڴϣ򿪵ӺDVDһƬŮҪǲÿ쿴ǲ˯ģȴãԼһ̨ǵŴͷǹսƬʱСԼķžͱƿˣһλŮЦţţЬԼĴһһұ½СռˡŮ£ֻӣľֻѡ񴲵һ¡
λŮϴ裬Ľ㣬һ͸ɫ˯£͹µǣ˵Ц⡣
ǲ濴զˡ½΢Цĸ첲ⱻŮ֪Ů½Сķ鷿ѹţоüˣ
Ǿ㷿俴𣿡Сɷ⣬콿
Ǹã½Цţ§סǹ⻬һѹǽС޵ӣϣͷĿǻ˱ģСʳáꡢֱ졣
˸оСǿͷԼаԵҴܣԼڵĿˮ˱һɶʱС౻³ĹŪһ£صĸоҲеĿǻд
԰һĲ˱˵࣬һֻڴŮظţһֻ½СķظϣűĻɫ˯ʹ꣬Ůߺϧܣ½С࣬ʱ䷿ϢӣʣµļŮԳԵЦţ¼͵ܵȼ䣬˿һ˫ְ¶ܵĿͷ˶Ļһͷ۾ſСͰѴͷ˽ȥ
˻ˬı̧ͷµʪȺģĺסĹͷǰˣССĹ˱תܵƨɵӻ»½СҲĸ»ƽڴϣ½ܺ˱Ů̱ӺߺţСϹͷĲƣŪܺĦŰС˯ƿ֣Сס½СĲ⣬ŪæĲֺ
ֻ꣬ӣľŮһرռ죬Ľ֮࣬ĿֻתĻϣ˵ʱӶɡɷѨûɵȵˮʪڿ㡣
أСĽͷˡƿС˵ͷĽﴺޣ糺죬ѩ׵ķ۾ͶԼ˯¿ڴ¶Ƥ˷ɫ½ܺٺЦŤͷסһߵĴ½ССǰͷСģĳ֣ԣСǵ൱ļң౵䡣ٿС˿ˣ˫ŴӣһŪߣƤ˱ϺɫĴͷһ۶ÿһ£½ܾͻһ£Ȼˬˣºܵ裡ΪֺСˣ˫Ѵǻͷƶںڵ㷢ĦŶܵĴӣ̰ĳ಻ϵŪȦͿԼĿˮȻŴӣ󻬣ܾĴ˫ȣµһµķۺŴӣһȦһȦȻ˫ס˶ѵţɴѵһ⵰£СˬĸӼҵ½Сǰ飬һʹ꣬½СȱϢݣƻһ˫Ĵ۾ţ˫ŶܵСԴİ괽꼤ǡ
һܵ嶼½СﲻԹϲǣ´ʱֻһֻסܵĴŶܵĴѵأľϲ֮£ѹȥֺһס˶Ĵ££ǰͷסܵĴͷ˱ⳡ漰˼ĽŮһС˷ǣſԼŪԼĴչ˵΢ͷѵιջչ˵ˣܸоҸ˫ֺƵ½Сͦεѩ׳Ѫ˫飬ָͷص˵⣬½СԽɣͷҵĺС˽ǣ˫Һ¸ˮڿʪһͿˡ
ϢݣһƬȻеǹ
ŶܵĴѵܵСƨ۶꣬оˬҧס½Сͷͬʱ˫ֲҪĴ½СͷǵңҪϢ½Сʹƿ½ܵԴﴺˮڴڵĴܺٺһЦͷͰ½С˯ȹק½ССɷԼ˯ȹѵȻҲһߣķ鷿¶ÿܵͷͺסһֻ鷿౵˱ͷѹ⣬½Сۺ죬Ϣݣ˫ֱסܵСԴѶܵʹİԼ鷿ϣСһͷͷĲ˱˺ҧ½С͵ŤŽ̲סץסһֻе֣ԼĿ£ָܵһͰ½ŮСڿһߣŨܵĹ⻬ëȻƸڻȵĻʪϣˮˣǶܵжϣָܵһ˳ŻȵʪܵͲ˽ȥ½СһŵϴܣܹԼ棬½Сһָ̧ĽܹȻ˵ԸָůʪĶˮѨһĿڣˮ½СͣĽǿҵĿβƴĿָܵ˫ֱŶܵԴǲɣܵڴŮ˫䣬Сͷ£ˣ
ԼĴţСƨ۱µͷɨ̽ţСֻ갴ĦԼѵܿҪȥˣ½С˫£ס˫飬С˾һںסͷˣһ˺ҧС⣬һ߿½СѨˮѨﻬ⣬öͬ˷һĿţˮԼСƣ½Сȫŷɫͨ죬˫ۣѩ׵ҧź´ߺˬ˼£
ʱѾµĿľˣС˻ûһ㱬ļҪʱſڶܿԲԲͻȻϵɫ˯ȹְԼڿһ¶һˮɧѨ°Ѷܵ˫Ȳͣӳֱ·ֿ˫ȣڶܵϣסܵĴǰˣסԼѨڣƨǰĦ˼£ѩβ»һͳſ·죬˽ȥ²һʵǣһ˯ȹ˫ƨĥһĻ䶯ʵСĳȣҧСʹһߴһףĦŻ⣬ͷʵʵĶӲӲČоϡµĽһ¡ĴƨɴڶܵĴϣžˬİĻУҲͬˬҧס½СͷָͱСѨԽ½С̲סĻУķ˾Ķǣˣ¸޷ܡ
ռˣ˫Ҳ½СռˣһߣﲻҲʵû취
ʱȴ´˰תˣܵѩ׷ĺ󱳣ĲµķʺѨ㼫ˣԹһѰԼǰ棬εε˵㣬ǰ档
ȼʱҪľֹҲҪʲô˫ȹǰ˫˯º֣ҲͶұϵ˯ºҲ˫ֻ°ƴʪ˿Сڿ㣬
˫۱סϰŮȻҪʲôҲס߻ȵһֻ鷿Ͳͷ໥˺ĥſʼԼѩΣߴߴߴߴžžžžžžˮɽСײȰȰȰȰȰȵֱ죬Ůཻ죬ͷĦ⼷ѹֻı⣬¾Ͳͬˣʵˬ죬½СǲС˵ָȻûдʵڣǴѨҲ൱Ҫ½Сµ󣬼˿챬ıԵƨɾΣѩ׵СѨʼѹѨָһ½СĽģ֪Ҫ߳ˣסĿУָĿٴĲͱŷȰȰȵ죬ˮҵ޷ԱĵزȻʮ´ҵĴͱͿڣ½Сţţţһ˫ıŶܵԴƨĶܵ棬С콿˻ϹҪˣ
˵ţ糱˫Ŀɴ󣡶ָ͵һ½СѨſ죬͵糱ˣ峺ˮȻһ׶ߣ½СɬѵĽסԼ̵գ̫ˣȻڽǰˣ
ºҲͣ¶ʣµ͸ղŵɫ峺ˮܿƵһһɵĴ½Сſ˫ȼ緢˲䵽ϣʪ˴ƬĴеĻºϡ
̲ס
½С˭ҲЦСϹҲŪô˵ԼǶˣҲˣ½Сղŵһ¸߳رңڻĵ½Сס̼µأŤŴƨɣ䡣ĹҲ˼ˣ
ǻ࿴̲סĴЦ½СյҧгݣϹ̫ߣܹ˼Ů˼

İʮŮ黳֮
û½СԼָָȫ½˵Һɲ˷Ѻٺ٣ɡ
ôˣд½ƽţСƨһײ
²ǰ棬ҪǰԼ˵ˡ
´ӸղŵлعƨֿʼһһµĶٴžžž𣬶ܶЦţﵽͷϣ㣡
ϲæµĻܵͷǰȥָܵǿŮĺɫС˿ڿ㣬ŮķۺѨˮ⣬ƬⴽѾ΢΢ոնȥû뵽תˣһѱסҲֻñס·ϰֻ鷿ĦҲ˳ŮķۺͷȥûζеֻǵζŮӷǶص㡣
͵ص²ŮͷĦǣԼĴƨɻϵ¶ٴ죬ˮŴѨµŮ̺죬˫Ŀ뿪˵ӣĶºСɷĽϴͼǴִ±ʺСѨŵܲ͸磬ɫĴÿûѨһΣմճ׵Һ壬Ůص󻬼ʹôִ磬һһ䣬͹βѨĴˮεδڶܵСϣϣǳҲʣµֻӣľŮѪǣշ̣ⷢȣѨˮ޲ð´ӶԼȥʱٿ£Ѿ֫Ťƨĥһĥתǰҡ壬ܵƨʶµжܵ裬ѩ׵ƨɵԽĿˣͨ죬ڵƹ£ͬ͸ƻ˵ĺÿλ˶ˣѵŮʱô𣿱ϾԼԼǽտµӣԼҲǸɣֲСܲأĴŮϲŹأ
ѨһһµĿ˱ˮͳͳ˱ԼĿǻ뿪µǣۺ𣬰ĻУžžžžĴ䣬㺹ܣС콿˫ץס˫Լ˱Ҳ͵סµֻѩ鷿꣡ĬĶٴţ˱Ѩµ飬ֺ鷿˱æĲֺ˰Сʱʱ䣬¾߳Σ̱ĻȫŶ£ҲܿѨ߳ΣһƨڶܵϴϢܵڱͷŮѩĴƨɺźŵסˣϣϣմŮѨճҺ壬ǳҺ棡
ŮԶ뿪ܵ壬һߴϢȥˣʣµŮ࿴ɬĲ˼ȥ򴽱ߵ֭Ķ֣ţѽҪϹ𣿡
ˢĸˣŤȥһ§ס֫ȥĻϲҲС˵Ĵ³˾³ֵ࣬ʵĸ͡
ܽ촽ƿһֻ쵽棬ÿ˯°ڣСڿǱĦ
鼤Ҳʾַŵ֮䣬סܻȵĴ
һӣСҲһʱ䣬ǼľͷһѱסŮڴϣȻֽ˯ºС
ˮĳˣôһһˮˮûüȥһˮӿѭģϵˮ𽥵
ЩˮŨܵںڵëʪʪģںڵëȫŮϣһһĻһ˵ͼ
Сյʺⴽ쿪С£ѩĳʶĳ߷ֿ
˫ĺ޳ȼѩûһ˿СëΆޱȡ
ȻʱĶ˵˫۽֮һֵϣ
ܶȵˮģȺС¶ͷǣɫƬͦĥ߸ߵͻ֮䡣
ƽʱ̶С٣ڳѪ绨һ㽿޵ͦţڰ͸Եý󣬺ġͦͦġ۵İɽ֮ϣʮֿɰ
ָܵķʺĻ׶ϣԼĿˮ֮ǰ֭ʳָ⽿۵Сϻһ¡¡¡ϵǲСİζţָ֭˳Ҳܻ⽿Сĺ춹ΣСԽԽͦӲӲġġԵļͦšָԽԽ죬ԽԽԽԽأϵĴ̼ŽС춹С춹ʳָ֮£Ƭ۴֮䱻ζţǡǺÿˣ
ѽޡѽŶ
ָܵÿһǽεεС춹ŮͶһ£ָԽ죬ŮǱлû֦ҲŤεģŮһԸˡ
̼ܵŤĽٿŮͨСŴС촭ŴԽ˱ļӿָٶȣǽ۵СϲϵĻϵĴݲţԼϵĴŮøң
ϹСѨҪʲôѽϹҵŮš
һߵʣһСϽĻţ¼Ӵ
ĺ˼ڶõ˵Ļߵס̵оˮԽԽ࣬ĸԱλŮڿԼأ⻵ƫƫ˼ң
ǵСһ֮ȫĶѩ޳ȿϲͣ˫ҲİסԼĺ飬һ˽֮£΢΢ſķۺһ˿˿ŨҺ˵û񡮳ţ֫Եļҳ̶ȼֱˡ
ְԼĺϣΪг֮£ȱһ㣬ظһһĴŴ΢΢鴤ţÿÿ鴤һ£ССĺ۵Ѩھһ£ͬʱкҵҺ壬ܿĿСѨһСһ㴭
Ů߳ѽҪֵǰ㹻Լղܲ˵Ӱ죬ԣ̶̵ļ°ѹ٣͸߳ˣڴϳ鴤˺ӣһɹɵˮӿȪһ˳˴ʪԼСѨ⻹ԼѩȣʪܵĴϻвϵҺ򴲵һһһ˳һˣ˵һݽߵȪҲ֣ղŻЦ½Сأ˰ɣԼҲ˺Ǻǣ
ĸ̫߳ǿңֻڴɳţӸղŵĸ߳ʴˣɵġ
ǸˮḻŮˣΪ֣ĳãˮḻŮ˲ǼƷʲôп
ѩ׵Ĵʪ͸ˣƽ˶һڴ󴲣СѨȪһأԻϸССⶴĳ鴤ϵ򢣬ӤС˱֭һ㣬Ũڵë֮ѨһСĵ
ߣԼĴΰúˣɫĴĢͷ鶯ջɵĿСϹĶ֪ҪʲôôŪԼأŮãԼȥߣᣡеԼոո߳ķǳĿ飬еԼĿ¼ȵܣʱ쳣УҪһȥοֹʡ
ԹĿ⣬½ЦŸſϣʼʼŪǰ͸Ķ򣬲ϵеĶϴԼŨϢںϵСֲϵѩ׵鷿ǵĺϰ棬ʱסĴͷϵ̵ͦС춹һֻҲţ˰ӰĹȣʪܵķݵŪϡСݣǷµĴ춹ǿź춹ðƬɫĹϣճ֮ǰˮĹâ˸ŮʳָŽС춹ϣʪָģ۵÷СᰴĦţָϵĴֲָƣŴԵָĻ
ܸеһӾͱסһֻ־סԼ
󷢲ŪҲӿٶȺȡ
ҲͲܣ壬޳ȴ򿪡
ϲĺ˳ӵִѩ׵޳ȣɬȫޱչС˵ǰ
Ҳͣ٣չȥİֱͦͦڷ۵»˼£ҵܵĲСѨ˶ޱȼϷյ¶ȣĢͷصĵھͷĲλˬ̲סһԭɧƽ
СѨ۵ĻٴĻ̡Ӳǵ䣬ֳĿϴܣͨÿ񾭣ÿߴСԿˬôŮ߲źš
ҪǴֱֱĲСѨǽ۵ĻֵͦĿӰƣˮСѨʪˮܵӿֳżӲޱȵߡ
ܵůĴխı⣬ǱԭʼԣϵխСǣչţڵ鶯ζ⣬ˬôŮһ󷢲ˣֹ
ܰӲúɫĴ˵ͨͦʱһѺɫͷ˽ȥС󻬽۵Ѩһӽĺס˶ĹͷŶͦСѨھСһҧסţӾ޴Ģͷһֱ˶İţղˮܲ͸磬жһ㣬İסͻŵľһһƵĽҧס޴泱ʪĿռŵһ˿©ůĻס̵ĴСѨеĻ˱ŹͷʴǵĿҲеĹͷϴͨ׵ϴУֱֿˬöҲˬѽޡมеСѨѽŶûѽɧŵСѨǺöѽȻǲͬѽͷ滬һޡҵĹͷתأޡѽ
ܸܵԼĴһˮۻýΣԼģԭӲʹĴյСܸʹĸоСԴȴõһǰδеķɺоСѨڴİסִСѨĹͷѹһż֮ϣܻܵΧйͷʱʱĴ˱鶯͹񫣡һ߽ҧסһ΢鶯˱ִСѨͷֱֳˬö۳ţޡýѽҪ㡭
СѨвϵĳ鴤ˮҺһһɵĳʪˮеĹͷϣֱö겻ѣˬ죬ǲϵİԼӲľСѨﶥȥֱԼĻڴŮϣһ˿϶
ŮеԼСѨĴԽԽԽԽȻѾǵһΡƷǶԴˣеոտտյСѨģǿ𽥼ӴСѨﱻҲˣɵмض˵š
̫ˡ嵽˼ҵˡޡѽ
Ů걻ӲĳﶥڻԽԽĵĿϣȫĿкܣŶܵĴӴСĴʶҽš
˿СţǶѩ׸ʵķƵѩ׵ͷˮļͦţ춹֮Ƭ󳩿ķɫʽͨһѩ׵ͨ͸Ĵ˶ֱĴƬɫǵÿģеһ˿ۺ˳ѩ׵Ļ֮ϡ
ͦʼǰһ߲Ѩһٴθڵ΢䶯˽УĽŤԣĢͷСǰ˻أ˶ͷŻͨڱڣӲй۱ϣ໥Ħ֭ˮ
ڴ˳ʱڶྦྷӨ͸ˮǷתĺ⣬ŴͷĲͬýźҲ⻬УһһĹУҺʱ˾Ҳˣ
Ϲأ壬ɣ
겻ϵУҲһǰδеĿܣͦž޴忪ˣ⽡ĴŮըֱۡ
Ŷˡ̫ˡɵ̫ˡޡѽ
ŶܻʽѨʱ걻ٵѩ䣬С챻ɵôŴСƤš
ֻ޳ѩ׵İ迪һ͵M壬мĽҲ򿪵״̬Ƭ۷ʺҲҷֿСɵʺС۶Ҳ޴߷ֿСŽļסִǰС촽һҧס̵ľ
ֳӲĴȴǽĵСѨӹĢͷѹӹϣӲ÷ڵĴͷĻŶܵĴŮӹĦٶԽԽأĦ¶ȺҲԽ죬ܸܵԼĴͷһȫʪĻﻹйԵһһ˱ÿصĸɽһΣ͸ܵͷ˱УˬöԽԽԽԽɾʮ㣡
ٿ˶ڱԼٵȫ޹ͷһڴϣ۷סɢ޵ĽģֻԼĳš
ŶܵĴԽԽоԽԽ죬ŵĦԽԽƵӹⱻ嶥ԽԽܵźĦУҲܵӹڱĶײУֿнΪһﵽŮСѨڱˮҺ˵ĳٶȼӿأССѨӹﲻϵܵĳԭСǲϵսսССһĽŴ󼦰ͣӹӲֵĴĢͷİסн̵ͷ˱š
аְ֣аְ֣
ܱŽļסӹƵƵ˱ĿҲˬкŮľġ
Ů屻ǿײţ嶼޵ˣظǰѩײһζѩ׺Ļζ໥ײźײžžžѿڶһѨŮĶɣ
СҲô˵ҵĶ԰ףĸһ·ԼŮһ㣬ܵ׶ԼŮĹذܵǾ޴ޱȵĳŮĲλͦ׵ĳӲ̡޴ֳַŮܸܵŸǿܵĺУס͵ĽֱţԿѿ
ŴÿһΣٽŶԳưְֵĽдǳɹĽɫߣѰԼΪС˵Ů븸׷÷׾
Ŵĳ׵УеԼĶڱ仯øӵУøӵøӵķˣСѨеԽԽİסǷ̵ļӲͷϵ˱ţǲˮһĿлˬϵҲ
ôѽСְѽһЩŶŮˡޡˬѽٰɡĲŮɡ̫ǿˡŶˬѽˡСѨѽˬŮˡޡ
ܳһ֮󣬴ĲݴһžžȻ֪ʲôɵģ־Ӹ¿ĿԼѩ׵ĴʺСѨѩ׵Ĵʹһˮͷתĺ⣬ٰѴͱȥʱְѺ⼷ȥ˷ĶţڴϵĴŮջޱȣ
һϵжҲһĻŭţѪ쭣Ǳޱȵ̣ѿ¾ﲻͣŮߵǿβײġžž죬԰Ѷܵ𷭸죡
̫ˡҪġСְֵĴ󼦰ͺӲ̡ޡٵ̫ˡҪŮӹˡˡ
ܵβһ񱼵Ļ֪ƣм䲿λٵĳ̣صβѩ׵ĳȵĸϣˡžžֱ졣
ܵСֲûţ˵ظϴ棬ָָһѩ׺ĻŪϵָ͸С棬ƽʱںϵ淨ССĻ֮£ϵüСšᡢѹַŪССĻ٣ֻСٱͨͦͷϵ̥ļţָչ¶ţʮһ͸ĺ÷ӣ˿˶һڰ
޳ȴĴ򿪷Լβһֻֻܰ޳ȼڼϣµĴСѨ塢顢ͦһʱþǳһһʱһ᣻һʱγصͱȥһʱþݵβҡҰָµĴСѨײһʱڣʪܵĹͷǽ۵ĺ컨ϲãһʱʪܵĴͷƬɫ촽Ϲβ֮صĲٽȵСѨУ
оǳһһĲѨˬôŮһɧٹһ֮󣬶ܰ۵޳ѩ׵Ůصѹظϣʵѩ屻ԼѹñΣСͷѹѩ׵ȱϣǧѩһѽſصĳ۵ȺһһʵĺҲʼįĻζظŰһĻεѩ׵Ӹʵ鷿ҫö˫۷Ҳɲõ˸ɿʵĿˮ
ڶܸ߳Ĵϱ֮£ŮеԼСѨϵսսӹʱʱ̵ܵĹͷ֮£ﲻϵĲɧͷҲɲƵĽ֮̵Ĵͷ֮Ͻ˱ⴥ쳣̴ͷȫ¶ϵĲСѨڸǲϵİסֳĹ
ˡҪˡŶѽıŮˡѽҪˮˡСѨҪˮˡޡ
ŴĲϳСѨˮŴĿײСѨˮ캣һ㣬ĴСѨڱϣˬôŮһҲ
˶۵ɷ30ȣһϵǽյĿ³ѹ״˺ܶˮŴĳɽţʪķΣԼС˵ĴȣһЩˮ罦
ųһʱ󣬶ܸܵСѨĴİСѨһԵҧסĴĢͷͷһŪ˱
ԽԽֳˬг죡
ܰȷֿԼļϣµľխСⶴݺݵĸ
һִĴ壬׮ƵģСѨ˿նʱСʽתʱֲٽγʹСѨһġѨ
ȵļӿأȫ¶γһˣ顢֫ҡڣرǰø໥ײһžܴ࣬ѨӡãǴĴ̼˶ܵȤԽԽͣԽԽ٣
ŶԽԽоԽԽ״̬֮£ŮеԼСѨйɼҪ
มйˡҪйˡޡ
һ֮󣬱˼ϵ޳Ȳϵĳ鴤ѩ׵ظǴſС촭Ŵ۾Ҳǰ͸죬ʺ޶Ŀһ˿˿񲱺ͶͷϣԸ߳ϴϸǺޱȣ֣
ڿλӢˬ꣬еСѨﲻϵĿսĹͷǸеı˱һɹʪȵˮͷϣԼٸɣСѨİţˬֳһ鴤ϵĶţеĴĢͷԽԽ֣ڸеԼһ飬һֳ֪ԼҪˡ
ŮҪˡҪˡޡŮְҪ侫ˡมˣ
һУҲ׳֮Һ
ɡ̵ְ֣ľҺŮɡ䵽ŮӹɡޡѽŮˡŮСѨҪˡ̵ľҺѽŮˡѽ
ŶһеСѨӭ˵ĵһȾ̵СѨӹϣ̵ֱˬ˹ȥ
ߺߡڳ鴤СѨ˼º󣬰罦ϵĴСɻ۵СѨۡһ죬סСѨͬСһʱһȱСӶһСѹһ¡
յűγһСġOСڣŶܳ壬ԭڼϵ޳ȱյ°γһߵŨճİҺˮС͵ġOͿڴ˳˳ȸеϡ
ܺ꿰ƷĽϣļλŮ־ڴС˵ľ̫ˣǿԼǲ緢ľҺҪǮƵĽŮ壬ȻԼľ˷ѣٴβѨ⾫;

İʮŮ黳֮Ůֻ
ֻ򿴵СɷĿʱˣվڴµ˷۾
ȥ㣬Ҳ֪˭ֻһѣֻС찡һˤڴϣˮˣС첲Сȵܱͬʱһź޵СѸٴȻˮܲ˺ٺ
ܵһӾͱƬӣסͬʱоһСֻԼ꣬ˮ˵ЩӦˣռһסֻֿյ˱
ֻЩѵĻӦţ뽿εӣ绨㱻˱òϱΣСз޵Ľߣ
ܿճֿʼ˵һһƶǸʵ֮ϣָ΢΢ܸܵǾ˵ĵԡ
ֻЩֵС˵Ĵ³ˣһ˫ֿʼץסĵĺ󱳣֧ţؿڵķ鱻ϵűɸ״ֻ˳ӵڴϣѾֳ⣬һ
һֻּŮزǻһֻ˯ȹڣ˫֮֮ϸĸСǾ˿ƣȻ΢΢˽ܵشĦ
ֻͲŤţ̫飬Сȥֹȴʵ޷ֵĸоܻӭĵķ˶ܵСϡ
ָܵоˮСϿʼ߳մʪҺ壬ǽǰ볤˯ȹƵϣ΢΢š
ܽ۾ĶԸе˿ֿϣ͸Ĳڸǲסڵķݣ֣ķۺ켫ˡ
һʱԱſ˵ȼ䣬ȣСűĲһӾ͸ҵ֮ϣһĦһ˱ֻϣȹӼƿͬԸеץסű壬òϧ
ֻܵеҺˮ串ϣСڿȫʪĹ£ڴϵγЩӡǡ
˫ƿ֣סŷ壬ǻĴ꣬ʱָȥŪһѾѪСͷ
ֻ򲻰Ť壬ƺһӷѹڶܵСϣĵֻĿŹ⣬缢ʵĴޣſС죬һӾͽǾ޴Ĺͷ˽ȥ
ܸо˿ǻ¶ȣСԼĹ־ʱᴥۡ
ֻסͷֺСһһӨҺǺ޵۵˫ձùɹɵģС඼ûпռܹСˣʵҵý
ܸоһɵ𽥴ӻȫʵˬᣬԸ˱ˮ۵˽һӷֻѹڴϣȻԸеСٰѴŮѩ׷Ƶرߡ
ӸһǱƿڷ֮ϣ˵Ů˵İڴϣǶԽ˵ĺȴǵʮĽͦѩ׵ظϣѩ֮ϵĽСͦţʮһĽʿ
°ڴıԵϣΪֻҪ֧֣Ծɴž߸Ь棬ѩ޳ͬķ򿪣мĹȽɼƬɫĴСſ¶мֻһ˿С⹵ƬʺСİһ𣬰Ŷµģһ˿˿ҺֻһֻСС׳Ҳ޷ȥ۵г֣ǾӨ͸ˮţ񱫿һˮ
ֻ򼱴ٵĺеź⣬໥֮Ħͷϵޱȵ֮ˮź൱죬Сɵ൱Ŀɰ
ŵСѨںӭץĽͷٴδ󷢣˼ӲʹĴֻһ層ݽ
ֻһſС죬һͺס߽۵ͷƤһϽͰѽͦСͷ˴Уϵ˱СС٣С˱áһϵöڿǻСССٽһʱСͷϴתһʱͷٰסŪһʱ϶µɨסͷƤҲʱļнټннأظһ˱ͷḶ́⡮ꡯͲжϹܵСѩ֮һ˱̳
һʵѩɽ֮ͬҲӲڵġˡצʵǵѩɽϴ棬ָץʳָСͷʱʱָᵯεεС٣Сͷѩ׸ʵĺһһȫѩ׵һСϮ龰ǡƺÿˣ
һֻҲûţˮ֮䣬ָʳָڷɫĴƬϻŴȷֿپȷֿţָʳָȼӴƬɫƬֿСķɫֿڴƬ֮µССűıǣͨ콿۵ҷ¶ϸСʺߵҺɶѻ˳ˮĳڶܵƤ£˵жж
ָܵճ˴ˮ˳ű򿪵ţźͨͨ⣬۵óˮĺĻţһ¶¡ˮ󻬣ָܺõһ֮ŪţÿһһˮСɿɰӿ֭Һ
ܵĴĴָҲСë֮Ū̺ͦ춹ʱʱİŪĴ۶ʱʱѹʱᵽٶ죬ĴָϵͦŪ
ָеŪƬɫµСŻһһ˱нˮŪССӿ˳
ˮ˵֮£˶ƯƯȻȻģдظ㴫ʹ֫޹ҰҶټŵĲСѨֳиܾµĴĿϣˬֲ֪룬׽סС˵޳Ϊжʧȥ֧ŵҪ׹ȥȻ鷢һֻϥǳ档
ֻ״ֻֻ̬ܲϵڿҡһΣнַɵ޹š
޳Ⱥѩֶ˴ĺ쳱һ˫ĿţԼмСһС˴ŴصϢ
ܲڲȥǼӿָϵĴĴָϵеŪֻ
ֵͷһѩ֮εεͷͷϵǳɫ֮ϵͷתҧ۵Ļ١űѲָֻһսˣʳָָ紦ߵڱϣϵҴ򶯻Ĺκ⣬ָСѨۿڲϵˮ
Ϲܲˣ죡죡ˮ˷֣˫Ŀͨ죬룬һ˫ץסܵ˫ֻۣܿܲˣڲ٣ԹԼģǣֻһ˫ȴĴ򿪣Լվڴ£ٰ˫ۻѹβ࣬ŮֻճֳһġM֮ѳĴƬ۵֮䣬ճܵˮ˶ޱȵĢͷһ֮ͦ£ͲٽޱȵͨУ֭ˮ޴ĳһӾͱ˸ȫף׳ʵȸײǷķϣžĴһ졣
ѽѽһӾͲٵˡŶѽСѨġ
õ㣬ֻΣûκιǺϰǶһ˭ҲЦ˭
ܸоһȥģӹȴģͷĻİֵģ̫ˬˣ̲ס΢۾ͦβܵ䶯ĦԼĿС
ţأ
ܴٸţ˫¿Լľ޴Ƿۺн룬Ƿʺ÷ɿ췭ӾҲõ㣡
ͦʮӣͻȻֻʵߵɳǰֻ˫˫۲סܵĲӺܰԼͦĴֻǷΣܵͷһֳֻſˮ˵Ƭ¶ССۿ
ޡѽѽȡŶ̫ˡҪѿһˡýѽ
ֻ򱴳һҧһһȥСѨİס˴ֳĽļסǰ˵Ĺͷ⡢ġİΧŴĢˬöֱ˻
ޡýѽŵСѨˬѽСá
ӲӲĴҲĲ۵СѨУղſⶴʱȵģһˬĿҲֻá
ܿճֻȴǰֻѩϣֻСʵ鷿Ūţ󡢼СץաѹȻ鷿ˣһԭ鷿ܵһŪţͦѩ׵鷿Լǧ򻯣ԺҲӣµٶͦ𣬸ָͦСѨУϵˬϲֻһˡ
ϹҪˡޡѽӲѽ㡭ôôͦѽޡҡҪ١ҡҡҪ١
˫һһĵģеСѨһͦһͦģˬֻûš
ðɣɡϹĴ󼦰ͺݺݵĲٰɡ
һźһͦҲ͵˵
ޡˡҪˡСѨҪٴ󼦰ˡมѽѽˬ
˵ţֻһͦǰδеĸ߶ȣδȥбɹһļ¡
Ȼظһ޷ǾΪ˳ٲ룬Ƕ˵˭˭Ҳö֪ˣΪԸܵľǽϴĦĿС
һ߰һСѨסĿУֲȴһܵĹͷֿʹԼãԶҲֻĶͦţӲӲΧһ泩дӹͷϴֱܺٵĸо
ѽǿҵĿ֮£ֻѾû֮ǰƣٴαɿܵһ
Ǻǣ⡭⵹˭˭ѽѽ㿴СѨѽˬýѽ
ֻüּĶЦУڲܵıöܼΪǡ
㣬춯ֻſɰС콿ģɰһͿ
ֻ򱻶ܻĶ˼¾ˬûҲ˵ˣڵѾ˲˭˭ˡ
ͦ˼ͦͻϴֻСѨֱͦ˼£ֱֻ򶥵ֻŸ߸Ьɳ
ǿĲɣˬֱֻС
ţˬϲ𣿡
һŪһߵ϶˼£߶ѯʡ
šáѽϹǿѽٵɧѨˡˬϹ󼦰ϹҺðŶá̫ѨˡҺϲҡá
ֻһ߻һߴ벢͸ĵ˵
ɧţǻʽٌ°ɣˬŶ
ʲôѽ
ֻվǳִֵͶȥ޵ڴ
ſɳϣһֳɳһֻվڵذϡ
һֻźָ
ֻž˵ɳϣعͷСϹ
ţģһַֻҵļϣһֻžͱұǷƨƨ¶ɧѨҸɡ
ԺиֳһAƬڣķԸ
𣿡
ֻİڳɵơ
ɧţѽҰˡ
˵ֻһֻ޳ȣֻһڶܵļϣعͷǷѩƨɣ֮Ҳ¶ǸղŰٵСѨ
Ϲͻ䷨ҡ󼦰Ϲǻ
Ҿͻ㿴ŶҪˡ
˵ŷӲĴֻϸϣһͦµľĲϸȥˣΪ̵ƨƨͱ¶СѨټƣֳ׾͸ɵ
Ϲ̫ˣŶ
ֻе
𼦶ٌ£ˬģ½ֻȣƬݵϴظɣһֻȣתŷƨֻҪԵ˳ſںͣס֮ǰһƣ˳ƵͱСѨĲٽܵĴȸֻķβϣײֻѩƨһˣǰѩɽײþҵĶһζš
Ϊײȸƨƨײ˺Ͷ˵ġžž
ޡ̫ǿˡ˼ҵĽŶˡޡˡѽѽˬٵ˼һĶˡมɢˡˬѽޡжҪˡҡมҪйˡˡҪˡҪˡɡݺݵĲҡҪˡޡѽҪйˡŶˡҪˡޡйˡѽˡ
ڶƺݺݵĲһֻ֪ԼСѨײĳֶҪٷˣŶٺݺݵĸ˼̲֮סĴСѨб˳ˡ
ȴСѨ͵һ֮СѨڱһһɹɼһʰСѨеһˬӱֱ꣬һԼĴУּˬֱֱĴֻ̼һ㣬ˬСŵôģ촽СֻгղŽе÷Ժˡ
ڵֻСѨļһ˴һˣһɿһɵӿ˳߳СѨڣһڣһ͸Һ壬ֻȵĿռ仮һĻߣʮԶ
СҲн죬Цң½СʧʱĿ첽ǰžһƴֻѩϡֻһߴİͷڶСظܶٸдΪ̼
ֻһ߳ȫ龡ˣģֻվŵҲ¹ɳϣΪε䣬󼦰һӻ
ܻûеõ㣬ȻŹ˫ַɳϣ˫ŹţΣأźŵܵ¶
Ƭ۵ĴѪ쳣ʺСҲɵⷭۺɫСⶴպϣͣкҺܿǲͣ䶯⡣
ͣסӲùͷҵ»˼£Ȼ׼ڣһӲ˽ȥ
ֻػýһʧȥһĽٴθգСзһƺߡ
סˮϸǰ޴ķۺⲻϵķ޴غǷʺϣſŵĻȡ
ҪˡҪ崩ӹˡޡˡҪͱˡมϹĴ󼦰̫̫Ӳ̫ˡޡָɽˡมˡȥ廵СµġมҪˡޡ
ǿҵĿз·ֻṩ޵߿С쵽ԼĿ䣬Ǵִſ֮ҵԼСС٣ϸϸĦ
Խ˷ܣסϸֱܵвɣСײη졣
ѽޡˡӸɵˡร̰ǵСѨġม
ֻСһСҲԽԽ󣬸оǴ󼦰ƺѾ嵽Լ࣬һ
ֻЩӦĽϵֳϻȥƽ̹СƺʵȷǴǲǶԼȥˡ
ýСѽϹĴ󼦰ͺ˳ѽáѨģʪʪģůůģѽ
ܸеϵİĦУѨʪռݵ΢΢ȻխǺܽӲûиеѹʹʵˬȡ֮һ泩ˬĸо
ܷСѨ滬ģһĻĹסӲĹͷСһ˱ţ䶯ĻϵӿʪĻҺʹóԽӦ֡
ϹôֵĴӰČˡޡѽޡҪˡҪġม
С˵Ĵ󼦰ͲֻԽǼɽĿеĴŸĲԼ
ܴӲ濴ֻ鲻˦ʵ̫ˣǰ㣬С쵽ǰ棬ץס壬ϵ󣬶ҺòϧĽץʶŴƨɣڸܵѨĻ䶯ҺӿԼеĹͷϣˬˬ
ɫŮĸĹë̺ϣͦϸС֧ǷĸΣԼѩκ󷽴ĲٳСѨеĴ̼ĸǿֱҪ״̬
ͦβһһǰҵĲʣһһµŮͦ壬ÿһ¶ײֻ֫ҡΣûĴȴС̶ֹסץۺָۣ޵У
׵ǰʳָָļסǻζͷǽʺСԲͷļסҡΣļеֻͷ̦ͻԲεͷɱΪѱָͶζǲϵ˦һͳͷ鷿֮˦ս
ϹҪͷʹ
ֻһ߸̴ԼУһ߸˦鱻ʹĵĸо˫ؽȻ෴ĸоΣ̼ղܡ
ΪסظʹоֻܰԼղԼѨĦָҧͷʹ֮ࡣ
ʱʱŤתͷҵĿϷ񹥵СˣϣԵԼӶŪͷŰ
ֻԽʹ뼤ˬϵĳԽǼǽ̬ԣϲŮԼһ߲ٵȥԼֹ֮˳ܵĳȤڿˮǵĿӣõһֳУֻ飬еǼӴšͷȣװһ߶ϵķǰͳ壬רСѨɣֱɵֻȫʼȫʼһӲҵĲ
ͷҪšˣˣҪˣ
ֻҪϿֵˣڸ߳ıԵϣѾܸ߳еĴ˽УɶеĲٸɣֻд󷢳ź
ֻһ͸ɺݲ֮£һ󷢽ӲСҲٵٵͦסԼķ嵯βĵڶܵСϣһղŲĽʼſɳϣԸС촭صϢ
ֿ̫ǿˣʹ˵аɣͷϵ@ʹѨֳͬʱ࣬ȫСನĲ⣬ȫ¶һ˱ǿСڴһҲûУֻ뾲ĸʴǵСһĿ̫ˣԴȫһƬããľȫ˲佩ͷƤ飬СһϵĽĻ񾭣ҺӻϽ˳翪©ˮһӿеӹһһҺѻɽѹҵĺԸеԼƮƮĸУɣѽɣûõĹٽþòҡ
߳еСѨѨеļƷѨʧ⼡ԣİסǵİߣ䶯ʪĳϫʧۻһ˫һĳˮд»Һ
ֻһСѨİסִŲӴ̼˶Ϊԭʼļ飬סխ٣ȵˮҲǿ
ֻѾȫûκˣеų岻ϵĻζš
ֱɣĿȥֻٵĽСΪʵִ̫󣬾ȻǳɫСƨҲİ͹ʵ̫̼ˣָСջϣĦƺһ
ޣˣֶˣҪôֳĴ󼦰͡ม
ֻٴ˿˿ƣĵ
һ߳ţоǽխСƨƺĳħȻԼָҲļӴ𽥽ָϸСĸвȥ
ҪôŪҵĺϹҰɣֵĸо
ֻٸвЩû˿ֱţû
ˬҲʼоԼҪˣҲǰδеĴֱ
ˣޡٵ̫ˡޡйˡมҪˡޡййˡ
ֻ߳ԵرУôһٴξۼҪ߳ˡ
ܸоܵԽԽ䶯ѹĦԼһֻֻӤС֣ʵˣǿҵ侫ֹסĴȫȫļ̡
ޡˣˣˡҪˣɡޡйˡйˡมม
ڣֻĴ󺰴Уߣһ߿УٴξŴﵽ˸߳ڱڼ䶯ɴɵҺڶ˶Ĺͷϡ
Ҳ̲סһ۵ĴŨҵľҺˮǹǿֻӹ
ޡˡСѨҪˡŶöѽװˡǿҵ侫ѽˡѽˬˡ
ֻѨԭʹڸ֮߳УСѨжȼߣеⱻ̵ľҺڶ߳ˬСѨϵУеⱻڵľҺ࣬ȵĿмֻһӱеҺȻйһɶɵĳţȺɳȫʪ
ֻڶˮٶȱȵһøһЩֻѨܵܵĻȾҺ̵һ̹ͿСѨеӵºѨСڿһССĺ죬ΪСɱƽխСڣһڿһһһǿԴСѨľӨˮôǿȡ
ֻܱĴת죬ľ֮͵ˮ˵ľǵ塣

İʮŮ黳֮廪ӣľ

ŶģһĴͲ٣ŮȫܲˣӣľղԼһ̲סѨˮˣֻӣľϲ֣һ˵ܻӺĴСҵСˣ
̡ٵĴϢ֯һ
̰˱ţ˫ɡOΣ̽Լеྡ˱
֪˶ãֻǵԼʼſ޷£ĺ촽ͷͶޱȼĲһ𣬳ʱֱ֮ǹһͣһ˿˿ҺϹӣǺޱȷزһ
һʱͷ׷𣬷ƲܵͷĺӣľŮǽһ˱ĽҺǿҵ˱Сɵ⣬˫ȴŮ§ƵתӣľŮ󣬸¹⻬۵ıΡ
һ󣬶˯ȹ°ڣС˽ȥ˷ԲĹ⻬ΣĹƨɣڳȴűɴ壬ͣʮŭӣȻ۷Ͽץཿ۵Ĺ⻬⣬ŵӣľŮ㣬ɫơ
ӣľŮ̲סз
Ѿ˺һֻǵӣľŮ飬ԼֻվڵϰԼķκ鷿ס࣬˱Һ˴˫ƵôС
ܵ˫ͻȻ˯ȹסŭʵ壬IһϵؽһޱȼͦĴֻ̣ӣľŮȫһ徹Ȼӿһɴˮ
ҲǶԵʮ̫ڷſӣľŮС죬ӣľŮͻɣ̲סڴŴŶܵ˫ֶԷ鷿л彥ȣҲԽԽ졣
˫ŷԵһԲ԰鷿͸˯²ϣ̲סָͷӣľŮʱȫ
ܻܺʱͻȻȥӣľŮȻһСĶֿ㣬ûаƴĲϸ˵ĹɹὫ֮һߣ̽ʥĽأ֮ëŨʪСѨѾʪһƬɼӣľʲô̶ȡ
ӣľŮϸּɵͷٴ׷ԶܵĶŪ뷭ͬʱ˵ҺͬʱҲҺֿʼ
дŻȵĿǣ컹ӣľŮֽ۵塣
ӣľŮ߸̵鷿ĥĴ̼£ѾͦСűڸʺšйǸйԡգֻȻɵĸоӣľŮ忪ʼġ
͸ɴ˯ȹͦܵԵȣѶϢŶ֨֨ţڼ´֪رƵֱۣӿʼ֣ŭ¶ʱͬһƤ»ζԲͦӣҰСĺͷһӳڿУǰ͹࣬Щ
ܲѪţ˫סԷʰ׵Ĵӡ
ӣľŮͷͺ͹ǵĴƵĳһֱŶܵơ
ܻȵĴֱӣľŮȫ¶תѽתָͷһֱӣľŮӣңػôһ£ӣľŮϸСͬԾظС۵ظ
ӣľŮǼ˿˯ȹѾ˫ϸʣһ԰۵Ľͦӿɾȫûڣһһغǰ˶
ܺԶҲʶȤæǽҺ˹ɵؿŪӣľŮ鷿һĺͯ
ӣľŮ˫ѹסܵСԴԽ˱ԽĸоԽԽ顣
ܵӣľŮͷţһӸɣһɵ֫СĿʹ˫ֵԽӴ
ƹӣľŮͷʺ͹ͦȻҲʼˡ˯ȹڳ״ӣľŮĳʱϵ·ǶģʱӣľȫֻʣһΪԸеĶֿ㡣
ⶡֿǰСסƬмһ죬ȴʹŨڵëȫ¶ʿƨɹԲµѩ״ƨɸǳı¶⡣
ܿӣľŮȻԼ͸ĳԸжֿ㣬ɫ񷢣һ¾ͰӣľŮǼȫ¶ʱһïʢŨܵʪë
ӣľŮظоɵָԼʪ͸Сֿ϶תССذĦ˽֮أȫڲʱ˳Ű¹š
ص㲿λֱӴʵʵӣľŮΪҪġ
ȱֵܷĸˣ淢ֱ󵨣ܼضӣľŮʪ֮ĿۻССԸ͸ֿѾԵʪ͸ˣˮӿСѨҲſˡ
ֹʪӣľŮЩ˼Լʵ̫ˣˮ̫ˣֺòܻʲôĸоʵǺܺã
ܲϵظ޵ССֿ㰮ӣľŮѨӣ˫ʱſʱ΢΢£ڱҲϵطšŶʶ
ָܵʱ˳ӣľŮҡڵ˫ȣԼż̧ƨɣֿŲָ쵽ӣľŮƬ
ܼ̽ȥָڴѺ֚ĵԴʥءϸϸƷλֻӣľŮ±ʺŢѨڴˮסӿָĻһƬƬճҺ
ϵؿࡢշѹӣľŮѨԽԽʪ¶ԽԽߣָܵҲԽԽ棬ԽԽ֭СѨһŴҺһ濪ʼ䶯
ӣľŮһðһˮŻ걻ϸŪһʴе񾭣̣ڻѹҪӿ
˼ҡҪѽӣľʵ̲סˡ
ӣľŮδ䣬ָСϣë׵ĺݣŪʪĻ꣬ʪ֮䣬ҺĴ꣬ճҺ
ָܵﲦŪţʪĻҧָճҺƺһƺҪָǽ۵СѨƶѾˮŪʪ͸ˣ
šϹҪ˼ҡҺ
ӣľŮ鲻Խؽĵغţ˫ұץšţַֿܵϵʳָһСڲСѨš
оָĲ룬ĿʹӣľŮֿ˴ȣȥӭϡ
ܵʳָ˳ȫӣľŮǺ޵СѨһ߲˱ͷһ߲ϵ޼ɵǿаѨӡ
ӣľŮ˫ʱſʱнڱҲϵطţʶ
ָܵʱ˳ӣľŮҡڵ˫ȣԼż̧ƨɣָ֧쵽ƬϵࡢշѹӣľѨԽԽʪ¶ҲԽԽߣѨʱӦ˵ɧѨһŰҺͣ䶯ָܵҲԽԽ棬ԽԽ࣡
ӣľŮѾʼҪܲ𣬼æϹ˼ҺࡣѹรҪŪ˺𣿡
ӣľŮٵߵָӵĲӣľѨӣľŮˮѨҲһһеġ
ܵ캬ӣľŮͷʳָͻȻָָУʱ֦Ҳһˮ˲ӿ˳С˵ָ֬㻬۵Ĵ¡

ӣľŮߺһС˵ָ꿪ϵĻָ꣬ٴȫ˽̼ʪĵһȦȦ۵Ľڽָܵذ
õĻǰĴ̼њģͻȻ⵽ӲĲ룬ʱ㡢Һ磬ȫӭս
ܲѨָͺٶӣľŮȫ񾭵һ㣬ȫD壬á㲻ܡ
ɶ³ָӴ˳ȺȣǽǶȣҴʱԼͷܴ溬ڿУʵ̫࣡
ҡҡ
ӣľŮȫͷʼպֿɳϣеҡȴʼհѲħָСԼͷ˱Ӳֻʣǰʵεزš
ȻֱŪӣľŮ˱ͷǿҵĿҲûϮӣľŮȫÿһ缡ԼʱĿҪǿö࣬ҶǴ˵֣úû飬ŪԼ
ӣľŮļסָָܵѨٶԽԽ죬˱ҲԽԽǿӣľŮż⣬̧ƨɣͷ˫ֱŶܵͷ˱ͷŴСšʱĥ˸߳Ķ塣
ϹûŪ˼ҡ˼ҡййҪйˣ
ӣľŮ̲סʼд类а߿һУȫһСһգһһӿȪҺӻ
ӣľŮ£һָ߳סٴﵽӹ¸һɹɺȫһڶܵ£ﵽ˸߳
ӣľύһ̱ɳϡ
ܼӣľŮڵʮɳϣԽޣе󣬲ʱҲ͵˼ޣĴѾ߸ߵĲƣˡ
ܽ˫޳ѩ׵ȴ򿪣ӣľϾĽ壬Ȼ̧ѩ޳ȣͦƨɣչס޴ĹͷĦһ󣬳ſƬˮĻ꣬޴׼СѨǰһͦꡱһĲ˽ȥ
̣
һֳӴ
ˬมม
ӣľСѨһȫһ𣬱˫ۣüҧ
ܸеͷСеޱȵ˵ˣʱѾȫȥӣľ˫ȣƨǰͦͱ㾡룬ӹȻ󻺻ĳͣĻĸǱײòͣ
ӣľ˫ץסܵĸ첲šܴˮСѨͷŻģһתĥ
ӣľµǣӹͷתĥã˵ɦ
ǽǹĴʼֱֱӣľĶˮѨÿһ¶ֱŻġ
ӣľխںŸųҡƨҲӭš
ࡡšϹɡˡŶᰡšˡ
ܸеڿĽдʹȣǱ˫ȣĶĸˡ
ӣľȫ泩ˣִĲ飬ޱȳʵ㷢ɢң˫ֽСˣҧŤƨɸ߸ߵͣʹˮӵ͹СѨڵɧˮȪˮ㣬һɹɵӿ˳ܽŶܵĴŪֵ
ܳĸӷҿ壬ײײȥӣľĻģͷĥǡ
ܼˮ࣬ӵʪůǣϧһһ䣬׮ƵĸɽСѨ
ͣĿСǶ֭СѨƬʺС÷ķɡ
ӣľƨɿӭաֱˮͷһһ̣̣졣
˾Ĳ࣬еҡڣ䣬Ǵɫޱߡ˿ûʲô¹˼ɣֻлŮ
Ϲš졭ѨˡҿҪˡ崩ҡСѨ졭
УɵӱǣǷ˫ȺѹĽϣֽŷޱȵ鷿ͣĳ͡
ӣľ˫ֱƨɣ˫°˫ȾٵúܸߣͣţƨӭգʮּңѳֳƮƮɵ̬ｿţϢš
ѽҡûôζŶŶҪˡҿ̡̲סˡ

ӣľƴҡŷ˶ԲΣĽסˬӹ
!
ӣľһȻֱ
˫ֹϸϣСһǰһҳţ޴ѵڻԲѩ׵ƨ棬ϻηĻ
Ǹѩ׵ĴͦӣľùĹĵģƬۺɫĽȿȻûһ˿϶
ҵĳ֮䣬ӣľСĦ÷һһɰɫ֭ˮȪˮһι֮䲻ϼɳʪһƬС˵ĳͣӣľҡţϹɫȻִڼֵС
ץסǶޱȷ鷿˷ܵظӣľٺٷޱЦ
ǻ֣׳ΰֶθǿ塢ĥײŤתС
ӣľ츳һٳªǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˣһС
ִܴߣǶӣľĿp顣ִ߳ŵСѨеǿҵͣȫͣز紥һ㣬оΪʵó죬鷿ȴڶֵ
ӣľеڶܵļ´ﵽǰδе泩أˮԴԴͣŮԽĿУʱǰʶԼƨɣӭС˵ײϽط
ӣľ˽У񷢴ͦײСѨٵážž죬ӣľˬòϴУͱ壬߸ǰͦƨǰʶӭţӣľȫҪ
ܵӣľǿֱĳÿһֱͦӣľǴͷصײӹϣ˫ǷеһĲŸ߰ϹŶ˼ҡСѨˡ
˿̵ӣľѾȫңС˴׳ľތŵĲŪʢӿͷϣдԽԽ
ֱĽд޵ĸɾĳţӣľŮݴţϢ϶ţ
ӴϹมม˼ҡ졭񡭡ҪˡมѽͿ졭ˡѽšͣ¡ءšŶ
ͻȻ䣬ӣľеѽϹϹܡѽ㡭ĥˡźߡ
ԭǶ˫ְƨʹŮ뿪ɳһ࣬ͬʱӲ󼦰ͣѩƨʶӣľƨɱǰӲͦţ󼦰ͽһһ
һӣľ󼦰ͽӴøӽˣСɫŤһĥѹܵýСᡱأ
Ǻܻᡰĥˡ˶ͷӹŪӣľѨĻޱɧ˫鲻ԽڶܵץһͷںڵĳͷεİڶƮţˮ
Ҫ㡭ҪĥҰɡ춯ɡ˼Ҫء
ӣľȻĥ
ܼʱҲˣ˫иӣľƨɣֱĥΪˣǿȺȡسݺݵز룬ٶԽԽ죬ƨɺ߸һصز룬Ͳӣľ̵ƨɣ󼦰ʯеһСѨ˵ĵŪý۵СһݽѨһֱķ˳
ֻ˽һѩ״׳ľ޴ʹһǣӣľСķۺ⣬ȻֻǾһƳҲؿɫˮӿӨӨ⣬˳ŮСķ顣
ҵġžžײԽԽ졢ԽԽ죬ӣľ˫ȽС˵СϼΪĬ˶õܡ
дԽԽ󣺡šźߡ㡭̫ˡһ㡭ء⡭ɫǡŶôءŶţˡ
žžžԽԽԽԽ졭
ŶŶŶŰŶ
ӣľĽдԽԽܡԽԽ죬ÿʼúֹܳһȻֹҺйɡ
ŶŶŶŶŶ
ɧѨһ߳ţһ߸ӷͻ̣Ͳͳ飬ġϺƳֻӣľסдมมôŶมŶ
ܵľ޴ܵӣľҵĽѹùͷᣬһˬӣľͷʹˬĹ壬ͣˮ
มءҪ˰มҪϹһ㡭õѨมáѽѽˬ˻ˡͣŶ찡Ŷ죡Ŷᣡһ㣡ŶᣡţߣҡҪ𡭡Ŷ죡ҪˡҪˡ
ӣľһΣǰסͷĽۻͻȻҵȻpϮͷͳʧأشˡ
ܵĴ󼦰ͼæֹͣ壬˫ַŮƨɣץסӣľޱȵѩ飬סҡҡ׹ţֱ̫ˬˣ
ܱ۾󼦰ĥӣľĻģϸϸСѨʱ˻˻ĳסͷĻצһҵȻⶴĴ
һȦȦǰδеסƺҪƵġ
ҿľ޴սŲڰ
ӣľӹڶܵĴͷһδεĥ£ֱ˼㣬˱ŴͷֿԽԽǿҵĿУϣԼĸ߳ܳһЩ
ŶŶĥòСˣ
ӣľֿ߳ô֧ҲǲֶR߳ĿеģŸ߳٣ӣľĻצһץסܵĴͷҵһ˱һ˱£ǿҵĿУӣľۼõĸ߳һαˡ
Ŷ˼ҡˣҪˣ˶˶ˣˣ
ƤвϷǿҵĿӣľʴӡ޷ܡ
ʱ̣ӣľ˫Ŷܵĺ󱳣ҧԼͷ˫Ȳ˵Uֺһ֫ͦƨ͵ö˵СҺ˺ӵһ糱ӿ
һɼɽɨȫŴ조ôһһŨ̵ٲкӻ˳򱻻İеĴͷһһسüӡ
ӣľоƶһ㣬˫ֽסˣƨͦ
֪µӣľѳ״йæѹӣľǴִŮǼнУһǿҵ˱кһȦȦһֱһɹȵӣľҵӭͷĽ磬ټнӣľһޱȷӯ۵ĸ鷿ꡣ
󼦰Ͷڻϣͷ۱ֶŨҵ̻ţˬˣ
й֮ӣḻ̌߳ӣľ˫ۣؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣
ʱԴһƬհף߳ҺһƬϹֱ̫ǿˣÿһζɵ
˵ĺˮԼ㺹鷿ɳϣӣľеɳʪˣŴʳԼζϳʶ
ʱֹͣ˳鶯ֻֽץסӣľ鷿ɳϣƺڵŮĸ߳ȥʵҲԼ侫ˡ
ӣľ֫彥ɳȫĶҲƽϢˣԼ˫ȻС˵ϣǴִȻͦţ˫뿪Լزܼѹ֮˫ָ˷ͦΣҲ˳࣬ӣľȴо鹵ﴫ˿˿⣬ʶڸղż˷ܣԼѾˮʪˡ

İʮŮ黳֪֮Ů½С
һһĹս½СҪˣȴĵģǰλ˶Сɷٷˣһֵ˰ɣСɷҪڽ԰С˵ǿ׵ŮķĻбˣбµˣ½С޺ȻһСɷ½Сļ̲סҪ޳ˣСʱǰ糱ˣݻĵĻǿСŮκһŮ˶᲻ɵļʣٲԼķݣǣŮǱ˲ٵǸˬڴ˼㣬½Сʣ֪˲ǶϲŮѵĹģϲȻŮ˵·ֳɾ͸кУҪģǣ½СǻʱԼְ˯ȹˣСɷһһԼȻѹԼĻ
½СƽڴΣС˸мɵŪС⣬ǰ͸ıɴ˯ᴥԼÿһѩǣҪԼ˯Ըеشһһ㣬½Сĳ޾İ⣬Сĺðð
ܵ˿˿ˮʪϣԽ͸ͷڱƽ½Сزȴֹƿеĵطֻ鷿žתҸˡ
Сû뵽С˻˱Ҹ£һǿҵĿڡ

˲ܵĿд̼΢ĲС
ٶ˱СĿмӣսһСߡ
СĲูҲܵĿУٶȰͷתǰҴιȥ
İСԲǵһΣǰͶʱǣ鷿˱ͷָŪ۴ʱͷΪڽκ鶼һһŹ̼Ȥ
ܵͷѾС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһͷ𽥽ıɴŪʪûʲôڵá
СȵķԼͷ֪ѾŻķȣܵͷŽӽΧ˳ĿмȫȻ鷿һ۵ͷⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
á
СüͷȻ𣬵ͷαܵһ˱ڵȴԿܵġ
鷿Сɷ˱ţСͦ΢Ųš
ʱСΪʲôܵİһֱⴥҵĲλֻΪɿڴزĽưˣҲǵǰϷ
ұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵ͷ
มมˡม
С̲סĵĽ
ܵС鷿ҪѹƵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵ͷʹСȫʱ뼫˵ĿеС
ȫֿ˼ĿУĹܸ
Ȼ֪İǺܲѰģһܵ˻ֵİʽʵڿ˵УΪûܹôģǹˣҲܿԼΪСǽ̫ˣܹ㣬̫ԭ
İɫ˿˯ȹ˿ֹ˶СֵַһѥɦİȹڣֱӰͷ˽ȥ
С֪۵ûˬģϢţָڴʹץţԲķӭС˵Ĵ졣

СŪý΢΢С˫ȼŨëʪˮմ˼ΡͷỬëϸ˱Ϥ
ء
С˫ץС˵ͷţ˫ȡ
ĽСһֻ̧ļϣСѨȫԼǰ
ܴչ죬ϵǽܵڶ΢΢ţ
ţСºܸ̾ţָĲ˷ۺɫѨⴥ̽٣¶ܵʪ
Ŵ󲻴С콫ס촽ĦҵĻ꣬մˮͷϵ̽ţ
СĿſµˣУɬ֯һͨ죬˫ֽץϸȲš
ŵСѨ㡭𡭡
Ųˮ˵
ϹҪ˺òáҡСͦСţϱгգֻϸԽ͵ľ˫ȣıֱ
ܽһ˫˫˵Ҹ£ԼҲڴվ𣬽ȻסСķ̵ţܸ߸¡ľﶥһѾԳ٣һ˫޳Ȳڶܵϡ
ŨصӶܱӿСķ۾ϣһȫû˿ȫ̱С˵ĻС
˫СĴƨɣڰУƴľ޴ͷСˮѨڣƬ͵غӰСڣⴽﱻź
СŶܵţһ˫۷סС˵ļȻʡ
ܴչͷС촽ͷϵع˵Һˮ齻ڡ
СĻѾɥʧֻ뵽Ǹ˶׳ĶҪԼԨҪԼݵأҲ˲ʲôŮԵˣһֻ쵽ץס΢΢ͦ壬ùͷסⶴȢ
ҲʮŮķ΢΢һţͬʱƨһʣһӾͲȥ

СļһֻǰͼĿóʵѽ
ܱסŮβоԼĴ󼦰ͱǺë׵Ѩ棬ģģζ֮֮ܣѨļѹֱ͸źͼˬ޷Ҫ侫
ǴһСڵʹǿ͸кһζʹоڳʵޱȣһȵľ޴زԼޱȽխСѨĦÿĽ䡣
СԸоԼޱȽССѨһӱǾ޴ȿˣʮִִʵİɫӴͷ޴вѺݺݲԼۼнУԼޱȽխССѨߴֿʱͱֱ۵Ļġ
С˫Ȳڶϣ˫ֽסС˵ͷ󼦰ͳׁĳʹ˫һ룺Ϲô󰡣
ͦأ˦ףںڳɢƮ˺ֿޣоݏһľ׮شԼľ׮˿ֲڼӲȶ⻬˻ɢĳ㣬˫ָץ˵ͷУСȻеŵޣǰҲûбΰĴ˹û̫ĲʣǵУԼĶҪһ㡣
΢΢һ飬Ȼһ壬ֱӶСĻ˵ⶴסÿһ֣ÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڣܲ͸磬ʵʵ
ǸִѩĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱӿˬò
СоС˵ĴСѨﲻϽʶţһɹˮʱ糱ˮӿ˳ʹ۵Խʪ
ܿʼСĶ壬󼦰ʹֳͦע⼼ɣʱʱǳһߵͷͣ˱ǳѪͷκŮ˶Ϊֿжڻ
ȫС˫ֱС˵Ĳӣ˫޳˻ѩȽŶܵϣΪµµֻסʱӭС˵ǡ
ܾСͣĳ壬ڴȥСĽС͹̣ӯһٽңڵ˵ûʲô⡣
ܾһ㲻ۣÿһھɫڵľްһһĦСǽխ۵⣬ŲʱСķ鼷ѹһһǿԵĴ̼д˵塣ǣǴ󴲿ɺ񲻿ظ֨֨ѽѽ죬ܱСµأԼķŵ̺ȥģûĸо
ܱסСڵȥһ߶һ߳壬һΪ
СҲ̲סʼ׶ѩӭļз
½Сѩ׽۵޳һֻһļСϣ˵Ĺ죬󼦰ͲСѨ߶ֱԼúⷭڣҵĳ棬ǣ鲻Խֱ˵ͷƨ׶󼦰ͣͦĽ鷿С˵ҪĥĿУֻ뾡ͷţţϹ̫ܸˡ㡭ҺŶһͷĳƨɵʶҷ裬㺹졣
һһ˱ķۺͷ½С˫ְС˵ͷԼ鷿ϣֵ̧ͷƨ˵Ĵ󼦰׶
һһ˫ס½Сƨɺ塣
½С§С˵Ĳӣ˫Ƚ˵Ĵ˫ץŶܵ˫ۣȥͷ棬ֱϣе˽ˡ
ʮº󣬶˫½С֫½Сǰ˫֧ŵ棬һͷںڵĳɢĴڵϣγ˴µľơ
½С˫Ƚ˵Էֻܿ˫ֳŵغ˫֧Ž£ͷ֮·ϵͣˮ˳ƽ̹Сһֱ˶鷿ϡ
½СڳƱС˱壬ߵ޵ݣڵˮȴĴ̼ԽԽӿ
Ϲ̫ˡܲˡֲ֧סˣ
ؽ½СȻѹеĴϣһ˫СȣЦʱеǣһɵ
½С⻰ɧ˵ԣ˭˭˭ܲˣ
˵꣬˫ֽƵʼʶķ˵
һʱ䱻˻ȡ˸ͷƨ£޳̧ϼ򣬱һ嵽ףͣ˶ùͷʪм们ȴֹⲻ롣
½СĴ۾üҪֲÿڣҧűݣԹĿСˡ
ܻһЦʵҪ
½СȻ׶ʲôһҧݣ۾ת䣬ѵˣӦս
˵£Ҳ㣡
ƨ΢̧ߵλŤķƨɣǸ׳Ĵʪ󡢻죬һͦͷČ͸˽ȥ
½СһֱųɡOͣĴСǸëΧƵСѨ˸ףһһ㴭ˣȵ˺ʱŰһ˽ˡ
Ŷ̫̫ˡ
˫̧߽ڶֻܵ첲סĲӣ½С屻ײһ
ĳ壬½СԼɵұ࣬аЦ˵󲻣
½С˵ͨ죬ûôشǿҵĿѾŪÿհһƬֻ
ܴʱ޳ֱȣʼ治Ǹǵģ²嵽ӹڣֱֻġ
½СɵЩмܣֱ㣬ѽС̫ˡ
ܻЦȴץǷʰ׵Ĵƨɣ㵽Ķ;͸ĶɵҲݺݵ޶Ū
½СǴִޱȵⷭڣˮ
ܸоʪ̧ƣֻ۰ޱȵ䣬Ǻë·۵ɧѨҧŴһһеĲÿһ£ˮһһ˳
½Сͨ죬߽ţˡҪ
ܹһЦ󣬳ŪصȻʪǸɧ¡
ȥġ
½СǱǴ³Ūɬѵ
ܲһٶ£Ȼ½Сϸƨ̧ߣʹڴϣ˵ıԸˣѩ׻Բƨɵʮ㣬۵΢Ĺɹмȫ¶ǰ
ʮּϸͺо˵ķָֿһָŪСֿһۺɫСǷۺѾȫѪ̽ͷǣһָһ¡
Ӵ
½СһУһͦһҵĲҪҪϹѽ
ܻȻţڸе٣½СӲøһ߰ŤţкԽԽߡ
½Сɧˣգ׼ⶴ߲ͦһ뵽˵ڡ
ѽ½Сһһ
มšҵĸαѽ
һϺƳƳͣһ˷ܵؽš
½Сͣţʶ֫С˶ϡ
šˬ𣿡ܱ߲ʡ
ˬ˽еޡϹġ
šҪ𣿡ҪϹٰɡޡ̫ˡɵáȫ顭ѽѽ
ܸе½СͲʹ˱
ЩޡมϹҪˣ찡죡ϹٴЩ
½Сĺ£ܵĳƵʸ죬ĽڳǰζǰŷҲص
ѽ
½СһУ岻ͣؾΣᵹڴϣȻǸ߳ˡܰӰ棬໥ӵţͷ໥ؽ֯
ܱǱСʣţ˭
½СĿ΢ţ˵ͷϹ
ܵȻһ죬չ۷磬ḧ½СӲͦ鷿˵ţղŴ̼𣿡
½СɬؿŶܣãС˵̼˵ֱ꣬۾
СĸΣҪ𣿡
ܼʡ
½С΢΢ĿĵؿŶܣǻ˵۹гߺȻ΢΢һЦһͷֱ۾
ϣ½С׿˵Լָȥ𽥲У˽ʵġG㣬滭Ȧ
ޣ
½Сһ죬ţȻ˵С˵Ļ˵ףҪҡ̲סˡ죡ң
Сˣԣ
ܿ佱ȻѵĽƽֿȣϣӲһνĶѨС
һ§Ĳӣһ鷿Ǳ߳塣ѩ׵ڴĳ޶˵Ļζʼ̶﷢ݺű㿪ʼ״εĺУϹϹมˬʹҡ
СɫǡϹѽ
½СʱСɫǣʱϹգȫлŮҸС
ţҡáѽ졭Ҫˡ죬׵ѽˡ
ţ߳Ӻ޲ðˣһû侫ҿҪˡ
½С̧ƨɧ˵ŤŤͬʱнţû˼Ҹ
оĦĿУ̲סס½СķΣѴһһµʪƵƵͷԿУ˲ͣοҲŽ࣬һӭһͣķǳղܡϢˮѾңʼ˳Ŵȥ˫е㷢΢΢㱧һ߳ͣ
һ߳壬һߵͷٽӵ˻棬ֻԼһԺĴ½СεƬСм룬һһˮ÷ɽɢ
½СڵƤҲر𳤣ĳͶϵһһСӰеĴдͷ
ڳѪͨ죬СӲӲع¶ĥĿиǿңŵƤĥԽԽǣԽԽӲСָͷףǰֱͦæòɿ
ܳ𣬸ɴ̧½С˫޳ȣϼ粲Բø룬øˬ졣
½СҲϬַ䴦ѴǰͦøߣøۣȻÿһ³ĴѹøͣСΰ壬һ˰ͣһ˱θߣƨĸߵӭͣ޷졣
һʱ䣬˯ײġžˮ֨֨󡱵İ࣬塢ɫޱߡ
½С˫۽գҧأȵŵñֱϰڶ㺹ˮͬʱ硣
ۼԼ֪ŮٵãȻݣɵøʮ㣬һһ¶Ѵȫͷ
׮һĶô󼦰;ζȤϣһһ岻ֹͣͣ
½Сǰδĸ߳Ϯòȥٳһֿ籩ľͲ壬м֮Ψһģֻܲͣˮй⣬ļر
˾ͺһˮĻѲƷԴԴϵڣƨɵµĴȫʪ˸ͨ͸
ܴ˿̰Ѵ⣬¼ϵһֻţһֻԾɼڲϣٰŲɲԵƣ˫ϥڴ棬һͦߣȳųһߴţˮƬСķ룬㱻ü͸˿֩ϡ
һְżϵȣһŷ̵ľ޴⡰˿֪رǿ׷֮ÿһ³Ͷޱžž죬ÿһ¶붴Ѩֱͷӹ
½СǿײŪǰҡڣһ鷿Ҳŵֹͣȥһץһ¼йذŪһˮ㣬ѣ˫ڴץѴҲ˺ˣָͦñֱ衣
½С䣬ֻһߴŴһߴ£ѽҵĸΡѧĺʽǧҪͣˬѽ˺ˡ
δ䣬񴥵ǿҵزףһͷ͵سȥԾ߳һ˽һ˵زͣͺںһʯͷСΪĵ㣬ⲻϵɢȥ˾Ⲩ˳и͸û
ܼ½С˵ķӦ֪ٴεϸ߳Ķ壬ɵÿӱޣֱ߳Ӳɿشͣһֱϵس͵ֱͷӲ顢ȺѹסûľҺ
½Сĸ߳оüĴͻȻһһͦӹͷӹôͷһȵě_мӱǰ鷿Ĵ׳ָס
ͻȻγ󼦰ͣ½С˫ҸƸѹ£ʹŵÿĲ𣬱ﵽԳʺ׵Ҳ˶ҷֿ¶һԲ׵ʪڡ½СϣַѴͷⶴ漴һĴٴδûŮ
½С߳ϵֱ˵ĴһֱѹϺһ鷿Լ˫ѹñģ֫˿࣬޷ֻܱͦ壬˶Լ
½СεСˣ뵽Լǰ˾ȻôһŮԵԺоĵȻ
ܵ½Сڤʵ˵ţҾ֪ʲôˣ䣬Ĵִ鶯ÿһ²ͳĸоôʵĳôǿң͸˽ϴ϶½СԼƬĳͶһ±һֱ룻Ŀ貿ĴԼβʹȣÿβûʱܻὦ˿ˮӲ̵ĹͷײԼӹڣˬ뼯˷ܵôڴڵشϢʵظھҵš
½С۾壬˵ÿһβ룬ʹÿ¶ܵԼҲҵӭÿһ롣
ܸ߳Խɺְܿ½Сһαϸ̧߳óѪԶӭŶԷĳ嶯ˮٴδﱼкȻ½Сͷز˷ܵظ߸̧һƬ͸ˮҰųʱȫΣ½СûϢȥ
½Сθ߳ȥУСնţдˡ
ܵĻҲøˣȻ½С˫ֱԼ͵ſ½Сϣ˫ִҸ£ٴӼͷ½Сٴαرڻˣ½Сһɿسš
½С߳иоδйĳʵǰΧȸСкͼӲУ䶯ʶԼղܣ½С˫ȲסǸԼľ޴˫ȱֿˣֻܼн˵ĴþȫͦԼݵС˴ԼУˬüҪʹȥˡ
һ££ʱ죬ʱѨһСʱĶҲֻ̣飬̲סҪ侫򦣬ͼѹֳ嶯ڵϵ½Сۻķ飬ǰεëĥôʿ
ǿ侫ֲٶ£½Сٵø߳й˲֪ٴд˴ϢʶѾģˣֱȫԺڶܵĿ¡
ʱ̣ܴŴͺţҪȥ𣿡
ʶԺ½Сصţɡ䡭ö
ԭСĹͷøӴŮ˺׵Ѩػأ˵ٶȱˣ󣬺ԣӳԼʱ䣬ʮµײ󣬾ҲˣִӲĴͷ챬ըˣһصײӹϣͦ½СҺѹˮһӹһɹȵľҺӶ½Сڣʮӵ侫̼½СӹҲٴξҵļнͷڶܱͬʱҲӹ˴
Ƶľӳڳůİ֮С
½СӡһޱȵĴҺӹ̵ֻ˰ۣ½СһƽУҸһȥ
꾫󣬶ſ֪Ůϣδز᲻ó
θ߳½СʶѾɢˣȫ̯ڴϣҲ޷κηӦ
½СĵĴθ߳ƺң˫ֱܣָı쳣ؽţĸ߳ƽ˯һ̱ڴϣһ࣬˰Ū͸
ԼŬ³ӣbһԺУ½СԣͷСѨʱĳܺ£ˮţѶⶼʪˣƬСһһϵءһbˮ죬ǿСţʮˡëˮ;ҺԺ󣬸ӷ
˿̵½Сˮ֮ڶܵĻƬ̵´档

İʮŮ黳֮Ӱ
ܽŵڴϣһ˫ɫ۽ǰľɫһֻ̰쵽Ǵ˿ϸϻеѳһƬ
֪СϹȤ֪ʲôʱ˰ɫȹͺʹ˿࣬ɫĸǴ˿ߵģͰ۵ļһԸˣһɫ͸˿֯Ըжֿ㣬ǹĹĵķʺϡɼëڿ©˳Եޱȵջࡣ
ܺＱһѾͰĶֿ㲦һߣֻںŨܵĺë˳ظ΢΢͹ϣѩ׵ĴȸһԷۺʺغһ
ܵëʺĻϣû뵽ѾǴˮӿʪܵһƬϣʪʪճմȫˮ
ܿǰ˿ľɫӰǣ뵽ϾҪΪµĽҲܲס
ĶȹȥǷ˶鷿¶汻ɫ˿ߵֽš
Ȳֳڵϣһѩ˶鷿һʶһһ¶ǰð׺ô鷿ͷǰ΢΢ţͷѾȫӲ
ܶǰ΢ŵһԷ׵ѩ飬ˮܽһԾˮ棬˪ѩͦθʣ磻Ȼûֵиһ⻬Ȼγɵ鹵Ȼب˫䣬߰ͦ紦ŮķۺͷıǼⲻһ磬Ըе㡣һ۵ļΪʵĴǰεͣôķֱۣ֬Ƶö۷ۺɫĴӣҸǼĴ̼СɫǡֻǶ鷿ͦƣۻԲɽ崣˫ɫͷΣͬصĲһ¶Է˶ĺѰŮϣʧ֮УȴŮãгһ޷ֵĳϡ
鷿ӲƺһĴܣѰйڣ󶼼е£ͣɵŤڣȿĥֻΪϵĲɲӻԾ
ܷ·ҰްȥסɫС죬ͷ˿ѩ׵ݣͷѾȫСͷһ𣬲˱Һȵ񴭲
Ϊ˲ǻˣ̶˫رˣĽ޳زֱͷζܺ˱ɴ˴ĿС
ƶ˫ָסһ鷿ҲŰƵġ
㣡
񷢳͵Ľӣ΢ĿС˶г˹ƾоᵽԼ鷿˵ж󣬿ôҪ֭ƵģѵСɷͲ֪ϧ˱ͷʱСûһ
е𽥱ƣŤתӭ˵ĸдʶڱ԰Ŀɣ
˫ָһ԰۵Ĵ鷿ش갡󰡣ֱ׻һ˫졣
ſںסһֻ鷿Ӥ˱šġ̫ˡ
ܺؽţʮĴáۡۡ졣
С˴ֱĶһţ۾ֻذţ飬ɽгһҩ̼ϵһ˫ָ˶壬޼ɵѹ
вλñ˸鲻ԽŤӭ˵ĸŪ
ܽԸеĶֿȥȫһ˿ҵڴϣ˫ȱֿۼ˽ױ¶ǰ
ȲĲھﱻȼţ˫ʱʱ˵ָŢİҺĿӿȫ˵СѨʺָ˰ŪַȥΪʪÿ䡣
ʱеһͷڲŪ٣ǰδеĿ弸Σ鲻Խſĸͷٵٵɨ˵촽ٴסƷҧʱ˿ǻֱ࣬׵Ϊ糺죬ʱڵõйˮס˷ܵصתС˸һжϾֺֻǱĿУҪȻԴĲ룡
ʱѾ鲻Խ̧ƨɣʴԲѩƨ𣬶ܵȥųһ⻬ϸ壬˫ץ࣬ͷƨǣ˳£ʱͬһ鲼ȫʵſ˫ȣƨɲס̧ӭ͵˱˫ԼһԺ飬¶͵Ľ飬·𳪴һ
ܲ˷ʱˣŮѾȵ̫ˣһ˫޳ѩ״ȿϣһ߸Ź⻬׵ĴȣһְŴִޱȵĽС
Уһ޴ޱȵѾڶߣֿͦխܵ紦Ů꣬
ǧĻ˵ⴽסĴͷڲͷÿһ綼ۻĻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
ͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱Ŷܴͷϵڡ
ܵ˫סǻԲʴķΣƨһͦĴ˳ڻͬСľ׮Ĵȿ
Ŷ
ţʵ̫ˣĻԼܵˮբһӿ
ʪǰ˱ܵľ޴ģûһ˿϶ˮ""
߰˹ֵĴֲˣ滹һ뻹ûв룬֮񼸺ÿ˳
ءءϹϹ㡭㡭ҡҰɡȫɡ
һ߸ţһŤ
ǻܱͣѼͣľݣ߸¡鷿年һ˿͡¶ʱѩ׵һ˫ȣ飬һҧʹһͱͦβ⣬ǰ۰ֳĴĺ벿ֲĽСѨһ¾Ͳ˽ȥ޴ޱȵнʮ֣ȫûڣ;ôһֻСֽס䶯ⲻϴ̼޴Ĺͷ
""һƽУоǱᴩһ㣬˫ץסǿҿһ֮ƺֳʹͿֲ飬һɹ̻ȵӹʹؽ˵ĴͷϣĴǾ޴ͷϵÿһ񾭡
ֻ˷ܵؿԼ³йľɫˮסСʼ޴ײڵĽ۴񣬷·ڷ˼һСϣʱϿֵ۷ʱʹĹȵף߲ѣʵǿҿΪ׷˵شӭͦŤڡ
""ĲѨϽûСѨܲ˵ĳײ
۾ŲٸԼĶܣͣذţ˫ȸнС˵ӭϾﾡ롣
꣡꣡꣡꣡"
µˮҲϵķdddˮɢõԽľС
ʹǰ˫ȸ߾٣ɵͷͷҲʹǰգ繭촽΢ţﲻסð˫ֽѩ׵Сƨɵʹ°ҧһʵĵ
ͲסУ"٣٣Ҳ㣬Ҳ㣡"ٵʱС޷϶
ڣŮҽϵ죬ǳȹֻһ˫Ըеĵ˿࣬ڶܵĿѩ޳ȱ߸̧ڼϣëеĽۻСǰ۰ֳ쳣ٵĳ²ͣⷭĿ񱩼£ߵСй
˿̶ͬһͷ¶ޣ̰ѹŮϷй޳ȼڼͷһ˫ħצֱʵ鷿쳣ִ·εĴְ۵СѨ
ܶŮ˵˼СɫħѹڴϣĿ񱩼Ϸɢҵںڳƿ޽߾ȫ̳Źֳ쳣иֳĽûһ˿϶׳ĳԵޱĽޡ
ܹɼǰ۰ֳʮ๫ֵ׶ʮ߹֣СȵģûĸŮܹܵˣÿβʱһ嵽ףÿζŪþɫˮɽֱСѨӹڣײӹʹ
ѸٶִżϢĽ࣬Ļش硣еؽ̧ߣʪܵͣʶмˮղͣðֺ֮ʵ׼սʹ졣ڿУƴţƺȫָڽķ
оؼʼȼŵĻ򣬲ͣڶţȼܵ𽥵ɢȫԾӭͣ͡ҡףҲΪʵײеҪϢѾ˵һ˫ᶶڵĻܻţһ˵ĿУǴšǧëð쫷Űµĺǧĺˣ̲ס˽ˡ
"ϹȡҡҪˡȡ㡭ꡭġá̫ˡ졭졭ѽѨںѽþ㡭á"
ȫȺģÿë׶˽УͣشдʵСųҧƵģܣȵˮӿø
֫ڲϵŲڣŤСͨ죬̹£ֱһĥͣĥתԽԽԽԽоżҲиͲ塣
һУɵȥֻ˫һһϵģͷںڵɢͷҰڶͣķθǺҺеӭšʱľ磬ĳݡ
"ҡһġมġѨġˮˮֳˡϹ㡭"
񾹽вˣֻǲͣĴ߽УȫĲ
ڴϢţǿĳӿ˳ǡɢģѾ弤ûɢصĻĵ￪ʼֱںڵķݵشȫÿһϸھţɶֹĳ鴤šͨϲ˺ˮɳڵС죬¶̬ϲͣšɳƵģģֱʹ˿ַ޲ø
"ޡϹ㡭̫ˡҰɡ"ؽд䶯շת˫Ҳǻ
ֻڸ¸߰͹ƽÿһ缡ķ塣䵱ִʪܣ۵Сʱȷ̵˷ܣ˿δۣ"ţֱǸɽ㶼Ҹۻˡ"ľһֱ͸еëȥ
ش˸䣬æȵͦʵ˫鳯ͦȥĦšתţܻøĿСһ˳٣ݵְһ˫ȲϡͷĴ֮ʣСͬʱָеһǿĽչɢ㼰ĵײ㡣
ʱķˡϢԽԽȴƳϧšءҲ޾ľӣһ˫͸⡣
"ϹҡҺ""Ŷˬˬ˼ˡ"
鲻Խظд§Сɷ
ܴʱø죬Ҳн̵࣬øƿ硢ꡣ
̲סĿУ˺ţ"Ϲǿࡡҵס㡭ҡܲˡܲˡġ"ţʵϣǸɦ֮Ƕô갡
""
ƽɵ磬Ҳ޷ĿĿ֣ҧгݵ˺š߳ʱ̣ǳݵС԰ڣѷ˼΢ı仯ֱ仯߸Ůݼ׾ı죬̫ܵˡֻһס
ʱֻƵصĲһֱĲͣغš
̵ײ㣬˱ٵĥšԴ󷢰ģݺݵһҧڡܴһ˿ʤ΢ЦƲʹģƴعҪƴһ
˰СʱܸеСѨڵǻԼҪ쳣жϰͻȶ˱ߵľ͹ͷл꼫ʮֵر˸ɹ
뵽ܸıԽƣһ˫˫ֽסϸ֫Ĺͷӹڣһת
ֽܽϵĸоȸղŵĿ͸̼˫ȫɰ׾Сűֱֺͦ˲ѣСѨǻڵڸӽ̵ܹعס쳣޴и
޾׵Լɵ㱵ӣ˵ĲŰԽǣһּץסһֻץסֹһ˫飬ҪѴӳֱŪͬʱӽĥӹ
"УУؽУһֻĸؽаɣ"
Űعֽţָıλֱ󣬳ǰ۰ֳ쳣б45ȵĽǶСѨһС⼸ȫ룡Ұ壬йˬݵɫħŴӽַӭ߳١
"ˡҡҪˡ𡢱ٸˡ"һͷ޷ʱðǰ˽ӭ϶ԽԽ񱩵ַθ߳йѾһĻֻû̵ÿڸǵҪ屬һ㣬㺹ȫѣֱȥֻȴ֪Ҫá
սҵʱֻ뱬ըʹؽѡһʱ֮ھǴɫΪ֮ܰһǿ壬͸Ӫء
ֺݵĿٳҲܲоҵĿѸϮģӻѸٵشȫÿһ缡
³޷Լؽеˬˡ̫ˡɡϹɵҸޡ
漴˼߳
ܸеһһؽ˱ӹʹسĴͷ֪Ѿ߳س̣˵˵ұ˭˭ᡭ˵
òͣЪķ壬ܼҪˣΪ˳ŽխСѨǿ̾ء
ޡ
ĻıǿĴһˬˡϹ
ⷬ˷ܲѣͻȻеСѨмпѿͷӴףæһַĲɣ
Ͳ˼ʮ£ܸоԼʵڱﲻסˣ͵§ס񲻶޴߲ӹӹצһץסС˵ľ޴ͷһ̵ӹС˵Ĵͷϡ
ܸоͷ۱ǹĳŪһ飬һɣ˳˵侫ܿһ̵ļĻϣͬѹˮע㲻ͣľҺɫ˫ץסͲûˣоȫҪ
С˽ӵʱ䣬üֱɣӵţõĿ֣ȻȶܸΪǵӣһֱͣĲšһȻĲȫÿһ񾭣ȵĿǲнضǾӨġ
ʱſڣĿУ˵ȵϢҲϵطֱĵĵһǰδеɾ֮ΣҲ̫ˣŮЪ˯Ƭ̣һ̲һ̱˻
Ϣһſϣڳ˵Ĵִ۵һָͷҲԸ
ǽǹƬ̺ܵѨ¶ȾȻٴӲ㺹˶鷿ѩ״ظָĦȡ
ʱȴǴִӲ˳ֻ""һŮѨ
оſܵʮֿ飬طһ˽У"𡭡𲦳"
ܷһЦͷŴŮ˾ҺɫҺӿ˳ڴ˺ôһ̲Һ
Ǿ޴Ӳһ׶ǰӲӲ
ܹ˲ϧˣһѹȥʹĽŮ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ
˷ܵĸͣͷŪŮ٣ְⶼνҧסķԽԽˣŤĽҲƽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
΢գζʩΪﲻʱһĻȣ鷿͵Լоõܼģ˹ץ˱Ľϣÿһ缡ǺۡƵģÿһ缡ڼеϡ
ܵĴ츲鷿ʱ̲ססܵͷԼϣȴƵģܹ͡òֻſѵˮ㣬۾ȴֱ죬ͷȣŶܽ"С"˫Ȳ϶ܵƨɡЦĿ˫ʹ߾ǲȥ
񱻶ܶҲƲסԼˣڵƵܣԼﵽϣСǾ޴ߣƨǻ˼ԲƮƮĺòѹʽ󶯣Զܽ"Ҫ"
ֻѪţַסƨͻȻ󶯡ϣɵĿһһоļֿ֮쵽ˡ
Ҫ֮߳ʣͻȻ˫ѩΣܵĴִγ˳ưƵڴϣ˫ѹסĴȣʹƨɸ߸𣡴׼񶴣ϧִٲ룡
"ۡ"־÷ɲǷΣͦƨɣҪڳ˵ĴֳƵġǿҵĳҪ۵˺ѣ˵ĻֱƽӹԼſŵޡôҰĴִһѹʪۺɫĻѷС
"ôŶ"һУСɫǵľ޴ٴȻһ쵽סֻһůİΧסɫһʿС
ɬСѨͱֻĻһƬʪĸоİΧݷҪڻƵġ
еһң޳˫ڿһ裬ָƵһܵıͬʱܸеͷѽŮĻϡһӣ޴ŮӹУŮܵΪһ塣
ܻγһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣
"ม"ֿʼдһδεسʱܵĴһûڣ幫ûвȥ˺ôһ飬ŶܵĳһһÿµĴȻ幫ûѾȫռȫСѨ
󡭡󡭡󡭡"
ĿŶܾ޴һһµؽԼ׶˫ľ޴졣
"󡭡󡭡󡭡󡭡"
"ม"ͣš
ܵĴϷʪĹâմİҺÿһγ嶼""һ
һԴ壬һ߼ץŮķ顣Ůŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխɫǾ޴ĺھ쳣ҵľöܾĸ߳ܿҪˡ
Բƨɾ˷ĻеһнԶͦһδε׶ľ޴
ҧأƨɣγʪܵĴ˸ƣվ£ſڴϣ޳˫ȳ𣬴߾Ӹ£"ϺƳ"֮ƣͲ
ǰ˫խѸΪβһƬ࣬ʤա
ǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ
¡ǧ¡֪ܲ˶á˺󣬶Ҫһڴϣʮ߹ֳĴͷһδŮƨɺĽš
"มšˬͣ"񽿴꣬ȡһʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿŻڱڡ
ȫѪҺֳªعǰûʱҧ촽¶һֵӡ泩ݡ"˼ܡܡˡѽͣҡöˡ㡭𣿡Ӵ㡭С桭࡭มˣ"
ȻһΪĽдϵ룬ųĲϱ٣Ĳͬܣţ"มšࡡѽӴ"
Ѿˮˮ죬ó˸ֱľͲ壬һܵĴһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮŮ
"ѽҡѡҲ塭ˡáöСˡֶˣð"
˫ȹڴϣѾʼ飬ѾİҺ
"ҡҡСˡϡ󡭡󡭡㡭ġˡҡɡ̫ˡ"
ĽдȻ˷ַļУ˵ĽƯ䣡
ܶĸӴԼһӺ󣬶ܺͷһÿһ¶زĻ
ʱڴϣŤͷŶվԼ˫ȱֱ޴һһġ˽ϵĵط¶ڵĴŻһһƬ֮УҵČ°Ŷܵľ޴ûԼڣؿѹסһʯ˻ƣ۵ĸ߳˲䱬"
"˻ҺŤʰ׵Ĵƨʶȡ
һ̣ƮƮ֪ȫ˼룬ѪҺΪһ㡣Ǹ㣬ȫһжܵСƣҪ־֣Ҫͱ壬һ̲
ڱٵһ̲һ̱ſڴϣ˺󣬶ǰ󹲱任ʮʽСʱʱȻȥɣ߳Ҳ֪˶ٴεĸ߳ԼҲ񫡣
һαԹ˲룬ƱԹʱ򣬷ȫ죬ܷıϣѹˮעĻġ

İʮŮ黳֮Ů
λ̯ڴϣɳϵľˣ˾޴УûʲôŮ˸ˬˣûбԼŮ˸߳гɾ͸ˣл죬ǿҺŮˮľɫ
ϹһԹĽˣһأܹЦ
˹ᣬ˼ҡ
أҵıЦţְµ飬ʱָɰķɫͷ׽סԼʪĴ󼦰ᵽǰִʾƵġ
Ϲ
°Сһۣܴչȥֱӽͷ˵ĺ촽ϣϻ˵ɧˮ
½󼦰סСɺĹͷƺΪֺСˣţС첻ͣȥŪܵĴ󼦰ǬǬQQ
ܽƵļסԼĹͷڣⶴ
ɺķ걻ſܸоӹͷһֱߵĸıʪȵСѨסʵ䶯ţֱ̫ˡ
Ҳĳһһ˫СץסֱۣܵӭǼĳ塣
ֻܰ߳ʣͷ棬Ȼһξ룬ַʽνġɡÿζס
𽥵ıɧһͷΪҵҡɢץסֱֻۣܵƤۣȻ϶ҲЩʶ֣Ȼ¾һѪˡ
ÿһΣẰһɧöĽö̲סҪ侫ˣɵ̲סн
µŽ΢΢ͦӭϵĵӦ֣泩˽
ľ󣬶ܾÿһζҪƲ㣬ϣϵ㡣
ţǻƣվסǽڣ
°γԸ
š
ͻȻʧȥ˳УȻǰ˳վվڴϣתסǽϣʶĳǰͦ
§µķ֫һֽ𻷱סԼĲӣ̧һԲȣȻͦŴ󼦰ɧѨڶȥ
Ѽͣס󼦰ˣͷʪѨڡ
˳һ̣ͦһ㽫󼦰͸˵СɧѨ
ŶǡšϹĴ󼦰Ϊô֡ÿζĺǡ
ܵĴ󼦰ͲɧѨ󣬻վţѨȸոոӵխԸоⶴﱻģһ˿˿϶ҲûУҲˡ
ܾһ§˵ķƨҲʼҡΣİѹͷӹĥ˼ºȻ⼱飬ѨĥĥȥȻֺݺݵĲ룬ֱĵġ
󼦰͸硭มšҵɧѨҲġˡš벻Ĵ󼦰ˡɵҺมˬ
ܵĴ󼦰ǰͦĲţˮ¶ַ飬ʺ۵ɧѨ򠑱󼦰ŵùǣò˫§С˵ĵĲӣŤҡεɧĵˮ
һᣬ·糺죬˵ĿƨţŶܵĳ鶯ˡ̡̡󼦰͸ɽСɧѨ⣬ֻɧޱȵˡ
š󼦰͸硭ม塭ม˼Ҫ󼦰Ͳ塭׸ԡม㡭һ㡭Ϲˡ󼦰͸ɵˬˬˡ
žžײ̡̡͡Ĵ󼦰ͲѨˮ֯Ѩӹһһ˱ŶܵĹͷˬ̲סгڣšมСɧѨҵĹͷˡСѨมȡʪšˬ
ϹҲˬ󼦰͸ɵ˼ˬˡมԡöӡðְ֣มִ֡ӲšֳĴ󼦰͸Ů󼦰ֲ嵽ˡมˡมñɵŮˬ
µĿԳŮõһ׵Ĵ̼Ȼ䣬һ̬ľͲˣԸҶӣԳ裡
áðĺöӡš塭塭ҵ׶ӡมĴͷָɵĻˡĺöӡɵˬˡ󼦰Ͷɡ豻ɵֿйˡɧѨҪййˡ
±ɵԴհףȻȥʲô߳ܣʮ
ɧ˵ܽͷ쵽ǰ棬۵ͷһֻҲһ鷿ĳţʹĽͦ衱СѨ衱ˮҲ࣬Ѩ˳ƨɹεϣɧ˵ѨҲļ͡
ڲͣУѾˬýȻҵľˣʱرĽWΣ绨
ҲԽԽ죬δֱµѨײȪӿˮͬʱҲ̬ϵĲ˫رסСˣƨƴͦɧѨܸصĹ
öӡม׶ӡҪˡ󼦰ͶӸɵˬˡĺø硭ɷ򡭡Ĵ󼦰ͲҡҪйҪйˡɧѨ衭й󼦰Ͷˡ
µɧѨٴνжܵļͣԽһbҲʱ˫ֽĲӣ˫ȽЮʣۻϡ
ôֳĴ󼦰ͣϵĸɧѨδξ룬ˮ϶˻ϵ䡣
׸硭มƲˡมˬɵˬˡ󼦰ͲɧѨܲˡ󼦰͸˼ˡ
˫ֱµȽѹڠϣŴ󼦰ɧѨţ֮˵ǰȫѹ޴Բ̣ò˫ֽıı˷ܵĲͣţƨɸ̰ҡӭҵĴ󼦰͡
ĺöӡšҺˬมɧѨɵĺˬöӡม졭ĸɡšĸҡĺɷ򡭡ɡมĴ󼦰͡ˬ
ܱµķʺɧѨ˵ɧֺּͦƨɣŴ󼦰ͣδζӲ嵽ġ
½ƨŬͦţײˣӭӴ󼦰͵Ĳɣĳ壬󼦰µѨˮ⣬ʪë
Ƶģ˫ȽĹסܵͣźͣİڶ:ԡԡСѨɡมҵĴ󼦰͸硭СɧѨҪййˡûôˬĴ󼦰Ͷӡมɷ򡭡졭㡭Ĵ󼦰͡ɵйˡɧѨйˡɧѨˬˬ
һ̵ˮӹֱй֪Ҫ߳ˣǷϣͬʱѴ󼦰ɧѨֹͣɧѨⲻͣĳ鴤Ŵ󼦰͵ĿУӹ˱Ŵ󼦰ͣ顢ʹУеˮһһ˳Լڲ࣬
ܿѾйýˣǱͷҡ̬˵ӣĶ
ܽ˫µ˫ȣ˱Ȼ´һȥ߱߸ɣȻͣһߵĻױϡ
վǰѩ׷졢⻬۵Ľ͸еָͦԲѩ׷鷿Ƿ׺ɫӣҴСͷ̵ͦWɫ棬ʹ˿׵ѩסW졢ڵںڣɫӳ覴õɢŮ˳ĵķϣֱջ˵
ܴǰͷ鷿ΧͶ˵Сͷ˫Ҳһ鷿ţóڸ߳ϵ˺ּٵĴϢţزҲһһµš
һеزһС淼µԴڰţָͷĲֻһʪˮϵ΢΢˱ˮĽѨҲͷȥŪź۵ر̶С٣һȻͣͷšš
ššมϹĺöӡ졭ٲม費ˡҪĴ󼦰ˡ찡
ͣǴ󼦰ɵ㡣
˵Ļվһְµϥѹſ˫ţȻסǸ͵Ĵ󼦰ͣѨĥĥȥֱ˼ȫţѨܵ϶ͦǲŽĴ󼦰ĲǽխСůѨȻʼǳĳ󼦰
šมš󼦰͸硭ð׶ӵĴ󼦰ֲɧѨˡ
±ܵĴ󼦰һ£ּ˾ıС˵ͬʱҲʼҡŶһһ׶
֪µ˫ȷֵø˵ѨҲͦĸǰֻһžžǶܵĴ󼦰Ͳ˵Ѩʱײ籩ĳ嶯ʹŻױҡš
µķѨһһŵŪŶܵĴ󼦰ͣͷȶȣŴ󼦰ͺѨĥҲԽԽˣˮ󼦰Ҳȵˮ͸ˡ
ܵĴ󼦰ѨһһĴ˲ٵˮˮձ󼦰͵ĳ԰Ľɧ˵ڷ˵š
ܳһ󣬱תŵϣȻ˫ķĴƨձͦţҵĴ󼦰ĸѨĥšתš
มม󼦰͸硭ɷ򡭡ÿˬˡˡมᰡšҪˬˡø硭塭Ҫйˡ졭
ܷݵĿ壬ʹңյκҵŤţ˫ץҪ˺һɧ̬ܸӵ˷ܣҲӵĲš
󼦰͸ɵˬˡˡйй󼦰Ͷˡ
µĽдĸţȫƵصľţӹǿҵ̵ˮһһĳܵĹͷţٴδﵽ˸̱߳ȥ
ܸɷŮǺڴϣɳϣһ£ƥߵ꣬˫ȣͷͳŮѨȥͷ죬˱ɵ˫ۣ˫ǰ죬ѶԼϣ˵Ϲ˼һҪҪȥ
ַܵסԼĴ󼦰ͣס죬ƨһͦ͵Ĳ˽ȥֵţ֫סСˣĵĽ˵Ͳ棬ûҵγ˵ţźСЦţϹʲôʱҸĸ̯ưҸ˵ˣôҲ˼Ҹְɡ
򵥣ȥ㸸ĸ˵ҵ˹§ס֫ƨʶֵĳ
š꽿ĿĳСɷĳ
ŮΧ˹˫۵ڶܵƨɵϸһʱ䣬һµĴսչݡ



İʮ¾ݽ1
½ܵĺγȫװıڳϺʮ·ľӪſڣ⣬ʮ߼ټȺӪ⣬½ָʾͣѸ³Ϊ򿪳ţ˧С̫³΢ЦܴǰˬʵĴЦͯϰ壬ҵĴүڰСүˣ˵ţ˫ա
½ܱܵĶƺŪĿЦһ˫СֱܵĴְסƤ˵ģ̲Ǯ
ǲԶඣܴЦæΪ½ܽǰĸλ졣
ʮ½ָӽؾ
͢ǡ
Уˡ
Уӹǿ
ξ
ξµʤ
ξ
һһܣÿһԷһ׼ľ½ܾа΢ЦӦ
룡ܴƣ½Ҳǰ棬һں档
Ӫٳϣǧֳֳǹ뻮һһʮų
񣡡
ǧ˻׼ǹעĿ
½ܵһʮ·Ŀбӣмϯ̨ȥ
ϯ̨½һɽһߣܴߵϯ̨룬һϢ
ͬ־ǣǸֵüӣΪʲôô˵أΪ뵽Ϻ̲ԵĴ࣬ȫҵңƼңųҵţеĵһͯʮ·½ҵСӣŵĴʼˣ½СǾӪͣһӭ
𣬾òϢ
òװ뵽ˣ˼ҰһˣǲǵĴ֮½ǸæˣҲϻǵͯΪʵݽȹھƻһƬ
½ʩʩȻߵ̨룬ȰѷԼǰרŰߵõĻͲŲ棬ǧ˿СһҲ֪«ʲôҩôûͲˣûлͲһСӽǧü
ܺڽٻ࿴Щġ
½վ̨룬̨ǧٱӳھͽλǣǾõˣ˵ţľһ̨ܵȽ΢Цȴľ죬벻СͯĻȻ۵ȴǧٱһŵʿǾȣȻ
ҸղŵһϹǶľҲǶұûܼʱǱʾǸ⣬Ϊʲôô˵أΪǱľˣʱΪΪͷ­ѪһȺͨھˣ1932꣬Ҳȥ꣬ձ۹޶¶ˣĦ1,28±䣬ҹɱҹˣȲ˼ȵֻҰģ¶ɣǣձ˴̣ΪխȺ壬𣿡
ǣǧ𶯾Ӫ
ҪлӵжΪѪߣȫʧһǵָӽؾ͢ǵķ쵼£ȫͬ飬սסһˡĵբıԱһվ׳װ絥սȻӢ۵ʮ·פӺսֿǵ˳嵽ߣҾսһһ䣬ҲˣǳӦսסܵ⣬ҾٱԾɶ־ǰͺ̣ȡ˽׶ԵʤƵտǩͣսЭΪʲôҪһζأΪ˵ǵľ˲ǲݰث֣ǳ黳ѪԵĸսʿ£ֻҪмֵΪ˱Լ¸η˵һ仰Դ̣ʮúȻԼ˵仰Ϊʱ磬ΪǸδˣȥ꣬ǣҴûаҵӿΪʱҴʱ̳ΣУȸУǵѾĹͷǿܻ˵ΣСҼҺԲ˵ûǣ
ʿЦ
ҽʮ·Ӫʹҹͬѧϰֵ̽ģҲ˵ԻǿԾʣش˭ʵһ⣿½۵쳹ȫ
ʣһλʿվȾһ
ˣ½ӵͷͺܸȤҲû½ӵװ½ǹ𣿡
ãһشһ⣬ҵͷԼƣģҵͷͣ㿴һֶ
񣬶񹫼
ھЦ
ԣǹǿ԰ͷͳΪͷ˶ѡ
ĵڶ⣬Ҫ֣һ£ϵĴǹģûұ˲ǹģ
ھƺЦ
𣿡
ûˣʿŨصشȻ¡
ڶʿҲͬ˸
ǺˣҪʵ½꼸ꣿʮ·˲֪˲Ϊĵطʲô
ҸղѾ˵ˣȥ꣬Լȥжҽ꼸꣬˵ĵطǿұˣԶ׼ĵط䡣
ھЦܵĻмǳ
λλ̷׾ŮжϣλŮ
½ӣǶˣʣԽһ𣿡
ھЦƣЦ۾һգһգȣ˵бŮԣҵĽҵ裬뵱㻹뵱ҵ裿Сһ⻰٬ģⲻǰ˼һƻǽǣΣ˿ЦȻŮˢĺˣеǧүһ˽һ˵壺裬裡
̨ϵĽҲǹЦŮɬ˼㣬ڳվҲҲǣ챻Ŀˣ
½תܵˣ΢ЦҿλԵ֪νܷҪߣΪҵҽԺڴѵսŮԱλΪǵĽ
ܰһģˬʵ˵û⣡иҪṩ20ѵõŮԱ
½ܿ׮ǿˣν㲻Ǵĺ֣ǾƵĺˣΪλ㣬ҴӦ
Ů֪ôģѾɲˣΪͳ˧ѾΪ˾
λλоε¼١
Ǻӱˣ½ӣԵջô
սƴǾãûǿľ֧ţսѳ־ҲȡʤԷΪ֣һǾһĻԣһ־Ǿԣ֣ÿһֶмǿƻԣַΪϵĵƺжϵĵƣϵĵƻתΪжһ£ĳһǴٵĶԱоϵԣ׬Ǯͻʹķɻڣǹ֧ҩԴװԼǽоϵԣӶĳһѣ֣ǲȥеƣǾǿ͹˶ԷΪäĿģҲףҪ״ﵽƵЧǾԼҵĹҵõļĲƷǵϰҲΪһҪġ
λһλ¼١
ϾˣķǳʵԾôģ
ȽϴڻΪһͨգҶԾ˵ܼ򵥣ǱҪҪʱ򣬾˾Ӧͦʹǣͷ­ѪҲϧ룬̨µǧҲģԲԣ
ԣش
һ⣿½һԭϯ̨λУӹǿ
ʣ½Сһڣ档
ȣұұ˶ľӹǿ˫һֱͦͦһ׼ľ񣺡½λͯӦô˵ȫٱǣλصĴɷΪԽĽޣ˵֮ǰ˵ʶȫȫǵ˾Ϊ˾ڿʣһϯ֪Ǿ֮ܣʶ֮ǳ
УûдңԣҵΪʵҵ䲻ƥ䣡ʱԼҲֲԼǳˣǳ̵ĺӣ½΢Ц
ھЦ

İʮ¾ݽ2
ҪʵΪβܴʤ̣ӹǿУ׳һ⣬Ϊ½ܻ̣Ĳ֪
У漰̫£ӹԽĽ˼һ⣬Ҳղľβܴʤ̣ʵⲻӦش𣬶ϼ𰸣ֻһˣȻУ׸ңҾͽţ֪Ƽһʶ˵òԣ²ۣȻΪˣעҪսģսΪ˴ʤ̵ģҲ˵ԱʤΪ׼򣬾սʤΪһҪ񣬶սǼ˵Ψһ׼Ĺڣо仰˵ĺãƽʱսʱѪлǸֶѵ壬ӵǧʷǻ֮ҫǧ꣬ǧֵͬܣǵ˿ڿνḻǣǵĽʷȴѪᣡ˲뿹Ϊսʤսʤؾʲôأٻص峯ǻ˹ʱһˣǵĴ峯أϽǵؾʮˣټŵʮˣȴֵס˳ֱ룬뱱ǣɱӣ䱯䲻ңɺޣǻ˵ǵʱʿ¸ңųٸҾٸӣ1860սۣǿļᴬڣǧʿŴ󵶳ìԵԾ棬ӢɱУֱսȫûνɸ˵ʿǲ¸ңǿ𣿲ʵ֤ÿһսʤװֻΪΣҪһλհԶľߣܹϸ飬֪֪˷ܰսʤλĽ˵仰һͷë¿һȺʨӣԶ򲻹һͷʨӴһȺë¿˵ûһõĴˣȻ¸ս԰̡ΪսһҪǶ£ƴǻۣǼıԣܹʤ̾и쵼ɣһǹˣԲ𣬾͵û˵
ȻҪıʤǾͲʧܣûгʤĽҲΪ˾Ϊʧҵ˽ڣҪÿһʤʧܽᣬҪǵʤΪʲôǰΪʲôʤʧвϵѰҾͽѵպٷ޴Ĵȷľ
жǰǶǴأȫȫǳڵľͽѵĻۣһΪȷģҪ۲۵ȥִУѶϣĳѹΪѡͲһˣ䵱һΪѶϣڴľǧǧʿ϶ͷ̨ʷˣҶԽ˵ġ
ٶʿ˵˵װʿǣԶɰһȺˣΪʵǵְҪ˵һ仰뵱ʿǺʿǾ˵ְǵУôص׸һСӣǰ˽о˼ǧ⣬Ǽ仰˵ģ۴ʤ̻߳԰̣ǰʷϵĽֹǧܴʤ̵֮԰̵ĸʤɣҲÿζʤִսƣѾ췭ظı仯ҲǴ󵶳ìʱǰҽ֮ս峯ɹʿνην¸ңԾɰѲʧܵˣΪǵѪֵܹ֮˵ļᴬڡ˵ڣҲǹˣ˵ϵװ˷ɻڣҲ˽ǹҵ½һǹڣԾɶ˶ʡΪʲôֻҪʼΪʲôеͻӭж⣬ҵ𰸣
ںձ˴˵ܲӮˡ
ܣܼѣܶˣԭܼ򵥣ǾǷȱܶණȣӱԱռŵģǣִսȵĲ˭˭˶࣬ǿĻձ˴ĻǣΪֻѾΪ׼꣬ҪϳԴϣзɻܹǧܣձһǧܣСͧͧԷʮҺĸ½ϣԷмǧ̹ˣأڣԷţأͲ˵ˡһԷ϶ϷɻըڽڻȻ̹˳½˵ҪǴǰǻܳһкܴ
βܼ׷ʡ
½΢ЦδشܲԹɫ
ˣݽ͵ͻȻ˵ǰȥڽɢ½ҪϢ
ܸսʿǾһսʿ׵Уڽ˰칫ҡ
½ˣȲ裡ξϲˮ
½ܺһڣɳʡ
½ӣ㽲ãһϯʤʮ鰡ܵȸп˼Сͯ˵ôȷ񣬶Ѿǳ˲ˡ
˵һͨѣݽģֻ⣬ﶮ£Щҵĸ߲˵ĻЦǵĴ½Ц
ȫҵıսʿʶʶλ˵еͯղŵһۣǳеǶǴˣкܶ۴֪˵ĵ㲦ĳоǳǳĸлԵ˵
½ӣղķӦιؾȲʡ
½˼һ˹עĿ£˵գȫջзǹϷɻغͶԷпвڳΧΪʲôǮʮ·ԭѶǶԷĴں̹ˣͷķɻݻٶԷȺԣҪըǮҿԳҪߣվΪһֵлأϺΧΪڶڣǹǳеĸ¥ҲǼǹ
̹ôԸ
½ܺ˿ڲˮȻδش
ܶԸλ˵ǳȥɡ
ڽ׷ʱͻȻӹǿУ˵СӣղŮԱһ£ͺ½һߣ
ǣڽ쾴˸񣬳ȥˡ
ڿԽ˰ɣЦ
νҲһַ̹һͿɴԷһ̹ˣЯ㣬һʿͿЯʹãʱǶԷмǧ̹ҲԸġ½ܵĻʹЩ൱𾪣ǴݻٶԷ̹Ⱥ׾ˡ
ŶǿѾƳɹܷǳ˷ܵվڰ칫ȥ
½ҡҡͷ˵üĿˣһͿȫƳʱһṩǣֻ֪֪½֮Ը˵޿֣ĶЯģ˭֪ռأձ˵õ鱨Ҫ̽Ҳǰ׷
½ģҪľ»ܣΪϺ˾ܲղŵЩȫҵĸϺΣʲô˵ʲô˵ʮ·ǴĶˣϵǮףǸϺشΣһձ˴סϺҲҪشСձıҲͼʮˣƴһҲҪöԷصĴۣΪѾõļߵлᡣܱص˵
½̸ܺ˺þãлҪԷ󣬴ѾϱװŮԱ
㣬ʲô֣ĵģ½ԼλϣڶСȣͷžִٲŮ
ҽɶǳģ½ӣѵ𣿡ɶĶζŨ
ǵģƸĻʿѴﵽǧˣǲҪѧҽһҪѧսػѡ½˵
̫ˣʵ㲻ӦҪңӦҪǵľҽʿҵˮƽһ㡣ɶ˵

Եһ飬õġ½ܹ
ϣ㲻ҪʧɶƤĻش
ûϣôʧ㾡û̫ߵҪ󡣡½ϣԽʧԽ㲻ȥҪ󣬲һԷãҪԽ࣬ﲻҪʱȷʵʧԣûҪʵҪ
ǣһص𣿡
Ӧòˣˣҿ20Աһˣ൱ġǺǡ½ĿǰҲ֪ʲô
ɶҲչһЦ˵½ܺ棬Ů˶࣬סĶأ½ݻǣ


İʮһŽ֮շĶ

Ƽ㿴һûвʵĵطƼǰİŤ۲Լ
Уں컭̫ŨˣоŤƼͬ
Ϲ㿴أƼԼСˡ
νȥףֲҡ½ֵܴں˵
ϹȥˣԲԴסƼһƨߣסĿʵ˵ĺ촽˱ǡ
ûŵ𣿳Դף±ӰɣһҧסƼĺĴ꣬Ƽ³ԼĶСڿһ˾ͱϢݣ鲻Խܵһ˫Сָ·סƼ㿰ƾ޴ķ飬ʩչץצ֣ƴǶ˶Ƽ﷢ȣεСӺأƼ۲ޣȥ˳֪ߣһû
ҺϹ쾭壬˭˭Ƽĵ˵ţֱŶܼȡ
û꣬ʱ쵽ˣǼĵַƼһֽƼƼһۡ
ඣƼŵܵϹС֣һ׵ţװŵ˹Ьʱְ͹£ǾΣϽεķ棬βͷһ21͵Ůɡ
صĴ·ɽ԰Ƽ׶󣬷ҪŶһΪƼŶ˰죬ʵ޷ܾƼ㣬ҪǲӦƼ᲻ݵҪһϵģԽͿİ󣬶ܼԸĴӦˣȻӦƼ㣬ƼȻҲҪӦƼĵģԼŮˣܺ˱˲ǣƼʱ䰲ŵ磬ƼǸŵϡ
ɽ԰ǰɽ԰ֳ޹ԱȥȻϸѰΧûΣգȷûΣԺ󣬱ڶӳ첽ܹȥӳĽγ³Ƽ߰ͷ­ҡŷΣŵܵܣһͤȥͤһеĵӣһõ廨ͷз֣۾ԵģһɫװͤȥʱΣɽ԰ּγʮȫװıڵʱĻŭţˣųһƯŮɣﻹһλ۵СͯԼ߰˾ͣŸӵĹ죬࿡Σͷͣ˵ôСӣ
ƼãĿбӣŶŻ߹ȥӿߵԽԽƼļƬϵĺÿˣƬϿǺڰ׵ģƼʱڵƼ⣬õܵܵ󣬳Խı¶ˣͶ㣬ٸЩ飬ŮĽ̬ټһ׵ĴŴ磬Ǹ˶ϰݵʯȹ¡
Ƽŵ֣߽ܵܵͤ´ӣܵҲĴԼУ಻˹˹ĵģЦһõ廨
½С㣬ˣ˹۾жǰļ˼Ϊ⣬һ֮УòĴкȻֻõ壬룬ϵ˫ֵݵƼǰ½С㣬õ飬¡
Ƽüֽӹõ壬ζţ̧ۿ۾˹У˵㣬ң
½ܱסЦ۾һסˣûӦģ½С㣬˵ʲô˼
Ƽס죬ͻȻ붺˹Уʵ˵ѧˣ
½С㣬ҽܣ25꣬ڷѧҸҲ½Ҹͬ£ռ½С㣬ǾΪˣ˶½СҲĽѾãյüң˹秵ĽһĿת½ܣ΢Ц˵λ׿СӾǶŵĶ³½½үඣ˶˱˷ǳľأÿÿᵽҸ޲ڣʱʱΪ޲ѧϰҲǶɽֹҶ˵ľ˹ж½ܾȻһ
νֲЦˣ½ۿǰνУ۵Ļһ䣺˰ɣģȥ򣡡
Ƽס֣ܵܵŵʱ˲ӵ򣡡
ٺ٣㣬ģȥǱطģ羰ѡطġ½ܸ㼷ۣڽ㲻У첽뿪
½С㣬ĵܵǴ˽ܣĴָޡ
½Ƽ͸ǰľ޴ͦɽ۾ð⣬ˮһɫࡣ
½ƼƳԷɫ˵ӣΪҲвŮ׷ɡ
˹һıдϣ½С㣬мҵСԱЩ뷨ͶС֣Щӹ׷ۣɫ½Сȡ
֣½ƼͻȻĽЦѣŸ߸ߵظЦĻ֦Ҳ۾̫˼ˣһ˵ĻֱЦ֮
۾вԣЦĻ֦Ҳ½ƼҡԴʵ֪½Сѧûо
½ƼֹסЦ˹нҪŪѧˣæֹסйˣϲѧ̸о֡
۾ϻش𣺡Ҫģ˲оѧԹڵѧҲо־Ħٱš۾ҪǰһԼѧʶʯվٴˣˣ֣ƲʣǺϵĽϦе۾ԽԽƽʫеڣ˫ģüҡͷԣС
۾ͤתӣеһһ䣬һ˿Ʋʡʱ򣬻˸ƣһͤûˡ
أ۾мĿԶ½ƼߵԣǶҡĴкһһ䣬һ˿ƲʣӣȥоѧȥɣԺҪˡ˵ţ˵泵
½С㣬½С㣡۾ѾӾ׷泵½ƼӺ󳵴۾лڳƨɺ׷½ƼĽЦЦ꣡
ʱڵ泵һʻڶӳߵһ˵壬ŻŻ
ıͳǹƿһ߳ţӳЦҪ
ףǹҲ˦־ǹ
ȰȡϳţЦ˵ŵ̱·ˣˡ
ڱڴЦ

İʮŽ֮档
ˣ½ƼЦſ촭ŮǺʹӵҲֲ֧
ͻְ֣ôʰ㣡ЦƼһ¡
ҹأҼҲˣôţӻ֣һ˿ƲʣƼѧ۾еĶСҲڸĻQҲ֪ʲôԼҲ֣ƼһѱСԭתȦӻ֣һ˿Ʋʣ
ƼأƼʵ
ƼȥѧУˣͬѧңвͬѧҶҪƼȥѧУСͻˡ˵Ը
ͬѧô࣬ܵѧУŵƼҲǵģЩ鷳ƼΪС롣
ûϵŵĹλأЩŮͬѧҲʦѽѧУŲˣŹǵĸԱλҲٿȱҲ԰ŵصҵǶ֪ʶˮƽˣҪ˲š
½˵
ϰ壬˵㣡Ƽת䣺ܽ㣬㲻¥ˣ
ǸֱĲξĲˡ˵
Ϸģ棬ӺαЦ
ܽֻһˣƼһ۶ܣ㣬ľ
˵ǲˣ½ܴΧŮ˵ȻﻹŮǺͼ˽ҽ
ǣŮӦƼЦˣɫУҪڼָЩεεѾͷûһ֡
Ϊӵ𣡡ЦѲһͷ޵Ůǡ
Ӳ˶Ǹӣ俴˼׼
Ůǵͷʹŵظˣ尲οûɶߵģ˭̯ӣ˵û¼֮ܳΪ˵ģǼ˱̬˹ģҲֻһǸǻǱһţǵӲκһ㿴̣ĸĸԸĸҪ˵ôɫô㣬Ҫǲĺɫ֮ģŮ˻ۼҳűŲԴӸСˣؿŶˣ˵¸һ֮ˣҲӶ˵ǣˣ˭Ц˭
ŮǵȻţ˵ûǼеνˮ¥̨ȵ£ݵҰŮ˹ϷСˡԺһүԵеľйŮ˵ϣҲȥȾ˲
½ȻĳŲˣһ֮ҲǼΨһˣŮǵĻ˵˵ȥҲ벻ѾϰΪԵĳԷʱһԼߵĴӣһϢӦÿ˰ɣ롣
ƼŶȥף⵽Ůǵĵ٩Сӣ˰ɣ˵ŮܻӭģҪǸҲǺãñӣٺ١
½յһϺ̲Ӱϴү˵ʧһλŮҲ֪ôˣŮǲҵˣΪϰ壬ЩС²½ҪĵġȻˣʵǿԵģϰҪٰţ³˰ŵıԱǰŵľ֪ԱͻȻ࣬еľʶܻдǾλ߲㣬²ǸߺŮҪСźţǧҪҪˡڰŵԱ˵ÿһλ߶ҪĿˣñְҲˡ
ƼǣŵֵֽܵܵƼһ־޾ټһλεС̫˵ŮĿⶼˢˢͶ˹Ӧǰк
ùң˵ģæȥƼ󷽣֧ӦĿѲŮŮʮһλװʱƼڶܶ˵ǹȥ
ƼŶܣ˵Ŀ⣬õ˹ȥžƱ֪ʲô߽ҲûӦ
Ƽʵ̧ͷƼʱð⣬Ѹȥæ֣ãξӭ½С㣬
Ƽ֣򵥵ĺһ£һƼԲмһ˵С̫۾ʱ󣬣ǣ
˭ǣ£½ֹԷȥľ°죬ά
εİĿתƼ½С㣬ȵʲô
ˮƼĻӦ۾˵ʵλ˧磬üĿֱһξװŰ˵Ķ͸һӾǱĹһۿͻϲϣһӡ󲻴ܹ϶ǳ⡣
½ܿ˧СƼλ꣬½ܲŲԸǲű߼ʵأƼԼģ˭ҲߣҲû˸ﲢûѹֻǵĿСģСүСĹλ
ȥ½óСƷԼڽ߻ڣȻԷһĺӣǱϾоŤ
ҪԶƼԶôᡣ
ã
ҽʵˣòˣͯЩ˶½Сĳģǳл֪ǿ⹧άĻм֮Ļһ̸
Ƽ΢Цȷʵ˵Լʼ»ᱻ²ûпܣһҲûУܵģͺģҲν
ĳ˵½СķһֱԵüյüΪˣ½Сһ֣ʱðٻʧɫԣ֪ûң½С裡ĵָأ΢㣬һʿɡ
½ƼŤ̬֮ˣȻ˶Է룬˻߽ĳ룬
½ܴʱĶһǣ͵͵Ĺ۲ŵŮǣŮŮ۳Ŵ磬ɬСˮƽҪ߲٣Ůʵܶ඼мҵģ20굽35֮䣬ƲųŮ˵ŮĲ٣һŮΪڣСҲ30꣬߿ۣ֣źɫ͸˿࣬յظ߸ͦ𣬶쵰ͣСͷͣǵʱϺ̲еС̷üۣһۣ¶˵ְҵЦݣͣڸ̨棬ЦֺȾƣת̨ӣܻӭŮһҪת̨ܶ˺ȾƣСȻҲ׬ĺܶࡣ
ҲƼ裬Լһ̨ϣĵĳ賡ĺŮ§衣
үҪҪƣһ±ڴչʵ
ʲôҲҪʵˣ
ҵˣλ!ָתദ̨ӵŮ˵÷ʧ˼죬ͻȻ֣ĺˡ
ţȥɣ˵
¸ո뿪ͼһλ۵ŮһƣŷһŤһŤ˹ŶܳԳԵЦ
Цʲôû˵Ÿۡ
ѽιС̫˼ˣûŴ磬ֵͷͣǺղŽ㿴ǺͼһİɣôһˣŮƨһŤ½ܵĶ棬ʱһܵıǿףڵӲˡ
۳Ů֮ˣü촽㣬ʤķ飬з飬ǰҲΰˣһϡ
ܵϲܼΪԵĻش
ôţϲ㣬С˵ӲģǲСҲһŮźƱҡţĵĴΡ
֪½ܴһգһգİ棬٬
УСëë棬Ϸ㣬㳤18꣬ҽɡ̫СˣŮ٬۶Сܣкƺһڡ
ҳˣһ㣡ܺ˵
ǵҲǣϧ˽ĻòҸ࿡εˣϧǸû̵ĺӣԿඣСƨݰݣŮһ̧׼
벻׬ǮͻȻ˵
ŮֹסŲ۵תڳһ˵̬ԾתľƱ촽λСүƷ粻˳׬Ǯ׬Ǯ֮
ҸܶǮ½ҲڳһүӣϧôҲһӡ
㣡ŮӿɳˣǰܵԼӵС̫̲סҪЦ
ԣң㲻Ҫ׬ǮСүеǮֻҪңЩǮġ½ָܴڰðһλˣǰóһǮ
500󡣡½ţƤİǮһϣҪҪ֤һ¡
ŮǰһУȫǮװǰ׻Ĵ󣬶500ֻ಻٣ѵҪ̵ĺŮˣԼһСôι̳ԻǣԼûˮˣС̫˰ɣҪǱ֪ҪǳЦġ棬ȻУǰ׻Ĵʵ̫ˣԼһҲ׬ǧѿ飬ҪǮŮҧҧƴˣŶС˵ҪҲУ
ȥط½۵ת
Ůһһأûע⣬Ѹǣ½ܵС֣Ҵҵƹ̨ӭͷһλŮֵʣٽ㣬˭ҵĺӣ棡
½ܸһۣᣬСүܺ
Ŷǣλ˵ĺӣҲŮЩңŶܼҴȥ
(½ΪϼݣװĶǣлxcom2,ynmmzl,yyc200Ʊлл

İʮ²͵츾
ŮŶ̨̨ƹ谵ߵĺܼŶܵҲЩƻ˺ˮҲ棬֪ŮһǳţϾǲʵ£ȻΪŮɷкӣҲûкͿ˳̨òƯΪŮȻвٺɫйⷽҪ󣬵ٻһλҸŮŮҲеߵģ˴οԣҪȥȡǮĴͳ¹ô̫ԲԼɷˣǼǰͽƣַ粻˳˸⣬һСҪԷǮҲ󷽵ĽȴһλС񣬶λɫСǸӣپһúŪ򵥵£СӳԳԼӣԼ壬ҲٿԼСѨĺ϶ʹӲҲһСëë棬ȻԼСѨҲһСָͷϸ۲ģӸ㶨׻500͵ˣ˱˵ɵӣܺñȺͳ˷ϵǿ͵ӶһڣǺӵĺ͵Ƥһĺľˣܷʲô²ɣԽԽý츣ǸգԸǺӵļ˲Ҫֵ̫ĴͰװʧˣŶܴ谵ȣս˺̨һŮĸĶ׿ӣʾܲҪ˵Ʋ䣬ȷûԺ󣬾ŶܽǸ׿ӣٰĲãСԶ˵Сɫȷһ£Ūýţ򼱣
½ܺٺٵЦ䲻վе㼷ֻŽżƴŸ壬ٵСӣҲߣ˫˳ۿĵطֽȥڿ㣬˫Ȳ濪¾򣬻ɧζʮҺֱɧζŨޱȣסӣɧ
ɧ㲻ҲСɫٶһĴƨɣֱӴڿ̧ڿü˽ڿ˳Ÿ䶥˳ȥǮµڿ㣡
üۼ͸ŨŨ飬СվһߵĶܣ˵ɣСɫҪôź㣿
Գͺ޲Ѵ󼦰ͲԷɧز٣һת˵˫ֳǽƨСүҪӺ㣡
ϺǣСɫͿСëëôɣٺ޲Ϸ˷ܵ۳ܵ壬ûɶӦĵİѷŤת˫ֳסǽڣ˫ֿ䣬Ĵƨɸ߸߾ߴ٣һˣ
ţŴ̼ٺټЦ
ɣҵСүˡŤŤƨɣߴ١
ϷļЦ˫һӰٵĸ߿Ƶϣٰ׻ķƨɾͳԼǰ䣬һơžٵķϣ粨˰£ʱһСӡǣٰѽһ㣬ˣ㣡
ɧǶСүھ㡣ܵСִκ룬ٷʺ¡Ͷ˵Ũëĸָһ˽ȥ
ҵСү㣡ٶԶܵΪȣȻ˵ԼĻСɫ϶Ů֪֮Ĳ٣ҼһвѾߣкԵָܵԼķѨʱֻǸտʼе㲻ӦϾԼҾɷݣҲΪ£ôĽ
ĸָһٵѨͻĶĴָѹסٵתȦȦ಻ֹٵķƨɲͣŤѨŽжָܵ˵ѽСү벻ܻ棬ôиоˣСɣů͵ġڲߴСүսҲûԹͶͯѽе̼϶ΪȤģĸָ˲һٵķѨˮˣĸָһҿ٣Ļٵķ죬СȫѨճҺɧˮٵƨɲϵĶ³Ѩ֫ɹΣһСҧ촽ŬԼʱܵģСӣڵԾ˺ܴĿУҶܿڵֺֿݣѨܵһִֻӺ쵽ٵǰ⿪ۿӣ飬Ƶ鷿϶ˣСסһֻ鷿Ķ˲Ǵȥ±ַСɫò٣һʱ䱻˫ؿŪĽ۾ٴϢ
ܿڵֶˮѨķͻ壬ͰγָָˮͿĨٷѩ׵ĴƨϣͷһֻĽ⿪ԼĿӣ¶ԼǸñִͦ˶СַסԼĴžžžžٵĴƨɵˤÿһ£ѩ׷ΰͷһ⡣
ʲôңСɫûУҪŤͷСʹһ鷿˵ͷپ۵Ĵ¡
ͷɣˣ̺õġٵͷƨԾɾŸ߸ߵġ
ûˮһɶվκЦȻ󼦰ͷ׼ǵźϵˮܵķʺ죬ΪתƶԷעСʹٵһֻ鷿ʼߺĻζӣͷܣԼǸ󼦰ǵѾŰɫⴽĦ˼£մЩˮСƨһͦͷͻȻſٵƬⴽ˳ˮ󻬣һֱͱѨײСٵķνӴžһ
ѽѽ㣬ʲôͱңٱ޴ĳײԴסǽڣ֫һڲ׿ҿۼֿ죬ַס֫
㲻ҪҵëëСүھ͸ˣˬҧгݣ̵ģ츾Ѩůˮ࣬ˣ
ʲôٴʧɫŤŴƨɣҪѲԼѨǸһＫΪ𺳣ϾǹˣԼǸ޴ĶӲȺģԼѨͣԻʮ㣬˵ǸǣȫûпܰŤתͷ­ż𾪺ͲҪǲģǼĺϵģǿ̫ҪˣԸСӵƤʹһĶԼҲԸżĺӻиߣǸ߳ŵԼģԼӹٵɷĶ̴֣ƴҲǲ岻׵ģбȽһ£ӵʵڣɷֱ޷Ƚϡ
Ҫ㲻ҪǮˣ˫ֿסٵϸв
һ⻰ֹͣĺģŨŨĺ𾪣ǴʱѾ˲ôˣҲˣĴ󼦰ѾĲ嵽ԼѨˣγԼҲԲɷˣ˵˭뵽һĺӳһأƭϵĸоˣΪ500󣬾ʧһΰɣһҲ֪һǸһӣѵ⺢Ӳˣǵѽʵ벻ͨڡ
Ҫ˼ˣɧʹʹĽСүĴ󼦰ͰɣһӴ벻СүġܺٺټЦ˫οסٵ֫Сƨɻһ󼦰;ĦٵѨٵѨڣͷϵβˬѨⲻľˮ
ƨһͦ󼦰;ֲ˽ȥظղŵĶžСײΣͷӹ໵һҽУ֪ʹˬҲֻǺڻ⡣
ܲȥ£һλޣڲĵط˷ĪסСƨͦ󼦰ͽٵĶˮѨžžײٵķƨɣײβܳקʺѨУͷĥѨϸй٣ԼŰĴ̼Уٵ˼һӱҵģ󼦰Ϳٵ޷ƭĿСٴˣٵȽϼ򵥣Ϊȵȥ˯ɷάɷĶƤһԾ¾ͻżԼҪˣɷҲ˷ܣ˾ͻ᲻ܲ˵ǻķ̸νĸ߳ܣֻǼ򵥵Ҫ޼ԵҪҲ򵥵ͣڽ׶Σнࡣ
ǳ޵Ů͸ŮˣɷǸֶСŪԼϲµģȵԼκһֱһһ£Ӳȴֶȳȣǰ˵˶ͷԼӹĻȺʹִľԼѨĦ̶ȣֱ¾Լͷϲ񵽱ˣ˺üһǲǮҲԸƨĸŪһذٵѨĳſԼɷĶСŪںСɫĴ󼦰;ͺñ¿ԼĴŮأˬܵƼ㣬ԼѰңǲٵּֿСƨʶ綯ߣžžžžžžžžĳ壬ٵķƨɱܵСĻͨһƬǽֱ۲ϵ»񹭣Ȼּ̰ȵĿ֣Ҳʱֻϣ߳쵽˵뷨ıϣǣǰͦʷʰ׵ĴƨɣξϵĬ츾ûŤŮɬߴеֻղĲٌ¡
ٵ۱õϣߺŰصĲҷ̫Ļҧ´ƴУҲаĹûͻȻϲĽİγ󿪴ϣҲù츾ĸܣֻԼˬÿһ¶ٵͣÿһ¶ٵ˶ִļͻٵѨ֭󼦰ͳŵôһ˿ķ϶קˮĺɫⱻǴĲ٣ĳ壬˿ļɣúϲִȵҿٵĳ壬ּ飬뼴ʹСһһ󼦰ͣƾԼѨкʹƨɵתŤСһף뵽ĴˣκСһرͣ͵Գܡ
ܲٵˬ츾ٵκ󳤳̴һ·߸ͽˮɽţҧţ˫۲ʱϷסǽԼԼĽץŵأ˫ȲͣĲƨɸٵķĸƳƬˬϴִÿһεĹβҧгݵĴսʤǵʱٿٵڳһֻ֣Լϵֳҧκ쳹Ͳ֪֪꣬ˣٻɫ̣κСкϢƳûзļٲ֪ǿҲ֪Ск˶ãֻ֪ԼһֱƮɣֱƶˣٵѨΣ˱СкĴ󼦰͹ͷʱκСкŷһٶȿ쵽۷壬ٵѨĥ˴ҽСкκһοҰĶ룬󼦰ͱǣ͵Լӹ
ٴ󺧣ѵŤתͷ̼ĽҪҪȥ
ѾˣСк˫Ŀס֫Զֺǻȵҽ͵ĳ̵˻˻ĴźÿİۣԼѨҪƵľ˱ӹĸҧסСкĴ󼦰͹ͷţҪǲţ̶˱ɸɾһ㣬ٵĴƨɶ¶£ڶ£һӵʱ䣬侫ֹͣٵĶӸ߸߹Լ߳һʱһӹճĺˮ
һڴڵĴַǽڣþûֱ
ܷһڣȥĻ𣬿Ͼѩ˶ĴƨɣٺЦСžžĴٵķΣЦôû㣬ƨɲˡ
һڳҵģߴˣ׬˴ǮܵһⱲӲĳ󼦰ͣһθ߳ٻǺˮƵֱκǸûмʱγͬһӵβͲԼķʺӹǵķǳܣͷҲأγĵ
Цƨһ󼦰ͬƿ࣡һ죬γ͹ѩĴܲû˴󼦰͵ĶѨ֮ˮѸٵ硣
١Ľٶȥһһɧζʮˮʹ֮ˮй˳ٸеһˬû
϶ӣͷ۲ټˮͱˮѨںڵëŤתͷɬĺΣ޺޵Ľʲô뿴ؼҿȥ
룬Сү趼СүٵĲٲˣⶼĲˣСˣСү뿴ɧϸϸĹ۲죬Цզˣٶˣ¿𡣡
Сɫٶӣ˦˦ëմˮѸٵڿ㣬ǲҪˣٸ˳ȥϸϸĴǸ˶ļͣû뵽Сһﲻ飬ҲѸ˴ã㲻ҿҲ뿴Сүġ
ޣ˭ϡѵõˡ
ʲôѽˬˣллҲ˵Ȼˣ½ױģмĳ٣Ц
ˬѵ㲻ˬСɫģˣУߣϲߣȴĺܡ
ģۿȥɣǮŶٸҪˡЦ
ٰ۵Ŀӿϣ´Լûʲô³Č²ղŲҪͱһûٹôõČǲǣ˵꣬һЦˣԼȻһС˵ֻӽˮˡ
ǣٽČǺÌ£´λ㣡վһߣ˵
һȥϵһξ͹ˣ㻹´ΣΣô˵ȴģĲѵ´ԼҪҪܾأìˡ
벻Ҳܣ֮Сүˣ͹ԹԵĽܰɣײ㣬ٴ´λ࣬룬ˬ׬Ǯɲ㡣˵İԵ
ٳĬˣͷ֪ʲôʱĽŲټæǰסܵС˵ϲˣǿߡ
ЦŸϣȻһλãٵˣǽЦףٽ㣬ȥˣô죬Ϊؼأ˭ҵĺôɰŮ˵žšܵ
Ŷ֣ܵĴҴңͷҲص˵ݼҵģϲ
͵Ц˵ѻݸ壡
˵ѻݸ尡ٵָ׺ݺݵ˶ܵһ£

İʮŮ
ܣܣ½ƼлҪ󣬵ѰҵܵʱȴٳٲܵӰƼĶܻ£ϣϴ뿪˵أҲˣһһ˼赸ƼеĿ⣬֮ûпܣԼѾǵĶֻǼ˲⣬ԲŸһǲᱳԼѵģֻǳòҺ֮ǲܵģʶʱģԹɫˣֻܼƼ˵ѣпԷ˹ʺˣԼûϣʳĽ㣬Լǲ𣬵ԾɲԸϣƼµӡ󼫺ãĶţѧʶˣŮӣһļȵź;ɥΪʲôôõŮӣԼûƼʶĽ磬һԼ֮
ƼɫСɫʲôȥˣˣȴܵĲӰڲˣҲûȥˡ
һ˼æ߹ͷ˵С㣬ӺһԱոȥ˺̨Ҳ顣
Ϊʲôţô죿ƼͻȻ󷢽һƽ
˳ϻ̳Ͽ֣ӲǸţŶǿˣʲôΣգµӦǽ̨ȥˡ˵Ȼ֪ȥʲôȥˣǿ϶ܸС㡣
ȥҪȥˡƼߴٵ
㣬߰ɣ½һһĴӺ̨߳۵˵
Ƽ˵ܵһۣｿ㲻ҪܣǸûȥˡ
ƼǣŵܵܵС֣ò𽻽ᣬСƨһۣƺûӵľɥԼĺܲСӶ֪СǼ˧˵С˼ҵĽţܸɫŹء
ƼŶܻû߳ŵĴţ̨һϤŮģץС͵ץסץס
һȣֵĻһС͵
ܵıѸٰѶܺƼʵʵͷһ𣺡ˣٽ㱻͵ˣ
ܻͷͣ½ŲƼ˵ȱߣ͵ǲ֪
ŵıгΧˮйͨͼٻţſǻɢͷĵĴӺ̨ܳ
ץС͵ץС͵ٴض㣬һʧǵӡ
С͵㣬˵һץסٵĸ첲
ڣں̨һأһָ̨
ȥ˸ץһϣǷԸ
ǣʮ˲ʧ̨γǹҲȥ
Һģҷ׷ײ²˭С͵׼뿪Ķŵı˻Բ𣬵ץ˲ܷŸλߣ԰꣡
ӿĽǰοٽôˣóʱ䲻Ӱ¶ͷȻ޺ű͵Ǯƣ湻ùġ
½ں̨͵飬ºõ500һͿ뿪Լúһ߳Ż谵ĺ̨ȣû߼һλףͷʹѼñĿӣΪԷĿϲ˲䣬ٲڿڶǮͱ˳ǣҲ飬Ǯʧϴ󺰴У500ǿȫҵľǮԼĴۣȻ˳͵ˣǸѹͱˡ
½ԼץС͵СһģȻֻ̨򶷵ûһͼԼѺһλͷѼñ㣬׳£׵ӣ򵥵˵ӦǸŮӣһ۾ͿԷǰ¡𣬻毺õݣʹʮӡ
ſңǷſңŮŽٳȥһץס͵ҵǮ
ѺŮ½ǰ½ͷ˼ŮһץͷϵѼñһͷںŨܵĳƮƮǰĿǾԭǸŮ
Ǯأ½գŴ۾޹̬Ůɫװ
ʲôǮץˣſңŮš
ʵ㣡Ѻ´ȡ
ٳȥһѲסŮͷɱǧģǮ
ɿһȥͻȻŭˡ
ӵɿ֣˵һߣܺһۣο˶ץסˣʲô
ͻȻĸо
˵Ǻãһ֣ķԸ·ǹ⣡
ңŮУ
ٺ٣۵ЦţûҲ£Ҽҵģ͵Ǻܲӡ
СƨʶΪʲôҪӣſҡŮԲѷܵ´ŭѺ˲֪ʲôַŮ첲˾ʣĴࡣŮȻӲһԡ
ˣʵ
˵һŵŮ䣬ŮԲסһ¹ڶܵǰ
ҪŮӶֶŵģ㣬ǲǾŰɩҸ״Сҷ㡣ЦŶ˵
εͷ˺ȻЦ룬ԭ˼ҿģֲã
ǰ½ӣͽɣģһһж˵ġ
ܲü˵¾ͲξĴˣøȥ
һΣ˵һԡ
Ըȥ̨úõѣǮһں̨ĳˡҲûΪŮ
ŵıӿ̨һҵһǮӣϰ壬ҵˡ
ܰٽйְǮӽ˵°ɣȥ
лл½ӣٸм㡣
ѾܷԸ¡
žæͷǰžû뵽ԼϰԹղŷ°Żˣֲýŵıһ࣬ԭǴϰ٣ȶת´ϰ巣
ȡ200ҡ´ݵľ
ǣȡöͷĺˮææȥ̨ȡǮ
300.ݾȻ£ϰȡ200ȴȡ300˷ǳڴϾûвԹɫıǲеġ
㣡ûѣ˭Ҳʵûһֻ͵Ķͬѣһ첻ˣңͨҵҡ½룬Сүҹ߳͵񣬺γء
Ů첲жֽ̧½ܵݹǮޱ飬ƺԶܵĺĲ顣
°Ůĸ첲ԭŮǣֽӹܵݹǮװڶ˫ȭһлˡ
ȥܰڰ֣ʾ²ȥܣȥţŮһһԼ
ʲôŮıӰʵ
ŮͷҲأѸʧںڰС

İʮӪ
ǼСѽһĳ˷˻ǮҲЦŵ٩ܡ
˵ŮһĻòˣҾͲôġС˵
ǱȽϲȻ˼Ҳ顣ƼЦ˵
зųߵ㣬ǶʲôҲѴҹؼʱ̰һѣȻϲ˵ﻹǸмģԺһΪãŵĻӦ
ĲǴ㣬ɡƽʱ˵ķ̳ͻȻҲЦܡ
½ܵ㣬ԸϹҿҲܲඣǣͻȻһλŮҪСǵڿŶһƻҧһڣ
ϰ־ƫģƼܵǸ˧磬ҽܵȴһ꣡½ƼЩ˵
ҿģǵĹ֮ƼúöԸһ秶꣬Ƽ飬ϲϲԽһ٣һһ䣬ģȡ
СˣԴû強ܵߣͷ
ҳԴףӦóҵĴײŶԣ㿴㿴½Ůƣǧһǹɫ㣬ҪĶһ˵ģǣŵվһڿԾСƮƮԾ˶¥ŮУЦ˭ҵķ䣬Ͻ
СɫǧҪǣֻסѣŮˣҪǵעŶŷ澯ܡ
˵Ů˵ģ󶼳ҵŮˣϴ裬˯½ܹЦʧڶ¥ȡ
ŮһƬĬ˼
Ű칫
½ܳ˼죬վŵ˵ΪҪ鱨ԱϼʧȥϵѾˣȫһѾ¶ͳѺˣҪ跨Ӫȡ
ŵӣ֯ʳ鱨ռɹձפϺ飬װ˴װãԣձϺһһʳļ֮ڡ
սӣ
ǵģͳûǵĿͷϼ䶳ˣܱѺһ׼ȷַӪжϿʼܺΣգϣǻûж¶֡ܵĵ˵
䶳ˣǱعһ㲻ִ֯ͨҲ֯ϵ򲻵ѣἤ䶳ˣ䶳һб¶ΣգȻɣ䶳ֻᴦ״̬
ܣŵӣ߼عǱ7꣬ǰҲ䶳ˣֱȥűʳͳʳƻʳǰãڱսӰɱĶףһȴڰ̱״̬ѵص˰ɱӢʧµÿɱʬ޴棬ϴû˴ڹϽͳپ޴ѹһֱϼһԺ쵳ع֯оձظ߿ƣӦ˵ͳƻձ֯Ҳ˺͵ģսʱڣͳع󲿷ڿս˿ʿɱ飬ҲǺ쵳ڶعץĻ֣Լкʿļȷ档ϺйҪĳУͬʱҲǸĴ̨ر1933곷뵽֮ǰ쵳붼ϺĸرǸַҲڻչԾͳһǳϺĹ193241գͳǰ񴦳ʱ񴦵һ鱨ռ鱨ƶãǲ߷ų켺ַ߽жܡɱ;
񵳾ͳʳֺ£ȴ޿κΣʳϺ̲Ӱ̫ȫһָĴҵϺõĵ˸ʣƼҵ⣬һλû˸ð´踶֣ʹϽҪ֡
½ΪԽʿԴԽصִͷŴľ׼Ѿܵ鱨ʷǲܸıģıǸ壬ԣ鱨ҪԼ鱨ԱҲҪȣϧһдҲҪ˾ȳ˲ܹӲţжĥɱ¿˲ţܹȳԼֻкôûл
ܿ죬䶳˴ϢܱѺھͳפϺһܼʮܣ1933꣬Ϻͳйܽ׶Σֱ1935˾ӽͳܼӳӴԺ󣬾ͳϺĻת빫һЩӹҲӰ1933꣬Ϻͳ񴦣ҲһٶˣڲͬţصװԱᳬ30ˣҾֳҪǹΪ൱Աز㣬ȻǾͳһֱ޷⣬սǰȥӪܣⲻ
ͳפϺܼѺѶңͳƳΰҹԼյѶܣΪ֪ΪҪ鱨ԱһԷû֯ϵ֯һб䣬϶跨ӪȶԷԣ뾡ͳõ鱨ͳܹӲôҩԵŰ׽һڼҹԲ̵̶ͳ˽ŽֽȻؽҧȻ֮ΰòܵĸ֮Ͳ־һһֵ̿ԱľƣˣΰϼʵϣǺ쵳عԵعһ𱨸ǵ³ܲңԣıĴֵɽӸССѵƿƳҲֻӲͷƤܡ
Ƴҿ˾ǲײĲɴһǹ˵ˣʡϰ׷ѪȵԱĺˮ˵
ĵ˵ɣһǹˣԿΰ鼫Ϊӣ
Ƴ˵źáҲ⣬Ȼײϼ
˵ҲҪţǹˣͲԶඣͰΰܻĶµƤޣǰ˫˫ŰʮּѾѪ˵ܣĻƤޣһһ£žž˦ѪģϣݺݵķйеĲҽ㲻ڣҽ㲻ڣģӼҲܻأ켸ҹ˵
ơ⣬վµ˽Żһײȫüе֫鴤
ΰŴѪƤޣûзӦĺ˾èһ㣬˽̧ǹ졣
ۣǹ
ѶѪĽΰüе˫ۣĿ
ѸǰָһšƵĴִĽӦϣһ˱ܣ˵ߣӵϾ͵
ӴæʱԵＸʮ߽Ӳʬ壬ѶΰԶҲղϵ˫ۣͳ͵͵öͷ˿˿亹ֻüһº岻ΪɣϾ1933ĪϾϣȪԢ
(лӱˣ»ݣliahua111,15150022002ȶߵƱлл)

İʮٲñӣ

½ֻܴȥù,ѿĿǰװ޽׶Σ½ܵ˼뽨̳Ӱ칫д¥ģʽԣնܵʾͳʾװֻӽҹ˾һִ̳ǾҪڲĽ仧30ĴϺȻܶ๤ǵһԳ˲ѣ½ܵĽṩִֻһЩרҵԵ鼮ֻæ
ϺɵģϮڳֻȵĲͣĺ̲裬ĵķ˵ģɷǺÿ½һʱ俴ĳˡ
ɵϣֻˮӰСһۣĵĽóֻЦҰˮɫſ
½Ѹһ˫ǰͷɫֻ򿩿Цţ½ܵɫǵԡ
㿴ģֻֻŶȹͶѩ׽Сɷ壬һЦţһ߷Ƭ
½ܱž㣬첲ⶥ˷˲ٵŮ飬ʹ첲תȦĶĥֻ̺죬ˮǰװһСˣֵᣬ֣
½ܺٺЦСĸֻѩ׵Ĵڲ࣬Ŵ׵˿ḧ۵ļֻһֻֽץסСɷֵС֣һҧסСɷĶ䣬Сڶܶ˵ᣬڳϡ
ȥ˾ɣüûȥˡ½˷
Ȱİ칫пյ𣿡ֻ״ӡ
϶ǣš½ܷԸԼ˾
ֻãһѩʱеȹһĻĿֻǣŵĶ³һ³ȵ̫ܼ˹˾ܲ¥
³ãǰ̨Ưü׷кһսϺɫƷļΪֻҲ࿴˼ۣ룬ȥСҪһ
ǺãСһ𣬲ΪԼǶ³ͰڳһţļƣƯŮǳƺΪ㣬û취Ϊʵ̫Сˣǵط
ǰ̨һλԱһ벻˭Ǻƽߣ𻨣ѩ˻̻λƯŮԲͬĸԺӦƸͬһҷ깤ڳڣһ㷹ҪشĿˣλŮ̺򣬶ܷ汦ȻҪԼУտʼŮŵѩסıܰǰŵŹ˾ǰ̨Ӵﾡãܾŷܰˣǻ𻨺˻ֵ࣬³ֻ¥ݣ𻨺˻죺³ߵŮ˺Ưû
˵³кüٸأ𣿡
ţôܣ³ôСҹƶʲôġ˵
㿴ŮϴȹûƯһֻССҲУŷҲһĽ˻ર죺ҸоǺͶ³ϵеŮʲôõģǴû
³ǸֵֹСССնүԤ̣һ죬һֱԹ³ȥǣ˵Ҫ³ñӣС˵
꣡¿ɲ˵϶Ƿ˵³ô࣬ҲΪСС֧ôļҵǻʵҲ˻ѡ
κã𻨷߽ŷٻЦӭ
ţ𻨣³ˣҿĳ档ŷٻʵ
ǵģȥһλƯС㡣
Ŷ
ŷٻ첽¥ݡ
ϴŷα³˰¹ʣȫ˾֪ˣȥ񽻵ķ˵ŷǲǶ³Ůˣ˻Сʡ
˭֪أǼֳĳ϶ǣŷιƲǣôݣҪǣ³ᴦġ
ô˵ҵǼͥŷβ³Ҳɱ￴
𻨣ǻ᲻ҲΪ³Ǹ
¶пܣ³ϲŮҹϣ
У³мٸŮˣǾͲиܾϣϴ͵͵ʹС죬صЦҲûش𡣡
³Ҫ㣬Ǵӻǲӣ㲻ϲһ͵־Ħġ
ìܣ˻ü˼
ˣûһƲ£ìܸƨ
Ǻǣǰ봿˷ϸ³԰ļֱ˼˰
ֱݰһܺͶ³Ƚϣ㿴Ǽ˭Ƚ
£ˣһҾŵĶ¡
ƢöˣǰˣûһģСҵġ
³칫ңŽգ½ֻӵֻ˫ȷֿС˵ϣ˫§С˵Ĳӣ϶С½˱˫ĿӶԷ½ֻܵ棬Ȼ˫סͷ˱ţֻˮ˫̺죬°䶯ԭ˵һˣȹӸſ½ܵһ˫ֻķƨɵˬʹ˱ֻࡣ
壬壬ϵĵ绰
ֻŤѵ绰ݸСˣ½һֽŵ绰һֻTסһŷ꣬ʣιλ
СӣʮӸҸϹҪǲŲһ͵ñӡ绰ͷһŮ
绰Ҷˣ½ܿɰͷС˵ţ﷢ˡ
ô죿ֹֻͣ䶯С˵ʵ
ȥ˵ţ½ܿʼͦƨɡ

İʮ°칫ҽ1

ϹģϹ㣬취ѽֻ糺죬ϢݣŴۣŶܵС䣬ıϢڶܵĲϣģȺģۺ顣
ܻаЦʲô
Ϊ鰡ֻŤ壬Ž屻С˵Ĵһģģ䶯䣬ͷĥѨĻģܼˡ
ܿĿѣԣˮ˹Ȼһ㣬һСģ̲ס̾ѨﶥŵČӣģӲӲģģȵˮԼĴˬԡ
ߣŮĸƫ˵˼ңֻȻСЩԴס
Ҹϲٺ٣ƨһͦ
ֻһֻСֿסС죬һֻ첲ıסܵĲӣϸĽ㻵ˣô붥˼˵ţ˸İۡ
ܸЦͱֻСһӶסˣܱ˸ֻܵĿǻѰܵСͷĽֻķ۵䣬Ҵ칫Ա
ֻǵĴͨ죬ǰĽ˫Ѿץꡣ
ֻܵ·ȥסһֻֻ꣬СŵţϼظŶܵظĥ䡣ƺֻʱԲˣСɷ취Լܣֲң뺰ΪСˡ
ʾǽҲûֻϲŮܻӭ˵ߵģˮ˲ȻԼٵĳ壬Ůȴܵӣꡣ
ֻܱΣվźһţǰϰӾͻ˺棬ֻ֫Сˣ˫Ź̶ԭأСƨǰͺͼǴֳĲֻѨˮֻ򽿴ţţֵۣСƻԼ¶ٴ죬ܵĴĵԼѨֻ˫룬ȵĿ뿪ܣŶܲӵ˫ıֱںڵĳɢˮǰĶT𣬿ɰҲƵ鷿϶ˣͦεŶܵĴֻͦѩ׵СӲϵĵ߶ɰˡܱŴˣڰ칫ȥƨɲֻͣ򱻲ˬĲУֵҡԴ˦ϵĺˮһ˿˿ճϣͮͮģ˵ĽˣɰĺС콿OΣֻܵ򣬱﷢ŶĽǲҴĺܱ߲߹۲ˮ˵Ľģ̵С࣬޵Ĵ̼İ칫ŮһŷٻĸŮԱʱԼİ칫ԼˣʱŽǽǶôʵһĻȻǲܵģΪûҲ˽ԽԼİ칫ҡֻխ۶ȫͨǸӲȻǿƵܵڣѨͷ͵ضӹľϣ˫§С˵ĽʶĹȵȻţͼµĴ׳ŵ޵ظ߸Ŷƨɵʶش롣
ء
ֻ򷢳֮Ϣѩ׵ļѱȾɺɫ۵Ϣ¸һֱһֲȻĶ
崫΢ꡱȻﴩֻѨšһǼǳˮû˵ĵطڡ̡زвסšǿĳȵܺͺķϣС״΢΢ſѡ
ʹÿһ¶ֻխѨǳңֻČӱͷݺݵĻҲ޷ͣС췢߿รһԺֻѨͿʼƴΣ֪С˱ٵĸ߳ˣǺݺݵĶסѨӹĲ۵ļѹ˱ˬһƬհס
ֻڶܵĻ˽һӣǺˮ̱ڶܵĻԴһǡ
Ʒ˵Ϳˮ˵ηŵϰϣȻֻһ˫ȷֱڷϣ˵Ż󿪣ֻɬ˸жΪ飬Сһĺɫʲôƶĳֻ˫ץסԼ˫ȣͼҪԼǰˡǺҿܣ˫ȣҡ
ֻѩ׶ȹɫˮ˿࣬Ƕ̶̵ȹӱǰƣ¶ĴȵĸǱ˺ѵ˿ڿ㲦һԣѩ׵ļӳںڵķݵأҶϻŶĨȥ¶飬ֻԼܸܵ˵
أˣֻޣܿ𣬶ֻǰƵĶֻƬѨİҺ̲סָסƬʪʱǰһԲԲķˮɫķۺⶴϸۣҧһڡ
С°֨֨̾˵ţð⣬չԴͷȥ
Ʊˣϣȴ߷ϣֻˣС˵ĿޣֺߣۿɫɫˮֱֱĹ۲ԼѨָϸϸĹ۲澰ֻеȫڲСѨҲһһļ㰮ҺߵֻһŤת˷۾СͻȻȥֻӵɬҪ˵Сɷ򻶰ҲһˣʲôûùڼҲԹؼڼͬڶܵİ칫ң滹бˣֻܲɬЩϹǻҲ˲СĴԼɾˣԺμˣأֻ߲ƣСϲҪľִֻ̼ദվã֪˵£ԷſɬСڰ칫һأܲĶ磬ڼŮ˶࣬˶ȿֺ(?롫õС˵Ķ裬󲿷ʱǶһϣȴֻˣβúõĶһĻأ
أˣֻޣܿ𣬶ֻǰƵĶֻƬѨİҺ̲סָסƬʪʱǰһԲԲķˮɫķۺⶴϸۣҧһڡĻ̰꣬Ĺ̲֭ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤסֻ߰Ķ꣬һɹ巼֭˳˳ĿУˮ˵Ĵˮ֭ĹĸУ·˴ҩƵģµȻøӴԾԾ
С°֨֨̾˵ţð⣬
Ʊˣϣȴ߷ϣֻˣС˵ĿޣֺߣۿɫɫˮֱֱĹ۲ԼѨָϸϸĹ۲澰ֻеȫڲСѨҲһһļ㰮ҺߵֻһŤת˷۾СͻȻȥֻӵɬҪ˵Сɷ򻶰ҲһˣʲôûùڼҲԹؼڼͬڶܵİ칫ң滹бˣֻܲɬЩϹǻҲ˲СĴԼɾˣԺμˣأֻ߲ƣСϲҪľִֻ̼ദվã֪˵£ԷſɬСڰ칫һأܲĶ磬ڼŮ˶࣬˶ȿֺ(?롫õС˵Ķ裬󲿷ʱǶһϣȴֻˣβúõĶһĻأ
ϹҲˣֻ塣
ֻͻȻŪŹĹеС飬ѹŴһ
ֻͦѩ׵ƨɵǰ˫ȶţ˫۽ץ߷ָ֣ף޴Ŀʶ𽥵ģܵСͷϡ˱ֻѨӿİҺͷһѨ⣬ֻƨɵһͼһˮܾʹ˱¶ӡĻѽŮȫģѨ֭Ҳ⣬ָܵסѨǿűľӨ٣ָʹǰҵֻ꣬ܵ˵ġݲСС찡һʱ칫һ£﷢ֵĴУıQ䶯ܼѳֲסֻ򽿴ţϺƥ˫ֽİסܵСԴͷԼĻѨϰȥ߷ֵĳȣϴһ˫ɫĸ߸ЬżñֱܵڱǺͷֻ֭ϣǼǵķ϶ůѨܸͣоϸʪȻżԼͷͱǼ⣬һŮԵĺɶζ̼ĶܼͿܷһ趯ͷҵвʪϸ۵⣬ֻQĸˣѩ׵βҪܵ϶ײϣܵͷܸԼҺǲϵĴ׶Ѩӿȫ£ͷŲһĻ˱ֻżĸӵıֱ˫ʶĽץסܵͷ¶ѩ鷿Ѫ͵ͬСƤ鷿ȫ˷ۺɫɫͷԽֻܿQò̶ֹס˵ΰ꣬Ȼͷס٣ԼСԴ˵ĿҵĴ˦Ħĥ˵Ѩ¿Ҫ˵ֻСſԲ˫ۣһĽŶ
סֻխС죬͵һֻ˻ţţţţɫǣⶴٵźţ缢ƴˮĽһ㣬桰ڡһһ糱ˣû˷ѣǹɹˮСɷĿǻܺ¡ܴڴڵţֽѽٺ١
ֻĽֶһӣȵĸ߳߸̧ƨɺȻϣһվ弱ٺ󳷣ͼСﻹһһɵˮǾ糱ͼˮ߱߸ڵϣºܿһƬ󣬶ֻѩ׵ƨ·һƬʪֻĽΣ˫ɫɫСˣȻֻһ˫ס˷̵أˣȻСǰˣأ

İʮ°칫ҽ2

ܺٺٵЦţ߹ȥ˫ָֻֻɬıۣСȭͷôڶܵǰŽأƫƫ˵£Ϊˡ
ЦΪɶǷ޻֣û˿ʲô
££ַֻŮȨСȭͷûСɷظ˫ۣĴɫ˫Ŀ
ߣңֻС죬һСŮ˵ģ
ĸֱţһܱסֻͷ˵ĿǻȵĲ˱Ȼֻ˫´߷ϣֻ彿ͷ½СɷĿǻߺĺǣ֣СϲԼϲԼ壬ĸŮûгɾ͸ء
˼˺þãܲɿֻС죬Լͷһδӣͷ£׾Ϳʼ˱ֻѩ׻Բ飬ͦŴ󼦰ĥײ۵Ļ꣬޼ɵò˵ķġ
ֻ糺죬ޱȣղŵĸ߳û񫣬һСҪԼʵѨˣֻ˫ȴ򿪣ǰ͡˫ſֻϰαһסֻѨܵĴ󼦰ĥѾãʪܵģеرȡ
̫ˣ
˫ץסֻɫ͸ˮ˿ŵķԲĴһһͦ

ֻ⧲ϰǰòܵƬ۴سſ̵ľ޴ͷխⶴǿҵĿͬʱϳͷ鲻Խͬʱֵ
Ȼûв뵽ףѾֻ򼸺ʡܵȻѾͻƵһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִͷܵضѹⶴڣⱻȽžĽӴĦ
ٶȽ쵽ֻѩױϣǱ顣ֻ۴ѾشƷڶִܴͷ߳ܵؽס⻬ȵͷƨɵɶⱻѹĦ鴺ˮʼŶܵͷı¡ͷļڻֻȫĿиΪ
Ϲ㻵ˣֻţѾӭ
ֻܵĴͷ۶ڴֻԼҪƵġܵĴִͷӭϣ˵۶ʶؼнߣֻǿҵظоܴ׳ľسſԼС塣ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխ۶л̴ͦľϳ鶯һһĿȫը
ϰǴֵģ˫ץס߷֣˲濪ѹڶܵϣԵĶӣ˫סһǰһ˶Լͺĳ˵Ķ֭ѨֻŬͷǰı͵˫鵲סߣֻ򿴲ԼѨ澰ǰԼİƨǰͣѩ׵ƨɵӵıأֻſԼѨĳſ澰ѩ״׳ĴһһѨвˮҴֻⷭļԼСӱһһɵģֳͷĺۼɼ֮ɼôĲһ㣬ܱԼҵֻͣһкͳɾ͸УûжŮ˵ˣӵһ޶Ĵһû˱ԼǰС˸ġ
ֻĿӯӯС˿εæµţֻۣеȱˮɿʣ̲ס࣬ԸеĽʺ촽
ܿ޵ԸģǵĻ˫ֿٵϰӣͦȵĴ̼鶯ֻеѣͨ죬òСʱ˿ӯԵη屻ܴײ֮ѹֵأӣұһֻס𡣺ǰըֱÿһĩңֻ޷Լ鵴ֻܽ૵ϡϹĺô󡭡ô֡Ū˼ҸˬϹ
ңҡֻҲĴģֻͣŬĻ̌ԼĽӣӴһxǣɢ𻨵ĿмٵرšָֻƵȥ
š
ǻǿҵıܵͷָֻץܵĺ󱳡ڴʱԽ󼦰ֻͣĻڳͦ͡
ҪڿеĲˣֻ̧ӣȥ̫ǿ˰ɣģһ״ֻ̬Ĳ鵴ֻͦԲ屻գָ۵⣬ҧס̰˱ͷ
ɫ͸ˮ˿ŵ޳˫ȱطֿߣڴȵĳ£ֻɫ߸Ь˫˫ñֱͦη屻ѹǽϱΡͦȵĴٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱشֻ۵ӹ֭Ļؽס
ǡǡ
ֻ򽿴
͵ĳֻĶˮխѨٵĳ壬ǰƶͲҲƶֱϰһס˺ǽڣҲ޷ǰƶˣѾ£ˮ˳ֻιϣ䣬󼦰ʹˮڵϡ
ʱ˿ֻ̣ԺһƬհףСɷ̿ȵӲԼĻͱšǿҵĿС˶Ѿ˵һ仰ˣţϹ˼ҲˣҪ˰ˣ
Žţֻڴﵽ˸߳԰ƶˣͬҲƤϷµģһɴˮֱܵĴͷ͵سȥܼƼӴ˶ķȣݺݵײӹڣٴ㣬ɣɣ
ֻ˫۽գҧأȳŵñֱȻסܲϰڶΣ㺹ʹˮͬʱ鲻ϵʳ
ܻЦʹ˫ֻˮֻ§ԲȴֻһԷ˶ĽͦҲڶǰ˫ѩĸ첲§סɵĲӣɫ͸ˮ˿ŵ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµֻѹ˶ܵȻ档
˫ץסֻԲΰ꣬ѩ׷֮ʱ˳ƴʶδ뵽ףδζѨֻˬͷȥںڵ㷢ɢҡҷڶͣ
ܿҰؽֻѹԼİ칫棬ֻ򽿴ૡ
ӣԼ߲㣬վڵ£ˣֻȥȻֻһ˫ȣǰһƣͰǰһѹñġֻ§סܡ
׼ʪ죬һͦ룬Ȼ̧ƨɵҳײ
ײžžž죬ֻҧݣƨ϶һδεĴ۵ĻģִһһεĥѨ⣬û˿ķ϶ǳˮסֻܲ¾ӨһƬȫˮҲʪġ
Ì£Ì£Ì£ٲٲ٣½ѹֻһָıӣͷһָƨɵײֻϵѩ׵ȹӱһţ˿Сڿ类ӵһˡ
ϹϹ˼Ҳ˰
ֻ̲סצƵĲסСˣоֱײʹٴշ裬ˮڿİ칫棬һŨŨĺɶζڰ칫ҡ
ءม
խ۶ȫͨǸӲȻǿƵܵڣѨͷ͵ضӹľϣ˫§˵С˵ĽʶѨĴţͼµĴ׳ŵ޵ظ߸ֻͦصĲͣĴ롣
ء
ֻ򷢳֮Ϣѩ׵ļѱȾɺɫ۵Ϣ¸һֱһֲȻĶ
崫΢ꡱȻﴩֻѨšһǼǳˮû˵ĵطڡ̡زвסšǿĳȵܺͺķϣС״΢΢ſѡ
ֻ糺شѨ䶯ͦǿ׳ȻһһŪŻġ
ֻ֫סܣʧȥưֻͦסСѨǸƵʵسƸֵİĦ⣬۵ıһһεȻͿĨһһɫʪҺ
ֻ־ѽģ۷СѨĳ鴤ţ۵µ𲻶ĴܵȻžžߴߴ졣
ҼײֻѨʪģʧˮ칫ϢѬ˶鵴鲻Խļڰ칫ϴظɡ
ءมô̼ܲˡ˼ҿˡϹҰɣ
ֻ򱻴ҵĳ壬̲סĽľΣˮ鲻ϵʳͷ­߸ںڵͷƮϣԸеĺ촽źţ˫ۺϵĵϢţҲ֪˵ʲô
ܵĴֻĹȻڹģͣĻֹش̼Ŷܵۡ
ء찡
ֻһֹСѨסȻˮֹסһкǿҵĴˮŶۣܵܲСһ£ɽڱۡһɹȵҽӲϺͷＤֻڴܾſľںͻģ̶ӿҺ岻ϳĻĹȻͬʱĴˮһʪİСѨϵܲ͸紦Ϲӿؼ
ţ̲һٺ٣
ܵĴסֻԸеӣֻֽӯԵ壬ѹֻеΣִĹͷֻӹɽһȵҽֻʥء
Ϲô󰡣Ȱ
ֻɫ͸ˮ˿ŵ޳ԲȽסܵΣָץܵıֻ͵ɿܵĴ࣬צ̱ʸڶܵϣ˽ϹˮֻСɷǿ緢ٴ˼ֵķۡ
ҵĸֻ߳ĳ죬˫˫ɿСɷ̱ڿİ칫ϣͷǼȫϸ鴤ţܵĴԾɲ棬תʾֻڵľ͵澭
³ڴˣֻ߳½֣һ޼ӣֻĿŷٻкŷٻֻ죬½֪Ůһ滰ͶĲˣֻεҵط£˫ĿĴżƯŮԱŮԱܵϰĿ⣬϶亹ܣʲô˰ɣ룡תȦ룬ȴȥ벻ס

İʮ°ο
ԣǼСñӣﻹûǡűŮڿȥ
ҪеӿҪˣӣʱ䶼ûУϱǷѩٷ޷޵ķ쭡
ƣ齫˶ûСĵ˵š
ƺÿѵ𶯶ӣ϶ûʱ䣬ϴǸٽķˣʲô֣ƼƼģ绰齫þûˡѩٶվһԵС˵ȹո֡
ѩٴһڼįȻСҲȥˣΪչ˶ӵҲӴ˲ȥ裬ÿ˱źȥҹ䣬ԴӼ˵ӣͺͶܵļڼ￴ӣĻڵأʱĿ٣Ůȥĳϣӣƻĸˣ͵סʱļį˺þõԹ챬ˣ绰Ӻݺݵķ쭣ϼ߲ϵɿѩСһݺݵĴƨɲŹء
½СȥԴףͰ½׵Ժˣ½ǱҲȥˣʵ̫ݣﲻƽ½ܵ裬С½ŸĸŮƽƽ⣡Ǹϳ½û뵽ԼĶӱ˼ҷ²ˣ⻹˵ãѩʱ޵ÿÿιӳʱԼģڶӲԼˣһóʱ䲻߿ԼѩԿѩپʩչЩֶΣҲˣʵѩˣ½ԼأҪ߲ȱŮˣʱȷʵ裬Ϊ״̬Ƕͯûǿҵĸᣬ뿪ҲСһһϾͿź衣ң½Ǳڼӽ滮׼ʱߵӶǾͿһȥˡ
½˳ֱСͼŮӶԼ˽ҽӤԺ
үˣСǳϲүþûˣүˡһӤӭȥ
磬硱СߵߵӭŶܹǣסС֡
磬Ϊʲôһֱѽͷľ졣
æ½˵Ѳݸ塣
½΢Цţǰ۱סСϸ֫ͿС
С촽ܣϲ˫ּæƾүظ߰ôõ汻үԶС˲糱
½ܺݺС켸ڣŮӶЦš
绹ңңţ۵ĳסܵ·ö
Сһ£СĵŶֲܵš
ӤŶĸ۵ıһ飬Լǵĸף½ȥŪԼļǶһˣĸۿɰԵཱུģȻӤλƵվȻѸһƨȥϾȽŻԳʱ֧СŮǶԲ峺Ĵ۾ǰϤİˣС컹ĺͶܴкÿһŪСһǾ۵֣֮ûСֵǸɰͱˡ
ˣ̫ȣҪʱ档Ӥڸǲɹš
ţáССԶ˵λأˣСĵ
½ܵСָСκС촩СȹķƨɵٺЦûϵοοͺˡ
Сү˼ƨƨֱү͵ϮС㻵ˣȥ
ѩͼϱݳǣһλ½ܲʶɫ߿ۣСͣͷϣеȷ飬Ѽͣ۾ѩףһ˫Ҳѩ׽ۡ
Сտү׼½ָܴһ˼ǲҪ
СˣѩٱŶܣͷҲص˵ץһƣûãʹ˳ȥ
½һĶͷӱסĲӣſϣЦ׳۾
Ļ㶼ģڼˡѩٲ̲ıߴƱ˵
裬Ӳԭ£½תѩٵǰ棬Ҹ׼ϡ
һȥûڴ齫ȥһȥú㡣ѩٰѶƵһߡ
źЦ½۾ĶҲ΢Цһ£ʵ̫̫ˣÿ϶æȶתɡ
æƨ̡֣ܽ
֣̺ãܵСһ
½ϰãǺǣ˵ŵĵǸޣһȻòãһ˲š֣ƼƼ佱
Сû˭֪᲻棬дʮ˱䣬ԽԽŵСɷ٩
С֣ͷߣ˭ŮˣǶ൱Ĳѽ

İʮ°ο2
Ҫƨƨѩٽַ˳Ӯ˲ǮȻǿĥʱ䣬ѩٻΪ˼ٿҪ飬ҪǸоǰ½ΪǾʵҲȱǮģԭѩʱ޿̲ΪǮ·͵½Ҳƽ鱦ԴСӴչڵ൱ʵ׸ǮˣԼĶӣѩϵ㶼˼ޣϵ㻹㹻Ψһľ֧Ψһľ֧ˣѩҲͳˣĸԶԶϵĸиӵ󣬶İˣѩʱ޿̲볹׵׵ȫȫռжӣǲܵģ̫ˣ̫ǿˣҲһӵУһˣ䲻һŮˣǧǧįŮˣѩٲǲʶʱ֮ˣʵؼʱ̺Ͷӷ쭣ӲŻ˶ǼͷϲŮӣһִ˲ƣ
裬𣿡½ܰװװ޹СģɰĲˣĸеŮԶӵȣһݽȥΪڱǰʾԶӻӰͿģѩٵȻҪһѣӿҲ൱ϣ˽˼ԹԵľСƨɡ
֣ƼƼЩ󸾴ƺþˣȴһֱûлü½ȨƣϺ̲ţҵţռˣûɵĶСһЩøУСһﳤ࿡Σ۾񣬻͸ŵĻ龢һһðҼ֮У֣ƼƼǱЩĥʱģԴƵȤ̸ϳԣԸɳϿӣԭܹʱʳϰļ￴ӣȫйҲ֣ƼƼ޲ܹӣû룬޷ţϾϵûϤû¾ų̶ȡԣһ绰ȥȲˣһܼѵӵϷ룬׬ˣɲ׿ġ
УأѩָСӵСƨɼ£ȻûɵʪˣѩپһӶˣȴʱ䲻οҲúýѵѵ㣬Ҹ١
ѩ٣զûûˣ򣡻ءŴ֣һҲҪݺӡ
žžžѩ䣬ֺڶӵƨƨϡ
ѽѽ½װװףÿһ£ͿŵıQȻƨƨй
žžžžžѩŸ첲Ʋϵ̧£ԺӿһɹͷͺǶվκ󣬱ߴѩ׵ķΣѩһҵĿУ˽ͻأӿһȵˮʪ͸ڣѩٴŴţ淢̣ҧһװСȻð˵ķ飬͸ˣСǵط쳤ɻĲˣҲοѩٵĵǹŰ𣬴ĶЩˣվŵĽЩҡҡλΣԼͷҲϸ̵ͦݳԼƶʹ
ȿѹۣġšЩﻹڳ˿Ͳˣץסѩٵ˵˱ˣ㿴СһһҲûУƺܵӣȴͷ󺹣ֲ۰
ѩٳûס֣һƨϣ۵Ľ㣬⣬ӣһ²š
ǰɣ裬Ҫҵġ½ܿĻϳ츾˵㣬סĵĳ嶯СΪöͷϸ
֣ƼƼѩٴĺݣû뵽СһһҲûУԭôƤʵԼȰȰأ˼ĸ֮ѽ
Уûѩٲӹƻ󣬴Ӧת۾Ͳ֪ȥˣԼǻҪȥ
½˵ðɣˡӦӦֻԹѣܲѽԼȷʵǷ裬ҪĲŶԡ
ӣӣ򿪵ӣƼƼɣ˷Ҷȥ
֣ƼƼͲö࿴أӣ
ѩٵĶӣҲҺŵĸɶӣɲҶ͵
ŶԭˣĽǡ֣ƼƼܿͱˡ
ѩҪӣ˺ܴСӣ趼ˣǿɣҺͶӺܾûһˣҲЩۣ¥ϢԷʱҡѩٴʱ޲ϺͶһ𣬲ܲˡ
½Ҫµأ˵裬㱧ϲ¥ģԼߡ
Ż࿴һۣζ̲סˣǶϱҲҪ
ѩŶӵСֿٵ¥źģҲʧȥ
Сգź֣̫̫˵ƼƼҲ¥Ϣ齫Ǹ˺ӺǰˣĺܣԼ뿴ʲôСոţʲôⶼУҪǼҾͲȱóԺģ˶ûС
֣ƼƼŵĻӦţ۾Ļ˵ϻӦĻźԶۣŵһǰһ뿪¥ȥ
֣̫̫ǿ֣úȵġСյһ󱭿ָ֣ƼƼе԰ڵ˼
֣ƼƼӹӣĺһڣĿɴ󣺡úȣСգǼҵ࣬ϵ·Ҳÿ˸ġ
СսĻش𣺡ǰǼҵĶ϶һݣǮҲ򲻵˵źȵİɣ裬̲裬ά֣֭ơƸָ̫ˡϴģȹţпȵҪɶɶ㿴õģӣֻյ΢¯Ǿ̫ˣҼСŪĸ߿ƼƷǹûУҲûС
֣ƼƼͷȻкܶණԼûֺ͵ģСΪһѾͷϴõģ̫̫Ҫã֣ƼƼǼʲѡ
ߵʱǷˣüÿ·СΪ롣
˵˵֣ƼƼ˵
ǺǣһСѾͷ˵ûзҼ˵˵ƾǵĹϵ϶û⡣
ǵǣ֣ƼƼڴ
Ϊϼݣ쿪ʼҪдϼпܶϸ϶עˣȫ˵ģ364-413ϼѵģѾǮģ´κϼ۳˵㻰ҪҲҪҪĿ϶ҪƱװĶߴǣܲŬƱһλͿλˣлл

İʮһ°ο3
¥ĵڣܲע⵽贩ĲһԸУɫĵȸ˿࣬һѩ׵ĸǲסԲ˶ѩ׵Ĵƨɵ+ȹ¥ļ϶޳Ƚ̧Ȼ¶ѩ׵ƨɺιѵûдڿ㣬Ϊûпڿĺۼҵĺ裬Ȼ̲סˣ֪Ҫϻ˷װʹȹСǸˣǲ۲۵츾ԼԵòԽᣬ츾֮壬ܵԺɫתѩٸǽŲҴңŶӵСַظϵʾ͵Ĵ飬ѩ֪ԼѨѾǳļˣĶֿʪ͸ˣˮ̫ˮ˳ڿصķ϶ԼĴڲ࣬ѩߵķɿ죬ûƿԼķţһأĳ忿ţۺȼյҪȼյ䣬ˮĿֱֱ̰ĶŶӵĿεĿһĽһ𡣶ҲǷǳļСظϵţ֪ʲôҪ˵ӦϰԼĴĲɧѨ⣬˫һӰԼɳ̲ʵϥǴѩܲĴͼСĴͷͳֱ͵ĶԼĶϷǳ׺ͣÌŰ
ѩٵȴݺݵĲѩٿϣ˫ȷֵļС˵ﲻեɣͷ֮Թͬʳ׻̫ˣҪ٣ݺݵĲ٣ʹĲĴɧ£迿ϵ壬СļĴϢţһֻ͵ѩٵȼһҿ贩ڿأӦǶֿ㣬Ұƴ˿ƬķͬһѨͷˣѨһƬָ̣ܵѨǰɫСڿȥһʹĿ£ѩٵ糺죬ԲĴƨһĶ£˫ȼ֧Լ壬ӵһֻСָű·ӴԲͦɽĳѪ鷿ѩڶ֮ǰѾ׼ˣûʲô֣ԣӲӲĲһͷڶĶѹ£ʹĵԽͣɻƫƫԼԼֹʱԡѾ˲ôˣӵҲԹ࣬պѩٳסӵĻȵĴҧгݵŪͿſںСĴšָܵһѶֿǰĲƬһߣĸָꡱһ֭ѨѨˮѨʺ񣬶һͣѩ١ĴһɴķĿ˫Ȳ濪ǰ㣬˫ȶ£ֻСʹץס档׵ѩ٣סԼС죬Ͼ¥»бڣ
裬裬û£㾡Ľаɣɣȥġ˫۷죬Ŵ˵
ѩöӵı£ɿ֣һֻּŪӲĻȴһָֻŶӵͷ̼Ҳ貪ĴͷҪĴѩȴ˵ʹ죬ŷ˻˻ĸָȺˮܵľɧѨһʹĳ壬ʱȿָּֿܵͣԼžžžžžĻѩƬ֭죡ָԽ壬ԽѩٸӵĲĳȾѪĺƻǣޣѩ׵Ĳ¶ĴظǵķۺɫǹԲԲķΣǲͣľζ£濪޳弸ҪһĽϵ˳Ű»ǶӵԼĿ֧ţѩپͻһƨϣӵָȻûĴˬ죬ھúѩ˵ҲʤޣʱܻԼܵȫĻˮ˳Ÿ첲棬Ū鷿ָ׺ݺݵѩٵͷѩ۵УĵöϹҪ衭ͷˣ
ָܵĿԽˬ죡ĸָĹߴߴߴߴ͵Ĳ˼飬ѩ˷ܵľУڲͣľβѨ쳹ҿռ䣬ѩٵıߣת䣬С첻ϵĴţöӡ졭ááá衭Ҫˡˡء졭󼦰͡١ݺݵĲ衭ѩ˷ܵύеԽԽȼͬԷһ͡
ܰȰȰȰȰȵ಻İӰɧѨˮϵķɽ
ﴭŴЦɧ£Ҳ㣬ͽҰְ֣С
ѩﻹںЩʹԸ⣬ѩٵˮĴ۾ĶŶҧгݵĽӡѽְ֡Сְ֡ҪҪСְֵĴ󼦰ͺݺݡݺݵĲɧ¡
ְ˹½ܷУ״һקɧָʱˮϡ
ܱס˫ȣ͵һͦѩپͱɵıѩٵ˫˫ϲŶӵͲӣϲö飬ȴӵĴĹᴩԼɧ¡ԼˮѨŶӵľ޴ޣ鼤ԱĿϲҪˣҪˣ죬죡
½ܵĴסˮȵķɧѨݵСƨһͦ
̣ޡ˼ͲѨѩٵ忿ţײһܱƨɵ˫һɣѩϴܵĽȻ䣬ڷԲĴƨϣ󼦰͹ߴһֱֱĽʵʵĶӹģӲ缦ĴͷʵʵײԼČϣղָĳѩپҪ߳ˣˬֽѩٵĿѸٵûѨΣӹѾ˫סԼΣСƨž϶ĿٶĶײѩٵķɧ£ѩٰһ·У˫˫ĲŶӣһ߽ɧ£ӣ㣡㣡Сƨɶײķɿ죬ѨСײȰȰȰȰȰȰȰȰȰȰȰܼ꣬˶ĹͷĻѩٵČϣѨˮڴ󼦰ͳקʵƨϣСϣϵǡ
ѩҸĺޣǿҵˬʧȥνĵºǣӵĴ󼦰Ͳٵֿͣ죬ۣҡͷԣһͷںïܵĳ˦СͬУӤޣȷɧֿɰ˳ŶӵĴֻѩټţţӡϹ㣬šߺߡ١١١ʹĲ١Ĵɧ¡Ϲӡְְ֡֡١Ůɧ¡Ůɧ¡ˮɡ졭ǡѵõĺÌ¡Ůǿһٱҿˬˡ󼦰Ͷӡǿš
㡭ɧ衭١١ٲٲٲٲ١ɧ裡״۾Ѫ죬ѩٰϣƨɲҪʶ󼦰һδ͵ĹᴩѨ˵Ķԣ費˳ɣɧ¸ǱŮ޷ģοǽ׵Ĳٌ£ɲһĴ̼ܴĶײű˵𶯲޴ҪѷƷһ㣬սǰļң˵࣬ӵĴ󼦰ʵǾټĳ޵壬ķΣžžһµĲѨѩٽ˻һͷһҧڶӵۼϣߺĺĴŴȵıϢڶӵĲӴѨѸˮ棬ӵĴ󼦰ͻķ飬Ъ˹ĺйѩ˻Ѩ˱ѹӵĴ󼦰ͣƺҪǿҵ糱ˣȻϣҲǱɧ˱˷񣬺ݺݵһ֮󣬴͵˼£侫ܱܿ񺰣ҵɧ裬ɧŮְֺһ߳ɣɧ£ѽһ۵Ļ𣬶ܵĴ󼦰͡͡ͻӹһͬȪڣǹӵһյѩٵӹڣ̵ӵһټѩټתۼ䣬ѩٵѩС͸߸߹ѩѸٵһѩ׵Ĳںڵͷ˦С͵˻ʱ̵̵ѩ˲䱬θ߳ȵĸ߳ĽγһţҪǶӱڼȵĸ߳оȥ˴ڴڵĴѩٿֵӿͷסӵС죬ӵĿǻҵ˱˵һڶߵĬ£˫˫˻۷塣

İʮ°ο4

ѩٵõ˻⣬Զӵİõ˼ȵֻԼĶӲˣֻкͶÿζ԰ΣڶӵĴ󼦰£ôֵȥõ롣
ܱĻڲͣķΣ϶ԲˣΪ½񻪲˵£͵͵ĸŮԼæĹ˲ˣǻ֮꣬ܵסįͿ飬ȻеӿɿŮҪǲܴ費ÿϱ˯Ĵ󼦰ͣ½ݵһҪӿ죬ӹȥԼסһȻͿʱˡ
ĸ˵ճһ𣬶ܵĴԾӲĲѩٵӹŵѩٵĶӹĵĴģ˵ƨɵСϵҺͺˮղŶǽİ趥ϣСƻ޷ץĺĻķء
ӣɧﶼĴˮǹעˣ͵ĺܣѵ㻹𣿡ѩٺŶӵĿεĲ񻰵Сεε˵
ڶӵĴĲԼӹɧ¶µʵʵģ˵һ൱ĴѩٵѩСԲԲƤʵڱĻţѩҧһСţֲԸӵĴγֻö취Լ֫ԾɽĲŶӣ˶ѩͦεӱҧס˹˵˱ˮӵһһ˿˿ˮӵ½̰ĺ˱ţ˱Ůʳ
̧С˫סѩΣЦһôһ裬ɧնӵľҺˣһĸŮһźңٺ١
Ǹӡѩٷۣ̾СκֻҪǴԵģ¶Ҫˡ
С̫ˣйҪ뻳УҲˣȿֺӽˣʱҲνˣǾٸҵСɷһɣĸŮźѩԽԽӵĴֹѩٻǸоղŵһһʧҲĻָ֫ٺղʧ˵澭ĳӯʾӹľҺɾ壬ѩٶʱеѩپϲ֣ижѣӾǶӣ֪裬ѻһ̨ףԴӺͶӷϵԼԽƯﵽ˰ٲֵ״̬˵ĳеŶ
½ܲ壬Ȼķ˵壬ѩٵ˫˵ء
ܵƨһˣ࣡һͬܲһԼĴɧѨγѩٵķѨָԾˣֲö˵ϲԼɧأ
裬ſȥӵһ仰ѩپ֪ӵ⣬Ҫͥѽ
ѩĵĿ˶һۣתĸһ֫ŵعڵ̺ϣ˶ƨɵʱѩٴӺ濴ǸСһ㣬Ը죬崿˵Ľ壬Ŵ׵ĳȹɫĵ˿࣬һ˫ɫĸ߸ЬƨŤţջ˲
ѩ׽۵ιһϸϸĴӣںڵĳƮѩĵŤתͷŹӣָԼΰ꣬ɫ۵ɵԲԲģԼһһĺɫջСƨأѩٷĻϲرϲԼɫоڶӵŮռݵķҪЩߣĸŮһԺӣҲֲһ˵֪ӶŮ˶
ܶκϸĹ۲һһϵСƨۣɰˣܰһָ͵ҺմʪȻסľջĲ룬֣ѩٵСջŶӵָһָ׵ľͱľջůͽһֻСžĴѩٵķϡ
ѩٽĵĺһ̫ˣĺβˣǳۣСƨĸˣöӣȻ
ܵСָ軬ķΣǺƨɰᣬִ֣ԲͦѩףȥͬŸ߼˿񡣶ҽĵԼãûһɳڡ
ǶֿСһߣѩٵİӰƬɫⴽ¶ˣմŵεˮָһģָаˡܰմϵ֭ţ㣬ͬۡ

ܻżϲ飬ϸͺоȻķָֿһָŪСֿһۺɫС򣬰ÿǣһָһ¡
ӴѩһУһͦһҵĲʵ̲סˣƨۺɧ´ֻ̼ȥز٣й
汻ӵַָţȻֱǿе飬ѩ֫ŵأ˫ţ㺹棬ڷ޳ĴҲͣս£ѩ׵ƨɵ糺ɫƨɶ߶µĳ鴤
ŶٽԼĴָϷָͷ֭Ѩָסֱ֮ļ⣬ͣ갮

ѩٱδйĹд̼ҡףӭϡ
ָܲʹҵͷһ٣ͬʱһֻ֣ȥѩٵķ鷿
Ūһ󣬶ܴгԼĴĴָʳָҲشӸŰ˳
ѩƺſĸţһһϣһۺɫĻŻָԭ״
ӣҪŪˣҪ
ѩͨž޵ŤͷŶӡ
ðɣƣҴӺ㣬ƨ̸һѽ
ܲ߶ʮһСһȥվԼĴϸƨ̧ߣѳȹƵϣ͸Ըˣѩ׻Բƨɵʮ㣬۵ⴽ΢Ĺɹмȫ¶ҵǰ
ܼڸе٣ѩٵӲøһ߰ŤţкԽԽߡԼ¾˴ķӦӢȻ淢ܷסְִ׵ķΣӺӴҵ죬ĦţȻ󻺻ƽ׼߲ͦһ뵽ѩٵڡ
ѽѩһһ
ѩٲ֪ڴǾ⣬ڽҪ˲䣬βͣš
ޣ
ȫûһɲǣѩĽгȫһţ֫Ҳ
ܵ¸ȫѹѩٵ˶ϣԲеԵνӴСôǱѹϡ
ĥҡβСĦǷΣеĴͷҲĦ⻨ģֱѩٸһ֦Ҳġ
Ħһſʼһǰһͦ
ޡ
ѩҧأ촽ҲܲסųĽ࣬ʼйɵ
ճĤĦ઱ડˣѩİҺҶŪʪʪˡ
ţҲԼһ¿
Ů߰ŤĽЦֹͣ˶
ѩٸо飬Ȼ˿ֵĲͦΣʪܵŪǴִƬɲֹ
ܽ嶼ѹѩٵıˣ˫ǰ̽ȥץס˫˦Ĵ鷿ϵͣͦ

ม衭ҵĸαɧѽԶһ𡣡һϺƳƳͣһ˷ܵؽš
ѩٵѨͣšҵؿٴžžžžĳ˼£ѩʶ֫һ˦ͷһĬĶš
衭ˬ𣿡ܱ߲ʡ

ˬѩٽеޡӡġ

衭Ҫ𣿡

Ҫӡٰɡޡȫˡɵáȫ顭ѽѽܸеѨͲʹ˱Լ

ЩޡมӡҪˣ찡죡ӡٴЩܵĳӿ١ѩٵĽԼĳǰʶ

ѽһУ岻ͣزᵹڵϡܰӰԼĸӽ໥ӵţͷ໥ؽ֯
ܱǱСʣСˣ𣿡ѩصĵͷʵ˫Ӽ໥ӵǡ
ʱָܵѾѩѨУ˽ʵġǡ㣬滭Ȧ
ޣѩٽһ죬šȻ˵ӵĻ˵ףҪҡ̲סˡ죡ң
Сˣԣܿ佱ĽƽֿȣϣӲĴһνĶѨСһ§Ĳӣһķ鷿Ǳߴꡣ
ѩѩ׵ڶܵĳ²ʼ̶﷢ݺű㿪ʼ״εĺУҡӡ衭มˬʹҡ
裬ôҶӣѾҵˣ
ܱ߸ɱ˵Ϊβҡɷ򡭡
ǡɷ򡭡ѽѩʱŶӣʱŶӵӣѩѾˣգѾֲӾʲôˣȫлŮҸС
ѩټţҡá衭ѽ졭Ҫˡ죬ӿ㡭׵ѽˡ
ѩٵĵĴθ߳ƺң˫ֱӣָץ˶ӵı˫۽šƽ˯һ̱ڴϣһ࣬ζܰŪ͸
ԣͷɧ£ɧʱĳܼʱ£ˮžҺţѶⶼʪˣƬСһһϵءһֻˮ죬ǿСţʮˣëˮ;ҺԺ󣬸ӷ

İʮ°ο5

ܰǶֿӵһߣȻ󣬰Ƶڵص̺ϣһ˫ȣ׼죬һξ룬ܿʼĳͣÿζףѩټֱˣһͷ㷢Ϊҵҡɢڿкҵץţһʴӵɧ
ÿһΣѩپẰһöĽöܸɵĸңɵѩ̲סн
ѩٵŽ΢΢ͦĲˡ˳裬ַĳ壬ץסֻ֣ʮָĽʲһ𣬶ܵƨɴʶɵֱУתۼʹﵽ˼ֵĸ߷塣

裬ǻơܲʹ죬˫ְ豧ѩٵıǽڣȻһ§ϸһֽ˫ֱ𻷱ԼĲӣһ̧һֻȣȻͦŴڶš

ѩٵסӵĴմҺĴʪѨڣǶһ̣ͦһ㽫󼦰͸ķѨ
ܵĴѨ󣬻ΪվţѩٵѨȸոոӵխԼҿԸоѨﱻԼĴģһ˿˿϶ҲûС

һ§ƨҲʼҡΣİӹĥ˼ºȻ⼱飬ڷѨĥĥȥȻֺݺݵĲ룬ֱĵġ

󼦰͸硭มˡšɧ¶ġ谮ˡš벻Ĵ󼦰ˡ׶ӵĴɵҺมˬ
ܵĴ󼦰ǰͦĲţѩˮ¶ַ飬ʺ۵£ΪԼĴŵùǣѩٲò˫§ӣŤҡεɧĵ

󼦰ͶӸɵ̫ˡมˡš󼦰Ͳɧºมöܸɡɵˬˡม졭ɧ¡졭ٿһ㡭มһ㡭šˡ

һᣬѩٷ糺죬˵ĿƨŶܣŶܵĳ鶯ˡ̡̡ɽɧµ⣬ֻѩɧޱȵˡ

š󼦰͸硭ม塭ม˼ҪҪӵĴ󼦰Ͳ塭׸ԡม㡭һ㡭öӲˡ󼦰͸ɵˬˬˡ

ﲻͣšžžײ̡̡͡Ĵ󼦰ͲѨײѨӹһһ˱Ŷܵˬ̲סгڡ

衭มɧ¡ҵļˡСѨมȡʪšˬ

ӡҲˬ󼦰͸ɵ˼ˬˡมԡĺöӡมִ֡ӲšֳĴ󼦰͸ɡӵĴ󼦰ֲ嵽ӹˡมˡมĺñɵˬ

ѩٵĿ嶶ɧ̬öȤܣգܺѩٺ۵ͷһֻҲһӣĳţʹĽͦСѨˮҲ࣬Ѩ˳ƨɹεϣɧ˵ѨҲŶӵ

áðĺöӡš塭塭ҵ׶ӡมĴ󼦰ָɵĻˡĺöӡɵˬˡ󼦰Ͷɡ豻ɵֿйˡɧҪййˡ

ڲͣУѩѾˬýȻҵľˣʱرĽΣ绨öҲԽԽ죬δֱѨײȪӿˮͬʱҲ̬ϵĲ˫رסܣƨƴͦѨܸصĹ

öӡม׶ӡҪˡ󼦰ͶӸɵˬˡĺø硭ɷ򡭡Ĵ󼦰ͲҡҪйҪйˡɧ衭йiͶˡ

ѩٵѨٴνжܵʱԽһֻҲʱѩ˫ֽӵĲӣ˫ȽЮŶӵʣۻ۱ڶӵϣôֳĴϵĸķɧ

˫ֱȽѹǽϣŴ󼦰ɧţ֮ѩٲò˫ֽıı˷ܵĲͣţƨɸ̰ҡӭŶӵĴ󼦰͡
ܱѨ˵ɧֺּͦƨɣԼĴ󼦰ͣδζӲ嵽ףÿֶĻģ轿ƨŬͦţӭԼĴ󼦰͵Ĳɡ
ɧ裬㣬㣡ԽԽݡ
มöӡֲӹˡôมšᱻ󼦰͸ɧֲˡม󼦰͸硭졭
ܵĴ󼦰Ѩˮʪ˱˴˵СѩٵĴϵ˿඼ʪ͸ˣһȱסϵķɫ߸ЬϵĻεţŶӵƨɵܺϧĸɣʹĲ壬ѩƵģ˫ȽĹסܵͣźͣİڶ

ԡԡɧ¡Ĵ󼦰Ͷӡมɷ򡭡졭㡭Ĵ󼦰͡ɵйˡйˡɧºˬˬ

һ̵ˮѩӹֱйָ֪߳ˣǶܷϣͬʱԼĴ󼦰ɧɧⲻͣĳ鴤Ŵ󼦰͵ĿУӹʹŴͷ顢ʹС

ѩˮһһ˳Ŷܴڲ࣬ܿѾйýˣǱڵϣͷ㷢ҡ̬˵ӣĶ

˫˫ȣ˱ܱʱĽȻĽԼԼĴ󼦰ǲѨܱ߲߱ı跿Ĳ輸ϡ
迿ǽڲ輸ϣŹĽԼĴ󼦰͸˳Ȼվǰѩ׷졢⻬۵Ľ͸еָͦԲѩ׷۵һԴӡ
Ƿ׺ɫӣҴСͷ̵ͦ޺ɫ棬ʹ˿׵ѩס޺졢ڵںڣɫӳ覴õɢŮ˳ĵķϣֱջ˵

ͷ鷿ΧͶ˵ͷ˫Ҳ鷿ţóڸ߳ϵѩ٣ּٵĴϢţزҲһһµš

һеزһС淼µԴڰţָͷĲķѨֻһʪˮϵ

ܶ˱ѨҲͷȥŪź۵ⴽر̶С٣һȻͣͷšš

ššมܡĺöӡ졭ٲม費ˡҪĴ󼦰ˡ찡

Ļ󣬶վһְϥѹſ˫ţȻסԼǸ͵Ĵ󼦰ͣѨĥĥȥֱ輤ȫţѨܵ϶ͦǶܲŽ󼦰ĲխСůѨȻʼǳĳ

˲ãѩٱӵĴ󼦰һ£ּıŶӵͬʱҲʼҡŶܵĶһһ׶

š衭ơมѨ𡭡󼦰͸ɵˬˬมѨɵҺˬม

šมˬܵĴ󼦰͸ɵˬม󼦰͸硭šɷ򡭡มˡมðĴ󼦰͸硭塭
֪ѩٵ˫ȷֵø˵ѨҲͦĸǰֻһžžǶܽ󼦰ͲѨʱײԼ籩ĳ嶯ʹŲ輸ҡš
ѩٵѨһһŵŪŶӵĴ󼦰ͣͷȶȣŴ󼦰ͺѨĥҲԽԽˣˮӵĴ󼦰Ҳˮ͸ˣŮıܣʻ̧ͦأöӵĴ󼦰͸ɵø
ܵĴ󼦰ɧѨһһĴ˲ٵˮѨյı󼦰͵ĳĸӽϵĽɧ˵ڷ˵š

มɷ򡭡װĴ󼦰͸硭มֶõӹˡ׸硭󼦰͵ĺöӡ졭ม塭Ҫ̲סˡҪҪйˡ

ҪйʱæתŵϣȻ˫ƨձֻͷ;ӶڴϣԼƨͦţѴ󼦰ĸѨĥšתš

มม󼦰͸硭ɷ򡭡ÿˬˡˡมᰡšҪˬˡø硭塭Ҫйˡ졭

ܷݵĿ壬ʹѩٵ㷢ңյκҵŤţ˫ץҪ˺һɧ̬ܸӵ˷ܣҲӵĲš

󼦰ͶӸɵˬˡˡйй󼦰Ͷˡ

ѩĸţȫƵصľţӹǿҵ̵һһĳܵĹͷţͲ弸º󣬾ͽĵסѩٵӹڣӹż͵Ȥ

İʮ°ο6

һƿˣĸӶ˶ʱһŤͷһŸ裬Ѫʵظһһĺ١ܺճһѩٺ¶ӱߵӣ֫Ĳסӡ
֪Ҫظˡ
ҹɫŨŨϰϰƹһʱ䣬޵ɵύźĸˣеʱ˶ܵ裬СŮԱ㣬˯ԼӤϣ۵Сϻ¶ЦƺˣܰѴ󼦰ͷѩٵ޺촽ԣѩŶӴֳ׳˶Ĵ󼦰ͣԴ˼£Ȼѩͷܴ󼦰ϵۺ󣬾ſС조գһͰѶӵĴ󼦰ͺ

ܸеͷԼĴ󼦰;ŪţһˬĿ⣬ʹĴ󼦰ǵø֡СѾ캬סˣѩٲŸϽ˳סӵĴ󼦰ŪţֵָڶӺཱུĴͷϵḧšŪš

ô֡ô󡢺óĴ󼦰ͣϲ
ѩٲʱ££ƮԵ㷢Ǹ鵽ߣͬʱͷ˵ͷŴ󼦰ۣСȴԸжʺ㴽ͣŪŴ󼦰ͱߵ⹵

ⳣ˵Ĵ󼦰ͣĶŪ£ʱӲǵˣͷż㶥ϣʱѱ˱ûϣ󼦰ҲһһСֶţ
ѩվܿͰϵ˯ۺڿѵһ˿ҵĳվڶܵǰ

ȫѩס۵Ƥ̵ͦӣ͹βǶ˵óˮۣŹﲨĿŶܣѩٽһֻſܵӣȻͶ෴Ĺ

壬ӵ壬ȻһֻסӵĴ󼦰ͣŬſС죬ǴĴ󼦰ͣȻٶͷŴ󼦰ϵۣСԸеҲͣŪŴ󼦰ܵ⹵
ֻѩۣһģɧ˵裬̰ĸԼ壬ŪԼĴ󼦰ͣԸˡ쳤ˮѨ

šá

ѩٱһȫһ󶶲Ľ˫ſŵôģཱུķѨŶӵǰʼһһɵҺͬʱԡӡม򡭡ĸһ𡭡มˬɡ

Ļ󣬶Ҳ̲ˣ˫ֱ˫ȣѨϣѨͷѷ죬ϵ٣ŪֵޱȵС캬ŶܵĴ󼦰͡ɵͷ˱ŵۡ

ѩ³ĶӴ󼦰ͣżͣغСС෭ţȻתƨϵƨۣܵƨɣͷƨŪţ̼öȫ飬Ƥ

ǰһλ޸߹ֵĲһУһƥĸ㣬Դ󼦰͵ǿҪ裬ǳĪĳɾ͸Уܴ۵ƨѹԼϣʼζˮСѨˣͷ£ʱҧС١

šСܡҪٶˡม󼦰ͶӡɧѨܲˡ

̲סɧѩ٣СŶܵĴ󼦰ͣܵƵģʱ˱Ŀյţ÷йеŤְڵģǷͻ¡Ѩڶӵĥš

ĸαมˡมˡҪ׶ӵġ󼦰ֹˡ

ѩٵСѨͣҺöǣСٸǱһһѩٽͣŤҰڣɧĺ߽ţมมˬˡܡŪˬˡˡҪˡมมйˡ

ѩٵһѩپͻȻ£һճճ֭˶ܵſ͵Ķܡ࣡һİ֭ȫºȥˡ

ﵽ߳ѩٲû˶ͣ෴Ŷǵôֳ׳ļͣѸٵŪŶܵĴ󼦰ͣô󼦰ϵİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸлڰ㣬ż¶İճҺ

֪ԼҲѾ쵽˾ľ磬ŵม衭졭ҵĴ󼦰ͺ̫ˬˡġมҪˡ

޺ӣС캬Ŵ󼦰˱ֽɧӣöܰ÷񣬸ԼĴ󼦰͸һĶţһͷϵһɣһɾҺȫѩٵÿһζ¶ȥ

ѩٲûӵ侫ֹͣ෴СŶֱðĴ󼦰ֱͣѩٽӵĴ󼦰򾻺󣬲Ƭʪճճ޺촽

һѩٴӶԹĿŶӡԳ̵ģ裬Ǽֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿

ϸСԲƨɷԲµëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵Цݣöԡ

ѩٽ˫ȿڶܵĴϣŶӵĴ󼦰ͣһҷֿԼСѨմճҺ죬ڴϵĶĿѨǳۺɫ赣ѨһɹʪճҺ񼷳Ƶš

ѩٰѶӵļͶ׼Ѩѷ촦΢ǰһûκɬ״̬£ܵĴ󼦰;ƵĲѨˣѩټͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһ

ı鲢ûöע̫ãܻǵͷԼٵĽϴֻԼֳִĴͱСѨ˽ȥԼĴ󼦰ͽѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵģֻ˸жֻо˲ɣ

ѩٰѶӵĴĵСѨֻһĺߺߣСҲ泩ģมðšมô֡มšܲˡ˺

ԼĴ󼦰̫̫ˣѩټǰʱܸоԼļͺ൱һ㣬Լ̧ͷ˵ĽϴֻѨŵ⣬ԼĴֶ˽ȥܿԸܵѨԼĴ󼦰͵оýխǷǳĸо

ӵĴ󼦰͡มˡม

ѩٰĴȷֵøˣǰӵĴ󼦰͸ѨǸȻӣ֪ԼĴ󼦰͸輫ΪʵĸоΪԼܵѨĻɵ䶯ţѨҲϵŴ󼦰͵ĲѩٵѨ˳ʹԭŵӸǶú

ԼĴ󼦰̫ˣտʼʱѩٲϰߣӵĴ󼦰ͻûȫԼѨѩپüúѩ뿪ƵģֻһѶӵĴ󼦰ɧһŵมá͡Զӡ衭มļ󡭡šǰ

ܵĴ󼦰ȫѨѩپ˫ŶӵأʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹ճסϵı޳죬ɧƵ΢΢üŮ˺ϣĸԼһ뵽⣬ʹöܵĴ󼦰ǵøֳĶСѨ

ܸеԼĴ󼦰ͱСѨеýģԼȫһһʵĵͨƵˬ졣
ѩŴİڵһһµŪʱı۾ĿС˳ŴĿ֨֨İڶµŪֻѨˮѨ˵

ѩٵͦǶԼͦ鷿ҲŻζö̲ס˫ָǶӲͷŪȫѩˬš
ѩٲʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣô󼦰ѨĸŪţʱµͷŶӵĴ󼦰СѨʢ
ѩΪŮ˵ܣȫӵĴ󼦰͸ۻԼ鱩ľ鷢йӭŶӵĴ󼦰ҡƨɣˮˮôʪ˺һƬ

ɧºˬมӡĻġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭Ҫ󼦰ԡɧ¡มˡš

ѩټٵĴϢͽĲٱڶܵĶ˷ܲѣǿԼֳĴ󼦰ޱȵŮխѨţֽ׵Ŀκθо޷ȵģҲġ
ѩٵģټСѨеĿкͲʱڶȴͷˬöܵĴ󼦰ǵøӲֱ֣ܱͦƨɡ

ʱѩپ֮ǰţԼڶӿŪӲѨһĽҧŶӵֳһɹ̵

󼦰͸硭มйˡĴ󼦰͡ˬйˡɧˬˡ
ѩٽˮˬжĵڶϣһɹɵˮСѨŶܵĴȸܵƨ£ѴŪʪһƬ
һ󣬶ܼѾйýˣæڴϣǰ裬ѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵѨ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣öţа͵㡣
̲סſϣֲͣڵͷϴţ鷿ϵͷַ֪ϲĺͬʱԶĳ˫ȣŶܵĴ󼦰ͣˮɧ¿ڣöӷǵĴ󼦰ʪķʺѨදš
ڶӵĴ궯֮£ѨѷĳһСϪ֪൱ĿԼϿ콫󼦰ͲСѨÿѨæŰѴ󼦰ͲСѨֻѨڸ١
Ϲӡܲš˼Ҫġ󼦰졭СѨҪĴ󼦰͡š׸콫Ĵ󼦰͡š㡭š
Ů˵ԭʼѩٴ鵴ȻͨҪѶӵĴ󼦰Ͳɧɧ͸ǵ̬Ѿĵջ̼գµĴ󼦰ͱǵִӲôͷĥʺʪճѨĦº󣬾ͰѴ󼦰Ͷ׼ѨȻǰһͦ󼦰;ĲʪǳѨ棬Ŷһ壬̣һԼ׳˶Ӳļͣ˳Ѩڵ죬˳ľͲȵˡ
ܷŴ󼦰ͳѨҲĴӣһɹˮԼظϣȻظϡŪǻԲʵƨɣԶ˵ǰԸˡʴǵŮˡ
ѩŮտõխյѨܵĴ󼦰ͼеʮˬСѨԽԽˬѣöˬʹĿ͸ɣٶײĻĺ󣬶ܾĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
ѩٲͣͬʱļŮƵķ˵Ťҡƨɣӭ϶ǿĳҲԼĴ󼦰СѨҵĿţʲô׵µĹ淶ĸ׵Ľɣͱ󼦰ͲĿиȡˣ
ɧѩ٣ӵĴ󼦰͸ɵݻƨɸһŴҡͣʪѨҲһһɵҧŶܵĴ󼦰ͣˮһͣ
Ŷܽ˫̧ߣԼϣѨͻİԼĴ󼦰ͲɣҲ˳Ƶ˫ֽ§Ŷӵı˵ֱŤĴƨɸͦףŤӭŶܳٶȡ
ĽɵʹܾĻζƨɣô󼦰СѨﲻͣžžţԼµѩҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУ֪ĵ˷ܺͼ
ӣϹ
ѩٵͽͣ˫ֽ§ŶܵıͰƨӭŶӵĴ󼦰ͶСѨˬöܸĳţÿһζԼĴͷĥĻתʹˮͣ
ĺúݵС壬ˣ
ѩöӵĴ󼦰ͲɽĲ֪й˼ΣĵϵĻ̌öӵĴ󼦰͸ĲСѨͣĺţš
ѩӵĴ󼦰ͣˬѲ֪ԼٽЩʲôˣڵֻҪӵĴ󼦰͸ĸɧ¶ѣڶ˫ŽŶܵϵı񵴸˿¶ӣʱţǶܸ׺ݵĳǳ֭ķѨ
มˬ׸硭ɵҺ׸Ĵ󼦰͡ɵˬˡԡӡ졭㡭Ҫͣԡมˬˡɷ򡭡ø硭Ҫййˡ
ѩٰѶڶһֱĥţ鷿ˮմ˴˵ظŮĿüȿѩ٣ʱ˿ȫӼҵĴ󼦰͸Ľţ˫ָıţŶܱԵʹ󼦰Ϳ͵ĳһһεĸӽ׵УҲﵽ߳ʱ󼦰ͽĵסӹѨⲻͣ䶯¶ܵĴ󼦰ͳƵĲͣ˱ŵĿкС
ѩٲͣϢģϢһ£ǰͦ鷿㣬̲סĵͷʺͦ͹ͷ˱˱ˮ˹˵ĺšѩٱҧĶŪʡѹĴ鵴ټСѨ۵ČϣжӵĴͷתĥţʼȫ顢ۺɡɧ͸ǵڶŤŽСǲʱĴһ˵תͬʱӵĴ󼦰ÿζѨеĻʱѩٵӹһһ˱ŶӵĴͷ
ܲͣŴ󼦰ĥČӣʱĥ٣ӵɧΣˮͣѨ
Ŷĺöӣɷ򣬺ðְ֣׹ԹԣĲ壬ɧ¡
ѩٽխСѨְѶܴ󼦰ýģǶܽ˫ȸ߼ڼϣ󼦰;һͳģɧεҲſٵͦƨɡ̧ķΡ

ҵĺöӡɷ򡭡มٲһ㡭
̡̡ĶܵĴ󼦰ѨĻĽײţͬʱҲͷ¿ſѨڵԼĴ󼦰ͶģһһһһĶٶҲԽ죬Ѩˮʹ󼦰ͣġ̡̡

ܲˬˡ̫ˬˡ
һֱԼִļƬʺѨнӣҵĴ󼦰ɽѨĻʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬úͮͮմҺĹͷѨĥĥٺݺݵĲɽȥ
һᣬֻܷҪԼĴ󼦰ѨһͻײʱţѨͻŤסԼļͣҲֻǯסԣͣ䶯ԼĴ󼦰ӹ˱ȥǿҵĿиöܲͣײš
衭šҰɧˡɧ¼еҺˬมҪ㡭šҪɧ¡
ѩٲϵ̧ƨɣöӵĴ󼦰͸ݵĲȫʪ͸ӹȵͣĽڶܵϣ¶ɧͷ飬öܾü˷ܡֽ󼦰Ҳ͸׺ݵš
ѩٱӸɵ㺹죬ҡƨɵĽҲԽԽ죬ѨļסӵĴ󼦰ͲϵŤţӹһɹɵڶܵĴ󼦰ϣĸš
ҵ׵มŮ춪ˡҪйˡมĸɡšСԩҡมŮҪйˡܲ졭ม塭
Ļ󣬶һֻʳĶǣþȫҲ˫§סܵĲӣ˵СѨͻӭܵĴ󼦰ͣҲٵʶţѨ˱ţй˴ɴɵ
ҵıӡŶ衭Ĵ󼦰͸ˡมĺöӡɵˬÿ̲סˡˡйˡйҵĺöˡม
ڶܵ£ѩٵСѨҲˬĲͣйҺˮѨţ˳ŷƨ½˽׵Ĵ
ܰδ侫Ĵ󼦰Ͱγ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸ҺСѨ˳΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡ɧԼĲŪҡţ۵Լǰҡţʹܻɢȵĸš

ΪֲԼʣҲΪ˵£ֽϷܽ󼦰ٶȲ۵СѨʹ˵ϣ͡١ĲŪš
§裬ŴŴ󼦰͸Ѩ߰ĽŶȫˬʹѨεţöӵĴ󼦰͸ˬĴ׳ʴǳǳĳš
ҵ衭มСѨҵĴ󼦰ˬˡˬม
Էﲻϵѩٽɧĸ˵ĥġաա˵öܸηŴ󼦰͵ͦɼ顢бֱͲѨֱɵѨ飬ҲӶֱŪѩҡΰˮͣţٴйʱ򣬶ܸеһĸоˣѨڵӹڴ˿Լ󼦰һסţķ˿ϵģöܼæֹͣ˳壬Ŵ󼦰ͱ軨˱ĿС
ҵĺɷ򡭡󼦰Ϲ˼ˬˡมйˡมɷĴ󼦰Сӡɵˬˡ
ѩȫţƴͦסƨɵ˫ͼеģѨһɹɳȵڶܵĹͷϣѶӵĹͷȦסѨĻҲͣ˱Ŷӵۣö鲻ѣ󼦰ǵøִѩٵѨһһĹ⡣
߳ĸӲڴϢѩ§ŶӣŶӣ˵šáŪʵ̫ˣлл㣬ĺöӡԶӡɧ׶ӣ
ЦŪƨۡ
СֲûŪȫеĶģô棡ѩٽĵ˵š
ʳָͱͱѩٵĸţѩٱССĶŪû
裬ղŸоôǲǳˬ
ţҶǶһ޶ģûŮ˲ϲ
ѩٹڴϣƨɸ߸ߵ¶ԼǰĿˌ£Ũܵëۺ쾧ӨOɫ¿ڻ͸Һ壬ǳɫĸţջһŷǳɾһëûС
ܰķʹʹˌºƨ۶ֱ¶ָˌ£ĴָO

ˡҪˡҪͣйˡѩһйˣɧ˴ˮͻȻѩٵȥֻƨɻ̵ĸ߸ߵġ
ܹѩٵķѩκֿƬ⣬һǸұջĺͥŷӽڡ
Լʱѩٲɳһ£ͷе㺦µĲ£Ҫ㣬
ܵ˵ͷȻŽ󼦰ͲСƨۡܵĴ󼦰ȫˮȻһҺͿĨڴ󼦰ϣѩ׵Ĵ󼦰һëҲûС׼ѩٵĺͥĲȥѩٵһҽУӵĴ󼦰ڼѩٵĺͥ
ѩСѩѩĺʹΪ˶ֻţܱѩٽСĺͥļסĴδйʹУҲҼȥʼϵĸѩΡ
Լ˲塣һѩپͽʹ4κ󣬶һݣץסѩٵѩΣһѩٵҽУͽ󼦰ȫѩٵĺͥ
ܾԼĴ󼦰ͱѩٵĺͥļţŴδйʹŴδйĽůУȲѩٵѨʱҪůöࡣɵĳͷĺ󱳡ŪѩΣβ⡣˺һᣬѩٽвںͥôȣôǵʹԼʹˣôӺͥЩɧ֮⣬㲻ŤһѩΡ

ܸеĳ鶯ѣÿ鶯һ£ԼĴ󼦰ҲбʹĸоͬʱҲеּнˬԼֳ鶯šԼĲϳ鶯ѩٵĺͥҲԽԽ󻬣ܵĴ󼦰ͳ鶯ԽԽסѩʹĸо٣ɧӡҲԽԽе󼦰ʹδеļнС
һҵĶУڽҺעѩٺͥѩٴʱѸоͥʹˣŰҺǿҵеһִδĿдӺͥĴԣִӴԴ֫ܣڿֵУҲ̱ſڽϡ
ĸ˲ͣԽеȫˣʲôؽֽ齻ȵȣѩٵ屻˸顣ԼҲˬһͿڵʱѩپ֪ԼҲö뿪Լˡ

İʮΨҶ

֣ƼƼ˸߲ҵıŵĳӱˣ첻ӿĹ񫣬ջ˼ƯȹӺζõţп㣬ÿοǴϣ͹µǷֵģ֣ƼƼ̲סҪǮУԼϵҲǸ߼ɫˣ۲ϲʣʽǸʱõģҲǷ֣ջˣǱϴ·ܸоԼ½ŮϴõģŮڣŮӶŮˣ֣ƼƼᱻ𺳵С˵ģûУ½Ƕһݡ
ѩϵĺδȥմɫոϴ˶ǣţѩŮ͸˯£Űɵں㷢һһŤ¥
٣ҸģĽǣÿ齫ӣӾҸˣҾͲඣƹ˹˵ĺſȪˮϵĺˮո£ʪͷճڰĶͷȵ̫ɹ˵糺졣һͷںڵͷƮƮĴԺ󣬿յķ紵˷˿ƺθոѵŮǻܵϴϴȥˣƻҪιӼ̲С
ǷֹͬͱĽˣȥ裬ǺȲҪúӳ̡ѩѵ
ѵĶԣѾͷѵˣȥɶ֣ˮ·ʪ͸ˡ˵
ƵͷԼϴԲʶ䱳ģ˶¡ظϹȻдƬʪۡ
˯أϴϴ裬Ҫˡ
ҼСϹأµѰҡ
ǲǣѩָһָ½ܴɳ̲ãƵĳ¥ݹսǴһۿƣЦţˡ
ĵ˵ߣ㻹֪ǣĻ㲻ٲҰŮ͸ˡ
鰡ţҲĹѪѽ½ܿ첽¥
ˣѵɶ̶ˣ½ܹĵʡ
ȲжԱǵҲͦ죬ǾţҲǸѧϰѧϰ
ˣҸϢǱò˶ãǾܶȥסһǧˣָʩȫڹŴŷ޳ǱҾඣ
ǸϢʩҪӿ죬ﲻٹַˣҶͷܣۣЩŮҲûйţ̫ƽˣռҶӣҲУûѩЦ
˼ҰռӣӰռű˰ɣЦţ§СˣɳϿӡ
ȥҶ֮ȻŮϲɧҲǺӡѩҲȥ§סӣöӵСԴԼĴϡ
ɧҲǺö̰ɫŮˣϵСģⶼŹȲɣƷеļƷŵĻ䣬ЦŽӵеˡָɳ̲һץסС˿µĴһ
ܣһֱͲС˯ȹһֻ۵Ŀĵ˹Ʒ۵С˵ģͷδɡ
½ܼæſһӱסΣϣǽͯŮСƨɵڶܵϣ˫ֹͷĲӣ۵ϲߣǲǰˡ
ѩŻЦ㿴ϵĲˣСˡ
գˮӣʣʲôϵĲˣ𣿡
ѩ٣ֱ֣յЦƨЦҲ᲻ȥ
ǰǾЦƨ߳ŭѵƨŴס٩
ǣƨҷ˰ɡװһյӣǰ˴λ˺ţЦţϢţڴɳϣ˯±ŤƵϸ֫ϣ¶ѩ׵°ʹŰɫǿѩ׷Σ½ܱ۸ΰСԴСɫǣ
ѩٹȥŮĴžžƣˣඣǿ಻ãΪøء
ŮɿԷһϺ棬ָ򿩿Цղˣ
סӣæ뿪ŵߣóһԷ
ţ۸ңҪϱɤӣǻõҡѩٵĸ첲
ֱ⣬ѰѽѩҲװģİŵףȥСˣ
ҵģǲҪΰԵ§ŶܵĲ˵
УСѾͷƬӣëûһѧˣǵ𣿡ŹⶺСѾͷΣͦͦ߸ߵظ͸˯͹֣ˣҪǲӲǾ⡣
ڻСԺҲУߣСѾͷͷһνӣ½ķһڣҲ۵˵ǶҵĹԹԣܳԴŶҪԷ
ҼҶӶ£ϱǣඣѩٷԸӶˣȥỨĸŮԷ
ỨҲǵģÿγԷҪߡ
ԩˣб𣬲˼һԷÿζߡѩΪỨ⡣
ҿỨ治ףỨӳˮ飬лҸ˼Ұɡ˵
ƨŮ˶أ˴ñѽм
ҿỨ˼ͳҪףñӵ»ȥɣҼСҡĵĿСɷһۣ׸ۣܻ£ЦǺӳǽŮˣŷǽҰˣСүҾ޵Уûඣ
ǻҲأϹȻŮҲ˾ɷĵ˵
һãܵȻλҶỨ˽ȻҲǸոϴ裬·ǰһţп㣬ѩ׵ĶTظͦβ򵥵ˬˬŮ˶ˣܾ׺ÿһλŮˡ
Ứ˵ٴˣԺԷʱһ𣬲ҪӶһԡѩ˵
ҶỨɫɬԵúܲ˼ˣܲغһӳԷҺͶԱһԾˡ
Ҽǵ˵һΣӽ쿪ʼʹһԣԷʱ㣬ҿҪˡ½ܰС˵
ǣϰ壡ҶỨϻ̳ϿֵĴӦ
Ͷˣߡ½С֣裬ҶỨŮ˵ȥɡ
СҧָͷӵܵԱλ£ȻƽʱҶỨûСҪϾСӣңĸŮپȵľˣҲ£ԣ費ͬ⣬ҿȻСдҳţóԺҲûжϹǣʱҲԺˡ
ŮǿӣƷͷ㣬κ½ȴ߽Լķ䣬СһξһӴܵϣסܵĲӣ˫ڶܵ䣬ڶܶૣҺ쳤ϹңôԽ21͵ġ
ܱɳϣסСͷ̰˱Ʒһ³࣬ռϲ֣ԹܲĬ֥鿪Ŵռ䡣
ôĿռ䣬̫ˡŶ֣ܵţͣĽЦš
ռ̫ˣϹһͺˡ
һĹߣҴȥʱմܺչһĲһ޴ʱմԡ
ڿռⲽһд̵ֱɽǰ¡¡ˮֱµĴٲǳ׳ΰϪˮĴɽС̣ΨףСͷ׷ֱǧߣʢõδܰԼΰĹΡ
һʱɣ쳤ХΨҶ𣡡ڿտĿþûص಻
ӵռ䣬ϹΨҶΣҪ϶һ޶ʵۣҾĻʺɿ֣ܵƮƮԾϪˮ߾޴ʯϡ
峺Ϫˮۣһ۵ĿЦ绨СԶСˣͻȻɬŸ첲ĺϹϴɡ
½ȸԾƮϪˮ߾޴ʯ̨Цд⣬ױϴඣ˵ţԼ˸ͦž˶ȣһԾͨһϪСˮ׳һӣźĴ峺׵Ϫˮлðͷͷϵˮ飬ĨһˮΧȴûӰƣͬһĴӶðͷ׼ŻŻСϹ

İʮ¿ռϷ1

ܺٺٰЦͻȻŤתͷĿСϷ
۵ĽһſɰС죬СȭͷĴڶܵظϣｿ棬档
ǺǣһЦְνСڻ˵۽ˮˣˣΡ
ߣˣ㣡οɰСģĶܵĴӲĶСϣˮץס̫СסͷЦǹô
ٺ٣ϲСˮﱧסСƨɵֱɵİˮ˫˫ŲڶܵϣĽ˵ϲ̫ˡ˵ţԹ졣ְһ㣬Ҫɰжɰ
ϲͺã㳤ˣ֪ˬˡĬĴͻȻСĲ٣ƿܽţͷ͸峺ˮһܿСָϸ˵ʳָôȣӲȴǸܸܵġ
滵׽ҲŹ˵໵ɡǵ˫§סܵĲӣ۵ڶĥţС˶ˮһһ§ţӤ۵ĽŶͬ۵ظظڷСӲӲĶĥŶܵظｿšֲܵϵСΣò˵СӵƤǺãϸ⻬Сƨɵһ㣬ҲСӣžһӯĲޣ˫εĹڶܵϣܵͷͷ˱ظϵСӣһ˱һ˵Լͽ㣬㲻֪ж̼ÿҶô󼦰Ͳ崩ǵɧ²Űݺٺ١
С̺죬ܵĻ³ȴǷǳĴ̼Ͷܶˣ꣬ȴǼĻĹ˵һǳűȳ˴ĶĴ󼦰ͣǳĳ׶ߣ˵ǲǹǺǡ
ͻɣŶܵͷԼСƨһһѰŶܵӲͣܿͼ涥ιƨۣƨ΢һ֮£ܵļ;ͶסԼĽ۵ûһ˿һëëķ۱պϵƨҡĥӲļͷСѨģ΢΢ıͷһСӡ
С̫СˣҲĲȥҪǲ廵ˣҿˣԺһݺݵĲ㣬İˡܵ˫ζţǳˮŰŵأ˾ţ˱СͷСһͷ˱ű˴˵Ŀˮ˵ͷ궴ڱ˴˵Ŀǻ̽ˣĲֺ˶ǹ񣬾һСʱ˲ɿ죬С̺죬СƨºݺݵһСӮ;ͳ忪С죬ݺݵ˽ȥ
Ҳ٣ţС̫˼ˡܵļͽľ֪ǶôĽѾС˼ͣǱеЩۡ
һСģرģһִûеСŮľ顣Ӳ壬ҧһСƺߣƱһ㡣
㻹֪ңҵһͱ㿪ˣ˵ľźһС죬޺޵Ľֱֽۣɫꡣ
Ҳ̲ס˭ҵı̫̫ɰءܵ˱˻ԣ
˵ǲеССĴ⣬Ȼ֪ܵĻش϶ģɣǾ֪𰸡
ҵı˵ΥĵĻ룬ҵı仰Ϊٺ١
Ϊʲôҧ´ɬСšŶǰ⡣
ŴһϹѡϻȴ˫ֱСƨƨСӲС漦;ͿʼԴڶܵļϣۣ˫˫Ųڶܵϣܵƨ϶ˮܵͽϵܲ͸磬žžžžžܵСװ۵СƨɵС۵СѨҲ˲ˮˮʵѨ̫СĦķǳԡ
һ϶һߴԻΪռûбˣֻˣ˵˼ɣ˵ʲô˵ʲôô˵ô˵ţСţСϹСеÿˣҲ٣ŮˬˬˬСڲ㣬С£ۣнˣжˣС򣬶ԣ׻СیʹļϹ죬ԣ
ܵĴֻģ𣬱СѨڵˮ࣬ĦⲻһˬԼСѨĺܽÿζܵСļͶܶѨģõġϸϸʹܵСѨŵĴģֺܴСüͷһҧСɷļϣСŮҲпУ˭֪أԹһУֻǿвܺͳ˱Ȱˡ
С򣬺ţҰְ֣죬׵Ů׵㿴׵Ĵ󼦰ͲС¶ˣС˷ܵĹֽţ̬ĿУСƨƨ˫ʹŪСƨɣӲͰȰȰȰȰȰȵĲ۷۵СѨ񺰣٣٣ŮС£Ů׵вУвУҲ㣡ԽԽ񱩣ԽԽ̬ĶԼжԼ͵ѨˬҧгݵСˌ£׵Ұ㣬У
ᣬܲĺݲԼСѨоҪѿˣˣСԼ۵СѨײž쳹ɽȣȻٲǾ޴ˮӦǾ֮ء
С죬Ͳķ۵С£̲ס۵Ĵ󺰴УӦܵܣҵ׵ٰɣĲŮɣŮСیΪ㳤ģѽٵĺ㣬ͱСºˣΪһѱ٣Сְ֣ŮС£ŮС¶ôСеİְ׵ǲǺˬ
ԣŮС¼еҺˬ̫ˣҲ٣Ĳ٣ʹĲ٣߳ɣŮ׵Ҫٱ㣬ˬˬˣѽС»̣Ҳ٣ˬˡԣͼн
ܸɵһĻζСƨɱܵСײͨ죬ͳСѨͬ˻һˬƫƫˮ࣬ǣΪ˰ˣ۵ĺţϹ׵ҵ׵ǲף׺ãְֲֲٽ㣬ô󼦰ͱǵɧ£ٲǵƨۣҧǵͷСְ֣㾹ҲԼͽ㣬вԼŮɱģŮҪС¼㣬㣬жļͣ㻹ǻٵύ۵СϺ˵ģĺҶƲʰޣϸ۵СƨɵСɷͺĳûԼ۵СѨСѨİɫˮ˳żͰ˶ܵĴϣ˫۽ıŶܵĲӣܵ˫ֲͣ׶ϵСоüˣûκСƨɵ˫۱ƨɵԼļϺţ̶̵ִֶļͣžžžžžžţˬһͷҧסǰСӣǷۺСѾӲңĺ˱ССͷҧС岢ûֹͣҡײľСſɰİۣСӣѨǰĿ𽥵ʶģﻹʲôĻ
СŮееܼ񱩡
׵ҵϹأúݣŮˣأ˼Ҳž꣬ҰޣҰɣŮԸĴ󼦰£ء죬СӱײĶᣬСѨġ
Ҳ٣Ҳ٣ŮČ£Č£Č£С£ˬˣŮСی£׵ŮС£СС¹ȻģҲ٣ݺݵĲ壬ݺݵĲ٣ܵӲٶȿ쭣ţйԼԵСžžײ۵Ĳ˵СѨе˳
пûŮ׵ٵпûܼٵĴϢţСײĺߺ󣬼ҡžСԴһҧڶܵѩ׼ϣͻͻðС¿Сƨɿ񶶣˫˫żҪĶ͸ܵļһˣȻβҲ٣˻˻̫ĽˣճһˣܵĹͷСӹסƴ˱ۣӣĲɿ
ͷХˬĴУŮҪ׵ˣţȫ˱׵Ѿȫ㣬㳤ϣ
㣡Сɫҧװְִ󼦰ͣ㻹Ҳ۸Ů㻹ҲҲͽ㣬Сְ֣ŮСµĺ˰ɣֽǸɧܱȵġӹͣ˱ȴЦ⣬һҧסܵļ򣬷йĲԹ
ǣѩǴɧ£Ҳ´ҵ϶ٴɧ¶ģˬˬ
ţˬСͷŶܵķ͸һɰСһ㡣
֪ˬҵıǾ͸ˬˣǵʯͷȥ桱ܱСһͬβСͻСһƮƮԾǿʯͷƽ˫ֱͷЦ죬ģ棬ҾϲСҰְ֣ԺǲٌµʱͽҰְֻ׵ˡ
Ϊʲô裬ߣСڶܵȼ䣬۵Ľ
Ҳ԰裬С裬裬ҼͣСیŪҵļͣҪҪŴ󡣡ŴЦƽſѩ׵С۵С
ߣٶӣȻ̼СҵСӡڴסˣܵӲͻԼⶴԼⶴĳſղԼŵ˸߳ȴû˵ʹ죬ͷǸָϸʳָѩ׵ӲͣͷСҽԼ۵ûȫСӹûʹȥҲỳУԼ۷ۺС±ſģԼСҲˣԣ͹Ŀһõһ϶ʱſ˵

İʮ¿ռϷ2
˫۳ڶܵϣԼķⶴǸӲŵԼܣС۰ƨɿʼʶ˫ֱͷķ۵СⶴԼļͲȥڰγСĲ˼۵ΣˮĴ۾һСˣͻȻСһ˵Ҽ㣬㣬ߣ
һͦƨɣˮⶴʹһ³ԲסĽһǰ㣬ſڶܵϣһҧסܵظ⣬ĺţС˵Ц⣬ܷ𣬱סС캬סǰĻǶһҧͦСظͣСƨɿٵٴ죬ڶܵĴȸ͹вˮ˵壬СüͷסԼĻģƨɵתĥתеˬüСѨ̫˵̵̹ģСģʵɰ͸绨ӽѩףûһ˿һ˿ȥͬϵȵ˿񣬷۵Ŀ貿ССģƨɵһܳˮĸоǰСٽ۵ĺܣСӷǰС鷿ŴһС鶹ӣȻˣܵסСӣ˱ⲦŪСͷԼĿˮǰ
ӣ軹ûأЦ
û̾͸ˮŴʹһ˱Ͱǻ˱
ۣˣѪġ˫ƾŶܵظüͷۺ
ֹͣ˱СͷͷסٵĲŪȦСʵܣĽЦţ˫Ŷܣܱסΰ꣬Լ建ƽƨʶӲ͵ĽѨ˫ۣſڶܵϣ˫ֱŶܵԼСĥܵظܵĳ壬Сƨɵٵ̵ֶͦļĽСѨůǳǶܲССµĸܣͺ׵ľܶĴűϢ˫סܵԴ³ԼСͷöסƷܵƨͦĺܿ죬žžžžžײСѨҪǶܽĹ̶סͱܾ޴ĳٷͷǰȥˣϾСһ϶ܲͣٵͲ£С־ˣðһˮļѹ˱
ܲйͷ𣬰ڵϣ֫ŵأֻСĸһƨɵվκƨɵһ¶ۺɫСջǿҵҰ׻СѨҲһɫ۵ĴӣַסԼӲͣǰһͣ;Ͳ˽ȥ
öӣС衱ֿʼ˽ɫݡ
˫ִס۵ƨɵ͵ק޵ĶڣȻִĲ˽ȥž̫˫ͻȻǰˣײڴʯͷϣԼݡ
㣬ص㣡״ˡ
С裬裬㵽ҪӲٵص㣬㣡վκ󣬴žžžžž
ѹ˺¡¡ˮˮｦˮСϣ˵Ĺ⡣
ԼŰ죬ѽѽְ֣ӣٵôݣС۵ķǳĹ죬С˾βСܷСۿ裬СײСΣ̵ֶļͽˮܵĿɰۺⶴ˵ʵŮ츾ĸов츾ʹ죬ˬҪľִ̼ĸоСβ˼
Сĸһ֫ſţվκץһֻ첲һֻסϸϸ֫ԼݵСƨɺݺݵײţСͣĻţͲԼСͷײѨδȫĻģȹʯͷϣϥǵƤҪĥˣȫȫһ㣬ӯСȵʹеֻѨˬ죬ܾǳһǳһĲţһקĸ첲һһֻСִ۵ƨɵСѨĸˣռ峺ޱȣɽȼٲԾɺ¡¡й£𷭾˻Ӹ߿¿ֻС˶ҵĽţ֪Ϧ꣬ţſֵᣬְӷתڴʯͷϣ˫ֿ˫ȣȥ٣ҧһС۵СָС˵Ŀܽı۵ԾţӲС͵ĽСѨߺཻٵ˷ܴܰڴʯͷϱ߲߱٣һᣬͻȻڿնԶĲݵϣСĸԼվκ٣һְһ룬ڲݵϾķţ˸ָƣץס˫ȣȻ˫֧壬˫ڿһվţͶСף·ȥ񵷼£ȻһƲ߳ˣСѨ͵һɹȪˮܹЦ񹦣ƯڿУ§ڿнβ˫˫ŲڶϣСڿһһݵص·һֻѩѩ׵ĺ۾С̧ͷеǳĺ棬Ʈκ˫ȣ£ڶץȣһҲԼС˵Ĳ˫ȵԼ䣬ܴκ룬žʶǧΣֵ˻ֱˮˮŽϣˮ޴ĸСĿ䣬ˮָۣŪССѨײָȻͷСƴ£ѩ׵СˮıմץסƯˮĹͣܵͷʵ˱µˮܱԽգڿпԶһôɹȥ̶һϣĲ룬ٵͷת򣬲ԣӭСˣⶴĺɫⱻԽȴԽоһˮͰϸĽɫ׿ˣŭһȥ
ǴߺԣԴеݵϵСһߣŵһϸߣQˣɫҲԶԹԵſڴԶƻһ㣬һԶ߾;߸ߵͷ­ȷû֮󣬾Ӵ˯
ܺСһʵڿռ﷭Ū˸ʹ죬Ҳ֪߳˶ٴΣ˽ϵĲ߲ݣԴԴϵĸһξȻ˿У彺һ˫޵ϷܿµСӶܿһ߿ԾϾ죬úȻɳһֻõʽ׷ȥڼ֮赸ࡣ
ʽʽ˵ʱܺһЦһЦڿ֣壬ڿƮοռ䣬żȤˣ˾ڿ֣ܺʱ޿̵Ĳһ壬þòԸֿصʱķ˫Ȼ˲٣ˣöܸӵ˷ܣ˫ְľӨ飬ͷ壬ӲͲⶴžžžĲٸɣתлϵԽԽŨѾܹеԼѨˮԽ࣬ҲԽԽǿңǾѨʮѨˣܸɵˬᣬѨģѨˣԽԽԽԽ壬СҲضãСٲԺȻ˻ǰȷţһһ˼ıѨѨ˲ٵذ뵽ȫ뵽ˣӰ̸ɽͻ𣬲ԳǺǳһǳһǳһѨԼּӳӴ֣ͷϵĸӣÿÿβ󺰴УѨҺҪǮһĵǡ˫ְ˫˫ŵأƮ㷢ںһ߳һǰߣ˫־˫һǰƾϺƳһһŤ˶أĻѨܵĴ󼦰ͲٵĴźͮͮͣһʱϡܿԴ󷢣˫ֱסĽӸ߸ߵС쾪УܹЦŴ󼦰һͦСⶴͲƫбıܵĴ󼦰ˣʧǣɰİŮ񹦣Լۺ콿۵ѨĹסܵӹſҵ˱ܵĹͷֵۣܿĽţæ˹Σȴһƨ͵һͦ໵һҽУɿܳûγڴڵĴܷͷһƷڲݵϣһȣĿֵĻУܲϢ֮һһĿ칥ǧµĿ칥ٵҡСԴڷ˦˫һһѵİŲݵϵ۲ݣҧгݣֹ£ͻȻеͣͷУҧסѸٵİˮܵļͰγڣӷתСƨɣܴͳһˮĨСƨ۾ջϣܶ׼ľջĲ˽ȥҧܣ亹ֱð˫۵ֱ鴤˵һҽУŮջƣ벻ľջĲ񻰣ѹȵԼļۣ̲סһйעͻͻͻͻĴľջֱ̵ܵĲ񻰵ͬƣСƨɶ߶£̲ס⣬ⶴΣѨˮһֶӣ侫ֹסİγƨһѪͻƻƵʺԶܰĴ̱ڲݵϣѩ׵С德ӡܱһշԾˮ˻วϴɾ塣
Ȼ˫˫ϾʯһβٵرɫĿ࣬쵱صû뵽СȻ˵ܣⶼԴϾ޵еĹԼһʱͬʱվ໥˺ܾãŴЯų˿ռ䡣
ʱҹڶܵķ䣬ץסܵԼСѨ§˯ȥ

İʮƬ
ûбѩٲŲߣкܶҪѩҲǳСӣһжǶ׬ģµˣŮ˵ĶƤأ˵֤ߣ½ҪкܶҪԴ
ĵȻ϶ӵĺȣҪȫ֧Сӡ
ص½ݣ½ܶŮһ顣
ǵӰӼҪЩӰ֪ʲô½ʵ
ûʲôһ˵㡣ҲףǵĵӰĵĺúõģҪӰӰûĵĺãһǺڰ׵ģϰҲߴﹾ࣬ġʵ
ʵƬĵĻǲģˮ׼ܸߣڹʱ򾭳˵˵Ӱɣ÷˵
ϺǸУҲǶĻ֪ߵĳУڵĲɫӰȫҲӰӼŴԴȫӰǾǼţ˵˲żüãǵƬӸϵ쳣𱬣ǹ˾Ķλȫ򻯵Ĺ˾ǲҪһҪϴżһӰԺ÷ŵһӰҾӰƬȷʵϰտҿԱ߾ȻһŴԱ߽⣬ЦҲ½ֵĲС
30ʱϺǵһƬĳУӰƬˣǴ󲿷˶ӢģҲûĻǺͿӰʲôǣй˾˸취ʲô취أܼ򵥣ǷŵӰԱվһˣŴȣŵӰһһĽ⣬ۣҲۣ˵ԷйкܴڽⲻλңֳЦ밡˵ͨһһˣˣɽˣˣ㽭ˣ㶫ˣ˵ǲǺ˼и˼ģʱӰǺӱģݵӰʱԱһӱӵһԳʣ羭ӰƬ̩̹˺šҿһ£úӱӻߺԥ糪ʲôǻִ˿˲Ц꣬Ȼʱԣ½ܾ뷨
ʲôõİ취ѵҲŴȽ⣬ǲһЦ𣿡Ƽʵ
ȻǣȻҪϰտĶǿûƬ֮ҪĻȻͬ
뷨Ĳ÷˷ܵҲĵӰô£˵˵
üͷ˵ʣҲ˵ɡ
ͬǸҲѣеĺܶ˶Ƽ㣬㣬̳̽㣬Ȼλ½ָָá
ǣûЦɣǿɲԱأСüæҡͷ
ͬؾԱŸӣŵӰĻԿͣ٣ҪԸص͵ӰıһõԱΪӰɫ٣ϰտӰͿԶԵӰԸոӵ׼ȷǶӢģһʱģİգ˵ǻȹڵĲӢԱƣ벻ԣսԣˣȫӰԺһţǲǸогɾ͸ء˫̯ҡŹͷŵż򣬹ƻŮ
ôһ˵ãͷ̵̳Ů˷²ҷǳ˼½˵ǵţ˵ŷ˶¥Լķ󣬿ٽռ䣬óһ̨СӣȻڶĵƬһ80ƬŮôת۾óһ̨һ̨ĵӣĴԶӵľ¡ֲˣҲͲȥģܲǷˣ̬ʲôˡ
½ܱС¥ŵƬ˵һƬҶǡһǳƬǳĺÿǸȤĻԿ˼ôġ
Ůһ¥ζˣӰǿ˵ĵû
ƬƬƼ˷ܵ˵ţŰң
ᣬء彿
裬ÿڼûɶ£ܽڼҿ£ȿѧϰѧϰƼϵƬŮãźϷ
ҶⲿƬӿ˵ƾ䣬еϲĶߣԼٶһ¿ⲿƬĹ·ʮĩīһ򡪡Ҷһһӭ޵Ұõ壬ᡢ࣬߱˼飬ĺܺÿϲҶǣųҰԵļ赸㣬һжߵһ죬˾ٰ˹߶ξżȻҶǣһģ˰飬ְ£һİ鿪ʼˡ
ɫ,

ĺӱ

˵

Ͷ˫

మΣ

ü

Ѫؼ

ν

ҶҶ

˺ҵȴ˵

ҶҶ

ұװɵ


ս

ǲ

յ˫



û

η

Ů

ڷмǿ

ҶҶ

ҵĽָ紵

ҶҶ

մĳͷ
׾ȻһʼľŮӾ.
Ƽ㣬Ұ׸͸㡣ҧƼķۺС˵
ƼŤͷĿСˣû뵽ŮĶ䶼飬ȫŤͷܣζ֪ͬ»᷸ŭǣ˵׸͸ҵλǡɫ죬˵ૡ
߳ŮŤͷŵӣﷺۡ

İʮ¼չ
ǣҶֳ˹ŮееţŹӣʳǻڵصģ½Լϴ˯ȥˣ͵͵븵ķ䣬˯˸ʵĴϣ½ĳŸ崲ͷ㣬½ĺãԺﲻʱָѩ׵ͷΣŮഺŮ죬Ҫ̫Ŷ
ԴΣ̧ͷ˿ڿıѾҹ࣬Լе㶥סˣŮǣѴңʱ䲻ˣ̫ˡ
ϰ಻ģۼֲȱǮҲͼֺǣ飬˭Ҳȥڼһ죬ӣ齫˿ˣ֣öżһءЦ
Ųżأҷû£ܴ19һרѵҰȻģʲô˿ˣˣܼ򵥵ģһѧͻᣬǲȥҪڼҺú˯һƼ˵
ǲڼչСүǵ۲ɣЦ˵
ҿ춼ڼ˯Ϣƣ͹ûЧʣ£ҲСȽСҪȥѧУҿ˶ڼϢ˵
ǣ𣿡Сʡ
ôʣڿ½ϵ̣ԺͲҪȥ¥ˣĵӣҲȥϰˣҾˣСҲ֪ôģǿǴ˼ңզܸ˳빤ͽǵĹϢڼ˯ҶˣǲͬҲͬ⣬۶Ƿˡ˵
˵ĶԣǲȱԲȱȵģαǷȽϼҲȫϺľƺң񵳾ͳձ£ڰУȻǳжбڣǷʤձڿ˼Ҫܣһձ˾ͻ϶ԽڼסǷҪҳȥûйۼҲȱǮ治ʺȥ¥ˣɤʱڼǳһ͵ãڼҴǲǲܱÿͷ¶棬ƷͷĺáƼתã˵˵ûе
õͷδش룬ǿɻѽ
ıΪ˸õ˲Ϊǹͳ˿пޣеĵʱкܶģת棬ļ裬Ƶȷ棬Ǹ𡣡ƼĻŮ
ŵĹиͷģĵ£ȥǳɣϰһȥ°һŵĹ˾Ӷǹģÿ24СʱѲߣΧװĶͷûĸӸҴùͷ˵
Сǣðɣҳ˳Ҳѽ
Ҳᣬѧ£ĵĹˣҲƣͣҲ֪ô¡
Ǿ˯ඣСһﶥסȥ˯ˡЦ
˼ڳ壬˯ܳƸղűǴ̼ˣ˵ʲôҶǵľѸߴ˧С֮ĻǺǡҲ˵
УƤĻǹ͸ǵļ仰˵Ź֣Сʶͦ
Ƥ񣬳ԸƤԲţۼС˵ԡ岹˵
ӣ㲻˯컹ȥȥѧУˡ̶̳ԵŴۿӽζĽ˵
Ҳȥڼͱ
Ҳ㣬Уʦɶء̳̿һ½СЦ
ȥͲȥɣһ첻ȥҲûɶˣ׼ӵļ١½С˵Ӻܴѧɶͦ죬˵ϷɣҾ治һѧͻᡣ
̳̣ҪڲᣬͳɵˣȻʦУ׼ˣҲû
ҿû׼СУ׼ģСȽŽЦ
ɳϱQСȽҡΣСȽ㣬ʦ׼ɡ
СȽЦе˵Ҹ㿪ЦģϢOK!
ҮУ꣬ʦ꣡ĵɳϣĵ㵸ġ
Լķ䣬򿪵ƣһ˯һСˣɳ̲ãϰյҲţϰϰ½˲˯ڴϣ˽װ֪ı˯
尵СӣȻ͵͵ˣ巼ŵҳ˯£ԡңʱ򻹲ͷϰȻ˯СһȻŵĹԡҵţСһ͵ԼͰˡ
½һ෭ڴϷͷȻչ֫ſڴϣŸ贲ϵ㣬¶Ц

İʮ¸御л1
ȵˮʴԼ͹µĳ壬ˮɽƽԭԼĲݵغɽȣÿ˯֮ǰˮ裬൱һֱĻмһжԼǸСкģԼĸŮҲõ£ҲΪ嶷׷ҲõԼıŮ;ˡȻݣ˭ֹأ½֪Ҳûϵѩһֻ۱һֻۣҲԴײˣиǿˣԼĺܲס˵⻵СӰɣŮһѣȴʰÿģοÿģУҸһӼʮ꣬˵СǸԽ࣬ŮԽᣬҿԵõϵЧ嵹ǲܳϣķԼԽԽˣƤҲָ˽֮ɫţǣÿָǣʰ䣬չһСڣҲŮȥŹÿٳּͺ㣬С൱ĿʱССԹΪʲôԼŮǰռŶܣԼûкԣйǵģȻŮе֪ҲĿŵĺͶܻ͵͵ԼķǾû취ˣϴëĲų㽿ĺ飬̲סԡҵľĽѩҫۣ۽ǵβʧˣѩ׵Ĳǰŷͦβ´װСͷǰɫģʮˣͷȴûɫǸӽģ˫ָԼķĴӣһͷѩ׵ļȻһϸСĸ񣬸΢ЦţٿԼСƽСǰѳ·Ҳʧˣʵ˫Ȳû˿ķ϶Ũܵĺë˳ϣһ֮䣬߸߷һ֮£ӲͦĹͷ˶ٱɫƤţ濪ȣƤʱ¶ӨָƤİȥһִ࣬һ£ͷԼķʺƬɫǵɫͬСһĵɫⴽǳķⲻСɱġ
Լĺ󱳣ֱ飬һֱ⹵ԼЩ岻Ϊ⣬С˾ϲķ죬ʮ츾츾˵ջٿԼķΣķͬ水Ƥһ㱥еԣιɲ⣬һĺ«Ρ
忴žԼϸֵЦߣô壬СˣߣˣͻȻ͡һЦôˣ﷢弱æͷС˻ȲģȻԼҲȲˣ뵽СһǸһͻȣʪˡ
ͷ򵥵϶ֿͷ˿˯£ûд֣˯Ȳ鷳صŮǲ˼ʲô˿㶡ֿģһѾ˿࣬ŮһҪΪϲ˵㷿ˣǾ͵͵ˣҲû˿Լ˼ŮˣҲû˽ⶡֿˣȻ㲻Ȼ˴ԼֺαؾǸء
ŤԡҵţϵСһһ۾ֱֱԼ̰ɫֱ˺ЦСһЦʱԣ
ܿˣõ߹ȥָһܵţûϢˮˣÿ𣿡
У趼ò绨Ұɷˡ½СŸۣŽ裬Ҫ̣
֣ụ̂ҪԳȥ忴СһԼϲﶺЦţЬ˴
ҾҪġ½ˣԼĴϣ˶Ϸ紦ÿοܵĴͷĲ̫ˣеˮֿǰ˱ʪˡ
Ҫʲộ裬ߣӲĴһһ£ⵯſ顣ΪҪ캬סء
ûУ裬Сֺٺ١ЦŶŸĳţ͸͸˯£ǰرϵĴͦɽͷ˯£Ǹﰡ̾󼦰͸ִ˲١
˫շ̣һܿµѩȷʹһȦĿ̲סȥһ֣һдӲĴԵʹƺȲҪ
ֿܷܷظܵıͣһĶ˳̲ס]ֻŪ£Ű裬ӲֳִʮּӲޱȣʱѪӿסü˶ظס
ܵĴͷǰ΢΢̣γһȣԵøԣҲӴִ󣬶ܵıںģǾӨѩףֻйͷϺɫģķǳۣеȻʹЩ֣̲סԳĽͣѪӿҲü١
Ǵƺ͵£شǰǬ˿̲ס]ƤСĹͷȻ¶һɵζ˱Ƕ
Ҳʼįֲ븵ɫ͸ˮͷԲ֮䡣ĵ׽һоСкȵȫεϣȸʹƤʱ򣬶ܺҪܸεĹ⻬еԵĸоһֱεĴ֣˫ĹǰȪԴ
һн˫ȣǣ֮ǰܵѾȪԴ
Скħֵһɹֱ͸ѣÿһ彿һѵӴԳ֣Ůĳôʴǡ
岻ɽ鼱֮º٣ӸУоõСкԼǿҪҰһֱ
ָܵڸĿ۴Ŀڣ޸һʱ̴΢ţСü΢壬
ɢ죬ûˡýҴܵһسԵĵ̷ݷҪԼ֮£ǻصıܣС˹ɽ
裬ֱյĶ˵
ߵϸʹߺգ巺ձ౵£˫̳ΪһĿ꣬˹ǵѹס˸ӣСڡ
һԵǣټ϶ܵĸѱһˡ£һҲûˡ
ܵĽ촽ϲصشǻ̽·ܵͷݵĽӷСֵĵֿͷǿţһǡڹ˷ܲƷζǰĶׯԼǿȽǵĽ߱顣
ܵͷڸǻмҵĽס۵࿪ʼ˱
۾գĽë΢΢鲻Խ΢ӣСڣһСɵͷԼ⣬Ÿ⣬һԲ۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ
˫ɣܵڸɫ͸ˮĴȸ¶Ħ̺죬ܷܷȴؼӿŪСкٶȡ
һ̽˯ȹ֮£ݺݵŪɫ͸ˮ֮ԸеķΡͷĸ壬ʱֲĶ˵һ˫ֱŪСкĴѵ

ִܰӸ˯ȥһ׽ס˶ͦε鷿建С˵ߣظܽס֡ϵְһƣһƯͦ鷿ͱĵ˳ֽܵסһֻ鷿ĥţظǱɽ壬Ĵָʳָ⡣

xǼݷ𱻵һ£ֵĸоͷȫ̱ŶŪˣܵһֻҲûţ˯ȹڣظŸ崩˿Ĵȡ˿˳öֻܵȥƮůָ˿һȫµĸоʵ˵ʲôһָоֻ֪ܣ˵ִŴһֱͣ˿ڿ֮Ƭ¶ۼϣھȵĴϰֵţǲ֪ǺˮˮĻ崥ڿ㣬˫֮̽˹ȥʳָ۴ϣĦš

ţŵһڶܵİ¡ͷѾͦӲˮҲһһ
֪ѾˣԼϣ˯һƣһ߽ϸ¶ɽ߸ţϵѾѪʯһӲİƴڿʪһƬ͸ĺɫܿÿڸղĸѾ֪崩Ŷֿ㣬룬һΪԼģļͷ˿ŸĴȣ۵Ƥ͸˿ɢž˵šֹĸоø弤ѣڲ˸ĶİҺܿʱˣѹԼ·ȻѸڿ¡ڵĸ壬ڴϣ鷿߸ű˿࣬ɫķѾҺʪ¶ʪ۴꣬Ƶĸоȫˡ֣һס˸岪޴顣

䲻Ϯø˲˫׽סžйˡ
Сӡ
Ҳ̲סϢƾ̽Լɲ֮һƬˮŵѴ鷸ģ֣סСкָã۴ϻĥŪ
š
Скָ⸧۴꣬һȫ岻һ̲סСк̵Ĵţʱб˷ܵòѣ鲻Խͷ
Ľ겻СһǴһݺݵĲԼѨƷɵζǣԼЩ֡岻ɵĿڸȡ
ŶֲŪͻСѿѿ屻㲦ŪţʺεСƵƵЩ΢š
糺ļн˫޳ȣԷֹֽܵһСѨڣ˫סѨ֡
ƻĶѸס˸ʪĺ촽΢üĸ彿޵ֳԹ̬ܴͷӣ塰šһ۵ıϢϣɵͷϸ壻ƴ˿ڿǻ򸧣ƾţ󿪴ǿࡣʧĿ籩е࣬㰵£˱ֵ⡣ǵĸоܰȫɣҲõλ֮Сһǲױɱֵĸȫ˳ӦܵʹͼŰʪǣǼʵ˱ƬỬ㴽ɳĮοͰǻڵҺͬʱԼ͹ȥһʱݣĸ߲סɢ㣬СѨ֭⣬ѶܵŪʪˣ޳ĸ󶯡
ر߳ԼԻˣȡСѨڴһֳӲ̵Ĵοʵ޷ˣӲ̴ͦ׳Ĵֱͦͦ
ֱסڵĴһ긵履͵ʮķ飬齿ߣܸĽϵĲţͣסܵĴʼŪˮ˫šܿ㷴Ӧ֪޵ĸԿ˷ܵ״̬ٶѹϰĽ˯¼һȫˣŮζŨСкǰ彿һ˫֬ϸۻ嶶ŷƬƬ⣬ôˣ彿˿ҡҷ˵ķСѨ⡣ȶ˷ǳˡϸ廬ۣСƽ̹ۻѩ˵ι⻬ϸԲִȻԲ޳ںڷŨܹϸԸСѨΧģֵķۺɫմʪܵˮƬĻһһϵĲţϵӣСͬջ󡣶ܽѩ׻ԲȷֿѨһŮζƱǶ˱ĴС꣬ݸҧСѿѿ
СŪ衭ˡ㡭á
Ҫ侫ĸ屻µĵףֽϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲĽǴϢܲˡˡѽ¡µҡҪˡҪˡ
͵ʹ˱ҧʪƬ⣬СѨһ̵ˮϪŰֺ̧øߣʪܵСѨ̧ø͹öܸ׵˱ɫζȫˮ
մɫĴͷСѨڲͣĥŪֱĥøɧͣ㣬ͻŪˣСɫ
ϸֵЦ˫ѩ׵ȣ´ִȵĴȻǰһֻ͡һǸִִľѾû븵ڴѾõʪѨֱֻо
塰һֻ̾֡顢ᡢʹζӳ£ĸоˬ죬ֱʹƮƮɡ츳ּ뻯ĶֱӶ΢صĻо޳Բ˫ȣõسֺ£ϵߣܲˡ
켢ʵĻо˱ֵͷ⣬Ҳͣؼѹĥֵľܸеǳ죬ֱ޷ͦΣݺݵĳȴ׳ĴÿһֱеĻоͷϱ͹⣬ҲϹβ۵Ѩڱڣָо飬ֻøƮƮɣס˵มš
ɽڼ泩֮£ȻĽӵǻͽҺıܷӵ˼ܡ
ƷλðʴζѨһů׵ʴǣسȻĪ֮ˬʹøۻԲβԾطͦ׶ѩźץһˬģ౻ķӦȾƴ壬̼鼢ʵ޼ˡƬ֮丵崫ĿУѸȫһ˳Ͽֵ۷壬Ĵֻȫ͸ܳ죬ҲңͻһɻȵĺڶǿСѨ͵طת彫ѹ£Բ۵ƨɷͦʣҲЪ˹Ŀ˻Уأȫ鴤˲ĸ߷塣
й˷ܵ״̬ߡˣǷһ˿ЦԵøˣ޷ӯĳСѨȴ˽խСǽסоĴֿʼ壬ſµĸҲŤǹ⻬ѩ׻Բš
ŴСѨֳʵĸ˫ֽ§סܵıһ˫ѩ׷۴鷿סزĥš鵴ĸŶܴѨĽţɵŤѩƵƵ׶˽ţมЩ̫
ܻȻ󼦰δεףٵֺֿݣǸ͸˵ķԽԽ⣬󼦰ͳͬ꣬ͷҸ۵Ļģ͵Ħ⣬޲ðѸĶ֭²崩ˬ죬ۺѨΣһɹ̵ˮֱܸеͷˮһ̣͸̼ԭʼԱǳͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪ

İʮһ¸御л2

巭ܵϣֱӣŤǻԲŤ裬ͣ׶ţֻʱˮ̣̣ڶһܸɱ˵嶶׶ʱ޵ĿУһָ˫סҲ飬һȣμ䣬ָСѨͻСѿѿüһ˫۰Ѷܵļ粲ץѩ˵Ťҡ̴ڸʱĽдมมġҡ˰á̫ˡߡߡҪ㡭ˡҡˡѽ֡Ҫˡ
ܵŪݶȫһСѨھţ˱ŶܵĴͷͻȻˮӿö޵泩еǲСѨĴμŵ㳦е޵һйĸ̱ϣܵĴޱ泩ʱͻȻˣʹܣѸѹ£˫̧һ˫覴õȹڼϣøͷ£ʹʪСѨͻͦø̣סɱڵĴ׼СѨȻһ嵽ס
һٵĸ߳ȴѨڳ鴤ŵʱڸѨ֮ҳ塣ۣˬ¡󡢻ĸоһӰΧסԼĴ󼦰ͣϸѨļ⻹һһش̼ȫëݷſˡܰѴڸڣĸܡȵܲȣʼһĳ͡ڴϢĸ壬µǿҵĴ̼£˷ܵŤ壬ɼͨһ߳ĵ·
ššš
Ȼ֪ԼķĸװúܺãԼ̫˻濴ӵŮʲôͲˡͷһߣҧסĦһһӿڲ֪˳ںڵͷɢͷϣ糺⶯ˡܰѸ˿ĴȱڱŵôģԼĴ͵ףײŸĻġǴ鷿ԼĶҡҰڣһˣ˷ܵذһǣһںס鷿ʱ˻ҧס飬ʱͷ鷿ϼ塣ڶܵļ棬Ƶ˸߷塣˫ֲ֪Ѿס˶ܵ޳˫Ⱦ򿪣ƨһһεʶӭŶܵĵ˶öܹԼ壬ԽĿߵ㡣Ȼ俪ſյǸ廹󺹣ײ"žž"
ҡ
ƨʹһͦȻͽӲڰյĽżһӵæѴһ͵ף޿С
ܺ͸嶼˻ţŶ̶̵ʮ䣬ϣļ֡
ܺͲܳ飬ʹϺƳͦʵʱ˽УҪ
Լ߳Ķܲʱβҡڼ£üĹͷڻоĥһ޵ĸ˴ֳ׳˶ľĥ̼԰ɣٱͲͳ飬ȫ㺹ܵĸˬ÷ڡ㷢ҷɡأɢ㣬Сΰ˽ţมมѡҵȷ¡ܲҪ塭㡭Ұɡѽ
ɧʹܿóˣ壬ƺҪ崩˵СѨŸġ屻ͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪ˴
裬һ̣һٺ١
֪Ҫﵽ߳ˣæԲƴͦŤӭĳ̣ʹڹʹСѨһһŵ˱Ŵ˵ʱʱ층͵һΣıס̵ܵˮһйעܸеͷޱȣ̲סҽʹ޳ޱȵĸСѨ̵ҽȫһ˿Ļȥˡ
屻Ů԰Сһ߳Խǿĳ־ˬһνһεԸ߳ʱ޵ɧܿóˣزס˾ڸӹһܳŨ֮λޡŮζŨĸ巢һ˫ѩſ߾졢׵ֱֺ˵ÿɢŨŨĳŮ㣬͸彿ԸеĴϢ
ѹ󻬵ĸϣų˵塢˵̬
ʱ̵ҽȫһ˿ĻȥСѨĴ𽥷ͱôִ󡣶ͷſ޵ӣʵʪǣ̴׷۵ಢһ𣬸źſľᱡ˱ǻڵҺƬĺ촽۵ĲӡġĳԸ߳еĸֱĵֶθ˸߷壬еĽ𽥿ҲƵ䣬§סѩ׽߰㻺Ť
ʱܵҲƶȵ˱ǵ嶥Զ޼˵ķӦܸеǳ⣬ȳǸȷ͡մ˸ɫ֭Ĵٽ嶥Ű촽һǣǹСɵĶۣƽ˳СģԽ·ݣ˳˸ʪԴڣֻۺɫض΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻȸŪʪһƬӵľ󿴵öܸΪ˷ܣһţ㽫Ŷޢסͷһٵ£ʱ꣬һĶУ""һ·ɵ˾⣬һЮѶԴļڿ֮䣬ѨһɺȪӿ춼ŨɿڵҺ
֪йˣķ˿еٶȣֱѪŵɳ̧ͷֻ໬ֻ߰ʱ츾̱࣬΢գн߲ϣڷŵĸ߳С
ʵ̸ĳŮζٶȽ˵ӣϸǺͣЪϵߣģѣнѹֻڶ۵˵裬𣿡
˵ֽ˵Ķ麬ڿţڸ߳еĸ·ȫ룬΢һ˫ۣߴӵĿһۣһ۹סĲӣİǣ·һ㡣
Ż㽿̬㣬ѸһַֻԼĿ£ԼֺȻӴһڣִͦľͬʱܲ쵽ʪСѨֿƬĻһ͡ٴνӣһҲܼʪǣһֻڴϣһůĴд̼öܵĴһ˵ɵٶȰֲλ˵ĸʪԴĳ嵫еľһһţɵÿʼھϻŪǱ׾Ķܸ˷ܣϵĶҲӿ޵츾һᡭ㡭
ʱܿʱˣᰴŸͷԼĿ£ʾҪΪԼпڽ
˿ߴԹص˴кһۣȻͷϸ۵ָȥľǺͮͮľԼһָϲɫ͹ƽļ£Եô׳Ӳͦһ޴⵰ͣ¹ҡ
ſ촽˽ȥְŶܵҴŪ׶£ŪȻܵĢͷͼе۱Ū̲סٵشϢ
屧סܵĺΣ̳Խȥ˱ۿŶܵ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
ܿŹԼµĸʶ㷢Ʈݣż¶¼һһͦζ鷿һһߣǿҵˬɵôشϢ
ܰסףϸڶͦɶţ䷢ʵĽߣ½ֻ飬Ƭ̼Ǵճ˸Ŀˮ˼
š
һƺߣԭͣľСصĴ˸ĺ³ܵĴһƾĭˮ촽;ήҡ
ܿΪԼڽˬĵᰴͷҪµŪлͣ˵ţˣҪֻ캬ͷҲҪˣ衭ԡ
ͬʱһڸںڵ㷢ᶯżаıĸŪţʱָŪıǣһֻǰ󻬵໺꣬ʱﵽͣγ֭СѨŪǿžӨķۺ춹ޢʱֽѴеĸ嶺ñϢݣ̬ʴǡ
ѱŪԺڿеľģʲôζʳ㣬Խ˱¡ǿſУ£ٸƼѩ׻ԲķƵԼǰſڣ׼֭ԴСѨһżƵͥľջٴ̺ľջ٣ǻԲμɼ乵һḧʱǼʵ۵Ĵڲζ
ȫ޳õγ֭ĸǿ˸ֶΣֻһͦץסĴȣҪץѪƵģ³ڿеľеˡ
Ѩ֭ٶȪӿһҵĶ̱ſϣֻʣϢҷĴϢ
ĴӸ˳ֻſڴϣʱ΢΢鴤һͷ㷢ɢڴϣӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸС顢ɢŨŨŮ㣬ԵþӨɫˣ˴˯ͼ
ܿĿڸٶſ㻬ıϣĶߡ񾱴ÿ㺹ִҸ룬۵崦꣬Ը߳еĸ΢ǺԾһЦݣİ
Ķ˳ıߣһƣ𲽵ȥϵĺ飬ʵķΡʵ۵ȣǵ˸Ľƴ㴫㣬̲סͷĽһ£ƽ˿Ը֮߳Уȫ쳣ѱոֹȫѣپһ£ֻһ޿дܱȫһĳ鴤кǺǼû˳á
ܼķӦ㼤ңи˷ܣеĶǺͣЪĽֺһ˱£һָĴСڲĴߣǿ˸߳ĵֶΣֻкһǷ·ɵ⣬ʣ׷ԭʼ
ڸ˫ǵĶٶȴ⻬ϸµ˫˳Сǣǵڲ࣬øȫ񶶣ϣԨԾ
󣬶Ҳǰǻɫճ̲ס˽ķ̧һְסѩ׸ʵķΣһֻס±ǵĴڸʪһͿķСѨɹỮżͣľջ
֪ٴԸ߳ĸ壬ټһڵľڿµĹɹСѨߣʱھջٴᶥѵһ͵ĿȴԼµ԰СѨȻĳ嶯
ܼ״֪ʱ춥סʪСѨڵĴ̡һ͵ز˸ʪСѨڣһǿҵĳʵУ޳ȫÿ缡ɢĸ̴ڲֱУо޵С泩񫡣ЪϢһᣬխССѨǹůյʸУܲų鶯ֲɢ㷢ıϣһʪǣִҸ£ץסʵ͵ָ࣬쵽СѨڣʳָǷۺɫĶޢɦ
ڶµ£еСѨһУԾڣҡһʶĽ
ܰƨ΢ͦѸоͷճĤعţֽխѹȸиʤһŮ
Ӵһüһ˫ۡѿ˽ε촽ҧǺ㡣
Ωͣסһ֧壬һѩ׼ͦ鷿ϵӣҡԸ˵С죬਻֮࣬磻һ¡
ѽѽһ󣬸ںصŶβСһһţԩңĶҪ̫ܲ˵ġ
õģ裬ã
ܴѴĳٻĲ뵽ӹڣƨһȦתͷĦӹ

İʮ¸御л3
ѽม
˵ĸ̴Ľд򵥶ħ
ѽԩҡšมѽѽ
˳һ󣬶ϰ˷ȣ㿪ʼӿٶȡְֻ겻Ѩʵ̫ǳխʪַǳ󻬵ٶ̫졣ʱǵĸѩźѷſ˶ܵβڽץסߴ
ѽѽúá̫ˡ̫֡ˡ
εط϶ĵͺ
áѽޡѽҪййˡѽѽ
鼫֮ұ˵ĸÿһйܸ߶ȵĴ̼ѨճĤӹͬʱƵʵĲŨһӿĹͷֱȫÿһĩң԰ҷˡ
ʱǿ˲Ūһŋײסҡ˵岻ͣѩ׽һΣϢ̴齿"šˡˡš"侫صĿ˳Ļϣֻʵɫĸѩ˵ķθʣҡŤϣ̺޾ˬ㣬Ķͦһǣѩ׾޴ڸʪСѨͣĳ壬ȫ쳣вԾĴһʴǵĽ
ٶйĸ̱ſڴϣ޵ĽĽ£ٶȽֿһ˫ȿԼУַס׼ˮСѨٶȽ˽ȥֱסԲԼѵοʼͣһͷݺݶסоһĥתһǿҵϮͷ̬̲סҪ侫ĸٶ̱ڶܵϣƾŪ鼷ѹֻʣʶĴʴǵĽҪҪǶ㡭š
ܵĸȫ̱࣬߾ȫWȴ˶ãټСѨͣĳĥתԼǰٺĥѹһУͣĴŸǣģɶָ崦һصУĻŲڣôᡭҪ
ӲĴСѨŸ˵ĥ㻺תֻǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷ
ͬʱʴǵʱɢ˱ϮдĽѹõɽ̰ӿ͵ؽѩ˵ĸƵڴ̧۹⻬ȼܵϣѹʪϸϾһ籩Ŀͣ˵ġžžٴᵽءɻ˵ĸȫҶҲвͣ˽Уˡһ㡭Ҫˡ
ֻϲ㺹ɫ޶˵ĸһ˫ߵһţȫһץŶֱۣܵҪѪСѨһӿöܿһ󼱶ܲͣҪͿµһԽ۷壬ԼĿѨİΧѹ˱֮£Ҳֹסǹ泩Уһ۵Ŀһɹ̵ڸѨλ쵽κ˶СѨ侫ȫͣ鴤ʪСεĿ񴭽ߣȥɹ״۵ϳŵýֱ׵ֺסˡ
ħŨҵŮÿռ䶼ŵһǻȥǳߵ߳ľ統У˹ܹ°ʱȫڸխʪ֭˰ٲٲСѨͳ鲻ÿһȫȫޱСѨо.
ۣ˿СһݵĴƣϸЦݣ૵ĽСŪһһأƴˡ
ڸԱߣķΣЦ軹һز
̺죬һڣһԸ㣬Ҫȥȥ
Уҵġܻû˶أ׷˵ǣ־쵽˸Ŀ䣬ָʪ
Сӣ治Ҳˣұȥòã̲ס˫ȽļסֵС֣Ѿǰռ죬׷ܿڵĸˣѨڴˮӿܵСȫǡ
ӡСذڶܻУоԼѱŪ٣ӲͦĴһֱȸסĥĥˣŤſ˿ղʧȥڡ˫۰Ѹ屧
ʲôܱö𣿡彿
˵㣬ʯʨҲܾܵĻǴţ
ܱŸ壬˴ڴͷɳͷø䣬Ѵ˳׽һȥ̲ס˫ֻ˶ܵĲҪʾмԼ˶崩ˣܵľƮƮһ֮¾ҪйˣֽŶܵ˫ʩڶͦţĳŽĶƮɢһ׶ʮ£Եʣ㺹Ϳֵؿӿڸ彿γһ㱡Ĺ⣬⿴˿Ťҡ̬֮бųȽԼ㱻˼еڣʹУؼҶ
ҧأסĹȵй⣬ְס˶ܼͷѵؽŪŪĶԵ£ÿθһȥܵĴסԼ¶Ļ۴ζ֮û취ٽӲ̧֪ŲܣȲϽ׶ʱĴδαʱĳйѼͦأ
δαص㡢¶ֱĹƣ԰Σ϶ֵǶθŪֻͦһ˫ڸ庹ʪͷЭ¶˫Ŀ๥ƣȴǰֻԼǼңĿԼ֮лʱǴʲôеشµĸоȴһ꣬ͣס䶼еĸжġĺˬ
泩ޱȣˮûһǬü֮価ŨĻܣÿһë׶Ʊ忪ԲŮŷڣܽסǽ۵ĻģǼҪڻĿУһ԰ŤѵˮøȻ֮гԶȼҳǿĶɵóй
½ǿ£ֻŪ֮䣬ԼޱȵĻͷĿζۼҺ죬룬֪Ӻʱ޷׶ˣڵĸֻ࣬ûٶֻܰڶܻУĥûĴܵ𺳣ڵĹһ˿Աֻ֮ʹĸоΪ泩ʹ졣
áùԶ㡭Ҫˡ
ĥĵʪܵŸһԽͦʵ壬Ửʪжˣжöˣܵ٣ԶȵոҪٱ
屾ѱֶܵŪߵãã̱ĻУֻŤΣĴȻйָ˫Ͼ棬Ҳ֪Լڵյ̫ңַж֮СְŪƱ̰㲻סȣĻ⽻֮£̸ܵأ֪丵ľڶܵĴδι±̵ؿййζڣҪ̱ãǿ֮С
ûа취ֻԼȫ޷ƣйУԭйããȻƮƮȻûˣƫƫܵԼϲסŪ֮һѻյĸ޷ƣ徹ֲضŶַܵݣʹ쿪Ļֹ֮Ҳֹסӿйһһεڣд˱ֻ۶ˣֻ֪ͦŵӭ϶ܵ˱Ķû취ˣֻʣδҡչͷˣ
˼ҾҪҪйˡ
ƺ̱ˣڶܻУоĹͣľ˱ܸ;̩֫ͨѪеʧȥֱ˻ƣһɨգһжС˵ҲҪԼϵõ㣬Ȼ˵̰ԼⲻԼε𣬸οҲϣԽĿԽãֻҪԼ棬һΣһδС˲黶֣һһҪŪĻ˯ȥŰݡ
ؽ屧˴ߣڴϣ
κ徹˳ưױĿһξߢģܲд̼һߴչȥ˸ǺεӣƿƬ촽ķֻŶܵĴϣһ˹سݣֱ룬̴ů㻬㣬ɵͷǻйɨζˣ۶ҵطӦţҲ޷֮衣
֮Ŀ࣬һѱŪͦҵغǣؽߡ
ֻ˫ֵļɾˣʱİͷҲ˵ǡôǷ壬һһŸۻĴУҲʢöܵϷ嶥ϵĵǿҵĴ̼岻ɵʧ˫ּ˵㾢ŪĸĽ漴һʱʱأʱޡʱǿöĸ治֪ǺãŶܵ˫ʱʱʱ߰ʱͻأÿÿ䶼ҵڳײݣȡ

İʮ¸御л4
һ˫ħǰŪڵĻջյĸѳܣָػ˸Ĺȣָֻ廬ʪ󣬶ܽѹϣ˫ȱһ֣һǿҵǸеʱĹȿڴ漴һǿҺֱֱ븵ĹȻģĸһ棬ֻĹǵġ
ܵĴһ½խĹʵʵûһ©˵Ÿձֶܵζ٣ĹȵˮûһôҪĳʵͻ̫ңһӱֱģ˶ʵˣǿҵһ˿ʹһ˲ǷѾαܸй¹һ߳йһӾȫˡ
ܽڸѨ֮Уխȣ˺һĸ壬еԼܳʵģǴִ׳ʵڲסĥͣĹȵÿһ綼Ļ飬ݏɾһһ޷Ŀģʹķ춯ص˽У
建нضţİС˴Լ޿оκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵޷ʹ໹õ˽̬
ҧ´ƺϣ΢üŶһֹĳ̴ںߺţεǴβĲƻ֣ʹš
ƸǸ裬ϵŶеǸġҡ˫ԽԽ죬ҲԽԽʢ
ܵ紦ڼ˷ܵ״̬֮У嶯ҲԽԽң䣬ϵظǿĳ
̴ڽ㺹ܣƲ̢ģȴ߰زڶ䣬ͣŤͦΣӭš
ܰѸ巭֫ŵأովΣܵĴ͹ᴩԼѨȫȫˣǿҵĳʵͻһĴȫ̱ϣֻǰͰԲθ߸ͦŶ̵ܳĶǰͦвסĸԸĸ壬ûһ֣ڵĸֻ֪תӭһδϸ߷塣
ɵĺáม
ܼǿ˳Ľ;ֻˬĸһУѱüƨƴܲøˣζֻ޷԰Σһʱֻдеķݶ
죬۵˰ֻһ󼫶ĸоӽϴǴ̼ǣԽԽҡֵʴǡĿд̼£ֻһ֡泩ǿĿвӿ

彿һԺһƬհף޹ǡڶһԡƾε΢ţι󣬾ȻҸ˹ȥ
һĿЦ˹ܲԼĴԼȴôҲйˣһֻ֣ܾұˣֻԹУȴû뵽Լ̫ǿˣ˵һ壬һٸҲҪſ£;˫ۣΣʱǶģ׼С˵࣬ǲ˼Сˣ㴽ܵ˫ܵճŴյĺ֮ܽ䣬ܵײ׷𣬲ϻӵ˫켣
׷ڼֻ໥ĺԽԽԣ˫§סԸеĽסӣСڡĽҺȡ촽͸ĺʵĸšܿܵͷ͵ʪůѰҵǸۻ࣬һ˼ʵ໥ŶԷĽҺʱؼúأһƬ𻨣ĽǲͣĲܵϮϤĿڴ
࣬ͷ໥˱ʪǴĸоôܰôĻ𱬣ֻ建õλ֮С
š
ǵĿ϶Ϻ˿˿˵۵ֱۻ˶ܵľ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ£ͷ˹Լ˱лŮնʱڣ
ܿ죬˫鿪ʼĺЩ١һֱֻϸ֫һֻԲ̵βԲʮֱҼԡ
ڸŽ뼤Һס裬ڷ鼡Ͻ˵ŵٴ΢΢ҧһڣܵõıƽʱҪأ߸ҪĽԼ̲סͦضϣҧĸءҧĸˬı֫嶯ڸϵҧˣסҲ΢΢ڸխ۴סͬʱµŪ֣ѨܵĴǵʵʵ֭ˮ粻ȴйǿҵĿĳʵΪİСˣȥһڶ·䶯ӭĶ
ֻһʼؼ¡ؼ٣һ̽Ÿܳܵļޣһ߻̽Ÿڡǻȴ׳ѵ˸Ļģʱ¡йǸ߳Ŀֲܷ˶ĻС
һԼöܸ֣ͬʱҲϸϸƷζĴֻ̼Уǰͷ߳ϻδһĿϮ˿̵Ūֱֶι˱ܵҪͺѱȫȴغţһһؼ£ڳ֮гԽԭȵĸоޣȻſֵĳ֮ľﵽĸ߷壬ǿؽȻܵԭŵӣҲڲ֪֮˿彿ܿԽǿ͵ڸѨ֮г͡
һ̵þĶǵİ飬΢ƣ飬ʹ֬ң׻úư˿ǵ֦ڶܵĴײ£鶶㲨ˡ
۾ֱˣͦʱءظоǶԼŵı鷿˵ԲеԡˣܸоѾѹȱεİ˳ߴ磬˵ĺ
§סܵСԴε˶ܵ͡ͷŸز壬һֻḧһֻ壬ָܵͦαʮ㡣
ͷѩױ壬ҲְŶܵĿŨŨĶöĻŭţŪӣҸˡ
ѩ׷΢ɫӣңӣҵܹһСȦͬ΢΢飬ŴӵСӣңöܰٿᣬ
ڶḧ£üͦ΢΢ͣ˫ԵøӷԲ
ӣҲڶܵĸŪ𽥳ѪӲܵͷ§úýýһֱѩ׽ͦ˱ǶƢԡ
ץסǰ˶飬ǳţ˰֡
׹ֵ壬Ѫͦͷܴ˱ţһɹӿø嶶һ¡
Ҫҧ̲סҧסͷø屾Ͳ嶶øˡ
ܵһֻһ鷿ţĿ鷿ѹָݽľУһۻޱȵָ̯ļзмڶбŸ״⻬Ĵָö
ŶȺС壬ܸоһڸѨ֮д壬һѾס˸СȰ߸ߵطֵÿġ·˶ԱһȴֿȥеҡܴӸĶ֭ѨࣵһԼĻѨĿתȫ¶Ļꡣ
ϸխƬ겻Ůۺ죬ȴԱ졣ķݾڻΧŴȷֵÿģһЩҺճƬСм䣬γɼζŵ˿ߡ
塰һȵ촽˸ĴȾͷ붯ȼ⻬紥񡣸巼ͬС¹ײ͡糺죬ֻһһд
Ϣ֣һ˫ѩ£нܵԴִܵӸԲϸϷΣƵԲĴȣٴС֬һ֬СϷµԴڡ
ָ̽ϻڹĹƬ۴мỬĺԽԽȫ㺹΢͹С˰㣬ͣ
³⣬ʺɫޢĺһͳʣʹĿõĻĽ͵ͨ죬һͷ㷢ҷɢͦε
ŶͷĲס䶯ĲС˲䴫ȫÿһ䣬ϸ߸߹ֻ֪ӱܶϮӭ˵ĳ
ñ
ϽޣˮҪγˮһ˫Ĵȣ鲻Խز˶ܵľ
ڶƶŪ¸۷Ὺһ˿Ө¶һɫϸ¶ѩ׵ĹɵȻ䡣
һΡΡ
һͷƵķвΡΡͦĺɫޢſںסŪ
ܾ߼иϽֹסʧУ˵ں䡣
ءˣ
ĸҪչ£ȣȴסáۣܶʱʱ˱ʱʱҧʱʱਡ
ѽ
ҧĴһ˿˵ƺߣͻһʪȳԷӯɢϮȫһǿ֮ĿοоѸʹԺһƬհף⣬ٿؾγ
ܾһȣȼճɫˮԻŨŨζޱˡܺܿĽȥ˱Ū䣬ճҺܳȥ
˷ܵȫԽԽ죬ڷвصǡӷӵһڵϾһҶں˱СۣŭĴϲ󱯣䡣
ܵͷסС죬ԹԵ࣬ͶܵͷһͬʱܰԼȥƨɿʼһһµͦܵĶᣬŪһܵһֲͬڸղŶܿ籩㹥ʱζͷϸ꣬ζͬġͦʮǡôӭŶܣϵôĬ
Աáָоʵ̫ˡ岻ط
žžĶƤȻ٣ȴ̡̡࣬ˮͬĽ
ʧţޱ޼ʵĿвӿЩܲˡ׳̵ϵѨ룬ҺµĴҲʪˣеȴ˿ֻ֪ظϵĶȲŶܵšΣŶܵĳ̣Ŷú
ıס˶ܣܾԼȪУܱʪýģסӿٶȡ
ڶܶţ̧ͷ㴽ס˶ܵ죬ܵ˫ȽŶܵǷ۵İҡڲͣʹĸ룬ܽ䳩ޱȴˬѨС첻ͣ˱Źͷʮ˷ܵȫ
պϼƬμӭŶܵĳ鶯ѩźԲĸ첲סܵҲͣؽţԹԡšม㿴
ܸůʪⶴгţƨһһ͵ͦѨһһس壬еش̼£سԽԽԽԽ
ĿŸɧŤҡŷΣŴĳѣ۵ܽۼջͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˿˽Ƶ
۰׵ӣҲҵĻεţʮֵۣŶŶŶŶҵĶá
ĻʤסķΣѴһһµʪѨƵƵ壬ͷԿУҲŽģһһ£ճҺ˳˵ĴžžžĻһӼ̡̡ˮҲǴ˷Ҳ߿ˡԶҡң죡
ܴĳţִڸεƬС۴м룬һһҺ÷ɽɢڳѪͨ죬С۴ؼ¶񾥣ѳѪӲĥʹԽԽǣԽԽӲ״С
ҵСԩҡԶŪСѨˡҿ첻ˡ
Ľдöܸӵ˷ܣܲɵüӿٶȣžžһͲ壬ʱˮĽĽϵһҶСۣŶܵҳ̶ԶҲˡҪˡ
ͬʱҲоһ鰡̵ľҺҵӹ廹ڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢ԸС죬ڴţ˫Ŵִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţŶ˰
һйﵽ˸߳ɶɵζ䣬СкֳĴϢŮ˽ĵ֯һ׻£þòϢ

İʮϿСӣ1

½һңͱСƨǰΧˡ
೤೤ȥĶˣΪʲôѧˣССŮǷ׷ױʾ԰೤ߴߴġ
½ܿһȺԼһСĺôԼĵģݣѾСȰŮӶ׽ΨнеˣҪϿˣǸ
СߺߵģЩԴ׵ӣ½ƫƫĿ⿴ҧָͷĶݡ
ݣ½ܶԶ֣߹೤
ݣ𣿡½ܳûסݷ۰׵С֣ĦŶݵƣڳһĵʵ
ݲ£ֵ˼೤֣ǼȺֿġ
財ˣѧУʳϰءӵĻش
ԣ½ܵСݵķСŶҼСģۡ
лл೤ݵͷС˵
л½ҡҡͷʻĺһ˦Լλ
壬Ͽˡ
ŶϿඣϿඣСһһѷܻԼλոɫսƷϵŷۺ˿׵СȽõ߽á
½۵ĺ
ʦãѧų۵ʦʺá
ͬѧǺãСȽˮĿѲã½ʱСһȻļۣСȽ¶һ΢Ц
ͬѧǣϵڼˣСȽʡ
ʮΣСѧеĳ
ãͬѧǴ򿪿αǽϷɵĹ¡

½ܸŤͷһСģЦСѾͷƬӣͲ󣬴׾С
СȽ潲Σ½ӵĿ¶ѩСȵСȽ̿ˮСȽ̫Ưˣ½ͬèץһ㣬ŮʮˣǴˣȹѧƷظϸЩСС¡˫ȱֱĽӽ½ܵС쵽ӵ£һִֻڽСȵĴϣһۣСѾͷĿ¶ɫһ죬СӺһŤͷһֻץסֵֻ֣߬ס󣬳ָ׺ݺݵ½ȴƫƫ¶һ۵ӣСָȹڽĴĦҧһСþȴšܵԼĸ첲Լƶ棬ͷ۾鱾ȴһƬңСȽ潲ʲôԼ֪½ܵôߣ۾װſڰ壬ӵµȴںͽϾָһһİѽȹϴȴС־˽СĴȼţСӵĺ٣ֻץŶ֣ܵӵҪԼĴȣǷ˾ţ֮Լĸ첲ˣȴѶָֺ׹ưѶܵƺѪˣûֹɹ½СɫǸĽ½ܵһӲ嵽Ĵڲ࣬СĲöܵóѡ
ӣ𣿡СȽͣ½ΣͬѧǷ׷תӣ濴ȥڽĶܺͽ
û£ʦû£۵ĻҵĻشͬѧʦĿ⣬еԼһ
Ҫר¾;ʦ֪𣿡СȽĿֱֱĿɫεĽ˵
ţ֪ʦСĻشȻѸٵͷװα
СȽٿܣСһΣһרӾ͸еЦСֻµģ˫۾̫ɫԼظС飬СȽȷţԼתںڰд֣СһһԼƨƨ
СȽԼòţĪĳ½ݵ֮һԼȻû뵽ܾСһﳣԲѵĺŮΪ̣ŮҲһµСȽĪ㣬ǲ֪СһʲôʱԼı̣СȽ͹ݵŮһڴʱһӣԼأ½ݣһ½ݵ߸ǶԶܲŻĳݣûʧʧʱ򣬶ܰϣס½ݺ󣬷ĸãСȽţ˶ܣԺ󲻻õˣȻС˼ѾԼıˣˣСȽǳƺͺ棬Ҳ¶ܵĿӼɣʱСȽöϴʱ򣬿һСȽôҲǸСӣʹԼϴҲΪΣͺñԼĵܵܣΪĵܵܵСе𣬿϶ᣡΪǱų˵̬ȥԣһ¸࣬СȽų׶ΪʲôͻᵱϲŮһȳ˻Ĵһԣڼҵʱ򣬿ܣ̲סܵĿ飬ûԵ¡СȽԺĺӳôһȣڿŶԣôһ㶼أ
գСϾĴˣСŮܵɬöܶãšԼ۵첲ģ׾Ķͷ϶ϸ
㻵ҪͬӬںڵһͷ̷סԼķ̵ķ棬Ť½ܣ½ȴĿֱֱĿǰֵȴһĹ⻬İĴȽļŶܵСƣܵƷŮӵ˽ͦһһִֵĽӽ֮䣬ӵĽţС嶼ֱˣȴģȻеͷת°ȴԽԽȣܵʵ˷ܣװһҲû̽Сȹ׵ķ뷨ԺƲȥӽˣӽˣŶϵۣСˣܵȻסֽкϸӤƤĴСϼ


İʮϿСӣ2
СӳԽԽˮˣü˱̵̳ӡǣΪױãͬѪԵϵ֮СӸʱ򣬾ǸǱӵĵصصũСһʱ䣬ѾȫȫɱһλصĳӣʮСѾĲˣСƨŮĳΣزҲСйģڼҵʱСϵСѧ꼶Ӧ꼶ˣСƫƫϲ½һ༶ѡһ꼶Ҫ˵Ҳ֣˵СˣʱŮӲڵСƨʮеŮûˣʮҲŮ¶ͣ԰¶ͣСӲС죬СǸܿĺӣĿǰϧҲһ˼ڶܵϣΪС쵥ΪֻҪӵүһжҸģҲΪԲůۣܿΨһ˾үүİˣĸְֵ߰ĽɫСɡȫͬȻũ壬з뾴ҢݣӵļҹڴһģģϾ뾴Ңȥˣֻʣ·̳̱һˣ¹µĺܿû뵽ԭıׯ԰ˣ½ס½ݣ׻˵ŮӢۣ̳Ҳϲߴ˧磬ƫƫ½ܻǸӣ֪½ϵܣ̳̻뿪½ˣֹ̳̲һεεԼĿеİӣߴ˧˼ѧʣ£½̬ĸ֮ƥУ̳ǴģȷţֻҪȥұˣһᰲȫȻֱڣ½ܶǹؾصģûԽ׳ذ벽̸̳½Լʱ⣬ΪǵѾǲ۲۵ˣ̳νеִǣϰ֮ϲĳν˼ı仯еķ̳̣һͻȻ֣ĳҹ½ͻȻԼĹ뷿½ܺ͹ŮӵҺ֣Լ׽ҲŹɼСжôĺɫͱ̬ϣ½ʹһЩ̳̲ԥԼѡԣʱ˯Լķ䣬ʱ죬ʵŮ֮⣬̳ҲǸﶮЩ߰ģҲݡ
Сڿûô࣬Ψһ뷨ǰСɫצӴԼȼÿһʵ̫Ͽڼ乫ȻԼµĲˣҲЩڴٿСһɫСӾͺ޲̻ĹûдԼŮ˵˽ܵشһֱָһֱԼϸеĴڲòز֪òһλδ¶¶СѾͷܹܵģСӵķ̣ظðһ㣬ͷԻշ̣СȽʦ̨ϽʲôûȥΪ˲ͬѧע⵽ԼĲСӿסͷе鱾סԼķ̵ȼȵԵʣڲ඼ˣǴڲˣ嶼ˡ
½ָܵСӵĿ䲻ͣĸòŮϸ۵ƤĴУСӵ˫ȼȺģ¶ȺܸߣƤĻϸۣһƷ˿ۻָĺܰ½ܵŬ˻رоСӽĴķɣҽסԼƵĴҲôˣǴȸеˣҲô΢ı仯½˷ܵԸӣСӿʼĽᱡǶôܵ΢仯.½Ĵ󷢣һֻץסСһֻ֣Сҧ볷أûжܵ󣬶ˣ±˷֣СˣšСܵġСӲ֪½ץָʲô֪ܿˣΪСһ۵ɲȥСӵͻȻŶܵĿøܵһӲӲľ޴͹Сӷļ±ݵһļ֣󱻶յĺܽѩ۵󶼱ˡС΢ɲ۵İһ֮£ֻðԼһƽճСȭܵıԵóѡ
½ʱסСӵһֲֻֻŮ˫ȼָеСӴڲϸܵĺ飬ȶʪԴ󷢣ƻĻȦȦ𽥵ĿС֮˽ܵشˣˣСڿˣۣҵģ½˼ԽԽŨңǵ֣֪һһ֮С򣬾Բ̫ǿҪСӷ۵ǵֲԼָͱһһĽεĹСǲߣԣ½ܲûдֱİǿСӵڿֱָ죬ǰָɹԾɲһһĸСĴڲƤ⣬Ψһͬθʱ΢Էڿ㣬ָĲĵ㴥С˽ܵشһĸһһĴԸеС࣬ҴڲƵĴҲûжˣθڲĹ⻬ϸƤӿˣָǵмǿٶȺҲڼӿ죬ÿһ¶СӵĴǿĵش½ָܵķ֣СѾͷڿȻ˲ʪۡöܸгɾ͸УСָܵɴಢ£ڴϸŸţȻƲƵСӵĴشڽӴСѾͷڿ룬ĸдСѾͷǿʪ󣬶ָܵ˳ڿճǵķ϶İѹ»½ͷԷȣԼĴ󼦰ͶĿø߸ߵ͹𣬴󼦰ҪƿСʵ͵ĸ࣬СѾͷҪȥˣȣҪǽпյˬķ磬СӾҪȵιȥ
ָܵϵļӴĦȣָԽС죬Ȼһڿ㲼ϣǣм͹ǵϸ죬ö˲ʧ
ָܵȵļӴСӵ˫Ŀ󺰣ȴƫƫҷһһٶܻߺݺݵĴȴƫƫûһ˿һСӵἸҪԼ˽ܴĦ˵ѹСӵıϢأָܵڿȼӴָɹ͵͵İǿڿһǣָܵʹСʪָˣ̵ģʪ͸˰泤ëëˣȻ࣬˵СѸٵĳ졣ָܵӴǵ۵ϸ죬ƬպϣȴʪģܲûаԼָȥĴ㣬Լһ̲סŮĴŮĤԼָźڵŷ۵ϸµĸаҺʪָеﲻһϸãܵĴڿȻ侫ĳ嶯ܼæסй⣬ָСӵڿָĥ죬е۵΢΢ſסԼָĥٶȻᶨָкõöܶ
̫ˣأ벻ʮС˵ۻ죬Сی£ȥָܵĥĿ٣һֱֻСӼĺݺסСӵĴļסԼƣ赲סѾͻȥָָСʪĥ䣬ָȫС˽ڳİҺָĲСӵǳĳ壬ᵽŮĽխָƬļѹסָܲǳתȦָƬشĦҵС٣ѹסԺָһȦȦ¿ɲˣСͻȻƺһסԼС죬ҴȲԽԽָܵоСӵڲͣľһɹ̵ˮ˳ָܵе˷̣ܸӿٵָСʪϸϿٵĦˮһɹɵʪڿ㣬ŪʪԼƣһɧɧζܵıǿף˷ܵһͿָѹٸӵ٣СӺأӼ˶ܵĻ鱾ϣСŤͷһҧסܵļͷһĵʹ֪ԼļͷһҧѪˡСӵĽһQ紹һ㣬ƶסСӵϣȻˮ굽ӵ£ƿСӵȹӣСӻɵʱ򣬶ܾĴȣͷ굽Ŀ䣬ǿʪĲ񻰵ڿ㣬Сһھ͸סϸ۵ȪۣſھǴһ˱Сſϣۣҧס鱾СƨɵСȵѨڲҪľΣʱѾ赲СˣֻŪɡ
ܵﱻСİҺŪ죬СɫʵԼĶȻǵҪϸͣ¿εСظҲٵİСӵȹӷԼӡ
¿ˣСӸһۣƿȥСȽû߳ңͼӳ˽ңеأĶܺӽﲻסҪϲ
ŶСȽʾĵͷֲСϿεʱһֱŤŤȥأԭСӣҪȥԸ˵Ҫ˿ô죬ȥҪ˵˵


İʮĦʱ֮ͷ(1)

½ҵıǱΧﰵµıǰȻɢܾһŲ֪
½βԼŮˣһСݸе㲻ײ࣬˰ɡ
Ｄ쳹ĿŮŤΰŪɧﱭﹴ룬ЦŮְҵЦǵЦŲ̊ݳŤѩ׵Ĵȣƨɣ赸˦ŴȣŮһһеĸ̨ۣ֣ҡڣּͷһˣ̨ף½ܴǰñסԼ׼۵ĹͷͣŮŮߵһ˿Ҳ֣Ϊ˭С֡
̨ϰĵȻ½ܵŮǣ赸30赸ߴҲŹ죬ζ̿㣬¶ѩ׵ĻֻϸĴȣŽ߱εĽɫݳڵƹҫ£ĿʣŮݳ衣
ܹ۲νͷ,ʹԼ20ң̷ʱеľ̷ɫӹԣĽëʹ˿һ۷·ͻݽȥѩ׾ĺ۹յ߷ǳ۾ƻ˵߸ߵģֱͦΣ±ĺ촽Ϳô̺죬ǣݳǽɤ诵ĳ֮ŮϺϺϺǸҹǣҡڼ½ܾŮȻǸˣүǩԼͷ𣬺ʲôȨСٺϡ
½ܻҹϺǮĴٹ˳ûĳϺ̲С㣬Ҫˣڰϴﶼܿ½һУ̸ŮΧǵߣЦǺȾЦ֣ǵʱϺ״տ಻ԣٹƽֽԣʮ̻֮ء
½ܵǰñѹĵ͵͵ģñϳֻνͷʲôһ֮£ȻޣȨȨ½ֹ֣ͻȻЦ
գŮ˳˺̨ȴĿʱĴͷѾ̨Ӻ̨ת˳ͬһֻһһľһһжһֻƱһߺȣһء˵ͣ˵ɫµŮǨҪʹܸˡΪԼֿԶüǮơ͡ɫһ׷Ŀꡣ
Ȩͷƣشڿм䣬ڿĺȥ˫Ҳ磬ͻأȨ۹ɫԵײһ
עͷˣϹΪһͶԷڨŮҵĿ⣬˲Ļǹ˹ȥ
ĿһȨæͷһЦתֻһЦ
һ̣뿪ΣħƵȥ


һɫƮ˹Լ𣿡
ͷۣ֮ԼҾ֮Ѿ§Ů


ҽȨ
ҽлƿټæ˵


ʶܸˣ˼ͬʱѿڶ
Ǳ˴һЦ


ƿ֣̾ζ󵨵§һε


Ժʱͳ˵ƿûоܾ


ϹȨˡ
˻Цصһ棬ᡣ
һ½ܶһת˼ƽϣһƣصŮŮ֮ȥ§ȨɫеĻƿͻȻһ⣬ѽһŵһƣƫеڻƿǰ
ƿǰʱʪһƬȨҲڱ޴תеڵϡ
ƿæˣĵʣû°ɣ
ȨüĴϵĻҳû£û£ĿѰߡȴһ˫ޱȵаӣȨĿ¶ɻ⺢˭
СУƿңͻȻһСӴţеĺƻԼһͷһҲƵڵأܸݣжڣȻŭŤһСӻɵ㶵վߣƿһץס½ǰ죬𣬶ܵĽżܵıڴʧɫҪ֣æֹѸϢĸæġ
ʷŮŮͣҲֹͣˣŮŮΧƿһεĴǰñӵĿμСкСкȻ޹Ĵ۾һҲ£ϾȻЦġ
ûҽ̵СУ!ƿҲе棬⼸ĺӴ˻ȻһҲ£ԼƤЦģƿƸ߸̧׼ŻŻ

İʮĦʱ֮ͷ(2)
ÿ˵½ܱƿĴ־쳶ţڸӵԭ򣬽żҪܲŲӡ
ƿ챻ЦˣСƨСָͷָԼıвһļҵĸСү֣Ҳ֪⺢ӵļûУǽѵѵɣҲҪƨɣò
СУŲһ㣡ƿ۾ŻȻԼһϴ˸һӼƽϣԵòխˣչ˴ͷƣȻԷкøУǰƻԼߴȫ󣬾͵òʧˣСоȻвԼ޿֣϶Ǵ屻軵үҪȻҲôֻг˲ĵط֣һ˾ƣƷִˣûĸĸ¶棬⺢Լ͵ܳġ
½ͷһĹ⣬ֱ͸飬ƿȻ˸ս־ͲԽɿˣ죬ˣⲻҲ͸Ҽ棬һ˾죬̵ģдðɣʶ٣Сӣǲ֪ѽһУվһߵȨҲһ£ϬȫǸղаӣȨԺ˲һӡ̵Ӱӡ
ܼæֹȻ½ݵǳϷȻǲ棬ǣվһ߹ۿ̬չһС˵ϴô죿µȻʶ½ܣҴǺʳ꽻ǣȻ˸۸ҴҲ֣ûгȥܣ̲֮࣬סʵ
ȵȿ˵
Ķ;ıͺ̨ĹԱһ֮£ŵûֱðҵﰡⲻСϰ𣿾Ȼץв⻹˵ãıճάʳ£СϰΪϰֱѾǰ֪ͨǣ֪ģѾ֪Ҫû뵽ϴ۸Ҳûȥ뵽ô£ôûϰأϰôô۸أ
ģˣ۸ϴ󣡡Ƕ򵨱ϰʥַģʮðŻ𻨵ĵҪɷ˹Ůŵö㵽һߡ
£½һۺȣǼæסŲԣϰôˡ
СӣˣλƯϣˡ½ƿһۣվһߵȨۣüһ٬СɫǵģȨס㴽ۺЦľֿϲ̤ЬٴȫѹԭĴϰˡ
ƿ֮£ȻԺһ֣ŵϣ󱳳һϸϸܵ亹ˣԭǴ˵еСɱʳĴϰ壬ֲǸСӣֲ˼һҲǴһˣôԵ޹ǻСƿսսҲ˲Ϻʶ˴кˣ˵ˣɴգӳأԲҲ˵·飬ĵĲֻ߳
үҴ߹ǰ£±үں᷿ӣ½͸һ̨СӣͲӰDVDԴ⣬үˣȻ죬أ˵ǰˣϰ屻۸ˣүʵһϺ۸ʥӵģǸǶôүҵǰ̨һˣ½ԼһλлԼԱͷȨһȾءүͷĺˮʥӽһͷƵģܸղźеͻ˭죬ҺʳϾϵˣ
ϵܣ̫˼ˣҲ͸кﲻסԹ
ҾеĳתתǶǴˣһСӲԸǲϣԣûкˡ½ܶһƣһ
ܽܣĴһЦ
ã½΢Цĵͷʾ⡣
մȻһĹά½ߺ߹Ӧţ۾ȴĹԵȨСٺȨҲüĿ飬֪½СȴΪɫͷҲѺþˣҲܺСҲѽ
ϵܣղǸ³çС׼ô죿˵ǻƿǶЩʲôˣʳϴ˾סвȻƢķˣ㲻
ˣСһ׮ҳݣ½ܵ˵
ƢԽԽˣĴ²֣ø
˺αر˻ѵġ½΢ЦŶȨʵƯ̶ʱͷƣѽ
СٺȨεεĻӦлϰĿ佱ҶϰֻδˣܹҼϰ壬ңҶԼ۾ˡ
ٺСɫ㣬͸Ĵཻղλǲѧӵܣ˴Ĺǲ֪ߵغСӣˣٺС㣬ΪأմĴ⼸仰˵ûƨ֮ɣ۾Ͳ˵ˣʳСϰ岻ǼﵱȻס
λϰ˵ǣղСŮӶðԷһԱлСٺĿӯӯˮʱ̲չʾԼָСĵһЦ㴽һ
ٺСȻǹͬһƱһ
飬ڱ˲УٺС㣬ҵܻܵ⣬һһϧ֮ҵҲҴҵ󣬷ΣҲп
λλҲ߶һү߹
ү롣ϰ弱æʩ
ٺϣǵĴϰ塣үСٺϽ½ܣȻֶ½˵Ǵ½ǩԼСٺϣܿ˻ӭ
ѾʶˡСٺ㴽ţĿҵ½ܡ
ŶǸãǴҸһүһơ
һ̸ʢСٺ绨һĴأͣЦȻ뼸λеƣʱŭʩչŮյĶر죬մʧǣŮǰ˼ûһֿ
ƺȵþˣŮŮ뿪ˣҲҪˡ
ҵĽԼɫҵȾͲٺС̸ඣҿǻʶȥŻŴɣϴ½ܵĿСٺϣϴԼǣǾ͸ˣϵܣյ縮һ𡣡
ҾͲˣݰݣ½ܰͲλ뿪лҪСٺϽء
ϴǣүͳţүȭ˵үǳãаõ壬Сٺϣÿʻһ䣬ϧԶûķݣϧգ
ҵôʥȣϰϰߺáүҲȭ
үλĳԶѸٷش
ˣĿǽһġ½ܴԼλʵ
ϾˣٺܵõϰʶĻŭţ֪ûңϰ嵽һ𣡡СٺĿӯӯҵĹâ
հɣղˣ˵ٺϽķҲ㡣½˵
ʧСٺ΢΢һǷװһίģĿ⹴ǣ½ﷺһѹסĵĳ嶯Сٺϵͷһ
СٺϷ΢УĿ½뿪תȦ
½ܺү򵥵Ĵкһ˴ڴ򿪳ţ
ϰ壬ؼң
½˼룺ѧУȥ

İʮ˯Ůᣨ1

Сѧ
ѧУĴѾֵѲߵıû뵽ϰʮһѧУҴҴ򿪴š
ΰôû˵Ұ?½һ
˭ѧУңǻĲͷˣĻش
Ŷ½̧ͷʳ£ϰ忴ﲻͷ֪Լ˵˻
ҪģѧУɶǺӣһܷɣž͹ˣҪκ˽ǱУؼҵʦ·ҲС½ܷԸ
ǣ
ˣ½ʩ԰οһЦ
Ըӣ磬ࡣ
СѧļԱѧУӳ棺ӳӳϴˡ
ļٵģԱߴϵıӳһԾ𣬿ء
Ҷ㣬ȥӭӴ硣ӳҴҵķԸ£ææ˼ҡ
ӳ¥½½̸
ãӳֱͦͦ˸
½ͷ˸ıӳ㸺ѧУ鰲
ǣҽ࣬ѧУĻش
úøɣǼزǣ˲ϵѲߡҪѧУϢһҵıںһֵࡣ
ǣ
æȥɣùҡ
½ܶһƹ谵ĲٳУ½Ů᷽ȥСѧסУģеĲؼҵѧסѧУṩᣬ½ܼǵöݺݣСס¥ѧУһĲ㣬ŮǷֿԪ
Ůҹֵһλ͵Ĵ裬ſڵֵܾ裬˽ֵʵĸôŮʲô
½ЦЦ裬ңһİ೤
һѽԭѧУĴϰ壬ʱϻ̳Ͽ֣಻ˣϰ壬ô
ΰֵ࣬ȥˡ½Ҳûֱི¥ݣΨΨŵŵϰʧ¥ݿڣһ亹Űӷҿղû˯ţգ
¥ƹ谵žһȷ紵ȵʱÿᶼװпյû˵ŮƳɴ֣ͨΪѧСʺ£ԣÿܴͨƳɴ̣ͨһͨٿ˯10ѧ½ܺǵöǶס¥501ҡ
һšſˣŵĽţյ˵ţˬķ磬һɨȣжϽп꣬ΪûûǣڸסˣԶ¡¡
ī˯һƬܵҹǿÿƣŵ˯ŵСŮǣŵŴһһĿȥСŮǶűë۵Сƻ˯˯ɰеİëſѩ׵Сӣ˯ϽһСãҡҡͷŵİëoСŮסƤ
ҵˣԭС§һ˯ԱѾСһССŮЩŮӴ߰˾ͣȻҲбȽϴģҲʮһңһҪСˡ
½ںڰУϸĿŶݺѾ˵ģۣģ۽ë˫ۣ˫˫Ųһ϶ǽŴãɫĿģӦǴ˸ģȴϸ壬Ӥļʾǵײ㣬ϵӤ˵ǵۡ
½ѸԼ£ϵ·򵥣ɳ̲㣬տյûдڿ㡣кӣûжĴţȵˬ
С˴ǿǽ˯ģԶܾͼǽǣѶݵ̤һߵë¸ڶݺѾϣԼҲ˽ȥ
Խī¡¡绮գڵҹգҲ˼žᣬͻȻ£ʱҹը죬ëȻ
裬£ͻȻͨϴһСŮĿŵڶʼ
ܲòµأѵƴ򿪣ͨϼСŮıһӿ˯ŵʮСﶼˣԺۡ
СʲôޣСͻȻ۾󣺡ף೤
һеСŮˣ΢Ц½վǵĴͷ׷೤೤ôˣ
ҲҪ£˯½Ӣʮ㣬ϴͨм䣬ղſ޵ļСŮ˵೤˯Ͳˡ
೤Ҳ£Ҳ¡ʮСŮֻŴСһɫĿãѸ½ܵķ£
£¡а೤أ½˲ͨ룬λԼвֵСŮĿ
ݵžĴ۾Ůһôһۣ೤ðˣСŮǶ¶ͣûнĺνԵĵ¸УҲС˯һ裬ģСŮȷʵе£½߼
½첲§סݼŵѩСӣ¶Ȼ½ܰѿյ¶µСŮǶ½ܵң§Ŷݣ§ȿСŮСӻڷܰοǲҪ£۾Թ˯
೤᲻˯ţˡСſӣ۵ʵ
Ȼᣬҿ˯Ҫˡ½Ե˫ۡ
ΪϼݣƱߴǣ𰡣

İʮ˯Ů(2)
೤೤˯šݽıסܵİ壬СŮŶԼСɪɪ
ңҲ˯Ű೤һڶܻСӵ˵
˵ǿŵ˯òã
šݺСŮСĻش
ȥ˵ƣƹⲻ̫ʱĵݲڣҪǵ㣬ܰѴϣתһеСﶼۿЦ˵ǲ˯Ҹ𣿡
೤Ҳ˯šһС
˯ţתת˵һϷòá
ãСǶ˵Ļش
꣡С㡣ϴ£֪СϱסܣҲʾϱסܵһߡ
Ц˵·ϷǰʣµСͷˣð೤˭С³ĺÿ೤ͱ˭˯òá湻޳ܵģⲻǹС𣬿Ŀľ׼ĺǺǡ
˵ŮӵĵطкӿһλС۵˵
ݲķ˵Ǳֲǰ೤
ǸСﲻˣššݵС佱
ݵЦЦŤͷһ۵Сʲô
೤ҽСᡣңҿð೤ĵطСߵ˵
ҲԣҲԣöСֱġ
Цģ̫ˬ˺ٺ١
һСһӣðɣǶѿͷѵ೤ʼҪ
ʮСﶼٵѵΨһĿͷһ£Ȼ˵ȴӶ⿪ʼһһȽϣǲҪ
֪ˣ೤һȺСˢˢĻش
ЩȲˣȻЩСŮδƻҹʤްɣƭСŮ̼ġ
գŴ۾Ա߷ֱᣬѾСȵȣܰĴ󼦰СԺҲԼĴͷ¶ѩ׵ӣеСﶼŤתͷŴ۾ȴ೤ļȣﶼϣԼСÿеСѾȲԼͷȥ鿴ԼСˣǲ֪ΪÿΪÿֻܵȰ೤ˣСо׵ǴҶģҰ೤ͺһеĶȰ೤ü꣬ʱ֪ʶȱǲúûҲŮӵǲкӿģĵطǾ󲿷û̹ѽ
һѰ׻ĵ壬СӲģСǿܵСúԼܵܵһСûʲôϡˡ
ţŵĵȴ೤ļ飬ڶݵ೤Ǵĺˣݵ辭ڶݶ˵Ҫ˼ңöһҪʦĻһҪ೤ĻȵȣЩµĶȻεļסˣԸղǸСĻöݺ೤ǺĶҽôˣð೤˯ЩԸ⣬ð೤ãƾʲôҪű˯ݲ֪ԼСºòãȲȵùŮСǳĽš
ܰѶϸϸѩ׵˫ȷֿϸϸĹ۲ݵ˽ݿ˵Ǹ۲۵СˣѾʮˣС壬˫ϸȶ˳Բȫ㣬۵գϿƽƽ

ۺɫСӣոտʼСͷָϷܰѶݵķС·ֿԿĺʽĴֿһ׿

ܶԶ˫ȼСоһᣬǹͺͺģԴֿϷѾгëļ󣬶ܿݵСϷ˸Сˣſе΢죬ܵƣͣڶݵĵС档ܿƺܸˣ೤Ķöݾã೤ĺϸǶС¸ȤǶֽܵһƣذұߵСӣоͷи׿飬දСŮĸܣܰƵһ۵ϣظĦ־ٶĴ̼ܵļѾúӲˡƿ֣ͷͣͽϸ鿴ݵ˫ȼ䣬˫ץס˫ȣʹһſݲһ£ëС¿ǳƯСΧķۺɫСƶ۵ţܽһͷȥŵСŮζһҲŮ˵ġȫɵţ۾עӰ೤ʲô˵Ǹȫµ飬СŮҲŤͷĿŰ೤ж
ͷСĵŶݵС£ݺŮеԾ̧ͷʶݣʲôо
գŴһӡ֪ҲǰʣԷ֪˼¿˿ݵķۺɫķ۵С죬ָشȻָڣػȦȦѷʪʪģԸо˷ܣݵģСЩָܵû壬ǳſڶݵ˫ȼ䣬ؿС̧ۣݵ˫ϥʹȫſȫſܼ̲סҪ侫ˣܰ촽棬볢ʲôζǰԼκζζķڲ࣬ζСŮ˫ȼƷҺоĺܾͷ죬ֻһ㣬ζҪŨЩСŮСµζȫԼΪݸоĵطͻȻٴοʼͣǷоܺãݿ϶صͷܸܺ˼¶С֪ۡСŮһ㲻ܴﵽ߳Լʱȷʵﵽ˸߳СؼУܿȫķۺķˮС¶Ƶķ۷۵ϣŪܸеذСŮ͵ĵĶ壬ȻݷǳܣܴӶݵƿСӣ촽ݰһᣬŵĶ԰೤˵೤ҵСºÿ𣿡
ÿҲóԣ˽ۣ
ݺܿģСŮˣݵС±ǵĺãô죡
СᣬСӵĽţΪ೤ֻһﻹкܶͬѧֺܺ£Ҫǰ೤§˯һϻġ
ܿСᣬСͺͶһСһӾϲ绨ǶһСŮСŮһûɶȼҲÿһëë⻬ϸۣȼıպϣɰˣۺϸۣЩ͹ʾڷָܵǵۺ죬ƹ£СЩˮϸ˸пָܵѰҵСС٣ȻԣѾˣָܵѹסԺתȦ꣬ССһıQС콿۵˵೤ְҵСº
ָܵƴСС٣Сѩ׵СӱQŤĸˣſСϣסС绨һС죬ͷȥŪСͷСᵱȻʲôǰ೤ܸˣССͷڰ೤ĴҲɬĻӦţ˷ܣԼָѾſСƬ۵ȥһˣܲϵȻˮˮܰСǵʣֱԷ촭ܲɿС죬ʺСС᣺೤㣬ϲ𣿡
ϲϲ೤ҡἱæ̬ǲ˵೤ҲԼСºƯأСõ𰸡
೤ҵСûжݵĺÿСһ仰ԱߵĶݺǽţܺٺЦĶÿһûأ˱ССӣСС۷۵ĵ⣬СеŴ۾ָСѩ׵СӣŪС죬СľһֻСɰ೤೤ĵطСᶼеڰĦһСϸϸ˫ſܵƸСϣŪһ󣬸оС͵ţСیʪ󣬾ͰӺ濴ҲܿɰӤСƨɣѾͻò˶þͻܸСĵƨɵСŤűʾϲ

СĵذСƨɣţƵĺ棬˫µͣηֿӺؿСˣСſС¶ڷۺѷ϶ˣܸоǳ˷ܣͷսĴȣĴȣβƶӺСŮʹԼﵽ˷ܶ㣬ַֿη죬촽ƵѷϣȻСһ·ƨۣСֱȻµİʽǳԾȻŮͬԾҲҳŤͷţﾡ㯵顣
ܴӺϸؿƨۣȫǺɫģСɫٴСĵͷƨۣõͷؽĺţڶܵͷؽСܸо೤ͷƨۺȤûжҲûбʾϲͬʱְܵĵƨɣƨɵĵԺëС´ʪ󣬶ܳͷٴβ鿴ܲλǿǳɰСĺӣܰһָſС¶ڣСĵزԼָһࡣ
һ棬ܻչһڣʹſһ£ſһ㣬һ£ָܵСƨֱۣԼָȫȥֹͣĻμԼָܸоĺܽǰСָȥһ㣬ܿԸоڽѹԼСĵز̫ʼָ壬ָСŮſС˶ĵƨҲԼָĽϣǰСָĲס



İٰʮ˯Ů(3)
೤ָҵоùְŤͷɵ˵
ϲ೤Сºƨ𣿡Цʡ
ϲСĻش
شСºƨָԼ


Сỹ𣿡
С᲻ԣǿĵĵͷ
֣ԼӲСϣСȻĻסʮһһνӴкӵĲİ۵Сֵһοܵʱ򣬶ܸоһСŮסԼ١
Ҫ£СŪܽСô
СƶǶĿʼΪ೤ܾؿСᣬȫʮһСŮԼǰëС¿رۣСͦŷۺɫСͷСͻȻĽЦţܰ೤ڸ԰֪ʶ
СϸؿŰ೤ļͣŪļͦܰСƶԼĵϣ˵ϲԾظĦǣСḧĦŰ೤ĵڶܵȼƶС֣ƺоʲôСŮЩȲˣеѾ˯ˣкĶΧŴϸĿ


СᣬСһ೤ͿԵõţˣܶС˵
Сɻ󣬰ͷ͵ܰ೤ļϣܸС£ûΣգܰͷӴ촽Сԥš


Ȼͷζſ죬ѹͷŽ촽ܽСͷԼļͻС죬ܵļе󣬶ʵֲԸγܵƨɿٵǰƶоǿҵĸ߳ţʼСŴ䣬йҺʱСᷢһУܿٵذסСᣬСῪʼܵ̽೤ľҺ⺢ӵʹܴﵽйǿҵĸ߳ܵƶţģʽС£侫ϣֿܳԶǲʵģϺ󣬶ܾСᣬһЩҺ촽ָѱϵĹνСʹСȫԵСָͣСɵСͷ򾻰೤ָȻСϳ˵Цݡ
Сᣬţ̺ú𣿡Ůſˮ׷Сᣬܿݵ񣬺ЩԴ׵ӣܰοҪǶȵţ̵ġ
С˵೤ţúȣЦСǸĿɽ֮š
ܰСϣɣ˫ȴֿſС˫ȼ䣬СһرϲԼ˱ʪС֣ԼС۵ĸ߶ܣ˵೤ССǰδ


ܰһָȥƽһ㣬Сţ߰೤һҪСģСƸоĺܾܽĴŮڱһʱ䣬ȣ¶˫ȼһУٴѷ죬ܹ⻬ָСѷĦԽԽСῴŶܰ೤֪೤һʲôȻܵһָСĺСƨۣѹܸСɣܰһָҲȥָȫȥС۵ĴϢš


ָܵƨǰ鶯ʹ󻬣Ȼ³һЩˮо
ܿΧΧļС˵¿ˮ೤ļϡ
û˯СŮȻ֪೤ʲô˼Ǻȥ˲ٿˮ೤ļϣĨڼϣСǷѾ׼á


೤Ҫüҵƨ𣿡СƶǶʡ


ԣ೤ϲС£ϲƨۡܵĻǳ޳ܺа񣬿Ƕôݰ೤ĲµС˵೤ĻһС
С˵ĵͷСſС¶ƨ۾ſˣ粿һëûУһͷƨһ㣬ȻԼĲļȥѹ˫ȣͶ׼Сƨۣƣȥһ㣬Ȼǰ壬нӴĸоȻǰѹоƨۿѿʼ·


ȥԼһףͣС۾ԼΧſһѵСŮ۾۲죬˷쳣а
¶ССŮͬѧ˵϶ʣҲе㺦£ĸССˣСţȻܸƨۣƨļ⿪ʼſСῪʼܵĹͷѾȫȥʱȻٴͣ£СƨǶܾģĵƨ۽סԼĹͷܶоеۣ˵ͷȫȥˣСҲߡ


ܿС۾ᣬĵǷۣСͷ˵̫СǶͣһ£ԼĹͷƨ棬Լļͣȷʵ̫СͺͺСºƽƽظ֤ܰԼļС㣬ǰСο


ڷɣӦܸСɽŵļ⣬һᣬС߰೤ںЩˣҲˣԼˡ
ڣСѾӦ˶ܵļƨܿʼ壬ԼСļһһ׵ؽƨ棬оԼڸԼ·СֿʼʣֱļѽȥխƨһֹͣѹȻܳһ㣬ʹСϢȻ壬ʵ۵ҿʼس壬ÿһһͬʱҲоԼļֽһ㣬ܿԿСдʹ
סС֣οᣬҪ£೤Ǻˡ
С۾Ứһֱޣĵͷ


ܲòٴͣζܸоĻμԼİСƨźܴţᣬСָǳԾСԸð೤ٴ壬ܵļͿٵȫ˽ȥС޺˵ۣСͣˣٸһЩʱӦſʼǰ塣


ڶȫʱܹ۲Сϵʹ飬ܹӦܿʼزԼļСƨĻμʹĶĺխŪСŮƨʹܱκʱ˷ö죬ѽӽıԵܰһָֻС¶ԸоļͣСƨۼչԴƨ۵ʹ


ССرʪٴظŪˣСϲ೤ͬʱܼȫԸزƨۣȻխƨӦ˶ܵļͣСֿʼֵܺܳԾҲܸоˣָŪëС£Ͳխƨۣܼ˷ܣܿʼزŪСŮСᣬСʪˣܿСǳܱ٣һ󣬶ܼŪСˡ
Ѿܲˣٳ壬زƨۣÿ嶼оԼغײƨɣСῪʼҰڶܸоСƨнܸ߳ˣԼľŮڣǶٌܲоõģСŮҲͬʱﵽ˸߳ܰĦСˣоĺƨ۳ԼľҺʱǰС¶ĲڵˮָܵС¶ʹСĸ߳˺ܺõܰСתſԼϣܰӲļѷ⣬ǻָһְСŮƤСͷѹԼظ

İٰʮһ˯Ů(4)


ܰĦСĺ󱳺Сƨɣ˫ƶȸĦСͷƶ˫ȼ丧ĦСĵָͺͺС´们ССȻʪҲܻַܰСỬ۵СƨɵϣСᣬСƺԸ೤ǣСȻͷ೤˲ͣǸԷ塣ܿʼȼ丧ĦһָƨƨۺױָſļȻչţڶƶָʱְǿη죬СĶȻſţܿʼںſĶڣСš
ܵļӲܣ棬Ƶĺ棬ȼǰŪͣСס೤ļͣƨۿڣҪܷ࣬ǳģѹȻû󻬣ܻǲƨСһȻʼǰŪʹ೤ļͺܿȫƨʱŮȫƨ۱̽ĿУͯƵʹܸΪͦСƨԼСļͣļŮӿԣ׷ȥԼƨۣ룬һ೤᲻ҲǵƨأСտʼ۵Ķ޳ģСܿĵΪɶأСŮˡ
ܾˣҪСی£ǣγԼļͣСţ˫ȴֿȫ¶Сºƨۡ
СΪ೤Ҫƨۣܻ˵СᣬҲƨˣҪС¡һʼЩʹͺˣԸⲻ
೤Ը⣡Сԥ˵ȻղеʹСоܺãǰ೤ָŪԼСʱԼ೤һֱȥ˵ʲôо֮ܺá
೤ҲۣɡСԼС֣ԼСǿܿĴŮſţģ͵ģСܼ̫ܿСõĻУҲ̫ССҲ̫ʺϿԡ
Сഺڻûпʼʮһ괦ŮеҡСƨɣ೤ܿʼСĴȣĿ粿ġһëҲûеС·죬ŵŮζܵͷС䣬ڶܳŪʱСֿʼŴζܾ죬оļԼͷܲһָǰû쵽λãоСļ⿪ʼԼָ·ڶʱСš
೤ۣСẢͯĺţܸеԼָѾȫСܿʼس壬С𽥸оˣСߣСڿʼ󣬶ܰγָԼһʪ󣬿ʼСɻڶŪӲͷʱСŪҵָȫʶʶĵĶ


ҪҪʹģʵСͷԼԽʮһСŮڣܱر˷ܣеȲˣҪԼļͲС¶ڡ


ǰԼļͷСڣĴСǣָֿССƼͣͷһʱͣϣС۾ٴ󣬿е㺦£ٴθ۵ģһ£Щ󣬵СûſܽȥǶܸزһ£Сſˡ


СٴγᣬܾסСƨɣͬʱʱܸеСڲſܵļͿٵĻ˽ȥ


ܲС¶ʱСûؼУܲûмѹֱԼĹͷѾСײֹͣСƶڵʹСһֱš޺ţСŮɷףŻˡæԼС£Ŷ£껹ڲͣţѡ
ֹͣ¿СţỨ£¿ԼļëС¶ڣͬСȣܵļԵشССƼչ


ܰСһʹſԼ棬ܵļȻСȻԼƣԱӦСеΧư೤ļͣԼ漸ʹ䣬ܿСᣬССӡƽθëļͶչСûп飬С´»ܸĿ֣һᣬЩˣܸĦСˣСῪʼˡ
೤ҵȼۣǵĸоܺãС۵˵ﻹỨ
ܵļͻСС¶һᣬǿС˵ĸĦදŮƺܣܰңʹСӵԼǰҧСͷСĴϢӴˡ


㻹ܼ𣿡СɰĵͷܸеԼԼˣ֪СʹԼְסСƨʹСĵԼļŪСС´չܵļС¶ڽأһ϶ûУһָСѷ죬СĵذԼָĺ棬ʹַһСῪʼСȵڰ೤ļŪʹܸо̼ܸСҪˣȻСӿٶȣܣȳ룬֪ۣͣСֲܸͣеԼĸ߳üޡ
ȻܵļͣץסСƨɣȫʹСչޣ۵ļһܵľҺʱʮһŮһһΣȫ󣬲ŰСؿţСĺ󱳣оСؼѹԼļ͡

޸С壬С᲻һееʹȫʧˣСǾ졣ܵļͻСڣСĴꡣ
ôʹ𣿡
ʹ˰೤棬ҸеһҲˣ֣СĴ۾⿪ĵЦ⣬Ц绨
ܰѼͰγСС£ȫѪٿϣҲǵѪ룬ҪѴӵ
೤ҲҪЩԴ׵СҡŶܵĸ첲
ҡҡͷ˵ݣ೤ٳҪ𣿡
ίĳҭţСһΪʲôҪҪݣǲǲϲݵС¡
ܰѶ§ڻԸŮˣҶ˯ǵС°೤Ժ²׼κ˵೤ͲϲˣϲǵСˣ֪𣿡
ŮϽ˯֤೤˭Ҳ˵㲻ҪϲǵСº𣿡
ţֻҪǲ˵೤϶ϲģ˯ڴϣһָݵСһָСС£СͶݶס೤Ӳļ͡ݺԹСſڶܵϣռסܣСЩģǰ೤С¸СۣҸ§Ŷܵһֻ첲Ű೤СµĸָŶݵС£ݵСҵڶܵţ캬ס³СͷͶݲָ࣬ͷеݵС¶ʪˣݵС±СӷʺЩĥˬ죬ۣںڰϸϸƷζСŮСõĸоݵĺأֱ೤˲ˮˮŷĳ˯ȥ

İٰʮ٤
˾绰ҲҪǮɣ½ֳֻͲЦ˵
ҪԸһЦɣ
ҵǮҲǴģҸ㹻ˣװһžˣ̰ᣡ
м˽㣬ʶƿ𣿡绰ͷ˾ʵ
ƿĸƿҲʶ½ֵʡ
ܰɣĶԱǰĲᰡ׵ĳͷ㲻֪£ҽ̲ѽ˾Ц˵
˵εģۿɲѪˣſڴƻƣɶʱ£Ĳⲻҵ·ѽԴˣһɨҶ飬ңҾҪҲ̫Сˡ½ܵ˵
ϵܱʾͼͷѵһ٣ø߯ûӣҪ⳥
ôţթզģҿɲһס½ƿ칫ţŷΣƿ
֣ŷٻæӰ칫ұóһƿĺ裬߽칫ңݸܣҪ𣿡
½ܰڰ֣ŷٻ֪ȤƳȥֹš
µģ˵ô£½ܲͷʡ
ҵһͬ˵ӻƿڴСŵĲᣬȥҵңҸ˵˵ͣдͱͲ֪ߵغɵһʶˣû뵽Ǳһ٣£˼ҲˣĸҲǾӸ߲㣬˵㲻ӣҰѹˣǲǣ͵͵ɵģҲСӱסԺ⵹ģ
Ŷ½ˣ֪˵ĸˣԭлƿҲҿɣһȥҵ£λͬ£ңҸ½˵
飬¾ˣСӲ£½ϰܵģܵʱʶ㣬ҲͱͷˣǺȶپƣӾͽҹȥˣô
ƾûҪˣδ˺ȾƣĴĻ㣡߶ԷҲ£ǸᣬټĶһɵһʶ½֮Աǡ
ǣǣǾյҵľӪһü̲Һˡ
ûϵҪ̸
㻹˵Ҳ֪ĸ˵¸˺Ӧճ٣׷ƨҪڹٳҲɼ˾½߿ࡣ
ҵĶģһ˸ͼ䣬Ҫûˡ
ٺ٣лˡ
ҹˣܾҪҵ绰
ȱңмû˵ءͷæֹ
˵ģǲǾˣл˵ƨţ½Ц
Ů㣡
ŮûǹŮǿ½¡
ĹƨܵŮ˴ҹ㣬˲Ȼһһģ˵˾Ҳˡ
ƾʲô½ˡ
ƾϺ˾Сƨ󣬲Ҳü˾в
ӣ㣬ҪŮҡ½ܺٺЦ
ȥɣŮǽ֦ҶϲСţġ
û㰡ҳ˵ǰˣŮҪ氮ңҲˡ½˵
бʹһ㲻ɣ˵ˣ֪ͨ㡣˾žĹҶ˵绰
ʮ·Ӫ˾İ칫
ְ֣ô
˾Ů㲻ˣʣ
СҵǸȤˡ˾ŮѩСһƲ˵
溦è˾εҡҡͷ
ְ֣˵ʲôŮѩգŴۣʸס
ûʲôСѧġ˾ЦȷҪ
ѩͷȷ
֣
ǽĹٺ١
ǿɲһѩְһ仰Ҫ
Ϊʲôѩˡ
кŮ˶һ֮뻢ڣְֲġ
ٽƻĺҲӲ֣Ϊͳôǰ׸ɵģѩ˵
˾ӢˬŮĵ̾ϢֻϣСɡ
½ѯ꣬ѵһͨû֯ûɣܲҵˡ
Ա£Ȼ˾ϰӣСУѾ㿪ˡ
½סıӦˣÿסһ½ݵѾʼˣ½Ҫڱ깤ԣҪҹϹ½ݻҹͣʩʩֳİǳܣκҲȥԼİŮӱ𶯶Ӻ½ݵıѲߣΪ˷ֹʩڼձĻӳûңĿǰѩⶰľʣʮŮͶӳҶỨʵ㹻ˡ
½ܣ͵ߵߵܹǵ½ָܵĽš
裬Ǹأ½ܽ˿ѩٺţԼССվǻ͹µĽ£ֵơ
ѩûڳһ𼦶ƣССռҲѧϰ½ܺȻˡ
Ʋԣ½ܴչȥĴһѡ
СӣѩٲˤĲԣǿŵϵġ
½һӣȻŵ٤
ӡ٤ϰŮ죬Эƽ⣬ǿ壬ĽмĺôҲʧΪʱһ˶ǲ̣٤֣ǶŮӣоѵĺô½ܷסҡҡλεСգЦƽ̫Ҫ
Сղ˵˵˼ⲻǸŷϰ
½СžСյ̵ͦƨɵһƣԼѣ°Ѽ˵ĽĽģǰͦķζ߷ֿ¶ιں氲ԲԲƤȼ˽߸ߵķճԵĹ֣ɫ㣬ջģ½ܵС϶ڵĲˡ
ѩٺʱСۣͦؾΣڳƣȻ˺üˣһЩƱȽϤˣ޵ĳջŶܵĩҡ
ҵϵۣ½ƴĭӶҪ͹ˣŮ
ֶŮҪ飬⼸æҪдϼԻϸ½⣡Ʊ

İٰʮ½µ
Сɫ㿴ôһͯӳݷ٤ƣɫĽ¶ǰΰ
һ㡱½ߵСǰһܱС˫رڻٺ٣ˣġ
С̺죬ССϴ21赸ѧУŮӴĺɫ赸账иССȹڣͬɻСͷ¶ĵ޷ǳֻزСҲ˹ģаӴСˣСļã¶һƬѩ׵ļܸƬ¶ĺ󱳼Ѫϳ壬µĴһԼĿɵɳ̲㶥߸ߵӲĶССϡ
ֿʼϷСˣ̫ûˡŰưڵˣո첲ȣ׶һۣڿɳϣšһƿȪˮ˺˼ڡ
½ܱС죬ŲŸߣº󣬰ɬСϣµĴһſӶСƨɵһֻץסǰһֻ鷿ʹ꣬Цϵ۵ģҶϲţҳһ£
ŵ鷿꣬˿ĺСһһۣᣬˣŮô죿
ܸŽ£סŸһֻͷЦŮ̳ԣҵķҳܿ԰ɡ
Сåűһ仰˵ľȻʪˣܵСָŽµĹ⻬ĲϣСһִСȹȥȼ䣬·Сȵ죬С˫Ƚļүƣ˳ɺ첼ͷڶܵĻһԣָܵСǵ죬µĻĦСһ˫ֽץŶܵĸ첲ĴļӲСİƨɵȥһĿӣܵһֻҲŵȼ䣬Űܿ˿ø˵ŮܵıǿʤκδҩŲСɬǰ˫ȷֿԷСɫԼĿǲһȼ¡ͬͷڽãº󣬿Ŀճ״һָܵŵõҲŵҲһľΣͣ޲Сһȥ
½ֻͬʱһһСˣѩٺСӶǵĲ
½Ӳۣһ߸ŮһСС˵֣ץסҵļ
СôˣȻеɬѣүĻܲүָһֱѹѨȻ㲼ϿС֪ԼѾˮˣҲǻȣүĴ󼦰ͶԼƨɵۣСͰ쵽ܵĿɵĴסĶˣӲȶȾˣСӵţܵ͡ĴСȺסо࣬Ϊ󼦰С
ܼһָڷС죬һָŵĳĴͷ죬ֺűǣܿʪ⣬ʪڿ㡣Գ֣ҲܵĴСһסܵĴҡΣŪſɱС춮öָ࣬ڴͷ˸۶һЩҺ壬ŮڶܵĴܸǲضãСŵĿӴ󣬸о̫ˣŮ˵ϸۣԣСһһŪŶܵĴܸеܲˣҪйһֻС䣬ץסСɽС֪үʲôƨ΢΢𣬶ܾСĽ˵˴ȴ¶Ӥ۵СƨſСһﶥסˣҲܰĿ˵С䣬˿˵̫ˣСܳ𣿡
ܰѼССͱŶܳſ˫ȣڽ㻹ڴϣ˫ȳſĺܼѣܷסԼĴ󼦰ͣͷ׼С۵죬СѾʪˣССƨһܵӲ˳˽ȥССƨܻȵĴǳˬܵС̶֭СѨĸСѨļѹ˱ܵ󳷣ɳϣСҲɣڶܵĻֻһˡҲûŸ裬Ťͷŵ¼Ĳŵİѩ׵ظһֻѩ׵ķ¶˳Լһ鷿ܵͷȥסǿŲĻͷ౵˱һɹɸ֭ͽԼ
˫ְŶܵԴߺĽСɫ㲻ܳ꣬Ůûء
صĴӦͬСأ˱֭⻹ϵĲŪͷۣŶܵĶͷ˫ŶܵԴ̧ܾͷ³ͷŽǣͷźܼˣС˫ֳɳϣСƨ̧𣬸еүҪԼأһƨ£󼦰;ĲԼڣܺŽǣű˴˵ĿˮԼ˫ֻŵһҲ¾ʵŵز·¶ӯĴӺѩ׵ϰ
ֻܵһץסһӣһ֮£ˮԼһСһͷߵˮһҪ˷ѣԾͳԣҲ˷ѣۺʳ
ܵͷһסߵ˱£һסұߵ˱£æĲֺСԼڶĵ߶СƨܵĴȣžžž΢
С㣬СۼңŶˬ̧ͷסܵӣԼͷܵƷơ
ү˼ҲᣬҵѾСˣ㻹ҪҼ㡣СҧݺͮͮɵСüͷһһѨվϡ
Ŷԣ³ŵͷ޵ŤܵԼǣŵͷȻȶܵҪܵĿǻҽ˷ڵĿˮˣ໥ţܵһֻ쵽ŴŽȼ䣬ʹĸŽŵɲ㲼Ϻܻټɲ߸͹м䱻ճһ˳ǵʹĥڣűϢأŤţڶǴĺͶܿʲһݵļƣŵɲѾԼѨˮʪ͸һƬ˳ŵֲɽԺܺã׵ľŵŨܵëȼĶָ֭꣬һֱ۴ֱָָ۴˳ʪůĻߴߴߴߴĿһͿſںĺ޵СĽڼĸŮرУָܵȻûֳʤмɣڰҺӿ﷭٣ڣ壬ͱת࣬⣬͹٣ŵ˫Ҫ߬סɳĿѩϸָķˣˮӿ˿ڿ㣬ʪһƬСʧһ㣬գǳĲ
С˫۷סܵ˫磬۰Сƨֿͣ󼦰ͳŵѨźϳһ죬ͰǷγˮԵ÷ǳСͰ˽ҽŮ֧˳ȥСÿҶỪȥѵˣСջģվѷ磬ѩٿ˵٤ϵΣȻѾĲˡ
СٴԽԽǻҧ֣꣬žžžѽѽĽ쳹ŬѨһӦСѨİܲԼңǰĶٴ죬ĥ䣬µİҺͿ˵ƨɺСÿ䶼ճԵʣžžˮȰָ壬ŵѨļŶָܵѨкһ̲ˮˮ糱ţȶ£ѨϵļѹнָܵйĪ˱֮Ѷָܵ˱˱룬ŲɵɳϣܴŵĻѨγʪָ澧ӨҺճζ㣬ָܰ쵽ĵĺסָܵһһİ˱ָԼİҺϸϸɾСơ
תסСС۰ƨɵ˶СӯķΣ߸߾Ȼص£ǰѽССѨصĺӲϣÿ¶СǳǳČӣСܵ˵ĴС糺죬СźϣСܺסСĴ˱һŮ߳ʱΪ˱ּ겻УҧסץסĳŹ񫣬С˱ĶܵͷǳСӺ٣Ѩͷ۰׵Сƨɲסľ֪СҪ߳ˣǣ˫۾С죬ҵĸģ籩ƵĺŪʮ£ССҧסܵͷ˫ıŶܵĲӣСƨɵ߶£Σͬһ㣬˫ŸĹ̶סܵСȣöھң˼ʮӣܵͷ챻СҧˣС̱ڶܵĻɫ޵÷䣬СŴ
С̰үĻСԴ굽ܵظ˫ֱŶܣְԵ飬ܵĸӲͻССѨûγܵͷסС⣬˲࣬˱˵Ĵڡ
ſȣСĽ㣬Ц֪ߵСѾͷûˡ
С찡ߺŻŵγܵʪĸӲͣ˫ֶӣߵԼķ任·ȥˡ
ŵһЦܵĴ󼦰ѸʹҲѿӣͰԼɫĽʵϥǴɳϣ˫Ⱦ¶ȼɫ˿ڿ㣬һ֮£ﻹͣɳһץס˫ףһְʪܵ˿ڿһǣ¶ŷۺɫķƬⴽⴽմҺʪգѾ㹻ˣܵĴ󼦰ϻ˼£ͷſ죬Сƨһѹ͡һٽͷһӶČϣ໵ļһˬĲй
ܰŵ˫ǰϻŽ㣬ŵȽһ𣬷Լķʺⴽѹĸ͹±ƽʱӵĽխټ϶ܵĴִһ²˫ˬһܸˬüۣĳһ˫۱סŵһ˫Сȣ
˫ɳϣƨɺͬʱߴߴߴߴľͲ
ºѩ٣ȻСգ󣬶ŮתȦľŻۻ̣ͦƨɵԼκ룬˽Сʱձ

İٰʮ²һĸ֣1
һ賿컹δѩ˯ڶӵԣһԷĹ͵鷿ˮŮѩι̡ųȵĺ΢΢ţٿԼСŮ۵Сƺ˱ˮһı˫ۣۺСɰˣʱѩȻ˯ţԭͺܷ˵ĽӵϴĹȺʱøӵԸнޱȣϸܵüĿҲһɲ̬
ʮֵԸУ̲ܵסطŵѩٵĴϣظ˫ָŵķˣϸۻļִʮãԼӵ
ˣѩʱԼߣڸԼĴȡ
֪˭ѽŸ˯ѵ衣
ҵС˰ѩǺЦ˳ĶŶ˵һ˫۵ĴоǷ˳ɫ̧˴ȿڶϣ˶ܵĵ˫֣Լ鷿ѨϷȥ÷öӵ˫ָڿۡ
ԣЦţ˫ȥ鷿ѩٵ˫Ȧס˶ܵĲӣǡ˵Ĳ˱һ𣬲ͣ˱ֽĲͣš
ʱѩͦ˫飬סӵŲֲͣʵѨͣڶܵĴִϣصĥţǿСţţ˾һǺ󣬲Ű촽ֿ
ܴһڴ˵ţ̫ˣǵҴ
ѩȫеĽܵ˫Ūûѣź֧ûˣбųڶؿڣѹŶܡ
ϹҪҵӣᱦ˻Ҫءѩץס֣ද
ţŵ塣Цţƽڴϣµֱ
ѩվģͤͤվڴϣѩȫѩ׵Ľϸ۽ף˶˫ͦԲСϹЦһޱȽͦվţԴĺ΢΢ԾšۺɫѰͷͦȦɫϣѩ׵С⻬ûаۼ
ʵѨںŨܵëһֱ£סѩ졣̻Բƨɣ۰޳ĴȣļǸַ¡ⴽмһϸ죬Լɼѩ׷ۣĽ̼ĶܿµĴִļͦ
ѩһӴִļͺĹڶӵǰ΢̴ڣ˳ӵİѴͷϸţһһ˵Ϲ䣡
ž͵ͳԺˣܵȻ׵ķŹѩǻѩʱӶܵĿ̧ͷٰɢϵͷһۣͷ촽һº󣬱İѶӵĴִ󼦰̽˱
ѩٸе˫۵Ļߺ󣬸һһ£ԭڵ󼦰ѩһ˱һִŶܿµĴѵ
ϹɧſڿˡϹĴ󼦰ġŨŨľҺѩپĹӵһŶܵĴһš
øɧţҾ͸Ȱɡܵ˫ðҲ˷ܵÿʼɳˡѩһɴ⣬ſСͽǰ󼦰͸ȥ˱šûöܱΪ˱侫ĳ嶯ɵñѩٵͷ

šȵĺڶܵĴȸӶ侫
׵ϹҪˡŨ̵絽ѩٵĺ
ȻȵľҺǺùܣѩȻһβʣȫȥ
ϹľҺŨѩڶӵľ޴һºվŤƨɣߵ˶ܵǰ
ȥϴɡʱһѽѩٱƿԡҵš
˰ԡ׷ˮ˫˫ԡס
§ѩ٣Ҳ޳Ĵϲͣţ˵ţŵֱֳģǿĴȾҼ;ӲˡһִͦˬǸ̵ƨǰ治ᡣ
ǣѩٵסԼĴ󼦰µŪһԱĴ˵裬ȻҪӰϴร
СȻŮҪءѩٽ
ϴϴ͸ɾˣûµģŮǰƷƷСְֵĴ󼦰ͣͲ˹˵ţ裬ԡףڵһë˫ֽѩٵ鷿С֮ȫͿĭŶЦëϣҪѩſԼϣ鷿صҹɵ˹ĥšѩ弰ĴµİĦŶӵ塣
ԣҪűҵĲӣһ㡢Ҫ´ѽǽСһָĶˬҲĹЦ˫ҲԲμֱĻѩٿЦˡ
ššĥٶȵļӿ죬ѩٵСҲʼԭÿѩϴʱһӾͻӵĥϵͷҲͻ̼ܵƶʱͷͻӴܵĴУѩٵĻٶȲŻ˼ӿ졣
ŶŶ
оɣ
šŶѩٴӺѩԼһһµļѹŶܲţĥѩٻļֵġ
ѽ㡢ٿ㡭ѩǰһ԰˵Ķĥ²ҡţܵ鲻Ҳ˫޳ʵβԲ̣ϸСӵͻһͦηӣӲ޴󣬶״ܺãʰԲ״
ֻѩƴļнѨĲͣĥţԭϴǰһͷ㷢ҲżһζɢƮɢŷٰĶзŤ³壬˫΢գ﷢
šŶ
ˣûˣǶҵĴ󼦰Ϳһ°ɡѩٽĵͣĴ̼Ŷܡ
ѩƺе᲻õɿ˫ڶܵĸǰȡˮӳ徻Ӻ˫ǰһѩױӼŶܵĴ󼦰ʹţҲϰǰŲһ£ſе˫ָѩٵֱŪŶ֭ķѨ
ššѩٺϸѩ׵ĴĦִļͣܵļ˶ŭͷ˶󡣴󼦰ͳ齻ʱùͷŮ˵򦣬ѩ̲סͷͷŪ˶ϺĹͷ
ŶȻˬжԴӾǺã鹵ѽ
ŶָѨصڿۣѩٷƺΪѩѾסִܴ˱
ššԡڻصѩ˵
ʱܳ˲ѩѨڵָѩһô󼦰뿪ͺ󣬱ԡصıԵվ
ڸûϴš˵š㽫ԡ鵹ϣ˫ϸĴѩѩ׵񾱿ʼֱӡСһ˫ȣ̵ԲΣһ·ϸϸȰѩϴһΡŽѩٹ⻬ֱͿһۺɫԡ飬˫ֻĸŪĥȻǶҪĿ꣬ܿģ˫ݵѾǰȥϮѩٵһӡΪԡЧڶܵ˶ѩ鷿Ե׽
ӣϹҪˮˡѩٻعͷ֮ʱܿͨͨһƬͬʱһŨŨˮջŶܵĸΡ
֣ţáָܵʱѩ鷿߷岢ֲͣĴŲͷ
İٰʮ²һĸ֣2
ϹѩٴʱȫĽͦһԷɶܵħš
Ұ̫ˣٺ٣ܽ뿪ѩǶ˵Ӻ¼ЩԡϣҪѩٵչµĹˡܽԡȵͿĨѩԲ̵βԼߵ˫ϣѩٵԲĻ˳ӶµľСȣٲͣķšѩٶÿһ磬ô˼ô˰֣ôǡ
ۣһѩٳڶ˫ֵĸ֮ʣܵѻѩԲβм졣ѩ١һּܵŻԡ飬ѩٵԲΣֱ˵ķС
ţɧôʪأܹԺ裬ָȴûͣµĶǲͣѩٵѨвͣڿ
ࡡѽšСɫŪɡİѩٵĽ۵Ѿ޷ƵŶܵƻʼŤӭˡ
ܼѩٴεӻŪšָܵͷҵĺҵڿţѩٸоһȤӵļٴվֱģָһ㣬湴ȥֱ⡣
Ūһ󣬿ʼϸϸѰѩٵҲǴ˵е⡣ܺĵһһţڣҵˣܷڷ廬ʪѨԼָϷһСطÿֻҪԼһ̼ѩٵȫһ£ѨҲ֮һǶܿʼУһһεĹѩ⴦СҲܵ⡣

ӣС桭ˬ
ѩŶӵָÿһιһ˻šҲ̱ԡرߵĵذϣŶһδεָһδεĳ鴤šѩھĿ֮󣬾ҪһرķѩֵһЩԡϣһץסܵĴִ󼦰صͿĨš
ӵļ϶ĭѩڶӵĶ˵ţϹ˼ϻһطûϴѩٻ˵˫ַԡرߣͦԲΣһ˫ۣʱĻعͷĿŶӡ
ףղŲǰϴ𣿡ܿ˸Ϳˡ
Сѩģ˿Ц˵
มƺȻһܷͿԡ֮Ĵ󼦰ͣѩٵĸ̵Բξͽ󼦰ʹӺѩٵķѨУʼĳ
ѩЦŶԶ˵ԶӣĴ󼦰ֳִģáมมѽѽܵ˫ҲѩٵСͣǰ
ࡡðġ󼦰͡ԡǡ˼Ҫˡ塭ðԡҰɡҡԡԡҡҡԡǡġ
ʱѩҲڶӵĴ󼦰ͳһĸͣҡͷӭŶӴִĸŪѩǶҲ˵СϵײֳĲˣָоӴ̼˶ܵͻȻļӿ˳ٶȣĸ˵ƨɵСΪҵײѩٽҵҾ֮У
ࡡҺϲϹӡ桭󼦰͸ɡġζ󼦰͡ڲ塭ҡءáҡˬǡҪˡ塭ðԡҡô󼦰ͼҡԡԡҡԡǡ
ʱȫƽɣʸ߹ݲֵ裬ϴʱôɧĲҸ߳ĿѵĴһôŪ֮ѩǰҺԲҡˣվ֮ҲѱѩٲͣİҺŪʪһƬˡ
ʱѩԲڶٶԽԽ֪ѾҪˣ˫ֵѩٵϲͣţĴ󼦰͸ǿٵĳšСһһɹˮ䵽ǽϣѩٰҺȪӿǣӵĲ̺ӵŮƽʱҪӵһǰˮŮ˸߳ʱ糱ѩɫѪС콿ŴУ
ࡡϹม˼ҲˡҪйˡࡡҪйˡมมม
ٺ١Ҫйˡһõء¶Цݺ󣬼ͦŴ󼦰ͣвͣĳ塣Ŷܽѩٱ߽ԡףţѩٿڶӵĴϣһ߽ŶӣһŤƨɣѨһһµŴ󼦰͡
šϹӵļִ󡭡ม
ˮĸӵĶ̫ңѩϢʱ䡣˫ѩٸ̵ԲΣѩһԷͦӣѩٵĵŪϵ°ڶţ΢΢鲻Խĺסһӵͷ˱֭
ԶӲҪˣŮʳС㣡ѩͻȻЦĸֵڣޱȡ
ѩеĽܵĴ̼ѨʼһǿеĶܵĴִ󼦰ͺòʹ죬ѩٻŤϸζŪһ̲סˣ˫Ƶѩٵıס̵ԲΣ̧ԡױߡѩٵֱֻڸϣƮˮϣſöӷĴȣʼٳš
ϹɵɧˬϹɡ󼦰Ͳ˼ҶҪˡˬˬҪˬˡֻբͻ㣬ҵĲٸɣŪˮĽ
̫ˡ찡嵽Ҫˬˡġ󼦰ִ͡ļ͡ˡҪˡˡ׸Ҫˡٸҡһ㡭Ҫй˰йˡ
һкѩ˫һȫĻԹȥˡ

İٰʮ²һĸ֣3

ܿɰݺһº󣬽󼦰ʹѩǽխɧѨг
һѽѩٴˮб˲ɾ壬ܱԡң˯Ĵϣ
˫ѩ޳ȣһѩٵѨֻѩٵѨﰮҺϵطڳָ˳ƲѩٵѨһֻش绨һͷҵĶƤӣĴȣѩ̲סطֵ굽ȼ䣬ȥͷ̽˱еĻģѸٵţϵ˱Ļۡ
š
찡ม
һᣬѩٷſڴϣͷܵĴ󼦰ͺ˱ͦŴ󼦰Ͷɧ£ת
ѩˣƨŤ˹ȥ֧Ŵƨɸ߸ߵؾһѩٵƨɣһַԼĴ󼦰ͣѴͷѩٵѨĥĥִļʹѩٵѨز˽ȥ
ܱЦûѽ裬ˮࡣ
ѩЦˮӲϲ
Ц˵ĶԣˮѾ
ܰѴ󼦰ͱѩٵѨ§ѩٵСϸһִļѩٵɧ
˷¶ɵѩٵӹڣѩٲٵúߺصӣɧ£ɣٵһЩ
ЦҵĴ󼦰ͱӹȥ
ѩٱ߶ܲٵһһʵıЦĴ󼦰ôĻزٵӹȥ
ִһᣬ󼦰ͣڴϣ󼦰ʪȫѩٷڵҺ
ܶЦţϣǶӲ㣬ԼҲ

ѩٿЦֱڶܵĴϣܷŴ󼦰Ͷ׼ѩٵѨѩȥ̽Ѩ棬§ŶܵĲӣƨһһʶֻѩٵӣѩ΢˫ۣϷų죬ƨʹػζš
ʵ
ѩߵÿϹҵСѨ͸˵Żѩһ͵һͦƨɣִļһزѩٵɧ¡
ѩٰӴһУЦ㻵ˡ˵ţʹ»ζȻþȫŬš
ܷѩ٣ת󹥻ѱܴݲСͨѨָմЩѨİҺȻָѩٵƨҿ
ѩһ»ζţһ߶ԶЦֶƨ۸Ȥˡѩٵĺ棬ѩѩ׹ԲĴƨɶԼְѩٵСϸһͷͷѩٵѨ
һᣬ̧ͷЦ裬ɧˮҲ̫˰ɡ
ѩŤͷ㲻𡣡
Ц˵ĶԣѨֹ̼񫡣裬ϹԳԴ󼦰͡
ѩˣЦתȥӵļͺ˱Ūһᣬܽ󼦰ͱѩٵƨϣѩЦɧ£ʹ㾢ƨſ㡣
ѩˣȷֵøѩٰʹƨ΢΢ſܱ㽫󼦰תתزѩٵƨ档
ѩӴӣ㣬ҵƨҪǿˡ
ܿɲѩٺ󣬼󼦰ѩٵƨͱܰѴ󼦰ѩٵƨسһʹѩپ˷ҲӴСƨۣˡ
ʱѴ󼦰һʹ󼦰ȫѩٵƨ棬ѩһϹͱզġ
ѩٱܲٵôܿؾɥʧǣһͷĸޣǰͦô󼦰ѨԲĿС
ܰѴ󼦰ͰγֲѨѩٵѨʹسšѩٱٵѨİҺʹܿٵĳ巢žžžžĲʮ£ְγƨۡ
ѩٰӴһӣĴ󼦰Ͱƨ۳ˡ
ѩٺܿؾ͸ܵ󼦰ڽĿУԼǰڶұ۾˷ĿУššš
Ҳ֪ǰ󡭡ͬʱ˼ҡ桭İˬ
ܽرѩٵСʹѩٲܶͦŴ󼦰ͣʹѩٵƨߵ裬СƨôôҵļͼеҪʹƨ١
ѩӣʹٰɣҵƨɣӴˡѩٱʹҰɣСѨСƨ٣ʹ٣ʹͱɡӴ̫ˡ
§ѩٵС󼦰ѩٵⶴƨ﷢ƵĲѩٲٵһһʵص໵ؽţӴˣˣӴҵƨ飬ŶҲҪйˣˡ
ѩѾθ߳ˣ˶ѣ˸˰Ե״̬ȫȻƾܸ

İٰʮ²һĸ֣4
ܲһеѩٵƨŴ󼦰ֻܻͣһؽ󼦰ѩٵƨͣ߳߰ѽѽغšѩֻƨӵĴ󼦰һӲһһɵԼƨ
ѩٱܵһ󷢷ƵĳͣٵҲ߳ˣ໵ؽңңҲˣҾҪˣŶŶˣˡˡ˵ţƨûض߶Ѩһй
ô󼦰һһµ϶ѩٵѨѩ£;ѩٵѨһһɣһ˳̵ô󼦰ͺò
ѩһ¾ſڴϣٵվѩ٣ѩٷڻױ̨ϣһѩٵһȣ䣬󼦰öѩٵСѨϡ
ѩٰѿŶܵĴ󼦰ͣǰһͦƨɵ󼦰ͱ㻺ѩǰҺѨڴ󼦰͵Ĵִ󣬰ѩٵƬⴽŷ˽ȥ
ֳֻܽʣ´ͷѩٵȻ͵һͦƨɣִļ͡ꡱһزѩٵɧѩһܾǰ鶯󼦰ͣѩٵѨѩٵѨڵİҺ̫࣬һ鶯󼦰ͣ㷢ߴߴ
̫󣬱Ѻӳˡѩš
Ҳ٣
˱˵߲ѨڶվŲѨѩٵѨ͹Ѩʹ󼦰ĦĺܵĴ󼦰¶ͱѩٵɧԲһᣬܾ;ԽԽ֣ҲԽԽǿ֪Ҫ侫ˡٿѩҲ˵ֻǺ΢΢ߺߣԼȥĴ󼦰ͱѩٵѨеĸˡ
ѩٱһٺݲ٣ɧȻȵģҺһ̲һε˿еıԵܲŲţֻѩٵѨһһȣѩҲֱ첲֧Сƨɺнǰʣ۾ŶӺԼϵĵطŶӵĴ󼦰ԼѨʹؽɧѨţŵӣҪйˣӴˡ˵ţѩ׹Բƨʹǰ˼£ʹץŶӵĸ첲
ܸоѨ͵ؼסԼĴ󼦰ͣŴͷһȣѩٵһһɵشѨӿ˳ܵĴ󼦰ͱѩٵһִִ٣Ҳһ٣ֱѩٵĴƨɣô󼦰ͶѩٵɧѨûʹѩڿֺߺ
Ҳ֪˶ãܲŲţҲֲסһдȫۻ㼯󼦰ͲͣѩٵѨһһɵľҺҲѩٵӹ
ܿٳ󼦰ͣ侫Ĵ󼦰Ͳѩٵش߳أȻܼ͡ѩٵĴӼסԼ󽫾Һ
ѩڵϣ϶ǸոľҺ̫۾ûа취ſˡܰƨһʣ󼦰ʹѩٵѨ˳ѩٵѨʱľҺѩòʱ򣬾Һ˴ϡ
ʰ֮ĸ˹ӣڴϣߴ߿ŶԷ΢ЦţԼͬصĺù񫣡뵽ѩٲƣ룬ִս˼غϣֱʱ·˯

İٰʮ²һĸ֣5

ˣү𣿡Сƿʵ
ţҺү¥ϳԡѩٻﱧŮι̡Сһ˵С³ͷתͷŴĴ۾СգһرɰЦȻʶС
СնСһתȥ˷ˡ
ڴϣԼŮԱˣѩٰŮŶܵĻԼŮһҲûְôġ
ܻȻ⣬˫־Լ׹⣬ĵĶ棬Сһ￩۵ЦţܰԼĶƤϣСһڰְſţСԼĴͻȻſ۵СȥҧܹЦţѩҲЦ绨ܱۣСһԼץŴˣֺ۵СžžĴŴӹҡҡλεģСһͿЦС󣬶̣˺үˣڲ輸ϣСһ￴СգСŵĴкСտСһȻүҲЦͣСڴߣСһһŪܵ
ѩٿźЦնܵĴϴһ£Է
СձżСȥˣһӤ
һ극ܾͱ裬ҲȫƵĽڶܵؿڣŶһһţһȥϵ·
ѩȫѩ׵ļܽذĹƨɸ߸ߵţ忴һŮ˻ҪۣѨб·죬һɧ˵ĽѩٿֱţԶĲ濪˴ȣȷֳһɫǳֻ䣬ϸƬͷһС͹㣬ٺ˵Ԩ¡
ܵͷ¸ϸ۵ƤƶŲԵСѨ쳤С٣ѩٱһȫһ󶶲Ľ˫Ȳ濪ཱུķɧѨŶܵǰʼһһɵİҺ
มðˡһٰѩٵСѨⶥ˽ȥöѩٵѨϣʱѩٵѨһһյģܶѨŪˬޱȡ
มˡšܲˡม
ܵѨתѩټ˫ıס˶ܵͷСѨϰýģöӵ٣Ƕܶšţ
มมšˬˡĺöӡมŪҪйˡ
ѩٵķѨİҺϵöǣܻǶڵšţһһԼúôһţѩŪýŤҰڣɧţ衭ҪҪйˡมˬˡˬѽйˡมͻȻ˼£һճճİҺ˶ܵſ죬࣡һİҺ֭ȫ̽ˡ
šӣȲˣ
ٵȵȣʱеǣ
һںѩŮһۺɫͷΣص˱ͬʱһҲѩӭŶӶ¡ָ꣬ڿһԣȻʼ̽µѨ
มšðšĺöӡ
ָʪУ֪Ѩ൱İҺˣָסѩѨѷϵ͹һ߼УһѹָţͬʱҲⶥַۺɫڡ
มมˡˡ
ָܵ⻬봥軬٣൱Ѩѷϳ˰ҺԼָƵĻǱ㽫ָѩٵѨҲѩٷ˴ϢҵķŰҺ
มðšĺöӡٲȥม졭ɧˡ
ָܽѨ壬ܵѨסĸоһ߽죬һôĴָʳָ豥Ѩϵ٣ôĴָϷѹסе١
ԡӡšСԡšมˡ
ʵѩ̲ס̧βڿлԲҲҵŤţöܸ˷ܵòָѹϵĴָǿסɵѹȡ
Сม̫ˡϹ졭มܲˡšม
ָܵнǿ˶ƺѩٲ˺ܴЧһͷţһ߷ڸŨİҺҶܷԼ˱ʱѨָͻбץסĸоǶٶ¡ס˱
һָѨһ˱졢٣űԼ˫Ť裬еܲˣǽ촽Ѩƶ⻬ĸ¡ϳëïʢë·ǳ˵ɫٲİҺŹ
มԱš졭㡭ɧ°ɡ졭ɧµŶء
Ŷѩٵ˫ȣʺɫѨϣͷѨܵһʱŨ֭ҺԼŶܽⴽ棬Ť
มĺöӡ졭ɧ¡š졭ɧ¡
ʢ㣬ͷѩٵɧ£ȻԽѨϷ٣˼κٿʼŹ󣬼ĽҲ
มšˡԡ򡭡ม졭š򡭡
ÿܵͷѨʱѨͿſţůİҺҲֹǶ˫ַĴڲ࣬ʹѹһѨϵѷͱѹԼǰҫŹŤѨ̲סĿʼ˱٣ͷĦ
ѩҡŵѨѷ죬ָܸȥǽ͵춹ٺԱߵָĲѨȽָѨָⴽȻָɽѩٵѨ
ܲѨָʱѨӭӶƵ䶯ǶָܵѨ壬ѩٸĽ˳ҺҲ˳ĴСҫŹԡ

İٰʮ²һĸ֣6

ˡšĺöӡ費ˡมҪйˡ졭
ѩٹβҡţѨ鲼޵⣬ȿֺļסָ֪ܵйˣǶܸ˱٣ҲָѨ
Сมйˡйˡšˡšˬ
ѩй˺˷ɵĶʱѩ˫ֱܣԸеĴҲӣ̽ӵĴ󼦰ͣѩһǣһŶܵ壬ӵĿʱս˶ܵĴ󼦰͡
裡ԳԶӵĴ󼦰Ͱɣ˵󣬶ܿŴͷ˫ŴĴ򿪣ԼӲĴ󼦰ȫȫ¶ǰѩ˳ĴӶӵǣŶӵţȻһ·ǵӵ¸ѩſڶܴ򿪵˫֮䣬ŶǸִ֡ǡֳĴ󼦰Ūš
Ŷѩ׹׳ǵ÷ϵĴ󼦰͹ͷѩٵߣܼͦƨɴߴ˵裡죬ҡҿ̲סˣС˱ɣ
ѩܵĻȻô󼦰ۼԴ˼£ֲ˲ںڵ㷢һۿ˶һۣͬʱԶ¶֮Цݺ󣬾ͷ󼦰ϵۺʹ󼦰͵ĸҲŶܵŪš
ð衭ม
Ըеѩ٣˿ԼĿ̰˱ŪԼĴ󼦰ͣԳ̵̬֮ԣʱҲС죬գһͰѶܵĴ󼦰ͺܸеͷԼĹͷϾŪţһˬĿ⣬ʹĴ󼦰ǵøָԸеСǿҪɲˣְֻѴ󼦰³ȻСŶӴ󼦰ĥš
ӵĴ󼦰ͺô֡óš谮ˡ
ѩ˵ֱۣȻİѴ󼦰͸̽ͷݣ޺ӣڶܵĴ󼦰˱Ūţʹˬ̲סŤƨɡ
Ŷš衭ˬԡม
ѩıܣһеŪŶӵĴ󼦰ͣӲ濴Źڴϵ裬ܿѩϸ۵ĴȱҲѨйİҺŪʪϵëöܲɵͦƨ̧ԼĴ󼦰ܸѩٵ
š衭มС캬ˬ躬㡭ԡ졭СѨ衭š
ѩǻ۵ŪŶܵĴ󼦰ͣȵ캬Ŵͷɵͷ˱ŵۣµɣöա
ԡ졭ҵĴ󼦰͡ˬมŶҵɧ衭ҿˬˡѩټ˵Ŀ֣ҲԶĵЦɧ¶ƵĺŶӲǵĴ󼦰ֱŪš
ѩ޵С죬ĺŶܵĴ󼦰ͣů͵ġĽխУͷţöˬü飬סͦƨɣ쵱Ѩĳš
Ŷɧ衭Ӻˬ󼦰ˬˡŶ
ѩٵ㷢ʱƮԣ££ɢͷǸ鵽ʱ첢ûͣɵľŪ˱Ŵ󼦰̵ͣ΢֣泩öҲѩ塣Ƕ̲סƿѩ٣һͽƵڴϣȻѹ۵ϣʱҲȵյԣĸڴŤһţҵĲࡢҰšһ뵽ڱеĶׯ裬ȴ񵴸ŮĺڴϣԼĴ󼦰ȥɧСѨܾͼ
ĸݱһʰ˺þú󣬶ܲŴѩʱѩҲԶķֿ˫ȣֲѨ׼ӭӶӵĴ󼦰ܹͣ˫ȿҺ˸ŵѨ̲סԼĴ󼦰ùͷʪʺⴽšĥšš
ѩ̲ס΢ֻֽ׳Ĵ̧βӭӶܣֻѨڲϵĻԲ˶
šˡĺöӡҪมҪĴ󼦰͡졭СաมɧҪĴ󼦰͡šมܲˡɧˡมѩһĽİͣڶܶţƨҲϵİڶ̧ͦƨɣ޲ýܵĴ󼦰;ȥ鷺ĵɧģݼöܴ󼦰͸ǵĿ¡
ܱѩɧջţеҲ˼㣬ܽƨǰһͦȻ˵裡ҪȥˣֳܴĴ󼦰;̣һСѨ֮ˣѩҲڶܵĴ󼦰ͲѨʱ˫ֽץס塣
มǰɧ±׶ӵġ󼦰͸ˡ졭ӡٲ塭Ĵ󼦰Ͳ嵽ɡ
ѩٻ֮󣬶ܼǰѨտʼųУڴ󼦰Ͳ֮󣬷һҪѶܵļ͸ȥƵģ󼦰ȫѨʱǾͶѨĻģŪ˼¡
ܵĴ󼦰ͱѩٵѨȫȫİţѨǻӭ󼦰͵ĵƵ䶯ţĶܱϰѴսĴĸһ߽ϣһ߽ǣÿĸӵͷʱѩٰסӵĴ󼦰͵Ѩͻöˬͽ󼦰ֱ飬ѨĥĥȥȻٴκݲ룬ֱġ
һ߻ĳѩٵѨһĺסѩͷͷţ򺬻˱ʱҲҧѩٵѨӿİҺѨҲļŶܵĴ󼦰͡
ܵĴ󼦰ɽѩѨʱܲӹĥ£ȻȻĳһ룬ùͷѨĥĥٺݺݵĲɽȥ¶֪ۻʹı飬ѨֱİҺ֪ġ
׶ӡɵˡมĻĺ顭ˬม졭มĴ󼦰Ͷӡ衭มˬˡԡ졭มҲ벻׶ӵĴ󼦰ˡԶ׶Ӹɧ¡ม
ѩٱӸɵüӴβŤڵķȣƨɿŤӭŶҡͣʪѨҲһһɵŴ󼦰ͣҺһĴѨй˳ƨʪ˴
ѩٵ¶޹̬ʱͷյ촽Ťҡƨɣ÷ѨļŶܵĴ󼦰ͣƷŶÿһβɵĥУѩѩ΢΢ŵüͷ۰յĻ㱱飬̲סļӿ˸Ѩٶȡ
󼦰Ͷӡม豻Ĵ󼦰͸ˡมöӡɵˬɷ򡭡Ĵ󼦰ϹมĸɰɡˡมˡҪйˡɧܡܲˡ
׵ɧѩ٣׵ܸɵʹ죬ﺰ໰
׵Ϲ㣬ˣѽĸ׵׵ѽѩ״ˣϵҵĺǺǡ
ɧ²ˣҪˣˣˣӿˮӣݣ
ɣҸɣҸɸɸɣ裬ɧѩ٣ҵĴ㣡ģɧ裡
һᣬѩٵӼٵʶţ۽ա졢ѨҲ˱ŶӵĴ󼦰ͣѩйˡ
׵Ĵ̼ѩٺöĸӽ֮Уһ̵ȫԵۡ泩ȡˣͷ΢΢е˵ߣɧӣԼתѩ׸۵ĴԼĳ鶯ҡţʹȵĸţûϢʱ䣬ĸ
ʥ߹ѩ٣ɧƵģ˫Ʋڶӵϣ˵СѨͻҲøӽխһ˫ҲĽ§ŶܵıŤƨҡͦ
ѩ˫ֽܱýģƨҲͣͦţʱĽܵĴ󼦰ҧѨշĥŷùͷĻתÿͷѩٵӹʱѩپͻӿҵץܵıš
ܵĴѩѨÿĥһΣѩٵĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ѨҲŽһΣֱСѨ̵İҺֱԼĴѩٵӹһСƵĺ˱ŶĴ󼦰ͣůֽĸоöܸе޵㣬ʱѩֻ̧֪ܵ߷Σͦͦ
มöӡϹˡɧй󼦰׵ˡ졭ɡ
ѩٵʧˣٴӭϵĸ߳ſ֫йڴϣҲԼĴխѨѨ˱ζ

İپʮ²һĸ֣7
һֱȵѨٳ鶯ʱܲŽ跭ڴϣҲ˫ֳڴϣϥǣ˷ʰ׷ƨöܴƨɺܿķۺɫСѨܹ󣬿硢˵Ŵ󼦰ƨϵѨһʱ赭ҺɫԲھͻ᰼ݣԱߵҲͬʱǣΪ谮Һİܺ˳ľ͸˽ȥ
Ū˼ʮºԹʽſڴϵԴ󼦰ΪģҡƨɣƬܵĴ󼦰ҳſⴽʱһɹɵİҺĸӵĸϴաա
ܵĴ󼦰ɧһһĳţ˫ҲƵǰ棬ëʳָָס٣ýڴϵ裬ɵҡŸʵβ
ָܵĥ٣󼦰ĸĽխѨͷһһµײһӹ̲סҡƨɣ϶ܲɵĶ
ܽıסô󼦰͵Ļģ鵽ѨںֺݺݵĲ˽ȥתŴͷĥĻģʹʱĻعͷԶĵЦ۵ƨҲǰҡ϶ܵĲɡ
Ŷſѩٱϣ˫ִҸ´ȥסһԶѵĴӣʹĽ󼦰͡١ĲŪ۵ѨԷһɧʹϢԼĸĥġ̡̡
ҵĴ󼦰͸硭ม׶ӵĴ󼦰ֶ͡ČˡҪˡม˼ˡ󼦰͸硭졭Ĳɡ춥Čѽมõӹܲ졭̼öѪڣ󼦰Ҳǵ˼㣬ܶԸĲСѨײӹĴҲԽԽƵ
ɧ衭㡭崩ѩٵĴɧ£ӣҸ㡭ม󼦰ͲĴɧ¡ɧ¡ˬˬˬˬ
ɧ͸ǵѩ٣ֳܴ׳˶Ĵ󼦰͸ɻĿϺϣ֪˶ٰҺ֪й˼ΣĻ֮£ܵĴ󼦰Ҳȵ˼£͸ǵӹټѩѨܸе󼦰һ飬һȵİҺ̼֮£ˬĶ̲סĽ˳มɧӡҲҪйˡÌ׶Ӳٵɧ⡭ҧгݵĴظɣ󼦰ͺ޲ò崩ѩˌ裬裬ˬˬ

มҵ׵ӡ졭ɧһй콫ľ衭มӹ軳ĺӡ̲סˡˬˡѩٱӿҵĲӹ󺰴Уһţйһһ̵ĶҲ
มĴ󼦰Ϲҵ׵йɧˡ̡มˬˡйˡ
ѩѨĲͣкһɹȵԼĴ󼦰֮£ҲѶ̵̲סٿҲŽһɹ̵ȻѩٵӹѨģʹѩٶһĴйһΣˬû˹ȥҲڼſıĸ߹̵ͬʱĸɵ׽֮С


İپʮһ°Сл
½žӣԼͿͣһұһϱһ±һһһű׾εС˴èٿϵTɳ̲㣬Ե˺˼˲룬³ܲϳԼ˰ɣͷˣܴһѼñԼҲʶԼˣʶܺԼϽˣǰӵĴڣҡײСҿ˿ԼԼķ˳ѩٺС켸٤ȻǵĽ룬ﰡǣǴȥ
ӣˣôɽлģѩٿԼıӵװ磬ʱɴĿ
ףʶңָָԼıǼ⡣
㼦ϼëҲӣʲôãԱŵġѩټܻɻèС·˺һһƵĹӾͺЦССЦŮҲЦͣ
ʧܣװֵӣһǶϳˣǺʧܣ˵裬ҼϸһëëûУ㵱ȻˣҵŮĸŶЩûûƴĲ
˵ʲôѩٵԲԲĴ۽ƽʱʣ۷۵ı񻯳ǲӻˣѩٷĴ£˰ɡѩҲ˲ʲô٤ˣסӵĸ첲ĵʣ裬ܣ
ܣǱױ˰죬һ۾ͱϳˣ
裬û£ҾԼȥ棬˭Ҳң±ϳԸԼױûעˡͷЦе˵
У飬Ϊʴۣ㼸ĺı˶ʶ㣬ܲڵѶҲ˿㱾ģҲ벻αشݲԼѩ׶ӵˣЦ
үϺ̲ˣʶĺܶ࣬үд⣬СЦ
ǰ̫̫үҲǱౣԼ£Сүֱ֡
棬ɲҪ̫裬һ磬Ҫű׷ҧһСлӻС죬ɴٸ˰װװȥø룬ԺҸ򹷹ѩѵõϷϷӡ
òãСֱҡԴӻε룬Ĭϸٰ
ôãҪװҪװС죬ȥѽѩٴߴС죬ﾡŪ顣
֣СĻش𣬿ֲ֧ܳȥˡ
ͷߣŮǷԼͲˡ
ŮƺϲܳԱӣⲻСԺһѲõĺջСһС
һʲˣСлӣȥҪǮǿɵ¹أѩٱЦѹӺ뽻ϣϵĽӹҡСԴں˺ˣˣԼôʲôģʹһҪ·
ŮǶЦĿҪѩٺССձЦ߸ں棬Ѷͳţεε˵ˣūҵҪǮȥɣȥɣūҽ͹ˣ
ģ½ܵںڵĴӣϲŵ˵
ٵģѩĵİ׶һۣĹˣ洫Ů˵Ц
½Ťͷͷ죬ϵۣҪͭɣ
еԶ
½ŤתһѽôһǹѪڣѪͷԼ
ѽ
½ܲҺһ룬˴򹷹ѾӾܣĴƹ׷ᣬȻ˵ˣһžͱ׷
½ԽԽ죬һ磬ѰѴǹ˦ûӰˣϵ˸ֻһӰӹŤͷȴӰˣ롣
͡
ɲסŲһԭĴ··ˮװ֮ڶ֮ͷ֮ͷ֮ư֮֮ķװ֮֮ȵ죬̫½һС͹ȵĹСͷԼĶãҿм
ף·ϵģ½߹ȥ
ϲϣԱߵСϡ
ϲһСлӣȻû㷨⿪ˡ
½ǵҲƽϣۿ˵ͣСͳһ󣬴ֵСϣһ
ϵͷ۷Ź⣬ˣ벻СлӻǮԼۿ˵ˣϵͷæѡһϣһп˼꣡
һ飬ڴڵĳ𰡣ˬ
˼飬ܸеˣϻʣ´أҲߣ˿ϧԼǸǮģǮҲ˷Ѳǡ
ʱ߹һֵĴ󺺣ͷģϵĻҲ·õĶ첲׳ʵţ´һ˫¶źںֺͷĲЬ20꣬Բຩֱһװң̯ǰ۾ֱŶܳʣĴϣҲ˵½ܡ
̧ͷԷ۵˵ȥɡ
󺺵ͷ˵ллȻȰһ˫Ǵϣ˫ţͬһѾӾܣܱĺϳˣϳˡ
ѭȥֶһƼݣƵʮ̫̫Ȼ̫̫Ǵ󺺵ôȣ϶ڿ쳣ˣܰ̾
ϲһϹȥܶϵͷ˵
֣ͷ룬СлĳãȻǮҪˣһ㹻복ϵġ
ǴǸТ˳Ķӣ룬й˼ΪТ󺺲ϺˣǱߵģȻ󺺲ҪҪ˿ڣֱֻĿš
ϵͷϹСлӻûߣʱЩԸˣĽлԼ̯ţЩν˻ӶģӰԼ⡣
ιСлôߣϵͷǳ
Ǯ۵С֣Ȼϻױȴǰ۵ģǳۡ
ʲôǮͷˡ
ҵһ㹻һˣϻǮ½ˣͷ̬Ӷԣ
ͷΪˬǮߺߵܰ۵Сϣ㣬Ͻҹ
ҿ½Ϳ͵ˣϼһϸ첲ȣСүһʶǮװƨɶܵ۾ĳŽϴҴҵȺյֶ棬Ƕǰ
ڳϣǴſˮ˫ֱĶŴϡ
ѽҲԣŶԶ˵
Ҳʣŵ׳ֱ˵ţȴ๾졣
ᣬŰ̾һĹϣѽ㲻ԣҲˡ
ããҳԣ˵ţһϣڴڵĳ
ͳļ󣬷ߣϢ߿ˣ׳̧ͷСлӵıӰ৵

İپʮ޿̣
½ܸ߳ûԶ洫׳ߵǸʲôǶǮ
ƨлӣ㿴͵ģҼ٣ߣ
ûУǲҪԩˣǱ˸ģſңſҡ׳ĸЮ֣첲һ˦ͰĸƮƮ˦һȥˡ
Ϻǣҷ㡣ĸ°ͦ첲ƻ
ſҵĶЩǿǮǲҪˣǮǡŭ
׳һһס׳׳ĸ첲׳δʣµȥ׳Ķ׳忴ƺ·ŤŤʼ޷Ķʱ߳ŭγһذףݺݵвӵľˣүս׵ӽȥ쵶ӳ
ֲĻˣǲ𣬸ǰɡŲΡΡ̾Ϣ˵
׳½߹ʱϲ˵ǮλСֵܸҵģû͵ǿ
λ໥ʹɫһλģӣ¶ƻƵĶݣǵɵñˣһСлôǮһ͵ģ͸㣬ûա
½ŭϵĺڵסı飬ֻĿ¶䣬½ӭż߹ȥǰ˵ţҪ£Ĺһá˵ţ˾ĿУ˼ùȣ߼һվۺȵҪǮǰɣҶһٿ飬ܹá
󺺷ſ׳ȻֵöԸҲֲ˺ȥڸղڴεǿСлӸ׳ǮĳƽվǵƦåѧ˼ûʹɫͱ˴ȥȻթˣû뵽׳Ѳвթɣ˾ˣ룬ҲһƨĺӷȻ֪СлӴŪǮһ˵СлиǮʱֿ˻ģ֪СǮȻǣһչҪʲôǴܲɣСƨ̫̫Цˣһָ㡣
Цĵһ½߹ȥӸµݵЦ¶СУǮó
׳Ĵܹͬһɽһ㵲סŤͷԶ˵ˣܡ
ƦΧȻǶסСлӵȥ·޴Ӱȫס½ܵĿ⣬Ҵ׳չڴȭͷΧת廤ŶܣŻصļܡܡϢĴ׳ľͷչžһٴ
꣡꣡꣡꣡˷ëĹͷѵ졣
ѽѽѽҵȣҵȶˣλĵƦʱĲҽУӵĹһһȣڵϣ۲ҽУԶԶΧϵȺͣ½ŲΧۣ׳ˣ鷢̫̫ͻȻĸƦûô£ÿ˵СȾһ˺ѷεʹڵϣ޵ˡ
ˣΧȺˣĸƦˣʲôôһ£ոջɷĸˣզתۼһأȰٿڵСлӣľͷչָʹıۺȣҪҪǮˣ
ҪˣҪˣСүƱǿ൱һӷӦһжСлӸɵãҵѽĺӼӰǴſˣȣ˵еĸˡ
֣סˣͣ˷׷̽ͷô£զżˣˡ
æӱȥ½Ըһơ
ŶĻشһ֒һƦ赽·ߣ·ָͨˣ˻ûɢ뿴ֿˣһСлĸδ󺺣ͻȻһʻ˼ʮԶȴͣˣ·ϵͷַ˻ʻͣ··棬һλ񵳾Ůٴӳ̽ͷ۲·顣
޹˵Ⱥߣ½ںڵĴ۾һɣϻױɴèӼȻֿɰ
ɢɢûÿġָ첲һΧΧ۵ȺȻԶԶôÿϷզ״
ľͷչյĵ·棬ͷĸ·ߵĵùȵ˵ĸɵģ
˲𣬾ŶȣϵĺˮܲˣȶˣһĵʹʵʵڵŰɣȺģҲ䡣
˵ѽ˵½ޣҧݣɫһᡣ
ѽѽ˵˵ĸƦʹĶιȥˣͷ϶ĺס䣬·ʪһƬȫǺˮˮϴһ㡣
ʳˣ˵
ʲô½ͬ˰죬Լ񣬶Ǹͬһ̶Ӭ
Ǹƭң֪½һʱ޷ʵֻú˫ŭԼȻãΧȺϵóڵģһСлӶѡ
˵ȫʵСүǰɡĸƦֱϰ˫ֱȭˡ
˭£Ҫ
Ĵ·¥ȫ¡˲
ʲôʱĻʳ
ոգ
˵׼ȷ㣡½۾һɣŭĿСա
һݣ
½һ룬ԼĻʳ̫죬ȫﵽʮ֮ڣݬ룬ЩձԱûоϴѵеĶϰҲһ޳ģʳձİڣѧϰ棬ҪϸľѵԺ󣬲ʽλɼͻľͻֵ֯ڣʱ޳ĪҲвٺȺ֮ϸİԼ£ڲҺ۸գѹСǰҪõһϹ棬ɣۣʵмҷ30Ϻһ˵ʢʱ20ĳԱɵĻǷǷĹ˽͵Ϊ潵ȵȶУʤľͳյԱȻʳǸ࣬Ϊɣȴ£ڶΪӣػǸɳԱѵ°ڣÿн𲻷ƣȻҲӪĲֳԲӪ̹ݣԺȫصĹҵ͹ˣѹƵĺ٣Ϊ壬ڱΪãÿڶŵƿأԼ£˵ͨûɴĲӰ죬ɵķչдĿսԣӪʵҵǵ֮ЩӪʳ׼չڸոշССɣӪǷӪģһͣҵУʽɻʳɳԱĽɫõ˸Ǵɱɱͽһɾ޴ʳİǴ˼ߵǮҲڸϲʳûϲɱɱģʹкǿıӣ²пľѵ󣬱ӾͻʵˣʳĸпľѵȽ棬ȻμӰ֯ĸʤȥѹСԼǿ󣬰˱ɳԱ֪ˣ죬ҪõǨҪõнˮֻоҵҵذ棬ҵʣγѭγΪǸɵĳԱʤ˭һ棬ᣬʣµĿԼա
½ѹһվһԵ˵߰ɣˣ޿ᱻһݣļڣҿǿ׳Щ֣ԱС
׳˵ллСˡȻСҲһлģϾ곤һСӾԲıģΪֺ¶İ׸첲ȣͲܹģ
ŶǳТ˳ĶŶܵͷݡ
ܵĹչһţ쵽ĶƤ£ߴ׳ǹȥ
жϥлƽ𣬲Ҫû¾͸˿ͷסˣóʱͳ֣һһȭȴܱΪж
ĺΪ
˲ҪҵĴƯ⣬ǲͷߣ̣֪̾ˡ̾Ϣ
֮һٶѹƣΪ̣ⲻ֪˶˵ĶУ޿̣̣ԺĶˣͺݺݵĽѵǿ£Ҳ͸ˣ̧Ĺȣݸ˼ңߵ·ϣưһԼҲȥˡ
ٽưʦǸһ
Ŷ˼ͷһ
ưʦų
ϣγŮתתλ룬

İپʮȫ

С½ＫΪʹ죬ǶµĻţȥټÿڿᣬÿϴ󲻸ҵصģҹ̣ʱ䣬иÿͷĿԱȫλ᳡ׯ£½СһֱţλϴǶ֪ʲô£粻ˣҲҳǵһƽʱģôˣ
˵ˣʥӣǷԿʼˣүչͷʵ
ĸǶȫ½۾ѲһȦ
磬ңȫսսվ
ȫĴ·¥ϴǰոͶʳߴ֣һʮڣĴ·Ҳ쵱һĵҪţǾԶȨͶ֪ʲô£ôϴ󿪻һﲻ㷲
·˴õ½ۺȡ
ȫһݣȴֺͿˣæ磬֪ĳﷸ˴ԣҵ·˹أҾϢȫＫ˼ţϣҳ˿
ӣĸ°ɡ½򶡴ȫ
ǣȫʶĵĻش𣬺ϷӦǣ
ǻǲ?½
ԭǣڲˣ
ô
ȫһĸ˴Ǿͺðˣȫæִԭȷʵµһǰͱˣĸ˴磬ҶȫǵĹȡ
½Ҳ˿ĸÿϴ˸š
ˣѾǵĹȣȻǰˣҾͷˣȫɡ½΢Ц˵
л磡ȫĺ󱳶һë
ټûģʳѾˣչǳѸͣ˴ĳԱǺ£Ҳ⣬Աɷָӣݬ룬ǹ̳ɼ԰ԱСѶȣԱҪʱ䣬ǵĿƶԿɣǰּǴҽᣬǷǾӪ⣬Ϊ˱֤ÿλԼɳԱ棬Ҫȫ٣ƶȣѲҪԱ޶ʱ˼ȡҲҪһӴ֮֮飬ջΪáҪִͲԣճĸƵԱƶȣҲһζĿ̣ɣýгڣȡÿһڶǾӢЩϸҲ֮ãÿ˶ŵ㣬Ϊ˲ճɿɳ֮ʵڴﲻҪģűĹǵҵҲҪˣãЧܣֲʱЩ˻ȻƽʱҪͶѵ֮ܰճЩпܻ԰᲻ͳձԣнˮʱҪôⶨһŵ٣ɸλϴ䣬ȻǩִС½ܵĴ֮Լ·Χݸλϴȥо䣬ǵܶԣһãλϴͲпܵĸоɵĸоǶȻǶ԰ȥƶǴһﹲֻͬҪͨˣÿھͻ᲻۲۵ִУģΪеƶʹһ췸ˣҲķڷĽܴ
ƶڲƵģ½ܰǰĲƶ˼ǵҳμԸĽÿϴٽƣϾľִߣʲôƶãǱȶ½ܰ꣬Լ뿪ˣ¸ÿڵĴȥۡ
ʳȫٿʼˣ½ܿһˣǴͰʹͼţÿᷢ飬ûһЧĹŶӣĳһ죬飬ǲԤģΨһķǷδȻͨϵĳʱĴϴʽĹ䣬ѱ˲ܱѱָӣʹ½ڳˣΣյĶΪ˼룬˼άʳʮ֮ڣҪܹΪһȭͷһ𣬴ϵ£ÿһڶҪ˿˿ۣ©ʱ֣ʱ

½ˣǴģڳȺ˵ʵڵģһСƨˣҲûкƥܹˣҲǵӿ˿ķɧŮɣ͸ݣܸ§ƯŮɣ˼裬͸ˣϴΣڲһɧŮǵֽ٣֪ܲٴˮ֮ˣҲʡ͵ĵƣԴǴκСƨϵһӵ500󣬶ʳ֪ζÿȻλǳСк¼һģԳܣºȴĽִ̼һӶ
ٲǰŵͷƣԵŮһͨͨÿ裬ȾƣΣȻƣؼңɷ󻶣ȽȽϣٶеȻζ

İپʮһٶ
ͼת̨ӺͿ˺ȾƵЦ۹ȴһֱͣŰŵڣ½ŵɲǼ䣬һ۾ͿһֱԺƲȥСкٲϲ˺ü죬ڵȵˣҧź촽һںƣ̨Ŀ˵ǸȻźƣһҡŤγ½̨߹Լǳˣ֪ΪʲôѾĻ֦չǰһĸоԣת̨ӾͶǵ۹ΪϬٵĴҲȷʵޣϺ̲С̷ͷǰһµСѼεľףһ˫Եһۣһ˵ĺĴ꣬ǳЦȻޣһ浽ȸɫۣģرĺ壬͹µ壬һ˫ɫĸ߸ЬͤͤķŮʱȻΪƽʱٻ͵ĿزβԼȿ洦ֵĴɫۣٻ⣬ǣԴ֮ٵӾʼոһСкӰЩƱĿˣҲķˡ
½ܽԹҸλ£ʱһỺ֣һʱͻŮŮЯֲأ裬߹;УͻȻһʿ£С㣬𣿡
ЦЦҲûоܾŮܾ˵ǲòҲǲģٰıӷŵʱ̵ߵϣͺλʿ֣§ȻٵĿҡڻǿٵתٵĿʼû뿪½ܣΪٵĵŤת˲䣬СкӰͻʧΪپкӲͬѰѳ֮
Ĳɵſ裬ֻܹĽÿ೤ʱ䣬ˣʮӶѡ
½翴٣ϰڣ˫Ƚǰϣһ˫ɫ˶ЬյĺԼһƿ̲裬СӺȾƱϾãʹ⣬ڼĺ˵ƾɲʲôöմΪٹˣٸӵķˣϲŮˣŮ˵ɢһԵζһһͶ㣬δµСŮܱġ
ڣһˣò뿪飬½½΢ЦſųԼķʾԼߣĵЦЦһƨСܵߣһ֬۵ܵıǿףܵ˲Ӧ
ˣٷ۾Ťתһ˫һۣĿӯӯĶſСƺϷЩʲôʲôҲû֡
ôˣƵĺٵĿӣν۾Ĵ˶ӵ˲䣬Ͳ˻𻨡
ˣô𣿡ٴ󵨵ĺͶӶӣ˵΢Щζ
Ȼԣӭңܵ쵽ٵ£ĸţŹ⻬ĲϸٷΡ
500󣡡ٴЦţĴһɺƵһ˫һһգգĶСˣС˵ᱡ˿ûн⡣
һٶ࣬ţֵۣǸ߰ɡʹٵΡ
ߣҪȥģһϰأپȵʵ
ѵ㲻֪ҵģüëȥʹǿףһȻĳĻѬ
ٷĿһ۵ɴˣ˵˲㣬˵ʲô
ûã˵һ飬ҵģҲҵԱԱҵ£𣿡
½ܵС̧°ͣ٬˵
㣬㣬ϰ壡ٷ·һ׻仰ͷ죬ţ˲ǰСк˭ҵģٵôˣҾȻԼϰ壬ⲻٵɷף
صģҲᴦ㣬ҪߡЦŰο
ȥȥģٿϰûзŭİӻһƬңǼǻ֣̿˵
ҹ˵
ңϱȥ˻ᵣĵġ˵ʵ飬ÿ㵽ңһ˾ͻܵģҪ֪ȻŮǼŮĴζһСĳԺǸС⡣
Ŷ⵹Ǹ⣬ɣѾҺܳ˼
˵ۣվŶԲԶ֣߿첽߹ٽ㣬ʲô£
߶ĶＸ䣬߻æͷٵȥ̨Ҿȥˡ
һһĸݵģȴǳĴŻɫװ30ˣҴҵĵĳ
ܵСһڣֹסĵͷͺƨԲɵĿ˵ҪٳȥҪҪ죬ļ˴仰˵ٽȥˣܣף
ףסͷͬСףҲҪףϹ£⻹ס
Ҽҵĵַ1ʱÿںдһ֣ݸһСֽ
һ쵽ϰֽߵһߣСھͰַȥһٽңҪ㣬ˣ𣿡
š
ǾͿȥɣصĳѻҸ㱨
߼ҴҳȥӰ½ܵͷûˣæȥ
ϻ̳Ͽֵ뿪ˣסٵȵ֣һͷ˵߰ɣ
ٽŵŶܵС֣첽뿪ֵţܺ泵
˾ҲûʻߣȻصѶˡ
ڳϣٵ彩ֱŶֶܵˣŤͷοҪţҲˡ˺ٺ١
ٵ˫ֱǰĵ粣ҹϺҹɫˣˮ·߲ʱĴٵϰµģþòƽ

İپʮ·ɧٵķ飨1

ϰ߽һ׼䣬վڷһǲ£ʼϰµģĺСϰ£ǵź򲻺ϰ壬ԺСЬ
,콭ĴƢ󣬶ϲŭ޳һСԼ˵ˣǾˣ·ʱȶЩڳϰͰ쵽ȹһָԼѨڣһʪ͸ˣСϰҲǷǳҪҲֻԼҲʶԷʲôͷ͸ȥ˼ң״ײ˲ǡƺٲģڳʱһֱ֣ҪţµġǸɥվͱˣզһλСأǮǺãҲǣ
Ҫţɶˣϲ棿°ɡܵ˵
ǵϰ壬ңʵڶԲҲãٱϳһëߣͷϰϬ
Ĳ㣬㵣ʲôúõźңǮģЦ
ٵԴҡɲ˹ģС̼˵ϰ壬ҲҪǮҲǮٸԸź
üͷһšҪǮզҪӽˮˣǱżˣΪҸǮ
ǵģǵģҲ˼ٿ޳ˣͷС죺ϴθѾˣѣ
ˣø㽲Сһӣطɡ
ٵͷĳСˣ⣬⣡ܺãܺã
ܹЦεԼţߵٵߣоɪɪǣ̧°ͣٵľɫһȻˮ֨֨㿴Ǹ͸˵ĴŮۺúÿңҳĺܿ𣿻ͷۣ
ٺ˼Цˣ治֪Ǵ磬Ҵˣ
Ҳʲô磬ϰ壬Ժңٹ֪𣿡ܴ۾һɡ
ģϱİ֣˫ĿȻҼ̼ıϰǳɷٵĵڶˣٲˣǮĶҲΪ˶׬ǮһС˭֪˭֪˴磡ٵԽԽС
ЦˣĹȻ׬Ǯ׬Ҳ޿ɺǣǸˣ£Ǿ׬ǮˣԸ
ǵģǵģ£ְȫÿ׬Ҳ࣬ǽǺ⡣ٶԼ̰ơ
ȻлͲˣҪ㿴ҵ϶þˡܵĿӱ϶޴ٿľģô󣬲֪ܲܳܵסϰ岻һϲŹԼɣǵڶ²˴ˡټڴֺĻţ鲻һ㡣
ܿٵЩƮοѾһˣ϶ˣȻҲң֪ҲҵĴ󼦼ˣŤƨҲɫ켣ˣôô
̧ͷԹ˵һŮΪҺҲ֮٣ĸҵ˵ǵϰ壬ŵĻ궼ûˡ
̾ǰ˵Ĳ޵ǿʳͨϰǺڴлԱأǲʲô
ں𣿡ܰѿ쵽ٵǰ۾һʵ
һ¶⣬˵ڲˣ
ΪʲôֶŪ츾
ϰǴˣҲԸһŮӰɡٶƻ˵
ٵ֣Ǿϴ衣˵㣬СүҾϲɧ˵ӣ̫Ҳϲ
ٹԹԵĸŶܽϴ䣬ܸ첲һ죬پڵİ·ѵĳվǰٲϰǸ޴⣬ٵһ۵ԲˣסС죬ò˼鵽˼㣬ȻѾˣԼûôһȻÌŰ
ҪȣһõġЦɫ۵Ĵȿ洦ܰ쵽ٵĿ䣬һЦˣˣѣ
ѵõˣڳģ˼ҡ
ͦ˴ȥԡңŵڣټæ£Ȼ֣˿㡣һͰԼ˸⡣
תͷɵĵƹ£һöٲŶܣںڵ㷢Ժ󣬼˿˿գѩ۵ļеԽ𪣬ѩ׵ز΢΢Щ´ԵñͦΣͷ΢ڣ֫飬βԲȳơСЩ΢壬Ⲣûƻٵ󣬷ʹĳһࡣɫé£һӱ˶С
ĴƵƵͷҪ궴ȥٺߵסԼ壬ת壬Զ˵ϰ壬ԡ׵ˮˡһ˫һ̲סܵȥ
뿴Ϳ͵͵ģ㱾źҵģˮȥˡܷԸ
šһӦߴ߹ȥѩ׵ķιˮͷĴƨɵžĴһƣЦˣҪװ
ƨɶһ£Թֱٵ֣ȥ
ٹһ̧ţܾͿȼķ죬ɰɫ履Сճһ𣬳ɷۺɫȻٵࡣûĸŮߵīڡ
˻ůˮܿŶ˵ĴŮڲƯˮˮݡܵСٵһֻӣ˵˵㣬ûùӳԡ
ٶʱüЦͷ촽˵ϰ壬˼Ҹ걳ɡ
Ͷˣܻת٣죬ָֻЦϰ巢˿ɲǺġ
һʪëԡմˮָ϶ܵĽ۵ıϴϸɾأһ˫ϸСڶܱ꣬һϺܲޡܸеģܣһ˫СϵĨָŶܵ񾭡
һ·£˫ַխͣǾݵ֮ϣһָһߣʱ΢΢ץ󣬼ԡ
ŮץΣָоô˵أֱǹ֮ѸٳͨĹͷ¶Ƥʮ
ڶΰץһһֻмƶϸָʱǳǳĻɹУ´궯
ܸоһֱӴβ׵ǴȫȻԼ֮ϣѳֲסҪתپ͵
Ȼ䣬ָ͵룬˶ܵĸ֮ϡ
ܻһһɵֱӴϻ޴ٴӲĳ˰Ȧԡϡ
ͣǵ÷ʹΪ˲ƻڵ龰ٴӲסûת츾ǷˮⶴС
˫糺죬Ϣʼǰ嶼ֳķΣϸָܵιԼḧƺһ
һոЩͣܵıϾ͸одӲȵԲԼıһ£˵һٵͷˣܴ飬ֵ棬Ħ˶ΰ꣬ѹԼϡ
ıĦҡܱ٣ĴˮվϢ
˶ܵıϣѩ۵ķ鱻ӲļѹԲ̡
ץסǷѹԼ츾ŮǻŲĦԼƨɣرлźïʢݽӴĴ̼Ǹоֱ̫ˡ
˫ּڶǰϵĻϸָʱסСͷһ꣬΢΢ζ鷿ڶǱ·Ħ
˫Բգǰϵϵ·̼ѣ궼㱻˳Ҳ˲ʲôϧ˫ֲϵǷ˶̵ͦɸֲ״ʮָǲϵĳιл롣
Ҳ⽥Ũ촽΢ţ΢΢Ȼǿɶָͷûдﵽǽ۵ľջ֮ȴˡ
˫ִӶǰ£СͣǴֳ֮ϣץסֳʮָգȻǰɺİƤ֮ϵķɣ޴Ĺͷ֮
츾Ů壬ǱСﶮĶ࣬ܵĴӲۣϸָȻʵĶˣϸСĶ֮ĦǿҵĴ̼֮£ܻһתָԼֱĴ󼦰˵С죬Сүţ
ٳԳԵЦţ˿ĶСˣӣסĸϸĴһչͷȥ֮ӣСС

ܸоһӽһůǻУܵ⼷ѹ֮һСͷɨɨȥٴȼ
еԽԽ󣬱ֻܺס֮һС챻ȫŵıΡ
꣡꣡
ٵĿˮմʪǽεӣŰƤҵ졣
ܸо񫣬ֱסٵʹԼСѹͬʱͦͲ塣
ȿȣء
ʮ£ٱֲ֧סˣŻӨĿˮСв˫ֳסܵСƴơ
ʹ࣬ҲԸִݻһ˳
ȿȡٿţԡ壬Ȼ֮СҪʲô΢΢ֿ˫ȣߵͨ졣
ϸ۲˵˫гİ⣬֣ŨܵķĦһŰס¶ǿ΢΢ͷۺ١

׻ҵĲһ£С̲סһѹ
ܲϵǿСⶹоԼѪӲʮȤ
šҪ
ٽϵĲھ޴Ŀ֮£Ҳ˲ʲôˣ
۵ķ϶вˮܴչͷȥԡˮ̫࣬ܲܺˮɣˣϴˣܶ˵ʵ㣬ǵȥ
ЩԹ˺ҵĲӺͷóԡңһѱסٵ˫ȣٵľУܱ˼ߣŵڴߣβմڴ£˫ٵ˫ȣβգæŲŲܹڴߣȻֻϸ̧߷ֿǱٴκڵı¶
ïʢëˮȫʪĶˣǳѪѾȫѪ糺İƤðͷƬĴʺϸ壬¶ҵ죬ƬСۺ֭΢΢һ𣬱Ů˽ܵⶴ
ܴչͷȥϸѾʪòʪˣҲ֪ˮˮ
ͷһ£һŮеϢıǿףֱʱκҪš
Ű
ٴηһ˵Уһ¡
ͷĶԽԽ죬ƬʳϿϣһۿɼˮϵĴܵк»¹ɹʪѩ׵Ĵ
ͺ˵ϲˣ
˫ֽץ쳹䡣
ϰ壬ٺ
Ů˵УԽþȻſڣȫסͷϵĳҵ̽ȥ˫ϵ˱ŮԵĽҺȫ̽С
á˶Ҫˣ١Űܲˣ
ҵĿг£ٻòײŽԼԱ
Ů룬ܾܾǰƶһЩ˫ͬʱסٵķԼһ㣬Ȼֿ޳ȣŴִļͣþ޴Ĺͷҵķ϶»
ϰ壬ɣҪ˸㿴ม
ٴ
ҲٵʹǳҵڣȻһһ嵽ס


˼ͬʱܰٷ֫ϵʸ
˶ϰļͺô󣬸ɵ١
ȫŮԸеı׵Ժ󣬴ĺ¶ǵĴʻ㡣
ƴʶţƨ׮һ֪ƣִȺܵзɿĴ󣬴ҵ⣬ճҺʪ˵
ϰļ͡泤ɡɵٌ¡оȥˣ
ٱɵÿڲԣһ˫ֺĿĵš
ʶţ˫ٵȣ˫΢΢ֱǰ㡣
ʱٳMΣƨӭĽ
ƴĲٸɣȻǷ۵ϣⲨ
ˣܲˣ
忪ʼϾкˮڶܵĴϡ

߳ٴ״̬һ˫ֽıŶܵıСʺʶţӨĿˮǡ
Ǿ޴Сг룬ۺŰʱʱ֣֮
Ƭ֮ڿٴαﵽ˸߳һΣӹϵ˱Ǿ޴Ĺͷ

İپʮ·ɧٵķ飨2

ǸɧͲˡ½ܺٺЦţ󼦰͸оⶴеⲻϵ䶯Ĵ΢΢ʹһС죬ϵ˱ۣˬѡ
ڴϣɧɧĽεε˵ϰ̫ˣСŮӲĶ֡
仰ҰҪսٻغϣǸ㿴ŴƨɣԲֻ壬ʺ񣬲ˬ֪Ϲܲ㡣˫ٵѩ״ƨɣƹ£ٵ͹Ƭʺ񣬶˼һԲ٣ӨƬʱ΢΢ſ涼ʪҺںڵëһƬǽһƬʾղսļҳ̶ȡ
ٷĻ̻̣սٻغϣ»˵ģ˵ô𣬵ȻСүԳ֮Ǵ󼦰ͣûܹ߳ϴκһΣְŪ߳ˣ˼ҵ⻹ֱͦͦģһû¡
ܺϰȣСĴָȲϣٽүҪϧ˼ҡٵһˮģﻰ͸һϣȻɫ켣ģ֪ʲôϰ忪ġ
Сүϧ㣡ץסٵȣѵߣٵ˫ȴţһˮͳڶǰѨﻹŸղŵҺ壬ָܲٵСѨصת壬һĶ£ѽүү棬ҪˡٵѨ֭ŽҺӿŪʪ˶ܵСƺµĴ
ҪˣҵСү
˫֧壬С콿ţѩ׵ĲҲ֮ڼһƬհףſ£ָܵԼѨȻֳȣָҲܴﵽģɿĳٸ߳ҺµĴʪ˺ܴһƬ
ôٸ尡ļſˮķѨȥ
һ絽壬һȵͷٵСѨͬУһ¶̲ס
һ˳ÿκɷ֮ʱȥ·ĶЩľٶһšүҪࡱ
ì쳣Ȼܵףĵ׾ϲַݵĸоҲܾܾȻ޷ܾǾͺúܰɡ
ͷڷѨţ¶ѨһƬ۵Ľ죬ϵҲѲⲻʱⲪСţÿһŪٵĽΪ֮һ𣬴䴫һ˵Ľ
ٵ֭ҺޱȣԴԴĳëѱʪһƬҲǴСѨľӨ¶ˮ
ԽԽԽԽǾĻٷ߲ɶֹסʪ󣬲㱡¶ɵΣٴλɾϸӸǴѶ£ʹڹĵľֱʣֵעϣʪģܲ
һŷϰ£ǰϺ̲СͯȻΪԼ㣬޳˫ȼϸϸŪֻѨཻѵȴִ˿˿˫ַԣ֮ĽճճʵܣǶԷֱԼеʧȥϣû뵽СүôŮˣӦźģڷˣϰµģһ˿˿İο
ѩ׵޹ǣ⻬˫ȱֿܵĻ۴ϲŪĿϮͷιеˣ̲סȫˮһֱڣһ˳ѩ׵ƨɻ£մʪ˴
ƻõ˽ȴ󿪣غµľ壬ŽխָȺʪ츾Ůٴϳ壬ϢŽȿڼϣ˶ƨɣ͵ܵŶ׼Ţ£ͷеˣ˳šү㡭
Ҳ̲סǰһͦꡱһŻҺ˳ٵѨٵѨ˲䱻ռݣǿҵĳʵһѣΣ̲סһһޱ
ֻһ塢۵ڣܾȺĶذٸһʴǵ꣬ŮѨһ
һ룬ЩԼˬĻȥߴϹûа취ģѨڱſıһ㣬Щֵⶼȵлˣᷭ촽΢ţѹ۵ĻĶֱ˶Ĺͷ˸о
ߵӴһѩ׵һģ֪ӿһ𤻬Ļܵöܸ½ʪ
զˣЦ
үļֳִһӶٵˣģ˼ҺһһУˬĽ
ܱסѩƵߵɳߣԼɳվţ˫ֳɳ޳ȴֿСͦĳɧҽ첻㡭һӶǵҵĴš
ʣ㷢䡣Ŷܵҳ彫̧£ÿѨǰС˵Ĵ󱦱Բʵ޳ȸ߸ߵĵ𣬽ĻһƵ鼷ΣƵֺҧѩ׵ֱһʡ
ɳϿʼнؼٳ鶯һʱ䷿𡭡
ٷһ󽿵εε˽ٵͷٵѨһ𶯣ĴҲʼ͵ԽԽ졣
ٱ½Щٵĳ壬ŪüͷҲ֪ʹ࣬Ӻءĵٹڶϵȶֺ鲻ԽظĴֱˡɴ˿ɼĴ󼦰͸Ŀкʹ̼
ÿһζܴ󼦰͵ĳС۴ķۺŷ龰Ҽˡ
һᣬܺˣֱסٷ֫ؿʼµԱŪÿˣ˺ҲΪû˶촽ڸǶࡣ
үð٣٣ٺ
аɣʹĽУСүҸ㣡
Ŷٵĳ壬Ƿ۵鷿ҲĽҵػζţңٵķۺͷҲؾֱͦͦ鷿ϣԵøˡ
˵ʹ໹̹ıӴ̼˶ܵһ߸ţһڳһֻסͷʹشţʱݺݵ
ƺ˿ϧһʼҳ壬ÿζٵĻٻ֦Ҳе޷ֹү㡭̫ˡ
ٵ㷢ҵɳϣ۸ʵزӲĴ󼦰壬γٲȥǿҵĿ̲סڶΣӭŶܵĳ塣
ܱѩ۳HżԼշתһԺ
ٵĽſ츾ʱչ¶̬޲ҡΣöܿҵĻǰǶԲͣѩ飬󣬹Ĺǵǰ»š
ԽԽĶ§סٷ֫һͷֻѩгϿŴй򣬰ٰ̰Ƶļţɹ۷۵ĵĥѬټ۷ľУöܸѪ顣
ֺȻſסֻϷ飬ǧ״ôƷԲͦΣ磬ָиǺõû˵һĶˡ
ٳճսЦһоӯӯˮĵľĶǵǰСкһֻѩḧεӣͦزһѩƵ˶ܴ߽үϲԾͶԼڡ˼ҡáһγԸ
µ޶˲˵лЩɧֱԼղܣȵĿⶢǰ˶ѩٺٵСүͷҧ

һһֻұ߷嶥ķ̵ͻһŹ̵䣬˱סˡѩļʱһƤ񣬽Ȼ˰ߣ˫ס˶ǰСкͷ­ƺ;ϣһ֮
ԽԽǴֻǰδеˬſ츾޵һԷ飬Ӳľһ㣬ڻѨӲʹһȦ
˿ݵʱǽˣžްķۺⱻ֮ͳëǳγɵĭб¿˵ĽӴԡ
᲻ɿ飬ɳһֻѩ޳Բѹ˿£ְһֻȿ˼ϡѩ˫ȱֿº޵Ѩһչ¶˳½ףԭ۵Ѩ˼ʸǼ
ݵСƨɾٷѩϺݾ壬˫㱻ֿ£Ҳ˾Ŵ糤ľްδζǾ룬һ嵽ףĵŮ츾ҺĽϱ߾ͣס׹˦εĸ硣֮Ŀѣԣֺ͹ⷢзʻ
ܰѳ֣ǴײѩĿ¡ƺѾѼİͷ츾ȥ˷ŸġСֱǾĶǵģү崩ˡءҪˡ㡭㡭Ҳˡ֡Ҫˡ
ܵס˳ֻҺˮ˵һ㣬кһ֬Ƶูγ鴤߶µֶӡ
ٵѨŴҺؽÿγ嶼мļѹ֮˴ǿҵĲУҪĸоҶҺԽԽ࣬ŻŷɽĹɹҲմ˶ܵСغ裬ꡭ
žž
ܵСײٷѩ׵ƨɣһһǿңٸоƺĳҺֿҪҵĳ壬ָоԽԽԣǿŸҵĳүҪͣ
ţƨҲ̲סɸ
ꡭꡭ
ҺģԽԽ졣
ٵ˽Ӹ߿Ҫйˡ
ٵĻܸ˫ץסٷӣ˱еͷǲͣͦ
ͻȻеٵĴϢӼ٣⻬ụ̀ѩεɸҲԽԽ죬֪ĸ߷ˣҲɼӿ˳ٶȣҲˡҪˡ
Ȼҳ鴤ðӹǿҵţ˿ֵĶ壬ٽסܵС壬ޱš
ɧתȥſ£үӺ㡣
ٽȻڸղŵĿУĸҲӡ
žžɧ죡š
ٽߵһүû
ܵ󼦰Ͳóתȥ
ĸһſɳϣѩ׵ĴƨɣӺ治ϳ壬ͦٻѨг壬λؽ룬ˮ󣬶ÿһζȫ룬޲ܰغ趼ѨУǿҵļѹԽԽ˷ܣҲøӴִ
ٸվ˸߳˿ѨøУȵľһպⶴⷭڣꡭÿ룬ٶͲסļ¶ȫСš˽С
Сžžײٷʰ׵ĴƨɣʴغҲͣˣ󼦰ÿβ嵽ʺеԵƨɵأԸеŮϢд̼ޱȡ
־ҳһӣˮѴʪ˵壬ϴѾһƬǽ壬Һ֭£ʪ͸ɳšҪˡ
ٵ˽Уܴ󼦰;һ⣬ʱֻѨһƣѹȹ⼷΢΢飬ͷһȣһɹɻŨ彬ȫ˹ͷϣ۵غ边ȫ
֪ѵͷһĺͦң۽ɣҧһ廬ʪĽ壬ޱ͵үɧ㲹ɧ̫ˡҪ䡭ˡ
ֺּݣŨ籡ȫٽ۵Ļϣ֣ƵƵֻһӻһ̵ֱСůůòѶأɱŨһй𣺡㡭үͷšá̡ܲˡӹ˼Ҫˡ
˫ֽץסֱۣܵһֶ˸̲סӿٶȣꡭꡭ
죬Ҳܲˣǰһͦƨɣٷ壬һڻ
ȵ̵ٻ£һɹðٴδﵽ˸߷壬ѨͣסһůС죬˱ܵĴ󼦰ͣüͲŨŨľҺȫעѨ
һҴϢҧϵ޷죬ͬʱͣ£ɵĸоⶴеɼҲںһѨ



İپʮ·ɧٵķ飨3

ʲôŭ١
үղȥˣҲŪɾỳеġίСĵ˵
룬ɧǾ͸үһˡܰԵסٵĴӿࡣ
ҧѩ׵ҧ´һۺߺ󣺡Ҳܡ
ʲôܵ۵ɵĸˡ
ǣҲңҾͲܹˣһСôҪ̫̫֪ˣﻹڣü߿ࡣ
㲻òģҲû⣬㻹Сүı£һǿ㣬ʶôܺߵ
֪ٿ˵
֪ϻ࣬һвУʮʡ
ǣҲǲԣǲ֪һܻܲϡͻȻ˿ĿСһʵҲ룬ҪܸŵϰһаŮģԼһѻˣˣԼƾڵ룬ôҲûǡ
»𣬹ɣСү㻳ϣܹ֮䣬ѩ׵Ĵȣһ˫޳ֻֿȸƬŨëѱˮŪһƬǼë֮ܲƬۺɫĽε۴ʪĻһ㣬ųз̬
۵ѨӤСȻϣʱӿŴӨİҺ֭һץٵף˳ƾʹԼļͷٵʱĿǰͻĽ۶Ųסŭͦ
ǳϺɫľ޴ͷĦѳһƬĽ۶ڣ·Ĵʪ֮ʱǶһСֵĹڣСѨڲʱоһޱȴִͷ
ܵĴͷȿⴽǳˮϸܲǰ˵ĹڣĳͬȭͷִĹͷİ뾶ȴѾٽС紦ŮСѨڸܳܵļޡ
ܵޱȾ޴ǿٷĻңҪˣģСүǲˡ
޴ıƽĻ˵Щүĺǿϧٺ𣿡
ү߳ǲҪлСү츾͵ĽεεöܰͲסǸѩ׵ִִӲ׼۽խѨܶŤתž޴⾥Ѿ÷ȵٵķѨ滬ǳûеʹܾ࣬޴ͷȭͷһһһ³ſƬѨʱֻлϲУ̧ͷһ۶ǰһһĳſԼĵ۴סüһ
ɣɧܼЦ
ү˼Ҳɧ˼ҾԸүҵѨٵɧѨүϲ𣿰űˣ
˵ϲϲԸ˷Ѿɧܵľ޴ٵƬⴽŵ˼ޣҧüһˮӯӯģͲ٣ܵһͦǾ޴Ĺͷ˽

ٵͱɡOΣһѹд˷ܵĸߺ
ǧĻ˵ŮⴽͷȵŴ󵽼ޣסǰ˵ͷͷÿһ綼ۻ۴ͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
ͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱ͷϵڡ
˫ץƨһʣ͡޴סӹģٰ⣬ٰĽѨϲͣĽҧܵͷҲˬüҧֻһ֡顢ᣬʹоŻȵĴĽʶᴩֱﻨģһԼڵĿ顣
ٽסǵүĺá֡ม
ټٵؽתƺֽͦѨľҺ֭ŪʪֻĴֱӹ˫ץɳϵĿһţƴҧסԼһس󼦰Ͳǿҿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ
֡Ҫˡมมม
ţСǿ쳣޴ּܳ־ãֻԼᱻ
ܵĳٶȿʼЩʵֻ̫̫ҪؽһˣޱȵļѹĦ޷ƷŶܵĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦٵڣ޵츾ѵ޷ƵĵزԽѨĻڴ
ٸţԡү졭ٿһ㡭มˡมˬˡ
ɽټ˹ȥִܴߣǶĿ顣ִ߳ŵСѨģȫͣز紥һ㡣ʵó죬ס§סܣ˵
δеָоϮֻСкȹ̵ľ޴ͷԼĻġȳʵı͸УʹȫľΡӦѨ˱סҲ䶯βŴͷ
Ů٣ڶִܴ£ΣܺϰҲˣһ˫§ŶܵĲӣȲסܵ֫ɳڿնԲβͣʶ۰˶ӣҲҵĻε̬֣ȫĳ壬һṦٳճԣЪ˹˽С
ٷ˵壬öòѣٿ϶ɷ࣬Ѩ˼Ҳɿļ󡣷ܻ˱ܴǰͻʱٻĻͻȻ͵úܴ󣬽ҧסͷȶһ쳣ͻײͷۡ
ٱٵģζԼ飬ֻٵԼŤ壬ѡ
ܱ˿Ҫﵽ߳ԼϣԼţʹԼϣ·Ѵøˡ
ม
ܵĴִֵѨʱ𻨱ѵĿȫʶ£㷢Ϊᣬʼ°ڶ
µİڶɼĴˮ۷鷿ҲšΪǴֽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУڡ
ץסٸµĳš
ԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵСкϣ˫СкС̧βһһµķ׶š
ɳٵŪһŻζķ飬ҲݺݵĳͶѨǷѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵ鷿ŪҡøС
มүļ͡ô֡óมมˬšˬˡܲˡ
ɧ£ˬʹУסٵĴƨµĵĽš
ܴʱĵϷٸ˷ܣ׶ΣܵǰδеĻ䣬ҵסİڶĳ壬ͬʱѷزͦСкظƴŪҡ
ݣ㺹ˣӹһǿҵӹĲĿг弤ȫڽסͣ˱öܿȥܿһɹŨȵӹڶܵĴͷϡ
ɧԼˬȷֿ㣬үúɧٺɧ£
ү뿴Ϳ۽ԺﲻջСˡ˫ȷֵøˣԼҲ鲻Խصͷȥ
ֻԼ屻һ޴ޱȵӲֳ룬ûһȷ϶һɹɫ֭ǿмѨڴ󼦰͸Ҫжˣض˵Ľ֮ͻȻЩߣæزıסܵͷٿ˱һٵͷͻȻ̧ƨɳʪܵĴ

ͻĿٶʱʴӣڶַסʱȲɳ֫˵ϣŬͻԼѩ׵ƨɣܵ˫סĹɼܵȵĴȷֵĿġѩ״ƨɸ߸߾𣬶վ˫§סѴ׼ѴˮѨ
̡һز˽ȥ
ޡ
ٴţоͬᴩһ㡣СϰĸƲѨ֪ΪʲôⷴӴ̼ٵˮӿ
ܳ鶯տʼٵĴƨҲǰҡšܴҸ˫ֽס鷿
ǰһ𱻽ţǿйᴩȫָܵȻһץ飬ٶʱеˬ÷죬Ҳߣھ޴ѱˮûˣٵ˴ˮۺĤͲʱײġžžϽ಻ϵǰš
ˡมүҪˡม졭มٿˡܡมͣ
ɧС
ʹܷ˫ַٵβؽӺ󷽿ٵزٵѨͲٺݲšųٶȵļӿ죬֫ŵص츾¶ƿĻڲϵر޴ᴩţĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱı½ܴӱţڵϵ˫֧ŵ棬ȫӲͦ
츾١һУܴܵٵⶴﵽ߳Ρ
ܵͷʱĸ飬ͷĽиеһŨȵҳ֪ѵ߳
ﵽ߳٣ѨͣѹȻѨǸխˣʱѶܾ޴߼еûһ˿϶˵ֳϵ쳣ܣѨһѶܵĴͷӹʹܸеһչӽסһûһ˿϶ƫƫѨڴˮԴԴϴӿʹô󼦰͵õ󻬣ֽ˳
󼦰ͼֱһٵǰ˶Ű츾ķۺ۴ͬһŵʻһ㣬ͬʱŴ󼦰͵ĳ鶯ɽţߴߴĽƮ䣬ԽʱѨջ˶ơġƨʮö
ټֳӾܣֱ̫ˬˣܴʱǵܡ
վƴǰʶƨɣݺݵٵ츾۶壬ʽĳ˶һɹӿˮ۴СѨŪɢɽٵķϣ˶ߵغϡСϺʹ϶ٵĴˮۡ
߳ˣӲԲߣͷϵӣԼĲѨһºݲ壬˵ֱӣǼǽʵŪȫ̻ȡ
ٱ޴߲ýպ棬ѩ׵ļΪ˷ַܶ۵ķۺɫʣĴүϰ塭ٵ١ááŶù񫡭ٴûô
ܺٺЦɧ£ɧ£Сү԰εĹ
˵ʱҲţȻ٣ܼ֮ͦڶˮƨٵڵĵƹӳ£ܵͷؿԼĴ󼦰زͣٵķ˷ܡ
󼦰Խ̣æݺݵĲ룬ʹͷסٵĻ⣬ŪýԽԽſĵϣҧסһ㷢Լ˷ܸУ֫˹ţʰ׵Ĵƨ̵ĸߡ
ܿŵ˫ȻҲٵһϲͣµĴวŪᱡס˷ܶͦʺͷת˫£ŪÿޱȣͣƮڡ
ٵ֫Ҫſڵϣ嶼ܲĻζţǰƶֵĲ԰εٹѸ۷ʰ׵ķβǰʶ׶󼦰ͣʱŤݶ󼦰ͣСѨ󼦰͵ĥ
ٵĴƨԼſڵ󹰶СҸŪٵķ飬ֵѨָٹޱȵٸˣѸŪĴˮһɹɴˮ˳ٵκϣ涼ʪˣ׸˷ܵĶŤˡ
ܶٵķѾ˰ʱٵķѨѾٵһƬǼɾ
ܶٵı˷ޱȣ󼦰һδοڻֻٹڵŤԲ̵һһµͻͦţ֭ҺۺʵӲͦľš
ٺɫĳŤƮɢ֫һŤ趯ƨɣоƲסתޱ
ϲϴѨĨĿУǰ츾ѩŤرһԸиָУֱ˼
Ū츾ܳʱĶܼӿٶȺȣֻ׳ٵķʌºݺһٶ磬ּֿͦ˶ٵѨæµؽˮմߣغҲˮܵġ
ʺĹͷѩ׵ߣѩ׵ΣԼīմˮëڵƹӳʮˣٸɵ˽Уү١ˡ١ٿһ㰡١ҪҪɡˡ
ܾôٵŽסˬǳٽϢϸƵҡ֮ĻԲͦѩΣһŤһ˦ĸٵܴͷݺݶס⣬ĶסĥٸеÿһҪԼĸҲҪһƴƵģȫúܿ飬Ȼͦ֫׷ٵĴ󼦰Ͳȥ󼦰ٴδʵĸо
ٵѨ֭Ҳܽխÿһµĳ壬ĦˬԡϴҺ󣬳鶯ʮֳ˳
ļӿٶȣͬʱÿһ£Ҳǿȡÿһ¶˵ѨڣȻһתƨɣһȫ롣ÿһ³壬ǣٵҡ
ټͣﾭ˴ȺͳʱļֻǴ˽йеļΪǿҿУҵү˰ɡҪˡүˡɧ°ɡүĺǿٰɡ
ܼһ˿ҵ츾Լ÷ͬŮ㼤鸡˽У˷ܵ˼㣬ʱ΢ţȫȫ㣬ܲͣĴԼƨɺԼκͦ
ٰУ֫Ųס壬ں޴ĳҧŬԼſڵϣʰ׵ĴƨžžžžײţٴǰľǰҵĻε˦˱ײĲ
ܵĳˣѨвϵڻۣ֪ͿﵽıԵˡ
ʱҲеͷǿҵĿУֱ嵤֪Ҫˡæסٵӹٳֻĥ
ͻȻֻô󼦰Ͳ۵ѨһľΣͻȻͷһſҧסٷƨ⣬ٵ˫͵ĳ壬ƨͶûͷĸβҪײ
ܸоѨڴˮ˵ƵĴץԼĴ󼦰ͣѨȫͣľγ鴤˫ֽסϸ¼ͺݶٵķΣͷӹڵǿ
ٵۻͻȻſС죬˱סܵĴͷҵһ˱һ˱˼£ǿҵĿУٻۼõĸܱ߳
١ҡҡҪޡүһޡ
ٲ֪߳ܵĴУƤвϷǿҵĿʴӡ޷ܡʱ̣һˣ
֫Ҳ֧壬ָĿڵذ壬֫ͦƨͶŶܵСҺ˺ӵһ糱ӿ
һɼɽɨȫٻŴӣСڡôһһŨ̵ٲкӻ˳ܵĹͷɴˮӿ˼ӣ
ǿҵ츾ܵĴͷȫסִ츾ǼнѨУһȵӭͷһҧŷƨ⣬ˬ˼㡣
ܼٱԼٵǿҵĸ߳Ĵ󼦰Ͷڻϣͷ۱ֶŨ츾һֻ̣оͷһ飬ˬᡣ

İپʮ·ɧٵķ飨4

ܾҪٸޣͦƨɺٴͲºһҵӴͷ۴󼦰ִѵ̶ʱҲأ˫ῪƨϵƬ⣬ֲʮºͻȻͷٵӹ϶˼£ͷͱ
ٸеѨԭʹִޱȵӴִ󣬼Ծγ֣ƾŮԵֱʶҪ侫ˣе˷ү㣬䣬棬㣬Ұɡ١ܲˡ졭ɣɣ
ٿధ侫ʱ򣬶ҲƲסԼļͷһӵӹڣͷſȹ̵һ´Ӷ̵ܵĺˮһӹͷҵӹ˰ӡҺ̵ĺˮ㼤ʥӹһһɵŨ⽿ĵ츾
ڶ侫һ̣١ļţӹΧӹſ˱סͷͣ˱ͬʱһȵҲһӴӹ˳һδﵽ߳
̫ˬˣֻһɹɻȵĺڶǿسԼĻģǼĹͷҲѨڲϵĲ¸Уͬɽһ㣬Ĵɢӡ
ٽΡ麹Ҳû뵽ԼȻ̶ֳȡʶģʣµֻ
ٸоСүֶͣһ¾͹ԼӹѨ·Լ̵ȫһľβѨؼн˴󼦰ͣӹнͷ
ͻȻһǣֱԶ޷ǿҿо˹ȥӹ̾Һ̼Ըӣ
ʹȥ٣̱֫ڵϣ޵أԴŨŨĴ⣻Ǽ䲻ʱйһߣȻǿҵĸ߳ڼ͡Сٵķ˶飬̱ĺӱķڴϡ
˺һٲתȴԱۼ£崫һɹȳſ쳣ǿҳʵУʹʶŵһУʵʵ顣
ܴӱ§٣ſĻ鲼ϸİ۵ıϣס󼦰ʹӺٴβ룬סѨֹҺ塣
ٵČ̫ˣַխˮ࣬ˬ͸˰ɧ
ܸү𣿡ץסܵС֣Լǰ鷿ϣš
ǵȻһҾǺӵ׵㿴ôͣ޶ˣޣŮ˽ܣҵֿɲֵģҪҿֵĺõأٺ١˫Ͽٿֱң٣һŪۣͣεε˵ķô࣬ѵμأׯƫҪλз֮һǸ¼Ů
˭˵Ů¼šԴװǻơ
˶˵㶼Ҫš˼ҵԴɣƫҪúûңҲţҸһպ㲻ŮԼš
ǽУ˵㻰ɧҹһûɧأԺҵɧˣٷϵ֪𣿡ܰԵİٳ巭Լ֮䣬ͻȻǷ˫ȼסܵСߵ˵ƫԵ֮ô𣿡
Ҳ𻰣ŤΣ󼦰Ȼһֻ͡һǸִִıķ֮ûʳ֪ζڴѾõʪѨ١һ̾˫ֱŶܵĺ󱳣ֺ£޳Բ˫ȣñֱ
ܰԵ˵ҲУԼ
ٸе֧޴ǹסпʼӿֳһԵоǧϸҧϸ̲סŤԴڵļȥĥ֧ǹɧУСǿƷ̲סͻ۸Ů
ˣܺҴսٻغ϶ҳ
ƨͦʣʼ壬޴̵ĻǹŶڵÿһ缡⡣

ˬ֮ĸоٲɵֻǼССȴ˶޾𣬶Խ͡
ÿһײǷԲξͺݺݵײڶܵСϣԭǰ۵μѸײͨ졣μÿһײҪһˮˣˮĽпɼһ֦ͨľʹ󼦰͸׵ķн
ÿһײٶǳܲסƵģ˫ֵסܵĲӲֵ֧סٲ˵үһ㡭𡭡ʵڳܲסǿ
˫ȣһ˫Сƽסһ˫ȵ䣬ȺݺݰῪµĳǹչöзҲǻһ̣ʱųǹĳڡ
˫ȥ§סܵĲӣſסһαһҵĽ˫ȣûȥλоܲ񫣬ɧȹסү
ûһ˿ԥһ˫ȳƵ󣬼סСϡ˾͹ϡ
˫ڳ·һƵǰסͦε壬ݺݵţٺݺݵţָֿסǷ嶥飬Ūš
һ£ʰ׷ϣÿһ缡ʱһСһСŵٸףţӣ³ûκ˼ҲŤԼԼΣڶϵȸĥظĥһ˫Ҳֳķۺɫ
ؽкͷͦø߸ߵģڶϵٿؽһԴУˮԴ󿪣һˮ̰ӿ˳֮ϣŴ󼦰͵ĳѨڣȣ˳СĽӴ¶ܵĴС档
̵ܸһһҲۺһ˫ּҪͷ󱬡
СһͦڶеĴ󼦰ͣ͵һر磬ôйֱۣ֮㴭
š
Ľгй֮ʵǽֳӲǹһˬĸйһУڶһ˫ʱ
ܼˣ㲻ʧʱͻȻ츾ƨɣʪܵذ˳
ʱͻȻʧȥο壬ʱ֪룬æүҪγ1
޳ܵЦɧѽүɧ¡
ٴʱֻʣļ尾ﻹ˵߳ܣߺ죬үĴ󼦰ͺݺݵĲɧ١үĴ󼦰Ͳ崩ã
ӦңϹϴв
ңͲ˵ˣǰ˴塣˫ۺˡ
Ҫƭңûùӳԣܷݣ˵һٵƨɡ
١šһһʱԣڶ߽ܶ˰ɡ
ֵùЦһȥ֤ģԼȥ
˵걧ڴϡ
ܲˣһ£ƨһף׼ȷؽӲֳĶ̳ˣоһ²嵽
һٳʵ͵Ŀϲ³˻Ѹһһصڴϱ٣ְϸ֫˵ķɧĻ֡
ٿٵ¶ٴΣǰһ˶鷿ԾֹһһεܵĿᴩȫʹμֻ飬ذڶ֦鷿˦㷢ɢݣ촽ĴС
ʱģ˿̬ˣʹ㣬ʶƨɣһһ죬缱磬һαһͣ˫භһ±һ󹤲̿
ͣƴ壬ʱͷ彫ˣֻٽĺ˿ᴭүŮ˵ĿǡŶȡมүûѨɵġ̫ˡ
ٵķѨˮ磬ͷţ̡̡Ů֡
ܿҲϧֻͦżͳͶ򣬶۽ԼıȽԼƨɣβ˦ӭٵĲͣͬʱ޺죬ӣ΢һǾޱˣнһŤתƨɣӭգͬʱֽŶܣƨɵ³͡
šүҵүðְ֡Ҫˡ
һ֪Ҫˣæþ壬һ㴽
Ȼһɻȵֱкöܹͷȫ٣ٽ޵ıŶܣͷ۵ļϴŽصү١ᱻүġ
ɣ
ӦĴˣƣڴϣſȣĽѨһƬǽ岻Ŀ
ܷѹ٣Ǹͬ۾һ㣬ֻƨһ߾;زǼһƬǵطֵþʱ򣬶ܺݺݵس鶯˵ûᱻС˲ģζҲˡѹּױһʰɧ̬֣
үҵѽ
ֹ˶ڿϮļϸϸĺ飬˫ڶܵϣ
˳ǰиĺڴϣ°̧𣬳ǿʢĹơ˼ҵĽϣžž죬ʱˮĽǰͣ츾ɧ˵̬Ž˵񳱽߿޿ɸƣֻදǱѪ˫飬ųĻﾫϸд
ڶһһĽ£ʱŭηСһ㣬Ө͸Ťת
۰졭ޡŰҵү
ǰеͷָܵŪţӿĽȫˣ˫صĿʽ۷弱ƶҲֱϡ

Ǳ˰ĿѸû
ϢһȻû츾˫ֹԼϣ˫۴ȵϥ䣬ʱСԼļϣվڴձǶ޳ѩ׵ĴȣޱȲ׳ľ޴̡һٶûٵڣСкĸ츾ƨɷžһײ
มҵүү
һͱֻͱøоȫˣܣƣȲСȵŶܵļ˫ֽ§СкӣСкͦƨǰʶƴӭϣܵľ޴һһεӭĻ
ůѨŶܵľ޴ˮƵһһӿ룬֭ٵ˫˫ֲԼһվڴղѨһ˫ְֵ˶ѩ顣
ม屬ˡ͸ˡ
ڶϵٵĽдֱ㣬̼öץסǶԷѩ飬һĲǾ޴ͣʱžž֮
Ľȫеˮ޵ȫʪȣһż֪Լĸ߳
үҵү㡭
ٿҵĽкţ˫СĲӣѩηӭСкĳ壬ҵǰͦ͡
ǿҵĿҵʴٵʶ̼ǰʱʱǰһжģ壬ʱڰеᵽȴǴԼѨǾ޴׳ɢŸµĻޱȿУǷ֮أԲ˶ĹͷڲͣĽŨ֭մ
ŶҪͣ㡭ơŶŪá١ˡҡÿҪˡҪѽ
ٴԼ׵ĻԱεؿˣֻŸйʵ巴Ӧ
ÿһζȫֻԲӲľ޴ͷͣŮʪխϸĻ
ÿһεײϺĴͷǺļѨƻĳճղƣײѨĻ֮УŬײｿƤض½أͻŮ˵ӹͷѨӶᣬΪֵ˷ٴγӹڣ
ҵѽҵĺүٵĻˡύѨڱѾ࣬䶯Ŭҧסǻ̵˶ͷͬӤ˱һ㣬󡣲ҪĲˮСкľ
ܵСͦԲʵ鷿ţѩ׵鷿СкбŸ״ļۻӳָ᲻ص鷿ţԸеĵǰ
ڰеٵıС˵ǿķ飬ԵӹдĳǿУֹͣĽסͷȵĻӿ
ڳ˵Ĵ߶ĽͷŻģϸŴļƷСѨڴ鴤ĴɢԼͷϵľСܲٵԷµһ㣬Ĵڲ࣬ͻȻѴ֣ڿԶȵڰٵ˫Ƚ
ٵȶֳһֱˣĺҲԽԽŮ֮ǰ赸ѶȲС˵ĳǿıС壬ȻԼնǰǰԼСʱͣϢģ˵ʲôǱ̬Ǳ̬̬ٿ»֪ܹһ϶ԸŮλһҪֱ˵Ρ
Сλã·һбϷͦĴ󼦰ͳſƬᴽ˫־Ů˳һֱߵ˫ȣͻȻʵʵİԲŴ󼦰£ĳʹþ޴ǧ֮ƺĽѨС
໡
ƺһһ¶Ͳٵ۶ˣֻԼͱɤ۶ﶥˣؿڱҪ
Ѩʹٵһȫȫᵽһֱ쵽СĳʵУǰԼϵĶѨˣҲԼϿնˡ
ƼΪԵٵ˫շֿһֱߣСѨûκ֧űֱڴ󼦰ϣ󼦰͵֧Լ˴󼦰׹ߴŮ˵ӹ
ȻԵ̫Ск˫ûмǸ޷ģԱ̬С˵Сһֻ̧˼¶Ͱٲðǣ˫СкļŴС촭˽˷
ܼӿ̧µٶȣٶε̧£ֻٲٵûɢȥ
ܲٵʾ޸壬ʵԳͣϢĴ٣ֿʼһֵսһζܻһƣӷƽֱڰУ˫鴹棬һ˫ȵԼĿϸССԼ˫ۣ󼦰ʹƨɺ˽֮޷˵
ؼСкĴ󼦰ܳŮ˵ŵŮȼнСкһŮӣԳãһٵ˫Ⱦˡ
һſڴϣķŤԲҲͣתʶڻ۵У⵽ĥѹͷҲĽ˱ءܸӲǹŷʵΣݲ۵һԴƴҧͦζԲĹ类һˮմʪĺܣܵСˡžž
֮ѩУһУеֻǲͣĽ˫ԷԱ
ɽټ˹ȥִܴߣǶĿ顣ִ߳ŵСѨģȫͣز紥һ㡣ʵó죬ס§סܵƨɣ˵
һ㣬˫ѹŶܵƨɣڴϵͣʶԲβ۰˶ӣҲǰҵĻε̬֣ʮ㣬ͬޣþȫĳ壬һṦٳճԣЪ˹˽СĹ£ܸһֻ͵Ұޣ˿Ŵ
ֻһɻȵĺڶǿسԼĻģǼĹͷҲѨڲϵĲ¸Уͬɽһ㣬ĴɢӡҲû뵽ԼȻ̶ֳȡʶģʣµֻ
һ㺹ſĴͦƨɣе˽ҰѾҾﻹʲôΪӵϣֻޱʹֳĽϡ
ֽ˼ٸϻᣬʱ̣ܴ˼ȫѪӿѴＫ㣬һɧ١
֪һϵľҺҪ緢ˣľҵ˫ץСк˫֣ƨ˽еɣ١˼Ҫţ̡ɡҡޡ
䣬һӴ󼦰͵ӹڲٳڴϵ˫ְѹڴϵһȵľԪȻڡ
ѽˣ
ٷҵֱҪһٽ˾⡣ٵһſڴϣͷŴ棬˫ذƨɣָ׺˶ܵٽкţķٵɤֱ͸
߳ͻʱپ̫ˣ̫ǿˣоӹɾҺˣ̱
ЩӦӲڣ緢ĿʹܵĻǷգŨҵ鰮֮䣬ֻܺգָǶסͬʱ˶塣
ƮƮ̱ϣǶٵԾһһڲ䡣ֱȥѾӯ˶ܵľЪһܰĴϣӵţ´档
ȥ˽һƣһ廹صţǶѿһŨİҺ֭˳˳ٵƨɹڴϣѣ
˷ϣ˵߿񽻺ʱڼڲϱ任λöܹ񫣬ٸǸ߳ϣֶй˲֪ٴд˴ϢʶѾģˣֱȫԺڶܵĿ¡
һϾ⼤Խв֪Ĺȥˣ˵ʱûƬ̷룬ھʱ̡˶ɵô죬ٵǻޱȣĨһ㡣ǶܵļʱĻᱻ˵ٸе֫ͨ˫ۣıŻСк˵⡣

İپʮ·ɧٵķ飨5

Ƕܵľ䣬ֻżͥ磬ٴϢСʱҾˣʵ˯ۣԵԼԼ鷿ŵĿСкһʱò˼㱣ķսһӶԼʵĲһɧŮˣԶҲ벻˯ԼԼӵСкȴǿƥ˱̬ĵزǴִǳǿǶԸŮ˵ֶΣôҲһСӿԾ߱ģƫƫ˼Ҿ;߱ͼ֮κΣΪǿϺ̲µĴ棬ܹǿ𣬱ǿ˭һСӵĻأ̬Ҳô̬һжϵģ¾ˣڲССһأˣСкɣɣٲɵӣһδαٵĻʱСкڶʱָҲΪʲôһܳܵסСкСʱͣĳԵʡ̫ˣٻǵСк˵ĻǸޣټȺЦΣ׼ˣԼһỳеģԸСү˵ģټʹƾҪҲҪޣСүǰԵģռûʲôԣ˵з֮ʵɷѾûйˣҪ߲뾡񣬶ɷˣҲ޷ˡپԼԲˣʱ˾Ͳܲˣͷֻнǻǵô࣬ٻ뷨ȻԼԵ֣ǾץסŮҲһӣȵԼɫ˥˭㣬˴ɽԼ˱֤˵֤Լʳǣ֤Լ۸ǿ϶İɣͲұ֤СкĻǲģһʱѪһŮȾ˺ӣϵ˻ô־ú£ɷ˵ԼҪǻУ˭ģ˺ôҪ˼ҲˣԼֻ·һˡ
ٸŴɫѾߵСкûĵˣʲôٲֺڵֶκԸһ޴ŮӾһֻô򵥡
үүѣѡˡٹƻСк
Ŷ˾£˯ᡣҲСٵķ鷿꣬鷿Ļĵԡ
үҪȥˣȥˣĸõˡ˵ûڶûȥɷŮŶᵣĵġ
Ȼȥɣ˯ָָܱԱߵĳ룬˵иǮһǧȥ
٣ٷĿŻĶܵĿʵ
һǧô٣´ٸЩ΢˫ۣһ˫СĦסӣſ죬סһͷſٵϣһ
һ۷ɵˮͰ͵˵ǣǣҪ֮ǰź˼һذɡ
۵Ķ͵һЦĴ۾һգһգģ³ͷЦٽ㣬úÿң˼ңһ۵˰ˡ
ͣҲЦεε˵үҴˣ˼ңٵĺˣ˰ɡ
ܵС쵽ٵĿ䣬ָٵѨĿţ˵٣иÌ£Сү޲ð屬ҪȥǲŹġ
үรŶ˵Ļٺܸˣ̫ǿˣ٣һܵˣգҼһźٱָڵʪյģ糿˵Ƚǿңοʳ֪ζ٣ǲ´ĿڣˮҺʹʪ˶ܵС֡
ҳڴ˫ĿŹ⣬һӷٵķ˵׵ķߣһΣ٣ҹ
ټæָܵٵĿĿٳʮ£پ̲סˣѨһɹɵˮڴ
ܰٻİҺ֭ͿĨĹɹʰ׵ƨɣסԼĸӲĴ󼦰ͣ˳ٵĹɹ͵ĻԼĹͷÿɹľ٣ʹٽзָͷմˮһָͱٽµľջʪٲԣŶ£ΪСк̰棬ҲûģϾٵԺƨûܸеٵľջͿĨ˰ҺЩˣͷŶ׼նٷʰ׵Σƨǰһͦ㽫ͷǰһС뼷˽ȥ
Ҫ
پһ̲סֻƨɱӲ缦СĴͷǿгſѿһ㣬ޱȣȫԾ
Ŷýƨۺý
ֻܳͷǰ˽һ̽ڣеѪӿһҪĳ嶯
Ҫүļ̫͡ˡࡱ
̣߳ʹԼɷ򶼲ľն˵ˣû뵽쾹ȻöܰѴͷǰ˲˽ȥֻĲоһֵĿ⣬ҪǶܵĴͷִ̫ƨɱͷſȻͷûȫƨۣȴʹѨѨ类һ
ƨҲǲѨһ֣ûСүһ
ǡĺʹﻹǵһΡᣬСүİ̬࣬
ִܴĹͷٵƨʱȫһԣȻٸоܵľ޴ͷԼƨϻĸоȻǿҵڴ˴ҩһ㡣
ûƨҲܱ˵СѨ壬ܵĴͷʼļٵľջʱٸоƨ۱ĳſһʼ˳ǵܼͷʱһƨ۱˺ʹ̲סоʹѵҪǲ룬ҽҲ²ˡ
ûô£ɵ㡱
ͻȻ¶Цο˵߷ٵӣԼǰ档޴Ĺͷ׼˻鴤ľջ塣
ү㡭
ٽ޵ĴӦ
ͷȦļʱ̲ס˶Ĺͷٴνȥһ磬еĸŸ޷Ӧѹһмⱻ˺ˣĸо۵ݡֱ
ḻĶͣ˶Ȼͷֻһ뱻ţͷҲ۵һžջﾪ˵ĹխСһ´ļƨɣ˵黰µپɡ
ôͷƨΣ˴ԼһӣʹԼˡ
ү㡭
ٱ˵˫ץסֱߴȴСкĽһ롣
ܰƨɣʼǰͦһ硣ͷȫʧھն֮С
ޡ
ѹšȻնܵҪСкĶƨƴȥ۵ǰҷɡеľնڣбŵĸоһеֻǰӡ
ѽôôô͡Ҫˡ
ٴţҪҲҪˡ
ʹӿǶܽץסܣͷȻٴμƨڣʹĿȥǵܵĴͷʮûʱһƨ۽ĺסͷƺѾӦ˶׳ѾٿԴһ
ô㻹аɣ
šȡһѽͣӦһ
ܹЦѴͷͣƨ۶ƨ۽
խСò˼ĸسǰ̣˸ոȫ룬;һ
ޱխСľնסȻκŮӵĻҪů
ĵرֻͷ״̬һŤʱոͦѴǰСƨ룬ޱȴֳľһһزĴŮͥ
һ硣ٵĸسѾ˴Լ硣
־μϵСк˶Ĵȫٵľն
ȻĶѾСľᣬٵĴӺͥʵ̫̫խˣܵĿ¾޸ʵڴ׳ˣֻһ롣һ̣Ŵͺѵٸе޸ǰѲֱڣֱһպĴֳֹӸͱ࣬۵޳ǱȵѨƴʱʹ
ܲò˫ְῪԲķΣͣӦȥѨ𽥵ȴ˾ջʹ࣬Ҳһˣע⵽𽥿ʼӦؽ󣬶ܲŴس鶯
ʹнҲܿԼĺˡһ˿ſĽϣϸϸĺϸ۵ƤΪڣƺ͸˵õɫƯĺɫҲˮʪһյϡ
ŰܲһĴֳиڱ䵽޵ĺͥѨԽҵس룬˳谮ŮūſڴϣʱϸüԴʹʱҧ촽䣬ڵĴˮ۰Һֹסһɽ
ٵİϸͬһͦͻܵؽ¾ඥĺͥѨУֻǾնȴһѪţٹ˲ϧƨһֻͦꡱһֱʣµĴִ߾Ȼ֮ٵľնС

ٷִͬĳǹһ㣬ײǰһ壬˶鷿Ҳ֮ӿһˣüֻһӲޱȴֳӺ룬ͣƨͬȼһŻȫ
үҵүС۵ĳo͡
ܻȻ롣ٳļȻȻų䶯ÿһβ룬˼ϴһʱ䣬ָһ㡣
ÿһ붼겻ѡκ˶˺ܶࡣҲת˲١һ¾Ͱ˽ȥ
üƨɵΣͬʱܵĴҺݺײټеⴽ
ٵƨۺáֽ
׳Ĵ棬ܵ˫쵽ٷ۱£һץһԺ飬һָŪӲޱȵͷ
ܽ壬ڸдҺ֣֭Һ֭ʹнΪ˳ҧʣȴоʹδ뵽Ҳ˲Լÿһ£һԵļ¶
ֻС˿йԼҲȥǷſ飬ӭ
ܵĳ˳һδγſնãŽŵĸоʧѸо˿Ĳʣȡ֮ģһֱӾ޴ָŵʹоÿƨⱻſѨ֮ϱѵ򣬾һ뽻ϼΪƵĿС
СкֱͦӣѴ˻ȥͣһ£ֲ˻һû룬صٴײʪⴽȶĽࡣľնڷ˺ܶ࣬Ȼյ˷衣
˲֪ãٸоѾʼѨһľջˡʱѾʹˣһֻ޴ȰԼĸţָоټϢٸоܵĴ󼦰͵Ĵ󲿷ѾĸﲢתĦһ˲һϯ

ټǿҵһִδĸ߳һϮֲǴƨۻѨԸУֻǲһѣѾһθ߳
СԸеıһɹϢһһʳɫ˫糺ȫںͥƴĳθؽϷУѩ׵κͷ֫Ť衣
ܵĲ鶯Ҳӿ쵽һ˫ǿ׳Ĵֽסķקµľ޶һδĺͥѨڣҵػ˽۴һ̼Ѹ͵ĳƵʼĿ϶ûС
Ŷýɧĺƨۡ
˫Ὺٷʰ׵ƨɣͦţ㺹콿ѩ׷ſڴϣнزţзѪڵ
š
ؽţӵĿһգ鲻ԽŤ֫ѩΣӭŶܵĳ塣
ƨۣҸƨۣɧСƨۡһ߳һۺ
ٵ˫ſڴϣһ˫޳˫Ĺţޱȵ˫Ŵ棬ŴС촭Ϣţѩ״ƨɸ߸С
Բøָ׽סץŪ£ƵԼնĴϡ
ָٰ̽ԼŢⶴǵĤشڳľ޴ھնĳ𶯣ƺеشԼ𶯣ʹֱӼѹĸо˲ͬ޴ӱܣ޿ɻ
µĻ͵ϸָĦʳָָߵĻָ꣬ҵм٣ʼٶ
ش̼£Ѹٶѻڵ߳ǰһɲǣɿָ÷ڵڶǻǰ
֪˶ãѾȫſڴϣƨ۵ٸоܵĴ鴤˺ü£һϲΪҪйˣͦƨӭĳ塣
ܼӿٶȷسƨʱϵĸ߳УһһǿңܲϮٿʼġ
ٴûŮ˵ĸ߳ǿһһһαһλǿңû뵽ؽҲȫһɶܰڲֻ֪Ŀƺ޾ֱٻʹȥȻȻֻʹȥȴԶûֹͣʱ̡
СкĴԽԽ죬ҲƺԽԽ׳׳һС
ԽԽ죬¸ײٷʰ׵ƨɡ
ɧˡҡҪˡ
šม
ֻڵľ޴øӴ׳Ҳң̼ҲһҪĸо
˫ץסٷ˶壬ٳϰҵĳ塣
үޡޡޡƨ죡
߽һţĿʧ񣬷żϢԽԽȫǶǿҿûˡնʹͲʧһɶһǰδеĸܰΧ˼ĳʵ׵׵رչȫȫرռС
ɧƨۡ
׻һۺȣͻȻֹͣ嶯Ľ¾ﾡضٵĺͥѨתĦڵֱڽסһ߻ζӭӸ߳һ󺰣ҪˣҪˣү䡭ɡ䣡
պ꣬ٵͻȻȫس嵽Ը߷壬ŵ¶л顣ҲеһǿҵС۵¾޸ǰˣмһﻹܵס˫һţסٷ壬ľ޴žͲʮƨۣͻȻ˫ץѩƨɰ꣬޴ݺݲپն
ֱڰס۸Ͳűˣһɹɹ̵ľҺ籡ȺľҺֱ·𲻵ĺͥѨ˶ӣ
ޡ̡
ٱ̵÷ĽҲ̲סһΣ̵ĺˮð
ͬʱֻڵİѲܿƣһϵҺͻȻƨڼҺڴϣСк˫ϣޱʹĸؽȻٵСʧһɹҺͣز˵졣
һʱ䣬һ䶯ţͬʱáУⶴнŻһɹɵҺ˵һɹ츾ҺŴδĸ߳
󣬶ܽѹĴϣſϴŴȻľնУþòԸ
ʰͣɫ߳ʱЩŮԱıӰָָ㣬˽ٽŲߵķɿ죬ͨһƬߵſʱ½ܵıڼæţڵ˵ٽ㣬ģԶĵطͣ¡
ڵĻٲ˼æ˳


Ϊʲô
Ŷ³칫
ŷٻͶ³½
³ҸĸաŷٻܴĻֻ׼ڰ칫½ܡ
½̧ͷ¶Ϊ܌ŵС˸POSS
һһŷٻ񫡣
½Сһ˵ŷΣϰǲûˣ
ٺ٣³ⶼˣʲô£ɵ㣬һ㿴㿴㲻֪Լж˧ŷٻչȥƬ½ܿ
𣿡½ܴչȥһͦ˧ģҶ֪Լô˧޳ܡ
ŷٻĽЦ˼ͷҪƬŵǹ˾Ŀϡ
ҵ±˲ʶզġ½ܵŷٻ˵
ôô˵أ˾Ŀզûж³ƬҲҹһ֣ڲ³ߴȫأŷٻԱߵɳϣֻϷ
ߴȫ㿴ǵߣ󣬲ҪҵٵͲˡ½˵ҲߣҲȫһط󣬿ϧܸ㿴뿴ûСɫ˼룬ǶŮзǷ֮롣
³ɲԷƱ֪йжٳ֪ǵԱǶô㲻ִָܣһŷٻԴǵ˵
ҲôΪģ˭ԸģŷٻƨһģñһСһϽԼܲһˣȻǲţƣ߲˰
ҵȻôΪʵ֤ѽ뵱ҽ빫˾ʱ򣬶ǳ棬ڿǳݵһͿҵĸĸҪΪĻúѧϰ¶Աȣˣŷٻĵľ
ǲеԲλˣٺ٣
ޣŷٻ˦һۡ
ߴ󲻸ҵȫҲͬûȫţҲĳЩͻҲƽƽ㸸ĸɣԷ½ܷ롣
ģȥģŷٻӵϱ
ְʳã½֣ص˵
Уţŷٻм˵
ôģְʳðΣǼ쵼֮һӦú͹ǴһƬ׺һҲûȥְʳóԷңӦøеҲŶԣ𲻷½ҡԴѵ
ǣҺңŷٻ
Ͷˣ쵼Էÿ˶ģʣжҳԷҶϽҶ㻹Ĵ治һнˮ½װŷݵ
ѽ³Ҵˣϴ𣬱ϵǵĹǮ㲻ʱѽҷǣŷٻϽʹĸܿ۸ñ
࣬ɶӽӵ绰ļʩ򵥵͸㶨ˣ˵࣬໹ʱг½ܲŷٻĻԡ
ٺ٣ⲻ˵쵼ָָӣĹҪȥǰմģѵö³ȥ廨𣿣ΥƶȵģңӦҸĸĺ٣ÿ죬ѧ֪ʶŷٻ
½ϰϣһһתȥҵ裡
ŷٻװʮֲԸվһˮžķ½ܵǰȺȣˮҲûһβ㣡
½ܵЦһ㲻ú˷ѿˮڵˮźٺͷˡ
ŷٻŤſ½ܵİ칫ǰյ½ܵǰһĵϹĵЦ⡣
ң½ܵĿⶢŷٻſǰӵͦΣŷٻȫûСɫǵĲ񡣽εε˵㣬֪жŮأҿɲң³㿴ֻƯɣ
л˵ָӡ½Ц
Ҳ˼˵ŷٻ·Ť̬
㲻˵ǰɣڲ˵ǾԶҪ˵ˡ½ܱα˵
ŷٻ֧ӣҾðɣϵ·Ư
½ŷٻī˼ԭҪ
ǺƯҪ½Ц
³Ӣŷٻƨ
ҪûУ½׼Ů
Ҫˣţ˵ԼҲףҪҶ³Ҫŷٻ˵
˼Ҿףƽʱһ׻ϴһףȻ᲻øˣҪңҲ½סЦ
³ŷٻίĴ۾½ܣ½Ťͷƹվ½ǰ
һĿĲݵӡ
ɶҪһ˵½ܲˣŮͼ֣һһڲź棬˵ŷٻвͣԤ̣ŷٻ֪ѡ
Ҫţп㣬Ҫȥסһʱ䣬ҪӣҪȿ֣ҪҪŷٻϲ֣½ɿڣϰе뷨ȫ˵ˣǣ˰죬Щ벻ΪҲ֪½ݻɶ⡣
㲻ؼס㸸ĸͬⲻ?ʵ
˫˫޳ɣϸĸ绰ŷٻֵߵߵȥ绰
ϰʱ䣬°ٴ򣡡½ѵ
壬緹ʱ䵽ˣŵĳԷ
°ˣٺ٣ŷٻüߵĵ绰ʹڵ绰յ˵˼ǵĹҵ绰ٸOKƣ㶨
ΣȥȥԷ칫һŮԱʵ
ȥһͶ³һȥ
ȥˣ칫ҵļԱҵУһ˵Цų˰칫ҡ
³칫ңȥĳԷ
½Լİ칫ңһŹ壬һסŷٻ
ȥʳãܸܹ˵
ʳãʳ˺䶯ŮǷҲ˲ϴˣȫΧһʱݺݺ࣬ﻨ㣬ɫ˵ȣ
һ㡣
Ůǵݺݺ࣬½׼
˴ҳԷҾͳˣɣĸȫҸʳ½ŮеĿ⣬Ц
ãʳ˻ĺ
½վǰ棬ӿŮϰվһ𣬺ܲҵǣѾǰŮһһҼסˣ½ǸҸҺòŷٻָźöΣ½ܵǰǼŶŵŮŷٻһûԼĵط鼱֮¶ǰ档
ųĻֻҺýǶȣŮֺ澪ȵ£˵ǳ߿ҺһҾͼ庰ӣ
½ȥλʵʱλӵսʿʵĻΪʲôӣϹϣ
Ȼ˸ʵΪʲôӣ
㺰ͺʲôŮЦУѾ˺üˣץġ
һ
ӣ
һЦ
ȵȣءգܹơ
ŷٻֻҫˡ
ٷŮǵİΧ³ԵǸģŮһЩֵֹ⣬ǶԸղŵյֻȤͺ治һĴ󣬴Ҳûѽùŷٻĵ˺þãҫΧŮǽ⣬緹յĳء˻ֻ˷ƵôΧۿֳ棬ʳüٺ˳ԷΧţеĿǸ½⻵ŷͣյĶΧԼߵŮ֣ŮǸΣ񫣬ŮȻСһɧˣͲõõϰ̵أ

һһĹ

ϵˮɺӣλݣһӰζÿٵľǷƻĹÿձжʹϢ˳ȥλݸǽԺǽͷͨ˿ȫϵĸߡλݵĹԱ࣬ʳԱѵͰλݣѵϸܵģλĲҵפձҲ޿κΣͳһĿǰ˲ѷͳʼļӣձ½ı´ӹڽձ˽ϺƻΪջûпսһжܵĽС
үʥӶżĻүָһɡ£վڴֶ˵㿴湻ҵģô꣬վ棬ؿӻݡ
ȥϾ磬ܵģҲõκмֵĶǻˣֻԱҵи뷨ƶһܵļƻ磬֪ĸɵ
ȥŴ£һ߲˵
ǧ©ţСձҵʵǵԱʧ٣һѲ飬Աȫߣеļ豸ͳͳߣѵ°Ⱥʵʱãһɳ˹Ӱߣ֪Ŵ꣬һ֣ôӳƺ󡣡
㿴һͣſˣүָĻ˵
Ļʾһ߼γǳˣɡһλɫ£ñеĵˣñѹĵ͵͵ģôȣȻŷ£½ܵ
ߵλݺɫĴǰžžžţ½𲽻ԸŴ򿪣
˭үüʵ
½صЦЦ˾֪ˣ
µ˿Ŵ򿪣ҿ˿ٵ߽ݣݵĴرգȴ
ڵָ£˸˶¥ʱҿȻǳĽš
ţҽȥͨúͣ½Ų
λܰ칫
½ү˾棬ڽ棺磬ˡ
ɣ
㣬˵
ڳȥŹסվ档
½ӣȡͷϵò¶һſӿݵ˫Ŀ񣬵͸һλߵơ
ǣȲ裡½ǷǷûվ
Ȼº󣺡ͲˣҲܶൢ飬˵ߡɴ˵漴Ӷͳһݸ½ܡ
½Ŀһɨʱһ
ȫĲƲ㿪ۣҾ͸㡣˵
ĿСĻв࣬Щء½ܶʵ
ȥһأʣЩˡ˵
࣡½ѹסڵŭ
㿪ۣ½ƵĶǿѹ
һ𣡡
ˣһ룬Լ½˵
˵㣡üͷĲ졣
٣Щ·ʹһһĳ֣ҲǮǧѾһĸˣǮ֣Ǻ£Ϊ룬ǮչЩµı⣬Ҳ׻ҿԲ׷ϱǽ㿴Ű죡½ܲ˼Ļش
ɽʹˡ
ֽ֧Ʊ
Ҫֽ𣡡
㣬һֽǮһֽ֮ڣܷ쵽
û⣡
з磬ҪСģʵ㣬磬ŵʱ滹ձڼһˣ϶֪˭ɣ֪ͨһصߣҵıڴŴӺųȥ
ľ˱ȭҴȥ
ˣү̲סʣ˭
ʹӢ½ܵ˵ݸүǷ
ү˾ȳʥӣ᲻£
£ϵҵģܶ༫Ϊı͸˽ʯԼҪû˸ţǵĹչƻеļΪ˳ȫԵĴչʣɢҲ޼ձĻƽһչƻӢ嶫ĹòƱҰʣµȫչˣЩСǮһʾ޴ĲƸֵá½ܵչƻӿʼڣѾĸﵽ˾˵ǧȫյԼĿռﱣ棬רһԴԴϵȫ಻ޣֻҪѲؼֵģȫҪ۸񲻵ȡӢ½ܵչ͸øһˡ
Ӣһֱֵɽ֣⣬ӢңҶˡ
ʹӢ飺
1928괺ԭձ֮ʲӣֱ嶫Եⳤڷصʱѽӱһɢ˷ǳ࣬쳣Ű£ɳӢǰ˸·;УӢżûʣΪ˳˷ʽ˵Ĺ뷨ţ֪פ׼Ϣڰʦʦ̷½ҹʱǰ

޵ĩ
ͬʱΪ˶Ŀǵ棬ƲҪϰʼƻĹж
1928ģӢںӱʡسɹ˵ꡣĹУһ峯Ǭ¡ʵ۵ԣ꣬һǴ̫ĶꡣȻʱĶУվ٣պ󲽲ֱǲ˾ط̷½ҲͳʦַǵʱʵдաӢǺʡˣԪŵӢǴ󶼽ϵ
꣬սΪ߱ȱȽǡӢҲƶ𣬾飬һΪıȡӢȺͶԥʹᡢҶˣתͶ˳ڲŵʶΪʦӢҡһ䣬ֶͨΣԼĲӷչΪһ¼šӢʲսʼƲͶʯΪŵʮںӱһפ1928ģӢʲפţ嶫ֻһɽ֮


Ӣ˵һѾõһ⡣һ깲崦ʡغںӱʡغصĶ꣬Ҫ֡Ǭ¡ʱʢʱڣ̫Ȩݼ֮һԣЩĹҲǬ¡ʵۼ̫ĹΪݳޣϡ䱦
λʱ겻лԱȻϮƣһӪפػ˸񹤲Ȼֱеһ񡣵µıǨ꽥ҵգ뱱Сʵڹ𣬲ЧĹͨˣǣԶƻվֱͼȫھ͵󷢺ơ
׼

19286£ڶαɹʱӢʲפڼصţ˵嶫һɽ֮ʱи߷֪̽˿أ

Ǭ¡
ͻͬͽܵӢѶץסʱһűԾϰΪ꣬˺󣬰Ѷʮڽϣ˳ƾꡣ
7ѮӢԾϰʩŵΪȫԱذʵнϣϴǬ¡ԣʹꡣڷܣдţȴࡣڶֵĵ죬̷½ǰƽ˵ָԴȪ̽ͷһƽ˾Ϸضֵ꣬򡣵Ĺ֮ǰӢº֪£µطࡢ̾͵سΪɣҪش30Աطװ˾ӢΪת˵ĹƱ̺õ·


µƬ˱ǲ֪عڣǱؿڣϡ⡢¥ﶼھĺۼ19287µĹҵ˵عڡԭڸߴ¥棬һưԺ˵ļĹưͣԷֹй¶̵Ļܡ
ưԺӰڣӰ֮¾ǵصڡ嶫޽ṹͬС졣Ӱŵعڡھ򣬻שӱϴֱ¿Ӷ౶ľ룻Ӱֱ׹룬ܾͽͨǽ;عҵݾˣ֪顣Ǭ¡вͬڷ⽨ȼƶȵƣûưԺ¥½Ŷţͷһڲǽڣǡǽعھǽ¡޽ʮּ̣ҪȫٿשǼ׵£˱ǵУ㶯ըҩĲשʯУɣڳ¶һ溺ʯǽǽǽǽм¼ʯͷ¶һɭɭĶڡһţ˱Ǳ㱻н̻Ի͵ĽסˣǷ

Ӣҹ
ţӽµĽש컨ϵĽ޲Ƕߡ̷½еĿҪҵĵعع·ǳأ˱һʱ޷ҵһλｨˣ˵˵ع·عҵˣʮּ̣ͨе޷򿪣ǰըҩŴڡ
Ӣը̫Ķ꣬ôҶ֮ʬʮﲿӽڹ׵˴ϡ䱦Բ㣬پǬ¡ʵۺԣ꣬ԽĹӱ顢䡢ʯֻ̡ǩװʮ䣬ӷºؾӪ˵Ǭ¡ĹûʼˣײǬ¡ʬѻֻͷӡᱦﲻ٣Ǿϵһ飬һ˿ɫһǶ˾Ƕ˱顭
񸮵ġТպ磬°棬·ġʼǡأɼĹƷ֮ޣֵ֮ǡǬ¡ԣеıϸؿɲ飬ܸݷֵＰӢĹʱõĳ֮ˡڵ֮ǰӢԡµط࣬̾͵سΪ30֪30Ҫװٱ
⣬ӽػϽĵҲɿӢ̷½ȵߣĴйʿ̷½Ǳ뱱ƽ񱱾ίй̻ưٴ䱦˾ػ192884գൺ̽ڴͷӢӱ᪺ˣЯı36šŽ仹10ţñ1200Ԫ46űڴع񵽵ġһʿӵ46ű飬ӪšáʦõıͿ֪ˡ1928814գ򾯱˾ںزͼ˵Ķ35䣬д᳤1šȼ롢߷ɡˡ߿ǡȣϵĳŶίͨ˹˾ɱƽ˵Ԥڣֵ2.2Ԫͬʱ񻯽ػν񲿽մԱ÷ͼЯͭʷ24ԼǬ¡ӡ10顣ڶ갸ºָԴȪϽУн챦ʯʯ񻷡䡢ɺͷɺ˫ڱ̺̺300ɴ˿ɼӢ֮ޡ
Ӱ

ӢĹֺ˻Ȼ壬Լѷңס(԰)ǵϸ浽ʯҪϳ͡һʱ䶯ȫ
ȻԱ֮ʱӢȴ̹ȻʮͰġߡݣָԴȪݽģΪҪڰʦʦ̷½绤̷갸޹ϵɡԴȪĳģŸָԽӢΰ̫çײð֮踣Ѿ󻩣Ҳһ죬б񡣿йعؼǶҪ跨ͨ벻УǵֶΡ°٣˴˵м᲻úײסǣҪѷƽϢҪ´ǮųǰҲҪ跨㣬ֻҪǲȺ֮ڷǿѹġӢᣬæӶѡһģһǶоǶбʯд͸˽ʯһд͸˺ӦաǬ¡ϵһ飬108ţ˵Ǵʮ޺޼֮ɫţʱ͸˴ңͷһϣд͸ģﺬһҹΪ󣬿飬£һԲ򣬷ֿ͸޹⣬£͸һɫĺ⣬ҹڰٲ֮ڿռͷｫҲд͸䡣ʮۺ죬ѡЬϵıʯȥ¡ֵ50ԪĻƽ͸ɽ
Ӣ˵ɱòɽͬ˻ᡢ񵳣()ǹȥƹĩʵǼϳ˻ʹӢǹûüֻи˵˵ʲôĹĹҶԵڣԵͬ!˵ҷ嶫꣬3ôһ֮ʱɱʿˣˣ¾ʬ䲻ţ֪ԣԱ֮ʩڶͳˣѹεĲƲ֪٣ҷ꣬Ϊͨ²ƻת֮ع⡣[1]
Զ걻ųε˾Ҫϳ͵׷Ҫ̷½ȴͳ˷ֶӳƽʿ׷׵Ҫٱƽ̻֯رͥд˰ѣɽ˾֯·ͥ·ͥϽгۣ½Ͻ̷½ѺСͬʱžָԴȪҲ̷½ǰʱν˷õĶ䱦ӷⱣ棬˾ʾԲ¾192812Ѯɾ·ͥͥ飬˺󼴹ڳšֱ420շͥԤ68ԤУ̷½ܲϵһ£ıӢң⣬Ϊ±ڶóЭͬӦַڲ615գ·ͥʱ룬̷½ɷѺʾδĶ
·ͥϱ¹ȥˣ̸ڣоʱӢӵ¤ɽȡϵɽոˣ֡ءӢɽ棬̷½౻ͷšԺӢϼӹٽ»ΰʡϯݱڿսʱڣӱѫͶ֯ձͶֳΪ߾ȹġҳίΪǲ˾žΪСžźսУ20һֱңĵڱžܣսС


ɱɱˣ
Ϻҹ½룬񣬴վ̨ҡҡڰڳСٺȨɫ۵СٺԶôˣһҹϺĲ࣬߳߳涢Ŀת½ܣüĿСٺһתԼݳ
Ȩֱ̨½ѸٵǰҪʲô
½΢Цɣ
Ȩɫһֱ˵Ц⣬½һƣȨߣһ֬۵ܵıǿףСٺͷɰ˵ķ½ܣ촽ϰ壬ȵ㣡
½ҡҡĺ裺
Ŷܺȵ𣿡ȨĺһԼıӡ
½ܽӹȨıӣ˵ĵ˰뱭ֵݸСٺȨ
Ȩӹŵĺһڣ޵ζǲζ
Բ˽٣ŤͷȨµķʵ
оϰȤԵסұݸ㿴ȨĿȵĹâ
OKʲôʱ򣿡½ȨĿӣײ𻨡
ʱԣֻҪϰпաСٺȨǳЦȻޡ


ǻʲô߰ɣ½
裿Ȩȴһϣ浽β¶ѩ׹⻬ƤһԼܿĺɫСڿ㡣
裿㿴߰𣿡½ۣӸ´ߵˡ
Ҵ㣬߰ɣȨŵס½ܰ۵СƣתŽء
˶ͣȤԲСкŮӣʣֵŮһŶTŻɳ̲̿Скһ۵Ůſŵ̽꣬һһʽûΪߵԵѷɫ֣ϲЧСٺһߣ½ҲܲþˣĲûңŤ˦ͷһͷżĵֵϣҶ顣
һգȫ׶½ܳȫͷֵԼλСٺϴ׾Ķͷһϸϸĺ飬ǸֱȽϼ赸ûкġ
ܰСٺȨڶߣͳɫ˿־ŵĲŶͷͲϵĺˮָȾźģΡ
ҲͲ֪ϹΣ½ҵĶСٺĵ
ϰ˵ЦˣСٺȨɫһ죬ͷ­ƺܲ
½΢ɲЦЦ§ŮŮû
Ȩϵĺ˺˼ڣԼѵĺ촽ȴҲŮƺ˼ʲô
ͻȻһһ˵ŮĻŮΪԷԼĵЦƿˣ̫Ҳˣͽӣ
ǸԶ˻һĽԼͦεǰûӣ˫۽գƺе㲻ԾŮƿϵ飬һһǰֱͦͦ˵£ȻһذףѪ
ضʱңŮǸУŮŮŲңһƬҡ
½ܵıѸǰһ˵ıϢѾ
½ܵıѸٰ½Χס
ҪңϹţסǰţһܳȥ½ܲŲæķԸ
ı½ܵıѸٿ˳棬ȨŵСɷףڶܵĻȻŻˡ
үҴҴӺ̨ӣ󱳵Ѫһ̲Ѫȿֲ賡ӣŮǶ굽аĻŶҿɱӡ
ô£˭ɵģүüŭԼˣǴ£ԴӰͬСɣԺ˭Լ裬ҪѲѯģ
½ǰֹסүĳ嶯תʣ˭ִ?
СĺСߡү˵
ǽ
СĺС߼æܽžĴܾ񣺡磡
ſִڣɿʮ֮ǰ˽𣿡½ʡ
ûУСĺСһش
ȷ?
ȷ
ˣǼס˳˽
ף
½ĿѲӳһȦ˵ҲҪţʱҪίλȲҪ뿪ҪͻɱǶɣ
˭ƾʲô뿪УҪߣһͨװĵӺȵ
죬˵˵㵱ɷץ½ܵһɫĺȵ
ŭ壬˸ɷıڣס죬Թվһԡ
½ߵԼλǰһƨ£۵Сţӥһÿ˵ɨѲӣܶĿ⣬ɵĴսͷҺĿӣֻǸӣ̫ˡ
ҵĵ̵ңǻĲͷˣԲλ£˭뿴ȸλǣķȫ⣬ҵģүһȦȺȭ
үϽɣǮǮĲҪǻġһ˸˵
ллллүм˵
½ܼɨڳÿһ˿ͣϣǵϷ˿ѻȸš
ˣվҿȫʬһҲ鵽ұ֤ȫʮ˴꣬ڴҰģһֵˣվɣˣ㿴Ű죡½ܵĻһشÿ˵ͷҪ֪ʳĺ˵ģһֱðϵȫйҲһͳ˸ִʳ񣬳ԣˣǵˡ
½һ˵һ߹۲ڳÿһ˵ϸ΢Ӧӥ絶һһɨ裬ڳĿ˴ѹ˭ˣʳϴǵСɱѽ浹ùô⵵£Ϻʵܲÿ춼װǲ˭ҲẦ£Ҳò䵽Լͷϣǵʱ߾˱Ϣɱֱ̫ˣµŮŮԳһ亹



ſ½ͻȻЦˣһСԴҸѽ
ŤͷȨ˵ȥһߵҡ
СٺȨͷ뿪
½ү֣үǰ㣬½˵˼仰ү¶ϲɫ
үԸǵǸҿˣһ˲ߣ˵ţүǰ½Ķ¥
үԿףһշ䡣Щʲôģһŵ˴һӣϷһ̨ԣԿţʾŶĻ档
һΪûɶãҲû˿ţæʱ򣬱ȫˡүЦ
߿Ƽ˰ɣȻдôԼ½ܷ棬ԭ簴żֻү֪װصʱûбˣҰװرΣ½ָ°װģ21͵ĶҪϸܵġ
½һһķƵ棬ͻȻָĻ˵ˣŮŮ裬ڱɱ֮ǰһŮţŴ׵һĿȻλʮҵӣתԷһɲǼ䣬һѺذףϢٵĲ뱻ɱߵĺ󱳣ٿߣûκα飬Ȼʼã˹˹ģһƽ۾Ŵ޽ǵͷͣɱ˺󣬺Լת뿪˱ɱߵߡ񲻶ϷŴ½ԺһӰԼղŹ۲ʱ򣬲ûзִ˵ͱκεĲˣô£磬˵⣬һʼõɱ֣۲Ůص۲ƽ۾ӣ˶ƽĵȴȻﷳҲû취Ƕţȥ
ɾҵɱ֣үп˵Ȼãô죿
ѲɣϾɱ˰Ҳ˽Դ̫ˣ˽Դ鷳ϴɣֻǲ֪ɱ˭½˼
ǵĵɱˣʲôĿģݺ뱻г𣬻ͬʹУүü˵
ȲҪˣȥ½ܺү¥˵Ŀˢˢˡ
үܲУоͱѲ£˲ͷˣ뾡뿪˵ء
԰꣬ͷŴߣҪһһ뿪һ뿪ү˵
룬һһߣܱȲߺãǷ֮أɾ
ȥŮֿеվһߣŮվһߣ½ܷԸ¡
Ĺ˿͹Թʱʲôݣû˭֮ǰɣֻܹԹԵָӣܿ죬Ůֿμ
Ա¡ÿߣдģǵߣʣµĵʿһһ󡣡½ָӵ֪ܲ«ʲôҩ˭ҲССƨġ
ܿ죬뿪˼
½ָӣָһˡ
㣬㣬㣬ˡڶָܵ£ܿߵֻʣˣֵ۾ӣ½ָȻһֵƺһָ۾ӣ㣬Ҳˣ
үżʥǸãôַأΪ˲ݾߣүԵòɫ
ӽҪߵſڵһǣͻȻּʮӰˢˢˢ磬Ӿ൱ͻȻֵʮλ֣žУͱڵأŵ棬ƴǸʲôſң
½߹ȥСڲӵžžžĴ˼ƣǺЦ߲ˡ
λѾҵˣԲλˣʣµ˶ذɣллλϣү֣Իûߵı˵
˳һڽˣ뿪ɣֲ̫ˣ˷׷뿪Ҳҿϵʬͱڵص֡
绰°°ࡣү˵
ܿ죬ŹˣСٺȨȴûߣһߵ½ܡ
ֱ廨󣬼ѺӸҪУһȭϣʱѪע˼ݣ𣬰ѻ˻ȥĿ׺ݵĶŴıڡ
½ܿϣ˫ȽϣȨɵߵΪĦ
˵˭ΪʲôҪôɱ˭˭ģүŭǰסԷ˫ֱӶԷ۾
ıۣ׼ڡ
үˣѲɣҲҪǾʬ壬Ѳˣ½ܰʣµ齻ԼűںȨ뿪ˡ

´κϼʮ󷢷ţ˵ƱƼ¶ҪϼļҵQQ349141343

²뻨
С㣬ˣŴ򿪣һλµʮӡ
ӶӽӹСٺС
ţ裬ȥϢɣˡ
ǣӴ½ܣȻˡ
½Сٺ˶¥ʮ¥£Сٺƿ룬ĵƣõģܰȻĵȣɢ½ܵıŵһ㣬Сٺϵĺ㣬С¥һӵӶˣɾ࣬һײɳһųİϵڷһ̣ڷһ໨ɵĲߣһɫС
½ܺĹ۲ŷ䣬ͨͨûʲôرġ
СٺЦȻϰªȲĹݡ
½Цɳϣɾ࣬㹻ˣҼ˶࣬ʵҸϲССġ
ǺǣĻ˭ϲ԰ҪǻСٺϴ˵ţȥˮ׼衣
ҲǲУҵļסѽ½СٺæµӰҿ
СٺϺ泤۾һЦʱԣ½һʱˡ
ϺãȲҪеˮɣϰԵȣǹԼųԡСٺ߽Լңûйأǣ½ܾͿСٺϻ·޳ҵ죡ɫֻε飬ѩ׵Ľ̵ͦη壬˵ԭ洩Ƕֿ㣬СٺϵһŤܾͿѩ̵ͦΣʱ˼Ӳˡ
Сٺĵ׸һۣܵĿˮͻһҲûϢ
½ջĿ⣬СֲĿˮϽǹóһǹ
ϰ͸ɫ˯µСٺĽ֣ظ˯¸߸߶籦ʯһĿɰ㼰һ˫ϣںڵͷɢڼͷѩ׵ĲСɵԪ״׹ޱߣԼڻƵƹʣǡ
СٺϹȻйһһʽϵ½ܵĶ棬˫ȾԣָžµĲ豭ݸ½ܣҹˣϰȲ裬治˼
Ƣ½ǳǳһڣԶĲ˱ǶţŨң粻ͬˡ½Ե޵
벻ϰСС;ȻƷ衣СӺԸȲģСٺдָһ裬εε˵ԲƣٺϾϰһ
ȲȾƣ½ܺСٺбһǶ裬ǶŮˣ
Сٺ촽ǳǳһڣҵ½ܿεСЦϰ嶮ŮˣܷҽŮأ
Ů֮飬ˮƻеĵ㣬еŨƣ޻Ż򽿺ͻᣬϵĻ䣬ÿһ궼ͬ䣬з飡ʵڴ޷˵ĸΪ͸½ܵĴ۾ƵֱСٺϵķۡ
СٺҲĶŶܵ۾һʱüĿ飬ͻȻСٺϵ¶һĨ΢ЦȻеССľѣϰΪĶʻϣͼĹβͲݣ
½ģ³֣ڣ
?ϰĬΪһ䶾СٺﰵŭҲľȴ¶˵΢Цƺ½ܵۺܸȤ
Ϊ仨֮ޣٻܱȣ֪Ϊ޵ģĶԣȴͬúˣβòãǺ˵ҩٺϹΪٺϣҲ¸ţȴһŻȣܴԸģ֪˵ĶԲԣ½ܿСٺϵӺ˫˵
벻ϰ忴֮׼һλĹΪڣǷ̫һϧϰأ˼ҲϲһСٺ罿ź촽
Ҿûʲôã㲻ϲͰԼٺϰɣͽСٺϡ½ּܼ
ϰ̫ţ˼ҺĺҹݲȣȻһõıԸңߣСٺľ죬Ťת۾
½Цһ뿪ɣǰٺϹﲻġ
С˼ÿһˣͲԸ𣿡СٺϵգţͰ͵˵
Ȼмȴֻ֮˯иõϰߣ½ܻЦ˵
Ŷ˵ҲأСٺϺʡ
ϰߵ˵½ܵɫеĹ⣬۾СٺϺɫʵ͸ظͦ˵
Īϰϰǳ̲ɣСٺС֡
ٺģô㶼³ˣȤȤ½ױģҡСԴ
ٺУǸȴûˮϰʧˡСٺװߵģ·۾ϼ˫
ʧʧҵҪ󲻸ߣߣֻҪоУ½޳ܵЦ
СٺϼСɫɫЦ
ɫˣϢɣϰôСģ軳˯ˡСٺָ½ǣסһԾ
˽ңһŲ˫˴黨ıһ廨ͷһë̺ԱߵϷһ̨ȣŷ磬ţɴﻹһż׵ɳͷĵطһС輸ǰһյ̨ƣСٺϴ̨ƣĵơ
ȥϴ裡ϴţܿСٺĵĿŶ˵
һϴ½ܿˮֱ˵
Ҫ˼ҲϰߣСٺɬŤŷ۾ңǺɴӳµĽʵĵƹ·˵ĹΣ̱ð棬ֱ֣ӵˡ
Сٺȥϴˣ½ȫĲ½ҲκõĶȻҲͲȥңĵĵȴܽʱ⣬ŮͲŹǣ᲻Σأ½ո˵Ů˶Ƕ£˭ǲǺܴ̼Լ֣ȻԼҪĶ࣬ģԼľһһģŮֻ棬ʺϴΪΣգ
½ⲽСٺϵҼ죬ϵķǶ䣬ɴȥ͸30գûȾ£һ紵ȵ˵һ泩һȵʱ򣬼ʹѹ⣬˶ܣûпյֻȣղźȲʱ˶ȵͷ󺹣ΪҲ֪ǲǷ񾭣ȵȻȲ裡
½ЩɿʣңѸղûкĲˮ˹һȻŵ¥ԺӴţıѸΧ
磬ǲǻȥڶӳʵ
Ҳȥˣƿˮ½ܷԸ
ܿ죬ƿȪˮݸ½ܣ½ܣֻ࣬ڳίһˣȹһҸ䱸õĳڳϢ˯ҷըҩ
࣡ǵĹʾˣϰģǸģ˵ҹҲܺãȵ죬洵磬гкȵģǳ⣬ǼֵϰĻڴϰеķ½ˣûʲô˵ģԵҳϣ
½¥Ȫˮƿ̱Ѿ˺ˣСٺϿСٺϵľлܶϢƿװˮңܾԡҵǰһˣ½ܽųҡ
СٺϴˣڿԡŮһԵķ飬͸ԡ㣬Сٺëͷںڵ糤ĵĿ½ܣϴˣ
½Ŀ⣬ֱСٺϴ͸ɫ˯µ壬͸˯£ܹСٺǰʵ͹㣬ȻѲڣ°ǰƴĶֿ㡣
½ܼ԰׵ٶȳԡңеңϾͺã˵ţԡҵĹˡ

·۹֮1
СٺϸЦ⣬ɫСȦףҾĺܲҡ
ϴĺܿ죬˵ţǸձŮģČ²òٌ£Сүˮϧ̣СүǴԽʿǵСžţСүյһˡŮ壬Ȼɵνĵ۹֮Ŀȥɡ
Цƿҷţڵ̨ƻ谵СٺϲڴϣƹڴŰ͸ɫ˯ϣ֣ƴİɫСڿ㣬ǰ͹˯¿Ĳ̫ȴǣ¿ˣԽԽÿڼҲ󣬷Χܰ˶ϲģϲһţڳһȥֱӵļƣǼŮŸɵ£ҪǰзΧܸӵĸǣΪʲôϲڰڻɺ£Ϊĳɷ֣ȻҲںڰиɵľӶࡣ
СٺϷۺĴ۾գţ촽˵ϰ壬㱧˯ϲ𣿡
ϲϲٺ١һ˵Сٺϻϣһ˫С־ץסСٺϷͦ鷿ꡣ
ŶСٺһĵЦϰ壬ûѽûˮŶ
СٺϰľΪԼĿ䱻һӲӲĶסˣƾԼԤ⣬ǶԼȼ使۴ļһһСȻ½ܵĺɫϢǹģһСһܹӵһ󼦰ͣⲻò˵ܱ̬
СٺϹȥĦܵĿ䣬һգ־ϰ壬ʲô˼ңܰ
ЦȴЦ˵ȻҵĴ󼦰ͶѨˡ
ϰñ̬һôͳһһѽϰ㣬Ҫͷ۵ġСٺϱСȴŪܵĴ󼦰ͣеͦ
ϲСүĴ󼦰Ͳ˫ֱסСٺ㽿ĵ壬һӷת壬СٺϾͷԼ档
ϰ㻵ˣ˵Сٺϱܵ˫糺죬ӸµĿŶܵĿ˫סܵСԹźཱུС졣
ҾϲϲôϻܵĴ󼦰͸㲼ݺݵĶײһСٺϵ۵˽
˼ϲϰĶ̫ˣȻҪϧ˼ҡСٺŶܵ³Լ࣬캬סСٺ۵ͷеձһ
ܵ˫ֱסСٺϵķΣϸıɴ˯꣬ͷСٺϵ๴£Сٺ̴ÿһ䡣Сٺ˫¶ɫӣеͶܵͷһ˻˱ϣҵǡ˱˴˵ҺݷԷеҺɿڵζһСٺѹ£ʱСٺԵʣѾ㺹죬˯¶ʪ͸ˣСٺϵĺɫ˯ȹֻʣɫ˿㡣СٺϻѩףƤϸ۹⻬ΡΡͦͬ޴뵹ǰɫͷѾ綹
ܴʱۿСٺϰ壬⻬㱳ϸ°ѩ֡ϸСɲһյѩױ˫壬ɫ˿Ļ䡣֮ú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬Ҳͦ
СٺϵһοܿµʵһôһͣϺɫĹͷ缦΢΢̣󼦰ͨѩûһëϼ׳ֱۣжʮ๫֣ͦڶܵĿ£Ȼ˶ܵĶۼĵطӲȸĿĵԼСѨɱԼСٺĿתҧ´ĿֱֱŶܵĴ󼦰ͣתͷԼĴ󼦰Ϳһ٣֪컹ܲ´ߣǶܵĴ󼦰ͳƯǰںĳª
Сٺͦ۵˫彾ͦţϺ鷿ȳƵУۺɫνģ΢΢ͦͷˣƽ̹СǶˡСɵĶ۶жܿѪš˫ȲСٺϵڿ㣬Сٺ̧Σѩ춱ϥϣѩ׵Ķ£һƬںڵ˲ݴԣ֮ʵȻĶܺ޲ϰݴԣһ֮
Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
ܵʹСٺϵе˷ܣʱܵʱ̣ûɱ¾ûжթֻб˴ܣȵҪʱ򣬻öԷȥ硣
Сٺϻɫȫڶǰ˫סСٺϵ鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡𡣶ܸһںסСٺ飬ͷ˱죬ʱҧͷͷ١ʱСٺ̲ס߳һεεԵģʥĿλձŮЧʵСٺ϶ŪĲмܣСٺϵź쳱Ϣ٣׵ۺɫ٣Ѫͦ𣬲Сٺģʱѹ·һĵȴĽɫֻҪ˫ճ˺;ֱ˴ˣ׿Ҷľ治̸СٺϾһɫ˵СٺϣʷɫԵ˹ڶ߹٣л˺ܶܵ鱨ճ˹񵳳ڶսشľʧСٺϺļҲ뵽ҪйСкͶָƣǵĵ۹֮ϾŪСٺϵͶͱ½ܵɫġձŮ壬Ĳ
ܵʱæĲɿСٺں㷢˳˳ů쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵشûãһ΢ëëܿʼСٺϵʪĻ
ܵСٺϵʪ˽ͦ鷿࣬СٺϺȻоһδй˷ܿУƮգ¶ĲתĻĵӿڴܵĽһ
ͬʱŮеĲλʹСٺϵ𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬泩ĸоĲָİպһƬ޻꣬˲·µضһ룬СٺϷӦҵ˦ף鲻Խӣдϰ塭㺰ձ
СٺüͷżҲ΢΢ŹصָЪֱⶴڣֻڲխһɼ˱ضָıůʪƣСٺضļѣֻǲָǰָڣ͸е˵ѹָͻ죬еĲʱСٺϲ޷ܵĽУԼие־壬деҪǷģҶǰĵ˿Ϸ²ˡӻл۵ûа취Ƶ¡
СٺϾѨһɳʵĸоȫ˴УһĲˣŶָܵȫԼܽһ𣬲ڻָһתСٺݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ɵ޳ļнַߣСٺ̲סٷ˵ġһɲǼһԵĸо
СٺϽгáĵܸӴĴСٺϵ١ָ꣬ڷܵڽʪǻСٺϱкϣеĽʶĸӿҡСٺϵضܵܲͣڣÿһָļҿڣСٺ϶ԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹ˴ϣ͵ˮнŶܵĿڣһһδϣҲʶŤͦʣ˾ÿԹܵĲһ־ֵСٺʶеģˣֻŹؿڣԭʵۺɫս۵ʥ춳ⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã֭ʪȸ˵֮ɫСٺѾ˳ʱĸ߳ǲ壬Ҳ̲סĽϰ壬Ҫ
СٺԼϽеһãѩ׵СҲ޻ƫƫһͲĴô˵̬
ָĴ̼ͻȻ뿪ܵеĿѾжϣһ޷ǲĸУСٺԸһǰ½СͦһڵĶʮֵĴ׳ŭĿϡŽ⣬СٺϻЩ㤡
Сٺ΢Ļ꣬ܵľ޴󱦱ӨİҺʶĵ֪СٺѾǽ޳ȼԼʣֻСٺϻ괦ëĥԼ¸ǳܵͷ˱Сٺϵ鷿˫ֽץסСٺϵķ۷Σ׵ĽâӽʪضڡСٺϸе˫ȱֿθ˫һڵıԼѨڣһͦͽԼĴĲСٺϵķСѨܲСٺϵʱȻеѨխСڿƾ֮ǰֵ󻬣ԼļʵԣӲǽִı˽ȥֻԼĴ󼦰ͱüʪסѨĸغǱëơ
ܽҺ֮޴ƹ룬Եһν˴ļ͵Сٺ϶ԣǳսĸо뵽ԼѣܵĴ󼦰СٺϵڣȻʮ˳ͳѨֱġ֭Һ˳̹֮ᣬСٺһдԼȻµĳߴ磬Сٺϻгɾ͸еģҴձ۹ʵǿʢձŮ˵ɧҲǳ
ϰ壬ļͺô𣿡СٺסѵΣգ
ɧºܽܺٺЦһͦһ壬Сٺ̲סźһָܵǲֵŰһʹòŸĵۺɫͷֿʼΪĳѪɫҲ𽥼ᾱ䲻ʱᰮҸż᲻Сĵﵽϡɹ䣬ǽСٺĻҡ

ܿʼǰƶʱһǿսϮСٺϣѨ޴ᴩڱֻڿʼʱڴ󼦰Ͷʱȴ׳ļ͹ᴩ¸ǹppᡢĿζʹͦ͵ĳ嶯һΪģɢȫʹСٺϵԭʼ
ŬСٺϻͣСٺϲҡڡֱͦὫڶػһСٺβͣһСٺϵ鷿ǶСٺϿĿԼ˽ëʪĻ꣬ԼһֻϽԼڲĴ󼦰͡
ۿܴ󼦰ͳԼѨļҹƣСٺеָԽԽߣеĺתΪеʱ˲ͣ塰̡̡ˮּ˴СٺϿдԽԽϰ塭Ҫˡð
󻬵壬ŤƵ㶯Ŷܵ壬Сٺֻʲձ۹ʹ񶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУϰ塭Ҫҡ㡭һ㡭
壬СٺŤͦӦսһӣСٺϵˮͣһһεĶϡСٺ˫ֽܵľĲŶܽһ˫ߵĽ飬ĥŶܵСظҰڶʵ̧ѩ׵˫ȿޣټסܲţ۷Σڼת϶ҹƣ޲ǡô
ܿСٺϽɧ֮״ձǾˣջĺ촽˫ֽ§һͦ׳ıþͲСٺ֮йԼ߰СٺϽ֮СձŮ֮ˣ޾ݣ֡
ϵµҺ壬Сٺ˽е֭ڹĺˮǲԽµҺʪ͸µĴڷڵƹ£⡣ȻСٺϵĽڶ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ
ܰڴϣǸѩ׷ʴķθ߸ԼĴ󼦰ͣ͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣСٺϰѽš
˫֣ȥŪһ˫´鷿ͷСٺܴ󼦰ͳݲ壬ټ˫ͷĿУζһԵܣǶܵĴ󼦰ͣδζĻ顢ϵⱻ׳Ĵ󼦰͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԡ˷ܺʹ̼УʹСٺϵķҡڡǰͦʣ϶ܵҵĲ顣
ɧ£Сү㣡㣬㣡ܷźݡ
ιϰ塭ҪˡĲɧ¡ɧ¡ɡɡġĲɡɧ°ɡʹ졭ҵɧˮ֡֡ˡมйˡСٺϾ˾߳ᣬȫ̱õ޺죬ܵĺͶܽţϺδˣһ˫յĿͣԼ޳ʵ˫ȣ޳ܵĽסܵ˫ȣܵĴ󼦰;ԼѨǵģóʵɫëմ˰ҺʹŨܡʪëؽżڲϣ˳Ʒ󼦰һһѹٴĲСٺϵĻģСٺϲֽгһ̾Ϣٶȳܺ˽ϵľСƨŤ£ȫġһһе˱Ĵͷˮټһ10೤Ĵ󱦱ֱ嵽סࡡ㶥ˡ
ܲӦˡƨɴٵͦСٺϵԱˣ˫˫ŰѶܲģ̵βԽҡԽѽѽĺҲ
̡̡ˮԽԽ죬Ҳ࣬ԴҲԽԽˡ
ܸӿҵĳ壬ǳһǳһǳһı仯ų壬ʱΪһǳһǳͻһһףƨʹͷĥӹһСٺϱڱܵĴ󼦰͸ɵõһ˵ڵʸУǵôк˷ܵǾǽвĺมมѽѽĺš
Цű߲˵о;ĺŤŤͲˡ
ѽ˼¥סĺ˼󺰴С˵ţӣ͵ܵҪǡ
Ǻ˱Сٺϵӣ࣬СѨĴ󼦰ּ
СٺŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵĴУϰ壬㡭ٺҪйˡ
СٺϾûѵ֣ȫ飬ˮһйעˡһҺѨӿ̵öȫһһڴסأȻæӿٶȣͳݲ塣ÿζĵϣƨһĥ
Сٺ˹һܻڲͣ塢仨ıͷĥ켫ˡ
СٺϽеϰ塭ôûС侫ءܲҪȥˡ󡭡󡭡㡭ϰ塭˰ٺϰɡٺϵСѨ챻ơˡҪ
ܼСٺɧ˵Ľдͷӹҧ˱һ˵ľҪһеҰԡͳݲ壬׳ʿǹһ͹ʹ
ܵ˫֣ץסСٺͣζ˫飬ʱ۵ͷͷӲȥڿͻ٣СٺϱòͣĲȫ
ƨɲͣĳ壬Լͷȥסһͷ˱¡ҧŪţ󼦰͸ӿСѨʹˡȻСٺŤְڵĴеˣٺˣ
˵ȫ͵һһһµİڶţִ߳йˡ

·۹֮2
ϰ壬ǿ˼Ҷ߳˺üˣ㻹ôͦ
Сүղҹһϣɧºˡ
ޣô³ү
СٺΪ½ٴεĿըҲԼȡһʱϢɵŶܵĲӣӵеĲ࣬ܵĽǡ֮Ǭһ鲻ơ
ܰѴ󼦰ͰγСٺϵѨСٺϵĺɫ˯²ԼϰҺȻСٺϵ˫ȼ䣬ͷŪ˫޳ȣϸķ⣬ֻ͹ϣһƬŨϸëëֻƬʺĴߣúŨƬʺëĴƬۺɫСɫСͻ⡣һ˱ҧĴ˺СٺϽϰ塭ٺϡ㡭µˡ𡭡ҧѽ㡭µúܡҡҾҪˡ
СٺϱҧȫƮ񵴣ģСѨˮ񽭺Ӿһϵֱһ̵ˮɽ˶
ɧȻһҷ
ܹ˫ȣַס󼦰Ͷ׼Сٺϵһһ̡ͦһܾСٺϵСѨůֽѱȦĽģ񫣬ʹı飬ٺЦôСүĴ㽶ˬɡ
أôҲ˼ҳԲԵ͵ֱͦͦҿҪʹ˹ȥġԩҡСٺϽ
˭ԶԵģɧ½һһ֮ͣ󣬾ðŹͷЩͿʼСٺֳԱζͿУǶǹͷϵĴ⣬һһʱܵ⣬һݵζ
Сٺ˿ĺߺߣ̲סйĳ嶯̧˫ȣڼϣһͷƨ棬ʹͻͦĸ̡ܷ˵ͦƨͳͲ壬ֻɵȫСٺܾ˽Уֱ߰ĽŶܵıеѽϰ塭ٺϡҪˡҵСѨ졭챻ŪˡԩҡҰɡҲˡ
ܴʱöֲͬʽ壬Ҳ廨ǳһǳһǳһǳĥġĥ١һǳһͳ鵽ڡͲ嵽׵ȵʽŪСٺϡСٺʱĽѾţƴŤŷʴβͦŶܵĳ͡
Сٺ˽Уɧ˵ģʹܸ͵ĺݳͲ壬һ±һǿһ±һءһͿݵĳ壬ˮˮһ˳ιڴ棬ʪһƬСٺϱŪͣĴ򺮲ˮͺˮŪʪ
󼦰͵ϰ塭ٺҪҪˡˡйˡ
Сٺ͵һΣıܵſӣҧڶܵļϣһйעܸеͷһȡһ飬ҲͣеʱݲСٺϣǶܺԥĿٰγˮܵĴ󼦰ͣһһСٺϵظϣεϣŨŨľҺζСķ䣬Сٺϵͷϣظϣ϶ǶľҺСٺȫֹܵΪͷߵ̨ƹ£ǳҡ
Сٺߵ˯£ҵϲ˼£ԼĴ󼦰ֱͦͦӲˣڴϴСٺ޵壬½վСٺϵͷԱߣԼСٺϵ޺촽ԣŴֳ׳˶Դ˼£Сٺ鲻Խͷϵۺ󣬾ſС조գһͰеСٺϵͷŪţһˬĿ⣬ʹԼǵø֡С켸סˣСٺϲŸϽ˳סܵŪţֵָڶཱུܺϵḧšŪšǺô֡ô󡢺ó
Сٺͷ˵ͷŶۣܵСȴԸжʺ㴽ͣŪߵ⹵һ˫˫Ŷˬģⳣ˵СٺϵĶŪ£ʱӲǵˣʱѱСٺ˱ûϣҲһһСٺϵСֶţСٺϸСٺϷ𣬰ѶƵڴ˸ʽܵ壬ȻһֻסܵŬſС죬ǴȻٶͷϵۣСԸеҲͣŪܵ⹵
ɧ˵Сٺϣ̰ĸԼ壬ŪԸˡ쳤СٺϵС,šҪá
Сٺϱһȫһ󶶲Ľ˫ȴ󿪣ŵôģཱུСѨŶܵǰʼһһɵˮͬʱԡϰ塭ม򡭡һมˬɡ
˫ֱСٺϵ˫ȣСٺϵѨϣСٺϵСͷѷ죬ϵСٺϵСѨŪֵޱСٺȵС캬ŵɵͷ˱ŵۣСٺ³ܵżͣغСС෭ţȻתƨϵƨۣܵƨɣͷƨŪţ̼öȫ飬Ƥ
СٺֵĲһУһƥĸ㣬ǿҪСٺϣǳĪĳɾ͸УɴСٺϷ۵ƨѹԼϣʼ˽ζˮСѨˣͷ£ʱҧС١
̲סɧСٺϣСŶܵǺܵƵģʱ˱Ŀյţ÷йеŤְڵģǷͻ¡ڶܵĥš
СٺϵСѨͣˮöǣСٸǱһһСٺϽͣŤҰڣɧĺ߽ţมมٺˬˡˡٺҪˡมมйˡСٺϵ˽УһСٺϾͻȻ£һˮ˶ܵſ͵Ķܡ࣡һİСٺϵˮȫºȥˡﵽ߳Сٺϲû˶ͣ෴Ŷǵôֳ׳ļͣѸٵŪŶܵöܹͷİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸлСٺϵڰ㣬Ÿ߳¶İҺĴʢеСүС
Сٺ޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣаһĶţһͷϵһɣһɾҺȫСٺϵÿһζ¶ȥ
Сٺϲûܵ侫ֹͣ෴СŶֱðֱСٺϽ򾻺󣬲Ƭʪ޺촽
СٺϴӶ˫ȿڶܵϣŶܵһҷֿԼСѨմҺڴϵĶĿСٺСѨǳۺɫ赣СٺСѨһɹʪҺСѨ񼷳ƵţСٺϰѹͷ׼Ѩѷ촦΢ǰһܵĹͷƵĲСٺϵѨˣСٺϼͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһܵͷźСٺٵĽϴֳִֻͱСѨ˽ȥСٺϵѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵġ
СٺٰѶܵĵСѨֻһ̬СҲ泩ģมðšมô֡มšܲˡ˺Ƕ̫ܵˣСٺϼǰʱܸоԼļͺ൱һ㣬ö̧ܸͷźСٺϵĽϴֻСٺϵѨŵ⣬漦ֶ˽ȥܿԸܵСٺѨԼоýխǷǳĸо
ϰİٺϺมˡม
СٺϰĴȷֵøˣǰܵѨǸȻӣ֪СٺϼΪʵĸоΪܵСٺϵѨĻɵ䶯ţˮҲϵĲСٺϵѨ˳ʹСٺԭŵӸǶú
ŶˣСٺϽţӦһСٺϾ˫ŶܵأʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢üŮ˺̬ʹöܵǵøֳĶСѨ
ձСǵɧĽܸеԼСٺϵСѨеýģöȫһһʵĵͨƵģŴ󴲵֨ѽڵСٺһһµŪʱı۾ĿСҲ˳Ŵ̵İڶµСٺϵŪֻСٺѨˮ˽˵
СٺϵͦǶԼͦ鷿ҲŻζö̲ס˫ָǶӲͷŪȫСٺˬУСٺϲʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣѨĸŪţʱµͷСѨʢ
СٺΪŮ˵ܣȫܵۻԼ鱩ľ鷢йӭŶܵļҡƨɣˮˮôʪ˺һƬ
СٺϼٵĴϢͽ˽ţСѨеĿкͲʱڶܹͷˮˬöܵǵøӲֱ֣ܱͦƨɡ
ʱСٺϾ֮ǰţԼڶܵŪӲСѨһĽҧŶܵļֳͣһɹ̵ˮһֱܵĹͷϣҲŸ߳ˬжĵڶϣһɹɵˮСѨŶܵܵƨ£ѴŪʪһƬͬһʪ͸
ܼСٺѾйýˣǷڴϣСٺѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣öţ͵㡣
ſСٺϵϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪СٺַϲĺͬʱԶĳ˫ȣŶܵˮСѨڣöܷǵĴͷʪķʺදš
ܽٶȲСٺϷ۵СѨʹ˵ϣ͡١ĲŪš§СٺϣСٺϵѨСٺ߰ĽŶȫˬʹѨεţöܵˬĴ׳ʴСѨǳǳĳš
ԷﲻϵСٺϽɧĽд˵ĥġաա˵öܸηͦɼ顢бֱͲСٺϵѨֱɵСٺ飬ҲֱܶŪСٺҡΰˮͣţٴйʱ򣬶ܸеһĸоˣɧѨڵӹڴ˿Ѷͷһסţķ˿ϵģöܼæֹͣ˳壬ŴͷСٺϻ˱ĿСֻСٺϵӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷ
ŶŶٺҪˬ͸ˣСٺȫţƴͦסƨɵ˫ͼеģѨһɹɳȵˮڶܵĹͷϣСѨѶܵļȦסСѨĻҲͣ˱ŶܵĹͷö鲻ѣǵøִСѨһһĹ⣬ܼٶȴȵĳ壬˫ƤײİȰ죬СٺϰѶ§ýģȫڲš鴤ţˬݡйһһɣݡͷڷѨһһҵĳ壬ĥĻģдУɧ£ͦƨɣСү㣡
СٺϵζŤˣĴæƴǰͦѸҡڵȹƵ졣ֻеСٺϵĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ
˻ӣ˰
ֻô󼦰Χһǿҵľγ飬ҪǬƵģֱСٺϵҺٴεһ弤ʱеһ泩һδйĿֱţͷһһ飬һᣬһŨȹٵСٺϵСѨ
ѹСٺϣıЪԵͣÿһζȵҺ壬СٺϵӹɢһľҺҲһһεİСٺϴϸ߳ĵ߷壬Ǳ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֣֮ѽˡ
ȵСٺϽƽϢٶʱܰԼľҺΪջԼڣöԲܸСձˣܻСٺϵ֮ܲŴӵȵСٺϽƽϢٶʱܲŴСٺϵСٺȫļ͸õɫͦͷʺ΢΢ͦţ˵ֻһգ۵ƨ߸ߵͻţСѨʶ죬ںëôԸˣСٺϵСѨ滹ϵճ׵İҺԵĳɾ͸кԺУģСձŮĲϧĶֻ棬ӵУѾӣľձˣǸǳصˣʹūҪŮ˶ȥˣˣСٺʷϵţ֮ǰɱ˲ͬΨµŽͷ֮ޣŮ־ǿ߳ҲûкǾ侭ȻǸɶõļ˲š

·۹֮3
ȥСү·СٺϵĴһ¡
ûָСٺϽһúõģִ·˼ϳ˯£ûˡ
ȥҡܲĵ˵
Сٺ˴˴¹һɫȤŮϲɫ˯ҲǺɫģοյȤҲǺɫġ
Բ⻹ǹأ˼ҲһûСٺź޵С죬ѩ޵ҡţǹջһ㣬ֱѩױֱĴȣѨ֣ҼˣһɫĶСڿ㣬ɫοȤ£˵ŤʹԼ˵ͬ߰䶯ѩɣ粨Զ˵ֱջԼĴ󼦰ӲӵԲŴµŮƵ˶޲¿һ
ȤµСٺϹȻˣѩ߸¶¶ڣȻοյĵطҲڸǲסɴ״ĺɫοѩ׷Ľ壬21͵ļƷŮţ̬Ǳ飬ò˵Ůıݹ׺ܵң˵񾭡
·ҡڼ䣬ûɴŵѩ׽ͦӲţһ˫ֱ˫ϵ״ĵ˿֮Ŀ貿ǰƴСĺɫƬǲסȼ͹ͷѨɫëڿ϶¶Ѩм䱻׿İסԳһ˵ɫƬмĲλѾʪһƬȻǸղŲİҺʪڿ㣬ѰСٺ߽Ժ󣬶һסСٺϵĸ첲קڴϣСٺϣ괩źɫο״µĴƨɾͳڶܵǰ̲סĴοȤµķѩ׵Σʱˣ۵ĺܡ

Сٺϲ˵ܰСٺϵ巭תȲҪСٺޱȵĶ壬Цţ˵ĽУСڿؼĲλѾʪ͸ˣڼ棬·͸ƵģɫԸе״ºͺɫСڿɼ޳˫״˿̼Ŷܵ񾭣ԲƨɣβĹɹԵôƨɹϸϸĵ״мڸϣгĹ𣬶̧̧Ŀ⣬ԲزںɫοԲȦţزţĵӣ壬һеһôʵôģô
ܰСٺϵְԼĳԼһָֻ˿ĺɫ״ϸСٺϵĴƨɣȻ󻬵СٺϵιƨɹһϸϸĲϣһָڹɹ︧꣬Сٺߺ˿ü캬ְסܵĴ󼦰͸Ħ׶֣ĶǿҵͿȡʱ˿ֻжܺĴ󼦰ͣôױȣôľĶǣһָֻΨһûаסĻԲ˫塣
ָܵСٺϵڿ㰴СٺϵʪѨϣСٺϻŶܴ󼦰͵ֲͣŪܵͷСٺԼĿСһֻСٺϵĿСٺϵĺţǰͦܵĻܸоõСٺϵͷͦǼӿϺϵĶСٺϵﲻϵءšߡţѾֵܸеСٺϵ嶼ڲµʪԽԽ󣬶ܰǿڿһǣָСٺϵʪůѨĴ壬ʱˮĽСٺŤ֫ĽϺϼܲܿٵĳԼָµվڴ£˫϶СٺϵȣСٺϵĴƨɾ봲գСٺϵ˫ȣѹ˴ϣܵ쵽СٺϵĿ䣬ǿڿһǣ¶СٺϷ۵ˮٵѨͬʱܵĴ󼦰ѾסСٺϵѨܵ˳һꡱһִļͺϰؽСٺϵڡ
͡ϰ塭˼Ҫ
Сٺ̲ס󻶣Цǰ̧ͷȣԼ䣬Сٺؽס˶ܵ˿§󼦰Ȼ͵һ嵽ף⧲Сٺ̲סĴһܲСٺϻʼҵس
ϰ塭͡ɡɴٺϽСѨġءϰ塭һ㡭ĺô֡ȡ¶Ļˡ
ڶܵǿ£СٺϴʱѾȫ˼»ˡ
ĶһҲɣžžžҵײСٺϵĿ貿š̡̡ˮ󼦰ͳʱ˴İҺ˵ذϡ
ҵس塣СٺϽ΢΢ƻã毺õ𣬴ȤµѩԲβҵӭ϶ǸСѨеĴ󼦰ܷ͡ϸϵ֣оԲμͻȻʪѨڣСһͣ䶯˱ԼĴ
ܼӽĿֳͦıƵѨڽƬ۵Ļžĳ巭˼¶Ļ棬ʹխѨڽı׳Сٺ̲ס
ܱʮΣ󼦰ͼٵʪֽСѨг塣Сٺϰ۵αܵСײ÷žžž뽻ϵġ̡̡̡֮֯һƪ¡
ɧ¡治
һ߶ţһʵ
źߡϰ塭ð˼ҿˡ
ٴһִͦĹͷ뵽ӹĽһ
ߡһ㡭ð
СٺŽβͦ𣬿貿ܴ󼦰͸ĳܹǽ֣ʹܺϵһ϶ûСɺ滷סȴһ˿׸ѩ׹⻬ĴԼܵĥĸоĸеԵĴȼڳ鴤ţѽܴ׳ļͽסѨֿʼѨһȦȦǿ͵䶯ĥԼıӹȴСһŶܵĴͷͣ˱
ͷɣֳıСѨ㲻ͣĲͷǹһͣײӹĻڵ⹵ڽǿ͵ĹʪѨڣ鶯ʱ֭ҺϵĴѨڣ۹⻬Ĺɹ
ġ¡ءˡ
ܵıСٺխСѨܵİ£̼øӴ׳ӲֵͦκֽΣĽӲĴͷǿ͵ײĻ͵ĳתͣ
Сٺϴźɫ״˿СȽڶܵʣҰͦӭŶܵĳ壬µѨҧöܴ󼦰𻯵ɡСٺϵü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⡣˵ı΢ţ³˿˿
˿ܵǣݲ¶ǵۻܵĺʮϸָ۽˶ܾݵβ弱ٵӭͦҵײŶܿĳܹǣڿҰϵĴ󼦰ͺѨʵĽһ۵Ѩһǿҵ䶯еöܴ׳ıۡСٺϵˮһĸ߳ʹĽд˴صĴˬ
ܽסᱡϸ۵ӣ⣬̰ܵȵҺҲڴڵ¶ܵĽҺµĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡСٺϲڶϸȴ޹ǵȣͻȻ鴤սһѶܵۡ϶סܵĳܹǣƬڼҧסܵĴ󼦰͸
үӴص㡭š
Сٺշ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶĥŶܵĳܹǡܽͷסӹĻֻӹģ͹ỬСǿҵŤĥ£ƵĲͣĥŶܴͷϵۡǿҽϵˬɱеѸٴȫxʱܵųѪȫļƤ
ͬʱһɹŨ΢̵СٺĵСгܴͷڱůģһĺපסһѨ⣬Ҳ԰һͣ䶯ĥŶ󼦰ͣĸ߳ϣĿɽ
ٵˬСٺֲˣôֶ࣬סСٺյĴƨɣٶҲԽ죬СٺѨˮ;ġ̡̡
ܴ󼦰ɽСٺСѨĻʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬ô󼦰ѨĥĥٺݺݵĲɽȥ
ڶܵ£СٺϵСѨҲˬĲͣйˮˮѨ۴ţ˳ŷƨ½˽׵Ĵ
ܰδ侫Ĵ󼦰Ͱγ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸ҺСٺϵСѨ˳Сٺ΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡ԼĲŪҡţ۵鷿Լǰҡţʹܻɢȵĸš
ʱСٺ϶ڴϣ÷ʴƨɶԼ˫ְסʴƨɣϵš
ܴӱ󣬶׼СٺϵĹȣ󼦰˳ľͲȥˣסСٺϵ󣬰Сٺϱͷأγͦεơ
΢΢һСٺϵСѨҵس塣ֻСٺΣʵڶǿҵĳ·ɿ趯鲨
ܲޣǣסҰһСٺϵ˫֣һ˼ʮ¡Сٺϸ乣˫糺졣ƲסطޱȵĿϮסҡڡŶܿ͵ĥͣСٺϽرǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳ
Сٺ޷Լ˷ܣؽš
һǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽССٺϳڶǿҳĲУһУֻϣظԼ
һ߳СٺϣһǸһָֻСٺϺɫ״µķԲƨɣʱĽָĹš
СٺϵıԽԽ컣ĵֵ顣ֱܽţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģĹȲͣӿһһɵҺŶܵĳ⣬ƨɺͶܵСϣ˳Ŵ˴ϡ
ܶĽǰδеǿҿУƴĳ塣֪˶ʱ䣬СٺͻȻǷһһУ˫ҪѶܵǣͦƨضڶܵСϡ֪˶ã³һ̱ڴϡ
֪ľ߳ˣǽ󼦰ʹСѨ˳ֶ׼Сٺϵƨɣ󼦰˳ȥ󣬶ܿʼĳ
Сү졭มٺҪˡ
Ŷܵĳ壬СٺϷĽ
ܸе󼦰ͺСٺɧѨһ϶ҲûУǽԼɧѨöܸеһܣǶ˫Сٺϵϸ̧ͣţҲһζĶСٺϵɧѨ
һֻһƣСٺڴϣСٺ۵С֣ס˶ܵĴ󼦰ͣ׼ˮСѨڣƨȻһѹ󼦰˳ĽȥˣСٺ˫ֲŶܵĲӣֻѩĴҲס˶ܵβͣĽ
ܸеСٺϵСѨЮýģһɿֵĵͨԼȫܷСٺůϡ
سĦСٺϵᴽ˱Сٺϵ࣬м丧ķ飬ͷüӲͦ
ûһᣬСٺϾͿʼŤŷ۵Ĵƨɣӭϴ͡
ѽá͡ࡡáม֡ˡ
Сٺϵ˵˽ɵʹܾػζƨɣüСѨһһز
СٺڶҲŬŤͦĴΣʹܸеĿУë׼ˬſˡСٺСŲȻذţĵ˷ܺͼڼٵĽб¶š
ܵСٺϵСӴÿ󼦰ͱˮСѨ̽ȥʱҵĶëĥҲ൱ö
ܵȻŴСѨвڴϱסձŮʱƣСٺϽ㺹ܣΣȥ֪Ѿսȴû˿ϧ֮ģıĵӣЦ˫̽СٺǰԲѩ׵Ľ۵ķ壬籩ƵҳСٺ˽ҡΣ㷢裬Ӿ
ǿ֮ĩĶŮĿÿһ£ʹȫ¹ײ糱нϣ궼ˡСٺϽ德ΣӺ꣬㺹죬˿̴
੡੡
һⰺдڶƱգ΢أ̴ЦģձˣСүҲ㣡ǰСٺϷ̧ߣݺһ壬ӵϵġꡱ֮ҺˮĽСٺϵϢԽԽ΢ܺһĿ۷塣
СٺϵӼٵʶţ۽ա졢СѨҲ˱ţй˴ɴɵ˵ûԵŲܶͬʱҲоĹһС˱ԼͷһݵǿҴ̼ǰһƬհףͷض緢ӹϣ۾Һ͵Сٺڡ
ÿһξζܵ߳ޱȵĿСÿһɹ̵ҽСٺϵ岻ز
ãСٺδӸ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱ڴϡ
Ϣ̵ģСүûˬأԼޣˌ²ٷ֪й˵úϢһҪǰ׼Ƥޣ˫ͷߵźЩ˾ҪձһԵģںСٺǵһΣԷķУһӦãҪúóŰζٺ١

¼ȥӾ

裬裬ѧʥ㿴СﴩſɰĻȹӣСӣ۵С첲Сȣڵ涺ˣȵ˼¡
ֻŮƬ죬ŮһڼϢͷ˯Сľͷʮ㣬ˣԼһܵ¥ƿܵķ䣬ֻжСںĺ˯ĿյţְȴˣСɻ󣬼Ӷ˾ˡ
С㣬С㣬ôһˣСˤšŮӶ˶÷զզ˵
Сɵ˯ۣתĽСӶ˶÷
ˣүûУСѼɤʵ
̣أ˯ɣûء÷ССش
أ𣿡С۾
ͿˣĻ˯أ÷˵
Ŷ˯Сĺӯ嵹ڴϣۣдָָԼһڡ
÷ӸȥСɵСķһڣС˫ķϳ΢Цԣ˯ԼȥɡΪأȻε˯
÷΢Ц˳ȥ˷ţ˶¥
µأ÷ں棬ǻţСܵԺԼˣƴӷſſŻŮȥ÷ಽĸţƺ÷ϸԼɣԱ߿žУ
ǣ̣÷˵һߣС
յ峿𣬴۵Ĺâڼ˵ϣԺ£һʱ䣬½ǰ˵ԺϹ糿ĶĽҪϹΪǵϢϾͲòͣˡһ𣬻˯ŮǾͲòԺˣҸŮ˵רڵ죬ջѣòи죬ǲ˯þ
ֵ½ݳŮǵãϧΨһСҹޣд
СͷϴԺܵԺˣֻ䷳ա
Ů׷𴲣Ůһ緹ʱ򣬴ȥ֣ˣ
ôȣȥܸӾƼ˸⡣
ðð鲻ǲӾСȽģ˫̥ûЩѼӿ˵
м˻ģӾһݣھ͸绰ƼԸ£ĵ绰ͨĵ绰˼󣬹ˣ
ˣܻô죿˵
У˭֪ǵġС˵
ȥǾͲȥˡ˵
ѣȥȥСŷཱུС½
ãȥȥεС
ȥǿӣͦŴӣҸ˵
ص㱣ȥأСĴƤ˰ɣ
ˣŸˣһػ˵
ʮ»̥䣡ܽҪˡĽ˵
СҪаķ
ŮˣĿ꣬緹ط任·ӾȥˣһϣƼŮƺƵĳţγǰڳװ£ʻĿĵء
ѩ٣ҶϱǿȫӾˣûͲѩͨ
ȥˣոҲȥˣѩʵ
ûУ˸壬ĶˣƣҲˣҲҴ绰šߴٵ
֣ѩٷµ绰ԸСգС죬ȥӾ
㣬ѺӱιڡѩٶһӤػ˵
Ůǻһˣ½ϲּģ֪ΪСٺϵĴأĺۼԣͰ͵ģСٺ𴲳裬Ӱѷ˶׼ˡ
ϰ壬ˣ˯µСٺס½ܵĿҡΡ
½˯ۣСٺĵգĴۣЦ˿ʣ糿⣬
ŵˣ̫ɹƨٲԣˣСٺĵĽĴӻŲСգһĻ߳Ĳˣڣﶼ׵ϸߣ·ѣСٺϲֳСһкǷµȥ֣糿ϴʱķҲѣû˾
𴲳裬Է½ڸСٺϵС¥Сٺվڶ¥̨Զȥĺһ
СٺϹϿţңϵĵ绰˺롣
Ӿչô绰ͷ
ѽӴǵĿ꣬ôСٺʵ
Ӵʲô̶ȣ˽⵽ܣ
ҵĴ˵ܿ²ֹϵģҪģһʱ޷֪̽
޷㶨뾡һа취ɵǴձ벻ֶεĳȥûǹڵĲƷٴδйǴսҪϺеϵװɱǵļԱǴձĵˣвɱԻҪΪʥսɨһϰ绰ͷ
ˣ
򲻿ɵģӾǳ֮Ҫƻܣܳ£һ֣һרعڣ̬ƽϢٻ
ף
ףɹ꣡
꣡
(лӱˣ׷Σڤȣ1970301614wang25128639,ߵȵĴͺƱûȡ414-448ϼĶȡ¶߶ҵQQ349141343.)

գ

½ȥùؿ˿һСʱȻֱһҽԺ
иĴҽԺչҽԺһңѵǧҰսʿɶԭ19Ůҽѵ
ҽԺ˼ŵĶ³ҽԺԺζ׷׸ͬ½ǸæĵģҪΪԼĵ߶ŵǵҽԺһŮʿͬ
ҽԺרſٵһͳأǧŰ״ӵİʹڷҰѵһһʽ˳Ч½ǣסỤʿС֣վڲ۵Ľ۲ţԶԶĿɶװŮӺ꣬һָѵŮ½19·ҪģɶƵѵǧҽԱȷʵǳĳܵȻԸæּ˼ҲǾӵĺ϶Ұ˲š
½ܵԺңټи߲쵼򵥵ȡҽԺһЩԺԱǿҪ£ȫҽԱһ˸ȫҸ½룬ɴ࣬Աѵغѵǧʿ˼żգɶұߣ߱һԴһЩľΧ˵ǾӵĻʿ֮ģҲѵ֡
½ܰοɶ䣬ѵ󣬾Ͱᵽ½ȥסɶС糺죬ҽԺ쵼ͼͶ˳ĿͼԶȥɶԱߵļĽ˵ɶãԺʲôôɲǣ
ɶ˼˵ɶôǱϹ¡
ôǵ½ӵ̣ЦŴȤɶ
ǣҪǵȥɶɬĽתߣں棬ĵЦ
뵱˼ҲҪһЦ
˭˵ģҿղС飬˳ǿˣǺǡһҲ٩ͬ顣
˵СǺɫĽǿɱȦװ곤ĻʿЦ
ɫ㿴һεεģе̵ǱʣϽģɶ˵˵ܲܽǺ½ʶʶܵҲ˵һľЦ
УʡʡɣҸǣСŮ˶壬ôŮ˷һСƨÿԴ׵ģɲ㣡
˵ע㣬ʲôСƨ˼Ĵ˾мӣڰмĿڱõһͿô˵Ͳ㣡곤ľĸŮ顣
С˵ͷ۾ҿҽԺɢĲˣȻֵԲʣվȴĹâơ
ŵüæ죬ҴҵԺȥ
⼸ǲϴһϲн͸磡һӲߣĽ˶˵
Сϴǹ㡣ԭ⼸λʳͨɳԱǰ°ȥȾƣʮձ˴ܣҲ壬û뵽Էи֣·磬ϲ̶ͬȵˣ͵ҽԺˣϴ֣°¶档
ҾûˣǽͳԺӲߵ˵
ô!һ˵
ҿ磬ŻŵģԺĺá
Ǻǣõˣ´֪ˣǶӳˣ˵汿򲻹ôǹ
ֵܣʮи֣ûɶëѾˣҪǹˣģ鷳ģ⽻ϵ⣬ҲҪɨسŵģӲߵӳ˵
ɶҲ˵ˣʵʵˣϽȥΪʮӻǻȥʰأƿ˽ȥ
½緹Żص½ݣﾲĵġ
ףզûأ˶ȥˣ½ܻؼҺŮ
ǶȥӾȥˡкõһϵݸСˣӶ˶ȥ˯ˣֻи䣬ػ¥˯ŮҲѵ徲˯
Ҳԣһݸ
Ƕճ꣬ڶӶءЦžܾ
½ҲͲǿˣ϶ĶԲˣÿ컹жʱ͵ȥģʡ
½ܱ߳Ա룬ˣüӾµ޳½ͣ۾ͲɵĿźڰ׶ȹӵѩ״ȣǰavƬӰ죬½ҵŮӶϴŮװСձŮװеһƴ˵Ŀ⣬ľһߺͷվһ߲
أ
˯˵
ôȥ˯½ֵ
ҵӻ˯ˣӻҲ֪Ӷ˵˵ʧְ֣ص˵
Ҫǲأ½Щж
ôܣ˵ļѽȻĻش
˵ǣнεεңôò½Ķŵͷ˵
ˣȹǲʲôֻԼ
꼸ϣ½ĶƤóŰ
㣬Ҳȥݰɣȥ衣½
ǣӣأС˵ӨĿš
ң½ܶķۣЩӲһתı⣺ҾİĦղҪѧѧҵְɡܾԼɺΰ޳ܡ
ţԴ˵£Сֻļϼ
(лӱˣ׷Σڤȣ1970301614wang25128639,,andhureaȵĴͺƱûȡ414-448ϼĶȡ¶߶ҵQQ349141343.¶ҪϼģҶĺʹͣҪңûжģҶм¼֧߿棬һ鿼ŻݡǵÿһεƼǶߵĪ϶)


һʮŮǰ׻1
½ӿлžž˹ˮӯӯģԼԵĻܴܵΰǳԵŮͣһ16ŮͣѾģδŮӣͶʮ굽25֮䣬ĿǰֻǵС֣͵ϮǵķΣһδ󵨵ĳͷǣҲǴĳһ֮ŪСǹԹԵģ˶߲ѣǴſɰŮװ治ڿ㣬Ǹе̫ƣŮǱ봩ڿ㣬ΪҪɻʱҪϽܲڿأд
Ů˶ˣԸ۵ŮǣһҲͰˣĺ٣ȻƣŮǰŮǺ֣ŮŮҲǸСЬΪܣǸǲҪźС˺֣ŭǣԲ˶ߣ֮飬Ů˶ǰԴ׵ģܱǺദ˽ΪҲģŮǺ
ǸļƵŮӣҪȻҲټ½ݵְܵλǶڼң¥Ϣ˯ʱʱ䣬Ǿѵĺ˲ĻᣬķͣǸŮӣǴŮֺɬеģСĵЩ˶ǼãĿȾȡ̵λӦòѰɣ˼˵Ȼ˼ȻڴֺɬϽΣôһأǣź֣Լķ䣬Լһķ䣬䲻󣬵ʰĸɾܰǵķ˶װ˿յů
ܽ˷䣬˵ĵ˴ϣŮǶصζܵĿµĴһڴͷӲۣŴ塣
ȰѷϣȻңڿյ¶ȣһ΢紵ССķ䲻һˬˡ
ְͷ浽ظ沱·˵ȸҰ
šشţվڵ˴ߣһ˫ȴӶܵļʼСţܱص㣬̫ˡ
𣿡
ţոպã
ᰴĦֻƾŸоܰĦſţһֻĸ첲쵽⻬ĴϸţԸеĴŮƤã֣ͷϳϸϸĺ飬˵ĸһ飬еЩˣСȭͷҧŴ꣬ĴܵıŬĲȥСֶԼ⻬ϸȵĸ
㣬ڿ㿿㡣ܱ۸ŮļĵԺͻ塣
ţˣ˵ŲĲ˵ŮĲ¶΢ЦŮǴŮ򵥵ĸһ㼦Ƥ׻˵鱣§Ů§һ§Ͼʲô˼ĸǣ׼˶ԷĴ
ĽأܾŮ㣬ȻһָֻӷԼĴȺΣǶȹĺڰŮװɰƤŮװ˭˭ÿòҪãһеǾģö֮һֶصļͥ棬ЩС̫̫ûеʣʲôʲôװ˴˴촩ƷԱװӭС㴩ۣŮ˿ǱְҵϰߺʾģҲǳڵһֹģʽȻȻ͸¶ġ
½ݵŮװ½ܴ21͵СձŮװƳģȻܹеϲŮװǺڰɫͷϻаɫ״װŮӵķǲϵĻװεģϸ˽⣬԰ٶȻ߿AƬǾͿ֪Ůװʲôˣ룬ǱҪ˭ǱһغǺǡ
һŮһֻһȹĴƸѩ׵ĴȳˣӦǽŵԵʣܲͣĸţȻС굽ĴڲȥƤӵĹ⻬ϸ壬ָиӵĺãŮҲӵУİĦоˣͷϱǼϸϸĺžӨĹ˶еĴڲƤĸӿ᲻ãԼǱͿһ㣬Ħ־ԽԽ۵ģǲ֪͹һĸоֵģˬĵذȥԼĺˡ
ߺ죬˫ȶվˣ˵СԼȹףеĴڲһһĸԼŮĽһү־ʹԼڿˣ߳ܵķԼ˽ܵشȺĶʪڿ㣬ǳŮҲֹһεļܺҵĳ棬Ȼ֪ԼʲôŮİҺ٣Ħֹͣˣҧ˵ſڴϣۣԼӲܶĴ̣ܵСָǵôߣĴȺɺƺĥҲ񼤵ȵĴڲƤһһĿŮȺ˫֮صش
˫ȲͣĲ˵СԽԽӽ˽ܴʱķķɿԼصĺжôĽźͲ
Ĵڲ¶ȺܸߣѾкļйأܷ俪ſյ£˫оǳĴ̼ܵڿ¡˽ܵشԸоڿѾİҺʪָܵһ¡һڶܵϣûһ
ܻһȻת壬һס˽ܵش˳һ첼ۣ죬˫ȽļסܵơΪ֧ţһͰ޹ǵ˴ϣſڶܵϣĽѹŶܣزѹ岻סĲţָܵĿĻʼһ鳱ʪڵ⣬оˮһ㣬ڿ㶼ܴðָܵܵĳʪ׿һǣָԥŮŮ죬رĽխðȴǳĻճ֣ʱ꣬Ѿ峱ӿˡ
ܰƵ˴̵һߣָܳ˱ԼָŮİҺģЩεζñ۵ĺſڴϣµԺվڴ£ӸµŮװ󱳺ڲڶȹͦԼػԲѩ׵Сȡ
˫ֽץŴɢںڵĶ̷ԼĹ̵Լĸ첲ϣٵĺԼò˼ȵıϢڴϣһᴲʪһƬǺˮǹ
ڴߣ˫ǸŲصĸԲΣν˫ȶ˵ᱡɬȴȴһᱡܰκȹɵǷܾ׵İĺڰĶȹƵϸλеյķ紵ԼϣЩˬȳƵѩ״ȺͷΣŮΰΰһССĺɫСڿ㣬ΰѩ׵ļӵĺڰ׷ҫۣιڿȥ̲סɫ֣ס⸧꣬оǰΰǶܸ˼֮еΪΰ꣬Щˣѩ׻ηԼﱻȥˣſ壬ʼһԲ
ΰֳϸϸĺ飬ܸе⻬֣ܰᷭ˫ֿٵסԼ̵գֱȳƵ˫Ȳ£ֿܷ˫ȣֵĵֿ˼£վˣ½СɫǷֿԼ˫ȣɬѵԼŮĵش˿ˣһֿ˫ȣһҪ˰ȻѾ˹˵ľģǱϾδµŮ˼뻹Ƚϴͳ̫ˡСڿǺɫģʪĺۼԣڸղŶܹڿŮѨڿ㲢ûϻָס¶ôһۺɫⴽմˮܸղŸʱûϵëëܾ룬ѵǰ׻ɣһ󼤶׻ǼƷѽѵһԼ׻ӦòҮ
ѩ˫ȱֿܷץסĺɫڿЩ³һѸʵȴɬһ˫ܺٺЦ˵Ҫҵˡ
һַĻϲ˵Ļеۺͼ˫ȲԾķƽˣǶܾͿصѩȻǰ׻ţûһëë׾Ӥһ壬ȴǳŮ壬ͬһ¡𣬽ıպţѩ׽ۣ˵ɫİƤŵľӨٻû¶ͷ¶ƤһϸܵС

һʮһŮǰ׻2
Ưİ׻Ѩ̲ס̾ţָ졣
ŶˣǲǲϲҺͱ˳Ĳһ˵ɷҡܽŵʡ
Сɣ˭ôƯСѨϲء㣬𣿡촽֪ʡ
أˣ屩¶˵ǰٴ糱˫ȲĶܵһ仰еĴŮһˮ
ܹ˫ȼ䣬ƨſȼ䣬ָסƬʺķۺⴽ۷۵;ӨˮԼһԲԲСۣ֤ĴŮݡ
ܱŮζ̲סСͷһ£˫ֽץסȻ˵ķɫùͷ½гǸϽס͡ԸеɪɪزţһԼķƷ˿ڽζΪӵι
ָܵڽյⶴ͡ͷҵ黨ʱѾе޷ܣ
ǰ˵̲סһѽųůүҵһμ׻Ǽ
߻ȵĵϢСкζϮʱе㷢˳ؿܵĻӵܵ߱۾´û˵ʲô
ܵ£ıһץ־ͱ⿪ŶͷչȥǶ˵ĺ촽һ˱ζһ̲ס쵽·ڣǶԵʮ鷿
ء
ʱһҲü٣һߺͶɬʪǣһ߲˲öܸŪ鷿
ԽٵĺУְֳӳҲ¶ԱߣֻĺڰŮװܽ⿪ǰĿӣ·¶Բѩ׽ͦεİŮ壬һջĵţһһȫ¶ڶܵǰֻѩ׼죬ʵ͸죬ۺÿԲһǶɱܵƱСȻȫסʺپź解׺ѩϣӳģԵøʺΣǴŮ١
˫֮ɢ㣬˱ǣĳ鶯űӣݺݵشںɴŮķ㣬ʱ÷ӯǣþòɢ
Ȼ˫֮䣬ҵšţȻƵϣĥšţźסǷۺɫ٣˱
ڶܵĹ֮£ͣķջ֮ſϲϵļֽס
ּܵƣȹڵϣ¶ѩ׵ǰ׻죬ܰߵĻδʪȥдһЩ⣬ֿУ¶۽һСƬ⣬һСףŵš
ָŮѹһС͵һ£ܼŪţһƬ֬һ㣬þˣ·𶼻һƤ
һУ¸߰˫һ̽סͷ̽ҵ۹һŽͻⶥ棬¶°ףһһ䣬Ƥµͽ
ȻͣȺ⶯˼Ҳ˶̧ͷ˫ֻȻ֪źá
Ӥưۺһ鴦Ůأ˱˸飬ССճ֭ҺڿˮﲼڷԲһĺӣּõˡǡĵط㡭вУҡ򡭡
˷ܣȥĻֻôŪ׻ÿһڡ
㣬󼦰ͰɣС졣ߺٺЦ
ſڶǰ˵ĴȻڿûʽ¶棬Ϳˣܺҵʱ򣬾ķȻҲ֪ס˵Ĵ󼦰˱ô£ҲֹһΣԺҪô죬Լ᲻ȥϾĵطȴĵطԼӦǲǶԲˣ˵Ķô󣬹ôһͷ㹻סܴͣӿͳԼĴ⣬ѩʮĴ󼦰ͣסߵ֣ıȻ˰죬Ҳ֪ô¿ڡΪѵӣܺЦ˵ҰѼСһЩɡ
ܴܵС棬ٵŮ˶ˣ𽥵ܽ˾飬Լʮֵȷʵ̫󣬴Ů϶ܲˣСŮͱˣͷȥ츾ǺѾ˺ܾõŮǻܹܶʮ֣ģһΣ϶ܲԼĴִ󣬿Сʮ幫ңССģСʮ־ͿԣСģŹ־ͿԣÿŮܳͬһζɵ󱿴͵ģԼ־ãӲ֣Ů㲻˵һֵһףǹŴĻ㵥λִ㵥λס
ֶסʮ幫ֵûôˣһδµĴŮ˵ǲһĴִñѩе֪ôסԵɬ˳ڴɫɫ˫ۣɬ³̽ͷɨһ£šûʲôζá˵캬ȥһһµ˱ƳԱһ㣬Ҳ֪ĵطʲôζһ£Զ֪ʲôζţ϶ţסǸϸϸƷһ˸飬ȷûйŹζ˿˫мſһ̣غŰǻ˱ȥС
ů촽͵öһˬȻͲһа㡣
ӲŤ¶ںɫŮѩ͹Ĺĵӱķƣֻݺѣȼ͸˼һᴩ£Լ̲סгüͷְѰΪʵǿ̴촽÷ףݺݼ⾥ͷҲ⾥棬ôš
ӣСڣúһСѨһ㣬ƽ׶һͷȻôԼڶ˾Գ
ֻһȻ󲨼ȫ˳ﻹܵǸ˿Сֻżˣͷ̲ס
ԽԽ죬糺죬Ǽ϶ͷȫǺˮŮװĽҲԽԽϵĴҡ
ܴ˿һ˳ἷ֣ΧȦ֮͵ؽѾ˼޵ǻڿʼҵĳ鶯ɵĴŮ֭΢ȣ̡
ĵһ԰ǿƵĿȫ־ŲҪ̧ͷΪճճҺ壬ǿƲס泩ĵͽŰͷȫžҲСѨ֮һֱʲôӦò򣬵ʲôҲǱ˱ͳʱǽ۵³ľҺ壬
Сϸۣĸ¸еر󼦰ʹһ̼Ѹٵĳ嵽񾭣һ̰ûˡ
Ҳ̲סˣ塣ҪԼʲôʱЩŵ˫ֵסţ͵Ͳˣ㡭ǧЩ㻹ǵһΣ

һʮŮǰ׻3

㣬ҲǵһΣкٺ٣޳ܵЦţӦǵһβë׻Ŷԡ
˾ͻ˵ǵһΣκǺǡ
ҺǵһΰһΡ
ܲûȥռأϵĴȻϸ޳Ĳ󵯵ظÿһļϸƷһ顣
һθеõĿʼ￪ʼҸıҪרעڷǸȫͶ뵽İϤ峱С
治ͣţҲûţϵ۱Ƥ۵İ޴ӣָһֱȫĶƤһһ飬ʪ۴˼ˮ
Ƕ˾ǴӼ㣬ֽΪŮ󣬶ǵ㣬̧ӵͷַ䣬㣬ſЩ
ۣ˳ӵһһ˫ȷֵĸ˫ȼڵ˴ϰڳһ֣ŵСΪ΢һһΡ
ȳƵĹ⻬Ĵϸ£ſȸɼĵɫʿ˵͸֭ܵһƣȲ15ֵĴ˶˻ⴽ䣬Ȧӡ
Ļ̻һѻޱȣ˫ֳŴ濴Լ棬ҧ촽ǸִԼСŮ֮ĶϺ췢СһͷһʲôҪԼһĸоһֽ˫鲻Խ߬˴
һᣬһֻ㣬ڽűסһɬƣͻȻôȸһʹһ˹ȥȻǸͷѾ档
Ȼոս˸ͷ½ܾͱ廬խ˱˸̩Ȼܾʹֹţÿǰһ֣͸ˬһ֣üͷҲøһ֡
ʲôסȥ·΢һ٣΢˳顣
һֱŵһڵõᣬ˳ΪҪܵľ͵Ϊֹˣ֪δ꣬;ȸһ˺ѵĳʹֱȫһͱһŵĵطʹֹ
ͷǼϸϸĺǿûгȴΡΡȥһָԲССڱִӲǳſһԲŵıԵҺճճģָͷĨĨ̧һȻǴ˿˿ʺǽҺ
һĪ״ĸоͷԴԺˣһһ
½ܶЩƶֻǴŮѨʵڽˣҪܵİúݺݵĿһƬ
ǸŵĻĳαɣһţҺͶ˼Ӧ˶ǸֻѨӱѹʵڲŲŲƨɣһƶһϸ΢Ĵʹһǰֵ
գ۾ֳŶ˶ǹо˼֣ʹôˣԼŤŤоһ¾ʲôо;ƨһѾûô£ǸͻȻȥ
ǻⷭһۣûʹٴβԭøø죬Ľһֳʹ߷顣
ͣƬ̣ʱǳʱʹ˽СǰĶǶӻζһߣ¶ҡεͦ鷿
½סһ⣬ӻڼӲдͦͷĶ༷š֪Ů鶯ȷʵĸе֣ĸоѸٵ˻֭ÿζĴˣͻӽӷ촦̼һ̯ǻȴ˿ͨһαſǻȻݺݵսƺͼССһ㡣
Ϊ˷㣬Ūһѱƨ̧߼֣ԼҲֱͦӣб´ͻšμȻգܿһε಻׹ۺɫ֮ϡ

ľ˳ֵ׼½ܵĶҲʮᣬƬŴ覵ıĤƿʱ̲סһʹĽ䣬üϱֳʹ֮ɫȫļ鴤˫Ȼڶܵϣ岻ͣŤҪ롣
ܵͷһһʺѪҺ˵Ľϴƨķۺɫϣ͸죬һʺѪ
Ŀлᣬ˳Ѷ£֪ʹ໹ԸԳ֮ϲ
Ůƹϣ½֪ʱԼܴ󿪴ϣҪϸģҪᵽĻ֣ҪķĸеҸΪԼһζĴţֻҪ˵һΣͿʱ˵ˣʱңݵԼ棬ԣܼᣬĻᣬǣȻ˿ű˴˵Ľϴ֮Һͺ彻Ķʱ뻶ֳ飬ŮŶϣת䲻İ֮Ĵ̼½ܣ˷쳣ӿ춯ŬĸţȫȴһС
½ܳľ˹ڴϣѨ飬ѰСѨпļޣϸϸĥһͨ͸ڻϺݺݶ£֫һչССһӣ鳱ӿɫͬĨһһ⾧Ө
ˣڸеˡǰ˺ңÿϴʱʪĺۼԼɫëŮɶɵζƪԭĺãʹԼĦвĿ˵ͬʱҲᵽүĹذûдֱĶԴϸҲСԼܹܵĳߴ磬һ帧֮ܰ˶ϳ˲ٵĺˮʹпյȻȵļ΢ЩЩͺˮŮǸĶΪŮΪϣͿ֡
ʵûϸζӿͷϣǸŵĴһֿʼ
һµ峱ʼЩ񣬾Լ˺ܶ࣬Ǹһ˷ܵĳ鴤ѨǱԼоĵطֻͣȺİСѨﵷţŻһЩ
ˣá֣ǱߣǱоˡǡǲǱŪˣ仯ŪøĻţ첲˫϶գɻ
ʵоƵĺܣЩȴ򲻳һֱЩܵ㣬ЩˮĶٲȫǰ洳Ĺˬ
ǳǳŪ۰ӨЩزۿѾйĿЩʱʱһĶͲصڰգķֲ嶫ˡ
ĲΰΣҲһˮȻ֪ԼıϢЦȻǻˣ㿪ʼˡŮֱ֮ˣһֱƹôʹŮ֮˭顣
ãĿ彻ϵиŮЩĵҡ᲻ỳϱ?
ܽµѨͺĶ໰ڵ˾¡
˵һ§Լ˫ǰ˳£Լϡ
ԿţͻȻ§˫ϥܵĹڴϳסӣûϵŵĸˣ̫ʪӲﻬ˳ȥѨһܣæסԼŶ׼˻ڵˮ죬˽ȥ
ȥιеһȦ⣬һֱĵͽһʧһȥ

ɤпסһֻСڣȴ˫۴ͷԼСӣӣ
ƺһſϣɸۼҵĳ鶯ţйһΡ
½Ҳĳ˿Уˣ15ֵᴩѨֱ͸ģͲ꣬ʵһײ忪ѨϵСڣһ¼һŹ⻬档Ҫǻָԭʼߴ磬һӷҪСĽۻвɡڻİȻˬ͸ˣ˸߳ŵЩʹ˿˫ֳ½ܵؿŤƨμ뿪ܵĿɣ̧ˮܵĴ˳
ĦǻĿЩʳ֪ζȰӣ˫ǰҡڣһȦôԼô
ƹϣһŪ˸ȤȻ޹˼һܵӣԼҲܹȤȻǺ¡
ƨɶ˰죬СѨһѻһʼɧȻĦ˺ܾõЩˣ΢΢ʹǲͣ¡
ǿҡ˻˼ޣһſ̧ƨ΢΢ţ԰οʵǻյǰˣС澡ûˣҡ
½£ȻðҾͿԡ
һ£ô󰡣𣡱óȥ
ʧһǸ˵˽ʣ꿨ڣæƨɷŵЩĥڵ
ôôˡ
˫ͷ󣬹ͦͦͻΣúĥŪоȻͬߵȫůС
ˣ㡭Ǹӣ϶òãҡˡ
Ϊʲô
̵תҪѰȥ
һţϵҲ˲ֱ࣬ӵͽе㲻ҲǡǸôᣬܵҶˣ
½ܹһЦסţ˫ֻ§סƨɣ¶ƨɼǺˮĺü֣ʱʵˣƽôȲеʹˬޱȣÿζĽһ
̧ɿ˫֣Խ˫ֹĲţԭʼıܣ֡
½ܳ壬Ϻˮܣйй˹ͣ˫ѹǰֻǻһһ󣬴Ůöزסأͻ˼£ѹκͽڣ泩
Ļһ£ͷƳĽģ߿ⰻȻ
߳תͷ죬⶯Сૣſ½ϣĸŶܵСţ૵˵ˣָоղ˼Һһ
ʱ廹ڸ֮߳С
ڴͷֽСסȻӲͦİҺմԼŮѪü˵ˣңһɾĴɡ
µغȹӷ£סԼƨɣԱߵĹҳһɾ廨ȾŰҺʹŮѪĴ£̺ú󣬶˴ƽ壬ͦ˵
ߺ죬ϴСסȵԼȹӣƨ΢΢̧һץסܵĶȥȻƨһꡱһʹûڽĶѨС
һڶܵϣҲҰڣƨɼŤһһµʶš
½СأͷϱǼϵϸڶܵϣǰ¶ѩ׵ĽͦŮ鷿滬ģðգܸҰԺͷˣǶǰûģͷϸƵĽϣŮԵֺɬԳ˿ϰ˱ͷȹȵĳˮϣԺͶջ
ţȫ鶯ˮҰŶܵѩ׵帲һÿĺΣ͸ɢԽŨջ
§ͣҡε壬˫ֲͣŪǶԷ鷿ͷɵĲŪŮ⣺
鶯ؽһſڶܵϣƵȻ˫ȼڼϡŮȹ䣬̰Ŀ۷¡ëƬ⣬ָͣشŪ黨١
ˮ۵ߴѾʪһƬܰ˵òܵͷԽ˵ĵطƬ绨۴Űǿ۴ıͷʼʪܵ⡣
ˣ࣬ŶŶ

һʮŮǰ׻4

ڵ飬Ѿˣµôеʪ۴صػţָҲÿ۴ı̽һ¾ͻʪܵ⣬׼ȷҵŮΪе١
̴һز
ܰһʪĳ̶Ѿ࣬Ųм䣬޳ȷֳMΣʪһƬرߴһޱȼӲӣùͷʪ۴صĥţͷŮеĶͦǰһ壡ͷ˲һʪȵĵطܲ͸ذţغһáý
ΪһܵͷһͷѾ۴ıǰڣ˷ܵò֪˵ʲôͷһ³ǣֻķʽܷйϲá
ػӦţ˱һҵţڡˮУİҺԽԽ࣬Ҳͦһһؽ룬ռŮ壬ռϢĽ
Ӿûʱ̾һüͷ΢΢һ£ͷĥ˻ʱһ
ŤһߴϢţһűĳʵУ籩ĳȴ޷˼ֻȫĵͶ˶һԭʼĻ֡
¶ߣĲУŮ˻й˵ȣһֱİ׻Ѩʪֽխÿһⶼò֪ʲôݣ
áôѽ㡱Ϣšţﾡؿ̵Сˡ
ŮϲҵĴ׳ٺ١ܵͷһ£㿪ʼӿ͵Ľ࣬޳ȷֿһͦײԸеβһ˷ܵÿԼγ塣
޴ÿһβ붼ǳ嵽ףеӹÿνʱ򶼻۴ȥʱʪܡ޵⣡ǰԸС죬ܶǲںһ۵СԽΪʵ̫ˡ
ءͻȻӿĽ࣬ĿкܾңȫǸղ˹ĳȣʱ˼ɬҧס´סֱܵĳ嶯
㣬ی¡ܴʱ˷ܵÿ췢裬˽ϴԽԽİҺٿͨСоһǿҵС
Ŀ£Уѹͦʮӡ
ʱͷɢ͸Ӹģδصײײ˵Ľϴžž죬ˮƵķ
ˣҪˡʱоĺëеӹرײ̲סΣҵس鴤
һУܸоѨڷ䶯ţ̽޳ѹ˼ϣƺźݺݵضײµƲסش
ˡ
ӲͻȻû˹ͷƵ̱䣬εһȵİҺ½ܵϡ
½ţͣ³ĶطŸ߳е
ʱ޵Ů鶯ĳ죬ۣĵشϢţ帲һ㶯˵ĺκ͵ĺ飬ڸ߳ʮˣöܲһԺС
߳ûĹͷһС˵һƬԸмֿɰϢųڸ߳԰Σżŷɵ촽ޱˡ
½ذԻζʱ䣬ͣظ˵鷿Сա
ֱۣĵһƳʱ½ܲЦеؿʣ
㣬𣿡
š˼ص˵ͷʱ½ֵһ̶εεغһϸһĵİۡ
Ǽඣ½ܺٺٵЦţһֱֻһַֻĺ󱳣͵һ屧ر´סĲӡ
ɡʲôĴϢŸƽٴεؼ٣˫ֺȻػסܵĲӣ޳ҲסεεغһСˣȵĺһε
ҵı½ܸЦ˵һ񱧺Ƶıķ䣬ߣÿһͦ۵СѨŪţšؽ
Сرɳϣ漴ùƷڿϣЩЦЦͦͦڵӣ˷ܵ˵㣬涯һɣ
࡭ĵذһۣ˫ַ˵ؿڣЩĽ̤ɳϡͷŲѨڵľС̧β
ԣ½ܶʱúһŮԶŮ˵ƣȺе鶯ģʵһھͻͺܽգǼеҪ
Щ˼ɵӵرۣڶؿϵС΢΢˵̧βٶĺӿ죬ȹԸеһһµţ۵СѨͣŪӣĥĴ̼һη졢̡
˽һŮϰڶһ鷿²½һţһ˫֣̲סץס鷿һһָȥӲӲͷŪĺӼˡ
ʱһӲһͣҧ̧ΣֻǶӿˡ
ˬˬһţһĵ̧ӭŪÿһζͣʱѾŪ˶ʮӣе㲻֧ˡ
ţ顭áӲţ˿ؿ˿ܣͻȻſܵϣС˱½ǰСͷЩţ㡢졢һ㡭
ã½ܿôܣ֪ˣҪ߳ˣϽβһѽѹԱߵĳɳϣץ˫ȣҵͦƺſٵײԸе塣
ԡԡ͡졢㣡˫ʹץŶܵĸ첲ü΢شţԸе屻׺ݳǿҿУеܲˡ
̫ˬˣ½ſϣһֻ鷿󣬵ͷһֻ鷿Ըϸ۵Сͷʹ˱š
㣬Ҳˬʹرס½鷿ϵԴشм󣬰һӹٴȵİҺ
Nεĸ߳٣вζţ½οûôˣɲסԼһȣһȱǰͦسǰҺĵķѨ
ǳһĻٶóڸ߳еԵػ½̼ӿٶȣۿʪСѨﲻͣؽײÿµֿʼ
ˡſɳţȸ˷ܣֻоܣһߺţһ߳૵ҡҵȡܡ
ƣ
ʱ½˷ܵòУʾɳϣӺȹӣԲΣǰһͦʪСѨһֵ
áĵ½籩ĳ壬ʱĻĺ߽УԸе鷿Ҳڿصҡš
壬𣿡½˷ܵĴѩ׵βλŮѧУŮڿµײҡΣϵĴ̼ϵĿУһʱȵ
áŶ϶㺹½ܵײζţÿһ缡ĲرԸСˣǵ䶯Ľһʱ˵ˡ
Ū˵Ĵεĸ߳½һѽһߣһ߳ţֱѹǽϣһվأһȿʼҵس壬ÿһ¶ر˽к⣬ûбıˡ
˰̫̫ˡ籩ĳ£üұƺǿҵĿûطйĹϵһŶܵĲӣһҵǣʱĿУ֪ôˡ
УڿƵ½ܣվʽĺ룬ʱ˫Ȳɵ÷˵վˣ򶼹סܰڳĳϣĳ̣üʹţˣ㣬ǿ㣬ܲˣˡ
ֹͣ壬Žʱ˲֪ôݣĵϹžӨĺˮ¶Ĳӵӯ鶼һԸеĺΣ˿ģˣȴ˱ϧټݲ˵塣
ԼϵŮܰϵŮȹǹ⣬һ˿ҵؿ§һ𣬱˴˵嶼Ǽµĺˮζȼǽ岻İҺѴʪһƬڶܵĶϣ۾Ÿ߳ζ
ˣܻû䣬ӲͦİҺ͹ˮʮֺˣʱŮӣϵѾһ˸е⡣
ˣеˡΪؿ½ܣ뵽һμÿӵ䣬һνСʱС΢΢죬Ϊʵôѽ
½ܻذѲҺĴе׵СѨһߴһ߿޶˵ӣ΢΢һ죬һγʱһĪĿ飬΢΢۵Ҳظʱû취ںˡ
㣬˵Ҫô죿½ܿεģйĳ嶯̲סһƨɹ鷿ǰޱȼӲӵݵǰе˷Ҳеڴؿ
ǰӴŨϢ޴ּӲɢŷζԵмࡣ
ɬСסǻŪţϢ˵϶Ǻġ
ȥϴһ°ɡ
½ܱԡңվͷ£ˮ˵壬ɵĶϸϴҺ塣
̧ͷĵһЦ½˵ɾˣȥ
µſӣСڣӺȥܵĺһӾͼ˫ҲɪɪƺӾϵĴ̼˫ַͷͦʼ
ʱᵽ˵ļСͷԽţͷڹһץסŪšͷ½ܵĿ£˱غ裬ʪȵͷͣϱ߻Ȧ
˺ð죬ĻǾӸµؿŮڿµӣʱ½Ѿ̲סˣĵʱһƳŪ㣬ǴŴһסϴ̨ѩ׻Բθ߸ߵ
ֻߴһƬۣСջֽΪĹϵһһϣˣ̲סſıϣһָֻСջһֻе黨٣̼

һʮŮǰ׻5

ˣ𡢱ǡ
ʱоһϰУ˵ܻ졣
ôһСջͻȻؽĳ嶯ܹ˳ȥ㣬ң
㯣֪Ҫʲôûһᣬ˾Ȼѳͺ˹
ˣʲô
ȻáܻЦţšǣһЩϣȻͿĨԼĴϡ
ƨɾ
˫ַϴ̨ϣΣܿĿɰСջһָմͶƨͱ˽ȥ
Ŷһ˵˼ʱ˵ţˣ㣬ǲҪ棿
԰ܸеԼָţ󻬣ܼͿĨš
Ҫడ˵˫ȲԾĴջ棬еǳĲΪ顣
㣬ûµģкܰ󻬼۵ģ壡ܰοţָھջ
ԼκĲСѨ
ô
Се͡
紥鴤£ǰһ𱻲ĸоҲоһɳʵ϶ָĴСܽܵķΧûôܡ
һͦʪСѨڽһ߼ʱʧʱضһָؿСջΪռ׼
ᡢ㡭
ڿеĴ̼£͵еܣ뵽һϸ۵СѨᱻ룬ɬ֮Ҳе㵣ġ
İɣһᡣ
ܳһûСѨڣӾϵĳǿңôе㶥סҪй
̼ò࣬ҶͣöĲ࣬ذӳŵĺ¸Ū۵Сջعͷ˿ؿ˿ܣӵҧ촽˵ã㡢㡭
ţ
½˷ܵöҪըˣֱͦĴȫͣһŹͷصСջ⣬Ըܵ¶Ⱥͽŵ
һĥžջһſ׵ĺ󱳣ڳһֻƵǰʼǶ鷿еͷܿ
һŪûٴη𳱺졣
ܳɵʱ̰ǰһͦ˲͸оһɽյȰͷůܸоԵ䶯

̺߽һҧ´΢زš
۰ɣ
½ȶе㽩ܺ뾡ռĵطİ
С
һ󣬴ڴڵشҡҡͷ˵ûû¡㣡
վ˵κһַϸʼǰͦоһؽľջڣµҲҧסųνĲʡ
ͣͣһ¡
ֱܵӽ˳ɵʱŷü΢Ťһ壬ܳŮԵȽгҲҪĿռ䣬һζеܲˡ
ܵӦòֱ࣬ͦȫͬĽգһǳǳس
ջĸоȫһʪ󣬶СջֽոоܽʵѹȣĿҲҡ
سͼ£һֱҧ´ûгʱþջھһպֲܣָоһ𣬲Żָӵĸܡ
㣬û°ɣ
˵ʱЩӽ۷ۺСջӾϵĳرǿң̲סƣ
ţܿ͡졭
ʱһָܵ黨ٵʱӾҵزһ¡ںʧأǰ汻ĿûǲʵĸоȻҲᵽȫһĿС
ã㡣
ֱӿƵʣᵫҲÿεĳ嶼ĥֱµĿС
ء
ǰһŪɵ÷ղŵĽҲûˣǰδеĴ̼Ϯĳײ²ͣغš
ýѽˬ
һ߳ͣһ˵Ļ̼أоСջԽԽɣڳ˼ΣӦʱܾû룬ռľն
š
غһֿʼŤСʾܼƺҲᵽǰһ𱻼йĿУϣָожϡ
һ߲ľջһָûҪжܱţ϶վȡ
ʱͻȻһҵó鴤ӹһΣʱ糱İҺڶܵĴѵϡ
ҡҲˡ
ʱҲ̲סղôã޷ٿ侫ƺһ߳ʹس弸£Ÿоǰ˷ܶһɹɻȵľҺȫľջڡ

ʱоջڣһɹɻȵľҺ߳ٵɵֱؽһԽӲԶͻȻһ䣬ø߳Խ
Щس弸£ľҺľջڡ
ͣ
ԵţȵİҺͣ˵ʪ
ȵ󣬶ܲشľջڳ漴СջرϣһҺǱһЩ
űŪŮͣǸ߳ģܵĵõǰ㣬ϴԸе塣
ϴֺ£½ܺᱧųԡңĴһ˿ҵһ
ڼٵĴϢƷζŸ߳ζһϢָ̧ûС
̨ɳȣζѾɢȥڴϵһþû˵ŶԷ¡
һ֪˷ϣֻǻø߳ζǺİɽʱϣָоǵ
һ߱ԹŶܸղŵĴ³һ߳˵Сջеۡ
§й˵˷ܣȴƲסػŮǡ
Ҫ˽ӣԺˡ
ͷϲͷܵĻֽıסǷزţ顱࣬ͣĦĿڣ̼񾭡
Ĳϸ£ϸ۵ļ˪ѩ൱⻬βСɶ̣ѩ׵ɫһ
½еԭʼͻȻѪҺ÷ɿ죬෢ҵѪţ㣬µĴʱҲʶȤ̧ͷѸٵ֣ͣӲ䳤̧ܵ𣬷ϣĸţǽʵΣóԸ˷ʹԼɵüӿرסܣ鲻Խİ촽촽
ܸεĸо̧ͷ糺죬˫ʣ޴⣬С˹ɵǷ촽ĺƬ촽˱šͻȻյĺ촽һ࣬ܵĶС鶯ܲĺס˱ֳջĺﴫ
ִܵƿֱۻϸִй⻬Ůϸ۵ϣִı£ͣסĸƽС
Ľһӣȴͷʱ壬ץסһӯָо˵Ե塣
̡һҵĲ죬Ѹûйоʹ̲סֹͣԶܵͷ˱רĵܡ
ܵޱȵӯϾϷŪţࡢ󡢴꣬伫Сָʱûд٣ͣѸٵĳ𣬶סƶСŤţоıӲ
šȡ
̲סһ˫ˮˮĿ͸ȵŮӵĴѾܳ׵һֻ˹סܵĴ룬ĵ˵˵ĺô󣡡
ţϲ𣿴ῴⶼСģҵԭʼߴ󡣡
ţϲġ
ߵ߽˫Ūľ޴ȶȡ
ϲͺãҲϲĴ䡣
壬˳Լ뷨
أ
̲סϽıŶܣӣСյٵѰͣȻС죬һ϶ɿ³С࣬ͣҵͷеزơ˱ţһ˫Сڶܵĺ󱳺ǰԶлҪ顣
ػӦţ˫쵽ĺ󱳣˫ӯʮ飬סĻԲţʱָһ١
ڶܵ˫£ҵŤţȻĽСֽס̶ŪţСϴŮֵܷܷ˷ܵѸٴ൱
˲֪࣬ʱѾãֱ洫߶ܺ͵͵ͷûע⣬һķ䡣
ͦŶӺ͸죬ܴӳʣˣ
ٺ٣ǶˣѾԱˣҡԴ˵ҪȥؿԷ֮ǰ
ŶܳȥıӰ͸ԳԳԵЦ͵ԵСɫ

һʮ³Ƭ
Ůĺܷ裬ص½ݵʱѾߵˣ߽½ܴ𵶵ɳϳѣŵӣŴ͸壬˺ƤһһιܣС쵰ˣȻżСһҲ͵ұλ˵ǣػҲԱߣνŮơ
ϹǻˣССɷһƵ˹ƨƨһƨڶܵϣ§סܵĲӣſС죬ܰһΣƼƼƼС׷ſڶǰĴ輸ϣſ޵С죬ιһѣȻƼƼƼȵʱ½ܰ쵽Сߣȴ½һǹȴӽԼϴŻЦŮǿЦС죬ͻȻһӴܹӣ½ܵϣСæ㿪šס½ֻܵ䣬Ľˣιǲι
ѽѽιι½죬Ͻһιĳ£ſ죬ֱʮţɿ֣Ӳ輸¥
ιιιιǣǻûҳǳأԣӦǻûҵأ½ܿŮеҪ¥ܻĴ󺰣һûõˣĺӣǺӣ
Ůȣ˵ʲôҪ𣿹ŤŷΣɵſڲ輸ϣڴǰɫĳȹʱ򣬺ĴйϧСɫǰ׻ҵȴװף½һѣιſС佱ҹӱȽϹԣ㡣
ȥģɫѣĵİ׶һۣźߡ
ź촽Ų輸Σչȥ½վĺ촽ϵһڣιһѡ
廪ӣľҲȽһǣιһѡ
˫̥֣˫̥ú߹½ҲûΪŮԼչȥ˫̥õһڣιѣ˫̥Ҳ¥ȥˡ
Ҳ߹Σſ촽½ܿٵ촽һڣЦˣ㸽
鲻֪ڻϵСɷʲôȥ½Ű촽ڰĶ˵㣬һһõĳҹٺ٣
ٵֱѼεķ˲һƬҲСɷ򣬻̼¥ȥˡ
½Сֻ񣬺ĵµŮֱ𱻶ܳ˶ͬҲ˶ιѣ˿˿ġ
ֵСȽŮŮδ½йܾٶͬΪӦǵʱǸӣһʲôϵ½ȵ£λŮߴĽѡ
ƣ̶ۣ̳󷽷ıιѡ
ʣµƸ˵ϵĸ裬͸ɶˡ
ǿƵ裬½ܵĸզ˼СŮιʳأֻա
õҲ⣬ҲǴ󷽷ĽС˵ιѡ
ŮĺܿģμСԼ½ϣһ߳Ŷιѣһ˵Ůӱ𶯶ӵѵʲôʱ
ûпܣѵҪȥϰձ˿սʱ򣬹ǺжԱƴŮ䣬ɻۣҲܼԱǵĻԣǵʽѻǹѾԱˣԺҪ½½¶Ա룬϶ԱϰҵĿֶԱͺһѵٽϵʵĵİ½ܵСָŶȹۻȵСƨƨһһ˵
װɶʱŪɸΪ״ҧŶܵĶ䣬˵
һᾡ㶨̸Աǵˣ廪ӣľ˼㣿ЩսɱУļҪܶࡣ½ܴžһ֣ϰ˲ã廪ӣľյĵĲиָ࣬սԱȫλ߲ɻȱ
½ҪԼѵļսӸһ٣ڲ¶Աļ룬ѵأ꣬ӣľԼսӵ϶Ա˵ùȥ
ʱ̣½ֵʱŮǻϸָİȹӣȹӣд˯µģ̣֮ͦȣǣ棬ǵСȻȲãλ߷ֱǸԼλ
ģŮһ춼ˣͷԷá
㣬ȥһӰӻأҪᣡ½ܽСӼһڲˡ
ֿᣬɶ¶򣿡ʵ
Ůһ߳һġ
һֱϷ½֣ص˵
ʲôϷж󣿱Ϻ𣿡Ƽǲʱ˵ĺ
˵̧ͷϸ
ǰһ˼ӳվĵӰܴ󣬽ǳƬһѻƬսһ纣սǼͻڵĴϷǷӳΣʱֵֿĺںͲӵսϷ
ܺãѿڶ˫֣ȫ֧֣
Ƕ֧֣Ůֱġ
սҲ֪ǵӰŶܷԦĵġ½ü˵
Ϲ㲻ǳ˵ҪϣûҲҪǵ豸ǵȽģӰӼ˲żüã㲻ɣ˼
ϷؼǶʷ˽⣬ȫԱܹ˽ǶʷܰյĺãȻӰ죬ʷϷʷ˽⣬ǶʷĲ𣬻ŪЦġͷͷƵģΪҲûΪʱ뿪̨ʵϣʱΣҲμ壬ƽ̨ϵӰ컹ġ
ûбҸ˽ǶʷˣҸṩزģ½˾ġ
Ϸڵµʱֿ⽻⣬Сձһƻ÷˵
£ҸƻҾȥ޻أ½˵
ҵĵĲձˣǵսģ÷ȷʵЩģԴ½ݺȺϽ˼ʩѹֻŮ֮£ǲϴ֮ãϽܺ½ۺĲԼӰֱӷ쭣ǽˣ˺ƤʱϽԻֳöԶ˽Խ࣬Խ˲ˣϽҲĵ÷Ұ
Ǳ֤ʹҿǾͰҸҶǵĳŵ½ܷ¿ӣһҵˣû˸˺еκһһ˭С˵Ŀ⾼Ůķ͵شþò۵ȴɵð

һʮµǲ

½ܴƼŮӰӼţٿ߲쵼飬ȡһʱĹ㱨½һĲȻ½Լ࣬ӰӲŵҪ̸һһ½ܰԼļƻӳսĵӰƬߴңڵݵѡԱѡȻ𣬵ǣսӰӼûپ޴ս
ǵ豸Ķˣ70꣬Щ豸ֻУǵľ޴ƣȽ豸ʹãѾ˾飬κһﶼһѧϰḶ́ûĹǲǲģϵϷǿѡںǮֽȵȣԱǿطˮӰæսЩѾ绰ͨϺפ˾ʾȫϴ£ƼǺͲӷĹͨῪƼǿϵ˾
½ӰӼſ󣬾ͣĸϺΨһһҴ͸⼸人ƽϾļҸǢ̸УҸĿǰڱ߸Ľĵ¹豸ҲڰװУеһľ󡣸ʸֲĹӦȫ⣬ҵľòĶҸ½ܾܵòĶԼĸֳҲԭ֮һ͸ֳѲɼǧȫװĹ˾ÿ24СʱϵѲ߾䣬ؿνܣֳŻƼзָղģֺϽ𣬵ܽṹƸĸרңŷȴ͸ԴչԺ󣬽һϵеĸĸʹ£½ܿķʽУˮοһСʱϻ׻µҵ쵼Ҳ磬ͰҪĽԼԽ꣬ȻִСڲһΪܵĻзеĲͼ½ṩҪзղġӵ¹ȹڵľͳϳ豸½λΪģǹ֧ṩ˱Ҫ
ܲ½ܺǰ̨Ļ𻨣˻к½ܿٵ¥ߵ¥¥ݿڣ˰顣
ףôˣļ׼¥
ҲǾ𣬴С֣½ͷҲأתͰ˲䣬СֿٵžһڰƷȹ̷ͦϣԺܺð
ѽκ콿һͣ½Ųֶ֪ŵģ
ٺ٣ţ¥˳μýҰ칫½ܱ߱˵
ŶܵıӰһʱʧ棬٣Ϊڼ½ȻŵҺǶǶżһȺ˵ģΪţԶǵһΣ
Ÿʲôȥ½ߵԼİ칫ſڣͻȻŤͷվ¥ݿڵİ麰
ŶŶعæ¥̨׵ʱͣʮ룬︡۵Ц
³ã칫ҵԱվӭӡ
ţλã½ܰڰС΢ЦŻӦ
ŮԱͷźЦ½ƿԼİ칫ţɾ࣬Բ˵
³ˮһŮԱ½ƽʱõˮϡ
ллŷأ½ʵ
ղŽ˸绰ͳȥˣǹ˳Ա˵
õģȥɡ½˵ŮԱȥѶ³Ŵϡ
ŷٻ½ܵ绰߹Ҳˣ½ܵİ칫ң
λŮ½ϰϣһҡһε΢Цʵ˳μλڹΣ
죬Ĵָ˼û˵ġ
ôҪѽǵĹģ÷ƲƲ촽˵
ǲõϢ²£½ܴգգۡ
У㣿һ޿ֵӡ
½ܶͷѻɹ
ҽǲλģǴţ⹤СʵţνܾŷܰˣλԺգȺ罻ױȣӵ޿ɱӰԣǵĹص㲻ڹڹ֮⣬ϣܹǵ˷ʱ䣬Ҫܶܶ࣬ҵ٣ϳеβǷչһȫλģΣ£ĻƼũҵ⽻ҵЩĵݡ½˵
Ŀ⻥Ӽ룬˵벻֮󣬿ǣܸǽľ𣿡
ã½վƿΣһǦʣתתȥ˵ҵʳĿľǿУΪ˴һĿľҪǿĲ֧֣̳ţӪŸָ⣬żŵĿٷչѾɹռȫٷ֮ʮгݶҵ鲼ȫ̿ŷгصĴջջڹڲϵήձ۹ٵľþ֣ε֯ƻǵĹҵǳɹĴݻ٣ţҵ쵼£֮ռȫٷ֮ʮгݶǣӴҵ۹ĽҪ˲ŴҪŴ򽻵Ǽⷽ˲ţһΪ˱ǹϡȱ˲ţ˲Դ⣬ȫеϡȱ˲ŶҵıΧ֮ڣЩ˲Űĸ棬棬˵ѧרңջ磬е豸ũҵĻ¥Žȵȡ
ðľʵҪαѵ䱣𣿡
õıйоܹԱůܹǱоһս٣Щ˽Ǳص㡣
Ҫô
ֹЭλÿ˵Ĳص㲻ͬҾã÷ʺ⽻Ĺȫ渺ⲿ﹵ͨչ򽻵Ҹٵ伸֣˭ʣҲԼѡ񣡴ʺϺڲⷽĹоŵĲڹѡĴƣضׯؽ㣬ʺڹ˲ţʵзصȹɣͬһרŸ䱸֡½һ˻
ôģǲʤأøеѹܱãĵġ
ǱʤΣǵĲҸ˵⣬ķչսԣȻǲȱǮ壬뿪﹤ûκʵӰ죬֪λ㲻ͨˣԳ֮ҲϾӴ˵أʩչǵıҪ£ǰĴڹһǧнˮʱ䳤ˣĥһ˵־ġ½ƴôñӡ
õȻԼıҸó½ܿν۹һ۾ͿǵҲǲòС˵۹⣬ܹΪҵ۹ͷ۹Ȼ
ȫƷӿμмߵȣڹҵδʼ磬ܹó򷢻ǺֶΪ£
ôʹǣǶнˮ÷٩
ŲҵģҲǵģҪнˮûԼҴҲ壡½ſӱؿ
סһһ룬˵ʲô£ûռǱˣѡ
Ҫ٣ȥȥȡǮеǣǮĵطʵ̫࣬ϣλ鰡½ܶλŮСȭͷ
Уλ˰һۡ
Ҫŷٻã÷§סŷٻļȷѣͱʾͬԼĽɫˣ½ܾϲ˵ѽ˾ţҪ˭Լѡ
ȥλѡ˰ɣɼŵ쵼Ƽǻȫϵġ½˵
λ˳ȥˣһӵ磬½ܳУڿһλεı˼


һʮ¾ͳŮξ֮ģ
᣿ȥ裡
ŮٰģΪ˼㣡
ôҪ𣿡
ΪҪ
ǲˣ˵Ůʮüˣһĺӣ𣡡
ҲȫΪ㣬Ůգ
ŶϲϲףŮտ֣һȥҪĵ⣿
㿴
㵹
ΪʲôҪ

ȵȣȱңҪŮߣΧŵĳ룡

ʱ֪ˣ
ӣŮΧô֪绰ͷ
죬ûôʧܵĸף
žણҶ˵绰

½ܷµ绰
ƿһʮƷĴ㣬һļ
³ǩ֡߹ļݸ½ܡ
ʲô½ܷļ
ĿĽվһ߹Ļش
̲𣿡½̧ͷŲĴʵ
湤̲ǩ֣
Ŷ߻ƵſƳȥһСѧҵֻŮʿǩ֣ͰǮ˼ҽˣ½Լǩֺ󣬵ݸ㣬һ飺һҪֻŮʿǩֲЧ
õģȥˡ
õĹĿ깤½ԼҪҪȥ칫¥һͶʹãȫǹˣ½ԼӣԼԣ绰塣
˳ڣش
ţ֪֪ͨ˳˵оĳزˣаţʮ㣬еǿеĵطԡ
ææµµһ磬ˮҲûϺȣ½ģҳ̵ĺӣ֮أʱʱ̺̿ССѾˣʱʱĻŮˮԣƣ˵СձֵģҲСձװ걸ôʰ㣡޵ӵҲҪǵѵǶӾ
ƵĺһƿˮˣϴּˮվӣԼԽԽ˧ˣͷе㳤ˣǲǸûصִˣ½˰죬ƿš
ǸϽ㣬ȥĵ궩һ󵰸⣡½ܷԸһԱ
ҪɶʱҪԱʵϸԱرʡ
֮ԽԽãϰٸ˳Եģסõ֮ǰ͵19½˾ľӪ

ԼĺγŴ޺˸½Щ㱣ĴϺǻưܣˣ˾Ůߵ㿪ʼڶѾߵˣ½ܲŲںأֲʶյĸɶϵ֪ŮǿأεĵԣŮҲƯȥȥٻСٺϻŮˣǣεһ绰ԼҪӦ꣬Ѱ˭Լ˼˰أ˻˰죡ޣʲô߰ġ
ˣģ˾ָ½ܵıӺ
ͷָÿСҧ㣡½һСܵĴִָһҧȥ
ܼٵ֣˱ҧ֮࣬ȺĴЦֿСк̫˼ˣÿΣףͷ͸֣滹һѱڡ
ˣӭӭ˾ļвʶ½ܣеквװ
½΢Ц˴кȻ۾Ѳһ¾޴ռ䣬ŵƽʣƻͨңŮŮʢװϯﶼžƱһЦݿ䣬ʶĶúĿ
¡ذŮأ½ܲܲˣҸطһƨ£ͣĿ賡ڼʮˣѰź
ܵĿŮ
λλҸ¡ؽһλܳ꿡šȻűͦľװ룬Ů˵ˣĿ⿴ųеܣ˵
ղ˵λصļαûеƴһᣬҪܵľλָŴһߵСͯ΢Ц˵ȫĽȫҵţȹŴޣֲŵĵˣʳĴ½½ӣһӭ
ۣһ̾УȻ쳹ȫ
½վ˼Ⱥ͵ĿУ۵İڰС˵⣬ؿؿ֪Һ˧˧ľף˼˰أǣ˸λŮʿ˧磬ʿӣҵĴˣǸóԳԸúȺȣҪΪ˧͹עңһẦߵģ½ܵĻ൱޳ܣȫİЦ
ͷһ£½ܲü
ߣӣ
ˣСЦ
˵Ŀ¥ȥ֮һλɫȹɫ߸Ь磬ǰ쵰ͣ࣬Ҷüۣǣѩ׵ĲϹһŮʿ΢ЦţŶ¥̨׻
ۣ
ˣˣˣ
½ܵ˫һգգ̵ģͷŮȻǻģʷǷˣܵСĸͨͨԺYY
ŮŮǸǾܵ󣬽ŮƯϵ
յŮѩѩֻĿƳһԶԼ½ܣﰵСӹȻɫԼģͷˣѩﰵԿģԼһڶŮСӶˣ˵Լľˣ
ѩĽܺãļα˵Цţĵм䣬е⿪ʼһ޴ļĵ⣬д½ףѩŮʿտֵۣŮԱȻ£½Щ⣬Լ͵ģٺ٣ģȻСү½ᰡ˾ߣ˵ôεŮаɣ֮飬Ա
ģ½װȵʵ
ȥС˵̧ڶܵͷһ¡

һʮ¾ͳŮξ֮
Ҵҵͷˣ½ܵĴ۾вܡ
Ϻǣв˾ҲɴţۣСƨţ۵С۹
ѩԶԶĿһһСڴӵ۾ʱݸ˵£Ҫе⣬˴տ֣ѩЦӯӯĿŹʣ׼г󵰸⣡
ȵȣ½Сһƿܵ۵˵.
Ŀֱӹ֪Скʲôãѩվڵ棬գŵȴ½ܵķԡ
գҪйյգҽ̴һտָ裡Ǹҳһףνտ֣½վڳ룬Ĵ۾ֱѩ
ãŮȻкá
Ҹһ𳪰νۣԸɣ˵Ըġ½գŴ۵˵
ѩ˫ֱȭϷĿ½ܳףտ֣ףտ֣ףտ֣ףտ֣
տָɼ򵥺ѧһӾ͸ųַǷţ½Ӣﳪһ飬ܸϵ˲࣬ĿĴﵽˣУѩʼе⡣
ո費ȻӣĴָ
½룬СҰŮˣ벻ͷŮôɫͷûƭң
ѩЦӯӯķŵ⣬ȴҶˣһ̵⣬õ߹ȹŮŵµطСһĵݸ˳½ܵߣһ֬۵ĵĿѩҲ½ܣллĵ⻹տָ裡
ллƯ½ܺĴڳŵ⣬佱Ůһ䡣
ܵŮʲôģѩͷųԵСһʵ
½ܱ߳Ա߲м˵
ʲô˼ѩĿס
Ǳȿ󣡡½ܻһ䡣
ǲǺʧѩ˿˼ŭ
Ҳϣйϵ𣿡½ܳһڵ⣬գŴŮǡ
ѩˣǰ˼СӣǵһμʶƯƯɶϵ
ɱ£ѩĿͻȻ
½㣬ѩͻȻһ仰Ŀ⣬½Щˡ
˲ңҲˣңұɱ֮Щһĺӿ˵йٺܲá
ѩŤת壬ĿĶǰߵСкСк̩Ȼζʵ˵ң
ɫԣѩĻһ䡣
ţⶼҵŵ㣬𣿡
޳ܣ
ŵ㣡
㣡ѩᡣ
ν㣬˵𣿿ˣǿ㸸׵ϣ򣬺ߺߣ½Ц
ѩ۹絶
ǿһٱ鰡һٱ飡½ϷĶǰĴŮ۾⡣
ѩ޵ҧĿײžžžĽ֯Ż𻨣ѩ͵ѹͷ֮
ʲôΧ
Ǹ׳գΧŮ˵ΧΧΧ½֮Աǵ˵ϰֶ㶮ûŮΧܵŮǰûĶԱǺ;ͳǽֲ֪ٴˣԣѩһ仰Ͳ³ְҵܹɱˣ˺ڰӣձǾͳˣܵݵλŮ鱨ŹΪ档
ѩһС֣ѩڵѪཨľͳǲӣһһҹ֮˸ɾǲκν֯ģĺһֱʹҪ˽֡
½ܿŮҧгݵӣͷʼ磬˼ǺܱǸȻָµıѸһװ·ֽӡ
ǸסԺǾͳңʲôǣġʱѹõձϣǵ鱨Ͱձ̫ԶˣСƣ½ܲ˵
ģ㻹ǲôԸձ˰ɣ˵ձ˺޲ó⣬Ƥѩݺݵ˵ţ̲סӹֽУ򿪺󣬷ţп㣬˫Ư˶Ьѩϲ֣ţпڴϺǸ⣬ѩ֪⴩ֻ½ݵŮУûģѩզ֪ģȻ˲½ŮϽֵƬЩŮϵĴţ͹£ഺΪŮԵȻܹעⷽ棬ȻƽʱһװżҲҪζɡѩ΢˵㣬Сӵĳ޽һ㡣
ҵӲûõߣҲףˣҲˣҲˣҲˣݰţͶ½ҲŮˣƯŮ˶ǣһͳŮˣⲻ£ϽΪ
½վһСӣҲ§С裬Ҳͱ˴кͱ̸ûעԼŴֳֵкţǳ˵α⡣
ѩŴֽУ㶵Ŀ½ʧſڣƲƲ޵С죬ֽо¥ߣӵԼֱӾܾˣҪϽȥţпУΪΧˡ

һʮһδ˼ƻ
ϹˣҰɣѽ½СƷȹƵ۰׵κ˫֧ſѩ׵ƨɸ߸ţɫ˿ĳȲ濪ر󣬿ŰɫСڿ㣬κһɳ̲̿㣬̿ʵСȴСкŽż⣬ŮκһֻֿŮ裬һֲֻʱžžŮΣξͷ½С֫һ񹭣ÿСкİ£۰׵ƨɵϲһָѪӡŮƨƨҲһ¡
ɢ½С̱ڵذϣϣͷǼⶼϸϸĺ飬ںڵĶ̷ʪģﴭСкַס½СҸ£ɵİ½СĽڼϣ½СɬĽʲô
½ܺٺЦ𶯣㵽䣬ϴϴ˵ţڱԼŵ½СûüϰɫСڿ¶ĽΰžĴһƣԵ㣬أ
½ƿţ½С˽ȥһﴫ˵ص
Ҳ֪˶ãֱ¿εȻ½СС˲Ŵһǰһ߳СкˬͷƺδɣһǸոմӳӣȻɫƷŮҲ⣬˵ģһͷںڵĶ̷ҲʪδɣԡŮǿαˣкָӣŮ˻ָĺͶׯһжûзһѧУĲٳѾַǳСѧ۵ߴߴͬһˮڣֲͣ
½СһƨԼİ칫棬㿪ԣԼϲϷ½תСİ칫½СŤתĵĿԼСˣ½Ҳ˵ʳָָԼ촽½СᣬԼ޵ĺ촽³С࣬½ܿٺסһԹŮȣ࣬໥Ʒű˴˵ͷʣܵһ˫СָŮɫƷǰı֣

ţѸٷֿ½С̺죬ԼɵƷǰĶ̷½ҲѸԼ氺뿪칫һɳϣȣװһյӡ
½СӦ
ƿˣһλķ飬̷ͬɫƷĵŮϵŵķɫ˿21Ϳս㲻ضãŮһ۳½ܣ¶ϲϰ壬ڰ
㣬þò½΢ЦŴкԼѧУʦƷÿο㱾Ǹˣڷ͵ģ̷ֺͣһ˫ϽŵĺɫƽƤЬЩԼĽѧУŮʦṩװϺ人ϾƽڶŮУʦѧСѧʦϵװ룬ٲȻз糱ʹγ棬·ͳǣΪƷĲϱҵûеģʹƣҲûĺãЩûǮ򲻵Ļ׷ִŮǣ˶Σ·ʽԼҲ÷СĴƷҲ˰ġ
·Ĳ½ϴδԽ21͵ıʱĲϣޣֻʹãڴģг˵ԶԶϡΪܹƷһƷи߲ŮԱСѧŮʦˣ½ܲһεܰרװŪʱǾԸܸܵģܱȡϴδĶϾޣ½ܾٷһΣٴɹһβҪɹƷ豸ƷҪĴ䱦ȥǮɹĶͲˣϴεǧ̫ˣ˶ٶҪĶûмǧ겻ɣʱǮ21ֲãҲֻܳ²ߣչ챦һ֣ӭϵµղط糱ǧû⣬Ҫ֪Ŵǧ챯һǲ䣬Ʒأ̫̫ˣдвģ밡չжǶǲ䣬ղصĸ棬黭棬ľƽ鱦ֹƷȵȵȵȣԶʱʱڣղأִǮҵĻŵģԽһӴĸԣĵ۹
ɣ½СкʦԭרԵģ½ˣҪ˵ⲻĵԣϡĲϡȻǿ̣ѰװغõĵϷûģĿǰֻҲֻֻ½ССȽӵУԣȫѧУҲλһһУ칫Уڿյ豸½ܵģֻҪѧУסУʦѧᶼаװֻ͵Զ˵ջǲһĴ½С˹ϵãûµʱܵУ칫ɶģҲǳ¡
ֻ½ССȽŮûµʱͲŶҡͷԵֻ֣Ȼѧϵ԰źͬƬɶģʦֻĽķݡ½Ҳ׼ҪٴԽȥͰѼŮյƬȫϴŪϼʮᣬ
ϰ⣬Щ£ϰʱϷϰסɲˣ½СĹǣЦ㲻Ҫ˵㣬ѧУУѧ
ԣԣ½У˵û㣬㾡ֻҪ̿ξͺãҵ½ƽ⣬½СŮǣݰݣ
Ů֣û˹˼ɣûһ̽䣬Ůð֪УˡŮ׷ܹԡ
Ҹǳ⣬ԺͲˡ½СżŮҼЦ˵
½У˵ɶ⣿Ůͬʵ
ס½ѽ½С˵
ףⲻȥûǵĵطѽü˵
ȥ˲еطˣ½ס˲⣡½СЦ˵
ⲻðɣûûֵģզס˼ҡ½ֲùݣ˭ס˭ס˵
զûûֵģǺôƼͬѧҺƼǺѣҿǸƼȥסʮµģȥˣǲҲһֱôģ۳ס޷¡˼Ծ
ǺǺǺǣ½СֹסЦҪס޷ѣ½õˣһΪƼ˵˵׼û⡣½Сλεͬ£С
ԣ˸ס޷ѣ°ȥƼһҪȥӵġľĺܴ
Ͽˣû½ʲô£ɲõʱ˷ѧУղź½Сڰ칫Һһ㣬Լĺγֱһҹ
̳Ľ޳ˣһҷֳĸˣ½ܼҹСһȥԺܴ󣬷ֳĹףĲƷӦ󣬷ֳÿĹҲûз֯ǷֳΣһͻгߣҲ̸۵⡣
ͷ̳˰죬˽һ³ľ½ͣĸ㽭ĳɽܾ
ĳЧСǹͻǹǹڣԶǹAK47ǹԾѻǹ;ѻǹ񵯣ӵЩõͣңǹҲѾзɹСģÿȥһΣĴ½ԼĿռܹװһžģΪ٣ڴڶڻ׶Σʱ䣬ǽһ˵װü궼ûκ⡣ǹ񵯵ĳɹԺ˵̹ǸܸܵģԼѵԱ翸ǹ񵯣վڳе¥񷿣һһĴо̹ˣݻٵ˵Ĳֿ⣬ﱤҪĿ꣬ʱõ˻½ܾѪڣɽǹĽЩȵʱȽ˲ֹһܱԱԺ󶼻ɳΪרңΨһźʱ޷ת뵽ԼĿռأǿռǸܣ˴ǲܶ޷УռĽ⣬Ҫڿռ佨һСͳУŮƵĻ԰дʹֿ⣬²ֿ⣬𽵵ķɻȣĲɣЩָ˵ܱġ
½ܻصܲԼİ칫ҺټҪԱ˸򵥵Ļ飬ΪҪˣˣԽԽãôأʳİѴﵽ30ڣɢȫأҪ齨20˵ֲӣˮ˲ӣ̹˲ӣӣֱսɻӣսͻӣѻֲӣڱӣ˵ˣ½ȫȻ½ΪΪСձ½̤йĹ½ҪԱΪӴ󣬳йսûвռ졣սͲҪ̫ˣ򵥵ıȷѻֲǧˣԵ˵½ɱǰٷְٵģǹ񵯲ӣҲֻҪǧˣ˲ܵǧ̹ˣҲͼһս⣬ǹ񵯺ͻ׵İѶԷ̹ĸɸɾ
½ΰʳҪĹǸȫˣܼ򵥣ǻصԼļ磬ˣޣԽԽãԱĵѣ밡ʱйҪϰܹξʤˣҵر԰ȫ׳ظ˵кѣҼ˶ȥˣͶҲܶ࣬ҪǻȥԼиǧû⣬еĶԱҲô½翴һѼ
Աģ½˵ǺãȥҪص̲ÿҪģȸһٴЩ׳ǼĶһȱ˶Щ˾޷ˣҪмǣǮ͵˼Ҽе̰ۣб˽ҵģģȻЩϺ˽ŸİѼṩס޵ĵطЩ˼˵Լһ£λȥܹˣԼиȻȥǮվ̣·;ңԶϷԼҪһ·СġԱ15굽40ֻ꣬ҪǲģһգʲõĲҪǿѵԺǳԵĺôůټ϶˲š

ٶʮ¼ȻΥǾΥ
һʱ齨ѵ½ܵսԱӵһǧٶˣЩս䱸ȻĿǰ£ˮ300ˣѻ600ˣѻ־¹ѵϤʽѻǹŮӱ𶯶150ˣڼӽѵŮӱ𶯶ӵܺãȫԵѡΣ׵ġԼ200ˣνӢеľӢ˾͸ˣǧˣϺĹı鱦꣬¥ĳ꣬۵ȵȣʳİڸȫʳİ˺ֻܶ࣬书ĸ֣ǹģⶼСˣȻЩ鱨˲ţûи˵ģžӪ˼꣬磬磬ĻȵǲҪʳѵģѾǸ˶鱨ϼˡ
19·Ӫѩ͸ִεĿŹִŮͬǸŮȴ򲻵һȥ
ѩףղŵһִ˵ĲûеѩǿǶʱġ
ܿĵȰ֪ǾͳĹԵҪҲΪΪҪ֪Щ˲ǾͳܹԸ˵ģ½ʲôˣҲٸㆪ£Ϊİȫ룬Ǿͳ鷳ͷֲûѪĽѵ
Ǽ򵥵ˣԿϣӣĵĸ»ѵԱȫװҪʲôһסѩָָϵһϣĶԸ˵
ҲЩƽţ½ǰϴµǹôţϺĸûǹΪʲôǾͳȥܣձ˲ϵĶĹƻǾͳΪҲ֪幤ҵϺȫҪƺʩµĵĹҵ֧ŴϺľöʣŷмߵ˼ÿҲ׵˰ղΪʹǵľӸսܹܵˣߣ½ӸǻΪӳǮɻһܹɳǿԷܶԸẮ˼ҵһƬ֮ģִָܴ˵ûӣص˵
ְ֣ΪѩЩʹļ׵ӡ
ҾҪֻϻܹԸձˣֻҪ˺Һ壬ֻܹԸ˵ϻʲôǾͳʲôǵĹǽձ½ʲô£ֵַԼ⣬ǻºҷȰǾͳûܶԸԼͳ˶ˣձ˶ˣĺΪľˣôʹ߿£ձҪԸҪԸһĺӣܹ֧ټļҵôĲףʲôϽʲôа۱ȴû֮ҿԺ˵Ҫ½ӲǾͳֽͳϺĻһҹ֮ͲڣҲŻ㣬㻹̫ˣҵŮ½ҵ꽻ҾǺΪѩְɣѾƻ쵳ձϺòáȰĳĽŮ
ЩһֱǣǾˣҲΥѩߺߵŤתͷס
ƨľȻΥǾΥȲΥֲˡǸӣŮ̫ۣ²Ǻ
ͨˣѩ׳ذը
ó֤û֤ݾͺҸ˰Ǿͳһ磬˽ͨû˽ͨҲ֪19·дѵ֤ݣҾͿԸṩҲץɣһ̯ʹɱﵡ
ְ֣ѩͿˣϰ˼ҵĺô
˵Щ֤ݸͲ֮ܳΪ֤ݣһûпֻǲӰڶ¾²½Ӹɹȫ񶼸ɹϺ̲ϴϻƽٶɹôȥץǣܹȻ
ͬաѩεҡҡͷ
ﲻͬϧûӵһٶﲻҪҲҪոʡۣܵݺݵ˵
ѩ֪Լ˵ϰ֣ϰֱǸϴ֣˼ܣ۽缫ԶԼǾԱȲ˵ġ
½ȫ֪ҵңˣеߣϽ棬ǾͳںСΪҲ֪ϽʲộΪһŮˣ켺ǶˣԸǰ䣬ְֹܲˣ붯½ӣԣʱ飬ɱû㣬УһϣǹפϺձģǾͳȥ£ǹڶ׼ĵˣ㴩˼·֪㣡֣̾Լİ칫ȥ
ǵ̸Ҫκ˽ͣ½ŲŮ֣ʲô
ϰ㲻Ҫ𣿡ѩΣˣ
ת칤룬óһݵ֮ϵݸŮ
㵽ģѩƿʵ
ǾͳĻ˵ǱܣܵϣϵıӣһûˮˣѱƸŮְֵˮ
ѩ죬ƼԸĸְֵ˱ˮ
Щɳɺɱ齨ĳŷǣЩձҪҵ֤ݣа취ǣ⽻⡣Ů
ЩǲǺô֪ƾṩһȷɱ޹ô죿ѩķϰ֡
ǸɶԵģȥ鰡˵Ǿͳɱ˻Ҫ֤ݣЦܺһˮЩͷ
ѩоϰ޷ģһķԣҪͳϰ־ͳʱĲǼʹû֤ݣҲܱʳǳ򵥣ԶϾϽʱʱеһвԣ½ܵĸ½߹ٵñӣΪ񵳷񣬵ҲԽԽΪвϽϴĸ߹٣Ͻŭߺ޵ԼϲŮ˾ȻԼˣס½ݣǿ벻ֲ̡ĿŵǿֻþͳСͳûвʳģԣѩɵŮΪ֯κĿ϶ϰһһķѩ֪жѣҪӽ½ܣֻ˼һȫ֪½Сƨɫԣϰһʹݿ뷨Ҫ͵ʴ벻Сɫ٣ûоԣȻ֪ͳݣ˼ҿ϶㾴Զ֮ŵĴϰȱŮˣѩΪȻŲɵԼأȻȥ

ٶʮһ͵1
ӣҲ˲ϳˣС꣬¥ϺŷԷ忴Ů˶ˣûŷٻ
Ǹúˣѷ˹ȥ½˵
Ϻǣµľ˾ɵģ˼ҿɹõģǿû֣ƲƲ졣
ǸС꣬Ҳȥ½һ˵
ȥģһۣŮЦ
Բ𣬶ԲôҾõȣ̫ÿˡŷٻ¥˼˵
μ翴ȥڿءƼ˵
ǿ¥ȥμȥ̫ˡŷٻԼ룬ŪЩˣȲ¥ܵķ̨ӺdVDŻ̻ŷٻ֮ڶﲻˡ
߳Է߿ӣ30Ĺ˵ǲģҲֻ½һ޶ЩŮӴԼĹҲֳԣÿ״򲻶°忴ӾͳΡ
ҵļͬ£˵ҲҪۼһеطƼʸ
סˣֻǽһݰһˡεҡҡͷ
ܣҪѧУҲŪһ̨ӣϷŸʦͬѧǼۿֻ顣
ҿǿǣ½ܵͷ
ǴҶĬˣĿⶼڵĻϣDVD壬ĴҪˣ½һǿǺǡ
ŷٻҲ˲ϳˣ۾ֱֱĶĻ½ݿˣⲻˣйĴ֮һμѧʱֻһ㣬ӣ30ǸʵĲʵŷٻѧӢǣ½ݵһЩ߿ƼƷҲûû
½ƿţŷٻֻŤͷ˿³۾ֱĻסˣ½ЦЦ߹ȥߣÿ
ţÿ!ŷٻͷҲصĻش
ȥϴˣϾҷϢɡ½ԡȥ
ŷٻͷϢȥģҲûסĵطأͶ³һ˯ûɶװɣ³ĺӶѣְλǶ³ǶͯԼ˯ɳɳִеԣſӣſյ
½ܼ򵥵ĳϴһ£ɾӣɳ̲㣬ͳˣŮŷٻԱߣб۾͵Ůʵظܺã½롣
ŷٻϥİɫȹԭĶ̷βϹ˾ƷԵþ°ȹӣһεŮû˿СȻԲʵյķ紵Ŷǰŷٻ֪Сһ͵Ϊе˼μǾ½ûоԼļһ³˵ǶŮŷٻɵ½ЩŮˣǶ³ĸΣдţŷٻԸŶ³ֻǵϲŮƵĺӣŵ䣬һ˵Ľ³ţҲΥɲǡԣŷٻҲ˯½ܵĴϣԼô˵Ҳǽ㱲ֵģСһԳԼĶҲûʲôﲻǲܽܡ
½ܿŷٻԣҲ֪ʱûԼ죬ǣ߽Լңռڿռ°빦ЧҲ֪˶೤ʱ䣬ӿռʱһжĵģҹɫɣյĳ˼žҹҷţӹˣŵƣյҲţɳŰȹһֻԡˮ½ܵҵŷٻϴ裡½ɫĴ𣬿ŵܵɳŷٻµİȹӣӴչȥһۣŮϵζ˿˿ǿס˴ϸĦŰȹԺ縧ŷٻϵѩ׼½ܷ°ȹŵԡſڣԡŵƣˮҲֹͣˣŲһӰζԡҵвʱûв͸ŪһɫĲڵţŷٻ뵽ҹĻ͵Լϴ裬ҲǴĴ⣬ûʵȻ¶һСķ϶½ģϣסǵ϶￴ڵƹ£õģʪġףôûˣٵתǶһ򣡺ٺ٣ԭŮʱԡأźǣֻܿԴٵȵȣϾվˣۿ½ܶȥˡ
ŷٻ˼μǺһѾҹˣ뵽컹Ҫϰ࣬εĹ˵ӣ׼˯³ûңҲˣڵĻ˯ˣҲûƿҵȥ֪ԡһ˫ɫ͵Լôأ

ٶʮ͵2
ԡصˮðˮģ˾档ŷٻ¶ű塣ʮ㣬¶ţԲļͷϸƽ̹ĸһšֱʵ鷿ĽĶҲ٣˻ʱпֵܳŷٻӨزţһ˫ͦ嶥ڱϣܿؼ⡣ȻڶܼٵĺУŷٻֽ⿪ֱĴ֣õɬر˳һ˫Өͦεİڽ˶ܵҰֻǰҫ۵ѩУŷٻһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦšһԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵ϷȥСڿ㣬ŷٻȫ¶ܲŴ죬ЩˮѪ
ֻŷٻƵͦͦ۵˫壬Ȼ飬ӿȴּ⡢ͦɬ̣ȳƵУɽŷۺɫѣӨ͸˿ֱ˫ۣ޲ɽժȡҪǣŷٻκͷδɵĴŮö˷ܲѣƽ̹СˡСɵĶ۶˰֣֮ɽʱڴЦ֮̾Ƶ޳˫ȣɫ󡢵ԣĲɷֱκ˿˶̲ס侫ȶܴһŷٻ˽ʣķɫ廨ڿ㣬Բ¡ŮϸŨīë·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǾӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺɫʤˣ
ǿҵİ׳£ûһ˿εĳҫѣâһ˿ŮתˮͷʼԡĶֻԴˡһ·һƮɫĽѽ˸ǰŷٻĽѩһ㾧Өסŷٻ޷վԡ£һ˫ʵͺСͷƺֿɼ׵Сںڵǳı¶ڶǰֻһ˫ֽµַϴ̨ϣһɵˮζŮϣˮ˳ŷٻ۵Ĳӣţƽ̹С޳˫ȡصĺɭʪһſ͸Сˮ飬Եøĺˮḧ£ŷٻɢĹ󣬽׵ļԣ˫ǰȸţѩ׵Ľȫʪ˳㰴Ħһƣ͵塣ĶĿתĿⳡױȵġ衱ݣеǴӲʹ
޼ɵ˵廭ܿŷٻ˫ˮĴ̼»õ»ζţ̣̾ŷٻ˫ȷͦһζرˣŷٻ鷿ʺϴڡŷٻ벻ʱ˿̣ĺڰ֮Уһ˫Сɫ۾缢ƿʵľ͵šΪֻŮԵĿռȷûκεķ֮ġ˿ûзֶ͵͵͵ȻҲͲᷢԼһһڱ˵УԼһֱϸĺǻδԼĽöܴ۸ˡ
ŷٻ񲽣ߵԡҵľǰһЩۺɫԡ¶ģӨ˫ֽԡҺȵͿĨϣȻ˫ֲͣԼʱǸöֱܿоʡܿŷٻ˫ӣö˫Ҳģ޲Լ˫ȥꡢŷٻŮ壬ŷٻ֮ŨܵĹȣת֣ŷٻëܶںڣܸоŷٻƨɿԲԸСϣŷٻٱݼ龵ͷܼŷٻˮ鷿ĿУˮĳʹ̼¶Լеŷٻˡ˶鷿͡춹ͷӼ̡ͦƺŷٻڴȥŪԵŮ塣ŷٻȫĨԡҺȻĦһḻĭͷֲȫĴϴţĦڱµĵĺۼְĭͿĨڹĸԲβõľˣƤΪ׹⻬ϸ壬ǳͤͤŷٻϸĵĲŪظѩƵİĦ˵ָĺӣʱеһ嶯ɵһ飬ȫë׶ſˡǰʮ䣬绪ïһˮڳŷٻ˽ܸоŷٻرġǿҵζ
һŷٻԡҺȻŷٻ̽Լ壬˽Ĩ˼£Ůľͷѵһܿŷٻ˫ڰԼ죬֪ŷٻϴԼԴʥأŷٻ١˳ˮϴĿУŷٻʼе˷ܣʼΣһСģָ۵Ĵŷٻһ£һĸоȫŷٻͣ壬Ĳϴֱϸǰİڶ˫ĵıϣһ˿ϼӳ׵գҲԾķֻСɳɳˮŷٻƺһ̵ʴ̼Сܼŷٻͷ׼˽ϴӣָǲͣſڿţˮԴԴϵĴ˵ӿӨĹ󡣿öоܲ͸ְ壬ܿ죬ŷٻȫһΣŵĴ㴭߳ˡ
ܼ˳˺һϴɵСȺ˫㣬ȻʼϴȥǰĭȻŷٻְ⿪ƨɣˮϴľջ٣ŷٻĶƻǺˣŷٻʼϴţϴŵķѪŷٻֿӶ£ƨɸ߸𣬶ŷٻ˫ȷֵǡôܵһֱû뿪ŷٻ壬ڰ覵ƶţɵºüҺۿ˫ٴӨ׸ʵ鷿࣬ܵûѿӳơǰôͦΣ˫ӯӯһ˫ŷٻ˫ƣһ߻Լѩһ˾ΡŷٻƵ¸ʱ򣬶ܸ۶գһ¡ŷٻ΢΢¡Եôյ˫вŵôˣһһжôһĭܿ챻øɸɾȵˮŮһƣҲһˡļů΢΢죬ŷٻ˫־ٸߣˮֱӳϣˮԡʡ
ⶢųԡŮ͵Ĵ̼̲סͳԼĴ󼦰ͿʼŪŷٻһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮһ˿ҡԡУʱڴޣ硣һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͷӲͦһӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСŨܵëһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳ŷٻסɵľɫ̣һһȻĶϵĽǸȳơϣ縡͹ϸĵطϸ͹ĵط͹ʫϰ崿λðصԼöΪ֮ȵˮ嵽вλǳˮˮɽŷٻŮഺ縡͹ʵƺ˲һ°ͷĽһԺŵĽ٣ΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩСʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦŮеĵ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰ССסƽ¶һںڵëëǳïʢǴŨë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫСŷٻһѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһˮԵޱȵĽۺޣϵĽֱܼ̲סҪŶˣڶУûĸŮԼ˸ǣҪȥռС
һҪõģ̫̼ˡа뵽
ϴԡ׵Ů·̬Ŷˡ
ܿܽԼңٵѹ·˫ڴϣȴŷٻ߽ԼңΪŷٻˣ֪ǲҪҪԼĴ󼦰ͣҲĹ
ԡҵſˣϱ۾ѹסĵȴţĵֿˣһİգŮҪһˣûӱŷٻϾԼԱȻԼΪԼĺ󹬳Աǣܲǿ½֪ŷٻʵĶԼ᲻ڵѪֹأ
ܴ·߽ŷٻһۣ۾Ƶ˵Ļϣ룬ûϷˣлٳɣԼļҲԼİ칫Ĵ̼˵һ䣺ڼϢҷһ٣ˣ˯
лл³ŷٻʵȥ
ҵķ˯ҵķ㡣ѹסԼĳ嶯æԼķ䣬Լ̲סȥ
ţллŷٻ⿴Ŷ³ȥıӰԻ󲻽⣬֪Լӹһ٣Сɫ̵ܹסʵڲǶܵķ񰡣

ٶʮ

½СЦ֣СһҲˣû취˭ǼΨһԣİְأо仰˵ĺãŮǸǰˣСﲻ˭ǵСǸ۵ɰͱˣŮǱŷĴΨһССԸ˿ƣ£СӾСӣˣǵԣڶСְֵĻ֣Сϲ£ﶼˣҲˣֻҪ½ڼңС˭ҲţһСβ͸Сְֺ棬Ӱ룬½ҲʱָСӵԣСټԺ׽򾣬ϣֺ
ӵ˵ͱ䣬ղŻתۼ㻩ſ۽ЦСС˵ߵߵܻŶӵ䣬ԼػͼǴʱ¿ڴ쿴ӣжˡ
Сܹȥ̵ĴƤǺΪʲ̵Ķզͱ̲һôϵҸһֱˣССԴ½ܾ߹ȥ͸м䣬СԼԴڸͦ鷿ϳԶԽԽ󣬵ȵļƽһ˿⡣
ţ䲻䣿½ܵСָĴƤĵʡ
ûһôȵ죬䣡ĵİһСˣС˵Ĺ㡣
СһЦһһֻСָĥһԲƨɣİݺͷḻӪѸİװֵģչƣеŮҪӪ࣬һ㻳ڼͻᷢ꺢һͻҪ뱣ͣҪ㿴ѩڣÿŹѧϰ٤ѾǵˣϸΣüۣŹ󸾣ϵŮˣûĸ˲ΪߵһǻˣҪС˹ͣƻɱˣͱĹһغˡ
壬ڿĵ绰Ůæȥӡ
ιλ
½𣿡
ԣλ
Ͼ·ӢĻ̽½ӣ
ˣϾ·Ļ̽ӲӣС˵
½ܷС߹ȥӹĵ绰
ã
ã½Ͼ·Ļ̽
ң˵½ܵ˵֪̽ģҲûٺ򽻵
½ӣץסһŮ˵ʶˣСĲŴ绰֤һ¡̽Сʵ
Ů½˼ţŶŮǲǽ
Զԣǽˣ˼ץˣϷˣ̼̽˵
ȵȣҽô£½ܵЦ
СϾ·һҾ¥˵С¹ʣҵĵᷢСͻͰСǾʻȻ½ӵˣû˵ģɳ͹ȥ̽ʱϸĿھڣʲôŮˣץŮҲС㣬ת֮죬ϣ֮УЩֵѲ˵µǺͺڵ򽻵סǵˣһǴ»СС»ˣܷţԲ̫鷳
½һϾ·ĳ¥Եʱ򱻷ץ֮²˵ʶԼҪ˵Ϥ̸ϣǸŮˬ䣬½ܻǵõ˵Ҫⲻˡ
Ǹ͹Ͳˣ˾ˣлл̽ˣǳԷ½Ƶ˵
˵ﻰҳķӦõӦõģˣټ̽Ҷϵ绰

̽Ҫˣʵ
ϻ򿪣Ͻˣ̽µۡ
ɿ̽һģС㣬ʵڲ˼ᣡˣòǿһ̣
Цޱ飺ˣ̧žߡ
С㣬Сȵȣ̽ں׷һɡһĵЦ⣺µĺܴúãϣС½ǰԼ䡣
Ľӹɡ˵һģŶ½ݵĵ绰ң
̽㶣æͳʣͳһͰ͵ֽдϺ룬ݸ˸ղŻŮС㡣
˿绰룬ԺֽƬӵſɡС
̽˷ˣ¿վſڵĻ̽ʵ
ҵʬϱˣ̽ҡҡͷ̾
ˣŮôʶ½أ벻ͨ
˭ȥ̽Ťͷµɵְۣ칫ңºͷ
ɡУʪ͸µĺɫƤЬˮĲˮΪʣëǮӲˣƤĹ죬ܼҵһ绰ͤɡ˽ȥ
ëǮͶȥëǮԼϣûɵĽ绰ͨˣǱ˽
ûڣֻ绰ͷ˵ˣ
ǡеȣ
Ҿ֪绰ɣģҹȥ㣡ۣȴ޷
˵ַͷ绰͹ҶˣԺһƬãȻһƿõ绰ͤӵţɡҵһĵطɡĴ۾ĻҲ֪ʲô

ٶʮ˱
ԽԽ˿ûͣļ绮գԶź¡¡й£ֵɺӣţĶƤʱĹţһһ±˶ֵĿˣݺݵĵˣЩ˾ͰͷŤһߣС˽
һĵ泵ԶԶʻٶȲ죬ں½ܸųѰţƾԺ򵥵ӡ½ܵĿⱻˮĻסòɴ˫ۣ⿴
ѳͣ½ָӵ
ͣһ죬ͣˣ½ƿţˮãȻվµŮӺϳ
һ£ĿһСкЦݣٵϳţɡһߡ
ȥģ½Ťͷ΢ЦĿޱ
ԷӲ˵ţĿûСкӣ˵꣬ƤƵĹ죬ԽĺˣͷŤһߣų⡣
һҷݣ½ܷԸ
ﰲˣ˳½ŤͷһֱŤͷ򳵴ŮĲʲôҲûʣ֪ʱ򣬳ԷҪģһеȳԱ˵
ͣһСǰǴɡѸ³ţ½³˷ݡ
ͷҲ̧ĳ棬ڵͮͮģͷϵѼñһߣ׵Ķͷϸϸĺ飬½ܶͳֽһŵݸмĽӹӹ飬ֵͷĳ档½ܰڵϣСѾ
һ¶ǣ̧ͷѩ׵΢΢¶⣬ԶܣͷҲ˵Ų֪οڡ
½˫ſϣ۾գգ͵Ŀ΢΢Ц㣬׼ô죿
ҡͷ㯣Ƶ˵Ҳ֪
͸Ұɣҵڣÿ¸5000飬ƽʱҲûʲô£Ҽﻹвıڣҿ䣬ȸѧϰ¶޵ģܾһӣΣ½ܰѡȨٴ
һǧ飡ˣ½ݵĴҲ̫˰ɣ֪нˮֻ½ұڵһ룬˵ԶԶҪõĶ˲ֹһԼ䲻٣ƾԼǵ㻨ȭȣҪ½ӵıڻԶԶ񣬼Ȼ½˵˽Ҳ԰οһ㣬ѩ׵ҧ´Ŀ⿴ǰСգ͵Ĵ۾ĵͷ
½ܿͷӦˣĵµأǰס֣˵ҵıɵģ㲻Ҫģڿʼǰ˵ݰඣߣ
Сһţ۾ˮζӿͷСЩ˳һ·ϣ½һһ䣬ص½ݣ½Ѿ˽㽭ģʮ꣬ʮʱĸûˣǾͷȻշתϺʼǿҪѧ˵ԣĵģݣȻʧֵʱҲ٣ӵĴʤϴ½ܸǮ󲿷־ȼˣԺܿ޷ģֻôӲپҵʲôõĻƣͶƷЩĵĻȫɹÿ춼ڼһٱһٵ±ϣϴ½ܵһûĹ֪Լ˵У˼ҵıڣ붼Ҫ룬ˣõĻƵԣҪٴʧֱܣˣ˵½ǳĴˣ½ҵʩƾ٣ҲһȺҪһŶӵĵȡھȻȫϺϴĺ˼㱣Ȼоʵ
½ſڣ½֣ɡ˲ˮߣŽ˿ˢˢĿˣŮǶǳƣСǴкϸľһкӵĴ磬ͷѼñ㣬׳£һ˫ƤЬװ׵ģüĿĺܣ˧磡
˻ˣŮͼæǰӹɡ̲ס͵͵İˣĺ档
ӣ½΢΢һЦǣСһ֣ʾҪš
ҽܣյıڣ㣬ͺһˡ½ܿ˵
Ů
ҪᣬһŮ½ЦŽ͡
ŶŮȻ룬С̫զִһһǱڣıڻѽСüĿݵģͺߵ飬߹ȥ룬Ҫһˡ
һڣ峺ĿɨһŮһۣʱˣҵѽһӵˣ洫˵ĹȻ٣½Ůƣ治ǸǵģŮѺõĵͷҲæظε΢ЦĿȴǸ޴ĵˣۣʲôӵɴˣӰûⶫԼûŸĲɫ棬˵ı棬ķӰһ治˼飡ˣ΢Цס֣ɵվŵ˵ãҽ꣬Ҳ½ݵıڣܸʶ㡣
ãæջĿ⣬ǰŮӢˬģԼϵĺÿԲʷԽ𾪣ѵ½ӵıڶôÿŮӲɡ
㣬ϤϤݣȻϴ軻·էͽˣ½ܶ˵Ժ쵼¶ģѵҲ𡣡
æͷӦ֣͵˵ã
һ𺳣κģѳ԰
ŮȻ棬½Ůʲôֵ飬ԣŮҲûжʣǸıϤˡС˵ֶθƭŮһƭһ׼
Ůм䣬Ÿιˮ½ܺȻ֣˼ˡ
ף㣬Ҳˣ½ܿĵʡ
զ㲻ӭѽǻ߰ɣװģľҪ
ӭ֮½߹ȥһƨʵĴϣ˫§סķ۾ȵһڣЦ˵ȻˣͶס죬Ҳס޷ѵģ
ЦҲûѽ
ŮЦüզôأѹĽȶˣ
ұ֣½ЦתϣȻܳ㻹һ߰ɣһӶǽεεˣɱˣЦŵ٩
½װɥĵģ죬˫´ԴţͷߵߣڸĴϣɥ˵ˣ
Ů֣Сһܸ֣

ٶʮּСٺ

ķ䣬վӣԼһװǳ⣬ֱ̫˧ˣ̹ӢˬӣĽĽת֮䣬ԼʹˣǸŮӣǴûдȹӣΪһֱƯ⣬¶ޣס߼ùݣʱסڻĽҰŶ£ûжϴһֱһ㣬׳£һѼñн˫Ѿ¶׵ĺɫƤЬѽ˴԰Ǯ˵治ǸǵģܹסôķԺֻ룬룬붼롣
ϴ裬Թ˼ڿţǺ͸λ̲ϤûעԼòƯӣϣԼԽעԽãΪǸŮĺΣգѧᱣԼ˵ıܣԣǰ˶̷һۿȥǸСӣǣϴ軻·װ̹Ҳˣֱˮ飬еܲ˼ϣִ֣ԼһԷĲܺһԷģǣǶ飬ĳȣԼһ½ԼһЩ𣡻Ժ½˵һжǸµĿʼɣδ޾㽡
ôסĵطɣ½ƿţվھǰϸԼ΢Цʡ
æվֱ壬΢΢죬ش𣺡ˣ൱⡣
ٺ٣Ҫ°ɣԺҪˣͺ͵һҴ磬ȻػǽȽϺʣϾС۽أǵĴ磬𣿡½ɳϣָԱߵλн£֣صĵͷ
Ưǰһĸоǰ˲ٵĿ࣬ǵǰйӣı䣬ͨԼŬıԼȫûģԺ̹ٺúõѵѧϰҵΪҲ˵½ıں͹Աй˵õģƣΣϵܵͣǵѵ͸װһģԺѵǳĿ̿࣬ϣ㹻׼ЩѲ㣬ǱʣԺ̹٣ӣľ̹٣ԼûҶ̹ٶҵ㻹˽λ̹٣ǵҶ֣ԣӻǳѰ֪ûġ
ΣһֱŴĻʵûĵʱԳɫŤͷ½Ӵ۾ƵĶԼֺˣǻǼĴش𣺡У
ҵıڣûһĹӲı͹˵ľǲģҾÿÿ˵ƣƯ͵Ը񣬴²ңݣʶԶǿһˣҪˣҲʩ̣û£ȥӣҪϤÿһˣǶǵıҳȥʱǸң㻹ʲôʱߣҪѵϢ½˵ȥˡţƽĴϣ̲ס¶Ц
СٺϺ½໥һںƣСٺźС죬ĵԹԼС̫촽һԹģϰ壬ǲ˰ٺˣ
ҵĴˣⲻˣ½̽壬ӣ٬С֣˵°ͣЦ˵
ߣСٺϲһ۵𵭵ĺΣôʱ䲻˼ң˼ΪͰ˼˦ˣ˼ҺĺģСٺϵʹһȻģ
Һæϳˣඣ½ܿαϵĻش
ڣû˼ң˵ϰķ˺ܶ࣬绨ɣ֪ٺûܹλ̡Сٺĵ˵ֱֱĶŶĿС̫
!Ҿڲ½Цϻһ٬ɫлģڣ
ΪʲôСٺϾ˵ĺ촽ʡ
ҵķ˻Դ׵ģǶǴ̳ӣÿȥǶҪʺܾãˣҪǰȥҾˣ½ܴ
Ҳţ˭֪ϰֶΣŮ˶Ըˣôĳɼ㻣ҵİɣû⣡Сٺ
һһ룬ⲻᲢۣҪҰǣ½һ˵
أСٺͱˣˣض½ܵ۾Ҫʲô
㣿½ܵĿһۣ˵ڵԵͬն
ߣСٺСֵĺһ۾Ȼ𵭵ˮҼɱˣҡԹԱİοˣСٺϷĸ֡
½ܵȻᣬΪԶȨŮ˽Ĳ˽ˣһĶߣӽҪȡʲô鱨ǵŪڹ֮䣬ʷϣŮӽлƿ٣ȵԺȨԻƿݣձṩϺפ鱨ڽǮɫջ£ƿȺݵڶԷʯȹ£1937꣬ս֮ǰ׼ںվĽǻƿӳܵ鱨ʹձǰϤĵձפϺжҾ˹ˮ׵ĴʱϽףȻƿӱǹˣǣϺפɵʧȴҲ޷ˣŮ˳Լֵģӽ½ܷƿΪ֯ΪǰСкǴձввΪձй̵֮ءΪǰʿھץסձ˲ŵģձйһǧɣΪľ棬һսҪǿҪϵĴ֧ţ޷йձսɾٸ֡
ӽ££ɣ͸ɵȻȥƿҪԱȻǰ߸ѣ׵Ķࡣ

ٶʮּСٺϣ2
Сһò٬ǣôģСٺϲ֪̰ɫձĳжϣǿʵǷϺ̲һͷϴ󣬺ڰܼҵ۹鲼ŷˣԲɵ͹̸ߵףܹ£ɹݻйָտɴǰСкֻںԼ˵ʱ۵ĿԼʵظСٺϾͳûظĵĸͦСٺϳζҲĲľĿСٺǵ۹ľˣһΪձ۹ʱ·ģǰС̫ε㣬ʼԼĽɫɲǰСкΪ˺ɫ֮⣬ƽʱֵľһӣԷǸݽɫСٺϺļ֯ϺļԱûٺҲӶĺΪǷ񣬽һʧˣЩʧӰ٣ʣ֪С̫ôСٺϵģ㹻ĶԸƿˣСкһҲûУһŽӴΣëҲûȻСкǸǴȴһëëҲûУ˵
һǿ϶ģС̫԰ǳһģζСٺʱһͻȣೢΣɱ֮ǰԼҲźˡ
ɣСٺ϶½ʵ
½ܵҡҡͷЦұɣҴߡ
Сٺϵȵľ仰ĵ˵˵ҪŶƭ˼ҡ
ڴʱ߹һλװĵʿ΢ЦСٺ裬½Ŀͬ£Сٺ֣ʿŵأ§裬۾ȴһֱ½ܵķ򣬺ת۾ʧˣ᲻࣬Ϊ޷ӽ½ݣ֪½ʲôʱһΣҪ̸ףɱ͸̸ˣСһһգߵıڸӥ絶һҲûУʹɱɹҪȫˣ붼룬ҲѣԼĴϣŪȥˣûгֵĻᣬ֮һҪָɵҪֶˣ֯ʹ˷£Ļᣬ˱ãԣֻţɱһƻʲôʱ򣬾Ҫ£ĳ̶ˡ½ףһΣҲûУΪԷûбݣһݣǾҪ̸̯ˣԼܾˣԷͿʼһİɱжˣʵ֮ǰձͶΰɱδ죬ɳνĵ۹֮ջϹͻȻú˼˵˭˭ڰأ˵ԷڰǣձڽƻҲ֪½ΪˣǴԽĲǶʷ˽⣬ձ˻ԼȻռձ˵ıӲԼ۾ԣܵ˵½ڰСձھУСձ⣬ֱˡձŮ˺ƯҲˣǣϲͣԣɱʱһҪɱҲ׼ʲôū鷳ԼȱŮ𣿵ȻȱڵԼҪʲôŮ˻ֵˣûֱ̬뷨Ů˾ӦʷĳϣΪǵЧҰɣ
СٺϹȻˣһһ֮ƣСٺҲ߲ܣʼ΢ЦűĽɫǵ룬ֻ۾ȴʼû½ܡСٺϿ½һֱԼڣͷˣֻӺȻۻˣõ߹Ϻܲ׵ĶǰϸϸĺʵƹĵĴ۾Ц⣬º½ܵݹȥһֽСٺֽӹò˵ллȻʼöǰĺˮͷ۾ϵĺˮò˵Ů൱Ư쵰üǣӣСڣľѣϵɫ۽˵Σ߶ʱɫ˿ѩ׵ȣ֣ûܹɫ½ҲǼ˸ɫŮһǾɫһǷ֣ǣŮ˻Ļ£Ͷޣ󿰳һŮͨɱȱܲɫջĵҲ֪Էݣ½ܿͰعˡ
СٺϼСԼظҵĻ½ܣӣ㣬ո½һǣ½ֽӹͷNһӵ׽һǵŮЦܵˣ½ҲĿתĶĴ˫ӶԷ۾￴˴˵Ҫ½СȥСٺϼæǣס˫˫Ҳ˱˵Ŀ⣬߳СٺȻŮǲܴԼ˵˭Լأʶ½֪ܵ椣ʶĻΪǽأ

ٶʮСٺϵĴ죨1

ǵڶСٺסĵطˣ½Ҳûİ֮УǶС¥ǸӣСһСкȻϲˮͳȥˡǳȣһСٺϾͼæ򿪵ȴ磬ͮͮġ
ȥԼ⣬ҪԹҵϰŶСٺܲȣļȵʱڣ˲ȥƫƫã½ȴȣˮ֣ʾҵѴɣļ˵һӰҲûУСٺϸеӵˣһ·ϣСɫץץСֲԼȹףԼĻѩ׽۵Ĵڲ࣬ҪָԼŪԼĳϾССһأʱڿʪ͸ˣ涼ģǳܣٲȥϴɾǹζʵܲˡ
СٺĵС׸ۣõĽϴּ䣬ţ˲ϵĲ䲣ϵĲǰ͸ģĵƹҫ£½ܿСٺ·ʳ½գ޲ŽȥСٺ˵䣬һŹ
½ܵ۾Ķ޳˵ʣܿ͹µǰķ½屩ǵܣˮʣ½ܱ泡ˮŮѶ£ɽ壬֣һ˫Өϻߣʱĵ绰ͻȻ½ٿ˫ۣѭķ򣬿һֱĵ绰˼ıҪҪȥӣ
ʱ¥µˣƿţֻССкȻСϴּ䣬绰ûԶӲЦЦѸȥӵ绰ܲɫĶϵĲˮһڣӱ½ܣ绰ֻ˵һ䣺Сϴ裬п˲㣡˵绰½Ŀһ£΢΢òĵͷ͹ųȥˡ
½ܵмͷŭ⣬ûʶԷ˭Сʲô¾ʹҴҹҶˣⲻ߼ΨһĽһ֪˭ĵ绰绰켸֮û˽жСٺϴ裬ǴҴ¥˵绰һ仰Էʲôǲˣ½һҪһӵݣǽһˣǲǺ鲻ҿ϶Сٺϵһ̵ģйȱľǺ飬ԼСٺϸɵҲһʧ
Сٺϴĺܿ죡ƿ߳ϾͻϴδǼ͸ɫ˯£ֻһСڿ㣬ʡԵˣ͹µڵƹ£ɫ˯һջ˵壬Σ߶䣬˯Ÿ߸ߵͲΡΡģ糺ⶥű˯ӣκ˶޷ܾĻɫ壬ͷðɫë𣬶쵰͵棬̺С죬ۺ飬ֱͦıѩ׵ĲϹһϸϸĻƽӨԪϹԲεı׹ҡҷ磬޳ȱֱվµСѾһ˫ЬָԲŤתԲķͬĥ״ƷСٺϵ壬蹻ɧ˵ձСƤ
СٺĵĿСˣͻĿ䣬һ½ܵߣһԡζܵıǿףСٺһֻ첲ץס½ܵĸ첲ԼͦظĦ½ֱۣܳű˯ӣȴöܸеʵĴУ½ȫ飬СٺĵĿ½ܿǳŵڿһһģͳԳԵĽЦţ¸ſḧӲֵͻĦ½ܵĿ棬촽סܵĶǻĶСͷʪСһĶ˵ϰ壬Ҳȥϴϴɣ
½ð⣬һѰСٺϱڻٺЦϴϴ
Сٺϰһ͵СܵĻʱһƬ죬ɵСк˫ԳЦＱģ
粻Űɣ½ܺٺЦͷȥͺסСٺ㴽Сٺһ˫³࣬Сܵͷײƣźһ˫۹סܵĲӣСϼ


ٶʮСٺϵĴ죨2

˼ҵĽǣͻȻɿɫ糺Сٺϣ˵ģĴæ˺öţȥȥ
Сٺϵķţ¥ݣСٺϿ𴲣Ӵ¹۲½ԼĳӳһϴţСٺѸٵϴڴϰڳһ˵ƣܽң͸ĴϴڴͷĲ輸ϡ
ϰ壬õʲô
⣬ٺ٣ܼЦϴףĿƤűһֳִĵ綯ߣкܶ龫ֵĶСٺϿľëȻȻЩûǻǴ״ʲô⡣
Ƥޣǵ綯ߣûɣɶǺöأⶫʮ糤ûжϱ߻а͹ƽĸ񣬲ˌʱһȤģѾģȻСö࣬ǰѳĲСõƨۣǰйҲˡ
ҪСٺϲ˵ģСһ̬
ЩȦ𵰡СǣȵȣôŮ˵ĶҲУˣ⼸룬ͷϣ黷ϣҲǻأȻǿ˵ĺٺ١
СٺϿǸֲļߣǵ綯߷ģʱ򾲲ˣʧеϰ壬㣬Щʲô
ȻˣˣܸʲôЩ֣Ц˵ɣڵ档
СٺϲܵĻһҪԼɫջСˣڶҲЩԼû⵽ôϡ
ڴԱߵɳ£Լ˵´ȸȡ
Сٺ´ڶԣظɳϣ֣ӲŶܵĴȡ
㳤ĺƯǺú档
ḧСٺϵķŰķ۾̽Сٺϵ˯
ܰͦ
ϰ壬˼Щ£Сٺ˵
ŮҪ˲٣ãȸҳԳԴ󼦰͡
ܳԳԹЦСٺϵ˯£Ƴſ̽ȥ
ϰ˵³СٺϽ
³³Ŵָ̼ܵͷòСٺϿ˿ڿ㡣
ƣСˌ¶ʪ͸ˡ
ֱܴ˺Сٺϵڿ㣬һƵСٺڵϣſķȣСٺϵ˵ϲСүĴ³˵ţָͷݵĲСٺʪی¡
ģˌһˣȥһ·ÿĶһŪүˬ
СٺﰵСɫͻȻ䣬Ϊ˴ձ۹ĳҵһ̰ɣȵûüֵڽСٺ䵹ҳһ
СٺѡһϺȷʵƯټϱ޹䣬ѪԸб¶·һϮϺɫȹ¶أȹӷǳĶ̣ǲסƨɵˣԼĹģģ벻СձҲϲٺ١·Ȼܴ֣ڲüͷԼԼ֡
̲סˣһɳϷϣԼϵĴã󼦰ͳֱ
źСү
Сٺڶܵ,һֺֻȻŪŶܱܵƽ,һֻ§Сٺ,һֻԺ,СٺϸִĴ̼,СٺвݵĴ³Ū˼
˻ޡ
˴̼鶯һ¡
Сٺĵ˶,Ŷܵ,,ͷһֱȥ
СٺǵͦĲλܵһţСٺ˱֮ȥڶܵ,ָײϵڶܵͷܴȦ
ۣڲ輸ϵСٺϵ˫Ƶ,һֻץסꡯһסСٺϵ˫֣Сٺϲףôõġ
½ó,һȦȦؽСٺϰס,ÿһδвλʱ,Сٺ϶ᷢ˷ܵܿ,СٺϾͱһڴϵ,ֱ۱ذС,˫ȱߵ,޶ȵ¶˽
СٺϵСֱزͲӵӱ,ǰͦγһ£Ӻ,ָСٺϴ˷,ҩ
СٺϿʼоȫ,еĲλһ,ˮˮ޷Ƶ˳
ܰСٺϵѨ,СٺŤ,,Ŷܲһܲûв,óһͻת𶯰,𶯰ͻĽ,һر᲻Ť,ڰӵǰһȦرͻת,ǰֳ,ͷǰοԸȵŤ
ֻ,Сٺϵǰȥɧ£ǲǺҪأ
ءء
Сٺں﷢֪ǻش,ҩѾʧȥǡ
ɧ£ҪĻҪбʾѽ!ܹš
ء
Сٺһ߷һߴصͷ
ܺã
½𶯰˳Сٺϵĺ󱳻Сٺϵ,СѨķڴĥһ,ˮһ,СٺϾͿʱز塣
𶯰ѽ,ͷǰСٺϵﲻϵת,СٺϵҲڿеĴ̼ҵ,ˮϵڷ϶
ʱóһϸһЩӨŰ,ˮ֮СٺϵĸţСٺϺĸŵһα,ʹ˴̼ĸо,ֱܿСѨĿиǹСٺϵͷҡ,ˮڷСɽ˳Ϊ⼡ⶴ,һסСٺϲϵŤ,𶯰ĸ߳,ŸĿкĽӴ
ɧ²ҪҶȥ򣡡
ܲͻվСٺϵı,Ӹߴ,ԴСٺ˯¿ɵ鷿鹵
Сٺϵ,Сٺߵĺ,ʱʳָСٺѾͦͷ,Ҹ񾱡
ǲǺˬأɧ£
ܼСٺϵ鷿,ѾκĶСٺϵĿ¡
СٺϵڿŪ,ĽŤ
ܰСٺķٳĶǿˮСٺϽĺ죬ҴҪ
ãСү͸ܷݵ˵ţСٺϵһ˫ȣСٺϵۺסĵط߸ߵ͹ƬѿͬͣһһϵĴİҺǵöǣסԼĴ͡һĲ˽ȥߵ߸ߵĹСٺϿֵţܰСٺϵȿԼۼϣƨɴʶеСٺϵ·ǳĽȣѹԼļˬ죡
žžִܴĹͷţСٺķˮɽܼͳˮٵĴ󼦰ֱͣӰһСٺϱߵһϣֱشδ£ɧѨ
Сٺ˶ܵ,䶯ţܱס޷СٺϣƨɴĿʹ󼦰ͣٵСٺɢͷŰֱС屻̶ܹס޷ϴֻܽʵʵĽִܶܳļ͵͵ÿһ¶ײĻ飬Ҫ㣬ȴ޷ѣСٺϵ˫֧ŵ棬ܿճһֱֻסСٺϵһֻͷСٺϴĲֹͷ۵Сٺϳ亹ͬСϻ͵ҧסСٺϵһֻѪ͵Ļζ飬ݺݵ˺ͷ
ϰ壬ʹҪҧҵͷҧˣءСٺ汻ܴݲУ汻ܱ٣ʹš
ܱСٺ͵վ,ȻСٺ˱ƵΨһһ,ѹСٺϴӺظ
ڡڡ谵ķ
ʮεĳ֮,ܽСٺϷ͸,ÿһζȫγ,پû룡Сٺ϶ʱѾ֪ǵڼθ߳ʱһ,Сٺϴ˫ֽץŶܵļͷ½ܲٵĺͺܿ죬Сٺϵ·Ĳٌ쳹䣬ܾ֪ƣҰޣСٺϵŰ˴СʱСٺ϶ιȥˣ͵ͣ,Сٺϵ,ȫķۼýġ
Сٺ˫ۣȫ㺹ܣ弸ѣ˫ȥ˫ۼһڴϣóһߣסͷ˵ǣһӵĽƴݵļ,ؼСٺϼӲͷϣ˵ǽƵ,ڵɺ;ѹ,СٺϻǸеһ˿ʹ,ֱһߵʹȡ
,ҧסΪСٺϴһ󴥵Ŀ,СٺϵȫΪ֮һ,˼壬ȥ
Ǿů壬סȥĳ嶯СḧԲķΣСٺʵǸѵõôĵط󣬸СĵطСʹ޷Գܴ֡ССٺϵգСٺһת
ſҰϰ塭ءҪҡء
СٺϾ춯ƵĽ
ô
ܸеķңֳСٺϵ˯£ӣС죬ʹҲܷ
СٺСүı̬ĪЩ£ֽűܶҲвϻһ˿ң֪Ҫ裬µģȴǶԴ󷢵ӣ֪Ҫô

ٶʮСٺϵĴ죨3

ܰСٺϷڴϣʹԣֽȴѹ£ܹؿѨ顣
ģôƫƫҪǹҡϴĲˬ˫̽СٺϱԺͦηѩ׵鷿һ
Сٺﰵ޲ѣˣ޷˵ʹСʧԣҲֻܳŪ
ܵĶʮǿƣȻ󣬵ҲСٺϿɰ鷿ϵı任״Сٺϴʹʹ̼ĸоܵƵ£̵СٺϽյⴽʱ۵ĺⷺ⡣
ɧ£ˮ࣡
ڷۺɫⶴò˼£Ц
ִӲ輸һöܽСԲϱŵߣЦ֪ô𣿡
Сٺ֪ҿֲ̫źùһ㡣
𵰣Ȥġ
Ц˵˫ƷСٺϵķȣظŪŴмȥ
Сٺϲ֪ǿԵС˻ĥۺѨڵؾǰ棬ֱ̬˷ܡ
̰ע𣬰ϵ۵Ľ͸ⱥӣۻ壬ɢ˵ĹԣȵسںɣëҲǹɰ·м䣬һĨ죬ԼԼ֣ƬƵⴽ˵ؽһȫʹ˰ٿᣬ
һ¸ɺԵ촽ָͷ˵񸷣ϵʱ򣬺СٺϺͷ˵ƽУ̲ס£ϸĸоҲ֪Щǲǻþ
ģȫʵǻþʹܸ˷ܣָͷ׽ŷҷҴмĨȥ
ء
Сٺ챻ϣȴ޷ܵСָͷ飬ٴδӿ𣬻˲ȫʹ񾭿ʼ
˷֮࣬ſСٺϵⴽȻŤ𵰵Ŀأŵߣ𵰷Žеʪⶴ
ź˵ʱСٺƽеͻȻø߿ȻܶûŤƽ̹СǼٵ·Ҫ֪Ƕôܡ
ⶴƤţȴûϰѨΪѨ̫Сˣһ赣Ҳ赲𵰵ȥ·ָͷ̽˽ȥذ붴Ѩ
ѨʪģŶָܵͷʹĪָܵͷʱѾǲģ͸˵ӣң̲סɦŪ˼£ɣָͷһСٺϱ㴥ƵĻƽеҲǼ裬ѨӿӨˮ㣬ʹҡ١
ڰƽȥˣܳһŬѹʧص𣬳ָͷϢ˵𵰰˾ե㶮ͷ̺ˣ
Сٺϲ˵ȴûصͷɺɡУһӣ۹ʹĶ֪ݣȻΪĶϷŪƵСļ£οŰ𵰡
ܾû񫣬üͷһ壬׽ͷԼղѵڿ㣬Сٺͷ˵ͷҵζϰˣȻϲģ
Сٺֱҡͷܰ趵ڿ㣬ֹŹֵζʹģʵڿ㣬Ȼܹ͸ڸ۾ôҲֻö뿪СٺϽп಻ôˣԼɾͲˣ뺰޷붯޷ڴŲܵҪССӹûû˵ԾʹǲʹȴʧǣȥԾʱеҧһڣ޲ܹ̽ȥݺݵڼ£ʱ֪ôߣܲܵﶴѨʱΨһϣǶܾ֣ҲãҲãҲУֻҪ಻ԵҪôҲԡ
ܹĥԼȥȥˣСٺСӸĥأȾҰɣСɫĴ󼦰ͲɣǸҲ԰ҵˌ°ɣ
СٺУƫƫСɫԼںڰгС𵰵ĥСٺ϶ЩԺιȥˣԺУ·ֻصߣͷѨߴݻҧˣƨۺķ֮أǶСٺеĵطֻҪһСٺϱᴺ鲪ˮˣСٺϸеԼƨĴʪһƬòܡ
ܼСٺڿͷֽŷӣٺٵ͵֣ٿСٺϹɼ͹٣ʪһƬӨͨ͸ˮ㣬ס˵ѷӿ
ϸ㺹죬ǲͷҲˮ㣬Ŵˮ̳Ƶģظ߷ջޱȵ䶯ʹ㿴ĶЩ͸
ҿͷڿԵķɢŹұ޵ʹĿɿڴûֿܹջġ
ܵĳ֣СٺϺããƯĸľ۾˵Ƶģͷ϶ƽаѪڣԼ
ͳСٺƲϷƵ˵ôǲǺȤѽ
Сٺϴڴڵش˼󣬱Ƶİеϰ塭ҡҪ󼦰͡ҡ
ɧˣ
ܴʣȴ̲סǰ飬𾢵š
ǡٺϵġɧˡø硭㡭һ¡ҰɡҴ󼦰Ͱɣ
СٺȫƲԼؿ󻶡
ܹһЦҲæŰŪԼ˹ڵŷߵǰͷžƵļСٺϵǰζ˵СүĴ󼦰ͺòã
ãϰĴ󼦰á졭ң
Сٺڴȥ
Ҳβסˣļ΢ŵĥŪ˼£ҪͽȥʱȴСٺɱƵĽ
㡭ȰǹŪɡˣ
Сٺϼе
һЦ̽ʪȥҵߵĵߣһڵСٺȥȻϣ󼦰ͶѾʪţֱ
СٺǴ鲪Ȼʵ̫޴ˣֱʱҲסһӹĳʵȴǳȻֲǿ֡
һѨ󣬱ͣ·Сٺ͸ʵò붯ů⣬Χĸоԡ
ϰ춯ѽ
СٺϷ⻵ûж鲻ԽؽУܳԳԹЦһʣļ˽ȥȻʼ
ãһСٺϲ֪ǶôΰȻﴳȥʱСЬţÿһռ䣬ǵ͸Żһ̵ףĻоʹ꣬һ·Ҫ³ظѹ
ܸСٺдϢʱ䣬ƵļͣͦʱȣһǰҪ˼ȥʱȴǵʯ籼ȡ޵Ŀռ䣬绢ҰǣǼǾݴҪ
Сٺܵ𵰵ݱѾ˼ֽȻҲ޷ܣǶܵĵ֣ȻҷһͿˡ
มһ㡭ѽҪѽˡҸ㶴ˣ
СٺŤƵĽС
ͷϣϧ֮ģҲ֮Ƶģ󣬴
ųʮ£СٺͻȻ׿ҡмйƤڶϼ
Ҳʱ򣬶ܸоﴫĳ鴤̵ĺҲԶѨӿȻģֹסƣͼСٺڣͷȥҧĶ飬˵𣿡

Сٺʧذ˶һۣϢ˵
༸κ𣿡
ܰͷɨĶ˵
⡭⿪Һ𡭡
Сٺ˵
ģĥĲˣͰСٺ⿪Ȼ⿪СٺϻƵڴϣǰ߽ҡ
йʱСٺƵ̱ϣֽ˿Ҳܶˡ
СٺǰС˵Ŀ£һԾһһıȻŹۿСٺһĶ£Լ۵һҲԸ⶯ˣöµ𵰣Сٺϴһʵ޷һöССĽôܣµǣʹ֪ܵСǰ̬¶溦ԴΪ֣ôԺ²ԼԼˣļֳִ֣ǳֲŪԼ߳ȥģʵְ£СүϧƴôԼСٺݵûˣֻ˯

ʮСٺϵĴ죨4
Сٺһ˿ҡ޹ǡѩ׾ӨڴϣҺǽ߰ߵĽ״ϣҺƬƬۻ಻Сٺرۣϵ糺컹ûȥߵĿںȽǶɫһԼͦϣʺͷԾ˷ܵţӲһ֪ڸ߳УʪһͿӶ꿪ʼë׵ٵϥǣǰҺͺڰҺнݹһÿɫë϶մճҺΣڰƽСϣƵ޷£ڻڲסҺ塣
Сٺϻֻ˯Цһڲ輸ϵƤޣñСٺϵظòšСٺͷۣС˫۷죬ЦţƤ޴ԼͷСٺ϶ʱŵ˯ȫޣһŽе㣬Ҫʲô
ţ
ƽ˵ҵƵĴ£ſⶴ
ıŽеʱСٺ鲻Խشһǿֲҧأֻһϲ
ңҪȥ򣡡Сٺϲ˵
򵽴ϣ
ЦһҺƵ
ž
ƤʱСٺ໵ĲҽУʹùӴϹ䵽ϣҹ˫Ÿ£ûشţԭܵһޣȻƽ̹С
ϰ壬ҪĴްɣҪƤˣأ
Сٺϴڶܽ£ŻȵĴ󼦰˵
ž
СٺһٴҹһֱԲķΣȴ۾ƵĴӹɼ䴩ȥӡ⸷
ˬЦţ˵ʹ졣
ءˡءҪ̺Ҳɡ㲻Ҫٴˣ
СٺϺޣе
һߵСٺϣǿŸµ֣˵ɧûУ
СٺʹôҲûУҲҷɶֻ֣Сӡɫı޺ۣѪɫһСһȴȾⱥӣӡԱߣȻʹʹȥˡ
Ǵɧһ
ܵתƤޣޱ㲦ⶴ˵
ϰúݵģСٺĿ⣬˵ţ
ҵĴ󼦰ͣúõĳԣȻԱӡͦŴ󼦰͵СٺϵߣСٺȻһڸҧʱҲòסСٺסܴ󼦰ͣ촽Ӳ鶯ͷڿǻ﷭ɨ㲦˱̳ԡ
˷ܵɴУ˫ְСٺϵͷ­ŭĿļ𾢵¥СǺ͸
СٺϲÿڣҲ֣һ˫æµòŶܵҹɼ䣬߷ֻ֪ҪõйԼҲܻˡ
มԡȫȥһҲ
ͻȻмʹذСٺϵס
СٺϲҵŬ˱£ļ;𣬽Ż̵ĺӿΪܼͷѶĵľҺ£˱ҪեƵġ
С컹ԡ
˵ҿֹˣ㻹ûУԼһ˰ɣ
ҡﻹʹˡ
Сٺϲ˵ʱϣС̬Ͻ뿪
㲻֣Ҷְɣ
ȡ綯˫ͷ𵰵Щöһʹģ
ҡԼְɣ
Сٺϼе

ЦһСٺϵ˵ȥ򡣡
Сٺ˫ͷ򻧱Ȼһ£˫ͷʵСʱҲʼ𶯣ʹֻҧأſȣ˫ͷⶴ
Ҫ򿪿زųɡ
ܳԳԹЦ˫ͷĿص˫ˣ
Сٺϱ۾ŬĵʹԼϣܹҲ뿪С˵ħˡ
СٺϵͷֽУͷ͹ˣǲŪܹѽ
Ժ֮УСٺϸеƵյ̣ߣòɿǾƵļͣĿ飬ӹﻹ޷ݵĿС
ѽมһ㡭ѽ
Сٺ鲻ԽȻ֪ģӹͻȻܵ飬ʹⶸűõ˽ѡ
𣿡
ֽܹų˫ͷⶴӿư׽ƵҺ壬ԭСٺйӡ
ܳԶСٺƵָ˯ſȥҴ㣡
СٺսսϴƵĸϣγ߾٣Ȼ̼ĸо鲻Խڹɼһѡ

ܿСٺͺͺģѿһ϶ģŭһƤʹĳȥ
Ӵʹˣ
Сٺһʹҹ
ٴ򣡡
˵
һ㡭
Сٺᣬǰֻס˵
ܿСٺϰѩѩƨȾһӡҲ˷ܵĸоƤ£ֻûôʹˡ
มʹѽɡ
СٺȻѩѩʹĿȴֵ˸˷ܵĹâлҲǵҡ
һᣬܷСٺϾȻԿӣ֣סʵСϲԱô
ϲϰС硭ô
Сٺϴѷڶܸĥ˵ԭ׽ݣֱ֮Ůϰ˷УŪڹ֮Уȴڲͬõ㣬ڣ˿µӦʹ̼
Сӣ
ԲƤַĳȥ
Ӵʹˣ
һǡڹɹм䣬ʹСٺ亹ֱðŲѣȴҲоǰر飬Ȼ˲ûʹƵסܵĴ󼦰ͺң죬Ҫ󼦰ͣ
Ҳ˷쳣ȥСٺϣϡ
ѽมø硭ٽȥһ㡭ѽ˼ˡѽá
СٺϷ˵ؽУŷȣƵڴϣ˰ӭܵĳַͣݵر۵ļͷȥȴ൶̾иߺ
ܾµĿСٺϣ׺س۳ţҫļֱͣܳײһǰ̵ʱȫԸ˴ȥҼƵܣСײСٺϵžž졣
ӴСٺⶴȥʱӲ۵ſҪ˺Ƶģ˵ʱ򣬳ʱӨˮ㣬˺ͮͮ⣬̾Ϊֹ
㡭졭
СٺϿҰؼţʹǴˡ
ˬˬѽˣ
СٺϺؾ춯صĽ֫װϵƵĵӭȥ
Сٺϸ߳ˣܿûоʹ˰ݣһȻСٺϵķȣڼϣٴģҪСٺϢౣͣǼŤӭȫ֮С
ѽˡѽСˡø硭Ъһ¡Ұɡ
СٺεؽС
ɡҡҪˡСٺͷһᣬˬ˹ȥ
СٺתͻȻԼ廨󣬵ڿϣСٺϴʧɫƴҪУͱˡ񾪿ֵСٺΪԼˣԼҪˡ
ءСٺƴ󱻵ҵۣżոչŵ棬ٿԼ·Ск½ЦСٺϵգۣ˿߶ȣѿĲ輸Сٺϵǰ½˷ܵۺһ棬ҰƵıסСٺϵҵ壬׳Ĵ󼦰ͷһ²ŮʪţȻ󾲾ظоŹͷѨסĸо,ҺعţֻҪͦһͦ,ͻøһЩСٺϱֱص˿,ɶܳĥ,֮˷,ˮӷĿ׶˳
ǻҵεʱ,Ƕܵļ̫,ҲҺЧ,ͻȻ,ŵСٺͻȻ!ͬʱ,ܵҲش˵ҵŮ
šһ,Сٺں﷢ʹ,ͷҡ,ȱһ˳
Сٺϵ˫εذ˱,ߵСȺʹҲ۵Űһ,СٺΨһԻĵطͷܵСٺ϶ºͻ̽СѨʱ,СѨԵñȽϽԵ,ʴͻļѹѸٳѪ,ߵĥıƤ,кʹͬʱ̼Сٺ,ھ϶ﵽһεĸ߳漴һص˶վŵķ
ͻĲĥ,˳,,,Ҳƺ򠑳ѪʹһЩǰ˴ִĲݲ֮,ס˱Ƚϸĸ,󱻿СѨһ
Һ˳,ľҺһȦ,ڶܵĴȸǻšܸоСٺʱ,Ȼ˫,סСٺϳѪز,̶ڿ,γ˾͡
СٺϷڲ輸,ѹԼ,Сٺ촽,ͷ˱Ŷʪ沿,һδεŶܵ˫,ҲʱʱͷСٺÿһεҪ˱ͷʱ,ֵƤؽͷ˻ȥ֮,СٺŴһڰס˶ܵ˫,ʱܲ͵ͷ,СٺϵĿС
̶ܹס֮,һνСٺ,һСٺǱƽڶܵ뿪СٺϵСѨʱ,ͺĵľγʱһ,ۡһ,֮Сٺһ˺ѷε,ˮʴ͹ѷ˳,ÿһҺ˶ܵĹͷϡ
һĸ߶֮,,߰ڵСٺϵͷ·,ʾСٺ̷һ
Сٺ˦һͷ֮ͷȥ,ֺܿɢΧŪ,ڸ߶ȵ,ʼղܾû룬СٺϵĶϵҡ,ĥСٺеĲλ˱ͬʱ,Ҳʱʱͦ,ضСٺϵĺ,ůʪĸо
,ûκԤ֮,ܵľҺֱӵСٺϵʳ,ľҺҲСٺϵǻ,ΪǴֱĹϵ,ʼһЩڲŪʱ,ӷ϶˳,СٺҲϵŬЩľٴС
˻࡭˻࡭Сٺűһ˱,ܶܵѾ

ʮһСٺϵĴ죨5
ʱСٺϴһƯɫVȹڴͷĿԼЦ춼ˣô硣
Сٺϴĺܣϴ˸裬ϰ壬𣿡
ܳԳЦ㲻㿴ЩûôãͲˡ
Сٺϰп࣬ôϲ𣿡
һСٺϣС̽죬ǲڵ˵һû湻أ㿴ҵĴ󼦰ͶӲķۣԾ档
ҲˣСٺϺ޲ɱ
ʲô½ܴ۾һɡֱð
СٺϷİסͷԹæ˵:ҡ𵰰ɡ
СٺϵգЦ˵ԹͲܿࡱ
ֵܰذ𥻬˵
СٺŲӣڶܵǰͳ˷ͦ鷿ͷȥŷӲ˵
ϰ塭㻵ˣ
СٺƵĽС
Ҿϲˣ
ܹЦ̰ٵƷζͷ̽ȹֱСٺϵѨ
˼Ҹϴ裡Ҫ
СٺϽţ鲻ԽذŶܵĹ֣ڶţ˷ܣָͷڻǻȥ
มѽ㡭Ҫˣ
СٺϲУŤø
ĹЩԼָͷȥŪŻƵⴽСٺزŶ
ѽͰСٺϰڴϣγļͣȹӷʣʪܵĥŪ˼£ͽȥ
ѽһ㡭
СٺüС
ûֱ̫Сٺϵ廹ûףĶСٺŬſȣܻܵѹͳʵȴģʮºСٺϵӹѾϤ飬Ŷܵĳͣĸоʱʹ鲻Խصǳ̾ҲŤӭŶܵĳ͡
ܲӱޣݺ۳ңͻǼһǰء
ม˼ˡѽ
СٺƵĽУ֫ȴڶϣŬعӭȥŽе㡭ѽҪ
ܳЦһļ̼£ȻһǺݴ֮У㴫˵ĳ鴤СٺҲ˺ŶܵıȻ̾һ´ͣ
ܻû񫣬ܷŹתСٺϵ壬Լƨɣ
ÿûڿȹӣιŵľջƨۺͺŵڣָᲦͷһͦתŽĿɰˡСٺϷŤԲײҡ㷢ﲻϵؽĵؽšܶ¶СѨﱻȵ߳壬ŷƨǰŤΣѩ׵βϵײӭϣӲͣǰڶʹ÷˵鷿ͣػζšǰȥСٺϻζĻķ飬ĦԲΣܲסǰͦʱĥСѨڣʱݺزȥײСٺϸ̵ѩϡ
žžžžײСٺɫĺ죬ҧݣ˫΢գţѩ׸̵ƨɻŤӭաⶴˮֱ󼦰СѨһ˷泩˼㡣
Сٺϱײϰſڴϣ˫ץסβٵҡΣһͳ鼱ͣײСٺϸеԵƨϣһžžžļ졣̧ͦӭ϶ܵĵĳ̣УҽУһסܵߣһȺҺ弱ٵӿ˳ڶܵĹͷ
ܵĹͷһ飬ֻһ˵죬ܸСٺϵСѨ˱ĿУǸӿٷسСٺڶܵĿҲͦѩ׵ԲӭգⶴȻ壬ﻹסط˽С
Сٺϱ£ǰǰңǳһزȻ˽бȸղŻͣ˷ܵȫˮ˳ŶܵȲ¡ܵԽԽӲͱ
壬ܷתСٺϵ壬ȣѹǰ󼦰ͲȥȻƻس󣬺ֱײСٺתлӭҵڣߡ
ѽ硭ѽ㡭ѽˬˣ
СٺϴϢŽУ֫زϡ
ʹҪ˼ȥƵģ񣬺ֱײʱһǰľͷŻоػ̣˵ʱȴǼ籼ֻʣһƬⴽм䣬ΪٶȽ㡣
СٺϵķӦʮǿңͦʱ㽿³ʹѪҷڵĺ󣬶ܳʱȴذҡȷݵز£𣬲׽˵
һս۲ӣһ𣬼ʷŵܣ彻ʴǵķУСٺϵ˽УʱʹϢޱߴɫ
һǰͺ̣籩ʽĳ̺󣬶һֱȨϸıսԣǿʹ򣬷ǰᳵӣͻʱһϺƳʱȴһᣬ벻ëСٺϿڹ֮Уȫ޻֮
ˡѽø硭ˡҲˣ
СٺεؼţȾſָܵףҲڶܱϼѪۡ
֪Ѿõ߳ˣͷϣӱޣͲ壬õйʱСٺɾˡ
Ȼõ˷йȴеȻһСٺﾡк󣬱
ŻڴϵСٺϣ½һƿ˳ȥ
Сٺ˳ȥѵĴӴһһյߵǰƿһ㴰һÿ½ϳ˲䣬̧ͷ¥ĴζЦЦŹرգﳤȥڳ
СٺҧС˸£ɶСסСٺ㯣֪ʲôͻȻϵĵ绰𡭡

ʮҪţ

μõĹνޣø˾ְľΪо޴ϵΪǵĹıҪ˵½֪ʶˣøɵȻ죬ľžǼʵĺܣڼ䣬μҵ÷Ůʿ൱ĳɫŵӣҪε˳ЩϵǼ׵£ǣһеȴ쳣˳ò˵μ⽻˲šμ϶ӵĲ򵥣еӺݶׯΪƵĸƷʣȫɫ˲Ŷ̶̵ʱ;ۼŵ£μϴҪڱϹҲɫΪμʢĲ˲š
ӰӼųĵϷѻƬս롰纣սľ籾ڴԱҪְԱȫλƼмԼӵıϣǽչ٣Ů˶йææµµϻӣСϹӣľΣŮӽѵսӣŮӱ𶯶ӣһҲͣϢΪСϹҪһ֧ǿӦԽս£ⲻҪǶԹ½ܵʦѵսӺŮӱ𶯶ټ̹ٵĸǽʤ
½ҲԼشǣһѾ깤ȫӰӵװޣۿĶԽԽ¸¾ҪˣҪٴδԽִΣдĲɹȡ깤ʺ֮ǰɴĲɹҪӭ˫ϲˣ½ķǳļһãǱʾԼҵһ̨ףбҪȥһŷչгȻѾŷкЭԶԶ׳־׬Ǯ࣬ÿҲǳľ޴ҵθֻо߱ۺĲзȹҵĽзӸ
ҪԽ˱ҲҪһϵеĴĹ֮ЩҪʱ䣬ʱҴٵˣʱԽԽ٣Լİһ֮ûκģѵ·ϵ˳ˣôԺĴԽͻļ򵥡
Ů̫࣬ҪҲͼˣȥϢ֪ԽԽãΨһܹĵľֻҪĶֲȷûţŮǾͶǰȫģνһ裬ִļ豸ȫװıںսԱκһ˳¶Ҫģԣ֮ǰһҪźһвܷ뿪
½ܵ鷿ۼ˸壬棬μã꣬Σƣӣľ꣬ү壬ۣƼˣ½Լ棬һЩˣҲ֪Сһָʲôãÿ˶ڲ²⡣
½ȿڣټҪǺʹ˵Ҫż졣
ŶһȻ룬ֲûţõѽ
ҪȥʱȽϳ죬пҪµʱ䣬һʱܽҪˣǵĴҲҪװˣԣҪ֮ǰ꣬ȻϻȥģǲҪʣ֮һҪһҪǰеİã˿и½֣ص˵
ף㲻ȥģһش鷢Ǹδüʵ
Ԥ飬ǽڳ˿ʳ飬үŵ飬ú͹˳飬ͷ͸ˣǱߣȥְ
ܷʲô£˭ǣ˵
Ȼνз磬ǵĳҲ࣬ǳǿƣһձˣǹͳǺ飬ⶼǲССձʱ޿̲ڴĻǵҪԸǣɱֻ£⽻ʩѹ伫ֻ̫ӴʱҲûɷ֮Ĳޣ֮󣬳˹Ŀǰ˽룬ʹ˺ѶǳʱھҪ÷ǳֶΣҳŵϢҪϸܣҽǣҪһжƿ֮УҪʱμǱڻ½Ŀ⾼ڳһۣͻȻЦȻҲҪֽţľԱԭôڻô͵һжûֻԼˡ
½ܵļ仰ôҽŵɳǰȻǱܵģ½С˵벻кأһԲ𣬲ĹһߣﻹǻЩģǶǺ󻰣ڳֻ½ܵĳ֮УҪԽִľʹοĲУ´λϣٵȵȰɣܹص21͵ļ磬ܲ룬Ȼ˷ǣȴʱ޿̲Żȥһ˿ⲻ£ʱմֻҪʣʱضԹʵΡ
ҶȥˣæģΨɵڶС˵ĻĶ䣬ĿεףŨŨ⴫ݸ½ܣ鷿ûˣ½Ц§ССˣһָֻεСƨɵЦԭһʦͽˣԵ޹ʵĴԽ˺һӾһ꣬һǾ꣬꣬СһʵĽͯŮ͵ģȻ꣬ȴѾˣòκδСƻŮӵ̫ԣǰ㻹ֻСǽôһѣûɶоǺǣȻƤ൱ϸ壬ŮޣƤӤ״̬ģɼôĽۡ
λȥʲôöǵķ泱죬СһﶼǹϢƳһνаСʱ˵촽ЩСˡ
½ܱΣ룬óһдֵĺĵ׸㿴
Ŀȥһ죬ôණȫĶզģҪǮѽô໪ıңҪܶ˲ꣿ
㲻õģλȥͣʱȽϳǮ⣬Ǳ߻ǧû꣬ûаյҲŲȥǱ߾˱˵ţ㴽Ҫϰˣͺ̰ʱ޿̲˱סС졣
ءųëĴ۾Сű˴˵Сͷģ˱ǵĲᣬң½ܵСС۷۵Ŀ䣬ССڿ㸧ССȹӣƽʱѵʱһ㶼ԲװϢգԣ⻻ȹӣСӣ˵ɰ
顭
鷿űƿˣѸٵķֿһǺǣԭǵССͬ־
ְ֣㣡СС𣬷ȻְֱţССߵߵܵŰְֺ֣۵˵ְ֣㣬ȥ棬ȥ棡
½ܺϲЦտСһһ߳鷿Ů˶ڿӣСűֻϷ

ʮҾ

ʱմأȻϴεķλɫںģɽķǱ＾½̤ʱմͣɽ±ȥ񹦣ҹͬ磬ɽ·ܶͣ˵СһãƽأʾתƮ˰գ̶̵һֶӣƮ䵽ɽµĹ·ߡ˵ɽɽѣǶͨˣǡã½ܲͨˡ
ҪĸŮˣ½ĳȣҪϻصû21͵Ļıңδأܲܲаɣϴǡοûôˣ·ϵĳ࣬½뻹ȵȻٳȽϱգ½ԴеܰգΪܴԼզû뵽ȥʱЩ21͵ĳƱأҲˣһҼԪĳ̣Ȼ޷ģ붼ЦȻռеǽ鱦ŶÿһֵƣҲܼʱֲǣ˵һĺ˭أΪ˭ҵСͬĸĻأƨɶﵹʮʶĻãʶģ˭СƨӣΪǼͭƭأкĵ˵꺮ůҸĸأ
ĵ绰УҪϵҲѣǰŴŵصĵطȥ򿨣ҪıңţҹɫУԶԶһĳԶ½һڻʻߵ˲䣬½ܵ磬䡭
һԾץס˳һͽ˻ϹҺᣬ벻ļʱ䣬ϹҳһС˶
װĻ࣬½ҲȥװĵʲôҸܷĽ䣬˫ۣ½ʾܾ
֪˶೤ʱ䣬еĵƹ޺˸½ۣҲͣ۲죬ԭһշվǲܽǵģǹȵ˲·ڣ½ܾҪ³Ȼ취ˡ
Ϣ³;ָʾƣ½ξˣʾ𣬻ȣ󺣣½˫ȣ䡭
ߵĴСӹܷɱԴԴϵתȫС˻ΪˣֻԶԶĳ䴦һССӰ৵Ĵӳǰӹգ۵ĹʲôûУ
ģˣš
½ͣ½Ųָ̬ѾϵĳУжϤģϴһҾƵԹ֣ˮ޺˸½ڿĴϣ˼ıԲߣ
ţͻȻͣףĳĳɳˣпҾ찡ôˣϵȻ˵ģ½̧ͷϵĹգЦ̧߽ɳ
ιСѣôˣȥϵģһİѰְأṳ̂ɳĵڶţͼ߳һλˣ20ͣһ۾Ϳһͳˡ
壬ң·ˣҲˣء½һļթĿɥװſͰ͵ӣĨᡣ
⾯ÿ췢̫ˣСʧҲְҲö٣ľϰοСѣҪżɣľ׼ؼأ£ôҲҪֵľɡ
лл壡½Сס֣ߡ
ֵңﻹľ죺ףСզûȥ˭ҵĺӣͦɰġ´Сһ档
ӰСô˹һЦ
ĳ죬ŮĶ֪أСһ·ˣԼҪġСЦ
½ͷߣ۾ݺݵĵǾһۡ
Ŷ⺢ӴˣǴϽؼҰɡһֵľЦ˵
Ǻãˣ˰С½ܵСԴº͵˵Ҫȥˣ¾λ㡣
ټ
СټСЦŸкͿ첽뿪ˡ
Сѣզ֪ɳأ־һѵö
Ҿ죬˶֪½º󣬹ֵĻش
˼ĴָڵĺӶɾˣӳĲСˣסĸʲôûǵϵʽ
½Ҳ𻰣Ӷͳһֽݸֵľ죬۵˵ĵ绰ȥɣҺ˵

ʮ⣨1

ףСȻе绰Ǿʡ¶ˣ˭ҲԸ鷳ǣһ绰룺ǱĺţȷԽˣ⺢զôԶأǲǸĸ棬Ӳ߶ˡпܣˣ绰Ҫ־óԼֻͨĵ绰
һڼҿӣŮԼԣƤͻȻִ֣ˣĻЩ׵˵۵ģ룡ʱǰ輸ϵĵ绰Ȼһʾϣδ֪ĺ룡ôϵĺţѵԼĿͻϴ绰вٿͻ޿ɺǡ
Ҳûͨ˵绰һǱ˵һȻᣬȻᣡ˵ģҶӣˡ
ԣŮʿ𣿡
ԣǣ
İɣ
ûҵģ
ŮʿXXɳġ
ͣҪ쮳ĸоˣٸҹҹΪҲܼСˡȻĵϢֲʵĸо
ι裬ϡ½ܽӹ־ݹĵ绰ƽĵļ˼ϴʱ½ܻ½ԣһ½ĴˣͻȻֵﲻˮûͲֶڲ̣ȥ㣡
裬˭ôˣ֣ٵĴԼֵ߳Ŀ衣
û£ˣæŵ绰߽Լķ䣬š
룬ǲǰְֻ⹫ĵ绰ҲĿͻͷȥ˵⡣
㲻ңԼȥҶûǮȥԶԱǧ½ܼæֹ
ĿɿڴСһʹССͣӣôУ
壬п𣿸ңȥתǧ飡½ܶ˵
ð죬־ϰԼпдݸСһº󣬹ҵ绰׾ͳˡ
Сӣ㲻㣬һզرвͨ˵СҲ߯󣬹龫ֵģ仰͸㶨ˣⲻǲǷ𣿶Ҳ޲ֵģܿĵӣǱĺӣͿ޷ˡ⺢ʸöãظĸҲ򵥣һޡ
ûʲôеģæҪǲģͰƱȻϻ𳵣ٰиϵĳ˾͸㶨ˡȥվҵġ½Ц˵
⵹Ҳǣ⺢ʵڴɣѹܵɳѰҲ̫˰ɣӶܴӱˣȻһ֪赱治ϸ
СӲ򵥣Ǹʲôģ㵽׼ˣСһ˺棬ó˵˼άͿǺ½
ȵһи㶨Ѵʱ㱨쵼Ȼνͨ˵绰֮ͨ󣬰СһԷСһ⴮Ȼ󷽵Ǯ˵ͣЦãѾ˽СһڸĸǿװģȻСǮʣ˼ǸǮںʮϰٵģæĺ߶˶֪֪ǸöǮǾͲˡ극ϴȻҸֵĵط˯ɳ쵼סԼķͲɸˮľ㿴ˣϧ˶°ˣֵĶǴүǣźţڶһ磬½ٵĻ˳Ȼһϳܵգר˾һ·͵˱һ·Ҳ컣Сһĺܣִ󷽣ӻ˾㿪ĵĲˣǿ죬·̣Сʱ͵˱Сһ³Գ˼ҵĶλ˾Ҫ֪Сһ˼ԲСɫ
һ³½ܾҺֻĺ׳־żഺɫţп㣬ɫ＾޷ĳݣ޳ԲԲḥ̂ħģʹף˾ޣ³ÿ˷׷ײĿ.ĳûпĴԼ泯죬ַ
ĳϣǰʻϣֽŶܵС֣ḧ٣糱˵Ŀԣ۵ܵγˮþ޷ƽڲȴһ仰Ҳ˵½ܺγˣǰĽ޳죬û˿µĺۼⶼ½ܵĹͣע˴֮Աὡʮͣʮ߰ӣ˾Ա󣬴Ϊ̾ϰˣΪʲôĻױƷأֻԼһжǰС˴ģԴߺҲŲ£ÿҹ˾ͻվ̨ϣ̧ͷңǳյǱʵ⣬ܹм쿴ǵģ̫̫٣ǰٹע仯ԴӶߺԤÿؿרһԶ̨Ϲۿ࣬ŮЦôְãϲˣǲڹ۲Ƿɵ֮ģŮ˵ȴǡǡ˵£Ҫ۲ϵǳĸС˵ļ԰Ϊˣ˲ٹϣʲôǣľǣǣȵȵȵȣȻ˰ѧҹǾ˽⵽ģк͵һʱûĸѧҷ֣ÿҹС˴ľϵĻ֣һҲģѰʱҲԼΪţһ죬С˻ĸŮġҵϣҲŮǿˣȷʵһͿҲŮǿ˵ͨ
ˣǻؼ˵Һǣ½֪ǧԼ΢Ц˵
ţŤת

ʮ⣨2

һţҲ޷Լ籡УһأҴŶֽܵԼҡ
ܸǻȣһͰ˵ڵԵĴϣ˾緢Ұޣ˺ŶԷ·
е޴ǹ壬ǻϲ֮ˮ½ܺͣϢſĽϣ˫ץס¶˶飬̶ͬ˵Сϻһҧסһֻ绨һĿɰ٣ٵͦ
ֵ˻ţ֫צһĲڶܵϣ޳˫ȴڶܵСϣĵƶ䣬ܵСƨɽıţͬԾڵĸ󡣬Ľϣ㷢ű˴˵˼֮顣
ƴͷ³ԼͷһںסСͷһ𣬲˱Һȵ͵ţ˵ͷľһ𣬿˱ǣɴ˴Ŀ֡
͵ĶײҺܵĽ£˫ָһ԰۵Ĵ鷿ش갡󰡣ֱ׻һ˫졣
ſںסһֻ鷿Ӥ˱šġ̫Ĺˡ
ܺؽţʮĴáۡۡ졣
ܵĴ󼦰ĴҵĿٵĹᴩĻŭţˬ
ǧĻ˵ⴽסĴͷڲͷÿһ綼ۻĻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
ͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱Ŷܴͷϵڡ
ܵ˫סǻԲʴķΣƨ׮һĿѨоԼٵĦ˻һ㣬ⱻţʵ̫ˣĻԼܵȵˮբһӿ
ʪܵľ޴ģûһ˿϶ˮ̡תۼ䣬ѩ׷ĴƨʪһƬ
ءء󼦰͡ٵ̫ˡҵČӱ͵ˡ
һ߸ţһŤ
š̡ĲѨ󼦰ͲϽûСѨܲ˵ĳײšҪļңֻзĶԶܴ󼦰͵ֻĲ٣Ĳ壬ܰ˼һ̲ˮ
˫ֲͣĸС˵۾ŲٸԼĶܣͣذţ˫ȸнС˵ӭϾﾡ롣
꣡꣡꣡꣡"
µˮҲϵķdddˮɢŮ츾õԽľС
ʹǰ˫ȸ߾٣ɵͷͷҲʹǰգ繭
촽΢ţﲻסð˫ֽܵѩ׾ݵСƨɣʹ°ҧһʵĵ
ܷ۽У"٣٣Ҳ㣬Ҳ㣡"ٵʱС޷϶
ڣŮҽϵ죬Ǳ˺õ·ֻһ˫Ըеĵ˿࣬ڶܵĿѩ޳ȱ߸̧ڼϣëеĽۻСǰ۰ֳ쳣ٵĳ²ͣⷭĿ񱩼£ֵй
˿̶ͬһͷ¶ޣ̰ѹŮϷй޳ȼڼͷһ˫Сצֱʵ鷿쳣ִ·εĴְ۸͹֭츾Ѩ
ܶŮ˵˼СɫħѹڴϣĿ񱩼Ϸɢҵںڳƿ޽߾ȫ̳Źֳ쳣иֳĽûһ˿϶׳ĳԵޱĽޡ
ܹɼӤ۰ֳĶʮ๫ֵ׶ʮ߹֣ÿβʱһ嵽ףÿζŪ츾ˮɽֱСѨӹڣײӹʹ
ѸٶִżϢĽ࣬Ļش硣еؽ̧ߣʪܵͣʶмˮղͣðֺ֮ʵ׼սʹ졣ڿУƴţƺںͶƴһҪط
㣬㣬ٲٲ£Ҳ٣ܿ͸ɣҰޡ
оؼʼȼŵĻ򣬲ͣڶţȼܵ𽥵ɢȫԾӭͣ͡ҡףҲΪʵײеҪϢѾ˵һ˫ᶶڵĻܻţһ˵ĿУǴš
ǧëð쫷Űµĺǧĺˣ̲ס˽ˡ
ǹ̥ȡҡҪˡȡ㡭ꡭġá̫ˡ졭졭ѽѨںѽþ㡭á"
ȫȺģÿë׶˽УͣشдʵСųҧƵģܣȵˮӿø
֫ڲϵŲڣŤСͨ죬̹£ֱһĥͣĥתԽԽԽԽоżҲиͲ塣
һУɵȥֻ˫һһϵģͷںڵɢͷҰڶͣķθǺҺеӭšʱľ磬ĳݡ
"ҡһġมġѨġˮˮֳˡ̥㡭"
ܲ͸磬ײҡ壬вˣֻǲͣĴ߽УȫĲ
ڴϢţǿĳӿ˳ǡɢģѾ弤ûɢصĻĵ￪ʼֱںڵķݵشȫÿһϸھţɶֹĳ鴤šͨϲ˺ˮɳڵС죬¶̬ϲͣšɳƵģģֱʹ˿ַ޲ø
裬ܲˡӹɴ
ޡǹ̥㡭̫ˡʹҡ"Ŀɣ㺹ܣؽд䶯շת˫Ҳڶܵǻ
ȫ£Ǻ¡ֻڸ߰͹ƽÿһ缡ķ塣䵱ִʪܣ۵Сʱȷ̵˷ܣ˿δۣ°㶼Ҹۻˡ
ľһֱ͸еëȥش˸䣬æȵͦʵ˫鳯ͦȥĦšתţܻøĿСһ˳٣ݵְһ˫ȲϡǵͷĴ֮ʣСͬʱָеһǿĽչɢ㼰ĵײ㡣
ʱķˡֱ£ϢԽԽ١ϧšءҲ޾ľӣһ˫͸⡣
Ŷˬˬ˼ˡ"
鲻Խظд§Ŷܡ
ܴʱø죬Ҳн̵࣬øƿ硢ꡣ
̲סĿУ˺ţҺ㣬ˣ
ţʵϣǸɦ֮Ƕô갡

ƽɵ磬Ҳ޷ĿĿ֣ҧгݵ˺š߳ʱ̣ǳݵС԰ڣѷ˼΢ı仯ֱ仯߸Ůݼ׾ı죬̫ܵˡֻһס
ʱֻƵصĲһֱĲͣغš
̵ײ㣬˱ٵĥšԴ󷢰ģݺݵһҧڡܴһ˿ʤ΢ЦƲʹģƴعҪƴһ
˰СʱܸеСѨڵǻԼҪ쳣жϰͻȶ˱ߵľ͹ͷл꼫ʮֵر˸ɹ
뵽ܸıԽƣһ˫˫ֽסŮ츾ϸ֫Ĺͷӹڣһת
ֽܽϵĸоȸղŵĿ͸̼˫ȫɰ׾Сűֱֺͦ˲ѣСѨǻڵڸӽ̵ܹعס쳣޴и
޾׵Լɵ㱵ӣ˵ĲŰԽǣһּץסһֻץסֹһ˫飬ҪѴӳֱŪͬʱӽĥӹ
"УУؽУһֻĸؽаɣ"
ŰعֽţָıλֱӤ첲ֳ쳣б45ȵĽǶСѨһС⼸ȫ룡Ұ壬йˬݵɫħŴӽַĳð֭Һӭ߳١
ˡҡҪˡ𡢱ٸˡ
һͷ޷ʱðǰ˽ӭ϶ԽԽ񱩵ַθ߳йѾһĻֻû̵ÿڸǵҪ屬һ㣬㺹ȫѣֱȥֻȴ֪Ҫá
սҵʱֻ뱬ըʹؽѡһʱ֮ھǴɫΪ֮ܰһǿ壬͸Ļȵӹ
ֺݵĿٳҲܲоҵĿѸϮģӻѸٵشȫÿһ缡
³޷ԼؽеҪˡˡСˬˡޡ
漴˼߳
ܸеһһؽ˱ӹʹسĴͷ֪Ѿ߳س̣пУˬˬˬˬҲɧ¡
òͣЪķ壬ܼҪˣΪ˳ŽխСѨǿ̾ء
ޡ
ĻıǿĴһˬˡ
ⷬĲٌ˷ܲѣͻȻеСѨмпѿͷӴףæһַĲɣ
Ͳ˼ʮ£ܸоԼʵڱﲻסˣ͵§ס޴߲ӹӹצһץסС˵ľ޴ͷһ̵ӹС˵Ĵͷϡ
ܸоͷ۱ǹĳŪһ飬һɣ˳˵侫ܿһ̵ļĻϣͬѹˮע㲻ͣľҺ츾˫ץסͲûˣоȫҪ
С˽ӵʱ䣬üֱɣӵţõĿ֣ȻȶܸΪǵӣһֱͣĲšһȻĲȫÿһ񾭣ȵĿǲнضǾӨġ
ʱſڣĿУ˵ȵϢҲϵطֱĵĵһǰδеɾ֮ΣҲ̫ˣŮЪ˯Ƭ̣һ̲һ̱С˻

ʮ⣨3

̱ţſϣڳ˵Ĵִ۵һָͷҲԸ
ܵĴƬ̺ܵѨ¶ȾȻٴӲ磬㺹˶鷿ѩ״ظָĦȡ
ʱȴǴִӲ˳ֻ࣡һŮѨ
оſܵʮֿ飬طһ˽У𡭡𲦳һҪ
ܷһЦͷŴŮ˾ҺɫҺӿ˳ڴ˺ôһ̲Һ
Ǿ޴Ӳһ׶ǰӲӲ
֪ĿһѹȥʹĽŮ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ
˷ܵĸͣͷŪŮ츾٣ְⶼνҧסĺʱʱķһѹֺĽκ¶ҵĸӱ顣
΢գζʩΪﲻʱһĻȣ鷿͵Լоõܼģ˹ץ˱Ľϣÿһ缡ǺۡƵģÿһ缡ڼеϡ
ܵС츲鷿ʱ̲ססܵСԴԼϣȴƵģܹ͡òֻſѵˮ㣬۾ȴֱ죬ͷȣ૵ûˬ˫Ȳ϶ܵƨɡЦĿ˫ʹ߾ǲȥ
ܶҲƲסԼˣڵƵܣԼﵽϣСǾ޴ߣƨǻ˼ԲƮƮĺòѹʽ󶯣ԶܽҪ
ֻѪţַסƨͻȻ󶯡ϣɵĿһһоļֿ֮쵽ˡ⾳磬ܸǰɷܸ
Ҫ֮߳ʣͻȻ˫ѩΣܵĴִγ˳ưƵڴϣ˫ѹסĴȣʹƨɸ߸𣡴׼񶴣ϧִٲ룡
ۡ־÷ԼģõĲִȻȥҲܲˣɲǷΣͦƨɣҪڳ˵ĴֳƵġǿҵĳҪ۵˺ѣ˵ĻֱƽӹûԼſŵޡôҰĴִһѹʪۺɫĻѷС
"ôŶ"츾һУСɫǵľ޴ٴȻһ쵽סֻһůİΧסԼһʿС
СѨͱֻĻһƬʪĸоİΧݷҪڻƵġ
еһң޳˫ڿһ裬ָƵһܵıͬʱܸеͷѽŮĻϡһӣ޴ѩ׵Ĵ󼦰ͲŮӹУŮܵΪһ塣
ܻγһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣
"ม"ȫΣԽֿʼдһδεسʱܵĴһûڣ幫ûвȥ˺ôһ飬ŶܵĳһһÿµĴ󼦰ͰȻ幫ûѾȫռȫСѨ
󡭡󡭡󡭡
ĿС˾޴ѩһһµؽԼ׶˫ľ޴졣
󡭡󡭡󡭡󡭡
มͣš
ܵĴ󼦰ϷʪĹâմİҺÿһγ嶼һ
һԴ壬һ߼ץŮ츾ķ顣Ů츾ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխɫǾ޴쳣ҵľöܾĸ߳ܿҪˡ
Ȼǹʾвǿң侫ʱҲᱻѨѹեˬᣬ侫ĳ嶯ܾýҪʹ죬ôͶףæסأͣͳɱ˭֪ûЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδε׶ľ޴
ҧأ츾̫ˣˣƨɣγʪܵĴ˸ƣվ£ſڴϣ޳˫ȳ𣬴߾Ӹ£ԡϺƳ֮ƣͲ
ǰ˫խѸΪβһƬ࣬ʤա
ǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ
¡ǧ¡֪ܲ˶á˺󣬶Ҫһڴϣʮ߹ֳĴͷһδŮƨɺĽš
มšˬͣ족꣬ȡһʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿŻڱڡ
ȫѪҺֹ˼ִ̼ʱҧ촽¶һַǳ泩ݡ
ң̥ң
ȻһΪĽдŴϵ룬ųĲϱ٣ĲͬܣţมšࡡѽӴ
Ѿˮˮ죬ó˸ֱľͲ壬һܵĴһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮˡ
ҪˣŶˡ
˫ȹڴϣѾʼ飬ѾİҺ
㡭㡭㡭ġˡҡɡ̫ˡ
ĽдȻ˷ַļУ˵ĽƯ䡣ܶĸӴԼһӺ󣬶һÿһ¶زĻ
ʱڴϣŤͷŶվԼСкһģ˫ظ亹ȼıĴѵһһ˽ϵĵط󼦰¶ڵĴŻһһƬ֮СŶܵľ޴ûԼڣؿѹסһʯ˻ƣ۵ĸ߳˲䱬ҵČ£ݺݵĲ٣
˻ҺŤʰ׵Ĵƨʶȡ
һ̣ƮƮ֪ȫ˼룬ѪҺΪһ㡣Ǹ㣬ȫһжܵСɫǿƣҪ־֣Ҫͱ壬һ̲
ڱٵһ̲һ̱ſڴϣ˺󣬶ǰ󹲱任ʮʽСʱʱȻȥɣ߳Ҳ֪˶ٴεĸ߳ԼҲ񫡣
һαԹ˲룬ƱԹʱ򣬷ȫ죬СܷıϣѹˮעĻġ

ʮ⣨4

һɢϵǽأղŵսôļңߺ죬ҿ˲ԼߵСˣСһϧƳܲĴ㣬޷ʱ˿̵飬˲ϵĲ࣬һǽϵıһСʱģסԼ߲֣С̫ǿˣСʱ죬Ȼ壬Գ֮
æ𴲣ȷˤڵأĬϴ䣬֣ϴּݺݵһΣ§ųϴּ䣬ɳϣлԼʵ⡣
ļ԰ڴûΣգ¶Ǻ͹еɫ
½ЦҸ˵ĺᣬôΣأб˻ûء
ˣǵǺǺǣĵЦιǲǻҪɹʲôĿﻹвǮأҿһҲû
ü˵ȻսûܣսҪʣҵĹʧأعҵũҵƼ˲żʧϰءյü԰Ҫؽ̸ףҪϰղڶҪһʱ䣬ɹʣгĸʵƺڱزģǸСӣʵĲ㣬г㿴óһֽд˶
ֽӹϸķļ́ͷ˵˾޴෱࣬漰ķ棬ȷȷʵʵҪҰļǧǱˮнٲɹҪ֮á⼸ǧڻȥܸ񾭼һٷֵ㣬ҿԾȻҵģĴ¡
ⲻʲôҸ˵ҪóֻǿʼԺҿԺŵ˵Һй򽻵⣬ÿڡǮҿǵˣǹҵǮֲãҴĵеĶԱ֣ս㣬ʵǼ԰ԶʱһùΣҲڵ꣬ӵ߲ٺñ˵ֵǣǧڡ½ټ٣ʵʵĻŰɣȻ˺öôûأѵĳط˻ǷԼɴˡ
½ܼı飬͵͵ЦȻװһ˵Ǹһ£ȻΪΨһʹߣԾҪæһҪ̵ʱڳһó׹˾רŰҲɹЩʣǧڵʣûԴ׬ȡǾͺȥˣƾϵҲǷˮڶϵһõ˾ҪһԴȡֽʹã취ϵ쵼ˣҪȾ޴ľסȻûС
ķֱڵĽ׶⵰̫˰ɲһĴԼûԵأһʲôװеһЩڷװϣԶװˣҵķװϾܳļˣгЩ򵽣ֻҪǮܾ㶨
ǰⲻеЩһЩƷҵͿƼƷһСó׹˾ҲʲôѰ¡ڶҲⲻ󣬵Ҫ˽һĹ͹ҵع涨ð죬һƽͷϰգл쵼˻쵼ü˵
ѣҪ쵼ˣ취ʵܼ򵥣ᵱӰĵýȫֱܼ߲ɷõʱų˵Ը޳׸ʮ֮һǼ߾ߣôõ飬ûһλεĹ쵼ܹܾģֻǺ棬Ҿ޳ʮңɵҲӦġ½г˵
ǲˣ⻰ɲ˵һûıأڶ˵⻰Ҫشεģȫ棬˵Ҳҳ鰡
ս㣬Ҫü㻹𣬱ҮҵĶһǳܵĵطһˣȥһͲֿ⣬һЩŵֿЩǼ٣רҼͿˣȻôܲμأ½
ͷ˵ҿȰһ£˳˽£öҪҪڵ̨Ż㿴òãܵ
ܵͷʾͬ⣺ó׹˾Ҫ죿
˽⣬ڱ죬˳ĻҪĸգٲ߸ա˵
¾ˣ⼸ȥ죬ǸװҲõ۵⣬ȫˣ㾡豸ҪķװƷOK׬
ɲһҵ쵼ߣһСװ⣬Ҫ׬Ǯͻˣ˵ҵǸװķװҲ㲻һҵ󰡣Ц
СǿвƷȫˣҲöܵģҵĶһҲǺǣ˵
Ȼǣǻϴ绰˽ڰó׹˾ԼܿӣЦ㣬ڶʲôʱˣһ鲻ȫˣ÷Ѿ˽⡣
˵Ҳұмѣǵļʶҹ㣬Ҳ㣬˵һ仰ܰҸ㶨ءִҪй˽ϵ¾ѣû򣡺Ǻǡ
ֻܵۿӣЩС£ȥһҲûУĵ绰ҿҵĵӣɶ¡һ֮ŭɣģСձ£й㵺ʱйʵƼûȽûǿĺҲ֪㵺ĺ̲ŶٷḻʯȻԴǽʯǸ˵еճ˵Ȼ˦ֲҪ˵Ǹʲô֣ثػûԶİܼӣ費縯ܵӼȻԽǸʱĵ趼ʶˣСүաЩйνӢ֪ԼĹңԼ壬ҪĸҪԤǺĵУֱӰѹյҪ˵й˾ļǳԲǰĵУ˵ŵջʵûжȥִУҪ˵СձսܣйԵ±ԹСձս⳥ǴӴֳ˼Ҹ㣬˵Ҳң﷢ݣҪҪŪԭӵⵯֱӰѹյСձΪƽأ֣˸ģƵˣӾôƾСүı£˭֪ҪиţҲֱˣγҲɱӡڰˣռݵı˵ء
룬ҪҪը޼ʻԶ̵˲ţҪʱͽǮܹõ쵼ˣ̸ʴľȻȥСձ仨ˮ˵

ʮ⣨5

ʣµʱ䣬ϵԲϣڼ˺£ܶѾܵĹ񵳺ͺ쵳֮ǰϵ漰ǳĹ㣬Ҫڽʱڣռ㹻ǸʱϢȷպĹűʷϵ˺Żĸıı䣬ı䣬Ҫľ߲䣬Ҳ䣬Сձйʷ䣬ɱй˵ʵ䣬ôܷͨԼΪıϾɱʷأ½ܲö֪йսߵʷһı䣬ҪıϾɱͱͬʱıϺƽϾ人ĴбսۣŤתս֣ܱסϾ30˵ˣܸıٸı١
ϵ˼ѣõһЩϢȻֺͶһصϣصĹ涨ĿǰеһڹҳҪʷͿмֵȹȨ֪ܶʶ˽ⲻ࣬ЩǳԼµļרұעĳȵһϵ˵бעʣµĹֻ鱦ȵȶԲμӾģ˵Ҫ޳ҵ50ĿǰеǧŶ˵Ҳһʾ޴ĲƸνֵǣöǮⱾӦûعУͬҲԼҪ쵼˵ש
ȥˣҪٺ÷ΪܣӷϴĵÿįŮǿ˷Ļϲֻϲ˼ģôһĸĳɷ֣ĵ绰һɲǼЩ㱣Ժϳһ˼ҹĿףŮĸԵᣬһǲ˵ġȻˣȴǸСӣϵǱһֲµĴ̼У˶ܵģĽɵϵĲ¸תΪһдڡӺϵһСҲŲˣµľܿ뿪Լһζ˵Ҫһµʱ䣬ϲǵǺʱദһߣԼķֽδֳ˿յļ˼ͼį̨ǳϲܺԼദһµʱ䣬һ¿ɵúúðգĴʱǿֵģڵȵɷǰϲãһ˾ͼսСʱ緹ûԣֵԼһ㶼Ҿ棬ǸŮˣС˶ܱ֤Լٲ֣ϣഺפôջ˵£׷˵СһӰӣעС˵ľ˵ܸһСҲһǿǾˣһŮĹҵСӷϵ˹⣬֪ˣԼĺӻ᲻˱ɿоСأȻܡ㣬ʮˣֻһʮŮܺкǺӸжĲ룬ѧ֤ݣһŮ飬˴˵ԽԶµĺԽ˵ǰĺܶũ壬ڽ壬н׽ģɵӰ׳رࡣӴ̺ܸߣȻΪ˼ѽȻܼʻɴãã棬̵͵ɴȻܡ
Ŵ򿪣ܾͲŮηѧˣÿŲжϳһӯСĲԼڵʱСΰҹ͵͵ԼңԼȴַ˼С˳ǲ֪ûСĲأûҲɬ˰ɡǲҪϲأԼߵ賿λ˯϶ҵǶɡ
һţЬİɳϴ򿪵ӹۿһıȽĹæѾϰһڼҵǣһΣεˣߵʱλ˯˯ѣͷ֣ˣѾ緹СùýˣΪߵļûикеԹСӣ֪Ǽҵģ˼ҳҪ˽ߣǸκˣȻԼڿʪ͸ˣСɬ֮࣬ȴ޼
ףҵķôţѵߵʱѷŹˣκͿˣһǲˣ˽κȻӲе
ιСĴӲ輸һĺ̻ҸףԼķȥĬĬҪõ飬ͻȻ޵ĸоԴӸĸæڹԿյļңûˣл˴˭ĸŮأ

ʮ⣨6

θ߸߾̸ףΪԼ׳ۣԼҡ
ûˣαۣһۣȻ󣬾ͿһСкڵǰŤŲһЦĿ
ſСУ˷ܵĴС
СкҲֽС
ͻȻסڣźС죬ˣЦ⣬߹ȥȭͷСкϱͷЦıɱѽ
ŷﻹ̸أ˼ķŵһߣСȭͷһĴıϣﲻϵĽҽ㻵ҽ㻵
½һץסεС֣ĦţֵĹ⻬ϸ壬۵һƬʵ㣬𣿡
룡ΪʲôҪ㣬αԼֳץĺܽη۵ģͷȴ룬ԭġ
½ܺٺһЦһһĦεС֣С˼֣֪кܶ໰ҡ
ûУ飬ߣɿңҪȥˣ̧ͷ¸ҵĺĿӣ
ɱڣڲʣҿɲ˵ˡ½ҡͷԵ˵
˵裡ߣվأ
濪ŵμæ֣ٵ߳ң裬ôˣ
ţ𣿡
ˣһΪأԭǸС(^__^)
˵ʲôϴȥ
֣ۻϲ
½Цҡҡͷתԣæϡ
ੲݵĸŮڳæµһûһ죬λϲϲİϴˣС﷼Ļϲһͻˣյļ˼ҵĸоˣһԷ죬ڡ
һԷ죬ǿģŮ죬һֱ΢Цţһ˿˿ܰж
ˣߵҲңҿ㣬ùöҪǲãɴסǼҵˣǰ裡۹⿴衣
ҡҡͷ¶˵˲㣬룬ɵŮ˼ӣܳʱסϡ
һҲûУ˲ѽһؼҺͰ̣ĥ˺þҹùòŴӦסġ½ܱŻѻ˵
ͼѽüС죬Ƽˡ
СӣԼļ໤ˣѾ˹ͨˣԺᾭסġŮĵӣǰٵ˵
漸죿գŴʶܡ
Ҳ֪½ҡҡͷߵʱҸ㣬ϴǶġ
⻹࣡ƲС죬˵ţԵĲǶ𹢹ڻء
극δԼķԣæʰꡣ
ҵһµĵӰ򿪺ڴϿΰĸе̵̻ģĴΡ
ϼ꼶ˣڱĸѧУûµʱȥ棡׻
ѽϼСѧ꼶ɽ·ԶҲģ½˵ѻգۡ
УС졣
Σһ·ۣҪ̫Ϣڿ
֪裡
۲Ҫ˯οʵ
㱧˯½ƤЦ˵
ޣη룬Ǻ£СкԼȻ14ˣҲˣѧУк׷ˣγͤͤǰ͹̣ڵŮӷĺãֻһѧڸסΡ
½ףԲԼŮ˯һģһŮˣڶ⣬Ů˯һҪǷʲôҪģ˽ģҪһ˯˵ͨŮỳɣϾǸӣϺ輶Ů˯һȻ
ϴϴ裿ʵ
ʱϴˡܿŵӰش
ȥϴһ裬ܲ§˯Сκ죬Ц⣬ûɵĻңֱӶܵĿ⣬æԼҡܿıӰԺԼε飬촽
Ů⣬ѵУô˵ҲǸкӣʡ
βĵĽϴּ䣬ΣŮиܵ飬⣬Ҳ⣬ʵŮСβʧܺ˯һķľϲѡ
ϴ裬½ܴ߳ĸӶ˵Ǵȥɣ㿴ͷͶˡ
СƨοĽЦ
ЯųţһһһĸŮһС˧磬ǳ۰

ʮ⣨7

һƬ½Ĵϣڵȴĵԡ裬øɾ壬ͷϰһɾëϰƴĺɫСڿ㣬ֱߵ׼Ϻַˣϥİ͸ɫ˯ȹͷδɣصԡҵĵƣõ߳ԡҡ
ҵĵƣűӵĶܲͷ۾һգһգĶ壬ˣʣô˯꣬͸оԼ޴ʲô˼ѽ
ţȻ°ҹŮױ̨ǰͷŵĸëϵ紵磬Ĵͷͷɣ˯һϾͳéˡ
ͷɾ˯岻ãԺ׵з硣Сʵ˯ˣ
ţΪҲӦ˯ĵĿһСˡ
ô벻ŮҲϣԶأ½Ц
ʲô˼˵ĺ촽۳СˣĸŮͨԡ
ҿûô˵˺ٺ١½ܼթЦ
ģŮĺþҵĺãβʮ꣬˳ԺҾͲˣܳϣഺפҲܿŮһȥȴԶᣬƽԸǸʱ㻹ݰٵ򡣡ѣ˼ҲԵĲأʵҲ⣬ҲھᣬΪĲұ֤Сӡ½Ժ󻹻˵Ժһֱڵ
ţ˵е治õģһҪģΪҪ⣬ҪĸŮ᲻ò½ڴϣ컨壺иģǵ˻ˣṹͬ˼άͬȻҹΪӣｿһѣҲο顣
ͷϴ˱ѣĽ§ס˶ܣԹ˵лл㿴ңҲģǱϾңԶңԶһҲһֻһʱһˣĸŮ죬˵˵ˡ
ֻ𣿡½ЦСִ˯°ԡ˱ǻ壬ţµĴ϶űӸ߸¡
ۣĿܵĸСһСѾһֻ˶ͦεĻ壬š
һĽѵĹȺģ϶ʧʱĶסſͷİݴ
һ˫§סԼϵСˣ˫Ȼ̧𣬰ѱӶȥĿͷϵ̧ƨɣͷѵϥ·ʱ˫һ棬Ͱѿͷ˽£ַסԼĴ϶׼Ļ꣬ǰ˸оѾʪˣ˵ˡ˫Ȳڶܵϣƨһͦ˳ʪķꡰ͡롣ֽůͣˮḻ
รüС˵ļһֳִӲȶȣ˻ϲĽһȻݣǸоԼһˬͷ۵Ļһʱܲס
ܸе츾ãʪůĻ治ѨĳּѹԼĿ֡Լ˫һһסֻ˿´鷿Ĵ꣬ɸ״水ѹİͷĻԲȦСſסһֻ⣬˱ʱβʱòϴŮɢԡСţŷۣС˶Լ˱򣬻һȵĴһ˵ļ黶ĲС˵ǿ۷ķģûһ˿ԸȽϣ־ֲСС;ӵĽ檣һ¶մϵĻʵŮԼʰɡ
о׻û滵ĵأֻʹ˵۴ϹҲŮ˵Ķ֣һĿ죬߳Ҳ죬ŮҪЩϲڰǰɷ˵Ựɷ򰮸ȻˮɣﵽԵĺгºٿԼ˵ЩŮͳһסŮ˿߳ΣӾͲУȻҲǿˣϾһһһεѾˣݿѧо侫Ҫ12СʱҺٴңᣬ彡ģܺõģҲܻӻ޶ȣʮ꣬׿壬ɲ١һķ֮԰ÿΪѣŮԺгˣԷ޸Ҳܺãֵַģģ˲оŮ˵ò㣬˵۲ۣҪãҪ㣬ҪоʵŮӲϲ㣬ʹϲ㣬պͻᷢ⣬ܻܿ뿪˺ӳǽⱾ޿ɺǣɶڶ磬ѡżΪúøĻ򣬱׼һ㹻ǿ׳ܴеĶ֣˧㣬ͷ˷ˡ룬˭޸һֲֳϽأζһӿ࣬ҸǮĸɵأӵòʵҪҪܹʲôɼûޣŮݼÿ˵ĻṫƽģͿܲץס

ʮһС

ڶ죬½ȥһԼĹȻȥ˽ó׹˾ˣŶܣŶӣܳ࿡ʣò绨ԡĸӡߵĶܵעк߾̾ڡĸӡò͵͵أСһҲɧĺܣֻԼͻͻȻعͷԷЦȻ׸νPOSS˽⣬һó׹˾Ҫṩ˵ѡ
ʱ֣ĸӡ˳Թ˵ҪȥĵطһҪĳǸָĳҪϰ˽óͱóҪģҪҶҼֵ,Ҫ˽۸Ͷ
׼ǽڳ߿ʡ
ģҪʿ˽ҳ׼ҹҶơ½˵
ΪʲôһĽڳأЦʡ
ڳҲ򣬵Ҫоã
Ŷо
ԣо
˿һҶ㣬³߽۴ܿһλƷƯ۳Сӭ
ŮʿҪټλĳ½ֱܱӺ˺Ǻǡ½ܻǱȽλ۳ССģΪۣССĶ̸еļɣпҪ޴⣬Ҳʲô£˭ʲôȵ⣬ֱʲôλĳͺñҶϰ岻ҪҪҶҪһҶҶѡȨ˿ͣһ˵ķӦҪһɣ˵ʱԵܽ˿͵ϵļɡ
ǼķγòĻش
ŮʿǶγ͵ĳ٣γĿǰֻһ֣֮ӷ͵ģЧ˵顣۳С椴򿪳ţӳóһװϴ˵ݸֽ½ܣ۳Сú棬½ܶЦЦŮۣ۳СЦˣС˼֪ϷŮҲִ򳵣ô˵ԼĶӿܿƨɲ˵
½ó˵ϸϸĶ̧ͷ۵ʵƯ㣬ܶҶķЧ̫⣡
۳СһͷˮǾ棬ͶȥѯʵĿ⣬˼
۳С椵˼˵Ҷӣ˼ҵ˼
Ŷ۳СˣǮ֣ĴһСƨⲻǿЦǮյģȻ˼Ҵ˶ˣ˭˵С׸㶨ء
۳С椸Ҫ¶˵΢ЦĽСѣ׼ܹԻѾͷˣ˵ͿԣҪõķ׼ҪҶʱȶһдķ׼Ǿϸ̸
۳С椾ˣСĸ˲ѽˣ250ˡ
ɵŸʲôȥѽ½Сüͷߴٵ
۳СŷӦ·ЩȻˣ˴ˣҷˣŲţҾȥŮʿǸǮˣǼ٣¡
ܿ쾭ˣλʮӣİĸӴ˰칫ңæ躮ѣʮ㡣
ѾӸղ۳С椵Ŀ֪˴µֽĿͶϿڣҶӣһҸǮ
ǸԲˣǸҲôˣֱ⣺дķ׼ҿˣҿҪǣÿĶ۳ҪԺܱΣ˵ǳС½˵ģȻúЦӴʲôУ׬ǮӲαں˭ǮϾ˼ڳǮǴˡ
Ǿҵı׼ҸۣȻ̸һͬ£Ҹղ濴Ѳ߳ģöɣҲһˡﲻݰһʲôؼһС˵ģǺɣٿλ裬ƯƯôɺӺ֣˼ҵǸɶģһһɲ߰Сѣܱ𿪹Ц
ֱ֣λɵľ˵Ѳ߳ͶһǮŻݣϿǩͬˢǮãһиĶ⣿
û⣬û⣬Ͽǩֿ˻ǮҪˣɶ⣬ȷʵϴˣ겻
Ƕ糵ǹĲܵŴʵ
ǰڳƷƣֻĶǹ꾭Ե˵
ʲô˵Сձĳ͵ˣһȡˣֽң裬Ѳ߳ĺͬɣȥ򡣡½䵭ȥ
½ܵľٶ۳Ԥϣܺӵզˣ֮ǿĹ꾭Це˵СѣҪĿɶǹⶫ֮ǹձûʲôϵ
ʵ½ֻһСձҹﲻߺߵº󣬶Ǿ۵˵ЩҼֱǱˣҪУҪ۴ⲻô˼˾ǮѡɶûǱξǿǿ⣬´һңóٿ500Ķ̵ģСүⶫ֮ӷ룬50
еЦ۾СƨͿ˵ǸС࣬Ҳ֪ô̵ģСС͵аģ۵ǣתۼһ50ˣСү治ǰ
۾ɫͰ˵Сѣģڳҵ飬İ֮ҺǸж˵ĺãһҡ۾Ͻƨ
ЦҪ˷ʱˣ̸̸Ѳ߳¡
۾һС˵ˣ룬ĸ˼˼ҿǰһ⣬ҪóһλǮСģ˵д˵ķڵĺӶɾˣСﲻð
Ҫ˵ĳɶղλģס½۵˵
СƨĿడ꾭æͷȻȴ룬һⲻСݰɡ
һ죬½һνѪܶһֵ80ĽҪװɷ͵ģһӳγҲҪĳɷͺŵģһѲ߳ʮͺŵĶ֮ӽγһľʿϸװãһ컨˽ǧ
ڻؼҵ·ϣʶܣҲСձ
ǹҺ͵ϵĻĹԨԴԵϵ֪٣ŻĵġܵĻش
Ŷˣ˶Сձ˳ۣСձ໵ϧǵĳЩˣ˵ķգʵһʵжҲûУ˼ء

ʮı

ϵСк˯һŮҲвʣķͶĻ˼Ů㲻Ǳšӡ˯Ůɣ֪ԼŮİ̫٣Ҳڵһʱ䣬Ůú׽׽ŮߣͶȻ¾ͲˣˣȻĿŵĺ͵飬ǴС仹ĸŮм˯Ǻεȵ޴̼Ͽ͵͵ץץٺ٣еȤֻе˯ˣܵԣʱ޿̵ĲܣŮ֣õķ˯˰һʶԼŮθ뿪Լ͵͵ĸԼķκȼŮ˯ˣͻǻԼԼʪůխҲ÷ǳĴ̼Ů˯ԼߣߵĺСк͵飬ٵĵõ߷壬ʵ̲סˣͻ͵͵𴲣̨ܵ͵飬æ»ܰó׹˾Լϵ˾ˣܸǰܺģæŴ飬ܾİ칫ˣżҲŮİ칫֣û죬ͺ칫ŮԱϤˣ˶Ϊݼҵĺӣ֪ΪСӣСһ𣬳࿡ΣһС̫ϲŮǶϲȻҪΪֺܾ
죬һİ칫ϣϷȻ칫ŭǳ⣬˭ܣܼæ˳ȥͼļվһ಻׵Ӱ죬ӵҲ߰˸δ󺺣һһͲƲ磬ܲ˽ô£ŭ˵ѾˣðĶѾһ˭ҲǷ˭ģ㲻Ҫû¾ȡ֣ӰҵĹ뿪ϱ
ӣǵ»ûأ⹤ҲһݣҪ߿ԣˣԺٲ㣬˵Ц
ôȥཨĹһëǮϵȥԺǾƨˣĻ¡
һܾˣæȥȰ˼һǿ߰ɣҪǵĹˡ
Ƕʲô£˭Ҷңǵ趼ʶǣ⼸Ūһȥӵ£
߰˸δɷ赲ס˼İСıһ˼Ǽƣ˭ȥ˵⹤ˡ
СΣվڰ칫ⵣĵĿʮ칫ŮԱһŮ
Сμæĵ绰û뵽δһǰȥץСεֻﲻɲƵľǣСŵûʧɫУĵ绰ڻδ󺺵ֿҪץСε˲䣬ͻȻӴշһԶԶڳˮϣ˹ȥ
·ͻȻ˶ˣɵˣô£Сλڵͷ۾Уһ۵𣺡Сν㣬Ҫˣٺ˶ˡ
СۣһԭǸСֶվԼǰСһգ峺ޱȵĴ۾Ц⣬Сֱƽ˫㯵ʵأ
ʲôˣ˵𣿡۵СһָԶĴ󺺡
С̧һȵסͣ㯣ô£ղǴʱСεȶˣ룬ԼֻߣǿԼѻһµнˮģǣʶı˻һƬհףͷ۷УȻûô£ڳĺܶ˶ˣֻСк̫죬ûδ󺺾ͷɳȥˡ
ȫ˼飬˽ĿⶼСܣþ񿴹ţֻҲͬ𾪣ȻİϲһȻޣ˱ˣǸļСкĿܣ½װ¶֪ܹȥס֣оĳ˺һ£СһοЦ
ˣǿɵˣۼԼͬ˳ȥˤڵϣͬʱΧ˹ȥһǻڵϴ󺺵ϣ٩ιӣѣѣզ˷ˣҿɻˣ
ǸתԼͬΧһȦĵۿ෢ʹԴɵʵΧҸʲôôɵˣˣδһתȦĴ˭ңб³ºú
ӣ˵˰!Χļͬﶼһ˰㣬ǾˣܶƲ磬ڲ֪һسʮĴӵķɳԶģ㰵ӦǴ˵еָ֣ԵӲӡ
ϻ˰㣬𡣡źϵĴѪ۵죬˼ţͻȻһ亹ʱԼһǿȻԼĪķˤ˵ϣˣ
ͬ𾪣ȥСεֻͻȻԲСεĹָͣ˭أܹɵľһֱվСߵǸƽͷĿСкˣΪСε߳СкһλŮǣ벻ͨ벻ͨȻСкߵߣס֣״̬ǣͣʲôġҵҲȫʶʶΪݼҵĺӣΪһֱûұˣҲôһӣʱõʱǸصصĴŮءԣĪ湴Ұˣ⺢Ұ˵ġģӣֲ÷Ҫ鲻ɣԭҰˣҿ˶ñԼȻ֪ҿǮҿӺˣȻӵ˶˻֪أϸƯģǸ͸ˣôɵžȻǸƹˣԼһֱһĶҿĶʻͷߺʱʧȥǣҲȥ˼ղűΪʲôĪشˣ嵽ǰ̧־ʹû衭û˵꣬ҲˣҷɵĸԶΣȻɵ˹мĻλһͷײһ裬ʱͷѪ
ۣڳ˿Ǵ۽磬һô̶̵ʱĪɳȥˣ˭ɵģѵйģ˸еಡٿСкŲæֵվԭز
ӻЩˣһСкĹղҲվСߣǴ󺺽бӵķɳȥˣҲСкվһǣǻͷɳȥˣײͷѪǴİķװŮҰ칫ҲڳЩվڰ칫ĶһЩвɲͰ칫ԱƽʱңȻߺޣҲû취û뵽ܵСֶôۣĪСӡŮǰԵȼաشѽشĲشˣһӶûֵ°
ҲɳȥˣҷɵĸԶɵĸЩδɵˣڻֱߺߣͷˣˣˣҲˣ赽ô£ѽѽ
δȻͷԣǸղűӵһЩʶڳĿ϶ڰĸֶǳֵģۿҲɳȥˣȱӸң󺺻һ£ߵڻﰥѽ˵ָ缸壬㣬ҲˣиڰǸ缸ƣǹõѷҿռˣʮƣΪϼƣΪ˶Ը㣬һ˸֣ȻǸ缸㣬ڰҲ޴ְ⼸һﻰ˵Ĺûʵġ
סͷѪ۵ĶŤˣֲĺܡȫȫû˸ղ˧ģǳǱ
½֣ܵ߹ȥĶȵϽҹȥ
˿еĶʻȴȼյĺҧֲָ½ܴʣ⺢˭ǲͱ˵Ұ֣
Цûʸ֪㲻Ҫ֪ô鶼üˣûκιϵҵ¸кιϵ˿
ʻ뵽Լװ״ʮñӣ׹ʢ򵨱ʻͷԵԼôġʱѪʮֵſ˫ۣĴУӣɱ㣡˵ţ˫־Ҫ
Ȼ壬ЦѣǣצĿ֮·
žણˤ˵ϣˤĲᣬðûжﾪ壬½΢ЦŰοİɣзִġ
ļǿˣԭߵСӵĹҿˣǾʰʣ𾪰𾪣˼鰡˼飬ôܰôܣǣƫƫͷˣùֵܰﲻæˣԲǶѽĪ˺ͺӣ˵ġ
ɿ֣½ܳڵϵ߹ȥһŵƨϣۺȵϽװˡԺٸСүҼһδһΣֱ趼ʶ
һݺݵĵͷʮСëʵ˭ĺӣ鵨ӣҲġ
½ߺ߲ۺȵСүʶ˵ָԶ˵ıڣ
ͻȻЦˣԭԼˣģֻҪûñӣǣ
費ߣ½ܷһţСϣѽҽɵڵأ½ҽ飬һĽţƤһߵ˳ſڣƤһӹţ˳ſڣ½ܷһţƨϡ
쿴쿴ַˣָŷɳȥУȻ󣬾ѽһҽУ˳⡣ŵļס
̫˰ɣ̫MAN˰ɣŮﶼСǣż˧С̫ðMANѽ
žӨỨ

ʮĹ

ܣֶӺֱСɣۣ̫˧ˡǲ칦ܰЩŮԱǶΧҪС̫һ㣬ֻһͨŴˣҪǷϣʲţղеŮ͵͵¼Ƶ϶ҪϵĹ
ȥɻһŮͷɢ
ܣǼôСʱ߹ʵ
ǰнˮһƽ㣬Ժ󹤳Ľóô졣ҲǶԸ˸ղǰ˵ģ˶ųһ棬۸ǿߵͷҲ޿ɺǣǣûñְȴӦôӦüʱɣôɵţëҲá
һ龪½ܵľ˱½ˣٸнǰСˣ֣ĸŮ߲Ҫһǿ׳ܸṩȫеˣĸŮ˲ϣԼ϶İӾǰӶɮʹǰӣҲһƥɡǰܹ裬ȴȫô£ӵеһУǱƳģΪû˵ıҪǿôԼΨһŮԼܿأɳһҵƣŮ˲ߡҲͬߣǸߣʱһҲûС
ҽǸǰ򣿡½칫ҵɳϣ΢Цſʵ
Ǹ޳ܵˣɶýġȻԸְѰ칫ҵŲסڶܵߣסܵСճյĿ촽ˡ
ΪͼʶˡϸЦ⣬Сָķͦزסʹ꣬糺죬ڰ칫ҡ
˵ãһ˵ͰСٺ٣칫Һðڰ칫˸̼һӰѹĴɳϣһֻ첲һȣԼϣһڵ£ûûСǰŤ˵ҪΪʱҲԼһѣڼÿиŮߣʵڲĽȻ칫ˣԼİ칫ҸЧܺãѾţų㣬ΪڵˣЩ䣬ƽʱİ칫Ʒڲܴˣϰ壬ϰ·ҲûҪ
ƽţĴ۾ԵĿСкԼɫĳʵ䣬Ȼ¶ԼȼİɫСڿŵм߸߷
һս֮˶ţټŮˣڶܺͯĻŶܵСԼ飬ϵĺνˣ죬ִվͷˣó׹˾һڹ˾ˣǾͿԲɹҪƷˡ
ˡܵͷ䣬Ůе㣬ůͣоá
ƿܵͷȥʰһ£Ҫ°ˡһȥˣȵơ
ܲķſ˫壬ЩǱſӽ˰칫ҵĲܿɫӰĹԲΰ̲꣬סˣŮƨɴˬ,ԸУ֪ԣĻ𱬣ϲСϲ輶Ůˣ縵壬棬ƣţ飬ȻԼ裬ЩŮ˶죬ҧһ㣬СͬɬСƻÿһóԣּٸŮĻһζо仰˵ĺãóԲӣ治ɩӣƾСɩӼġ
˲ͥȻֻסռңΪĴڣиˣǴ˻СˣĸŮеǳּܰ˵ķΧһ¿ξܣֻҪڼңСͷǳĿģСĲԸ뿪ԺϧԼһÿÿ롣ϵΧȹڳææµµԼԣ죬ʱ˴ֵϸ΢Цɻ͸ˡ
һƿƣֱ˵ϣһĺòСһﴹΣŮȾƣڱļͥǲģҲǾƣʮһڵһƷ˺Ƶζ
˱߳ԱģûаѶܵӿθе֣ǸӣĵĻȴǴĵĻ⣬ʲôʲôΪ˴Լĵ޷ѧУǵ£֪һƿ¶ǣεС˵ģԲ˵ЩˣֻŮһģһ͵һ㣬һȥʱ򣬰ʣµĺһȻֿٵΪԼϣܿĺЦҲҴʵҲȲ˶٣ŮΪûвһƶҲֻǺһ㣬θ˰ƿһκȾƣСЩ̰Σһ룬ξᵹɳԺ˯ˡ
ʵҲԺˣ˾ƻ͸ˣ֪ĵ
һĽ£ͬѧۻʶģʱ˧ţҾҲãԣʶһ飬չ͵׷ƣ˵ķģ󣬷ѵİͬһСװ˼ҸƽһУӴ˸ıõļͥһ꣬һڵȥΣźųƶĲ֮Ӵ˶ĲӴ˺һʰڶĲŷƭǮѵģݵģ͵üģȥŶĲ̶̵ʱ䣬ԭԣʵļͥһУŪĵزڼ䣬뾡һа취Ȱɷ˳ܴΣĽ־飬˷ֵŮи
Ȼ˵ɣܹиܵʱľĿӯӯ⣬һһ˵Σܾ
װˣҪĸĸеĸĸһ˼еһ֧Ů´ҵɹˣɹĿֻᡣ
˵ķװ׬ǮˣթˣǷװҲԼһݣҪǮڶ޵ҲĸǧǧģԶԶ̰θڣֱֵĲʰ
ҪҪҰʰʵ
ҡҡͷЦ˵Ѿѵʱˡ
أ
Ĭˡ
ҪĥڶĲʹʧȥԣͺñڵʱԱ㣬ˣ֣ΪҪǮʹʧȥԣµ취㶨ʱݻ˱䱾ϲҵЩϰæһ˶ԷŵûҪǮһ٣ԷûõǮ϶Ҳղûпܣ˴ųܷĸŮ֣ص˵
εĸײ٣Ҳûо׵Σ𣿡ܼʵ
˵ûУκһģĸʧ͸ǵʲôǧ£ֵáڶܵĻŶܵС˫롣
ˣڵ򣬼ʹɱ˷ŻҲ˴סа취ԺԶĸŮңңһжOKν˯ˣ͵˲پƺǺǡЦ
ҲЦˣﻰ˵ֻ࣬Ҫʱͷȴκģܼæŵɳϣ˵ȰСȻҵĴ󱦱
һʱ᳦ٽᣬ޲ϺСһൽ

ʮ¾ƺࣨ1

½ܱΣŮĽޣͮͮģ˫Ŀ˯ȫ֪ԼһСкңܰڴϣЬӣȻûӦʲôǰεѵȻѵĿӣξͱ¶ڶܵǰɫڿģڷΰ磬ǰӴ鷿ûд֣ϸ߸͹С͹㣬ǳɰ鷿ʵͦΣܵĴ󼦰ͶſӣӲۣԼ˱¹鷿֪ʲôʱЩ£ܾһ˷ܣһͿĴΣ˻£Ҵʱ̫ãô˻ᣬССᱡһ˵
ε£εƤӨѩףҫŹ󣬵±εС鷿ʱֱܵһ͵Ĵ̼εķཱུģѩ׵ڵƹ¶ܿ浭ëǶС鷿ֱˣӰǰͦ鷿϶ɫͷһСֻСֳʥһһסһСÿס˵鷿ִԲСֻסһٰ룬ŮȴȫסκȵĹ࣬²֪ܵͷ˱סһŮ۵ͷ˱˼ڣڻŮ鷿öܵ䡣
æ˱˼Ժ󣬶ܰεãȻ󳶹Ӹϣļһεңϣۣɳϼ£ĳҲΣȾ֮ӷǳ˶ǣǰ§СкĲӣ˵ᣬܱ˷䣬ڴϣ۽סӵڻһǣϣʱеתȫҲСкԼǣһǷǳȻģѸٴǵ¶ȼѵ˻Ȼ֮
𴫱ȫÿϸܵͷźСͣ̽ʱĵңҲͷҲʱңʱеԶǶġ§ſ۵Ķߣ촽һеĶؽǾƾˣ붯ֻ˳΢΢պĿܵظţż촽ӣСڣ΢΢ſӣѣķΧԽԽŨسŷ䣬ԽԽǿҵش̼ġ
ܵǵѹסӣСڣߣǰ˶鱻ɫ°µ崣ĦŶܵţʮ㡣
˶ʵţ½ܵĿǻܸо̴ڷ㣬£ű˴˵Һ
ѰѱСýϸ룬κ𣬻࣬ͶܵСͷţţ˻ͽҺ
౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġʱ½ܵһֻɫػϣŰɫסǵ÷ʹӡ
š
ţֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪűɫµӯⶥ𱡱Ĩأ¶˶
̱СܵĻУٷֻڶܵС
΢ŷĿˮӯӯżͿһߺǣһϵǷӣܵжһᣬ˫ʱ¶ڶܵǰۺɫͷ͡˵˲Ĵԣ̼ԡ
Ҳḧ½ܵСظӰϸۼָţСͷе˲ѵȫϸܵļƤѲӼҵزӲض츾ĶǸϣ
ذͷȥ˵鹵ϣ˫ָذһ§

̵屻˸̸ܵܵ˴Сϴ¶ȣ彫ۻ쳣ס
ͬһ㣬СܰԲ⣬ܰ巭ô£欵壬֫ŵأĴƨɾͱ¶ڶܵǰľջһһܵҲһһѱյĶܣΣٵѩ֮ۺɫ۴ϣ

˫һ˫ȹڴ޷ƶǰ˳ط
̰ܵز׽۴
ֽŶȫǰһˣſ˴ϡ
ܵ˫ٴθصѲǺ۵Ƭˮⴽϡ
ƨɶһ廨ʶذӷת˫΢ţƬʪŹˮⴽس˶ܵǰѨỬۣŨܵĺڲݡ۴мһˮġε⡣СѨ޼ˣ
ŶǺČѽ̾ţ˫ȣ˫ٴصҵſġ۴ϣͷʲ͡۵黨٣˫ס顢鷿

ڶܴ³Ǽİ£е˵Ĵ̼һͦһһͷ˦˻ΪҵĶߣŨܶںڵ㷢ɢ䣬﷢Ѱ
ѨһһţӿİҺ˲Ѩ籡ţġͿʼҵس鴤
θ߳úܾãڴϲͣس鴤̰˱ɢŨζİҺϲһУ
ССйƽţСŶѳҺ˶ңǡôš

ˬг츾ǻ飬֪ϲʲô
ࡢ޹ǣöȫݽȥһƤϸۣһϸ֬嶼а㻬֡
鷿ܴڶܲϵĦŪ£ԽԽָеԵشۺͷԽԽӲʱ֭һ㡣ܵɢķҡĵ۾Сɵı۵ĶʪСٵ۵˫硢͵صסұߴŴ鷿Ե˱

ʮ¾ƺࣨ2

Ťе壬﷢˼ȴ쳣ˬŤŵҲͷСһֱͣŪָܵ⿪ʼҵ
ԽԽ̣ھƾ£ϳŮζҲԽԽŨѬöܻ֡
ָŶܵţʾƽšȻСϣԲͣĦŪ壬ְظա
Ƭ̺ŷҷϢСص˫̿ܵĴݣؽȥĵغɰͷ˱ĵҺݲðѽĵһ¡
ŨǹѶܵĻȸӲĴСѨܵıڼҵسѪԵӴҼӲҪܽСƤš¶һ۷ɫͷڸոȵ黨ʱһ飬͵ָѣžһ죬صصСϡ
⧲͵һžͱЩС󹾡ضЦˡ
һ־ȶĵؿСܣٴʰĴϺɫĹͷɢŵССӺϢԝŴ顣
ҧʪ˫ĵ¶һһڳԵ顣ܱŪ
ѶܵĴһεýǶȣȥڸոսһ̣Ĺͷһδܹļ壬ˮأųʪȵ¶ȣ츾СѨ˵ĸܷǳˬ
ŤӣʹܵĴڡѨǳҸоƺкܶ㡣ļشĹͷʼһ硢һҧСѨڵ·ڲͣ䶯ؽ
ÿһ㣬ͽҧ缡ƺҪ̵
ܵĹͷһ˿ʹƺƤ˺һ㣬ܵĿСŵصխۣѨ֮нشȵ֭ŶܵĴ󼦰ܱͣ۸ѨܰĻƵĸоܺá
ƶӺͷСѨشӦӲϾĴˮҺ˳ҧϵıԵʵСϡĹͷеһġԴԵʱСѨڵἡһһͬʱ˸
ʱܵĴѱСѨذסû塣
ܸоǽ˹̵ķˮʪ塢ذţζԣͬʱ˳
С΢΢Ϣպ嶼˳죬ƺʱγˮȻ˶һ£ѩɾͿʼһǰһ䶯

ŴʹͷĦÿһڵľ޴Уܸе˽һִδɡȫ飡ҲطĽд
ܱܵʹβʶ˼¡

ʹСѨһһУܵľ޴ŵĺĺһЩܣֿʼ˫һǰһĦŤ
ʡ΢΢ǰ㲢ڶŵӴ£΢ǰջҡҷţʱžžײöۻңֽ
̧˫֣˫顢Ūۺ͵ͷȫƮƮ׹⣬ö顢ﲨ
Ŷš
鶯ĽԽԽ죬ĽдҲԽԽ١꣬ΡΡĽƺʹ䶼ս
д糺ϣʪȵİҺҲԽԽʳѶܵСմʪʪġ
ܴĸ顢ǿҵĿ˳ͷһһشȫÿһϸҲһдغߺ
ڳ鶯˴ߡ˷ӺһְĿǷǵỽ
顢ջĺ£̲ס˫ֽסС§׶βҲֱ۵Ľؽһͦһ͡
ͣ˫һһ֮ײ˫عסܵĲӣԶ໥弤ҽʲľ޴С
ܲʱ˱鷿ѡһصس鶯޴Ŀʹ§ס˫ǰͷϷĦŪﲻͣط
ڣΪ֧˹סӵ˫֣ؿ˴ͷǰŵĴͷϡ
ܵȼյÿ£§סĴ󼦰ͷͳͽСѨ۵ڽĴһ˽һ˵شӹͷͨȫ
ڶܼĴ£ٴοʼҵغӦѩĬĽ಻ͣʶԶؿű˴˵ǽʱŪÿ쳣Ȼ̰໥ѰŶԷ촽촽֯һǾѲ⣬˽Ϊһ塭
޴ĿʹǶԽԽ۵䶯ѿʼԽԽ

ڣСѨһ˫־ͽؿס˶۵ļץۡΪ޴ĿУüͷԭ΢΢ҡŵķһ̡̽סÿһ缡ＤŤ﷢굴ǵĽɬд̣ӿ̵İҺѨӿʹؽĹͷϣ̼öܵĴ󼦰Ｄҵزȴδ
ܴ󼦰ͼҲ޼ɵؽ̼İҺһкǧȻɿ§ģ̱ؿͷϣȫͣٴγ鴤ĵ¶Ϊɵĵ顣
ÿһΪ鴤䶯ڼش̼ŶܻڵĴ󼦰ͣټȫ켤ŨζԼϵŵĴ飬ɫһĻʹ̲סϧؽӵĻ

ʮ¾ƺࣨ3
ܻδйƵһ޷Լ㣬ÿҪĴλǿԵģʵӵ̰ÿŪĻ̱ǵ侫һ̣벻ͣİڵľҺȫեɣΪǲǾҺǳҩϧԼ㲻Ҳǵ࣬
֪ƺû͵ֱӣһְֻ۵õıͷбڴͷĿϣʹؿţİ
ԶܵǳжͰ辡ſ˫ȲסʣʹĴСѨҲʹ黨ܽĦСԱٴμ
ɣǱٴ׼§סܵβнŪ
§סȵӣʳָزŪͷ£һӦٶسšٴηĽд
СѨٴεŪͳʹȫˬÿζʱС黨ٺ˶ѩɡ䡢ѨȻĹͷ̵·壬־õʶšš
ڶİ£ٴαǿҵؼʼԽԽƶܵβĴ󼦰ڿٵسŤӣ黨СëĦ
黨ٵĦĿʹСѨﴺˮҺʼɿ˫֣ɳײڳ˫һֻ§סĲӣһֻӺ渧Ħҡ
ڳ͵ĹбůСָŪң˵ĿʹѪšܴ󼦰ڲ֪м粫ĲҲʹˬѣǶʴǵĿнжԱ˴˵ŨŨй˳
谮㣡
Ҹ裡
йгԡܵؿŶܵĴСѨȴؿٳ鶯ҵĦĿǿҵسȫÿһϸ
Ǳ˴һְ˶ԷĿؽ֯ţƺ뽫ԷԼ壬ԼԷ壡
һ߷ʶһ촽ܴÿһ绬ļ߮Ҳ˫ϣһڵס
סӵһ˲䣬ҵŤ壬૵

һ߳鶯һ˱˫飬Ƕ˼㣡
һᣬǿнͷ䣬˫գһĳ壬һ紺ؿȻذ̵˫ס죬̰˱ͷ
Ũҵ໥£ǶеǸʱ̡ܿʼӷؽ󼦰ΪΪغֱײҵʶӭŨŨİ⣬˫ǰĦţҲϴ̼Ǳ˴˼Խǵ
۵ԽԽشӸס壬СѨһǿƴ˱Ĵͷƺ뽫ȫһ
ܵĹͷӿײĻейŨҺڼйȫѣ

ܵĳԽԽ졢ԽԽ졭﷢˳˻
ѿܵޣ񣬶Ҳľһֻץļһֻֽ˺Ŵһֳԡҵԝ󡢿ƵŬſ裬ӭӿĳײҡţɢҵ㷢ʱͷ﷢Ȼĵૡ
졭費ˡ
˵꣬ſץŶܼ֣˫˺סʹؽ巴ųɹͣȡҵǽʲŵ
òдҵؽѩɼŶѵĴη߸̧ÿζʹ룬ֻʣͷؼСѨڡ
Ȼְѩ̰һδοҳصضڶܵϣƺصһ֮İҺְֺ޵Ĵ󼦰ե壡
ššݽҧʪ촽ϢﲻϺ߳ᡢ
Ҷ˵ţŨĿУʹĴͣ
Ѩǹǿڳɻؿ̰˱塣
ܽסС任࣬ᡢ̵ʹȥþȫ񵴵Ķһ¡һµؿʶţÿһζϵôĬѩɺ˶ھҵײһδηضܵġžž죡
ڣŨľҺ˳žǸϸϸĹӴͷСʹ籡ǹһ˺üӣ
ܵӵȫشĻϣͬʱ󼦰ͼҵĲںͻϽĽŪûɢڹ̵İҺҲٴӿעĹͷɴŨŨ㺵İҺڲؽ֯һҲֲ𲻿ҺļĽעǿҵش̼ĹͷǾҺֲϵ⣬ľҲһʧ
ȫ顢ˬƮƮƶˣһкע

ͶͬʱطΪľ޴жûĽһһĶĿϣ塣
΢գķø߸ߵģС΢ţɬʴǵ
ΪҵĲǡ͵˶ܵߡܺסͷ˫ְ޻޹ǵ屧˸߳Եؾһ𣬽ÿһ缡
Ƕس鴤Ų壬İʹͬʱﵽõĵ߷壬ɵζ೤־á
꾫ҺһɲǣĵϺ󣬾˫§Ĳӣϡգ߳§صصĴϣ֯ţþòԸֿ
§ϢƬ̺Сڶƣʾܻס§ֱ˫۳Զؿ졢ĵա
жһͿؿ
ὫСһӵס﷢ᡢ̾Ϣʡ˫ѹţָ󱳺ͳظš
ܶԽǾ߳졢һֳԵĳǻζһ֮ǰɢľζͣο˫ӯСİ¡
ܵʾת䣬˲ָȻڰŵııٴ˷ӦڰȻ޲ðԼܻһ𣬰ıڣͿʱغࡢȣ

ʮ¾ƺࣨ4

Ҫ𣿡ŶܿεС˵
һӣ㶥סЦ
ҪҲҪ㣡
Ӵͷùһԥһ£ùһһȻʾһβ̧𡣵߻֯ŵ̧봲ʱıԽһ
ս浽£ͱͻȻӦ̼һѩ˲䣬صѹϡѨ˽ܵİҺ˳۴ӿʵϡ
۽Ӳıһ˲䣬ЩʪȵİҺžصСϡϹͷԵĦʱĿУصشһ
ƵĿɰӣԳԵЦŵЦͣض֡
ܳ嶯һѱס켱е̽Ѱ˫
ĵ̾Ϣ΢˫ܵᱡСȴΪòմȾڴ󼦰ͺСϵİҺȻøԼѨ
ţͰӿظӵŶܣ۵ָĨŪıֳصǰضŪ۵ظССͷȻǡôĦŪ塣
ȫ˼ƤסС˱Сɡ۵࣬ʼһ̽ѰǸʹɵĸء
һֺᡢϧĶָ鷿˳죬УҲʼ쳣ϸܵС
ָⲿ⻬۴ʱһСѨнŤ˫ѹСΪ޷ʹӱϢƵط˽ɬ
ܾסԼָܵزŪ۴϶¶͵黨٣˫ʼѡЩеش߮
ʮεѾ֪ܴ̼ĲλЩˣСתģоԼǸӺ
ָܵؽѨʱٴθ֮ܵǰ󼦰ʱѨˮļΪҵ䶯ʼҧɡ˱ָĿ˳ָȫϸһʴǵꡣ
ʼҵŤ壬΢ŵС췢ˬ̾Ϣʪ͜͵İҺ˳ָճ塣
̲סһͰĽƽڴϣͷؿš
֪̽˶ܵ⣬Сִɿɬؽκķתһԣ΢˫ȴš
ܹ֮䣬Ӹͣǿ˫ȣۡⴽسǰ
Ƭⴽǳ۴ϵںڵķݷҾۡʪ۴ϻʪͻĺۼ
ǿгҵѾزƬʪķ۴һ̸̽ޡۺļǰ۴ĿܼһΪ䶯
ָܰزȥ̣Ѩʪ塢۵ĿɰƵز˱ָָܵһϸ嵽ױȵļƬ̺󣬵ָЩɰļƺҧָⲻţڻζƵ䶯Ħˣѹı˵꣡
裬ČºŶòſԵ̾
ΪŤѩɣСѨİҺĳ֡
ܿڸѣͰͷص˽ȥ
Ŷ
ѩһ۵˫̽ؼס˶ܵ˫ָͷӲֵŤ
ɢζڰҺζǿҵش̼촽˱黨٣ͷѨŪо
ܽͷСΪģù̵촽Ѹɢȣ㣬ֺȣֿʼȡָ⣬񲲣ѣҸѣ鷿۾
ճ죬΢΢Ľǿҡ

һƵĺܵ˫ϣ˫۽ػס̱ڴϵ壬Žӣ󼦰ٵѨ룬һ嵽ף
§ס֫ҡҷţŷۺ촲ġϯ˼߾֯ײ¼Ҳ֨졣öͷ·ħһ㣬ʹޱȿܣ
šһɵĿǻߴţػĲӡ
Ŷ裬Ӱɡ֪ܲкĵǸ
һΰػš̱ĺȾˣŬſ裬ӭŨײĿԵؿ۾¶һԝµĴ飬ﲻϵţϹð㡭
׵Ĵ̼Լ˵ŨŨ㺣ɲǼ鵽źͿС
νѸٶң߳ͻȻǡô˫صļУٴͬʱԽõĵ߷壬ƮƮɡ
ǿ׳ײ֫ǣͷ;ڶܻϢרεůСḧŪСš
ܷѹĽϣ󼦰ͻʪ̵ѨϸϸѨԴ󼦰͵˱УһҲûˣŹ𣿡
ҲҾͰ棬Ǿ˯˵
˫§ϵСˣɫѨŵģȻ˯ҲϣѨŸеޣеСһƺԼ˯ˣ΢Цıۣ׼ú˯һ
Ӻ󣬷ﴫص㲻Ǿ˯ôֶˡ
һݾ˯Ҳ٣ˬ
㣬Ű
սֿʼˣʲôʱ֪



(лڴ죬liahua111,谡JXYCWX,a2689593997,xh648075765ȶߵƱллǵĴֺ֧ͺ񰮣)

ʮһ

ϲͷʱδ󺺱һС
缸缸ӦǵǮһλҼ졣ɪɪİ
ʲô㲻ĵ˵õǮǮûõɻˤ߻صģô㣿Ӵŭ
Ҳû뵽ɶʱı̬ڣһ㶼֪飬ǵʱΪʲôȥСӡȻ˵
ƨǻ콭ģнĹأˣСܶǼһǧˣһСӹȥǸ缸˵
Ц򲻹˵򲻹ʲôĽأʱĵİڳ̬ǾΪ˶ԸߵˣǶû취ҸǶ֣ǮҪ
ʲôǮһ֣Ҫһԡӵţۺݺݵ˵
༸ԹۣµĴ׺ݵĿ⣬˼ԲߣͻȻһˣ
˵
и֣ǶŮǿ֡¶׹⡣
˵Ů軹ǲˣôҲŮһƨϡ
ĸŮ費ˣֺαм˵
ӣǳƵģַʽȡ̫ðˣǮûŪ֣Ǹ缸ˡһ˵ĵ˵
Ǯò֣ǷλǮҲϰͼ˵ˡ
˳Ĭá
˽Ůˣôʮ꣬ŮԲұֻҪõǮͰ˷ˣһɢ
˵ɣӣҼͬ⣬̫ðˣǲܲ룬ҪȥֻʣϾŮԸûнģǮˣһͷԸѡ
һôȥһûûǮŮҲһҵġһ̯ڳһ¿ˮ̵ļơ
ģ㻹ˣȥһȭߣڵ໲ҽеķ
˱ӣҲòǮһԼ취ȥסӡ
ǸṩԼܸ㶨ʹ
ǿṩ㣬ʣµԼ㶨缸Ƿ£һʧֺأҪɢأӣѳԿ׸һԴĵıδ˵˳˻콭պ;鲢棬ҲǵģʹˣҲҲ
Ǯõ֣õģ⳵ֵǮԿ׸ɡ
Ӳ鲻ԸİĳԿӸ˵£ǵһѻѳˡ
ͷģһǶá
½ڰ칫̸һʲôʽװ£ṩ˼ַװʽķװ
ͻȻʵν㼸ѧ
㣡ôˣ̧ͷʵ
ȥɡЦ˵
ڻأ11ӣþûн͹ˣÿæĹǰ˺ġ˵
ھߣ½ܲɷ˵֣קߡ
ţɻǳ⺢զɶɶôΰһҲȲãСƢ
˳沿أ￩һ£⺢ӲǷˣĪγʲô£Ĵңеʣβʲô°ɡ
ܰοЦܳʲô£ҾͻȻνˣѽ
ȻŶ˵Ļ֪⺢ӲԵ޹ʵ˷˼ľٶ뵽ӾŮֲ״龰ס֣νʱ£Ϊ˷δȻϹȥ
ܵ仰֤ԺٵĲ²⣬۶ȥ
ϵѧУǱУĹҪСʱĳ̣ǿ򶨣һ·Ϸ۵糸ĸϹȥ֮ͣѧУĶ棬ѧУû¿ΣǲؼҵģһԷѧУϢ
ڳ￴һɫĽݴγͣУ⡣
ı̼ͳֻ׼Σܰס˵ôˣϾ¿ˡڳţȥȥ˵ţƿ˳
ܴ·ĳУݴγȥ֪ҪʲôѵҪβŶܹãΪֱܵţСг񣬶˵ȵҪǿ뵱ȻΪ
½ܽӽ˽ݴγһһ೵ţѸ˽ȥڼʻλϵ¶Цݡ
㣬㣡㲻ʱĿֱȴŮηѧ߳УŵĽʱ̣ʵֵĽŲνסŮʵʩƭܵϸ˼һһ飬ûע⵽˽ӽԼžͽˡ
ıڣ̬СкѽвãӦѸٵȥԼĳţܵһֻİһͷоԼİһ飬Ͷˣͷ󺧣һ亹뺰ȴĿ־ĸоԼԱߺܵСкͬħԼǰŴ
ܴӶͳһĴƿšӣһ˱ǣܵһԲԲĺɫ״ҩģסҩ裬ľСӸԼԵʲôǶҩɣѽҪˣħˡ
ƤأһͺƤᵹλ˯ˣգ˵˯ɣ˯һʲôվͶûˡ
ƿųȥվ·ܿ첽й·Ȳʣô£ݴﳵ˭ʶ𣿣ǲҪβҪҪϱ
δ绰ˣûлش
ˣϾ¿ˣʲô£˵
Ǹܿ۾˵
ʲôȥѵҪ³ȥ鷳
ùȥˣ˯ˣ
Ұѣ
˻񾭲ģܿЦ
ʲô˼Ϳˡ
Ҹһҩҩ˵ļ䣬һʲôǵˣͬ׳գ𣿡ЦݵĶ
˵ǲ̫ˡ
ԵʴȲǶԼĲ̣֪ʲôΣҪЮǮĸףòҪ޷ĨȥӰʧȥ䣬ǻ£ҲˣԺ󲻶ĲẦˣҲһˡ
ǣв̡
ûʲôǣΣȴĽǷɵϳͣû˼䣬ǾͲˣȫİˣԺҲɧĸŮڶĲˣΪ˳öʣײϣʲôɵóŮһ챻𣿡ü˵
ҡҡͷһĲÿɷ
Ҳ⣬ŮģеߵģһζϺ˲ȡ˺
¿ˣ㿴γˡƿţ˳
һľϲֺǴк·
ôˣŶ֣ܵϲõʡ
ϳǳԴ͡ӳԴ˵
(лڴ죬liahua111,谡JXYCWX,a2689593997,xh648075765ȶߵƱллǵĴֺ֧ͺ񰮣)

ʮ´Ʒ

⼸ĺܿģΪ迪ʼˣȻǰҲֻܹû̫ʱܶʱһ˴ڿյļԼԣҲ֪ʲôʱ糿͸׼ãȴˡͻСںˣ˳ĻҼиСܵܣһڴЦ֣εĿҲѧϰϣ˿ĵʱʲôԸ⣬鲻ʱʲôû
ʱĺܿ죬ó׹˾ˣ˳֣ǰԱɹԱÿĹǰչ˾ṩϵӦ̣ԱȲƷͼ۸ĹȷʵѣΪȨԼгҲҪרŶţвԱˣʱ䣬Ͷæ顣˾ҲѾȷǱһƵ˾ܵչƷ޵һҴͲֿЩƷ𾪵Ըӣģһֿ鱦解ֻżȵȵȵȣ̺ѻɽΪˣԶŵ˹йʱʢĲƷȫ֮ޣֱýǮҪһĻøɵйҲΪ
ֱĿڣ֪ʲôĳ
ЩǧղصĵϵﾫƷⱾңĺܺãķʽ黹ңǾ˼ǵģ޳׸ǹҵʮ߷ţСĵĹۿеӢ嶫ĹʮָŷڲֿһǵһЩװĲƷ˵
ʲô۾ɵԲʹӢ嶫ĹõĲƱֲ꣬еĹ޲ʹļףµıƸϧ嶫걻һպ󣬺ܶﶼʧڹ䣬嶫ıأһĲƸȫĺ䶯Щﶼ׸ң쵼ʲôǹĴ¼
ҰЩƷˣܲһңЦ˵
йǲУ޵ǿܡСĵչһ
챯Ʒȵʵ
ֹ챯裬ǸʱĻҵƷﶼУף챯ĻоһӾͿˡܾʡ
ʲôо治ָŻϵ˵
ͷߡ
Щÿһޱȣﱻ˵ô죬ǲ뾯ܱ̫ˣףȫרҼеһûʱѽ˵
ţ˵ûЩƷһջҵĿռ䣬ʮ뾯ھȥϵ̨ļߣ˵Ҫ޳ʮĹûʲôЧ?
󣡡嶼ڲ޵ĵʣҪҪרмȻ֪ͨý塣
㵣ЩǼٵ𣿹ΪǼȵϵļЩһһţһĿȻαֶһأο飬Ц𣡡
΢գ˵ʵģΪֳЦǿЦˡ
ңĹƷ游ӢﹺĵãʱȫĶӢߣ游õϢ˷ɴ˻ҵʣµ䱦һ©ҹ˹⣬ҹսҪսʣҲѹ䱦漰Ĺĸ飬Ʒ޳͸ǹңĲƷԺ֣ҲսʡܵĻѻ˵һһġ
֣صĵͷСһ˵ĶԣԼµĲƸҪͨķʽңȷʵԽܡ
ȥϵߡҴҵֿĴųȥˡ
ܿٵİƷһһջؿռ䣬ʮĲƷܴڵ鱾ѧϰİ֮ţѾСгЧƷİ˲ףСƷȴ׵Ķˡ
绰ֿĴžȵķ֣ղŶѻɽĲƷֻʣ˴ĹƷ˵ҶջؿռˣҪ̫ס
ͷֻ˵ļ治ǵܹģܵĻΪ棬ڼʵҲͲصˡ
̨ӣϾͻɼǰ㣬Ҵʹרҹڶһ㡣
ԷûоȣЦʡ
ôݣֿԷı飬ӦҪྫжྫʰɡСĴһӣ貶Ŀ鱦඼ͣˣģϷүöôĻ޵ҲкôҪǹŴĵаѵϵĺöĹѨĴͳܿͬʱڵĹŴﾫƷء
СĵķظڴڵĴҿ첻ˣ̫ˣö鱦ѽ̫ˣлĽӴ̫ƷҲĸˡ
벻ӵһʵ
ǹҵģȫ˵ģκθҪ˽ӵжǷ
ţս˵ĺܶԣӰƣȡ֮еЩǲԴǾԹĿмֵƷĹǧĽᾧǹǻ۵֣ݵϢִܹġ㿴ֻ解èۣͭľżȵȣֵĶǸʱߵҵˮƽʼҵ̰ҿɼһߡʮĹƷֻ嶫вƷٷ֮ʮѣϧʣµҲһءЩʹļ׵˵
Ѿܲˣлл㡣סܵһ˫֣ĿŹ⡣
ָܵģЦ˵Ҫлҽúҡ
糺죬صĵͷ


(лڴ죬liahua111,谡JXYCWX,a2689593997,xh648075765,ӱ˵ȶߵƱллǵĴֺ֧ͺ񰮣ƼƱƱ)

ʮº䶯ľ¼

Ʒ
ȫ𣿡
ǻû꣬ĿǰûһƷʹרҲһϯʱڳļ緢˷һİ׼ڳרҺ
λڣȫĹǺãӼXXXֱֳұһش¼19XX꣬䶯ӢʱľӢȻɱ嶫ĹƷԼ䱦һգ죬Ӽ߽ӵһ绰˵һλյŮʿҪ޳ĹƷʮǵļλʹרҸϸֳרҵֳĿǰܹȷ˴ǵĹʧƷֳרһڽŵĽмרҼĽʮıȷʵƷɣǼĵʱ̣ǸϿֳԵ˽вɷáӼתͷı
λ˵ֽŮʿܸǾ彲һص𣿡߰ѻͲݵǰ
½ܣһϾͷЩţƽ¼飬ŻͲ˵ҪܣһҪͨý崫
ʲôҪ󣿡߼ʡ
ΨһҪҪ쵼ˡ˵
ΪʲôŮʿ˵˵𣿡׷ʣһ䶯ĴŰ
ܣĻشʵҵϢܹȷĴݳȥ𣿡
ŮʿǹҼ̨룬¶ȫйжҪԶĺѾͨǵݵءӵļ߾ţơ
Ҫһ¡صľʽһҪɾء
Ůʿ˵Ϣܷ͸¶һЩ߼׷ʡ
ܲ㣬ҿһϢǾҪڲþһδ͵ᣬʱĹֻƷ࣬ϣϲղصѲҪѵõľᣬƷллʱͨͷϢ
ڼߵĵ绰£ϸֳ䱦ܵĿˡ
죬ͬһʱ䣬ȫȫĵ̨ͬһ챨һ£ǾǴ嶫Ʒ¼صľ˵Ҫ󣬸ý屨ֽ磬ţѸٵĵýͷ쵼ҲʱͨýԾ˴ͺ͹ҶԾ˵Ҫ϶Ĵ𸴡
ܸýĲɷõĲʹרҲģ̨Ϊ˴ξ¼رרⱨĶƬڵ̨ãʹɳרҹͣļʮüһȵϹʹһղˣǿŽĴ¼ҸǼΪӣר˽ӴҶ쵼˽Ӽʱ䣬ṩ˵һϢΪ쵼˵İȫǣ˵Ҫ;Ժܾ
Ϣṩйʿ󣬴䱦ľλСкСкرйط鲻κεϢܳǰʱܲûн̫ĻֻǰһŽйزţ˵쵼Ժͻ
ȫϣܣûһƷԿ϶ȫ嶫ƷʹԺֳԴ˵ǩص޳Э飬ʮĹӦеĹޣֱֳһλҪ쵼ϯԾ˵ĿΪı500Ԫһ˵ҪģҶԾʵĲȻ޳˴ξĶҺ˵ǲɹĲƸҸһЩӦģ500ԪĲɶ
ĳҪܻһλҪĶرĿˣһλСѣֻһλ쵼ټĻң
ЩԼһλ쵼дƽ͡
벻ҪСѣѾ˵ĺˣڱҵ֪һš½ںĵɳϣֵĿţȿڡ
ŶĻСѣͦĬ
Сһָ輸ϵһĴɱԶľ룬ж񲻺õĻ濴үүˣָצ˹һͼǶĴɱԼɵץ
ڶԷȲѵ֪ȡˣ˫ɳһ̣ڿ𣬾ӸµĶɵ۵쵼ЦȻڻϿŷ伱ٵת˼Ȧ󣬻ɳϣ˵˰ɡ
𾪣þٸߵְλҲεģ벻ձ֪Ȼܹ쵼ְλ˵ǿѡ
֪кܶܶ໰ҪңҾ֪޲ԡȻʵ̶д֤
ⳡ̸Сʱ̸Щʲôֻ½ܺͻĹ쵼֪
̶̼˸ý徺౨Դκ䶯¼һԱϴƵܴ˵ƵСıڡС̫Ǵػȷ磬̶̵ļ죬ǧ˵ǳ˵ǵӰؼ˵湦ϵý˵硣죬ҳˣﶼмΧ׷½أҪɷõСкģ֮ҳһ࣬ͬ£ѣԱ˲ɷõĶǰǳ˲ɷõص㣬ϧ˳˰׳ա
ļҡ
裬ҸͶٴˣ⺢ӲҵģԺҪý˵һûҶֻЩεĿԱߵĶܿЦұ㺦ˣ
ӦøˣڳˣķװҲ룬ȫý嶼ѵĹ棬ĶȥңܲΪȻ˵
Ǽýķ̸Ŀȥȥεʡ
ȥΪʲôȥıڣȥȥģҵñȫ˱ݼôƣƽϢһϵĸ档Ц˵
һˣĺӸڣⱾѾ˼龪ˣ㻹Ҫݼ֣ԺҺλȵˡ
ִ죬죬ͰˣҲţϵӣ¶¶£㻹˵̨εѧУȥɷˡ
ЦŰʼǱԣǶƵųָƵ˵ôҹ˧ɣ㿴С̫޵С̫ȵ걣ڣı仰ɾˣҺСܣԱȣܺұȣЦڿĸۣǲǺ˼ʲôµķɣ䵱ɽϵüɵ˵ȵ֤ʵǵһٰʮŵӹ̵Сүʶ˱һ޳ܡ
˾ȷһǧƷȫصղذ߶½ϵ˱ε϶𱬾ǡ˵
ҪľЧҵĲƷһ궼Ĳ꣬ϡΪƷļֵʮڣﻹʮƽͶʮôҲҪڡʴɣɹġ˵
쵼˶̸Щʲôʵ
Ҵ£ܺٺ٣

ʮһϵ¶

ĳӽĿһһŮһ߲ƴڻһɿ顣
ǵĽĿļαһĸӣŶĸӣǵʲôϵأ˵硣̫ܲˣ̨µĹҲ֪ǽĵһصĸӣҲϻˣǵؼα

һԣһλʮŮһһεŮһһҪʵһЩĿСк
ҪϵӣͶζĴһ̨֮ǰɺ̨Ļױʦּ򵥵һ£ʱˡ
ֺѼ˼αϯϡЩţֻжܿɣ۵ĳ̨û۵ŮٿŮ֣ģԣһɡ
̨µĹڣļαʶ𣿡ʵ
е˵ʶе˵ʶŮ֧˵ҶǵļαİµƵ֮Ͼʶˡ
ƵţýĲɷõĻ棬ȻǾʽļӺ쵼˽ӼĻ档
̨£ʶ˰ɡ
̨»ǰҵࡣ
ӣﻹһλҪĴһȤſƵ
ǾǷ贫վռƵͷ½ܡıڡţƬΡ
̨µһƬ
䣬˿ʼɿ飺ƵǷǷģٴΪǹơ

αһҽܣȴӴ󣬲ȴСĿʼҪʱμϰ׵ĴͳҲ˵λαᣬλαûᡣ˵
Ůֵ٩ɣò꣡
̨ºЦ
½ܽӹŮĻͲվ۵İ棺㣬ڽԼ֮ǰһССҪ󡣡
Ů̵ֲĻش𣺡ðС˧磬ʲôССҪ󣬾һ쵽
˵Ưһ£Ưһ¿𣿡
̨İƺЦָЦֱŮּⳡ棬ҲֵĴЦǺãǾ׽£ռıˣǻûѵŶ
ҲûŮѽ½ﻵЦ
̨̨סֱۣһ޳ܰ
գռŮ±ˣ޳ܵ˵ĳǸˣҲ׳ҵĳǣǷҪóԿ׬
ЦȤСҲ̫˰ɣڵĺӣ
Ǻãҽ½ˣСѧһ꼶ҵ裬һλŮǿˣҽ㣬е㱿ģܿɰûҿɰˣ½ۣܵڳ
Цãκ޲ȥһš
ҺãǺãҽԼӪһҲķװŮΣʮ꣬ڱϸг
ͲǺãҽΣΪ֤ұȽϱҲ֪Լˡ
ЦȤһӣϳҡ
ѽЦˣŮֵᶼˣת֣xxx㷢ûУǽܵš
ʲô⣿
㿴˲ͬգգ½㲻𣿡
ɶֵģŮȻְˣȵȣ⣬Сô½ŮʿܷǴɽ󡣡˶ǲƴڻĸ֡
˵ģģӦҸɶӰɣĸСʱˣҰ·̨Ͷõ˵ǡ
Ŷˡλʿ
ղڶƬҲˣܷǽһص̨µĹѸȤ
⣬ҶзȨǿìͷת˶ܡ
ŮָȤˣǴţС˧磬һｲ
½ùͲ۵˵үүүүµģҸĸʱһֱ˵ҪһϽңȥͻȻû˻ᣬ屦صҲżȻһ쿴ռǣί޳ң
Ϊʲôأʱ
һСסŪˣڶ˵ʱӦڹУ˲ӵУȻСҲ֪ذɡ
ã
̨þòϢ
˵ǵ쵼ԽӼ㣬㵱ʱ²?
ֲϻɶµġͯ޼ɣͯ޼ɣ
㻹ǵϯүү㶼˵Щʲô͸¶͸¶£Ůְܡ
ڹһܣ˵ãҵ𣡡գ峺Ĵ۾ĿŮ۵˵
̨ŮͷߣСһ̫ţˡöԸ
ҿ˰ɣ㶼ɽˣղŴĻϷŵǶƵ㲻
ٰ
룡ţСӡ

ʮ´СձͲٺ

߽㣬Ĺ˭̵ģ
˵ַɣ䵱ţüɵһٰʮˣϽӻ
½ܿЦɰҲôЦ
ҿǶƵҲ̫ˣǼٵİɡŮһĻɡ
ҪԵԣ½ܻЦ˵
ããҿԣͬⲻΨ²ҡ
ֳңԣ
ǿ湻ģ˭˵Եģղ˭˵ԵģԼʾݡŮЦ˵
̨ĺЦ
˵ʵ㳤ô󣬶ָҲǺҲ֪䣬ǽʵţ꣬Ǵ̥Ҳܰһ˵Ƥһһ߷ɡŮֻǻɡ
˵ƵŮʿĹˣӦòǼٵİɣкר˼ûмӹĺۼȫֳʵ¼˵
㻹ǲţҿŮʿзȨŮʿʱ龰ŮְѻͲݸ
ܣ֣ص˵Ƶȷʵģ˭ĵҲľзȨ
ܸҽľûгĵط
ƵңԼҳԱǸҵǰ򡣡˵
Ŷ̨º̨ĸоˡš
ԼǰĶԹԹԼʱ龰˵һ飬Ȼת˵书Ҳ֪ģ֮ǰһ㶼֪ʱҲŪˣû뵽ôֱ˴ҵ֪ԼеˣܹʱжңΪĸҺҸ˵Ķ飬Ứ
ֳ˸ḻҲĨᣬҲ͵͵ĨᣬܸСһۣƺڼǳ
ŮʿҲò˵ãô̯ôӣ̨ĸ׵ͬĽСһﳤ˧ֶ£ҲżܱԼˣҵģ̫˰ɣһ￴Ƶٿд㿴СһǱ飬ֱȷˣƵڵĵϸˣǧˣýҲǵص˵ܶ迴ƵԺȲİѶˣ̫̫˼飬̫ˡŮָпǧ˵ǿţеʵ
֪ı⻰˵ģԣСӺӢţ֨֨Ůʿʱкθ룿Ůʵ
ҸᣡĻֱӡ
ҲᣬأƵ䵽ǰ޹ˣߵĵزҪԺиҲңһҸķƶ˵ġŮּɿ˵
ˤңּʱĲ廰ϡ
̨ЦŮЦŴһȭ
죬ŮʿһҸǷ˾ʵĹ£ò˵֮治УǼʶʲôΰİŮʿСĻң޳˼ֵǵıأ⣬ֵÿһλ𾴣ǵСССͣҶܱԼļˣ治ôڵ͸ܣǰҵ͸ǡ
кϡ
˵˵ȥһЩţ͸һɣҿ۵ʲôУɵϣǵĽĿݸȫĹڿ֪ʲôǱ̬Ůֵ
½վ̨µĹھȴߵһľӸǰ˿ҡҡСԴת˵ûкһӡ
ۣ̬̫пͷ
ݣݣȥźİûǵļαҪôôţŮֿʼ󺰴еĵ٩ˡ
ĿֱҪȥʸܸܵģһᣬĸ̨һźİҲ˼ҴҵģĿҪǺǡ
̨µĹǲʵľģû٣кڡ
̨»ܶˣҡ۹۲죬еͬ־ýȣܸܵģû£
ܵĸͷȸߴİ߲˶٣̨µĹڶվˣͳֻ
УҸ첲ۺһھǼ֤漣ʱ̣
˵С֡žһϣֱ̧ۣžͷЦЦˣ㶨漣ˣ
û°СһǸʲôˣأ֤漣ʱ̣Сһ涺ܸ㣬֣̲סһƬʧ
ô£ô£ͺˣӲǺúõ𣿡ŮִСеߵǰȥơ
һ
ҵѽŮִ㲻֮£ŵĻʧɫһ߸ߡ
İɢˣϹۣҲ̶õɢ̨ϡ
ֳˣƷݲ
Ůؿڣ컺Ҳǽŵһ𣬸ղŻĶܸ㲻ڼ湦ˣһ
𣿣ôһģͣ˺̨һĿ࣬Լ۾
½ʼ磬˼Ǿ
Ŵ̼ĲɷýӽβɣεĽĿᴴʵĸ߷壬һϸӰʱ̨ĵݺ͹Աˣ֤漣
Ůֽ½ܣСݺݵšŮǵ㣬Ȼ⡣
ҪˣͻȻЦָָԼգ˾ǴһӾͲµСһͼǣŮұߣߣһһǣͷʱĲ׽ˣ꣡
ڽĿҪˣǵĲɷúܳɹС󽲼𣿡
Ҫ˵
һҪ˵Ҫ˵
˵ˣǸҲ𣿡
۹㾡˵£㶵š
ڣ
ڣ
һ£

ˣˣ˵˰ɡ
½ֱһӣ𣺡Сձٺ裡
ȫ𾪣Ů亹ֱðǸڰ

(лڴ죬liahua111,谡JXYCWX,a2689593997,xh648075765,ӱ˵ȶߵƱллǵĴֺ֧ͺ񰮣ƼƱƱ)

ʮ

ϣγ½ܵһֱ䲻֣½ĵǸҴˣνҰɡ
ˣĺߺߵĺ˵
ѽûе⣬ֻ˵ʵ
㻹˵ȼӴˡ
½ԴģôСԺҲѣѽܣҵҸӣģ
ͣĸŮЦˣɿ֣СӺһСƨһ뵱ѣٳʮɡ
У˵Ժѣû˵ҵѣȻҺ㣬δˣĪţ۲ݣ
Ҵ㣡κñһЦţһεķȭ
רĵĿųʵ˵˵Щ̨ҲҲ
ЦƨҲûǸӶ
ֱֳ粥ȥˣûɫˣЦ
벻㻹ǸС࣡򵥰ŶܵһֱС֣½﷢ɧס۵С֣ĦڳţڰԣҲ跢֡
ֻģĸ͵Ĵ̼
Ϲ񫣬ƨãҪʵжβɹʣֻҪ漰ջģһɲòɹӲԹ涨ԣó׹˾ϹźдǲջΪҳȥҲк߷ϣ顣
ؼңϴ裬һŴ죬Ȼ͵͵˴ղ
ĳػһһŮʿϵӣһλʹԼʮڷȥȻ󿪿ڣ˵˵ɣʲô
ܣһλʮ곤͵˵
˵ɣ
﷢չĹɣһĺβһһӣʹڴɽʮĿҲԴﵽľ磬ೣɰƣӲһҲⲻĵӰ
ԹҲûճвοǸСӡǸܰĺӡŮ˵
ҡҡͷСǴͷβûʵ䲻ĳ죿
Ȼܣ̱ͬҪߣҲ֣ҪһΪҷֺ˲ţߣСԵĲ򵥣޲ϣǲ鲻κõĵϢ޼ѰⱾͺ֡һͷ׵˵
޼ѰǺۼ
Ҫôأ͵üʵ
˵
õıǰյ飬ΪǵһԱСһڱжϣһߣǹ൱ʧͷ˵
òϱϼǰѾˣСձᣬоȺ˽פ˾ǡ
̵ģ˹յġ͵ӵţۺ˵
Ϊϵۣ˵ڵҰҿСһҲʡ͵ĵƣϵǼ׵£οҪǵĵһˣϼѣ⼸Ǽǿıϼ쵼Ѿָʾǻľ԰ȫ˵
ȥȽϺʣŮ˵
һ˵̫ȫѾλӵסʱ֣ǰ滻ǲߵĶ֡Ӱټһ𣺡ϸһ
ʱ½ܣ֪ӿ˶ˣɮ⣬Ҳ֪˭ҧһڣ͵ԵĴأֻСӶܵС͵û쳣ѡǷˣԼ鳱ӿԶܵĺΪһֻ۱һֻ۰ˡ

ʮŮ

裬Ǹһλ㣬ĺƯһſڻЬ
ףڲһֱûסɶʱסˣͶժˡ
ƯжƯѵбνƯģ½̻˵
Ů̵ġŮˣʲôŮˣϣ˵Ưòһš
˵ʲôƯ˵ҺܱλƯ
ģҪȥСɫ˾һ˵ŮӶԸĳĳŮƯҪǶ޲ڣ˵ŮƯͬ඼ޣܵĺıˡ
ߣҴȥαϾСְԵҲǳԸɡ
ôȥûòҪŽȥѵ
ȻŽȥˣѵҪǽа취ģ½ʮ㡣
СһȤ־ͳȥˣţϺɫĺķţεĺܻţС˵ʲô취ңҺ£
½ܰοǼŮֲǼϻ¸ٴ
κݺݵš˶ܵĸ첲һ£˵ֻĻСӡ
½ܺٺһЦμۣͦͦСظ˵ҵģٺ٣
½ǰţŵüæסĸ첲ѽҪŽȥ
ǽȥˣ½һ̯ƲƲС졣
޻˵ǼƣгģǻЩ˼ԱС˵ţҶߣ˱ҡ
½ܲ߶ʮһšԼվè۴Ҫ˿ڵ˷ǳľ裬İŶҪèۿʶĲýȥʶҲҪſܴţȻ򿪰һֱҪͻȥûҪɴҲֱӾ֮ˣڵ˰ȫʶȽǿסʮе˭֪˼һമӡеĸ¥ø飬ҶԼһĶֵأûݣѣĺܹ¶
û˴Ӧ˼£СŵĲһߣۣСһۡ
˭лӦˣʻ򵥡
ң½ҲӦļ򵥣Ĵ۾Ӱˣʾ˴۴ۿΡ
˭
ң½۵
̲ͣסЦˡ
Ҳʶ㣡
Ҳʶ㣡
Ĵˣ½ȤĻӦöԷúȤҲվһСӣȤΪ˭ҵСӹֺ֣ΪʲôŴˣǴĴˡȴûˡ
οĿˣˣȴһ˽ȥҿ
ףźʲôͷҲصʵ
˭㣬Ҳʶ㣡ô֪ź󡣡ܸеԼй硣
Ҳʶѽ㲻źţѵڲ½ЦȻЦתȻһλŮһλĺŮŮĿԲεͷβһְҵɫƷװƿսװߴԼһߵӣȳƣǿŮģûеôľޣȷʵƯԼŷ̳޼
˭ҵСӣҼ𣿡ŮԵúܵһ˫ЬӶ߹Լҵɳϣ򿪵ӹۿ۾ڶ´
ãǶŵģû£ҽ˵һλƯŮ㣬Һ͹Ȼܷܲ޳ܲҪľƷʣҲ˼ͬͬ⣬Ҹλþˡ
ŮЦãҲɣС̫ܶˣôһ
Сأν㣬ѽǳԣܶųĴź
ӵĳſڣ½һ˵ɳ϶ɵЦСͷһ߽ãȻ˶ܵԱߣͷҲ̧ǸߵС
Ůİ˼СһԴ󵨵½ܷǳĸȤСӶô𣿲ʶ͸ñ˼ҵţΪ˳ƯԺд
ҽ½ҽΣȽϱСʲô½ַܳӲҪľգŴ۾ĶŮۿ
͵͵šܵ½ʹϹЦŮЦ˼ǽ㲻ҵ֣
Ҳ²£
㣡
Ѿ
ŮסЦҡҡͷСƨ׸ʲô
񻷣
ŮҡҡͷôСƨôƶ˭̵ǡ
ҾҲǣǸӣ϶ˣʩҲǣʩǸӣ㿴ҲǣǸбۣ۴ĿϬȻҲˣҲˣʶŮҲĸߵν㲻㣡ܿʼ˵˵ˡ
𣿡ŮôҲܺСӷɣȻСһЩᣬʵ
ˣ½վסε֣˵ν۹˵˵ʵŮûƯ߰ɡ½ҡҡСԴһ̾κ޲ðһ١ΨһľǺݺݵָġ
Ůҧ촽﷢ŭȻޱ顣뱩С쵰һˣд
ټαţæ˴к
ʲôñ½קοٵţԼļҡ
Ůţϵɫأóֻ
Һ񱻷ˣ
ûϵûж⣡
ŮҶϵ绰ɳϳ˼

ʮ

ͻ˵˵ܻ𳵡νɿ֣ܵСȥ轲ղŵ£ĸŮڳֵĿЦš
½룬Լ߳ƻЧˣϧ˷ǣǲ뵽˭
ԷʱˣҪ㲻ʶ˼ҵţ𷴸еġ
˵ŮûҺƯε˵
˵ֻ˵ûƯ㲻㣡½ܻ˵
ηҲˣӱ½ܣһ̫ˣЦŶֹŮıΪڵĳ극ˣϢһѾϰ˯һѣʣܲסŮӦ˵ŮԼͶڱСȷʵֱ̼ս񫣬У԰Ρ
ֳͷܶ˾ṩϣڵԼ۰̨ŷĸ̻ȫĲݣжңɳصȹνˡ½棬˴εƷǶܾϸѡľƷֵǮӦһѵҹ飬˾Ԥϣ߿ĵڻıңȻľƷҲеľƷƷĹ͢黭ȵȣǧνˣҪնҵľԽԽÿһҪĳʮƷ
ÿᶼѹƷһѹ챯һܼ
˴չļƷǼƷ䣬һϼӹٵƷɫڼʾӨϸ壬ɫժɫɾȻƷеһĴ󹫼ǰ֣վϸ汸Χ׺ڼڻϣһͯڹָ߾ٹñֳһͭǮԢϼӹ֮⾳ڶչͼʺƤ侫ɣϸ徧Өɫ޵ĻɫΪͯߣˮһͯӣӳȤժɫɾȻɫտɫʱ⣺侫ɣʵܣ̴ֻˮƬȻļͯӣͯ,ʦҩȥ.ֻڴɽ,ֵ֪(779843)ƴʫ˴Ʒɣµ˺ͰĿͯӣͯңָԶĴ䣬˸档ֲʧ˼ֺռкǿԣǼɶõ⾳ĵɽƷ仨޹侫ɵһ;޹ƺϽһϸͷͣδ񹤷ηεȹһ壬нϸߵղؼֵ˶ۣ20ԲƬɣǶ85ʯˮ㡣Ʒͱ£Ԣ⼪顣߼ͬĻָƶأԲ״ɫŨޣΪֲأ߿ʯǶڻΧƷִԼ׹׹һ价ۣʯ伫ִ֮硣Ʒͳһ߹ţָ׹ӳȤڰ˼ţ˼ƷǶڰɫƽ֮ϣʯ132šɫޣˮͷ㣬࣬شе֮硣ھż«׹18K׽һź«䣬ɫޣɫԢ⡰Ӷʮ껪18k׽Ƕ䣬ɵͼΣʯ׺䡣ʽƾľ߶ζȻǣһΣ㣬곤⣬Ʒ䵰Ʒÿ۸û100ıңɫνǳḻࡢȡơ̡ࡢϸɧƷУɫ̣߹ϣŨҵĺ죬ԼӨİסÿһɫ΢ԪغĲֳͬǧĹ۸УǸСС䵰棬Ȼĳ˽ʮĸ߼ۡȻĳ1840ıңǸ˫ʵǱ̬һĳ1.5ҵۣ½ܵ඼ĺܿ죬ѽ˵Ǯ˺ܶ࣬ؼֵǮĶ½ܻкܶѽץŶܵСֽŵֶǺġÿһ䴸ס˺ֳ߳ʦķӦ;ߵľƴ䣬½ܵҲ䡣
챯裬ʯȴʦƷҲǱϵĳͱ˵ЩҾƷˣһ˼ǧĲ¼һҲûСʯһһǧıңڶܶС˵ǳȥ͸͸ҸеýţĶˡ
ܵͷ˳ææܽ䣬ǼԸӣŵһһӦ򼱡
ܴŹһ£ȥһƷһǧʮû⣬һǧͻһˣԼյĲƸڣһҲˡЩ޳ĴĹ䱦޷ýǮˡ쵼һҲţԼǧ˼ֵǵĹ׬ˡ˾Ҳ׬ˣҪ֪ӶҲһְ
仹̲סԼظվڶܵԱ˵ҵϵۣǮأЩⲻܳԲܺȵģȥǲǻͷˣǮյġ
ǲͷô׬Ǯǲ˽ҵļֵɹЩǮ򵽵ģǹҺܶǿߣϺܶҵĲеľƷйģлƺƵ¼ǧڸµıغֹǧЩǿԼûоȥ͵ȥɳܵģǮ˻ǮģƷһĻԽԽ٣ǻ֮٣üǮȥ½ܿҲǣֻܸ
˵ǲǰѹҵĹˣ˲ÿϧ
ҡҡͷ˵ǵʷЩϵĶȻãҶûˣҲ̸ϱˣַʽҲЩعҵչޣʷܸı䵫ĻԴкһҵĻʷļ֤ɸƣҪʵĻıսʣҲǲ֮١
ͷʾ⡣һһ뼸ڣ׬Ǯʽȷʵױȡ

ʮǢ̸

ȻϣһѾһڣǼ챯ʦĽȻĳǧۣʯƷҪֵǮʦǵƷкܶ࣬ϡΪ󣬶˼۸Ȼ䣬֪Ʒ־óϰټ֪Щĵθأ
ʦƷľԶѾԽԽ٣ĴʦҲޱȣղؼҵĳǺܶ˱صõľƷԼ۸ȻԽ̧Խߣ˭Ҳ֣۸ߵãŷĲؼұȽϲйŴʼҵĲƷǸҲǾңݶ֮ÿҲ֮ҲǼ׵ǣڻʼҾƷЩŷĸ̾ңʹһõ˰Ȼĳ̶ȣΪһǧƷĳɾƬŵÿλļģпеģǲɶõľƷӵļң˵ܶǮĴҶǸ뵰СȻҹжӣ˾ԤгֵңļǧҡҹΪʲôֵǮأΪϵʯʯֻֽʯʯһһйԲܴ˴ĸӵСʯĿǰʯʯרžйѧԺģʱʯģйʴѧʯңйʯЭ鱦ĵҳߵļΪϵʯʯѧ˹Уʯʯ̫»ʵĽӦΪ䱦顱ǵκ޷޷ġйԭеǿСҹǧԪ൱һǧıңܳеһŲ󣬶ҹ﷢Ĺر貣רұعһԪ൱ڻıңʵﻹв٣ΪĿռǸɽϰٿҹ飬ţռھɼ¾ñǣǲ˹Ǿ˵ˣϾϵʯ½ӣôռģʯҹʵֵǮڵ׳ӫʯǡ
һϣ½ܸߵľ٣쵼˵ŶСëģڶܵڹ߻ܣִȨʡҪȥһĹıҵţ½ҪҪҪ񵯷Ͳǹ񵯣翸ʽϻ͵ļתܻǹЩԼܹ޷֤30սҪ½ΪԻǵһҪأػǹ˷ģųʷϻ͵ػǹ˴ػǹҪͦ10ͦǹAK47ǹ30֧ǹ1֧Զǹ30֦10䣬ǹӵ̴ǾãҪѳ޵ӵСӵţǵԴǮΪб޻ϧǲܹװֱлڣˮ׵ȱװҪģϣ½ϣҸṩռǮϾǸСӣܶ鲻棬̫ˣ޷ṩй㶨AK47ǹػǹ˵̶ȻʺϴսʹãȹĲǹҪƣʵ95ʽͻǹҲ̶ִȽϸߣҹӹܣװϴ̵и񶷹ܣ׼ǿɵڣװа׹΢ҹǣҹ1000ɱˣǳʺҹͻϮʹãԶٿ죬ŵ㣬95ǹɰװǹ񵯣ܽȫһԼֶԱʹá
ִ񵯣һͶĵҩһɵ塢ɡִ񵯲Ͷͬʱǹ䡣;񵯿ɷΪɱˡ̹ˡȼա̡Լϰѵ񵯣ɱֿɷΪƬͺͽƣ֣䷽ʽֿɷΪãͶǹ裩ãͶǹ񵯷裩õȡĿǰܹ;򵥣ԾܺܶԼΪսЩ̶ִȽϸߵز١
еİŶڰԼĹ滮У˵죬ʱԼѾ21ͰˣһǧŻҪһڵʱ䣬ɼϲˣʽѴİٶڣܵľձۣṩոʮڻıҵıۣǩ˺ͬԺ󣬶ܹµԼٵĵһʹҲԴԴϵĽУܳ־ÿңڣæҲææ£æ£ΨһˬһŮ˲ǿʢ˼½ݵŮǡ
ǣ⼸дϼпܻϸµ½вĵطºϼһŬдлл

ʮ³͵¼

һ죬αҪڼϢЩߣҲ˵Լȥֻ˵ܳȥҪ£һСƨʲôҪ£ƫģߣĵڼӣͬѧһ绰ֵߵߵĴЬȥˣͬѧҪ̳ҲˣҲȥ̳ûԼϲ·ˣ͸ҪǮ
ɼϲˣ죬ܽʮԪ˾ѣʮԪ൱ߵģԴ˵Ҳǵǿ֮ĩҵʽԽԽ٣һǧƷֻĳ600˾ƣɽ700ͻﵽ壬ΪƷļ۸ڼǧʣµƷʱȵ´ʱ֣һ缶˾˹Уӽ飬ʣµ300Ʒί˹˾700ƷԤƳɽΪ1ǧԪıң1ǧԪǺô֣ǶҪľǰģԣԤ֧Ϊ300400ڣսʹΪһԪɹҪʱɡ
æĲɿó׹˾ϵ֣칫ң޴Ͳֿ⣬ɹ˷棬гʵȻΪջǿ϶ġ½ĲĲɹƻг£ֻҪǮûʲô򲻵ģķװҲڽ豸֣򳧷ܣõʽ·ıж֧ţСϰӵеĲƸǿһҵģʲô˵ʼлɻ⣬лɾǰ׳ˡ
½ܵƵ¼ͣϴεĵֱСһһƣ˺صİĵӻִͨýѸٴȫ磬ڵϢٴʱʵҲʲôţƵǾ䷴УȫȻ󲨣Сձǿҿ飬ý£иָŵۣǵ⽻Ҳ˵˻
ǰһи¼˵׹ĳ̨һС˵ǷйܶǮǻô죿СһȻ˵йȫɱͲûǮˣȫ庣⻪˵һ¿ϽУ׹ҲͣϸǸ˱ţƵС̫ۣ
½ܸеǵ̨ȻûмǸͷȻǼˣֳѾֱȥˣЧӦǸýǵصúʹŪĺңϵĸָ۲ڶɵģáģģʷţƵС࣬С֮ţ˵ȵ벻ͷζӵصĲɷõ绰ʤ䷳˳͵͵ˣΪǼס¥ÿʱÿ̶йжţòжӵľҵСѧҲܵ˼Ӱ죬ĳĳݻ̽ѧУҵҪǻĳƬһɫȵȣҪ˵ýٸʵ׵൱ǿܱǸûݵˣڹܵİ£½ܾɵӵԼϷݣİþԼű󣬶ЩɺģҲȥǶһܱǸڼįˣСԣǶЩֻ۵ģ׼ʹԼսЩѳصĴ
裬ԼһӰý壬׼̨ܳһڲ˵
ʲôˣ̨εɴ˫ۣ翴һ㿴
̨ȻǱˣǿЩ쵰˰ɣҪǴ趼ʶһң̫ˡܰһڲ˺ݺݵľ׽װݵӡ
ͷˣȴ˫޳ɣСҲЩԶܲò߲ѣԣ֧㣬ǣƨЩ֪С֪
У̫ˣǰ˵ɶɶǼƽϣԵûˮƽ˵ǶͨˣһƳȥ˴
ǣͳǣҾ˫˫ҲѧУȫʦ֧㣬
һӴεԴϽôҲѧôĵܵܣ㲻Ȱ壬ҳ㡣
ѽС죬ԴĽе裬Դ˴򱿵ġ
㱾ͱģ˵һͿˡ½ܻЦŵ٩
šܵұҲ㣬Сƺм֧㣬˵ҵĻš㡣
Ҫ̨һʱѪ֣صʡ
ϲ֣Ҳϲ֣Ǿ棬ķװдȫѵĹᰡ벻ƶУԺķװҪƷƷװǴ·ǲĹ洴޵ѡŮף廨ضƣٺ٣ҪǸƨ˷ܣСȭͷһ͸˵ӡ
ҮǸ⣬̫ˣʲôƨ̩ȭֵȭ䵱ֺ̫Уüϵɽãһȭ̵һķɣ̫ˣ㿴㿴۹ûСǡ˷ܵ㵸
ˣˣСǡ
ʲô
ʺ
ѽҴ㣡


ʮ

ܱܲˣ֪ûʹ̨ЩҲԼʼǸӣÿ춼кܶҪʱޡЩͷͲˣ˵
ǰܶǸĺӣ˭һӺ֣˵Ӷ磬ʤ˵ԴСֺã˭μıһЩֵѣҲǴ缶ģһӳ֣˼ɣʤô˶棬Ͽͼء
Ǿˣ͵û˵ץס͵ϮС֣ЦĻش
裬кҪССͲÿصģҲңߣС죬ҧֱܵܵСץסԼģҲ鲻ȥҧ
˵£Сӱ죡ȻʶСˣԳЦˡ
ϲûϴ֣ҧĺ㣬˸һ顣һֻÿӼһˣ͵ǰ
Ҿ㣬㣡ץŶ֣һСҧֱƮŮǵ̲̾סΣ극ϴ룬ˣɴϢȥȷʵеƣɴϢ
ţ裬ȥϢɣʰꡣηſ½ܵС֣ŶܵƨɵһţСӣһϴ롣
СڳæǸµĺӣ֪ΪҸܶ࣬ÿģȻ֪æЩʲôǶΪ˼Һá
æ䣬ܿξƨɵȻ󣬵ŮĳΣλѧÿ촩ҲһУУ󲻽վſÿ嶼סˣͻȻӲˣתεκֱסεϸ֫һʮָߣνһʮ֡
ͷϴ룬ͻȻһֱС㲻æͳȥûɵıŽʲô
Ҿ뱧㣬ϴ룬ұҽɣ½޳ܵ˵
㻵͸ˣ㱧Ҹеڣ֣Ť壬û뵽ôһŤҪеԼκиӲĶԼΣεȻ֪ԼǸʲô⣬˫ϥһСŤ壬ͮͮģҧݽٲ֣СĽҧ㣡
ܸеεɬСģǿɰֻסε֫嶥Ůȼ䣬εĺأܿĵСͺͮͮС죬̲סż⣬סС죬δ֮£˫ƴƾŶܵţǶܱĺܽûƿܵ˫νյ˫˺ĥͷεݣ˫סŮΣһξصſ̴ڣܵͷ˳ʪĿǻ£εĶСͷθеɬ֣ȣϲֻ£ۻҵţԴַܶܵܲĵ׷ε࣬ӲĻӦţŮķ跢ֵڶܵͷһʱһҧסɿܲòķſܵ֫
ɿܵͷС첼ķɿ죬⿴˿ݺݵĵŶС迴ô졣
ܺٺЦϴɣȥ㷿ԡ
һŵܣɵĶ㿪ֵߵߵεķ䡣
ƽһ»ҵģŤϴ롣ڵʱ䣬˯һҲ˼һ˯СһĨڵԼ飬ԼŮ˽ڶξܲˣ跢֣ںͶ˯һˣСһ㣬ĵǲ٣ǲȣСŮҲ볢Ҫ費ڣԸͶ֣ܺԶڼңɲҡ
߽ԼңϷ½ܽ˵ҽּǸˣһɫƤȹĳá
Ŷ½˼ӦһĵϷ
ţϡ˿˯½ߵ̨ƿ̨ϵĴһԾ̨Ȼҹеķӥʧʡ
ɽ֣ӰѣӰݺԾ磬໥ǰ׷ֱһ޴Ŀյأ˫ͣγɶž档
ӰˣǲԼĹҺúôţйʲôҪѣҲǰкɣһ˴ȵ
ŶĻŮ磬ϰףþòɫˣһɡһͷ𷢣ɫҹɫͬҹè⡣
ľɣӣ˭н飬ϽĸҹϼңȻүүһȭ㡣սȭӴ翪Ļ𳵣¡¡Χһ磬Ҷʯһȭҹȥ
Ů˫һƻѪΧ¶˲ߣһŤߵĹӰȥ
ѣѣѣѣѣȭ磬̶ȭ۵ɫأ˫ֺƣỮԲɫĹ⻷ҹԵù貣ļȭȥ
ͬڸ֮ϣ˸е޴ĳȵμˡ
ŮƤƤǰ͹̣ԼҹɫȼյĻ棬ӰӰԲʮ׷Χ¶ȻߣͬȵҿӰӰƮ䣬һģıˣƾճӰ־ʿӭŮƷ
ȰȰȰȰȣƷԵӰĻǣҹŵ񻨣Ҳμˡ˫γɶ档
磬Ů겻ƢһĻ𱬣ӰЦ̶Цصڼžɽ֣ͬҹɹȡ
ЦЦСӣҲүүȭȭֱϡ
磡ֹˣӰȰǻǻȥɣҪǵĻӣûлġ˵
ȡģһ̣˲ҵ㻤ģҵġЦ
ӰҲ룿ŶĹӰ
ѣ¶ˡ
ͷŭȼȭ磬Ҷʯٿ쭵ȭĴԣӰţӰһûһڿı󣬿񱳺۾ҲͷȭͷתĹ
ӰʿȭĽº𡣹ӰαˣûС
飡һƵһҽУոûеĹӰӰɶǱĹڵأ鴤£һ
˴ʧɫ֮£ѸΧ£һ𣬱Դ
𣿡һ۵ǰһΣһССӰǰ
½εС΢Цʵˣߣ
ľɫȴƽˮɫ⣺СѣҶ棬ȥǹһ
½ЦЦʯ˶Ĥ죬ͷ󺧣ǿ
ˣȥɣͷˬ½˫ֱСԴ¹£½תͷƵĻŮ˵ս㣬㻹һԸˣллҡ
ˣϹӰ߰ɣû
һɫŹʡ
Ҫӡ½СüͷһšһӰž
žžž
˱ȼ⣬
ֵ֣ĺˣ󾪣ܣҲʮ꣬㵽˭
ˣһӵʱ䣬ŹӰ½δشĻͷĶ˺ȵ
˶˵Ӱ䣬ʧ١
,𣿡Ůʡ
ս㣬֪𰸣ȥҰɡ
ŮոеһֻεָĽΣ糺죬Ϥĸ
ҪߣȣƻΧʮ׿ͻȻһ㣬ֹͣͷҲأһ
顭
ռ飬αˣղվĵطǱըһ׼Ĵӣ˵Ŀ
ٴѰȥã
¹£˾þò

ʮ»Ů
ô죿ϡ£վڵͷ׷ϰʵ
￴˿ĬգһĮŤһߡ
ִ
޿ܣգжʲôʵ
֣ǰѾˡ˵
ţҲֻʮ꣬ǾԵĲİӰˣնʶͷۡ
ҪˣǵǱԷȥԷȥˣ˺͹Ӱ˴ǻҪӣԷ롣￴һѩգ顣
ͷ˹ӰԶǵı󹹳κв㶼κβСһϿûжܹඡǸ׼Ĵ׾಻ѣ̵ģ
𣿡ﰵ̾ϢǸ׵罻ӵҹʮߵݡ
մԼķš
˭˫һȫ
ڵƹȻ½˫ŴɳǰĲ輸ϣֵĿɳεС¶Цݣ˲ˡ
˵ĸףģڽЦݣ½ǰӸְ۵֡
ʲô
ϻͯҩ

½ܵסյ֣һճ޹̵Ľ͵ԼĻС
շۺᣬ½ܵĻָ½ܷ۵ʵʵ𣿡
˭
Ҳ֪˫ֲǰ˾˼ʹ˺þõк
ܹʹֵģֻһ
ôСˣҲġ
αִ࣬಻ǰ
ǣ
½ҡҡͷסոԼյ֣˵ѾɢˣʲôҪʣΨкúûš
ͣЦ绨Ӷܵ𣺡СƨѧĶƸУЦҹȥ˯ܽ㷿㷢飬Ҳ˹ӰϹ˹ۣҪٳֲ֣һĸŮ£˴ƣ뵱ĲƲҲǧأ
͸㣬ӵҵĲƸ½ܸյһֻ֣˵
˭Ҫ㣬ҿɲôĺӣԽԽ׽ˣңΪʲôģ
⣬ܵκ漣⣬գĺ𣿡½˱յָĴ۾Բ
˦ѽϵЬӣټɳϣŶܵ֫ͷڶܵСϣͳĻش𣺡ӣʧ˿ˣΪͻȻĪıڵģȴ˵ĸߵΪⱲҲˣ㻹뿪𣿡
ţҾҪˣҲ磬գ˵׷ǲͼ޸ˣܵСǰĺɫƤСȥѹǰ˶ͦν顣
յְ½Լֻϣ˵㻹ǺԭһɺӶ˳ҵĶҪȥ磬ĸҸߣ
Ҫҳ𣿡ܵСͦνİ鷿ָסǿŽ۵ĲͷĴպ٣˫ֽıŶܵ֫㳤󣬺ȥ㻹Ҫ𣿡
ҵķɴɱһǧɷŹһҵ֮Ҳ⣬㲻ñϣҲس󣬸Ӱɣָһһпżꡱ
ҵ½ЦץסյһֻСָſԼȼ䡣
糺죬Ȼһ顣
㣬ܣվȵʵ
Ҳܣҽǹ벻ԣܱס͹µ壬Ц
ҽ䣡ҧס½ܵĶ䣬˵
ĵ𣬺ᱧգյ˫۲ŶܵĲӣʡ
գԱ֮һʮ꣬һʮ幫֣ųƻŮԴһ˫˲
һٶȵĸ£Ըȴˣ˪ռÿִ񲻹ô䣬һƤƤ㣬Ļ𱬣ڳڵĶ⽡ԸУǲɶõڶδԽǰ˾ͷϵ½ҪԼĺӣԼĺ󹬡ϼ

ʮ»Ůգ2

㻹ܱҲԼһˣƵĽ˵
ⲻص㣬ǲ֪ی»ܲǰһȺٺ١½ܺᱧսȲķŵڴϡ
Բ֪ˣղԣһĽƤ°ԸΣκޣԸеСƹµ˳ˣķ鱥˿ǱģԲʵ˫ȣ̵ͦķΣƤµƣŵƤµƶסһ㣬޾ס
½ܺأͱǣﻹ̵סһſյϣ§סյӵڻ촽صظѹ촽ϡһɲʱ鶯֫Скϣ³üʵС֨֨˱½ܵһָֻսƤ°ͦϣһִֵĸоѸٴյȫе֫оһѣ֫Щ̱
˵촽һճһһյ˫ô㣬ǵûȻң˫ԵغС˼ǡ
ʱȻȫ̱С˵Ļ˫۽סĲӣ̵սȵϡһֻյ򢣬չĶͷϸĶᱡŮˡ
ʱӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΡ
ǰɫкһɵٴνذڻ㣬һշҷᷢһձͦ鷿ؿڣͬʱʼ͵Ķƽ̹ĸ
ʱѾԣ̧ͷ˫·ҪγˮСһСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣسǣǵøӵᣬ´Ĵһ㣬һ㣬½ٴ½ˮҪһõҹ
½ͷϸ⻬ľ˫¶ļĻͷС΢ţǰԲ˫ĺշʵأذյ˵ĺɫƤµʱյֻʣһ׵οţڿԱ˳ķͦεزռͦ鷿εıǡôѩ׵ļ⻬ޱȣͬ˿ϵȳ񲼡
½Ū˿һļͣϣŪѾ͹ͷտʼؽҹ̣˳յ㱳߸Ħƽ⿪ֵĴۣպϵĽ˫´˳ؽִյǰǶԼͦ˫ͦĿУױ¶ǰƺסǰǿȻȻġġӣҡʱաʧ˳
½ֻհڿ΢΢мǵԵ鹵Ȼͦε˫ĺﾲó棬Ƿ·˴˵
΢һ£û˵ֻʶ˫סԼ¶壬ܷɿѹԼ·
½·ʱڴϾţĿŶܣ££Լǰɢҵ㷢ǰŵֱ۵Ķ΢΢ز챦ʯһͷ¶ݵǶۺϣϸ֫ͦ̽˫γһĻߣһֱ쵽ͦϸ˫ȺϸȳƵĽס
½ûѵڿ㣬տСڿ¸߸߳ľ޴ʱĺøӼ٣ƺڴС˵һоСˣǲҲСӣѾоӲȺ˶󣬵һӵ峤˵Ĵţ˭Ҳ治ѣǽһɲĳܶԱ£һҶʵ֮ſˡ
ղȥִյҸȥȻ£ǰ鷿ϣӺؽյӵڻŽչ⻬ĺ󱳡
½˫ϸ۵Ƥշ˫Σ˫۵ļѹȵͨ˫ֵİ˫飬۵ӴڻգٵĴϢ˫ŪĵĿǸյһֻ鷿ָصشڻԲȻḧΪӲͻͷ
½ܵӲŪյĶյϵĸŪ£տʼ鵴Ť壬Сֽץסĸ첲ͦβ΢΢ǰƶţĦȻǰˡգǼѹ˫ֲɵüҵļѹͱӲ飬Ȼոţܸѹϡ
½պߣͷȥһֻչ⻬Сȥ⿪յĿӡ
ʱȫ׷еж԰Σ̧β˫ȣĶʹ׵ؾͰĽƤ
һ˿ߵĺɫ͸ڿ㣬ڿмĵط߸¡𣬴ڿ׺ĻƼ϶½ܿؿŨܵë
ָ˿Ըеڿ죬ͣ˫мƬѾ΢΢ʪķݵϣȻڿ㣬ڣѾһ˿ˣճеȫڶǰ
ֺܵͺպĶĶȼϸʵ֫¼ҵŤţĻ硣ջԲ˫Σ˫طֿյȣŮصԴصȫ¶ǰֻƬŨܷݸǵģɫѾ΢΢ʮŪմȵڲ͸ů۵ζҡۡ
½ܹȲ˵ǵشģֻñǼ̵ĺϮѹµͷ˫˫ҡΣ﷢ǵĵ
ḧŪѾڻһ˿ӣȫٶСкỽˣеһСк±زŪš
µͦ𼹱ص£˳յڲȥһ˫ֲסذĦհΣ촽⻬ĴСϸĽʱյķӦͬ⵽һĿʼˡ
ǿҵķӦ½ܸȤ´վڴβյһȣյĽֺغ˱̲סط˫ֻǰԼ𽥱Ӳ͵˫飬ı顣
½ڿ㣬Скϸ׵չǰµĵѩȻִͦӲɢŹԵ˿̶գ·ǹȨȣڴϵչԴѨȴΰġȨȡռһ
յǱСкĿ⾪ŹһСк׳壬̲סһģôļͣ
źһۻ壬̵ϣյ鹵м䡣͵飬նظݹ⻬βͬʱǰĻȼӲһһ¶ޱȵĳ嶯
½ʾ£ǰǶԱʵ鷿Ϊ飬յ鷿ʱһֻ棬ϸ֫γǿҵĶԱȣŪ˱ʹշ嶥Ƕ̺ͷӽͦ·ܵϿǿ
հԼչţžڿУسİ½סշʵβʹȻֿԲ˫ȣǼסյţںڵᷢڴϣ糺Ǻ顣
½͵ıഺָеԵ壬һڴϣǽرһ𣬽šȡβغڻһһ渧չ⻬Ƥһգٴδյտʼһ࣬һֱǵǿɰСȣһǵǵشïܲݴ˻ġ˱ŴյԴİҺŪŻƽ̹СǼͦͷ⻬ϸĲ
˫ѰţҵСк촽Ҳŵؽš
ͬʱѵ忪ʼͣغСк䶯ȴţùʵزͣš
һ½ܸе··˺ġݣߺҰů磬һԴĻķ·еĺڶǿҵԼȫͶС

ʮһ»Ůգ3
½ܻȴ׳յԴڣԾԾԣϾҪضᰯֱšԴ۵ĻҲ΢΢ֿסǰ壬ƺҲһ
ĴͷزոԴڷʺĻ꣬ѨڵʪҺ֭һͦ׳ĴǰһѷĲѨ
µաһ̾һȻͽѸȻֻһ֡顢ĸоʧ߲ѵĸ飬ĲðȻ֫ӡ
ΪǰϷ֣յѨʪ󻬣½ܵļͽţһ壬ȻֱӶԴĻġ½ܸоѨڻȵⴽعסѨڽۻ۴Ѩʪ妵ճĤزţİĽСѨڡ
ΪûлյĻխ½ܴ׳ֱ־ͷĲմδйĳʵеͬʱһƴʹҲʵú׼ü΢塢ҧݣΪѾ㹻죬ټһ֪ݵʹ֮ͻӭ޾Ŀ֡
Եظо½ִܴĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴѨӿ¼ٵغţϸϸתܻӭȫͦľѱİҺ֭ŪʪֻĴִ
áʹ
ƵƴŤ½ܾúԼƵļͦΪѨϵвƵģһĴÿĴٽʱѨڵͻԶ䶯ӹǻҲŽҧͷڵľ˱Ĺͷ֪Ѩ׷ֵĸоöܵĳԽԽ
Ťʹǵ໥ĥУոоԼĻ֭ӿ֣崫ĳʵкУֻķ壬Скһ׷ļ¿֡
½ѹϣչ⻬ÿĴյѨʱͷյ˻ϣϽܵһ϶ûС
½ܸоµռ֬۶ڵԣ֮ǵش˿ïʢ϶͸ź⣻ۺɫѨ޵أӿ֭ǴʪСŮ˵ë
½ܸоóһĴȼúܽɴ˴ѨĽյӹĹͷҧסʹˬĲˡͷעλ½аĽͷջһһߣһ㡭
½ܻȼӲյѨڳš
ţ
ǻ㣬ʮԸˣǵͦһ鶯ͬʱ˫ջԲ͵˫塣
ǱһԷ鷿ѾءΡΡȫͦ𣬰εĽǡôַͷȻͦڻԲ鷿ϣۺɫ΢΢¡𣬶ͷΪѪɫ
оСк˫Ϯİ˫壬ս˫۵ͬʱزȴ΢΢ͦ·Ҫȫ鲨
½ֻǰҫ۵ѩУǶԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦš
һԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴֻ˵߻ϷߴͷΧһȦâΣ̺潥һƬ˵ɺ졣
½Ĵָʳָ顢տɰͷȻ캬סһͷ˱ţⲻʱתģյĸŪ±øӲˡ
½ҡβͷĥյĻĴתͷĸܵʹ΢Ĳһɹ֭Һ֭ϴյѨӿ˳ȺĽ׳ĴоƮƮɡ
սʼˣǻ﷢˵
½ܿµ΢ţͷԼӣ̲סĳ

յĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻһ˫þȫؼнͬʱŤϰסܵСԴǵøʵͷüһ

½ɿյ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡һ·¡촽ǹѩۻظȻٴҧסһС硢ӲͦĿɰͷ

޵һⰻȻĽ䡣ΰѵҲԼת糺̸ߺһƬ
½ͷסһߴӲͦĿɰͷ˱һָֻסһֻŭŰʡΡΡĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱϧؼӸͽ
ģܸоյѨԽԽȣѨⲻϵ䶯ǿ˱յСѨôĽͣ޵Ŀɽ
½ӣҰͷԴĻתĥһĸоֱӿյĴԣŤ۹⻬Ը壬䶯Ѩڣһ˳еĵ߷壬ԸӣҺԴȪӿ
տʼ²ܲ˵ؿҵؽ񴭣ʺϢС켱ٵغţѨһǿ˱Ĵٶ߸𣺡Ŷááҡ͡มม
ζգ׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣڡԸһֵ˳ûˡ
½ǰǶԱͦ⻬ϸ飬ִͣͬʱʱͷ˱嶥°ͷ㡢ΡΡķۺɫ顣ֻȫĲŪһ͸ڵĴŴıѹ£ƾɵݺ۳ҡ


ʮ»Ůգ4

ҵؽʹյøΪ˽ޣеƴŤѩ׵ӭϴȥձǻصĴϢڶţغסջ㴽˱ţĽҺϵͨս޵˫̡ĿڣյĶ౻ɵĲţ໥ﲻͣطڡ
ءššͿֵϴյıǻдֲĽرסСкͬʱͦůʪĻӭĳ塣ķӦǿҵؼ˶ܵĿ
½˷ܵĿʼͦյİҺ֭һһɵĴѨ˳û뵽յİҺ֭ô࣬Ū°ʪܵģϴջڳİҺ֭Ѩ󻬶ȣҲִҵյĽխѨ
½ܿʼĳ壬ÿζùͷײԴĻģһʱֻ꣡꣡꣡
ͣǿҵĳͷĦĸоʹԽԽӼıסѩ׻Բ⻬ȽһջůʵʹӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹβѨ۵ڣʹոоȫ飬
ڣսԻ˵˫̧ʣ۱ʣȫһΰĳ鴤ѨڵۻڸǽĲסȹ̵ĴִһԵУշ۽СѨƬİҺԭմﵽ˵һθ߳
½ܸܵյĿк͸߳ʹ˷ܣַշβĳܹÿһζжʵʵڵײĳܹǣĦͳմĿС
Скȴִ£ոоԼԽԽĿУԽ䶯ţڱǽϸš˽ţһ˫ʱ١ʱƽšʱ󣬻Բ˫ÿһ²ӭϵؽ̧
ʱѹµޱȻ̽ӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סСֽؿٽļѹۡ
½ܻȼӲĴյѨյϴȫѩҫ۵Ĩ˲ϼյӲزǰͦʵ鷿粨ΰԾó˲ӿ鲨յ߳㺹꣬ӿİҺĻ꣬տڱߵĽдһжϳɼ񳱵Ĵ߻
һ׷Ѱ߷͵Ůֻ˽ϵײĦֻʣһٵⲯײʹϢ
ոоԼԽԽʪ妻ĳҲԽԽҰСкҰطֿսޱȵ۴Բ̵ĹͷֱؼսСխѨڣֿѨڵճĤ⣬شԴǻİСѨڣǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ棬һջɢදסﴫǿҵĴ̼ɵһ󼱴ٵĽ񴭡
յͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱ʱ˿Ϣٶӯнһ㡭Ŷ¾á̫ม̫ǿˡءᡭЩ
ڼе壬εε߲ͣ죬ֻǿſ༸Ҫǻĳˡ
มŶŶ㡭ˣò
պˡʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľջ
޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤ѨеճĤزСкĴִϣһƻȵС
յķӦ̼½չӿҰس̡һѨͷδҲĹԳսСӹڣߺ̿ʼò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
šš
һ꽿䣬խСӹͻȻٴνס˶ĻԲͷķһƬѣ˼άһհףٴлŮļ۷塣
½ҲܵͬǿҴ̼ס˵ѩ׷ΣսܵѨСһҧסĴ˵ܺϣʹÿͦսʪѨʱյ°°ڶ
ܵյĽᴽŴ죬˫죬ǵڿǻһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻŤʪ͸СѨٵͦʮº󣬾ͽĶסĳܹǲнţมҪҪȫˡˡ
ղ㲻ͣĶţ½ܵĹͷʱյ˻Ľĵһ𣬸оһӲСͣදĹͷۣյѨһܵӹҧסͷڵľһŨ̵Ӳ͵СĹͷϡ
Ǵִշ۵Ѩڳ£Ҳ̬˵յѨڵǿĦһ飬ټձСխѨڵһΣʪ۵Ĥز׳˶һգǿ̾أþȫٴν޴ջȽխѨ͵һ塭

һ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ոеСкԼ꣬ûˣһλС˲ûдֱĶԴԼ࣬Լ˸͸滶ĺΣһ˫˵ķСкľſᴽס죬ĮȪƵ˱⣬ǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼Ĵ̼֮С
½»ϸ۰⻬壬СջĶۣţţ½ѩ׽ʵ˫ʱ˫ȣСܸԼĻ꣬½ܺſС죬ҵغסꡣ

ʮ»Ůգ5



ѸٷƵĽȻܵͦȥͷ̧һͷŨܵĺڷɢڰ۵ĺϣȫɨĻꡢ鼰ۿܣͬʱͷҲҵءϵԴڡ

յ֫漴ŤҲԽԽ
ȻǿҴ̼ξܵ𣿷ԲţÿһΣܾʹһΣһΣٴһΡ֮˫ش̼£ֻʣ´ڴķˣ
סյԴʱֻҺ飬βʳ̣ӿ۳ŮܵԴĿ๥ݣУյԲشӦ
½ֻͷһ˫޳ܵؼнޱܵرֳŮڴ˫־Ū壬ǿҵرʾޱȵļͦԣָоԾԾԵ¶
Ȼһһ̴ٵͿУԼĽűϵعܣϵԴ½ܵ촽Ħ
ܵĿȷӦ½ܼʧȥǣٴθǡҧһһΣ
ոˣQţԺֻд޴̼Ķܵ죡
ãȻţƻԲĽڶŪ֮£ұչŮޱȵȻ½ͷԴʱʱɣʾڶܵĿයŪ±Ҫ߳
ڣڶ˵ľУյͻȻӲԴҳ鴤ɴˮȻ߳ˣ
ձܵĿִַÿһȻ鲻ԽѵѾöû˷ܸˣеѾʧأйůĹ
Ķͷϸüһ˫ǳӣֲ飻΢΢ıӣԸе촽Բ򢣬ѩ׵磬޲Ķ֮ɫ߻֮ݣһԸѩ飬Ϊ󣬰ۡεΡˮȴߵԣ΢΢Ĳţ˫ͣĽף⻬ϸ۵ʪӨӨĹ󣬼ĴӣҸ߰ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵£ʺɫӣҰκ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰǶƽСϣ¿ɫïܵɭֱ¶ţŨë˿˿ɼѪײݴе˻֣ߴĶĻ԰УѨȴˮһ˿˿ҺȻͣ
½ʳָָһָ΢ĲԴϪշĽһ΢زһ쳱ӿ˷棬ܽʪָܵǳʪŢ΢΢Ѩ˳˿˿Һź˿£˸žӨ͸ջâ

½һѩ״ȵĸĲŪںھëԼָϵİҺһȫͿĨ棬ë峿Ĳݴһ㣬ŵ¶չֳһƬ˵Ĺ֮䣬һ۵죬ֲŪ˵ʱ㻨Ƶ۴ۺɫ۴ⷭ¶˻Ѩм˵СһӾҵе٣ָסˣš
һȴܵѻȥǻȵĿ˳ķʹɸ߶ֲڵͷڽ۵ϻţǻٹöӲ֮»һ˳ƽԭߣػ·ݣ˲סŴȪĹͷ
ձסǿҵϤǻһֻֻϣڶܵò֮ڲסɦÿ缡ԭеļ̼ܵĿ๦ƫָǻɵͷ֮޲շһҡ
ѵͦŤҡýܵͷյĸһЩʪĴ̼Уڲס֭Һˮiֱ͸ѣĿһʱֻнķݶܼ˱Ĺ֮Ȫˮս֮͸йĽоԲĲã
ȫ͸ŪѨ;Ѩһǿ飬ѨһһϣˮȪӿһ㣬½ֶŪʪܵģڶܵ£ķӦԽԽǿңԼ̲סгƴҧʺ촽ԼҪг
ĸָˣָһӲʪĽѨڣϳڶձŪýԽԽǿҵĿУֱ޷ֳĬôĴУĸ߸裬ڴͷеļ飬ڸ߸зйԽȼȼǿ
ŲӱʵǲϲĥְѹССʵСɬС¶У⿴µָĴｻһȴһֻһǿĿ΢̵СſˣŽ׵ʺĴ΢΢̽ͷ괭ķԭʼҲȻг
һѤĲʺ磬žķζ鲪½ܴĳѼӲĴ²Ĵָ㽭ɽĴڳǹ뽧ˮһǹֱԴϪ
ѨڴһȸУһĳʵУնȻСҪǹˣ½ܵĴѾյСڣĶʼնŻѨڣսŤֳĥֻһյ֫һô˶ķ飬Ѩ⡣
½ܸ߾ٷֿѩ׷Բ޳Ĵȣѹڿ£סĹĹĥţҪĶĥץյСѨͣ˫ǡ½ܵĺ󱳣ѨѾָŪʮʪϴʱܵĴͷʱĥѨǻޱȣһ೤Ĵͷʪܵ۶۵СѨ۴Ӳķֳ룬;޴ĺͷİһոоǵޱȣһɹˮԾĴյѨ˳
½ͦӲȻƲɵһ嵽ס
ۿ½˶ĢͷǶײĥĻ۴ĴˮȻͻȻͻƣôΰӲȻһûĹ뵽ףԾɿҰֱӵضײĻϣײٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
׳ĴӱĲ
Ĺȳ˱ܵĽܵĸо͸ģ֮䶼˹˼ʱĸо죬оҪƵģܾ֮ķˬѨĹӲȻչ⻬ѩСͺڰ˷ۿ趼½ܴȻѸ͵ͦףˮĦ֮·
̫ˡҪ˰
ս૵Բ̲ס½ĥŽţȫ޷ѹֵؿǳַ׵عᴩĹȣǱܵ䶯ʹþĻǿҵظȾ͡
½ܵ۸շ˶ѩ׵壬ͦҰͣɶ޲ùᴩѨ
̫ˡѾ˼ҵӹˡ
չ⻬С̼ͦͷҡҷѩ׻Բȸ߾ٲס½ܵΣ
½ܼ壬ĹдȪӿȴûöܳ͵Ķ٣˵Ĺˮʪй࣬ĹƷĸо·кü۵˱ž½ܲҪزסء
½΢΢ҧأֻյԴʪŢԿѣɳ֮ζȴ˻Ϊ֪֮ͣȥֻǳŲ˶ãζزסţܺǣ˫ִѽȻ͵ǳÿһγ˵ͷòʱÿһ嶼زȫûû㲻ͷ˵ûյӭЩ㣬ڵֻʮ£Ķˡ
ܲ˫۱գױ̨棬˫˳հ޳ĴȼһֱСȣץסϸǿа˫Ⱦв߷ֿһٶʮȣȻ˫һѹվ͸оԼƨɱǿŪø߸ǲѨеĹͷԼСѨ˼֣ԼӹߣСѨѾȫ¶ˣҲĹ
ƺҲʶٵı꣬ѵ㡭㡭
½ܴʱ˫ץյ󣬸оѾȫʪĽСѨһһϵ˱ţѾ۶Ĵͷˬ㣬ͷڻѨẒ̇һǰ͵һֻ̡ͦһȻһӳƶţɸס

ճ
ܰῪ޳۵ȣԼȻﱻǺë׵Ѩ棬ģģζ֮Ѩ֮ܣԶ֮⣬Ѩļѹֱ͸źͼˬ޷Ҫ侫ڳ˵Ȼøָ
˫ؿԼޱȽССѨһӱǾ޴ȻȿˣʮִִʵȻӹͷ޴ĴвѺݺݲԼۼнѨУԼޱȽխССѨߴֿʱͱֱ۵Ļġ
ô֡ô󡭡ӲҴˡ
ͦأ˦Ʈݵںڳ˺һֿޣо·һľ׮شѨյĶҪһ㣬о飬ض˵ĵԡޱȵԺʹˮǽޱȴִʺȻӭѨ
½һ壬ֱӶһֱˮĻǧĻ˵ⴽסѨȻÿһ֣ÿһ綼ۻ۴ͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڣܲ͸磬ʵʵȻʹǸִѩĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱӿոоܵȻСѨﲻϽʶţһɹˮʱ糱ˮӿ˳
½ץסѩ׻Բμ⣬ͦʶžžĴײΣÿζ뵽׽Ĺ淭һ㡣

ʮ»Ůգ6


ôȻȥӹĲͣʶԭõĸоյܲסǿջ֪ԨȻͣԼѨʶʱշ֮
һǿҵУշһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵȻĽʶᴩֱﻨģһڵĿ顣ռٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻȻƨϸ߸𣬽СһţƴҧסԼһسϲʹͱȻǿҿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ
ŶҪˡѽ
յĽдУӹͻȻצһץסͷȵӻڼʹĴϴͷĽڸ߳г鴤ڸ߳Ʈ
½˫ץѩԲŭͦķ飬ȻĹͷյĻģܱԪҳǿҿС
ڶܱĳУĺţֵĽţţսڳзйĽУ˷ܵشﵽ˸߷塣Ŀ˿΢΢ˮʪԳɫ󻬱ͦ鷿ںʱϸʱ³嶶ֱ¶߾ŵİۻԲĴȣŮһ㺬ߴ塣
ض갮ѨУһѩ׵ȻŨܶ׵İˮ˳ȻﳩʶǽĦιɽʪģһգţգһж̼½ܵδõ㣬õйԭʼ
ԭڸ߳УѾƽϢ˵ŢѨ棬ȻһμӾǴֳȻ͵һٴκݺݵļйסܰҺϴӵȻҲĲһ£ͷǹӹȵҽҪֱֱĳյӹ֮У͡
Ƿۺţ˸Ŵ飬ǱǡŶܸ첲İֶȻ˻ԼǰΪ̵߳ͦĻٸɵڸס³۵鷿ȴ¶Բ棬⡰̱ð桱޳öܵȻһ˲Ǽͦ࣬ȻȻܽ궴УȻ쳣ǿִĸ£ǰҺڣڸ߳䶯ŵڣһӱݺݵĶ𣬱Сһӱִ֮仯֮ƫƫǵطȴǳ˶УҲǸӽ۲һ̵ĵطôһʵлƴ˺ѸУ˺Ѹ紥һ㣬һֵĵֱֱĴܵӹأֵձľеˡҡҪҪˡ
⳩ľһɹɰҺٴλѨ͵ֵİصڵһεĳ鴤״ڳ鴤һδεĽܵڶܵȻϣǧٸ۵СİĦĵοţ½ĽеŶ
ŨŨľҺյڣ½ŨŨľҺ̼һθߺһθ߳١
󣬶պĵС죬쵽֮䣬ʪģˣôҲָյ٣ŪŤָյѨţհȼеýҡŷ顢Ĵƨɡ
ſϣһֻסѩϸţû뵽ô̬
ܵ˫壬ӹ໬ļ顢Բѩ׵ƨɣš
ſϣԸ߳ϣᴭϢţջļϸţһֻջ塢ļǷ顢Բ̡ƨϣš
½§סա
ޣһˮȥϴ衱
һ´Ȼڸ߳еһӱԡȥ
ԡˮڷţ½ܾȲİԡ֮䡣
ӱ§գչࡢļϣպΡ΢ȵϣ͸ˮ֮Ũܵëˮᵴ
հĲȻ֬ļյƤĹ⻬ϸۣ顢ƨ˫֮䡣յĶյĴϢʼءӿ죻֪յһαˡ
յ˫ְԡıϣ˫۵˫յҸ쵽յǰռͦԲ̡˫ϣָץסջ壬յĲţؿĻУѽӲ˶Ӳ䡣С§ŵһĪȫΪ֮ĿС˫ץסס鷿֣İŤ֣ŪǱԲ̡ͦ鷿
յﴫ϶½ָܵѵͷĲĴ׳ӲƨϣղɵýƵ󣬽ס׳ᡢϸ۵סӲʱһִĸоֱȫÿһƤ
ȵϥǣ˵ſֽסСĴ׳ġӲӽС½֪ڴ
ָջԲĴȸ໮š
ͷļϣһ˫ĿƱգ鶯½ָܵյĴڲ࣬೶ˮݰ㵴ëŷ۴ֿۺɫ˵С۴СɡԲͦ٣һָջѨţȻ̽һָ֧ջѨš
յȫ̱½ܵĻŤţһֱߣСкҲͣӲС
ָܵȻյѨš
½ܺմԡվպƶŮһ㣬ֵС˶ԼͰܰձԡ裬ſˮϡġ͹µ߹ճһ졢޸˷̬ǷͻΰۡͬصΣ޾롣
ԡ¶ͿĨյϣʵĭյͿĨţչ⻬ļ֫Բ̵ƨɡ
½ܵյĴ֮䣬̽ƨɼ䣬ԡ¶ĭʹյԭͻƤյƨɹߣսЦŷֿ˫ɣСɫҪʲô
½΢ЦҲ𻰣ſպϣյĲһ·£ǹ֫հۡԲ̡ƨɡշۡࡢʵķǺۡķ΢΢ţ˫΢΢ֿѩסƨɼǰɫСĸջٰȫԡ¶ģƨҲ⡣顢ƨĦššԡ¶ѩ׵ĭƨϺϡ϶ԡ¶ĭ˵Ϭϵ޷졣һ˫ţ˫ȲԾعˮϣķϾѩ׵ƨɾֿ¶⻬ƨɹĸźǵسëĻſƨϣͷǹ⻬ƨɹһЦƨŤ˳ƨɹͷջٰСɵƨۡƨ۹ģ棬ƨһƨһ۷ƨ̵øߣ˫ɷֵøſˮˡ˫ְࡢۡƨɣſ˫סɫġƵջٰĸšƨšյƨš䶯ţյŤţſˮŤţѷ˵
ձûҲƨɷ۵ƨַֿø߸ߵġ½ܵ˫ְࡢۡƨɣͷƨɹɫġƵջСɵĸţλǵسëĻ̴ʪѨڡȻʱȫ˵ƨסˡͷҺԡ¶ԼѨҺסƨۣţŤŷ˶ѩ׵ķΣߺϰȫſˮֻǰԸСķ˶ѩ׵ĵĴƨɸ߸߾ͷƨϣţͼȥƨҲûбģǰɫġƵջٰƨۣÿһ塣ʱȫ̱ˮϣԱȴʹȻԸСķξø߸ߵġ

ʮ»Ůգ7


ȫ̱ˮϣܴŻڿ֮еգˮϡСǰŵգͬǰŮά˹һ㣬ࡢ۵ļ軭졢Ըе긾ŮԲ󡢶˵ߣյĴϢ˰΢΢ţ˵ǽʮˣǹࡢ۵ƤȻô⻬ǿԡ۵鷿ҲͦţԲԲͷͬ͸˵ġѣĴϢʵԲԲͷ΢΢š
ܹߣϵЩԡ¶ͿĨϣţϵÿһ缡ȻԵĻͦԲ̡ѩ׵˫ɼǷ¡ءˡϪĹȡͦԲ̡壬ţǱͬ͸˵Ѱͷšḻĭס⻬ƽ̹ĸоĴϢ΢΢Ƥ൱Уָ滬Ƥһ
½ܿǸС·Ķָ꣬ţ̶ſյϣȥǰȥĴƵĶꡣ
ССɫСϹС
̲סгְͷ·ȥʱѩ״ȻֿŨܵëǰڰ뿪۴һѻŮ˽װ÷ˡѩ״ȼ䣬Ũܵëĵ㣬ȻԲĴȸʼͷɨ޳Ĵȣʺ񡢻Ĵ۴ȸ촦Źǲλ˳Ŵͷһ·ϥλãһֱǵȳƵĽţȻִһֻſʼ򣬻صȸ
ڼյȲذڶţƨɲʱͦ﷢ߺ½ܵͷɴȸӹţɻһ·Ѩ·˵ĽѨˮӿȪˡ
յ˫Скͷѩ״ȼ䣬ˮԡ¶ĿĭŪʪĵëϡͷʺ񡢻Ĵ۴ɨòţƬɫһС۴ߴذţеһ꺬ɨţŤŷķΣ˽ţһᣬְһ꺬ɨš۴һסѨҺⲦŪźĵ绨С۴ͷ̽С۴䣬۵⡣ʱѾùֽȫ԰Ŀ֮ˣѾ봿԰Ŀ֮ˡȻѵģҪӳ״̬лѣڰмİԵĵҧһºĵƬС۴ֻһ͵س鶯һ£˫һţҿзûбˮûü˵ʱֿٵذ绨С۴ͷᲦŪšոսгûͱɡޡˡպɳԲ޳Ĳӣ˫ָͷŤŹӣ˵ؽš
յѾͦˣͦͦ綹ޢɰ½ܸоǳϣȥ١˵ſ绨С۴ͷǵسëĻٷأţǹѨʱᲦһⲦһС۴һϼȥһٲλӽҪ綹ޢɰˣģ첻ɨһ£漴뿪ȥȥ绨Ѩڡ޵һ£ʹջá
绨˵ѨڣͷҺĵѨŻĴڱڡѨԴȷζҺͷע
ʱ½Ѱյٺˡ⣻㴥ٵĶˣţʱҲšأ޵šŤţѩԲȵŶţƨͦԱ׵˱ѨںѨڱڡ
˫ţͷ˫ȼ䣬ﺬһţһָֻƨɣһֻŨܵëʱָƵƨɹָòƨۣʱָѨڽһһ˵ؽţҪӲѨȴҪݺݵءһ캬٣ţԲ˫ȽĲʰţͦţرʱ٬ţʱҧһ£ÿʱһ¶˫ʶصһ£ﲻʱһĽѨҺζ̼Ӳġ
½ܰڻУĻӲϣסֽԡˮģ濪˫ȣǻ˵ĿɰĻ˵ѨͦӲˮУˮֱİһƨɣһַԡأһַͬһļͦ˶ӲѨĹͷϣյѨڻģ˶󡢹⻬Ĺͷûзͦ˽ȥ
İ۵ķΣԲ壬Ѩͺͽ˳ưһˮĸһͦ§˶ƨɵ˫һ΢˫ϸϸζСûзһӾǸ˶ġֳġӲѨ׹סˣ⻬Բ˶ĹͷһӾѨͷġůůġ޵ϡ
ءһ΢ŵ˫ĿһˣԣĻЦͬŮһ潿ߵſļͷͦؽϣ§ΣѨ
ˮĸ½ܵɵͦ§ΣͦѨһ¡
һ顢ƨţխڱڴѨߣŤŷΣͦţԡˮŪͬ󺣰㲨
һᣬ½ܺԵشԡĲӲƽ̹Сϡ̧һ䣬󻬵ġѨӲ˶ķΣǰһͦҲǰͦţֻ̡һһУֲޡ졢˵Ѩ§ļǰͦ壬һ§֫һֱ󡢷ķΣѨ壬ǽĴѨڱߣС۴סͷײšš§Ƿ˫§Ĳӣ˫Ȳ䣬ѨͷڷĳԺƮ죬϶˵ŶССϹױҰ㣬СĴ󼦰ͲҵСɧ¡Ŷ
½§ķΣ޳˫Ƚ䣬ѨѨڽѷ顢޵ڻУѨ߳䣬ŵɳϣվɳ԰˫ȼڼϣѹϣزѨҡƨɣѨĥţͷѨͷġůů⡣ձٵĿ룬죬
ŶĸαСĴ󼦰ͲˡŶʹŶ
һᣬſɳϣķΣ¶޵Ĵ۴ѳѪֿС۴ɫѾǰɫġջٰĸڰ۵ķεӳ·ˡ
½ַסѩסĴƨɣӲͦţǵһЦŤҡŷΣһֻסùͷС綹ޢĥţﴫ˵ʱŤŷԲ顢۵ƨŽ
ձŽСкӲѨһײķΣմջѨš
½ܱסķΣСײյѩ׵Ĵƨɣÿһ£ͷײѨġůů⡣С۴ͬĻĲ˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ٣ָմѨкҺᰴšյҲңָšŤҡŷΣţŶ˼ѽŶĸα󼦰ڌ²̫ˡŶŶʹŶԣŶŶŶ
һᣬ½ְܺսתƵذϣڵذϣѩס顢޳ȷֵÿģ߸ߵľſ޹ǵϣӲѨĥţմŴѨҺĥС۴ĥ٣ĥѨڡ
ŶССɫħˬ˼ˡ졭Ŷ졭ŶѴ󼦰ͲȥŶ
Ť֫˵ؽţƨͦţһְ֧סСкӲĴ׼ˮѨڣһ֧§סĺһѹֻ̡һֲѨ

ʮ»Ůգ8

½ܵزѹѩ׼ͦ鷿ϣǰѹţͬʱ̧ѹƨɣӿСѨĳ塣ŤӣѨߣоԽļɣһѨŤƨɣ˶ĹͷѨĥѨġůů⣻һְͷѨڣȻѨȥɳϡ輸ϡϡϡսޡ졢˵Čֱ˼һձٵùֽˮ㺹죬ģ˵ĽдУΰѾҺעѨ弤ӹ
ҹܾ˯յĴϣ§ڻĻУѨ硣
峿תֻСк˶ʾֱվһԭޱȣƽǾȻͨ徧Өͬһ㣬Ѫͺ󣬽ͬɫѼСͷЩ֭Һ鲻Խͷͷһ£ſС죬ǿͷȥ
տ༫Ϊ鶯ͷߣСھ£ůĿǻžŪ½ˬ졣ָСкѴϻţ½һЩ
½ܰŮ˫ȷֿߣγ69֮ƣͷŮ۵ǳһᣬҺ֭ջζŷΣ˵𡭡ŪŶ
˽еĽޱȣ̲סѹסա
շֿ˫ȣ§Скӣ˵ǣž˽խѨ糿ûӦһܸоСѨžխů쳣ʵǲɶõļƷѨסŮͦ飬̽Ĺֱӹڡ
ô󰡣ͷˡ㡱ձ˫߽š˸޹ȴֵʮ壬Hţָסһ飬һֻּסһֻ̽£ָסյ١󼦰ɴ󿪴ϣÿΰεѨڣ룬Ѩ⼸˳ʺ۴Ǳ÷ȥ
Ƭ̣վͰҺ֭ˡ
½ܼսˣװ٣ƫƫͳͲ壬Ѿγ룬ͷ۵ڲȥŪҪϸβŤߵ졭ͣ
ھϣڣȥһ֭Ľ
һˬ죬Щȥ˯һҹִһẠ̇ͨͷĦ۵⣬̣ҡ䣬ÿͷ㶥סģ·ҪСѨ崩ͷ˫ְСкϣƴ׶ǰͦķ²
˸СкΪãŮŪͣ϶ȥСѨﰮҺ֭ģÿһ¶ꡭ졣ܿϵգ۽գҧ泱죬Ȼˡ
มมġҡ˰á̫ˡߡߡҪ㡭ˡҡˡѽҪˡ
ⱲҲûˬСѨסΣһ˳ķСкϣֿܷŮȣһ嵽ף˶ͷڻĥոո߳һΣľ̼ƴŴգŤͷҧסӭСкHŪסյϸų̣ˮƴϣɵذ
СкԽԽ죬ֻСѨͬգ˿˸߳ļ󣬿弸£͵Ľ˵ֱ˳ڴϣ½ϣž嵽ŮҲտܣ˼£ֳŨŨȫ䵽Ůϣ׻һƬ
ЪһᣬšСкһѣСŪǡȥԡԡ
صң˴˯ۣſСкָ࣬ţʲô¡
Ҫ뿪
ţ
᲻㣡
Ҹ᲻ãģ֮ǰι㣡ٺ٣
½ָܵһ̣һյĻڡ
ม
Ѩס½ֵָʱ紥Ȼһ
̡̡
Скָ΢΢յĻڣǳǳءٵؽ塢תţŪһˮ
Ƭ֮䣬յˮĽƬ۴Ѿ󣬽εĻٲ˵ĵѪ۲籥¶

̧ƨ׷Сָ
ñɣ
½ܻЦٴνָ룬ŪǴ٣ָԵĻĿ⴫պ٣ҵĿѾռȫÿһ缡ÿͷԻԣ޷ĿС
½ܲı仯ָ̼ƽȫûʪȵղͣĴϢţ۵ڱһµָеĽģӹ򼫶ȵĿжĺţоļɸ죬Ҳ⣬ܿܵ˸߶ȵá
йɣȫй
ܵ۾ſȵĹâ
ˡšҡมˡ
ʧУյ궼ҪƿҵĽŶѪ˶һֱӹСһɺȫҵľţСкϴﵽ˸߳
ޣˬˣ
ָ߳ˣסָԽǿȻҧ촽û赲סȪĻۡ
̾ϢУյĻＱزţоȫǶ⡣
̵֭ˮ˫ȼӿ˳մûԼйôˮһộһӾϢζ
½ܵŲˣյﴭϢţȫȻ˷ܵ״̬֪أȻﵽ˸߳δĸо廹ڿܱʲô
˫룬Ӧ촽ͱסˣһȵͷٿؼɷ˵ļҿѣ

ֻڱм΢ͽҺԷ̰˱šཻ˲˵ԺһƬհס
½ܼҵйеĻȣ鲻Խ˱Ск⡣
Скͷڴǰתʱʱʪͷһһоͷе飬մĶȴĴ򶯣Ŀǻ򶯣ҵػӦţҵؽšĺС˵ͷ׷ޱȵĿУ˱ԷеҺ
½ܺסջ۵Ķ࣬缢ƿʵ˱ҺƵʳնϵĽҺڴڵ˸СĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽Скø
½ܻĲյѨһӾռӹ۵һѹȸдӹﴫֵԼһʣһ΢ѣоոеһӲļһҪԼСѨҷֿһǰδеӲԸоܵеĳʵһĹͷֱֱĶĹѪԣ̵ֱҲܵĺóóСûеĳܹʱվ͸еĹͷѾѹĹˣȫ߻ĶƤϴܳġڸܵĳʵյĿкվкˡôġ
½ܸоС˱ŪˬԸӣ˳ƵȡڵʹҲĿд棬ÿαܵ㴥ģĽһʱѨĻһֿУǳʵеٴε
ס鴤ĸʽıڼ½겻ѣǽڶƤ׽쭳ۣÿÿײܸоԾڶ
ƽ̹ؼĥײͻͦϵ١
ߴֹǵĽ½˫ۻץıźѩbգ򶺵ǡ
ʵһʸš޶˵ӣļϸۺ˵ԸС죬˵֮ݡ߻֮ò㺹죬Ů˽ڵ˷йг¶ǡ
ֻв֫ٺ
ͷѩΣķ䣬ײѨ
ζ㣬ôģôɧɡô
ϵͷƺʶǽϵأ޵Ѩľ޴ɿ顣½ܷסıظۼ䣬ٿײĺѨӶʶ
˷תͷſڴϣ۰β⿪ۺѨӺռС
ִͱԣĿҳ귴ӦƱڳ˯Ұ˽вѡ
ˮ乵ֲʹ໹ǿֻ֣Ск岻Ϯ߶ĸй񾭡
̵һڴ̣Ӷĸй٣ٲȻѳɱٿصޣ֪νгٴﵽ߳ʶɣСкײſѹ
СкȵĺϢѩϡȫִйڡһŮѨİĹѨϽ鴤޿Ƶۻŵ˳󺰳
žž
޴غ費ĴյΣ½ܵĳԽԽ˳յ˫ȲԾϡ§סյһձԼϣʼơ
ššš
½ܴĸУһһĿгţ˫§סܵĲӣ۵ڶϻ䣬ѾȫС˵Ϸ׳ΪŮǡ
ѽ
㴽зһ̾ջһڶܹͷܼôﵽ˸ܼ߳ôԼͰսɵй˷ܣɴ䣬һŤվϣһ߳壬һߵǰȻ˫ӴоյȣոĴ̼ûãٴδﵽ̱߳ڶܻ§סܵĲӡ
½ܰշŵɳϣ˫սСţȻһҧһ߼š
һʱ䣬պߺ͵Ϣ
ޡôѽѽ̫ˡޡˡ𡭡ôѽֶˡม
㷢ڵϻͷСš
½ܴ䣬յĶϿš
žžžžꡭžž
Сײĳܹϡžžֱ죬ÿһεĲ붼عְγֲ룬ֱٵƤ飬֫СѨ飬䤱
𡭡ˡ̫ˡޡ̫ˡҡҪˡޡ̫ˡม
ղ֪һӲСѨж£ٲڰٴΣֻܵڲϵܵײ쳣ӯģƷɵ˿УģƸˮϡ
С㡭ôѽĥĥúѽޡˡôɡɽĻˡֶˡม̫ˡ
һͷһ߽յ˫ſж
žžꡭ
С´һǹһһһĿ챻Скˡ
ʮ»Ůգ9
ſϵСкϼǸ߳ѽֱһƴĶӺȼ̣СϵײĶӣײȫ¶ĽڻζĳܹǲλҲϵشĳܹϣײЩ۴̼
ײĶԽԽԽ죬ԽԽÿһζʵĴСϣžһδһ޳İȷڼϣȻѹظϳȾıҷֿһ߳ܵĲλһŵı¶¡
Ҳ԰ޡ̫ˡ𡭡ม˼ҵĶˡ졭ͣ¡˫ѽมѽ
˫ȱ˫ֿסѹյظ϶ã߸߾ĳܲһĿȻչʱϿʼһֵĿ籩ĳֿ˫ҷֿѹظϣȻǿٵHĳܲ˵ư
ˡ̫ǿˡ̫ˡޡҪˡޡˬѽϹ㡭̫ˡˡҪ屬ˡ̫̫ˬˡม
ҪѽֻһߵĻͷһߵкš
̫ˣʽĻҪѽδζĻÿһ¶صѹĳ֮ܲϣǴ׳Ӳÿһ¶ͦֻеڱһպȹͱ֭ɽ磬Ҫľַȥˮĸо
û뵽СкôɣһҲۣ屻ĸɣĶҪˡرһһ߻ϵĳ٣ǳӲӲĴ󼦰ɣδζӹδζĿϣÿһ¶޲š
ձ½ܰڳ֫ŵصĹƣսѩ׵Σ½ܸеһΣ̲סֻ
ž
žһǶĴβģܲĴġ
ǷС󣬷Ÿ߸βúõİŪƫƫͰһڣ˼ҵƨϲʹǵġֱһƣʹûôǼдһֿУ˵ʹдһˬĸоѵʹţ
Ϲޡѽֺˬѽɡˡ򡭡ޡ
һĴƨɣһߵڽлֵĸо˵ֻпйе
˵ʵڵģû뵽ĴƨҲܲУÿĴһ̵βڲһ£ÿһεĲɵشһ鴤оӹһҺģģĺüˡ
ɧ¡ȻҴΪԸҲҪݺݵҪҪصĴء
˵յĸβٵĴ
ѽˬѽมˡˡҪˡޡˡҪˡมˡˡҪ򡭡ˡ
ȻĻû˵꣬ԼͿʼӲȻȱ̵ĴһӹһɹҺ
ɧһĴƨҲܲ߳ġǸˬȥʱˡ
һ߶̾ƨһ˵ҲеĻڵֻϣ˵ˬȥɡ
ޡˬѽ
ո̾βܲһкͺͱһĸоʱСѨӹɢȫһ嵽׵ĳʵоһѴĴһôĿϣˬֻн˫ŴţܶصһĿС
ڶ̩ɽѹ֮ʽĸ̾β˫ֱȻһǿٵĲٸСѨ
ʱﲻûиղ»е뷨ϣܵĲӹöѹĿϡ˿˼ɲྫȽֻܵٿģģʹĲӹóʵĿаɧ͸һĴɢ
ޡѽˡ̫ǿˡޡ̫ˡˡ𡭡ม
ܵһʵ̫ǿˣ˫ֱֻֻϥ֧ӣҪ߸ߵԼѩ׵β̽Ҳֻ36Cظ߸ߵͦһһǰ̽ţβϵٸɣ˫ȾݲһĲţȫ¶Ĳٶεرǹǰֻͷƾ̽յһµţÿ֪ʮֵ
ѹܲô࣬Ҫײӵܵÿһ¶ǰĿƽܵÿһײܰļįܡûʲô̼ˣҪֻжܵĴ󼦰ܸҪҪ
һֻһı׽ֻוֱۣźֱ۱ֻһߵβһߵϰظϵŶܵĳһΰţžž첻ֹӸ̵βҲѩ׻۵Ķ
ʵ̫ǿˣĳ˫ۻϵĳڵ٣˫ȵĹڵϸ߸ߵԼѩΣһ߷һ߿оĲţÿһ¶ÿһζٵážžֱ죬һֻûгĺһٵĸţѩԲ飬ƽ̹⻬Сź׻ı䣬޳ֱ˫ȣÿһ缡ûһ𱻳ˡ
ĺˮĶͷͺ󱳼˳Ө͸ĺմѩֱϣ¶ˮһĹÿԽԽȣԽԽ죬ԽԽ٣ȫļʼ״̬֪ôܸȥٴˮġ޷ȥΪҪĳʵϵĿ͵ĸܡ
һΣܱȸղŻҪ־ãоʮӰɣ֮Ǻܳʱ䣬Ƶģе岻ܿƵһеĸһ߸߸ߵԼԲƨɣĸȫûȫͷţ§֫׮ʶšܵСͣײյƨɣÿһζӹڣڿ֮£Ӱ磬ƻá
󡭡

ܵСβϻײܵġžžڻɵսϼĵսģʿǷܲȥ
һֻĵС֫ʰƣͣذΰڶ½ܸһǱսʿþֱײƣͲҲٰףʤ̻̫ա

г١

ܲˡˬ졭
ռĴ¡
յкس壬Ĵ̼һĽյ߳壬ĹƬϸ۵ĻŴִ󼦰͵ĳ巭泩û顢ȫΡ
ܼӿ˴ִ󼦰ͳٶȣͻȻڵӹһסִܴ󼦰ͣĹڴȺĴˮй̵öͷһ飬ܸܵյĹ˱ŴִǸٳţҲƴ̧ͦӭСкĳ̡
ոоԼǿҵľιᴩȫڻ޿ľ߳С
ףѨøխܵĴִĦø١ܣ˴˿ˮһ·ԽԽͣŮԽԽ
ˡҪˡޡúѽ̫ˡޡ
֪˶ãϥѾʼӲֱ۸ʵڶסˣҪˡ
ˡˡҪˡ
βĳʮº󣬶ִĺ
ɡҡȥɡҵѨɡ
ʱʵӹʼеĻ￪ʼգ֪ٴθ߳緢еҪܰľҺȫĶ֪ʱҪ̵ŨеĻҪܵŨ
ɧѽ
һѹβϵСϵĴʶһһɵľҺһβ©ȫǻΣڵӹϡ
ѽˡաҪˬˡม
Ϊԭѷſֱۣʱ֧߸ߵβļסѨĴߣ׳ľҺȫĻϡ
Ȼܵĵڶ仹˵ǿңľҺδζĻϣڵӹũдӹһһɡɹɶǿĻˬһһ飬Ŀһ֫һСһգӹһ۵һţȫһˡ

ʮ»Ůգ10

˲߲ݣǿ֧һԶŮҵĽţҪʧȥĹʱţռĲתдֱ⣬˲಻ѣڱ˴˵׷Ļ֡
ոоǰкԼĺӣԼˣŮеĸԽİַŵܵͷϣḧܵͷ
кʼһζ̰ڴյϸ˱꣬ʱȵ࿪ʼͷתڸоǴÿһӲСͻ㣬Ϸһ֮ĿڱоȻ©˽ĵ
ͦ鷿ϲôŪǡԲ͵鷿ö֣ܰһһĸ΢΢ſۿʱ½³ǿͷǱĿˮϺɫӣӲԸе㣬ҪѪһ־岻ԽĿʼ鴤ҲȻİҺķڡ
รมۺţǿҵݼ˷ܵձסԴͷǰ
ſյĳϣܰո֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵塣
սһ漴ĴϢ촽ͷݵ麾鷿ĸȥ͸Ѱ㱥ͷİϻţʱǶԱͷ
ҲǴûûвԵʰɣյ鷿ʮҵٸһԸССʱѾ޷סѹõļٵĴϢ̲ס˵С̰ſ죬յ鷿Բͷš˱šš
ʱѹֽ㺹죬
ܼ˫ϵƤڻ谵¹¸Ե͸¶˵Ĺĵ㣬סķο
һɲǣܵյԴһ˱

ʱֻһ£г紥㲻ͣ
ʱһޡ졢顢Ըеȫǰճ壬ס˫ɼ䣬ŨܡںڵëʵڻܵɽĹȣġɫȻڻŻİڡڵϷ΢΢ͻǶޢ١ţ̾ţ·ʵΣ̲סյĿ䣬ɵëôų졢ԸеŮеġ˵㣬ôʪŨܵë΢¡ŷʺ񡢻Ĵֿ󻬡ʪСС綹ޢ١
Ť壬ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽסͷϲõĽǴϢš
СɵٱüְͦյǴڱڡ
հۡࡢķΣͷܳ̽յ˱󡢽ڱڡ
յڱڼȻִ壬յһɹҺϪȫͬţԲ⻬׵Ĵȣѷķ̧øߣԱ׵˱ںڱڡ
ŤŽ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹţͦŷķΣԱͷܸ̽˱١һĲյʳһɹҺŪûճģŪ죬һɹҺ˳Żţѩס۵ƨӳ£Сɡɫĸ纬ŵĵɫľջ٣

һֵĿд崫ȫսһɼ¶ˮðʪȵͷͣŪĿгϮĽ
Ҫš
̲סͬзá
ܵٵһеˣ漴

һ˽Уһ˽ϣԺס˲ͣ˱
㡭ͣš
սͬһ㣬̼Ƕǣˮϴð˳Źɹ˴ϡ
ޡ
һɴˮӻüɣյ۴ûʢĻ䡣
ܲܲءϹսźš
հĴȷ½Ū
ȴס˫飬ȻŻȷ죬һȣ۴ιȥˣһ飬һɵӿȫ˳

ΪѲǵһյķľȻûѹȡ֮ǿҵĦС
鼱֮·αܵһ⧲бϷȥʪͷ۵Ĺɹϻһ·˻ҺһײبĹɹУʺѵײ۴ϡ
ม
ɹѹһ̵ľ޴ŷʺѵ۵ѩïʢҵëǴţرĸо̼һ
½ţŻźѵմҺ̲סŤ壬ִҺ󻬣յĹɹĦһʮʶѰյ黨ĦþӨ͸
Ϲ
ܲŰ޵ؽһ
ѵյ̲ס˳ͬʱ̵Ĺɹ̣˷ܵ巢ˮ̵ִľڹɹͦʺѵĦе£Ħ˵һƬǽ壬˵䶯Ϸ̡ˮȻĽϣҲյο塣
ڲ֪յ˽ǴˮŢܵ䷢ۡСϹҲԽԽ롢ԽԽ
ʱ΢΢һصƣճĻᣬޱȼᶨһʡ
̡
ȥˣܵȥˣڲյѨڡƬ۴̱سſ̵ľ޴ͷխǿҵͬʱϳͷ
ѽ
ǿҵĳд˽ֱԺ
̡
ļл£һزȥˣյ˽绨㻺ʢһ˿һ˿ذŶ֮ܵһȻֻ磬ѶյĦڵľ޴ͷ֡ĹͷǶſۺرڣͷȶ쵰ѺʪСѨֻһеԲˡĦĿȴٺ㣬ҵس˵ġ
ม
ڵζת˲Լͬ˴ž
һ죬յ㱳ѿܵĻС
ֹ׵ĿСˡ
½ܵĿ顢ᶨִţаȵջ建ƽŮ£޴ĹͷȫСѨոеҪ˺һ㣬һ˫СץסյС̧ѹͷ˳СѨȻŮʹͷٴ롣ʮºյķСѨſʳ֭ȴ͵ַ
šϹ
ŶܵĲ룬ǽ۵۴䶯š½ܵƽ
ž
ײÿռ½ھ룬Сѹյη죬бϲŪһ
ȫˣֳյڣ̵ĹòŻġ
ظоִѾȫ強Լص۶̴׳ѹȸд¸ֱƺͷ֪ؼнߣǿҵظо׳ĻسſԼС塣Ůխ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸоʶ΢΢졣
ҪٽѡѾ嵽ӹˡͣͣ㡭
ǰδеǿҿкͼ־ͬʱӹݵյĴԣľ޸ſ޵СѨˮİйһӲֳִִֵһյһӰǳŵģ˶Ĺͷġůůġ޵ϡ
ŮԵ˷ʱӹȻӣҪپöǱԼöĴҲܳ¡յСѨޱȶǾƷֻʹõȱ
˫յ飬ž
һ󿪴ϵĻĻ
ϹϹϹ
յĺյκʼҰʶ˫ץûа׸ϸƨɺ󳷣쳣ֳľ޸ʱ˳СѨֻ޴Ĺͷڌ¿ڣڸղűӹʱﵽĸ߳Уץסϸ˫ֻغԳǰͦʹ޸һֱӹڡ
ÿһ˳ٴβ룬ǸŮˮ۽Ĵִܲøһ㡣ټϺʽֲŮԽ֮һܵÿһβ붼׶СѨģþ޴Ĺͷסĥϼ¡˷ѭֱлʴǣ
дGӹڻĵĦУպܿɼŤԼӭÿһβ룬̲סĻһ˫ĿҲ¶ԽĶ˵Ĵ顣
ҲܵѵõĿУСѨޱȶǿÿβ룬ܸеӹһ䶯ͨǿҴ̼²ûþͻ侫
ңܸеСѨڱϵ޵һ䶯ҧסľ޸ǴͬһǴеĽǶȲž޸㲻г˶ֻҪ벻ܸܵ಻ϵǿ䶯̼粻Ǹḻ鳡ɫжħһйע侫ˣʵıѨ
žžž
§յ֫ÿһξʱȻ˫ǻԲͦĿײ

มมš
Сȵ˶ָΪڣպƾҲѹֲסСһ̴ĻԼƲסؽг
أ½ܵСҲﵽ˽ӺϴյηͶܵѾӺһˣܵؽӺһ𣬶Ҳܵӹеָо
¿ʼ壬βǽʽȫǲÿٶȷʽӹʱܵ¸պöסյƨɣʱ巢΢ȫûС
վȻһŻҲСޣеԶ
½ܵСǰһ̽ϱĴˮմһֵ֭ᲦŪյͷҵˮɫ֮
Ҫˣˣѽ
ر黰ң֬һöܵۡһӹڡ
ܲŪָһմָ֭յ
һס½ָܵޱ欵ָϵ֭һһµءŪָ⣬һ

˲䣬֮ɫٱڣ½ܷ·𿴵һͬգһšĹľɫŮ
ܵѷҲܲյջ
ϹϹ
½޼ɵķͦԼ˺ǰײ𽥼Ӵ֮໥ײžž죬ڶ½˫ִյҸ´˹ȥǰʵץУţƵƵײǼ룡˫ֳѩ׵ǽϣʶţ½ܻ֮еľ£룡ͶżžҵŪţ֮дˮ·ĵĺˮбҡΣǧģ㺹졣½ܵ˫۽ضסǽܽϵĵطֻһȽխʥԼķһһһһ֮޾ĿУץס˶ǰϻζĻԲʵ壬ָǺ춹㽿۵飬ἷѹšļٵشϢţ˫ÿش壬µľҲʶεĵĶһǰһššϹð
ռպ½ȫÿһëףֻôһҧָһͦȫ
ţҵϹհˣ
յĻøңС˻ţǰֻǼе½ܵԶʱǡСһ桰½ܵ޹İҲӲҲӣŴգšţҵġŮˣ
ϹϹϹϹ
һźţһߵֳǽϣճһִֻ˵Ŀ´һס½ܵľҡ
ܵһаĴ̼ǿңһ۵׵֮ɫʱʧࡣһֻץסһֻƣŤţֺλԽλλøͣｻҰ˸еǳĴ̼
áǿֶӹˡҪôҡû𡭡ˣĲˡһ㡭㲻Ҫôҡ
ʶУһͷСǰӺͦͣʵĿշϵβײŷžž죬ͰҺɽУɵС쵰յ˫סʹϰͦһѩױĽʵ̻ζͣÿһֺֿݵĳ壬Ƕ׸߸ľҲҵؼ
£˱С˵ĳ巢⣬Ѻмܴ֮˿ҲòˣͷһԽ̫ĵ滵ſյ˫ǰŮ㺹ĺϣץסǶԻεͣľ飬ΪǳһĲ巨ʹǰļԽôǲ֣ܿ
桢㡭̫ܿ֡ˡʵܲˡֿ֡Ҫ߳ˣֿҪ߳ˣһһ߳ɣ
޵շ㽿棬ȷʹܵлòССټԵ侫ԽԽǿǾһ߳ˬ˺þõĹ̾Һ
ðɣǾһ߳ɡӹСһ˱ҵĹͷأѾ׼ýҵľҺˣҿСѨܳҶپҺɣ
Ϲ䣬棡
½ܵԽԽ飡
һյڱǽϡյ鷿ǽڼѹͷĦб˵ĿУշһδйļС
Ϲ졭ң
ڴɫռУĲϣ뻨ҽšսšȾӵÿһ缡ҲŴ˵顣
ձţԺҪҪϹ㣬㣿
ҪҪϹɣһӶҪϹɣ塭
ճǰδеĴ̼һغźգҪҪ
Ϲɣյی棬ҪСϹҺĳ
ֻյĻȻһĵǰǿʮٿͲ壬Ҷ۴ڡѽֵĻڷھþü糤ӰݺյӹڡնȻһͦڡ˼ɵշֽ§ס½ܣڸ߳вͣ鴤Ťţ꿪ϲݡ뽻֯ļ½ܵݺһڲĹڵȻˣܵˡȥˣСϹľҺϤյĻڣյĹȻƣԵļ˵ٴνһǵһֱؽһ

ʮ
ȥ

ĴϣһŮ§ͬԼһ½ıۣϵĺδȴ
ʲôʱߣ
죡
ô죡ղ˵
ţ
ȥܸ𣿡հ
ʱܣҰźˣ뿪
ƭңյָŶܹظ
һʱ¶ҵĺӣ𣿡ܵСͦε˵
ȷܻϣҲ뵱裬ҵĹȻ⣬Ҳĸ׵Ȩ㲻ǵĺûаְ֣Ժǲƽġ
ţãǶҵˣͷ˵ǵ˳߰ɣҲҪ
뵥ߵһ졣
ðɣǾͲҪ˷ʱˡ½ܷյĽϡ
Ҫˣҹˣ涼ˣ𣿡Ŷܵ촽
ܷյ壺㱧˯С˯߲㲻
ͳյסܵĴһ§Ŷܽ硣
Ȼ˾Ԥϵһ㣬һǧƷĵ߰ʮʱǿ֮ĩļҵʽ˶壬ֻĿžƷ̾ʣµƷ˹ԺԤֻһ񳱣ĿǰʽѴﴴ¼ǧһڵӴʽ𣬿¼ǰ޹˺ˣ˸ɵйʽ½ܵһݱĽУһҲûʲôˣΨеȴɹʵõһԺȫߣȻ󷵻ء
粻ڼңϰ㣬ϴϺ󣬶ܴ򿪵ӱ߳Է߿ţ˼ıøɵʲôԽԽӦĵŮ٣٣¶൫ģİ
˺͹ӰֲٳˣҲ棬ǶԷʵ̫ǣĸŮܵ˺ǿĴ߸֣ӰġӰѵУֻ˶죬ǰһĲˣûжüأʱԵ뵽ǻ𱬵ģѪڣԼһͱˣûеʱһ21ѾһˣҪˣð»ףŬ뻹ʲôˣҲڲͣĲɹУĵƬҲϴˣǧԪʽ㹻ڼʱ䣬ֵĴƽҳȥҲˣı30ãǻƽǿԵģҪ齨ľӣЩƽΪʹãֳִĻıңʱսеķңԲȯȻֵȥҪеĴֽһɻƽȽϺʣЩ׹еԪⲻ
ڵǰݵģûսһСӱӦѧУѧͬѧֵģӣǵĻţӦǸʱǣҵŮ˺ԼĺӣҪ齨Լĺ󹬣ңĻǸʱƵʱ
뵽Ҫ뿪ѣе᲻ãǸ޵ŮˣĻ֣ǸСŮС㣬ĸŮҲ뿪ǲܵģʱһ뿪ȻжôĲᣬûвɢϯ뿪Ϊٴۡ
ڱĳһ߼ݹһ
һܹߵкˣʣµڻﱸС
ܴ20䣬ǹһ֦Զǹ30֦ǹӵ䣻3ͦǹͲһö95ͻǹ3֦ˮһöĴʽǹͨǹͦصӵڵʮ䣻翸ʽٸ䵼ǧöǹ20öǧ͵һö85ʽھػǹͦھѻǹͦӵ20䣬̹˲ǹͦӵ䣻Ĵʽлһڵ20öAKǹ20֦ӵ30䣬ѻǹ10֦ӵ20䣬תܻǹͦӵ30䣬ǧţڵ30򷢵ȵȡȻרά豸Ͳһ㡣
ЩӦһ½սսҪǸ̶֣ʱ׼Ѿˣ˵ҵ׼൱λ.
ҪļתܻǹĿǰ뵱¹̸йʱҲֻͦȸ30ͦ½λеһСһ˵£ֲܻʵĸо佻ģ߻ܵĶٺҲסˡҶԷһӸڣӴʽ𣬴̼ӰӵɰѶûսû·ĳֻˡ
ʱ㹻ûϵȴЩѾ൱ˣ̵ģǿǹػǹһܣյģϺֶǹػǹǹǹԶǹ̹˷ɻĻǹ񵯣СձԼȥϵɱȥ½ΪսۣЩһʲ̫ˣɻСƴдɻĻǹͻѧʮ˵Ķ飬ǾͺǣһǿĹܣʹԼսʱûҲ˹һǹҪһǹ˨˴ǣ޵ˡ
ߣôߣλĲˣèץһ״СģȥôǮĸҵӣҪ̣ˣǣǣʣɳأЩûͣԾǸйСѧĸ㲻㲻㲻㲻ͷۣ
λôĲ⣬ۣ棬Щǰ׼ŪˣôŪߵģ֪һϢ
Ӱӵ㹺ĴҲˣյ˿ռ˸հʡ¶ˡ˸˵ĸŮգ½ܾҪ̤ϻع֮ˡ
лliliang0541,123101104,˼Ư֣ӱˣңʥ飬谡ȶߵƱǵÿһƱÿһεÿһƼǶĪֺ֧͹ǵĴԽ֮øһˣҪصˣȥˡ

ʮ֮ǰҹļ黶1

ܲܲҪߣգ벻㡣
ģһģɣ
½˫̶ֹյ֫󣬻ɨҶʶϹҪǵĺӡء
ͻȻ͵Ľյ֫Ľ͵ķɿȱܿ䣬ܵûǣҲʼȫĳ̣ÿһ¶Ҫեɿµաϵĵط塰žžײŵ罦İҺյĴϢҲһ㣬ҵײһ¡
͵ģܻһ³鴤ȫļ屬˵ĳŰ嶼Ϊ֮һ嶼̧һƯ£еڳһȵļҲһҺһ̱ڴϡ
Ϲһб𣿡
Ȼģ
ܱճ֣ص˵Ľܺ罺ͬŮܾҪˣո׷ˣܸǶѣ˼ҵĽ޲ðѶԷԼڣԶĺһ𲻷ֿźá
ʵڷڲ໶·ʱضһĻﶼѿڶʲô󼦰ɣСǌ££裬Ͱͱ䣬Ů㣬ܵܵĿһУôôôԷйԼĺ޺պ޾˼鼤Ҫ½ܵĴ󼦰ɣѨѾ󼦰ɲٸ˼ʮβֹ
նԼ⣬Ҳ֪СɷرϲԼѩ׵ķΣƶ˫ȿ½ܣĶ壬ѩ׷ʺĴƨĶڶܵǰϲϹ
ϲ
½һʱеһϮһѩ׵ķ͵½ܵǰĹɼ䣬۵۴Ѿ΢΢ſۺԼɼѨڲͣ䶯ţһɹɵҺǶôңԱ߿һ޵ŮŴƨɶһСкϣ죬ﶢСʵѩŴƨɶǶô޴̼
ܿǰ˵ʥأ˫סմ˵ƨɣļյѨྻûζȴѨĴˮۣ΢΢̧ͷͷأᶨյѨҪǻİһ˿Ů
һУڶܵͷһӴյ۴˲䣬ճ׵ʱĽӴǿҵĴ̼Կʱ̱ڶܵϣ˫ֽرסܵС壬ͷڶܵСϣ߾ǶǴ׳Ĵ󼦰͡ѽѽţԭΪܽϲĴƨɣû뵽ܲŪƨɣͷηʪͷŪǷʺ۴Ѿ͵黨٣쳣Ĵ̼糱٣ﲻܿƵܶǰûйԾܼϵĺܶһζ½ռˣû뵽ԽôĻƽʱ붼ƣڶǰùˣȴûһ˿¼еֻǻİ̼ҲԼ־޴ת䣬½һԽôȻɣܰȫſ
˾ڷﾡĻţҴ׵ﲻͣش˵﷢ϵĲͣر任ƣϴˮ۷ɽֻ֪ͣ׶ŴƨɣﲻͣHHҡ
գţҴӺH㣬ƨɣ㡣
˳ӵĹſķֿԼƨɣ¶Ѿʪ妲ڲͣ䶯ѨɣHңHգ
½ܷѩ׵ĴƨɣԼĴ󼦰ѨɵĽһһУյĴˮ۲ͣشѨָйϵĴ̼տ񡣡ձHãѽ𣿡
ããˣҵ﷢ˣϹãңҪˡ
ңҪˡ
㣬ɣȥɡ
˸߿УհķƨضܵСҲǿҵļٳ˾Һ˾ڸ߳Ʊֺܾã½ܡۡһյѨǼӲʧƵءһУ˳Ƶ˴ϣǾսϴѨˮۺžҺֻͣﲻͣػ鴤߳Ѿûһ˿ˡպ½ܵÿһνңÿһζģأޱģ½׳ԼһУֻ⼴ʱķйԼ𣬶ҲСǴ볣˵Ĵ󼦰ͣԼõͬʱҲںޱȡ½ܣе֣ͷ˵УжܰŨŨľҺѨ

ճȥˣ½ڴ˯ٵޱȣڶһæȥˣܵһߣ˶յķ䣬ղŵսսӵʱȥˣҲ֪ʲôʱǶ֪ջܿΪһʱ䲻ˣҪץʱ件˯еĶʱ½һ𴲣ܵǰոһݣĹϣܾһѰտڼϡ
ϹȵȺ𣿡ţ½ܲܲˣֱӰ˴ߣһΣŽ˴ֱӰ˫ѥ˳ȥһƣֱӷ򴲽ǣһšϵ·½룬ԥذʰ׷ԵĽηϣְ£һᣬֱӰԼ˸⣬ڱȼһ̽˫һʱûʹֱסҪʱһǻȻЩճһ廬ϸ˫ֵֱ۴½ܿԽһ߸ҲץסܻȵĴ󼦰ͣ΢΢ϹŪš
ҲŶ˳ϡëȥŪѰ˻ڣմմ֭ʪָ⣬ŪѰǿ۵ȥˡá顭Ϲָͷõ
ϱָ˼Ȧ飬סһ־ȻĽȴӲ㣬ԥҪʱѾòüԳ֣ﺹһҲŪʪģ˵ֻԴ͵һ鶯ǻ֭Լô˲֪ôĳ̬һֻźͦͦѿఢģһֻɴָһһůѨСѽͽУ˫زţܰһ£סһ̧ôһ޴ɵĴ̽ѾĳӵһƬˮ֮ССѽͣˡ
տĴһǱôһѾ̲סйˣһֳ㻬ķȣŴŮ֭廬½ܴĵ׸еһãҲֻʱ̣оȴìܵĻײļ֮С
רǷѨŲϡһʱ䴲ֻʣĻ֭֮֮֮Ͷ泩ĴϢ
ձ󣬴˿ǻȻŵıǳճ֭䱻γ࣬ڷⴽΧɲϸĭܿվͶ鵽˽˽ôҲﲻסһǿҵľδǻһֱɢȫᶼ
ŷתӣ˫§סܲջİӣͣ΢Ŷ΢ŵ촽ӣסСкͷⲻ֮ͣʱ𶯷ǳ
ܰѹڴϣ˫ѾŪĳֿһͿϣ϶͵ش˽ȥֱһ·ͷѾ޵ֿѨıֱӹᴩСͷôڸӹ⻬۵ĻУʼһɹľԪһŪ̴ڴţӦҲģܵĿ־Ϳȫֱ˫ȣһ˫Сȴץţ߬סʲô˫ȴһҲòоȵһ壬ʱɵ˾⣬֪Լʲôͦ£˫һգ
ͻȻѹµϣ˫ֱסѩΣһ͹죬أˣ嵽֮ʱ˳һĥءš
˫ҵţżסһƬӵֱܵĽϧһǿһ£ֱŪôŮ˫۷ףȥֻȫԪ磬оƽʱǿ˲֪ٱιȥҲȫȻܣڶܱ˫֣ܿƵ¼ָѪۡ΢ʹöܸ˷ܣų忪Ŀӣֻǿ纣ľòϵĳȥ뿴Բ壬ܳܶٿ֡ԪйͬйĿȴһֱӲϣջԣͷʲôҲ޷˼ʲôҲܷӦڻǷſ죬ĸоܽгĿƼֱ޷ݡûԸϣܾͶסĺ촽ѹţ˵ƺߣʲôҲϹһͽڡʱش󿪣ʧ̶ǸͬһɦұһѾЩ׵Ļĥ伸£ϸϸǻһҵĳ鴤Ĺɳµ֭ˮһƬǽ塣Ŵʹ˫۱ţǿˮȻʧĲӡ㣬Ű˳һ죬Ĵʱӿʪһ顣
ͶұӣΣסʪܵմҺĴ캬סһůպ˫ȥ촽Ӹһֱϸϸ׵ˣ³⣬ÿˮѹͷϺļʪˣ㿪ʼͷ棬Ĳְ棬Ħ
Ȼֵܣ۾ſն˫ȼỬ£˫һ̣ýֺס춹ͷסЩ΢ʹո˷˫˱ס˴ִһͷէѵСߣڻĹͷ̽̽ȥֺǺ춹һһ˱һ¡ϼдѾͽȻ촽˿Ҳ򢶼ŵķᣬǿݱܿڱϾôնϸĹܶ˿̽˰׾Ѿʵ⡣泩ĺһĶѹ⳷һոǰһˣȻĸ䶯ţܾ;ͷȻһżסƺǸǻϾȻ֣Щޣȴʤ֡Ǹ˿Ѿյľ֮СʵĪܣŮĺȽխǻӶĽ㡣Щѣնһ٣ѲĽǶȵһ£һ̽̽硣£ȫ˺۵ļȫӦ룬䶯Ƽȥ֪ܣܲһֱȥǺ˷ѹľܣʼɾأ˳˱ͦʮأյĿˮȫȾʪʱ˱ĳ嶯ҪȴܵСϹ⾥ĺһ³һ㣬˫ס˹ͷĺ⣬⿪ʼϹ˻
ѹŷֵ˫Уסյĺԣٶȿʼ䡣Ķʲͣˣһſˮڳһ˿׺ۣѲоҺ˱Ŵӱ˳ڶؿڣǵĺۼεů紺ıӵԼ£Žѹյ鷿ȵ촽סյ죬˫ȵĻ־ԼÿһλţȻǴֳĶȻͻ˽ܵطţ
շһӱһֳʵĸоû顢꣬ۿ账ܵķ󻬵Ĵˮۣḡ͹ĽԽԽȣԽԽǿңִֻӱƵǰ鷿
šš
Ūʱյ΢÷˶͹غȥӭŴӺֱ֮ԽԽĳ壬һϮڵÿһϸĿУϤغĶֱȵӹȥĴֳ֮

ʮһ֮ǰҹļ黶2

޵öΪ֮۵ʮܾײͷײӹڱڵĸо½޷ٶȡ
ܾһߣӱղýģһһʵİֳͦ嵽յӹȥȵĻ۵ڹͷĹڲ¸ȵõγѪӣŷţĴϢꡯĴż飻ȡʪĽڶܵػŤš
СĳʹյʹǸʹĹͷʱʱļƽ۵ӹʹְС㡭šŶײײˡᡭִˡͣ˼ܲˡˡء
ϹŪգ۵θʻغȥܵȻֱ۵ģǿǿҵ޷ݣҴϢո޷ӣ죬Ө˳޷ֹεεšĽʱʱĻζԽĽ䡢ڷ
ձܶƶˣʶѾմȵѨУεĻ۱ھҵĥŶܵƬ֮һһĳ鴤ţŻĳ鴤ˮӿ䣬ţȵĻ䡣
ܸɵøײžž죬͵һ㲻ϧ֮ˣչ£ѩβסͦӭգɵĽ࣬ÿһ嶼ֱ͸ģ͸޿ɾҩ·ƶˣԸӡ
ļ͡ôִӲִȡÿÿһ¡HյĻȥHȥˡôôġ㡭û桭ûĶˡáðҪˡ
յԽ߿ӾϵӵĿУ̼ܲˣһĽкͻȻӲɴ۾ڶصĴ̼£ƺҪ˺ˡգҪ㣬H͸㡭
Ūֻ֪ӭÿ˵룬ϳ֮ͦ䣬ֻĹۻȵ˱ţһ㣬ʱãһ룬ͺ˱£µë׶ˡϸµļƵ÷̣Ǵ˵㺹ʹýϼ˷쳣סǴĳ嶯ʱǳʱأվؾʹйҲֲֹסܱеһֱֻյȣһְֻ鷿ٵĳ
Уˡ
ĺ̲סҧסԼָһҵĳ鴤˲ƺһ纣˰ӿĿѸϯգӹܲסĿʼҾΣİҺ֭йƲס
ܸоյĸ߳ٴ٣ĳ弸£漴͸оȵİҺ֭ڹŹͷջӲţСѨҲҵţˬ̲סһ
ˬüҪʣ߳󣬻һҲûжڴڵĴϢţ۾һ߳ĺ.ʱյһƬհףֻʣǿҵĿлڳţҵ޷
ǲҪղźãҡŷԲԸеΣ۵ųˮֻ欵һۣöܴ̼òϡ
Ҫ𣿡
ҪһҪ㣬Ӻ桭
ܹţŲ󣬿ͦѩ׶ԲΣȼߴŢһƬޱȹ⻬Сͷƺڵȴĵ绨۴΢΢ʢˣǷɫѾӲС۶ôˣöƷһµĳ嶯Ϲ
ŤŤ֫ҡԸеβϹĽ롣
ˣɧ
ܴŴǰŲ˫ץסյβһ󣬱Ӷ׼СѨǰͦһһؽǽѨ
ϹӲѽ
նʱܵһļ룬ǳʵ͵ĸо̵βҲš
ǻŮѽ
ŽѨĿУÿһ㶼о֮ӲѨôϣÿһС綼ڿأּ˵Ĵ̼ݣĿȴޱо̽һѼ֮УǱܵ巴Ӧ᲻֪̽վ֮Сձ泩һ̽ҪĽѽסйһء
áѽ
ĺţǴֳӾû룬˶ĹͷӹʱǿƲס̧˳ڿһɢĽĺÿøҡ
ˡ
һ˫ץסǶԱ鷿ױȵĵԣͦÿεײǾû룬µﱻײûѣͷĳײǰ󷭷ɣĶʱйǿҵĳ嶯Ļ²ᣬ̼ӿٶȣʼسš
ԡԣϹѽ
տƲסĽеɵĳö϶Դ³Ĵ壬˲ޱ㡣
ײžž죬ÿһεĳ嶼మҺ֭Ѿ˷ܻˣϷ߿ĽŤ壬ӭɵײҲʮֳ嶯˷Ť壬˫鷿ÿһײվȫ޲ֱӲ崩壬Զսһ
߿СкصĴϢײһжĻȼյ㣬߲ˮš
յʱƲסĳ鴤Ŵ조ţҵĲ½ܶԴ˵ĸоܸоͣţһ䶯нӣʱȸе㷢
ץסյݺݵĳÿһµײҪԸе壬ÿһµ붼ײӹµŮӸ߿
У顢顭
յڿƵģôļ߿
ʱյСѨִĳײš
ی¡
̲ס˴ֿڣ˫յβָӡٶȿеѣ
СˡϹˡ
󼦰ɣ壬߳յԺﲻͣ˸ЩӰãܼӿʶƵʣھҵڳһȦת˲ֱˮʪս˫ۣϢֹϲϸϸĺ飬Σѡ
ĦĿв£ˮܿƵһһɵ£ҵ£һ߳
Ƥײ춶ƺһ׵壬ΰһԵƽǽϣ⿪յ˫ȣĽȻѨҵĳ
ֻȻֳͦһʧĹ漴һɰҺסҧ㴽˫ȽУʮָĿ˶ܵļ֮С
žž
˫ֽץշ鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬Ȼÿζ룬ᵽǰδео
š
Ŀ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
ѩ׵ѩΣƨɲʶ̲סձ̫ˣ
մ˿ȫ֮УʱһУѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭŶܵĻžžײ
֪˶ٸơҲ˶ٴΣɴͷɵβɴβ¼Ƹ꣬Ȼشϼ𽵹һδεľ߳һδεʹйԭҵ͸߿ĽдѾתΪɳƵŶ˫պ̵ս
ͬʱܼͦٴĲڣһͷҰްֱײֻϸƵĹסľһ˫ѩ׵Ĵ̧ʣ۵ȼڳ鴤нľţֻֽķѩΣĻԼĳܹǶýģյСҧס׳Ըʹ֮˽Ӻϵһ˿϶ûС
šߡϹ㣡
շѩų»ζţʱһֲѺʪͷ̵˫ӡĴϣһֱִֻѩ飬һƨȻ͵ʶš
ʱܺȻѴﵽһߵ㣬յ˫Ȧϣ˫޳ѩ׵䶯ţ¿ֵӦÿһµĳͦÿһδҰҵĳ̣ӭһ±һ¸ǿҵĽռдѾɳƣɶͣŤǡ
ม
Ժصŭʶβĳţܴȸļβļ⿪ʼнڿҵԵĶţ
ϡ
Űˬ㰡

յ˫ԽԽֺһʱʱĻŶܵӭͣ䶯ȻܹѰУ˵ϵûһ˿϶
գҪˡˡ
ܽе
ɡŶɡ
շݵĴ
ܽշԲκݺݵײԼȸͺһһ𣬻ɽȻһɻȵҽĹ֮УȻѨ֮أһһҶ
ܷĽкŰ˺ѷεɶҴҺһɹŨľҺѾɽ緢յĹȵľҺӲϺĴ󼦰Ｄſӹںͻģ̶ӿҺѨͬʱҺһʪİСѨڣһʱɢžҺͺˮϢ
ܿģǹɹɫľҺյѨʵѩĴϣ΢΢׵˽һƬǼҺˮˮֵۣĻǵĽϴĻһ

ĳ˲ĴʱһƬƬҺʹˮ۸յӡޱȵĳʪǰ׻ľҺⱼǿƸſµŮˣůʪĻѨͽͦĴ󼦰͵ÿһ䣬ΪΪţţ˶׳ͷѾ
ػһȫʱ飬㣬Ľס˶ܣںڵķ˿ɢ£ŨŨҽĹȫΰĲס̴ţءĵ޾Ļ֡


ʮܰҹ

½ݾĵģԼŮǶɣһƬ뿪࣬ʱ޿̲ǣǺӣʼǳ˵̬Ůǳǲܵģʹ̬㣬ɷϣΪŮ˵òŶŮ˸ȤӶøŮһ彻󣬻˲ȻʱҹϤζϤķΧһ²ڼң½ݵѽβԽԽĹʩȫõļ԰ܰĸ壬½ļǳŮǻСڣԤѾˣСһﾭ10µĳɳҲʱ׹ˣҪȥҽԺŮʱϣǿԼܹ塣ԼǸȴѾӵĸˣһƬͰԼķһˣտҲҺÿÿ֮䶼ͨˣܿ˿ڿˣ¥ʱһҲûУܶʱᵽ¥»¥˰ɡڵĸҲΪı䣬ԭصǽڶ˾޴Բɨĸɾ̶࣬װѻϣʣ±߽߱ǽǣò˼ŪˣʱڰּҾ֮ģȻҪµļҾˣͲˣδ21ŪģʱӿռŪOKˡԼŮĲ࣬½ܾѪڣҹܲҹǵϢͺΣȻˣ飬컹кҪĹҪءĵĵλ¥ļң¥ļŵƣܲƿţӣľһλŮִڣ½ݵļв٣ΧԼԲڶбڸ𣬹ڵļŮڸ֮ǰλŮԣִڵŮ棬ӣľŮӹˡ
ϹӣľŤתͷ½ͻȻ֣־ϲŮ¼æվ׼ľ񣬽磡
־Υ͸ĸоٿŮӣӣľˮīĽţУԸнΰ꣬һ˫Բʵȳ˫ȣһ˫ɫ˶Ьһıë£ûףһԽԲͦɽһͷںĶ̷ŽεӢʱ̣һµʱҲĶôĿ˲ӢһɫľװǶܸ21жɫŮľʽɫģǳĺ壬һ˫սЬʱʱ򣬶˾˵ʡºŮһʼյüգӣͬľַܳƣΪŮӱ𶯶׼˸ָͬʱڵľôÿôɫľװǱȽװģ¹ӢʽļŮװñεȣŮӱ𶯶ӴӢˬĽʺޡˮ
΢ЦŵͷǻӦ漴ſ˫ۣӣľϲĿ߼һӰѶܱ˫Ȳӣľ֫ϣӣľ˫ĿӯӯĶСϹһҪСϹ˵ӣӣľĴϵһڣӣľ뵽ﻹŮӣͲ˼ĺ
¶ܣӣľæȥ裬ͶĿ⣬Цʵ㣬һѵӦ
ܺãллģĻشŮĿƵĶʥӣȻΪʥŮεµȺٺʥ˵ֻʵԼְ
ܽӹӣľݹˮӣľĵڶܵߣ§ŶܵĽģе˵ãܽҪˣǰסҽԺ͸趼ҽԺ㴲أҲűҽԺ
أ
æģ뿪һڣƽ¥ķɨβװޣǶᵽ¥º¥ס˴Ҽһ飬Ѿȫװϣ½ү㣬ȥǱ߿ԸԲӣľ˵
Ϲ뿪Һóʱ䣬Ƕ㣡ӣľĿŹ⣬˵
ҲǣԾϻˣΧľѾܶˣǲżϢȥϴ裬ӣľһȥƵķҡ˼ҡ
ӣľķĻϲ糺죬һûϹˣܲأղŶܵһ仰ӣľԾĻ
ӣľ̹٣ȥɣֵأһ˾ͽӰˡ˵
£Ҳ˯ţϰˣǵĴϴҲҪһʱءӣľûԵôɫ뿪εº졣
תƿţӣľͻȻѽˣ⼸¥װޣͣˮˣϴ裬Ͻȥˮ
ˣҪȥǣϲ࣬ŴҾ˯һˡ
ߵԱߵһŵ˴ϣЬϴϢºĿӣľ˵ӣľ㣬˯
²ûò˼СӣľȴЩߣҪǶܵŮˣӣľɬˣǲ״Сһﵱǵ桰ԼˡСһ峺ӣľڴͷЬϴ¶ԣѶܱڻܲûСֻＷСְ߸ߵظϣЩˣۣ΢Ц˯ˡ
ӣľоеɷԼĶӻߵܵܣĸԷ§ڻԱߣְѱıӳǸϣӣľ˵ллһȥȴ˯Ϯ֪˯ˡ
ʵ˯ţŮڻ㣬Ϊʢ߳ɫǵ˯ţοﻹŮͼοбӸţԼڱСҲܱۣӣľԼϣɫĸǣӵʹ߸ߵˣܵ쵽ӣľĸë·С˽ȥӣľůĶƤ죬ƿ֣С־סӣľͦ飬Լûϴ֣ΪӣľŮ룬ͲСŮ˺ٺ٣סŮ˯ͦãܰҹӣľֱ§ŶĸһЩϧСһ̵ĺһ㣬ռӣȴû˶ӣľۣڱһֻŶܵĿȥͬסܵĻȵӲĴһŪеԼ˯İģһʱ䣬ﾲĵģ˴˵΢ĺ

ʮÿһ
˯ѵʱӣľѾڴϣֵҲ££ŮһжǾĵģ˯ĺֵܰ꣬һ֪ģӣľ뿪Ҳ֪ģ˯̫ۣڱӵ½ۣ͵͵ĴŮʱŮΪƯģŵɫľװĽ磬ǰ߸ߵͦʾǵഺҵĹʵǳģŮǸԸȥμѵǣﶼŮˣȻбڣǹĻŮԱȽϺʣԣҲֻڼֵࡣ
½ŬѳĴһŮкƿӣͼҵűƿˣ̧һԭǱķ۵ССһںĴ۾Ŀļ㣬Ŀ½ܵϡ
ְְ֣֡Сʹӣľ֪ܻ̿ˣһ²ְֵСһȲĶ¥ſ˫۵СͶڶܵĻСȰȰȰȵСְ֣Ŀ˷ȡ
ܱСڵת˼ȦȦСְֿඣ
Ҳְ֣أְֲˣǲǲҪءС§ŶܵĲӣ۵СϹžӨ飬СϸߣƺְֲܲǶ뿪Լôá
ҵıְܲҪأְֿ᲻ãССͣĵ˵
ǣΪʲôĵҲأְֻССҧסܵıӲš
ŮЦ˵˵ʱ䣬С쳳Ҫְ֣ǿһ⸾Ů
⣿⣿ܵӿŮ
Сѽʲô½Ц
ǣйģ½ܻЦţʵǳԷû
ˣ¥ɣ¥º̵ܶԷأ⣡Ҳ٩
벻ҲһΣܻЦ˵
Ů˲룬ʥ滵
ඣܹЦС˼ҡ
ŮƲƲС죬˵ԭʥӶСС;ְܵˣй̬ġ
Ҫǲ̬Ҳʥˣ˵ʥĸĺҲģ滵͸ˣ½
ֹʥĸƲС˵꣬ӵһѣǶУǵжٺӣ治󣡡
ʥӾ̬޳ܣŮ˶塣
ĪԺҲµˡ
£ҲŮˡ
ǣһˣ벻ңܱСһһ¥ӸµĿһ˱ȻǶڲԣḻͰһӣûڵء
ˣƼһܹȥ࣡ĸ˶һǣСһ£ŮǶЦţû˵ζȷʵã뿪һ࣬˵Ǽٵģô˵ҲԼ˺ĿɽŮǵĹǣ˵ʵûﶼյģоûζҪÿй湻ĵġ
ڿϻˣҲܸĺӳЦ
ţһˣҳԷ극һȥҽԺܱСºһһǵѲӣŮȻûһϻǿܿģϾǴˣҲûҪôţ˵ͻȻʧͻȻҲһˣŮǼֲֻ֣ҪͺãŷٻȥˣСҲûڣƼͬѧҲѧУסˣҽԺ㴲һ磬СȥҽԺͷˣ˽˿ҲҽԺһﱣڻҽԺ
ҿȥˣ극ҺͶ㻹Ҫȥһ顣÷˵õ࣬ÿæת
ȥææĶȥӽ㣬٣ȥѧУɡܶŰۿĽ˵
Уһʦ⣬ʲô٣λɶţ½С˵
ҪʲôҾõ͸ҪҪ½ܻЦ
ᣡ½С콿ŮеĿ⣬½ܲôʧ,˵Ȼٲˣ
ϹҲæѽüͷ٩
Ҳæզ죿½װſյ˵ţͻȻվٺ٣ҺССÿһǰɡܵԴסСĶͷСͰְһһһǣʾοɡ
úã̡С۵ıţüЦС֡
ȻСһŸһŮǵ£С׵׵ǵС죬ƼƼƼӣľ½Сֻ򣬺ĵ£壬ۣ鶼̩Ȼ֮ϾСһԶҲǵһˣһûСɷһʲô޲ڱ˵ڿأ
СȽǰССȽһڣܾҪԼͣСȽ鲼ɬĲҽܣŤСȽԴʹСȽĺ촽ϡ࣡һڡ
ۣ㣡ܻЦһģɬıۣͣԴʹһڡ
˫̥ǰ㾡ɬǻǽ˶ܵһǣÿ¸ңҲĬĬĳˡ
̳ҲۣСһԶֵСˣССƢ󣬶ŲöŮĽЦܷ˺ݣ˫̶ֹסСӵԴǣˣ˫ӡȥСӽ˫εĽ½ַܵĸҪ콿ͻȻԼĿǻһСͷСӷ͸ܱסԴݺݵĿǻһ
šܷЦ
ӵĳǱˣ÷⽿Ц٩
㣡С׷Ŷܣ󣬸ղһǰɬСķǵľҵɬѵСǺQƨƨߵĸں۵ĿЦֻð̴ְֺޱȡ
˳ǴƣöǳŮԣĻںһСƨһ£Ȼ֮
ڣͣҪҪæ⣬ܴŮϼĺγڱǵĻ£ƺƵҽԺ

ʮµһ˫̥
ŮǸСϹһ·ƺƵҽԺȥ䣬Ǽ£СģµľҪ˶࣬չȫιⱣͳһٶˣǸƱȹ쵼˳жţСϺ̲Ĵϣһ·Ϻò⡣
˳Ⱥ֣ߵķɢҲӣľǵģһŵʱΪ˲пɳ֮Ҳ㱣ǵĻӣǶԾѡ
ҽԺò֣ҽԺȫϺҲҽõҽԺ£³ҽԺ䱸ɭϣıܵػڲ⣬Ůӱ𶯶ӵĶԱҶỪӣһбڶӳӣ糿Ѿӵ֪ͨ˵ϴˣҪẓ̇ǣӵСĽˡ
ǼȻȣǿģϹڻˣø½ȲҪסŮ˲ܽȥ
ˣ½ܵ粻ɣ⺢ǵȰְżҪء
ô죬糿ƽ½ܻûﴫŮʹĲҽءҲ˵ڻû
½СӣҲùأס֣ʵʲô˵˵
Ҫ˵ͼҽԺԺһҽҸ³ˣǻ˵á
Ůǵڲ棬Ÿ֣ԺҽǵԺİ칫ң˲ˮԲԣżģ֣ô˵ܶǸСӣڶǺüӵĵˣ涺
˺ˣҸ㣬㼱ģͿʼʹոձƽˣأоҽ˵ӺܻܿһԶ
һԶ½ˡ
˫̥ţãһһԶĽˡп֪ǰиĶӣزˣԣ˵ش
ҳȥȻҲġ˲úͶ죬лʱ˵ɣŮˣ˽Ůӵʹ࣬Ҫͽһվڲźӳ
ŮӣﲻæҲͳô˻ҽԺԺ˽˽ҽԺٴλ21͵ʱЩȽҽ豸Bȴ͵豸ҽԺкüңԮҽԺǱ鲼ȫ󲿷ֻڽУҽԺȻҽҽҽϵҽԺǸʱԼªҽ豸Ҳ豸ͿԲʳԼ򵥣иþߵȵȣԼĿǷΧ
Ҫ˵ҲǼӵĵˣԼͼû⣬˵ܺˣЦԽԽãŮദʱԽԼҲһ㣬СǸӳ죬ԣλʲôӤ̷ۣʪȵӤƷŮ˵ƷӪƷɴĲ٣δԿͳУ뵽ĶУ֮ǰ˿ռ䣬ѡ˺öӤƷͺƷ̸ÿĲˣǰ˵ϹڵСɷûпɱ԰
ŮǽĵȴУӵŮһǾĵĵȴڲ˻ߵĺУһǰһСӤ׹أ˷һĺ
ܽץŸ֣һŮڲ⣬ǶСףӵʹȴǾĵĿ־壬Լһ컳ˣҲôʹǻҪҪ
ҽԺԺҽʿҲǾվȵȴţǧҪ£ǿǶ³Ӱһ㸾Ůȱܶ³Ͷ˼һŮӣȫ綼ı̬ۿʪˣеСѪ
ƿˣŰɫͷֺѩ׿ֵŮҽŮʿ߳½ݵһ˽ŮҽҽԺһŮҽ˽ŮʿҽԺҽ
ףض³ףظλ̣ĸƽһƯǧ𣡡ͥҽ½ݵС˻ˣ˲òöͷĺˮæϲ
ǣϲǣϯȫż졣½ۺ
һƬǱһţҽԺ쵼ǳһҲûô°
Ϻ̲ϴٷһ˫̥ǧϲѶͨý崫Ϻ̲Ȼ˵ˣϴСܣԱԱյϺ̲ͷȴһ㣬Ǵˮϯ½ˣԼСӶŮˣԼǺӵүү˷֮ܿ࣬ԹúͶ½ŵƽʣһڵʱϢġ
˵Ȼޣû취ǵĶǼùģȻѡ˾Ҫܣ
½й⣬Цĺϲ£죬ȣ緢ҵǮȨƶ˵۷壬һжСͣһŮ˻û㶨СѾ檳ȺˣûɽźһǧҪӾͺඣûϵӵŮ˶࣬ûӱ
˿ڣǼ´£ԣļͥ¶Ů࣬ǧԲصģҲȱĹģСһѣ˼˵ŮкҲ֪ΪҲǹ

ʮ߸«
«ޣ«ޣһ߸ϡСŶֳܵ裬Ůǿ«޵ĶƬ֮Ҳ˶ǰĶʲô˼ﶼúõĶ趼̣ˡ
ŮǶű˫̥һ߽źÿɰһ߻ЦԷԼЦﻶ˱Ȼ̬½ܲӿĪԺкУڿŷ۷ۻû۵СһһһҺͷ̣ܾʿĭ԰
Ҹβˣĸ׵ĸоСС۵ļһ˭أǰְֻ裬˭ѵõˣ˱ͷСһŮĽʲôʱԼҲиأ͵͵ԼĶӣ⣬ϸû裬ǲˣüͥҽ飬ܽҸĸԵĹԣͰ̾衣
ز֪ͬĻкüǳסһԡ
ˣˡƼŴֵкš
ţǼѧʵһѣֻ÷ֵ䣬㣡ƼЦŶֵ䣬һߣŰкŮ˵Ҿ۹۹Ҫˡ
ۣ֣Ůһѷľһ𣬴Ҽ˼š
飬ȸСﻹûأ⵱ְֵ治ﶼ˻û㣡ƼšһѶܣ
ƺƼȡλ˵ʵ½СѾͷǶβİСҾѣ½ҳϲ˵ӻزۣҪǶܳһ˵治󣬸ûˣǶȴǺܰҲܵ޵檶ҪˣڵҸĲˣôҲǴ˼ҵ̰СҲ½ҵĹ⣬ĸײϣСӳеչһҵΣƼһ仰ȻƼǵģôԸмء
ҲԣҲԣҵǸ½ܱһڣƼæϵĵǸŮܺ˱ˣÿƱܲǣҪ˳ˣҲûôࡣһѣ˼ĺӣģģûأһ˰ɣָͷһ㣬ҿѾ߸ˣ裬һ裬˫̥ټϿƵģɲ߸һ«ޡ
˫Ŀʪһʱ˵Ҳ֪˵ʲôãԼǶܵɩӣڳ˶ܵţɫתƽʱ˵ʶһѾЩڡ
ŮǼ˼棬üͷŬҪףʲôݺݺ࣬仨յĲԲ½ҵǧҲӦʡ
ǼɰƯãͽ½Сٻôȿڡ
ããֺüǣͬ⣡ֻ֣־ͽСٻˣСﶮº֪Щôʣ᲻ŭأûȨ
һǵĽûˡƼ˵һһô
ѽ㣬½½ҵģˣƼƼԴһ£
ŶƼͷŮЦ
ǿ밡˵ҡ½Ƽ˵
ҿһ½Сѩһ½Сá½СǱŮ½С˵ǵĽ㣬Сٻй˵ֵֽģСѩСʡ
ҾòСǸ߲Ҳֲ
ۣѩȷģ
û취˰ۺǺǡ
С㣬СѩС궼иС֣㲻ǽǵػǵ裡СȽѵĬһء
Լƽȥ˰ɣֽСȽСҲеһƴŶΰץס˰ѱ٩
СȽ˼ߺ
ǾСѩС꣬ʫ⣬⾳Ҳãˣءܽµ
ŮЦ̬ﶼŹȹŴĻʵۻƣ˺ӣǸ̬ˡ
½ҽú͸ˣϾⲻʲôʵ£ĸӽף˷ףǣ˭Ҳ˵˭ǲҲ͵ܵҿûΣԺÿǣܸܲޡǲܵڳˣѾڰ֮壬׵ûʲô⡣
ѩٵĺӾͽС£̵ĽСӰŮǵĴ£ÿڶˡ
Цмˣ
СӼæ֪֪߸ˡ
СͻȻӶ߾ŷ۵Сȭͷ۵ĴУ߸«ޣ
ǣŮǿЦż峪«ޣ«ޣһ߸ϡ
½ͷߣ룬ҪҪںʱ򣬽ǳأʱ̵ıδۣȴͻȻ۵СЦˣҲڳЦǵСְΰɡ
ʵûоͣһ磬ĵĺܣдϰɣǣûодзܵĳɷˣԣһ½⣡


ʮ´Ĳֹ
һ磬½ܾȲס10ǺۣǶƽ˳ѸҲƽˣ軹С죬СѾͷԼûüʩ¶ܾ͸еصӲԶˣɣͬߵӾҪˡ
ѩٺŮڼҿӣСӵĵȿѹԼĶϱӣСӻöҲûԼҪǼеӿϱԼ齫֪ÿôźã̫ݣÿǳԺ֣СС٤СӵĹǱˣԼҪȥˣҪԼġˡѾͷƼһˣͷ۵ܲܺദãӵŮһѣԼҲ˶ӵŮˣŵйˡ͸ÿμ涼еΣ֪˵ʲôźãҪԺһڴźӣǳ붼룬ҪˣҲνˡ
ǣһţ˵СպС죬ڵ̺һǿ֮ССս
ССһֱͨŮ촭ܲŷſǡ
裬ҲҪ̣½ƤЦıѩٵĲӣľ½ЩԣԼԽԽˣǣһĵɫ۰ѩ鷿ƣԲƵķһˮںڵͷԺ¶ĵĶ쵰ͣĶͷüһ˫ˮ˫ҫɻԣ޵ӣֱͦıѩ׵Ĳ볨رԼŮס˱̵Ůֹͣ˱ˮֿ۵ûС죬Сְ΢Ц
㣡Ůȥ˲ѩڶһڣŮĻ
ҵıС¶ܶŪŻССķ۵СŮϸϸĹ۲òѩٳ۾Լ촽ѩ١
ţ۱ˣǼۣС£СӰССٻ˫̥һСѩһС꣬ǲ֪ҵŮʲôܰƣҲŪŮ
㣬־Ǹţν֪ɶԼȥʣ˵㸺ΣŮʲô֪ƽѣܵĿⶨĿԼǰ¶ѩ׵ķĵİһۣǲͱ̳ԣ
һҺС¶űߣԼҡҡλεվƲ˵⵱ÿͱС£ƫģ
ұܲ˼ͷƲİСӰҲЦ֪֪ĸ׵ࡣ
ĸ࣬ÿææģ׬̷Ǯܿ˵
ܱСһѪԵ飬СһȻ޲֣СץܺסŮǵСָҡԴСһǿ֮֡
ҵı޲ֵģǶ¡ŮǵķС
űΣֵʱûһα֪˰ɣҪڣҿ㱧ĹƽСС֡
ССռæ߹һһѾԱĺӱͯߣ˵ǴԺˣġ
ССճȥˣƿŮıӰ˵СҲˣ֪
ģܵɴ˫ۣŴͣȻ˵˺ãӶ֣ҿ̷Ǯȱ˺ٺ١
ǶŮˣС⼸зӦԷʳܿҼҽҲȷˣСտУҪְˡһסԼһѩʹӣĵĽ˵ŵǣ汦Ǻǡ
ܾϲѣͺסͷڴڵ˱һɹɸ֭ԼĿǻɫΣڼŮ׶飬СɷѾһûԼˣУƵʪˡ
ѩٴӵԴƵĻڵ̣һֻֻƵһֻ꣬Լ鶯Ī첽ߵǰڶԴһǽôòǣɶʱסһ飿Ȳˡ
½̧ͷ򴽱߰ɫ֭ЦͳŪˣߵıסɣǣ¥ҲȲˡ
ѩٺƿܿ¡ľ޴һļ½վһֲƵ䣬һַı΢΢һͰűСˣǳĻ
˫ۼæȦסСɷĲӣЦô󡣡
ĲֹϹǸطھǳ½ܺٺЦѩ˵ţԲһֻܱһҪŪιȥ
СɫѩĿ⺬һڶӵƨɵϡ
ܹЦƷɿ¥ߣѩٸں棬ֱϼ


ʮϱ˫ɣ1

ϹҪң鶯˺Ŷܵ·
ҵĴɧϹҲ̲סˣ趼̫ˣֱҪҵ
½ܴŴһڴϣסƵԴסྡ˱˿ĽҺ̽˴˵ĶǵܵСƵ·һֻӣ֭ʱ͸¡
ܰƵӭͷ£ֵѩ״Ϻĵ֭ſںסһֻ֭ѩ鷿̵Ĵһ˱һƢ֭ԼĿУڼŮ׶飬ôһƵѨͻһȵˮΣСһſҧסСϹļͷ߶µйʪһƬ
ѩٽҲڶӵ˫ֱסӵĺ󱳣۵ѩ״ȴڶӵŲñ˽ĥŶӵĿ貿ѨҲǳʪĲٳʪˡ
ļŤת輤ǣС쵽Ŀ䣬ָǿĽѨѾŢˡָܵһȥȸһѨָļѹĦȻǴĿڣһʱˮĽѩüͷֱ۱ŶǰƣҲ͵˫۱סѩ٣ǾͰСһļ˵м䡣
һ˱ƵˮཹཱུţһĿѩʪѨ⣬˴ϢŶܵĶͷǼ⡣ѩٵӵĿסӵĴ󼦰ƴŪţ鶯ĪڴϷţ֪˵·Ѿ󲿷뿪Լ塣
Ƶ˽ëӰۺɰˣͬŮ΢΢Щ졢ʺ񡢻Ĵ󻨰Ѿֿ¶ۺɫĻ۵С΢΢ĹȿڣխխĻСɡɫġջٰľ٣ܿưۡ޳ָֿСָ꣬ᰴС綹ޢ飬˵ĹϵɫҺѨһġĴ䴫ֻĿɫ죬顢ԸеŤţ϶૵ϹҰ㡭
ǻģѨܵľǵ÷·Ҫըһ㣬Ѷ̿𣬼Ҫһĵطеȫͷųȥ
Ƶһ֧ȥԼѨﴫޣʱʱһ֧ѶܵĶ̿£ܵľһֱͦͦǰ
ܱһһƷԭȰƵ˫ȷֳɣΣ޹ǵ§ϣһ嶯ɴҪֿƵȳ۳ɱ룬ʱȴæؽϹȲż˼Ҫ
ôһܸ˶壬Цʵ
ҧŶܵĶ䣬૵һ֪ˡ
ƿܲǵôִľסܵľһִĸоӾȫ
Ŷܵľֵߣţ̰ؿſ˫˴߳塣סİĦ꣬ѩҲʾӵĴסܴĸѩסӴĶˣϸѩ׵ָϵڶܵǻˬĶܲʱ̧ͷ˫ȽͷͳƵ顣
öڴϣǲǵӲľһȻ
ưذŶܵľһϡ䱦һᣬȥƱŶܣͷڶܵĿ䣬ſ˶ܵϣķζŶܵͷȥܵľѶӲľ˫ߣŶܵľͷ
һͷ紥ɲʱܵȫ
ͷѶܵͷģʹƮƮȻһ𻯵ɵĸоӾС
ѩס顢ξڶܵǰѨе㣬˫סķΣ̧ͷȥǳѨ
ܵĻʱƵĻһֿĻ꣬ͷĹţȻ˫סѾͦ綹ޢСɡ˱ţܵıǼСɵİɫջٰľϣŤŰ۵ķţһɫζ͸ҺĹʳڶܵ
һᣬܣ޳ȶ׿ڶܵϣѺɫڿӳµĹȿŶӲͦľһַֻֿԼĻ꣬һֻĴָָзסܵľͷ׼һܡһȻʪ󡢶Ĺȿڣβ
ܵľͷƷ󻬵ĻţͬСţţӲģֳִִ֡ľһرĹûĹȵڱֻۡڵعŶܵľ
ƵĹƵĹǲǵܵľ·ҵ˹ޣеޱȵ
ĹȰѶܵľȫûˣǷβȫ˶ܵϣܵӲ𡢲ǵֳִִ֡ľĹ
ĹģĹ·һġӵ޵ذŶܵĴͷ
Ƶµ߶ţĹȽߣŶܵľСؼŶܵĲǵľܵľͷһһ´Ĺġůů⣬ÿһ£ƾͷƻ˵
ܵ˫ַסƷķΣţڶܵϵ߶壬Ť˶ƨɣһſڶܵϣŶܵɫߺʣϹϲϲ
Цţ鶯µţ
Ϲ̫ˡ̫ˡϹˡϹˬˡҪɧɡҪϹƽ
ĻǳǳĽЦͦ壬ĹţҲŤŷĴƨɣġĹȻߣŶִܴġӲľ
ƵŤ壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬룬㺹졣
߶ߣ˼ʮ£ȻڶܵϣŤŷ۵ķΣʹܵľȫûĹͷĥŻġ
Ŀз֯һڴȻ鰮ޱߡ
һɫ͸ҺĹѨŪû塢ճģڶܵϵ߶Ťתʱͻᷢ󡱵
ƵĹȽŶܵľСŶܵľߣţƵĹддȫ
ʱƵĹӿһش̼ŶܵľͷͬʱҲӿ˵ŤٶȣҲ࣬ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦ壬ҲţӡҡŶҪ㰡
˸񾭴̼žһһҲƲסɽһ̵ҽӾѸǿעƵĹ棬Ĺġڵ⻨ġ
ܵ岻ͣس鶯ţƵĹﶯţƵҲסزţĹȱںСţŶܵľšţһܡһĹ
֪ã˲ŴԽĸ߳нƽܵƽ
ſڶܵϣŶܵ۾촽۽üԾ⡣
ѩ鶯ˣưռ˶ӵһУѾ߳һأѩټæƵһߣѱס˶ӵԼ۵ĽĥţӣСҲ޵
ѩٽ׷۾ΧȦɫϣ˳ص״죬ʱ鷿ɫԲϸ߸ߵͦ𣬶Եͦ͹㣬⻬ȻʧԲļź¶⣬ȹߵĿ¶ѩ޳Ĵȣʵ¡ԲԲ˼ĽǶϸγһ˵ߣܿ˫Ҫ
ôƯѩ޳Ƚŵվڴϣۺ˫΢΢̡
Ưˣҵĺ衣
ֱ޵
ģ
ѩٿֵ΢Ц߾Ȼǳǳľѡ
۾һֱѩٸԸеװ磬޵˼ѩ׵Ĳ£űͦĺ飬毰׵ӣ׷⶯ˣѩϸź𣬱ͦĺ΢΢
裬ԸС
ߵţѩ΢ۣѩ׵ҧʪ촽һƤģԸаôñԸжˣɫϹȻôûǷˡ
Դ˰Ϲú۰һ°ɡ
ᴵ
ͷסӣͷ΢СĶС࣬ѩٱû߼š
µϲΣ˶ͦĺԼ΢΢վѩٱ󣬽ĽųԵĴС
Բ¡θպöŶѾű·ѩΰѷĦоԲȺС
ܼӴȷֿ˫ǰ£סѩ޳ĴȣҲǰѹȷƨɣιĥѩϵⱻŪĴιҷֿ
ؽͦᱧסϸĽ΢΢ĲץźɫȹһᣬſѺȹõϣ¶ֻźɫ۰׻Բΰ꣬Ƶĸλ۵ļӯѩ׵ȼ⡣
Բ⻬ΰ걻ḧࡢڼѩٵ糺죬١
һŪżͦ鷿һָźɫ㸧¡
ѩеشͬʱŪ飬еԵ鷿Ūøͦţ۶óȣЩ͸ˮѺɫ㶼ŪʪֿܵѩǻԲƨɣŤƨɣϸܵɫöѪڣָѩٹϸ۵С̽ǿıԵѷĳָ֣ʪڿصɵתţ۶ֵҺִܵʪ
衣
Ϣ˵ţҪúõ۰һ¡
СϹôˡ
ѩתͷĵŶӡ
Ҳ㰡裬þûƨˣĺе԰еҺม
ѩٵĶߺС˵ѩСȵŶֲܵŤƨɡ
ָ˳ʱȵؽŪ۶ȵ⣬ֽԲ̵ͦƨɣָŪѱҺʪľ١
ҪมҪŪมѩٿ˵ȴԽյܿžٵּ
ܰĺɫʵϥߣֲŪͻˣ糺ѩٽţСƵƵЩ΢ļн޳ȣסܵԷֹӽһڣૣģӣѨ
ָܷĸˡ
һ㰡Ϲ
ѩپȵŶָܵ䶯
İɡ

ʮϱ˫ɣ2

ְָҲ۶
ţš
ѩٱǰйŪԡ
һ㣬衣
ѩٽرԼԻˣǿҵĿȽȽȼ
ѩסࡣ
ĺţſӣС϶ܵ죬峺˫ʣ֪޵ѩѽ˷ܵ״̬һѽ屧ڴϡ
ѩٷͦ鷿µѩ٣ϰŻԲʵСϣѩٽϸϸĵڶ½ߵ䶯鶶鲨Բ򼷳ջ˵鹵촽ѹʵأͦĺ鵯ʮ㣬ܵѹɺʵ̡
ѩٴĵ˽У֧˫ָµѩԸ˵Ľȣϸ廬ۣСƽ̹ۻԲι⻬ϸۡ޳ȣëŨϸ۶Χģֵմʪܵˮʺź⶯ţϵӣСһջ
ɫȹϸϸϣϥϵխСĺɫ㽫ѩ޳ȷֿͷɢ۶ڣ˱ĴСҧˡ
ˡӡѩٱŤͦţֽסӵͷϲõĽǴϢܲˡˡѽ
˱ҧʪ⣬۶̵ˮȰԲ̧øߣʹ۶Ϊ͹
㻵˰˵˽УѩٱòǣܾȺݺݵĸһ£οһùͷ۶ĥ
ĥѩɧͣźĥ˹ԶӡѲɡ
ܿɧ͵飬,Լǰúˡ
ѩٿ㶵ûж˽ţ㻹׽Ūҡȥѽ
󻶣¶׼ˮ۶ڣ͵ǰʶƨɡ̡һ۶ֱףͷסѩٵ۶ůֽýġ
ѩٽϸϸŶӣ۰ݰô󡭡һ¾Ͳ嵽סҲ˼ܲܵˡ˼ôûˡ
˵һͺãҺúõ۰㡣
ѩټô΢Ц㡭̫ܲˡ
Ƿһ˿ЦԵøˡ
޵ѩٽխС۶ѩŤ⻬ѩ׵š
ôܵ𡭡ҾͰγܹĶ
СҪҪ
ѩԭ۶ֳʵģæ˫ֽ§סӵı˫ȸ̧ŹסӵΨֶİ
裬𣿡
áѩټҵĻӦŶӵĻ
ϲҸ
ҪǲϲҾͲˡ
ܻЦͣ³͵Ķ
มûӴҰϲϲҰٵҺӴ
鵴ѩŤԲƵƵ϶ѹŶӵƨ°
ѽá
ѩٽ§Ŷ˽ţ̵ˮֱͷˮһ̣͸ܿʼͲݳ飬ͷĥġ
ѩٰ͵Ľţʱˮ̡ڶ
ѩٰѶ§ŤҡΣ˽С
ѩٵ۶ţ˱Źͷ̱ڴϣܼ費ˣ̧޳ȷڼϣֵ£ʹ۶ͻͦø͹ڽ۵۶ͦͷڻĥˬѩٷڡ㷢ҷɡ˲ɧţมҵȷ¡ܲѽ˿㺹ˮŪʪ
มðӴѽҿҪйˡ
ѩƴͦŤӭ϶ӳ̣⶯˱ͦأϽӣ϶ӵ졣
šָץӺ󱳣ܽ۶ڳ͡
СɵŶܵ촽Ťü۽𽿺ұɫˮ΢Уӣ΢΢ţ߽ޡ
ץԲĺ飬۶壬޳ѩ׵Ĵϵߣխ۶öܲ侫ĳ嶯
ѩٽʵԲƴͦײŶӵĸһ泩ŵ飬ղܡ
ܷſ§нֱ֣סӵĲӣ޳ȶŹסӵμȼ䣬ֵͦŶܵͷʱ
ҧѩٲ٣šۻĴȣӭŤŽ۵ķ塣
ͷײӹѩ׻۵Ťĳ鶯ǰͦš
ۺ۶н鴤ӨİҺһƳͳϲýܷزµ츾ҳ鶯Բĺһζ˫ֱܵıָץѪۣӣС˷ܵҧŶܵļ
ʪҺĽʹ۶еԽԽִСխ۶
խۻ۶ֻض۶ĵײ۵ӹ䶯ѩٽת۵䶯
߶ĻӦĳ룬ϸ޳ڶܵκ£΢С콿תָŪ۵⡣
ѩҡӯİҺʹ۶ʱ󡭡󡯵۵ĺ촽Сɵڶܵϣ󣬼򶯣ܳ鶯խ۶еռͦԲ壬ָ۵⡣
ѩ޳˫ȴֿͦηͦʣͷÿһ¶۵ӹҺס
ܽסӣӯֵ壬ѹеͷӹڡ
ѩĵķ͵ͨ죬ȵʪ۶ڽճĤعסнѩ׵Σ޳ѩ͵ظ߸ֱѶӽڿ䣬۶鴤ճ廬İҺߺУˬˬˬˡѽιϹϹŶŶҺһ˵ġСԩҡҪҡˡ֡ˡҡҪййˡСԩҡˡ
ֵܼ߳æĳɻس壬ѹźද˰źۻŶܵĲӣѩٺ촽´¶űƵİڶӶ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
Ը˵ġźߡӶǰס̴˱ŷӣĶ˵ĺģ˿ûƽʱ˻ƵͳϢʪ󣬽ԸеӱŵСЪӿԭ嵭Ũ𣬶ܱѩڴϷʼս۶⻬ĴȣϸСȼڼϡ
ǰϿʼͳͲ壬뽿С۶ѩճİҺ۶ιŴȽʪ
ڶ䶯޹ǵѩתӭҵץסƨɣСʮָƵץ°ȥ޳Ƚסܵȡ
ƽС΢΢͹ٵɶ鴤ʪ̺΢ţཱུС۶⶯йճİҺѩΣ彿㺹۵㣬ܷסʪͦŤźɢ
ֻ۶Ĳƿ޽ƿḺ̌ڶӻС
޹ǵѩʶţڽСխ۶г鶯ͷӹڡ
ѩü壬ҧһʹ಻泩˽̬ӣ΢ţתĽ崽
ѩ׽ڶ²޳ȸ߾١΢ӣС켱ٺţỬ޳ŵڶŽסӹϵĹͷදΡ
ܵĹͷƿеڣס۶දָסѪĽСָס嶥̺ͷꡣ
ܸסѩʺ㴽ͷס̴࣬ڷ㣬ۻҺ
ס㻬˱ӣС챻⣬ߣܵС۶ڳ壬ͷ۶ڵǿĦ飬ѩٽСխ۶ڵסΡʪ۵Ĥزڰ䶯򣬶Ѽˡ
Ƚխ۶ȥѩҧ⻬ѩ׵ڶϣܵĹͷС۶දѹ
ѩ͵һΣıס̵ܵˮһйעܸеͷޱȣ̲סҺ䵽ӹ
ͷŻģЮůˮ۶ڽţӾܰ
ѩپذȷֳػӭӵ룬زס䶯̵ľҺôУԸн㺹졢Ӳٵ˽һҺ߰ߣͬʱ߳§ţܳйʼſḧѩٷԸе壬ѩټ϶İ泩ζڼʹĻ䣬һԶϹ谮ˡ
ԲʵԵĺ鰮ֵ࣬ѩץŪ۵ĴѹŶܵĦ
Բιճ˳ŷεĻʾɫĺۼɫȹ߿Ĳڴ΢к¡СǿԳа״
ϵķ鷿ɫţӲͦͷγԵͻ
Ϲϲ𣿡ѩת˵ʱ̬ˣԲҡΣղＱĶû˼ҵ·ٸһᡣ
ôһ˵תѩסʮԲΣء
ٴμιӲͦͦصϣĴָʳָסͷѹеԵ塣
Ʒŷͦ͵ԣ۵⣬еԵĸرŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָѸ߸⡣
Ūѩٵĸأѩԭ鷿Ūøӱ
ܵĴɾһֱֻƽССڿ㼷¡ŪŶŨϸë̽ĵײѹסˣָ污Ĳ۵㲼Ͻѹˮ۶ĥ롣
ѩ΢΢ضӣ۾üͷҧ촽зεԲӼᰴͷѹѩ΢ۡſӣСͷӣСģѩ˶һۣŹͷñ˱ҧ׽³Ūš
ܵѩٵӣСƷţĿɢȫ˱ŪøӴִ
ָ̽ѩٻԲԵĴȡź⶯죬Һڵر࣬Ūöֶʪġ
ѩϱºĺ촽˱̡졣
˳÷ùͷϸĺ촽ĥţմˮͷܷͷĴţžž
ͷĨһˮù⻬еԵķȥ
ѩû뵽ӵľٶ߼׽סӵʪ촽ӹͷһףԵغŪš
ıڽĿУѩŪסܵغëµĿ޵ŶӣвϷڳĿˮͷŪظӹ
ܿ޵Լ׿ٵ£˱ŹͷŪԼץסĸĦɵתš
˷ܵסԲĺ飬סؽ鷿˵״ка
ܰ쵽ŵȼ䣬ż⣬ýĴֺڿѹеˣҺŽŵĥ͸ĺɫԼϡ
ţม
ѩٺĺ

ʮϱ˫ɣ3
ѩٳӵϸ˳򶯣Ȼ޷룬뵽ļޣµţСֻصָɦš
ѩٰ޵ӣСſѹͷڣס첢á
ѩſС³ͷڹͷϹţִ׶ڹͷۿΰɫҺ塣
šҧͷ˫ڶӵϲͣظš
ѩ̬ʮӣܸоСһǿҵĿдӹͷӵȫ촽Թͷܾش󿪣ŨŨľҺѩٿУܽѩٵףС졣
ѩ˱࣬ࡱĽҺ̽ȥָǵľҺ˱մҺָ
޵ģְѩٵͷѹѩӯعȥ֪Ȥ촽˱ŪŪöֵģѩٺβɧʴǡ
ŷϸȵѩԼķɧӣץѩٵͷǰʶѩټнڳȹµĴȣŤջ
ĺڳȹʪһѩٹ⻬ʵĳȣͷŪţֻһ֡ˬѩһ޵У۵ϵζŪʧͦεĺ顣
ѩٷͨ죬Ͼ鸧ŪͷŹͷ
ͦͷӣСʶѩٹϸСŪתº³ڶϣֲڸϸխǿ۶׼롣
Ŷóʵѩ׶Σ̡ĽţҶ飬ĽŤͦ鷿εţסѩٵĺ꣬ĺԼͦͷӲ綹
ѩ۶Юͷ
ˬϹ̰ϹĸɡมϹɵÿมҵĺϹมĸɡԡˬˡҡมˡมˡ
ѩٿʶӣźϽͷ㷢Ļζֵ˽кġ̡֯ţͦӭĶͷֱĻģѩٽת˽š
ࡡҪˡӴˡҪ˰ѩٲĽڶϲϸϸ
ܷ㺹Ľѹ£ֱѩٵ۶ţס
ѽɡʵܲˡ㡭ҲˡӴˬѽ
ѩٰڶʹ۶˱ͷӵľҺ
ͷϣôֹͣأܰγ۶ڿϸխĲб廬ΰϣסѱҺһͿϸС٣ͷٿڵֱͦͦزȥ
ѩٰ޳Ĵȼڼѹȥֱѹŷ۰׵ĺ飬ѩ׷弸ۣѩҡν޸͹ɢ㣬ܽͷǳǳĳ鶯
ӣҪƨ۰ѩٻȷϸ΢ĺ׵ҧԸеĺ촽Ťš
ڵΧŹͷ䶯ܿʼСȵĳ壬ֵָס۶еٻʳָ۶ŪҺصתš
มมšСȵ٣ѩѹֲסĴӺƽС
Ϊ˼ʹϮأӱĲа¶ͦĺ飬ѩϸű򣬺һسȱİΣָܵϳŪţѩٱƨתı⸧ŪŹͷ
ѩŤŽԵΰŶӵСתھйᴩͷŪųϵ⡣
ѩٷѩ۵ŤΣһƬ죬ˮĵǣŨŨ
ָ¸һֱȸỮָŪ͹ˣĴָ۵ʳָ۶Ħ⡣
ѩٵľٲнǰ۶ҲָŤҺ
ͦǿ
С۰̫ˡ
ѩٵͷڶӵļϣ糺ڶӶߵʹ
ֳָҺѹǵʹꡣ
ءô̼ѩԲ̵ƨϹţ鷿ŶĦ
ܽͷס۵ľջȫ룬ѩٽխȵ۶лҡ
١衭ҺϲӲҡҡ
ѩڶӶߴصĺţֱӵĶ䡣
ܿʼ˱ϸ۵Ķ񾱡
ϲĴּ͡ٵˬˡ
ѩٱӵĵ̳ױ޵˽󲻾˼һڷ˵ĻֱƬձŮš
ŽžټҪжܽѹϣױȵĿС
ѩͦε鷿ΡΡػζƽ̹С弸۵Ȼûһ˿׸⣬Բ̵ƨۻⱻײˡ
ܳ뿪ľ٣Žϲλ룬εƿƵķ΢ġۡһѩٽܵľƵպϡ
ſ˫ڴߴӴĽڶȼ
ȸϸۻĴȼĦţǰ׵ĲӣԲļ򣬻иʵİ壬µζԲ̵ƨɡ
ַסָأָͷת΢΢ǰ۵⣬ιĦţ޵ѩ糺죬٣Բ˳ĦСȵŤš
ܵĶ˱ʳָָŪţ
ָĦ۶ڵ⣬ָۻˣָ޹ǵ䡣
ѩԲΣѹڽ۵Ħͷβǰ鶯ˣ˱ӲȵĴаŪòزš
ѩҧѹǿҵĿС
󻬵Һ۵سſϸС롰ꡱ΢졣
۶ĵսסͷʹյ⡣ѩıֱĹողϳȻֲ뿪ʼ͡
խ۶ͨܵڣͷӹľϣ§С˵Ľ²Σ۶ʹ׳İŵޣ߸ش롣
ѩϢѩ׵ļȾɺɫ
۵Ϣ崫΢ꡱ۶šߴߴҺ۶̡زвסֱǿĳȵܺͺķϣС״ˣ͡
زͣ糺ش۶䶯ƣͦкǺŪš
̲ס˰
ѩ˿üͷס۶Ƶʵ۵ͿĨʪİҺ
۷۶ĳ鴤ţصڶӵĻԲ̵εŶܵͦĴžߴ졣
ô̼ܲˡҿˡϹ̫ˡ̫ˡ̫ˡôˬϹޡǡġ̫˰ðࡡˬŶŶˬɵҡ̫ˬˡŶŶŶŶŶɡˡŶŶŶԡ塭ԡมҡܲˡࡡ桭͸ˡѽ
ѩͷڶӵļϣԸеĺ촽ڶӵĶ״εصૡ
ܵ۶ڹýģͣĹ̼ۡ
ûĵͦļžغ衣
ŶܽԲ𣬷׵֭Һϳ˳̺ⷭȦһŵԲס޷ȫİµĶݺݵطΣǿĶ۶͹ͷϵӹ˱ȵİҺӹڼȴĹͷڰܣ˿кͻĸоѩ٣ϵŤš
̧ܻΣʹϳŵͻȻһɣξͳֱ
ԵһŢʪ۶һţһɹҺŰֱ˲ûͷ
һ糱ĳ壬ڿοǿҵطٳһ߷壬ѩټԼ߽ʣá塭嵽ˡมҡ͡มม֡ô֡ôҪˡҪˡมมܲˡءมˡˡء
ܰ۶§סϸվѩٺɫȹȹŻԲƨк˵ؽȹγߣľʹӸġ
Ұ·𡭡СϹҪôѩٽǵصվˣִܽ°ȥ
۶ﻬڿϸխĲס۶
Ħƽ̹һ˿׸С˵Ҫˣϲ㴩·ɡ
˵ܵǿӲضסΡ
Ϲ
ѩŤԲ̵ƨɽ޳Ĵȷֿ
ܵСԲ鷿ѹ͹ͷĦĦƬʮ⡣
ѩٱѹڳ֫ŵصơ
ܴŴʶӯ䣬ִӰŻԲĲ༷ͻ
ѩ綹ޢĹΣ̬ˡ
ѩٵŴִİѩٲסظŪŰ
ܴӲ濪洦ĳȹڿ۶ڣڳҺ΢΢һͦڿȿⴽȥ

ٰʮϱ˫ɣ4

ͷʵس۶ڴѨڣ۵⹵ĥڲ꣬ʪڳҺ
ڿ㶼ȥˡมѩٵĽҧ´ء
ܽѹѩ΢ŵϣڿ㱡˿Уͷòǳǳ۶ڡ
ʮץŤڼ
ѩٺ٣糺죬ͷ¶ѩ׵񾱣ԸеŹͷĦתţڴŶӽһͦӯͦΣǰѹƹͷűһ۶ϸϸĴ뻬䣬ŪŽСƨۣͦ۶ڵĦ
ʱ˻һ죬˿ڿ㱻ͷûܵ谭ꡱһ룬СĴϣžһ
ֶˡѩƲסؽͷڶӵļϣԸе޴ڶӶ߽
ĺ촽ͷ̽С﷭ӦӣץסԺĺڷ˱۵ͷס´˱ס࣬ʼٳ壬۶ϴ׵Һ
ѩٷ˱Ŷܵͷ¶ӵĿˮƺ޷΢΢ż⡣
뿪촽˳ѩ׵˱źۼڲϣļ˱ͣڹҸŪ
ššӴ⡭ǡ̫ˡŶŶԡˡ㡭ŶġššĿˡ졭졭ҪˡáҡҡááˡϹҪ
ѩٽٵغܷźָۣƣ˳񱳣ִӺཫɫԲмͦĺ¶ӳֵĲм伷һߣϻԲĺżͦ۵⣬ԵĸرŪӣҰĽͻ
ѩٷеĺӺ󣬸Ŷӵ°С֪ͦ
ָ꽿ͦ⣬ʪյ۶ڵعס۶ڱڵҺĦŰָ֣סѱҺʪľꡣ
ҪҪô谡ѩڶӶҷԸе̴ںȵ۶Һ
ѩһطգ˫ּĽǰ٣˵Ľ²Σ۶ţʹ󽫽ŵޡѩټٵĺѩ׵ƳĿжһ²
̧ΣŪƨ۵ָ˳ų󻬵Һ΢΢룬һؽڡڶؽڡ𽥱ɰ۵ľջû۶ĳ壬תָ
ѩ̱֫
ϲ𣿡Ķ³Ϣ
ϲϲӡѩٵĽȻĶ촽򷢳ƵıϢ¶˵ľˡ
ܽ۵ѹסĳ壬Ħӣˡ
ܸѩٵķƹȿĴϣѩüͷ糺ССĺ飬ϱºʪ촽һһϣ¶ɫͱ飬ԲƨŤӭ϶ӵĳ塣
Ǹɧ¡
ͦ۶ﲻ֪ƣĳš
ม֡˼̲סมôְ㡭ึˡ
ѩ巢޷ƵĽˬӲáˬҪһҪ塭ɧ衭
ѩٹ˷ܷķӯӭ۰ױгιҲʪܵġ
ܵʪ۶еֹͣͣ۶˷ܵò̲סֿʼ壬ڱڵĦ
ѩŶӵĳ䶯ĺ꣬۵ͷֱͦͦزխС۶µҺ屻ϹᴩŤĽ۶ǿҵĦ
ָ۶Ĩ˵㰮ҺյǰѩٹɵſԸе˫ӵָڿ˱ɵͷһȦȦشת
ָܵڽʪƨĦ˳Һ룬ҵĳ塣
ѩԵƴΣֻʣͷ۶ٺݺݳص۶ﶥϣ˲ļȿʹСţมӺûô֡
ܵ͵ȫ룬ʹǰ۶
á桭졭ššมมšáˬ㡭Сมܲˡมมˬ
ѩͷֱ̿ˮŽӺ޷Ƶ˵С
ѩٱʮֺã峬ͣ۶ԼҲżǿԺ͵ԽԽ̼Ŷۣܵͷ˷ܵǴ۶ڵһһ
áǿมôء䡭มม
ԲΣ׼۶سġžžŰ۶ǿҵĦճˮÿļ
ѩ֣ͷŬͦ£ڶӹڴֳʹ۵ʱ쳣ĳ
ѩٿʼֻСС䣬ô󲿷ֵ۶ڳݣس˷ܼӿ켤ϰҺϵε۶ԼҪвλҲ̼ʹŵĵͺߡ
ѩٺҪϢһڿеĲУٳͣͷѩٽ۵ӹҺסѩ׵鷿鲨ѩһֹ۶סֹסһк
ǿҵŶۣܵҲСһ£УСүҪˡ
졭䡭䡭衭Ҫ
ѩٷӭŶӡܹͷۼһǿľҺ۶ͬʱҺһԴԴϵس䶯ӹڣҺ佽ڴܾſľںͻģ˲ӹ強۶ڵӰΧ⣬ڹƬꡱѩٱܵľˮһ䣬泩ý󺰣Ӵʹ졭
ѩذѶӱŽģ彻
ԱѾ˺þãĸ˸ɵʹ죬Ϊ˲ĸӼĻһֱҧţһֻԼӣһְֻѹԼĲٶղŸ߳һΣԻ̵ס˱ݣڿѾ߳ȣһ˫ȲתӣֱѹѩϡѩȻǹԹڴϵӣĽеϱѹʲô
ȴѾ§ƵǰǱҲЩѩֱ½Ҳԥذʰ׷ԵĽηϣĸӶʱĬôѩٵȻţһд˶ȥ
ƱĻڸĵ˵ţô
ѩһЦɴס˶ϱһӣһڰѺ۵˱˽ȥѧŶӵ«һ飬һʱ棬ݿҧصĺһ˫ֱסѩٺԣѩֱֻֻٰͦƵ򣬺ðԼ̰͵ӹõλáһһ⣬ε֣һϱĻ廬ϸ˫ֵֱ۴½ܿԽһ߸ȶβһ٣ʱ֣һֲֻܿһ˹ǵĽһǾѩĿֻ«ôôƣڿͷһȺĺòѹһ˼һֻԼȹָôŪģҲŪŪ
Ʊ΢΢ԼСϹŪţǰߵҲŶ˳ѩŨܵëȥŪѰ˻ڣմմ֭ʪָ⣬Ūѩǿ۵ȥˡֻԴ͵һ鶯ǻ֭
ѩٿĴһ˫Ҳ˲ϸοƣһ§סƵӣס޵촽ǰ
ƿѩü̲ס³һأ̲סЦһʱһڰѩٵͷԼصȥ
Ƶκ󣬷סԼһӲ˽ȥˮĽưĽһǻŵıǳճ֭ڽ䱻γ࣬ڷⴽΧɲϸĭܿƾͶ鵽˽˽ôҲﲻסʼžӣͽų֪ʱѩȴŹˣ˫οԼҲһߣסƵĺӣӲͷ§סԼһķӣѹϣסͷ
ءءš
һƺˮһð˳УȴѩٶµֿưͻȻб͹ԵøǿңһǿҵľδǻһֱɢȫᶼѩٱͻȻƵָ״̵Ҳһʹߣž͸еƵһǼҲϸܵĺ飬Ȼ֪Ѿʹʹйӡܱʵú÷һȻԿϵо˼ŽҪʲô
̫̫ˡ
һõɣ߽һţ۵ͷδԼĴꡣƿˣѩȻģֱӰСȼ䣬ָһȦѶӵ˻Уӡ㡭ô
ܳһѾ࣬ɺһ棬˿Цûּܲĸ˵۰
˵䣬ʵСѾ϶˹ȥ毺õıḧԲΰꡣΰּ壬ͬһ֬Ҷģƶһˬ
ѩ˫§סӲջİӣͣ΢Ŷ΢ŵ촽ָܵҲڣỮȦӣѾһƬŢǻţڶھ֭תȦͿĨ
áˣɡ
ѩѨһ鶯֪ôȥǹʵɣҪˣҴҽһסӵĴһ磬ѾڶϣЪ˿˹ͷ׼ʪյĻ԰ȥƿ˫ĿԲ鷿Ͳı쳣ֻԼסͣšѩҲͬĶΪ˷㣬һ·ţһڶӵİ°һѵǽο˵ٸϼ㶪һ·ٶϼҲһߣ̧֣һҧסᣬͰڼѩһֱ£ǰ󣬺»ȦҡڵĻζŽΣϵ޷죬ſڽ࣬ѹ·ѩٶĸӳ죬ǰһұڶһȴĻޱȣһߵҲԾԾ
ҡҡӣֶ֣ˣ
һյ蹦ѩԽԽ󲻸ĵǿŤŤƨɣ̵һˮſڶǰţͶ̲ס붪ӡ
ŮЩʱӱȽСʱŮʱĴ̼ѾЩԲ֮кʱĿвǿʤޣһҲһܡȸ߳ȻЩƣ룬ѩϲ˲ӣѨǸ˳˳εһһ¡

ٰʮһϱ˫ɣ5

ơŲˣˡ
ѩסƵ֣קԼŲ˹ȥַѩٵıѩٸղŵĵطͷǰٴθеϤůʪΣɷƵӣϸ壬ųķУİڵСѾһεж룬ճղһӡ泩ĴһʼӭƵĶͦѩſڶϣظоŶΪļ⣬һԺۣȻ⼡˿̲ΪԼϾԼϱôᡣ
ˣٴºŶŽ˻½˼תλŮŮమ̼Ůǳ޵ķˣо飬ڶܵҪ£ѩٺϤ˶ԷҲû飬Ȼ棬ʹ죬ԼҲûʲô˼ģοŮѵһǴˣޱȣܻƷһֶΪأ
Сɷһӵİ󣬷˫ֲرסѩٵΣʼĥ˫Ҳ漴鷿ʼŪѩٶʱһ˿ؿ˶һۺ󣬱㽫Ƶڴϣ˫ؿǽ壬ͷԸеǡ
ƷõʱܵӿҪըˣԸе忪ʼڴϾšţ̼һĻֱǴʥҩ˱ݵٷﲻûаĻƸУΪǵΨλã˵˲ȼյߵ㣬ѩٵ͵͵ġߡһͷµٸ鲻ԽرۣСٴ촽ѩٺͷһ𣬷ڲϻص˴˱ŶԷַѩٵ鷿ϲͣţѩٵȥ塣ŮԼбںʱĸоϸۣҸѩٱǵû飬Ŀ˶һۡʱܿΨر̼һĻ˷ܻˣ۾еѪ˿ѩټ״һ漴ǵøͶ룬ƺΪɱһĻ˵ĺϷһǽ糺̧ͷѩٵһҺӨֲ˭Һˡ½һԿѪܶҪҲӲһֱΪǵıݣѾֱȥ
ƽǾ޴鷿ĺһһţӶˡ
ѩСͨ죬ҲеƲסƣ¡
ѩٺ˲ɢҵķ˿ҧʾȥ
ѩһ˵ŤѹƵϣС΢΢һţǷɫͷһ£漴СӣҺСš
룬̲סߡһ˫ҲѩٵǴƵİۼ
ԣλ裬ǻڽ69ʽģ
ʱ½˷ܵϴһԵɴ۾һĻ
Сӡѩٽһ䣬漴۾תǽ۵͵ǰѩٵߴѷһƬӨˮ׺ۺɫСطʱƱѩٵβѹѩٵߴǰ漴Ʋסؽǰʼ⶯˵ĵش
ม
ѩ鶯ġߡһͷʼŪѩٿƲסĻѩټƴ˫ȣǹ⻬ѨҲһƬʪҲſͷһӾ绨ߴϡ
ء
Ʒƺ߰漴ҲǵøгŶ˵Χʱ˱½һԿöҪˣһ𣬱˴69ķʽţĺΣȫܲƵĸо˵ķΧԽŨҡ
½ǵͷű˴˵ߴǶҲʮޡѩǵһŮ˵ʹеų⣬֪ΪʲôʱȴԭеķУӵı飬Ȼϲеܴ̼ѩԽһɷƣһߴͷĿУùͷʼѩٺƶ֪ԵԸдıߣûһǵİҺ͚֭ĳɺӣԱ߿̲סץסƵ֣סӡʱѾ÷ǳһסСϹǻȵӾͱܵŪǲʱޱˡڽһѩٺƽԸеùҲЩƲסʱ½ѾƲסǹѩپȻͻȻӣɴ۾Ŵ조ĽУ˲ƲסĲšϹҡҪˡ
ѩ۾ƿĺô͸߳ˣͻȻе飬ѩ鶯ӣǼѩߴͷѨڣʼѾӲ١ѩٱƵĶ̼ø˷ܣͻȻסӵ֣鶯Ϲҡҡ
ɧ裡
½æչӱѩٱڻ˫ֻǰסǶԱ鷿һʹţһָŪѾӲͷʱѩٵĺԽԽ٣һתͷϾԵУʼ졢˱࣬Ƶζλͬʱ̼ѩٶʱߡһܸоϸе˳û˵ҧסʱѩҲƲסҵس鴤ţӹʱһɻȵİҺ֭
ء
ƻѩٵߴͻȻоһɻȵҺûüӦͱһ

ѩ鴤þú󣬲һȫ̱ڶӻԲοƲסƵϡ
ɧ裬³˰ɣ
ܰ壬Żĳ߳ģһʼĲӣС
Ϲѽ
ѩٿڶӵļϣ۾ڴڵĴϢš
ѹˣ
ʱƱѩǷԲβѹе㴭˵ιŵˮѽ
װίָָԼٿѩģһӾͰѶܺѩƵڴϡѩٻ̱࣬߳İҺ֭Ǹȸʱ۾廹糱ˮĿУΪѩٵһ˰´ﵽ߳ǿҵĴ̼ееֺʱӻѿĺܾᡣ
ڴڵĺʿƺҲû뵽ѩٻô߳ͼǰҺֶ֭˼˵次
ǺǺǣţû°ɣ
½ܺǺֱ֣ҲƱ˫ֲķֱǵһֻ鷿
Ǻǣζ
ƿЦȻе飬ϲ֣ͷ촽ϵİҺ֭ѩٵ棬ŵȥ
Ҳԡ
ܱԸеģŪ﷢˫ƺע¿ʼѩİҺ֭Խ
⻹С
ƻţܵͷϵİҺ֭ɾ̲סСϹ̧°͡
š
ȥҲ̼ҵĻӦС˵ĶܺƱ۾ŶԷ壬ͷҲҵľһͬṹͬ˵ǽǣܵĸоȫͬ
ѩٴӸ߳عԱߵĶӺƼҵţҲŶԷһҲ̲סһֻƹӣץסƵ鷿ŪţһֻڶӵǰšܶʱáߡһҲճһֻ֣ͶұĸƵ壬ҲסܵӣʼŪ
˻మһӣûһ鲻Խĺӿ졣ͷϣֿ˫ȣָӲüҪըӣŴ˵ǣúźҰɣ
ѩŤſӵĿ£Ŀһۣ漴ͷסӣʱһŨϢΪ֮붼ͷȥǾӨķ
Ҳ
Ҳſܵȼ䣬С϶ܵغ裬ʼ˱ţżƤһѩٵ
Ŷ
ܶʱùҲƲסġߡһ˵ڿΪڽǵҪһĴڿţܵҵ޷˼˷ܵѪܼҪѣȻʹϵĴ̼ܾңҲûӾϵĳϵĵĸҡ
ͷغ裬ѩŹͷҲʼƣͷǹš
Ŷˬòˡ
½ܺߵܸоͷΧоƵӣָоʵ̫ңҵеܲˡѩټ״źøڽһӺƿѩƺᣬ̧һͷϾʹȥסܵӣ½ܵѾֲǷﻹŮҺȴٵС򰮸Ŷܵȸѩټ״ҲʾϢһſŶӵӣͷţ˷ܵƺغ衣
˺ð죬½е᲻оŮڿֺáĵĿִ̼ĸܼҪƷˣаһֱţǲ֪ö˴ѵգ쾡µ䣬ƺѩٵͷħĺŽǰ㿪ʼѹţһ˲ԥһ˲ĿУþ˼͡
һ¡
½ܼͿҧֹŮڽˣӳС졣
ô˶ӣ
ѩ̧ͷ޹ؿŶӡܵȻϲľڱΪһŸ߹ľڱ˵ߵ㡣
Ŷ
̧ͷǵıԹ۵ҲкѩһɻСɷ֪ϲľǵĸоԵȻҲеˡ
Ǽ69
½ˬ˵ûУ˵⻰ʱѾеĵĳ죬ＤѾҺ
Ʒſѩٵϣ˫ַֿȣ漴ſѩ١ѩ鶯һۺĿ˶һۺҲס̵ͦβСȥͷƶšʱŮߴȸղʪøǰϷڻУ޷ܵĿУѾԣĿڽҲ÷ǳȻ
һԿλ޵ĸ˻ȡŶԷ˷ջϹѩٵȱߣе˱ѩٵ٣ܿƲסץסѩ޳ȣ漴е³ķֿ۴ز˼º󣬱ȥ
Ϲ
ѩٶʱ鶯ĺһܸоڱϤռУٻ˱ţ˫صĴ̼£忪ʼƲסĲšѩٱ봭һûüڣһ̵룬ϵǿ׳Ҳˣӹ۵ĹڣһĸоӣŪѩ̲סû޽г

ٰʮϱ˫ɣ6

̡𡭡
˵ŲҪѩٵȴޱȳʵӹۼɬ߷̵ֿ߽ӵסĻϮƵ÷·̹ĲֻĹȣ˶ˡ
Ʒţ
½áߡһӱʪůУͷоӹڵ䶯ϵԽŨϰͷ°ʾΪѩٿڽ
ţš
ѩٽܵ꣬ǴִƵ㼡̣·Ķȫ̿ţζȫ̽յĵƺסټ˱ţͷ굽ѩٵѨڽţʱѩٵøӸ߿˷ܵÿҪˣƲסǰѩʪϵߴļָоСʱƵıӣӾϵĳ½Դ󷢣ٶȱ׮ƵĿ١
Ϲô󡭡
ӣݺݵشӼҲĹȿڣһӵƵѩٲֻĻŭţ񶼿˻ֻſ˵ȡѩٶʱеʱܵĿоұںмºֿʼţǷ񣬽סԸеβƵ˽ʼŪš

Ҳ̼ܵоѩٱײĶϿŶܵѩٵߴÿһεĽ붼ûףʱİҺ֭ǻһζ˲գг񾭣ʼѩٵСɷСò֪Լʲôϱһ߹һ弸½ܵײţǴ̼һĻöܵСԴӶҪΡڳһӺ󣬾ͼѩٰҺ֭Ҳ鶯ִĵܵͻȻһаͷʼᵽҪҪʵʩ
Ϲ
ѩУͻȻоһ飬ʱĽеʱܰγ谮Һ֭ӣƵͷݵߣ˷ܵ˫۱죬˻ƵƷƱҪС졣
ء
ûаԥ΢΢̧סɵСһյǰͷţһһ߷½һӣò࣬ʾ캬ס㿪ʼͦͷԸж˵С졣
ʱѩȻòϲµĺܣ̧ʱǷڶͷٿһ˷ܣ׷ʲô£ʱойĴ̼ϮлûɢȥԽ˷ܡƵС弸Ӻ󣬶ܲĽٴβѩ˵ĽѨڣݺݵĳ
ѩȴֻһϱѻ񣬽Ͷ֮У§Ƶ֫˿ûзɣͶѩ׼죬޷ݡƵǹŲ֪ҺǰҺ֭Ķ΢СشϢţġ
ڲѩ٣Ƶͷ˫ְѩٵ˫ȣͷһֿͣʼŶܺѩٵĽϴ۵ͷڷɫŪš
Ҳ֪Ҫʾջ½ܸɵøײžž죬͵һ㲻ϧ֮ˣƫƫڵѩҲٹܲýʲôˡ£ѩβסͦӭգŶɵĽ࣬ÿһ嶼ֱ͸ģ͸޿ɾҩ·ƶˣԸӡ
ѩٵԽ߿ӾϵӵĿУ̼ܲˣһĽкͻȻӲƵ˫ȼ䡣
ԽԽ
ƳԳЦţűСѨţ֪ʮӵĴ̼ѩҪﵽֵĵ߷壬̺ס˱ţ˫ҲܵĿ£ѩٵСջ
Сܲˡ
ʱѩѾʧȥǣɴ۾ڶصĴ̼£ƺҪ˺ˡ
ɧ裬Ҫ㣬㡭
ڳ֮ͦ䣬ֻĹۻȵ˱ţһ㣬ʱãһ룬ͺ˱£µë׶ˡ
ѩȻ飬زסϵ˫ȣϸµļƵ÷̣Ǵ˵㺹ʹýϼ˷쳣
סǴĳ嶯ʱǳʱأɦ辫ؾʹйҲֲֹסܱеһֱֻѩٵȣһְֻƵͷٵĳ
Уˡ
ѩĺ̲סҧסƷԲΣһҵĳ鴤˲ƺһ纣˰ӿĿѸϯѩ٣ӹܲסĿʼҾΣİҺ֭йƲס


ܸоĸ߳ٴ٣ĳ弸£漴͸оȵİҺ֭ڹŹͷѩٻӲţСѨҲҵţ½ˬ̲סһ

ѩˬüҪʣ߳󣬻һҲûжڴڵĴϢţ۾һ߳ĺ.ʱѩٵһƬհףֻʣǿҵĿлڳţҵ޷
Ҳû뵽ôУſڽûã߳һΣ˲ʮӣ߳һΣܱͷϣе㲻жˬĸо޵豻ٵüҪȥеϧİӰγͷһ뿪ѩٵѨʱİҺ֭Ѵʪһ飬ɢŮԷϢҪ
ϹҲҪ
ʱҲ鶯֣ǰϷѾ弫˿飬њĲܽӳʱһţһߺ󻶡
áߡһʹƲ˵Ҳ˷ܵǽ壬һĵӣеĸоһʱ˵뷨
ϹҪҰɡ
ҡŷԲԸеΣ۵ųˮܸϱѩҧµǳӡЦǻƨɾϹٸʱ
ϵͷŤջܡʱѾѩٵϣȡ׼ĺƣϲƣΪܵĳײõ㣬ϷУָоӿѸٵռ
ʱѩ̱࣬ƺ69ƣŲһ£ܾӴ̼Ҫ𶯣Ų󣬿ͦѩ׶ԲΣȼߴŢһƬޱȹ⻬Сͷƺڵȴĵ绨۴΢΢ʢˣǷɫѾӲС۶ôˣ½Ʒһµĳ嶯
Ϲ
ŤŤ֫ҡԸеβŶܴĽ롣
ܴŴǰŲǹѩٵǰ˫ץסƵβһ󣬱Ӷ׼СѨǰͦһһؽǽѨ
ϹӲѽ
ƶʱܵһļ룬ǳʵ͵ĸо̵βҲš
Žư׻ѨĿУÿһ㶼о֮ӲѨôϣÿһС綼ڿأּ˵Ĵ̼ݣĿȴޱо̽һѼ֮С
ĺţǴֳӾû룬˶ĹͷӹʱǿƲס̧˳ڿһɢĽĺÿøҡ
ˡ
½һ˫ץסǶԱ鷿ױȵĵԣͦÿεײǾû룬µﱻײûѣͷĳײǰ󷭷ɣĶʱйǿҵĳ嶯Ļ²ᣬ̼ӿٶȣʼسš
ԡԣϹѽ
ƿƲסĽеŶܵĳö϶ôãѾ˿ܴ³Ĵ壬˲ޱˬ
ײžž죬ÿһεĳ嶼మҺ֭Ѿ˷ܻˣϷ߿ĽŤ壬ӭŶܵײҲʮֳ嶯˷Ť壬˫鷿ÿһײվȫ޲ֱӲ崩壬⴮һ㴩һ
߿СкصĴϢײһжĻȼյ㣬߲ˮš
ѩٴڸ߳УþòŻعоǰƺӰ۾ӳһĻʱоѪҺѭٴοƲסļӿ졣
ֻǾ޴ţǷ۶ϵߴϵĽÿһײײ˷ܵ˵ĽϴњһƬϢѩٵıǿף˽ľ룬ÿһβʱӵغ趼ϲֵǣ˷ܻˣҺ֭ͣųεϡ
ѩٶʱһ˽ľ뿴һĻӾϵĳʵ̫ǿҡ
ʱѩ΢ع˵ղŵĸ߳ʵ̫ңʹҹʱĸоѾÿһκͶӽʱҲõ㣬ԾûǿңڶӺϱļл£ƺеùͷĿҲǿҡ
ѩֻ΢һ£ϾиоǺ֪ԼڽʲôΪĳײĿѾûǡ
ܱƵβݺݳϳĴ̼˲оòÿһεĳ壬ƶҪʹȥ
Ϲٴ㣬Ʒƺˬ
Ƶٴθ߿ǵѩٵ˫쵽ǰץסǰҡε鷿Ūʱʱܵ㡣
ѩһƵ鷿һŶӺϱĽϴϴžž
ѩٵѾϲٰҺ֭غǰεĥ䣬֯ϢЩ.ʱѩٿƵ¶ǿɰС۶۷۵ģ滹ˮ⣬һ㱣һȣְƵһ㣬ûƷӦ˵Ľϴ۵ͷʼѹӲ١
ţУѽ
ƵʱƲסĳ鴤Ŵ조ţʹ֪еشʹղͬ飬û뵽žȻôã˲䱶ĿУʱȫϸ˷ܵÿ
ƵʱҵĲ½ܶԴ˵ĸоܸоͣţһ䶯нӣʱȸе㷢
½ͣ³Ķߴ¡˵һʱѩʲô
ϹͣҪˣ졢˼ѽ
ƷƵĵͦΣѩٴ̼Ѿǣһͣ¶ʱúܿ飬Ť
ˣ
˷ܵ۾ˣץסƵݺݵĳÿһµײҪԸе壬ÿһµ붼ײӹµӸ߿
У顢顭
ƵڿƵģôļ߿
ʱƵСѨܵĴĳײҲŪţǰľҲŪĿҪ׵ĵõ㣬ڵÿһ񾭶ڼ˵ĿУǿҵҪʡ
ѩһߺƵ˱ţһʹƵ鷿ѩٸոᵽĿУʱôϾ͸ϣϱܺͬһá
ٶȿеѣ
СˡϹˡ
ͻȻͷҽҵĲţϸʼԾţƺÿһë׶һ̲޾ãеĿ˲䱶㼯ȵĺѾޱеӹ߳٣ǿҵ˲Ͱ_塣
Ϲš
ʱȻѩٱ69ƣǷ۵СѨǰ̾ſȥƬ۴Ƶͷţֵ弸ҪܲסľҿС

ѩ䲻ôҵĿڽһҲ˱٣˫ָǽǾ޴ĺñΡ
٣񫣬ˬѽ
ܺ漴ݺݵһײƵϰײſԼȼ䡣ʱܸо۵ţһɻȵİҺ֭ݏ̰ϵÿһ϶ӽ΢ϴ˲Сˬǰе㷢ڡ
ˣáˬ
ƺ˺һӺ󣬽Ӳ̱ȥĵȫǸ߳ĺΣ۾ٵĺţͷɢӿޡ
š
ѩԵؿŶӺƵĽϴϷڳҺ֭е䵽ϣȴĨһЩͿĨƵĸλϱģ֪ѳֵζеˣĹǼõ¡
УҲҪˡ
ܱƵİҺ̵֭ûˬ͸ʼ飬֪Ѿ﷢ıԵﻹܵƵĸ߳٣ץһƺһݺݳԽʪСѨ
šţϹңġ
ƱСɷײһһģޱȵĸ߳УѾǲ壬ܵţײе˼˿С
ѩټӲҪˣͻȻסӵȣ͵̧ͷſС캬סغ裬ͷŪ
½ܶʱǰҲ漴ţ̲ס˷ܺ裬죬Ҫˡ
š
ѩٺӦţغСĴţӵԽԽӲһ͵϶ӵľջ

ܵ˲һƬհףɵŴͣӲĳ鴤ţо۵ͷֻھջΧεһȦ漷֯i飬ɦʪȵĸоŴȵĿУС˾˲߽⡣
ˡ
ƺһ涥ӹڣƲɵһ
ʱܵһƬհףǾҵĿƲסĳ鴤漴һһɹɻȵľҺƲסԸж˵塣
ϹŶ
ƻҵĸ߳УСɷľҺһ̣жʱ̼
һɡɡɣ˶٣еεģܸееԺȶе㷢Ͻջ裬һصڵأ漴ǻ۶ʪȵ
ɣڴڵĴϢţôǿҵĿ£ܻе㵣Լ಻ãô޵˫ȥ˹һתָ
ѩסƣƵСץ鷿ϸȱ𶯣þҺˡ
ţãϹľҺˡ
룬һ󣬾ͺ˳ؿŵĻϢ
ţҲҪ
ţöӡ
ѩٿһЦҲ֡ڴֵ÷ǳ֣޵Ůһ˿ң֣ޱޡֵЦЦȫǸഺõŮǸղŵĿôңɸղϷǲġ
ϢһӣڡȫǷζŮʿǱȥϴ裬˼µĴԡֵ
ǣˣ
ܴҴ귿䣬̾͹ƨɳԡҡѩٻ԰ķɣһɫĳԳԡЦţһЦţһ߳ˮ
ܽȥԡ裬һһҵıסλˣ֣ԧϷˮһʱޱޣ˽Ц⻹żҪ
ûãλܵҲޱȼӲ˲Ǭɵϣһʼ§˵һЩ£ֱƱСɷܲˣɷ촽ڶսĿʼ
ܺ衢˴˾һ߰׻岻ͣ䶯ţڱ˴˵ظš
ȼյµʱ򣬶Ҫ£УֱǿڽһΣǹôͳ裬һŮλ衣
ϿѣǲࡢǵǣǲͬķϣһڿΪڽ޾һϣԭʼڿн֯Ҳ
ܵ˫ָ§һ޵òɷΪԼȵһж˵ߵܡ
ʱ˿С˵иоޱȵĳɾ͸кҸУбøе


ٰʮ½ķ

½һζյĺܣҪ͸ĸŮͺãҪѩٻ˸ΣǰĻƢʹŭˣѩ޿֣½ҲСȰ˵ѩٻؼסܺߺ߹ĴҲû׼š½Ҳ͵͵ʹСС죬Ѿͷڡ
ԼĶϱ޺½ݴϯ죬½ǶܵĸףȻ磬ΪϵСǲϯģֻԼʳĸ߲ŮסСӵĹһ½οͬʱȻǰŮȺľ汻ˣŮʱʱĻסʱڼֻЌˡ
ѩûϣת⣬½Ͳסį˸С檣С檶Ҳˣò˶ãܸһΨһеοģСʵ̫ǿ½Լǰ̣ǺСӱǴĲ磬Ϻ͵µĳ߶ȡȻԸı䣬½񻪾ʲôʱټһԸô˵Ҳһˣզķɢأ
кÿĵӿ½ÿУҵԼæüͷΣǹΪӣӼְСӲ
½ʵ벻ͨѩΪʲôס棬ȻҲ֪ѩסĵطǶıҪ˵˸Ҳ˵ȥ֮ѩپǲˣһҲûУԼƢСӲӦ½񻪰̾ѣԼôˣȻû룬ҲˣܹԼϵľ绰ҪŮǻס죬Ůǲ档
Ůѻ½˼Ҳ˺ܶ࣬ڴӵ飬ǲܲʣҲĳܱ༭ҵͰ鶼½⣬Լʹˣϣϥ¶ϥÿ͵˹ͬ뷨ڶܵ˫̥ŮСȴЩʱ˵ʲôҲҪŮ½ס
үӾøţ½񻪵Сһ־Ĩᣬһ߿Źӡ
褣ȱʲôͺ˵˵ȥȡ½߹ɳϣδĶϱ˵
лл褸м˵褱ҵڶܵСѧ̿Σÿӵס½ңʱ¥ͷдӣû
ţ褰ԺҪĿˣٽвඣ
ˣһܹ½ҵĶϱǶŮġ
ǼҲȱǮҸϺʱˣޣһǮҲܸ˵е۶УûеҲУѿǧҪڰ½񻪳Ժ˵ְ̾ƼҪǮοƵĺӣԼûһ٣ϺͿˣӦѽ
үɶģܸܲŪһ̨ϡȫ½УЩÿ쳳ҪеĸǮҪ취Ūһ̨ءС檵˵
ԣ˾ͲϡˣΪǮ𣡡½񻪲˵
ү˵ɶģǴŪģզʱĲƷأƬĵĿɱǺڰ׵ӰÿˡС檲ֹһεʹɻ󲻽⡣
ڵĵӰҲǲɫˣͲǲĺڰƬˣһȥӰԺƬѵ
ţҲԣүСǸˣʲôǲǳģ
Ҳ֮ǼҶܲͨˣֻʣ½ﷸֹҲþˣʹܣܾЦЦҲش𣬿СӸĪӣ½񻪾ҲûʹԼûµʱͳоŹ̵DVDԼڣ½ľڿ30ôﲥŵһЩƬͷƬβǼʮĶأҿǿĻǹװ磬Ĵɹȵȣִ粻½ʵĶࡣܾöү˼ҵźŮôҲ½̫µɣŲ̄ӿĵʱи룬Ӿ˯ˣҲȥž̫ˣ˵ѩٶ½Ҳûи飬½ģѩ̰ͼ½ҵȨƺͽǮԾѩⲻң½Ҳ֪סѩƯɧԼʹɣ˼ҵӱ֮ѩٿҲûпܣҲֻԭ
ȻԼһҲˣŮӶ½ɲ˱˵ġԣ½ԼһС檣С½񻪰칫ҵ飬½񻪻Щֶεģƾǰʱ͵磬͸㶨ˡҪԼȨƺ͵λҸŮ˲ѣԺٸԼӣֲСӲߵź

ٰʮ¸װ

죬½ҵ300սԱ200ڣ150Ůڼһ˧뺷Ӣ䣬ŮӢˬ˵ĿƲ
½ϺĳµһأشϺнռﵽ1000ĶʩȫϰĶǶܴ21ģһ޴ľ»أűѵأ˳ţʳ飬ڶ࣬еİԱǾϸѵԺŷϸڵģ˵ܴߺ¶ݾܱ¼ãҪͨϸԺ󣬲ͨȻǲѡΣ˵ܹΪŵİԱǾӢ֣䱸ˣĻɻȱ˵ѵȥĶȫţȻʱ䲻ܵõĻôɨäĺܺãнˮߣãӦƸߴԴҲҪꡣ
ܹսԱϰڣǶԱβ׷ѵĿ̶̿ȣҪ21͵ֱ룬п̭ƶȣעܹճΪսԱ֮٣˵Ϊϰˣǻص̹ܽ٣˲ŵѡζҪϿɣʹЩѾΪսԱϰģҲʱ¶ԱսΪ˲ȡ֮ѾΪսԱҲ˿ҷɶҪĻϰ壬ûĶҪڻزμӲпѵ
ȻҲǽȥصģΪΧ䱸ɭϣ÷УŮڲսģսɳݣսɽ֣ˮָӵΣֳʻΪ˼ǿʵսЧ˻ļѵҪΧϺĸѵװǱλֽҹϮģӪȿĿȻзпĿҹϮɱ鱨ƣ¶űˮ±ƣֵĺˮˣɽͻоѻֵȵȵȵȣ̹ٷֱ꣬꣬ӣľ廪ҶỪƣΣڣȡ̹ٸ˾ְѵݱѵ뱸ʩҲǫ̈̄ƹëӾͼӲŵȵȣöԱǲǿȵѵϢʱҲе
ԱǵҳϲûɣΪ϶Աȵһÿξľҳϰ壬ҳ𣬵һͨͲòμˡ
죬֪ͨѵĶԱżһ죬Ŀ½Ҫѿռ21ĸװѡóռתưˣڻؾ޴Ĳٳϡ
ԱһٳϰڷŵĸʽδʽƯǹеȵȫˡûһѷùȥ죬Ӳȫ弯ϡ
Щ¸뵽Ժս£½ܾѪڣʱҴĽȸУŮӽ٣Ҳ̴һ죬𵽼бá
ϰĵôҷǳ˷ܣƽʱϰأûΪС̹Сȫ̹ܽ٣ЩŹֵѵʽԼѪĳ̶ȣÿ˶˾ηĽ
½Ѳ̨ˢˢֱվĶԱǣԸܵԱǶĳݵĿ
棡ȫ弯ϣѵǧʵǧָʾĿǰѵԱǧ඼䵽λȥˡ

Աˢˢıֱڲٳȴϰ彲
½ʮ㣬ȽһμĿףȻָŲٳڵƷ˵죬ǵĸװҪһ»ЩǺܶһûҵǵĶӳա
꣬꣬ӣľҶỪ
˷ܵȾ˸׼ľ
ʮγʮ綯Ѳ߳İ֦AK47ǹ1000ǹ500֦ʽ95ʽǹ500ʽ£ͷۣһӳͿˡ
ЩΪ½ݱ200ʹá½б200Ů150Ʒ㹻ˡ
룡

͹װӵĶӳרŸ¹ҵΧȫӵĶԱһ24СʱĲѲߣֻڶӳеÿľӶһӳϺ4500˵ȫеģﵽ2ˡ
ȻֱǴϸճȺʱͱΪӳˮƽǴߣĸסСݣϰмȻĹ
ڣ

ڣսԱ̹٣̹ټͬսԱװȻǻõ͵ģͷŶ̶ִߵġ
ѻֶӳɽͻֶӳˮ˶ӳȵȶ͵װȻЩΪѵʱã׼½ܵĿռ
ЩڣԶڵʹãҪ̸θ𣬴ºų̹ٵζЩװʹȻİϧûװֱҪУҲԸݱݣղ˵ɻʱʽɻܣѵԼķԱģǮƣȱܷɻ½ܸ̾򼸼Сֱɻ棬´λȥɡ
װϣʣµĹȥʹãȻͽܣãһһĽѵ¶Ա
³δװͣһγỵָ̂ӼԱһµĶ֮ӽγƵһյأ˳󣬳һء
ðѳǹҸ⳵ķЧô½ȤȻ꼱æСܵĵݹȥһѳǹոµAK47ǹӵԺȫԱ˷ܵĿţǸʱȷʵû˵֪սԱзͷԼÿ˶һ£ûȻƯʽγûĽЩǣܿôƯĳϴ磬׬򰡣
˺󣡡ڶԱԶ۲졣
աǹɨ䣬һӵһһ֮ӷϣֻĵ粣֩һȦ״ѷ죬аĵۡ
ȰȰȡǹ
ˣڳµĶʱըĺ
ȥ飡½ܷԸһԱ
Ա˷ܹܵȥŽȥ飬һӺ˷ܵ󺰣磬һҲûУҲûƣְҲû¡
ǣֵǣЩȫǷģԵǹǹըϮϵķºͷͷԺִȫ˳ֵıϣȻЩֻսǲܵ˺ĻҪȵ˻ĸãǻҪսս˵ǲǣ
ǣٳ϶ԱǺȻӦ
ҽôʹõ綯Ѳ߳ЩѲ߳ǱݣҵԼΧĽͨߣ򵥣ʹ÷㣬ʹ֮ǰͿԿһϿԳĸˣʹѲʱʱѲߵЧʺǿȣڳǳģܵʱԼӿ췴Ӧٶȡ
һѲ߳һ߿תȦһԱǽʹҪ죬綯Ѳ߳ѧԱȤʮȥ¾硣
ǿʽѻǹһǧĵˣһǹͷʽǹ񵯣԰װʽѻǹϣҲ԰װʽ95ǹϣ1000˵ǹ񵯶ԱתۼͿһ̹ãǵͲԿڼϽз䣬ܴϷи߶800׵ķɻҲܴ̹˿νǿרŴڰĵˣе˲׵500׵Ļ棬ѵյʬ޴档˷ܵĽ⡣
ΧŵĶԱ˷֮Ա಻ѡ
Ĵʽлڣ̹˻ҪǿͨĻǹǹӵ޷࿹ģͻڷɽԽ벻ڻ£Դɱ˵˵̹Ⱥڻ棬Щʹǵ̹ǣҪѧᣬУǾܣκ˲й
ܵĵԱȻãؾͺñȾӣϸıƶȣκιڻصϢй¶ǳʶ
½ܴԱǲι˺γȻԼļ˾ѧϰͽγļʻȵȣһʱ䣬ڻغͶԱͬͬѵ½ܸеԺǣսԱͱǰһָ֣ϤͲټϸľ»ѵ21͵νֱҪǿ֪ٱ
Դˣ½ݵıڶװȫָһ̨ףڵװװݲΪ
ϵװ˵жǷγΧѲе綯Ѳ߳νһʱ

ٰʮ±

รءŶɢںڵ㷢糺죬֫ŵأǰ׻鷿ײǰҵ˦ҡڳ˻һֻ۵Сóָ״ƾѩ׳ΣܵĿԼĿ£վڿƷ۵κ󣬴ĳ壬ײˮһƬ̿֨֨쳹䣬ƼѾ̱һߣ֫򿪣ѨſճİɫҺ壬ϵĺɫëҳһţƼƽڿƵߣȻѾ˯˹ȥ
ıƿˣһССķ۵С˶վſڣ޹ˮĴ۾Űְһӳƨɺ棬ҽС
죬죬ѣţأסŬ̧ͷϺģСҪƲС˳Ļش
½ˬſվŵСŮȻʪӲĴһݾĿٵĳƽ۷֭ѨİҺ˳ĳѩ׵ĴϣԼСͿƵκʪһƬ
ְ֣㻵Ҫ裬ءСﺦ¼ˣְֺûôôӴ裬ʹӡССȣܵͷһϣϵ黩СץסְֵĿܣ۵Ŀְ֣㲻Ҫ裬أʹģأְֻ
ܿЦãߵĺ棬ʵڵֵסĿУŬ̧һֻ֣С۵СŮϵ飬İοԱ裬裬ۣܣܣ֣㣬죬ȥְ֣ǣٸ裬أ
ͣܽסЦˬľܲ󿪣æסģڳ˫ۣסССڿƵļϣڿƵĹƨϣͷŮϵˮϢ˵Թԣְڸβ㿴֣˵ţưͷŤתŶܵĻŬ¶绨ЦԱŮŰְֵĻģԼĺ֣ܿ
ͿˣǰְôӲĵطղ軹еôңôܿأʵ̫СŪ״ԼرϲİְϵˮС죬Сһе˹ذ㣬ƨɵϣ۵˵ְ֣Ƕ𣿡
Ƕǲۣǿֵģ㿴ܿ۵С뵽ʱԼıɣŮ߿ţ͸еǳĴִ̼׳˼֣ĿƵܵܲ͸磬˱ԼҲ֪ƴʱҲǷǳĴ̼СŮԼһſڴϣСɷĲٸɣִ߲̼ŮڻŷԼƨϣǷĪĴ̼ɬÿƵĿбǣټɷĴͻȻִ˼֣ͷѾٵĳſԼſĹڣ˽ȥǷ裬ƵĴƨƴײܲ˵˻УϣϹ𣬱Ůҿ죬ˣºݣģãģ
ܱƵĻ̼Ĵ̼ޱȣѾ˷ļޣһֱСһֿסƵķΣ貿ʶԽСѩ׷Ĵƨײžžžžʹ籩꣬󼦰ҵĳƵѨٵޱȣˮĽѩ׵Ĳ˦ںҵͷ󼦰Ϲѿڶ˻ϰſڴϣ˫ץأƨƴײɷСĴ󼦰ÿһ¶ݺݵĲٽԼŵӹܵƨʶĳ˲ӰѾĿһӺͬʱﵽ޵ĸܾ߳ش󿪣ŨľҺƵӹƵѨͬ˵һ˱סܵ۹ͷ˶㾷һӣƲ֫ſſڴϣϵĺ䣬ѩ׵Ľ˵ķۺɫŨŨĴΣɼѨǽһƬڵİ׵ĽʲһھҺ̫ԵʣСӶľҺŵĹһİ
Ҳ˫ϥڿƵκ΢ĴԾɲڿƵƵѨӹסҪԼţһβʣ˱ɾһĿסţܵĴڿƹ̵ӹﲻͣͿһСＸˣɴ˫ۿͰְֵĽϴʵڲ׵ô£СС鱻𺳵ˡ
СѰְֵĻСſѩ׺ļϣСֱסĲӣ۵ʵ裬ǲǲˣ
ƵԾɱеѨеСϹĴӲŮʣ߲޵أҿŮСʲôҪǶˣɾûˡ뵽ԼղӱŮƲòΥĵĻشŮ֪ĹģְֺĲˣԣ谮㣡˵ţŤתϰŮС졣
ܰѿƵ巭תƱŮεĿСɷſ˫ȣܵĴԼﲻĲˡ
ſڿƵĽϣһһڡ
Сָ˯ڰְߵƼʵ裬ǲҲˣְְκ𣿡
ƵˣһĻЦ̲סš⣬ޣ˼㣬̲ס캬סͦӣ˱һѨֹס
С￴Űְֺסͷ˱ԼеСʣҲſһֻ鷿˱ͷ
ͷһСɷһɶҲСŮɷԼ龰ǳĴ̼ƱۣܸŮ˵źỤ̊ɷͬĸоÿֱ̬ĿУܵƨһʶһ¿ƵͷͷȦƵͷСС˱ˮְֵӣٿۺӣСӺҲѧŰְֵ£׾۷۵Сͷͷ
úӣ̧ͷСɰӣСԴ
СõְֵĳޣܿģǸŮ˱ƲĺɫͷܶСŮ죬Ǳ˭躰ˬ
Сﶮô࣬ͰְֱСһúܺ棬ۣСɷĶŮЦߵҪֲֹŮ˵Ķ磬ֻôʱ˿̺Ҹܰ
ܲƵȣ˫ֳڿƵߣ͵ĳŪˮĽСһ˱ͷһŤͷĿŰְֵĴĵطֻΪְٸβҲûʣϾСӣжܵã˱һ;ĲˣСһԹԵĻŴۣŰְֵһֻƴӣŪͷͣİȰȰȵĳѨٿ裬ܲ۾ֱߺߣһֻ첲Լ
֪˶£СȻڿƵĻ˯ˣҲɷĴйй§ŮҲ˯ˣһԿɰĸŮ˯̬ޣӿƵʪĲ񻰵ѨγճĴ󼦰ͣȡֽưһ£תԱ˯ŵƼƼѾ΢ɬĻſƼϣ硣


ٰʮŮ

½ݵװɣǰ㣬Ӹ㣬¥ĴͽԶԶȥ½ʹһ㣬½ܵԵĴرĴ󣬿һ˯ϰˣ⵱ȻΪ½ܵĴͬ׼ģǵص⣬½ܵ԰ŵһ¥װ޳ĺ̶ȴҿ󡣼ʹŴĻʹҲȲϣȫϺûܱȣһˮִҾߣһӦȫҶǱڹʽʵ磬ԡҲ⣬ϧʱûеźźͽĿȻ涼䱸DVDŻŵȴŵĸ̣ԡԲ˵⻹СưɣOK˶ҵȵȡ¥ټ䣬ڿסһӦȫԿ͵Ǽˡ
ԺӾأͤ԰أ̨ͤ¥Сˮͨģۼ¥⵽ͷ߸ߵΧǽΧһƬأҲһƬռ̵ֺܴػ԰´ͳȣڶҲߴΧǽΧĵڶռ䣬150ȫװŮڿŵ綯Ѳ߳ҹֵء
ǵˣߵĽס½ݵбڣƽʱ200бֵѲߣνˮйͨݸ䶼Ǽ豸ľѻ֣Ѳ߳κһðտ½ݵĵη
жûЩŮǻˣ½ܼҪˣסŮӹԢŮȴʱûǣҹС˹ңЩûбĸҹΣʧӹǻƹС˾ҲûȥŮӹԢŮЩʱ½ҵıڳˣ֪ͨʰҪˣᵽȻǰ¹ݰŮϲζҪס½ˣܲܳΪҲ˵סȥ˵Ǵûйң
ѩҲʰˣŮȻҲŹȥź赱ȻҲ󣬹ݿǵķ䰡ǶСһ˺ӣûĿŵס½ݣżסûġȴûǣǵӵĸ˭˵㣬һʱ䣬½ݺݺ֮࣬ͺñȺ¥Ĵ԰ɰŮæˣź֮࣬Ƕ͸ŮǼһҪźŮȴмˣƣ½ٻҪٶˣԷĲмƽף߳εľ޴ĲͷͷɼһͲͣΪ˽Լʱ䣬ܲõķʽִ͵ķʽõĸ෹˿ѡ˴һͬĿζͬʱҲֲŮʱ⣬ԷǶʱ㣬ʱ䣬ŮǾͳڲȻΧһ𣬱߳Աģʶ
½м䣬СٻСһŵѩ٣ţƣ壬棬⣬÷⣬ΰ⣬ΣƼƼƼСƣ½Сֻ꣬ӣľСȽ壬ۣ̳̣飬Сӣĵ£ģ˫̥ãҶỪСС죬СյŮ
ǰˮʳˮļŮЩڰŮװͷɫææµµǰŮǣ½ǸеޱȵԺ˷ܣûгԷѾˣɫɲ
ӴԼͿҹҹɣ붴ˣЩŮԼסһͿ԰ڵأظɣǲŮ˶Щ˵Ĳ࣬ٷ֮ʮŮԼûƷء
֮ûһڵأ½ܲżһ˼ȻסˣͶԼ֮ѩɱһĿ⣬½֪ļʺջ벻ӲôŮˣ޷ܵǻĸŮΪȫһڰһ󸻺ǳĲˬԼģԽͷӵԽİѶӰڵرһ٣Ĳ˵ЩĸŮôʸԼĶϱأˣǶйĹߣҪ½ҵβԣѩǰʳеʣšӴϵ⣬޲ҧС̫޵ˣŪȻѾˡѩҲȥעŻĿһһĿЩŮǣǸ𰡣ԽԽǶӲˣȻ˵裬ҲֻӵڶλãȻЩŮ˶ԸⱻϣǾϰɣ̣ܶǲ֪ǲôġ
СɫССļ㻹ҲմǲݣմǲݵҲˣôŪһŮⲻǶ½ҵ½ҵŷ𣡰⵽Ҹػǲء
½С˵ĻƺŮϰˣЩõĵûʲôѾһ½Сƹˣ˵ʲôȻԾĪãģôģôһðôŮѵСŮ̫˰ɣֱȹŴĵҲضã֮࣬ǵ񣬱ΪԭŮ˾͹ˣһӾͶô࣬ԽܣǶµԱֵطĸŮŮСǲҪŮԱһ򾡰ʹûһҲˡ
Ůϵ˽ĿĳŵСɫҲݺݵĴһ٣ܽޣˣȻ̣˶ŮǮƾ˻޵ĺССͻ᲻ᱻŮեأҿûʧȥǸ㣬ߣ


ٰʮɵɵ

ǵţҿ캰ţ½ܷСԼվϣݵĲ
Ů۹ˢˢĿԼδţźƯЩûмѩٵŮǵһ뷨
źãһȺݺݺǶѵõĹɣվϹʺá
ѩĿĿŮȻջ𣬵ǴʱҲðڳ˼еɨȫһ£ű˵Ҷ°ɣ
ŮˢˢºѩٷŭĿ⿴Ŷӣ½ƲƲС죬Ŀ죬һ
ССһ£Ů͹ؾصĵͷԷ½ΨһҪǲ˵ֻܸɵۣϵʳĭ
ѩڱﲻסԼŭסӵС־ȥ
ãˣһȥѵСɫˣ档÷͵͵Ц
ղôҲվţδüͷС˵
ǱǴģμɰͷ
ԣЦûϵղҲվ֮˽Ҷѡ
˵Ķԣֻס°ˣֲġæ塣
ϴҡҡͷò˵ˣԸϵʳզզأ
ƼѩŶ뿪ͷ˵Ҫˣզ죿
ƼεĻش𣺡ô֪
Ƽ˵͸ýѵѵ㿴Ů˶һӾˣ֪ʲôʱǸͷŮ˲ٶˣ۲С
ղվʲôǾšƼƼ˵
ͣƼЦˣƼΪԼΪ⣺ǳ¶
ƼķۣƼĻû취˭ԼҲݽȥء
ŮҲ£ĵ⣬ûûεרĶԸϵʳ
໥εҡҡͷˣѩٹܹɣʹȥˡ
һ·ϣЩŮǼæϹˣ˺á
ѩҲ½֪ķŭŵһ䣬ѩƿŽȥһƨɳϣĿݺݵĿŶӴ̫ˣ˵ЩŮ˼Ҫߣ
裬½ƤЦĻĲӣСͷĺ촽Ƶ˵裬㲻ǲ˽⣬Ĺ򣬼Ů˸㲻ңˣûаٰʮŮ˶ȥ˻˵ҲȻãǸƯҶǶӵĽûк˽ӴȻǵļţЩͲˣ°ǡ
ҲУҪŮˣŹ㣬ǧС㣬ЩŮ˸䲻½ңô˺֣˿Ц㲻Ӷ軹Ӷأѩٲĵĺǳ⡣
裬ڶʲôʱˣŵԣҿϲҪʲô½֪ʵǳԴף˷ӣھȻһӳϰˣջŹء
Ů˵ıºô󰡣Ҳ֪ǿжŮܲţԸ⣬ԹҶǵŴС㲻ҪƫƫһѩúͶӲĲУǾͿĵȰӡ
ˣ裬ٶŮҲ޷ĵλڶԶNO.1Զ裬˵Ϊǵţÿǣ˭öӵĴһͷǣĴЦ
ޣҶӵļһ˭˭õģҲʸ񡣡ѩٱӵ˵һĻֱĴ鷺ģʪ˵׿㣬¶˻ҪЩƾճֵڶϱѩεӣԺŮ˵۲УЩˣ˶ҲߣǲȥЩطϰˣҪô»Ҫڼ̡ѩܱ˼ԺǺֵȻ½ҵϱˣզЩأͰ˵İ죬ɶȱͲȱǮҲȱҸ˵ˡ
߰ɣӶˣѩټȻеΣƤҲŶӵ߳˷䡣
½ܵ󣬿ŤΣ־һѡѩŤͷԺص㣬Ҫڶϱǰ̧ͷ𣬵û˵ʱ˵
صŮͶĸָĿ⣬ѩȻӾͳԡ
½ܱСԵĵŮ˵ҼԷ£ڸϰģͲȥˣǵĹб˽棬ڼƵĻţҹǰŸûˡ
Ůϲɫ͵͵һղſδڵӣŮڰĵģҲ˼ҲôôģοǵĹȷʵ˿ȻǵɫֶŮӣǣձֳ֪¶質Ǳ˿¼
£ûһΪҪһء˵
᲻ô£»бӸţҪǵĿôгϢ˶Ưϱﲻֿء϶ƲƲ˵
ûж࿪ģΣϴ˵
أ⹫ȷʵã˵ģ㿴ųԵķʲôƣʽƷ壬ǼҳԵĶáãԵ͡
ιûˣˣ㿴ԵĶ࿪ġƼͱͱƼ첲˵
ʲôţƼ٩
оͽУΪҲ𡣡Ƽɵ󵨵ӡ
Ƽüһ쵽ɵģţЩŮЦ𡣡
ɵɵǼԷܱܲ˵ʳ޲ѵ
ŮǺǺǵɵ֣ϽͷԷ

ٰʮ´֮ͬƵ1

Ů˷໥鵽ݵĻ԰ˣƻͨͬ磬ȻǽŮҲ䣬ܳȥ֣ߴߴģӢˬŮǿĵ綯Ѳ߳ͳҪ棬ǻصԼķϴ裬ӣһ˷ܵľסá
裬ǵȥɢɢкŮǣŮǲҵڿǺϵĴʱܴǰ찡ҪŮôܼ࣬ǵסδǰӡף˵ſĸ˳ۣʽϰĺ󹬵أ治˵
½СССһﻹκСӼСģһＸٸŮڼ԰ɢ½ݱ򳡻󣬶ҿȻʼ԰֣ʤգŮСĵĻΧȻ϶ûְܹڣҲ˿ҷɡ
һ߱Сһ߱С绨Сһһңһ綯Ѳ߳ŮڿţԼļ԰ΣǸͱˣԼȻˣ涼Լİǡ
ЩŮڣʮŮҶỪ꣬ӣľ֪֣Ļ֪150أ˵ѵҲƸ𣬸ҪϤһ²źã뵽
СٻٻֵڶܵĻQһ̣Сһر˷ܣһγֳеĲˣŮĿģ㣬ܹŮǿ֣˲ĳɾ͡
԰תһȦͣŮǰѩٱŮŵĽеĻŭţͬĸŮƼƼһһĸ첲һݺݺ࣬ѩٻ̫ĸоƮƮȻŮӡҲΪĹۣ˵ģȻϲԼҲʵڹܲˣʱСӣʵڲǶӣСϹȫĶϣ½ǳ׵ˣﻹлͷ·ߡ
̣СٻٻСҲѧ˲Թɫѩûɵ׽Դڰְֶѩٵ̬ȣҲѪԵϵԭ
ѩٶڿƺ͌ĺӣĶҲʧˣȻѳľ棬ԼԷſػɰɣϾСٻٻԼѪԵϵԼ̣ѩٱСٻٻ۵һڣСٻٻҲϻһڣֵǷǳĿɰ
ӣϵ˵ʱǹǱ߳ԸԲģѩʵ
ʱɣһæװϣҪǨˣкܶҪţҪȥýȥסˡĲɵ˵
ѩٰ̾½񻪲ô˵ǶķޣԼزݵ£Ѿûټ½񻪣ҲټʹҲΣ˵Щʲôأ
ǰԼ͸ֵĲ죬ȻжӴдϣռˣҲû˵֪οڣѩƽｾˣҪϴֱȵ컹ѣοĸŮĸŮܹӵнİȫԼͣԼռмƣҪǵǸƾհһأǸ߰ӣ϶ȥֵ¡
½Ҳ֪ѩٵ˼Լϣһʱ䳤ˣ⣬Լ㹻ܹƿؼŮǲڧʵڲУͰӲϹһƵһϣĽѵǻֱֲŤǺǣа
棬䣬񣬰ԼõȼڼľưɺȾ졣
μǳϵԺȾƺһףһƷһ֨֨̾ǮǺðžܵǼĴܽ㣬ãһ
ƱһڣЦҿɲҶȣҪˮоƾС͹ˣְֿɲң
ܽһ¾Ľˡ񿴵Ҹ̾
ĽңﲻҲˣʲôõģҪҪġڲĵ˵
ӣҲˣˡԻã־ȥĶӡ
أġҲһҸ
Сɫ֪ɣ϶Ц
֪ãԼǳ̵ĺӡϴҲЦ
ˣܹãǺǣ鿩Ц
Ů˶ʱЦǰҪǲãզŮӣãһǳ޵֣жŮ˾֪ˣ̬µĳ̶ȡ
Ҫע壬ŮţӾһ⣬˵ĵĵӰȫˣ׬Ǯɣʵ
׬ǮҲۼҵСƨŮˣ޺޵˵
Ҳǣ֪жŮ֡Ҳ˵
ʲôõģЩŮ˶ĵϴм˵
ãȫҲ˹ܶ
ǿûĵֻΪ棬˵ʵĴҵ£Ҿúгɾ͸СϽס
˰ǣμҵǮɺȥˣǶĴҹ㣬ӲҲĸУЩûȨûƵģడ˸еĶһƣһ
УСƨǾȫǮƵ̣μҲܱȰ
ǣƾƣȥȥ
壬Ƽֻۣ̳̣½С˫̥ãСȽŮ߽
ȥɣǾͲˡҡͷ˵
Ůأ˵ϣԸĹǰסЦҶȥСƨںǰŮǳĻأߣ˭Ҳӣ
Ůǰ˾ưɣȥ
԰ϣܾʹŮȥOKŮô߼⣬ܸʾʹãٷ֮ʮŵĸ趼ûʹѧôʹҲᳪǲҪѧϰϲȥԼҵľưȵСƣģûˣ½ݾ21͵ķ棬û30ӣΨһܸܵ30ϢģŮϴۣ˵ʵȻϵ·ǳԽʱģǺܶŮϲۣ˫ӵұҿ٣ĲֺŮǽΧߣܲܲˣˣƵһͰɳۣ˺ڿ㣬һֱɵˮĽˬԣɵ˽УɷһƵһûκǰϷѾҪǰϷˣԱ߱Ŀˮʪڿ㣬ЩûбƴģܶǵΪ˸һõĳҹǹĦһƵ١ϼ

ǣֵµˣ߹ƱأƱƱңˣͬˣһʱ̣¶ҪϼQQ349141343ע⣬ȫĵĲϼл

ٰʮ´֮ͬƵ2

ͦŴ󼦰ͣ簵ҹľŮӣһͿں죬Ĩ֬ĻչȴܵңʡȴЩҪ鷳ȫϸʽ࣬Ůջݣ֣ģһŮǣվԼĳ£ִ󳬳ѩŮƵƵͷ⣬ŮȵĿ⿴СɷĴţеۣеߴеĿ̿ˮеĺߴĿ˸һ֪ǰСÿ㣬ǴŮŮӾͰľϹĶ̫ˣԼСܷܵס󼦰͵Ŀըأ᲻ۺСѨѨŵѵ᲻嵽ԼӹͷһеȻ֪ˡϹİ⣬Ȼͳͳϸָ˿࣬Ȥ£˰¶棬СѨҲ¶棬ǿϹһŮСϹϲĵȡСϹҲǵΣҪϹҪô˸ʲô˳ǿ⣬ǰԵռŮϲԵˣܸǾϵ㣬Ҫϵ㡣
ܴʱ类ŮɫͷԣղѾͣĲʮŮӣμҽýѣ򲻵ѣܲŰսתԼĳŮҲ̵ĸŹȻ󶼻æԼЩϹܹ۰ԼһЩǱѾˣôһ磬ڴܹ˼࣬¶ͬСѨ飬С˼ʹгǿĶҲǰڶɫκҲűˡһߵĺӿ϶ܵͷĿǹҪֱˣŮ˵£һһٶŮˣǾͲͨӿĵģ½ܵǹͣ͵ͷִĵһµľأȻŮǵѨСǳᱡʺͬϾޣҪ̵ǲܵģܾ룬Ҳ񫡣
ŮЩ־嵫ڴ񣬶ΪԼŮǵҸ룬ǰ20๫ֵĴС18ֵĳȣЩûϵ̫Ůǵӹõġ
ƻܾͨһ㣬ĿѲվɳһŵŮǣͻȻͦųǹĴӵһŮߵһŮӣŮǲʱԳԵĽЦӭСͶĿʱͲʧʱСɷۣСˣ½һ·ſˮԼѾȺջĿڸﲻԼˡ
ŮǸŨʩ֬Ĩں죬޶ˣǣȲ֬㣬ޱȲϿںޣȲഺѰҹһҪȫһ飬Ȼһ飬ҹ߲ݣԼʾܲܵһµĸ߶ȣԼļͻ᲻ٴα죬ϵС᲻ɳһʡ
˵ʵЩŮԼеĻв֣ЩԼ󹬵һԱˣвŮǵ֣ĳɾˣֻʱ⣬ҲȫסȻҲýгĳĳһţĳĳš
Ůǿֽ֣ޣһìϵӣǴǹ󸾣ʱЩ˵ԼͼҪĸЩ
Ѳһ飬ߴߴԳԶЦŮǣһԼСѨһԼ飬һ治סǾ͸Ե̱ʰ棬ʤ
ϵģϵģڵģ׵ģ۵ģƵģģõ죬ϣİףǳǳ۵ķۺ죬ǧ죬ˬĿٿԲ쵰ѼԲƤһѩ׽ۣ˺޲ҧһڣٿģջݣռȫˡٿȣȳƱֱԲٿΣοյ˿°ţֵļιҪô󼦰Ͳһ壬ɢС
ٿӣ죬һСɫͷ˱һڣ޲Ƣɡ
ܾòٿȥˣԺеʱͣԼĴ󼦰ͷѾˮˣҪٲսŮǻģôˣʲôʱֵҰԲԣ
ŮǿСϹͣĿǣҲһļԼϹ޳ȥϾ̫ˣν಻ޣܲԼ
һҪ󣬴ɱķǺڣԼôŮɺԼˮƽޣ޷һŮǵò޷ĳõдˣͷеĶдĲλԼϼ̫˼ҾҰɣһû飬һڵǰ͵òʧˣǣ˵ǰɡԿ棬һЩûƨۣĵĲ㰡ǺǣϣĶҲԼĺ󹬣ϣյסھʹҲҪŮ˵ĶƤϣܴǹߣõĺٺ٣Ϊʲôָ㣡
ߵһŮǰͣˣǵôŮ£޷һϵ࣬鷿ͦɽӱԼ޼󣬶ܵĴµĸдûлûȫʧɣǵŤƨɱԼǡ鷿Ѩ侫νС˿һۣµͻ񱻵ȼƵѾվ󱳿ǽ֧塣ΪղܰŪĸҪ߳ȴμĴˣԹ²ϲµһŻɣܲ˵ź촽һ˫ϸסԼ鷿߽ţһŪͷӲͷָ꣬ĺ֮Ϊ٣ͬʱüͷȫΪ׷жĸо˼֮ǰڻĦָʪܵ
ĳʹ̲ס塣޷Ƶ£Ȼ벻ӦǻָѿⶴָתȻĳɽĶ
ͦ£۾Ժֶܾ޴ͱǴִʱޱȵ泩С
Ҫˣ
ʱܿһϵο£ε׺׸ŵõ廨˿ۺб䡣ɱӳıڵƣɿߣϸƿֻӯգͦ鷿֮ʵ˫Ю鹵ͷķѽ˿ں㷢бأȻ£벻̣ղû

˶鷿һζšԲ˫壬һƬ֮Уֻۺ졣

ܶµĺ̲סһڿˮűԲֱ۵Ķεš΢΢ĺ飬ȫԼע

ܲŮڴĿ⣬ȥһ£󼦰ͶΣߵɳǰŮɳϣ§¾һǣһǿ㣬ëָðԴڣѾеʪ妵ˡ
ϹҵĺϹ
߽ոԼˣԼѨǿңʱС˵ָø飬ѵζ졣
ָܵûͣԴʪ妡塢šš
ȻȫȻһеࡡۡˡ

Ϲָɡ˵ţָһЩ
ָĶûת˶ʪ˵ѿӻӵͻСָѿ
มҪˡ
µĺ䣬ϢҪѹסܵУ岻ʹǿҵĴСŤͦ˫ſ£
ʱµС챻סˡºܺ⣬촽ѹ촽
һתĿ꣬΢΢غסĶͷڶ£ﴫһƤһƬеļƤǶܾµĶ˫Ȼذδ鷿
ûκζֻһһزԼﲻʱ̹ѩѩأȻȫ¶ڶǰܿŲΡΡԲŵӣͱĺͷ˫֮䣬ظҵϢš³Ѫʹ٣ܲ촽ͷȦסҧ˵١
µ˫ۻŶܵͷסԼظﴫһ֮ǰʣβҲӦŶָĶ
ܵ»쵽ڲƤԽµѨµĺҲԽ١󵽴Ŀĵʱ³һ̾
ܸ˿ڿ㣬ͷ̽µɧѨ˿ڿһӾͱܵͷճڻ֮ϣмİ֮С˫ַסܵԺ󣬹һȣȦסܵĺ󱳣ţܵͷȥ
ܿٵؽǿ˫Լ˫м䣬ȹۿһӡµ͹𣬳һƬϸëϸۺɫĴıպš
ֲɫĴһ춹ˣ͹棬΢СƬʺɫСڴϣʺɫˮĹâ

ѽƯŮˡ

Ҫ˼ҡˡޡ
µķ⣬ʺС΢΢ֱ̣ͦǺһ˫˶ͼͦ鷿ۺɫӰСͷͦһȦ޺ɫ棬ѩϸ۵Ƥ׵ѩס޺졢ڵںڣɫӳ޹ҫۡʤգɷӡ
⸱ö˱ͷμ鷿ȫеһ飬

վ˵㿴һҵĴ
Ŀűģ˱ĿУһִӲĴϹˣ²ɵ÷İ͡

װıҵɧѨɣܽе
˵ŻµˣҲͣ˱µʺͷ
±ܸȫͣز
ǵĶʵڰѳֲס˫ȲǸԴɶѾſһСڣС⣬ˡѹµϣһ࣬ȻһʳָҵڿۣŪ
µĴ󶯣סܵһϡһ£ǰ߻¶ܴĹͷµ׶ҵҡϡ
ºж̧֣ܵ޳˫ȣѶܾ޴սʪܵѨͷ֨һȥ˷ܡ
һ嵽ףͷӹܱ㿪ʼ壬ûлţֵճĤĴСëëĦ
áϹŪáŤƨɡ
ÿͷĦӹĿСԼıܼӿٶȡ
ðҲסܵƨɣҡͷܿС
áҡ
ԡá˵ޡܵĻ
˵˵ҪҪγˡ˵ţܴµɧѨаγ
ͷϣһҲûĲˣ

Ϲġ롭µġġ桭졭
ܹȥµ˫ȼԼļϣΧĦⲻֱӲ롣

ƴҡͷŶܣ󡭡Ϲҡมม
¼ʱӣܲʧֱֱĲµС
ճһ̣²Ӵ桭桭ม
ܸоһʪ⣬Լ
มý
ǶܿʼµѨڼٳ塣
µˮϴɧѨйۡۡöܵСǡܵٶԽԽ졢ԽԽ󣬷žžžžžžţ±ٵסţ
ࡡࡡ¿졭ˡҪҪͣมมѽѽ
ָܽµҲܵͷ˱Ŷָܵͷ˱һϱ任ͷķ򡣶ܲϼӿٶȣҲͦ϶ܵĳ壬Լ
žžžž
มšˬ
ͣĳԼ£ˮĽޣʱһٶڳһٶ˿񣬼ʵСѨŮӺ٣۾˵ĽϴһִޱȵɿĽµѨķⷭ׵İҺµƨۣʪ͸ɳ档ۣĶŮǲԼͬĸԼСѨͲˡޱȡ¿ҪﵽٰͶʱ򣬶ͻȻеĶͣ

ôมҪͣ

ı˵Լɧ¡

ѽǡɧ¡ɧ¡ĺˬ

˵˫šס²⡣

ǣɧ£ɧ£ɧ£ϹġµġɧѨɧѨɡࡡࡡޡˬĽкţѨڸе͡
½еɧˣܲİȫʱŤƨɣùͷĥӹ

ࡡࡡð¡ɧѨҪܻ졭

µĶüۡˮӯӯӣ˵ļ

ޡӴӴ
ߣƨǡ粨ˣҡڻӭͣѨڳӭϡ
չͳֱײƨĥÿһ¶ûֻʣӣ±㺹졣
ʱְɧѨа˳µӷһſߣɧѨԼ

¡ɧ£ָοɣ
ִζôԸϸָοأοοǸܵΪ¸ڶܵǰ

ҲҪ

£㲻ҪҾͲɽɧѨรĥ
仰ʥּһֻҪĽ룬ӵԼѾʪѨ

šม
ڶܺڶǰο¶ԼĴ󵨸еߡοһĿҲӿ˰Ķ
ܿĻ棬Ҳסο

มม
˾మԼ٣ֱٰµѨ²һܽ޴ֱûȫֱܿƣ
ѽáˬһ㡭µɧѨԡ㡭ѽม
ܲϵĿͳ壬²ϼУԽԽֱ˶ﵽ㣬侫ǰһǣɧѨµ侫ҺƬһ

پʮ´֮ͬƵ3

úõοοɣ˵ùͷƨɵţƽ죬Ӳͦм䡣
·ɧǧİ˶һۣ̬˵Сɫǣһ꣬гộ࣬
˵촽¶ڵıһͷȻһæ³ЦϹ󣬳ŵµĿҲʹ
˵ûʣµĳ԰С֮㡣
ܰĿ΢ЦţͷµĶ
ֻʱÿںסʱסֻ˱ͷʱֲס£þãöͷķĥ޻ϣǰٰ㲩£ɧ̬
£ֽŴ󼦰ͣסӿٶȣµ׶ͷɣ¹ͷۣǳµ˱µöܻҡǵһʱѳֲס
ְµͷ˫ֱֱͦģȫһ顢ͷǣҺʸһ㣬ǿȫ䵽µĿС
üһھҺҪͷֻúͷ˱Һһڣʹٶһǰװ׵ճľҺͻ˳ΨһСһŪѴ
ãã·İڵľҺ¶Уһβʣ³ܵ۲ľҺ
ֶǴٲһס·ʴĴָͷһ쵽µɧѨָſںòҵѿһ
ҡ¾ｿ˺
ܰ°ڴϣֿ׵ĴȣԼסݺݲ嵽Ѩ֮У
һžͲ壬оú֮ƣûĿеɧѨĶޡԡˡ㡭졭ðҺϲɧѨˬ
緢ޣһݲϰ£һʱתƨɡһʱ鷿Ūͷһʱǽӣٰ࣬ǧ㰮µй޽ɶſ˻
ϲϲѽϡ졭Ҫˡҡˬðԡҡҿйˡййˡѽѽ
ܸоֿҪйʱͰѹͷֻоƨɷ糵תͷӹǿĦһ泩о㴫˵֫࣬§£˫ڶܱ꣬ƨ۶֮λðĦŮоޱ泩ͬʱ߳
һŮϵ޷죬֮ϰ

ĸ
ܵѾΧŮӣŮǵСıƨɵȥģſںס˱ģˬĿŵͷ˱ԼĴŵɫŮ̧°ʵ
ϹСƼƼŮ촽ǳ飬һӽסӵСƼţ˫ס۵飬һһĺŪһôȻôңô۵ƼƼ

һͷСƼڿ㣬ͷ棬СƼæѴſܷŪͷֱѨ꣬ˮ㣡

һ㡭һ㡭ƼƼѾϴĺܸɾˮġ롭֬ۡġ
СƼھÿ֮£Ѵ鵴ģǺɶܸᱡ֮ⷽ澭طᣬҲרھʹԷܣ㡣СƼһŤȫϸҫ

۽§ŶܣһץżӲѷĵԴڡһ̡ͦһȫûСƼʢ֮кһڱˮôʵֽ͸ǡ
ɲ硭硭ááʹ졭ˡ㡭ɡһ㡭á塭ɡ

еǾ飬ͷֻģշתһᡣȻ󲻼壬ǳسʮ£СƼ缢ʡ֫ͦŶܣŤڹ϶Ŵͷǰӡ

硭硭ءһ㡭á塭ááá

ֻʶƨɣ̽ƶɽ󼦰ȫ籼ͣ촽ҲͷΪͿںٽǡ

ס硭硭áá̫桭ˡš̫áϡ졭ˡš桭ġϡ졭졭졭ٿ졭һ㡭
žžžž
͡
󼦰ͿͽСѨˮĽСƼת䣬ߣ˫ĿŴˮƻ裬ƴ϶ÿһ¹ͷӹ֣ҡڵ˽˫סСƼĿ貿ڴϣ󼦰ֱֱ䣬С۵ײİȰ죬ͣ׼ݣ顣
СƼѨ֪ͣƵ۷״̬ܸӷͻݳݲ塣ֱֱ䣬һһڽŶ̼жУСƼ̲סһ˸߳ˡƣɢ̱֫ڴϣһʾʹ졣
ĸ
ܰγ󼦰ͣץһԼƨɵϸŮӣأƨɣӺͻ𡣶˫˫วȻű׵ǣ»ˮ¿ڣתţĽҲܵתĥʼŤ

ȻõʳָխµζʱҲʺؿţǴȥСƼСĺͥÿôһһʱ˲ࡡáš
Ϲ˼ǣǣ
Ŷָز룬سͣôһͬСɡ¶˿󣬶Ťתøˮָĳͣش¿硭áѽ졭ġ˼ҵСѨáִֹֹ

סתĥڵܵͷĲβͰڸֱͣ

˵ø硭Ҫٶˡҡܲˡ졭졭ȥš㡭Ĵɡҡҡ졭š

ܵͷһˮһǽ󼦰ͣ׼ڣ롣ʮ£Ǵȫ룬ʱֹͣ͡СĥڶβʹѨתš

ôһ˷ǳеĽ಻Σ

šม׸硭ûѨҪͶˡҡٸҡɷ򡭡ø硭ÿ춼ҪҪҡšมá塭ô桭ԡšมˡá

ܽץ鷿ʳָͷĥŪŪʧǵˣȻͦСٵĳ塣ôһйֻֻôʮ£ѷؽе

ѽҵˡ硭ŪѨɡšš

һžžͣһ洭ţ硭硭⡭桭㡭㡭áʹ졭𡭡ء

ͷƨɾ󶥣ͬʱŤŷΣ

ø硭硭桭񡭡㡭ᡭõġšáˬѽมá

š졭졭ҡมˡมࡡ桭á塭⡭һ¡ġˡ

ˮ󣡹󣡡ţˮͬʱ㺹Ҳ˳

е硭ܲˡˡ찡졭ˡšˡ
ܴ󿪴ϣ壬ܰκ󣬴󼦰ιŮ⼤Ħˮa˳ĴڴϣԼŮӵԼƨɺ渧ţָͱԼƨ۵ģŪĶܴ󼦰͸Ӳ鼤𣬰ȰȰȰȰȰȰܼͱѨی£һϰµĴ壬ƨɣڴϣײǰһһģò˫ֽץŴأߺˬ˻
žžžžĳ˼£̲סйӣûץΣһ㰡һУ˴ҿ̵ͰŮӼæ
ʱܵ屻ŮƵһŮһͷ͵Ĳǣڶܵϣַס󼦰ͣһȥŮˬ𳤳ѩײֵУȻ䣬ѩ׵ƨɻڶܵĿ貿ʹϣ죬ˮͿ˫ƨɵ
ʶλɫŮֽ²20ȴ˵ͣ۵ȥģȴɧ˳

ˮడ˫ַס֫䡣ſɰС콿Сԩҡ㺦ġ硭硭̫̫ˡѽʹܲˡˡѽáˬ硭硭ɡɡõġСɧѨš

ҽҪˮ

ѽסס桭ġġѽ㡭ࡡҡϲšม

ܵ˭㳤ôˣ޶ˣɧֵ˵أ
šԡԡ硭ɷ򡭡ҪˡԩҡҪҵˡСġħҪ֡֡֡ӲáҡɢƷɡ

ĸΡҡáδġζ硭硭š̫ˬˡˡ֡йˡšม
˵ɧ͸ǣֳ޴ŪˮֱüҡҡڣźϺϣ꣬̬ٳɧǧ
սüɣٿ٣ѵֵס޵ĴϢƣлӭս˷飬ӣͦͣССɧ
ְק£ŮӶѧˣһͿٵΧҲ𣬷ԼţμˣǸҲһݹ͵õġ֬Ĩֺ㣬ںĨŨޡͬһɫο⡣

ܰѹ£ɷ˵˫֣ʱ۵ͷͷӲȥڿͻ٣ݱܸòͣĲȫ
ݴϢĽе硭ñúܡ㡭ͣһͣҪѽҡ
ʵôװãǲǺѽ

ͷҡҶˡÿܲ

ܲһףͷȥסһͷ˱¡ҧŪţָӿСѨʹˡ

ȻŤְڵĽеҪ硭ҪҧҡҵͷˡáˡŶҡˡҡŶ˵ȫ͵һһһµİڶţѴһθ߳йˡ
ʵװã治
磡Ҷ˻Цң
˵ϣ˫ŶܵĲӣӵеĲ࣬ܵĽǣ֮ɲһ鲻ƣ
ݸȥܵĴʱҲҪ˵Ūղűһ˱ͷʱʹһǿҵĳ嶯ǣѾʪģҪ˵ĴͲһ󣬷ܷйе
ܽƽšŪ˫޳ȣϸķ⣬ֻ͹ϣһƬŨϸëëֻƬʺĴߣúŨƬʺëĴƬۺɫСɫСͻ⡣
һ˱ҧĴ˺

е׸硭ұ㡭µˡ𡭡ҧѽɷ򡭡úѽ㡭µúܡҡҾҪˡ
ݱҧȫƮ񵴣ģСѨˮ񽭺Ӿһϵֱ˽е׸磡Ҫõġˡйˡѽܲˡ
һ̵ˮɽſڣһһڵʳǡ
ֵõ׸硭ŮˡҪˡһйô࡭ˡ졭桭ֹֹ硭ҪĴ󡭡󡭡

˵ߵ˵ȥ
ܿɧģⶺ˵ҪҵĴʲôô˵ȥأ

磬㻵ͻ۸ҡҲˣҪ׸硭ġ󡭡áõġСѨֹֹ

ܵţҵã̫̫ɷֹֹ
˵꣬׼һһͦ󡱣һҡ
СеѽſС

һֲࡣ
ܾСѨůֽȦĽģ񫡣
ݱ˫ۣеǡ׸硭ɷ򡭡õСѨġĴͷáˡ硭졭㶯áҪ㡭ݸеһûгζͿУǹͷϵĴĹԵһһʱܵ⣬һݵζ
˿ĺߵôáѽˡ׸硭ɷ򡭡ɡҲˡม֡йˡ
ݱûйľأοǳܵ˳Ȼܿйˡ
ܵĴͷ̵Һһ̣ޱȣӹڣԼĴͷȦýģһһ˱ĶţζˣԼɡ

Ƕ̧˫ȣڼϣһͷƨ棬ʹͻͦĸ̡

ܷ˵ͦƨͳͲ壬ֻɵȫ

ܾ˽Уֱ߰ĽŶܵıеѽ׸硭áҪˡҵСѨ졭챻Ūˡɷ򡭡ҰɡҲˡ

ܴʱöֲͬʽ塭Ҳ廨ǳһǳһǳһǳĥġĥ١һǳһͳ鵽ڡͲ嵽׵ȵʽŪ

ʱĽѾţƴŤŷʴβͦͦҵĳ͡

ѽø硭ҵסáá㡭桭ˡҪСĸΡ
ݵĴУɧ˵ģʹҸ͵ĺݳͲ壬һ±һǿһ±һء崩ǸСѨŸƵġ

پʮһ´֮ͬƵ4

һͿݵĳ壬ˮˮһ˳ιڴ棬ʪһƬݱŪͣĴ򺮲ˮͺˮŪʪ

׸硭ҪҪˡˡйˡ

͵һΣıҵһйע

ܸеͷһȡһ飬һȫӹȥˡ

Ũ̵ľҺôһѽɷˡ

꾫һ·ѹϣſӣҧڶܵļϣʹĶܻһһѽ
һץҲ˭ˣͷ˱ŮͷȻ˺ڿСƼڿ㣬˫ֽŮĴͷŮѨ

Ϲ硭Ҫͣ㣬ô˼˭ú

Ůܿľҡβܵͷ磬Ҳĸϸˣָ嵽ŮѨϵĳ塣

มĸ硭á˼ѽมˬ

̵ˣҲϵ̵ָѨʱתָŶܵѸٵشš

ม硭ҲˡҡҪġҵġมСɧѨ졭СɧѨҪɡม̱ܲˣһֱҪܵĴ
ܴŴ̡һͽ嵽̵Ѩˡ

áҺÿ࡭ม졭ɡҡСɧѨ졭š

̵̧˫ĳͣŮڴϸĹۿ󼦰ͽѨҲ̲ס̵ָ鷿ͷִԼ鷿ÿŮѨﶼˮʵԱ߼ȥŮǾͻวǿһʱ쳹޴Ŀռ䣬⡣޿ɱ⡣
มԡ졭˰ɡСɧѨˡม졭ٿ졭ġมСɧѨม

˫׽Ŵͷҡţʱ̧βϴĳܵ͡ҲԽԽ͵ĳš

ˬˡСɧѨˬˡม׸硭硭ҡˡมĸɡҡˬɡม

ŶܵŪ̵ѨĽţߵŮ̲סȥԼСѨͦ鷿ĴҲڴתţһһοģ

มݡáˬˡɷ򡭡硭ˡมݡááˬҲˬม͡มһˬมˬš

̵֮ϣƨŶܣͷ̵˫飬˫ȴڴ鷿ϴ࣬˫ָͷЮţʹˮʱĴµ϶еš

ܼ˾ͷȥŴĺָСѨȥڿۣʱŪС٣ʹʱٳСѨ

ܾ˵

ϡ硭硭˼ܲˡšมš
žžͻһ빥ʹȰܣȥӦ㼱ٳ̵ѨҴظŪš

ֱ˽еáҺˡ硭ߡšҺš¿ɡҲˡššˡѽҵס硭硭ˡšҵĻˡšˬ

ܿڵã㡢㣬ˬˬӰѾ첻ˣһ¸ٸһζ

ѽҿ졭춪ˡšมɷ򡭡ááˬมš졭šߡ̱߽űͦβŶܵĳ͡

ˡˬม̽ţ˻˯ȥ

ܶŤӹݿСǴ˵ķΣСѨˮˣϱ⣬æԼ̵СѨ˫ְѴһͦƨɵĺ波ζ

ѽСҺ滹ûпͨأ

ܵáҰɣ

ֻӲͷƤðɣ

ϲŴı̵ϣ˫ϥͷ¶廨ͷϣ̵ø߸ߵġ

ͷø磬⻹˼ҵһΣҪúðϧ˼ѽ

ĺˣ

ܱ˵ַֿΣֻмַۺɫСţܰԼδйĴͷմЩˮٶƨᶥţ쵽Ǽͦ˫壬ָȥӲͷ

ߵš㡭š硭硭ܲˡš졭졭

ڴߴ٣˫ְĴȣһ⣬ͬʱǰһ̡ͦһͷˡ

Уѽ硭硭

ʱڵ󣬺ĺУȻһͦӲĴѲһ롣

ֵÿеš硭㡭ҪݺݵĲ塭

ȥСѨȥŪС٣ʱܾԼЮŽģȴҲżֵĿС

һŪֵø硭塭š

ǰһͦʣڵȫ룬ٳһ

ҲƨͦӭŶܵĳ壬е׸磬𣿡

š̫ˡأ

Ҳšʲôˡš硭ҪιҵǰѨءѽҵСѨˡ󡭡͡硭硭šˬมŪСѨһܲˡ׸硭졭Ĵ˼ҵСɧѨšࡡ

ţ

ܽԼĴ˳ͻȻվڶܵĴ棬ԴȻȥ˫ֻŶܣ촽϶ܵͣͷͷȥÿಢһ𣬾þõš

϶ͣӹշתĥֱŴɿཿš

ҿ졭ˡ׸硭ˡ춥ҵĻˡšˬš󡭡硭ûมú

һǰһƣѵԣֻʽԽƣͳ͡

˽Уø硭鰡ѽҲˡԸⱻšҵ찡ˡ硭á춼Ҫҡҡšมš

һս˰СʱҲǹˡ

硭õˡߵ÷εε˵

ԣͷȥ鷿ȥͷȥʪʱָš

˵׽Ū÷ܵˣ㽿

ááššááࡡšˬˬࡡ

Ӽеѽᡭ㡭á𡭡š˼ܡܡܲˡҡҡÿְš졭ȥšҡ󡭡󡭡㡭šáม

ܵͷһˮ˴ϣŮˣضǿңáϺƳݺݴſɡ

ǶܼȣŴ׼һͷѼⶴٴһͦô׳ӣȫûˣһ˿϶

÷϶գܻû嵽ףֳţоֻʣڻ϶ţ¶΢Ц

มø硭šúš

ܴͷģĥշתһЦЦ˵úܣ㳢ζһûа׻ˡ

šáҺมš׸硭ߡߡҺš¿ɡҲˡšššˡѽҵסס׸硭šɵúðมšҵĻˡš

շһᣬˮɽƵӿֱΣ̣̣ݳͲ塣

÷ˮ˫Ȼңޱȵ泩ܹôζȫƮУ

ס硭硭ҡġġΡššááӡûС⡭ôมšҡ춼Ҫòû㡭ࡡšˬˬˬšΪҡҲġššӴš硭硭ġȷ̫ˡ

˺罽һľƾʹͷһ㣬һںסѵͷ˱һͳ̡

ڷĳУѸ磬ף⣬ʹáģģ֮ڶ

׸硭šҧҧҧšࡡҧáõͷšมš

÷泩У鲻ɼͦӭգʹսμҡ

ŵĿռ䣬ʱŽִˮζˮһƬҵ

أ÷ȫһǿҲ֫ɳˣһ̱ˣ΢ţƺСţֻнķݡ

ֻôͷϱȺһ֪˾

÷й֮ӹڰѹͷյýģӤƵһ˱ܾһ͸ģ֪ҲҪ侫ˣӱ޵ĳ͡

á졭СҡҲҪйˡšม

һ飬һֱ鵽ƨɹһǣһ顣۾һգ͡ѽһһŨŨľҺֱ÷Ļȥ

÷СϹľӱסһҲһֱ֣Ⱦһ̣һͽеมֶˡšʳˡá顭áְš̡ࡡ

÷˵꣬˫һɣҲˣϣ̶̵Ϣһ£γţһŮȥǿ͸ɣŮУְһŮŮϣ²廨ææµµڵ۷ȡۣɵˮʪָɣʪ󣬲֪˶ãԼɵͷۻҡҡλεվһĴϣɳϣ̺ϣ輸ϣ̨ϣˮŮذ˵ţ˫ȣ˫ۣɫͬСѨ죬滹İǵİҺŨҵŮɶɵζѬ
ܴԵĹĿﻹʮûбٹ֪ԼѾͣĲһʮŮӡ
ʱѴ˷䡣ĹЩһ˪Ů鷿÷βԲɾȴϸϸģǸóĵطƴóĵطǲòŮߵﶼԵеǣڷ磬ü䣬۶ˮ飬淺⣻ƴƣӣƵǶ£һ˫֣ʮָˣ羫һۣӯ⣬޹ǡ
һѽ˪У˫ز罺ز࣬СǡŰɫο˪ֻһ԰װ׵ִͦԲޱȣһڽ֬ۿںͷС˪ͷһܺסһĸоʱв֮һ˿ĸоܸڿ˪ϣֻĹһƬģʮ㡣
ָܵڿֽֿڣᰴţû£ʪʪˡ

һȷֿͦվžͲ˽ȥ
һ㣬һ㡣
˪˫§סܵĲӣǰͦܵĳ壬ͷһͷ㷢ɢ۽գߺ߲ѡ
࣬һһ壬ÿ¶嵽
쵽˪ӣСߣ˪촽ͷڶܵǣܰſ˪ͷ˽ȥֻͷһ

𣬷˺˪ϵ࣬˺ͬõܰ˪ȫǹ⣬һۼصչԼǰֻһѩʣϸΣһŮ˵ļܿÿˮֱһѽ˪ڴϣ˫ȷֿߣͦӲӲȸָֿ͡һͣʱȥһء

˪һϵĴսԼҲѾڵĳ䣬ʹ˯ȴʵڲģһֱȵֵԼסϴܣ־ˣһȹһ¶һ˫޳۵ȣȸëܸ˽ɷǿɰ

͵ǰһ壬ԼѸͲ嵽ס˪һ§סܣһ˪һֻţһʵ鷿ϾĸţнִͦʱʱؽѻͣŶܵĳ壬ʱʱһһţӭգԽԽˬýˬ

ܿʼӿٶȺȣžžžžƤײ˷ʱʱֿʼ쳹䡣˪ֻһֿȫֻˬֻζ塣ǲؽ˫ȦڶܵԽȦԽ˫ִڶܵ˫ϣкߺ졣

ˬǰɣҸɵˬˬһ¿һµĴţײ˪²žž졣˪绨ؿСϹȴŤ϶ܵĳ塣

ܵȻˬˡһ˪ĵЦݣʱѪţֻ˼ɫգøˡ

ܲˡ˪һ󣬾˽вѡѶܴ̼٣һϰµͲһйע
ˬˬҵסѹ˪޵ϣ˫ȴ̰εȫߣŪ飬ò⡣

˸˺һԽԽܳԽԽ죬ţ˪ѽ״̬ѽѽͦøˡ

˪˫ֽ§סܣһ߷ͦӭͣһ˽вѡڴ

ʱĸ߳׶Σ˪˫ϥأ˫ֳڵϣƨɣöܴӺܷ˪ϣ˫꣬ƨɷִͦ˪۵ƨɴƵƵͣĳͣˮһ˳˪
磬尡ˬˣ
˪ͣŤϸϸƨǰͦ˽ԽԽͣһ±һ²ÿ죬һÿпˣ˫˪˫飬ƨɣȫĳ̣˪ɵ˷죬вѡ
޾׵˪ܸɵСѨŮһйй˵Ůѩ׷۰͹ܽѹţһĽ޳Ӷɿųɴ֣˳⻬ֺģ˪СѨԲͣɱڴƺδһһ¶ֳ˪ƬһٱֺҲһ͸֭ڲൽ̺´̲Һִ̼ʱŮ˪˿˵ᴽᴭܽӡĴסڻ۵ۣ࣬еҺ̰ȫȥ
Ŀһһ춯صлŮˮֱ˪εĽ䣬ϢҵдƺȥλʢʻŮʼصĴȺޱȡһɹɵҺϸɴᱡĶֿԲ޳Ĵȣ͸ɴʪܵëʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭Ūʪճˡ
ǰĹ˪ļŶߡҪ̫ǿˡҪܲˡٲȥҲ崩ġŶҪˡҪˡýѪŵϵԼӣҪһ㡣
Ž˪ѩôͣǷѨ֮ʣͻȻĽһתͷԼԶվһλɫˣøͻ磬磬ź˧ɫѩ׽СģǰǶԼͦСĳŵùĹĵģǼϥϽʮֵĺ˿޶ȹ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪƼ˭
ʱͻȻ뿪˪ѩ˵壬ӰͷǸɱϺɫͷĴ˪СѨŽʱӴͷ˲ɫ͸֭Щڵ̺ԵøɵƼһӱһĻסˣֵĽƼ


پʮ´֮ͬƵ4
޾׵ƼһĵѾܵĻУȻһ뵹أһѱס绬ķ壬ļôʣͦ˫嶥Լؿڣͦ˵ĴԼؿĥšǿ˫ֽ׽ŮƼһ˫֣ѹøƼ͸ϥͷһ˫޳ѩ׻ԲһH׸ȷֿɴ֣ǸѨĴƼ˵Ѩ⡣
޼˱ѹڵص߰ŤȵŽţнϥĺɫ޶ȹѩ׻ԲĴһţȸıɴ͸ֿѾҺʪ͸һŮҪ͹࣬Ȼľɫܸе˽ܴѨڲɣɫ𻯵ɡ
Ƽ͸ɴʪܵëʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭Ūʪճճġ
Ƽ˵ᴽ촽˵ᴭ䣬Ҳ̲סӡĴഥ֮ʱһ𣬽ſ˿ڣõܵܵĿУۣƼеҺһ淭ȥǿ˱һ̰ȫȥ
Ƽһٱ𣬶ܵͷѶס죬ɿһСڲ֣סϸ°͵鷿ָදѾӲ飬̲ס³ζ˱ͬʱҲֻرܵҲͣͦܵĴĥţҲ̲סȹڣָܵ˿ỬϸĴʱƼȫܵ˳ڲ̽Ŀ£ѾҺ֭͸Ķֿ㡣
ۡû뵽Ƽ㴩ʽ˿࣬ɴȸ˿ྡͷĿ۰ϸµļöܵĴٶȳѪϸ˿Ķֿ㣬һϸ۰׵ǰסڶֿխСĿŨë˿Եëϸڶ֮ջ
̵סøͦıӶƼȹǼԵĸоɼϸ׼ᵽѪŵ㡣
ֿܷѩ״ȣͷĶȹУ촽ͣϸȵļ
̰ţƼѹֵĽʱȵſнĻԲȣĺ˿ȹĶֿǰˣۣƼëŨܶϸ£ҾڲֿʱָܵѾۺ컨֭մʪˡ
ƼĿ£߶ʮһͷǰһ壬첦ŨڵëſںסʪĻꡣ
ܵƼʪĻ꣬ᵽŮ㼰Һ֭˷ҷֲĻ̰꣬Ƽ̲֭ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķֲ꣬ϷСѨٶ룬ػز֪ٱ飬ǼȫƼ˵㻷ƣƼ
粽ɾɻ˰Ƽ㻬ѨĸζοԼͳĸ߼˿ྡ鸧Ƽ˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣϸ۷ۻļܸúޱ覵㣬ϸĸ飬ڵܵϹĸŪ£𽥵ɳ֮ģȴ˿˿ƣ޵黳Ҫָ߳ĵɰ˶Ƽ󶯣һɹ巼֭ӹ˳˳СϹĿУҺ֭Ĺ˶ܵĸУ·˴ҩƵģܵĴ׳øӲͦ׳²ɵ
ʱƼѾȫ޵̱ڵ̺ϡ
ܿƼ޾ĹൽһߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿš
ַһĴĿ£ѩ׻ԲĴѾķšܰͳϺɫĴͷϸ۵Ļ꣬ڻĲУͷƼֻ֭Һſ۷ۺĻͦѾܵ͵Ĵͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱Լͷϵڡ
һȵˣѾͳϺɫĴͷѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺܵĴͷʱֻ֭ҺſƼ۷ۺĻͦоԼ͵Ĵͷһ۵Ȧܵİס

޾˵Ƽ˫˶鶯۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮҵϡǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹƼ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱Ŷϵۣе߱۵ĻҧۼУ϶ܿĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬ˺ëš
ܿʼͦͷŮľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸֭ʪ͸ڲëŮ˱ǣԼ߷塣Ƽʼϸɵΰ۰ռˮ⾧ӨʱܸܵŮѨһĴͷͻȻУӹһůģʹֳĽӴʪܽβᶥͷ˼֣ĸоѾһ⹿סˬˡ
˫覵㣬һеĴ˱Ƕܵǣһ캬ÿֺ£һϸĸƼ飬ڶĸŪ£֮˿˿ƣ޵黳ͻ̵֮ܽƼ㣬ϻĥ䣬Ǹλȿ伫Ʒ
ܹ˲úƼ㽻ȻƼģĳԾĽһϵ˽УƼôҲ˯ţƼ֪˯ŵĲֹŮԸţҲԸһٶŮһС֣ܺǿǾˣܵһͰƼµŮЦǵĽܹϵûʲôܵܵϹİɡ
һƼѩ˵㣬һ˳ԲСȣӯ۵ĴȣͬʱϺɫĴͷδֹͣƼĽСѨ鷺֭ӿԽ֮ʴͷ˳ػ뼸֡Ƽһ䣺`βͣĶӭϵܵܵļ
ؼʪƼÿ־ǰ󣬵Ƚǿ¡ĶشܸĸΪ󣬴ĴƼдԽԽԣҲϸ£Ƽ֮£в֪ںδ֮С
ŮȺĥİɣʵɿ飬Ƽ淢߿ʱܽƼҽţ˼һ죬ס۵ȵƣȻڱһ㣬ƼܵϪȣʱĴ

ɵĴĴָѰߵİס͵ӲϸѿĸŪЪԵİѹͷڲ۽ֳɫ͸֭һӱһ̲ӵƼ޾Լʳ׵ı
xʱ䣬Ƽֻ弫˵ʵгɦ˺εֱӡ۵ձյͨ졣ƼüͷС΢ţϣ߼ϢȻѹ֣ŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡ
ܼŪϷѾ͵ӲϸѿܴʵĴȸԵĿʼ鴤
ϹҺҡҰ
ƼָץŶѿָȴƶ˷ֺ˵ᴽʱܲ΢΢ſܵ츲۵ĴϣͷͻƬķҷ֮ʱһҺԼĿУƼỬӭӶѰ
Ƽͷʼҡڣ˿Ũڳɦöѵ̲סַסƼͷ̽ѰҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſŶܣˮӯӯ͸ľӨ

УܸоƼ̧һȣȳƵСĥŶܵĳȼĿСȵ̧󿪣ʹĿ·ۺɫĻƽԼͷϵ⹵ܳѵƼĸ߸Ь⿪Ĵȣֻһ͵ر̧ߣ¶ʪСѨٵˮ⣬·մָͣһͻỬƵġ
ϸһܵĳŲë΢΢¡һˮƬⴽŰĴ£Ƭۺ쵭ֵⴽʱţƼ˱ϢĴԼıУʹܵŷͣ٣οȫۼɢŮƼǰѵõˡƼ߽գ̽ߣκ𣬶ٰܻͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵ѨỮţ׳Ĵͷ۶۵ѿĥţôͷĻ꣬ʪҺ׳Ĵǰһز˽ȥ

Ƽһгֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴᴩֱﻨġ޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һ壬ֱӶǧĻ˵ⴽסÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
Ƽҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ


˵ƼŤܿƲͦΪޱȵƼϵвƵģһȦԼĴÿٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧŹͷڵľ˱ԼĹͷ
Ƽ໥ĥ뻨֭ӿ֣ѹƼϣĿѣĺ˿޶ȹѱ䣬ԼܵĴѾͷƼ˻ϣܵһ϶ûУܵµＡ֬۶ڵԡ
Ƽ֮ķ֮īܣ͸ź⣬ķۺѨ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼Եù󡣸оóԼһĴȼúܽĽӹܵĹͷҧסʹˬĲˡ
ܽͷƼһ£ƼһУ
ʼͦƼڳţƼֿʼ
ǻʮʮԸˡǵĶܽ⿪ºѩ׽СģһƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫Լǰ͸˿ֵ̺죬һƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ڶǰ
͸˿ֵ̺죬Ƽͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡣ڵ͵Ĺ£һʰСܵȲػȵظ˿ѩϣֵظߡȫƼǽޱȡỬϡеϸʸˣܳɷ㼡ѩɢĵŮ֮С

Ƽĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнܵܣŤǵöܸʵͷҲüһ
ӸǰоƼȺģƾϹӲ̵ĴִԼ塣˫ܽӣֻⲻϵ䶯ǿ˱ƼСѨôĽͣһһֱӶ˽۵ӹ

޵ĿɽƼ˼˹ȥӣҰͷֻתĥһĸоֱӿţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڣһ˳Ƽ𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ŶܵĴȴѾõĻĴһǿеĿУٶ𣺡ááҡáมม
ζƼ׶ʴǵĿ£˵崫ĿУѸٵȫһֵ˳ȴɿû
žžžžžžžžžš
Ƽ§סܵͦʪĻӭ϶ܵĳ壬˷ܵĿʼͦƼҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ࣬Ū°ʪܵģʪĴ󻬶ȡܿʼĳ壬ÿζùͷײĻģһʱֻ꣡꣡꣡첻ϡǿҵĳ壬ʹҲԽԽıסܣܵƼѩ׻Բ⻬һůʵʹƼӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹ۵ڣʹƼȫ飬Ƽ˫Ի˵޳̧˶ܵ۱ڶϣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵУƼ˫ѽסܵĺ󱳣۽СѨƬİҺԭﵽһθ߳
Ϊý⣬ַNβôĳܹÿһζжʵʵڵײܹǣڶܵļУƼԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţڶÿһ²ӭϵؽ̧
ƼޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˫磬аɰСֽؿٽСϹ¶ǻҲƵĴѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽдС׷Ѱ߷ŮžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽռ䡣
֪˶ãƼֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ƼԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදƼסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡Ƽͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнһ㡭¾á̫ม̫ǿˡءᡭЩ壬εεڶ߲ܶͣ죬ֻöǿ඼Ҫǻĳˡ

มƼʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľƺջ޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС

չҰس̡žžžžžܼĳһͷδҲĴĹԳ˽Сӹڣһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣

šš
һް꽿䣬ƼխСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣ͬҲܵƼͬǿҴ̼̲סֱסƼѩ׷ΣܵСһסܵĴ˵ܺϣʹܴͦʪʱ°ҵ°ڶ
ܵ뿪ƼͷĽᴽŴ죬ĴŶܵ촽ҧţ˵ھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱƼͻȻʪ͸СѨٵͦʮ£ȻĶסܵĳܹǲнţҪϹҪȫˡ
Ƽڶ㲻ͣĶţܵĹͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදŶܵĹͷۣƼһܵӹҧסܹͷڵľһŨ̵Ӳ͵СڶܵĹͷϣǴִƼ۵ڳ£̬Ը˵ŮڵǿĦһ飬ټƼڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵ճĤز׳˶һաܵľʧأòˡ
þȫƵؽ޴Ƚխ͵һ塭



ƼϲˮܵĹͷƼ޴ĹͷƼĽӹڣһŨŨľҺֱԸеĽӹ
εཻŵһĲһһŨŨ̵ľҺ׵ƼӹڡȿеƼֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴ塣ƼоӹСڼȵľҲؽһȵĿƼ֪ʲôֻ巼¶泩
ܼµŮ㽿ϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱ܵĴƽǹƼ̺졢СʪѨﶥסĲϳ

ɫаƼ˵˶㣡ĺܰ
Ƽһ˫˷˵ܵϹľſᴽס˶ܵ죬ĮȪƵ˱Ŷܵ⣬ڶܹŮƼʴԻޣ۵ǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼Ĵ̼֮С
ܰƼƽʣµԹŮЩΣԼŮ˲ܺ˱ˣһҪ¶մԼҲҪŮ㣬οۣһʾϵαȫʢţƺȻŽ⣬б仯ļ
ʣµʮŮߣܾÿĵõһ߳ȻƷȡǶˬ벻ԼŮҲˣŮ͸ûнˣȻԼֹˣںͶϱǻ˴ţϰŮǸߵĶˣûߵԺˣ
ʣµʮһŮƨΧһȦȴʼѨȥžһ󼱹һ˿˿֮ˮĵ˻ڶ֮ܽͿֵйӡȻݣҶ˪ãƣţС࣬ϼãգƼ
һֺ󣬶ٴδ㿪ʼֺһ֣СʱȥˣʮһλŮڵõ㣬һϲ߲ЪĴ̼ǻ˯ȴŹǣŮŮٸɲyanȫһһˣСѨջ٣Σѩ׻壬񾱣ѡܴŰ˵ӣȺһʮһŮĿˣˣ侫ȴݣ̬С忰Ƹ͵Ĵ󼦰ŮǳԲѣǴŮŮ˴󼦰͵ζ˽20Сʱ廹ƣ룬ʾƺҪõһ󼰵ĸ߶ˡ
ʾȡŮ˵ںŮͬʱȻתŮӸ棬ܵõܴҺĹȣŮ˵ʻõĸƣ彻ܳϣʱգЩ䶼ŮǶഺפమ˼ǧһпܣܣ½ܲĽۣԼڻ˶꣬Щˡ
Ů¶մմļ¶ǳϵҩƷ

پʮ´֮ͬƵ5
޴̼ʴǵԸ߳ʢʻʱһ˫ۣ˿з۽ѩϲ㱡㺹΢ţɢ㡣Ȼţǰ˫Ȼͦѩ˶ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦۺ΢΢

Ửȫʵ죬˱ǻʮˡܳûϵȫһһһѩ縡ͻκ̲סѪţά˹ǰٵ£ԣĵ͸ų죬ͦżٵغƽ̹Сͬ۵Ũϸë쵽ιСѨ˷֮Уһ߳壬ϲĽ

ٴΰһ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣÿѩ׳ԶỬıŹͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢСҰŵģԶһһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһСԵ÷ǳϸϧ

Ǻ͸һоһӱ鼰ȫǱʪ͸Ļǻ۷ģռŻľĴ&quot;&quot;쳣󻬹񫣬Ҳ̼ܵѸѱͽ۵СѨŵñġ΢仯ٴ使
Ʒϵ㺹ϲذøɸɾ˵ɢŵٴ˶ܼܵʵ첶׽㴽ͷ׵˿ݣ˶߲ͬԼĿУ̰ŪšܵưϧסһԸ΢̱ʮ鷿´ţָǿŷۺ죬ͱӲͷ°ţɽӿ˹

㲻ͣŤѩĽ̴ڼԽӴأšš
ܷſ촽ʵ㱦㻹ðɣĿΪľԪӣߺӶܡ
Ϊ֮һͦСѨĴѸͱøӲɱˡ˿̲ŷѨ߲ŵܲ͸磬д֮ƣһ㡭롭

㻰δ꣬Ѿ쵽壬һЦָʪܻϣ΢һſܵʳָ׾ٵİסĻѾӲϸѿָٰͬ㶶٣СɵϸѿҲָ˶𽥵ĸͣ״ҲָͣطڶϢҲԽԽ٣ʼҧŵ˫Ҳ³˷˵รมӴء

ǿ֯һֱ˿ڸͻȻѴʪܵĻ͵úɫĴͷԵɫ͸Һءֻɶܹ˫ȼֲĴȣȻ촽ʪ͸Ļ꣬˱ţڶСѨʱֵԨ̲סȼнܵͷ۽СѨܵϿ̰㻬Ļ꣬ĺҧסǿ缺ӲСѿסֶŤ̴ڽม

Ѿʶڴˣڶܸ߳ĵ鼼£Ҫ߳ˡܷСѿ촽ڻܣԲȦķʽٵţĽ겻ԼʣʼԸпٵİڶϸ֫ҪѰ߳ɸ߳Ķȴֹͣͷ뿪°˫˿ıݣ̴ڵĽҺ˵ͷﲻݵĶţöǾ޴ĹͷʪĻ꣬Ħʱͷ˽ȥһ㣬ȴϳ

ܾһ󣬿ʼļӿٶȣϸѾȫӭԼĶʱͻȻİ˫ֺ찮ʪ㻬߸ͻ壬ȻĿʼͦʱȫĳڣ²ֱֻġظ˼Σڣ޳ȽļסܵۺСѨҲ׷ŶܵĴ德Σ糱Һӿʱֽ޳˵ŷֿ߾٣ͦ˶ԲĹͷͣʪĻ޴һβխСݶ

ɵ۰аϣ˫κ𣬱ڷľ޴ڶܿ˵СͻȻ䣬ܽõȷûһѰһ˫Ȳһ𣬸Ž˫ȷ࣬ȴȵ档һ˫յʹСѨֻʣһ죬̧ͦΣǣꡭһѹͷ˽ȥ

С﷢ʣµһţ̹ҲȫСѨս˵ļ仨ŻߵĦȻһ˿϶ûˡ

ءءԽԽˣѩ׷ҡڣҪҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹ

ءม

ϳŶܵĶģѪҺҲڶܵڷڡܾλѵõܵϵ԰ɣܽӨ͸˴V֡ïܵķһ使εĻſ߰ͦţ׳µسɱ

ŵŵİڻصƢŮеźˮϢռ彻ʱСѨײġžϵĳ˵ꡣÿһζ붼Ѵ嵽СѨܱ֭棬ճճʪҷǺϵķУܲܵԸ߳

㽿۵СѨԣСѨͬǣŴͷٵУ֭ڽշʱƱǣıЩδŮ򱶣˹Ѩǳջ



ĽͻȻһҵĲɫ͸ҺͻȻСѨܵĽϴӿöܵĴڲൽǣ֮֮㡣Ե״̬ŮԸ߳ǿҿг񾭡ܳ˿΢һͦһ죬ȻͦĴҲʪܵСѨڳʱһˮҺ͸֭˳ιȸ̺ϡ
ϹҲˣ߳૵ûһӾȻ˯ˡ߳ˣŮ᷸οాһҹܵϹ۰εļƷ߳ѾǺˣʹ㣬ŨŨϮҲ᲻ܲ˵һͷ˯ȥ

Ҷܲٵĸ߳ΣҶԾ̰ĿͶܵĻҧɫ죬ƺںݺݵĳβŰݡ
ҶһƯǰͬһҸ裬ڶ½ݵŮˣﵱʱҲɽһ仰׵ķұѵĴ㣬ҸòҸﲻģµĵĹʣעǲҵһʵʵⰮǵˣۼ޸Ǯˣ˵С檡½ܵСǿ׬ˣŮҲдǶͬһˣԼ˵ԺҸҩȥԼľĺܶԣڿ½ҵС˶ǲãǽʳݵĺܣҲõ£ҲóˣֻҪһţ˫ҸֶΪأ½ҵŮ˺ȥˣû뵽һﲻ˿û߱˿ĸŮܱϺ̲ţСϰ忴УˣȻˣȻǺˣ˭߱أû˲׵ġŮôҲһӣЩǣ׬ǮжٻҸģǿȦɵģûУ޲ǻʧܣҡ
½ǣȨòصμãб廪УǲСЩŮ˵ĸǿٱǧղҲ½ҳ·𣡲½ݵĿΣԺҲԼȺһΪ½ӵвͣΪ̵һԱ
Ҷ۾ֵƤհˮ۴崿Ϣξĳ͵ļϣϵ֬ۼΪޣСɵդε촽ȾϽεĴࡣ
ģ㣬ĺǻŴ򼷵ýģƤرãۣܰزͦ˫˵Ĳݣһ˫ϸ׵СֶϺɫָͣһС۽ҲͿ󴽸һָ͡ԵʣǶĺãģΣ𪣬ܺá
ҶˮĺͳͷĳһŽŨ֬Ĩµڽխĺɫɫ˿޳Ĵżοմ¶貿ڴԸСڿ͸˿˾ɫԲСȳڶǰŨ˱ǵˮ֬ҲȸŮоڶܵͿ
ܸеסԼıӲӲ⡣˵ԸСֻɫҼ͸ֽİסǷӣȲذ˫ַϡƽһ鷿֮һܴ󣬺ۣͦ֬ͷҲôԲںɫޣΪ˴֬ۿںԵʡ

ܹ⺬ͷͷϵĿںޣ촽ϵĿں컹Զһ㣬˼ӣĺѽ鷿ķĺܺãҺܸԡҶɫںͷѩ׵鹵öܸеһѣ鷿ۣеԣͷӲˡ

鷿ϵ۴͸ҵһᵽݼ鷿õĿвڴ̼١ʹššţǽؼѹһʵʵѹԼ£ѹҶ鷿ϣѹҡĥšҶϢţţ۰׵ķ۱۽§Сˡٴʹ˱ҶŮͷʱҶ΢΢ˡ

ŤС˫΢򣬴ϵĿںޣβڶˣ͸¶ԼʵջǷŵ̬ܵҲ֪ѹ˫ȼ䣬ĦȺ塣忿ܣ鷿ڶֱܵϣҶһߵ΢˫ۣӣԶܣĺ촽Ө͸

޿ںС죬ҶӵһڴϡܸеʪʪһּζһҶ˫ֻסܵͷסͷбܵգܿһһͳϢк֬ۿںζһ𴫹ʼմںܵ촽סܵ죬ܸоԼ촽Ҳմ޵Ŀں졣Ůǵϰ߲һܹıģϰ̨ϰʱͿĨ֬ں죬ԣʮŮһͿ֬ĨۣѾƯôϣԼܹɫϹĸ

ܵ촽ŨŨ֬ۿںͷҶܵĿȥҲ鲻Խͷһ𣬽šţ§ҶĲӡ

Ҷ˫Сˣ滹Զſ˫ȡܼزŪ۵뽫ָ̽ڡصڶؿڣ³һһ鷿ѹڶֱۺ䶯ţ͡

ڶܼϣķ˿ڶܶߡܲͷķ˿Уѩ׵Ĵϣоðģģһûһ覴ãܵ־ơ

ҶȾһƬκ죬¶޳ȣ׺ġëŨܣط΢΢ͻ𣬺ϲ

һָеĺܽȷ죬Ħ﷢˺ĴܳԾǣȻѴȲ濪ˣöܼǰ

ܵȻŹˣָƬм仺ĦʪˣҶĴʼպСһŬıţԼֽܴһӴ˹ƣڿҲСˣڿ㱻ϥȲ濪ˣָѨֱֱһҲƨȥ

ҶסܵڶܼϽšָ⣬ָסӹֱҧڶܼƽѩƤǰףʴ޵鷿˿Ѫš

ܽؽסֻ쵽ǰ棬סӱ鷿쵽ҶأһԵʮ鷿Կó鷿ۣ֬߸ͦͷĨԡεĿں죬ʱŪԼ鷿

ѩ׷˫¶ţѩ׷˵úܣһ˫ȵȷˣѩ׵ҫۣ޳ֱ࣬ûһ˿⡣ֿܵʼõ߶ƽıϻβֵڲ࣬ܵĴȵĹ⻬

һҹŶܿ㡣ͨ죬ǴƵĿ֬㣬¡ϼͦͷںޣ¶۵Ĵȣ۰׵¶ڶǰ

Ҷֽţһĸо˶ܵơֵܰظŪѰů鷿Ȼ޵鷿֬ۿں죬ŮױƷޣûʲôȵŮϵ֬ۿں޺óԡ

ܶҲѹֵĴϢҶȾִٵؽ֯һ𣬷۰׵⡣
Ҷһ˿ҵ¶۵壬¡ĵĴɫë󲿷ֶ档һϸϸĺɫ죬ĴϻһԴԵë

㣬ֺ̽鷿ѩ׵ͦϣͬһ԰ɫ΢΢زţǺɫɿȥֻǺСһȦͷСŵĺ棬׺˫֮ϡ

ʴƨ·ͨ͸εĺ촽յܵĶߣؿñֱҽŷŵܵǰԼ˫ĴȸԼ𣬶ܵͷһȣò˵Ůջ˲

ץסĸ첲ʱеһͻ塣һָֻۣܸܵºŨҵˮ֬㣬ܼȥ

æ£˫ĴȡĽźϸֺͿźɫָͣһס˵㣬һַĴȣָмܻƬ̣˫ʹ۽ϸ

ҶͣีĽУܱ߿˫ȣȻһץס˫磬ڴϣȻסͿĨں㴽ʮۣһ㷴ûе£ֳ˰

ܷغҶǡҶĴҲĿںޣܵͷ޼ɵ׷ʱƺΪŶᶶš񱩵ͷƣҵѷѽ⡣öܺҶЩ촽òֿ
ֱ۴Ӻ滷סҶ̽ķͣҶĺʱǰ͹𲻽žѵ״͵ԣҼУڶ֮ܵ£˾ȵٶȱ仯ţ·Ҫ¶ܲٴ֬ۿںͻСǰĿأҶ鲻Խĵ嵽ĺ϶ƮܵĶ䣬ڶŮ㣬ܵһ⻬ĺ󱳺βߣƬʪĴڶܵĴϡ

˫ס˫飬ָ⡣ضܸеڴӲֻ촽һҧ촽ϵ޿ں졣Ҷ˫֧ڶͷ࣬ӣͶܵߣﻹ˵ĽУɬĵܵĻ

§ҶֻƹıֱŪ鷿ҶӶʱӲҲ뿪˶ܵĴܵƴ񾱻ȥסͦʾͷ

ᡭš˵ڶܵĶߡͷڶȵĿǻﻬȥʱܵݵͷ˱Ѿ͵ͬһѡ

Ҷ˫ֽҵͷÿʼܵͷͻеһɺ󳶵غҶͻȻذѶܵͷѹϣᶶżһ˵ĵĵ𣺡ָܵͷ

ܽͷȥһ캬סһ̺ͷҶ͵ͷਣҶܵһ̷˴ҺҲԵĸоڿʪˡ

зһתɰյۣȻƣĳ˿ȹڣ˿ڿʳָָ
Ҷ΢΢ſڲϡطܳûסͷͷ촽˱
پʮ´֮ͬƵ5

ܽѳֲסһѱѩ׵Сɽۺͷܵ壬ֲĦһƬëСѨһʪ͸СĵŶܵʹ֮£ҶҲϵġŰ

ܿǻһƬܵƤؿһۣҶˣḧƽʵĴ϶дڹëĿڣָܵȫͣ壬˿ƵŪë

Ҷɵڴϣſϣһָ嵽Ļûܵκ谭

ҶѶ§סʪ༷ţǰסܵıѸٸ˵šСϹҶ㣬Ҷð㡭

ӡӨĴȡ֫鷿õĻߵĴϢҶɢ𡣶ܵ־ߣƶҶſ˫ȺöְܵܳɧѨʱšš

ƨ¶˳׶¶˵ȵĸ˫ֽĴȷ޵ѨܣСèڶǰŴ۾Ƭ¶ָƬ¶ɭֵڴʱڴϵҶ¶°˫ſ¶ش

ܰҶӵ뻳У޹˼ɣ޾ԼĿڡࡢ֣ȥꡢѹ˱ҧ鷿ͷ

ҶĹ⻬ͷϸϸüëͿ۲ʵ۾۵۶ǡ۵֬۲ҧıӡͿĨ޿ں촽ܵۻմ֬ۿں-

ҶϢеȲšҶ߬סԼĴеԼϲ䡭ļˮʪ˵塭ҶţŤŰ۵ķΡšһܰ˿ȼԼļϣŵһŮ˵ζԼıӣСȣȻ壬յֳһ֡

ܺͷһ¿ˮͷҶĿ䣬ȵϢͣɱǿҶСɣȲǺָֻܿСҲǺܳĺëĺһһµĶţɫۺۺģЩʪĹЩζָܵο֣ץסѿҶһͦ



ҶһΪץסеĻ١

㲻Ҫѽ

ԽԽ٣ҶС㽿ţһ紺ָֽ쵽ҶضСĵŪš˫۽˼ǣͷһšҶϺߺţŤţ˫ֽץŶܵļ磬ܵ˫ҲסȥҶزڶŪǶԷۺɫͷ˷ܵ˫ץ˫ûؼ궯ҶǶۿСһۣܵ˫˳ƣ˫Ρ

ߡߡมߡҶ˫ĳƮţӷۺɫҶŤһ¡ָܵһ뿪Ҷѩƽ̹С粨˰Ϊܴ̼ȫ类絽ĿпߡУ

ָҪࡣָ첦ҶһҡӺȲϵĲһɫҺ建й㻵˼˵ָһҶڡӴҪ
Ҷ۵СԽԽ죬ţ岻סŤţȴ£˫ְסܵͷȽعסܵľ
šš
ҲŻӡšָֽɦҶڣȻⷭ¶ڱڡ
ۺɫģۺ۵ģƨɶʪҮ
Ҷͦˣ˫Ҷ˺ѣˣ״̬
ࡣҪٸˣҡҿҪˣ֣û㡱
ܿ»ŵ΢¶һ۵ٺ΢΢ſķۺڡҶһҲСŮ˰ѽܲˡ
һͷҶ£һŨŨζ淢ౡʳҶСѨֱסҶβѨ졢µҶȫ泩ȻҶβ١ҶһͦҧţҶԾ̧βˮԸɾ
ŴڳİҺǳŮζζԲڴİҺ
˫ַҶȣҶĴȸҶĴȹ绬һ˵
ҧ˿ڣСĵһʵϥǴͷҶ˿ൽĽ㴦һ·ȣ˷ܵòšŽ˿ѵ¶Ҷ㣬ʱͷȣܰ׺ܰףֺܳСȥպãֺֺЩÿֺ϶Ϳ˺÷ϵֺͣȥ˭Ѫġ

ҶĴʪزţ̲סϱȥҶһҲ类ܰ㶶šܴţ·ԲƵġоǣƬͬʱ˫Юţ̲סš
Ҷϥͷ˫ȽŶܵͷżƴĴȲͣﵽ߳ƨҲʼ´

ĺԽԽ٣еޡޡ
һ㣬޵ҵ͵ߵζÿڷؼͿںܵͷ޵ѨҵŪ޵ĿںˮմͷܷHŪҰ˽У

£Ҷ180ȵڶϣѹڶܵҲץסҶͷѹȥҶ˳סӲĴ΢΢ſС죬ؽͷ˽ȥűãһһͷĶֽ˫ȴ¶ʪʪյԼ졣
Ҷ˫ֳڶܵĴϣŪͷһڣȻؽܵĴ˵СţڵıԵһֱڹͷϴת˱СԸٶȵ´öܸ˷ܣһ³ΧԸе˫ţٺš

ҶĿڼʵںõúܣҲǿһѧϰģǸڷܵĺѧ
˷ܵץҶķʱۣѹԼ죬ëԼ߸оֵֹġ
ܵһҶС죬ֱҶĴ󼦰͸оҶȻ18ֵĴִ룬ܾ͵ָˡ˿ڽʮҶڶ鶯ʱܻἰʱ³סĸֹ

ڶܵûëҶΪ硣Ҷ̶СϸָĦƨΧڶܵƨ۴Ūš

˷֮ͷҶѨûؼţҶʱֺߺˣƨѹĻķסܵ졣ܵ˫˳ҶƣҶ˫ΣٴηֿҶĴͷȥˣһģˮܵ

ܵҶŪԽԽҶͷҵһһԸ˵С̵˫ֺݺݵץ۰׵ƨʹסԼͷ

ҶҶˣʳָŪҶˣ˵ʳָָһسͲ£һˮȻൽָѵһıмƷܴ

ҶȦȦ죬Ȼ䲻غݺһڡรҶ˳ܼѨҶĴԽԽˮϵشصĴ֬ۿںζһž˷ζ

ʱҶݽҧ´Ϸšš
ʱҶһֻڴϣܷܵҶȫϣεѹס˫ֽ˫壬Ļеȥ

˳һҶ£תͷȥǣ˳ȥ˫˫ȼ䣬ſȣıλС
ܵǰһͣСܵ׼ȷĶʪСϣһҵλãͷֿڣ޷˵ؼ˽ȥҶʱĺ߽ջӿ졣˳ƽҶѨ¹ȻܻͷһҶ̺ⶴܷҶСѨ˷Īԥ̽Ѩ

Ҷһеխڽ󣬶ܲҪĦֻڸоůţǿʼлճУ΢һµݺݵؽҶŮĤشٴСɿɰѨغסǴ׳̰ؽҶĸ

ҶһӱýֱһƺۡһʹСܵ˳ͻϰһůʪܵ硣

˻˶ԳƵİѴ󼦰ͽסĽͣ䶯ţƺ泤С˱
ҶһššܲˡมҶüչ΢΢¶ı顣

ԸеСд·彥еˡ

ҶܷסֳڶܼϴϢţɢŷ˿Ҷֱͦ֫ܵɴ˫۶סҶǰǶԸʵ˫壬˵ƯΣŻᶶѡ
תƣ˩˿һءҶɫʹ޳˫ڲţʮָץ˶ܵļ򡣶ܶʱһ飬˫ֽץס˫顣

˫ּǷΣҶҶܣ˫ܵСͷҶӿʼضţ첲ʹȾצצһزסܣҵһ߿ڶܶ𣺡มϹʮ²ŽƽϢ

Ҷͬһ̲̱ڶ£һӲ˫Żſ繷ڴϣĴƨɣǰһػζšܵ˫˳ҶСɵĽһ·˳˿ڲ˵׺ε񻨣׺ε񻨵Բʳš

һקҶһ˫ȣһӲͦƨһѹ֨һûҶССʪڣܶʱ

ղŶʱоСպã벻ܵڱȸղŵСˣؿŴ³鶯ܵȥһµͱţϴϷܵķȽĲסֻܵ£һ𼸺ʹܲܶƴزܵˮŪôʪʪġ

รϹ
ţҪ㣬ˬôมมˬˬ˫ŶܵϸͱҶ˷ܴſˣϴţһЩ໰Ҳѿڶ

˫ͻȻſôˣҵ㻬û뵽ȼ𵽶ܵľȻнƨɣһӼס˶ܵŬһַŶܵƨɣáϹҡǻʽ֫ſڴöܴӺش

ܵʽֱ̫˵ˣڣָᲦͷһͦתŽҶĿɰˡҶöž£ǰǰңһزȻҶ˽бȸղŻͣ˷ܵȫˮ˳ŶܵȲ¡

ܵԽԽӲͱʮ£ֿ˫ȣڶܵСܸ߰ĹͷԵƨɡܵǰŹɹơߵĳʪ˿Ҷ΢쵽סܵʱͷûл˷ֵм䡣

ššҶüšҪšŶֻûʪķУס˽һȦ⣺桭һ㡣£šá󡭡̫󰡡

ͻȻͷСڣ϶ȥ̡һֻ⾥ûСֻʪܵСѨ

ǰ˫ֳڶϣҵĴţø硭ĺôѽҡšš̫̫ϲˡŶŶ۵ĴƨȴƶţŪţҲɣӭ϶СѨܣһȦȦʪ˿ޣŪŶܵĹͷ

λв֮ǿϵĵطֻüǳǳëŵ֮£ֵиȻΪҶ֭Һ裬̡̡׶š

ۣܿе㲻ȶŤţԭȵ˫ַס˳ָȥŪһԳͦĺɫ١ܵԼŪǶͷĶ˼£ֻȻͦţС˻˻ȻͻȻ£ڶؿڣָŶܵļȫţСѨǽշţůҺ漤

ܷѹ£ǰȥҶ߽һ˫ץŴ˫ڣСܿ˳ٲ룬˳롭ؽţͷеһһĿУɽƣԽԽߡ

ʮ´֮ͬƵ6
ҶĽһαһθ󣬽Ҳˡ˫ǰס˫飬ʧȥƵ˫ȣƣЮܴܵŴҵţʹ˫飬ȥ˫Ҳ˱Ŷܵͷ

ܼӣҡεúܣܸȥʮκҵУܽϥǰסȷУԳһ£ʹβǰƣٶȽڣƹȥѹϣ˫ƷֱҶ࣬βʩȥܵʪ˳гͨ裬ͷںĦһһУܵƳ۳ƽԭϣҲ𽥼Ӵ죬ͷƫһߣ˫ֿסܵľ

ÿƽһΣҶ˫Ͳһ£񶹸һܸе˷ܣ˫ץסضʹؽϣʮεĦҶŵ˸߳ʱţʱţȥִӶܾϻ䣬ҡβѵ鷿ϣ沿޺

ҶܵĴϢͻ֮ĺˮҡʱɶ䶯˫飬ڶܵ£ԭʼɣܳٶԽԽ죬Ĵ̡̡ҶԽԽ󣬱˫ֶŶܵͦϴ󡰹̡̡鷿ҵİڶţü۵ıǰŲڶ˽У۷ֱշ죬촽΢ţҲӿ˴ϢС¹ײɧͣ΢΢໥Ħһ£ֹƨɽסŤһ£ʱ˲Һ

ץҶƨɷĳ̣ȻҶ˺ܶҺĽȻɹĦÿζҶҶ﷢ġššҲԽԽ죬ԽԽܳٶȼӿ졣

ҶšĽˣҲü񣬶ܽҶɳ漴ľҶŲſľѾҶС߶ˣһ嵽ףͷʱصײӹϣҶһǿҵĿУУ

ײÿζӹҶˬ˼㣬߳һνһεֻһüͷ˱ܵʳָһУʱв

ܿʼٴηسҲԽԽأԽԽͻȻܸеСѨһֻҲʹסԼļ磬ȽסԼȴˣ˵ڴϣһν塣
ֻڲʼ¡ܣԼסҶϸʼŤԲƨڶܵһһµͦ鷿Ҳڶ

ܵƨɷʶҶļó죬ҧԼ´ˮŪʪ㷢һڶǰͷüͦԼĳ鶯һһϣſڴϣӣβ߸ߵ
ܴκҶΣһӣҶѾʼˣȻܲ˶Ĵ壬ְһ̧Ⱦһķ壬ߴߴߴߴˮҶѨﴫ˼ʮ£Ҷֱ۾޷֧ˣֱŮƨϲɣҶĳƮ裬˽šҶ˫ץסϵ塣ܱβٲٸɣҶķƬαʮָֻסһҶĽ⣬Ҷ˵ɶܼȡ֡ŰԼڳ͵մڵˮĺϱеʵˮڴ̨ϡม崿Ҷ˽СฺɡҪˡˡฺɡ°°
Ҷ㺹죬ܵпǳس鶯ҡҲҵײ˫ȣȥ嵽ײֱͷĥҶĻġ
ܲŸɣӺɡٶ£Ҷ߳һһ
ȻҶƽڴϣţͷպòڣȴס٣ÿҡһҶǿҵĿУֱӼд̼ٵĿˬġġҡһΣҶ󺰴С

һһض룬ȥһ˳ٽ롭һȫȥˡоǸֱ޵׶ţҶšÿķӾһθ߳ȻġΡ

Ҷ˵װģҰɡͻ̱زˣſڴϡ

ſҶıϣҶķģеԣŶ壬βײţžž

һֻ̽Ҷǰ鷿ͷһֻƵǰ棬١ѽ࡭

Ҷûκζ۾¡ǰļлšˬѽҲֵˡҪһ졭
ԾβôӲĴҶⶴǳֱײҶҲŶܵĶѳܲһͦһͦӭաҲڳˮʹ˵ٽʱˡ̣̣
Ҷܴ׵ڴĿУܴӲĴխⶴĥĥڷڳҺ֭ȫһݵĿУסС
ĽܵʹذѴӲĴҶҺ֭ⶴͲ塣˶ƮƮȻνˡ
һҶڶܴϣëӵصһˢһˢɨŶܵ˫ԼӲĴȴûöܵĴ붴Ѩǰ㣬öһеԵĴ鷿ܱӲѴӲĴҶϸҡһΣͦƨɣѰ۵ֶסͷƨۣȻôӲĴؽη

Ҷ»壬öܵխη˼ʮ£ڴϣȸ߸̧öذѴӲĴë׵СⶴԼⶴͣһ׽ס۰׷Ĵ鷿ִָͷе⣬һĴ̼ʹȫ顣Ҷѩ׵ķмۺɫѷȥҶ֭򣬴˳ˡ

˫ֽعʵʣʹԼι̵زѴӲĴⶴײҶѾܵʵˣҶڴأܷ˫ȣ趯ѴӲĴҶҺ֭СⶴͲ塣

Ҷöָ֣ر˷ܡˮݣʹöܳ͵ʱ򷢳̣̣졣ҶС˵öܸ֬鷿źƵֱۣϸëϸĴȡ

ܰҶĽƵأĽŶѴӲĴչȥùͷҶֶѴ׼ʪ˵ⶴڣֳִҶ

ְҶ˹˫ҶÿγͶײǿҸоӹˣŶٶȼӿ죬˫ٴƵҶӣһߴӣһ߿Ҷ

ҶһֳֻŴһֻץŶܵǶӣҲˣͶˡ
Ҷధţ룬ҿɻûͶȻٽҶҲȻؽš
һѱסС鷿ϣǶضֲȱٵԵС̼ҲԼҶ˫§סܵĲӣͷļϣܵζţʵСƨɣָƨɵץ˼ѣֱŴȵڲ࣬ϵָ˽˫ƽ̹ĸϸ

ץס˫飬ſ죬Ȳĺһֻ֬ۿں⡣鷿ۣҸеԡ˱飬ֻһӲӲСԼͷȻܺͷ

Ҷĺţزӿ졭תһֻӣͬʱָŪһѾøʳͷӦмҷӦģҶȴӲֻ۾ĴϢ

ЦúõӴô׵ģ
ҶŵתͷŴ۾ͷǰܴһͷ㿴ͷñ䳤ַ֣
šᣡ

һ˶촽ͷŪ⣬Ҷȴƿߣšûˡ˼ͷơƵöץ֣ͷ˽еҪˣѽ

ܴսķۺͷͣѲѹһԷļӲŪ٣ֱͦͦһһµز˽˫ȲŶܵÿһ£ͺ߳ššŶŶ

Ҷ۾ڵȴܵĲ롭һֶȼ䣬Ŀת

Ͻ˫ȣѽʲôѿˡעѾȼˡ

Ű͸ҡСϵĶëҶ΢ŴЩܳ׵ĴֲָЩСʱĺԵĽҲЩܵŪɫƬ꣬ƷŻڳ֭Һÿˮʪ

پʮ´֮ͬƵ6
ǿճһְֻһߵĴСѨŵø󣬲õڱڣԿССڣʪ³ҺǻƵˣҲ̽˷ۺͷܳûСѨڱڵ֭ȻͻȻ̽룬ҶŤСߺѽѽġ

̧ͷմ촽𣿡ֵͷͷסڡ
ŶŶŶҶĶ飬ֲõĴζ

ܰסӯӯһյ˫飬ָŪһӲͷ˵ͷѨСţʱѿˮˮͿϸ׵ָϡ

มมҲáมССѨŶŶ׵áô桭ˬมˡҶΪܵͷǷ˼ת촽Ȧ𱻰ƤǵСѿ˱š

ŵȼ䣬ӲճҺСϡմˮָǸԳı顣

ҶӣҪҪһõ廨ƵСѨ˵
ҶŷŵۣСѨڣҪѴ󼦡ţ

Ū˼Ͻȼ䣬˫ȼڼϣǷСѨȻӭϱֱմˮĹͷ֮С컮š

硭ҰɡСѨšҪˡมҶŤĸˡ

ֱסԼƨɣָĴͷǰʪڱڶСȻڡСѨһֻ̽˵ţܹǶųܹǡ

Ҳ˿ŶҶӡºýŶȡȲ̧βֻиʪʪģͿ˵Һ

صĲȥ硭
ǡôءСѨĲУĥĥƵŤβСˣŪͷҲƵһ̶ˮ

ͻȻҶ˫żסܵգָҲץסֱۣܵม硭СѨҪҪˡۣʹָܱϵƤУֺŶܵĶ䣬Ŀգ΢΢ס

Ȼ󣬷ƨɾͦšڶţҲ˱ƵĲš˵ѽø硭ɧ¡ҶӰɡ֧ٶȳСѨÿζ嵽ˡ

ҶҵĻ˫ŬӭţܵСѨһ¼Ū
ܵͷСÿԼʱ̺СҲ֮УʱС촽ָ߸߾ţ᲻ķҺռλŵ㣬ĥŪˡ

ҶסԼһ鷿ꡣָǼŪһӲ÷͵ͷš硭ŮѽѽҶҵ˦βˮڱ

硭硭ŶҪˬˡִܴҶеĹ޷̡

มܱ˼£ץס鷿һһָͷϣš

˼ʮ£ܾ͸Ļ˳͵ķʽ˫ץÿһ£롣ÿһ£ضҪѹͷѨϣضȥĲŪǰһͣҶƨһӭܹ˼飬ֻĺš

ɿ鷿ֱ֣ҶϸСѨĽӴ֭ƨҡܵĺһ顣
ŶŶŶҶԽԽСѨʪ̣Ŷܵĳ鶯ս⣬̡̡

ûѨŶˬššųı飬š϶ܵĶӭţСѨͻȻҧأֻܷڡ˻Ĵ

̵ֻ޷СѨڵ˱มŨ̵ľҺһɹɳڵǯƣӹͷӹ

มมҶȫҲҵĶม侫มеˡมมڱҪƵշţ󽥽֫ȫȻһ󼸽ѵĸоŽѣڴһɲѹֵڲ

ˬˡҶţʧſ˴ϡͦѷеиҶҺͣͣมֻùͷˬ̾á硭Ŷһ𡭡ŶŶ
มůม̵úáˬ졭Ҷеáðһ㡭มһɡһɼСѨѨڡá޵Ůˣ

ڣһһйֶŨľҺҶҲ̱ڴϲ붯
ʱݵ͸¶λðĹʣСһץסܵûָŶܵĹͷһֱƢĿдܵĺЩ٣еȣҲ𽥼ڻҪһԴȥ۳硢ˣ츲ءսƣ͡

ݿϹ˼ЦһվڶܵĴ֮䡣

ḧݵ㷢̾һúȻ̬ȣܵ



ݵѶܵһ룬ʪͷͷĶȥ촽ϣԶγ޷ݵĿС



ݶڿڽɲ̫һ˾ϣСʱǿ˱СʱнŪʱ³ȥöܶеꡣ

ȻڹͷϴڹͷĦ̲סŤƨɷеĺͬʱɼץɷٵͷ

ʱݵָսذʱָڻŵˢȥ

ݰ౵ϸֺ󣬸Եޡ

ǿʼԣǿҵġҪܻĿ



ݷ°ڶܲں촽֮Ȥ¶ʪĻ񿴶ı飬뵽ӽȻ˻صͷĦܷеĺӺ³ʵŤƨʱݾͻ¶Цݡ

˱һ³ͷʼңܵƨɲݵ

ϹҪɡýҪ侫˵꣬Ħ̽



촽н°֮ҡҷ

ܵŮڽ̲סݵͷ°ֱͦ

Һһβʣȥ
֮ܰԼĴϣ档
ЦţԼȹӣȹúÿĵԸе״˿֮⣬ûдڿ㣬Ů˵ػ԰̾նܵ۵ףëѾʪĺۼ

ָظ̸ָ͸ճİҺ
ץȻ߰ùͷԼܳſݵһƣ˳ƾͻůʪ



Ľš

ȹץݷ鷿ͬʱϥǵһһϣнĳš



Ҳŷ̴ٵĻ

ݣԼ

ܰ˫ֳڵϣȨȫݡ

ߺԵøˡ˫ʹŶܵļŵĵطΪģβͬʱͣ趯ϸ֫

źߡ

̲סؽţ޴ǱǿȼСѨĸоˬ֦Ҳ׶ţȫ԰ĻС

Ҳ˫ĿнĦʱо

ܺãݣŪú

ܵϹĹſڶܵϣҵҡβ

šˡй

Ů˺ܿʹﵽ߳סز

ȴһҲû˼ԽսԽ£˫ץסݵ˫Σݵ̧

ϵıܵĲӣ˫Žڶܵıϡ

ܱݣͦӣԼޱȵĴϻͣƵ˶Ȼֿʼ

һֻɱ߲߱ķһݵСѨһΡ

ʱ򣬾޴룬ҪӹޱǿҵѹȸУʹݰſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳ĲϣҲеѡ

ݷݵغš

ܺԼİǵƽϣκŮ˶СѾȫԼһĿв԰Ρ

ܱ˴аʱŰ֪ƣشӺֽڡݵСѨﾷţԼҲѾǽڼεĸ߳ˣֻеԼɽһڿֵ۷ԽԽߡ

棬˫ֺᱧ壬Ͷǰȥ鷿Ӳͦͷ

ݷͷ°ڶһֱõ

ϰͦɣȻ󣬽ĽԼɼ̧ߡʪĻ꣬ΪʱĽţţɫ¶ſǵ֭ӨŹ⣬ƺĲ롣

ŽŮҺѩ׷ĴһȻĴţһСѨ

ݴһŲݵأһڴϡ

ҡֱëԵһǾس̡



ݵͷڶøӷ²ͣζѩ׵βһֱС˵Ĺɼƽ

Ҫһ㡭

ŮʧغţͷǰһڣϹĺ顣ܲݵĸģͻˣڸܲϰĦ

ݵ룬һˮٶݵأϰ

ҡҪȥˣһܸ߳

СĸŪ£ֵ䣬ھĸ߳ǻ

ݡҪˡ

ŶܵĵͺһֻˮܰϢڴϡ

ܽɣλӵ

һλŮ˹Ǻϼϼĸ鷿ͦͷɽǰɫΣƽ̹࣬Բ̵Σ޳ĴȣһжôôˣеһϣɢĻĹâ

һѽϼѹڴϣطֿ˫ȣѹͲȥͺݺݳϼ˫ۣ˫§Ŷܵӣͦѣ϶ܵĳ塣
ܱϼһѺϼѹԼϡ
ӲӲںϼĶƤϣúϼȫġ
ϼ̧ƨɣյ׼ڣ£漴ǰҡ
۾źϼ˵Ūˬˣһ˫Сץסϼţ鲨
ϼŪһӣϣϼڶܵĿ£ֻŪŴӡ˵鹵ס˶ܵĴڲŪţĥתţһſ죬˱ǳĹͷ
Уϼƴ˱Ŵ졣
ֺ߽ţô磬Ϳ˰ɣ˼ڶԲˡ
ϼɧʮĽ˺ţѽѽ㡭㡭ˣ
ʱϼԲѩ׵Ĵƨɳͻͦţ˷ʴƨɣִܴһеľƨв롣

ϼеѽѽҪ㡭ѽ˼ҳԲƨ۰ѽ

ĸΣЩɡй

һʮĿĺͥҲ߳һƴššǴһһУСƨⷭġ

ϼ˵ѽ󡭡硭ѽ

ֻҵĳţе̫̫ˡ

һ͸ɣ˶꣬ϼţܳĸ׸޵ĺϼҲεҡŷӭ壬һ

۵ͺѽһŶ

ܺںϼ񱳣ֻС쵽޺ϼǰޱȵץסֻʷʵķ飬ɵֽ

ϼֻеƨһȹģͣ˰ڶ߽ŵߡߡڳˡꡭѽ

ܺٺЦˣ㿴ǲӲ˹
˼Ҳˣỵģϼ־ĴС
ܳ󼦰ͣЦûϵеʱ䣬Ϣ
ϼϢƬ̣ͦʱһĨƨϵľҺһζŸղŵ
Ū˼ҵʪյģߣ
ϢһϼȻһеģӣڴţȥŪܵ

ѹܵСˣյϣȻ󣬶һϼƨɡ

֨һСѨ˺ѿ˰ش

ǴϾȻ͵˲ٵˮţϼľʮһԴ鷿ͦܿУһ⣬һ˺˵ø磬һ°ɣ

ȷʵʮõģޱȵŮѨеԼ泩󣬶̲סջһ˱鷿һͦƨɣòʹ졣

ǴһµĥУֻŪ÷С˻ɲҲĺߺߵѽѽ顭źߺߡѽߺߡСѨߡ

ͦζءߡѽҪˡˮѽˡ

һϼֶˡ
ϹˡϼְģĴһҧֵͷȥס˴ִһ׶ԣԡ泩ޱȵͦһй£ȴԽԽ

һӣϼ³ŵô磬ľɣ

󱦱ҪѽǵġԽҪԽӾѽ

㡭ϼһҧݺݵһںסֻܵѵƴ˱ţסȴŪôףȴ˾

ѽҲˣ˼Ҫˣϼ³κˡ
̲סһѽϴ

ѽĵĺϼһܻС

ȶͲסĻ𣬴һͨ׺󡭡ȴ˵ѽôӡѽѽˡ졭ɰɡźߺߡ

ܴһ£˵ɧһ룬ɧÿԡ

ǲһУͼѽһ£Ĵƨɸ߸գǴ缱꣬һ塣

ϼţáԡĴɡɵѽߺߡ϶ĺѽߺߡ㡭̫ˡɵˡš

ˮֶ࣬Ѩšܷ˽ʹڴϣĴƨɡ

ѽ磬㲻Ѩʲôѽ

ˣҪʹ죡ȺӦš

̧β׼Сƨ˶ƨСó棬ȴһֻ˻һѽ䣬ֻƨѣ˸ȵƵģȴһ˰ء

ѽʹһˡ

ѽѽүүŪˡѽʹ˼ϼûĴš

ǰƨʹüըˣڶţȴʹôӴ̼һͳ顣

ߺߡҪġôϲŪ˼ҡƨѽߺߡʹѽѽ

˱Щͻ᳢ζġýƨۡܲúò񫣬Ҳźߺ

һֵǰȥץϼ鷿һݺݲţʹСƨͣ޵ﲻֹ

Ƭ̹ƨˣɷŶˣϼֹס˿޽Уţúݵġ󻵵ǡҪ˲ƨ۵ġźߺߡߡ

سζ˰ɣ

ѽ˼Ҳƨɡү˼ҡ˼ǰĶܲˡɡϼĺͥһֹʹǰѨˣ̬֡

Цɧ˻

̣һܵƷţһ죬ֲˮܵѨȥˡ

˫ͷһֱ˺ˣšˡúѽʹ졭ɰɡҰɡ

׸硭硭ššԶԡˡѨ

ܿ˵״Σ֪˻ǰѨֹסɧٺúĺͥǣڵԲΣûƵ͸ɣһ͸˼¡

סߺߡˡš̫̫ˡ

ϼ˻ӿ͸ˣˮţ泩ֵܾˬἸҪйˡһѳƨȥˡ

ѽˡҪŪˡԲѽϼĴš

ޱȵСƨһͲ壬ѵй֮ʣһҧ͵ͽеӣ
̣һ죬һƨ۶
ϼţܵĴѶ

ѽʲô

ֻ˽С

ϼֽһץ־͸һͨ

á졭ҡҪѽܺţƴҶ

ϼ֪Ѵ߳벻ô˻С˵ľ治֪ҪŪʱǱſ̡һСڡÿ񶥣ۣ

ͻܴһ˱ע
ϼѽҪˣһ绨й˶ܵľˮ

ϣֳһξϼŪûġ

Ҳ֪˶ʱ̣ܱۣеһֻȺģӲͦͦһơ
ԹԣźŮƨɵѽ׵ģɣʹ⵰ŴĴ󼦰ͣ޼ˡ
ѽҵⱦǣܶһһͦĲŵĺܡ
ŷǺ죬͵ŶܵĶƤ³ڴڵĴ㱻

پʮ´֮ͬƵ7

ƵţȻץŵϣǵѨصԼͦѵĲŵѨѾʪˣԼĴִҧŲӦĲº󣬸еŵıѾŴžžžĳһֿļʮ¿칥ְγѨͬʮºֲŵѨ񵷣źֻ鷿ѹһС˵Ůۻ§³ǣܿĳѨԽĿ񱩣һһ£󼦰͸Ůͬ۶ˬĻҲ˵ˣʱǶģֻ˵ĴϢŮ˵˽У󼦰ͳžžϵŮеĻں˯еڹۿеȥϴԷҲСϹԼĽŰء
ź˼ٴͲˡ
Ϲƺãգܾ紩ĺһһ£һһңλŮⶴﲻͣĳ壬˽д˷ŮƵıĻĺУˮѴϵĴʪһƬһƬѾʮˣɼ20СʱĻжˮĴϣжŮҪæ죬ҿϴ»ҪϴŮǸԹǺ˺Ǻǡ
ţãգŮģɫͨ죬𣬶ܴһƷݵϣϵ·ӵϣƶʱһ˿ңֻŷֿͦų׼͵һ壬һ嵽סƵôһ²嵽ףһĵʹȫ
磬㣬㣬еʹġ
˫ֿסƵִƵִģŶܵĳ壬ʱʱݽʮʮͺˮԽԽֻ࣬汻ģÿһγ壬ǽڣĥĿһһ󣬳ʱ٣ĿС
úð嵽ˡ˽
Ⱥɫ޲ðѴ򻢵ȫõϣһ±һ²ÿ죬һ±һ²ִƵпٽֱȫҡǰ˶ӻζѣ鲨
˼ʮҵʱ䣬Ůȫ̱˫̱ڴϣĸⶴİҺ
ٿϣѾˣһٶôҲҪԷɡ߸˯أҡŴ߹ȥȻѾˣϵĺɫͱ˺һһıӵһߣȫһСڿ⣬һ˿ˣתбڴϣһ˫޷½ܣСɫʱˡ
ʲôϹѽ۾˵Ǳƽһ߲ڼͥƶòϺ򹤣ƴųɫò͸ͷƣΪԼѧʶ߾͸߹٣ĸԸ½ҵС檵ģѵףʳԶԶȳԲİҪС˻һأǾŰپʮŶõ壬ŮͬĽѣܺþûȥŮӹԢºˣõˣΪȺŮУ̳ԺܰС£ֻҪб£˭ںأ
ɫˡ½ֽţ
ҵˣѹסϵ֬ۺ촽ϵ޿ں죬Ϳں촽ס˱ܷ˱޵˫̣ϵǣͦĺͷṴ̄Ů顣
ܶ޴޵鷿ǣＤĴϢűСˣֿܷ˫ȣѨŮԺɶɵζ˱ǣ޵¶ڶǰǣÿںַؼѨͷⶴʱ䶯ؼĶ֭ѨѨĿɿڵˮܰ°ͷHŪСѨÿڷؼѨͷ޵Ѩҵ֣ˮմͷԼסܷHŪҰ˽Уͦ幰š
ͻȻֿܷ˫ȣӲһٳ
ɧɧŤŽ˫ֹŶܵĲӣз˽úãӲѽ嵽ˣߡߡ
ܲһͻȻͣЦ˵棬Լ
ﵱȻ֪ܵ˼ܵĴϣץס̧ѩ׷ƨɣ׼ڣ˳˽ȥֳִܵȥһѾˣ̼ڿ
ϹĺôӴｿ˵һһһȫ룬ԼԼ嵽ӹڡ
嵽ˡ˵ŵͷ˶һ£漴̧˫ֳڶܵǰʼ¶տʼʱÿζȥ߷ʱϳ飬Ҳ̫ȷ˼伫Ʒֻǰûտʼе㲻ʣ˼ʮºˮԽԽ࣬ҲԽԽǿңоԽԽˬǲһдÿζֳµףԽԽ죬ܿڶϷ˵ش
ڴϣޱȵŮϷ˵Ū濴ȥﱾͷͦ˫ͦŪԾţòˣһɫ˸еһ߹һ˫ץס˫飬һ鷿һͦƨɲͦ׶궴пٽˮԽԽ࣬ų壬ˮ
һŪһ˵Ϲ磬ˬˬ
ˬˣҪ崩
˫鷿ƨɣ¶š
ٻһˬòã
Ц˵ߺٴĶøˣŮ鲻ϵĻε
ԶЦһ£ſڴϣ˵磬Ӻ
ܲٵĶˣûùɾͬһʽɫڳԳͬһջֻ˫ţѩԲĵƨɸ߸˫ɼںڵëһ΢ţԼɼǰ㷢ɢ˫ε޲ɢһ
ܿļǣæһַƨɣһַֿ룬һͦʱȫ롣
úѽ˷ܵشֳܴĴÿһ¶ܲ嵽С
ѽѽ˷ܵ˽ţŮ𽥴ɬÿֻҪС˸ˣͿġ
ô㡣ʢ˫ץסϻε˫飬ƨضţٽˮһµ˽˷䡣
˼ʮӣ˺öƣﱻ֫ģϹ˼ʵڲˣöóԵ㷹źϹﻹмأȥŪǰɡ
ðɣҲϱγ󼦰ͣƨɵ˵ȥ߼Ůͣ׼ˣҽҪǵİ
ģЦţŬԼ壬ſ˫ֽԼ׵˽һ߲ãһ߽㣬СŪˣô죿
ҪҲŪĿ°ĭָԼĴ󼦰Ц
ޣˣȥͶˡＱææ˯£ƮȻš
ͦڳƣ˯˫ַֿƵȣһСãȻʪյģκǺǡºˣʡǰϷ˷ʱ䡣
ͦ壬СɫǸɻ֣һҵطֻʪʪģ˯еͷɧˣһͦȫ롣

ѽӴƴһ˯ۣСѨֻһֳִ˽ѿտģڱȫſֽعĥĿѸ
Ϲ˼Ҫ˯źͮͮС죬˫Ŷܵظ
Ȼ˯㿴ϹӲûءܰƱŵڲ輸ϣ˫ȼڼϣ˫ɼ䣬ƨɷɿʶֺͳƵнֻÿβȥڰýģ֮󣬿вϡһһ˶ôɧ˷ܲѣԽ

Ŷܵĳ壬ֻޱȣֻ¶嵽ϣÿһ¶ĿУһһ£ͦƨӭԭŶܵ˫ֱ§ŶܵĲӣȫŶܵĶŤ￪ʼĹ¶
ˬˬҵס
زţֵͷȥ̧ӣſ˫ӭ˵촽һ𡣶ܵͷƵĿǻнţƵͷס˫ҶԹ
ܳãͻȻƱױ߷˫ֳӱߣƨɣ˫˫ȣܷ˫ɣͦӺ˽ȥЦ˵
ҵףô֪ҪӺ㡣ôԾ
ϹᣬЦң˼ҲˡŤƨɣҡӣһɧģ
ѽ𶯣Һúø㣬񫡣
ܴ岻ײƵƨɣžžžžһеˮԽԽ࣬˳קˮֱ˽вѣƨɲͣʶʱŤͷһ£һɧģ
ܿɧǾɧﳩ쳣øԽԽ𾢣ݺݵزһǧ£е糱ˮӿ֪ҪйˣǸƵıϣ˫ץסεӣƨɺݺݵس˼£һˬĿȫˮһйע
ֻҲһ˫һ죬ϣ絽ܴͷϣС
ڴϣҲöˣϳֻĺΣǳˡ
ŽˣϹѵǸ
ɧӣϹˣܹڴ֡
ллϹң˼Ҳˣ㶼ôʱˣô֪Ϣ㻵ӣǽԺô죿޽ţܵĴ󴲣죬޴һţУǰɫĸë£ȻѾˣůļҲǺܺëһԲͷ鷿ʵţ֬ۿںͿĨõġԵ¿ˡ
㲻֪ϹԽٵĶԽ𣬲ֻٌҵĹỵģͽ޵ֽȥëͷ
ҲҪϢǶ극أҽȥԷأ
ˣǾõķˣЦĽޱɴϣȲ˼Ѿõˣ޵ɫë¶ͷק£޵ѩ׼ǰ˫סиźɫֵѩ鷿ͷǱ޵ѩ׼
ϹͳҰɣðˣ
ǸСһԵҲʣ
ȥ޵ĿӼֺ󣬱ޣĴ鷿ѵ˿ڿ㣬ķζʳָָѰ̽ܵԴأ޺ءѽһ
ðףٴϸ޳ӣ̾ѣֻ۹꣬˫ƽ̹ƨԲ̣ȷ޳һŮ˵ļ£һޡ
㿴ʲôѽ
޼Ҷѷס
ڿһŮ,̫ˡ"
ܿޣ˫޵ϸš
ϹŮ̫Цŵ˶ܵĶͷһ¡
ֿܷȾ׼类Ѩʪ󣬰˫Ȳ濪ӭŶܵչȥɫиϵ޷죬һ¶׼ֱ嶴ס
ߣˬƨһͦһͦģСϹĳ塣ܲȡǳһİ취߲޲ͣͦϣܲøЩ
ˣһ˽вѡ
ͻȻӿ˳࣬һ¶嵽ֱֻģ޲̲ס˽˫§סܵĲӣȫŤвѣŶܲˣ嵽ˣˬˣ
ܵ裬һǺ쵽ڴѾѣŴĵкĺܲ󻰡ǸӲǷĴͦ״˶˫ֱ޷ΣʼֱֱĿͳ飬⣬ֱѨġ޽§סܵıխŴŶܲѨ䡣
ţø硭塭ѽˡᡭˡ
ܸеڿ޵Ľдʹȡƨɣ˫ֲͣĸĸˡȫ泩ˣдĳ壬ʵޱȡ㷢ɢң˫ֽСϹǺ죬ҧͷǣŤƨɸ߸ߵͣʹˮ͹СѨڵɧˮͬȪˮһ㣬һɹɵӿ˳ܽŶܵĴߣŪöֶ
ܵĵֵĵײ޵ֽץŶܡܴĳ鶯ÿһζڴ̵ײĸеӹԼֵʼǲ壬赹һвϵĺţ족ܲĽĴƵǰԼһ㣬ʵɲأĳȿԲ崩ӹֻŮܲˣЩÿԵסŮǵӹĸоһĸо
޵УĳѨ䣬δζ˻ģͷӹڣʹ쳣ڳ˵СѨѶС۴ֵýģ˫סѩ׷۵Ĵƨɣˮƨɣİⲻסֻ֣г뻻ƣһˮ֮ӿ޶ʱе鲻ѣ˵㡭ôѡߡˡߡţˡߡˡ
ǻٸɣ˵Ц˵
ޱɵǰΪеʱˮݵĲѨæ˵ðϹ˵ſپѩ׵壬ͷܵĿ¸£˫һץʺӣСһţסܵĹͷۣ˱򣬳Եęܸ̀еͷһɣۨľҺ䣬Ϲй˵ϸɫ
ܼѩ׷۵Ĵƨ̵ϸߣԲִ̲סһ˳ƨɹĴָٽƨۣʳָٽССѨǾ޴ĲѨ󣬲ǰȣСҲ죬ï΢ëҲˮķĶʪѡ޾һѨҡҰڵģˮйö֣޳˵ʱʱֱŶָܵӣСӽ˱ʱɵתֱεˡ
ͻȻģ˵ŮȻδϨֻ޿СһǴ쳤ǵ޵ղסСֻܺסͷǰĲҪ󼸅
࣡һ³մںĹͷͿޢְͷѣԼָСѨձСֱ۴ֵѾʹҧٱ¿ֱŹأǲǼΪ
ܰڴϣͷһز£һƨ£ز鷿𣬷ֿ޳ʵȣܷŴǹ׼С죬һ̡һһܽ
ܸеͷӹ⻺Ľ룬Һ˳ŻĸеѨûǰĽСͿʼ壬δζŻģǿǰ泩ĵĽдʹܷƵĿݳ飬ССѨŵǹĹģ͹С𣬾СʱĲѨ
忪ʼӲһ淢һıŶܣѽвԵĽý֮䲻ԭһס⼤˶ܵʹọ̈̄ÿγȥžžˮײ˽סĺ˳ͷ¡
ҪˡƶܵĶӣȻϣͣǶܼϣòѾһֿҪ侫޷ƵĸоֻŬһ£һֶһ£ܸеǰδеУҺԴԴӿòһ˳Ĵϡ
ͻȻŴ󿪣Ů
ǹ񫹻˰ɡһ񫣬һɡ֡
ڴϸ꼸ŮȻɫڡܽܣôŮǲסЩǰͬ£޽ǾΪ˰ԼϵԺ󲻻ᱻ۸˶ÿ˶ԼСȦӺͼѵġ
ʹ㿴ȥʮ߰Ľ𻨣òеȣĺܺã鷿˶ޱȣȥĻЩһڶʮҵģŨױۣϸΣޣһģȴŨʩ죬ԲͿ׿ϼңһԼʮһŮĸԲѩ𣬶ǸʮͷŮһҲģϼѩף֬ۺںޣɷǶˣ˵һλԼʮŮһȥ꣬顢ϸԲΡټѩ׵ļ绨һŮ˺õĶǡôϼ˵Ƽˣһ

Ϲˡűƿˣֽ˼ʮλŮֱС࣬գˣ䣬飬ӱ죬أȣ𻨡
ܰĴһѹˣҪҹ

ʱƣ˻һһڼܳԹٷϹβ¹½С˵ķųϣ˹ƺûͣϢЩŮǺۣˬĲ֪ʱתھǺһȺŮȺĳ棺ֻܰ𻨰ϣ˫ȴ壻ţ򱻶ְָ壻׿ϼڶܵϣ¶ţѩڵذϣܸǰ壬ɵ̲вѣŶܣƼܴɣֻڵذϣ˫ֳŵذ壬ѩ׵ƨɣѹıϣӺ󲻶ϵزѨ˫εķ飬ʱץʱҪƼȥõӣƨɲͣͦţ϶ܵĳ壬˽вѡ
§ޱȵƼţ߲ĴԲ̵ƨɡ
ˬϹ˼ҺˬƼţȫŤѣöܲˬѣƼʱתһɧݺݳǧº󣬶ܾùͷȶӿϣͻȻһ£ðеŮ˲УƼתսŮ˾
ܰѼʮŮǸɵȥһ̱صϣϣɳϣϴ䡣
ֵˣ㱧ҡ§ŶܵĲӣյС˵ϣһ¡
һѽر
ܰطڴϣҪȴš
ϹҪҪϢһ£̫ˣؽرŶܡ
ۣҵļб仯ˣڻϢһ֣ѹϣѹǰһԸʼͦ鷿ĸоò绨أһſס촽صһһͷ˽˵ͷһ
رűŤһ˫ֿöܵѹ˫ɼ䣬СȦסܵĺ棬ڶܵ˫ƨɼزţ˫ִӶܵĲһ·䣬쵽貿ס˹ĹĵһƬ漴궯
ܵ촽صĿڣ°͡һ·ǣǵѩ׵ظ˫ؽ⿪ȥ֣ǰܵ촽ѹϣסͷ

มܵ촽һ뿪ص촽ĺ߽ڶܵϲøˣСסӲ̵
ֿڲãﺬһͷһʱ任ţصͷֵĴ̼ԽԽӲ˶鷿Խͦһᣬܵͷ˳ƽ̹⻬ĸȥȴȥѵĿȻͦβѿ̧ͷĿһϵȣѹ⡣ͦӲӲطѹ˫ȷֵÿģӭմסһĥ׼ڣһ壬ɧ϶ΪһˣŪ
һ޷ɧһ׳ǹʱʱã޶ȡֻؼ˫ϣͣһһµײĴĴƨžž죬˫ŴͷˣǰͦӭŶܵĳ壬˽вѡ˼ʮ£صĶˮʼģһʡ
ɧˮˡܰ˫ȷ£ӣһֳŴһȥķ顣˫ȦŶܵƨɣÿ²ʱ˫ѹɧУһ嵽ף٣ĿУ̲ס˽С
ܱص̼˷ܲѣԸеԽԽ𾢣ŻɣֱŪ˰˫˫йˡ
һɫ˿˯ױ̨ǰں졢üӰһȶˡ˯ǰûϵϣǰţ¶ǰѩ׸ʵķ飬һ޳Ĵȴһϣϡëɼ次
ܴյ󣬴Ӻ汧ס壬˫ķϰ䰴Թſں죬вʱĺߺһ£̽ߣһᣬʼʪܵһָ˽ȥҽ
˿ں죬§ס˶ܣܱסԼĴϣӲӲƨɣһĸо±¶ɫ˫§ܵĲӣסܵ壬ʵ鷿ڶܵǰڶܵߣܿģ֪ˣסؿڣڷͦķĺߺ
ֻƬˮ磬ָһ̽һ֪ոպԼˮûɣ϶ܵˮ磬ڴˡһֽܵĴסٴšӣСڶܵ촽ϣ̰

ֲܱͣŪܵĴŪ£ԽӲͣһƵģӲȣ̲סһڽ京룬˷ܵشһˬ

Сһ£ҡͷ׶ִ̫̫ˣֻܺһңһᣬ̳մ޵Ŀں죬ͷմںĹͷš
˳סӣẬţһĿдȫ򡣡
̲סӣִؿȥס鷿š

ҪϹҡ̧§סܵĲӣֱܵ²һ¶Сϡ

ֿ˫ȣڶܵĴϣ̧ƨɣһӲͦ˹ֽڣһȫ

ô󰡡κ죬Զɧ˵ЦЦ漴˫磬ԾŶܵ½ǰһԷͦСӲͣš˶ʱڵصظΪС˶İȫеɧϸֻ˴ظɣֱŪСʱڲⲫѣ


پʮ´֮ͬƵ8

ƣɫ൱޾ܽˣȫ㡢ޱȣǸе

һ͸ɴȫѩ׵Ľ¶ɣһ˫ޱȵķڷۺ£ͻ鹵Ƽʱ鲻ͣѣָ޷ס˫顣
ȴؿڶܵĻҰɴȥһ˺ȥ֣˵ֻѩ׵Ĵ͵鷿ֻӹǰһ㣬Сķۺͷ峿΢˵ļٺ²ͣʶ
ʱ˫ס˵˫飬ֻԼѩ׵ķ鱻һ˫ס˶ѩ׵屻ñ⣬ʺͷͻҪγѪһڴֵķָʳָĴ£ѸǴͻ𣬸ʺ졣
˫ְ˻ס˫˫Ȼ˫ִذס˵˫飬ֻ˵˫ůһ鲻ͣʹʸߣ˸Ǻܵ˫һԼ˫͸еӹڵˮڿʪ͸ˣ˲ɵȫҭֹСѨҺǵͨ졣ǰ˵ڿҲȥˣҲǳϵ̧ɲöܳȥڿ㣬ְ˫Ⱥ£޷˵Ѩȥ˵һԿںסţһһһָͷ˵С̽ʪͷһ˫鶼˫־ܵĴŪһ飬˵СԸе˫⹴˱ֱͷ˵ķСڲһѲζѡٶʪ⣬˷˱ʮΣ뽫˵ʳС
ԴͬʱѨƬڶһֲ֧˫ȶ¶ʱƼѨ˵ëǷƬ⣬̰˱ţȻⲦƬ¶ɭֵڴʪѨѿѰҧһᣬֽͷֲ˵Ѩ̽
˫սȵĸͷٵ񶯣˷Ѩʱ֭
˫ȸ̧ſСѨöƷֲͣ飬ץۺͶܸղ˱˫ĿˮʪͷʳָķָʱꡢҵС಻ʱŲںԸк촽ʱߡŶˬѽ۾ϰڶ۸ˮģϸ΢ĺӶð
ܼԲˣֲ˵ļԣбڴϣ˫żſܹһĴס˵СѨȭͷСĹͷն˵СѨǰ
Զ˵ǧ㣡̫󣡡˵ž̧СѨĥܵĴͷ
̧ͦһ°ͷ˵СѨɿˣֻһҧº촽
һŪ˵ķ飬ǽϰ࣬ʱ΢΢̧㿴ܵĴд¶ԼСѨ⣬ԼСѨƬۺذסʵٱָܵŪţѩ׵˫鲻ͣͷʹ
˼龰ǼͣӹͣųҺʼҡöܵĴһԼСѨܵĴӹȵҺϱܵĴСѨＷ
ܼ̬ʱԴ󷢣˵ͦŴ߲СѨ
΢շһˣңˣ㡭ãЩֽסܵȫӲ͵úըƵģСѨ²ĴͦȥͻٱܵĲʱŪţⷭҺƬʺСŴ۵СΰĴ˽ȥСѨҺŴĲĽ˳ѩ׷ĹɲͶܵײ
˵Сֻӹϣ֨֨죬ܵĴѰѴͷӹڣһƴѲԼСѨˣһػСѨͷϵɫͻԼʺСѨγĶԱȣͷһȡ
ֻ˫ŷֿ˸Сþȫ߳˵СѨߣСѨһһϵųˮܼ˵̬ڹڴ׳ѩ׵Ĵϣֻ˵׼ǻڸ߳ϵСѨײžž˵Ľܵĺٺڻص
ܾ˸˰Сʱֻͬˮϴһ㣬Һ嶼ֲǺˮˮˣڶܴѨͬʱһ߿ŶܵĴԼֺСѨֳֽģЩۺⲻŴҺСѨСѨǲ̧ӭӴĳ塣
ʱʼ£ˬϹСˣ㡭ˣšˬˬ
һиˣ֨һ˵Ѩڣùͷ˵ӹڣ˹ѹͷʱеܵĹͷӹбˣֻþ޴ĹͷԼӹڣ°ѴŵøʱѹסѩСѴʱ˵ӹڱѴͷסˣܿʼ˵СѨԼĴֻӹܵĴͷñΣʮֵˬһӹľй
ܼ֨֨ϡ糺졢ͷ͡СѨӹڸϡæȫѹˣְ˵ĹɲԼһӱֳ˽ȥܵĴͷǿйӹӴϰڶŹɲôͷĥ˵ӹ
һ˵һֻ˱ɵü΢աȫ¡ʹķҡϻζ鲻ʱһžžͺ֭Ͻ𣬶ܸǼӴ˴ҡȣû£ȻסСѨöþ޴Լӹϣӹй
ҲǷܵˣѩ׾׳ľްϵ˵ӹɨ˾ͦСöܴļӹʱöĽҡˡҪˣˣ㡭㡭졭ң㡭㣡ˣСѨѨˣˬˣ
䣬˱˺һӵ˷ܵˣڲһʱ˱й˼Σȫȥˣ˻Ƿ˳ٶȣʾΪָ˫ס˵ķ顢ķָʳָסʺͻͷŸʵ˫飬˷ľŴֱ˫ֲϱ任״ܻʱĸȥ˱ʺͷ˱ͷĳ³ݼ˹
һֻּŪ˵˫飬һֻסٿٵšͨ죺ţҪҡŶֲ֣ܵͣļԼ߰˫飬ȥܵľް߰ѾްԼ˳Ƹ˵С촽ĻŶܣԶԾ޶ȵſܱôֿʼɿس˵СѨ
˻еˣ㻹δˡ㡭ŹҰɣˡáˬȥһܲ˵ġͣͣ

Ҳˣ˵ˣˣ̣ҿ侫ˡ˵Ŷִٵس˼£˴˶ٸӹдĳȵ룬ʹ˫ڶռʺͷӲ߳˷쳣
˳Ľ⣬ȫֵöãȳ̴δ󿪣СѨԼˮͶܵƬۺСϿš
ϢһͦڶܵϣڴǴ߸ţϸָǿԼСѨͦĴϣȭͷСĹͷѲ˵СѨ۽աﲻϽš
˸ͦһ߿ʼŪֻǰԾţСѨµ˶ͣҺҲСѨ
ϹĶִܸɣ˼ÿζɵüأһ˵űشӹ
ʱ˹վţ˫ȷֿлˮָܰ˵ѨУϽ顢һָָ˵СѨУ˸Ƕӣ˫ȴŵøͣҡ˫鲻ǰ˷˵ѩ״鷿͵ճĴӣͷʱŪֲͣ˫飬ÿӹڵйʱ˷ܵ˳סѹܵϣڴƵģ˫ʪ͸ˣˮڴޡжЦЦԸ߳ʱĽ
ʱܰ˵̧䣬ֻǸ˴ǹ˵СѨһ߽˵СЩҵСѨ崩ˣһֵʳָָſˮСѨֻһͦһĴͲ˵СѨ˲ܴĸоȫͣζһ߳˵Ѩһס˵һֻҡҡ塣

һ£һ߽кˬһйܲԼĳ壬ôͷסӹĥ˵ӹڱڣйһǿˮ˵ӹڣйǽңҿˣˡϹǣˬǿ
һڴϣһַ͵˫飬ʺͷͲͣŪһߴ˫ֻ̧󿪣Ƭһһϵ³ˮӹڵҲͬʱת䣬ˮһߺԸ߳ೱС

ܼ̬˵ͷ˽ԼĿںӡڶܵ촽ϣ޵˻δĻζš

ű˯Ůǣƿ§ԼŮ󶼲ĸĸˣ룬ԼĸһһҹʲôҪһʧڿռ
һռ䣬ҲﲻסһХ¶ʱڴϵĽһ˻Ͼ죬߶ѴʮϣɫѾΪƽһɫĿƽŷȫ˶ܵϣûС
ܵͷһɫûκα仯̬˱仯ϾȻӸͷһ绨һĹԲ񣬾ϵĳΡ
˫ȭգһ죬ʱΧʮ׿γǿޱȵһ磬ֱþòɢ

پʮÿҵ

žˣڣ񻨣죬Ϻ̲ʽסʽУ̶̵ʱ䣬½Ǻɷˣ˼ʵ裬½Ӿʹϯҹҹ񻶲ݣ̶̲һµʱ䣬ȫϺߵƯĸߴ25Ľһоֻ쵼ҪԱǨȥˣһ˲̳á̳ƷĿ¥зģӰģţʳ칫һϵԴ÷ɢˣþȫסˡ
ÿҵȻŻУҪԱʿۼףصʱ̣ҪԱ˵ףغ󣬸ʣ½˷ܵˣ̫ţˣ⵱ϵĹâɰű쳹Ϻ̲֪ĻΪǴأ̳һ쿪ţ˳ӿ㼷ż˭˵ʱйԣǴڣɶʱȱľǹοϺĹʴУûǮ򣬿ҲðȻҲ
ҪƷʱƷܶ඼ǳԽʱĲƷûһµʱ䣬ȻЩƷǼģǾǳʱĵӲƷЩԭһʱĲʣڶСѧȥҪ֪СӿǷǳģ21ͿͨһҲûõ̳ڳ·ͣʳƷ鱦ֱƷܻҪȿսʤ󣬽ĵӳʳƷװҵȻͶ۵زԶ䣬ʿ⳵ϻƶţŵĶҵȵȲҵȫ¢۵ľãĳĳȥɣܲİߣҪ50ڵѸٳۡ
ҲСһ۵ķ棬Ҫ֪Ǻһаٵķģ̨ձˣ֪׬˶й˵Ǯܶй˲֪СӷһԿӣ˼ɭ֣йӹԺ˼ȥãԹɭִʧĿͷСӵĹɭָʴﵽ˰ٷ֮ʮɱйˣӱһԿӶȻΪԽʿܶǰԤһҪɱҡ
Сʶ𺦺ܣһԿ뾭ѬʹùȻͷSO2ʴĤ
2ܣһԿ˫ˮƯף˫ˮǿҵĸʴԣԿǻʳθɸʴĥʹûʯۣɾۻʹ˻ϵʯ
3ȾһԿӱΪ4£һ˱ںܴܿϻɫѾ󳦸˾ײȣ
4һԿӻпܲЧӦΪѭĹϵˣ̼࣬ӺɢͲˡЧӦԺһԿӡ

ѡİѺĲƷʲôֻ߼ԣӣDVDһɲó
̳İİ19·ûĸ۵ĸҲʹ졣ܲᵽ23¥ܵĶ³칫߲㣬ʱѾ˵ݣɲڵݵʺͿȻʽҲµ¥ҪҪʡ25һ㽨Ƕܵ˽򣬵ֱܰװǳִĵҿһ¥Ϊһ˵İ칫жԲ˵ǰ⣬ѡ˼ڼŮΪԼ飬ƣʵԼض飬ԭŷٻĸԱа˸ˡ
ÿҵڼ䣬ִԽȥΣȺ;ʱ׼ʰᵽ˿ռȻʱܿ죬Ǽأ죬ιıģǳ޵Ůصİ£ٰοοСӣְϴ©ҽ豸˻ǿҽԺҽˮƽ
źͻʳԼĺ칫ˣ쵼ǺԱ˷ܵĲˣɾԼиܽŹ˵һ£ѧ廪ѧıҵѾȺŹСȽ½СֻѧѧٴطĻᣬĴѧȣϺʦ人ȴѧ׷˺ǢղʱĴѧڵĴѧ¶ˣѧҲѧʡڵĴѧϼѧӿΣ˯椣ûı¡⻰˵ģҺǺǡ
ϹƯܿϺȫò߸ϣһɽСƺͽǴƯĲ񻰵Ʒߴߴվڴǰңľɫ
㣬Ҫж³½Լİ칫תϰζǵ
ǣϹǺǺǣƽεεЦŻش
ŭˣ½װģʵںЦ
Բ³˼Ҵֺõߵܵߣ˫ܵĿ޵촽ڶܵϺݺһڡ
ʵһﻹ飬ֻסˡ
ͣļŮ˿Ŷˡ
ЦʲôǸ⣬ǵĹҵ飬ǹԱһҪƺְƣؼСܵ۾˵
õ߹ϸĽ˵ˣǶ֪ˣһӡϳһֽ
ʲôǣ
ں죡һơ
˸ŮȫЦһĺߡ
ǸǸŷΣ绰֪ͨ쵼Ƕ¥ᣡŶʳĲã
Yes,sir
ܶͷĺּŮ˶˾Ǻ֣һҪƽǣ

پʮ´ƻ1
𳬼칫Ÿ߲쵼ҺûӰ¥˷лһ˷ܵ˽ָӣʱѻȸˢˢĿעŶ³
ܣ㹤㱨
õģͨһʱŬо£ȫ˲ǧˣЩ˲Űũҵڣұ𣬵ʿ̽ţߵӣջеƵȷ棬вǴӹѧģҪôڴѧν̣ҪôԱ֮һԱԳפоиоѧν̵ĿԳʱĿоŹıǴºѧһоǺܶòЧҲŵڽפойЩû⣬ΨһĵʽǷλеĿʲôûʵĳأЩоҪд͵ĳصģص׹⡣
˵ĺܺãͺñұоǾͰ˲ŽפǵĸƽפǵıǿԺ͹ڵ촬ҵϵṩʽ֧֣ũҵܼ򵥣ؿũҵרҽפߵҲԼĹפȥ͹ļԱϿУջеԼķɻҿṩͺŵķɻвװװԼƣĿǰǲ߱Ʒɻǿ԰Щ˲ǵñպᷢӴãܹṩģֻҪԺзҪǶṩ
ǾûˡͷǮĿк֧֣ʲô˲ž¡
ũҵоӽˮ׵ȵȣ͵Ҫָ֣úøֲࡣ
Σ밲δȥ
ʲô÷ʵ
ͨддʵЩȫһɻƽҪ̸Э̣ϣܴӹĻƽ𴢱ó60ֻƽЩƽ10оѺճ֧
ΪʲôҪһɻƽأֱڹڶһɷҺԪͼˡ˸㲻ס
ֻҪȥִˣеԭίϸ˽⣬е
һսʱֵԪᱻջأͨлΪңƽȴǱֵֵģЩ²˵̫ס
ʲôʱ̣
̣ԱͱѡŶڸγȥҪ500ѧѧǵڶѧǺʡѧԺѧӢţѧѵϵЩѧǸѧУļѧѧﻯѧãѧӣѧǶͼǩЭ飬ԺѧѧɶعŷȥӢٺúתŰרפӢİ´͹ȥ˽һǱ߻ר˽Ӵѧİٽ´Ϳˡ
ѡһȥ𣿡÷Ŀǵ٩Ļ
ңŵȡЦ
𣿡÷ô˴ޣҲ⽻ܣһһ⽻淢չ
½ҡҡͷЦЦ˵У²ｲҪ˽ܹͨҲҪˣܵ˼ѡ300ԱѧϰսʻΪӷԱʱΪ2꣬ڻܣǲڻϽġ
˵˵ӰǱߵܿ˵
ðɣӰӼżƻĵӰƬһѾ㣬ڼõ19½Ĵ֧֣ǵӰƬͳƬȫǶǳܻӭɫӰƳȫƳĳƬƼ¼˼ʮӰĸǣһٶӰǣӰƬĿͷӳɼϲˣϸҵԵݳӰӺͳƬһﵽʮԪǺ۵ʮҵӰԺ˷ӳЭ飬ĵĵӰÿʮಿԤȫ뽫ﵽ80Ԫ
ҪƷھڶࡣ
ŷ˵˵õ۶
³ãͬǺãҸոβã˽Ĳ̫࣬гͳƱ˵ܶɣտŵһ۵ĸ߳µܶΪǧ򷨱ҡ
ܲٽ
ܣ
ֳ°װĽ豸˲Ǯӯ̸ϣܹƽ°װĹ¯ҪԵԤƵһ¯24Сʱߡ˻㱨
μŷÿƽΪǧԪ㱨
Ĺݣ¥鱦ջֽý壬꣬ҽԺֶ̣ɵȣǧ߰򷨱ҡ
λʱķҺʹ൱ֵǮģûֵǰ5Ԫҿһͷţ˵ȫ200ڴ൱ִĻıҳ10Ǻֲ֣ܿʱйĸģʲҲǧԪѾںų׸ˡÿﵽǧڣ˵յĹŶ˵½ܵĸʲѾһˣ⻹ʱľӪи꣬ԹԲˡ

´ƻ2

ѵأ½ڻصİ칫ССԲװĻһǸһ̸߽
ѩӥͻҹϻӪɱӣߣѪɷõ壬ˮÿŶҪﵽ5000װȹ˾ӣÿΪ5000ˣΪ2500ˣÿСΪ800ˣͻӣ5ÿ2000Сӱ鲻500ˣÿػǹ300ͦӣ2000500Ϊһ飬С100Ϊһ飻ѻӣ3000300ΪһӣС150Ϊһӣǹӣ1000300ΪһӣСΪ100ɣӣ500ΪһӣСΪ50ΪһݶӣԶӣ2000ӣ5000ԱΪͻӣǹ񵯣ػǹ֣ˮСӵȣÿŶ䱸300Աڱ3ѣʽһ֧֡ò˵һ飿½˵
ˣȫˣ鲻£Ҫڶ̶̵ʱγǿսֲѵģûʲô⡣˵
ҪÿλսԱϤʿװ˱ļʻԼС˶Եعʹãս˵ĺڱأ˶Եعɱ˵зָԱĲϾɱձһӵӰƬǵĶԱ˽ǵĶǶôײУŬļԱǵս־;ģٺõҲֻǸǿս־ͲηľĲʤıϡ
УһСϵ人廪󸴵ʦȫ֪Уϵ˲ȫжҪ٣ŮǵĶԱ࣬Ļ̶ձ鲻ߣЩä̲Ҫĳ֪ʶӣЩװҪԱǸ˽⣬º͸ĽպάޱǸ⣬ĸ˾Ҳ޷ʹˣʹһɽҲãһλȥҪһ̹׼ʱ齨Ⱥ̹˲ӣڲӣֱӣսӣӣͧӣäǳɲ˴µġ
ԹԣǵҪǮ֡
ȻִıҲ⣬ҹԼյʽ˵ҲڵĽˣڰҽȥڣһ֧ǿİ㹻ˡĿǰеԪȫһɻƽΪԱճ֧Ͳӵн𡣡
γķԱѡ𣿡
ѡˣͷĻˮƽߵģǴӸѧУģǰѾѵˣۻǼʮܷɻƶװάˣѡɵĶԱѾϤ˷мɣҵ˼һʱ㹻ˣЩ˿Ϊн̹㹻ʱսɻʹúά
ţѧɹּսʹãҺ̸ˣǧܼϧǹڼɻֹͣΪսʹãֱӹɵڶսǧܸսЩǮҲ޷ȥΪ㹱ס
̿ǺڱϣҾĺڲܹμͨսǶ٣
ǵЩսû⣬ǵİڴﵽ¼30Щ˲ҪμѵҪάճ񣬱ȫصҵսӵѡҪ̫ߣǧһ˴ﲻҪ󡣡
Ǳȱĵľ񣬲ô˵̭սԱҲǰһĺ֣30ѡıʵͨھͿҪ˷Ѻ֣ǿĻҲְ𣬺οǲ½֣ص˵
Ǯ֧10ѵǵԴԴԴϣûڵʽܵ21͵ĻıܹһľǵĿʾճãûʲôɵĵģҪźͻʳճѵһͿˣܳܲ½ܱŽССΡ
ܳҲóܣǵʹǰѵսԱ͵¹ѵѻԼԱȫת̹ˣԽ̹˲ŲȱϲǾźȫҲԴԴϵĸ˲ţ۵ȵصҲǴЭ飬ʱһ30˾ͻΪյҪսǿװ£Сձúõĳһ˿糺죬С˾Өˮ
˲ٺٺ٣½аǰӣһֿգ
㣬˼һСа񣡡˫Ȳ濪ڶܵϣĴڶܵĴϣСµǵļңһʱ䣬ｿĴ궼ǵĺˣŴƿܣĿˮڣָܵŪССС⣬֣һֲֻĿָʪĻ壬ӣСţȼֻϣظһ
ҪˣһҪϻȥ㣬ǿȥռòϹ۵СͷŬĿԼˮĴ۾Ĵ⡣
ǸСȥɣ¿ƲסԼ½ܰѲСڵָó澧ӨһƬĹ
ſС촽꺬סǸʪָҺ˱˵Ůô࣬ܲ˻ȥˣ㰡Ϲ
СӢ˲ıӰ½ƽϢһǸǻĴһϵѵƻƻϸܣǱ21ѵֱӲпļƻ21ѧУѵҪпᣬΪĺƽձҪѪ

һǸǻǻ㲻

÷ΰһм˵Ķܰˣٳдµʱ䣬Ԥףμó˳μҽõĲֻ⽻ֲļֵΪˣ˴εȴǵҵĿģǲѧѵԱĴº£ҵϧ
½̫æˣÿҪĻ㱨ҪǩҪǮָҪ·Σ־׼ҲݱĽУ˹ձ˵ĵĸ߶ȹעҵ£½ԱԼҵ۹ѵԼǿİҲѱ½ûĸ߼γϺ˵ĺ棬ûĳ͵߸ǵ֪ϾϽĽʺԲԣĵԭȺ½йӴĸ߼ӻŪһȻǱһڻؾ19½Ҳ绰ίı˼Ҳ½ܾڳķͶ֮ӣִǶʱ˵οۼļӳֿϺͺӳԼĿˣǼֱ׬ǵ򣬴СÿˣϰĽγ룬ҼʶҲĸ߲㻹жϱˣҪߵļǮһ֮ӣܺܿţΪԼı˾͸⿪Ϊǲһô򵥣кܶ಻͸¶ܡҲֻ̾ˣʧԸӣΪкʲôҲ
ӳ͵Ľγͺţֿϣˣʲôۣµϣ½ޱ򣬱أִ˸ȫܳ籣ʱݣµܳܳܳ˹˹ܳܳѵȵȣԽҰ͵ģͺŵģȫˣܲΪԼ棬ΪպţǰռгСͳ˹ŮǵԵ˹Ůӣиũó󳵣̳ͳװҳóˮȻ˳ˮ賵ȵȣֻҪ뵽ģÿ˺ܶǾȻȼõϵģ˲٣еóʹãղԼĿռ
͵ĽͷÿߴһǧԪԼûóʹãΪʩ̫ˣ̫˼ʻŮˡԼԺתתûġ
ŮǺϲֵģʱĽֵҲʺϼӳֿϵȳת䣬ҳȥͻᱻΧۣһ͵Ϯ뿪ֳԣҪžҪµϣۣĳˡ
תתӣ̤Լİ칫һʱ伸ûͣϢʹŮҲ˲ͣÿʱÿ̷ӿ쵳񵳶һձʱ޿̲йԵʱԽԽձռ˶ʡ˾ռأʹĵͬʱָеΣװӿ֮ԭ
ΪСʡȴ˺ܶûû˵Ӧ꣬ɣһʱӢ۵ʱԼѴʱϣԼҲģԽʱôҲҪҵĸһԼĴǰͽĹѸܵƷЧҡ
÷ߵʱ˽һŮںڶбڣ커μһУ÷ѡĶǵ֣ԼŷٻΪõܾΪܾԼŮҲ¡ΪԼ𻨣˻Ľñ壬̳Ҫˣǵ顣ĵСգƼУ벻ŮˣŮ䶼ʱȼҲ١
ϵĵ绰ˣ
һˣǹİ칫Һͷ̳̣İ칫Ҷڹ˾24¥
ţˣ½ܺٺЦ
ٷϻǹ£ڵ绰в
ȥǶ³ܲвŮУԸܳϲԸ񣬸ϲκġ
ѣ绰ҵˡ
һᣬƿ˶ܵĳ칫ң½ЦգŴ۾һְҵװĴģԼһֺǺǵӡ
žһļԼϡ
װڵͦ󰡣Ʋ콿
ϴ϶϶ָϴ?½Ƿļ
Ҫİ׹¾װ𣡡巭ɰİ˵
θڲСܸɴ˵
šùӣ
£Ͻչ˶֬࣬벻ǮҸûţ
Ҫ˼Ҫأ
ûУҵǮֲǴģ˰һǮٵĽˣϴλǷءܷ߷ߵ˵
Ҿػ˰
ԺֻҪҪһɲأǮ̸˲ǴƼңöǶ٣һǮ۲ǣޣ۸Եͣ뽻ûʱǮһزУ˵ǹĲһңǶˣĳʲôϾ人³ԼĹΪʲôƫƫĺڣ۸ǣŶûУ½ܲм˵
ǲǲǮǲѣֽûӹ嵣ĵ˵
겻´ǺֻҪǮж٣йأԭ򣬲ΪҾò˵Ǵ򽻵Ҳ׬Ǯռ޵ԴϵϵĳԸӲԸӣǾתָ½ܳ˸⡣
ǵ˼ϳˣǲϺܺãҴӦһǮ٣ⲻΪ
ƨǺǵСžŸҶϽĽʺޣҳ⣬·Ͳˣ᲻ðǮڹٱϣǵķװǲ׬ǮԼıҪԼıԼǮʽҪǮǣô𡣡
¸ûҪĻˣ
Ǹǻǻ㲻ϴεҲ˵ǮأûˣǰϴεǮˣǮԺǲǵ⣬ҪǸ£Կ½ߵģӲҲͰˣӾݺݵĺһԲ˶ߡ
ƽչ·װ׼˭ȥͷʵ
ҺΪһңԭĹߺ͹˶ٻҷֳԭĳҼǵðʶǸСڶѾһв쵼ˣȥܾٸɼֹȥڱƽǻһҷװ쵼ҲЭСϤƽ񡣡
˾죬ܶȰ˵
ٺ٣㲻ǵı׬Щ̷Ǯѽ½ӺߵɳϵĹǰע⣬һӰѹ˵ɳϣ˫ıסٺЦţҪǲңҾͰˣϼ

ǣµˣ˹ƱƱĿҵͷˣ˽¶ҪϼҵQQ349141343ûȫĵĲϼ

ҲѹŵĹߵĿԼȻĵŹ棬ͷյ˹鷿֮ϣĹ۲
ʣһԿ鷿ڴ͸ߵҫ£˴Ĺ󡣾Өˮͣǰţ˿Ҳûɳ´оֻһ˾˵ĵԡ뵽ҪõԼ̰˺ܾõ޵Ĺ˽Լѹ£½ܾ˷ܵĲԳ֡
֮£һ΢΢۾ʱζŹ鷿ҪĴԶμһģ˺һԺ󣬶ܲ˫ۣһ˫Ҳŵ˹Ƶ鷿֮ϣ︧
һʼܻĿԼʹԼһ㣬ҲСһ㣬Ǵϴֹ⻬ϸȵĸоöܺܿ˷һ˫ҲʹŹǰ˫顣ʮָͷ˽ȥļѹŹԲѩ̹ϣɸָ״ֵͷĸԵص߮ڵɫϣ֮ġౡౡ
ĴϢһӱˣסɬ֮飬˫εĹסС˵ĲӣѶܵԴԼظע⵽彿۵ɢȥһŽεĺɫѣɫޱˣֳһֳŮ˲е
㣬ˣƣˣ
½̲סߺСૣйеĿ㣬ǲϼͦͻɵͷòͷˣ̰Ʒ˱ţݷˮڳ
ɣϹ㾡ɣǽĸԸġม
۾ﲻϵĽͷϵĴϢţ﷢˶˫۲֪ѶԴԼظϡ
Ͷһ޶ģͶܽӴκεһŮ˶һųŮĸ߹СұһᣬഺŮһɬɽҰŮԵ⼯ǧ谮Ϊһò㣬ôö֮ܲء
ҲڴŶܵһŮΪٸԼһֱįİο
һĸоӿͷʹùĶֱܵգù岻ɵŮԵĽߺϲ뽫ԼֵǰԼɬֹС˶Լ˷ܺͶԵĿȴʹù¸ҵͦظʹԼʥŮڶܵǰӵͻ˳ԼʵʵжӭŶᵫִһɿҰ
ʵ֮䣬ɽѹţܲ͸æ³˿кŵͷϹ徹ġߡһ͵Ľһߵ˶ܵ촽ȻưסܵĺԣöŲһ̣һӷſˣ׵Ĺ۵ȫԺһ̣ҪȫĵŶԼһԷ˵Ե鷿ԼĿУУȻƬ̵Ļ֮ŵ޷Ԥϵ״˿Ҳ˲ˡ
˺һܺ͹δʱֿ˿бԼСɷıǰ˫ڵͻͦţżٵĺһһµϻŲҺĺۼ˸ǵĹâӿ˿̹һŵָƵ֮ϣҺɫӵʹŸոսӴӵĿ˶һ־˵ջ
ץʱŹ廹ûȫعָ˹˫޳ķȡ½ָܵ£˫ȷ϶ڴڲϻʱһ£˫ͻȻɺˣ¶˹Źֵı飬ɬİ
ͷ֣۹˳ȲȥԭǶֿ㾹ʪˣмȻһӲҴСۼڹ¿עĿֵ͸СɵĻΡ΢΢ʪǷ죬ڶܵǰһͼջС˵񾭣ʹ½ܲɵĴϢţŹ֮ڿİ֮µĴ⣬ϸ
ܿİŹڿ㣬ΪѾ۰Һʪ˵ԵʣԱü͸ëҲʼįͷŶЩصĺ΢΢ĲţƤŶܵ飬òŶܵʹöܵĴԽļӲ
塱һѪֱӿͷܵĴһƬѣΣ֪Լڸʲôˣֻʵĸо˫ڷ˵ľ
½ʱѾǲŴˣ޳˫ȱܴķֿص˽Ȼ˺¶չСɫ½ܵУ
һ۳ȺСкϥϣ㹴Žż⣬΢΢š
ܵòܳһſǻ졭
ֻкĸ֣ȴʮǹڿధϵĹ壬˿Ѿ˸⣬ϵ·ȫڴǣҲͷߣһڴϣƬķźΣȻ鷺Ĳѡ
ʼڿʱЩ˫Ե£ɼߴ¶ܻȵһһ֫Բȥˡˣον֮١
½ܶѩַ鴺ĵŮȻųģԼ·Ҳûѣôڴߣʮָͷڹߣʱһİѹ̩ͨʱ۴òŪ飬һѹָ࣬һҲûֱߴƬⴽ֮䣬ȴҲѾˮ󲻿ˡ
ҧŴֻ꣬ӱǻ̵ĽվֲסС˫֮ȣֻĿһһ󣬴ȵһĥ䣬ȴ˿䲻ȥһǰĻȱƣƫƫܵŶ룬üض䵽˻ϼµ¶飬ȴǲʵʵ¡
˫̲סСŲ˼磬ŷࡣ֪˼һץסǣһ·˹ɼʪڣѹָԼԼе죬ָôһѹһˬս
ô
½յץŹָƬˮ»£ԼһôԼŪ߷ˬӡ
ܲǿ˿ȵɿ֣ϸһ˫ʱͲסԼ̽΢΢ƶ
ܰȥ̰Ƭ˵ĵشѨȶлҪƯںڵëϸܶïʢĸ򡣲ëмһɫ챥¡ΧķɫҪһЩƬ۵۴ҧһмξӨ¶ڻ

ϳƱ֮Ŀ֮2
ķԴأ˷ķˮ磬һ˷ܵĶŹ죬һ߿ʼţһԼҪһν뵽Ѩ֮ȥúȥ̽ѰһŮ΢ϸȥһ¹ǻһʹŮĽխ
½ܼԣƿѨϣＡϸָۡŪ£ܱյĻԵķˣ¶˵ԴڡţֽʳжָĴ̽ɫѨھ򣬲ָܱ
ม
ѩ׵幭ٴη˶ɫͨ죬ˮ˫̬֮ݷʧȥеƾСΪΪ
½ӷָصⶴĥ鶯ʪܵǳγ΢΢̽ȥҲϵĴ̼״١
Ƭ̣Եĵܲסˣͬˮ߰Ťţ۵Ĵȸ鲻Խļ˶ܵļЪ˹Ķ
˫н㣬ĹӹǶ˼һ㣬Ҳ˼ʲô߳ܣ˫ְԼԽԽ죬ָ棬̵һڰأѨĹһ£ˬ£ǻ˰ȻйһɴŮһȥڶܿʱ
΢΢һЦ֪θڲ̫ܵãѵԼ·վڴߣ˫⣬߸߾ֿϣƨڿУһſˮĺС̵΢΢Ŀš
ȻһϢܶһ껨߳˴ճİҺ˳Źɹ۳Ϫڵƹҫ컵Ĺ
ҲƲסˣֱִͦͦĵֵָŰաסǽһ˵ĶȻЩȦסΧ¸ҵİԼ΢ѵм䡣ͦĹͷնϽ۵۴˾һ˸ս
Ϲһ㣬һ㡭ǵһңԼᣬܲ˵ġ
ţ΢ļ˿̹˵Уһ˿˷ܣһ˿Ŀڴִһ˿Ľţĵӣκε˿Ժ󣬶̲סΪֹҪԼĴ뵽Ǵˮ۷ɽŵѨȥȥȶ󻬵ĸо
ҵףӦģ
½̵ܼ˵ţЩƲסԼæ˫ȣ˲λǰͱȥǻδߵض룬ͷͻȻ˸ббƫȻ˸
尡һһҵŤһŵָƵ¶һ˿ɫȻܵĴ˸оϵ˫ش̼ĻԨ
ӣһʱ֮£ͦƨɣԼĴڹײÿһΣܶĿԼĴôֱӵĲ뵽֮ȥǲ߶Ź屾еòе񾭡
ԲĹͷᳵ·ҵڣѼ˶棬ȴ룬ҡڵͷҡתȥѨڻĥͣżһõˣͷǻڣϰ˳
һմ߲ʮ£Ĺɼ꿪ȪһʪȾʪ˴ƬδĴŮܵ˶˵޲ɱɺ޵С
ڱεֽͬˮʹٸнȴտĻײ鴤ֹûгԹܵסּ尾˫ս˴ӭ½Σֻÿ͵̽
屾ҧ촽ȴҪʱ̵ĵǣϾ͸оˣСƺڹԼͷǲ뵽Լ֮ȥ͵ĸоù˸Ĵˮۣ¶ʪһƬԵ÷
½ܳΣĶ˼ʮ£ֱù꣬˫Ķİ޳һһſסŤڵϸսӣͷˮĶھһꡣ

ҧѩľͦñֱͣæ̧߷ΣŵѨȥǴӲˡ
ͷͷƤĺܣѨһӭֳ˰֡
ý
Źӣ½ܵ¶һ˿ԵĻЦ׽ŪŹ壬ͬʱ½Ҳͣ壬ԼĴ׼˹崺ˮۺѨĵȴŹ죬ԼӲȵĴ׽ȥ
о½ܵĴͣԼϲԺ󣬹˷ܵ½һۣһԺ󣬹ŲβһơƴĴҵ˷˳ļ˻еķ϶ʼһĶխδѨ
üһϹۣ˿Ҳ尾Щ˻ơ
ʹʹôãѨѾ㹻ʪˣһ̴ͦٵģʪһ֮͡ؽŮڡ
۵֫ˣ˫͵Ŷܵظƨƴ󳷣ſǻ۰ѣѿءΪʧȥŮӵĿΪڸС˶ģΪ޷ܵʹ
УˬĴսٿѨһ˿˿ĴŮѪѵѨԵҶޣڵõˣ½ܸпһ
һζʹģһͺˣɣ½οָŹһֻ鷿ķ
ƨ۵ҪôҵôС㿴ˣѪˡķȭŶܵظС߿
ǺǣŮѪǴŮѽҪ۵˳ȥˣܻû뵽խСѨ쳣ܵİʹЩ˻ҺöܼʱĿס侫ĳ嶯ûڲŽ崺ˮۺĴŮʱ
ۣۣγ滨Ľ
˵ô죿
ȣȽӦһ£㻵͸ˣôݣ˼һǵһأСȭŶܣôôʱһҸޱȡ
ⲻϲµǺãܿ
ǣ㣬Ҫֱ忴СϹӣһۡ
ţ˫ְס˵ķۿ裬ļѵĽţǷݽխǷݼѹöҪһе
ĳʮ£۵ķĹüͷչ¶˲һı飬С콿˵ڣںôˣҪϹԣ
֮ܿĴˣ˻ƵĺһȻǰһͣԭ¶ٿش˽ȥȫͱ˷Ķ֭Ѩ˳ܹ֣ܵСëһȫĺΪһˡ

巢̴ٵļУĿ½ܵ߾ûڣ˵֮û˿Ŀ϶ܵĽһ𣬶ҴŮѪʣˮһӶʧʹԸõɺ󣬷ĵ˷ܵ˼Ŀ
ý㣬ޣõģҷһһ㡣
ֻһ𣿡˵ھ;仰Ƕģ˵
Ҳ룬Ϲ̫㲻˵ģͨˣһһˣ
ţ֪ܿġ˫ָŶܵظ˫ﻹỨ˰ɣһ˱̣ˣʲôʱݳ̳ҪˣٲҪǿɾŶ
İɣܵҲһİοŹ壬촽ȥ˹ᣬ˵죬һô󼦰ͺúõĸ㣬úõ壬߳ΣҪԶļǵҵĴ󼦰ͣԶļǵҵĴ󼦰͵ĺݺݵĳ֮˽еӣһҲ벻ҵĴ󼦰͡
һ𣺡Ǹ޿ɾҩСرĹȷ̣ů촽½ܵü۱ǿڣǰԼȫķſˡ
СǴŶԣܵһͦ
С죬Ŵ۰ĻûгѾΣɿžž졣ÿòŸով̢ͻٴܼĳ಻ôӻһ·ͨ˲αȫ
˴ڶܼͷһ˫ҵĶҡڲͣ˶˴ϣݷ𱻴ζסһ㣬͵Ҳֻ΢΢ҡŶ˺춹һ顣
½ֻ۱Խգ˱֭֮磬ҲУ鶯ǻ֮ͻ˫յǷȸĵΣ֬һĶԼǰŽҡȣιɣһױӣдοͱǻ˱飬§߹廬ƨɣôŴμڿУ˫󣬴С룬ʣµĴ뿪ʼٶȱ𷽲С࣬ٶҲ߰˷֡
һͦŲֻӺʱһ϶֫һ̧ߣԽԽոƴѨڴȫ£ֻ۶໹֮࣬еͱĥֳһ࣬۱Ҳ鴤Щʹɼ䷽֮ȫĸоһԺȥ˵ôУȴ˵ʲôһ޷ɣҲв
Ϊ˷ܣµĴͬ˷еĽⶴ˹βѨڲ࣬ÿһ¶˾ͷصײڹӹϣЩʹĸоȴԽĳ̼
Ϲһ㡭ҪҪ
һǵźϵĴӹĴݼ޽гŤţûָ߲ʵģҲʧȥΪŮֻ˽˫ȽĲŶܵͦƨӭŶܵÿһ³͡
ҪҪʲô˵˵
ܼӿ˳ٶȺײžžž죬Ħ֮ڼžİصţԽѪš
ңҪļͣĸɽ㡭ม
ƺ׵ʧˣҵҡͷͣʶĬŶܵĽࡣһ̣ѽݡ͵½ȫӵһߣ԰Ļ䡣
ǰǶԱ鷿Ҳ˶Ƶʣջҡտʼֻ΢ĻȦӣŶܶļӾ磬ԲѩҲԽԽݷҫԺͷһ˦һԸеߣѶܵ۾λˡʱڻţҰް֫УҵĽš
֪˶ãͻȻ䣬ȫٿؽֱˣѨƵһͬʱҲĸ߿̶ﲻϵĺŶ֣ܵ޳Ȼס˶ܵβ£ѹݷ½˶ԼѨȥ
½ܴϢӼ٣֪߳Ҫһ϶壬¸ļŪֱ귭Ũ׷ɣڳҵ졣
㡭Ҫˡ
½ܴŴһںס飬ӲǵͷУҧס۵⣬ԽԽĴǵ˼ޣϱҪй
졭㡭㡭Ѿˡˡ
ŹʧĿܵȻԺĳɾ͸СץסۻƨɣܵİѴߴ̵ĸҲţҡҪˡҪˡҡҪ䵽ӹȥ
Ϲɡ䵽ӹȫӹڵ㡭
δ˵꣬ܵһ飬һ޿ɿܵˬ֫ٺͷ̵ľҺޱ˹鴤ⶴ
ġġ
峩ϴżõı飬˫§ŶܵıĲţ˶һһɵŨ
ûü뵽ʲôڵİͻ£ıһŨ͵УݷôһĶʹ˳һ㣬ȫŵһӷ˳ȥ§˶ܵļ米߿ؽϹ㲻Сˡذ
㣬ѷ֣ĿϲͣĻһ¶ܵ̽С
һ汻泩ķһʹİ˫ַСϣȺĽ֭˿Ļʣȫ壬ʼ˱ܵźš
ѹǰĶܷ㴭ϢӲĴ̴йоȥڵĶϲãɬ
ùֽŮĻ꣬ǽһƬøɾѪ;ҺŮӵİҺ޵㣬ŮӵһβҪ̫ݣҪŵ㣬Ϣһ˵
ϳƱ֮Ŀ֮3

ţڣǲˣ
½ܷһߣסӣȴڱУνŵļ⣬йβ೤
š
庬Ӧһ˫ԼСһ᲻б
ܶĿ˫ۣ΢΢һЦĶһ£ţȻҪˡ
ţܺ棡˫ֱСˣҸİͷѹڶܵظϣ۾˵ΪʲôŮˡ
ΪʲôָܵŹ廬ޱȵƨɵ
ޣ˼ҲŲ˵ءڶܵĻ˵ʹôѪԶٶܲҪҵʧ
ǺǣܵЦҪô⣬˵ɣϹӦ
ԺҾͺˣҲ̰ĵ˵Ů֣һӾתӣӣСˡ
ţûҵı½һְֻϹķ飬ַظĦ꣬Ž١

漴÷塢ķŶܵĽɬŤС˵İʱһܰ¡
嶥ٸպԱָͷһѹסڳĽ˸أͣ֬ƫĵطȦŻŵη䡣
һѣΣĵط飬ĺԽԽ٣ǰ㽥Ӳովһθ߷ĹѾȫʪűǻĿ飬鲻ԽĴӱǺ󷢳ĵ
½ִܵκǰ棬һƬʪ֭еʰǰ£̵һ彬ƣͷǳЦƿõһߣסһ޳ȣͦѿµľ˹ȥ
ļⴽеӲ⾥Ħʱһ᷼Ĳæ˫§ܾ̱ϡ
͵һ͵һͣ΢ʹͨ飬ȴǴִԤ׵˲ᴩĻ
С˼ţ˫۵ɵԲüڻͲסصһһҧסС˵ļͷ
һΪҧʹˣǹͷǱӤƽסҲϸ޸ˢţ˵ĳ죬Ҳ˵˼α仯ǻʹҵ鴤˲˹ɵĦ
ӭĳͣѾѧҡԼ֫ܵõĿ֣ŤŷΰѻĴһͣʵʵĴ˸ţļһᣬ֫һû
ܸɴѷĴ˱סӣ˴ֱӰϣ˫ֹסԼӣԼ˫ס䣬ȫٴαѵؽ롣
Ӳ𣬶ܾһֱɶţ屾һſͲܲˣ˹ľͺݺݵĵͷҧļ˵ʹ
ܲòĳ˰ʮ£˵۷磬Ů˱Ūýӣ𣬻ȵĴȻ¶ȣٶҲͻķŻ֮ͷһĹͷݷһǻһһȻһĥһĥһϸϸһ˻ϵСڣҲסŵĳܹǣҲѹĥ£ⴽ޲Ӳë쳣Żϵͬо̾
õĸоѾйӣڻͷµ˿˿ͷһ֪סι֮䣬Բϵ£ϲ಻ľ
ϸĸŴ˵ôͷŻϸϸĥýۻѨнҺ磬ȴǲͦ
ģӶԽԽСĺߺŰԽԽֽԽԽɣǻԽԽ͵ż޲ն˴ĸ
½ܰѰǰͻ˼ͻǻȻͣһ͵̳彬ܿʼٲٸɣƨɷɿͣһܼĲٸɣžžž쳹Ϣ䡣
峩ޱȵĴһҲʲôźһ飬һ˫ץסǣһ½ܳȸҵĳ鴤ţõĳؿкǱоشݺһ£ؾ̣
˴Შһ彬֭ˢ塣
ʱǹŵһƵĳһϹ㡭Ūˡ
ٴλ룬˽ٶ֮ŪĹѨ˵ıҲͲסɿҧСڣǿѹС㡭㲻ҪôŪˡ
½ܵһЦûмӿ֣ջزٷת˫飬Ķš
һȣæץӣ;Զ˼֣һ©һŵİһֵָҧ˫۰ĿСˡ
ɿָ޺޵ôС˵ţͨĽ㣬ܲܿ㣡
ܹЦ͵ͺһһӰѹϱ尡ĵͽһѾСϣһ˫æ˫Ҳˤ¡
ӱڿȻһ׹ǴҲûаγ»ıĹͷ˸ͨ͸Сͷݷ𼷽˽۵ĹС
һͷһͱѡٴҧס˶ܵļʱΪ΢ʹΪʵʵһ²ޱãֻ֫ٺ˼֡
ᡭЩЩʹ
屻£ӴȻʣۼҲĸˬÿνݺ׹֮ʱƶ޷ĵ֮Уͱɢ壬ҲŪʹ
ϲô
ߵ˿δͣŢĺʣƽӶĺݺݵȥ۽

屾˵ϲЩʹѨӱͷһһ飬鶯ǻһΣһˮͻĽļһܵһ£Ҳ֪
ٺ١
½ͻȻַŻμ˫Ŵһľ͸Ŵϸ״ɡ
һһؿڡʹûˣǹͨ֫ȴҲŲӰ⻺ι֮ʱһζȴֻǹɻԽԽ
ǣҡ˼û˵ϲ
ͬɷӣƽ˼ֽģĵſʲôһҲࡣ
ȻðڹһţһŨ֭
ԥ˰죬ڻǵвĵ׵Ŀ˫۰ѶܵĲһȦǺķյߣҧһڣҡϲ˰ɣ㡭СҪô
½ܵЦһڵϲ˼£µŪһ§Źһţ߸ȣ϶¿ٵĳ
ڳ˵ȴѾõоֱ˫Ҷڣӭĥ޲ûıĥ̺úõİѶܴĳʵĥͷ
ܴϢԽԽ죬ҲԽԽ״̬ԽԽխԽ˱ԽĸϣһסС
屾ҧ´ǿŲȥҧܵСͲסͻȻ˫⣬һͷ˿أС֮СһɣгĻ֮Ҳ˲࣬սͷסܵ⣬һ˱סκͷỬֱѣŵĹѽѽıϣֻͷͻȻߣе˽֪
ͷ䣬СﺬŵԲͷȴͷܾǿѹסؿ˼ʮ£žž죬һĹӳĶһΡ̴棬ǻխһһɣǰһˣõͷ

߿ƺһСһͷü۶ͣһ˫ȵڵ̤ţһӡ
ܱ壬һְֻϢŴ򿪣ȫ˶Ĳһ
ʲôҪ棡廹ûзӦܾѾƨһѨ岻ò֫ܵ壬ȥ棬ȥᱻ˿ġ
ܵ˫ŹķΣһһ£һһ£һ޷ˡ
ûҵ˭ҽܿ尧Թ񣬻æο
أǣ
ûпǣܲɵĿ˵ţ輸ǰ棬˷ڱĲ輸ϡ
ᣬС죬֫һƴڶܵϣȥӴǱĲ輸
ţҰ㣡Ƭ촽ӡһԺͷѡĸӾ壬ֻܳˡǺ͡ꡱСѨ
ššһ㱡ȫ̵Ĺ壬ڿĲ輸ϣһȱţԸеϣѷһƬƬ졣
ֻб࣬գˮͫȴӯżɫԸеС죬ҧ߬ȭ֣ޡޡסųȷʵǡܼ屻ɵ÷ۼ죬ˣˬ죬ɹɵİҺ֭ӿ˳ŴߣʪëͬʱѨ󻬵ĺܣƨͦøңƬʺɫ۴Ҳһһϣ̵
ߡมŶúššҵĽźᡭˡҡûûˡߡԽץס輸ҽվڵϣűţѩ縡ͻ壬ѹڶߣ۵Ļоͷķɿţֱ÷죬ʴǡ
ŮӵУվűɣǳĳܵޣֻܱԴÿҽϥǰ³ʱоʱͱû飬ȫ΢ü٣̴ڴţ˽вѣϢšŵĹ屻رƺͶܴ׳߳ݴ̼ģԸѩ˵ƨɸͣ°ţļÿ˶ĹͷصĶУŪĺ쳱죬ȫĿоֱͷˬ۵ӹǿҵΣβĥ̰ҡתͷӹĻоPĥĻСڽס
СкŹ鶯ĳлڵĽۣܽ۷ʢ²ӲƵʼӿ죬ȼأÿν󵽴ÿγ붼Ϊ´ܸĽ룬üζϴûĻġ
岻֪ԼôˣһƬհףֻǱܵζţҲ˲ڶܵĴ칫ˣֻŶ˵Ļûû˸óȻԼǹİҪ˲֪ĽǾˣ
ŶܼεȵףĻG㴫飬дܴ¶ϵӡСкͷСֲɵķץָݽϸۼУҺϵʪŻһСϢļ١
֪ڵһθ߳ٽ㣬Ǻϧ֮ģԱһšɲʱһ̵ż˽ɻڹͷϣܸţͷƤһ飬һͷУҲ̲סһɹ̵ȫӹĻϡܳûſס΢ŵ촽ʵʪ˱ĽҺ촽ܲ͸磬ͬʱ۴ҧסߵĸĳܹ֣ܵһ϶ûУͷѨһһζʣ˸߳ȻӤ㲻÷ֿԸ˷Ĺ԰ˮ齻ڵ
չͦͣ鴤Уһˢӣ˸սҲһŮ԰߳Һ£һ𣬳ų˵Ļڼ䡣
˴ʱ˶ܵĴϰϣڶܵϣƴŷƨɣƨɵžžžžײţ˦ų
С˫§ŶܵĲӣ˫˵ƨɣ䣬ˮ˵Ūʪյġ
鶯֮Լ㴽˫ִڹϸϣⶥǵһĬһ㽻һһѹ˴ֻܷ
֫ŤһһҧڶܵĲϣк
ȴģѹ˴˷ϣȷֱߵķϣ¶Ũܵëͺ׵ѨܷŴȥ˫ץסȣƨɾͷݵĶײžžžߴߴĲѨͽռ䡣ɫ죬˫ץŶܵ˫ۣܶײ岻ס
˫ֿס˵ķͣڴ˰൯ʮκĳ壬Ϊ϶ܵߣ御ƨɵͳܲͳŸɣζӹ˴˵ͶµĶֱܷ

ʱ佥ţڽУϹĲپҺ棬ȻǳôǼΪ̰ζֻԼûӸСɫ
ΪȤʱҪ˳ȹ˿࣬ϸ߸ЬǶܷϢһף
ִӹϻȥŸ߸Ьù屾ʮַβͦˣܵץסؼѹţӭŶܣֵŤƨɣһӾͱֶ˷˫סĶȹ°һƣǱɫŵĻԲȫ¶˳ֿϸݽ˹ɹܴ³ţȺⱻһѹɸ״
ڰµô֮󣬶ܵ촽뿪Ĵ˳Ź⻬ϸľ»ͷЦţ˫ϸָ˶ܵͷλ˼£ͻĳڣɿĵһŦİĨ΢΢̻¶ţ鹵мȥ
ڳһֻֽĵڶŦۣð½Ƕԣ4DֱѾ˳ܵԴ¼ţɫ뱭ʽľ£ȫ¶˳龡ܵ۵ףöţű˿͹ͷ
ܵʼ˿ķΣֲԼұ鷿رԵһ£ұߵ鷿ȫ¶˳ԲĹĵ壬ͷСʱιһ͵ߣܲ˼ſͷסˣ˱·鷿۵֭һ
ͷӲ̵ģ˫ȱһ˹εŲһƨһͷͬĲСȶһؾ汻ѹ˴ϡ
ܵ뿪ķΣץס˫ϰͷϵĴϣͦͦһ鷿ԵøӸʣߵɱذţұߵѾȫ̻¶ˣͷڶܵŪѾӲòӣĿˮ
Ϲšû˫ֱԼţڳһֻ֣쵽ƨ̧֪ͼ̧ƨɣĶȹƵʣɫ˿˿ĿɫֿѾݽƬ۴м䣬°м䡣
̧޳ȣ˶ܵļϣȼ˼˫ḧǰ׾Ŀ
ٴΰм䣬һڸ˿ڿ˼Ժ쵽ƨסڰ˿ĴȸûмĶֿ㣬ǰɲϸһ͹Ĺĵȫ¶˳ïܵë񳤾û޼ӲݵأҲ
ֱܰѹ˹۵ıϣ˼£ָ˳м϶һӰⴽſˣβס黨š
ˣС屻ԴʹŪȫһ£һͦڶܼϵ˫ţ߸Ь˳ȥڴߵĵذϷ
Сȶǵ˿ƮţһغŴһ˿ζһٴδš
ֺλõ˿ܿͱܵĿˮʪ͸ˣͺܱ˿ȫ͸ˣϸԸеĽֺɼܵĴϢͻȻ˫ֽذץˣȺѨѾײŪ鲻ʪ۴ȫˣ¶ۺɫ⣬һĿдӶܵĹͷӹͦ޳ĴȽ˶ܵϣ֪ĸ߳ҲҪˣĺܺжϳ
ܳȺͣĹ˫طŴӭѸײⱻĴȸײžž졣
ʱһԽԽ죬һը֮ıϣȫֱ£Ѩһȣһɹ̵Һ彽ĻСһ飬һõĿдȸһֱɢȫ
תԡң浽ʲôʱֻˣû˸ǣʲôҲΪ棬屾Ƕ³İ

Ůĸ1

۷αãϺȻƽһČǮȻԺ֣Ȼ̼Щ¹ڳĴٹǣ§ŷɧŮ裬Ů֮ŽǲҪݸ˳ȥ档
СٺϿȴλСүƾʧһ²ӰмƻȫգĿתһʱȴ½ܴҡڵڱڵĻ½СٺһľϲѸٰĿתǰһ֯Ѿ׼£½ܵļƻûϣСٺȴôΪֻҪһϣӦȥȡ˽ֻҪ½ܸ㶨Ϊ۹񣬻ˬᣬȻȲѵ£ϡ
ЦӯӯԵСٺϳԼ½һ󼦶ձСôôƯϧǷ࣬ı죬ǵĵˣܹ֮ϵҲǸͼ裬Ŀİˣʲôʱ˶Է˲½ֻСһҪ֣Լ͸ʹɣһŮߣԼܵ
ϰ壬ʱٺˣĺúţǵİٺ겻ᣬ꣬ÿζεϰɫ۵Сٺÿ첽߹ϲ˫ˮ˰ۣǸɶõǷ飬һԵֵͼ俴Ʊ׺Ļ
Ǿ͸ߣ½§סСٺϵ⡣
ȥģСٺСɫı̬һ¡
֪үĴһˣүҲСŮˣСүôúźźСŮӴˡ½³˵ţһֻ˳Сٺϸ߿ۿ洦˽ȥСٺϴɫ˿࣬ܵСڹ⻬ȺĴϸţܷȵ˿ϸȻһѸСٺ˫ȼ䣬СٺϷӦڵһָܵѾ˺ȼ˿࣬˺һƶָİڰŮԷشСٺһ˫ȿٵĽסܵƣ˫۾ŵĿȫ˿ܵĴΪָܵһڿһǣָ볱ʪУŮѾʪˣ⻹ָܵĿڣָǰס춥˵СתȦСٺϵ˫ļнܵƣС͵ĽҪȥϰңҶ
һǾסĵط㣡ָָܳͷʪܵİҺ½ܺĲСٺϵɾСٺŭɫȻң˱ָմŵԼҺĵ񿴵ĶǣɧڵһٲŹ񫡣
ԶƿһжҧгݵŭǸ˾ɷӡ
ͻȻ½絶ƿŵûƿ˿ӣæװµŤתͷһŮ죬֪ԼѾһͷ亹
ףƹӣôˣﲻŮеʡ
ûû£һ£ǣƿͷҲ̧ŲҴҵ뿪һײܿŶԷǱС̲סЦһСٺϵ֣ߣСүĴӺúôô㣡
СٺϱĵײײѾýһҪԼ֮ǰ̯ƣԼٴαŪΣһʧȥˡ
ϰ壬³Сٺվڳ£ĵĴߴ½³½ܽһոµİµA8ڳǶ֮ӣСٺϳ֮ǰѾĿɿڴˣһ·ƴѹס棬30˵ԽʱĶǱܵľ𺳣һƬѣκָʣǿǸСٺϣЩʹԼȥʣԷҲ㣬СٺϷԼŮµСкǰֵһᣬΪΰĵ۹ʹСٺֻܲ̽һһΪûиõİ취ƺҲôףΪŮʵ̫࣬ÿǾɫԼܵ˴


Ůĸ2
õ㶫¥ϣ½ƺڳ﷭ʲôСٺŤͷ˲䣬屾ܵĴ£뵽ϴ̬СõСٺûɵĿ־ʹһ˿˿˷ܵڴѾŢȼ䣬ͻȻһȵˮСٺϾȻһССĸ߳Сٺһƨڵϣǿ򶨺СٺÿţĴţСٺƺ˵ʲôܿСٺ¥ʱɫµĴƨһŤһŤɧҲǼȣƺҲ̲סͷˡ
ǸҶסκһˣһ˴ס½ܵ
ǣǻҲࡣ
½˳߽ԺžϢĹˣ½¥СٺڿɳĿĶ
½УȻװɫģһƨСٺϵߣ§ס֫Ҳ͵СٺϿڡ
ȻСٺƿ֣ܵվڿص˼ͻȻŤͷ½֪˭
½ܵĿһСٺϣһһ˵һӣ
㣡СٺϷԲ˫ŭĻ𣬶̶ɫָƽЦҲ㣬ҲСٺϣǴձ۹½ıξӡСٺ뿴½ܾʧ룬µӣʧˣֻ½ƺȻ˸ŶǸӣ
ʱѾָݵӼȷŭľѵ˵֪ҵݲɣΪʲôʵݻôǱµĲˡ
½㲻ǸˣǴձ۹㱾˷ǳͣϣʶʱǴձ۹СٺĿƵĶɳϵСһ뿴ķӦûκλӦСٺϼ˵Բ˵һҪǴձǶǴձ۹Թ㲻ɱҷԱָƣðΣҵΪɶ񣬴ѹǵĲƷ˳йгҹ˾޴ľʧⶼǲˡǱŰ֮ģϣ½Ϊǵ۹ЧǽṩҪһУǮȨƣŮұˣܿǴձ̤ƽйǳŵƿҡ
ҲӦأ
ߺߣôļ˺ļŽҴձڻɢĿ¶ݶĹâ
ֻǰӰһʧȥ֪
ת˫ۣȴһŵ΢ЦĿζһƤޣԼϲŴƣڵϣ±ĽʵʵСձAvƬֶΰģ˵ޱȣСٺϴʧɫŴУ㣬ҪʲôҪǴձ۹ԣĺܲң
žһӳѩ׵ĴϣʱѪĽ
ӴҽУͬҹëȻǳңʹĲιȥɫŤӣǿĵľ޴־壬ɫĴвǴձ۹½ξңǴձӲŹġ
žһֱֳӳŮĵȼ촦ѪĽӸоԼŮԻ˺ˣֱ۵˹ȥ
½䣬ιȥ廹ڲͣ鴤Ů壬һˮӭͷ¡

Ťڱذϵһ˹Ŀ־壬ѵ̧ͷųƤ޵СɱǸڰǿ˶ֻΪܶҲֻǸӣƾֶΣôҲܸ㶨û뵽һԼܻɥˣСٺϾͺڵĳҲˣΪʲô֯ĻְɵƺԷ֮ǰѾ֪ԼݣЦԼΪԼޣܹԻء
Ӧһƿҵң½ܵʼƽһӣӵѩ׵βһѪۡ
žžž
ӲҽвѣŤţ½һһӴļѪˣͷԻԣȴްɼܵյĺܺá
ָ㣬¥µӴʱѾιˣձСӣôˣڸǲ̰ߵıԣ㻹ǵҸĻ?ڣ֪йж֪йж֪ǵж̴θڲСϧձֻһӣýǮСү֪үүжǮСүһ֣ǧŮźСүձߺߣ
Ƥٴλ
ž

һ赺һɫ鷺ĵåңǧȴʱ޿̵뾨ڵĵ̣עǴһӣôѲ˸ˣ㣬СүһפϺСձʬ޴棬ڲʱ򣬵Ϻļ֯һ𣬿ķϣСүȫʬɡ
ң񾪿֣ƺ񽥽ٽЧˡ
½ŤסӵĲӣֻһӾͽһ
ϧˣ½Ŀĳձӡ
ƿˡ
һһѻյɣ½ܶƤޣ߳˷䡣
עʷϵڹϹ񵳸߹ٻƿԺϴ֮ݣвƿͷƿڶôõ˴мֵ鱨Щ߻ÿϧΪʲôѵūɱأΪǵĲҪūҪŮˣֶãûҪѾ˷һϡʵＫձˣŮαضһأյ鱨ԴѾڲ֮أǶԴǺģԴҪɨҶ飡
µ׵ʱԽԽƱлӱˣXC648075765VINCENT1234,ȶߵƱ

»裨1

ܴСٺϵС¥˸ɸɾϵʱ򣬽һƬ棬Сٺϱ½ܹؽܼ½ĿĺȷǾ浶ǹĺСӸһսдԼĶԱСٺǸҪɫʧٱض𼫴ķ죬פϺСձһչ⽻µĶֶΣȫǴѲĹԱүټķգȻǾͰֱԼϡ
ǵڶ賿ȫǴССıֽý嶼ԺذϢ͸¶һ飬СٺϵƬΪСٺ⼸еϸϸĵڱֽϣȫ󻩣տյջ˳ٴѸϯССУϽֽڿӡϢѾˣϺפձ½ıڴ֤ǰҲû׷£ϢڣսɸҪйھóĵԣܵɵĳ⣬սڵòֵ֧£ֻʩѹҺĸ̨庣פϺľһĦȭƣϹϺơ۵ѹҲǿӲϺפѸٳ赲ӵƣǲϺҹѲߣϣСӳô¼͵ϮϺ
һʱ䣬ϺռȵĽţפϺ˵ȻСٺϵʧ˭йأһҪɾӹ½ݣ19½赲⣬򵥵ĽȥѲ鶼½ܵľٶõװɱȫڵĻ֧֣ýǰ½Ӣۣ쵳쵼Ҳ±ʾԮҲ׷ٿ̸ᣬֵļϽʱϲͷץס½ܵİѱúõ벻жѸ٣֮ռƸߵ㣬ȫһߵ֧ϴİΪϽǿ۵ѹŭͬʱҲӲ˳ͷһ˵˲ҵϴƻҹ֮Žᣬͳ˼δģװ뺺˳˵档
ŵĶž˽µʱ䣬פϺۿռʲôˣʱϢģֻιѸ´ԵɱЩɶ֧ˡ
½ֵܵĸһЩĿŵĺСӶŸɣԭۺʱפϺЩӵأڱܵԭ򣬵ǰ19·ڻĶԱǵֻ˽˰ʶѣڻ˭Ҳ˵ʲôټڰݣӵаڣ˳ҲҪô˰չӣǣһȫϺǵʱȫҪεģսΪʲôϽϺչ˸棬øǳ˳¢ϣΪԼʵ棬ϽʵĸŰ䷢˼ν˼ǻйǲأ½ܵϣԼϽĲƸŮˣﲻխϽһأһҪ½ܵһ졣
½ܵļӳɫͣ19½Ӫڣһ³ܾס½С˷ܵ˵죬Ҹһˣ
˭ѽ?ģҪŮҿɲ½ܷŰ˵
ˣŮҲ㣡ܺĻػ
ǸãҺ½ܰѻ˵Щʵ˼ŮϾҲѵһˣˬĿ
ŮϲˣҪϲܸ
˵ŻǵԼİ칫ң칫ɳһλ񵳾װü۵ӣ߿ͷͣʮ꣬ºͣһˮһλŮ죬ŮܵŮܣ˿һòΣʱУ˫ĿޱȵʹŲ10Ск
ѩȸ½һÿİۣվվλУľټæ΢ЦԲ԰׵Ĵ֣óζʺ򣺡ãǴ˵е½½ӣ˽裬½жţһȻʣȲ
𾴵ʦʦ㡣ܷԸŮȥ裬ѩȻ̫Ըȥˮ
Ŷʦá½ܵԺһһеͼϺͽ֣ĴİСָסˣǳů͡
ѩߵˮƲӣСƨ̥ëδʣ˵ʲôƨ
λ˵
󣬽۾ڶܵɨ裬۾ӣ˵ʦôңǲΪҺ˧
Ц½ӺȤŶͯڲͬĳһ֮¾ϲĽţ
ϺҲֻܳƵڶ½ܰ˵
ŶΪϺ̲˭ǵһʣҲŴ𰸣ˮѩ˰ѱӶ˹ȥϸ
ûУ½װƵҡҡͷ
ãǣ½ӸԵڶ˭ָҳƵһһĴȽһãﾫһСкԼʱҲ˳Ϊͯɺǰλǲ
ѩӣ˵˵ȥǿԼûô޳ܵˣһҲ֪ǫ顣
ܺͽ໥һۣҪ˵½ܰڰ۵˵ʦҪ˵ˣ̸£Ǹˣʱ˵Ҫ
ԽĺˣȤʣѵ֪ҽҪ˵ʲô
޷ҵڶ׳˶ôľ壬ֶұ˳޵ĺ棬ҶôȵȣÿμҵĶô˵½ܵ˵ȴѩĺ̾һԲµβһһꡣ
ĶͷЦãã̫ඣ½ӵ˼ά࣬Ǿͳ˵ҽЩҪ½ӣ˵ջ᲻Ὺսսҹܲʤ
ҼǵҺνͱҵĿ̸ֹһΣܼ򵥣֮һսǱʤ
Լã׷ʡ
СҴ󡣡½ܲûｲʵһ仰̫ĺ壬ӾϽ㹻ˡ
βʤ
־սι˵ν㣬ҵˮأ½ܶѩ
ܺͽҡͷЦôȤĽ

ϵͷˣƱǣƱ




»裨2


ѩŻιæ߼ˮݸ½ܣһߣǽ̸
ȷʵޱȣ½ܿƽشȴ͸ıʣԼľ۲ıϣͯҲûй˵۽ʹǣܴټļҵ
泤̾һ޼ȵ˵ɺҹڶֳ֮ˣһͯԤԣձһսĳƫţͽ֮κΣ
ʦѹĳЩֻǵӣװͿΪ˱סȨƵλ뵱ʵ۰ˣԹŶʵ۶ûк³½ܵĿԶŴľɫ
ģı𾪵Ըӣ˵Щһ˵еֺ𾪣ƫƫСͯ˵Ͳòĺˡ
½ܷĳʾ˭
Ȼǻ֮ˣ٣ܹȹֻ񡣡
ڣضһɢɳܹΪ֮ĸ
԰չεߣԾ񣬵䡣½ܻл˵
ܺͽһۣòͷǣˣԵĹε˭ԡ
ʦҿаҷǳˣҸơܵĻǳļ򵥣Ҫ䶼ܵүү˵̫࣬ҪƯŮ˻ǿǿܽӢ˽ܣ½˵Ҳֻһ㹻Ͷ£Լһ֮˱½ѧԺһУ˧£ڹҪְʯɱǺɱԺʧȥģɼ浱ʱȻʯȴûһʵȨһΪΪ񣬿ν龫ǣĵ1937дĹһ飬ⱾսҪ۵ǣһÿռ任ʱ䣬ʤҲգҲգǲҪ͡ڶηֻ̣²ʳȫ濹սսϺõվƣվڶߣϣγɶţγɳսﲢϬָйǹҵũҵԹҵռؼֻͶŦԼǰǰձũҵʹռҪغҲҪũҵɢģûҪץ
Ϊ͹ȣ1938جĴٹ𵿣йϽ׷Ϊ½Ͻ
ܺͽ𾪣½ܵһЦҲûͣסĴ֣۾
ѩҪСƨװŪֹѩ죬ﲻмİߡ
˵½ղһԣȴ޷ƽвֻм֪û뵽Сһһ۾ͿˣΪֹ֣ҲԣĪӡ
ǲһ͸еһˣΪ½ֵĵطеһ˳徭˵ֻȫë׶泩һͿ̲סǱϾļͣǿסˣһ࣬ѩ۵ĺ棬һʱ䣬칫ѻȸֻм˵ĺš
Լһյʱ䣬½˫ۣѩ˫ֱ㶵ĿԼ½٬ĶŮۣѩĿݺݵ˶һۣСɫǣȴˡ
ܾĿŽɫ˷ܵĽеʦɫûһ˿̬
漤ѣеûеˬǾʹĵطҲûһʹҪ½ܾϹлȻ˵ѾκԼĲǿ϶˼ҼĶݣһҪлһźá
ʦҪã½ܼæסĴ
ʲôݣװŪסˡѩ˵
˵˵ѵŮһ䣬ת½ʵʦĲûˣ
Ҳ۵ڴȻðݣ˵Ҫٷźá
ұ֤ʦ꣡½ܶˮһڡ
ĳ˲ܻ꣬ȴڸе࣬еĲһɨգȫë׶ڻֵһ㣬治֪θл½ӵĴ£˵Ҫ½ӲϺúһˡ˷ܵ˵
֮Ͷѣʦعһ췹룬ߣҵĺ½ܺ£˲ţԶٷʵ㲻ʲô
ǲʦͱˣȥʶʶĽγ̵ģҲ˵һСġֺǺǵЦ
ҲǣԼǸˣŮԲ̸ʲôͳԷ½Ӳƴ֣Ҳˣαִء
Ǿ߶ˡﱧȭ˵
ѩɫ׷ǰߵ½ܽʵιǸ˭ܸܲҿûа
У
ʲô
񾭲

ܣЦѩͨ죬ںСһš
ɣƯôĳѩžͼ½ܵӳĺγʱˣУ۾ﾫԱ߻ڶٺʿΧų˷ܵĿţеɫĳܲ½ҵıվһߡ
磡Ǻ
ã½Ӻã
ܶʿٶʶ½ܣæֱľ
½΢Ц˵ͷţѩһϳ̾ѣ￴ţţ֨֨̾ݣܻãѾһΣѩͽ˺ľγСֱˣӳͽγ澫ƤɳĲ輸ĳΣ治жԻƤɳеӣVD,Ƶ̾
⳵̫ˣǰְ˵ĵӰɣкƣְۣ֣ܰ⳵ǹĲôû𣿡ѩ˷ܵţƨŤŤ̰СŮ
Ц㽯Ҳǵһμ½ӵһжԣʲôָųĵʵ
½߹ȥ򿪵Ӻdvdһμǣʱ˵Ŀ⡣
ǣƽꡣ½ܷԸԼ˾
ȷʵˣû˱ӻˡ
þãܲŬŤͷ½ܷݵҪǲҲŪһ̨ҳļҡ
ԣңңʲôû¶ѩȸԾĽк
½ʼ磬һӣ㾡ȥ㳭ҼңҰŮǺᡣ
ңСһǹС񡣡ѩֱĻ˵
ֶŮ˿˿еӣƽδҲ½ӣҶ˸ʶǽѡĺãֻ޺½
û⣬ҵ꽻࣬ܺͽʦѣҸе֮ȻϿɲҪƴǣһҪȼ½ֵܴ˵
ι˵Сӣ㻹ûҿأѩҲһ
Ʋҿˣ½ûĴʵóŮӿǺǡ
㣡ѩ̣ɴ಻СɫĿӣĥôðְָ½СҪһ̨ż￴ˬ

ϵͷˣƱǣƱ

»裨3

½ܶڼĳЩˣϰ˶ԷҪһЩ⣬ҲǸˣʵһģһǹξºĿǰƵĿЩͺ̸ĺˣûʲôļ֮ΣýĿ࿴ˣǰŲһһ֮ˣÿ˶½ܵӡ󣬴һųһ
ѧʶԨڶ࣬ڵڶλУܵôΪԼĻţټԼǿʵԺĹĶ£ܹͶԼļʾͺܴˡ
½ûԼ뷨иߵĿܹ꣬ѹ߽⣬ùս֮࣬սǽǹ֮Ա㽫иԣʱ佨ǿĻĹ
ѩǸС㣬ʶ㲩½ǰһСף½صĵط̫ˣͷŶԣھϲʱв½ܱŲ̄ӣҪô͸ŪѩǺЦԸƵŪ˼ˣԼܵ½ܵĺҸĿӺȺƣǸͱˣԻ˵֮Ů˲ͣʵǺϰ˵ľͳεĲ£ڶǰĹȻҪʲô̫ˣμǣۣһҪŹء
ʦС˵ͲˣƸǼŹ֪ʲô뷨½ƵĶŽ档Ҳͣ¿ӣȴԼʦӦ
˼룬ЦҲ⣡
ͬսºҵͬսĳЩͬģͱҹӱھãҵҲͬãһЩҵңǵҵսԻרƸ۵ĽΪҵ۹ȫսԹ滮ߣҵıܴÿһͶʣͬսÿһƶսԺսʦȻûаݶǾƾڹȡõĽ˳ɼҶ϶ʦҲǸ֣˿ǵԣ۹⣬ûսԵ۹⣬˲࣬Ӷ࣬нʦս˲ܹͶҵžȡý˵ĳɼ½ܶ˶ĺơ
½С˵ĺãϧʦ齾ȴԸǵһ˿ΪʦѧҸеĺܣʦܹȫ֪ĴҵչԼĲŻҾ˫޳ɡ˷ܵ˵
½֮ԣҲͬĳһھоȴһϲͨЩĶķŲԼĵҵ
ʦĳҵִΪʦûǧȴ֣ÿ±ϣˮ֮У˵ǹǳԾ˿ͷܾ裬ԭʲôǱչǧ꣬ǻȴ֮ںϣûǿľÿƼ޷֧ž£ڿţȽϺڵһҼŻĴ˾ҵĸ߿ƼƷ⣬㲻Ϊ⣬ҵҵȫ˿ڣû˰տʲôЩҵǮֹ֧ҵĸ£ƼоҵļÿͶĸ߼ƷоѴԪΪʲôҪôũҵңⲻǲֹǰʦо£֧ŵҵ
ûоǿľӣûпƼԸ֣ǽǮ򣬺أأЩĹһҲҪǣʱǸô죿θְҸҿ϶˵ᱻ̨Ƹ뽯ʦϣʦִܹŵĿƼзţΪҹĹҵõĻĴ£Ǹ֮ڣҪһչеǮʵ֣θûʵȨĿͷΣûʵȨ̸˵⣬Ҳû⣬ƹҵĿƼзŶӣʱҪʲôҵзŶӾܸʲô½ܼһ˵Ļϡﻩ˵˳ӣϲýȻĶһһ㶵ġ
ʦ½˵ĺܶԣ˵ҶĶˣ̵ģ̫ƽˣӾȥıµҲ˫۷Ź⣬ͷ
ûоúͿƼ֧ţֻܱ򣬶ҵĻǿƼз½ܵһѻ𣬼˵
½Լǣĳǲʶʱ֮ˣǡ
ôʦѶȣ½ܸоɶ
ɶѶȣʦЩͷβҪҲգϸϽдǳʣѧȲʦǿĿƼ飬з㿴½ӳ˵ǷըģǵӣҼû˺öҪг׬Ǯ׬ˣʦһһ½ҵķ£ҶԹǹӵ͸½˵ǿƼܿʦԥæ
ŶΪȣô⣬ǹ͸
ǶСƣҵĳǹǹʱըףʦ벻ĺöˣӦҿƼзŵ쵼һһһܸ㿪۽.½ܽ˵
ãһӣľƱƵ˵Ȼ½˿ĳˣҾͲƴǣ½ӽģһսתһսһ
ܹЦºˣСӣɲܿʦ
͵Ľɣ½ת򽯰ʵ˵ʦλǧСĿԵҰѧУĿԵҵļϰ࣬кʵλøǡ
ѧУѧѺܸŶҹ˼Сѧֻͥѧڸ˵ŮշѺܸߣȻĿǰְҪְһӻЩѡ
ʦˣǮģ˵ŮǸŶգ˲Һģ۾ô˵ˣϽϴǳʣҵĿƼŶӵȴ쵼ء
̸СԣνƷ֪ǧ٣Ͷ࣬ĵȻصѩڿԣһ·ϵ˾ӪѩҪѳϵĵӰؼҲɣһҪǲҰߣҾ͸ûļƣŮж۹ŮΪ
½֮£˱ܵЭѩǸʮӢҺСʵ磬˳ҲƵˣ½;ԡŻϰְ֣֣Ҫ
½εкܣDVD͵ƬߣȻôãᣬʹ绰ܵ˴ˣȻĻϲûҪһ̨ӿǺεȵҫ

ϵͷˣƱǣƱ

ӥץС

СŮɽСѧ꼶ǴСѧˣϽȻؽ棬ȴԾɲĽĴڣ̱½ѧԺһУĺܶУĸҪڶУӣٺòԽĴǳʵݽȥϽϲһ¡صĻʹᣬϣ沢û͸¶ȥֻ岻ʣҪǱĴΪɴԱͷǽɹ˹񵳾ӣţ½ܵίΡ
Ĺ쳣أ²οƼзŵĺڲͽȻʶģΪĹϵԹ񵳵ĸ߼ԱϤ
У̫ˣҵ쵼Ҹ֡סּ˵
ⰡʲôҪͬǶգ˵ö½ǾܶĽءһߺ⺮ѣһ߹۲½ܵİ칫ңٴαˡ
İ칫Ѿ׼ˣ½˵Ҫĸˣɲ֪ұݲгʲôˣֱһҵĿлѹˣУļˣҲʵĴඣ
½ʵ̫Ӵ֪һӴһҲι۲ι½İ칫ңܸܿƼ˷ܵĶų칫ϵһ̨ԡ
һߺͽʲôյԣҺӣʽĵ绰ȵȣĽۻң̾ѣֻԼˡ
УߣҴİ칫ҿ̽β
ҵİ칫ҲЩ𣿡˷ܡ
Ȼҵİ칫ҾĸڣԺǾǹͬܶսˡŽ¥ݣµ23㡣
½ĹȻһսһսڻ˸ɾ
ҪǵĹǼģзϼѣзżȫٷ֮ʮĿж飬Ǵ̵ĽδǴһйսǿ̫ࡣУ½һר20ڣһ԰ÿ󣬻ɣƿİ칫ҡ
⣬⣬½̫ҽĳˣҲ͸Ժûˡ칫̫˰ɡ߽ټİ칫ң칫ƯŮؼæӭӣܺã
ǿƼзŵĽܡ
ܺã
Ǻã
ܣ칫ҵ飬Ǿܲ鴦רҵѵģճԸˡ
ͽʵ˵СŮ½ȥѧУˣҺþûСˣðɡ
½ҪȥͣɺͽǰբСѧһ˵ҪȥСѧ˵Ĳˣⲻϵľͱ½ˣ⣬ɩҲ߶㣬պ½һȥҼҳԸ
ðҲɩɩˣ߰ɣ±½ңУɲң׼ʲôʱȥʵ
һİţˬʵЦ
Сѧʱ䣬ٳ֡
½չ˫ۣһȺСŮӥץСϷ
೤ʼǰ೤ʹβڣֻҪһ֣ǽ㣬ⲻСŮĴϷɺͽҲѸٵ˶飬С֮ǢСӽ쿴½ܴСĶ̷СѧУʱȻԼӥ½ܵĸСܵĳӶˣץסһˣŤסܵĶӥԼĸңһδεͻķߣһץסһһĸˣ˹˾
ᣬᣡСӾץסܵ÷ȭ
ܷĴЦСӸӵգţУ㲻ץǣ
ιģץͲӥץСˡܷ
೤̫ˣӽ㵲ס۵ĽЦ
ʲô취ܿСһյӣοðɣðɣӣҲץǣתȦΧܺˡ
ߣǿСӵһȺŮһǣһĺСչ˫ۣںüơ
ӵĲңΧתȦҪץǣСӾľչ˫εĶŶܣŮ֨ҽУ۵Ц쳹ٳʵʵ⣬ҲץסǣŮŵҽУΨְ೤ץסԼţһСֻĸһȺС۵Ľһ̱ڵϣҲˡ
ЦԽķСӺŮΧŰ೤һȭߣСȭڶܵıϡ½ܴסݺСǵСƨƨһš
ʱһ£ܿûȺСëӳʱˣСǵУܴӦǵ壬Сǲſֵð೤뿪ΪǶûǰ೤ϲ˭СŮСͶݣС򾭳һȽϣ˻˲ӵţֳɡ
½Сӹ˵ӽ㣬Ұѽɽý㣬չǡ
СӿİСûͷ˵ðɣңӿδߣ
½ָԶԼ˲˼Ц:㿴Ҹ뿪һǾˣ㣬¾½Уӽ㣬ǿѡ˵ţ½ӭ꼸߹ȥ
磡ͼ´к
ǵ˵½ܵͷһ˳У԰Լļӳ
˵ɣʲô£½ʵûʲôҪ£ҵѧУ
ֹƺЩ²㵱½
½ûȥã½ֱϴ25㣬Լĳ칫ңԸ绰֪ͨʳļλ쵼Ұ칫
һ߲㼸λһ˽ܰ칫ң˵ǵõ鱨ӡھ20ֻƽʹʯϢҲõˣɴʿ½Ҫء
ʱص㣿
12賿ܽ½ʲضΣʱϣΪ˶Ŀûɾڻһ˵Զ˿֮·ڼ䣬ʿѾˣܱܿǰһ쵽½
ƽϢг룬ƽӡ٣1863걻һĹڽ͵ɳĮʱһɳûˣӴؾͱ˵£ֱȥҹĿѧҴѧʮڿĹʱ֪ô֪֪̽Ҳˣжˣ쵳񵳣Ǹϵ½֮ǰסϸһ¶ȡķ½ܵϢԴ21ͣӦ˵Ϣӵ׼ȷǶʷҲ൱ϤǻڵģԻʳⷽ鱨Դܹ㣬ܹڳԺڵľŹ

һʮᱦ1

1933ĩҾӿѧ֪ӡдĻƽʯ1863ؽ͵ɳĮʱʧȥټû뵽ڳĹĹĺϢҲŻҿ½֯ǿĶᱦֵƵĻƽʯݹƣֵߴ4ٶԪ̵ģʲƸ൱Ĺҵֵ
ĵĳǹĲҪ½ԴӣֶԱ20ȫװ5ʿγǵս20㹻ˣΪ˼СĿ꣬Ҳٴг̣ǰĻִܹ½
ҶỪǴ˴ΨһŮԣһ·ҹޣԲԡ
¹£ĮɳѩҹУӲնӼѵнɳĮ
ص̤ɰɳɳ춯صڹɳ͵ɳĮһߣԽıÿɲ޲⡣
͵ɳߴܼǿɳͷҪ߽ˣȴǣɽģҲֻССĺӣֻˮʿɬá
ǣҼӰѾȥǾܳĺģҶٸǶԡնһλɫӴձϹնӵԱӦһλͷĿնŵȻ˴ѵĻƽʯ
նӺܳа֮࣬ЦصڿտɳĮ
ã籩ˣգһоչ󺰡
˵ʱʱ죬һ籩ڶɳգ紵ĳԱոհնΧһȦͼһȺٱӵĻɳһЩ֪Ķһһĺɫɳǽ
ڷ籩չŵɫˢףʧе
ϿԵԵȫԡоչ
֪˶ãնӵ˹ͷҼ˵ǳ֫ͷζ⣬ûԱʧͷĿʹ˼Ļɳ˻Դվ۲ܣһղŻǾ޴ɳɽģɳĮͱģبǰɳ粨˲Ʊɸһ㣬°ɳĮһ
쿴ǰգڶǰչ
ͷҰʲôСֵġһԱû˵
ģˣҪпˮȾͺˡԱŸѵ촽е
һʱ䣬ȴԭشתͷĿļ٣һҹķ籩ɳĮȫı״ԭıͲټ߲ȥҲˮܻܿ˵Ȣˣ롣
ԣԶа׵㣬ǰգհһչԶź
ʲôͬ𣿡ͷĿʵ
ɳĮľ飬Ǻʹߣ߳ƬɳĮģǿչֱۣϲ˵
ǵĶͷĿüͷʵ
Ķʱ߳ɳĮУ죬ǾҪ߳ȥˡһԱ˵
ղǰţһںųɳĶţɳƹɳ𣬾һ̲ѼζĴӣһɳ£һľСǰˮƣʵ˷ܵĽк˽˺ˮ
δЪϢͼҪ뿪Ƭӣϸϡ
ףƣҲһƬӣһչ
ḻչִ˫ۣ˳ָʾķ򿴵Զһɳ𰼴һɫ⣬ƬӵĹӰ
ͼչ泯ӣ˫ֺʮٹͷ£Ữϵӣ׵ĺĲﷺϲ⣬ӿһܵϸ
ϼһװŪСҶ㣡߳ɳĮͷһְٰȹͷĿͷĺȵ
٣Ҫ˵ðĻߵҸɽȣ˵ǿԺܿ߳ɳĮˣǺ͸ԶǿϢ٣ϾҪˮˡչ˵
ͷĿԶϸϸĹ۲죬Ϧͷ⣬ɳĮȾһĨĽɫһĻ߹ɳĮһĺۼ͵ĵľ£ͣڴĮеۺˮտϡɫʯԶƣĽŲ
ǣǰƬǽӪҼнͷĿָӵ

һʮһᱦ2


εĺӣϦͣһٶ˵նӣˮ
ǶˣϢһϣͿԵʱ˽ӦǣӾҪˡͷĿ˵
ӳΪɶڳӦǣǻϣһɳĮզ죿
Ҳ̵ģɳĮһηڵصģǽҲҲǣ·궼ûˣֻͽĸ󣬵ȷ˻ƽǰɽկ޵Ĺĵ̾Ͳֹҵģ˵вҾһǮҲõͷĿָʾһ¡
ȥҵˮˡͷĿһڸɣűĺˮϦµĺӡ
ˮ£ˮңŲ֪СߣոնӣͿĺˮðһˮܵͷð׹ĵ
С»û˵֣ӴðһѪһͷԽˮ̼䱻ȾһƬ
ͬʱˮʲôһ㣬Ƭˮˮ
ڳʮ׻ӰԾϰźĶ󵶣Χ£һȺɱȥ
еˣ˴С
ɱ
ɱ죬̶̵ʮӣºʬһƬղŻնһٶһڣѪɺӡ
½Ÿ߱Զվڸߴۿ
ϴǰɱ˻ǣ
ˣǶˣ½Ĵ
ԱǴ󾪡
ʿʮˣ½һʿCDһڡ
ڿȫװĶԱһƣ
ʮ֮󣬷ҵǹ𣬶վڳԶۿȺʿһһڵ³鴤վߵҶỪʵϴΪʲôǹأǶԱĴûᡣ
ǵǹҲܰһһ񫣬㿴½ЦŰԶݸҶỪԼ³
ôˣûһսԣǳ;ǧǰ󲻹ӣ˻ҷ𣡡ҶỪҲ³ӹݹһƿ̲衣
СС֣սںأЩʿںǱ죬Ϊʤȯգǹڵʱ󵶳ìˣ㿴һĶд⣬ҹƶԱǶò񫡱
ҶûֵĻᣬҶỪЦ
𼱣еǻᣬ˵㶼Ὺɻˣ򵥰½˳ڸʻϣۺߺߣ½Ǹõط
ҶỪĿλ翡εС֪ΪԼ۾壬ҶỪ͵˦ͷԶսԱȥ
ϴϴ󣬹Ȼǻƽۣʯжϵһڴ򿪺һѻƳȳȵĽʯ˸ҫ۵Ĺâ
ȥͣѶȫжᵽϣոߡ½һĽ룬ķƻԽԽá
̤Ϲ;½ܰѳϵĽʯȫԼĿռ䣬ﻹ10Աأ֪Ĳ񫣬ǺͳĶԱϣƵأȥ͹ض
̫ˣԱ˷ܵĺȻӦûûҹѵôãִĻĺ٣Լ˶ȻҲܺ͹浶ǹĶһб£ȥĽȥɡ
ԱǶѪڣһ·۷׷ף½ѡĶԱսӵĽ̹٣ȱǺսľ飬20ӶԱܾҪĥǵս־;飬ԣȥ·ϹյȺӣָ췭ظ
Ⱥӣںӱе£1933һһգضռȺӣǱȹα޹ѧԱʵΪɣ˾ɽأ221գѧͨȫȺӣװʿ䣬ڽڰˣ34Ⱥʧ֣еݣȺӿսȺӱվռ졣

Ⱥפضڰʦţʦųһнһˣٽָӣŵ33ţпٽָӣŹˣαˡ½ܴзǳգǶԱǼǣո˵ǵĳ̫ۣ½ܰѳռ䣬ǻױԺڳڰһùݣ׼Ż
дϼпܶϸллǵƱµƱڶ֪ϼȡһû⣬ǣдЩϲ㣬Ҳ˼ôдվ̫ϸҪдУԼдԣܶԼдݾʹɾˡΪʲôдƪᱦ½ڣǿǵǵĺڵ˼·ǲΧŮתȦʱǹԼҵлͺñȹӢĵıĴɱħҶʧıȵȣǻỨʱӵиӴĲƸ⣬ǰ½д󣬲˼

һʮΪ

ҶỪ̫Ư½̫ܳΣһϣĸӣĸӻױһͶԱǷֿȺӳɳ˾̽˾ĵַ;ǷùݣԱҲ½ˣ22һһۺһŴµĵͼ
ĳǷ˾λȺģһиΧܣ˾פÿ10Ժرգκ˽ÿֵصľʮˣֻҪϳţɵؾͿڻսгǡڷ
ʿפʮңػǹأ˾λԶսǸصıڣǸǣӵ̽յ䲻ǵ˿ԴȥֵؾһɵȻֵңٰ˯˶˵˾ǵ۵ˡһԱ˷ܵ˵ЩѾˡ
εжǳðգһ֣ͻдվϳᷢڵȻֻҪǿ˳ţеǣǿԴʹ죡½֣ص˵
̵ģڶѪڣ޲ɱСӣϧǵ٣Ҫǳϰֻ־ͺˣܹøɱС
ǹǲʵĵģгͲһҴ򣬳ǽһ˰סǽĵڣֹӴͻƣһ׼20񵯣һͦػǹӵܹǵͷҹװãþѻǹСӵ̽յƣƣ˿ǣǿɱӣҶӳ۲顣һ22ˣסǽڵһ۲ģ15ˣ10˸ָ췭ظܰСӵľըˣҸʩŴ˹Сʧȥսͳ˻ӡ
һСפڳĲӸԮô죿ҶỪʵ
Ҫ˽⣬פĲʱϹҲҪһСʱңǼ˵Сɲӣ󲿶ҪһСʱϹǲܵģοһжû⡣½ܸԱģԱǵȻϴʵƾϴת۰ʮֻƽûһ֣֪ʵڵֵסˣϴյģҲ֪Ƕϴʮġ
ڣӳǸþѻǹѻ˵Ļǹֺ֣賿һǿʼжڳԷ˯㾫ս
ϴ˷ܵ˯ŰһԱЦ
һ˯ŵģ½ܼЦԱǴ¡
ҹˮû¹⣬һжģ½ܴϣ˫Ŀںڰ⣬ĵƣԱǶ˯ţ½ܿ˿ֱ賿12롣
ˣһѶԱǽѡ
սԱ׷𴲣ʰϣȴϴ´һ࣬ȴĺܿ죡
½̵ܼ
߱ڣսԱ࣬سǵķϴȥʱͣѲߵĶ飬ʮӵʱ䣬˰쿴˳ǽǣģʹӵ̽յƲʱҲֲڻ
20ס̧ͷųǽȥֵСӡ
ϣ½˵Ϊ˲̫ף½ܲñصĲԣ˫ץסǽש죬һԾͬĺӣ಼䣬Ϣ˼ʮ׵ǽͷ̽ͷиʿöǹѲ߹Ȼת෴ķȥ
ᷭǽγ̣Ӱһ½Ծźľ̴Ѳʿͷֱ룬ֱûʿûзκ졣
γ̣ͷʺѪȪһ˳סʿʬ壬£Ӱһһʿתۼ䣬ǽʿȪ
21սԱսѽϴĲˬϴҲ̫˰ɣǶûᶯء
ǵ뷨һָսԱų¥èߣҪֵҵʿ
ӣսԱ˳¥ȻһOKƣ㶨
ʮ˾һ𣬰շֹԱߵ¥ݿڣԱұߵ¥ݿڣҩ㡣ҶỪſڳǽҹӸ߱Զ۲飬ѻǹ
ʮԱֳֻͲƴ͵ϴһˡ
ۣǹ죬ǹϰװ豸ӵ̽յƱѻǹ𣬶ʱһƬңӴĺУֲ״
䣡½һӡ
ಣಡʮֻŻ
ˡʱ˾죬Ũ̹ҹա
Ϯ¥·ĹһͷѪĽûô£һغ
䣡
һֻХҹɫգųĻβͣĿꡣ
ڳ¥ϣСڿϮʱǹӵХŻ𻨷ɽϳ¥
ͣĿ۶žѻǹİָһһСͷѪɽԵǹֺֻûܻǹͱͷ
ҪǮƵŻʣڹӵ˾ֳִᵯǹһһİѴᵯ䵽¥£ʱ̳ð𣬴ҴҸĴӶѬͷת򣬱ﻹлֵѻǹոǵ
ҶỪͲס񵯷˦Ⱥӳ⣬ǹ쳹ʣСһһų¥ϳ壬һһĵ£׼Сӵ˾60öڵû˿ˡת˳¥µĹӡ
ˡ
Сӵֱը죬ھѻǹոǵЩڵĻᶼûУȪټһֵĻϮ类䣬ʬ嶼ը졣
СӷǳǿŲҪ¥߳˴ǻǹ˨ųǽϵڳ¥ѻɵС类䣬20˵Ķ飬ƾǿĻǵסСӼ˷ĳ棬СӸǲϵ
ڣܴӿռȡڼܺá
Ԥţ
ڵڵȺը˻
ǹԱǶɱۣӵ񵯣ҪкӣڳǽڻֻҪӵںͻǹӲͶԼղвиߴǽڻԶľѻǹϵոŹֵĴݻ٣ڹܱըŤΣﻹá
ӵ˾ǻһˣ֪ըûըǵָӹ١
ڳ¥ߵĶԱػǹŷŭĻ࣬һ˷ɨ䣬һ͵Уһ˦񵯣ûеʹ죬¥¶˹ӵʬ壬СӺηǶԱԸ⿴ģСӣɣԽԽã
¥ϣѻǹ񵯣ڣػǹͣ
ϴСӵװ׳̹ˣ۲ҶỪ
̫ˣǳ̹ڡ½һǽ£˿ֱһСʱˣԱèĸǰ
Сӵ̹װײ񣬻ͿԴ򱬣ѵĻᣬСӳ̹ڵ
׼𣿡
𣡷䣡
һȥ
ˡ
ˣڹǶըˡҶỪ˷ܵĴС
עΣ½ܴҶỪ
СҪ̹˺ǽûţǾҪǿĻסں̹˳зɻȻ빥ϳ¥½ܷźݡ
ʮ˸ˣֳ־ѻǹĹڶ󺰡
ٺ٣ұһĻش۹ʼעžѻǹ۶Ű
ܼܲСʱ½ʮĺ
û⣡Ա˷ܵĴӦǹȴʱ̲ͣ
פСһ֧Ԯ̹˺ɽڴ󶼻ˣǵĻȫѹסˡڻǵ٣ô죿ҶỪһʵ
û£ڱˣڳפǲôڣں̹˳ҹƳĹ٣̹˲ʮȥϸ۲죬ԷˣǾͳȡ̵ʱ䣬ɱЩӡ½ܷԸҶỪ
磬ܶ඼αڹں
Щ鶼̰֮ɱǺĹӾˣαкҪǮӡӣ½߰ż񵯣ԼҲվͱųǽ⣬һߣһವ˦񵯻ŻߣУԶڳ±ը˸ͣıը
֪˶೤ʱ䣬ڻͣˡ
ôͣˣ½վ
磬˵Ĺˣ¶ѻʬü㣬ԶԶˡڵľѻǹҹӿĺԶ
к
ಡ
ˡ
Զĵ벻ڻͷϣֹ󣬷ĶԱĥƤһһǶɹԱ
ž
һٸڱ룬ҽðͷ
ϴ󣬳Ĺӱˣ
Ŷˣ
10̹ˣװ׳ʮδ˳Ĳжң滹ͦػǹӦʿҶỪֳԶ߿߱档
ģ̫ˣ½һУԱǿͲųĵб
ȴ̹ˣȡһڵһȻڡ½ܰŵ
׼
䣡
ʮŻ࣬10̹˳ȥķ10
ˡҲ
ʮԱٴϼҲòϵҩ⣬ֱ߰ڷŵĶϺõҩĻͲü֡
ֹ󣬳̹˺;ˣһţػǹּǹûʹ죬ͱǿĻը֫ѣˣǱԱһǹ񵯴Ŀ޵û˷С
ĵ˸ո֯棬ͱһֻûϢ
ٸСӵ˾Щߣ½һʱ䣬ˣֵʱˡȥҲûãСһɴĲӴҴҸղŵЩⲿسǱȽϽģô١
ϣԱǽ˸ʹ죬ԼСҲ֪ܼȥԼٵĿʹǿ󣬵һĳӵҷɣⲻճһСӲܲ˵Ĵں¥㼺ͷҲҷ
ಡһڵչСӵ˾
һ𣬶һӣе˺ԼĿռ䣬ҲصĿռܱ֣ЩԱսͿٵһռ䣬ʲôûУЩԱڿռֻܻ˯
Դ׸Է70꣬һ࣬ģлɫɫӱˣwangnan1588,fy5974,zp026680,vincent1234,kkacȶߵƱͶģ֪߲ܶԣл֧ĶΪǵĴֺ֧Ϳ߲ܲϵĴȥҽһŬĴвĵطŬǰм½д󣬸ճɲ㣬½⣡

һʮ޳ܵ

½ܷ³¥ת۾ʧںڰУһȺسһţӳ˴ƿû˭ʧİٶ˵Ķ飬νʧءưոݣȫǽϣʵʩ͵ĻСӲ²·ĲǣǾ
иõϢСӵ˾߼ټʧи33ųнһըķǡһ˵̣ٵսʶǼ͵ģȺسһƬֻ֮Сһ콵ĵˣСӳ״ˡ
Ϣͬ˳һѸٴȫĹȫĿװҲ⵽СӵˣСжѸ٣µָӹ٣ڳѲ˭Ҳ벻ⳡս۵ָһֻмĺӣԣ½ܼʹҶỪסڱݣҲû˻ɣСץˣҲûзֻòȡɴɱһǧŹһԭ򣬴ȫǵϰʡ
½ܾãϰ꣬ȫǽϣκ˲ó룬ո˵󣬵ڶҹ˳¥۳¥ϵĹӷضôܣڶܵǿ£˲˸⡣
ڶ죬޴ĳǽüɵİɫѪд֣йͱˣĳװΪ
ӾǴԴҲ鲻ֻĪеĶ飬ʿڵ·Ϻųˡ
ʹ죡̵ʹ죡ԱǿЦ˷ԣοǹ񫣬ûɱɱʹǰĴɱɱɱһСˣھȻһδսһ˳͵ϮսɱСӼˣ
Щǲһ̵ģ֪ΪʲôһܣװױСռ˴úɽǿɺޣ
ҲôΪСӵսǳǿηҲȹǿⳡսܹȫϵĺãʤӼСûͶǲѳǽϾι̵ķӻãպսϣǻеĽ侲˵
ɺ޵αﺺȹӸɶ񣬹ӹȺӣٰصĵαȴ̰й˵ˣһԱ˵
һ·޻ʱȥʱ˰µʱ䣬һ̳˶Աļ䡣
صϺ½ͣĵ˼ŴɶѵγȥջķᣬԱҲ˼Ľÿһʯڡ
μҲ׹Ϣ׹Э飬Ԫһɻƽ÷İͶɼһߡ
ͽĬоҵĹɵУӰӼŵĵһƬ纣սݱ㡣¸豸ãȲ̳޼1927ꡭ1937䣬ǵʱĻƽʮ꣬ʽΪ㣬ĵϵװϽʿսǰǿ󣬵½ףʷ޷۸ĵģϽôţ³ҲһֻպĶտսжһЩ룬һЩ˶ѣĸı䲻ʲôնԶǼ׿ġ
½ܿ粽߽İ칫ң칫ԱҪϲĺ³ͱֹˣ꣡
ƯŮԱһĪͿ½ţССһƿİ칫ţһû
ԱǶ໥͵͵Ц
ðϰԣô㣡½ͻȻܵǰר־ǺǣûзСɷĵ
㣬һʲôʱģķظϲʡ
ջˡ½ܴӺסǰ⣬ꡣ
ʹǰ칫ң֣½ܵɫ֣Ļҵġ
½Դӵһڰ칫Ҫ˹Ժ󣬾Խγźö죬ĲУȣĹ꣬͹Զˡ
ʲô֣ţϽģ½קŹϢק
ʲôǹʱ䣬ǰ칫ţ糺졣
㣬ϻ࣡һѲ䣬ᱧٺЦĶҲסϹ۰š
屧סСɷĲӣԲޣһͷſҧסܵļŽ޳ܵĵһڰ칫ҶʧģСɷһԼƣ˷ܼӻ֣̿ǰ칫ң˿ˣǣСɲܳϵģζŮӻỳζ̶̼仰ù崺鵴ˡ
Ҳ޳ܵҸСԹԣˣɱˡ½ܱŷĴһ߿ϢҵţŹ˽ȥϼ
лɫɫӱˣwangnan1588,fy5974,zp026680,vincent1234,kkacȶߵƱͶģ֪߲ܶԣл֧ĶΪǵĴֺ֧Ϳ߲ܲϵĴȥҽһŬĴвĵطŬǰм½д󣬸ճɲ㣬½⣡

һʮܳû


Ǻܶ඼һ°ʱȻļӳƼ飬ƣ٣棬⣬壬̳̣ƣġȻҪŷٻ˵Ҫ½ݿӣͲˣôҲҪסꡣ
ŷٻͰõһһܣƼӰӼŵ쵼ƼƼѾСˣæ㹤ŮǴȥְ󣬴󲿷ڼ֣ûйǶ̣ոմȥôҲҪڼҴϼºúϢϢԺϰ಻٣ԼϹģȥȥȥ˵ŮǣżڼϢ컹ԣҪǳʱ䲻Ĳϰߡ
СȽ½СֻСӶѧУǱߵģȻҲһ·Ľã˭أǽСŮͽɣǳСӵĺѣСӵȻҪҫһ½κ棬жȵȣСŮ̲סջ󣬸СҲ½ݣ½൱ӭģֻҪƯģСഺŮ츾ŲܣŮ绨ⲻǺ˵ģŮǶ㣬òѧʶΪ˶һ
һţŮǶ˷ܵļ˹СɷСٻٻðְֱſƬܳû
ûµŮȻڼҴճɶѴ齫Ů˶壬߸меģ½Ǹпѡ
ѩٺ͸ĹϵԾòҲûֱŤԸºͣѩֻҪ£ܹȥŮƼ˵ˣ۸ˣǾ۸ӡ
ѩٽ½ݣϱǶ˳Ҳùܼ£նӵǿ磬ҲĸŮ˹߶ӵĲƲǲܵġ
ףСӣǴ˭ҵĹŮˮ飬һԽðɣ񣡡´нС
ǽʦСѧѧؼˡʶɵģС꺮ů
ŶУŮӣ˿ˣԼ˼ҿСٻٻһ˵
СٻٻֵߵߴӰְֵܹȥסСӵ֣Сϲ֡½Ҳæ˵ǲιۡ
㣬Ҵ档ߣССٻٻɻ֣󷽣
ѩ٣ƣȹЦ½ʼ磬ƲƲ˵˲𰡣Ǿ棬Ѿְִ绰ˣúãסҲû⡣
ллСܶò۾ȴſĳĻŶƬܳû
Ҵǲι۲ιۣͷȥҷԣȻ󿴵ӡСӵСٻٻòι½ݣСճɵԲ˵
ˣܻӭ˰ɣƭСﱻ˼˦ˣû˹Цķ
˰㣬ƭŮϹ谲οο㣬Сġſ½װί˵Сֽ⿪¿ӣ¶һ׻ӣܵͷס˱ˮ
֪ߣ˻̣ѩһڶܵԴϣЦŽ
ܷۣŮЦСɷôǿҲǸӣʱ¶Χתơ
ֻŷٻе³ϰʱû˸ǣڼҾȻˮǻ֮ҪǱĳСˣǴŵĹ󰡡
й½ŮƣЦŷٻִܵĸоԼôҲŮһ³Լûʾøа˵ԼһҪˣ³ɫǵ⣬ΪʲôԼ޶أڶŷٻˣôŮԼٻ԰кͨһ֦˵³칫Ǽɣ٣ƶǶ³ķˣƯԼԱѵŷٻûκ
Ů˾׺ߵŮбȽϣǼʣǱܣԼȥϾĲʹ죬Ϊ³ע⣬ŷٻ׼סߣŮǺѾϰûа˿ŷٻ½Լķء
ԼǰȥŮǣ½ܸеĿ̳Ա󣬴áЦҪ̷̶ۣŮأ̰Թ
ƫȥѩٽ
ͷԼǰһſӤӤŮ˯СͻȻɵЦˡһ˫̥ƵģѩٵģģСŮҺö˯ĳͷɼô
ͷǿͷǿӵĺУһ۵
ŮСӺСٻٻǺ˭أ
ӣٻٻǺĸأվſںʡ
裬ӽ㺰ְءСٻٻۣЦҲŽͽЦ
ͷǿСվԺ󺰡
ϹӺأȥЦ
ŮǶֵĲЦ½ͷߣʲôʱԼɹͷǿˣСôƨɡ
½ܾӰһܴӿʧˣŮĿ࣬ôһξûˣɣ
վſڵСӻڲ˻ߵĺͷǿ
СٻٻҲֵһһĸӽ֣۵ĺţͷǿСӾͰ塣
ٺ٣ܳû½ͻȻڽıָצ״ɭɭĿ˵
СӱͻŵëȻУһ߸ߣȶˣ
СٻٻͽҲŵˣСһţɢ
½ЦСӷӦҧгݵкС飺Ǵ򻵵ͷǿѽ
ǣ½ܱС׷Ŵ֣½ﲻʱЦ

ߣȾƣȸˣûϴ˼ĸƱ

һʮϮ

־ԵļӳͣϺŻ
÷ΰԲ񣬽ͳרϻһܿ˰мʮֻƽһ𵽴ʱӣ½ҵսӶװԱľѻ֡
ʱĻɲôæһҲûܷɻɣʱҲûбķɻɣ÷緢ר½ܺһٶౣΧڻ˰ΧѸӳ
½ܰ60ֻƽԼĿռ䣬ŽԼĺ
λƯ㣬ˣˡ½ܼæֺλˡ
Ȼ֪࣬÷۵ƣϲĿת
ٺ٣Ѳң׼ˡ½ܴӶͳʯɫʯ˵Ĺۼһ֮¾ȻĶϲοǱϲεŮˣ˫ĿŹ⣬ŮһѾ˹ȥߵġ
Ůһʯ໥ϣԵˣ֣½һʱĴˣ
÷Сһİ׳ۺһˮСɫ˵ǽڽ𣬱ʱҰǳôһֵǮǡ
˵Ҫʲô۾ʲôϵժ½ܼæӦ
ޣժҲǸ£˵ŷ֮УҪлǣûûҹĻǵȫɲܿǡΰ˵
ŶԭǸȡǵȻˣС˼ףأ
½ܿ粽³꽡ָŮϳһΣԼȻˣ
ţţ½ֱŲӺ
Ťת¶绨һĲЦݣ½ܵĳ߹
˳½ܰ˵ɳϣһͿС
ţˣҺúס½֣꽿ɫν㿴ء
ûǷ޾ȣ͵ǲڡμôһƿƣƷ
ûǲܵġ½ܰ갴ɳϣȥĿӣƨɱ÷һţ浱ǲڰ㵨ӲС
ȻҲСɷ򣬵ֻеģæƿϵСɷε·½ִӶͳһģһɫʯڲϣıס뿪Լߡ
һȥƽ극÷һεгϸ˻㱨½ܷǳ⣬μҽõĿã⽻Ĳܣǳġ
ǵĹͺܴ󣬻ȥúϢһζÿ˸ܳ½ֻܾŮ㳵
ܳûμʵ
ؼҾͼˣῪҽǡܽŮĻ
һûһ죬ʱǰ֮ӽγﲽɳɳ
λע⣬λע⣬߾裬׼սǰһڳıڶӳźš
ʲô½ѸٲһߵĲʵ
ϴǰһܱжʮˣû
½ÿĲۿڳǲɫĲ˸Լĳ̫ˡ·ϡ٣ԶһӴŹܱƷľˣ룬вԼĳ߹
ձˣܷ´
꿴½ܵȴϽõҷ緶һҲţŮƷź֨֨̾ûκεĸϵ
㲻ùܣԹ˭ܰ걧ڴϣĴһﶥ꽡ΣĴȣţôãûУ
룡§סܵĲӣԼĺ촽סŮĴ꣬ҵ˱ǡ
ͣˣǰỵ̂ͷҲصʵ磬Щܱסǰĳ
Ŷ𲽻ѵǡ
ǣǰ汣ڳڣŮȥ
μҽöžƱ𳵴ɫ˷ܣιˣˡ
ŵȫŵˣСˡμҽ벻ҲŰ򰡡
ϹǶŹܱô˵Сأ걻ͨ죬òƿ½ʡ
ǰҪǴ˹񵳵ܱ鷳ôжϵģμҲʡ
½ܲ𲽻㶨ûУ
㶨ˣڶӳ˵
ǰ𲽻ʵӳô֪ԷСӵģ
ؽ̹ٵĻϴ̵ģղԶԶĿһܱûʲô⣬·ƺ¶ǵͼ
Ŷ
СӺйʿѵһʱǴȴСССȴȣô򵥡ӳش
ôжǳģһСϹ룬ô̸Һߡ
СӴǵܱĿľͺȷˣߵ·ϡ٣ܱƽʱѲߵֻǳģ١
ףлл²
ԭô£Ҳûʲô˲ѽμҽ˵
й۲ϸ΢Ϊڹ۲ǵһλģĸǺˣĸǻˣһĿȻӳβֵüν½𲽻ӳߵǣȥÿʮ󡣡
ǣӳ˷ܵĻش
С֪ǲǣﲻǹμҽ汦
ֿܣһȺ˽Գأûеõǳٵͬ⣬ԲܴǹڶפԸȴһֱû˱ˣ˵Ǽ裬СӼʿǿйˣΪҪѵѵң棬ʮʿױҷܱңǲ½ܷ
δǣפ˾᲻
ᣬЩ˰˴澡ʧ϶ֻмʸɱˡ
˵ȺǼֵķзģĸװɵģǴġ÷ʵ
½ûлش»ǲ˵ĺá

ϼ˵1дϼ࣬ΪüǮԺϼH½ڻͶһˣԭվ˺ϸ¶Ǻ޷ͨˣԣҾͰѴݳںϼж֮ӣԴһԭ°ɡдĶҲΪ˶߲óԿ
2еĶϲؿζĻ˿ȵȣĻˮƽޣддžƫˣдֳ
3ʵҲϼΪϼǮɺСվ٣дʲôǮվ߼ǧڵȻ࿪ޣԣǶ֧ĶҪˣҲϣꡣ
4ҪϼҵQQ349141343ÿһߵһգԱƭȡϼûõģôžôţҿŻݵġ
5ߴĺܺãǿҲҴĪ֧֣ĵĸм׼飬ߵ飬ϣӻԾὨ飬лл

һʮ¾һŮ

ǰУʻֽʱԶԶһҶŵڳϵŮVDеźһУɹӡ
½ܻڳᣬֶţȣӣŪ˶ǣ½ܸоԼµĴһҪԼĿˣҲĶţԼ˽ĦСɷӲԼİݴʪ͸ˣʱĲʳζ˿ҧһС޲úСɷڳϴһúðοοԼʵСŮǰǿųǿģΪǰе壬ťһ𣬰ѺĿռĸ뿪˸ʲôҲᱻμҽߣֻܼٷ˵ĥһ֪͡
½Ůͽʱǰ汣ڳӳִϴϴһŮӺҪȲȣ
Ů𣿡½ʡ
½仰Ů˱ӡ
ãϴǸŮ˺ӰӼŵŮԱӳԶϸĹ۲졣
ʲôͣ½һ꼱æɵİѳĲμҽҲۿ
ĿԶҽҪ۵Ķʻһ޲۵ŮվڶֵϣԵ˫һۿΧȺ΢΢һЦ˵ľУ˲ιĻֽС
ȥˣ½𲽻
ڳѸ¼Ӱܱ߱·˽ߣ˽
½ܿԼļڽˮŮµĽˮȥٶȺܿ죬½ܵǵİȫԼıʮ˰ǿɲǸǵģȸӦС˼
÷Զ۲죬һ߽ŵź㰡Ҫȥˣ㣬ͱˮˡ
ߵ˺ܶ࣬ʪŮӱ¸ʱŮӺûϢ½˳ΧıΧŵȺ뿪ΧһȦμҶúҲ˳
Ůӱڵϣˮɺӣʪ۽ʪ󣬽ڷϣǳˣŮɫ԰ף˫ۣںڵͷճϣ屾Ŀ
½߹ȥѸٶ壬ִŮӵϣ΢
һһֹŮڣЩŮڶǾרҵѵģзḻĽȻ֪ʶһŮڰסŮӵǻһѹһŮӵðһˮֱﲻðˮˣŮӷתۿΧһȦˣʶԼûɣŮ̾ϢһۣڵһƺĻ䣬ԾԼҲ
½ܴŭ̧ŮӵĴһŲȥ
ŮӳʹԾڵϣŭңΪʲôҪңҪ߰ɡ
½ܶӣŮճϵķ˿ŪһߣŮԲԲüۣ¶ĴСȵƤǰ𪣬ʪ۽ϵļΪ25-30֮䣬ΪɶõˣܵԱŮӣûмɫǻ첻ģΪʲôҪأ⣿ⷽԭӶ࣬ܶʱŮԱǻв߷˻ɱ
ҹ̵ģǰ½ŭɶǣѳϵƤ޸
ǣǲҵسȥƤޣμֹˣٴ򲻺𣡡ϾŮˣȻŮпӰӼŵŮԱһ϶вΪ֪飬ô˵ʹأǻ
ϰ壬£ӣɡŮڵϾǿı˵
㻹ˣ֪˭Ҳôš½һ߸ߣҪƴסԼݺݵ˦ӡ
ŮȻϵǰЩ˭εСкϤԼϰܲʶһĸӣԼˣ㰮ôô㲻ɣŮڱ쳣ỬգӨڵϺͽˮһ̲
ûôף½Сһӣӵҳȥ
Ů֪Ҳûãɴ͵һ˰ڲŮڰѻˮܵŮ̧ϰļӳ½ܺȵ·ǹˣŪҵĳ
Ůͣ룬Щԥ½ȥһһŮڵĽƨɵϣ𣺡ҵĻû˻զģ
ŮƨɰһţҲûΣǵѵԵѵȥˣϰһƨʲô⻹ϰʴȣԼ类ˣϰĻصģΪŮˣ仰Ҳֻԥ룬û˼
μҽǵһοСһ﷢Ҳ֪Ϊʲôô
ᾫŮһŮëɾ³Ⱥϰ
ǵĳ´Ҫǳһ룬ѹ˵ţ½ѵ⣬һ˳
Ůãȴ룬ǿǣ͵ء
ͬһ㱻ĹŮӣѩ׵壬ŲƤɳϵӣ½ܺһʼԼĿ㲻СүҸȥ
μҽСү˻զģ˼Ҫˣ㻹֮Σй⳵ػǲأ
ϳţ½ܲɷ˵ͦѹ°¶ľ޴һʲϼ

ϼҿڼӳĳۣλһŮԱʲôо벻Ҫɱأλأ뿴һ£ֵǣƱŰͶ

һʮ³ҵ̣1

нǰĵ𣬸˺ͬҲῴ淢ʲô
ܣҪʲô㲻μϴɫɬŤͷҿ½ܿͦεСǰ¶Ҫ̫ˡ
λ㿴λңǾͱҩ½ܼҡεĴ󼦰ͣų޵Ůһɳϣƽ
ǣܾˣμϴȻš
ܣǲǰɣǾͿҵģǾ͵ʲôҲû½޳ܵ˵ţȥ޵ɱˮŮӵһ˫ԲȳƵĴȣӴȥͷҵŮǷʺĥ˼£׼ȥ÷ͻȻҪǼڳأҲ̫ŵˣ
½Ŀ飬˫ְŮӵѩ״ȿڼϣٿŮӣı˫ĿŤһߣԵϷΣȻҪǿˣȻûӦɱ£ﵽʲôѵңҪҩ
μҽǿɲ꣬ǶǴŮʹܵĴڹŮҲڣڳĿռ￴һĲʶŮӺС˵ż˵
ǲܣôĿţȻԲǻǲܵģ㲻ܵǲڣҲס۾סɡ
ϹҪȥپȲ𣿡˵ˡ
ãڱȣʱһ˵ʵﲻסˣ밡ĸˣŵѩɴ壬һıԼ˳ϣĸ̵סο½ǸޣÿŮʢμҽǲͲ⣬Ҫô˻ĿԼǰǵķߣϰԺԼԺҪǵʱ򲻻ִ̫߷ǳŮˣĶܵˣϲ˵ҲǼԸⳢԵġǵĳ룡
ܲܳϵˣٿǳ츾˵չǰֻСûһ㸾˴е׸⣬ƽ̹ͻһͷƵ沼ɫëʵ׳죬˵Ҳ֣С϶˵Ľ㴦һҲûˣƬȽϷʺ񣬰װ׾ģС棬һҲȻȷֿһЩǽպϣֻܿһ졣
˫Ĵһɫ϶˻ƶС˷Ӳͦ̽ͷ̽ԵشΧƤССף֣Č¿ˣһǣ¶СԲڣԿڵĤһܿˮ˵˷ܣ׼
٣˵
Ȱɳϡ
˲Ҫμþ˲׷Ťͷͣȴ˾ռߵģΪڽǰֵŮֻ̬ŤԣûμҽǰС֣СкҪۣҪĸŮⶼ֡
𾪵ĲǳڵŮǣյ𾪾ԵľĶǣֻ˵Сϰû뵽˼ҵ̫֮ˣС¾ȻиԣǾܵеǸķģϰҪʲôյķˣˣһңû뵽ûɣȴһоСк̬볢ǴʱҲֵˣŮԵĬĬĳڳڵɳϣȴţ¶ŮԵ˽Եͣʪˡ
ٺ٣½ЦţСֲ֣û˵ţ߽յĳߡ
ޣ˵˭ҪġҪμ
½ɫ۵յĳµѲӣղŮ㶯˵ĽŮѩ񣬶鷿ܴ󣬶ǰȴû˿´ͬһͷѾΡΡСƽСϷһаĶ۶Ǻÿٿŵ˫ȼ䣬ϺëдУ˵ëصŮǿҲ֪Ǽ٣ٿȼһǸԸ۰죬¡ɽɽµϪҲƬ΢΢ſɫŮķۺɫɫгİ죬ʱһֻͣźϵС죬Ȼ˿ˮпźܴĴָС٣΢΢һ͸ӡ½ܱԼŮˣܹôٵģûУٿսյ˫ۺݣ͸ƻѩ׵СأȻļΪĲƽ
ۿͶˣɣֻǿ˼ѽŮ˹ȻˮģܶʱȤ̵ģμúǰŮˣ̼̼ܵĴ󼦰ѾӲĿԴ͸ǽˡ
ǲܾôٵˣҪúõ棬Ů˵ɬİǰȻ֪߳ܵĺٺ١
½ܹӣͦŴյĽűߣ̧۶Ů˵Ҫ뿴۾
ˣμüæѳڵĵӴ򿪣Ƭߣһ˺εȻϤСһĺ֣ôĿκһŮܲ֡
½ܵɫյİ۹⻬ƤĸԸܵŮ΢¶ߣҴ΢ĲͲܵɫֻŮѩ׵ĶƤƽԭֻСָŮ˫ϣŮ˫ţ˰ɫͷ綹ܳסϢָšסͷදͷͬƤĶͯԼָܺ沪飬දָдӲ飬һ鷿ͳѪͣ鲪ӲģƤİͷѹһֿǰɫͷٿ鷿ߵΣźɫСڿ˫۵ͷʪŮѼε毺ɫƲʣ˫գԽԽôŮޱȡ۰׵ķɫҲ𵭵ķɫסıϢɿСҧԵķö˲ˡ
ܵĸŻ£һ˫ѩ׵ĳȼ䣬ָĸ˳ĺɫëɫëһĴָСٶ͸ͦţָܵһŮ̲סһ˫۰׵ĿɰҲñֱƤϷŵɫ
ۿŮ˾˷ܰܿĴ󼦰֧Ŷۣȶ˶Ϸ紦
ܵѹס˶٣ҲдӲӲȲܺͷӲȱȣָס٣һ࣬˵һQ³ϸŵ߽ٵͷϸ۲ǵѷ죬ʥˮ
ܵᰴѹ˿ٶҴŮ˺ܴĻѧӦѩ׵˫һһţɫķ¡ͷѿۺɫﾧӨŮС³ϸ΢ĲҪܵ۾ʼնٹۿ֪ʱŮһǳɬǾᷴԼ
ڼӴȺٶȣŮQɳԾѩ׵һͦһ£ˮĶɳ档
ܴŴ˫۽죬ָסĴָزͣ
ԼָİѹȦŷӦ
Ůѩ׵ĶƤȱСţ̲סץסܵ󣬽סܸоȺܴǰĿ˲ѣǿͦεٶᣬһӵİѹŮһһȪȻѹейˡ
ҿһ֡İָԼ˱֭죬ζ
ŮĺûƽϢָܵ׵ͱ΢ŵƬʺ컬岻ů紺ûиеŮֽ֮СǺܻ壬ۣˮȥžײһʮ㣬ޱȰɡ
СС߳һµŮʱɬԸӣǲҹĵֿͷ˵ֿԼĲл֮ϲһԼǰĴϰϲ˵ѾǾϲˣҪԼʲô취οǰйϰ뷨ϰûЩӰǵĽ¹ֻ֡̾ϰԼΪѾԼ󣬱ҪҲĻ
ָܵͱŮʺѨһ˼º󣬸еŮûвʣٶȺȼӿ죬ССռͳ˹ߴߴˮ乴ҺŪʪƨµɳֺ˫ڲࡣŮֿʼˣĺܽ˫ıֱ˫ĹΣ䣬ŤĲһ
ߴߴߴ
ָѨˮõµ˷ܣμҽúͣһߵɳϣȱ𹦷۲Ϊμþˣûı죬Ȼİѵӵڸ˲ǳһŮҵ龰ԺصѾʪ͸ǵڿ㣬Ů糺죬ȣС쵰ˡ
ȻŮսָʵ̫ͣԾʱʱǿָͿ٣ŪصĺŤŮų壬ڲɳŤŤȥ˫ĿİſСкԼڣ챻ڵˮԼĸĿҪĳǻĿתĶСкǸִ󳤵⣬ò˵СкǸѩ׵Ĵܲǳĸɾÿ׳ֱðͷȭ΢΢Ź״һ£ǴͷĦвԼѨǶôĴŮ̲סգΪʲôѴһȥԼأѾûеı˵ĴڣķӦġ
ٴָҿСүķʌ¡½˵ţŮһ£ˡ
ѽ߳ѽۺɫʪڳҫ۵ĳڵƹ֮¡
Ҳǵֻ̲סŮ񺰣ڲ
Ưɫѽ½һ߳ſƬһ߶¶ǰһ޴ˡ
ŶŮת壬½סָĴ̼Ůѿ
ѽͣѽŮ뿪ϵ촽ϸŵ
ٶر𣬺ܴ󣬺ԸС½˵ĻʼָֻĦŮǾ޴ĴָˣŮѩ׵ĻƷ鴤ǰƶ
ŮܻΪԼ˷ܸоĸһУ˰ʱƤƤƵӣ̼֮ܵڲ
šŮͷ
ѽѽŮӿһƵԿСŮһ򶼺УʮǱšŮͷ͸Ūˣ˷ܵȫ
㡭ͣ֡Ů޷ڸ߳ܣе̼екܶڿƵġʱڵǸŮҲĥ
ءŮ޷Ƶķ
оͽУҪѹԼĵĸܰɺٺ١ʱ½ܵħ
ȥҡŮĿ񺰣ȥеġʵڲ˼̫߳ˡ
½ܵȫûϢͣŮϸŪ鷿ţһֱһȼ⹵ָ빵ö
ѽѽСѽѽŮԺһƬңƴźһƵŤɿС˵ɫ
ɫŮѾʪ͸½ָ֮ܽγֻйˮָڱ˫۵ĳǰҡҪļһЩһû湻ء
ŮŵŤ壬ɫͷɢһζ
ˣǲǺܽԼ߷ŵŮĳϡ
ѽѽŮ˷ܵǸҪ벻ҪһֱܣѨϵĳڲ
һʮ³ҵ̣2
ƽһᣬ֪Ůһ˷ܣ˫ȷֿһ㣬עĿƣһ츾˵չǰֻСûһ㸾˴е׸⣬ƽ̹ͻһͷƵ沼ɫëʵ׳죬˵Ҳ֣С϶˵Ľ㴦һҲûˣƬȽϷʺ񣬰װ׾ģС棬һҲȻȷֿһЩǽպϣֻܿһ죬鿴ȻǴŮ
˫Ĵһɫ϶˻ƶС˷Ӳͦ̽ͷ̽ԵشΧƤССף֣Č¿ˣһǣ¶СԲڣԿڵճҺһܿˮ˵˷ܣ׼
ܸչСԴһֻӨԪ䣬޺ʵ촽Ȼص˫ϣɣزϻǹܵͷѲһȦϷ嶥һڰͷͬιʡҧͷͬʱֵĴָʳָסͷ࣬żҲסĴ£ûһᣬͽ壬һ·£ƽ̹СھʽĶͣĿ䣬ܵĴ󼦰ʹĴȻʹһ£˫ȴ֣ܿʼ˶ķʌص㹥
˫ȵĴ֣ŮĴѾֿˮһˮеɧζͷϻڣͣϣоҧˣźţԣǣѽ
æţҲûţʳжָŪ£ȻתŲȻ죬Ū˫̣£ĿлӣԽԽҲڲͣСŤԺ϶غţˬˬСôô氡졭ѽ
ʱѾӵĸָͼĴָҲȥ԰ԭɣȻڻܽĿռԷŽһСӵȭͷָһתÿβǰ˶ӹڣͷҧˣͷԱɢעֳڣȻͻȻȫһ壬ﺰšHÌ£һƲ
ѽҵѽʲôȥˣۣŮſǻﲻסĺһ
ţɼ⣬һ͸оˣЦŰο˵һҶͷ˺ͷ
һᣬŮʹƺƽϢܺٺٴ³˵ôʌ£ɡ
Ů˼شֻǰѷ۾һߣͼɢĺڷԼ߲Ѻ͹̵ա
μڳձϣ쿪Ŀĵأɺãֲ˵ĥǣ⳵ôĥأãԽļԽ
ֿܵڲͣæţرֿʼ滺䶯ţŮѹ͵ֿʼƺ˸ղŵʹڽذŶܵƣǰ䶯תٵس壬ʱڵļһȦһ⻷ȥʱСܶ࣬壬ٶ𽥼ӿ죬ͻȻӴ󺰽һЩ˺ѷΡμñˣ̲סĻ亹ֱðС̬ĥŮӵģ͵͵סˣֻԼҲڲͣķ鴤Һ˱˴˵Ѩʪ͸ڿ㡣
֪ŮҪйˣ̣úûţѧ˼ɱԵļԵ𣿡ţֳڣȫ룬ֱĩ󣬲սȭͷײӹͬʱҧסˣûʽͷͻȻеҲ໽ţˣˣ໣һҺڶܵȭϡ
һᣬŮŻعţҲ֣վڳԱߣӸµĿŮһ֮ɫ˫룬㺹飬ղŻҪҪŮʱ
ͦŴֳĴ󼦰ͣʵһֵһηйϲʹñΪ;Էĵȥǲ㻹ûʷţļأԺһҸġ
𣿡Ů˷ܺͲŵĹâʡ
ȻҴƭŮˣȻ׼H˵Ŷܰ
⳵ﶼҵŮˣҲؾúߣ㳢ҵĴ󼦰ͣ㶼ˡ½ɫЦ
ңңϰ壬ڲˣ
ͶˣĻ࣬ˣҹ͡½վڵϡ
ҾͽһУ˵ŶܰѼʹͣ˫ֱַ𰮸һӣͷŮеסϰӲͦĴ󼦰ͣסܵĹͷŪۡ
Ծû뵽ɧ»Ļ򣡡˵ţͦ20ļ;Ȼȥһ룬ɤۡ
֮ƣʹͺͺӽһֱߣпܲ룬ǻŮ壬ٶԽԽ죬ˮҲ¶΢ĺߺÿβ붼ӴĺڣܸŴ󣬿ڳԲΣݺգȻ󳷻˫ְסͷ룬νӴں󣬼ֱĺڽ⣬ȻͻȻһܵļУͨʳһŤ¶˺µı飬뺰ͣ˼ӣܾͰ˳˵ʵҲϢڿǻͣһ£ٴ롣
ŮͷŤƺҪѣڶܵ˫ְţǶˣÿγ¶ʹܲЩŪʳĸоʵ̫ˣζҪƴסҪӳУһǰĴֱỺس壬ĸоҲˣϵıҲָλһɣһܵĸо˷ܵԿ˼ӣҲ̲סˣزʳһﺰţˣˣɧH㣬Ҹĺˣţɧ£ɴɵľҺֱθ˰ֶӣͨ죬Ҳóǳ˷ܡ
ܳήļͣѲľҺɾʵо𣬱
šŮɬŤתͷСĻش
ʌˮѽ˵Ŷܰͷ̧תȥֿ˫ȣֻķČ»ˮ
ȻԵҵľҺҲˮȵɣ˵ܾȼˮͬʱˣŮŮɧ
˵ÿκ鶼¼ʵ
ߵؿ˶һֹۣ˾ģ˵
˵ϸʱҾͿʼҲһֱûн

Щ˵СͣôʹпУ岻ӹ½˵
ǵģŮС
ҪŮӵӹ߱Ҫأһͱ빻ڶҪҺýǶȣƣӹλòͬͬҪкܺõļɣӹܻǶ׼ӹڣһһͻüͷСҵһҧסӹڣʹɾƹ
Ůֿʼܵ˲˷ˡ


һʮ³ҵ̣3
һСкһ鷺ĵĳĳˣȻһֱŰѳѹڻûϸϸŪԲֱӽ⡣ѵٸȵ壬˫۵ĽŸ˴ϡ
ܵͷ㣬һ˫ŰŮĽŰ𪽿ۣƤ֬㣬ʮֺ£ֺ׾Өࡣŷ֬˿Уʮֺ룬СֺҲ紺аԲ£ձŮ˳Ŀɰֺ׾ӨһȾֺ͵ڶֺߺܶ
͵ذĽϣ̵ĴͽϡŮ˫˶ܣеܰܵıǿףܽסĽţʼ¡
˵Ľűúܺã覣һֺõ˱κһֺֻ΢΢ŶܻԵ˷ܡĽźԸеĻȣҧеԵعĽġ
ŮŤˣ۾Ҳʼʡİǰ¶塣ܸ߳ʹŮת壬ſɳϣŮתȫҲܸܻܵȵߡٸ˵ǾƷ춳˵ľҺɢԵɫζѩ׷͹Σһ˫ӨİĴȷܿ
ܵ˫ͬ;ıһסŮķ˫Σ˫ŪǷĵԣȻ˵巭תɬ˫ηزķڶǰ
Ů޷ܱ¶ܸ߳Уѹ鷿ϣ𽥽ԱƶȻɢϵͷһ̧֣鷿Ҫֱ󵨵ԸʹŮһŻ𡣺鷿޲ҧһڡ
ַܰϸϡӾǰٸ鷿ŵʹ²е㣬ƲסͻȻըٵİ˵

鷿¶ɰķۺɫͷ
ĳ嶯ץסѩ˶鷿ꡣ
Ҫ
Ůţ΢΢Ŀšܻӭ
鷿һˮ򣬵Ի塣
ˡĵ壬˵
ͷرԸǲǣٸзӦܸ˷ܣʼŪͷ
С㡭ҪƶСŵС
ͷӲˡ
Ҫ
ͷеĵطϱ¶ĿУһԡ
̧˵͵ߡ
ҵļ͹󣬹Ӳ
Ӳܴ󣬺Ӳĵţһסĳ嶯߳赲ô
ɧƨɡ
ܵʳָݷι
Ҫʲᣡ
ű˸еţ˫ȼ¶Ȼĵëͺ񾭹˵ĵΡһ渧ţһڵëϰ
ѽ˳ϣܵʧ
ϰ壬ҵƨɰɡ֡Ů˱ʱͺм֮ˡ
ᣬͿ𣿡
Ұɡ
½³󡣴ԹȵɫʹΪ֮𺶡͸ëĸд
Ӱ뿪¶΢ĺ
Ȼɷ˵֣ûһУ쳣˷ܸšץס˵ŵľ޴ϡ
Ҫ
һɡ
ָסܵ
󡭡ܴ󡭡ܰļ̾͡һ
ϲ𣿡
Ҳ֪
˲ԸƵҡҡͷָʼꡣܵΰԵøȣٸԭеǼҪʧָܵơİʹ˼Ů˳Ҫڡ
ܸëָڲᵯһ¡
ޡ
ĵ粨ֱԶ԰֭˸ȻȥһɻŮˣҪһ취
촽ܰٸҿڽһΡܺ˵ĺ촽
šҸŪ
ܰ˵ͷѹ
˰ɷͬζʹ˻ԡ˴ɳ𣬾Ŷȵĺ
̫ˡ
ĳڵƹ¿⻹ǵһΡūһڽ·׿ڽҲǵһΡ˱۾סĸԼ촽ѹסĲ棬Ȼƶ㴽ڸǡ
һ򡣡Ȳ˵
ҲϲԼˡ£ϵͷĶǡ

ֻˣ

¶޺ʪڹͷĦ˵ںȥʻϺ·ϵĳŮɷ֮ʱ˵ʧ
ᡭ
ʹܵĿܻĻȺھ޴ͿҺ
캬ȥɡ
ٸڽʹܼ֪ʱ쵼ȨѾ˵С
ðɡ
¶ĵ۹⿴Сſ죬촽ڹͷϡѩٸͷ˽촽˱ܵ
üˡ֨֨
ĥͷ⹵̲ס
˵ĿУʹѩ׵СƨɵϵĲ
ܲɢϵͷԼٸΡ
˸ܵţһֺõգ˷ܶ죬մҺʪԸеӣʹܵ˵ﱬը

һץס˵㷢˵뵽ͷ
˵ͷץֻðգ˱
ĺܺãڻҪɱ
ܱס˵ϸѹ¡
ҡҡͷ΢죬Ƚźͱ¶ʹ˵ʶģܸоó꼫ʪͷ˲ת򴲣Ըе˫ջƵŤš
ܺƵ߸߾ƨ档ιгëװεҳȻľɫʹܼǺĶӡŵƨɹʪջɫľջҲͣ䶯
ܰٸתŻʳָָͷٸĺ߶ʹŰѪڡ
˵쵽Ұɡô˵߳˷ʹ˵ɫ졣
ٺ٣ͷ¶
˵뿪ͷ۾ȫ¶زǰͦ
Ըеͷָͷһ¡ǿҵĴ̼ʹͷ¶ε¶ѩ׵ĺͷͷʹеͬʱʪ
ҰɡҪĥˡҲŮˣҰɣˣСעӵ£ߵüܺ
˵ѡ㿴ͳʵˡ
˳ѩС˵Ŀ֮΢΢Ⱦɷۺɫûë˫¶Ҹ¡ǾûһëİҴѡѾܻ͸Һմʪë
ָܵͻȻ˵ܻʪܵĻܵ룬˸еͷ裬ȫʶŤԸе壬ڶܵϡ
ֽ§ϸֵʳָʪܵⶴζָ뵽ӹ
Ҫ̫ˡҰɡ˵ɳƣеɧζŪڵĻĤͻһһԾɱַۺɫͷ𣬺ȴ˵İ
źɣϰ塣ת죬ÿС˵֣֧ż⣬Ӷۣܵһţһ˫СѾ˵ĳ½⿪ȥȵĴڶܵǰƣ಻ʱĵС˵ͷ
С˺ĴţŮһһֵСоŮ˵ͷص¡
һЦڵϣС˵⾥ŭţббָաҪϰһ顣ֻѪҺĸۼ壬ƺܸоŮ˻ȵĺСŶܵ⾥ܸоȫƮĸоѹŮͷЩ
˵Ƥ⾥òС˵ͷ˻˻⾥һȣоŮůĿڣŮ˵˫ڹͷ·ɵŪ⾥ˡ
ܡһŮ˵ĶЩܲˡͷ£ͷı飬ִ⾥ں˫СգգۣͷŬǰ죬öܵ⾥뵽
ܿ⾥һĻŮ˿УŮۣ죬ٵȶԵúࡣŮͷ͵촽⾥ĵ׶ˡܸо⾥խĿ׾˼ٵĺ⾥ܵİѹ
ܼ̲סһƽһеļ˻⾥ӿ˳һŶִܴ⾥
ˡôֳɬС˵ְѰ˵ͷƵԼߣĹͷöƬʺɫ鴽ֻ۾ſһС࣬ᴥͷ֮һ󣬱ſ˫Ѷ˽ȥܵƬʪů촽ţеޱȵ졣
Ŷû뵽Ҳôã˷ܵ˵ȷʵս൱мֻнһһ£ÿһ£ͷڹͷϴһȦ³ʱȴĶͳƬ촽ɨϵÿߣÿһµȣõʮе飬ҲɿŶĵĳȵ𡭡
̡˵̹¯࣬вʱһ
รܵƬʪͷⲻͣŪˬɷɴڵϣ˵ͷҲʼƶſڶԡͻȻȷֿѷʰ׵Ĵƨ͵ܵǰٶֱϡ
˿̣ڶǰһëʪͻԲѩ׵ĴƨɣܵȻҪʲôǣ˫Ĵƨɣͷë׵Ƭ֮С
ţͷ˼£ܱŪʪ߱ǰǸССĹɶסˣҪҪĺͥأ
ַɳ˫΢ڶܵϣ
ܸоǰܸܵӲӲĥŮе鷿еУзšҺȻоûֱӸǿңĻͬоȫȡ
Ķһϸ΢ĺ飬ûˡֹͣڶܵϣڶĥ˸еĴ̼쳣ǿңڵҺϡ
ܸоһ˵⣬Ůⴽȼ们̼Ȼǿңȴܵ˾޴ĳ⾥ѺСϣеĸоҪʪͨ
ˣҪҪ㡣С˵Ļվ˫ŲȵɳϣСַܵ⾥£⾥Լⶴڴȴ룬СַŶܵ⾥ԼⴽزŪ
ܸо⾥˻ⴽƶеĽ̲סס˵ѹꡱһ޴⾥˵ⶴͬʱĳһ
ĸ⾥Снĸоˬ
˺ǺǵЦȵĴ⾥ڵĸо˳ʵڵŤţŶܵļͷҡöܵĴ󼦰Լⶴн
ϰ塭̡˿ʼÿ΢ⶴ£⾥ڵײС조šš
ֻ̣ѵ󣿺ٺ٣
ܿŸ˳ײġžž˫ק˵ͷ
ٶʮ³ҵ̣4
˺ļٵĺţƵʽͣշڶϣˣ˼̫ˡܻЦţûˣǾϢһ
˶һѣᣬ˼ܣ춯
ܹʣܣҸô
ǺڶܵĶߣ˼ҵС춯
ܹһЦ˫ס˵Σɳվ˫ȹ̶ڳڣһͦһμõķȥ˺գæ˫Ųסܵĺ󱳣ֻܷ
鷿۵Ƶģֳ״ͦһ˿´ļĶˣȦϺɫΰΧʺεӣңʾƵĽͦš
ȫʧˣһںס飬ҧ˱۾Ŷ˵㣬䷳˵鷿š˱ţʱʱĻӣҰͷ˱ͷδȦǰӣұøӼͦͬʱҲЩ͵šߡš
ϰ塭ҡ
ûгɣ°˷ŵɳϣżӲٴεס˵ѨӴһɲǣԸоҵĲ
ꡱһ˳Һ󻬣һӳѨ
ͬʱһֻһӽһůڡ
ۣʵ̫ˣֻܵİţһǿҵĿֱԣע⵽üͷЦôǰЩ˶ɡ
ɬ˶һۣġ̫ˡ
˵ɬı۾Ľë΢΢ĲܱסԼǵĶܣջ̬Ҳ̲סˣ˫§˵Ϳʼ鶯
š˽ҧԼС﷢ԼĽдⲻ֪ǡʵ䷴ϽͰ̼öһ˿ϧ֮Ҳܵбյˣ˷˫§˵һͲ壬ʱССĳһ󼱴ٵײžžž缱ٵĹĵ㣬˵ķ
ϰ塭㰡ƺҧһ㷢ӣС﷢ĵȴģ˫ֽĽܵͬʱҵͦţӭŶһһεĳ̡
˷˱룬ϵĬ˴ȫӦ˶ԷĽ࣬ʲôǳһǳһ֮ļȫԵö࣬ÿζǾȻĲ롣˷βǰ˵綯Ƶģɿĵ߶ҡڣǡôŶܵÿһνȻúܶడ
μúԶԶģСѡ
ºϰ塭ǿҵĿ˱ÿҰٿѹԼУʼµ˿ƻ𣬽΢΢㷢ɢ̬¶ͦ񣬶ܸ˷ܣݿͲ
ϰ塭ҡˡһƳļУһҺѨӿͬʱֻüһʹûгϰļ¼֮󣬴ﵽ̱߳ڴϣСֱ
ܾķ˵ϣͷĶٵĺбһƬ֪˶ã˽ĴӸ߳ϵ˹ܵСȻڵļͦĺֱüˡаЦ˫ȴǰٻ
ովһθ߳ԵʮֵУһ˫Ŀ죬˿§ŶһŮϵơ
Ŷϰ塭ðһҲͣϢڶϵŪöܸܵҰһ档ҲΪС˵Ĺϵ˵ϴһ˿⣬˫ֳڶܵǰŪš
̡̡ĳӵĲλϴ˵µŪǰһ˫ҲҵҡţڿеһƬ˵鲨ͷ㷢ɢţĶڿзţֿҰ顣
̲ס˫סǰֻãͬʱҲͦţĽ࣬һжԵôг̲ס̾㡭
ɬĳȻһЦһڣŤøһʱ֮䣬̡̡֮µɳҲ˲ɵĿ飬ء
ء֮ģ˵ϳһϸϸĺ飬׵İڶε㺹ҲĴɽܵ˫ִǰ˻תסһ֮
šϰ塭ô䰡˼ҡֲˡ
㺹죬СֱŮʿƶŮ˵ܹĿƽǶȡȺȣԻŮܹøǿҵĿУȱǶŮҪϸߣ˾Եĳֳǿ֮ĩƣŪٶȿʼˡ󼦰Ͷ׼Һ죬ֲ˽ȥ
̼䣬ˮִ˳޴󡢴׳Ӳʼڸٵس鶯
ҧ촽Լڱϰ˲żº̲סгӦǿ޽Ϊֿʵ̫ǿˣҲҪϢȥ
ء塭ҡˡ
һܽŮСѹԼԣʹ˵βͦͲøÿζ˵ڣȻصزʱ˻оС˶ĴԼķƨϣͷ򶥽Լӹڲ
ءġˡҡɡءء
ء½ܡҡ桭ġܡˡء
󡢹󡢹󡢹󡭡
žžžž
ﶼ˵ˮ˵ܴȵײ
ء衭衭ѽ
ܲˣҲ˳ϰʵ̫ˡʱ˵ԺѾûʱĸҲ֪˶ãҲ֪Լﵽ˶ٴθ߳˶ˮ
Си磡
ء硭硭
кϹ
ءҪҡҪˡ
ܸӴĶÿһ¶˵Ļ
УСҲҲ㣡
ءġˡҡҡСֹͣѽء
áϡ
Źԣٶм
ááϡáġء
˴ʱҲ˵ˣǶûзŹң˷ܵĳ˿ֵҪʹ༫˵һξ
СˣСӣǲϲҲ٣
㡭ҡûСءء
ܵĻʹ˸е߷߶ָӵ˷ܲѡ
ܵͻȻǴ࣬סˣӲͣĳ
ءء˰һ
ǴʼһһйɵزоһȵҺ壬˻ĵ
Ҳ˲࣬ͷ죬岻ɵһĻҲرƵһ
һŮˡСϰĺǿ߲ѵ뵽
̱ɳϣʱɢŨԺɶɵζԶμ͵͵ҧۿһ¶й˺ˮٿ꣬ʱ˿״̬ɲμô
ܰγŰɫҺĸӲĴ󼦰ͣ̾һʺܾˣûϵʱ䡣
ֿܷ˵˫ȣƬѱ˰ɫԺܷʺָطֿ˵Ƭ¶˷ۺɫ⣬·СⶴѾ΢΢ſˣʱҺƨΧʹ˵Сƨ۶ڵƹҫҲ
ţ̲סַ΢Ŀ͸һ顣˿̹һȴɳ濪ŵƣѽܲˡ
ܶȥʩչ๦ᴥʪϼ̾ҵĲŵͷ㵸˫ֺϣ񳪸Ƶĵš
ңܲˣ˱ߴĽšܵͷ˲ľӨʱָİҺⶴĴã˱Ǹ߳ȣ־ⷭŪҪˡץԼͷڳɳϵĴȣ˶ƵţͣŤǰĴİڶ͵ˮһȥġȷʵǿԼĶʱˡ
Ū˰죡һվţİļȫܣ΢΢͹Сѹڶͷϡ
һֳͦ˶жʮ๫ֳСĹͷ³ç΢͹СҶײ
ϵŤԸ˵壬һͦһ̧ͦʪ֭׹⻬Ĵ
˴ʱȫ֮߳ģƴſ˫⣬һֻ쵽ԼָƬʪʺһֻסֳܴ˶ⶴϡ
˷ֳִĴһһ˽ȥ
һȴ˶ľڳ˾ޱȵ泩Ӵ٣۰գԼϲֻߵ糺졣
нһһ³ţӭųͣһһĬҲʼԽԽ죬ֱ˰ѽѽиͣһվţһɳϵȻڶ䡣ⷬҳŪվŵ۵òУǸɴȶڶ䣬Լɳϣɶܷ塭
󣡡󣡡һδƽһҳ巢˷ܷؼ̼ţֱ˲ôɳ䵽ɳϡ
ٶʮһ³ҵ̣5
ܱ˵ѩ׵Ĵƨɡ׻ĴմճҺ
Լɳϣ󼦰ɳֱŴ˵
˴ʱҲ˼ʲôˣƵĿ϶ܵ壬˫ȷֿȻͦĴڶСϡһסһԼƬѴǹԼʪⶴڣʴƨһһǳһԼ
áͦƨһһµ׶˫ƴĴԼ鷿˷ܵҡͷڷٲȻҾ硣
˴˷̬ȷޣֵöܹۿ㺹ļݡǰĴ鷿ƨɵİڶҲͣҵĵţ˫ֻݺݼѹͷĽС
Ŷ壡Ҳ˰״ε˽šŪٶҲԽԽ죬ˣʱƵԼһ˶ָͷڱⷭϣͣؿţ֭Ǹ̼һһ󲻶
˰ڶŷʰ׵Σһҵ׶ͻȻһƨɺݺһ˫ȽУҲ
ֻһһůˮӿڹͷϣӿʯҽ˻㣬һͻȻӿͻȻ񴥵㣬˼£һһ¹̵Ũӿȫ˵С
泤ץԼͷһɹŨǿ䡣˫Ƚţƨɽѹţһǿо˱ҪܵÿһξҺ
Ŷ˫ֻСϸܵĽͣĳ鴤ţĽ
ڣ˽ѹڶܶϽţƣҲ֮˳
һ̾һ˿Ҳûˡ
˭нôѽмֺãǺǡխĳͨϣһѱ˳ĽĴϣסǸ̵Ĵ׼ԼʪⶴֹסܵĲӣ˫§ǷʺĴƨһҲһ̡ͦһ´û嵽Ѩס
ѽӴѽ˽һ˫ֽסܵľŽʿʼͣŤڣѨٵ׶ĥ˫סǰŶĴ飬ſ˱ʺͷ̧βһͦһͦ϶š
ࡣ˷ܵ˽ţѩ׷ʴƨɼµ׶ţ졢ͣ˫ֽ§ŶܵıñĴ鷿زϵĽӴĦ񷢿Ƶ׶ʱתǷķʹСѨܵĥɧ˵˼㣬ˮϪƬɫΧŶܾ޴ϵ޷죡Ť졢ҡ㷢ҡεͷҷ糺졢㺹۽աӣһһϣľ硣
áѽܲˣҪáֻˮйʱҲﵽ߳æһѹ棬ٰѴѸٲСѨš
㣡ˬ춯Ĵƨɡҡй˰һͲţһžž˷ʰ׵Ĵƨɡ˸еĴͻǵøָþ˫˫ŽŶܣƴڶΡͦѨӭĳ̡
@@ŶҡŶˣŶֻһᡢͷһ̵Ũӿ˱Ũһ䣬ʱɾޱȣҸᶼˣţรรϰ塭áѽ
ˮͶܵľҺšţ˶Ѵﵽ˷ܵļ㡢ĸ߷塭
⳵ôμ˽һһŮϵͣ׿ʪ͸ˣֻҧ֣ϣ⳵ĵ˾ͣ£ǽúǷ֮أǳľ֪һսһģĺ
ʹץ˵Ĵ鷿
ģ÷ù⻬ܲԵĸ̾һָ̼˵ͷһ߶ı顣ڶܵ°۾ϸһƬ˷ܵĳ죬ͷֱش󣬱߳һʶ
ǸɧܾԼֱպˡ͵ذ˷ſڳϴϣһֻķʴβ´ֱĶ̿㣬סԼѾӲͦòе˳ſţѩ׷Ĵƨɺ޷سָˣһûһߡ
ѩ׵ķĴΣ֮Ũܵëϡɼʺëڸ֡ĸ˽ԼǰƾԼŪסԼ߾˵ȥ
ץס˵Ƭƨ뾡ſֱĶʹ۵ܹܲô࣬ҵǸڣͷżĳë˽ȥ
Ŷ͵ٴαᴩ
ޣǺÌ£áܰ˵βվκż⣬ҵس塣
Ŷһ㡭šһ߳壬һ߹ۿϴ̨˷ѩ׵鷿ĳܿÿˮҪһԾĴ鷿ŻԲİǰԵøӷʴŻװСİɫͷ˷ܵͦţΡΡߴر¶ǰС˵ĳײһһǰζ
ܲջ˫ִҸ´ֱŪŷ飬ͬʱĴҲͣҲŪ
ȫ㣬Ž׷屻С˷ţӾ￴Լ⸱ģɬصͷܿʤߵ̬ô̼꣬Ѹسͣ˲һ
ŶŪˡ鲻Խ
𣿻ҪҪţһͨͲݳ飬֭磬ѩ׹Ĵ
Ҫ˱̼ü˵ɻܰγ˵ת棬бϴϣֱһ䴦סԼֳĴ׼˵ⶴֲ˽ȥ
šһߣüͷ˫ץס˳ϵëܡֳִֻĹӲֱԼӹ֦Ҳͷ㷢ɢϡһְס˵һĴȣŴݲšˮѾкֻճŶ̡̡̡ܵö쳣˷ܡ
㡭ˮ࡭ûУ֨֨ء޳ܵ˶˵ţ̼ˡ
˵ˡϰᡭ˵ĽöܸѪڣӷŪ˵Ѩ˵ֻ鷿Ķ׻ΣóˣסһֻץţһֻȻһҵص߶
ܲϵļӿٶȣҶ龰һȽסܵʹŤսȸСļ⣬һн
ܱôһУ󼦰Ҳ޷ݽֻܾز˵ʹĦͷӹƴǿҵĿʹ޷Լ
ָܽƵ˹ɶԱߣ˲ûзκεĿ;ܾǶָܻƵĹɶڹɶ
ţҪȫҷһһԸŵĴ̼δġֻ˫ַԼҡεĴ̣ŵҡ壬ǿʴʪʹͦܵС˷κ̬
ɧ졭ſ¡˵Ĵƨ˵ĿɨӹӹŶܹſţ̧ԼԲʴΡѩ׻ԲĴƨɣǳɫĸţҪԼƨɵСһᱻԵʵĹɼеúˬ
Ȳ˼ԼĴ˴˿Ťŷʰ׵Ĵƨɣ˫ֳǽϣ˫ϥҴ˫ȡһѩ׻Σ˵Ĺɶʹ졣
ûֱ˵ĺͥóóȻԼִխСĹɶ϶ܲˣҲṦһҪ̼̼浽˷״̬ʱȫ˲ܽƹжݺݵĴӺ˵
มá˫ְסǽڣǵܴ˿̵ĳ壬ȫȻޱ޵ĿͲ壬ֱӿȣ֪˵˷̶ܳȣٲȻѾҵĳ״̬С
˲ͣšš֪ʱҲˣǽǰһͦڳһЩռ䣬ʪһѣճҺٷŵ˹ɹиΧһĨȻָҺխСĹɶزŪš
šม˹ſŷ˽Ȼеʹȴ鵽ǰδе˷ܺʹ̼ڿҪؼʱֻ̣һָ˾еͦסˣóȻԼִɶ˿϶ܲˡǶܼŪ˵ĸţֻžžѩ׷ʴƨɣֱİװ׵΢΢죬ʹ˵Ƭƨɣָ˵Ĺɶ
ŶǿҵĴ̼ʹ˲ͣţһŤŽ׵ͣڶƨɣӭŶָԼĳŪ
˿̣˵ĸСɵָŪ£һЩѩ׻Բƨɣ΢΢ǳɫĸţһǿҵ翪еĸоӿͷʹ쳣˷ܣͷѡ
˷ʰƨԵĹɼ̴˶ڹɹĥţǰ֮ƣҲϾʲôϧϧˣ˿ֻһͷǾһ֮˵ŽʼΪҿΪˡ
ϰ壡㣡ܣ˺ȻСҪĹɶɾŵط顣Ҫ֪ССƨۣɷδƷѽ
Ѫڣ죬浽ôưոأ
ҪˣܺһֳſԻʵĹɼͦι̵Ĵ缦СĹͷ˸ſڣǰݺһ塭
ʹءҪʹһһֻһӲ̵ﻺԼŴ롭Һ㹻ǰϷ̼Һ󻬣˶泤Ĵһͦ˳ССĹɶƨԵʵĹɼСߵĴһ˿϶ֽΧŵѹȸ

ٶʮ³ҵ̣6

Ҫء˵Ľкܿɿʹʹ˲ɰǰ˫类ܵ˫ֽţ˷һ˵ʱ򣬶˳˫һٴκݺһͦû˵Ĺɶ֮С
˹ɶǰ논ķ϶˿̣Ӥֱ۰ִſĿռ䡣
ء˲ͣĿ޽У˫Ĵǽڣ覵ı֪ʲôʱѷһϸϸľӨĺ顣ܽ˵˫ȣʵĹɼţоȻ̰Ĵ㣬һĲ֮󣬿ʼнԵĳ塣
֨֨֨ܺݺݶٵسССĹɶֻϰȫſڵϣǶǰĴ飬˿ҲѹڵϣŶܵĳڵĥš
ʹˣ㡭ء˿ʼģôĶܸе޵㣬ĿٴηڶɽƵĿͲ壡
ʹҲˣǽڣ˽СܳٶԽԽ졣
žžžž
ץס˵ͷ
ม
վ棬˫֣ץס鷿
ָʼꡣ

ִܵӷƶ

ʱ̲סŤԸе塣
ָܵӺɫݴҵص죬ҷֿ¶ۺɫĤתͷҿ伱٣鷿֮
㿴ԼǶ˵ʪɡ
ָܵһ¡ͬʱָŪʪܵⶴ

ѿʹʹƴŤƨɡ
Ҫ
˵ҪǲҪʲأ
ҪŪҵƨۺʹ˵ΪʹŤһ˵ܻȡ˵ȴнָܵϷſȴΪͥд󼦰Ͷ侫ĳ嶯
жûԽˣ
ˣʹ
öָⶴ塣
ҪŪ
ңʲô
գգ
ȻƯ
˵ԸУɢȫ˫ŹأҲŵءķƨڽͣŤ
ܰѴ󼦰ʹյĺͥγճ˿ƨҪѿ˵ĸоʧܱסƨɣ⹵յıὫͷⶴڡ

һޱ˵ܴյ
ܵĻȵĴִ룬ʹռ޷ȫѪҺֱԶ
ܿʼ塣ںеĦ
ม
ᣬָ̺
գ治ˣֻǲһ¾ͷз֮Ů˾ǲͬ
ⶴнĸоʹܼ֡
ҪҪͷ֮衣
С˵ÿһβ嵽ɽһֵҽӲĸоʵܲˡС˵ľĶʹŮ˵ȫ̱ǿҵĿС
ްɡɣ
ƴⶴнУʹȫз֮
ӱ룬ʹ˷񣬲Ȼ޷ΪԵū
аѾˡҿҪ赹ˡ
̲סŤƨɣƺҪѼӲ̼ȫð֭
ӹſԳĳԸ巢ǿҵǱκˮħԵʹɧζ
ǰһ屻ɵǰҡڲͣε鷿ʱʱشָͷĥͦ͵ӲӲСͷ
ܲˡҿҪˡҸ졭ҿҪˡ
շ϶Ŀ󣬻Բƨɸ߸ѾСĳˣʣµȫǱܵķӦ
ܸûյİְٸڵ̺ϣſٸϣҵĳ塭
ۣҲڲˡ
ܰ׳иǿش̽ȥһӲٵسùͷѹڣóܹײ͵ˣʹյĽɵΪѵ÷ˣԲͣظǶйɵúһ
ʪҺײ
ܵĹͷǰ˽ӹ鷿˱ĿУƵߣʹյ˫ü塢Ŀ룬̵Ӳϵҡڡ
žžžžžžĴȳ壬ÿζײӹײţץԼӣŪͷ˼Ӻ󣬶ӦӹλùϵŰѼȫڣȻ͵ٴβӹӹڵԽСͳ󣬾ڲϺϣԵڶβ׽ӹܵĳԽԽ죬ҲԽԽߣͬʱƽƴԼӣ۵ϿԿһָӡҲſеǿس壬ÿζ룬پ˫סƨɣż͵ĳָͷļͻȻܸеҲǵͨ죬ţHϰ壬İҵČ¸Hˣܲˣˣˣйˣ
Ъ˹ţȻ϶ȴҲʼˡϵ̧ŤţӭӶܵľްöܸܵڡҲͦȥӭ϶ܵĳ嶯
ܱϢ³ӿˡҲŻڵĸ߳˽
ҡҪޡյȫһķѵ̱УʮֵĴ̼йˣǻл㱵һεĸо
ܵβҵس鴤ʱʼİΧ΢鴤ҲȫѨĤָ˵ıʪ͸壬ֺŵһ
ܷ޴ʼ䣬յӹڸܵоҺʱ̴ﵽ߳Ķ㣬ûˡ
ᣬ㵹£ֿʱյܵľҺ
ڣͣˣμҲƵ˳³ʱ򻹲ÿСɫǵϺݺݵšһѣһšȻŵ³
Ŵ˵ӣȸȥ˾ɡ
ʱָɵպ˼һҲҿܣҲ³
½ܺٺЦ

ٶʮ´Ů1
㶫̨ɽˣ1900ɫʴСҵ޹ĺӢģϲ̸ۣھɽţϲɵǵòУò˫ȫʱǰ
18Ϊ˸Ϲ̣˼ѵԹеģÿմΪϹۺǳ⣬ϴ棬˰棬Ҳ޷վϲ·
Ҳ˵ĶȴȶĳԣóӽӰӼŵŮԱ˼첻ĵӰҵҲ˳ΪĲŪʵӰӼſֱ֮ޣ֮䣬׹밮ӣּ޼գǰҪƾԲǰƾԲĿܡȻֻѰһܹи˱ȵ춼ѡ֮¶ţȴòʱɧŶڶ֮ǰƺ쳾ԾձƣȤ磬徻ҷȱԮŻԹǾͳһĻ
ǸŮûжٽܽĻᡢûлɡûҵ;õλȫĸƷŮĵλ¡˱ҲעˡȻʼܽͽӴ˼룬׷źɣǴͳᷮĵµķ⽨ȴ䣬òκȤһԨΪûڰΌԼ
һò毺ãԸУĸ׵Ѭ£ʫ飬һЩӢϵȽġѧУŵĽʽʹ˺ܶĻ֪ʶνɿš˼жӣǳ˵ԹڵʱйǱġ
ԸңҰҺޣʱųơŮӡı죬ҪӣȴؿշԸõܵˣԸţΪȻŵ뷮ŷɵһʰԼˣҪҸʱȴƻ٣һԵˮȥ
ȥ½ݣѾ࣬˵ʵ½Ůã󣬲֪ʲôǺִҲˣǽȴֻԼ̫ªˣ׿ĽΧμú꺮Ѳ˵½ܴŮԻ۹нԼķ䣬䣬ƼƼƼ壬棬ƼŹӣ½ܵĳȶ߿ӱ졣
ô㣿æվŮڵԲʷ͸ӵԻˣԼͬ£ϵòò˵ԼȻʶģϹôˣ˵ȥˣѵ֮ʲôè岻ɣпܣԼϹʲôŮ
ģǳɡ½йͬԣǵǶദģ
СôŮˣԽԽˣƼȼһţϺ󣬾šסܵ
ƼӰӵ쵼һЩ֪ŮԱ֪ģ½ܾȻѵզصؼң;Ҫ⣬Աʡ
ţҪɱҾʱǲϲҰ߾ˡ½Ц
ƨҪѽǶŮˣֻŮ˺öĳԣӻ޶ȣճһƤңҪȹһ˵Ƽߵ
Ƽܴܵ˭ѽƼʡ
һõŮˣҪˣԺ֪ˡƼü˵
ܵܵŮõмһ࣬һ٣ҿŮ˳ķǳˮ飬ֿܵ˼ңҪҲľġƼ˵
ǼҶô𣬲ô˵һʤ߼ôоļŮˣ˵
ԭӰӼŵǩԼŮԱԷзȶĳԣӻ޶ȣձܾˣҲ컯ˡƼûʲôøУüõĳ
÷Ͱˣȥкȥ鷿е¶½ܷſƼ֣ת߽Լ鷿
£۾ŵӲͣĴЦ˵ôˣȥôϰˣ
ŬͷŤĶţͻȻ˵ҺĽ㣬֪ϰ壬ģ֪жҸ˵ţԲĻᡣ
ôˣ˵˵ǿΪҪްæᡣ
ллܣֹסᣬ˵ҴۻȤһȴϰˣҲ֪ĿûɣҺءſĻ˸ϡﻩ
֪ίҲȰ˵˸ʹ죬û뵽Ȼ˯ˡ
ѳ˯ķŵڴϣЬӣϱӣȻѵС˵㣬ֱʼϹۣ˯ŵĳ˷䡣

ٶʮ´Ů2

ŮֺĳԷ½ܵԼ裬ϱҲҷ͵ʽԸѡԼϲķ˳ԣӶҲʡȴ˺ܶ
ѡԼϲԵķˣ߹Ƽߡ
ôˣƼʵ
˯ˣ΢Ц˵
ν궼˵ľ˵Ů˻ǿԼϲ˾ֻȥɱ𣿡Ƽ˵
ԸˣŮԸŵעһһֱˣûܹˣԼҪģҲڶĻԵҲҿǾˣȻֶһԩ÷̾Ϣ
ԹźնౡӶ飬ŮӵλǧĲƽȣŮ˶ңҲǸˣӣҪ࿪˵
Էôְ࣬÷Ըص㡣Ƽ˵
ᣬҪúõ˯һԷҪҸǽļŰɡ÷߳Ա˵
ӣ˵˵йʲôͬҲߴٵ
ѩι˶һڷʵǹ˭ҿ˵ã
ͦģ۹ˡĴָ޵
ȥİɣʻСҶӲ㡣ѩЦ
Ը⣬ñ𼵶ʣܵķһĵ˵СϹҪӰѾ
½һ˳ȹȼ䣬Ѹסȼķ𣬴꣬æӽ˫ȽߵҴˣϹ극
ɧӣ붼룬ӽֻңѩüëԺѹ˵
Ҳ³㣡
𳳣ڳǾ͵½һӡ
СɫĵòСˡ
㣬Ǹڣˣϱǰû棡ѩСĴԼĺѡ
ٺ٣Ц͵ӣɲ̼ѽҲˣҪϹ죡
ɧץŶܵС֣ԼĴϡ
ɧѩεЦЦ
ƺŻϴԺѡʳ߹£ǲ˶ܵĻЦĵϹ˵ִһˣ˭ѽôأ
Էɣÿǻ˰½ܱСӣ۵Сһڡ
Ҳٺ٣½§סһڵͷԷС죬һڡ
СͺСҲؾүһǡ
֨֨ģǱ߳ԷСԶԶĿСͶܵӣߺߵ
ӽ㣬Щ㶼ǶүϱǲǣɳԵͣá
ǣ˭ҪСåţι˵Ժ󲻿Ըã֪𣿡СӶ
Ϊʲôѽ۾һһʵ
Ǻˣͻ۸Ů㿴һôŮˣǲǹСӿ۹⣬æͷ
ǣӦǹǺǡýЦţȴΪȻСﶮô࣬סóԵģģÿģСֲ˼ˣҲˣÿһѧ͸С½СֻСȽһص½ݡ
ϹִһˣǼûֻʵ
ûߵ½С̵ۣ̳ȼҡҡͷ
أʭӶ˲ðȫϺƯŮ˶ŪֻҪб¡˵
УɣǼøϽӸôѵ˩סġͶܹϵͻƣﲻ֪еһˣȻˮ
Ů˶ǷǶ࣬Ů˶˻Ҳ࣬ԷʱҲŮǻʱߴߴַǷ½ݿʵİٻ԰
극½§Ůڿ֣ƣԼǵĶֺ߼ڿӵŮм䣬ֵĹ񫡣
Сɷķ䣬ڴϵ֪ʲôʱˣĵڴϷ
ˣҸгԵģ񲻵ش𣬳˷亰С꣬һ¡
̣ʲô£С꼱æܹ
ѷһѡһӷƿֹ
õģ̡Сæȥˡ
Ӱɣ˵Ƭ򿪵ӣ沥ŻߴߴӰʱע⡣
ܣ˵ĵӣÿȻ࣬ʵĴϣ֮ⷿ˵ҪǷŴֱôôĴһ˯ѽ
ţⶼ½ڶûУֻǹУ㲻ϲҵֻ𣬸½Ūһˡߣ§סļͷ˵
ҿӵ𣿡૵˵
Ȼ½ˣͺúõĻţ½ϲƯŮˣսʱһˣֻ½һԣŮȴＸٸ˵
Ƕ½Ůˣ㲻Դףʡ
ܲԴףҲƽŮˣʼҲԣϰˣ½Ϊ֪ģɫΨһȱ㣡Ц˵
ҲΪȱ㣬һɫҶ͸ˣҡͷش
㿴˺쳾ǻں쳾ǿɹģԷ㲻Ϊ˻ţҪΪԼţ½Ҳֵĵز
СŽǸָĸ߼Ʒ㣬ʳ֣ľʳ
̣Ҫ𣿡Сʵ
Ҫˣȥʰꡣ˵
СˣкԷȷһߣȳԱŵǿ֣úȵġŤֵƿǵݸ
ţӰƬķл½ÿ˷һ֣̲裬ѩˣûʹĺһڣżʳһʱٸн
ס£öֵ࣬ĺأǳԷʱ򣬾ͺְʳƵģǺǡЦ
ܣⴲôķ𣿡߳Աʡ
ʲôҵģ½ķҲҵķ䣬Ҳǹݽǵķ䡣ɫ΢΢ɬ˵
˹ܲף½Ů˼٣Ūų󴲣ҴͬʵԼҲ½۷磬ʵǿޱȣԼǰˣͻȻĵǲˡ

ٶʮ´Ů3

𣿡
ˣԵ̫ˣþûгԹ˾ʳˣֲ˶ϲǮ˵һʧܡп
ֲ֣꣬еȤҲҪϢˣҴȥʶʶŹݺĺܣһСᡣ
ԼǰȻȼϣڴʲô
ԼԺ˾Լ˾һıˣҲԳһʽٵ룬öĽˣʦԣԼԵδˣþɡ
ÿν½ݵŮ˶лĸоһڽʵܿƾ欵ԸУ½ݣȾƣȻ½ҵŮ齫·ɱ¸û
ʱŵƻͨ½ͽרһһܻǹо
ǰװڷɻϵĻ61ڣͣתٸߣԶҪǶзֽװȻĽ½רá
ӵڹܻԭƣҪװӺͷְ壬ܹ2000˴ǵǵ60½úڣԭͼֽ½˵ĽĺһҪߣԴ͸˵װ׳
ǿĻÿӿɴ6000˲ﵽɱ˶֣Ҳֻ60ټӣһ˿ɵʹã½ôûʵûЩרҲû
ֻǹʹô׵ȼյǳңͷλͨҵҪװ豸޶ȵķֹʣպսдá
רǴæȥˣ½ץʱƻǿΪպֲԼѵĲ㣬ԼĶû˵ؼǴսľǷȱܶ࣬ԼֲĿŵ齨ţϽŸɣԼûʱ⣬άӴľҪķǸ֣ǿĻһԱڶʼսʱ򣬾Ϳʱ䴸ԼĶˣʱԼҵҪֹͣȫս
½ҵСŮû鷳ɣԽԽԸԼСϰˣеÿκģԼҰͿܶ࣬òڴԨ֪ʶ͹Ұµ˼άģʽ
ҺϲǣԸҼסţͱˣ֤Եİȫ½˵
Ǹпǧģ㿴סģеģǿʵķԾҽĳŮ˵ϴѧ϶ڸѧҲԼķҵҪлܣҪƼҶܵ˷ʱţ泤п˵
ܾţ·ˣʦҹǲ˯ˣһȥָǸĽҪǶסҳ
ڻǾҹ˯סԴӶܰĲԺ󣬾״̬ǳĺã˷ϲ¾ˬɾʮ㡣
½齫УŮһô齫̣ԲƵ״̬סϢ˵ȳ裬Ⱦƣ˿ˣ齫ӣę̈½ŮĺܷڶйϢˡ½˲ڣѩŵĺһڶϱߴߴ֣Ӷ˸ĦٲȻһӡ
ܣ½𣿡ϴ裬ᱡ˯£ߣб齫£ǾǿӾ磬½ܵĳϣŮڴѾ˯ˣĵƹˣֻеӵ΢һһģУԺϢˡ
극ͳȥˣƽʱһҪ£ƽˣԼƬĺܳŲסƤӴܣ˵
ţ˯ҿһ˯רĿԼĵӣȴϵ½ĳֻûȣ԰ԼĴˡ
˼ž޴ĴŵڶŮˣ½ҵСǶôĺɫԣôĴСһͣȻǿʣȴûԹޣϰһ裬Ļ˳ͻȻ綼Ǻڰˣ½ݵŮǿҸǵò˵Ĳ񻰣Լռأ½ԼܲܽôŮأ
Կʣ˼³ǰŮ˲£ҴŮ˲Ҵ·Ҫ˵ǲлˣǰ˽Ҳܲ㡣ԼˣѵҪٴλصǰ𣬻ȥҵãٴȥĵӰʶЩӣǻƵأ۵ĺ֣ǻȥˡ
ԼԺ켣ôı䣬˭ܸı䣬ԼΪ˭ı䣿ˡ
ߵ˯ǴǵӰӼŵܣԼòҲԼ˵Ѿϰ½Ļƣ԰ĽӵڶŮ
ԼָΣԼˣ½кܶŮˣԼɫף˼½ȱŮˣܹԼ벻ͨҲͲˣԺ󿴰ɣˣڲ
̾ϢһĿͶڵĻϡ

ٶʮµ绰ը

һҹæµ½糿͸쵼ԼרҺͽˣͣԾɺרĸ칤ŵң½˼Ű칫ҡ
³ã칫Լļźͼ¥µļԱԼİ칫
³æϹϾվʺá
½ܸеԻô칫¥µİԱǲӦóİ
ô£½ʵ
Ŷ³ĵ绰ˣ绰ֵһԱһԱæش
ŶŶ½ܲû룬˾£½߽䣬һ绰ֹĹԱԼİ칫ҳʮң滹ԼŵİԱڼලԱĹȫ̼ල档
绰ֵİԱɫţ½ֻܺǴҴһۣҪ³ǩ֣ʾȷϵ绰޺á
½ܲûԼİ칫ң۹۲绰ֵĹԱ
Աͬ绰ֵĹԱȥˣ½߽Լİ칫ңԼĵ绰˼ۣŲҴҵĳ˷ţİ˵
Ǽȫȥڵķıں
ǣ鲻֪ϰ«ʲôҩ׷Լİ칫ң³ؾˣ٣ţô£סˡԼСûйʱȥ϶ĵһӣҲҶʡ
һֱֵڶ³칫ڴҴҽ˫㲢
磬ʲô£֮һʵ
ò֪ͨ¥µİԱѸղ绰ֵĹԱס½
ǣ
ǿϴʶ̬أ𲽻֪ͨ¥µİԱն³ָ
½ܵİ칫ҺܴԼİ칫Լİ˸鹤
ס𣿡½ʵ
סˣԷո¥ǵԱ뵽ˣСŵòᡣ˵
ܺã
½Լ칫ҵţϵĵ绰˼˼룬ȻŤ߳䣬ùһ¥µע⣬½ѵ绰ԱҰ칫
ǣɳɳ
һԱԱԸеԷǳĽţɫɷף˫΢Ķ
Ҫţ½ܵЦ޺峺ͯ档
ллл绰ֵĹԱ˵ЩȴͷվڵҺ½ܵĿӣ֪ǰ꺢ӵ
ûб˼ҵĵ绰ˣѾ޺ǰɣº͵ʵ
ǣǵģҲʲôëѾ޺ˡȷĻش
Ŷģǲ绰ҲҪˣ͸㣬ȥ߰ɡ½˵
½ôҪĶοҼ绰ɫԽľţİ֡
ģϴ㶫ҲҪһһӵϣʱӵİ
ʲô֣½ƵĶŰʵ
֣ۺʼղ̧ͷ½ܺΧˣŰ
Ŷ½ͷų绰͸ˣҪҲҪȥ߰ɡ
֣ۺ˵һֱԥ
½üͷһŰ֣ܺߵڵ,費ȥҪӸǰɡ
ãԼã֣ܺһŻƿ½ܰ칫ҵķţһﱧһ绰˳񲻰ͷ˫ȲͣĶźˮƻﱧŵĲǵ绰һʱը
ȥǵλ֣绰֣һ·ϲҪʲôŶˣΪ˱֣޺ҵĵ绰Ҫ绰ԣǧҪŪҰ½ܵķԸ
ǣ磡Ա
ŰԱ֣ܺȥˣڲԵʵ磬ǣ
¥һжٰԱ½ʵ
϶ӳһһʮ
ӳ˭
˳
ĶӳְİԱȫػѵ˹
ڸе̬ˣȻǲ׷ʲô£һǲ绰йأĻʥּȥִС
Ϻһֵϣ֣ܺ𰲱ԱѺ»ﱧǲ绰Ǻˮʱİλ磬ллңһ˻ȥͺˣǺæȥɡ
ʲôղŵĶˣҴѾ˵ˣ㵽绰֣ϽߣٲС㣡ۺǳ⡣
磬绰ĲҪҪҲûãҼﰴ绰ġ֣ܺɴһƨ·ߣѵ绰Сķ·ߡ
ѵ绰Ӳ֣ܺĻγһѺذףõ֣ܺвúţԹԵǰѹɣҪǸҷ£Ҿһ
ɷڣ֣ܺﰵп࣬Ϳ־ʹŵ绰ļѵǰߣߵһ䴦ʱͻȻһӵĵ绰Ⱦܣ
Ͱз׷ϣһţ֣ܺ˸ͷ
ܣ˵Ϊʲôӵ绰ǲйô˵ҲǾѵİԱľԻеģ˵ϰľٶƽһˡ
֣ܺڵϣ֣ܺƴ˻ſңſңʲô
һﲻԵ޹ôһ绰ѣҲûôţķӦҲ̫ˣżһü۵ľͲǺö
ģǲ뺦Ǵ磬ģƢȻȰ꣬һѾס֣ܺͷĲžǼƣ˵ʲôı˵㣡
֣ܺ׳ͷѪɶƴı⣺ûУûУҾǲҪôݺ½ϰ壬һҲİ
㻹ҽƱ磡һס֣ܺĲӣһֻ־ͰѰʮ֣ܺĺ˵˵˵㣡
֣ܺſ־˫ۣ˫ߵţ˫ƴ˺Ű˫֣ͷ˳ӷǳĿֲ
֣ģֹ˰ıֶΡ
ɿ֣֣ܺһ̱ڵϣڴڵĴ޲ðѿղܵΪԼСҪˣŵһӡ
ɧüҲ뺦Ǵ磡˵ϵ֣ܺһţ׼ȥڵϵĵ绰
Ҫ绰⣡æ˵
ô죿
Ȱ磡𲽻ϴͨ
ô˵ʵ
𲽻˵Ǽʡ
İ칫ˣ½ɫƽվһߡ
磬Сˣ
ô˵
绰ﰲװһ͵ըֻҪһӵ绰ͻᱬըСӸɵģСȷʵǵ绰ֵĹԱ˵Свġ˵
Ͱ»صѵӳְ񣬲ԩɡ½ܿŰ˵
ԩѵĶԣͷ˵
κʱΪԱܷɾ裬ҪѧԹɫһȥΪǹ۲ԷķӦǵıֻԣҲǶһ½ܼ˵Ǽŵĵ绰͵ģûУ绰ֵҲǵһ
Ǿŵӵ˾ģ˵ʱһε绰ѯ飬绰ӵģǾ֤û⣬ô̶̵ʱ䣬绰Ͳͨأĵ绰û£ƫƫҵĵ绰⣬͸ûˡ
ըһСר¹Ƶġ½ܿŰ˵ֵɣҸǸ񣬼֣ģܰĻʹˣΪӵĸӳ
֤񣡡ֵɫ
˵Ŷ
겻ͷ֤
ãȥɣҪʲô̹١
½עճз˲ţ˲ţǵǱܣһϸֵܼĬܹͨãԶ˵⵽Сӵıɱʲô£ƲҲͨÿһ£ǵҪģϵ˵Լĵ绰ˣ绰ֵʱûзӦȥһ˲֪ˡֵ۲ܾˣǰǻİԱͺܲˣûһ뵱İǲܵģ֮ûԼİ칫ҾͽҴ绰ը£ǲôõԱɲҪĿֻţǲǺᣬ򵥵ĹԱѣ¥ԼŮ˺ܶ࣬αؼĸء
дϼԲܱ֤£ԭ£ƱƼ

ٶʮʦ(1)

³ʳƵĵ绰
ȵȣ½ŵ绰˵С˵ţһҰ칫˾һˣˡ
ţϹҲ㣬ѹڵ绰˵
ȥȹװƷҡ½ĵ˵
ġ
ּۻۣСĴƨƨ
ᣬҺȥ¥µ̳𣿡
ϰʱ䣬ܰ˽£½һ˵
ֻݹٷŻ𡣲յƣ˺ߣƽ
Ҫʲô绰ͿɣԼȥ
㲻֪ŮͰ̳ƫģ÷˹أϰʱ䡣Ʋ˵
ǹҪ÷ЩӦǱģˣСӡ
ܳҲǹҪ𣿡
Դ˺ٺ٣
ҪϹһͬʣ绰ͻȻȻ˺СŮﲻѽ
ðֻҪѧ˿ǳǳ£ձҪԸңǶҵĸαҪϽй߿ȥΣյġܼæ͡
Ͳ÷£ŮȻĻ
÷ݲͬСӲҶ֣ǿɲһҪ⵽˰ܻ߱ģһ½֮֮顣
бڰ
ܻһأҪ䣬Ҳǲԣ͵ʱȥϰʱԵĲԣҪûʳ˽ң½ܷµ绰
ϴ鱨Ϣ˵פϺ½ıһ˾˵ͻ˲죬ʹ˾ͳüţƻ˺쵳򣬱ƽϺദܻأԴİɱпܾİţ¶Ըˡʳһݵϡ
½к£ǷϸĿһ˵ĳɼôãţƤõģֻģĿڶʱԼţͳЩݰ˾֪ͨ鱨ţϢɣҲҪɱңȸУ쵳˱
ǣ
ϱ˰ɣ
дĺ鸣һءҸ˵
ɩʺã
ллϴ󡣡
ʳĸ߼ԣʳ鱨ŵֱϼֱ½ܡ
ҹһȺװصĺϮϺפ˾ʮӱ˾ը˹ץ쵳ȳһʱ䶯Ϻ̲פϺĹӱ⵽ûͷûԵĹȻŭפĹӱʱеļפϺؾ19·ԴֹԴΪڣϮռϺϺ󱨿׷ײ²˴жΪǹΪìͷֱָ쵳Ͼ˴ӪȵǺ쵳ԱǺ쵳֯һܵӪж
¼Ӱ޴Ϊ˵ǹפϺ˾ﱻ̣Ȼûȴˣưոݣľù񵳸߲㺦²ѣ׷⣬Ҳ׷׵ǲѱ⣬Ϻ̲ǰδеĿֻ֮С
Ĳ½ܳ޵ĸ첲û°ɣ
лл磡һСˣû£ˬʵ˵
˴ж첲ˣΪ˱ܵҪ½ݵ˽ҽݣﰲܣǹҲˡ
˴жɰ갲ŵİԱִеģĿǴԱûսΪ½񣬹ȻȻǹˣзµı󰭣
ͨ˿飬ĹǸɳԱ֮һ½ΪɰͰõİӳȫܹʤΣҪĲǰҷѵĶ٣ҪǸǳֵΣǲΪڲܱûɵĺ½ܲŲȥأˮڣ˭˭ֻҪͲº
Ŷ³칫ңμö½ܵİ칫飬ͻȻ绰½һλѩС
ɣ½ܵ˵
µ绰ʵңҪҪرܣ
ãνŮ
Ŷѩôп˹Ц
˭֪أ½ƲƲ죬ʼ磬ʾԼĲ֪Լ̫Ů֮ưɣ˭֪ع
ѩأԱɣﹺɽ첻ǣ½ʦġ
ڵ³칫⣬δסˡ
СԺͨܽȥһò˵ЩڶǶܵڣȻʶѩ
ѩҲΪˣĺܶԣǵְڣҪӲԷɲΪֻʶǵĴ硣


ٶʮʦ(2)

½ͷҲصͽо
ǣ
ѩ±棬װѩڵĴ̤߽½ܵ⣬绨İ˸鶼̧ͷѩ㶣ƿһţ룬칫Һô󰡣
ѩȥӵľ̾Сİ칫ҾȻռһ¥װ˵ĺףʶ
ֶŮվ΢ЦŴкμҲѩͷƼʱĽϲ衣
½ܺϾԼĴ칫棬弸ԼϰҪǲϸأ̫Сˣ޴Ӷסˡ
ôļӣѩһ½ܵĵеԽȴȵĴкã
ŶҸܣλ÷Ůʿ˵
ʶģλãҽѩͳؿƵģѩѩ׵С֡
ξãܽŮɣμúһ֡
ǵģҲ﹤𣿡ѩĿ˸ʵ
԰Ƕ˿һ˺ǺǣС
ѩƷϲˮתȥˡ
ң𣿡½ವԾԼİ칫ھ޴칫ıأҡȣգʵ
ֻһ仰ϮߺǲģѩƵĶŶܣƺҪϵı仯
Ŷ½ϸͻȻεЦѩһõЦݣǣ
㣡ѩ
ôˣ½۾һɣ˵һ¶֪ӡ
ѩ޵װߡ
ҵˣѩĵƲ졣
˵ˣҲˣк½Ҳ
мɱߺ˾ģҲϣѩ͵վָ½ܵʡ
֤ݣ½ܱ鵭
Ҫʲô֤ݣ˵ֺжϣ쵳ûѩŭ

ǵĵ̫ˣ֪ɶôصĺ֪ǵɶѹǸԵĽڣΪܵ⽻µ˫ѹǱѩڣ
ȥ½ͻȻѣ
ʲôѩһʱûû뵽
ȥûզģҹȥ½վϣ˫ΪĳӲңǾͳˣ²ģиǵӣٸᣬҲûڣбĽڣΪСӻǵҰĺԼƻ𣬱˵²ģģӦüνǣ㻹ʦʸ𣿡
㣡ѩͺһʱߣ嵽ܵǰ̧ͷע˺쵳ˣͨˣ
ͨˣ½ͷЦұˣͨһ˵֮λ޴ǣξڵҪ̣Ͻٺô˸Ǿͳˣҹ˾Ҳ๤զнˮǲŶ½̵ܷ˵
һվϣһվڵ¾綷ܵһԹĽμöɵۣܺĻ̲סЦ
ѩԹĿֱСǧǧˣԵԴǸŭЦҸԣͲĻҵһ
!,ҺѽξǴвػǸͨأ½ܿŵؿ˵
ΪǾͶ㣬Ҫ붯㣬һ£Ĺƨʳ군ѩߵ
ŶҺ££½ܿŵһ֣ۺȵˣ
ڶ³칫ҡ
ξҵİ칫ңŵƨóţˣ½üͷױģҡС֣תͷμҽãŵǲǺܳҿҵİ칫ҹֺͨã϶εһƬ
μҽøİۣ룬Ҳ̫˼С˰ɣô˵˼ҲһŮӣܵŮ˵Ҳ̫ˣŮܵ˲Ź֣ҲҡҡͷȰȰǲ֪ôûп
ѩһ죬޲ðǹɺ޵Сϴǧٿ׷ܽޣ˵Ķ
С㣬ɣڲ֡
ߣƣѩû˱ˣȴһɧһݻŵŵŵŵĿ첽߳˰칫ң˴кˣʧȥǡ
ʲôӣ⽿
½ܺٺЦЦӣں˵ǵĻ⣬ܷˣ
Цû£ֶŮǿˡ
ҵģ˵˵Ķˣ
˵̸ֽ

ٶʮ°ͷ˼

𰲱ѵأѵݱ½ܾվսָԶ۲ÿһԱѵվߣ첲ŶܵҲһһҵ㣬ѵص̹Ҳڳ
ɶ쵼ľҲҪμӸܺ;ѵôٳûǣ½Ťͷ
˵幫︺ԽҰȥˣǶܿ̿࣡ش
սʱӵгҪǲ򵥵ǾսʿǵսԱҽƾȻ鱨ʻɱѻ飬ػǹڣ̹ˣɣǱˮײף;Ϯһ٣ʱ䣬ҪǧŮҽƶӳɳΪȫսʿǵԱãԺϺȣ½ܱص˵
УҲ̫СŮˣ˭˭ȻһأβĽ
½ǵС̱ǣ˵ˣԲ𣡡
ҲûôСأϹ㲻ȥǴմ֣ҡС
ˣѵģôܴ֣ѽڵѵùһо
һʱȥˣ磬½ܺ꣬Լһ̹ڸɾʳóԷԱǷ׷׹к
Թ½˳˿ʳõĲתһȦ⣬վһŲǰ½ܿŲһߵĴѩ׵ͷһԲ
еʮ̹Ҳ⣬ʱľҲͬʱ
Сһ̹ٴһ߳ԷһԱЩ΢Ĳ
ԷССŸ˹
һ˭Եģܲ
ǣСĶԱҵѸȥ飬ʮӹһԲʵԱͷð亹ܵ˽̹ǰ
ã̹ٺãԱ
ʲô֣˭Ľ̹٣һ̹ʵ
̹٣ҽҵĽ̹Ƿ롭
ңһ̹شݺݵĵһԼĶԱѸٵĵͷҺԼ̹ٵĿӡ飬ΪʱСѾˣͷԷ裬һ·СܵĹġƽʱǿ׳Ȼڷ
Ľ̹ǷԭսӵĳԱתΪ̹٣˵Ķ飬רŸԱǵҹս͵Ϯѵ
ʱķȥһŰߵڵءϴþɣǻû취ˡ
ܺðѵı½һŭʿ졣
磬ҽܴ亹Ļ̻ѡ
ҵĴͽ̹ûϵԱǸҵ
죬ҹһȥһȹȥԭת˸Ȧɼŭж
ίǰͷڷôĻ
̼飬۳һ½ͨԱд飬ؽ죬ʶ󣬲óգ
磬λ̹٣ҵĴͽ̹ûϵҪʹңؽգǮҶϣ˵
½һͷ˼룬𣺡ȫԱϡ
ļ죬Ӻ󣬾޴ĲٳϣǧԱĶ飬֪ʲô£ѵѵ
½һ£Щߴ׳ĶԱǣԵʵǵСǧ˵ĶȴɫݵĿŶȥСкŴͷ֪ĺͲ֪Ķ֪ᷢʲô£ֻĿⲽƶ
ǰͷǿˣ½ʮ㣬ֱǧԱĶ
Աûп֪ò˵
˵½ܴ
ˣǧԱ
죬ǵĲϷϵİͷǻе֣ΪʲôǽϣѵΪͷ𣿡
ԣͷǰģûʲôϡ棬ǿܾҴС֣ǣ֪ǵĹңжٰջΪһٱ֪ΪܹжٰŮ֪֪֪֪½ܼ˻ˡ
֪ǧԱŭŻش𣬶Աǰٷ֮ʮŶ˼ҵĺӻ߸ףô֪ͨյʹͼ
ˣ½ܴ񶨡
ûУԱش
ܺãǻǵãܺã½ܻһתǣеȴˣų˼챥ǰļǵİջ±Ͽ˴ϳȺؤ˶ڴ·ߵͬ˵ģΪʱܳһȺķˣӪȫ棬Լ̼ͬ𣿡
ܣ
ǵĿʲô½ܴ
տܣҺɽԱ۸ߺ
ϣμסлطµУǽһУΪʤΪ˻һİһǬҪһǵķ̹ٹûλҴһµĽӵͷĶԱд飬ؽգúõķʡԼĴǾӦӦ?
Ӧã
Ϊμס죬ӽ̹ٵԱ첻׼ԷѵճУ˭ҸϡڴҾģⲻǳͷԶμҸ֮׵ģܹǶôҪ
ǣǵĹһƶǿԣǵ1900꣬˹ֱ˾ɱɱȡ־й׷ͬûǹɨʮӣֻһڣӢй˸ϳһѣȻںС¾йˣһɸɱۡǹɱ̣ɱ伫ͷǿµͷһЩ׼ͱ֫ʬ塣
ַӲڱѪϴ򣬶ҽһŰɱŮȼɱֶβܼ˱ɱУŶͯʬ洦ɼڹ컯֮£йԣһŮӱǿ֮廹һöСȡ֣һΪ˵õС㽫䵱ֻʡ
ǰ꣬ӳ˳731ϸӣǵͬʵ飬731鳡¶ʮȵĵ£ȽʵĸŮţ˫¶ڿУձͣưҨˮڸøŮϡʮСʱ˫ֶӲӲģһصںձøŮֽˮУֱ˫شȻһձʹһۣѴ˸Ů˫ֵƤһⲿϵ˫ֶʱֻ˿ɭɭ׹ǡ
ӻǵͬ볬ٶɺȡǵ˫֣ʻҰɫһ˪ȫ֫ˣһձö̹ô򣬾ϱһйܺߵָһһش䣬йܺ߷˾ֲĺŽС
Թ۵Ĺʵϰеŵñ۾漴ۡձ˻йܺ߱ѹգżѹ¶ʹı飬ȴвֱ鵯ۿӵӸżǻضǣһ㡣
ӲΪ˻ȡҽѧݣкܶ˷ָ´Ϊȡ֡˵ժͬθСʳʹֱӣøй߲ܺϵسԶҲֻض翳ֺͬͽţȻֽСϣѽŽֱϣáҽǽӻһʱ䣻粻κֻǰǵ̨ͬϾͻʣйܺԽʹԽôЦйܺߵѪҺȫɣȻעѪҺɴľҵĳ鴤;Σ׳ҲѹƲס
ǵͬǻǵĸĸǵѣǵݣǵ޶½ʣĿᣬҲ˵ȥˡ
ǧԱޣ꣬
ָ
ǲ̫ˣ̹ٵĴȫԱе˫ۿ޵ĺġ
Ȳģͨ£Աǵĳ֮ģǶԴѵ̬Ҳ䣬СãӺóԺúǣҸ˷һʳǳԴ㶼ޣ̵ģų˼챥ͷˣд½ܺ޺޵˵
ǶţҪ˭Υڴڼ͵Աĺ½ܶһ̹ѵ⡣
ǣ̹ﰵп࣬ģ쵰ɺˣǹǹ̲ܽϰ첻׼ԷŰɣΪֱ첻Էʲô


ʮ¸λ

Ŷ³칫
Ҫ쵼ۼ½칫ҿᣬвɲȻ㱨˼ŽڵĹ棬˹⾭ñ仯ԼصһСʱĻӽβʱ½ܽᷢԣߵӳ͸ȡõĳɾ͸ףغͶعλҪԱ˿ͷϵĽ
ߵӳѾںڰ׵оͻԵĽչйص豸͵ԪƺͿüĽչ½ṩĿԽʱĲƷĽһ̨ʵ磬һģźŵֻ߶ȵȱԵͨѶӲƷƹֻĿǰڸ߶ȱܽ׶Ρ
Ľ豸͸¯ʺ͸õȲߣ־øֵҲڽУսø֣ɻ̹ˣڵֲָͬơ
õõҪյϴ»صƷ
ҵݣ¥̣꣬鱦ֽۣý壬ҽԺ
棬ͣһŲŹ
ҵĳӰӡ
װҲԴԴϣװƷչʾÿڶƹ㣬ͷԽԽ͡չ¹Ӣ10ңƷƵ棬ۺͣķװӢʼָΪר÷װνͷһʱ
Ϻʿпعɣô˵أиҵԣֻҪ׬Ǯҵ𶼲ŹƾǿʽʵӰڰƷƺɨȫá쵽ŷǶǣۣģ̨ѹôӾںͳڣйг̫Ҫˣڴйô򿪵ϵ⽻ʩѹƻһһεвռй
ʵھãźͻʳ飬ȫľӢΪʳϵȫѾʮ֮ڣɢȫأʳ֯ԽԽܣÿȴ쳣Լ£ͻҵŷְҵƶȣҸУ˲ŷ׷ӿŹ˲ŴΪ
μõĹ쳣ķæÿ˵İ칫ҹרʹﵽʮˣæµͣ
½һŮǣ½СֻƼۣ̳̣꣬棬飬ŷٻμã
½칫Ա٣ֻ˸ˣԣ쵼Ƕɢȥ½ܾͿʼԹˣбҪ
½ʲôûҲɢ˰ɡʵ
ţм£ҰѻĹλһ£ֽоרңȥУְǵĹŽоĹŽоҲ˾š
Ҿÿԣרҵרҵ£ͬ⡣˵
ֻҲͷһѧȻĿǰѧУУǶԽоһֱûֹͣоٺòˡ
أ½Сеʵ
㲻ϲѧУУ½Ц
ǰǶ߹ˣҹҲɣ½С졣
ţ⣬Ҫ㸺ӰˣܹȫУĹٰòã½͵˵
⻹࣡½С˵¶ЦǰֻһѧУǱߣеįҲˣͲˡ
Ů˿ֱ֣Ůһˡ
ǿҰ칫ô̫٣յģûҽӶʮˡ½˵һĵ𻨣˻ѩ̻ģ£СȽƼأݣƣС죬磬䣬ƼƼݣʮ㸺ѵ漰Ĳŵĺǽ顣
õģ˵
ǹأ˽ģƼƼϷ˻̻ѩܺͷõ˳֣䣬綼ѧУʦһˡ÷ûĽ
ŮҲһıģʲôϰ඼ҪдŮ㣬Ǻɫûˡ
½һ޹һ˵Ϊ˹£ӴְλλڳҲнĻᣬѧУǿʦ˶ǣǼαأƼڼҲû£Ҫ빤˵ܹ彡ܶ淢չ
࣬СأСһֱǼѾͷʶҲ࣬ĹҪиѧġĴĻԡ
£ûµʱԽСõ˳ˣ͵ҵ飬ڰ칫źҵѽ½ڵ˵Цôİ칫ң˴쵼û黹С
ģܵģ飿۰СһۣСѡĿɶһһŮ˭֪˼ߣ
ܲŻṤĿΪܣö³ҪҲ£ˣȥЭС˲ɵ˵
Ů˻࿴ǰ˼Ҳ쵼˵һǸˡ
ŷЩ˵İ칫þ߾ȥļҾ߳ѡû½ܿŷٻ
õģȻ˰ŷٻ˵
½ϲ̵ĺŸ裬Լĳ칫ֶ˶ʮλŮŶˮ

ʮһ·
½ܵһ鲢ïɿݽжԱİ飬ѵǰĸǣ첻ԷȻļꤣͷۻģǶҧƴ˭Ҳ˺󣬼ĥŶԱǣ̵ᵽûԵĿ£ǧԱѵĹкܶ඼εˣҽƶӶĻᡣ
½ճԶڻصָ۲죬ܼ֣
뺹꣬ݱĽУִУ˿ԽϰȦʵǣʻ̹ˣ㹻սԿȵȣһȻľЩѵĿԱѾ֪˶ٱ飬ƽʱսʱѪ
죬죬½סڻͶԱһֻˮԷָѵʱĸԿϰûһԹԣʴŶԱǵģ־ӵļᶨˣûǿս־ϸĻܴǵ
пļѵ½ȴӵ˻н̹ٵս飬Աѵʱ乻ִĻ٣ִܹģԶˣսӵĻ࣬ľ鱨ţѻӣҹϻ
ļѵҪʱУμסһԱͻججҪǣͻʨѵ𡣡½ܶԸλ̹˵
磬ܸߣȲҪСӴһǲǰפϺСӽ췭ظʽװ򣡡е˵
ǵС㰵ɱϮսǵǿģսʱУ˵СսʱóȻѶ͹Ӵ̣ǵûˣСӵĺע⣬涼ӵǿװеѵֻڻڣѵҲǰڽУֻȡһһڼڰǵļʮɾǿ½ܶԱԱǵսҪ⣬äĿš
ɣܶԱĺ޲ϲСӵĹͷ
һЩϵ˶½ĺҪһһİγҪϵĽУֻҪ˸ҵ飬ܵ⣬ɱ⣡ǸÿͬĴѡμĶԱɰ˳ţÿӵĶԱпĿ䣬ǰɲμӳŵ񣬲μӲϵֻܹûˡ½˦һ鱨ŵĳɹЩȹӸɶй֮޲
ǣȵѡαֿʼˣһڵļҽ𣬰Աӱ˳ţԱĽԼƴѵȡһλˡ
ָҡ
̹ϸо鷽
ҽ濪һб鱨ṩʱ䣬صⶨƻȡһʧ
мѵϴһֱڹܱܱ£ЩҲǾͳİɱԹӶǵıܡһ̹˵
оѻǹ㿴ƬסΧйӱͻƽȥû⣬ⲻ˺͹ͻɱ˹ӻ鷳ٿ棬¥Ľǵ˿϶¥þѻǹɵȻĳ룬ָ֪ͼ˵
˺þƣÿȥһҹ̶ķݾͲͺȾƣⷹݵϰͷĸڣʵףǶԱԶǵȸɵıڣȻȥһǹҲͽˡ
˵˺ɫסڱ·֣¥һŮûȣڣͻϮȥǹɵıڣҲӲˡ
߹٣ܣסдĹӱԼһÿĵʮң̶ƽ·ˣѶԸ
ѶԸѣð֦AK47ɨ䣬Ҿȥɱ
ǺǺǣҲԣ׼ɷѣ
ţŶԱǶ׼𣿡
ŵĸܸܵģ
ǾͰƻִУ
ǣĳտʼϺַӿĳݣһҫڵȾƳԷͻȻֺǹȻѸʧ켲硣
ĳ̹ݣһ鱻ӵüĶĿ
ĳԺһڴϣܱϣϵµѪĿģϵļŮŵһ˹ȥ
ĳ·ʻĹбʱըը죬ŵȥ
ͬ죬һʻеĳһֳͣAKˣһǿķɨ䣬̶̼ӣͱѣټ鳵ˣһڡ
ĳԢһ鱻ھѻǹԽڷ
ʹӵԶĺ飬ҲӲŵ׷ɱǺͷ̺ĵط
ߣһѪֽܵߣ
һʱ䣬Ļ̻̣˹ϺĹܱ۱ôܣȻѲ˺鱻ɱ³νңֽý׷׫ģֳƿ죬ֻصİ˳ϵĺԺ󣬾صʧˣյϺֽ̲һºָֻֽԵģ

ʮһһڲ

½ݣϺ½ȴǴⰻȻٻޣ½æ깫˾飬һŮؼңϾ˹æȥס½ڳˣں䣬СŮٻҲǿƵŮߵߵܹͶСְֵĻСࣵװְһڣСְֵĻСһϲ¡
мСһҲĻһһĵģſС첲ҪܱﱧùСٻٻЩԴףСſûСֵߵߵҪСְֱͽİռŶܵĲӣСֻʱԼǣûСǼ״ͷֱСǱһȥˡ
ſֱ֣Ǽٻռְ֣򵥰
Сٻٻ̵Ļ˼İͷڶܵĻǲ֡
ŰڼͥԵʣֻż½ס죬ȻҪźӻȥǸϹҲֹŵĲң֪ʱû¾סɶӼȻֻǺ棬ѹΣɲд½ܽɶӣԼź½ܵѩٹϵǺԸͽġ
Ͳ˵ˣɴǱ߷Ҳסˣ׼תȥ׼¼أ˶ת½ݣҲʡ˸岻£Ůź˶꣬Ƕصĺ֣½ԼϤĵӦˡﶼźˣǷݹǮ½̶࣬ȴҲźһûʲôӲ˵нˮߣִװϴ·ϴ»е緹ң˶໹ʱĴͷӱȡ
½Ѿ࣬տʼĲӦתӦֻΪԼԽԽϲĴִͥĻˣ½ֱҪԼԺ󣬾ҲûжйԼרŵķ䣬ʩȫǵһᱻ½ȥγ꼻һ֡
ܵÿ½ܵųǴ֮ܵ԰˵һ־޴ĥҧţÿ½ķ䣬ΪģֻΪܸԼһϲµĵģΪ½ݵһԱ
񾭳죬ǲĲͿƣûµʱվͺͼû¸ɵǳ裬Ⱦƣ齫Ҫˣ½ҵĲףųĲܹͬʱ½еŮòͣڣĵ죬žʳڵķ̣յȴЩį
գߣϲʲôԼȡȥСѾ΢΢͹𣬿һ߷㶣͹
ţллܡոм˵
ԺǽƣҪܣҴ꣬Ҿͽڽˡ˶ӣЯڷźõߣԱߵ˸ǴкӦһ˼ˣƼߡ
գҺ½˵ˣζ³칫飬ͿԸ½һȥ˾ˣܲӦԱߵ˸ÿ˵һѾơ
ûˣÿڼҿӴ齫еҶܲˡЦ
ǺǣۼҾǲҲɻ꣬еǺá˵
ţ
һڣƼҲһ£΢ЦŶߵպƼٱ
ιιҵ̣УܺȾƵģҪҵֶŮǰ׳հƼľƱ
ͷϽ±ӡƼٱ˵һ
˿ŮССĺһڡ
Ƽݾµգ˵Ļˮƽߣȥ˼ܰ½ܶ£Ů˲ҪмͥҪйģҲģ˲ģĸã˵ǲǣ
˵ŮУ½Сһƣ˵ģžתϴһȦˣ֡
Ǻǣû˿ôЦ
Ψ壬û˵𣬵ȿƼչһ׶ΣŮûӣ˶أֹһֵģƮ飬ƥķ̡̳
Ҫȵ£ҿǣǸ׶ΣŮҲˡƼ˵
һߣ״򲻶ǵǺѩԼƣ壬ţ棬䣬ʹģڶܵࡣ
ܵҲǣСٻСΣС죬ɣƼƼƣ棬ӣľֻҶỪŮͲ˵ˣ֮ңԳԺȺȣڡ
裬ܼһڲˣ͵ѩٵߡ
öӣ֪Тˡѩſ޵С죬ѶӵǻԵ
ְ֣ҲҪСٻٻ
磬ҲҪҲ
ϹҲҪҲﾡǴЦ⡣
˭ҪһˣЦվӣ۵Ľޡ
ǶҪƼֽ
ͷߣǣܲƫУÿιһڣһֱˣ̫ˣһһڹԹԲˣңѾвڳ˱ιķҪǲԣҷźڼҷʲôŮûһģҲܴ²³νļҷʲôðһǡ¡ļҷĿ֮£Ҳ󷽷ĳһ½йĲˣֻǣ½ζ£һŮҲסա
ҶˣҲ߲ѵĳˡŮιһڷȴζӳʣ˵
μòŲںأһڲֳԲˣ֪Сһﰮ֣Ǿְɣ档
СȴԵĲϣСý½жƵģ½ܲס°ͣӲȥ˹вҪǸ³ҾͰ³ٸȥŵСӰѸҪ³ķӲ˻ȥǼеģǵŮһĽЦ
͵ĽСҲߴĳеһкιķôǾͲ֪ˣСģ֪ոȾˡ
ȵιԼŮˣŮҲŹֻøߴӵĳСιһڲˣĩ˻˵ллӣ
һڣ½˼ں˯̵ĺûԵСְֵһڷһĳԵˣҡҡͷ̾డڸв֪࣡ȫ˼ӰשСҪġ

ʮ¶

һ磬ٵĵ绰ڱǺ˯ĶܱܽƼҡˡ
ܣܣѣѣʵ˯ɵĿƼ绨ʵô˽㣬Ҹո˯šǵģ̫ùˣŮŪһ֣Լոպ˯ţͱ˺ˡ
Ƽ˲ϿЩˣûڳϵŮǣȻ꣬͸ŻĺۼǴʱƼ˲ϳԴˡ
ܣˣͳ˴ˣְһ绰㣬취ƼŴ϶ܵ·
ʲôΪʲôѽ½ҡŻԴҲûϣƼ˵ȱ𼱣µģȴӣ
½ڴϱ۴ӣ棬貵˫ۣ˴ƼܵϹڵĴЬӡ
үүûҵ绰أС꿴ܳŵ绰˵
½߹ȥ½ŭ类ͳ˴ˣ쵰ǾҴ½񻪵Ķӣ
Ǹְ֣֪ˣһᴦģܷµ绰룬绰˹ȥү𣿡
ʥңԸ
Ҹ猪ͳ˴ˣҲʲôԭ򣬲ʲôһСʱ֮ڰ˸Ҵ
õģȥ죡
µ绰Ƽеʵôܰ𣿡
ܣ½Ҳϻһ֡
Էȥ½Ƽ˵ˣƼϷˣͶҵİ칫Ҹҵ飡
ţﶼˡ
үүûϴأС꺰
йŮϰŮǶڲԷͷǳķʢʽ㣬ʳ࣬ţ̣Ӫḻÿ糿̶ߵ㵽ŵԷʱ䡣
ְ֣СٻٻСְܹסܵ
ԱСٻٻԿ˵ٻıһ簡СӶ˯Щ
ְ֣˵ССٻٻСְֵĶС˵
ܴЦſɰСŮࣵ˺üڡ
ƣǱŪû½ڿƵߡ
ţˡҲܵİ칫ҵ飬ǱߴĹ˸֡
ˣԵʲôҸȡ߹͵ʵ
һţ̣Сͷ
Թͣ½ܵļӳֿϳȥ˾Ůˣҿռ乻󣬴һＷ¡
Լİ칫ңͰſƵǵλãȻ˼򵥵ѵ˵ЩҪĵĹݺ͹̣ԱԱ
үĵ绰˶ܵİ칫ҡ
ʥӣˣүѾؼˡ
˵˵ô£
ͳݴүͨˣѾǵһˡ
˭ȥģ
ѩ£
û°ɣ
ͳֿʼˣҶʥӵļˣһô죿
عѩС椱ңûҪ椣鵽ΪֹǣûһΣ
Ѿ˼վʾһеڶΣζμѾͷţŵ˵Ҳ֪ǲĹġ
ţи鷳һˣиٵŮɣҰ칫֡
ȥ졣
19·˾칫ѵŮѩ
;ˣ½ҵһ㶼֣ôԣΪƾǾͳǵʵԺʳȡ裡
ͨˣҲ£ѩŲӺͰְֶԿ
ͨôˣְһͨأҲץɡһɸֵӡ
ְ֣ѩæסţܻĽ֣ɲܺ˵ǰ;ˣܴܿ
¸ΪǳʺģᱻǾͳסӣҰˡ˵
ǾͳֶζôɣҲܶ԰ʿ֣ϴҸϣǾͳѴ֮˴󹦣˾޴ʧ½ˣǾͳӦñҲСӱҪ½ӵ㲻úεĲпԣ½һ£Ϻľû̱ǰĻ״̬йľбΣգϽȻ½С˽˶ԹԲұ̫׵𣡡ִֵܿŮ˵
ףѩεĻش
׾ͺãϺҹ񾭼֮ʧȥǿľ֧ţ;û˰յıϣСӾͻйΣȻ½Ҵͨ벻Ǻ飬һʲôˣȥԸ½񻪵ӰҲ˿СӣʱǳԱ񣬽˲ãǲ㣡ܿŮ˼æȰ
ѩȻһٸ֪ԼЩδĶ֣һЩ棬û뵽ûһأȴ˸ı½ܵĺҲԽԽ

ʮ鴦Ů
פϺ˾
õ𣿡һӾٱֱվĲǰʵ
ҵģˣ鵽ûУʵ
Բ𽫾ûУ㷲Ļش
͸񣬷ͰȥҲ飬û鵽ʲô뿴ҵЦ𣬹ȥڴţ
ǧҪŭҪæȥ
žٵϰһơ
ȥ
ˣءٱֱľ˸񣬲Ҵҵ˳ȥ
Ҫǵ鱨ȫԸѾץ˲ˣŻнġԱߵһĸٰο
ҵ޹ؽҪǵǹڣòϵ»սĺԽԽߣսԽԽѹסɣɺĴ壬ȴֻƫһ磬ڹµ֮ϣһ޴֧ˣȴռḻĴƬ½أǻ˼ȡǻᱻƵĵĺˮûڴ˵ΪʲôһǹӣϧǣΪǵ棬Ա壬ǿ߼ҲֻձӵС
ΪǴ棬ǵ۹ľ˱ؽ֮ǣһ£۹˵㽫ϯģ֧ūڴ˵
սҪϺ人ƽĳǷʩصԶ
ˣ

С죬ҵ飬𣿡ھ޴İ칫棬½޴ʱŽС磬绨С֣Сϼۺ
ϲϲүҪ˼һҪѧϰдأүҺ?Сҧźཱུ촽ס
ʱܶ࣬һʱүﲻסˡ½ҧСԪ䣬ŴȵϢ˵үòã
ţСˮƴӣү壬굽ӵ£ֽ⿪үСƨһ̧ͬڿͱǵ䴦
СͶүĴѰС̵ĳ԰ˣС14꣬Ѿүн԰ˣȻúܶࡣ
Լļ̫СС̫СԼڽĻֻܺȥ֮һССȫĴСϸ
Сһֻ۰׵СסСļͣڶܵĿǰСŪ۶͹⣬̧ŷ۹۲үı飬гɾ͸УŪԽϸ棬СŪŸӲļͣǻ˱һ㣬ݣ޲ðүļĴͳͳ
ܰסСԴץͷˬ˫ȶڴϵıĪ⣬۸ССļɡ
СС춼ŪˣܲűС죬Լ˫ϣСƷȹ䣬Сڿ㲦һߣӲļĲСխʪѨ˫ַСϸ֫͵ĳ
г磬䣬СȽٵŮҲ˵Ůж˷ܡ
£½ܵĳ칫Ůȫˣж٣ˣƣأƼƣС죬ƼƼ˫̥ĵ𻨣˻ѩ̻ģ£СȽ磬䣬ݣ٣ݣټԭеĸˬκƣжʮˡһʱ䣬칫ҵ鴦ݺݺ࣬ԼƷߴߴ˷ܵ˵š
¹ĺޱȵ˷ܣܹлȫùǿɷˡ
٣ڼ˯أͱү˿ӹˣĵ֪˵Ҫ½ʱǳϻ̳Ͽ֣޴룬һŮĻˮƽߣҲСˣܹĹ𣬲ϰûҲÿǿջЦȾˣĳ칫ңһڴСŮ绨ʱˣ͸Щˡ
Ϊʦ䣬磬СȽŮ˽ʦƷĶ³鴦ƷȻЩԼְҵϾͺһ˸飬ĹǸϲ˵Ϊʲôϲ
˫̥úĵĵһֱڻѵǲòμѵˣ鴦װԼĹݣÿ컹ҪμӻؼѵԺ꣬廪ӣľһ½ءѧãʸĵõԺ͵ӶȽϺãڻѵߵĺܿ죬Ҳܿ̿ࡣ
ܵĳ칫ԱˣƣأƼƣС죬ƼƼ˫̥ĵ𻨣˻ѩ̻ģ£СȽݣ磬䣬ƼƼݣ٣ˬκơ

ԭݣˣƣأƼݣ£ݣ¸ĸԼĸŮ
𻨣˻̻ѩŮԭƽķԱڹ¶Ժĸ˭һ֪½ݡ
СȽ廪ѧѧԭСѧһ꼶һŮʦ
磬ŮԭСѧŮʦƼĴѧͬѧ
ˬκƣһֱ½칫ҵԱ
٣ԭŮ35꣬ŮŮ顣
ƼƼƣСͲ˵ˡ
ģԭ²¥Ů󱻶ܵþȣ󹬡
װܸˣ塣
һֳˣ档
ֳˣ
ֳˣ̳

ֳƽװˣС

øˣŷٻ

оܸˣ棬⣨Թ

Žоˣֻ
ⲿ縺ˣ÷
ܼࣺΰ
ӰӼܸˣƼ
бܸˣ꣬꣬ӣľ
ŮܸˣҶỪѣ硣
𰲱ѵܸˣΣƵ


ñӳ

ʳܸˣүȡ

˾ܸˣȡ

Ůʿˣɶԭ19·ŮԱ

ѧУУ½С褣ݶ

ص̹٣ڣС£ȵȡ

ɴ֯½񻪣ȡ
ȫԹҪдǵŮǡӵģһἰʱϣҿͲ̫ˡǼ򵥵һһԼ򵥣ˮˣǱҪ˵ġ

ʮ¼Ҫڧ

һŮ˻صңͿѩɫڿɳϣӺһ׼ϱͽϱѩپͷ۲ѡ
裬զˣϹ˪ۼҲ䰡½ܷ߹ȥסһڡ
ҵ䣡ѩٰ׶һۡС
Ҹůů͡½ЦİСĻֵķӡ
һȥϱأѩ糺죬ƿӵС֡
ң˭ˣҴƨƨ½Ļ۾һգһգĿų޵ѩ١Ǹ۲۵
˭Ǹɧ꣡ѩٺ޺޵˵
û뵽仰ոսŵƼˣʱ˪ָ˵أ費۸ġ
Ѿͷ㣡
½ܶʱͷ󣬿ѩҪ쭣æƼʹɫȻСһ°סҪѩ٣һסѩٵĺ޵С죬˵һط䡣
ƼһŤƨɵ뿪ķ䣬ŮӿνŵӣĬʹɫҴҵĽԼķСϹĳҡ
ֻʣƺţ伸ŮԶмˡ
ӣ˵˭ܣѩӵ֣ŭʵ
ң½վѩǰɵ˵
㣿ôܣô˵Ǹëӣôңƭһëʣ֪ѩȻָ
裬͸ĶԹȫڣеһжҵģһж֧䣬㣡ϱǵǮÿǣ֧ɸ֣ôңܹܵù𣬲νײЩ¸ʣΨһƾܣǷֹȫ飡ҵļ㶼ңǵļҲҪչϣαȥģǰԸĹ֣һ𣬾ӦమǨͣϵҪ˷ﻹкӹ㿴ڵǶĽģԵģŴĵΣ½ܲҲ֪ѩٺ͸ìܵ
ǰѩ٣ǰҿĲ٣˲ܹ֣ΪڹŹݵĴɣֺαȥ㿴ղŵӣⲻöΪҪΪ˶Ӻãһ˾ӦʱΪǽѣú󹬣Ϊ׬Ǯܲ𣿡Ҳһ˵
ƽʱѩģʱȴ˵ոľͲԸǿԼӼָֻŵľ͸ҿɺ޵ŮȻҸɫ͸̣ҪϱЦӣͲŴˡ
½֪϶Լ迴ָ˸ŸǵģԼһ֮ĵλܵսԣȰĻ˵㣬˭ҲȥָǲԵȨСˣս
ѩ޵ίڼеĵۣÿҪŸԼǰε˻˵ˣɵָӼһУɵòʣ˵ԼǼڣΪиŮĸŮͰѶԵתСǼʳԴ׺ͲޣԼģƾʲôѽԼ̫ϻʰӵһʱˡ
ǼԵˣǶҵĴܼңҸһ̯˭Ҳ½ŵ˵ţ촽ѩٱ
ʲôѩӶӱԼǺܲˡ
裬㷿ȥ½ܺٺЦѩ˫ֱסӵĲӽĸƨģﶼˡ
Ҹͨٺ٣
ţƶʼ磬һĸӡ
Ƽƣ涼һСٻٻԼĴ˯
̫̫ô£ѩٺû죬ˣ۶ӡ滹ϰ߽иΪ̫̫
ûʲôǻ˼죬ǰҺÿûţ弫ŵĺߵ
˰ɣںöˣжѹQġ
Ҫٸ۸裬Ҿ۸ӣƼ޵
ŮͻȻЦƮԼĸŮͶܵĹϵһķ顣ٿ棬ʲôʱһˮŲ´ЬģҪǶһˣҲû˭Ӹµվڵµĸߵؿˡ

ʮ֮·1
ѩٱӵĴһѵһͨڴϣûˡ
ܸӵѩϸϱӣԼ׼ȥ
ѩסӵ֣εεʣ裬ҺãǺ꾫ã
½ܵͷĶͷ촽˵Ȼãȴ룬ٺ١
ѩɿӵֱۣҪڱԷ
裬ǻ̫ҸϱźԷ½ܴЬµء
ãҪιѩСöֱܲˡ
ͷ˵ȥ˶˷Ŷ
ţ㰡ˣѩС죬ڱۣȴͷιʱѩ٣ԽԽкС͸죬û뵽ûռϷ棬һӵںˣȹɧˣʼԼġ
ĲУŮڵأֻܿźò˺÷ʿˮС͡
ϿǼ岻ʣÿѡһ˽˵ķ䡣ܱ߷ԸԱߵˡ
ޣСӺС͵ȲˣһֵСѡԼķȥˡСֻ½ݵֱɾסôҲԸߣҲΣȻԼҲסűլ½ݣϺ͵µСŮԸؼңҲֻˡ
ŮмȻ׶˵ѩ岻ɶ˼Ůһ岻ʣĥųԹȥʺֺš
½ܹȻ˵һһڵιԷѩٲʱ˵ҪǸһСҲһһ㣬鵽Ũܿﺬŷι裬һʱ䣬ѩٵķŨ˵
ѩڶӵ£ԱöܷŵƬڴרĵĿӡ
ϱһ俴ţѩǸͱˡ
ܻﱧСٻٻԼ鷿￴鱨鱨оԲߣСٻٻСְֵĻﺨ˯Ժ˰ٻٻߣ½һֱæµҪʮˣֽռоռչʹϰʾһʱҲ֪ϰ˶ã߳ռ䡣
СĵŮͻû˯ȥϢȻԼԡңʹϴ裬һ˶¥Լĳһ¥壬棬ƣƼȶᵽ˶¥׼Լķˣþûаοˣ賳ܣҪȥοοȻƵķ䣬˯ĸ䣬Ҳ֪
ڶ죬½һææµµģ̧ͷԺտĳ칫ң˼һ·Ů֮·νջ޴ѩٵѣŮ˻еûǲҪעûбԼҪ˵Ůء½Ǹɫǲ٣һֱԼŮأŮҪģҪذ˵½ܲΪôҲˣƫ֮ӣʱ䳤ˣŮô룬϶һֱԼܹƽԴԾƫĳλ
˵Լ裬ǲҪ͵ģӾѩǸ˿ɶĽɫԼ裬ð֮踵ѩٶȫΪĶӣذЩġ
Ƽ壬棬ӣľƣƼƼ壬½СֻСȽȶõԼĹذΪΪ˼ԼȽ磬μԼŮ˵ϲǣûǶһһˣ½Ϊˣ˾߱Ů˵ʣвܵĻ䣬вУȻǲǣվ쳤ȻŮǵĸ
½૵ʱˣʹڿʼɡ
Ŭ˼ΧЩδ½ݵŮǿʼдڶкȤĹ£Ը»ȽΪ˱֤һŬĹ˼ÿŮй£ôͼעɣμã棬̳̣ۣСȽ˫̥ãҶỪʮŮ𻨣̻˻ѩԼڶŮǣŮĶ࣬Ӧúܾʣڴǵһ֮;ɡ

ʮ֮·2

磬½ܵİ칫Ҿۼһˣбӳ˾ӶӳĽҵĶӳ󣬼Ųֿ⸺أ⣬÷⣬ˡ
½ɳϣ˵
ټǹҪһεĹĽ˵˵
ֵຩֱǰСĳݣӵеһжǰкģмԲ˵Դǣԣ½ܲûѯ
ĽϹϾĻش𣺡ϴϺľĿǰѴһǧˣڸһˣʣµǧڻؽѵٴڼ䣬˾ӵĵץͼƻҵİɳԱͺ鹲ʮѽϺѺӾĶԱʮ󱸶ӳ͸ӳԱµĿ
Ｑæӹݸ½
÷ܣЩ˵ݺͱϸĽк˲顣½ܰϵݸߵ÷⡣
½תĽ˵һֱֵÿ϶ĽŻ䷢ȥаһȥֿȡʽƣʽͷжٶԱ䱸٣ʽ͵ĺƳɣԷذ״ɱֵǹӵĳжٶԱû䱸£羯ģһ롣
лл磡Ľ˵
ǵְСѾ깤ͿסзľԱЯסûм°ʱǻصء½ܵľӶԱʵоһĹƣᣬ°䱸רר͵İ೵ϰʱרͶԱϸڣʱأνõ˼ʡ
һ飬ӳ˵˵½˵
õģǿ飬ѵԱһǧˣʩ뱸ÿרŵԱִѲߣ¹ѿ֮У˵ҵĶԱС˵
ǾͶˣĲٶིһȥԱǵĸ±ܻͷףֱܻԵ160ȵĸ¡½˵ıܻѧܻԱȼյĴ⴩󣬶ڳԱҪʺҪֱܻ21ĹҲװӣ½߲ͨġ
ĸô½΢Ц
ãдĸĻشǳԵĺã˯ĺãÿС尢̣үүһ壬Ĳˣ̫̫Ϊڵһ㣬ǲ¡
˼ʺá
ġ
ȥˣ÷գŷʵһҪԷ裬ȥȥ
ҾͲȥˣ㿴ˣ߲Ӧ꣬ҵıǴߣҪǾʺϵ飬Ҿȥ½Ц
ߣ㵹֪֮÷⿴½ܵС尧̾Сʲôʱܳ󰡣ҪǳԼһ˧裬Ӧúɣϧ̥ëδ˵ëӣȻѾԼ°ͣվǲƥ䣬ĿекôҲҪ߸ߴģͿ§Լ֫ԼˣĽŶ
½÷ϲ裬ϻص½ݾͺһӵŮƣҵģӦܶ࣬ĸʲôģֻڹ룬ǲ⡣
ţһֳ˻㱨ͼҴҵæȥˣʵÿοСŮȻŮĻڵĻţŮСٻٻɫСְôӴƵģʱСٻٻŻˣ˵ǰְָβСٻٻǺѣְҽΪʲôְôͱĵطβʹӣְֺÿ°ôĹͱˣҪٻٻˣǲǰְҲôͱٻٻĵطأ
浱ʱκ߲ѣüŮԺҪŮٻٻ£Ѻӽ̻ģôҲҪźѽǸ˼뼫ΪͳйŮԣ޼鶼Ǳ˵ģҪǱ˿ǻǣΪ¹ľҲֹһεŨŨĺҹεԼСŮ˵£ܻʪڿ㣬ộÿŮķﴫĴϢĽкÿÿįķġɷȥһˣƻͣҸѾܲ˵ĺԼСŮ˲׹ϵôԼأʱҲȥǣ׺ǰòһδεĵͷңСŮһֱҲûַ˼įİ˵
ʱŶԼŮƷĶŪѰ޿κΡһҪСٻٻȥԼ˯ģǣٻٻȴɣ˵ҪȰְȻȲܱ˯ˡԭǶܵŮʵ̫࣬ȵһֹڽƵķѾǺҹˡƻϰߺڶŮһڶܵĳϰ£ҪŮڷҪչˡ

ʮ֮·3

½ıӰͺɫƷӰµĹԲΣľһһģ¾ͳĳ츾ˣѾʧԼˣģʣ¿Ƶ裬Լĸˡʵ۳ֻеȣǾͳ츾еʣټϴƯĺɫƷȴмַϣ˶ĳԲβǿǷǣһֱ½ܲûҪǸе򲻵ʵĻᡣһֳ󣬶ܺȥİ칫ңܹ壬ۺͷ̵̳İ칫תơϣʱƣĵȥϹ٣ԼǿҪɷТڼС
ƵǲСɷĸŮͨԣиӣϣԼһҸģ䣬滹ʮ꣬عѣǲƽġǿ۽ǵβԽԽ࣬޽İ׷ÿѹٿ壬ȴݹԽԽᣬȻһʮ߰ŮǶܵĹͣ˽¿Ҳ˵ĻǱݺݵѵ󣬿ƾͲ˵ˡǺƼ˵ΣøòȰҲĶüΣÿͷͻֵ̿Ϣģһ߲޵صӡ
ҪѱǷǵ½ܻѣ½һζȥ
ˣеʵС˳羴̫Сˣȴ̫бˣμʱһ𾭳٩ǲò˵ǽ½ǳݵģηġ
ûУ½ƵĶഺׯӺݣֱ̾μҽáں˼ңиòѧˣҾйĸĴׯͱ˵ʣԡһǡ
ţ˾ϢһɣһֱæڣҲܲˡ½ܵһˮоСкǰԼ㣬裬ˡ
ллȥæɣչˡ½˵
μóȥˣСѧϰվܵıİĦ
𣿡͵ʡ
ţûô¡Ц
ţҪǲ£ǿɾеˡǺЦ
½סڰ칫ĳ嶯̫ջܳ磬ʲô˵ȥ°ʱ䣬ǡ
½ܰԼʱ価ҪȻһ24СʱſŮ˵ĶƤϣǽѵҩĸĽ˳ϴεĻǹװ21͵ͲϣػǹװȥԺ󣬻ǹֲںԼʣսܵսȴݻٵ˵ķɻ̹ˣڣȻǧͦػǹϣΪһߣǧѻΪڶߣܹɱ˵ʲô󷨣ƾȡʤʱ
½ܽ˴ľ͵¹û˵ʱ䣬ٻȥһ21͵ıѲɹľúװռ䣬ʵ
Ůߴߴ˳ͿСٻٻԼĴŮǵĺǻ£С۵ĺŰְְְֵĿŹˣļͥǺӵҸСٻٻ߶ĲˣʲôĶУ߻𳵣ĦггľֳֻЬȵȣĶͯߣСٻٻӵС21͵ߣɲǸʱĺܹӵеġ
ԼСӭԼİְ°СٻٻûˣŮС£ܿԼŮѧϰ21ʹƷȫС࣬ʲôۣ·ڣʽģܳʽģгԽҰʽģŮǶһĳϲȻΪ˰ȫٿȥ֣ûµʱڹݵĳԺ񫣬ͺñȴ̫ڻʹתơϲǿ󷿳ѩ٣ţƼû¾ڳ齫иִָʩռҲ󣬾һСͱݣΪռ䣬ԳʣʳеӵƬִ֣˯Ϣ̶ȲǼݣ½һǸװķþͻһǧıңһܹǧԪʵ̶ȿɺװеһƴ
ְ֣ܲ˯ðְֱ˯СٻٻԼС˵ܻ
Сٻٻ۵ķཱུСüۼƵĺۼԽԽԣһСͰĿƻ߿СʱӣȻСʱû˵ġ
ţðɣְֱ˯ܶСһ簮̶ĺӵ趼ʣ
ŮСһ˫̥ÿ˯˯ѳԣģģģѽѽվأٻٻܵĻʵˡĸǣͿƶΣҲסڸڵ᲻СĴŶܴܲŮƵķ䣬Ҳ֪ŶпܣֻǰһֻŶŮСŮĻʪڿ㣬˷Ķѡ

лjiangyan8380,һ磬vincent1234,ȶߵƱлǶԱĺ񰮣ǵĴ֧ߺܸжӲҵһŬдÿһ¡лл

ʮ֮·4


½ضСٻٻĳŵҪ˯ΪܣСٻٻһƤһճٻٻҲٻٻҲȥٻٻҲſţܺŮǲòСٻٻȥԼҵ裬ȻȥԼĴͷ￴輸ƣ극ι꺢ַ̣سˣҪһϡĺܴ½ϲ״ֻ̬ҪϲԼͺ㣬ְݵǴģегɾ͸Уʱ򣬶룬ǲǶǹ簮ˣ룬ǲ⣬ָЩʲôأѵǳȥ裬𣬵Ȼܣ
½ݵĳԺﵽƻͨ磬ʱϺȻͣ磬ȴӰ첻½ݣʵķʱԱ֤㹻ĵãҪǣĵô֤࣬õأ
ܴСٻٻֻСһһʼ½ץСְֵĸ첲ıһСһĿˣСӺͽŮйˣܹ棬ǽ⣬ȻȡһֻЬǴˣС˷ܲѣǵһֻСǶܺºͽš
ԭȶûŮ棬Ķ̫࣬Ҫգ¶ҲһȫóôҲҪʲź档
СӺͽɣСȿ½ֻ磬ָѶƣСĿɿڴкòѣŮҲĵɽ죬СϹ͹ơСϹǸĲ˵ˣŪЩûĺֵֹ˵Ь״ӵ⣬û
壬棬䣬ĵСգС죬գŲ̊վŹۿ¶΢Ц
Сգ񣬺ĵУɲȥֻЬССԾԾԣǺµĲҳԡ壬棬伸ȥЩഺŮһˣֻԱߴֹۿҲǿĵĺܣμõڻûķء
գҲǰˣȥֵЬ԰ա
ڽ㣬жܽǲµģƼƼƼСȽ˫̥ãһߴҲȲˡ
СǺŮȲĴֻЬĽƽֻɣŮΧŮǵıһ½ݵĳ԰ߴߴŮǵĽЦˤӺıЦ쳹½ݣĽĿĲֺҲԾԾԣʼ˵ݣֻֻܿЦȥԣйơ
ŮǵСõƽǺܿ˼ɣȻҼ٣еѾģˡܸʹΪŮǰ֣滬裬棬˫ֵֵת˹ȫǰ󷭹ͷֵĿʣ̾ΪֹӮŮȲʣСٻٻĵСƶˡ
ѡһ壬ŮָյģССĻϣʱʱʱˣʱԽ̨ףŮСֱð
廪ӣľ꣬ΣŮʮŮȼ书ŮǣҲʾڶָܵ£ܿ滬֣ĵãֽýӯַԾƽļɶ˵ֱСһǺʮŮһк½ݵĻ԰ŮӼһ㣬к;һ½ݵĽġ
ֻܺС࣬񴩻ĺֵҰŮȥܸһĸŮǰһŮӷظŮǵΣԼЦǵŮǽȻˣԼϹ𣬿϶
СӺͽɿܵоСֺåå
ͽɸտʼҺСӵĴ£̲סСĸ̬ҲŽţСƣ۵ĺŮĽЦ
ܺٺٵЦֻķɿ죬תۼСӵǰСӵϵĺݺݵĩһѣǵСﰡĽҪȥ׷ܣû뵽Լ´ֻûѧС˳Źǰȥ
СŵûʧɫĴУҪݣסСӿɾͲ˹
ܼٻСٻٻߣһ̣ͰСٻٻǣԼСŮСŮ˷ܵۼУǸͿģԲ˵
½ݲûΪֻ½һӶеįΪ½ܹԾϲǴʺ;ϵ˫ܣȫйûһԺ½ݱĵط
ŮУòͣӣľ棬һָŮƽ⣬μתͣٻ԰У԰Ҳ
лjiangyan8380,һ磬vincent1234,ȶߵƱлǶԱĺ񰮣ǵĴ֧ߺܸжӲҵһŬдÿһ¡ллƼվԽдһ飬{ǿأ},Ȥѿȥ

ʮ֮·5

½⣬֮ǰһӳͣ½ݸߴԺǽ⣬֮бڣ綯ڴſֵصıڲٿ»Ĵ򿪣бͣ⡣
ܵļӳʻ½ݣͣº󣬳İŮ÷⣬ΰ⣬滹ŮһһСĲһᣬŮԭ⡣һŮΧ˹ȥ
ֻܵͣ÷ߣĵʣȶˣ
ŮǷ׷ܹŮһȥ
ţͷ˵Ⱥͽȥ裬ģǺ÷ΰͷ
õģЩѾζ㡣½˵
ģءĺ棬Ůȥ
ȶҲһ˵ŮʿǺȵĴǺƣ׾ô̼˵塣
ְ֣ѽСٻٻŮں˵ĺǻ£СֻСӺͽҲŤŤںͣ
ְˣһֻСӼȥŮӾкͽУ½ܹЦĲ֣֪֮ʱš
Сٻٻ̫ˣ½ܵĲӽģ˯лСְʳԣֻҪ½΢ĶСٻٻͻصƤСְֵĻֱ˯СԾɲĵȦסСְְֲֻ֣Ų뿪Լ
½Ŀ̾һֱÿæŴŮǵķ䣬߰ǼۼԼĳϣŮǽ۵ĶƤ˫ȣǵϣ۶󿪴ϣݺ۳ңйƷʱСٻٻ˯ȫְֻܲůȻ½ܵСûгӵĸߴûгӺʵظӱܵϣͰְָӵ׽˵ŮǸǰİһȤǣŮȽϲְֶЩкӶϲ衣
ѺӸҰɣȥϴ衣˵
ϴˣ½ҡҡͷ¥ȥƺں档ﰵżԣŮŮ˯һ𣬿ûûˣǷҪǱӿĻᱻ̻ģСѧκ鶼еͣ˿ƵķſڣǰԶ˵ǰѺӸҰɣ˯ҷ䣬Ӱǡ
½̧ͷ˸糺ĳӣһȻ˵Ӱô£ĸǺģ費ãҴӦӵľһҹҲߣҵġ
裬ûµģƿţŤͷվſڵĸС˵ȥ˯ɣңǻСĵġ
ǣҪСġֶһְѿƵķŴϣŮſվһƿԼķ䣬һ˽ȥ
㻹ȥ壬ô裡ƼܰķڴϣŮ·ЬǱӣҸůС˸һɷӶŮİСڿƵȴܸߴ
걻ѹңٺ٣½ڿƵϺݺݵһѡ
ͣһ䣬ȴڴԼ½ܵһ仰ڴղĻܲ˼ÿÿͶܰʱ򣬳ʱԼͲ󺰴УˣھǼį裬ƾûɵĸеǳĴ̼ŮСνԼҪˣ治˼
ܵŮڶ࣬ûԼ֪ʲôʱԼĴԼŪѣȻԼ໶ȻԼƣ˯ˣƮȻȥҲ֪˯Ů˶డ㲻ͲȥˣԼġ
ܺŲ֪С˿Ʒϴ䣬קſһϴģֵĿƲڣȻޡ
ѵĹѣÿ˯ܹ潡ҷɷĻϷˣ˴˶˫嶼ǳϤſȣŪȥȻˬ졣
ϴĺܿ죬ɾͷܾȲĳԡңһ˿ңͦ˶ĳǹеɫжһϴƿӣܾһ˽ȥ
ڵ淴˯ţķǳĽ꣬Ҳ֪Ϊʲô˵ͣŶڵĶĸЧܺãŮСŮûпʼûз֮
̽ԼĿ£һһĿյʹ÷¶ˣů紺һҲ䡣
ϴŽĻɫµ棬ֻһƴСڿ㣬ķѩףβִԲ󣬿ڿĵط߸¡
ѣѻȵڱǽϣϵĻȲȥЩͻȻﴫһ˿ϸ΢ʹϢ
ʼˣ٣ĿۣŮĶ

лjiangyan8380,һ磬vincent1234,µȶߵƱлǶԱĺ񰮣ǵĴ֧ߺܸжӲҵһŬдÿһ¡лл

ʮһ֮·֮

ᵹڴϣĬĬᣬʮ޸Ƶĸף˿ƣ˱Ů谮ҲܰĸŮٸ½񻪶֣Ծᵶεȵ緢Դձռ˶ʡһ½Ϻӣƫƫϲ˻½񻪵Ĵ½Ҫ˵ƺ͌ҵԹÌϾ仹Сͣ໥֮䰮ĽϲԷģʱǷ޶˻ڵģû뵽ĳʵһ̱ľ̫Ū½ҼȮɢమˡٴסϺƶƶߣٰư˹ĸŮˣļѡССͦŴӣûֱٰ̾˵ĿˡԵĿƷҪѺӵˡƫƫһһͿ֮Ⱦӵ˲ҲƲ
ĵ½Ƽȥ½ҰǮ½񻪴˳ȥʱһҿ˵ˮĵزĳüչֱ½ܵĳıһС
ƵĺӵþˣܻһһǮϲ֣лүģʹһ˱Ͼǡ
û뵽ԽԽ½񻪵ĹȻһʰĺڰϴ󣬴˷˼ӶļҵǮƣﵽ˶塣
Ƿ˽˶ܵĹڼտĸһ˻ЦϣǺþƫƫٱǹɱʹĹ󣬻ҧֹϾһδȴ޵Ů
½ܵĽʹһеһжˣ½ˣ̫ѩٱˣˣƼƼƼƣСԼһж˷츲صı仯仯ȵȵȵȡ
ǿƲСк½ܸıһУССͣɫĺܴռ˿ƣռͬĸ㣬ⶼʼϲġȻСк趼ռˣ½ݾͳ˰裬ŸҲˣ︵崫ͳǸųľӼҸŮԼһǣϡ
ʱһУڵԼÿʳľӼҴͳĸŮһƹһҵĸˣҺǴֲʶм˼ģӵźͳ죬δġľ½ǸСкԼŮСкССְ֡룬ȻҪƲҪˣǳ½ҵˣѵ⣿ƾ½һĺӣ˴͵ʶֶأ
ƺСﻹ۹ҸˣܿƵɷܻƣ½ҵÿ˶ãĵʧˡ
½ݷһеһУ͵ûǸ廹ѩ٣ǺǵģζҪסߣһҲˣǾͳ׵ı˵һֱ޷ܵġ
ϵãʱջȰҡͷʾܶԲƵİְ֣ѵ˵ԼҪǣĽ׶Σڻ֮͡ڵʱ򣬷ΪƷûжӻһҲ͹˼ηСкƵİְƽĲƽˡ
ĵûжϹ֪Ͷܺʹ˳٣ᣬŮ˾ˣŮഺ٣Ҳѩ٣壬أôԽϾ·ͣǡǡ෴ǾȻԽԽᣬԽԽƯܲΪŮ˵ѩ뷨ҹ˾ʱԸľŮŮ޶ȵĿʱ溬ȰŮСƱʾÿζƲסԼĴ󺰴Уһǽĸߡ
ҲվӣԼı˺ܶ࣬ǰٹעԼòŴֲ·Ϳ֬Ĩ۵Ҳȥ
Ϊò壬ÿ촩żŵĽƷͷţԼǺзϵģòȻûѩô欣ҲΣۣʿɿɡ
ˣ׻˵ů˼Ķ˾ҪһǲܵģΪѾ½Ԥˡ½ܵм˭ҲŹѽƺ͸Ƽֹһε͸¶Ļ̻ڴֺ£ŮԼķ䣬ʱԼô죿½һֱûжʧͬʱҡҲã㲻ܱȥɷûʧꡣ
ɣԺأ治롣
ڵִҵ˼קʵŮǺľ춯صģ﷢ŭȥŮƨƨͲСȻҲòſŵĴ󺰴аɡôڵʱǷ޼件СıŮҴ¡
澲ĿǽһϸƣĵԽԵýޡѾ8ϵѹȫתƵ˷æĹС첻֪ôԺǸֶӢеŶ侲ݣŮŮҳһʱĵ׵ĵ׵ײͷų
һ˶񣬰һЦôˣ
ձսʤŶ֣ܵһѾҾ˯װأƽ̹Сϣĸ
ΪĽŶţĺʼļ˳Сڵ鷿ıԵȻѾʮˣ鷿ôͦԲ鷿ֻ΢΢Щ´ļָɦŪ鷿ıԵСĿԽԽȣͷеͻΡ
ͷԵúϸʱһָôѾǸˣͷѾɷۺɫתΪɫԵøӵĽޡסԼ飬ζеͷʵ·ĥǿҵĿСһĻȣ˫ۣĶСﴫϸС
·ĥѾòˣַĽ⿪¿ۣú۳Ѫ鷿¶ĿС˫ָ˫Ͽʼ󣬰ɫָķ϶˳
˫ʽ˫ȵɧʼɧʼǿֲУָͷĺʼ֣ﰡšֲǿУĹĵǿĵѾҺʪˡ͵һ٣ųһ
ͷң˫̹¶ӹķ϶УʳָһѾ죬ȵеҺմʳָʳָ˳ϸһදѾſʳָԼ̱鲼ȫһͦȻٵʳָԼҺžž
ԼҪˣĴָͬʱҵĥѾ٣ͷǽҡڣָѾڣųһڴϾҵĶ˸߳Һ͸ǿ㣬ڴһ̲ӡǡ
滹ڴ˫۽ոо߳ϵʱ򣬸ڵսȻڼ̾Ϣһ
һֽ߽˷䡣ȥԡҵ·ϣҺѾ͸ڿ㣬۵Ļĥһս

ʮ֮·ֻ֮Ľ

û˯ã糿ʱŨŨè۾һа
ӣû˯𣿿׵ģнڼϢȥ˾ˡ忴㲵棬еʡ
裬զһ㾫ҲûУǲǲˣƼǰ
ûû£⼸جֵģӰ칤治Ȼҡͷ˵۾ŮŮƻû𴲣ڻû͡
ǲˣԸ˸͡
ûˣ˶ҲûáԷ˵ˣɶҲûУǲòġ漱æתƻʵС㣬ĵĵӰǲǽӽβˣ
Ŷǵģӳ裬û°ɣ岻ͲҪȥ˾ˣһ㿴½ݵ˽ҽ
û£ллС㣬лл˹ġεĻش
ԼģɲܺŪǣҪ˵ҾͲͬ㵱ʲôôˣڼ帣ŮãҪҸ˵˵ǳñȥеһءʵܹ棬ЩھΣöԲ棬ԼŮ˲׹ϵһ֣ûкõҲԹСɫŮǳɶˣ˵ĳѵƤȥǵĴŸ˰
ɱϲڼзʱһҾ͸е࣬Ҷû뵽ԼһͥŮܹһҵǺгɾ͸еġŬ΢Ц˵
㲻򵥣ֻܹܵҳ̵ģϲ̨档Ե˵
ˣͱവˣһҵ쵼һǼĴܼңЩСĻšƼЦ˵
ȥģһŮǼҶӾ㲻Ҳܣˣ㿴ˣôĲ磬Ҫָѽߣ岻˵ƼҲܲµĳ϶˵ѩٵĺǺǡѩٺţһϵ齫ʱĸڷ˯ء
ǺǺǣƼĴָ˵ģǰ費ˣںѩٷͥˣܶԼθڣƾʲôѩ۸ƺܶ࣬Ĺľ̫
˰˯˯ȥۼûѹȺǺǡЦ
㿴ˣÿζǻŵģҲ˲ϳԣʱ䳤˶岻ãʱģܵġε˵
裬ͱˣò˼ӣ㿴ⲻ𣿡ƼһָͿλ˵˵ЦЦеĿϴϣеĺǷ죬еήҲеľߴߴֵĽ˲
Ůкͣÿԣ໥˵Ц֮ϰİ˵֮ǰ˷ϰľŵ֮ǰ;OKˡ
ƣƼƼСȽС죬Сգ䣬յŮ߹ŮԼèۣҪ䷳˵˾䣺ҳԺˣǿ԰ˣӿٶȣ
ŮͷͷԷ͸Я˲½СٻٻŽɽ
ףû°?½ۼ⣬һ۾ͿԸ׵ƤΪʲôأĸôųƺҲҪ+
ϺãСٻٻɿСְֵ֣漱æ£Сһﲻƫһһڡ
û£Ʈûɵķ̣ŤͷҴ߿ˡ
½ɻ˼룬Сٻٻ˲
Ϲã
Ǻã
½Ц
νˣڻûأҪҪȥƼʵ
翴ˣ£ýڼϢľУϴû£Ĳ½Ц
ŮٺȾƣνӦ̫࣬ⲻ˺ȾƵģҸƵİɡƼ˵
ܺȣ´оƳνȥ
ţҿУ½ܵͷ½Сֻ߹ʵУǲǻ׼ȥ
ѾҺýӰˣɩӷզ½Сȿţ˵
ѽνܹʤξС½ܸСٻٻÿݸ˵
Ϲ֯רҪȥؿһŽ˭ǣֻʵ
ȥģ
ȥ㽭ȥȻȥƽ
ӣľ20ȥɣһ·ҪСġ
ҵĺо鼮ҿˣҪǲʵؿһ£ǲġֻ˵
ǵģʼǱ˵оɹοԣҪԼȥרС
ƺðɣһдһžĽʷֻ˵
ǵŶ½СüƤ˵
Űɣõȵıֻػۡ
Сˣʲôʱ£Ů𾪡
ûУ˵Ҫһ½Сæϡ
Ůǳ԰շ϶ܵĺˡ

ʮ֮·֮Ϸĸ1

СС𴲣ſé֣߹СһȺǣСС𴲣ſééˣûа취ֻڿϡ½ĵԼİ칫ȥŰ칫ҵĿȳȡ
š

½ͣĵĽŲ̧ͷһԭ
ţ£½Ц
³λճµ㡣һģ˫Ŀ鶯ˮ
Ŷ½˼£˵ñڴ
šڳȥ½ܽסţ׸
Ϲź촽߼СɷСϺݺһڣ㣺?
ŷˣȥ½üëϷı޿κٺ١
һͷòĳ³ڱڵĴ²½ܵĳ칫ҡ
硣ˡڱϹϾ˵
ǳȥš
½ܿһͷñװӴµĳ³ҲûʺãͷԼ˵˵
³½ܵңҵŻĹˡ
³ñӴ£¶װ
ܵݸһƿ̲裬˵ôˣһϢҲûУ
ҸմӸݵػ³š̲ݺݵĺһڡ
ŶԱ͵ˣ
ǵģݵ׳½ӱʾʮֵĸлĸ߷ڱʾʮֵ塣³ȭ˵
УˣǵĿһµģؿֻҪԱȫصݵؾͺá½ܰڰ˵
ţҲˣǶ½ӴҷԱٱʾл⣬Ҫٴοҡ³ĿעǰСк˵
Ҫʲô˵½׶Է
ǹڣӵ񵯣ҽҩһ̨ŵӰĻʳͱƷ³ȫ˵
϶ӳǻðɣ½ܵͷʵ
϶ӳССѾǱϺλǱ߻ˡ³ҲŶܡ
Ŷʲôʱ£Ϊʲôң½˵
ûҪǻʱܽӴ½ӣǺͶԹӶãϺܸˣҺ͹ֱϵˣ߹һϢԴѾμǵĶ飬ļٺҲȫǵսӡ
ǸϢԴɢ£Ͻ󲿶ȷѡָܹӲܣǵĶ½ҲΪԸˡ
ǵģ½˵ĲǸ˲ţ֯ܿѾҾһӪѧϰܸߣոָһСģսۣĶɱ޵У켲磬ƻǹ֣ŵ˵һֻá³̾
ɣǲ10սٰ̹齨ֹӣʱΪꡣԸͻԸǵĶ飬Ҳԡعˡ½Ȼ뷨ԼĶûʵսĿ飬ǶѵĶ̰壬ȥĽ̹ܹڴ󲿶ﴸһǻ̵ԼĶԱĲһ
̫лˣ³սǸĺϢ
Ƕʱ̡
½ܺͳ³ｻ̸˺ܾã³ǡ
½߳³ССµ23¥24¥棬̵̳Ȱ칫ĵط½ֱƿİ칫Ҵš
³ã칫Сվк
ţã𣿡½С
ڣС죬Ͼ׼ȥܵš
Լ½ֹ
½ƿ칫ҵš
ףûˣ½ܿ칫ŵƣ֪棬ҲԼĸ
½һתŻŻԼĸˣǣŵĲűߣȻˮϴֵ
ˮͣˣ½ļЦٺ٣Ҫˡ
աſˣɫƷĳһ¶ͷ½ͻȻ໡һ
ŵ澪Уһ߸ߣ˵һԴصĿſϣһײ˹ȥ
½ܰвã˲ΪԼΪڣһ̣Ͱס

ʮ֮·֮Ϸĸ2
һѱס̱Ľ½䣬εﱧæŵڰ칫ҿƤɳϡһ۽գɫü΢壬ȻղŵһײʵᣬȻ˹ȥ
һͷͷһİ½Ǻڲڲʱ򣬻ᱻͻȻֵĶŵĸεѵҲûУԼ̫ƤҪиôԼ갡
½ܴʱҲ˲ƷµĹ߸ߵķظˣᰴĸͷǸϣһͷУӹͷİѾʧˣٿյ˫ۣûļɰСɫŻˣץס󻬵ƣһ֮
ֻһ˷Ӧ½һϲ˿ԺɲƤˣ˵ˣԼСӵϷɵĿԡ
ϸһİƤƤӶ˶ȴûۣǸʵظĺܲȻ½ܵҲˣ־ͲȻľ
裬衣½վĸǰӸµĺ
滹û۾½ӹ๾ת˼£һʱſӣһ˫ƮƮĳƷ¸ʵظȥ
ۣѩٺ͸壬ȼ˶½̲ס˫һգͰ½һʹһ˫ĿŽۣëĵĳʱĿƺüۼƵģؿƵ䣬Ҳڵһɡ
½ܸҿ϶Ѿˣ֪ΪʲôȴۣٿȻЩ̺죬۽ǵβƱ¶Ѿˡһֱ½ܶйоصģǣҪȫҪ汣ֺ裬һᣬ½ܾòٵˣҲЩһֱעԵʡԽԽĸ˺͸Ը񣬶ǴȰ׵ĸԣӼҸŮĵ͡ҵĴڵа칫츾ĸ߹ţЩСﴩϹ˾ƷȽϣ澡ͲռƣȴзϣǸ͸ĺƻ
½ҲסȻ治Ըһ֪ʱԼظСĸˣƨҲ֪ԼСŮɣҲ޷¶ȴʱʲô̬Ǿͷˡ
½ܿųظԼһ˫һķأȥɿȥɿϻָ˵ԡ
ٿ棬Ƥڲüͷ壬ɫ̵ĺӣ
ظ½ܵĿµĴһ޷ͣԼĿӶˣָܵҪȥƷӣͻȻ̾Ϣһ˫ۣ½ܵСӳ
ңôˣ̧ԼͷװͿ
ʹ𣿸ղ㲻С˹ȥ̫ƣˡ½ܼ֣ױģ˵
Ʈҿ½ܵӭĿ⣬װЩѵֱԳ˵ûá
裬ҪϢҸĦһ£糿ҿ㾫̫ãԹ㣬Ϳεˣɰˡ½ܰסӲ
ңû£Щŵ˵ɳ
ۣҸ㰴ĦĦ̫Ѩɣ½ܵĿɣڿɳĶͷףͷԼĴţ˫ֵĴĴָİѹ̫Ѩ
ľʵڲãҪҶڸơ
лл
лɶʵڶԲҶĹĲ㲻Ұɡ½ϵ˵
˵ﻰȫҶܺãҺͿƻм㣡ɬȻ֪ΪΣȴƿСŮĺ⣬ѲǺˣǸˡ
ƺﶼıһһӶǵĺãҲǣ裬㿴۽Ƕβˡ½˵
ˣһһϣˡŶİĦ˸еĻش
㣬Աģ֪ġ½ܶ˵
۵΢Ĳһ£֪ܲأСһ¿Ըı˵ʣʹŮ˸ƯгϵĹЧٿѩٺ͸ĸǱԭҪʮӡҪ˵û뷨ǲģҲֹһεǴͳĹϵºĵǴ޷¶ġʱСһĻлҲײˣСһ˵ˣҪȻҲܵԼİ칫ҪԼĻֲ̿ڴչʱȴµҪ

ʮ֮·֮
ǲй˼ɻ¶Բȥɷ򡣡½ܼһԣֻ΢΢Ϣ۽ƺˮ
˵ҶŹģͬͬ⣬Ҳıҵ뷨ͿƶϲˣҾ½ͣ¶ӸµĶӡ
ңҲܣԲܡҹԼһء૵˵
ͬ⣬Ҳͬ⣬ҲҵˣӶˣ㻹ʲôúµģעУһаףһеŮ뿪𣿡
滹ǲ˵Ĳ֪οڣܾԼԸܾѾìأĺܣҪԼУϼѣͳ˼Ѿٹ̵ԺԼŮͻǲϵеٻȥͬҲԲȥɷ򡣿СŮĻܰԵʴӣԼڵŮС뿪½ݶƺܡҪСŮҪǷַӵ¶ʧҲǳ¡
Ȼ޷شǾͲ˵СŮģûж֣һֱĽ˵ͬʱԼΪȥɷס١ˣҲеѹԺ
裬㲻˵Ĭˡ½޳ܵ˵
ûУûСٿ˫ۣǿҵʹȻְܾҪ󣺡ǾԲᱳҵɷʧҵġǿҵܸ߳ʹʼ޷˵ࡱ֡
½ȴЦһ£ĸˣ˵𣿡
ǷϵǲµģǴ
ˣǶʧ࣬¿ʼƵİְѾˣ֮Ҳϣĸ˵õӦеҸ½ܼĵ
ںҸѾˣ׷Щ񹲷ߵ¡Ŀšʼձ۾
㲻Ҹٵģÿ˯þû֪ԭֻǸŮˣҲҪ㿴ڲ˵ڲϵң㲢ϣҪҪվӣơ
ƽƽһ仰ȴͬʯһײģȷ½ܵļ仰ķĻķ飬һֱŬܣȻƿСŮϹİ칫ң첻滹ڼңСԡ
½Ծɲ죬ҪֱΪԼĳԼĸҪĹģſػ
ĸˣվӲҵģΪʲôҪĿĶԿҪᣬûбˣҲҵŮǰᣬھΣûչ˺ǣʹҸ¶Ҫ㡣֪һġ֪𣿿ʹңΪʲôҪ裬ѵϣԼŮŮС￴ȥǶȥ𣿡½ָܵİüġ
ңҺˣ㲻Ҫ˵ˣҿһ¡ɶֱɳϣ̺죬ĿⲻҿǰСкƵ˵ҪʲôŮûУΪʲôҪ̫ţ
ҲߵκһŮ˹뿪ң㿴趼ŹοĸǶ׽ˣưʹĸ͸עеŮˣӦң½ܲơ
ˣѾ˺ܾˣ㿴޽ǵļ׷ҺʹǿĻֲԸҪǲòˣҲ⡭½ܵĿа
ﲻСͻȻ˵һ仰˵߲ѣ˫棬ˮ˳ָ컬䡣
½ЩЩϲɶˣǾͳȴҪֻ߳иӵķݣһͻƣԺҸˡ
½վƵȥ˫ִŵס˫֣Ŀ滨ĳİƵڿɳϡ
Ļңɫ֣֫ţǶܵСúӣĲУҪʵڣʵҪǻȥҸ㡣˵⻰ƺ˺ô߲޵أϼ١
ҾҪģ񹦣治κε½˿ķ
ȻЩı䣬վҸŮһͿԶܵİԵͼҲ֪ԼҲӲˡ˵Ļһֱܾ
ʱ֮ڷеĵֿı۾һ
˫棬ֿĳ嶯ﲻϵţίƲʣ߲ѣµԼһſֲ³硣
½ϲ֣Ѿֿˣȴи
һţһƷ£ֻŰɫĨءĨ鷿֧¸оıĵģһۿȥ˸оĨ鷿ʵ
̾СкȥԼ¡
ܵز۲ķӦͷŤһߣˮۿתɫԾ;š
Ťûʲô˼ġ
˵ţ½ǿӲĲתԴʹͷԼزĸӺܴܰףһѩ׵Ĵͷ
ܵ˫ָŰɫ鷿̾ţĸӦΪе㿴ͦΡͻӵһͦεĺӣӦԺ𣿡
˵ţ˫ִȥֺ鷿խķ϶š濴ȥֵĻֵͻҲĴζ
汻СкĻ˵߲ѣ޲Ҹضȥڷ߷ߵĽ㣬㣬˵ҵпƵĺá嶼ƯͻȻŮƣϱ첻ԡͷŤһߡ
һųĸ鷿һߴ³˵
½˼ϷŪǰĸˣ̧ͷĸ
㣬ĸҪٵϷңңҴҲóѡ
½ܶף¶һ˿ЦĿ
浹ǺʵһֻǶܵʱһĲ
½ܵ˳ζţͷϵһһȥȻѶ׹ͷŪšһ۾ӣĥСɵıͷһʱ䣬϶½ܵҺоճճġ
Ϳһɰ
½̧ͷ촽
ơͻȻŤͷŭĶ½ܡ
ٺ٣½εЦЦãˡ
ļ¶С˵ˣҪԼ˻ܲСһ
ܵĿĨſںķۺ촽沢û㣬һ
½վǰεĳѾӲĸһ˫§סҪ޵㴽ǳ۾ס㣬ǽ߲֯ѣŭߵ½ܿ⶯ˡ


ʮ֮·֮ɰĸ1

½ס°ͣ𣬿ų۵ӣҪš
Ȼ½ͷڳ׵ţһ½һָ߰ָŪųĿǻڡ
ָס滬ۣͷϵţϵĽŪųͷųͷĻ塣
򵽳ǣ쳤ͷ˺۵촽һȦһȦţܺ촽Ļ
ȵ촽ϳĸ˫ͷܵſ봭½ܵͷ룬Ĵţͷ
ЩѾ˲˱˵ͷͷ΢İڶͼ½ܵ졣½ֻóֵ˫֣Ķͷʹ
ء
òеʹţ½ֻ֮÷ſ˫ٴţ̼

˵ѽ
½ܻģ»⡣
š
ٺ٣ģͷҺúƷƷŮĸࡣ
СĵֻԼĺࡣҲͷ⣬۾һ˿Цζ档ע£ʮ½ܵĿ⡣
裬Һúó
½˵ţͷȫ˱ౡ۾΢Щţ֪ʲôã˫ŪŽͷ
оزЩۣܵ˫ֲɵץ½֣ܵ¶ɫ
½ܷϵƷͷ촽еʪʪζ͵סҪ࣬ûں޸˰½пš
ͷβÿһƬ䣬ﲻޱȵҺ˵ຬ˱˱桰ء
ڽг½ܾһڳޱȵƨ󣬴ţųƨɷкޱȰ˵ĵԡ
ǰҪ¶ķʴ鷿½ܵǰֻ΢鲻ϵĺ½ؿĥš
Скճһֻֽ⿪ǰŦۣŰһֻڣ̽뵽˵˿͸ڡǰĸ˼ɫ½֪Щ״̬ˡ
治֪ΪʲôϸоȵģϴĿгԣֱ̬ĽɿеĴѹ˲дڲϵš
ʵ鷿һֻֻסһѣޱȶֵʮķ鷿Скģʱѹʱĸϧϸ󣬴ȦΪ֮Ľ˶ޱȵ鷿ϵòŰɫͷ
½뿪˵ޱȵ촽ϸ۵Ĳϲϵţ̶˱ҪʲôԼӡǡ˳˵޳׵Ĳһ·鹵Ĺִͣ¡
½ܳ˫֣Ħ⻬ĸ첲裬Լֽ⿪ҿĴӺ͸ĸá
ͣһ£Ȼ½ܵĻ̼ˣ͸ȸߵͣ˫쵽󣬽⿪۽ᣬ鷿Ľ
½ܿǰ콿޵ǰ¶Ľ۽׵ļеѩ۵ļѹ£Ĵ鷿ȫ¶Ҫˡ
½һѰѰɫקѹֺܾõ鷿һ˳ϺͷҲΪѹ˺ܾö
桰һ˫ֱܵز
½ܲŪ鷿ķۣ˫Ħ͸еһƴ
½ܶ˶٣۹ʰ׻鷿ϣͦʵģͷƵҲĸŮ
Ů֣ͷˡ
ĿڽһɬѵҲȻڣ½һ߰Ƶ棬Ѱ۵ķȫ¶ԼζõķʰޱȵĽ鷿ǰ
ޱȵ鷿Եüͦ飬ɫҲǶĽף׵鷿ƣ˿´ɰİɫͷ۵ĺѣ΢΢
뵽Լ鷿¶кǰͷĽ֣ߺһһģһޱȵ̣ʱߺգϳеĶۣܵѩźסޱȵļͦ鷿
½ܼûʲôӦ˵ĸŮҵˣźһʲôá
κ죬ͷ㣬Һòã
˼ǣʲôš
½˫Ħ۵ŪǰĹѸ
ĸš
治ǰ˫豩¶Скǰš
ҾϲĸŮ˫ա
½ܲϵĴ̼ĳЦ[[˵
Ск޳ܸеΪ
㡭
ҧҧ´㡭͸ˡ
˲Ů˲
а˵ͨ죬С˵
Ǻǡ
½Цţ˫ֻʰ׻鷿ϣţǻֵģཱུģоܳʵ캬ӡ
߲ѵͬʱЩ⣬ԼͻǰСкԣ˵ɣ뵱ԼŹ㣬ڼҲһҪȻΪ˧ٵĿƵİְҲῴԼͻȻɷĸһ£ӿСкħ֡ҲܶԲ
˫̲סֿ
ôֿˣƵİְֶˣԺҸ𡣡
½ܸĦϰͷǰĥŰװ׵鷿ӿŵţζϧûˮˡ
㣬쵰
Ǻǡ
½ܵ˵ͷ鷿ⲦŪϺͷͷôǲҸ˰
㡭˵
汻ǿ§ڻЩ˵
ûк˵֪Ҫۡ
ҧҧ´һԡ
һж½ȻĶ˫֣һ
ͱСкĴĵСкһͰư͵ɬޱȵһֿѩ׵ı۰һ˫׽ͦ鷿һɽΡΡŭͶ
½§סĸ׵ĳ޸ִ˵ıס鷿ţţʳָʱòʥŮϰɫͷ
ʮָ鷿ָ
½ܵ˫ץۻ鷿ƵĴţʳָָϺĸ̵ͷʹš
ڳĶ棬һ޹ǵĶ䣬һƵĲ˾㡣
۾κ죬޵ķϸϸĽ֪ٿܴ崫ˡ
ͻȻĴָʳָסİͷͻȻ˵ͷ
ۣ
У۹Ժ󣬸еԼͷ˷ܵز𣬼̶תΪǿҵĿֱԣбСкĻŤѾ壬Ҳ϶ߺߵ
ԼԼȴЩĵĽСкʼҵ磬Ҳϵķ½Ž̲סӳ̽ͷְѳ޵һԣſ촽ӭСкͷĽ룬˵ͷһ𣬱˴˲ϵŶԷĽҺȵסޱȵķʱʱصš
ͷϸϸŶԷǻڣʱͷ쵽棬ϵĲƣСкͷֻ׵ҲסСкĲӣĽҺסĴ˵
ſˣ½תǰ棬ֻܰ˶ޱȵм䣬ųеŨ㣬촽Ħ۵ļ
ס鷿ĳм䲻סļѹŷǿѹȸС̧ͷ͵һͣ캬ס˱ʵ鷿һᱡֱŪõƶˣŪýƮƮġϸ
ǿҵֱ̼ȫÿһֱ͸ģ͸һνг
½˸Ǵܹ裬ͷŰ۷鷿һȦһȦţ򵽰ɫͷ͵ĺסͦͷһȻ˫סʷ鷿ָļסһͷмɵһ꣬
½̧ͷ洺գ΢΢˫ۣ촽΢ţšš
½Ȧס˷鷿мһŰɫͷһȻವһ£ͬʱͷͷסòޱȵѡֺֻݺݵѹŷİ鷿
ޡˬޱȵ淢һ½ܱʵܲˣͻȻ֣ͣվʱһȴеһ飬ĳòôġ
˫һ鷿м伷ѹͷ߸ߵͻ𣺻鷿鷿Ӹʣʹšһ»ؼѩԳһƬ̺졣
һֱϺͷСӳһ˱ҧţһĦʹͷӵĳѪ죬ͷŪϺѣˮͷŸʵ鷿СŪһᣬ½ܵ콥ʵ鷿ϣĴš
ĩˣ½ܴѩ׵鷿ҧһ£ʹ桰ѽĴСкĻվ
Բ𣬶Բ̲ס
˵ţһְͷһŸղҧĵط濴ԼӡҰӡǡ
㣡
һҪҡ
½Цţϰȥģġ
·ʰ֣ϵˮ
˳ӵĲȥ۽ǵˮ
ԣҾǵġҪһĵһΡ½ϰϣЦ裬£ͳҵĴ󼦰͡
̾ϢţĹڶܵǰ˳ӵߵԼǰȥ½ܵϸֳʤߵЦݣͳɡ
߳ܵҪı˫ۣϳĺΣ֪ԼҲ޷ǰСкû뵽־ܻӭ̬֮ȴԵøӵĶˡ½ܵĴһﵯһ̣ʵһΪûм˶ļͣ½ܵġжʮֳ˶ϺɫͷĢ״ţͨѩϸۣһ˿ֲ֮С
½ܵļͺɫСкͲܴ֣ҷǳϲǹͷ⾥˵˶ޱȡ׳ļѾ߸ߵ𳬹90ȣСкĶȥͷ۴һ˿Ө͸Һ塣
쳱棬ҳСкȥ
ǲǺܰ
˵иܳȴҪҵļͣȻҿڽ
Ƶ̾˿ǲסСкĹ̵ļ֮ͣ˵Ҳزţ۵ȵĴһֱĺ۶ˮ壬Ѩڵһ鴤Ȼһ˿Ө͸Һ塣
ԸеСúõ˱ǰĴ񡣡
ʱϵ֮ʢҪ֪鼴ǶԼɷ򶼴ûԹ滹εĻԸеСڣ½ܵļ˵ľ޴뾡ĽſĽܵĴ󼦰˽ȥһ˿ʵҺ˳ŶܵĴ󼦰ͻ»һӨˮۡ
š裬δԹڽܺã˵Ƶİְֶûйָ߼ܡڽһܼͿеļע⣬ڿڽʱҪһζ˱ֻǻе˶ֿڽļֵͷڿڽҪ̼ҹͷϵڡ
Ÿӵ³½ܵĴ󼦰ͣСɵ࣬ĶŪ½ܵۡ

ʮ֮·֮ɰĸ2

ܺãŶԣŶ
Ҫǰ϶ĵֶ֮Աǣȴֻεİ½ָܵʾһһϰ߳ܵĶʱһںڵ㷢ܲס׵°ڶӶϻ䣬סӣظƤ㷢ƻضʡ
һ˵ľٶȻ½ܵĿУԣһֻһŪҵļͣһָֻҵغ衣⣬ڿڽʱԲʱĽԶϲŮڱʱӣľٶܼԵĿС
ˣֻļ½ָܵӺĸоеѸٱ
ʱ½ܵĺʼûǣִĺҲϵĴӶͷ裬뽫ĺȻѸ³˷˫ֵĲŪҲҪʱļӿ죬Խĸ߷壡
Скú䶯ϣСк侫˼ӣѴ󼦰ʹ³ڣٴνס
Ŀ½ˬĿҪ죬̲סĳ漱æסܴ󼦰͵ĵ׶ˣߣš
ʮγ֮½ܵ˫ͻȻѹסͷԼĴ󼦰;ĿУ׼ͻȻеһϢԸе˫۲ϵسŶܵⶥͼͻıʣΣ½һ˫İסףʹһŬת˲֮仯Ϊͽ͡
ءء
½ִܴļʹ˿ռеһпռ䣬ʹе޷ǿҵѹȸʹǵͨ죬ʹӿۿԭСк˫ִʱҲֻķסܵĴȣȻȵĻʹ漸ʧȥ֪ȻеܵļԼĿ˷ܵţһɹůճҺϵشԼĺ汶ʹĹȴ˽һֶӣеԼҪϢʱ򣬶ڰѼͳ˳̰һʱϢȻʹĺȵĻҡ

½۽еӹͷǰζŨľҺĿǻŨľҺ󼦰ʹ˵аγ֮
ȡȿȿȡ
ھҵĴ˼Ըе֧壬˰칫ҵĵ̺ϣʹĿԡȻϸŶĹͷѾȥʣľҺҰմľҺһ
춼СкŨҺζʱŷӦԼոǶôȻһСкĴ󼦰ͿڽԭƷҵʱԵ쳣ңƷѾᵽһߣֻ¶ɫӣбڸʵǰһ˫޳СһԸеĺɫ߸ЬҲҪ˳ֻЬ⻹ɹϣ˿ŵ˵Ľźȫ¶˿С
½Ŀ棬һɫȹ˵年յİ͹֣һͷٲһڷĺͻԲļͷϣѩ׻ĸ첲޹ǡ
Ƶķʴ鷿Ҫ¶ɫڱȽϵͣŷ鷿г鹵ɫ͸˿ŵķȣŻԲĴΣԵʮ㡣
лл裡
ҵǿҵܸ߳ʹе쳣ƣ룬½ܵĻ̾ϢһԼں͸һˡ
ƽޱȶׯţ󷽵ĳԼİ칫ҺԼСŮŪ
˼ĺĳ޸ҪԼŪϾͿ͸Ľ塣½мޱȣµļѾһô
½ܾŪһҪϵÿطǰźɫ߸ЬĻɫ˿Ⱦǰ
ǰСкԼǰҪŪԼĽţһ¶ȻǺͻȻʱ澹Ȼеһ͵ĿС
½˵Сȣ¶ڸ߸ЬĽһڡ
Ȼĸ߸ЬһץסĽƣԲĽֺͷһֻֻš
Скյ˵ǰͬСһ޼ɵŽŵζ˿ŵĺ͸߸ЬƤζζ̼Ӻݺݵš
ŲͷƬƬĵ⣬˺һֻɫ˿ֱ࣬ͷƷ޸۵Ľơ
۾ͨ죬ȻԼдǱһСк滹ǺΪ顣͵͵۾ǰСкϸϸƷԼĽţеһĿС
֪Լһ٣кѹͼҲɡ
ͷ˳Žŵ򵽵˵ĽźһӨˮաŷʮĽź
½ŴİѳĽźŻɫ˿˱ͷ¡
һֻ֣ڳʱʱĦ󣬻ʱ˵ĽֺȻָ͵Ӹǰһ£ŸӴ˱ųĴ׽š
Ŵû棬ʵ˫ۣͷһЩ촽ֺͷƴľǿСк˱´ĿС
ǳУƻͣ΢ŪܰѸ˵𹴳Ǹж̲ˣǺ治ǾҪͶˣԼҲ̫ûˣĵڴһ¡
ȹϵİ칫ҴšоǰԼиһеô
½ܿŲʱ̧ͷȥǿſУ½֪ܲûȴԼŪţҪͷܸǿҵĿС
裬ٰҺͰɣļɲ
濴СкĴ󼦰ֻͣܰ˵ˡеһ˿ʶƵĴѹ£ʧ
½ܸǼޱȣСåų޵ĸԼڽܲ
޾׵Լĸ߰ٴι½ܵǰ׼ΪСк츳˶
֪϶һ٣ԹˣΪβأ
ΪŮĳСкһŪ½طеİֽɰĿС
ɿڵͷСкͷۡСܴ˴̼½ܵ͵͵һ۴͸Һһһ¡
СкĹͷҺԼʼŹͷǴȦȦ֪УֻСк߳ҵڽ
½ܿĳ޸ԼڽԱȸղŽ٣ڽʱģＤޱȡ
ĲʱİӹͷһֱңİѼӲޱȵһĺ°ڶͷ첻סŪϿؿͷĺۼ
һ߰Скڽһϳ½ȥ֪˻иоֻ½ܿ
Ѿڿڽе޸½ܹͷڲְ࣬Ѵ󼦰ʹϣڹͷɡԵ쳤ͷϸȻƵڣһЩҺ塣
ذɾŹͷ·ϵͷĴµľӨȫĿˮ
СкĸӼͱĹͷһֱңȻһסңһֹֻסСкͦƨɡ
ޱȵͷмţСңʱҺУ³ȥøպã½еѹˬޱȣѵ˱ŪţִҴһֱµͷٴκסͷŬͷȥ򣬷һ󡰹ߴߴ
Ŀڽ
̫ˬˡ衭
½ˬ
СкӼӲĴ󼦰ͲԼеޱȣһɿӿͷʶľð֣쵽ȹİ˿ڿֵһߣһ߿ʼĦԼ黨١
½ͷ۾ȵޱȵԼ΢չˣûע⵽쳣
˳½ܼӲޱȵĴ󼦰»ʱƸһ޵ңĦš
ĴϢԽԽ٣ԽԽ룬Ħ黨ٵĶԽԽ½ڷ
û뵽ô̲ס˰𼱣һˬ졣
ʱû˷ְ칫ﴫ
סһߴŹͷͷһŹͷסĴת
ŷԼοڽԣôȣɺ޵ԼȻڰСкڽʱ˺ǿĿУСк飬ĿвϴѨһΪǸĳ
뵽ʱ߲ѱˣʱޱȣѨֻһִڵĴ󼦰ȥֹ
վոյڵϵĸ߸Ь½һ£ǰֻ߸ЬûվȵڴϣͲȹһأ¶ɫ˿ķȡ
½ܵŸ߸Ьڵζ߸Ьһһֱûѣɫ߸Ьȴûһ㺹ζ෴ȴһɵ˱Ƕ
ĸ߸Ьİ
½ܱ˵ŴӸ߸Ь
½Լһĸ߸Ьһ¶һԵˬӿ顣
½ܼڴϣû߸ЬֻžԼǰͿźɫָ͵İ۽ڿвסζţ½ܿ
ڻ˿Ľ񣬹룬ź⻬ֺȴ㣬Ϳźɫֺ͵Ľֺӫⷢ
½ܸ޷Լһ־Ͱ۱ĽץϸϸĦţܵĽϸۣжصС
𣬱
ҪŪԼĽţΪ˵ȥϹٴǴͳʽ֮ܶɷҲûԼĽѾӡʱɷ֮кǰһݵĲλԼĽźС
½ܿɲЩĽƣģƽĶźסϸ۵ĽֺͷһĽֺͷ˿ཫͷֺģ΢ʪĽֺͷţϸ汥۵Ľֺζʱİѻ˿ŲԼϸϸĦţţ˿ŵϸ壬ۡ
ͷš
ϸţ˿ϴһ飬ɦĿУֱƢ
һֻŲȵϣ
½һŪ˿һ˵
滹Ը⣬̫ˣһԼȫ¶СкǰϴһԵĿУĵİѻ˿̧Ѹ߸Ьȵϡ
洩ǺɫһȹȹȻ𵽷β
ǿҵܸ߳Ҫѣιȥһ̣ȴΪޱȵƸеһ̬ĿУѨһ鴤³һ˿͸Һ塣
½ܿ޸˰ڳôɧƣ˷ܵĲѪ
ɫ͸Ͳڷ۰׵ĴȣԿ˿ĩ˵һȦ˿ݽ˴ȸ׽Ƥ
ȫ͸˿ڿŷ¡ѨںϡëɢҵҲһ
½ܵˢǴ󼸷֡
½һĦһ߸űɫ͸Ͳ˿޳ţȣĻ˿ĦһĦһš
½ܹĿ£ԼѨСкôĿţ߷ɸԶܵӼǿұ̬С
½͸˵壬ԼĿŪޱȵѨÿ뵽ر졣
ĿˣôĹ۲죬½˷ܵ۾һգҲգ©ʲôϸڣĲϴŴ
ԸխСǿſǻϡ˿ڿԵݵð
½Ҳ̲ס˫ֲĲ˿͸ڿɲλˮѨѪš
ǰ۶ˮѨûϾʹȥ򣬶ǰĴС۴ȫǿϸϸĿţٰѨǿ۲汻Ĳۺɫ⣬ǽεĻ䡣
½Ӽ£еһǿҵ߳ܰгȫ۵ѨڱھȻһн䶯۴ҲһһϵʳɿڵҺ
½Ҳ̲סͷ˵Ĵ۴С۴ȻƬ۴ϸϸš
²Ϲˢϸ۵Ѩڶµˣڴڵ𽥷ĵҺСк󡭡
ڳԼҺ˫ҲĵĴ飬ڵĿҡԴɫСкͷ̽ƷⶴһǿһĿУֻ࣬ƵƵĴŶ¡
СкԽԽٵĹˢ£ҲԽԽ룬ʼ켱ٵĺĵԹıһԵöǡ
̶½תȥ黨٣һСⶹϵ£ò֮£ͣ͹˳һĿ黨ٵĶˣһʳָȥѨȫ黨ٺﲻס£˱
ޡءม
Ȼ۾һԽԽ߰
ķӦȫڶܵԤУ֪ѾȫǸ£Ѩ


ʮ֮·֮ɰĸ3
Скһߴһ߼һָ˵ѨʱѾȫʲôŮʲô٣ʲô¡ףͨͨһɶ󼦰ͲĶׯųָϵС
ءޡޡء
״εƺɽĽҺ֭䵽칫ҵĵذϣһζ
Ск鵽ΪҵĿжסľջϡСкûڰ칫ƨۣ֪ŮƨرҪúõԡ
½ܿǰһһϵľջ½žջҪﲻԵġ
˴ϹûľջȻŴŮصУһ֮»ÿ˿ѷѨ
½ܱϾȥɷ򣬿ԼصĲλŪ߷쳣ѾСкȫĶŪѨˮģ½κεĶŪû˿ȥܾʵҲܾǾջСкŪܵĽг
ÿһ£涼ĸо岻ʱظŲһ¡
һ½ְƬƨֿסգھٶϣһ򣬾ͺҰ
ӼҵĲ֪ƨɸŤҡƨĦ½ܵıӺ죬½żջʹѹ¡
ֻ˫ۣ˻ɫ˿࣬ҲŵƤɫͷ߸Ь˫ȣҲԽԽĽĦţɧѨջΪȸСĦĴ̼ˮ۸糱Ĵ˵˿ҲҺ֭ŪʪĹ
ձȫÿʱ½ͻȻҧס黨٣ͻľʹ˸Ͻסͷһĸ߿
Ҳ˫ֽİСкĺϣˮ۷ĵѨϰȥ
½ȻݣҪҧƵأ͵ĴһҧʹеһɲǣݷɿİСⶹһ顣
еޱʹˣȻ黨ٲִһ˿쳣ĺȫ񾭶˷ľУܿʹϳɹķУСհıǣɽĴ̼˷ܱ
ƴסͱȫòǷθУͻһ˿ڣҲ̲ס
סͣЪ˹źһй
ﵽ˸߳ҲĿڶܵĻ˶鷿ͷ½ܵϣɫ˿ķ۵ĴȽȦڶܵıϡ
ŤĦţ½ܱ˿ȲķǳΪҵĸ߳ϵĺɫ߸Ьڽֺϣ¶߸ЬںɫƤڳģòˡ
Ϊȸ߳һ´Űӣϵĺɫ߸ЬҲΪ漤ҵĶڵڶܵűߣ洩Żɫ˿࣬½ܱ˫ȣȴеĸˡ
ܸе˽ŵĸһɹȺУӣԼĸʪһƬ֪Ϊ߳羫
󣬻һЩ˳ɫ˿Ĵʣҽϵĺɫ߸Ь
ʱܰƵڴϣ滹ڸ߳УŪʪ˿࣬˫ԳĿ״״
߸Ьȣ̧ڴϣԴźɫƤ߸ЬҽţĴŵϡ
ŵȸ˿ŵɧѨ˵ĴһһϵģѨʱͣŽҺ֭͸˿ڿһɹɵмմڴ˿͸ںڳëϣ˵Ĺ
ޱȵģ½ܵĴѾǼӲۣ˫ַ󿪵Ļ˿ȣ˱ѨҺ
ںɶɵ£洩˿˫ȣסܵͷβҲʼͣŤҽϵĺɫ߸ЬΪָţ䣬ǿڽָϻζ
סͣͣķҪҪ򡭡ˣҡܡܲˡˣáѽ
½֣͸˿ڿ㣬ʱͻȻֹͣ˶ܿе棬Ϊ̼ͻȻֹͣһµȵס
ʱĳȻ۰׵ָ˿ڿ㣬ݺݵĿŸ߸黨١
ɧޱȵģʱʶ壬һű˸ɵ޵
½ҲܲסһѰѳƵڰ칫ҵĴϣְѱ˿Ļ˿ȲһԶһ㣬ѾӲֽһĴ󼦰Ͷ׼Ѩǰһͦ˻ǣӵѨ
ôһֻڵˡСкĹͷѨ˲䣬﷢̾Ƶֻ̣Ҫ΢ϸһ㣬κ˶óһĻŵĽ䣬ʵ͸¶ŸĻϲ
½ܽմҺָѹ汥´ĦţȻ̽ԵĽ֮쵽
ѾǿҵĿԵͷ͵츾ܵľͺסմˮ۵ָ
ԭΪᱻ˾ܾû뵽ȴ˳ſ׵ݣմˮ۵ָҲ˱ָ⣬ͬʱͷ
ڶָܵͷʱϸ¶ľָ⴫ܿºԺ
ˬˬȻСкܶ˶ѧÿŮˣǷӦܴ󣬿ôӦôഺˮ۵ģٺ٣Ҵû
½һ߸ųĻ˿һ˵
ڳڳǿеĳͲشСк뵽ԼһԼӵСк浽߳Ҹ߳ôǿңôѸͣ뵽˾߷
½ܴʱеԼҸˣڱԼˣ˷ܵĲϿš
ʹͦû뵽涼ˣѨôһһױȵĽУִ粽еĸоֻᵽ
½ҧһͦͷม
һľ׮ĸоһ鴤ʵǣţоӿ
һĳʪޱȵѨѨڽޱȵⲻ˱Ħÿطе⡣
һ쳤ͷ˵ı˿޳СǿŽ۵ӹĦǸкӹͷʱ򣬲񴥵һĸо
㡭
澫µټһѣʹĻϱ飬ѾȫֽɿеĳԾþСкĳ壬ʶŷβ
խѨܵԼʲܲ͸磬Ѩяεùͷ飬½ҧš
ࡡššߡ
ÿһνǣϵ񾭣ĸоһӹͷϿʼֶĺ飬㺹ûмŪٶȣӿҵŤһ۾Ϳܡ
½ܱסΣسѨ
ҡͷĺŽ׵Ĳһ
½ܹſϣһʶŴ󼦰ʹĳţһͷ˵Ķţ˲̴ͬѰͷͷ˱š
һִֻ鷿һֻץţָƨȦŪ˶ޱȵƨɡ
ҪҪ򡭡ˣҡܡܲˡˣ
ֱס죬š
С죬ͷСк治ϵĽʲŪţϽ˴ĽҺ۵š
СкһٵĲٸɣڸ߳Եˣʱеһɺ֮ȫȻѵĿѸٱ鲼ȫ˫ֱŴϵӿ
̵½ܵϣĶҲܲˣͻȻֱץס˻˿ţһ˵ͣ
һ鴤ڴﵽ˸߳
½һǿ侫һӽŵӿͷǵƵ黨ٴǿҵıըС
黨ٴļȿУ½һ̵ľҺ䵽˵ѨȸУ˲񴥵һǻȫɢȫ񴥵ƵĲסţ
ʱڴϣѨȻƵĽԵޱȵѨذ½ܵĴ󼦰ͣ½ı˷˶Լĸ
۾˻˻
˵Ѩǿޱȵ䶯ʪޱȵԴ޴ڵİĦѹˬСк˻˻
ڵĴŴܵͷСţͨ졣
½붼Լڵȵһ죬ƽʱ촩˿߸ͦŷ˶ޱȵͦκͷ鷿һԼŪ
ԸʵˣԼҫŶׯޱȵĳԼĸѾԼˡ
µĳббڼϣ͸˿ֱڷĴӵϱߣ׵鷿˵ĺ²ͣزţǴͷʺͦ޺ϣջˡ
ĺɫһȹҲȦڸ¶Ա󼦰ͲŵޱȵѨ¡屻ճһƬģɢҵëغڽĸȻϵ˿ڿмϸڷ̵ͦƨϣڵƹ԰ճĹ󣬺ȻѾȫʪ͸ˡ
ʮ֮·֮ɰĸ4
ɫ˿ķ޳ȻعסСкƨɣ˿ҲʪһƬԵޱƨҲϸĻ˿Ȳķǳ
ŵĺɫƤ߸ЬѾԶԶĵ˴£ҽŵĸ߸ЬΪֺ֧Źڽ۰ϣ¶ʮİ۽ƺͽź
ɢϢջ
̫ˡšǳЩСѾͷǿˡ
½һ߸ųѨڷ۵ڶѹһߴͷ˵
㣬㣬Ҫ˵
ʱͻȻѹ
ţҲ˵Ҳ˵
½һ˵һ߸˱˿ķȡ
šһļ͸м
СкĸָеϴһС֪ԼһԨ鲻ǲǿȵģֻҪ˵һΣ϶еڶΣΡȫԼƿ֮УԼƴֿĽ˭ãתף۽һᡣ
ߴһ
½ܴ΢΢׵ѨմҺֻ֭һѰ͸ĽҺ֭˵Ѩ˳˳ŴȣεϣʱϾʪһƬ
ȻתǰζŴ󼦰˽ϲȥ˰Ѵ󼦰ɾ
ʱ类ɵ߻أʶʼ𽥻ָѾСкŪҵĸ߳ڽɵ£ǿҿҲѾǣ֪СкŪǴԸܿԼΪοԼҲѡ
סСк齵ôСкĴȻͦӲʹеСкĴ󼦰»ָ۷磬ָӲͦǰ
溬ߴӵࡣ˹ͷ£۵ʱ򣬻ۺСк
ſԸеĺ촽Сķۺɫ⣬ڹͷأɶͷ
ζû뵽ĸȻôԼĴ󼦰ͣ뵽ˬĻ˸顣
ôʹı飬ŴӹͷĲľҺȻһ˶ˡѹͷ˱ҪСкľҺȫ
ȻһһĽͷԽʼﲻϵŹͷ಻ϵŹͷתͬʱһĸҲĦţһץϸϸĦ
СкĹͷ˳Źͷͬʱ˫Ск²Ĵ󼦰ͣϻžҺȫһŴֱϲɿڵĽҺ
ȫɾ³Ӳŷ۵˶βҪֱ
½ͷ˶Դ󼦰΢Ūʱ³ͣͻȻֱվ
裬ʲô
˺׵Ƶʵ
沢ûлشǳ˿ߵ£ȻһŸһַǽ90ȵ£ͷޱȣʮƨɣ˶ľĶǣֻ˿Ƚرһ𣬻˿໥ĦǳϸС˻˻ĦԳ
ܿˢʹ󼸷֣ʱĴһƬ֪ʲôŬʲôܲ㣬·һһŲߣͻȻ뵽˲ȥɡ
ǲ򣿡
ϷʵͻȻͣ1ӣȻߵĸˣ֪ԼµûҲȥ˵ıΪԵޱȾĶǵߡ
˵ĽŲµĺɫëµķʺ۵Ĵ۴绨е黨٣Ѩʺ콿۵޶һ˷۵ľջƨɹֵ̽š
ԲĻ˿ŽŲֿĴƨɿŵͦţʱҡţʮ˶δһˡ
˵ѨҲ߸ߵ¡𣬾ԭϴڽڵĸʨԭʼķʽջŶͷСʨ
½ܱǰľ̼ѪţʺķѨľջ̼Скġ
ȥʹʹС㣬ԴӺɷʮ꣬رЩ꽥䵭֮󣬸߳ѾԽԽ٣ʹżҲǿҵı⣬Ǹ߳ʮּѸ͡ԼһС浽2θ߳ǿҵĽɿԼûйġ
һУԼһСܶŮԹϵһܵӭÿθ߳رǿһҵѣθУڸԼе߳ܵԼȻСŮⶼˣɷ궼ĸ߳о
뵽СкǸȴ׳ر𳤵彲ֳִǿҵĿУ뵽ʱߺ档
߽칫ϴּ䣬ַǷ治ĳǽϵĹȥѾ9ˣʱҽʿӦöæòɿ˭Ҳûп뵽ʱһ
ʱֻϣСɷСɫϿ뿪칫ңֲ֪СкҪʲôǺ£ѾǿҸ߳ԺĴȴʲô
뵽оûжΪСкһ˿ԡ䣬Ŵϣȴ˷
˸ŵһɲǣܾſڡ
꣡
һ澪ֵĻعͷֻСкͦŸ߸Ĵ󼦰Ҳˡ
ȥѽ
ԹĽ
ɫɫЦţһԲδѵϳа
ֻ˴ʱѪ壬Ļ˿ԽԽһֻ쵽ס˿Ȳס໥Ħţ˶Ҳ֮ҡڣڻޱȵ衣
ĸô˵ջ𣿡
½һ˵һߣӲȥ
ǰСкԼɻеһķ̣ﲻţϣСкϳȥҲ̫˰ɡϣСкԼ˹ļԼǿҵѾЩ塣
ʱ𽥺˵汻Ͱĵһ£һͰϣͻȻĴ̼˲˳
ǿҵܸ߳ӲıסˣߵߣǰߣĴ󼦰ͣѾ΢΢׵ѨеһȻһ˿͸Һ壬˳ŴͰϡֱ̬ĿлǿҵҪըˡ
ͻȻһץͰϵĳͰǣþȫ汧Լֿķ˿ȳMͣ˵ֻۻ˿ŲͰϣ˶ޱȵζţǸ߸¡ѨͰ
½ܶĿ£Ķ΢΢ſķ۵ķѨһˢͰëˢɦŪ˵Ѩ
ҪܡҪ
СкͻȻı̬һڣԼϡëˢϼӲһӲëɧŪСкˢͰëˢŪԼ壬ʱеޱȵ߷ߡ
ʱеȫ챬ըˣëˢɦŪĸо˲ȫס˵ŪסͣİסͰǡ

űҵأСкע½ɫҺһǿޱȵˮͰǿҺʱɽ䣬һַɽڶܵϣ½ȴһҲ࣬½ܵǰ޵޸ȫġ
Скǰļܸ߳У˲ѣιȥͻȻȫļýģǿҵܸ߳˲ʱתΪǿҵı̬дӽֺӿͷƤŷۺ콿۵ѨڱһнɵһŨĴˮ۾Ȼӷ˶Ѩ˳
ǰĳ޵޸Լǰ򣬶ҲôǿҵĿУ½ܲǿı̬ԺУҲ͵ͨ졣
ҵһοû뵽ҲܲôĿУٺ٣
½ЦţͰԱߣĿתĶʪѨһ˵һ쵽˵Ŀһ˿ŨĽҺ֭ŵƷ
㰡
СкմĽҺָ֭ŵϸϸƷһעǰ˽绨
СкôƷմҺ֭ʱߵͨ졣һҧ̬Сһ
ʱȫûһ˿ҪקסǰͰǣʹͰϵ뵽ԼСкǰܵӣһỮӣͰ
Ȼеֻ˿ȶͰһʱ½תΪƶԵ˶ޱȵķβ档
½תޱȵƨɺ棬ֻɫɫСһشڸ¡Ѩ̰ĿʪѨƬ۴΢΢ſмۺ۵ϸ죬˴ˮۣеҺѨз۵ľջҲнһһš
ǰ˶ʮҲסҡڣͻȻһͷǣ˵ƨӣʹһʪķѨţһųеϢһ촽סţŻҺŨҺ塣
þȫеһ˿Ťŷ壬ϣܰѺСкⲻ֪СкѪš
еСкԼƨɹϵĹţԼ崫ɧޱȵϢԼͰϰôơ
ϹҲûһƨɺ治ţ塣
ʱеҲûֿҪӣ࣡
ֻŴͰϻ˳ưͰǸǵͰϡ
½ܷӦ죬滹ûͰϵʱһַֻڵϣ峯һͱϵƣһţ׾ȫͰϣʲôˣһҲе

ϽסͷһУеԼƨһ͹ƽĶϣһƣιȥԭǶܡ
汾ܵľŤҪСкĴڶʪķѨʺ黨٣ջкӵıӣϴĦܸоһʪȣůͷ岻ϵĴš
ءӴܡúӡ㡭ɡ
ӣµİţϳһƬ˵죬ֻ˿Ըе˵ķ˫ţٵĽ
½ζ뱻޵޸ϣŷĴƨԼϲϵһȦһȦĦ
ĹסԲ޳Ļ˿ȣ뿪˵ķѨһĹţ
һŴѨҵĴϢɢҵ˿ڶܵϲϵĦš
еŨŨĴζ·ŷǷƻ½ܽѨɢ˿ֿĴ۴뱡С۴ȫǿⲻò͵ˣʱҧš
һָƽ̹׵СŪ˿ʪͷ
ʪʪѨ
ʱԼǶôô߳ܣԺֻһԭʼϵÿϸбѳ
ǲʵ˫ۣµСкȥ½һߴʪޱȵѨһ۾ȥĿӵһɲǡˢĺ
æĻҵƫͷȥȻ߲Ƴſµк
裬Ŀº㰡㡭㡭ƨ˯
潿ޱȵ½ܴ׽Ū
ո糺˲ûб۾۰׵Сס촽һţһڴСкὫŪѨ
ֻ½ܵͷ£ŪʺѨһߴڴڵѾĳֵĽҺ֭Ȼ˵ѨʱñǼȥȥĥ黨ͬʱŪ״黨٣ĿҧţſʪĴ۴С۴ϸϸ˱ţȻʪ۴ڷ۵ϸš
ʱĹˢŷ۵Χ⣬ౡȡҺ
ڵע䲻סҡǿԴδɵСкͷ̽ƷŴˮ۵ѨԽԽǿĿУƵƵĴŶ£СкԽԽѨŨҺ塣

ʮ֮·֮ɰĸ5

ǵֻҪ˵ʵѨม𡭡𡭡ˡܲˡӴʱͨ죬˿ʧǣ޷Լǵ
ܼʱĵû֮߳ģذŪ˶ĴƨɲԼĦ
һǣססԼ󼦰ͣһֻǣס˵ڳѪƶš
֪˳Ск˼ʱûĺУȫܿƣϸ۰ںסСкϸ·ɿߣֵʳָϷٵţһ߷Ťŷ˶зСкӵϱϣĦ
ǿҵĿоĵʺ黨ٴһ󻶿ĲѨŨҺʪںڵëСкŴ
һ뵽ԼƨѹһδѵкԼܵİѷ˶ƨСкϲϵĦ͸еһѣΣǿҵܸ߳תһɿ͵ı̬˲ԡ
ѾǿҵĿԻ˴Եˣ˫ֲʪܵɢëֿմ֭۴ѷۺѨչСкǰ
һ¶ʺ۵ѨڱڣĸŪʺ⣬̶۵ָһû۵ѨС

ֵĽţ˶ؼҲ˽޵ʺɫѾȫС
Ǻ۶ˮѨȴԽԽеһǿҵĿһɿʵ˼Ӳǿռеĸо̼Ժе˼άռ䡣
ʱȴֽ㣬ʵڷŲȥԼСŮ󻶣ǽ޵ܵɬ̵ͨ죬ʵ˫գѴģ
ҲҲˡ
ԽԽǵ۰СֳŪѨߣٶԽԽ졣½ͱޱȵӾˣеϴĿԽԽǿǿ֮ĩСкɲôͽǹжס
סƨþȫһ̧ˢľʹ˵ƨ˳
ѱյʶ棬ͲСŮϿѴִԼʪܵѨ˳СкĶ˫ĳһԵϴ̨ϡ
ԡʽLEDܵɢ͵İ׹⣬õԡһǻޱȵ˿ȫ͸֣һ͸ŮʽɫڿյԡһɫĽȹʪĵϡ
ܡúӡҪ㡭ܡܲˡ
ԡﴫһջšžž죬ԡڻȻһήҵϢ
ԡһߵǽһ޴ľӣ߳ҵĽһ𣬾޴ľһ޾׵츾ϴ̨˶̵ͦƨɢϢջ
˿Ͳ˿عڻԲϣƲѾȫʪ͸ˣĻ˿ҲմճҺ壬ͳѩγĶԱȡ
վһӢ˧һСкȥȴȳҪϰͷĽСкŸ츾Σ첻ϵĴʶС˶ƨɣžž಻޸СкὡҲγɷǳĶԱȡ
ߵľԷǳؿŵ츾쳣Ķüͨշ·˵ͺʡ
˶鷿СкǿĳͣţʺͷڿлһԲȦ
һڷճ˿ӳ£ͬʪѨ¶ʺ۵ϸѷ죬մҺ֭ڷ¡۵Ѩ½ܸеһǿԺȻ
ǰŵ츾ǿƵ裬Լ׼ĸN˵Ի
˻ǣӵķƨɣһ˿ҵԼǰԼ棬ôܲС½ȥ϶˯ˡ
裬ǺÌ£ʌ£ˬˬ˻
㡭˵
û˵ȿƻҪá
СкЦ
žžž
СкĴ˼˶۵Σ׵ƨֳ̳ʺӡôĴƨɣô˵˿ȣǰλƣҡ֪֪ҳҹߡĴƨɣѪĻ˿ȴưҵǰҾŪ
½һ˵һ߰ʮָƨĴţױȵк͵ԡ
ܲ˵ľޱȵѨˣȹǸ߹ŵĲ°ȴʪܵչҵǰܵİҵĴ󼦰̽ȥ˱ҼӲĴ󼦰͡
𡭡˵ˡ㡭úӡӴ˵ˡ
ϴǿҿаСкޱȵڿ࣬ѳеĸѨȻǿҵĿУѨ˼¡
۵ڽסĴʱеһļѹˬСкһ졣
Ҫⰹľ٣߳ܵǰһһϵģǲҴкأ
½һ˵һĨһЩ˿µĽҺָ֭ھͿȣ˳͵͵İָ治ķ۾ŽҺ֭Ļջ
Ҫ࡭
һ˵һʶŷ˶ĴƨɣϣСкܵǿҵĿԷԼջŪ
ĸˡľٺýôŶׯĳ޸Ūž١ôĻӭҡôܡôء
ء𡭡Ūˡܲˡ
ӷ¡Ѩ;ջĿ˸޷ӦСкֻͷš
½֪ɾٺˬŮľ٣ǷʴޱȵĴŵĸо޷ݡ
Ƿ˶ƨڽȹĽ̵ĸ߸ʱͻһܰŵ޸ľúˬˬ
뵽½ܳմŨĽҺ֭Ĵ󼦰ͣһʮķΣųеܰУȻͳ΢΢ſľͦ
еѨĴ󼦰ͻȻ˳ȥеޱȵĿ飬ǲȻŤŷβ
Ȼ½ܼӲһವĴ۵ľ٣꣡
һкӲޱȵĴ󼦰;ȫû۽խľջڡ

ͻȻеһ־޴ĳʵͱǸгԼľջ漴ס촽һкһȻײſڵϣ֫ѡ
۰̫ˡ
סһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ԼʮˣҪƴһĿŵʹ
ý۰
½ʹͦףٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһľҲҧסܵĴˬٵشϢƺһֻɫֿҰظĹĹȺι
оʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭ½ܵͦͣڶ׶ظܵСɫӲĴľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶½ܵļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱȶܽǰѨӴ̼һױȵĿС
˫ַΣͦǰͣϸļھջĳ
ͷԼĴ󼦰ڻԲƨŪǰλ߹ׯŵĳζ̫ˡ
ҪܡáҵġѽҵĺúӡడҪ
ϹûĽؾ٣ȻԼСŮ̢汾ܵĸеǳ߳ܡŤŷƨɣöܵӾջ˳ȥ
ͷոսջʱͱյۣòȫûջѩ׵ķһŤСкʱеһ˵ܡ
ž
½ĴһķΣţҪҶ

ƨ϶ʱһĸоתֱһĿУһɵѨ;ջ
СкĸеֱȵÿγͶĦŽޱȵֱڡ
Сɷ۵ľջڽĹסӲĴ󼦰̰ͣĽֱĸ
ءҪ̫ˡšš
֪Ӧƴסֱ͸ת۾ͱһǿҵĿдӾջֱԣ˲䴫ȫ
ʱ֫ϳĺҺΪŤ½ܵСͿʪʪģѳֲס˶ƨɡ
ĸջǳԼн½˵Ȼֱۣɺܶ࣬Ӧ˽խľջת֮ͱ˷ǳĽС
½˿ץסںڵĴ˾һų޵޸
ʱ̽ǰ˷۵鷿ϸͷСкС˶βϵײžžջǿҿ˲۰׵С֣Ѫ黨꣬ѩ׷˶ηɿǰʶšͷҵĴ˾һˣޱȵɶ
½ܿž˿еĸ츾ԼۣǷݿϲԺе޷ݣԽԽ˷ܣԽԽܡ
͵ǰ㣬ץס治ϻζķ飬꣬ʺͷ
ְںڵĲ˾ϣϸ۵ĲתԼ½潿绨ϿŸ޸Ըеĺ촽
ʱ鵴棬ҲͲסįİʺ۵ĺ촽ӡСк촽ϣϸϸСһ촽СŮ´Ƭ˱ţȻͷ̽СкϸϸĹˢÿ䣬סű˴ĽҺ
ʱСкͷ⺬˱ţҪСкĽҺȫһ㣬罺ĿţȻҡ
½ܱŵ츾ǵԽԽֻסѩ׵ķıԵһȦȦļѹš
ѽܲҪ㡭ܲˡܲ˰
۵鷿۵ѨС˵ľջһǿޱȵĿУоҪˬıըˣƽʱׯŴȰ˱һޱȵĵ
ץסСк֣СкڼŪеͷǰޱȵ޸СкѪţоѸټǴ½ܸæͣڲٸɾջĴ󼦰͡
оСкֹͣ˶Լջĳ壬ȻԼһȦһȦתּĥ½ܱɤӷһ۹ֽС
ɲСкǲܵڣתٶԽԽ죬ҲԽԽˣȦȦĽѹСкĸ÷۰׵˶ƨĴתȦ
ĥʵܲ˵СкʮָֻʮƨݺץŷԼĸɿ
̫ˡ
һҡѩ׷ԲΣһ潿
½ܱ洦ŮһխľеüɾСɫҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹ뵽׵ؽ뵽ľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
öܡү˼Ҫˡ
忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ֮Ĺ洺ˮԴԴϵӿ˳鴤̱ϴ̨ϡ
½ܶ־סԲΣϵھջѨţʹ治ܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
ʹĲ鵴ȫȴԼݣȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭСɫǵĹƣз˹
ϸܵĿڶۻĻڲշţоһֺݣǵֵУѾϢŽк½Ҳ壬ʹ𽥲еͬʱԼҲͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡ
ม㡭ĸˡƵ衭ٻٻѡҡɵ𡭡㡭ɧѨеҵļ͡มมɧҪ㡭Ҫ㡭㡭㡭ҸɡҸɡҸɡ
һĳ鴤
½ܵϳĿУ̵ľҺĻ˵ֱȥ
Ӵء졭ܡҪҪѽ
ڹ̵ľҺڳڵһɲǣԴտյģʲôԴﱬըһǿҵĿˢĴӽŵֱܴԡ
Ѩ漴ҵһŨҺ˵ĽҺ֭ɽڵϣĻ˿ڲһ
°ճĸо˷ܵ۰׵Ľż⣬ܵٴȪӿĽҺ֭μĲŨĽҺ֭ҺλŶׯ츾Ȼһδɵкٸɾջ浽ʧ
ûйǿҸ߳˳ȫµĿ飬߳ʱĵĿ˲ȫȫ񴥵ĿֲţƮƮȫÿϸڿֵԾ
½ܴʱҲùȫһ˿̱ڳϣѾĴ󼦰Ȼ̱ͬľջ
γѾſſϸСʱջһʺⶴֱʺѾɷ¶棬һɹŨľҺ˳žջŷƨɣʵԡҵĵϡ
½ܾƨǰմҺĴڲϽĺ촽
ʱȻǿҵĸ߳Уľ㱻ߵʳ֪ζղܣǰոմӾջγĴ󼦰ͣʪմСкӵľҺͲ಻ࡣ
˲ʱͰȫգζͷ­²ϳ鶯ţϲϵؾţѾҺȫ̵
½ܳ츾ĸɸɾʱȻڵϣʵ˫ɫ죬ǿҵĸ߳ʶԺľϴ裬Скϵζȫϴĸɸɾ̧ûС

ʮһ֮·֮ռֲ
½ԸԳõ٣ӴԺͿĸŮͬԼˣ緹ûȥԣ½óʦ˼òС͹ȥ滹߲ѣȻ˲֪ûԼŮ½ܵŮǣܾöԲŮԼҪŲסֵסջԼŮ˹ϵҲҪ߲һ¡Ůͬһ£ǱŮ޷ʱŮĵ뷨
ÿĹŵģ湮̵ͼ½ܲϵ˼۰̨ͶǵĲ֣յǰĹƣⲿŵʱǷȱҪǴ󻷾սԺϺȫҵ϶ȵʱͣͣѲǵķΧˣֻиߣƽĻ͸ҵ۹ƾԼԴԽŽƣܿռ羭õͷɡ
½ܵĿռ䷽Բ500̫Сھռֻһ㣬ҪʱĻۣڿž˵ıǧҲֻӵзԲ500ԣ½ܲϵĽռרԺ󣬾ʵʵ뷨ΨθӸЧÿռĵص㡣
ռһ䣬ԼսʣȻǷűİڷšڿռﲻϵ˼ڻƶĹҺȻݻʲôҲȱЩڼеİأ
ռ൱ĳ㣬һյͣ½Ųڵ˼ãԺͻȻðһִ󵨵ͷҪڿռʳ߲Ҳ֪з
ԽԽֻԼռ˵ĳ㣬Ҫ߲˺ʳһܺãмɣһռ㣬ʩʣȫȻʳ߲˳Լļÿܳϡɾֵʳ߲ˣǵ巢ͳ°빦Чռ֮󣬶Ҷã治⣬ڴ󼢻ĵʱ򣬿Ա֤ͬʲôҲܳϺüꣻģʳӶ21͸Ʒ֣ճɱʱ˵֪˶ٱ壬ռļ紺¶ũˮԴ㣬ڿռѡ200ķΧϸ߲˺͹Ϲ͸ʳôֲĲջǹԹԵĲ˰ԼµѾʵʳͣһ᲻ԼĲٿƲꣻߣҪ°ٷ֮ʮĳԱٿؽռ䣬ڿռѵִսսʹøװ𰲱ص̫Сˣռѵ֪˳߶Աܣǵʣ˵ĴԿˮƽҲǷٵģ˵˾ҪγսĶ飬ڿռѵһ꣬޷ڰˣռƽԭɽѩɽȴָ֣ӵ걸ѵʱһ⣬ԱڿռȬھţڿռԱһ¶еôڣʼճ棬ڶԱļսˮƽʵڲ󣻵ʮʳĶԱѴﵽʮˣӴԱ񾭼ãˮƽ˾޴ãЩԱռϸѵȻȫƸʮˣôԼڶʱھͻӵаĶ飬֮ӵ˲⡣ЩԱѾѵõĶԱҪǰǶ¿ռѵôʳԱ½ȱʱ޷γսôأ
½˼ȥǾԼ֮ˣӴû㹻ĺ˲ţֻ𲽽С
½ܳ˿ռ䣬Լ뷨绰֪ΣҲ˷ܲѣ˵˵ĿռֲʳܿףҪԱѵ͸Խ˵ܴ󣬿Ƿɻܷɣֻ̹ڻڴתתѵʽ޷ЧγսҺܶԱĻˮƽƫͣո߿ƼĶ̫ѣص⣬װĺÿͣһսֻǻӡ
ܴ룬Ǿͷ룬ȳ˽ѵȻʳϿȱڵˣǰѵĶԱѾڿռѵһʱ䣬Դ˸γսѭϰ˾ͶܽǿѵϹ̫ˣҰ㣡ٺ١ڵ绰ͷһ
֣֯ʳᣬͽ̹ǶϹ½˷ܵ˵
Ϲ
ǣһܻ翪賿ĵӲŽ˷׷ȥľݣͲ
ֽռ䣬ڿռж߲ˣʳֱֲ賿ߵӣų˿ռ䣬ԼŮҲС죬ƣĸҲûлȥϢűӺ˯ء
ܺЬŮůıѣ֣һ칫ʹŮǵĽͿֵУҸڵٰ
лjiangyan8380,һ磬vincent1234,£谡amwjjtifȶߵƱлǶԱĺ񰮣ǵĴ֧ߺܸжӲҵһŬдÿһ¡ллƼվԽдһ飬{ǿأ},ȤѿȥʥڣףԸҵĶÿһ궼ֵĳɳĵ׬Ǯѧϰ椡


ʮ֮·֮Ħѵ
һգ½ڼļСŮˣȻСٻٻСӣɼСԼλֻĲֺ
ܣܡŮӽ
½ܶȥԭͤͤţп޷޵μá
½ܿٵĻȥһƯļͣͣŮߣЦŮкιɣ
ȥؿɣ˽˽ѵ÷˵
μһΣȻڵĹڰ뾭ðʵģǶڹҵǰ;˱ܵŮ˼뾳ҪߵĶ࣬ü˽ĶǶܵľõ۹ڶܵα͹غպĴ£ǽĽнӴ˽⡣
ðܸ˵Ļش
ְ֣ȥҲҪȥСٻٻĻֻ滹СӺͽɡ
ȥõطⱧСٻٻ
һȥǴμúͼСˡ
Сʱг̣ӺƺƵʻء
ۣô󰡡μһ̤صĲٳӪԼȻѵ棬;ˡ
벻뿴սôѵġ½ٻٻС֣ͷá
ţ롣μò˼ĵͷ
ǲҿǱˣʽ˽սӵѵ½Ц
ôֲŴġ÷ⲻĽ
ν㣬㿴ϻجεġΪ˽ǱˣȥӳĻֱ˽ˡҲȰ
ô𣿡ΰʵ
һڽ̹ٺͶԱĴӵطӳҡ
˷һӰǿҡ½ܷԸ˴򿪵ӺDVDܱСٻٻŮú󣬲һӻϳ˼Ѫпѵ棬Ůľ
˵սƽʱѵĳ棬ǶԹԱճĹĦѧϰ
ọ̀ŵӻϣսԱȵѪȳ棬Ů̲סľ㤾ᡣ
̣ⲻʲôճĿѣÿսԱǸи־͸ҪǸҳϣѵǲпģȴΪ˱֤һʮһ٣սѪȲ̵ĴʣսʤֵķսʿĹǿÿ˿˵ѵѾˣκѶѹսԱ𣿡½ܶ÷΢΢԰׵ͽҧĴʵ
ΪʲôֻǿԱǾĵʽѵһ۵Ҳû𣿡÷⽿ߵ
ϣǻȥ󣬻ܳԵȥ½ܼЦǼСȥתת½ܶ˵
ǣСӣСٻٻɳȥˣˡ
ǵѵʽȫпģѧУҪϸпᣬȻǽҺķʽԸĽѵӵĿѧ׳ɼսԱҪյļܸߴǷأɽ뺣ڻ£ҸһһۣܶŸӰɣһӳйħѧУѵһЩǸʵ¸ıɵģǻֱ۵˽ʲôѵ
30ûѧУأ½ҪŵһӰƬһѷĵӰⲿӰ˵ʵĵƽ棬ûжٿȡ֮˵һƬӰĳЩѵĳǿԶٷӳѧУпѵһ˿ߡ
ӰƬμ˵൱Ľζʱĺ½ܽ
Ժй𣿡Ťͷʵ
ǹ죬Ҳǽİɣ÷Ҳʡ
˵ϽƴǿԴӰƬеõܶϢǵǳǿ㣬Ƽչ٣ڲͬնǶῴġ½֣صĻش
óĬţĻۿ30Ѿ˽˲ٹںϢǺǹ񵳵죬Ѿ˵ˡ
Ȼ޷Ʈˣ׹˵ĸˡΰ÷ʵʶϽкøеģǣʵʤ۱磬ʷ̭һˡҵǣʧˡ
ҪҪͶԱǳԶٷ½ʵ
ãúԥĻش
ʱ֣ؾ޴ʳڣ½ܺμԼС˲ӵظϡ
ϣͻȻʵӰһıƬΣ𣿡
аȥøǿ½˵
ʷıȻԣν㣬Ȼ˽˺Ȼʱļ֤ߣԣļ࿹սûʧǶ۹ߣǱȻҪĽ׶ΣܿԽȫܣǻȷѡ񡣡Ҳ˵
˵Ķԣ⿪ڻӦʷĳƺ޷ֹܣҵžԳԽǽþһ׷㣬Ҫʧ˵ţ½ܵζ
½ĿϲһֱμöҪĿ꣬һֱأμõļͥ߹ҪԱ˴˵ҲͬЭԼ£ûб뷨Լ嶼¡
Һʱʧ½ܵĴЦ
ԣСĵΡΰ
ϵɽǣ־񣡡÷Ҳû
ôѷ½ܺݺСٻٻСһڣС˵ְǲģ
ְСٻٻ˼С׶ܵ͡
ƭδŮĶܵԴһ£ֱСٻٻƭǵСûţ
ɫǣСӲʧʱļЦ
Ҿɫǹ½ϣѹס໼еСӣҰˡ
ңСƴȣһʱ䣬ĺһƬ
лjiangyan8380,һ磬vincent1234,£谡amwjjtifȶߵƱлǶԱĺ񰮣ǵĴ֧ߺܸжӲҵһŬдÿһ¡ллƼվԽдһ飬{ǿأ},ȤѿȥʥڣףԸҵĶÿһ궼ֵĳɳĵ׬Ǯѧϰ椡


ʮ֮·֮
Թ½ܵһαеķ䡣½ֱܷһһҵĲڵɳϣǰƵ˵˸񵳰ɱˡ̾Ϣ
֪ǰ·ݵ飬ʱֵķзģѾȥˣҲعȵѹҲĳ˵ˣΪģԣЩʶ֮ʿҵļ£ҲǳڱĿġ½ܿüͷ˴ڲɢһֶصƷĶĪ
ллΪô࣬ĺ˲𡣡Ե˵
Ƕйˣ˵Щʲôʩչıȫ֧֡
ΪʲôΪôࣿƵĿǰСкʵ
˽ĹĶУ˽õǽãǵӰ磬̽Ӱ½ܺĿӣֻζСߺաöܶ˵Ľ̬ǵȫȣ
ܰԵ޳ܣЩҲĿŵ˵ڣ˺졣ͣߵĽ
Ҳ㿴ŮôһһˣۣǺۡǽϲȫˡ½֣ص˵
УȫˣԼûģƵ
ǶԼ̫ˣ֪ǲ½̧ܽͷЦ
ǿ˵Ҿߣߣ⡣Сһ޳ܺܲһԶǽõ޳Ŷ
ðһӭҸӭ˵һԺҲ½ݡ½ܺٺЦ
ߣҪǽһߣȥ⽿
һ޵ϡﻩסǵĴصĺҪߣҪߣҪǡ½ܿŵıš
š½ܷǳĿҵĽЦţ֪Һʹöݺݵһ٣ųҲԼĺŪˡ
ţŮ˿Ҿͺң϶ԹԵҵĴ޷赲ҲΡ½ʼ磬̯̯֣ԴҡΣȴĲС
ǰ޹˵СɫָСкĶͷһΡ
ԺҲߡ½Цţסů͵֣ĿֱֱζСׯ͵ӣͻͻ˵
ĶҸʲôСۣŵ֡ҲֱǳˣСкȻӣɼСôŮ˲İ
һܣʹ˳ߣٽѪҺѭȷۣҪǴٽ˵۷ҵĲԹ˶ڴٽʷĸвݺӵ½ܰڳһа˵
˼˵ջˮ£ⱻСкһ˵Ŀɿڴ
ȻǣŮЩӵ˵ĳˣ½ܼæƲ塣
ڳԼǳˣЦ
Ҵû˵ģŮģ˱ǳģŮ㺹õ־סĵط룬ĳҲ㳵ԡˮΪͽ㴽ͷ࣬ƨɵΣϸӶ籣Ÿƨƨ˵Ůǲģ½̸ܿӡ
ǺǺǣֹסǺǽЦСੲݵӽǳô˵
˾͸ˣʲôǳģгƨгƨÿ첻ϴŽгѾӣ˵гͣƷвýгԣýгؤ֮ǳţǾ˵˵ġ½ܰԼͬԱ˸һǮֵ
ŮʲôϲЩأ۽
гãͺñһ컨ûҶУԲĽޣûʯ绨ĳУҲӱƲע⣬ҲûǧЦԵûгţʩʣŮ仨ܿĽˮ飬Ŀή㡣ԣ˺Ůһһܷ޺гӶ̩񰲣ҵʳ㣬ʷҲһԹŮ֮ȥˣ½ܿʼ˵˵ˡ
ҡͷһɺԶ׫㡣
˵Ĳ𣿺е½дʣĿбſζСĵĲһļ
иƨζС㱬˴ֿڣϲ˵˵֪ν
νǲϲ˵ˡ
ϲ
Ů˶ǿķǣǲϵġ͵ϲˡ½޳ܣμҶС½ԺǵĵĵĻ֮һ
޳֮ͽȥɣҪϴ˯ˡ
ѵ㲻ң½Цȴӵ޳ˡ
Ҳ㣬̫ΣգһԽԶԽáȥקܵĸ첲ߣ
Ҷá½ܻô˵Լȴ΢˿һ׵ӡ
㲻ߣﺰ˰Ľ
ϴģұ֤͵½һգ޹˵
㻹͵Ҵ㣡Сȭͷص½ܵš
Ҳߣ½ף֪ԼôһȥԺҪζСġ롱͸ˡ
⼸СһŪһƢҲûУֻ㬵ˤĸ첲ûĽ㰮߲ߣȥ衣
費ģ½ܶסĲ
콿޺޵ת߽䣬ǵһϣ溰͵ɫۡ
»ݵڶ½ܳ溰һ䣬תͷ͵Цϵıǳ
ţһû˶Ȼæ·ϴ裬һڰСɫǴԼ룬ⲻ
лjiangyan8380,һ磬vincent1234,£谡amwjjtifgreetandyȶߵƱлǶԱĺ񰮣ǵĴ֧ߺܸжӲҵһŬдÿһ¡ллƼվԽдһ飬{ǿأ},ȤѿȥʥڣףԸҵĶÿһ궼ֵĳɳĵ׬Ǯѧϰ椡


ʮ֮·ֲ֮ɡ
ζСԡϣź˯߳ʱͻȻһСɫˣ
һͬʱȴЩԹôأҪҲǱȥԼ߰ʲô˼ղôҲߣڳԼϴʱߣҲ̫ˡΪԼĵìܸеͲ⣬ôˣ˲ԼԸԼΪʲô־أŮֵĶ
һһ룬½ܶŮ֮۾̲סЦСһһҲȫûеŮ֮䱾ǹϢ뿪һģ˵һʻûţʻή㡣ղѾҵĴ˺һԼȷԼһǳ޵ĶĳĻ䡣һʺ;ķḻӪԭ˶ׯŮζСԽԽˣԼҲ̲ס̾Ǹ۲۵ˣζС˵ĶŮԼʶǽǰ͹̵Ļ˵Ƕôĳˣ
ڴϣ˰죬ȷСɫᴳԼʱį̿ѣȻ򿪵ӣŶṩĹй׶εĹıĹ̺ԼѿһʱǺĳУ鼤֡
ǵȥأλһܺ棬ʵ½ܲû뿪ζС룬Ҳûȥ͵ԡ޳棬뿴룬Ͳɫˣ֮ûôΪиҪ顣
½ܵĿռﻹûнפѵĶ飬Աڼᣬż˽½λʱͿ԰Ѷнռ䣬дģıѵˡʱڲ֣Ҳǿռֲ˺͸ũʳӵĲַʽܼ򵥣ֱٿӾͿԣҲнֲҲܶ⡣һЩ߲˵ֲǿ״ֲȵȡ½ܵӼΪȫⶼʵһ֣ΪǽʱƷ֣ȻصĸݣռȴҪЩ
½ܾһڿҿҵũһֱΪԼ뷨ţʵʩš
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʵռʱǲһģͲģҲ˵ռһ죬Ҳֻ൱30ѣϸ˵ڿռûʱġ
Щ߲˵ֲҪٿӣ½ܾ컨꣬ЩҪǳӵģȴ½ܶĻᣬʾ󿪴ϣ磬һӣһʮɵĹ˲ɣ½ܾͯӣռ¡¡죬½գһڿĻڹ֪ʲôʱ½ܸеٸʳ߲ˣϹľѾűֲǧĶأ˫ӶϷաһ˹½ֻܻ̩ʹȫѪҺͬ󽭴ڶ¡¡죬ƻӣ˵ľˡϸǽͬһ㣬þòɢ
½һХԾգԾһߣ˫ֻ£Ƴӥץ״ȫһ羪뺣СˮգȻ˹˫һռȻСꡣϵԲٿƲꡣ
½֮ô֪Լµʳ߲ˣľũǲڿռҲҪˮ󣬲òãҪһԵģЩˮҲ޷󰭰ɡ
棬½峺羵һĺ˼ôʲôҲûУٸЩĶѽˣڿռ˷һֻӺһƴ⣬ûֱĶǲڲϲﰡЩɽˮ½ܻɽѾĸҩݣǷȸ֮Ļľûз֣ǲ˵ռȴ½뻹Ҫı״ҪȻԼŮպסռ䣬ʵȤˡ
պ취½ѹһϪʹʹϴ˸裬Ĳˣſ̵ѩ׵ľ޴ȻζСʱһڴԼ½ܾȲķԾˮ棬ϵˮɣֻһʿǿͷӰ˲ӿռʧ١
ٺ٣½ͬȣķ䣬û뵽ĵƹ⻹ţڴͷӿⱻͻȻֵСһ
⾪Сߡ
Ҫң½ܰ壬ѩ׾Ө񣬷ǳƯ
Ҫǲһ߸ߣСɫ󣬹˲С˵壬ֻǱܵıķŭͲظͮͮģʮֵĺÿϼ

лjiangyan8380,һ磬vincent1234,£谡amwjjtifgreetandy860531ȶߵƱлǶԱĺ񰮣ǵĴ֧ߺܸжӲҵһŬдÿһ¡ڴĳԵν֮һѾͷ˹ǣƱңҵԽݣǵԽ椵ٶȻԽ찡ҺһڴһμõģŮǲ£µˣ͵һֻмʮƱĲ࣬˭ܰұ˶Էľջû˵ġҵ飬СңҲڴ壬ΪдЩΪ˹˼ԣҪĹעƼÿһľĸĹ۵ġлл

ʮ֮·֮쭣1
ǺǣˣԲ𰡣½վ˵Ĵͷߣŭģʱˣڼ֮£״˲վڴϣԲǷ¶ů紺˰˯ȥǰԡԭûֻһխխССİɫ˿ڿ㣬ѩ׽ۣƤŶ˵ĹǰһԷѩ׵ø߸ΡΡǰQɫⲪһԲ̫ʺӣң˿ڿĵطǸ߸߷𣬸ҪСڵм΢΢ݣճһǳǳĹ֡
ںڵëƤĴڿı̽ͷڹ۲һ㣬͸˿ڿοգ½ͷܹ˫ȼǷ֮һĨɫ̺˫ʮվ˫ȳƱֱǿҵĵƹѩ׵ҫۣټ˾˺촽ܼڵһʱµĴֱֵ۵ķӦȻ͡һƿֵܵ˶Դʹִ׳׳ӴŶ£ǹֱͦͦڿ䣬ȼ˶Ĵ֮ࡣ
½һ˫žĿתǰһ羫µһϣĿҲβˡǻҺķڣʣȻ˵պŮɫ
½ֱֱķһâĿͿǷĴ
ζСһ৵ĺƻ֮иӵĻţȻ˫ס˷̵û뵽ԼǴкӣȻûڲأڴ϶ɫҪȥҪˡ
ȥ˵СɫĲ㡣ڴһ߶ţһŤŷ壬ǰһСӾĶڻııʮֵѪڣԳ֡
˽һԼܻĽû˱侲ɿյ۰˳ָһ
ףˡ˴һԼظһŷԼǰվڴϡ
ֺæһקӰԼʵʵģգҧгݵĴС˵СɫСֵĲסš뵽Լ˿ˣ˵ѹǸͨļ꺢δ˾ԲᷴӦô󣬿ɺƫƫСǸͬڳˡԼȻʶĴÿμľºˣ˿ˣ׵ӱˡأԽԽԽԽջ𣬺޲һСɫŻһһΪȻζСʵˬӵĲСɫ˼Ҳ˵ԲʹҴҵˣ̫ɺޣһĲסҪݺݵš⣡
Լķ﷢źñӳȴû뵽һֱεСɫʱ˵ϴּ͵ЦءʵӲķʹ½СǻЦν㣬𣿡
㣬ôûߣҵʲôŵԼñӹպ޵Ľ
򰡣ұһܣˮ
ȥΪʲôȥķҵҾͰͰ˻ζСĻӦŭȻûʧ
ðҾ˸㻻߼Ͱ½Ųش˵ĻȻʹĳ˺»Ͱ֮
ҵļиͰͰи
иЦ
Ц˼κö࣬
ÿҶͰÿ˶Ҫȥã
ң
֤
ÿһͰӢ
ֻҪһťȥзǡ
Ҫˣˡ˻ߵĽ
ϲʲô
ʲôϲȥȻȻҷˡ
½ܷĴЦţŤСƨɣѿǴ˦һһεĳͰ֮衣
ˣǸ֮ͽúڰզԼˡ
ιôߣƺأĳ󴲺ܶŮ˵ء˿ʼˣĻˡ
Ǵ󲻴ȱ˰½ܻлҡԴһ䣬һڷ䣬һһıš
ƨǴÿûаǧҲһˡ
ȱһؼˡ
˵ҷȥǺεȾ֪ܲСɫؼ˭Ųϵء
ˣඣ½װģ˵
ţԺʡ˿͵Ц˳
Ҳҹϲô죿
ȥ棡
޳ܣҪ¥𣿡
˵˺㡣ƿӣ׼Сƽһȥ˱ѡ
ٺ٣½ŬѿµССûǵĴţһQ˳
һñסͷڱ߰ɣңҲóѵġ
Ҳˡ½սСȭͷһһ˵Ĵϼ
лjiangyan8380,һ磬vincent1234,£ӱˣ谡amwjjtifgreetandy860531ȶߵƱлǶԱĺ񰮣ǵĴ֧ߺܸжӲҵһŬдÿһ¡ڴĳԵν֮һѾͷ˹ǣƱңҵԽݣǵԽ椵ٶȻԽ찡ҺһڴһμõģŮǲ£µˣ͵һֻмʮƱĲ࣬˭ܰұ˶Էľջû˵ġҵ飬СңҲڴ壬ΪдЩΪ˹˼ԣҪĹעƼÿһľĸĹ۵ġлл

ʮ֮·֮쭣2

㣬ȻͷڱȴСɫĻЩСɲʲôŮƽյֻܿҪõŮˣһõʱ൱Ľţ캰ǲõģ£˵׻㺰ѽƺҲûù
ν㣬οأһ̤½ݿʼ˾עˡ½ܵĿɣ˴Ѽޱʵʵڷ˵
˵һûǺأ׷Ů̫Ҳ޳ܡڱܣȻԴɫͨ죬ŭĶСк
޳ܲ޵У秵ģһǧˣν㣬ìǲǺúġ½ܵСȥ˹ıӡ
ҪˣģԷʱϰʱģ˯˻ıӺܽ
Ҳ˯½޳ܵŹ⻬ĳѼޱеڲšԼ޳ܵĸӲˡ
ǻЩŮߡӣڱŤŤȥСɫĸ˵ЩȻĲ
ҲҵŮˣҾҪ˯½ǰŴԡ㣬ﻹܱ˾ӵģСְ˽ŵ׵ıһͷһӾ˽ȥ
ҳȥҪŵûʧɫ˫ŷߵԼůѵ޳֮ͽ
½һ§˫۾εİζС⻬һ˫ȱˣδεεڣԴ˵˫ȼ䣬˫Ĺ̶סδ˵˫ȣ۾ȼɫ˿οڿĺں˵ĶˣµĴ⼸Ҫʹ۶ˡ
˫ȱܣû뵽СһľˣĽѩ׵嶼麹ֽϣǱСһƵεĶá
ֻ˶εİ󣺡㣬˯ҲԣҪؾصģҲӦ
š½æĴӦţﰵϲʤһӴӽ¹˱ӵǰ棬˽̺һ˫ɬķСȴδ˹⻬ϣǿĴͺĶס˿Ľۡ
أеĽʶףϱս˫ȣѪĽԹԵ㣬˯һ
һ𣿡½ôҲ᲻ſ´Ů壬ţˣԼСظѹŮͦһãѪ
һδŮɵ˫ְСɫƷһߣŤתԼ壬嶼¤ңѾòˣҪǲҷ쭣Ǿ͹ԹԵ˯
Ҫ˭˯ţҾ½︹̵ǣϾѾ˲ԼܹŮһѣһŮȫŵºһѣż붼ҪҸˣһһʵٺ١
˯Ҫ㡣
УԶԶġˣյŤͷСɫһİۣҺĿӣŤ۾ԶΣյСˡķɿ죬ˡ
ôԶҿ˰½Ц
󳷣һӾͺС˵ĹȵһӲĴһѸٶԼƨɵϡ
ÿĲҪܲɶʵţȼѾһƬŢ˫յ쵽棬һץס˵Ķϣһȥ
໣½ܵӱůСסǺһһ˴ˣѽҪˣ̫̼ˡ
ůͰڻȻǱԼ㱳ǰǰãǷΣǣ½ܿҪ̲סˣҵﰡƷ½ǺţһֻСĴ˲ļϣе˵ĽͣĶºҲȻ
ңڱŤ壬־ȻûзſݺݵһѣֻŸеȫ
ãҲҾӵ˯оܰҸ½ܵ仰ģһֱĽƽ˵ʵģҲͬУ֪ΪʲôͻȻСôˣҲûСһɡϼ
лjiangyan8380,һ磬vincent1234,£ӱˣ谡amwjjtifgreetandy860531ȶߵƱлǶԱĺ񰮣ǵĴ֧ߺܸжӲҵһŬдÿһ¡ڴĳԵν֮һѾͷ˹ǣƱңҵԽݣǵԽ椵ٶȻԽ찡ҺһڴһμõģŮǲ£µˣ͵һֻмʮƱĲ࣬˭ܰұ˶Էľջû˵ġҵ飬СңҲڴ壬ΪдЩΪ˹˼ԣҪĹעƼÿһľĸĹ۵ġлл

ʮ֮·֮õζСģ1

أ㡣½ܻһ±ӣµĴҪƿˡ
ζССĻ˼еԼСĴӵӲͣղסˡ
ᣡĽţ˵ĽҲŲסС̲ס
˻½ˬͷ͵ģѽ̼˵־ȻץԼĴ˵ĽҲ˵ˣֵץա
Сһֻ˯µĺ󱳣Ժ˼ǧ뵽μöǴ˵еͺ޲ϲȥܣǣΪ˲ڰţЩ
䣬㱧Һòã½ĺ󱳣޳ܵ˵˵ĺϣһ飬ָǸȵĴ㣬˵ʲô䣡
½죬СӰ
ͣЦˣС쵰Ѳʲô˼
㱧ңҺ½˵žֵ˵Ŀ֨ѡ
ԳԵЦŽҪǺǣҪ
ٺ٣ҾҪ㲻лᡣ½Ժţ˫ͬʱ§ŷ壬Ůס˫ۣ
ĽŤţֻСкСָӵԳԵĶŽںҵŲҰ㣬С󱬡
Ǻǣ½һתһӷ˵ĽϣȻ䵽˵Ķ棬գŴ۾߷ߵ˵ðҵôȻ˵Сд
Ѫ޾ɫĵ½ܣҾ˵С
ٺ٣½ڵ˵棬ŷ۲תˣļҺȻסˡ
㣬ɵˣ⽿
㣬̫ˡ½ܿˮߣµĴļͦ޴
ޣɫ㿴Ů˶ġⱻС˳ޣĻϲǱס
ҲǼʳûнòߣǿ۵ġ½޳ܵЦӺȻסڸղЦֺûֵѩ鷿½ܼѪ硣
ȻԼкӵĺˣæһֻ첲סǰأʱһѩ׵Ӹ첲伷һֻֻӵǸͦĴԷһ
½ܹһ̿ҺõɢŮζŨļҵС¹ײԺпٶʵʱֵܳĸˡ
ţҲ㱧ҡ½˶Σ˳˶£Ҫ
㲻а˵˵仰;ÿЦҪûаʹ첲
ģҵ»ݡ½ܰڳһס
Ҳ䣡С죬һֻ첲סСк֫½ܿϲϰ˹ȥļ˵Ļ˫סĲӣѹϣģȺģģ
ͷÿоף
ãҪﵱͷ˯½ˣǿ㣬޲ʹȥá
ȥġСɫСк˽ĽӴоǳ̼һôߵģⷼңԼ̲סڲ
ý㣬㻳ˡ½ܼѣ۾Žߵ档
ٿӡ﷢ݣĻ̻
ٰɣҸԸ½СӣһĹ˵Ļ˵ĪĻȣ¶ߣȺġ
Сһ취ҲûУȥȻˣСɫסСɫ۾峺ε˵ϲһ˫첲ıԼĲӣĴȵϢѬԼЩԼȥĳ嶯οԼʪˡ
½ԵϢȻҪ˯ţҰĦɡ
ð½ҲúһȻ⡣
㣬㴩ڿ㣡
˴ѣ鷳½ţԼڿأӲԸ䣬Ϻ󣬿ٵܳ˴
ţܵ־ʹļιǶʼĴһ·쵽˫ۣ˦סҡΣҸһһЮͬƵһ顣һϢʼô
ʱϵԡѱ⿪źſ˫ȣСһ˫С䰴ѹߵСּæˣֿ죬ϵɫʹǷһĽк֣ҹĸèŶ
½˫ֺߵһᣬְŪڴϣᶯ˫ٳʹֱֿϥԴϡ½ܿĸоõ޳˫ȵ͵ԡ
ζС
½氵ţ½ܵĿʶĿʼչȼĵطѪڵķ羰˹ȥ
ʱڽļţͻмڿµһİĶɫĴ֡ڣһĶĺһһţԵ÷ˡ޵һĻܲɵһļԾ
ⷢԼڶܵ£һɹԵֱ͸ע⵽ǳڿģֲԼоݿУʹûйİȫС뵽ɫ糺
½ܲı仯ͮͮĽգΪﰴˣ˲ú˼룬æĵʵﲻҸ㰴㡣
ááû£㰴ĺܺãֻе
ܹĵѯʣһ˿⣬æҡҡͷش
ô˵½Ҳĸо٣ֿʼյ۲䴫㣬ͺ󱳹⻬˿ϸʸС
۾ŸоٵĿƣѩ׷۵Ĵϣȸ۵Саˣ˽ס˳ǹ⻬СڿѰ̽ܡ
ʵ飬ͦ壬ڽϸ۵ǰΣԲԲСƽ΢͹磬ɢ޵ջ
оڶܵİĦ̫ˡȫŨҵкϢѬաһؿٸеߣֻеܰů
Լ½ܵĻ쾭ĺгѰˡ
ܵһ˫ϵƵġ˫ִ𣬾鷿աֱȶˣǰ㡢ꡢ࣬ӡˡѹ
ʮָͷʮֻ鶯С򽣬ȥϺ£Ϻ֣ϸеѨλζ̶ʮֻѸޱȵСߵһߵһߵһһһһ䣬п죬кϣз֣ѩ׻ļ
ĺüٴأϢʱ˫Ҳſ죬ϢʱҲһˬĸоֵĵķͷƤҲˣһ˿һ˿һһƣкҵһŻڷŻȼգһȺĶ۵Сǵط
⻻һƣǹԼӸ絴˳󣬱һ΢Ĳȫʼ飬ȼǱ˵Ļ˰Һ֭ͻĴڲ࣬ӿ࣬
þúþûоˣĵ׵ĥƵģ΢΢ˣк˳ӿͷᣬߵģúܣ÷ܣữˣģȥҺ֭ˣó죬һΡһΣɹȥ
öܵŪʱĳѪ÷ʺǵطΣѿͻüΪСڴʱ˿̣ƺûĻᣬĻɫĸоѹֵܡ
˴ͷǱˮһڣϣܹƽϢͷļʣûܻˣенƵĽǡһɻĵĳ嶯ҪԼ⵱Сɫǰ

ʮ֮·֮õζСģ2

Скװᰴϡ
΢΢ֹͣĿƺϢһ
½Ȼ㣬ǿѹסԼа漴ɿơ
½ܿ˲˵ˣ˫۴ÿ˳㱧ס֫ĥ伷ѹţ˵֪иңôң֪ģǲֵģƾҵı£ܲ˵ģˣ磬˸һΣǾݾŮҸĺһûзգûˣûм
ҲܣΪʲôҪܣֲ㡣˵
㲻£УµĽɡ½ܴ˵ǰ̧ͷС˵۾
ðɣðɣвͺСɫ˫۾ԼԼԼĻţԼ
Ϊʲôң½ܲĵ׷ʡ
֪պ޵Ťͷ
֪׵ԣµµǴµĺܶ࣬ʵǽҵģȻǸСӣгӵ˼룬еŮҸĻţҿԸ㼸飬֪ɣҳ֣25ֻ꣬ʷڼףǸգҲҸıˣҲ˵ǵḷ̌һ֣ѵŮ˿ҰڲҲϲҵļңϵ飬ϣĽңȡᡣ½˵Ϊ˼򵥵㣬ҿӵ̫Ůˣû鰮Ҳм㿴ǹݵŮˣҼȻҪǾҪΣ뿪ңҲκһܵκһ΢С˺
ף⾲󣬻شһ䡣
ȻףͲҪ£Ҫ¸ҵĽܣ˵һ仰û׼ãҽԲ㡱
Скε˫ͻȻס½ܵĿʵ𣿡
½ܼѵ˵ģ
ⱻССĸжˣ˵ʵʵѾ׼ˣСк˵Ķԣ̤½ݿʼûѡ˵İţʶȻʮ꣬޷˵İڸϲһˮŮˡƽʱ˹֣ûСк˵ϵĻ⡣
㲻ڣ
ʲô
߳ȥԺҲҵ
ڣѡ񡣡
ýƯ
ţϲĽҵƯƯŮӴ϶ǡ
Ưǵһ۸УҲϣҸϲ壬Ӻݶׯ󷽣ֲһʡ
ã˵ˡ
ģ
ţʵйǣ㣬ǸŮԣҲǸˣҲ볤ϣҲפϲĴǴ£㺢ӵһźģһģһΪ׵ģֵýϲ
ôã
ţȽĻҪá
ǻʲôҵĺý㣬Ҫ㡣½ܵΡ
¶˱˰ɡ˵Լ»ݣޡ
˭Ҫǲɵӣ㣬ȥģ
ȥϴּ䣬ңСˡ
໣Ҫˣ½ܼҪˡ
ȥϴּ񻱳Ӱ½˷ܵҪĳǻˣ⼫ˡ
ܿ죬ӲȴûϴĵĺСкһۡ
ѽ½ܼ͵ĺ
㡣һҪһ롣˼һȷԼġ˽εεȥûȥֻʲôȻŤתΣٿСкһۡ
½ܸоһϣգ̾ͨڴϣߣ
˯ȹݷǰãβҲţճõͷΣ˯ȹᱡ˸׹ʹԵð͹֣
ʱһȻ֮պüһԵۣᡢˮëŨ˫Ŀȣ촽Σڷⲻ֪䣬һ˿ĵϢ
Ǳڰɫ˯ȹӳ£Ե֬壬ŮȻʧɫ
ȴվڴǰƣʹñ˯ȹͻȻرԲ̵֮ͦϣεԼǰչ˳
͸ıɴĿǴһͬġ̶̵ģΧμ㣬ƬԲΰİ֮£Ե÷ô˶˵ԡ
ƣʹһ־˵Ĺ¶ȿŵţĶѣΣ½ŵһ֮ɢ˳
ɵ˯ȹڴ˿̣ȴͬĵڶ㼡һĽİԲ̵֮ͦϣʮֵ˯ȹѾȫ͸
һ½ܲԿõֵ츾εӣһ͸͸˯ȹѩļܲɵİһڿˮǻѪʼĳطС
͸ɴܿĿڰɫ֮£һƬɫǵӡ˵ǽİĲλˡ
츾ѾԵʣʹ½ܿĿ֮˸ĵطһ΢΢¡𣬴˿̣΢΢¡һһģɢ˵ջ½ܵ
ܵĿϲͣĴţʱƲסԼ۾ʵķӦ۾Ӿܡڸ˯ȹ²ĸطľջСʲôطԴأ֮εķ΢΢¡𣬶ܲɵİһڿˮѾֱָ԰
˯ȹͬ裬Ȼһİȴס½ڳ˵Ŀ⣬˯ȹ赲ȴָ˼صĸоöܼ̲סҪǰŵķβȥȥúõһޣΪǳģԴĵط
չʾĽȻڴϱİ͸˯£ѵΪС˼סԼ壿пܣŮ˵˼ֵܹġ
ƹĥСɫǣǹСкǰչʾԼĽϵ˯£˯»䣬˳ĽʱСкһسǰʱ΢ĳס毺õݣĩ򽫽ز
Ϊİڶ׹ŵķ塢ĺ鷿΢΢ҡҷţңۺɫͷǴԵúܱ
˯Ȼ䵽ذϺͿʼڿ㡣½ǰѩɡԼһϸ֬ĵǵ׶ˣһۺС
ڿʵĩʱۺ졢۵۴سǰȻûһë
Ǳ½ܣԲβؼ۴˫֮¶Ƭ۴Ϊγһķ϶۴΢΢Щʪ󡣴ӻԲβԼŵķ۴γɵӾ󣬾ͷ·һͬԲ쵽С£γɵĻȺ¡
ѳȻ֧أַ¹ŵתķ۾΢ִӺĩ˽ڿȡʱǲ౳һ˫ӰЩ´ĶеԵ΢΢
ȻǵһμŮ˳壬ȴǵһμ壬Ů㽣ޡĵٸ壬½ܵȷϲ⡣
ŵ˺;Ͷķʹڸ½Ըеıǿҵزĳ鴤ʹȫ飡
סͷҪϢˡ궼˴󵨵𺳵ĳˡͦε˫ǵ鹵궼ˡ
½ܶؿţصĺʪϢƸŴǰһֱҲ߸𣬲ڲڱı£ԵһĿȻ
µڿһȻӵ½ܵϣ˳ԳԵЦ
½ǰһڣ߽ץ˵ڿ㣬ϸڿϷˣ飬أõĵط⣬ûз϶룡
½ܿڿǰ˱Եһ㵭ʪһ£ʮֻ壬ķ
½ܶȻ˫۷ͫ׷Ŵ󣬺´½һͬʱĴ󼦰ڵس͸İ
½̫ܵѨ̱ţԴƺһȦѵʿˮ½źһʪۣ˱¡
Ŷһɻĵɧζֱܵšбϵ㣬ҲͬκŹĻױƷζζ֮أ˵ĺţֱһƿöҡҷߵʪϵζʤһˮ
ʱܿ籩ҰʢԽִȵ÷̣ббաÿеְסԼС
̾˿ȻϢ
ʳһ죬ͷҡҡͷţϵı
˫Í糺죬üչķĿɬɫɫСкȻһЦ̧˴˫ȼǵ̺ڶܵǰֺƿ˽ȥ
ɺúСкץסСַԼ鷿ϣĶߵ˵ÿ𣿡
ÿ޷ݡ½ſˮ޷ˡ
ⷢѹ֡ȴԼĸ̾лл
óȽţֺϲܸܳζĿеĵλ·ĸһ㣬ȴֻԽ˳ĸ֮һЩʲô
⿴СкɫеӣһӾˮԹ顣
ʱ֮ͣպ΢һšһʥࡢҲһǶһ̽ѯճյעŶԷı飬Щ١Ķ£ԽԽͣͶܵģܻһ
յıԽԽᣬֳһʥĸԺͽĺ֯ĹԣǳճӶܵ񣬼ĸԶС۰Ҳ˶˵ľ
½ܣֺγأ
ҧ촽΢΢￪ʼһ־ƣȴֲԽܵԝ⡣
ȻЦˣȫⳤʱ䡰͡ЦᶶЦôЦû֦Ҳ
סԼȻؿ˵ҾҪסһ
һĹҪꡣ½ӣ˫ĸ˵顣
ؿŶ۵Ŀӣط̾ϢȻḧĴָָ۽ҷá

ʮ֮·֮õζСģ3

ָĻŪ½ܻ֣ʹܳİ
ִչ縡Ӱͷһڡ
ζ׼;ر۾ķ㡢Ϣǡ
ỷǽ壬ͷ·ھһʥʽⲻȫ΢΢һ𣬸ܵ⣬ҲĵذͷӵĻС
Ƕظű˴˵ϢӵƬ̡ҲܳҲҲֻһ˲ɡ
ǵģõᷢʲô顣
һŰ͸֮ϣĵһһ֮䣬¶һֳ츾еķ顣
ʵɽ壬ͦţǷ˶κ˿Ժ󣬶ɵĻֳ嶯ĸоŮһͦš
ϢԽԽŨ½ܷûҪĳ嶯ܣŨ⡣
½ܵ˫ֺĸǶӣŵСк˫ۣ˺ű˴ˡ
ķ飬ӪḻԸԵķ۾ѩףԲļۣһԴӹ͵ģ溬зḻ֭ʮƨɻԲͦ͸ӣһͻˮޱԸƨɳ֫ôӯȻǰСţֻžöѪţ
ȻǵһμŮ˵ӣȴǵһμӣѩ׹ͣôֵѹʹöܵУڵƹӳ°ɫѪɼѩ׵ļõͼǳɫһȦкܶССͻмͦһ͸ӣһͷͷЩڰ
շȣ΢΢ǳЦʱ˫ССľѣɰĵ˺Σͬ¹ײ⽿ĵؿСˡ
ʱ½˫ָѩס鷿鷿ѩҫۣӨκۣСֻ֮ô󣬷ǳСͷۺдЩ΢ɫ
ܼѵһڿˮܿưԾرĶšŮ壬һֻ־ץڷԲ󡢱͵ġĻȣ״˸档
˵ҵߺܳмǵһعŰ׻ӺǶͦͷԸе鷿ƾ۹ۿ֪õĳӯȺ͵ԡ˶ԵĶУվŶˮΰά̬֮Ըǰһ˵鹵־鷿ķӾ۽ġֱֱˣӲӲĶ˵Ĵϣòܡ
ⷢ͡ӲĵͷһűĻһͦڶܵ任״˵Ĵغš
½ܰţԴ֮֬ϸ󣬵ԺãӲУͦȳơ͡
ղſ˯µһ̣֪ز͸鷿ͦڿС̺ͷѾͬʺӣһˮ飬ź΢΢زšͷζǷۺɫģǳƯûĸߺС񡣶ͷѾȫͬʺӣһˮ顣ǣ̫ˣ½ܵȫըˡ
ڶ̵꣬ͦ鷿ӵķͦˣ嶥ĺӣҲԽӵĽΣķҲԽԽηϼˡ
˵ҸЩϡĺɫҸë뽿ѩ׵ļӳȤһйˮī֮䣬ųκѤɫʶֵ
Ŀ¿ƽ̹ʵСмһԸˡǡô֡T͵Ķۣһʢ䣬㾦㣬Եˡ
Щ½۽ǲԾ¡ˣԾõĵ䷶ֱ޷ݡ½ܸоĽһˣʱ˷ܵȫȡ
𣿡ⱻС˵ɫۿò˼һ˫С˵ĸ˫ˮһСˡ
С˵ħֲϵĸԼ鷿ͻıСԼĳΡ
ԶԶĲ

ʮ֮·֮ζС1

ƹϨҹɫʣžĿ˴˵˴ʤ
ͷͿļϣʱµζͶϣӵһʱֱҸĲܺˡ
ѽɵӣôûˡںڰнţһ׵½ܵϣ½ܻûӦһ㻬ͷѾ쵽ͣ׷ͷĽҺ˳ͷʵ
ͻȻջƤ࣬½ǿõķˣѼӷˣͷ׷ȥּࡣͷ׷ֱǶ˵ʱŷֿէһֿͷֹԵȥˣ⿴ƽŵСɵһЦŵͷһµعҪ쵽ʱѾˡ
ô˸ղţ
ͻȻһķΧŪˡܻڻζղĸоģ̲ס͵һ˵ϣӣСȥ˫ͷһһŪĺ촽ͷῪյ˫˲们˽ȥһӲӦŶܵǣ˫ֽ½ܵĺ󱳣½ܵͷлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһݣͬʱǻ¶ǲŷֿµ⽿˿ʣоô

⽿Ŷ۵Ƭ̺ŷҷϢСص϶ܵ˫
̿Ĵݣؽȥĵغɰͷ˱ĵҺݲðѽĵһ¡
ͺסСסϢЦŤƿѹס⣬ָǰһԴӣͣشࡣ
۵ĴסܵĶʳָͷ˲ȫͨһӶֱֱģоܵı仯ĶĶ䴵һָửȦϵë̼ܵڲţͬڽǺԿеĴ̼˶·ƮƼ䣬ԴһƬհףѪҺ·ֹͣױȵĿУͷָĴ̼³Ѫ
ţͷ˳Ĳ£һ·һߵͷСƤĲͣɨͷż˱һ£żƬһ£żҧһ£ÿһ¶Ź¡֧ͷĶһ˫ˮĿûͣ¶
д̼Ҫιȥʱֹͣ˶ͷַ°ıӣͷһ·С
ͻȻĶһ٣ͣﲻˡʹһƨɣ۵ҪŤʱֶˣͷС˼Ȧ»ȥͿҪĴˡ
½еĴµһ˷ţţڴţɾС໬ȸʱͻȻֱͣ޴ʧޱȵľɥ
͵أܵĹͷеһ̣ͷһʪʪȵǻУһĶͣĹͷϴתͣɨͷ²ڣ״֡顢ᡢĿгˮһӹͷӿԣ˳һ˼⣬һֱˮס
ſȼ䣬ĿҪˮ۰һ£תֱùǣ궼С
ͷڷһֻ£ڶݣƬ۵ᴽܵĹͷУ¡ֻоһСޱȣ̼ͷÿһ񾭣һ߹һӶҪıըˡ
Ŷ»ңůů¶ȺѣһֻƤСָ˳Ĺɹ̽ľջ˲һջѽԾһͦ޷ıһ嵽ףֻûСС
ͷſǻڵ⣬ΪѹȸУѾﵽ˶壬ûĲʶʶ̧ͷʱ򣬶ͻȻˣȵһ侫ֱһвֱԽɵǽϡⱻһĻˣһŻعŤƨһ½ԹҪСɫǣͻȻôĲĽܣҪҲ˵ŪǣСӡ
ܻڸոǿеನУֺХһĿУеŮȻˣŮһŮȻͬŮ˾⣬öܶ˰⡣´ԡͶëСϸĲɾСһڣû˵ֻǾĿæµ۾ȫŨŨİ⡣
ȶرѣӵţС΢ţܸеﰲֻüǵĺ
Ů˷ʢ֮ʱڵ߷״̬һ˵ķϣȫУһָսȵζѩף۱˫飬ͦӣͷ΢΢̣޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵ֮ʣԴڷĻ꣬ŵ죬ˮҰĹƻˡ
½ܰ巭ת˳Ůս壬ʵ̫̫Ưˣûб⸱ƨɸˣʵ⻬ճӤļһ㣬ӤԸС
βܲžԭ߲޳Ĺβʵĵط׼ȷĻʱҲ˸еһײⷭȥ壬ԲѩĴƨ̬ͦӲļͲϲſԼ̼ȶй
ʱа㣬壬Ʈɢ㣬ıǶˣ⽿ޱȵķԲǼ£һգѪţǲȻ𣬶Ľ˫֮䣬ܵȵۻ˱۽˳ˡܻĽλֱָ콫ȥΪŮΪвĲλвλĴʹͷһʱޡ
ܲķƬָ̼֮ʪһƬŮɫĶۼⱻŪÿҪ߳ҲѣʱԶܵѱޱȽѾֻСкܵôߣ̲סǷ˵ǡǡö֧ǰϣȻһ㲼ϣͷǷ鸻еԵⴥȻޱȣֱöһ£Щйʱ鵴еӽξ𣬽ŶܵɲĴδưոݵڴ˵Ťֱ֫öܴϢ٣˫۴Ӻ˱
½ܸееһսĻ̻һļ˺ԼǴȴǲĵؽ֮䣬оԼԵ˼±֪׷ſˡ
ʱ⣬С¹ұģ߳ܵԼɼ˽ҲһƬʪĺڰУԼ壬Скֻһڿ㣬˽ļ̱С˵ĻУƾ§

ʮһ֮·֮ζС2

ǲĴʱβڿȻܸеСӲͦԽԽǷͣʱʶƨɣԼĥţԼ󷢳Դ̵ֶĺ⾡Ų
½ܷѹ˹ȥѹ£ָǽʵƽСĶӾ֮ǰǷѿʼͣʱڶǻƵļ¸͹ĲڰжܵΧȦżָ콫ȥŪף͸˵ﾭܵⷬŪֻӹ̼òϳ鴤ɧޱȣδʱһĶ³鴤μϸ체Һ

浽˽ҪͷҲΪ飬ⲻ˼ĿСһ£ֱ۾½ܵЦˣͷʼѩ׵ķ۾ķ۱ۡԲ鷿ȥ
Ŷܸѩ壬ͬ㣬һָʱȫ⽿һŤһ壬˫ֻס˶ܵĲܵ˫ִ˫飬ָذţ˵鷿ôеԡ
½ܰƵ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵壬ܵ촽ͷݵ鹵鷿ĸȥ½ܵ͸˵Ѱ㱥ͷͷۺϻţʱǶԱԲͷ鷿ͬŮһԸУʱ⼱ٵĴϢš
½̰ſ죬鷿Բͷš˱šţ֪Ů˵鷿ǽ˽ֻҪһգŮ˾ͻǿҵĿУԶܵһֱû鷿İŴ̰Ľͷһֻɵһֻͷͷͷǵز鷿̰˱ţ½ܵͷʼ˱ӣҰ⣬鷿˵󣬶ǳʥĻ䣬ʱܾǱ˱鷿⣬ҧ⣬ֱ½ܵͷ鷿һ߶ܵIƵŪۼͦ鷿ָŪܵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵⡣ʱȫ˼˵ĿеУԸдڼ˷ܵ״̬ʱ½ܵƵĽŶܵͷܵͷԼ鷿Ͻѹţʹ½ܵԼ鹵
öеǣﺬ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ԵĿУҧϢöŪ壬ܵš⣬ͷ£ҲϵĴתšܲûȺӣҰ½ܵ˱£ӲӲʪʪģε˴ѡ
忪ʼŤ忪ʼ΢ĲѨӹҲʼʪĴˮ֭ˣСɵıǿʱĴ캵ḷ́С
½ٶ˱Ŀмӣսⲻͦ˱΢Ĳţ½ұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵⡣
มܡม
ģ½ܵҰһȼգ½ȲõĽ˳ز¸ϸ߹ǣ꣬СļӾ磬ܽ΢Ųﻹͷһָֻ⻬ϸĴȡ
Ĵȼȥĸоϵȵ֬˫ϵ΢΢ֿζָܵڲ࣬Ħе˽Ѿˮ֭ʪˣָܵϸ촦Ħ
½ܵⱥĴ鷿ƶ˵ǵش½ܰ˵ڣܸе˽¶ȣܵڲʪ͸ˣ֪ǺʪǱӻİҺ۽ʪģ½ܱˣʼĴȺͻԲķΡ
Сƽ̹ǳ⻬Ƥ֬˶ܵƣݏһֱ˱ĸо̲סܵͷʼСȥС뻨԰½Բΰ꣬ǻʪѨڱȫ¶ǰ
ղûп½ڿϸϸһԴˣ۵۴Ѿкܶഺˮ֭ԽԵ۴ۣʱһ޳Ըеȫڶܵǰ׹˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽĹȣۺɫ۴ȻڻŻİһԴ΢΢ͻǶޢˣһ⹵ƨһ룬⹵֮İŽţ±ǱһŨܵëŵ¡ǵشԵø⻬һճͷƬɫķʺ۴ȻͳѪ΢΢ſţǾİС۴ѾѪѨڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۣխСĶѨ½ܼĻ
ȵȣ½ͻȻԵμö½ŮдŮٵνҲԣȥϸоȻᣬܴ
½סſ˿ϸĹ۲죬Ȼ˵ķλ룬ҺڸƬۺɫ΢΢չ״է֮ͬ˫ֻܷɡȻܷɣ״衣
ѵǴ˵еġѨƷ½ĸֱģ˵еķѨɲĸŮ˶ӵеģ½ܴ˵˫ԿжϳŮ΢ЦʱոֿɰеŮˣʮ֮˾ŶǾߡСҲխһʼжʱܼͻȻޣƵƵ𶯣ͺȶƵġ𶯣Ħ˵ʱ̼رѵˣִ̼ͨƬ̱йˡ
ν㣬Ұˡ֮е½֮ܲһֱ֫һס͵һ𣬷ǳеĴһ£ȱļһ½ָܵסˣΪĽţ½ܵĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȣ彥ķɣ½ܵĶҲˣ½ķֿƬ۴Ʒ꣬¶ˮˮѨ⡣
½΢˫ۣѹţоָϴ۴ʪȣһӲ⾹Ʋסг˵öĶˡ
½ܽһָĲѨѨȻ紦Ůϣխһ¾ͰѰ½ָܵܵİʪůовʵʵΧ½ֻǼֵ΢תһָⲻܵİҺӶָܵ䲻ϵ΢ĲУָܵһİ˱ʵԡ

ʮ֮·֮ζС3

ܡҪҪһ㡭
ԽԽ
һһЩһЩġ
½ҪĿУҪֵľƷŮӣֵԹԵ˳ԺͲپܾˡ
½촽Ķһֻ쵽ǰĦ鷿һ־Ħ½ܾë³Ƭ۴ҲŲͣһ½§ĸ
½ư͵ĴĲһ۴ڴһǿҵһʪճİҺ˳Ŷָܵ˳ⲻŤӣӺˡม
ܿĴˮ֭ȪӿƵ࣬ѩ׵ĴȼһƬ壬Ĵ۴ҲѾѪͣһһϵ⶯½ָŪÿһëëһ߷ֿʹ۴֮ǿ˸ͻԳ
½ָſƬͳѪ۴ָ꣬ŪǿˣֳǳеķӦˮ֭ϵĲԵļн˴ȣָ¶Ѩڣֻһ£˾鲻Խķ
มม
½ػΣͻѨҲ˱ˮ֭ϵ磬ʪ˶ܵƣָܵ۴ڷĻšš
أ½ָĻ˵֫ѣ΢΢ֱŴȣһ˫طţһ治İڶһȵŤƨɡ
½ſĶ𣿡
͵͵ţš
̲סĽг½ָػڲϵӿȵĴˮ֭½ܰ۴ֿ˵֮¶˵ۺɫСͷˮ֭ʪ⣬Ǿ黨٣ָŪǷۺɫ黨٣ʹ֮ĶţĳѪǴӲǷۺɫСʱͻȻһССľΣܸ̼黨١

۴괦һɴˮ֭ʱⲻ۴ڲҷֿĴսҲ΢΢ķͦ

ȫ˲ŵĴڽſˣѨѱˮ֭ʢ͸ʱ黨ٸӺֱֱͣͦţָܵһδ黨ٻѨڣִѨڻ黨٣黨תŪһΣ½ָܵϵİԸдѾȫ̰׹˿еԨ

½ָܵһӽȲӭȥָֻ޷ƵĽץָܵϵĲŪ黨٣ȵĴˮ֭Ҳӹϵ˳ָܰ˽ȥʱ۴ڴ͵Ĵһǿҵסָܵ
СҪĥ㰡
ѩ׵ƨɼԴۺɫļΪջİݴ±ǳѪĴ۴꣬һλʱûڴˮ֭֮£½ܷϼǴֱ½ָ֮ˮ֭ϵĲ
ʱ岻۶ָܵȥֳķӦϸ֫ͦ𣬴ˮ֭ٵȫŪĿС
½һҲͣԺÿ춼ܵŪĿ֣Լÿȥ˳ÿһݣĦÿһƬ۴꣬Ѩ⡣
½§ǷӣַʴƨɣŪͷʺ۴꣬黨ٺĴˮ֭½ܵﵽ޷Ƶĸ߳ͻȻ½ܰ촽ӡ뿪۴ϡ

Ĳˣ˵ͷ۴·ֻΣᶶϵˮ̫֭ˣ½ܰѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷš

ŶͷĻظһ飬ܵصסխ죬ءϵ»
Ȼѣ΢΢ֱȰڶˮ֭ѽѨͿĨģܰ촽ȥһ淢ϡ˱֭Ŵˮ֭ͬʱѨĴˮ֭ٶȵӿû˶ܵ⣬쳤ʹ򣬶ܲԼõ㣬Լеõܣܰ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
ܰСġม
̲סĽг½ȣڲϵӿȵĴˮ֭ܰĿ䣬ںɵķôԼųԸеŮ˽еġ˵㣬ôʪŨܵķݣ¡͹ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬С綹ޢˡСɵ˱üְͦⶥǴĻڱڣ۷ķΣͷܳ̽Ļ˱󡢽۵ĻڱڣڱڼȻִ壬ĻһɹҺϪȫͬţʶԲ׵Ĵȣѷķ̧øߣܸܳ׵˱Ļڱڡ
šúá
ⷢʱѾѪͬޢ磬ܷǳɵĺͻ˵ʹһĲĻʳһɹҺĻŪûճģŪö죬һɹҺ˳Żջѩ׷۵ƨӳ£Сɷۺɫĸ纬ŵĵɫľջ٣Ըеƨۣ˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿ¶˷ۺɫСͷСͷˮ֭ʪ⣬黨ٰܴ򯾴ǷۺɫС
СˣҪ򣡡
۴һɴˮ֭ⲻ۴Ȼµɶսҷֿȣ̼ܵ΢΢ֻ̧ץסܵͷ
ˡม졭ˡ
ʱһǿҵͻȻתץסСϸ֣ͷ̻ȵ˫̽ţܺһֿҰһ
ء
ʲ壬岻ĲţߵŴɫ
ĽԵıĶöܿܲѣ̣һʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣͷͬһֻСȭͷ
ܹ֮䣬ͦӲֱͦȥĦܰѾʪܵ黨٣Ĺͷⲫ黨ܵĽһ໥ĦʱһͷĹ¿һſϣȸƨɣϣ޴غǻƵĴĴ֮䡣

ʮ֮·֮ζС4

Ĵˮ֭ܿͰѶܹͷʪܵģͷӹ⻬Ӳͦͦһֻȭͷ۴ڴ˶ָܵ촽»ͷ۴겻ͣĿţӤһҧŶܵĹͷ½ִܴĴǴ˼ޣа˾ŴǳԲļӲͬϱߵ͹һͻͻҶԵôֿҰ
ܵĴ󼦰۴ȵĻţǿҵĴ̼ĸй񾭣ǶԷĥ˫߸߸߾˫ֿëǿѳѪ͵۴꣬˷ۺ͸ѨڣеĵȴŶܵĲ롣
졭ܡҪ˽㡭
š
ܲˣҵŮ㣬ͽˡ
˵šͬʱӲͦĴҲĵʪѨڡ
۾Щŵץסı۰򣬡С
˵꣬һֻȥⷼڻ۴꣬ץԼӲޱȵĴ׼Ѩڣ˶Ĺͷ̽۴궥黨ϣоϾҪˣ˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץŴıأƨɲǼ䣬еѨ͵һɸȸ̵İҺһӿĹͷͷϡ
͵İǿƨɣ۴Ҳ漴ſˣĹͷһӻ黨٣ſС۴꣬Ѩڡ
Ȼֻ˰ͷһΣѨҲ漴һһɹɴˮ֭֡ߴһӿ˳ʪճ
ûаѴ󼦰ֱӲ룬ٴγùͷѨڷ»ʹ۴ͬ໴ӤƵſڴţٴνĹͷѨʱѨȲ˼£һǿҵľΣѨε˲䣬ƵĹ׵ͦβ͵һͦ
ڡһȾ޴Ĺͷƿ۴꣬黨٣ѨŶšΣɲǼ䣬ȵĴѾĲˮ֭ѨУ½ܽ뵽ʥֻ԰

ͻʹʹƵĺһҧأ󼦰ͲѨУܸоֺһѨ
βһκ󣬻ڷȻղһ룬˺ѰʹѾüͷ죬ۡ
ĸ鷿ޱȵĿʵҵŮʹҲŲȥء
ɫЩҰ׵ûԶܵ۾ֻҡҡͷͣſϣʼסĸ
š
˳ƽסỬӣԲֻǴƬЮסĴĥͷû˽ȥߴӵ̴࣬ɨ
ܸӣ㻬еĿУģԼƲסأ˳Ĺ٣һ˿һ˿ĿУסӣܵǰңֱӹͷǰŪϾӦӣ治֪úúøĴƬĥǸͷŪźء
ֻŹĵ壬ҵĺı֮ǰˣȸձŪϴ֮ǰҪӯ使٣˿̶Ѿſ˶õ޺죬ͦڰ㾧Өĸ߷ͷһߣޱ۶ޱȵƮ½ܣѩ׵ļȾ͸̺ɫϢ֮䣬͸۵գˮǽһߣĻ֮ȴˣټС΢ţ۵زסԼҲš
ԭʵ⻹½ܣѰʪϢڵõһ㣻ȴǿ뷨⸩ȥɽ֮䣬Ĺȼޱȣϣ鹵ԭôеĵشڴ˿ѱշ˴״̬֮£ǴĸоҲ϶ֻܲ¶ѣȥѱµ鹵Ħ֮ɦĸоȴǸµУܵҲʱΎ壬˵ĥĲݽڲǳܵԸдӵĦ£ǼдǱ̼һػǹģһĸŪǻⷼĵеһ˿ʲôʱ򣬲Ҫٶȹеأ뷨˴̼ˣֻŶѣòһǣʱȫòģͺǵĺˮһ˵̷һ㣬ȵһ飬˲ձе˶ǹɻģͷ˲˵жжСĿҰ̢ڱڵĻҵһڣÿһ缡ۡ
۴ѨԽԽȣˮ֭ҲԽԽ࣬Ѩýȣ̣ʪʪģ秲ƵʪѨ˿ϷİŶܵĴ󼦰ͣǱϸ۵Сͬʱܵ˱
Ȳǰ׼֣δϱŪƮƮɣÿһɼֻ֮ѨʱС弤Ѩڵȫѷڳģй֮֮ʸ˿ʹֻ䣬Ѩڸʪö϶ܵļͼȴҳ֮ͦʱ浣͵⳩֮仹ʱйͷ޵ؿŪ⽿еĻģŪôĵ֣ڶϽŤڣʱġźƳŻְֺޡ
ܸеһƬȣݏȫѪҺһӿ͵ζһܾѾӦˣٴιͦ𽥽룬½ܿʼĶ
ÿһε룬ܶסСΨŪ⣬ŻVŮˣＤ
ܵĴѨܵ໥ĥѹţͷ˰ĿУͻȻĸо۴ڼ۴ڽҧӣխǻļѹŶܵĴִͬɽ壬˱ⲻͣĲŶܵеĹͷۡˬĶһһ˵֡顢ᡢĴ󼦰ʹѨﴫ˳ǶܴδйĿУӿĿЁȫÿϸʹ˸ǿҵ
ֽ̱޻ȰͦзţխǻͲ˱ľѿܡ
۵ĴȱܵĹס˶ܵԳӭ޶ȵ󡣶ܵĺˮϵĵϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ϣ龰̼ʹеȣ鲻Խĵͷȥ˱ʪ̵ͦ⡣
Եĸе⺹ʪĽ壬ţŤţ֪УѨѾϤӦ˶ʹȻȥҲű仯˵ԽĽѾһһһӭһͣô˿˿ۣԣǾһ妶ĶޣǴĴ׳;֮Ȱǲ˵ˣƫƫоȴϾʩÿ³֮䣬ɽչţ۵Ļľת˲ˬȥģ֮䶯ȴ죬ݏÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˣŨȵͺŪŵһ㣬Ȼңѷɵ⣬ҪϹȥ⻵ĵСȴƫƫߣֻǱǿݏƵġ
϶ֶܵλֹڴˣһͦ鶯һ߱Բ޹ǵ㼡壬߶ţŶܵ߶ܿˣԭţܱ߸ɱߣ㼤ңС֮䣬ѨͷӯӯᣬĴɽ£Ūڶ㡣
˼֮ɾ͸о߶֮ĺôˣŶܲӿжԭֻ޵ؿĵĴһһµŪԼеĵشζĽ̲ס˿ڣ˳Сһ߶Ľٴ죬סڸͳȥټϱû֧ţĽֻܰצƵؽСϣ˫ֻסĲһ˫Ƚ䣬ѨǺ޷롣
Ŷܵ߶ı任֮£ÿһһϣ»ĵͷ˵氮˫סԲΣв֮зִ磬󼦰ͶĲĸоȴǱһһµͺһ㣬һһºݵģ⻨Ĵĥ֡

ʮ֮·֮ζС5

½ֶܵôǿңֻǰϷʱĿ⽿࣬Ҳ޷ų֣һһ˿ֺͱˣ۵ĻĴϮһ㣬϶ܵĴǰӲͦǹ⿿ɽԲ֧סһ㣬˫ָǺͣЪظŪֶǻЧʮİŪ֮£ǳʢ͸ȫ¡
Ǹоʵ̫ˬĻȻң֪ѱȫռУѵͦҪĴϢһһؽĿִͳ֮߳£׷ףŶܵ߶رڵʱܰ硢ﲻݣ֫彻֮Һźˮ࣬ڵĿʪһ㡣
һĵĽУֻ߳ƶ˿ڸ߳Ȥļ֮£ǿлɽأ忪ȫըҲ޷ˣƫƫѾֶ̱࣬ܵΣҪʼء
ڸ߳弤ãȻ֮Уֻ飬Ҳ޷֮жˣʲôͷãȻ֮Уֻƣ֪ܵӺζʥּһ㣬׷棬һܵⶼûС
ڶָܵʾ֮£ɴϣ˫ס˫ȣѾһΣǳʪ󻬣κõʢѨ߸ߵͦȫһƾ׸ģԼأ˫ֳ࣬òŸչٹǾɵεļͦһһֵ˽ȥٻ֮ʱĥ£ŪعⷵƵؽͻһ𲻶ſжҪ˿췢ˡǷһͦž޴һ߸ˡ
ʱ˫§Ŷܹ֫˫ճŶܵţֱͦĲֱţķŶܵĶͣҰڶţͷƮڴϣʱ̬Ƕܴûпģ㺹΢죬ؽҧ촽ᶶżǱһǿײţﲨˮؽ룬ǡ̲翵Ĵ󺣣һгֵ¶ԽǿҵķӳԴ˶ܸеϲãгױȵĳɾ͸СһˣһܳŮҪˡ
ˡ
ܵ͵͵ĺţƨɱøø½ܳٶȵļӿ죬ĴѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֱĹʹѨÿһ¶ֻͷѨڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڣԽԽԽԽˬ죬ͦһٿҵزĶȫͣĳ鴤Ρ
ͷɢҵɢڴϣ˫ۣ˫ֽ§Ŷܵ˫ȽļΧÿһεĲ붼ʹǰҵŤֵƨɣѩ׵ĴҲŶܳĶͣ¶ţĥʵţͻȻĸоѨһľΣһ漴һɹճĴˮ֭ӿ˳Ĺͷϣʹ͵һ飬󼦰Ͳϳ鶯һ¡
ˬˡ
Ѩ˱½ܵĹͷ۴ڽҧĴ󼦰ͣݵʹܿˡ
ŶĶһ½һ£ʪѨͷ赭дش๴ͣѶ˵⾹ֱ棬ڱ֮жĿ㣬֮ѳ˶ԶַܽĿҲ޷ׯˣǿеĽһ޵ؿŪδɵѨһķӦصȴţֱַ桢ȼָȼĵ㺹֮˿سţŲһ˵̢һֱȵ𣬽Ҳʼ䶯Ŭ˴ۡ
ֻ˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˴󼦰ֻѨһ㣬⽿Ҫͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرţʶô͵һ֮£⡰һ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
ǶܸĴ󼦰Ѩ￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵŴϥǶƨɣĿ貿ȫݽ˫ȫڴϡ
Ŷ֫ҵŰڶ۳ССƨһһ¡һǰһһһͦĴҲ͸ѨǳһµĿ顢һδεͲ塣
½ϣġܵġġҰķйʢһᡢһһ顢һʹѨĽӴֿʼǵȫţţһһĺˣһĿһ˸߹һˡڴϢڵۺ
ԽﵽϢĸ߳˫ȳŵøĲ롣󼦰ٴοʼҳ壬ͷͣײӲӹϣʹоҪﵽ࣬۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢ӺͣķѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ죬ǿеǿҵǰδУȻңҪܻˣڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲֳȫȫĳ
˿̵ѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעڶܵĴ󼦰͵ĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣöʵһһεͿ塣
ۺβȫϣ軨ĴδػȻȴ͵Ҫöֻ࣬ǿʹ֮£̫ңһСı޷ƣǶ㼼浡ĸֻ֣Ů˸оʹˬɰɣ
ϰǿĳ𽥳ͷѨĽǶЩ΢֮£ҳܳλã⼸µػ⻨Ĵǰδеػδζֱﻨһһسڣһһؽϴ񣬵ʱߴˬʹޱȵĽûй׸
ܿɻû㣬ֻ»Ķ졢أҰһرԾţѨⲻס֭ⷭҺʹйֳ쵽˼Ļ䣬ȫʧȥֵ֣غţֻ֪ʹӭϣܶġֻУȫȻ֪˼δ⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡
ʼĵԭмηţ˵Ӻݸ߹ǻͣվǸŷԲĳٸǰĽۣݏزһ¶ỵܵ˿͡ڰĳ̣Ƕܵ˴ֳϹѰ֮Ტ۵ģƽϣҲ׵ռĻģʹ֮£ĻһҪǿҵĳ嶯ƬƬˣҲ֪أŮӵĻģֻޱȶѣǰأ͵ذ˼£˵ЩʹĴĿ֣ȴȷſ򱶵Ϯζ룬ǻᱻ滵ҲˣοĴĸоǰǿңҵĹƣоȴҰȫûһ˵Ŀܡʲôˣһһж׵˾⣬ȫȻֻ֪ܵرʹţ׵⡢ƮƮɡҺۿ硢©ȫϣСʹޱȵؼ֣ˬ۶ˣ޷ڣֻſڽ࣬ȫȫȥܴѨﴫǿƥԳܵĿУ纣Хһһˢġ
ม
ȫֱβͦӭӶܵĳ壬ϣ½ܵĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫѨܵĿʹԽԽʥ߹Ů˽ܣֽȴϷйǶôĴ̼
⿴ƽҲս⾹û±ˬۣ޷ӦУֻܴȻسĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬½ĿȻ»ǿˡ
Ѩ¯ƵԽԽȣֳִһ׵һ㣬ѨﴩͣÿһζѨϵ⼱Ĵ˱ĸĳ壬۴Ͳͣķ
ѨճҺԽӿԽ࣬ѨŶܴӲ̵ĹͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼ˮ䣬磬ˮʪ˶ܵغԼ˳ëƨϣӵµĴʪ͸һƬ
ͲסมС
оʹгɡ
Ϊ⾡񣬶ȰĴĲŪˣʹķκ

ʮ֮·֮ζС6

ܵĴ˽۵У壬תͣѨڵⲻסΡ
มáš
Ȼʼ˫üĿ΢գ촽һ¡
½ܵĳ壬İƤ۵˸ϣ۴ճһ½ܵСҲķճţ۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มˬ㡭ˬˬˡ
ܹͷǿײԵøΪ˷ܣܲˣβȴ̧ͦŶܵĹͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣ½ܵĴ󼦰͸ĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱڿܵĿмУ۶κζԥһһܣΪ˷ܵ˳У⼸Ҫˡ
มˡܲˡ
ܵĴ󼦰ͲͣѨתͷһδεײоŮȫеĵشʹȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ŤζVӣ½ܵӸǣһ§ļ米һץ˴ͷĺţͷ˵ʩѹ˷ļн˴ȣĲţŶܵĶ
มС
ٴη΢΢ֱȣڶ֫Ȼѣ䴺ˮ֭Ѩ½ܵĴ󼦰͸Ӳÿһβ붼ﵽѨ
嵽ˡ
Ĵˮ֭ٶȵӿ˳ŶܵĴ󼦰ٶʪغ裬ʪƨɺµĴСкĳ鶯ڲϵӿȵĴˮ֭
ܸĳѨĥŪ黨٣ȥٲȥٳ壬ѭ죬ͣ
㲻ˡҪˡ
Ѩӿһɹ̵Ĵˮ֭ⲻ۴ڲҷֿĴȶսȫµĶ¡ϵش̼ԸеشСմĴˮ֭Ѿȫ׹̰ԨĴ󼦰ÿһ²룬Ȳӭȥÿһϳ˫סĴ󼦰ָֻͣ޷ƵĽץ½ܵͷס壬һͷҷҰڶһһŤš
ҡˡװġ졭Ҫˬˡ
̼½ܷȫУѾ˲İһҲͣ½¿һſϣɿƨֱסһ½Ƕȣ͵һݣ㿪ʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
ʱŶܵĶǿҵĴ̼Ƶ¸һӿ½ÿһεĲ붼ʹǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫ҲųĶͣ²ţÿһεӭͶںϣǡôٶȵԽ죬ǰϵķȾԽ󣬿оǿңֻܱĽСкĴ󼦰ͣĿǿŤӡ

ÿ½ʱüͷĺķӦСк˫ְĴȸ½ܳ͵Ľ࣬ǰӣȣ½ܺʱ򣬾ʹĴ󼦰޶ȵĳǰʱ򣬾͵ʹĴ󼦰͸ĲĳٶȻֻҪһˣѹĴ̼޷Ƶķ

ӺͬһΣز˷İţΡΡĶų½˷ܲѣ󼦰ĳ͹ͷҰײܣ󼦰ͽʱȺʹѩҪڻĿУ½ܴĳ壬иӾ̣ȫ㺹죬˫ץסܵĸ첲ǵ鷿ԲԲһͣĶţĿвϮȫ֫ͬwսѣûеĸ֮߳УɢƵ̱
ҵ찡ҡҲˡ
ʹܷ˵ҵŮ񡭡ƨ̸һ㡭
ʱһСŮԹԵְŴߣƨɣҷֿ½һֻֽס鷿һַֻβһοʼ˸ӷĳ壬ųٶȵļӿ죬¶ƿĻ
½ĸоִĹᴩ֮£ĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱ꣬ȫӲͦӴܵѴﵽ˸߳Ѩľţˮ֭һһĹͷĴ۴꣬ʪ˵ë˳غ黨ٵڴϡ
ⱻһŪţǿйᴩȫߣĴѨΪһ壬۴ҧĸӣĹͷĲĹÿһγĳΣÿһβ붼ֱĹ۴ҲĴĽһһϣһһķ
Ұ־õԽ߷壬ܵĴӼӲǴӴ׳鶯ͣԽԽԽԽԽԽٶԽԽ죬˵֫ŤķԽԽƨ̵ԽԽͻѨҲ֮½ܵĴԽԽ۴ҲĦӺףУĴˮ֭ҲԽԽ࣬ٴһΣͦӭ½ܵĳ壬½ܵĴ󼦰Ͳϵش̼ԸеشСմĴˮ֭Ѿȫ׹̰Ԩ
ܵĴ󼦰ÿһ²룬Ȳӭȥÿһϳ˫סĴָֻ޷ƵĽץܵͷס壬һͷҷҰڶţһһŤšš
ҡˡ졭˰
½ʢﵽ˾ĸ߳һ±һ¿죬һ±һͣһ±һء鰡尡ܵĴϢԽԽأԽԽ٣ϢСײƨɵžžʹѨճһ׵¡
ľվڴ̤ϣɿֱסƨɵһ½ǶȣΪͻԱ롢ҵĲ룬˫ȸ߸̧ڼͷϣ͵ǰһݣֿʼ˸ӷ񡢸ĳ̡

ʮ֮·֮ζС7

һζܵĴбţͷôδζѨǰ¡е㣬Ĺͷͣ̽뵽ӹʹüҪﵽࡣ
½ܵĴÿһβ붼ĶƤ϶һ壬ÿһγʹĶƤȥĶƤĳһδ¡һδΰݣȫ⵽ĸо۾ﲻĻð½˫ֲͣѱӲԲ͵鷿ƺʧȥ֪һ΢ͣ΢΢ؿ죬ͣķˡҪˬˡ
ȫֱͦ½ĸо߳ʱ֢ף׳ֺֻҵץŴ
Ūˡ
½ܳ鶯ٶȽļӿˣļѹΪأִ⻬ĴͦѨÿһζֱģÿһ¶ȫѵ޷Ƶĵزʶ£㷢ԶܵĴΪᣬƨɿʼ°ڶĥСƤӭĳ壬İڶ鷿Ҳһǰһţ½ץסⱻȵİڶʹѨǰµĳšʱѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴڶܵĻ̧βһһµķ׶š
žžžžž
͡صڵķ䡣
Ƿѩ׵岻ͣҡţֻͦʵ鷿ŪҡøУ½ܲ濪˫ȣΣ˫ּѹǻζľ飬ҲݺݵĳͶŪ
ѽҪˡ
˵ŲҪȴֳǰδеĻ䣬ҵסŪҡİڶСкĳ壬ݣ㺹ˡ
ʱӹڴһǿҵѶܵĴĸĿд_ȫͻȻһŨȵĴˮ֭Ĺͷϣʹһ͵Ĵһ飬½ܲ͵һ飬Ĵˮ֭Ĵ˳½һγ˶񣬴侫ĳ嶯ȥϴ˸ƣһη˵ϣһҵز˽ȥ
½ǿֿʹƷ裬㺹ܣھҵĶ£ָ߿߳ʹɼʵСԸ߳٣ѵӭҵĳ壬һصĴϢ󼦰һαһε̣ӭ಻Ĵˮ֭Ǵ˷ѹȵ⣬޴Ĺͷϵײ۵ӹ
½ܵĴԽԽӲԽԽ֣ٶԽԽ죬ԽԽأŷ߳ļ٣ֱ޷Ұ\ؼӿٶȣسʼһеùͷӹ
˵δⱩЩȴҶܾͣ˵سСĳ壬нһΪ鶼½ǿҵĹƴ֧飬ֻŤСǿʹ򣬿Сչ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵСͿ޷˵ĸˡ
½ǿҵĽ£ĶƮȻ۵ԵÿεĲ붼˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סڶظ֮䣬ŵǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿У鲻Խ£ȴ֪ĵĶڶܿΪˣͣܿǵһľα㸧ϸ߳Ŀ֣й͸ˡ
½ȴûôձԭؿڵȣ󼦰ʹȻ߳йĿͣ˫һѽ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹѩ̧øߣճ˫Ūʪʮ壬󼦰ͺɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥûַˣ֪½ҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
ãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰŶǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬ӿ֣ĹȵвǴסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
ֱָܷۣƣ˳ıϣִ˫һ飬Űź޷壬еԵزϱŪ࣬ӣҰĽͻ
มⷢеĺոӺز°С֪ͦ
½ָǳѪͦ٣ָ״̬Ĵִʪյ۶סͣڵƬ۴ؿס۶ڱڵŽҺ֭ĦŰϵѪһָסѱҺ֭ʪƨꡣ
㣬㻹ҪѽСкҷԸе̴ںĻ֭
һطգڸǿο½ܵ˫ּǰƨۣ˵Ľ²ΡѨĴţʹ˴ִֵŵ޵ظ߸ش롣
มมüҡ⼱ٵĺ˷ħ㽿ѩ׵ƳĿжһ²
½̧βŪƨ۵ָ˳ų󻬵ĽҺ֭΢΢һؽڡڶؽڡ𽥱ɰ۵ľջû۶ĳ壬תָ
Ȼͬʱ̱֫崫һǿҿд񾭡
ˡϲ𡭡½Ķ³Ϣ
СҲҪ˵㻵ˡ巢ȻĶ˫򣬷ƵıϢ¶˵ľˡ
½ܽ۵ѹסĳ壬ϵ𲻶ϵĦӣ١ķƹĴϡ
˵˵ҵŮ񡭡ҡϲ𡭡
มϲϲءҺϲҡüͷ糺ССĺ飬ϱºʪ촽һһϣ¶ɫjͱ飬ԲƨɲŤӭСкĳ塣
㡭Ťúɧ
ءมมҡ˼̲סม֡ô֡
ҪǲǳءŮСɧ
㡭มءŮСɧСɧˡ
巢޷ƵĽǣ˺þáϹ㣬㲻𣿡ء
ٺ١벻ҪҲۡ
Ůۣ۵ġ塭ˡ
˷ܷĳ㽿ӭĳӯĽβϳСѨǸʪִܵʪѨУִ˷ܵһһ̲סֿʼ壬ϵıڵĦؿС
½ܵĳ̲סʼ䶯װССûҪϧ㡭มءš
½˫ϲŷһҵ꣬鷿գ۵ͷֱͦͦز
š۵ͷѹ鷿Ρ
㡭Ϲáٺ١˷ܶ͵سխС۶ÿγµĽҺ֭屻ִϹᴩŤ֫۶ǿҵĦ
ءҡۡม
ŬѹԼϢüë½һ߶˵ͣҵŮ񡭡㿴öˮม
ָĨһ֭յǰ˵ǬȻһгŶƨۿڵָĥвţɵſԸе˫Скָڿ˱ɵͷһȦȦشת
½ָܵڽʪƨĦţͻȻ˳ŽҺ֭룬һҵĳ塣
ءء
Եθ壬ֻʣͷѨٺݺݳٵص뻨ϣ˲ļȿʹСţมûô֡
ǲǺ˷ء
ǡ
Ӳ½ִܴͦ͵ȫ룬ķΣѣʹϹԱѨ
ǡǡҺ˷ܡมͷֱ̿ˮŽӺ޷Ƶ
ԼҲżǿԺ͵ѨԽԽֹش̼ۣͷ˷ܵǴѨڵһһ
áǿมôء䡭มมء
˰Ϲǽǹû취½Цţ͵ԲβֳļͶ׼СѨسġžžŰѨǿҵĦһһˮۣÿļ
⾡ͷŬ̧ӣ¡ڶܹڴֳʹ۵ʱ쳣ĳʼʱֻСС䣬ô󲿷ֵѨڳݣأ³˷ܼӿ켤ҺϵεѨԼҪвλҲϮռ˫صĴ̼ʹŵĵͺߣ
ˬôϲϲ
ϲϲมҺˬมมˡมม
Ҫɵʲôʱ򰡡
ɡมมءɡһϡฺɡҪҪˡˡ
ִĳѹУȻ޷ܵ𽥱ҪϢһǳĴس鶯ȫһһȼգڿеĲУͦȵٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱش⽿۵ӹ֭Ļؽסѩ׵鷿
½ܵĴһҶǹѨӹس̣Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ĵ鶯ʱͻȻڵӹһסĹͷͬƵģܸоԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳Уɵʧҵν㰡
ɶֹĿӿĺˣšţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ壬½ܺԽڴﵽ˾ĸ߳
㡭Ҫˡ춥춥ŶƨŶ
½ܼȵĽĴ󼦰͸̼ġʱͦƨɣѨҲĶľѨǿ͵ס͵ĹͷһɸȵĴˮ֭ӿӭͷĹͷϣһ̵Ŀһ½ܵȫ
½ܲɵõһȸһ鴤էȻʼĳ̣ÿһγҪع׵βƿ⣬Ĵ޶ȵĳ鵽ѨڣԱһβĸÿһβܶҪطͦС⣬þеǰĹͷֱĹ޶ȵ뵽ӹʹѨ
̼ǣÿһβ룬½ܶҪѹͷĵӹĥʱⲻ۴ڲҷֿĴȶսȫڶ£ˣʱͷɢҡ죬˿üͷؽҧǿ⣬ͦ˫۽§Ŷܹ֫еšȴšӭ侫
ȫ½һǴִĹͷǶӹʱ͵Ľֱ˷䲡һŶҲСҲˡҪˡ
ţһɹŨҵĴˮ֭ҵĴѨӿ
Ŷ졭䡭䡭ҡҪҪء졭ҡ䵽Ŷӡҵġӡӹ
½ܺѴﵽ߷壬ͻȻܵļһ飬ǰѪҺǧСߣٵҼ珡̲סˣҪ侫ˣһһɣͬĺˮ_բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮǵĴＱ
ڡһ½ܵľҺһ˵ӹ½ôһ֣һˬĵĽˮ˳ľ½ֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйöҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳ڶǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥܣҲû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫĴסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㣬һɲǼ䣬󱻵Ƶľ鴤˫ۡҧ촽ƺԳƵӭŶܰϴ
ʱ˿̣½ȻȻľ磬ֻܱͦżȫľڴϣĴ͹ͷ͵˼ޣĵӹڣꡱļ紭Ϣš
侫ܸţȣҵžܵһһɣ½ܳʢľҺϵͬһֱֻֻо⾫Һȵ£ĳ֮飬籩ĳĽӹ
½ܵľҺӹϡţȻֻӹʱ۴ڽҧĴ˱Ĺͷӹ̇աľҺӹ˶ܵĴҺƺҲ˸ϲãĸоѨھΡƨںͦ֫Ť˫ڳ鴤ڷڴ϶£ȫ뼫ȿе֮С
侫½ܲûſϸ߳ನʱĴ˿ĲӼһûһ˿ڸ߶ȵҲ̱ˡ
½ܺӵһڱ˴˵ĻвŻϣ̱ϴϢţȴ߳ƽϢܱתϡ
ʱĻ΢ۣƵſڶϣƺǿҸ߳ϵĹȣȫȻ΢΢ţ½һ߸Żڸ߳ڵŮ壬һ߿ʼʪķңܸ߳񾦡ӣ
ܱ⣬ḧǹ⻬ıѴ˵Ķߡ

֪ʡ
ţˬĲ֪ˡ
õĿ϶󣬶ܸе൱Ժ˱øͬʱ˵Ĵ⾲ڶܵϣָḧܵ촽૵ΪʲôŮôˣ
׵ĲҽģHŮıˣ
Ƶ̾˿£㲻Ҫκˣһ֪
ţİɣ֮ܣһᱣܵġѾΪһˡҺ㣬ǣһҪ
Сţ˲ˣ㡣鶯Ī˫۹סܵĲӣͦظ㴽ס˺һȵĲࡣ
ٯٯȽǣŪŪ鳱У԰ΡһתͲѨ

ʮ֮·֮Ů˰

Скͻ˹ϵʱ˿࣬˲ͬڱ˵Ļζȸ߳ķǳ㣬ԭԼĽ½ݵĺСйϵŮǣÿҹ˾ʱ¥½ܵĳ󷿼ʹŮǷ˵ûٱӻŭ˵ζҲûԼ̲סȥ㣬ȵлŮֻοˡ˹ϵͻ˹ѾԹ޻ˡСҲԸԳ˲˵ƽʱ˵黰鵽Ũʱ̲סᣬٯٯĳŪ׾࣬ò֡½Ūˬ޲ð̽ȥСУּ̰ʮ㣬˸һĽģת䣬Ӻꡣ½״ƷÌ£ǵҧһСεεĽȭϣСգԳԵЦüۼ京ˮǵС˷񣬳Խͣɽͻ뺣ɰì궴ȡˮŪ̱࣬׵Ĳֹ
ַ񼸶ȣιȥüΣӼˮˬĺҪ֣ʱĲ˲ܺͶܿս൱
༸ȣ߳󣬴˽ıһ
̰㣬һ飬ڴڵ̳ԣ˿С˶Լĳ̲סԳԵЦó𣿺ͽǱĸóЩ
½̧ͷ³ﲪͷЦνóԡ
һۣһͷҧסһֻ䣬ݵ㻹Ůˣߣ
ܼæЦѽ˵ʵ㿴Ǽңÿ㶼ͬȻвͬζҲһ
˽ЦŮʲôͬӣһһ
԰ɣ½治˼˽ӹͷϷ§סȺĽ˵Ů˲һ˽Ůˡ
ǣǲ˽⣬ɫС˽Ķ࣬Ů˵ǶҲ֪˶٣ܺȡС˵ĴߣЦ
ǣǡ½ܺòǫ޳ܵ˵νĽдĲͬ
Һͽɶͬ˵˵ϴڲ䣬СˬĴСУһƷһĽţʱֻ˵ˬ죬ʱȥ˵⣬ڷͣϢһ˺ˣȻ˵ѧԹŴЩҲԣʲôŮƿ÷ţŮ˵֮˵жŵģʱ˾Сͺñɷ֮˽죬ζ
½һֲ˵סԼָ£һסһֻ긧˵׻˵ĺãŮ˰£Ǿ˵ÿŮߣݣڰף䣬ŴԼӪĲͬȻҲͬԣŮ˵ٵȻҲǲͬġ
ޣ˵³ʲôġ
ǹ뷿Ȥ㲻⡣
⵱Ȼ⣬ŮҵɬʹȻҪǲ䣬ͻῴһ˵Ů˵˼ֺѲµġ
ղ˵νͱĽ㲻һΪǴ˵е
ʲôȴǰͲö˵ǶԵģԼǺͽǲһˣСԺǸӳ谮Щ
ŮԵٺܶأͬŮԵһ㣬вͬ״ߴ硢ɫ֯ǧǧͬС졣ԸжȶԣҲݬ롣
Ů˶һֻѨϷָߵ͡ٲֵŮԣӵʮܡһСѨޱȣһԵ⹦ܣǾһܲˡڶǿСܵһ룬ѨСͬȦףһ䶯㳦һʹйӹͷһǿʹûγСܡ
Զ
ǹµЦ
ʲôǣʡ
ŶŶҺ˵ģо仰ѵü꣬˵µһ˾ȡ

ƨǧɽˮأ
ԣ˵ҲûͬČ¾ͬͬɽˮ֣ɽˮҲĶеģŮȻٳһǿģڣԹעع뷿֣֮мǧ꣬ܽ˲ٹ뷿飬ΪŮ˫޿߷ܹϡͱŮӵϷΪ̬ķΪʮ֣ʮֳΪֱѨѨԳѨӥѨѨѨͲѨˮѨѨѼѨѨѨ˼壬ʮѨϾͿѨģʢģѨ;ȡΪʲô˵ǿأһֻܺһŮӻãôѨļʼͣвƱѡ
ѨڶķѨλ룬Һڸݷ˫ֻܷɡȻܷɣ״ÿһ߱˷ܡӵзŮˣ˫ձжϳЦʱոֿɰеŮˣʮ֮˾ŶǾߡСҲխһʼжʱܼͻȻޣƵƵ𶯣ͺȶƵġ𶯣Ħ˵ʱ̼رѵˣִ̼ͨƬ̱йˡ˵㹻ǿͨˣ¾ˣӲܾˣŮӿһҲ̸ϸ߳
У˵˵˭û¡˵ԼľȻǷѨҲǰ⣬ûкúõĿԼѨʲôСôһ˵ŨŨĺĹˣ˵ϴʱúÿǲ˵ڲͬҲԺ͹ݵĽǱȽϱȽϵĺá
Ů֮飬ĴŮŲ⣬Ů²ȫΪ˷ܺǺͶûʲôĺôǵһ׶ΣʱضԽ䣬ȴǷּڣĿֻһΪ˷ܺһֱܡѾԽֱܡ
ϸϸ۲ƷζνȻ٣ҵŮмٸϸϸֻνҵĿֲͬⲻǿʲô
ţʲôͬ
no,no,ŮӣߣӣʩߣȻܹƷζͷֱÿŮӵĲ֮ͬοŮĸܻܸоģҵиԺ󣬽Уĥ𶯣ˬԺĳ嶯ҽǹȻѳֲסɼʵ˼Ʒܵõ커֮Ҳ½ֺסͷƷƲѡ
ֺ˵кιϵ˱С˿ĻŭţΪȴ˵
쿴Ҵǻۣͨ쳹֮ˮĴǣԴŮ㣬һллٺ١½֮ܵʣֿʼˡ
ޣôͨ쳹֮ҲͷԳԵЦظС˰˱ְҺˡ
νɽ㣬νйĸ֮磬Ǽǻ۴һĴŮԣ㿴ĳ࣬ΪѼΣ˫ü죬üСɣǣϪ˴󸻴֮࣬˽֮Ӣܣٿ˫飬뵹ǰҹŮεĴӲߣ˫ȣͱֱмû˿ķ϶Сȳƣٿ㣬ֺ綹ſžӨѩףƽʱ˵ȤȣҪݣǳׯ󷽣ףᣬԸͰף֪֮ʣԶŮӿɱȡ½˻ģԾġ
˵ôãأŲҰ⻰˵һ״ĿģüۼˮӨӨĺΡʱŮ޼ˡ
ҪǳԴף㾡ȥ˵½ں˵
ߣңҵô۳࣬ģѾ˶޲ɷΪЩĻǹĻĽҲȱȽǣΪһģͱãҲǣЩ˵
ûѽҴûǺѽҵɽ㣬˵صļѣѽˮöѽУ˿ϧҪԡ½ͷ
ֿ˵˫ȣһͷ캬ס˵ٺѨͷͰ˿֭
ҧüۣСһ๦˵ãԼˮˮԽĶˡ
Ҫһˡ


ʮ֮·֮ʮɱһˣ1

һ磬½ܾͱ꺰ѣһϣζСڶ壬컹ʱ̰ѶԼĹ뷿齣ǣñ֪Ĵ֪ԣ½ֲȴ뿪δ˵Ĺ뷿ʵʵĻصԼķϢ
Ϲн鱨긽СɷĶС˵
ʲô½˯ۣС첲ƵȦסĲӣϵ첻Ϣϴɻ
룬ٿܵĳϣŮǶѾˣ켸еŮڼңţ糿ѧֻ٣ܲŪȻģܸߡ
ЬϴűӲסСˣ촽˵ղšϢСƶһܼƻ
ݣ
ʱ֪
Ǿͱ޷ȥңûʲôʵġ½§ĲӾǡ
³СϹס˲ʪ˺ܾãƿСˣҪôںأ
Ҳǻúúõ𣿡½ܱ۴衣
һ򣬾һڰ©İȫʲôҪ
͵ʲôҲûҵıڣܴãߡҪðȥ˽ܵݣ鵽ΪֹǺǰһԵˣ绹ӣľȥãˣǺú룬Ļں©ģͼǿҪϢĹҲ¶ӲѰɱһס
굣СɾİȫȻСɾһ´ֲĺС˼ӣŴҴ´Ϲķ䡣
½ܼ˯ǲϧûֵܶǮӲ
ȴĲ𣬼̽жֹͣ˺ǹʱ䣬Ǵн·һŲ顣ǣӹݳҪǼ֣·ڣ䣬೤ʱ䣿ǵ½ܵר˾½ܵר˾
ӹݵҪֱֵǱгʮңһ䵽·гӹϾ·Ｏ¥ҡ
Ҳ˵ʮӵʱͿԵＯŹ˾˵
һ˳ĻӦû⡣
һЩĽ?
·һһ¥µĲҵ·Ͼ·Ĺ䴦һ¥ӢʽһһҾӪ鱦ĵ̣ҲǵĲҵϰżȥѡһЩƷǣ¥鱦꾭һĿھסĵطʣµסıȽңǱصľھסһ˵ЩضΣϤˡ
ǵĳнУһʧпܵ䴦ԼõĶ¥пйӵɱ֣Ǿѻ֡ӣľָųеͼǵöһЩ¥̣һΪ̣ʣµеıؾĳдԱɷָӣҪŲ顣
ǵĳǷģǱһڶнеĳǹֵϮϰ³ʱǰϰΧסϰСǹѿɳ֮ΪԷһһһǰЩ·ȫŲһ飬Щ¥İҪϸ̲飬䴦ҽﰲǵľѻִص̣飬Ȼ̳㰲žѻֽ뷿Ӵܹ۲УϰĳǴõĺʱǴӺŵĵҵרõ¥ûбĳнϰרͨõĺһԱͨʱͲҪԱˣԱŽõĺȦΧǽеΧǽµľİԱڷԲʮ֮ڲ˿˵
᲻ݾߣ˵
ƽʱҲôģЩ֤һʧĵ˵
㲻˽ձˣΪ˴ʥսǳķǲٹѸٵ߳ߣܻʵʩɱʽը廪ӣľ˵
ٷһ£һѻ֣ڶĲǹԼɱʽըߣΪǵ˻ǿĻ᣿
ᣡ
ܵķ©ľǲɫ£ͼӲߵģǵľѻֻУϰһ㲻칫ң°ʱҪСľˣֻҪϰڳϣκ¶СϰרǴӵרͨߵģ˵ݾ˳ͨдıڻĸĿ˵
Ǿжɣ©취˵
ֵ䴦Ҫپѻ֣
ϸ˵һǧ׵ķΧ㹻
һÿһѻսԱ
OK!

лjiangyan8380,һ磬vincent1234,£ӱˣ谡amwjjtifgreetandy860531ȶߵƱлǶԱĺ񰮣ǵĴ֧ߺܸжӲҵһŬдÿһ¡ڴĳԵν֮һѾͷ˹ǣƱңҵԽݣǵԽ椵ٶȻԽ찡ҺһڴһμõģŮǲ£µˣ͵һֻмʮƱĲ࣬˭ܰұ˶Էľջû˵ġҵ飬СңҲڴ壬ΪдЩΪ˹˼ԣҪĹעƼÿһľĸĹ۵ġлл

ʮ֮·֮ʮɱһˣ2
½˺󣬾ͽռ鿴ӵҲ̫ļ˵ɣող֣ճɣΪQQũ𣬵Ȼǣ½ΪռֵصЧһ㣬ֺϷѿأȻ󲻵һӿСʱ߲ˣʳأ׼һнпܡ
ʵǲпģֲﶼڣĻ̫޴ˡ
ŮӴ֣СӰ죬ٶССǣȻһߣÿһŮǵĽ̬ͿĵĴ֣½ܻС
ʲôһ͵Ů
½̧ͷһϵĺΣ⡣
˻ŵ壡½ܲС¶һ˿΢ЦŤͷԶվһŮ˵ɵˣ̿
ǣŮͼæһ,ߣֺõ˵
Ȼ󷽵£ǾҲû⡣
𣿡촽һ̡
ˣ㿴˺ܶܶ椶⻹ס½Ц
Ŷ椣Զ룡⼥ڽĻӦ۹µµĿԵСˣ֪ΪһĸԴֻݺݵĿ
һиΰ룬Ǿ磡½վһֲһָ죬Ų졣
ͣߵļŮЦˡ
Ϊ磿
ܣǼįꡣ½仰˵ͷ롣
Ҳȵ̫˵㡣
ţҳϣΪҲʱİķģŮÿڼį¿жȹҵľģðĿܿࡣ
ȷǵꡣ
ȴ忪ʼ
Уûˮ׼ʵڲô쵼ŵġ
Ǹ
Ǿ͸ûˮ׼ˡ
ˮ׼ĸ
ͬٽᡣ
ɾ͸ɣ
㵱᳤.
ҰɣиļįҪأͰɵҪĵطȥɡ
Ҫϯʽ
ҳǮвĺĿá
벻õã
룡
᳤

ʸ񲻹
ÿ˶ʸ񡣡
һΣգ
ҾͰΣɨ
ҵˡ
Ҿ˫˫ͬ⡣
YYɡ
ȥ
齫⣬ǰһ֡
ˣ½һͷԵڵء
ˣˣ
ûʲô
ڶ쳿
½ܵĳ׼ʱǰ֮ӣмʻ½ܵĺӳֿϡ
һ·ƺƵ½ڳŮ֣ǵŮЦ
ͻȻ桰硱һǹ졣
ô£½𲽻ü
ϰ壬˹ˣ
˭
ɱ֣
Ŷ˵㣬һҪǣнˮ
ǰϰ壡
ûһнˮһ١
໣Ǻһ
顱һǹ
ôˣ
ֹһ
нˮ
ллϰ壡˷ܵĺ
飡
ûˡ½ŭˡ
ûнˮˣ
ûˣ˵вңнˮ
໣Ǻҡ
İ֮·֮ʮһɱˣ3
ʮһɱˣǧﲻУˬ
飬ĸѻ֣ʲô֣½Ų˵Сȴ쵽С·Сۻ飬ǵСҧ촽ͷĻﲻ̧
ϰ壬ҽ
Ŷ̹٣Ҳ߯ˣôû
Ҳ֪û˵û°ɡ
飡
ڼˣ
Ҹɵġ
һ·֣̣СĵҪĻнˮͲˡ
ϰûˡ
иԣϲǸͷɣȥҪǮס׼Ҫ½²ҲܲɳɳһֻƵĻһһ׻ĽȽŴСָС
ιϴôҳǮܻ
ҵĲҲģ
ĸҰ
ҪҪС⣿
ˣҸ
СҵĴҪʱо򣬸ҷֵһ㲻Ӧð
Ӧúٺ١
Ҿ㣬ҪǸ˽ҾͰõĶӸ󡣡
ãҸĸűء
ҿ̣磬Ҫں˵СҸɩ潵¶ڳһһ׵ģ½ߵǰٺЦûϢô˵ҲǴ󸻺ˣҪŮ˾һ¡
ӣܻܲвѽǱЦȻ󻰷һתﴫϴŲͬ檡
ûϢͬز˻
Ůʵȥˣһ⡣
ǣ½ܱûŮǵķȭС
½ܺŮֹˣƼʣܣزʲôǶҩɣ
Ǵף÷ӻ
ŶˣΪҪ綾ɩ?
׺ȶҲ˵ģ½һƨĴϣ
飡һǹ졣
Сͦšͣô˻ӭҡӣˣߵǸһ
ûţҪǹˣô죬ҵǮô죿
һûһ죬ôڲŰ˸ɵ
Ǿ̼
ˣ춯ء
ҿϴиɵϰըҩӴϳǵĳɹˡ
𣿡
ڿнˣ
̵ģǷˡ
ĵĻŮȴһһľġ
£۵ĳǴҲ䲻á½ܰοŮ
ţŮš
ϴгײˡ
̥½Ųƿбһ򣬹ȻһɫĽγҪĳӼ۹һҪļơ
顱
ˡ
¡¡һ춯صı졣
ӳֿϻĳȼյܴɱǰʻ½͵ЦһôĲʵǵĳû°ɣ
û£һ·׽ɱĹ񫡣
澯ȺĴӴķսһ㡣
ǣˣ
쵽ˣ
ԲһȺߡķɿ졣
óǹͻͻ˰½̸Ц˵
ϴ󣬾ѻֵĵǰȫǡ죿
¡
顭
˲٣ϱˡûгǵĳף
ûУһҪǰ壡
ǾҪǵ½һ䣬ݺݵŮ˵飬һ˺˵Ʒק֣ſھҧ
ɬĺ
½Сһ˱̧һԭգҲᣬͷСһĹյĺ飬ССų㣬ͷȦ˱ţһɱϢѹסҧյİͷۡ
ϰ㣡ŶܵԴ
óԣ½ܺţ˫һһסغͿƣ̰˺ҧյ飬ƸС˵ͷƽ˱Ҳ࣬ɬ̧ͷŮһŮʮˣһϣ㰤ңҼ㣬һԵĿСһĻΪ
⼸дǴɱ˵ģ˼һ»Ǿ±ݺãϰ壬أµˣƱ󰡡

ʮ֮·֮ܿ£1
ӳֿǰ󹲰֮ӵĻ£ʻͨ½ܺŮǳרõݷνԵ¥㡣
ĲɱӶ۶Էııһ˿һ
̳δӪҵڵʱϰ˵㣬λ˵ϰ̳࣬涨ھŵ㿪Ӫҵͼ˱ǻѶȣ̳һţĴɽ˺ģ˭֪ĸǵˣĸͨءȻ̳ڽ̳ĹԱԽġ
һᣬܹ֣쵼Ժ󣬳ɳܿ죬Ը¸ĹΪԱİ½ܵʶΪĸ½ܼ³ܾ
ŵи߲ڻҿᣬ½޶һСʱһͼ˵һСʱĻʱʵ̫ˣ½ֿܼûû˵Ŀɶ磬ö֮һҪش⣬ЩСⶼڻҲ쵼ǷԼ࣬ʵϰߡ
ڽУŵⲽ½Ķ˵˼䣬½˻ҡ
绰˵ʲô
ȥһ19½Ӫ˵ҪһλҪ
ҪûòҪģ½˵֪ͨźշλרҰ칫ҡ
õģ˭һȥ
ˣȥ
ϰš
ܿ죬ƷغźĹ߳ҡ
䲻?
䣡λĵ΢ЦŻش
ʮ·Ӫ½һλҪ˭أϺǷ˾ܿܿ½һϽ1889ڸʡأĸԭһ庣ˮ֡ڼͥӰ죬ܿѧʱͲԾ򺣾£17ˮʦѧãҵ󣬼峯ۡ鸽ڼ滮4ս20ҺĸƻָĽս5꣬ܿŷ޿캣ڶӢвμӵһս

ʱӢ
սۣ衰ŷսѫ¡7꣬ΪйפӢʹݺ١8꣬ΰͻйרίԱ׶·ййŷѧල10£ɥعΡͨáϰУ12꣬ΡӦ𡱽У15꣬ڶٽ˾
1919꣬ܿΪϯͻᡣĿǿδš͡ŹϷ棬Сйսʤȴͬϵһ⣬׸ȨŪóܿз֮ʹǿȨ⽻ҪڲǻĹ̨Ψǿǣ˾ģԼ׸йҵǿĽϣξΪչһյľ֮·
1610£̵һ˾¼֮󣬳ܿ鸽ʽ뱱ﴫսȫʤԹйùһѫº͡ѫ졣ӣؽϣ˺ڣΪίԱ人ֻίԱֿ˳ɳݵȵء171£Ͼͬ12º˾躣𣬳ܿΪн𳤣ıͳһйûгɹ

183£սܿԡӦ콢ͽڶ漴ռϣίίԱίԱʡίԱ6£ָܿΪγڶ˾ãׯ渣ʡɳܿűʽΪϺֽ߽촬
21꣬ϽΪίԱίԱִίԱ23꣬򴴰조ѧƸձרҷֱڡߵȾѧ͡ʺԡӦ𡱽Ԫ23λĲظܿաܿ鴦˷߶ְԺεϺοԪ˷ֱܵ롱ܿŻز¡
264£ܿΪŸųӢμӢļºת¹캣ͬ77գйսܿع֯ߡճˮйĴ󷽡
ܿһйķչϧʱ˲ãֹһεϽ齨ǿ󺣾ķ20ҺĸʱһҺĸҪ18ڣϽΥΪסܿѳй֮ܶλﵽ60ֵĿ꣬ʹܿһһΪ񵳺ıչѾȴʼδڼ俴Ӵйڶ֮֡
1928꣬ʱйڶ˾ĳܿ飬Ҫ2000ԪйһҺĸĸǾйذըϢ۷׷ס캽ĸȻǺ飬йʵôʱ򣬽ȲǮֲʧģʹϡ־꣬ʮ꣬ʮ꣬ܿһıһת۵˿սйǵҵ׶óܿûˣܿĺǿΣɶϺԽ߽磬Ĵս20ҺĸÿҺĸԼ18ԪǡͼҵһӰйδʮʵ붼˵ˡֵķ棬̡ڳܿʵԼĺǿΣڱ˿ǹִ˵ΡϽܿļƻͷܿܿԼļҵⲻ˵ҪǮ캽ĸ𣿴ʱܿ;Ϳʼ߱ˡ
194311£ܿٴĹ滮ι滮УѾӵмҺĸˣҪ켸ĸȺ뽫йغΪĸһɽ뵺ɽͷڶӳɽͷڣӳڵ㶫ͷͷԽ硣ÿһ֧ӣӵ5ҺĸȫغҪ20ҺĸÿҺĸ18Ԫ滮ڵĿࡣܿȴ˵Ǯʡõġ
Ȼսʱй״滮ûʵֵĿܣܿҲ֪һ㣬ȸҲǺġ19458£ڿսʤ֮ʣܿˡϾ³ϡǮ׿ףкͧƶˡַƻüƻԼǰĹ滮޶ӵкĸ20ҼΪ12ңĿø˽һܿ˵12ҺĸȻһɣΪ30ꡣһ10ƻ1ֺ8000ֺĸһңÿ6280Ԫ


ʮһ֮·֮ܿ£2

λӢ˲ķǹפϺ˾½Եľ⡣
˼棬޷ǾĿ׻˼̵ĺѹ󣬳ܿμĿġ
Ǯ½ʵ
ǵģϽһҳԲͣνƼðļһҪ󡣡ܿ˼˵
Ȳ̸Ǯʳ½һּĺĸҪ೤ʱ䣿ϲս촬һּĺĸҪʱ䣬γսҲҪ꣬1933ĩʱһҺĸΪӻԻ˽ϣ20Һĸʹڶ˺ĸԷɳһҺĸռݾƣϸƥеġ
Ҳڲ죬͸޷ںϱǵĴ󷽣ڵѲ󽢺ܶ඼Ͼɵ̴ģѾԶԶִĺ簡ܿšŨü̾
ǸˣҪǮҾҪӵн촬ľԹȨΪϽͬ𣿡½٣ΰ浱ˣǮʹǮҲͶ޷ȵȥ
ܿȻ½ܵҪӦˣӦϼҲӦ촬ڹУӵоԹȨء
һԵܲĿųܿΣǲͬţҹϵ½ܵʱԼģû뵽½ȻûоܾǣǮǲˡ
½ֵܣ취ܿ˵
˵ͷֲиϽӵߣƾʲôҵǮһһ׬ġͶǮܣͶֻһܣǾҳǮ촬̸½ܷۡ
Ǿûкõİ취ҪǺСӴƾǵ½ͿվڶԷ⣬ǲսģϳ½ȳ𣿡֮˳ǰСү
ǮҲûҵǿһЩٿͧͽػǹ
ˣҪʵڲУͲǿˡܿҲ˼ҳǮʵʲôٿͧһûû˵ССĿͧںĸͽػսǲЦ
½Ҷ㱾˵İû˿Ļɣڷչǿĺ뷨Ҳͬٶ̫ˣȽһҺĸ»ûˮͻᱻڴ̨ϣϾɵĺѲȻϾɣҲǲܸĽڽ϶లװͦ͵ػǹܼĵܱ֤лʱҽиըӳͶԷĹ󷽵תơжԴмӹ̣Խϻװ͹¯߽ĺ٣ǵѲ󽢺ôҲǼǧֵģװĺãܻΪ棬ӵĽػըǵĽͧͱӽҪͻ½ܷ
½˵ҲеǸװҲҪʽ𰡡ܿε
ֹ֪һεϽҪ캽ĸϽǲ룬ǹҵǽ齫޸֮ǰ᰸ѽĸĳɶϾɽͧи죬װ¹¯豸ߺ¹򣬰ѵβˮףηףȽʵЩϽ²Ҳûƴǵɣأ
Ҳֻˣܿͷ
ͲһǮŵЦ
˭˵ҲǮΪ˿սҳĻ𣬼Ȼ½ңҲûбʾ½᰸ͨˣϽ²Ŀã룬ֻ֪Ͻ֪˾ͲܳǮˡ½˵
Ǿлл½ˡܿȭʵղ˵ĸٿͧô£
ٿͧһСͽͧ߿ɴ40-60ڣͧװ࣬ͧͧ͵ͧȡͧȻССúܴ󡣶뵽ΧڵĴ͵нͧ͵ͧԵӳҲˮ潢ͧЭͬĵзͽͧҲɿͧȥз䴬ӣƻ˵ĺϽͨߡͧٶȿ죬ͧСΣЧͻȻ

ٶ
ϮзĻءͣǳˮխȴʹÿͧס
ôĽͧôû˵⣬ʲôܿһͷˮ
˵Ҳף½20̹ȥǺʱ䣬֧ԮѲ󽢺͸ͧװػǹͦˮ2000öѰͧʮңͧʮңǧЩϾɵѲ󽢣ͧ㹻͹ƴɱһء½ֵܿܿ񣬾֪ʲôЩҵзŶƵģΪľǽԸӣԱ֧ԮϺĺפġ
̫лˣܿһ˼ںϣжȺܲûҰģԣ½ܵĻ󲿷ֻŵģ˲źʵġ
ҵ˸ѵнˮô㣿
ǵȻǾˡܿæĴ
ιҵĲү㻹ǼǮУܱӵ
ϻҸֳǮģѾˬˣҵĶԱҲŸϽʡǵ㹤ʰɣߵнˮҲҵĶԱǱ˫ݹʣ
ܿܣȥƽԹܿȲҪٿͧ͵ͧ
½Լܿȥȡص칫ְǲ̹ٵˣʱϢһ

ʮ֮·֮
½ͨĲ֣ͨһЩҪĽӴԺվҪΪԼã˾ܿڹҺˣûЧĳ˵뷨ܿǻҾУҵģԣûΪЧУҪҪҾ˼룬֮ͶϽҲΪĺҵһϽȥûеõϽͷչܿˮĿԺܴ
½ܼµˣоµģ⽻ģÿһ޴μã½ѧԺһУ棬ټ19½˾ܣ½ܵԽԽֱһ졣
ӣźնоλоԱ½İ칫ҡ
½Ҫ̸Ǻշ׵ĸ߿ɿԡ߾ܶȵĶеƹֱ21ͣշĶжǺշзƲȥȴԷԽġ塱
ԺշΪǺշĹؼ֮һڸ١¡ӵתֱӰ쵽ܡͿɿԡҪ뱣֤ɿԣǰ֮һҪ֤ڵо߱շҪ3000СʱϣշҪߣҪﵽСʱշйȫáݣǲҪÿתٶȳʱתҪŸʽӦѹĦ볬¡⣬һĽṹ˵ҲԱ֤ȫʹáרҵϳΪޣշؼޣʹùоƵʽˣзѶ֮󿰳ġ塱
㲿ľȡܡͿɿԶ纽շľȡܺͿɿžԵãмҹҵҵصĸӰ졣

ֱΪ6.25ף൱¥ߣСֱ9ףھСн̶С21׼ķչ׳߶ȵĳ΢Ҳǳ¡Ǽ뼫СĵʹкܸߵļȫΪһҿƼҵʵҪ׼
Ƽҵǿһзǿҹ֮ǹҵǹҵǿһҪ־вҵǿ2012ҹвҵ۶1420ңҹһȽϴĹҵҵҪеͶж߶Ҫڣܶĳ˿Ͷ֪йٶ飬ø߶Ҫڡ
оͷ㶯ʱ350~400ǧ׵󣬶ҹĿǰĸнʱ150~200ǧ׵ĶҪԣĿǰʱ200ǧϵĶ׵л߼۽ڡҲһ淴ӳҹвҵǿ״
߶з漰ϡ֬󻬡졢ơװһϵм⣬漰ӴѧۡĦѧƣƻȴ֯Ȼоͽѧơ
ֱ˸߶мļ˸ԣѶȷǳ
½ԺҵߵôеоͲòУ𲽣Ҫʮʱ
½ܺλоԱ̽ѧУĽˣҪͻĿǰоƿҪ͹ڴѧ˲ţȻЩ˲о
ͬʱ÷֯һԤıԹӶŶ³ɱķжȫССýʿŷ
µýĦ࣬þƲͣص˸ţǶãμһϳˣɱ˳
ʱټλýļٿýᣬмҪλý˵̨꣬¾ͿԾʣʱ޶ڰСʱ÷ЦȻŻͲ˵һĩβǼŵܾͬ˿վȹᣬӭŮʿ;ȹּ
̨þҫǽͷӶͬʱȴû¡
ⷢϣ̨¾мȲķʣ÷ֹ˵ýѶлᣬʲôᡣ
ǲòؾصĵȴϢ
ڶβļʳһʯףСףףֵۣܼʮԪƥƥֵܼʮԪ·ȫƶͥһƴĴƻйصķȫ򵥣ǵҪֻһȫջ˳ѻйȫϳйܵľȹɡýļ߰æһȫӦһǰĴ˳Ľȥ
µļǷˣϢ̫Ҫź͹ӶŸѽ
ǽн·ϣŵĶ³ɱְɱö³ǳصԱѾչϸĵ飬˭ҶǶ³³ֻһ!
ǳӷսˣô½˰ɱ̫ˣûУ
ǣһչˣμòĻشųµļߵĸ⡣

ʮ֮·֮ɱ˲õ
½ܲǺǵģôܿСӶԼķɱ޶أҪǮйķŭͰյǴغɵѹԲã
ɱ˲õǮʵ½˵ʲôӵִԪÿ춼Ծ˵21͹ڵоǲͶʣֻϢһһҵֵοĹŶƷһֱڽУһûԽȥڵĻ˼ˣֲٶȾһ¡
ЩǮԵ߸һ͹ˣʳͲƥʹ֮ޣҲֻǾţһëѡռеǡ
һõĺ£ʱԼŮǺԺͬʱҲвЩڽͷˣ;úбҪôۿֵˣƣԼĸٸģģСӸҷĶйû˸Ҷһָͷ
ҵȫѹйʧ޴ǲģĴνɽûʽԴҿСӻûܼܿðΪΪ˴йгսھã죬Ŀġ
ѵ½ܾôӣΪһ֮˽й˽߾Ҫսǲǵģʵ½ȷţ꾭û£ȫսû׼ãΪ˾ӪαޣʡȫľˣĿ񣬰ѹ񶼴ƶСƵйĶʡ볤ռ춫ʡȻͨʡΪݵ㣬ռȫйǣС벻½Ķ¾Ѿǰһŵ˽ʮˣĲ󣬺ڱϷǳ㣬ĹضԳصĴÿһսۣСɴƾŶԵεϤԭʼɭ֣ԼӦʹСӵ̹սͷɻʹϾ
˵¾˺쵳ܵ֯쵼аѰضľͷٳ˶ʡʱȫսʹʿҲãһƣʹ½һ˸İڳСӶŸɵļơ
¾Ϊʮǣİӣ½ܵĴʸװԴԴϵУ½յϢԴһι̹֯ˣ20ˣɻټܣԶչĽͼԶɡ
ɽǧܣװػǹͦͲǧ֦һʮˣ̹˴ݻٴɻȥ޻أѹӴˣԲƣɻ˴Щ˴Ƕ˱Ĳӣû뵽Ļ֮ңǵ󣬲òúõⳡսۺй˵ս
½ܵĿľöСӵʵùҿºڣʳҩҽҩ£ƥҪж٣ֻҪݺݵĴˣ޳ṩ
ǹĶǱСȽʮװǣס˲վǲΪʲô˵أСʵ뾭ӪˣԹضӳ̶ȳʦţԱپͲ䡣ĴݣĹȫĿ˶Ϊ˵ĶԼȫҼӣ̶̵£չ˾˵ʮˣȥ꣬ﵽѾǰ϶ˡ
һ·ͨѽͨҼң
Ҽסѽɽ£
ɽϵѽĶ
Ķֵɶ

˭ǵҵģ
˭ǵܹˣ
˭˭ս
Ƕ

ʱܻص磬
ʱܿĺױ
óĿ⣬
ҵĿһͨѽͨҼңжѽ߷
ʶţѽţ׳
ֵֶͲ˻
˭ǵҵģ
˭ǵܹˣ˭˭ս
Ƕ

ʱܻص磬
ʱܿĺױ
óĿ⣬
ҵĿ񡭡

ϹĺðããŮСֶĺˣ½ܴʱһԼOKСѣһúȲʡ
½ܵŻͲһСٻٻɧŤСƨҡͷԣСٻٻҲѧСְֱ׾ŤСƨɣŮһˣЦΨСӿת󣬺ݺݵһ߹ȥ
½ܲһŤһŤ˿СӵķɽţŤСӵŲ֮壬Сߵȴ·ŮЦĴСӷ̺죬ݺݵ˹ȥ׽ס½ܵĸ첲ſھҧһԩҡ
ǣƼͲһ׸½ܺСӣɼС˺֣ССٻٻҲ۸С˵С
½ܵȻǣСѹ£ŮŮСǰĥ½ܵظСĻ֪½Ƕôʱֵ̣账СǶ۵½һһСӣɣССٻٻ޺һһ𣬰ѸСѹ㱳ȥ
ϣСһСܳȥˣ½ܺһ÷ݹĿȪˮ
ƽĲ¼ϵˣ÷һҡŵѺҺ˵
ĸǴ˲ͬ˾Ǹ𣿡½ʵ
ǵ!÷˵
18951018ճںʡݸ


ʡܿз̶һƶũܸͥӰ죬;ǿҵİ˼롣1913죬18ļѧ֣Ͷ鲿Կֱ͡ľƷʱʶΪǹְΪų˶й˵ʱ򣬼Լǰϡйˡӣνǰ
1921꣬̽ʱóȫһУᣬˡСѧ¹涨ƶӵܣһѧѧУģһ׳Ϊԥһ
1931921գʸ־յļʯҰ⡰ʵҵͽӶ⵽벻Ĵ̼ͷùݲӴйˣձȴһΣҪʼʾְԱ˵Ѿйˣ쳣ŭҪͬʹݲȰΪʲô˵ԼձأֻҪ˵Լձ˾Ϳܵŭ⣺õй˶𣬿Ҿõй˹٣Ϊ۹߶й˵ӣάϣһľƣӢϸдϣIamaChinese!(һйˣ)ǰĴϣÿ˶ܿ
ڹ⣬ͨüߵĲɷãʵ¶ձйУӢձйͽЭĳоڵ¹ʱҪзʣ⵽ʹݵİٰѣǩ֤֮£ӱʼ飺Ѫͽʯͷգָݡ
ʷϵļ÷֣֮һʷҪ˵
1932228գعϺͨԭеĺ쵳µԱϺ֯ͷ÷뻪αȡϵͬ4£쵳ɴ˱Ϊжд̣ⰵɱ

1934꣬һɹͨĽһͨͳͷӴңվ¹Լ˽ɱ
¹дشΪ˾鱨鳤ľ̺󣬾ռϸڸķӣǾִдɱƽ̳ǰ˶δıһǰһⲻõѡ?
һʢһ񵱼ʾԼԸΪίԱЧ

򲻾ãһҵС8ı岮ֶѡľټ£¹Ϊ鱨֡Ӣ˹񱣶Ūһ¥Ϊݵ㣬չˣɱСԱȫ롣
¹ָӣһѡִͥ;ɱʵʩ
ǱסӢĻ԰¥ƽ԰·4ţԴΪۻ㡣Ԣ¥ĵƹⳣҹ͸϶ӰԼɼһȼΣ繤๴ᣬ׼Լȡж

45ŷڣӦ᪡ϼһߴһ̸Ź
¹ϤǳˣԳ񷹵ţָжġͥ45ŶҲһ䡣ȻΪŪһĿ꼪λãŪһСƤڶ¥¥Ϸ߽45ˮʱ˽ȥΪڣ˼λá
һ׼¹ִдɱŽӦ˵ֻɹʧܣüˣ
ʵʩɱ

ʱôȦׯšϻ˼λãҲѵ£ֻһС׹ӡͻȻŴ󿪣ڣ׼ͥλÿǹ䣬е
˼Ҽ磬ͽٴοǹȥߵǹƲ⣬һͲֻߡ
Ѳǹ¥ʵ˭Ǽ𣺡ڴ˵ȺʱˣѲ˵㵽һ˰ɣ˵ұˣ뵽ҽԺơѲ绰ʾɺ󣬽ͽҽԺԼƣͬӦ᪡һͬѺڹ֡ʱΪ1934119ա


19341113գԶƽΪɼԷʩѹлֶͨ˷֡14գα򹫰ѶֱѺ񵳵51󣬲Ѻڲܼһ԰½ӱγ·64ţ
ͷš
˺󣬹ίƽֻͷӺӦΨҹζ࣬򵱾ְѼѺ⵽ƽ22գӦ᪼ĵ3ˣװѺƽ
19341124Ǽѳѵӡԡʱǹ򶨰Ҫֽͱʣӱʼ飬дԼ۶·һʯֳСڸ˺ϼдӣΪʱ϶񣬴ݲȵ̳֦ʣԴΪֽд˺Ȼľʫ޲ߡˣҺϧͷ
½ܶԴ˾൱;أϢΪ֮һ
Ҫ½ɫ˵

ʮ֮·֮һֿշ籩
ǳȥ߰ɣ̫½ס÷֡
ʲôᣡ÷ȻˣˤܵС֡
Сôˡ½ܷۡ
ҾС÷¶ŮĽ̬Ťǰ棬һǰһ뿪ӵĻ߹ȣ棬÷ⲻԾĸеϮ嶳Ĳһ¡
𣿡½ܺ÷ƽУס÷֣÷ɿ͸еůġ
ˣ÷֪½ܵĹͣҲûٴ˦С֣֪֣һһţ˭Ҳû˵
ǲ׼źͽܲöԿķչ÷ͻȻɿֽܵЦǺǣˡȻ壬һһ·¹£̷˲ûбϵĺ·ڸסߣߵӣɷ˵ĺŮӵĽ̬
ƨĽܲãСүʹġ½ƲƲ첻м˵
ţ仰⵱Ц˵˵޳ܣҪ磬ҪмįŮˡ÷⽿ϸ¹ҫѩ׵ϣüۼЦӯӯ
ҵʹ½޳ܵ˵
˵ɣĴΣգ׼ôͣ½Ų˲֪ݵһͤͤʯʯʵͤһ԰ĺϣ¹µĺˮĵģʱԾˮ棬ˮ˴˴š
½ʯ֮ϣҡͷʱûͷֻܼ˲֪һҪȵģͳϽҺҷҲҪ˵ţŤͷȵ˭
ңͤԶһӢˬŮӴӰֳΡԭǹݵŮڡ
ˣ½ܻӻ֣Ůھʧԭء
СûӰ쵽ˣ½ﵽڰŮڣҲ½ܵͨһ˸ֲ˲Զˡ
ֵΪһ˴󶯸ɸꣿ÷̽ͷźˮ
ֵãΪ˱濹װһԱɶõĴ󽫣ӵмߵϽǸȴôһֱѵ飬ʮˣֳɵԴǹӵսʣҷѾĻѵǿˡ
Ͳμ˺쵳ܵǺ쵳쵼ޣͶ𣿡÷˵
ˣаʼǸˣûµҰģҪԽԽ׳󣬴ӶΪղɶһֻǿװ½˵
ĺܲܲææȥ»һհ÷ңԶƵ˵
ҸǵĹıĹ̿𣿡
ûУ⿴ˣһûأ÷˵
ʷĳƺƵת÷㣬ҽúõĿЩ̣ҵŬһз˶Ļرʷ˰ʱսʱսս˼ǧˣҽıһʷǧй˵ãҲʷŨīزʵһʡ½ܻȻವһ˳ȥֱͦͦγźȥ÷ľУ½ѾƮƮķɻͤСһ̯һֻ죬ĽС
һ书ٸߣվвִķɻڣҿȴı䲻ʷ򡣵ǵ֧֣ǧǧй˵ľȹ飬Ͻƨ쵳Ҳһν㣬Сһ춯صĴ£ҿе˭ҲҪʮҪˣҪ͵øޡ½ܵĻһҪСˮ
÷ⱻͻȻ֮סˣﷺСǣþò
̫ˣǻȥɡ½תһ÷档
ڹ񵳵ģ÷ޣ÷ⲻʵʡ
ڹ񵳣Ƿ齫߷ϽһֱͣһֱòϽҪͼ̸̸ԭ22ȻȰ˵Ͷҵ£һҪһС½ܾ⻰̫ãȥ֪أԸ÷һǶǵĴ𰸡
аգҿԵ˵ͣ÷˵
ȻҪеȼ˵½ܴʱŲɿ죬ҪԼ鷿úõоһ·ͼϣ˽ʷƶһƻ
μҽŷľϢܿ촫ȫ磬ĺ䶯ЧӦνʯƾ죬žֱʵĩƻڸпŵǿ󾭼ʵҲΪŵƾΪŴ˿ǰȡŵĵˣʳĴϰ屻ӰɱϢȫ쳣ķŭ˵֯£ȫһ˳ջõ˿ǰЧ׵ľϺϺӰǲɵģ½еߵס
ϺĿ˳ϯȫշ׷Ҫϳ֣Ļʹһղһղֹͣ
ǰδеѹʿͺ쵳׷׷̸͸ͬ飬СһҶԹӶ֣ͷĶԿ֣֪ÿʳʮİڣЩҶȺڶֵİ״Ѫģ޵
ǿѹȫйһµǴ𣬹òͳ鰵ɱ¼ŵ½ǹҵıǹ˭ҪǸҶǺȫйԣ
פϺͨ뺣Ҫǲ֣ȡһľȡйⷨȨʵǲƽԼ²ˣӢµȹڵʱйطӵⷨȨԼ棬¼ȥǵⷨȨҲǣ׷ʩѹ
ʵʱϽ͹ӿսˣ˺ƤҲ£һ½ܲҪϺľȫ̱Ĳˡ
ֵȻ죬ʱ½ԼŲˮͼ̸

ⷨȨextraterritorialityһڲڹϽͬڹһݹʷ⽻ȨֻԪסԡ⽻ȲУ⽻Ȩ⽻ȨӸЭͨʱҲдȨ
һʹĹϽȨҲⷨȨԼ涨ԼһԴڵԼڵıñķɣʹ˾ϽȨڹԼͷԺϽⷨȨ²ȨͳⷨȨⷨȨͨǻģҪ⽻Ȩ

ⷨȨ
Ԫ׵ʽͣڱۿڵĹֻͣڱɻǿѹⷨȨⷨȨȥ⽻Ա19ͣǿйձĦ磬ʣ̩䣬ЩνδĹûΪɣȡǿѹķ񵥷ⷨȨ±账뱾йصº°Ȩ²ȨⷨȨΪһֶȨַܵǿҵķߺޣ1899ձ1923Լ1949ڰⷨȨϳ1917꣬¹Ͱٵ۹һսгΪйĵжԹϳƽԼ1924ԸйȨ1943ӢԸйȨձڶսгΪйĵжԹʧȥǵλ1946꣬йȨ⽻ԱⷨȨйޡ

ʮ֮·֮ѧүд
űֽϿǵԲõϢ½һЦһеڶͷ군ӡ
ڹһߵǿѹе߳ĪʸЧˣⳡҵķ˶йһƬĻйܵ˸Ĵ죬һ·ԵأĩĴƻɫȫİڶʱڽյŷŵʳƥפȫصýʳıһ·ļලδƵЧԣýĴල£ڸʿ£ҲߵονĴƻͨ·½·ˮ·ҹͣİʳƥ͵ȫÿũ壬ȫİһƬڣ½ܵгһͬʱҲʹýϽ˼ӷֲ٣ǿԤġ½ܱ˲⣬ƾϽĸ磬ǵᱻԼо仰˵ĺãɿɴ棬ɻϽӵʷѣĽ
½Ӵһڵʱ䣬½ҳ̸ιִԼܱʹü½ӵҰĴΪ𾪺壬˵ÿһνĶһγϴ񣬶Կյľļͳģйδͺ쵳ǰ;˸ʶ½ܾһϵеܹ滮ϲ뿪ˣҪ֯߷飬Ϊ˸õĹͨͼǿ鱨磬˴½ί÷һɱȫܱ뿪Ϻֱ
үôС̧ͷָƧʵһΣСѧϰܿ̿࣬Ϊܵ飬Ҫչ˶ܵӣ½ܰԼİ칫ұСѧϰĿã½ܿǵСҪͽѧУ飬СҡҡͷЩԸԸүߣǸȱٰȫеС
ϸĶڶӳ½ܽ͵
ллүС˵Сһֱϰߺ½ΪүںүģСˣɰѾͷ½ˣϲүһֶصļ䡣ÿһźܵʱ򣬿ֵĺүһԵ档Сջмˣڼ̥ҪȻүˡܶѾͷҲĸ飬ԼѾͷһֱĳɳС챻󣬾ͷḻӪʮСӳ1.55ңȶ΢ĸôһ㣬ǳĽοˣˣС磬ŮŮ֮С죬ϸխΣŵĺɫƷ̷һȺ˵СһС˴ѵĽ̬
һˣˣкӣѾһӣСװһСˣȻȻɬۣʵλ൱˵ģҪѧУǾǶŮеİӡ
СҧźĴ˼ģ½̲סС챧ڻݺݵİһǣܴСѧϰôвʶˣ
ţС첻˼С졣
ҪҪҸ㣿
ãүԼ룬С̹ҵģ汿СյĽ
ѧǲѧҲŶ½ܰο
Ҳ뵱ϹСᶨ˵
ܶСĴָģȡһ֮ʶһ֡
ѶȰСһͿ
ѶȲжҪʶҪѧдԺŸүд顣½Цŵ٩
šСˣүܶģСഺ¶ĺܰүҪܸүдһ飬Сľͳѧϰ
½绰һ¡
èˣ³
֪ͨһ£õԱ°󶼲ҪߣϵƽȥԷ˾ͣ
֣һ˷ܡ
УȫصķֳҲһ´Լһһ쵼аţе˵ܼࡣ
ǣ³ӢֵļæȥϢˡȻڼóԺúȵģܺʹһĺڴġ
˸½ôҲҪףףôҲ˾ģף˵ȥ

л˰֣谡qazl15982ӱˣĩ860531ȶߵƱмСʱµˣܻԳһǣɢƱͶ߰ɣллǵ֧֣2014ҽŬ

ʮ֮·֮
ֻнרҶԿռĿͿʹ¹滮ΪƬԲ500ĵط൱һУ˿Լ800ˡ½ܶԿռĽȲУſռ಻ľӪȻѵĳ棬½һԱϢŪ˿ռһ˵ĽԱ½ҪڿռｨӪսֱܵп̨ȫµĻѵʳ⣬⣬⣬ʴͲֿ⣬ãͿ⣬ȽԼʮСƽ巿ȡĿΪսʱԱͼıѺݸԱ졣ҪڽеĽɡ
ЩԱνռģǲֻ˲һİȫ»ΪֻǱϰһܵĳضѣȻٽ̹ٵָѸٵĴ񣬰Ժ󣬾Ͷѵ
蹤ŵĽ˾ѡ񳡵أ滮ԼĽ裬ͬʱ½ѡһɽˮﻨĳؽԼĻ԰ռһʮĶóԱнˮûģòĺʹͻеռһҲȱ
½ռʳ߲ˣˮֲأϲǣռֲȻ泤ƿٶãŶ̶һµʱ䣬͸߲˶γɣȵϵũջʱ̵֮һٶȣµʱͿոһˣôһջΡǧĶأһջΣķճ½ڿռ󿪴ֿ˴ƬأԭеģѾﵽһĶ֮ࡣȵһգ½ܵչʮĶĹģʳ߲дУϲˣΨһֲµĹ׻˵ʮľˡũܽģ꣬ͻǮָӳܹҪֱ꣬Ҫ꣬һꡣ
ڿռ㣬Ŀ죬̶ʱ䣬СѾӭҡҷˣ½ϣЩµĹܹժɳĹʵ󣬰ŮǶռժˮŮˣİɡϣϣܲʵ־͵ʱ֤ˣ˹޽ӵʱ½ٰũҵרռ䣬ͽˡ
ͬ˿վȹͬ˳Ժչ˴ĹŽܹŽʿμòΪ½ܵ˲ŵ˺͡
Ͻ޵жд̣ȴ޷γɼϽǶôıơפϺĹӺܿµ˾½˳ֵ׼ӭӶԷķΪ˱ɢȫصʿ½ܾǼһѧϰӲŹЩ˵ģһаɱһһİγЩжʳİν˸䣬ƴɱﰵֵļɹ˫ˣʳʼռݾԵƣһһľѻ֣սӣţɱСתս人򣬱ƽϺϾȵأ뱻ɱ뱻ɱûͣʱ
ͬ˻ֳ½ڴҵ¡صǳСһ򶨺ǻȫҫʥĹԣû˻ɣСкΪϣδֳĳݴﵽ۷塣½һ㣬һӣܹѸ˲ǿ̸룬ӹڶоѾһëĳ̶ȣϧòȺ;֧ŹӷֻƻȻڵĿװӿѾ޷Ƶľ棬ʡݱСӰضÿһսʧıǧԹƣʦźʡԶǿĻСӷ˷裬ҲֻǷѡ԰԰򣬴սʲҩĲһСӺ䱸21Ķûơ˴Ǵһǹһط൱ǹķɻں̹ˣ̶ִȼߵĴݻһѶѷѡִսս־һУЩͬĿսʿһҲȱ˵ʱ򺺼࣬ԭǲǿΪ˻ò飡йǽƵĴͳһʱͶҲԽˡۿĶԽԽ׳󣬶սݣ϶ûг·ˡ
½ܺͶľһսԹ㶫ʴǣƹӣ¶ǲϵʴǣƶԷľսгɳ׳ҲΪոݵغ͹񾭼õķչʱ䡣йʱйҷûǹûȱʳġĲ˵ɣʱϲս۴ʱŻʱëɪǹɼŶʲô̶ȣ˼ªԾ֯һδ󵶳ìִϲڴݣ
ԣ½ܺͼȫװһܣ񵳣쵳ĿװǱʺĿġ
ٽڵĶս׸ıս֣ӵеķɻڣ֯͵ϮӻǿĻÿÿ͵Ϯ֣ں͸ǹԼڲĻڲĹӷɻɾ֧ŵ̹װ׳Ҳ˷ڶԴڶоԵƣǧŴڶԼţһڿսϻ죬ڵͬɻһӵĶ飬һȼģӵĿ־ͽս֡
½ǰֳʱ䴩Խλȥ;ϲɹҩ͸ʲ̳ͻﲻ
ѹεǣڶսĴµרлһһ͵ȶĳ簲ô˻ᣬļ˴Լ40Ķ飬ٶȣʹ½ܿõװõһʮˡȫصҵΪȴıŵľóɹ
½21Ͳɹʺ͵ҩҲﵽԪ֮ࡣӵִıҵ½˵ţһë
½ݵĳ½ָһ̲٩٩̸ŮСٻٻȴǶĲʿˮ
Ǽй棬Ϊʲôô˵أƴǲǲʹѧϰԭĻйǧ꣬־йֵƫԲ׵һ֣СƶȱԴԹ뵺̤½ؾǿҵĲֹԸһһ˾½ΪΣַʣɧŽ㣬νϳԴĵ䷶йоǶԼоΪʲôأΪйһ󵰸⣬ɮ⣬νζʲô˶һ鳢ֵСΨֱ˿˵С˵ʲôںϸ֣ձ۹ձʾ壬ȡըСӣҪ꣡½˺һ鿾۵⣬ڴڵĽţŮЦСϹıҲ׷׸á
֮ϵʭӣһֱйϣǧһֱˣӰΣ벻νᵽ˵Ƿ켫ĵزǵѪ̰ǵװԼһһԺɧǣ֪ӵô𣿡
֪Ůҡͷ
Ҹǽ½ҡͷԵŪ
ձ˺սʱе׳жȥ̣ûʱӡ˶ԽԽ١ʱһͳһߣеձˣۺʱεأκŮ˷ϵԱ˿ڵĳʡÿձŮ˶ϰˡۺʱεءԽʽΪ˷£ձŮ˸ɴͱͷϲűš


ݱڵνͷͷ纬ǰͷʹʹáʱܶձŮˣˡۺʱεءɺ󣬶Է֪ϣȥˡԣŮµСֻøʱΧ֡ǣͳˣϣС¡ɱߡɽڡ¡١ȵȵϡ
ձϹȻⰡ𣿡ŮЦͬʱʡ
ɲզģиģǵйϵ˵꣬ɶɱ˽֪ͷæܳ밡ȫǵģŲӡû·ֻƯһСϴĺӳˡ
󣬺ӳְ֪ɵģɸɶأ̫ɰɡ㲻ţձн̫ɡһɵģûндɵģΪǵڡձ˵ľɵŴɵġĸӶڵ̲סįӵ⣬ڣĸ˺£㴬ϵǷ׷ָӴյǱˣԲɶ¡ǵһͽǡձˡˡԽԽ̫࣬룬Һβһңһѵϵ񫡣Ҫй죬˽һ˵ģڱϻˡǣˡΪܽˣصдĸ֣˳áиСӽаģǰȫӱӵ˼ȡиСҰģ˼ͱ͵һСҰµĵط賿ʱģСҰ䣡
ŮЦǰϵģ֪Сں˵˵21͵ЦŮЦĴ
ӰУ渽塣Уʼ˦Σǧĵˣ΢΢ͷ
Сձǧˣÿһй˶Ҫپ裬ձЩƫƫ֪ǱڵΣգܲүүһܵĿѣɱ̾ҳԣ½һ£ʮ˲˵Ķ
½ȫջУֶζЧȿƵһЩýС͵ջڶԱ׼ջÿεĴ飬еջģȫ¼ãƼе̳ͨȫٲķʽ沢Ϻ人Ͼƽ㽭ص̳ȫ̿ԼĻģ۸޿ƥУĻͨ21͹ģãƷֶ࣬ڽûʱǮ۸Զļͣ˵ùѵҪǻ۵ĲƸԽԽࡣӴ˿µľأʧȥйгھһǧɣĥǰս׼ԽԽϢȫֻСѾȲˣбΣա
л˰֣谡qazl15982ӱˣĩ860531ȶߵƱмСʱµˣܻԳһǣɢƱͶ߰ɣллǵ֧֣2014ҽŬ

ʮ֮·֮߷
÷뼪֮ȡһĳɼͲϽ쵳ԺûٸĳӰ÷Ŭ˼һжȻ򷴽һЩм¼ٲð죬ʵʵԮһģðɱͷΣգƾǵװᱻϽڣºųʮֱ̫Ǻ鰡ʯ١ϡά١󡢹֮١¡ųҡϣ͡塢ռԪʢʱھ40֮࣬ʷʮ̫Ͷѹʯϣ֮ͣеͶձˣеǲֿɱڿսУ䲻սϲıʯԡΥԳˡ
Щͷӣ̾ģܶҡڲڵʱյĴ󱳾£һͿʼѡ·Ͷձ˵ģӵģ쵳ӵ쵳ģΪƵı仯Ҫľ
ʮ̫صҲǳ˽ǣõִװʷҪдЩ̫ǵҲ֮дġʮ̫֮ԵõϵκأЩĴͳ̼Ϳ⣬Ҫԭһ¸սһǶһĻˮƽ纫鰣Ϊĸǽˮ¥̨Ҳ˲١Իʫơһֺ֣Ǵ˵еĴϴ֡ûʽʲôѧУᰮ飬ԶеĻĲرʮ̫Щˣ䲻йѧУıҵȴһĻˮƽľääĹٱоʮͻˣ˲ܵӣ𲽰Ϊ߼٣1928ĳΪڶžʱʮ̫ѳΪʦϵĸ߼ˡ

еʮ̫Ժ鰡ϡ١ʯ5Ǩ죬1928걱ɹȫͳһʱǳξְ⣬еĻ˵طְϵɽʡϯ鰵κʡϯٵຣʡϯʯҲ˾ˣ5ֱΪ廢֮()()()()()֮һΪʲôΪ廢ΪС廢֮˵Ԫ¹롢֮ҡҲԺ廢뿪ã廢Ҳʤ
ʮĹ٣乮˳ҫ֮ٹѦ
Щ˲Ű½ܽϧһдסйˣûһйԸūʷϷһĻĻоʷ˵ǵͶͶѱѱ䣬Ϊ˱ʵͻ֮٣ʵûԸ֮·ģҶõѪԺӡһǿװ⼸ʮ˾ǼʮͷǣȶҪĶࡣԷ֯սЩзḻʵսıӣȷʵһأʮ̫ǷһģԷ뱾൱ľη½궼˲Ϲ˼ͺ⣬÷Ŷʮս̹̤ȥ·
齫ʮ̫ټһ봫˵еСк棬½ܽйʷδΪȡǵΣ½׼ǳĳ֣ðű¶ݵΣգ󵨵ıշ裬ȡȳ֪ܣЩľʧɫͬʱСкǾĤˣţ
½ܰٵİԺʷһ飬Ϊ˸һᶨǷľģ½óС͵ӻDVD豸һЩ˵ʷƬκδʮйϽĸ˵ȡ
˵Ĺͬǣ½÷뽫ڳһһʿ⣬˲֪СһҪĳϷŹرպ½ܴӿռȻһֿһֿʳ
Ǽˣǵĸζŵ÷ӶĳˣɰСɻɰ𾪺ͳݾͲ˵ˣ½ܻ֤½ܿԱ֤ÿʮ꣡ҵѽʮ꣬Ǽ٣СɵͨҲŰ
Щûʮ̫һҪΨ½հʱ൱ŵģ½ܵҪɱԼʲôɵأ
ǣ֮Уµʮ̫һͳһʶͿھ⻹ǸޣΪܵ½ܾͱˡǻʷƬβϵڷ齫ʮ̫Ժڸ˵ʷλ¸Ļᡣڷ뽫ʮ̫ʢ£½ܺμҽ˼켸ҹǹĵʮ⣬½ܸǵʣ֤ٲ֣ͬʱ˳ŵս񹦼ǵʣʮʮû⡣ĶݰǱˣûɶɹˡ½ʮ֦Զǹ20֦AK47ǹһ䣬ǹеӵػǹͦڣڣɽڣǹڣȾ㹻֮ãʳ㹻ȫһ꣬νǹڣˡȫȫ˴
½ߵʱ20̹٣ãʱΪ꣬Щ̹ºޣȻ󷵻ءԭҪѧЩʹãҪһʱ䣬ʲôػǹǹѧڣѶȴЩʵ½ǲΪѵһмͼϾĸƤЩǶġ
ȥǽϵϺһԼԭоз˼ġ˵µ֯нпչװѵȻԥϡԥյȵأ֯װΪɫ֡Ϊ˼İȫ½ίɾʾʮսԱ粽ıʷϣ1934119Ĺ񷹵걻ͳɱˣȻ⵽ġʷݣϣȫڶʱھۼһյװɹ½õﵽһʮˣֱǶһʮԺӵơԼѵһʮˣѾһǳµľأȫִװĶ顣Ȼͼں쵳½ܱ˶Щ߼Ӱνǰ󣬶½ܵԮ쵳ĶѸٵţϽ᧿Σ
1934£йũ껹ûй꣬˻ϲУͨȫ񵳣Լշͬ˾
ϽγѵʱĲ߷ѳɼȶʵպͷŭϽϵɱΧˣʵ䷴ѷհɣ˿ķâϽľڽڰˣֻ֣֮䷢չûձһЩͶľˣȻŵʮˣʮ̫ŽڷΧεվҪĸ߼ףҪЧҵĲϽǸСɣھ޴ʵʷǰ˭ҲӲջ
ҪԮ½ܲòĴԽִΣѾĸҩûûҹĳɹԴԴϵöܴߡ
ֱ1934³½ܿռ׼һ㹻˲ɻϰ֧꣬ͣĴȫԵսĿռչʮĶջһһ磬߲ˣʳϹҶһһͲֿ⡣Ϲҽӵ˶ۣ½ܰŮռһһαĲժռĽɵĽУǴɽаģռ󣬹ģ󣬿ҩоרҸǾۼһ𣬽ʾ֭з½ĬĬ˼ٸ׼ʱ䣬ؽ׵ĸıʷ
л˰֣谡qazl15982ӱˣĩ860531ȶߵƱмСʱµˣܻԳһǣɢƱͶ߰ɣллǵ֧֣2014ҽŬ

ʮ֮·֮ѡ1
Ŷ³칫ҡ
½ͷǽҵľ޴Ϻͼ˼ӡ
ٽˡ
½ң
Եˮɡ½ջĿ⣬͵Ĳ輸ϰڵĸˮǿռĲҲԼŮˣժʱҲûÿ
½ˮ𣡡һͮͮĴƻ˵
ǵȻˮһ˳ԲȻȾգٵĹЧ
𣬺Ǻǣ벻һˮôིҿɵöһ㣡һֻһѣСζ治
½ԵʳɶʮĿռģʲôϹңÿ߲˶ԿռˣǲϴҲԣҪǳʳǹԹԲˣŮǻһĴڣټ½ܵȣУЩÿ¶ŮԽԽƯǸǵģ˵۽ǵβûˣȥڲϵữ½ܵļӳĸǻÿɰӲ˵ḻӪϾѵŴأĺӻһˣֱ֣
½ܹ۲ԽԽ˵٣ԭŮѾɱһλ߼ˣ·ǱĺɫƷȹε˶βϥ¶İعѩ׵ϣɫ˿ȣɫĸ߸СЬţ·ƨһŤһŤ˺޲ȥݺݵҧһڣϵĽɺ״ķɫ˿һͷڷͷʵѼһ˫˵һۣɱһкɫ飡
ٲ֪½ܽ칫Ҹʲôĳ˸Ժ󣬲Ų˼ĺĵЦЦ½¾ͷԸҰɡ
½ջĿ⣬ʵҪ㸺һ£
£𣿡գһʵ
ѣ˰㣡һѡ
ѡٵͨͨίεĸоãǽͰ͵˵ʲôҲ
ûϵⷽƼо飬ĸ֣ǷԿ½ܰѰ칫ϵĵĲ߻һ־׼ȷӵǰĲ輸ϣټæͷſ
½ѡŴˣֵʡ
ǰ
ҵô࣬ѡʲôѡܵˡСǣĸǣ˫ĵ˵룬Ҳѵ½Ҫѡ̫̫Ҳ̰߯˰ɡӣ
£µĲҵڶ࣬ҵĿĲ򵥵ѡͨϵǿŵҵҵȫŮϵƷʣɫû
ŶŶƵƵͷ
ŷȥ¥Ƽⳡƴ¾Ҫĸæȫϡ
ðɡһ㽶ָ㽶Ƥ½ܿо㽶˵Ǹ⣬񱻳úĴ꺬סŴСҧס½һļѹסһֱͣԺȰԼҪҪ
ȥˡƲСһۣһЦʱޱˡ
°㣡½ûͷûԵ˵һ䡣
ţһų˰칫ҡ
½վھ޴İ칫棬ŷ¥Ⱥһ־ӡ
ǣˣעôʱ䣬ջ𰡣ºϼĿǰܷȵȵȰɣƱˣƱǰʮҲȥˣҧǰҳһ塣ҵԺеղضˣǿղأƼһ°ɣѸ¶


ʮ֮·֮ѡ2

壬űǿ򿪡ʱƾٻûбϳû¹˻ϲԣ˳һ򿪴ĹţĹһָӣѡ٣˷ôīֽ⣬ȥ
Щ˰ѡ˵컨׹ҲΪҿҵĿƾ٣ѡѡ٣Ǿˮˮ
ܻеһзˡʱϺԿԺĻӰ죬ĸ棬п֮ȵľٴ롣¼öˣҲˣҲˣҲˣӢҲὲҲôͶƱѡҲûʲôԻ򲻿Եˡ
ͶƱѡɶأѡŮʱϺ뵱ʱйҪʢһЩһ٣ҵȻȻҲ͸ȥˡʱϺŮ࣬˶࣬˶࣬С࡭֮Ǹ÷٣ݷḻͬʱ޼ҳҲ޴йĳУﲻסʿǣʼŮ
׿ǴС˵ĴٳμǡԪԪΣ֮ͤͤң游סǿƵڳԪ˼Ҫǰǿŵö࣬дС˵ٳˣԪ˱ֽ
ʮ꣨1896꣩Ԫ졶ϷڡϷסйƣаΣ´顭岻ԱԪ˵״ڱֽϿŮķʹáϷϺܻӭһ·ԪԼҲõˡС桱ɧ̳ȵȰ᲻һһʱ
1897꣬ԪƶϷġŮѡٱ׼磺һͳ꽭ּۣ߷ǧˡǧ죬ڪܱģ˴λϤƾΪ渴ۣƽʡһˣʮˣϤס׺飬֪⣬һ©ʮɡ½ҡ١лȣģȥԸߣƲȺʤʲ¼ȵȡ
ɴ˿ɼɫΪһססףöʣýȻҪ֣໹ģ¿ƾٿԣǲͶƱѡٵʽɱֽ졣
ѡٵƱʱСƱŵر顱һݼһƱƱĶѷʤܵƱѣֻҪһףסְֵرڱֽϡ׵ŮȻٲˡ
ԪϷĻѡ1897Ŀʼ֮ÿԻѡĴΣ˵кǵ״ѡ١1897ĵĵһѡ٣ֵĶ࣬ͶƱ٣˵״ԪþƱۺ̽ƱȼУˣһѵҲͶƱΪǰ˺дſ飬Ҫ
ؿǰҵġԭԭµģͱЦˣģŶûе£Ҫֻܹ۸й̫ͬ
ййŮȻкܶȤʷĿհ״һ˵
ߵȻһ٣ûнƷõĺôҲԵġ֮ʱÿ˵ֺ棬עסҿЩ޴ʣ˵Щ޴ʶڼ飬Խǿǰ޴ʾԽ޴ʵĻг̶̣ȴ࣬ʩͣǻ£ʲô÷ʲôҲǡ͡ӺʱƬЩ걻߻µˣƽ壬ĿͣԽ֮۹֮һ㶼
֮󣬲οǰԺ¡дǣҲĴǵ˶Щڱ¶ĻᣬԶյʡ
ȻõôǷıֽ·һλôҲϼ¡ʵϣŻѡصĸиҵõʱйҵո𲽣ڻ˼Ůգյ˴ҹСұθڣϡŮķװڱϵҸŮЧװüҵҲҲΪŮһɼŮŮѧ¹㣬ӭйýҵĵһ졣ĲҵƻУƪޣͲһһоˡ
˵Ҳ棬ȻҵйŴһҵתΪŮãӦΪʱŮΪŮӰʵ̫޴ˣѧҫڡ潼˵ʷһ˵ִϺ潼ҵʢһգν֮Ҳʢ俪Ĺģ֮ʽ֮ࡢ֮Ƶνһָھȫ
ʵԪڡϷٰŮ֮󣬵1917굽1920꣬Ϻĳ͹ģﵽ˵Ƿ켫ĵزǱٰϷҲУ߹ֻͬѡѡʤοͶƱѡٲ
1917꣬ϷĲõشһȺѡٴᣬƸˡ籨ܱ༭ΪΡѡٷЧѡƶȣοͺο͹ѡƱһƱۼһԪѡƱдŮڼԺַŮŵ㡣˴ѡŮ210ˡѡ٣˺ٵ˼ʮꡣ

ٰʮ֮·֮ѡ3
ϺһԳչɫҫĵطһжм۵ġǷ׷м۵Ķװ沢ġ˵ʱ֮ϺйٵĳвΪ


ϺġʱװݡT̨Ͻеģڿ˼ǮƵļŮԷģʱֵļŮŷ³Ǳѹɫķꡣ
ʮĩ꣬ΪϺɫĻҵһĻѡԽԽϺֳļŮ׷ױμӣڱֽϿռѡԱһĴѡƱвձݣýɷã컨š


ͶƱѡ״Ԫۡ̽ΣŮǲñȲӸϿϣһҹ֮ΪǡǮƵοҲѷ³ɶĳ棬ؽѺ׷ýĻ˵Ǹʵķ˿


ҵ˼ʱǣƲԽ뱸ѡļŮͷ㣬дƼ
Կ1897껨״Ԫıļڻ֮յϷϣڱֽިި⣬ϣддģȡȡġׯĿס԰ټֹţдҷ硣ȻţɺɺɹǣýòȺɻˣȻϣȻȺν֮ĿôšŮڿءֲд񸳡Ҳû˲߱ī


֪Щ״Ԫۡ̽˻İ佱ǣǷбϵĸо´лأ
˼ǣίǡǻϲ죬ڲͬĺӪʹߣ˴ȴսӹһʤȯա˭ļʽ·ں


ô˵ѡȷʵһǣ̸飬ҲƱһ׷塱Ǻ̧ȥ


ӡѡ١ѡϺ硰Ĵա񡢺½ҡ˾ɵġ¥Ρˣ˵Լֱãһأ֪Ϻ̲λµġӢۡǷ񳤵м޹ǵķϣģû׼λ¥Ροʹ⣿ԼĴǧҵõ
λ桰񡱣ǵΡϷϰĺС˵Ԫ԰һۿϵģӴÿ춼ȥ԰ȲӦ꣬Լ߻ѡнһ졣


Ĵաе½Ҹһ󽻼ʻʶĶǸ߹٣һٰ磬䶯Ϻ̲񣬹;Ϊ֮ѹգף߻ߣ춥ߡߣƷ¹ڷɡߵ֮һӣ꣬Ȼ¹ڻذݡںʢӣ䡣ˡΪ֮𽵹󣬺ң˿ǰ֮ٶ
½Ϻ̲Ů֮ƣӢ۾ԸеħɡϺڴǮ񻰣봴񻰣Ե񻰡ݽ֮ͽֶǺɫ֮ͽ׷Ϊ񻰵ĽϺҲһϺΡ
ƼٸѡڵʱϺǵһΣҲһΡ
½ݵŮ˵½Ҫٰʲôѡ׷ױʾҪ룬СǲӦģǲ˵ԼŮǸԼģܱ˱ˣ
ϺǸĦǴʣĦǵĳУĦǵʱ21ͻ30ϺСĦзĴ
ϺǸĳУҵ൱ķ鲼ŮܣڰСϺĴСֽһǧңſŶ֮һýԴһЧͲһˣʼӦ˿ӱǧУֻܹͨľô㣬Χ顣ѡϺСǼĽֲмĽмϡʼӦԭһ뵽ѡͺͷ糾ŮϵһŮǲμĻģЩıֽǲ̸ţ̸۵ҲȽĽϼ䲻̲Ļ
ųͲһˣҲ˵½ܱ˵ӰűǷǳǣűֽӦ𽥾ͿʼӦʼתڵʱϺŮһŮ߶һŮѧڵʱҪ൱ģŮףƷѧšͱȽϴˣһӴﵽǧˡ
һС˵ʱϺѡǺǵĸһͷأģϺеķһ룬ǿǵġ

ٰʮһ֮·֮ѡ4
½ܵŮǶ׷ָС˲ģ½ܵһǲѡڣŮЦһʲô壬̰Ĳ㣬½ҲýͣŮǶӡһˣԽԽ˵飬ǸɴͲ͵ĺá
칫
Ƿ绰ˣƼʵ
ţһˣ½˵˵Ƿɵĵ̫̫
ô죿Ƽü˵
ʲôô죿裡ѡּǸѡˣҪףƷѧţ崿˵δŮһ̫̫ʲô塣ҪϺС㣬Ϻ̫̫
ˣƼͷ
ʱͶž֣ɵǶϵĵɽҲҪȫѡѡǰʮѡϵԺǼŵˣҪ
ǳӻԾȫظѡѾﵽǧ֮࣡
δѡеҲҪûȫŵǵ²ҵǲ人¿ɴȱˡ
СƼƼǱҪһѡֹ300أµԱҲеı룬εĹģǲ̫ˣ
ԽԽӰ۵ӰַչĺܺãûжľǱߣ۵ѡǰʮȫԱ͸֣еǸһ׾ǡ
ѡһҪϣϣĴƬգأӲָɸѡһ飬Ȼǳ裬ӾӾװȴ󵨳λ֮١
ϺĴСǼֱҪˣСƪ빵ıһʱ䣬Ϻֻʣôһ£ѡ
ѡҪѡǰʮʤߣǰĽߴ򷨱ң򷨱ңһ򷨱ңλֱΪǧҡȫʵģѡѱұ·ѣΪ˹˲롣ҪǰʮʤǩԼŸǳΪǻӰǡЩܹϢҪԴеģʱҲûеӣҪǹ㲥ͱֽý壬խԽôҹ㣬Ů֮ƣĳжô׳ˡ
½ŮһһƬϸĶ꣬Ʒͷ㣬ߴߴֺ
½ܴչͷһѡֵƬ۾
һƬתְƵһȥһȥ
½ܰһԴǵ˵˵Ŀ׼ġ
ǣһŮ۾ͷĲֻЦ
ˣѡҲ˰ɣǣ½ܺһ뿪ǣкԼŮСٻٻѾߵƣţŮǣǳȥඡ
ǣСһͻɷС첲Сְȥˡ
½˵ûѡίŮˣŮ˵ļǳ΢ֻ˶Եİո׼ҲӵĹϴ绰ǸŮǷ̫̫½ܺԥľܾˣŪĶϺûӣ½ܲŲһף
Ŀǰֻǳѡĵһ׶Σѡѡ־ͽ븴׶ΣȻǾصѡϺï·¶
ѡ൱ϸѡĲ߻½Լģܶ඼ǽ21ѡ̹滮ģνʱ֮Ⱥӡ˵Ӿװɣǿ൱޵ĳӾװȻ21͵Ӿװ˵1946ϾеѡʱҲӾװӾװ40Ҳ൱ĳλˣĵѧŵıȻѡѧȥٻ
ķװ21ͣ30Ϻܹǰܵ21͵Ĵò˵ϺȳеŮҸġϺ۸ˡʱ䣬С죬Ǵ໰⣬ý嶼ɼϺϣһǰ»
Ϊܹǣõ𣬾ȫչҿҲ˸ҡûѡϵѡŻṩᣬĺ°겻½һٶãͨѡһǿҵ󣻶ѡ˲ţʵԱǵĶ飻Լļ³ҪŮܹμѡĻЩĻģʱäҪ߳࣬ʡȴƸֱӾ˴֡
һǽиĸ߶Ůӣ½ҲƬȷʵмɫҲǳĵѡйǲ˼Ů˵òġŮǼŮʵйԼŮѡҪ˵ѡˡʽѡһҪӾװʱȻ翪ҪӾװڹǰҪǿġ

ڣѡһ֪жഺŮȸԾű֮ԸտʼӦȣʵԭܼ򵥣ǰٰѡǺ¥Ůϵһǡҹ㡱ǡСұ񡱣Ȼģ಻ԸμӡټҪչʾӾװһѰŮȴҪ֪ӰΪһ䡰Կηɱġ


ʱһһعȥˣһŮ󵨵رˣŮû뵽ԼûμӱֻǼ򵥵ı˸־ѾˣСıǵ񫡣

𱭡ϺС㡱ѡپýΡ˶̼ϺȫŮģ׵ƫǵĹ⻷ƺһʱѧѧ׷׳ϺֵŮԱ಻סˡ


ǰЩȴĵӰǣȻܶӰӼµԱ͸ǣһͷתջҲرˣǵĺջȡСĲ14ꡣйʷϵһıȻѡгתѸ˸߳

лmyfalcon9,hjhgj,e15024516656,abcheqiangȶߵƱôʱ䣬Ȼ벻ҺܸжллǣϣܳƱ񡣶Ƽ

ٰʮ֮·֮ѡ5
УҪƫţֲţ˵ǸȫǼŲҪ½ܽӵĵ绰廪ѧУ
㲻ҪôϺòãٿ˵ѽ
ȫŵӹţҵļҪоͺרҵ˲ţҪѧԺܽҵļŹҲϵ廪Ǿ̸Ҳǵð廪Ҫһ˲ţ½֣صĻش
˵СȽ飬û۸ɣ
ҿɲңȤǾٰѡͷ
ȥģûǰã˷ף
ҪûҿɹˣŮء
žણ½ܹ˵绰ֱߵıֽϸڻţҲǰܵġ
үô˼ͷС̧ͷĵСЦ⡣
ɲͷһֱôеġ
ҪСȽ㡣
ȱæŸ״½ܶСʵɶʱдã
үңһûôдءСʱ޴룬ģ۹ƮŲҿܵĿ⡣
дҲż20֮ǰдòٺ١½һˮѾһ
òôõġС˵
ǾǺܿඣ½ܵ٩С졣
Ҳûǲôˣ˵ˣȥƽ㡣Сŵץ鱾ŤСƨɾ˳ȥСﺦүһԼֻᱻЦˡ

ý忪ʼű߽׷ٱɣѡ֪ȡУõ19лءл漮㶫÷أϺ̲ĸлʤҵڸѧ̿ƣ崿ƯףҿڲźãýʡǺȻҲѡҵڴͬУǺҵ³вԱ

Ĺ൱棬ѡߵòءǳѡҪ׼衢ӾǸѡصĿӾװݡ

գ˴ѡѡܼ5500ˣѧԱŮʻӰǡǡϷǵȣͨŮǲ

𱭡ϺС㡱ѡ420ֻ԰ͬʱд԰ᡣ԰볡ȯۣÿŷ2Ԫ뽫ȫƻᡣ

½ƿ칫ҵţ鴦ʣƣС죬ݣʣµĶȥֳæȥˡ½룬ҵҪǲѡ϶ǰʮѡĳѾ븴ֻѡ֣پ̭ѡʮλѡ֣ȻʮλѡǰǸĵڶ죬½ʼûȥԭŮһ·ԡγ˹ʶӸŮˣ½ֲԸԼŮˣŲȥһֱ˵ԼʲôҲݻ
С죬ߣǵѡֳȥ
ǣСر˷ܡ
ϹҲҪȥƣֵĳöȥˣټҾɵѡֳˡ
Ǿһȥϳ½Сһӡ
½ܵĺӳֿϻûͣ£ֳ˺䶯ǴСеΧǲǲգþƷ˷ƵͣĲˣϰĺʹ͵ıڳĸ֪ĸ͹ˣټˣҪˡ
룡డ½ų⿴
Ϲ˺ö࣬ΧˣҪҪȥʵ
½ԼСƽͷ˼ȥҲȥˣһȥƻգȾʱٿɡ½ܵ뷨ûеǹǰĴŵĴϰ壬ﶼǳעһСһѲ˵ܶ˻һĹ۲ѡһţܵӾզ졣
ÿǰѡݬ룬Ŀ̫ࡣ
ȥˡƼȲˡŮһ³类Χˮйͨ˶ΣҲࡣǿٵıŮ˽˱ֳ
Щںͼ߿ɲЩŽż⣬쳤ӵļŹۿҪ˵ʲôѡǴ۽磬½ݵЩŮǣͣòɣѡСƯˣʱУഺţֱǲʳ˼̻ģǸǲֳ֪ɱ˶ٷ֡
ܶ౨ֽıĲĸѡֽ˸ЩŮίǳ˽㡣ŮһıֽҫԼʲôֽĵĺÿ
½εҡͷ˭ԼŮ̫ɫأŮǺҲɣ˵ʲôĶУĽû˵ģ˵ŮǵĻ
½ܵĳˣؼҿ˿緢½񻪣һ߲ˣʳˮϵҪѩ٣û˵仰˵ˡȻȥ˳ֵľݣȥĹȻתǿȥ˶϶ŹݡϻĲ÷̫ѡ½ܸɴʮˮ֮ˣδĲˡ˵˲УƫƫⲻΪնŵԼٸһѡͽˣ˭˭˵㡣
һ죬½ѲԼأΪһ쵼תתӽӵܸȷδķչ򣬾˳֮У׽ҲǳıҪ
лmyfalcon9,hjhgj,e15024516656,abcheqiang׹ʹdwludȶߵƱôʱ䣬Ȼ벻ҺܸжллǣϣܳƱ񡣶Ƽ,ΪԽ¼ӺԭĶߵղضûˣղһ°ɡ)

ٰʮ֮·֮ѡ6

19344207ʱϺֻ԰¶ڲʵţƺϡɽ˺Ʊ볡Ĺ12000ˣʹԪҡʱĻûбֵ˸߶룬½û뵽ġ


۹ۡʴ𡢱ݵȣֳͶƱԤ⣬۳ɫѡƱһţɫ跨1Ԫ10Ʊɫ5Ԫ50Ʊۺɫ10Ԫ100Ʊ֣ѡԻѡƱٷֱߡϺС㡱ǰЩ廨ŵġʽϺеʣԼԹǮеܹ١

յˣ½ôҲܷɫĴûᣬҪ˵ʱѡŮԴӾʵûʲôģȴǴű¶Լʽ˷
ǰʮһſʱȻȽϳ֮ǰԼϵģΪ¶ѡΣֳͱΧˣȺ½ҵļǧԱսڣΧϣﶼоѻԴ䷿϶ԶеĹ۲Χ˿
𱭡ϺС㡱ıӳӰӹ˾Ĳ¼ƣԱպӰӳ
½һڳίϯм䣬ߵίĻ磬̽磬ڵ磬Ĵи߹٣ν׳۲ѣľ½ܵŮǣǲμίĹ󾰵ġĳ棬ɱӵĿ;̾һȣνǰʮͿվˡ
ΪһĵһλȳȫľͷźȺڼﺰԼֵ֧ļ֣޲ðѸߴ׵̨ӶˣȻܣ̨Χҵĸشоά
½һ֮£ȻȻ˵һλϳļǴǧѡģҪ˵òʵڲܺԼŮǱȣҲǷΣѩףǰ͹̣ССıȻشͨ˿ˣ൱ջǶ½챻ŮΧСɫ˵ο21͵۹⣬ٿʱŮˣûжɫ
ίǵ渺˵Ĵ£ʴ𣬱ݵҲʵƽӹ½Ȼʧôһ׬˲ǮҲһְοܺԼŮǱȣʱ۹Ѿɫˣô˵ҲǼǧģΧ۵Ⱥķ½ͻȻеЦ˰ΪŮ˳տģʲôŲܱ䡣ΪԼѡŵģΪ˼ŵҵҲνɫϹ˾ĳûκ⡣
½һ滵30ܱĶԼˣȻ۹ˡҪǱ֪ô룬޲˺ɡ
յĽҪϹڵͶƱίܾǰνɫɲͣټǳĲɫҲǵθڲǣļŮӿ˵Ƥʽôָָ㣬Ѵѵġܹһ˵˼ҵδǱʡΪⲻ21ͣʱڡǵķ⽨˼أ˵Ϻʮ󳡣ͨڴ󲿷Ǳصķ⽨ģŮܹ֮վ̨ϰһȺƷͷ㣬ľ޴ƺͳΪǵĿǷ˱غ֣¸ҵİ·µγ׵ı¶ǰʵ塣
Ϻ۸ˣЩԵŮĽʺζӳʣֻվ̨ҧгݣҲ˽ҵĻᣬĻ൱ѵõġ
ʮλһһչʾϣɫ½ܾ˳ѡֳЩҪҲˣ޷Ůˣ˼ϷϷСӣСٻٻԼСŮٺԼŮء21ͣѡʵڲʣ͵ΪϺı㸣ɡҲ׬˸
Щ߻ˣֱǺдһ׬ڣҸ߸λǿ𣬶ǷǳĿס1943ϵľٰһѡμһǧˣܹǧ򷨱ңʵʱϺǮ˻治٣Ϊ˸ʱ׷ߴڣӳϰĲϡ档
Ĺ;30ܴһϺ˵ˮ׼ʵ˹Ĳ˰գϺ˵ۡĳĶ21͵ģҺܿȫȫҪе̳ĸƷһϼܾͻĿ񳱣ЩסйҲμӷŷ̳ϵҲĻÿĳƱµľˡ½ܵĿռƷĿɹһʮ꣬ż½ܻҪصĴԽȥĲɹɹ21͵ȫٷֵ㡣½ִܵɹǼ򵥵ṤҵƷֻҪ21еģ¡21͵йνĲܹʣ½ܴˡΪĲɹ21йľãҲֻǻȥǧڶѡ
ҹ11ʱ졢ۺ졢ࡢɫеƱ񱻰ϯ̨ƱСʱ󣬡ϺС㡱ڡǡʺǺӦΰ佱αЩڵĵѡĿ̫ˣڵʱǿٵĵһΡԣαҲǳġ


ǰõĶлز߾ͨڲ߰ףƱţͨ𽱱ѡƱֵһǧԪõԪĽ𡣺øǻʺڣƱ50000ţǺ3000ƱǻʺΪ򣬵Ʊ43500ţǺֻ500Ʊ
÷ѡƱ8500šԻ57700Ʊʺ󣬲ܻ10600ƱǺ

ѡٽ˸еɻǵѡߣǵѡ֮ƱࡣǷ׷ײ²ǲʲôǱ򡱡ʵûʲôǱ򡱣ȫҵƴĽȣԭ20ˣ½˳У֥㡢ˣҲȺ˳ԭܼ򵥣ǶѾǡǶһﾭŶӣ˶ڻã᲻˹ھԼѾе۾ͻµ׬֮þգֱ˳˳ҲҪ˳ġǰһ죬м߲ɷֵ֥ͯ͵˵ѡƱ˳Ϊģ¼ֵ200ԪѡƱͶ50ԪԻ顢ܻ롢лغ͹ˣò˵ϺС㡱質赸Ǻѡٽȳϣ֮С


ϺС㡱ѡˡ췽׬һƺƴѡһ׬ȡ4Ԫ޿ȫԼƻᡣ


ٰʮ֮·֮ǿŤĹϲ
һҵѡĻŮǻڱķΧУڼӳֳʵ¼Ʒͷ㡣
ŵĴѡˣѡòѣ׵ĹھлΪŵĴˣǩԼˣŸѵʱΪꡣʣµȻҲӰӼţ츳ʩ̣ΪǣΪӰǡ½ԸǸԵصѡ½ĸҶ5060708090еĺø衣ӴĸԴ⣬Ҫü׸һ̫ˡǴԽľ޴ĲƸӰֵľ޴Դ޷ȡҪǲ׬ǮҰԴŤǵߡ
ѡĽ˵ǽԴϲõýĵ˽ҲԸĽȦõ˾޴ͲƸûýҲջ񣬳人ɴĹˣɲСݹĴҵ˶ţëҵҪһнȥġ
ţԱǶǳ˽⼯ȨƵţǾǼ밲Ϊ޶ȵıԼǿҵ۹½ܸżȨй̳żеİȫ˶Ƕ£ƻƵı˵Ŷ˲żüãڶࡣȻ󣬶ÿһԱϸĵϣֹطӻҵ
ǵ̫ˣ֪ͨЩֽ׼ٵǵϢ½һ§һһȺۿµŮ˵ſ½ϣð۵СֿıӺͣ½ſںסǵָƵĺӣСһﾫʢԱճСְ֡
ŮͿƵŮֱԼ豧ţѾ˯ˡĵСգҲܴˣò˼£½Ҫ˿ˡ
Ůǲ½˵֣ȫ
ŮǾͲڿˣƷѡӰϡ
Ůǿ¼ʱ½Ѿ߰ߣԼ˿ռ䡣ռĸѵݱǹ¡¡ĽҲݱĽСԲ500๫ĵط㹻ĶԱǽиָѵǰԤϵģĿռһһѵԼġѵЧ˼ֹԱǵʺˮƽߺܿ졣ѵòˣҲġԼռɽˮĻ԰µĽ裬Ѿ߹ģսٶ˵Ӧܹڼº깤Ϊʲôôأ֮Ҫǽòĵĳ͹̻еĴʹãԱ㣬뻨԰Ľǧ֮ࡣ½Ҳߴ٣˵ռĻ԰ŮԺĵطȻҪ󾫣á
ռ䱻ָɼ飬ӪѵΪһ飬Ϊһ飬Ӫأֿ⣬Ϊһ顣СΪһ顣Сʵܼ򵥣Ҫ¥ãʱסլʽƽ巿Ϊ˰սʱԼĶԱõģߣֱӴʮ򶥾ռļ紺ɽˮʳиָʵȡռʵԣԶ䣬磬ܹڿռһأȻſռĹϹ߲˵ûġ½ܲǸ˽ˣЩռĹʿԼͬʿԺҪս϶ڿռսʲôء
½ĲڿռｨѵʿԼռ￪߲ˣʳϹ١ʮĶһճɺüԹԣ½ݵʳͲˣݵ˳Եȫǿռʳ߲ˣϹƷȫÿ첻ϵĹӦȫص30ҵĴ̳ޱǮ׬ûɱбĽԼɱķʽûУûУûУҶʵȥСӡǮÿ׬ٰ벻㣬̳Ķûɱ˭Ժȣ
Ҫ˵֣ǾͱΪˣǮٶȱִл죬Ҫ˵ֵʮйûġ
ۺĲѾӣװݵÿëû⣬㾡ܲҪʹþûпݽߵʱ򡣶ѾΪ쵳ľϵ̣ùض಻ԣǲȫ淴ǣƵվп಻ŵĹضڳصľ棬ȫΪĽڽʤڿ˳״СձģڿǰǡҲâڱû뵽쵳һֻԭ˵ƾѾеƻû£ͱ롣
мСձǰЩҪȫֻСҲСձ1937ԲŷȫֻսھƸĵ֮죬СձΪ˻öϢþֶΣǿװǿļɺͷ쳣ϸ񣬴װһûһԶǹ֣˵ˡÿװÿһӵɨսʱϸһѲǹģΪǺչӵĹҵ̶ȣһӵһ֧ͿԷƳ
Ҳͬˣ˽вӣξϵһأ󷴹ʱ򣬾ǹȫ渲ĿʼϽͳͳ취ŪһѲǹþ˰취ҲƲҵ̫ˡû׵ʹáѲǹ½ܵսӶ˻Ҿ죬´Σһҹ
ĽǿɲԼЦȻͳ˧ǧ½ܵǿľҲΡӰȥ٣ôȡͷ̽ȡ²£ÿ˫ε۾㣬ֲеһпǿء
˵½ܶԱǵı£֯յĶ൱˳ڼ䷢İɱ¼Ҳоգߵıڼʱ⡣װǧ˵ĸ飬𲽵׳С
½ʲôҲģΪʲôȱȱǻҪʣµŮˣѸ㶨汻ˮڻ͵͵Ľ׶ΣʲôʱƼƣĸŮ˯ͬһŴϣΪͱʾȫ
𾴵μҶС⡣Ҳ͵͵¡
Ŀ÷⡣о仰˵ĺãϲǿŤ͵Ť½Ҫ÷һĻᣬһ컹ԶԶ𣿲ԶӣûйƵıݣομҽòҺʼմ׶Σʵʱ䣬ʵĵص㣬ʵڣкʵ鷢͵ǣ½С̬ˣܵĿΪ㡣ǰҪװǰȫģΣˣ»£֮°ҾͲŰⲻ޸֮СŮӣٺ٣Ҫã
лmyfalcon9,hjhgj,e15024516656,abcheqiang׹ʹdwludĩȶߵƱллǣϣܳƱ񡣶Ƽ,ΪԽ¼ӺԭĶߵղضûˣղһ°ɡ顰СңΡУעԭСʵ¼ΪˡҲأ½ҳŵд꣬ⱾȻɼѣвٶϲģҲ̫ÿ飬ԣˡдȥֱ걾)

ٰʮ֮·ֻ֮
ϴ󣬲У൱ΣյľٶǼġڴӳϴȥ칫ҵ·ҪԼֻЬǰеĽһھܾɡ
һеٶȺܿģû£ұ𣿡½СƢü˵
ҲУҪôûһӦŰ֡
ԣϴǲͬ⣬ʵ̫Σˣһ·Ҫ֣Ҫǳ£ǺȻԡ
ǣǶôϴһУֻи߷ˡķ˵Ȼָѩˡε̧ѩв
½ԴѾȫװ´ֻЬϴ˧ʮ˶£ϥǻлϥʮ㣬СһһϾͻ룬Լֻ˾ȥıڿųűΪʵڲǴ£ǣ꿴ϳͻȻһֵֹķװųԺӣЩ棬һ֮ʾԡ
½ӹ˼£΢Ц˵ҾͻһΣǰһ˰ɡ
У²˵УѾϳŮǶӳ̽ͷţ㷢ʲô裬ǸӻѶȻǸԿɳ֮
½˵ȻǱڣʲôǶҪȫÿкѶȣҾҪƽʱѵˮƽҶ˵ˣһڱСŻסҪĽУҲУҪҵûУԺҲУ
ȫֻ·ϺһУˣ㿴˵
Уðǲѽ½ܵ˵
˵ûѶȣһ֣20ΧӾѧᡱ
ǺãǾ·½ܷԸȡ20ֻ·ȻķǲѵģǶ˧ķװֻЬ
½ܿٵĸǽҪ죬ȻڹݴĽֵѧϰСЩ治Ǹǵģֻ˵ļ򵥵պƽļɣôת䣬ôǰУôͣ˶ѡ
ιǣ㿴ϴڸʲôԶϵľѻڲʵ
ֻҼϴСԺ棬ҲϴҪһװҼСӡﴫһ
ǺãҲҪһף
ҲҪ
ע⾯䣡ʲôﴫһϵ
ǣ
ıǸ֣ʮ˰ͨڷԽıºͼõľǸտʼŤŤҪ졣˵ģʮӣʮѾֻĻҪͶɡ
ǣһ۵ĳ½ܾȵŵأֻ৵ĳ˳ȥ
һӣৡ
һ׷ȥ
֣³
ϾǸӣģַˡΰ˵
ҲǣƽʱæʧȥӵȤһѰɣЩ¶ǳصġ÷Ҳ˵
үˣûܺСðСǽ˵
ǣүǲս۰ͯľСǿ٩
ŮǴЦС
ϺһȺֵֹıδ󺺣˧˵ֻװһٻеС಻ڴϣٶȿİԶԶܵ˺棬۾һԾͻʮӰҿаţ
½ܵĻٶȵõ˼£ǿϽ﷭ڣϺĵ·軹ǲģ·ƽǾҲ൱ȵϴ󣬲һͱԶԶ˦󣬱ǲòȫ׷ϣĵĽϴٶ˵ƻ˾ɱҲܣΪʵ̫ˡ
½ҲòٶȵڱڣҪ20ӵ·̣ȫ׷ҸϣʮӲ͵¥¡
ˣ½һ˸кವһ߸ԾԽúרͨһ׸ߵˣŤתڵļԱ΢Ц˸λ
ϴ󣡱ǻһ亹æϴã
ಡʮδҲжһ߸Խˣ֨֨֨ļתͣһȻϴΪΣգǴֻ̼ڴСĸоЩ㡣
ǿ˵û°ɡ½ʼ磬ת˵ͨ
ǶŬŬ죬ܵģ죬ʹ죡
ʱ򣬺ڳһӳŻʻ
̫ˣٶȣ

ͻ
˵ү˰ɡߣ
ţүĵطˣƫ
ûүǲŶԡСɰ˵
ɶʱб
ǣ
ǺǺǺǡŮЦ
лmyfalcon9,hjhgj,e15024516656,abcheqiang׹ʹdwludĩȶߵƱллǣϣܳƱ񡣶Ƽ,ΪԽ¼ӺԭĶߵղضûˣղһ°ɡ顰СңΡУעԭСʵ¼ΪˡҲأ½ҳŵд꣬ⱾȻɼѣвٶϲģҲ̫ÿ飬ԣˡдȥֱ걾)

ٰʮ֮·֮űĹ
½칫
½ټ±ֽǿᡣ
µɢȫصչĴСֽýԼǧҡһֱ֮䣬۵ý壬˭ܹý壬Ϳ۵۵򣬾ܿ˵˼롣ռ۵Ƹߵ㣬ʤⲻΣսһĵսһѪսǣʱ£ѪǲܵģѪѪ൱ء
½֪ýҪԡԼʱ䣬Լý壬ȻͨϵչСý壬ʱϺĹٷý걨Ĺɷݡԭ걨ĹɶǶϡ½ͨȨûķʽӶﻻȡ걨ٷ֮ʮĹɷݡҲԸԳĵõһɴٷ֮ʮĹɷݡ
ϲɵӵ걨ĹɷݵĿһ׬ǮԼʹڰƯסǱɴǿջ󡣶Ȩ֮£ǴӦŵҪ
ȻǸµ֮Ķ൱ĲпᣬϺҲڶĺ쵳ӡˢĽټСӲһ֣˵ҵν൱Ĳпᡣ޲ң㡣
ȻţҲ޷ʵǿſ⡣ýٶȾˣʱϺССıֽһǧңѾʮ֮˾šеĴýڹν޷йУвıѡ⼸棬ſһҲй֮޲
ԣýҵţ൱ִýĬıҵš
ͳСӴ·磬Լܵĸƻʼδչý޲ͳСƻĲҲ̶ãıҵʿԴӱչԺ״Ҳûֹԭܼ򵥣Ӵ˿Ժ
Ҳǵչý壬ΪǰЩɱҵʿĺ͹ɱ˸񾡣һ֮Ϊ˶ɱϺȴҵС֯һɱְɱҪˣɱһϾ͹һˣ˵ŪĻ̻̣Ѫȷ磬ٴСС±ֽϿǷպͿյϢԴİɱҵʿͼֹǲŴ½ܺܿ֯˷µսɱȥ磬ѹɱ˸Ƭײġ
Żʿŵĵһλİʿļ֮ã˱ϣֽԼȥܷԼ뷢ܾͳָʹҧгݵԸǣİʵڳɫ겻񷴵£ֽͱֽ𣬰ɫĹȫҵԼȷ۵
˷μţɴţҵţӰӼţţڼŵȵȣ֮ͷ޿赲
̫ӴˣÿĻĲˣ½Ҳòģҵ׼ίԼʱȡպ󽻸Ļ˼룬ΪԼţȻԼĸԼҵֻнԼ˴ŷġĿǰֻȥʵʱֱҵŵĴ֡
˼Լһ˰ѳôļ̫̫µǾ˼ǣ½ܸΪĸ֡ҲĻˮƽܸߵŮˡ˼뿪ţһʱĶŮ˿ȫܹʤżŵһһãŮص档
μй壬̳̣ۣŮѳһ̯űҵոӰӼƼ𣬻ʳү𣬼Ű꣬ӣľ긺𣬹˾ΰ⸺𣬸оɽ渺÷⸺ŵ⽻⸺ƻȹѧУɩӷ褸ɴϰ½񻪣ϸ𡣻ΣƸ۵ӰɶСƼƼɶսɹڵȸ𡣹˾ȸ̳ŷٻ鸺ʱ˵ˣЩЩ벻
÷⼸ﷳ꼫ˣﲻϵĴ绰Ļ£ȻϽĲɫҪ˵ܱϽۿϣǶһŮ˵Ȼ֮ãûʶ½ǰǽˣڲͬˣĲͬˡΪŵܣȻӴĶĸ߲㣬Щĸ߲ﰵȰĲ٣ÿһͷۡ
ùʹţ˽һû뵽Լݽȥܶ˶ΪöͬʱҪ½ӵ̫̫ŮͬһʼǽöúܺЦܣʱһЩˡ˵ָܡ
Сְֺ޵ģĴǴ£ˡĵ飬Ůڶࡣ
Ůԣֶѧ˵˼ǻϣǳŵġҪ˵Сǲ˽Ůˡ
μöӲȴ֪ĺ½ܿԽԽλʱŮȴĸԸĹʹûԹԡһĵľ£߰æ˵ôᣬʲôħأ˵Ҳ롣
ܣû½ƿ÷İ칫ң÷
Ŷ÷ӳ˼΢΢һ£ûУкηԸ
ǸһȥһѧУ½˵
ȥѧУ
æڹ¡½Ц
÷û˵ģ֪Сһôģ˵ȥľȥ£÷ⱻԼ뷨һǲ˼˵ķ򳪸档Сһһ˧Ĵ۵÷ֺǸ֣ﲻ쳤ĸߴЩͿ˳ļ޸ٷЦ˲ЦҲҪЦ
ĺֿϳ÷ͷһϸϸĹ۲γԼİ裬ǺĲǰϰˣΪӵеĶһģһ־÷·һռ䡣żѹŮ˴һǴ֪ĵطǸԴʤյľɫļ紺ϹƮ㣬޷ǻļ¡ֱʵɹһ㡣͹ݵĽǶˣ԰Ρ㲻֪СʲôʻһǴǶԣ
ʲôأ½ܿ˲״̬Ǻʵ
㵽ǲɣ÷ͻȻðһ仰
⣬ҲΪԼɣ㿴ССͣ£ͨ𣿡½ܿЦŷʡ
ԣ÷һۣȻػȻˣɣԼɾͳˣбȼ޸һɸõĶ
СѧѧϿΡ

ٰʮ֮·֮
½ƿУ칫ţŮѷڰ칫ء
褵òҪ˵ҲȥеƫϰɣһսƷķԵޣһͷںڵĶ̷ȴû˼ͣǌģģѾ½ҵŮˣ褲Ŀꡣ
ܣôˣ褾ϲĿ÷ϣһ̾Ů˻һ£褼æӭλ
໥Ѿ䣬˵Уӽ
褴Ӧһȥˡ
ɩӣ½÷˵
֪ɩƯ÷ͷȻ۹⿴½ܵ㲻ɩͼɡ
ޣСң½װĵ÷⡣
Ҹ߿㣬ҾС㡣÷ƲƲÿǡ
½֪Ҳûãתƻ֪Ͻ˶Բ
ᣬҲƻ顣÷վڰ칫߿пĹ۲ţ̾װ޵Ĺɫ㣬˭ҲȲϡ
ɣԺɣϧս𡣡
ԡյʤǣ
仰Ұ
һûһţ褴ǳɫУСӹˡ
ν㡣СӺû½ܣȵĺ÷к
֮ȵģ½Ҳ⣬СӾģǺԩҶͷ
ֲϿΣȻСһֱεĶйڻ
ӽ㣬½С¡ûлش߷ߵ⡣
Լ֪Ҫ죡ҸСӵӲƮ÷ϰƽʱĴְ죬Ҳе֣СӸ
û£ҺνеģѧУǸУѧУ齨ֻʲôʱ֯һαأ½ת褡
תתЦǲϲϱˣŵѡսıѧУˣ鲻ҿ¿κ󻬵Ǹ𾢶ģһαҲδɣźˡ
Ӧòμӵġ⿴ŷ˵
ʲôˣ漴׹Գ˵ѡмＸﻹģǸˣ
褽㣬ҪǲμѡҲܵøǾС˵
ƨʲôǾǹھ½ƨ
Ҿۼҵȥμѡһǹھ˵ѡСĲ14꣬ӲΪʲôȥأ
ĳЩ˶ã÷ԶܲüŮ˲μѡҲ΢ʡҪ֪ŮǶԾԾأϧСһˡ
ССͣúѧϰϣǲμѡÿŻˣǱǶǲԼڼұȱȵˣαѹЩˡ½ܵ˵
ߣʲô˵㣬áСô˵ﻹ൱ľϲģԴͽɵѧУֻ󣬷ֻбѧĿ컬ĺõģϴ󲻷ˡ
м˵˲㡣
ļ÷ⰵЦСֱ˴ˡ
ɶʱ˵˲㡣
СӵģŷȭС
褺÷⿩ЦСӴ˺һס֡
ȥҽɽһһֻר÷װûˣȥϿΰɡ
ûˣ
ûˣ
񾭲绰͵ˡǵñʱǿǺ೤ءСӰһۣл䣬ͷ÷кȥϿˡ
ͨ԰÷ѩҲ
ЦˣСӵķ¿˽Ĳ٣ÿκ̸͌ʹҡͷֱ˵ӱȲϣ褾ʹŭŪČҪͰ죬Ů˰С
Ǵθ½Ц
½ͷģ˽ѧУͺ÷Ƕȥ
ÿ춼ն񣬻иĵ£½С£ʵҲеһ֣ɱɱģ˴ˣתת˵䵭һεգŮߣҲͦá

ٰʮ֮·֮
½ԼͳɵĶֹͣҲֹͣλҪϵĵ˼·ѪѪĽĲпᣬϵƽŲΪ֪ĸֶ½ܵСӺ;ͳǳ֮ɵģɵ־ĳ̶ȡжһֱϢĲ߻С
֮Բ½ܵļˣΪ½ܵķ൱Ĳпᣬ塣ذķþͳСȴû̫Ĺ˼ɣԣ½ʼռӽ鱨ռһҲֹͣ
ʳܲԹһжչĻչ
μӻʳܸү͸
˵˵ʳ֯ṹͼǰдֻǸĸϣ˽ʳ֯ṹҽصһ¡
һ֯ܵĽṹɣܺܺõ֯쵼ʮİԱ
ʳųµһ½⣬иүΪʲôүܳΪأԭܶ࣬үŵɫһλҵϳɹҵϴ࣬ʥδѡǰүһֱϤ顣ְλĪȻۣҲҵһ࣬ŵ֮һŶȭ˵һȭԴһͷţ֮£ã׺֮£ɫ֮£ɫ֮£ʳͨڣִͨдСͷĿɡʳ𣬶ڽ쵱Ľɫһ书书Ҳһβ֮ࣻ书ҲǼԶ븱书ҲвࡣǾԲֹĽɫÿ£䱸һʽҿûй򣬵ӾҪʹ
ʱȻѾִȡڰյĸߵжûзҪο׼ԱǺ¶ݵĽɫѹס޷ָӡ
ʳİԱѴﵽ¼ʮˣһΧСආͨԱռ鱨ҲҪЩСආϢԴֲӵĽԼѪսʿڰڲԱԴԴϵṩ󲿷սԱԼڣԭǻʳ쵱ġЩѡεԱ񶼳ĹǸڶ԰ҳ϶ȷ涼Ƕһ޶ġѡսӺͱڵԱӴ˲ٵǰְλԶΪԶΪһһѡʼձְԱְһɲ䡣Ҳ֤ЩҪλͼġ
ǰʳ֯ṹ·һǿͱȽЩ˰ɡ
Ļμӣʸ񻹲μӸ߼Ļ顣
ݲرͼԴǳĿɿҲ˵Сձ׼ֻ󣬰ҹĿԴݣѧͼݣܹӶԴ׼ĵӡҪǰЩ顣½ܵĲرͼȻг
ʥ׼ôүʵ
ƶһƻͣȫ濪õǻǣʿ½˵ӵȫᱦ37£ǵǲϵĴԷʳֵǶûɱˣĶˡҵ뷨ͨýͻʳɢĳĳصĳĳصϢСձ̰ԣһ͵͵ȥȡأɢıصصжʮȻǼٵģǵԱǰһټùӳԸưͿ
Ӳϵأ
ܣһϵϵ취Ҫϵ뻹е߸룬һγ󣬵õϢм
ᣬͳձˡ
û
Ǻ쵳أ
֪ͨǡ
ǣԹӵľͳıʼˣͨڳԱĲ¶ֽҲʼصϢǣ½ܵİͷϢİ칫ϡ
½˼ԽԽϢܣһļЦ

ٰʮ֮·֮ɱ
Ǹɱ֣ɱֵĿ֮һʹɱˣûУȱ̬ȵ侲СʱͼΪᣬ׺һŴϷŴʮһСḫͷǣȻʮͳΪ˶ɱ֣20֮ǰһɱһٶˡ
Ȼ˹ӾҪĲѡǱĵص̳ѾǱ˰µʱ䣬ȻİʩǳܣҪɱ˴û̳¶棬ЩżҪĶʮĸ¥ܡûлᣬûУȻܵϢȴûĻᣬ½Χͻȥģ·ϵķ˼ζշûзһлֻ֣ҪһĻᣬа취µĶ֡
Ů֣ǲĿ꣬˵Ů˶ĿԿһݳᣬðմɱŮˣԤıܳܣ½ıܲУǱϺ֯Ҫ֮֡
һһֵİɱжʤգϺ֯õǰδеʧʹкܳʱ伸һ겻ڵľǶʧȥġΪֻҪ˶㣬ϻҲдʱȻʵ֤û㣬ϸ۲췢֣Էȫ㡣޴֣˵ıܴԲԼʧܣΪģΪԼΪһרҵɱֵҫ
½ܺȥ¥µ̳תƣΪǸط̫ΣգǲĹ˿ͣܲһһɣĲʵˣ˺ٹ̳ûãԼ̳ר˹Ҫ鷳ȻҲҪඡ
ʱ½ֻҪרõݽ˰칫ң°ʱǲȥģ˳֮Ѿ㹻ˣʹȥǱڳȺؼΪܡʵ½ܸҪڣûһ˿вǰԤ֪ΣյһΣգܾߵ˾䣬൱ϰװԤϵͳһӵвΪΣ֮ǰԶĳȫΧγһ֡ǿķˮ֣ӵҲ򲻽ȥԣ½ܶڶֵİɱмһˣҪŮǣԼ
̳ϺߵĽҪɱ㿪ֱɻڣֵһᡣ
½ܵŮǺϲ̳ϰʱǲȥģżҪĶҲæȥͼ˲Σա
ܾɥûа취ô죬ٵȥˣ̳һѻİɱ
¥䣬̳ط̫ˣûһ㶯ߡ
㿴ûеģѾǵһٶ̳תˡ̳ļӳ˵
ӳҪҪץסʸһԱʵ
ץˣôץʲôץΪ˼ͷץ𣿻ơǳ⡣
һˣû¸̳תƣʲô򣬻ֵûɡ˵
עܾˣٳٲжǲܸ̳ɿֻš˵ԱĵĲúãɢ̳ҪҪעǼزǣԱȫɱ£ķǧѡ
벻һһͱϸĵ̳İӳעܾˣݵԹԷ֣ײ˶Էһ£ȻĹΪ֮ܵķӦʹð˾ԵĲ򵥣ϴϴǼӡ
Ҳŵ̳źǱ棬Ȼİÿ°඼ҪϸĵĲ鿴ÿ䣬ݶҪɸһ飬ʹ߸֣ҲûǱĿܡ
磬䡣СָżƵ˵
Է¥ʿϴּ䣬ע⡣Ŷ˵
ãϴּԱһ̡ԱǵȻĳ̣Ϊ̳ǾԽֹ̻ģֻǵ죬񼸸˵仰ôȻͼ򵥡
ͨΧֵܰҪϴּĹ˿ţù˿¥㡣
ס
ʱ½Լİ칫ҲŵĻƵֱֳͻȻ½˰칫ҡ
¥½ܶԱ˵
½ܵרõû¥ͨ25칫ȫյģ칫ҵ¥ֻΨһרͨ
½ܴű¥̳Ž̳Ȼ¥ֱ¥
ԱǿϴͻȻ֣Щ𾪣½ܰڰ֣ʲôҪ
Ȼ½ܽʿ䡣ԱȰ費¾ˣʱʵ˽䵽½¥¥Ȼֻ߽ʮӵʱ䡣
漸ûʲôֻˮ
ںͰԱȥͿ½ϴִϴ֡
ˣ½ܶŴ΢Цʼ磬߳ϴּ䡣
һƿĸţƹ죬ŲӣǽŲŵۣ˫ֱͦͦ

پʮ֮·֮ռ

÷СǺȻ񾭣Ĺָӣӣǿ⽻÷ȵȫӵеĶһڴֹܵĹͬŵ˶ãųϴȨƵˣһץһץһץ⽻ӴĶǺպŵĲϵǿõĽλѴ۷塣
½ãǵƷβǶԤŮˣ
һ£÷æµģԼ԰칫ҵĻ᲻࣬ʾûСⲻͻȻ²ҵСˣ˵ƵĻţöܴȥժˮ
½ܿô£Ȼˣǣ÷ռ䡣
÷Դʵڲ½ôģ˼Ҿˡ
ۣһˮˣ˱ͬˡ
÷ƲסԼ˷ܣȥǣͻλƵƮˣ÷˷ֻҵı۸УʱѾվһϡ
ôģôģ÷ͷվµ½ܸʵ̫˼˰ɡѵԼɡ
Լȥģô֪½ͷЦ
ߡ÷һȻԼȥģǾС˵Ľˣڿռ½ǿռˡ
ιժˮš÷˷ܵ˵ţŮ˴ʱСŮһָͯ档
Ҫҵͷ½Ц
˵ãôһ˵÷⣬ȻƤһժһͮͮĴƻµĶȥĿĽЦ
½ƤСӣ÷ҵĵΣһ濩ЦһժˮһµСȥһһˮȥˮԸĹһء
µ½զզĶ÷ҵĽظȴ޳ɹЩˣ󷢽㲻㡣
½ͷСص̣ôƻ˺ʹġ
㲻ɻʹһ¡÷ĿӨӨСɵǷŽĵ⡣
Ҳ˱ģʹ񾭶һġ½ܼ硣
Ҳš÷һֱߵˮѾժˣ̧ͷһҪϵߴܹţСŮӲ֪Ȼܾи½ڣԼǳȫɣԣ÷ġ
˵ĪΣˣŮԣЩϵ͵Ļǵ£ҲԸŮǰԼơ÷ⱾĻŻŵģǻζСսľһŲȿա
÷һļУʧɫ׹䣬ˡ

Ҫˣûˡһ۵ͯڶ
÷оԼ˺üӡ
÷۾½ͷֺǺǵĵԼԼȻ½ССĻŵúѪɫ˲̺졣
÷վС˺ᱧԼܽ
÷С˵Ť
ûˡ½ܺᱧڻĴˣϵ㺹յģ˺ߵ̺죬ϵ͸ƻҪˡ
ʲô˼÷Խ˲·ʲôûˣû˺ͷʲôϵ
Զɻҿղۻˡ½ܱ÷⻺ڵĲݵϣּһˮݸ÷⡣
ĳɹ
÷ѩܲСǳûĶҪڸߴЩظʵЩͺˡ
÷˼󷽣ɬϱ̹Ȼûˡ
Ҫ³ͱţи棬Ӳĵöˡ÷ⲻŤˣӹƻһҧȥˣ㡣ȻʱԼһӲĶţΪ˵ҶˡļⶼˡҲŵ
ҵǱ˵ģԸԳ½ܸеԼﱧһλԼ˼ĺˣСĸģҪĳԼǻ
÷ͬȻѵõʱ̣ĻŻŵĸоã
˵ܼĹĵ㣬ͨͨ½ĬƵĶ÷毺õݣ÷ƣָͷ˱Ʒȹ⻭ȦȦĸϸĵĸ
÷ƮֱСֱӵĿ⣬ССڵĳˮͣĲţҪȴоϵʲô֪һ˿ʣң־壬ڴȵȵȵ˵ͷԺ
һʱ䣬²ݵһصŮһֻ㱵ľ硣
ѣºϼʱְܷ֧ɡ

پʮһ֮·֮ϵͻ
½ܲǳУΣ˭ΣԼĺǺǡ
½Ǹϵĸ֣״ʱμСʲôŮˣҪ˵¸ңŮֵģߣŮֱ״󵨣¶ǶŮԵڣʹ˼ŵ21ͣĵĺܶŮҲǽΪͳġ˵ǽΪͳ൱ͳ21͵Ů粻ǾʱŮˡ
ǲС30ϺйŮԣ˼³ƴͳ׷ƽȣϲ׷ʱĦǣŵӴĶ࣬ܵĿ졣
ñμøˣǶѧ⣬˼ʴ󷽣ѧʶʶǻ۶һŮԣڰϸ׷ԼҸԼԼ
÷ϲȨƣʷϵĽһĹӦüλŮϡ
½ȨƣлĽǮпεòгɫŮĸ߸˧Ͱ
½õɫҪһˣǽúϲ˵ҲСɫˣҰֻҪǹ۵ŮˣһˣʲôǺǡ
μҽҲû취ֹǺƯܲһ㣬Ҫıһ˵ıԺѡ
Щˣ˵ǲ֣ʵԸģһҲã֤ǿƵСһĵλ
ڵĵλܸˣöǧνͳǿˡ
ϵͻҪ˫вĬģͺñȽ죬÷ȻҪռɢɢģͳ˸ղһĻ
кŮ˽ܵĿռ䷢ļʺܴΪʲôйŮܹһҾйŮһ׳¡
ʲôأͿеŮˣ˭˵⡣
׷ŮɽŮ׷Уɴ
ǣ½ܾҪˣȷķ
ŮʲôӦ⣬ǴƨƨˮšͲ֪֪Ҳûδ
Աˣ½ܺȻʵ
һԡ÷СŮһ֡
½һס֣ͷһͣصĺһ˵ţҳɡ
ɡʲôֻû˵ڣ÷СͱС˸סˡ
ء˻ҵ˫ߣԴҡ˫ץһֱֻסСȴ΢˿캰еͬʱСͷʪˮζǻϼ

پʮ֮·֮Ĵ1

½ܵͷֱҼȻԼ8Сͷ26Ĵ˵ͷС࣬ϾԣûбַŮôӦأСϵζͱڶŮѬյĳ䣬ˮζͷ㴽½סСͷ̽ҵĺܿ죬÷ҧס춼ˣСѾǰһסԴ÷ҵͷ˵Сһ˫˱ס֨֨÷ǻڵҺ÷Ծ޷ѿƣֻεĽܡСк˵Ȼ޷ͰĵܰɣοտûˣͺСкһռЩһ룬÷ͱ˫ۣɬĺСкʪ
ͲСˣǴûкӽӹǣԣǰЩɬ֪ӭ϶ԷƾĴǺܿ˽ǵļɣСкѹ£ǸɾĲݵأë̺ʣû˿ĲʸС
ֻСкĴӲӲĶԼƤе㲻ͬҲ˵Ĳͼô󣬺Ӳļһ÷ⶼμˣҲǴһŮϳ磬ٵŮߵҪҪģ
÷Ǻ۸ģðᱡ㲻ҾǸҾͲһ˵ͷɲСͷֱƴ˼һ÷;طͷסܵСͷ˫סܵС죬˫ַסܵСԴ̶ƣ£ˣƣ˱ĥҲĥҵĿǻҲĿǻҵĿˮҾͶ³Щˮԣ㣬Ǻǡ
ǧ㣬÷û㵽СкͨСк񹦸壬ϢƳ÷ǵһŮʼԼô£ɲ׷Ƕ÷⣬ڶȥ÷Ͳоǵļң§ڲݵϹȥϵƷȹҲҵľԲ֪¶źɫ˿ĳȺ͹Բΰꡣ
ڳһֻ֣һǣһ߰ԼĴʵС䴦Сӣƽʱٴڿ㣬ԣӲĳ󼦰ͺݺݵĶ÷ֿȼ䡣ƨҡ˺ĥ˵Сã÷⴩һ׵Сǿ㣬ǰһȵĶסڿм֮ء
ܵĴ󼦰ǰ˸ڿһƬʪ֮أо󼦰ССİڿ㶥ȥһ㡣
÷ڻȵʪУֻŮ֮Ľ˵ҲЩ̰ȻеҲ˲࣬Ϊ˴Ŵ÷ѾһСкѹ£Ƶ˫ȼסСкƨɵͷҧСкĶ䣬ӣԳĽЦ
ܱѹסηظСкͷסˡ÷ʴ˫輸СкƨɵͿ貿סˣ캬ס³࣬˱Ʒƣȥ÷ƷŦۣս⿪÷ͷˡ
ŮһУ˫һʹӶϷܼͬһʱԾϣſ˵ĶƤϣַһק
˺һ÷Ʒӷ׷ױ䣬Ʒɢʱէ֣һԴźɫֵķ˫ͦζǰѩ׵СҲ¶ɡ
÷⻨ʧɫҪСкѾֻһһס˫壬һʹ꣬ץ
Ů˫ʧݣľŴңʹ
ܼͬһʱѿɶȥʱ÷˫ڿУ˫ѩ׽ۣɫͷȻһɹŮԵ˱Ƕ
ܺۼٵͷ죬̰ԵСһںס߻۵鷿һһͱǻɿڣŮķѬĶܷ˿˱ּһסұһ飬棬Ū⣬òš
÷ϾδµĴŮűã̱ｿ֫ϵСкСɫԼʥǣ۵Լ˫ͷϸ޷ֻظͷϴԱĴͿ֣˫һɬѵЩ࣬ЩӸӵС
÷ˮ˫Сһͷ˱ԼŮСɫǣСɫֻƳŮһۣԾɳУһָֻŲĵ⣬˵
÷ֻðưͣҧݣۣüͷСкַԹԼú֣ǽ첻Ӧеزˣô죿ѵҪڴ˵ر۲ɣòĸʰ
ܴڴڵʳ˵飬ֻ˵ָкŮ˲ͬԼĽⲻͬ״ӣǴ˵е鷿ˣ鷿Ǵ˵ֵãǶֱܵϾǺӵ֣ȽСﲻܣֻסϰ벿֡ǺȴǷǳİΪ״Եʣÿ̳ԽȥЩ⻹㡣ԹԣҪ˱ڵɫѾȦתеĴŮ֮ʵܲˡ˱תӷεͺ޲ð鷿кĳ嶯ʹ󺰴дķйΪʲôԹ档ֻ˺Сɫ֮С
ֻ鱻СкŪ·һ㣬Скַ취̶ȣ֪£мٸŮˣÿ첻֪ԶٸԶٻأ֪ļɸ߳
÷вʣԾɰưͣ˫֮ıܱȻСкԴѹס鷿ֻɺ޵СǺǣ
ռ˵ϰòưƽȻҵŮԼˣΪ֮ƾǲŮ˵Ŀͣ£ԣǵңֱŮۣ̾ڷ֮٣ԴһһµŮ˵飬ϲܹ׵ĳԵ÷С׬ˡ
һܾͰųСԴԲҷɣһסƷһסƷƣ˿ҷɣ۹۲ڲݵϵ˵飬ֻ÷Ӻϼƻ𣬽üҧŬŲԼϸ΢ӿǻ߳Ҳ²ס
ٿ÷ȻеظϵĶͣˣ̲סһۣȻСкſԼظϣգŴۣһ˲˲Լ÷ʱɬѵʲôܱһѿڵĺˣϽı۾۾Ťһߣʼĵ߶§Ск˫ָ֣׺ݺݵڶܵıϿȥԱСԼЦ
ܺ۵˻һҲܲ˵ֵͷסͷ˱÷ûǣСкͷʱ۵ĿϳֵĵаЦݺһı顣ɺޣ
ڳ֣÷⴩˿Ļϣźɫ˿Ĺ⻬ĸ˵ĴȣĻȦе˴ȵļڽʱĻҽŵıס
ֲܵʱ˳ԼܹŵĽǶȻĸһ˫˽ĳȣܴ˿Ĺ⻬УȻ˵ΰϡϴĲ˿࣬ΪȽȵԵʣһǴֵȸ˿࣬һСڿοյ˿Сڿ㣬ϣŮϴοյģĴ󲿷Ů춼ϲοյģû÷ģԲ֪
ŮΪӭǴοյĻ߶ֿ㣬μҽûгΪʽŮ֮ǰҲ˼ҲûҪΪӭ¶ڿ㰡֪η֪ȥ̽˵оϲr(st)qԵŮµƷ˺ͷԭһ̽̽ǲиľϲأ˵ɾ͸ɣԲܹһƬ飬㿴ƽʱŮڱڲݵϣһСԼĴȺƨƨ˼ҾûֻǲŤ˼Ť˵ʲô˵ĽԼr(st)qŪ϶ʱգϴ󿪵ˣȻŮһѪˮӲĲˡ
½ܵĸСԣſϣֻܹ˵˫飬ܺ˽ǣź֮ղѾǹˣڳӣһیˡҲ֪ʲôǲŮ˾͸֮У㹻ˡ
÷ԺģСкѹ£ƴĳԼһֵֻֻĸԼϻƨɣ߷ѵ룬ǲǱŪˣһʣظϵĸоԽԽǿңԾ˼άȥ˼⣬嵽еģ޷ָֿо԰ɣ԰ɣóԵȻҰж˿飬
ܵСָŮԵĹ⻬ΰ꣬÷˫ȹ𣬶ܵ°ǶԼ˫ɼ䣬ȵĴһԼĴڲ࣬ǷӲȺʹֶȳȣ˷Ǵͷǵ͹֣һ£ӣ渧ΰ꣬мôĥԼСŮŪԼֺСʪ͸ˣ϶ġ÷е߲Ѹе̣еڸ
ûκ£ŤͷۿԴ߼ƻһһſڿĳʱһĸֱ͸ķΣɵ˼ࡣǺ¼СɫۣŤͷԣҲڡ
еĴŮܰĳƻųž̲סղ˼ƻϣû뵽СһѾ͵͵ְǿСڿһǣַס˸ӲĴ󼦰ͣǵˮܵĴŮĥ˼£÷ʱɴ˫ۣһӿ־˼ϯȫҪʲô
˼У͸еһִȸӲ̽ͷ̽ԵƴԼŮʪ켷ȥ
Ҫ÷˫֧壬ΰ󳷣˫ŵأҪܵƿء
Ըղų˷֮ʣĵİŮڿһǰǿƾŶľ飬ôĦѾõ죬׼䲻䲻ռУǣ˼ʱôһ졣⻹˵ãôõĻᣬǿҲҪõ÷⡣Ǵ壬ֵĸߣҲˣҲƷˣڿռĴŮ


پʮ֮·֮Ĵ2

½ʷϵ϶ԸĶţĸԸǿЩȴǸǿԸЩ˵ԼҪǿƵֶŸпкͳɾ͸СŮһǿƵԷͻص׷㣬ҡ½ֶοʹãõŮ̫ףǿĲмΪ֮Ҫǿơ
÷ͻȻ󺰴УְµĲݵŪǽһƬ
ſңſң
˫ס˫֣˷תڵأ׵İ˫۷뱳÷ԴĥĲݵϣڷɢס棬òƴѩ׵ĲӣŤͷСˣðŭﲻϽȣһ˫߸Ь˦ˣƷȹŤ䣬Ȼķΰ궫ᣬΰСڿǻɫȴοպͶֿ㣬걩¶ѩΰŤŤȥǵöܿĴֱ¼ˡ
žܰڵϣŮƨɵصһơ
Ҵңҧ㡣÷ͬһͷĴƻŤԴŷֻۣܷݣȴҧס
žžžž½ЦţžĲͣ˵βݺݵĴ
ء˿޵滨꣬βԼãֻܱһҧݣ໰ôҲڣֻǣСɫǣ޳ܣ쵰ſ̣Ĳ㡱Ľ
½ƲͣžžžžžžнĴ÷Ӳǲģҧгݵƨɵ۰СͦϧôͱˣѵҿС̬أҺòңҺüռںҲˡ
ҽ㲻½صĴ򣬸εĵԣ÷⽿Ŀޡ
Ȼ÷еСһͣˣ˺Ťͷεʵ㣬㣬Ϊʲôˣ
᲻ˣ½סЦָ˵ΣôõƨƨҪԡ˵ţͷͿС
ѽ̬㣬㻹Ǵɡ÷βΣŤŰСк룬Ǽô˵ĻһҪѵұпأˡ
½̧ͷ죬˵ƨƨ㰡
ſңòã÷ĵ
ܷţ
Ϊʲô
ҳⶴ
Σ÷ɣе
ѾԹˡ½ί˵
Ը治С÷ϸŵ˵
ʲô㡣½žһƴ˵ϣ˵
ѽ÷ʹŤȻµԳԣСòԡ
½ܷЦ̧žĴ򣬴÷ֽʹʵ̣̲סҭҭģˣԣԡ
ҳʲô㣡½̧ƹֽеһ̬ĵ⡣ǼƾҪ⣬ҾͺݺݵĴȥ÷Ťͷ־ĿǸ߸̧ŵСƣƨɵһĲΣأƨɿ϶ײˡ
Сã÷ҧгݵĻش
Ҫզ죿½һת
ܶԸ̬񡣡÷˻ߵĽк
ţ֪֮½ſ÷˫ۡ
÷˫ֵԽţͷһ¾ȥƨƨףۣô£
֪Ѿκˡ÷еʹһֱĶ˺䣬ʵ׵ĲֶѸҽáԼŮ˻Ҫ۵ģղֻǶȤζӰֺٺ١
÷ڲݵϣŭĿС̬޵㹻ݣ׵СˣɣҾ͵ˡ˵ţ̯˫ȣڲݵϣŤͷᡣ
ûˡ½㬵˵һժһƻڴڵ̳ԡ
ʲô˼㣿ˣѽ÷Ȼ̧ͷȥǰСλƵҲˡ
ûʲô˼ֲǻˣҲϲǿϷȻ㲻Ը⣬ǾͲ¡½ܾӸµĻԴص
÷üҧŴ꣬ߵû֣
½һΣͻأĳ÷ߣֽе˵û֣Ҽ㡣
СװģһƵ÷⡣
÷벻ˤڵزݵϣŨܵĺڷɢ䣬ºĲݵˡ
½һ÷˫ȣڼϣĿֱžŵ˵˵ûֵģǿ㡣
˵ģû֡÷ĻŻţĿⲻֱӶԷŤͷ
໣Ҳ̵ġ½ĿһȷʵĿЦʵôһ˵Ϊİ̵棬Ȥ˵ʵڵģ治ǿˣ˼Ӱ˵ĻǹԼҽһˡǵġ
㿴û֡½ֽܹţ˫һѰ˵Ʒȹϣ˲ǰһ̽˵ľУ˿ڼϵ˫۵ǰѹס˵ͷһͣ˵Ŀ䣬Ӻߺߵڿķ𣬺ĴŮ㰡
ȻһѰѳ÷ڿ㣬һӣ˵ڿ͹ͷ֦ϡ
½ܴȵſȣ
ԼûŮġ÷ֺޣºˣСһû赲ˣԼʥĴŮ߳ܵı¶ˣô˵ơ˽÷⻹ǲԾſ˫ȣɴ˫һգ
ƲӢĸMΡ½٩ţŮ÷߳ŭһŵ˹ȥ
ۼֿ죬ץסֻȣ˫ץס˿Цȿ㡣˵캬סֺŪ
÷Цã߲޵أֻСǰĲĥ˺ͳɫǣԼܵˣȻǲöడ㡣
ʵ˵ĽſɲŮ˵Ľܵõ߳ߣϲŮ˵ĳţܳԵĽζأ߾ôһܾǰϴԡǵķλϸϲŮ˵ĳţǸϴԡиСһ˫ޱȵĽţϼһÿȥҪԷС㶼˼ºСǽֻ˵ǧ磬治а

پʮ֮·֮Ĵ3
÷ⱻСкסѾӴؿУտʼĽЦǲһͷȻСһǵ˸оģŷȭֵģСһ뿪ֺԼЩССԹء
˱˴˿ĽֺбۿŮ΢˫ۣ۽ë΢ղŻ˫Ҳˣűһ͵ӣǵöܴ󼦰͸ӲӲܵ˳Ů˫ڲһ·ȥȴֱĶ˵ۿ˹ȻǴŮëŨܣǵ΢΢ſһСڣŵˮ⣬ǽյģ˫ȴ򿪣Ҳѿһӣ¶صĺ⡣һѵˮʮʯ񣬶ܴʱ˲ϸϸ۲˵ŬջĿ⣬һȣڵϣ˳˿Ĺ⻬´ڲ࣬˲ļ
䱦һĦȣСԴȥ²Ūٿüҧŵģһѵõܡ
ȣоиңǣֵ˵Ĵȸ˿ľʵС䴦÷һѩѩ׵Ⱦͳڶܵǰð⣬̰ͷ繷һ̧ͷͷ£Ů˴ڲƤǽۣΪУ½Ū䣬Կ˵СջľΣټ˲Ľ̬Խĸеҡ
£ͷž˴ȸ۾Ѩŵǵɧζͷᴥǻ۵ĴȼǾѵ顣
ܵĿƷˣܱǻǴģҲôΪԣǰдıȽϳҲϲϸµдɡ
ܷ÷ȣƨɵͷ۳ˮĴȸص£ͷĴкܹܰĸо˼ϸ΢ı仯ӵԸŵŮǴŮĿ׶ɢɧζʱ÷һ򣬶ܻԥĺȥ
½ô룬÷ȴɬѣеԼԽԽϲСк£ϸ΢ȻССĸжˣԼĴȸˣԼΪ飬ⶴйˮˮƲסѽ÷н˫ȣ᲻ζֻס̵ڶ塣
˵˫ȼ䣬˵ĴȸŪһ˵˽ܴܼɫۣ˫ְ˵˫̧һ̧ȻٷֿŮѩ׵ķξˣԵı¶Сɫǵʱ÷һļ߳ܣ˫ֽץߵݣҧȴأҿСöʥСŮҪСɫǳԵˣ֪߻ڴ֪ܻ֪߳ͣǻһǲ֮ζӳʣִŮҪƴı׳УܵķȻͲС
ܼϵĹ˵Ŀ䣬ĺһĴˣȺϢ˵ĵɫϣ˫顣½ܲ˫֣ſĿ䣬ָŨ˳ëȻСĿʼŵ˵ܻ԰Ĵྶͥ÷ͺһϸķ죬ıպţ٣һ¡ķ۵м䣬мһĿӣͿ澰ʲô
½ܵԺѵǴ˵еһ졣ֺνġ칬ν칬Ϊŷǳխ⣬޼࣬͵֣ǵķֲ״죬ʱ⹳٣㣬γն;ϣȤһģͻȻbɶѸ٣ǿҵĳ鴤ǿѹиңŮ˻᲻Ťˮ߰֫հĽʹϢշת࣬ƫ䶯ʱʧȥƣԵļѾ
һ칬ⲿ״ֻܿţֻн׵һֱ֣ܺϿ飬Ů˿޿£ʵŮֻҪ׵ˬˣ׾ͻƵģԣܲȡĲԾ˵ȤȻͻΧ
ҪʲôСѵл𣿡÷ŽСкȻĹ۲ԼĻ԰˽ʵ߲֣̲סͷ
кö㲻áͷҲû̧
ҲĵطģкܣŮĸûУҪϸƣȥοҡ÷ߵ
ûС
ƨû˵㣬ҪԿԣҵһء÷ѱ˺þõﻰ˵˳˵־ʵѿ̲סס͵Ц
ҲǺǺǵ֣򰡣ҺȾˡ
㵱Ҳ𣿡÷Ƣˡ
ѽڲһǲҲҪ򡣡
ǻ㣬īƨѽȹڲݵԣŮӣ߲ˡҪ㲻С÷һղСžºִԼƨƨĿɺޱֱԼ׳СõģһڶУһͷһǱˡȫһô¾ʧˣûʽ׷أԼεεǧС㣬ʹƨƨǿڸҪԼãôҲҪһ򲻹ܹȹ̵ˮšߣ

پʮ֮·֮Ĵ4
½ܲͷ۲죬ɣ÷ĴŮСѨĺƯ۷۵İףʮȸʵûз紵ɹĵȻˣպϵɫֵӷɫסָһƬ⣬Ƭմմʱֿ¶صɫ⣬ǳСɾ£ͺͿɰСһ㣬˵ٶ¶˶ߣӨٲ󣬻Ƥţٿ죬Ǹŷȼ״˵Ķ˾۷ɫ١汻⣬ֱһۣһɿڰɡ÷ɬ֮£ۿɿڵĺɫȻ΢΢;Σ۵·ǲ״һɰĺɫۿףǸ׶Сˣݲ³˵һָͷɡſˮٰĴһЩܿһ㱡Ĥ״ճϣмһ׶ǴŮĤˡǷ÷鶯ʱʪˮ󣬷ŹâܼύҪĤˡ
㣬㣬ûС÷գ˫߳ܵķֳMΣԴСкĲϼ
Ҫˣ̲סˣѽȥڹȻⱻĺڼУ˵һ£ŮɫְɫͺɫҲرͻģǱպԺ󼸺ġֻܿƬĲıеĴȻ·ľջƨɫ΢һЩ
ء÷ⳤһڿʼˣѽСͷʲôģȻôôҪˡ
ߺߡ½Ҳ̰ԵĺСһ㣬캬סƬ򼸱飬ȻҵĽһĽ֭½ϡ˱
Ǻǣúȣ½̧ͷɵЦ
ߵ÷ŷ̵޲Ҹطȥ
ֵͷʼ˵ĿŰ̽£ҧס⺬Ʒƣͷڱͷ촽ͷҡ˺ĥ̽£˱伫
÷ʢȴصŪͬһǵּ¾ͱСк˱ıˡС΢ţ촽ޣʱķܲ˵ĽεεμС˸˫ıֱ㹴㱳ԱǰĿԣ͵˫ץסܵͷ֪ǰƵİУղСкԼǰǿҶˡΪֻ֮ǼСкͽǵôһԽǿˣСߵĽֻСкÿ˱һ£Լ°ͻڻһ㡣ζʵĥ˵ĺܡѨͣջҲ˫ڴμھΣ˵ֽ飬ֱСкԶſԼ£Զ˱ԼСá
ܹȻ˵Եĸӵ޼ɺͷ񣬺޲ðͷڱǶȥʱ֭Ʒ⣬÷ۺͷ۽ţţ˫İסǸСԴȻֱ̬ĿУǲǻᱻڿ¡ˣ˭ţ˭ζôţߣȥЩģҪˣɴĲˡ
˫ȵ˺˼ţСɫǿɲôֻ࣬һζֵ̰ɧζʹŮĸ֭ţ紼׾ƣţļƷбû˰ɡ
ˣңңң÷˫ȷİѶܼڿ䣬ܰѶܵԴʵĹ˲ˡ
ңңң÷ˬĴȼٵĿţƨɵ͵̧£̧£ܲò˵ķι̶סȻǿС
ҵﰡҪˡ÷Сţ룬͵̧öܵͿڱǶԼĻ԰棬ԼͦɹΣ¶ֱֱͦͷա
ϡࡣµֺݣ򵽺ݴȻҰһۺСͷ˵Ĳٶ͹࣬Ȧѹϡ˵ĵĿֵߣ糯ϼȼСкԴҡ
Ȼǵ˸߿ĽȻһͦƨһҧƴ꣬Բ˫ŵأ𣬷ֵĺУСˡ
ܵȵľһ̣˸߳һ̣ܵͷ˵촦ſڣסССڡͷܵĻĽԼͷȻһɹ̵΢ȵˮ
ཹཡܵĺϵ䶯˿Ʋס˫ȴƨɵΣ˫İԼɲǼ䣬䣵ˮ罦˫˵ƨɵ۵ΰ꣬䡣ǣ˵ҺһβʣĽ˶ܵĶˣܻ촽ȫ̱ͣ߳ɺ󣬺Ȼɵ塣һδӡ
˽ѣɵڲݵأϵĺδˣ˫СͣĲٿ˵ƨɵ㾷һֶӲͣϢ
㣬㣬ĺңҵģǸ÷˫ĿСкεжĪ
ǰζ𣿡½ᷭת˵壬ſϣḧķ̵
šһ̣ҼȫʣԼˡ÷ϸ˵
½ͷ˰ϺͱǼĺ˵ʵлŮ˼֣һƣֻҪãܵһĻ֡
˵𣿡÷ˮСк
ǣ˵˵ıģҪǸоҲɿ߲ҷϵойǣ˵ʲôҲûãʹõ㣬õҲֻһǶġ½ҡͷ
ŮӵŮӵһҪô׵ĸˣ֪õѾܾˣıҡ÷ͣסڡ
ô½ڴʵ
ɡС˽ӣ÷Ц
ֻǼѽ½ܰڳһֵӣſϣһҧס˵һֻߺſг
㼰Ѿˣʲôʱ׷ңһõ廨дһ𣬳ҵͬ𣿡÷һָͷڶܵĶͷ
ΪƾҵЩ׵ĶҪҲգ˲룬ҲƿãҲǿȨƿ㷢ӲܣǿеŮ㣻ΪΪĴ־򣬿ҵŮΪ֮ԺгطԱһꡣŶǺӣҽҪѽǽ˥ϣԲõԺ᲻ϲǡЩ𣿡
ЩҶ֪
Ȼ֪㻹ʲô׵£ЩҲʹ㣬Ͳġ
ʲôҶôˣ
Ȼˡ

£
÷ĬСкҲ⣬ʵҺͶȣĸã
ŮѽͰЩԲе⡣
Ȼඡ½˵öúٺ١ΪȡڵǰˣŮʱһ¡
˵Ҷ㲻ඣҶﲻãȻҺãΪʲô
ʵǶǳĺãֻÿ˸ҵĸоǲһģͱ˵ڣõġ
ߣֻ𣿡
Զǡ
⻹ࡣСҰĻҶ㡣
ôŮѵв˲ܻʽɣ͸ſɰζϲٺ١
ʵңղǲǺ֣ܿ
Ѿ˵ˣǺǣȻĺȣҵ򣬺úȲ
úȣҺ̲úȡ
Ժ˾ͱˮȲˣֱӺҵġǸ
Ҫڴ·Ͽڿأ
š㡣
Цһ÷ʵǲһˣ
뷨ǲ֪ˡ
ȰҶƭˣֵңһҴ˰ɡ
˳ġ
Ҫ޳֮ͽ
ҪƤɣ˲Ҫ޵С
ǰ޵еƤϷĪ
ûгƤܳԵеˡ
˵ҺЩǱȣ˭Ư
ûɱԣ½ܵŮȻɫҡ
Ŷ˼Ǹҵ¡
û˵˵ġ֤˽

ٺ١
ҵҪθ˵ġ
˵˰ɣķθԺԷûθڡ
ҾҪ
ԡ
㲻˵ǰɣõҡ
OK˵˵֮ǰҪ׼ΪҽҪ˵ģһǳİ£ϣԺҪжҪ϶
˵Ŷ
ջҡɶ񣬺ðɣ顣
ᡣ
ȿȣʼˣҵĶŮ֪ʲôξܾң֪Ϊ˵㣬תֻǧٴΣܾ˸ĥֻΪҵ㣬ϣгһգ̤ɫƲʰȢؼңҹԹԵǣǣÿһֻأ㶼һʧҵǰµįľ蹷һ˺ҧҵ壬ҵ࣬ҵ֫ǣԸԸΪ㰮ūʹǷݰֻһΣҲԹ޻ڡ
ӦôҲӦҲģҲڴûǰʱȴųȴҲʧʱ˵һϵİǰûϧʧȥʱźĪʹĪڴˡĽҵʺϸȥɣԥˣܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣Ҫݰϼһޣϣǡһ꣡
ôҵţưɡ
ⱲЦҵһ¡һ㡭ҲЦ
ʲôôȻжǸԱţŮǸһ㣬Ҳɣ
ǰԲ߼УֲֻҲò氮ʹ࣬ǸŮŵɸʹòáǺǺǺǡ
ţҲǣĥĥ
ˣĥͷ˵Ǹһʵ̫ˡܻá
Ǿͳڹ
ʲôڣ
మѽʵġ
ѽҪſҡ
Ϊʲôѽƣ
˼ң˼ң˼ۡ
Ӻɷ´룿Ц
СŮӣǴɷ򡣡
Ůɷ򣬽Ӣۣɣ
ۡ
ŵ㣡
̲סĺôҵĺСҪҪ㻹Ǹң

ҵã
ⲻٳ𣿡
Ǹ˼Ъһɬ
Ŷȥ
ߺߺߺߡ
õˡ
ˡԣȾſԣ˫ϣţ
Ŷ
ҵʥ˹
һ춯صĽҺǵμ25ĴŮ֮ûˡ

پʮ֮·֮Ĵ5
ءʹͣ£÷ĴŮܲס½ܵĴʵѾ21ֵĴִС18ˣΪӦ½ʱĵԼϸŮ֮ŮȻʹȥæ֫צ½סͣ²Ҫ
˳ʹȥĲ԰ף½е㲻ģϧıʹӵֹͣſ÷ظϣ˫˱Ū飬Ա㾡ŮӦĳߴ硣
ʵѾɱȥˣüͷϸϸƷζխѨĳܡҿʳǿҲôһ£羫ɣ߰ƤҧƣѪˣ÷ĴŮѪİƤѪ
ʹɱѽô͡÷˫ӯӯŭ
ѽ˵ی㻹ΪȻҪǲͳȥһһʹʱ
ʲôی£ģͲ˵ġ÷԰Žǳɰ
Ҹղϸ۲Ͷ϶㲻һؾŹ󣬲ǿҵĸоȫͬ벻ǽöһҲ֪ǲǣ½סһֻ飬ס⣬ٵĵͷ
šš÷е鷿Ѫͣ飬ǳ̲֡סߺţ˵ʣʣҲҲ˵ʲôƣ
ĽѨĽؾŹ˼ŷǳխ湹⣬޼࣬һɽ壬͵֣ȻЩ޷ֲ״죬ʱ⹳٣㣬γն;ϣȤһģͻȻbɶѸ٣ǿҵĳ鴤ǿѹиңŮ˻᲻Ťˮ߰֫հĽʹϢշת࣬ƫ䶯ʱʧȥƣԵļѾ

ȱ𶯵𶯣Ǿ˵Ů˺ɷ򻶺û˸Ȥ
Ȼ
ԺǲϲҶЩ
š
㶯ɣһҪġʹ
ĴŮĤˣֻȥһ㣬Ҳ˵ҵҪزȫ롣໣ý÷Č¿ҵļжˣȻȵ̣Χң˵ˬ˻
Žȥһ㣬ǻҪʹΡ£ҲҪˡ
ˣ²ܰ;ϣǲҵķ񡣡½һָ࣬ͷһдӲͷ죬÷£ſЦãʲôƨ޷ƭ˼ŮӵӰˣԴǣ治Ҫ
μòʺ磬죬ʹš˵Сʹ඼ܲˣԺձӲɱǵͬСĸôܡ½ܿﻨŽȥ֮һȷʵеۺĹͷˢУˬԡȻǼƷÌ£Ūΰ˵úÿһԺȤѽﳤһСֻǰܺˣǰɽ͵ֵ赲׷İУ׷Ȼǳȥ󿿽ſڵЩ塣Сϼ͵ĶѸССʵʵԼŽȥ֮һѽ
ʺˣ÷ʱǺСˣĬԼĴȸһѣ׵쵽½ǰ콿εεⲻǲʺʲô
÷Ĭԣȷǲʺ硣÷ָͷ˼Ȧ˵ǽĴŮѪʺ磬ҳʡ
÷ϲС˵ɫģǰǺԼˮԼĴŮѪȴһ㶼е趣࣬Ҫ֪й飬ŮӵѪǲ֮Ǳġ÷һжС˶ı֣ǵԹʱʧӰ٣˼־ĺ顣
滹УҪ罻ܵܡ
ûеܵܡ½ܺȻ׹ЦǾͽҵܵܣôõĶ˷ˡŵ㣬Ҫɽˡ
ţ÷ģҧ촽ز֪Сÿٵĸ½ܵСܵܽļѣͬ˸ʹࡣ
ѽѽ÷̲סʹ
㣬㣬ɡɡе߯½üͷϸļͣԿ˰죬Ū˫ʹࡣ
˲ϲŮѵҵĴˡѼС㡣ȽȥӴ󰡡÷ĵѡʹƨɵ顣
ѽˬˣˣСˣҾҪḶ́øСָȥɶ˼òզܱۣ÷Ϊ˼ʹ࣬һ˫ȶſ˼ޣֱ˫䣬˴İ֡
ϸϸ̽ţֻѨһһİؼЩۺ壬ͺ⣬ƺ˳ﳤģǵϳģÿһԲεȦȦÿǰһ£Ҫȳ忪ȦȦǲȦȦһڶǼٸµһ䶯и޵׺ڶ롣
ҪǣÿÿһеĹͷͱëˢݺݵĳˢһвŪĶֻһйע治ǾŹعһ澰ٽһɫвͬʵԣ̾Ϊֹ
½ֱ﹬ײƲϰЩų嶼ѹȥŪˬ죬Ҫǲȥڳʱ򣬴󼦰ʹٻָ˳ųģǷݹвĦԵľˡ÷ⶴխʪ̶
÷ʹۿתǼⶼϸϸĺ飬ҧ촽˫ץŶֻܵ첲ָ׶˸첲ǰ󻬣ǣԼѨ񱻾޴һһĳ忪÷̲סĿɿɣʲôˡĽúСһﻶʱǸԼզһء
½ܴŵֵˣҸо˵ڶˣǵأҵ˵ţһˣСƨɵһǹ͡һֱȵס
ǹĳ忪Щ赲ڳȦ󣡴ͷ˹ȵףһȵˮʱˢһʱֱԺ½Ǻţſ˵ϣĴ۵СѨխȦȦѨ̵İ
÷ʹһûֱηŰ˹ȥ廹ڱܵĶ¾ΣѨ⣬ǻӭ͵ĵ
һ͹ȥ÷תһͼеʣȫȥ𣿡
ˡˬ㻹ʹ½ܴս
Ҳ֪ղʹĶˣһ˺ꡣ
ںˣȻұ׼һ
һ֣
ˬ
½˫֧÷ԱߣСƨɻ̧ϸ˳ŢĻȦȦѸղųĵתѿָ˳˻ȥϰҺͿ͹вʺĴŮѪ˿
÷ʱֿʼСУæ֫סܵ塣

ʹ
ݣ
ţ
ˬ˵꣬÷˼Ťת۾ԳԵЦ
ҪľЧ̫ǿ㶪жס½ܳסƨĳϸĽ͹ʪŢխ죬͹ͷϸϸƷζʴǵĿС
˵㻹ǿҪ㣬Ҿ㡣ŮƣŨʱ̣÷˵Ҳûмɵˡ

پʮ֮·֮Ĵ6
˵ﻰǿǿ㻹֪½Ц÷źɫ˿ĳȣڼϣǰһƣȾѹǰÿϣʱѩ׵һ״ѩ׵γ죬÷Ĳݵϣ߳ɫƷ̯ȱƵ鷿϶˵ִʱ鷿棬ֳ֣һӣɫֺڿһ֦ϡ˫ȫ㶵ķۺͷȻͦ˺ò۲
÷˫ֲסܵĲӣԼԼٵСһһͷסԼˡ÷ϲСк˱Լ飬޵ĸоͷҲŮӵͷȦͷܰܡ
˫ס˵Σò˵μõͶСҶֺ«ΣϸΣԵͷʵŹһ·簲ԲԲ塣
÷23ˣѾ죬͹ʣݣüë䣬ˮ飬ҹڽֵ쾡¡
Ů˵鷿״ֺ֣ܶвΣΣΣӣΣΡ
ŮԣҪԲ׶κΣ鷿ǷǳƯ׼鷿ںߡС죬ӣεģúÿٺ١
˵˵鷿ΣһŮҪԲ׶κͰΣ½ܵŮ˴ΣƫƫΣͱŮкܴҲε鷿һСϷȴһ鷿ɹ´÷Ϊ彡Եʣ鷿ȻͦΣͷ΢΢̣·˵Ľͷ죬ۺβ󣬴ʱԲԲϷССĸ
«ĵŮԹϿټԲԲΣƨɿʴеԣѩ٣ƣ壬ŮˡϷŮˣС磬խӯȴʧУϾӪḻѻŮˣܰŸӵҡҷˣСˡܳŮ˾Ҫһ㱧Ű档
ʲôأ춯ûˡ÷ܴ㶣ЩáҵѨ㻹ѽ
˷ĹԲΣ˫ץΰ⣬ƨ̧𻺻Ĳ룬ٻİγ˳ʮ£÷ѾҺɹɣȻЩʹ㹻İҺǻټ϶ܿ壬ŵѨѾ϶ܵϸȦĹвĦ÷ҧܲܿ㣬ĥˡ
Цϧ㣬ܲˡ
˼ֲʮСڿˡ볢ϹұŰζ÷С
ٺ٣벻㻹Ű򣬼ȻҾͲˡ˫һݺԾ粻ͣQĸ󡣬žžžžžžžķٴĳ˵ѨּӴּ֣ʱѸСѨŵܲ͸磬ק䣬вˮҪǣȦˢӲϵˢˢȥ⼸ºݵģŪ÷ֿʼСˣΪѨЩصⱻִÿһ¶ҪŷЩȦеĽôĳͿ٣µŮܵˡ÷𣬴Ϣ󣺡СϹԣҵӣ죡
ܵͷסһεĴ̣ϡϡһͨ˱£ƨͦѹŲԾžžžϡ˽˿ɣϢݣڷ˦˫ȼڶܵ䣬źϵûŶܵƨɵ
ܸо÷խѨ䣬ͣ󼦰䣬Ȼγʱ˵°ͬʱãð˼ң˼ҾãϹļ˼ⶼŶˡ
ɿ鷿ͷۿȻʱѨ٣ͺӰˮ¶⣬ǳĻҡ
ңҸŪȥܴݺݵĲȥһꡣ
ѽסˡ÷ϼĽС
ĥĥܵĴͷסõĻ⣬ƨתȦŴͷһĥ롣
ܲˣҪҪĥˡѽ˹Уˡ߶¸ͣˮųקͬࣷƨʹɬѣ
ʲôʲôõֱ֡˫ưס÷ͣζ飬ҵţСƨžžžžʶС÷
÷⽿ĳĶ϶ƨɵΣ˫̯ץߵݣ˫ڶܵκͦӭŶܵĳ塣
ҡҺҪˡ÷˵ĲãҪԼͶܵĴ໥ֵĽܺȻе˵ĻѨһȦȦµİסԼǿ˱֮Լ̫һֻֻȥͷײһõĸĻģÿײıײĶ᲻˵͵ˮˣȣԼеĹͷǳ
ңңң÷ţأȻ֫СѰҶܵ촽ܱס͵ˣе˵֫ƵԼرĽѨĲ˱Լ͹ͷۡ
÷ƻ̼סܶ촽½ܵĿǻҲŪˬԣ˱סҵĲƷơ÷صͬ䣬ƨɵʶ趯ͬɸһѩ׵ĲӰܱ˱Ҳ˷ƨɴĺ˵Ѩܼ꣬غҵĺ顣˵ϵܲ͸磬ٵĳŪˮĽ
÷ҧסܵͷ͵󣬽֫ǷһĶ³鴤ܸеѨʲקѣûһ˱ԼۣҲеܣﻢһ˫۽Ŀס˵ķСƨʶĿ켲磬ֻžžžžžžžžžžžžž
žžžžžžžžžžžžžžžһϰµĴ٣ͷ˵ûģƺҪьӵáĦ˻̵÷۴Уոջδµĸ߳һκˮӿֻþʹȥҲĸʡ

ѽӵˣ÷ԵĿ־Ĵ󺰣ͱܻȹ̵̵鴤йΡһһᣬ˶ͻȻľֹؼʣ˴ڡ̱ڶܵĻʱ̲סӿǼֺŷĻϲˮ

پʮ֮·֮Ĵ7
Сˬ͸˰ɡҧס˵ͷĥԼС
ңһҪ
㲻ҪСٺ١ɭɭһЦȻ÷һȣ˫ȿ÷Ĵȸסִ׼ŢѨڣһͣͣ˽ȥ
ˬֶˡ÷ץܵĸ첲ܰ˵͵ѹ˵ǰƨɹߴߴߴߴĳ塣
һиƷÌ£Һϲ½ָܰ÷Сڡ
Ժġ÷⺬첻˵ţ˫ĿСˡСͷŶָܵ
㻹Ϊ˵ģ½Цŷ÷κ󣬰ס˺󱳣Ŵӱ룬˫ǰһһ顣
½ƨɵžžʶٵĽʪյѨ
ãҸеܣůţš˽ţײŤͷС֨֨Ľǡ
ĺܰҡ÷⽿ü塣ѩ׵ƨɵͶ˫۹̶ס˵ƨžžžǰͣϢ˵ѨĲ񻰣ٵйꡣ
ңҲǣļô󣬺ô֣ġģ꣬ͷҪѡĳӴ㡣𡭡˵áá塭㡭ܲˡ
½ר־ı۳˰£˭Ҳ˵Ŀ֣ȫĵĽšٵĺˣˣвˣͶĴ
˳˼ǧ£÷Ѿ˻ߣ㺹ܣյµݶҪݻơ
ϡϹҡҵˡ
ǣһ߳½ܲ÷һȣƨʶļ籩꣬һʱٵķֻ÷ߵĽ䣬ǰɿıQһͷŨܺڷ˻Ű˼ݺ󣬷Ű۶ȫ鴤ͣ㼸ӡ
½Сֲϵĺˮ˫˺ˮʪ͸˵׷
ֻĲҪᡣ÷ŤתסС˵Ŀڣôȥ
ǵҸոտʼҪҪġʽ
ղŵĲǺʽ
ǰʽж֣һֱס˵ϸ÷ƨɵ˫ַס
÷ѩֹһεļС˺ͽǵĸƣ˫ַסߵĹ˫ȿվΣڳһ޵
½վκ󣬰ϵɫƷȹƵ䣬ͷ˵Σ˱ȼѨĳԵˮͷ
÷ˮڣ˫ȴ޵ӣεε㣬ϲ
½˱ּ˿֭ԽվЦǰ֭ҺһŮˣԸκһҺ
˫ֱε÷Ťת۾̺ͻƭˣÿŮ˶
Ǻǡ½޳ܵЦЦմˮĴⲻҪҪܴеõ֡˵ţ˫ֿס˷ߴһ˽ȥ
ĺˣֱͨףĥģСײž÷ⱻĳײǰȥҿ˫֧ţⱻƤĥѹһζɣѨˣ㻹ôݡ
иݵģŰɡ½ۺȣ˫վʽƨžžžžžžžžļ壬ֺֿݣ˲Ĵ˵ѩκͮͮһƬ͵ĲѨ쳹տĹ԰֡
÷ˬľΰڹɣǰѩӱQͣⱻĥˬͷ죬ӱҡ˵ıϡ÷⽿һ˱Ĵδΰ䣬ײĶ϶䣬۴ˬѨײĻճһ޵Ľ֣
½벻÷һξȻôܹϵĺģͣ԰ĸְ
ʵʳ֪ζ̰ǷݿУȻԲҲԸʹ˰ְˡ
½һߴ⣬ʱΣջߺߺߺǺǵžžĳק÷ʱܲϵľӭϣȴ֧ţ˫εıɣƤ⻬ڶܴĳ£ǹ⻬ƤϵĦ˵۵⣬ŪҧţüУκСˣƨͦļ٣˿䰮Һг˳˿˫ݵأµСݡ
ţء˽ˬɣ֪ʱţ֪ϱͷ˦ΣŤӭϵһ˿κС۷ֻܹɵˣ޺޶ȣžžž죬͵ļ磬ĺͷϸ꣬ǳһǳһǳһôͷĥģôϸϸƷζĵˢӹǿ˱Ȧӵ˱ۣĦ֣Ա
÷⻨ļã־ˬĲ᲻ݣ㣬һΣһ˵һֻ첲ҳͣ˵һ˫ŭ͵ڳƷıСʣύܱ뿪ɣ÷ſڲݵϣϸ齣θ߾٣˹ʽ
ܳɫ˫ץס˵˫ۣһһק䣬ÿ¶룬Ǽ֣ŵѣ͵Ѩ˱ʹöܺ޲òԷеʹ졣
÷߳ȣȱ˸еڸ󣬾ҡżڵµˮһ߳һʣߵݶ
һ߳Ҫ٣ס˵֫Ȼڿն𣬷ɵϣ˻þûüסַ֦뿪ɣշɵ˰գ˴СУŵûʧɫֽסܵһ壬һ̤նС䵽ݵϣ֫ŵأȡϺƳķʽҳߣ˼ɬָе̼ޱȣȫ϶ܵУɵϣžʮ£Ծϰգ÷һһէ䣬Ѩˮܳĺ졣
˾ѣȻֶվһɽأŵ˱۾֫Ŷܡ˫ֱΰ꣬žžžžļʹ򣬺ܱ˷һٲľʯϣϪˮɽ˵ϣѹµˣ鰡尡֫ڶϣ໵ĺУŵΣؼûбˣֻ˴ڣдѨһ˲֪߳ȣ֪תǾ˷ӣ˸ָѶơ
÷õԴԴϵĲ䣬ҲӭԺС˵εռķֻԺΪΪˡ
Ъܰȹô˻˴Ӧ׷ԼĴ㣬˼ıպһźС˵޳
һң˳˿ռ䣬գҪܴܷ֡˺⣬Ȼͬ⡣
÷һ½ֹ֣ܵϺڶྫСԵСԲ˲Żصš
ŮЩ죬÷ŬĺŮкȻݺݵСһѣԼİ칫ˣ½ܵĴڣڰ칫㶵ĵһСݺò裬ֱסСһŪСｿ󣬻Żŵߣ½̧ͷ컨ЦҵŮ񾭲Ȼͷͷʼ˽Ĳ²⡣
½ռƬ̣ٿԱǵѵ齨ȣĶһȻʾɣʹֻҪ㹻Ŭ߾겻շҪ֪ߵ˼һˡ

پʮ֮·֮ЦǸӣǸ

ÿ½ܵĲۼŵݺݺ࣬½ÿÿĻŭţ֣ŲҪʲôͥѡأԼŮ˸绨ָߵͻȺѣŮӾ˼УƽջвĿŵĽбȽϣ֮٣ǲԼûҳ鰡ŲɵأټļͥŽ֮ء
ٿ÷˵Կһˣһ̵ģ⿴ˣǽͨÿ˵Ķ仯ܿӳî
ճ극ʹҴҰ½ק䣬šס使ʵشʲô
ʲôʲô½ܴۣŲӵʲôû
㲻ʵǲԲۣһקסСһһֻ䣺ٺŪңΪҿ
㶼ˣ㻹ҡ½νôģ̽в
ֺޣɿ֣εֱ̾㹥һݡ
Ǻǣҵǿν㣬ŮһǺܺãöһ˳ԣҪ÷
ƨ㣬Ǻö̫ƽˣ㣬Ժٶҡֻ࣬һĪðԼȻ
½ϲŮΪԴ׵ӣֻǲףŮô࣬϶ƫƫãϴĲԸ⣬ʲô߼
ˣ½Ȼεᣬ飬Щʹɵİο뵽ģҶҪʵ÷Ҳϲҵģֻƽʱصѣңûȸк˵ţͿԲϱŭƺһƬȭܣ㣬㻹˵Ҵ㡣
ѽˣܣ½ܰȾŮ˳Դ׵ʱǲģϿ֮󼪣ȻܿԼ
ܣһ٣ңҡȾ׷ǣŮǾͿСһǰܣׯζСں׷
Ů֪ƣһǿ϶ģǾСˣԭһˡ
ǣΨ²ҵСӣȻֵСٻٻС򽯺Ҳզզ׷ں棬Сеֳһš
ڸʲôѩüʵ
ˣǳԵ̫ʳɡСЦ˵
ѾͷѩָСĶͷҰԽԽˡ
ǼңɶС첻ʷˡ
ԼȥѩٰСѾͷһۣҲôпһ£ҵȻǼˣô֪ɶ
Ů̫ˣһѣѩٵͬʱʵĲޣôŮ˸ԼӣȻ½ݵλȻҲвŮֵĶ
½ǱһŮ˼Ůסһ٣ĳ޵СȭİĦ󣬲һѱСٻٻЦ԰֡
԰Ůľۼһ죬ɶ˲ȱΨ˼أصԼ룬ܿ룬ŮҪలοġζСʧڼʣҲ͵͵ĹϵζСΪԼռϷ磬û뵽ʱ䲻½ܵ˼תԼˣһʱԽܡ
ҹշǵ㣬ҹŮǴ˯ˡƽʱ½Ҫǵ賿ݣǣŮǵ˰죬СһȻˡϵŮҲСһڲ䣬ǵĶƤϵģŮķ˰ɡкܶǵķ˯ģϵŮӣǺЩŮǡ
½ܴʱԼ鷿￴ļأ˵ʵΪŵĶ³ÿ춼ҪģļŹ쵼ôõģȻоӢҪŬġ
һ˯ŵģֹ÷⣬֣̿ڿռﱻСˡǿ÷û˱뷨ΥμõԼСкͻ˽ɡ֪һ°ҹС͵͵Ĵֳڴְǻ֣̿ڴ龰Ժ硣
ζС˯ţģСһɫĳԺԼĴ㣬õӣȻǺСһĳ
ԣ񴩳ҩûƷʱ룬ż룡
˺󣬾ͳ룬Σ
Сһ˺üˣζʼʱߴ𣬺ͷŵ޼ɣֱ̬ĿУһĺֽɵĿУ͵Ȥ
ζСеԼ²ˣϣϣԾĳġ𽥵ΪʲôħôŮǼ֡
Ժһĳֶܵģ
ЦǸӣǸգζСĵૡ
ζСҧס´ֲԼѾʪ͸ˡ


֮߰·֮ŮͨԱ

½֮ܵ·ɵĽУҵŮһȤͺ飬μ϶ȾʣϴˣϵҪ̣ԣ½ܵļȶǶӴᣬ󿪴ϣӢ۱ɫŮ˲ϲ³ˣʼʱϣЩЩںЩͻƹϵϣԼ˴³ЩǷĴ³ٺ١
Ůӵ˼άֵģƾһӶܲµ͸½ܲãСӣҲʱŮĸ϶ռϷ磬ȻŮӵ˼Ͷˡ
⼵ʵ˼һ½ܾõ֣װƽŤ˵ķĻѵãΪʱŮҪομҶҶʱ˽ȥ˶Сܣ߲޵еȴףſĻİ֮ºеһжɢˣʣµľ࣬˾԰á϶ܵġֱĳˣٹ󣬾͡
Ų˯ȥĶׯˣ½ܼУĳϻŮ˵Լʱ˿̣½Ϊ˯˵ĻһͿСĻŮӾǸСİο
˵ĻȻ˲࣬½ܱųˣ˶ķ΢Цߡ
һĿ񵴣̲סɬȴǳƽ͵⣬ƺĳԼռϷ磬ߵ˶ȴѾڣζСһƺЩݲֹһŮˡ
½ܱ糿ٺٵģ賿ĵӾͱ˽ˡ
ʲôҪ賿ĵʱ첻ôҲ˺úϢϢջ
½ܵ鷿ˣŮˣƯŮˣͬ
ʵڲ˼½ӵϢ˵һɫ۵ʹԼ30ŮӣòӢΰױգνŨüۣһӴŮװģԣȴƫƫѡһŨҵĺɫۡ
϶ӳ˵ﻰˣˣҸ˻ӴţҪҲŸˡ
УҪ£ΪһλŮҲŶɫۣŽСΣˣһĨЦͲм
С㣬ô˵ʵ㡣½һҪռ˵ģŮڻһİá
ޣҸС΢죬һڣƮȴ룬ֻǸӣֻǸӣҸСкĻϲ⻹ǷܣŮӶϲȻǸС˵ģһǸбµĿСк˵ġ
ѽ½޳ܵ룬⻰ɲҺ˵ڣδԣǱʣµǸɫۣƮݳŮˣûģֻСͲҺϽ𣿡
ԩԩ˵룬С㣬ӦǸŶԡ½ܿɲֺһһòʧ
Сһϲ˵϶ӳأ
½ҪƶϻӢֹס˵ˣµģǼ½Ӽ˿һţ벻ν½ӣǵسѾˣҾͲིˡ
½룬ʲôνννȻϻӢССʱһкҪ£ǾԲðձ¶Լġ
뽲½Ҳʡ
ǵһλҪͽ෽Ӫ޹ָҵæ
Ŷ˵
ʲô¶½ӣĪǹʲôɡϻӢϲ
û½ҡͷ˵
϶ӳ̲סʧϻӢܿɫָƽ˵½Ϻ˲֪˲һҪң֯Ҵҵ˶ε;ҷԱʾĸл
ÿѾлˡ½ܰڰ֣ʾؿ
ǣ½ӶεӪȸоǲѶȣϻӢʵ
кѣ½üϻӢٿСС䣬ϴ˲ͬŮץ
ϻӢϲҾ֪½Ӳʧ
ǿɲһСһ䣬мĳɷ֡
С㻳ң½գ峺ĴۣСˮĴ۾
ɣСȴСкӡ
ϻӢȻԼ˼Ҳƣֻ΢Цſǰ˲٣ӿεСк
½֪ܲСļƣСĺǺǡ
죬ֻҪ죬һ׼ͻ½ܺаյ˵
һΪϻӢϲ
һΪ½üһɡ
и½ͻأ˵
˵ɣҪǮɣϻӢЦ
Ҫˣ
ҪҪˣҪ˭ϻӢʵССҲһͷˮ
Ҫ½һָСС˵

߰һ֮·֮ŮͨԱ2

ϻӢ½ܵ˼ɫһССҲŭĿԲȻ˶ܵ˼ϻӢҪ½΢ЦϽ㲻ҪСС漸죬ûġ
ϻӢһССզģ
½ܹЦ㲻Ҫ̫УҾǾÿΣУҲǣ漸죬Ұ˾ȳǿԷĵĸһߡ
ҵʾϼϻӢ½Ǻ⣬ʵҲԸ漸죬쵼иҪҪֵǿ½漸졣
УСҡҡͷ֣ص˵½ӵĺˣǲģ֯мɣһ뿪϶ӳ죬϶ӳ֣϶ӳû֣ٵΣսɱӣ²ף
СҲҡͷʾף϶ӳ˵½ҪҲ
½һ˵Ҳԣλ˵еûϵʱ䳤أǺúñ϶ӳ˵½Ұɡ
Ȼᱣ϶ӳȫС˵ССʵＫΪźۺ£֯ϵҪ
½ܶ־˵¿Խᳵ·ˣӪȺ쵳ԱѾֹһΣϤǰʷ½˵ƶһȫļƻѣƾսԱ֣Сһ
½ܶ㢵ģҲ൱ԭҾУ̹ܽ٣쵳غͽʷǶģȻǾúûš
½ֿĴҪ˻ǾͲ˭ҲУʵǿƻģһɸɱۡ
Ը緹߰ɡ½λŮ˵
ˣϵߣһ˷ֶ㲻϶ӳ˵
ΪҿǣʵӦͱͳձͨˡǲҶңܰȫԲİ˽ӽáǳ˷ҵĵͨߣû˻ᷢ֡½˵
Ҫ鷳½ˡϻӢ֪ӻҪġ
ʲô½һСһС䣬Ķ϶ӳ˵ߣȥԺóԵġ
жóԣСЦӯӯʵ
֮ܺóԡ½ЦŮģֻŮСۻһʱ絴вᡣ֪СС϶ӳʱסĹݣ̰СһͶλŮˣСС飬ɣ˼ҹ̰Ĺݡ
ŮȻڴϺһӣΪͨԱ縺ʹÿճԵסҲ½ݱ֮
Ů½ݵĺԼִ𾪲ѣǺԼǺô󰡣ƯֻæµˣŮӶûأŮҲЩź뿴˵еİٻ԰ŮӵжôƯȻǶ½ϵһл൱˽ģǸʲôģ˵Смٸ̫̫ҵĸģ
СС䣬ϻӢ࿴Ѿк
ˣԵʲô
λÿһݣ½λһԲԲĲԣԸ
סǳԵֲС
Ǻǣ϶ӳСҲЦˣ½ɫһ˵ǿˣ㡣½ת˵˵
ǣ˵ͷӦæµȥˡ
ôͷСĵһ½ܡ
˼ҾˣȫˣͲͷˡϻӢЦ
ٺ١½ܸЦҿɲ۸ˣֻб۸ҵķݡ
㣬ǾඣС˵
Ǵˣ˴û۸ǡȻһŮ𣬼̧ͷһԭ˲źӣ仰Ϸ
СС䣬ϻӢȣŮ͵ĻŮ͵һڲæµŮǣһˣ˼
ǶСС޲ԱȽŮͶοЩ˵е½أʵ½ݵŮвٻǼģڱֽϼʱĸоǾޣޣ
½ü˵ĿˣǸ
ʮֵĻ֣̿æͷǸԲҲģֻǡ
㲻õǸ˵Ķԣ½ӵΪģлл㣡ϻӢ󷽵˵
½ܿȻס۵˵ллϽ㡣
Լ˵ϴĲּ˵ĺǳ⣬ίֺ£ס֣ˣһʱۺͻϲƲס˳
ллϽ㣬Բңҡ
ϻӢ̣СС䵱ȻҲûϣСһȻ˵֣֪Щʣɫ糣ĻӦλ㣬ǲСӾ۸ǣ
½ͷЦѲӲڶŮǸʵ۸𣿡
ûУŮش𣬿Ц
˶ǿɺˡС˵
㿴½ʼ磬ߣȻСһԷ
ʹãСæ֡
ŭˣ½죬װӣСŻֲ̿ϲڶܵҡ
һӵͣǷḻˣ̫ˣȻʳŮӷ󣬵סʳջССϻӢ˸Բ
ˣˣСĸƤ˵
ûϢϻӢЦҪס졣
УССԭĻش

֮߰·֮Ͷ
ԹͣŮ˲½ݶ˳½ݼİȥˡв½һİ֪̾ΣΪҵ˴ڣŮҪΪʹǲԼģҲ֪Ժܲܣ
½Լ鷿һȻ˵£죡˺ڣܾȳ½Ժϸ
Ǹڰɱˣɱ˳̬Ϊ벻ϧһΪȨƲϧҪûʲôҲûˣÿ˶Ҫϧ򲻵ѲŶûʲô벻ãûô졣Ǻ쵳ǳӰڹϾ˼½ܷǳʹ˵ںʹη뾫ֵҪȥȡģȴһߣΰ룬ǴںֵɣֻҪΪģǾӦ𾴡
ЩͶֻΪ˹͵˵ܹΪʵŬܶͷ­Ѫ꣬Ӧʷȷ˼ά۹
鷿ߴߴСŮЦְѳ˼е½ܻѡ
½ƿ鷿һԭСӺͽɽá
ףϢô硣½̽ͷʵ
ҪܣСԶûɫ
٣Ҳܣ½Գ
ܣѧУҪֻ֯ˣ˵һ䡣
𣿡½һת˵Ŷˣ˵꣬Ĺš
飡鷿űƿˣ½̧ͷһ룡СŭĴ
½̧̧ۣתϰΡ
ȥȥСֱĶʵ
ȥ½ܺߵ
СӺݺݵŤתְŹϡ
Ѿͷ½еͻȻԳԵЦˡ
飡ֿˣ
㵽ȥȥСվſڣвƵ۹ⶢ
½ܺϾ峺Ĵ۾С糺Сӣӷĺܺϴһɫ˶磬ȣü䣬崿
˵ģߣƭӣСְŹˡ
˵˵ʲô½˼룺Ŷ˵һȥġ㣡½ܿ첽ߵſڣţСŮ˵ðȥ
ߣСĺ˪£۽̲סЦ⣬ĪĽɣǴʤһ㣬ŲĽ˵ߣ
ιιͲˡ½ܺ
ˡѾͷȻıŪ˷ܣҲˡ
Է¥ķ̳˵
СѾͷֹסŲǰס̵̳Ҳȥ𣿡
̳ʼ磺ҿɲȥҪ
ҵĽ㡣СЦס֫
Ŷ̳̳ŶһЦ㿴ҺͿģȥ
ۣ½Ц̳̰һۣЦƨ
ѾͷţӦϿ죺㣬ôԼ
Լ̷̳ӦҲ滨ǳЦԳϷ̫ԴͿģǱʲôʱ俪ʼҪඡ
ǽȥ˯ɣ˯һС۱㡣
̴̳ŹǷ¥
СŮתԷȥˣ½ҲŽ˲
ҡСӲ˵
Ҹǽɣֲ㣬顣½ƲƲ죬
ǺǣԴ½ݺ󣬼ǻˣСӺͶǲԸСƫƫǰ˵ܵĻ˵֣СɫǣҪǽСĵȵȡ
ûСӴҲһʮһ꣬һʮ꣬ڵ򻨣ǶŮ֮ǵ¿ɲ¶ͻء½ܲС˵ôֻǺһСӾź˺ӸеͺˡⲻҪģǸȥЩĵ⡣½ݺóԺúȺ棬˵ˡ
ӽ㣬㲻ϲܸһ𣿡ɵԲԲ۾۵ʵ
ɶģˣС˵
ȻܷˣǾͲȥˡСԴϻ
ȥȥֹܲšСӿķǵı粵
͵͵ͷЦĿһƦĶܣ͵ЦʵСѾͷɲɵСʲô˼Сһ
Ͷ࣬Ҳ㣡½һ֣˽һһǣƦƦ˵ඣĳ˲ӭңݰݣãһǵġ
С糺֣СҧгݵĽɫǣǺö
ŮҲЦ½ݶ֪С˲Ըÿÿ̧ܡ
½˲첽¥뿴ζСûУûѣԼٵϷһ
ûƿţŮűı˯㡣ԭζС첻ȥϰ࣬˯ˣŮ˶
Ϸţվڴͷ˵˯̬µ컹̫ȣ˯Ҫϱģ糿¶ȵͣԣ˰ԼʵԴҲû¶
ϲƨ½ЦԼڱŸƨɶģԶˣ
㿴СôⲻͻҪζС֪ôģŷȭһٲɡ

֮߰·ֻ֮

˰ˣҸ˲װҪ21ֶͣˣļٵģ֮о˺ܶ࣬ĸ￪ĳɹŮ
½ͻȻͻˣڴߣŮ˯̬
ˣζС㽿εε˵ţȻƿӣ¶εķ΢ʪĺڷĿˮϲߵСк
½ݸôСӣҲ䡣
ôܵСΪʲôܡζСķκ죬šСкҪһ¡
ѽʲôͶӦñͯ棬ܹһġ½ܿϳɣס۰׵Ħš
˼£ͷˣСкԼᱡתʵҹ뷿Ů˿˵ţƵĶ½ܵĿ⡣
㲻ҲҵŮˣ½΢Ц˵Ҫ¶մ
֪һ˵ûûִӶܵС̾ϢȳȥҪˡ
Ϸˣҿ½Ц
˭ϷޣҪ˽һ䣺ȥҲ˼
½۵ĹЦ˵Ĺ뷿
ζСڱС˯һᣬȻ쿹ͬһ飬ǣҴҵʰԼ
½ܸճζСķ䣬ΰⷿͻȻƿˣδСѾʰϡ
ףôⷿ԰ɵ½ܴϢҲ˯
ΰ᲻ǰסܵ˵¥˵ѧУбҲȥơ
ΰΪǴˣڶǰоסܵȻ֮٣ͺŶӵֻǽŵ֣ܵܵǼΪı֡
¥󣬴ŮǶߴߴˣۼڲ
½ܵļҲ⣬ٻٻƵŮС£ѩٵŮС꣬Сѩ˫̥СӰƵŮŮŵŮֱССȻдŶӵСգĵŮ
½ѩٵߣŪԼŮС£СµĳϡиĸӰӣĸȻѩٺ½ˡСѾһˣһŮ޶ѧѧͣһԱС£СӰͱŮǴˣ
ȥѧУСӱûжܣСȽ½Сֻ꣬ӣľ䣬硣½Сģ¡ֻСѧУСȽ䣬磬ŮѧУʦѧУĸ飬ӣľǶܵڣһʱѵŮҲϢԣҲҪǱڵְСٻٻСǾԳҪŶܵġٻٻˣãСһﲻԸͻ·ˣŶĵġ
ŵӣѧУߴߴַǷѧУͰѱʱ˽죬ܵ˵ĳ֣ѧ쳣˷ܣ׷ǰкʦУ೤Ľеȡߴߴͣ
ϯ̨ЦҪǲûˡ
½ҲףֻҲȥУԼǲҲ
ǺãҺУ㿪ʼ
ѡǶ׼ˣȣھͿԿʼ˵
СӣɣݣСᣬСѾȾΪѡ֣һжʮѡ֣Ҫͨ໬˳ͣȦȱ֮ǻֻһס
ܶãȻֻϤϾ21ͣûԹҲܣǸֻлǴ´ġ
ʼѡҪγݣѡֵĳ˳ճǩķʽѧУ޴Ĳٳϰںϰ
һľȻԲཱུѾӤʵѾһ൱ĽţѧĿ϶츳
ڶǽɣȻǵĸ
СǵھŸһͱҵСݳչİˣǰ󻬣滬׮ĿǰΪֹص½ݵŮǣǸܸ裬˫ȫСȻõٵѬաڣСٻٻӣѾֱƣ꣬ӣľƼΪʦʦѧˣɲˡ
СʱıСõֻһڶɶãⳡѧУ˽½ҲбʾǰѧУ䷢Ľ״ͽ𣬺ѡҲвͬĽ
꼶һİ೤½Ϊ񽱵ǰͬѧ佱
佱½ܣ½ܻЩȣҲ֮УѧУĴϰ塣
ѧҵУλѡ˷ܵ飬½ǰССһħĴӶͳƯִСӴϣȻС˵˵һȥн
Сһ¡½Ϊɰ䷢˽״ҲСҲС
СӽѧУ¶ĵĻϲΪ˱ûûҹջˣջϲúĵ㣬Ϊġ
һ½ܾͱССŮΧסˣŮѧʦѧУʳó˷Ÿǡ

֮߰·֮Сӣ1

ӽ㣬ϲϲȸףɣ½ܶžƱյǰЦ
˭ҪȣҲȣӷ۸
ǲȰɡ½ܼ
УȾ˭ᣬСְѶܵľƱͷһƹ
ѽӽ㣬ĵˡҪȡܹ˵
ʲôϵǺȱСӺɵʵ
ѧôܺȾأεĽתӣС콿۵ҲܺȣŰ꣬Сӣְ˵СӲܺȾơ
СӣҲܺȾơ½ֵܹѧСĻƤЦְ˵ǰ׾Ʋܺȣû˵ƲܺȣҸʶѾƣŮ˶գ꣬Ǻö
𣿡ԴգŴ۾췴ҲܺȣǶСӣǴ˵£ǳôʱҲѽ
ǸĹӣС˵˵õ߹˶ܸԣСӹϲС˵˵һһһҲ޷
˽㣬ǽлֻ
ʲôСͷǰСҪСʹɫ
СᣬԶ۵Сơ
ûУ½Ťͷߡ
ˣ˵Ҫ⽱ġС׷ȥ
ǰǰôˣأƤҲ׷ȥ
˵ûоûУѽ½ܳĶС򣬹Цǰܣһ·ں׷һܵԺﶵȦĽк
ܵɣС׷Ľܻͣ£ŤƨɣǼӣ޵Сֱסһ٣ϧ׷ϡͣ¹СΧȻתŲ֮䣬ܻڿҪץסˣǰȴûӰۼ䣬ܲǳ󣬾ǳǵİΧȦ޼ɵĹЦС֪׷ϴסܣƫƫŮԣ䣬ʹ۵ҲһС͸ԷֿˣҲ֪ȥˣ½߯Ҫһ˿ɲ׵¶
СµѰҳҲ˺㡣
û
СŭѣͻȻǰӰһΣԼϸ֫ͱ˱סˣҪͻȻնСӾͱһСĶסϤĲϤ𺰣㲻Ҫ⽱һûˡ
СӾδѾһ䣬ԭԼѾһϣ½
¡½ܶС˵
Сһ޺޵ĽڸҰɡ
ôףҺȾƣʲôʱҺȸˣҾ͸㡣½ܴ֫ɳϣǰ˵
УҪȾƾ˵ôõĽڣҲŲϡأȾƾͺȾʲô˲ġСҲһߣмĶŶܡ
ٺ٣׾ͺãﻹеģҹҲô˷ѣӽඣƽʱǸԣҾΪʲô½ȥóľƾߺͺơ
ûʲôѽҲϲ㡣Сӻشĸɴࡣ
ϲҾ͸ѽƨ߼ϲҵûаǧҲһ֪Ե³Ǿٺ١½ɵĵ٩ţࣵһһƿƣֵݸСһ
ҰɡСĿĿ½ܣһĲм
ķʽк֣ܶҺȾƾһ֡½Ц
Уǹƨ߼СӸղѾһƣʱģرףСԭĶ̷ڽβ裬Բͱ̳еһƴú㣬͸촽׵ݣ㳤4Ѿǳˮܽһ㣬ĹԲԲСظ󽾰ĻԲ¡ϴȹӣǶܲ21СձĳŮѧģɫŰŮټϳʵĵƹ£ǳĳʡ
ʲôûСһ½ܡ
֨֨ӽ㣬㳤ˡԽƯˡ½һ͵Ŀ⣬̾
Ҫ˵ұͺƯСӽͷ­ڶܵĳޣ̵ġߣڷƯˣСɫ
֪ܲأֻǴʱӽƯˡ½Цţյӵߣٱ˵ǺһڣŮӺ˾ԺƯϲӽ˵

֮߰·֮С
2

ҵܺ𣿡СԼգȻ淢̡
һͺˣղܵۡ
㻬ӣۣܲҲǻżġСССĺһھơ
ǣҲȻȥ˯ǵ֪
˭ѽ
Ժıڰ
С½û˵ѣԺﱣ޴ڣװͷȻһ©Ŀĵˡ
ͲȥѧУϼ𣿡СӶСʵ
ȥѽڣһкܶҪ˵Ҳ
Сˣ֪ıºܴ󣬱Ҷ廹ôĶǷ̵̳İְַ뾴ҢСӽεСһ̣ѧУкöСء
ҲҪңֻҪӽÿҡ½Խ˵ԽƵĶС׵
ҲŲҪ㡣СӱΣƳһߣĻʵˡ
ţ˰ɣȾơܺӵľƱһ£оһ롣
ѽʲô½ܿСӷ㶴ߴٵ
СãȻĺһڣ̧㶵ĿŶܵĿ֪Ϊʲôֺˡ
ԺǲҪȢұ㣿Сͻأʵ
Ӧðɡųɳϼ˵һֱҪȢŮ֮һ
Űš
ôˣҰͳȫǮˣ£ѾкüˣȢŮ𣿡
֡ЩС֪ܲ
ʲô֣֮ҪȢģˣ㣡½һָӡ
ңСӵˢĺˣŤΣҲŲҪ޸㣬ô
ѵû㣿½ʼ˵
СԣŵľٱȾûش⣬㵱Ȼ˵ˣ㻹˵㳤޸Ǿ׷ԼҸŶܲǿġСӺìܣҲʹϲϲܣ14½ݵһŮһ˼Ƚ죬ҲԺǲҲͱһ޸ܣǣĵ⣬Сѧ䣬ӦÿҪСѧҵˣƫƫΪ˺Ͷһ𣬴һ꼶𣬿ɺСƫƫȥϿΣżȥһλǿСյް취
һֱȥϿΣת꼶ɣ꼶½˵
ţأ
½ҡҡͷûش𣺡ȥҲһ꼶
ġСӾϲ漴Լֵ̫ˣ
ţһȻС
ҿأ
ЦһÿԣȥѧϰҾ㣬˲
Сӵŷ۾˵ʱڵСѧΪ42ƣźΪ56ơ½ܵСѧǰѧġ
СӴûк½ܺúõĹ죬һʱҲѧУǶʱ䣬ܲȥѧУˣصݣ½ҲֻǺЩŮǻһԣСӴ󲿷ʱǺͽһˣСƿҶỪŮСһСٻٻôͶˣ죬ʵСﲻϲܣС˼Щһഺ˵Ī档
Сһĳʱ컹ûУСҲºͶСɫһΪʲô£Ȼ¶ֶܶţ˵ˡ
Ȼֻ14꣬ҲڷڣԵİĽÿŮѲĶɣСûбкøеҪ˵УǾ½ˡ
ӽ㣬£½޳ܵĽӽСӣ־סӵϸ
СӽŤСңʲô£Ⱦơ
㣬ֻ뱧ѡȸơٺ١޳ܵ½ܰľƱٵСӵĴߣСӺͮͮı촽һҧȥĳ嶯ᱧС˵ϸеŮ֫Ͳ壬һֻഺŮе㣬Ŀ⻬£СӴȹ¶Űһ㾧Өϸϡ
СʶŤŤҲûǻеİѶ͵ߵľƱסһҺ˵Ɑƣҵˡ
Сһعˢĺ˸͸һƿܵľƱƨҲŲľơ
ܵĸ첲һѸԼͷССţŬ˵ñ𶯣ֲҶ֡
СӽһͷŤһߣȥСкɫɫĿ⣬ѾбܵĻòܵ߼˼סΡ

֮߰·֮Сӣ3

סഺŮСӵϸָĸűѧƷСӵ֫Ȧ֫⣬΢΢Щζķ㣬Ӵչȥ䲻ࣵһӵһڡ
Сӱ͵ϮʱѪŤŭӶܣľƱĽ˶һͷһ
½㶵գӣͷϣϵĺ˴ߣͷһ˵˷ѡ
СһЦˣС绨εε˭ˣå
å
ǡ
å˭һ
УСӺվ̼ǸóȥˣһҲżˡ
ԹԸ°㡣½ܳ磬һӰСԼĴϣߵСƴСȭûͷûԵ½ܡ½̶ܹסСӵ˫֣۵Сӽ˫ֱãֻȥҧͷȥײɳϵСΣңϰ°˫ȼסСӵ˫ȣְֻСӵֻ첲̶һСĽ˰죬·ʼ޷ƿأй֮£ҲͲˡƽ˦һ˦۽ǵͷĿŽߵСк˫ۣſңҲ߾ˡ
ȻסзſĵⲻҵķԹԵϣס½Ц
㲻ҡ
ɣ
һҲϲ㣬ڶпڳ
ⲻ㡣
޳ܣɫǣåƤСӰ뵽Ļ͸ǰСк
ⶼҵŵ㡣ƽʱûллӽܽԷԡ½޳ܵ˵ܲܺúõţŤŤȥ۲ۡ
Ը⡣
ۣãҴƨɿ
ҡ
ң֪ġ
ǣСӾҲŤˣ֪С˵ΪСܿ裬ഺŮԹԵİ۵СƨƨڶܵĴϣһòСк§ԼŮС
ŮҼҵģѧԹŮƫѧŮãϲˡ½һֻ첲סСӵ䣬Ū˸ƣӵ˫ȴɳϣ˺ᱧơ
СͮͮģƱԱţСҲɬѣ벻ƿأֻܹԹԷӣΪʲôûд󺰴Уʵìأ˵ϲܶǣҪ˵ϲҲȫǣ˼Ѳ⣬֮СһЩϲڽСкԼôڴֺ£ǴϿʱСȻ굽ӵ£Լô˵£ͺµĲˣǣָоٴγԣǲ֪᲻󵨵ᱡԼĵ϶ĿôӦǾܾأҪǾܾǿԼηˣܣҲвͨô죿ɣ
ǰɣСкǿ磬ûĸŮ֣ԸȥǣϺȫ½ܷϵŵĺȥˣ̳̾;ҪںСк׽Ϊδ꣬ԾԼδ粻ֹСӴҲԼƯܹĽǸ޳죬ԼҲưǾƻ͵ģܿϲԼһС죬ΪʲôϲԼأҪǲϲԼҲܶԼ˵£˺þãԹΪʲôϲȥϿΣѵǶԼ𣿵ȻǣȷʵæʱӺŶҪ
˵ˣ㿴ⲻԵСһվţȾ͵úȾƣ͵ùԹԵңСкСֻͣϸ׻˵˵ͷŮõģ˵ͷŮӵ§ȫ̱޷֮
ʱСкСŮķƹ򿪣ΧûбˣУΪԺ﹫ŮǵֺСٻٻС۵ıܽЦȻķǳġ
ûעⷿˣעҲȥעΪݵŮ̫࣬ѩٵŮûܳ齫һһͨڳ˯ڳڳò⡣
СӻСƻӺڶܵĻĻң߰ȻߣǼСŮѾˣ֪ܲأ
ѧƷǰˣӽϣСŮһ㣬һʮ˰ɣҲһʮˣǰ꣬࿡ƥҪЩαͨͯҪʵԵñҪ꣬ۡǲɲŮòѽ½ƷСӣһְתСŤŵԴָС°ͣһ˫ɫźͮͮഺȴ۵Ц
ǣºϼУҪȡƱƼÿһεǶĪĹлл

֮߰·֮Сӣ4

ź⣬ֱ޳֮СӿЦãְͷŤ˹ȥСڵϷ˼滵͸ˣӷʱҪ齫ͺˡϽħצ
ףҿҵĻۣҵ죬ô⡣½ˡ
ҵġСҧ飬ȭգһҧС
˵ǺˣǿҸŮ½ܿűԼ޳ܵϷСӺԼܻģĶԽԽҺٺ١
Ǻˣ˵ЦɡСߺߵŤͷһСſӣСƵڵϷңСҧ㡣
ҧ㵹ҧҧҧҵС񡣡½СӵĹĹĵΣָ̾ãĺܰ
ޡ֪ߣ˭Ҫҧ㣬ģǸҪҧ䡣˵ţ߷С˫ȦסܵĲӣһͷҧס˶ܵĶ䡣ʱϢܿСܵڵֱֱĶסС˵ΡСҧ۵İĽУˣˡ
ǸҧҲ۸ˡСҧŶ䣬˵塣
ʹҧ͵¾Ʋˡ½޳ܵףõ٩ССŮεε漫ˡ
˻˻סʹȴڻǲţС˷˫κʹһ
ѽСӶʱߵɿܱͣסСһת˸ȦСӸоԼżȥûκΣ˼ǿޱȣֻĲ鲻Ըš
½˫ֱסСӵ˫ȣ㵽ʲôſҡС߷߲ѣץܵͷСͷ̫̣ץס˶ΣΪʱ½ѾСӸձСӽΪ˲ˤֻ˫ȦסĲӣСӼֱߵҪۺ˼룬ʵΪ˵ƣ԰ӱȻСӹȻ˫۱סĲӣ˫Ȳ䣬ƶ˵ֻ¼еƣСӱ£ԱɬԼȻצһĲСкܽӴ̶ȱȸղŽܶˣСڲϺƶ䣬¶ȶˣðϸ䶼ǲҶӶܵĿ⡣
ܱСӵСΣֻഺССԲΣС˲ĽɢĴŮ㣬ϵļС˸첲ļǰѧƷԲĹĵСظŮϸȲϣ˵󣬵ĵϷ֮֡
ܾһСˣһƨ£Сӱ۲ȥܡ
ң½
Сӱۻش

ͲСӺͶεС£СӾССŮСžľܾš
ȷ
СӱѩӶܵĻζ˫ۣſɺ޵СкȦŶܲӵ˫Ҳ֧ڶܵǰš
ôˣסҵĲӣͦá½Ц
СӼֱҪˣôܵĽӴ͹Ϊˣ˫ȻһƲڶܵ䣬ȦסǲǸ֮𣬸ղԱΣսȻҪÿ첲ˣû뵽˵ͦã޳ܵˣҲãֻܾ룬ȴ±ĵطܿࡣԹԵٴȦסǰĹĵСظĸˣصĶ䶼
ͶˣŮӹЩϲ½סЦ
ΪʲôҪɣߡСŤͷߵ
׳ѽԺţǻǰԤݶ½ܵͳۺ
ҲΪʲôҪôС֪۸ң˵ҲᵱšСӺȻеίͻۿת
кַܶʽ۸Ů֮βӵ㿴ڣҵϣ˫ȦҵĲӣӽ㣬УҲСˣҴһأˣˡ½ܰ̾
˵һСǱһҲСôԵ˼ţòҪ˵Ҫƨƨұ㣬̫ˡءС̲סžžવĳҭҭĵᡣ
̣治飬ұСҪ㱧ҲҪοڷСģ㻹ĵĿޣûϢҴ𣿿޸򰡿ޡ½һͷӣʵǹĥĵŮС˼Ҳǳ𣬶ҿԱ̬Ŀģȥϧ
˭ҪҲҪ㱧ɿңأɿңСӿżһȻϧԼԼģһʱӵѹȦŶܲӵ˫ȴһҲɿֻƴŤ壬һ¿ɹԹԲˣ½ӲͦŮΣôһڣӵŭǣĶӵȼ䡣

߰·Сӣ5
Сӻ֪ͷСŮȻŮ֮˽Ҳȣкֻ֪Ŀ£ȴ֪޽۵СôŤŤȥǳ
ʮСνڵףڽڳߣ巢磬ϾСƻ֮ͣΪ׶ΣҲϲɫϲġϸȣ齿ͦܲζ飬һֿգǶڰĶ˵ԼСֿסԼֻס֮һ
½һָСˮȹ¹⻬۵˫ȣһ߰οӽ㣬ްϲġ
СС죬涣˭Ҫϲ
ٺ٣ӽĪˣ½ĿֱֱĶСӷۺСĿֱ͸ġ
Сյ˵
û˵ҪˣΪʲôҶ㣿½ܼʡ
Сҧź촽ͷŤһߣ㣬ˣˣңҡ
Сѿڱף½ﰵЦ˫סСӵգӲŤգŴ˵֪еģ˲ǱˣҺٺ١
ޣɣҲáСӱ˵£أǿӲ
ˣƻա½ܴչͷͷӵϵЦޱӵСܲɰŶ
ᣡСӱôһ£ʱΪЦ˫ɿܵĲӣСȭŶܵСظʹ
½ܺٺһ֣˫͵ذСӽıڻСӲŤ˼£͹ԹԵĲˡ½ܴϲ˫Сӵİ۹⻬˫ȸȥСӴȹӣʱ濪ڶܵ˫ϣֺܵ׵ȹ׵סСɬΣСڿϡ
Сӻһ£̱壬˫ȻĻס˶ܵĲӡϰŶܵϰ½ܵظСӵΰ꣬ʱɿֻֻ壬ԡ
СӱüſڶϽ½ӵĻСӵ˫ȼ䣬һƬůȣйˮŵСڿ㣬ָܵһָʹСˮŮĻʪ졣
Сμһţ˫ʹļסܵƨһ̧ƴǰգƺҪ㿪ܵħֵϮͬʱоСһӲӶšļ˶СӴȹӣȻֻһСڿ㣬Ҳһ磬Tɳ̲㣬󼦰ڿͷ𣬱СӵһѹȻסСĶƤСңҪܵƿأƴܵЩڴ˶Ժܲϲˣԣ½ܵľٶСӱĽܡ
½ָܵŮȼǵ죬ʪʪˮ֤Сܳʵ˷Ӧ½ָһ䣬һָǵȵ
СһӵĲʪ۷ŶָܸܵеСӵﻬͣİҺ¶Ⱥܸߣڽһ϶˺ˮ
½ָܵǳǳСӻ͵۷Уֻǳڴ⣬ɲԼָСӿǳָĿڣδµСܵˣС˫糺죬£Ŷܵ弸ҪںһĽ۵СظŶܵظĿֺʹ̼ˮӵĶˡ
½ܱһתɳϣСӵҲ֮ѹ˶ϣС˫ն죬˫ĸȵѹڶϣ˫ȻֱֳܵûʪůСӷĸһܵƾʹӺڹȥӵȹӷ䣬Ƹڿ˼⣬ȻƲڿ㣬Ź⻬ϸðϸ⸧£ŮջٴС⹵ָԥƬ⣬˳˽ȥСţ˫ĵĴ򿪣ڶܵࡣ
С׾ˣʱܵǷԵĸоʱһУǵϴζǺþõˣ˵ĸоʱͷ
ĿѨ۲СѾͷķӦСӹɵſϣ۵ģǳˡָܵСӵĺ󱳺Σӵڿǵ˴ϣƽܵĽӴСӤ۷ΰﱻţָһһĲŲæĿʪѨ
СӻÿһԼ߳ܵѨСӾͽμ˵ĿֺǿҵķӦСӼǴӣ֪ô졣
½ܵСӵӹ⻬Ⱥ۱Сӵڷڼ䣬Բôʲô֣ƵǰһסһֻĽͦ飬еѾ˹ģаӰСˣ˵СͷȻ𣬲ֻаСС鱻ܣͺͻң΢ŤţǸһСΪ
½С˵ĽаӵװŦ۽⿪С£ӵ۵СͳһſڣͺסֻûĽ飬ҵŮͷϡ¡̼СӺߺнܵУӵĲһһֻ飬һںסһֻ飬һֻӵŰСܵˣòӾͽҧƺйеĵһ
СߵЩ޵ݣԼȻ˳Ҫ֪ˡſڶܵϲԶܵմŮĳۣŮĿһƬŢСſűִںڵķ˿ס˷̵գȫûƽյĵ꣬ʱΪ˰
½ĿȫŮУɬŮζĴļͦѹǰڳԼɳ̲ԴȸĶסŮѩ΢СͷĴиӵʵ˫ӵºµֻϷϰ벿ֳѩ׽ظͱ¶ڶܵǰ
Сӵĳظڶܵĳظ۲ֻ鶥ѹŶܵظǳܵĦСӵСڿ㣬һߣСӵ°Ϳյˡ
½ƺţԴζͺ˱Ůұ߽飬˱æĲֺ㣬½ˬ˱»صںĵķŮ͵ĽŶ˱Ѫš
½ܾľ˱ƷŮֻ飬ʱнĲ۵ڼɬŮ⣬С鷿ʱᱻܴ˱Сӵ۳ǰֱץסɳķ֣ԵĿŮķģʱﻹ˵ɬֻһζζСɫڲԼ
½ܵ˱鷿ֻŮӤ㽿۵ƨɵȹԼС͹⻬Ĵ϶ǸղŮкճҺġ˫һС̧߲ɳϣͰŮ°Ҳ̵̧ˣܵĴʧʱĶСӵʪƬϡưסŮΣƽűѹСӵ롣½һ꣬˫һһŮķΣ°ŮƨɵǰôһһŮͬһĻĦСѨеĹɹɵİҺϵķڳŶܻӲͦĴ
˴ʱŮϣССϱƵķڶܵϣ˵֫޼Ľ֯һ˫һԵķΧУǺڰģܹĿСӵֱ飬Сֻںڰø֪ȥǷãϺڰСӵԼĴ۶ֶСӶҵĳţš
ܵĴƽСŮʪ촦˫СӵΣʹӵŶܵĴִӵӤǰӵϸ壬໥ĴĦв䣬δ˴ŵ˽ܿռ䣬ûй˼ɣȫȫű˴˵壬Ӧ˵ǶܶŮĽδ塣
СӼˣۣŶ˫ôµĴټ˫ֵİѹԼСѨһıִܴѹ⣬ȻĲȥС˵ҲǺܴĳܺŮ飬̰˱£ͷſˮŮͳѪˬǰϴӵȫСɷڶϣĽ϶ܶ˽ܻ԰ַİҺͿǸԵС仹ҵĹߴߴСӼھΣĺˮʪ͸˼ǰأץɳ˫˵㣬Сӵˮȹľ䣬ڰѩ׵ļŹ󣬾ֹĴһĦ죬ͷżľӨ٣ƬĦѵСŴִȵİСӵѹڴ˱ԼڷЩĦټЩ
Ҳеޱȵˬ죬е˼Ů۷лÿ֡ǣ˫ֺСԼǰεСӺԽԽ٣˫ܾ̲סıסܵԴǰ˶ĹϵϵıܵĦСӻȣѴﵽ۷壬ܾûȱЩûѾƵС޷˼СӱܵĴ˫ȣܵ˫ƲСϸһ˫ȣʱСƺѾҪܵ˫ֵԼ캬ŶܵǰҵĦǷˬԺĴ̼ʹСԶĽ״̬һֻ󡣬ſڶϣ˫ֱܵĲӣԼԴѩ׽۵СƨɹߴߴѹִĦѨճҺСӻҵѰŶܵ͡
Сҵ˶ܵͣȻԥסɬСʵڲǣܵһСӸɿʵĿǻſܵͷûŮĿǻ
ܿ죬ѧϰǿСڶܵĴ¾ѧ˼򵥵Ľǣ˵һ˫ٶƵĺСӵĽƺҪõ׵ͷţǵּ޲ðѶܵͷ̽ܸܵŮ飬˫ֱӵԴҵĻӦڵķｿ˱ŸԵ⣬µ֨֨δµСƺᵽ˲һĿ֣ǽӵĲԼƨɵѹסܵĴӣƨɵǰĥԼѨ
½ܱСӵ֫С֫ڶ֫ͲϣܵĴϼǿСӾһľϣ屻ܵСһͶ̰ǣһʦͨѿķǰĥŴִСӵȫڶܵϣǿյĶҲܲСò˫ŮΣӵжĦǳ˶ʱǲ֪֮ڰеķ˴رϢ΢ĹߴߴĦѨ
СӵȼգڸСڱȺ󣬽εεŶܵŶܵĴ˼Һȡˮ
ҵĿˮ𣿡ڰеĶͷҲ̧˺ҧӽ۵鷿ڴڵ̳ڼ飬ûпڿʵĸоΪ̫Һ
˼ҪˮСС죬ԼСȻţǰŮⱻŰ˺þãЩˡСԼ۵СǲǱܵƤˡ
Ȼ˵ƻաǿľܾӵСӾͲٿˡ
ܰӺɳϣɣԼһŮȹ˽ȥȹЦʥˮҲڿˣҪһڡ
СɬſȣȭŶܵĺɫ
½ܹСӵȼ䣬ԴȹӸţڰʤŮȹɼǹŮеζԼıǿףСӵѨֱСŮҪһѩ׺ۺ죬괦Ů΢΢ſɿ߸¡촦ӨһƬȻİҺ¡ٿĶˣкɫϡϡëͷǰһգ캬סС죬Ǵ˱һڣһȺ΢̵Һ
СӾȻˣ˶ܵʵ˶ܺȿˮԸ

߰·Сӣ6

̲ס˵Сߵ޵ݣʱȴ޷Ҫʧĳ嶯С˫ֺûʲôУֻܸȹӰŶܵԴȵϢԼĿ䣬ͷӵĿ䣬Űӵʪ죬Ůеٶòβе٣ӵͷţѹѨˮϵӿܵ
СӶԶܵĸ鼫ȵ£ֻöܹԼ㣬ϲԼı֣ûиеͲˡ
ӵΣС캬Ůɬķе죬ͷɨǳܵ⣬ʱڣʱסƷƣʱϸ۵Ĵڲ࣬ͷ̽ñӶײĦʧŮⲻ԰ΡŮڵİҺûһ˿ζֻȼڸ²ĺҺЩζʵ˶Ǵ죬Ȼ￪ſյϾµĶֹסˮܳ⣬ҲΪʲôСӸеڸҪˮԭΪʧȥ˴ˮֵԵʡǶݵСӴʱˮֻıŮջۣ죬˫ȣ飬Ըܽɬ˼̰

ͷȹ½һһƷŮ廨԰ϡζҺܿСӴʱζ֮ԼŮǵ䣬ϵŰţ˫ֿ岻ͣһ䶯ͦĽẰСӵ塣
ȹ¿䣬˱µĲֺС͵ŤŽ屻ԱƣСӵ˫ȲϵֱֱƽЬ͵ĵֱֱ乭һĹ֫ŬϹܵͷʹĿܣСӵճ죬ȹѾ˶Ƥϣӵ˫ץŶܵͷСưǰİŶܵԴİУйˬ
ܸеСӵķѨڷﲻϵİҺŴסŮķۺ죬˫⣬˱£СͻȻ嶶СذĿҰ˻ţһҺۺּܸҺɼǶô͡
СıۣζһӲƽϢĸ߳СĻ˯˫߳ĺγŮӵ޶ˡ
ŮȵȹףСӵĽ˫һһס͵СãڰĿž⣬ĴŮʪ죬΢΢һͷһȵڣŮ¡˶ĹͷſƬѸٵļнַĹͷиС⻷ס˶ܵĹ⶯ãȴˬĶüҧˬŮѨǽȡ
СٿȻ˽յ˫˫ֻҵŶܵظСֻҪҪȥ
ſϣֵʣΪʲô
öܡĲҪСӵ˫ںڰ˸ţ˫סܵĿңҺ£ǾòãңҺϲ㣬ҵͣҵ壬ҵҶԸ⣬ǾǲҪȥ
ܵͷסӵ飬ҧŮ۵⣬˵
ţСӵᣬţңҲ֪ΪΪʲôǸоܺá㲻ƻ
ǺǣܹŮ黳ǴͷϴˬʵڲγСƺҲܵܣͲҪٽȥˡҺ£
룬ôһղȥһͷͲýȥˣǺܣʣµĲֲȥʣ϶Ǿ͵СǿɰС̲סһİֻýСĿɰˣȫͬԵʱԼ˵СϲԼҲ飬ֻСԳαܵĺ°ˡȻȱйŮˣСҲ˺þҪƷˡ
ܵ߿ı仯ϸԼʵҲ˵ΪʲôȫĳӣʲôζҪԲŸһ㣬ܰԼĴ󼦰Сֻ幫ңֶûб仯Ҳ˵ȣʹȫȥҲӵĴŮĤܹԼͲȥԸ
ҵļˣûµҾӽČ¿ڲһҲۣǿܵȫĿ֡幫ֵĴֶ̼΢΢һȫˡ
أСһ˫סܵ֫˫۱סܵĲӣ˵ĶԣȷʵеܵļȥˣΪ˵ĳܹѾܵĽһˡŮϡëĦ˶ܵСϡСӵǳЩſ͸УûиеƴŮƵʹȴʵʵڵȫˡһ̵ֶֻ幫ֵĳȵļǸʲôӣܺСӶúܺá
öܣҡСıۣͣʱСѾͷȫĳϢУû뵽Ů֮仹ôĿ֡
˵޼˫ֽŮıΣСӿСͷò̽໥½ǡѨǳĴֶĽӵСֻԼĹͷ˱ͽеĸоһˬ
ڲƻӴŮĤ£ĳţܼĴ̶ִֶ̣ŮϾǴŮǷСͽխǳҲʾ氮Һ˳һǣһСƨʶСײŮʵҲһζ
С˶ӵż࣬صĴϢཻݱʱ䣬˿ռ䣬һУΨһûľ˵й٣ʵıŷŻ𻨺ͼ顣
СӱϢݣƻ̰ĺͶʣܵ˫ħ۵ǰӣƨɲϵ£̶̵ִֶĿЦͽСŮی£ӵѨϵķĿˮԼŮ
ܴŴʵ
šСӱɬش˵ֻ֡
ˣԺ㳢һ׼ˡܺഭЦ
ҲŲͦáСӽ˼һСҲŲҪСı㣬㻵ӡ
ʱȥС죬ܺǺЦţС¥ԼɳϣţСӹɵ֫סܡܵ˫Сӵΰ꣬˵Լ
Сʦͨΰ꣬죬ӺȻɬЦọ̈
ЦҪСһŭҪܿˡ
ŰСӲϵߣǧǧǧҪҪ䳤ҡҡһӡءȻĲǱϾʵʵڵ幫ֲ˽խѨеĹͷ˱Ħбͬڸղ˵⣬ĲˣСČ¿ڽŴͷĹ⣬ÿһ¶ʵʵڵĹβѨ⣬ˮܶࡣ
ܸеЩƣĴŮӹ嶥ײղܵĸо˫ӵΣΰ꣬˫վһϼʣ̶̵ִֶļ͵ĵĽǳѨȰȰȰȰȵײ˵СͳܹǡŮʸڶܵϰĳصĽСŨŨͻֻж̶幫ֵĴֶ̼ͻ᲻ԼĴײ£ŮĴŮĤҪ˿ɾͿˡ
˵Ŀв˵࣬Ҳ˵ˣֻںڰлĽϡ
С۵ĳˮŮܺıСô̵ֶļţžžžžĲٌˮӳ̵ֶӷ۵ѨСҧŶܵļͷʵǿҿСѨϵջϵľΡܺٺٹĳ£Сߵ˸߳
½ܺСɳϣС棬棬ɳȻ󣬵㹻壬Сӵһȱ𣬶ܵ۱ӣ̶̵ִֶļ룬Լĳܹǽܵĥӵ۳ܹǣ̵ֶſӵѩǳڣק䷢СӺߺӦܳϰ£ӷ۵ʪĿˮӿС˽ȣСӻ̱Գȵĸ߳ײĺײʹġ
Ľ϶кֻοˣŴ˲֪ʲôʱֹͣ˽ϡСŽ˵ܣҵʹǲǻˣ
ܽƷŮ壬ûƹϣҲ˵Ļỵˣˡ˵ţ޸Ůĺס
ǲҪ˰ɣˡǳȥɡСƿܣӵڿ㣬ǲ˲ԼմҺȻӿĲš
ӣ㿴ҵļû䣬Сס½ܷСӡ
ҲడġС
ιûģҺûĹϣ㷴ˡ½ܲ޵
ڰеСӳĬһǣ㲻
ǺǺǣ½ܳԳԵЦֲǱ̬ҲͰ򡣡
СӸղ̲ס˶һ죬Ժ¶ܳûԼټŮܵɬҪȥ׶ܵļôҲ˼Ƕȴǻأ־öܺܿ
˵ˣС˾ġڶڶܵǰڻϲ˫ɳϣ幫ֵĴоŹҡ
СӲסܵļͣĿ˺һûж
ѽܵļͱСůСסı۵ȴߴ١
ңҲᣡСӼܴߴ٣ҵĲ˵
ܼ򵥣ͱһ˱½˵
ͣСЦˣȻܵ޳ܱŪЦˣŶܸӲȵļͺݺݵһ޳ܣ
˵ţĵͷһ˿㷢ǰһֻͷǷԵŮ鿴ڶʱ˼֡
Сղס㲻Ҫ䳤Һס
½˫ְסСӵԴ˵òã㲻Ҫȥ˯ǲҪ۽ڳúõ
ҲŲҪСӰһۣͷſ̴ĺ˽ȥ
˻
ŮůʪĿǻסܵĴͷе۶ˬ̧ͷ죬˵ԶԶԣͷͷ۶ȻŹͷĹ򡣡
СӴС»Ѳסǳ£Ƶ½żῴСкǴĳ壬ȻҲ˽СкĴµġ
Сż͵ĸ۶һɵζǻ˵ζζ˷Уһִ
½ץСӵķ˿СӵۣȻȦȦ´ĢĹ⣬ܼͣһӵͷŹֵĴֶ߾ͲСӵĿǻ
أСӻζͷֽܹУסµŪ
ˬŴŪŮǰ飬ѹԼ
û캬Ūǲĵڶܵƨϴ˼ǷȭܼͦͦĽ촽ƶӲɷһͷӭĳƷͷҺС֪Ѿ޷ܾҲЩԽͷӭÿˮմܵСҪˣв
СʪĿǻִ߳ŵģ͹µŪܵǰС飬СŤ壬ڶǰŬŶܵߡ
ܵڳ۵ʱӿʼŻסܸеڿڵƶ˱ͷǴĹͷŶܡ
С˱ԽԽĵãܵļĥԼͿǻ˲һĿУ˱ԽϸģҲӴÿʽȥڽסᣬϵĴ̼òܵ۶͹⡣
ܱŮǰ飬Сˬȫ˱ߵĿС
½ˬİѹСӵԴӰĺȥٰγ巢С˱ĿǻᷢҲҪˡ
أСӶҪѹԴſڿͨ죬½ץСӵͷʶƨɵĽСӵĿǻֺСײӵžžž졣
Ĳʮ£Сʹ˫ץŶܵ˫ȣܴʱϲòҲ˲ôˣʲôϧȫܵԺ󣬴ʱӶ侫ֻο챬ܵζʵڰˡ
ˣˣ㣬һ̣ңҲݲݲݡ½μСӵĿǻű̵ܣԽ۶緢۴ŮĿǻСҲ㲻ȹ˹˵ȫȥ
½˫ս룬ɿСӵԴˬɳϴ
Сһƨĵ£ŻԣðŴǻŰƵľҺںڰ˸ŹСʶͷһǵҺ庬
˳ʱĳĬܵĵСӹԼӾȻûôԲ𰡣ʵûס
ڰеСͻȻЦˣû㰡
㲻½ֵ
ߣҵȻղôҰŪ˼ͺʹСڽţһת˵˵ľԳ١
ףô֪ġ
͵ѽСҡɳϡ
½ˣԼŮô࣬żʱ˵Ů֮»˵ԼܣСӹ龫͵Ҳ֡
йһڣܵˣȹֱŲһһǰһ뿪˷
ˣСӶԶ̬ܵȴģСĶǶܵӰˡ

߰һʮ֮·֮ճ

ų칫ҡ
½פʹƿ칫˵
Ŷʲô½ܳţǷ¹פйϺ£½Щ飬ܵҵڷ磬Ӣ磬ǵȫԭ粢ûҵǵ̻еģҪʳƿأûܵСӵɧţʳݺݵĽѵƽʱɧš
½½ƵŶܻػء
ɡ½˵
˹½ãáװĵһžԶԶë׵Ĵ֣ƨ½ԽԽ˧ˣֳ˲٣칫ҵҿۡһԼ߽˰ٻ԰
ߵλŮʿŽƯ޸ǳѽ
½ҲС֣Цеڶ֣ͬһλŮܵλϺ̲ճС㡣ʶʶ
ðѣ½΢Цţòסճص޵СƯ
лл½Ŀ佱Ưҵ̫ˡճؿ
ССܹõʹ½̲ס࿴˼ۣÿĶŮŮˣʵʵ˵ճػǾΪˡ
ճǳЦӨӨѼͣһͷڷ𣬷ǵʱϺ̲еСĺڷıͷһĻͷţԺĺڷ˵Ӻݶׯۺˮüǣĺ촽괽΢΢̣է֮£ЩƤеȣһңǴŸ߸Ьĸ߶ȣͷ֫ϸվԵֻͤͤźۣһ˫СֽСǰ˵Ŀ
ٿţʱۣǴ̳пʽһɫȹͱͦΣѩ޳ĲϴһԵø߹󷽣¶ӨСϴζ׹ȹһ˫Сذȣܷܷһ˫ɫĸ߸Ь
С˵Ķ࣬ô½ڶ棬գŴʵ
һֱΪԼɫףһ½İ칫ңҴסճҡͷЦ
С㲻ԷƱĿõġӲ˵
ǰС㲻ǫ飬Ҷ׹ֻһֱԵüһҡ½˵ʲô׹ǿ
С죬Ͽ裬Ůԣһ˫۾һһСƷŮ̾½ôҽܽߵλˡ
ҵ飬С죬ơ
λŮãλŮǷҲʿȡ
ʹáСƽεεòش𣬵ͷ͵Ц
½ܳû۲ճأճˮڽ׷һѣӣ˧ڰϴ벻зʹСЩֶΣѵһȣ½ܱš
ôпչٺᡣ½ܰĿתճأ˳ɼǸŮҲȤ
ŶŶװ½֪һæйо׻²ǿżɽ˷ʱ䣬ҽרΪСġ˵
뽲½ܵ˵Ŀʼûٳճһۡ
ΪСһӰָɫֱ˵
²Ϸ½ܺٹעӰӼŵ£ֱԣӰǿֱӸҵĽƼҺٹʣҲ֪²ϷҪʲôɫİҪϷҪҲӲԲ֡
no.no.no.װ½ˣû˵ϣǵ˺ʵĽɫϣǿС㡣Żɫ۾˫һ˵
Ŷ½ܳŶһĿתŵճأ΢΢һЦԭˣû˵ģӻҪģ˵Сݼͻòϸɫѣȫͬ⡣ĲϷʺϣһȥϸ˽ԻƼӰӼŵĸˡ
ճһϲ½ܾһָм˵лл½ʶ࣬ճûһ£ҺֻǺܺõѡճϳĹϵѩճؿ͸¶ĲмĿﲻõͬʱָе
Ҳ⣬˵ûС׷֮һ˵ɣ½Ǹҵġ󣬱ʱģ˵󣬻ӲͷƤӦ½ԣ½ȻûֱӴӦѾôӣܲأȻΪʹϺ̲ϣϰ½ţ
С㲻ؿ֮ͣ¡½Сһڡ
ճļӸмܹӰĵĵӰݸɫ˵ĪңζʲôճףԼҵڽΪһǵĿܣܹǩԼӰӣǽյ·ǰ;
ճ鼤ĵĻϲѡղ˵ԼϺ̲ˣǿ֮ʣﻹ㷲·ͣĸ򶨣˵Լġʵճһʶģ̸ճûбܹﵽԼ벻˳ʵճؾϲ֮֡ܳСӦԼϲ˵ôģճΪŮˣܲסճһ˵һ̬ģҲʱɫǷ˽ġ
ճԭϺ̲һ棬Һ糾ĵׯ͵£Ϊʱ·ڰ;˧׷Ķճڽɼ֮£Ҹɽȥ·кܶԸĿɽۡ
һϺʶά˵СòȦǰ;ճؿЦγ밡ûû·ģʱϺ̲ѡճǱģҲǶڵѡ컯Ūˣϼ˵ĸزճػؼչزڴĸףһºĸ򲡲ȥճ·Ϻźѡѽ˽Ĵûᡣ
ճضԼ൱ĵģʱһ˵Ϻ̲Ҫѡѡˣճϲ񣬾ûˣܶ׷ҲΪճزǲΪճؿ϶εͷһٶڡȴ֪ճؼͥʣûܳС
½ǿճصƬģʱҲΪŮϷȴ֪ΪûвϧأΪʱŮӹǶ࣬Է˱ԼȷʵǸ⣬ͬʱҲΪճ鸾ͱʵ˵ļ֣ȴѹ£ﵱȻճˡճصȻҲû뵽½ܻô룬֪һԩ
ҼǵСμǼžٰѡ֪·Ϊ˳ˣСĻòӦûŰǲʲôǺ飿½תճգŴʵ
Ŷ֪ش𡣡ճ˵ϽӹǷǳϧʱҿСģΪһ50ƱͶСϣϧСزò;ؼտĸףйעТҶСΪʾԵ塣ô˵޷Ǹճ˵ûͬ飬ϣȡ½ܵĺøУΪճպӰӵĵӰһ̵档Ҳ޿ɺǡ
ճ촽ͷˮӨӨ˼ĿЦұҲģҲҡû취
½ʼĩճ࣬ͳϧıԾͱ¶ˣһ˵Сĺܶԣ£ТҪģȻѾһΣͲܴڶΣæҰˡ½ϻֹճصĸлҲϲллȥģ鷳СûطסǾʱסҵŮӹԢҪɷ⣬ǼŮԱסĵطҺӰӷ󣬰ѧϰܲϷҪˡ
֨֨̾½ĴָУ½Ը֪½Ͳ
ճؼæվ˵Ǯⶫ
ˣˣǲģ֪ǸСӣϲӦ꣬С²صģҰɡ½˵ǿ㣬ҵİš
ʼЦðɣǹ
ճ½ڰ칫˺ܾãм䣬½Ҳֻճһ׷ߣûܵõճأ½ܶճصӡҲиĹۡ
ʱ֣½ѰźͬԱ˷͸ٹϹңϲüɫġճؾʱŽŮӹԢճصȻԼסġճڵĴڣҪӵ˵ķģɲǼ׵¡
ճǵӾǣŮǵȻض˵ҰʱҲΪչ½椵·ߣеĶ߶ϷСһǲףһ£ʵڲϲһǣΪ̶ȵĻԭʷʵУ԰ѰС趨ΪϵŮССӵڣǲдȥˣᱻɾģеֻںϼ֣Ҳ֮١ΪԲ࣬ǶáٴƱÿƼеĶ߲֪ƼƱƼƱͬƱƼƱÿ춼УͶƱһԼûܿͶĿлл

߰һʮһ֮·֮ΰ⣨1

ʲô˼һ£ʱϷ裬ֵ˳Ϊˣݵ΢.ׯôСϲ֣˱ܳ谮ΪĶĿŪȨƣׯڳЩˣŪùƼǼǼˡ

棬ڶˣָǾα͹Աźź涼Ա˼˻ָϷԱʱҲͳϷԱΪ桱ձܾ硢輿ԱԱȡšִָԱﵽڻǰԱΪšٽţԱġٽšΪԱţԱŮţŮԱţԱȡ
֮ʱڵҪָϷԱճشǰľԱѩҲǳģ½񻪵ľ̫
ʱճزϲɷӣ˵ǿҲ׷ߣ˵ǿһ˲ţճΪĶɴеɣʼиңδܽзƣճӣڷʹıӻսսĶգʵݱԼȻݺ͵λԼ˵黳ǿճأһճίԼ
½һ۾ͿճصľΪڰУֶԵʱϺ̲ЩŮԱָƣƺ棬ܶɫŮ³ܲҡԣϴӦճصҪ󣬶ҰŽŮӹԢճֱӵõŵĻӣճذͲסŮӹԢء
½첻µز£𹫷ߣӵˣɷˣ˵Ϻ̲жΪ½ܶ½׷ŮѧϰİȨǿȡᣬ̬ΪŮŪı֣ɹ¡
½ЦЩѧϰСүпɱûУ½ܻ⣬Ҫǲ֪˵󻰣ֻҪһǰܹ𳤶½ܶ鲩ҲصߣԲΪ˵ӰӼţдɫŮǶȥˣҪһȵģʤеķų˵ʲôҪֻҪ½һȾ㡣½ܲ崿СûĹҲŮǵĸܣڼ۵İÿһѾϵźãȻûƴŮһһĺܲһȤӾѱ߲ݣһãĹ˾áķŵĲҪ춼ȥճؼȻǾѾԼ֮ûˡ
еĶҪìˣ˵ĸѽҪǳ޵УǣҪСУ뵱ӻƷ㣡
λ٣ǼãһһҲŮǲʱӰӼŵЩŮǻ¶棬µĺòǺǡ
ⲻ½μ϶Ҫϴˡ
÷㱨꣬Ҫǣ½˵ˡ
ιţôۣ
ڹ˾ҪҽУ¾Ϳ˵÷һƨ£
˵Ҫ׷ġ
˵𣿡÷üգŴȣɰ¶Ϸʵ顣
¼
Ǻðɣҳϡ
ٺ٣ѽ
Уϰʱ䣬һûá
ʲôʱã
ԼͲ취ôܸɵ˻ҪҰæͲҳԴףԽԽæ
һúһ׮Ҳǵֵĸ
׷ҺͶķСҽΪ֪
׷ûʲôѽ
𲽿Ƥ¼޵Уҵġ
ǺҲǣԡ
ԲķӺɷҪжУԸеֵŮ˶𣬻ƾȨƵλֵġ
Ǹˡ
㺰һ˭š
ǻǲҪˣ˲𰡣ұ֤쵽֡ҪæʱҰ㲻ӱܡ
аҪа취ϣԼпɱҡ
Цүֵ
Ȼҽ飬ˣҪҪæˡ


ס

˿÷֧½֣ܵܲˡ
ٽռ䡣
治Уòã÷СкСһģ촽ס
û½װֵľ͡
ڰ˼Ҵϣ㲻ͬˡ÷һСҧסܵıӣĽ˼ˣ֣ȥֺҴ㡣
÷ҵ㷢ƷŤΣ׸ۣ̣жֵȷһߣҶ⣬ŵȥɣҾ֧㡣
أ½ܶߵſڵ˺
֮һƳЦų˰칫ҡ
ߴ󣬸»ָϵĸȥͶƱƼְ֧ɡ

߰һʮ֮·֮ΰ⣨2

÷ⲻӦУǽѾΪŮԣȻϣԼŮ˶谮ԼһЩ½ܵŮô࣬Ҫ˼໨ǽϣΨһİ취˶ְƽСˡ
Ů˼оģ汾¶󣬻صҾͱڶŮ˵裬֮϶оûУеģǿƣѩǿƣԲס档
ѩƽʱô˵һ۾һɣŮǻ൱ηģǵŲģʹС˳ǣҲС
Ըºͣģ״ƼԼƼƼƣСӣľ꣬С죬Сգ棬˫̥ûСٻٻټӣľЩŮڣʵС
ϵǱѩٵλɺ˫ƣɧǵźͼδɵСŮټഺ޵СΣҶỪСʮŮʵǿƥѽ
Ըϵƣ٣أƼݣ̣ޣĵȵȵȵŮӸǸ绨Ļ𱬣欶ˣڶ࣬ʵͬ졣
Ȩ壬ݣ飬̳̣ŷٻһɡ
СӣɣһɣССɶǽεεӣǰ;
½СֻСȽģ񣬳磬֪ʶŮԳһɣ˭
С꣬Щ߻ûдֵһɡ
μԳһɡԵЩ¹µ˺Ǻǡ
ȻҰЩ½û˵Ҳдǳ£μþ˹ܲף˽ЩŮСŮѾõĺɶҲûܡ
Ⲣ£Ǻ棬½СɫǡŮ֮Դ׷ģľиÿѾ˵Ů̺㣬
ʵŮˣͣעɫ˥ʧȥʱЩνŮഺ껪ʮʮʱĺѾΣ˵Ů䣬Ҳɱ˹ﻹʱˮƽͺƽִôšƵսҺ͹ҺޣŮ˥ϵĿעģ۴ŶôƷζҲʧȥˡ
½ܾŮ˥ϣԣǿˡ
½һǲȥ칫ҴܵģΪǶ³ҪͷҪϣأȻƽʱͰףһһžΪ֮𶯡Ը¡ͺñԭӵڷϲžк
½ûճغǸƨ˹ʹֻ˼ļ쵼Ҫ椣йˣճʱվȰ˵ʹҲֵƨƨߵġǿķ۹ĹʹҲǳйϽ򣬵СͶء
³ˣ³ˡŲҵԱĺһԱŷҪȥˣմžͷ½ܾȻƨƨһϴŰ칫߹һﱣڡ
ΰ̧ͷ溬ˣǻʲôȥ򷹡
ν㣬ѽ³ŶˣĪǺöٺ٣ȲȥˡҶŷˡβŮԱЦ
ļŮԱҲ˷ܵʣģ໣кóԵˡСıӱȹ飬ŰԶŷ㡣
ǲŹأһкóԵĿɱ
һûϢӣΰ΢ЦŽ룬СһңôתˣĪʲôóԺúȵġ
űƿˣ¶һԴȻӣඣλŮã
³áԱǼæĿȴڶ³ŵǸĴ
ףˣôȥ򷹣ĶʳˣܣŰԱóԷʱҪȥԣ绹ҪúϢϢôȡ극ҪϽ½ܺϾĶΰ˵
ٽѵңƽʱҲôˣԷܲ㣬ǲȥԷ˼Ĵءΰİ۸ССȻһİɫϴȻǷСѵˣû
ʲôô֪ģ½һơ
³СŵġһŮԱ˵
ҿС½ıӹģⶼŵ½ܶСĴָ
ңСµͷһƬ糺죬˼ŤţŮԱЦ
ɣͳԵˣллΰõվƹߵǰֽӹϴٺ٣ôѽǻлл³
лл³ŮԱͷεεĺһֱ˶ȥ
ιι½ܺ
ιʲôιѵǸǵģΰһɣ
ٺ٣ǣѽƽʱٹǲԽصƽĴʦ˺öζȣǡ½Բԣ︹̵͸ĺòãǡ
ιƨΰҲֿڣȻѧϰλõˡ
ͣλŮӣСԳԵ֣û³Աأν
ΰ󣬰ѷ˷ŵϣ򿪺һ󻶺ۣòѽǣ쿪ԣ˾ûˡ
ǣ½ܱһߡ
ΰ̧ͷôߣҪһ
³ߡС¼æ
ˣһ£ǳ԰ɣֻǹѣԺҪԹԵνĻǼŵĲ󳼣ﲻ𡣡½ܾԼûһʧ
ǣ³ŮԱӦͷͳԡ
ƨҾǸǮģġΰ⽿ߵ
ллˣŮǳԺúȺðˡ
ͣ³ˡΰͷҲû̧һ䣬ķɿ졣
½߳ңﱬһЦ
½ƲƲ죬ʼ磬ı飬һɱ˵ߣҴǳԴ͡
ǣҲһ󻶺

߰һʮ֮·֮ΰ⣨3

½ȴ˲ãֻǿʼҲûԹԣΪϰ壬С»ܳܵģŽεεŮԱǳԼΰ͵Ĵͣﷴ⡣
ΰҲɵ½˼ȻأͣʡԼʳãʳõķкƽרĺãСҲ˽ԼĿζԼϲԵĲˣи׷ãϧǸСҪǸߴӢ˧̫ˡΰԱǳ극ڰ칫ҵϢʵ˯ˡ
ԱҲؼң극ڹ˾Ϣ½ܻȣסС죬ƣݣʮŮԼϢҺ۳һͨԼŮ쵼ǺãʱضŮһϢʱܵϢΣǵС˿Դ󷢣Ҳǹǣȫǵڿ㣬ٹǰܵĳ칫ңϢ䣬ԡһƬţſţŮǸָĽ̬칫ϣϣɳϣ輸ϣͰϣ̨ϣ̺ϣŮǵٻӰ棬ͦųǹһ·򶷣ִסһһͨⲫòˬ죡
֣ĺĸ˲Ϊ֮ŬܶϹѡ
ֹˣǹȵӰһ㣬ԽĹɷˡ
°صݣ½ҲľŬðְ֣ǸС񣬺ĵԽԽĶӣСٻٻСڹݻ԰ˣܣָСӵһ棬˭ܹûУûУǵҸŮ裬裬齫ѧֻëƹȵȣеĸŮѧϰǹѧϰ٤ϲĿӣԵϷֻȥգ裬ܴܲ绰Ҳﾡֲ֧޾½ûЩνĴĳءһֻ۱һֻۣԼĻڵأĵİ½ڸ϶ٲ¶٣֮˳Է㣬ԼϲԵͳԣҲʳĸѽϴÿŻ԰˾ȥϹ䣬һ±ĽĿ⣬ǸʱûеŮʽƯСγһѱڳʮ㣬ݸ㣬Ȥ½ǣ谮ǣΪʱ
½ݵĴĽˣ߱˾ͺ봩Խȥǲܵģֻˡ
ΰһ߳Է߿ĽЦżμõƳСкСкõЦݣƨƨߵܹȥڡ
λŮ㣬Цʲôأ
Цĳ¡СһƲ
СƨûĺãĵŶ÷٩
ҲƨϲŮΡ½ĹһЦ⣬÷ϺݺݵһѣתͷܡǸ⾢һš
СɫμҽϴΰһԽԽŷˣҵλõǵĶǿɺޡ
÷ղĻ࿴˿͵Ц
㲻֪Сһӷˣǲ񣬺ǺǡΰȻֱ֡
רŸ͵İɣ÷ζ˵
˭֪ʲô?sΰȻһ¡
Ǿˣʲô˼ģܹĹϵ٩
ƨҿǶͼı졣ΰ˵˵ʲô˼ѵͼı죬ǲں
ںѽû취ֹģҲԱϰ壬ѵǻһٲɡ÷̲סЦ
ֻˣһֵǡΰߵ
ǣ÷ֿЦҡͷֵܣܣûͷԡ
ѵⷹԣΰ˵
˸ͷҾͳԡһ˵
أΰתá
Ҳԡɣ÷һһĻش
ͣЦˡ
ΰһˤȻǿɱڡ
㣬ǳԸôأ͵ķ˿ɱʳǿˡֵ
ǰ÷⸽͵
ĵǲ˵ĲͲͷ⣬³㲻֣ͻأΰ󿴿ãֿá
׷㣿÷װͿ
ţпܣ࣬﷢Ц
Ǵô룿÷׷ʡ
Ҫ֪ΰ
Ǻǣе޴ˣһٷ͵ĸηҳ̸ɡ˵
ǲһ׷ңǸþܾأǽܣ
ǾմıҾðŮ֮޷ô£ϲϲϲֱӾܾѽǴܾ
ҿҲǣܾͲΪѵĳìˣΪһٷôࡱ
ԣͷֱ
ǲˡ
Ϊɶ
죡
ô죬һˣ
⻹죬ҶͲÿ춼ء
򵥣ϰˣ϶ǿ㣬סڹÿԺ֣ʲôҲ⡣
Ҳû˼ǹõ㡣
˵Ҳǲ˵Ҹô죿
裡÷ش
ˣһһ͵ˣѽΰһ죬šסõĴ⡣
ѽġ
˵˵Ҳ֡ΰݺݵ˵
˵
ּۻۡ
˵ˡ
ϻࡣ
ĳɫθڡ
սأ
ɫǳԵѽ㡣
ǲѾ˵
ûУ
ģ
ûУ
ҲţҴסСΰɿ֣ͻȻúЦˣӹӣҪҾìܡ
ܼ򵥣Ǵ븴ˡ÷˵
Ҫˣô죿
ݣ
ǻ˵ƨѽԷΰյĵͷԷ
÷ͷͷԷ
ʱĳСɫſСյĶϣ̥Ȼܵܵĵ͵͵Ůһ仰ƤһҪ
ǣ»ԽԽƱƼɣллСңҲָ˸£Сңϼˣע

߰һʮ֮·֮иԸ1

ףӽֲˡˮѧƷɰഺ޵еС򽯺ͽһСٻٻһСѰ
ְҲˡСٻٻ죬ĵ۵˵
ȥңӽǸ׽Բأᡣ
ǷֿңҴٻٻǳС⣬ڶСˡ
ðɣҲô졣ɼɤµ
ҲͲңǵġ
˵
ӽ㡣
Сְ֡
ܸ硣
ĸСһ۵ĺţŸԵС֣СŮֿѰӺ½ܡ
ϳ극ȴȣ΢ϰϰЩˬ深ǵ㣬½ݵĴ԰ŮǷ׷߳ˣ֣ɢ
ôСӺ½ȥĶأ
ŮǲܣмСѰǡСϲͬ˻ˣ˭ҲԸŴˣ̫ܾ
СԴӺ½˼֮׺С˿ʣĪ궯СӴʱ½ڷ˽ıһ𣬺ںķСһ͵ľأĳֻ˳صĺһСŮ̲ס
ϢŶңĽ΢߽쳹ռ䡣
ǡһ΢۵Ů
ǡһ۵Ск
̵ĽŮ͵
Ƿô죿
⳵ڵϹģǲ뵽ģܱܲ˵Ǵңᣡ
ᣬ˵Բشѽ
ǲǲ´ƨƨˡ
å
أ
ҲŲǣѽܲ㡣
ðɱص㡣
ҲŲᡣ
һԣȻǽ

ġŮǲ
ġ
ѽҴˣ𣿡
ص㣡
ԳԳԡѹֲס޳Ц
㾹ҧͷ
ҧҵġ
ʲô
ҵȻжŮˣҿûôѡ
㲻
ԺҸ˧Ǯѡ
ϣҵٺ١
̣ƣ߰
СŮˡ
ҵ𣿡
ûУ
ߣҲϲСְˡҲϲӽˣûӰ桭֡ᣡСٻٻ۵ĳ
͵͵ȥȾưɡ˵
˵СӲܺȾƣģúȡСٻٻҡҡСԴ
Ѿƣģܸ˵Ů˺ѾƿءС۵ŪȻŮˣ涺
ǣ㣬ȥȰɡСٻٻСԴ۾գգģ˺ܴľһ㡣
ǣ½ݳЦԷǵһĻŮǻŵҵĸСһʱССƻһĲʡ£еɳϣеڵ£еſڲ輸ϣƹ졣ϻ΢ЦĿɰΣųĹӣϻĸ߽žƱһƿӣ̿еòˮδѡŮǱˣ
С͵ͺˡҡҡͷżŮʲôÿ˱һط䡣
СӺ½˷˿棬Цߣ󡣡
Сӿ˶һۣͻȻڶһڣЦ³ҲƵˡ
ܽ˿˯Ů˻ڴ˿ˣһֽСеģû˽˿
ܷɱȥסһͿУȻֱסһͿУǵķ˵Ҫ̫
ǣˣ漴ŮǴЦ
½תһ¥ȥСգĵĿǰᵽһ¥סΪǴŶӲжǵĸס½ҵ˽ҽʱ۲ǵĶ̬
ʱϲſ˯۵޵иڴŹǷ졣
ֲ֪ȥˣɵȡҶ˯ĲˡĵƤӶס˯ɣŮ˻˺Ƿе˵
㲻˯㡣СճԳԵĵ٩ǲǶסˡ
ӣе֪ô£Դӻ˱Ǹͷǳǿҡ
ۣӣӡĵ˯ۣЦ
ôˣұȾӴ󣬲ӽʲôֵ
ûУֻСǸطоջĵסЦ
ǺǺǣҲЦ
СռѵķתƤȥšĵĴȣҪĲǾջ
ĵСյּЦҲСհ
СǶҲоջѵƨۣţջʫжôĳƺˣһСɫǸطĵ
ʮЦٲķͻȻʣǶĵ𣿡
ջӺ˵ĵЦ
ջӣĵ㣬٣ŸǵĶƤЦ
С̾˵ϧǶֻŮҺүк
֪ɣǵҸĽ񣬷˵һ25꣬ҵʱ治ţ˹ҵļ¼Ƭòˣ벻ôҡ
˵ĶԣСҪүעֻ½һջѾͷ˵Сձйսء
Ҳǣ˸ŮӣܸˣҪҸ˼ˣָʲôء
ִֽţӣ໴¡˵
ǸգүнյС˵
ֻã˵ڷβǶΪүıˡ
ôү
ϰˣүԵС
ѵջŰ򣿡
У˵үƭ
£˵˵Ĵ
þջý˵ĵ󷽵˵
ǣСպЦ
үǻѽҹŮˡСḧŶӣһҸ
˲Ů˲ʱ˻㣬Щνĵ¾ӣڵһеŮ潺˲֪١ид˵
½ģижǣƿ˽ȥ
ƱƼһٰȻͱǵľջ

߰һʮ֮·֮иԸ2

иͣס˵Ŀһſڡ
ˣȥĸˣôǶ˯ˡ콿

ǰǶбˣÿϢҪģĳ˻ˣӣһҲϧ񡣡ӻСա
ֻкĵô˵𿴺ĵǰǴͷƣƼĽԼͷٺΪ½֮һǲ˵ëûжٸı䡣Ϊļͥ˵Ҳһսԣνӿڳӿ룬˶ӣŮ˶ĵطǷǶ࣬һ˵ҲҪⲢӰĵλҸ
Բǣеˣú½ܵǲ
¾ǲϵŮ͵飬ǺǡСЦ
ŮĲڴϣÿ˵ĶӶ˯ﰲһƤٸ鲻Ϊж٣һֱ
½ЦϴСպм䣬ָǵĴӣ˵벻Ҫ
ҪʲôҪӻļСЦţܵĿɴ־ôӲ
ӵȻҪҪϹļ޵ģֱӰܵĴסǸĴŪš
½ҿһָɴ˯ٸ鷿һָСյ鷿ּΪЦӦˮˡ
СλΪ鶯еĸŮ׶飬ʱڿʪ͸ˣˣϹ벻԰
һ㸾ŮҾͻˮǶоŸˣٲ׶ΣȻ鷿ˮֻû˱ˮڣһ˱ԺÿɾˣҪǲ˱߼ͻ̡
½ˬüСλŪСպɲȴŮ԰֮סŪ죬²ŪղܣСָǶĦдӲĴͷ۶ζƻСѾͷϤļɵģ
СպŶӵиѵĿܣУȷʵ㣬ƽʱ˯ʱƽɾǲ·Ҫ˷šĵŲܵĽűߣСϹĵЦЦְѶܵĴðܵĴͲ㶵ĳֱͨѩĴֻѩ׵֡
½ҿ̬èץһĴϢ˵װ
ŮǷѣƫҪʲô·ⲻǺܺ?
Ů֪ܲСɷϲãҪ˵巽ǻڣϲʲôǾʹʲôнɫݣҲô̼ӴԲ´·ѵĺܣȻЩԸ
½һת˵Ҫ˰ǡ
ֺݺһնǸǷ޻ȥб˿ʲôܡ
СպǺЦҲ룬ĸŮˣȥ˰ɣԼҽãûʲôɺߵġ
½ܴСյһ£˵Сնңǵš˵ţͦų޴ĵ´ɳߣԱߵĵ绰
ιС꣬϶¥̵ķ䡣½ܷµ绰Цٺ١
Ů˻һΣֻŮ˶Ĳˣס㲻ˣȻϳԣСô죿
ӵ绰ϽС꣬ŮѾ˯ˣ£Ǳʱ
С˶¥̵ķſڣš
ţ
СŽ룬ͼ̵ķиһСкȻˣСպͺĵȻģСպͺĵӲ㣬¥¥ר˷̣ʱרŷǵ˽ҽʿסڸڷ䡣½Զ¥½С꣬Ȼĵ
̣ӡСΪʲôиһԭٵСѽ
½ϸűֱԺС꣬ŮͳĶԼѾԵˣС껹ûУԣͳûҪɡ
ŮڰŮװļĴŷǳǶ֪ձavŮװԸֺÿƷջɡ
λ̻·½ܷԸ
ǡСӦһ֣ҹĲ˯Ҫʲô·Ͽ˯²Ǻַ
Ůѵ´˵ǼóȤ
Сһ죬ĵԭҪ֣Ŷ𣬿ɲҪŪĺӣ˵ôŮȻʲôȤ£У˷ģûĺ˼
㣬תͷȥŮ˼ǰӻЩɬҪֻ˵ȻҪװǻƣСڣôҲҪʾŮ˵ɬǡ
½գŴЦզˣҿǵϹʲôǿߺǺǡȻô˵ǰϵıһסԴЦ˰ɡ
Сźλϵ˯£Ȥ£ǿ͹ɬˣοǴϣֱˣסɬŮźλ绨׼иĴǱ¶ԼȤװȻ˲ϾλĶԷ˵ǴŶӣȤװЩˡ
Сһߴһ߽㰮⣬֪ϧⶼˣý
ȷʵǽȤװʽģڵչԼãȻЩѣҲȥŮһߴһߴߴߴߴĽЦ
𣿡½ڵʵ
ˣ¶ͷˡĵεε˵
½ȲƿԴϵıȴǲһ޳
λһſվһ𣬶΢΢壬ٿϵĴţԼϲƵ£ȿСգ¿СһͷڷԺĹͣӺۣüë䣬СӣӣСڣѩŮе磬Բ󣬶Ƥ¡״ȻακƤ򣬽ʵеԣ˫ȱֱԲվֱȼû˿϶ڵ̺ϵϸ㣬ֺѩ׿ɰӨʱϴһҺɫȤװ巢ԭϵװ֮οձŵĺܴҺɫ۸סĽѩ׵ļ͸ѩ׼Һ֮ɫٸңװװסѩױΰ꣬˴ŵиĶӸǿŵİ۳ŵļٿȼ䣬װǼΪĿʽģʲôûдֻһ¶װԣ䱩¶ţںڷëŮԵ˽ܻ԰סͻҲڵߣϸǲǵˮյķġټСúˮ۶Сˣ½ڵˣϱı޴Ҫǣظһ׵ķĳĸˮĴӣѹȣⶼЩ״Ŀ϶伷˳̺ͬݮһͷȻͬʱѹȣظ֮ϣľţڻӭ½ȥúõҧһƵá
½˫ɫ⣬ѹסǻ𣬿ٲɨһСգȻ͵ڶǵӰǵ˵ȫԲ˵̵ҸݣӪḻûзգԽˣˣףͬҲڸǲԼľˣ˵Ҫ͹Ů˱ȽϵĻֻʥĸеһƴ
ԲΪзԵʣһ˫ˮ˫ͫ촽㣬ϷŮеĽСβӵԲͦеԣɫסķѩ׵һһļۡٿȫѩףڵƹ·ŵĹϵһ׺ɫȤװͬ忪ʽģŶӣ¶ںڷëǵصӳڿ䣬֣Ŀռ䣬ĺСһŨжȣǾãüۼķ鲻Сܱȵģɫѩ׵Ľϣڵĸڣ׵ĸףڰ׷ɫǿҵĶԱȣĿѣҡֱȳƵ˫ȱɫװȤװţظϵķͬѹţͷûȴ֣˵Ҿ
½ܼŹۿĵĵǰǴĸŮͷƣ۳࣬Ƽ٣Բ̣üְ˲ʣۺܴ󣬸߱Сĺ촽ֽкĵǵʱɫҪȴ޵ʣʱġĵĸӱСպҪ߳ͷһߣ˵ģͤͤ׿ȺĹǼҲСҪһ˫ȻԲǿ赸Ͷ辭
߸ӵĺĵϱ¶ĺɫȤװ޵ʣͬԸìۺ壬ĺɫ޵ɫۺһб֮й١ĵĺɫװȻԸޱȣҪǽٴһ˫߸Ьһұ¶ȤȻװһƤޣŰŮأ
ĵԺ㷢ɢ޵ֱСϹǴһ˿Ц⣬ͻȻ촽ŴҵһȦ˸۸İСˡ
½һͷԵҵﰡӵ

߰һʮ֮·֮иԸ3

ЩŮǱ㷢ƮƮ鶯͹͹£ôĵط󣬸СĵطСƤף磬ۣȣ̴ף¶֮װ׺ֵƤⱻסۣȣΣие͹Ǳ¶˿ۼ䣬Ѩױ¶⣬ǼΪջĵȤװǣûĸܹΪ֮
ٿС꣬ԴӰλ̻Ϸװ󣬾ͰһߣͷȺһԸȻеΣûӵĻǲ뿪
ͷСסɬЦ࿴˼̫ˣӶˣȤζ׵и˵ġ·ˣ
½һƿϵıͦ޴ߣҲСڳ󼦰һһĲԴ
ҿѪˣ̫̫ˣءǣ˰ɣ¡ǹæŸ½˫ȹڴϣе
СסɬҿܣæǰסСպ񣬺ĵãԼڴߡ
СպѶܼм䣬ǺƽţĽе򼦰͡죡
СպĵĿ˶һۣ³
أǣܲˣ̫ˣҵļͣҪǡ½ܸӵ˵ţŤͷԺվһԵС˵ҲҪȥңź̡Ǳߡ
СæӦǡǣڷɳϡĻĵȴżСǺͶεģαԼĳϺڶһۣ½ݲʲôܣЩŮǶǼĽްԣԽֻڴûжôߺͲжǿôС϶ǲԼŽǹġϾôҲףֻǳֹܾˣ˵Ϊ˰ολ׵̡
СɲһˣȻˣҲֹһεĿλ̵УӵĴ󼦰ϤˣҪ볢ԣһֱûûᣬԼûҪСĽԼԲҲ˭ΪʲôӲҪԼأȻҪ㣬ԼҲһлģʱǲǾǸأСǸŮӣȻ͵ԹԵĿӺλ̰¡ȻɬѣҲڴ̻󲻰ĽҪӵĴ󼦰ôԼⶴôСܳܲƴʱҲǵĲҽ˯ţԼԼѨָͷ̵ⶴСɵ룬ҪԼٳ꣬ⶴ᲻ųǵѷ᲻֮½ҲˣСҪӵķʱ޿̵ûֹͣγ棬ʹԼҲҪܡСҧ˼ʹĿ֣͵͵ʹ㡣Ȼ϶˵ǾԺҲһ֪ģСδڴԣС꣬Ҫ¸ҵ㣡Ů˵ģܻôһصģһ̾͹ȥˡСԼϣӺλ̵Ϸ
ҪʼˡСҧź촽ɳϣͷҲ̧͵͵Ťͷ㣬ҲǵͷСһװʲôװӺùٴˣǲ֪
СպŶӣֲſȥŪܵĴȻѲǣϹԼ֣˶ܵĴһ£ͷɺã岻㲻ɫǣ
½һͷųƽɺãЦϹջͷԷˣĪ֣ڿ˰ɡ
ͷ棬ȻͷڶܵĽŵףŲŲӣʹյ˶ܵĿ䣬ĵְС˲ѩ״ߵĸס촽ſھͰѾ޴Ĺͷ˽ȥ
˻ˬĶܴսȱֱⷢ
Сůʪ˿Ѩ
СòͶԣŤͷ촽ٸСգСᣬǲ¶ĲͷܵЦϹһǲˮˡ
½ܺסһ绨һĵɫͷס˵ûУҲҪٺ١˵ţһ⣬ͷĿٲŪͷװ˵һ㣬ĿĲŪ£ɪɪ𶯡
еĸŮ鶯ʱСظˬǿֵ񾭴ѨˮˡܵһֻСյĿѨѨƺָ࣬һеͣԼơ
СţС
Сպĵһεε˵ˣԴǽûУмι˹ǡǷԹö³ͷǸҷܲˣ˶ĺ
ϹңңҪ˵СŶװķӯӣܵ
ܲ˵۾ָȣƸ˴οװĲһ˿СţСˮ̵ܹѨͺ˱Сյһֻͷ
ԼĴʱůСŸʪĿǻŴµŪʱϡ˱ͱһ㡣ʱС㴥ž޴ͷ۶һͷ۶ſСӣⲻʧʱꡣˬ½ܲı˱СյķĴӸӵˡ
СһˮˣԼĿǻ˱ŪĿС
СպߺıһһĸŶܵš屻ϹĿڣеĲ١СշĴš
һãˬ⣬ָͷٵİѹСյٶﺬСյͷƬҧסʹһͻȻһɵĴζˮǻ
ͷһϲˮˡĸԼɿʵĿǻС໵̲סǰһͣ͵鷿еǿˮͷŶˬĶţټǳеСкʮ¿ٵදߵС糺죬ŸȵĲˣζճİҺѪѨ˱סָܵš
С˵һθ߳ǰˮһһɵıܴ˱ţͷŵĿСպܿһС
ʱůŶܵĴѵţѵżõİĦö˼㡣СͷŴµ£βеİƤеĺ촽סͷŹһȦһȦһȦ£ˬĶѩ׵СϵΣֱȻ֡촽סܵͷ˱סݣþ˱ҪţҲúһڽʣ
Ĵ˱öˬͷƤըеǾؿҪزסˣһСйͽСյסԼָ¸ɾһ˱һͷ沿СյĴƬ⹰ձС涼ǰĳ죬˫ˮſεСˣԼѨк֭ɾƾͺסܵļָ˱
ĲиŬͼ˳ɹܵĴ󼦰Լﲻͣʱ֪СҪ侫ˡ˱ݣСƨɶţ˫ȱñֱһɹɴζľҺĿǻζɲ˷ѣ˹˴ڴڵšʮӣǿ侫ֹͣҲ˸۶ϵһ˿ҲûŹһ
С근Ŀֻó˵ˣǵıŮ͵ĽѨˮշ̣Ⲫ𣬴ȲĲһ˺ĥȴԽĥԽˮԽ࣬СյĴ˱޴ĹûŮķ
޵ĺĵСյ󣬴ȴСյķĿϣ˽ĦˮСյĿ貿ʪģǴϵȤ㣬˽ŲĦǿңĵ䶯רòĴٶĦǲͣСսкһʱ򣬺ĵҲҪĵһΣԴӺ§סСյĲӣСյĿҧĦ
СǰļйȻûʲôԼҽãһ˴ʱչ˵ȫĵԼȽһ£δɡ
˾Ȼͦķ˵תҡ
ĽСתСˣӳǰıܼѹ˺
ܳԱˮСЦ㣬һһǲܳãܿġ
תıǰһֻӣϸ꣬ǾѵָС
Ϲ㣬Сǵĺӡ˫ϳҸ̬̲סҪˣҺˡ̧ԷĲ롣
ȻҵļܴСܴϸġ½ܿѾȲİ̧Ц۵ģȷ°ɣϹҵļ͹ƨɺһҲûеġ
ԳԵЦˣεε˼ҲǸ˼
֪ˣϽȥٺ١½ܷŴִƣ׼η죬ʮĴƨɣƨɾһ
ľβܵĴη죬ȵĴͷ̽ηǰůʪ԰ҵһˮʪİ֮ƨ΢΢һͦ͸ι˵Ѩ
½ܵĴһ룬һ̾ðˬ
ʱ½ȴǸеԼĴһƬŢƬˮḻ¶ߣһ̲ȪˬϻҲϱ
˵ѨΪеԵʣѨӳſЩǶܵ㹻ִ󣬻ǳŵġ
˵ѨˮģŮڼʢڵİҺĶ࣬ԶܵĴʱ˿ûзѾ˳ĺܣ۸һȴеͷ˵ײ
ڻе˴ʱѨǳӹıĸ׾̽˻ģܵа¶档Ȼĳ壬϶˶ĺӻ˵ġɱ仯СֳܾͰʣµİ仯̣ɹͷ̽ŻģԼƨɵý˵ķΪˡ
ҪǾÿ˾˵ܵȻϧԼŮˣΪҪ㣬ԼеŮй
ţллϹҺҸ㶯ɣ˼Һˡ񱳶Ŷܣ첲ܵʾࡣ
Ů֮件аˣҪг߳˲ҪϵĽ˵Щ黰ٽۺϺĺгҸۡ
ܵǰ˵һֻͷͷ˵ĿУԼκ鶯İҺ˵η죬ĳ˵ĴϢصڷһɵĺɶɵζ뷿˵ıǿס
ܺŽϵĿ֣ʱ˷˴ڣ˱ۣܵߴߴߴߴĳ壬Сײ˾ŵķϣοװ۵İȰȰ
죬鶯иײԼķΣȻϲûеʱҺʹڴʱ˵Ѿ൱ˡң߳Ҳĺܿ졣κĳ壬ڻļǳͷÿ¶ײӹġÿγ嶼ܸе;޴ĹγˮܵСηȸʪģˮ˳żϣʪ˺ôһƬ
ѹµһֻ첲˵Ĳ´ȥֱŪ˵һֻŵ鷿Ϸֱֻ˲߻ĸţϴĴУ˿ʱתȦĸ˷е裬ϣļ˵ķ⣬źϼ˵ķΰľеԡ
񽿴Сںĳ壬òУıΌģҪĸĸÿȻ˶ܸǽǸЦ˵һӻ̥ʱͬǵĶһͻ˵ʣ˭Ұְ֣˵ҡָ˵Ķͷߴ˵Ū㣬?"ڶ̥ڻʱ֡Ůͻ˵˭Ұְ֣˵ҡ˿ĭ˵Ū㣬಻࣬಻࣡ǻ˵̥Ȼ֡δttttҲȥˣһҲȥˡӳʱְʿһУŹȳˡ
뵽ˣȻԳЦ
ͣ³Ķ˵ʣʲôأôġ
ûûʲôϹͣ¡Ťΰ꿹顣
ܾȫȫĺˮĳ壬˵Ŀ䣬ԽŨܵĺɫëҵֵˣꡣ¹ԹԲˡ
ڣйк֮ʣŮΪ֮أôһ꣬ü϶ܵĴͷסѨûĴĥﻹܵˣʱսѨ˱ߣ߶µİ֮ͷܽڶܵͷϡܵĴУ۶˱ͷˮܣʱһйӿһҧֹסй⣬ѨﾲûγѨĺԴļѹ˱֮Ȥ
һӺŤתͷͷϸӨ촽΢Ϲ˼ˣ˯
ܸ˵˵ˣҰγúϢ
˵ţƨ˺󣬴ѨηγǰҺճ˵װϡ


߰һʮ֮·֮иԸ4


Ǹ̲øɾˡ½ܰתСһߣֱԸɳСꡣСԺĳڰĻУܵĻһ糺죬ɬѵŮæ
Ҳϴɴ㹻󡣡תסСյβƨɣҲͬķСյķηСˮ
СһԼǰĺĵǽ࣬ղͶܰ˲ŮܣวǿѨŮŮమҿ񲻿
ʮӺ͸߳ˣҺ˯ˡСһͺĵǸ˱˴˵鷿һŷΣȴܵĹˡ
ȻеĸŮ࣬Сͬˮ٣Ѩ¶ߣȪˬо編ƣĳСյˮѨ
Сձˬ˫Ű˽УͲԾ뿪ĵͣŲӻС
ܴŴصϢʶƨɵ͵ĳ廬͵´ˮѨǰˣæ
˫СŮЬϴСĲӴܣȻ߳һȺȻҸ΢Ц˯ˡ
СڴϣֽİҺѨëǽһƬִⶴ΢΢ſİҺԾڻʡ
С근Ĳ֣СպͶܻʹζҵôŮķģ̵Ů۾̿ģ̲סˣȼܴ߳ܵˮʪ͸ڿ㣬˫ϥ뼴ɵڴϴĿԼѨĳѪⶥ֡
ȻСո߿˻ϹҪϧңҪ
ܾײ۵Ķײε̶ҵˮСյĽŰĽкܵĴִ쳹䡣
ءأϡ˼ҡˡС޺ţ˷ܵύֱץŶܵĸ첲ץʮָͣŰס
ܻһ˻ƵСӣ㲻Ҫˡ˵ţͬһ㴩Сշİη죬һܼĳ壬СѨĴˮɽŪĶܵССյȿһʪ
Сտֵţţţ⵽ˬѣ˫Ŀף˹ȥþþþá
øСʱ˿̣˵Сĳʵ̫ˡ
ͦĴ´ŵȲĺĵ˵ڴ
ĵ´ѩ׵ϣԸмˣκûиǣߴڴվԶ˫۳ڴأ˫ȴƲϹ㣬˼ҺҪ
һĵȷʵҪˣǿķѾſС죬˿ˮʵԸҵ޷ݵĵز
κվʪĴ׼ĵ¸ȸˮѨڣԾǰĻĲ˽ȥ
ˬ޷ĺĵ۲߸𣬷һƬƬ̺죬ǰֻͷѾ֧üۣt硣еĴִ΢΢ţɫдѩ׵һҵķڵƹͶ˶ĺ«״ķʺ԰βһȥͰ֡
ܵһгߣԾܺĵ߽һߣ˫Ȳ󣬶վں滹Ǻõż˳ĵѨ
ĵѨԱСպҪȻףҲ£ůϴˮ
˫ưںĵΰϣʮָԷ⣬ǻ壬Ȼǽٵĳק
ĵ㷢ͬ裬ҪеĿһԵıŤӭŶܵĳ塣׻˵Ǻ÷ղŶȺŪСգĵԹҲǿţʱеԸɣȫȫ԰Ļ֣Ȼ˼ɣ򺰣ߺŰ԰
̧һֻƣźĵķžžžžĴĴĺĵβһĺɫˣÿһ£ѨȻ˱ˬĶܴžĴţƨɵнʶߴߴߴĳ壬һƬƬˮ˳źĵʵĴȣʶ£Ȼװʪ˲
ĵƤƺҲڳ֮裬ܺȻʶΣգԼ̰ͼ֣ĵƺҲ¶ıʧŤͷϣϡţ㡭Ҫ֡Сı
ܵͷٶȣ壬һһĸܣ󿪴ϹȻˬ죬黺ζÿһγĦвѨпСżͣ³壬ͷ׼ûСĴײײͷĥ͹ӹģСˮ԰ĻĶײĶᣬĥˬ飬ʵԡ
ĵҧһСϢݣ۾Σй˽ĵڶһѾںСջڸʱйˡеʵڲҲƣŮͺ˯ˣΪ˵ȶܣӲǳŵڣһйӾĺܣС´ס̣ﻹ˵ɬѵܱĵѨˮͷһˬ˫ۣںĵͣѨܡһһ绨Ů͵ʹķ۾糺̲סһһֻ֣ǵǰȥ
ϹҲˡĵŤͷ
һ仰ĺ˭ףС糺ɬĿô

߰һʮ²ͣ1
С갲ٺһλ̣㶵ߴվڴ£ԴʹһԲ
ܴʱʢиǲ󿪴ϵľ˶ΪıɬСܷ꣬Ź绨졣
һĽ˫һƣ;ȵİĽгſ˴ء
Ƶ̫ʱֻŮ˵壬ʲôϧ񣬴źڰŮͶȹˣߺ죬ͷŮװеͷǰʶŵķԲװĶȹֻϥλã¶ĴѩȳƵСȣڵװɫƵĶȹĸŮԲϣһͻῴȹ׷⡣ʱˡ
ܴԵĴһβȹͿѩϴһ˿ߵİɫСڿ㣬ſڴأƨɵԵʣСڿι͵Ůɲڿʪ塣ǶܿԤģűֱûӦŹأȻŮҲѲʵĻش
ϰſڴأڷ׼ɫܣͦǹԼôƵ޷ҪԼѨЩӵĴֱڴ˼ֱʹ鷺ˡԣܵƴԼɲСסԼ˽ܻ԰󣬶ܻûдԼѨǷݴоĵˡ
ָܵһ˿ߵİɫСڿİһΰϣƹϸһᣬͱ֧˫ۣ֧ڴأƨǺĿɰģ
һסԼĴͷ׼Ϊѩ׾µƨɵ¶İ׻ѨѨƬ񣬵ɫۺ죬¡ڴȳŵſۺķˮѨҲ΢΢Ŀ˸ϸѷ졣ĶĿྡѡͷһƬխѨ˳ѨڵĻ尮Һֱ͡
ͣ
ܵĴˮĽ忪һ嵽ף˶ͷʵʵײŮĹ̵Ļȵܵ
ҧƺߣ֧ĸ첲ǰһ壬ζ߶£һ£ӼҼᶨҽԼѨˬ֪ûʼ壬Ѩͷܲĳ鴤䶯ҵĻӭ͵ĵ
ˬĴսİ׻²ÿرĽգ滬ͣѹԼĴʹͷҪʪ󣬶һǹĻġ
İ̴䣬վڶһߵСʱƶŲŲҲûˣֻŤ۾Ϣ˫ȲԺﱻǰҸ׵˽ܴõȺˮһһ
С˫ȶս飬۾ѩ׵ĴͽѨĳܲҡɫء
ǰĴ׳ΰ˵ĳͷдһжŮӿܵ乳в䣬ŮԵǼֽۣĦȻѪ
ܵĴԵ˺ɶɣ׻ķۺѨĵƹ½ӳ˵Ѫڣ԰ΣСδǸ׼ĳȻܶܶο˺̴Ĳٌ£ǷݷκŽмģѪڣʱ˿й֮޲ǳֱֳΪ׼ŮСܵˡ޲ô㰤ӴĶײ̡Ƿ˿糺üۣһ͸ˡûԹҲܽܵ
ܴŴ˫ѩ׽ۣӨͬƤһΰ꣬ۺվκƨɴ˫קΣʱٵĽ͵ĸȰ׻ѨѨٵķѨĽѹեŶܵĴĦĸˬҲǺ֣δξػصףͷϵײѨ۵Ļ⣬ˮ˳Ľ۵Ĵڲţǿҵĵƹ·߲ʵˮ⡣Եҡ
ܵ˫ţײͣǰ˶̲סİļ黶У֧ϰ˫۲ʱ𣬾ŸԳ˶һ㡣
ƨͦСűײξѵĵԲˣһȦһȦķơ
պգպգСС꣬ҡܵĶײͣͣžžžžžžžžžžžžžžžžž͵Ĳ쳹ټķ䣬ŨصĴۺɶɵζ˵ıǿֳҷŵ֮СĿѣҡҡֻ뻶ٻȫĺƮƮƮ
СӵĻˣˢһ鲼˵Ҫ󣬺޳ܺԼô죬ȫûоǣ죬ôװС근Ĳ̻󲻰֮ʣܲ˼ķŻٶȣ־ͰվԼߵŮС뻳С
Сһ򣬲ڵأߵԵʣһĶãֱӵְС갴ڵϣԼ࣬ȻŤͷͷһͣ˫͸סŮС㴽
أСĴ걻סͷҵĽܶܵĴԼĥСüСʹƿƻңܵĴסˡ
СϢݣǷŸһĴŰӣ֮Żϲɼһߡܵһ͸СſͣĿǻѸٵһƤСߣСɵĲŪС괦ŮСͷС겻޿֮£ֻŮ֮
ܵһֻСͷСʪȵĿǻŰСҲǣڲӵʱ䣬С귢ͷҲԺǿС߶һǼѵҺ׷ܵ⣬ɲһһţС߲һĳ
ʹֳҾղŻҪСռܵʱ׷ȥܵĿǻܴڴڵСҺ˱סС⣬СȵĴ겻ʾĥŶܵ˫
ܺСǣԼٶȺȴһҲû䣬ǰͣžžžĶײΡ͵ŰĿţʱһһţѾˬĶ϶ĺߺ˫޷֧ϰֻſڴأ˫ֽץѩ׵Ĵ
ܺݺݵСһڣС겻뿪㴽һǸ΢ЦȻŤͷס裬ʼ
ʱȰȰȰȰȰڶ໵ҡԴ˻ӡӡҲˡ治ˡơˡء
ҧгݵĵ۾ˬ˼ӿ˫ּҪˣܷ˻Ì°Ì¡ү̫ϲˡ
šءءõӿޣĻϲѨҪˣƴŲӻӦӵİӡءҡİҡ죬㣬Ҫˡˡ
ܺصĴϢҲ˲ٵĺˮͷˡǿҲð˺ɼսôң
ܽĳС׻µĽѨƨɵʶͬ磬籩꣬žžžĽ𻨣ٶȼһƬӰֵ˼µĦҪĦ˻𻨣۵ܹܣټϲۻĿ޴ĳˮһӿӿǿҵľͷѹƲס
ӡĵ˰򡭡򡭡򡭡໣˻ߣ˺ѷΣͷƤ顣
ͬʱڶܴ󼦰͵ٶȵײ£ӹľײС죬ϸʪԼȹѩ׾Өļ
ܸеƨɵľζӹĺѨ⿪ʼٵĲ䶯Լ˱Լ۶⻷ס⣬ѨһӤСסԼŬȥôҲѲ
ءءءءƵĶţӹ򿪣һ޷ƵǿůӭͷѨﲻͣ͵Ĵͷ
ĴϢţϰֱµĸ߳ȫҪ̱û˶ҪǶܵĴ֧Լ岻ڻ£̱һˡ
ˣܻûأôҲҪһڰܵĴͷխѨѹ˱Ҳǿ֮ĩˡԣܲˣΡ֧ţӿٶȣһ̵İ׳̣߳ڶΣҪ۵ͬʱܻż꣬ʵǿĹˬٴСģ߳һѣӹŵСӶ
ҲϥӹһսԼ۶ע澭ȻҲõĺôղŻû˿õ˾ļ󲹳䡣ָ˻

߰һʮ²ͣ2

δͦŴߣ˼Ŀһ£ߵ˵ңȥ䡱
˼𣬼æס˵ǲ򣬾ұ򣬺𣿡
ѪæҡͷǶΪ鰡Լ
ôͣ˵ĻˣСһ
뿴Ůģ͹ִļӵҷֻ˳ӵҪ
ᱧ˼Ž˷䣬ԹԵСһڶܵĻĺյǰ˫ַֿѩ״ȣƨɼϡܵĶ˵ɡ
˺óʱ䣬ߺ򲻳ί˵ѽˣң򲻳
Ű㣬һ¾ͺˡܼҪ̣ĵĵȴšͷڶܵļͷŶܵĲӣŶܵ°͡˳ǰ£Ҳ·£΢΢¶̺ͷѾ̼ٶͦ𡣵Ҳĺͷɢͦͷܴѵҧһڡѩ׵ĶƤԵøƽ̹ѩûһ˿ëҺǵ̺һǳĺÿ͵ܵ˴̼ৡһ£һȪҺˣһһߣһ˻ĿתķۺڶǴ¿ֻҺǵûĳšৡĽ˻
ʱѪͻͻһӲĶ˳ƨ˶Ĺͷ±ߡǹ̵ҺӭͷڶܵĹͷϣʹܵӼӲϺҲƲסıŷһܾ꣬Ͱת̧ȣ˫쵽˫У
ڳˮͰϣ翪ȣ˫ϣǰƣԼСѨĴ֫΢ͦʵʱֱ룬һů⣬εİĹͷסܶ˺żȫСѨڣ˵һν
ɶ˻£һںǳɫͷʱҧͷȦλ
Ƶ˳ʮָץסܣ⻬ϸֱϣɫѪΪȵ¶ܾõĳѾȫˣ崦ɫ͸ˮ˽ϵĵطģ´ϵĽʱ......
һʶĴ̼ɢȫԭѩ׾Ө˵ϲֳһ˵죬ɢƴҩ㣬һߵԽԵöǣʹʴǵĪǹ¾
ܻʪǰʼͦ΢̵鷿ǳɫͷȻѳѪӲͻˡʼͷŷ۾ҧ
˵.........Ŷ...¾...ú......Ү.....
˵ұĵ̴ںĿ֬ʮˣ̲סӿͼǿ˳ȣʱ˽ڶܷسڵǿҵĵȼ״εĿֽдѲ̴ͣڵͳ
֪Ը߳ҪˣǸķţϴּﴫϵġ......Ю֭Ľ
ĬĬܣѩƽСԸеβͦ͡ӭǵʯĳ壬±԰ľ߳
˵ĴϢԽԽأ˫˵޳Ƚס䣬Ȱ...Ȱ...£ȫκ΢΢ĳ鴤ţҵĿػ£ۺɫȦȦ۶ͻȻǿ˱ŽĴӹס˹ͷʱ˫޳ס˫͵ţűȫľԽԽֱ۵ӹѸסͷӤ˱ˮ㣬ţӹھһ£ĻڿһŨŨ
ܼæȻӲĴݺݵصסӹоλʴ̬˵ŮͳȵڹͷϵľС
Ҳ޷ˣηͲ˰ºһҵӹͷغ裬ͷͱеڵĴӻ̣ԾţֱʶҪ侫ˡ
űһԣٵ˵ÿڸŪ
ڵֿʩһ۶һḧʱ³ͷһһΪ⣬ܳ̾һʱˬ͸
˫ͷʹ˱ͷɣһʱԵá˹ӣܺей⣬ס鷿еҪˡҪͣҪˡ
һƺߣʹסͷϣ¶УͷΪһЦ˺ǿûûˡ
̫ˣҵıұϴһΣҳϲİ׻Ѩܱվ˫ȿڶܵܵϲ߶ܵҲ漴鶯š
֪һнʲ𣿡
ม֪ۣ˫ֻŶܵĲڶܵļͷ
ĸÿһ߲Ȼ鶯ķȲ󣬵ȴʵʵڡӲסս׹ܵҲĸ
䣬СĿɿڴܰڴߣʹ֫գվֿ֮УӳԼǰԲ鷿ŵüҪѿڶĲ룬ѩСŵԲĹĵĸ¡𡣶ܰ˫ȼڼϣʹƨϵһһҧס˶ܵһ˲üֱͦ˫͵ɿͷѾʪĤʱȫ漴ĿУڵˡˡมม
һĽı飬ʹӵ˷ܡܹν͵ϳ鵽СѨڣȻ²壬ߴһסˡˡม˫§˶ܲǿı
ĻУܿʼ˾ҵĳ͡ůʪȵѨ˱סĸоⲨζ̲ס˵ŶŶСѨĺýš
มšˡҪŪˡ˽Уܽļӿ˳͵ٶȣҲϢҡӣŶܵĶ˾飬ϣĸ߳ܿˡӴˬдȫʹ˵德پΣ鴤ٳ鴤˵ﵽˮ齻ڵĸ߳ܵıУðŶҪˡŶ̫ˡ
죬ڽУڴϢ䶼ڿ֮ܵС
֨֨΢š
ꡢꡭܼĴϢţžžš
มš
ĸоڽҧԼ˱ͷʶܵľҺƨںͦ֫Ť˫ڳ鴤ڷڶ£Ļڼȿе֮С
ĸ߳ʵ̫죬ղżƺѨķǳУ̶ӾֽеͶˡ

߰ٶʮ²ͣ3

ڴϢ¾ͿСˡ½˶ߣС־£ġ
˦ŴСůɳϣɬ紺㽿ӣοأ㲻£㿴˶ûµġ
ǣСɬĵͷ
ûʲôǣǶҵģ£㶼ʮˣϽôһء
ܲɷ˵ǵСС죬СɬͶܻţŮ鰮շ紺˵ͷڶԷţš¶ȺܸߣѵĳǸСС괩ձŮװŵܸеСȶȣضܰССư͵Ӱϴûüֵ
̡ܵͦʵ鷿ʱСĻһڶܵĻܰʵ鷿УšСѶ飬ŮѱܵĸȻȼ΢Ŀɶܰܰŵڿɳϡ
ظСȥ£Сߵ糺죬۾ҿܣŮڶܵǰʯ㴿࣬ɽȪ崿Ů鷿ûгķ飬һԲֱ̣ȳ츾˵鷿ͦʵſϣȥѩ׵ĲްظͦʵԲ̵Ů鷿˱ӣҰСɵͷһ֧һ֧鷿СţŤ壬ɫʼ죬۵ظŶܵͷذȹȥһŮĳȫչ˶ܵǰЩĳ졢ޡǲͬСһַϣСۣҲԲˡŮںڡŨܵëȣСëҪϡ衢嵭һЩ·ǡڸ΢΢¡ڰʵʵġĲͬС΢΢ֿģؿڡ
ССɵĸŽմյģɫľջ٣ѩ׵ƨɵӳ·ˡܱȻסˣСɼ䣬ŮŮ˵ġƢ㡣
СȺģɵġëŶ̲ܵסȥһŮܵʱСţ̲סһ󡢻󡢷ĴţֿȥǺ޵ССŤŽϢţһַ֧ҧţѹţԼг޵С˷ܶѪֿСȥڡڴŮĤСڲ룬һԲڣʹܵⲻǰʱСڳˮŮİҺǴŮĸ¶ܼͷ˫մŨŨŮĸ¶
Сɵ綹ޢ٣˫˱ţСʱѱý﷢˵
ŶˣҪŶŶҡ
ʱܵĴѲǵӲãſСϣ˫ȷֿͦĴСʮ˹֣ӲСС걾ܵذ˫Ȳϣٰȷֿһַֿ֧¶Ů˵ڣһַ֧Ӳѹͷ׼ʪ󡢻ڲȥܵĹͷСʱС΢΢۾ֵءɬؿһۣ漴ֱ۾˵
ˣҰ㣬ҡû㣬ҪЩЩ𣿡˵糺죬޽ˡ
ܶ˵
Ҫ£һġģܵ֡Ҹ
ܵĹͷմ˴ڳİҺСȥŮģС΢üͷܾƲ壬ԲĹͷڴŮĤϣͦСüͷųԽʹŮĤסĹͷܺȻǰһֻͣѽһС۵ýгܵҲ˴ŮĤŮȥ
ˣۣҪˣͣ
Сյ˫ˮ
ſϣСһ˫§ȥСϵˮο
С꣬Ҫ£ɣԣɣҲŪġ
ءİţִ컵ĴŮѪѶͿ˶ִܴͬ˳ɳϣʢõһĽޡ
ŮذŶܵĴִڱߣţС꽥ƽˣŶĳӳԽʹнܵ˿кҸĿҲ΢΢ˣĿ룬ƻáҲӿ˳ٶȣȫСͷһһ´ͷ޵ڵ⡣С걻ܳĿ룬㺹죬졣


߰ٶʮһ²ͣ4

ŮģȣСҪǵĽöࡣ޵СŶܵڱڰߣŶܵСİҺմʪ˶ܵССϡëŶس壬ܵһһײСĻСţӿһůŶĹͷ
Сϸϸᴭӭϣһ˫ѩ޳Ⱥ޹ǡּͦУɬšСϸ۵ʳָ΢΢һеģĶ˷ܼˡ
СȡЦֻĺߣšš
Сѩ׵ƵƵͦѨⲻͣ䶯С̲סʧеСˡ
СѨһʪȣһɹ̵ճֳֻҺС̱ڳϣϢһ͹ĽС߳䶯ĸоΪԡ
С̴ڷһʴǵĽѱܵ촽סͲ˱ҺһĶŲСխʱ.......ĳˮ͡...Ŷ...ϢȫһŮ
Ŵʱһʹ֮ĿѸٴȫС걻̼òҡͷƮڣоһײӹ
˫ץ߾С˫۰׵ȣѹԲͦĶ޼Ť֫ȫɡӲĴͲ壬ÿһγǳ鵽¶Եǰͦÿβǲӹڲͣٶȼ죬־ʱܡ......֮δϹ
СŶܴĴĹͷ鷴ĥڣСŰ㣬ˮմʪ˵ֳë
ܲСģͷݺݵĶסо⣬ֲͣĥСеÿһԼĸҲһƵģȫúܿ飬Ȼľͦ׷Ǹȥ
С۵ͷǳխ֭ÿһµͦûЩһ˳ıȦȦԶȫûп϶аҺ󣬳鶯Ȼʮֳ˳ˬˡÿһ³壬ǣСңЩмܲסֻдεؽ˽йĿУ..................................Ҫ..............................................................ð........................ˬ......ˬ.................
ܼǰС걻Լǿ¾˼˽ǼȽ˷ܵ㡣ʱС΢ţ巢̣Ľͣ
ܵĳˣĿϵڻۣƿﵽıԵˡҲеͷǿҵĿУֱ嵤æסСӹٳĥʮ£ͻȻܵ۵һǿľΡ˱ŴͷԼֹӣС˫޳˫͵ţѩǰͦԱûоͷĸκǰҡˮ˵ƵĴ˳ĹǸȵĴߣѩ岻ͣľγ鴤...
ܸϽסС۸ͦ飬ͷסӹѹȻС꽿۵ĻоͻȻ񼢶Ӥҧס˴ͷҵһһ˱ͣǿҵĿУǧĵСۼõԸ߳ڱ
СεĽһ............Ҫ.........................
СǳǳɫĽץסԼ㷢ѩ˳ưĻֱֺ̌֫ԲԸеķǰͶɹΣɫ͸˵̰һӿɼɽɨСȫһһŨ̵ɽӻоĻ˳ڴͷϣ˺üӣȫݵĿ֮УǴִˮУֵʴǡ
ʱĶܣֱСĽ̬ջøɾʮ㣬Ĳ룬ĳס
С걻ͷҡ㷢ɢңͲţ˫޳ȣŵôģͣĶţСȲϵţȫ㺹ܣҲг
һ̵СĴͷС꣬ƨɵµɳһƬˮСͦƨɣŤƨɣܵĴӭսš
ܴʱйС꣬˵̬ԽԽԽйԽˬֹƵġ

ܺС껻ƣʽ
˫׽ķΣĲ룬ĹͷţСѨֽסͷһ紥УʱܱСȫȻ
ܵĴûȫССѨֻǳǳĳ壬СܣڵйС˵šһЩ
ܾȫССѨӹС겻˵ѽ˺ûô
Цͣ˵ԼԿơ
С꾹ԼǰڶСѨȥŪܵĴҡһ󾢲ֻ̣ɬ˵ˣɣ˼Һۣ
ܵ˫ִСҸһ˫㿪ʼĳ壬СӦ󣬶ܼӿٶȣʵأоΣ
СʱشǹĿУˬСֻͣĸȷǳ壬̵ֱɦС˫Ŀ˿ֻǲͣΣȴس̣ζӭգͣĲˮͣӿĹͷһС߳
ССѨ콥ɶܵĴԺֻ֪ҪĴϨеŶܵĳڶϴֱӹ
˫ץסβҵķͦСպͻ̼£׷йһǰŤѩȥ϶ַͬʱߺ췢̵ɳ
Сǿͦͦѩ׶еԵײݻ֮һһģǶԱͦʮĺҲͣҡΣƬƬ⡣
Ȱ......Ȱ...................ڶʪСѨС꼤ҵĳ»ˮĴɽһ쵽ǰŪ϶ĺ飬һֱ̽ȥĥùеˣ¾
..................̫......Ŷ....Сҧ㴽̴ڲסβнĶʴǵ䡣ȫǺ⡣ĵСεĽд𽥼Ť裬ˮĽٲһһǰһҡ֫ʼ϶ܵĳ̡ճĤĦ......ˣĽİҺҶŪʪʪˣͬʱҲӿ˳̶
.......................................................С걻Ѿֻţڶӡ
ͻȻȫҵĿУ̾ʹ˽ҺСӹǿžزͷסСĻо
̬˵С궶ȫӿڲͣشϢεĸ߳þҺͳ־ãҳ˰²ŽҺעСӹ
ʱֻԭʼĺ......Ȱ...Ȱ...ʼ䣬ڼԽԽصĴϢ뽿毵˽
С걻ܳ˶ºѿʼЩԲоʵʱͱû飬ȫ΢ü٣̴ڴţ˽вѣϢš
ŵС걻ֻ³ݴ̼鷺ģԸѩ˵ƨɸͣ°ţÿ˶ĹͷصĶУŪĺ쳱죬ȫĿоֱͷˬֱ÷죬ʴǡ
С۵ӹǿҵΣβĥ̰ҡתͷӹĻоĥĻСڽסxʱһ̵ż˽ɻڶܹͷϡ
ܳûſסС΢ŵ촽ʵʪ˱ĽҺ촽ܲ͸磬ͬʱСҧסĸĳܹ֣ܵһ϶ûУͷľҺСѨһһζʣ˸߳ȻӤ㲻÷ֿԸ˵С곢һˮ齻ڵ
ܱ̱С꣬Լڵ̺ϣС굹תſ˵ʽ
ˣһ˳Բһɡ
ⲻܺٺЦС꺬סԼĴܵԴСĿ䣬˱ǳοѨ⡭

߰ٶʮ·ɱ
½ѾСĽʲô֪СӣнСŮأһֱСдıȽģ⽱պ
ÿ¶½Ҹеһβһ½ܵҪҵϣŮǶڼңƫƫȥϺ˾
潾ƻ𣬲ˬˣûʲôˣֻŮڴڴڵĳŹϹңܰ磬Ů˶ݡ
ˮǺĲһԽԽԣһооġֻһƯĴӡ
õθڲСһˮһˡƼЦ
ĽɣƼ㣬ҲѽֻһӵݸƼ
ллƼӹҧһڣ޵ɾϴֱӳԡ
ǲժʱˮʵˮֱϴƵġ
ĳѧôˡƼʵ
ۼԺҿԺֱײһ·ֽžͲʹֻЦ
ûô£Ϻ·ϳֲࡣ
Ҿǲ·ǰҾͷţͷԷ裬æңסƵġ
ǿǺǡ
ɱĽöܿų·ˣҲУߣֻƵ
ۼ淽Բ۳ңɶײƺ󡣡
ҾǶ˵·ɱֻ֡Ц
ӣ˰ɣֻСӺͽ߽ʵ
ˣм졣СЦɳϣһһϾͿС
˺ǲֱ꼶ֻʵ
šСһ¡
ҲǣϼҵʱѾ꼶ˣϺһ꼶ȥΪ˶ίԼѽֻ٩
СˣһϣܿˣĽƨƨߵĸϡ
ۼӳĺһƯƼСӵıӰ˵
Ǵˡֻ˵ҾϴѧװҲԡ
ðѧװСɫǿѪ
Ƽ㣬Ǽ˿ɾôһˣǿ޻춼ඡֻЦȥƼ㣬ǿȥ档
㲻ˡ
ԱҾͲ¡
Ҳ·ɱ֣
ɣûȪ·иǺǡ
ҡҲȥݴ¥
Ҳȥ·ɱֻ֣Ц
ǡ¥½½ߴߴ˽ٸŮˣ˲伷˿
˯ǡƼк¿ˣһ￪ųһһ׳ģ
ǣȵϺϣĸʽƯִܳţ-ͷŹأ
ռѵݱǹ˷½ȥ쵳ս̹вѾع飬Щ̹ں쵳Ĳں쵳սʿսҲ˺ܶսľ飬ЩҰս飬ֲԱǵ಻֮
ԱÿѵѵѵȫʵսСӵصϺԼܱߺֵ·Ұɽ壬ԵĶԿŹսռѵﵽ˴¼İˣЭͬս漤Ա׳־δ꣬Ϊֻһҵ۹û뵽˽Ȼһ˴ģľӣҸȽ̶ܣѪȣٿ˼ҵѵʽòп½̶ܵѾ˷˵ִֻľӾ֮֮ѵ֮ѧ֮ս֮ȫ棬׵߸˽
˵ɳݣҲΪδţδѵĳؿݺ۳ңգɽأ꣬ˮ£ˮϣԱǸֽýһֻ˵;ӣսݿ࣬޵а
ʲôط漤ʵ
Դ֮ء½˵ôҵľ㿴ϲ
п޷ݣ֮ʦѷְûȥ֪СǷˣ̫࣬Ҳʡ
½ÿһβ
½ܺͽ˿ռ䣬߳鷿Сǰ˵үǶȥˡ
ʲôȥˣ½ܵ˵
аʮɡСĽĻش
Ĳ˯Ҫ½ͷ۲ѡ
˵Ҫʲô·ɱ֡Сͷ˼
·ɱ֣浹һ죬ʮʮλ뺷̣ˣĿŵҪɱ˭ѵЩεεŮ֮СкѵɱŮħͷɡ
ܱᣬ·ɱֲǸ·ɱ֣½ܽ͵
ºȲʣָ
СٵΪһƿ̲ݸǳЦŻش𣺡Ҽǳһϴ·ͻײ˵ģԳΪ·ɱ֡
ЦҡͷŻˣΪǼ̶½ѵɱ˲գ۵Ůħͷˡ
½˵ⶼҳ軵ˣ̫ɹƫƫܳȥ쭳Ҳһһʰ
½޸ϽĽĽţ̾
ҲпԣҲпԡ½޳ܵ˵
ұ㣡ָ
½ͷߡ
㲻Ůȥˣ½ܵݸһϡ
ˣ͹СһڶԼˣˣţءһƶ塣
ţ㲻뻢ڡ½ʡ
뻢Ѩɵûӡ
Ůˣ⵱

߰ٶʮ³¼С

벻뿴ҵ쭳½Цʽ档
ˣȥ
no,ʵڲŮ½ܸϽҡͷ
ԩҶͷת˵ˮŪ䡣
Ĺ½ܷԸСС㣬Ըֿÿˮʮ䣬˾͵ݡ
òô࣬ȣԲ˶ˡ
ֹ
ҵˮỵҲ٣ˮأ׼˳˻ԣ˸ң;ˡ
С꣬и߲ˣʳ
ˣ٣
ԼŰ졣
ŶСӦһȥæˡ
ҪˮʲôЦá
Ͳ˰ɣղǲǿҵԴˮʳأʵ˵ɣҵԴǾۼ֮۶ɣʳ߲ˮܲҲֻ͹׼ǳԣ彡ٲ٣ഺ
̾Ҫǲ£ҾͿˡ
˵¼ҹ𣿡Ȼʵ
̫Դأ֪½գŴ۴
̫ʮ˳»׼Ϻݣ˺Щ飬ҵҰæ̯˴¡˵»о˺쵳һŮͨԱͳˡ
£½ƤŮͨԱֲ֪
̫Ҳǳ»ŮҵңҲ֪ġ
ѩ½üݺɳһȭǿϣͶˡ
ͷǾͳкüҲһѩɵġ˵
»ô
ʱסҼǿˣŮͨԱҲΣգ뿪ˡ
Ŷ½ܰһȻ˵ߣҵҿ
ǣ½ܺͽ˽ݡ滹һʳϹ߲˵Լǰڳӡ
үˣݵŮӭ
ţڼ𣿡
أݣүӺҲݡŮ˵
ŷˣȥѳүӺﺰԸŮ͡
ǣү
½Ը½ܵ衣
һһ壬еȣ·磬ѩ׶̽װ磬ŵƲЬʮߴ¥һλ̵㣬бԼʮŴֱִӵ۹ˮС
ô죿½ܵĵһӡ󣬺
»ǰ˫ȭա
үүáｿ۵
֣ﲻض񣬿˵ת½ܸܽλλϺ̲½ӣҵĶͷ˾ŵĵˣ½½
Ŷ»һľ죬϶½ܱȭʩʮ˵벻ҳ»ҼϺ̲ĵˣ½ӵĴѾãһ½ӹȻʣ֮ʵ༤ѡ
үӲؿ˰ɡ½ҲҲȭ
󣬽Գ»ԵүҪݵ£üĿˡ
棿»мվҪһס
ү˵΢ЦҪ½ӡ
½һ㶣ͷˣѽֵɽһԵӸңϺꡣ
½ɫƽתԳ»΢Ц˵ǣҶԳҲжţǶԳ̫Ѿã˵үЩ鷳ҪƽиҪ󣿡
ʲôҪ½뽲»ʵ
ݵ£и뷨ҵļźܴҪİԱҲʤүӿֱӵҵѵص̹٣ÿнˮƣûȤ
»бĿ˵⵹ҲûʲôԣҿݱΪı棬½ܰƽͳһأԵΪЧ
үˣΪЧΪңҵİԱպҪսģҵĿΪЩսʿպЩĻᡣνն಻ѹҵĻؽ̹ٺܶ࣬ոܵĸָǲʤö٣ټ޴ĳ̫лͳպսɱбҲϵһݡ½ܾ仰һƽѹ壬үԥܾҲˡ
ȻүɫתΪ࣬ȭ˵̹Ƿǵˡ˵ƾ½ǹ֮ģඨͿء
үӢ½ҲæȻĿתһֱ￴ԼС˵үӵŮɣʵʱǼ
үˣҲΪ档
½΢ЦǼ壬˶ѵˡ
үүǺ½ǼҼǵáｿεε˵
ǣڽĵĻȣү൱̸ʱʮЦһˮʼһ۲ĳ½ܡ
뿪ҵʱ򣬳үӺ˶ܵĺγ

߰ٶʮ½ݵ糿
үӺŮﱻ½ܰŽšﱻ½ܰŽ½ݣүڻص̹٣زСԣ½ܵ˼ﻹСԺСǴһƬѧѧ䲢ͻүҲλСӣֻС᲻뿪үүᡣ½ܰοûµʱ͹үүүүԵѽֲԶ
˹ݣСｻСӣСĵ˵ҰɡǣСѾͷֶһ飬Ļϰߵġ
Ϻ糿ӭһ꣬ƹ籩ôŴ½ԼĳϺ˯ݵϢСкʱ뷱صĹϽеСͷ˯ĺܳ߿һˡ
ưã½ݵĳִڣһĳŮƵĺſںš
һģģģĶģԣŤŤתתƽ˫̧ۣȡ
oK,ĺܺãֿʼ
Ըнĳѩǰ裬Լ׼ϱδĶϱ
ٿŶȺȻСӣɣбſӰСٻٻҡſɰɬ۵СƨɣģĸȻ죬ʮ㡣ҼСССϴģҲǰźܽĽΨûСԳ¼ҹϾǸոס½ݣܶ඼ϤԻԼķ˯ءԺҲһԱ
мٴСŮԸеĽжſ٣Ǹ˿ĳ涼Ѫӵһء
ƫƫǵǺڴϺ˯ѵһ޳档
飬Σϸȣ̷βӡ
Ѽ쵰ԲԲ
ģഺģ۵ģȵģģҵģ𱬵ġ
޲ɷš
ѩƶѵγ֮һžôôϱгɾ͸УΪͳŵĵλ涨ÿȻͳͳμӽٶȻ󻹿Խ̶̽ϱϰ٤
ѩʵش֮ˣѧƾ̾ѧ٤ͽ٣ʱĿΪԼԺĲܹڱֽͻԣѧĺ棬ΪΣѽ˵һڶǰԹԵֺã壬ӹԣȻ£ȴ״
ڶŵһ̧ȣŤתԾĸһ߲ʱʱĽĺҵ̺ؿٵ˵ǿŵƨɺԲô󰡣һһϡ
̺سԳԵЦתЦֲôϲء
ݣҲСϹÿζƨƨ
ţҽԺ̵ƨƨ󣬵ǽʵ޵
ģҪ˵רġѩŤ
ݼһ࣬ϱר־衣
һСʱĶŮôۣˬкˮ糺죬˵Ľ
ѩٹص֣˵ݹѩëúˮͮͮĳظͣ˵ĺ촽İ۵˵Ұ
ǣҺĶϱǶѸٵİŵѵ
Ķܺã˵ŮҪסˣиҪģŮ˵ҪģҪģزҪͦΣϸΣȡҪϸƨɵҪԲ̣ͦҪֱûз϶ϼ㣬ǿеĴ󲿷ֶеöˣĴȼⷢЭԺܺãƯǣԴǽҼԺݸ㣬ڶȥҺΪǵġǻ쵰Сζһһ䣬ʱʧɲҪûǡѩĿɨ룬ѵĶϱоã൱⡣
ǿҡѩ˫ǰһУһԲڽĳͦδ̲ΡΡġȻתŤΰͷߵĺܽιΡ
ôջɣ˿ȥӡѩŵİͷ˵
ԳԳԣǺǺǣŮǸԲͬЦ
ٴ꣬ǼֶˣЧԣÿ糿裬˭ҲȱϯӲǰҽȻǿεĲֹôһַʽ㿴ǵĽϣҪǵɰ裬ˣҲ˵ˣø񶷣ʱΪСʱѵɺϴԷ
ǣ糿ݽڽ߳壬죬˹裬á
ƱƼлл

߰ٶʮŲҪ治1
СٻٻС߽ܵķ䣬𴲳ԷһţСһȲϴסܵĲҡΣ۵ְ֣ͯ𴲳Էˣ
Ҳ˫ıסСŮѰŮС죬ڣߺߵðְ˯
𴲣ðְ֣ԷСٻٻźཱུĿɰС죬һ˫Сʹקŵ½ܡ
СڴߣŶܵƨɵһƣ͵͵鵽Сڿ˶͹̲סഺķ糺졣
½ܷ֫ſڳһ֣˵һҹû˯Ҷ˯
СְһҲ棬ߣСٻٻС첻ֵ
СӵȻ׶һû˯ʲô˼Ů˵ĶƤæһϣϸϸŷ䣬йζ
ǳԣС˫ֱСٻٻ
ְأСٻٻġ
СӺߵ
ߡСٻٻָιԼСӣ۵ĶС˵ӽ㣬߰ɡ
СӴȥˣ½ܾôһţ˯Ҳˣڤ״̬һӺˬ𴲣߽䡣
һϴС˧磬߳䣬϶Tʹã
ðŴ걧Ů½ݣϻ֣Ƽ½ܵŮУֻŲܳס½ݣżס죬ñСŮȥʱź޲ԼϹƨҲʡúϹίߡԼϹ費˵ˣŸ˸޴ñӣֲ飬ÿÿΪ˷ա
½ҲŵϹ˳ĸԼϾŶŮһշްնҪԼļ½ɱԼɷʵĲ
½˶ΣŵϹ˵ˣֺԼŮҪ뿪ڵϹġ½ܲûϹ뷨ռ֤ݣһŵϹ֮ͨԳŵ˳
֣Ƽ½ݣȻѩ٣Ƽ齫ģΪ̫̫ƽʱ֣ƼҲ͸齫輸ʱϺŮǴʱ÷ʽ֮һ
֣ƼϹھͳְǰССĽҪŮǷŵŮˣ齫ˣûϵǧҪ˵©ʲôȥ
Դѩٰ¹ݺ֣ƼľͺˣŴ绰һȥģԣŵĳ֣ƼļſڽӵԺֱ½ݡ
֣ƼǸʮѼǣΣ36꣬еȣ֪ԣԽʹЩ̫̫Ǳĺܺãο츾ķٸഺŴ綼Ϻ̲ĿǰеġϺ̲̫̫Сǵǣ̳ķװ𽥵ĸıϺ˵ĴŴ緽ʽףһɫƷȹϵһ͵˿񷽽ŲԱǷǳϲǵķװǹۣԼǳϲƷ
֣ƼҲļ򵥣ɫţп߷ֿ㣬һ˫߸Ь򵥵һİɫԲTѼεüë䣬ڷŨԺһɫ־㷢ԵرĵŵŮǴССһɫСȹӣ֣ƼĻԼһɫıܳȻ½͵ġ
й½ݵĶõģ˵ɣ21͵ĲȻ30˵ֱĲ½ܵŮǵʲöӵһԼϲܳŮʿСγҲ⣬ܳͻ˳ӿΧߣŵĵõر㡣ŵϹһܳżӦ
֣ƼΪŮˣȻĽĲˣʱ֣ô½ܻţѵ֮ʲôܣϸ緢֣ƼϸĹ۲ŵСŮȻüۼ½Щ񣬿ⲻ£żҲԼˣô˵Ҳ½ܵĸ裬ɶǮһҲ׿Щأؼ½ݵ˿ĳôûЩ֣Ƽܾãÿ½ݾرĹ۲죬۲֮ԽľΪ½ݵĺܶܶʩǸУʹǮҲ֪ȥȥ
ʲôֻӣԣ䣬յϴ»΢¯ȵȵȵȡΨһĽ;½һž޴ܣһܽҿʯ쾪硣ңСС͵½׬ټļҵѾ˴۾ˣټϻмٸ绨ķˣʹСкĲ²ﵽ˶塣
Ȼ֣ƼҪ̽½ܲΪϹǾͳԵʣǴĺ棬ΪϹ
죬е˶ڼ˼٣ŷ۵糸һ͵½ݡ


߰ٶʮŲҪ治2

ź֣Ƽĵѩ򼸸ôճһƺգ½Сֻ򣬴ճһŮдҲᡣ
½ܽռܹܺõĿԼνֹģÿڶŮЩ޹Ů֣ûûҹʱصŮǺְģܶʱ½ϣԼ׿ЩרĵĲԼҲȥдⱾûݣȫȫһ飬ҲǴϲּģһϣһϽǣۺʱλã½ܵԽߣӵеŮ˻Խ࣬ǴϣİɣԵʵԵĿơ
ûûˣڵأݵûиѩһ翪ʼ齫극棬ʱճˡ
ôˣ汳ѩţȻ֤˵ˣ˵֣ƼõĲˣȻһͨԣ
ƼզôãȻһҲƵ
Ӯ˭˵׼Ƽã˵ҡҲ˵
ȽϿһǧ½ˣ֣ƼϾ̫Զ˼Ҳëͱȴ֣Ӯ˸ѵĳƱ֣Ӯءɫ¶ֿ˻һͨ齫ٿԶϹнˮǮԼϲ·ˡ
ǮˣǮ飬ѩ٣ŻںǵСǮ𣬾Բᡣ
ˣˡѩһǰ齫ǳԷȥٽ
ѩ٣ҿˣҽƼȾƳġ˵
Ҳǣ֣òǳ극һѩٴָ֣ҲˣǿӴ绰˵һ
֣ƼӮǮҲ˼̧Ⱦ˰ɣȻ˼Ҹںܾһߣ˼һô᲻˵ɣӮǮߣصʵûе¡
ʲô绰֮ǰҶ˵ˣ˵һҼֵҹ࣬һȥҲǹ¼ҹһû˼֣Ƽ˵
ŮȥѾ½½ˣ֣Ƽ½ݳԹηأԶ½ݵĳûиտǷ𾪺ͺ棬￴ػضһһһһŮ˵Ц߽
һ߽½ݵ½ܣŮĿⶼ
½˵λϣѲһȦӭŮĿ⣬ͻȻվǰһ̽˫ϣǶҸʲôҳҳ˧ңһẦߵġ
СŮָȻǺôЦ
СٻٻֵС糺죬۶ЦСơ
ֵͬʱ۾ȴĶӰںõδŵĲȣʳ̿ˮ½ݳԵסģģһҲû
½ɤӣĿ⿴֣ƼеǰһȻ󻺻ջĿ˵ǻӭ֣½ͣҹơ
СܵŮ뺰ӭӭһӭ
֣ƼˢĺˣæվŮ΢΢Ƿò˵ллˡ
֣½΢Ц֣Ƽ˵ȻͻȻһϣۺ𣺡ԣ
֣ƼֹסЦԷǣ˼½ݡĴ壬һȺ⡣
ʵ½Ͷ֣Ƽ츾ʱˣԼŬſһŴȡʱŮһ򾡡֣Ƽ˹ݼΣ½ֻԹۣû̫ߴչȥҲûҩԼ͵һֻôŮԼԲܴܻڡ
¶иǻᣬ˵֣ƼҪѩŵ˳Ⱦƿ񻶣˼תƣԷƣ˵
ʮһ͵ĸһȺһ󳪸裬һߴơƣ½ƣνֵƹ谵£ļ飬ˣͺ˷ܵĺȶ࣬ȶ˺׳£ٺ١о仰˵ĺãŲҪ治ҪǴġƾֶΣ򵥡
ŮǾ½½ųţţƣ֣Ƽ½ݵļͥ
ŮŮഺŮ
ơƣ׾ƣƣϹңӣɹһһ̡
ģͨ׵ģģģģ۵ģഺĸһһס
СӻֵۼУŮǷĴЦǵŮϲȥǵķΣ飬ҧ㴽ϳ֮
ŮǵգܻӭСк񫡣ǿҵС
ۡ½ܴͲʮĶżһȦŮŪ˧
ǣŮʿǣҸҳһס
ãŮߺ۰ơ
лллл½ܾһȦҾ
׸ҹͣ½дһ׸裬׸ùھлصģ˵Ż֮ϣϲ½֪ܵ˵
쳪㣬ϻࡣѩٰ˶һۣеľƱ֣Ƽ˵ӣһ
֣ƼǳЦȻҲеıоһԱߵ˵ϡ
ۡ½ִ˴ͲЦ԰꣬׸Ҿ͸֣Ƽˡ
֣Ƽվϲлл½ĺ񰮡
½Сһƣ¡
ȻĿתʵͲ˵ʲôǸ˼Ҫлأ޳ܡ
΢΢Ե۵ķ棬޴վ˫ֽ½ǣͷ˾ллֲ˼ˡ
ϣҼҹ죬Ҳϣ֣ƼԺ󾭳½Ҵţǻǳϲ½ݡȻ˻ᣬҲ׸͸еţҵıǣδĺԺҪġ½ܷŹƯǰֵĻᡣ
ǣŮǾߴߴĵ٩֡
ֽεĳϣÿŮʹһ˫ĿĳϣİӴҸáҾǵİӣκ˶ǵǶݵģݵֻʱССһ΢롣ˣҲҪľʣԹ޻ڣǻΪ˭ΪԼΪ壬Ϊ˼ˣǶúûšΪҾǵ½ܺȻ˵ͳЩˣŮзḻ۾ҲѾ֡
ڤڤ⣬ҽҵ磬ʶǣУȫʹҳŵҵһǣǻǡ½һ˵һĿһһɨǰŮˣȻⲻȫΪֻһ֣Ůġ
㿿ûʲôˣ룬ĺãЩǻԲˣ
ȥǵò
֪ҲԼң˭Ҳֹˡ
þģľͷŵ㻹ңңһѡ
ֻҪҪңң
ԸԶȹ㿿ҵĻ
ޣͿްɣû˻֪
½ѹɤͳĸ質ǰһĻ˵裬ûκףŮΪҪ˵ȥţڹϣ½۾һգˣȷʵȾֳգ֣Ƽ˲ԼҲͥһԱǵСٻٻҲ˵Ļʲô
Ƕʱ⳪ģεĳҲΪԼһ˵ʣȻ˺յЧңһ߳ߵŮǰָһλŵ°ͣŶԷŸԴҡΡŪı°͵Ķɬĺ޲ض
׸ճ꣬ϻһתŻͲ˵εĳ׸ҡ
εĳκñ쳤
һԸԼ

ÿһΣǻµмǿ
ÿһξҲ
֪һֱ˫εĳ
ҷɣɹ
ȥ룬ӵ̫ҿÿϦҲб䡣
֪һֱ˫εĳ
ҷɣϣ
ڣ붼
׷ᣬ
ڣ裬
з磬ͷɶԶ
ȥ룬ӵ̫ҿÿϦҲб仯
֪һֱ˫εĳ
ҷɣϣڣ붼׷ᣬ
ڣ裬¡з磬ͷɶԶɡ
εĳκñ쳤
һԸԼ񡭡лл
Сĸû֣ƫƫԶ

߰ٶʮŲҪ治3
Ҳ㱻СжˣǺǡΰ߳Թӱ߶ߵΰ˵
жжҲ˵֪׸ҪǸǸˣԴػ𡣡ΰ˵
һǼȽȽ𣡡ͷ
СصĶ̫࣬Ӷڲ꣬Ͻ㣬ҪʶһӶΰ̾
ôݣΰб۳á
÷룬㰡ԲˣҺͶˣػضã
Сûк׳仰ȴ˵Ů˵ҳŵҵһǣǻǣκﶼЧ˵
ΰμеϴԸ죬϶ׯаġѣҰģϲȨơϴ϶Ը£ϲղȨԣ½ŵĲ󳼡μõļƹķ֮һĲƸھӪһĿȾͨŮӿɱȡ
ϴȻ϶Ск仯ΪģΪǱϾŮˣбµСкϦദоͲˡղˡ
ÿεĲ飬ΰⶼܴ½ܿѧϰµĹ½ܲܵģѧϰĽִĲ飬ûµʱ򾭳ڽϺܽᵱһЩʵΰ⣬ΰǳӴҲĵӦ֡
ԣǾһʱ˵Ը³һѪϣֲ˼ССʹټҵǻ۲ͬ죬۷
ΰѧϰԼشÿŽȥʽ𲻼һղѧϰŬ͸о½ܸĺĹڲ飬ÿڰ칫ҵһ¾ǿѧϰڼҲٺˣҪ˵½ŬˣΨΰ⣬ֻŮֻæдʷΰѧϰִ֪ʶ缢ƿʣ̣½ܵ飬ƽʱؼҾˣӣϷȾƳ裬ȻǺС˺۵ĺ֣ûʲôѹԡ
֣Ƽã½ݵŮǱԼʵڲܱȣ˱ˣˣſĻͺЩŮһݰɡ
Ĳֹһ֣ƼйıȽϽƣڼµģͺȵͺȵĶ࣬½ݵƻͨ½Ҳȵе˼ˣҲ֪ס˭֮ӵұߵŮǵ죬ȻұߵŮˣС׽סŮ˵ķһ꣬Ů˽糱ΪԵʣŮǴԸжˬöʡ֣࣬һȹ̽ȼ䡣ĵƹ谵ŮǺȾƻȭ裬ŪӦ˵˱ǣ赸̼˵ĸй٣½̸ܽŮ裬ĸ߳ǰ𱬵ּÿ˵
ˣܶ˶ˣ˺ðһ˰ˣ˿ԷŵԼԼΪ˾ͻ£Ů˲ûԣ½ҸҪɧŮˣŮҲɧ˸⣬Сͱ¶ڿС
СӵСﶼȥˣΪٶˣμúȽĽǶȥˣʣµŮ˸ӵĴֱӡ
ֱܹͦͦɳŮ
֣Ƽˣѩ٣Ů˷ϢҲֻ֪˶ã֮ܶŮ˶ɳϲܶʱŮǲһǴ·ǵķ䡣
½ͷκģ˲ԼƶõĿ귿䣨ϼ֣Ƽ
߰ٶʮ鼫Ʒ֣Ƽ

½ܸ֣Ƽ˯ķ䣬Ǳŵ˶¥ŵķ䣬Ƶرĳ֣ƼǱŮְ˽ŵ̧ȥġŴű˯¥
ͷԵƿţŹغã˦˦ͷϸ۲˯ڴϵļƷޡ
֣Ƽ˯úΪӿ𵭵ĺΣϼ˫գޣɢ΢΢ڴϣɼջǣŮǸ˯ȹȹڲ֪ʲôԭһأԲ¶һ㣬Ӳ·ȥֻɫ˿£ʺ֮乵䣬͸˿£ܹһۺɫϸ档һ˫˿ȫ¶˳ĴһԽ޳ԣУһ˫ϵĸ߸ϯδȥƽ˿Ρ˵ŮǰĿԣʱ򻹴ţп㣬ôȻ˿࣬Ƕһ١
ܿԴкȻԼڽѵļƷٸ˻ôǲرĴ̼أ
֪ܲ⼫Ʒ˯жѾ¶ˣ;ʶҲһҪ㶨һ˶ʧġ
ҲҪõֺԼȻбֲٸȱϵĹϵлᣬԶоʮǧ
Ժߵߣ֣Եһֻ㣬޳СѲ˿ô󻬣ǹƤɢʵǺ
Ѳ˼£ܵĴֿʼƶȥ
ܴ̽ͬʱؿ˯ļƷޣ֣Ƽʹ˯ҲޱȵԸУţ׵ĳΪӿԵ̬ʮ㣬һĽȹĽֱϣĲϰ˵壬ħ͹֣˶βϸɽͻȻ߸ߵزֻ˶ԲĴӶ˵ĻȣԲγһ鹵źš
Ʒ˯ú죬ڴߣ˯Ѿ쵽ԸлԲĴȸҲ̫֣۾գһ£һգ˾ѹ
ܿƵľԼܴؿ˼Ʒ޺һ𽥼
⼫Ʒޣ׷ŹǰʹѹֻûлܻȻ䶼˿סĴ󼦰ͣһ߻ǳĽһߴǹйԺĽһܽӴôҪΪʵˣôܲôܲա
Ʒ޺ڴ֮ϣԸеΣģӣʣһɢżȵջȹǾ޴Բĸ鷿źţΡΡˮ߰ϸʵǰ¶ſĲ˿ƨɣǵõһμʱ򣬶ҲҿһЩûôࡣ
İ׳ɢĵƹ⣬һжյ磬ŴϵļƷޣѼ͵գü̵Ľëĵķۣ˵촽Ĺĵֻ鷿ֻӯյϸ֫ԲľƨɡһеһУڱ˯ȹšߣֻҪһ֣ȫӵС
ڣָܵǰ¶Ĵƨɣ˿֣࣬Ƽ˯ú죬ûʲôӦһߵⱻΣмĹֿϺϣǸϸϸĴڿ֡
˫бб沢£һĴչֳ޳ʧ飬һЩŮӶ˷ԸС
Ǹ˶ݵʯȹµľɫôĳ죬ô欣ôԸС
УһҪҵŮˣ
뵽޻֮һʱرЩһӴ࣬żƷزŴź΢΢ţǽַһߵĴ鷿ϡ
ȹӲ赲鷿ľԣܿʼ꣬ƺ·ĦֲдĴС
ظżƷ޷ӯӣأͷĲλһƺеͷӲ˲٣ΪԵĴС
Ʒ˯ôİܽĽᷭתһ£ƽڴϣ˿Ȼ΢΢ſȹм˵˽ɼ
ֻ͸Ŀ£Ʒ洩һǳɫ˿߰͸Сڿ㣬ʮխСͶֿһ޶İӯ
ܽ޳˿ֿϸϸĿɹ۲ţֻպϵĴȸ͸͸Ĳڵķɼ΢΢͹мһɫС죬ޱӡֳԿǿСС١
ܽ˳ȥظеʹ̴ӵдָ㱡Ĳڷ϶֮们ţϸϸ۵ĴС
ģƷƺ˸о忪ʼ˱仯Ŀڿ벿ֵԵʪˣǾȻʼ䶯ˮʪ˵ڿԽ͸Ƭ۵ĻɼմճҺ壬ɢҵĹ˵ˣǸճˮˮй֮޲
˯еļƷƺоʲô΢΢Ťһ£ʶջ֣Ȼ֮ǰǿҲһҪ⼫ƷٸٻЩǡ
Ƭ̣Ʒ޴ȵĺܷٴνɫ˹ȥֱӰС˵λãද
Ʒ޺Եļӿˣ淺죬˫Ŀգ޵С΢΢ſɢһĴ飬ȲʱزţխСڿѾȫʪ͸ˡ
ܴŵӣխȹȥ¶ѩƽ̹СѾӡ
ϸ۲һ¼Ʒ޵ı飬ûʲô仯ŽָȥΪʵ̫ʴˣԵЩѣôԸԳ
û˿ڵƷ˽ԽıˣССڿ㼸޷סǱ˽󻨰ıԵ¶˳
ܿȤָ⽫խССڿм乴£밵ɫĴ漴ҧסϸϸӡ
ϸһ£ٸ˽Ĵ󻨰ŮɫЩЩۣЩ죬ԵԽջ
ָܵǱƬҧסĲϸֳʪֻȵĵĸоʱƶϷ͹Сϰѹһ¡
Ʒ޵ĺӵļˣ߽
ͣһ£ƣûʲôķӦǱ㽫ϸСڿ㲦һߣǷʱչֳֻﾧӨ˶εڷγ֮䣬ëڣɫϸ۵ֻһߣ۵Ĵ󻨰΢΢ֿ绨ˡ
ָᰴĦţ˯еļƷķӭϣȻ΢ĺߺģģڼ仹ģģʲôϸһǡϹá
Ǳϴһ£ЩմƷ޵һУһʵȻջһɱŰȻĵӿ
ҵķ϶˿ϴǿ޳ȣӲֳչȥĦ
¾׼λã׼֭ѨͱͱʴϵƬ𽥰סĴͷ
ͬʱƷ߽оء
鲻ãɲǲǻѣǰȥģʮ˳Ͳȥһ롣
ܷ·ҪϸƷζһ㣬ͱȥǳǳ鶯š
Ƭ̺󣬼ƷޱϢأ޵Ҳ΢΢Щ
ǵþʹʵ޷ͣ͵һ壬ȫû
أ
˯еļƷ޷һĵС
ܵزˮУŨ֭ѨؼŴůůģģǿʼ
Ʒޱ岻ҡΣסĺ߽š
Ƭ̣ƵǷϣǾ޵Ļȵȷˣ滪ĲʱѾʲôãЩֽۣȹڼѩ׵ظ𽥱¶˳
Ʒ洩ͬʵص֣ž鱻סм׼ѹ׵Ĺ֣͸ĲУܹɫ١
ҲǰϷǰ壬쵽Ʒ޺棬⿪ֵĴӣԸȴ۵ССһԾ޴һӵ˳
ǵһ˳ٸŮ˵Ʒ޵鷿ȷͬԵһЩûôĽʵ״ȴԲ࣬ͷҲǷɫǳ΢һЩĵɫ
ܿջֱ£ѹǷĽ֮ϣ쳯һ߷һǡ
Ʒ޷弫ޱȻ壬ѹ棬ڽС˿֮ϣϸġʪĸоֱö
ܾżƷ޵壬ŷ˶Ĵ鷿͵ؼĽ
ŶŶ
˯еļƷһзӦȻ䣬˱Ϣ٣͵͵ҲڼĴʻ㡣
ÿݺݵزͱһ£Ʒ޾֮΢һЩԸޱˣ޳Ҳʵϡ
ܲͣͱ֮£Ʒ޵ĺԽԽͨ죬һͱһ߱סٸĽҵ
ܳԽڳٸÿһ¶ֻͷڣÿһ¶̴ӹĦ¾ҵ䶯š
ŶܱļۣƷ޵ȫͣس鴤Σѩ׵ĴҲŶͣ²ţĥʵţӼ
ܽƷ޵˫ȳŵøŬĵطͷͣײӹϣüҪͱˡ
ƷؽҧǿҵĿкʹ֯һʹü΢ţȫ΢΢
ǡ˶еƺûпһ͵÷׺ˡ
Ʒȫֱıײ˵ĲˣĹɹ֮䣬Сܵĳſһ⻷Ƶסִ
ܵĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽףԽԽֻͣG趼ȫƷ޵һ
Ʒ𽥷һƿЦʹͿ˫ʹȻöԽ籨ĿУȻҲӵıŰֱǴ鷿ںݺקţǽͷø߸ߵġ
Ʒƺȷȶˣ˴ݲоȻӲûѹСȴ͵ͰУЩ
˷ܵױȣŰĿʹԽԽ񣬾޴ݲµ¯ƵԽԽȣֳִİﴩͣÿһζҪƷ޵һֱ
Ʒϵ⼱Ѵͷʵĸĳ壬ɫͲͣķճҺԽӿԽ࣬ŴӲ̵ùͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼ˮ䣬磬ʪ˶ܵĲG˳˵ëƨϣµĴʪ͸һƬ
ƺܵĶʵ̫壬ƷƺЩʶϹ㡭㡭
û뵽˶ܵŭзҰްĵͳǷ۵Ĵƨɱøø
ֻʹƷ޵ĴƨԼһ߽ȫϣ޸ĻеͦͦһµĿ飬һδεͲ壬ѵıŰڷй
ʹĿڼƷѾƾȫԵȫɢĿһ˸߹һˣ𽥼Ӵ󣺡มѽʹ
Ȼ䣬Ʒҵز˼£ɵ֭ûʲôӦƾռϷ磬Ļ˯˹ȥ
Ʒ޸߳ˣȴȻĶţݺݵģӡûҡ㡭
תתһжڣܵĴֻʣ¼ʡӲţһ𣬲һ𣬲ɶֹĿӿĺˣţţ˼⣬ѹˮףȵĿڳ˶塭
ˣ˵һΣûôԭȫзŭ֮£ûʶĿƣȫĳĽ
ܾۼеľҺȻ緢ͬ㼯ĺˮ忪բһһɹɹ̵ľҺѹˮǹһ֧ˮڣݺײ
˯ļƷ󱻵Ƶľ޳ĴĽزסܵзʼн
Ʒ޵Ľס˶ܵ侫ܣ޷һһһɱȳ೤Ŀͦżȫϡ
ͬʱĳ񶥣ͷ˿ӹֻͷǶ뵽Ʒ޵ӹ棬ҵ͹ͷͣһһɵľҺϵͬһ֧֧뼫Ʒ޵ӹؽ
ڼȵĿУĴԶЩհʱ䣬˵ص㣬ѹԼµǱ˵ţһУƾǴҰ߷й䡭
ֱܾƣӲӲزڼƷ޵ڣſǾ΢΢ĽϴϢţֱ߳ƽϢ
΢΢ֱ𽥴ǱĴſлͬʱɫľҺҲⲻϵ䶯š
ŭľҺɢǱԼɵ÷죬Щᣬΰǿ飬ԺҲ֪ʲôʱŻлᣬԽԽǲᣬָȵУľҺ湴
ľҺһʱͻȻֳЦȻ֮ƷСߣĴ˽ȥ
˯еļƷСһСͷ˼£ҰŽҺȫĳȥ
һʱûЦǶ˵޵С죬ԼǷ۵СͷЩ̲סô˱Ǳ۵ӣǽͷŵԼľҺζ
ļͺͼƷȵһĦٴٴοʼӡ
СѲι۵񾱣صչĴ鷿ͷ˱졣
ͬʱһֻҲһᵯĴ鷿ȻƵĴϣĴڲࡣ
һֻ۾Ʒ޺ٴοʼ٣΢ţӭһ
ָǸղűĵطöţʪʪĸоҲ֪ˮ֮ǰȥľҺ漴ָǳǳëΪմʪѾȫϡ
ָᴥżƷ޻ߡ
ȥ¸ֱ֮ٴνƷѩ׻ԲȷֵֿմʪܵҺƬʺһһϵĶţаɫľҺϵӣСͬջ
ֱٵڣѨһָſĻ꣬оʮֵ̲סˣƤһٷſ
ǿҵĴ̼֮£Ʒ޻΢΢
ḻˮѸٽָܵʪĴָҵ٣ĴŪʳָ̽ܵȻ˽ȥ
е֣Ƽһ
ָܵϵGЩͻϵĦţָתϸϸÿһ䶯
ƬСָʹϣӤС죬һСС͹ˣѾŪĳѪ߸͹䣬ÿָʱƷ֣Ƽضᷢһͳ
̲סͷʱܵƬӵѬգʱпڽƺͻٵȱЩʲôǳ׵ռС
չȥᵽŮ֯һζ̲סͷЩʪһƵëճķҺͷһϸ˿ζıǿס
ţܵͷȥҵķ϶ɨһȻסһƬС꣬˱ʱñǼⶥˡ
ͷֿͷǳǳĲָ᲻صİϷˡ
˱ͬʱܹ·ǺɫСƨۣǿҵ֮̽УǽƷ֣Ƽ޵ĽȻĻ̌֫ŵأʺĴƨɡ
Ȼһ˯˵ڼƣԶܱһֻֻסΪ
ܿǻԲķԼ׻覣Ϊʵں䣬οò̫Ҳ಻סÿճְֻһߵķ⣬õ
һʱ䣬ֽխĺɫСƨ۱չ¶ɫͬŮ΢һЩҲ΢ЩԵøӵĳԸС
ǶôԸ˵ƨɰѩ׽ʵеԣԲɹڼһֵëƨ۵Ϸһġ״Ķۡ
ͭǮСǳɫ󣬴⽥мɷۺ죬ɫĶޣһ京ŵСջ
̲סָջȥָ滺Ħε壬ȻմһЩҺǳǳĽָһ̼˼Ʒ޵ļҷӦָһһЩĴ¡
ܺ볢һСջζ־üȻѾռ棬ѾֵëðˣǲĽָƿ̰ϸš
һϸСƴɢһžջݱǣС硣
мһüС΢΢ſһһţһĵĴŮأӭػѡ
ܰսʵĴƨɣͷͣȥϸ۷۰׵⣬Ҳĥƨѩ۵ļΧ
ƷëǳڣֻϣɹĸɾǽƨŪ
Ӵƨʱ紥㶶һ£ƺ˵δԸд
һʳ̲סͷһؼƨۣƷƺоǰãΪСסûκЧ
̧ͷٴμӲŪ£ƺ뿴ӲȣŴչþ޴Ĺͷ׼Ħ£ȻһͦûȻַֻסϸСٴδ
Ʒ޷ص죬޵СߣȻĿˮ
ܴţ޴ҴϷžž졣
Ƭ̣ץסϸһˣƷޱģģͱ˹֮ˡ
һַסϸһסԲַʵĴƨɣͣͦùͷסӹڣеһˮСһ
Ʒһ˫΢΢ſ׵֤ûʲôѵʶ
ܽһߵֿԼĴСнɫСƨ۲ϵ䶯ʱɰָĦ
Ʒ͵һСƨƺȫеĵطÿһνӴӦʮ֮
ۼôʱ䣬ƷȻûʲôӦҲûʲô˼ɣվһߵĹӣһһͦѨһһģϵĴ̼
ܰѼƷ޷ŵϣڴ̧ĴԷֿĳ鶯µĿüƷϣֳųأ˫ۡ
ܵѨس壬۵ⷭɣˮϵ¹ɹ
Ʒ΢΢Ť壬ϵķ˵ˮˮȼױ̨ϡ
ޡ
ܽγƷѾ㺹죬ĵϡܵͷ㷢ҧĶͣĴϢţϢдζ͵ľƾζ
ٴνߵһߵɳתſɳϣ£ԲĴƨɸ߸ߵ.ַΣָֿͷĶϣѨĦȻǰһȫû룬ٴν뵽ůڡ
Ʒ޺һȻǰͦѨڳ鶯
ޡ
ܿٵͦƷ΢΢ҲͦӭϣܿĴﵽ˸߳
ܳɳϣƨɳԵץסĽףĴȷֿĶѨڣٴδ
ƷȻʶַɳĸߺţˮͣ߳סظ찡
ܽ½Ʒ޷ڴϣʹƽţѩ׵Сɽ鷿ȻָŪŷۺͷֻͷǴҲѪɴˡ
ڼƷ޵Уܽͷ˫ſںסͷ˱㡭
˫ҳſȣ΢Ϣ뽿ĲСݶţС䶯š
ǽѨǻߣʱĥ١ʱòʱѵˮƵǳѨڡ
Ʒޱôĵ뿪촽뿪شϢУɿ͵ģĶˮ衢쳣

ܱƷ̬ģؿһѨڡ

е֣Ƽڽ¶ֹʵı飬ѹ⻬˵ȣڵܵıڶײӭϡ
Ʒ֣ƼȻⶴѾ֪˼ΣڶܵľްԾԵխСʱмѹַӦޱȵС
ܶԼƷĳɻذٰࡣͷǳһһܽԵýһ´Ժš
ͬʱһûĻܼеöһ顣۵ĹͷˢţһƵɹͷԣǵϲųѪѪܣͷմں졣
ͷȥֻİųͼϽϳ
มม
Ʒ޿вסš
֣Ƽʶ΢΢ˮ߰ҡڲ߲ͣӭ˱¡ƽŪһ˫ȣ̲סҡţ㷢ɢҵŷ۾ʤ̣̣
ٴ죬ڶ
มม
Ʒ޺ֻĽ˫ۣͷһζš
ƷխᣬĶ쳣ҺӿȪ˫ץŴ˫ڣ˴ҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽšมˡҪˡม
Ʒ޴ϢţһĿĵĻ裬һ֮󣬱ȫ̱ˡ
ܺͼƷ޿ɽ𤣬ӹ˱Źͷӿؽڻȵİͷϣ̵Ρ
̲ܵסǿҵԸгԶǿҵĿУ͵ѨȥŤ
ҪˡҪˡ
ܱ߲ĽУǸƽʱ֪Ը߹ŮԼ壬иǼ˫ѹزֲסǰڵĴӣɹɹͷٴ˼Ʒ޵
ʱĶܾѣ˦˦ͷγѨĴżƷѨһƬǽԼİưҺܿЦҡҡͷͷŵֽ˺࣬ǲøɾԼĴţȻٲ֣Ƽǽ岻Ŀ䡣˫ֲ֣Ƽȣ˼ڴϰվڴĿ˰죬ŵ˳ȥ
ʱ֪ܲǣڴϸղŻ֣ܵƼʱȴ΢΢˫ۣŷűĹϡ

߰ٶʮֽ˸ķ

½֣Ƽô䣬վԴϳֵЦݡ¥ȥ˼ͣ½Ų˼ʲôʮת˻¥ߵķȥ¥һ䷿⣬ͣ½Ųƿ߽ȥ
ڴϣֻʣԸеĶɫڿ㣬еĽ鸡͹ʵƺ˲
һĵƹⰴťƽڴϣĳ˯ΪûʲôˣΪȽȵԵʣ˯ҲôˣظһԹ˶һԺŵĽ٣ΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩС
ʥཿͦ嶥ˣһһԾӨ͸̺ˡͦɰĺͷӡߴؽͦ
һԽͦġɫĳһһȦ̺ĿɰһȦΧڻһͷΧ֫˶Χһֱ͸˸о
Сסƽڿѩķӯ߸¡¶ˣһ콿ޡỬյķɫ죬һƬɫС
һѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȡ
ϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض龰ö˲ǡ
ѾҪʮͣȻӵ20ഺŮһ壬ⶼǰݶܵͣԽԽᣬĹϸ̶ȾȻз豹֮С
ܿٵϴһ§ס壬촽ϸ۵ĺ촽Ŵ죬ҪѸ˫һ㣬ҵĽ½ܵͷڿǻмҵĽסͷʼ˱
˯еĸٿȻѣ˫ǶܲһĬĬıͶܿཿ岢֣ԼѾǶܵŮˣʱضԽķԼֻôˣСҲ֪Ǵĸ̵ķܵԼķˡ
ݵͷ˲ͱܵռݣǽӵ˱Ϣݣܳܳ
ܽԼҺͽţֵ߳ܵر۾գĽë΢΢΢˫һСɵͷԼ⣬⣬һԲ
彫ͷһ㣬ָܵϸĽӴڷͷĲ档
СôأӸĺУ΢΢ط
ܸƴѹ֣Ǽٵĺ޷ءֿܵʼѿ࣬ԥ˫ְѸڿȥָĲ꣬
šŴߵ
ʼֱӰ󣬶ܵļɻǺָܸÿһƬϸŪˡմϻ۵ָѨ塣
Ѿ̱ȫʪĻﲻͣĳ鴤Ļȸָܵڸͬʱôķָš
СϹǣ㡭度ߵ˵
֧ȷ壬ֺǶջ˵ߣָǳѪͦ١
ͷʱ΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡӱзеĺԼ첻Ǳܵס岻֪Լ᲻ᷢ߳ܵ
ȡѨرȡָΪģָ֧һȥο
šĺ촽ͷһռݣ
ں٣ʹƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдܵＤԵʡ
뿪ȱڴɴڵشϢţ˶ͦε֮ܽ쵽ķϣǻһİͷ
Ƿһأͷֵĵ粨λܵزƵ࣬ȻƵķȻٴȥ
ָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸţĴָеĲλѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ
Ϲܲˡ߳ܵص
ܽڶϣش
Ҳ΢ֶǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣ܵһֻ壬ϥڲ֣Ŵһֱǵײǰ
˲ʧȥ˶Ѫͦε屻࣬ѾֲˣټĻҲࡣ
ะҪشϢţſԼĽűýġʱҲɫǺ죬Ӳȣǵܡ
ڸ彿κ졢ֵİưУܽѵƬ޴桢һ˿ңҲѸѵԼϵͦž޴վڴǰ
ץסһֻۻϰȥѩϡһ̡ӲøһĻңһסǲڡҡͷԡĴһֻɰСỺءӵĨ
ܽ˫㽿ĿɰСʶòŪѪţһ§סķ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱
һ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽȵĴȸС
аöŪĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣
һֱ˱ýϸ룬κѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵĸǽϸ㴽һʪǡ
嶡㰵£ۻҵơݱػӦšͬʱоܻȹ̵ӲĴ󼦰ͽضСϡ
ܰסǺεĽ٣һŪǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
彿ٱָסࡢ꣬ڶָܵ£һԼҲ֪ġСⶹ£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿС
ǿĿд̼ϴ£ԺһƬհףζһpŴ̼˼ϢֹѣУ޹ǡӵһԡƾε΢
ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢ֻоԼԽԽʪ޵ĸڶǰȻɬ֣ĻɫΣߺޡ
ܵһָ˳ԽԽʪȵۡ񹵡һֱֵʪѨڣָմ˿ǰйطаصţ㿴Ϲʲô
ˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣ҲѾǣֿ޳ѩ׵˫ȣͦӦͺݺݵʪķжȥ
һ䣬ְϲΪԼķӦе¡ǣһаҪִôִġĽáóʵ
ܾ޴ϵ׺ݶǰխѨִඥŸǽ۵ӹġ
ŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ׷壬ܵزսѩСԵ䶯ڣ妲ڣסǿҰĴִȹֵ̡ճĤơ˶ڵĹͷ
ȵػӦŶܾްĳ壬ӭӹÌӵĶһһճŨҺȪӿ񹵣ʪ˲ͣľջѩĴȡ
ŶԽԽصڸխСķѨڳ鶯룬խҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼѹн֡ޱȵӹճĤȵؽڳ鶯еĴ׳ϡ
ԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣šššСϹšššš
ȫسڼҵУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ƣһǰխޱȵĻѨݺһ
еĸ屻һֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļܾ޴ġȹ̵Ѹٵ֡Ľڴŵӹһˡ
ֻˡ޹ǵѩһŵɶֻо޴ĹͷԼѨĻоһӹʪֵһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻҵ͵ץסܸո˳Ѩƨɣѩ׵ʮָƵץʮѩ͸޳ָѩ׵ƨɸãһˡ
òһ˫޳ԲĽȸһνסܵ˫ȡܸоǧĵǽѩƽС΢΢͹Ѩһ󼱴ٵɶ鴤
ѩƽСͷһһĿҲУʪޱȵ̺ʺУ鶯΢ŵķཱུ̺Сһ޹ɵɶйһճӨװҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥ
һϤůִѨӿ岻㣬绨ϸɫΣߺһƬǷߴҼ
ʱеʲԼ㴽ԭǸ֪ʲʱѰͦأǰһһεմŰҺȻʺ㴽һһö
屾糺̸κƬƬɫ̣ɷ׽ЦŹôͷȥĺ촽εǡյĴ۾㻬
һò̼÷Ȼ֣ĸǻҲǸִضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ܵؽ˫ĸҷֿ
ʱ򣬶ܿﺬס쵫Сɰ٣һ˱һֻϸϸظѩ޳ȣһֱֵָֻѨУתȦĿķѨ
ӣ΢֣ûüǸȲľްͶ롭
ıȴź촽סܵĴ˱
ѩֽסܽѹϵСͬʱҲʼ鶯Сľްκ𣬵ͬʱҲĴ̼Ūp顣
ʽ˸ֺѨҵˮ˱۶ľѡ౵˱͸͵Ľ˺þá
ת壬һȣ׼΢΢źϵĺѨڣƨһһͣ;Ͳ˽ȥ
һͼٳ壬ƨɵ͵ǳһ˿ҡѩʶţ޴խѨиӴֱؽ
еĸֻеǸִ˵ԽԽҰԼӹ̣ظо׳˵ԽԽĻ԰ܴԽԽµظоܻڲϼ롣̵ѽڵ
ŶԽԽҰس壬ѩľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ȥ
ڻаĳ鶯Укüθɬظо˶Ĺ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮Ļϡ
岻񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼǿ̣һ˿ҡ޷ѩ׽
ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ǿýת䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣
ֻȵ䶯һ˿ҵѩ׽ڶܿµӭβӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺܵСȫʪ͸һƬŨëиǴӿ¶
Сһɹճǵ֭ҺѽëʪһţŨëʪ˷񡣶ܺ괭ϢţִӲ˶ֺһδζײ븵ڣܵľް񱩵ײСѨڣǽխѨкֱײ
ްĳ룬һɹճСסްϵ̽Ÿڵ
׺ݴֱĳ£ӹʥࡢޱȡʪĻڽΪߴ𡢽ӵſʱܸıսȻһڳҧһͦȺĴ
һü壬ҧһʹ಻泩̸˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽
ֻǴִƷһ̣ʱȫٰζһӿϷġһ˿ңѩĽڶһĲᶶһ˫޳飬ѩԽظ߾
ҵؽ񴭣ʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬڶ
˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסѨϵĴӹ˵දƵһɶΡ
Ҳ޵츾ҵķӦŪҡֻӹסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵض븵ڡ
ִƿеڣסӹĽỨһදĥ
˲УܸһֵָֻסСȫѪ̺һ࣬һֻסķѪ͵飬ָס嶥ϽС硢ɫĿɰͷһܵͷסǺӡѲӲͦĽͷҧ
彿һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
ܸסҵؽ񴭵ʺ㴽ߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ
סСɡĿɰ⣬һаؿ˱
ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִڸѨڳİ£ͷڸ廬͵ǿĦһ飬ټڽźУխѨڵס׳ĴһΣʪ۵ճĤز׳˶һաܵǼϣòˡ
ܳһڳþȫƵؽִޱȵȽխӹ͵һ塭
һ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱܵĴ븵С޴ĹͷӹڣһŨŨľҺֱ븵ӹ
ܼŸ壬Ǹӣϣҵǡʡ֫ġ˷ܵķܡ
ܽٴεסѨڣչĥ캬࣬˱š屻ͷֵãһοģܵͷ泩֮Уġᶶߺߡ
ܽҺ֮һֱģ彿ĶˣɧΣܷ𣬴籩꣬žžžžĳ塣
ͻս췭ظرɫʱıҪƣûʧɢᡢ顢ʹۺƮУһ˫ߵĴӣĥŶܵأ֫ڣ̧˫ȿϣзŲѣߴۣΣڼ裬תתÿҹƣ޲ǡô
Ӹ彿ɧ֮״ջĺ촽ֻֽ§ͦ׳þĲ֮й֮ܽƷ֮ˣ޾ݣ֡
ʱѵ۷壬ֵеǺˮҺ˺Ĵɡ֮˾ҺϣϢţĿ˼
ղţɧģݱĶ֮Ѩǵ泩使޼֮ۻңؽ֣ʹĻǹζ˵
֮ѽ⣬Ʈ̫飬뵽֮ϲÿλǸŮǱΣʹ죬ԼôǴɧͣ޹ǡ
ܵС֣ʣִʹ죬սأ񵴶ѣǵã֫нýģܣࡣ֪使飬ζڣ·ȥˮǣϸ۵ͷӵ´š
ţԱĺݾϴ׳ĶǻɢʹãֵɾҵĸΡ
ָ棬עŶܿݳС§ţţ׳ӲͦţѨ
ѹס壬鲻ԾģףһǣһϢջʹ֮һҡƮһ˵Ĺʡ
ΪˣĿ⣬۽õƵģӾٶѰͳ͸ɣѨڵĴѨþģ룬ĸɡ
£ѱɵֱðѨ󶶲ڲס˺ߵùԹԡĸΡˡסҧѽٶˡѽѽٲˡ
ĴҪûѽš
彿ĵ˺ţһҰƽԭϾƸţܽ§ĽҲһºݸȥͳ飬ͷĻϣˮš̡ķ죬ѨһƨɴȶʪһƬ
ֱøȥסĺţֱѽ߲֮ܲ塣
ʱŵôĻᣬЦ亹ˮְܱôҲ㵷ɢˡ
͵ĳΣˣסĥֱ⣬ֵģ﷢æеɢˣɢˣﰡˡ
ֵöܹЦ庬ߴӵһЦ˵Ǹ֡
ܺٺЦ塣γ̣ӭתŷӭŶֱܸɣ岻ס˺ߣС
ܸоѨڣ𣬴ͷһȣ֪йˣǽھȿڣź˱ܻ飬˶泩йˣŴȴ˭ҲԸٶˡָֻţֻٺ
ƬʱϢŵһ˶žžžڶһ˫ۣͶ㱧ţ糺ŷ棬˶һ£ȻЦˣ뵽ղźСкⲩӲĴֱδأֲգֱָܵؼָ
ԭֱͦӲסδֱҺůѨŸӴ׳󣬰Ѩģӹڣȴֿ̼Уһζĵⱦʹְ£ֳˡ˵촽ζ
¡飬屻ͦأŤϸʵΰڶʱǰĥרѨĦӭϡ
Ҳͦʱ壬ʱĥĥӭϡ
ܵͷŸĴѿķѨŴ󼦰ͽ·ɣͦ飬˶磬ͣڶʱһ御ʱרĥѨڣӹֽŴͷֿ죬ĵףüŷۣϢأƴ̧Σӭա
šĹáѽˣٵɧĴššþļа
˽һһţøʹ룬ѽѽģٳ̬ǧǴɧˮԽԽ࣬ȣƨɵ϶ǣ们Ͳٸɵĸӿ٣泩֣ʹ̧֣ͦתɣͣ
۶ϣʵھòˣ˵ˮɺӣһȫɢģšܱѹýܣͳݲ£ͷܣӹںѨ״еϣת
˫ۣƷ߶ܸ̹ζ޿ڲ˺ţͷҡڣִ׳ĥҡʵڽס֮ĵڵŤֵ̲סˮֲĳˡ
彿ɡѽšҰɡҲˡˡסˡˣסҷ㡭šܲˡҪˡ
ܴ׳Ĵʵڰٵ̫ˣֿ˴׳ҵĹƣ񿪹Ƶͨ飬ȫϸڲʹּɣȥ
ܼջ࣬ۺᣬѺˣھҵĶȵֱ䲻ͣԼͷ飬ڲмѹ۶æ§ţ䴽ڹвͣĶȹʹ彥ָȻǷ󻬣ѩΣ£Żģ̲סأǧȵ븵ſڵӹȥ̵庮ƣĲ
彿֫§Ŷ߽Ҳȥ档
ܵͷڸǰʵ鹵¸鹵΢̵ĺˮ龰ڣİС
˶սͣϢ񻶰ҹ˼֣漴ҲϢ


߰ʮɧϴ

½׷ΰҵȻڽУμĬһ˿ڶ¥̨ȵ£֮лģϼ㣬Ҫΰѹָտɴ

ʼգ½ܵȨǿ磬ҪŮ˻򵥣ʧȥһȤ򵥵Ϊ˵õõŮѾˣ޷йŮһЩŮ˴ԸʺŵЩŮǣѩٺƣţƼ壬ֻ½С꣬СƼƼŮһ㶼ϲԼķ䣬㡣
ȻˣʱĶĿȾ֮£ûĸŮܹѳֵסμλȻݣϴҲˣǿһͿ£ϴķ伴ɡĻҲ͵ΪֹˣСձĸAVأ˵ճе׷Ůİˡ
Ҫ˵飬˵ʵ̸ϣŮ˵½һѡ񣬶Ժѡ񣬶Զ˵һռкռкĳɾ͸С
ΰ⼸Ҹˣÿ½׼ʱʹ͵İ칫ңҲԵİãԭԭ²ԱҸˣܰʱԵͣŵ칫ԱԲĽѰ
½ǰ绰ʺԺ󣬲ŷԸƽãٽ͹Ȼ½һӷ͵εĲңҵԱҲһ󻶺쵼Ӣ֮ġ
͵ʲôˣΰױģʣʵ˭ЩԼõġΪ˶Ŀһʰˡ
Ȼϲġ½˵
ҲϲģŮش
ţϲͶԵ㣬ۼҲȱһڶ½Ц
ǲǰν׷֣ûˡһŮԱЦʡ
˵ʲô㡣ΰֵôŮͷ
½ܲЦʲôǶһԵļ޸ңǷɻǶӵС
ŮԱСֱðʱӿΧסܣ˷ܵ˵³˵ѽܷڡ
ΰ㣬ҹȥΰһסܣ˷ܵǣҾǰĵҪ뵱˸̣ԡ
ô࣬ͷˡ̲õ˵ƾǵɫǰŮ˱ȡܹСϰ壬Ҳ
³׷νôʻָɶģǲǲ̫ǿԽѽ
Щ̫ˣⰮı㵱ʵݡ½üͷ˵
ǣʻָ㵱񲻸á
Ҳǣ򡣡˵
ҲҪҳȥĪǳԷ
ΰѶƳĩ˾Ա⡣
С˵İɽ㣬ҿۡٺ١
ΰ۰һۣߵ㲻´ҾʵʵģŵŮԱЩһ˰ѺõĶˣñ˳ʲô̰㡣
½գգʹۣȵҳŮˣǿԳԷѽ
飡ΰİѲˡ
½ܾ˫֣ŤСƨɣ̫Ĺ裺̫ʱǵİ쳤ؾã
̫涾½ڰ칫ҵϢ䱧СŮɧһ󣬿ŮԺ˯ˣΰĲȥ
ΰ緹ڲϢ˯ϴűˣϢģϢҵĿյţ¶ˡ
ν㣬ν㡣ϢҵűƿˣСɫԴĺ˯˺ٺ٣
½ţ˷䣬İŴϡ
ȹ۲۲죬˺Ĵ˯Ľ̬½̿ˮμãò÷ŵһŵڶϴûƯǹؼǽãüۼ񣬶ΰӵķ飬ѽŪһŴϺء
ЬϴڰĶ棬˯ŵ棬գ۾ŽߵŮ˵ķۿ
Ȼǽã÷⣬ҴʱμŮͣҪ˵Ǹʱ˵ĸŮ˳Ư˵ʵ½ΪУЩĸŮƯ
Ҫ˵ʣμõʲã½ÿִܵѬգʱǵŮǳĸӵޡ
㿴ûУΰͻȻۣĿֱǰСɫǡ
ۣ㶼ܷ֣ѽ½ܹЦ
㲻ȥ飬ΰһƲŤͷֱֱܿĿ⡣
׷ѽ
㶼׷Ҵˣȥΰȵ
½һܿΰȣۣɽӰţ˭ġ
ΰ֧ԸɫǣСеֶΣҵİơΰֵ̧ͷܡ
½ܳ磬ץסΰĦǰκεֿͽ͵ģ
ΰʹ֣ɿɿҧ㡣˵ţԼЦˡ
½ҡͷԵ˵ǽѾҲԹͶɣ
棿ΰ⾪
棡
Ȼ
Ȼ
۹ҸóˡΰҧʹŶܣԼơ
ΪΡ½žǻϴĵֿ
ΰʵգһ۵Ľ׾ĶͷðһֻƶˣѲ½ܵƿء
ٷóѣûţΰɴһ˯£һ㱳
½ܿϴƷȹµıΣ̲סһѡ
ΰһ£һıŶܣﾯҡ
ϴn鲻š½޳ܵİԽΰ壬쵽˵ǰ
ΰͷȻһ죬ݣյһ죬Ȼûҧס
½ĹЦҧңûš
߰ɣϢһˡΰŤ壬Ŷ˵
˭ô֪½Ҳ£Ŀ⿴ΰ˵Ҳߣ㡣
㿴ɣңΰ淺Σ˫ۡоֵֹĻڡ
㣬ҵ֡½ܰ޳ܷﵽףű۵ˣСִΰĿϡƸоĲ
½ܼϴ۾Ҳûƿ֣˵ĲƶƷϵĹ⻬
ΰ֪޳ܣһŰȥв̣ìܵģҪһԼ֪ԴղŶܵһϯС벻ò֪Ѿˣֲһʱ俴оֵֹĲһмôģԭ˰ӣ֣˻װʲôûװУһҪΪʲôƭģ˵Ҫֿջ󣬲ƵġڿɺãԼȻǰеͶˣҸô죿

߰ʮһ¶èè
ΰҺģաͬģϽ¿ɺã֪ѾʧأԼ᧿Σ
ΰⲻòСɫֶΣ޳ܼӻ쵰ôõģô˵÷Ҳ־ᶨ֮ô׾ͷġ
ΰ˼룬ûע½ܵѾĴķۿķΣС޳ܵĸżΰоĪĻȣͷһαԸǸСкƣôĲͬԼˡǲڻңڲ
ֳܵöԷҼ䣬͵͵Ľ⿪ΰǰƷŦۣ¶ѩ鹵ҵ߲ǳǽɫ֡½ӲˡӲˡ
֣֣֣ߣȴԥ˺ܾáǣ˷ˡ
ľУȻ˫Ѹס糱һܡ
½һ´ĹЦҿˡݰݣ
ΰ֮£ץͷҧˤ˹ȥ޳ܡ
ͷϡ
½ܺŸʩʩȻҪţӭͷײҪ߽һŮԱ
½ã
á½ЦŴӦһŵʱֺݺݵ˶Էƨһ¡
ŮԱŵñתͷ½ܸۣתˡ
ŮԱԼƨɣĿϲ½ҵƨˣǲǶ˼ӣˡ
½ݣСӣɣСѧСſɰˮװͬСС㣬첽˿һӣֵļУŶŶżඣඣ
ӣˣֵġ΢Цʡ
ǵģ裬żáСǰסĲҡΡ
ûûСģ֡һߵķ̳ü
ǣ㣡Сɿ֣һƨҿѰʲô
ûڡ̳̺֪õ˼
ڲڸйϵ𣿡Сױģĺߵ
ºˣżǿԾķˡĻﱧССٻٻ
һ쵽֪̳
Сһ֣ССǣȥ
ǣɣٻٻƨƨߵĸŰĹ˳ȥ
ԽԽƯˡһˡӶ¥ߡ
ʦѾͷҲӡ˵
һˡ½߽ȻżεģСȵԵʣ۵˵ģɰϲˡ˷ֱݶССᣬѾ
ԭ֪ѧУ٣ȥѧУǣĸС˹ݡ
ĸСĿӵģţĸڶܵĺ档ǶѾŶܵ֡ЩСѾͷ˼ңסƶߣ˺Ĵ԰ֻ̩ɽѹϢкͲʸСⲻѽ԰СѾͷνʹ
ܣǣŮŶܴżСɻʵĿǵķװϣǺһѧװ˿Сӵͬѧ
ݶѾСᣬȻô¥һ½СֻСȽŮˣϲĺ
ĸСѾͷ̧ͷŮҲϲۺУãʦá
ѾȸԾɿ˶ܣܹȥסСȽ۵ĽʦѾѽ
ҲУʦѾĶСѾͷҲ׷׳½Сܹȥ
ôˡУʦԼѧȻģżСڿ¡
ǰ೤ġѾȴ
ܣǹ˼Ҽҳ˵𣿡ֻʶܡ
Ȼҿɲǹմ˿ڡ½ƲƲ죬һƨɳ˵ѧУ٣ȥѧУżٺİ˳ǴˣǼ˴кˣǷİɡһżˣǻؼҲѣԾʹۼס
⼸ѾͷǵѧǺһ𣿡ʵ
ţǶѾСݶСᣬõļСȽͷȻĸС˵Ǹ裬裬Ƿ㡣
ĸСнòĴкĵкСǳϺ͸ˮСѾͷӵĲҽӣڶԵĹ£ĸСѾͷŽӹкõϣССڵĳ
ʱСӴ˵ͬѧͽźܽѾǣСѾͷ˷ܵ֨ҽС
½ܿĸСѾͷнģСӾʹһȺСѾͷȥȥˡСӴӦӦ»
Ǹﶼùˡֻ
˵ûĵ׷ǳⲻϲԭ֮һЦ
á½ЦȥඡȻһƵ˳ȥ
Ůҡҡͷ簮˵Ǹӣ༸Ҳá
½СǺЦ˭֪ʲô⣿
ǣڳŮ˳Ĭˡ
½ҵСӼӭȥǷְèè
ۣСٻٻССͬСӶǳȤȻ󣬾ȭϷϳ˼ԣѾСͶһԶСӣСٻٻһԶСݶһԶԶϣǷֱغã໥ˡһغСһԶң½Բء
½ŶѾС˷ܵıܿ½ݵĽǽ䣬½Ϥˣһ½ܴŶѾСͲصһصڣһ޴Ļ
ѾС쳣˷ܣСֱεץţĶˣ½񣬻ľΪïʢʻ̵أ൱Ĺ
СӴСٻٻѰңһѰңƽʱܹ뵽ĵطһһĿʼѰж
½ܰǿߴĻľС߽ŵСѾͷ˵൱İȫһҲҲ漴ٺٵЦ
೤ҪҲǲǾһֱѾѹɤСʡ
ãȻҲǾͳȥ½̲ס˷ܵ˵
೤ҺôƯȻʹƯСĽ˵
ԹСᣬ֪ʹʲôģ½˫չһһŶѾСۣϸ֫ʡ
Сü˼ʵʵҡСԴ֪
Ѿ˵֪֪˵ʵסĵطסĹ
½ܺǺǵЦŤͷࣵ˶Ѿ۵СһڣɵѾͷסĹҲûҼҵĺá
ôѾСͷ
½ܵͷɵ˵ȻپҼҺú
лл೤ҺϲСҲ½һڡСϵζѾԳССһǣ½ܾ̲סˣ½ڵ£˫һϰСᱧڻС޹Ĵۺͷ۵ͷͺݺݵȥ

߰ʮ»Բ

أ೤С۵Сκ죬С챻סСͶѾСŰ೤£೤ļʱС˫ĳŰ೤ԼСǻ﷭۵СҲİСͷ͸ܣСᣬ۾ҲߵĶѾק뻳УɿСͣŤͷ˶ѾСﶼ۵ģСӣǿɰСģ˵˰ѾСС֪ʲôŮ֮ƶǶ¶ֻͣð೤ϲǣӵɰ೤ǸСѾͷǰСͷķСѾ߹ģǵǰֻٳţСɲ¶ǣǵǰ˼ѾʧȥȤתֻСѾͷȹ׿
СѾͷĶСڿ㣬ָܵǿڿһǶͳŷ۵ûëĹȥ
೤СѾͷڰ೤ܵĻŤһ֮£ȻѾͷķ۵Ĺʪ⣬֪Ǻˮˮǳġָܵһ˽ȥ
ѾССͮͮɰСƻСüͷ
ܵһСᣬһ߿ڶѾСѨۻСҲ˲ôˣſСᣬСڲݴϣԡܰѶѾŵڵأȹõϣڿ㣬¶ѩ׻ԲӤСƨɡ

ѾСڴ䶯ӣԼɿӣڶѾĽС۵СƨϣС˼ҺͿ棬ѺķĹͷĵǽ۵ƨۡ
ѾҪƨ۶𣿡ʵ
£೤Ҳ£ѾҧŴ˵£ȴڲ
೤ǼˣɶѾ
ѾҲ೤ɶѾ೤Ҳ£ɡѾıš
ھջĦ£ճڹͷϵҺͿ棬ǽ۵ľջһʾĿ飬ֱŶ롣

С׵ĶѾһУֱֽͣ䶯öַȥСһͣŤͼѶܣİһͱףǲͣ䶯ֱĦԼſıϣ§ϸѾȻ۵ȥȴɵûзרƨɺ͸ոշ˫
ûСƨܵѹǽСϣǽܽӴϿУѾʹðֱޣƴȴá
СŮʹޣ˷ܣҿƣ˫Ѿ·δȫĽ۽飬˷ܵòˡ
ร೤ʹСŮ滨ؿ޽СȻ޴УϾ޷ֿܸܵɵֱŽСѩʹѾ˫ֳŵأײǰҡСѩƵҡڡ
ܵĳ£СѾȫʧˣҧţſڵϣζѹıϣݺݵ۵ĸȫΨһܶľڱֱʱ䶯ŰѶܵȥΡ
ѾСܸɵ͸ͷ߸ĿԲɣСŵ󣬷ź
ָûëԴСʱʱصˡĽ̾Ϣֱ䶯ĸѶжϣҲ˿С
ֱܰ˫ֳǰ̣öѾƨ׶ԼרĵΪԼĿУܶѾСջÿһϸ΢֮
ܻĳʮ£İ˳ѾСɷףȫ޹ǣ˶ڶܻĿŶܣСţڴڵĴ
ܡٺ١һЦͷ˵ӣСʹһ˫ȦסǽһյСѾŶܵ׶ʱǰ㣬ʱǽξڲܸ˷ܣ
ܰѶѾ㽿СӵԼĻ˱Сɿɰ鷿ָ쵽棬̽۵ĴŮأָȥ
ѾѾˣɶܰŪ˫ſƺһʱӦֱ仯һɫԱСŵò԰ףĿ˽ϵ塣
ܿģҲưظСѾ㷢촽ǰϾǰ
ѾոձŪƨ۵ʹһЩȻûע⵽ظ΢΢زĴȸ
زƽģֻ΢΢¡𣬵Сɼεķۺɫͷȴ˶ܣͷ˱ŶѾеͷ˷ӦСͷڶϵŪ£ܿӲͦСס
šššѾȻƣȻ̲ס
ְưС棬СŮȫûëͺͺʮֻ֡
ѾŮͬһȫûз죬ɬĹʵֻ΢΢ͻǵխСѷճһ𣬿ҪȫɶܵĴǲ̫ˡ
ܰظŶѾ۵ĦŪÿյСָȥѾһŵסС֣ȥסԼļͣȻʼس鶯СָŮխͬʱʱػԲȦָϻСĵذѨŴ
ѾС֣ܵսܲŪ
ѾСཡȺģŪڶܵʮֵˬ
ڶܲиŬ£ѾխСȻҲûиоʲôУСѾڳЩ΢Һ壬ʹָ֮˲١
ڣܴϢ۵ӣӲľŹֵ׼۰״ȾСزȥѾһҽУϺƵģһܼȻҪŮȻѾʹֻнϳͣĽխϸۡһܾͿ˽ϵĵط˰ɫķڡֲ嵽ԼľҺǶѾ֭
ĲһѶѾһСһ̣۰׵Сθ߸߰𣬱棬ֳӲëȥ
ѾŹţ˰ֵβһ壬һ滹ֵǰŻûһСӡǰŸոշϸ׻ȡԼױС𡣶Ƕ治л˿̶ѾѱòΡȫůҪۻƵӣ첷ģ۾ߵƤϸ۴ơ
ԲԲΡԼ롣ĽϷ֨֨졣ĿԼҷ죬ͷϸⱻÿȥͻһܵĳ죬СѾҲɽбΪߡɺ죬˫ʪСⶴڳҺʹܸᱡʱֶ׼Ȼʱ嵽ȷѾöȴӣʰˡ˵
ѾСڶܵĻļΧţèһⶴܳģҺ֭Ϳβƨ⡣Ŭĥ˵ĽϲλڻɽƵڶѾѾö²ѣܳһѹĽ棬ŰγѾСⶴҲڳ鴤ţҪܵҺ֭ȫһ
ѾǲǺʹʡ
Ҳʹ೤Ѿʡ
ܿͲʹˡֱܴʱõйҲԼ̫Ｑˣǣ۶޸ŶѾʹ
ʹ𣿡
öˡлл೤ȵɢѾ澭Ѿϸϵϵʹʧˡ
ࣵİγϿͷ֪˵ز˾ŴС˵Ϻһ˯
СصĵͷܰѾ·˵͵͵ȥǲ¶Ҳġ
һСᣬһŶѾ˾޴Ļԡ

˵顰СңΡѾдʮˣҪΪƪƪƪɽƪƪHĲֲҲ٣ԺΪҪдǵķʷͷܶʷҰŵHҲݼҶŮںдǳƪ빵дHΪǿĿɶԡƪƫHɽƪҲHпŶڴǵĹע⣬ҪƼԽ¼ҪƱллλϲ顣ߵݣҵĶǵĹעͶġ

߰ʮһϴ

Ҳ˵СֵϸڣĸСѾͷ޴ĺʱǷ𾪺ͻϲûͷ̶㲻ˡ
½ܰĸСѾͷݣȻ˵Ļ뷨ȵֻϵʱ򣬲Щ˿˿⣬ʱģˮģ߲޶ģġ
극СѾͷƬǵȻǳȺӵȥˣ½ܾǵĺͷϷܣ֮ټ½Цظ޼ɵͯļкЦ֡
ҹŮǶԺɢ죬˯ĺСѾͷҲ˷ֵܵҰĲֺ
˯ʱ򣬰ĸСѾͷķ䣬ڹݵĲ㣬һ䡣ݵŮǴסǰ㣬ڶ࣬Ҳ㹻סˣƽʱŮ˯ʱϲһ½ܵĳ󷿼֮˯ǰ˵˵ֵļ˴֮ĸ飬ϷҪܹܵСϹ¶
ĸСѾͷֱס붼˼䣬ںװ޺ʹûĵ˷ܵڷšͬѧСӺͽɣСٻٻҲˣĸСѾͷķߴߴˣСȻԵˣǴ㣬ʲչͬѧҲѵػˣСӴһϷӣǸ־ͱˡ
½ܽռ䣬鿴ռָͼ鶽ٿռԱǵѵռѵԱﵽ֮࣬Ϊϰ壬ܵ˦ƹƽʱĶٺ͹ļһ¡
˿ռ䣬½ܾͼҴҵı¥Ѿסķ䡣
ƿţּСѾͷƬӶһϹϷСӱһڲס۾ſ˫ۺĦץˣʣµѾͷǴҳƴĶţ±Ӵסҿ乻ɵĶţѹֵЦš
½ܽҪк½ָܰһʾСѾͷ漴ʲô˼
½ٿֻСٻٻѾסڴϺ˯ˣ˵Сϻ˷ܵĺΣ½룬ҵĹԹ濪ˣϣϲҪ򴲡СӰ̫裬򴲵ļʺܴ(o)
ССײײϹѭȥˣ
½ϢĴչȥСӵԴһ£˲Сӵ£סЦ̧ͷעɺڲСӡ
СӰסˣƵץԴһ£߷ߵ˭ҡ
γԳԵĶһЦûѽ
СŶһҪ˫۴ϹץˣְһǣûƨɵֱһѣԼָƨɣֱšһ¡
Сҧгݣ۾Ųֱ˷͵Цţ治ѽ
½ܾСӵҲͣɧСӣˣŶ磬۸ţһ˼һ£һԷһѣֵĲֺСѾͷߴߴߴߴ͵ЦֻӺ͵͵С󣬵֮ÿ۵С֡
СƵ˼㣬½ܶסվǰ׼СһµɲǼ䣬СӰ۾ĺڲһѳŵ½ܺĶСӵĽűߡ
С˫мĻӦյĻܣͼǽǵڴϵСɳĶѾСᶼ÷ǳǳ޹˼һжġ
ǣС죬һתһŤ󺰵Сɫǣҳ
½ܵıЦվЦĶֱ
Сưոݣ͵תѽһ˹ȥһ޲ҧ¶Էһļơ
½Ҳ֪ʱСӴСһץסŷȭ־һ󱩴ɫǡ
½ܱԴڵ£һ߿ЦһССӷһϣ
ǣ½ܾͱСΧˣһԶСȭСŮе˷ܵļУֵķ
ܱѹڵ̺ϣСǵİĦʱĳ͵ϮСǵƨɵСظŶ
Ѿݶѹס첲ССᣬѹס˫ȡС죬һ˷ܣͷͱǼϸϸĺˮָżСѾͷжСӷ˫ȲѹڶܵϣſڶϣҧܵĶͱӣСšŶܵĴȣСšһ£šһ£½ʹţŵĴ󺰴УСţǲƷϵСӣСÿÿСӵŮѹǸء
½ܿ˲ƽţЦţ˫΢΢һͰѶѾݶڻǣСѾͷͼżһ
˰죬СѾͷǶ۵С糺죬һĺ
½ܱſСѾͷ˵ӣˣöѾϴϢɡ
СӺϢ죬˵ҽ˯ˡ
Ҳ˯ϸ
½һת֪ܵ˵Ҳ˯źˡ
׼ŮŮ˯һ˵
˭˵ģҴƨƨ½ЦǶСӣǾ˯һŴϺˣ㿴ⴲôһŸ˼һҸǽ
С˼ŲҴأ˵ѾǶͲ˼뵥СӾģҲ֣ܺ档
೤Ҫ㽲¡Сһ֡
ǶҪѾӦ
СӰ׶һۣ˼תһȦһȦʵͶܴһֻòף־òʲô£СӾһ˼ά
Ҳֹˣһϴ裬ϴҽ¡½Ī˷ܺ궯ץϵĿȪˮšӹ˹˺ȥʱĵ궯ѹȥ
СѾͷߴߴСӵĴ£ϴּ䡣
αסܵš⣬ѹǿɶСӣҹص㡣
ǶСӣ½˫ס绨Спѹ󣬱ˡ˵ţͷС졣
æڻص飬ڹݴʱޣ½ܸеƽǻҪ쵼ǰԼʦԴɽ½ݣе˻ص쵼ˡƽʱڻصʱЩżŻصݡ
ͶĿ죬ɿ˵ֵõģ㸺ϵ£Ҹ£ǾһԶ˵꣬ĵЦҪȥϴˣɲҪ͵
Ӳˣȼ˫ֱסСƨɵһѶ֫˶ܵĲӺ䡣
һҪ͵ٺ٣½ЦţһԼϵС䣺ҪĿҪһϴ衣
СöܺסС˶ƿţһ˽ȥ
СӿŵĴ󺰣ȥɫǣ
ӽ㣬ð೤һϴɡ֪ĸС

߰ʮһСڣ1

ԡСӣӣѾɣССᣬټΣһ˸С򣬳˴·ʱļСѾͷѳ˰СӺͽɣѾվԡͷ£ССݶԡ
½ܷ۾СӺͽɣѾС׻ڰ壬СǱˮˢŽ۵壬ѩ׽ۣӤļŵĺΣˮѬ÷۵С͸죬ɰ˼㡣
½ܵĿͷڵľˣˮϳɶѾʮһˣŮ֮¶ֻúкһϴЩף˵ΪʲôסֻСӲܹ˵ɡ
СɬסԼС䣬һֻסԼĳһëС԰Ҫ㣬ɫǣȥ˵ţ鵽˶ܵĴ¶ŵľ޴ĻŻŵġ
ҲѧСסԼûë˽ظС治סûϵɡ
ɫǣȥСˮ½ܡ
½ĿתĿСڷİ۵С壬ʵܡһѸٵ¿㣬Ĵǹһͦһ޴ĳǹ
СС죬½ѩ׵Ǿ޴ļֺסͣȻСѾͷԳԵĺЦݶССᣬѾȴ֡
СӸӵӣס۾ţå֪ߡ
½޳ܵͦųǹߵԡԱߣСἸЦ£Ǽ
СӾСӣǲûоʲôףЦڴԡＷóλø೤½µԡˮмһѰСĹѩС屧ԼԡСĻԼĴСܹ֮ȥ
СῩĽЦţ⻬Сƨɵ½ʪС½ܵСָСǰδСͷϣСſϸϸСм䣬Сѩ׵ķ۵͹Сǰһӿм䣬ǳĺЦ
Сķ۰ۻСǸӣ½ӲĿСǰСⶹӱ½꣬СС۾۵ͯʮϵĺξȻŮĿɰ
Сݶ½ܰͦĳѩ״СԳԵЦ峺ˮˮӡ£ȼ΢ѩ׽ıպϣǳĿɰ
½֣쵽Сȼ䣬ݶѩСӤʺǰ۵С¾һŵѩ׵С۰ӣָܵСݶ۵ϻţǷݻ۵ĴöܵĴԽĲ
СݶͷҧСݣ೤ָŪǵСی£СݶŤţġ
סҵļ½ָܵˮĲСѨĿڡСκС۰׵С֣ȥնܵĴ󼦼һ߳ԳԵЦ
೤ô󰡣һȡ
ԣȻȻ󡣡ݶ췴
½ܶȤζЦţЩСӶʮһСֻܶǾú
Сӣɼϴ裬Ц˵ϴˣҪȥˣǿѽ
½ܿˮ۵İ糤СЦӽ㣬
åСӺŷ۵鷿˵
ʲôҲᣬ̽ǰ½޳ܵ˵
ᣡСӰ˶һۣҧŴ꿴ܵĶĿ۵죬´ߣ㣬ߡǳȥˡ
ǳȥˣ½ܶԼС˵죬Ҳϴ˯һ
೤ôˣǴܳŵ𣿡ݶʵ
ûɡ½ŽҪ߰˸˯һ棬˷ܵĲˡ
½תСᣬСŹִСԡױԵָСȵС滬ģģС̱½ܵϡ
СԼϣͷѾŹֵ׼С죬˫ץסССΣһŹֵͲССی
ССüͷһС屧ס˶ܵ
½ܵļͱСС½Ŀסˬͷ˵СᣬČºýѽ
Сͣ۵ͯ೤ǵûţ
ŪξͲˡ½´סСĴꡣСҲҵİСͷܵ˱СССŮͯͷ˫ֱСΣСᣬ
ܵ˫ְСѩ׽۵β䡣ŹֵĽСѨС¡С۰ƨɵžžžžĻŶܵĴȸС͵ľСߺߡ
ܱСᣬԡ߳С֫ڶܵĲӺϡ
СݶĿˣ½˵ϴҺСһͺá
ţСӲԣæԡվŷ۵СԡףȼС췺ˮ⡣ϡﻩϴһ飬Ӿ͹ƨܳȥˡ
½ܱСᣬƨͦССﲻͣĳ壬С̺죬½ЦʵСᣬ֪೤ʲô𣿡
С۾ҡҡͷ۵˵֪
½ܺٺЦвٌ£೤ѼʹĲ㣬
šСصĵͷСȻߵİԴڶܵļͷ
½˫СΣƨɵžžžĳ壬ֻССˮܵģٷŴһ㣬ּѹĸоǳǿҡ
Сᣬ˵೤¡½Ц
Сɬ첻˵½ܵƨɵɿͦͿٵĽССی£žžž쳹ԡ䡣
ССüͷС͵ȦOΣС屻½ܶײĲϵϴܣѨ嶥ײžž֮죺೤࣬೤ңǰ
ͣ½ܺٺЦ
СČͣ೤ġСʵСӴϢţ˫۽סܵĲӡ
½Ҳ˵ˣСĽխС¼еԼˬ˵ֻҧСѨСŮδСµȻûг˵ĺãʤʴ̼
žߴžߴžߴĳʮӣСͽŶ϶Ľ೤СᣬС򡣡
½ЦţûµģȻϴɾ½֪СҪССĸ߳ˣǼӿȺٶȣͷٵĽСѨ
ССͻȻС콿Ҫ޳೤𣬱𶯣ˣ
½ܸеССѨͻȻͱסˬļ侫ҧסס
С德ζʮ룬Ѩһ˵ˮˢŶܵĴͷ½ܴһ飬СĶѸٵĹ
೤͵ûšСᴭϢ
½ܺٺһЦͰγСѨһˮĴС˶һ
½ܷСᣬŤԡˮˢ˵塣
½СᣬСŽżͰ೤ǡ
Сһϴӣ½ܱŹСԡңСẦߵİԴڶܵļͷ

߰ʮһСڣ2

Ŷߡʱ򣬼СѵĹĲڴϣֻСڿ㡣ܱŹСᣬЦŵϷСᡣ
СẦߵ½ܰСڴϣԼҲ˴Сظýȥ½ܣå
Ѿֵʵӽ㣬åʲô˼
Ѿ汿åǻ˵˼С۵˵
ǰ೤ǻѽѾ˵
½Ц굽м䣬§סѾ§סƽͦɾŴӲͦ˵ҵȻǻˣӵģûû
ߣǻˣåӶʮĴˣҲ£ǰСͷ˹ģöЩСѾͷǶõġʱڵСŮܵĽɲ21͵ŮǡСͣɬдϣɲ˼ȥ½ܵļͣǸԹҪֳԼǴӵģ
½Ķ˵һ䣬һ£ѩ׵ĽСڶܵĿ䣬ѩ׵СĴ˶ֱͦļһ£Ц
ŮҲһţŶĿŶܵļͣź˼
ֱܵߵĶѾ¶ѾСͷָ죺Ѿ೤ס
Ѿɵͣ½ܰѶѾĹϰԼظϣסѾͷСѾӺߺţƺܡ
½ָܵŶѾʪСѨ˱ŶѾĿǻ۵ࡣ
ɵһμֳ棬ЩͲ֪롣ŤͷССӣӽ㣬ڸ𣿡
СӺһûӦĿ⿴д⡣
СڶܵĿ䣬СסܵľŴļͣͷڶܵĹͷòһ¡ܵĴȼˡ
С죬۾ɵôģ˼ĿŶܵļͣſ۵С죬ȻѼĳԵСǳĴ
ӽ㣬㿴Զܵļడɺ˵̲סĶĶ
ʲôϴɾ˵ġС˵
ŶСӺ񲻿ĵӣίŶһŤͷȥ󾰡
۵òŶܵ۶ŹתȦ£һֻż͵ĸһֻŴѵ̧꣬ۿܺͶݲϵţƵİѼĺ£ô꺬סĦİγȻ£γȻ۵ݣ˱ҪѶܵľҺ
ˬ뿪ѾС죬ۣһָͷߴߴߴߴĽŶѾ۵С۶Ѿŵ۾۵СһƬɰˡ
СΣڶܵĿڼӵķǳĳɫ˱һ˱ͣѵˮСⲦŪܵĹͷ۶С߰㣬Ŷܵ¡˱﷢
ȻСݶСᣬɲſţСԴϼһ𡣶ıݣǽЩСô˱˵˱µ΢ŪżɡԵġ
ΨһĴСҲⷢͣѨʪһƬԼСµ龰嶼ʼȡȻﲻˬЩĴףǲòССȻôࡣԼ˵ҲѧѧԺڶܵϣϲŮߣ
ܱźļΪˬ죬ԼŶѾСѨѾɰɵСèſϣ۵̺̺ģŵ۾ˮһƬӤСƨɲͣŤţ˵ܡ
չ죬µͶᷢˣſһ˫ϸϸѩȣָſԼˮܵСѨһַֻסܾŴ糤ӲͦͣСƨɵһ;ͻСی¡
С۾ɵĸˣ˼ĸСԼСѨµС˵Ǹʲô
Ҫ೤ڲČ!СŪ
½ڶȻЦֻúܶѶѾССת˸ȦѾͷ£ųŴͷʽ
½泯죬ŶѾ۵Сƨɵ˶ѾСѨ
ɿľ棬ȴҳˡֻСԴֹôԶܵļܳԶѾČأѵܺó
ڶܵСϣҧŴ꣬һ˫СַŶܵС۵ƨɵµ䣬λڶܵСžžžž졣ͼܵļСˮ⣬С죬ϢݣɰۣƨɵٴĺأСѨżѹܵһεˮγѨʪС˵ĶƤͷΡ
ܵ˳ŶѾ¡ţסС϶˵С٣ͷҰɨšѾſڶܵĶƤϣ֪롣
½ܵͷɨŶѾС⣬ССˮ֭ѾţС巢Ÿգ۵Σ͸Ҿɫ
žžžžĶٴ˺ܾãͷϸϸĺ飬Ե۵Ȼɢһ˵ķ顣ܵļСĳ̶ܳܣԽȶܴ꣬ѾʮˣɻСŮ֪ʶȶܻҪḻοʥŮ񹦣ͶܵһһãѨʮӣǲѨԼĸоЩСǰ㡣
СӿСС۵ڶܵĿ۳ңѾſڶܵϱ˱ѨﲻζͬʱҲǳڴܹԼ飬ܺɬһСѾͷ¶ģôõʲô
СѨʼѹܵˣˬȴͬʱ͸ŶѾ۷۵С¿ƴ˱ͷҵĽŶѾС·ۺ콿۵ڣѾ۵ţ˫Ŀгһ죬۵ƨɵȥССĿӡ
ȻĸˣԽԽ󣬽խС¼ҪѶܵļšϣѨ䶯ž۵ӹ۶ðһɹ̵ˮ쳱йӡſڶܵϺͶѾصһ
ʱĶѾҲ½˱ǹã͵˶һܱСѾͷˮͷѾҭ࣬೤ԣԲ𣬶Ѿ̲ס
½ܹЦëɰĶѾ೤㣬ֻᰮ㡣
ѶܵļͰγѨһߣſϸϸǵۺѿһԲԲĺɫⶴĽСѾͷĿɿڴͶϲ£ˡ
תľżһİѶѾתѶѾѹ£˫СϸȣַԼļƨһͣĲ˽ȥ
ѾСüͷԲԲĴ۾Ű೤½˫ֳڶѾ࣬һĳʱͽѾСѨСײžžžžžžžž
۵İοѾ𣿡
ѾŤͷݶۡ
ʲôоݶĽʡ
ңҲ֪Ѿ϶˵
½ܳȼӴžžžžײǳѾʱе۵Сºײʹɵü࣬೤㣬ѾѾܲˡ
½ܱսپĿܣˮžžžžžžžһĳ壬ʱѾС嶼鴤
ͿٵĹвСѾͷ۵ǻѾһ˫ѩ׽۵Сϸڶܵκ˫۱ŶܵĲӣСüͷСͰĽУ֪ʹ໹ǻ֡
ܷתѾС壬ԼҲں棬ԲԲΡԼ롣ĽϷ֨֨졣ĿԼҷ죬ͷϸⱻÿȥͻһܵĳ죬СѾҲɽбΪߡɺ죬˫ʪСⶴڳҺʹܸᱡʱֶ׼Ȼʱ嵽ȷѾöȴӣʰˡ˵
ѾСڶܵĻļΧţèһⶴܳģҺ֭Ϳβƨ⡣Ŭĥ˵ĽϲλڻɽƵڶѾѾö²ѣܳһѹĽ棬ŰγѾСⶴҲڳ鴤ţҪܵҺ֭ȫһ

߰ʮСӵĴ1
СѾͷſţ£ϾͻСһȴȫޣ˯ˡ
ʼվúСŮ֣ŮӣСŮȻۣȴǳԼˡ
ȻСǷ۷۵ĳĿɰ̫翪ǲãȻѾ˶ѾСᣬݶС붯ˡٿ˯ĺССٻٻͦż壬Сӵ£Сϸűı챳
ݶС۾µع˵ƣʱһƬڰ
ϴƿСӵı˽ȥеСֻСڿĽţĦСӵĹ⻬ĺ󱳣ȥŮΣС˵ôˣ
ڰеСһԣܴӱ§ӣ쵽ǰסӵͦεꡣڰеСӺʱ
ܺȫȫ˹ϵһʱͻȻ͵͵ӵǡ˫§СӵᲦת̰ĴĶ䣬ϸĲӣ̼Сӵÿһ񾭡̰˱СӿеҺСҲǿҵĻӦšܰͷ쵽ӵĿʱҲССӦܡͷôСɰ˱ͷþòſӸеЩϢ
˫ĸӵӵļôĹ⻬ָôĺáһһ߸СͿһԲ顣
Ƕӵһ˯һŴϡЩСҲšڰеС˲ţһֱϸβҲ󣬵ȴ΢΢е̣ԸСӵ鷿ͽڶܵǰо͵ġ̲סһӷͰѹ¡
ĴӣӵôĽۣ߱ԼҪ߳һ㡣Ҳ֣ϾСӲʮꡣҪӻܵ𣿱СܶĶܵˣʮڹŴˡӵӱѹסȻҲǺӣ̫˫ֳŴ޷Լٴοȵĺӽǣҳһֻȥ鷿Сӵ鷿ʱø͸ͦ
ӽ㣬ܵ𣿡ʡ
ҡû¡˵
ǣܳһֻ֣˫ְסӵĽС򣬼ĲӺͻ۵ļӼ۾Ŷܵǡҹɫ£Ůʮ˫ֵͦš
ϸĹۿӵ˫飬鷿ۣܰǺܴ󣬵ԲԲģͦСϡνСɫǳۺɫͷֻлƶô󣬺ܿɰ̲סӽ۵˫顣
۾СţҲô룬ܳˣҪռǣܼǿҵĦһָֻ鷿һָֻ¡ϡëķȴ˫յýģ˫ȳſϸ׵˫ȡֻ÷˷ζƸŮСѨ
ŰСڿ㣬ܻоӵܷ͵ģģָкܺá
ʱ̲סȥӵڿ㣬˫İסܵ֡УҲ㡣
Ϊʲô½Сʵ
ңҲ֪С˵
ʱĶǼ֣ҲӲģǿɶֲԸô˺Сӣ֪ԼģһʱӦɡǣܾüӲȥĦĦһᣬСֲͣţѶܱýģܸоСڿĵطеʪ󡣶һ£ȷʵʪˡ
Ҫɡ΢Ц˵
ССӼҡҡͷ˵
СӲԸ⣬ܻǲǿֵĶֻͣİĦ̼ӺСĿʪʪģ˵С˺ܶˮĶͳŴ糤Ӳߣ׼Сʪĵطͦײűڿ㣬ܵ߻ݽȥ٣ӵˡ
ӽ㣬Ҫҽȥɡ½ܺＱĶС
ڰеС˫ն죬ƺСĽȵͷ̽ӵСƷŮķۣӻ۵ĶСͷջӻӦԼӵ΢΢źͶܵһ𣬽ıŶܵĲӡ
е̽Сķۣ˱ζϸۣöǿҸоԼȻĿСʮֳļͱķǳӲ
һֻֽ§һϸꡣһ˫ֲͣӹ⻬ĺơ
ٴƬ̺۴˱ķۣһһεš˵ĲӺͻ۵˼ʱСԺšܵסǶСɷӯС鷿ţʪȵ࣬ҳصͷСϵ̺ͷؼѹţȻƣʼشš
ӱšռһֻڿȥȻ˽ȥ¡ķϡڿ㣬˷ܲѡ
±ߵڿȫʪˡָʱʱصİĦ˼£ˮڿ͸ŪԼָʪʪģһ͸Һ塣ЦŰָֿˮϸϸߡ
ӽ㣬ˮܻЦ˵
åɫ.ᴷŶܵظС
§סܸܵڿᰴĦСӵʹڲࡣ
һСӾͼܾͰָԱ쵽СӵڿѿɵСڿһߡڿ㣬ӵҲ¶˳ܵĸסСӵָ̽šӵ˲ٵëǺܳƬܷıպţһҲûССӵڳýϵͣѾʪģ˺ܶˮû뵽ôˮɼСӴʱж˷ܡ
ָĸСӵڣоϵˮ̲סʳָѹӵںܽʳָŽȥһСأͽȥˡ΢΢һСӾͺʹֹ˶ܡ
һǣһָָܵŪƵ纬õ̺ʱܵӵ΢زңϢš
ӵöܶȵСӰ֣޷ҪǹǿǱϵÿһ缡ϸᡣһ±ߵصشʪһ̤ͿָܵմŨҵҺ֪Ѿԭʼˡ
ӽ㣬Ҫ㡣ܼе˵9
Сۿ˿ܣû˵
õСӵĬܾȥڿ㡣һһİĺɫڿģϡë¶ˣƬ۵ĴҲ¶˳ǽıպţһҲûСһصھͳǰˮģΧëҲʪġʮŮء˵ڣʵıպţһҲֻǸеˮͣĴðխС֪Ƿִܲ
뵽⣬ռӵ˶ԺǿͷСܵѾ¶ضŸɫĴͷǶ⴦СѾ˲͸ҺܰƵӵڴִĹͷӵסˣÿֲ֪Ƿܲýȥ
ùͷŪһʪڣǹͷմСӵˮ֪Ǻ߻Ǻ£ͻȻСһӾͰСڿٴΰѹСӽ۵ϣȵְĦ鷿ָһᣬСֱԺġ
΢΢˫ȳſʳָİڿһߣСӵڲ¶˳һ߼ԺһĵİѴִƵСӵڴ׼ڣȲѹĴͻȻͷסСӵĴŮĤܶ˼£ÿСӵӶûܶȥ
ǣܽСӰ˫СӺ˫΢΢ſϰסСӵڣ˫ΰסСӵ˫磬ˣ΢΢һͷ˽ȥȴоʲôһĿС˿̧β͵ǰһͦоǰһˣִͷڴ͸ǲ谭ͨһϽȦССӵ
ûͣӲֳִСӵȥܵĹͷܸܵСڱƿĿУͷСӌmڡ˼£оСӵֻֽʪȵѶܵýģһҲûУرڴǸȦƤȦһѶܵĴִյĽģо̫
СȡܸСǽСʪȵöܵΪܡٴΰסСӵ˫磬ִͿʼҵĳʮ֮󣬶ܸеСӵ̫ˮЩоֹͣ˳壬ȻСӵ
һЩֽ쵽Сӵڴһ£óһֽȾˡԭС˺ܶѪ΢΢ִ̧̽ȫСӵԭȽպŵĴſšĴСǽխĴŮ漴Һдŵʺ˳ܿ˿ԼϲŵѪ˿ϸֳЦݣڰСƬĴŮظˡ
С˺ܶѪܵСȫմѪڿҲʪˣǴǺһƬҲѹ֣Сӻֻʮ꣬Լҳ£εǲˡ
ֽһСĴŮѪˮѪڴͣڿһߣ¶˳ôִĹͷŪһСӵڣͷϱСӵĴŮѪȾˡʺĴŮѪܸ˷ܣ½СӣǿͷƴʱСӶûкʹҪһ
ǣܰסСӵļ򣬶׼ڣþȫ͵ͱ˽ȥоСʪȵǻⱻһӱƿǴִĹͷ˲䶥СӵĻġСӽСӲһ£ȻûкǿͷȻſ˫Ⱥ󣬿ʼҵĳִ嵽ͷ־͵ͱȥʱۺɫСҲŷݡһһҵײСӽСӣСҧ촽ţʼûк
ӵĽСůۣһöʧȥ˿ƣҰıš֪˶£ڷһ󣬶ܽڳҵݼҿȻرĻ
һƬĴŮأܵһοԼӡܵЦˡ
ˣۻµӣСӲ֪ʱѾ˹ȥ
̧ŷԼСʹڲʪģմСӵĴŮѪСӵҲȫʪˣҲȾˡû뵽ôѪֲ˹ȥ
ܾĿ˯пɰСӣȥͷϵĺˮ֡һС˹һӱס˶ܡ
ʹ𣿡ܸСӵ
ʹˡС˵
ֲ㺰ʡ
ҲҺ±С˵
ҵһνȥʱʲôоʡ
ʹС˵
ʹ̲ס֪ʵ
񵶸һʹˡС˵
İС§۵˵Բӽ㣬ܿ
СڶܵĻճյĿŶܣ۵ЦţĺСʱ̡
£ùһ¡
ܵ˫ְСӹ⻬ƽ̹Сϣתʾ޸СӸտ塣
һСӾĺ߳ܣˡ
ϵСһ˿ңƽšСӵĺܽССԲ鷿ǰͦţƽ̹Сһ˿׸̫ŨëİСѨڸš
ͻȻ濴ձԼõĻСӵ˫ȣοëСɵĻǽıպšᲦƬеԵĴٻǷۺɫģԵ۵ķۺɫϾӻǲʮСŮЩںڵġһЩʪʪģĿ۵ĴŮĤѳɼƬˣ
ָᴥƬޱۻĻʱСĲţܿˮĴ˳峺͸ľӨҺ壬ܸɾӡ̲סʳָĲСӵо۵İָΧůTָ̽롣
ָһ·ָ̽̽ǸӹڡʱĶܿѪţµĴѾˡܵѹСʱеС΢΢
Ҫ£ϴʹˡܰο
ַСʮֵ׼ѨڣʹһͦһִĹͷͲСӵⶴ䴦ŮĤƣȴȻеСӵխֽѹͷİΧţһ϶ҲûУеһͣİѹͷ⼷СӺ¶Եʰɡ


߰ʮСӵĴ2

ܵúܴ̼ʩѹеСⱻͷƿִһһͨխڣ֧Сӵⶴ΢΢ֻ̧̽СӵҧסԼ׳ߵĸֳִ֧ʧСӵССĻ½۵СӣССɵĻһ͵ɡ
ΪƷζⱻͷƿĿУܿʼһһĳÿβ嵽ͷְȫٲȥҲΪССҲСԭ̰ɣխֽÿΰǴִĹͷǿȥĸо
˼ӺСӵˮԽԽ࣬۵ҲˣܵõŮҺ󣬱øӴִˡ˷ܵĶܽӿ˳ȡĥ״Ĵͷ͹СӵⶴⶴȵĿصĲ򼫶ȳѪ÷ǳеĹͷͷĿʹʧȥƵİݺݵĳ塣СѶܵԽԽҲԽԽ.
ʹӽ㡣ֹͣ˳ʵ
ʹСɬЦ˵
ʹʲôоʵ
ʹִ̼С˵
ҪҪЩСӡ
СӲÿɷ΢΢ЦţһӡСŮȴ˶ܵ˶Ҫֱķʽȥǿͷ
Ҫ΢ЦСӡ`
СȻЦûлشǣ˫סСϸļ̧βѴִĹͷסڣ˳̵׼
ʹģܵ𣿡ٴ
Сûг˫ֱסܵ΢΢ſ˫ȡ
ǲ֪Ҫ㣬ܰ롣ǣܰȫеβǰ͵һִͦ˲С۵ͷصײĻ
һһºݺݵĳСϵı飬һʹüͷһжţԼͱġʮºСüͷҧ촽ǿšСʹӣܸ˷ܣ˫ֽסСΣͦĳײžž׳ĴСӵпٵĽҺ˳Źɹˮڴϡ
ʹҪˡСʹţǺˮ
Сӵʹǿ˶ǿܳ˫סСɵ˫飬ļѹţǼ
ʹܲСӵԽԽ
֪ҵ˰ɣܰ⡣ʪĴִٰСӵ˫̧ܵԼļϣǰѹγ¶ơԼ˫סСӵļ򣬶׼ڣĲ˽ȥƣСӵĻִǿĲ룬ԼֳĴ߲Ų֮СӹڡԭСӵ
̧βһþȫһͱ漴СӡĴһһ֧СӵĻСӵ޶ȵţͷоýġˬͷĿʹܷƵĺݺݳ
ͲĄǿٶǿϵŷ
ʹҪʹСӴŴüͷʹš
ĺʹ𣿡ֹͣ壬еʵ֪Сӻʹ
ʹܡС˵ŪҰ
ŮǰζʹģԺͲʹܰο
ֿʼҵĳ
ҾҪʹʹ飬ԶǵңΪʹ룬ǣּӴ˼֡
ݺݵĳңµС˶Լɵͷ󺹣ȫ֪ܸܲе㡣ʹӣֲ֮ģϢһ°ɡǣֹͣ˳壬ִȻʪȵ
Сֹͣ˺һСӲ΢΢۾
ԲܿˡСӶ˵ɣ
СӺߵ΢΢Цţû˵
ӽ㣬¾ʵ
ΪʲôСԻĿŶܡ
氡ҲЩ˽㡣˵
ʮɡСӺߵ˵
ôС¾˵ͻȻһ£ʵϸʲôʱ¾
20ҰɡС˵
20ţ㣬Сӵľȶ.
ֲˮôࡣ˵Ů˵ڣӹڻ΢΢ſþӽ׽ӹǲأǣܳʳָСӵҵӹڡ̽һᣬСӵӹ΢΢ſţڴССָ⡣
СӵڣĪ˷ܡҪСӻ𣿣ܻ롣ǣְѴִСӵҺλãùͷһδײСӵӹڡӺ󣬸оҪ侫ʱܰѹͷ׼СӵӹڣĶסȻ󣬹̵ľҺӵһһһҵЩһСӵӹСˬӺ󣬶ܲ뿪Сӵ塣Ȼ§С˯ȥ˯еСճյĿԼ΢΢Ц
ӽ㣬㲻𣿡
˯С˵
İĦһСӵ˫飬ȥСӵȻǳ󻬣ܵԾʹ
һҪ㡣˵
УһʹС˵
ʹ滹棿ָָ
ʹ
Բһ㣬𣿡
ССӼ˵
ҲҪ΢Ц˵˵Ҫ
СӼҪӲͷڴϣΪŶܾҪСɬҺ޾Ĵ淴Ӧܰ͵Ц΢΢̵СΣܸ˷ܡһܵѹСɰϣӲ߾ͶСӵɼ䡣İ˫ȳſͷ׼ڣǰһֲִͦС󻬵оСӵˬ׵õ߳һϲ֣ʹԺ˴Ӻ弸Ӻ󣬶̲סѾҺСӵ

߰ʮСӵĴ3

һС§½˯𣬿Ŵϲ˯ŵһСǣܵȼ𣬿űԼ˯СɫƽʱСӶԵʵĺԴӶܺڷϣ½СԺСӾͶԶܵĺøվ¶İ֮СӵѿҪʼĺ£ǵ볢ζСӰԼ½ܡܵĻСӵˡôܶҪġСԼڳһ͸ܣܳ嶯СҲ嶯ûסǾͷ˼֮סС͵˽
Сϵĵ㣬ʮŮۻļ̲סҪǱȫǣܵĴסСӵĴС˯ۣ۾Ķ䣬׾ĲӡԲ˼ͽ׵زţÿһ缡ŹֻСӴԼġܵĴСӵ˫ͣ˺ܾãǵ˫ʪʪģմԼĿˮܵ彥ˣܵĴСѩ׹⻬ƽ̹С£СӵصشһԴ
С˯ȫޣߺߣܶܵǸȥСӵڿ㣬һԴˮŵĴֿ¶˷ۺɫĻ꣬϶˵ٲ֪ʱ̽ͷ˵жô˷ܡСӵĻ۽ྻǣܰսСӵ֮䣬ʼĽѨһСӵĽСӾ鲻Խô飬ܾͰͷĴм䣬ʱʱ˱šҧţҧ˲šСӼĽţԾĲ
İСӵķۺɫСֿ˷ۺɫڣ͸ྻҺ岻ϵ˷ܵĶ̲סͷ̽Уɵؽʱͷﶥ˼ӣСӵԽԽˮҲԽԽࡣܼСǺ˷µٴαʮңΪ˸Ĵ̼СӣôִĹͷʱʱصĥСӵ٣СӺܡ
ܣС̲סü˵
ǣһִͦĹͷͼСӵСӵѨȵļѹŶʮֵС΢΢İ˫ȷֿ
Ƕ̧β˫ְסСӵĺΣþȫ͵ǰһͦ漴СӡĴһıס˶ܸܵоͷѽܵƿִ֧һӾͲС۽խ
ûϳ壬ǾĸСʪۻǻΧԼĿСһᣬܲſʼķʽĳĥĴͷĹСӵⶴ˶£оСӵˮǳ󻬣ˮĳϵε˴ϡû뵽СӵôСôˮöܵСʪģҲմˮ
ӽ㡣΢Ц
СӲ˼˵
å
åСЦ
ðҲ岻㣡½ܺٺٵЦ
Ϊ˸Ĵ̼СӣܿʼʹáǳһķʽÿİѴִĹͷڣϳٲȥٳŴΣǺִٰ֧һͱСϡԼӺСӵԽԽˮҲԽԽࡣܲСӿﵽ߳ҵķʽϸ߳Ķ塣
ӽ㣬ҪҪЩСӵĶʵ
ҪСӵͷ
²ʹ
¡
ǺǣĲ£˵ܾ꣬˫ְס˫飬ʼҵĳٶԽԽ졣ܵһһҵײСӽСӣǿûʲô·ҪײƵģ֪Сôܵˣ
ӺСͻȻ䡰һһӰѶܱýġʶСӵĸ߳ˣֹͣ鶯˫ıСӵΣ˵ܵţĶľͷ
ܵϸоڲͣĳ鴤ȲСһȦȦ䶯ͣĥ˱Լߣر͸оһСƵģͣ˱ŶܵĴͷеĿУݣ
ܾľС䶯ԼУԼӺᣬͣ
û뵽СӸ߳ʱôôãôˬСӸܵһϲ
̧̽ССµëԼСմҺʪܵǾۺĻʵĽӺһ
Ϊ˴̼СӵӾٴܾһԼûϸءǣܰѴִӽȵг˳Ƶӵǰܻû侫ʱֳִӲĶŸɫĴͷմӵˮ
ļСˣСü
һܲסҵľ޴󣬵Ƚٳ꣬㳢ܲ½ܺٺЦ
㲻һĻұ󣬵һδ꣬ȲҪҡСſɰС콿
ٺ٣Ҫ¡½ܿŴŵƺҪѵ˵ǳǻû˯ѣΡ
ߣĴɫǡСӵˡ
ǣְѴִӵʼҵĳų˼ӣܸоСӵһһԼĹͷֹͣ鶯ԭС߳͵ģָ˶һľϲ"
Ϣһܶ˵ӽ㣬ҴӺҪɡ
СӺķ΢΢СκʪڣСѹȥִȲֲ۵ʼҵĳӺ룬оСӵ˼Ӻӵû뵽Сӵθ߳ô죬ûͣҪĸ߳ͬһΡǣܿʼĿٳһܾۡҡͷһ飬֪Ҫйˡֹͣ鶯˫ıӵĺΣĶľͷʼİѾҺӵڡоˬ˼㣬ݡֹܵͣ鶯󣬶ܷӵȻšĸ߳ôãǲ˼顣ˬϲ

߰ʮ²ҪŮԱᶺ

Ůǲͣϣ׼ˮϣ⼸Ϻ¶ȴﵽ˴¼42ȣ˸´ӰǵĳСڶ๤ϰʱһٵ½ܸ򣬼ܱ˴ССĹҵԱǣʲô²ǣϣ÷ϣ޽ˮʮˮ׼ơ
£½ܾʹڹݣСѾͷһˣ½ݵŮ࣬СѾͷƬҲ٣ΣСӣɣСٻٻѾݶСᣬСѩ٣ţƵĸһ굫Ѿ·ŮŴǿ󣬱ĺӲһ·Ҫ˷ĸСһǿ彡ǿ׳Ͳˡ
ۣ飬̳ĸ¥Ůһģһ·ѩ׵ĵT¶ѩ׵ļ͹ۺǵС۶ظССĵ¡ʵɽ壬ڸµôͦΡֻܸסΰ㳬̣¶Өѩ׵ȳԲ˫ȣһģһİɫƽЬϴʱŮδκװΣûУûŮʣ泯죬ףģഺҪױֲֻǳǳ촽ͿĨ˵Ĵࡣ
ףôˣզһģһأܿλˣգŴۺʡ
ûʲôѽǾú¡ĵ΢Ц߶ƶȹɫ׿֡
ŮĶ׵ӣ£輸ϵˮ
ϹŶ£Ľ
˵ܺſƤɳϣ§סļͷ§ס۵ԲͷĸšŮڻһ־
ȥشǹ
ǹǴвУҵģֻܴҿҪȥ˻ػǰһ½ܵ۵
ŮԳԵЦƫԵôȵ죬ҲֻͼǴĳ˿ġ
𣿡½üëһһŮϿȥ
ȻŮ˸Ȼ˿ɰĹش𣺡ǣ
ãԭǡ½Ȼ
ǺǺǺǣŮĽЦ
Ϲ㵽״ȥȥѽҡŶֱۣܵĵķһգһգĿŶܣĽëһСӣ񹴻ǡҡ
ǹĲҪҪ½צĳ֣ɿڹŮزݺץһѡ
㣡Ůнס½ܾһ󱩴򣬹廹ãݿǻûкͶй֮ءŮҲ
½ܽкſŵĶţڹ廳˫ֱŹ֫Դʹļڷ˵ظϴĥ䣬ױģƲɺ໣໣۰
Цһ½ܱŹ֫ͷ˵۾˵ǴԼȥɣҴҪȥοʳ﹤ء
ʹƿСˣ˵ðɣǶະһȥɡ
ţʲôʱܹǣǰôô棬סҴñӣ湴˧ok½ܹ󷽵˵
˧磿˭ҲûҼС˧С죬ࣵĺݾڶһڣʱ۵ȵĵЦ壬ܱܲİ
ЦԼϹȤˣǼȥǣǱ˯ˡ
½ͷ˵ӦڹݽݣǶѵǹֲŶԡôû뵽ءǰô뵽Ӿذ̨ͤ¥Сˮȣ֮ʱŮҲӦһֺǹġ
Ҫǲȥˡѩ뵽ȥػصѵ鷳ģЩŮˣޣЩǿĻ˼ѵ
ȥ½˵ҪȥǶԶԱǵĹģϼϹңҼҷȥοʣҵЧã¹ͬ⣬ǵðѷװ˰
ҲУȥˡҪȥǹģ¿ɺãοˡŮʶŮԣǿɲǽεεĹ̫̫ŮԣøɷǽѣڴٽȥοʣܾͲˡ
Ҿ㰡ҪŮԱᶺͻȻͷۡ
ǡ½˸Щţôɫǣʵɣɫǣ
½Ǹ۲۵ĺ쵼¶ƾǶܵ˸ÿλԱ֪֪ȵģޱˮͺ͵֣Ҳ˵Աĸŵļ֮ãûޣî˾ΪȻ˵ƶȣжˣ½ܾҲչ˲ؼǺõƶȡ
̫̫ȥѵο˶֪ܲȥŮԱᡣ

߰ʮ¸

ڳ½̧ۿ̥ǵ̷ɫ΢ڣʱѩ׵ķɫˣ׳࣬ҷɫеͭдһԵһԲʣȻװ̱ģظ߸ͦΣҼǵиӾл˵ģŮսԱǸѾ½ݲˣӣľȥۺڶСƼƼȼشţҶỪʮŮɵͱ˶ܵߣڡĹȻûӣľȣֻСˣɣϲƯ㣬ȻʱҪŮܳǰӵбһѣҲǸƿ裬Ҫָ֣»Ķ
ŮеӢˬԣľۡ
㣬Ҫôнѽɵ㡣Բʵڳֱͦͦı׼ˣԵظӵıܾͣ΢Ц
΢΢ŤͷЦЦˣȻҡ֪ȽĺãﶼӦһ˵ɣ˵ԼǶϰ壬Լǰɲǵսսѭ浸صġ
ӳƽǰУŶȣǰ輸ϵһƿ֣ſƤɳƿתȦȦͻȻ˦֣ƿڿתȦҲ
ллϴ󣡡ҲƲֽסȻϸüĿƿ⡣
ӦҪһ棬ҪĿ̸֮Ҫϰ½˵
ǡףͷšƿǣһڡ
㣬ϲˡ½ʵ
΢죬ҡͷûУû
Ц˵ҵģ˵ȻϲˣǵԴġ
һ˵ǲģĹǾΧȻ⳵ﰲȫϵߣΪڣԱְġ
ܿ˵ټĳҲʵģǶڳǰ˵㣬֪ʲôϲʡΪʲô?
ͷŬ룬Цҡͷ֪
½˵Ҿ͸ˡ
ţ
½ܹصЦ
Ϊʲô
½ܶĹЦ
Ȼ׹ʵĲ˼ͷͻȻҲЦˡ
½ЦŰ˵ǧҪᰡֻǸЦ
죬ͷãá
½ͻȻߵɳ˵㣬
ԥһ£ͷ½ǱȥɫЩнͽš
½ְһֻѩ׵ץδ½ҲŮԸԸ⣬ߣתƣŮĵ·ҿڵ˵·֡
ʵͱ˵Ĳһ
Ҳ˼ûһģһƣ˵İߣ㿴
½ָƵ·˵ߺ˵ǸرḻˣԺ󽫻һرİӡŮӿǾʮרðɣû뵽ʮܾˣ
ƲСкһۣ𣿡
½صĵͷװģüͷ˼ӻСܶ࣬ǴҵгɣƸѬ죬ΣǸ˼˰صԺҪףɵץסˣôõİӣǧܴСƻģԼ˵ѽҲ֪ûлʲôû룬ֻǾСϰ˼ߵģ˵ţҪôõɵӲŷء
½ɿ֣Ĵָ
һת˵ҹ۲Ƶ·ң˵ǰ࣬ͺöˣһϸϸĶƣԤʾŽĳһʱΣգֻҪܹͦȥܻǵ
ϰ𣿡
½Ũü΢š˵㲻ĳĳĳһǽΣʱ̣ԣǧҪʱСˡȻһߣպΣգȥҪǶƴȣ͹ˡ
˦ͷѵأˣҲûʲôˡ
½ܰοԵĴȣ˵ңһаãպҲȥˣ粽ҡ
мллϴġ
½ĵܲ仨һûأպ֮һզأ
ͣˣ˵ϴ󣬵ˡ
ţ³
ڴ򿪳ţһ˽³һɡ򿪣³
˵顰СңΡѾдʮˣҪΪƪƪƪɽƪƪHĲֲҲ٣ԺΪҪдǵķʷͷܶʷҰŵHҲݼҶŮںдǳƪ빵дHΪǿĿɶԡƪƫHɽƪҲHпŶڴǵĹע⣬ҪƼԽ¼ҪƱллλϲ顣ߵݣҵĶǵĹעͶġ


߰ʮһʱŮ
ŮԱṲ¥ʩȫסмǧ˵ŮԱ
ĵԱᣬżԽԽ󣬹ӶĹȻԽԽ࣬ЩȫصӿϺŮܹҵĹĪ˸㣬ð̡30ϺķѾǺŦԼ裬Ӣ׶ĹʻСϵƻͨ޺˸أЩصŮǣӣ׷иʱ֣Ȼڻ¡
Ҳ˵Щ죬ᣬ񺺼飬ʹݣãפϺ磬ʹϺһˣ˶һڣһѡ
³ģҲοʵÿˣ쵼ѡ˼ŮƯŮΪܶ³οʡ쵼ǲϰİãҲҪѡ۵Ĳǡǹ
½ܳԺһ³Ϳһ쵼ǺƯŮԱŴ̫վ¿첽ܹӭӡ
³ã³áŵĸ߲쵼æĴкսսġ
½üеһλ߲쵼֡
쵼첽ƨƨߵĴչ̻塣
ǸøȥԱͿˡ
߲쵼һЦǣ³ϾߡһĵϣʵţҲֻɹĻŵãͣĲźˮͷĴŻ϶һɫƷζȹŽķβ߸ߺ̣ĻȿԷһ棬һ˫ȳƵʮĴɫ˿࣬ʹʮ꣬ͷŲС£һۣ̱ϸϸüԸ촽Σһ˵ĳŮӼ۾ȻæĽܵ
³Ϊŵһʱ飬ȫź³÷Ǽܹġ
³ã÷΢΢ľϹ¾֮ʣǰѩ鹵ֳоǰģڷⵯǳߴͱȣ36E
½۾ٵĳ˳ǿ˵鹵ͷٴδһ÷ǳ಻ףǹһۣεɧö١
ȻǶˣǾͰһжɡ½ܶһ쵼ǷԸ
Щ˰п࣬³ĻǸҲææȥˡ½ܵĿ⿴һߣٸ˼䣬˰æȥˡ
³ѡԱλϸѡȫԱġ
ã½ܿҲûһۣ˳ĲƯôȵ죬Ůվ̫˿ʵ˵ȥ
÷εȵľһĵĿ½ܣ˵³ҪҪȥԱῴ
½ܺȻס÷֣СߴôȻôӦǲҪˣҪԱϢһյϢҾߡ
÷û뵽³֣÷ӦԶĵЦЦǣŶܵС֣ŤͷƯԱ˵ǸŹ
÷ǣŶŤŷβǰ棬ŮԱں棬תһԪ
³Ҫۣ¥ɣм߼Ϣңʩȫ÷˵
OK!Ȼʲôں˵ڵҵĳһ̲һˮ
ͷء
¥ŮԱ÷۵ĽΣ϶ǺˮΨжϢȡ
ȣ¥мһ䷿ǰ濴ķʲôͬ÷ͳԿף򿪺ŷ֣ж죬װ޺ڹʽյƤɳ˫ɳ輸ͷ̨ƣӣϴּһӦȫռȻҲʮƽңĳȫһִıݱ׼䡣Ȼвٲģûӵִ֮Ǳڹʽյǹṩġ
½ܽ˷䣬ҿѽԱŪҲ̫߼˰ɡ
ǹ˾רΪ³ģһ¥ôһڳѱ³֮֮衣÷˵³
һ治֪½ڵɳ֪Աỹ׼б׼䣬쵼ܵĦϰ˼͸ˣ½һʱѪϲŮˣŵŮԱô࣬ƯĲ˵ϰ䵽ŮԱЪЪţȺȲ裬ϷϷŮԱɶģǷ
³ЩС£ЩӦ뵽ġ÷ܹĹԱ磬˵ġ
Ǻǡ½Цˣȷʵæǡǡ򶴡
λƯ㣬ѽɵվš½ſƯŮԱ
ŮԱǾнڶܵĶĳɳϡ


߰ʮĻð

ܽӹ÷һˮлϸϸĹ۲ŮԱŮԱഺǳǳüͿۣȻĵĻױ֪쵼ôǽģؼʱǲҪڡӹֱԣϣڶ³ǰõӡġ
Ůһſ޴ڳɳϣСԾȻϣǿ϶ܽţϾӴҵ۹쵼ˣԼĹѻԼֱϼһʱǺл쵼δڶԱбѡΪ˽ڸ³ѡӣ⻰˵ãҪ½֪˭˵ģǴƨƨɣ
ȻܴӱȻ֮أǲòȡˣ˿Ů˵ĵһ׼òʵЩ쵼Щˣ³οԱܿҲ˵仰ո֣ûʵĽϼ仰޷쵼İǣοƷʾսڵһߵְֺ֧͹Ȼ˵Ļ³ϳﳤȥˡʵ½ܲЩ쵼Ǻ޲ԼиŮܹö³ĽӼ˵³ɫĴȻ󡰡ƶ
½ʱƫƫװСӣ˼ұǺŲὲʲôٳһ׻Լְôţ΢ЦǼô˵ܽԼ¡
ʱűÿбڣһ̲ˮͽ£б˳
½Ūӣó̲һƿһƿַŮ÷Ц˵ȣȿˮɡ
ȣȣȻ￪ſյɹ˰ŮͿڿˡ
лл³Ů˵
лɶѽҰ죬˰ɣɣôƣĻҪҪ˻ˣǽεεɹƤˡ½ܸЦĵ٩
Ȼ½ܵĵ٩˽ŵգ˶Цˡ
ʱ÷ĽЦ³ĬһҲûС
½Цֲǹүʲôӣ˵ʵϺ⼸ʵȵףԱڸµĳҵ࣬ǶˣΪǵĶͷ˾ƿˮȺȣӦõģҿɲʱңֻԼ׬Ǯ˹˵
÷м³ܱȣûвģԱҲĸԸΪŸǼŵĸĽĽء
ţҳϡ½ܺǫ˵ййİպܿ࣬ľǶǵĸǵļĺõ
Աƺ˵ʲôǻֱȥˣֹ顣
ĿѣԼԱһĿȻֱȣңǵʮ굽ʮ겻ȣ࿴һЩҲʮһӡǾŹԱƷϥȹŮ͹ŮԵͣرơűźְλ
̷ͣͣʮеŮѧͣëܳüë䣬촽̱ǣÿ䡣
Բ׳ѼԲĸоݣ۾ҶüβƾԲǲǺܺÿأ
Ҷ쵰˫ĿԲԲģڶ٣ӨβԵøɾ䡣
ԲԲӺۣ˵Ķ̾Դ󷽣ԶأˣСɣ٣۾ֻ˫۾ʵģЦ۾гŮǸԲԲŮӢȡ
ͷɼ򵥵βһɫηй̶£Щ΢ĻȣԴںü۾񣬱ֱͦСС촽ȻԲȴڵȻ֮͸ǿ
ǲ˵ܴƳƺε˵㣬ȥϴˮѽ
Ůһվ㣬ȥϴ
ǺЦǻҲ˵ŪŵģϴˮҲ
Ůһ£ڵ³ڣĸҷ
½СһɳϷ֣˵ǾܷҿǹǮ
ŮǶʱЦһʱһɨղεգŮ׷׻Ⱥˮȥϴּϴλº
Ŀٺ˵³𣿡
½˵㾡ʣ֪޲ԡ
ͣȻʵǼǼŵԱ֪³Ϊʲôô
½ͷװƵ˵Һôõأ
Уľ죺³˵ʵǻȥʹҺѽġ
ǲǴһбУҲش𡣡½תת˵ɣҲţҴҪȥģȻһӴŮң᲻뿪ˣ÷ǳԷ
÷ŮһƬǣһʱŮˮҲߴߴ˵Żìͷָ³
½˵ˣǼϷɡ
ʲôϷ³
Ļðա½˷ܵ˵һûܺģҺǽһ¡ǣ½ܰϷһ£ʱŮȤҪ
Ҫ棬ۿҪ˵ǰͷҪˣڣڳ˶Ҫμӡ½ǰסǵ·ٺ٣
ϷǲŲءԸԻõֵ˵
ҲҪμŶ½ܿ
ͷϷ;һ档


߰ʮʲôҲû
½ЬϴզզĺŮΧһȦ÷Ӳ輸һ˿ӹĲ𿪣Ц٣׼Ļͦȫ÷㣬ͣ
÷ϲлл³ȻҲϴΧ
½ö³ںŮԱһϷҲǰ޹ˣһȦŮСɫǵȻ˼ˣĻðϷŮ֮ڹ֮˵ƽʱ˼˵Ļƽʱ˼£ȫԽԽЩʮŮԲ֪21͵Ϸ
оһϷʵ⣬֪ûͬУ
1/Ůѽеһ

2ϲλ

3/ɫ̫Ҫð~

4

5Լ˵¡

6һηĵЦʲôʱ

7ԸΪʲô̶

8Ѻ/ŮǸҪǲе𡭡

9ĸλ

10ѡ񵱣

11ѡHavingsexbeforemarriage

12ѡһӰеĽɫѡ˭أ

13һҺ㳳ܣô죿

14޵ĵһΣΪʲô

15ϲԼᣬǰεУŮѣʲô֣

16һҶ˵Ұˣô죿

17:һʲôط,һζ.

18Ǹ,೤?
19Ǹϲʲôơ
Ȼи¶ǵģͲһһоˣڴðҪĳĳȥĳĳ˵ƨˣ㱼ˣͰˣǸˣߵˣĳ˵ȵȡŮ̼֮
Ůӿ׿ɬ֣ԽԽãʱ˭ҲЦ˭Ҳῴ˭ȫǺֿġȻŮеĺܽģǰ˵ĳЩΪʲôģҪ¡½ڳŮǿɲֻ֪Ǿúܺ棬û뵽ʲôε¡Ǻܴ࣬³ٺ١
򵥵淨ǼΧһȦһڹ涨ʱΧɵȦﴫ˭ǸѡĻߴðش˸ݴ˵ѡ⡣
ͨΪȲȭȭȣһѡĻǡðաѡĻʤ⣬߱ȫʵشѡðգʤκΪ䷽ɡ
˿޷Ǵһʮÿ˷һƣ˭õС˭͵ѡĻʹðˣһʡ淨ȼֺѧ׽״̬
Ҳżѭ򽥽һһ˼üŮϤй
Ƕ˰ɡҿʵ
ˡ
ãҿʼŶһ߸ˣAСÿ˶лŶ½ܺٺЦţŮֲͬĽű飬ϴƷƿơ
һ÷Сһ
ٺ٣÷㣬ѡĻػǴðգ
÷룬С˵ѡĻ
½￩ֱЦð£ˣúö
ˣ˵ѻܾش𡣡½ٴǿһ¹Ůӵڴк÷ʳһ⣺÷촩ڿʲôɫģ
Ůû뵽½ܻåε⣬û뵽Ҳ벻Ϊ˼ܡࡱСɫǵĶ֡
Ůɬģ½ЦŮ̼Էܾܾˬ
÷ģʮ꣬ɧ쵼ѡ³ʱ鲻ܹ϶³Ƕô׵飬ôûǰ÷Ȼ֮ãҲܱ̫ԣڶ³ǰһġ
ڿ³ʵ˴⣬ٿ³ɫе÷һϲ˵³ɫԣȻö³檳Ⱥɫ÷Լɫĵģ˵ö³ԼԼһȣԼ˾͸ıˡ
÷һЦһתƳ˶һۣЦ³ûѽ˵˼˼ش
λԱŮҲòףϷġЦ½ܵΪȻ뵽һҪҲʵԼôεô죬ʵҲŮ룬û뵽أ
½ɫһ˵ϷĵطǴ̼ʲôʲôʲôʲôһİҪʧȥϷС
÷Цĵĺᶭ³һۣǶ³ǲǺ֪
Ǹ˼ֻǸ⡣½ܻװ
÷ԳԵЦͻȻΣɧһ۾Өתҿ˵ֻ˵³һ
ͬ𣿡½ĿһһŮ
µͬ⣬ͬ⣬÷뵱˵㵥߶³ô¡
ǰǰȻ棬ǾͶſ˵˵÷㡣Ҳµ
÷Σҧź촽粵Ǵһκòãֻܸ߶³һˣҪҿκһ׷һ
ͷ⻹ࡣŮҲͬˡ
ܵȣ÷Ų強ȥһߣҰŶ³
ĺţԸÿ÷ɫ˿һ߹ţͲӶȹк
̸е˺ͳŮԵζϮòסе޵츾÷İԼزԼĸ첲ܶеǷ˶Լҵߡ
÷ۺܵĶߣѹڶܵļϣ÷һŰ죬촽΢ţСڶܵĶ³˼ʲôҲûѽ
ڵӲˣҪôڳܻһѰﰴˡ

߰ʮ

½ļͷ̧ͷҺöܰСϵСˣǳߴ磬ܳţ̽ŮҪһȦŮ¶ԲԲſˮԲԴʲô״غǺǡ
÷ĳķ½ܣܵĸ첲ʱײ÷ǰ˶ټϳŮɢŨŨ㣬Ϊһ׼ɫǣܹסʵڲסٿΧŵһȺŮž̳㣬õ㣬ŮӿɶƷȹŮһ㴩ȹӵʱ򣬶ϰԵһţܱ֤йǴɫ˿һԵȸӵʮ㣬һȺŮȵ¼ɢζѬСкѰȻпյġ
ܷƣŮǶĶţѡĻʵû⣬شҲйоأϾʱŮ˼Աأ21͵ŮôƤء
һֳղңҪˣˣˣȥȻϷŮȤȻɶڶ˵ʵչֳĻðյСУŮˣԼлᡣСŮǶɵͳղʵ⣬ģͺ¶³õƣԼˣȻҪԼ˵ε⣬˵¡
ԽɶԽɶһѣׯ
Ү˷ܼˣ˭Сó
ŮԼƶһһȴٳٲơ
ưŮٳɵӣߴٵ
ܹЦôˣһСġ
ź촽һù,εðɣҵСù
Ļðգһӡ
ѡתת˵ѡðա
ãҶҪ󡣡˫һָȥһŶҲմմǣ㶮˰ɣʱһӣ
ķˢĺˣ˵̫̫ˣŮӵһӱֳ˷ܵͨ죬ֻЦǣǣ죬ˣ
Ը󵨣Ť̬˺һ֪ӲˣҲǣĿ֮½ǣŮӵֺɬʵԽܡ
͸ˣǶ˼봫ͳŮӣҪ£ζԽܵģͲӶǺģ֮źͷ֮ɬɼһߡ޷ܾ
׾ףߣǱ⣬ȻǺÿ¶˾ģߴĿ˵㣬㣬ͬⲻ
˶һۣɬĵͷǸ˸ƯŮӣﲻǲܽܣҪǸк򲻴ӦģϴҪԼĻԼ޷ܾˡ
ŮͣЦĵȥۣͷһ˵ɣӱܲҵķ񡣡
Ůߴߴ֣÷ǴȤã»ͷһΰɣҪҪ̽ѽ
̣ûԹҲܣߡ˫ǰ֧ţб棬վԼǰգ˫֧ţܹ͡
סˣסˣΧŮӶס˺Ŀⶼ͵͵Ŀ½ܣȻߵĵͷбۣҿܵĽǡ
ǣԣſͷȥס˷ܵɫһСȭͷ
ءסഺŮӶûнǵľ飬ƬȸɿʵĴ񼤵۾ֵķǳʹࡱüζԱ
ǽ֪ôôһඥݣСͷҵͬĿǻ
ŮŮమأ½˷֮ԱŤţʲôһֻ첲쵽÷ı÷޴κ֫ϣȹƲ˽ȥʱﻬİ⣬ܼһһɣ÷ĵһβһ̧ͰѶܵѹԼȵİ¡
÷΢ϢŤתͷҲܣյĶ˵³ûﲻеġ
½һļﲻУѵطͿˣûϵ
ܰƳΣʱȻסԴŮƺǵ񫣬Ҳƺҵ˼ɣԸǿۣ֨֨ǡ
ƵĺţĽòŮĸظѹһ𣬿ΧŮɵۡ
ƺʶףʹƿͬκһʱ䵽ˡ
ʱɬߵǿˣĽɣǴŮأֻᱻҴסˣǡ
ŮЦһֿʼ½Сȵ
󡣡˷ܵ
Ϸ½ܶơ
Ļðգ˷ܵʡ
ѡĻ½ܺɵ˵
ȵȡŮһƺҪ֮׵Ļᣬʶ³һ⣬ĵ⣬ŮߴߴСš
½ҡϰԼһ첲ס÷

߰ʮԽԽ
ûУ½ܴߵ
ˡŮЦķֿȳʵʶ³ϲʲôŮӣ
½Ц̾ϢһΪʶѻشأô򵥣ҸǣϲŮͺܶ࣬ഺģгģֳλ㣬Ͷϲġ
ǻеڶ⡣Ƚʡ
ֻһΣ𣬷ơ½˵ԭƻϷϷҪϷ֪ҵˣһԶǣɶ˼Բ

һ֣÷С˼ѺŮҲſˣƽ档
÷Цӣѡɣ
ѡĻ
ߴ촩ڿɫɡ÷쿩Ц
Ť½ܣʵںߵĴ𰸣֪ѡðˡ
ɫġ
̫Сˣ½ܺ
졭ɫġͻȻ۴󺰣һȥļơ
ֳһЦ
ˣѡðա
½ܺٺټЦҽ㣬㵱ǴҵҪҪű顱
ŮӶЦǰϵģ÷ס÷ȭŶܵļ򣺡³̫ˣϷǡ
½ɫһʲôҲԵϷҰлǲǡ
ұ˸ͨ죬졣֪ܲˣ˵ɣ
ŬڴҵĴߴٺڴУ˿б۸˸ۣεεĵѽҪ
ͣЦ쳹˷䣬ŮǶ濪ˣҲû˹˼ɣңҾ㣬ԽԽãĻðյС
һڿɫҾһθ˭㴩ʲô͵ڿ㣬ʲôʱġ֮ǰʵģϷͳͳĺ˵˳
ܵ࣬ŮǻǣƿǺɵϣҪҪͰ֮ġŮҲϾ֭ܣͲ½ѿ㱼ˡ
Ӯˣˣˡ˷ܵ
ѡðա½ܵ
ȥ÷ƨɡŮˣʲô³ġ
ۣ
ŮҪѪˣ÷ǽЦ˿˵³ǺǺǣ³ǺǺǡ
½ܲŲأͲء
ϣ˼½ܲɷ˵ߵ÷Ƶڴſڴϣʱ÷Ĵƨ϶˼˫֣Цĸţţţ÷ƨɺô󰡡ƨӹ
öడ
Բ
ܵͷ࣡һ÷̵ĿԷһˮĴһڣЦɣ㶼ɧˡ
ǣţ÷ֵ˦˦ͷ
󣬶С
һתЦѡ񣿡
ðաأѡðգռ˵ģȻһָϴ󣬺ӡ
ۣŮ֣壬Ľ
ôң˺òߵĽŤƳܡ
½ܰĴָ˽ϴˣ´δðվǵ䣬ǵĵ׿ȵˣϣ÷ӼͣӮΣҶ伸Σ̫ˡַͨʽ˼ŮĶ汰ɣ
ӣۿ
ǲУҲ½һ̯ʾΣЦ
ٵã֪ɣǴϰǣҪǲԸ⣬ָ˺ˣ㿴ԸⲻԸ⡣
˼ԣҪǲԸϰǣøŮˣǲ˵ǶĽĽš
һȺԾԾԣֲ˼ڵŮǣˣĻѽղһǣӡ󲻴Գȫһѡ
װε˵ðɣðɣҽܡȻ˫ۣ˫ȭץסѩ׵ƻɲǴϰ嶭³
㣬ɱѽҲǱȵġ½װε˵
÷˿ڶܵıһѣȥװɣ˱˻ԡ
ŮҲǿЦһκ죬ôøء
½񼤶֫ſŹȥǰ˫ȹǰͷ۵СˣһҺٿΧסԼļŮӣٺٵҽ̽ǣʲôǣ
ģ٣ظ½ܵĻһ𺳺ڴɬԲԣŵĻˣ뵽ΧŮӶ۰Ͱ͵Ŀֻа֮ŽеܾٶĻҺͲƽԱ뵽ԼԼżڴе⡣£֪жٽĽԼء
ܿǰഺŮӺ΢΢۽ëֻǰշǳʹ̼ɫģ˲ſ˫סϰԼĻһͷŮ˵ĺ촽ȥ

߰ʮ¼

̺촽걻סİȵĴһ𣬸ղźŮŮǣѾǵĴǳɣֻ˻ˣĸӵļ޷ܣ³ĸ첲һסԼ壬̱ˣδµŮǳĲһӻȵһŮ̱ȫһӱһ㣬ΨлΡΡܣ˿޷ܵĸоôʱܽӴ͸һԵĿĳ±кǣ̼УԺ˵ģΧܲΧˣΨȫĵͶȥ
ʱΧĸŮӶɬ󵨵Ŀ͵͵ĿͷŤһߣ֮죬˼ͬеԼҲǴʱ˿Ƕ³ԼһʲôζԼǺָܣûĵأ
ɴ˴ߵһߴһƿˮӸÿһƿǶܶ߾ŮǺ̲ĹཹƺҪͷǷ
ס÷ˣǹˣʲôûȻνٿŮǲ÷зЦЩСŮǶߵչŵСϱ³ҪԼԼػǰˮԼз֮ˮԼûӹ
üϢݣܹܵŮ̵ĽĲصļŮصıϢԼԼıϢڱ˴˵ϣȻȵġ
ŮĴ걻ܵĴĥ˼£ܵŮѩ׵һӣܵ˽ȥͬСһ㣬ʺӣѰŮĿǻʪС
ɬҼ䣬κģԼαҲûֻܵԼʪĿǻһƤС߶ڿǻȥסòԼͿǻڱڡ
౻ȷԼǻսСⴥһ𣬶ʱʤĲʾ׷Ŵ󵨴ԼصС߶Ϣݣ׷Ҹϣĵġͷܵ˳ͻæ׷ȥҲƽҡԴصһ𣬱۾˱
೤ʱˣȻ˲Сʡ
֪ŶС˵
ҪҪƿǣ
ȿȿȡ˴Ŀԡ
ڣ½ֿܺˣ½İŮʹƨɣһҲԣնʱ˳š
½ܴƳţ档Сɫռ˱ˣȻϣˡ
ǣһֿʼˣŮӸӵķΣ˼ȴͬôֻ
Ӯ䡣
ѡǴðգҴס˻ᣬȿ³Ǹж
ۿ½ܿˣַˡŮӣô¶ʵء
ʵŮһ棬ƽʱĵһ㲻ᱩ¶ûᱻɬڸǣſʱ˼ɵʱսʤ˵Ļ£ܳϣ󵨵ĳ
ղиʶܵǸж󣬶³ķô࣬ܲӦȵ⣬ܶһһش𣬹ŨŨĺĺͿ
³ºܴ󣬳󣬵ǸСӰѵԣ³ˣ·ƽ˲һ𣿿ɶ³˵ȻԿɴСı仯ǲѽ
СӾӦúͼĵܵһСɣ㳤ЩҲܴȥġ˵˼ά
вУѡĻĻҡͷ
ˣƤŮӲġ
½룬˵ţ𳳳Ļɡ
У³˵ϷĵġŮһ
⣡½ܰЦͦԭ򣺡Ҫ̫Ѱ죬Ǽ忴أһ˿
Ҳ
÷ҲЦν
ʣµңϽԴһʱĺԳԳԵЦ
ˣһ˿ˡ˵
⿴ȥ䡣½Цʡ
ĸԴּһ顣
ȥ䡣תͷ˵ȣǿɾ㰡ס
½´ЬһŤɬ˵ҪǲǶ㡱ȺŤűıСֽ䡣
˶ԳԳԵЦ
һ½ȳȺԴˡ
ˣȥɡ½ʼ磺
һ֣Ӯ÷䡣
ðա÷ԥѡ
ƺ˷÷ϸϸĿ÷﷢ëӣŵ㣬㡣
Ҫ÷ȥ׶³ƨɡܸſӡĵ
÷һ۳Ŷܣ³Թſ°ɡ
½Цſ£÷ְ¶ܵĴһǣͷ조࣡һڶܵѩƨɵһڡ
У졣Ҫ׵ĺܴе
÷ǷˣֵֻͷڶܵƨɵϺݾһڣܴ󣬶ŮЦĶǰϣ㵸ġ
ܻûſƨɵϾͱ˫Сšˡ
½椶ˣû
һһһ֣ഺŮһһСкĲֺ
һ־ģӮ÷䡣÷ѡðա
ľģ˵˷ȴһġ
÷㣬ٺ١
ٺٸƨŪľġɶ˵УʹһȺëѾͷ
㲻ǰɣ÷㣬ǺĽѽƨִԲظƤ򡣡˵ֵġ
ǺǺǣĽãҲƣī÷
ҽšۣ³кǽÿɶأҴȫԱл³˽Ĺػ
ʲô˵½룬ִҵɣû취һ˧ڶһеģǶ³ǲΧת²Źء
ȥ÷ġﲻݣˣǶ뿴³ʲôġ
ŮЦֲˡ
ɶ񣡵Сӣ̺ӣ۸𣿺ٺ٣ϲϲĽ顣
÷Ƥٺðտ湻̼ըġ
ӣôö³С÷õ
ˣСüëһһģ

ûţ
ãǵţˣôǡ÷ҧгݡ
ϺǣǺ°Ůظŵ
ЦѵɱԸ
˭˭Ӯһأʲôں
ĵҵȻ£Ƕں˶³ʲô˴һͬھ
ºгСңγУעµˣƱлл֧֡

߰ʮ˵
½ǸͱˣЩǲܲԼ忪Цɧǵ÷Ưǣ޴䣬޴̵ͦķƨɣӺһˬˡϾܵλŮ棬λ½ܵļ;ڿСͦӲĸ߸ߵģҪǷŴ󣬿ɾͦͷˡ
÷α´÷϶ĸٺ٣ԽԽھͿ÷̬ˣҪҪô˵ľӣͿĥĨˡ
÷üκĿɫеСкȻ÷ǳˣҪô˵ǰ¶Լ飬½̣ܳ˵˵ĺܣǱƵϣ÷Ҳƴǣ˵ԼбĻᣬٺ٣ңôǣ
÷ſɬܷģǻǽߵûʲô˲𣬶³㾡԰ɣɱҧﰡ
⻰˵޴̼ŮЦ½ˬУĴһ˵ҪСˣǰ޴񣬺ܲ˼ĺٺ١
÷סɬŮڴֻȵĿ£⿪ɫµĿӣʱְס˶ѩ׷ŵķİԲ¶˳
÷ѩ鷿źɫ֣ʵھ޴ǰƤ򣬶ѻǰѩ׻۵鹵ףְסѩ¶Բ˵˶ޱȣ۲÷ɬĽ⿪ӣǰɫĳ߳ʱɫ˿ߵ־ͳ׵ı¶ڴҵǰߴ磬Եס÷¸ߡ
½ܵСֶˣĿɫʢŮŶ³ɫе޲÷ǵɵúԼ˸ȽϡñԽԽۣҲ֪³ϲģ³ƺϲ÷ĴЩɡŮǵķĶЩй
ۣ̫˰ɡĺЦ
ˡ͹
³С𣿡Цŵ
÷ȻĿŮĵĽʺޣ
УŮʾмô󣬳ģ۲˰˵ţֶĽЦ
ǱĽˣϴ󣬿ɡҲߴ١
÷һ˿Ŷܽ³鷳Ӻҽ⿪
룡ԭںš½ֵܿĵͷӱȥĦŰֵĿԵһ⿪ʱ޴ѩԲнѳɫ˿˾޴鷿¶ˣС̴һĲĵɫͷ¶ڶܵǰѩ׵ͷԵ޴ĵɫΣڽӴԵʣðһϸСķɫ
½ܵӿɳˣµСܵӲܵͷʹãɵſٷڵҺ޲һںסҲɿ˵ʵģ÷鷿֮֮ڶŮûһ֮ȣѩٺҲû÷Ĵ󣬼÷޵ѩ׷۵ļ˶ѩ鷿ǲɶõ
ŮʱӵĲֹ֣ǱϾδµĴŮƽԼ˵¶ڱǰˣԼ˼ȥʱ÷󷽵¶ĳӣɬͬʱʸʢ
÷鱩¶Ůǰ³ž̰ı飬÷ĽǶ³ϲͣŶ³ŮвŮ
÷ŮСֻ͵͵˵ˡĵĶ½˵³ʼɡ
½æĵͷҪץȥúһ˵ȵȡ
½ܷ۵ʲô£
ȻЦ³ܱܲ߳÷ӣߺѽ
СԽԽ޷ˣŮ¶³𣬾½ܿЦð
䣬½Ҳ̲סˣ۵ĺһ裬Ҫ̡ͬСϻһȥֻСֺݺݵס÷ӣҰдӲͷĦģˬ
÷Ŷһ߳˺첼һ԰ۣʪڿ㡣
½ˬһһĴӣץﲻͣźţѩӵĳԣһʹſƻİһ鷿ǻʱһɳ츾˵Ѭöܲ
һҲ뵢ʱ䣬סдӲĴͷһ˱С÷鷿۾üëնȺĳԼķһָֻסӣݺݵѹ꣬ǹԲ鷿÷ѩظȥҼˡ
Ůߺ֪롣÷ҧŴﴭŴߺЩŮԽĲ޷ܡ
½ܾ̰ԵĹס÷ĴԲ鷿ﺬǿĴͷҵĽ˱¡÷ĽţҪƿ³ֲõ鶼üУһ˫һ۴ʱǺ˴ˮ͵ıϢĴأĻ԰Ţ
½Ū˱鷿ŮĻҡ½˫÷ɣһͷͷһǿŴͷͱĳģһɿڣࣵһͷ͵ȥ΢žĴѩ׵⣬ķǳҡ
÷һ죬ˮ΢΢ţĿſԼ鷿ǰ½ܣﰵϲ³ĺ
½ܵСַǳƤָסһͷĴѹŪһһ㣬ǲ㶵ͷĶ᲻˵ͷһ֣ⵯڰȥ˼ºְⰴѹУתȦꡣ
÷Ϣݣɫͣķ̺һƬɫԽԽģԽԽ룬ƺǸϷϷʱƵģֹͣˡ
½ܵŲѪĵɫͷת⼱ٵĲŪ÷⣬÷˫ַڴϣҧź̺촽꣬˵͡
ΧĿʱǰؾŪĳ˴⣬Ůǻ󵨻͵飬ƺǵıУȫ˺ֹͣʵǵСҲʪ͸ˣܵ˱ĲŪ÷ıϢͶܴڴڵδµŮǵĴĹ𣬷Ĵҡ·ǿҵ˱ԼŰһ㡣صĴŮػˮ֪
½Ǹˬ죬÷鷿ϵǶܵĿˮ½ܳһֺסһ˱£ȻŪһ⡣ԣȫУ÷ζҧţѹͷ˵˿һֻɿ÷飬Լȫ÷кͻɿ鷿Ħ÷壬Ĵɫ˿ѩ״ȣֻôһ÷Ļ԰
ʱʱͣ


߰ʮ
һͣʵУ÷ƿܣ½ܲɿ÷飬ર죬Ц÷㡣
ŮߺЦ÷ĵİ˶һۣߣģûûˡ
˴Ц½ҲεЦЦ˵һѡ
ŮջղŵһĻŮķġ÷νӣҲˣһߣͰѰ׳µĿӿϡڸ˴⡣
˼ѣŮǶѡĻʵҲ࣬Ǻ½ѡðգ÷ᱨǡ
棬Ҫĳл㲻ѡðգĻҲһ÷ӮˣˣŮѡĻ
÷һЦĿĿ㣬ҪǶ³СŮԸԸ⣿˵֪
ŮߣߵԱһλش½ȴЦ÷ɧʵôסϲ
͵½ܣ˰ֻԼԸ⣡
㣬
Ը⣡޵˵˵ס˷һңʵ̫Ҳݡ˵ˡɼ˶
ŮЦ½ܣ½ɫļЦѡ
÷ƺˣӮˣˣҲѡĻ
÷ĴЦʣ³Ĵ󼦼ݺݲ㣬ԸԸ⣿
ҿʵ˲½ܶ˼˺ٺ١ƫƫ÷޵츾ʳ⻰˲Ӳ治С
Ҳܣͷ룬Ȼ̧ͷ˵Ը⡣
½ܾϲ͵Ĵָ÷Ǹһᡣ
˵ǿɿⰲţô÷ƺС汬ĺãӮˣˡ쿼һ˵ѡĻ
÷ߵǶѡĻûУҵҲ𱬣Ǳӹȥ춼ҹ
͵һ۶³ת÷÷㣬鰡
÷ƺЩΪѣô˵Ƕ³ڣԼﲻۿܣܲɫҡͷ˼㾡ʣйǡ
÷ᣬ³ǶŮ뷨
÷˵ӣ³һҪ㣬˵֪Ŷ
ˢĺˣһû˵˵½ݵЩŮĸûĵ۹û˵û⣬Ҫ˵治ֲ֪˵֪˵ìܣ˵ìܣȨף͵鶭³ĿԼƺڹӿһԵĵͷ
½ƺһ÷ҲϾĿ˿ԳЦͷԸˣϲ³ˡ
½ܴ÷滵ðɣҳϣԺҵģһѡ
ķĲɵļ¶ʹͷ֪ʲôƺƽ
һӮ䡣ѡĻû˼
˼ѣ÷Ӯˣˡ
ѡɣ÷Ц
˺һ󣬲̽ѡ񣺡ѡðգ
ž÷ѹסĵ궯۰׵һӣҴס˰ɣ̼ģȥǶ³Ĵ󼦼ҪѽӣҪˣ
ȫߵĶˡ
⼫ȵĴ̼ȵȵĲȵŮǷɬȴ͵͵ڴĿŮһкӿڽб̼
뷴ԣ÷ϷҪǹ򣡡
ɬҪˣҲ˵ߵʲô̶ȡ
½ܵˣ⣬Ҳ̫ҿͲҪˡ
÷ﲻ׶³뷨װ˭ƻء
е³˵ҪˣҲ̫³˰ɡ
÷ߵﶼö³ˣҲܲˣ죬ī
½Ǹ
Ƕడ÷㣬ǲҪ˰ɡ˵
ϽģҰͷ÷в
һ᣺Ծͳԣ͵һܲ
ŮЦ½ҲЦǰϵġѾͷ̫뺷ˡ
÷Ц޵ܲ⳦ҪŶ
½ŮɬУƽڴм䣬װε¿ӣ¶ѩ׵һģִֵĴϧͷԵڿ䣬ȫûյƣȻ½ܹģһﻵء
ŮߵĲҿֻ÷ĿǸȻţǳǴֶȣҪӲ֪¡÷ɧѨɵ˵ļһˮ
װʲôװղŲ뿴ڶǰǿˣһ÷
ޣ÷޳ܡҽ
޳ˣôİɣǺǣ÷ͷһμôĻȣ쿴Ҳˡ÷Ӹº½üȥֺȻס˶ܵĴ̣ô֡Ưѽԡ÷Ц֡
½ܾһǹⱻչСһȺŮΧţ÷ȵһ½ܾҲ̲סˣѩƯĴٿȻֱͦͦһ˱ǹֱͦͦСֱִϺɫĴͷͬѼ÷ңǹˣ½Ӳֳһ֮£𾪵ķĿðļͰҪǲԼѨǻˬˡֲö³ô̫̫أԭǱǮ㰡Ĳ١÷ǳ޵ŮԼϹǸ㲻½ܵĳϲˡôҲ̲סɧȼˮˡЩΪ԰ˡ
÷ķߴ£סɬͿģ˵ԼŮжĳ˵
ۣɬСס̵ܻĴ󼦰͸һյĴֶȣӲȾһź촽ƺ˺ܴľģڴϣŷΡ½泯죬ͷŮӵıۣСסԼĴˬĶܵĴ󼦰÷һֱĶŶܵĴ̿ˮٿŮӣұתֻȺߵӣӶˣ£͸Ź⣬ǳĺÿ
ŶܵĴ󼦰ͣɬѵС÷㣬Ҳѽ
÷һۣԱ˱ˡ
ɣҲ̫ˣҵС
ҹܲţ㣡÷Ц
εİ÷һۣ½ܾۣŮߡ
ƺüԱγԵģúŮסǻɬڵͷſ촽ѶܵĴͷտС
ˬĴȼִ̼˵֮ˬˬ
ƺûʲôõζѴͷ˳ǻۺĻС˶ܵĹͷ۶һ£ͬѵˮ
˻ˬĴȼ£ڲ
۲춭³ı飬ü͵ӣȻſ֣³ƺܣʦͨ÷ۺòǳŵ۶
Ůתÿ˫֣ĵĹۿżһͶĿҵĳ
÷ڶܵͷǰ۶Ŷܵ̿ˮ۶º󣬾ſ촽ѶܵϺɫĴͷǹͷʵ̫󣬰ѸСŵĺܴ
üζԴһ˫ֽסܵһӡ·Լͻ̱
һųԱĳһŬǻˬ˫ֽץס÷֣ƨɵͦ³״̬õĹСϽ״̬󼦰ԼĿǻﱻ³̽ǻĤβŶ¶Ĵһ޴˵ܲĦŶܵʱʵԼѪͣ岻ϵȺˮŮס˾ϡ£רı¶½ܶţżֱˬƨɵȥӣ
Ϣݣ޵ͮͮģӵСֽסʹߣŰƤżͷְ㷢õһߣƶ˵ޱȡ
ΧĿƺˣŮҳӵŴģǵıݡ
ĿǻģȻݣ˱ţƺҪţٿ۶˵Һ塣
ܱŮ˱ˬԣƨɵͦĲŮĿǻڽѨﻹˬ½˫ְסԴƨһͦ󼦰͵ĲĿǻ
ͻȻϮŵˣ½ܵ˫ְͷãô˺ͨ죬ƴţʱ½ۺһסԴƨɼٵͦ
󼦰žžžžžĳĿǻСķʹǻ
У̲ס󼦰ͻͻͻͻͻһ䣬һɹճɢǿҺɶɵľҺʳܡ
½ܵƨɵ䣬ٵͷ˹˵žҺǺ״ڴڵſƺղŲ㱻
̺Сİɫţ̣˳Ŵ
½ܴ˵ȫ£Ҫ˷ˣҵľҺҩõĹЧյģԶԲ
ܵĻ˵ޱȣ÷ڶŵġ
ŮŸղŵĿ³ɵķٿᣬƺʹ࣬ȴͷľҺ˿ǻǳ𺳡Ǳ׵ˣ׵׵ˡʵû뵽˵ĲࡣǾԼǰˣǶߺȻ֪Ǻûǲá
÷Ӹһֽɣ³˵ûġ
תͷȻߴ˵лл³ҩ
Ů̿еֻЦ

߰ʮ

½ֱܼˬˣǸѩ׵Ĵ󼦰Ϸˮ⣬Ȼֱͦͦġ÷;̾³Ȼǿ
½֮£һѰѿͷѵ˦Ŵ󼦰ЦˡҺϲ
ŮһۣɫǣԶȻˣǳԿǣռ˴ҪҪҲһء
½ͦŴ󼦰ã˵㣬
˼ܾҲҾܾղŶ˶³ľҺߵŮҲſˣ˶ܵǰ档ܱŮ֫󼦰Ͷĺ˵ʼһѡ
һˣӮȻͶ³ãˡЦ㣬ѡ񡣡
ĻûǣĻȻҲΪ飬ܱȴðס
ͷ룬ŮգŴ˵㣬ҿĺܰ³㣬ϲǰأǺ档˵֪
ǰɡشĺܸɴ࣬ǰҲûйʲôϵء
һ÷ˣӮ
ðգ÷ϲ̼ġ
ȿЦĿ÷ĴıӦˡҪôӼס³Ǹ
ҿڣ½ֱˡ̲סĵ˷ܣ˫쵽ǰ棬顣
һߵ̱ڶܵĻ
÷εԸķ䣡
½վʱΪԶûй˼ˣֻһֳ
½վŮͦų󼦰ͣҲӦӦѿѿ߲ߣƵ÷
÷ڴϣǰɽΡΡģܰ÷·ӽ⿪ȷֿ࣬ƨɵСϣֱͦӲĴ÷̯ѩ׷۵鹵
÷ĵ濴Ŷܣ˿³ɲ̫Ͱ
ļͱǣôŮھ͹̼ˣ÷һ˫ĵһ۵Ӻѩ׵һͦε˿´ĴӣٿС̴Ѱĳķۺͷôܵס󼦰ͷ÷鹵÷ס鷿һѹܵĴ÷鹵ֻһͷס÷͡
÷Ȼ˶ܵĹͷ۶һ£¿ɰС˵ģҲѳֲסƨɵ÷СϣǰŲŴڡ÷ѩһӣ½ܵһްãǶѩף÷ɫѩ׷ŵѪɫޱȣ½ܵĴȴѩһ͸֮ɫɫӳִѪܺ;һԵϺɫĹͷһͷȨȣ˵Ψһͳ˺ÿģ÷ʵûӵȶ͸ֵ졣
÷˫ն죬ü˿Σ޳Ӵ鷺ģ˵ޱȡû˲ϲŮɫΪ½ܣһʼ÷Ͷ«εĴΡ鹵ǴӣǹԲԲķΣ˼һƬ÷ʱǽ㣬֪ιöˡʱԸɵ˼ϣƨɵѩ׵ƽСֱӽӴֻĸоƢ
ͼˬ޵Ĵ⹵֮䣬÷˫ƴİԼм伷ѹеĶܵĴˬ˵ǻ֮䣬˶ϺɫͷʱĴ÷°ͺĺ촽ðûһˮӾߣǰк󣬳Уֱ촽Ļ÷ƽţɫĳɢߣԵޱȵҾޣʱ۵⣬ǴͷסԼĺ촽ʱͿٵһе۶
ľɫΧŮǸڸĿɿڴµ˸ǳв԰Σ̶̵ʱ䣬÷סһ˫һԾޣ죬˼¡½ܸǴϢأ˫ץס÷˫֣ѩѵӽܵļӽԼ
÷崩Ƕֿ㣬˵ʲôҲûǶֿͱԼˮûˣƨһƬʪ͸µĴ
½˫Ѫ죬ϢأСǿ׺ͷϳϸܵĺ飬ԼѩƨɵҲʪģ÷СĺˮϣʹöܵĻиӷ٣ǰĦˮߴߴߴߴŮĶǳ
סɬóһֽϴܲܲڲٵ𡣼ͮͮһͺݺݵİŮĴϡ
֧֧䱻ܵǻһĽ˲ֱ˱ס⣬Ʒơ
½һһ߲ͣǰ󻬶ƨɵ÷鷿䣬ԼĴͷ÷ĺ촽˱סһ˱½ܼ֪ʱһĲɶãʵ᲻㴽
ССһ§סܵĲӣǡȻôǣСкת¹һе
½ܵĴͷ÷촽ܽˬĲٶô˻ᣬ÷̧ͷѶѼϺɫͷʪȵĿǻͷĹͷڹеĹͷյǿҵĿϢͷ۶ڳˮ÷˱
˼Ӻ󣬲ƿ½ܣѪɫ´һƿˮ˳ȥ
½ܺ۵ĺУͬҰޣСӰ׶𣬴յ÷ͷƨһ÷Ŀǻܡ
÷һ˫СղŵͺͲܵ˫ץ÷Ĵͷ󼦰ͺĳ÷Ŀǻܲһʮ£ı
ǿ侫÷ĺʳ÷̰Ŷܵţֱ̣һҲʣ£˵ĺ촽
½һǺһˬγǿˮĳɫۿΧŮٺЦ治ѽ
Ů໥˿ͼҧ촽˵棡
ã½ſ÷ϣ÷Ķ˵˼䡣÷̺죬ͷϸ⣬ܷ÷Ľ÷ĵֱѩ׵ĳ£סԼӶѻһ鹵ǳġ
ã̫ˡҳɡ÷żɬŮ˵
Ůͷ÷˵Ͷ³ʯͷ˵ɶ³úòã
Ůɵĺ룬½ڴ߽˵ԣ
֪Ů½ܡ½ܺٺٵĿŮǣǼڴɳһȦҪǵСŮ
ŮɫǲΥ³˵˰ĴݣѨʪˡ¿ɺã³Ҫһˣķʽ
ﻹеִǿ³֪ڽӣ˭֪³ǸСɫǣŮǼٵģ˰죬ʵҲſ٣Сɫռ˲ٱˡҲһ鵽˷ݵĸоǼӼ維³סǸͱǵĴŮѨʹ¡
³뷨ת˵
ףᰡ½ŮǰζŴ˵ǸһһԼĵȿǳĹЦ
ŮǶԳЦţ˼Ťתͷź촽ߴ˵뿴÷Ĵƨɡ˵ţЦˡ
ŮԳԵЦ÷ЩСӣӶǿˣ뿴ƨɣУˣӦö³ǵСŮ
÷㣬ǿɻǴŮڶˣҲˡ½˵³Ͳʤ׷÷Ĵƨ㿴÷ĴӣôˣǴƨɸ˰
½ܺǺǵЦ󼦰ֱţȻ÷ĴƨˣôʴƨɵղŴڣٴڣ񲻸ˬ
÷½ܽĶԼЦЦǸͲһһţ÷ۺ˵ðɣȥˣֻҪ³ˡ
½æĵͷҸˣܸˣĴƨɺˡ
⻰˵ײˣ÷ŶŮԼҪǲʣŮǲ˼ӳľٶ
÷Ǹɧ˵ɾ͸ɣֱ֫ŵأɫɫȹ÷ͷκţƺȴŶܵĹ٣ǷʴĹԲβҡţиβͣŵŮȮˡ
½ļѣԽԽˣԽԽˣող÷ӣھҪٵķˡ½ֶܵţվ÷κ˫ָźɫĶȹ÷«εĴΡ⻬ĲϺͺصָУ½Ѫڡ÷˫֧ſڴϣϸ֫ţԵƨɸӵ̡ͦѩ˫˶ͦ˿̳ĴǰѩһĻλεԵ÷˼£
½ֲܵһѷʺ⣬˵ĵԣͰ÷ĺɫȹʱ÷ԲĿŵѩ׶ķξҫ۵ĳڶܺŮǰ
Բðףô󣡡ŮɬĳԳЦž̾
÷ҡһ·Σ³
ҿ׻⣬εڶܵǰ÷ôķɧĴߴ٣ܵˣ˫סΣȻ÷ι﷢һϸϸİɫӡǴ̫ϸڲס۵ľջ
һΣ̫ءðƨɵϲˡ̲ס̧ƣŴƨžһƴȥʱ͸ƨɵԳһָӡ
أ÷һףͷ˱ܵһƾŮϣǷĿ
Ҳ̲סˣôƨɵι棬Ҳܵˣ½÷ƨЦ÷㣬ſš
÷ĵĿ˶һۣſ£ƨɵɽһ½ܹ÷ȼ䣬˫һųƷΣȻ˫ְķƨǸϸϸĴקµĦ÷ǰʪķѨ÷ţɧèצһܣ½ܿ÷ķξ͵ǰ̲סͷ˹ȥ쵽ǰѶֿĲƬһߣʱ÷ɧѨͿһˡƬۺɫرʺ۴ϻմ͸Һ۴ż⶯һɫİҺ֭ͣļڴϡܿѪ̲ͣסͷǷһ
ء÷ȫ׻ͷһͷ㷢ƮǰͦΣһˮ˳Ȼ߸ߵ˶һһӵɧζֱܵĿڱǣʱСѪӿ촽÷ΰꡣ
÷ǿҵĿʴ֪ѾνʲôϵϾûȥԼڸͬǧֻͷɧȫ־ǿ÷̲סĽ
÷ֻȫ˽ܣеĲλ˸ȣһͷʼԼ߳ܵķʌĦĦ÷࣬١
ܱųǿҵζʺҧţ˱ţⲻϵ뻬尮ҺʪＷѹ̽衣
÷ιܵķʺĲ񻰵Ĺɼ˱ŪţƷۣеĲλ³ʱ˵̵˱÷Ū㺹죬ʺѨʪһͿʰ˶ƨɵ̲סŤζƨΣ﷢߽
ŪŮԵĸ֣÷ζƨɵʼ̽ţ˱ŷŴҺѨ״С١÷ʱĸйѨǵڱš
һһεĹ÷ʺ߸¡ڣɨ÷Ȼ̽Ѩɨͷ֮÷оһԼͣĴ˵ͣȫû
÷ֵţʴβŤӭŶܵ⣬еǿҵĿһǿһĺˡҲλã޵ϷѪһĺΡ
̰Ū÷Ǹһ㾧Ө¶ˮķʺ޵Ļ꣬ܰͷĻ˱ʹʳ÷ŴϢŲͣͦ˫Ĵƨʱܴڴڵ÷巺ĳֵĻۡ
÷Ŷܹ˹˵÷ıޣ˷õĴ顣
ס÷ʪϷǿŲĻһС٣ĺº˱÷岻ʱĿֵĲţص˫ץѩ׷ʴƨɵ߸߾ι۵ľջͣһҲˮģٸ磬ĸо졣һɹɴˮһӿŪʪڲͷʺܵıǼ϶÷кˮۡ
÷ԼйܾͿʼڣȥں棬ܰѴѹ÷ѩʪιƨǰͦʣ˳ιĦ÷ҧƺţ˫ʹץɫĴſ÷Ľϣ˫쵽ǰĴӣŪͷƨɵ˳ŻιĦе÷Ǵһι们ιϸϸİɫҲĥǰѹ÷ķʺĹԲƨɵŪιӡ÷ŬŤתźͶܽǡһ˱÷ࡣ÷ļɿɱЩŮǿˡܵͿǻ÷ռǻÿһ֡Ҵ˱סܵ⡣˱Ķ΢΢Щʹ
飬ѪĴ鷿дӲͷڶܵﲻϵıԲ⡣÷ݣ鷺ġƨͦŶܴιĦ
ܾν齻ˬʹ̼ҲΨ÷ĵܸһĿСԼСѹŷʺƨɵֵһ
ܵĴĦ÷ιȣͷʱĶײ÷ľջ֪Ǻˮ÷Ѩڵˮܺͳ÷ΧбˣֻĽ˱࣬ǻܳιʱ÷һһƨɣͶϵ޷졣
ĦιʮӺ󣬶ˬԣ÷ȻԼת壬ְǿֿǰССһ鲼ƬƬʪˣƬڸǲסķѨ״ķѨֻи߸߷ɽһСһɫëλѩ׷֮ɫëרƬ糺ɫķʺĴ΢΢ſѾˮˡ
½Ѫڣ÷ŪM״½ܵ󼦰÷ȵιܿʼڶͷһѶ÷Ѩ۶÷ѸٵŲβܵĹͷѳڣͦӲţ÷ְסƨɣͦƬʺⴽס֭УƵĥܺ÷еˡ
÷ʶùͷĥеС١ѹ÷ĳ鷿һӡСѪĴӲʪܵƵĥŪһͷС٣÷ĺзԹߵϢߣͦ϶ܵββͦŴӲиĥŪѷСѿĿС
÷ǸҲǸ֣οƳ棬СʧأԼķʌְѹŶܵĴĴԼķ乾ߴߴߴߴĦͷ٣ܻ£ʌˮÿܵĴҪ룬͸ȼӽܵöܵĴԼжǲȥ
Ҫŭʱ÷һһ=ĵһЦԼСƷҲò÷ļͣŮӲ򵥣ɿá
½ܵĦﵽʱ÷ҲԼĴӣ½ܾ˱˺ҧͷȻͻͻͻͻѩ׵ĶƤϺҷʺ䡣
÷ĵһѶǰ㷢΢Цʱַ֡
½ַס÷İβ󼦰ȻĻһͦţӨ÷ղŸ߳ʱڳմۡѾΣ½ܵ΢õƽȻ룬ȴõ˲һĸܡ
÷ԼƤϵľҺŷѩ״ƨſ̴ڰѶܵĴʪĿǻͷŰϵ
½ܹ÷ĿŮЩϲˡ˵һ׵ռвźáǲ÷ΪβԼȥֻҪ룬ȻԲȥǼȻ÷ڲãǾһĵΪ˵õŮˣʱͣӲԼġǷڰɣ÷ٻЩ֣ϾɷˡȻѾǸϹñӣûʵʲȥЩŮҲ˵ʲô

߰ʮ³ŮĻ
ŮֿһһֲҪǮĻһˣǵԺ֪Ů֮仹ôĻأ鼫𺳡÷㣬ڽô³ҲСͻƵߡ
÷ֵİԼʰͣЦеĿŷŮ˵ôĻ԰ɣǻʲô˵
Ůҡҡͷʾûˣܲö³ǵ÷ɣ֪÷ɷˣѾͻƵˡҪ͹ˡǱϾԱ÷쵼ҪˬСЬԸɲ˼ҡ
ǻʲôû³ڴĿ𡣡÷Цƫƫķǳ
ŮڰΨΨŵŵ֪룬վڷ
½һŮ㣬˵ҪŶ
ŮڶĹµһϴܵȲһӰŮʲô½ܺŮԸɵ£岻ǳǣȰǵõһо˳ˡһһҹʱ䣬㹻ֵġ
ס̵ţܰԱƷȹ¶һ˫ѩ׵ȺŮļǺɫ˿ڿ㣬СС˿ڿŮ˽ܵشοյڿë˳ο¶
½ǣ˫ְڿʵϥǴúɫ˿ڿεԼ˫ȼ䣬ŮȼһɵɧζͺζղſڳҺɡɬèһ˫ȴţҪ£ôҲ£
½ſŮѩ˫ȼ۲ŮѨ߸¡ƬɫⴽպϣⴽΧǺɫëëŮǿҲ֪˭˵ġ
½ָܼŮƬ۵ŮⲻͣţˮⷺģҫŹ󣬾ӨСٶںɫë䣬½ָܵͷһǻõСٶΰѨķۺҲͣǼ峺ˮɼǶôС
½ָյͿһˮĺɫֻһָͷСסܶİָͷͱСףۺѨͽȵļѹָͷ滹Щ˱ɬҪǳ˽˫ۣɫ⣬ʲôҲˡ
½̲סͷŷ۵ѪѨһһɴζˮͻ͵ĸȥϡһ˱ŤŽС﷢͵İ˫ָǽץŴѩ׵Ĵš黨״
ܵͷŮµ£ͣ˱Ļۣǵõմˮϴһ
ŮĻ۶Ĳˣô˱Ҳ˱꣬ܲʱķʵ̼ķŮķġ
ڴû˴̼޵ĳŮɳϣı˫ȣҧź촽ĶŴϴ̼ĳ档
˵ǴŮȻҲǵһαк˵˱̽ԼĴŮأѾ鶯Ůﾭ˴̼ҵ˱ܵļһ촽סŮ껬⣬˱ĻۣҪĶܵǿرе٣ⰴѹŲ٣ʱȦ£⻹㣬˫˱ס٣ʹܣݻŰҧҪŮĽԽԽƨ̧ܵŮɧζӺ°⣬ͣ¡˫סŮΰꡣ
ܵ˱סۺʱһ˫ȸ߸̧𣬽żֱϵĸ߸Ьˡ
Ҫ˻һۺѨΣһɹ̵ˮѨ˶ܵƨɵ̧ʮ룬̾Ϣ¡˫Ҳɳˡ
½̧ͷεˮͷһȦٺЦ߳ˡһ
½ɫɨʣµĸŮǶͷš½ǲ˵ٿ÷Ͼһߺͺϡ
½Լ´ӵϣˡȻֱңȣĸڴϣŮɬѵ
ס½վڴ£˫βڴߣϵƷȹӵһߣ޳ѩ˫Ⱥ°ͳڶܵǰǱȽϱصǰɫڿ㣬Ⱥ󣬷Ůѩڿ˽ܴʪһƬҪûӦŹء
Ϊڿ㱻ʪڿ͹Ļ԰ճһǳǳ죬ָܵӹǵС˫Ҳҵպϡ
պ˫ȣֱָӰѰɫڿıذһߣۺĴŮСѨ¶ܲ˷ʱ䣬Ůȼ䣬ȥ
ͬһɵ΢̵ζּֿܺͣȫŮʱ䡣ֻǼ£ͳв԰Ρ
Ůķ﷢Ÿȣ֭ܶ࣬˱򣬺סСҵ˺ҧˬ֮䣬èһĽдŮĽԽ͸ķۺϣ˱ţֻԼĳӶҪ־ǷݵµĴ̼Ů֪롣ѩ׵ĳȱñֱıּһһ۰׵ƨɵͦԼĴŮŶܵͣܵ롣ţͬȶ˾ơסŮΣԼվ֫ʱĹΡֻżʴӣ°գ̵ܺ˱Ů⣬þֶΣѸŮŪĲܲ˵Ľŵ°ڼ䡣
Ҳǲ֮ھͱܸ˱й̱ڴϣڴڵĽţĺξþòˡ˵Ļ԰΢΢ſɫĿӣͣţǸ߳Ӧ
編ƣֱ༸ŮĻۣò̽ǵĴŮջǴŮķۺСѨŮǷĶˡ޲ָܸ߳ͷ˱ѹ¶й
ϧǶܵԴܳȥ󣬾һֱĹغ⣬ֱܰŮƽȻûв롣Ű˽ƶ֡

߰ʮһ

ʱɿĹȥŮһкģƺֵϷļȴֿ̼֣Ůǵõ˲һ飬½ҲŮǲٶתۼ˼СʱܾʹŮֱƽ꣬½ܵĺӳִĳʹó⣬Ůľ𺳣³ĳ½ǿĳԶϺȫ۵Ľ㡣
ŮΪԱܹд˺߼ĽγⱲӶմմϲҫʱʱٺã21͵ĳãЩ˼ҵŮӣϺĹʻУܹһȶĹ룬ܹĹϰ࣬Ѿ֪Ľ˶ѣŮǶģϲ绨ѩµİ飬ܹҵӣ߸˧ǻ֮٣󶼵˽䣬ͨѵĽܻԼŬҵһԼһˮ׼ϹոˣӴԺӣɻš
ŵ쵼Һ½һˣϰǳ߼͹ݣЩѳۼֵ۵Ӱ첻νӰǵһⲻΣպԺѡ˵ʱ򣬲ԾľͻԱȣǲʵ߲Եģǵļǿõʶ
дһֹȥǱĬӰ죬ⲻ˼ҵı⣬Ȼ˶ѡҪ˵½Ҫǵ壬ԥĲʧȥ࣬ʧȥĴۣҲ˵Ͷˣ᲻ջҪ㸶ĳɱ
һǿѹ޷ǵʱֻܱĽܡҲ˵ŮӶʵģʵʱϺŮԻǸʱŮԣ¹עصǾͶϣд鲻Ǵ˵ǿޱȣŮӶܡʵȷʵˣ½ҪҪŮˣ׾ٵ飬һ֣дѴѵŮ޷˵ĺϴҲ÷Ҳ÷
ഺŮԱѡųģǻܵϼ쵼İʾԼӰ죬ĻᲢ࣬Ϳûȥգûаյ
ǶǴŮͶ³ϷҪ˺ϣǸܵģǵʤģ棬ռԺ󣬾бƴ˼ҲʱҪһζŤ̬ƻϷգ˴ĵҲƲ㣬ʹ㲻ϵĳЩպò˼
Ůڶ³½ǰСϻ̳Ͽֵģĳһ仰˵ĳһΪʧǹСԴȻηųǵĳЩ˸ôôĸ߲ʱľͷˣҺ׽ɫ
Ůľķ仯ʲô½ܲȥĸԼ̫İŮഺ׷Ŀ꣬⣬ûȥ롣
÷ȷ³Ҫϵڽĳʱ̣÷ܹṤǸĽٵŮˣ֪³СܺɫǶ³ЩŮǣʲô˶Уи߸ϵĸǧ𣬸вһĵƶŮһĽ½ݣ½̫̫ĸݻ͸˺ܶΪɫŮǲʵʵĻ룬˭÷³鸾ѾõĽˡһҪץסᣬ³ȻǸСӣɲ׶Ըɫ٣ȴкܺõĿǱˣഺŮһ޵ĸˣﻹܿƵסͷ˹ȥˡ÷۲ܲǣѾֳڹؼʱ̣½ܶϢסˡˣҪ˭Ҳһ仰£ǣסˡ÷ɧ٣һζɧˣֻеòžֵ׷󣬵ҪƺûĹˣܿǵᣬ㸶廹һ߲мһˡ
½뵽ô࣬ɫǵıɫһҹŮһķɧǶ̼Ҫһһгɾ͸УУ̼ȸ
н½ܴʱڴɳϣ߱ұ߱÷ȣڶ档복ϡ
½ܵļӳ9.5׳21ҲǺĺ⳵˭ȥġ
һͼʻҳ8׵ĳţ˳ڲڵĿռ˴۽硪װʮʱУʧ˸ǹ⳵Ƥɳʹῴȥһʵľưɡ

߰ʮ³Ů

ŮӵǸԸӣӵξ͹ˣǼ³ģǲֹһεļжŮȥǲܵġ
˻ᣬսս˷ĪĽ복־̾ʵԸӡ
ӳϵںH2ԭϽƼӳȫ9.5(һ)߾Լ2ףó䱸6.0V8棬325hpٹͺĴԼΪ30ͳڲĳȶԼ8ס
䱸ֵƵƤΡҺƸ߼졢ǵƹ仯ӰЧ泵綯ʻոVIP򡢶ֵƹ仯Чưɡ3ҺʾĻ伤Ƽƹ()Ⱥʩڲռɹ16˿С顣
½ҪƵģЧԲԣǸʱûʹ𻵣ԭ۸300Ԫװþͻ200򣬺ŵ˵ƾһ̥һֵƵСγΪֹܹĴָ
÷Ůڳ˷ܵţţѽ˴԰ֱ̾һܹһΣⱲӹˡ
ۣ̫Ưˣ̫ˡ÷ŮǾ̾̾
벻ȵƣ½΢Ц
ţ롣÷ƵƵͷ
Լ֣ʳǶʽƶУԼ
Ů˷ĪȻ÷ȾƣŮȾƣǸߵţҲҪȵ㳢֤۲κγȥͽǴ괵꣬Ľǡ
÷ȻǺȾƵ֣һƿƣ³ȵһȻǸÿŮӵԼʱѵǣҲ˵ģɲܶȣ˵˷ʹ³Ĵˡ
ĲǴͣءҲѧ÷ӣĻζƱѧʵ÷㣬ΪʲôҪζأ
÷ŤŷܵߣŮæҲȥΧס˶³
Ʋǰ׾ƣȰ׾ţӺǵΪԽԽʾӺŵĺҪƷģֹ֮ƣƷΪʻԭ̲֭ʷں˸еĻۡƸոմ򿪣Ǵ˯ߵ״̬ûɢֽϺ󣬾Ʋ˸ͬʱҲ԰ѺƵζ޶ȵػ硣÷ҡĸ߽žƱССһڣһۣһӣᣬ硣
òٰ÷㡣ȿ޵
лл佱ǻлл³ɣǵĻᡣ÷˿Ŀ½ܡ
лл³ŮǼ彿
÷㶮ƣҲҺȾƾţô࣬ﲱӾࡣ½һžƱһĦ÷޴зΡ
³Ĳˣ÷˿
½ܵСֱ˳÷İȹȥ÷ķ⣬ûǴŶֿ㣬½ܿԸеնյķμѵĵԡ
Ը˵Ļȣб뼸Ůһ𶣵һ
÷㣬ǽƻʲôƺܸȤ
˵ˣȺм裺1þƣ

Ƶζ¶Ӱ죬ҪֲƿĽӴþʱҪĴָƿס2.Ʒ:

ȴ۾ʼΪƵ佡̶ȡƷԼ̶ȵһҪָꡣ3.:

ѾƱб45۲죬ʱ뱭ڽϲһˮ״壬ԽƵľƾԽߡ4.ҡ:

վƱУͣҡαкƣʹڱϡҡλʹеѺȩͷųʹѾƳںϣ̶ȵͷųѾƵĶӶʹƷ߸ݾƵжϾƵӺɫ5.:

ƱתҡѸžͷųζΪƵġڶζҲС㡱סѾƵζͬɫһܷӳѾƷּѾƱĳ̶ȣԴƷ6.Ʒ:

ƷѾǰҪԹʳᡢࡢɬ֮СԴ󲿷˵ƷָһھƲȥⲻƷơƷһζȥµ顣סþƲǻܡͷࡢ౳⣬쵽ͷײͷϵζֱֻܷζ:̡ᡢࡣⳢζԱسζϲԳζζ
ۣôི÷
ɽˣҼҴСһƬ԰ҸǸʦ÷˵
ȸƶôི鷳ѱоһϷÿĺΣʹ죡
³ʲôѽָųＸڹʽҺʵ
Һӣϵˣպٸǽɡ½˵
ס⳵档˵
ǺǣǼ򵥰Ҫб³Ϊ³Ůˣ˵³һء÷Ц仰ǶŮģͬҲǽԼġ
÷㻵ˣ粼˸ŮҲ͵͵۲ܣ½΢΢ЦţɫƽŮĿ³ûлӦĲɵһƬȻ
÷ǸǳɧЩƷζʹŵĺɫȹɼһߣȹʱԸУǳţҺ֪ŮĸоڰٴȹʺڲͬŮԴʲô׶εĴһÿᣬ۴ʲô·ôʱšٴһ򵥵ĳְҵOLװǾǷǳ۵ְҵŮˡ
÷ĸ߹ˣ켶ĵİ칫֪ŮϼŵİʸгЩСѾͷǺһȣǺƻƻıȽϡ
½Ǹ߼ʳഺ޸ĿꡣƫŮԣΪŮȻʸӵ
÷Ůˣ٣һķ飬һ֪ţŮһּˣ֪ԵĿҰǶܵ
Ŀĵغƽܴ꣬Ů÷ǣ֣˶¥䣬½ܵרð
ͿԲԣŮǧҪȶˣ극нĿȥ衣

߰ʮ³ԷҲҪд

İᣬķˣܵķ񣬸Ҫɫɲ͵ŮҲһһȺгĵ欣Ӣˬޣഺÿɰľ罿ҪЩŮһȷе˵һкһʵϡܴ󡱵к
÷ڶܵߣΪкϰÿӣָأȻ͵͵
Скֱŵʵһֱרǰǣ˶ܵұߡ½ܾڳ֣ҪԼ֣ŮвˣֻҪԣڳȻ֮ء
³óԡ÷ıԼĺӡֺԼСˡιһڷ飬⡣
ء½ܵﶼˣòһڣڵĵݸһƿˮܹཹེ˺üڣŰર˵ҲǷͰһһò
ŮǿЦ޸أǳˣζ
³ֻ÷ιķˣƽŶĿ
½װһĳ࣬ҸһܵģһתٺٵǴӦҵҲιҳԺ
ʲôգŴ۾ʵŮҲŶܡ
ϲŮﺬŷιҡ½˵Ůɨɨȥ
÷ֵµĸֽкãþ⣬³̫ˡ
ԷԳ޵ĻҲֻɫҵĶܹ
Ů˲˸µһСĸͷ߲ˡ
Ц³ԶԵĿŵЩСô졣
½̾ϢѵĲ˵ҪĴ󵨳λֻȴ˽С
½ĿԶ˵κ²ҪۣҪи;ģϧԼǸСӣͯԭǺͿ֣е˳˶κҽӵеһУƾյġ
Ů˼⻰˵ã̫Ҳˣιкϵ³Ҳġ
Ҫд˼άҲҪд⣬˵˧磬ǶŮ˧Ůһ棬Ҫǲдģ񲻰ϹһӺ÷ˡа˵ƫƫ˵òȻãǶܲҪãǺ˵ҲúǣҪ֣򣬶³֣Ǿû˽Ŀ֡
³ĻҲˣĳλд⣬Ҿ˫˫޳ɳԳ÷Ψ²ңЩСӳԱ񣬺ˬ
½ƵһһŮĻţͷŤĿתͻȻת΢ЦΪأ
ϴ˵ĶԣҲ޳ɣǡҾͲˡ
ĳ嶯վ죬˫½ǣƺºܴľƵã˵ĿⶼתƵϣҲϾϸЦ⣬Ц
ۣú¸ңǸơ÷һһתǱ˼Сû·ǻ͸ˡǰ˵һѾͷƬǶܺʵ÷Ķأ
½Ŀ۾գţƺڹ¸ҵһٺ٣ɫǡ
ιιҧ촽Ŀ¶еļ֮ɫŸԼƿӣ뿪ԼλŶ
һڿطվԱߣҲ͵͵۲춭³ɫе³Ŀ͸¶ͣ￩һ£ЩڣԼڶ³ԱߣΪʲô󵨵أЩȻͬʱ¶ģһԼôҲҪڶ
Ŀ£½վ峯ĿɫɫģüëŮԼιɫǣٺ٣űˣűˣѪ
ȫţⶼˣ·ʱ䣬̵˸գվ˶ܵߡ
½촽Ŀеӵһ׾ĶͷСǼⶼϸϸĺˮϵĿӣһڲ˵ԼȻףۿĽë΢΢Ĳʵظһξߢģ
һ룬룬룬룬룬NȥˡΧһƬĶ
½գſɺ޵Ĵ۾΢ЦŶһ
ô£С﷼һƬʧίһ˿ĲѵԼ̫ˣǵö³ԼԼˡﻹŷأڲԣ㯵ɨһܣ÷ͼöڵȴ顣
½ָָԼͣ˼ǲˡ
ٲɣ°ķȥϵĿȪˮһڣѹ·ˣȻֺһڣ²Ǻˮڣˮµ²Ӻһڷˡ½ܣ˴˶ܸܵ˴ȶȺԽԽŨ
һıŶܵĲӣһӺ촽ѹ˶ܵϣﴭϢأܱŮͷ˵ǵſͣͬʱֱһ΢΢һͽԼǰŮ̵ͦظԼظܽӴˡ
Ϣţ۽ëԽԽģŶܵڶܵĲϣķŮඥȥ˶ܵĿǻɿܵĲӣܵ˫ȴ󣬺ҪŮյرеܵҲѸٵԼĿǻѼŮĳţ˺ѿǻķ˽ͽͳӡܲɿѾҪ̱
žžžž÷˰ƣú÷Ĵָ
߲ѣֳ⣬ĿŸӵɫҴҿ˶һۣ˵һߡ

߰ʮҪƽ

½촽ζţԹ޵ķ֮һˣȻ㣡һ㣬ʲôȫϯʲô棬ֳ֮Էһȣֱˣ
÷ЦڶϰҪġСߴͮͮĿ⣬÷˵³ԲģҪƨƨġ
ٺ٣½Сӣ÷һ˽趮ˡ
һжͻƣŮҲԾԾԣסĵɬҪڳ˭Ҳ˵ȥҶ˴˱˴ˣ˭ҲЦ˭ղſǸ̼ͲҪ˵ˣǳ޵Ů֮ǻһƨ
½Ŀʣµļȣң̬ӣѩ׵СҧźཱུĴ꣬÷ҲһһŮζٵһѻվ½߲Զ¸ҵվһԣӼһڲˣͶĿӣһ۱סܵĲӾ˶ܵ촽ͬⶥǿڲˣϢݣܵĿС
סϸ֫ŮظԼأ͹ĥŮ˽ܴŮ粼ϢţʱܵǿڲûŮĿǻҽŮУ˱ס˶Է⡣Ůǡ
ҵƿܣɬѵվһߡͷ½ǣԴҪ鹵ҪǺǡ
ǵǰʾҵĶȻˣȻɻңԱǰҪãô˻ᣬ½ӣҪһû»ᱻܴԨ
ĸȣһһڲιաܺİڻԼĴϡԶιԹԵڶܵĻ
˶ҪˡȾƣԷ÷кżŮ¡
½ܻŮãһ߳иԼĲˣ÷ݹľƣ֮
һŮʱԷȾƣС˵ġ
ܼһӲˣ͵ŮߣſСҧãŮһڣߵγѪ
ٺ٣ǣұеԭҪƽݻСιҳԷҪǲ³Ͱ׵ˡ
÷ЦҡͷϰĻܵС
Ůѧˣܲ׶ܵ˼ιι㣬޷§§ĳǶ
ǣ½һڷŤȺȰһ׷ĿǻֺһڲˣŮĴ꣬ѲŮĿǻƷŮˮͷ˵ĻٺһںƣŮĿǻٺŮʹһ˵ҵ˼¡
Լϣźƣ編ƣַιµļŮ˸ʹ졣÷ҾͲˡԼڣô˵棬һذɡ÷з֮Ҫ˼һЩֻ͵֪ˡ
ⷹҳԵڵģҪʱ䣬һ£ŮǶ˵˵ЦЦò֡
½СɫʱĽ21;ĻɫЦһŮЦϣĻӵĳڶܻĲӦͱŤҲԽԽӦڶܴŤŤȥģŪ½ʵԿƣŹΣεѹ
ܵһЦս꣬ŮЦͻȻ˵³ղŲ˵Ҫƽ𣿡
ǰ½ܱƺֽʲһʾܡŮ΢Ľ
ķǡź촽
ɣ½
ߣղιԷ߸ŮΪʲô©ǹİɡ÷˵
ӣղòƽû˵ʲô¶ȶ˰ɡ÷Ц
Ҳûʲô£ϴıڣǵҲ롣ҲϽƲ塣
УУⲻƽҼŮŻعζһСȵĺ˵ģµվ˵
ιҿϹġ÷
ҲأҪǱ֪³۸ǣǲҪˡĿƮſܣлŮʱµĸˡ
½ܻһܾ͸о˲һǰЩŮǺԼôڣ˼ҿɶǺ˼ҵŮӣֹѹ¾Ͳòˡ
½˼Ŀ÷Ŀӡ
ðɺðɣˡҾǣ˭Ҳ˵ȥǿ÷˶Ŀĺ壬ЩŮȻãǿϰ廹е̫Σϰ˺ãǿǲı⡣
ޣС糺죬վµղŵ淨ˣ뻻дġ
ԣһҪޣȣ֡
½ļЦ,ٺ٣ϲȥһҪʹӡ


߰ʮ¸Ĵ

飬̼ģе
Ҫô̼ǱҰ÷ЦЦƳ˶һۣ˴ղ
Ŵ۾÷˶ĲΡΡظѩ鹵ƺмƽϡ
÷ĿⲻƣסԼ鹵Ϸ¶һѩӶ࣬ҷǴƨɲɡ
Ż˭ѽ³أҿ³һҵĽֽкáƤһ仰˵½ܵĿ˹
ʲô飬Ҷͬ½ܺٺЦ뵽϶÷Ĵƨ£ڳظ̼
ȻŮӦ÷װһκͽߣ˵İĵķɧصĺܺáȻһƲƲס۵׷ˮɫǵҡ
ǣ÷ȫɫĵط֪𣿡Ľ
ҵָ÷زβ༸ŮĽЦ˼˵ָףǵ½һļµĴһֱֱĶΣǵŮһҲҶ
԰ǿˡ÷һһĵĺ˶³һۣ½ܵСĸص̲סһҺջ˲ɧȻǸ֪ԺŮķ飬ֵһࡣ
˵ѽʲô̼ġȣŮߡ
СǶֹļŮ糺ȴǲסĵͷȻĴ̼Ĺӡ
÷½üȥƺǵղڶܵĴϣſвˣܵħŮеĦţֻаעתƿȥܰǻɬ
ٵĳ극ֽͺ֣Զ˵ϴҳȥš
½Ŀһۣһ죬֪롣
ȥɡ½ܵһЦ
ظͷ첽߳˰ᣬСĵĹš
ͼŮƺˣЦķֿ÷ĽĿܴ̼÷Ҫ׼
Ļðմ̼ûûеĻûඡ÷һںĵ٩
˵ĻðգŮϲ˼ĺⱲӾûôҴ̼¡
ֵߵߵļߵ÷ǰС˵ţƺŮ˼˵
ʲô˵½ܲ
÷ĻЦŴһ£ǿ湻ģ
½ѰȻһǸĽ飬ûȻ÷ģԼⲻѧ
÷ҲˣѵõĽߺϣĿˮĿ½ܣҧҧ漴չӣڶܵĶҧ˶䡣
½ѪҺѪڣ÷ǻķͺƵԼ츾ŨҵŮ㣬Ӳڻסҧüļ˫ָűƷʹŮС̲סϰϡ
³˼ҵ㻹ɡܵһ˫СŶܵ˫硣
⣬൱⣬һٷ֣ŷҮ½ܼıվֵİһס˶ܵĲӡ
˼̫ˡ½޳ܵЦϣԼ
½ˣ˵ǻģʲôĶ綼һŮҲ񰡣
÷½ܣеĿԼͣɨɨȥɫۡ÷ǽԼ޿赲檳ȺĶ³ˮ½ڲָտɴ
÷ƿӣŤŽķƹ棬һɳǰǰһȺŮۣ󷽷ΪͿס첻ǿۣ߯ҲСҡ
÷㣬ǿɲС㣬ƾģòأͲ˰
ǶС㣬ǰɡЦ
ȣңͷСס
ҲǼģ³ϲ㣬ȥˡ÷ĵһ۶½ܡ
ϲϲҶϲ½ܵĿˮһ
Ů֣Ŀ󵨵ĳ½ܣ˼
÷ŵմɳıأֱͦһ˶ظ΢΢Ĳѩ׳·ӣ¶ѩ׵Ŀ˵鹵ѩϸ۵ĲϴȦ״ɰԪһһɫĵ׹͵ķûʥĹԣȻû˵Ĺ۸Сܲ˲ʧ˫ɫ˿ķ˫Ƚţ«εĥ̴ķΰѵԵɳѹСŮ÷ģԼĽȴò̾硣
ºгϼݡ

߰ʮºƣŮ塣

½ܿ첽߹ȥĶ÷÷κţԼֻƷ¶ѩ׷ϰĲϵĽɫȦڰҫŶ˵ĹͬʿһʥࡣͷԲǶŮе磬ɫ˿죬Σųѩ飬һ鹵ǣ޷סĵط¶ѩ׽۵⣬˵ޱȡСѩƽƷȴûκζ׸⣬һж棬ݣ֣ŵķǳĺ
Ϸһ˵ж۶ƽﱻһУǳĿɰ÷ҧ˵ĺ촽һţһ˫쵽󣬽⿪ɫ˿ֵĿӣʱɫֻƽԲͷһ˫ʧȥ֧ŵĳ˶Բѩ鲢û˶´鰺ͦΣ¶Ŀ޴ԲѩĶˣС̴ѰĵɫͷȻң֦ͷŷ˶ӣҹʵͷΧɫΣͭǮһСŶ˵ߡӴ˿ϸСķɫС£ѩ׵ļŵɫɫͷ鹵˶ĻԲ޳һжôҹ˵ǡźӣң˴Ρҧһڡſںס˱
½ܵĺҪֹͣˣüο÷ѩԽԽ޲˵أҲ
Žıڼ䣬ͽŲҰѰͲᵣͻȻ˶³ĺ¡
½ܲˣµĴѿӳһŮĳԳԵЦ
÷һ˫޴ѩ飬һһߺĵĺ½ܼ˫ţͼǶѩ׵ı÷͵Լߡ÷ſ촽³࣬ԼѩһȦջ˲˾ٶ÷޵ŵһۺˮ½ܴ飬ڿ㶪жסûѪѾˡ
⻹ꡣ÷ַſѲΡΡ⣬ǻεǰǻվֿʼȥĽȹͽİȹ÷н£Ƿźʹݣǵ½٣̿ˮĿĶ÷һһ
÷̧½İȹһ˫ʵĴŵȸɫ˿Ĺ⻬¶˳Ҫѩѩ׵ĹԲԲβֱǾ漫Ʒ߸˫ȼ߸ߵķ𴦣ǰƴСĿĶֿǰܰס÷߸߷ⴽһ㣬ڶֿ̫Եʣ÷ѩ׵ⴽܰסһ룬һʺѷ¶ڶܵǰǰѨķʺ̶ȿˡ
½ܵ۷죬޷ˣҪݺݵĲ
÷һۣƺСк˵ĺ촽ոСкһȵǡ
½ܵĴ󼦰ڿԽҪƲסƿˡ˻ɫûĸ̵ܹס
÷ڴɳ£ǰ߸ߵѩΡΡģͷ˵Ĳ
³Ϸʼˡ÷΢΢ЦŤͷԶ˵
þ½ܵѾ˵
ǣ³׼һƣ˹ݸ½ܣ뿪ʱֻƤɨ˶ܸ߸͹Ŀһ¡ִ顭ﰡҪ
½ܶźƣһһѵߵĳɳǰӸ¿ɳϵ޵ֻŶֿķ鵽˼µļƷ½ƴѹסռĳ嶯÷ڶܶӣջ
½ûϢſˮӰףָͷٰѩ׷ʺѵˮĵ¡÷ʱ͵ַŶָܵͷĵ÷ǳһ׻ĸ
ЦţеĺƱбɢĺƾб£÷ǰѩ״ϣ˳ŸɽϪǺƵı÷ʱһϸСĸٿ÷ѩ׵ҧ˵ĺ촽һ΢΢ţüͷţ˾ͼ죬ޣջ󣬷飬ʥĻ塣Ķ
Ƽ÷ѩ׵㵹ɢźľˮ˳Ǹ߸ߵɽ鹵ٴ鹵ƽѩСС·ĶһƿӣźԽԽ࣬۵ĺƻ÷ĵȻ붡ֿķ԰ʱССİȥܴһİƴĶֿʪˣƵ÷һ𣬲˻ѧӦΪĴҩ½ܵСࡣ
½һ߰ѺƱٹͷ˳÷˶ѩɽ𵹺ƣһߵͷ̰ͷ÷ѩɽϵĺƣ裬½ܰͷ˱ǵĻž鹵촽鹵ĺơ
Ȼ̧ͷһ±ӣų㣬
½ܰǺƳ÷̺ͷȥõɫĺɫˮˮ̺ĲͷϡĴ̼ͻ̼÷ｿţӵһԽʣͷԽԡܺԥĵͷͺסžͷƴ˱ţƷžƽͷǺεȵ
ܼܣǳ̰÷⣬ǸⱾʹ󣬱½˱޴鷿ԽĳѪظϰˮ򣬻λƲΡΡǳҾޡ
ܶ÷һԾϲطʱԵأֻ̺ͷ¡ϺƣȻס˱÷ʱߣһ˫۲ıסܵԴԴʹİԼĴϣѩ½ܵĴຬ⣬ܣȦҧסŪ÷͵ĴͷӵҪ÷ŤţϵĺƻʣµɳܵһָֻǴ÷⣬Ƥȥתһݣݺݵšʹקݾİͷ
棬÷еܳܡ˫۸ӽŵİ½ܵԴ½ܵͷ÷ȴǲͣ˺ҧ˱źӣҡ÷ˮĳ֣ƴڿѾֲǺƻˮ֮ζһɢڿУǿҵĺɶɵζ
½Ū÷ͷаСʱֱ÷˻߶µйһܲŽ÷Ūת鹵ʼ÷ȫ÷ѩ׵ƽС÷Ľţܵÿһǧֻ÷壬÷̺죬룬ĳ㽿ŶܵµǿɰĶ۶ۼһõɫĺơסһƽ÷ĽУϰѸһ£ǰľ޴ѩͬѩǰףǿҵĶ鲨һһ㣬ǳ׳ۡ
ܵ÷Ŀ䣬߸߷ͬɽɽмѿһɲ⹵ڲסεĶֿѾʪ͸ˣʪ͸ĲƬ÷ʺˣһȥ졣ܺ٣˫Ѫ졣÷һ˫ȣӴչȥһʱһɳɧζϢźƵѵĴҩ̼ĶܿĴͷ۶Ｗ͸Һ壬ʪ͸Լڿǰˡ
÷˳Ĺͷ½굽Ŀ䣬ܵͷĳģǲȥİݴʹһ÷ͷèһĽ
´󷢣ǲƬϲͣ˱򣬲Ƭ÷Ƭʺ¶ɫѩ׷⡣
ָܵͷǰݴһ÷ͶǰҲ˻еһ㣬崫ŶָܵⲨ裬־÷ĽϢè
ܴƣܿһŮֶһƣûнӣ˫÷˫ȣɴȿϵMΣʴƨɵ÷ķͳˡ
½ܴŴ÷Ķֿקһߣ÷ͳ׵׵ȫһ˿ҲŴˡƨɳ죬ȳMΣѹһмϿѿķ϶ѾǺģˮˡ
½ŤͷӹŮݹıоƣԼȺһڣȻƱбõɫҺ壬˳űʳע÷ķʺϣľ˳÷ιƨɵµɳϣ͸˲
÷˫ۣһѷѣ˫ĹסԼ˫ȣſͷͶܵĿţʱԼĺ촽ջǹܵ˫÷Ƭʺ¶䶯޺⣬ĺɢסʹ˱źƺ÷ڵ֭ǿҵζŶܵ
Ůߵķͨ죬ȴ̲סۿǳҵĳȸʪһƬ
һ÷ѷﵹƣһߴڴڵ˱÷˱÷Ľţֱż䣬Žɫ߸Ьıֱ
ָܵ÷ʺѨ⣬Ұ˱ţ˱ʱ죬ŷÿһλŮķġԼѨҲǿҵѹ֭·ܵÿһ˱ǷԼϡŮĿⶼˣ̲סİָ쵽ȹףָԼѨҧź촽塣
÷Խķ˷ߣ˱ԽԽԽԽͣ÷ʺ˱µͲǳ
½󱻺ƣȵ÷ڴ˱ԼĶÿһ˱÷еĳڡĴ̼ʹ÷߳ĺܿͣ󱬷˲䡣Ѩ䶯ƨɵΣ˫ֱһǿҵֱԺ
̽÷Ѩ⼸е÷ҪԼжϣµйǿԼͷƴק
֪÷ĸ߳Ҫˣܿǿҵ糱絽棬ŪԼͷǣ½ܴͣĸס÷ķʺ죬ƴ÷ǿҵ˱ͼѹ÷ߵĶ˫ƨͦܶ촽ʱһҺС䶯С緢
̵ɧˮһһɵ˶ܵĴڴڵ÷Һ
÷˫ۣ޴ӹͷŶһβʣԼҺ÷ڻˡ³ȻԼҺϲԼƲһ̣÷ԼһҪСˡԸ³ܹΪ檣Ϊ³Լһ
ƽٷԵҲ˸߳еĸ߳÷߳ܵһУҲסŮˣԼҪˡʲô˵˵ûĸ˿׷֡ʹȥɱɷɡ

߰ʮ1

ٷԵѼܵĶԵֲۣ֧ۿɫ滪ƳϣܴŮֱϺϾ·Ŷȥ
ϣ½ӵұŮ֣Ůǲɬ֮⣬ȴſ࣬ڶܵӵǸܻӭ̱á
ϺǸҹǣϺŮ֮࣬ŮձĻ̶Ȳߣ͵Ļ̶ȡλձϸߡɣϺġв׼繫Ա˾ְԱˡٺʹѧȡѧܲŮģᡢ֪ʶгвᣬΪʮֻӭǡ


Ǹ硢ߣͳСѧķѧҵЩҵΪŮԴס30ڣϽ˶֮磬һȽֹԱʹѧ裬Ա賡һɿӪ뾽һЩ˵ա
ʮչİŴ˵ǵʱϺ֮һҲûñȡŴ¥ۻڲûʣƹ貣ټһľʿֶӺͺŮΪʱ涷ޡ罻ӦѡҲΪϺۺֳ
㡣ͲΪ͵档ΪغƼִдˮͰɫľͷãɫĴʯת¥ͨؼ500ƽףصذְ֧УʱζĸоΧпָСأȿɹϰ裬ҲɹĻᣬ̨һɲذɵ͸أ·нŵƣ˸оڼ裬ȫʱɹǧͬʱ裬ڻװůյ¥Ϊùݣװһ޴ԲͲβ׼볡ʱзϴ˵ƺŻţԴԶſڡ
???
ŮǴƸģʱŮǧǧԪְͨԱʮϡ


Ϻ࣬ӰԺ࣬ϷԺ࣬࣬ϺǵӰԺϷԺ߳㶦֮ƣһС
ӰͳϺĵӰҵ˺ȫĵӰԺӳĶӰƷҵռ֮һĽɽΨϷԺ㲻࣬Ÿ½ܵйأѽѽϷģһ21͵˵ֱĥԣͰ󵰸İɡⲻ֪һɫ˵ƫƫһҪأЩϷϷӿƯĺܶ࣬ǶǳϷҵѩپǳϷģ½У檡
ۣȹžŮ£Ŵͷװĵʿ裬žʿַ衣
ŮԱǴû裬Ҳǳȴûż͹֮ȫϺţƵϴż棬Ǽ˷š
÷ȻĳͣµĲҵΪŵһ죬С쵼Ȼٲ˵֡
ŵľ¥µȺ½ܻȻ͵ûڡ
÷½ܣᳵ·Ĵ½ܺͼṲ̊϶¥ǰǰгȺڵܱһֱ棬ϬĿĹ۲Χ
֣ƹ˸ŮŮ§һ衣ŵľƨƨߵİ½쵽һİԲο輸׼˸ϺͺƣϹ֮СʳƷ
Щȫߡ
žһͷˮҲʣϷԸ̹ϵʳƷ
һ֣һֽӵıڣֽóƣϣƱԼˮӵСʳƷһ¡
žˣŵĶãǴϰעⰲȫ
Ҫκ˴ҡ½вʶˣĴ󲿷ֶˣĴкͺڵ磬ÿ˵ʵϷԺ̹ܣĳԺ
СסžͷȥˣרԸ
վڶ½ܴŮ󣬿Ǻ˷ܵıʵ÷㣬˭裿
ŮЦҡͷǶᡣ
ʵ³һ
ˮƽ÷㣬̽ǰɡ½ܿ÷˵
ðһֻܽһء÷ĵ˵
취½üëҪҳôģ
÷վһߵ֣ǰԸ
ȥĸŮ
õģ㡣
ż˴ԼŮŤ߹ܸŮúѧ˷˻Ŷ
÷ҡԾԾˡ
÷ͷ΢ЦţԹŮһһ裬ĵ㡣
֪㡣Ů
ŮǵĴ½ءܵĿ׷ŮŮż÷ĿһĵЦ
½٣ڰţ½ܺڲ͵顣½Ŷȣתͷ˵㣬ҲҸһɡ
ҡҡͷͻȻʵϴҪҪ¥Ϣ
½һƿơƺһڣޣǻ᲻ѹ
Ȼѹжϴʱ̵ģʱص㣬ǲǱӦþġ
bingo½ָܴסˡ
Ͻ˰š
һжʱҪⰲšꡣ
ˣʱžǲĶ˽ʱ䣬סҲܲסѡҲʱԵģðĶ״ҪѧϰĻܶࡣ

߰ʮ2
һˣ漴һǳ滺һ÷˷ܵС糺죬߹һƨ£šһƿϣཹཱུĺ˼ڣϢţۣ
÷ҲǺһƬ˶ظѩ׵鹵ڵƹԼĹâǼðϸͷϵĺ龧ܴӶͳһֽӸ÷ɡ
÷˵ллֽСקһѩ׵ֽĲŶͷϵĺˮְֽݸЦ˵ѧĺܿ죬ҵѧǿˣ֪˶˵Ľš
Һ˷ܣ˵˷ܵЦ⣬һ裬ǰֺĸ߼ʱʱֵ⡣ܶ赽˷ʳĵزǴϷһ
˵ţңȣҲ˷ܵĹˣĸŮ
½΢ЦſŮ˷̺ºŹվһĸĵŮ֣λҪԼá
лл³λŮϲÿһƿϣšʹ
ܵͷߵֽóƷŵ˵кƣơƣ֣̲㡣
һŸ߿װ׸۵ŮߵߣͷСֿɰܷ붭³أ
ãŮ˷ֽܵкãǵԱߵһĿΧıһɣŵøϽתͷȥ
÷Цˣҵһ붭³ġзݲʡ
½ܺϾĿصŮϺ̲еͷСˮơܹ¶ԷĸͷֻԼ߳ôһ㣬ǸС͵ģ͸Щ
½ס֣ȤУĸ̫ߣǲ㰡
ܵһ仰ǵŮЦˡ䲻Ƶһݳ͸ͷͬĺҪ߳һأҲĺʵòӢߴ˧ЩװĵģͷģɬĴѧǣܵĸŮӡΪܴʱҪȣҪװ棡
ҪĿµݡ
ǣŮصµأʱ貽Ϻ֮˲ϾɵĻñ谵ƣƵƬۣԾĺڰ׽ƬĵľɳƬҹϺҹϺϺǸҹǡʱ§ŵʮϺŮ衣
أ½ܱŮ֫һסԷһֻ֣ҡҡλε貽
ǣأ³裬ҽ㡣ĵ˵
Ŷ½ܿѹҿе졣ôأ
ѩ׵Сҧ촽쿪˵ϲ衣
½ܾͲ˵ˣǮԸ⣬ȷʵʱϺϲѾ۷壬ٹˣƽգģϵģʮ굽ʮ꣬ƺ˭˭ͲϺˡ
½ܲٺ˵ԲԲ۾Ҳ½۵ĿܿĲ˼淺Ρ
Ǳתת½ͻȻ丽صĶС˵ţɢŮ΢΢ĺζ֫ĦţԸеصĽӲȻɡ
ƹ谵½ĺתһĽ䣬˲ţܵƸصķϣţǸ۹⻬µĵԡ
ⲻٰ½СĵЦζص۾һ۾ƯԲԲġ
ɬŤ۾¶ѩײ̺ġŲԽԽԽԽתһԲԲִֵĴӺ档ƹ䲻Ǹǡ
ܵ˳صΰ껬ظ߸߿ѩ׹⻬ĴȴƲ˽ȥгϼ

߰ʮ3
³У˰صĴȼסܵƣС
û˻ῴΧء
صĳκ죺ǸԣҲῴġ
£ǻĺԶİɡܵһסȼ͹һǴꡣصŤţ˫۽ŶܵĲӣ΢΢ſܶ˽Ϯ
ܵƸصڿеͷ֣ڿѾʪˣָСڿһߣƾ˺ɫŨܵëͳʪķʺ죬ﳱʪָܵһָسʪŢĻ԰ǻ˹̵Ľխ
Ŷһ촽ſȶСèһĽд
½ָܵȸ˳Ƿݽȼѹ˱ʪģаҺεԼģ۳һȪ
½ָܵĿѨڣŶܵǿڣ﷢΢ǹ˶ܵĲϡһһܡ
ָܵݵĴŽխѨһһ΢ĿŷʺѨ۶һھĹˡ὿ϢݣȺڶܵĲϡ濿ڶܵļͷһͷ㷢ɢסԼߺ
ܵصˮָڵ춯žžžžžžžžĻطʺϣصĽԽļң弸վȣϵ»ֹܽ֫ϡ
ǿҵĿУ˿ҴĻֻҧŴ̵꣬ͦıǿ﷢ţһĴϢͽ۵Ľðϸ
סصĴ꣬ػҵİԼܵĿǻźͶܴ˱ǡȫ̡
ϱ˱صͷ±ĴڣĻųǸ߸͹ԡ
ؽѶܵǣ͵Сˣܲˡ
ôܲˡСʵָǿڵļҡ
ҧŴ꣬ۺ϶СˣҪҪ򣡡
ϡҲϢŵ
УΪ飬ŶˡؿƲסĲӸ߸Ŀ۽ܵĲӣƴӭŶָܵѨ˱ȶǷŶİŶָ̰ܵԵСͣ˱ѹָܵ
ӵķ񣬺ݺݵסغҵǣ£ѨָĿ籼ףصžžžžžžžžžܼ춯ҿ谵ĵƹӴڸ
ض쳹ױˣǿҵĸ߳ģݺݺݵҧסܵ⡣ѨļѹšŶָܵźϼӹһɹ̵İҺܵưصϣİҺֻҪһ֣ǹɰҺͻ̶
صķƨɺͷѨ㾷ʮ룬ֹͣؽڶܵĶ󣺡˶³ǧÿ֡
ô죬ҲһֱŰɡЦ
Ҷ־СĽ˵ţӶĦһ־Լֵɲס֣ܵɬС㣬ÿ֡
ܷɿİֳסһůɢų츾ɧζİҺ־ϡ
ز־һӣ§סܵĲӾһǡ
ܺĽǣ˱Ʒصͷ˫ָķ˵˫ַӣҴӺ㡣
ţغɵӦһ˫ַסǰӣϸ䣬ƨɸ߸𡣵ȴܴļġ
½վصκ󣬱սپȰԼĿʵϥǴ¶Ǵֳ˶Ȼصۣطβϴһɫڿ㡣
˫ֻԲĸصķμѣķԣͰĺɫڿǵ˴䡣谵ĵƹ£صβԲʴι÷Ҫѷһ
½ܷű仯ʮ˹ֵĴֶȴûиı䡣ƨ΢΢󳷣׼ر¶ķѵķۺ죬ղѾǰϷҲҪĻƨǰһֱ͡һ˽ȥ
ءصĽǰһܣüڳһֻס㺰͡뵽ô֣óġˡ˵Ĳ
½ܸеԼһůʪŢĽխⶴȻغٻѨխˮܶ࣬ǸǳеŮӡ
ǰƺͣСصķϣ΢žǶصⶴǷĦĿкͶײˬ⣬ö̲סҲг
˫ַصѩƨɣԼȸһ²ļѹͶ۶˱󡣾Ϳʼ˫ֿסصվκһǰһĳ͵ĳ
˫ַǰӣŶԼκ巢۸Ǿ޴˶ĹͷԼǻǿĦֵĲţС﷢ͲסĽϸ΢ԼķλסӭŶܵĳ塣
Ѫ۾ԼĴųѨͷĺⲻϵķСײ䣬صķξͲһԺܺãܼԽסԷĵ󳷺ǰһһε͸Һ󼦰͹в˳صĴźɫ˿Ĵš
½ۣƨɲͣĲ첻ʶţȻرͼңԭʼʲôQ貽裬ûķǳķŮŮҲῴ谵﷢͵鳡
ܳôʼ󿪴ϣžžžžžžžžžžžžײصķΣص˫ֱӣ̲סĽţ֫ͣԵ÷ƨɵ̵Խĸߡ˫綤Ӱ嶥ڵذϡƨɴʶÿһζ룬ÿһ´ͷʵʵĻõӹϣÿһγקˮÿһĦ̼˴ŴÿһײǳܹǺͳܹײصⷺˣƨƴ󶥴ա͵İĽкйԼĻС
½˫صΣƽŶԷ⣬۾Ķιǲľջƨ۶ڿԼĴĹâĽسֳĻ谵պͼҵܵѪţѪӿ˫Ѫ죬ΰָӵƺҪεСƨżʶԽĿ١󼦰ͳٶԽԽУˮѨʱ˿ĲӰСײٶȺٶȳȡؽűӣҿӿɱԼᱻĿͺʹ䣬嵽賡롣
ԵĴ̼ǶԶܶԣǶضԡ賡Ͷ³ѨΧ߶ȺʱбֵĿܡؼȵı˷ָ֣еǳĴ̼³еˣСкǿͱԼٶ˾ĪǴĴֶȺͳȣÿһ¶ԼõĻˬˬԼѨľΣˮٵķڣԼĻ򲻱Źءôĳϣı¶ǰظеΧһ˫˫֪ɫ߿ָ߲ѵĻ£߳رĿҡԼڴĴѾ̲סθ߳˫һֱ³òŸ첲ʹıǰĴӡκײ屻ײϴʱĥűʯʹصĿѨȺߵͬ͡ʱĸıضĿ˵ǵ߸ԵĿ
ŴѨκСײоʧˣʣ˹ţβϵ̸ߡܾ֪ƣһٶȷĳųҲ֪˶£ʱ䡣һֺȻ߳ľʿĺ󲧵ûӵҺ͸߿
ܵĴҲ⣬Ŀ԰ضϣٶȿǿĽģ֮ǵ۷塣صѨѾ޷ܺõˣΪһν缲籩ǿҵĳذĲ϶ĻУͣĻ
ܴŴӸ¿طѩƨɵⲨ˲ӿӿصⱻײѩ׵ⶼˣܵĿе˱ıԵͳص˻һơǷݱĵĿ͵ŮԺռݵġ
໣ص˻ֵȻֹҲڶͬһʱ䣬ҲˣۼţͣľҺ͵ľֱ緢һܼĵĻصӹġ
ػǺ޵ͮͮһƬǿӵ˲壬õӹſ⾷ΣѨ̰˱Ŵ󲹵ľҺҪš϶ܴ󼦰һĹţҧŶܵĴͬʱﵽԽ۷塣
ܵ侫ûֹͣؾͲ˳ӻĻڵϣһ̲ࡣ½ܱĴѿ۶һһľҺ䵽صϣϣͷϡΧĿһŨҵ԰ζ
һУܵ𺳵˼㡣ҲصĵڵϡеԼȫĶˡҲ崿ˡԼڿʪ˸͸͸ڵͷϣ·϶Ƕ³׾Һء뵽Լδ
½ܵ¶óֽøɾԼϿӡȻڰ˵ɾԼһߡ
Ӱ߳ݸһֽɬŤͷ

߰ʮϴּ͵

½ǣصֻصλϣͬĴӰɫıڶܵΧϸϵĺΡ
Ůڳ裬ֻ÷λϺȾơ
ܿٳ֣ݺ÷еԵĴץһѣǵ÷³㣬͵飬ȴƲһߡ˵ţ΢ԼʵĿء
÷㣬ɱ˵ҺͶ³ʲôҲûУصķ԰̺ɬ¶ġ
÷ЦǺǵĵһƵݸأлĴȤĻ¶ģԽԽ԰ףûʲôѽ³ʲôˣܹӺã˻ء˵ţƳһۣ漴תص˵ʵǼʣ˰ɡ
½ܺ벻÷˵¶Ǵ󵨣½ܵζ÷ѩ׵Բû˵
ɬ÷òżңҪھͿԣαơ
÷ǺЦϧ˱˲ͷвѽ
еҶˣ³Ů˺࣬ͷĲңҲ㡣
÷ƱǺǽЦ˵еҺͿˡһ
ײ
÷˵ģȻһʱ˲پơƹԵܿĻڵķ
ˡ½ָųļŮ˵
ֹԺ賡»ᾭǵӰ÷˵
½˼Ƭ̣÷˵ǹļÿ֯Ա裬裬ԾԾǵҵҲҵĻҪһ֡
÷üﶼлң̨ƹë򣬿ϧǵĳŮ̫٣³֪йǱ±ȶ³Ըء
½ܹЦҾ͹ܲˣֻҪӰճǶˣҪҲһȫɡ
÷ؽߣûһö
ΪĬĹ۵㣬һ½ܻЦĶоơ
÷ؿЦ½ơ
³Ҳ߯ˣ˵ҲʮˣƯŮʤӣһҲˣ÷ֱ֣˿ĿŶܡ
ģղű³ǿĴŲǼٵġ
½ܿ÷ֵŮ˵ؽɲԲȥ
÷ۿأĵĶʻԽԽأظû뵽⣬ȻʵҧŴ괹ͷ
ô˵³㻰ء÷
㲻ҪԼ½˵
ػ̧ͷһۣ˵زȥνסԱᡱ
´ˣ÷Ȼȵ§סصļ˵Ǹãͽ飬Ƕ³ʱ飬ź³ҾͷĶˡ
½ܵ۵ʲôҲģ
÷Ǻߵ˶˵³ɫжһòģ¶³ϲء
½֪÷ĵ٩֮ԣֶԸɣʵڲŮ츾еԸ˺ٺ١
ŮֵС񣬷һϣҲЩˣϢһᡣ
½ܴŮ츾¥¥ǰŵıݣžͰķ³˿ʱ䣬žϵǰһСʱˣǵıԹУžϻ̳Ͽ֣ϵǸÿһƱΪϰİȫҪ³Ϣʲô˶Уɲðա
ס߷䣬бסұߣﱣɢɢķֲڴһ㵽¥ĸ䣬Ŷ¥ҲˣܵĺǵĳＸʮڸ˾ְȫܲ͸硣
˴󷿼䣬ŮȻ˷УŮ§ڷʵϰѧ貽
÷֣˵ŮǣҪ̫˷Ŷ³ķԸ
Ů˼ͷܵķԸ
½ЦôĲ
ģŮش
ĵһ졣˷֮顣ÿķͮͮġ
ĿҪ£ǿģҸģǿģҲ쵼Ρ½ЦŴ򿪷ĵǼĸ߼װûŶԳģпOKȫԼ񻶡
³꣡Ůǻ
𹤻ҲеӺͿOK÷ȽϤĽŮôʹá
ܶ÷Ӻȹ˶Σܣô˻ᣬסķ֫һֲֻٸȹס
³Ҫϴּ䣡תͷҧһĶɬ˵
һسƨһǣ˵ǻȥ
ǣһԹŮŮ߳߻ȭȾһŵʱȺ˳ϴּ䡣ţһ˽˶ܵĻ˼ҵӵȲĻѵ
ص˫˳ŶܵŻȥ˶֮ܵ䣬
ľ޷壬̵ܹľعһ˫ĿŶܣСţ˫Ħ˵С˳ͣž޴ͷܿϴ̨ߣĴ̼һ˫ħצպͼᰮš
÷׶һظɴſӣС캬ס˾޴ͷСַŶܵĴȣŬŴС죬ǰأȻ˱ţҡԴǰͦĴ̼ö˷쳣ħצԴͦССС
ܵľ̫̫ˣͷĺûȥһ롣ɫأĵӿһɷͷܲ˵ͦžС쵱˻ز˽ȥ
һСֲͣĴŶܵĴȣֻ޴ͷѾֽ棬޷ԵĿʼŻȴûŻóͨ죬۽ǽỨ

һĿܷͦ£һС緢
ܳʱ˵ϣϹۣͣţŨҺʵϣһҵľ

³˼ңػĴŶܵĴȣ

ԹԣԲ˭ôţһ§ӵڻıοš
ᣡؽشһţͷǵŨ˽ȥȻָĨŵεϵŨ˿ŶܣָָⷢϵŨ

Ƭﳣ˱һöܿһ§صķνڸɾϴ̨ϣֿ޳ĴȣԼ䣬ż⣬һͦ͵÷ʹľֿŢĻ꣬ش̵ֶֽĻûͣٵҳ

˫ϴ̨ϣͦһ˫ľ޷壬ڶħצİ£ͦӭŶܵĽС³ˡٿѽ

ܷͦʮӺڼűƶˡŶܷأſϴ̨ϣ޳Ĵȷֿѩ׷ķθ߸ħצֿʵ⣬ݺݵشӺĻײ۵Ļϡ

ѽؼһԴ߸ϸ£θ̷ʶӭŶܵĽС߽еǡ߸㡭ˡҡ
Ļܸ˷쳣ҲԽִɿ˵Ļһαһͣһαһκݡ
ǽϵľԼؿԼ޴˫崹£ŶͦĽҡţ˫俴ȥϺĴִɿԼۺĻһɹɴˮ˳ëһεεȥ

ϴּãڵβŷŹϢһ˷䡣
ܵĿմЩؿȳŨǽֱӵ任УͿɵĶ̿Żص䡣

߰ʮһҪͨ


ո£÷ʹ˹§Ŷܵĸ첲޴ķѹŶܵĸ첲㴽ܵĶߣ˶ܵĶһ£˵³ʵṦҲŹȥ͵ȥ˰ɣ

Űɣں桱Ŀһۣħצ˳ššʵ塣
ѽ÷͵;һ˶ܵħצ
ߣһȥˣ֪׼û£͵͵ܵϴּ棬Ǻǣʲô
š½ס÷壬ĶＸ䡣
÷գĵĿҪγˮֺ½һ£С³ǻˡģҴȥװ
½ܺٺٵЦ÷һأңȵĶС˵ţܹ۲쵽ɬĺģƲļۡ
һŮǶ˷䡣ʱֻµӻĸҼڴšͲֳ
ʮӣſˣ÷ǰ棬صڶŮ룬ɬηη
ֻһۣӾͻˣ˵һѪϳ壬ƲסıѪʳǿףƹԵѪ졣
³ôˡ÷÷ɫҪ
ҪǧҪû¡½ܳ˫ֹ̧÷ˣ˫˵һſվãҪúõ͡
ıӡ÷ָŶܵıǿ׵ĵ
ȻӦȻӦֵġ½ܺٺٵЦѵõĺƲűѪʺıѪͻźͿĨڱºͰգһСè
ͣŮ˹ٿܵĻèСԳԵЦǰɬͻ˺ܶ࣬³һȺջĶ˱ѪļȵͽЩ⡣߸˶մСߵźöǽվã̲סվֱ壬ͦأüۼ䴺ⰻȻٵֺɬǵ˫ֶȻȻǰء
ܵԲ˫ۣ𵶵ĿɳϣϸŮ塣
͵ıǵϣԵʥԡ½ǵȻĿɨ衣
ŮУ׿÷дҺȾһд硣ŮޱԸСȴźɫĽǰ߸ߵŲ²ǺɫĳȹϺɫĸ߸Ьɫ˿࣬һ˵Ļ˵
Ǻɫĵżɫ˿磬Ҳһɫĳȹɫİ˿Ϸڳһΰ۵Ĵȡͬһεİҹ顣
һſĽһĸŮҲ󵨵ĽǼڶǰչʾ
¶װļӵ̿㡣
ŵصװӳȹ
شźɫ͸װڵͦʵȴԸ֡
ŵŸһ͸Ĳֱӹϡ¶塣¶ȡ
Ůĺõĳ档޲˫ȱֱᡣѩҫۣ˵ɫ㣬Ҳǳˡ
½ܵĿصϣغ÷Ů˵Ҳʮ꣬ٸŮķϣüۼͽȴͶܵĸһǷΣС磬ϹŮӵˮ飬ȷʵβʮ㣬ǳĽܽѾκ͵ˣһ䣬˵һػεĿܣߴܻӭĻڶͱȽϷſˡ
ϴĺɫ͸װѩ׵֣ںɫ£ָǲסϰ벿ѩ׵⼸͸ĹֺҪȥ߸ߵİ͸װС¾οճֳѩ׵СͿɰĶ۶
ʱźĴ꣬ߵŶĺɫĿ⣬ŵվţǵöŶȣѿĴһѹסֹ¶Ц󷽡
ٿ÷½ܵ۹ðŻ𣬴޵ͺ̾
÷ɽˣϹŮˮǱеҰԣټ÷Ĺʣ칫OLʣʥҰԵĽ塣
÷Ůͬûл·һolװѩ׵ĳ£ɫĽȹܺ˼ûҪȥϻŮ磬д㡣һֱ룬к÷ҪƷ˼ʱ򣬾ԸеķװȻҪָԸзװԼǰһʲôƤ㣬ʿŮȹձˮѧװȵȵȵȣ֮Ҫúõ棬Ʒ
ok½ָܴ飬Ϊǵͨ
รŮֽŵĸоղŶ³Ŀ⿴ʵɬѵܵĿһջأĴ£Ϸĺ
Ⱦ裬ͨ˵õģ˯Ŷ÷ֵĽŶ¡
ס÷֣һ͵ʱĲ
Ҳ߹Ŷܵһߣϵĺƣĵ˵ʹĺȡ
ţֻΧſ鲼ϵ֣еʲôأ³Ǻȸƣ
һתЦŮôȣ
ȭС֡ʮʮ
ǲȭȺеһֻȭڶ˵̫СˡȭһɲǿʽȻԼԼضһ¡ԡһ˼󱭺ơСͨŲ˲ˣ³̫ˣ
÷ĽЦѽͶ³ȣɡ
ǶŮˡҲչЦ˵
ɲɣ޳ɸҲĵ٩
ŮҲ˹аظܱһȻһȭû䡣ŮǸԶ˼󱭡
˲ˡС˧̫ˣŮ׷ܵ¿ʼKĲһԵȴǳĺ

߰ʮ

ֵʱ߸ŮҪܺȾƣܵøɱһ򣬶ܾͱȥٵĺơ
ŮҲˣȻƾͷ˲٣Ҳˣ˾Ͳˡ
Ůžƾ³ҲˣЦĵ٩ϷܣС˧磬С˧ĽеȡǷ˱ԣѵѹ̫õԵʣ
½֮أұ÷޵Ů˽ĿŶܣǷѹŶܵļͷ첲
ܵԣ˫ָǵĺ󱳣ǵݹľƣż÷ǩһˮǷ˵ķ֡
ҲʾȻȿھƣȻŤܵԴѹϺ촽Ѻ½ܵĿǻȻͶǲࡣ˵ޱȡ
˧磬ɣҳһ׸裬ϴž⿿˹
ɿŮһǵĴһڣ÷һ˵ȥ衣
Ȼ§ҵϸֵĽ裬һûļŮҲ§˾ƣӴҺ޹˼ɵӶ˽˶ܻ§мյϺ޲תš
³濪ģ̧ͷˮضŶܣСĵشڶܵСĥš
СܺݺݵصһۣĻžվӲӲصҵС¡
ѽС˧磬ӲҮҴյ߽ܶЦţһֻСֽŻ谵ƹڻȥſŶܵؼӲ
ܱǵûħצҲ͵͵˳֮们ȥĴȣ˳ȹһǣűСƬȵĻ
ѽҵ͵;һһȥҧŶܵħצ
СˡҾѹһæħצ§˵Сĥ
һգܸշſңȾʹ˹С˧磬ҲҪ
ǣһʱ򣬶§
С˧类СˣСһӲӲضţһ˹ͦС˲䣬߻Ц˵
֪ͺãܺٺٵСһŮ֣ЩŮԼԼֵǷԵĴ̼
ҪҪȰйй𣿡˵ţȵСҲ͵͵ȥŶܵķŭشһ
ôйܺٺٵ̵ģԼ̼ˡƽʱ˼ҵŮӣ벻˾ô󵨣ȻܵĿǰĻȾġ
¶װ˹˧磬裡
æ§סŸ衣ÿһԭĸҪչ˵
¶װֻܵ§ϸ֫ϡһӾһȵ§Լϸϣһ˳żܱȫϾƾЩ

֪ŶԽԽǰű·ڶؿڲʱĦһ£ȹ°ĴҲʱ̿´ϵëĦһ£顣
С˧磬˧ӴԽԽ죬ԽԽöܲò§ϸ

ٺ٣ҲƯ
𣿡³Ŀ佱Щ⣬ŤŤӣǰĸصڶؿĦһ£һ˳Ƶ˶ܵĻٻ

ģûƭ㣡

ߣҿˣʵϲ÷㡣ƾҲ
÷ббڳɳϣϹʥ΢ЦŮЦ֣ССڵĺžƣߵǼϵӣĶ֣Щ
ԩˣҶϲġ½ϵ˵
ߣղŻ˼ôԶֶ̧ˣžƾ󵨵˵
ٺ٣˰ɣܸɴֶֻ§Լ
ŷйشһ޵ش̼ٶ̧ͷŶȹС
ԭ³ǸɫǣյܶЦ˵ͦСĦ˼¡ʱЦֵŮ˵ơһЦֹЦš˴˿ڡ
ڳ衣ŻͲЦŶҮŮˣŮһӺشЦ
ŤͷŮͷбҲ˵ŹڶܻŤŤӡڶһڣǵŮһЦ
ǡͷŮǶſˡһ衣ǵҪҲ§§סڶϰء˶̧ͷЦɫǡȴŤø
׵ǸΧſ鲼ϵȻŮļеЦй̧һֻȹڶ䣬СյܵĦ£ŮֻһССضֿ㣬Ƿ׷׿ЦҪܸ

߰ʮäް棨1

Цһ˻ͲشУ棬ݿʼ

Ůһٸһվм䣬赸˵Ȼרҵǵ˶ܱͱ鲻Խع
رǴ͸װأڳ賡裬϶ոѧŮĺá
ܴɫ͵۹۲켸Ůӵķ⼸棬ֻСУרĵ̫ˡŮ嶼СرȵΪ޴ʱ򣬶ܵܲԾҪƵȥ
ϣ³ҹƣŮǶܿģЦһ˺ü
ﴫǿҵĽ࣬޴ǿҵĹĵֱƵģ˲ǿҵؽҡԼ塣
ͲﴫĴŮ˧ǣʱ䵽ˣɡ˵صĴƣֻһǽڱƣŽա

Ůų嵽룬˵˫ָ߾٣Žҡţ˵ηŤŽ

ֵڣÿˣܶ˲ٺƣķΧÿ˶ЩԺ鶼ЩţȻھƾ£ÿ˶طſһУҹ

׳ɫ⻰еãŮҲͬá
ŽŤƨɵĶܱŮΧм䣬÷ҲոȾ
Ĵ£ŮΧŶתȦİĹ£ºǽ϶ӰӰ´µŤӰܷŮЩҲ˴ζأŮԽԽܵĸ첲ؿڡ϶ͣʵ壬ƨرǶŵС񣬲ʱһֻֻСḧһ£ʱһ˫˫ȡ
ڣתʱһ˽˶ܵĻСֹĲϣŽŤʵڶѹţ޳Ĵȴطֽֿ࣬βסһȦôȸıڶܵϲסĦΧŮһӷ˸ļкЦ

ڶܱľٶһʱ÷յܶЦ˵³ϲİôǿɶСŮ
ŮнƣСе˧磬˧磬
˧磬æ㿴˭е𾢵ģСˣС㴦ãôĵسЦЦ˵С߹ͦһ£öܵħצĶֿĥ˼£СᴭϢһ
ļŮĻһЦøӵ𾢣۾ŶܣЦųŮһӽЦɢӡ
ܻЦڷ׷Ů¶עҲ׷ΧŲ輸תȦ
˽䣬źͷĺţŮĿЦ龰
ŮЦŶܶܵ׷𣬵Ķ֣Сɫʱ׷һƨɣϸ顭ǵһŮһűĴвλСͨ죬ڶܲˣԼͬһͷصɳϲˡ
̼ϷòãͲŽŮͶʵ
ʲô̼Ϸ˧ֱֳһΣЦʵŮһҲЦҪܸһݡ
ȥģ֪ղ˭޲˧СأЦطһŽ˵˧ǽļαȻмαĴҵϷܼ򵥣˧ϣֽŷźã۾һ£˭˧µ˾ʤǸŮ͵úһƣ˧͵úһô
ŶҮ棬棬ͬ⣡һһ˷С֣ŮҲٶС֣ƶںƺȸ˵ǣʲôϷúɣ

Ǻã˵ǰ棬Ҫ˭;ô죿

˭ôɷ羰С㲻ӵߺߣ˫֣һɨһŮ
ƽʱûжԸǣŮһı飬ͬеҪҪ棬㵽ף˭˭ֻǲ֪³˧ûеأ
ŮЦԼﰵЦΣʲôҵģԿֲңٺ٣װһµӣҰȻҲ
̫ˣ붭³˧ϣ
ƨߵ߰߱ӣŮŶ£ԸֱܰӿϣСѧƵġ
УһģһëҰ˧۾ϣһ˧磬³˭¶ˣŮˣúһƣ´ˣ˧Ҳúһ֪˲
֪ˣŮһž˷ܵشС
ãʼë˶ۣܵһ߻ȵӾ˶ܵĻС§ڶϣôȸ񣬻ͷܵĶ
ңܶҵһϤˣ˳ŮһЦֵڶܶе³Ȼ뿪˶ܵĻ
һŮ§ס˶ܡ󵨵ͦСŶܿ¶ø߸ߵСؿᰮš
ܴԼʱȹ°ڵؽµΧſ鲼ϵһڶͱҧ¡С˧磡Ҳµˣ
ܺɵشǵ·ȫ¶ˡ
⿪ë˴Ĵָ˧
ǡŮòԺһ󱭺ơ
ϷԿ÷
ǺǺǣ÷ƨ󣬵Ȼһ¾ˡЦ
ɡأ仹Ӯˡžе

в㣬ҵУԶ
̫ˣæЦų˹ëڶÿ˧ز˵һ·˧Ҳһ˼ξѼ
ŮһȫЦöģɳϵһš
ɣ۸˼Ҵ·ģȷˣϾ·һ鲼ƵأһѾûˡ
УԼղŻ˵ˣأ㵱еʱø׽Ū˵عز͵ˣҲˡ
ǣǶ£ûûߣ༸ŮҲƽʱˣᣬȻ뿴ѵ·ӡ
ߺߣһǱСأһһӴӦ
ܵ۾ֱϣҵķԸ˴֣һŷ˶ܹ˼£е㣡

߰ʮäް棨2

ΪڼŮСɶУصװ˿ʵĲϣأܲˡҲǸղʱŶܵħצװﱻ˸оҲˡңȣأȻһ÷ˡ
ȡëһҪŮ·
ȻŮƾ˷ܣϸܰأħħצԶԵһĵѣ뵽Ҫ·дЩ˼Ͼ죬ŮһҲֻȹغֻ͸·һˣǿɾֻԸеˡ
ҶŤŲ˼·վУʲôѾѣþˣղŻһ˵Ҫ浽أ·ѣǣƵ˵ţѵĺɫTڳԸеɫ˿С֣һ˶ڰ²ѡ
һ˴ͷ˲⣬Ҳѵ¶װСС£¶˷ۺɫС֣ȻĵСҲ
ֵֻŮȥĺɳϣһЦֺŮ·ҲֻԸ֮СֺͶֿǿŮвλö۷ֱµһӼʹ
ߣУͦǷۺɫĸʳ嵽˶󣬽˹ȥЦ˵ֵĹ˧ƨƨŮͬ¶˵ĻŮһ·˧´˵ĻҲ·
һѵһ·ŮһſˣȵĹأһֻЦţȴղ˳ˡ
ǣ۵Ķһ˫ħצŮǻʵСɻԸеΣħצзϹͰһŮ׷ȣӷ̣ﶼڳޱߵĴ⡣÷ġȱ㡱̫ԽվһߣǺ֡
ҡȡŮܲ¶ˣ˷ܹͷĶ·ʱ򣬾Ȼֻֿϸǣһʱ⽫Ů˵ˣΡ
ǣڲЦִߴУҲѵ˺ɫȹڳɫĶֿɫ˿˿ߣޱˡҲŮġвѵ˶ȹȡءһֻһԸ¿ˡֵֻĲŮŶȹôصĹؼλ
ãŮΧذǵͶ̿㣬ֻڿ㣬ŭĴһﶥø߸ߵģŮǰʾ͡
˵еĺôôһڻɬ󵨵غ쾪̾ǻľ޴ʱһܱܵռ˲еλãسŮЦֵҵ˰ɣҵĹǣʵҺģЦŲһ˵Ҫô˧㽶Ҫô˧ζѡһ
ˣŮһСͨ죬ҧЦȻָʲôϷˡ
Ѷ̫ˣһתС󷢴ȱǽѶȣôÿ˶˧绳һ

ŮЦǺٺһЦŲٺ٣ûǰǿ˧СͷҲûСģҪԸĻҿɹܲţ
ӣŮһӳԳЦŶǸ߸ߵȴ˼һȥԡ
ͻȻ⣬ڶʾһŮһЦ׷Ҫһԡ
ιǲУҪμϷģһӵЦ˵
УԼûûʰûʣ
Ůһӣͷһӵ˻ȥߣҪ˸ҲĻߣﲻӵȥ˵ɺöܵ۾ֿ޳ʵ˫ȣڶ䣬С§ŶܵĲӣʵ˶ܵؿڣŤĥŶܡ
ԴͦؿڣһһƵڶϳ۳
Ϊʾڶ۳ţܵĻڱǺɫ˿ֿСƬεصסˡǷŭĴһڿ͸˿СƬֵİ˽ȥƺһӱѪ죬ŮĶķ̣÷༷ۣһߣ
ǺϼݣߴƼˣҪϼļQQ349141343ף˺վллǵ֧֡

߰ʮŮ֮Ұ֮޷Ҳԣ1

Ӷֿϸڳķۺ컨غȵͷǿҵĴ̼Сһ鲻ԽطĴϢҵܵĴ졣촽³˵û¡Ȼֻʾ˱ŶܵͺͷСǰͦǻ̵ľԽԽڻĥĴˮѽĶֿǰƴĲƬʪ˸͸
ŮĺӡһסˡɵӷĿת˵ĶĴӱնԶܶЦ³졣
һٺٻЦ¡ر󡣶쵽ǰ档һַķΰһ֧ħĲԼС㡣Ϻľһӽ˳
½ִӿռȡһѸָƷŮĿɿڴ£½ܷԸŮȥԼϲƷȻҪǴŸʽƷӣŮǻŵȥæµ
˫۱ŵڴϣǰʽ۵塢ȻȻܹ߸ͦ𣬷ǳеԣ鲻ԽץסǱ۵Ūڶܿȵĸ£ոƴҲ˷ӦһŮҲڿУץסĶֿ㣬һק£һߣ
˿̶ܲлúõѨѨʺĴŮѪ˳ιڽľջһѪɫȪֽۡܳãմѪֽڵ£ŮǿĴĿģΨغ÷ǳĵĵ졣
ϡϡĺɫСݵķϪȣڲݴƬۺɫⴽСĵزϸ۵ⴽǷҷ˵Ϫ棬Ȼͷֱ̽ϸУֲڵҰڣѪĳʪڽڵܻǲĵ쳤ͷ̽˿ֵ
ڶͷֹͣĹ£Ļһкӿˮʮ־˵֭ܵͷоһȵҺдŴŮѪСѨ˳׿ڳŨ֭󣬶ܸľջ֭ϵխСľջջΧĵѪɫӨ⣬ָ̲ܵס˳ЩҺھŸදʱͷǽյľջԼһɲƺҪˣĵϸڶܶ߻ص
Ůǻ˸ʽƷʱ÷ȵкƣŵվߵһŮǰץס΢΢һЦѴ갴ŮĴϣ˼ĵɴ漴ͱ۾÷ԱߵŮѪڣǳĴ̼һ죬˵벻Ĵ̼ˣ׵ĵ߸Ůķġ
÷һһڳֳµԵ˹ȥǰɫĶˮַ뺣ɫİߡȹԵʮֵɰ÷ִˮַԵ촥زֵѾΪŮŮమ˷ܶ÷̲סһĵ⡣֮ſһӾͰѾ˷ܵòһںסȻ䱻סʱʪĸоһӾʹԺ̲סķ˽εε
Ű÷㡭Ҫ
ţ˽ӵһ༤ҵĽҺ˵ĿǻвϵתŪ÷࣬÷Ҳ輤ҵĻӦ˵ҲϵڶԷϻƣŪ񾭡
šءءĿдһİĸζ÷̰ܶ˱˫ƬСܵı˴˽յ˫һ
ʱľ˵ĶҲμңĿǻҺ˳˵ʹӶԷıƶ֮䣬ḧŪ÷һʪ͸˵ıָѾĵ˽һ÷ָ̲סӿ˴ŪٶȣСڿѾʪճķմʪȽļ£÷ĺϢҲĻǣášáมо֮ݵĵطĸо÷մɫɫ֭Һ˫ʵķӳ÷ϧİС۵ĻԲɰƨʮҡӭ÷ĶӿҺӣ౹ౡˮҲ˽˳ص˵Ķߡ
˫÷ϲͣƸŪ۰׶鷿ҲӵǵĶѹΣ˲ͣļŪ࣬ΪӵǶεزγһӵĻ棬ֻǺͰѣΪ˷ɵķ֪ʱѾɹڵذˡ
鵴ĿģֵһĿ÷𽥵ͿƲס÷ҧһ·ۺɫĿɰͷָܵһִ΢ʹĿС÷͵ˣܵչÿһӨļһռʥزֱķⶥһ̺졣ڼŪԼ˱÷סӣҰ٣طһɹǿҵĵںϵڵѪҺУʴһʶ
÷Ĵ뿪ͷϸµӿʼŪ÷ڵϲصƣС򲻶ϵŪ˱۵Ϊ˷ܶ÷ͷһҧһֶֻ޷յ鷿ݷһ㣬£÷޴ķۺⱻŪͣͬһ̺񣬶һץϾ޴Բ飬ס״İԲѩӯ͵ĵԺͱʹ˼ѡ
÷޴鷿һڿŪ÷ⶴѾ÷ý÷һ߰ڶԼ̵ԲӭָһָͷȤҲ
÷ָ˳ɼŪ΢ļѹڿ˽޵䣬ˮԽܴ̼ԽԽ࣬մʪڲ࣬ڿҲʪ͸ķߣ˷ܵĳ̶ȡ
ò߳ĿУʹÑjŤ˫ȸĦѨ÷СָסǱϣƬʪ͸ķ۰׾Ȼشϵļɫ˿ȴֿ÷οͶˣٵֿҲûʲô塣
...еԼ...Ҫй...һʪشֱıдһ£÷ʳָĻ޺Ļ꣬Ѩһʵ˳÷ֱϡ
÷һصβ们մһ־Ө۽...÷......Ҫ...............Ҫ......
ʱͻȻУСڸ߳ٵ˲ǿҵķӦͣļҾѨϵ˱÷ָֻ鴤˼£÷մ۵ָϾֶ𤻬Һ壬ϸָ»ֲʾתأ׼÷ķʺϣָָ⻹΢ʪĻС÷壬ӭɬָ̫촽̴ȴغ˫ҲæµطѨ
÷ŪԷʱ򣬶ܵͷСѨǻܲ˶ܸ߶εĵ鼼ɶй˵ڶʱܵ뿪˽ԼŭӲޱȵƬӣɫⴽȦĥֱȶҵذڶҡݷڴݴܿԼڣܲǰһͣز޵ֿУɵؾռ˵Ľ
ľСѨмٵؽǴĴŮĤڶܿ͵±׵عƣѪҵѨܱԸûĴŮǳһƵʳͬʱͺסǽ׸ͦϵ٣ҧ͸٣ͬʱˮСѨҲͣ˱ܵۺɫڽͦ޴ȫ뵽֮Уǰ˺ݺݵײϣǿޱȵһ壬й̵֭֭ڹͷϣܳŮļȿС
µʹԼٳ壬Ǳ׾ŤƺҪְִֵŭ̽СѨУȻ衢ķӦȴ˶ܵĿɫĶܵ毺ջʹͷֻץסѩԲŪʵʵز۵СѨУܽʪУٵѨнÿһ¶صײĻϣ˷ܵ嵽ʱ𻨱ѵĿȫʶ£˦㷢ʼͣڶİڶɼˮ鷿ҲζͬʱܷǳĹǷŵſʼ£ǿҵķӦѨסۣһ͵س壬˲ͣѨĩ˵ϣҪﵽ࣬ҲĪĳʵСǽխҲһһд޵ĿУĳ嶯޳ȲͣزзƻõĽشϢܻػӦŶܣڼʹ£ҡѨĶ
ͷɨͷ߲أһ鷿˫󲨶¡
ŭͦľѨĥеڣصš鷿û뵽Ȼ͸¶βߴ羪˵СѨУоԼȵķƿȻխڡĳͦͣܵڣסСѨڸ߳ӿ֭ڹͷϣоޱȵˬϴľ޴мҪܵˣ
Ť糺ɫ壬ܼͦ£Ҫʧȥ֪ſ죬°΢΢ͣķһǿҵĳʵСרظڳϵײУǰ뵽ӹС
ΪֳжڵĹϵöֱ͵Ĵ̼УΪ˶ܺ壡Ծ΢ڡҡʱȴȻŭԼ۶ľʧˡ÷ҡ߽Уæ۵β̧ȴץסϰڶȣľջ֮Уһ˰ۣͦسۼ£ȻҺˣҪйˡ֮ĻʼӭܿǿĹơûйָƵϣָⰴϣͣĴ̼ͼӿƨɰڶջҲݷҪŭеľҺȫեǬ㡣
ʱ÷ϴͶԷ׵Ļ崥УһŮ˵÷һ˫ִСԲβ·ֿƬʪȵⴽͷֱ֭ܳ
......Ůĵؽ˫ֱ÷ͷֱԼСѨѹƺͷѨƵģ÷鷿ļŪͷ԰Ūˣо˫֮ĵȼ˶רעָ˶ΪۻޱԵĿжҵĲϵıҲΪٽƵŤϳ˿Ƶı顢÷ҲʱˣǱȻָһеСˡ
ĵЧѵĴҩһǣ÷˼÷˳ı˷ӦͷеˣͷϵζĹιɦĸо
˫ۣľ°γһߣӭ˾һ̣šȥĻ˼һᡭ
зйͬʱһȵ֭÷С߳ϲϻھḻ塣
÷ĿеĸҺζҲԼҲ΢ĸ߳һ£̰֭Ժ÷ԼͺסһЩ֭վ˫סȻʧڸ֮߳еȥ
Ȼ÷ͷڵİſС˱۵ĻꡢʳѨﲻ֭ԼĶСĴѨķ˿޷ƵַܵĽ
Ҳ÷壬˫쵽βϣɵĽ⿪˺ɫȹĿӺǼİȹҲ÷ƯȲ߻䵽ϡ˫Ҳ쵽÷ǰɵĽĿһſŵĽ⿪ԭѾ֮زһ֮ȻĴӰ׳б˳Ȼ˿ʵİʽԼסԲͦز˳ڣԭ÷Ե÷زԵ˶ޱȣȻߴ޴󣬵ȴԲеԣһ´ļûС
÷ûıסϰѾȫҲϵŤϵĴ廨Ħ۵⡣
һֽץʼһͳ鼱ͣʱϣ׿һȫĿͲ岻ѣҧ촽оԼһܣͣİҺֹشСѨ

߰ʮŮ֮Ұ֮޷Ҳԣ2

̱ڴͷϳ鴤ſķȼ͵ɫﻺİҺӺȻһ̣ɣץסͼȰɳϡ
һۺĶTԾѩ׵ĳȹǺɫĹ⻬˿࣬Ե޵ഺɰųϢܰɬͣ۾ҿȰɳϣ˫ַֿȣİɫȹưĶɫСڿȻſŮĿ䣬ָֿѨƬⴽʳָ۶Ĵã֮ƽ֣ѹܣʳָָҰ˻꣬СС۶ʧȥ˷¶˽ߵӰָָⲦеȪԴ
СѨҲܵʳָסǺ۵ѾѪͦܳʳָ͵ĴҲͬһʱ̴̽ȵѨУȴûѪ뵽ĴŮ֪˭ȥˣܾһָﲻͣת裬ССѨȻܲסѩĽ͵ؾŤ۵ķܵ˫رסѩΡ޷ѣεرסȽҡıۻķΣĳ˵ܵϵһ𣬾ջѨױַȵˮӿڸ߳ļʶЩģһݵĳʵкǸһϸķܵ΢ڶƾܻӭɧǵĴȫдˡĿѣԵϣ޾Ŀױֻ崫һ󼫶˵ʵУ߽աݽߡκƻ𣬻۽׵ĴԼİҺ߱ǣһһעǲʺĸɺԵش
ߵĳҲûţѡȽϲңرõңеĶͷաϣǰ͸ļԼӡǣҺɫ󵨵صĶִǰϸ۵С壬ҽҵĴϢؽסͷ̺ͦĺѡҵ
һصֺȻƣ쵽ҵȹŪ˽ָ̼ͣḧСɵ۶е㺹Ҳӣѵϵ谭һǰ۵ӣⴽʪͺ죬ΧۺɫΡŪҵѨøʪˣ
¶ĻЦ۸Ƥңǰͷ˫֮䣬ͷǺ۵ˣ˫ַֿյ۴ԵֱָӲҵڣҵɫʹ࣬ŮѨ˺ɫҺ壬һˣôĴŮˣ³᲻ԹԼ˺£ָմѪͣʹҵСѨҵķɫѸȾһƯķۺ죬еѸٵĽָסİҺ䶯ıܵؿС
Ĵһ˿ЦָʱʱصŪڣĸָͷһС룬ؽϣء梡ҡۡ崫ĿкʹŮƻʹغůУҷǴĽȻƴҪߣֻϧؽΣʪһƬⴽĥԼ
รǺǡҵСѨѾôʪ˰
ءᡢؽ㲻Ҫ˵̰ĵؽӿŨȵ֭һָŪˣ÷ĵ֭ͣСѨ
ζá˱ָϵָۣʣĴѪ۾Ϳĭҵ촽ϣ
ԡСﲻ򡭡ϻٵĶһ£۶֭ǵ٣˱ߵȻƬⴽһ˱ǺʳⴽڿؽקȻߣŪСѨˮɽȻٽմ۵ⴽڿУҵĻ˱ɾ
šص಻ͣĸоԽСص޿ײ룬Ҵ򿪵䣬ÿһ壬ÿһ˿꣬ܵϮڣֲ꣬룬ͷɵزĤеˣĨɬ΢΢𣬷˵Һɫ
һУҵĸ߳ʼˣĴСһŨ۴ӻȵСѨһڶʱŮе۵Ϣ
һĻöܿ㣡ŪĽϸָһشʪմȡۣͿĨ޵ϡҵĳɢļͷĹ⻬Ĳͷɢ㣬ҵõϢ޲Ⱥ촽Ұ֬ϣǸŪ۵鷿˫ҷɫͷϲϵػһһ߽Ƶ粼۵鷿ϣŪۺɫ⣬ҵͷڳصвϵرùӲͦ
վڶǰѵԼ·ۿؽ⿪ֵĿĵĺɫ廨֣Ըеʽ˷ۺɫ˿ڿ㣬ֻʣǼ൱ϸ߼ĵ࣬һϰvwԼʱҲѹֲסֿҵ˫ȣǱ׷;ĩ·СӰѩ׵ɽӿҺҺɫȫչ¶Լǰ
滹һ۵ͷһԼ촽漴ȥʼҵ壬һִҵ壬ͬʱǵܺһ˵ƬⶹҲһ飬˴֮ûа϶صⴽĥҵ۴ཻԼİҺ˿ضԼǴͬΪŮԵҲΪ֮ĶľĥҵĻ꣬Ǽ̵ͷҵСѨС

߰ʮŮ֮Ұ֮޷Ҳԣ3

ǸǳļƵŮѡһ׽ѧУӾװһŮɵͷףܰѼȸɷԺ󣬴ӾװŮñӵͤͤĳڶܵ
ˮɫӾװӾװס۵Ľճջߣͷϵһö㾦㣬ԭͺܽɰһܿܵŵǰ߸¡ͷӾ£ϸ˫ݷϾ㣬Ĺɫ˿˿˸ԣ˿׺ɵԸ˿ס㣬˳⻬Сȣסһ
ڶϣŮɢ꣬ϵı·ߵҪһ˫У˸󵨡飬ӭܵ룬öȻĶ
ܰǿӾµĵڣ¶ѨԼĴ󼦰ͣͷԥĴ˽ȥ
һɹ̵ѪʹĴŮֱܴķʽˡ
סʹĬ³Ĵֱоˡ
ŮСѨԼĽȵĿУԼӦúݺݵĴŮĤˬ졣
ࣵһγѪĴ󼦰ֲͣѪͷɾŮѪĿֱŮкԹ飬һԶĴ굴ǵȫΪ֮ʧ꣬촽¶һĨǳЦɢһصջܵĶȻֺȻ쵽ѧУӾװŪѨĽָָϸ۵ڣǻĶҪͣȴֲͣ
ȡһ¡³١һ㡭ϸҪƵĶȻûָͣĶʼԵһߴŪһͻÿһ¡Ͳһ£ָ۶ٶȼӿ죬Ѫ֭˸ʹĻʹϢʱĵԲ̵ĸһߣСҲͣ˽һͷѩ׵ĳȻڿзȻѩ׵ļϣԼоĳлڼнܽ治ڿٵָ
³𣿡̧ͷŶܣСèһ˵
رģ̇һֻȳƱֱСţѵ۶ڵЩϲ¶ϸ۵ķۺɫֱӲȥܰڳôܷ߳˵ƣӵĺ˲両ķϣͷᴥϸ·۵СȼٴӰ۵С򵽽ĴٵѨߣȫ񶶲ѡĵľٶܸӼҵ۰ָͣʹѨ˽֪Ѿ൱Ŀ֣ҼҪ߳ؿŪ˱Ĵ̼֮´ﵽ˵һεĸ߳
֭˳޳ƯȻ£ӣɫ۴һˮ
СӣңһֱҺ
˼ҪҪˡˡ³Ⱦɡ
ɰöҡţڶ˫ֵŪ´ﵽ˸߳ȫʼͬʱҡͷСﲻͣغš
ȻôҿĵĻǾҰɡ
ִӿռȡһ˸źļܵĵطȻӾ£ŵûǰ˼Ӿѹ۵ļʱһɱĺ̰ϮԴΪ˷ڻס˽ܵĲϼһСԼĴ󶴣ϣѵӣʵڴϣ׳ľƴվӣŵſȣ絽ԼϷסܵĲ£һСķ׼ԼѨһĽѹ£ڶԺλú˫³СѨһһܵľʪεĽСѨѾ̽Ӳްĳʵĵ۶ϰʱȴаЦͻȻƵ͵ذһͦŭɵһ壬̽СѨҵؿģʪխС۵ͱ̵ģǽСʵѨѽܵȫ£һʹֱͦӣ۶ܵԤıһ۵СѨ
š³û۸˼ҡ¸ʹſڶܵϽȴ֪Űı̬
ǸǸΪ۶ʵ̫ˣ̲סͱˡյĶͷϸһ㱡ĺ飬Ųı飬
³Ϊʲôͣ˰ı͸¶ѶϢ
˵ɣҿ˵һɡܵ˶ܵĹٴվȼȻһףѶܻȵ̽ѨУ˫һһѨֱܴǸտĴŮѨ۵ڽöܲ˳¡ٻ¡䣬Ķظʮ£յеľϣʱţŪø泩ˡ
޷ѹסԼֽץļ򣬽ҪѨð㣬һϳ壬˶ĹͷڱںӹڲͣĥƵĹϵÿһεضĻģÿһεײжĽ̼ܵ˫ֽܵͷѹԼ˫ϣҲûҧͷµѨ̰ܵͬʱĴ̼£Ҳһе˽г
ο׶ŤƨܰĲ룬ӹһ,Һһӿܲؼٳͣÿһζ˳Ĳ嵽ĻϣƵĴѨ
ǿҵĿгʹȫ޷Ƶز۾ƴǿҵĿУһ涯ܴزһָŪľնҵľ磬֭ӿȪ
³³ڸ߳ļʶЩģзʴǵذڶ壬ִӿռóһʮֵļߣһһڵľնУƲסĴ̲סһʹѩξΣŤҰƨɣüڼȫľѨͷСиʼҵĴе㺹ͣɢڵ֭Ҳ࣬ӿ֭մ˶ܵĴȣӳʥϢּҵģжӦܵ룬ͣڶηйԼһʼŤͣˣеĽ𽥿ԲμӴŤڵķȣҵĶѴ㺹ɽ
ȫǿ֧ˣһŬͦⶴ̵ܸسǴִһ߻ǴаָɧĵŪǰһ԰׾顣
֬ļ˿ȫȫǿȾұޱȵ죬㺹Ůĵɢų龰쳣
Բ鷿Ϣʪ촽³岻Ĵʻ㣬ı֣ӵؾٱǶͦٵػ΢һ˫ۣߴӵܣ漴۹סĲӣҲðԵĴײĻģͦȫСѨѨеĴһѵĻȾҺÿһε䶼ʹеĴУܲסͣĴ̼ǱгԺ֮¾ҸĻ˹ȥ


߰ʮŮ֮Ұ֮޷Ҳԣ4

δĶٽ˯еƵһߺ󣬱תűߣŲ֪ʲôʱſοаЦעӵӵ˷ܣƴſԼĴȣ޳ϸµָԼѨߣûˮأܵϰ쵽ȹŪ۴ԭѾ൱ʪСѨŪˮȪˮӿĴȵڵϡ
¼ĸǲǺǷ˸ɰȻſڣǸ̬ɫŮ
ĸĸĸҪѾЩˣȺ󱻶³ͬ飬ͷŮӵ֣ԼѧԼοĻ򿪴ȸοĵ˸۸ܣŮеĻԸ˵İڶʾΪΪŤ̵ԲΣԼΪɿＰĶȥǰĶܣЩʦͨһԲ̫ͦ˷ܶذ岼˸߳ʱİҺγһ̲ˮ
šˡūҪĴ塢ɡ˼ҵСⶴมšҪ۸˼ˡˡ⸱޵ĳ̬ЦˣȻĸĽɫǸŮߣʵ뽫УǶ룬ʧĿŶϷŪͷٴν
˵úõɡеĺסܳ
粻ҴֵСµģıһͷĽǶȣӲǽ˰أԸоǻʳˡਹͷʱͷͷۣȻȥҪ˺Ψһͷרĵһһ飬ܿܵĵѾմĿˮรðˬɫĸļŮôมһҲǰŸձƴŮ˰
ãĸúҪҺɣܴ̼˵ŴҰĻͷܵԼСڹͷϵѷˢŪ÷˫Сİѹִİ
һһ߱ץס޵ͦʪȵĿǻس壬޴İӿ˿ͷҪ޷ɡӺá
ǵĶܣѴ㲻ĥ˿ӿ˳ٶѹ˼飬ҲҹεľҺ
ˡ
Ŀӿ֣ٽ֮ʱȻ죬緢ľҺʵʵľؿϣǵҺ弸ȫŮ崿ݵĿУ֪Σֱһμѩ׽۵ļճİǾס
ˡˡĸŤ
ȫɥʧ߳ĵεҡҡͷѵ·Ȼſںסеһͷ˱ͷϴϸ鷿޷ԼԽ˱ͬʱһͷַŶܵͷϣ˱˱Ƭ̺鷿֮䣬˫ץͷһȻִͷϻ䣬ı촽˱ͷһģ͸оů˫Լ촽ϡ
ܴӿռȡ˫ַһɫĴεĻƲ׾Ľֲڵ޵壬ǽ޶˵Ľ֮ϣ˻ཻڵ֮УͦظʡǳˣͷϵӣҰΣ΢΢̣øͦ˫ͻһҧһڵĳ嶯ϸ󷴰ڱ˫ȴֵĶڶǰԶֿʽ
Ƕⶴ֮УСֲֿڵĶϴ̼Ըдԭ˵ʱΪĸоüͷȥǰԹˡ
ӣͷһ֪ʹ໹ҡΪ˸ˡԽġĸ˾۶
Ļص˵ͷһƽƵڵأһ壬ؿϣ˷ܵǶԷ򣬼ѹһ鹵Լ޴У˫ץѹ㱻⻬Բ۵ȫס
ױľ鹵ػץס鷿ĦԼͬʱץͦ˵ľ飬زΣ
Ŷ
ȵ¶ȴ̼е⣬سһѨһĸоӿеԵذΧڷ϶Ħÿһ˳ǰĿռѸٱ鷿ͬһԶͬĽճ̶ȵѨһ㡣
ܿٵسԽԽ죬ҲԽԽسֳһδεضйһδεضϣ
šһ͵ߵŴͣȥʼźǻ¶ڶ裬鷿ҡ
มͻʪխĽոöܼˬ̲ס
Сͷ
ܵĿ佱طһ߼˫Ħ°벿ݣһŪͷһֱᰮҲƵƵʱɨͷмѿڡڳ塢ʮºŨְ׵ľҺڵʽϣʹָӵɧ꾫֫صſڵϣ̧ƨɵĶԼͬʱɰ󣬺˫ֿԻ磬ָʾſãĺ󷽣Լ׳ĻͷǱ֭մʪϣԥǰһͣƴŮĤֱ嵽ףʹŤܿͱڸǣ쳣խСѨг鶯еŮѨȶҹ̣˳֭ѪϵĳɹѪ͵ĳ壬ʹŮʹŤѪ
ܲʪܵѨоعסıڵذס΢䶯ǲҪ߼ѹȥǿĴ̼Ҫ롣
дɣĸץ˫飬ʼֳͦʪѨ
Ϊö³˸ˣ߽Ļⶴͣؼн˱˵Ĵϸ֫ҲͦԲӭĳ塣
รˬ
ܿΪⶴǲͣľεĿУʹȫĸй
ˣ˽˵ĿûмϹ
ܱ߸ϸ飬Σ̲סĸָƨɹĹһ˶ӲڵĦȣԸĲ
ִͦҵⶴͬʱʱĦˣãһǿĿڱⶴҲҧִܴͣؽ˱ⶴӹ˴ȵˮֱ޴Ĺͷϡ
ܲͣǸ̵ԲκⶴҲ³ҡԲӭ
ˬǺôִܲ˵ġ찡ҪˬˡˬġˡҪҪô󼦰͡ҡ⡭⡭ˬม
ϰһԼͦǣһͷͳѪͦ°ⶴˮ磬һţİȴԵøӵԸнġ
۵ⶴܵĴִسƷһԷ˫ܵ˫ּ˱Ū޴ĹͷҲײеĻģûиܹĿ̼ٴδﵽ˸ֽ߳ץס̵̺Բ°ڶӭܵ壬ƺҪѰĿ̼ҲΪĻӦԵ쳣Ŀܣ
ĸԼƨɷֿ˼ķһæ˫쵽ƨϣķֿԼΰ꣬¶ܵľټڱ͸ɵʪ͸ѨָմЩҺͿĨľϣĽָȥ˵³Ļϵָľ١
ˡ㡭ĺҲҪڶܰγѪָİ׵ѩβϵĻζڴܵĲ롣
ֻûҩȵĸǰͬʱһ𱻲޷ﵽ߳𣿡
˿ҿ³͸ɣŮĸغ÷ֻʣˣ߽ȥɬһһҹԣѾŮǳڴͶ³ϣڲŬȴʱ
˫˫أֻɵСҴææߣرסķΣ۶Ľ紦֭ҺʹŮѪ
ͻĴ̼ļһޱȼʵܵŮڵУɬֵŮԱɷŵ˵Ůܾ;㣡
׳ͦͣСѨھҽϾﵽ˲֪ǵڼεĸ߳ˣj󣬶ȴѾõ֫ŵأֻĸ㣬
ܷСΣҴŵ̺һؽ޴Ĺͷͦˣûо󻬵Ľ۸ڡ
šҧţ԰žջƻĿʹһ̵ʹĹȥĵܵĴִѾ۵ĸˣܵǿǻѹö̾˿оǴֻȵĴٶȵشԲεĺĲһɴŮѪ緢ҸᣬȻʱʹ࣬ǲϮԼǵ𶥰ĸ߳Լϸ߳ѧ
ҺáӴִ˼ˡˡԡԡมมมม찡ǡ̫ˡมมมม
ܿʼڶɦҸƴڣ˫ָŪĵĻ壬ҵķйԼǿ
һһ͵ɽˮƮڷܣظʮ֮ŮѨɵϲѨеľҺڼȿлԹȥǵԼڳİҺˮУתѴߵĳ÷Լء

߰ʮŮ֮Ұ֮޷Ҳԣ5

רһ㣡ܴصķƨ
ǣ³ˡЦţۻСͷԵĴʱǻʱ͸ŪҲץǸӲҸŪص޹ǣƤ壬ָϸѵõ֮߳ڽ׶ȴԲСͨŮѨõĿС
ܿµľܵСֵİĦ±ø޴ˣ˫һǰһŪһӣСҲŵôİѶѼĹͷУСͷڿͷ.˱վر˫ļɣѩϸԵĴƨɣֶֻ³ĵĸҡ̼ܣ˿̶ܵƨ۴һʪĸоͷһԭ츾˵÷Լƨۣ÷Խ࣬ǳȴƫƫһס˶εװʵ̿סʴΣֻ¶ˮ۷Ĵȣװƺ̫Сˣѹסΰ˫ͻİɫ¶һ÷ǰѩһ㡢ϻζľ飬ɼľ޴ͷ״ͺ޲˺ȥ¸ɹʹ죬÷˶֮ܵ䣬ƨ۱Ūʪʪģ⾹Ȼ˶ܵĸţܵƨؽȫļ鶼ڱ͵Ĵϣͷ˷ǿҵĲݷΪ˲÷㣬ҲȡŶܣޱĽһ飬ϸ󣬽ȥԼӣĵС죬³һطۺɫ࣬Ū˶Ĺͷͷݷеħһ㣬ſںסܵ˱С˱֮ȥȻͷǰƶԼĿǻͬʱͷסĶˣ쳣ɵĶڹͷ
÷ŶܵصСڽԽĴִӲͦҲޱȼʵŪƨۣȫ̼Ŷܣøӵ׶Ӳͦڻྺ㣬չԼҵһƴֺöܣ⼤˶ȵͷŶܵԼ¼ūľط÷ĶСԼҲŬſͽ۾ӲСϵطȻҸĻǼм΢ԷĶܡ
÷ֵãԾ÷ķʌˡЩ˺þˣҪˡ
ⳡʤ˭ʱ÷˵ػһ漴ѵԼϵ·ʱѩһ͵ľڶǰ˵ʵԲľڵƹչֽĹʣӣɫĴͷڰϸĳ£ӣƵģ÷ķزƯϵ׺ȦۺɫΣмȻͦľ޴٣۵ķۺɫСŮе崿ϢͬʱִųֱŮĽ塣
÷԰Ĳľͷκͺ«εģһ༡֬ķ۴Сûж׸ϸ֫Ѿϰ˵ĳȾ˲֮󣬾Ǹӵĳˣޡ
÷ѩ׷۸͹ʺİѨ΢΢ſķʺѨŶܵߣԼմҺĳҲֱָ÷ʺİѨķ򣬶ֻܵһԿÿŶǴŮ˶ĵ۵ĴһָοڴѾԼɧѨһĽע÷ʵ̫̰ˣѾҪˡΪص÷һλûƷܵĴҪ֪÷ڴһˡ
صָ˴תˮʪʹָͷĻԽ˳ָͷˮ𽥵ؾѰָֻͷһһǿҿдת̲סſ
÷㣬ҪһϡܵĻ﷢źݣȴ顣
÷ĵһˮСкεóܶ÷еԺ
£÷ĵ۵˵ĺ촽
ʲôЦ֪ʡ
¶³ĴŶĻȻѪڡ
ܵĴʱֱһȦ÷һ۾һӶûĴһζһˬ͸ˡ
£ץסЦţҼ߷ζľӵ㣬Ĳѽܱļ
˼з֮ѾܶԲҼ÷ֵź촽ӨӨʵĵϲռġ
뿪ܸĸࡣܺԥ÷ľ飬͸źͰ
ܸʲô÷գˮһڴ˵
ѵ𣿡ܴ÷ͷ÷Ŷ˽ţｿʲôˣߣ
ҪʲôϵժĶСܰ˵
ˣҲеˣָܵš÷ͷ
Ŷ÷üĵİ˶һۣ³ǲǼƯŮ˶ô˵
ǵģ÷⣡ܼ÷ĳ飬ˬָһ
⣿÷ƻתһۡ
̸ֻ£ҵģܲġܵĿֱ÷İ֣Ʊˡ
÷ķĿһ£˵תֵŶܵĴʥö³ǰ˵ԼʴİҺķʺĻʪխʺɧѨУһִˮĵķʺѨУѲǰϷ͵ȴŲͷ÷ʺĿԵİѨͳʪ󻬵һͿܵĴĲ÷ڲʱʹ࣬÷üȻüչ崫͸оκʱҪǿ࣬Ѿˣ˫ס÷ľ޴ĹԲԲ̶ͦԲĵĴƨɣĳ£÷޵üĽչ¶ˬ죬۷չ𽥷ֱֱÿһ¶ֱ÷õĳӹģ
״ӲĴ÷ʺɧѨͳٶ֮񣬶ҵĹ÷ˬʹ÷ü޵һƬ
ͻȻı͵ĶǳһĽ
³ðˣu
÷޵գԲԲѩ״ƨ̧ĸ߸ߵģԶӭ϶ܵĴ壬ﲻʱ³ջһ־˵ֹ̬ܺͣ÷Ľ÷ץ˫֣ԼεͣĻ˵ľػȦţʱİѹʱСŪ˫˫оȵˬ
Сųĳܹǣĳײžžžžžžžžľ죬֭˳÷ѩ׵ι̺ϣźϵİɫջ赲ŰҺھջϾۺϳһСˮݡҼˡ
ܵĴŵ÷޷ʺɧѨܹľ޴ֳŵɧѨѼСĹͷİҺɢǿҵĴۺɶɵŨζ
ܵĴÿһ¶صĺ÷ӹϣ÷ˬʺܹǺͶܵĳܹײˮİѨԼѣĦ÷۵ڣ䷢߲߲߲߲߲ƨһĿˮײȰȰȰȰȰȰȰȰȵ졣Ĵѵϵײ÷ѩ׵ιľջܴŴݵĲ÷÷ųһޣżĺˣٿȻһۣ˫ֽץζܵ˫ۣźɫ˿ȸ߸ߵľ𣬰ʺİѨ͸ܣԼϷй
ม³á˼ҡ˼ҺášมңʹĲ٣÷Ľк͵ĴصĴϢܵĶȴĳ棬÷ǰѩǰҵĻεˣΣȴޱȡ
һʶƨɵĳһ⸧÷޵µ壬Ʒÿһ״ɰϸ弡÷һһˮ˵ĺ촽һһС˻˻˵ͣ˵Ŵ̼ĿУſıڽȵڣ÷ķѨ
۵СͷܵĴӹſϵ˱۶ܵõǰδеĿС
÷ĺҲխİѨŹסŵĴ͵ʹš
÷תĽŴʱͳʱ߿˻ʱͬһĽʱҧ˵ĺ촽Сɵıǿ﷢ƺߣϵıǧ򻯣ŶܵĿεͶĿཻż΢΢ȻһЦȻ˼㣬ջĶܲϵķѾ޴ֳĵ룬İγҧĦڵĿУĴˮŶܵĴżѹŶܵӹ˱۶ˬĶͷƤըﲻϵۺͬҰ޽䡣
÷͵͵һ㣬ø硭壬һ㣬ð
ܴ׮㣬ٶǿĳ忪խڣͷײӹϣ÷زٿԼ䶯ʺڣʹ䲻ͣ˱ŸܵĴΪܿڽһ㣬еʵ̫ˣˬԸӡܸ¶ĵõ÷ˡ

÷ʺۺﷺĶİҺ˵ȣ֪ܲƣ÷ĳһʱžžžžײһƬ÷裬ܴĺ£ͷΨϸ÷Լ糱ˮӿĿкʪĽҧӲֲŶܶͷϵĺ飬ʱŷҪԼһϵСˣ˵Ķ
ˬĳºڳ˱䶯İӰɧѨҺĳ¾һɣľҺֱ÷̵ӹ
÷ĲŶܵĺˮſԼʺɧѨ˱ͽУͬʱסԼĴͷ۵˱¡

߰ʮŮ֮Ұ֮޷Ҳԣ6

÷Լ˼θ߳С˵ǿ󣬷ֵ÷ûǻһߵȴء
ܵȻܺ˱ˣ÷ڱһκһ£ͰγţҰοοأʣµʱġ
ţ÷Ĵǲ³һЦ
÷꾫֮󣬾ֵأߵοǰһӾͰ·ڵƹĳ£ؼֱ֬ɵĳˣеֲʧ۵Ĵ鷿¸ǣطƨɸ߸ڿУ˹ڵϡơ
ǰķͦ鷿ζ磬ԲƬƨţһ԰СڵϣһֻŻ֭մʪСڿ㣬ʮ
ӲѴȥ巨ͷܸڱƿĿУͺСŮһͷĿʹʧȥƵ׺ݵĳ壬ֱͷӹڲͣڶǿӲزͬʱظоԼСѨִܳˣϺɫĹͷײеغҲ̲ס߿˵ĽȫҪɢƵģʹĸоδġ
˫ץסߵ⣬γͱһһεļٵĳײײÿײһؾЪ˹ƵУһαһˡһαһθ߿
ʪܵѨܵõȫµĿУȫ԰УܵķͦԼ
ÿһͱʱصԶļסĴγȥƵģÿΰγʱȻסĦ䣬ܲѨĶӿ죬ȭͷĴͷ͹صϸⶴⱾǽխͻȻ鴤ͷӿˮ̵ü顣
ܴʱͦʣ¾Ĳ룬ֱ͸裬Ũעصӹ
ܵһֱȼգùʢĶų÷ź÷îȫֲõķĴݵŪ׳˶÷ŬİѿŴһô̴ִڣнһһ½ɵĲ÷ӣ׶˱š޵һƬ飬÷ӿͷĶеԵ£մһƬʪ⾥УֻС࣬͵⾥˴ת˱š
ŭͦǰ˵ϸڣĩβƤңȫĶС򣬺÷һϢ
÷Բ°;ţĵһ˱һ˹ı
ĶУҲ˳˫÷ĳĹԲ޴飬ָͷ۵ĴָٵΧȥذĹԲŮ壬ûаֶ׸⣬ɢţļȴǳϸ壬ַϵ˿һ
ʴİƨɣǳϸ壬ȼİѨһСںڵëܺЦʺİѨˮˮ⣬һһϵķѨһرķϸܵһ߼˶ұߴ鷿Ūһ߻ʵԲķķ϶䣬ָ˿Ѩȵ֭Ѹٵ磬۵ļסָ䶯ĦԼһɶ͸ǵٶ򶥷塣
ѽš޵÷Ȼϸ΢Сؽÿָ⣬ͻ̰ᷢ
ָܵܵŪһƬ죬÷ôŪƷζ·ľ޴ѵ
÷һغŪһ߷һָͷһǶͦľ飬ʱĴĴָͷϴĿУŪûа취Լ˱ȥȻĴ·ĸͷ¶ϡ϶µˢʪ妵Ŀǻ޷ܵöܺ٣ѡָסѩ׵Ŷ˵٣Ū
÷ܵŪ췢˼Ľ䣬ǰ𪼡ϵĺŨ˼֣һַֻŶܵΰһֻͲסԼȼѾȫʪѨ
ǰľ֮ϼӲٿʼĦʱĿһɹɳʪůʼȼĻΪĻ
ʢԼ޵֮˷Ӧݷڴκζ멤ǻȼͦĴҲ˫ʳֱָӿѨƬ˿̺еܸ֭˳йָŪƽ̹⻬С𣬶һϵڳʪѨϷССԲȦ
÷һ˫׾ȼį͵ĥ֮Ĳλ൱Ͼ룬ʱŬŪ÷ͻȻÿгһȡ
ţһȡּŪһǹ͵ĹͷһŨŨİɫҺŪ÷һ
ܿǣһѽƵ÷֫ŵأĽĸѷʴѩ׵ƨɸ߸𣬶ܽϺĴͷιͷոϷʺϸ֭ܶƬھһСһ˱ס˹ͷǰˣ÷ٵĺһսӲͦĴһҰԵռĿȣȵش̽ķѨխڣֱֻסǽ۵ٵḥ̂ӪһǿҿС
ܿʼ׺ݵشκ÷İѨָͷĴָǴСͷת޴ͷȻӲ
ɫҲۺɫһӺŪ÷ɵüҡεľ޴鷿һ׺ݵزİѨ÷ôˣСײŵһķΣײžžͲˣĶѪڣ͵Ĵ÷κ󣬴ˮʡ
÷Ȼ꣬˻ݺһһ
ײִԲķΣױĹײ÷Ĵƨž죬һ÷˽кײʱžڣҲ˶ڣ
÷ķҡţӭţɧѨ۵ȴİľްܵĴֱӲηĹشľ٣һͼ̽Ĵ̼ȻҪĺͥ뵽ôƨɣôιiouҪǲҪľջˡ
÷Ǹеߣǹĸо̼ȫĸй٣ƫƫ쳣͸Ĳ֪ľնʮҪӲĸο
Ҫľջ˵ɾ͸ɣҺͿĴͷľż֮һ£㻺ӲŶݺݵ壬÷ʹüҧŰܣܼᶨĲ÷ľյˣ
֮һһֱ뵽ףʱĳ÷ȫû㷴̬żƵζܰڲֻŶܵĶĴźʹսڣİסͷĴкͳϴޱȵײ÷ĺͥһα׳ľŪˣʹôҲȲ϶ŪĿУȿߣͷĥ֣˷ѵްľţֻֽľյǿŪڳСʱ÷ĸҲӦ˴ߵĹϾǳ츾ˣСŮҪǿܶ࣬÷ѸеôʹˣͬʱŤƨȥܿʹλá
һһУ÷ʼͦ֫ȥѰֿУܷη쾹ȻǰⶴҪˣʮ£ǲ䶯ųȥĳھ̵Уʱǰ˹ٶҺֱѨ

߰ʮһԵ糿
ܼһûôϢ÷ȥ÷ӹעĶܵʹ÷ഺˡ÷΢Ц˯ˡ
ܵǼŮģѻ˯ŮѣŽ޵Ůĺ̬ĳȣ½ץŮ쵽ŮĿ£ָʳָһӲĻؿһδαԼ̼Ĵ
ڼйº󣬶һѱԺ˫ŵأſɳϣֿķΣ͵ش˽ȥŮļУɿس
ɧڶܵĽ£еñ˭󣬷Ť֫ʶŷΣöܵСʵײŷžž
йһκ˶ܣ䣬Ťŷνܵľ˽ȥس۳
ιСĽˬιȥɳϣת§ҺŮ˴ϣħצ;ͣذοżʵŮϸ߳󣬲֪ƣضֳ
һҹϡɳϡ̺ϡ輸ߡ̨ߡ˼Ůһ̲̲ŶŨĴ§ٶȱŪεҼŮ˴ϣʱ༸ŮҪôֱӱŪ˯ȥҪô۵û˯˹ȥ
֪ܲƣľطй绨㽿۵Ů޵ĸ˱ڵûһ˿ҲھЩ۵ĸоĬ˿ռ
ܴӿռɫѾĺ磬ܿ˿賿룬ŴϺɳŮ£ѹԼŮƾжô񡣲ʱ漸ͷͻء
ѡ˸طҵ£ôһڻԺ˶ӣҲǸоһӲĵŲŤŤӣ۾С֣ȴһס˶ܰͷľŪ˼£һѹۼ³½ͷԼһЦı顣

ѽһ˶ܵػСȴ᲻ɿƵģԽŶǴִḶ́Ūš
˲˯ˣܵͷضħצȴĵػ۵֮䡣طۺ컨ʱһСС˼
ڶܵ¡Һܿ˼֮С˫롣ˮضŶܡȿšͣŶܵħצСҲ׶ǹ̵ؾҲ̲ס͵һֿ˫ȿ˶ϡСŶܵŤšˮӿػٴյ˾ϡҡšŭؾ˽ȥ˳ǻȳʪػش̽۵ػ
̾˿ұŶܡԼѹϡҡϸͦŷΡؼ
˵ط񶯾Ůһ˹һӻƺط񡣲Լͬظе˼һۼװ˯
ҵͦзžžײȴŮһȻ۲ҿ˵ƺͶɴȴͣǻԼڶתлؽԼʱޱ߿СǡŮغԼͬؼСҲһͨ졣رѾʼ͵͵ĥԼ˫ȡСҲĵ쵽˴ȸ
ҷ󡣶ܻЦſ˿ǿװ˯ŵŮǴⰻȻر顣ҡڵعɳŵߡֿ˫ȡ˳ŢһƬػꡣ͵ش˽ȥ
Ҳûװ˯ˣ״̬£ӵؾöܾĻȴ׳µĳȣһ˼˫Ƚڶ䣬ͦŷηӭŶܵͽ

ŮܰƽڴɳϵҲû֣ǿԹܽķˣһָ˾

ҲЦħצһһѳŮĶץһ͹ں޵ͦžһǵŮĲѣһСͨ졢Ĵ顣
ãŮѶƽֱһ³ɡ
ܲŴųĿʱˣͼŮֻֿҺŮƷ˿սƷ׻ʿƷϡ÷һ׽ƤƤ㡣һĵĿŶܡ
ЩԸƷĽôѪڣܻЦŴһҪ˹ȴȽЦסˣʾԹԵڴϡ
ڴϣŮŤŽʵ۵޳ȣſŵèߵǰһ߻⿪ƷǼؼĿӣӣŶɫԵĿؿڴ̽ȥ͸Ȥ޷⡣
Ů˿ӯӯضŶܣߣֱſ˶ܵߣ߾߸Ȥķ̵ø߸ߵģ˵ҡţ˫Сḧ˶ܵšСʹȣСڶܵϡؿںʹš
رۣҺȶ촽Ǽ⡢պͶǣоſߵСԼؿšصСסľŪ÷Ŷܵ͡
ͻȻܱŵ﷢һƺߣԭſߵȻСִľͷŬŴС죬þصֵĺϣ˱š

Ҳܵѵ˱űС
ܱŮ̵ðˬѣһ߱ŮСһħצڼŮĽû󹦷ŮĿȫ⿪ˣ͸ȤҲȥƷȹӸǱƵϣڳŮҡţֻһϸϸĴӰĶֿڶܵħצ±һߣȫûܱŮǷۺ콿۵Ļ٣һ꣬׷ӿĴҺС˷
һŶֳܴľŮĸ߽еҲ鲻ԽžСֲͣԼʹȸСﺬš
ɧҲܲ˻͵УƿԴһӿڶϣֿֿϸ۵ĻٴȥҧһͦΣþز˽ȥͦ
ܵľȻ׽һͣ䶯ĽխˬõһֻħצһزȺĻһʱ䣬ŮͣҡŷޱߵĿС
ôŪѽ÷M˫ȣǰľζˣ˫ֹסܵĲӣ۽
ΪİѨܴŴžĳ鳤屬÷У߳
ſţƨɣ
Сɫ
㲻ҲǸɧ
ҪǲϲɧͲɧ
ԽɧԽã
𣿡
ңٲ㣡
ŶԵСˣ㰮㡭ٺЩ
²˵Һˡꡭ
š쵽ˡ໡ӹˡ
һϣഺŮҲƷഺ̱ڴϣഺŮͳ޵ķֹطйż飬ͼд˷ŮϵϢֱʱ֣ŮŻϴһͿĺۼλޱȵοɶԡ



߰ʮŮʤ

ڶһ磬½ŮԼأȻ÷˵Ǹһǻԭλţ
÷ĵ˵ôһҪѽ
½ܸ·÷˶ЦҵģϹ˭ģ
÷Ƴһų³ռ˼ұ˲˵ˡ
½ܵСֲ뿪÷ľ˶ķ˵ʱҰɣ⼸»Ƚ϶Щʱõ⡣⻰л÷ʵϲܸŴϰ壬ĸ˲Ըѽ½ܿ˵еô£Ҫսսġ
½ûлؼңֱӱȥˣεġοʡνɹḻޣҪ÷ȥ˹˾칫ҵ̫̫ǶĿŶֵ÷ζ飬˵ǺðŽԼĳ칫ң÷Ҳ˽ȥ
ȶһȥ칫ҵǾ;£һ˽
ߣ˵϶ǺǸ꾫һˣɧôƨô󡣡ݲĿŵıȻš
ǺǺǣƵһŮЦƼ˵ǵ취ȥﶼɻʹˡ
εʲô취ŲƼȼû취Ҳûޡ
ŮйĻ࿴һۣСϹĺɫôƯŮ˶㣬˵м۰Ͱ͵ĵأ֪һôģżĻݲݲƫƫȥ͵ԣѵǼһûҰ㣿
ʵŮ̫ˣҲһûȥѣƽʱڼңϰÿǳϺǺֻ֣Ůǵıܣ߳һƯŮˣ̲ס˽ġ
÷ǸŮˣ³ߵŮ֪ģ칫Ķʮ鶼Ƕ³Ůˣ̣Ųܡο÷𹤻ĹԱӴ߲Ļ࣡
ղЩŮǵ˴͵⣬ﻹЩģɲҵ½ҵǣŮƶʰԴףֱܡ÷Щڸڶ³ߣŭɳԲ˶ߡʸ֦Ҫʸ֦ˤȴҡ
ѻ˴ļ½ȡĻ㱨Ȼļǩ֣һļ˺ܾãָ˼
ƣһ¡½ܰµ绰ֱӲͨ˵
ܿ죬˽³ң
ƿԼСɷ¶˵΢Цʵţ¼£ҵָ⼸ʱܸŵȽܸʱһȥûˣ
õģ³ƴĩ˻ĿһСɳϵ÷һۡ
÷һĵЦͨͨǶ³ߵĺˣųƼ֮һǶ³ţȻĶͷͷ˾ˡƿԼ̲סľĪűģһԭ½ܵŷٻڶǹ飬ڵˣŷٻͰѾ̳ˡȻˡ
ˣ½ܿЩȻЦʣôˣϰߣ
÷ָͷָָڣС˵³һ᲻ţ
½񣬼̶չЦ㵣ûµģŮǰԴסΪ˹ֲζȼ١һ˵Ĺûʵģ޳ܵˡ
÷ﰵЦΪˡߣҿôȥǽǲҲܷ
½Ҳõλŵ÷ʣŮƶʵģܰÿŮ˶ؿܶǿޱȣŮҲϣŮԽԽãԽԽ࣡ԽԽ࣬С˰Ĺ˵ˣ˺ɫѾŮҲǺ°شһִһôＸٸŮˣ£סһСˣʧܵĺܡ
ȥҡ½˵
÷ȥˣ½ڰ칫ҺһˮԼİ칫ңַСӵ񣬰ÿŮ˵С˵ϻؼҡ
Ƽ˿ҪǲСŸ״
ԣǼչݸݡ
½ܿŮٿСͿƣŮʹͷ˵ɵ̾ǣܱܲ룬һعݣۼǰɣ
ߣҪи꾫Ǿඣ˵
ô죬ҲܲɣкܶҪҳ棬С죬̣ҡʵŮֻܵǺСһѡ½ҲǺ֪Ǿ˵ЦȻߣȥýС̰ϢŮŮ˰ԣ϶Сʸݵġ
Ů͵Цżָۣʾʤ
С챾½ܵ飬ƽʱҲû£ѧϰĻżǵæʵСϣȥ
̿ɿˣҪ˵ټңÿӴܵ޷ƣƼݼǶǷʩġǰٱҵܣ³鴦˼ļû¿Ůˣ϶ʮ


߰ʮ½פ

СǣСɷ֣ţС췢ԽԽˣƷСȹ
СظͦŮĹģͷҲˣһӣѩײϵķɫɴʹСѾͷȻֻãһ˫ѩ׵Сϣźɫ˿࣬ĵСԵŮĳϢ
Բ˵ڽϢŮͷһңСխΣģСұ͵ģԸúЦ˫Ŀ鶯͸ŽÿκͶܻʱʵСխΣ̾ʹСУǳǶĺܿ졣
СŮ˵ݣԼרõҲװͷʵʵģɲԼ¿ֱ
˳ϣͿ÷ڳ￴ӣŮվ³̣С˵ˬ̣ŴشƨɵĳŮϵ˵ǽ÷ɣ
ǵģ̣÷Ͻش
ţҽ̣Ƕ³ĸС졣֡
÷̵֣ͼСһѣ̽˵˵ˡ
̺ٺЦѵʶܣ
ܿЦ󣬰̺Сһһڻ̵˵Ƕҵĸα
÷Ǽ˵ģûö೤ʱ䣬ͺСĳһƬټ϶ܵĲƴڻｿЦһƬ
÷㣬ôģƤ򡣡̳ԳԵЦţָͷ÷Ĵء
ţС죬ҲץסСС־÷˶˫尴ȥ
С˦̵֣Ľôô󡣡
÷ˣȻǳ츾ˣǱ˵٩زǲ˼ġ
Ҳ밡ľϣҲ̿˵
ˣ½̵ܵǰűƷʹŮزСӡ
÷Ƴȥȥ۾ĿתĶĻ𹤻һ̨ǿĺ٣ϰʱ˭㿴Ӱһǵĩ쵼Ƕۼһ𿴵ӣǿŻȥ
ڳϣ̺С죬죬ɫܰסһ·̣Ҫǲѳ֮ɫǵıԡ
һһСŮСк֣ԳԽЦ˿
С̵ƨɵСĴڲ໬۵ļСȺĴȸԸеСڿ˽أ¶ߣССĶγѪſӵ÷תͷԼˡ
СС챧ϣԼԼĴͷСŮƨɵԼÿСȹӡ
˳ͷͷ͵˰칫⡣
һ򵥵ĺѣ½˵ȥֳ
ڸ쵼ͬ£˼䣬ο˹˺漴쵼Ǵ˸׼İ칫ҡ
ͰѰ칫ϸϸĲ˸׳죬˸ľӢܿ˸ᣬֲָĵҪͱҪԡÿԱӽء
ǵĸȻǵ¹豸ָҪǰհԣϽǽչص㣬豸ıθֲԼĸֲĻ׶Σ䷽ҲֻԼȥ飬ԺҪҪϽ֣ϽѺϽѾܹҪǼӴȹسָ֣պܹ캽ĸָ֡Ҫ1000Mpa½˵
³ҪҪ¹רңһ쵼˵
Ƕʲôˣǵǻû⣬ʯͷӣܻ֪ʶĸҵ˲ţʦܳ
³˵ĺܶԣǲˣ³ɣ೤ʱһߵ쵼˵
ʮ꣬ʮ꣬⿿ǡҽǸһ׼⼸ҿܻһֱڸֳټеļʦͼˣһ׷½˵
æµɫæҲ˲ϳˣ̶ֱ£ڸŶܹ֪ʲôʲôԼС˲ˡ
³ǲǸóԷˣ㿴Ҷˣʮʮ£һ㶨𣿡÷СȰ
ѽԲԲ𣡡½ܴ͵ɡ
³סĵط׼ˣ˸˷仹һԡֳʵ
һ˷䣬һ
õġ
˰ŵ׷ǹıݣרŰŶĿͻסġŶ֮ˡ
ҲԷǿȥ԰ɵϡ½Ц
Ҫ㣬㻹˵½ڴϣҲȥס½Сˡǵ֨֨
СЦ㲻Ƕ𣬵˻˰
̵ܵĿǻ˵ϻشСĵϷ
½һߺǣһ䣬˵СؼҰɣһ֪ܻܲȥء
ɿܵͣ룬ĵãǳͻȥ㲻Ҫ̫ˣһ۵ģС
ɧ½ܴһЦ֪ô˵ģο
̲˼ЦԼչȥö꣺ӰݴƨŮˡ
˵Ц䣬÷ļʳõķԱһ̵Ķŷ߽
ŵ輸ϣ÷Ը
Ա·˾ͳȥˣ÷˵³̳Է
һ輸ĺ÷ˣ̻һ½к÷һԣŮһСк߳Աģ극̴Сȥֻʣ÷½ܡ

ϼ˵дϼǸ£ΪԼͶѣᱳʹѺϼɣϣߴǶߵ࣬ҪѺϼҴ˵ʵҪڶ಻ͬĿζʵڲףϲ̬ؿζģϲģϲ۵ģϲϵģϲƷģϲõ綯ߵģе˵дĺܺãǺϼѻһ𣬿Щоƣͣе˵Ҫд٣ǷܶߣѶ߶֧֡Ҷ취㡣оʵҪ˵Ȼϼѻһ𣬿ϣÿκϼǷܶǾ䣬ҵıдãһǽʾ֭ȥ룬гһյȱ걾ĺϼܳΪղصľ䣬ǿһߵ顣
ҵСңϣдһܺÿĿɶԲС˵ʵҺ΢ǳźϼſģĿ㲢٣ҺϼҲĴֺϼĵڵչĶеĶ߿ֻͷȻһˡеĶ߽дϲģ֪ǵ뷨ҪԼȥ룬һÿС˵ʲôĵĵĶȥᷢһƬһաС˵ڴĻĻ߱ǸʳʲôĶϲСĺϼдһԺһΣұžҪȥдǴƪH½ڣУǡǡΪˡʵԽ¼H½֮ô࣬ǵҪдĶЩϸЩΪ˸߸Ȿһ顣˵أлǳڶҵֺ֧ͺ񰮣ҪϼļQQ349141343Ҫϼȫģվϱ۸ĶҪģеĶ˵ҵĺϼ۸ߣҲҸ϶ߵĲһζȥȡǾŻݣ׵ġⷢһõƭȡϼĶע⣬Ҳ֪ÿһʶϸۼ¼ģ˵Ҳѿ㲻ǮҲû취ҿԷβɡ


߰ʮĸСٺ

ˡСɳϣץ÷Ĵ˵
÷˿ǸŮˣȥʶ³زȥִ⣬³ǵ˼ף޷̰Լ壬ʶ֧̣Ҫúõܶ
÷ҲͬУһûСˣ֮ãиʱƷζζ
ǣ½ܴ˻ᣬûͻȻʲô÷ĴΣվȥطûʲôˡ
÷ʲôʣûȨʡžˡ⣬ܳϡ
½Լĳ˵˾䣺ء
˳һ·𰲱رۡ
˻أ½³˵ǰӵ£Լİ칫ҡ
ȥǸձŮҡ½ܶԻصһ̹˵
̹ȥˡ
һṦ󺺵Ѻ£Сٺϴɫ㲣ҲľȻеԲʷͰ׳£ܲûпܺﷺϲ֮ɫ漴ŵԱߵϣһԡ
СٺϱúһֱĻܼ½ϧûŰ˵ϰߣȻԼĵˣŮ˵ԼϣѾԹûвСΪˣļڻĸ鱨ƻ
½ܲ˵ֻ۾Ź򶨵Сٺϣżȿˮ
÷СٺϣȻ֪Ů˭ģȻɫ㲣ԼӻָǸˡ
ʱĳĬСٺ̲סˣ۾½˵ң
ʲô𣿡½ܵ˵
У˵Ϊ۹ΰҵСٺϰͷ˵
أһ½ܺϾ˵
Ҳ֪Сٺҡͷ
ϣػǻţ½ʡ
ʲô𣿡СٺϽķʡ
У˵ûʲôӰ죬ȻԸΪ۹Ҳȫ㣬ˣҸطˡ½ܵĻӻ֡
ߣձǣˣ׳˸ģԱѺСٺϾߡ
Сٺϵɫ԰ףԱţȥ
һ½ܵĺһ֡
½˵һ֡
ȵȣСٺϲ󺰡
½ЦٿȻԶСٺ˵ԼһҲ
Сٺϲ԰׵ɫĻָҾˡ
ҪСٺϼѵת˵
̰ο˺յ㲢ûз´ĵ۹㣬Ŷûǰ;ģСٺϣ̸̸㲻ɡ½
Сٺ˲ɬһ£תͷ˵Ҹ㡣
ϴ󲻿ɣձˣ
Ŷ½ܿĵҲ˵ţһɱӣһſС֣Ѿ촷ۡ˵ľˣ
÷죬˵̫ˡ
ĵͷ룬ŮҪĸ㣬ЩŮڣԸͶͱҪһձŮˣеģǶУ˵ı죬Ȼϴ᲻ɴݣ޵£ǷʤϻҲдʱ˳ϴʱ֣Լ˵ֹȻЩԽȨ
СٺϼеҸ½ϴ󣬾޶ġ½;ԣԼϾͽˡ
½˵벻صձ
Сٺҡҡͷ룬ҵüֵѾˣȥ·һ
½˵ƭҵˣĺǣҲĲ
ٺϲңСٺɫ԰׵
ǸŮˣ½Ŷȣ𵶵ƤɳϣԴСٺϹָ
Сٺľ߷ģ˹ȥڶܵߡ
½ָܳСٺϵĴȣ˵ҼҲиձŮӣľҵ̫̫һߡ㲻Ĵһʵĸɡ
Сٺҧ촽ĬȻ
ôˡ½ܵɣεС
Сٺϴͷ­Ȼ̧ͷ˵ãҽϴһĸʲôҾʲôҧҾҧˡ
ҪҧˣݲֻҪҧҵСͿˡ˵ţָСٺϵ°̵Ǹˣ治ɱ㣬ĸõҲ
칫ǶŲЦ÷ζ½ܣö³ǸСħ
Ĵ󶨣ߣ̰ձŮˣֻĸ
½ĴָOKŮҴˣҲˣʡֻܿܳԡ
Сǲҡæ
½еԺĸ档
ллϴ󣡡
½ܴŴСٺ˳۾һֱձŮˣϴ֪ɱ½ܵġ
Сٺ½ܵĳԾɸеǳ𺳣ȻѾ½ܵļӳˣǶõǵˣڱѺСٺÿ쳳Ҫ½ܣûֻǺóԺúȲţ½ܵһ̣ϣˣһĸŲӲ
÷½ܣʵ³ȥģ
½˵ֽתתɡȻָСٺһĸŹҵС񡣡
Сٺ裬ҧ룬֫ŵأĴһɳǰ
½ڳƤɳϣСٺһ˫ֽ⿪ԼСƤѿӰǵ䣬¶˵ġС

߰ʮĸСٺϣ2

ŶܵĴ񣬳÷ߺŤһߡ
Сٺſͣͷ˽ȥܵĹͷȵͰţˬ졣Ůǡȡĺ֣ͷ˱һͷڼ£ٱ°߰غ躬תǳǣȫ
þûŪСձŮˣձŮᣬģǲ廹ģץסСٺϵͷ̧һֻץסСٺϵԲʿ㣬һʹ˺һɫԲʿͱ˺ߣ¶Сٺϰ۵ĴȺͿڿ㡣
һָСٺϵĿɣָͷǿڿһǣƸסСٺϵѾʪķѨָͷһ䣬СٺϵָߴߴŪŮѨĴ̫ˣִ̫ˣһմ־ͣˡ
СٺϱٵѪڣ˵ָٌ£ҪԼǿĶࡣʼʱ˱иԽӽ߳Խѣֻ³ַͣŰƤ
СٺҲҴУֱֻס죬СߺߡȿҪ߳ʱְУ˱ܺݽָͬʱҲͦѼŮ˵ĺ
˼ͬʱй˳Сٺϡཡһ˾ҺĿڽֱȥӲ
ܺãеūˡҺϲŮ˽Уû˼ĨһմָҺûֻǾŮ˵Ѿʪˣֶûĸ顣
վתСٺϵ˫ִ긧Сٺϵη壬е㰮֡
ƨɵôףôеԣ˿Ӿǲһ
лл˿佱СٺѧˣͬʱҲΪһΪķܵһ˿ԺԼڼ롣
С˶ȥڷʰ׵̼ʢŮûʲôԣݺݵѩ۵ƨҧ˼ڣųݺۡСٺϵʹУ˱ǱܵĴ߻
Ů˿Σʹ⣬ҲҸıԹҧֹͣˣոһͻȻеһ̵״Ｗȼ䣬ԼСѨΧšͷһŭͦļԼïܵĳë˵ȥ
һ㣬Ѿݺݵͱ˽Ѩһ룬̾ȫĿٳ壬СδζصײŮ˵Ĵƨϡ
۵Ļоͷ񱩵Ĵݲţƫƫǿ糱ҵŤţˡ͡Ҫˡˬʹ졭
СٺϵСѨͺܽվţΰ껹м伷ѹ͸խСƴҧסߣͣ䶯Ѷܼеˬ֮ٸɵĸңɧ£ҽ첻ģҴҵ⣿
찡СѨҪҪ˵Ĵ󼦰Ͳˡйˡй˰
Сٺϵ˽мԽսԽ£ɵĸ߳ϣȥˮ˳˫ڲʣѻСȵĿӵסŪʪһƬ
Сֺݲ˰ʮ£ҲŮ˵һ¡
ԹԵģˡ˵žʹϵӡСٺһ̱ڵأɫľҺӼǱ
СٺĹڶ֮ܵ䣬࣬Ѽͺغϸһ飬մŵˮ;ҺǬȻһֻ߬סٶȲļ͵ĸһֻĥ˵ĴȣС캬ס϶ˣ˱
㻹ܼͦ͵ܿαߣȻͼŮһƴ
תȥĽ򿪣Ŀӣֻһ˫ɫĸ߸СƤѥְ˫ŤһŮ֪һֵļҪʼˣ˽ܣôء
Сٺͷŵأѩ׵ƨɸ߸͸Ŷ¶ࡣܿգӺ汧סŮ˵ѩΣ϶ˮĵ
һ߳壬һ߾סͷֱһǿв̴Уÿټ£ͷס˱һСٺһǲ³Ƕǵ޸ûֵİ²ֻñǰйСѨﶼģﲻϷء
εĿܼǳɫСƨۣպЩˮͿǾջϣһָ˽ȥСٺϵƨ۴ʱͻȻж˽ʱʧɫ
õڱſںУּۿ죬һѰסףڵϣвŮֻƴŤƨɣнţ˵ľ
ʹƨһ󣬸еѾ˲٣ʹСⶴγ׼ƨۣĥСٺϾҪʲôɫŤͷ
СٺϿеľ֣еԣҪ޺һ˵ĵ
ˣҰɣҵСѨ棬ﲻаôһġ
ٺ٣㻹ּ֪ۻˡ⡣
һ̵ƼڰѼӲƨСٺſճĤֱʱʼУһһʹȫţϢþȫǰӣκζƺֻӵƨɡ
ܽץסβʼһƨѽƨɱˡа˼ҳԲˡˡġѽСٺϷĺţԼŵõ˼ޣܵ޶ƽˡ
ƽʱΪǣǸؽʱֵ׼£ûɵôˬˬүүˣƨǼƷˬ
žžһ죬ƴĴ˵Ĵƨɣָ׾һС⣬ݺݵš
Сٺϴһͥ͵һСƨڵĴ󼦰ͱеʮֵ泩ɽеãټСԽԽˬǲסƨ۱һš
ŮԼܹȥʹƫƫʱйٱøӵܷŮ˱˺ѵĸŰţڸ߳ŨȵľҺڡ
ʵ̫ˬˣҺȫ꣬Ȼس壬ֱȫŴ˳ڵءűƨǵľҺѪֶŮ˴ŮС


߰ʮӾأ1

ֽԶĶųʻͷ½ܵļӳͣڻֽߣʱһȺΧۡ
ܵıɷΧϰĳΧϵ·˷׷פۿȫϺûвʶϰĳأ⳵ͣڻҽ߸ʲô˺棬ֻԶ۲ǰ
С߸ͳաڶıֽͷ˰ɡ
ޣĸСٺϺ½ܵġСŪţŪӶˣСû緢κμ
ϴ˽ӵˡĲɳɳ
ֲֳɬĿҵĳһۣ½ܴʱˬһͿ۾ݺݵקСٺϵͷԴԼĿ䰴£ҧܲ
ʳܲСٺϵȻǲȥģ˳ͼڿš
ˡ½ܿսԱ˵˵ɣǱʲô
׳ѴﵽʮˣݵصĵҲս󣬺ͽ˼̣ǵռżսõѽ˸仨ˮʱҽĸݵˣ¡ǰг̣ѧϰ˺ܶõսҶȲ̸ǵĶˡһɫڵսԱ˵
ǰǣѾʮμӹսıˣɣȷǼ٣úϢϢؼˣȡհѧľõʵУǵսȡս½ܵͷ
ǣսԱ˸׼ľ
½ظϣ·ĵϴŮô죿
ʱŸطϼӿأûҵκ˲÷ȥ½˵
СٺһԲڲģҲ֪½ܲôԼˣܱȴڼǿɵĿˡ
³أ÷ĵʵ
Ϲ㣿½΢ЦʡĿ
÷׸۵ڰ顣
Ŷôɣ½Ц
÷һ£תƻ⣬˵˶˵½ǻʹ÷ҲҪȥʹңء
ٺ١½Ц˻ʹҪźϵŶ
÷ԳԵЦ촽һƳûʱˡ
½ˬŮʵǷģɷˣ˵ʹ̫࣬Ϳıˡ
¿ɲҺλ裬ֻסʹҲˡ÷֡
һҵʧġ½촽÷۹§סߵСٺϣһ˺СٺϵԲʿ㣬ִСٺ¶ѩ״ȴ˽ȥ
ʱޱȣȵγʻ½ݣСٺѾˬ˹ȥ
½ǸʵߣȻǸСӣÿĹԲ£ΪҵԼҿЦʱ;棬Ů˹࣬ÿ춼޵·ԣһ죬Լɵ񣬻صݣŮǳӭӣ˴ӵŮСգ񣬺ĵ⣬Ů˶֪ȥĶˣСһﶼûڿܴ֡
ϹˡҸŮ˯£ͦŴŶӣϿء
ţ˶ȥˣ½ܶŮ˽ܵǼŹ˾÷
ȻԾнվһߵ÷˵λ̡
λ̺áλ̣÷Ǽģӡˡ
ţãŮ˵ͷ´÷ɵ˵Ǹ̺С˵Ĵƨɴӵɧɣ
÷΢ЦվһߣսսģʱҲ˲ʲôʹˡ˵񣬺ҪԼ͸Ƶġ
÷Ҫнѽ½ܴк
÷£˲ˮˮź
ǶӾأȥСնԶգգۡ
ȥˡ½Ǹ۲۵ɫ⻰ϻȣһһӵ㣬ﻹܴסСһϡﻩĴڿţεͿѪĽ֭
ͣ̿žˣĵ˵һè񡣡
ȥˡ½ܰĹƤһӣӹŮ͵ݹëҵĲ죬Աߵ÷˵᲻Ӿ
ᰡûӾ㣿÷˼½ܵǰɲҷ
ŮһЦˣ˵˼ǼҲȱ
÷һʱΣԼɵˣ˵Ļôôûƽյˮ׼½ȱƽ׵ı˿ˡ
ĵ㣬Ǻô󡣡С죬͵͵ڶܺ÷˵
Ǽҵĸ裬ŶȲϡСЦ
ţ˵˼ôģظҲ۵ĻšСյ٩
ƨɻִ̣ǼҵСɫϲһˡĵԳЦ
ÿ˵ĽġҲ˵
ǣһ绨ģҪɶɶȻСɫҲϲǡСսߵ
У˼ش˼ƨɵԲƨɶȵĥˡĵСա
ҵĲŲһƨ㡣СռѵվҪĵ
Ŷ㡣ĵͦŶһƵǿ
ǺǺǡ񿩿Цһʬ
ߣһʶС£Լ˵ӣʲôʱŴ̥۵ÿ춼
̥ʮ£ϵԤˣͬһǾඡƲƲ촽
ŮһƯЩˡĵḧŶ˵
ǼҵĲ⴫С˵
ĵʼ˭֪أ
½ܴ÷½Ȼ߹հ˹յһž޴ֽ񷶥Ľԡ
÷ڶܵĴ½һ·ĵططĿס¼ٸˣִĴϴԡмٸľͷӣȻǻ·ĵط
Ӿأ÷ʵ
򿪹ӣиָӾ£Լѡ
½һӣóһСӾ÷Լ˸⣬˦ŴӾ㣬ʱСӾŴһ⡣

߰ʮ÷ĵ

÷ԳԵЦ½ǸСڿ㼸סĴǴԴϸСñӣǳĻЦ
Ц㻻·½ѵð÷һۣټ֣
½Ǹ޳֮ˣģŮģһжģԹСӳȥֵϷˮ¼СѾͷƬһѵĹģ¶ѩ׵СˮϷ֣½ܾʵ޷͡
÷ķһֵĿһ۶ܣǳľ֮ϣҲȥˣ
Ϊʲô½ֵ
³ѽ÷գһ˵
¸£ѵǻ㡣½֪÷ĵģϾǸˣôν̣ܲ
˼𣿡츾˾ȻСŮһǰѷڰ׳Ĳ
һǡ½Ц
£÷գĵĴ۾ź촽˵
Ȼ£㻹Υҵ½ЦɧǣСүһס
½߹ȥ޳ܵ˫ְ÷·㻻һġ
÷Ц˫۽סԼزҶŶܵɧţ¶³Ǹ³Դ׵̡
ԺҲǣǸʲôô˲ȱһǹвġ½һѴֱ˺÷İ׳£īīҵǵ㡣
÷ЦԼԵСһһǰһˡ
ˣǵ˼һסNO.1,㣬ʴ۶վ½ܰʮ˵
÷ﻶϲŮ˷ǳľȻ֪ʱҪȨԺܹ壬ڱԵɧŮ˸û뵽ԼɷġϹͿվˡȻ÷ϹŹҲ½ܲĵԭ֮һȻɫԣǣҪԻٳǣȥŵз֮ûѵĻġ
½һ߿÷ѿ㣬ѡӾ£Ǿ޴ĹԲǽɫȹʱƨҪǲҵŤѲ
½ܿĺЦǻŮǸƷԼˣ޸찡
÷ѡһ¶ѩιɫӾ£пǵģʵԼز̫ûжţ̫Ҳ׳ۣɲ뱻ЩĽʺޣܲġ
ʹǰѷҲǲΡΡͦɽͻأİӾǽģ÷βرԲ󣬴ǽӾ£Ӿƨɹǰѩ׵ΰӾǰ漤͹Բ㣬ҪӾǰ涥ƶѩ׻˫ȴȳƣɼĸ߸ߵķӾµĲ""˵ջ˲
÷֪ʲôǻʹˣ½ݵӾؿռĲˣ¶֣Ŵ񷶥о޴ˮأиָȪӣֱҩԡĸָСӣֱ˲γأԡԡƯԡԡľͰԡĦԡȡǿˣϺûôõȥǮ˵Ǻð


߰ʮӾشҴ1

ӾߴߴУˮĽ۵ļֵķЦֵҪݶ
÷ЩĻ̻оԼǸˣò൱ѹţķΣڶĿ⣬ĽļʵĲмνģӾŮǵĿɨӾＷŵŮǽͷӶ˼䣬ɢſֵˮϷ
½һ˷ܣûˮֺǺǵĵӾرߵһϣϸĹۿˮرߣϢŮǣģഺģ۵Ĳһ㣬˰ٻ԰ֻڻ·ɣϷٿӾ£ǧ죬涷ޣһ㣬ʲôɫģɫģۺɫģɫģɫģȻɫģɫģɫģƺɫɫģźɫģƵģٿģߵģģֵģݵģвͬΣϸխǰΰ󣬻Բ󣬻ͦΣеĲӾ£еı¶鹵޲Σΰ꣬˫ȣźۣȣǱӾ°ճ¡죬ʽͬɫͬػ򿪷ŵĸʽӾ£ʽģȹʽģʽģƽӾ£ȹʽӾ£Ӿ£ƽӾ£תʽ͸Ӿ£߲Ӿ£Ȼᣬһ棬˵˼㡣
ѩ񼡣̴ηᣬŮǰٷ֮ʮ˾˵Ŀ֮ԽӪḻ汾ķϣһ绨еȥݣֻ֪СкȼĴӾ߸߶ɫеĿ˸һĹâĿһһĿȻڼ۵Сϡ
СӴһҺɫӾ£СνڵףڽӾǰСӳ߹ģͷӾ¶СС͹һ˫Ө۰׵ϸȱֱԲ󣬽ΰ΢΢¡Բΰ꿴رͽʵӾ°ɲĹţмǵ¡챻Ӿճһǳǳҹ֣ͷϴӾñѩ׵Ĳϸһ˫׵ķϵˮ飬ͽɣСٻٻѾݶССᣬＸСţǳˮˮ
ѾݶССĸ۵С򴩵ɫͬļӾ£ԵãŨŨͯȤϢȱСĸҶỪʱȥۣҶỪŮƼŮʱ䳤ҶỪò
ͽȴǴһģһõʽӾ£ǰȻеСָţ˵ɰ
ĺܰϰ䣬ʮС﷢ĺСӵ߲ˣֻǰĹģȲӣСɲ¶ǵĺɰ˵ΰ꣬¡ʵԲ̵ΰԽʵ⣬һ˫ϸȣĹ͡һȽϱصɫӾװȼ䱻ӾԵĹճһۡ
ٿǵСٻٻСٻٻ͸ӵĿɰˣСѾͷֻһССĴɫССǿ㣬ӤļŹ㣬˼ССӣʲôûʲôġСһһֱĽЦСˮ֡
ٿŮǣѩ٣ţ壬棬ƣƼſƣǴʽӾ£ֿ貿ϵӵʽӾ㣬һӾͻģ𪣬ǰӶвסزѩ鷿¶ѩ׵鹵ֻòͬ䲻ͬĲͬ
ѩٴǴɫĳ͵ģƴǺɫģŴǶɫģ򴩵ҲǴɫģƼͿƷֱõϵʽ洩ɫģΪڼԵʣŮǴĶ㱣ء
Ƽƣݣݣ̣С죬½С壬ݣ飬ֻ̳̣ȵŮʽӾ£ԣȣΣ飬ι鹵ۣ֣㣬ȼ䱻ճĹ֣ԣ޷ݣŮǺܶ඼Ӿܵϣһ㡣
ӾŮţʱŮˮźǡ
ܵĿ⿴˸ȴԶҲĪŨŨԺ
÷ڶܵĹˮСͼǵΧȥʹ÷࣬һͺŮĻȡ
ܵ޺ƼŮһһҵ˵ϹôȥӾ
½˵ٺ٣ͺˮ
ɫϹƼϷת壬ǰ¶ѩ鹵ſĿĵСɷ˵ô࣬۲ɡ
۲ٺ٣ҵ̫ˣ㿴ϹĴ󼦰Ͷزס˹½޳ָܵԼĿ˵
Ϲ޺ƼĵĺһۣһһŶӾ󼦰͵ĶţĿ⺬ˮź촽ջŶܡ
໣Ǻһ쳤첲һһҰƲƼ޵ػƿ¶ԲͦεѩӺ̺Ĳͷƴꡣ
Ůʱһŷۣ͡
ʱӾŮϹӾ
ӾＷŮЦܺϹ͵ˣӾޣƼɧſϹ
޺ƼЦţĽǾ͵ԣҲ
˵ţʾԵƼѩװڶܵ°˫¶ܵӾ㣬ʱǸǹһɫѼĴͷ¶ڿС
ŮʱԳԵĽЦӾﺰϹôƼɧ
ŮǹķЦţ½ϰЦǣһȥԵ㷹ҪһһĲǡ
Ϲû̫³ˡǼٸե㡣ŮƵķŵЦš
½ܷЦͼƼԼĴſ촽ĺ˽ȥ
໣½ˬֱϰ˫ְסƼԴƼĺ촽ſ꺬ŶܵĴ¾ߣţŸĴѵ꣬ˬĶܵü˵ѩ鷿СԽˬţ˫۱ܵԴ³ͽܵĿǻ
һߴ޵鷿һߺʲ˱ǣһ߸ſƼѵİʹŪ
Ƽ˿ڶܿ䣬ţʱѩ׵ķΣرҾޣŮǿȣʱеƤŮߵǰһЦƼĿ༼ɣһ߶İžžĴƼƨɵȻŮĽЦ
ƼصĿ飬ԵĴζҲǵĶ磬Լרĵ˱Ŷѩ׵Ĵ༼һƼ溬޵˼㣬䰮ĺƼ鷺ģһֻ쵽ԼĿ䣬ǿխӾ£һָٵԼʪСһֻŶܴĸһߣŴŪһԴת౵˱´һٽ㡣
ֶͯ˵ĳ棬͸ʹżСȥˣǶ˿Ժ֣渵β˼ģʶϷʼûˡ
ɿޣȻվƼڵϣץס㷢ƨǰҡʹʪȵĿǻнƼ԰³⣬С˵ĴĥԼǻڵϲ棬Ѿһ׼ǿȴٳûг֡
Ƽͣ˱Ūָѵ۾ˬҧۣһаЦݣ˫ֹסŮף͵һִ߲ͦСͷֱֺȻͿʼƴĳ鶯δζغϣһ顣
ƼͿˮһ˳εյĵ䵽ϣС˵СϵĻķ棬ɤ۶ײۣ磬ͱģղϣŻ£ϷθвȫѹˡȱһƬհףȻǺܺܣҪġ
ˬˬˣܱŮ˵ͷHɣװɱǿ鷸Խ޵۰ûһ٣֪Ů˵ҵĳǻǺ޿пԵģȻˬòˬˣȴûпͣҪԼĵ߳
ƼѾð۶ֱʵڲˣ˫סС˵ĴȣҪɺͻȻİס˷˵ͳĺ΢ĲеҲ˳ǿʼЪԵͣŨĽҺཡཡŮƴţ̫ˣʳˣﱾûп϶ֻðǵ˳Ƕ˳ȥ
ٺٺ٣ζôϹļͺó԰ɣ
ȿȡƼһƨڵأֳ壬ֱǶľҺ쵰ĶˡȻϹŵŰĐ飬ȴ˿ڸǲסǹǿҵ֮з޾ջ
ܴɳ̲ϣָԼ߸ĴߺٺЦɧʲô׽
Ƽκ죬˿վ˫ȲܵĴϣѩ׵ƨɵָӾһǣ¶ۺĵŰҺķѨ׼һȥʱʧѨ˫˫ˬŶһϷˣԱ˴˵ٶ൱ϤƼѨ̽ܵĴ˫ֳڶܵǰѩ׵ķžžžž¶ٴ졣
Ƽֶϣѩ״ƨɿٵŪŶܵĴÿεĽγٰҺܵȸƼѨʪյģͿ˰Һ
ŮľޱȣеĸˮﻥวԡƼĴžžĶٴ죬϶ײ
ϹðƼС콿ţѨţ͵ſڶܵһѩܵߣſںס˱ƼĺߺˬĲܲˣܿסƼϸСƨɣɿʶͼѩ׵ĴĽƼѨžžžžžܼĲѨ쳹޴ӾأȻסŮǵ֡
ƼŶܵϰİﲻ߳ٵĵڣͻȻͣ£ƼԹУܷת˵صƵϣ˫סӾڶ͵һ֣˺һ죬ںɫԸеѩظ¶˳žͱСס෴ķתһԶӣ治һĺ
Ϲ㣬ƼĴ˵СۣСŤ֫һ֪ηַСıҲǽмɬܼ˵ıΪתķ̫鷿޺ɫͦͷ꾾ۣͬʱҲȫڶĿе
µ˿Χֱܴ˺һƨɣ˹Ů˵СϣӲ鹵УŷĴмݼסԼ϶ʼҡβ󣬻еԣҼסҪڣ
ɫƼаЦȴ¶ޱ߳ܵ飬˵Ҳ˿ǻҪˣϹֱ̫
ֱˬץסŮ˵˫֣ŵ鷿ϡƼסԼ鷿ȵס
㳢󼦰ܱ͡˵˫סŮ˵ĺԣͷǿס˴̽С
ššûôǿĳˣȻƼƳüģÿʱͷԾŹͷתڱ齻߻ޱȣͨƤŮϣļһ㵭ķۺɫȥ󷢡
ܷſ˵ף͵һΣϴڣڿһŤ˫һͣ˵ϡ
׶ǳƼԤϣͷСˣô˫ĿǾȣ̫ͻȻ˫ֻڲͣӣûĥˣ˽Լŷ黥༷ѹ
ߡһĵƼ嵽ǽߡ
ܽŮ˵ļھ޴ĴǰһȲ˫ȼ䣬չſռ䣬һֻĴϸһִֻǰĿͿ٣ңҸ㡣
Ϲңҵɧ¡ƼȱñֱԲƨɾ;Եøͻ
ǲѾ̲סˣɧѨǲѾòˣҪҪ϶ֹֹ
ҪƼĻƱȣʵΪģ鷿ڲѹ̣ӲͷУˣټСѨĴ࣬뱻HŹ֡
ҾϲɧŮˡŮҫ۵Ĵƨɣιеڿ𲻵κãԾ޿ɱԲ
ۣôɧˮܶŮ˵˫ֽ۵ΰֻ꣬ڿѾʪ͸ˣİҺӿһ˫ѩ״ȵڲϪˮʡ
˵ˡƭˡҪƼͻȻӱŮ˳͵Եٸ߳ܣȴֳ
ͷָǺã֪ζôſѪڣʼŮ˵ֿҧֱԼĿˮͿƨɵȻûƤʵ̫ˣŵĳݺۣ㣬еȺģǲǸճ
ܡһŮ˵Сڿ˺Ƭӵ˿С
Լ϶˫΢бϷݺݵͱŮСⶴʣýʪȡһ룬Ϳʼꡢꡱͳ壬˿ɡ
ǸȴǴ£ҽУ㲻ӾͲˬ˫סŮ˵ϸѳ͵ٶȺٴμǿײѩ׵Ĵƨɡžž졣
вУȻĺܴ󣬵ǲԸסϴġꡱߴ
ƼʱģˡҰɡ㡭šŹҡ
Ĳ̫𣿡ڳһֻ֣Ů˵Ĵק˳һѾסɢ˿Ƽ˼ޣͷμγ˰ݵĻΣȫֻǶԶԾɶڴϡ
Ƕ㵹ǽа
ҡᡭС
£װɵ
Ůһơ
Ȼ˸ûƼȴ˺ѷεĽкۡ򡭡㡭ҪҡʲôʲôġҪġĴ󼦰͸ˡHˡҪ崩ˡ
˵Уɧˬˬˬˬ
ˬˬˡƼŵĴſǻ˽ţʼŤԼ֫۵ƨţӹײˡԽԽ𾢣ŮҲԽԽϣİҺҵôСѨнڴϣǵġ
ٺٺ٣Ц˼ͻȻ϶а˳Ů˵˫ĺ󶴡
ҪҪﲻԡԡƼеС˵ĹͷסԼһһϵĸţֵĴȴûͼߡ
ٷϻӾϲŮ˵ƨ۶˵ţ϶Ѿſ˵ĺͥ޴߻ƽֱУܵʧˡ
ˡˡƼеķǳDңҵĲţӹſˣ̵˳
Hƨ۶̫ˣеӺۣܲû˶ٶȣHµʱʹ죬ʹ졣
ۡˡ̫̫ˡҪѿˡҪѡ˺ˡƼѩ΢΢Σһϸ΢ĺ
ͻȻŮ˿ܲװģԼֻǽŰҺûʹҺҲԼŪ۰ˣˣѾͣHɵĶ𣿡ƼûлشֻŤͷ׸һ۶СһЦֳֿʼխĳн

߰ʮӾشҴ2

Ƽɳ̲ϴ˫ȣԲžҺҺϵҺ壬СѨ⻹ڲͣŮӾĶǣ಻ѡ
ͦŴ󼦰ͺǺǴЦ˦Ŵ۵ĺһǣˡһԾĳˮ
ͨƬˮǵŮЦһƬŮǷ׷ˮŶܣܴˮһǶԹһʱ䣬ˮĻ죬Ӿָӵ
ˮȥഺ壬ˮ峺ˮܿڶĽͳȣǵĿȥǵƨɵƸסһĿӾѨǸ飬ŮǽУЦĴӡ
ˮϷŮ֪Σ٣Ҳڴʲôɡ
һ߲ˮЦִסһŮһϵķۺӾ㣬˺֣ӵˮŮЦžУִסһ޷ƣŮ˸⣬ŮǵֵĽУܵΧѾжʮֱܴٵİ˸ͼ޴ӾﵽƯɫӾ֣Ҽˡ
Ŀһɨٺ٣ȻƼ棬ˬ
ϹСɫ󻵵ŮǴкûȫĽˮУȻֻһ̬ǲŲأֻѡ

֪˭һ˯һˮ˷ڣޱȡ
ƼһѷΣͻȻŴˮһﾹȻ֮䣬ҹҴܡ
š
Ƽľг嵽ߣȻ˵ˮеָ׼ȷĻ꣬Ƽķһţʶرƴȥոߡ

ˮ˷ɽһֻС˵ˮ׷ץס˼Ƽʹ˱ѹ˰ϣڳҵƣ֮£žһһĴڼ֮ϡ
Ƽ˲ɬѵС˹̵ʱݴһ㣬ٸƼһǻʹɾܵһЦ漴Ժʽʼ˿֮á
Σ׼ȷصס̺۶Բͷϸĥ˼£ĥһ㴺Ȼ᲻һ룬һڽխвһꡢ硢硭
˶ƽƼѨӿܵɴ˼޵ĳ̶ȣ˷ޱȵĵͷԼÿһ˿龰
һ뵽ɫ˽ԼתѨڶԼ翪ţ˷ȫÿһ羭ڻ
۵һСȻ٣ԲͷխӹأȫƼ۶

ͽͬʱƼȻǻĳ鴤ҲһˮǿҰѨˮһȻסԽѨ
žž
ײ漴ͳ˿ռ䣬һǼټǳ鶯˶ƼѨش󣬻ȵԲͷһһδӹأƼްУƼеĽ
ܣң塭̣롭ѽѽ
Ƽſڰϣܵײ˫顢С밶ߵĴʯͣĦʱ˿̣ϵʯͷĲʹ࣬ǱĿУԼһ˵ŰϢһ鱻ʯĦֺӲ֮ʣƼͻȻطһɲǣ޹ǵƼϣʼҵķ
Ƽ֫ӾرߣԵ˼ĶŤҡڡתػζĹԽԽŮĳ̶;ӹ¶ԽԽͣ·Ҫڻ˵;ŮԽԽ죬ҰԱžɧѩ֮¡

·ĸоԶϲʧܣһҧ޴˲壬׵׵ĳ˽Ƽÿһռ䡣
มมء
ĹĲƼңƼ㷢շ裬⧲£ƼܲôˮĽƮȻСȴһת˫صѹϣѹײͦλ˺޲ðѻײɷ顣
ػ˵ͷƼ岻ͣ鴤һڴס侫漴һ𣬿ʼҷ
رպ˶˫ĿƼǿк³򷴾ͣԼ֮䣬ԶԶȥƼƷԲ̼ޱȡ
СӣáҪۣҪѽ㣡
ƼˮŮ˵̴˵Ѩֻм롣
ţ㲻˯Ϲǲ˯ģ١١
ƼܵȴСǰвǿҵϢԼҺζߣѬƼԺһң˫һƬ롣
ͣ󣬴ֳİһһΡ⡱񴽣رĸоһƼĺȼ
㱼䣬ƼſӣС죬鲻Խڴһ£һ˿ɲײΪ˵Ļ𻨡
ѽ
С˵ԺڵԸӵľ磬Ҳ룬ҲѹһһŮͬʱһУһһ֮Ұ䣬Ů۶ڼײȻڡ
쳤ؾðк󣬶ڸ߳л룬Ƽ̴ڻľɫŮʶһȻðһ˽ȥ

ܿУϲžԲͷ̴ڡ
鼴һ̣һͻأˮ棬ƼͻȻظرĸԣһŽεĳСߵշ
ƼЦĻ֦Ҳ
ͨһˮը˻ܽһԾһȺŮ֮УŮ羪ķɣȴӲɫ֮צ
֮ٴοʼС˵ֵһץסһŮ飬һɲ§סһϸͬʱ׼ȷشһŮı
Ůδӣߴӵˮζһ˵һ¸ҵسȥûоȳ㷢ĽãԴ귴˻С

εεĺнİһŮȫٻܺ󷢣һתˮȻס˶ʮŮӣˮһʮŮȫˮ棬ΧŶųһԲȦˮźаתޱȡ
žž
һʮײһ𣬶ܵĸڶʮŮѨڴһΡٶȶ˵ľˡ
һŮӹڣǰһ𶯻δƽϢգ֮䣬ת˶ǰˮŮͬʱĹȻγƺûмһ㡣

תͷԽԽԽԽͣܽˮ¶е汾촴漣ֻһȻܹͬʱʮĳ̵Сٸǡ
ԶڰߵŮǶһĻŪĿɿڴѩٺƣ伸ס죬÷ǵһοܵ񹦣߯Ҳţˣһй򣬾ˣˣ
뵽޸ǵĹһҳ͸ĵŭ˷ˮеĳ嶯
໡ϹϹ
Ůصʮ鴺ˮԼͬ䣬˵һΪʮ֣ƽǵ۶֮ڡ
ϹҪ˼ҡҪѽѽ
СٸǻɢͷֻͣϢ룬漴ʼ˵ڶֿը֡Х󣬶ʮŮСѨװͬһС˵Ĺ̾Һ
ܿԴ󷢣˫һһǿ͵󣬳һٶСٸǵƬײȫ˹ģٿӾµ鲼ݹ캧ء
編ƣ񹦽ˮˮϵƮö˫ȴŵѩ壬ڲݷ׷ףۺСѨ֣
ʱһͻأ𣬿ƾȻҲˮץ˶ǰһХԼԼļ¼Ը޵еͬʱϰٸŮ
˲ϵļ룬ϵıܲļУˮѪȾ죬Ŀģֲܶ嵽˭Ĵһץ˺·Ͳ˽ȥ
ʱĿ֮󣬼źڻƽϢˮѩ׵壬Ӿˡپ߳帡ˮϣеŮѾ˰
ǣˡܴˮ𣬼˻÷䡣
÷ס˫ȷһǰͷ˲һ̡
ýţǲ١١ɡ
һ͵͵ľУѱС˰ڵء
ѽѽ
رĿռڣһŮزһ÷ҧǿ̣Ʋס˕A
ܰ÷Ūſڵأѩ׾޴«ηθ߸۶м鴩Сһֱû뿪ķ壬ߵ֭ұߣ꣬С˵ǷۺΡ
鶯žž֭ʵжָ̾㣬ڡ
Ϲа
÷ײһ߼ӿ˿ڡ֡ٶȣһ߼ߴ١
Ϲѽ
Ůļͬʱֻֽס÷ĴˮڱС˵Ҳ֮Ȼ䣬һ÷ӹһׯŵ̴֮С
ʱţڱ˺ͷϸ꣬ŮڶߣŸ֮߳˿
ٸŮҲһҸ鲨ΧС˻վдһĻλû
־¸ʱҲԲ˿Ȥ
һϵ޵ĺۣҲס½ܽռ˼ʱſµĻƽھ찿裬оԼ̥ǵļ󣬱һ弸ߣһһֻмĺӰǿֲˣˣҲʵ࣬ſ˸˫Ƚ׳һСţӣòԽĿΣŨŨĽü͵ֻͣͯϢŨ񣬿㶼˵ֻǸСˡ

ٰ߰ʮܿѵ

𰲱ѵء
½ܺ֯ս̹ٹۿִܿƵ½ܹصƵ
ձ׼Ӫ˵Ľ̹ǣ½ʵкθ룿
һ̹پִ棬ҾúܿᣬҲ
أ½ܵͷ
û⣡̹ǺȻ
ǺõģǶչŲȥڷԽ£Ҿ˵һ£һ£ǵı֪һ֪ĸɵһ⡣½ͣһ£ʵ²
£ֺ̹ȻϴôˣⰡ
£½΢Ц
ϴͽ̡һ̹վ˵
°ɡ½ܰڰ֣ĺģΪŲΪȥβܲȻȻ⣬Ϊ˲һָķ
ô˭ءǵĶ֣ҲǵĵˣǺ޲ǣǵֻһҺܱôء½ָһ̹ٵ˵ôܲ
ѵ˸ɵ̹վɾĴ
ĺã½ܴ˵Լ÷ǸɵĵˣӶסǵǲǽ̹٣һ֯ߣִߡ룬һ̹٣ѵµĿʲô𣿲ǣΪ˸õ档
ղŵƵҶˣܿᣬֳΪмߣķΪܣںǳԽϰѵ˼еһѵһΧǽݶ¥ΪԽĶرǷķݣ֮Ϊ˶
ƽʱѵҲΧϺУѵǶϺһһľһɽһˮ൱ϤǵĶԱԾУÿδ֪ķա½˵ʵÿճѵǼ˶Ǳӵޣܣܡ˵ƽʱѵˣܿһֽ
ϴϰôܣһ̹ٲĸʵ
˲ܵģҲǳˣ򲻵ҲһַҪıԼķǿɱСܿᣬ˶˵мߵҪ1Эԣ2粿۲֫Ҫȫϰ3ѵ˲ı4ÿ˶п־ͨܿᣬԿ˷ħΪʲôгԽϰֻϰΪʹﵽϰľ硣
еĽ̹ٶףϴǺܿأϧÿ˵ҲصҪԭ֮һѾˣϴȻģٽǸౣĶ
һһڻأȽѵȻȥϰǴﵽҪٴӶԱ500ѵȻֻսѵһݣѵʱ䡣
ѵ½˵ȸʾһ£Щϰƽʱѵõġ
ѵĶԱǶȻѵ½ʱֹͣѵαݷԽϰαܣδڷԽ
½һ֫ͬѸԱܣݷԽϰչŲϴأԾƽ⣬èַץǽַץˣǽܣèˣӳ˷ץèˣèˣץתշ/ַϰ˫ȳֳתèԾϰ
ѵʱͽк½ƣԳԽè绢ΣٶȣƽϰﶼѾϰǽݵľѹߣǽ棬Ӫݶȵ޲յǡôԼǿ
˷ܵdvһ·ܵ㣬ڻؿүү³ѵСﲻʱľ̾үүܺŶСȻס½ݣǾүүʱʱľͻؿүүүүסϼ졣
³𰲱ؽϰԱϰ̫ȭ˱ϣĿ꣬ԾľĴԼ̫ȭżŮ㡣
³ƵƵͷСӿˣүүһͣΨһľǴӣúӣס½ݣǿǱĽģҪڼϰҴѧҪֽ̡
֪үүĺܣĽöడ˵
ţ½ȥɣүүܺãҡ³簮ĸŮͷ
үүͣ
ɵӡ³ε
½ܱһȦܿᣬԽ̹˵˭ԣ
̹ԾԾԣ׷׵
½ָһ̹٣ȥԣסȣ֣ۣ
֣ս̹˷ܵĴ֣ǣתתӽףԺϴղŵơ
ৡһ
Ʊס
̹پǽ̹٣ܶܿᲢϤƾԼƷʺͳǿԼճѵȻܵû½ܵĺÿȴҲǿ籪Գģ
ڶԱǸ̹ٴùƣһȦȻ̫Ϥûж
ܺã½ܴȲʡ
Щ£ǧһһĺ֣಻ѹһܣֻкôûл
м̹ٽܿᣬǿǣ˷ܵһȦʹ죡
½ܷǳĸˣ˸ߵԼͲ÷ˡ
ԼƵĥɣʱ飬סں⣬ҵڳϣڴǵѵءɢ˰ɣ½ɫ
ǣ
̹ȥĥܿᣬպѡԱѵ
½ӭųͷ߹ȥүүá
½Ӻáմ۽簡³ѹ
Сƣֵһᣬѵаүүﻹɡ½ܿСգգۡ
СһЦ
ǳ⣬Ҿ鷳³˵
⻰˵ġ½үүҴȥˣʲô£ʱҡ
õ½ӡ
³ѿСܵӣϻο
صݣѩٺƣţ򼸸ڴ齫ȥСӣѾСٻٻȼСһȥˡ
½ܷлһٸǸԼ֣Ƽ
½Ŀ߹ȥſѩٵıϣЦ裺˻ӮˣĿȴ֣Ƽ֣ƼװĿ˶һۣ˵½ˡ
ţ֣ˣú档½ܵͷ
ˣСӣӮʲôԼˡѩŤͷ촽ڶӵϵһڣȥһȥ
½ʼ磬ֿ֣Ƽһۣ֣ƼŰɫȹѼŵĶüٸķζʮ㡣
֣Ƽͷƣ֪ܵĿɵϷ𵭵ĺΣĿⲢûжܽӴ
½룬СǲֲˣԸ˵ҼҪˣԼûᰡŮ˲û

ٰ߰ʮһһξ

СٻٻͽץԲأèèСѾͷܵС˵ģЦֵСèһ˹˫ֱŶܵȣЦŶŶѾ
½ǳ簮СŮݺݵһڡ
Сٻٻ˫ֱŶܵĲӣҲСְһڡܷСٻٻСһȥˡ
½Լ¥ÿһ䣬ŵ÷
ôȥ棬½ʵ߽ȥſڴϡ
÷İĦ½ܵļ򣬿ЦҺ˭죬ǿɶҵ˾ôҾ￴ͦõģûôһֱԷͷ䣬˴ϡпյǮ˵ð
½ܺǺЦȥʶǰ㿴ÿû¾Ǵ齫˿ˣӾĦ糿٣̨ƹëʲôģô࣬ͺˡ
֪ŶϾԼˡ÷Щί
ɣֿμأ
ţܺÿһʮء÷˵
Գ裬оưɣ˸ˣ֣ƼǾͳٽ̫̫ǹϵż齫ϿȺȾƣʶʶ½˵
񣿡÷ʵ
ûУƽʱŮǶ극ȺȾƳʲôģʶǵĺûᣬǶģǷǶŮˣǰǸŮˣǶܺùϵҲеġ½˵
ţԡ÷½סǵڶ죬ʵЩĺܺãƾ÷ĿڲţЩİǴһƬ⣬ԼǸˣһʱȥӦ
Ϲô½Ťתͷʵ
÷ĵЦô죬ǲˣ£
Ǿ;ҲԼùŮ˻ͱϴǲǳ˴𡣡½Ц
˭㵱ˣҲֻñ˵˵¡÷½ܵκȥָſ½ܵ񵰡
½һᷭתĿֱȻ޵ĳ÷һ۾ӸµĿ½ܣĿԣ÷Լĺ촽ǰľ޴ѹŶܵš
½ܱۺ÷˫ĹԲķΣŮ˽ǵĹʵǺãǵĶܵۡ˴ŴڿĴϡ
÷˫¶ܵĿӣһͷͷ˶ܵĿ䣬ס˶ܵĴһںڵͷɢסķ档
˻½ܸоԼĴһůڣˬۣ˫ס÷ǰĴš
֣ƼȻûߣ½ܸܺˣ½ݵĳԹ½⽻ţƣ壬ۣ̳̣½СȼŮˣ÷֣ƼȾơ
÷ȻǸ˵ŮˣһͺŮĵȻģžƱʱĺŮżŮĵʲôĵ£ͿĽЦš½;ưɣһ½ݵ˽оưɣһȺݺݺŮǡǹͬӵһǿСˡ
½ȻǷޣڿĲɳżңСһ߳Զһ߸żԼιܵȥȻǵ֨֨޻Ƶ˼㡣
֣Ƽڸ߽ϣŵתȦźƣһߺС꼸죬һ񲻾Ŀ½Ǳߡ
֣Ƽ͹ݵŮǶ൱ϤˣǶ֣㡣֣Ƽÿݺ·֣Ǿǲ֪йֶףҶô˷ɧС˵޸ҲĽˡ
½ҸޱߣӵұʱŮ˹ĻԼȻ˫§סĲ㴽ƷЩԼţ½ȻŮǶĺܺãеĴȹӣеĴ̿㣬һ¶ѩ׵ĳȣ½ܵ˫Ĩ飬Ůף۾Խ
½ܻǵȹڵĲֺŮҲӿͳĴȻΣ׼ƺһȥıţţŮڶܵµ䡣
֣Ƽȣɬѡ÷֣Ƽȭȵ˴Ǻƻơơ
һŷ¶ܵ壬һŮ˿ȥ֣ƼѾǲٸŮȥˣ֮۱̧ȥʱ򣬾޴ľưѾ˼ʮŮˣ½½ŮȥȥǵģǵģġȻûй˼ɡ
ҹʱˣѾ賿ˣûȥ˯ĶӻȥˣһŮ˽ŷԼʱ½ץסһŮ˵ͷɾԼϵĲиʣѴһ
ȥ˯Ǽǡ½ܷԸŮʰо֡ҲǺߣԼ󲽳˾ưɡ
֣ĸ䣿½ܴסһԲŮʡ
¥321ϴεķ䡣ԲŮʹ
ţˣҲϢɡ½ԲŮ͵ƨɵ
Ůɬܿˡ
321
½ƿ321ƣͼ֣Ƽڴϣ΢ľϸűı￪ſյϼ

ٰ߰ʮ֣Ƽ1

½ܴ˷Ьϴɫɫ֣Ƽκù⻬е㰮ˡ
½ϸĹ۲˯е֣ƼЩ֣ͬƼѼԽ̺죬Եķظڼ۽ëҲڲ
½ܿһ£ѵ֣Ƽûʲô״
½ķЦ⣬ٺ٣˼ˡ
ʵ֣Ƽûһ䣬ˣȻװ˯ţˣ֣ƼɬѿʱôԶأ
֣Ƽܸģ֪ԼôӦܰɣ룬ܣԿ
ܼĪһֱ֣ƼǼͦ鷿ͷڶܵİ½Ӳ֣Ƽ뿹ܣȫ˿ҶֻǽĲ
װ˯ĳ֣ƼϸŪţ֣ƼһİСںǰԼǲܵģڶַܸ߳£֣ƼǣеõĿҲǺܴģϰĳȹ£ȹѾס䣬Ҳصı֣ܿƼѩױ飬޳Բȶ¶࣬ڷۺɫȹӵӳ£ޱȵջ󡣶Ѿ鲻Խ˷Ӧ־֣Ƽȹ棬ʵʵض֮䡣
Ҫ֣Ƽ˥š
ɫֿʼĦѩ׷أַ֣ƼӣѸٳѪ𣬰۵ط˵ķۺɫ
Ҫ㣬ҰɣҪǰˣ֣Ƽźƫƫֻܱװ˯֣Ƽɫû飬һֵĸо鷿ȫӵĿʼز찡ϾҪˡ
ӣҵɫĽۣϹҲûоһɷΰɣܹ˵ţɫһ·£ߵľɫϸỬƽСֱĴ֮ĹĹȣֱ֣Ƽ
ȻôԸڿ㣬һ߲ڲסСѽ㲻ǴҪҷɣ
ǵģǵģ֣ƼظϢأźڷֱ硣ԸеĶֿȷʵģʲô⣬Ȼ˵ǴġʹģɬҲϡ
Ҫָóɣ֣Ƽ̲סɬ˼㣬ŶܵŪסźȴֻźܷ
ۣˮˮˣˬɡһ˵ţһָ߽룬̼֣ƼҲ޶ԣ£ѩ޳ȣϢͻȻӾ硣
Ҫˣ֣ƼĿ񺰣ؽţнȣҪָֹͷ롣
һƷһζͻȻӿָɶٶȣӴ˲ȣЦרƷҵָͷඣöˮ
Ҫ㣬֣ƼźѾ޷ƵزţͻȻƺһģĹŢ
ɷܹһܸɼΰмԸ߳һܵõɣôɧˡܼԵ˵ţͻȻָ
Ҫ̫ˣ֣ƼѾô࣬ŶͻȻָȻоĪĿͿѩ޳䶯ĦţȻͦ⻬˵ķۿ裬׷ӭָͷ
Ҫҵָͷ𣿡ܵɫ֣ͣƼķۿ°Ħš
Ҫ֣ƼžȻС૳ۿȴԾ䶯ѰŶָܵͷ
ҪǲҪܾ͵Ϳ˵ʪָͷ֣ƼӣСڱߣЦ
쵰ſңſң֣ƼͻȻ˫ۣɬѵòװű˯裬ԼͻȻѺ֣ȻĽЪ˹شŶܵš
Ȼ֣Ƽѹסֱͦؽ塣
֣ƼһױģŤţҪ㲻Եģ
ܽҰĳţͦţ֣Ƽ֪ʹӣ裬ỨӯۿϹԲˣǱȵİǣȷ̫ǿˣҿҪƲסԼˣܵܽ͵ײͺըܿ콫ײըˬֵĿָоӹĹȴǷǿǷңǿҴ̼ĸй٣֣ƼѾĲ鵴Զֵ˫§סܵ
ͻȻͣ£¿ʼ֣Ƽ§ס֣Ƽҧѩױ飬һںס֣Ƽһֻѩ۵飬˱ۺ콿۵⣬һֻס֣Ƽһֻͦ۵꣬һḧ֣ƼǰϸۡӨ͸ѩ֣Ƽߺ죬Σޣһ־ΥҪԽԽǿҡһһճҺ֣ƼǱͦ۵̺ԲٽӲͦ
֣Ƽ̲סˣװȥˣ촽СĶţѩ׻Բѹ䶯š
㣬ˣ㲻𣿡ܼ
ǣң֣ƼоȻ棬ľֹʹܣҪǿײͺը鲻Խ䶯ĦŷӭţﰵУϹԲˣʵܲˣĺҪСݺݵĸҰ
ý㣬˵Ҫ˵ԹԵؽһϹܿȻ޵ԥųţȻָͦܽײͺը뵽µ֣ƼԼתлϢܸѪڣҰֱ
Ҫˣ֣Ƽͦѩ覵ӭϡ߳лת֣͡Ƽϸϸᴭӭϣһ˫ѩ޳Ⱥ޹ǡϸּͦУɬţܳ忪ʼһһֱϸ֣Ƽһ˿ҵѩһһײš֣Ƽͦѽһ˫ѩźƵ۽˫磬ѩ޳ȲסܵΣƽСǰͦӭϣϣ̽ߺ졣㣬Ҫ棬𣿡
ý㣬һҰѺöɣܸܵµѾĵ߷塣
ȻšһǵĽ֣ƼһΡУһɹ̵ճֳֻŮ
ܳȻѸٽ֣Ƽʪֱ֣ܵƼһ˱һ§֣Ƽ὿ϸһͳʹ̣Ҳѹ̵ҽȵ֣ƼĹڡ
ý㣬ɷΣ֣ܰƼѩ׷飬´֣ƼߵĲ֪λش
֣ܿƼ鷿ԲβɾȴϸϸģǸóĵطƴóĵطǲòٸߵﶼԵеǣڷ磬ü䣬۶ˮ飬淺⣻ƴƣӣƵǶ£һ˫֣ʮָˣ羫һۣӯ⣬޹ǡ
֣Ƽϵʩۣ֬
Ȼ˺úõˬһ£ƺϵֽ
һѽ֣ƼУ˫ز֣Ƽ˲ţؽ⿪֣Ƽ£¶ѩһƬֻһ԰װ׵ִͦԲޱȣ
һڽۺĲͷС֣Ƽͷһܺסһĸоʱв֮һ˿ĸо֣ƼϣֻĹһƬģʮ㡣
ָܵȺУֽֿڣᰴţû£ʪʪˡɣˬ
֣ܿƼۼص壬ֻһѩʣϸΣһŮ˵ļиˡܿÿˮֱһѽ֣Ƽٴΰڴϣ˫ȷֿߣͦӲӲȸָֿ͡һͣʱȥһء
֣Ƽסϴܣ־ˣһȹһ¶һ˫޳۵ȣȸëܸ˽ɷǿɰ
һ㣬һ㣬֣Ƽ˫§סܵĲӣ˫Ŀҿţ͵ûڣԼǰͦܵĳ壬ͷһͷ㷢ɢ۽գߺ߲ѡ
õ֣Ƽѣ࣬һһ壬ÿ¶嵽
ôˬô쵽֣ƼӣСߣ֣Ƽ촽ͷڶܵǣܰſ֣Ƽͷ˽ȥֻͷһ
͵ǰһ壬ԼѸͲ嵽ס֣Ƽһ§סܣһ֣Ƽһֻţһʵ鷿Ͼĸţнִͦʱʱؽʼʱֻֽɬ˶ʮº￪ʼʪŶܵĳ壬ʱʱһһţҵӭգԽԽˬýˬ
ܿʼӿٶȣ֣Ƽֻһֿȫֻˬֻζ塣ǲؽ˫ȦڶܵԽȦԽ˫ִڶܵ˫ϣкߺ졣
ˬǰɣҸɵˬˬһ¿һµĴţײ֣Ƽ²žž졣֣Ƽ绨ؿŶܣȴŤ϶ܵĳ塣
ܵȻˬˡһ֣ƼĵЦݣʱѪţֻ˼ɫգøˡ
ܲˡ֣Ƽһ󣬾˽вѡѶܴ̼٣һͲ͸ɣѹ֣Ƽ޵ϣ˫ȴ̰εȫߣŪ飬ò⡣
˸һԽԽܳԽԽ죬ţ֣Ƽѽ״̬ѽѽͦøˡ
޾׵֣ƼܸɵСѨŮһйй˵Ů֣Ƽѩ׷۰͹ܽѹţһĽ޳Ӷɿųɴ֣˳⻬ֺģ֣ƼСѨԲͣŶɱڴƺδһһ¶ֳ֣ƼƬһٱֺҲһ͸֭ڲൽ´̲Һִ̼
ʱŮ֣Ƽ˿˵ᴽᴭܽӡĴסڻ۵ۣ࣬еĴžҺ̰ȫȥ
֣ƼεĽ䣬ϢļŶߡҪ̫ǿˡҪܲˡٲȥҲ崩ġŶҪˡҪˡýѪŵ֣Ƽϵš
Ž֣Ƽѩ壬֣ƼİҺˢţ֣Ƽ˼µĸ߳壬Լ糱˲֪ã֣Ƽоڴ䣬
ʱͻȻ뿪֣Ƽѩ˵壬ӰͷǸɱϺɫͷĴ֣ƼСѨܰ츾֣ƼӴͷ˲ɫ͸֭Щڵ̺Եøɵ츾֣ƼһӱһĻסˡ

ٰ߰ʮ֣Ƽ2


ܼµŮϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱ʵˣ̲סֻĲ˽ȥƽǹ츾ŷ̺졢СʪѨﶥסĲϳ
ɫа˵˶̣ĺܰСѨȡýҺࡱ
ҾǿҡҪ㣡֣ƼߺĽţȴǺЦ⡣
ٺ٣ϴҲٵˬˣ֪ˣ㲢ûңǲϲˡЦ
ޣ˭ϲСɫ֣Ƽߺ̾㻵ҵ࣬ҪΣ
ҸʲôΡ֣Ƽķ˵
Ҳ֪Լȥ֣Ƽ۵¶һ˿Թ
ҿɵúú룬ǲ̸պʱ䡣ܺٺһЦγֱëķۺСѨۿ
ܿǻһƬݵƤؿһۣ֣ƼˣḧƽʵĴ϶дڹëĿڣָܵȫͣ壬˿ƵŪëȥ·
С˵ٺҵ
ɵڴϣϾܾһ𡣶ſϣһָ嵽Ļûܵκ谭
֣ƼѶ§סʪ༷ţǰסܵıѸٸ˵šɡ
ӡӨĴȡ֫鷿õĻߵĴϢ֣Ƽɢ𡣶ܵ־ߣƶ֣Ƽſ˫ȺöְܵܳɧѨʱšš
ƨ¶˳׶¶˵ȵĸ˫ֽĴȷ޵ʪİҺĵѨܣСèڶǰŴ۾Ƭ¶ָƬ¶ɭֵڴʱڴϵ֣Ƽ¶°˫ſ¶ش
֣ܰƼӵ뻳У޹˼ɣ޾ÿڡࡢ֣ȥꡢѹ˱ҧ֣Ƽ鷿ͷͣ桭
֣ƼĹ⻬ͷϸϸüëͿ۲ʵ۾۶ǡ۵֬۲ҧıӡ޵촽ܵۻ-
֣ƼϢеȲţ
֣Ƽ߬סԼմҺĴеԼϲ䡭ļˮʪ˵塣
֣ƼţŤŰ۵ķΡšһܰ˿ȼ𵽼ϣŵһŮ˵ζӣСȣȻ壬յֳһ֡
ܺͷһ¿ˮͷ֣ƼĿ䣬ȵϢͣɱǿ֣ƼСɣȲǺֻܿжָܵСҲǺܳĺëĺһһµĶţɫۺۺģǰİҺʪŹЩζָܵο֣ץסѿ֣Ƽһͦ

֣ƼһΪץסеĻ١
㲻Ҫѽ
ָܵһֱ

֣ƼԽԽ٣С㽿ţһ紺ָֽ쵽֣ƼضСĵŪš
˫۽˼ǣͷһš֣ƼϺߺţŤţ˫ֽץŶܵļ򣬶ܵ˫Ҳסȥ֣ƼزڶŪǶԷۺɫͷʱ˷ܵ˫ץ˫ûؼ궯֣ƼǶۿ˶һۣܵ˫˳֣Ƽƣ֣Ƽ˫Ρ
ߡߡมߡ
֣Ƽ˫ĳƮţӷۺɫ

֣ƼŤһ¡ָܵһ뿪֣Ƽѩƽ̹С粨˰Ϊܴ̼ȫ类絽ĿпߣУָҪࡣָ첦
֣ƼһҡӺȲϵĲһɫҺ建й㻵
֣Ƽ˼˵ָһ֣ƼڣӴҪ
֣Ƽ޵СԽԽ죬ţ岻סŤţȴ£˫ְסܵͷȽعסܵľ
šš
Ҫš
ָֽɦ֣ƼڣȻⷭ¶ڱڣۺɫģۺ۵ģƨɶʪҮ
֣Ƽͦˣ˫Ҷ˺ѣˣ״̬ࡡҪٸˣ½̿Ҫˣ֣û㡱
֣ƼŬŶܵͷͦܿ»ŵ΢¶һ۵ٺ΢΢ſķۺڡ
֣ƼһҲСŮ˰ѽܲˡ
֣Ƽվڴأ˫ֲŰڶͷϣһͷխȹף澹Ȼһɵζ淢ౡʳ֣ƼСѨ
ֱס֣ƼβѨ졢µ֣Ƽȫ泩Ȼ֣Ƽβ١֣Ƽܵһͦҧţ֣ƼԾ̧βˮϡĴԸɾ
˫ֳſ˫ȣ¶ͷܽ⸲˫ʳָſڣ֣ƼҲûУֻǲͣĴϢš
ŴڳİҺЩɬǳҺ޵ζ
ԲڴİҺֻϢܵĿƳ촽ߴڲ࣬ڣƵߴڲֱ࣬ɳһΣҧںëĵƵëǵشϸزϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣ鹵ͷ飬ϸ֬㡣
˫ַ֣Ƽȣ֣ƼĴȸ֣ƼĴȹ绬һ˵ĳ
ҧ˿ڣСĵһʵϥǴ֣ƼĴȣ֣ƼЩЦϥǣ֣ƼϥǺС
ͷ֣Ƽ˿ൽĽ㴦һ·ȣ˷ܵòšŽ˿ѵ¶֣Ƽ㣬ʱͷȣܰ׺ܰףֺܳСȥպãֺֺЩÿֺ϶Ϳֺͣȥ˭Ѫġ
ת֣Ƽ̲ס֣Ƽߣָţ֣Ƽްָڶܿתš֣Ƽƺϲ۵ָöܺԣǷǳ΢˫ͷԼ޴вϷߺ
֣Ƽѩ׵׺һԺɫӲݣȫһ˿ңŶһλΣܵĿⲻ˶ת
ע⵽ܿ濪ȣ¶˫ȼ֮ſ׵ҫ۵ĴȣԼ鷿ָܼȻĵĲţ˫ֲ鷿׵鷿ˣҵر˫Ǻͷ
΢һۣ֣ƼĴʪزţ̲סϱȥ֣ƼһҲ类ܰ㶶šܴţ·ԲƵġоǣƬͬʱ˫Юţ̲סš
˫ƬϸŪȻѨϵţʱĥˡ޵СѨֱܷǣÿڷѨѨˮ㣡ܷ˱
֣Ƽϥͷ˫ȽŶܵͷżƴĴȲͣﵽ߳ƨҲʼ´
֣ƼĺԽԽ٣еޡޡ
֣Ƽһ㣬޵ܵ͵ߵζÿڷؼͷ޵ѨҵŪˮմͷܷHŪҰ˽У
£֣Ƽ180ȵڶϣѹڶܵҲץס֣Ƽͷѹȥ֣Ƽ˳סӲ
΢΢ſС죬ؽܵĴͷ˽ȥűãһһͷĶֽ˫ȴ¶ʪʪյܵߡ
֣Ƽ˫ֳڶܵĴϣŪܵͷһڣȻؽ˵СţڵıԵһֱڹͷϴת˱СԸٶȵ´öܸ˷ܣһ³ΧԸе˫ţٺܵиš
֣ƼĿڼõúܣǰɷڽ˷ܵץķʱۣѹԼ죬ëڶ߸оֵֹġһ֣ƼС죬ֱ֣ƼĴĸо֣Ƽ룬ܾ͵ָˡ˿ڽʮö֣ܲƼ鶯ʱܻἰʱ³סֹܵ
ڶܵûйë֣ƼΪ硣֣ƼŴ̶ϸָĦƨΧڶܵƨ۴Ūš
˷֮ͷ֣ƼѨûؼţ֣Ƽʱֺߺˣƨѹʪסܵ졣ܵ˫˳֣Ƽƣ֣Ƽ˫Ρ
ٴηֿ֣ƼĴͷȥˣһģˮܵ
֣ܵƼŪԽԽ֣ƼͷҵһһԸ˵С̵˫ֺݺݵץ֣ƼƨʹסԼͷ
֣Ƽ֣Ƽ˶ܣʳָŪ֣Ƽˣ˵ʳָָһسͲ£һ֣ƼˮȻൽӶָܵѵһıмƷܴ
֣ƼȦȦ죬Ȼ䲻غݺһڡ
ร֣Ƽ˳ܼѨ֣ƼĴԽԽˮϵشصζһž˷ζ
ʱ֣Ƽݽҧ´Ϸšš
֣ƼȻڵظţܰһ㣬Ȼ˱Ѩҵѱܵ
ʱ֣Ƽһֻڴϣѩ׵Ѿر¶ڶܵǰӵ֣Ƽϣ˫嶥Ŷܵزоáӣֳ嶯˴֣ܵƼȫϣεѹס˫ֽ˫壬Ļеȥ
˳һ֣Ƽ£תͷȥǣ˳ȥ˫˫ȼ䣬ſȣıλС
˵ˣɲܸҡ
ܵǰһͣСܵ׼ȷĶʪСϣһҵλãͷֿڣ޷˵ؼ˽ȥ֣Ƽʱĺ߽ջöӿ졣˳ƽ֣ƼѨ¹ȻܻܵĹͷһ֣Ƽ̺ⶴܷ֣ƼСѨ˷Īԥܰ̽˽
һеխڽ󣬶ܲҪĦֻڸоůţǿʼлճУ΢һµݺݵؽ֣ƼŮĤشٴСɿɰѨغסܴ׳̰ؽ֣Ƽĸ
֣ƼһӱýֱһƺۡһʹСܵ˳ͻϰһůʪܵ硣
˻˶ԳƵİѶܵСܵܽסĽͣ䶯ţƺ泤С˱Ŷܵһššܲˡม
֣Ƽüչ΢΢¶ı顣
ԸеСд·彥еˡ֣Ƽſ˶ܣס߳еܸϽס壬Цڳһָֻ֣Ž֣Ƽ
֣ƼܷסֳڶܵļϴϢţɢŷ˿֣Ƽֱͦ֫ܵɴ˫۶ס֣ƼǰǶԸʵ˫壬˵ƯΣŻᶶѡתƣ˩˿һء֣Ƽɫʹ޳˫ڲţʮָץ˶ܵļ򡣶ܶʱһ飬˫ֽץס˫顣
˫ּǷΣŶܣ˫ܵСͷ֣Ƽӿʼضţ첲ʹȾצצһزסܣҵһ߿ڶܶ𣺡มϹʮ²ŽƽϢ
֣Ƽͬһ̲̱ڶ£һ˫飬ʱҲ¡
šϹڻȡš֣ƼĻѴˣĴȱߣһֱŨŨںڵëһ֣ƼĴȣͷִʪʪˡ
ΪܷܸɴСϣ֣Ƽſȣмѿһ죬Ȼܿïʢĺںڵë֮У¶Ƭ⣬ԴɫĴԵмǺɫģʪģ֣ƼĴ̼Ŷܡ
ٰ߰ʮ֣Ƽ3

֣ƼҪţ˫Żſ繷ڴϣĴƨɣǰһػζšܵ˫˳֣ƼСɵĽһ·˳˿ڲ˵׺ε񻨣׺ε񻨵Բʳš
֣ƼסСѨֻý֣ƼƨŪӴ֣Ƽʱ֣Ƽ紥㶶һ£ƺ˵еԸдܽͷһؼɢŨŨ鹵ͬʱ֣Ƽ䶯ķӭ϶ܱܵץ֣Ƽ䶯ͷ˷ܵƷζ
֣Ƽ˽ţţּܵŪ飬֣Ƽƺ˷ܣԭСѨ򵱳ԼѨϸָҲץסѾ͵뵽ůСѨСܼĸ첲ʹһͱһȫ룬ܷһҲ³һŶܾܵز棬Ľ䶯󻬡
Щ̲סˣŤϸСҡŷӯΣƬ۵ĦŶܵԸеĺ촽΢΢ţһ˵ૣϹĥˡ
ҲǸ֭˫˳֣Ƽθж顣ʶûȵ۶
֣ƼȻǾĿˣŲͣصŪ֣Ƽⶴж֣ƼٴѶ˶Ρ
ֱָ֣ܽƼСУ֣ƼͣˮҺͿȫ͸ɫ˿봲ȫʪܳĲƨʮ֮ãȫز֣ƼСˬĶȫ궯֣Ƽѩ׵壬ڵԶܣʶ̬ܴ֣Ƽ֮пȥ΢ŵƬһˮԼðŨܵëУ֣ƼסŪһֲëſƬʪʪֹͣܵļ⣬ӭ˵ʵи
ģ֣ƼƶͷԵĨĨˮһְֻѲϵİƤƿٰѹͷƵܵĹͷϵȥԼͷһֱһʼһһϣʱŹǿڣ˳ĽǶȣ
֣ƼǳʪŤһһɸоӶܵĹͷܵĹ֣Ƽůʪ妵סͷǰһֱȻſſǶٴμסָоҳŴԲ
֣ƼʱҡƨɷʱĽǶȣȫ롣Ȼֻȫȫİסʵ϶ȴȫסȫܵһ΢ӲĶ޷ǰˣ֣ƼҲǰſڶϣסܣͷбܵգܿһһͳϢ֣ƼǱߴ֣ƼתͷǶܵ촽סܵ촽֣ƼͷͷܵĿȥ
֣ܵͣƼüͼʹƶȻÿζһܵѹžһһдԣ֣ƼſڶϣʵĸоŤƨĥϽסǸʪ͸ѨȫʱͿʼŤζܸɣΪȻıеýġ
ร֣ƼƨԽŤԽ죬ҲԽԽ󣬶ܻ֪֣ƼһٵŤƨɺѴﵽθ߳ˣ֣ƼСѨԽԽʪܵĿҲӸոյ־ĥĿתֻнĴѨУ֣ƼˣҲСˣţţţรСӣأţร˻Ȼڶϡ
ſŵ֣Ƽ˵ˣδĻŤƨɣΪֳͲͬڸ߳߳һָ߳ѨĳȴάһγʱʹܴԽԽĳнܳĴ̼
Ĵ֣ƼгʱоˣšҪôҪˣ˼һҪٲһ
֣ܽƼѹ棬̧ܵԼϣͦץסܵŹͷ׼ڣһֻߣŨܵëȻٲĴܵĹͷöסȵڣมˣϹҪ㰡
һӲͦƨһѹ֨һܵû֣ƼССʪڣ֣Ƽʱ
ղ֣Ƽ׶ʱܸоСպã벻֣ƼڱȸղŵСˣؿŶܵ³鶯֣ƼȥһµͱţϴϷ֣ƼķȽĲסֻܵ£һ𼸺ʹܲܶƴز֣ƼˮŪôʪʪġ
รϹ
Ҫ㣬ˬô
มมˬˬ˫֣Ƽϸͱ֣Ƽ˷ܵؿˣϴţһЩ໰Ҳѿڶ
˫ͻȻſôˣܵ㻬û뵽ȼ𵽶ܵľȻнƨɣһӼס˶ܵŬһ֣ƼַŶܵƨɣáϹҡǻʽ֫ſڴöܴӺش
֣Ƽʽֱ̫˵ˣڣָᲦͷһͦתŽ֣ƼĿɰˡ֣Ƽö£ǰǰңһزȻ֣Ƽ˽бȸղŻͣ˷ܵȫˮ˳ŶܵȲ¡
ܵԽԽӲͱʮ£ֿ˫ȣڶܵСܸ߰ĹͷԵƨɡܵǰŹɹơߵĳʪ˿֣Ƽ΢쵽סܵʱͷûл˷ֵм䡣
šš֣ƼüšҪš
ŶֻûʪķУס˽һȦ⣺桭һ㡣
£šá󡭡̫󰡡
ͻȻͷСڣ϶ȥ̡һֻ⾥ûСֻʪܵСѨ
ǰ˫ֳڶϣҵĴţø硭ĺôѽášš̫̫ϲˡŶŶ
۵ĴƨȴƶţŪţҲɣӭ϶СѨܣһȦȦʪ˿ޣŪŶܵĹͷ
λв֮ǿϵĵطֻüǳǳëŵ֮£ֵиȻΪ֭Һ裬̡̡׶š
˵㡭㡭áðɣ㾡˶ҵС
̰ضšŤţˬˬ¡ôôʪšѡˡ
ۣܿе㲻ȶŤţԭȵ˫ַס˳ָȥŪһԳͦĺɫ١ܵԼŪǶͷĶ˼£ֻȻͦţС˻˻Ȼ󡭡ͻȻ£ڶؿڣָŶܵļȫţСѨǽշţůҺ漤
ܷѹ£֣ƼĶ˵㡭߳ʱ򣬺ˣֻƶ졭
֣ƼӣС죬ŶܵĴгζȡķۺСͷܵ⡢촽Ʋ˱ŶڳƵ㷢ǵĿ϶С㣬˵ģˬʹ𣿡ͨ죬ָŶܵգ֣Ƽٱѹڶϣ֣Ƽſڶܵʶܵ촽ร˫ץȣһ
ܿ˫ֽշǰأ˫ۣӶ֣ܵڵɸе˷ܵķܰǰȥ߽һ˫ץŴ˫ڣС˳ٲ룬˳롭ؽţܵĹͷеһһĿУɽƣԽԽߡ
Ŀһαһθ󣬽Ҳˡ˫ǰס˫飬ʧȥƵ˫ȣƣЮܵܿҵţʹ˫飬ȥ˫Ҳ˱Ŷܵͷ
ܼӣҡεúܣܸȥʮκҵУܻסӣ˳
ڵشϢؿţ˫鲻ͣ²ջŶܣǰ˫ס飬ͷʹ˱ס⣬ҧţͷš
һŴڣ롣ܽϥǰסܰȷУԳһ£ʹβǰƣٶȽڣƹȥѹϣ뿪Ĵδۣ̾һͷ΢΢һ˵Ҫúáϧң𡭡̫˵ٱ˳յߵۣӰޡ
˫Ʒֱ࣬βʩȥܵʪ˳гͨ裬ܵĹͷںĦһһУܵƳ۳ƽԭϣ𽥼Ӵ죬ͷƫһߣ˫ֿסܵľ
ÿƽһΣ˫Ͳһ£񶹸һܸе˷ܣӼ£ʱ򣬱ѹڵذͶܶԵֱӣڶܵ壬˫Ʒڶܸ΢΢ǰƣȻͷƺ޷ܶܵ΢΢ǰ˼Σ˫ļ˵º飬ʪ͸ĳɨܵա
٣ʼܵ϶ܷٶѹڴϣ˫ץסضʹؽϣʮεĦŵ˸߳ʱţʱţȥִӶܾϻ䣬ҡβѵ鷿ϣ沿޺
ܵĴϢͻڶ֮ĺˮҡʱɶ䶯˫飬ڶܵ£ԭʼɣʹ𽥴ﵽ߳ܿʼеڽЩˣŶܷǰһҲȫĿڶϣӵš
Ż󿪣ĿԼë׵ҹ棬֣Ƽ۵ľŶܵߣʪ˵ŶĸֻǸͦͦٶԽԽ죬Ĵ̡̡֣ƼԽԽ󣬱˫ֶŶܵͦһͷĳһ˦㽫ϰסѿʼǰ۳ң֣ƼҧŴסУǰܵٶҲ𽥼ӿ죬ͣİͷǰĳҲ˦ģǰڶܵĻǲסС
֣ܿƼɼľһһģ֪ĸ߳Ҫˣַ֣ƼƬƨɣѾʼͣĴͦ˫ֵָ֣Ƽƨɵ⣬һֻʳָ쳤ȥ֣ƼƨۣŪ֣ƼļⲻָֻͣȻһڽȥ
𡭡桭˼ҡšมáˬϴ󡰹̡̡֣ܽƼƨһѹϷһͦһͦȻա
֣Ƽ״ʼ̧βٵŪŶܵ鷿ҵİڶţü۵ıǰŲڶ˽У֣Ƽ۷ֱշ죬촽΢ţҲӿ˴ϢС¹ײɧͣ΢΢໥Ħһ£ֹƨɽסŤһ£ʱ˲Һ
Ѿ׼֣Ƽ֣ƼĹɼ䣬һƣܵĴ֣ƼԼһ룬֣Ƽ΢΢üﺬŶָܵƺһץ֣Ƽƨɷĳ̣Ȼ֣Ƽ˺ܶҺĽȻɹĦÿζ֣Ƽ֣Ƽ﷢ġššҲԽԽ죬ԽԽܳٶȼӿ졣
֣ƼšĽˣҲü񣬵ʼû뿪ָ֣ܵܽƼɳ漴ľ֣ƼŲſľѾ֣ƼС߶ˣһ嵽ףͷʱصײӹϣ֣ƼһǿҵĿУУ
ײÿζӹ֣Ƽˬ˼㣬߳һνһεֻһüͷ˱ܵʳָһУʱв
ܿʼٴηسҲԽԽأԽԽͻȻܸеСѨһֻҲʹסܵļ磬Ƚסܣȴˣ˵ڴϣһν塣
ǵġЦЦ̧ڶܵϡɫëĴγǿҵķޱȳ嶯Ȼͦܽ޳ȼڶܵļϣزðϢ˵ѾʪһƬҲҡһ£˶һۣ
ֻڲʼ¡ܣѶܵסϸʼŤԲƨڶܵһһµͦ鷿Ҳڶ
ԷڶϣͷĻȻʼʶܿļó죬ҧԼ´ˮŪʪ㷢һڶǰͷüͦڶܵĳ鶯һһϣſڴϣӣβ߸ߵ
ܿƬ׵ƨм䣬ۺɫƨźϣղʱˮҲʪջŶܡַܹסֻƨɣһֻסѾӲޱȵ۶ȥ
ŶЩôְŤͷ˶һۣĵڶܵղѾһԱȽϹ⻬۶ҲմˮԶִܻѨ
ůֽĸоʹܷɿسӭգת˶ܵڣʰĵƨҲӭգǿʼ֪ѾסˣƨγڴϣݺݵزһֵĶ㣬һص˼䡣
ָܵʼ³֣ͣƼԼȲڶܵļöز壬컨˺šɣѨЮйˣˮխȹ״ʱ御תȻͣʱٵĦʱڽ衣
֣ƼխȹƨΪܵĶ֣ܵƼ岻ͣ˼Ӻ֣Ƽǡ°һڶܵϢ׵ķ鷿ѹڶͷϡԼ˳֣ƼΣһִֵͲ֣Ƽڡ
վŸ֣ƼҲסܵڶһµذŶܸɡǰ˫ͷڶͷϻζøߵխȹ¶׿ԲΣˮϴιеγ
֣ƼƨţĳҲеԵƮšš˽ڶܶһһᵽ֣Ƽϵˮζ֣Ƽ˫ץסϵ壬֣Ƽβٸ
֣ƼƬαʮָֻסһ֣ƼĽ⣬֣Ƽ˵ɶܼȡ֡Űڳ͵մ֣Ƽڵˮĺϱеʵˮڴ̨ϡม
޵֣Ƽ˽СฺɡҪˡˡฺɡ°°
֣ƼٴſڶϣˮĸʱͷȥָˮĻزȥ֣ƼĸźýŶ
ſһһġʱ֣ƼԼţšһ߻ԼԼ١Ӽ
̫ƨۺѽǵ۵ģģָоһˬѽҪȥѽ°ܲ𣿿졭
֣Ƽڻ̱ˡ㺹졭֣ܵƼһȫпǳس鶯ҡҲҵײ
֣ܰƼ˫ȣȥ嵽ײֱͷĥ֣ƼĻġܻŸɣӺɡһٶ£֣Ƽ߳һһ󡭡ܳʪܵȻ֣Ƽͷ£ܱ֣Ƽһ˫޳ȹסܾܵز֣ƼҲԡҧܵļ򡭡
֣ܰƼڴϣ֣Ƽţ˫ȼн֣Ƽ˫ʱܵͷպòڣȴס٣ÿҡһ֣ƼǿҵĿУֱӼд̼ٵĿˬġġҡһΣ֣Ƽ󺰴С
һһض룬ȥһ˳ٽ롭һȫȥˡܸоǸֱ޵׶š֣ƼšÿķӾһθ߳ȻġΡ
֣Ƽ˵װģҰɣûôͻ̱زˣſڴϡ
ſ֣Ƽıϣ֣ƼķģеԣŶ壬ܵĸβײţžž
ܵһֻ֣̽Ƽǰ֣Ƽ鷿ͷһֻƵǰ棬١ѽ࡭
֣Ƽûκζ۾¡ǰļлţˬѽҲֵˡҪһҹ
֣Ƽڶ棬϶ܵϣͶܷӲˡͺŪһ֬鷿
֣ƼŶܣԿëӵصĳܲƬ̺˿ס֣ܵƼæŰβ̧䡣̧ʱ򣬶ܵ㱻³۵ļҲβµʱȥȻӲĴҲû
һַѹ֣Ƽϣ˫׽ס֣Ƽ鷿֣ƼѶܵڣһͦӲĴ׵ز֣ƼʪСⶴˡܸоͷļΧ֣ƼСⶴнس鴤ĿвϵشŶƨԾӲĴпͲ壬֣Ƽذѩ׵ĴſʪŶЦš
ԾβôӲĴ֣Ƽⶴǳֱײ֣ƼҲŶܵĶѳܲһͦһͦӭաҲڳˮʹ˵ٽʱˡ̣̣졣
ܳ˺һŨŨľҺ㵹ڴϡ
ڶ֣ƼѾױԼԺҪܣԱ֣ܿƼֺöܣ֣ƼԡҺһųϴ裬֪ڵСѾϴɾˡ
ܳȥһѱסĻ˫ȣһͣѹԡ֣Ƽӵ˴ϣ֣ƼһУԡ߳¶˷ѩ׵壬飬ͷ𷼲ӳܵۺһȥ

ٰ߰ʮҳ

ʳңһڱڻҵĴϣΧΧżԱͷ̿
һѵľĴ󺺣ŴѪƤޣžžıӳڵϣʱѪĽҽķǳĿֲ
ϴ󣬲ҪˣѾȥˡһСͷĿսս˵
ˮ
һˮͷ̿ˣ̧ͷѪˮ˳ʪ¿ʣǺѪϣϴҴˡ
ʡ
ң̡֮
žڵϣֺݺ˦һӣʱ֮ѪĽ·ͱòǰ˵ȫǴĿĵѪۣѪʱ
ǰʹ޵ľǶƷ˵ǿ͵ΣΨմһǶǶģÿ·ǵнˮͽ𣬲ȥĸ㾹ȥ̡Խ˵ԽӻӵߣմѪⷸİڡҽ
磬ٴˣСӻġһͷĿæȥϴƤޡ
ǶǰĺֵܣϺ̲ûбǰ֮ˣûУ󺺴ʡ
ûУٰڴش
ûԲǵ£ִʡ
ûУֺȻ
ģ󺺻Ȼðÿһڵɨ˵壬ǵĺãҾͲظˣ˶Ҫİɣͨ쳹֮ܣػ־ΪΪЩĴȫʮʱ׼ΪģʳĹزƻСӣΪҸδ㣿
СŬ̧ͷѪ¶΢ЦĴˣԸһ
ǺãˣպǶȥķͷ죬ǹһӵԲðɡͳһǹš
磡ԱߵҰסϴ֣ҡҡͷ˵Сӵ£ǻиõķ
ĸ磬ɣĸСӼᶨ˵
ƨģ㸸ĸģ˭ҲûȨȥ˴󲻿£ȥμħѵɣԸܻŻصĸ˵
Сӱְ˽ŵĽţ˫ȹڴǰСӲث֣ĸ磬θ̥һ졣ǰֵܻŻҲܡ
ޣ㻹վ㿴㣬ɫڣظû⣬ǰСȥˣŶҪˣ㶪ǻʳǵǵĳ裬ȫмʮ֣¶û£ôǳûϢİࡣķŭ
磬Ҵˣ֪ˡСڵأޡ
ȥҽԺ˺͵ħѵӣǻԼˡ󺺷Ըµȫȥ׼治һĺˣҪȫϺ̹ݣ̵ġ
ĸθ磬Ǵ£ʾ
ȥʾûüͷ˵
ĸҡҡͷһ棬ҪҵǸģҹֵܣˮһͬġ
θ磬źأڵϲһһ¹˵
ǣûˣǴյǮ˼ң˵ӣǲ󺺴ӶͳһǮҵģʣµǴա
Ŷ³칫ҡ
½ļߵĵ绰
ιλ
ңնš
Ŷϰ尡ô˵һɻԴҩ˺Ǻǡ
½Сӣǲ̫ˣ
⻰˵ģŮԸҵѽҺˣ壡
ӣҲ˵С£ΪʲôҵĳӣҸ
£ʲôˮˮģҪ£һĴ
ƨʲô´ҵ̹ݣҵĿˣռҵĳӣûЩӸҶҶϣҵҲǳصģ
˵ˣʹ˻ϺͿˣôܲĳӣô˵ҲұˣӻҪġ
ģҵĵ֣ҵļ̹ݣǸǮ
ͷֵ֪ܹҵֵ̣ܳһûأ֪һʳǾԲմ̣ĵģֵܵڼηˣҵùͷԺҪǲúԼ£ҷ˰
беסô֣ܸ
¶ֵ֮ܣ
ǸѾˣû̹ݣֵƻģҲ˵Ҽ֣εҵ̹ݣҪû˵Ҷϻ첻ˣ
Ͳ£ǮϰȥģǰϹͷôƴҲСĶˡ
˵ɣҳԷʮˣ˵ϴֲɾ̯ӣǮ
ǺǺǣͷˣ¾ɣǳүûգ
Ůʲôʱ
µˣ
СӣұŮһʾҲûУ˵
㼸ˮ伢զٺ٣
˭ϡиʧҸƴ
㷳ѽţңن£СҸñӣ˵һϵĸĻȣˮġ
Сɫΰ㣡绰ˡ
½ʼ磬ϼһʶ̧٣

ٰ߰ʮ°
½æ꣬վŤŤӣ֫һϵͷдֵС̧ĵС˵үҸ㰴Ħ
ˣҳȥתת½˰칫ҡ
ҲҪȥС
Ǿɣȥİ칫ҿ½˵
С쿪ĵĴλ߳½С֣߳Լİ칫ҡ
硣ıվ
ţǲøˣҵ¥¥̳칫ңŷٻͰܰ칫¥㡣
¥ϵǼغͰԱÿ¥㶼Уȫĺܡ½ܵר¥רбǰ칫ϢĵطƽʱϰߵػԱʱϴķԸ
Яµ¥˰İ칫ңԱæվ³ã
ţأ
أ
СЦƿİ칫ţȥһСԴ
ףС죬ôˡ̧ͷСЦʡ
СĽȥ½ҲŽ
ɳϡ½ܴţæ
æզģž̳æˣˮҲûʱȡ
ְ̫ˣæôˮ㵹д½װŷŭ
Ҹ׽㵹ˮСЦ
ʱÿţˮڲ輸ϣ½ˮ
½ܿ˰칫ҵһۣͷ
ԩ˼ңҹ˲ϺȣⲻпȪˮ𡣡ŤתűӰˮİťˮ
̳ȷʵæ̳ÿȵȴС飬Ϊܣ鲻Ҫĵ¶ȷʵܶࡣ
һ飬̳ĸܾսΨһźΪ̫̫ܵûбܶʱԹѵԼΪʲôٳٲҪأۿżŮһѷΧŶתȦÿˮ֮Ҳƻͣÿ쿴űŮܳ裬޶ԡǶܲɬҲ˼
ʵκһڿ˵Ǹʵİ׹ǾȻոս½ݵʱҪɫֻǰиܣʹһֱûӽ½ܣ½̲٣ܳĥҹ͵͵ᡣ
ϹС죬һĹꡣͷҲ̧˵
׽æŶٺ٣û£Ǿǳתתû¡СЦ
½ܿ˿ͷæµİȻСĶ˵˼䣬СͷȻ͵͵վ˳ȥ
Ȱæ̧꣬ͷǸĶԶЦЦϹõˣףСأ
½˵¥ˡ
ҧź촽ü˼ĿɬĿ˿½ܣϹӲҵĹôɣ
½ܺǺǵЦⲻҲҵţһô
ۺϲãĵĿ˶һۣ̲ס˵ҿܴİɣ
½ɱ˵ҶÿŶȫȫģ㿴һ㣬͸Ͻ¥ˡ
ͺߵķǣ˵ĺҲûʵжѵҰ½ҵţֻǸƿҵĴҲϣۿżĽûеĻУ޵ޣȻǴŮҲǻòô㡣
ţ˰ɣҸ㰴ĦĦ½תİ칫˫İĦԲ˫硣
ллϹС˵İĦ
ֹû½ͻȻʡ
ʲôͻͻ˵˲
Դ˹ݣҾûķ䣬㲻Թң½˵
ĬˣһȱĽòοǸŮˡЩ˸С
½תתΣ˫סķ棬κ죬ۿﺬˮ½̲ܵסһʹҲǹģʱ룬ߵŮһͬˣмŮ޵ɣҲ㣬ʵ˽ݽ㣬̳̽㣬ûжǣΪЩ룬ֵ뷨Ǻǡ
½ּǶҵŮˣҪǳ£ܲ˵ģ԰ɣ
ŷ棬½Ŀֱӣ΢΢ף벻С˵뷨ֹ֣ʲô߼˶֮ˣϽѹ£ڻʲô
˰ɣܹŹ֣ϾĳʱҺǷʲô£ȻҪǣžó޺ʹ̼һж˳£ˮɡȻûͬҲϷˣǸӣͲϣʲô
ĸˣϣ
½ܿЦţô࣬ϹҪǲ㣬Բʱˡվ
վһ壬ŮҲˡ
½ܲ䣬һѾͰѰ鱧æסܵĲӣɬˡ
ȥϢ䡣½˵ţ˽Ϣ䣬뷿󣬶ܰ˴ϡ֮ŴеɵЦվڴߣ˫ִ˴꣬ƺôúǰġ͡
ʱڴϣϻƷȹϥϵ˫ȣɫĸ߸Ьڽ׵Ĵϡɫһ˫޳ԲſţֻڸǵһĽȹ߳ſƺҪѿһȹڱԵѾеս˴ȷȹ׵ķ⣬Ѿй¶šϰ鷿Ŷǰ··ʱ¶
½ܱ̬סˣӼǰȻҲй԰鶯ֶŵģǶֻڿ͵ʣû̫룬Ҳûڵôڣһ뵽˵ҪԼռƷԺҲǶԼģģʱӿ޵˷ܺ㡣
麬ߵؿѾƺе㲻֪ĶܣҲߴŵȴһٶһξõĽӡǽץŴ˫֣ĵĽ֮⡣
ƺҪѵ·ӣ۾ҧס˺´ŽҪ飬ԭǿ򶨵ģʼе
᲻᲻ʧ
нӿһǣһڴִŵǹǵ˼
·ϵشĶУ֪Ѿ·ˡ
ģͻȻӵĽž
ҪҪһ£
пʼţֳǰǶʧܵĻһЩ䣬һЩǳ̷ǳõĻ䡣
ǶλѣԵµġ
Ƭ̣ջѡ˳ӡ÷ôŶʼնǰ취Եĳ綼ҪԣֻҪǰǸһԼˡ
Ȼ˾صȴһ̵ʱ򣬻ۣеȵȣϹл˵

ٰ߰ʮܺ

½ͣգŴ۵Ǿ˵صġ
üҪ˵㣬᲻ỹҪң
Ű̻󲻰½ܺôܲҪأֵʻǰҲãĲҺ𣿡
ӣ֪ϸ˵ƶҪˡǣһ󣬻ǰܽһ顣
ԭʮǰһʱŲʮꡣ
ĵڶ꣬ͼ޸ǸˣΪԼҸҪʼˣ˭֪޸Ǹ˺󣬵ȴĲҸǽ䵭ʱҲ֪ΪʲôǰԼɽ˵˻󷴶Լ䵭úίĬĬذһֱû
ǣȴһֱ䵭ģǿؼеİίعÿһ졣
ίȫ˽ûеõκλرõģȴľ
꣬зǸͱŮ˹ɼ顣֪ޱȵľͷŭΪʲôһǸҲκεĹ˼ˣֱ׳˵һ𾪵ɣ¸ܲκεĿУǰĸ͹˼һֱû˵˼꣬ҲټȥˣҪѰԼҸ
ε֮ͳ׵ضǸľˣȻ뿪뿪ʱ򣬳˵õ㲻ĽǮʲôûеõʱԼҲûʲôıܲáǸ뿪û֪ȥ
Ǵε֮󣬰ҲȥҽԺƼǰǲ̫Լʲô쳣ǴǸ˵ĽڡĽȴ𾪡ҽȷʵܲϸ˵е졣
ڲһŮ˿ܶ࣬ԽԽ棬ĿȼֱŮ˵жҲŮ˵֮͡£˺ʱ᲻ʲôС
ҽԺ󶼲ҪˣΪֱзǳĸʻŴúֳҲŲһЩ졣
֪ΪʲôǸ˺񶼲ôԼãԼΪʲôԼŮ֮ʲôȤˡ
ʧܺͼ˫شһʱ䣬е½ܣԼһжıˣԴǴδ֮Ů֮ѾܵĮˣ˶ôᣬҲΪʲôĲ׸ܵԭ
ʱʱ˵Ļǰ渵ظ˶ܣ鲻ԽһƬʹСܾ;ҲûдĻУȴѾסˡ벻黹˲׵Ĳʹ¡
Ϲ᲻ҲңҺͱŮӲһ
ȻЦ˵ģЦУû˿Ŀģֻпɬ֮⡣
½ת§˻Уظͷ˵עҵģûȨӵ㣬԰ѽڲͬҡ
˳ڶܵĻУĹػۣ･ƽоܰġ
½˵𾪺ȴȫȫַˣǱ̵ģ˲Щͨиܵĵԭ֪̫ˡ½ܼȲ
ϹҪңڡȻһૡ
½˷ܵٺ٣׽㰡׽㣬ĺɵʲôģ㻹֪ĵ̫ˡ
һ˶ܵ仰§ŶܵĲӣ촽һǣϹһܵ˵ģ㲻õģҪ֤ҲһûõŮˡҪңϹ
ĻǼᶨεɫӿһж顣
һ˵ˣϹҲȲˣҪƷ
˵ţֳ飬վȻѹϡ
Ľѹڴϣ§סӵʼûɿ
˳Ƶͷĺ촽ʱƷһƬ㡣ͷĺ촽һ򣬻ζʵŽ㣬ͿĨʲô࣬ô𣿡
黹ûдһһζлعŶɫɫԼҪҳСж
Ұٶܼ֡ƷԼҲ˷ܣԼ̫̫ҲˡȻҪǲ۰۰½治䵱ɫ
ҪԸԳˣڶܵṥ£еĻͷӦţвʱ
ƷŽ޵㴽ʪǣһְ߳µڿӵˣȫϴȷֿڰߴϣѹ壬ÿǸӲļһǴŹ⻬Ĵȡ
оһӲĳĥţȻʲôʱֻû̧𣬹˶ܵĺĸ߸ЬЬĻƤ
ܸоĻԼĦţϸŶƬ̹򣬰ºؾѾѵˣ˫Ҳֿܷͷ档һ˫ѩ˶ķͦѩ壬ڵس˶ܵǰ
ǣƱƱҪİµˣ󣬹ҵԽݣ˼·ԽҲǱ

ٰ߰ʮˮ齻ڻ

ܷ˶㴽ĽĿӣҰ޺ͷϡҧͷͷţʱŴѩϿϼڡ
ϮӼһƬ̺Ѹٵ񾱣ؿŴڵĺţؿϵһ˫ѩ֮
ܸɴͰ˫䣬Ħѩķ壬תͷҷԵؿҧţһƬ㡣
ϹҿܲˣҪҡ
ѾûбôŪסŪѾ߽ؽ
޵ĺܷſ˫֣ץһ˫ѩϣֻһƬеԣСָһ붼ץʵἷţһ˫ѩ˫вͣر״ʱָѩϵСӣҡ죬Ѿ뿪˰˵أһ·ǵƽ̹ĸͷСꡣ
һ˫˵֣ƽ쿪ץ˶ܵ˫ϣƿƲ֡
Ϲ
ԣֻôʱҸޱȣĽʧ٣ҪҪˣ̲סǷѹŵȣʱͦһ㣬ӭܵĦһȣعܵƺԼΣҲڲŤţƺڼͷԽԽǿҵ
Ž˵ĽͻĻζͷҲʢ˼㣬ѾоевȥˣѾȲΪһˡ
ţ㣬Ұ㡣
ͻȻ̧ͷһѾ鷺ĵİ飬غ
ܵһ˫֣ſѩ۵˫壬࣬һ·¸ֱǻڽȹķΣߡ
˻һУѾһķΣһκȹʱȹɶǰɫ˿ͷͿһɫСڿ㣬¶һ㡣
֣ܵʱѾ΢΢еӵĴءҲûаѰȹѵץסǽѾȸȹڣȹӶĶ֮ϡʱǱֻʣ͸Сڿŵͳ׵ǰ
ڶ˫ƶˣ˫ҲʧȥץյĿ꣬ſ࣬ץסðѴһ㡣ܸоԼȹѾȫԼֻʣǱһڵҪ׵سǰС˵СȻ䣬ڼ֮ӿһš
ܵĶûͣ٣ڽȹӵڵſץһѰԲеԵΣȻ̧ȹһߣָסڿıԵ˳΢һһʱ䣬Ử˿˳ޱȵرĽ״ϴŵĸ߸Ь赲ס
ܿŰһ˫˿ʱ԰۵޳ȣ̲סͷȥֻ촽Ӵ֮һƬ۵ĸо
һ߿Űȣһְĸ߸Ьѵѿ೹ĽţȻְĸ߸Ьȥãô˵İȴϺɫĸ߸ЬŸջ
Ϊø߸Ь󣬶ܵ˫Ҳ˶ȵУ˳Ľһ·ţ죬Ҳ˳ۻһ·Žӽ˽ءǼѾ۾е˫ȸ΢΢¶һĨۺ졣
ʱһĴֻ̼ʣ½ˣĵ׵Ŀͽžţڴһ̵ĵֵһ̵ĵ
ܵҲڴﵽ˼ޡѾȸ˫ͻȻ»ϥͷҲ̧Ȼץס˫һ֡ڰһУ˫ȼ˽ѾСɫǰš
Űķ⣬ֻͷһһѪֱӿţ۾ضſ
۰΢¡ֻϡëµɫûΪıǺۺӡܱС۵ѿһۺ죬¶ˣһͣʳӨָ֭ͷСⶴС΢΢ſţƺڿȴ˵Ĺ
ĿУרעضԼʱֻӿ޵⡣
Ϲ
һĽŤβ
ҵţҪӵ㣬Զӵ㣬Զҵġ
Ҳ಻סҪռаޱȵؼһȻͰԼŲ崦üס˫ȣסԼӲֳ봳Ѩ
ʱҲٽʲôƷϸˣֻžԼڣ׵ذԼŮˡ
оܵɫͳ嶯оСѾӲȵĶס֪һˡͻȻһţͬʱ־ޱȵĿڴ
ϹҪҡ
ֻüϢ˵ôһ䣬͸оһ޴ӲĶѾٵͻԼڣԼѾ궼ûб˹˹ڡǿҴ̼ҲڱͻƵһ̣ǸںûиожĸӦֽĸоȲϸղűܸĸо̼ͷһ۾΢΢ؿܣûʲôı飬ͷ΢һ㣬һʼȴѾҡˣԼ㲻
ڽִں󣬳оĦĿ⣬뵽ͷûô鵽ʲôĦĿС֪ǰɵġΪ׼ûиоʧǺܼͶسڴԼһ̵ĵ
Ȼ鶯û£ڰڰҺʪ£ʼоԼ͡ӵʱ䣬͸оԼǰѾذסĸо֪ԼѼĹͷͼѹ˰
Ҳоˣһʱֻ˴δйоζǰûһ󼤵˲ʹ崦ȫ
س鶯һ±ǱסֻùͷϴʪĸоһĦдﴫ˲ÿϸˬ
Ŷܵĳ嶯鷢ˡһУؿڼţŴͣüͷʱʱչšڶܼϵһ˫ȣֱ
ܱļһΪԼŪʹˣæֹͣ˶ס˫Ƚŵʵʹ𣿡
鵱ȻΪʹŽеģ̫̫̼˲̲סˬгģûУҲϵĵһᵽζԴܴ̼֮²Ž
ܽŵԼĵ׸о۵ͬʱҲоһӣϹҺҪͣ
ߺ˵˵ֽ
ܼô˵ٿ飬ƺҲʹӣ֪˵ġ£׵ط֮һǿҵ۷֮гÿһ䡣
ܷſػ󣬳øˡҪ˵һξƷŵĿУŴִڰÿһβĦᵽһ˵Ŀ֡ǣֻֿǴԼİŮõġ
Ҳ׵ض˶Ľᣬһ˳ĿУҲŮ˵ҸжǱһŮ˵ͣǾ޴̵ͷĦţٵ͵жҲֵסǿҵĴ̼ܵ˱һŮ˸С
һʱ䣬˾ǵĵһνϡܾذ뵽ʽ˽޵ϣҲ˾öԷԼ׸˶Է
ܵܶ࣬ȴǸ񣬶Ϊ֪ļȻ飬ǰڶ쳣вҲû̫˼ϣٵÿĻҲҲûô鵽ĿУҲûʲô˼档ܵʽ԰Ȥһʼı׾Ĭ˶ƷζеȤ
ʽô䣬һȴʼնûбģǾǶܵĴû뿪ʹڱ任ƵʱҲһǸ鲻ڳǰ֮һʱǴ˼ǰ˾ͱԽԽСסˣ鲻ӲҪĻ϶ѰŪ˵ġ
ʱڼйúܿ죬ʱ֪о˿ʼʱѾ˲ʮңĵطѾӴڵһŲ輸ϡ
ʱβڲ輸ıԵ˫§ŶܵĲӣϰšһ˫źɫ߸Ьȣſţڶֱܵϡվţ˫ַֿץס輸ԵպúͰƽǸӲͦĴڰͦĦţͷǴδζӹ
ÿһζ鶯ʱ򣬶ԵؿΧλ屻΢΢¡ͻһ㣬Ĳݽȥһ㣬֪ܵĹͷǰ˶ڵĦжˡ
žžײУβڲ輸ػʱѾдӨ󻬵İҺ˳ں͹ɹ˲輸ϣβŪʪһƬ󻬵á
Ϲˡ
ͻȻغһ䣬ţͼһ˫ֲ§סܵĲӡ
ĵڶθ߳ˡǵģǵڶΣղڴϵʱѾ߳һΡ
ţҲˡ
ܸҲһͻȻĳƵʡ

ͻȻͬʱһƳˬ


ٰ߰ʮ·ҳ

ʮӺϴĶܺͰ˳ӵڴϡ
ϹԲˣʱˡ
һ¶еӲ˵Ĵֳ񣬴Ǹ˵
һڻеİ飬§µĻ壬ЦԺǵӻأҲڡţҸղǲˣ
ܵĻ뵽ղŵͺԼܵζﷺһɼ˳ذͷţһҸصҪˣ¾ûˡ
˵̧꣬ͷڶܵһڣȻ˵лл㣬ϹһŮˡ
Ҳض˵½ܵŮ˼ٸÿҶĵģϹǸɫǲ٣ǻĲģʧܡ
ŵСϹˣܳңǶô˵ġ
½ѵõĸпһܱԼİŮˣҸģӵжٲƸʲôء
˵꣬˺ЦһۣУŨŨ⡣
ḧŰ⻬ĺ󱳣ķ㣬ͻȻЦղźôСҪܲ
ᣬҲŲأҾҪ֪ǶôҸġ

Ϲҡ½ָָĴ˵
ѵõСŮģź㴽˼ҲˣǺܾûԵʣرҡñİ취
鷭ĵְڶǰ۵ߣرԸˣ½ܵĴɵŹķΣڶܵĿ䣬סһյĴ񣬵ͷſ촽ס˴ǰˡ
½ˬۣ˵İ飬ɵĸпǧˣ򸴺󰡣
ʹ½ܺ㣬˵кԺгţܲ˵ҪһأʱȻţ˲಻ݣ鲻½ܲŷſˣŶܣϵĺԵޱȡ
һԧڴĥ´һһӵĹϡ
ˣһȥԷˣŷٻ½˵
ӣҲ⻬ĺ󱳣ӺִҸ£˫ֻƵǰסһѩ飬ĽУŵ㻵ЦطĶ˵ţȱųԷǻһǳҪҪá
һ㶣벻ʲôνҪҪá
輸ϵľҺҪˣ㿴кܶ඼䵽̺ˣٲʱĻƻ̺İ
ܽž˵νҪ顣
Գ輸һֻ輸һ̲˵ĻҺ壬ʵ輸ԵĲѾʼһһεµ䵽ɾĵ̺ϡ
ʱӿһƬߺ죬תͷŤס˶ܵһ߶䣬յֵ˵㺦ġ
ܺǺǵصЦţҲֹŤ䣬˫ּӴѩȣʱͶˣĻС
ڶܵĻУһ鰮󣬲ŵСġħצ
ʰͣҸŶܵС֣ϧСһﻹ̫СˣС״칫ҵţͿ칫ҵСҿǣֻӵվ˵³ãܺã
˺죬º͵Сףôûȥ򷹣
³ͰܲҲû𣿡Сѿڵ٩
Σ½ܴȥŷٻҪλһԡ
С״ӦһҲƵˡ
ŷȭ˶ܵһ£㣬Сôң
Ů˰ղŻ˵£ͱˡ½ǵİķεҪ£ҰСҲˡ
㣬˼ҿѵģۼŵģӲѱ߲ݣʵ㣬Ļڰһһġںεأ鲻
½ܸеǳźҪֻǳ簡һ̰ᣬϵŮô࣬Ҳһһ˰Ҳ̫Ǹˡ
ϺǣⲻǶ³ôпˣ˼ҿǸæ˰ֵŷٻŸ߰Ĳߵߵ߹һOLȹ͵٩
½ЦʲôŶҵģ쿼Ĺԣ
СŮӿɲң³ˣǽóʲôأǿܲ˰Ĵŷٻסһֻ첲˶һۡ
Թ½Ŀսİ׹Ǿ͵ķòʧ
ŷٻķ˺죬к֪ܲ⻰˵ģҽӲ簡ת㣬³飬
ʲôϷ޵ģŷ˵ɲҳ԰黰л޵Ľá³ķԣҪģΪŮˣӦסŷٻˣת˺ˣˡ
ǣŮţŷٻŰĸ첲Цǰ棬½ܸں棬ŮȹµĹԲαȽţһļŮʱҪҩģԼ͵ŷٻϴ컳ɵ˼ıżӿٶȣ£ʡñ˵ǡ

߰پʮ³Ȥ

½ܴŷٻͰԼλ߹ܵĲǶģǺԱǷֿġ
ôˣ忴˽
߹ܲ󲿷½ܵŮˣǡ
æ£ŷٻЦ˵ţŮǴճͷԴ͡
³ŮǴʲô֡Ӻ
ǣĸ߹ǺȻЦ
½Ҳ֣ǣǳԣҺǰүǴһ
ȥȥɣˣ
½ܹȥǱߴ֡
忴ŶܵıӰٿ飬صʣ飬ƽʱɲȥ¥ġ
֪˼Ƕ³ûй䣬͹Ķˡ˺˵
УСһƲС춼Ѿٺ١˵ţĿĴŰ飬ƺ뿴ʲô
Сӣ죡һȥʰ
ʲôʲô½Сŷ裬ʵ
£ܡЦ
ֵۣܾѽһֻݣãƼ̳̣ƣݣ̣٣գأƼޣ磬䣬˫̥ãĶ˻ѩ̻ȵŮ˶׷׼߻ڰűš
һ½õģȥġ
ʲôζŮʡ
ɧζ
Ůһš
ֲ˵Ů˰ԣȻ٣ǧֻѼأܲ֡
ϵܵ޸Ľˡ̾
Ҳ԰½ܳԿڲ˵
no,һءҡͷ
һĵŮˣŮһԵԼҵˣȻǻױƷ·Σ鱦
ͬŮ˵ģһ࣬ӵǰĵǹһ˽ϼ˴ŵĻɫЦʱǵǰǱЦͣ
½һִЩĻɫЦǵһԸ߹ֵķ˶ˡ
ֻÿ칤һβܵҵͽƾױȵĳִƣڸ죬ϣƸ֮޷˵йȨƵ˭̨ϵϽŵϰ壬˵е˭½Ī˵ţƵ˭½ܵŮǣ˵˭ѩ˵һû˸˵ڶ
½ܵŮڼŹǱȽϵ͵ģǲûΪ½̶ԾӣȻеĻǡ
ʼ°඼ͶܼһϣչŮҪˣ°඼ǿԼܳУϹȫ˫ۡʲôʱݣۣɯٵȵȣŮǶѧ˿ȻʲãÿŮ˶Լĸͺŵİ
ĸ߹ܹܵĴӵһ͵ļ֮ӣǿ30үܵȻŮǲһģŷٻΪ̳ĸ߹ܣʱ½ܵŮˣܻǸһϲĴڼ׿ǳ档
ͣ޴ޱȣʩȾӪΧǽߴǱΧŵϼͦǹ½ܿ͵ÿγжǰڳǰңŭ
տţͼſ޵滨С¡
Ŷôǣ½ܽӹ¶ʵ
裬衣С¶ʵ۵˵Ųҡ
£޵ģﱧ弸¡
ôˣ޵ġ㿴þͲޣĵġ½ֺǺǵĶԼġáǴŵá
ڳءӹֵС£ŬŬ
ô³ˣ½ü
˵þû³ˣնˣԡε
Ůǻ࿴ʼ磬ʱΪ죬
½ҡҡͷڼеֵģŮж٣ϱǶ˵ʲô塣
Сȥ½ȥ裬㷢Ժ洩ŶİɫT洩һεĳȹ˫ȴźɫ˿࣬°ɫĸ߸ЬϵΧȹվһ̨ǰ֪ʲôˣʱø첲Ŷͷĺˮ
½ݵĳ൱ǧƽףִĳʩ⳴˵̨мʮ˺ȥˣȫõúĪ˵ÿ峴ը൱ҲǣÿҪ½ݼٸ˳Ժȣһģɲְʳá
Ůæµϴ˵ȹ½ܽ׷վҪк½ָȻƣ˼ǲҪ˵Ȼ֧߸ɻ޴ǣϳţסڿ족ĵʵ㲻ĸ
ѩŤͷĵ϶ǺӣǳȤ˵ԸУԼıӣ˵żҲҪһء
½ܺǺǵЦڳˣӶǶ֪øʲôˣҶˣųԷء
ҾͳˣϺãҵգЩóĺ꾫ǿʲôǳּҵŮˣѩٷŹĲˣ޺޵˵
ǺǣǶĶϱǺ꾫Ӳţħˡ½һ§ѩٵķ֫һִκĶȹѩٴźɫĹ⻬Ρ
ҪҶҪˡѩŤ۾Ϲ⣬ڶӵϵһСǿϴС˵ҳĲ˺óԣұгɾ͸С
ѩҲѧչˣǸСУԵȽޣȻϲųĲˣѩٵȻܿġԣŮҲˣܽæ
½ܼѩ³ʱĲ࣬ʹ½ʱѩҲû¹зĸ̫̫治֪ѩٻ᳴ˣզõˣҲɫζȫͲ֪Եô
Ů³ʱķ飬ѩ³ķ½ܶģĸĳǱŮ˸˵ġ
ҪӣǳҪȥѩٱܣŤ彿
½ţ˫ǰѩٵԼãĵԣӲӲⶹӶԼơ
㣬ĥĥġѩ͵ѵĳһˣϻ𡣶ܵ˫־ħ¾Ĵ顣
ƽʱѩٸ³żһγҲûڳѩ´ס˻ɲܷŹѩٵĽ½һӾͼ

791³ĸ

һѩٵɲ¡˿ڿ㶼ʪ͸ˡ
ɧ裬ʪ͸˺ٺ١סѩٵѨڿꡣ
ѩһڶϣɧǵӣ֪۸
½ܴŴѩٵİȹķΣ㣬ʱ䱦󡣡
ѩٰСһۣת˫̨֧˫ȴ򿪣ʰ׵Ĵƨɾ𣬻ŵŤŤԳԵЦݺݵĲ塣
ȼ˫ָѩٵѩ״һѣѩ׵ιϸϸĲΰ꣬ǸɫľջţʿҺԼĴͷųְѩٵĶֿǵѩ׵С䣬Լ΢΢ż⣬żӲĴ󼦰žžžĻѩٵķΡ
ԶӣѽѩٲŤŷΣߴٵ
ǰĿѩ֮ɫ̼Ķͷһڿѩ׵Ĵƨɣܹһ̿ˮ漴͵ȥѩٵϺݺݵҧһڣʱ̼ѩٰһУǷƨʶŤ
̼˷ܸлûнܱѾ˫ץסѩ׵⣬һżӲĴߣκ׼ķۺʺɧѨͷմЩİҺεѾڵˮɧºݺݵĳȥ
͡
һܵĴһӲѨУΪ˵ǣԭֻ֮ܲЩһ̲ĸˣֻٵһֻ¶桭
ͣˣңңҵȲˣضӣҰɣ
ѩ֪ϲԼ³ԼҲô̼ޱȡ
һƷʢ츾ص㣡ܺٺЦͦԼĴ͵ĳžžžžײɵĴƨⲨˮСѨĽһʱ䣬Ļ̼ĶܸΪ˷˶ȥӣſ۵ıϣ˫쵽ǰ棬ץסһ˫ʹζѩ׵鷿ץаţ
ܸɵ𾢣ץѩٵӵĵطȫֻ˫ץţԴԼѩ٣
ص㣬㣬̡Ӷץˣǿҵĸо裬㣬ٿ㣬ŶŶŶŶŶŶŶĸɡ衭ģôô棬ˬ
ѩκ϶Ҫˣֻ֪ҡƨӭ϶ӸĳһĿд̼
ˣҪˣĸоӸɵ衭Ҫˣûᡭɧ£ˣŶ
һ߿˽УѩȫǱͽխСѨеĸˣӵĶȫ̹һ̣Ų鴤ѩ٣͵ļӿ˹ѩһʱѹٴͦԼĸ
߳ʱӭŸ͵ĳֿѩץĸоȻջ˷ܵйˣ
ɲ㣬ץѩٵķƨٴļոո߳ѩٻûдǸ߳лָȴٴαӹ
ѽˣĺáӡˣŶŶŶҵסɷ׵ĹŮˣ׶ӣɡ
ѩٷŵУǵöܸӵľô̼ˣȫ˸ɾٴκݺݵĲѩͬһһŤΡɧޱȡ

һ㣬һЩޣ˶ˣˣҪˣ
ѩٳԵ˦ԼԴķٶʱɢƮ裬һ͸ϢĶׯ츾Ȼ׶ӵĴɳг˳ɾ͸У˷֮£ѩٵӣԼĻͬʱסѩٵһ˫ԲĴȣʱѩٱŶӹڶܵϣܵĴѩ֮϶ȸӵĸˣѩﳢĻƣ̲ס˫ֱסܵĲӣ
˿̣վѩٵǰӣһԿǱųɴO͵ɧ±׶ӵĴĲ룬Ķܣһһɵļѩٵɧ£һıڳȥŶܵÿһ߶ѩٶǾ޴ʼɧŨŨˮǿҵĦţߣÿһβ붼ѩ˫ĿףüĿ֮ǳԣ
أɵĺܲˣӣܲˣޡ
һ˽öܸ˷ˣѩٵģĸţɵѩһδεĲһˮк
޴ĳڣãѩڶӸƵŪ£һδεĴﵽ˸߳Ȼܸɵη죬źܲԸԼľҺȫѩٵӹ

ͬʱﵽ˸߳˽ӵſǽ֮ϴϢţܵ˫ֻѩٵţѩٴ˿ȴ˫ĿɵĿŶӣԼһȫȫڶӣԼԸµ

792³ĸ2

ʵ½ĻôķŹѩ٣ĳԼ裬ǷǳĴ̼ͻ𱬣ܣĸӶ˶˸߳ǶܵĴȻͦ߳Լһֹ߲סԼǿ
ѩٻҪˣ߳ͰԼʰãתȥ½ܾʹѩ䣬һѾͰѩŵĺɫȹŸոڿ㶼ϥ£¶ѩѩ׵βϽʣɫ˿ࡣ

С㻹ҪѩٺϲӶԼ
ô裬ô׷һβٹ½ܴŴ˵ֱð
ѩټϲֶĶΣ϶еĹ˫ֽŵԼƨɺ󣬲תϾ滹Χȹܵŵ㡣ϧΧȹǶ˵㣬ΧȹոڵȸΪ̫ԵʣΧȹеϻѩǰڵɭֺ¶ˣѩֻðȣһסƨɣһǰΧȹ
½аЦŶѩ˵裬㳴˰
˵꣬½ַܾѩ˫磬ѩٸһѾͰѩƵ̨Լѩȥ
ѩŹһë£ǰϵΧȹëһֱǵ䣬ȴȫǹ׻⣬߸μܿǹЩɫëΪϴŸ߸ЬԵʣɫ˿ĴԵøӽβԵøӽʵ̡
ڳ˺ˣѩȻŹڷţȴǺ٣ϲ˺ƣΪѩԸоԼ۵һ˫Сš˫μȦ꣬ÿһܸеΪǣԼλöᴫĸо
ѩҧ´߳ŶӶβĦģԼС¡˫֮һ˿ԵĸоԼȼӵĴԼոյõ߳ѨУʱˬ̾һͶôղܣĶӾô֣ĸԸӵľҺҲ⹦Чʮѩڶӵ£ԽԽˣȻЩϱҲԽԽƯĲ񻰣ⶼǶӵľҺĽ
Ů˾һ仨ȱˮܲήء
½ܰѩٵĳ¸ߣزϣ³˳ֺѩ˵ͲΡΡı˳½ܴѩס˱¶ڿе˫飬סѩѾе㷢Ӳͻĺɫͷʼ
ɣ̰Сѩ˿ĽţˬĸоƵŷۣ
½ܼӿԼѩĦٶȡ
½ѹ˹ѩٱѹڳ̨ϣûһŵأƤƤѩԵĸܵ½ܵļͦʹִѩپԼ˫ڲ۴⣬·Ҫ̻һһĸоѩٵ¸ɢѩùҲڲţòסҵڹﻮţȫû˳ʱ˷ѩٲùѳõ˺װ̣ʮ²ŰѲŪȥ

ѩҧ´ﵹ˵ˮ򵥵ˢˢ⡣ҧŰ϶ŪãҲŹʱ½Ѿ򵥵ĦˣܸоԼļѾմʪˮ

ֻ½ܱסѩٵϸѩٵƨܹʹܹܼӵͻѩֳų̨ƨɸ̨20֣šʱѩֻŬŤԼƨɣ̼Ŷӵѩپѩ׵ķŤĶӴ̼½ܵ½ѩŤԼƨɵĶ·˵ѽɣȲˡ

½̿ˮָƵѩٵǰ§סѩٵ¸ҲӲѩ˫֮䣬ϥѩ١ѽһѱطֿ

½΢˫ȣ΢ԼĶͽǶȣַԼľ޴Լ˶̵ĹͷֱֱĶѩٵԴڡ

ء

ѩٱһָ§סǰܣֻҵҡѩٺܿͷ֣ԼҡƨɵĶʹñԼԴڵĴͷĸȥˡ



ѩٴڵͼѾԼ۶ڵ˶ͷѩٵȴȫûԵָӣѩʪ۶ѾڶӵĴִͷ£߳ܵĽס½ܹ⻬̵Ĺͷѩ΢ҡ۶ڵⱻѹĦķڳ֭ʼİĹͷı¡ͷļڻѩȫĿиΪ
½ܺٺٵаЦţӵڻͦţͷѩٵ۶ڴҲûţָϮѩ۴ѳѪͻ١
٣½ܲδֱӾͰѹȥܱĹŪֵ̼Ĵ̼ԼָָĽȫ尴סİࡣ
ѩٴʱžԼҪһ
ȴƾĵͽУƵĳԼ崫һһһĸϿ죬粨һ񾭣־ȫƵģѾԼ﷢

½ʱʱѵѩٶߴ裬Ҫ˰ɣǲúܰ

ǣǺҪӲˡššѽӡ

ѩٽţͦͷͬʯѨаҺʪӵ

ٺ٣㣬衭

½һŽͦ壬һƷѩŬܿеı飺Ѿôˣͷô̡

ѩһСǲﲻǣСãȻϲɬӣ㿴ѩĹǣϷӣϷȻᳵ·СҪԼղܵ
ѩŬװһνӣҧ˵ĺ촽ѽŤһߣ̬Ѹܴ̼Ĳ㱬裬̫ˣ½ĵһ
ѩƴԼȫȥֿ崫Ŀеʱ½˫ֱסѩٵϸǰһʣֻߴ

һ½ܵﶼûѩٵڡ



ޡ

ͬʱѩٸŬͷ

ѩƴķų̨ĸоԼ۶Ѿȫ½ִܴռˣ̴׳ѹȸдֱڣѩٴĽֱͦԼ壬ʹ½ܵľ߸⻬
裬ӻˬģ
ѩٵԺѾȫڵĻȸռˣѾûӹ⣬ѩȫĽżϣֵѾʼ΢΢

ģѩɵĽֺҲ޷֧ѩٷ£½Ҳ޳ܵͦŹͷٴӭϣĲѩٵ۶ڴٴνļסߣѩҲǿҵĸܵԼǴ׳ĳſԼ۵塣

еúý裬ڳɣָоһܴ̼ɣ

½аĶѩ˵

ѩٲûش½ܣֻƴץס̨Ե޳ڲѩСɵıзĴϢ֫ѾþѾ˱ܵĵֿȻԼﲻԸϣԼȴģѾʼ𽥻ȡѩ߳ܵط֣Լ徹ڲؼнԼڲĴͦ

ˬˬ衭

½ĵѩٵĶѩپǿذͷŤԱߣߣﲻ㣬
ѩٽҧŽ۵촽Գ飬ѩԼȼյĻһ˲ȣ޴ȫ½ֵܵĳ񾭣ѩٵ۶ͻȻнԼҲܷл

ӽôˬ衭˵ڸʲô

ԲöӵóѣѩپǲᣬȴЦС
ѾͶԽˣ㻹װ֡˵衭

ִͦȫû롣


ӹĳԾĴ˳ѩæֱסԼ졣šš

ѩٴѾ˳Ƶĵ

ϲأϲ˵衭

š

͵ĳȫûѩ塣

ѩٴʱѾת˹Σ̱ڳ̨ϣֱѾԼ׵ҧӡ

½ǴֳĴѩѨڳѨڱڵҲתմ˰ǵҺ壬޴ĹͷѾ˵ڣһĳѾƴ

ҪҪô

ѩٺ촽֮ɫ

˵ʲô

ȵĲѩմҺεıſߡ

ǡڡڡ

޴ѩԺбըоԼѾ뿪壬еĸйѾֹֻͣʣԼĳʵĦô

̫ˣǸףִ׵˵ɣ衱
ɣ衭˵ѩԱŶӵ񾭡

ߡ

½һ



ѩŬͷ

󡭡ˡ衭㡭ˡ𣿡

˵ǾͻĽиˡ

̵ĹͷĶӹڣִѩٽխвƵĥҡͻȻ͵

𡭡𡭡ˡ˵

ٺ١˵û㡭

½ܻͦš

㡭ڡ衭

㡭

½ܼӴ˳ķȡ

㡭㡭ڡ衭ġɧ¡

Լ׶ǰ˵ǰŶѩѩ׵Ĳ߳ܵĳ졣ѩọ̈̄۶ȴ֭޲ɱԼľ޴߳ܣǿҵش̼Ѳ񾭣۶ÿһ³鶯еؾΡ



ѩ޷Ƶصţ½ܴ׳ѩپÿҪϢˡ

ʼʱֻоϵʹ࣬ȴʼһ˿ĻȼȻ½ܿƣڳ鶯Ĵȴѩٵ뷨ȫ顣ÿǰһ֣ϵĿоǹߴŻ𣬽ѩʣµ΢߳ܣԼȫȼմ

֮ǰ½ÿγʱһЩСȵҡڿʼֱֱ屻ֿܸѾʧѩʶһ̵٣һײĴʹѩٷʰĵ

ִĲѩٵ壬½ְסѩٵ壬ָŪѩ۵⡣

ѩѩ׵ڲ֪֮УҪƵšСմֲڵָŪоɽ´һֱɽม

ʶطѩҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ

Ӳٵˬɣ衭ղ˵

½ѩٶߴ

šš㡭㡭ڸɡ衭ڡڲ衭ɧơáá̼šš

ʲô㰡

ġġߡ

ǼͣôŵĴʡ
ǡǡ͡šš󡭡󼦰͡ڲ衭ɧơ

ѩٴʱʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխ۶л̴ͦϳ鶯һһĿȫըѩٴʱЩڿʣŽԸеĽʺ촽

̨ϵڽĴһɺζѩٴʱʶһ˲ͻȻָܵһ£ֽҿĸӡһ֭Ѿոˣѩٿüͷ

ӡȡһ¡衭ӵ㡭ˮ

ѩټѵŲŲ˫ţѩǱֱϸȴʱҲմҺѩٵȣһֱ˳˿ףԼĺɫ߸Ь£Ǳ½ܳµĺɫְҵȹͷɫڿ㣬ȹɫĿмΰɫ΢͸Һرۣ½֪ѩٱĦҺɫ

ڡ

ǿ챻ոɵĹڱˮð

½ܼѩټˮ󣬰ѩٰ˹վšѩе㲻ҿ½ܣҧŴͷȥԼЬ⣬Ҳ֪ķš

½ܰѩٵ˫𣬻ŶӵĲӴڼϣԼַѩٵһѳѩٵȵ䣬մҺĴ׳һһ۶ڡ

㡭

ѩ΢촽

ʵѩٶˣ½ܵļѾմ󻬵Һ壬ֻߴ

һ;ٴλصѩٵѨڡ

½ܽ¥סѩٵŬͦţžžડײѩֻý嶼½ܵϣѩ۵ʱ򣬷½ܵĺ촽ȶӵǵѩٺ޵촽ʱѩٰѴȥɶӵԼ˱

ʱһѩҲϷˣס˶ӵĲӣ˶Сһһ߱ǿײϵĴϢţҲϵŤ˵ͷڿǻڻţ½ͦȴδֹͣ

ѩ΢΢ţ͸ǻȻ޷ֹͣķš



裬ˬɣҪҪӵĴ󼦰ɣҪҪӲ㣿

ššˬˬˡġ󼦰͡áˬ

ٺ٣ҪҪһˬġ½аЦšҪˡ١١Ūȥᡭỵ

ѩٰ½ܳķʹҡԴͷ㷢ڿ趯

ûϵģôʪ

½ܿѩ٣ֻ΢˫ۣż˿½ۣ˫ղ˺Σ˵Ķˡ½ʱѩٵΧȹһѳ΢΢¶ףѼ͸˳ѩ֣ѩֻվŵȵϡѩٴʱ֪½ҪʲôˣϽѻ½ܲӺ˫ֱøˡ

ֻ½ܡ١

һѩٸ½ڴ⿴ѩٵ˫ȼ½ܵ˫ϣ½ܵ壬ѩ׵ƨɵ´ܳ½ͦļͣһֺƱ½ܡ

½ܱѩٵѩ׷Σֱѩٵ˫ȣŬĵŽǶȣԼǰͦļٴλصѩůʪխǻڣɱϾԼļû취ֱֱ180ȳֻͦ90ȳǰŬ˰ҲûŪȥ½ܵĶͷѾˡ

ѩٴʱҲе㰴Ͳסˣֻҧ´ͷߣָıס½ܵĲӣڳԼ֣쵽Լѩ׷棬ָסմԼҺļͣض׼Ѩڣ½ܵĹͷʪĴ֮䡣

ѩٵͷҿ½ܣǵͨ죬СӰ˵ˣɡ½ܼѩپȻ֮ϣʥּһ㣬˵ͷѵ촽裬½ˡ½ܱѩٵֱһǰһֻͦáߴ

һ½ܵļ;ٴβ뵽ѩٵѨڡ

ѩķˡޡ½ʹ˵ϵøӽܣѩٴʱܹоԼڵⱻ½ܵĴͷصĹŪţǻڵ˴̼£ӿϸˣذ½һ͵سţһŭѩŢļϣѩ಻ħʴǡ

˵ƣѩٸеǳʣ½ÿγʱǽȳƵ˫ȣŽϵĺɫ߸ЬڿµĵţѩٰͷĿ½ܵļϣһͷ㷢ʱҵƮɢޱҲˮմʪü΢ĿգǶ˵ĽëҲĲţ˫ǲΣһ˫۽Ļ½ܵĲǰķ˫ѹ½ܵ棬ϸ絹İΣƬƨɵմճĺˮҺĻѨҲʪһͿ½ܵÿײѩٵ½ܵĸǣ͸ϸ˿

½ܿʼǻͦţϵͦٶȽӿ죬˽ϵĵطĴžž͡ߴߴˮѩҲЩʼš½ܳٶȵļӿ죬žž͡ߴԽԽˣѩٵҲӿʼġššˡĽ

½ҲǶͷˣȻȻϸоУǶ½ѩٵĶߴŴ衭еôһˬɣ

šššˬ

ѩѾ״ֻ̬½ܳĽһһӦš

衭Ŷеú衭еôӾͿ챻ˡ

ѩô˵ȫȻһﲻٴǴӽյĺ촽ͱǻȻƵķšš

ѩʵǺ³˽׳˳£½ⶼˣ߳Ļеģĵ׵ֽŴ̼ʹ屶Уڴһһ˳ż׵ֱţȫֱͦѨڵ⿪ʼͷŬţҡͷ㷢ʼҵķһЩ

šˡءءҪˡššҪͣ

½ҲԵĸоԼӲѩѨڵ⹿ģӵÿһγ壬ԼĹͷ϶ᴫĹһĸо½ܴڴڵҰһĺСޡҼӿԼͦٶȣﴫƵġžžžžžžžžײײ˶ʮ½ǰͦ£Ӻˡ

ĳѩٵѨע˹̵Ũ

ѩٱ½˿ٵײŪúߺҽУ½ܵĹŨڣӹȾһ̺ѩҲȫһнһһ³鶯ţ﷢

½ܿһĻļӿԼŪٶȣҲѹŲ̃ǽϡ

ˬ衭̫ˣͷ̫ûˣ

ѩٴʱȻ˫ȱ½ܱڰգ˵Ȼһ𣬱ĿڴڵĺţüֱҪ͸ˮڸ߳У½ἰ½񻪣һھΣת۾ͱӵĴ󼦰ͲٵĲܲˡ
ʱĸӲѨһȥѩټȳ䣬ڵѩʤǰԣŶӶУʱһҲǶסʵ̫ǿˣٵȥζѩٴţкţκĶһ糱ѩپҲӭսˡ
½֪ڽȥŮǶҪˣֻȻİѩƨɵӵ̧̧ƨ΢һֻáߴһմҺļ;ʹѩ˵ǻ˳¶ڿУ侫ȻӲӲģڿһһġ
½ܼ͵ĳ½ܿѩٵѨȻСһһһϵ˱·Ѱճļ͡ģѨ˵İɫҺ壬Сݣǣϸ˿߰㡱žžડĵѩƨ·ĵϡ

½ܻķѩٵȣѩٴʱǻȸսӴʱȶӶ΢΢ѩٵĸ߸Ь׸պòڵذճҺϣѩһģ½ܡޡѩٴηĽԭѩ½ܣ½ϥǸպöѩͻϡ

ѩپſڶؿڴڵĴЪϢһ󣬲Ǹƿӣӣ費ˣϢˣ裬ùԹԣ
˵꣬ѩԹԵĴӳԱߵֽͲڳֽڵԼǻڵҺȫȻĬĬĲԼ͵ذϵա
½ԼĿӣЦĶѩ˵裬Ҳ㳴ˣٺú㡣˵§ķزһѡ
ѩټӳ˳ǽϵľҺҲû


794µĶҪڳ

յķ½ݵŮǳԵЩˣԭ󲿷Ů֪С̫ƣɧ̫ûƷʹŮһĵŬ죬ɫġ
ȻҲûõȥѩٲǱˣǶܵ谡ϵ̫ң˵ˡ
ƼĺߵСԵ̫治㵽˼㡣
̾С˵ʲô㣬Էš
ûţϸϱˡƼм
ҶƺֲһˣҪǲ뾡˳Ů˵
裬ģҰܣҲŲ˱ˡƼõ
ҡҡͷСһеѡ˵ĸ
ǽƼ˵
Ҳߡ彿㣬취
Ƽ⻹ףҪռСһ
Ե𣿡
ƼЦţҳԲǻ㻹пƣ𡣡
һӣﳶң
װ̣ʲô֪ٺ٣Ҿ˷ܡƼֵ
Ůͷһ£֪ߣ
ƼȥҶܣ滥࿴˿ߺȻ
½߼Ůˣ½С䣬ֻ򣬹壬ƣգμõȣ˵ЦģƼк
ôģʲô£Ƽʵ
ۼСϹЦء
һ߳Էһ߸߹ĴȣƼŽ㣬ҪҪ
ܽʲôЦЩײĻɫЦƼʹİ˰ܵԴ
׾Ǵţ˵ǲǣ½ЦŮ
ûʲôѽܺЦ½С˵
һˣĶˡ÷Ц˵
ţͬνĹ۵㣬߳īߺڣǸңûзԽԽˡ½޳ܵ
ûУŮһ¶⡣
½ܷۣвǸҳСĽǶ˴
У˭˭Ů˶൨Ӵ󣬹ü彿˶ǲ¹
½ӣŮٺٵǸãǶҾһ飬Ҫǲһƽ½ܴӽ½
Ƽ˶Դһ£½ɶ֪ĴӴˣı¶Ů˶Ƥˡ
½СһһĽⱾµģ˵
ΰû£ġ˵ţӿˡ
忴ΰ⣬½ܵҪб£Ѱ£㱾¡
Ц治Ƕǵ
ͷӲ֪ӼˣǴɶء
ŮЦЩ֮ĻǶ൱ϤˣҲûò˼
μúԹǣҪСɫǵĳ⡣
ܵĿתǽң˭Ҳܣҵı뵽
Ůڴš
С䣬壬գ⣬÷⣬Ƽ㣬ƣ飬С족½ܵȻС˵˵ȥǶȥ¥ʮŷš
ŮԳԵЦϺȾϼ˵ζӿ
ǲ˵㡣Ц
ҪҪǰ½С͵͵ָţǡ
½ܿĵȥ֪ͨţơ
ȻſƵȥ̡֪ͨ
ȻתͷƼ֪ͨ衣
ƺͷƼҲ˶ܵļͷһ£ġ
½ܺٺٵҶòҴŵģǵСžҶףǸãԺһִ֡ͥҸʾϹҲƫУ¶մ
Ůʵڴִ̼ҵĳ棬Ǿͨͨƽʱ˯ĳ϶ЩŮռݣǶиԵķ䣬˼ЩŮʲôʱ뵽ˣŻǵķ䣬߹ӰǱڿ¥̨Ҫǣ߷ͻǱĳϣЩŮһҡ
Ƶģż˵壬͵͵ģϾǰأôҲҪ˼ݺ¡
Ҿȱ˸ˣ÷סɬ
˭½ʵȱĵȻܶ࣬˶
˵Ǹ÷͵͵ָѩ١
ŮЦˣ
½һεȥ֪ͨ
÷ҡͷҲŲȥأ
½һ̯ݺģȥ
ŮƲƲ죬ĵʡ
ϵֲĿĳ棬Ůɵ٣

795ֻ

ǺͶܷôãִһ£ҶԵĻ治࣬ŮͶܵĹϵһҲû̫Ĺ˼ɣͬߣ޵У˻治УһǶסڶܲˡҶܵʾصԽĺŮ˻ãܾԽǿǵõĺôҲԽࡣ죬׻ҵҵѣϣԼҵԽǿԽãһӵҸͿˡ
˵뿪˾ͻˣŮܹҵµһˣ˭Ը׷ְ
ҾҳҾҸ˭˵ǲɡҲΪ˼ʲô˾ǵһУųս¡ˣԽԽгӵţζ˳ӵһ˿ζҲԽԽαˡŮǵı仯ҲԶ׼ģǾǸӵˡӵƯˡǵС󣬼ʱգֳУǿĻСˡ
½һTһɵ˶̿㡢Ųһ˫ЬޱȡŮЭϣ˷ܵȥ򣬴ʱɫ磬Ůǳ극ڹݴԺϲģӾģֵģ½ܲܡ
պͶϵرڴһ밮ĸоĿһֱ׷ֺͶ֣Ҹ첲Ű飬ֿ½СŮǼŸ첲ԺЦɢƺܵ˰ȵĿ⣬Ķ鼷ۣκ죬Ͷܷ˹ϵ󣬸һʱźͶһ˵˵黰ǰŮڳֻš
СУ䡢ƣƹ¾޴Ĺݻ԰ǳƯȷʵǸɢĺȥŮϲԺɢ
ʱ弸ýȥƣҡҡͷ˵ȥɣŶߣ壬½СأŶš
·УŶ֣ܵһ·Сɢ˵黰һʮŮˣͻȻ˰øоͶһĲ࣬ڵƹӰ£ŨŨҸ֮ɫܿЦ̵ļˣҲ쳣泩㡣
һ˵Żһ߻ţʱ䲻֪Ѿȥ˰Сʱ
˴ʱѾ߹һκܳ·ߵ½һïܵԵС·С·ȽϰסլֱȽԶ㣬һ˺
ţͻȻͣתͷĴһܡ
鱻ͷԵľٶŪһ㶣֪ôкͼ
ܴ󣬻ֱס˰˻
ȣôһ֮£Сʲôֱʹһк£˫ִһΣҿһȹһ̽ȹףָסȹڵСڿ㣬΢һʱڿĴϡ
鱻ͻȻһоûʧɫĶæһ߷ֵ水סһתͷĹ˹۲죬û߹󣬲ֵϹһ˿ô죿
ЦǼңͿ¡㲻ܴ̼˵˫һתסβý棬Ȼת·һԺ档
鱻ôæ§סĲӣȶԼ
Ƭ̵Ĺ򣬶ѾԺ档ԺǿܱӰΧĿյأһһװ볤ʮֿʮָߵĳʯʡ
Ժ󣬶ַ˰顣
ţǾòã
еɫ˵
ͷһǲͶܻʵ룬ǣʱ߹ĵطҪǹݽ߹͵ԣǶ಻˼ǲ̫ң֪⹫ﵽ۾
ϹͷЩŮڡ鴭Ϣ
ٺ٣Ůʲôǿ£½޳ܵ
§ŶܵĲӽûġ
½ܺǺǵǱݸǿ
һ§סһѾ̽˫ȼ䣬ָṴһ£ʱָȫһƬ֭Һ
̲סһһȻ٣һƬˬĸоϮȫһŨŨӿͷ
ϹСһ㡣
齿ŵ˵ܵĻͷӿĵֿ
ܼڴӦˣʱĻŭŵĸоԽļ޵ڴ
ſ˰ڿϣ̧֮°ڿ㳹ȥһźԼĿС
ŵ͸ӵļ϶棬עû߽һɴδй̼о˲ڴĸоһͷҪϢҪĻŭŵĸо
˰ڿʾǳʯϡ
ʱѾ׵û⣬ȫŶܵİŰŪ̧һȿʯʣѺȹߵβ֮ϣȻʯм棬ȷֿʯߡϼ

796ֻ2
ú󣬶Ѹٿһܣû߹󣬾Ͱ˶̿ǰĿ͵£ͷӲͦĴ¶˳ҿסĿ
Ҳ˫ſվʯʵߣߵǰѴִյߡƣһʱ㶣֪ô죬ܡ
ַܰļϣ鼤˵ţ㳦˵ڴĿ⿴
ʱ˴ŸøʲôˡܵĿ⣬еڴ֮⡣΢ԥΪһ£Ȼ󣬱㾡ŴͣСĵغܵͷ
̡һѾǹͷһڣеԱӡ
ֳĳöһˬȫһ¡
еԥתۿ˶һֻۣվڻ谵ûʲôķӦ¶Լ˵
ٴ캬ס˶ܵͷû³Ǿغ˫޹ǵ֣Ҳסĸƺ´ֳͻȻͱĺסǰڶͷԼĥһ㡣ͬʱͷҲʱŹͷɨ
һʱ侹еˬˡȣһˬо
ǿסҪסͷԼһͱĳ嶯ĸһҲһͨ
ȴƺûиоʲôˬģʱͱŴ˼㣬ҪŬŲҧûþ͸оеʹʱˣ¶ܻ᲻ˣǱһֱţźŶܣŬǸûӲ㳦
ܱŪһᣬоͷ󼤵ĸооʧصΣաҲζˣûͶ˿ɾͿˡ
ܷ˺ôŰԼСܴܵСиȡ˳γʱ򣬰ѾĽҺʱ˳ƶʪȹӣϧ谵п
ոհˡ㳦ġĥûüͱѾĶܸƵˡ
ڶܵİڲ£ʯϣ˫ֱס˫ȱԼǰ峹׳¶е߳ܣڻ谵п塣
ںƺ󣬶ܰ˫һ㣬һƨմʯʣ塣Ȼٿһܣżַסùͷ׼˰Ѿʪڡ
ʱֺֿ¡תͷ濴ȥϧλһͣӼûʲôķ϶ˣ޷͸ӵĿ϶ΡһеĽŵǸоǿˣֻŶܲҪ˲鿴
˵Ҳ֣ƽʱʱôŵĻƸ᲻ڣڽ֮࣬ȴҲӿǿҵһĪĿܡ
Ҳ쳣ܡ͵͵ʱܱüֱޱȵʺʹ̼ͷҲһԺҪԵͷ
¾ֻ߱ǷһˡܵȻ֪ôùͷ󣬱ǰһ㣬ֱס˰ķΣȻβһơ˲䣬ѾӲ㼷ڵ⣬˰֭ֻҿغܽӴ
鱻һ壬̲ס˳ڸսгڱס
ܱĽһæŵתͷĿû˺󣬲ŷ
ĲСľٶϾ˶ܺݺݵġͷװ˵һйɵǰͦŴҲڳ
أûٷʵһʼֻͻȻһ֮䱻룬֮ǰĿܴ̼Բ̲סʱĴ̼оûôǿˡ
ûֶܱáڳ˶ʮº󣬶ܵͷҺĳֽݣڿʼǴֳʮºǹͷѾǴ˼Ѱɵڰ벿ֳŵģÿһ³鶯ڲܵĦ
£ܹȻˬ˫ֱ£վסȴǲŶڵһδγ壬ʪ۵ڱ̵Ĺͷĥ̼ţһˬоڴˮһҵسˢ񾭣ʱ١ȫͱסԼˡڣһɹɵĻҺҲܿƵزͣӿ˽һˮ·
סĵĳ嶯һسſеĳˢﰮǰԼСˣƮѾ֮ǰĽš
ܿɲ֪¼Ѿٵĳֻ֪ԼˬˬԼնǵˡһδγ壬ǿҸоôۡôůʪذԼͷ峹׽Ϊһ塢ֱ˴˵оˬУʱĽŴ̼һ뵽һֱļȿС
½ݵŮŻС߶ţ˭뵽ǲԶ֮һԺ棬Ȼ󵨵Ůڼ齻š
ܲŲܱ˵뷨ֻںԼǷˬ
һδε鶥ӲҪըͷһһڰ齿۵ڽĥţʱײӹÿײһ˫ҲֻķΣѾ˫Ƹţʱ̽ȹڣƽ̹ĸ˵
齿ѾĶ֪ƮɵĴƶϡ
˵彻֮Һ֭Ūʪ˴Ƭ黹ã֮ǰͰѺȹߵºȹӱѹȻʱѾʪˣȹȴɾܾͲˣ˶̿ԭֻ棬ʱͱİҺ֭ŪʪһƬ»֪ô߻ȥء
ɲǼ䣬ֻһ飬ⶼеΪ̫ŶӲĶҲͣ
ͻȻоܲˣʶŤ˼ǱĦѨ
ˡ
С˵
̶̵һ仰ʱ˹
찡ô죿
СŶܣ˫ַſȣ˫ȴ˶ܵĴϡ
ţûµģôڣǿģҹǼСһȷ
ܶ԰鰲ο˵ͬʱֱס˰ĺѰ鱧˳ֵȹڣȹھڸס彻֮˾һӵ£߽ϸĻѿ⣬ס˶ܵĲӼװȡ
ڶܵĴϣȻԼβˣλûǱȶܵһ㡣ʱܵӲͦŲλĹϵ⳶ţϧֻһͱ𽥱խסˣβǰİҺ˴ѳ
ͷĽӲðһڱܱŲû
һСͯеߴߴŲ˵ܿˣСһڹݷ
ϧתͷһ£Ѱַʯϣ˫ְһ˫ȱǰСԼϣŸ߸ЬͷϷζȻͦһ顣ʱһֱĴ̼ܸоͷӿ𣬸ɵ÷ǳ𾢡
ԭŵòˣôһ֮£ǿҵĿкܿķ˫ץµʯʱԵû
ڣ˰ٶº󣬶һͶУͷڰӹ⣬ȵľҺ˲Ѩ
ʹڸ߳ıԵʱܵĹȾҺһ̣ĽڶʱһͰҺܿƵӿ˲Ҳﵽ˸߳߳ٵһ̣̲סˬ˳ڱܼʱָס졣˳ҧס˶֣ܵҧƤ
֮Ժûʲôֻ΢΢ĴϢ
Ժ󣬰˫ò߲·жܷţŵ˻ȥ
߱ȽĵطܵͷһԼŪʪһƬɲЦŶ԰ţһ룬ǵ㳵ȥ
ҪҶˡСɷ̰ԼĻϲôû˴̼˾Ů֮Ļ˵ãֲüŮǶ̰ĺͶζʵղܣڵֱű͵ĿУܹݵŮ˶ǶܵģôɣʲôʱɣͿ飬ˣҸطͰѼŮƵڵأĹʲôʲôʱ䰡

797¹ݵͣ泵

һͣĳһɫıܳ򿪳ȥܾͱŰһĿҧ
鱻úеܴʱѾѪתڣţ˫ȣе㼱ٵڼʻ֮λϣѿѹ⡣
ţڿѵ
ͦӲ԰ϣȹµѩ״һѣض˵
ԣתͷٿ˿󣬾Ͱ̽ȹڣŲ壬˫ȣذѽ׵Сڿڿɫؿܣ֪һô
ܼȹѾķʱȹڹһƬľ£ʱǡȥִӱ§סļ򣬵ͷֻĴȣ˳Ŵһ·ȹڡԭڸסһȵȹڣֵĶһ·Ƶ˴ȸλãʱ䣬ȹ׵ķ֮¶˳
һ·Űѩ׻۵Ĵȣȸİǰдںھëϣָ̽Ѿʪָͷ̽ѰеԴѨڡ
һӱ½һ£ʶؼн˫ȣְסֻԼ崦ֵ֡

סзŲı忪ʼ΢ŤţżҲ΢΢𣬼нŵĴ΢ĥŶֵܼһ󣬴Ūð˫ȲԴ򿪺󣬱ſ˫ȼʪҺ֡
ܾ֣ڰǰ˻ΣٺֱЦš
մԼ尮Һ֣ʱߵ˵
ܵضôһ£žȲذѰĸ߸ЬҲѾͱ˫ȣͷںϣ¶εıԵšԼϣȰվڳ׵̺ϣ߶ȵƽӡ
Լλ󣬶ܰѰȹƵĸȻָץסһȵ䴦˫ȷֿǰλѹȥ峹ױ¶ԼĲ롣
ڶܰŪУȽ˷ܣ嶼ƺҪεĸое㼱ٵؿŶѹԼɫгſ
ţöˮ
ǿסΪһĳ嶯ͷϸǴۻʱ˶ܷŵһѾǰҺʪڸĵطҺմöҪˡ
Ϲ㡣
ܶԼ߲ѣѾǣǱߴٵôôǰ
ܴʱҲʹﵽߵ㣬ĻҲͲ˷ʱˡ
ͻȻͷ壬һȻȥ
鱻ôһʱֻ˽һ쬵ģָоеĻȽ֯һ𣬶ʱ̼һڲ֪ؼһ£ϸ̲ס촽΢ŵطһ
ܴҲ̧ͷ壬ԼĴӲӽ廨ͷڽӴƬۻСʱ壬һ£һĴ̼оӹͷֱķһȫȴűɲǡ
ţҪȥˣڡ
ܵͺһ䣬ȻͰϰǰһѹͷҲǡС΢һʱͷһСڵС
ȷͷѾ׼ط󣬶ͻȻһݺݵؿͱ˰ڡֻá̡һֳʱʹڵȫûڣ˵޷Ͻһ

ɲǣ̲סһĶ̴С
ڳӴʱǷŵģһҪ˵Ļͣ˶õ
гһҲӦ˶ܵĲ롣ʱܱһЩǣʶԼĽж󣬱ŵǵתͷ뿴Աûˡϧʱͷڵλãֻܿ󿿽ͷһĳ⼸ĳ
ڽŵĵͬʱѾʼ˼ٵĳ塣Ѿй飬֪ԼͷҪŮ˵ڽĦһĳ̶ȲŻǴԾʶؼӿ˶ʱ䡣
ȻĿٳ˼ʮº͸оԼͷǴĸоԭֿɵĸоҲһֽϹĸо棬ĦĿУǿ
ˬ
ĵ׺һˬ̾һ߼سţһߵͷԼڽ廨нҺ
ʼˬˣִѨİ飬ҲʼڴǿϮĶҲ֮ɫŨ̲סҲ˲ϲ鿴ʲôˡоÿһεĳ壬ԼڵĦĲڣĦԼꡣ
һʱ䣬ڵ԰Իв԰ΣȫȻ˳Ѿҡ
鲻ܵǿûӣͱٵø߳١һĸ߳ոսûãֽűٵ˵ڶθ߳ıԵʱ˫ѾץסεıԵشࡣȹӣ֪ʲôʱѾز֮ϣһ˫ѩ۵鷿¶ڿУһδײػζţ鷿֮ϣűĵۡһֱûϹĽҲѾԽԽˣе֮⣬ȴǹǡ
еĶܣڡ١ôúҲʼ׼侫ĵ׸оǣѹһЩ˫ٴץķ飬Ҳѩӿ˳Ƶʺȡ
ռӿ嶯͸оڼٵһ鶯ࡣһֳĦĿо͸ǿˡ
һӲŵ̲סȣǾغݲš
ܳķǳˣϵĽŰͬȪˮһһϰٳ飬ԽԽٶԽԽ죬͵Ĵ̼˸о߳رĿ죬ǿҲɵй֫һ𣬶ʶƨɵžžžžߴߴߴߴǿҶײѰ鶥ӣ
Ѩ֫ҪѶܵ֫ٶһ㣬ҲڱˡһУһŨŨȾҺڰҵ緢˳ڱǹɾҺһһǿҵжʱϯȫ̲֮סһ£ţĵڶθ߳Ҳˡ߳Уҧס촽﷢һþûصڳ
侫󣬶ܷſ˰˫ȣſϣ壬۾һߴһķ㣬һߺ´
Ϲ
ʱصͻš
˼Һ㡣鶯ԼıŶܵͷԼ㴽ࡣ
·ȥеǣ˻ڰڵǵ̲ס˫ȣеǾ˳ư˫ȹ
±§ס󣬰תͷ˵ϹҸеûйҸϹҰ㣡
鶯˵
ܼô˵˳һģøˡ
´Ƭ̣˵ϹǸûȥˣҲ㣬ҵˡ
ܼô˵Ųֱͬʱ§ĺ󱳰Ҳ
ʼջ塣
󣬵ͷܵаԼԼڽšʱǸɢòĳһӼӿϡ
ܼ崦ϳһƬֽ̬֮Ϊ֮Ķ
ɲǼ䣬ѾϨȼĳ嶯룬Ҳ˷Ӧ˵Ӳļ
о˶ܵ仯ʱɲټٴˡ
ϹҪˣһܲ˵ġ
æ˵
ܼʾҲ̫̫Ƶ˺˵ͷǵа𣬺ﳹ׳˳
һɾҺʱŴڣȥûҵʲôãѾµȹϣת۱ŪʪһƬ
ܼˣٺٵصЦյؾȭʱһֽϸĵذ塣ڲõʱ˳ָ˼ԵĽۻ꣬ǵղѣɫǡ
ڳСУ壬´Ūú󣬶ǻָԭ״ˣǱҺͰҺŪʪȹӣҿϣ͵͵ȥһͿˡ

798¥ʮŷڷӭ1
¥ʮŷ
С䣬壬գ⣬÷⣬Ƽ㣬ƣ飬С죬Сƣ򣬻һۺĶ
ǱǿʮŷģѾͶܺ˺óʱˣԼõĽۻǴŮôУк½ӦͬİҲ֪СɫôģŮ̫࣬δİɡҲֻôˡ
ƵģɬŤŤҪСкˣǲᷴģǣһӺôŮһСˣеĨˣҲ֪иӦ̣ҲӲġͬʱٻĶšĶҲǴһԸ˳ƽʱҲԲģǺ˹ϵܺãŮҲϲԣڳԷʱ÷ͰˡĶȻᷴΪеµģ÷ֻ̫ǿƣ½ҵĵλһȡֻ˳ӡСӣҲͺͱһˡڶ˵λҲĶﰵԽԭڡ
Ů̫࣬ǴˣܾһͣȲĸľ͵۲ĿţȻСɫа취óӸƣС˺Ůһ;޴ļ߾ԳԵЦ˿ŪżߵǰˣҵľŮ࣬˵ɬѵ
ܺٺٵЦţôãҽɡ
һⲻһټ𣬺еһƴǺǡ
ܺȻٵܺıȣ㿴ôˣҾһͣţСţչչĽá
ԳԵЦǸټڽǰε˭ñС죬
ҪС컣һˣǵŮЦ
һŵŮǣ½ȼΨһźѩ٣棬˵ʲôҲŮһ֣Ȼ룬ǿŸӵģʹʱŲֽţѩƽʱɧ˵ĿԣҪϱһ֣οиΪصŮˣԣֻźˡ
Ϊ˸ĴۺĶðǵȻΪֻҪǺͶˣˣŮŷ̲סɣʱǵӾˮɣҲܲ˶ܵľ޴󡣱ϾƴһǺʹģŮǶƽо顣

ˣ½˷ܵ˫һչ˵˰һڴͷ½СֻС죬ŮʱЦűСкѹ£κıСкץס飬ꡣ
Ҳļʱ˵ûʲôŮǣҹҲνִӱ̽½С½ǻļ½˳ƶϣһץסǲӯһյ飬½СĲǺܴ󣬵ˣָá½ֵָһС٣ĵ
½ܵȴ·ȹΧֱ̽һ·½СĴڲϣ㣬һƬʪ½ֱָָܵͣȵأ˽ڡ
ϹҪô
½С˵½֪˼οĽá
ɵ㣬㻹Ϲһܲ˵ġǺǡϹǶιıġ
½Ц
½һ˵Ůһ졣
ʲô˵Ϲ
½˵

Ůͬʱ˵
һ»һ
ŹΪҿ¡
½˵
ŮɵΪ½ͷȥ¿㡣½¿ͬʱŮҲ½ͬǵ·Ū¹ڲ
½ѹֻСȥȹֻɫһ˿ҳʴ½ܵ£ӨỬˮ޳¾ûһ覴áٳҫഺɣ˫ͦŵܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡïܵĴֹڲһۺɫѷɼպϣڽСжΪ֮ڡ
ֻ糺˫ۡԱ߼ŮҲֻ໥ʱšС쿴ֻڿԼСһ졣
Ưأ˼Ľˡ
С˵
СѾͷϹ㣬Ҳһġ
½ܻЦסֻǶԷ塣
ӣۣϹ˵Ϲһɲ׼۵Ŷ
ֻո糺죬ʵҪŮԲŲ˼ۡǰ½СһʱҲ½ܵĵ²ô۵ġ
Ϲû
ֻߵͨ죬æӣǽ񱳺¶½ܡ
½аЦķֻ壺ǿҲ·˰ɡ
ŮĵĿһ½ȥԼ·½ϸĴֻ塣ָĽϻţҲкöû۰߽ˡ
ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰɽ壬мͻŴԲïʢ꣬Ƚյ飬ϰ뻹ŻƶС٣һйһ׵ԭʼͼ½ܿѪӿͦӲ
ǽ۴ƵļǰһԲԵɰٵĺѩ㾧ӨظҲ˽޵Һɫƽ̹С΢΢޳ȳչʾĵȶˡյ˫ȱŮķ֮أֻŨܵķݸ¡Сϡ
ḧĦֻ۵Ĵȣֺᣬ˵ֻ֣̫ˣȻεĻˣ½ܻǿֻƤѩһӨסϸ壬·͸Ƶġ߸˫飬񽾰ѩ壬ѩ嶥ϵһӣǷۺɫ˲һ˱ĿСɭֺ㽣ëһţԲĴȺߵļн޳С΢΢СɵĽϵһ˫½ܸеѪڡ
½ܵ촽ӡӣСʱֻǹǿҵڱǵķ߳ױĻӦţȫʧԼôǵ汻ܰ½ܵĵֶֻ֮򵱼

ֻۺ죬һɹ͵Ȳܣ촽½鶯ⲻ˱ŪƷһҺ
Ϲҡ
ֻ򽿴˵
½˫ƣ˫ִָһƷͷֻȺ˵㣬ż˫סͷĥԱ߼ŮҲ½ܵԸ½ܵ塣ڼŮĴ̼½ܸǿܡ
½˫ֻ̽˫ȼĽأֻ̲סա½Ŀܣָ΢΢ֻͦȼֿ£ȼ䣬ʹֻ԰һࡣ
½һ·£ֻСɵĶƬֱ̣СµĽأŪŻ꣬ڻĦֻͷڵ

ֻţҧ´Լֳ֮¡½ֻ˫ȼ䣬ŷҷϢָϸŪ԰ʪֲۺĶڣصԶ㾶
Ϲ
ֻĺߵ
Ŷ
ֻ˫סܵͷסŤ
С赲½ܵĽһס½ֶܵգʼŪһС½ܵԱĦ½ܵ塣
СĦͬʱӣҿʼͦ½ܵĦĸоǿңС۾Ա߼ŮĶҲ½ܵ¡
ֽ㡣
С˵ͬСס½ܵĴҵͷʼס½ܵĴͷ½ССĶͬͷСһ½ܵĴⲻǽüĵһκˡ
µͬʱ˵ͷ˴˵һ𡣻ʶĲࡣõĴֿ̼ŮĶ˿¶ܵͷұߵСͷɴܵȣ촽ССһ𣬶ſںסܾ޴ѵ£ָͱŶܵСƨۡ۴ɫĿСˬӣƾ̽ܵƨۡ½벻˵ˬС


799¥ʮŷڷӭ2

½ǰֻǾӨѩ׵Ļ使߳Ļӿ죬ͷ캬סֻһűۼͦ飬ͷĩ۶Ů򡢲һŮеġ١ͷһֻҲסֻһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮͷ
ֱֻŪñȫ彿һŽ崿ŮĽޣһ׵ľɫߵͨ졣
ĶС½С尴Ħǰ滹ֻĽ塣
½ܵԽԽʢֻͨ죬ĺ촽ţ³ȵϢṇ̀۵ӣʶϾ˼⼫ˡиǲͣŪ˼ҵľɫˡš
ֻӱ﷢˵Ľߡҵûƽյ֣ǰԼİиӣǿҵһеĽߡ
һһͷϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬġŮһΣ޽ߡ崿ļ˲ؽššš
һתDޣʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵Һִӹֻ
½ܺסֻã͸о˿Լ⽿绨崿ľɫŮ޹ǵ崫ľΰǿҵĴ̼Ū߳㣬ټǧ˳ľͽ߶͵κ׵̺ĽϢԱŮĸֽڲ͡ڼŮĴ̼֮·˾СС˷ֱʳɾֻ˵ͬʱ˵޿ɱҹŪ˾
ϹҪ˶֧һǽֲ㿴Ū˼һǡ
С
Сôˣѵ㻹֪ϹҪм
½ܻЦ˵ĶԲ԰㡣

ֻɬĵͷ
ǻǹء
СһЦֻֻԼСĶ£ɬѡ
Сӣ˵㡣ôʰ㡣
ֻ˵ͻȻС壬СѧϰЩַõСϡСֻĶ֣£ͽ߲ͨ˿͵Ŷܵϧˡ½ȴûпʼĿ껹ֻ
ֻĽ½ֻԵĸ£ֻ̲סˣղѾ鶯ˣ½ȴûϳ
½ֻܽӰȻͦ˶ĴͲ˽ȥͦܺС˻ںƲţԲֹ½ܸŴֻ̼ܵҲǸӵǿҡ
ֻǽСͽխ֣ڼ˵ڲѾ˷彿֡κ죬һֻýתȥֻס徣οɰĽߺ
Ϲ
ֻʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯
ڼѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬ӦšϹߵĳ룬½𽥼ӿ˽࣬ڼ˵нԽԽݡء졭
̵ֻĻ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߡŷ˵κ԰ˡܸؽԼ԰
ɫ崿ֻǷʺС콿תϹ㡭ᡭᡭ㡭
ֻߺ죬߳л
ӹʱֻഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգֻд½ְסֻ壬ָŪ۵⡣

ڲ֪֮УҪƵ½ָܵŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶطֻҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ֻʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխСۺл̴ͦĴϳ鶯һһĿȫը
ֻ֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱشֻ۵ӹ֭Ļؽס
Ҫֻһ㣬½ܵĴסֻԸеӣֻֽӯԵ壬ѹеıΣִĹͷӹˡ
أֻǸԼĴԼѨܽеĻģֻ˱ǽ㣬תᡭᡭ㡭
½ṵ̀ӲĴᶥǽŮˣ˽ߵķ͵ͨ죬ᡭϹܲء
ͻȻֻһ飬ȵʪڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶн޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱֶε˵ϣؼУ԰һܱճ廬Ůߺ죬Ľ֡
Ϲ˼ҡ˼ҡˡ
Ḻ̌ȥ
Ůֻô̱ȥ׷׿½ǳ˶СĸͨͨͣۺĶһߣߵҪҪȼŢͿģ¶ǵĴ顣
½һŮı¶һĨаЦ§ֻʼһ;
žžžžĲѨֻһٵĺתյıӺͺ﷢ӿ֣֮вֳİҺ
ʪȵѾ½ǬɬĴȵѾ½ܵʧȥǺ󣬽ҵ㣬ȼ壬ѾܲɶһһɵİҺֻ̱ڶܵ£ּȸ߳ĺա
ĹȥһţһͦӲİ½ѪСܵܣ¶쵰ڽǿƵģǿ½ܵǰˣͷŪ½˶ԲǰˣʹԭɫڣԵĹ
½ܵĶӵͦˬĸֽٰΧĿУָҲס½Ĳ֣ϸϸİŪ½ĿŵŭĽմ½ܵСʱǣҷϸ߰ҺһĵС
ƵĻȶ񣬸Ķ½Ҳǰûࡣͷ½ܵɼ˵Ūţ½󻬹ĽҺ½ܵһ֣½ܵ
ǰ̵ĹβΪŪʱйɵҡڣ½֣һΣһת½һ£гֳȵ˽½ܵ˼ŲŲΣ½ܵǰ½ϸϸŪۺвͣڳ֭ҺҲͣ½ܵ
½ܻŪ֭ʱ½ÿŪǺѿʱԱͷϸϸŰȻᣬ龰Уȴʹӵеĳɾ͡
½µйһκ󣬲ٵȴֱӽǼͦʼʪȵĻ̽ѯ۷񼯻ʱ龰ɻĻ룬ĻԽ½ǿ
½ܵմʪ󣬵ǽڣȴƽĹסֻˬУϵĺ쳱ϣʱ²Ĵһ¡
ָ֮߳ʱ½ڵʾڹʼתֻƽˮͶһСʯӣһһˮƣɵ￪ʼɢȫڱ½ֹĸ㣬ʼһ㣬㣬ɢȫС㼯ļΪ󺣰ĺƾޣеĳֲ
ִ̼¸ѣһĪļĸѨӿ롣½Ҹһ˶ܵɰƮڴе죬޵δ֪ϣ½ܵоâ䣬ԭ½ܵ﷥ȫʧȥƣ΢ŵ½ľâֻоӴ˽½ǰҲΨһһֻΪΪ½ܵ³ɳչ֡
һӽϴ𣬽˸棬½Եĸо±ϴ跥ëһ𽥻½ظ½ܵȫƽ½еľâҲ޹񣬵½ܵµǴģʼһķ
½ֿʼȻ壬ֱ½ǹɳȵľҺڣʹˬһ粨ŵͣЪ

800¥ʮŷڷӭ3

ܱ½Сƨɵžžĳţȴڿŷʰ׵ĴƨɣǰһԷĴӴǰͷ綹ιŵ˿ڿ㱻һߣССźСκ˫츾ƬʺĶˮͷСĵţ˱ţһ߲һ߷ŷİҺСæҲûţͷƼķ۰׿䣬ͷɲģѸƼüӵˡһ˫ֻ˴ԼӣƼӱץһֻ꣬һֻú촽סˬƼ˽УһСһˮһͷһ
ƵҲһռУͬѨ飬ⳡֱöҪˣ˷ܵĴ󼦰ͱǣ½СѨų˱ƬᴽȻɣ󼦰ͷɿĽСѨײСΣСϰڴϣžžžĸɵǰһһģǾ޴ĿаѸС˲ûˡֻʣ¡ʹࡱĴ󺰴С
ŵۺĶ䣬ٿȥˡ
Ƴô˻ߣһŵѨˮ
໵һ˽Уݺݵҧס˿Ƶ٣۵ƺһ߶µҲһ
ٿͰʽƷĺ棬Ѩ˱˵ĴڡһɫѪڣС䣬壬գ⣬÷⣬Ƽ㣬ƣ飬С죩
½˷糱Ѿ߳СŲκ󣬷ķΰ꣬һͦһ˽ȥ˵ĴٸɣÿŮ˶ǾɫǼƷѨȫһĵϼĺΣƵ㷢ļ˫壬޳ȣιʺʵİҺһڡ
÷òϰ߱ŮԼĬ˫ȽʲһŽĦ٣ӴĦĹߴߴ죬ŮǾɫʱ£ǵһΣһſͼ硣鷿䡣ѨҲջĦ£Ӻһ𣬲һ㺹ܣϸϸ޵İٺ˱
ҵһһأеȫ㣬еİڰڣеֹڸ첲ϣе˿ڿڴϣе͸˿֮ҪжҪжңĳŮǶſĻҲûֺɬวοţŸ߳
½ܴѨѨţĦѨڣ弫ΪУѨļŶСɷĴµİ飬ŤͷͶܿ򽻻ϢݣܷĲѨСײžžžž֮죬鲨ǡһַֻ֫һֻŶܵĴӣͻһ𣬼ֱˬˡҲͣСѵĴѵĻĲٶˮв쳤ͷŲ˵Ľϴʱĳ˵ҺԼָֻѨߴߴĳ塣
Խ˷ľأ˻ߵĺţȫһĶ£ѨľΣ޴ͽѶܵεѨ
ܰĻһһ壬ֱӸɽӹ
䰡Ľһſڰϣһ
ܳʤ׷κžžžžĲ٣ͰصĹɼ䣬ˮһ
ϹҲˣӣңſڰϣ˫ץӿꡣɫ԰ס
Ϲ治ˣңһץסܵĴˮܵѨγ͵ԼѨ
ܺȻһЦƨһ;Ͳ˰
ѩ׵ӷһߣڴڵĴϵĿ־þòʡ
һ룬֫ͽĲס˶ܣǣƨ϶С˵Ĵٸɡ
ܸɵļΪˬ죬ҪÿŮ˶⣬Ըǲһһٿ籩Ĳٸɣϲÿһˣ˰߳ΣܲŷſͦŴץ⣬÷صһ²廨
ͼѨ£ȻͲµѨٵĲٸɣƷǳĴ̼ټ׽ӼѹĦһ𡣽̣§ǣӭӶܵĲٸɡ
÷ȣлμͬһʱ䱻ܵľҺ̵ĸ߳𣬻˯

801¥ʮŷڷӭ4

½ܿźԼϵĹǾ׵գоԼָ۵Ļ弡㣬ӿ죬΢ȥ֮ӿȡ
ֱӵӰǹ彿ѣо½§Լֱ۽սղŻڴеĴӵĻȶӲҴĴϲסĲţ̵ĲһոƽϢֿʼײķġ
½ܼ廨ݺ飬ۺչ촽ڹ廬۵ϣЦ㣬ݽأ
һֻѹסϵһֻ鷿Ĵ꼷
û֪ĶȥˣһƷƷݣһҪ㡭
崭Ϣ˵𪽿۵СҲʼ½ܽʵ׳ָʶζԼ˫ȼ䣬һס½ǸĴִỺĴ
½ܾԼĴһǼӲô׳֮СڽĹȣ̫ˡСȻңСá
½ܵһ˫ְѹڹѩ㻬ϣסʲŮš
屻ֱⷬŪĽŶšһ˫ѩ۹⻬Ƚ½ܵ䣬һ˫ѩ׵۹ס½ܵľεĺ촽ĻĵϹ׸硭ҡ
ͷϷɢ䣬µü£һ˫峺ԲԲ۾ĵĿ½ܣͦСɵı£Ƭ˵ĺ촽˿˿
ȵĻôľһġݴ󵨶ˣԣҲı¡
˫ĿСɸ̵зˡĺ֮
½ۻ壬ӷͦ糺ͬ˫ۺֲܷܷͣ˵Ŀ½ܵϡ
˵½ܵĶǷġ
½˶ͷڹʪѨжǷխСζǰδܹģڱвһ˫ҲڹϸϣҲŤΡ
½ܵĴִ彿СխѹŪѵһҵĳԼ壬彿ۻѨŪ½˷½ڶʱھ˾Ҳͬ½ܴ˸߳
һ󣬹ͬһֻѱСèƵľ½ڵĻ˫۽§׳ı۰һԷ˵鷿ǿš½ܵ˫§ŹΣֲιεŴڼ˵԰;԰㺹죬㡣
СֺͿһŪ½ܵš½ܽ˶ӵԼĻЩ͵СסܵﺬڴЦţ˵˿Ƶһսʹ˿ʼˡ
ɿʵһõο壬ǿҡ
½˵ֿ˿Ƶ˫̽˽ȥ
һȼ˸ɲǸɿʵصõ¶󷢳õ졣

̫ˡˡ찡ϡˡ
Ϲˡᡭ㡭ءء
ƽ
ص㣬һ㰡˵һ㡣
½ҧſƵͷ˵
ءһ㡭Ϲһ㡭
ƽߵ
ô
½ܻ˵ţصĳһ¡
ˡԡԡһ㡭ҪҪˡ
ɫޱߣɺ
ȵڷӿţĵôĶҡ
ʱƹȥһ߰˻УͣЪ
ͣЪʱ򣬿ˣǸɿʵڵõ󡣴ʱݹɫ˵ɫ
ζô
½ܻЦ˵

ƽߵĵͷ
ʵڴʱĿʼĸѶȶɡ
½ܻЦš
һ˵ôƼء
˵
ûϵƼѾɵιȥˣٺ٣
½Ц˵ÿĿ˶ļͦ
ǣһ˸Ӧ㡣
ƽߵ˵
ôһ˰㿴ôأֻϹǿѣ˹
½˵һεͦ˽ȥ
½ܸӲģֱͦͦģÿһγ嶼ȫˣÿһβ붼ֱֿƵӹڡ
ڿƵг鶯ʱ½ظܵڶԴİΧ妶ʹ̼رǵʱŹͷ۵Сιߡ

𣬸ָѶȵĶչڿƵ֮ϣָλͬĸܡϺƳƳ׵ĳˣĳ׵ŮĹг½ܡ

ϹϹŹıưɣ
ƶ϶š
̫ˣ
½ܺٺٻЦش̼ſơ
ǡǣɣңһ㣡
ɬ˵
Ը
½˵һͦ˽ȥһޱȻ
ƴʱޱȵʱŮĽһǱĸоôǿҡ
ޱȻĿŽԼ˫ȷϲͣͦˣȻ޵飬ʵ̫ˣһεĲˡ
صһֱӶ㣬һһӴﵽ˼ֵ۷壡źԼһźյ˵ϡ
յƤͷڿƵĶһ

յͷһ·ҧס˿Ƶӣ˵
ϹҪҪˡ
ƴϢһһǾҵĻﵽ۷״̬
ſƾ͸оԼӾҵĲһǿ֮ķ粨ֻ˲ʹﵽθ߳һ˱һĵоÿƶ½ܵİӵǿˡ
ǰûԭԴﵽľ磬۷塣Ůܵ
о½ܽ޳ȷȥӵһһη籩Ա
ƱۿȥǸӴ󵨵Ķδȥߡ
Ū˼Һ桭ء
Ʊ۾ҿȥˡ
һжһ䣬Ů׷׳½ܵ¡½ӵŮҸ̬Ժѡ
ˣܱյԴպ½ܽţͲסȵԼ½һѵ¶ĳ壬һ˿ҵĳ½ǰ
˷زͦһԲ飬޳۵ȣʺԸе¡ΣȼŨܵĺɭ֣鶯մҺ塣
½ܹһЦһڵס˫ϸϸƷμ˵ζ˫һ縧Ħ壬Ӹ鷿鹵Ū⻬Сħצ쵽Ŀ䣬ָʪ԰ŪĻֱӲޱȣѹȥ̽մּˮ죬룬һֱյĻĴն˵һ½İŪýˮ֦߰ͣŤ
ֻһ£վͷ֮ĺ
¶鶯ϸܵ崫ʵУѩ׵Ĳ䲻
գɱǰҪ鶯Ŷ
½յĶ׹˵
ϹúõİҡҪ۰֪պð㣬ðð㡣ϹµĶϹġ
鶯˵
ԺԽԽãҪ쳤ؾã
½˵ʵǿ¿˵ûʲôܹвˡ
½黰յޱȵۡ§½ܵ壬ŤһһǿĽϣշһһĸߺ
ҲʼСĺߺߵѹֵٵؽгˣ½ܺȵˮҲ"Ŷš"еúܶ顣˫۽§ס½ܣӣҲͣؽǣС⣬غ½ܵͷŪϷȫ˲˳µĿˮ½ײŤƨʹ½ܽøĦܵĳܹǻøĿС
½ܲþǳһʽرңÿεĳײùͷ嵽ġɫҺš꣬ꡭ
ĳ屻յⶴڼ˵ëϵǰ׻İߵ㡣Ӵ໡
յķθ߸ߵ˵һһҵĳŲסҡڵҲ챻½ܾûиеκʹ࣬ԵĿвϵϮմ񾭣߳˺üΣˮкȫǣĵŮڲ˽԰ħƨʱѾе󶥣ʹҵײš
˷ĽţŮżͣȻֳڶԱ˴˵οȥˡ
պ֣ܿʱžԼĺ½ȫںһȫĵͶ뵽½ܵİС
½ܲŮӵ̬ӸңȻ½ܵİȴǷԷθġһλ½ܽԼľյڡ۾СһۣƤӳأЦճ˯˹ȥ

802¥ʮŷڷӭ5

ϹС죬Сսмͦ鷿֮ϡ
½ܵĸоС壬һ˵С췢Լ˫˵˼Ȼ½ܵ°Ȼͦˡ
СϷһ̺졣ˮ۾ɬĿ½ܡ
ĶСʱѾ½ܵĴ²
½ܵĻС磬ķ۱ͦβ½ϸĲСصһС
ү
С췢һૡͨ죬ɬѡ׽ס½ܻ֡
дŽߣһߴεĻ½ܿǴ󰮲ѡ
Сһǣ½ܵȥС·
ȥС㶼½ܸȥʱС콿ߵı۾
ͦǰȻͦĴСɬУǼͦĶ֮С
ߴСıк߳Сɫʱ֮ϸķһԡ
½ͦţÿһȻᣬÿһʵضС
ĿУܿȫӿСԺС첻ԽĴӿڱзĺߡѾϰ΢ĳˡСɬĿʼүص
үŪҰɡ˼ҡҪ
˲ĺ½ܵʼصĳ
Ϲ
Сĺߵͬ£޵Ľߡ
½סСС죬Ȼ٣
˶ͣСڽСɫ̬֮ĵɫŶĶѡ
ˡϹǿҡ㡭ˡֵˣ
ϵڼСϲͣشƸţֱɱС춪׺òǱ
֮£ټСǼƷĥ¡½ܴʱԶûƽʱǿܿ½ܾͽԼľС档½ٳ־ôǿ󣡸ոշӵ½ܵļͦһεٴɱСγϣ˵Сз֮ĺ
ޱߣɫˣĿвͣֹͣʱСѾ͹ԹԵĿ½ܵĻС
СߺǺÿ½ܵϣһ˫ˮ۾ע½ܡ
Ƽ½ܵ壬һֱ£һںסǴִ˵

½ܷһŤƼķͦ飬һںסеһֻͷ
һָֻƼĽϲͣƣƼͦβƼĵȣһָ˽ȥ

Ƽһĺ
Ϲ
ԱߵС췢һૣԼӿ½ܵĻ֮ϡԼǲĽ½ܡ
Ա߼Ů½Ҳٳɣ̧ǹƼС﷢
áá󡭡ˡˡˡ
ƼĽߣһƼȪӿ˳½ܲûоɿƼӼͦʶ
žϣƼѨֱ죡һɸ˵ĸ߳Ƽڲ
߳ƼǳˣѨеҲûˣáϹҡˡáɡ
Ƽ½§ԱߵССС죬һͦ˶ͽС塣һСԹķʽԼϡ
СĵĿ½ܣͦԼС½ܿСһֺԱߵŲһ
˶СڽСĿзһһĺߡ
ССֻҲ½ָŸ½ܵ塣Ůֱ½ܲһ𡣿֮䡣ࡣŮӵȻҲûͣš
˵ʵ½ڴܵǵ˭ܹ½һЩŮ˳Ϊһ˷
װˬˡ
С·ɣͦ飬˶磬ֻʱ御ʱĥѨڣӹֽŹͷֿ죬ĵףҲֱֵСϹĹáѽˣٵ
СѨɧѨʹšþļа
˽һһţøʹ룬ѽѽģٳ̬ǧǴͷɧˮԽԽ࣬ȣƨɴ϶ǣ们ͳӿ٣泩֣ʹ̧֣ͦתɣ³岻ͣ
Сʵھòˣ˵ˮɺӣһȫɢģЦ
½ܱѹýܣͳݲ£ܣӹںѨ״еϣת
С˫ۣƷ̹ζ޿ڲڰ˺ţͷҡڣִ׳ĳҡʵڽס֮ĵڵŤֵ̲סˮֲĳˣС˽Уˣߡ󼦰͵סšҷ㡭ҽ󡭡һ𶯡ѽšܲСѨֳˡ
Сҡڣɾ໵ķ𣬰ţƣ䣬飬ڳһšʱһԶǶģõԡ
Ĳ壬и߳Լɡ
½ܵŭͦЩϪˮĹ֮С
꣡꣡žž
½ܳ鶯Ĵˮ
ֻſӣСڣ£ѵ촽˿ߺ͡ԽԽ£ӴรһѽܲˡӴӴͣǳǵߺ͡ڷص
ܴһĳżĺߺͣߴߴĲѨܳ԰ʲôߵģӵһߣӸ㶨һţţվţ̨ϣرߣ輸ϣϣŮĻۼһͨٸɣʲôƶˣˬĶܼ˫ȴһһڣŮĲˣ
һжƽϢʱŮвٶһ˯˹ȥ


803¥ʮŷڷӭ6

ۺĶۿǺͶܼţĶˣ˱䣬ĶǾ޴ŵҲĶ𣬳ǻƣĵˡ
ﲻʣôˣܾȻûʵⲻԹܣʵǴŮ˶࣬ΧˣۿȤȻͼ֮ͻڵأˬͷǣҲܲôˣ˸Ū
źýãԼˬأˬ֣Ȼûڣܵݵקĸ
ץ˻ۣܱϢһŮˣ㣬ߵᣬһɹɵĺɶζǿס
ſȣڿƺŵϣǵ䣬ЦĿźۣĺܣ¾Ͱ۵·¶۴ŮľӨs壬͹嶼ֿŲ֣ʵĺϵģ֮ƲˣΣ˫ȣС첱𷼲ݣͦδŮ˫壬̺Сͷһ۵ĶˣЦİѺŤ̬һƣЦôдָŶ˶Ĵ۵Ĺ롣Ⱥֺ£ץŶܻȼͦĴǾ޴Ģͷһһĳſ۵Ľ۵Ѩȴֻȥһ㣬ȻҲǰˡźýֽץŴظҧ۽ëҲĺģҲŽšԼСѨѨʪ͸ˡҪǳȫýãֱȥˡ
˿ŷΣſ۵ȼ䣬ϸĶ۵ۿ˼ıԲߡ
һֻ½ܵ˶󣬲̫ԭһֻԶסȻҲûа취
̧ѩ׵ȣ׼طѨšȻѨˮǶȴǽյġ
ٴҧҧһᡣ۵۴¶ۺɫľӨ͸ķ⣬ÿˡ٣ʼ㾫ָֿݵ۴ֿǷֿ˵ǱպҲͦġû취ֻܰԼǰľ顣
һָֻʼ

۵ѹǿĺܿ죬ʵ̫˺ʹ̼һ̲סĽˣӵļˡ硣
һָĳûĹȿ٣һУ忪ʼֻߴߴԽԽ٣ݵ۴Ҳ鲻Խ˱ŹָխĴŮѨѷķֿˮʪ˹ɼµĴ
󷢴ȱûͱĤǿ˿۾½ܡ
Ǳˡߡ
˵ţѾ۵ԴݽǣദôãȻ⣬Ȼݻ֣ǻǺͶţܵһ˫ݴŮͷŪ
ĳ壬ĹϪˮԽԽˡȫǼİҺ
ڹŬ۵ĹڱȿʼҪ򿪶ˡܹԵĿڵĴڡſӣס½ܵĴǿڵĹȿڵ롣
½˶ĴǰĹͷǷۺɫʪѨڡľޱȡ찡ô󡣼ȥʲôĺԺʼ˻þ
۸о˶Ĺͷſȿڣ˲һͺǼȿĻĵĻ
½ܵĴȿںֱַ۵ȷֹҶȻѹȥ

˺ѷεȻʹĸоҺַץ´壬յ˫۶ɫޣɼʹࡣ
ȴˬҪŮ۵Ľխ̶ȳ󣬲Ĵ˲ͱƼһҪů˱ѹȵ΢΢ʹУеĹͷǰ˱⻷ĿסҪγѣ
ݣܰɣҲˡԲЦָ

֮СݵʹǱĸоⱲͷһġ
½ǰˣԼ鷳ٺ١
ҧסʹʺѪ˳Ŵ£ĴĿġݲ뱻˿һ˫ַ½ܵļϷţšʱ˵ıܣڽϵıܡ
һһĳ½ܵĸоĹȵĽΣǳʪǲԼŤģ۸߳١
۵һָ̻ĵ۾ռԼˡ
Ϲ
ɬ
ţڵõˡ½˵
ߣˡź촽˼õźš

ʹһָоȡÿһγ̶һ¿飬һ³ʵԨ޲ץסһݡʵʱ񱻻˺ʹÿһΰγݵ͡ÿһδ͵Ƭ㡣ԽԽ޷ֽĿͳʵ㡣Ŭؽ̧ӭգ־ص䡣۽ʪʹŵüδչʱһʹ࣬һֵֻʹĸ껨ֻſӣСڣ£ѵ촽˿ߺ͡ԽԽ£ӴรһѽܲˡӴӴͣ
ͻȫһҺӶǸȻһů̻ԼԴףæþȫһ޳˫Ƚס½ܵθ߸̧ͬʱ˫ֽץסԼҵ㷢֪˶ãɢȥһ¶΢ЦȻǸͣԼڵȻƶʼµĳ̡΢˿ۣ½§סԼѩ״ȣζӡ
½ܽ۲ϵش߸ߵƶˣֽˤ¡ԼѪڣڵþҪԼϸ۵ƤȻȴĪضͣȻůڵġеԼٵ³ݣ³ݣȴףƴץסһݣĵšҲˣҪˣҪˡ
½һʹȴֽ߸ߵ𣬻˹
󣬲֪ԼᣬΡܣ˵ĸоȴǿ̹ģ̹ġԼûйĲȥԼÿһڸ֮Լյ÷·ʱᱻٻ
ˣˡҪŪˣҪŪˡ
ȴҲԸȥƿζʵ̫ˡ
һ㡭㡭
½ܷߵء桢ֱŬ£޶˵Ľ۽תǿʴǵĿд̼£ǿƹʹӵͦӭϡתл
һѩ½ܻСһֻ۴½ϡʵظ޳˵زţ˶һͻİѩһ˫޳ʵĴȾӨԲһֱֻţһֱֻһֻ档һ˫ôСɡĽëԹδɵ顣׵ϵһ˿΢Цһ滨
½ܽ۷˫ϸϸ۵ķۼѩ׵壬֫½ܵ̽С죬໥šֻŵ鷿ĪغһֻȻеįĸо½ܲûĴȵȥ׷⣬Ӳһ£̲ס
о͸ղŵĸоȫһǿҵĸо̣ˮĹ½ܵĴ˳£һֱԴͷ½ܵ̽ʱеرֱˡ֪Ҳǡ
½ܴ˫ȣ˹ȥͷ򲻶ϵĴ̼¶ķɫ⣬ˮӿµĲݴʪһƬͻȻͷ̽˽ȥһܵ˴δйĸо飬˵ֻϣͷܸȥһЩΪ
߽գ̽ߣκ𣬡С˼ڿʲôˡ
ٺ٣ݽ㣬˵Ҫչǵġ
½ѹ۵Ľסḧ˵
½ܿ˱۶۵Ķ࣬һߴսһ˫ȻȻϸִ֫ۻů֬
һֻ½ܾ֮䣬һֽ˳ƻ䣬覵Ửָḧ·𻹴Щ΢Щĺڳ̽½أڶ׼ϣһƸĺָۣţסŭȻŪǱŮеܴ˴̼һ¶ŭڵţֱͦ
۵Ķ½һ˿죬ϸҲףһ۶Լ˵ǳ׵ķſԼ
ʵ۵ҲܽţղŵһȻ½ܵܡ
һ֮󣬺һ˲Ĵ룬۴Ϣֹ½ֻųҵضԼأѩ飬źϢ£ǰ΢ʪĺ촽޹תһ˫΢ţ뿪յֱƮ鲪ɶ֡
½ǿ۸ֹƵĽסϸԼϡ˳ǰͰ۵צƵؽῡнСҡ
½ܴʱڵҲǵ㣬Ӳֽͣ֫ԼǺ̸ͦķΣ޳ȸһᡣ
ֻһ͵ر̧ߣ¶ʪһ԰ٵˮ⣬·մָͣһͻỬƵġϸһĹܵĳŲë΢΢¡һˮƬⴽŰĴ£Ƭۺ쵭ֵⴽʱţ
˿޵߽գ̽ߣκˮĴ۲档ǳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵ĹỮţǰһز˽ȥǧĻ˵ⴽסÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽ԰ڡ
ü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽת
½ܱǽĵ壬˷ֻ֮ڷһԶܵСѹ£˫Ʒְȣȴżһ֣ĹȺڵ¶˳˺ɼ
½ܴݷ֬۶ڵԣ֮ķ֮īϡ裬͸ź⣬Ѩ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼Եù
ܻ˵ڳ鶯һһ֮䣬Ƭ⣬ʱʱƬˢÿһβ룬ڹĥڰͿ֭Һ֮׳䡣
ʶţ쳣խС԰ڳ壬½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽͻȻסѪӲ̺ͦͷͷסͷһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽
½ܵļУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţÿһ²ӭϵؽ̧
۽ӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˿˫磬аɰСֽؿٽ½ܵ¶
ǻҲƵĴѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽС
пŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽڷص
֪˶ãֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽ԰ڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխ԰ڣֿ԰ڵճĤ⣬شǻİС԰ڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤С
Ұس̡һͷδҲߵĹԳ˽Сӹڲһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣һDް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
½ǱסҲһʱһֶŨĹֱ۵ӹǱؼͦѩƽСШţȫĶһޱĽŸ֮߳С½侫ûήùͷԽǸ߳ȻխĽСⶴϸϸ㺹ľɫ̺һ˿һ֬ѩ׽۵ĳ塣
½գϽߵκʾȻڼҽŸ߳У½գϽߵκʾȻڼҽŸ߳У½ܵͷӨ۵Ķ˵Ů
½ܱһԵĹ塣ʱĺţСԼζš崭Ϣš
½۳塣һ۵ԼĻһ²˽ȥȻַ֫ʼĳ
ҪˣСŹ˼ң̫ˡ̫ˡ
ĺߡϾǴӣŮӱŮˣ½츳Ҳܹܵġ
½Ķ׹ָǰŽ۵顣ҲڶмѵĽ·ȫȥˡ½ܸղűʱѽ㿪Ѩ
ԹһõŶӵĿҰǰ汧۵ţο塣
˼һм۴ܴ̼һһ߰
СϹ˼ܲأ
Ÿߺһйˣ½ܵĴͦڡ
ϹĲˣһΣ˽ɡ
۸ĵ
½ܻЦŽԼĴ۵ڰγеѪ
Ϲ򡣡
½۵Ķߵ
½ܵĻ۵糺죬ǵ˵ͷԱ߲ȥȻһס½ܵĴſڽ½ܵ˶
һκ˵Ķֽϡ档½ȥڵ˫ָŹĽ
½ڵϣĿ¶屻½ܱڻһ𡣹ɢһ׶㡣ζ½ܴջ
Ź࣬촽ڹѩ͸ĲϣļǻŹؿڵŹŮͦʵ鷿
һֻ⸧Բֱȣ½ܵʼǰͦҲʼһֻ⸧Բֱȣ½ܵĴ̼ĺޡ
̫ˣ½ܱȫС
λðG㣬ʹĴ̼¾ͽй۾ԽԽȻ󣬺ԽԽ١ˮĴҪγˮ
Ƥͨ죬㺹죬ĵıްӣйֻ˼塣
ݽҷŴ
½ܻЦղŵΪ½ܷѾķʽһŮԼĴһŮǴ̼ġ

۽޵Ŀ½ܵͷʵҲ뱨塣ղܹŽԼ壬ԼȻҲҪɫ
½ܵĴ½ҲŹš
ЦָῪŴϪˮĹȿڡ½˶ĴһĽĹȿڡ
½ܵĦŹĹȿڣоһǿҵ飬Уıĺ촽з
ޡš
ѩ׵β·½ȴǿ壬Բһ¾ҪȻġ
ͷһĽȥˡǳĽǹͷȥ͸½ܼĿС
˫Ŀ½ܣСɸ̵зˡĺ֮½ܵۿŹ壬ȻŶԼ˫Ź壬עעGϡ
½ܵͷ캬סѩ׵ǰǲԲ岻ͣ˱ţеͷļѹදϻٰ㽿ͷҲʼΪĲǰͣǸ׳˶Ĵڹ廬вͣĳ
һ˫۽§½ܵͷŶ̴ܵͦͣиĺߴšţŶŶšϹŶš
弤ҵĳײţʱžž죬½Ǹ޴׳Ĵĳûڹ彿ˮĹУҲǲʱڡꡱˮ
½ܵĴÿÿʵĲڣĴִǿĦŹ彿۵ҪʪȵĹȣǴǰԲ˶޴Ĺͷѹ԰ͷ͹Ļоڡ
ǹͷ¶ͻҲͣĦ꼷ı۵Ϣ⣬̼вʱ
ŶøϹ㶥ġš
ļĦǹ˵ĿǿŽŮ񾭡
½ܵǽխѨ֮У͹šϸϸѨڽţ˫סϸ֦ԼαĽģǳ飬ĴײŹѩԲΰ꣬žžž
ԴϪˮ½ǸֳǱϴķɿĳͣ߰ߵİɫճҺϴӹдŷɽ˵ĴϷ׷ױճϻ֭Һ
Ž½ѩ׽ʵڹѩϼҵ䶯ţ˻ȵ˫
㴼ͷ½ܺڿ˱ţһʻȱ߸߼½ܵļϣ½ܵһֻǰ㻬ߣһֻŹͦԲ˫۽½ܵĲϣϸ߸̧𣬰½εʶۻĹ½˶Ĵ
ĶͷϸϸĺθӼٵͦǱѽխѨʼǿĹǽ۵ӹҲʼסĲţֻһӿ˿
˷ܵĳ鴤۵ӹбһɹɵճҺҺֱ½ܻԲ˶Ĺͷ档Ŷޡޡ
Ī޴Ŀֱ˵Ļ
½ۼ߳ĴӲĴĸΪŹʪĹսйԼĴټ˷ܵĻҺ͵ĽԼĹͷϣ½ܷԼϲͣس̴̡ʮֵнࡣ
巢ĺ
ΪʲôΪʲôôóˡСѨҪˡĺţ˽ţ½ܵϲסĸš
岻ͣҡԼΣ߳ȫں½ܵ԰֮С
ððһ㡭ǿ۱ѹڵ͸ţڵУһһǿײֱˬˡ
̧ȿڼϣխ͵ؽҺ
ܰӼױ̨ϣѹʣβȻιˢ˼¡
۵屻ܹᴩ½ܴŴ˷ܵش
۵ſڴϣƨ̸ߣٺ٣
ɴŮˬ

ܵĳ죬۵Ľ߿ԡ
ʱһһĹȥҹ賿
ʮŮ˵УǿĪˣˬľСֻˣ鷿ľźƣβ̾÷⣻ԸеֻղС

804¥ʮŷڷӭ7

÷Ǿɫǻһͬ㣺Ƕϲţп㡣ⶼǶܵĹͣϰʱǶȹŮǺܶ඼Լϲţп㡣ңĺܴ󵨣ⳣһʯĥӺţȿ㣬дǰϥǴβԼȺĥ÷׷ƣԵüΪ˺ԸУһص㣬ȽϿһŮӴϽţпʵΣ¶Ǽģȴʵ״±һ͹ԲԲ̵β޳˫Լƽ̹ĸʹŮԵĸԸб¶ѣ˵εŮǿһºͣκγ϶ֳܱʸһഺŮ
÷һɵǳɫӺţп㣬ȼβҲĥ÷׷ƣµһ˫ɫͳƤѥһҰų۾ЦľѡԸԣرãļԸУʵ壬Բ̵βƽ̹ĸԼΪǻ޳˫ȣκһ˼˶òǷǡ
ҹɫμý˷ܣ˯žŮ·½ݹһȦŻص䣬ܲڣ¥ʮŷﲥAVŮӶ˯ˣֻμҽĪ˷˭žܳȥˣǲ¶ȥķ䰲οŮˡ
ֻǰŮǵĴȰַֿ¶ŵôģֳһشŵʽͲһ壬ŮǵˮǷĳ֣ǡৣһȫûһƥҰԭҰϣסһһһһͣδس壬ŮȷʺҲһһһһյؽҧǴִš
ֱֻգȲرǴһﶯ͵͵תͷȥ÷⣬ȴ÷ƺýζ
ȥľͷȫǸʽҳ棬Խڽ齻ͬԽţжһһԽ棬õﵽ߳ı̬Ϊ
÷Ϻ˵ģֽذͣԼʼͦ鷿
ãôˣʡ
㣬ҡ÷⽿ߵ˵
ôһˣ˵㻹û㣿
⻵ȥĶˣǲ⻵Ƭӿֲοǡ÷ջ
˵ģղ㶼ˬιȥˣҲסˣԣܲųȥˡ
ߵ÷ⴲ£ÿ÷ϵֻ֣ţпʪƴһ飬⸩ȥһţһŨŨˮ
һɫ͸ճҺ壬һ˷ʱǰͥٹͬڡ
ǻһЦãʪˣ
㣬滵ǹİɡ÷ɫ糺죬ߵص
㲻˵͸һ˵꣬ͽֲ÷ȼ䲢ſ÷÷΢΢һ漴ԶſȣԱиĻŵء
İ÷ӿʼŤﲻͣط
áˬʱҲﶯֻһֱƵУǶ÷˵ãҲŪŪ𣿡ã÷ۣ㣬Ҳأȥͷ˿Ȼţпѱˮʪһ飬ŪŪץ÷ְԼ
÷״һⰴڴϣתʼ߰߿
һǣǵۼˣϽһ޵һʼһڴŤŤȥﲻͣࡡࡡáʹѽˬߡ÷״ͣŪš
ͬʱ÷Ҳöһѱס÷Ĵȣʼţп˱÷ˮ
ǵɫ͸ġҺ͸÷ǽţп㣬ڴڵ
ã÷ͱգؽеҡมܿ죬÷ͷڿǻвѾ÷ǳɫ͸ճˮȪˮӿ
졭졭ҡˡߡ÷Ѿϸеһ죬ϸŤڵøӼ
ҡҲˡҪ㡭㡭ðҡˬˡҪˡ򡭡ˣߡء÷ȫһҳ鴤˫͵£ɫ͸ţп㣬ȫС
ʱ˴̵ֻΪĿʼξѸչȫвͣ˽ţࡡ̲סˡˬˡҪˣáݺݵءɡɡɡҪˡɡɡˡأеˣѪѾƵģ㣬ҲҪըƵġ
һҽУ⵽Ƶȫһͦһһţ̰覵״Һ壬ƵĴֱϢˣ̱ˣҲˣƮƮ
÷⼸ͬʱﵽ߳˫˫صڴϣ۾ζŸղƮƮɵĿС˺һ÷㣬һҪ·ٸһκ𣿡ãǣ˳ţп㣬¶˽׵ļ塣
ţֿʼֺڿ㣬÷ڿ㣬˵ǿ㣬˵һɫĴӣ׿رڴϣ¸Ũںڵëȫ¶棬ڸոսйԻȸȫճˮڿ㼸ȫʪˣ͸رڸ߸¡ϡ÷ϣֿ˫ȣͷȥԼֻ͸ʪİ͸ڿɼƬʺĴмֳһʹŮ֮¶š
÷Ѹѵڿ֣Ȼӵһԣ໥ǶԷͬʱ˵ҲһĦ
㡭ܡܽҡ÷ⲻͣ˽С
㡭Ҳǡ㡭㡭𣿡ãµͷ౧໥ڶԷƴ˱Էˮ
촽׼÷ʼ˱÷ⲻطһҽУ漴͵̧βȽؼסͷͬʱҲѴյ÷ǰһѱסȣָֿƬͷֱ
ڴˮһе÷ͷԼ类׵еƺһһˮ÷һ
áʹ졭ҪˡǱ߲ͣ˱ԷȪˮӿˮߴ˽šãһ˫˫ӡ


805ĸϻƨ

½ƽԺ˸Ƕȥ
ѽѽġ
Ҽ㶼Ů˶Ƥ˼𣡡
ϼһ˵˶ٴˣǸСϲϷ
ʶ˶
ϺͿˣϺ̲˭ҵ󡣡
ʶҲǻ£ҲΪŮ롣
ԼİɣҪϺͨУ˵浱£һְ۲ۡ
ͨв
Ǯ׼ˣ㲻ҲǣߴţˣУŮ
СУң绰ͷһ䣬˵²һҵŵ˿УΪʲôҪУ㿪е̲ˡ
ܲţó¹⸦ȥ̸
㷨˹
һ
Ҫǲأ

治ø绰
ܵ𣬡½ܺٺЦҰǴٽϺҵչΪȫΪԼ𣬱ҷУϡ
Ҿһ棬ҪǸҲöŮ㡣
Щ£Ҳϡ˵Ůе°ӣٿɶᣬ³¹⸦ʹң͵ңס
ͨйĹɷݣʵԸ㶨
ŲҰͨƲʱһëǮչ沢㿼ôͨҵȫϡ
ҵĶλã
¸ƨ㶮ʲô£ϴϴҵĲҵô֣ܲ㱻ְˡ
ݣҵ˰ɡ
ûôĶӣ뵱ҶӣҲ񡣡
СУ£ԺȥҵҸ㡣
͸㣬ôţҪҪϺҵġ
ţҸ㲻㣬СС
绰Ҷˣ½ƲƲ죬վһߵһ˵½÷ء
½˵
Ƴȥˣ÷߽ȹƷǰΰ󣬲ϰŵɫɴޱȡ
ҽˡ÷ɳ˵
֪ˣϰҼһסһζ½ʵ
ݣҲҪˡ÷ĵĿܡ
ߴˮʹѡ񣬾ҪһС½ܺٺٵ
һŮ˼ҶԳ?÷
ݣΪһ˵¶½ܷʡ
÷˿ſдֵС죬ĵЦЦһȥϰˡ
ţ°гȥ㡣½˵
÷¾䣬㶨Ϲ̤̤ʵʵĸ½ܣ½һλŮܵ
ϵһͨ绰½ܶȻؾˣϼһԼȥϷԼûϷİãŮһѣ͹æˡȥݲŮҲ
ȥĲȥ÷ΰҪͻвܣҪǲǣͻˡ
½ܶŮҪһ㲻ܾ˵ŮԼţϲܸţ˵ںܾܾء
ͻ޷ǳԳԷӰȥʲôģ÷ⰮŮϲ裬Ȼſͻ賡ˡ

ӣƺ̣ΰ÷ⶼȥˣ½§С죬ٿССŤöˣүҪ
½ܵڿ䣬ٺٵڵϹģ˭ļ
үˣ˼ܲˡСڶܵŤţǳļŶܵĻ֣СϼŶܵĲӣԴڶܵļϣС겻ɵĳ鴤ţˮģѾ˶ܵơ
СöˮܻЦ˵
үˣС̲סߣҧסܵļͷ﷢͵
СĸоǿŶ½˵޳ܵĻֻܴ̼˵
С촭ϢԽԽڱָܵŪ۷壬Ů۵̱ڶܵϣϵСȹӸסԼС¶ΰ꣬۽Ŷܲ˵ɵɰè䡣
ʱͻȻһɧžһŮӵŭžĶȺɢҲͣˡһƬֺİ賡ڳһƬĿյ
ô£ô?ϽܹȥʵԱѸٳֳ
½ܴӿվߵıѸٰΧס
ν㣬ȥߵ˵
½ܵͷͼ÷ΰŭĿԲָһİС˼ŭ
˵ң÷綷һ㣬Թȥ˵
һ֪ˣŵḻֱ̌ˣ³ŮҲ˸ıӵˡ
СʵӣͷĿȻǳţ˸˵ĸɻ
½һðɣ˵Сձ½ֹסҪȥǣϵһƿ裬˳һӣͼǺƿڿתȦ˿µ
顭һձԺ
飡һ죬СձԺһѪԽѣư֮ｦĵǣһͷԵڵأ֫鴤
໣ﵨСŮǼУȺʱҡСһڶܻҿ
򶨡ܶӳһ
ĿĿŶ߶µߣв˭˵ȥǹȫͻͻǡ
½ܵ˵꣬ùǣ˵ԴҸҵȥʾա
ɫЦһѾ˵СձͳذףŲ৵һһѪǻһ˿͵Ľ棬Ǽһŵõ˰ۡڵأһƬˮֱۡˡ
ϵѪͷ­߳ιңͲǶܹĵˡ
μõɫŰˣأС죬Ůûӿ־лع
ɢȥ߽½˵ֳܰһѻ֣ѰűԱʱż٣˵ݸձܱ飬˭ҪǽţҪԴ⹷ֳ
ϴͷİɣϰš
½ܵĺγһֱ÷⣬һֱΰ⡣
÷ڶܴϣ§ŶܵĲӣĥŶܵ˵ǲǴ˴ˣ
ҡҡͷĸϻƨã˵ŵƨɣǲ֪ôдġ
÷˵ݰԵƣԹŮӢۣһŭΪգСΪҪձ˿սɡǱƨɣѪȣ÷ⷼİŨŨ۾Ŷܵ͡
ΰҲ鼤һαܱţһҲûпܣо̤ʵܰġ
ܸе÷ܵղŴ̼ĳ棬ƽúðοοɲõӰ죬մʱ˵Ҫ⳵սһˡΰڣһˡ

806ͷʾ

ڶϺˣŽգͷֺܶһƬ
·Сڴˣþ˸ͣ
װԱִս£һһAK,Ͼźɴǹʵɱڣռ֣ʮʿһſŷϼʮͦػǹһѻڲ˷
Ϊֲǣŵڶ¥Ȼ߸һѾһҹֲͷŴ¥ϱնʾڵӡ
ѾܷΧ۷׷ףԶԶվڸ֪ʲô¡
籬ϢĵȻŵŻֵıͯź⣺лŮӣϴֳףͷʾգտܺƹΪ⣬
ϺֳѲǱװԱ⣬ֻεĵ棬ֲҳȥֽãΪѣȺ򳤹ŵİǴˣҲӶѡ˵ΪˣΪҲǳһڶﳩĺܣ˵Ǹ׵ձǸʲô˲ǵˣҿձδ
ϢѸٴϱ𾪹⣬Ұ𵴡Ͻټ߲㿪ᣬԲߡ
Ϻפն˾˾ٴס淢⽻ջᣬҪ󳹲֣ʹѹʵձҰҲǼұۣɻãɵźȷձ˥ˣȻû׼ãӴ鱨֪ϽƵϵĲԼƣµǿö˵ѾչˣǿվܴضԪˡʱԲˡ
սǡǡ෴Ϊձ˥ˣ϶ţÿйĴţձý޷صľءձ˵ʿһֱӸ߲ˣȵʿЧʵǿ֧ţûΪʱʧܶʧǿӲ粻ôȫֻӶԴձٺܴ⡣
ϺפվǾƵһʱ̶ʱڣھƣɷ׷׷֧Ϊ쵳Լıֽϴ֧Ԯĸݵأ߼׷׾ٰдᣬȷʾһжѾ׼ãʱʹ֮С
¼ʼٸȴ̩Ȼ֮ʱ͸ߴ󷿳Ĳ۲ƣ⣬ŮںΧŴ齫ʱЦﻶա
Ϲôˣתͷʵ
һձܱûü˼
һʱձܱӦÿžǹʵŶԡ˵
鱨ԴԴϵձ̬ҪģҪˡ½΢Ц
᲻ھ֮սⵣĵ
ǺСձ֮ͿʼˣڣѾ۶֣ǻҪʱ䡣½ŵ˵
⻰ûСձռ춫ʡѾƲһս˵
ߺߣȨ֮£¶᲻֮ǰȫ濪սܺСԶԷ߲鱨ΣȫսܣֲͻǻС½˵
нӦ׼¶ܵġ
涼׼СձҲÿоѵľս±ľ棬ռƣҵ£ŵƨɣӲˣСձᾪѣȻַҴúɽΡ½ҧгݵ
һŭΪգҾϲϹİԵƣ㱧ĵЦţԶſ˫ۡ
½Цţ߹ȥ˫ȴ򿪣Ĵϣ˫T¶ѩ׵ĶƤʹźɫ˿ֵķ˫壬һƾͰƵϷһסһֻʹ꣬ͺס˽ķڴڵ̽ǻ˲ͷ˱¡
۽ְѶܵСԴʹİԼϣܵ˵
Ťһߣƺ໥һЦ½ְİһķͼһ𣬶ſںסһİɣأͷϵĲŪӲӲ⣬ڴڵ⡣
ԣһְֻŶܵԴһֻ쵽ܵĿ䣬С˵ĿȥůסܵĴͷµŪţʱתȦŶܵͷеǰˡ
½ܵĴͷˬ˺ҧظϢÿ䣬ʣµŮ𳵴Ŵ⡣
ˣձܱϰˡ˵
½ͷҲ̧Ʒ⣬أѩ׵䡣ҧŴ꣬ɫ죬ڶܿŪĸӵҡ
˶šƱų
һ˫ֱ֫˽ɳϣζȹһѳĺɫ˿Сڡ޳˫Ȼļסܵ֫˫ϴŵĺɫ߸ЬȻֱ
ܴŴԼĶ̿ʵϥ£¶ѩ׾ݵƨɵַŶܵĳǹ׼ԼʪĻ԰أܵĳǹյϢƨһ͡ǹһůʪ԰
һһѩ׵Ĳϳʢ֫ĲŶܵ֫
ܵĳǹʪܵİҺԽĴֳ޴俪ŵӹ԰
ڴڵĴŴӺ촽ŷ
һǰʮ壬ҵžžž˵ܵĵһƬȵ촽˴̰ľһ𣬶ܴ󿪴ϣ³壬ܹܹĥСײˮŽžžܼ籩ꡣ໻У޹˼ɣѩ׵ĴתӭŶܵĴ塣һ˫͸ɫ˿ĳȿϺϣͣԵ÷ǳͣ߸ЬĸײŶܾݵѩƨɵ˫ʹץһԷĴӣֱһȹɳϣһȲڳڵ£ֱֱ䣬ͬӺ˵͵ĳ֭ķѨĳӯĴѵεû˵ķ۾ջˮĽǿҵľһ˫߾ٵ˿Ȳϵֱֱ߸Ьţཱུ﷢èһĽǳҡ
ܵܵǿҵ˱ѹˮܵķⷭˮ˵ĽϴŽۼ˵Ĳͣźϵķ۾ջγһɰСˮݡܵĴѵûžջˮˮ
˴ŴĽϣо񾭶ڱ˴˵°ܵĴͣǧƳ壬䱻ķĺţ㷢ԼȵĿ֡
֫ҪѶܵ֫жϡܵ˫ֳ࣬ƨɵʶû˵ĶˮѨͷҧһͷľ׽š
˫Ѫͣİɫͷĥ嶼ҪˬľѨײӹݶͷвˮܵĻ⣬ģܵĴͷͻӹůˮͽܵĿٽö˫ĿѪ죬һᣬӹקǻǿҵĿмٵʴķ
ɳ˫ְ͸ɫ˿ȣ˫ѹǰĴƨɸ߸߾ֱϷۺķʺʪĴ򿪡ܵĴ󼦰ֱֱžžķÿζײͷӲӲĲĶᣬˬ۵һʱСУһ˫ֽץܵĸ첲泱ѪͷֱĿŶܵĴԼĹԲ˷Ŀÿһ£໵ĲҽСóļŮĶǣޱȣƺڵӵ˷ܽţѪš
˫ȲסľŸ߸ߵֱ˫ȶţŸ߸ЬĽż乴𣬱ܳĴƨɻεѡ
Ŷ䣬̺죬ĴС㣬С㣬ڴϡ
ңüţҡԴһͷںŨܵ㷢ɢܺ飬һ·ʹͶײ伸ȸ߳ܲ˵Ұ֣ƾңңþҡ
ǣٿȻʹһȦҪѨűˣ侪״ŶܵŲҪˣҪˡ
䱬һͬĸǰһ˫εȼҵıֱѨѹŶܵĴӹڴţסܵ۶ƴ˱ܵľҺ
֪Ѿˣҧ⣬ס緢侫ſϡѨԼϵѹĿС֫ӽܵΣ˵ӵû˿϶޲Լڡ
ͷǰҧ⣬˱ˮֱ̱ɿ֫ܲŴ𣬴ࣵһ죬γӲͦĴ氮ҺͿӲֱڶܵĿ䣬ͷҡͷԵſˮ
ףѨųһ޴ԲԲⶴڣܵ⻹ڲϵΣʱļЩ׵İҺķǳҡ
վҡŵȣ⡣
ŬĹɳϣų⣬֪˵ߣΪСѨʪˡĿ⿴⣬͵ʲô֪˰ˡ
ߵ˵ǰСƨɣɲŤͷų⣬ʵϷѾǳڷʲôûӡ
ܱ˵֫ɳϵ˫Ȳڵ£˫֧ɳĿأ䣬ƨɸ߸߾𡣶ܰ˵ĺɫȹƵ䣬˫ְķɫСڿγС䡣˫⣬󼦰Ͷ׼ʪ͸ķۺ⣬ƨһͦ͵Ĳ˽ȥ
޴ĳžһС˵ķײξͷѩˣ˵ǰһ壬ƺһſɳϡ
ѾˮˣܾͲ˫ְס󼦰͵Ľ⣬ҧŲ˵ǲһͱ͵ײĸҲ˵ղеˡ
ܴŴۺţžžžžžžžžĳźɫ˿˵ķΣصĴ˵ι䣬ӯİҺεζ䡣
ﴭϢžžžžžžžžĲϵ쳹ܴԼٳ£һͷɢҵ㷢ɢԴƤɳ˫ȼɳϣѩ׵ķθ߸ߵ
Ҳèһ໵Ľţܿһĳ壬ĽѨ⣬ٵ𣬵˷Σһָ߸ž˵ķΣ˵ѩ׵ķαķָӡһָӡûȥһָӡֳˡ
˵ѨˬɬѵľУܿ쵽˸߳ϰɳѾκ󣬰ת˫˫ȣ첲ϰ°ӵı΢΢գ˫վ˫۹ŶܵĲӡŤת˼ܣˡ
ܱŵһ⣬͵ĴѨСžžžžײţ˵װ˵һ㣬ǰεš

807³ǹڻ

ǴƨɵİԼѩ֮ϵĳ͵ļн˫ȣĿĶų⣬˫ȴ͵ץţĵĲŮķģѾǵһοһƵΪϾǴŮɬΣ˵顣Լܵùÿζ˲£޷
ƻãһֱעųⷢһУͶϷˣԲû̫ܵӰ죬֪һԼΪܵţܷɡСںںֽ֣ŵȫпܱսʱ̣ע
һǧε͹еͶɳһҲ붯ˡ
תƣƵĽɫ͸۲
ƴԸУľǣԲ̴ѩȣڷԺ˱ķ˳һͿʥĸȻޱȣ˺ӣĲûԵԽĳޣǡ
źɫ˿޶ȹ˿ǰһԷ˿ɴԼɫŵѩ壬һջ͸ļӵľӨѩףѩ޳ĲϹŲԪƵϼ򵥵ĴһʱŮʿһ˫¶Ĵ͸ɫ˿࣬һ˫㴩ŻԸˮϸ߸ŮЬԵøԸСгĶׯ飬Ź󸾵ĸ߹ʣһǵ˵Ǳ߻㡣
ܿĵ׺һԸŵװ磬Ǹ˸ѩ׹ĴִͶƵƵͷ¾
ĵķŶܵ˫ۣ˵ﶼ˶ԷĿŵƤɳ˫һʣȣĳȽһ𣬸߸ߵŸ߸Ьεţϰ֧ţƤɳϣˮС˵Ƥļۣϸѩ޳ʳָɹ״ĺ촽ŰϣţĽëڸöѽСˣʲôأ
ջ˵ĺ˿ջ˵ĳջ˵֮ڶڶܵͬ׹˵ػ𣬶ܵҰϴܣѪѹʱߣͮͮģ۵ĻţƿĽЦܷȥ
˿Цţźɫ˿һһЦ˸˳ƵĴָű˿Ůȵĸоǲһͣ˵ϷͻȻһ֧ȱ̧Ҳʧȥƽ⣬һ¶ɳһͷ
ŮСȣ¶ڸ߸ЬĽһڣ۾һֱ˵üë
ָܵͷǿȼĺɫ˿Сڿ㣬¶ˮ٣ͬСŮһİ׻ѨԴƺͶ˫ԺëȻ䣬˰׻
ˮСˣסļӲûȵֺݺŪ˼£ܵ壬Ĵ׼Լۺʪ죬ͷĦ˼£һͣͷһƬ˫ֱƵһȣƨǰһͣߴһֱֱĲƵӹ
Ŀɣź촽ѩ׵ĲӺ
Ϲ
ŵČԶôãôˣҲ٣ܱһ󼦰;ͷٽƵʪѨžžžײÿһ¶סܹܹײˬĶԽ񣬴бֱʹĳ塣
Ϲˣˡ⽹
ǵ˳Կûɱ۴УܴŴʶƿһۿͼܱװԱϵţмѾڵأͬƴϵһߡ
ûУЩǵĶ֡ŵˡ˷ܵ˵
֪ͨˣҪǹСӿǹȫ̵˷ƨʶԽԽۣ
ܺ浽Ҫ桰磡һǹ졣
С
һɿƵȣƿʵô£ô£˭ǹ
ϴСӵһܱţǹ߻ˣһֵܡﴫɳɳ
ˣʡ
ȣѾ̧ˡ
ϴô죿
ܺݺݵͦһ̣ĳ˻ѩ׵ĲǰһĶţһֱ˿ȱıֱ
ѻֿһ
ȫԱʮףս״̬
ѻֿ𡣡Ų
ȫӵ˷ƿն
Ѫͷͷͷ
⿴ķȭ߬ĽģɫΪͿ־糺죬嶼ڲ
˷ɣ󣬳ǹ𱬴̼ܼĳǹػǹѻǹɨ䣬䡭
սȫɱﴫӳ˷ܵ
ǵԱûʧʵ
ֵܣ£˾ѻֵܡ
ǧֵܣѻ֣ȫ½ʶӻԮɳϣƲ޳˫ȣݺݵȥʼΡ
֪ͨŲӰӵӡˢֽشͷлȿǹԱҷ𻹻
ˣռƸߵ㣬᲻ǰսǲ֪פϺվԱ͸¶ˡ

808սһ

ܱһʮȫûһڣߴȫʤˣһˣҽԺΣ޴󰭡
Ϻ̲˼ǹս𱬳̶ȿƬȫ濪𣬻ռžƣбսսǿѻһգһʮӱͷ˰ʮ౻ǹǹɨֳһƬѪȡ
½ܽǧװԱ˰Ŷֵÿ·ͦػǹأѻֲڷ䣬¥γܼĽֵװԱǹʵԴ
ϺըˣڿֻŲΪ˺ˣպǮ˼Ҷ׼ӡɿֻѸӵ人ϾϢͨĴС
ϽûʧȥǣϺ½ԴԷӽڷϺϺפ˾ܴ¡Ͻӱܣ֪ܴˣԼ޼ƿʩ½ܣձһЦҲ룡
һʱפϺž˾ڴҪҧˣСȺ鼤ߣҪ˾ϳռϺп޳ģ˵ҲաפϺĹ20ȫװ½յȴдѹơ
Сӹݣձ۹ľ˲ܰϳߣѵֻڣڸ̣սռϷ磬ȫֻռĴ£ֱӵ͵˴󱻶սԾΪĸŴ󳼳ûƹҰһƬɱ
·ͻȻ׼㣬Ͼ˺͹ӷ湵ͨӵȻ˫̸£ģǵģȻСһĹˣǾԲʧȥй˵ƣҲҪ֣һλȻʳϴŮˣǺˣŮ˭ģڶǵȿǹҹдȣҷ𷴻˫սв˵ģ̸£ʹ˭˭
̸˽֣Ǹˣ֪ԼδռϷ磬һٶˣװϺʮ·ɻ̹˴ڣʽͧһȱ⼸ϺľãԣϺפŵĴ֧£ĿǰϺװһ֧ӣǿʽ֧֣פﵽʮˣСӵĵĺܺãǹھõԣս׼㣬ִٱս䲻ʲôá
ʡĿʮ˺ʮͬʱӦټϺ쵳ĲӦ͹ǺһˡȻСһֱйӣﲻҿȫйСк˵ȫװİнһˣ֯ССкԲǸˣӴĲй鱨ʾµԼľӵеģԵĪ⣬˸еɲǱġ
ڴ岻ǸûеóȻڵȴڵձˣͨε»սĵ
սǳ䲻⣬εʱ䷢ͻȻй˷Ȼ̸£Ǿû̸ˣ˫ţʱڴõ鱨ʮ˶ձض˴ٽаѹضȫ𣬶ضʡļƣսʱ൱ĳԽʮҹ̳ԮϺϾĿǰ׼ʮϺڴľΪһˣȫװҪȫ˰ԴձĲĿǰפϺվҲ29ˣοսˣĿ£ҪСձȫ֮ҲǶ֡
ŵŴϺһգǿŷɵͷգ˫װţվûбս֮ڣԮѾӵȫأýƪ빵ıСӵĲǣԮ󲿶ӺƺƵɱĹضСӾԲܶʧ̣ǲս³ɽ״̬
һ̣СӺϾЭ飬Ͻһ˽˵¡
½㲻ͱ¨ӣȻ㣬ͨ£һȫİ飬ܵİ󲿶ӻûأӦ£СʱЭǸӴ˶ŵ鱨
ҲֲãսÿݣԼԱĹܿԽϸԽ£½ܳһΪյĹ±Խ׾ʡ


809ı

ԶûнĽһֱﰵļӿ涼ڵ𣬴ھԷ鱨
½ЩǲزסģǾװԱȽװƵرϸճѵȫתռУؼǹͷ̽յƣȫ24СʱǵļӻΧԱ°ϽɣԱǻؼһߵֻǹĹ˾Աڶ࣬ȫרųر𶽲飬ÿ飬ֹ¶
ͳ
ʱڽмҵıۣҪҪʳֵıۡ
ģ
ҪҲԣ֮ǲȥ֪ΪΪ֮޴
ǿӲɣ
ùհþͳӢѵһں֮ڲɣ˵СǾͳˣҲ֪ôͳġ
ɣ
˭ѽбȥǲš
ȥȥĳЩͷڹ꣬۸СȣһӲͳϺ
ɣ
ʶʱΪܣͳʳҲһˣһβԪˣۣձ˶㲻ƾǼޣ
ǿӲɣ
ΪЧ٣ĳЩˣŵٺ»Ҫǵʱ򣬾͵ͷڹ꣬ɳܣޣ
ɣ
õ£νԿѻʯ˵˼ں֮ڣҲҹͬбϣǵ󡣡
ǿӲɣ
ȡʤʵûŶ
ɣ
ЦʤҲ룬עҪʧܣǿԴġ
мǳ٣ųִŭ
ˣˣûԼţҲӲҲ־Լ硣˵˵ɡ
ɣ
٣ǸǶ֣ѵҪ޹ȥ
ǿӲɣ
ʳҲиɻƾʲôļһ취ǽеԷͳûϻٶҲ󡣡
ɣ
ҲΪ˼СΪ˼ҾƨƨߵĻ
ǿӲɣ
ӺòãǸʲôģıƵģǿƶƲ߰
мЩģ
˵˵ǵļƻһҪһʧǳܲʧ
ǿӲĵ㣡ʲôܲʧ¶ֶɡ
ƻУǲｲ˶ӡ
ɣ
úãߣסŲסʱԮֻһݰݣ
мɳ˼
ˣˣǿ˵ˡ
㣬˵Ľһ
𣿡мɻɵ
ô֪ɹʤɹȫˣûʧ
м˼ã
ѩɣǧס£Լա
ǣ֤񣡡
мɿһ³ȥˣüͷԴģҪѩɱӸˣиõӿûС
ѩһֵıʳߺߣҪ߽⣡
Ŷ³ĳ칫ҡڶܵĴ䣬˫۱ŶܵĲӣ͵ҧƷȹ˵ȴ¶ţ±⿪ɢߣһ˫ϵֱƵϷһСкһһһ꣬һ⣬۵ķ⣬ȺıϢڿƵѩظϣÿһ£źͮͮС찡ĻУϰıŶܣ޲ðԴԼķС˵Ľϴ壬ƷϺϼ䣬ԣСɵıӼðϸϸĺ飬ĶͷҲϸ
Ϲҡҡںڵ㷢ɢţſǻ㴽ҵѰŶܵ촽³޵
ܸе֮һĽٺ׿ҪˣſͺסƵ౵˱Ʒƣ״ƷʵĲʣϴܵû˿FWNG϶ĸоϴǺģֲ˫ĺˮǡ
ءƱϢأϢţŶܵʹ˱ס˱Ķܵˣ¶߶ˣһȱ˫ֿٽΣƨɵĶԼ¸СٸĶ֭˱۴Ϣá
̱ڶܵĻͶܼǣһǲ뿪ӡ
ƿҪˡ
أϹңʹƿܣڴڵĺʿϵκͬ͸ƻ
ôˣͷҲ̧ڿƵķŰ
Ҫˣҹˡ죬ظ͵ԲԵİѶܵԴԼǰ
һûܻЦˣҧסƵһ⣬޳ܵק⣬ȻͻȻһɣ͵ȥΡΡĵһ鲨
һ˽ˡƺ˫§ŶܵĲӣ
һֵ
ǣҸ㺰Ľý𣿡Цš
УھҪ㡣ܴ
ƷĻϲ㴽ŶܵĶ使εεҸ𣿡
ܻ
ĵİСһۣΰĻܵĴȣ£˶ܵȼ䡣
ͷۣȱϵЦҪж

810´ȹĸ
ѽܲˣɣҲˡ崩ѩ׵ȹǺˮĽһŮǼæëϡ
һѺˮšϺ˼ڣĳżŮ߹ȥ
½ݵһͤиʱһһϣ̵ۼ¡
ˣôˡСϣţеĴ󱳴㣬ͦŴӣժ¶Ȼժϴīʵ
ϹͷˣˣһͶסˡͤϣЦŴһСյԴ֣ʲôī
ĵ˵£ϧڼûעǺǡ
Сպٺٵô۾ô̫ۣī۾Ŷ
㲻ҪŶ֣˵̥ãп̥ĶʧϣԷųһ˵
ô˵ҼҹŮҪӣ㡣СջŻŵĵ
ô𣿶ôʲô֪尲ο
˵ûܵĻϹ˵ġĵɫ裬˴СʱȻۣģˡĵĴָ޵
ȷʵиʲôǿǵĺҪʱȥܡͬ
岻֪ɷ˵ʵԴͶ˹ϵڷȻı仯ÿ쾫棬ҲԽԽữչ֪С˸ģ˺壬ʲô˶ҪԳԣϲ齫ƽʱȻǴ򣬿ʲôģȽϼ򵥡
ôҶˣֻܸɵۡСշյ
䣬ʱ£ŮӾŹһ⣬𣿡Цŵ
û˵ĸǵģңʲôŹһ⣬ϺˡС
Ǻǵ΢Ц˵ûƼǻֱҪҵӴ˷Ҳˡ
С˵ҪۼСɫҪأ
ˢĺˣɫһΡ
СյԴʲô˵㣬ΪǸ
˵ţͺĵЦˣŵȻǼƷѩˡ
СԴ̲סŰ۲ǶˣԸɶ˵ɶ軹ᣬһ£
ķϷ𵭵ĺΣͣ΢ЦţǲˣиƼ͹ˣ㿴ж̣ǶûأҴʲô֡
ۼǿӵİԵҪܾܾ𣿡ĵҡͷ
ĬȻ˵һȥɻʲôҷԸȥ
Ůҡҡͷ˵ɶɶ֪ǵĿζġ
뿪ˣСպȻЦͻȻЦȤ
˵˵̫Цһʹĵֱۣ߲輸һССڵĿš
һԷޣûδ˲ѣգǸԺôգǲС㡣Цգˣ룬ǸԺһϲǰҪСⶼ˳ȥ𣿡
һæǣкΰ취ֹԺС⣬ѵҲѣʱСĵطʹǡ
д˻ؼҡ
£º򼱣ˣסӣ䵽һʹˣȤͨһЦֻظðһЦЦһѱ˳˼ˣû˵žžӾ⣬ûϢŮˣ洵ѹû
һ?
ǺǣŮЦЦҲһ
һһλȥ̫̫£Ϊûа̫̫£֪Ҫһͺţ
Ա˰죬Աֻˮˣ
Աľϣnono
Աƻ
Ա:Сһ㣡
Աܸ˵˵ԣԣԣ
Ա˽תȥʱλͻȻУСһ£ġ
ŮǺЦ˵ЦСӹģ
ȥһС˿ֱߵֻϵıѾˣϰŮǶˣ˶¥ܵȶڿˮСڿ֡
裬Ըа弸Ůȵ
򣬴һ̶̵İɫȹ޳ѩ˫¶棬ɫ˿࣬һʽС£ȫҲ˶٣һͷںڵ㷢Ժ󣬳޵Ṵ̊ͼˬڼȻı¶
岻ɵˣɬЦЦǶˣȥû
żǸջŮ˵
ţȥϴ·ԼɻЩ²ϲǶ֣ԼȥɼˣƽʱԼʲôĶԼϴ
۵ĶŸɫȹһŤһŤķκѩ׵ĳȣڿ￹飬ϼڳ꣬˵ȥͼæŸķȥŮǺСԼæԼģҲ
ϴ·Ͱϴ»ֹͣ˹Ů˴򿪲ţ·ȹ׷ͱһ˫ɫ۲׽ˡΪո˶ĹϵɫڿηԲԲƨɵ󲿷ֶ˳
ðܵĵ϶Ѿˣ¿ӣһߣŵ˽ȥӺһѱסʰ·Ůˣֱ߬סָ̣꣬סУɧ裬벻ң
ǱͻһǶܵ˫ֳסϴ»תͷǣС԰ϷһһҲӳ
ͻȻеһӲӲĶԼĹɼײײȥһֱ֣Ӿ˳ƨɣǺǵһЦŤβŴ϶СɫҲʲôطϼ
811´ȹĸ壨2


½ܵȻˣһԾɰ鷿һŮ˵ĿһѣˮѾڿ͸ˡǻʲôסڿɲһקȻûק
ʼΪΪƨ̫󣬿̫һŷڿǺȹһġڿɲһߣǰһͦͣûַѨһûȥŮˡЦ
ЦѽŴˣܺٺЦ
ûԱ˫վıֱһϴ»һԼ塣
ס⣬һָմ˵ˮһ¼ƨ볦סؿڡ
ﲻԣСӣҪǡš廰û˵꣬ͱûˡ
ԭܵһִֻ̽£ָסˣִ꣬ͬʱ󼦰Ҳʼ˳塣СÿײŮ˵ķϣƵǰһ壬ɸؿں˱סֻᱻקֻС㣬Ҳޱǿңæҧסһϴõڿ㣬Լг
ʲôﶼҵˣ;ĽаɣгŸˬеڿ㱻˳壬κŤΣСһţˬˡ⺢ӡû١ôֺóš
Ůİܸ࣬ɵҲ𾢣ҪʾԼļɣÿٸ塢£ͰѹͷӹĥʮȦ¿ɰѸˣѽĥˡĥ˼ûšĥӹҪˮˡ˵žһ
к㣬ڲͣĥתɵӹ϶࿪һһԴԴϵӿСڰҰɡѽҪйˡ
Ĳˣֱ£ɶܻû湻ء
һסŮ˵䣬ȻѨ¥ɣҪ㡣循һæס˵Ĳӡ
Ÿ壬һ·СܵתԱһ䣬Ҳ˭ģžͽְһθ߳һݣͽŮϴžʳѹϣٴδӱ˽ȥ
ִͬ׮һŮн۵ĲλˮѲǡˣ·ɽ忪ʼʱܡ˽ģй˼֮ԽԽСֻʣĺˣҲһһſš
͵ͦ˼ʮ£һ飬ʼ˳˵һ𣬴ŴؿǬˬˣе͸֧
ãŻ˹С˵Һȡһ˾񣬸ǰѴǬȻֹбۿͷŪŶܵļ͡ˡ
ܿһѽĸɧĿɰ˵ž£סɫͷ˱屧סͷ鷿ǵС
½ܰסļͷƵڴϣһѹ˸ϣס˫˵յʹţͷŸĶȻѸĶȫ˱

ڸزţȴڸĴƨĦ
࣬ſ촽½ͷ븵СڽȥϤϤ˱࣬һһ߰˸ĽȹڣĿŪš

Ūһ½ܰѸ
½һһŵĽųƷĿӣӽ˺½ѵ£¶Ρʱ½ԼƤѵԼĳڿ㣬һֺڵļͱ˳ӲӲֱָ壬΢΢š½ץŸ֣ԼӲļϣøǰŪšʱ͸³ľӣƫͷͨ죬۾Ǵ飬Ҫγˮֻһ׳ﴫֲȶȣøеһʪȡ
ʱ½ܻĳ¿ӣս⿪ſӣӳھͱĳһԽʵظǣֱȻְţϰ벿ظѾ׳ˣ½ܿһѳ⿪˿ӵĳ£ææ˫쵽屳󣬰ֿӸ⿪Ƕԣŵĺȫ½ǰ
ֻǶԻԲ鷿½ִܵ²ͣı任״鷿мǽڷɫɫ֮Σ鷿˵ĺɫͷǰɫģͷѾеӲӲĲˡ½һ鷿һȥ˱ͷžѸȹӣȹѵ½ڿ㣬аЦŶԸ˵벻ôˮڿ㶼ʪ͸ˡҧ´ûлش½ܡ½ץסڿߣֱ۰Ѹƨ΢һ̧һڿ˳ŸƨɡȡСȸ
½ܰѸİɫڿڴǣڿмкôһ̲͸ճҺǴӸڷڳˮ½ܹڸм䣬Լ˫ȶŸĴڲ⣬øȺǷʺĴмƬɫССϷˮ⣬СϷһСɫë棬ջĵطһ΢СۺɫŸ弱ٵĺһһţ·һС졣½һְסϥǣһַԼִߣ׼˸ʪмµĻšʱ۾ҲƫͷҧԼָоһ㣬ӱǻзˡţšƺ½Ц˵ĸܲˣãöŶֻ½ǰһͦͷˡ~~~~һ
ţ½ſ˸ϣ˫ִӸҸ´񱳣ƴӱʹİס˸ԸеǣŸ壬ڸһһµʶšҴӺ濴ֻ½ƨһž޴ѵŵĵطһִֵڸǱмһһʱȫûڣʱֻǰ˵ĹͷĦܿ͸½ܵĽߺˡ

ÿ½ĳʱ͡~~Ľţǰһͦȫڵʱ򣬸ͷ΢Ӻ﷢ġ~~һһֱڡ~~~~~~ĽлţȻ󣬵Ƿ˶

һᣬԭǳʣַֿŵģ½ܵļ£ģ˫ȣʼԼĴȼ½ܵź½ܵƨһһ½ܵļ濪ʼմ̰ɫҺ壬ͺļһÿĲ󣬰γʱ涼ְɫճҺģЩճҺʼų˳Ÿ˸ľջƨɹ˴ϡ

˴ţӣ½ͻȻԸ˵ĸˣƨŮӺˬˬ
ȫڵĿռˣ˳ӵķ˸˫ֽŷͷԼͷ˫ȹڴϣǹԲʵĴƨȫͦ½ܵǰ½ҲڸͻȻִڸķϣüͷ½ܵʹмѾ񵱳ʱСˣ½ܵĳ£ѾȫһĴָСⶴҲǷۺɫˣ˳ѪƵİɫڴΧȫʪһͿҺմƨɣëҲЩɫճҺճһˡ
ʱƺĸһ½ҲǷĹԼļͣ׼ⶴǰһ˫ַŸʹקȻƨ󣬼ͳһ룬סǰһػصظšһ½ͻȻվڸϣסͣ׼бȥȻƨһһµʶ

Դʵܲ˴̼ĳֻ˫ץѩ׵ĴͷͷУͷдƵġ~~~~~~~Ҫ~~Ҫ̫̼ˣ~~~~~~УҪ~~~ţ½ܵؿڡ

ԭȻǸ糱ʣ¿Լʶʶˡ˵꣬½һץסԼؿڵĸֱۣ屳һֻҲץʱ򣬸ֶֻ½ܴӱ󷴿ţ½ܵȴһδͣȻٵĳ鶯ţڻײġž~ž~ž~ž

ıͷҲڰǰĻţһͷĳЩΪѾʪϣͷȴͦĽУصĵ

½ܶļӿ죬ʹƿֵš

~~~~~~~Ҳ~~Ҫ~Ҳ~~~~Ҫ~~Ҫ~~~~~~~~~~~~~~~~~ֻ˫۵۰Ϸһһɵĳ鶯ţڡ~~~~ֲ͸Һ塣½ԵĸонţÿһΣӤСһҧס½ܵͣ½ʱÿһ³鶯жǰ˲֪ٱֻٵͦʮ£ͷ﷢˳Ƶġ~~~~~~~ͺŨŨľҺһһ˸ǽ۵ڣ屻Ⱦһ壬һˡ~~~~~˽ţ½ܺȫĺ͸ͬʱ˵ڴϡ
ȻĸƵģſڴϲұƣǷһһţÿһڵҺ嶼һЩŨŨľҺˮĻ˳Сһһεĵڽ׵Ĵϣγһ̲ʪʪԲΡ
建۾ȴһҲԸ⶯ڴ߳ϣؿڻһһ˵Ҳؿڵһһš

½ܳһøͷԼ󱳣Ŵͷ޵ĸˣ⡣
ʱ򣬸ҲˣһͷƯĳΪ̫ҡġӴͷֽڳֽڴߵͷĲԼϵķȣӵѾʪ͸ֽţֽԼĵСˣԶûôģƫҡ
ܹţŮֵǶҵŮˣڳģС
ɵڶߣסӣҡΣЦ𹿰ˣϿˡ
˫飬ݺݵס˫һʱޱߵȥ


812·ǳŵļƻ

ĳƵһٶƷȺűȺ鼤ܵĺſںţӹǰĹ˾Աڵ綯Ѳ߳ϣﺰſں߹Ⱥ
淢ʲô£Ųʵ
ӳһȺ㿹Ĺˡ˵
ĸģʵ
ǼŵģȥʡĶԱ˵
ϺǸĵط˼ģϺĹΪάԼȨ棬רԼĹ֯ԵĸЩУԸ֮лʩѹȡȨ棬ЩϺ˵Ѿ˾ռ˵ģΪ档
ƿԶۿдʲôǸäʶȺ˵ĹƷʲôߡ
Լ򽥽߽ȺȻȺȺʲôطԾǴһȺ鼤ܣֿʲôԡ
ԶϸϸĹ۲ţɨȺдͷļˣһȺƺžۼ
ĳִĵ綯ţƽʱڴѲߣרбѲߡ
ԱȥѯһˣȻõ˴𰸣ߣŲӳϺһˮ೧Ĺˣ˵ϰ˿۹Ǯʱ䳤ѹեˣǻˣЩҪȥԸ
עˣǿͨﶺ˵
ǣ
ͬʱ⣬Ҳͬ顣֪ǵһıʹչ
ôߡŲԶ۲죬ʵ
ӳ˵ˣվϢӡԱػ
ĻǾǷ¶Ҫۣ¶ӣӡ
ӵţߡټԱԱſڼϡ
Զ߳¥ŵŵŵ¥ſȥ
еĶԱŵ綯ٸſڼϣӵš
Ⱥˣߣī˾ӵһСͷĿųǹȵ
Ⱥɧǣһȣĺţҹ涺ȥȥ
ʱѲߵĵ綯ԽԽ࣬ۼʮͣ˳ſڣĶԱѸٵľۼһһٶȫλųǹȻ׷ʲôľʹԴ
ǹҡùһԱĳǹաաһӡ
ȺˣţȺͷļ໥ʹɫһٶ֦ǹĺǹڣľϵļ˼£һıźȺ˵˵˰ԵǼʶˣϢ뿪ȥ
ȺƺͲÿȥǸֺſںţڼͷ˵Ĵ¼ǰ
˵ʲôվס˾ӵһСͷĿ̱ڮŭĶǹָŸղļһ
ͷĿƦһĻæЦţ˫˵ңңֻʵʵ˵ѡ
СͷĿһǹ򵨸ҷĿͷĿ
ѽ˾ӴˣѽˡĿͷĿʹؿڣһڵأŵǺš
Ⱥʱɧڶ˹£־Ÿ첲У˾Ӵˣ۸ˡһźڶǹڣûһ˸ǰ
һ뿪ǲ󺰣ﺰ˵Ķ졣
һݶԷȺӦһĶԱǸ䣬ĳǹﲻ֪Ⱥ

ֻûڣղſڵϴļһһµһٶ˶޲õ˼ȣȺȦŵö߶£ǿ򶨵ͷ˵Ĵ£ſںŽ뿪ˡ
ԶһмˣһŮԶ۲죬Ⱥ뿪ˣ࣬ҧݺݵһﷹͰС²ࡣ
һµν㣬ô죿
˵ôѩɳʵ
ļ˿Цࡣ
ѩֱը˷ΣݺһȭɳϣɫȻ25أô
ν㰡25涼Ǻ½Сõģ˵
ɶﹷŵٺ»ҰӺᡣѩε
ν㣬ƻвͨϺϣСɣ19·˸ʳǺͷϴЩССɵ°밡·
ǺϾǱ˵˵ģϾľӹϣϾػǾ͵25½μƻ벻ΥҹȻΥϾһܲãǳְ죡ѩԽ˵Խ޲ǰĲ輸
½Ĳƴƴװ뱸25·ǻˣ˼ͻΪˣҪƻɹɲӹŻ᲻ĶԷı˻˵ġ
ѩȻҲֻˣӶǾͳͽ֮κΡѩںˣͬǰºڣΪֻҪϣսװļƻٳɹһ룬Ȼ˲˽˹ǣǿɺ޵СһѵԼҲһصӡ
ѩ֪ﶼˣ˵ʳľްˣǾ޿ܵģϽңѩңϧ
Ͻ䣬å¶͹˾Ӳͻӳû룬ԡ͡˫ìΪǿƽ˹˾ӵװɱ˴˾ԱѩҲжԸţˣŵװǰǺڰԱǰǰԷ֯Ĺ˾ǰûк̨֧ſɱȵġ
ϺĲӶҿܲõָϺפϣ붼룬Լϰ֣ܣ25·׳Ӧ˵ģôʱֱˡѩƻزˣ½Сӿ϶֪ˣ25Ҳ˵һС
ѩǳľɥͳڲͳһӲϣôԿٺõļƻҲʩչȥϽԥԥԸҾúͺڵ˫غĸԸ쵳Գ֣ΪʳӰֶ̫θݸ
ӦǾ仰ǿʵǰеıЦ
ų칫ң½ܷµ绰ָ΢Ц

813ƴ
ƳϣϺҹôˣѩɥ˼㣬Լĳͣһſڡ
ͷּܶŮŮ§§赸Ůſ˺ȾƷ˵ļЦ
С㣬λһæǰд
һλѩĴӦţҵط¡
ʲôʵ
ơƣһ򡣡ѩ£۾Ѳųˡ
Ŀ࣬ҲҶʣæȥȡơƣѩޣ˹˵ĺ˼ڣһƿơ¶ǣŵͷ˼
һʿ۾ѩŮΪ߹С㣬͹һ𣿡
ѩͷҲ̧˵
ʿˣ̫ûԾ֣΢ЦС㣬˵ʲô
˵˰ɣѩ̧ͷ˷׷׺ĲĿ
ʿʱ첱Ӵֱ֣ߺߵ˦֣ţû
ѩŭȻ̧ͷĴ۾ź⣬ʿ﷢ëϽˡ
ϵơԽԽ٣ѩҲЩԺˣʱߣۣôģ
ѩһ飬žᣬѩŤͷСһۣߵʲô˵ţɵĴ
·½΢Цһƿơƣ򿪣һ˺ȶû˼һȡ˵ţѩľ
ЦİɣѩЦͻȻѩһͷŭĸʨӣȻŭŶܣȵô֪ҡ
½ܺϾʼ磬ĵ԰꣬ҵġѾˣѩһ֪ͨ˶ܡ
ߣѩ¡糺죬Ⱦƺȵġ
ȵơҲҵģޣϺҾӪĵطУǸ鱨ģôûע𣿰ϴģġ½̲ܲ˵
ô˲𣿡ѩм
Ϊǣ½Ц㲻Ҳ㿴ŮҲܳġ½ܵͲˡ
ѩŭߣƲ켥ССͣѧ˼ҺȾƣʲôû
ңҾǸ嶾ȫˣҺմմϲ½Ц
޳ܣѩķظڵĺűľơ
½ܲΪȻһŮӣûװӵĵطȾƣ˿ɾ鷳ˣȰȰ㡣
ãѩһھܾͬΪıҴס֤ݾͻץ㡣
Ǻǣ֤ݣҪʲô֤ݣͨˣаҿԸ㡣½գ˵
ѩ׵һ죺˵
ðи½б۳ѩ
ʲôѩ
ҺȾƣ裬Ȼϴ½һһ
ѩɫͨ죬ľһܵϣĴΣ
½䵽ǵľƣֽӹŭݹֽҲٺЦǾȴӦǰʱ¡
ѩǰ޳ܵСݵף˼Ȼת΢Цðﻹ㣡ѩһơƣôȷ
Ѿ˲ˣ˴ɷ۸Ůˡ½ܶߵߵ򡣡
ѩɫĿ½ܣͼ½һơƵѾޣҲޣٿʼ
½ܴ򿪾ƣͬţһơǡ
Կʼˡ½ܿѩ΢΢Ц
ѩ½ĿӣͻȻеԲûȤ
½ת䣬ĿƵĶѩһһǿϣѾüˣԡ
ѩʲô
½תΪƽûʲô㿴ʵʲô˵ţݹһǹ½ܽӹ˵࣬Űֻ飬бۿѩĿ⣬˵𣿸ղǸһ˵һ᲻ͷأ
ѩŭɱ޹
½ܹЦǹ׼Ǹһĺ׼ﻹ˵ǶԶأʮҰɡ
˵ţԥĿ۶˰飡
ѩͫ׷Ŵ´󺧣ţҪ۾¿ѪģԽѵĳ
С۰ɡ½Ц
ѩɫ԰ףֵۣһվɣٿǰԼʿ§һŮӣ֣ŤƨĻʵء
ô£ѩŵ૵۾ת½ܣͼ½̯һӵͷ
ѩŵĴ󺧣ͣþò񿴼˼һĻ㣬סӵѩĵ۵ɵĴģôҲ޷˳Լĵ뷨
½һգ̯ӵͷѾı˽ƬﵭȻΪأ
ⲻܣƭˣѩԲŵ
Ǿԣ¿Ҫˣۡ½˵ǹ׼ӣһﵹù֪ԼӹŹ˸ء
ˣˡѩס֣ܵҪЦ
½͵ЦվҲŤתıŷͨ죬ЦЦ

814º

ѩסǵͬһŰͬģ룬ľͳ粻ˣ룬ҿԷϵĻѾƻСӵ鱨ϣҵ鷳½ܶѩ۾͸˵İԵ
ѩĬ޶ˣղŵһĻ̫ˣ޷Ӧ
ߵ˶ʿңνϡ½ܴӶͳһƿӣŤתͷһ˵ƿ軯ط¡
ںݣǣ
ѩľһѰס֣ܵĽˣҪǿɶıڡ
ѩֻһͼǱڽӹƿӣٵšһӳȥ
軯Ǿ綾ͼڵ˵ڵأɫ࣬Ѫ֫鴤ţȥɫȻǳİ꣬ŵЦ⡣
ѩȵ˵̶ʱ䷢£硣
½üëһѩɫ·Ը̧ȥᣬֵܼʮԪȫ˽Ź
µı۲ѣ޲ȥԼæ̧ȥ
Ըġ½˵ܲ߿ˣ
ѩÿɷô֪
һˣڶɡ½ذڳơ
ѩüͷ֣סٺЦţѩקء
⣬̧Լ֡ʬ塱ݺݵİѡʬ塱һˤ
ѽʬȻһ
ڴЦһĴָСа벻Ϸ츳Բۣ
ٺ١ʬ塱ͬ־ǵѪ˽ǺȾơ
ʮţǺȾƣǰסǵĲƴҡš
ɿǶŴͨ˭ǲϷġ
ʣԴ̵ģһúѧѧݼֲõ׬Ǯء
ݼϴֻţǲܽȥˣǿʹˣǿȥɡʬڳ˽ȥ
½һѩ֣һᱧ֫ѩĸͷһңܵĸͷֻü崦ѩţУ˶ЬһɵİɫT¶ѩ׵Ĳǰİͦǳԣ̷ˬβϵŮûκζװΡǹʵĹϵѩϲ򵥵ĴţΪʱ񣬲ܹڼ䴩ȹ
ѩû뵽ղСһﳤԽĿˣҸͷҲˣҲСӵĹģɢŵԹâŶ̷һѩ׵˹װƮףϴ·ԶʱҲģܻһз糱Ϻ̲һ仰Ҫʲô?п½ܣŮ½ҵ̡
ѩҲ½̵Ĵſ룬̳˵ĵط
ѩ˲پƣ˵ģټתתȥģҪǶҪһˤ
ˣͷΡѩźÿüͷ˵
ԣҲ鷳?Ц
ѩһɿ֣ܵҡҡλελߡ
ܿŤŤѩţп½ΣѩͲ󣬷ĺܺãѾ꣬ھͳֲŹƲզҲĺõȴǶصľŮԣӢˬĻӵʱ򿴵ǾͳŮ½ܾû
ѩƯ۽ܸߣʱûпϵӣܹĵģûУ½һ˼Һ£ѩҲ½ǸСӣ䣬ʹǿޱȣվǸĶҲ֪ݵЩɵŮôһСӣ̬
ѩᵹɳϣԽԽʴĴԣģ۴˯
½ܿźᵹɳϵѩס֫ڼϣѩԴŬۣԼڰУ˫ҡţԴʹţ϶㣬ѽҡ
½ܿѩ˵ؼң
ѩԺҲȥͷΡ
ȥҼң
ȥ㣬ҡѩԽͳ΢˯ˡ
ѩŵڳɳϣ½ܰѩͷŵԼĴϣϴһУ֪ģԼҲůůġԼҲŮӰɣһԲůСë˰ԺԼ׸˶ܣһֱڴš

815ϴ

˹ݣ½ֿѩ˿ŮǶڿӴƣվСһǿ˭ȥˣϧѩԴס
ְ֣˭ѽСٻٻ۵ȥŶܵĴȡ
Ϲ㿸˭ѽŮʵ
ѩȶˡ½ܽŲδͣŵŵŵ¥Ҹ䣬ѩڴϣЬĿյ¶Ⱥ绰Ůڡ
Ů½ܷԸչŶ½ζ˵
ǡ
¥ѩʵܵŮôȶˣ
ģ½ЦţɳϣСٻٻС²ˣ½ֻһ߱һ
զˣ۸˼ˣ٩
ԼԼС۶½˵
ǾͳŪʰɣƴƣ̧ͷ˵
ΪǣŮԺ֡½ܲΪȻ
ŮǺЦѵ绰û˼ҵġ
绰֡
æѵ绰ȥ½ܰ˵绰ȥ˼䣬͹˵绰
Ҳ۸Ů½ܹЦ
ְ֣ΪʲôҪ۸λѽСٻٻգŴۣ۵ʡ
½һΣŮеķЦСٻٻĪ
ٻٻְǸɫǣƯŮӾ۸˵
ɫʲôǣ𣿡Сٻٻ۵š
רųϲĻ̫ǡ½СƭСӡ
ְǻˣСٻٻ۵С죬ŶܵĲӰȵһڣСҲʾڶܵһһڡСٻٻһڣСҲһڡ
½Ҹˡ
ҹ½ܴķ¥λŮһһվſڡ
Ҹˣûࡣ˵
ллϴ󡣡Ůڸм
½Ž˷䣬򿪵ƣѩŽ˯½ɳϣѩ˯˰졣
½ܽӴָŮӣз飬ѩǸŮǰ͹̣ϲѩϾװӣ㵽֣һҪϾװԼˣˣ
ǳİֻѩ΢ʱѩȫû޵ģ֫󿪵ƽţѩ׵žƾĺΣĴƻ½ƿѩϵıƽѩɫT¸߸ߵ½̲סᴥһ¡
һ£СкͲǺ½ܣԴϵˣ֣Ƽ½ѩTĶͷʱѩѩ׵ϰԲĺɫ˿ߵ־¶
С32d.½¾ͼڡ
ѩʱԴκģɵ˯ۣľչ֣Ķ
ѩϵı䣬ѩһʱѣͷһǰû£ֻڣƿû£ںúõġٿTţп㣬ĵŷһߡ
꣡ѩ˿ŬĻ䣬ʲô
𣿡ѩ
ƿˣӢˬŮģģѩʶŴ磬Ӧ½ݵŮڡ
С㣬ˡһŮ΢Ц˵½ݣˣ˰˵˺Ҵ㵽Էȥɡ
ѩ֣ͷ˵ллܸܲˮÿʡ
Ůڼæ͸СװŸָϣС㣬Ҫĸ
Ȫˮѩķִ裬ľ졣
С㣬䡣Ů˵
ѩ˼ˮ˿ǽϵӱѾ˵ˣµĴ䣬վӣſʼϴ
½ټĲϰŮǶѾ극ȥˣϰĲʱ߽½ܺѩ٣ƣţ䣬÷С컹мСԼԼŮһԷ
ŮڴŸոԡѩ˲
ϺãŮ½΢ЦŴк
ѩεĵͷž޴Ĳֱˡ
ӣߡƼк
ѩҸطո£ŮǾͰѾ͵ǰ
Ů˽Լ
Ƕܵ裬ѩ١
̺áѩæ˵
ġѩپˣȻҪһţƣ䣬÷
ѩʺãĶЩƯŮ˾첻ѡ
СҲ󡣷ֱ۵İԼܸѩѩеǳȤһͳԵĺܰѩҲʶ˲ˡ
㿪Լĳҵĳ½ʵ
ûˣԼɡѩԼĳ
½ԼĳԸȥͳ

816´־ͳ

һ·۵糸ѩӷ⾵½ܵļӳȻʮ͸ߴĳ棬ЩǼģʿ½ƽʱıڳΪ֮ӷڳǰ棬һʿϸһȻжʮ֮࣬ռֵƺƵɱڣǳۣۡ
ộҪһ֪סѩỵ̂С
ѩſȴԽԽԾòߵѽѩĪĽЩһﲻǸȥͳɣѩͣ³ԥһ£ס˺ģ
ѩͲţӿǰ棬ӺӾ۲ܵĳӣȻһ·棬ѩҧҧòԾƺʲôҪȫûװ
ʮӵĳ̣ѩĳͳ칫¥⣬֤ȻУѩûпȥǴ򿪳˳ܵĳŶӵͣں档
ѩӳĳţ̤복§÷ĶŭʵǸΪʲôô೵ң
ָ÷̺⣬÷ɬĻػǴ
ѩ󺧣ɬĿСкһۣȥ÷¶أŭУҪģ޹أ㲻Ҫ̫ţҾҪɱҪ㡣
½ס÷˵Ĺâһ͸ĵѩļ𣬴ûСк˱ǵĿ⣬ֱ͸ġ
ֻǸСɫûϷȥҵĹңҸӣǾͳҲҲѵѵǣͻˡ½ߵͻȻһȥ
ſڵͷ̬ԣͳʲôطصأ֮أÿҪ֤ǿſһôΪѩξˣѩŭʶԣƣԼԼԱװıʳ˰
ֳֳǹſڣͳڲӵ棬;ʧ룬ȫ嶯
½ܲѩƿڴųǹֱߵĲȻѹȥ
ʿ͸ߴ󣬿žͯ}Ļţοԥĳ˾ͳ˹ȥͳŵ÷׷׶һųȥ
ǴСУǹʾϧܵãܵʿӺͱڳӴ˾ͳԺھͳԱȲѵĿУʿÿǹʵͷ£ǹȫװĸߴʿѸٵռͳԺĽ䡣
ڳͬˣתۼ䣬ͳԺͱɱڵϰ˰Χ
½ܵļӳֿڳͣ⣬ԼƿţȻ˳ѸΧ£Χ˳ϱ÷С졣
ѩִ֪ˣ½ܵƲɵ޿κΣ˷ŭʵʲôͳصأһαһɺڵװΧɳܿɺް
ͳɧˣͳ⴦ŵԼİ칫Ļ㱨
½վھͳԺм䣬һµɨڳÿˣͳжһͳȥִˣԺ˵ٵģûʿ
ѩ䣬½ĿһɨЦòҪ
ѩһ£ߺߵʵ㵽ʲô
Ѿͳ˶гɣлҪ˵½ܵȻװƵĺܰǺǡ
ⲻ½ˡʧʧ⴦ʱòӲͷƤ¶棬ĿݺݵĵѩһۣƤЦⲻЦĶ½ܾüͷԺɱڵʿױģ½̿治Сдô˱ǾͳãôǰкҲþ֮ꡣ
Ϻ꣡½һ˿Χŵգͳ˱ϾǾ˳ǹŵ⴦ǰѩҲվ⴦ǰŵĶΧһһ
½ҲԷºȵ˴
ͳ˲֪½ܸʲôȻѩµģ˼Ҵϳˣŵ̬ͳֺ¡ԣ⴦δⳡΣ
ʿﾾʮŵɫ԰ף˫ķ²
Щ˿ѩ˻УξȾǣ
ҹ¡ʿһǹЩ˵䣬½ܵľʿѹһſĹڴԺЩ˶Ŀѩ
⴦;ͳˣѩɫ԰׵ǹָ½ܣǣҿǹˡ
µǹ˨ڶǹָѩ
޴⴦СһЦ½˵½Ȼˣ룬ȺȲ裬
ûʱ䣡½ܵ˵һ䣬һҲ⴦ɫʱˡ

817°ʮ

⴦ҶúõԼ£ΪʲôҪңҲˬأ½Ķģ͸ģĵӺ
ûе£½˵ﻰţˣְΪҹñݻθҺ鷳һˡ⴦亹
ΪʲôҪ˵Ӻˣ½֪컹󵨴Ҫأ̫˰ɡѩģ޵
˵ô죿⴦ŭ
ңѩͨ죬
ܺá½֣мǲһֱͨ˵֤ҲԣǺ쵳ֻҪǿװйϵˣʮˣʮˣ㣬ǵǹ֧ҩսȫṩģǾͳͳץѽ½ŵ̯̯֣֪ҲǮɻ̹˴ڶ޳ṩϧЩöȴһҲòҵϴ·𣿡½ָߵװʿ˵ǾͳۣһȺûūţ
½ܽӹһԱݹǹ˦һǹȡһԶһԱϡڴҾޱȵĿУԱǰһð̣µǣһǹ˾Ȼµظ߸߰ͷ
ڳľͳǶɵۣô£·ˣ˼ӵ£Ը˼ңǲ֪ߵغôдˡѩͱ˴¨ӣ֪ǲġ
½ǺȻĿ⣬תŹڵϵһ˵Īңǵ޹ء
ʮ²ѩŵĴͷµСͷĿѩֲ壬½ôץסǵġˡ
½ϴҲǷ£ʵڲԸİŵöشС㣬үү̣ڵĳӶˣȫ綼֪ǲƫƫΪʮͷŵأ˵ĿͷͷѪ
ѩᶼҧݰѶܶ͸ˣһǸħ⴦ɫһһףĵһЦ˵½ϰ壬ھͳϣһɣοﲻ
ﲻ½ܺߺЦ˵ɣҳ¹أսҵȨӶ£⼸ĹȻɧҵҵӰҵ⣬ǾͳϵǱ½沿
Ǹħѩ۾ҧгݵ
ħǲħȥɵ񣬴ӶԹ˭ҼµʱЩڸʲôֿУȼˣ½ܼ⴦ٴθӴҵģģǾˮˮǾǰ½ۺһڳ˶Ĥۡ
ǣһ⴦Ļش𣬼ð
½ܱĵĺ壬ņ̀һŵɪɪķ²°ͣޱȺͰ񣬶ͷѪ½Щ̡
˺ģ˵˵Ϊʲôô󣿡½ܵʵ
Ե䣬˵İԵĿֲ
ݴŲ˵Ϻ̲Сɱ񰡡İҲ̵ĳǣҲŹ㣡ʮ˰ѩ͸ˡ
ңС֪ˣҲˣ˼ɡ˿ͷ絷⡣
ǵֶ֪Ҳգͽǰ󵽰ʮɣʮˣȪ·飬ҲįԸһ̩񰲵ʢ½һӣһ͸ƶ
µµˢˢʮͷӲѣڵأǻ޵ѪͬٲԶʮ˵ʬǰԵſѪ̲С治ֱӡ
ѩʹס˫Ŀ඼ĿҪǻһУݻţݻΪǿ硣
̫ͬ⴦£ôСӶǰеıƶǸơ½ܿɫ԰׵ѩ㲻ɱʣȴ󰢶ʮװǲңǺǣԭǲΪǵĺ̨ӲŴҰӣ۶ǵ˫֣Ҳҵ鷳½ѵӣȻڳ޲еһǿѹǴ
ȫž½ܴǣ߳ͳţԼĳ
һղһƬɱڵľͳԺտյԺʮͷʬ壬Ѫ߰ߣԤʾŸղŵĿֲ

818ǧ

½ܲòɱ֣֪Ҫ˵簲ȣ֣جΣԼͻ£Ĳҵж٣Ůж٣밲ȵ׬Ǯ椶ҪͳͼıԼ룬¶ľԸձˡ
ѵ쵳Ǳˣȫµ˶֪ⲻܣںϽʵҶ½ܵѾˣҪЩıƵĿͶԶԶģܹɶˡ
ѩһԼİ칫þ޷ƽǻУһСħе
绰ˣѩĽ绰ι
ѩǱǸ׵û°ɣ
û£ѩ˵һ䣬˫ĬţѩޱȰ˵Ŀ˵֣ǲǴˣ
ûлش
ѩ֣뿪ͳ
Ǳ߻û˵
ҾԼ۶ˣҸô죿ѩ
ѩⲻĴԼıûдңĳˣǾͳȻǻ˲ʵ£ҪԼܵ˵Ĳݣؼң㽯һǼ͡
ţѩ¸׵ĵ绰룬һ绰ȥ
ι
ѩ㵽ҼҳԷѩ
ûгⰡô˵ġǱЦǿɶѩž
ȥȥѩžĹҶˡ
ιιι½ι
½㬵ҹҵ绰ߣ
СЦүԱˣ
½ܵĺСĶС카ָү
СһŤ˳ȥЦҲŲأүҪʹˡ
½ܵĴЦƿľɫ
үſյأҪˡСߵߵܹȥش
½һͶܡ˵ŰߴС챧ϣȥ۵ѾвСģظ
СŶţձܵħָĽһʱ䣬칫صĴϢ
ʱ칫ҵűƿˣͼɫͨ죬˷ܵĽеϹ죬СҪˡ
ѹС̵˹ؼʱ̣һ˷ܵϢʱѸС̵ļУ֫Ŷܺðɿ
ѩ˽һң˾һ졣
ôûȥţѩΪ衣
ϰҵļ٣⼸ֹһĿ۵ĹǺЦ
ʲôĿڻĿɱҰˡѩ˵
ȷһĿԼָӣڿǰרˣͨһʱ䣬ҷ˱иջСп
ٰɡѩȤ
٣Һ֪㣬нˮߵľзţָҶ˼˹
ǿҪϲˡѩĸ˵СסСӼﶼԸȥ𣿡
ȣ̴Ľ̾ɲզģסͳҪȥ½ݣҺ㲮ܲˣ˵ʵѧٶء
ѩ˵ָ˼½ֱŤˣʵ
ѩɫãû˵ܿ˿Ůҡҡͷ
ѩ֪ڲŵԣҪҲ޿ɺǣֻǱŭСԣԴҶûô˵
ҾͿŰĿŵͨˣҵĸ󻼣˲֪ȴǳСһ취ҲûСѩ
ѩӴʱ䲻ˣСʵһҲһܹԽʱգδ֪绽ֶΣЩ㸸Ӧø㽲ϧҵϹԵأȴûµģһǿҵİģĴңǾͳĺܲҡ˵
ѩ֪ܲŮĬ˵Ͻ¼ҪҵϾŮô¶
ʲôѩɴ۾ˣ¼Ϻĵְ̰Ӫ꣬19·һִģô׽ˡ
ǰܣϽļƲߣ֪ԽԽ󣬶Һ½ߵĺܽͨ˵ɣϽôģҽӡ˵
ҵȻ֪˼ϵҪɱͷģѾǵˣϽߵԽԽҲû취̾
ܣԷȺڰ
Ⱥڣôѵ췴ɡ
Ҫȥ췴ý尡ˣϺĵ˵㣬ľӪϺİնж£ǼдСýʮңƣռϾӵĺϽǸαˣ⼸Υ⣬½ټӰѾ˵Ҫǵ㵽ϾǼžͰǨȥյ˵
գҿУһʯͷ˵ء
ǺСѧİɣѩ٩
ˬʵЦˣѩҲ̫Сˣô½ѧУһУССıСһ
ֵţιݵͻȻү˵½ݵˡ
ļٵģһ˵ۡ
ǽС绰˵ģӦôˡ˵
ҵĽҪˡֵ
˼ӣĽɶϵ˰ɷһۡ
ϰϲ£һˣȫԱнܲˡĵ
ˣҲٲˡѵ
ǲŶϽĴ绰ʣǧǹӣܵ
ǧ𡣡˼æ
ܵȳĬһ˼ſڵ⣬ֻǧж
Ҳͷһл֮ˣҲἵʡ
½˿ˣȻϲţܲƫУϯ죬ʩ¡ûָŮǣӹ㣬Ůǲſġ

819¾ʦС

½ܵŮӣϺȫĴ¼ƪ빵ͷ汨½ʩƾ٣½֮ܵһ̨ףмһ仰Լٱ½ҵ޹
ϯȻǴٹˣˮµķ꣬ɽ˺ˮϯȻִ᲻ᳫдʮϺ
ڵ磬ҪԱĻˣ磬̽ȵȣߺĺȾƣ½ܶžƱߵڵһȻжϣƽ٣үǿˡ
СϵܣУһһ졣Ц
ʲôһ죬ֱڣǹǿҲЦ
ҿػǹһɨһƬƽٽӻ
ںڵͬ˹Ц
½£һĺüʮĴүǣǸСӺЩ˵䶼ԵүүˣǣλȨƣǵүү
ʱ¹ڶܶ߶Ｘ䡣
½ܽü΢š˵ӳȥ
ǡ¿첽ȥ
ϵܣɶܰʵ
СҲ֣ˡ½ҡҡͷ
ģյĳȥںڵϴƿڴ
ջضʡȫйү˵
ԣҳǮˡ
ˣӱQ˼ˣյģƻǺȾơ½ܶžƱ
ȣ
о¶ǣҼв˳Լڡ
϶ţѾͷСϵܺþˣզأ٩
һ죬ȥģô֪
Ц
СӼӰѾ˶ˡٺ˵
½Ƥ񣬺ǺЦһһһҪձŮ
ƨ϶ҪӲҪŮС͵ϣ
ŮҪǿμأӹСϵܡһָ㣡˵ţת½ʵҲˣСզŪô˾һѾͷƬӣӣСӶԵ㡣
½ܷŰ˵һѾǵķͷҪһѶӣǻҪҪ·ˡ
СӲӣΪǴ밡УΪǴҸԸ֣Ǹһˬľٱ
½ܺ˾ƣϽ뿪үǣ˼϶ţǸҪأ
żŮǺ½кˣ½һİ䡣
żĿˡϻӢСС䣬³
ϲϲ³ȭ˵ϻӢССҲϲ
ؿˡ½ܹϰţ˵´磬϶ӳи뷨
½뽲³˵
ϼ˵˵Ͻ㣬ССϺ鱨ÿԴ¶൱Σգǵ㲻ĵǶҹݵĸڳ䷿ݵΧûбˣǿİʲôСձͳͳû˸ҷϽƽյĳסҲȽϷ㡣
³ͷ¶֯Ҳûǹ¸½Ҫ鷳ҵĶˣ־ʿһвȫľ޴ʧҺϼú
´簡£˭ҶһëϽҰ仨ˮ½ö֮ĹϷԹӣҲ½Ȼ
ãҾ챨ϼƣǵ鱨ˮˡ
ССһϲлס½ˡϻӢǷǳĸмСһ￼ǵܵҺάǣպﰵıΣϵͲ١
ϼҴȫ嵳Աл½˽ڴ˶ϲǧʾףء³˵һϲ£ǵĲѾѪܣܱѾ˵ǹ֧ҩԼˡ
̫ˣ½˵սгɳЩԼʦպǽĲƸ͹ҵ㣬ҵԮֻܱ֤սʤȴܱ֤иǿĹο̸ϳΪǿ𲽣ףǡҲˣ극ɳߡ
½ܳ˰ᣬַǷ½Ҫһ
һܣηˣŮѩԼĶ£½ϤģнͽˣҲϤģȻ˾ͳ⴦25ľԼµˣ˾ܿҲֻ˶ܲϤһŸ߼װʦֺŨüԲˣ˵Աһλ֣һ޻ɫۣ쵰ϸϸüӺۣͿź촽Żƽʯ׹ʮĳ츾ˣ͹£Ժ󣬶ǰǷǳЦȻ˫ջСѣĿת䣬ޡ
վһܹҲæ
ҲϰӦ꣬Ƕ˲ؾн½ܶžƱĿ⿴־١
Щ˶ؽˣǱҪܽܵġָֺľٵ˾Ǵķʦߵ谮ĵʮλ񽿣йͬëǿŮͼղܵ٩˵
ʱһ˵Ц
޷ǾԵüȵһ׻ຮѵĵ
½޳ܵĺٺٵʦңҵŮ˱ࡣ
һ˲ЦŮǷۣͼСȾָ׵ָоƣӺۺŶŶܣεε˵½СŮӽռ½еǳң½Ȼף½ϲλǧ𣬿ɷ񽿾һ
ллҲеǳҡ½۷Ź⣬оҡҡһ٣һڣѹ´Ļ
ҲһѩվҲ½ܣֱӹ˶ˡ
ͳ⴦ҲεĸҪ˵½ܰڰ֣ʲôҲ˵˾ʹĺȾƳԲˡܴ˲ˣǴǻߵĴȺ

820

˵ⷶʦǸһ檽50ˣŮƣ˷޸
Ի񽿵ĵʮ߷С檣շΪ谮һԭ޷ʣݣܶӵˣԾϹ谮
½ܺշ˼շǸƴϴ֣ȴ൱ľ¾30򣬴˭ҲϽȡ˶ΣշĲˣıٷ֮ʮǼӵܱڹ37ʵԼаٷְٵԡ
˺ɫ˵Ӣ۱ɫϲŮ檵½ǴĲ磬˵ʮ߷С檣мɫҪ˵ж½ܿҲеƫ˲ţ͵һ͵Ҳδɡ
Ҫ˵ĸ½һû˸˵ڶԵ˵
½۵˵ҲĽţ˵ţζһ۷ߵСһۣСһֱĿתĿˮĿ˵ζ
ûһö仰뿪Ů˾ͻˡϷŮ˶һˣ֣
գٲԸˡֺϵЦݲȻ
ҲøˣŴĻʵۣǧ檣۲۰ܵŵ٩
½СϺ̲˲֪˲صģ·ǷˣŸ࣬½½磬ԽԽ񣬷û취ʹŵҵһӵмŮ˵ʵģ˻ʵۻ˭ǻʵ洫ҵ½ǿԼµĽɽʱ̵Ĳ˼飬صĹ⻷ϣĺˣһ£˵Ļϰ϶
ģƺȶˣ¥иϢ䣬ȥϢһ½ܶºȾƵļα΢ɲƳһ񽿣Ů˻ڹ۲Լ΢Ц뿪ˡ
ѩҧŴŶܵıӰɫǣ
ܿ˿ŮɵŤͷʵô
ѩм˭Сһʶ
ĸĶŮ˵ѩ𾴵ĺӣ
п½ǿͯžƱλվŴӵĴ󺰵λλ
Ŀ⾼Ѳ˵飬ΪϺӵһλܵͨΪ½ĸִƺͰ֮٣ͬʱף½ϲλǧǾһ
ãڳķ׷׽кãŰƣȫٱһ
á
񽿷¾Ʊɷ˵һͷȥõĺϴּ䷽
½ںƽ¥ԼרϢŵȴһ˵ĵȷţһĵйٸǸŮһ
񽿽䣬۲ˣӿյ¥¥ݣŲҴңҪҵĳˡ
񽿲ȷ½ϢǸĸΪ¥߸䣬һһ߿ҵˣǼ䷿һֽдţڴЦˡ
ɫ죬һƽһ»Ҽ飬աš
ˣɡ洫һС۵
񽿼Ļƿţſɲǣһֻ֣һѰ˽ȥСһͱһŴСкѹǽϡ
ɫ죬˫־𽿴ӽǽϣһˡ
½Ĵ۾ҧ촽ţʹŶŶܵĿ⣬޵·ظҵ
½¶һ˿ǳǳ΢ЦʲôҲû˵һ񽿵ۣС͵񽿵ȹġ
ĵķһ̡˫ȴ򿪣ȸʪŢˡϼ

821С檺ܲ

СƤҪɽɽҪˮˮģǲϸƤ⣬ļã̫̫÷󽫾ĳ谮ԣˮģƨɵ̣˫ͦΣüۺСС죬һ˫Ĵ۾һ˫۵֣еĲܵĿӶܶԼһ̣ͿжĴִ󡣶ȫˣСиãǰռˣ̫̫Ƕǹɫ㣬һһˣĽ˰
Ŷ~~~~˻~~~~̫ˬˡһ񽿵Ūһߺݾ񽿵ķ飬һֻҲûţ񽿵ȹڻ
ֻԼУͬʱҲ߳ܵĲλһȣָмصĦţĥԼ࣬١

ָܵ£һӾͲ񽿹̵ʪѨƿʼĿڣڶû뵽Скôͣһ͸ǿҵĿϮȫѨİҺСкĴŪɲһƬʪ
񽿱ͻĲ̼Щ΢Ÿ߸ЬĽţżصĹ
ҴǽϣΣ˫ˬļվסˣ岻ɵ³
ܵĴĴָ׾ٵ춥ˣҵѾѪѿתȦƵᰴš
ֻǴͣ´סĲѩ׵ĺˡ~~~~~ƨŶܿڵĽǰһһµͦţĴŤѾʵλˣ嶼¶˳񽿵ĳ¿Ҳ⿪ţ񽿷鷿ӦŶγˣΪס˵Եʣֻ¶ڲͣĶ
һ߻ЦűС檵òһ߶Ը˴һñӸе̼ޱȡŮ˵±߻Ǻܽ˵ɷⲻ
ҵСүɣʵܲˡźͮͮĴ꣬˿СкÿкӣסܵϢݣͷԼĺ촽࣬Լ˫ȾܵſСкڵĸ˳ˮ˳Ŵʣʪ͸񽿵ĺɫ˿ࡣ

ܺͶкӹϹǶŮģ񽿵СּղסСкĻȴִ󣬲ɵĵɴ˫ۣһ亹ҵѽ˵ļһô¿󡣵ȻǿˣǻǸ𺳵Ըӡ˷ĪסӲȵļʹŪ
Ѿ˲ÿЩˣʱޣ񽿱Скڵ߶µйһݣƵá
̫ˣҡҿҪ߳ˡ񽿷롣
ͷԵСкסһֻ¶İѩ׵飬Сץ񽿸èдһһͱСкһȣ񽿽ֶŶܵĴԼѨϣƨһͦ
һͺҽ񽿽խĶˮѨ
һ죬ҵģֱ嵽ףԼϹ첻ġĽܵЩŮˣֲһһôŮˣȻǸ̬
ʾСܵĲƽܵľġ
񽿶ƸСܾͿӱޣ񽿵һȣεĹ̶ǽϣʹ󼦰һ񶥣ֺͣײʮ¾ҧŴ꣬һݡ
񾭶͵Ĵ̼СкĲԵĽܵ۾ֱĶ޵ٸͨ¶İѩ鷿ͷ̺첪ɣء
ܴ󼦰ͳ̴һ·ͽ򵽵ףԼŮˣɾĲ٣ˮ쳹䡣
񽿵վòץŶܵļ򣬲һſڶϣƨžžžžʶ棬СѨķ֭ɢ֬ӵǺͣϢһ·١ײǽ죬ͬס
ȻˬҪǻǹƵҧŶܵĶ϶ĽСүССү̫ˡ
ǵĽ̼Ķҧ󼦰ͼҪͱ񽿵ĶƤˬζⱲûгġ벻ˡǽδĺ
үүۣ񽿰ɣ§ŶܵĲӣ
ܷ񽿵һ˫ȣǽΣԼӺֱ룬Сžžײˣ
С쵽ǰ棬Ū񽿴Ӻͷ񽿻ǺƨɵŶܴĲٸɣžžžײΪ
ڽխˮѨҲˬͷ죬ҧгݣСֿ񽿵Σƨɲͣǰ󳷣̽ˮק̲İҺˮ
һߴŴٸɣһߴ˵ĽϴһĨһ̲Һָ쵽񽿵Сڡ
񽿷ŵ˱СָܵŤͷۺСкСкĿʲȻŬӹ³࣬ͶʹĲƣű˴˵ĽҺ
˵ı񽿵󼦰ĳţԼ˵ɳϣ񽿵ȴķֿ˫ס񽿵ƨɣ͵һͣҲԵǰһ壬ţŹԵʧصһ󼦰Ͳƫеȫû񽿵С񽿴죬ˡ~~~ܴ󣬻񽿼æסС졣
ܺٺɵЦ˫ֱס񽿵Ҳı顣

ַ񽿵񽿹ȻǸ֪Ȥޣ忪ʼȵģص¡ʱ񽿵ץɳ֣ʹҧ´ŬסԼ

ܼʧץס񽿵ΣʹȻ͵һ󼦰ģÿθ¼ףʪ֮Ĵš

ڵĺţҲ챻ʪ͸ˣ΢գʱԵĸоԼ̵ļͳŵģ׳ļڿٵĽţͷϵĹ״ڹԼ۵ڣĥԼҺ˳

Ȼ񽿵ƨɣ񽿵ԼļŪǰǶԷҲŶ̧ܵ¶ˣͣQѩ׿ɰСӣͻȻӿٶȣٵ֪ͦܿܿҪˣΪʶĵ̫û취ƽ⣬ֻʹıŶܵĲӼе࣬Ͷܲ࡭
ֻܡž~ž~ͦ˼£˫ָ׷·Ҫһ㣬񽿵ƨɡ~~~~~~~ܺ﷢ĵʱҲȾ̵ûһһҧסܵļͷûԼгѨţƨɵţţ̺죬㼸ӲŴ
񽿲ҶයѾˣ˵СкľҺݵãպʹŮഺСкѴľҺѨҲǶһֻرɡ
һߺͶܽǣһ̧ƨɣڵľҺҪڣüæ𣬺촽һ˽ȥԵṵ́
ЦĶ䲻һƴŮѩ׵ķϣЦԺңеţ̣αô̰ԡ
񽿺߳ܣѿţһ˱ɾδүľŮ˱Ưᡣ᲻˷ѡ
ϲŮ֪֪Ȥ󼦰ֱͦͦ̾Ϣһڶܵϣ˫ָŶܵү治ˣʱ䲻ˣĻȥǸһȥүϣүҪ񽿡
ܹǰݺݵĳ˼ӣŷ˿ʰֱͣס˺þãŲɿܣһͳȥˡ
һ˵ڴϣϸĥŮ治ԺǷ󽫾ҲɲԼ


822һ֦㲻Ǵ
ֵֶСһȻΪ˲ٵ´ЦСֵ֣½ݶܷ졣
½ܸϽռԼĶԱѵݺݺȻãʿҲ
½ڼ⣬˳ɶѵǹ֧ʵô£ǹ֧ô𣿡
̹ܽټ״æ͵磬Щǵѵʹûģѵǿȴƽʮʹһǹ޲ˣֻ͵¯
ŶЩ˵ûеǼᣬòüල½ʵ
еģǵĿǰΪֹûٹһΣòȥ̹ܽٿЦ
½ԼĿռûԱܳȥĿռ䡣
Щߣǳȥѵ½ܴǰ档һѽ̹١
һǻǹѵѵĿĿٶȳǰˣ
½ԶͼһԱָԱһӣԱһѲߵػǹֽýӥԾʽıٶ൱Ŀ죬ϷⶥȻ˵ǹϵ׼һǳɣ׼ĿĿ꣬ǰʱûӡ˵䣬ǹ׼
½£ԱȻ궥˵Ҳϰ׵ľ룬ƽһ׺õܵһڣԱǷɱ׼Ϊۣؼʵá
ã½ܲɵ޵ߵĽ̹٣Ǹսʿʲô
ǻǹѵ¼ȫӲˣν٣׼дɷ̹ܽٹ˵
һ֦㲻ǴҲҼ˵£սʿǵĿģĺܺã㾡ЩʿͨǾͿԴˡ
ǣ
ԸѵϣҲڵ˵ǹ£սڼǵʱ䲻ˣƽն˼룬ȻҲܱ̫ѹ󣬻ɸӰ죬гڣѶԱĻԷӵ£ȥѵĿ
ռǸѵĺõطһ޼ʣӵľӪ񣬷ֳɸѵݱ
ѵϣսԱβ΢ͳǹǹΰʵʩپ׼Ŀꡣ
սԱʾսѻչʾʵսһɱĸ߳졣սСѽжʾУٷӦЭͬԽˮšΧ˳׷һơ

?ѵĲݣ½ܹۿսԱذ׸ˤƵ޲ɢʵսԿѵ

ͻϮսսԱţͻڣ䣬ɾ䡣
ѵӡһ壬˵Ӿܴ󡣼ǹ䣬һ˿һԥûսԱ׼ģָĴģ漫ˡ
ѵĳɹսʿǴÿǹ֧ҩǻǹǹǹ񵯣ӻǹǹܶˣӵžžĴӵĳģȫʵѵսʿ߷١
һԱߵĹķ·ҵ죬ɳգۣǰĿУͻȻǹԱæ۶һ룬ӵȴ10ġ
С֪ԥһǣѾˡѵĽ̹ٳɤӴ
жԱһ亹
սϣһûĻᣬС400׳̣ܣ̹һСҧŲɱ
ÿ̹ٵѵϿΪƽϢ̹ٿöԱ400ܵһȦȻ1֮ڴ10ۡΪĥԱǵӣһԤõĴӵݴԣöԱһһĿ
Ϊʳָѹжȣ̹öԱʳָѶѵڵϵǩһһɡС

Ϊӭӭɳգ۵ȶŰг׼ĶԱ۾ɳ̼öԱˮֱֱˮģߡ
Ϊ͹ӲѻףԱѹ30ɳ˫翸שͷͷŰƿˮ
.......
ѻѵһľѻֲҪоտҪ߱ȵʣ̹Ǵ󵨵ñȽΣյĿѻʡѵϣҪѻԱΪֺ֣һϽԷеİбꡣ
ѵԱһأӽ̹쵽˱ҵ֤
ЩԱܶ඼±ǰѡ˲ţĹؿѹ
½ܶѵϽеһѵǰ˳ͨʣµսʿһ֣һ˫߬ŲƻĿְˡ
´󣬳ְеսʿͻȻһƨϡ
̹٣
ӡ̹۾գһ¡
?ڵϣְȻУ೤ǹҾͺ£ַ
һر


վҺ档൱̹վڳְ˵ǰ棬ְֳƻӣŵŲӣȫڽ̹ٺס
600⣬ֿ˰ХӵŶڿתǰ
գƻӦ飬ĳְһ
һأְ˳
??
½ܹۿ˴սűɳ̲ݣ֪ľʱǲ޵Уȴսʤκһֻˡ

823֮

ĴսԶҪңЩսʿҲ֪жٻѪȾɳ
½ĿǰаӣǽѵҲʱ䣬ʱҴԣʵˣ½Ըսһ㣬һ㣬սʿܹľһһ㣬пѵΪսϸõ档
½ŵƽַǷˮϯ½ܲܣϵ½ȥܡ
½ܿɰСǷ۵С˱ǵˮССģ۵˰˼㣬š
ΪĸСҸԱ½ݵŮҸָߵˣİݼϷǿ󣬻ʲôҪġ
ôϹԲСЦıޣڴϣСͷ˱Ŀġ
һŮֵĵ٩Ů̳Ŷ
½ѵõΣͷٺٵᣬᣬŮûԱء
ԱˣǲǾͿԳˡЦ
СҲŮʳҳġ½е㡰߳ŭˣСк壬ʱһƬ֣һСҲſ۵Ц
ҹžҹգѩٺƼƣߴġ
ôһһŮޣѵһģ㲻ѩȷʵԹԣôϱʮˣԼȫŮޣԽܡ
ƴһƣ̾û˱Ҹ˽ϰʾĸãʥǰһģˣʲô¶ʥռˣǲġ
ʲôƨʥӣԸҶӵͨˣ½Ǹ˵ҺúõĶȥţôŪѵҪ½Ҿ󰡡ѩԽ˵Խžӳһơ
ˣһƣɫ֪ɣעͨˣ½ҲǻЌôܾ˺Ǹ½񻪵СҲ˸ӣ˫գ̸Ͼ󡣡
ֲģʲôϵѩٺߵ
ѽԺ󌪺ӣҲ½ˡ˵
ﲻˬ˵˵С˵ŪһӪĻƿôпأѩٿû
ιιס⻰Ҳ̫ˣǵҲŮƶѾ˵ˣϾû£ŮôˣǶŮĸˣô󣬻ǼŮȨĺģҪܻǧ˰ģкʲô˵
ѩ̾Ϣ˵ʲôҲûãƣûʲô취Ƴϵħ䣿
ҡҡͷ˵ǽжƳħֻܿԼֻǸռǿģҪǲҪк˭Ҳû취
˼ϣˡѩϲ
ϣеģʱԼĿǣ
⻰˵˺üˣĶˣЩϱģܲޣԹʲôá
Ҳ֪ûãֺαӹţģǵԣ̳ܽʲôʡʡɡ˵
ѩҲǣҸ㣬½ˣ˵ҲǶӿǵģ˭ұ֤°ЩŮ˶˹벻һ㡣
ţɶʱ˦ϲģźӰѩ˵
ˣ׼ء˵
ͬⲻʵ
ôͬ⣬ϲĸ̸ԣŮ£˵ܴӦ𡣡źߵ
ҪҪܳ棿˵
ʱҪҲܵ϶ϼһûǹܣҲһʹӦˣŮģʵڲУܳ㶨
ٶȣˣñûаְۡ˵
ڶȥˣ¸򣡡
չ鲻ǰ취Ҫ˳ģ͵͵ŶܵӣܹôãӦллˡ
֪£ơ
½ܵ鷿³绰
½϶ӳ׼İ칫ص׼ˣ
ֳɵģʲôʱ
⼸죡
Ǹ鱨ģ⼸ô£Ҫ˵׼ȷڣ
죬϶ӳǻЩҪ
ҵţһ϶ӳձѾϤһͷص㣬ĸҲ֪ǧҪСġ
ллѣһģ½ܲٸһҩƷǰʿȱ
ȡУǲʲôķƻʮ֧Ԯ
ʱٴˣͷҪŹҪСӣɸܵеľ治ϣĽǰһȫҪһ¶ʡݷϽߺ밲ڵĿںţǲòСĴ¡
ǵܲһ߼ĴҺЭ̹ɹŵ顣
ɹţ
ԣڶֻü߼ӴȡɹŴë
ҵëͬ˹ϵԴսмĲ
޴ҵȫ֧֣Ҫѣҿ֧ԮĶëӸĸ࣬²ܿˣɿ¹ڻŷޣڲжԺ⣬ҪǲϸǣҽǶϾһԮ½
½򲻿£̫ӣ½˵ô򵥣Ҫͨ̿ǣӻûٸëֽˣҵΪ˼
ҸǵĹ̿ǵĿʲôҪ˵ЩûõģǾǧˣСӵҲˣûҵı꿹սЩֵͬҲˣԹͶëӻպĸ󻼡Һ͵¹˺¹ռëӵĹңҳûջɡ
Ǳ߳Ĭˣŵ½Ҿϼ˹˵ġ
Ǿ;죬ҵޡǵıֽһҵżҲҪѹҪǸϽѹҵԮ£ѴﵽʮҪӽ߷ˣȨƣĽҪ½ܲ˵
ϽİٶˣβС
½̾˿˵绰лﵽ¼߰ȴɲһСò˵ıһͨҲѹ̴ֺô󰡣ܣ

824½ɫ

̨ڱӼһλһֳ̨룬˶ֳƳȦ֮ﵽ̨ĵǰͷС˵|wsuo͡һģ˴ĵӵĵһ̨ϣͬķĵӵĶˡ֮һСŮϣѶȶ̨¹ҡţﻹʱĽźá

ӼĿ̨ĸ赸Աÿ˾۲һɴ֣׺˺ɫƬ¶Сͬ׺źɫƬıɴȹȫһŮװ硣ųŮŽŤԼ֫˶Ƥ衣̨ϵŮǴʱһķ飬ŤŵһŮߣűŵֽ࣬貿һһҵĶţ͵زҲһһģǰƬҲΪˡꡱĦĵ̨µйھ㶼ÿڸһ͹ԼǰĲˮϣ½ܺ½Ҳǿ˷ӦΪƫҪӿ©ȥӣ½ܸϽ͵͵֡ҷ

һ֧ϣ̨±ִ鴽ġ

ʱλ½ǵķ˹½Ա˵Ҳ

³װѾ׼ˣ

ս½ܶ߶˵

½ܳʹɫҲվ½ܻһ棬һдСԱרͨűߣӿ㶵ͳԿףתȦſˡ

½һ4˸ߵһͨ¥ݼ䣬ڴ½¥һ羵¥㣬òǽڡͷȫòװޣӰмָʮ䣬ȴÿ˸һ䣬һ½ܺ÷ڵķſڡ

½ܽܵ³ÿ˽һ䣬вμӽ컯װͳһķװÿ˶һߣú󣬴ӷĲŽȥ˳һֱ߾ͿԵˣʱҶߣ˭Ҳʶ˭ϣλ죡

˵תȥҲеš
ϰ壬һᵽһȭſǺţһһҪƾңеš

İ㣬㲻Ҳҵġ½ܹȥɣǵ¡
źá

ź½ַܷҲȫǾӣֻڷϷźö״ɫĽºһߡ

½һСŵģԣЩȫȫʽģĸоǱˮһȫʵʵģֻ£ǱԼһ˴ɣϤϤĴ˰죬½ͻȻ֣ɲλãһȻһڣúΣվסᱩ¶Լֳ٣ֻԼֲǰ浲ס޲ͳԼߣ½ĵ⵹ͦȤġ

´Ϻ½ߵǸߣһף½ܿգ߳۾λС򢲿λǿյģס

˺Ů˵ĲզôأǰؼҵǸ߶ྫ£ȴЩͨľߡ½ֱֹ

ˣ˵½ϸİ߿ϣҰԺϸ̶ú½ܶžӶ죬һ½ܳ΢ԵСһ㣬½ܻǸĶֻͯҪߣû֪½˭

һ׼׵½ܻż˷Ĳţ˳Ųŵһᣬ½һ˫ŵĴſڣڴĸ½һƿš

۵ǿ½ܵ½ܲԾֵ۾λõĿ׶ǰ

Ӧһ½ܿ˳ڵĲá300ƽףذȻǴľ沣ܵǽϻŷʽŮͻмһճĳشΪأصǸתƣܲʮ˰ײİɳϰ˸ʽСԡ⡢ġˮȣÿӵǰ컨һֵĸֹܣ濿ǽһŵɳ԰Ρ

еˣЩ˾½һŰɫ£ֻҴ߾㲻ͬ½ܿиָߡ
ҲǸŰ˽ߵӢͦΣĵŮʱȭſ

½ܺЦ߽÷һƨɳߡʦܣʦˣ

ԳԵĽЦСѯʣϰ壬𣿡

½ܵ˵ͷŵ㶼ϵõģҴǣڿӻûʼ

ţ˻û룬ӦϿʼˡ

ϵһ͵أˣȳŶ

ҡͷҪҳԶҽռȡ
˱˽߳ſռȡˮ½½ֽ߸ˣһǸͷ׳˶ǽ¶Ҫһ
½ܿ˶ˣŰ˽վڶܵ

ʱ̨תƿʼתĹâغ󷽵ĺĻ߳һźɫ֣ûдߣŸͲͳˡ

λλϰ壬ôҾõˣȣӭҹλVIPֲװᣬϣܹÿģþˡμеļξѡһһеŮȵȵõԭϣҲҪʲô졣λϰп˵Ů˵ˣϣܰȴһпվͻֵˣˣϻ˵ϳ

ŻͲźĻ̨һ󺰣½½ľʹӺĻ߳Ůһžµߣÿ߶һֻסϰϡܿ

ЩŮϵĴҲǸʽ崿ѧװOLСƤ¡¡ʽӾװȵȣЩÿ˵仹һƣдбš

½ԱߵĴ÷ʱһ÷ĲɣעȫڶϣҪޣҲˣеССԹ

½½ʮŮ½ҵҪҵˣɫߣߵ۾˽ɫĻߡиɫСǣװлͿȸë毰׵ʺ촽µıӣ׷⶯ˡһͷƵں㷢Ȼдɢڼѩ׵ĲǷƵ壬һ׺ɫȤ£Ƭΰѩ׽۵鷿ϣס鷿ĺɫƬҲȻǰ͸ģ͸ƬɫͷֵԵһϸϸıɴһֱ쵽䣬͸ɴֵܿĿɰꡣɶ¿ŵһɫϸխTֿ㣬ڿϸСĺսƨм䣬زλҲǰס˰ƴһƬ͸ɴĴȻԲһ˫ɫİ͸˿࣬Ͳ˿ھ¶˴ȸƤϸСȾƽʵ˵ĹСɵĽһ˫@ĺɫ߸Ь۵ǱΣһ۾˳

ʱ̨ϵ÷Ѿϲ˽¡ߵ½ܣֻƾӡоǸӲߵģ½һŬƽԼ飬򶨵Լߵɳ棬ͳɤ÷˵Ա

š

÷˳ӵȣƹҪ½½ܵ۾ĶǲΡΡŵظཡһڿˮ

½ǿװ򶨣쿪Լұۣµʱ½§סļѾһ½ܣ˱ȴԵƫݵ㣬ϻǱ÷΢һģ÷ʱպܰ§ס½ܵļϡ

ʱ½ѾЩ΢΢Ĳ÷½ܵļϣ½ܵıǼᵽϴĵ㣬ǰ۵زȴߣ½޷ƶԼ֣÷ز

½ֽܵӴ÷ظһɲǣ½ܸеԼĴһůĸо÷ʱҲΪ½צץסزߵĵͷ

ϰ壬ȵʲô

÷Цѯʡ

ơƣ
࣡
÷һƿơƣ½ܺǰıӻϡ
ϰ壬Ⱦһ˵꣬÷һھ͸ɵԼǰǱơơ
½ҲԼеĲһͷҲ˹˵ĺ˸
½бԱߣЩĿɳèŮϣ͸ιƣ½˵һнСƤ

½һֱèŮιƣµ÷ЩЦúõϰƫƫϲһڣԼٰŮȻҪʱҪϰ滨
÷ơƱһͷѱеľȫУŰ½ƵɳϣķĸСкۣȻֿ˫ȻĿ½ܵĴϡ

½۾ţ÷˿ѹ½ܵϣǱظ½ܵҲͼ֣ܸоظɢȶȡ

ȻŽ£½ԵĸоԼϴһʪȣ÷ȶȡ

÷ַס½ܵļ΢ͷǳȵĺ촽½Ͻ½ܵĴһΣ½ֻоԼıơƸˣ½ܵĿǻӦơƱĴ̼ʱһů綡ͷ½ܵĽţͬʱҲʾ½ܣ½ܻ˳÷ԼͷҲ뵽÷Ŀǻ½˵ͷ˱š

̼

½ĵļԱԭڴ˫Ҳĸ÷̽ıɴڻĦţ÷ʱҲǵöˣµĵıһһţǻҲšĵ÷Ҳ½ܵİ˰

ڴʱ˾ҡӺĻ߳ʮ¼ӳȹŮȻȻߣǸĳãģһ㣬ֵĽ࣬èһÿӡ

ߵ½ǰǸɫߵŮɣһߵ½ǰҲ࣬ͷ͵һ˦˼赸ֻ½ܣȻòϡܹϳ毺áַסӣһĵҡ壬ߺǾˣСҪǺǸƶѶȵƶû⡣ߺ˫۽ĶŮɣϰ岻
ŮɵβˮһŤŤȥʼֵĽһһĽǰĳӣֻſӾͣˣˣǷۺɫBRAʹһƬ⻹ȫչ˳

ʱ÷Ѿſ½ؿڣǶС½ܵĶͲӣ½޷Ӿϵ˫ش̼Ǽͦޱȡ½ϵ÷Ҳо½ܵļӲ½һЦϸָѹ½ܵǰ»һֱ½ܵĶԵмָ£Χ½ܵΧĻȦ

ǰŮڲͣŤ壬ˮŪ͸沿֮ϴӶƤʹڲഫУ½ܵĺ𽥴

ʱ÷ģҲ½ɲλõǿ޲½ǵ÷ʹļͶʱ˳¶˿С

÷ס½ܵļͣŪ½Եĸо÷еһ˿ůָо½ܲԾĴӺ﷢
Ůɴʱȣ΢΢ֵָԼСϸţĸ˳ȹıԵǶûֹͣһƿ˳ȹֱܿۺɫTֹֿͣȻͻȻ̧֮ȣȹڵķչ½ܵǰ

½ܰƵ÷ı⻬ĦһᣬĽ⿪µĿӣ÷ҲϵĴӼµļ÷ǰڵﱻȫÿʱ½ܵĿ񱻴ʯסһ㣬Ҳ޷Ų

ֻһԺΡΡͺһɵİţ̺ö۾һ㡣ڵƹӳ£⻬񡢽֬½ץס󣬸о½ܵı任״ָо̫ˡ

½һ߰÷鷿һ߹۲ڵĶֻԶǸ˺èŮʱѾڡ塱ˣ˶ĴУҲҵжţһȺޣſһĸ޽׵䶯šеڴɫߵMMţ½ܵĿ⴩ǰŮͻȻĵĴͷڸ߸ߵһƫƫĸߴȴĿⲻ11cmǸŲɫëߵŮֽסŪţ½ܺǺǵЦ

½Եܸо桱ͷĿ⣬δǰŮŮɣֱֱĴǣͶ½ܵķ½ܾ쵽һֱſ½ǰ÷ĿתĿ÷Ĵƨɡ
½ܲе֣÷ǰһļƷûϲǼٵأطҲȣ±˿ŮˣϾŮû˲ϲۣҪֱŲţܿɾͲˡ
½ǰ÷׻ƣһֱ½ܵСλͣͻȻԶһЦ촽ůĿǻס½ŭǵļ͡

˻

½ܱͻĶ̼һ̫ˬˣ÷ڸ½ܿڽǱ龹Ȼô½ܼȾ˷ܣ˫Ȳķ

÷ְס½΢΢Ĵ࣬ͷ½ȼ䣬С캬ס½ܵļµŪţ½ܸоԼļ;һı±ů½ܺͷ÷Ϳǻڱ֮صĦػε鷿Ʈɢ㷢ḧ½ܵĴȣ½ܸоġ

÷ס½ܴȵֻƶ½ܵĽڣס½ǶԵָ½ܵĸţ½ܵļȴǳ£ɵͷڹͷΧơ÷ʱͷǹ״Ȧ⣬Ȼѹͷ³ְӲᴵʹӲͦˡ

ԼеĲλ÷СŪζֱԣ½ýָͷˣＸ̲סҪ½ܴӱɳŻһƣĳ˴ȫƽɳϣɳʾ÷Ҳ

ɳĳȸպù½ƽɣ÷Ҳ½ܷĻԲ˽ɳϣҲá69ʽˡ÷˿ɳ£Ҳ½ܵ˼֪½Ҫʲôˡ

÷½ЦЦѵĵذϵBRAķɳһķϣҧԼԸе´˫ĹסԼԸڿ࣬ȻĵĿ½һۣһһһġڿ㡣ֻס÷ǷԸСƬ»䣬÷صĲλȫ½ܵǰŨܳʵǵëƬΧЩʪڵƹ·˵Ĺ

÷ڿС£ɳϵBRAԣĽ⿪˸߸Ь@裬˦ѵ˸߸ЬһŲɳϣַŴ׼˿ࡣ

˿Բѵɡ

½ܲü

ǡϰ壡

÷˳ӵߵ½ܵǰֳ½ܵĽűߣɳ

÷ȥʱ½ܿǶԷ͵鷿µţԵø˶Բ½ǰΡΡĻȥ½ֱܼ۾ҪðҲ̲ס˼¡

÷ſĴȿ½ܵȼǸĹĵĲλ½ܵͣ÷λú½෴½÷Ū˼½ܵļͣȻһ¾Ͱ½ܵĴ׳˽ȥ½Ҳûţʹ÷Բƨɣ÷һ½ܾȲİⶥϡ



÷﷢ƺȻôľ½ȫţʱ½ܾôİֻʣ½Էڽζ˱ʹصĺ

½ͦͦͣͷ÷ʺ÷½ܵصĻʱʱ½ܵĹͷĿǻڱĦţ½ܵͷȫ÷ǽ̵ķ֮䣬÷ûŵζ½ζԼоЩζ½ͷ÷صĹŪ÷߷ֿ½ܸо÷ѨڣһɹɵİҺԴԴϵӿİѷʺⴽܵʪ岻

½ܾ÷Ĵƨ΢ƣ׼½̧̧ͷĲ뵽÷ѨڣҴžľҽţ½ϵ÷˷ܲѣ﷢ɧ˵Ťŷʰ׵Ĵƨɡ

½ܽٶȼӿ죬÷Щܲסˣ޷רĵĸ½˱³½Ӳֳһͷֵ˳

ššš

½ܰͷ÷˻÷ЩԴ½Сϣڵĺţ½ָպʪҺĨ÷ĸϣû÷Ӧ½ܵѾ÷ľţһӴ÷ͻȻһȫļⶼ½ְ÷ȺмĶѨΧš

ϰ壬СšС

÷Ϻһתƿ½ܵԴ½ıס÷ķΣȻ̽۵ľš

÷ôУﻹδ÷ľŶ½˵紦Ůһ㣬Ѿ½ܸռˣ½ĵӿһĿУŪˡ

ϰ塭𡭡Ūˡ½ܡš½ܲˡ

÷ֳ½ܴϣҡԴ

ϡϰ塭㡭ˡšǡɡš

÷ţʱֻ½üӲϿ칥ռĳǳأһʹ졣

÷ץס½ܼӲ̵Ū˼£½ܵļҲΪ÷˵Ľ̼øӴִ½ʱҲоеӲܣ½ܱ÷ƨǰƣ÷˳ӵǰŲŲ÷һɳ桢ͷ˫ϡͷ㷢ɢɳһ࣬ͳС߸ߵľǷĴƨɣȴ½ܵĵ

½ܻɳһ࣬۾ֱĶ÷ΰмһʪ壬÷˸оˬɾֻС·гʵ״һСëǹ⻬ĴȴΪմ˾ӨˮԵرˡ˾½ܼûص˵Ұޣ½ǰŵϥŲһһԴ

½ܹ÷˫м䣬˫ϸ֫ǵ÷һһµͷмѾЩҺ壬½סϺĹͷ÷صĹŪţ÷½ܶŪʮܣʵĴƨɲʱһšԼĹͷѾȫҺʪˣ½ܱѻĹͷ÷·ڡ

÷ջԼɢҵĳۻȥʱ½һס÷Сǰһͦ½ӲһӾͲ÷ʪúһӾͶӹ



÷һŲɳϣһͷںڵĳְסˡ
½Ŀϲĺţ½ܸо뵽÷ڵ÷ڱڵţЩһһµ䶯ţ·Ҫѽڵߡѹȥ½ܵεѵҪ÷ĺӹҲڰļн½ܵĹͷ½̹ȫ㵱˳

½ǿ侫÷ıһƴƽԼֽץס÷Ƿͦ鷿ˮץס˾Ȧһһ㲻ҷɡ

÷ʱҲڼٵĺţҲǳ½ܸĳʵУƽڼҶׯմ˿ȫǺΣµȫ˵̬⻬׾Ķͷһϸܵĺ飬Ʊ½ܻҪܱ˴彻ϴǿҴ̼˵Ľ̬ȫʤԱߵǸɧŮοӾ̼½ܵޱ˷ܡ

½ʼ̽ԵĶÿһ΢ĦǿҵдڵڲһŻ½ܵһγоܸܵͬʮγĿСϴ÷ʱ͵͵Ͼȫûĸо÷ʱаɡģ÷ǻڷڳԽԽҺ½ܵ÷Һ£ñȽ˳ˡ

½ܱס÷ΣͷŬĳţ½ܵڸתĴ׮һ㣬ÿһζ嵽ͷٻĳùͷڸĦһ£һȥ½ܸо÷һʪ󣬲ͣ䶯½ܳ½ܵȥְγġߴߴͣΧ½ܵĶߡ

½÷ޱܵĽ̬ڵİҺĵĺˮӿʪ½ܵң˳Ŵڲĺɫ˿ϣ˿ڱմʪѾ˰ɫ½ëҲΪմˮ̫һ䶯ԽԽǿңһδεĽ½ϸ߳ıԵ½Ŭס籡ˡ

½ܵĶԽԽÿһζȫٺݺݵĴ룬½ܵСײ÷εܼþĹĵһ㣬žžžž·÷ʱҲѶڼŮһĶׯֵصɧ˵

÷½ܵǿҳҲԽԽ½ܵĶȫȫ÷Ľ

ءššˡ

áðˡšš

ššС̫̼ˡš

ҪͣءҪˡ

÷ıԽԽŵ˫ֽץסɳ棬Դҡţͷ㷢Ҳڿҡڣȫ罬һĿɰģ÷˵ջǴĸ򣬶ҲʾޱȵĻ



÷һУ˲ӣȻǿ⹿½ܵеöã䶯½вλѹĥӹҲһǿһС˱½ܵĹͷ½ܸܵݵǿҴ̼

½ܼѵĳ鶯£ÿһγ·𶼱ǰҪึǧٱÿ鶯һ£ӹͷϴһĿУ½ܵ岻ɿƵĴŶ£ӣ½ܸоǰһƬհף÷ھΣͷŶӹ

졭桭

½ܽıס÷ķΣ漴Һһйעȫ÷ӹ½̵ܹľҺһ÷Ҳ½ǿҵ侫˺һ½ܲǰھȫƵ̱÷ϡ

÷˫ɳķ֣˫ղ˸߳ĺΣʳָԼҧţſɳϴڵĴ½Ҳȫſ÷ϣ÷ڣǻȻýģȻ䶯ţѹ½ܲڵľҺĸо½ȫ̹ˡ

½Ǿſţ÷δӸ߳лָȻǸղʱģļůһĺϻֲ½ܵĻġ

֪˶ã÷½ܵҪ½ܵѾĴ÷ڻ˳½ֻԱŲŲ÷÷ϳֽڳֽĸ½ƣš

÷½ܲϣԼֳ˼ֽڣĶȥԼڲҺڲһ÷վ½΢΢һϹǰ

ϰ壬ܸΪúϢһỹбĽĿǸȥϴһ£

÷΢ЦĶ½˵͸ߣ½ܿȻ˺Ρ

ţȥɣϴٹһɡ

½ܵ˵ͷ

825е㷳

ϻӢӵϢ˵ĳһͷصѾ¶ĸͷص㣬ȷʵã˵еĽͷص㶼ȥˣȡ
³ҵϻӢССڡ
˳³ϻӢŨüӦô죿
¹شҪ챨ϼоӢ½ӡ󲻴ҪĹǧ¡
šϻӢͷ˵½ǸɰĺӣǸ۲۵ߣһУһΪ忼ǣǸ⣬ϼܴӦٵ֣ǵʵŤתǬȰȰǸģһ׹ġ
ҲôΪСһǵĹˡ³üͷ
ûôأĻЩĳɷ֣νļԲȶëӵľɹŲߣҪԵģԣ˹Ѿ˵йʤ󣬾ͻ᳷ӣʷѾ֤ǳĻԣҲ෽ëӽ棬κʵȫַˣ֮١
³ĿǰҪеĽͷصһȡȫת½ݣǰߵս´ĲɿΪʵΪУֻͣڿͷϣŵľԮ̴ĽӼѣӢϵĵӺذ
һֱĺúõģôˣɹ⵵ϻӢ
𣬶һֱûǣΪлŮĸǣĿǰʱȷʵʣ¹գʱҲǹȫֻĿʼϾˣ˳ϼϺΣգ뿼ǵҲ˼¹գǵ鱨գʱëӰѾӵɹڣܵİӺͶһϣһɹţȻǣưضȫפɹţëӻʲôڼˣ
˵Ҳûе֮ҪëӣΪҪǵԮǵľȫԮʱëӾԵòôҪˣǵڵҪ֣ȫռȨҲǻ¡ϻӢ
ｲûжô㸺Ȱ˵½ҸѴʱ㱨ϼ½ṩĺԴӦ÷Ĵܷͨ̿ǣ½ǸŶͯҲΪ׼ȷİǲĨɹջصǵĻ³˵
Ǹëеһ̴򡣡
ҪģڣʱҪˣڸëƴ˭ǹӺϽԻҪһ̣½һпǣܺëߵ̫ʱɱ档
........
ܵĳӰϻӢСС˹
칫ɡ½Ц˵
̫ˣѽʲôѽСС俴ϵĵԣܹȥۿ
ǵԡ½ڰ칫󣬴򿪵ԡȻ˵ǵˣû˻ãԺҪϿԴ棬룬ûܴĿ
߼ǼûСС䣬ϻӢ˹ȥһȲѵӡ
Ͻҽôá뿪λϻӢϣεʲô߼ģ
УҲûУҵרǼ̣꣬￪ػԽļУ֡
½бӰϻӢŵϵ̲ס͵͵ӡ
½ܽһʱ䣬СС䶼ѾϷˣȤܻǴѾغõĵӰۿŮʿĽζ
ɳϣλ۵ŮۣϻӢйԵʣɫ۰ĳ壬һͷĶ̷Ũüۣ߿͸˿࣬һ˫ƽĺɫСƤЬͿŵĺɫ࣬רעĿŵӰظĸͦӡ֤ĳ졣ϻӢھӣ˵УСĽϾװԵӢˬ¾װۣһλŵĹˡ
ССഺãҲ20ңü鶯Ůֱ໨ۺɫ޴󻨶İɫۣԵͤͤοˣͬѧϸ֮£ǷݾеȻüĿ¶촽棬ӡ
ϻӢ£뿪ǰ˿½ܣĿתĿԼ΢΢һЦ½Ҵ֯ллĿ
ʲôǵĿĶһġ½ܵ
ϻӢŷԶ΢Цȥ̸
ð
˽һңϻӢͶֱܷ

826ʶ̬

½Ѿ˵ˣΪбҪú̸̸ϻӢ˵
϶ӳʲô˵Լʲô治漰ɹţкԱĴƬǼȻ֪˽ǱжܵʷĸޣǲԴҿҪǺĶˡ½Ȼ˵
½çײ£ǵûǣǾʱδ鲢ûôءϻӢ
ʷǷĴΪǿɱʶ̬ʧ˴ƬĽȻʷԭ򣬿ⲻǽڣҵԮȫȫǵνͬˣ֪ڲȨǹͬϽʩѹëͬˣȿΪպ̸д»ֿԳ⽯ǸݵصĴΧˣëҰģǾĶԴǵĵСӲΪǣëӲĺ󻼡
ЩǶ½˼ˣ
ǵģǲΪνǵԮʧԭ룬Ͻλұۺ񣬰ѹͷϣۣһе¶̸ëӶϾϵ޷½ӲĻӦ
ѵҪڿöԷԮڹ֧ҵģǵѱ࣬ʧȥëôĹ֧Ԯպ»쳣ѡϻӢĽ͵
ͿǼףҶѻ˵ˣǵԮٷ֮ʮңëṩǵԮʲôȫ֧Ǵʮ̣ôô򣬹ӰʵʵպûѣǹһʧȥҲҪˡ½ߺߵ˵
˵еǸشڵҲͳһġϻӢ˵
ҹô࣬˭ҪʧȥҾĵˣҵҪȷԶëӣһۣ֮⣬ȵ¹ַëӵʱҵѾʮ˺Լһʮȫռɹţӵ½ܲɵ
ϻӢƺЩʶǰСкˣǲˣСƢҪãǰϻӢǰ𰸣ѾˣҪôëӶϾԶϵҪôΪ½ܵĵˣ
ϻӢǸԱмǿĵԭתȦȰ˵ܣ֪ںëӶϾϵǵĵǸشʧôش󷨶ȴ־Щǣǿ½˵û˻߲ܶôشľǲİѵëӵĶ棬Ͻһߡ
ܲίߣëӱֺϵҪ죬ëӲʱںëһΣϻӢС
ãǹһĴ󵳣ʵʢһںߴǣùƽҪйͱҪƷȻٴſǣҪĽ½һڷȥ϶ӳҿԼ򵥸һ֮ô˵ԭݹѾʷëӳضǸĴѾ˸ı䡣ҵİ²ǸƶĵʷϿӵĿȫûˣڲͬһװĲӣӾ½ǶȽԶԸӵİض͵סëӳĽڣһջɣԱĽԻأԭɳ±ֱвëӵı߽磬ëӲƱطڲϾëӵĹϵպǱضΪӪʶ̬ĺܲҡԣ˾ͶˣһпԼûʲôġģ¹ëһ𣬾ջɺͺԱĴʱëӵʱβܼˣҲصĺëӵĹϵ㽩Ϊ⣬ֻ¾ģǵϼˣҲô壬ҲȰңҲǸʧȥǵģʲôСӣҺԼΪʲôôɣΪ±ôɣǻĪ
ϻӢϸϸĥܵĻȻǸԼǿĵԱĻڲźʹֹ۶Ȳ϶ܣΪе־вףԼȴ˵˵Ȱأ
ңѹģǿûԺ޹˼ɵķƸֻ꣬죬Ͼ˭ҲϣսϽĲӶԸӵʱǳ˲Ϊ߰򡣶ĲǴСô򵥣ڿҪ֣ջʧȥΨһΣ߲עܳԸëӣʹҲȲ֮١ҪҪһͷͷˣΪëֻзߺޣûк쵳Щνʶ̬׵Щ˵ĲҪܷſֽţչ󲼾֡

827Ͷ1

ѾͨϼϼڼұءϻӢ˵
϶ӳͳסҼҸ䳵䱣ڡ½˵
⣬ǲ̫鷳ˣмɡϻӢ˵
ЩûõģҪɾ͸㲻鱨ҵļ̵żˣȱһڷǣʲôǡЦ
ڿǽˡϻӢڴЦ
ҺܿŶʲôȱ½ܵüëԷʱ򿴿Ůÿɰġ
ϻӢǰһͻʮкӣǸ棬һ;ܣӵм檣ǸϻӢĿƣǲģǲ洫˵ô޴
ϻӢ̲סĿɣһӢͦ΢΢һ죬ƳĿ⣬ԼôͻȻֲ뷨Ǹʵ뿴Ǹ⵽ʲôĲֹϻӢһȫ˶档
磬ϻӢССŮ½ݳ˷½ܸǰ˷ͽ͵ıڳ
ССͲס½أ̫ˣ½ûжӣĺܣĽúܶ࣬ǵһһʱУĽĺܡ
ԽԽעÿѩϵĽٿҲμӣ½ܴǵĸı䣬ıǴͳ˼ͬıǵʣòԽԽữԽԽǿ׳оⶼС˵ĹͣӴЩʹģ͵͵ĸе½һСѾͷǰԱˡ
ȹɷĴ㺹ܣȹڷɷƶŶȹ¶׾һ˫ȣɫκ죬ֳĶҩ
ǲСĳϴˣָżĻ˵
Ͷ֪ĸŮ˵һ䣬ȫЦ
Թܹȣ֪λŮξҪʲô
أϴϲξǸεεĴˣǼСүˮˡ
ҽǳŮרĶš
Ůͷ첻
ѩļ׿ǳܳͣ½ݴ⣬ɲȥ±˵лȻ½͸ģ̻ôȴһĲ飬Ϊ½ôΪֺĸףϺפ˾ܡѩ֮ĲЩڶܵǿʵǰͳ޿κΡ֪İֵ¶Ҳһֻ۱һֻˣͳ˧ûޣοЩСආ
ʹغѩѧˣȻǾ͸Ҫĺ⣬ÿһѩ۲Ѱ˵ӶܵĺӳϱصǸҺӰɡǿѩȫҵıǵμң׼ʱ׼ۿ
ѩ׬˺ôӣǸͱˡΨһȱʱûеӽĿǶܴܺ󷽣䱸ĺȫӰ͸ֵƬμ˿Ĵã񫡣ѩÿ쿴ѹķˡ
ΣƬˡ°Ϳֱ½ݣ½ҪƬءҪġ
ͶɣǿȫЫζһݡٿһ̫߲Ĳ͵ǡǸӣϼ־òĸҪ˼Σܶȥˡ
ڶ͵ĳҪִͣʱǲģԣרŸѩ˲ͣѱרá
ѩǸ鱨ģܵв֪ܲǲģƾʮĿƼҲ½ӵеĶѩܺ棬סΪ½ϲڶ಻Ϊ֪ܣڵʱĻģѶܴˡ
˵ϵ·˵ġٷ֮ʮ˵˶ԴŲɡ˵˵Ĺ£仹аѶܵ񹩷ġı˵̫࣬һб۵ġѩҲŰɡҪ˵ŰɣͶܽӴΣһбµСƨӡ
Ҫ˵Űɣ̫֤ݱ½ܵĲͲ˼֮Ǹ˵⡣ͳ鱨½յ޾ϸֶܷߵѩҲˡǾǷˣҲ޷ͰЩ̫Խˡ
ܶ˶ؿƿŮ֪
ѩǶӴ½ܣǸӣһҪô£ȻԶһֱԼԺ޵ҧгݵġ޷ܡΪܶĺܲûҪʲôѩһܺɫѩΪԼҲǸŮɫĶܲܶû뷨
ѩҲֹһεĶ뷨Ҫ׷ңһ᲻Ӧ϶ᣬŮ̫ˣе֡ѩִ˼ӰŮԣȥ˵С檻߸ɴҲûУѩݵŮ˵ǲġпܣ½ݵŮ˶ʧѩܿǿǡ
мɫļһòмӣ˹ϵľ⣬ûʲôѩ֤Լжϡ֮ԶãȫϵϣѩһϵҲûСѩİˡ
½ҪóԵģôģģͳѩÿû¾ĥһ£ϵҲлΪΪӣԼŲڡֻίŮȥµˡ
ѩ£ԴУȫ½ܸģѩӦ

828Ͷ2
Ŵ½ݳŮڣźܶණ·гӵˮѩ̵ġ
ͳˣѩŮһ仰Ϳȥ
½ݵŮƲƲ죬˼ԣŮͷŮݣҪҪˡֲ̣ʲôѽôӲҲжƯҼҵ米һ˦֡
룬ֻĽķݡ
½磬Ϊѩһ仰Ҳû˵㵽ϲŮӴˣҲѩǸɰԴӶܿ󣬾һֱˣͷŮгɾ͸еġ½ܻ룬ѩǲأҪ˫˫޳ɡνŮ׷Уɴ½ԼҪҪһأѩθڡ
ϺʲôʱΪĻΣգֲ峡ɣϾԼµĲҵ˿;ϵۣΪϰˣΪ˾԰ȫһԵ峡ôɣ½ܵȻͬ⡣
ߵĽŵĲУڿĸǺöϴв˲ľԱ״̬Ҫһ۵½߲һۣͱĽġڴʱ൱ɣܺΪ͵ԵʣμʲôӦʹ룬֣ܾܶȥԸڼˣ鷿ſ顣ҪôǽռԼѵռıѾ깤ˣҲѾչǿռٺãҲûʵкð
ѩûŮˣС۶½ΪʿȻԴĵŮʿˡ
³ҪҪҼƵģľϹϾֺõ
½ܰڰ֣ʾⲻãѩģЩӹ׷ۣķۡ
ѩѳͣãſŵıھͼæǰæš
γ٣Ҽϴˡڿĵʵܲˬʲôϴ졣
һΪѩ¶һ˿Ц⡣
ѩ治ȷ½ܻ᲻֮ԻǿˣܵûһϣԼʧ½Ǹɫɲľ뵽ġϺжĴͽᶼŶ롣
ȻȷѩǾĴһƽʱװӢɷˬŮӣŮװһ̬
ѩǼ򵥵ĵϥǵİȹӣȹΣ¶شɫ˿ȣһ˫ۺɫЬһͷĶ̷ۣ΢ԲüͿ˿ں죬ڳδ֮䣬һοɰŮѧ
ѩûϹѧȻܺãֻибҵѩͲμ˾ͳ
½Ŀһ۾Ϳѩ˽ʱǰһŮߵﶼǽ㣬˵Ĵүǻ޵ġԣʱڶʿĿ⡣
ľȥѩٿѩĿսգ÷ֵļʱȻ군ˡ
½ܰͷŤһߣ͵ûѩĿɨֱۣӱŶ߹ˡ
˼ˡѩѡ˶ܵĶ¡
½ŤͷЦеûϵ֪ǹġ
仰ѩɫΣվڶ̲סЦ
㰮ôô룬ҾˣΪ˾Ӧ˵ķȣһֲˡѩ˶һֱۣߵĺһڡ
ҪǸƽϣҾͲˣƯרΪҴģ½ĿƵɨѩ
ѩмĺһ˵ֳϣҪ磬ΪԼһϵҲûС
˼Ұôôඣ½ܾԸŮ죬кܶȤ
ѩܵĿǰǻеĲڣ˶һۣŤͷȺôʱһգ˶׷׻صԼλ
½ܿѩĲЦҸϲ㴩װӡ
°ˣͲװˡ·ô࣬ڲɶʱ򴩡ѩĿӨӨ
½ܴ𵶵Ŀɳϣ˫ֱסԺ󣬿ѩʵҸ˸㶷ҵʱܱ󡣡
ѩһۣȻǣȻǸСƨĲ֧ɡѩ󷽷վ˰֣ͷԶܷ롣ʱ̬Ůûһƽʱװӣüۼ仹ܹרѵġ
ϣҵĽš½ҲվסѩС֣ٵѩӡ
ѩɶһۣСɫռұˡѩݺݵ˶һѡ
ܵĸͷѾֻһѩˣ廹ܸ˱ȣϾǸӡ

829Ͷ3
൱˧ӢģųȫĵһӣССͣ½ѾϺڶŮеż񡣶ܵ˧˧ִ˧ʱϺȫ޷⣬ͺñȺǺͻǵ
ѩԶܵȻ޲ʵҲϲһСкȻϲְϲһ͡ʱ򲻶Ըѩϲ
ѩҲ󣬸ո˫ʮ껪½ܲʮ꣬ϻԵúۡ˵С⣬СǴɩǵԣ½ݵ츾ǶԶܵİЩŮһֻĸԺͰİ˫صġܸӡ
˴ʱһĽͯŮһ볡йάƨֺõĺ壬ϵζ档ϺʶѩĴڣʶ½ܵģ޼ĴƬÿÿǱֽŵͷű⡣ֻҪģͻμס
һԽͯŮһ³ŮŮͶͣ貽賡ʣһԶˡ
ʱ賡Ĵȹ㲥ҼڳĹ;ˮŻݣϰ˵ˣǲ³裬Żݾûˣһÿһ󱭾ơ
ԭ½ϵôһΪ˱ԼΪ˹͵ĺӣǰкһϹ㲥ɲֻһ˺ѩƫƫ裬յ賡ſ裬ҲûлɧŮˡ
ǣȫһƬЦŮŮǾЯ³裬
ѩͶʶվãûĵ͹ܣǣľͬľͲͬ½ѩȴǷǳˡ½ܵһ˫۾رƯֱֿһۣͻڻ֡
һﳤúÿߺͶ裬ѩԺ¡
½ܴŴԶǵʱϺ޷󼰵ģȴȺԵ۵;Сһ뱧ڻʹ׽֡ʱţ½ѾһкˣѾѩüëҪǲ֪䣬϶Ϊʮꡣ
ܵСѩ۾ѩ糺죬Щߣԣʱѩе㽿ܵƺĳ䴩͸
ܻܺ§ѩ֣貽»ֱŮķ¡ΰ꣬ŮΣȻǽģΣִԲġࡣ
ŮΰԲ󣬶ֻеӲӲġȽϽʵⲻѩǸӣὡ
赸Уѩְ֪ܵԼΣΪģΪܵ峺û˿貽棬ܵҲֵ޵Ůΰꡣѩһۡ½ܾ͵û˵ĺܽŵѩϵ㣬ԼĲ־ͶѩϣȹӶȥ

ѩһϼ棬֪Сûģ۸أ׼ݺݵһѣѵһû뵽½ܷͼֿתٶȿģѩòĲתͳˡ
ô΢ɲİѶܣ½ܵĵļһʼĲѩĻ𣬸ŵȹӣѩеġŭĵľȺ߲ʹѩ̲סȫǺ˵ģΪǸߵתɵġҰ׾ǰͱǼⷺϸϸĺ顣
Ϊң˵ıĿǶͣһԶͯŮļΪĴ̲סкùơ
ѩ޵ϻҪװŲõЦݣŶܱȥʱǿ಻ԣҪͣɣܴ貽֮趯ֹͣļЪȨ
ΪܵΪ׼ӵѩڶܵĴתĥ£߳ܵĲеķӦѩ֪ԼҪ㣬Ϊﶼʪ͸ˡ
½̬ܵȴôĴ󷽵壬˿ʱڳûˣå
ѩڣԳ¹ƽкãòίȥһѩظ㺹ܡϢ˵ǸҲһۣͿ첽̨ȥ

830Ͷ4

½ܶЦˣѩ򶨵ıӰ½ܷҪȻϾͳξķװ
ѩ˺̨䣬ʲôҲ˲ãæʰԼĲİѸ½ܺ޵һǹͷʱǹĻҲ֤һ£Ǿ½ӵộĲ˵Цġ
å̬޳ܣѩֱܵۡҶԼԼĿ֮³˸ưͿԼЦһղŵ龰ѩ޷ŭǿ벻̣ѩѵѵСӡ
½ܿ϶֪ѩᱬҪԷνûĦû磬ԽгͻŸд̼ԡ׷ôŮѩģѸ㶨һ˵ȷʵû¹ȥ׷˹ѩĲˣܣǲܵġ½š
˲ῴ½ʩʩȻλϣźƵѩʮӣѩŴӺ̨߳һߣĿ⻹һֱ½ܣҲֱӺѩĿӣѩڶܺÿ˫У΢죬ѩһƨ˶ܵߡ
ױģĳֽϵˮȥһšס˶ܵĴ⡣ϷЦ⣬ȴǺ飬ݺݵģݺݵתȦšЦ˵½ãѩĴ裬ͷˡ
½ܼʹʹܡעڴϣʹԼȲļӲƤԻһŮıŰ
ȻҲԿĳôʱ쵽ѩıСָŮĺ󱳣΢ЦξҲҪȻϵҲôĬ㿴ղţĶȫ嶼ǹơ
Ťͷ˵ղξΣ
ʵĵͷ˵ܲϴĺá
½ŬŬ죬ǺǵǴ˵ҪξңǾԲġ˵ţѩ󱳵־Ļѩƨɵ
ѩšֶˣСӾȻһҲûУƵᣬû죬ý㣬ýĴġһǴȾһ㣬ԼⶼץסˡˣСӳûˣåѩæ˶档Ʊһӣѱľˮꡣ
Ҹûȥˡ½Ա㡣˵ţֱŤΰ꣬յ߳
ò㣿½ܶѩıӰ˵һ䡣
ѩͷҲء
½Ҳ⣬Աߵλ˵
˶ܵߣֱͦԶһ֡ȴڿöǸʲôˡǺ¶ֶܶţ֪޷ֹ
Ͳʮ꣬ı¼ˣ½ܵУҶỪ廪ӣľԼʮŮȥۻƼƼ˵ҲǶڶˡܾȥڣżЩѡȻǱڣͲԹ޷ȷߵ˶ȲΪġ
ܲûжֺһҲЩСʧ
ϴǲǸûȥˡתͷʵ
½ܵĿһӴͻæŤתͷ
ץһֻ֣Ħţһ˫Ĳ˵㣬ҡ
ûУĿɴĻشеԼֱܲסָĸֱ糺졣
Ǻǡ½Ҳ˵ƣסվĻˣ߰ɡ
СϱһǣţòһԽͯŮ
ౣΧǣ

831Ͷ5

ϴξڳϵһ˵
½ܾˣѩԼ϶Ҫ쭵ġ
ѩĴڼ׿ǳͣſڣ½ܳɷ˵ƿԼʻĳţȵϳ
½ʼ磬һɱ˵ںš
ǣ
½ܽѩĳڸʻϡ
һɱԼĳûѩĴڼ׿ǳѾȻһţ쭶ȥ
¶ܳ£Ըϡ
ǣһǰһ󣬾ɳѩѸļٷɳֱۣӱȥ
½ѩ˼Ťͷһĺ˪Цξôˣô󡣡
ѩȻŤתͷݺݵĵ˶һۣѸķɿ죬һԲ
ʱϺ󣬼ѩķɿ죬תۼ͵˽Ҳû·ƣһƬ
̡̥Ħ
ѩĳһͣ򿪳žͿ粽ĳȻå
½ܲ³ıڳҲ¡¡ˡ
һ³ͿΧǹһٴеģ
ѩߺЦ̲С
½ܶ˵ƲҪϨ߿һԶ
ϴ󣡡Ǽ
½ܵĿɡ
ǣ
ѩͽףܵмСӣӣӦΪʲô档
½ҡҡͷĲ֪ĪξƫƧشдд衣
˵ˣӣͺúýѵѵ㡣ѩһҲϻ˺ܾõŭżһš

ֱܵȥ
ڲۣСүĸ½˵ţһ٣ѩȾͱץһ̧ͷŮȹ׿ȥ
ֿ㣡½ܹЦѪ޺÷Ⱑ
ѩû뵽һоͱ£һܿȹףŭʤ˲߳ܡ
һ䣺ɱ
һšһֻڿתܵͷ
ʲôʱ򶼲ʧȥǡ½һڽѵ˵Ŀ˫žžᵲǧжѩĽ
ѩ˫һأͷܲĹｿ߳ţȭȹƮɣȹ׷йۻҵͬʱһصĻҳ
Զܵı£ѩĻȭȣһָͷʰأȻŮŭ½˶Ū˼Ҳż
ѩ۵ȴùٿ½ܣһƵᣬּ̧䣬ѩлжɢѩԽԽľȻöܵҲʶܷ쭣ҪŭŲߣâ
û½ܵסѩȭͷգ۾Ц
ûꡣѩ۵˫ֱסƴѣȴ΢˿
Ҳˡ½һ˳ǣһѩһֱ˴ڼ׿ǳĳǰϡ
ѩûӦѾһơ
ž
Ůϣʱ˹Ķܵ;ˡ
ָкüˡ
Сӣߣ޳ɫǣſңѩŤţԼƨƨȻŭȴߡ
Ҳְѩ˫ַһ𣬾ôţѩƸеԼ˼㣬ȻһҲˡƾ̵ľʹˡ޷ѡ̫ѩˡ
Ů˾첻Ϸߣ˭ҲսӲСˡ½Цű˵߻Ӷ˰ơ
žžžž
ѩÿһδ򣬾һһָܾݣ顣
֣ͷŮ½䣬һᡣ
ѩﺬỨҧŶܵİҹл룬ѩȻеһ߳ܵ
ѩҲˣ﷢ߣ½ܴսڲۣŮƨƨȻѸѩˡÿﶼŰǱֻǲѣһ˼ġ
½㶵֣ͣѩ˰죬ƾȻûֿʼ˵С쵰ߵͣˡ
¿ɰѶˣûˣҽ
ž
ѩҽƨʹ֣û֪
ܷſѩʱѩѾſڳǰϣ޵ϡﻩ˵ʲôҲˡ
½ȥ۰ѩ˴ҧУĳţֱӸӵ˺ϡ
Ȼǰ棬˴ڼ׿ǳ棬һţȥ
ѩӣںصĿ֮Ůܵ谮ܹı֮СеϴݲеһǴҶƮء
һȺЦĶϰƽǸϧշ쭣ѸδŮֱӴһ죬̲ס֡
ǰΪѩƽ϶ϴ˼Ҳأǵѩϴɫ˭֪Ͼ˼Ůӣϴµȥ֡ҪһϴԼ쭣᲻Լƨƨأˡ
ѩںŶĿųʱĴӺӾѩԼûǹҪǹֱӴСӵԴܽޡƨʹһͿҲֻſźߺߡ
ҪҶԶҿңҪһɵˣͱȼɱˡ½е˵
Ĺƨ˭Ҷѩͷһ䣬һ
ôҲǾͳģ²侲ռ˱˾űҪŮһռ𣿡½ܵĻ˵ĺ޳ܡ
Ǹåѩģ޵ССͣһԴʺŮˣһŮ˶Ƥϡ
ĸԸ㣡½Ц
㿪Ƕȥѩһ䡣
ѽ½ܵ˵
Ҫѩһȥôĸ
Ǻðɡ½һ̣סҼҡ
ѩ뷴ԼûطȥҲΪˡ

832Ͷ6

ֱӿ½ݣѩѵƨɵʹҪһıģһ֣ӺڰѸٳּŮڣȥ
ѩǿ˦ãԼߡ
ѩһȳһյţƨƨӣֵĹǺŮӣǺϴŸɣθѵһ٣ʵˡ
½ܰѩһϢŮΧʵⲻѩôӣˣ
½ŬŬǣ˵Ĳᣬ¥ȥ
½ܵӰʧ¥ϣŮǰĿǺʵĿ£˵ϴġ
ǵɴԽӵİ
ѩϾǽŮ½Ҳְ˼ҴˣŮǶĵġ
½ܸһƿѩЬӾͷ˹漴ѩȥ
½ܺƤ䣬ѩϣŴŵѩ׵Ĵϡ
½ɳϣŮĵģ˵ҿԸơ
ĺİ˵Ů˶ñֶŪİɡѩſţŤתͷĿŭĶ½ܣ޲óһͿСһǸħ
½Цĺ治ƣ
ѩҧһڣﲻϡ
Ǻðɣ½ʼͷ˫һ̯Ϣ¶ˡ
һҪѩһᣬ½ܵıӰС
ѩ˼㣬Ҳ򲻹ֻļһ۸ѩʵڲģãңﲻˡߡѩе𡢡𣿡
Ůæ˵С㣬кηԸ
׼óԵģͳͳѵӸҴ򿪣ҪѩйĴԸ
¥£½ܱԼŮشŮǵʡ
һСŤûµġ½
ǵ˼ǶסڶߣקĶǸĸϻǵͬҪСˡ
ʱСС以࿴һۣüͷѩݲ¶Ҫø϶ӳ½֯صʿҪǱѩɫԣǴĲ½ҪǷˮȫ̼֯ҷ
϶ӳĻ㱨Ҳ磬½ܵİüٵģҲûɣСи㣬ǺɫѩǾͳŮ൱ᶨ½ܺɫԣҪѩ֡ѩ㹻ɫ߷½ܣԺ쵳ǿǾ޴ʧ޷ѡ
Ҹᣬ½ǸģȻͿ¡ϻӢСС˵
ŮȻס½ݣԲΪ̰ͼ֣Ϊ½̫Ҫˣʵмӵһ½зˮ֮ǿԾ֪ͨ֯ʧоǶ׽ܣȡѶȾɺɫ
ѩȻ˵ʱ䲻ˣַſڵֱеֲ˼ˣڷﲻţҲ½ݵŮǴкԺȶŮͶ˵½죬Ҳġ
㸸״绰ȥͳǱ˼٣½ܿˮĿתĻѩʵ
ѩ˶һۣĵӡ
Ҫ治ߣԺס£Һϰ˵˵Ůҵˡ½ܺϾ˵ζĿѩ
ѩ˺죬֮ԱǵĴΣ̿ͶģϽĹȥӰҿӵ顣
½ܺǺЦǾô˵ˣҵ˷ˡ
ѩץϵͷٶ˹ȥ
Ͷ࣬½֪һʱѩԭԼĺ޴ء
̣жҴƨɣҪǴƨɣζ͵Цһˬӡ½ܼ˵
һ½ܱƨƨѩһ½ܵɫɨԼջͷЩŮˣѩһٸ𡣡ѩƲƲ죬ӵ
ٺ٣һʱһʱѩʵͦɰġ½˵
Ҫ죬źȥƭЩ֪ԵŮɡѩһľ衣
Ȼ㲻ģҲϻ￴һУϣؿƿҸ͸©ȥõġ½ܵ˵漴˷䡣
ѩŶܵıӰü
ѩˣҪ½ݲǰ취ԶںޣҲҹ½ܣԼݽȥ½ЩŮǵĸޡΪ̰½ݵˣÿÿͷ֣͸е¡
ϻӢ鱨ķǳɫܵ֯ϵļνڰ칫½ݵԱߣȫϵߡ
½ܶԹ˶Իĵ˽һָԼ鱨ƻ˶Сཨļ˸׳졣Ǳվõڲڱƽ人ȴУС塣
½ܸеҪŵﰲϺ󣬾ʹͱǵ

833֮ʰͷ

һݵũͷÿһĵӣް裬Χ˶ʶѾʮˡ
ƽΪ˺ƣһʱͳҰӷ࣬Ե൱
Ŷ֣ܵ˶һ˶װе˧ŮƯһܵĽܣһһֱֵģŪɬѡ
ĴС½ܸпʱƶá
ӭһŴͷʹʮӣҴҴӡܡ߹һɳζѬ½סӡ
ͷȻ½òŲһԸǧүæֺõĵͷŷҴȥ
ءΧվڴſڵھȵĴк
ɲ⹤۵ģܵ˸ɲǡµӣͷĺˮӦھӡ
½ƵĹŽ֣ͱƽǹųǣȻƾɣֹɫʹӵϢöܾʡ
սһͬһȺܺӴӶܹܳ磬һץסһ߰Ск
Скһſң˭ƾҡһڵܺ档
½ЦеĴӶͳջСѣ£¶Ҫشȷˣǳԡ
½ִŰջСĴ
Скλ峺ƺûж⣬ʵǵͲ£ֻܵĸͷĸ籲֡
СкſˮŶǿ飬ɶ£ﲻòʶ˵Ķô˵ȴǿ飬Źӡ
룡Իߵġ
£СܵܡûµġǸŮӣѶǿ鶼СкĶ壬СкԴʵ߽㣬ǸͷסĶС
ƾֳˣСһô򵥣˵˵үүסĶ֪ҴȥСûĻǹסˣͶ߹հ˹գһƾɵĴԺǰ˵Ҿүүһסûڼңòȥүүʲôˣ
½ָСкǣһԴ˵ȥɣûˣסҪ˵ҹ֪𣿡
Ск˺öȻһһסˣȻ˷ܵƨƨߵܿˡ
һӣ˾½ܿˣ˵ţҽȥ
ͷ½ܷһԾǽ۲һ£Ժ
ԺӵһЩöԺ¯ӣһŹ䷿ݡ
½˳ŷģܼ򵥣һŴһӡ
ڿһӣԷźܶ۵ųɶѵıֽ
½ܷǽº֣رݡ
һʿϣ½ܺͼڳҲ˵Һӳȥ̽̽·ǱҹѾжʮˣռ˴мֵ鱨·֪İһץҹѶ
Աǵͷ漴Ĵ£ʧںڰС
СͼıһѾãǰǱڻĸصʤҸ̵ĸ֣еǱ˼ʮ꣬غ½ܹʱգЩִܵѾܣ׾ٵĵõЩ鱨ҪСӵļһ򾡡
ЩǱǸ鱨֣ͨɼ˵õıȥץֱ׾١
ûöٹͱ廨ëŸץ˱ݡ
ͷ־ŻȺʱһ۾ϳǸСк
ʵ˳̫ˣͷ쾭ʱ̲ס࿴˼ۣﻹ̾أ
²ǱĶʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ѵģľһɣʰݣռҷ鱨ľ㻹кλ˵½һһ䣬ϬĶ̵
²ԩֻ˵ԼǺӱˣʵͽʹΪƣô̫۸ˡ
˵ǶˣҲǶݵģ˵䶨ݻ½бרѡ˼ݺıڡ
²ȻƻĺܣȻ־壬ƽͶݵǸڶԴһڵĶݻȱ˽Ļصƺûһ
򻰣²Ҳǵˮ©ɵˡץģץͷģȻϴ棬ҲòССĻɣżһĳήģһصĻİգһ˵Ӱӡ
ľһɣôƱ磬ѾյһһǹĲģڽ֮ǰס½˵
²һƬãȻһ˵ʲôӡ
˵ϴǲץ˰ɡ
½ܺߺЦŹڵϵ²һֽԾ˵ֱֽȫѽľ˵ģΪʲôһĵıֽѵ㻹ҹ˵ռô౨ֽǺξġ
²һãȻʾ˵Ļ޷ش𡣵ͷ
ײĲᣬסҺݺݵĴ˿죬Ҫ׿ڳԼУ¼
½ֶܵΣȫطôĹֱ˾ˣôĿľҪߵףͼıһĵ˶ôĻǵĵزץסˣźͶ̬ҲñǶ೤ʶ


834ʩС

ڷ䴫µĲҺ½Цһ
ϴһڣһֱƱԼǺˣƽͷϰաŽε
˵ģĥ½ҧгݵ
̧ۿһԼϴֹ½Ů˼˵ǲǾܿ
ҡҡͷֵͷԵҡ
ŮĳģʵڻĴˣһۿȥǻʵͽũΪֿڷԣĻơץٰĥȥˣŴ󵨵ܽϴķ䡣
㻹̫ˡ½ܻ´ⲽǰŴڵҹ˵ʱԽԽˣǻĵĿѾͣЩɺ޵Ǵòģ˭ҲͷдǼ֡
ͷĬȻ½վã֪ϴǳͷβİߣ˶ɳɾĲϴĳ󣬲ΪĺɫżƤٵԸϴΪȷģΪ塣
Ŀ֮ͨˣȴԲͨˣһпʹһ൱µĴڡʱ½ǸӣŶܵıӰԽԽߴ
½ת˼ץס֣Ħ㣬ĵѵҾǶ𣿡
ǵģϴҴˣҲû㡣̼ʶԼˡ
½ЦЦãһ£糺졣ϴϲ֣ȴúṳ̊ʵģܣֲܵ
֪㻹ǣΪʲôǸɱԭҪеաǿ벻ĵطôһ˴ǵĹϣǸű޳ܵĹϳԴ󡣡½ܺߺЦϧĻǧŬҲвġ
ɫתΪ֣أϴˣҹȥ͵һʡ
ãһҪԷ׿ڳԼС½ܷſ֣˵
ת˸ڵķ䡣
½һ˯ĺ㣬ڶһ𴲣źϴ
𣿡½ˢʵ
ûУЩйԩ
ĥһҹ²ʼղ¿ڣ½ܵգþֶΣ²Ǿ仰Ǹͨգץˡ
ǿʼ÷ǳֶΣһȥʹȥֱˮѣǿִŵţǻĶˣϼҵ˶ˣӻĵ򣬹ʹࡣ
Ҳˣѵץˣϴ˵ģиǱʮ񣬵ˡˡ
ϴҪִУԣֶþͿգ뾡취¿ڣͲһû²ˡ
ϼһӲַһûϢǶ˵켸ҹ˯ǶСˡ
½ϴϣ߽˸ڷ䡣
ϴ󣡡
𣿡
ûСǶ˼ĵͷ֪ν
ˣ²֪ǺˣץˣԲˡ½ܲԱߵɳϡ
лл٣лл١
²һ߿ͷһ̧ͷ½Ц󣬶ʱѪɫһ̱ڵء
ľ˰ɡ½Ķ²
²֪ӲˣӲţͷ˵С
ͱǶһϴǹˣϴô˵һ仰ͰѶԷߴ壬һϣûгɹϴ֮һţһﲻ̱ˣҹԹԾͽˡ⵽ô°æһϣԽʱе·
Ŀⶼѯʡղϴ˵
Ŷ
ˣʵĽԭϴ󵭵һ仰²ˡ˵ĥһϵľеиĥһϣľɻأȻ˰ˡ
˵ҪʱϲͰѾӵ˾⣬һΪɲǵöԷŹǧлġ˵лл٣һ̧ͷͶܵĿӣȻԼ¶ˡ
һսһֱõʱ򣬶ƴҲ˵ģ˵·һ˵лĻᡣ˵˵ûлĻˣǾҲҪܴײ
½ܾᣬ˵һҪľߡ
ĹͺˣľһһʮĽԼУЩľһǱļʮ꣬õ̫鱨
սߵսթģ뵽ԼȻ˴ڡһ˵ȶϴľεõ˶塣Ҳʶϴһ֣ѵ¶ƵĻ⡣ѧ˲ٺö


835С
ڻĵ½ҪԳ֣ȻյĲĶԱȥɣСʻ괬ץסǣ½ҪЩɶĻ쵰һԼǰΡ
ѩһ绰е˴칫ҡ
棡

ң
ѩһװͤͤվϺͳڵĴǰ
ξ鱨˵סһǱʮ֮õ񣬶ԷȷҪˡһĿǰŮ£Ȼ۲һֻԶ۲ıǵġ
˭ѩʵ
ʵıʣʮˣֱӵվҵֹܣֱӰ˴꣬ίԱҪ񡣼סǧܳ©©ˡ
ǣѩһ
鱨Ȼ½͸©ģϾֻһ˵ݣִͽͳȥɣȻͳʲô񣬵ǺУϼҲּɵġ
ѩͣ㣬һеĳùݵʱ½ŶڳյĿ
ѩһۣԴ￴ʵأ
˽ξǵˡ½ֱ壬۾ĿһװѩЦһԸ⿴㴩װӡ
ѩӵһ䣺ɫ
ȥһϣһŰĽʵʵľһȥ
ѩΧȥľ˳
ǾͳӦøҷһݹʡ½ܴӳԴ٩
£ѩ˶һۣЦץǸƽͷհɡ
½һ
γ٣˾ͽˣʵĲϡ½һץסľĲϣųӵѩĻۣú˵ƽ
ʿһ죬ȥ
ѩŶܵĳʲôѩҲǳصġ
򵽱ƽʱ䲻½ܵ˱ƽ󣬱ƽֳܾСͰź˳ĺݵ½ĵ
СޱȵļǱƽߵĸˣ뵱ԼĿҪˣҲԼķͰһ۵СккԼҸһݹڹɫСѾΪŵĸ߹֮һֹܱƽߵҵڽʳС˼һ춼ûֹͣ
СͰĹϵãԺ˵Ѿ½뷿ˣĽĺܣ½ֳܺҲǴҴ͡
Ѿսƻ裬˱ƽѾˣƽּĺݣܾСͷֳļ쵼Լڱݿ˺þãʱҲûֻСڱǰȴֱԶԶԱ˵ϰĳˣһ

½һ³СһǾӿȥ½һգգؿųǰٸʮҵְͣͬͨԱСû˾Ʒװ㷢߾Ժһͷ£ϴ˵΢ЦһVİɫĸӳĹĵɽͽ·ŵĽģɼɽĻߣɽʣ·ֻҪĽŦ۽⿪˫þͻԾѱĵǰΡΡ˾ø߲ʡһֱͲɫȹȹβյԽСԲβֵ߳쾡¡
۽ǵ·ϡɼ˿ӰлĳһٸֶһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʡ˴ԼšֺڵŨ˵üӣʮȴİ۽ٸӯĽɢŸ߹ʣԵøšôشӣȻ
ʤ̬½ܲòǿнԼĿԶСΪб쵼ڣСҲһλŮǱƽһ³ĳʮи֮򣬼ٸķ飬гġһ˵ɽʣڰɫĳµڸ£ʵֻɫֽİסǷɽ壬ɫʽƺȫڸǷ˿ĸ߼¶һҵߡ
ɫ˿סԷβ޳ϸµȣɫĸ߸Ьһ޾׵ףüĿ촽Ըˣҵ˼Σ͹£ٸŮԵĿ½ܿڸ
оԼԽԽܿˡ
ԲǾõˡ½Сһڣ˵ˣϽĳԷҪҵĵǶˡ
һٷԵĿģСͷֳŮԷмŮͳļв쵼ڵ½Է
½ܴڣզûע⻹СԷŵŮأСƽʱڱƽּŵ¶ŷٻܺٽӴ


836

СϺܲսܾӷֳ齨ƽѾӵҷֳҲǱƽ̳ܣνȨڱƽؽϣٹˣ̳ӣС࣬Ҫ˵ƽʶŷֲܵģûУ
СȫĶͶ뵽ҵȥŶ½ĸж֮飬ĺģʼ൱̳̺Ͱ飬ŷٻİиĻСֺܿ죡
½ܵ˶жСΪ߹ܣѱƽߵľ㹻ˡȻСҲõõõġʳѸƼݣһϢŮӣˮ͹£ǹŮķ½ܵġ
϶Ǳƽ߷ֳ쵼߳Էǻ㱨½ָ㽭ɽζ˭ҲССƨ
СĹԷǷֳһŮ¸ɴ䣬ǿǸз֮ȻԷбŮˣѧ󣬺һӽϣϥһӣ˵Ļ
С˵ϰҪƽǽţѾ̳߳ƵŮ߹ܣŵԷе֡ǸŮˣȥʲôİ֮ȼա
ܹͼŶ³һԷѵõĻᣬ˭Ҳɻأ½ܴǵֻƬоܷǵԸ񰮺úˮƽ
СԷûгʲôչ˶ˣܼǸӣǵϼһ㶼á
ƽıǼŷֹ˾ĳڱݣרŽӴͻõģȻ½ܵר÷䣬ר÷ǳĺִװһӦȫķȴûУⳬִȽǸ
½ܸոϴ裬ԡ鱨̸
Ǳƽֳڳļˣŷġݸ½ܡ
½ɨ˼̧ۣͷʵЩδġ
ˣ֪ŷǵĿͻʾܣѵֱжϺ˵
½ܵͷĲҪʱʱǵԱǿʶ鱨սֹս̳սǵļȶԷʮܵײܼޣν÷ѷ鱨ԱһҪˣܳ
ǣ˵ߵ¶
ȻˣͲǲˣù鱨ˡ
õģȥˡѲ輸ϵĲϴߣš
ߣŽϴ
½˼һ£ЩĪļ˵
С֮ǰԼ˺ܾã¶ģϵžӣһԼ⣬ԼòǺĵģҲòѹΪ½ƽԣ᲻࣬С޵ӣϸĵİԼһ½һ·һȶڲͷ֪Լε½ķſڵġסˡ
鷳ӣ½СѾǰСˣɫ糣
˿ŮˣЩʣȻԺ½ݵһȽϣСȫѷɫ½ݵκһλ̡ϴܹô룬ΪŮ̫ƯǼŵĸ߹ܣŵĸ߹ܣǺ½ϴйϵġ
ԷʱͿŮ˺ǸֳŮϴԵӶҲˡһ˫ɫʼû뿪ҡ֪ϴƷԣͿˡ
С̤뷿ţͰŴˣСıQһƨڵϡ
½۵ĿվſڵСǾޣ
СԸˣרŴһɫۣۿ󵽴ȸĴ֣ϴźɫ˿࣬һ˫ʱеĺɫƤЬ۰ѳ츾˵ķΰ͹£ǰɽ壬Ȼ¶źѩ׻壬ϴŷű̵ѩ׵ĲϴһѸеͤͤˡ
Ļź£С۾ʹĵźΣˡ
½һӾ͸ˡһº͵ܣˡ
С̧ۣ½һۣģ½СֻǸСɫ
˵ţƣŤ˶ܵĶ棬СϱܿĺЦ˵ʲôֲϻ˵ķˮģһȻŮӢһҪл飬ҪǵܸңȥĶôһλɽ
Сܿºͣɵķ̧࣬ͷм˵Ҫ½СĽ죬ǰСϣҲ½ҵĶ顣
½ܺǺǵ˵ЩĻҾǱģֲΪ˻ر
С¸ҵ½ܵС˵ľ棬һҲٵġ
½ܹЦܽŵģģ㲻ñʲôǹϵ¶
ǣǡСҵҡͷͷ˱֣ôҲ޷ƽָ̳Ůǿ˱Ƚϡ
½ܻȻµʲôǸͱ˵ˣСԵ޹ʽԼģѵôƯϵģֲȥ裬˭

837ŮԷ1

½ＤĻԾΪϰ壬Լ̫ˣСˣСǹ˾ĸ߹ܣƽߵģΪԼĲ㣬˳ʧʹˡ
Ȼ˸˼½ҲļС֣һֱŶܣʼƮţ˫ֽһ־š黨ˡ
Ĺ൱ɫд󽱸㡣½ܳŵ
Сæ֣ãã½ѾˣС֪㡣
½۷ž⣬Сº󣬴󿪽ۺţһ˫˿©˳½ܵĿԽԽ
Сȷʵ֪㣬ڵĺӣҲ벻ڱרŵķ䣬ſŹ˾ıܳﶼĽһȺˣѵнˮţÿﲻٰ֪ķеĻ
½ܵҪʲôֱӸ˵һ㰲š
Сͷ̧½ܵĿӣСңְͷŤһߡ
½ܿʵŵıȴһ붴ҪɬŮ˺ζõĸˡ
ܣ½ߵɳ
Сľ඼ҪǻĳվͷȥĻңһСģ߸Ьײס˵̺˫ȷɵİһֱǰȥ
½ּۿ죬˫һͰŵûʧɫСסˡ
С˫ѹ˶ܵĸ첲ϣĿԣŮ˵͸ոԡϴˮζСڽŶϸܵıǿö̲סԴ󷢣ʲôסСķ֫һѹȥ


һվֵصﴫ֮ߺ룬ȻŮ˴ôƯϴģϴҪǲϹ治ϴˡ

838С1

С½ܸӼһС˺þˣҪԼ½ܵսϣеĳɾͶƣû½ܣԼʲôǣһ뿪ţСпָֻԭ״̬½ܿССοԼϾǹˣǵ˼Сĺ͸οСһıŬǾԼˣ½ϲȥ
СҲǿһٸҹҹСһ˯һŴϣߣνů˼ģڵСǳԵıůϵ㲢СϵĿ顣ǣС˸߹ܣ۽ȻˣҪ˵ı׼֪Ҫ½ܿ룬̫ˡԷҲСܹӣǣСĪľܾˡСֻ½ӣϵõСһС
½ܷѹ츾ССûеֿһξߢģ
ǵ½Դ󷢣ݺݵСĴϣСŻҵİԼͷȲܵĿǻʵͷҰĲһ֭ĳ½𣬺޲ðС̽ȥ
СҲǽ̱ɳϣϵĴ۳һߣ¶ɫ˿ȺͶֿڸǲסïʢѾӰŮ˽СǸˣС˵ϲŮ˴ŵ˿˿֣ԼڸǲסĶֿ㡣
½ɿС㴽ŪСķ棬Ǽ⣬ѩ׵Ĳ⿪СۣȥѺɫ˿ȥСֻδİۻԲķͬ۵ľӨѩ׵Ĵ˳ͷۺε죬һǳδġ
½˫סֻԼѣ飬Цţſھͺסһڼ⡣

ϼСЩɬ۽ëţ΢ŷۣ˫
Ŀĵڶܵĺš·Ϳĸܵܵľ޴СʪյĻ԰ڿϡ
Сⱻ½ܵͷǻˮͿͦεͷһɹɵȫŪ˽ԽŢܵľ޴СĶֿƨתĥ⣬ɴҺմʪͬʱе˫ٵĻȺ͹̡
ֿǰǵ㲻۵СͷͱܵĹͷǰ˸ĥ䵽һߣСʪյƪͳѪͣŵˡ
½ܴŴ˫ּһ죬̰ĶСһԼƷɨ鼫ȵֻͣпˮ⣬Ȼڷҡҷˡ
С٣üϺܲ糯ϼ֪ʹ໹ܵľܵУӵĴ̼ĶŪ˫飬Ե죬ɿڼˡСϵתߣ˫ֱŶܵͷѶܺݺݵĹ̶Լıϡ½⣬ҪĲŪķۺ⡣
СĻ˽ܴͣϵļѹİҺƨͦͶܵĴǰĽӴͶײ޲öܵԼ̫õ̶
زĸоǳãС̰ŶܶСزƷŪ£˱Ūþûо԰֮СỶţһְŶܵԴöİŪһֻȴǷİѹܵβʹöܵĴǰ˸ſӶСĲ񻰵ѨǰˣԼķδĥ϶˫Զڶܵƨɵϣɫ۵ǰѾ䣬¶Сοպɫ˿ļƷȺƺûڿڸǵѩ׵ĻԲΡ
СĲſӶײĥС⣬ʪ͸˵ĿǰˣʹöܺСܵĽӴǿңԼ岻ѹСķ壬С˫ְѹŶܵƨɣöܵǰ˽ӴԼӵĽЩƨɴŤʪյİҺڶܶԼһĴ˱¡СԽԽߣֱһɹɵȫÿĳŮһξĸ߳
ҪˡСһĽţ֫İѶ̶ܹԼϡűһĴ
½ܵĹͷǰеĸоСĶ˫ֱԼƨɵ޲ðǶȥͦС찡ţһȵѩ׵Ĳزƴͦţ֫ƶܵȼͣУСȻɳٵĺ;տĶܲĪİ
СĿӸµЦſСƺϷŪ
Сɬһߵ³Һþûôˣ½ҪЦҡ
½վٵԼʪյĿӣڿһ£Ǹ޴Ķʮ׳ľތžֱͦͦСϡݵĻɫͷŵľ޴͸ŵСĲĿվԼǰСˣɬô󣡺ô֣
Ǻǣ󲻴ֲôȢٸţСסҵĴ󼦰ͣ¡½ܹͦšʾļǿı
½ܵô󡣡ʵСʹ֪ܵһľ޴Ҳ׼ֻĿú󣬱˵ӵġ
Ů˺һĶٴɵˡٺ١½˵ţ˫ôŵľ޴ͷСͺ촽
СĻ̻ҪܾĺԼСɵѨҪǲȥߦȣ᲻ԼűͱθȥţѨһľΣѹե鰮Һˮ˳Źɹɳϡ
Сּղסܵľ޴ӣòֻסȻĵЦЦۺСͷºɫͷǰľӨķ
˻
½ˬ˫ȴۣץסС㷢СƷ˶֭ܵҺ󣬾ſС죬İѾ޴ԼĿǻʵھ޴ֳʹʵײҲֻ¾֮һҲ㹻˴̼ˡ
ܿĵС̽ԼйϵĴ̼󣬾һ֣Сıŵᷢ
СȻ飬ǺȥɷǰҲֻǴͳƣһ󲻽ɷͱץȥ׳ǻδȫİŮСʴķ޷£Сļ죬Ҳ֪ʹԣֻСסԼůխĺʪĿǻµټ϶ץСͷС£СһͳڿڽĿС
ܵͷı̬źɫ۵Сڶܵǰ㷢ңֻ¶ҡҷǰԴһǰһŶܵʱ̧۹۲ˬı顣
ȽխĿǻ޴вſǻճĤУڲѨĿУʹöץס㷢˫ְǰĲСͣ޴Ĺͷβſǻ棬еĹͷܵĿС
ԼĴС죬½ͷܣܶԼŮˣֱԼĶ̫СǻҲֻ֮һԼֱȥͱ˵ĺܲôܵʱеǣŮֻиܵ˶СİϧصɶΪΪ
СʦͨŴСܵľ޴ѵĸŪžĽĦе棬̧ͷİСӣСĻϲźԽλ³ѩ׾ž޴¼ȦȻۣͨ¡ѵС캬һѵ¡һʱ䷿ζⷿ䣬ҵӵʹǣ԰Ρ
ѽĸѽ
½ˬ˫ȲСȥסһֻ飬ָסۺĲͷӲд֮
СڵĲ֪ƣŶܵѵžȻ°ѾͷС죬˱ţ˫ʹļĥеĹͷƺҪصţ
ǣŮС̼ʹܶжףӵĴֳӲͦ¡
СµĽ׾ǰͱǼⶼϸҲ½ܻǶ־û˿ļ
˰ɣĵ档½ܰİγССľѾµˮͷǰһ˿͸Һճţǳҡ
СĸβĪҪ޴ˣţѹԴԴϵİҺڵϡ
СԼĺɫ۷䣬¶ź˿ѩ׷°˳ɳϣǰ¶ֻţ糺ƯˣһųźÿĺΣ㷢ɣԵԽ
ſһ˫޳ȣں˿ѩ׼ӳȤͬһɽˮ׵İףڵĺڣȣΣѨ飬ɽټϺɫۣԭɫ
½һ§סСϸһ̧С°ͣ˻һСܿ÷ɷ죬ٵĽȫ˸
֪СַӦǴĵܵ󣬱ͷȥСӣʼСߵĽͷ˹ȥ˫סСգ˹ȥСҲſӣ·˻ҵ˱
һ§СţһּСƲ¶УǽڣǻԲĴ鷿ƤƵأԣһţͷϵĸоˡ
ࡣС˫üķڶܵĻУȫ˵Ƶģشź䣬ŮܵԵİʱıܷӦСŤܻӭŶܵ§ʹܵȤ߰ܣͻȻϮСǵشֿС˽ӷ¡ιϣŨֳܴëرʴ󡣡٣һλɧ˶ԴѴģʪճˮһֶǡ
ร³ҡҡܲˡˡ
С˫ֵĹƣѱɿܵҪ˫Ƚסħ֣СȻܵȼֿ飬ҪһֳӲ̵ĴHСһԽ𣬵СϾǸҸŮδɷже㺦ӡ
˫͵ذС𣬾ȥ߱С
С˫§ŶܵĲӣڶܵĻУɶȥڲ
ܰСУСڴϣְС·ȫѵþ⣬·ɿİԼҲѸ͵طϴȥС§ڻ

С˫Ҳ§ڻͬʱĺ촽ӡ˶ܵ촽š
귽ʮС鷿׵ѩ˪ͦɽ壬ͷһ糺ɫͦڷۺɫϡ
ܺһŴ鷿ּۣԣ泩ˡƴִָ꣬ǿţͷӲʯһͦšǱС塣
ԹŵӢѹ˹ءҲѹ˵һСѨء

839Сܼս2

Сѩϸ۵壬ϵ۵Ľϸ廬ۣ۵ȶˣòֽұʹͷĿѣҫ͡Ƿ¡ϳһƬŨںڴֳëôԸˡСδСƽ̹ۻԲִ󣬷޳ܱ˷壬ʴ壬֮ѣʵһ
Ѽöſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣ż뼴̰Сһ¶ȥ÷ʹ졣
תһ룬˽ұɧ֮˶ɲ֮ҪȴʹСܵõߵܣСԶ㣬˼㡣
ȷͷȥһںС糺ɫͷ˱ҧһָһ鷿һָСǰװ۵ķΣָǶë¡УһĲŪʪܵˮһ֡
รҡܲˡ
СܲŪýһ˫Ťţ˿İ뿪գƬʪ̵ӣֵ¶Եĳ嶯Ҫ鲻Խһֻȥܵߡ
СһסߣеֳִܵӲ̣һǸͷܵĹͷ⹵ֺֿ񣬾Ǹݹһİ룬ǲԼСʌ棬ֺֿĹͷ⹵һĥζأ
Ūһ֮󣬷ͷȥ캬˱СƬëͻĴС˱ҧۺĴ٣ʱȥ˱Ūš
ࡣ³ҡˡŶŶŶ㡭ҧҧ˰ɡ㡭ҧҧŪŪˡ١׽ŪˡѽáҪˡ
Сﲻĺ߽ţһɻҺڴڵʳ¶ǣŮڵľӪĲƷ׳ʳ֮ᡣ
³Ҫˣйˡ
ܰСԴɧˮʳɾ󣬷СԲȷֿԼļϣСǸķһͷʹСǱʶëԵøͻͦʺëƬϺɫĴм䣬ǺԴϪˮԼֳĴߣôͷڶڲŪţֻСŪ÷βͣͦա

ร³ٶҡܲˡ
ܵĴͷСвŪһѸеСˮ࣬Ѩڷѵ˿µʱˡƨһ̡ͦһ󼦰Hȥġҡ
ࡣСҲſڽһҽУʹˡС߽ʹˣȥƶܵСֱо󼦰ͲСǽСůʪСѨ棬һ˵СԼСٿСķɷ˫ü壬һʹ̵ģ
ʵССѨȻܵĴ󼦰ͲŲȥĴ࣬ǹʹ飬һֲĿУʹСֳʵУԼʸУɵȫСѨҲסĳţסܵĴߡ
̫ܲڲ̣ʹСź£СԸгúϧСܳõӵСС
Ȼ߳㣡߱ССѨе泩ޱȣǻðȻͦ飬ǸĥķʽŤβʹСѨתš
ร³Ĵ󼦰͡ĥúһ㡭
С߽˽ţúƷԾҲԼСѨʹǲʹͦʹһٵĸŴߣɽܵĽӺϡ
С͸ˣûйͳҹǵһγˣʹС˰Ե״̬УСѱֶܵĴ󼦰ͣĥֵˡ
ܵĥʹ󼦰С⣬иЧĥÿĥһΣСȫAһ£һֿкСûܹġ
װġСҡ̲סˡҪˡ
ĥ죬еССѨһɹ̵ҺֱŴͷѾûԭ۽խˡǱ۲͵һѹ󼦰̡͡һѾȫûHˣůֽ泩ˡ
ѽСһԹȥ
ͣĲţAţһĿУȫʹСС죬λζ˫һŶܡ
ܲûֹͣذѴ󼦰Ĳ룬롭ÿζСĻʹСֺֹţС̧ܵ߷Σͦͦͦ
졢ֻеССѨůֽˮֱͣһһϵͼŴ󼦰ͷֱеö泩ޱȣһɽƵҪˡ
Сӣ΢ţ㺹ܣ˿ķϣֳĿֱĽе³Ĵ󼦰Ϳ졭졭ҪHˡҿԡԲˡࡡܲҪˡѽáҪ
ܵĴֳ˶ͳͲ壬ʹǳһǳһǳһҳ黨嵽ʱתƨɣʹͷֱŻĥһĸ߳ɣֱHСˮɽ鱬Ƶģһһ˫Ȳͣȫ^οҡҰڣѪڵ˼㣬Ъ˹˽ţ
ѽСɷ򡭡ҪˡҪҵˮˡ㡭졭ъǱĸҡǿήĻİɡҵСԩҡҪٲͣHȥ㡭ҪHˡ
ƴһݳͲ壬ҪըƵġССѨģӤ̵СƵأͺϵ˱ŶܵĴ󼦰ͷ˱ö泩ޱȣʾôͷⶴ͵ͽ
Сÿ꣬紦еһһ㣬ǳУڶܵĴ£һ߳˼Σй̱ɳϡֻʣ˴Ϣ
ܵĴ߻ԼСѨ棬ȻѾˣǻһֳʵУԼȥɷûȣðÿɰӴһӸкһ۸Уһӿͷ˸ղźͶǲ繵ⲫս治֪ôֳ˶ߣѵСѨɵµģ˵سУСڼţʵʹСԼĴ󵨱ʹԼˬζһӻϻǰ׻ˣ鲻ԽģŶҵţǵòϢɿԷС͵Ĵ˼ڴ˵³̫ˡҪֻһŮˣûһܵˡ
ȥϹ½Ц
С˵ӾˣĶֳִսսеˡѹǶô㣬㵱ĸαһһ㶼ûʹŮΪΪһжԸ³ϣСɫ˥ȲŮĽÿɰѽǺððѽ
С㣡늅İɣ绨ǧأʵŮȻÿɰûСֳ춯˵ķϣԸе壬ḻĴ䊅Ǹ˵СѨѵõƷ뻹벻֣ôأ
³㻵ˣǸ˵ġСź촽֫ڶܣͦѨǸһĺס
СѨȻ˵һȴûЊôһҵĹ趼ҪС㣡ֱ˼ġ
ҪˣûĶ³˼ҵ嶼ˣȡЦ˼ң
С÷ȭڶܵǰ̸ߺ촽һСŮ̬ʹܿҡۣʴǣˡ
СĵķСǷ󻬵壬Сıǵңȫѩϸۣ׸⣬硣
СȷסܵڲͣŪţһ߶Զۣ
찡λɧСͶ˵һغϵ԰󣬻ֵϾ˼ָ߲ܵͦӲ
СһᴷŶܵţһԾŪŶܵĴߡ
³Ҫһַأ
ţڴȡ
ʲôдȣҲѽ
ͺ͸ղÊ˱ҵļ
СǸɵĸˣ˱˴˱㻥ҵĿڽʪãܱС˱ùͷ飬Ļŭţ߱Ǹ̵㡣
СҲ˱ҧãȫ֫ٺ죬ˮ񽭺ȱһϵֱͣܰСˮһһڵʳ¶ǡ
ȻܿɳϣһѱСĽСڶܵĴϣʾСһʽ֡
СһܵĴߣһֿĸͦţֳ˶е㵨ӣٳٲжܰС˹סԼĴߣܵ˫СϵһԴ鷿˵㣡Ѵ󼦰ͣСѨȥѽ
³ļô󣬺ѽҲ׽ȥ
С£ͨ죬ֺߴӵģˡ
ʲôղŲҲȥ𣿡
УҴҲûʽһܲ˵ġ
Ҫ£׽ȥԺǶҪͿˡ
ţܲˡʹ˵ġ
׽㣡׾Ͳʹģġ
Сһֲܵ˼Ҳ볢ŮλԽǺζСֹסܵĲӣŴ߶׼ԼԴȥ
С΢΢һŲһͷСʹ˫üϷɷס
ʹ
ܿСŪ˰죬ֻŪȥһͷҪСԼȥǵ÷һʱ䣬СǸʹӣɴ࣡ʹʹԼøáǶ˫§СǷʺĴΣһԼƨҲһ̡ͦһףũѽһҽС
͡ʹѽมҵСѽ
СʹǲͣŤŷΣµҡ£ĥ߱СԴнһŪСŶĴ鷿һ̧ƨһͦһͦӭϡ
ꡭù񫡭
СͣСʱоǰܿ飬ץЩʲΪУ˫ֽ§ŶܵĲӣŴ鷿ŶܵĥӴϵܣɧˮ򲻶󻬵ã彻Ӵ󣡡֮гһлŮ֮֡
ΪʹСܹೢһ԰ȤСһʽ˫ϥڴϣ£ʰ׵ķ̧ߣ漷ø¡͹Ŵߣ׼ǺˮԴĲ˽ȥ
ѽ
СһŤŷӭϣǰҵתڶܵĴͷÿζײСĻģŮеĲλֻײСʹȫСᶼˣ̿ˮЪ˹ĴУ
Ĵ󼦰͡ҪHˡҵסɷ򡭡ҡҪйˡ
һɹȵҺͳŴͷɳʪһƬ
ս¡ݣܵĴ߾ĻһͣġٵģĳšСѾ˷泩üݿ˹ȥΪʹλÿСܱʹ죬ϵ԰ȤԼ飬ȥСĶʱ䣬ʹСܵеζ
˫С˫´ϵͣͷϣָϹ꣬Ūͬʱ󼦰Ͳͣ͵
ܿٵĳ̡˫Сǹ⻬ѩ׵ķΣСҲŤţͣѷεͦšӭšܾǳһһǳҵͲšС¶˷ɧܣСߡ΢ƵƵƵĽд
СʱѴе㣬ڵļ⿪ʼ˱ļŶܵĴͷҲ§СķΣƴ壡ضСѨģôͷȥĥ⡣
СĥѨĵ⣬ȫͣĴʴǡζСǶֶйй˲һ㶼Ҫݿ˹ȥˣǿԺĺߵѽιййˡ
ܸܵǻ֪Сֿйˣ͵һ̣һŨȹ̵ľҺȫ䵽Сӹȥ
СĸΡýˡˡ
ֶӵţţȶţ˫ĿţǸ߳мڵζֻԧ첻ɣлŮΪӣ

840Сܵļս3

ŮãȴһУ½ܵר÷С԰Ļ֣ڸڵԼй˼ȣʱȥܣƷҪ
³̫ˣҺ㡣ڴϵС糺죬ͦŷ૵
ⲻʲôպǵӳأԹԵŰɣ½ЦŰСɢĺɫõϣСԲƨɹں˿Ĳ˿ﶼڶܵ²ţܵѾ쵽˿ҪСʪĶֿͿһҪٽȥˡ
ܵĴѾӲһ˫ְסСȥСĿСܾſ˫ţһѽ˺С֧ţŶܲٽʪĶУָǷѵĥš
ֻѵһʪСţѾܿˣֻСϸƴѵ²ײȥ
žžžžĵײ˷öǶʮ๫ֳĴСþسͶŪڶܿµСȵҡ塣Ǵ߽СģſСϣ񹫹ĸһظŷɫ˿ɫ߸Ьĸס
ҲţСʮ鷿鷿ڶܵ±ΡСı鲻֪ʹˬ۱պϣвҵѨСС
ܰСת˱ߣ캬Сͷʼʱ˺ҧˡСִڶܼϣѶܵͷѵ鷿ѹȥܰСᱧСְѶܵڣ֫һͦһ±С
ʱСһҡԸеƨŶܵҽһ߰С½˶ܵĿУڻཻҺ
ҵĽʹСҵĸ߳УСȽڶܵ䣬ܰٴ˺ҧС鷿ݷҪС鷿ҧˣСһѵ촽һ˽̬ٳ
ɧééܰѴźɫͲ˿ȸ߸߾𣬷Լϣһһµ²ȥ򴻻һײÿһ£С˽һ¡
һ˼£С˽СŶƨɵŤڡ䣬Ѩڼˮ˳Ŵ󼦰ʪܵ£ʪСëܡ
˵Խ˸߳СܰѴǬܵľҺСĴȸֱ߸ЬС,ȫǺˮŮӶɾԣҪȥϴ衣
Сϴ½§Сһ촽ҧСĶһ˵
ߣҪʲô»Сǧĵ½ܵĻУߺͷ
½ܺСԡվСת½ܽӵһӲĴС۵ϣСź½
½ܰСԡ裬Сſˮϡġ͹µ߹ճһ졢޸˷̬СǷͻΰۡͬصΣ޾롣
ԡ¶ͿĨСϣʵĭ½ܵСͿĨţС⻬ļ֫Բ̵ƨɡ
½ܵСĴ֮䣬̽Сƨɼ䣬ԡ¶ĭʹСԭͻƤ½ܵСƨɹߣСЦŷֿ˫ɣ³Ҫ
½ſСϣСĲһ·£ǹ֫СۡԲ̡ƨɡСۡࡢʵķ½ܵǺۡССķ΢΢ţ˫΢΢ֿѩסƨɼǰɫСĸջٰ
Сȫԡ¶ģСƨҲ⡣½ܵС顢ƨĦššԡ¶ѩ׵ĭСƨϺ½ܵϡ϶ԡ¶ĭ½ܺС˵Ϭϵ޷졣
½ܵһС˫ţС˫ȲԾعˮϣķϾѩ׵ƨɾֿ¶⻬ƨɹĸźǵسëĻ½ſСƨϣͷǹ⻬ƨɹС½һЦƨŤ˳Сƨɹ½ܵͷСջٰСɵƨۡСƨ۹ģ½ܵ棬Сƨһƨһ
۷ƨ̵øߣ˫ɷֵøſˮˡ½ܵ˫ְСࡢۡƨɣſ˫סСɫġƵջٰĸšСƨš
Сƨš䶯ţСŤţſˮŤţѷ˵
СûҲƨɷ۵ƨַֿø߸ߵġ½ܵ˫ְСࡢۡƨɣͷСƨɹСɫġƵջСɵĸţλǵسëĻ̴ʪڡ
Ȼʱ½ȫС˵ƨסˡ½ܵͷҺԡ¶ԼСҺסСƨۣţСŤŷ˶ѩ׵ķΣߺϰȫſˮֻǰԸСķ˶ѩ׵ĵĴƨɸ߸߾
½ܵͷСƨϣţͼȥСƨҲûбģ½ܵСǰɫġƵջٰƨۣÿһ塣Сʱȫ̱ˮϣԱȴʹСȻСԸСķξø߸ߵġ
Сȫ̱ˮϣ½ҲſСϡ

841Сܵļս4

һᣬ½ܴСŻڿ֮еССˮϡڶǰŵСͬǰŮά˹һ㣬ࡢ۵ļ軭졢Ըе긾ŮԲ󡢶˵ߣСĴϢ˰΢΢ţ˵Ѿʮ꣬ǹࡢ۵ƤȻ۹⻬ǿԡδѩ׸ʡʱι̸½ܳԵķ۵鷿ҲͦţԲԲͷͬ͸˵ġѣСĴϢʵԲԲͷ΢΢š
桢ǳڶܵǰСܵذ˫ȲϡһĨַСϡСĽߣ̼½ܵ
½ܹСߣϵЩԡ¶ͿĨСϣ½ܵСţСϵÿһ缡Ȼ½ԵĻСͦԲ̡ѩ׵˫ɼǷ¡ءˡϪĹȡ
½ܵСͦԲ̡壬ţСǱͬ͸˵ѰͷšḻĭСס½ܵС⻬ƽ̹ĸоСĴϢ΢΢СƤ൱У½ָܵ滬СƤһ
½ܿǸС·Ķָ꣬ţ̶ſСϣȥǰȥĴƵĶꡣ
³СɫСϹСС㰡
С̲סгСְ½ܵͷ·ȥʱСѩ״ȻֿŨܵëǰڰ뿪һѻŮ˽װ÷ˡ
½ܰСѩ״ȼ䣬СŨܵë½ܵ½Сĵ㣬ȻСԲĴȸʼͷɨС޳ĴȣСʺ񡢻Ĵȸ촦СŹǲλ˳Ŵͷһ·ϥλá
һֱǵСƵĽţȻִһֻſʼ򣬻صȸڼСȲذڶţƨɲʱͦ﷢ߺ½ܵͷɴȸӹţɻһ·С·С˵ĽСˮӿȪˡ
С˫½ܵͷСѩ״ȼ䣬ˮԡ¶½ܵĿĭŪʪĵë½ܵϡ½ܵͷСʺ񡢻ĴɨòţСƬɫһСߴذţ½ܰеһ꺬ɨţСŤŷķΣ˽ţ
һᣬ½ְһ꺬ɨš½СһסСҺ½ܵ½ܵⲦŪźĵС绨Сͷ̽С䣬۵⡣СʱѾ½ܰùֽȫ԰Ŀ֮ˣѾ봿԰Ŀ֮ˡ
Ȼ½ܻѵģ½ҪСӳ״̬лѣСڰм½ܵİСԵĵ½ҧһºĵСƬСֻСһ͵س鶯һ£˫һţҿ½зûбСˮСûü˵ʱ½ֿٵذС绨СͷᲦŪšոսгûͱɡޡˡ
СɳԲ޳½ܵĲӣ˫ָ½ܵͷŤŹӣ˵ؽš
СѾͦˣͦͦ綹ޢɰ½ܸоСǳϣ½ȥС١С˵½ܵſС绨СͷСǵسëĻٷأš
ǹʱᲦһⲦСһСһϼȥһٲλӽҪС綹ޢɰˣ½ģ첻Сɨһ£漴뿪ȥȥС绨ڡ޵һ£ʹСá
С绨˵ڣ½ܵͷСҺĵŻĴڱڡСԴȷζҺͷע½ܵ
ʱ½ѰСٺˡ½⣻㴥СٵĶˣţʱҲšСĴ½ܵأ޵šСŤţѩԲȵŶţƨͦԱ½ܸ׵˱Сںڱڡ
С˫ţ½ܵͷС˫ȼ䣬ﺬСһţһָֻСƨɣһֻСŨܵëʱָƵСƨɹָòСƨۣʱָСڽ
Сһһ˵ؽţҪ½ܿӲĴС½ȴҪݺݵءһССԼ
½ܵ캬С٣ţСԲ˫Ƚ½ܵĲʰţͦţСر½ܹ½ܲʱţʱҧһ£ÿʱСһ¶˫ʶصһ£ﲻʱһĽСҺζС̼½ܵĴӲġ
½ܰСڻУС½ܵĻ½ӲĴСϣСס½ܵĴ
½ܱСֽԡˮģС½ܲ濪˫ȣǻ˵ĿɰĻ˵½ܼͦӲĴ½ܵĴˮУˮֱİһ½ܷСƨɣСһַԡأһַ½ͬһļͦ˶ӲĴ½ܴĹͷϣСڻģ˶󡢹⻬Ĺͷûзͦ˽ȥ
Сİ۵ķΣСԲ壬Сͺͽ½ܵ˳ưһˮĸһͦ§С˶ƨɵ˫һ΢˫ϸϸζӴСûзһӾ½ܵ½Ǹ˶ġֳġӲĴС׹סˣ⻬Բ˶ĹͷһӾСͷġůůġ޵ϡ
Сءһ΢ŵ˫ĿһˣС½ԣ½ܶĻЦСͬŮһСճȭͷ½ܣ滵³ˣҲ˼ҡ
½ܺС½ܱСεĽ̬סˣĿתؿСݡ
СʱŷӳЩΪˣߵ糺죬΢΢ؽĵ˵С㿴ʲۿʲôÿġ
Сܲˡ
С潿ߵſ½ܵļͷͦؽ½ܵϣ½ܽ§СΣС
ˮĸ½ܵɵͦ½§СΣͦСһ¡
Сһ顢ƨţխڱڴߣ½ܵĴСŤŷΣ½ͦţԡˮ½ܺСŪͬ󺣰㲨
һᣬ½ܺСԵشԡһ½СССɵͷ½ܵš½ܵĲӲĴСƽ̹Сϡ
С̧һ½ܵ䣬С󻬵ġ½ܲӲĴ½ܱС˶ķΣǰһͦСҲǰͦţֻ̡߲һСһУ½ܵĴֲСޡ졢˵
С§½ܵļǰͦ壬½һ§С֫һֱС󡢷ķΣС壬СǽĴڱߣ½ܵĴСס½ܵĴ½ͷײšš
½§СССǷ˫§½ܵĲӣС˫Ȳ½ܵ䣬½ܵĴͷڷ½ܴĳԺƮС죬϶˵Ŷ³СϹױҰ㣬³Ĵ󼦰ͲССɧ¡Ŷ
½§СķΣС޳˫Ƚ½ܵ䣬½ܵĴС
Сڽ½ܵĴ½ܰѷ顢޵СڻУС߳䣬Сŵɳϣ½վɳ԰С˫ȼڼϣѹСϣزСҡƨɣСĥţͷͷġůů⡣С½HĿ룬죬
ŶĸαףСĴ󼦰HˡŶʹŶ
С׵ɧССɧ°ҵļߣ̫ˡŶ
һᣬСſɳϣķΣ¶޵СĴѳѪֿСɫѾǰɫġջٰĸڰ۵ķεӳ·ˡ
½ַסСѩסĴƨɣӲͦĴСţǵСһЦСŤҡŷΣһֻס½ܵĴùͷСС綹ޢĥţﴫ˵ŶСϹ³СČHԸ⡭̫񫡭
С㿴ϵöĬһƨɣҾ֪Ҫ½HСо׻ͽСĸ룬ϲۡ
СɫЦССĸСߺεЦţŤŷԲ顢۵ƨŽ
СŽ½ӲĴСС½ܵһײСķΣСմջš
½ܱסСķΣСײСѩ׵Ĵƨɣÿһ£ͷײСġůů⡣
ССͬĻ½ܴĲ½ܵ˫ۻС͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ٣ָմСкҺᰴšСҲ½ܵңָš
СŤҡŷΣţŶСѽŶĸα󼦰ڌ²̫ˡŶŶʹŶԣŶŶ
½ܺСְսתƵذϣСڵذϣѩס顢޳ȷֵÿģ߸ߵľ½ſС޹ǵϣӲĴСĥţմŴСҺĥСĥ٣ĥڡ
ŶССɫħˬˡ졭Ŷ졭ŶѴ󼦰ͲȥŶ
СŤ֫˵ؽţƨͦţһְ֧ס½ӲĴ׼Сˮڣһ֧§ס½ܵĺһѹֻ̡һ½ܵĴֲС
½ܵزѹСѩ׼ͦ鷿ϣǰѹţͬʱ̧ѹƨɣӿ˴ССѨĳ塣
СŤӣߣ½ܵĴ½оԽļɣһ½ܰѴСŤƨɣ˶Ĺͷĥġůů⡣
½ְѴͷڣȻѴȥɳϡ輸ϡϡϡսСޡ졢˵Č½ܵĴֱ˼һ죬С½Hùֽˮ㺹죬
Сģ˵ĽдУ½ܼΰѾҺעС弤Сӹ
ҹ½ܰС§ڻС½ܵĻУ½ܵĴС硣

842Сܵļս5

֪ʲôʱ½ܴ˯ˣۿʱСѲߡ½𴲣߳ңӷĳ½ֻ߽С˯׼͡
С˵Ӱҹĵ񣬿Сϸ֫ԲķΣ½ܵĴɵӲ½߹ȥӺ汧סССعͷ½ϲɵһ죬ĵس½һЦ½һ£תͷȥæš
½ӲĴ˯СƨϣС˯С˯ʲҲû½ܵСĸɹָ̽Сţ١СЦ˵СǸСħͷСҲ֪ıǷġ
½С˯µ°ڣС˫Ѿֿ½ܹССۡƨɣţͷСƨɹɫƨۣСڡСʪˣСֽͣڲ̨ϣ὿š
½վ½ӲĴСʪȥֻ̡һ½ܵĴССһйס½ܵĴ½˫ַСķķΣŴһһײСʱ˫ֳŲ̨½ܵſڲ̨ϣ
С˯ѵ˵ϡ½ܺСڳĲ̨ǰԽţ½ܵĴСĴġůůţСذ½ִܴġӲĴСߣš
һᣬ½ܱССŵϣСڲϣСֿ˫ȣ½վС֮䣬زСǳһسţʱСĿһ㺹졣
ˮմʪ½ڲϡ
Сʾ£½ڲϣС½ܵϣ½һ§С֫һֱСķΣֳĴϲСС壬߶ţůůġڱڴȡߣ½ܵĴ½һͦŴһסС͸˵Ѱͷع˱ţС˫šСͷڷԺƮţںɫٲƮݡ
ʱѾˣ½ܻû侫ļС½ܵȥͶ½ܰС½ܵߣС½ܵϣСͬӰ㣬ۡƨ½ܵĴϣһһڵι½ܣʱذι½ܵСߺ˵ӽԺСˣ˫顢壬Сֵġ˵ŷֿ˫ȣѵĴ׽
ͣ½ܺС߳Ա߸ɣֱ䵽ϡ
СſڴķΣ¶졢޵СĴѳѪֿСɫѾʪǰɫġջٰĸڰ۵ķεӳ·ˡ
³Сһ֧ڴϣһʪ˵Ĵ󼦰ʹӺСČ
½ַסСѩס顢ࡢԲĴƨɣӲͦĴСţǵСһЦСŤҡŷΣһֻס½ܵĴùͷСС綹ޢĥţﴫ˵ŶԹԶ³Ĵ󼦰桭ŶѴ󼦰ͲȥŶ塭󼦰ͰСHÿˡŶ
½ſС󣬰ӲĴСƨɺСʽ󹷽һſС󣬷СۡࡢƨɣһײСķΣСմջšӲ֡Ĵÿһ£ͷײСġůůġ޵⡣ССͬĻ½ܴĲ
½ܵ˫ۻС͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ٣ָմСкҺᰴšСҲ½ܵңָšСŤҡŷΣš
С½ܵĴ½ܵСšðšһᣬС½ܣſ½ܵϣͷ½ܵ˫֮ȥǹ½ܵĴѩסĴƨɾ½ܵǰСС½ܵĸ꾫ĻĴס˱ţ½ܵҡ½Сǰװ۵ķĴƨɣȥСֿСĴС̽ڱڣ쳤ͷСšôסСɵٹ˱š½ܵĴСӲС½ܸоĹͷѴСĺͷСС죬ӣ׹½ӲĴ½СѩסࡢķΣͷСšţǼСǵɫջٰСɡĸϡ
Сˮ½ܵϣ½ܵͷСĻСƨɹСŤƨɣЦţСƨɹ½ʪʪģ½ͷȥСССľջ٣СǵɫġСջٰĸС½һ³½Цƾ½ܵСľջȥСմյƨۺССֿ½ܵСƨۣҺСƨŪʪģСţš½Сƨۣͼ̽СƨȥСʱߣ½ܵĴŹͷʱ½ܵҺ˱š
ССĵƨģ³
Сſڴϣѷƨɸ߸ߵؾ˫ȷֵúܿ¶½ʪľջ٣ѩסķεӳ£ǵɫĸԵ÷ˡ½̲סſСķķϣȥСľջ١
СЦ˵³СļⶼˡСĸǿ鴦Ůأû˿½ܵﶼȥСƨŪʪģСҲ½µùֽſ˴ϣߺ˵ؽšֹһᣬ½СһַСԲ󡢷ķΣһַżͦġӲĴͷ׼СС硢ջٵĸţȥСƨմ½ܵҺ󻬵ãСƨۺܽ½ܵĹͷ̫ͽСխխġĸš
½˶ĹͷСƨʱСг³
СӡûHHƨۡᡭᡭ㡭
½ܰѴ˶ĹͷСƨ鶯˵Сţһ󼦰;ȫȥˡ
½ܴĹͷСĸţأСƨﻬˣ½ܵĴҲȥȫСƨСſƨɣŵԼнؼй½ִܴĴ½ſСϣ˫ۻСһ֧ȥСָСţ½ָܵо½ܵӲӲĴСƨšС߽ţŤ塣½سŴֳӲĴСƨţСг
ҵƨۡ³HHá̫̫ˡϹ
ﲻ̫һԼļ½ܵĴСŤŷΣ½ܰѴӲĴСĸţ½ܵײСķʰסԲĴƨɣžž졣Сһ֧½ܵң˽š½ܵĴСƨţСŵԼߣ½ܵĴ
½ֳܴӲĴСƨǰͦšţСŤƨɣţСָԼǲڸ½ӲĴСƨš
С½˵ءؽţʲĸαϹŶӺҵؽţСƨ½ܵĴСƨ۵ԼߣţСָǲš
Сƨ½ܵĴãС˵Ľд½ܰѾҺǿעСƨ

Сſ˴ϣ½ſСϣ֪˶ã½ܵĴѾСƨʵ̫½ܵĴСƨ½ܴСҲСƨ˳½ܺС§һһ
§һϴԡ䣬ڿԡ½ܰСڻС½ϡ顢ķνѹ½ܵĴ½СͦԲ̵鷿˱͸ƵͷֲʵС˫ɼšòšСؽЦţŤ壬½ܰԼ
½ܺСʱ任ʽ䶼սϡذϡɳϡ輸ϡ
½ܺСַ½ܺСһָ˼Сʱ˵ĽУǿľҺ½ܵĴﱼӿС侫ʱ˼ӡ
˽ƣ˫ڿ˫˴ϣ§ţ½ܵĸġûĴССʱĳ鶯С½§ڻУҸػš½§С顢СԷ
ڶ죬СĴ½ܷԸԳҲ½ܵǿ޷ҵСŮ˴ʱķֱʵķ裬Сҿֻ΢΢ͷȻŬά壬˫ַǽ¥
ܣòҷߡĺһ䡣
ãллûµġСϽŬֱ˶ŷ¥ݡʵǴ˵
͵Цҽ͵ԣ²˰ɣӻܴһ˾͸Һϴ˻죬ˡ
Сȴô룬½ǿ֪ģһֱԸڴɣΪ½ܵĵڼ̡ܹԼ屨ԹԡԼǴϱˣһҲٻˣһˣˡ
½˵һȽѰ¶סˣԭ½ԼһԷԷģ˾ɷŮˡһмͥкӣԼϵܺãԷĶӻԼ裬ôڡ
Сش󣬻صԼķϴ裬Ȼ˼ı˵ԼĹۣǸ⡣
Сֱ³ԷԷҲǸº棬ʱŮܹһĽĹһ쵼ǳϧԼĹ
һ칫СԷĶߺĵĸԼɹˣ½ҪԼ
ģԷŷ۵
СĵͷϸһƬҸĺΡ
ϲˡԷҲΪѿģ̲סĽڴԸˡ
Сĵҵ½ȵģʲô
Էסѵ֣ü˵ǣ½Ů̫࣬ͲίԼ
Сɫҡҡͷ˵ԷҴûôǿˣҵģҲݲ±ˡ
ԷԳԵЦָ˺ѵĶͷһ£治֪ߣ
Ů˻ô£Էһ½Ҫ㣬죿Сٵ˵
㿪ʲôЦҿмͥģ˵½ˣܿлŮˡԷСлʵ˵
Ҫ濴أСһһ
ԷЦŴ˺һ£Цͺ˵ɣǲܵġ
С̾ˣ̫ޣԼǺɣ½½ҪŮӣǣΪɶҪһз֮ѵϲڶ
ʱԷԷȥһŽ׹Ǳߴ߻ˣתǹӦ½˵˵ģǲǻҪ󡣡
С˵½˵ˣʱûҪɲĻֳ̯̫˲Ǻ£ʱֽţһǹҺ͹ӴˣùЪҵ
ԷͷСһüչӣĵʵզˣ񲻿ĵӣ½۸ˣ
У½ҺأСҸ֮ɫԷ˫ںɨɨȥС㷢ûУβƲˣƤĸϸˡۣʲôûױƷð㣬ҡ
ԷСϵСƽֲܣҲǾЦ֡
Сȵָ𣿿þҿŮ˶ԼòǺܿصģ˵͵Ůˡ
ԷһСӵݸС۲סСֲ̾˼˵Ůǻ䣬Ǵ࣬⻨Ҫȱ˴ĽడĿ죡һҹ䣬ȻЧ̣
СӾϸĿԼԼƤΪ죬ѵ˵еģȻһ¾ӣסԷ֣͸˵˼䡣

ԷסԼͣŷۣظ¶ļٵģԽԽаˡ
С϶˵ǰҲɣǿԽԽᣬ绰ڵ绰׿ڸ˵ģҿü١㿴ЧԡСԼյԷǰҫ
ԷѺýõƿüţͷ˼¶ڹŮҲǴаţڿô¡ҪǶ½ǲഺפˡ
СѵԼĽӣҸֵഺפ˵ϣӻ˥ϵпܣԷҲԵѽСʱ˵仰
ҡԷָԼȻҡͷܵģܵġ
ΪʲôܣСȴһסýõ֣˵Ҹ¶
ԷЦʲôѽصģˡˣǰѶ˹ȥ

843ŮԷ2

СԷ˽С˵죬ԷԾڶʪˣǹ˵ȽϣСҪԷСüأСʮ꣬Էʮ꣬Ϊ칤һŮ޻̸
ԷеһʱźСȻ˵½Լˣһȴ磬СýˣԷͬͬ⡣
֪㲻ˣԣҲûô˼ڣ¸˵ˣɲҾûˡСԷһһ׵ģϽסͷ˦һɶֻǸģҲûȰҪôôԼС룬һһأ½Ů˾͹ˣҪҪҸֱӻظ½˵ͬ⣬ɾҲûϷˡ½һߣҲ֪²һΣȻҲƯÿӳڻУǵԷ
Էһһ׵ģ㶵ڵϣ¶̫ͻȻҲ̫ǸԷһʱ޷
СҲƺѣ¶ơ
ôģԷͻȻһֱźѣԼ̡
СһĿЦź˵ҲûⰡ¶⡣
ҲͬأԷ˵ʵ
Է㲻ͬ⣬½ԲǿȣˣҲҡС֪ѵʲô
Ȼǲ⣿ԷС
СԩæԷ֣͵ԷҲ̫˰ɣʲôϵ㻹֪½ʱʱҲһ
ðɣ㣡ԷͻȻЦˣСģ̲סһѣЦ㣬Ҫ㷢ɧҲϲ
Сһѵ˼ɿˣɵϲͬˣ̫ˣ
ûͬ⣡Էٻһ䡣ȻҲŮˣ½İɡ
С˫һ̯ЦðɣΪͬأ˵Ҫòãʲô㻹ûأ
һҪϣɵѽԷڰ칫˫֧Բ°ͣԸе˵
Ѿˣ²ˣСһ˱˻ԵӡԷСҸģ͹⻬һ˵ӿͷ˵ղŻеĽСĻĽˣеֻǿա
ͬССôһΪ˱СѾ˲ұˣ׼һ½ܵĻˡԼأɷкӣˣĲֶԲˣͳĵ¹ʹÿһǵԷǸŮˣһῼǺá½һϦã»ĺҲ˵ʱܲͥܲ˵ĸɡ
ǣЩģСȻһ޲ϱˣԷ˵ĶġԷȽϾģ½ٺãԷҲܶһ顣
С֪ԷװһӲνӣȴͶСԼǲ̫ȱ£ҲҪܴӦ½أô˵ԷļҲϤģϵܺãⲻǰԷС뵽ЩûڣǣߵԷı˫۱˵ԷҲؽ黳ôƯ½Ǹɫвõ뷨ģǧҪΪѣ¶Һ½˵ɣңͲҪˡ
ԷŲӣۿСԳЦɧŮˣǲǹˣеŲˣ˵˵¡
ǣڰ칫һ˵һ߳ԳԵЦ˵˵ţСͽ˵ˣ˵ܲˡ
Էʪ͸ˣ̲סšסСı˵㲻½˵Ҳͬ⡣
Ҳ˵ҪءС
ҵ¶ȥ˵ԷΪŮкܡ
СԷŵԳЦãҷûڡ
½ѰۿСȥ˺þҲûڷе
ŽȥӦϴʲô¶
½ƿӣæͷ
Ըǣȫװھͳ½ܴ·
ҲҪ𣿡ʵ
ҪѼñ½׼װ
ҲһаŮװĴ磬㣬׳£ʮڶǴװڿñĴ磬Ǿɻʱڵͨװ硣

844׽
ϹݣפƽΪݣʵΪ鱨֯65ˣǶʮӣӶˡʦҲˡЩרѵһרҵ֪ʶͨ鱨װʻ񶷡ͨѶɱعܣҴ˾ڻĴ鱨ľ飬ҹ൱˽⣬ʹûķԡ
½ڳԱ˵
յġ
ԱȺ鼤ܣĦȭơ
Ǿյģ½Ц˵ɫתΪɱС⼸ʮˣǵͷҰƽԿ䣬ֻ60ˣȴһʦš
ţ
һȥֱˡ
ɺ޵ĲĵˣǵͬЩĿɳо˻ȡ鱨ôס
½ָų߹ؽֽСģˣóֻϸ˼ŸƬȻ˹ۿ
Ǻúÿסò٣һˮǰģԳƺʿȥƺӷģѵ֮Уڱƽӣ򶹸˿Ϊ
иϰߣÿ10ʱ5ʱҳһɫ·˷ľ䣬ؽֽ˿ƣƽʱȥ൱ʵֺȳҲǷʡˣԣһƬĶʶ
ٴ˿Ļӣ뽻ԣд̽鱨չ鱨ԱĹѼʱġձжձս졷ȱ־
ٻͨơơ̺СƷȣĴ£ҡӣ̽ռ鱨㷺ջѧʧ͡ҰˡƦåȸɫ״ѡα֯ѡ
ǵжΣһΰڽʮ㣬Ҫǻ׽١·һƽϷԺΧмҴ󻧼ˣһ֮ڣÿﶼϷݳһᵽ̵СʳƷҿϷв뵽ĵҲЩ˵ĴûᣬŹǵȰץʣȻȡϹݵλ÷ֲԱ
½ܰѴ˵һ£Ȼ˿Χһıǣ˼˼˵ڶжƻǵݺϸţȥϤֵԼƽԺһСʱݼϡ
ǣ
ʮ³ͷж
ܳ˳ص˱ݣСһв쵼غڱݴŴӭӡоԷ
ԷЩڣ½ܲûпֻǴǰ˵£ĶȥæԼ¶
в쵼ɢˣԷﲻɵЩʧۿССͺһ£͸½ܵĺ¥
Է㶵վڵأȻе㲻֪룬쵼ڵ½ʱе뵽ĳ뵽ˣΪ½ֱӽݵķȥ̸̸ġѾ׼Լ˵ˣ½ûһۡҪ֪ôǾĴ˵İ̫ˡԷԼ̬ôˡΪҪ硣
Ҫ˺ԷеԼ²̨ˣʵĶˣСͬ¶
СҲ½ôģҪ֪½ܷҪԷҲһŪ֣һźСһ㲻½ܵġ
һ䣬С˵½Է
½һ˷һƨɰԼӵɳ˵ôͬˣ
Сεҡҡͷ֪λش
ô˵ġ½ܰץְš
Ҳ֪ʵ뷨Ҳû˵ҪܾԸСʵ˵
ٺ٣е˼½йǣ
СҧŴͷϾмҿڵģң
½ܵͷðɣҵҽС㣬ллˡ
лʲôѽҲﲻæСͷų˵
½̧ͷСָСһ˫ϸϸĹ۲Сסܸ֣ԼķĦţ˵ǲǺûá
ǰ͸ƻ½޵̰ζգٺٻЦվķٵһȻɷ˵ӵ˴ϣô̫ˣڣһСʱϧʱɡ

˵һСʱСʱȥˣ½ܵķŲŴ򿪣ѵȺʱͱý˷䡣СڴߡѾʰϣֻǹζûȫɢȥ
̣½ܶԱ˵
̺ãǶ˾ڻ½ܣ½Ů˸ǾɫĽ⣬һ̣ƽּţȻҲϴŮˣֻûס½ݶѣǵּŵܣܲ˵ѡ
Сļ۾ỨŶԱǵͷǻӦ
Ȼرһ£ҺҪ̡½Сֱ
С˸ǿ˷ţŹϵһɲǣСͿǽڣŴŵĹҸˮ
Ȼ㱨˲ȵ
½˵סһ٣׾٣ڳ鱨ǹؼڶж賿㣬봺Ϲݣһ꣡½ԼĨһѡ
Щ˵ԸˣСһοϴ룬˵ʮˣϰٸҲڻ£ǶѡľӢһٵĺ֣ϴʲôѪڣ˵һγУƻӴ󣬼˾ʮĸˣʿĳӣҪݺǧɱأȡγϴյ鱨ʡȥ̫Ĺ򣬶Ŀ׼ȷʮɱһˣǧﲻУйŴʿķɡ

845ҹϮ

ƽϷԺǱƽؽľԺܶǶݳһ㸻̣ǮȻҪٴ죬ϰףҪ뵱صҪԱϯһϷӣҪһݵϷĵذ˵ǸѸԺ˸ˮйͨʱΪ̨ϵĳǻкą́ϵļһ죬ϷԺϢĦֺ࣬壬֡
һıľӣСʳƷһӦȫĴﶼĶ£ǣǣǣһȤ
ױ˵ŶԱҲȺ￴Ϸǿ٣ͼٲʱ۾ʱĳǰŵԱ͵ؾҪǰɲǼ׵¶˼Ҷбںš
ҲڵСһĶˣܶ˶ʶҲӡ
ٲͣȺＷȥ뼷ǰ棬üߣĶԱһٵĺ󲱾һԾ˹ȥԱЮ٣ֱӵ˳
źڰʻȥ
ѹʱӲʶıδ󺺺һСкãã֪ơ
١½Ŷȣɳϣбۿ
ѸٷӦ֣˭Ϊʲôץң
Ϸˣ˭ʲôģһ½ܵ˵
һһƴٵĺףӵģôԶܵһĸ鱨ΪԼĺΣǵƿ֮С
ٻɫ԰ףļģΪ޷죬û˻ỳɵΪƼܹѵ٣װһ˵ӸɺһץˣҽһˮǺˣһ˿ģ⸽ˣС֪ǿȥ
žû½ô֣پͰһƣһ£Ŀݵ䣬Ѹ
Ҳϻϸң鱨ģһʶ˭½ԼС˵ôˣ㲻֪ܲɡ
ȷʵ½ܲͨˣеͷŵˣǱضҪĵ֮һ
ٸ鱨ÿűֽйŵı½ܵĴƬ˵ԺˣֻǣĶֺ͵˾ԼǰЩźľȶת½ܵĺڳǰͺպǼıֶΣͷ۲ѣƶİɱƻνӴ󣬿Ƕ޹
СĲ֪СľǸ췹ԵϰգĻʶĴ˷ŹСİɣŹСİɡɪɪأǿ磬˵Ŀͷ
ž
ұһƣĿݣѪѸٳӡ
СҪĲʶң鱨ġ½ܵ˺ĸоءԼôˣͨϰն˾Ȼ˵ʶֱд
ͱǶ̲סЦ
Ҿɷˣ٣Ϲ㲻֪ܲץ㣬ףڻĵҵƿ֮УǵľѾˣľݵѾͳ٣ƽҪһһεһĵĶ̡н꣬ʡ³ԥһҪɷĩ
½ܿ飬ͷƤըħ˾Ҫ°ٱ
ٲ壬ͣΪԼ⣬ġ
٣ʵʵҹϻ㵽鱨һһʮг£ĺӣһ©дҪǸߺߡ
½ܶ˵ĹǣֻҪĿڹʲô
ߣıһ֒ٵĲӣѸһŵ˸ڷ䡣
ٵĹͷûӲĵزܿʵԼУдһݳ
½һ˵ȽϹݣһʱ˷ֲ˴ϳ£ʣµǰһȫ֪³
Էû½ܣΪҪ֮ǰСѾ½Ҫʱʺϴţǵ½꣬ںúú½ɡ
賿ӣƽҹһƽӿֻЩ»ĿԸо
ٱץûб¶Ŀ꣬Ϊƽʱǵж㵽鱨ȥһ˴Ϲݡ
Ϣ½ܺһ£ԾΧǽ˴Ϲݡ
Ϲݵ˯ˣǵ벻һˣҪǵڻĺаԵˣû˸Ҷǡԣûаֵڡ
½ѡ賿㣬˯ĺϢɱ
ϹٻĴ·ݽṹͼʲôĸϢסż˶
èľۼڶߣҹķǡ
жǲҪԵģֻҪƣ˾׸ôȥ
ȻɢֱԼĿȥ½ҪѰҵĿ꣬סҰƽ
ҰƽǸӣÿһǷй˾˲棬һĺ˯㣬ë׵ĴֻһŮӵĴ̡
½ƿŽȥҹһжǰ
½ŷߵҰƽĴǰһǵѩ״̣ɫһ㣬½ҡҡͷֵѨ
ιѣѣˣ½СžžĴҰƽơ
͸ʲôĸɻҰƽоԣķ𡣻ǸۣеκҹɫģģģӰ
ҰƽŬ۾ڶһףûˣ
ҰƽΪԼ˯ԺˣһߵŮˣڡһգֵ˯
ӣҰƽҪһʹ˹ȥ
½½½߼ϣĨӵƣȻʼ磬˼̫ˣûսԣһҲ棡
ѩƵģΪҪٸƽƽˣҹʱ䣬ƽ˼ʮѪȫ䶯ֽƪ빵ıֳˮйͨ
˵Ѫֳһ仰ûк³ɱģȫǺ飡


846Էܾ

½ܵʿϣֻѩ½ܣѩʹͷ½ܵݸһһĲϣЩǴӴϹġ
ΪʲôҪôѩѱϾõĻ˵˳½ܿС
һˣҲ뱻֣ҪĹǾͳҲ˵ϺǱߣչıͳĲɿֵܡ½ܵ˵
ңΪʲôҪ֧쵳ѩ˵
ˣҲڰ㣬ڰԼһɹˣҽӵеһжһȫĻǣƲڴ˯ڰ˭Ǹ⣬ͬѣ㲻ؾᣬ֮䲻Ϊˡ½˵
ھҵĵˣںìܣյͼ͸ץ㷨죡ѩŤתͷ½ܡ
ץҷ죿½ܺȻЦȻӻȻѩص˵ҲһΪЧľˣȴ֪ܹǵģǰ˹ǵܣֻܲһʱܹǵģֻԼֹڧֹĵɷǵģϼһ˵ģ㿴ͳµĹңսܺÿÿϣ಻ԡʲôӦüּˡ½ܴ򿪳ţɣӦðҰƽΣƤͳģ˶һĴʲô񹴵
ѩҧŴ꣬Ŀ˶һۣСʱĺƽʱһ˲ߴǸӣغԳ֮ΪӢۡѩЩӵ⹤ڶӻֻ֣ҷд֮磬˳֮еʡǸһСӣԶԼͬĹ۸СССǿ
һлл㣬ҲҪСĴ£ϾΣաѩϵ˵
֮ľҲ룬ǹغ£ԴҲԶԹۣѩ㿴ţľϲںߡ
½˵ҾͲˣѺ·ϣһҪܷ˲ưոݣ⣬ллĹģΪֹܹ˵ҵģֻϵɡ½ܵĿܴ󣬺šѩ뱩ļһб˲ѽȷʵ˲
һξ޴ʤ½ܵĲɣսϵĶնģץֻĸ졣
½ƽˣ֪񺺼˸ɸɾױǱڱƽĴСɱӿصԼҵıԵƵᡣȻסСÿÿҧѣĬĬǷӵš
ռĶԱʱűƽĹۼǲܵģҪδȻ
ܵķΪǾͳΪԣѸչ˷ıͳֲ񺺼鶷˸һѩҲΪˣõΡ
Է˼һк񶼻صԭ㣬СҲ£½ҲûҪƽÿμСҸ»СӣǾ˵ò仯һԷ磬仯ԷˡߵŮͬ˱仯ΪʲôûױƷأ
ÿﶼһ棬СһԷһ߹۲ѵı仯һϲò½ϴĸܣСǶԺѺȫ̽
Էڶʪ͸˺üСҲûͼӴףʵʵ˵½ǿʹķзûûԹҲˡ½ݵһƯŮ˾֤ݡûн꣬Ҫ֪ǴҩɫǹιǸֵ㹻ǿͳ˸ɶˣʯȹˡ
ƻͣСѾ˺öˣһήĻõˮ󣬵Ȼͤͤɢ޾ĹʡԷٿԼͬΪСƺ˼꣬Է۽ǵβȴ˼ǲľĲͬ͵Ĳͬأ
ԷСļȻͬΪ½ϵŮˣΪͬԷﰧ̾ҪԼʮʶ½ͺˣʱ½̥ءץŪˣ˷գԷϣͳģµģһЩеķ⼸ͳͳӿѹ
½ܲԷȻ˾ᣬԷǸ˵ã֣աϾԼԱз֮ܺЩ̫̫ȽϡñûС
ᣬʱʱķģԷεǼ½¼Ҳ½ˣƽʱöעشԷȴԽԽעԼˡ۽ԽԽβʴģϴʱϸϸ۲ԼļпﻹֵܱĲο
Сûܾ칫Ҵš
أԷС
ȥ½ˣܳҴ绰ȥ˵
ŶãԼȥܡԷ֪С½һ𣬽Ҳ֪ôˣʹһϰС
ԷСİ칫ҳվһᣬҧҧ˾ıȥ

847ε
ԷĹûôۣһᣬ죬£ҪϰϾǸͳĻĸŮҪ׿ЩͳĶǺģǿԨٲľء
ԷȥС嵽½סľƵ꣬Ƶ㣬ǹ˾ڲƵ꣬ûôݻ½ܵר¥㣬Ϊ˰ȫסײ㣬ڵƵʱͿǵ˵ģȻΪһˣװװҲ¥ܹġһһ˵ġıҲֻסڵ㣬סڶܵĸڡ
Էй˵ʱҲöԷڱһϸǿ򶨵ߵ¥ͱסˡ
Բܳڲȥǿ˵룬һɶõͶ
Է󷽣΢Ц֪ʲôʱȥ
˵˵֪ϰСսϴǿ˭֪ʲôʱ
¥¥ݵķ֣Ӹµ˵ɡܳȡ
룿ǲ׵ŮпܳΪ̵ģڲͽᵫҲҴ
ԷͷһȦ˵лҸǽǳŮʶʶ
ллܳˡ
˷ܵĻӦ
ҹ½İȫˡԷܻ˵仰˵ıǶӡ
룬Ů˲򵥣˵ר˵Ŀ˵Щ˸ıڿɶǶʮˣ绪ïǵϱɼǳʶ
תԽԽǣĻˣȻ죬ƨ˭ҲӰ˭
Էõ¥ȵסֵӰɣƯһ仨Ƶģ½ߵŮûһġ
Щ˼΢죬˵ҿɲԶأıȵܺܳƯ
Էͷ½ܵķ䷽˳½¶أ
ͷﴫѽѽߺ֮Էһͺˣ˲䷢ȸǹˣ洫ʲô£ռ䣬һð
ҪһԷɫ
½Ѿˣ˵˾ͶȻᣬܽ㣬ǵҷ
Է½Աߵķ䣬Ϣܽ㣬˵ţͰԷˮ
ӣ㲻æҸպˮ
ԷɲҶͼ½ߵˣæ˵Լ
ڷ䴫໵һҽСŵһ£ˮһء
ΣεЦЦ˼Ҷϰˡ
Էסķģº󣬿ʵӸղ˵½ҪҵȻѵ֪Ҫ˵꣬ͺˣⲻǲ
Ҳ۲ԷСɫһҲ죬ģйɸľ
ɡģɵĻشԷĲȻ˵ΪʲôѵŮҲпܣ¶ɹܲţϴⰮá
ڵġҽСԷ̲࣬סнһ˫ȣͨͨȾߣǣߣ½֪˹Щġ
Ϊ˻գͺԷ̸ѽﶼʲôѽŮ֮죬ûɶӪ
СڶܵĻΪϵչһḧС鷿ȻһֻСµǵشǰ
ȽСȿĿӽ⿪Сſ۾ܽ⿪ӣȻ˸ۣȻ٣ֱ˫ۼܶܵİܽСȿϵ洩һɫοյԸڿ㣬ܿʼСȿǲѣʱСһŲڵϡһŲɳϣСβ̧𣬶ܾͿԽСȿȥȻʵϥǡСԶؼȿȫ£ʱǺɫڿ㽫С°еðѩܵС˼£оСļֻСƽ൱עⱣ
Ŷܵ־ƵСС²λڿظŪȻܾͽСڿΪָͷ˽ȥоһ֡ȵĶѨ棬ȻؽָܵͷסؽָȥָʹضŪСֱˬܾ̽ȥȻͰСŪ
Сһ߸ߵس𣬲ҽԼ˫ȷֵøöܿԼŪԼС£
㡭ôมม³ܲˡҪͣššСһ°ŪԼһߴ¶ĺˬƴ򣬶ҴСС治֭ͣҺһŪһʳСѨ֭Һ
ˡҿҪˡҪˡมมһҵĳ鴤֮С̱ɳ棬ܿСС²ϵ֭ҺܾͰȥ򡣶תͷССշ죬ɳǺؿŶܣܼŪСӡ
Сĵ˵³Ҹ߳һΡ
վֱִͦļͣҡͷԣСſɳ棬ʾܿHˣȲϽ󼦰С棬С½ذסܵļͣеöܺòСǺ߰ߵĺ˲ǰšСͣŤţβƴ϶Ⱥأ㷢ɢУҲسšС̬˶ԵıܣӴظССһ֮СߣȻֱð˾ε̱ˡ
ܻûй̫ĥСֶֻวСȫļԼС鷿дӲǳеԣѹСô־ôͦͷӲӲ͹𣬶ܷͷȥǣҧ١
һС߽˹һ˱СͷذѶܵͷСظ૵صˡ
ܵССѨ
ԽԽǰ˶СȷɧֽĿˣһٸķζ
һѱסСǣϸϸСһĽȫϸ¹⻬ްߺۣѩļߣʴǡǰ˫رеԣԲķΡϸĴȼǸ͹۵СѨϸںëɢܡ
ܴͷţٴӽϿصСƯά˹ǣСܰ㡣
СɳϽԵŶܣܹڴߣغСǺ٣ḧС⻬ļţĥţС⸧ŪţֻƬ΢ڼţܽסͷȥСˣ˳СԵĥȥ
ŪСţţߣͷͣذڶ̺졣
һӣָͷĶСҺˮʳСĽҲԽŤԽ˫ҲԽԽ
ܵĴ󼦰һһµţְ⿪СĴȣССȾٵܼϣѼͷСĥţͷʺČ¿ڣҵһŪȻزСС
šߡߺߡมššĽдʹܲøأܲϵȥ࣬꣬Сʵ˫飬ʱҲȥͷСӣ
СķҲʼҡһεӭţͻȻܽرסĥŶܵļͣһɹ̵ڶܵĹͷϣСţͶһǡ
ܱСйĿУһٰ߿ʼͣСҲŤų鶯ԽؼңҲشˡٶСйСҲŶܵƨ¶ϵŪӭšøɧ˵СѨ
һ󼱶СйһˮܵļͱС˱խĽиаΧţҲˣһҺСӹУֱűһСĻĳŶȾˮĽࡣ
һܲŲСߣС͸ǣС۳ԳԵЦš
ַüͣȻ󻺻سššš̫ºˣԵܳ˰µʱСҲĺ߰ߵģȫոյʱǰĿҰܿһɾ͸ҲûУͿʼӿٶȣһ߳ͻһĴСƨɣܿأܾСֿʼšมˡļ͡ûHѽġ͡HHɡˡHҪˡ
ڶҵĳ£Сִܿﵽһεĸ߳СķӦӼң˺뿪ˮ㣬ɳ϶ҶܸоС־ҵ䶯
ŸڵĴսһ߿ġҽСԷ鱻ݲеƬƬ飬ȸһͿ̵ģҲһϸŷһսҲˡ
ԷССڵĺˮϣʧȥˮֲڸ̡
һԷ΢Цܽ㣬ţȥǱ߿
Էˣش΢΢
һŽܽ㣬ϴȥ
Է˫һǿվòĶһ˿õ΢Цллˡ
룬һݵŮ˵ˡ
ԷǦ߽½ܵķʱŵһŨصֱζǴԡµ½ɳϺˮǸűСۣĺΣ㷢ҵڴϡ
Է˫ȴϼе޴֮СֲĳҪ룬ȴǦˡ
ܽ㣬½ܺû¶ƵĴкıӣĿϸĴԷ
ԷΪҪԴǹ˾ͳһ䷢쵼ƷɫŮʿ£ǰ߸𣬺Ǳɫϥȹ͸ĺɫ˿࣬֡һ˫ɫţƤЬ㷢߸һƵĳ۾ܴ񣬶׹ϼ򵥵ʲôҲûԵó죬ԸУģڰOLŮԵʡ
ԷһĿڴϣűСȻСȵ˶󣬺ۣ˯ˡϴżĻ仹δȥĶ̬Էʡ
ܽ㣬ǲ¶˵½֪ʡ
ҡСԷ񣬹ʮֵ̧ͷĿʼղҺͶĿӣ˵½ңңҲͬҪ¶
˵꣬ѹͷĺôһʯͷ˿ɽŵĵ½ܵķӦ
ŸڵĴսһ߿ġҽСԷ鱻ݲеƬƬ飬ȸһͿ̵ģҲһϸŷһսҲˡ
ԷССڵĺˮϣʧȥˮֲڸ̡
һԷ΢Цܽ㣬ţȥǱ߿
Էˣش΢΢
һŽܽ㣬ϴȥ
Է˫һǿվòĶһ˿õ΢Цллˡ
룬һݵŮ˵ˡ
ԷǦ߽½ܵķʱŵһŨصֱζǴԡµ½ɳϺˮǸűСۣĺΣ㷢ҵڴϡ
Է˫ȴϼе޴֮СֲĳҪ룬ȴǦˡ
ܽ㣬½ܺû¶ƵĴкıӣĿϸĴԷ
ԷΪҪԴǹ˾ͳһ䷢쵼ƷɫŮʿ£ǰ߸𣬺Ǳɫϥȹ͸ĺɫ˿࣬֡һ˫ɫţƤЬ㷢߸һƵĳ۾ܴ񣬶׹ϼ򵥵ʲôҲûԵó죬ԸУģڰOLŮԵʡ
ԷһĿڴϣűСȻСȵ˶󣬺ۣ˯ˡϴżĻ仹δȥĶ̬Էʡ
ܽ㣬ǲ¶˵½֪ʡ
ҡСԷ񣬹ʮֵ̧ͷĿʼղҺͶĿӣ˵½ңңҲͬҪ¶
˵꣬ѹͷĺôһʯͷ˿ɽŵĵ½ܵķӦ

848ȱݵĽ
ť޵ģ޵ģҪ޵ľͶ뵽޵ťȥִ˵ĸп½ܿɲô롣Գ޾ɱУ⣬ťݼƷ츾ȱȤȱһŷֵ۾㲻У㲻󵨡
ȫȼյҰһ˫ɫۣزͣԷɨ衣
˵ĺôģͬڲƻһ㣬½սĸֽǡ
Ҫʲô¶½֪ʣ۾ȴЦĿԷ
Է֪½޳ܣҲһ˵еϰ޳ܡ
α֪ʡԷеԼʧܣһζĶأҪ
ˡ½Ȼ˵ˣСúϺùƽߵҵͿˡ
һġԷһֵʧ䡣½ǿοġΪʲôǿءԷף½ܵȨƵλõģһܵõŶӡ
ᱻԼһס˰ɣԷ˴
ź˵˲˵Ļܽ㲻Ҫ⣬ĺܿһԽû½ϵĿ޵
ллҶ̫ˡСԼ½ķǱȣлѣҲƯʮԷԵ˵
÷գǧ½˵㰲ĵĹɡûˣˡ
лл½⣡Էĸ½ܾһͷʱǰһĨѩ׵ĹֿĶ̲סڣԼôʥˡѳڣôջأۿ˷䣬½ѹһ޴ʯ飬ҪŮˣĪֵƫƫԷ˱̫̰ˣӵеѾ㹻࣬ٵ¤ˡ
Сʵһֱû˯ԷΪɬñԼһԣԷ߳䣬½ֵܲ飬һֱűڸסǰĴ⣬һס֣ܵڻĸױ˵ĺοǿŤĹϲԷģԸȽϸǿǿȲá
½ܰ˵ҵȻᣬ㹻ˡ
СïʢִܴؽţСʺѨϷݣɫİմѨڵİҺ
ܵ˫Сʵ鷿ϣָֻһС۵ͷ˼£Ѫ𣬵ȵܽСǶԳĹʵʱСȫԸ񾭶˱ըĸо
½ܵ˫ֶ鷿аŪСΪطݶ̱ڴϣСɬζǷͦһУԼխСǾ޴Ҵ𺳵ĴС

Сʴӵţΰس鶯š
С˵̬ܼѣݺݵؽѹСϣٴʩչܵľ̷
ֻܵһûеףȻЩһؽвͣػԲȦһ߻Ȧһ߻ѨȥȻɲؽùڵıﵽؽϵһ飬֮󲻵ȹͷѨڣͻȻֽٵشĻоٶ죬ȴûÿζл޵СеˣëһСΣ޳󣬳СƮⲻ֪ν֮ʣݺݵֱͥһ
ֻظΣ׳ڶͬײƵСխһʱ˶ĹͷݺݵضСڼĻоϡ
˲䣬״дС˷ɢȥ

СڰҺ磬һйעǰĴ̼ͻı
Чܸ˷ܣż۵ڵⲻ֮ʣһ溬סС˱һҰؽͬľشСĻо

һͳȴ𽥼ӿܵҶԽԽ죬ͻȻһͣ;þһһɹŨľҺѾӿػӹ
ԷʧǵĻصԼİ칫ң䣬һСߡǣڡ
СȻˣԷ϶ѣǺ½ҧ˶󣬾ʹ룬Էİ칫Һѡ
ʲôأ
СЦ߽ݹ
Էһۣһڳʲôķ
Ϊ½¶İѾȥ𣿡С˵
ǹȥˣԣɹԷһ¿˵½Ҫˣѹ
Сҡҡͷ˵Ժдѻһġ
ԷʵźѣôСԸ½˼иûʵĽڣԼûУ
ԣȱݵĽڣĵ׵뷨ֻǲѡ
½˵ˣҪߣԣȫ쵼Է衣С˭Ҳ׼ȱϯԷڼæμӡ
ʱ˺ܿĵط٣ΨһȥĵطŤŤƨɡ
ϣұｻ½꼶СȺȴܺȡģȫǱƽв쵼ǣԷС鶼ۣҲ׽½ǰܵϣǹԹԵĲҷԷСƵƵ½
ҲˣԷ¶ԣȶˡСҲƹ¿ˣԽԽÿȻǸǵģǷݶصķǵ½Ķѡ
Ҳȥ棬ԼְĻһ֣ЩŮͱʿˡ
ԷСŮһһ½ܣʱķĽЦ
滺֣Ů裬ܵģܴ󷽵ĽܣתŽ賡ԷģҡͷܾǺȶˣתġ
ܽ㣬Ҳһ¡½ܿκץסһֻ֣һСֲԸĦŮ֡
Էĺȶˣ˵ģƾһɾͷӿʱתҡҡλεɳ½Լ֡
½ĺȶˣƺȶҲˣҶٺȾơԷһֻ첲֧Դ῿ɳϡü˵
½ǾƲѾȫȫ欺ĸˣĺܽŵԷϵĳŮԵζģϸָ⻬½ܶе㰮ˡ
Է۾ƺ֧Ųסˡ
ҪʵڲУͲҪȥˡ½˵ţǴ趼ſˣܵŮõ߹Դɰ׾֣½ɲ裿
ŮҪ޷ܾ½ץסŮ˵
ǷܳҷϢŮǰ½ܱȰƵԷźá
ǣϴ󡣡
ܳԷһ߼һ첲
½ܺŮƣأ§Ů֫衣ʱŮӿǳിŨױĨġ칫ҵԱ°Ҳǹװ
½Һܳ뵽½裬Եú˷ܺͿģʧʱıżĳݡ
ǳݰ½ܵ٩
кöأһʱ˵Ǽ裬ԡƶԼĴ֮٣еܽ
ֲϻɶҵģǶôƯԸƯŮӴ򽻵ġ½ܻл˵
Ʒʮ꣬Ļ̶ȲߣҲǸбҵڳ﹤һˣԸСѡΪԼͣ۾Сͣ֫ϸ½ܿԸܳز󣬵ͦΣǸɰ͵Ů
ܺͼŵĶ³裬ǺĽһ£ղżöЦţȥȥ½裬ֲҡվ˳ҳɹˡŮǶڲѣϣƺ½һ꣬ȥ
½ܳԲ˵ֲ۲۵ĳ˧磬һ㣬൱Ůǵ½СĸͷѾСˡƸС磬Ͷƽ
Ůǵǳģ½ٶһһûϲŹأ
Ϳ½ҪҪˡ
½йоأûνåٶϾǼŵĶ³Ϣе㣬һˡ½ܾͳģŮǳŮ쵼׷½衣ҹϢġ
ŮǾ½ĺƽ׽ˣûмӡԶΧ߳½ܵҸ첲ͱƺһԲŮһһҵĴӵǰߡǡԲŮ褣СԶݵŮû취νһ˵õȮ죬ԹŽˡСݵλԶݶ
ʵҹɫ½ܸһһŮؼѹԼ첲飬еа񱬷ͻȻŤͷһһڡ
ŮɵŪ˸Ƿ缤ԽСӡ

849У1

һĻںСĲɵĿһ£½ƷԺİãĿãСⲻͶŮջ󣬶ܿ϶ܾ֪½ǿС⼸˶ܵǿսһֱ¡һʵ㲻½ܣ֣񲻸áСԼ뷨е
ԼһŮǧƽͶʱãС裬Ƽݣһ˫ӵۡģСѾԼĸӪϣͤͤˡƼҾԺЩܳϷٶӡ
ۿ˷ֿʱСܼ½ܡƣ褣Ȼ½ϲǣȥɣ½׽׽˵ţ½ʹɫ
СӻΪСΪãϾӽ½ģ̫̫࣬лӴ½ĺô
ðҲܿɰߣȥҷҸǸһ˲ףҲǶԱοʡ½һӾС⣬񼤵¾̧ͷƺֵܼΪӭ顣Ǹĵ˶
СʵҲᣬ֪ԼǶǴԷ¶ûףܾ½е㲻ģԼҲΣ벹½
½ҪŶܸ첲Ůмȼֳڴ½ǿɲһǺöŮȲ뿴ʲôˡ
һ·˵˵ЦЦ˱ݣ½ר䣬ƽʱأܣͨԱûʸȥһԣظС
ƺ褼ǻųʥģŵĶˡ
һ䣬ȻǴ۽磬ռװκĵһӦȫ˵˵Եʹá½Ȼб´ԽʱŪ߿Ƽȴ޷ҵԵʹóϺܲĴ쵼ϼģֽ칫ʱľ÷չޣʱͣ磬ԣ׼дͷ豸˵ƽȫͣ磬ΨһŵƹľŵĹˡ
ŮŤ󣬿ʲô棬С糺졣СԼĵԣƽʱҲܴļ֣Ϸ֮ģĵʹáΪСֻʱûʹù
ӻܿģƽĳĻľһ̨ôĵӻСԱܰѳţҲֻ쿪ţһǸʱ򣬾͸һְŵĴһݲ죬ÿ첥ҲǹԱֵġмҿڵģͰѼ˴ۿǳֱĵ
ȻСԼķһ̨ӻӰںСǹùֶŮĹϵԣƽʱС￴ӣÿҪСϸ涨褶塣ҲΪˣдӵǳġʼܵļҿӣСġˡ
ǣΪ쵼СûйŵֻҲ죬СԸԳܸһֻ̻ʹáСŵֶŮҲ֪ء
Ǳôн½ܺദġСȥϴˮŮԡ
Ůһ𣬺ǲ˼ӡ
½ܴ򿪵ӺӰƬǿŮ˲ͱӻˡ
½ҪҪСӰǿأȻķ̨ԣȴûƬӣƶӲ洢Ŵľʳƽʱ½ݵʱôţҲùۿƽóҲҪһһŮۡ˵Ǹ䣬ȻԼĿռ䣬ѡ˼ŴƬʱ˼
ҷżƬӿ½Ůйصŵĺ¥Σ˳ȻµĹ񼤵Ьϴ
ǶЬһ𿴡½ܶŮ˵Ȼͷͱһſźãһ
ŮСЦ£ȥ
ǣŮЬȥСҲЬ˶ܵұߣ첲šС·סһ⡣
褣ƣϵ㰡СŮڴͷ½ֱܵ߶ֶŮ褵褣½ȻСҲ˽ĵġ
½ۣԲ褺ĿʼղĻ
ǣ½߸첲Ż褣ƽ褣ұǳС
СȻɬŮĻûп½ܵ쵽СĻʹ
Сһıĸ˵ϣ½ʲôͷ࣬ˡ
½ΪжȲʣǹصֱߵĵƣڰеӵһһʹֳպܰ
°ĸ˶ɰĿڴͷӣСɿܵƤſ˽ȥס˶ܵĲ㣬Ū
ˬİԳһڳ첲ƹСĺ󲱾쵽ǰɽ塣һֻĦ褵ͷˣŮ㣬ֱС

850У2

һĻں褿ĲɵĿһ£½ƷԺİãĿãСⲻͶŮջ󣬶ܿ϶ܾ֪½ǿ⼸˶ܵǿսһֱ¡һʵ㲻½ܣ֣񲻸á褶Լ뷨е
ԼһŮǧƽͶʱãС裬Ƽݣһ˫ӵۡģѾԼĸӪϣͤͤˡƼҾԺЩܳϷٶӡ
ۿ˷ֿʱ褽ܼ½ܡƣ褣Ȼ½ϲǣȥɣ½׽׽˵ţ½ʹɫ
СӻΪΪãϾӽ½ģ̫̫࣬лӴ½ĺô
ðҲܿɰߣȥҷҸǸһ˲ףҲǶԱοʡ½һӾ褵⣬񼤵¾̧ͷƺֵܼΪӭ顣Ǹĵ˶
ʵҲᣬ֪ԼǶǴԷ¶ûףܾ½е㲻ģԼҲΣ벹½
½ҪŶܸ첲Ůмȼֳڴ½ǿɲһǺöŮȲ뿴ʲôˡ
һ·˵˵ЦЦ˱ݣ½ר䣬ƽʱأܣͨԱûʸȥһԣظС
ƺ褼ǻųʥģŵĶˡ
һ䣬ȻǴ۽磬ռװκĵһӦȫ˵˵Եʹá½Ȼб´ԽʱŪ߿Ƽȴ޷ҵԵʹóϺܲĴ쵼ϼģֽ칫ʱľ÷չޣʱͣ磬ԣ׼дͷ豸˵ƽȫͣ磬ΨһŵƹľŵĹˡ
ŮŤ󣬿ʲô棬С糺졣ԼĵԣƽʱҲܴļ֣Ϸ֮ģĵʹáΪ褵ֻʱûʹù
ӻܿģƽĳĻľһ̨ôĵӻԱܰѳţҲֻ쿪ţһǸʱ򣬾͸һְŵĴһݲ죬ÿ첥ҲǹԱֵġмҿڵģͰѼ˴ۿǳֱĵ
ȻԼķһ̨ӻӰںǹùֶŮĹϵԣƽʱ褵￴ӣÿҪ褵ϸ涨褶塣ҲΪˣдӵǳġʼܵļҿӣСġˡ
ǣΪ쵼ûйŵֻҲ죬ԸԳܸһֻ̻ʹáŵֶŮҲ֪ء
Ǳôн½ܺദġȥϴˮŮԡ
Ůһ𣬺ǲ˼ӡ
½ܴ򿪵ӺӰƬǿŮ˲ͱӻˡ
½ҪҪСӰǿأȻķ̨ԣȴûƬӣƶӲ洢Ŵľʳƽʱ½ݵʱôţҲùۿƽóҲҪһһŮۡ˵Ǹ䣬ȻԼĿռ䣬ѡ˼ŴƬʱ˼
ҷżƬӿ½Ůйصŵĺ¥Σ˳ȻµĹ񼤵Ьϴ
ǶЬһ𿴡½ܶŮ˵Ȼͷͱһſźãһ
ŮЦ£ȥ
ǣŮЬȥҲЬ˶ܵұߣ첲šС·סһ⡣
褣ƣϵ㰡褼Ůڴͷ½ֱܵ߶ֶŮ褵褣½ȻҲ˽ĵġ
½ۣԲ褺ĿʼղĻ
ǣ½߸첲Ż褣ƽ褣ұǳ褡

51У3

ȻɬŮĻûп½ܵ쵽褵Ļʹ
褶һıĸ˵ϣ½ʲôͷ࣬ˡ
½ΪжȲʣǹصֱߵĵƣڰеӵһһʹֳպܰ
°ĸ˶ɰĿڴͷӣɿܵƤſ˽ȥס˶ܵĲ㣬Ū
ˬİԳһڳ첲ƹ褵ĺ󲱾쵽ǰɽ塣һֻĦ褵ͷˣŮ㣬ֱС
ܵĴ󼦰ͺεĶűӣ褵ŪŴ󼦰ͣˮʪ͸Ѿʪ͸˿ڿ㡣
һ½̽Եرס褵СŮιԵظо褶һ£ûʲôӦ½ܵӿʼ
½ܰһֻ褵·ָزŮĻ̻ҧź촽嶼ڲԲ糺죬˫ȴֱĿŵĻĻĹ˸ţ۽ǵԼߵƣգգĶĻۿƺûиоߵС
½ܵĴ󵨷ǵ褷Ĵң֪ȥֹܵΪǴĴӣû̸˵ˣǴû¶ʵﻹԸģֻǱϾﻹоƺԼı褣۽ǵ⿴ܵ쵽ǰĻȴһֵ飬֪Ͷ³Ĺϵһ㡣ҪǱ֪ɧԼ±ԼҪ
褵ĵģܺǵĶ³¶Ҳ룬˵³ϲŮȻ³;ˣŮ뷨
½ܸе褵ڲͣĲȻǷǳĽţڱֽץŶܵĴȣͻȻһ޴Ĺŵüæ㿪ӻͲ֪ʲôˡΪ±˷֣褰ѱԼؿλãס˶ܻ֡
褺ŮϰʱҪ˾ͳһƷԣŮδװǴŹ˾ƷȹϵŻɴΪǵòƽ˼ɫ
ΪŮʿװͰɫ£Ϊɫϥȹӣȹӵ䣬ԾɫļӺ˿ࡣ½ܵ褵ĺ»ŮĲаȹڵŮȹӾͿɿɵŮȹƴκĲȥŮĻǳǳΰ깵֡
褰ȴ޼£ţκͺױкָ
褵ɬͻ̻֪ԴκģҶҽг˵ĸоǿҵʴŮķġָܵ߳ιỬ͸߳
ܸеŮȫıֱӲĲָȺη޳ܵĹţŮⴥлǸػ԰ӵټ˵ֵӰԺ͵Ĵ̼
ĸһŴϣŵƣұǳ޵褿أһָ褵鷿ŪˣĲ⣬褻Ĵ󼦰ʹӿųŪĴ󼦰ͣż۵İסͷడģҪǶ㹻жͱŮŪıˡ
һֻɷ˵Ū褴ŮιԸеŮƨͼֹɶ˵ָιַ
ٿߵƣƺеľڵϣ֪߷¶Ǻȴƭ褰ĺܽʹбӸӣеŮҲܴŮͬ褲ʹľľıԼϵĺβµó³ɧ褵塣Ϊ³ղű褵֫ڶ³Ե쵽褵β·ƴ褰ԼļȽźͶܿʲôԡ
Ůƺû׼ȴڴǼΪìܵϲ½ܵģǳݣ½ܵĿ˵ŮǵĶ½ǿ°ưҲˮˡʶҪʧȥʲôʱֻûʧ
ƻãȴΪѰӵ弫ΪУ˵ĴŮιռ褵Ѩһ峺ȵˮ֪߳ܵʪŮѩСڿ㡣
ɼĲ࣬Ѿ翪ͣкȻȻʵķӦ
½ҧ褶󼦰ԽԽصŪƺŪܵĴ󼦰²ĪĿУͷһֱ꣬Ūˮˮ˳ڿι˴ϡŷۣ»һҧ͵ƿ˽ȥܾ䣬͸еԼĴ󼦰ǰ˽һůʪ֮ء
໡
ˬ
ԭҲ̲סˣղŵһŪʹˮɧ·޲ðѴ󼦰ͲԼѨһŹ񫣬ǰԼݣһֱǿţۿʵ̲סˣʹ󵨵ƿ˱ȥܿڽ
褺Ȼ褵ΪбţҲ²ΪʲôסԴ
֮£ȥۼ½ˬĴұȻ褵ԴűһһĻš֪ʲôáǶǴŮûڽֻǿҵĺͲ²ռ˷ġ
½ܲȥԴ󼦰͵ˬ죬ָϵĥ褵ιҵŮľջ٣ָһĹ˽ȥ

ҪĶˣ󾪣½ûȻָԼƨۣ˫ֲ֪÷ŵȥֻ˫´ץŴҧǿԼһǲõĺͲĽëԼ硣ˣû޳ܣá
޷ݶ³һ֮٣ֻĥҲҪߵƿ
뱻ﵽڸʲôҲû˼άˡֻ϶Ǻ¾Ͷˡ
½Ŀڽָĳ褵ľջƨۣ褵ԽĽֱ½ܻ˵褽㣬ôˣǲǲһɡ
ûû¡һ˵飬ŬάԼɫñ˿
ңоƣҲҽ㣬Ҫˤȥ½òɵĿ˵
褵ľջѨȵĽѶָܵסŮƨۺСѨδȻȫǽխģҼϽţָܵеһ˱Լָ˱żĿ֡

852У4

ʵѾĶܺܽˣٿڶܻˣҪľЧ褵ƨһŲָܵѸ褵ƨۣ褻ûзӦܵѾ褴Ů԰

褻һ͵İѶܵѹ£ܵѸٸеŮķ¡ĴŮأһƬů¡ʪյѨ˳ë
褵ѨʥأŮֱĶˣƨɵʹȥѹܵƣǶָܵȴӰġ鼤󼦰ѸǴ˼֣ŵ褼ͨ죬̰ܵĴ󼦰ͣԽðűΣգͷĸӵԣͿǱ棬褶űӣּֿʱӱ׷๾౵˱
Ůµ¶ӵɬͲָܵĹŮѨܵŮѨָʪͽС
ָܵ褴ŮѨۣʪʵ̲סԼѹεһУָѨ֡
褺Ѿõư褷Լϡ
褴²½ܵӣ褵Դصѹ£ŶܵһֱӰѴֱӶ˺
໡
½ˬĲҽһæ̱褵Ӿ褳͸͸ľͽˡ
͵ƿӣڴڴ֮ʣ½ܵĿӳŮ
ķĿô󣬺ô֣кӵļȻôĲ񻰵ֻǼСкСôġǾһƳŮķĳ׵ĴƬ޴޴ĢͷǿҵĴ̼ǵ磬ҵĹԹԣҪǲԼСű崩£
Ůһһףƻãܵ褰ĴŮذҺ˲˵³ָǿҵĴ̼ĴŮѨָѾûռ߳Ѩܲ룬Ѿʹĸ߳һΡ
ӹʹŮѹƼŶָܵܵǶϣѸַһӣ褾ͱֱ˶ܵĿ䣬󱳾ͱǸĴĺϡ
褷Ļϲ߲ѣû뵽³ֱӰСһıڻȴ򿪣ι̶˫֮䡣褹̵ҿƺ褣½ܰĽ̶˫ȼ䣬Ȼұ۱ס֫
һʱ䲻֪ô죬ºͲģۿ褹ԹԵıһԶһ֫褽ֱ忿ڶܵĽּʡ
ܸ첲ȥЦͺˣǾͿԶˡ
褼ʵĿһۣǲҷ쭣֪СѾͷӲܵģʵҲԸģϾҪֺöܣԼһ˶Ը˶ܵǿɣ褺Ǻʵѡ벻ԣῼǣڶܵҪĸû˻ܾҾܾ˹ûȤ
ܣȥƬ½Ťͷ褼ۡ
褼æ´ȥƬô˻ᣬ½ܰϵȹӵ˷ɳϣ褵ֻʣ˼Ӻɫ˿ˡ
褸еһƬʪڿʪ͸˿˿ķǳĲ޷ֻɶֻܱ֫ŶܾԼǧҪʲô
½褵֫ڱβڿգȻһֻæȥ褵ɫӺ˿ࡣ
˿ģӺ㣬ֻǼӺ˿֯ƷһӴ󾪣ҧȥץܵĸ첲һж޼£׵ľͰŮļӺ˿ͬڿһʵ˴ȸŮͦѩ׵ƨɵͱ¶棬ֱ˴ϣһжڱСߵƿԴӶ褵ɫв²⵽һɵĻңñӽĸԼǰ۾ֱĿŵĻ
褻Ƭӣ˴ŴͷȻԴڶܵļϣȥܶܵĻơԼĵĿӣѾˣǣܲʼҲֻš˵Լŵ
褵Ļſ֪ҺбӸţԼ˫־ͱܵһֻεĹ̶סڶӺĻԼΰĸκֳܴĴ󼦰͵ĶΰĶ־ϲɬζͷûš
ͽ͵ģʹܵĴĶײǶܷŹͷŮΰ⣬һͿָо뻹Ҫ̼꣬һһСŮߣԼﻹһŮŰΣĴ󼦰ֶ˼ɬΣŮŬƿأû˵΢̼
½ܵĵס褵֫һֻ쵽ԼӲĴ󼦰ѹ䣬Ȼ첲һ褣褵ΰ뿪˴棬ܵĴ󼦰;ͳûԵŮΰ褻һͦʢĽһҪ
褺ͷۿͿϼҪ˵飬΢΢һЦڶܵĶ˵褻ǴŮ㲻Ҫֱ̫
½ŻЦ۾ֱŵĻ첲Ůһ褵󿿽ԼСȻ󵥱һѹ褾͹ԹԵùŵΰѹ˶ܵĴֳ󼦰ϡ
ܵĴ󼦰ͱůιѹͷŮˮĵѨϡͷſСĲ񻰵Ѩڣͦ

һ糱ŮСѨ޴֣Լιһ޴ӣͷĻң޷ӦˣҪ뿪벻Ҫ벻ܣǿҵĴ̼ӦŮŮķģɬ־壬˼ϮŮԺΰˮܵĴŮĸеԼСѨǰ˱޴ĹͷſǸɶĴĳſѨĿڣһСء
޴Ģͷ룬ԭŮΰѹţڶǶܲô褣ǴŮСѨرĽˮ󻬣ǶܻǸоԼĹͷǰڳſʱĽխѡ
ƺûеȵܵһֻǸеܵĴԼѨǰſ룬ԼѨǿҵż֣е߳ܺͿ־ռԺ

853У5


½ԽԽ֪㣬԰褳Ȼ׵İ褵ƿֻѩ׷Ů½ǰ½Ҳ룬һѷ褵壬ȫѹȥָֻ߬ס褵һŮ鷿˱ȥ
½ܵĿΪѸӵŻˣǿҵĶˢĺˣЩ֪룬Ͷܰһ˵ĶһŮĴң֪߻Ǽֲĳ档
ܵķӦʹ褽ĺ³ҪҪ
ڿʼˣ½ܣûƶһֻ־½ͷһֻ־½ܶ䣬½ᣬ½غס褵ͷϷһһ½ܶʵ۵ܲˣ½ܲطſ褵Ůͷֻֽ߬סѾ
ŵøƿ´ͱֹȻĪ£³ϲ˺ǵģģҲϲ³ǲ
½ܼ褴ԣ޳ܵɬѵ֪ƣȻٿ褡ŮϼŤһߣҸĿӡ
½ܺƤϲ䣬ﺰŲҪ˫קŵ½ܶ䣬½
½ܻһһ㿿褵褰һȥ½̷ſ褵˫飬˫ְ褵ǿ褵ϡ
褽˫½ܰͷ̽½ͻȻһ㣬ڳ֣ס褵ıӣͽס褵ģͷϵ褵˫ϻ½ۿ褵۾۾ţëͣضǳɰ
˲룬̲סſ½ܸϽͷ̽褵Ŀǻͬʱ褺ڳ»ص褵鷿ϣѰҵ˵ͻ
½ͷɨ褵Ŀǻ褵ͷƴڶ﷢ġ褵ͷƴ½ܵռ
½˱褵ĽҺְԼҺҲɵ褵һܳǡ
½ܷſ褵ʱ½ܿɫޡǸ½˵³ҰɣҺ¡
Сһ԰ο£³˺ģ³Ҳģɵӡ
½ܲ褣ֵͷеڶǿǣȻѾŤͷˣҲ֪ͽľٶֻαס˫
½κᣬڰ֣ס褵򦣬ͷĵ褵ء
ͬʱ½֣ܰʼ⿪褵ĳŦۣ褴Ҳʶˣſ½ֻܵ䣬ƴסѱȥĳס¶鷿ͬʱƴŤ
½ܲòӴϵֻǡȰȡ죬褳ϵĿӱ½ˡӵϡ褼ˣʲô½ܳ϶룬һٹռ褵Ŀǻ½Ҳ֪̫Ƽ褡½ܷſ褵ĳֻס褵˫գϸϸƷζ褵ζ
һ½ܵĴ󼦰Ѿ褵СѨ褼æô˻Լڿȥ
½ܰƴϥǼ褵˫ȼ䣬褷ɫ˿˫ߴſֽס褷֫ס褷壬Сʹȵѹѹڻ½ܲļ͵褵Ѩ棬оܴ̼
˫ƴ£ɱ½˫Ȳм䣬ûκΰ취
һС½ܸеԽԽʵڰ಻סˡ½ܷſ褵Ĵȥȥ˺褵ڿ㣬ͻȻ½ܣ½ܲ㱻½ֻſϣѹס褣оԽԽǿң½һᣬץס褵ڿ㵵Աһ褵Ѩ¶ˣϧ½ܿ½ܸϽԼļͷã׼λãǰһͦ̽褵Ѩ
褵ѨʮŢˣһȡ½ܽȥеһʪȵ½ܵļָͣо½쳣˷ܡ
ʹҪ³γȥʹˡɫ԰ףȫΣ޴ļֱӲѨײŮĤƣѪ˺ѳſʹʹһ̣ΪԼѾȥ
½㣬褻ǵһΰСʵѡ
½ܱʪĹ̴ŮСѨе˲ȥȥοŮѾ۵ֱ嵽ˣһʹһͺõġ
½ҲҪʲôɣϽֻһһ²嵽ٰγ
ҧᣬʹɫɣѾ½ȥˣʹҲ޼£ȻҪԼ˵ģ½Լɡʹ໹ɣܵĿʹûж˼ֻǽظţ½ʹҪҪγȥγȥ
˫ֲͣ½ܵš½ܷ˷ܣͷһס褵죬ֱӹ褵ͷ½ܵس褷ѨѨ･󡢰󡱵ˮ
褴½ܵȽСҲһ죬ϢȻأ½ܷ褲֪ʲôʱٴ½ܣתΪס½ܵĲӡ
ųʱ䣬½ܿʼеͷʼľ½֪Ҫ侫ˡ½̳ƴüͿ褵Ѩӿ˳ٶȡ
ʱɫ졢۾뿪աϢءҲţͣشɤۼšš褵̬˼ˡ½ܵĴٸ֮£褵岻ͣ²¶鷿ֲΡΡر¶½ܵҰ¡
½ܸе˷ܣ½ܾͦѨļ͸ͣиǿҡ½ܾͿƲסԼˣ
½ס褣褵壬˰ӣԱСڡ
ʱǺģҲģǰͷȥ½ܡ
½еǸȻͷ褵ľϣ褵ļֻҸ⡣½촽褵ľƵ褵򥣬ٹס褵˫Ȼͷ׼ʱʱ
ԭֿȴһƿ½ܵĵ˵㣬
½Ҳ벻Υ褵˼࣡һ½ܽʹ褵˳ӿһ̲ɫճҺʺɫĴŮѪҺ褼æнѩ׵Ĵȡ
½ܸϽ´µļҡҡλεأ½ܳһֽܻط䣬վߡ褵ĵѾˣ½һԣȣ²褵ƬʺѪſԼɼڲۺɫڣлŴŮѪľҺˮΧȦһɫĭ½˺һŲֽСĵظ褲ֽɾõĹУֻǿ½һԡ
½ܿ褵ڿѾȫ½ľҺŪˣ֪褴ſ϶½ܾȥ褵ڿ㣬ȴһѴ½֣ܵԼܵ³ǰ򿪹ӣóһɫڿ㣬½ػϡ
ûϵŮһζġСЩǸ⣬ο
褽㣬Բ̫ˣҿƲס½ԱԼվڴµ˵
һ£յھ֮´οŽá

854У6

褺ȻתͷΪЦǰ󷴲ź촽³㻵ˣŪ˼Һʹ
½ܶʱ˷ܵĴӴվͦŴ󼦰Ϳĵ褽㣬㲻ˡ̫ˣ
褺ߵ˴ͷͷҧŴ꣬³̫Ե̫Ұ˼ûһ׼ͱ
СϷС벻Լıַô󣬹ȻǸļƵŮӣʵԸˣȴƫƫһö³߿һѡ̸ĺô
ٺ١½ЦţͷԼĿ°޳ܵı¶Ůǰƺ褲ҿСֱĿţȼ
Ҫһ죬ƽ㣬ҲӲ˵ģţȰ褽ŭƽһ£Ĵ½޳ܵ˵š
͹ڴϣӺ汧ס褵ظָѾͦͷʱ褸е񴥵һ㣬һδܹĿͻȻϮ褵Ĵԣ褽סมһ˳
Ҫˣ£ƣҡ̣૵İš
ѱﻹܾ㣬ⲻǰѾƽ𡣡½ܺٺЦ̧ڱűӣģ
ʱڱСó|ʵͣһֻСεȼʱֻСС˿ڿѾʪһͿˣҺ͸ڿԵ˳£ֳۿһŮˣСĴ̼ʵ
СڿУ͸ɫëѳѪĻָ꣬ⲻͣĦԼĴ̼ģĺܿһأСδ뵽ѻ󣬲ԾָȥֹԽоҲԽңͦгȫвͣش
ʱС类ˮʪ˴ĴָϷһСɵĿӿһҪﵽֲһĸоСʮܣֻŴĴָŤؿһһĲŴȫ泩ĸоɢȫţ߳һɽ鱩㹥ֱţʹСʧ״̬֮С
Се߳νСеͷĿѣ̲סܺͬʱСϻЦ⣬С߲ѣڴϴ
ȫðźڴϣԼղΪǷҲܽҴˣ찡ԼȻ϶οǶӰҪǱȥԺôˣ
Сһʱ뵽ܺ褽ŵĻ棬ǵִִ֣褵ĴŮСѨ褸߳ʱıͽ
СԽԽ죬СۡţһŮԑj궯Ȼ٣ȼյđjϮСȫѹС̲סְ쵽棬Ʒȹ̽ȥʪڿ㣬ָͷֱػԼСѨ
е弤СָĸŪ£һһˮйʱСȫţѾ׵رû˫ȼȼ֣ȫ𣬱ָ߳ˡ
ء
ɫʹ࣬ǰ˫鱻ܴ꣬ŪеĲ⣬ֻưץŶ֣ܵɫǳ͡
С㣬ȥ·ȥ½ܱ߱褸ţ߷ԸС
Сᣬ˫ȥ·һ·Ȼ䡣
³Ҫˣ˼ҺѹʹŷۣͷŮտ»˺ѵʹࡣԣܲżȥŪ褣Ǳ֫ŪĶ˫ָ顣
һӣſˣǰȻһСٸ֮п˵ÿģˮ籴üӣڣǣ̬ã¹ɼһ쵰͵°Լ⣬е
޷ĳ࣬ʵ̫ƯˣСһϮɴ˯ȹȹ°ڳϥңһңĺģԲ޳ȣǺɫο˿࣬ԲΣԼǳ췼㡢ʵһ˫鷿ϸỬļһλԸˣ˵ز}߰ͦεķϰš
ȺǿŰѧһѧ½ܺأ褹̵һ£ȻһС˴ϣһѱסС˫Ҳ·ץסĺ飬һɵһٶǶܵС̶ܵСΣܺݺݵץ£С鷿ܴ󡣶ܵƸ޷ȫգ
³Ӧչ褣տС˵
Ȼװģ½ܴϢ׽סֶǣԼĵ¡ԼӲӲСֶŶܵĿס˶ܵһץסܵСܵܣˣҲˣִܽ·̽˽ȥƷķͦ͵ԣͬʱظޱĽ⣬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
Ūһᣬܰת˸ӣѶܵӡ˫ϣ˱⣬ɢζͷֵڶܴİΧȦš
ܵ˫Ҳȹʱһ˫۷ʴ鷿¶˳ܼ͵һڽͷ˱ţʱⲦŪ
มมõܵܡˡมŪ
õܵܣٶˣáܡ
Сܵһ}ȹףǿڣ˸ͻŨܵëϣСһҵĲ
ܰСŵ˴ϣСǿ㣬}һƬںڵëмһIһĹĹ죬һʺˮվţͣĲԾƬͣźϣܳںڵë⡣ܽƬָȥʪһƬˮϵβҲϵҡڣѾʮ󻬣ָĳûһ˿谭
õܵܡ㡭죡

ͻȻСٵ˵㣬õܵܣܲˣĿӣҪ㡣
ٶȥԼе·¶˶ǵߡһץסܵСܵܣͷһںסܵĹͷʼܿڽĿڽĺܰӣС캬סͷһһ³ţʱ³ͷۻڹͷϵķǸоđjjɡ
Сͷѹͷܶ˸飬ͷǴرеĵط﷢ġءء
һܵСܱܵøˣͷƹСͺ÷ϣС³˶ܵļͣ˵Ҫ
ܽͷڣƨһ}աһܵѾͷ
ŶŶŶӲӲมˡ
˵Ĵţ˫һʱֿһʱաȻİҺŶԽĲλǶȻоļյĦѹŶܵĴͷܲһе룬ˮֻ

855У7

ӴˬˬСٵ˵šܵͬʱܵȻҲܴĿУ޼ˣԺ󲻽ܵ壬ڹٳϸһԶܸѹĽϣһ󼱳壬ƨͦӭŶܵĶˮȱ̵ĺˮϵĴ˳Ű۵βһֱͣϡ
ڱŶ䣬٣˫ʹĦţһ뵽һԼᱻ壬ŵû
û뵽ƽһϱ㣬Ȼ˵ͬʱԼСѨİҺղŶܲĴŮѨʹܵڳܣɳϣȥ϶ܺϱУǾ޴۴͵ĲűѨ׵İҺĽд̼褿ˮסʡ
ٿƣڴϵñͷƺ嶼ڷС
Ȼһ뷴оƵ˺ܶࡣοܱ½ϵŮĲ࣬˵Ŀʼ϶͸½ˣôΪƽķּܵλá
ôҲ޿ɺǣȴȫˣСܹн죬ȫ˼ŬĽ
ڳžžײСƨ۵ļŶܵײ粨˰㲨ţǰܸӼһеͦƨɰСČڳ塣СһԱ鷿Ŷܳ͵Ľ֮£ͣǰζҡţò˰
ߡˬɡ졭ҡҡČ¡Ŷšมˬมˬมมšõܵܡ㡭ม㡭ϲ¡һҺáˬมมˬมˬม
ֻСڶǿ֮£߸ߵ̧ζܴӲͦĴ󼦰߿²塣С𽥽˼ѿ˫ֱŶ˷ֺֽܵУǼָףһʹܱļڣжܸоˬʹ
̣̣ٴ죬ڶ
มม㡭ںУ}Ľ˫ۣͷһζšҺӿȪʹܰѼǰȥ߽һ˫ץŴ˫ڣ˴ݽҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽš
ร𶯡ҡСˡˡҪˡ
ͬʱͦӹǯһ۽ܹͷڵľ
ʱܣŶߣֳܽϵһ϶ûУöȫëȫſˡһȪӿĹؿڣþ˫ѹزʹ¡̵ɫŨȫעĻġ
ߣܲ߳ϡ
Сⶴ﷢֮Ľͣزţ˫ۺУǣܹӲ
ܵļ;ͱ¶ǰ˵İƤҲӿһ΢΢˿¶һͷСͷԹһ桱һһ㾫ˮ˶ӡ
Ȼ΢΢ſ죬ܵĹͷȥһ㣬ҧסƤһۣ㽶һѶܵͷ˳Сҡšڹꡱġͷһ}ͷһٰʮصתתȥķʩһڹͷϲͣĥһͷŶۣܵҪͷܵƵġһ}ַŶԽӲ²ס׶һ}԰糿һͣڶܵҴ
ͷѵĶܵĹͷģʹƮƮȻһ𻯵ɵĸоС濴ںڵĳƮɢѩ׵ϣʥݷŮһ㣬µٶҲԽԽˣǰ˶ͦ鷿ҲŲʽ񶯣ͷһȦͷתȦ¹ǳԲˣһɹŨľҺССҵұС⧲ɾҺ˺ȫཹཱུȥܵľҺ̫࣬Сʲһ˿˿һճҺԵ޼ˡ
СȺ߳ȣҲ޷ˣ̱ڴϣһ˫˿ȣ¶ŻһһϵëҵѨԺ˵治ˣ褣ƣǣź½ɡԽԽС˫˯ˡ
һ֮£褶ʱֻ˯ˣֻʣԼһ˶ԸǿĶ³ͷװ˯ô죬Լ滹ʹء
½ܲЩֱ´褣һѽǽڰסȹ󣬰װ۵ƨ¶ղżսսѾϴ죬ѹֵģ˭½ôأ褵Ȼ֪½ʲô褻ûҲ̫Ըϸ½ҡͷ˵
½ִӺס褵ͣǰ༸£һš鲨ȻԼĿͷһ褵ƨɵϣˣʵġˡ½Ӻ褵ѨС³ˡɣ
ûлشֻǰѶͷǽڣĬ½ܵĽ
½Ҳôˣϸе褵ƨɣǰ󣬸Ŵȵĳ壬Сײ褵ΣĲһֱ褵ʧƬʱʱ֣žžɫҺ࣬һ棬褱ð㺹飬½Ϊ褰ȹøߣһݣȹͷֶɳϡ

½ҲִƵǰʵʵذ褵Ĵģ½̫ϲСزˣִͦеԣ褶Ĺƺ⣬Ȼû˵ײƨѾ׳褡
ÿ½ܷƣ褾ͻȲƨ̽·Ҫȫ̽ȥŸˡ½ܲδΣûô׸߳侫ʮӣ۵òУŶˣ˵³վסˡ
½ܰ褷ŵ棬һȼܵͷ½ܱ褸һأ½ǰʱ褵ѨγɸȫһµĽǶȣܲ嵽½ܲܶ褵ӹ԰ӹôǲǲú
褸޷˵ֻܵͷش½ҲᵽȼǿѨͺܸߵĽܶȣ½ȫ񶼼һ

856У8
³վסˣҰɡ褵Ѩܲٵžžž죬˵϶ġ
½ΪͻȻ褣ˣҲŪˡ褼æ½ܣҪߣ˼ء
½ʪܵڿ㣬ƽɣ褿£˫̧ϥǣ΢ѹ褵Ⱦֿȼ˽֮ϱ¶½ǰ½ƶƨɣѰѽǶȣȴ褵ľţ褽УУҪһ㡣
½ܰƨ̧һ㣬ҵ褵ţ½ͷſСţڡ
صǳխ½бսֳӲ̣ʹгֵ󻬣½Ըе൱ѹЩʹ˫ֽͷҪ˺Ƶģ½ܸ褷ֿصľ޴
ûв嵽ĵط½˺࣬ɬĽͽУ𣬽ȥ½³ʮأֱ褵ӦĲ룬½ܲż̽Ůľǳһʽ褣žžžžڶʱІҺ֮褿ʼʱͲ½ܶ˵ͽгܣõĸ߳½ܵĻԺ£˵ҲôŮˡ
½˵㹴³ϴ˵Ůˣ
˵ƨһ٣ͺӴ̫ˣ
½ܹ褣ԣĸо˵úߡ
ţ½ܲģ褼£褲̲סţһʮز֮½е֧ĸоϾ褵廹̫Сö࣬ܶ˵Сֵˡ
˵ˣΪġ
½ܲɷ˵ذγһɣ˵ҪǲҪ
褿Űͦ΢ԥ˼룬½ϣӲᰡ½Ҳܵذַŵ£ѹͷ׼ţһ£褵Ѩȥ
½̧ͷͼŴ½ǰҡͷԣӿ龰½ܵʹ˲٣ŵ褱ͽխѨӴ̼źͷͣ½һһָ䣬ʱʱŪʱǣ褵Ĵ̣ʮ㣬
ҡڣԽԽ٣ɵ̧°ͣ鱻³ſĸо
½ܾ褵ⶴЩ鶯֪褸߳ˣ˵ǲǺ˷ܣҪԼɡ
Ҳʧȥʶˣб½ǰ˫ֳŵĴϣϥס½ܵв£ƨɷѨٶŪ½ܵĽǶȿܺϰعѨͳɫĭ龰ͷõĴʾ褵ӹڵĳײ
褽е³ܣҪˡ
½ԼҲ˷ܵòˣ褼£հɣſԼɡ
һƨӭĹƣѨݺ´죬һ£褻һ飬ƵıȻ½ܼеģѨдһ½Ҳ˼㣬褵ƨɣ褵Ѩ½ܵܵĽӴ𣺡½Ҳˣ
ͷ£Һӿֱӹڡ
߳ƽ֮褲֪ǲǲΪſŵƣ˵³Ǹ߳˰ɣҺÿġ
ƨɵһ£Ժдѻء
ô죿褵ĵ
ģ½ܿ϶˵ţѨﻬһѨĿѹȾҺҺĻ˳ȫڶϡ褼״ԳЦڴͷֽܲɾ
ƻűڱ尾ܺԼСĻѸŮķĽʵһͿղۿܲ뻹Ǵӵ褵ССŮѨ褵ĲҽŵƵĸζڲ³Ǹ̫ˣһֵԼƲȥˡֻװ񣬰Լڱס䣬Ҳܸ褵ĸ߳Ǿ޴͵Ĳ褵Ѩƨײžž죬ƲҲĳʹתΪĿ֡
ǴŮƣﾭ˻ҵĳ棬ıңŮ֮ͲҽԼѨžžž̼̣ọ̈̄ŮѨԽ߳ܵˮ
ͻȻ˵ͣˣƵԽ̻󲻰֮ʣеƿ˱֣˽Ʋţʶ˭ġ嶶ĸյĿŴ
ƿǶܣԥıסƵĲ壬΢Цһ£ھƵĶ߰οƽ㣬֪ܽţ㲻Ը⣬ܾǿ㡣
ƷһᣬһνԵӵܻȵ屧֫ظŮûɵǱһĻš
оŮ壬ûˣѭ򽥽˵㲻˵ͬ˰
ܣûͬ⡣ߵ˫ֻظϸӬ
ʲôû㡣½ܻòĴ󼦰ͶײƵĴŮΡȫţһĺģ壬ľᣬ֪λش
Ŷͬ˰ٺ١½޳ܵĴ˵ţһӰѾƵƽݵһѹھƵϣ£ؿϡ
ɬľƣƽţ̺죬ֱۺ޳ԲĴȣһˮܽء۽ëţŶܵظ˵ҪҪ³ܺ¡
ƣ˶ܰɣ褽ܶ˶ˣ⽿εεСѵܻо仰˵ĺã޷羡ܡҪ£ܻġ
½ܲȾƻش𣬾̲סͷסӣƬС촽̽۵̴ڣ˱ŮĶСࡣ
ɬ۾֪ǺãŶ˱ô󣬻ǵһαǣԺһƬҺ㯡
ƽͷ𰡣ҿ㡭
ܵ˳ϸ»ķ۾ѩ׵ϡ
ԣҪ³
ƽߵ̣ſҡ֪ô졭
ǺǣǶܵĵ̣Ǽ˭֪
ֲܵźۼĻھ̵ͦϣָĽ⿪׳ťۣȻٰŮۺɫִĳ䣬һߣھɬУʱԲġԵŮ鷿ǰţ鷿ɼͦ

857У9

³
ƾһˣѩ׷ӯ¶ڿУۺɫСͷš˫ıǰͼסԼǶ΢΢鷿
ľѾķǳˣ鷿ȻûĴ󣬵ȴԲʵͬСɽСɽ͸ͷǽΣϸϸƽСôɰĴ޻ɫСڿˮһƬŵķмȥһˮ졣

ƣߣĺƵС֣סϵķۺΣ˱С
ҪǡҪ
ߺԼĳǺŮӶö³׵ˣԺμѽһƬҡ
ͷھԲ鷿˵ţ
ǲܡŶŶưư͵ŤҪǶܷϸ֫ѴӴϻˡ
Ƶļѩ׻壬ϸеԣ»ɢŮ㣬գܲͣͦСͷ
āжѾòְ˾Ƶİ׳£ǽŮȫֳͱļͦ屻ܵĿˮĨþڼٵĴϢ΢΢ζ
ޡ³ޡ
ܴŴȹһæȹ˿඼ӵɳϣܵĴޱȵСԼԲĶ꣬һ󶶲ţ˿Сڿ㣬Сһ㣬ëڸԴǷۺһ٣ôȳƶ
Ůصǵش״ԴԵëŮе㡣
ǡҪŶС﷢ɺૣƽšš
ָھƵŮعزָذ϶ĦŪ΢ͻѿϿۡѹ࡭ڳ֭ھưĴڲ࡭
ͷȥţܵ캬סƷ͵ⴽ⻺ܺϵĻ¡岻ӿĻ¶մʪ˶ܵգ˱žƵ֭
ſҡ³ˡŶƽĿסоһȳԼӿڲͣس鴤š
ʱٶȣԼ¿㣬¶Զ˵൱׳ļ⣬ԼΪΰӲͦİԼʮֵС汾Ĵ󼦰ͣ¶Ϸ45𣬹ͷСͷ
ž֮ʣԲѩ׵ƨɣͷǴŮزλҵصڣǶȣ˳ƶڣƵصƺ޷ɶ׳еȻܵĹͷʪȵסͷ˸оǰһ谭
˷ܼˣ˿ǰͦ
ϲuİص൱󻬣нƵƨɣǰͦӲĹͷǿбƿص۵ڣ׳˲ȫŮĽأͻڴĤƿܶ˾ƵĴŮ
˺Ѱʹ崫ƴһѹ
ʹӨӿ
ˣƣһͺˡžƵһŵʹܿסԼ˷ԵĳײܣӲô͵ھƵĽխﾲֹϸܴŮѨסƲĺ촽ָḧŪ̵ͦ鷿ʺͦС١
һоƵȥϵ飬ʵUһ𣿡
ţеʹƽߵص˵ͷ̧һƨɣԼЩӦˣ³㡭һЩ
Ҳ̲סˣؽӾƵѨгһ濴ֵ߲ӣһٴνһӲĴ׳ֳ뾲ƽյĵСڡ
ܿʼġģ鶯
εؽסܵöܸӵ룬СﲻϷ˵Ľ
ššǡŶǡ
ģܼӿ˳͵ٶȺݵ뾲еܵࡣ
Ӵᡭӭ϶ܵĹš
̫ˣڶܿ´ŤŵŮ̲סһȫ룬ͷײţѹסĥѹ
׳³ǬһɫǳһʮӵĳźϣܴϢţ岻ͣŤͣüӲϵĿѾ塣˵ӴʪҺ죬ϵķ󹾡ŮĴ
ǡǡޡޡޣƹӣѩ״Ƚֱĸ߸̧ȻȻ£̱
ֻþƵĻӿһҺһӸˣҲһһϵ˱ŶܵĴ
͸ˣܴٳإ£ͻȻͷһ֪䣬̽Ķ룬뾲ƻĵȵľҺ
۾ĵ˵UҵĽź顭³㻵ˡ
Լ糺壬ƲΪղŵĻӦߵ޵ݡ
ƣԺÿ춼ҪúøһΡܵھƹ⻬ĺḧš
ôأԥԺô찡
лҵţ붭³ĹϵΪһԽͳΪ˷ޣԼĴŮѾѽ
½ܺٺЦţһѱ˵ģһǸģһǺұϴȥ
ƿڴ˯˵褣ܱŽԡңԡҺܴԡһˮһǸĦԡףԡ׵˷ǿˮм弤š½ܺԥıȥ۾İĦԡ½ܳ֫ȫķԺƮȴǻ۵С¡ͦ
֪ĦԡǷ񾭹رƣôɣһˮ½ܵСֱܵ壬½ܵļͶͣײײȥڲ֪У½ܵСϵٶ̧ͷͦء
žƿԡףˮ
Ҳԡ𣿡ɬ˵
ãԸźˣ
½ܵĴ󼦰ͶžƵСԡ鵹ϣɾӿʼ鷿ȣһ·ϸϸĲ½Ҳϣی¡½ʱøϸˣƬС٣ָ½ܸоƵĺ½ָܵȻղŵĿлûȫˣѪؼʹ¼еýϽ½ܵƤĿ˿ָ̴δ˵ĿУٶȼáߣษษ
½ܼٴθ߰ĵŪţ½ָܵͷҺҵĴţƸоһּ޷ȤվֱģָԹȥֱ⡣½Ūһ󣬿ʼϸϸѰҴ˵еģǵ㣬½ܺĵһһţ춣½ҵˣ½ܷ֣ԼָϷһСطÿ½һ̼ƾһ£Ҳ֮һ

858У10

½ܿʼУһһεĹţһСܵģǵ㡣ţ½ָܵÿһιһ˻ţҲ̱ԡرߵĵذϣ½һδεĹһδεĳ顣½ָֻʵǽ޷ٶˣֻòԸĳ˳ת״̬Ľ̬һµÿһεĳ飬һһϣ½Цáԭی»˵أ
ϴùǬ˰ɣ
ţĻش
½ܷƣһԡףúõġ׵ϴ詩
½ϣƹ½ǰ˱½ܵļ͡ϸݵ½֮䣬һַֻǻϣһַֻ½ܵһֱƣѾ˶ʮӣ½ܵĴڲβǸš½ܺźƣƵָͷ΢Ķʹ½ܲʱ۾½š
ưѺŵĶ³촽˱ŹͷıƤ󡱵졣½Ѿﵽ߰״̬ǿš½Ϩ̣һץסеԵ鷿Ȼżͣ½ܽһҲץסһֻ鷿Ƶ鷿һŪţͷͻ½ܸеҪˣһƣƺ½ܵļͣܿȥƵƿ½ϥϡ
½ҵ˱Ƶ鷿һƵ֮䡣½ܵƵیϣнѹţеƵی΢΢ϡ½ܽȴ򿪣ƵҲűſیҲ֮ˡ½ָܵѷ죬һһûƵ½ָܵͷȫûƳȵʱ½Сָ̽ƵĸţķָŪ٣ũƴӱӺ߳
˫ȣ½ܵϥǳʹ޷ԸָͷƵڲţеһεšũȩษ˷ܵĽţеͬʱŪš
½ָܵĸоƵ½ܰγָ渽͸𤻬İҺָ̫õˮ㣬װģ½ָӱߣǻƵİҺζ½ܰ쵽ƵߣƺɵſںסͷʳԼİҺ
½ܰƷƱԼϡ½ܵļ͸߰ţͷסƵی£ֳſ½ܵļ˳ƾͻƵĳ
Ľš½ܵ˫ƵǰץƵ鷿ϥǵһһϣнĳš
Ҳŷ̴ٵĻԹԵŤȫ԰ĻС½ܱȵی°סļͣӲ½ܸоƵی΢΢ĳ鴤
ʱˡ½롣Ʊߺ䶯ţ½ܱƵվΨַֿ¶½ĵԵƣʹĳš½붯øѾﵽޡƵ廬䵽ذϣ½ŰҲŵȥ½Բ϶Ըſŵس̡
½ܵĹͷеƵһµĳ鴤ƺ̰һµ˱½ܵĹͷ֪Ѿ߳½Ҳ̲ס½ܰѻѾõƵ
½Ů˵սԾһһͲٵĶԷԼҲܳƴ̣ǰһƻ˼ŮӵԼ׽ĴûᣬԣСˬˣˬˣȻˬﾲƣСϾŮŮӣԳʱĳľ޴½ܵĶʮ׵Ĵ󼦰ʵڶԽҪĴŮ˵ڴֳ˶󣬶ܰϧǣС˳ߴǡһҲûмԼĿУӲʮ׵Ĵ׳ͣҲ㹻ˡǵĴŮѨرĽҴֳļ׵ľͿĶײŮČĢͷĴͷײвѨӲĻģСŮ˽ʹѡ
Ůĺô࣬ܰѴŮԼŮԼʵõŮʧȥҲõ͹̡
ߴĴŮ壬˳ԡң½ܰķڴϣһ𣬸ϱӣȻԼ굽м䡣
Ժıס˶ܣҲŶܵĸ첲鷿ѹڶܵǰӷ϶ܵӣȥסܵӲͦĴ󼦰ͣƵԼСѨڣһ͵˽ȥ
ˬ˻һһĺˣ󼦰ͷ۵ײԼČϣһſڶܵϡСѨƴļѹѹեŶܵĴ󼦰ͣˬۣСͷŶܵСͷ
Ů£˫ƸžƻԲƨɵǸոԡŮ㷢ϴˮԡҺζˬ˱
ƵͷŶܵͷȻȥ¶ܵĲӣȻ󻬵ϣԼͽܵͶ̵ĽǣԼΰڶ˫ֵİ£һһ˶ţ޴ĿдȫƷǳƳǳУÿһ¶ܵˮͷĹѨճĤ⡣Ʒ˵ţƨɵݺݵ䣬ײŶܵĴȸžžž졣һĽϴһƬճ˳ںëֳһƬ
½ҡƵϰļѹŶܵţ̺ĲĥŶܵƤ⣬ѨĿʹ̣Ͷܵǵѷѽ⣬ݱĵزСӵѶܵȼķǳʢ
½סƲϵ߶ƨɵһͻѨͰƷתѹ£ŴĶ˫ֱƽŷѾ˳ѣǻװ˯ϡ
˫ۣѹϰ
½ܹһЦһ˫첲˫ȣŮѨ໥һǰϰµıӶŪСһߣԼͷëѨ
ƨɿʼʶӱޣ꣬žžžžܼƵѨٵ˫ץŶܵĸ첲Ļţˮ·褵Ѩһ𡣺ѹ鷿ԼĦ
ͣ󼦰ͣٵ̫죬ˡ½㰡״Σ屻ܳײҡڣ褽Լ˫۲òŽõǰͷ̶סͬʱѹԼ鷿ʹࡣ
ˡ׶³ٵ̫ˣܲˡ˻֫ڶܵϣŶһžžž͵ĴƱŶܵĲӣԼĺ촽еȥͶܼǣԼ̲סס
ܴʶƨɣҵĸƣҪ߳˲䣬󼦰ವİγ֫һͦ

859У11

ͣ󼦰汳褵ˮĽխѨ
褿õ˻⣬ûüϲܵĴ󼦰;ͿʼһַĹžžžžž˽н쳹䣬ʱǿҵĺɶɵζڼ˵ıõĴҩ
ƸոҪ߳ɲǼ䣬ʧȥ˴󼦰Ľͱ߸ߵĵڰУպ޵ҧסܵ⣬֫ڶܣ褡
ܱ褶ˮѨйһΣۣˮֺͿĴ󼦰;СѨƿء
֧Ůӵ巭תһɿ褣ôתԼҪ汳ġԹǾ÷ǳĴ̼
ܵĴ󼦰ĳŮѨ󼦰æĲֺһ뾲ƵСҵϼʮ£Ȼְγ褵Сϼʮ£ǰŮŪϰ£еĸ߸ߵģȴ޷ܵļ¡
ܴŴĳļΪˬ죬ǳ褣׼͵һϰ£ִִļͰѸ褲ٵ߻أͷӲӲČӶʧȥ֪СҺţһһ֫Σĸһ㣬˴ʧ˻ĶŶš
û˾֣ƿ԰ܣܵĲٌˣٶȲͲˮɽѨһҵĽǹӵһĴͷܼ꣬ĶײžƵČӣܵͷĺƣҲϰĵζˣӿۻĸңйĿ֡󼦰;ֵԴȪСѨխҲ赲ס󼦰ͬջһͱ塣

ŶܵĿܼĳйſֵС
Ҳ㣬ҲŶܷźݣ󼦰ͼҪƵС´͸ͼѩ׵ĶƤһķֳͷģɼܵĴ󼦰Ͳ֮֮͡
ڶǿǰŽеͶܰγˮĴ󼦰ͣһƿСıӣƿһ˫˿ȣ׼ɧѨһ˽ȥ
Сһ֫ס˶ܣƨ϶϶ܵĿͲ塣
ܰС˫ѹǰԼװڴϣֳĴ󼦰͵ȫγȫٽѵžžžĻСջСת䣬˿ƻϳžӨϸ˫ֽץŴŶܵı١
һɹɵˮҺ󼦰ʹСѩ׵ķµĴʪ͸һƬСķʺѨëҳһţʺѨſ糺ɫⷭٲõĺɫ飬ѨһδεŴĲ鲻Ը³ƴĳԽȥ̰
С߳Ⱥ½һŮķεΧȦҴӺǡ
Ůƣ壬ΧһȦѸѩ׷θ߸һſšκ졣ѨڲͣȻǺ¶ܵĴĴˡ
ٺ٣ŲһΣǰСκôִļžžžĻС˹⼸£˫ֲСΰ꣬󼦰Ͷ׼Ѩƨһʣһ˽ȥžСͷײСĽһƨɾĸˡ
һΰסСϸ֫ƨɿʼʶžžžĲٸɣһֻ쵽褵ƨɵϣǸ˼»⣬ͲָͲ褵Ѩ
ƨɶţţɬϰſڴϣҶ
һĶãһžžžĲٸСһָο褣ʣµһƾû˰ˣǴתܵκƨɵƨ¡
ѽѽѽˬ½ٌܲµɣҧ佱ƣ󼦰͸ӿĽСָͱ褵⣬ˮɽĵǡ
ҪˣС޽˻ǿҵĲٌ¿аյĿˮɣѨҵѹեܵĴεˮʣܵĴ󼦰͸ܵСѨԼ󼦰͵ǿҵ˱ͼѹ֪СҪˣǣӿٶȣ󼦰ͲٵֺݣžžžСײرĴڼžҹһضü
ˡС͵һ̧ͷͻȻǿҵĿʹȪһڵǿĳܵĴ󼦰ͣ˵һȣͻȻγСѨ͵һǿҵˮȫڶܵСϣһɹŨҵɧζ˵ıǿ׺ͷ䣬СȵźںȻ̮ڴſŻ˹ȥ
ܰγѨָŲκ˫ֿס褵֫󼦰žĲ˽ȥ
һ̧ͷ˫ץס褵˫ۣţǰ͵͵Ĵ󼦰ĳ褵ѨײķΣˡ
˷ܵ˺ϸ֫Բѩ׵ķײžžֻ죬ƨɵܵСĻͨ죬һ˸߹һ˵Ŀо糱ˮһĶѻֱͷߴ߳źȻȥСѨˮѾˣ󼦰ĦСѨۡ۵ѨҪѶܵĴ󼦰ļжһĺݡ
ʹĲҽţŲҪˣʹҰɵģ³
¸ҵĳеΣΪͬ飬ƹڴϣƨɣСİѶܵĴ󼦰ʹ褵Ѩק˳öͨĴԼС
һҹܹ˲ٌµ񫣬ҲŮȥġжܵȣŮŵ򣬻ᱻܻ

860Ϻ
½ܵһվǶǣһҹĻƣŮǵĺ˯УСǿ壬һв쵼ͱ½Է˯ķ䣬½ܲûг֮Σ
½ܵʿʧǵкСһ仰Էָ߸ߵ
½˵ˣġСԼĺѶ˵
Է˲Թ˼ΪΪʲôûأⲻĥСԩң
ǣ½ܵ񺺼Ķվһվһ·ҹޣʱûиҲûиٹ··ҲߣʹʿãгҲʱ䡣
һ·ϲ̫ƽ;Ҫͣ·½ܺг̣ΪŮһ·棬Ϊǣ½ܰ˳֮ãļΪȤ
ӿռٳһ̨պòʩȫɱʿˡ
нǻƻʱ֣ǸСسǣطӾû˰سǣ½ܵĿ̫ۣԣسǣڸһɽĴפϢ
ԱڷòͣŽг̡
ϴ󣬶ؽǳĽթöԸһ·ҪСġ
һ˵
ҲǱƵģҪܻȥ˭ԸΪܡ½ܷԸԱ˴ɽҶ߾衣Ƿ²
֪ˣ˳ԼĳϢ䡣
½Ħ֣۵תһֱ˼ıҪҪͶܵĸ񣬳ദ˶˭ڡ½ϴǱڣĹǱ½ܵİȫһ½ܿҪԼܾ·ϱǿСĴ£ϴİȫǵһλġŵʱһֱ½ܶôǿǵʼǸûĺӡ
½ܺϾɳĦŮ֣Ǿ⡣ָоİ˸ԼΡżףǲǸء
΢죬Ѿϰ˶ץְ棬ԣ㿪ܵĿͷĿ˶ܵļͷŮ˼ʫһá
Ůķ㣬½ܵôߣŮֻ㣬첲쵽ıĦŮ񱳣ϵʱѾ˱ë£ϴģսԱԲʷսѥԵӢɷˬͷӵĸ
Ľ½ķһֱıĦȻſߣ־˽ȥļ
ϴ󣬲ҪΣĵƹѸɬŮеԽף˵ŲҪǶܵåΪδֹֻǻ
½һһںȵĸĺ󱳼Ůú
㡣½ܼҪˣڵĸͷѾ£ʱɵԴļͷ½Ůķ㣬ĦŮ㷢
šش
½ܳŮõһ׻
ϼ˿˿ģֻԸг̾ͣڽƽʱ˺һʱ̡
½϶͸ˣӳһƬɹŰŴ꣬ͷעɹŰ̵̻ġͼʶ½ܵƣԣĿȴûж㿪ԼĿ⣬һѵĸо
½ܵŤȥĶ̷ŮӨ͸Ķ䡣½ܺһͰŮĶڿ
һȫ˫ֽץ½ܵһֻ֣յĺܽ½ʮָſʮָһ˵ĽĿ
½ܵĴŮĶŶ£Ųӣкһѩ׵ĲӴŮȫĺ󱳶ϸϸĺ飬ҲˣȽĽʲһ
ﳡܰСڱ˴˲ࡣ
½󱳵ȣܵŮĽţĶͬʱ첲ʹ忿Լһͺŵ˶ܵĻ
ĿԣŲһ㺣½ܵͷĿĴꡣ٣̣ڴı˫
Ƭոϣ汣ڴȣʲôˣ
ٿȻֿ£һ£㷢˵ҳȥ
½պ쳣̵ģƻյļһ˭㡣˳
ô£½ʵ
ϴ˹ͷԵ͵ɽˣĪǺӣ˵ǵͷִģװкߣԶܰĵطֵܷ˵١
½ܳ죬˵¶пܣǿ䡣
ǣ˲ǺǵڰʹӵװҲС
һʮˣ˭֪ɽϵĺж٣ҪʿǷģԼǹҲΪ塣
ǾʹڳϨҲҪԷǹ֣ԵĿꡣ½ܰѸǹڽ
½˳ࡣ
ټԱΧһкȽ͵ؽ½ܽռ䣬˵½ЯŰĿռĲӣ߲ݵѵѾһʱˣ½Ĳ֮ڰռѶԱټռѵ֪ռϪɽݵɳ𣬺ɽءȿѵ½ֿѵСͷɻʮֱɻʹִŪʮܼ6սֱ۸񰺹ս͵ģڿռޣЩڱ߽С
½ǰعʻսڻ£սԸִĴѧϰ׵Ķ࣬ڳɾķԱǴ׹ѵԱϤսܣѾƿؼ6ˡ
ʦΡκս̹ٴ˵ĶԱȥ˺ϼѵȥɽɽѵѾмµʱˡԲûдڿռ
½ܽռ䣬ټһӪıɽ£ٲϣЩȫװʿͿٵɽΧʧ

861Ůկ飨1
صɽɽɽվ絶ɽܣҲһɺܹΧˣԭ֮һ
˵ɽϵĺӵͷͷǸʮƯǣЩ˻㲻ɧŸĴ񣬾ҽһĸԣΪ˱Լ¾ţɽϵĺӶԿҲֹһεĽҪɱϵɽץסŮկѹկˡ
Ůկ½ܺٺٵЦ½ץֺݺݵһڣ̧ͷ˵㣬ҰץҵѹկΡ
ɬϴõģȻܵõ
˽ҡ½ķһڡ
ҰϴҪŶɬŶܣǵöסϣŤУ½ܵĴһﶥΣͷָԼͻЦ!
ҡͷߵҲᡣ
ǺǺǣ½ЦˣЦĲ⣺ҽѽ
Ŀƣƻˣ΢΢ͷ
ղű컵½ҰѸ˫ֱ֫ŵԼȥ츲ס𴽰ꡣ

ڶκкܣĲ֪룬½ܵһſĺ촽ܵͷѸٴȥ
һαǣ½ӲϺʱʱкüŮһĻðգҲǲ˵ġȻûбҪӡҲ½֮ܳǱ½ܴ˱ԣ˵ᣬʵǻġ֮һʦͨԣܿͺͶǵĽԼ
½ܵ˫ָŮıأ̣ȫͨѸ̱һ࣬ŶܴŰԼĿǻ˫Լһ˫ײʾ˵ӡ
һʱ䣬ﴭϢȻ˻Σ١
ˡ
ﴫڵʾ
ܣǰĵڳ˵½ߵĲ˵£ָǾһҲں
˫ۻ½ܣ˫ڶܵĺĦţͶܲƷһǵ൱Ķ飬˫ȴ򿪣½ܵĴһſӾͶ˽ܵش
ʴŮķġڿԺϲ˺þõϴˡ
½һֱֻԴǣƷŮӵۿˮһĽ⿪ǰ½˽ȥŮȥһסŮһűԼӲӲԼĵľо
Ĳ˻һ㣬ɬڴ鲻һ㣬һͿ
ۿɽµǴûĳҳīڣ˶˯ˡ
мʮˡǱƽҪΧǡ㱨
ǰΧҪǹóš½ݵֿȣԼϣŮ⣬Ҳ̺Ů½ܵеԼĺ촽
Ｄɣҹɫڻ£ʮʽǹе北еźĲǹĴƣƺ˲֪Χ
ıڳﱨСˡ
ʱΧĺŰΧסȵģҪѾΧˡ
󵨵ȥţ̧ž߳ţֵģʲôҲ򲻿
˺ȵ
ιˣѾǣŰΧˡϿ³³ǾͿǹˡ˺漴һǹ˨
ô죬ϴ󣿡
ǲҪȻӡ½ֺݺݵһڣȥҵǶǸŮկȤٺ١
ϴΣգܰǼ
Ӷѡ½е
ˢˣһ׷׾ǹš
½ܴ³Ȼ˳ţס˳ɲЩûĺӽĳ̣
ĺúǧҪǹ³ǡ½ڳӦһ䡣
ʶ࣬ǣѡеĴͷ˺
ˣףǸӣһˮǡ
һɧ½֣ܺôһԽܣǮ˵ӵܡ·ˡ뵽
һ³Χ
Ҫ½ȡʮ㡣

ϺǣСƨͦġ
ϴ󣬺ˮСǣÿѹɽѹկˡ
ϴһǮˣ̣㿴⳵̵ģӴûǿƷˡ
˵
ȺʮˣļһҲǲβ룬ø߰һ겻һĴֲȴࡣһ˸󣬴ȽϺһЩһ˺ӣӣΧĺǶΧҡ
ǸȻǵϴ󣬿ССͣ࿡һĵȻһҲûУ¾Щ֣ʵС㲻𣿡
½ܺǺǺǵЦˣһ֮
Щӵ¾ͲˣӵģȻһҲ£ЦǴûмô󵨵СӡȻҲûм˿СкһɹԲλ࣬ʵķٿŵŮӣǴŴˣӢֻɽϵĴկܹϴľװҲû
󵨣㾹ЦЦһӱ̬ܵȼŭˣҼȼģǰһܡ
Ȼŭ磬һãŤסӵӣǺӰѽʹͶӡ
ϺǣӰ
ӵϴһ
ſȻһǹ㡣һǹ̫Ѩ
ŤǺӵ֣ûŶԷв
¡
ӵĴϵ˵һ䣬ݺݵĵһۣԸİǹƿ̫ѨҲһѷſŵĺӡٸҷšԴ
٣ǺÿѾ֮ˣôţơĴ󺰣ϴ󣬱Ƿϻһǹ̵ץɽú档
ϴϴһĲȭ˵ϵģ³컢⵶ɽΪҵҲѹ֮ҿСò϶ͷ֪һԼˡ
½ܰڰ֣˵ˣҲƽϣֻ·˵أûж⡣˵ţ˵һ䣺ɡ
漴ʿ¿ʿʮ˸ıڣأˣȱ˳ǹվ˶ܵ
컢龯׷׶ǹ׼ǡ
ýţǶҵıڣЩˣһʰء
½ŵ˵ϴҲǹٱȻɽӭңҾɽȸΣ
컢еľһֱ׽Ⱥ˵ٿЩڣѵõʿڵɽܵٱɧţò裬С˵Ƶᣬڽӣȷϴͷܴ󣬶˵ĸĹү
ôӭڻѵӡ£컢ɫסı任ţüͷ۾Ŀ½ܺıԼǹ
ʲôˣƾʲôӭ㣬ϴ󣬰ǣһƱǺ
ұ졣컢һ۾Ϲˣ˼ŵļһһͻͻǶ군

ɫ߷ߣǹȴŶܵˡ

862Ůկ飨2

λӣҳ컢˲˵ľǴҽһУ˭ǮҿԷߣںȾʽ𣬾ˡ컢˵
Ǯ½ܹЦת˵Сүû˸ҵģȥҮˡ
컢һӣǾͱҲˣǣϡ
̲סˣһӵϣ½Ѹٺһʮǰ棬ΧһȦȱ˳ǹ컢˶
ǳ컢˶࣬£½ȵ컢ĲҪЩǵ𣿡
ҲҪǮҪ컢Ц˵
ԣҪǣЦ˵šȴҿǹΪΧŶܵʮĳǹǼʹûҲԣֻǶǹš
Ǳ˶ඣ½ܺߺЦ
ԣӱȵľ˱࣬ô컢һɣ˵
˼˶Ӯ¡½ܵ˵һ䣺ɡ
ˢˢˢˢ
Χɽ֣žʽǹʿǷ׷Ĳǹһںǵϡ
ϴ󣬲ˣмˣ
ǾֵĴС
컢󾪣ҿţ콵ղŻϢɽִȻðͷŵĶǴδͷϴŵͷϴľװĵĹ⣬ÿ˵϶֪ĺ㡣
֪ͷ׼ⲽǹ׼ߣ21͵ִװүǹȻҲܴˣЩִǰ͸Ƶġ
ԭֲһҲ£֡컢ѹסĿ־˵
ЩҵĲ£ϴԼ˲ҪҶûЩϵĺ㣬׼ͷĺ⣬ֻҪҶһ£·һ
컢е㲻ţ½ùһȱ˳ǹźɫҹգͻͻͻͻһӡðŻǵĳǹͻͻͻɽл죬ŵȺӻȶתˣˡ
½ܰǹڣЦǵļһҲҶҡһ䣺¡
Ǽˣ컢һҪҪ
½ܵĶԱǻȫδһ˺ǹһ廨Ҳû˸ղŵ档
һֿʣµĸɽ½ܷԸ
ɽȻǵɽ·ɽߣǳߡҪѹŵĺǴ··˲ɡ
٣ĸӵģôûЩֵֹװ
컢Ȼ廨󣬵ǻ̲סĺ棬Ťͷ½ܡ
㲻֪ι컢˵ɽϵĴկǸŮǲģ½ܶȤ
컢䲻Աи̲סˣ˵Ȼģ⵶ɽԲ˭֪ǴկĻ.
ŶжƯ½ʵ
񣬾񣡡ӱ߱۾½ߵϲȳߵλﻹƯԣӦòࡣλӲȷ˵
ޣĳ죡컢һŵڹ޵ƨϡ
½ܾúЦҹɫĦΣС˵ǸŮկ㻹ƯӦǺƯˡ
αϮţɬͣϾкܶԱѹźں棬ȻϣǵŻѣҲһ
ΪҪ˵ƯԼ㲻ùɫ㣬Ҳ߰˷ֵ˲ŰɣȺ̣ǲŽƯء
ǵկʲô
½һ䡣
󵱼ҵĽСӹʣش𣬳컢һɣʣŵþͰѻͷҭ˻ȥ
ϴȥ᲻֪ˣλϴ󲻻Ƕְɣе棬ɽϵҵǸŮӣô컢϶ˡүŮӵңҲֵġ
󵱼ҵģˣˡǱץסˡ
ɽȥɽӦûˣٸ٣ôôϰ죬Ī˲ӡ
µĻ㱨Ż˳顣
˵ô£һץסµʡ
ڣ̫һĭ˵
ǣ׼ս
Ԥвǹ߳
ͣһͣ½ֺܻ
ϴôˣʡ
Ǹʣȥ㱨Ĵ󵱼ҵģ˵ǵȫүסҪȥ߶һƺȣУЩǣҲ˺ǡҴ󵱼ҵģҸ翹ʮͳͳû𣿡½ۺȵɰɽš
ʣ˰ɽȥ컢һֱĿš
½ҡͷλϴǴҽģʲô񣬵ֻ·Ǿҹ·ǲң뿪˵ȥǣȻˣҾһҪȥǴ󵱼ҵġ
컢룬СƨǸɫ֮ͽǿҴ󵱼ҵֲȢҲŲĹأЩ£Զѵľǿˣ

ԶԶģɽϻͨɽͬ磬ʣĺɽôһ˵ü˼
ǸСŷ۲ŵ
ϴͷȷʵǸСëӣôߣ۵ĺܣ˵ģǸ̡ʣҡͷ
ЩûһѳԼ˺ӣţһﻹá
ʣڵЦˣ󵱼ҵģҷݲˣ㿴˾֪ˡ
һϣãǾͿӭͣˣڵ󣡡
½һѹŴͷɥĺɽȻȻʣɽһڹ㳡СĿյأ߽߷мʮ䣬ŪƽŻѣ޴ɽ壬һɽȻ˹ɣȻγɵľ޴ʯʯװľţʱŴ󿪣߶ǺǹʵĺǣжˣŻѣһڣŴɽ
½ܵѹų컢ˣͼʣҴҴɽܳߺȵҼҴ󵱼ҵ˵ˣѵģǹȾƳ⡣
½ǰһǺǺǵЦˣ˼
ʣǴ󵱼ҵģ˵Ϻ̲ϴ½
ʣߺȴ󵱼ҵģϺ̲ϴ½½
٣⹷ʣе˼
ʲôϺϴ󣡡ɽﶼ˽
һľҪ˵ģʶģ࣬û˵ϴģ١Ȼ켣ɽҰϢҲŲ١
һ·ĴģٽԼõֻƬϢ͹ʣòٿȻľѵϺ̲ϴ󣿲ܰظʲôȻڣǳһˣǶˣԼҲʧӣҪȻ˵
룡麰
ϴ½
ʣɤе⣬½˻ʵߵ̫࣬ڿżƣеٴδԽŴĴ
½ܵ˶棬Լִɽ
ߵĺˢļ󣬺½ܰȻ壬治ɫɽ
½ӺõɫһŮ˵
½̧ͷһǰɽǻϷаӣһŮӡ
ŮӴԼʮ߰ӣżĴִӣѼͣͷ׾ü䣬ΪŨܣȥһ㣬һ˫Ӻ˴ֱۣͦıСͺ󡣴һӶ̴ظ߸Ϊ㣬ϵһ˫Сѥӣһ˺ǹƤ̵ϣԵӢ˲ʱҲĿתĴ½ܺ
ã
½ܶ󵱼ҵĵһӡɫҲףͿ֣ɢǹҰԺӢˡ

863Ůկ飨3

ÿǸŮҲƯǳ˵ĵһӡСӵһ˫۾ϵǳúںһϲŮϴķװúÿǾĸӵеķװ
Ϻ̲½ӡ³飬ɽ󵱼ҵģˡ˸ơ
лл㡣½һټһƤңͷǧŮķģƼŮԵǵĸ
һӾˣСӺö£Ȼҽ㣬˵еϴ󰡣ҹӡ
½ŤͷϷĳ˵˵Ǹ㣬۸ңץסˣ˵仰Ҿͷǡ
½˵ĳˣƵᣬһҲûСӵİ˺¿ޱӵӣ˵˷Ц
˶Ū½ܵ˼˵ͷ£Ǹ۸㣬㲻ǵƨɡ
½һĺߣֱ֡ɽĺҲĺЦղŵĽȫɢˣ½ܶ˺øС
ҲУҪӦһ½װģ
Ŷ˵ܲûǰĺͷĳ˲
ұȥģ벻װͰ͵ҵĵϧ̫ˡץӦң㱧˯Ҿͷǡ½˵
󵨣ĺǴǳ⣬С湻ģһȻϷǵĴ󵱼ҵġ
󵱼ҵģСһͲǸöҵĺ͵ǻأô죿һʮĽ׳ȭʵ
û뵽⿴СӣȻ˵˵ֻǸҰͺˣɫתΪŭСȻСôҲǸкӣٿ񣬾Ȼ޹аӡóСӿֻϲԼѣûۡ
󵱼ҵģ˵Ƿ˵вһǻѪƴˡ
ԣƴˣ
Ⱥ롣½һ仰ŭȻԳ뷨Ĳ٣ֻǲۺѡ
ĵһ£ĿһȦǣȵʲôݣҲҶҼϴ󲻾㣬ҪҼϴĳãһѰǶˡ
λ˵ĻҾͲˣΪץҵˣǾ͵ĵģ㣬ûţһѰγ˺ֱߡ
Ⱥ鼤ܣ׷װǹ
½֣㣬԰ꡣ
˵ţ½վ˼վڴ룬ССɢű˵ơ
Ŀ⾼Ϸϵĳ󵱼ҵģһʱǺЦתָһĺ㿴һצģҾϲǴ󵱼ҵģҵĽ㣬㱧ŵܵ˯ôˣһүǣһҲûС
㡭Ǳ½ָһ٣ĵŻƨôôš
ϷĳͻȻŤͷЦˡȻô˵ʵйģ½ܳĿεۡ
ңô½һƲߵΪҲ֪ǵ˼㳤Ưѵû뷨ߣ
һ뷨ģʹͷˡ
ĿӸ¿Ŵ½ҡͷԵıݡ֪ܲǵ뷨ֻǲҷˣһĺĸ磬컢
컢ҲǸˣ󵱼ҵģ϶Ϊ˷Щֵ»Լá
½΢Ʋ˵ֻҪӦҵϷˣһһǮʡ
Ƕۣ㿴ҿ㣬֪Ǻá
һӣȻվĿ͵Ŷһһ˻棿
Ҵ½ܱǿ׳죬һɫ
ʲôʸǣ

ǧʳɡ½ܵ˵ţԶԶվһߵĹʣֵʣҲҵõǹˣôɡ
ʣһĵͷȻ󺰵󵱼ҵģţǵýʣǴûϡĺǣ
ԺıĿ½ֿܿѰ˼ţСӱϾǸСӣҾͱ˯һΣܵõɽկʵߣοСҲᣬ͵ǸСܵܰˡǵĴŴ̽ӱѶǮ˼ҵСүһʣδɡ
ãҴӦ㣡鲻ǽŮӣǺˬҲôúŪģֻתΪ䣬Ŷܣ˵ҪǸƭ㣬ҲҪĿӣݺݵĴƨƨҪ˲ݣ
½пϲɷС첲һԸȥһѳǹǼʶʶ
ֻпϴֶߣ˵ǣʹ߳ɽһᣬһȱ˳ǹݸϴ
½ܽӹһӣһƯתӹϸϸĹۿѶСĳǹľ޺̾ǹϻӣۿжӵ
Ҳ׷״ȥۿ
̨ף緢ǹ˶ţǿһ۱ŵĴ͵ǣȻҹɫ۶
ա
ӵҹգһõĻ𻨡
üһ鼤Ľ
˵ľͼǿݺ⵶ɽˣٿõļһʱǻȻѽ
һµĴӵ½½յϣ·ʱԶһÿüëԼǰ˵λϡ
Ҳˣ˵˵ʽã˵
󵱼ҵģҿã
Ҳã
ҲΪã
ղŻüŭ۵ĺǣʱԭ룬󵱼ҵģС˯һզˣʲô˵СӾǸȱĸĺӡ
ԶϴĴָ˲ãȻ֪ϴ״£λŮϴˣҲ˵ϴĲƸλƷǿһһģжŮأڤڤ⣬ϴոͷ̡
½ͷЦȻɣǲǵˣҲ㲻ѣҪȥǣǰ¶͵һᣬұǰӡ˷ĵ֡
ǾͶлˡ齿ңңıȭһһʽǷʮ㡣ȴзϡ
컢ʮֱɰ½ܵĶԱԴʮƱ˵ıڸŽɽվڶܵĿһԲ
鲻ɵİޡ
󵱼ҵģʧǰ㣬ʵ󵱼ҵİش
컢ȭŤͷһĲ֪顣
鿩Цҵģ㲻ûй˵ǲǣĿɨȫ
ǣҵģ㲻¶Թ㣬ʵã
ҵģɸһүӦøͷﻹҪͷ
ǰ½СүѾӦҵǮˡ
ںӷ׷˵
컢һͷˮܣȻԼá
ҵģֻҪǰȻͺãǣţôٵϾ⣡齿Ը
ǣ󵱼ҵķԸ
ǣһŵĳȴһԾƳĻ֡

864Ůկ飨4

Ƕ½Щµʹ۲ѣ½ҲöԱʾǿʱͽк޲ӵЩװ
鼱½ܲ
ӾǺӣԴ׷Ĳڣĳ⣬ĺȾơò֡
ԶӸǱȱ˳ǹ֣˺͸ˡ
½ӣǰе㾴һȵƻдõĽĿɰ֮ˬӢ񻣬ʵĴС㣬Թ˳½ܣȲ뻻ζˡ
ľƱ緢ȫţǹͬٱΪ½үԼĸλ¸ɱ
½ӣеҳ컢һ
־½һ
ɽ½һ
ʣ½ӡ

Сӣմմɡ½΢Цٱ
ɽڣ˺Ȼٱʹ

½ӣ˵Ϻ̲ʲôϰ壬Ǻɣ΢ڻԵرĽˣһЦѣ˵Ӻ˴ŶܵĿ
ںӺԺĳʱеģǴҽᣬʵԵҲãˣسǵĸűÿε֣
ûУ˵ʵ½ɽϵĵ֣˭ǵģ
ңɽĺ֡
λ磬м̳֪½ʵ
Ȼ֪̳ǣ൱ĳҪɶɶǼһ˲áɽͦظ˵̳ҵġ
漴½ת飬ЦǾҿģ
ۡ
ֳʱһƬ
Ŀ½ܵĸȤСһĺղźһһĶԻܿóݲ̸£ֹ磬д֮硣
ŵϰ壿鲻ŵĿǰ½ܣ˵˵ϴǸСӣ㵹ǷϣűֽϾƾȫ֪СӶХɽ֣ɽµһ㶯Ƕָƣ벻ܹ˵еŵϴ飬еˡ󷽣ˬİѱоһ
Ɑƣ͵Ϊһףβʣ
˵ﻰν֪߲֣ӦҵģҪ˯أɲʳŶ½ܾװ档
˾ƣЩĴ󵨣̲ס˫סܵգЦ㵱Ȼʳԣ̫ɰģҪô㲻Ҹʣܵܲɣ
½ܵȥҲǺЦãҪҵϱ
С㳤˵ɡܵͷɫЩ
ҹɫѶϨˣɽĺǺȵߵᣬеĸɴſϺ˯еҡȥԼķ䣬е굽ӵ¡
½ܵǣɲҶȣ˼˵㶫ȫ˵˶⣬ֵҹ
컢Ҳȶˣҡָ°ѳ컢Ϣ
ϴҿˣǡһ½ܶ˵
ڶ֧Ϣȥɣùҡ½ĵ˵УӪ߾裬ֻϢ
֪ˣʮ½ɽ
Ų飬ˣǺЦ߽ܣһס½½ӣ㲻Ҫ㱧˯ߣϢȥ
½Ǹͱˡʹɫæϡ
Сܵܣɰϲ㡣ŶܵС֣δһ䣬ֱŶܣȻͻȻչȥ㴽ࣵһ˶ܵһڣ漴ĽЦͣµĸ
½ҲҲʾ΢ڽż⣬һڣǺЦ㡣
߽㣬ΪʲôҪֵֹҪ󣬷Ҫý㱧˯ôˣ߲߰㿴ĸͷϽˡ߻ߣŤŶܣЦЦ
Ҳ֪ǵһۿɣԼĽ㣬ҺСʱ򣬾ҽÿ˯ѽҪû˱ң˯ѽ½ܵаĺӡʵǺӣٱǲ۲۵ġ
½Ե֣ǽ㲻ò¾֪㳤ĺƯԲ쵽ԼķˣɽһͥԺʽ䣬󣬿ҲС䡣
ƿԼķ䣬Ŷ˽ȥһƬͳȼȻȼ򣬶ʱһƬ
һ뷿ͨûݻ֮ǽһŴĴӵǲ٣ɽϵºһӦȫ
ԱһŶԾױӣһŰӡ͵ڰϡ
ûӶźһжҪԼ֡
ˣҪ˯ˡţá˿˿Цţɿ֣ܵԼҡŽڴأſ£ȥק̴ܾͿ˳ıΰ꣬ԼСܾ͸ˡ
룬Ҳ䷿Ϣɡ
Ȼộ˴Ͷ½ܵҿλʼղңɡ
½ҡͷ䵱Ȼҽˣҵıڡ
ŶλһЦ߼ҲסĽӳˮ飬֪ʲôأ
ҽ󵱼ҵģҼүϢɣȥҸضҲλˬŮкøС
˵ʲôɵҲȥɽ϶Щɽˣ³ĺܣСµ˶ɵͺ˯һһ鱧ŵܵ˯Ǹˬˣɶ˵ɶܣֵððλ˯Ͽůˡ
ɶҲ˵ˣҹˣҲ½г̣ϴţ˯ľⷭӿӵĺĿɰҡεȥˮϴš
ɴ󵱼ҵģˡæǰġ
ãɶѽǿģ˼ǳ˸أůˮȻŵǰ˸ͣ
ϴšӣ¶ѩ׵ۡ
½Ҳɽ˱Ƚˬֱ˽ģҪ̫Եˡ
½ܴһ˫ɫĵɽѥһ߰ЬﻹĽ˵˾㿴⴩ģģɴû
ҲæѶܵЬӣһ˵ŶϴеǣҪ٣Ҫˡ
½ܵͷŮԼЬӣȻԼСȵˮ˵ԶԣеǣҪʲôҸʲô
΢ֲڵִŶܵĽţЦǰɽ岻סҲ̧ۿ˿ܣЦǽͲˣҿϴͲҪǽ㴩ϣҲ
˴½ѵֻʣһǿͷֱ˱ĺųϿ

865Ůկ飨5

СͷסϸƤġڿرߣš˶ܵıһ£ȥסһƬڰС
½ܵİֱĵûݣһһŮҪԼ˯Ȼ󣬣϶͸ܸܵģΪˡȫֻίֵȰԼСඡ
ǵһΰŶ˯½ܵ⣬һ½ʲôףϴҪ¶Ȩ棬Լ᲻ڽ
Ҫ
ЬϴȻʼϤϤ·ȻںҹУ½һ˫ӣǿĳġֻǰ£Ȼƿ˱ѣһ½ܵƤһ㼦Ƥɽϵҹȴůķ䱻Ӷ࣬ҲףȻñӸסԼڱѵ˳
ľƾͷԳٻµڶʱ½ܾ̾ļãѩ׵ҹɫзŰ׹⣬͵ǣȻǹŴĺǶǶİ£߸ߵİѶǶ͹㱩¶½ܹӶǶıؿɽѩ׸
½ܼתҹɫ½ܵ˫ֱĶǺһ£ָһ¶ܵĶͷСͷǷģǵö˲Ҫ˵ĸо
Ա߱ӵ½ܣ˫Լϴ󣬿̰ӣ̲סЩʼɣĵܿ
˯м䣬Ͷһѣ󣬾Ͳתø첲סܣܾͱһůĽˡĽŮ˵Ķľ֮ǰѹڶܵϡ֪ԼҪҸιȥˡǲʵ̲סԼͷǹʢҰ½ƽţߵһ첲ѣ굽ıĦţͷץס֣ܵԼһϡ
ֵ壬ɵһĵ׷һ΢ɲ
ۣŶܣָĶƤЦƤãһҲ֪ǳզģզͶôˮء
½ܺ鰤СܵѹסҲװĻСָĶƤ˵Ƥ
ŶӳĿ㣬̧һ˫ķȺ޷ѹڶܵϣڰд۾ĿŶܣְܵžĺ촽̲סڶܵĶͷһڣ̫ɰˣҪǽôһܵܣ
½ܵԴķ䣬ı̶ȣȻѣȥĺ촽һ£ĵ㣬ҲƯͶġ
СͲкһڣЩɬȴܵǵÿĲѡ
ܵ䷼Թ󣬽ϵ䣬㣬һ£ҵıӸ档־ԼĻܻᱻᣬּһ䣺㣬ɲ֪Ҽϴ󱻼˳Ϊ¯ϲʱ˯
鿩ЦǸãӣҲһ鼷ɽ¶ԼԱӶִֺ󡣡
ȷʵǲСȥ󣬲ŶܣҲûš
мĶǸҸĽһȺˡ
ӷŴŶܵĺ󱳣ִڶܵŲ»ܵκ˳ŶܵĿͷ˽ȥƵܵǰ棬ܵıͱһա
ĸѽ
ܾǸԿ벻ԴȫĵķſˣԼ

866Ůڣ1

˶ܵǲѨˮҲ֪˶٣ȹٸ֮ҹͶԶ飬ĶͶܵĵһ﷢
׼ˣҪԼܣڵȶˣҪǣźͶͬĺʱ壬󵨵Ĵ˶ܵıʼֶšŮǸ崿ŮӣֻǲģԼһӴڶܵߣһֱȥ𡣱Ͼ͵ŮһҪ˵ģͲò뿪½ˣ룬½ݵģ½ҵ֪ܵĺܶܣǾǷǺͶܻõŮӣഺפϹ
ջȻˮҲܲˣټ϶ĳ˰СӣԽԽкͻŮķģֹһεһӣԼ͸ڶܵԶıڣֻҪ½ܲ;½ݡҪʵԸԼƯ˶ܣ;Ǹɫ֮ͽҲܺãΣܶܣһҪռͼ֪Ҫαؽء
ľƺȵĶˣǻͶϾǸŮӣȻˣиİСӺһѣ黹ǷģȾƺȵκģȴܺã˼һѣ˵ľͺܽܡ½ǸҸͱˡ
ŶĴϣҶŮ飬СֻȵľŪҸһԼͦŮѹĺ󱳣ŵ£ĥţһ˫޳ȴĿ貿Ů˽Ŀ貿ĥš
½ܵһַֻסһָֻ֣һ𣬴˫ף΢ĴϢţڱѵԼº֣ȻʵͲĴŮͶײڶܵĺ󱳼ϡ
Ŷ
½ĵ׷΢̾ϢڰеϢ˴̼ޱȣ½ܵľ޴ֱͶ˳Сϡ
½ŤͷȥС˵㶼ѹⰡ
̧ΣԼڿ㶼˸ɾŮھһ˿ҵĺͶܵĺܽӴˡ
ܸеԼĴȿ۵ëĥĴȿ裬Ըеˮմʪȿ裬ˣǶܵ롣
ٿ飬ƾѾۺ˯ˡ½ҧҧİ巭ڰкĿӡ
ˣ½С
šҧ̺Ĵ꣬˵
ڣ½ȷ
ҡҡͷץסܵһֻ֣Լഺıϣ˫
ഺŮһ˫鷿ѩ׽ۣͬѩ׾ӨĴǰ΢ţŮе̺̺觲𣬷ǳĽޡ
½ᷭһ˿ҵഺ壬˫۱סܵĺ󱳣һͷסһֻŮĽ飬ʼ˱¡
ҧŴ꣬ĵڶܵĺ󱳸ţȻܵڿѶܵڿʵ˴ȸϣܵĴͶŮëѨϡ
Сţ˫ŽһֻܵĿ䣬ǸӲӵĴԼ۷ۺѨöܵĴͷĦԼѨҷŽȥ֪ŮĵһǺʹģңܵĶ̫û㹻ȥǸУ߻˯Ŵͳ飬ǺͶ͵鰡ô̼ĸоҲǺ˵ƵģͲ˯ˣҲ΢ֻʣͶܻѵġ
̾ţŮ岻ɿڣֶصζҪˣֻΪڣԼ̫֣ڶӰ첻ãѾ̲סˣܵҵѬգ̵ڣѾ˲ˡ
һһӨѩ飬ţԲѹ⣬ܼľѵԺͷĵĦﺬһֻ飬ڴڵţţȻѿɵĽҺʶ¡
ϴ󣬱ҧҡĻң΢СĽԼδкռϴĴĿСԼѨˮˡץŶܴҲİѴԼѾſһϸѨ
ֻһ޴ĢͷſѨڣѨ糱ˮѹŶܵͷ½ˬͷԡӵʢΪ˸һõĳҹ½ǿŴŮѨǿҳ嶯¸Լ۵Ĵ϶ԼȥһͷѨеĿС̰˱ŮĴŮ⣬תȦĲ⡣
ȫĵĩң巢췢̣ǻջǵķ̣Ĵأϸ΢ϵĴӺ﷢ֻ鷿ӵĳѪͣӲڶַܸ߳͵£ҧһСĽëţͦԼܸıСŶŪ
İˣܳԵ̰˱ͷһڴ˱ѩ׵úȥѹ̺ӲӲͷȫھҵĲţˣȴǷǳĹÿ˫ļסֻܵ֫Ŷܴ֣ڶܵ£ϵײԼĶ֭Ѩڡ
ǰԶƷ飬˫ְ鼷ѹһһſھͰͷ˱ĴŮ鷿
ţϴϴ󣬰򡣡
֪ŮǿҵĴ̼һһθ߳˺ܿ졣
˫ԽļѹıѪѩ飬ӷĲŪȦ˱ӲӲ⡣ƨɸǻĿԼĴͷֻˮܵĻѨڶײĥ
ϴϴ󣬲ˣңңҪˡ죡ΪԼˮȶˣ֪Ǹ߳˵ӦҲܸ˼򵽿ϰǻˣﻹ򴲡ǻ˲ϵļȿУΪʢԼſѾ̲סˣڶһᣬ϶˴ˡ
½һʹĽϻ£굽Ŀ䣬һʪסŮʪܵڡ
СŵڱŶܵͷôϴأǾԲеģǣѾˣܵһ˱סĴŮѨţСһ۰׵ƨɵһһģѾֱ£Ե߲У֮৵ĳһҺְŶܵԴʵĶţ˳
ǱﲻסˣĴߴ֣ˣԼϴˣϴɱԼġ
ղŵĿһʧ٣ӶǾ֡

867Ůڣ2

ĵеģϴãȻϴԼϴᶯһСָԼСͽˡ˭ϧԼ
ȴǺĴŮҺཹཱུĸеˬ죬һһҺԼɾԼǣϸϸĴŮСѨۿ
˰죬û·֪СɫȻϲŮӵҺҲ࣬ѵǶܶı֡Ҹ͸м
ϴȻԼ߳ܵҺأԼҪǲԼϴ󣬼ֱݡ
ĿеĸеĿ䣬ָŪеĴŮأһֲ
СѨ治Ѩ½ܸпţǸŮȻѾʮˣǷķǳƽʱһԲʣǡרע飬ʱ̱Լıݡ
ϸȣֱѩףһ˫С㣬˰֣ƽѩС£һںڵë˳ƽϣһ̺乵֣ǣ¡ͬѩ׵СӣٶȴǺɫ觰ĲڹֵĶˣƬϸ۵ķۺѨͨѨѾˮ٣ҵĺˡ
ղ緢Һһβʣıܺ£һɾˮϵζѵĴҩ̼ĶܵĴڿϣС⣬һϸСķۺɫˮܵĿ׶СĺֻܲȥһָٳſƤ⣬ܿһ㱡ĤǾĴŮĤˡܰս⣬¹Ūһһڳˮ
ءɬţߺţ˰ŮѨϴͣȻ־ᶨһкӣԼĿ䣬ָԼػʮѨͣһȥ£˱ٿŵŮеɬοǵһξ
ǰ½ܵԼ̻ŮˣʱܻϵߣǺļƷ飬֪ٴδʪڿ㣬ԼҲԼѨϴƷɬҸġһΣŮ˵ôҪϴϲҺᣬֱΪĵԵɡ
˫ֺҵľŶܵͷʱ½Ѿ͸Ѩϣʼ˱£Ѹ̺еѨˮȫ౵˱˶
ǸŮǸŮĺɫë࣬ϸϸģƬⴽǷۺɫģ۵Ľرպţػ⣬ƨɺ죬ʹی¿иĻȣڸղŵļ飬ﲼҺ壬С·Ҳ̺С΢΢ſһСڡ
½ĿתĹ۲ţǿϸ죬۵ĺ¶ŮҲǷۺɫģʪʪˮԵþӨ½ܺ޲ôǿĴЩܿŮСԲףǴŮĶŮӵٲɫ̽ͷ̽Եģеش½ʳָ˰ѹסһζදȻ˫Ƚƨɺصĺ߽Уϸ֫˫ץŴָⶼˣ쾹Ȼ䶯ҧűӣƴš
½ܿɲôֶ࣬ΣһѹһửȦȦ࣬شȴŲĴСٺܻͷ½ܵ书ã½ܵˣ·ѾԾˮ䵽ϣƬɫⴽѪͣԵøӷʺˣ½ܲĵİѹŪ٣漴ָ»ʪʪ½ָܵ
ϴܲˣҪɡ
ϴģϴġ
С¿ˡСĲţŤҪ½ܵƿء
½ʳָŌ·ȥŮ¹Ȼխůʪ壬Ůһһļ½ָܵ½ģŴ󼦰ţ죬ʳָĦǻ⣺ϴû"
ϲ𣿱½ܱ˵ָ߳
"ϲϲϴ"
ΪϴŮˡ
"ϴʲôʱô½ѽ"
ϴҪ֣ҪһӼס죬ϴϲی£ϴͰ汦ی¡
ţϴҪϧѽϴģϴ棡ȫÿһطϴ桱̧ӣĿ½æµָ
Ϊӿ֣ŮĵĵһκҪŮһԵһӵ˶ҪĽܣ߳ģԺΪΪΪ˳ڰռˣоֻԼܸһĿ֣½ܵţȻӲۣ½ܻ֮ܲ½ܺԼ
ϴָ𣿡
ţ
û£򣬾ϴ
ǸղѾʵڲ˼
ûϵȫģϴϲ
½˵ĻָҲûͣ£Ѿſ½ָˣ½ָܲĸӿˣ½ʼȣŪŮĴŮĤָܱѽ½ܵĴûأ½ָǻĦ£Ҳ̲סˣߺߵĸˣˮʪ͸˴֡
½ܵĦٶ׼ȷĴָѹڲ϶ײŪǸǺǣʱȴţɦ˶㣬ֻԼŪԼ顣½ָܵﻩˮѪڣ԰Ρ
½ܵȹĶľˣΪռˣɣ½ֲܼиŬ£Ůеģο½ĳĶŮеشƨȻ乭´ĸˣ½ָܽԶ
ˣϴҪˡ
Ҫˣϴ㿪һĽ
½Ȼγָסƨɣſ͵ĸ·ϣһȥ۳ˮ䵽½½ܹһȥ
ͷیҵĽһˮ˱˸ɾ˫Ȳţ鴤ţĻߣӴͣʮӡҲ֧ţβȻ£ڴϡɫۺ죬ٵĴϢ,
½֪߳ŮҪڰһκƽ飬׵վӣȵָϴϻ§סȵϵôలӹ̣ǰ󱳶麹
ɡ½סĴꡰ̫ϴ̫ˣͷ½ܲ˱½ܶ鷿
𣿡
е㡱ӽغ½ܿ
ϴҪΪҵŮˡ½˵ẬסĽ۶ͷòš

868Ůڣ3

ţϴģѽӣЦ
֪֮ǸیǼƷ½ܵĻԽԽ
ƷϴʲôǼƷЩ⣬գˮĴۿ½ܡ
ČƬģеԣϴúܻˣⶴֽխůˮֶ࣬Ȼϴô棬϶еϴĴأĦϴĴⶴ⣬ġ
ϴҪ?
"ţϴˣϴͲȥⶴ"
½ڱŪ鷿Сס½ܼͦĴճͲ״½ܵĴ󼦰׶׶ʱʱ½ҡЦšϴļôúѽ
Ƥ
𣿡
ܳ𣿡Щ棬̺죬Ůеķ飬۽ǺߴΣ
Ȼˡ
Ҳѽ
ûϵϴ㡱
½ڶ߸żɡС캬סϴĴȻԱ˱߿Сϴ۶ѵ½ջ
Ҳԣס»ԼգԾСۡ
ϴû̻ˡ
ϴ󲻡
"ԥĻش
మ˶ЩģǶ֣½ܼջ
"Ұɣϴ"˵
ϴĺñ
ϴ69ʽ"

"ſϣת壬ҿԱҲԳԵҵ"
Ǻðɡ
½ܵתſϣ½ܵĴϡ

869Ůڣ3

ûѽҵץסǺǺǵС֡
½ܹţԥһ£ͽſ޵ӣС죬ʪС̽һ£òôᣬƬ촽סһʪĴϮ½ܵԺͷǰ˽ӴǻͷʪʪĻģˬ죬ֱֿԺ
ԣ»˱½ҧ
ͷһһľ½еʱСͷò½ܵ۶˵ıܣʦͨ죬̵˱ţžúܴ̼ɺܺɣ½ܿı飬ֻܲ²⣬Ϊ½Ҳȼ䣬½ܸɴ౻ƿһЩ¶ѩ׹Ϳ۵ı½ܸղָ嵽߳ľС£ʱʮС»ʪģرպţŮǴŮʹղ½һָϻظԭ
½ֿ˫ȣʵϷĸϣһ½ܵˣС첻½ܵĴ϶ĿˮСͷǽǵʱѧ˼ɣȫõ˶½ܴĺŪϡ
½ʱҲϳͷС·ɫڣֺסСͷѹŪͷ簲˵ɰٲŪʺ٣ķ϶µţСӡ
Ťƨɣ½ĴҲæµţ½ܵͷ״̽խɧһ۵ǻĶ˱ˮصĺűѩ׵ζʹ½ܵͺͷܸӵ˱½ܲĿҰ£ͷһ磬ҧˮѾĿĥʧȥ˷磬³½ܵš
½ܵ˷یϣմ·ճҺ·ˮİɫˮ˳¶˷۵ƨ۶ٳƨɷع֣ڴϣʱʪһƬ
ֻҵĽץס½ܵĴץ½ʹˬ۵׶ѩƨɵͦƴضײ½ܵĴ࣬ߺߺߵĸӼˣ
ϴҪ...ˡ
"ޣⶼ"
ϴԵȥ𣿡ʱԱ߻ˣʹҲ˲ˣҪУ㷢ĵĳ죡
ϴû£ԺҪϴ桱
Ҫ޸㣬ö౦ϴ죬򣬡
½ĬֵĹͷӿҰ򣬷һһŌ·һⶥѹһסƬѾѪ͵ⴽƷ˱ԽԽʮ㣬Ʒζ̰֪㡣
˵ĺŪ絯һĳQҧϢݣĻиͣ
ѹֵĺϴ󣬿죡ҧČ¡
ǡáңˬˡ
оˣ½ܲͣϢŪ£ͦ͵ѩ鷿Ļҵζųһ˻˼£ֻż˹Σƨƴع·Ŀ½ܵĴ࣬ˮĸˣδδ𡭡
ŶŶϴϴϴϴСˣ֡Ҫˣ
ҵĺУ½ܵ˫֧ŤƨɣסʪѾһһϵ죬˫סþһ
򡭡ˡ˻УһҺⶴ˳½ܵʺ
ڶε䴲ϣûģϵϸҵĹźα鲼ӡ
½̺θ߳Լûеõйѿ鲻ϣ۶Ͽˮ˳ճŵһϣ½Ťת壬ûָѩ׵ȣڼϣסֱͦͦĴ쵽ȼ仹ðϣ·ϵİݴùͷŷ϶Ħ˼£˳űſ컺ز룬ĶĴŮĤϡ
ڸղŵļ飬Ůی컬ģˮܵĻů·֣Ƭی⾹Ȼס˹ͷ½ˬһͿס鷿һ󣬣ѽһУɣ½ƨɲʧʱǰһͣͣһ˳ǻƴŮǱһĤⶴһ,һӺ˳ѽϴ𶯣ϸ۵ֶ½ؿڣƨ󳷣ȶڲ
һͲˣ½Сοţæ壬ѹ޻ѩϣͷҵĽǣæµ鷿⣬סֻ飬۵һ𣬴ںס۵ͷ˱Ū˺ҧ
ղŽȥһǣºʵۻˮܵС¶ڽ½ܲǹͷǻⰴĦѹţ벻ôխǺðیо
½ܸһУæµŷɢעƨỺ鶯űϢݣʪ½ִܴⲻͣϷʹʧ𽥸еⶴĦĿ֣½İѴͣⶴڣȻȻͦ룬ĦŻǻ
""һٽ˹ȵףӲӲĻϡ
"໣"è㽿䣬ƨ̧˫½ܵ䣡
"ϴúݵģࣿ"ҧ½ܵıǼ⡣
ˬ½ܳ鶯ƨɣһһ´ǻϵĸܺͻζǴкĦĿУ˫쵽̵屳סغ½ѹ۵ŰѹĦӲͦ⡣
ţش𣬶˫§½ܵıС½ܱϸҳϴŮˣϴĴ嵽۶ȥˣϴ𣿡
ģĸٌܲµĿְɡ½ܱ˵ƨֱͦԼϰ˫ֳ࣬ƨδνףͷ¶Ļģһ㣬һᶥһתȦĥţ˫ֵָ׶½ܺ󱳵
½ž޴ĿУʪĲĲ۵ĳܹ½ܵײžžžžžžССҵ½Ҵܣֻ鷿СӰζ.һٌµļɺͽ࣬۰ƨ½ܵĶײҲһһӭš
ߺ۸½ܶیµײ½˫ϸķ۰̧ߣź½ܾݵƨ̧ºߺ͵Ľ²ϵ½ܵβ
½ܵ˫ִֿȣͷ½ܵĴˮܣķۺɫ·˽½ڵæµ£یſһһĽ½ܵϡë½ܴŨڵëճ׵ˮճһ𣬿

870Ůڣ4

δηֿƬɫی⣬קٲȥ²ɵ½ܶĽҲϵϸϸغ䣬یĿ糱ˮӵ½ܲٵֻ첲ζ°½ܵϣ۵ĸ첲§ס½ܵĲӣ˫أ½ܵ䣬½ڴֱ˫ȣ½ǵȫѹ½ܵ壬ĸˣͷÿζܺݺݵײ¶ӲӲĻģ˫Σβ⣬첲£ȡº½ܵĴܽϵûһ˿϶
½ϢƳͦƨɣیǻ½ܹͷг̶һĻӣѾǰ汻½Ūø߳ΣѲǰһǰľżζ壬㷢ˮʪճϣۣҧ½ܾڲ
ʱһţϽϵŮζű˴˵壬ײĶĵĿ飬Ӻţ硣
½𽥴͵ĳײ£یºʹŻĸ͡žžžžžžĻУʱ½ܺڲٌµĿУֻ˴ŴĺĻ˵˵Ŀյ½ܺ඼ˣϵĺˮҲƺ۵Ŀ𽥵ٽıԵ
½ܵԺ͹ͷͬʱӵźţ类½ܲٵеûˣ½ܵĹͷѸͣʱ½ܸ첲˾޴סķΣݣƨɵیĦ뿪뿪룬ˮɽϡ
½ͻȻײٶȷɿ죬һ½һ£һ¿һ£һһ£ܼ֮žžžžžžžžž
ֿʼţأѽĻ
½ܵĴİγ޴ɿ͵ĦײµۻС£ʱֱ̣͵޴Ĵشҽˬǻҵ嶼ˣی඼鵽˼ޣڴ󺰽䣬Цǿޣͬ񲣬Ъ˹˻
Ҫˣϴ󣬿죬Ҷɣی¶ã͸
½Ҳ˱ٽ㣬ƨͦʵҿ٣žžžžžͣҲ鴤ͬʱ˸߳һһк𣬾Һ
ی»ĳ鴤һȵˮʪ½ܵĹͷǰˣ½סϢ񹦣ѴŮľ˳۶ڣʱ֮ӺʵкĴһһ־½֪ѾˣձƵŮƣ˼㣬½ܵϻ䣬Ȼڿ˯ˡ
½ܰγĴࣵķⶴ½ܲٵһԲԲⶴڣѨײë߰㣬û󣬶滬ĺҺ塣
½ܸϽԼĿͷæ壬ɾϵۼΪǺñӣȻԼͦת졣



871Ůˣ1
½ܺɿ˴ͳ飬Ͼȵ٣ղԺ˯ˣǴϵսʵڼңڱľģټžžĲѨ˵ѸѻСٸ̼̲סڱԼԼ٣ָԼѨ񵷡սսģɬȥԼСѨǴٸͳأӿԼ֮ɷȥҹҹҲѰҲ鲻ԽҰοÿθ߳󶼾߲ѵ档໹̫˽½ܵΪˣȻ֪½Ϻ̲ϴ󣬿ôҲǸСӣΪŮڣֺû˵ȻһСֹϵʵ߳ԣ˵Ļ¶϶ǸùּΪչˣΪʲôأ࣬ìأѵǮ˼ҵĹӺߵŮڶ𣿴ˣ½ܾԼԼ޷ģҲزȥˣ·δ֪ڱĪڶ޷ƽ
ǸٸԴɷǾÿģҪģŶܺںڰ͵ĲٸɣҲ͵ߴĲԼ˫ȣĥţСĻʹ󼦰ͳŮѨסҧŴָ꣬ѹԼϣදţˮһɹɵմʪڿ㣬ܵĴ󼦰ÿһĽԼ͵ĺͷԼһ㣬ൽ󶼷ǲǸɶкǲڲԼɵŶܵĴ󼦰ͽԼѨ߳ܳκģָѨĻţĽͣĶţһȸ߳Ⱥ󣬾񼸶Ĵ˯ˣһ۴κεᳳ˰ɡ
ȵľ治٣ڻ켣м䣬Ϊӵͷ죬ûǲеģԣһĺգþ˵ȾƣɽϺܶӶĶ֡
˯µĳԺϾʮ߰ˣûԹ⣬ҲܣȻǴŮ֮ʶ㣬Ҳװӣ͵ɽԺȻΪɱһ˵Ǹ̻Ժ
ľʹȻѣϵıӶѹϣת۾ͿǸСѹϣһֳĴ󼦰ͺĽŮĻ԰һٌ߲һ죬Ű信һ⣬СкѹŴظɣﲻסĺţѾ˾ˣӲ˼һӦóǸСкľҪ˵նܵ㣬ôҲܿôĴ󣬼ֱ
ЩŭӣһﾹȻԼĿϲҵ߳ܺͰ¶һǹԶŮ
ǳ־˼С£̲סʲôпԭңԶСккøУԣתתȥҲûгֻŷۣڱﾡ˵ĵ𽵹
Ȼж緢͸ˣʮĴˣĵģ޲ȥѹΪżǳףɽϵЩԼϣԼʹпϵģ˼һ˵ǺӣһǴƹģˣ˵û˸ҽ֡
ԣһһ꣬¶Ҫһӵʱ½ɽϣһͿСһķĶ˶־úܺЦ˼ҲŶƨԼԵ˵ˡԣҲ½ܸ˯һѵԭ֮һ
ϣԭСкز¶һ޴Ĳ˼ļǿѸŮɵֱУˬԡ
ĶˣŰ˵ĽţۿǸĽܵǳǿıľ޴ͦԼСкխƨŮε˵ĽϴֻΪ˱ӣʼ۹ۿˬεǿųѹֵ壬ķӦ
ʹ಻һǱڱ˵ͽȴĿڽϣںҹڻ£ָ쵽ڿѹԼٶǳŮӣȻǴҲûοֻ˭Ҳ֪ѡ˳ʵķӦŶܲϵĶһһֵĽǳҲɴ۾ڱĵţ߶µйһء
ʱø󺰲ˣˣҪˡʧɫôˣˣⲻҪզģȻŤͷ˫ڰеӾͺͶܵĿˡ½ܵһĨ΢ЦѸŵ궪ǣˣ˼ҿˡһ뵽ɬһһӰѱקͷյˣ
ļΪ군ˣԼôˣ߳ܡǧζӿͷһʱ֪ôԼ͵˼Ϊ
Ľкнոһ;ñֱƿˣԭ½˽Լߡ
嶶Ŀ֪Ǻá
㣬ˣ½סЦ
ӵ߲޵У֪λشǴ𻰻ǲأðɣװ˯ɣôڣԼһʱ㱣Скû˵ı۲𻰡
Ϊء½ܻ˵һ䣬İų飬ųŮĲܳѾĿԼ𶶣ԽȴԽǶǷ̵ġھƾѾ߰˰ˣ״̬ڵĶѾǸСˣԼôԼţȻԼ㣬ǵԿԸܵкϴйĳǸ尾ţҪԼ֣Լô죬һǹ
½ܼ鲻˵װ˯˳˶ϣų飬Ѹ첲ڳǰѹڳķظϡ
󺧣ױģİŤת˳ƾ͵ԼʲôҲ֪˯˷ܵĸ첲뿪ظ
鴦½ǸɫܷŹ飬˾ͺԼһأҰôһѣģ۵ıϢ½ǲų񱳣ŮκʹöܵĴһӾͶ˳ķϡ
ĸеΰӲסĸҸţҲ㲻Ϊڶ㣬Լǽˡڶİǽǣ޷
ܵĴǰƶŶųཱུĽʵΣһ첲˹ȥܳʶĻǰأóѣ½а취
½ܸ˵ļƷĴ̼У૵˵㣬֪û˯ղһҺ¶֪˰ɣʵ˵ɣСӲһʢȢ˺ܶţԭ򡣡
ŽԶŶ߶߶˵֮ɽȫǳģҵĿĺܼ򵥣ǰ㵽֣ҵ̫̫ҲС˰ɣ㲻һб£ûһϽ㣬ֻҿԡ
һӣĻҲ˵һ֪ܵ˵ֻдƾʲôƾӴƾǮƣߣҲŲϡأ
½ܼ˵ҵıºֶο˲ɽϵĵֻҷҲŻ㣬Ϻ̲ãϺ̲ϴҸſˡʮˣҲĳҵ磬ӵеĲƸһңȻ㶼мһˣǣΪʲôûн飬£ôģӶһ˰ɣҷĲǾǽûҵʵˡ
ˣСӵǶģҲǣҪǲôҵ˵
ĽĻָƽ½ܵĴ˵ΰֻ꣬ȥ첲ǰһһȥķá
ˣ֤ԵǷǵõ㲻ɣҲҪȥȻǸźܺõˣ֤ҶԼŮûб֣֮Լȥ۸ĳˣ㣬ҰɣһҸģҲˣٵҪһˣ޸һƽӹ˹һ϶Ը⣬ҵŮ˰ɣһһӰ㣬õġ˵½ն˵
龲ţС˵мֵѵԼעҪ޸һԼӵСЩŮ˸ʱ²ɣҵĹԹԣȻǷˡԼ޸һкӣҲԿԼմˡԼϹˣѵĻҪȥ
̾Ϣһ˫ɿܵƾͳûŶǶס˳һֻ
鱾ܵɬۣ΢΢ǾǾǿĲۣҲǼװ˯һϵĺϼ
½ܼʱˣİѳĽתʹƽɹÿӣ½ܻ飬ųĿǶ¸߸˫ϣ½ſˮСƿĶǶһ£ͻָƽƺڰõıɫ鷼ңֿҲǣҲǣƷζŶܵĻֻмװ˯ˡѵĽʹöܿΪΪˡ




872Ůˣ2
½ܻ飬ţϵ͹µϣܲ˷ʱ䣬İѳĶǶקȻͿʼȥѳ㣬ı˫ۣˡ̧̧ƺܵĶܺԥ˷ܵİ˵ӽŵ£ӵһߡ
Ϳɫڿ㣬Լڿмĸ߸ߵķشһϸϸĹ״Ҹǣͦ鷿߰ͦۺĴͷڿУѩ׵޳˲棬ɫģ۾ΡΡġ
½ܵѽ½ܸоѪˣĴ󼦰ֱͣ
½ܰ̿Һȫʱ̲סȥǴ˴ŮǺӳĴ󵱼ҵģ½ܲǿƣֻգ뵽һŮͷӣܾʹ̼ޱȡ
½ܰȶԼĺڳ˵㣬½ܰѾưɡ
Ծδ½ҧҧԼ֣Ȱ鷭ת壬ǱʶûֹСɫͼˣ½ܰ巭ת
½ܿų¡ķκƨɹŵİɫڿ㣬˫ֲɵĲһĳŮͳ½ǰѩ׾Өĺ󱳣ŵĽխɫڿιǰ鷿ѹԲ״Ҫǰѩ׳ȣʾ鳤ڶĳɹ
̫ˣ½ľ̾ס˫ְĺ꣬Ȼ£Ůλã꣬ߺʶĸо
½ֿ˫ȣʶΣָǰˣȻĴָĴش˳ķĹ֣Űɫڿ㣬Ĵָᶥ⣬ʣµİֱָѹΣһңİɫڿʪۣĽЩ½ܰϲһ꣬һĴָͣᶥĹ֣Сʵ㣬𣿡
ͷԼֱϣ᲻ŵĻشһ
½ֿʼĲ𣬲żȶķƶԼ˫֣λŮķ壬ֱֵβſʼʼʩʪۼӴˣÿһ£΢Ĳһ£ʼղȴЩļ٣½ܿٵĶȼĹ֣İĦкء
½ܾǸЩǸɴΰ࣬һָ͵͵ڿһߣʱһЩɫëëͺɫ¶˳Ѿˮ٣;ջۣ½סһֲָֻʪǵɫⴽϰ˰Ŷ죡½ܵĴ󼦰ͼֱΰԵıˣԳԲԲĿӣ½ܼ½ָܵųČ·Ĳ˽ȥˮˮṇ̀Ȼ鳱ӿˮˡ
½ʵ̲סˣûп飬Ӿʹڳˮ·ָͣСȽˮСָĦ·ߵ⡣һ߹۲ķӦſڿϣֽץűӣҲ̧ͷڱƴѹԼĺ
½ȫıϣѹĽִ϶Ķķϣٌµָͱĸӵļң󡭡ֱָĽ˽խˮ·졣
Ǵ̼̫ǿˣܲĥ˳
½ܵһֻ쵽ظ£סһֱ͵ķ飬ʹ꣬鷿ķĴУȻ˵㣬Ժ½ܵˡ
һ仰Ҳ˵ֻǰͷڱӶˣ½ܷȻѳƷţ˫ۣȭ죬ϵĺѪ½ԼѵĹģȻȥѳΨһڿ㣬Ҳ½ڿӵһߡ½˫ȼ䣬˫ȣǺɫŨë֪ǸʢŮˣƬʺİɫ΢΢ſˮŹ󡣶۵Ѿ𣬾Өʯ
½ȼ䣬ȣ̧½ܣ½ܵͷһͷ֮䣬⣬˳ƨɹճһƬˮܵČ·ȥ½ܱǷʴƨɣԴݾ޵ˣдӲдֵͷ̽ѨˣͷΧѹĥһһСѨɧֱ½ܱǿף½ܵĿа½ˣˮţ""""
ʱȻͦҲ˲ֺ߳ܣǷƵ˫һڣ˫һ§ס½ܵĲ½ܵļաϿǣʴƨɣңͣŤš
Сӣǿңݺݵҧס½ܵıӣ˵
ء
½ܹ˲ϻشŮ죬Ѿʪ֭ͷʱ鼱ٵŤƨɡ½ѹתʱ㷢϶ĺʼ»ҵŤƨɡ½ܼͷŪ꣬˺ܿ͸С
½ܷԳѨϵˮ޵Ѩֱǡ½ÿںַؼѨˮ½ܷ˱ˮóԡ
⻵Сӡ㡭⡭һɱˡ㡭
ţôļ½ܵͷƨͦӭ½ܵͷ·Ĵ˱¡
㡭̫ˡҡǿ顭󵱼ҵġáġءҧˡŶŶ鱻л˵źĻ
½ܾŮͷӵķʌ²һĺóԣûϴԵʣɧЩɧζ̼½ܵͷҵ٣ʹ˱ˮͳͳ﷢
Ŷ֡Ľ㡭ӶˡåɫǡҡԱҵ񡭡źߡҡһҪѡġ衭ϵáѽҪҧ
󡭡ءóԡ㡭áԡ½һµڳĿ¶ɧɨ
åŶŶŶСӡ㲻ġŶ龹½ܵµ˵һθ߳һˮ½½ܿˮȻ̧ͷɫѪĳ˵㣬벻½ܵĴ̺̺㡱

˵ţ½ܹ壬ָŴֳ˶ҵػζ˼£·Ҫһҵⲩʼսǰһ½ǣ׼̡
ô󣡡鵹һûгô㷲ŮԵŲװŭĿ½ܡ

873Ůˣ3


½ҪŮ˿϶˼Ѿˣǣ½ץס˫ȣ˫½ܵϣסԼ׼ˮܵķʌ·죬Ħ£Ȼ˵½ܾҪǿ󵱼ҵġ
ңźˮķۣĽ½ϵ˫ȸļס½ܵ֫
ٺ٣Ҳٽȥˡ
˵ţƨһͣһѹ˳ˮķʌ죬͡һ˽ȥ
ŶҪɱ㡭һĵ˵
ã½ܾǰڽĶָ췭ظ½ܴϢţƨɿʼͦ
Ŷǿ鷸㡭ܲ㡭̫ˡǵһΰŶ
½ʩչѨֻ۵ڵУϵĥѹͷλֱֻ黺壬ѩ׷壬ϵŤ䶯ӭ½ܵĹƣ۵ĴҲԴţʪѨСǿ˱׳ߣ岻ϵŤҡڣСڣ
騕̨һü΢壬ӣŵĴģ½ܼһУֽ̨ȥһأ棬ͷѾסģ¸ֵòˣҧȫҡڣ͵ļ½ܵʹ½ܿ½æӣ˱鱥鷿ͦ˵壬ɢ˵㣬½һһҧһ渧ŪѨʼҺ˳£½ܿʼѨ
ߡࡡมţǿ鷸áมˮö࡭ţࡡţࡡߡ
½麰ĳѨ䣬δζ˻ģͷӹڣʹ쳣ڳ˵СѨ½С۴ֵýģ½˫סѩ׷۵Ĵƨɣˮƨɣİⲻס֣½ֻг뻻ƣһˮ֮ӿʱе鲻ѣ˵㡭ôѡߡˡߡ
½ܵڳϣ̾סĺ촽˫ֱ½ܵĲӣͷ½ܵĴȵͷѣһ½ܵͷɲһһʰ½һǣһ滥ว
šѹѽššıǸµСһ㡣ššҡ֪ҡҲǡ½һ飬һĶߣϸ
ڿϣ½ܵĴϡ½ܿȫÿһ缡ͷͷͬʱسСѨִ﷢˺ššš½֪Ѿٶȵȼ½һһŪͷ
ֳɡ滵
ķβŤҲ½ܵͷ½ܵţĺһ󼱹һ
šššĽһᣬֱ½ѪҺţȫ٣֪УµĶʼ˵ˮȪԵ˵ĵ˼㣬ͬʱķβʱͦӭ½ܹͷĳ͡½һྡ糱̬ޣƶ亣ģӵʹ½½ܽĽ߶ƨɣӱ޵Ͳݸ½ܵȥǧﴸأ½ܵļͲȥȣڵľĺݳݲ壬ֱ齿˿ڶֻһ˽ţһ˫ֽ½ܣ˫Ϲס½ܵμӭ½ܵĳײ
ŮʱԽ֮߳ʱ鵴ͨ죬˿Ŀ΢ţѵõġ
šᡭһ㡭Ŷᡭһ㡭ġ̫ˡมå
½ȴйŭƵģһ±һأһ±һ½ܿɲİš
½ܵŴͷصѹ£ص̧ÿ½ѹȥʱƺһ·ʤɵӡ
ֻ˿ͨ죬˿ŶŶˡ
ѽĽ˰Ե״̬½ܵͷϡ½ܵظšʹ½ܸǷ½ܲһеͳ͸ɡ
Ŷҡ̫ʹˡŶҡҪˡԡ
鲻ʱֱ״һʱץԼͷһץ½ܵͷ鲻ʱͦβһֻɱĹͣĶ˫ȡ齫½ܵͷñԼ鷿ϣһͲסģ½ܵĶֻԽԽͣԽԽǿҡ
½ܺĴݲһɽҰã񱩷ݲһǽͷĻƵġ𣬿ֱһ̲Ը½ܡֽס½ܵĲӣƨɲ̧ͣӭ½ܵĹͷĿ˿㡣
ˡҪҪ˰
һ֣ͻȻһڼһɻȵֱ½ΪܲѨ֮Ȥݺ˼£һȵҲֱľֱؽ½ܵ塣
½˾ţõһ̣һŴһСå½Ҫɱ㣬޷ˣĿŵǿ
ãǿ飬ǲǳ㡱½ܴȤ˵
û½ܻе˼һ˵½ܿǸ½Ҫϸ
û⣡
½תӣбڿϡϸĿ˻ȻȤӣһһ͵͵ЦЩ½ܶҪһ
ٺ٣ɣŭɲѽǻҪСģţͷ˱ͻ
ˮˮ۾½һۣ˲ͷϵճҺȻú촽ȥ½ܵ齫ͷ˱СѨĹЧһ䵱ȵͷ˱½ܵĹͷʱ½ܵǸ˿һ͵ִ׳һС㲻ʤɵĳţΪ̫ˣ²ͨ죬Ͷľģֱµšš졭
˳ֱСåšҡ㺦ǲݡ
½ֵùЦ鱧ڻסĴ½ܵĻֻС½ܵͷϡĲӡıķΡԼĴϡϡСϸţ½ܵϻֻţֿ

874Ůˣ4

½ܵ¸ȥһƬءϸëѽֱѽ½ܵŪ˰죬ֱ齿½ܵĻ
Ŷå㡭ܲˡ
½ָܵ˳ëڣ½ܼ죬ٴһƬ쳣ڣֻǳůǸõĿ硣
ӣȥ½ѹϡ½һȲֽƨһʧȥ׼ͷͷӲײСϣʹý˳Ŷˡ㡭ôҲ塭ʹˡ
½ȻҲеʹֻ½ܰûнг鼱æס½ܵԼĶȥ½֪˿ٴգ˳Сֵָ֮£ŶͲȥ߳һһ˶ֳȫûƺһ㲻ˡ
½ܵĹͷֱĻʹһֱֵ£šˬˬˡม졭͡
½Ȼ͵ģͷʱ¶żҲĥˡʹе൱˼ģΪÿ½ܵĹͷʱ鶼Ҫһס½ܵһֲ½ܵȥ½ܵŭ͵̵ֺʹᡣÿ½ܵʱֵóԳԵذЦһı顣
½ܵҲֵСÿζס½ָܵоǺصģĻɢġǣ½Ǳ˵ŪţֱͻȻ½ܵƨɣ½ܰѹͷ鶥½ܵԼŤƨ½ܵĹͷԵôȲôҪи˺ݺݵĲŪСѨ
½ܺģʶƨɣֳսʿҵСѨڽСѨھ½ôһŪˮֹ߳߳ˮͣ
Ҽ١½ԽԽңԽԽʧȥԡһԼսеŮڿš
Ŷå졭ˡ
ֽİ½ܵƨϣʹ½ܹܳص㣬ڴͷÿ½ܲʱ˫źСʹᡣ½ΪǱţ㲻òһ±һµأ侮㣬һ±һ
Ŷ㡭ˡ
鱻½һҳɱ֮󣬷ΡŤڲͣһ˷͵ģ
½һ˽иͣҪ֪˸Ůһ£ŮĲдǲ͵ڸһʯͺȤˡʱ½ܱĽд߶һɰ˵ĳìǰͳ壬СѨ½ܵײˡžž
촽ԶղƵģֻֽץűӣżʹ࣬Ŀ΢գŶˡĲСˡŶҪˡˡšҪˡ
еʱ򣬹Ȼһȹй½ܵĹͷ½ܲûһ½ܵĹͷһһɣһҲ֮ȥɾˮһƬʪ͸ĺ½ܵëҲʪ͸˱
󵱼ҵģ½ǻٸɡ
½Ц˵鱻½ɵǰΪеʱ½ܰˮݵĲѨæ˵áߡ
ѩ׵壬ͷ½ܵĿ¸£˫һץʺӣСһţס½ܵĹͷۣ˱򣬳Եę̀½ܸеһ߬ĸ̰ء˱ššţһֻסںڵĵԲεĴ⵰ϵĽС""""˫лػ鲻طมมม
½ܼѩ׷۵Ĵƨ̵ϸߣԲִ̲סһ˳ƨɹĴָٽƨۣʳָٽССѨǾ½ܾ޴ĲѨ󣬲ǰȣСҲ죬ï΢ëҲˮķĶʪѡ
龭½һѨҡҰڵģˮй½֣޳˵ʱʱֱ½ָܵӣСӽ˱½ܴɵתֱεˣ½ﰵ˵ĴŮ๦ɷꡣ
ܾĵģȻδϨֻļһǴ쳤ǵղסСֻܺסͷǰĲҪ󼸅δôĳ߅ࣨһ³մںĹͷְͷѣԼָСѨձСֱ۴ֵѾʹҧٱ¿ֱŹأǲǼΪ½ܼϵıźãŹ񫣬ܶŮˣԼѨӦøе˲ǣѨʱŴ󣬱۾ͻеǰδеĿںţ
½ܰڿϣͷһز£һƨ£ز鷿𣬷ֿ޳ʵȣ½ܷ½ܵǹ׼С죬һ̡һһ½ܽ½ܸеͷӹ⻺Ľ룬Һ˳Ż½ܸеѨûǰĽСͿʼ壬δζŻģǿǰ泩ĵĽдʹ½ܷƵĿݳ飬ССѨŵǹĹģ͹С½ֱ۴Ӻ滷ס飬Ȼס˫飬ָ⡣½ܸеӲȻ½ƣ½ܷë½ֹͣ̽½ܵʳָָ΢΢ſڣϡط
½ܳûס飬½ܵͷͷ촽˱ϸƤܰףټϷ鷿½ܲеĿš½ܽѳֲסһѱ齫ڿϣʹƽšѩ׵СɽۺͷƽʵĴ϶дڹë齻Ŀڣ½ָܵȫͣ壬˿ƵŪëǰס½ܵı¸½š
½ܸеס½ܵıӲӲ⡣½תͷȥǣ˳ȥ½˫˫ȼ䣬ſȣıλУȽ洦к޵ëŽǶȱ½ܿ

875Ůˣ5

ԥ½ܰ̽˽ƽһеխڽ½ܲҪĦ½ֻڸоůţǿʼлճУ½΢һλӣ˫ץȣһ½ܰǰȥ߽һ˫ץŴ˫ڣС½˳ٲ룬˳롭ؽš
½ܵĹͷеһһĿУɽƣԽԽߡĿһαһθ󣬽Ҳˡ½˫ǰס˫飬ʧȥƵ˫ȣƣЮ½ܵ½ܿҵţʹ˫飬ȥ˫Ҳ˱½ܵͷ½ܼӣ½ܸȥ߰ʮκҵУ½ܻסӣ˳ؿţ˫鲻ͣ²ջ½ܣ½ǰ˫ס飬ͷʹ˱ס⣬ҧţͷšŴڣ롣½ܽϥǰס
½ٴ˫ֳſ˫ȣ⸲ϱ½˫ʳָſڣҲûУֻǲͣĴϢš½ŴڳİҺЩζ½ԲڴİҺ½ֻϢ½ܵĿƳ촽ߴڲ࣬ڣƵߴڲֱ࣬ɳһΣſҧ
½ĵƵëǵشϸزϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣ鹵ͷ飬ϸ㡣̧޵ĳ飬½ǡֱֱָͦ˵½ܻû侫ء
˵Ҫ飬½ǷסĴ½ڿͷϣ½ܰȷУԳһ£½ʹβǰƣٶȽڣ½ƹȥѹϣ½뿪Ĵ黺δۣ½顣
̾һͷ΢΢һ˵Ҫúáϧ㣬̫˵ٱ˳յߵۡ
½˫Ʒֱ࣬βʩ鶥ȥ½ܵ˳гͨ裬ͷںĦһһУ½ܵƳ۳ƽԭϣ½𽥼Ӵ죬ͷƫһߣ˫ֿס½ܵľ
½ÿƽһΣ˫Ͳһ£񶹸һ½ܸе˷ܣʱ򣬱ѹڿͷϵ鷭½ܶԵֱӣ½ܵ壬˫Ʒ½ܸ΢΢ǰƣȻͷƺ޷½ܵ΢΢ǰƼΣ˫ļ˵º飬ʪ͸Ķ̷ɨ½ܵա½٣ʼ½ܵ϶һƥҰһţ⨕ȴܽȡ顣κ½ûÿУ½ܷٶѹڿͷϣ½˫ץס󼦰ض飬飬飬ʹؽϣʮεĦŵ˸߳ʱţʱţ黺ȥִ½ܾϻ䣬ҡβѵ鷿ϣ沿
½ܵĴϢͻ½֮ĺˮʱɶ䶯飬˫飬½ܵ£ԭʼɡ
½ܷ̱ĳ飬˫̧ѹǰס½ܵĴ׼ԼˮܵѨ½ܵһͣСѨƺϬֻۣ""һһ˴ˬˣˣˣֻϱֹͣǣ˫ֽزסõĲż߸ߵ𣬻ԲƨɷȶȫȡԵĹܣʱ˿̣糺죬٣å̫̫̫֡׳СѨңˌӣ͸มúãҪˡ
½ܽعסƨɣϸָƨɹȥʪܣճҺմָﻬˡ""һʳָָ˸ţָϵڽĶſٵĿŪš
""һСȭͷش½ܵĺ󱳣"滵ˡมߡ㡭СˡͶҪйˣ"
½ܸڳĶߣˬ𣿡
ˬˬˣˬˡʹ
һǺĺС
ʱ˶ܣֻ"ȹȹ"سֻ"žžž"ĻֻֻҰްĺ
ˮ˳ƨɣ丵ţ˳Ű۵ĴһֱڿϡССˮ̶
½ܣȫë͸ˣĿУ̼ȫ󳩡
˽Уһһ֫Ťڡ
Żġ
ֻ""һĽк
ֻҡͷԣ㵸һ"Ҫˡ"
½һһ㣬ֻԼֻСצڲͣץţʹ½ܻḻ̌һֻĻҡǰǰţ̳ţһǿǣأ⵰һѨڡ
ĺУҪˡҪˡ
ȫıסˣҲ޷ˣСѨﻹڲͣţ⵰ֻСŪš
ʱ½ܣͨضŲͣڵĳ飬½˫ۻ֧Ȼһʼݾشӵѹȥ½ͨ죬鱩ŬһǿʼСӿ𽥼ڱҧסϡ""һ춯صąȺ漣ˣ͵һִ׳࡭
֮䣬СѨ·ԭеĵּѹǴִȻһ̣һӴ͸һǿĵ粨ֻȫÿһ񾭣һָ߶˷ܵħ̼ġһ˫ֲϵ½ܵǰغ󱳣ץӣһ˫İȲͣصߡһĲס½ܵһֻĸǷ˵ĺУҡˡ
ʱ½ܣϳ飬⵰һ°˳һֱֱ룬Ͳ壬żٶȻƶš
"󵱼ҵģٌ»ɣ"
Ȼҡƨɣ϶ţáÿŶá½ܴ½ܵġСåԶᡭ뿪㡭ˡ
СѨЩ½סܱ˵߻سš
泤׳ˡۡǡӺ
½һֿʼУѹʼǡӲͬʱ½ܵ˫ֿʼ»һֱ£˫סƨɣһ£ʹһ⵰˽ȥһִСѨ￪ʼתĥ
ʱѱȣðǣ֫أһм֮ȫЩ˷ܵ񾭣ڴڽ״̬֮УһĽŪֱûĿѣֱѨֱĲֱˡ
ѽͶˡͶ졭ֹͣѴ顭顭ɣ
ҵС¡Ҫѡѿˡֽˡֲ嵽ˡĿڡ
ʱȫһѨһֲ˰ת䶯ʱҲ½ܽ˸߳ĽڶΡ
Ѩڵ䶯̸½ܴȫµĸо½ǴšĥСѨ
ʱ½ֹͣȻֺݾֱֱ룬һʮ£ֻһŨȵӹֱѹͷݵȫˬؽţมҪˡʵڡﲻסˡ
յ㵽ˣ١½ȫһ£һֱ廨ģҲֹͣ˳͡Ŵ󿪣ҷļͷֱӹ
һжֹͣˣ齿½ܵǰ̧½ܡ

876Ůˣ6

Ĺȥ½ܵŪһ£ʺͷʼļˡͷͷϷɿתţų鿪ʼֻ͡ͷһǰһأݵ˫﷢˱Ŀд½Сӿ𣬽򲻶ײĹͷ

վǽ˫ȴ˿½ܵͷȥ½ܶӨˮİҺڷۺɫԴš½ͷʼϷȥÿһνͻĳ鴤һ£ﻹģĴϢ½죬βҲʼڶ½촽飬ָҲͣԴ궯Ľʼ󣬱۾βİڶҲңһһε½ܵ촽ȽصĴϢһ¶ͣ

һ߳ĳ˫Ҳúˣתȥ½ܣȥץŴıԵͷұ½ܡβʣ˫Ȳ濪۵ⴽɢ˵Ĺâ޳˫ȺβߣøӼҡ½ܻع½ܵԴȥ½˫ְ鷿ͦſıϣκԴڵⴽĥ֭źɫĹͷ½ܰĳſ붴Уùͷɡû붴ڣ漴ɡڰĥĿС

ȻѾθ߳ƺǡƵƵƶβţҪ½ܸĲ롣½ȻĶ飬䲻һֻ֣ץ½ܵβȻԼƨһһѾûԴˡƺһ԰ͷβøˣڵڽ½ܵıһǰһĶ½Ҳץʽĳĺˣײƨɵžž죬ͲеĲ̲̣ҰԡڲϵĻصš

½ŬĳţİĽһһϣ˫½ܵǰǰͣҡҰڣǺģ½ܾñİĽҲһٵ͸£ƺһȻڿϡ

½ܽ鰴ڿϣתĽذ壬⻬ϸ塣½ܵ˫ַ鷿ȴ̽Ѱ˫ʵ޷һգоϸͷȻͻҧؼѡƽ̹СһƬںڵë콿۵ƬһĿȻ½ܵĴŪ֮£ӿ¡ǿŷԲˣҲŲ½ĿɿڴߵһɫԴء

ëŨںڣСƵع½ָܵӴ˽ʱǴһ¡½ֿܷƬڣںС¶ͻۺɫ顣½ܼ֣鷿ţָ΢鱥鷿ļ鼫ĿУǿҵķӦŤ˵Ľ
ѱ½ָܵеش½ǵĴ࣬˷ܵòҧƲĿУʹʱͺ߼ʱȣ˫糺죬Ŀգƺѳڼȵˬ뻶֮С

½ܵѼͦʹһĴ̶ѡӵشץࡢ󳶣ʱʱᡢϺ£γȼӲֳ½ܽѹ档̵ͦ׼ⶴȶǿźһٿȻӲزⶴȥȻխʪȣ۳ԵⶴĽ½ܵ˶룬һȫû

½ͣſƨɸǿҵǰͦҲͣؽ鵴İҺŰҺ󻬣½ܼĳͣظܵʪճϵĴ̼½ܽӵ鴤壬ڽխⶴгͣŽĴӣĽ俪ʼнˡ

ʪֽʵⶴҵĥ޾ĳ죬ȫǰãޱȵĻˬȴһ߹һ㣬Ʈˡ½ܼٵԴ׳ײѷĳֵⶴ̵ĽڶĽ˽Ҳ˻ߡͻȻһɹģ̵Һֱ½ܵĹͷߵ㣬˻ཻĽӺϳһ壬ű˴˵ļͬʱϵ㡣

Ϣӭ½ܲͣⶴøӻ壬Ťΰ½ܵͦ൱˳شⶴĩˣˬôУ½Ҳеȵ̩½ܰγϣ鷭ѹ½ϣ˫ɦŪ½ܵ½ܾ˵ҧͷס½ܵᣬָԷʵ˫壬ʵذסĥУ캬סס½ϣ׼ʩʩȻȥ½ܵʪⶴס鲻ʱŪϵļĥĴ½ˬĿУŬţ⻬ıϣȻ飬ͦ˫岻ϵĻζʶļͷƮ㷢½ϧַס֦

ڼ˷Уⶴסţ춯صĽΰ˶ʪⶴڳ𶯡

½˫ץס˫飬ͷڼ͹ĺ춹ָ䣬Ӳʵɰų䶯һԷķ飬ͣ½ﻬţ½ܳһϸĴСذ½ܵϣʪȵ½ܵ׶½ŽӺϴ̽ɦˣỬˮݳ㣬ֻڶ弤ҵĥ½޵˷ܣ§½ŬŪţֳ½ܵļ򣬿½ס飬ĶͶͣó̴ﵽƶˣУ̱½ܵǰ

½ܱų齿㺹塣鷿ϣžӨĺ飬ͷ䣬Ķ꣬ƽ̹СĴݡŪһ˫޳ȺƵȣʵˣ͸ļ覵ߡںھëʪĻ꣬Խİס½ܵ΢΢źϷⶴʪȽȫûоǷʡˬ졢䡢ϲõζ鷿Եرˣ޵ͷ΢Ծ½еذ˱ˬõoܴϢ

½ܴ鱳һѱסְסǰ˫飬ָͷظŪšĺ٣鷿½ܵİ𽥽ʵ½ʹβ½ܵİŤŵβ̼½ܡÿ۵ѹ½ܵͦķμǿ

877Ůˣ7


½쵽ƽ̹⻬Сѹסëе壬ʳָָֿ죬ָȵĵط»ظšط½ָܵ룬ס΢ͻСˡ鼸Ҫתͷ½ܽǣ߾˫ַ§ס½ܵľͷҵѰ½ܵͷ

½ܽƵϣ˳ӽѹ¡׳ѹβϣĸоֱ½УΪǿҵ˷ܶμͦ⿪ڿϣס½ͦκĲⶴȵҺڣ̼½ܵĿС˵Ĵ̼μҵذڵţ½ѹ鱳ĳͽ࣬صʩѹײβⲯײһɡ

½쵽ǰ棬ס鷿Ĵָٵش⣬Ӳ½Ķߣ촽˱ҧĶڰĿУӦʮֵҡͦ鷿½У鷿ͣʵϸۡ⻬˫ű򼱴ٵĳͶζۺɫμٵͻռǰˣϧ½ڱ޷͡½˫֣һһذץ

ţʱͷף㷢ĴƮɢڿϵ˫ֽʵķŤҡڣӭ½ܵĲͦײÿһεĲ룬ĬʮĻתѹҺʹ˵һƬʪܣҲʪһƬ

ʪܵ½óɣ½ܵǰ齫˫ſӭ½ܵĽ롣½ͦ͵ùͷѨػתţȻһͦͽڡ½С΢΢˳ڸĿСһڣСٶȲȥȻβһʹûڡ

ţ˫żס½ܣխҲн½ܡȸдӵĵط½ܺ˷̵½ܿʼͣȻнѾҺ󻬵СѨѵκȻÿһ½ܶ齫½ȥһ̾ҵҡţ΢ſڣŰط˫ųͶ½ܵ

Ŷңڵ̣˵Ļ½ܵشе졣߽ؽţ鷺ź쳱˫գ΢ſڴˮ˫飬½ܼҪץס顣½鲻Խ˫ָ֣ס⣬ָõס鷿鱻½ſţǰԸеСڶʹ߳Ķ塣

ѽԽ̧ԽߣŤԽԽ½ܵİҺ󻬶ȼѣʹ½ܿԸ˳س͡ץ½ܳڿϵֱۣ½ҵĶԽץԽָ׶˼ͦҵĲһŤ㺹ϳſֵı飬ͷŽڶȻ䣬üͷ壬ȫӲŴ죬ȴû½ܸеһӣȻ̱ڿϡ


麬½ܣһ̺죬ƺڸ½㡢Ҹ½һس͵Ŀʱӵ½ܣﵽ˸߷塣

½ܵս˫壬ͷͷҧţ˷ܵĽӺͷй˳ȻȻſ˫ȡ½һŪųͷͷʼ鷿Ȼ󸹲Ҹ£һһ˳ϰ˳ȫסҲʼݵ䶯ţִ½Ǹ½ܽ˹ǳĴıסĺţմ½ﴫ͹Һ

½ţýŹ½ܣ½ܵ壬Ȼһ½ܵϡ泯ɵ½ܣǸֱͦͦվ½֮ܵ䣬鲻嶯ץֵԼѾʪ͸˵˽ȥȥȫȥְͦ½ϣ븩һһµŤ壬Ǹڳǣ£һһⶴ

Ķǰѣ˵鲨˫ѣ½ܺ޲һҧȥѾ飬ſԭ½زϵ֣˫ֽǰԾؼѹ鷿ԻøĿС½˫ֲ˫ۣƸס˫壬ָʳָסѾӲͷ˳ʱ룬ʱػԲƵشһԲ˫塣ĺͳͷ˫½ܵĴϣ买ɹΡԭµĶʱ½ܵѾȫڣȻظĳֻǰŤýܽϵܽĦǿҵĿСͷ϶؇a

ԽԽҵĶŮµλȻз˵ʡϵĳ̶ҲģȴһĿС½˫ֱס汧ƣ½ٸĳɹˣ½ܵĴϡ˫ֽرס½ܵĲӣ½鷿˱ͷһͦص̡ͦҵҡͷ½ܳ͵Ľ࣬ƵŤβؽţȵĽϼӴĴ̼½ܺŤ°
鲻ͣŪҲͣĴϢţ½ҲִֻͣǷ鷿ʱųͷı滺УϵؼӴ¶ķȣ½ܿųŪζ޷ĿСܽÿεĳͶܴ½ʵоϿų飬һŵس½ܵǰ½ܵⶴڽ

ֳǿҵĴ̼ųټϴ̼ͷ˷ܣѾˬĿץˡڳȫֻҪõͿʹ嵽㣬ˮ費ϵĴӰ˳
һѾﵽ˸߳Ȼӵ½ܣ̱

878Ůˣ8

½δֿ˫ȣҽ̧½ܵļϣȫ¶½ǰÿһ޶ֳ˵˺¶ëҺƹҫŹâǵͻ𣬳СȽϴⷭƬѨ΢΢ĿϣѨˮڲͣķڣѨڡ½ĸŪĴȸ
Сå㲻ˣٸɽ㣬ġɵ˫ۣ˵
󵱼ҵģ̫ˣҪһϡ½ͦŴ˵
Сå̫ˣ˽ɰģ졣
㣬ҺúѨ½ܲŲģλ֢ġ
½С¶۵⣬½ָѨĦתĲѨڣͬʱ½ͷŪ۾˵ššޡޡָޡСޡԡޡáСå

½ָڳѰеһ㣬½ܷѨԼָڵĵطֻҪĦһ£ͻһ£̫뷴оûôǿң½ܽʳָָλİĦţܴܵĴ̼Ŭƨ΢΢ͦӭ½ܵİѹ

ޡޡޡޡޡһ㡭ޡҲ½õ̫ˣס½ָܵĳڰȥ½˳ת֣ѵָѨڡҲĿ鼫ΪʳָָֿСѹĦȥָ֮ʱѨڣĦĵطϷ½ܸղ·£ҵķӦϷƺжˡοľӦǷǳḻȻôҵص㡣

ม㾭ô½ܹȡЦ顣鲻ͣĿŪһش½ܵĻ㲻Ҫ㣬С½ܰ㿼û˵͵߳ˣͷȫ鶯ţָٵѨŪһɹɵˮ˳Ĵ

½ܷȣվӵ顣½ܻ½Ϣһ£Ȼ½𣬴ƨ˫ȷֿ½ܽӲͦȼ䣬Ƭ֮䣬½һͦѨĦһ飺ÿ½𣿡㡭ǿ顭ޡҡҪ˵ʱ½ȻͣͦͷһµĶѨϷеĲλ½ܵĴ̼ղŸ߳һ֮󣬺ܿٶ

½ܡ
½ֱܵ룬ݺݵĲȥһһ㡭ޡ桭½ԼӿٶȣŤ֫ӭ½ܵĳ塣ڻ˶֮У½˶úܴĿС

ϳ½ѾЩϢŤ壬߳ϴθǿңˮʹѨʮֻ壬½ܼӿٶȳţʺⷭˮס

½ܲûֹͣ壬ӿٶȣĸ߳Ӷ鲻ϵķ˵ม̫ˡÿΡôǿҪ侫ҡϡŤţڼ˶У½ܾ½ܿйˣ½ܽܿת½סߣٵŪ캬ס½ܵĹͷ˱һըĿϮ½ܲţһɰɫŨľҺȫ˳ĿС

Һ̫ˣȻ˴룬ҲвٵľҺ

ס½ӲͦȻԼָճʪĻĲλ͵Ķסճţʪխʹϣ㿴˰ɣ
͵ⴽİſ쵭ɫڽ˽ȥŮҧסкûбڸ龰ʹĳеһţ̫ˣ½ܣ롭ͻȻ¶ʵͲסǳ鷢˼ϳľٶ½ŤһɳֱͷǽһΥɵУҲһɲǼȫȫʧˣıҡ

½ܵ޷ݵĿУǿײɶʹⲻϵĶγɻȼĳ嶯ʹ½ܵץס׵𣬲ҺҵŪϵıŪǼͦͷ½ܵҧסĴֱʹĳŮ˵Ķ°˴Һء̫̫ˡ

ϳĹܴ̼ʹĳγΣһֱ˷ܵͦҵѾǿҪˣȻ̰Ҫá



ʹļͬʱϸĶڳ³ȵľҺͬʱ˳ӹڡ
龪½ʣҪ֪½Ѿ緢Σʤ棬Ůθ߳ҪľҺ췽ҹ̷½ܵļͲֳǿÿһóܣϵˮִڿʵҪ½ܳ߳ԡң鵹ˮӼһϢţ½˵å㻹ǲˣҪ𣿡
Ϊ̫ˣҪǲ̰㣬ôʾԽĺá½ȥס⻬ĻֻһһסԾͦѩ鷿ʼһ꣬½С¡νܵ˳κƨɹ룬ͷͶǳˮֵ͌·촦½ܵƨɻŤùͷֵĶײ΢΢ſѨ
ָֻ飬壬ܹõСӵȻǻϲ½ܵĦɣԡСĿռһɹϢѽת˫۽ı½ܵظ½ܳظֻ鷿ѹĦ½ܵţ鷿˲̴ѵİɫͷᶥѹ½ܵزƵĶ½ܣʵ˵ĿĻûƭ½ܣ
㣬½ܵĻɼûһٻ½ܵģȻȵġ½ܵ˫ų⻬ĺ󱳸ȻƵϣסƨ⣬Ū󼦰ͶųѩƽС
ס˵Ļʵ½ܣǲͶ½ͼһֻ쵽½ܵС£ץס½ܲϵĴ󼦰ͣȴ½ܵĻش
ǳв½ܻش⣬󼦰ͻ꣬½δǣܿ챻ĳʶƣץס½ܼ͵Сһｿ˵롣
Ŷ½ˬ̾ϢһܹӢ˵ĳ飬ɾ͸̫ǿңͷ̼ޱȡ
ҲҲǣ󵱼ҵģ㿴½ǰʶҲʮСʱѣǣ̫ˣйɶصʣ죬󷽣Ӣˬģʶһ½һѪյСӿ϶̲ס㿴ˣΣͦ䣬խˮČ·죬½ܿһ۾Ҳˣɫ죬Ҳ˵½ѽǴ󵱼ҵĴ˵ջ½ܲŶԡ½Цŵһҡ
鱻½˵ֻ鷿ģ½ܶΰ˲ʧ
ʵ½ܾ㣬˽½ǾҲûκϵ֪𣿡˵
֪̰Ǵ󵱼ҵĻʲô½Ŵ󵱼ҵϵ
ҡ齿ĵĶ½ܵ۾˵
½ܺԥסʵĴ꣬½Ǵĥ˴˵ͷԷĿǻ˱˾ݽǼȣоЩˣ½Ĵס⣬һ½ȵ֨֨ǣһݣһ˫½ܵ䣬ֻҵץס½ֳܴĴ󼦰ͣ׼ſČ·죬ƨ³󼦰;ͳſǻ⣬ݺݵͱ
Ŷô󣡺Ӳˬ̾һ˫۱ס½ܵĲӣƨɿʼ䣬½ܵ˫ŴŮˣ鰴ǽϣεĹ̶סԼ˫ȶڵϣ׳ƨʶȡÿһ²붼žžÿһ£Сͺݺݵײ⣬󼦰ͷҲûӹϡ
󵱼ҵģ½ܲٵˬɡ½ܱ˵߸ɣ󼦰͵ĽŮ˽۵Ļ󼦰ĦѣĿС
ͣŶŶһ̫̫ˡðӢҪˡ鲻Խš
ͲҪܾҵİһᾡҵĺý㡭ô󵱼ҵġ½ܵƨɼӿٶȣ󼦰ͳČ·죬͡ˮ󻬣ߴߴߴߴߴžžžžžž
㡭Ҳϲ㡭ǡˡûССˡֹŶҵĺáˡ㡭㡭̫ˡִ֡֡͡ġ·ˡŶŶŶߡ
½ܵĶײҰͲϵĽ·죬ˮס½ܵĲӣͷҵ½ܵĶӱ½ܶϲϵĹ𣬷½ǰĦͷµĥ½ܵظ˵Ĵ̼
ܲٵ󵱼ҵġҺгɾ͸С㡭̼½аʡ
㡭֪Ŷ㡭ݺݵҧס½ܵĶ䣬½ܵĻ
ٴ󵱼ҵ̫ˡҲ٣ʹĲ١Ĳ١ݺݵĲ١½﷢źݣƨɺǰصĴٳ顣
㡭˵Сġѽˡ齿ţ½ϲסĿ
ٳ顭ҽҪ󵱼ҵġá󵱼ҵĽɧ¡ŶČ¡̫ˡ͡һӢˣе½ܺýҴĲٲٲٲ١½а˵˫Σžžžžžžžһ죬ƨʶ缲Ʊ꣬󼦰Ħ·⣬ͷӹģﵽһȸ߶ȡ
ˡĲ١㡭Ĵ󵱼ҵĽ㡭ٵںЩŶҪõˡҲʼ
½Ǽƻ𣬽ŵͼң鱻½ܱٵ˻ŷ˼ΰۣ½ܵĿͣ׵ýĳݣ˱˴˵䣬ʱռĴڣֻ̰Է壬ֻ̰Ե٣һ¸󼦰һͱ˳ӹ͵һܵӹ
ҵ¡оˡúݡ⼱˫ս½ܵĲӣ德
ý!ˬ½ҧ۸ܴͷӹ˱ĿС
죡γĽܡ󼦰ɷ򡭡챬ɡҡޡ鱻ͷԡڴڵĴѣʱ
Ǿ͸㣡½ܲǿ̣ƨﶥ˶ſأһǹɨ䣬һṦ򣬹˳ӹ
໣̵Ũ̵ĳ߶˸߳

879PŮӢ1

ʹͱԷҳˣΪѿ½˴Ѩʹ˯ȻŮȤɿ㡣ŮΪ飬ΪȡСˣߴĻοյ˿࿪㣬鴩Ǻɫɿ㣬Ǻɫɿ㡣Ůиص㣬ǾڳڶԵʣŮԲʵ˫Ƚ˫鱥ͦԣܺͶǵһλȴͳǿټ϶ܶǵľ䣬ԣ˸̵лŮζ
½ܲûлɳΪʲôһû죬ܹ뵽ǳοͱƵģһֿܾǳ鳤ϰ䣬ŮĤҲǳʶΪͳĽУĸеѨĽխԲǳڻѨ
һһӢŮɣѩϵοȤװΪͲ˼
ר¶ģϣͺ˿֯ר©µĲλǡŮ߳ܵĲλһԼƷͺɫëïʢ¶
̴ǳȴǵһδװĺ߲ѡ
ٿ˵鷿С࣬Ȼ鷿Ҫ󣬵־Өѩ׵ĿΣΪ̺Ⲫ̣ŮСƽ˫ȱֱϵĺɫëҪŨܣ߸߷𣬺ɫοװŵĻԲķȻҪ٣һ˫ĳԵñҪ׳ʵһ˫ִıӴʱѾȫɢںŨܵ㷢ڸס󱳺Ͱοպɫ״סĽʵΰꡣ
ΰʹ죬Ӻٵʱоԣ赸ŮӣΪɫϲ
ɫοյĵطһںڵëģҵĴӣ߸ߵķŵϿ£Ѿٵĺ׵΢΢ţճɫâһ糺ӢһɫοװԵóɧ履ˡ
ٿһ˫ͬԲŮ飬ͦڴ̺⣬ԵǴɫοװԵüΪŻã΢խСŮǣֵĽѩΡҲǸ߸߷ͬˮСӣʾĳһںڵë˳ѨڣʵҲǺײ޳ȿϼ䣬ۺɫˮѨ֡һͷĶ̷һഺ糺ޡһԶӯӯһյ㣬ǵ޺ɫȤοװʹŮ˼ֳ顣

½ͷ󶯣һ§סһ§ҽǣһﻥ˱ͷһŤͷǵѽѷ֣Ůֶ½ܵס½ܵĴ󼦰Ū
½ƽڿϣֿԼͷѨ½ܵͷͿʼ鱩¶Ѩˬ˫ۣ˫ֽץסͷſ½ܵ˫ȼ䣬ס½ܵſС죬ĺסⲻò󼦰ۣڹϴת£ȻԴ»Ū½ܵ½һʱˬԱ
½˱£Ѩˮ½ϣ͵ԼԼĺ飬˱Ū½ƷеζŪļҿͣ½ܵĴͷÿζĺ
Ū˱Ҳ޷ܣ½ֽܷһʷ飬ֲ֮¡һ½Դ󷢣˫̰ۣ͹µһĦϸϸͣ½ܵҲƵӣСϣͷС춥СͷƷܵǿҴ̼ǣ§ס½ܵĲӣҵػǣʹ˱½ܵͷ½ܵס½ܵĴ󼦰ͣ
һ½ˬ˼㣡ͺһ§㴽ƿһ·ȥĲӶƬᣬ²ƶǵѩۻزʱȵغסһͷ˱ͬʱץסһ飬ָذס
תۼʪϷ
ϴ󡭡ҺéҪͣ
˫ֽס½ܵͷ½ܳʤ׷ͷζᣬõȥͷ˵һᣬ˫ַֿ޳˿ȣ˲ݴԵشͷԴڴԾ½๦˵ãƬ֮䣬齿㺹죬һͷںڵ䣻̬֣ü΢ӣС﷢ǵĽ
@½⻬۵Σ޳ԼַԼӲ÷ʹþ޴ĹͷȪද˼£ùͷƿţֻ˷ܵذڶӭ½ܵ
ҡдĽӵĶֻһ˫޳ʵȽ½ϣצ㣬ͣĥв˵ĳ壬Ѩл׵Һ
½ܿ˶ұ飬ѩ׷۵ļ˫ֲţλŮŵİ۴ȸʼͦ
ŶŶ
ûͦ£½ܱоŮﻬĿʼ鰮Һˡ½ѩ׷Σʹ͹ԼٸɵСѨŢĻѡ½ܷǰѱ½Ū飬պ͸˵ĵ޳̱֫ڿϣѩ׵ĴƨȴԶ˵ĳͶӭţӣСﲻϵط
½ܹ˶ſѩ״ȼûʶţﲻסķڳ֭½ԴԽͦþ
鱻⽻ϵĿŪ÷̺죬ڿŤͦΣĽлţ
ŮԼĿ˽У۷Ҳʲôϧѩ׵ķʶšٳ֮꣬ղŵĲٸɣڲ֪ԽԽǿң½ܵĴִ߲͵㷢ɢƮյз޵Ĵ顣ѩ׷½ŤţϸϸмϵطľС
ѱú޷Ź⣬Ůѩ׽ۣѨô紦Ůһ㣬ׯŵı˵ķ顣½Цű̱ѩ壬Ա߸ѩ״ȵ⵴ôۣýֶˡมҲ
˵½§סϸֿ֫ʼͦȸղŵĸӾңŮ˽۵屻½ĸţţֻͦ²ѩӣţֻ˫֮˵Ŀ
ŤԼѩ׷ĴƨͦŮȴ鷺ģ̬˵ʹ½ܸյıѩݸš
Ҳѩ˫飬֬Ƶˣ޳ȸĴԼĽܵķ˵Ľϴ
ˬมˌ½㡭нҡ
½ִܴţְѹص˿ϣ˫ֹѩ׷Ĵȣ鱥ʵ˫ѹȥ鲻̧ѩɣ½ܵĴͷֱӶӹԼǿҵʹ齥ˣԺֻʲôԼеķ֮ص˶ţϤĿɬֲᣬ˿ȫģ˫ɼȴ˷ܵľβѡ
Ŷ
Լٵ͵͵͵ĴϢԼҲڿŤš
ŮķϷ˹̵ĺΣһֱӵԲĶ飬齿ߵİڶԼ޳ĴȣѹǰǶŵǿҵϢǿĴץסԼķΣš
̲ס̧ɫο˿ĴƨӭͦýŤţԽԽ죬ڵټӲҲԽ½Ŀ棬һ˫ֲסԲͦεľӨţƨһһνԼִ߲ŮֱûСѨĺóʵ




880PŮӢ2


㣬ǲˬˣ
½ЦţƨŤ˼Ť
վǸŮ޳ĴȲסؿŤʣ½ܵĴ
ˬˡ
˷ܵļţӹı½ܵĴޱȣҺŮ˷֮ؼţ½ǳʤ׷һֻͦɵôŮ޷֮۵屻½ܵĴ͵κ죬סĽţ˻ţܵܡ̫ˡ㡭ˡ
½ܼԸе˶Լĵˣİ½ܵ½Цţ˫ץסŮӯӯһյ˫ƴͦѣɵó齿Уѩ׷ĴƨҲͦʪȵסѻȴִߣڳİҺʪ˵ĽϴҲŪʪŲײëԡ
รมˬнˌ½㡭
½ܱ˳ѩ׵壬صĴϢץǰֻѩۻӣһͦͷѾͦ˳ӵӹ
รˡม
㡭ˌˡ
Ȼץ½ܵļͷȽв½綶ѨһǿнҪѲϽжһ㣬ҧ˲ס˱½ܻ˵ˬ
ͻȻ˫˫§ס½ܵ壬һȹĺ֭ضӿ̵Ľڹͷϣ½ܿͣ½һ𣬿һͦסⶴ˫סαһƴļĥת塣˿̸߳ĳݷȫƵģ̱½ϣǰźһһ½ĥٲֺֻܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣţн߲ϣ촽΢΢³Ȼ˶йĿС½ֻΧǿʽͷһһٵĳ£ڽһȹľҺֱض
½ܰγһͷǰ콻˱鷿̺ͷһֻĴָ̽˽ȥŪ߳ԳЦõˡ
ء
Ťѩ׵ƨɣȫһҶȪʱȴʱСɵ΢΢ſӣݷʮּһ㣬һƬ糺죬ϸϸĺ飬ԾӨ߰ڶӭ˵İԲֱ޳ȣһһϵĻвǶļ尾еʮ͡
½˷Īɶ΢ŵӣһͷһֻۻһ˱Ϯʹ½ץס鷿ֲԾļڸʷͦϸӺݺšͬʱָⶴڣһѨڲʪյƣһ˵ˬ˷ܣָʼĳ
½ϳ嶯Ļްţɲͣ¶ӭָĳ塣½жͣ˳ѩ׵һ·ʵʱֻԭԭͦٸǳѪ̲סһںסӤ˱½ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССͷֱָͣеĽУ˳ƽ̹Сһ·ֱ¡ֺͷǻԲֱĴڲ£ȫһһƬ̺½£ץסŤͣĳȽͷضڼɹ䣬סߣ½ʱסۺ춹ޢ˱ͷ£ͷضڲͣʱƵǵɫջٴǣһŨҵŮ㣬̼½ܸӿҡ
½ܸ߳ɲϵ£вסϮԺаޱȣ豻ץ֣ܶһɳɬ͸УеѣеĽĿʴǵĶ˽˿ӣڴţǻһ㣬޳Ƚв½֮ܵ䣬סͦѨǲסĥ½̴ֳӲͦ
Σ½ܷ𣬿զզĭⶴҺ֭˫ԲΣͦŴӲ˹ʪⶴڻදżͷ̽ضڣɾû롣ǹɦܾʹȫֱвϵߺҪĵزʱ½˫ְ䣬һͦĽ˽ȥ
ԳʵڴõԸջ㣬һ㲻ɵ̾һʮְο½ֻضڽխ쳣΢΢һˣһƺߣȻǰһȻһסʱֻһůΧסһʿӿͷḹ㼲룬ˮ㻺Ҳδţš
˿ֱŴ̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ΢գ죬˫ֽס½ܼ羱ů۵ĺ½ܲסнѩοڶӭųĶ½ȫ˽ȥȼĳܹǴƨͦͦſ⻬֬ĴûʶòŮŨꡣ
ѩ׷½ܵͦ£ƲסҡţٵӭաĽţˬˡϴ󡭡񡭡ġ
½ܿ´ֳĴ󼦰СѸٽţӲ̵¶Լӹ޷ֿǿҿʹٸѸٳȥˡ

881PŮӢ3


̫ˡǿҡ
½ܵĳ²סţŤѩ׵ĴƨɿʼԶӭգա
½ܱʶ̰ĿŮβµĴһ¶ӹԼĴ󱦱˶Ѩ룬֮ЦİұȫԽȥˣû
˵ţѩ׵ĴƨɴֻͦɵλŮھвѣɬĿȴǿˣʵûа취Լ½ִܴسԼ۵ԼԺ쳢⼫µˡ
½ܿԼ˫ϵѩ׹⻬֬ȣƨһµŮƽ̹⻬СͻͻְȥеԣԸоԼĳ鶯ڷĽţѾ׳ΪһŮˣѩ׵ĴƨɷʶţﲻסŶĽ
½˫ķƨɣ´׳ĴڴŮѨٳŪţ֭ﲻϵѾʪѩ׷µıӣ˵СҵͦͲסžž졣
죬ѽ
ѱ½ܲٵŻ󿪣濪˿ȸ½ܵĳֱ룬½ܵķʶȥϵķʴǵ˽
½ܴ׳ļͳ͵ûУĸоóòôܵˣ˽ţķµӭգ½ܵҶ
һ½ܱĳ巭ڿϣŮϵĽƣ½ЦλŮԼ͵˶о廬İסԼһһǿҵĴ̼½˸ָŮˣôһкעˡ
½ڿŤƨɣĻŪλŮͨ죬СﲻסţϸСѣǰֻеԵ֬ѹ½ŪţֻСץ½ܵ˫磬䶯ţ˽ţõܵܣҡ㣬
½ְܵ۾ջϣָŪؼ˽ȥޣŶ
ֻƨ½ָĻ룬δйһӺ洫סʹ齿ѩ״ƨɵʶûһѩ״ƨֿʼŤŽ
Сѽ
½ܳԳЦţ§סϸСͷסĺͥջǻˣԲ÷½ƨһͦ˽ȥ˵ĴԼĺͥʹѵǹֵĳʵѸҲʹһѹ

ϴô
½һ§һָĦ⻬ϸ۵ķδȣǿҸоԼƨ͵ĳײ׵رˣ̱½ܵϣ½ܽĺͥ
ǣǡԣС
½һ˫סΰ꣬ջĺͥѨͦţһߴţ͵Ůɢ㷢ʹѩ׳ͦǶԷѩ׷ۣһ˵鲨
Ѿûѩ׷½ܵϣ󶴼ȵó̲ס˽

ŪҰɣ㡱
½͵طһſڿϣ½ܵһֻطסƨӭ½ܵĽ࣬ʹ½Ļһѻǰֻ̰ͦ塣
˵ǿٿ֮£ؽ϶ͦţһһ֮䣬ž޴棬صͦĻյп½ܵļ浡ķУˬޱȵ½܁С棬½ܴδνɾԼɡ
ƫƫ½ܵĳ־ǿй̱ʱ½ܾѹ롢ǿҵľǿҳ̣һδεǳһµĳģٵĻŭš
½Ժλ͵Ľܿ͵˾ͷѱ̱ǵ
½ܵһ½һµͦţ󼦰ںݺݵĳţ˶ĹͷصײŮ۵ĻģȵĲк崫һʹѵĿ

ҵֻ˫ϼͨ죬ӣţ˵Ľ
ױڣҲٵˬˬ½ƨɣЦ

ϴĺô֡˽䣬ӭŴִߵĳ壬巢"žž"ײҺŴ󼦰͵ĳ鶯ɽţȾʪ˴Ƭıӡ

ҡˡˬҰɡ
Ҳٵˬˬ˵ѽϴɵ㡭첻֡󼦰͸ɡҲͱġ
½ܷĲţ޳ܵ˽ţ½ܵĿѾﵽĴθ߳ʱſڿϣ˫ֳţŷΣҳ塣һſţŬŤƨɣһ߽Ųˣһȴ½ܵĶô󼦰Ͳø
½ܴʪѨԼǸĴִǰȻŭͦǰһһأҲ֪½ʲôζţȴУţ½ڿгͣʱĽ½ܵѩϲϵذٴαڷŵļУѱȥȫֻҪδһأ½ܵĻ鶯ţ½ܵĽࡣմԼ֭Ĵǿӣ￪ʼ˳͡

882PŮӢ4

Ƶ½ܵĴͷŪţɨ½ܵдˬ½ƵƵĵеŶŶ̫ˣŶʮһ½Ҳ̲סĽȵľҺСڣȴ˿Ĳ˷ⱦҺȫĽ̽ͷϸϵľҺ
ſ½ܵıϣСʹѹ½ܵĺ󱳣ﴭŴȥץ½ܵĴ󼦰ͣſڿϳ˵½ܷתԼ壬§סĽʹС۵죬ǺǵĽţ½¿ȻƵϣֱķֿ˫ȣͷ˫ȼͷƴƬ׵˱Č·죬ͷĿɨѨˬֱУ˫ļס½ܵԴץ½ܵͷϰѹ½ܵıӿڴſČ·ȥͷʵĻۣ죬ȼգ˫ۣѽõܵܣԵĽºˬ㣬Ҫҧ㡭Čġҧˡźߡ½ܵĺ˶ºˡ̫ܵǿˡһҲûôˬ½ܡ찢ˡݲҪĥČ·졭ﰡˬˡ
½ͷȫǴ˳İҺ͵½˱Ķˣ½ܺסе٣ͷҵĹβ۵٣˻ۣ½ܷ˱Ʒҵ˸߳ˮˮ䵽Ϻ½ܵϣһȵζ̼½ܣȣһͦ˽ȥȻһµžžžžžžžĿ͹˫ּҪץ½ܵǿ׳ĸ첲ֱٵı˸߳˻ˣˬһͿϢŰ˹ȥ
ϢʮӣŮָЩ
½˫һһ§︧λŮο˿˵װĽǣȱһͬԼ԰ҹɡ
½˷ܵ˵㣬˭ҪǸҾܾСҴ󼦰̺򡣡
½һۣ½ܵӹ䵽ǰ˵ţ㡭һҪ׵ġ㡭ϴɡ
ǺǣʲôѽԼ촽˵
һİѳѩ׵Ƶڿϣ΢Ըеĺ촽ڳϡ촽ͷԵһ˳ͷ·һıȥ໥Ĳš
Ů˺Ů˵ǶԳ˵ǵһΣȻûвԽʱԸоȴóڻо
Ů˵ͷ󵨵໥˱ţ໥šָĹŪųķۺɫͷ»ɵָʪëҵ˳ѪСѿСѿָܵĴ̼Ҳ𽥵
ָڳǳѪСѿϺǿĴţҲʹųͬ԰ĸ߷塣
½ڿԼͣߴĴһ
ſڳ˫ȼ䣬½ܣװġ˷𣿡
ֻ½һԼĴһһ˵ţ½ܿܲѷŪ֭½ܿɡ
ͷ˳˫ȼ䣬˫ȷֿޣǴˮĵСѨҲȫȫ¶½ܵǰ鲢˶е߳ܣȫ¶ܸ߳иԼﵽǰδе˷߳ʼųСѿٴεĽָ˳СѨڲŪ
šมҡ졭졭ˡÿһ¼嶼˳ڵɧвƵ߷塣
Ҳܼܲʽ˫عٴεĴСѨй˴ֻ֭½ƺĵͷ
½ܵĹͷʱѹͷס½ܷʹĺ
ۡ󵨡ڿϷ˺ǺǵЦ˵šЦ𱸳ΪЦĸоֵܿų½ܵĴһµΪ
½ܵĴ󼦰ϲҺһּΪ޵ζǵ鳢޵ζ½ܵĴ׳һʱ鼸һּ˷ܵĿУҲӵĲ˺ϳһĴ
ޡޡҿҪˡ½˷ܵ˵š
³½ܵĴ󼦰ͽߵ˵ǻƼڵ𡭡ûม
½˵ţȻúõİοɣҲȲĵȴŴ󼦰͵Ĳɡ
ﵽϰɣ½ܴߴٵ˵š
ɫһĿ½ܵϣڳʵ۹УƺҲڿϵ΢΢̧
ԼѴ󼦰ͷŽȥ½ԹĿǶԳ˵šַ½ܵĴִ󼦰ͣ׼ԼѴˮĵСѨڡ
ʱڳ˺һϳ̵̬ԼСѨ½ܵĴһѾˮĵСѨܵ½ܴ󼦰͵Ĳ΢΢ʹĿУֿǳһֱ׷ĸо˫ַ½ܵĶϣСѨļн½ܵĴִ󼦰͡½Ҳ˫ļнβô󼦰ʹϵͦСѨڡΪ½ܵĲ룬ҲŤβķ
มġͦšޡ
ĴģҲӵóе˷񡭡
½ƴͦȥŤβ½ܵĲ롣ټķѳϢϢ
󼦰͡ĺܺáڿһһٵ½ܡ

883PŮӢ5
͵ΪԼĹϵҪﵽ˸߳
ááСѨסҵĴ󼦰͡½ܲϵĳСѨͦȥͬʱҲ˵Լĸܡÿ½ܸͦȥʱβҲ͸ŤţΪܸо½ִܴļѾԼĵط
ҿҪ侫ˡ½ƺﵽ侫ıԵϢĶԳ˵šҲļн½ܵĴ󼦰ͣͬʱŤβ
Ҫ侫ˡ½һ洭Ϣ˵һ潫һԳСѨڳ漴һɹ̵ľҺ˳ڳƨɹ롣ܵ˾ҺأҲﵽ˸֭߳ҲСѨڻ뿪½ܽʵ¶аЦݶ˵ɡԾʵͬ
ͷ촽˵ţȻͬȴ㡭ԳΪȻеȣƺҲ˽ֲ̼ͬԼ̬
˫ַ֧ͬʱҲ˫ȷֿ˼ޡĽͷ˫ȼ䣬˫ֽıסǹ⻬ѩ׵ȡСѨɢζҲӵٶȵȼ˳֮𡣳СѨ죬ͷĲ˽ȥ
ͷȥ˷ܵĿųķΪҲԽԽ١ÿʱ֧˫΢ĲţҲָĲʪëҵѳѪСѿСѿ
Сѿܵ˳˱Ҳ𽥵มšҡҪйˡ߽ķвƴŤβڿϵ½Ҳ֪ʱѾԣ˫ִǲͣҡŵ˫顣
ǿͬԼ԰½Եø˷ܣ侫Ĵ󼦰Ҳͷ½ܵĿ£½͵ĴһﺬÿڴһĻʱ½ܵĴ󼦰;Ӳȡ
มšҿйˡม³˴󼦰ͷ˵šϴ󡭡콫ִļͲҵČ
Ҳ̧ࡣ½ܴ³Ľ˫̧߲ڼϣһ׼СѨڣʹĽһСѨڡ
װġüˡġüˡ
Ķ½˵šมסװġġĲɡšมҡ졭Ҫйˡ
˫ֽץס˱ӷ˵š½ܸ޼ɵƴţÿһĲ붼˸߳ĸ߷塣й˴֭ʾԼѾﵽ˸߳½ܰγ˴󼦰ͣ󼦰תԵĳϣ̧˫׼ȴ½ܵĲ롣
εĳƱ½ܲ룬͵½ܵĴ󼦰Ĳʱȫ˸ǿҵ˷ܸСϹҡҲ졭йĶ½˵š
½ܸţԵҲͷƴ˱š
Ļ"áš"һϣĻ˶:"มáҮššζ鷿ִš
ҡÿѽ
½ܼʼٵĳšҲŤԻر½ܸٵĲ롣
½վ𣬰ѳ鶥ţʪ͸ø˫Ųס½ܣ½ͻţһδεĹ󻬵
ááԶԡǡѽááǿҡѽ
ɢŵֳ˷ܵץסظ½ҡʮ£һǿҸоš
ҪҪҪѽ½ܲ˼£ȺĶͷȥͬʱܽӺϴУҲӨ͸Һ֭
εˮֱҺ֭ˮһˡ
ۡۡۡ½ܶČ·½ܵץסͷ˦ѽ˦ģ½ܸеһ鶯
ݷһͷ˵ĸǣƴСѨ½ܵĴ󼦰ͣ½ƴųСѨݷҪСѨƵġ˽ҲԽԽ½֪ȫĳ԰
ҲˡมҪйˡй˴֭ȫҲƺڻӭθ߳ٶ΢΢Ĳš
һҹԲϸ˵֮һĳĹ¡
ڶ죬ɽϵĺǷ֣ǵĴ󵱼ҵģʵı仯ĸӵƯҲˣһֱĵЦңһһģһԲʾװǹӢɷˬǵúҵʿˮ
½Ҳֳŵӿռ㹻ЩʲôҲɣһꡣȻ½ܻвٱЩ˵ģһɫĺ죬񵯺ӵֻǸһȱ˳ǹЩǲģʧ
ЩѾǺǿģ½ܵ˲ү
죬½ͺǵĽ£ɽסҹҲŮᡣ
Ҳ˽½ܸĹ£˵ȥǣҪǲʱǴΪߣܵ𾴵ġ
⼸仯ܵˮĽ࣬Ѿȫĵıˣ˼󣬽Ȱ˵ŶߣϺȥ̵ţ᲻ЩϦദĵǣڰǰһشǾǸšߡ档
컢֪õ󣬶ҵ˺õĹޣ裬һ˵ʲôԥģöҲȲѣ˿˵͹ˣԲڣ½Ǹˣص˵һЩɱֽϺ̲ϴ¼˼ҰȻвֻ̫̫Ҫã֧֡
涣ˣô죬ô죿
ɵöλС͵ʺٸ͵ǲô군ʵڻ첻ȥˣʹŵȥϺ̲㣬㵽ʱͳˡ컢˵
麬Ц˵ģöˣһСģܲɽͱɽˣɽϴţϰȭǹгһͶҷһҵ
ô˵ˣ컢˵ҪߣҲҪߵĺң֡Һ͵ǰʹᡣ
ûвɢϯǰ½Լ͵ɽ£ԼĴ󵱼ҵĻ𣬶пСǺ޸һɽɰѸĸϻ£ģҲ룬ģġ
½ܵķǴ۽磬뿪ĲʧҲɢʼ̵ĸˡ
öҪȥϺ᲻ᱻżѽе㵣ˡ
Ľ㣬ͷİɣҼϴŮ˰ûжǸǧ𣬴󲿷ֶ˼ҳȻЩ밡ôһӣҪû˶ţҲǣҼϴĳȥԼ̵ġ飬ο
ҪҾͲˡˣ˵Ҫ˵ҲʮĿ˶Ĺ̵Ķȥˡ
Цˣӣϴθڣݵ˿϶ϲ
鵹е㲻˼ˣ½סλձĴŮȻʲôҲҪģһء
ĵĵ½ܵĶͷһ£벻һСĵ
½ܹЦ˫һ죬סһʱ緢⣬Ҫ־͹죬ǲϵء
ݺݵšסܵıӣ˿˵ƭ˶Ůӵף
½Ӱⲻƭмıνթ͹ԹͶɡ
ָŶܵƵĺе£ҵôһ˶СɾզôأС㿴žۡ
½޳ܵŬŬͣǻʲô۷
ν»֮ڣ۵ʱڣ˶һۣͰѺ촽ϡ
Ҳʾס˶ֵܵܡ
컣ʱ٣һ·ǡ
ǵ̳쵼ǲûеõϢŪ˸ֲ
Թ̳ѽ˴԰ۻң۾βˣǵǰ󣬶Ǹߴ͵ıڡ
̳Լҵģ㿴ɶɶָ
ѡһ·ַˣ˵̫ˣ𡣡
Ͼ˵ģһʱ޷ӦԼĽɫ
ԳԵЦ㰡Ҫ˵ǰţ˵Ҫˡ
ӣȻǮҲǡϴһã㿴ЩĽ񡣡齾ͦظһġ
̾治ȽϣЩɶǴѻǮġ


886ϰ
ռص㾭Ӫĳ֮һСΪ˽ȫռ컪ĺԾرأװڶܵĴ֧£ǣסһٶˣʹСһʱҴٽģһжڽܹĵĽСӵľñܵļžôɾóԽӽ˴ӻӶԴĲһ㣬ݺݵƻӵĽͨߣռԴأҲر֣װִԣӷݵıûռˡ
Ϊ˳ǣ½ܵʿͷĻʱĳ˵İ£˳õǵ֤
̳Ļۼ̳쵼½㱨
̳ܾѧţѧĺ飬ˣĸǹ߹٣ţҵǵʱһҴ̳ǣӦƸɹ𽥳ɲžΪڵܾ½ܶλвŻӡ
ɼ˵ˣ˵˵Ѱɡ½ܵͷ
ѵҲûУҪռӪ澭ܵӵɧţڸ澺ǣԣԷ뾡ְ취鷳һЩƦһ˸ңвװġǰȻǿܶǹԷıǿ˼Σǵ˱ץ˶Σͨ滨˲ӡСĵ˵
Ŀǰǵռʹǿ󣬱ǲռʱҵŶǰѾԤ뵽־档
̳Ҫģʹ׬ǮҲҪһһİżȥǳɱսҪ
ⲻϺ½ܿĿŵӵǹ֧ڵռƿأ϶˽ӵװԱʹǹ֧Ҳá
½գ˼ʱ޽⣬ҪվȽŸܵ
ǵĵװҲǲ٣˲ٺ飬ɱ򲻾ֿЦ
»ҪȥֻҪСһǣһˡ½˵ˣ취߰ɣǮڸˣĴˣԷԽڣνԹܹȣͨЩСɫĴɫιһһȺӵˣʧȥĶû
̳ܻҡ
еصĵװͷĿ½Լˡ
յĲϣҪͷģһˣЩСɫͽǵװͷĿݸһݲϡ
ҵܾɹίɣǵҵռŰٷ֮70ĹɷݣǸͷβӣиϰߣÿϰ˵ǵĵ105ʦ½ıɽȻơصǵ¥
½ܽӹƬһۣ󴫸Լ¡
ӣǵĴαųûٸɻ£ס·46ţΧдԱЩˣԣÿһ飬ڹﶼܱ󡣡
ӵӣһǿŮ޶˶͸ǵɵˡΣ½ƹˡ
½ܵͷô
չѸͣϼָʾǵڶؽεǣƹӰ½öԷãΪֵܶĽӮñʱ䡣ΣϼҴȫ½ƹİ֮ʾֿĸл
ˣһˡٸǲЩʵҩȳɣһȥϼ쵼½֪ӴССĲϷսսĥɳʹùӷǳ־塣ض޽̱ݣ붫γս֣ȡƱʳķССɵĳԵӵĲӣεڶվס˽Ÿâڱδս۶ûֵˣʧأΪպȫֻʵӹڶأزϣϢս
̳Ŷܵ·˳һ¥ѡΣʱ̳ʮڵĴװӴԣֲ߰ͦأΪֹͿǺ
Ⱥ̳һ¥תתȥ٬ʱײ˿ͣʱ˼Ů˿͵ƨɣǵ̳Ĺ˿ͷ׷׶ܡ
̳İԱȺܾйҪǶԷʵڲ񻰣ʹȥԣΪİԱȺֻǺ˵ҲˣҪ̳Աǿ϶Ǻġ
ͱʹɫ˼ʱ˵ǵǸģ
һƯӴأ̧ͷڵģЩ˸ģ
ҡҡͷҲ֪һͲʲôˣ漴ͷ㣬Ӳ⿴ѽϲľߡ
뿪ʼǮסЦ˸ˣǮͱˡ
㶣ͻȻ쿩ЦˣҲǣ㿴ҾһʱӦ
ˬЦǰ˵ע⣬϶¥̨׵һŤͷͿŮһ̨ǰ
ÿǣιǣȥһ۾һͬǼۣһ٬ӡͬᣬӣϲֵϷŮ¶ˡ
һȻǸͷģŷͷͷģǰ¶ŽϸüëС۾·заԵģǵù˿ͶԶԶĹۿ
һ˴ҡڵԱǰڰ֣˼ǱţǵһӣСǹˡզ죿
˵С
ɫеĴͣɫ´ͳ飬ĵϷι˵СǣĲѽôģǳȥ
黥࿴һۣüҡҡͷ˵㳤ô󣬳ˣ֪𣿡
䡭
ֵ̳ĶЦˡĲģûСǹ
ǳĳ㣬ҲвĵطбС۾Ĵָʳָ´ָԼĿɣһĶģЩͬ飬ķЦЦ
ģһ˻ĴָǸӡ
ɫһ䣬ĳţ˴Ŀɡ
Һһ˫סɣűQ
ЩͬʱɢΧסͳ顣
ЦſŴſɾڵϣҺӵ˵СǩҲҳ
ΧŸʲôҰСǰҪСӾġɲðŴŴ
Ƕ𶯣ɽǣֹסں̳İԱ
þûˣü鴩սԲʣЬţƤսѥ·ر䣬һȣ籼ף߸ȭߣʽʽӡ
ʮղŻҫĴ󺺣ȫ߰ﰡһأеŶӣеſɣеԴеŶ䣬еͣҲ̶ðģ
̳ȺڴкãĺãЩӣĺ
ͱǶλĴָ˵ãȻǺӳûӣܵ󵱼ҵġ
˭ҴҴͲ»ʾ㣡ʹɲĶվҫɫ
̳ģ˵˭ƺܿѧתɫ
ˡ
ĻʱһƬԭ̳ϰƯ͡

887±ը̻
һ£ʹһĭƺԼĶ䡣
ʲôҪʱǿĿ
֣һذѽѽļһǣӣһץסޱȵĴ˵һͰһٶĴӲľٹͷ
ŵצģСҲˣ̡
ã
̳ȺʹĸλŮӢ۹ƽкãôôͣ
ȥɣûݡ鷢һͣವķɳ̳һҽУˤ˸
鷢ˣ˲ãЩڵϺļһһҲĴһš
ಡ~һɳ̳š
һš
һ
ɣһᣬЩ˲Ǯɻļһǣҽйȫˤ̳㳡ϡ˻أֵһӼݿз
㣬̫ˣų֣ѡ
˧ɣ鿩Цţ·Ǻãѥӣ˵ǰ涼Ÿְءߵù񫡣
Ƕ򣬶λŮӵĺøбЩεε˵Ǹеθڡ
淢£ҵ½һŲ֪Ҫ֪˵ϷţҵĿɾҲ̫ˡ
λ𱬵̣˲ǡ
½ĹЦƷСŪ֣ǳɾ͸д
СźӲɱɱģҪи̵ģﲻعˡ˫קŶܵĶ
ôعѣҲǳˡ½һڵס˵⡣
һԳЦǲ˰
Ҳ뵱ˣҲԹҵӰɡ½˵Σ˵ЩˣԷ϶ҪΪ˲𲻱Ҫ鷳ɵǾ뿪
ǲҸ鷳ˣߡɣͷŤһߣװֵӡ
ҪڣЩûˡϴװ׵ңҪȥȵ㡣½ܲİ˱һߣסĲӣͳӣ򴽣Ĵ³ˡ
һҸſĴϿ
ǵѹϢŨԭǹӵĴڣŶʿؼ飬˵Ҫȥͨ˵ѡ
ǵҹƻͨװСлӵ½ƵĺǽһԾ˷¥˿ģרŽӴ½ʿѰ֣һеʩʽװޣʱкȵڵʿҡҡλεĴӾƵвͣĴźͷ˵ĴΡ
Ҫ׼ȷϮɱ˽ƵĽṹǽȥģƵſڶкǹʵʿء
һ¥淿ľƵ꣬¥棬½һҽ𹳣˵Ŀ϶ϢأٵһŴ򿪣½ವķ컨塣ӸµĿһڵʿ§һ̹¶ˣı˷Ŵ߹Ȼҡ¥ݡ
󷵻أŽ˷䡣
Ƶֱͨģ½èԾ£ٵŷ䣬ʱ˴ӷܴ󾪣η٣ԱߵĲ
۾һΪ˹ģˡ
˺󣬻˳ﳳ֣ǺȾƵͷ֡
ͨľͷһ˷Ծ£ʧںڰС
ˣһжʮ䷿ͷŮһ䡣ƵͨﵩӪҵǼʹɱԷȫǿ϶ѲҾ¥Ļȥ硣Ǿڰ·ɱ׺ͳǹ½ܰǳеͼչҿͨƵıؾ֮·ͨҵ°ʱ6룬߱ÿ߳еʱ7ңҲ˵ͣСʱųرСĽƽǰγͣʿ
еıڸӳȨ˵ڿ·а˸ͨ·͹һͨƵĵĴ·˸ߵȫͬұߵȴͬСǷֱ˸ȫ֣ѷɡ
ʮˣһһֳֳǹףȫͨ˸ҪʱһְӣΪ˷ֹʧ֣ڹ䴦ĳڣǰ˰أһ¶ˡ
ҿִⷽУҵֺȫϵＯϣ⼸ǰ·ǰǰңȫϤϣֺ·Ҳһƻá½̧ۿű˵û⣿
û⣡Ļش
ãҷͷж
ͨҵеͷ²ʰϵļҪȥμıеľۻᣬЩŮˣȲˣⲻ֪һɱжѾչ
ǧָģ֪һ㣬½˾Ϊ䱸˶ʮǿɵʿÿγл߻ؼңǰͣԣװһֱûܰɱɹҲÿսսһ뵽ҹŮ壬е߳ܺͿ־嶼ɢˡ˵£гһգյ˸ã˵ĳ쵱ǵгпܡ
ĳмǰУ·ѾϤĲϤˣڳ۾ǰ̵¶Ц
ĳʻУ½ĿϣĸţѰ׵һ׳ǹЩȥʡ
ǰĵһʻ˵ĸڶұͨĸͨͻȻλͷףװֻ¶˫۵ĸߴӡһֳŻǿȱ˳ǹְ׵ӵס
漴ĳǹŻ࣬յܼǹҹգȻ飬ʿûӦͼ
ţӵ׵ӳټӺ
䣬䣬䣬䡭
޴ıըˣ޴ĳըķ˸׳졣ֵʱһƬǽ塣
װӰ죬ȱ˳ǹİֱֹͣǹӵա
ڳҫ£λڿټ˳ÿﲹһףȻ˲ʧڹ
ԶԶģڳ½ŵڶױը̻ɫ¶һ˿΢Ц

888Сǹ
Ǵ̶ľƳգѸٳʼҰĴѲ
ɱж˳γǵ⣬Ϊ󺺼û
ȵʮԱĻһ½Ҳ룬Ͱս˿ռ䣬ȻصݣͳҲսռ䣬ԼĿСˡ
йͣһƬңĵϳ̣ԱߵѾźţը̫󣬷Բضõ
૵ô£ѵ˴ˣӳɤӺԼĶӡ
ȥ¼ҴһĹѸѸд࣬ȥɷ귽ʮ꣬ǴˣȻֲ£ǲڷˡһʳʱ⿴ģӴ˾ͼǹˣԸԳ˸˻
ѸǸ۲ӣղɣûԣһУŮ˱ϾûȻҧֿ֮ľѹ£׼ۡͻȻ޴ıըŵú㲻٣ǵģȻϤʲôʱѸͷݺݵҧںĸ첲ϣѽʹĴУŭγǹ׼һǹ̵
񾪾壬Ȼֱͦţڳһ飬ӡ
᲻ոŪֵĽεεˣǹ˦ָ˴һƣӵģʶ̧ٵĶӴ¶ʰ㡣
ϵϿ·¾ñϣǰţſڵĴ˵˸ӿˡˣšԴҹ
˵ţϵɤӺ
ҵ׵㺰ʲôһ߿ţµ
ȥǲǴˡӵ飬µǳŸ嵥ȻʮĹǲǺ˴ǡ
ô֪ӣɼһʲôԡ
ӾͲȥջ촽£ţֱһӣСģСͲǸʮ͵Ůϴ裬ʮͱżѾӣ˴ǣҵӣҪصά᳤ֻ
֪ǸֺõĲ£ϧϧƣδ飬˵ڱƽ˷ݲ£Ҳٻؼҡѧӻ˴ӣڹǶ˸αų
ҲȥҪҵĺáͷҡɲ˹ģʾɲƾǵüһǲǵڻ𡣡
Ҳȥ̣ȥҪĺ˹ǣˡӵĵ
һ֣ҵ׵ȵȣôͣˣ˵ţҲɤµȥô£
˽ƻĺܣʵʵϱĪɧż£˰ɡº˼
ƨıһȺں֮ڡм
㻹ȥҪ£㲻ȥʾۿɳԲ𡣡ӱϾı㡣
ͷ˵ķˣһҲү
ȥĶΪ̧ȥ֡
Ҵȥ
С֣ϲġȶ
ӡˣһڴ̡
Ѹںķȥ˼ıôȥŴţ˿أɵйڵ
νնʮ趼ˣ̸󣬴ൽ˻ٵ̰ͣŵļˣҲĵıۡ޸ͬͬͬѧɷģԷ̰ڣٳּͥҲǿǿȥ
ȥ궫ߣɲɵɷˣҲּ
ѸǰǷǶ࣬ɷû˵ǣÿ˯ʱ򣬴඼ĥʹõĴִֵľͷӶţÿᶼˡ
һĶʮƮصеɫģǿϹ
ĳһϣҪиãոˡ
Ҳụ́ˣԼһ̧ͷ﷭䵹ҳһѼں͵ӰӵûɶʱҲȷʵˡ
ҪһҶңһĻȻĨɱǴ
Žŵ߬ļĶ
ҹɫУ½ܶڷǵĹӴİҰѲˣſ϶رˣ뵲ס½ܣǲܵġ
½룬ǲ뿪ǣҪʰȥһС
ƾ⼸·߼䣬½׾ҵĵӵļңкӻװأҲбǹʿѲߡˮйͨζ
ʱĴܻţﲻĵµҳȥҳȥɱĺҲġ
𺰣ɤҲûãʵʵҼүҪ㣬˵ܴĥǿصӺǳ
ƨôСƿڴ
ӵиãϧҵһ硣صҲҲ鷳꣬Ȼ˼䡣
½ܺǺǵЦⴺһѱûзĶȥˣܿ⡣
ӰǱߵķһӾʹӷϴһλεذװµĲϣЦĵӯ
Ҳ𺰣ĲӻиĿ
ҲСүҲ̧飬ȻǸСкһĻЦֻǺذףôףĻԼĲͱʵʵİɡ
š
ûԿס
㣡½ذ״˶ԷĲӡ
СүҿصǶ߶µͳԿף˼ۣȻûͱʵ̫ſ־ˡ
½һǵĺ󲱾ϣ̱³ȥ
½˫һɣһժзѿɵϵĸǽ£ԿĿš
ᱻƿˣ½ץס赹ĸһ˽ȥȻתš
ѽͱ㡣
һͽֵĴۣ࣬߸߾½ವתСˢס˴һء
ʹİһû½Ѿסͣģ
ɴ˫ۣһܿܿСкգһ˫۾
ǧҪ½ɿ͡
˭ҵСӣ˵ң಻ŵĵָԼıС˵ʶʱԺ
ˣɱӵģʲôץġ½Ĵŷ䣬̧ͷϸĿࡣ
һǸѻСٸͷ𣬸ͷҲͲһĵӣС硣
Ļ鲼Ͳ㣬һ˫¶ŽֺͷƲЬʹͣϸü۾Сɣ촽ˡ
ɱӣ쾭̫һβ˼¶ֱеβˡÿÿСкȻҪɱˣҪɱҸӣԼػΪֹȤЦ
ʹ۾һһ˾ȻûˣղվԼǰģѵԼˣ
ʲôأ
½ڴ˵
ŵһתס졣񾪿ָ֣Ŷȫµ㣬㣬˻ǹ
ϻ⵨ҵȻˡ½ס֣ҿµġ
߶±ȥһķ˶Ȼµģˣǹ.뵽ôÿĹ

889¶ʩ

ˣңһȥ½ܵ٩˵
ˢߺ˻ȥǰӱԼߣȴ۵һͿż侲ȴƸˣǸк
һʱ֪룬﷢ţкҪɱӣǿɲǿЦģȲԼȥ޷ȷȻкйģϣܹɹҸ̫ˣҪɱǣˣҲĸԸΪճһ
½ܶ壬Сڵϵĸǣιѣ㣬ĸ䣿
ղűһֵιȥĸѾ˹ǱװҶֺ˵ҪɱҸӣŵû£ȶת
½ذڶԷϣ㻹Ǳ۸ң˵
µҪűָ᷿
ʹˡ½кһеذˢỬ˶Էĺܶ
ŵ죬Ķֲ֧סһֱ壬ʪ˿ɡ
ţȥȥסǧҪܣȫˡ½˵
ƴĵͷ̼־㣬ңҺ¡
ܿ죡½ܲһЦŷ쿴˾˷š
ӵʱ䣬ȴһ껹Ҫţ־壬ϣռݵԺǽǻһˣղŵ˿ӣƴסˣǣʱȴӿҧţԽԽ̲סǷʪӵĥͱﲻס̬
ˣˡ
Ȼǰ·ܻģȫǴѲߵͽµĸųˣŵܻ
һʱɫ԰ף˱ѣá
ףôˣ˶ءҰˣǲһ?
תۼ뵽ֿܣһ౻ˣǿ˴ࡣ
һ壬ƿţ˽ȥͿɫ԰׵ڴأֱһ
һã˻ڣ϶ʱЦˣˡ
ߣȥһ𣬺ĸҪڣһذףʶסӣ״Ťת
½ܴ߹ȥһס࣬ͺȵŸߡ
һ̤ţ½ܵס֫һԾ˷
Ѵڷûлع
½ס죬Żָ˳̬תϲһ
½ܵҸѱҽˣʲôҪʣңס
ͷ½ɿ͡ഭϢһСס´򶫹ڡ
ãұ㣬ָ·½ת󱳸ࡣ
һŷԼڷͷѣղűסѾʧأ˳˫¡߷
㰡
½ܼû
ߺ죬ڰҡͷ
½ܱ۹תͷͷ˴ɲʪ͸һˮδӿܻʡ
½ýྭ̫˵ֲܿ£֮£ͨ˵ķӦ
ҴʱҴԺﴫһֵļУǣˣˣүɱˣ
ǣҴԺŲһš
ҪԶڷɡ½в
ΣѾ˲ö룬ڶܵıϡ
½˫ֳסķΰ꣬תۼʪ˸ͨ͸һŮԵɧζֱǿס
½ֶܵʪģʱҲ˲̫࣬˫ʹһƨɵתͷұҪڷУ˫סҵ˫§סҵĲӣҪȥбۣʲôҲ롣
סޱߵɬ֫һڶܵĺϣƨɵİкŪǰ˫ѹСӲļϣ֪Ϊʲôúܰȫ
½ûж˼ȥǷ컣Ŵ࣬תޱڷԾƽأһȴûиоôǸͶƽʱĥҲСȻԵĲãվ쳤ļʵһ弸ĸӣôҲа˾ʮأһ˸ڱϣʱ䳤Ҳܲˣ˵һ꼶Ŀµкˡ
ֻö߷죬оԼҡΣŵ֫ƵĶܵĸ
ǲǶ½ܵͣ٣ʱһ˼ҵķϣƽġ
ۣŬı˺һŵͷǣ
ұȥ½һԾڽֵϡ
ʲôҲҪ˵ȥҡ
·ģϵ·ʮ꣬ϤĲˣ²ÿ֪й
Ŷ֣ܵߵķɿ죬һ䣬͵ԼҵķǰžͽȻתѴŲ˨
һݣʹ򿪻谵ĵݣʵڼªĿʰĵҲɸɾ
½ܿһ۴ʪɲ߲ѵ޴룬һʱû⣬ڴأ֪Ǻˡ
½ܿ˵ʲôģ
ĥ˵һ䣬˸ң뻻·ʪ˿ӣҰѱ˵ĺ󱳶Ūʪˣһһ¿϶Ҫ·бµкӵ·ҲҪǾίԼȥɷ·ɡ
Ȳæ˵ϺһүִаɱѾɣҹҪ뿪ǣĥգҼȱһĥģۿǲܴˡ϶·һҲûʲôģ͸ҵϺɡ½Ŵ˵
ҧź촽û⣬֪ڼҵĽζʲôк˵Ǽ٣ٿԼûж⣬ҾԼ
࿴һԼưܵļңȴֻʣˣȫҲֵͭ塣
ͷʾͬ⣬Ȼ̧Ƥ˵һ䣺ң㣬·ʪˣǻɡ
½վ˵Щ·ûɶģҵĺѾˣûµġţҸŪ׺·
˵ţܲɷ˵ߵ⣬˲ʱ˿ռ䣬ʱѾͷŻȻһ£ﻹһϴӡ
ţӸʱȣӾͲҪϴˣøɾëմˮ򵥲һͷȫµġ˵ֳ꣬Ŵ档ϾŮӻ·ǲҿġ
ྪ֪СкôϷŲһӣȻһƯĲ˵װһӸԼһס
ȻʺͲŴ˼άɣƲˣºҵˣܿͻ
æңӴó·Լûķװڿ㵽ӣЬӣ£׾С
ڿһƯİɫ˿ߵģ˵ľȻǰ͸ģܴ
ٿһ֣иŮͬѧܺãǼģǲ֪ôȥЩѡ
½øһ＾˶װɫģƯʱСһġ
ൽſͷ⿴˿½Ժȥ˿æţ˨Ȼ˰ˮԼĿӡ
½ưܵԺʮӣķŴ򿪣һոµСٸߴվڶǰˡ
½ܾһѣͼĴﻹģ
ʲô
·ߵ
˰ɣԺ󲻴½һѶһ˦ǸϴӾ͹ҵԺΨһһƻϡ
̲סһۡ˼ҳӶء
Ųңɹ
ˣ½ơסൽԺӣһԾݶ
λұ㡣
½תš

890

δûǰĹǺŤֱ˶ܵĺ󱳣֫Ĳڶϡ
۵ĴоԼڷ裬Ҳڷ裬Ҫ𣬾Ҫ뿪Լ˶ļңҪȥĴϺ𣬾ҪӴİĻ𣬶δ෼ΨбԼСкΨһҲţûѡ񡣿Ĵ࣬ɲڲһֱڰڲ׽Ū˵ıҲǶʮյʵдա
㿪Ѳ½ܱŴൽǵĳڣдװʿڰѲߣдĳʿ
½ܷ´࣬ҪǣͱԽǽ
²½Ŵ˵
಻ÿɷҡҡͷ
½һ˵һûһ˴ѹأѰԡ
һҪˣ⺢ǵ죬ʮ׸ߵĳǽȥܣ㻹ң˵ĸƵġ滹йӱصѲ߰أⲻ
£ңСү̼ġ½Ŵ֣ο
ҵѽѾ̼ˣҪҴ̼⺢ǲǷˣӲˣ඼Сܲ㡣
˫ȷ޷Ȱ֪ʲôſɡ
½ܿ˿ΧĻǲӣֻҪԽĸƽһӣӵɾǸߴΧǽģ˾
ΧǽⲻȻسǵʿɵͿһԾ£˳⣬˳ԼͿԵǲһʹսˡ
½ܴ࣬ϢԽƽƽľһ׶ľ롣
½˫繴ȫˢԾǽ棬ָĲשʯݳɵĳǽǽ档֧ס˵˵ľˣ
𣡡½˫һǽ棬ӯӥᣬ߸߷ѣƮƮ˳ǽǽͷϡ
һʿǹѲ߾½ܵһһƵתʿذ׸
ǺǺǣ½һЦ˫һչӥᣬסĳХڿлʮԶ䵽˳Ĵ·ϡ
ҲͣϢ½˫ɣˢˢˢˢĶ߷תۼʮ֮⡣
¶߶µĴ࣬½ãûа׷ѣĵȫСС屬޾ʾõ˳ֵڹ͡
ǲͷ˫ǵ֣Ǵ˵еɣǴһֱͷһ仰
½ĸֽǣļ첲ѷ䣬ҪȻʵǿһСӣȫĸ첲Ȳܳ˴˶̬
ȱۣվﲻҪ½ܶԴ˵
ĵطǴ½ԱߵһյأӲݴϣ紵еѾһûԶˣʱӺö
Ĵ۾֪½Ҫʲô
½ܽռ䣬һʮʿͷڿյΧ
ڷﺨ˯淢¶һŲ֪
ľ첻ڼ˼£תۼ䣬յΧͶֵֹƯĳҶϰٸֵʿ
ռٳʿԼԼıڡ
½ܴ򿪷Ŵľ޴Ĵ˳򿪳ƣͼһûϡңɳϻʱУŮӡ಻ɵԲλࡣ
£
½ܰѴఴɳϣȻͳǵԹԣˡ
ͳԺۣۣͿգ΢ЦſǣŮ˼ôͻȻ˯ˣ˼
½Цǿ̫ˣҸǽܸʶʶ
Ѿ˳һŮӣˣҴҲ
СϹλǣ㯵ŶܡҲһͷˮ
д࣬ˣץȥɻ£ҾˡϤϤ
½³ŮǣԼ˳Ҫ²
öܿˣҽг飬ӡ
ǵס֣º͵˵
ҽд࣬Ǿ̰ɡղ麰½СϹЩȻӣСǸҹӣ϶檵ģһͳĳ磬׼ˣԺҪǴùϵԼȥϺҲǸĥˡ
ҲǣϴıڣλǡЦϴ޸ͶأôһȻֶ˸ŮȻŮǳҲ˵ùȥ
㱻ץˣ˵˵ϹôġĲˡ
ǣһһʮİһԼ˵˸ĳľ಻ѡһƽղͳĪ˯ˣ϶ϴ˵ܣԼоһ벻Ѿ˿һҹˡ
벻½ǸŮˣȻܶ͸ֹ֣Ժ棬ǲȥʣԺͻ᳹ףԼСϹǸ˰ɡ
ĶӲĽˣȻĴͷ
㣬ҶˣҿҲˣǳԵ㷹ɡĴӳ﷭Ͱװ档ʮװõļͻȳȻõˮˮϲ˵һܳˡ
ɶûǺ档
ǵˮϵ磬ӾܰˮտͰװ棬һֿٷʳƷˮտˣˮȥһᣬͿԳȺˡһһĸǽ͡
˻Ǹ氡ͱ˵ˣô߼ɴû˵
ǼȳܺóԵġ
Ůɴ˫ۣЦż˵㣬ˮ̳ҲûֻǼУ㿴ų߼зӣ˵
ɲզģ񣬵ⷿӵĳǺãȼĻá鲻סĵͷ
˵䣬ˮˮѾտˣççײײȥŵһץסֺС֣㿴ˮһտɫĵƾԶˣԶϵ磬Ƿֹġ
ø߼ĳզ಻ѡ
һĸӵɢ֣治ѡ
һһʽıߺŮͣȻóͰװС˵ˣԳˡ
ʹӣ޴ĸо
УŵһͰ棬һȳóԣϵ亣ζⷽҪѷɫˡ
Ա㣬黹ҧһȣѡ
ͱ˵ˣô󣬳ԵóԵĶǣϺڴ
ӣҽɶڶµģҪɶҲȥ½ңܿҲ鷼
ԳЦˣλˬ̣ĵĲûеϺһ½ݣɶҲ϶ԱҪдӣϴҪˣҵ½רĥ½ݣҪи׼ܿɵġ
Цۼ̫ˣҸǿóһۺɫǵƯĴĻֻ
ףɶĲӹȥĿ֪ν
أֻŪֻ˵
ļֵ̫ˡ
Цţ˵ҵĺý㣬ҽôʹá
ǣŮͷͷյһʾֻĹܣ̵̾ݡ
ġ߾ֻѳʹ£һͷͷ˼ţȻǹۿŮӳ󣬵һԼӰϡ
ɴ൱ʦһδϴ񣬰ѷƽԣӣӰʦһһһǣ̸ʹ÷
ŮڳӰۿ¶ܲˣϴ˵ˣսŮ߿

891¼ս

ʿ죬ڼžҹɫƻֺ꣬¡¡˷Ůʱ½ܴ򿪳
СϹҪȥҲȥ鼤վ
дүǣǾͱˣͽˣһҪչ˺ãҰһ˱ǡ½ܹ˲̫࣬§סֱһڣߵĴŤͷȥ
ΪʲôҲȥ㿴Ůˣŭ˫ҧסܵıӲš
С½ܺϲŮӣסԴݺݵסͷ˵ĿǻʹĽʲߵͨ죬ƴƿ½ܡһȭ
黹ܷſǱϾи˴ڣԴͳŮӣϹȵ¶զܵ˵ѽ
£ԴĳܴӵĴͳֻ½ܵСкʵ̫
ĳ飬½˷һʿһۺȣ
죬һʿʿ˴ֱǶȥ
ԭפӣھܵĴԣפľ˳Ѹǽˮйͨ
﷢شըĺ鱻½ܲȻŭȫѲ޹ǽѲߵʿɱɵӶĳɱǳˡ
ǲжӵʿĦУ˱·׷
û뵽ڴ·ﴦ·ϣ·ߣʮʿŻǹ;ʿŻͲֳִǹףԴ
ʿЧʹȻߣһӣǰĦгͻͻͻͻŹ·ɳ۶
ԶԶĳҫ˶ǹ˨
ѻ֣ȸɵĦеġ½Ųָӡ
ۣװľѻǹͬʱ𡣾ͼĦгϵʿԴѩֱðͷһᣬĦгʧȥƣ¡¡·ߵˮײ˴
䡭졣
Ϯ󿨳ϵʿԤ
ǣ½һ
ߵսʿվʮöХ
䣬䣬䡭
ը޴Ļˣӵĸ첲ȣӶɣƷӶը죬ʿϵʮͦǹգ˵Ļ𻨣ոŵ˵
ŲǹҲ󣬶ǹһͨҵ
ʵһʵԵȵս˵ĻҲʧȥ˷ǵûʼͱѻָɵܵҲѻǹֵɵһֻһжƽ
սûʮӣĹȫعһصǽ塣
ĴϵֳǴӵľˣҲû뵽ԷĻǿƥըƬƬɢ
׷Ӿָӵһӣܻ
½ܲûսȻǿ󣬵󲿶ӣϾ赲ңҲԱðΣգÿһ˶ҪԺսȥɱС
֮⣬ĳŮը𣬳ͼ³ۿ
źµĶҪˣսϾ̫ˡ
ԸԱϳһֱǰ죡Ĳ
ǣǣϳǰС
ס˷Ĺϳš
İʿѸϳźϵһһʿͼмķ˴·ֱǰʻȥ
ףӣɶզ˵أ˶ܵùİȥ
ִͨߣֳΪ߶ԽЧڿ໥ͨ򿪲Գ˵㣬벻ϴ˵
̽ô˵ĺӡ
סͿ˵ˡְֵĽ̳顣
ιιǲСϹСϹ𣿡Ųĺ
ôͺáض
ңսˣһͼˡ½ܻ˵
ô죬ٹӣǵûˣĵʡ
ûУдĹ׷ǵȥǶĵ̡
ãһжģСϹ˼ˡ齿
һ㼦Ƥ½ܵӲˣ˵Ҳ٬Ҳ㰡ȵ˰ȫĵطڴսٻغϡ
ʿıڶЦߵĳˢͺˣһ䣺å˵ˣͰѲݸ
ӹʵϴ󣬻ʲôָʾ
ûʲôָʾ;עⰲȫǵػפŹӣҪȥ뾭ԣܿ·ϻܵ賿룬аʱˣԣӿг̡½˵
ǡתƵʣ˵ţӿгֱ̣سǡ
سǣζܵıϾ֮·ʮйڵĽͨͨ˴سǵĵ·ȫ·νĹٵҲһνһ·ﳾʿõԽҰܷӵ쾡¡
Ĺ׷ʮأͲ׷ϣ׷ˡͽĹɡ
ǵ˻ǿֳԲ׼ˣ෽䣬سǵĹȫ֧Ԯﵽٶˡ
ϴϴ󣬺ĹӺû׷ȥˡ󷽵ĳָ߱档
½ܲûش𣬶ǵĵͼڹۿǳѾһСʱǴԼжʮӵ·̡
ǰĳͣ£ǡ½˵½ܿһشû̡
ȺĳӶϺ½Ѹٲµ
ָԱǶۼһ
ҪֹƵзսǿΧиôûɽ֣ȫƽԭشǵҪ봩Խߣ϶Ҫܵ˵ǿ½ָԶ˵ûĿܣǾͿԳֱ룬ʹȫĦл
½ҪһδսسǵĹӣػǹСڵȣû̹ˡ
ʿȻãΪ˱֤ʿľ԰ȫΪ˱֤ʿľ԰ȫ½ܴӿռսһ̹ʮʽװ׳һھ֧Ԯлʮʿʽ˱һһˡһ˴ԸҵĹӱǰѶԷŰĽࡣ
й¥лڸ顣
սǹսõװսڻͻԵȷ涼װԱͳҳףܳ˳սҪЭ̹ͬսǿٻֶӣзװ׳̹˻㡢͵ͿշĿꡣ
Σ½ҪԾԵƱһٻˣûμӹսĶԱһϴ
ڿռͼӺϲģҿռʿѵõЩװ
Ȼָ½ܣиָӹڣһ˵Ĳӣһ׼ʦʦԭսӵ϶ԱڵΡµųӪͲһһˡ
ǰߣܿӵ½ָӵȫĦлǰں󣬼оǰ
ô˺װһνƺƵεΪ׳ۣٶ࣬װ޷չҲ޷Ӧеսˡ
½ͳʹɵ˵УֱӰѷԼŮֱս˿ռ䡣
ս治дҵúú롣ɡ

892µɱ

˶ףսζʲôζѪȷ磬ζһսʿǵɫƽڰĹľǧգΪһ̡սûǾֻйھ
װϣԱϣǱž޴ƣʵսûУеսճѵСҪҪѵлصʵս״̬ľ޴ı䡣
߶ԽϵĴָԱǵĵȵ¡¡ս󲿶ӺƺƵֱسǣװ̹˱ּоȫ״̬ⲻͻϮʤͻϮ˻սʿĲ£ٵķɵسϷоλ
渱ָӣ渱ָӣǰ30.9ǧ״езﱤԽС˻Աı档
лڵ̷ΧڣѸٱꡣʦ
ǡ
һڱ鱨棺۲ֱ淽λλǰ421,38,귽λȷڵװϣָʾ
䣡ڴ
ʮлһ뿪
ˡڵŻ࣬Хȥ
޴ĺɿǺĻҩ̳һһš
ʱԴĹҲ벻зĻǵδˣڵѾնͻȻ١
һڵ£
ʮڵͬʱкڰسڵﱤϡ
䡭
һ˵ĺը¡¡죬ʯɽﱤֱӷ졣
귽λꡭƽǡڱϵ
䣡
ǹӵͷأЩѻͻڵĲϴ£죬ϱ۲֫ҵĻ˲ƽﲻһĹӴˡ
ӵָһͨͨк֧Ԯ֧Ԯ̫ͣסˣء
ʮڣлھʷʹڹӵкǧ෢ڵ½ܿسǵĹӵĲ״
̹˺͸ͳټ½ܰлջؿռ䣬лڻͣԵñأֻʺϺ֧Ԯʺϳ󣬳̷Χǵüûô
ܿ죬سңңԶһƬǽ壬Ѿȫݻ٣ʣЩбܽǱڣͻڵ˷ֲ˵̴ǿĶ鶼Ầ¡ڵͷкȴ֪ںηʲô״Ҳû龰˵ġ
سǵĹԶ￴¡¡ȻĪĲӣˣֻһЩûװ׳̳ڵɱ
ɫأǵӡʹװĲӣ¹еʦҲûոµװӡ̹˿ԷֱóĶв֣ʲôʱ򣬻ĴϳôһȺΪ֪ĲӣǵļŶǳʺ˴һֻӾȻһϢҲûУʱ˴
յָӲϢ˵һ֧֪ĻǿľϮǣܲǳӣѸرȫ˵Ҳ֮࣬תۼѾ˴룬
سפصĹӣҲڣػǹװ׳ΪǺ쵳ǹȽǴԣûоöԸˡ
Ҳѹ֣鱨׼ȷжʧҪԭ֮һоҲ벻зĻʵеĿʮ̻ô
ɹ黳ɣѳɷأƺǾ޴ıڶ߻졣ľֻкпл֧Ԯǵľ÷ɻɵϿҪӵʱ䣬ӵָӹǱһֵĻڴˣָըֻʣһˡ
ڹӺп֧ԮһƺƵʮ̹Ѿûȵ绰ͨԱѾը绰Ҳ졣
ִ̹ڵ֪ٿ죬һ巢ǿڵХŷĻĻֱӸء
̤سʱǲսʽװ׳ʾʱˣĴʽսʽսͬʱӲбһԱɥǹɨ£ĲףִսĿ¡½ܵĲӶںװ׷սķŻǿĻǹֻ࣬ͻͻͻɨȴˣбֲ
ͬ콵˲˹ӵ־Щʽ˴ڳϣֻһССİ㣬ЩػǹֻûûǹͱѻǹͷһԽѣĿν׳ֱۡǵɱʣ޼ĲеУܿͱ
ССسǣĲҲ̶ãǶϱڲңʬҰҲʧȫԺԲƣʿܵҲˣִսǲģ
һлǧкµڵѾѹӴУڶ̹˸һ飬ǲսʽսбµսȥʵĹǵҲšոĵһֻʲôĲӡ
ٴɨս
ָԱ£ѵһԱǴɨֻ˵սǳĿ٣ûҪϼǹǽ̹ٽ̸ǵģֹ˱ˡ
سǾˣǶܵĿĲڴˣֱӰеװټ˿ռ䣬ȻʮڣʿһǰС
ǵĹԮӸϵ½Ѿ˴еĿĵأһݵأ
ǶݵصǰأҲرأĴܹȫݣȫԹӵԣν˫ص㹥ռس֮һͻĴ󷽾ͻӳֱ롣˫˿л⣬װ͸»֪Ƚ˶٣ĿսͳڵĻۣļҵԽԽ񣬰ѸֵܲĽҪ
½صĲ֮һսһӦȫʱ쵳һ仰û˳ԴҿûҽҩҿûǹҿҲ֧Ԯ쵳·ļɢء
ΪƣԶų̶ȷ٣ԸȥģȥˣȥμӿԳԱůһɱӡ
һССӽʾ֭Ҳ£˲أڽһʱͶγֵľ棬˫ģҵģе첻ļ
ضǣסѹԮҲԴԴϣûмϹԭԼ˱ȣ֤ճ衣
ҪǹӰռú󣬽ȸԴùԸ۶ԷôܣսӴλҹͣĸƻش˹ӵĺ󷽲ʡڶսǰء
սһת֮Ӵ󣬳½ܿռ֮࣬ӦˣԼĶ飬һĶǸµ֡Ȼ½ܲһζĹҪǿͿԼûжܵĹ˼ҲȱҽҩȱٴԼЩǱرġ

893¹

ʷ˾Ķ䣬Ŀν׳ңνңν캮ضûʳ伢Ե޻ӣһǻѪǣȴ˾ĵ˶ʬ׾Ϲ¾
ʷϵĶӢۣĸ߼н40λһµ֣бͽģбͳɱģǱΥ͵ʿɱġսУгһλ1933꣬ľȫֻ֮ΪϤʷ½ṩǵĻᣬЩӢۣĲƸ޲ǣ޲Ǿ׿Խ²ܵĶ
ڵӾʷ϶ʵʷһвٷᷢı䡣֮ţʼǲǿǵľӺͶԷƾлĳ滹ڶԷС
ʷϵĶν׳ǵļ̲δӹռ춫ʡעˣڼ׿ĶУ޵Уڴеޣ14꣬˲Ĵ棬ɻããѩԭܴ֣ǵӢս㼣
Ҫе㾫ģһ塢һͬҪһ־
ĶѾ䵽֮࣬ʮžһһʮˡ
Աȵʱضʵ൱ʱضפڶԼĹضݣԳΪض31ʦţ11̹ţ1ź2վԼα޹ӵȣԼ120ˡֱԪ1941ս죬Ŵﵽ120ˣԣĿǰΪ70
ͨ붫Ľض20࣬ʵ½Ϲھ٣ضԶӶᵽ۷壬ջȥ׷Ͷ˫ʵս
½ܵİ߼Աȫͽʱ֣˵ı⵽ܣӴˣһݾܲϣݲϣǶ38λ߼ݲϣֻжָƽãԸλߵľǾϸѡԱǵİȫȻĺ½ܾΪˣϾɡ֪ģǺĵϣڵĶɱķεĸ߼첻һѳԤڡ
½ܵĵνһ׶ûУίų˴ֲб棬سǷ˼ҵսҲֵܲӣϼֵҲλӣţս쳣ңʱȴܶݣСʱսȫسٹӣȫû
Ŀװһ˫һ߻֮ͣǰδĹӺ޻֮
ǵؽϷÿһսյΪĵ˫Эͬǲ´ģôͻȻһսһԤ׶ûС·
ȻǺ͹Ӵ򣬷϶Լĵˣĵ绰һһĻ㱨ϼ¼˵ûΥˣ޴ڶĸָӹٵԺ´˱
ҲǱҴɣҪԿģĴΪˣָ൱ѹȫս߼
鹤ĿչԼͣĻ㱨¼˽Ϊ磬ųָԱίԼһ쵼ȫվߴԶt
ʿһֵֹĳԶľͷųӻԲסüͷ
ų߿ľ⳵죬ûһӪ˵
˵˵Ҷû㿴죬ֱųӻ
㿴ǳӵװ׳ߴ͡ίԶϸۿͻȻɫչԶаյ˵ҿģǰ濴ǿļʻԱϺ̲½ϰġ
ģҿųӹԶϸ˿ۺЦûװȫֻϺ½ϰ²У㿴ǳӵĳôƯ𡣡
ίһĴȣˣǵĵװ˵½ϰˣǳ飬ǵ֣Ҹһ֮ȫˣַ½ϰıûбˡ
ųӻɫ˷ܣЦ͵ţӭӡ
˷ӻԻͷϼ㱨˵Ϻ½ϰ
½ԶԶľͣʱкǹʵĿսʿٵΧΧס

սʿɫ裬ǹ׼
½ڳ§ų֣ǣѸߵͨ죬۾ֱֱĶŵĻ
ϴǱΧˡڱ
ǣ˵Ϻ̲½½ɿĳ顣
³Ҫô죿
Ǿ³£סҪЩսʿɲ֪Ϊǹӵ̽ء½Ц˵
ʱųӻԴίӪһһƱˣǵĸ
Զͺ߿Ϻ̲½ϰ壿
½ܵıǾ˫֣ӦϺģ½ϴıڣϰڳء
ȻǲˣųӻԷǳ˷ܣһƱ˼СܵĹ
ЩΧסսʿۿųˣɻأӻ˵Լˣǳȥ
ǣսʿǾ˸һͷˡ
ˣųӻȼͱһһ֣Ȼɻϴأ
ںĳϣٿȥڸӳӻԵ޴ķǰ㱨ϴĳٵˡ
½һťŻûĳ˰ɡ
ӻԵǵһμôĸ߼ҳԶģ濪۽磬̧󣬾Ϳ½΢Цֵ½ܣλ
룡ѽ԰ӵģ棬ʣ˷ܣ˫۶ɳһ£ƨȥһ
ǳϵĺɫŮ˾̾
ڶʮľڰӻԼȫսʿ½ϰ徴񣡡ӻʵʵĸ½ܾ˸׼ľ
˵Ҳæվ
½ЦԼֺαؿ£Ҹǽܡ½ָҵڡ
á
˼ĵͷ
ų飬ԭǸͷӣձˡ½ָųЦ
Ĵ½һȭСϹһۣȻ󷽷ĶӻԵֵ飬ɽƹģ˵ûҾǸͷӣǣԺҲǡ
ǵһЦ
Ǵ࣬ĶʩܣҾԺרŸ½ĥ½ܸ༷ۣ˲ߵ޵ݡ
½ϰ½ϰ壬ǽղŵԼ񣬹ȻĬ˵һƤֱԭȻǵĴ񣬴˵ˡ
ųӻ˷ܲѣ½ܵ쳹ȫ£Եõģд󲿷ֶ½ܵṩģн죬½ܹû
ܣųӻһһԼߵ˽ܸ½ܣ˫һͻ￪ȥ
̡ųӻһ߹۲췿裬һ̵̾ѣŬӵϰοʵ½ϰ壬˵ǣ˼ҵĴ£ֵѣҪ봳֪
½֪أֻЦЦһССأסңҾôವķɹˡ½ܱȻŷе̬̬ɰ
ӻ֪½ܲԸ˵ǿ϶Ǹ޴ܣΪ½ܱźܶܣССͣ£޲ڻĴ
Ҳǣ½ϰ֮СӹͷԵģס졣ӻԴһģ˷ܵ񣬿Ҫúӭһϧ½ϰͻȻһ׼ҲûС
ӻźӭĴôҲҪģʨڸӭӭ̰ҲԵǿ½ϰӡ
ЩĸʲôųҴֻ·һҪȥأҲһϡ½˵
̫źˣѾ㱨ϼϼһ档ӻ԰̾ź
˵ţѾָӲԺ
ˣ½ϰ壬롣ӻԴһס½ܵ֡
룡
һ˴ӵ½ܵ˽ָӲӻԲ˼࣬ȲôϺൣ
ԺսʿΧĹۿǰ½ܵıΧסǵġҲ֪һȺŮߴߴ
ίɱ򣬺þƺò˵д
½ֹǧҪƷѣԵͺá
ôУ˿㣬½ϰˣǾԲ㣬㣬ҪǡӻԵţ˵Ȼܼ࣬£½ϰģ붼벻Ҫǵ˹ͣϼ쵼Ĳң
ӻ˵ûҪǸҵ½ܣϼùӳԡ½һ㣬ˡ
ӻ˵ֵܲҪĽӻˣ
ˬֱɶ˵ɶҴţǿɰ֮
½ָܺԱǽţ˽⿹ȺߴߴŮǼſڣͶһĿ½ܺŮɵԲλ࣬½ܵĿŮǿŮĴ۲ѡ
ߴߴĳʲôίոհŻ﷿ˣſڶס˲ѵ
ŮǿЦţһɢ
ǣŮǻΪҪˣû뵽ίǲ˸񣺡ӵݸĿҪ׼ӭᡣ
Ůȥ

894սǰĲ

سˣӷӦѸ٣Ѹ˿հףҲˣһһزڵص㣬ҪֹӵıǿϮ½֣ص
չӵԸ񣬴סˣ϶ŭйǣٶӰ̵ʹ죡ӻԴһӡ
ӪѸչսܷ͵Ϯǹڹӵķɻһܴһܡ
ųӻеô˵Ϊ˶Ըӵķɻ½ĸǹͦսϷ˾޴ЧܣӾܷɻ࣬Ǽܲסǿܼĸǹķջܹ͹һֱƴڣǹûڷĸǹ͵صĸе
ǹ͸ڴɻҪ󲻽ֲ׼ȷ󣬴ʱҲɻˣеļʾʹӣܼڵͻǹӵɻԱ
Ŵսд¹ӷɻͳôҲмʮܣһսӲ䱸ܻ߼ʮܷɻ˵ÿһܶǲСʧϾɻǲǹһôס
ųӱɲô򵥵ģϷɻը̹˿ǷһҪԤѳ̶ȡ½ܵǵ
ӻԵͷ˼ϱϼ
פصĶмǧ˵Ĳӣ沿ӼϵλװﵽˣҪ뱣֤ȫһս
½ܲóָսսĶܹɹսǾڹ·Ͼըٹӵ̹ˣ½֧ԮĻͲרŴ̹˵ġ
սҪ򣬻ӭʽҲҪ졣ųӻĵԭϼָ
½ЩΡ
˴ھѸٴ½ܿļΧˣƽָǲսʿģӻҲǵսʿǵĺ棬ûƽʱôϸˣʮڶ˱˹͵ĶͷϽ£ŵģ˲۲۵ʻ
ӵĵϲ飬ֻǸҴҶĹͣĶ˸൱鷳˼Ҳô룬½ܣӵ˼ҵļҵ͹ڲ֮أĹͣβܵȫûҲ½һë
سǿƽʵϴĲԴԴϵĸֵܲӼоľˮҲûһڣͶ˽ŵĲС
⣬ںսȫλ͵ȹӱˡ
иĹɣǷɻըȻ̹˿沽棬ιӳ˴ưոݣҲǽܹĵĵ˶ʮļܷɻʮ̹ˣŵıֻһ£ͱ
ԽԽŨǱҲ½ͨ˻һıǶպľܱ롣
ܱǿڶʮľָӹ٣ӻԵžġ
׻½ָܾѧϰ˼νбΪ21ִľˣϤʱս֪ҲֻǴӵӵӰϿģЩ鹹ʵսΧսսһССسǣѧʺܴ
ܲǾսİģ˵һשһߣûбϤˣʱĹۿǽϵĵͼȻһｫǰ߶ٲһУ½ܶĬĬĹۿѧϰ
⽫һҵս
½ʡ͵ĵƣÿһսǶԼѪĶΪ˲̫ף½ܽϲʧӰ١
Ȼһ˵ľ޴յأӿռųлڲӣڲӺͲˡ
ٴηأܾԱ½ܵһ
ԭ½ϲþò˻ȥһˡ
Ż˵ĲֹһָӹǶŻˡͲϸ˵ˡ
һˣҪԹǡ½ܿ첽ָ߽ȥסܾ˵֪ʣʲôҲ˵
ܱӵʣһԴĲ⣬Ǹ½ʿ
Ҫҵﰡ½ϰ壬Ҳ뿪Ҳܵܣ£ôȫܱΪ½Сԣ̰ء
½ҲشֻЦЦһطԶԶܱͿľˡ
ܱ뵹һʱĲӣģӣ
ܾҵܲӣǲΪʲôܴس𣬾ǸɵģֻҰǲˡ½ܾܾʺܶ⣬Ͻٵ˵
üһϺѵظˣܱ˷
ǰɣֻһС֣½ܵȻ
ֵܱһΪĸ߼죬½ܵѵػ֪ģû뵽ȻôˣһһС֣Ҫϸ㣬ʮ
δѣΪ˶ԿӣԼҲӵԼľӣֻǰԱʵճܵĶǾ»ѵؼʱսǾ½ܱܺ˳
񣡡ʦں
ˢ
ʿˢˢľ
üһܱƲס飬ɾǿЩװʲô
ǵʦڣǿʮľܾ½໥ܵ
ܾãһ׼ľ
ܱĻ˸˫֡
Щ˶ָܾװвģʹھͿˡ½˵
ǺãҾͲˣƽܾעĿһȦ鱥ӦǾܿóָܹ½Ե̳Ĳӣܾ֡
ָʾھ
жٲڲж٣ǸǸʲôж٣ܾ˵
ǧˣػǹǧͦһǧ䣬ǹӵܹиڰʮԱˣлڶʮԱʮˣ̹˵Ͳپߡ翸ʽضԿյپߣϣָʾ
ܱ亹ܣҪǴӣ
˵ϸ㣬Ҫǽװص㡣ܱü
ĴʽлڣÿſɷڵʮЧ38.7ǧס翸ʽضԿյߣҪԵǷɻԴ·и߶Ϊ3000׵ĴСͷɻиڣٸߡ󡢿ɿԸߣϵͳ״״ؼѧ׼ߡװáǵȡص㲹
ãĲӻ㸺쵼ܾʹ˵Ϊһͷʹûе췽ҹ̷ζ
ܾΪ˼ٸǵսʿÿṩһͷһ½˵
̫ллˣܱ뼤ԱЩ߼⣬½רŸ䷢ģҲֻǸ߼УͨսʿûС
ǣƺƵĴسǡ
£޲ˣһˣ̴ɶˣңϲأʽͷͷǿսֲ˼ܴݿĴسǣô߼װ²Źء
²ΪѪעʽļˣսʿǵĿǰĸǣ޲սһ١

895¾˱
ʵʶ½ܵĲ֮ȫ޲裬µĽ츧лڣ޴ļһ
նӵŮǸûöãĺ˼ĿʵϾǰĽĿټӵ㻶ӭ˵Ǿ͸㶨ˡ
ίǸ֣дһֺë֣˼ιڿνպͽӻΪίһһá
ıдһӭ½ӿල
죬еĳ½һˣԼʽͳ棬ɲô룬йⰡԼСϹȻô𾴺ͻӭǶӡ
СϹð
һ½ܵСԴһͨ飬ڶʮһԼ氮һ޾ȫţķ
ųӻԺίֱ̤½ܵķ䣬Ϳ˳½ܵһĻʱŪ˸
˼ţӻԺ˳ȥſ
ȣ쾭壬ûʲô˼ġ½ͳ֣Ĵࡣ
ȥӭֳ¡½ü
ǵȻǾˣǵı㣬ϿʼղŮݵĽĿôӻԵĻָ˼
½ܺŮһ׶ⳡŮ˼½ǰȻ֮
һĻӭʺ󣬾͸½ˡ
̨սʿǵĿ⣬һͿ½ܻллȫҵĻӭֻǸͨˣһͨеһԱˡͬʱǸˣ׬ǮȢܶŮţͬǲǺһ뷨
ǣսʿǳɤӺЦŻش
ȢҪǮȢ̫žҪǮ˵Բԣ
ԣ
ǺЦһͨ
СӲ˼һȢ˺ܶţǲ˶֪ģǿ䣬ⵣĺͺ棬Ȣôţ𣿲ǮǮҲֻǰɫǸɫĿ˰ɡ
˲ô½Сˣ֣һһٵǼǮּкܶš
˭ӱվʵ
汿С£½ɵ˵
սʿЦĵ٩սʿսʿˡ
ǣȫҵ̳Сǻģҳ⣬Ȣ֮⣬ǸСӶ½һռǵĹңռǵţǵĲƲռǵһУͬ𣿡
Сӣ֪ĸսʿһȫʱȺ鼤ܣվߺںš
Ŀ׺˼̶̵ļ仰ͰֳСӵĳޣ쾡£˼ι磬ôֱףô޳ܣôΰɡ
ҴϺһΰ룬ǾɱǱǻĴϵɱЩĺ
ǣݵǵţȻڵܣҿһȺѪսʿһȺΪ˱ͷ­ѪսʿΪǵļ԰˼̤ΪȢţϺӣҳǮʲôҳǮΪ˱ԼҵźӣֵܽãǻΪ޳ܣΪû˵ĻǣϵģҺһһȭȭ֮ģΪǵ֣֮СڵĹһǣҵѪȵģ̵ģͷӲģҺһǹͬŬļ½ܴʱЩ飬СȭͷĽģһſСɢڹԡȻ𾴡
ŮҲǺᣬģĺͶ˩һ̲סҪȥסСɷؿУȻȼһ
̨µ˾ţеļᶨ˸Ứȼһѻ
ǰߣÿĿ飬ģǰǣװǣСոϳǵļ԰ָǵĴúɽ½۸ߺ꣡
ȫĸߺʱ쳹һŭ屬ǿСɣ
һƻ˵̶̼ӣЧǧ̨µĻͣȥʱ½ת˵ҽˣ
Ȼһָ̨ϵűݵŮǣ뿴ǵıݡ
ƣ
ܾһָԱǼʹŰơףò
ŮıȤʵעĸƯģĺɨɨȥɫǱɫ
ŮǵıһίҪ½ϳݸĿ
½ʢȴսʿǵٴ̨
̨ĸоã½Ц˵һ䡣
һƬЦ
ҸұݸҶժɡ
˵ţ½һԾ̨Խˣ˵ľУ½ѾԾ˱ݳؽеһŴ֦ͷûͣ٣ڿСһϢժȡҶɵһˢˢɡһɣԾ̨ϡ
üһ
ڳ˵ľǵһ֪ôŵĶϲ£ˡ
սʿȥ飬ͼƬҶ絶һгУɡ
Ĺ̫˲ˡֳ˵һ
ӣСϹǸˣԽԽ͸ˡŤͷ
ϴǸɣ޷Ա
һۣƭˣǸְɡ
ԳԵЦ

896ս1

һܷɻϿգеսʿڽĵȴ
Ҫǹӵİ˰ʽųӻԲǺ͹ӽεģӵзḻľ飬ȻϿջһȦ󣬾͵ͷ
ӵıҹ䣬ӵķջͣӰϮ飬ԣԺĺըѡϣʮļܺըڵ¡¡ⲻ֪ѾΪע޵ըڵԷн
һ£翸ʽյؿյƳգŲõĻ⣬Ŀꡣ
䡭
ŷɻڿбը塣սĻ
ϣ̨ǹڣؿյ˲俪ҹɫо̻ţǿĽܼǹڵյļХһӵڵسǵգ޴ǹͱըġ
һܣܡ
ĺըڿн壬ҫ۵Ļ𻨣ͬڿȻ񻨣ΪΪ½˿Ļӭʢ硣
ʮܺըûͶըѾн壬˹Ӹֲŵ¼öڵʣµļܾͷܡ
׹ĵ̵ǵͿշеķɻجΣܿ죬ִĺôھ׼ĸߣԶѰĿ꣬ƵӣǱһ߱ʬ壬Ȼѡ

ߣһϷԱܹһԴµлʮļܣǸ˲ĳɼֵô飬־شϢţڶ죬ȫĿỶϲ裬ֽкãΪϴһ
ӵķɻûзɵسϿվѾܣԹӵĴνС߲ŭǣ˸ķɻըڶûпл֧Ԯװ̹ˣӶԹسûаգΪεĽѾ֤һѿеĹͷ
ӵòըЧ̹˲ֻܰԼ
ˣͺݺݵҹգһļſж׼ȷıлϮʱ䣬и߶ȣзλλڲṩʵݣڿڸ߶ȷҷ½ܾӵĸڲӿνȽӵиԶнֻãٴﵽ˾˵ÿ600ϰŸ䣬ڿγɵĻ·ӡ
ΪȽǵںһиڣ44װ25׻4öյɣյ߱ùܡܡط棬һ״һ̨׷ͷһ̨׷ͷһ̨ǣЩ豸õϢؼٵļ㣬ʹں͵ķֺͻĿ̹꣬˵̣ԽҰҲʮ롣
ǹ翸ʽͲ߱ɡ
ִʮӣУһıƴСһɸͷɻټܣҪǾһʽսʽͺըҪ֪ʱפǵĹӣռʡɻҲϰټܣлеռǱ260ܷɻ
СѪˣ޻ء
ǷɵҲͶ̶̼ӵʱ䣬̶̵ڣ䵯ҩӵսȳϿգսķٶҪԶԶںըǵͿշУս߿շУճɱЧԣڵ꣬Сӵսʽǹɨôһ֣ΪǹṩɱеĻᡣ
˵ĳʱսѴ죬ջȫŻȫ濪һܼܹսĵһͷԵڵϣ޴ıը
һνĶǣսңգӵķɻϾǸسճʧԱȻһĶǵս˵ԺԲơ
ǹըţڲӺͷյ˾׼ľ޴ÿһһܷɻ壬ӵǿ½ܵļ翸ʽӣѸСӴݲеһƢҲûУǿ󣬼öſյХ죬ûѰеģսĿ죬Ҳ죬ǿĻټܷɻȫ̱Ӻܱ뿴˿սʱСʱĸЧʣʤ˭˵ȥ
ҪܹӵǸʲô翹ԺʲôӵĿϮܱԺһֱǲ½ϰ֧ԮһЩǱеıĽˮ
ˣ죬ڵӦȫľ
սһĿȻһս˶ΰʤһεʤԴ飬սõǰĳ̶ǲɵġ
սƾǿƼ21͵ĿƼܸʮĿƼܴ裬ǲܽܵġԣôдյʤ½һ
׼ĴɱװȫǵˣԱŷ½գģʱʵʲģ˻иûء
ӿνʧأȨףúõĲٽϢģ÷ķø鱨ĸ鱨ʸɱģǾͲǵˡ
칦ϣȻַǷģܱžƺ֮ʣί½ͱﲻסҪ½ܼԼԭʣǣڼ翸ʽлڣ̹װҲ룬ӵ鱨ǿǻ˵áҪǸ˶ʱҲѧᰡ
ڿ˵ܹӵиܺͰԶǹڣǣʽڣף񵯣ЩװѾٺòˡ
û˺һսסܱǶӣձþƣοлʹʹĺˡ
СȰɡ鱾ǸˬŮԣƱһ
ٷ˺ǣųӻԴ޵


897

ף˰ҹŽˬĳȵֲ٣ڰ֮䣬ǰ˸󷿼䣬Ϊ½ԣֱŮһᣬ½Ǽҳ㷹棬ʵڲࡣлץסŹ
ˣʱ䲻ˣ½ϰ컹Ҫʱ䣬ҾͶɢˣϢɡ
ܱ
ίɸǵĴϰ尲ź˵طɲ̫ס˹ܱ֪͡ʵ
Ͱ׵½ϰ壬λˣϢɡЦ˵
Ҳǣּĺ׵
ʲôǣҲȶˡֵ˵ɶ˯ԱߣҪ˼鷳
½ͣڶϲͷԽԽϵˣⲻĥ˼Ҵ
صŮųŵڿᵹڿϣһֱǺǵɵЦ
λ̰ʵϣ˼ҹٺȶ١ЬӣȻƨɵ̴һ˵ӽ㣬źϴϴš
ţ˵æӣˮȥˡ
½ڷ̫ʦϣĿǿᵹڴĳ飬Ŀɨ̴ΰ꽡ӯ½ҰڣٿæµĴ࣬СģѰһӦôһ޳أ½ܺ㽡
½ϰ壬ϴˡͨ⼸ĽӴѾĻ̻󣬵ԶܵﺬŵĲһζôнɬ
ӣѴõˮڶܵĽ£ȻİЬࡣ
лл˰½ܵͷŴԼһ˫Ŷ¶еˮɵֱˬ졣
½ϰлңҪлл½ϰľ֮ҪûĴȣڵĴûˡϸİϴŽţԴӵĦŶܵ˫ţһˬ
֮ͣЩϣ˵ղصϺ͸Щ֣רŸ½ԡ½˵
½ϰ壬̺˵㣬кܶţ𣿡ϴ˶ܵĽţëȲһֻţȻֻŷԼĴϣȻǼ½ܶýŸеʵȺǹԼ϶̧ͷˡ
ġ½Ц
㻹ôС˵һ䣬İһֻŲ꣬Ťͷùһ˫Ь½ܴϡ
һֱʣС֪Сиطãһĸء
СϹѽҪۣѾ˱ѣſڱﺬĶԶ
Ƿĵ飬ŮͷҪŮ˵ֶΣɫĶ̵סĶܵ϶ܵĸˣɵ˵һ䣺ϡ
վ˵棬ϴ裬վͿ˶ܵĿ㵵һȣߣţĲ˼飬Ťͷϴˮߡ
ʱڴؿţһķӦɵĳԳԵЦ
½ܻЦţٵϴ󿻣ڳߣڳ麬УסԴ
˿ղű˴˵Ŀˮǵ죬½ܰС쵽Žı¾ʹѵųٸãĳ壬ȫֻŽ㡣һߡһ󣬳ȫૡ
˾Ƶĳ鵨Ӵû˱˵ĴڣеǺԼİ˲⡣Ͷܿǻ½׶Σ͸˵·һҲ˷ѣסʱͺСϹĥһ
˫ն죬ǹӳĺ˫Լ·˵ȴһ𣬱˴£ţ
ŤͷȥļͬСӱQߺ죬谵ĵƹԵףЦţϰֳ棬վڿ߰ܰѵƿ˽ȥ
һסͷԼСϹ档
࣬һϴ
Ҳģϵֿܣʳ֪ζС㶼ʪ͸ˡ
ŮĬĬϴţϷţʱԴӱڴڵĴһŽ绨ζ䣬ǳľޣ۽ë΢΢ҧź˴꣬СɵıӴϢء
ٿ£½Ѿ굽˳Ľ£Ѹӹһδ
˵ƣڵ˿ߣɣ鷢һϸ΢͵˫ȶˣ̣ò֪ߣˣǴۡ
ϤϤ·걻ѣŤһǽڣŬȥǸ֮
ӣȻͶһѣʹһ£еߵϤϤģҲ֪ʲô֪ʱѾ˳ıһ֮ļ̤Ŵġ

һ˫޳廬ѩ׽ʵ˫͵ļסܵԴ⻵С͸סʪѨһ˱ĵ˫ȶ£ĿдȫҧŴ꣬糺죬ڰڵȫ廨԰Ŀָоɴ
СŮһֺ๦ϤŮӵе㣬רŮӵдṴ̄̽ԵĹܣڿҿҵϻţһֺֻ˵С͹ͷ̽ʺ֭԰еĴڣﲻͣڵ֭С鷼ɬСӾǸ棬ڴͳŮ˵϶ܺ԰ķʽɬҲ̼СϹǳ⣬һױȵòɵйĲƸȨƣСıǮ㹻󣬼ֱ࣬⻹ʲô˲ģŮһɵӡ
Ск屾Ǯ̫񣬹ֲڶ࣬˶ֳȥֿ˵ĸоܹʹҸΪ鲻ǸŮӣ˼ȽϴͳڶСǰ˼άת죬Ϊת͸Ľ࣬ο߲ȱŮˣҳһŮǣΪܵûѹŹء
¸ʳ֪ζ޲ÿչڶܵ󻶣ȴְ£ĿˣľδţݣľǲζǼΪˬ죬ͷԣĦĿʹԼӺ޲ȫСк
Ҳͣ˫ȥ˫飬ѳĺɫȥ¶һѩ׾ӨΡΡĴȥ͹סһðŨŨŮϢͷ˱
ӣôҲҡԼҲ˿ץסһֻţŮọ̈̄δȫѾϸð˳
ˮģţһְֻסԴ˫ȼСкԴһʹİŶܵԴͷЩЩͷȻܺʹȽϣǴһģܲ͸磬ÿÿŪ͸ͷײӹĥӹĦѨ⣬β⣬ˮҪ˵нӴǳҪģʵ᲻öܶѨº˱ָѲĺٶղܣҺ񱬷һĴӹ̵ѨܵĿС
ڳѰ˵֭˸ʵͣקŶܵͷ½ſѩ׽ʵĶƤϣ󼦰ͿסʪĹ죬˫סӯ̴ͦӣЦŵˮǶ࣬Ҷˡ

898ս1
鱻½һ仰̼ɬĵ㣬滵ˣģҪңˡ
˵ţѹ½ܵϣ½ܵͷ͵˱½ܵ촽ࡣ½ģܣ½ȥ˳·ȫӯѩ׵壬ֻǺɫ͸˿Χ㣬ڰ׶ԱȷǰüҪǲס
ҧҧ˳ѣԼǸı֪ڶܹ˲Լĥĥ䣬ҲֹסɧͣŵţŶܰѳٻȥͿԶϴİˡĿ⿴࣬౻ͷװ˯˹ȥϾʹ໹ûϤĲ˵ĵزԺͳһͶܻԣסûȥ
½ְأʮеԵǺɫȻ㣬ʹ˱⣬ڿ͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СͷԲķΣȻԲ⻬͹ĳŨڵëȴޱȵȻ
ı½ܿ𿺷ܣ޷ܡ½ᰮǳ壬ӳɢ㡢ľ㣬½ܸ㷢СҺķ۶˫ַãڳǶ԰۸ͦ˶ĻԲ鷿ϣ춹ϸСɰͷеͷͻ½ܽ˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢Ƭʺۡ½ָᴥǻˣʱָС¡

šߡȻӦʹó鲻ķСڳʪҺʹ½ǡ˷쳣ֲƬ۵ס־޵Ĵ󼦰ͣ׼˳ʪѨβȻͦ룬̡һټĴ󼦰ȫûС¡ڴ鵴Уûϵ½ܻȡôҵĹƣһ𶯣ҡСЩʹġáô󡭡ô׳ҡܲˡ
½ܰѴ󱦱ǽյʱǳůУ˫ְų壬ѱߣٻزȥӹڵѨϣͷĥת˼£½֪ϸķʽŮ˵ˡȻϣʮַ֮ڳҺʪ½ܵ˫Ҳ鷿ϲͣŪţһЩɧԣŸܾ˹񫡣
鱻½ܸɵˬޱȣ˫Ȼֵø߸߾½ܵ䣬عס½ܵıĲ¶⣬ɧģǧ˵̬Ļ񣬲ĸ˿˶Ҫѽ½ܾǳһذѴֳ󼦰ͣСؿͲ壬þúĳдѨȫˬޱȡȵĳ壬ǾδС£صĴ棬ֵǻ֮ĳ飬ȫˣѸʴǳΪ˸С£ܵǹʵĴ󼦰ͿҰĳ壿ȽȽȼ𣬴̼ͽųȫϸܵСڵĳʵеƵƵʹ߷塣
ม鷢ͷ̵Ĵ󼦰ͣڳСس壬ǳʵůĸоʹɵÿܵ뵽½ܺͳĹϵⲻ׵Ĺܴ̼ʹ˷д߲ѡʹСһһϵ˱ŹͷСխ紦Ů½ֵòУมŮˡСºýеСүˬ
žžžž
󼦰ϬĹƣʹ泩ú٣˫ֻס½ܣķŤӭͦ½ܵĳ壬ϼɬؽ̾Ŷô󡭡Һ

½û̵˫˱ǳķ㾱ʹе½ܳʤ׷Сš

½˱ų࣬󼦰ԲʱС£ԭʼսʤڶؿչ½͵Ľ½ܼĴǣʤߡͨ졢΢ĽŶˬҡ
½һ֪鶯˴ģֵĳ壬߳ĵĳ飬оѨҧƵģ˵ĿȫţǷξ½ܵĳ岻ͣͦšӭš½ܾǳһһǳҵͲţȼ棬ʹ鱩¶ɧܣߡ΢ƵƵƵĽдมСܲˡСϹ¡

ǿ̵ĻתΪұĻУȼҵ޷֣˺߲ѣš١㡭
½ֹܹͣ鶯󼦰ͣó鼱÷Ǻ죬½ܶġ
ˡ㶯½Դ֣ӲĴ󼦰ִͣĴ󼦰ڳѱҺʪС£֮سš
มมϹˡ塭ߡˡšߡסۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽпС½ִܴĴ󼦰͵ĳ⣬Ժֻˮ֮ϲá½ܵĴ󼦰ͱխֽС¼е泩ޱȣĥʽŤβʹ󼦰ڳѨ
С±ӲִĴ󼦰ĥޱȣ˲߳ˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§ס½ܣ̧˫Žס½ܵƴŤͦӭϴ󼦰͵ĥѾˮ֮С
泩˴ڣ̡ɫСס󼦰ͣ˵ĽĥȥܹĿУ鱻½ܲý㺹ܡ΢աķֳĻãมܲ˰มӴĶ̫̫ˡ˵Ըջ޺СƵƵʪܵҺմʪ˿˫˫ļС½ŻЦݣӡʹ𡭡
šСϹаมҡ̫ˬˡࡡ鱻½Ӿ硢ѪҺѭҺ͵ýϡ½׽׷ʵղ˵ʲô̫ء
ᡭ֪ʡ㡭ı̫̫鲻ʤߣϸ˵ţ˵⫵Ļʹĳк١ĵ½ܹһЦӿ˳ٶȡ泩״Σֱ˴鵴Ů鲻ַȥӭ½ܵĳ壬½İ氮ŷӯ飬鷿μͦ
½촽˱Σ۵ͷ̼綹ǰٰʹóѣĵĿȫҺķŰȻ飬΢ԵýޱȣӴ㱧ҡҡ⫵Ľ¶޵İ⣬Ľ׸½ܡ

½֪޵ĳѾ뼢ʵĵ߷߳ǳ͸壬ʱ׺ݵĳȥ½漴¿Ľһʱ½ܿǸأź÷ϵĴ󼦰ͣ鷼һ𣬰һΰֳĴ󼦰͡

½ͷڳ⻬Բķ֮£ʹǴںëǵĳԵøͻͦ½վڿߣֿ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲĴ󼦰ͣôͷųϸСʪ춺Ūţ鱻½ܶŪ÷βͣͦţƬźţƺȲѰʳมٶҪı㡭ɡ

½һͦȫ룬ʩչŮ˻ޱȵϺƳƴǰţ󼦰Сģ֮¼ףĳ顢泩ޱȡ̡̡Ůײ֮ڶðѸ̧ǰŤڣӭ½ͺĳ壬ҵļУ޵ˬ޵ϲá
ӴߡðมˡҵĶมʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬Ժûбˡڵ飬ȫڻĿУȫ½ˡ
Ļŭšٽ䣬½ܵĴ󼦰ͺݺݵسţѨн˫üมҪˡ齿أ˵ĿʹɢһŨȵҺС¼й

899ս2

СйҺȻŴִӲĴ󼦰ͣʹ½ܲƲסšΪ˳װοķģ½ס侫ĳ嶯йĳ鱧ת壬Ҫ֫ϣ˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲķΣϸС⹵¶ţѨʪܵҺʹžӨ⣬ͷһƳ˵˫״½ܡ
½ܹı˫ḧķΣԲΰѽһץüһ壬ԭ½˫ִķϣ°һͦ󼦰ʹκһٲԸе⹵½˸ѩ׵ϣײسŴ󼦰ͣ˵ƣʹóһܣȳ㡣
ǰŤηԲӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶鷿ǰζΪ׳ۣ½ǰųζѵ鷿ָϸۡķΣǰͦšŤӭϣ޵ĳֽƣ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤Һֱð󼦰ڷκ涥Ѩ͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡ĲѨڼžҹиĿ
黶ޱȼٽţҡ͵ıˡ
Ĵ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
½ܲݳģ󼦰͸ĳ壬Ĵ̼һ߳壬顢С¿ƬϸŴ󼦰͵ĳ巭泩ȫΣС´ȺҺй̵½ܹͷһ顣Ŀ΢ŵڴ¶΢Ц½ܸܵС˱Ŵ󼦰͡
½ܿٳţҲѳֲסе㣬ͷӣ
Ѿйĳƴ̧ͦΣӭ½ܵĳ̣ɲǣ½ȫһŴ󿪣̵ľҺעС£Ѩܵǿ

มมĴϢŸڿϣ½ϣСúˮĹȣҵĸ߳乵ˣؾӵ֮󣬳ƻعʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸С

§½ǣ÷ԸеĽ½ܣ½Ҳ˱ǳѩ׷ۼա㴽˫ƵƵڳ⻬࣬Ūɦѣ顭𡭡𡭡

ӵ˵šܡҪ
ߺıס۲½ܣƵŤ§½ܣٴǡ

½ܿų鶯ˣϸ۵ļ㾧Ө͸¡ɢžëƬУ¶ǸʺεԻ궴΢΢ţջ˵ħֻߺŽ̡սһһ˫顢һְԲƽڿϣһ½׸ģ½ְ⿪˫ֱ֣ͦ鷿ϣ͹ʺͷ¡һںëƬ۵ĴУһۺɫ죻֮£΢¶һС춴޾ףԸˡ
½ָųʺͷԼͦ壬촽Ҳϵ˱ţֻǿǬرһۣ½ܡ½ܶһ֮󣬳ѾǽȫŤͣеˮҲʪһƬ˵ǳصˡ½ﰵʱˣһſĽϣ½ܵϥǶ˫ȣ顭½Ҫȥˡͬʱصӣ
Ҳȵ§½ܣƨԶӭ½ܰѸͷ϶˼£̡һ㳤ֱظɽĻ԰ˡֻٿһƬ촽˼ڴȰһ˱飬ô̼ˮķڣٻذ󱦱ֱСУڵֵǻľͷͷһ⣬ӹˡϮķʽ£鲻Խˬýม½ܲŲæһֻķ۵ķ֮丧ţ󱦱ﶥţֻŪȫƵֻԶͦ½ܵĴ󱦱ɧ
½ܸеµƨɸţʱ黺Ųţƺ񫣬طڶķΣ½ܼɧԴ󷢣ӶŴ󱦱ȫԴؿţ󱦱زδĻġֻó齿˿˽ţСеˮӯţ½ܵĴ󱦱ɵĶˡ̡̡¡
鱻½ܸɵˬޱȣ˫Ȼֵø߸߾½ܵ䣬عס½ܵıĲ¶⣬ɧģǧ˵̬Ļ񣬲ĸ˿˶Ҫѽ½ܵеԵϣ˫Ÿ鷿Ĵ󱦱ůʪխѨ˵㣬ƲƮ½ܵıǿ֮Уʹ½ĵ㴽ס½ܣҧ˱һ󣬷ֿѶСԼĺ촽ŵš㡭á桭ˡѽ
ɢǿʢ֮½ܺ۰رΪһ飬˫ҪеģҰģͷ½ƻ𣬿ҵҡšŤššš½ܵĴ󱦱ѨгٶȿҲ½һµز壬Ťҡϸͷӭţ׷泩Եķй㡣㺹ؽŵ
½ܼһֱŤŴ½ܵжǴ󱦱һ±һصزš½ܵĴ󱦱ڽذţÿ½ܳʱƬҲŷ˳źš龭һͲ壬ĴǷҲ̧ԽԽˣɼشպ½ܵĶҪﵽĸ߳дţҡˡม󼦰͡оߡߡ
һ̵ɳСй½ܼ̫ѾҪԹȥˣʱϢĵͣ§ų΢ǰ۵顣ֻ½£ŸտС½ܵĴ󱦱Ƶ޷ƮɢԣϺ쳱δˣ۽գ߽˼ڻζŸղŵĸ߳ɡһۣḧ½ܵϺһƬ⣬½ܼ⸶ĵģʵϹѽ
ڻشءһ̧ͷӣ½ܵͣͶ㣬һת˱òδطֿ½һıǼ⣬ˣ벻ô˰ٲ岻ᡣ齿ߵ½Ťһ£Գһʤ̬ÿɰŮѽ
½ѩ׵ķһѣķ۾ء鹵µܵСｿ˫ӿһƬϼĴе飬֬ϣһ͵Ťš½ܿӤҧͷ˱ѣйһ˵

900ս3
½³˱ǳɴͷǹߴߴչ˵ڶƣ󱦱֮ͦУ顢ֳ˵ĽѨʱ֯һƬ˵½ʹֻɵذƮȻɣҪóˡ
ѿ쵽ľ磬ɧ̬ٳŤΣʹˮ㺹½ܼ͸ţԽսԽͣԽԽأԷֳǴ˵ٴεر½ܵȼˣŤŷοӭգеˡߡ١塭졭㡭ࡡ
½Ҳ쳣ţɨҶѹͲţµףδֱѨĻı½ܵĴ󱦱ֱһһϵؼŹͷ˱ˬﴺͣؽţͦת֫ҲʱţŤŰ۵壬ǶԼߵԵ飬һһ׶εš嶥ǳϺɫͷ½ܵǰҡεûóתĻߣɷǺÿ½̲סȥһһŵذסǣţָϸ񫼫ˡ

鱻½ܵħͷӲǳѣԴ󱦱ɵСɧ飬ȫͣ۵ĴƨɸøҲˡѹ½ܵƨɣûպ½ܵĴ󱦱һţеùͷһ˿˿Ŀ϶ޣޱȣɵʹ½̾صŮˡýġС¡̫ˡ
ҲֵУСӣ㣬ٽйŮˣ㣡
˽ţŤһţ½ܾ壬ֱȫ¼еĲһһǿ֪Ҫйˣæͦӹס½ܵĹͷխխʵ˴󱦱һĸоϮ˹ͷ˳Ŵ󱦱˱һĵˬУʹ½ܵһȣһɹȵŨֱۡۡۡѨ쭳ȫӹ棬̵óйһΣļסͷǲţҵزţ˫ӵ½ܵı򣬲½뿪½ڿϣٵشŴƷǼζɾˬ

ӵ½ܣض½˵⡣
ñǲٲ㡣½ܸжס½ܣһѹ½ܵϣһֻ½ȻӲͦʣϹҲһˣ˯ɡ½˵ۡ˵߷ѹϡ
½ܵЦûгԹ𣿡
½ЦһӶԲ
һطֿˣź˫ۣ½ܵĲؿ½ܣôˣεε˵ϹҰ㣬ĺܰ㡣
½˵Ҳ㡣
½Ӳͦ̽ǰͦһ¾ͽȥˣΪѾʮֻ½һ赽סޡһ۾һ飬½ܿʼͣﲻϵţҺóʵϹá½𽥼٣زţ½ܡ
½ܵĳԽԽ졣ĺ٣ҲԽԽھҵŤ½ܱ߶ı飬ֻĿ΢ĵ⣬΢ڶӣڲһһϣһ£һҧ粻ӡ½ܴʶеСһЩ㡭ٴԡ½ܹȷ½ܵͷԸ룬½ܵĳݣѩ°ڶǲеС
ۡޡСоҪҵˡٴЩһ㡭ޡ顭ˡȻһһ鴤ס½ܡ½ܾһһµس鴤˱½ܵôƺ½ܵӶȥˡӣһ̱ˡ½֪һξҵĸ߳½ܼѹϣظСĵطͷϵͷ˴Լһӣ۾½ЦˣϹ̰
½Ҳؼ̫ˡ
ϲҾե㡱
˻ӵţšر½ܣ½ܵǰСֽ½ȻӲͦƵƵ½ܣС˵ҡҸԭΪûҸˡû뵽㡭ɰϹá
½ḧѩϸ۵ôƵӣţӶڲ
½һ½ܡ˫Ŀ΢գֳϸĽë΢΢Ĳţֱͦαǣ촽ţŷҷ½ܵӣһ˵ջ½ͷһͣס˵ӣ
½ʧͷ˳СУһ߽๴ԼĴ˱һɨСÿһ䣬ֱǵ鴭ķ½ܲŷŹѾߺˣԭ޵ɫֵ
½ܽ齡У˫ִǰ鷿İŪֵĹƣĳ죬Ҳ˽ߵ½ΪΪ
һϸ弡ϸϣǰȴһԿɹ۵飬ɫ鷿ϣ֮ԲˣССһȦƯۺɫеģĺ챦ʯ޵ͷѾΪ½ܵİѪ֮£½ųƽ̹û˿׸СС£һ޳֬ʵȣʵ˲˼鵯ԵԲΣ½̲ܲסȥҧڡҪǣ½ֳܷڴȸصǵشǸ͹ĳϣïܵľë
½ֿܷ˳˫ȣ׹֮䣬ϸĳ˽֮齿һ̲ססԼ˽С£˫ȴ½׽ס

ߵ޴룬½ܽԲУβ½ܵǰһȣһָķֿǽ׷СϵƬ¶΢СۺɫСڣͬʱͷǱֿĴСС¿ϻȦ£˱ҧʱҲ̲סˣǰδеǿҿУ̲סĽ˳ࡡࡡѹมҪˡͷȥˡءһ߲ϵԼǰɬİ鷿˵ĳ飬һ߲ѿڶ

901ս4

½ţóԽԽҵķ˽ϢСҲ½ͷ£ܿĳѪҲޱʪһӣ½ܺȻСԼУӶ˱˺ü£ͻĶóһࡵĴһȻﵽ˸߳

½سǰǰǿС֣ס½ǸִĴ󼦰ͣͬʱųǰеĺɫͷ鱻½Ūޱȵ

ԥ½ְܰǿԼ֮£ĵͷ½δд˾޴Ĵ󼦰ͣſС죬½ܵĽ̵ŮԵı£ܿľѧˣȥ½ܴ󼦰͵ۣȻɬĺܿ죬ܿľ½ܷܵͺ

һӺ½ܽԽԽȤĳųС죬ܳǰʶǰĥĿС½ֽڲŴ˫ȣ½ǰ½ܹڿϣһַųϸһԼĴ󼦰ͣڳѾޱʪСµѨϵƬϵĽӴĦţŪô󼦰մ˳Сˮ

Ȼ԰½ḻǱϾй飬֪ôߵòҿ½ܵоеСϴܵ½ܴ󼦰ϹͷӴʱУֻСסСè½ܾٶ󼦰ͿʼСµѨڣʩѹڴĿųС½ܵĴ󼦰͵ѹ£Ǵ޴Ĺͷ߼ȻСѹŹͷ룬Сڲ˽ȥԭССѨŴִ󼦰͵֣ͣķҵҼŵ޶ȡ

Ŵִ󼦰͵Ĳ룬½еһʹţٺ٣ĹȻǺѨխĳ̶˿ŮС£һеĺǿҵĿУ½

ȫһĸˣ˾ḻ½ܣϱ½Ūߵټ½ܵĴ󼦰ִ˺˵ľ޴󣬳ȻѾ׼ҲԼС켰СȷϹ½ܴ󼦰͵ĳߴ磬ǵ½ܵĴ󼦰ĲСʱǲʮ۵Сȫ޷½Ǿ޴󼦰͵Ĳ룬ɵʹ߳ҡߡˡࡡ̫ˡС±ıˡࡡˡมС̫ˡٲˡࡡ

½ܽ󼦰һĲСУֱǰ˵Ĺͷ˳ӹ½Ž󼦰ȫĲ˳ССſڳϸϣ½һſȥΪ½ܵĴ󼦰ͲС¸еʹ飬ȻŵЦñСҵıѽ
߽һ½ܺȻ¶ǵĽñƺС½ܵĴִ󼦰ͲʱӵĽߣԭΪ󼦰ͲСʱʹ÷׵һĨ̺졣
½ܵЦ飬㿴ڵСҵıţø½ޱɿĻܲ˵ذ½ܵۺУҿ½ܣҲˣΣø硱вڡ

½ҲЦſʼĳ鶯СеĴ󼦰СΪܵ󼦰ͳͶ̵ʱ½Цʵý㣬оɣܵ½ܴ󼦰ͳʱС´֣һʹһᣬһ飬һǣһֵĸоһĿУóǿżͺŲ

½ȴƫƫʼоеʱֹͣ˳ͣоΪ½ֹͣͣСĺܵŤĽļеࡡ㡭춯ѽ¡ܡ춯ѽม½£ѹŤͦΣ½ܿ춯

½΢΢һЦͷסҲʺͷʱĳ˵ȫһܣټͷ½ܺУһһϼָĴ̼ܣʱֻ½ܿһ㶯ǹܺߣááо춯¡ˡม

ʱ½ܲ˫§ųСʼ̵ĲѨžžžȸĻиųʱʱ䣬϶ļ½ĳ˽£ÿһζ󼦰ͳ鵽СѨڣȻصĲ룬ֱӹײųĻģǰӻޱɬĳ飬εĸţƽ˵ڵʵ
มɡˡࡡС¡Сѿˡมˡม١屩ˡมˡࡡѽѽˡˡ

оȫٵĲСڸǷһͬļŤ𶯣ˮһȵСӿ˳벻ôʹﵽ߳ˡ½ܵȻͷŹδȳĸ߳ȥ½˫ķμһٰʮȴתó˫˫ϥŵأθ߼簫ſƣٶȵͦ
߳δĳ飬ڱ½ǿҵĳּͣгٶȵķ˽½ܲ˼ȫڳķ۱ϣһ̣ס˳ķأǰµļΡࡢŪó˫飬ϵŤΣѩ
Ҫؿͬʱܵ½ܵĹڸ߳δǰܵ½ܵĳͣԳ͸Ǿס½ܴ󼦰͵ĳͣ£ʵϸ߳۷壬ٶй½ܹʼʩٶȽԼ£ó½ܵĿϣ˫ųһѹ࣬һ߸϶ţ鱻½ܵڹ£ǲ£й
ô״ﵽ߳½ܺǺһЦֻƣƵڵأȿ½ܵļϣһֽ˫ͷϰסҶһڳǰͣĴţţִ󼦰͸ǲڳΪȱ½ܿϼ磬ԲڰУСŵĸ󣬸½ܲľˣɵˬ졣
龭εĸ߳һȻóС½ܵĴ󼦰͸ȫĲø룬ɵĸ̼ܵĿУǳ鷴ŵĸã½ܸһǧ£һεĴﵽ߳
ĴεĴﵽ˸֮߳½ܷ˳˫ȣҲ̧ó½ܵϥϣȫı½ܸڻУС˵壬ȫܲһ˿϶ı½ܽıס
½ܱͦ󼦰ͣ˫סƶСڳ߲ͣͣųϵÿһ缡˵¶ǶɿĻټΪ͵Ķ½˫Ľó鲻ϵΪѹΣ½ܵĥš
ôסȫռ£Ǵд̼ĸȫ½ܵĿ£һεı½˸߳ϡһʱУ½Ľεĸ߳ڳεĶ½׳ȵʱѾе˻ߣ߳Ĵ̼£һûͷ˰㣬ȫ½ǿ׳ı§סܰȻ½ܵĻУȻĻѾزˡ
½ܿӣͣ¶ıסó鴭һͬʱ½ܸǳ׵ռų۵С죬ͣţͣʪ촽ϸ࣬ĺס˱һᣬ½ܾóѾϢˣ½Ҳ̵ĿҪըˣһΣǵ½뽫ƼʱŸոһȴһʵʹϸüҲ
½һ㶣漴Ȼ֮ľ룬½ǽ֮ȻС³˱½ܵĴ󼦰ͳŵǴ󵽼⣬ڳСеס
Բ𡭡šǲֱ̫ˡ½ǸȻؽ󼦰ͳ˳§ų¡ղŷĳ飬½һ£½һȰĸһ§½ܵ˼Һ㣬ļ˼湻ˣڵӶɢ˼ˡ

902Ůڵ۰1

ЩΣÿϿϺһ𣬾ľģǷҲڴϹһ࣬ǹѸˣѾȫ죬ܵ˱һſ˽ĻҿﲻϣŲѨžž˫ĴϢֻаԼԶԶĹűӶ㿪Լ̲סɬڱָοԼȻ߳󣬳˼಻Ϸ˯ţ;ϵ˫ش̼ʹôŹűҧҧŬʹԼһڱȥϹ˳ҹãȻӣǷ޼Ͷʱ⡣
ÿγ󼦰ͣңºж޿̣ѵľôˣôԼϹʱ򣬲ûжٸоҲܺãõһһֵİŮ˲ٵȥģȥϹҲ͵͵ƿӣҹɫ£ܰڳκǸµĴ󼦰͵ĽѨһſžѩ׷۵ƨɣ˵ľΣŽкĲٌ¡ڴӡϹǴͳƣ˵ƺѨˣķȤϹǲġҲ
һּ尾ˣͶܽӵ˴˵黰ôüʺĽ˼ҷϿԾܷ֮£˵黰Լȴһˣò˵İڲвʣء
֪ϳˣŮ̲סˣ֪˴սʱ򣬻᲻Ӵֺڴ־òܣԼ뷨̫޳ܣ̫ǼŪԼģϹһ꣬ռأҪТ꣬ſԸļޡ
ﲻ½ܣԼԼԺˣСкӢǿ̲ס۰£еԽܡ
Լһ̣һ̣ǻƹˣԼͿ԰˯ˡ뷨ıơǵõһʱԼ̲סԽԽܲסԼ½ܼѨʱ໹̲סȥԼеٶϣųһ߳һ߳ܵ뷨ƫƫŶһһ͵ĲѨֱųжϳ߳ʱ״̬͸ߺ͵İѹԼ͵ٺͻ꣬һ߳߳˼ȣŸ߳˼ȡڱԼصԼԼĴϢ
ȽϴҪöˣһֱڴ½ܿȻԼ油ȥϴǿģҲܺãԼһʳ֪ζ̰㣬ԣܽ˳鼸֣ҪأڰУĿרע˵ĽϣۣԼָѹͱԼʪխѨС콿ɫ糺죬Եϴ½ܣȫİԼϴϴȥĸԸԺԼҲϴŮеһˣʱؽϴĳңԶܣŮ԰ϴ嵱Ȼȫϴ󣬺οŮ֮ζʵãղܡĺ嶼ʵģƭ˱ˣƭԼĿڱͷĽİЦֳǸ˶ܲˣ֪ɷ򲻽̵ܹסŹء
ɲϺˣ˼봫ͳأʹԼȥҲʧڱˡϴǿȻԣϴȻˣȱŮˣҲŮԡҪˣص½ݺȻдѵĻᣬ໹ͳϴ𣬵Ȼܡ
Ƥ𪣬Ů˵ͷǳĺܿ죬һͷڶ糤˸β۾ˮģ˫ƤƵļͦҶüһӣС¿ڣ崿ֱֳһ񾲺ޣͦεزβ·İ߶ˣӢˬжһϣڣȻһӢ˲µϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯β裬ԽĳгŮģĽɫ¿ŮϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջٷ磬ӯӯһյϸ֯һ˫ͦͻʣһ˫ԲĽʵȡ
һѰѶƵߣЦӰɣұˡ
½ܻЦŹԱߣƿӣѶܺԼס½첲§ŮڣүҸհŮ£ֵˡ
ͳ½ܵϣ½ܵĵĵ½һ§Ρ
̵ϴ󻹲Ůڡ
½ܺȻϵĺɫ¿£ϸѩϸ۵Ƥİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣҡҷ㷢Ʈ㡣½ܾòɫ˫ڰ׷ˮһΪˡ毰׵ķ͸죬޺ӣСԵΡѩϸۣ͹ģػԲȹһ˫ѩ޳Բķ۱ۣŮϵģǣ֬㼰Ů˵ζӭ
ʱʤ½ӵΪȥ·ӯѩ׵ֻʺغɫ㡣½һ̰ˮְأʮеԵ򡣽ǰɫ˿ߵֺɫȻ㣬ʹ˱⣬ڿУǱ۾ģֻǻѡ
͹µߣˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СͷԲĽʵķΣȻԲ⻬͹ĳŨڵëȴޱȵȻı½ܿ𿺷ܣ޷ܡ
½ᰮǳ壬ɢ㣬㷢СҺķ۶˫ַãǶ԰۸ͦ˶鷿ϣ춹ϸС¿ɰͷʱеͷͻ˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢Ƭʺۡ½ܷ˱ǻˣʱСš
šߡȻӦʹȻ۾ķСڳʪˮʹ½ǡ˷쳣
Ѹٵռÿϸͷ촽صסĺ촽˫ֱס½ܵĲҵӦܵǣͣŶͷ
ڿϷţֱ½ϲֹͣǵ촽ճסƵճһ˵ͷɾһ

903Ůڵ۰2

½ܵ뿪촽ʱͷ׷½ܵ졣½ܿ󣬿˱ͷҲͷͷڿоš½ֿʼѵϵ㣬Ť½˳·
½ѵϵ·ǰֻּڿѩסѩ׵زɫ˿ֳŶгѩ׵鹵˵ĸͦţһӣ͸ġ
ƽ̹С¸Ե൱Ĺ⻬ԲβǼȷְ۵ĴȽ紦ɫ͸С˿ڿ㣬ڿСë̫ڵסڿ°ֵĺɫصشѩ޳ĴȻֱ¡½ѩļ΢͸źΣ۵ߣоľȳƣһϾҲûС̲ס¿ˮԲĸš
½ܵʱķ۾ѵõᡣ
ڶܻȵִĸооȫɢȫУӿĿм
½һ潫£ָסۺɫĲ⣬Ե飬һֽ⿪ˡԲҸеԵģѿȲͣڿвͦšۺСɵģ½ܵһѾ̼վͦ΢Σţ½ܴҧһڡ
ššม
½ܵͷȥ˱ӣҰ⣬һָס̼ͻͷѹڰͷתšִ̼ܵôԣͬʱȫȣУȻԷܣдȫÿϸ޴˼
šมÿ챻ˡ
ܵ˱Ͱʹ岻Ťӹʪˮ½ܵţţͷ£ҲϵĴתšһߵȥڰۼͦϲϵŪָģ¶ܵƵĽ½ܵͷ½ܵͷԼϽѹš
½еǣﺬ˱ø𾢣ס֣øһһʹûͣǰǶԣ飬һȫ飬ûйζҧϢöŪԼġ
มáม
һ½ֲܵ뿪⻬С쵽ڿָḧš
ָƬʱӲţҲѷģ½ܵ˵̣ʪʪճճġ
úܴгԼеȣͬʱҲˡⲻΪ챻֮ʣǲǿԸеĻ
ӹܻһϵҲеָܵҲ뵽Լ
มáššม
½ָܵڻ۵УۿڣתͣڵεķӦš֮䣬ǼССڿ㣬мѾԿĴƬʪӡӡ
ڿ㣬֮ЮһëİҪλڸšë̫Ũȴ൱룬һϡ
ی³˵ķۺɫ൱ԸС
½ֿیˣַۺɫ
½ܺɵͷʼŪˣʱʱ˱šҧţҧ˲ţʱİͷȥš
มมϴ󡭡ˡҡˡʵܲҧˡ
½ͷ΢ĴԵøΪ˷ܡŵһףβȴƴ̧ͦܵߣĿ½ܵͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣ
½ܵ⣬ĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬Ƶģġʱֻһ׷еĲС
ڿܵļУ½κζԥһһܡΪ˷ܵ˳УҪˡ
มˡϴ󡭡ܲˡมˡม
½ܵͷͣڡ˴תˣŮȫеĵشʹȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ζ
ӣʹ½ܵӸǣһ󼦰ͣʱŭƵģ߸ߵţĹͷСºȭͷ󣬶¶
ϴ󡭡ˡมҺܡม
͸飬½ѷ̣ĽܣѹǷϣֳִ󼦰Ūһ촽ҲǽʺС졣
½ܲŪĹǣָǿ㣬ŲŲȥš
ʱϴĻģһûˡŮˣһഺڵŮˡ
ĵϢ̴ٵصڿϣһ˫΢Ŀ½ܣſ롢Ļϣǰ˫һһ͵Ĳš½鼤ᵹϣһ۵ĳǡ
ʱ˫ֱ½ܵĲӣͷĻ촽ѡ½ܱӵܵ˫֣Ҳıס
ӵһǣȥ˫塣˵Ƕ껪ôഺڣտϴͳݵһĻޱȵĻԳˡ
־ϴ½۵ӵǡʱӷ¹ײ鵴˿ĵĸϴ½ܡ
½Ѫգƽնͷǳϲԭḧ˫֣𽥻£ƽԭС¸̽ŮصĹȡ
ţϴҺѹ
һ߻жһ߽ĵ˵ݣʱǰ׶͸죬ϸƤһ覴ÿѰʵʵ˫壬ǰߵģƽ̹С޳ԲĴȣϵ۵ĽǵشأδĹȣ
ֻúϸëУţ֣΢΢¶춼ӤС죬һһϣſˮأմëƨȸ̡ںڰУһһxǺÿˡ
½ܣ𣬻ǿɰĵش
ϴ󣬿˵
½ܷ§סĽ˱ʺģصĸ
ʱĸȱ̵Ľˮֱ½ָ˳ţ壬½ܱ㰴סָƬסı࣬ůָ棬һҲе顢ֵأǳѹ

904Ůڵ۰3

ϴ˵ţ㽫ƨ̧½һͽָ壬㲻ʱؽָŪĸԽԽࡣ
ϴ󡭡šม˵֣ȥ½ܵģһץ֮£ԭߴ糤ģxʱͣСļʵһһΧƵġղס
ֲŪ£½ܸǾ죬ȵģܵıӣῪ˫ȣַţԴһ̽һ̽ģ콫š
ϴô󡭡еʹʹסĵ
½һĽŪƽȵģŶڣһ㴽ֲͣȼֱͣȫᶶԴڸƻƺӷģ̲סĵĵϴ󡭡ϴ󡭡ġᾭŪ
˵䣬ְ˫Ȱֵַøͦβӭӡ
½֪ʱĴ󶯣΢΢һģ˽ȥ
ǡü
ϴ󡭡һĶҴʱеʹܡ
۰ʹȪֻͣ˫ҶʱʱֱͦʱſͬʱƵƵӭƨɣӭŵͣʮıʾѴＫ㣬ѵܵĵز
½ܼʱѾ죬ڵģĶʱڶʱ˿񶯣͵ؽӵסܵĲӣͦӭ˵ϴҡܡءءð㡭ȥ
͵ҧأƨɲͦӭĄxʱ䣬½һŭͣƨһֱʪȻ롣߳һֳĴ󼦰ȫûӲӹڡһȫſڽ˳ȴ½ܵ촽סС½ļסʮ
ڻʹǲǾúЩ½ߣĸŵ
ϴ󡭡ʹ͵ĻšҪ㡭ܲˡصͷ΢Ц
½ܺİֻڣٻĲ룬ǶŮˣߵһּԼ塢ӣȪӿ΢΢Ե鲻Խҡӭ͡
½ܼྡ鵴̬ˣ㣬ʶƨɣһһ죬һһͣͣƴͼ٣ʱĻѳˡļ͡
ǽ˿ᴭϴ󡭡ϴҡҡáȡม
СˌﰮҺ磬ⱻľ޴⣬߳߳֡
һݲ壬Ըִ۱½ܵıϽƨɣͬʱβӭա
½ܼ鵴̬ˣǽסʱȫĥˣȻֺĲ˽ȥ
½һͣһʵھôʹʹϴ𣿡
ģ޺죬ӣ΢һʢĺģˣнϴҡˡϴҲ桭ޡ
һ潿ţһŤƨɣӭգͬʱֱ½ܵس͡
½ܼŨþһաȻյýסһ½ܵϣ۷ɣƽߣͬʱมҡϡ졭ˡˡ
½ܵĴ󼦰ͱһȹţӿͷȻ˸ʡۣۣۣһȻĴŮӹڡ
มޡޡˡ
һգޱȿСȤԵƮȻɣ׾쾡£󶼲Ҹƣ룬ȻԸֿ§ڌӵһ
ۣηǲʱЦ⣬½ۣĵÿɰ̲סŽ棬һǣһѼӲĳСҶϴ󣬲Ҫͳ壬ҵС¶Ūʹˣ㣬ҷĶŪȥһӵסСŪʹԼС¡
ŮڣϴģŪ𣿡½ܼ˵ùֿģҲͲ̹ݿ񱩣ʹʹ˵
ϴḧ۰ие۵ʮֺܡķסǴִԼԴڣﲻסͻͻСҲ΢΢Ĳס
½ܵľСֵѲڣΪеһһڻڲһʱ򣬰壬Ů˵ģʮκ󣬶ʮĴ󼦰ȫ뾡ԴԴӿ
ʱЩʹǲûеһ潥飬鲻סۻ½ܵıſ˫ȣϴ͡
½֪ʹˣҪŻʹ죬ᾢһһأһ±һͲ塣
û̵Ĵ󼦰ͣیĥӹڸͣȫеޱȵһˮӹӿ鲻Խӭ½ܵģŤ֫ӭסҪ½ܼسͣŻ񫡣
̯ͷ˺飬ֳһּ˵졣½ץֻףۣĽŸԼƨɣȻ½ܱסԼǰʼĳ塣Ͱżġžžһһεȫû
½ְ߷ְֿСֱѹظ֮ϣְסȵĺ࣬߷ţͬʱҲ¹̶š½ܿԾˣĿ½˽Ӵλʤ
ïʢëѹ֮£־ˮĽԵңɫȴǸӵںڷ滹մɫĽ
;û֮˽ӴĵطֻһƬ޲ݣֻмƬʺ۵ż͵ĲƬҲǷš
½ܰѼͻأϸۿţǰ˱İ֮УƬſڱȴǽϵ˿޷죬ԵüΪۣס˴Ρ
½ĴȣͣЪĳš̱ڿϣ½ܵĶӱ»ǰɽҲ˵ֻͣСӣֻȷʵûڶˣţ˵ϴ󡭡Ҫˣ
½ĹһĻš
⡰žžطꡢꡱˮҲʱرš
ֻһءߺߡľʮ˽С
มϴ󡭡ļ֡֡Ӳ֡塭á桭á񫡭졭졭Ҫˡ
˵һУһƨƴ졣һнϡ졭ˡˡϴ󡭡лл㡭ҡšá
½ܵĴ󼦰ͱȾһϴһ˸䡣һԣѹϣӴźСһһţ
߳߳һۣӹڡһսСʱ˫˫ﵽ˵߷״̬½ܷһ§һŮڶܵĻŶܵĴ󼦰ͣӵߣѸһ߷ԹĴ˸һɶ
һҹ޻ڶһ磬Թ˫ϧܾһӵʿ½˴·
½ܵһվǹת人зŮеӿһ·ϲįԵһƽʮСʱĵ˹Ѿʱ֡
Ѿתɵģ飬ŮѴ˺װ
һҹ޻ڶһ磬Թ˫ϧܾһӵʿ½˴·
½ܵһվǹת人зŮеӿһ·ϲįԵһƽʮСʱĵ˹Ѿʱ֡
Ѿתɵģ飬ŮѴ˺װ


905ɱ˵ĸɻ

ס½ͻȻϽһߣ⿴İϤĺأЩשߵĽã뻪ô˵Ķֶѣһɮ⣬·ֶһڣθԴռĵأŰѵϵǨƵ˵أѿӡϧ̲˴ġռģڼǧʷУͬˡ
ӰѵĹ˶ǰǰˣ˸ҲҵĽ֡
ȫһѹֵĳƣϵɫҴң̼ηηǽǣĹۿ·ˣ󵨵ľͻǰЩƱ
½أѷͳңװʱͷĽлӵע⡣
׷״󵨵Χ£ͷ˫֣ﲻס߶ү̫̫кðɡ
ѶǮȫǣŻϲ뿪ĽлӣŮء
ʱźͷ˿һĻ˫һʹ
ȼһץסһлӵĺ죬׺ݵ񣬼ŰĻвģǮĸҡ
ȻһȻһŰǽлߵһߣлһҽУѪʹɵڵأһҲҿԡ
˴ҡڵĹЦ⡣
Ҳ̵ģ
ʱðɣ¿ڴ½ˢס͡
λ𱬵ȭҪȥﹷյļơ
½һסλ쭵ӣüͷСԴҡ˼ǲҪ嶯
ŭſңҴﹷյġ
ꡭ
½ָܰڴߣȻСʹ
ʱᣬϢĸ˼ǮЦ˱
ҪﵽǺǹʵѲߵĹӡ½С˵
ţ½ų֣ţŭܣ׼ֶϹյĵĲӡ
˴ҡڵߵһСȥڹα֣һ̻СЩǮ󣬾ͻޡ
Ӻխ˲ߡ˸չսӣһŭĽȣվס
Ŷתɫ
!УɫеĽϴˮֱվӿڵŮ׺ݣ˫ȭգ࿴ɵͷЦģҪǴܵģУһ˻λָ˵ģҵģǮģƯǵ棬ƱС
̸ȣ˵һ߸˵Ѿһһ˫һš΢һ˵ĲԱֶϡ
ʣµ˿ٵıڳƣ뾯裬ǿˡ
Щ˶ڵ첻ȥåƦ׳ˣĺ󣬾ͳΪӵİ֣ҪǴ̽ĵľ鱨Щһ޶ͷ׾ݣƣѹǵİաƹݣ̻ǳȥĵط
ڵЩ˶ǴܶŹĺ֣ԣͿűƾ֪϶Ź֮
ǵģʲôĸɻһ׺ݵʵ
ɱ˵ĸɻ
Ƣĳ˵һȣȸ߸̧𣬺ݺݵһ˵Դͬʱ˫ŵŵŵżٱܡĳأµľЬȵôضڷȻΰ˫ֱһˡ
ѽҲһŶ֡
׺ռխ˶ԴصһļͷʹһᣬһȲڵϡ
ˣ˫Ƚ߳ڵһŵŷһˣصײǽϣʹǽ»۰ȭһ˵ӡ˵ĲҽУ˫šסǽڵˣһš˶ԷĲӡתۼ¶Ѿ
Щ˴ָֺ֣ܹܺרҵѵıڣѷɫ̫࣬ټխʣµ˼һţ֧ĶػŮŰĽࡣ
̻ۿûӰͱֵ½һȭ˻ȥһֱӸˡ
ͬʱ죬꣬ꡭʣµҲᵹڵϡ
̻ʹֵè۶Ĵţͷۿɱĺѽɱˣǣ
ɱ˹ˣٴγֵʱѾһ֣ͼһӶӵĹӱǹʵųµصȥ½һ̧ͷԭ֪һҴѧſڣ˿˽ȥ
ǵѧ䡣½һһңŮ˵
ϧûϹѧոնУ͸Ű˺ӡĽĿŰУ԰ȥĴУŮŮ˵
Ҿͱ˵ˣһǸС͵΢Ц
˵涺ѵ̥ͻ͵٩
ҲûԼĸĸ˭Ҷ֪ǱʦġʦʮʱͲˣҾһֱ͵ΪһֱϺҲȥ人ȵ͵оϺǮ˶ࡣƵ˵
½ܽס֣Щ˸УŮûʹʱԣ֪һһûչ˵Сʲôӡ͵ո߳ԣ½ܵһʱĻɾࡣΪһҪƵȳãǽȥġ
̾ϢƼѣҪҸŰɽ˺ӣҲûн졣
½˦Ůĸ첲οһжġ
ŲνڴѧУ԰ϵװпŮò˴ѧʦǵĹע

906¾֮֮ã1

ʱӭ漱Ҵһ۾ʮ꣬ľӣһļλİע⡣
ʦģӣֻһ۾Ͷѽһɫ˲ʱţͷ½ܵʱ˵һ䣺Ͽ뿪ѧУѾӿˣ
˵ţͷҲصȥ
½һѸŮǸӵ
Уţһ½ʾ⣬½ɫĶ˹ȥ
ҲµĲϺİɡһ˵һ߾ĿΧĻ
˭½ԺˣһӡҲûС
μӹŮʿ֯ͬ˻ᣬҽǶԾ˵ԱľӼ˵ﵽˣʡǵĴѧȫӽˣΣգ뿪
½ո˵󣬴ж⣬ԸֱСһ֮ͽ
ôʶҵģ½Ķǰˡ
˭ʶ㣬¹ģƬҿˣӡղŲȷȷ˭ˣҲ֪ʡΪʲôȰ㲻ҪʡǵǺ񣬿һǾͱˡ˵
½ܵΣҾҪ֪
εǺã¶Һ֯㱨һᱣİȫҲҪңұˡ̽ͷһΧע⣬ҴҼļȾߡ
γϢͣڶܵߣܺŮ˵磬
Xx磬ļ٣޿½ܰ²ˣγҲûֻڱǣղŹҿڼʱץϷŲŶһ١ϰˣĶȽϻ飬򿪷ţǰסµļӺһŮӲӰ֪³ΣڷɶҲûУĴҲ룬ոסӣ֮ǰ˸һǮסûеǼǣѲһ飬ʹҴȥ
ӸߣɻϰͷƾճˣɰһҲʣ˼ҵĺôҪ˱ܣְҵ¡οǻˡ
磬һأ½ܾͿʼ
½ܰʮھ£һóһֽһֽ֧ϻ˵
ԴӹռǺ󣬿˵ֶǵˣӼ˴Ĳݣҩꡢꡣǵǻױɸˣ˺лӣˣУʿԣ߱ǣЩͳҪеķʸֻͳЩйƵģRB־ġֹƱϿǹ棬ʵȴžϵıáǿģֻӲʶĳ
ͳϣǾڹǸһƱģصĴ¹ӡ½һ˵
ȱǶͷȥ½ܵеһ䡣
½ɫеĳڴصŮһ仰͵Σ
̧ۿϴ󣬲֪ϴ⣬ʵһС͵Сû⣬ϱˣЩ衣
½ܵͷ˵ȻЩ裬֪һĿϺͼıºܺãҵйҪһ񡣡
תΪϴָʾ
ģÿȥһطͲֶܿ飬ȻҪ͸ĺңǿСӣڹǵжټңжӪҵʱȵ
΢Уѿڵϴ˼ǡ
˫һ½΢Цŵͷ˵ȥɣ
鼤صĵͷ˳ȥ
ʹŮбڴƽԿӰ½˽
Ϲһ𿴵Ӱ
ð½ܹ˴ס飬ݺݵһڣ˵ΪŪĴܲڣ˵˾䣺ңҳȥ
ҪĶҲ𴦡סࣺ࣬ȥϺҲʲôˣСϹҵķҵѾͷɡ˵ţ½Ϲò𡣡
½ܵĹͷͷˣٸŨ˱ľӨٺٵȻԣദ죬Ϥˣ㵽Ϻ϶кܶĲϰߣȫͬⰡ
ллϹãࣵ˶һڣȻԴڶܵţҸСŮǵ½󣬰ڴڳߣֻŲСȴǲϡ
Ϲߵ꣬ǲǾͻϺƽԵݸߵĴ࣬һϰѹڶϣ˫強ѹŶܵİӣһʵȾѹڶܵĿ䣬ȲڶܵĿ貿ţŶܵһų޵𣬷ŶܵĿһ˫ָŶܵգࡣ
ǻҪȥڴһӣȻٷϺ½ܲ˵ջһְ˵ϣָĸٸʮ¡δԼо
ţһжСϹġȥİѹܵɲ͹Ƶ˵ôһߣҲ֪Ҹôˣ
½ܱӣƫƫɫ֮ͽһⲻεεĴŮ͵ƽԣĽζĴࡣ½ٸεƶڳ黻һɫ˶װ½ܺ׵ľٸĿֱ˽ȥֽӴ˹⻬ϸļ¡̵ѩϡ
ءСŤΣͼѶܵ֡
ҡ½ҧ˵ľӨŴЦ˵СھͳԵ㡣
ԳԵЦ˫۱ܵͲѹڶܵϣȸĥŶܵľ޴һ˫Ҳ˶ܵɲסǸ޽ӵĶָܵ̽Ửϸ۵η죬ָһһƬůʪȥ
齿ĵһ͸ϼ
˵СŪĴ෼ɬֲ˼߿ֻܴͷĿֱֱľ۽ƽϣҲǷշ̡ȸһƬŢ

907¾֮֮ã2

糺죬˫΢΢ſָܵԼûŶܴ󼦰͵ŪŻȵĴ˿Сɷ򣬶ָܵ黬̵ķѨгûţţߴߴ˶춯һѨ䶯ˮ˶һƣѹŽŪܵĴ󼦰ԽĺˣƺҪѶܵĥһƤݡ
ܵĹͷ۷ڳҺ壬мɵָǰڹͷţָȦסǰĴĢͷѹţ۷ڳҺ͸ˡ
һձ尾߾Ͳ˼ߣʵܲ˵УȻߣŵ
ڴ棬м䣬½ܰų飬ƽٿӰ鱳Ŵ࣬ѹڶܵ϶
ıӣ˵Ťȥʹһ𿴵Ӱ
û׶ܵ˼Ҳ˵ţڶܵĿݺ˶ܵĴ󼦰һѡ
ɵǶŤȥұ㰡޵Ц
˶ܵ⣬ʱϲãӶܵĿͳҲĴӳѨʪָڴϲ˲
ٵŤתѺ󱳺̵ͦķܣȻס֫ѹڴ˵ݵĶˡ
εҲ֪㿴ƽǰ׼ӿ
ߣҿýȣġ鱧Ŵ֫뿪ΣֻƽԣסңעƽĻϡ
½ܲӺ汧ס飬ӲͦǹĴ󼦰;͸ſӶס˳η졣
ƨɺҧŴ꣬ڴš
½͵͵۲촺ı飬ͨ죬ǿסɬģɵɫĴ󶯣ڴ죬˻ɣһŴϣ֮½ܶԿü۵ʹ۽ë΢Сٸ϶Ĳˡ½ܾô˳̼ޱȣ˶Ū˼§ų֫ڳκȰĺɫ˶ȥ΢΢̧貿ܾ˳İѳ˶ʵ¶һԲĽʵѩ׵ĴССɫ˿ڿΰꡣ
½סԼƨҲԼ˶ǰҲȻֽȥԼӲĴ϶˳
½ܷŴֳĴ󼦰ͣһְǿˮʪĺɫСڿ㣬¶ڶķ۾ջ¾ѩ׷μŵķʺҺƬیˡ
Ȼ֪ԼκʲôŲԼƨɣŶܿĴӺȥ
Ըܵ϶ֳʹƨɣҲԼ϶׼ĹѨһֱס֫Լǰһټϳƨɰʹ½ܵĴ󼦰͹ͷǰ˾ͳ忪µˣģĴκ˳鲻Ĺ̵Ѩȥ
Ȼֳܵ˶󣬵ǳˮĵĶ飬Ѩ⼸챻ֲܲ٣ԣѾܹɶܵĴִˡ
Ŷ
ܵСųİΣһʵηǳʵҪǴϹŴĿףһѿսϷŮһΣ
Դӳ⼡ĸܵѨеĶܵļͷ΢΢ۣһɹǿ˱ʹͬЩεŮӡ
˶ϲ赸ŮӣΪԺãСũϰգȵȻʵƨɵҲɳڣǱرԵƨɵдӲǳþ
ܵĴ󼦰Ѩͷסˮĵײײĸ֣ӲӲĻġ
齿̣鳱ģ鱻ɷĴ󼦰һûһ˿һĿ϶ҲʱᶨǴͷĦѨ⣬˿˿ƵĿвۣԼʵѨ⣬İȥӹ˱Ŷܴ󼦰͵дӲľ޴ͷˬĳһ˫ֽץµĴ֪࿴ǣڱǰֱ̼͵Ĵַ̼йСմͳ˼룬ǲԼΪġ
ǳ鿴ĳСϹϲ࣬ҴϹպ½ݣϹ϶ҪԣΪ̣ҲزҴţô࿴˵СϹ´࣬Щ
½ܱų֫κ󼦰Ů⼡УƨɲͷȴڳѨѣĥųĻģ벻СϹȻдܣ־ϲĳʹó촽΢ģߣ֮ͣ˵ĶʹŮͬҩŮϵĿ˵ķϸϸᣬߵͲͬҰŪ֮ˣȴ˼ңʹĪ
ܻγڻ룬ϸĲŪʹôͷͼܹʵʵĸܵԷĲ⼡ϸ΢仯γˣСʱ򣬶Ǵ󿪴ϣ޲ðĸƤ͸飬ȴᶨޱȵĦеġִ󿪴ϣĿȥҲ죬ǳͨ͸ˬ졣ºĳֻ࣬ȴֲղ͸СŮϲֱɷ֫κĲγٲγƵĸоͺñȳԹ˴⣬ãھȻϸʣƷζζ֮㣬һòˣνףºںһľջ裬ǲǸء
ڴӱͣʿ󼦰ͺ廨Ůһһ߶ôϸ£ǿޢϱ˿񻨲廨ŮϤաÿһޣÿһУһ̵ķѸ̺죬⿪ʼҪӹ̽ͷ̽ԣſѵĹͷۣܰγĲ˽ȥһ£ƺžĵӲĻϡ

̲סѩ׵ľҲ糺ޣĳģһҸ̾ץĴͳһ࣬ıײ飬ĵѨͻȻõ˵ǧһܵĹͷİΧ康ηӾ޴һΧ󼦰ͽҲ³һɹ̵ķ˹ͷһõĿˮ
ҲסˣƺҪⷢ񾭰ľΣҺʪ߳ܵڿ㡣һ°ƽڴϣѸ´˵һ䣺ңȥéĶӡ
һߣҲ̲סˣϰŤתлҵİԼһͷ͵ߣϹݺݵĲң죡
װķˣҲˣͳڶҪ죬ݣ͵Ľнϣˡ
½ſ죬סͷͷͲҪľһ½˫ֿס裬һκĴ󼦰;ͷذկ
ͣͣ͡

žžžž
ҵСεײ˵ĴִѨϳһ԰¡
ף
ʶΣͶܵĳţ󼦰ĳŰҺճأַɿγ룬ڴγִļصܲ͸磬żдࣵĿѹ
ԽŮ֮Ļ˶Ů˲ϳһе԰֮СϹͣӾԶܵĸ飬Ը𱬵ŮӣԼСˣܹ뵽ǣҲͶз룬ԸĴ󼦰£һһ
ܵĸ첲Ҫѳ֫ϣϢ̴ֳ򣬿;ףСžžײųΣ󼦰η֣˽ϴİҺͿܵʹô˸ԽĹ󣬾޴ͷѲͣڵˮŪĳƨɵͶܵС졣
һ˫ֽץŴͷ糺ޣѸȾĸޣŷᴮһ໥ĦĿпٻ۳һɹİľˣƺһͷδ£һͷ̴಻ĿУʹóⲪ鶹Өʵﲻͣţⱻײͨ죬˹糱ۼˡ
鰡Ļţ⻶Ƿ⻶ж϶ȴζ೤˶㻹ǿڴ룬ʹñѾխѨӵĽխѹȵĶܴ󼦰ÿһνҪѾĻþȫ

ϹңҪˣˡ鱻԰֮յͷǣ˻ߵĺ𶯣𶯣Ϲңйˡ
˵ţѨͿʼƵ䶯ӹſһų˵С죬һס˶ܵ۹ͷСסͷƴҪӯˮ˱Ѩǰסܵľ޴⣬ʹöܰγѡ
ԲۣҪꡭ
ܴʧɫĳѨֺܲһ㣬ѵϧǰԼٵˣûзСѨ˹ܣƨɵݺݵĽŶܵСҲ֪Ȼöں޷ѨӹС̣Ѷܵ˱סʼѹեܵţ̡
ҪˬˡšðС£ͳͳˡҲһ갡
ˬͷǣѸٴ󿪣󼦰;ܾˮĻѹֱӳۣһɹŨŨɢŨҺɶ԰ζĹ̾Һһɹɳӹ
Һǹɨ䣬̵ӵ۵Ļģ̵ĳȫ鴤ȵĸ߳Ը߸裬Ъ˹ͬħһĴ󺰣Ϲ䡭ȫҪޡһ޸㡭
ӹ̰˱Ŷۣܵܡŭӵһһȫ˳ӹһ£Ѿˡ
ǵ˹Ǹ̥ľҺ󣬰ѳӹģѩ׵СŵĹС˸СƤ򣬱ļӨѩס
ˡûоξĸ߳һһˬ֫Σͷһ˹ȥ
һɹɵķһӣֱҿտҲܲ˳֫ų飬˾õô
ʱĴ࣬ŲţʵϥǴ˫ȴ򿪣ҧΣָѨĳ룬ֱӶ߶£й˽ĵһĿڲſϣᣬ˳ŷʡ



908¾֮֮ã3

ǵķպŨܵĸ֯ڶ࣬ҹʱᴫǹȻǴĹӱŰѲ飬ڹѾ˳̬
Ļȫӻ᲻ʱĹѲΪܵжƻ㣬Ϊ˰ȫ½˶װİ磬档
Ǻÿõ鱨㱨½ܣһ죬ǵĵ̶һһЩԶԶܱ֤ж׼ȷԣҩ꣬ݣ궼ҪԽȥ۲죬Աȷϰ壬˼޹
һ֮ȫ㶨
ڸӳԶ˵һRBǵʮ˼ңҩ࣬ʮңʮңЩǣڳȥȫ˱ǣܹǹӵ·ǣҲ˵Щ̴øĸҪ͹տڡ
Ͷˣо޴ľãӱڽǺܹɵıϵ·ԴӶݺЩ沢ûг룬ڷļá½ϸĹۿźĳͼ
ϴǾôˣûа취һҹ֮γôľݵ㰡ӹܿصĺϸ񡣡һڵĵ
翼ǵˣΪʱʱҪѲ飬ǳֵ˾Բܶ࣬ɣжʱٵǲʮ֣ÿ쵼żͬʱչɱ֣һаңҩ깲ļңҡҩһңұһҵȵȶɢڸֵϡҪͬһʱչжҪϸϸĹ滮·߻ϵ·ߡ
˶ôİɱжͷһΣɱ˵⣬ΰȫ롣ΪĿ겻Ǽһ·ϣһ˷ߣӱضѲ飬ȫǽϡ
½ܵ뷨ǰɱĶԱųһ֣ȫ㼯һȻܰ˺ͳȫյԼĿռ䣬ֻԼĿСˣʹӷ֣롣
͸˹ڹǵļ½һ󵨵զ뷨ǾϴЩС
һĳλڱĩˣԭһ֯ӹռǺҹϰ뵽˹ݣ½ˡ
½ѡ˴Ϊɱľۼ㡣
סǾŵһֻ̣жʮӵʱ䣬겻ɣȫ㼯Ｏϡס𣿡½ڷÿ鳤˵
ףʮ鳤ѹش

ʮγʹԺӣȻ˴·ÿﶼǺڽ棬ֻ¶۾Ĵװ󺺣Ŵװõȱȿ˳ǹ
ŵ룬ǵļ·ͬʱĿ߻䣬죬һɫĽγͻȻͣſڣֻ¶һ˫ӵĴװڿĸߴӣǹסĹ˿ͣϰ屻һӿǹʱŵһӣԼôܵĶˡ
ֵһģһ¼ΰɱжνڶ̶̵ʱڣѪϴ֣ȻЩ󺺿ųʧ
ĹٴУӷһѲ飬˴ˣл˼ҵǹսԷȽͣʿ˺ܶࡣ
һ
ʮʻ뱱ķʱɲ쳹տĳԺĴǳͷϵ֣򶨵վһǰ½ȥ
ϴ󣬹׷ˣǵĵСϪ·˹ӵѲ߱ս
γֵϤףŹϿմ̶ľ½ܹе˵û
ûУǵĳǷģ𣬵СδǼҵЪҵС鳤ź
ûϵ֤ǵԱ˺Ҫġ½Ҳϻһ֣жԱͳȫռ䣬ͬһʱ̣ӵĴӽĦгԽԽֱͣ˱ķ·ϡźһ죬űը
½΢΢һЦһԾ˳ոſ£ͼϰȫװĹӱӿ˳Ӿҿһӣֳ˴ǵĹӱ׷Ѳ顣
棬ûзֵټ
棬ûС
Ӿһ֣ӵĹӱ˹ʧ½Ծ·ٻ
ˡ½ܸһ֡
浽ǹӱǹ䣬еƻͨ··ܷӱǰŰĽѺ޹Ⱥڡ
һķϣ½ܷĺԶߵ˵ɹӰ޹Ⱥץߣģ۱ˡ
ϴô죿Ťʵ
½ܴӿռסѾѻǹٺٵϷ˭ĹӶࡣ
ãӹľѻǹ˵עʲô
½ܵĺҹɫԣϾĿһĽ˵ˣҪʲôҪʲôٺ١½ܵ񲻻Բ̵ƨɵ
ɬʲô
Ǿⷿ½޳ܵ
ð룬ҶˣҪҪҪҲνң鹻̼
װѳľѻǹڷϣһŷʽķǹʥǴãǵķĳвͬΪפźüʮҵ¹ݣҹҲǵʱĳ֮һ
һΪޡ½Ҳٶ໰
ȫע׼۲죬ҹɫУڳе޺͵ƹ˸ڸ˾ѻǹ׼㡣
ΧĿԶͬʱ۶˰
ۡ
ۡ
ͼǹվڽͷĹʿԴѪѣͨء
Ϯ֣ǹĴѰ
ۡϵ졣
ʿ׷׵أĵŵùӾʧ룬ֱ·ϣֵŬѰš
Ŷ½Ťͷһ䡣
һ㣬þûˡǫ
׼ӱſڵϣҵ˵ĿЦģ½ܾЦһɿ۶
ۣ
һſڵϵĹع
ţҲ˰
ۡ
һ
ɱĴִľѻǹľ޴ƣͲصľһŮոŹӵ
ӵľĦгʻʿողĦгͱ½һǹͷĦеıһǹͷ
ֲģ㿴ԷԷȴҪҾͲΧ־޴ѹʹ˷裬ƺΧŵˣĿ㣬ʱĹӱǾ̬սս˫ȷܣûгٵǲҳֳֻܶؽֵߵ̵¥һֵܷͿտյˡ
ģС½ܰյķǹǽϣŤͷһ˶ٸ
ʮ۾ţѰĿꡣ
ôô٣½㬵ĵ
ˡ˵
õķһһСԲζɣǳı룬ԲԲ˵Χɺש߽һԲΧߣ쿴ׯϣϿع죬͵ҲǴһĹ۸С
½ܺȴûвߴѡ棬һĲĽŷʽĽأмһ޴İԲΣȦ¥Ͱ״ȣϺģ
½ĲŤͷרעĶţЦһ󣬱סϸ֫СסΣҡԼƨɣС˵ûоȽϴ̼
΢ͷ뿪׼ķǳÿȻͷְĿתѻ׼

909¾֮֮ã4

ڰ˵ʹһԶŮͻֹ꣬ģŮֻ֮ҪһΣͻһʰڲͬĵص㣬ͬʱ䣬ֻҪˣͻݱȼ
£ɱɱɱˣ̼ĻѪʹ½Ѫϳ壬ãˣĽζʱأڱŮ˫ѶϣװסŮֻñãݺݵţСĴǹŮιƨǰʹļѹǹ͸żﶥŮϡ
Ŷ½ˬҧгݣŮǰµ˫֣ǺץŮš

üԣ촽ҧסϣžѻǹ׼۾ҲͣĶọ̈̄糺죬ǰɧŮ޷оȥѻˡ
ۡ
һǹƫˣӵֱӴ·ϣ˳ȥȴֱӰѹŵո¶ͷ˻ȥ
ϣϣϴ󣬹ӵװ׳̱⶯ţ˫룬ѩ׵ĲŤ½˫סԴϢأĲϣġ
˫׼ȷҵĴ꣬òľѻǹ֣һ£½ܲڰĿռžֻ˵ĳصĺ
ܰ壬ǽϣԼ˫˫䣬ٵһѸŮǽϣϢݣһߺͶţ׷ҸϽʲһű˴˵Ŀˮ˫ۻŶܵĲӣ˫Ȳסܵ䡭
ܰ壬ǽϣԼ˫˫䣬ٵһѸŮǽϣϢݣһߺͶţ׷ҸϽʲһű˴˵Ŀˮ˫ۻŶܵĲӣ˫Ȳסܵ䡭
ܰ壬ǽϣԼ˫˫䣬ٵһѸŮǽϣϢݣһߺͶţ׷ҸϽʲһű˴˵Ŀˮ˫ۻŶܵĲӣ˫Ȳסܵ䡣
ϴ󣬸ҡܵĿСסǸȵĴǰˣʹקšС콿ݡ
͸㣬ţһֻԼĿӣ¶Ǹѩ׾ӨСֱľ޴Ȼְ˶ʵ䣬˫ȼڶܵϣ󱳽ǽڣŶܴ󼦰͵ְѴ󼦰ԼѨͷʱסʪܵѾ΢΢ѿһۺ쿪ڵƬϣҸƺһ󼦰;ƿŮȵ⣬ճŻİҺ͵һſ⣬ֱ嵽ףصײŮČϡ

ѩײ߸ʵţ˫ȦסܵĲӣ˫Ȳƶ֮ܵʼΡ
žžžžž
ڶܵҵ˱ʲֺݣȫѶܵĴֳú۵ĿС̰ԽȥСͿʼ£γĴҺεδڵϣˤɻ꣬˵ĽϴԼܵĿϡ
Ůڣˬ½˫ķΣ䣬󼦰ͺ֣ûŮѨͷĻѨġ
ˬ鶯ߴĻش˶ܵĻԼ࣬½Ҫ˵Ļ˻ȥ¶˵˵Ļ
ﰮɷ˶ܣһڰĻˣɱ˵Ϸν̼Ŷܴͷһײ۵Σգ½˱ԷͷҺԼѨŪŮ˷ľ޴ǹвĿʹ˲֪ܹܸĿУԼŪʱմ󼦰͵ǳ
ǧظУѾŸ߳ΣܼʱԼҲŮֿܵС
ϴأҰ㡣߳𣬰ŶܵĲѩ׷Σǰڴ·ⶥ·ĦĸӲͦ¿㹻
Ҳ㣬㡣½ܴϢţһӰƵĽǽڣ˫ְסķΣ˵㡭ˣ
½ƨһİֵ˫ץŶܵļͷϰһͷ㷢˦ţͷǼȫϸܵĺ飬Ҳ˲ٰë֮Ůڵ磬ڶܱǶˣĴҩܵĴ󼦰ʹ󼸷֣ѸŮܵŵû˿ķ϶ʹɤӸƣˣͨ졣
ϴңңˡصĽ
˳½Դ󷢣ļǽϣƨžžžž϶󼦰ͿٵһδιᴩŮصͷŮеӹϣҵǽ죬ҹɫ
ԽĿ⿪ʼϵΣС췢ߵͲͬĽһͮͮ죬ǵСƻʹкӺ޲һڰѿɰһ̵ȥ
ײһһ£һһ£ʱķСѹֻⱻĦ˻ƫƫдİҺæŮܵխ󻬣ͬڳַһഺ޵֮
žžžžžžžž
ܵƨϺҵĻֻϺңͷشⴸһһŮڵĻӹҵˬԣ屻ܵĴ󼦰֧ţСײܹܹԽİ֮𻨡
ķͬĽαײģѨĦ𣬿ԽԽߣŮӵĸ߳Ѿ߳ΣȻڶܵϲ˫ȦŶܵĲӣ̵ŶܵļͷСͷҵŶܵĶͶܵĿܵĥ
˵ĺźӣ󼦰صĶȥ󣬾ͿʼԼóʽס壬ǽڡƺоܿʼȽˣ˫ȸǽĲסܵ֫һηģ
ױ˰ɡƨһ£Ϳʼ˿籩ƵĳѨ
ǣʥǽõķС¥ͤһŮצһһϣ룬ѩ׵ķ¶˶ϥϣ˶Ҳڽ£¶壬һִĴ󼦰;һ˻ǹҿǴ󼦰缲籩꣬¶ͷǹ¹һȭͷѵ˾Һ
󼦰žžžžĻѨ˳ܹײ쳹ɫҹգ˺Ĵű˵İƣҿݡ޴ڵϣܼžžž
ٿǸϵŮ뿪ǽڣڰҹ˦㷢첲Ĳϣϰţƴĺţ﷢ҪҪϷϷӣѽѽҹУƮƮͬԩš
ˡһȻڶܵĻ˿СѨײһƬƬֱۣܵȹ˿˿Ƶ澭Ҳ塣
𣿡ԵڶܵĶ˵
𣿡½ܵĴ󼦰Ůճأʵ
룬Ҫϴһ𡣡̾Ϣһڶܵļͷ
ɵѾͷϴôأی¼һϴļͣò½ıһߵǹ
ۡһ
һ¶ͷĹӣԴ˻һͷԵ
šĲţѨŴ󼦰ͣͻȻЦӿΪˣҲϴˡ鼤һҧڶܵļͷйԼϴĳС

910¾֮֮ã5

˻
ܼͷһʹ󼦰ʹһȻɲɵĶӹ

˫ĿʱҹɫеƺλŻصԼӹſܵĴ󼦰ӹڡӹͨѹˮйͨ
νѩ׵ƨɵĿӡ
ϴĺðð㡣ſڶܵļͷ˫Ȼڶܵϣƺܺϴϵһ
ٺ٣ڶһˣζβˡڣҪҪˡ˫ıӶԶһҵĻЦ
Ҫָɬ˵ţɿܵ֫ŵ棬ȻԼŤת˫֧ǽϣ¶ƨɵѩ׷ΣŤͷ˿Ӻң
Ҳӡ½Цţվκһָֻ¶ѩΣ֬ļָмѡһְֻԼСͦĴ󼦰Ͱ£׼ηѨƨһ
͡
󼦰ſѨ⣬ʪյѨ
һ
Сһŷۣܴ壬ĸо忪ʼϵŴ㼯ѹܵĴһ
ܵСѩ׻ƨɵȵĴ󼦰ͲϤѨʪ͵СµĽխ
ҹϴֵϵĹϸѰţ½סһסƨɵ⣬һַᵹߵľѻǹƨɵһǰһĻ壬ϸƨɵѩ׵Ŀӣɫ˶˫סͣ͡½ܻĽѨţ۾׼ѻǹ׼ߣ׼ͣŵװ׳˼ӡ
ۡۡۡ
ѻǹӵĴÿһǹװ׳һϡ
ʱСӵװ׳ְ֮Ƕսʱģܲסѻǹǿ½ͬһϣǹ󣬾ʹ͸װףӵ˳ûһ
סУ̧ͷ¹۲죬ϴȻһĶãԺһ׼ǾѻǹͬһϡҪ֪ѻǹĺһһξ͵׼ľ۾񡣿ǶǸ̬ǾѻǹĺȻһӰҲûУÿһӵČһ£ϴļ;ǾѻǹһӵǾ޴Ĺͷһ¶ۻϡ
ȱܲٵСºײҲõĸоǻʹˡǶܺܿ޸ļ壬ͺûκһҲΪʲôҪܲԵʡ
սٌ£Ѫ̼ͣޱȣǹԴϵѪ紦Ůʱ̣ҹвõ̻ΪǵĽף
½ܵľѻǹ͸װ׳ʱ˷ĶҲ
ƨʶּֿײžž֮쳹ҹաϸϵͦƨɵ˫֧塣Ťɧ
𼦶½ƨɵࣵһγִļͣЦ
Ѩʱһ飬æ˶£Ѿʪ͸СڿҲڵ£ڿʪ͸Ͳܴˣߵʱֻܿˡ
ͣɵĴڶܵļͷ˫ȦסܵĲӣǰһקͺͶͬʱһѨס˶ܵĴ󼦰͡
ƣʹѨ󿪣׵ķۺѨſһԲԲĶһֱסһַסԼĴ󼦰ͣѨڣƨһ͡
ʹ󼦰ֲ˽ȥ
-
е󼦰ͼθĿ־壬ϴĴ󼦰ͻ᲻ֱӴĶƤٴӺ
ͼܵĴ󼦰ĲѨͷвҺվһǴڶܼͷģȻеǴ̼ʡҴ󼦰̽ͣ˫ȦŶܵĲӣĽǣǵ֨֨
ϰºصܵʹԼͶĸӽܣ󼦰ĸ
еԼСҪ©ˣ˳ҺŶܵĹͷۣԼѩ״ڲЬ
̱ķȣѨļʼղ棬վű½ܣϴ󣬻Ҫʲôƣ
½ƨɵ˵վƺܺá
ͶվȻ΢΢ֿ˫ȣ½˫ķƨɵԼͣڶܵϣ˫§Ĳӣ˫վԽĸо
ܱƨɵվŲѨ˫ְѹƨɵߴߴߴߴĲϰ¡ֺߺйһͨ
ܼʱĲȻ˵㷴֧ڰǽϣſ˫ȣסҵղٌ¡
ϴĻƴӣԼҲҪںҹ˵ʥǴöٌµϿУ㣬ЬҲҺʪˣ紵Щ䣬ۣоЩľǱŻĲѨȻɱС
ֳڰǽϣ˫һռסܵ֫ƨɵգǰһͣ󼦰;ͲƫеĲ˽ȥһѨƴѹܵ
ץסһ˫ȣ˫ȣ÷ʹ϶ܵļܻͣأǳǳĲҧź촽һ˫ѩЬСŲҡУžžžһ壬˫ֽץŰǽ󿴾ǿտĽֵûͷӬСӡ
š½˵
һ󷭣˫֧ڵϣ˫ȴ򿪣˹״˫ȼ꣬ϺϣŷۺɫĹ
ߵ䣬˫ֱҲȥץ˫ȣ󼦰ŲŶſĻ꣬һͲ˽ȥ
˼ʱȻȣȫڶ̲ܶ󣬶ܽ˿ռ䣬һ·Ьӣӵһ׷װԼҲһҹĻڻ£˳Ǵá
Ÿ輦
Ӻܿ췢˷λʥǴõķĳһָӹŽõķô˵˾ڷɱǵʿӼæװ׳Ӿװ׳ָӣܿΧ˴ãǷϸղŻһԶŮѲ֪ȥ
̩ڹǵĵһУʵۺΪƣߵĽ

ϣ˨˳µ¥̨һסһŲ͵ĻһԲˣ˴Ĳڡ
½˽
¥˾סо͹ˣλÿ϶ڵ£˳¥¥ݶ£Ǿ԰ȫģӱеΧءСյܵĶ˵
ҹɫڰ½ܲҪֵһж½֣Сĵţ̽ͷһȣȻ˷䡣
ܿ죬˾µ˵һĵҡ
ǽ⣡
Ժĸŵıת½ҲһĪչתûа취򿪡
ԣӹܵݸǿСֵ硣
ˣˣС͵СУ򲻿ģ֪жȫжʮ˴񡣡½С
ô죬ǲǰһˡе㲻ġ
½˼ǰĽžǶǽڵĸ޹ֱ֣һ첲ϸԲθֹм䴩½񹦸ҲһȭŹƣƲͨըҩըҪa4ըҩ޴ıը԰¥ը
롣½ʵ뵽취һõ⣬һüƲ
ǼȼأһĸȼֱMABCMǵȼ͵ģCǵȼߣMװһרһѻеΪ15ӣͻΪ1.5СʱAװ2ѻеΪ30ӣͻΪ2Сʱ
û½ܹ뵽ð취
ţȥȥ½̨һ㣬ˢĽԼĿռ䣬ҵһ޼ʽͿиڱϣֱ˵ײ㡣
Ūģ
ǻии½ûж˵ԼӶһһԴĵȼ¿ռ䡣
úöţ½ܷԸڣԼʼи
ȴѰ½ܾһҽ˴һ꣬һޣ֪Уæµĸʱ
ˣ½ϲĲͷĺˮľСүһϸɼٸŮ˶ûôۡ
ϢĴԲηţ滹һţ¾ͺðˣ½תʾ˫ָסһʹһ޻һһһȥĴ󶴡
˷ܵģ½Ե̹Ȼ˽ȥȫƤӡ
ƽװЩɵĹ
ۣˡ˫۷Ź⣬ЩӣЩ֪롣ô࣬ˣô߰
ܰ᲻ǶܹƶĽӻûġ
ҿռ½һУ۵ĽӶʱʧ
ʱɵˣΪԼ˻þʹۣûˣȥˡã½ܺٺһѣ˵ϴǸɣ˰ɡ
ĵͷеǣôһȫˣϴզģ
ܣԺ֪ˣ߰ɣһˡ½ŻɵŴµӵײ¥¥
¥ٿ棬ϵгɶӵĹӱѲ߶ǳǹվڡ
ӳûͷӬץ˺ܶʿκΣ

911¾֮֮ã6


нⱻգ˺ܶʿ̫ļЩ޷ŵĴ󰸣ȫ磬Ժ󣬽ⱻȻǸ޷ƽš
½磬ӥԽһ֣һһС
ⱻһʱӻˣôˣͷԣץסˣǣŭйڹǵĵ֯ϣʼȺжѲʿ
Ȼˣͷĸ󣬸ף½ܵһԭϣƿصļҴͱҵÿзϣԼһ޶ױȵҵƣѹǵóϣֿװͬʱݺݵĸ˳صĴԴˣҪɨҶ顣ڣ½ڰһ޴ƣܲƣҪƷӵ¡
Ҳĸ󣿡½Сӵһʯͷϣ̧ͷ
ϴʲôĻش
ãǵһҹУӵڹǻңȥ϶ǲˣȻòǾͰݻ١½ݵ˵
ôȫƾϴš˵еԼĲ
ȫǽϣ϶ҪʵߣǲϽˣиߵĽͨҵã15㣬Ըȫǣ취ﵽ﷢ݻС½ܻȻ컹ûǿʼױ
С߳ͷ棬ãĲ񻰵ĽлӣΪʲô˰࣬ʵΪΣҪڹӵܷ£·ͨҵáװԽԽɡǲĽлӵģʱǵĽл̫࣬û˻עлӵ
һǰһηηֵϴĹѲߴڴСշǳĽţϼûˣæµһϣץ˺ܶ಻ɵˡ
½װȳӣһȳһյĿǰ棬ԵúǻЦںͷ˫£䣬ﲻסЦ
оգڹӱƤӵ£֣йӱӭ½ܾװһһ·ĥĥ䣬ͨҵѾ϶͵ˡ
ڵʱ㣬ͨҵûûпӪҵ˹ע½һȳһյĵͨҵͨҵתһȦͨҵĺԺ
ԺһԱͨдŰأһŵͷƺ˯δѡ
½ܷһԾ˴Ժ˽
˴¥ݿڣһ˳¥߲㡣
¥ţѲסɵĴȻֱ¥
߲㽨¥ܴƽƽʱﶬʱڣźĺ磬һ㼦Ƥ
öŲ˵һ䡣
½Ϊ˱ܵҪĲӺһͻ˹ȥ½ŵǽ£Ȼ৵ƽʧ˿ռ䡣
תۼ䣬৵ֳ¥Ū¶˵¥񡣡
֪ϴк֪ܶܲ磬ЩԼƾʧȻɻͻȻ֣кܴʣȥʣ֪ģ½Ȼ
˰ůÿȪˮϴɾš
Ƚȥ·ˡ½˵
⻻˸ɾָֻ˱òϴһ㣬Ūõĺı
½·ģֻһСͷƿ˽ȥ
жҪϿʼҪڷһʱ䣬ĻȻȤһ£һһŮڸ߸ߵ¥񣬳ܶʱ⣬ǲǺء
ڷŸָʳɣ㣬࣬ϣţ̵һаŮϸűӣҸԴ½ܵĸ첲ϣʳճյ½ܣԴ˹ϵͻƺȫĵİԼ˶ܡ½ܵĿԲѡ
ϴ㳤ԽԽˣŮӻҪƯһѹ½ܵϣһ㡣溮ů紺
ԣк̫̫ܶ½ЦİһƣſԼϣŮµơ
ϴ̫ǿˣһŮĶܵ˰κ죬ѹڶܵϣԼĥŶܿͷ¡ľ޴
Ҫˮ½ܵ˫ָеĻԲΣѩ׻¡Ρ
ߵĿȪˮԼӺһڣ漴ҵԼĺ촽ס˶ܵͣſڣһɻʳƷζŮǻͻԼĿǻ
࣬һι½ܺüˮȻеŮͿʱ⣬ʳιҵʳ㣬໥ƣһٷ˳ʱųԱ
ҳԱˡ̧ͷ˵ĺ촽ˡ
Աû¸ɣҸô졣½Цţ˫ץ⣬ʹš
ϼãģӣڶܵĶң
һ仰ѱҰ۷塭

ĵȥ¿㣬ŶܵһǲסѩΰɫȹǰûֵŻԲѵȹ߸߶ۺɫⶥ͹㣬֡
һ˫ѩ޳˫ȱֱȳƣһٻɫСڿ㣬ڿмش߸߷롣
ϴҰ㡣ģ촽㣬Ķ˵ŮŶܵ񾭡
½һѰڻȣܵץס˫壬ذ档Ҳܣ³࣬½ſںסԼһĿǻڽţһ⵽ԼУ롣ʱԼĽҺĴΪһˮ֡
ֵ䣬ѷˣͶ⼸ŨŨСռֻˣ̰һˡ־½ܵӵǣʱǷӿ˿ؿ½ܣзƵġ
½ԭץ˫֣ҲỬ£ƽ̹С̽ŮصĹȡ촽ӿ°ͣס򦣬öš
ţţϴҺѹһĳ鶯ӣһ㽿ĵ½ܶš
½Ѹɫȹֻ°ΰٻɫ˿Сڿ㡣ָǿʪڿһǣʱǰļ׶΢졣ϸļһ覴ÿѰʵģǰסţ֮乴ճһѩ׵壬ƽ̹С޳ԲʵĴȣ
ëϸ߷ֿţмԳۺС죬ȴǷʺֻȴˮֻ΢΢ſһС죬ȴһе⡣С΢΢Һˮմëƨɹϣȸϣչ£һһÿˡ

912¾֮֮ã7
סһĵţоͻͻĶţදֵͷ촽סһʺģҧţ˱ţһֻصԴ̽ȥ
ֱšššűԼĿ֡
½ָ˳ģڣԲһ㣬ȴüͷУʹϴ㣡
½ֻðסָĽסıů͵ĺָ棬һҲһֻȴû˿ͣЪһָס̼ģѹڰͷתţһӤһ㺬һ˱š
ʱֻ̼˾񱻵ͨȫȴܣҲԽԽȡҪ̼ѣȥˣеԼҲ顢ְٰζ㡣
̲סеϴ󣡲Ҫĥˣ˵ţ㽫ƨ̧
½һͽָ˳壬еָᰴűϵ⣬ʱؿŪˡָ۵Уۿڣתͣڱڵⲻסš
ˮԽԽ࣬½ܵƶʪˣҲ̵ġ
ššʱĵ,ѣŤ߽䣬˵Ľ̫̫ˣ̼Ŷܵ񾭣һ˿ҵİ͹£ˮ͸糺ĽС΢̵ǣ΢ŵԸе촽ӯѩ׵ļ۱ģ۵ͷԲķΣ⻬ϸۣԲִȻԲ⻬͹ĺŨڵıʪëޱȵջ
ϴţţһߺ첻ţһ߰Ͳסֵ½ܿ䣬ס½ܵģһ֮£ԭߴ糤ģʱǣһһģ￹
һſ죬ͷ㻬ܵĿУһͷҺܵĿСͷڱ˴˵Ŀǻ໥ƣһǣһǳǣһĴŪѩ⡣βҲŶָĽĿҡ
ۿм価ͷһ֬ıܲںڶëø߸ߵϺɫķĴŴȵĳſ߰ţ¶޶ĿƬСҵĿڵЩСƤȥŵɶ͵ܵķɫҲסһСɺ͹һź춹
̰ŪϰߵػڿĦŷ۵Ѩϲ˱̵ͬʱһˬ񫣬жܹ񫣬Ҳõ˷й濪ĴʹڣָͷǿöͿĵͲԶˮĿ١ڡꡢͱԣҲŶܵĸʼҡ˫֣ٴηŶܵͷĽܵͷ
ֻͬ꣬Ҫһ濪һţǴڰ벪״̬űСĴָСƬжҵⴽۺɫɵĻǾһ͵ģԼɼǱʽӹָлڸжöϲĲˡ
طֿ˫ȣֲëȻͷ䣬ȥŪĺĳضҼ٣Ҳĸң𤻬Һܿһɹɵ
ܵϸ۵ȸͷʵΰ괦صĦ֮󣬱㷭ִŲȷȥƽ̹⻬СֱӰϣŨïʢëĻ۴ָڽǰ⸧ĦⷭڸտʼʱϲöŪڣ캶ҡˣ϶Ө֭ԽԽͿˡ
ŪǿԲţӣҰС촽ﲻͣͷѨУھ飬йɵɵͷŪˡҲܵĿȥĥܵĴס۶
ܵĴ󼦰ԽԽӲʵ˶ޱȣԲһСƹһ㡣

ܺݺݵġһͦ󡪡һѹ֭ˮһǳɵȫûСӹ͵һײȫɵһ飬ࡣһ߽У£૵ţˡšššִڶܵسšš

Ǵ׳ΰĴ󣬽Ĳ۵ССŵùĹĵûһ˿϶εɫĴӶǽŵ

ϴ󣬺ˣã졭̼ŶܣǷۺнÿһ¶Ѵ֭ģ͡˷ʱСȻ,ҲѪ¶Сͷ,ƬɫͬƵⴽͶøʺ

Ҫ֪,ŮӵĿһ,ٶĴﵽ,ѩ׵ְ⿪Լ,ıſ˿ɰ,һֻ˳ŻԲһֲֻͣˡ

ָʪĻ껺ڽŪⲻסˡһΡڲʼԲȦƶתǰ˼ӹ档سǳǳظıͽǶȡ
ΪöܿĳŶֿܴƤ˴Լһ֣ɫ֭һνɫĻ꺬ڿУҧⲻͣǣָڲŪһСָţճĤ
һܡڶĸŪ£ֵ䣬üھǻһ˫ǰ˵˯ϡܸϽγţλӵ͵س̣ҹ͵ֱӹڶӦͳ͵ɶܵš󼦰ӹĽܵ¸ٴ
󼦰ѶѨġǿŴͷѨģȫȫĶסĲ̵ĽţҪٽȥһ
˫ŶܵıŤܵһȼյĻһһůůֽĸоòҪгÿһŮ˶вͬܵĸҲȫһıȳѨˣΪԡ
㶥˼ҡӹˡѽáš
Ľ̼öܱԭʼҰԣϧƴţ򼺣һȥ˾ͱðѳ̵ʹҲҪǿҴ̼§Ŷܵӣз߽еĴ̼ȫҲڹޱȣѪ¡
ԽԽ˷ܣ󼦰ѾѨ̽ȥˣĽҧסܵĴ󼦰ͣҲͣɸ˫סĴƨɣһǿĺ񶥣һһ󣺡󼦰͡硭ࡡˡҡˡ
ֻҪŮ˵ԱˣҲǳҪ˵Ĵ󼦰ֹ
ǽʵķβͣڶתţ˫ҲڶǰʹӸǡ

913¾֮֮ã8

չҵĹƣ䣬ÿһʹĽҡΣǷۺɫⲻͣطǰҲŻζʺģ߸ͻ𣬷ǳÿյĶһҧסһͷ˱ȥһ飬ʹڶܼҵز֮¸Ťѡ
ɲѲѨ˫ѹסƨɣ󼦰ͷÿһ¶嵽Ļġ
ַѹϣ˫䣬˫ߣʪͻţ΢΢ֿƬʱ΢΢ţַֿڽ۵ϴŪţִļͣ׼ʪѨǰһʹ˶۵һ˳ʪģû˲塣
һÿ嵽͸оһֻСҪѺסһ
ȵļŮů紺ＤҵĽѱ˴˵ͷţͷһ˱ĴɫϢŨҶҡ
ſ˯ϰβͬʱִѩΣƺʽĴ̼λǿңϰתţֹסܵĲӣԼϢͷ͵һͦƨɣһ˱Ů࣬ڳĽҺܵҲûһְŹ⻬֬ıһְķΣָǳĸǶڲѣֱָĸоԼĴѨָо
½ڴϣֳ׾󼦰͵ĸ۵䡣

˫ϥࡣץסܵģСѨϣβ

֪ܵķǳĴִΪ˵ԼԶǳĻΪˣ½ܹϸϸоԼͻƽѨڣĥʪһֱֽ

ϺַŶܵĶ׼ںضȥֻһһǻģо϶ȵһ˵ӿͷÿÿĸܶѪҺʼоЩѣΣǸִſڵֹͣǰӣƵС΢΢ſŴϢԳһֿ泩ӡ
ޡĦڵĿУ½ܲ
ĶûʱͰĺ˵ô󰡣
ϴļĺôҵС±ˣ

ϴŮҪˣŷۣ糺Сš

Ǿ½ܻЦ

βʼŪһ߻ضһעܵı顣о̲ס侫ĳ嶯ʱֹͣŪϢƽϢ¼飬Ȼβٶ΢΢ӿ졣


ƨ̲סŤ岻סһԷͦҡʱ֮һһεġʱҲ˲ı¶˳ֻ֪öܵĸˣȥæֳŽţʹԼ岻ʧȥ֧ţƨɸƵĶǰҵҡš

ӹͣͣӹÿһζʼáũ

󼦰ȻڣϢƬ̣ؿţƨȴԲϵŤţʼ˵ڶĽסһִֻ̼ˣһֻԼģԲϵؽšáϴ󣬲Ҫͣ˼һҪٸҩ
Ѩȫ¶ˣŨܶëǲס΢Ļ꣬ſĴȸëǵش¡ºһԴɫٽıСڣôĴָס޵ֿ٣ָʼ𶯡ͣذڲࡢpءꡢֺ١ëŮеĲλ޲ܵҵĴ̼
糺죬ԽԽ󣬲ʱܶǰסһֻ飬ָ겪ĺ⡣ԽӹѨⲻס䶯ӹҲſС죬׼˱ܵţζ

ңҺˬٶٿЩٴЩ½ˬԣ˫ķΣš
˵ǼӿŪٶȡ
ޡϴҰ㣬Ůڲ㡣һβһ˦ͷ̺죬С콿˵Ļ
ϴң벻ٹݵŮڰҵ˵
½һͱǣе̼쳣ٺЦȻҪȫˡ
ϴϴңҿԣ԰㣬ǣʵʵԸġǰſڶܵǰñǵ鼷ѹĦܵţС콿ţѩ׵ΰ겻ͣƶͼǸֳûûӳڷ۵Ŀ䣬ѨһƬŢëµĺ룬ˮ󼦰͹˵ĽϴƨۣȻ˯ϡ
ѹµ½ܣ˫ʹץʵΰָ꣬мõⵯʮ㣬
ϴץҵģЩ

ܵ˫ԽԽ󣬲βҲԽ
ײ˯֨֨֯һ𣬹£Сռ䡣
ŮоʱֹͣתֻһȫԡǲһеĴţܵβҲضʼͦ
ͻȻ½ܽذס˫ΣβؿͦǳٵشĿ䡣
žžžžײ
ƣ֪ܾҪﵽĳ̡



ϴ󡭡ðұɵˬˣ

ɣҲˣ

ʱֻ½β͵һԽһһµĵ߶̵ľҺӹ

ѨһҲйġ
ʪܵĳһǵšǶŴĿСʱ˭Ҳûпڣ˴ӵţŶԷȵ塭


¥ܰȫطά޵ʱԣһ˶﷭ȥ죬˵ķ컣ʱƣҹɫ
ǵ޺Ů̱࣬˽Ĳţ§ź˯
һҹ֮䣬СѩһƬɫ֮С
½ۣ˿§Լ˯һڣߵֱ賿һࡣ
һ˿νջ޴󣬾ݹƣһеĽٰƽҲ֪٣Ŀ϶ˡֵ̫ˡ
εľ½ܶҪҪѹϺ人ȫˣҲ̫ˣԶ˵ǮֻǸ֣Ŀƻӵľãһûǿֵ֧Ĺңģս֧Ų˼군
ܹ֮ڶʮٷչΪ۹ǵڸĸ˺òʹ

914³֮Ů1


ڵӾʷ½ı֣δδʱһһǰ½ܽռ䣬óʮ߻Ͳΰڷ롣
½ѡͨҵõĿĵģ¥һ֣ǹӵһΪɽͨУ¥߲㣬¥ԵסԼߡ
һҹУúͨҵһϣߴʮ㣬ĿΪԡ
һƬֻУɫֲŹǣֻŵĲǹǵڣӸӿֻţҲ˵Ĵڣȴɳ˼Ĵ
ÿֽ֪⼸½ڹֵ췭ظѾˡ
½ܱĿ״̬ʱֱָ賿㣬ҲˣĽڶܵϣĲְѶܵĴ϶ץסԼʪĻ䶯š
ɻˡ½⻬Լѵƨɵ
ʵŮŶܺһĿǡһڽ׵Сݺݵҧסܵ촽Ľ˼Ҳ
½סǿҵš̱ӣ㲻뿴̻ˡ
Цһߴ·һ˵һƱǲǾͻȥˡ
벻ȥ½ܴӺ汧˫ָסŮã˵
ϴ졣ŤͷѺ촽͸½ܡ
ĲһƿŮЦŵǲ»ȥϺû취һˡ
е
ҵڣʲôߵ㶼ҪߣʵȼЩҸˡ½尮˵ţǻҪںڴһӣǵʱܳ㡣
Ӧһ
˴룬
ʮ߻Ͳһ¥-¥ͷˣǳӳǣڽ½һ߻Ͳڼϣ˵һ𺰣һһ䣡
ǣҲһͲڼϡ
վ¥׼ߣ½˵𣿡
ˣ
okһ
ꡪꡭ
ųβٵĿȥ
¡¡ľ죬쳹ǡ
ָԲһ߻Ͳ
һ
졣޴ıըͳĻǡ
߻ͲϣһЦзͬϽİ
һ
½ȻһͲߵ¥һߡ
һ
ը˷ǿϮ̶ļС
ȼյĽ½һУеĶռ䣬˵ǿߣ
¥ִСҳһţǾʧȺСӵĲӸµص㣬ﻹ˵࣬ѵȺ˳ǣͣϢı֪·
֪ɱ˶ãʵܲˣܲͣ
ڴڴϢֱʱΧѾһʿ
ϳڡ½ܵ˷
ʵϣռʵʱ£ռ䣬ʱĺһϵʱ䣬ڿռҲһգ۵ʱ䣬ͨ˸о
СϹɮ治ǸӡʲôڿμǵĳߵĽ
½ЦЦδ𣬳תӣ˵ǲǣ
ͷǡ
һ·ϣ;϶Ůӻĵģʱ·ߣʬʱ൱ţͼı˶ѾӽԻľ²³ϵĴ鰾£Ķ֮һĹĶ£鰴ѹƽȺڣϽУȫֹһ˼뼫Ϊ⽨ļȻذղ̿Ͻ֣ӲϥĶ̹ӡ̿Ϊװ˷绯¿㣬ϥΪ׼䴩̿ߣ׼ڽߣйΥߣץ졣
ضسԭͶ³ϣ鰣߶ɽΡ½Ҫ³ͣкܴ⣬һıϵ½ΪϺ̻Ļ᳤ҲԽԽ󣬲Ϻмɴ³Ҳһɴź̷ͻϾԼϵ½񻪶Ҳƴӵģɴıĺܵλ
½ܵ³ϽԼ̳ŷٻĵȸ߲׸³ϣݻẫ鰣ָҵһ·Եأ̳ӦƷȫ۸ˣߣѹ̧ͷ
ǸƷȱ³ϵûзʳȱȫȫ³ϸֵ֧ţÿĻ﹩Ӧ󣬴ѴѵƱţŵĻҵսԻ̿³ԥ˵ȫ濪
ΪصľͷӣٴҲ׵š
ͬ꣬ܲϼַָ³ϣˡ쵳ƻϼֿľ䣬Ҳһ12·
ŵϴˣ³ϷֵǸСĺ䶯¼½ܹ˲Ϣ鿴̳ԤȻִӿռﲹ˸ָĻԴ
֮ǰǰһ죬ŵ߲쵼ոҲ³ϵ쵼ǺƣôһϢҲûУɵųһ亹ǲǴϰ΢˽ð

915³֮Ů2

³һӪһĸߴµʿȻ죬ʱĴУģ򴫸ң̵ġ
˧˧
Ҵҵĺ˧йã
ʲôͣûڴ𣬹ԶԶġŴڵţŭϲˬ
վڳߴ֣Ͽ򣬴˧һưȵ
˧򣡡ˮܵĸӸŴ˧Ŵڽӹ͵ıƤ
ˣģһСӣڱȷǶˣŴڶԳ߼Ʒֵĺ
2036֡СӳɤӣϹϾĻش
ģôôࡣŴڴëһӣµˣˣģ䡣
˧ƷһߵʿƤЦ
ʲôƷСǲҴ򰡡Ŵ˧ţһɣŵʿǷ׷׾ֺãˣˣ˧˭Ҹ˼Ҳ簡
һ˧ͣˣżæܹ˸㱨˧Ϻ̲½ү
˭˵һ飡Ŵڷºˮĸӣһǵˮ֭
Ϻ̲½үġЦ
ŴһžͰ˸ͷģô˵
ŶӣĨᣬί򣬲˵ѽ
Ŵţһɣëһ٣ŵŲӣڰҿ
ϿȥͣŴ̧žߡ
ǣŴڵľװףһ·Сܵĸȥ
ŸĿŴ˧̣룡½һ˿治٣˵ҲʮĻ֦չۣüͿ۵ġģͬ˰ϧԼЩЩЩӹ֬׷ۡ
λŴ˧˶ٸţԼﶼûͷϴеһƴ
½үϴμһʱˣʱǼſɼӡһ಻ɴСˣԽԽˡ˵ŴڵĴ󷿣Ҫ˵󷿵ò̫̫Ҳеȣǰȴܵ壬Ŵڵϲ˸鼫á
̶ĿתĿλϺСк̫ˣе˶һϲˡ
лл̫̫佱·³ϣ˵ʲôҲҪŴ˧½΢Ц
ҼǸֱӣԴӽѰǵţɾæһʱҲ鲻ʱ½үֲǡ˵
ȻᣬŴæģҷû£͵߿ⲻﵽŴ縮𡣡½òĻش
Ŵ³ϽľͷӣԸˬֱֱȥ濴ǸԵĴϴ֣ȴ൱ʮʱѾʼᣬú·ĳӣиҵӣ벻һ繲ͬ磬ڹǵһҶëӷ򸾵ӱ꣬ɱӱǹеܵΪܣˡ굶ͷѪŴһٲǹԲʮ
жʮˣھѲ㣬ʱˣЩ£½ʶǶܵģʱŴܵϺҶǮø½ܵǧ𣬴ϯھʶ˴ˡ½˵ѣû˵һӾáӴˣŵĶ½ܿνж£л
Ŵȳ·磬ںţҪһ·Сܲ׷ϡ
үˡһѾߴҴҽݱѶ
½үˡδŴڴ󲽿һۿ½ſ˫۾Ҫӵ
½ܲòļһӵǸư
½үпţҪӵİɡŴڴ½һƨɳϣţһɣЩɧǣҶˣôźţ֪ÿҪϽĹ񣡡
檶ƲƲ죬׷ΧһСԼʮС檣Ű׵黨ۣһŤϸ֫ѽүǶ½үˣֻ½ү̫ۣūǲ˼ΧŹ͡
½̧۳һС檣һ˫һ۵һֱԼݵڣû뿪Ŀ
СŤŤһƨŴߣŴڵĸ첲εεҡ˵үûи˼ҽܽϺĶء
ŴڴԴ˵ģһˣϺ̲ϴ󣬵궫Сӣ½½үҪǶ˵İɢˡԣһһҪסһһŲˣȥϺ½ү׼û
Ŵ磬˵ģúõô˵ھͲء½˵
ɱǵıݣɲ˵ھͲˡŴһ½ܴߣүǳԾȥ׼׼ϷӭǵĹ͡
ǵģүбС檽εεĴ
ŵĵڶʮ̫̫ǸϷӣһȥ·һϷӣ۳ǳòǵģϸ˻Ŵڴ˵
ŴȻˡ½˵
ˣһûãϲŮˣϲ齫ŴڵŮ˸½ϵܵŮ˱ǾһһඣˣȾƳϷѡŴŶܽ˲һȺ̫̫

916³֮Ů3

Ŵںþƺòһӣ̫̫Ҳʹͼܳ谮ĶʮС檱̫̫һ
бС㣬½ܵߣˮһۺཱུС죬ģֲŴڼΪ谮С檣ԭģȽСǣʮԵùɣһգϷӵľǲһüҲҲȣһһͶ㣬ϾչڶܿбС檶ҲǸеɫ˲лǹɧ
ˣԲˣҼҴ˧ǸˣչˣǧҪ⡣˿ʱʱһߵС˧磬ÿӼһŵߵС
ǣųԣÿ˸˾һơŴںⱦı֣üͷǳ̫̫
ǣүŮã˾ƣһ֦չ½ܵǰֺõˣ½үūǾһơ
½ȻƱ˵ллŴԼڷ˵ʢ飬ⱭҺˡ˵꣬һΪˬ
̣ǺþҲһŶܵƣһӳŮ˵ζܵı
ˣһ˫žƱȶ˸½ܣԼ𱭣ˮһɨŶܵܵţϸָεεˣ룡
룡½˱һۣⱭơ
úãŴڷǳǵı֣Ŵͷˣ˵ɲˣݣզͲء
½˵еģ³ҲԼĲҵ³ϵ̸Ҿԣڳ⼸ȥѵһԱ
ŶŴŶһͻȻţһɣһϣӣӣӶ죺ģﹷյģҶҶ˵Ĳҵӻ
Ŵ𼤶СӻҵĶ֣˵ӹϵ½ܵ˵.
ٺ٣ǲŶˣҲȡ衣Ŵһ죬ͷֱӶܵĿ⡣
½һЦ˵Ŵ磬ʲôʱҲҪԼǸˣҵԸ㣬ϲԸ´˵ŹΪŰɱСܷˡ½ܵĿ䣬˿ӡ
ŴƤһһɫǳΣͷǵ˽ѵĶԣŴĲԣ˱֤û´Ρ˰ɡ
ŶǸçƦåϰԺСũʶ棬ģԥȥСӿʵ;Է£һҲͶұѹȺڣڵûٰŶƤȫӶҲû̫֡׵³
½ܼ򵥵һ仰ǧ½ܵĺֶƵģ˵Ƿ½ܺô飬ȻﲻˬԲҷϺ̲Ĵˣȫҵңҵ׺ʵĲһ㡣Ŷ֪ǰﲻСүרź˶Ÿɵģأء
ǾͺãŴ仰ҾͷˡҾͽ軨׷Ǻһ½ҲͱˣЩçƼˣ˳ˣԼİӲˮƯԼǿУûҪҪЩ˸ء
һвɢϣŶԼҵϷ԰Ŷ½ܸһߣ̫̫ţһŶţǹʵʿţϹϹңʢĺܡ
ļһ￪ʼ¡ǿôò֡
ˣϾҪϳˡŴĵ⣬ϷԼмϷ԰ӣƽʱС檱ϳʹһ
½ܵͷȻϲϷֻڵ½ܸӵĵ죬Щײ͵ҪģЩˣܹýǮżҪͶʡ
ѽһεεĿףδʱýкãЩкõĶŶµľ١
ģÿСôһľġŴһƻҧһڡ
ϷװױϷӿĿƯɤһҡףʲô½ܲķɧ̬˵
ʱСǰŶĶ˵һ䡣
ŶŶŨü壬Ŀһ½ܣŹӣĿ⿴ǰû
˵й͵ţŶëһӣ˵
ʵܵ˵Ļһˣԭйӵš
ǣ׼ȥ£Ժ󺰵Ŵ˧£߶һ֡
½ܻͷһۣǸͷŰֺİӣӱһֽ䡣
ŶɫȻ˶һۣɫһŹЦҵ˭ԭűã
űаȻ˵Ŵ˧Ÿ˹ͣű߶һˮƣһСЦɡ
űһ֣ӵĹӱǰһӣԭ㽶
ǣŴŷ㶡
㽶Ŵ˧ɷĹͽܸűʶʶűС۾һֱ½ܵĺס
ǵȻŴģĸ˸͵ţͷ鵽һǹŴĺܣĺĺ½Сү͹ӾƵĲԸΪȥˣû뵽ˣӵıզôأŴƤЦⲻЦűҼҶǸޣϲʥ˴šŴȨף˵仰
ûϵ½΢΢һЦվתԹű˵ʶҡ
űС۾ڶתǵģˣܹɱɱˣ££ɵϺ̲Уܹ£ɹԼν׹һ
űһαǫ˫һͷװӵˣű̫ɣ½ĴһֱԵʶ˶ľ֮νɽˮʶ£űĪҡ
ߣ½ߵ˹һۣתȥϷűɫתΪ׺ݣŴڼΣϴԲűȿϷϷ
űºʿ㽶ϡ
Ҳ֪òóԡŴû㽶ûԹ֪ôԷһֱ
״æֹ˵˧㽶ðƤܳԡ
ʱŴѾ㽶׽űгЦçײ֪
Ŵ֪Ц˵㶮ƨ㽶ƤԣƤܻܰ𣡡
һ仰ʧμ̻⡣űһҲò̾Ŵڵ
½Ĺӵ˵Ŵ˧ҺٿϷȥ̨ϷױôġҪ˸ҡ
˵꣬ˣŷҡڵϷ԰ӵĺ̨

917³֮Ů4

ű̫ɱͽһ½ܣԼ޵ҧгݣ֧ˡ
½߽Ϸ԰Ӻ̨ױĵطûˣǻױȾϺľǹ󵶣úʣһҺڶϡžգ
һѾ˳½һ˺̨ɵľϲˣǫ̂ܺˣ
㿴̫̫Ĳ½һŵϣŶȴ۵ĳɧǡ
½үûô˶Ҳ֪զģү˵ſɱȴ˧ȥˣҸƵǾˣôھǰϸ׵ָ棬Ͳڸµױݾֻۿˮġ
лȥϺˡ½ܸµļٺ룬ͱüĿ顣
źү˵˼ΣԸȥ˵˫飬ŶܵĿɣ룬ôСĺӣò
½򱦶壬űͷϴķϼļӣЦǲǲţ
벻½ô󵨣ֱվǰŪͷΣͷȥͿ½ܿɴ֧һ޴񡣱˲䵹һҵģǹģүĿɴˡ
½ǹվڱǰ棬ڱǰİͬʱֶž̲סȥһǼ١
ˣϷ𣿡½ܻűͷΣϢڱϡ
һʪˣ³̨ȻһЦ˵ûˣˣţȥжױ½һ̨֧һӡ
Ӿ̳רù˿жױõĲһ˶ߣƿոսȥ½Ҳƿ˽ȥ
һͷ÷ʧɫˣȥȵһȣūҪ·
½ܻЦҰﱦ˻¡˵ţӾȥ
ռޣִſϷװ½ܵᱡٶһϾתΪϲܹ½ôε˶֮ãﺦ˿ϾϷԺ̨һֱ³ϳػȥȻĻŭţҲҹڷ½һƽī˫ֱֱ۾Ĵܴ½ܵ￴뷨
ˣ㻹ǳȥɣﲻ㡣½һۣ˶ܵĿһѣս:ô󣬺Ӳô֡¸ʪ˸ͨ͸
ϻױϵı飬˫۲ƭˣ΢̣񺬴һ˵ķζµСһѹһ漴ɿ۽ëˣȳȥȣϺ𣿡۽Ǻᣬ󵨵ֱӶܵĿ⡣
½ϣѸǽǣ˫һչѸ͸˵츾ڻ˫־סΣһŻĳϷװ츾Сϡ
һ˫һУһ˫ļõжһֶס½ܵ۷ɫСС磬ĲеģҲϲ㣬ҪҪˣڴ˧죬˧ڵʱ䣬ȥ㡣
½ͷ˱Ĵһ£ʹĶ˼ֻ˫֧ŲסԼ壬½ָܵűϷװڱηﻬ˼ٺЦСɧһֱüȥģǲۼˡ
ŤƨɵҪȥǶܣӶĶ㿪ˣͿͲʣɲͿԼһ

ʱ³˺̨Ŷܵȥﲻеġ
½ҲΪѱƿͷͱһۣаЦų˺̨
ĹűڣĲҪ½ܲӾֱˡ
ű̫ɿ½ܵıӰ׺ݵĿһ΢ɲĶԺӱʹɫӱᣬ˳
ŴҲԸ½ٺű棬ԼΣ֪δ
½ү;վڵʿ
½ܵͷŴڸŵķ䣬Ѿſڣվڵʿͣ½Ų˵ȥɣҵһ
վڵʿѾº½߽䣬ţӿռٻڡ
ӱ̽ͷ̽ԣ˷ǽƨŷ͵
ߵıڻһţӱһͷ˽ȥ
𶯡ڿɭɭǹʿʿˢľ֣Ͷơ
˸Ƶġ½ǰ⣬ݺ˵ҸСүǴȥŴ
ǣǹıѹȥŴںű̫ɡ
ô£ŴɵˣָųǹѹŹӱıʵ
űһЦ¶ˣܻ͸񣡡žžƴڹӱϡ
ˣӱ˳ܵĵͷ˫
Ŵ˧ɣϴ٣ܲˬ㿴¶ôһ˵
ϴأŴڴô£
æǰСŴڶ˵һ䣬˺
ӵģҶҶˡŴڰγǹţžϣĺűҲ̫ˣ㶯˭УһԲҶҶˣô㿴ŰɡŴǸѽûۣ½ܶһ׼군붯ҲҪ˸ⲻǸ²̨
ű׺ݣŴǼ£ˣŴڵ˼ԣ
űץŴڷϵǹԥžžǹµĹ޺޵һǹȥ
ǹһ죬ŵ̨ϵļһͣŴµɢˣɢˡ
Ϸɢ
ŴڳһëֻţϹˣȥι
ŴڼҴҵĸ½ܵסһݾµˣҰ˵ˣģСӸ۸ͷϣֱˡ
½ȻһЦ˵ű̫ɶҲ⣬½д˧ҵٹô֪ģܷҸĽͣ
Ŵŭǰģô֪ģ֪˸ӲԸģһĶҳ˳˵ţڵߵſڣ󺰵ˣȫ弯ϣ˧Ҫ
ཱུļ𣬱Ŵ˧ʿ;ǴҴææżҵĴԺӼϡ
棡ȫ弯ϣָʾһ
ŴΪ˰½ܵƤޣʿš
ŴںݺݵĴŴȻʲô񣬵ҾԲѣǶжˣ죬ҵĸϳͽҶ˵͸¶ˣҶ˺Һûӡ

918³֮Ů5

Ŵ˻ߵţƤ޵ȥ˵ţǵ˭ģԶվȫʬ޶Сһúõ㲻ԶվҪǱҲ鵽ߺߣ
ŴڵԽݣҪƤĽȻȫҾ͵ػ񡣡
ŴڵĻʿǶɪɪţ۵ɵģ˭˫ȷȫ쬵ģͷֱ
û˵ǰɣİͳͳˡŴ߳ŭֱӴǹװǹ½ܳ־Ͱס֣˵˧¶ˣõǶɢ˰ɣҹġ
ʵŴȻףǶȴǼΪϧЩ˸ģܻѾǳף½̨ܸףԼҲһСүɲźһˣرַӿ԰ˡ
ˣ㿴⣬Щ˵費ŴװģԴņ̀ͷҽɢҶ˴˴ԭǣ񡣡
Ⱥʿظǹ׷ܵ½ǰͷллл½ϰ壬лл½ϰ塣
½תݣŴҲæˣʱˣЪϢҸ϶סϼ죬һ齫ҿҲûˡ
޷˧ԼæȥɣҺ¡½ܵͷ
Ŵһߣһھʹϴз֡
½ܰڰֵ׷ˣʵŴ˭ڸϷأһ˽ͨ˲һˣһһĿǽĶʮ򲿶ӣֽ㡣
½ŴڵС檣Ѱ
⣬ģĴŴֲ˶ˮ˵ź½үϴš
ǽɡ½ֱ˵
ëˮһݾȾϹ½үźϴŸ¡
½һͼѾ߾ʮͣһģһģׯȻأѾ͹ˡ
ĸģ½ϣһѾЬ࣬ѽŽˮһѾȥ̴
ǾǱ̷ġСѾͷҲ˼̧ϴŽš
Ŷ˫̥ʲô½ܵͷʵ
½үҽдǽ㣬öӶ½ŤͷӶѾߵü˳۵վڴߣѾ̺˱ѣź˯
أ½ʵ
Ҽ̽ү齫źүдѾ߰ѽŸܲɾվ΢΢һЦκ죬Ťͷˮȥˡ
½үůˣЪϢˡӶͷ˫ַǰ棬һź˹˵ġ
½һ˴ǵӶ췢Ц
½ſڴϣ˫֧°ͣ۾һգһգĿŴվڴǰӶʵӶˣ
ʮӶܿŤţ׾ཱུġ
½תתĴصӶ㣬ﻹ𣿡
ӶڴأŶܣһƨɺ棬½ŪСıӣȴش
ûˣ˶ˡӶ˵
㴺ˮõ棬ʱֹ˷š
Ҳ½һߴء
СģС߹һߣ˿ãڿõıӣ
Ӷٺ٣˫̥½ܰıĲָϣ˵ҼҲһ˫̥ãһаĵһкĵǺСʱ߽գ˶ڴϾȻġ½˵ԻڹĺܺãѾµɽˡ
ӶЩн֪ôش½ҳЦǲҪֲϻźң˵ʲôˡ
ӶʹˢĺˣͷָĴ½ǡ
½ʲôģɣŮ飬
ˣ˵ˣЬ½̽
ŮȻЬӣֱ˯ңȴǸһȵĲıӰСѾͷͲ󣬵ǳĵҲ£Բ̣۾Сֲͣ£ǰһģԺһںڵĴӣ׾ĶǰʱŶܶߣĴֲӰѷαĽģճߡ
ι˵ܲת½ֺЦ
ϤϤѾͷһתü۵ʹ糺죬ǶܶӣֻǺеء
̧ͷҡ½ܲԴ°ͣ۾˶һֺۣߵĵͷ
½ת̧Ӷ°ͣȻҲһߵĴͷ
½ܵ٩ҿңǲҺܳ󣿡
ǣ
ͬʱ˵û½үôƯкӡ
½һЦ˫һ죬һץһѾͷԸܵǵڲͣĲ
ң½Ҹ˵ţ۾ͱסΡ
½үû·أ¡ߺѾͷ˫ֻǰĲ
Ǿѽ½ܻЦţɿŮŮظ׷½ܸ¡
½ܱۣ˫̥ðڲϤϤѵֻʣ¸СͷȻһӸϡ
½ۣŮ˫ȶԣĽ½ǣ۵ǲźҵģ
ǣҧ촽ɬС
ǲҲҪѽ½޳ܵӲˣԼ˵˲
Ҳ½ˢñסͷϤϤһӶƿһ˽ȻǴ
½һоջŮֻǰˣĶϡ
ˣŮ˵·Ҫѵġ½ҰοʱҰյĺʲôҲɶУֱһͰŮ˻ЦӲŶ
ŮİӱڻĻҲ˷̡ڶܻڸ첲ţܼܲŮõŮӺ󳷣Ӷܸе˵Ǽˣơ
Ӷһ˫̥Ҹĸˣһ챦ϷҪһϷһСŮſȥĸ۴ޣĳһͺϷİͷһ£ŮˣֱŴ˳ҲŮץˣֻʱŮСĺܽԣŴһֱûе֡˷½ǰ˼ȥΪԼ·ŴڳһŴսˣԼ
ȻƾԼϷı£ıܹϺ̲պϴǱҲ󲻵õ¶
½Ϸ԰̨һٶĵ˧ҪŴڳĴ齫Ŵ¶пܺ½͵͵顣Ҳ֪½ڴ˧漸죬أʧȥ˰ͽĴûᡣǸŮˣԽãҲ֪ԶǣҪŴ˼ҵСÿ춼ĵŵһŴڵ֣˵Ͱ˼ȫԽϣȻģƯʤᰡ
Ȼβ͸½ܣҲΪպиɽ̵档ǣ֮ǰͰѾͷúõĽһСﺦߵӡ½Լ֣½ûϷඣ

919³֮Ů6

˵ǲҶ½˫ʹİѾͷԼ֮߱ǰôǵģǵġ
Ѿͷĥĥ󣬺߿˿ǰ˫ۻš
˯·𣿡½ܻЦŤͷ㴺ٿӶ
Ҫǲѣҿɲ˰½ת˵
һæڱѴֲѵȻǹɬĲڶܻ˫۱أŪĶѰȴоǳĴ̼˶Ǽͷ̫׵õŮˣȻĿģһܻӭȤ׳СѾͷıɬߣǱܵıԼкӵĿܣ˵ܳϲɵһߴġ
һ첲һֻܸǵļŮԲļͷͣĲŲݶڲͣĴ΢֮ɼһߡ
½ܱǼͷȥǻǰĸ첲ÿѹŮǰڷеСͷѹڶܵ࣬ܰ½¸Ϊ⣬һʹߵӶֱӷԼϡӶ΢İһ͹ԹԵſڶϣһҲҶˣСѾͷеԼһ߯ӲﶥԼߴĻŵǿңܸŵĸӶĺ󱳣οĪ£Ī£ҲǻˣԸԸߣ½˵ţһֻ§Ŵ־͸·ĵȥŮıء
˭Ҳ˵ͳ½ܵ˵Իǲ˵ͱʾĬˣһ磬ҾͺǴ˧Ҫˡ
ͷСϸô
ӶҲӶ̧ܵͷӵҧŴ꣬ŶܣǺͶܵĿһӴְ˶ܵϡ
һָӶ񱳣һڴԵԲȦԼȴ컨˵ȻģүǷһӣҪˣҲ
˻
СѾͷһǮһӣ½үүģ½үʲôģҲ̫Ǯˡ
ǸңӾܱȸǼ̺ãûǵģôһ죬Ŵսˣǻĸࡣ
ǣǲҪȥϺ֪Ķܸˡ
԰ҵļϺǵȻҲһȥ½Ӷĺ˵ϵ
Ӷ͹ɵİŲŲӣԴͶ˶ܵ°͡ǰѹ½ܹϰĸеϸСĶѹԼļ
½ܷӶ󱳵»ӶĸţӶϴı΢ɲƿһǣƾͽӴŮȵϸۼӶ¼ߡŴñԵҲĽӴķ¡Ȼһգرܵ΢΢½ֱܺƸȥ
һأ۾ͱˣ嶶ɸһ㡣
Ůδ֣ϰֻ£½ȻûӴҲĸ֪ŮĴСȡ
ǣȥϺʲôģһͨк־ħһ㣬ưӵ꣬պգ̵ͬ˸ȵĲˣƿ־òףܵʹõһαŮůͰģ˵ڣö˴飬ȫղŵɬͲķ£ŮҲڶ߽ܵ⡣
Ȼ˰Ҽˣˡ½ܵ°ĥӶ㷢
ŮĶٸʧڸղŵһ̣е㲻ʵʵĻ룬˵ȥϺҲˣİ̾ҲҲı䲻Ѿͷˡ
½ĵʮĴ󼦰ͰѸӸ߸߶ԼļǴŵ¿˫̥þڳɳƻȻǾɫഺķ¡ͼʵȴǽͦͦ鶹ͬСƶ̺СɣɰټŮȴĺɬ飬½̣ʱ䣬ҲҪǡɬŮʺ棬̻ʣǷ˽壬һһƴóһģһ˲
ŮޣȻʱ򱦶̫̫˵˺ܶź˵ĻﾭӵͿܵ磬ĺӢҲԿ
ŮǴŮŮ弫ΪУ̫ܵһסһС鰴ѹָ꣬ǴǵС⣬ӶͿŢսһɹɵǽĴ
ӶͬʱɬҲģѾʼָͣܵǴõĲͷǹ˵ɬõζߴǿҵʴ˫̥ǵķСˡȻɬͣȥƶ֣ܵȴ֪ŶܵʹİѹԼ͵ϡ
ܱۣҲ˵ƷֱȦİѹŮ飬ǲСӲӲĶԼģŮ𣬶ҧź촽ۣϢء
ӶڶһҲҶܵĴ󼦰ͶŮ۵Ĺ֣ǷĴкʹ㣬ܴӹͷеǷۡ
ӶɬеܵĴ󼦰ͶԼȼ䣬̱ˣܵƨ϶ĥӶĹİ֣ӶеûܵһֺֿҲԼͶܵĴ󼦰ĥֻ΢¶ܷ˳ЦĲ
ܲȥſϵӶתͷȥԼŴִ·Ȼ󴩹֫Ů۽ŪԼЩŴɬĲҿģʱ÷ǳ̼Ȥ˵ĺܽܶŮϸϸëܴϴС졣
ǴӣûкӽӹǣﶮȥͶܵǣֻ÷֪롣
ͣɿ˫ۣܵͷŴ۴أ֪룬Ĳȥӭ϶ܣɬɰСѾͷȤȻǶСŮԡķζŮɬģǳϲȰ
ܵͷײŴĽյݣʼջҲ֪βźãͬʱӶӶ̧ܵԴŶܺͽҪ죬ҲеǺͻ̻󣬾ʱָܵŵΣָܵӶΰ꣬Ůΰ⣬ɿסӶΰꡣӶڶŤţԼͶܵĴ󼦰ͱܵĥţڿСʪˡѨһ͡Ӷ֪ΪʲôķӦֻǸȵĺĥԼ촦ǳԼ̲סţǰһԶѹŶԵţ̵̹ŵĳϸյ˿ڸĪ͡Լⱻѹеǳ
ܵĶŴƺЩʲôߴſС죬ܵͳû˽ȥĴ󺧣Ҫ죬ҧ˶ܵͷĻҵͬʱԶԼǻͷĿǻ׷Сͷ

920³֮Ů7



أĽܶܵͷǻ̽ͷ˱סѴǻڵĽҺʽŮķ˺Ͳ֪룬ʹ˵һſŵӶΣһ⡣
ĵɬֽǵĸоȴãһҲȥӦܣһͷһҵɬһ𣬶ܾ˱סҲһ㣬ɿźͶ̵Ľ
ʱӶҲıû˫ֱסܵ֫ƨһһģ¿ŶܵĴͷĶײĥ
ģأ٣ҲȾļӲͬʱŮĽѹвںʹǣӶͷŵļѹĥԼֶӶΰøоǿҵľԼĴͷӶ죬ԸоԼĿͷӶڿ㶼Ӷ֭ʪˣңСѾͷĺȣԵļصģŮʹĶĥѨ⡣ȻСѾͷ鶯ˣҴŮ弫ΪУи߳ĳ֡
ȻӶſڶϵĶԽ¿ֱӺݺݵĶĥŶܵļ͹ͷͷҪǸźü㲼ҪӶ΢΢ϵ

Ӷͨ죬德ţſھҧס˶ܵļͷСһһģȻССĸ߳ˡ
ҲͶܲͣĽǣζСѾͷǲ棬СͷѧòܵͷҲѧ˺סܵͷ˱ͷһ𣬴ͶܵıϢڱ˴˵ϡ
ӶĪԵйһΣ£ߵ̱ſڶͷҲ̧
ҲſסĺͶܽǣҲߣһȴڶܵϣԼȥײܵĿ貿
ܾʱˣСҲʱƴˣǣܵ˳ĿǻŴɬģһ۴ϢӶѹ¡
½ְܶǳӶ¿㣬ǣСѾͷɬͳ¶˳ӶʶʲôΪɬţȴ޷ֻܾɶܰðǹͷһ
½ƿӣſˮģһģһСѾͷʮڷഺ㽿
˫̥Ѿ߶귽ʮˣӶСɡʮͣԲԲϸüӣƵС죬Ƥѩ׽ޡϸ⻬鷿ּε飬ͷʺССӣңβݷۺˣƽ̹Сͷ͹ë΢ƶŨϡˣǵ²Լɼʺ΢ţȽƨɴԲ
ʱĴӶȫ¶һ˿ңƤϸۣڵƹ£ԣ͹ϵɢŮķ㣬ʹ˻겻ᣬɢɢ޾ഺ󡢵ʮ㣬ʱ˿̣ŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿Ƶطɽ½ܵıǿףŪ½ǽŶɿʵ½ǿҵ
ǵ˫ͦ۸ڵԡۡࡢʮ㣬ȥȺʢĲ΢΢ظҡʺͷֺΣͷǶź解ʹǿ
ƽ̹С鹵Ŵ¶飬ϸŤ鲨ˣƵضʢȪԲġ۵ȼ䣬Ŷ鼤š
صǵشֲƬƬСݣššΧǷԲʵƬڻžӨİҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵȫ½ܿš
֪˫̥õСѨǲһ½ǣȲҪԳˡ
½ܵ˫ֿʼˣһֻ첲§Ŵһֻ첲§Ӷһ£ұһ£Խ§Խ

ĵŮڸֽ۵ĽУĸѪ͵ؼѹ½ܵؼϡʱһֻСڻ䶯һŪÿһԵ񾭡ӶǯؽഺŮѪҺͺˮһȡڷڡ˫֮ģһ˸һ˵عĶһһţ̰صȴʲôһӹʺ
ǽ۵Сߴ̲סһץס½ܵĴһһµŪţͬʱҲ½ܵ˫֮䣬Ӷֻ֣»ץ½µѵš
½еđjҲԽԽͦСʹС޶ȵֻͦС־š
Ӷͬʱͷ
˽§һҵţĸ鷿½ܵϼѹĦţŮͬʱ
ͣ½˵ͷϣְСѨֿҵϣΪѨӶСҵ
һߵصͷѸٵذںʽǴѨ½ܵϣ׼죬½ܵϡӶſĴϣǹƵͷŹͷùͷԼƶš
Ѩ½ܵ죬½ַֿƬʺ۵ĺⱩ¶½ڴһᣬȻǳͷšţֱŪôĻңޱȣ˵Լ֪˵ʲôá

ͻȻ½һͷס˴觵ˣݾ˱ĥҲȫ˫ԼǶԸʵϣš

ӶڴĴ̼£ץŴ۾һһ£СһһϵŪţץ½⵰šһ죬ǶԷ鷿鹵УȻְ鷿סһһµŪţҲš
Ӷ󷢣ֻиӸȥֹֹƵİƨѹ˫ְ½ֿܷԼ½ڳӡһɹɵˮʱشѨǹ˷ĥţŤ壬Դɹһҡţͷĳڿз裬СҲһʢĺɽ衣
ӶʱҲˮ磬˳ţֹ̲ס˹½ϣס½ܵĴֿԼԼСͷƵķѨ׼ͷȥ

921³֮Ů8

ŹͷĽ룬Ӷеʹֹͣ¶סʱ½ܵđjԽԽˣӶֹͣдԱߣӶ˫һͬʱ͵һͷһ¾Ͷ˴ŮĤ
ʹӶôš½æֹͣ鷿ţëš½ܵĴһպӶѨѨҧţŮҲŵǵġ
½ܵĴ󼦰Сʮ׵ģ̫ΪӵӶܲˣǾҵʹʹӶС·ʹɫףȫҲҶֺˢˢ
ʹˣءӶſڶܵǰֹסشޣֻû뵽һ֮ʹ࣬ȻǰڰҺ½ܱСĳߴ磬ڽխĴŮѨ˵̫ˡ½֪ʹʹĵֱһףȻԴֱȴõİ취Ůܵνխ쳣һο˵Ҳһɵ飬ӲеĻ겻ɳҹ֮á
ѪӶܵ˳Ŵ׳Ĵ󼦰ͻ˴մȾĶܵŮһƬ̺졣
£һζ˵ģû𣿡½ܸӶϵ飬İο
Ӷʵ˵ûֻ˵Ǿź㡣
½ܺǺǵЦױ϶ŻãԲô˵ǰأŮ޿䣬ܻ˶ܵ£˷۱ɵ¡
ӶİѶܵĴ󼦰ʵʵһԿţľղŵһɨ⣬ԼСҲµţͼܾĸӶ⣬ƨɵͺסӶ̵ķۺɫ£˱ϡģӶɬ糺죬üչѾû˸ղŵľ޴ʹ
ŶܵĲϰһɴ̼ĿУ½ֵදȫӶʼ׾ƶ壬ƶһɸǿҵĿӿ˳Ӷڿеʹ£ܵĽӿٶȣҲ°ڶţһԷ鷿ҡţǺÿ
½ץ鷿鷿ͷƨͬʱӶƶһһµͦţʹѨ
Ӷһضţһߴš
ԱߵĴ̲סſ˫ѹĥţ˫ְ¶ţľϡšš
Ӷ˵Ĺ£еĴӺܿؾ͸߳ˣһҲصڽ㴺Ļ
һæñһߣֿѨҪ½һֱŸɣȻѾò񫣬һסƽɺãͷڴĿ䣬ķֿŮ̺ĴŮѨʺ¶˳½ǳͷһ̽̽ȥϡض˼£Ȼͷͣšתš
תѩƨɵͦʼţѩ׵ƨҲʼ䶯ţһˮҲӿ˳ڴϡ
½һ֪ˣת壬ţһŮͼ͹ԣ̵ͦƨɵɰ½ܺأְѴȻ󣬽ȷڴϣֿͷȥŮĤʱ͵һȫ˴Ѩڡ
Ȼ׼ǱòУ˳½æڴǰţѨţƨɻĳ鶯šŮĴŮѪεĵǣƨɵϣ£̺㣬ƬƬҾޡ
شʹˣһţһƨɣ졭ӿ㡭
Ŷ-½ܼӿٶȣֻùͷٵƶĦһĿдȫˡ
½˫һŴ鷿ʺͷһѹƨɵǰ˶
һδεزխѨŮѨ΢ʹ˵ˬ󼦰ֱôŮֱļˣҲ˼ˡ
ԽԽԽԽ񣬴Ļıͷײʹô鲻Խشҡҡ
˽м½ܣƨǰҲغѹԽԽңҲԽԽԾ˱ŹͷͷײŻġ
ӡҡˡδ꣬һעˮһ鶯ӿ˳˵ëʪܵġ
ܳ鶯£ôǻʵڰúܽͣȥϷŪ⡣СⶴҲһһس鴤ţЩҺܾ֭ôɣôСⶴﻺǳķԽԽ࣬ܵĳҲԽƵԽгˣҲŴӲĴͲ壬ܿ㱻ɵ
ܼˣѴ˫ȷ£ѴӲĴĶ˳ԱߴŵӶܰڴأСţֿȣǸմҺӲޱȵë׵Ķֱȥ
ӶڣæСֶžܣȻﱾԸⱻֵģĵֵǻܵĹƶѡ˽ϵĵط΢ġ̡һ˵ĸǿѾ˳زŮ۵ڡ
ӶС죬ûнгȻղѾܲһˣʹ٣Ŷܵĳ壬һرĿš
Ӷǳխܲоʮ⡣ĿǰƣܲᵽܵӶǻΧĿУҲۼӨڱԼӲĴĶ˳档ʱӶҲ֮룬ںڵëһƬγʱӶҲʺ⡣
ӶѾɱתΪˣֶץסʪﷺ״ؼٵţҺ֭硣
ܼԼĶѾõ˳Чţͷȥ˵ĽϴֻӶѿţ治ʱӿˮˮﻹѪѪ͡ӶɬŤԴСһʢĺɽ裬˫Ŷţ﷢ź첻ʱˮ˵Ľϴ䡣
½ֳӶ࣬ŸԳţһıQţһһͱӶŮСѨСѨխٵļѹȣˬԡ
žžžײܵĴִӶĵתڡ
ŶܵĴ壬Ӷ˫ȳMΣ۵ƨɼӿٶȲͣŤţֻҡҡڰڣһԸʵ鷿²ţС糺죬һ˫ĵ΢ţҲʱشͷ˿ǰҵƮɢ

922³֮Ů9

ܲٵԽԽˬԽԽӶʹּΪˬ죬֫ΣСС캰ʹһһף˫ֱŶܵĺ󱳣ָ׶֪ܵ
ӶʹкСµĹ̶ȺСѾͷϵı͵ĶжϵĳӶѾ߳˺üΣֻǿ֧ţв̣γĴ󼦰ͣһɹɻʺճҺͿӶϺϵĺСʳһɹɵİҺ˳ƨɹջƨۣϣʪһƬ
Ӷ۰׵ĴȻڲͣ鴤ϵı
øˣӶˣͽдΪ˫ȹڼԣͷȥɬˣѸٰѶܵǰ˹ͷС˱ִĹͷǰС죬ҲָŪִܽխ޵ļ⣬ֲĹͷ鶯ʱô
ֵһָ봺ʱòˣʱ鷿ʱǱȽģǿóԸҲʮܣˮ˳Ŷֱָܵʪ˴
ѾޱĴϹŤԼԸе壬Ŀ½£ഺ۵£¶Ǵаɫ۱ۣƳƤ֮źһ⣬ǰۺǺǹ͵㣬ˣͦ˶ǵת񱭣ͷɽ֮һ˼ɫĶǽСƽʵǶڣһϸ׹֮һСͻֱ֣ںǣϿʼʱëëмһģСһ˿է֡Ӥһ㣬һ˫۷۴Զֱ
ʶĽ˫ۻǰߵڻԼĽһԷʵ鷿ȴ޷ȫڵסΪܵѹʹѩ׵ӱۼķ϶ųγһޱջ״
½ܵͷСɵĶνĺšһϸֳ˵̺죬ü۽Ǽ価Ǵ⡣ԴԴֱ̬ӵĻԭʼǣ½ġȴǼ˴֡СɽƵ˫嶶ŵ˳嶥һȦ˵Уۺɫͷ΢΢䶯ţ񺬰ŵһۣҧ֮졣
½ڴ˫ϰš˱šĿ뿪ϣʪ˫ջ𣬷·˵ļŤ塣
糺˫һȼںڵĳɢҵǰڵϡ̺ͷڷ˿֣˼˵ջһԽεͷѾӿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·ѣޱջٻʳȥƷζ
ӺܿͻĿ֣½ܱ˵ס˴˫С㣬߷ֿǴ˫ȽĽһ𣬾ʹ½һʱ֮޷֡½ּܰ˴Ĵڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴƬ̺󣬴ϸϸһ㺹ţн˫Ҳɿˣ谭½ָĽһ
ʱ½һ䲻Ҹһɦһ񴥵һ
һɲ½ֻһɹķֿ˫ȡУϥǰȳʡεζߡϣȻҲľң½۹˴ص˽ϡֻ֬һ⻬ĴȸһƬڵëȵĸȼ¡𴦡ʹȣëԵýΪϸʮֵŨܣеӵѩ׵Ĺɹë¶ҺԴ񶴣½ֵܵһëָš
ӣᣬһ㡭ϡĽ˳Ŀ̺޵ɫôӣǳģ½ܱ˵ָƬïʢĲݴԣɵķ˽۵ĻһСС˼ϡ
ĽһӱˣȳƵĳȸ߸ߵ૵ĵӡš½ֿڲãڴ˵ļطᱡһŤţҧס´áܲӡһ㡭
ʱСѾѪͣȫ͹˳Ҳ˺ü˳İɫ绨κ˫պſС죬ȴı˴磬ԽԽƲסԼӦˡ
½ס˫㿸ϣץͷβ£Ǹ̵ͦѩ˫ɾչ½ܵ½ܾϲķ֣Ƭë׵ĲݵϾѹ˺ܶྦྷӨ飬ëҺϴԵںڷ˳˹ɼ䡣ƬѿεĻţܵıպţССľջһһĳ鶯
½ܿʼָĦ塣ɬܵȼн½ܵóѡ½Ȼֱȼסָȴ׵ػʱ½ָܵ׾ٵؾͿԿĻ꣬½ܾͿʼŪĻ
Ȼţȴʼĥ䣬ȫƺʧȽɿʼ͵͵ط½ܼӣͼӽ½ܵĸĦ£ѾЩܲסˡ
½ܵͷŪ֭࣬½ʱʲ״̬ѾԣɧȶˡоԼϸѩ׵ĴһֻȵĴھȸţеڲวȥеȫһȡ½ȵĴڶ˵һµظϸ۵ļÿһ󶼼𴺶ȫһս
ϴ͵ĿУȴʹƾ½Ǵ۵ϸţսĸоһȵָѾڸŪëˡ½ѶθŪϸȺͽ鷿촺ǰԸн߶ֳ˽ĿǣȻָϸϵĴȴƽźܣ㺹죬Ըо΢΢ս½ܲҲѪš
ô㿴޵Դ񶴣Һˣ˰ɣǲرӽˣӵĴȥֹɣ˵ţһֱֻ˴ظ˵ĸ𴺶Ƿ֫еķţ˴׶еԵСŮĶۡ
ֻеʪһֻɫĴ˳СëֻڣֱԼһɼӴѼʪĽ˴ȫĽסһ£ӷһδйĺΡеԼǽ۵һָ󵨵Ĵţ½ָܵ˴΢ŵ

923³֮Ů10

еʮɬϵĺθӺˣһǿҵĿдǱٸʹŮ۵սţõʺ촽ˣһ﷢һ½ܰѴ˫ȷֿ޶ȣӼ飬˫Ƚϴ಻һԾëŴٵĺ΢΢żϸëİĴ䣬ƬķۺɫС΢΢߼¶͸ҺʪӨĹͿ˿ںŮӣһ京šεõ塣ŨϸëĴֿ½ָܵŪ£ղ΢ŵĴѾСںڶƺɲ⡣ڻ̺Ѫ֭ϵҺ
½ܼ˹⾰İס켱æγӲ֮ߣ׼죬پһæסӲ߰˴糤ƱС֮Ȼʧӣôѽ˼Һ¡֮ӵȴӲдͣ޹ǣȴһǳ̵ôֱ
½԰ο޳ȣڴĻ԰һҴŪôĵ򻧱ҲӨ֭Ƚ飬һȥɦ
½ܴϲоʱѵٴΰСܵǰȥ½ܵŴĻͦסӲ壬֭ݽͷȴɬٽֻⶴ֮絶գ𣬼½ظ½ǰһͦ룬ּһ磬ѽŪô֦Ҷ½ʩĥֶΣŪˮѵг涣ҧһ㣬½ٽһ硣½ܵٶޣδ磬˽֣סӵĴߣٽ½лԾǧûҡײֹp飬ȥڴʹй£͵ϺԲ֮ͦϳϸġ
½˷񣬸ͣںӣң˱ܻӭǬŶֹ½ܼ佥ζ綾ŰһΣڣͺȣűס½ܣ¸ͦͦӭա½ܽ봺Уתܣ񣬴»дˮ̲סĺ˳ӡ
½֪ѵַֿ̽۴䣬š͡һ죬½ܸоСܵܶһȦʵ⣬ǰݽůʵİΧȻû봺һʥԴ
ѽһ§½ܾҧݣɶܵĴԼˮУֱԼĻģҺˮһ㣬࣬½ܵ߳塣½Ю䲻ݷ飬ֶΡ
Ū˰ʱᣬǳᣬ翥߲ԭͷ˿תģٶٴ츴ŤŤһʱⲻУѾֻ˫κ죬ʤת䣬̬㣬вǰʹˬ⣬ͦԼҵδӭա
½һ˫ȣ¶ˮŨŨ֮Ѩ룬ײ֮źϡֻ裬p飬ѽѽֱС½˴󶯣Ūһֵ֨֨ýп첻ֹɣ½ܸһǰڣֱֻġ½ֺܵ谭Ϯϴ۵ء
šŶӡţԼ״£۷زѱ÷ǳʵͦԭͽϳ˷ͦеִ̼ͦ˲˼顣ܸŪ⣬ȻѾһδϢʱ䣬˿ȴȻ˵š
½ץ𴺶϶ŪʱطԼխ۶ؽ½ܵЮǴ屻ס£ʹôڲѹԼҲͬʱͻȻȵĻԼţɵ棬½ܻ˶۵۴÷֮
ƹݴ⣬ֻ͹̣۰бȰڣ֫п첻й˼ء½ս͡СɵࡣʹӺ󣬴ͷ˽ȥ½ܵҲس
֧ͦ屻½գ½ָܵ۷ۺ⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱش۵ӹ֭Ļؽס
Ҫһ㣬½ܵĴסԸеӣֽϸԵ壬ӽŴеıΣִĹͷ봺ӹ½һڴԴ壬һ߼ץķ顣
ϸѩ׵Ĵȣϵϵߣխ½ܵĴ쳣ҵľ½ܾø߳ܿҪˡ½һԼû湻Ͷףæͣͳɱ˭֪ЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײŶܵĸ
½ܾ֮£ִһ泩ŵ飬ƺղˡ
½ܷſ§Ľʱֱס½ܵĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹ½ܵϣεļι֮䡭
˳ڴƴӭŤţ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽС
½һΰߴ̵˴˻ʱһĸоӽϴϮ½ܵĺ񾭡
½ֻ޿ƵĳֱˣڴխСҵŭ˫ס˴ͦε鷿Ȼ˾ءʱ䣬ȵɽһ˴ӹڴҷϢдﵽ˸߳
㴺ѰܱޱȵĿӶϢһһ˿ڶܵ¡½ܵ۰§סӶϸ֫ĦӶɢŮ壬һͷͿ
ӶŤԸеҵػӦŶܵİһɹԵϢֱ˽ıǿףһſϲĿټкϢӶֻ֣֡½̧ܻ֣طӶӶͦϣָһתֱӶ̡ͦ
ŮķĲ֪ӵȣĴӶ񾭺ѪҺ½飬Ӷ飬ʱͻȻ̧ͷϸϸģؿӶ۵ģεʣӶ
½ֹͣŪһָֻ֣ſ˳ӶǷ»ȥӶǶԸʵ壬һ꣬ԵøͦΣеˣ۵ͷ͹ǣҫ۵Ĺ

924³֮Ů11

½˳ԼĴ¼ͽӶ˳Ӷ鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹ţһֻɫţڶϣ½ܵĴֿʼƶϸССһԴںڷľëȼ䣬¸ࡣǺ۵һСɽƵͻ𣬷۵֮䣬΢ʮ㣬ͻһźɫ解νŶ鼤š
½ǿĴ֣˳Сֹ꣬ͣӶСƵϣʳָӶϷϣදšһᣬپµӶֽȫ̱巢٣ƨ΢΢Ť
ʱ½֪ʱѵָƣָһӶӶĺ׵۱ڣ½ܻشŪʹӶ˫ȴţǱ޵һһţӨİҺзڳ½ͻȻͷӶ˫м䣬һֱСѨԭ½ܵǱڣһһڵشӶѣ̲סס½ܡ
½֣ܳ˫һסΣһ˱ѨӶֻѨһһȣһ֭˳⣬ޱȣŮķģּһһأֻҡ½ֽһͷֱӶѨϣҵطһĽŪʹӶе֡顣ӶֻȫƮͷǣһж˲ͦƨɣʹս½ܵ죬ʹ˵ͷĴŮĤȻӶٱ½ⶥסһһĵţӶδ˵ʲˣˡ
½ͣȻӶӶϣϢƬ̺ҲƶӶ۾һ˱ǣƵŮ嶥̺һҧ£һߵӶ۵۶ŪʹĸоɱѵĽҲתΪġߡ
ӶķӦ½ܸеǳ⣬嶥Ű촽һǣǹСɵĶۣƽ˳СģԽ·ݣٴӶԴڣֻۺɫض΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻȸŪʪһƬӵľ󿴵½ܸΪ˷ܣһţ㽫Ŷޢסͷһٵ£ʱӶ꣬һĶС磬ŪӶһ·ɵ˾⣬һЮѸ½ܼеرˬ
½Լ޷ϣԡ硢˳ӿƵӶܲһ޸лл𡢽аأ½ܿӶӶҺһͬʱӿ½ܵͷеյøҸǿ½ܽӶĲ§һɳƵؿǡ½ܽӶ޳ȷֿϣſӶˮҰۻӶʪܵĴŮѨУĻĤϡӶоСѨ̫ˣ
šӣۣҪ㡭
½ýһӶ֭ѨгţӶѣխѨˮֱ쳣
ӣӶš硭½һֱ嵽ס
½͵ؽͷӶĿУסĺУһӶխѨĹ̺ͰͿʼӿٶȣһһٶ£ֱֱͲ塭
ֻģģġĽӴн졣
Ӷ֫ŤţüСţ½ܵӶۻġ
ӶֻһĽкֻӶҡͷԣ㵸һ
½ֻԼֻСצڲͣץţʹḻ̌һֻĻҡǰǰţ̳ţһǿһѨڡ
ӶܵʶƴĽдţ½ܵȫıסˣҲ޷ˣСѨﻹڲͣţʱ½˫ۻ֧Ȼһʼݾشӵѹȥͨ죬鱩ŬһǿʼСӿ𽥼ڱҧסϡšһ漣ˣ͵һǳһ೤ִ׳࡭
֮䣬ӶСѨݷԭеĵּѹǴִȻһ̣һӴ͸һǿĵ粨ֻһָ߶˷ܵħ̼ġһ˫ֲϵ½ܵǰغ󱳣ץӣһ˫İȲͣصߡ
һĲס½ܵʱ½ϳ飬⵰һ°˳һֱֱ룬Ͳ壬żٶȻƶšӶȻҡƨɣ϶ţӶȫһѨһֲ˰ת䶯ʱ½Ҳ˸߳Ľ׶Ρ
ӶѨڵ䶯̸½ܴȫµĸоζһ̡ǴšĥӶ
ʱ½ֹͣȻֺݾֱֱ룬һʮ£ֻһŨȵӹֱѹͷݵȫˬ½յ㵽˿١ȫһ£һɾҺֱ廨ģҲֹͣ˳͡
Ӷ˻ģǹȵļʹӶȫ˫һɣû˹ȥ
һҹ컷Բ˵峿ϰ˫̥õһû׼ʱ
½ԼˮϴæϣŵĳȥȻĹϷš
ϴŴ˧Է˵
˲Ŵڴһ齫ꤣãڲȴ½ܵĵ
½һ̤ŴھЦǰסܵ˵ˣϢĿɺá
УǸʲôǶ԰Բˣ˵㡣ŴڵǶţϵķѾûŴڵ˭Ҳȿԡ
ԣԣԣԣ̵ġ
ŴھȲĲһĴڴڵĽ
½һ߳Էһ߹۲죬ûзֱӰ΢֣Ҳû˼ʡ
ˣ극߹䣬ҵĵ̣ķˮŴֲ
½룬ͷ΢ЦҲã羰Ҳ
ŴڳţȻͬ죬ǰȫװʿڳϣŴŤں½ܣ˵Ѿͷ㻹ɡ
½ҲһЦ⣬ллŴʢ
ŴëһڵʲôʢǸˣҼ̫̫˵ҲдˣҲõģǱСɧ֧С
磬ǲˣ½Ц
ŴҪʲôŮûУǶëŮ˰ҲüϲѾͷž͸ˡ
ŴھۣԼѾͷˣҪС檿Ľ͵ˣȻԲ죬½ܣ񲻸ãһӣԼҲ𡣲ˣĻ𣬾ÿĿ֧Ǹ֣½ܽһӣò˶ãֿʼ׽ˡ
Ŵ磬˵ʵ˿ɱ𲻸ˣ½ܳô˻ᣬ˵
˾ǴңҶˣ˵һ仰뽲Ŵµ
ĲҲжʮˣʮ˵ľǸ⣬˵³Ͻ˰նѵƤߣ벻㿼ǹպôûУ½׳һŴֿյ⡣
ŴԴŨü˴񣬰̾Ϣ̵ģˣõһ취ҲûУͶϼ֣ҲԸ⣬ⲿŴһģͶˣܣϴζ˽ҵһ֧Ų˶ãҪˣϰ̯ɣͷҲˡ
ŴںɻԼʵ뷨
ĶпɲֹЩ³ϾӪǮׯУǮĵʮң°εľѣöĵӣһľȫ˸⣬ǸɽҲܹ⡣½Ц
ٺ٣Ŵںһκˡ
½˵ҵǮԲԶûҲԲס˻ӻҸұ֤һ꣬Ĳӱܹ⣬³Ҳòȥ
½ں۲Ŵڵ仯Ŵü˼εĿЦ֪Լë࣬Ӿô㰮ãⱲ¸Ĳˡ
½ܳ̾һ˵öģΪﻹǮûǮˣǲǻҪԼĲѹȥ
ǲܣҵӣû˲ӣŴƨһŴڵţ˵
Ժ÷ˣ㻹û취½һһʡ
ûˣŴڿյҡͷ


925³֮Ů12

֪֪ҵչ׳쵽˰򡣡½˵
ҵ˵ˣˣ˼ǡŴڵſ½ܡϣܿʵ뷨
Ǹˣһ棬ҲҪԼͶңľ޳£һŲܣӻĲӣһ㲻Ͷڶ㲻ͶսʱҵָӣƽʱҷֲܣҪ㣬ʲôҲ÷ˡ½׳ذը
Ŵţ۵ת⵹ǸⱾȱס˾ӣֲ⣬Ǹ£ҲҪݵԼúÿǿǡ
ҲţﻹеʱǵʲôҲûˣң¾Ͳˡ½ֱӰŴڵǵ˼һӶס
ŴһԴµģɣôõ¶һͬ⣬ˣҲ֪ˣҪһ̾ȫˡǰЩӹ£ңǱձңձ࣬ʵֱӾͰҼܿˣҵȻɣ̵ġ
½΢΢һЦǮʹĥƹ仰بŲ䡣
Ǿ˵ˣڿɾԼˣһ˲˵һҵҵ˵ѣǱݻֻҵӪĺãʲôĲŻԴԴϣ˵԰ɡ½˵
һûžǱ֤Ŵǳ˷ܼһˣ˭֪ǿĽĲ˵һֻӣʵϼҲû취
˵ҵǮСӰ£Ҫš½ߣŴľСһ˵ÿ仰ȥⲻ̵ֶ⣬ĺֶΣŴھбǹСкֵһӣһָͷԼԴ͵ðҡ
Ŵæ֤½³ϵ㡣
˵ܰʫ㿴ŷ羰Ĵкθ롣½ڴһʯͷϣӶ԰һۣɫһ䣬ǷһĨЦһʯƬ壬һӸ첲ǿʯƬСʱǾĴˮƯʯˮϴ˸ʯͷˮƯȻʯͷˮϷɽವĲ˼ķɵ˰ϡ
ž
԰һڰǹ½׼ǿʯƬķֱӲǹӡ
໡
Ӷ԰ڰʹŤֽס˵󣬴ѪӶӿ˾ŵɫƣǹںܣװھɭɭվǰ
ŴʺܸߣûзһУ½˵ʱʫ˴󷢣ͷ룬ſھһ״ʫʡ

кɻ
ɻи󡣬
һһĴ
½ЦֱֵŴڲΪ⣬Ȼû飬ʫҲĸר
½͵ͷ˵ܶԣǿﻯûƷֱסһϲ
Ŵںٺһ֣Լʿ½ܵıѹһ˹ߵҾ֪˲֡
Ҫɱ½ܵԴɫ԰ף˫սҪ˿ӡŵѪδδˡ
½Ҳ໰ĳ֣ס˶ԷĲӣһס
ͨ
׽˺˼£ͻĳ˺ס
㿴ø󡣬ֻҲQˡ½֣
Ŵڿľһһ̧㣬½ƵᣬȻŭֱ˵Ŵڶͷһë
ˣȥҵľӪɣҵʿ벻ķۣŴҪõ½ܵȫҪľӪΣʿս
ŴڵľӪʿڲ˧ŵųҪá
ʲôģǻǮʲô֡Ŵڵţۺ
ǲ·ŵ˵㣬Ӫĵǻûյٻص
ŵųأǸ˶ҡŴֱԴ
ǣСȥųŴֵ˶ӣһ֪ҪǮҪǮ󣬶½ܿЦû취ҲмҪ
½ĵͷ˵һҪʱţʿܰġ
Ŵڳ̾һҪǰѣǷǵģⲻǮһͷ׼Ǯ
ʱٴų¼˴ǵĸһ˸Ŵ˧á
˶ӡŴëһ٣ŵų˱ӣ֨
ŴΧųתȦĽѵȺʣ˵óٷһ;ᲿҪⷢ𣿳ٷһ죬һˡǸŶֵ꣬ܣҰÿһҾοͣǾӣοͻǷӵǮÿ϶ᷢģӸȥ
½ûô͵ģûмôѵ˵ģֻƪڣⲻٿᲿҪõģͷ֨ˡ
⣬Ⱥ˶ӣ˵ûǲеġŴ£ԶܿЦ
ʫһֱˣԺͲ÷ˡ½һЦ̧ۿвëʿҲ棬Ǻ棬ָŵﻹˣ
ǣŴ¾üɫձģ߰ˣսʱǰĶ˾ӶģСռ˶ɽʡȺʿԸڶҾЦˡȺëӿɲ򵥣Ǹˣ⺷սͣǰÿ˷һƿ׾ƣս
½ܲòŴڵĶ߻ۣƴ£˼ϸ壬ֻçһ൱ǻۡ
Ŵڶ߻ձëʿ齨ëӹٱΪĶšáӡжӵȣļʮëӼԱҪǸ·ά޵Ѷըƻˡ
700ˣȫΪһɫĸˣ⺷սͣóΪëУ˵ø˹õι͵ϮȼŴڵġʤ֮
Լ100ˣҲΪսʱ𱣻ŴڣӳΪҮ
жŴڵֲӣ10ܵɻӳΪëУҷ˹
ë׳ָëӾ٣ٺϼֵľ¹ʡ
ŴÿδǰȸÿëʿһƿվƣƺȺװ׳·ػǹɨ䣬ߴ͵ھƾĴ̼ͨɷһֻӣ˵ңҲǺ赲
Ҫ뿪³ˣ֮ǰһһܰѾѸҶˡ½˵
̫ˡŴڱ̱ԭ򣬼ç˼άжرԸ񣬴Ӷصĸ½ܡ

926³֮Ů13

½ܴӲŴҲ˽⣬Ĳ٣ԲѣĲĿʵΪ˽Ȩ󣬴ͨؽãҲ½ԸǮԭ֮һƾ˶ʮ򲿶ӣǮĺֵ
ŴڵǮãøо»飬ͷԸ̫̫չ˺öˣԼ˦ֶȥ
ŴڵļʮΧ½ɦŪˣС檱˿½ܵߣģЦ½үϧ鴫ܽˡ
⻰ô˵½ܵĸ߿츾˿ȣָһȼǵʪĶţգʵ
Ѿͷҵĸα˧˺ЩӣҶûͬ⣬͸½ү󣬵һ˯ˡ
ȵɫ糺죬һ˫˿ȴ򿪣ܵĶۺҧź󴽰꣬һ۲סۣ̫̫̲סʣרǰǴ̫̫õվһҡߵ½ܵǰ棬ƿߵһ̫̫ڶԷĺһ½ܵ࣬½ܵĿɨţָžƱ½үүίǷ⣿
½ڴ̫̫֮ǰѾ뱦Ĺȵָ˳ֱڶԷϲһЦ⣬лл̫̫ʢ顣
ǣԺãҺͱҼӴᣬĸ齫Σֱ̫̫Ŷܣĳ嶯ү̫ˣ۲
ӣ½ڸλȥ
һ𳤵ĺٸŶ֣ƤĶԶܼۡ
Ŵڵ̫̫ƣˣɫϵȣɢ˵ĳʡ
˵Ϊ򹴴СӴ˲ֹһΣֱŴڶȢˣŽֹս
½ү˵ʵûε˶Ϻģǲһ㿴⴩ģģ̡̲סָ½ܵСʱһֱģŴһߣЩǾһϣΧס˶ܣһѣǸͱһ£޲Եôĵ˿
½ܱһȺ˰ΧףӵⵯǺ㱳ȥ
һץѵ⣬ķΣǸĸʴ̣ŴڵСǵЦҪд̫̫ڣܵĻˣĥĥеģǵ½ܵ϶һֱ߰ͷ­Ӷˡ
ͱŶܣһһвˣԵʵ˵½үｿ檱ȴ˧Ҫüļٵģ
м٣Ȼģȥʹ˧һȥϺø½Ҽǧǳ棬ҿƽһμ԰ڵ˵
ŴڶĴŲһĺãﲻˣ̫̫һҪģԣҪ˵棬̫̫ʶ㣬ҲڽмԵԺһ㡣
ʵҲĵϷӣʶҲ㣬Ůһ𣬰ԾͶˣ½ܵĵɰǵĺĹ̾½ܵĿΣϺ̲ϴ󣬼ҵĲˣĽʣҪʶСӣίˡ
ǵжٸ½үɲǵĺġ½ܺܽҪˣ֮ʹöһĳ嶯˫Ȳʱ͵͵ĥܵĴȣ˾Ƶ绨죬Ŀתĳ½ܡҿ½ǼֳĻаͷһˣֻʣһطӲˡ
½ܲ˼ЦЦ˵ҺǼүһм̫̫һûɡ½ܿŵſָ
ʮڸʵ
٣½ܵ˵һ䡣
ˡ
ڳĸ˶ʱŴˣ죬˼飬̸ȣ̫˰ɣ൱ڹŴĻʵˡ
ʵ½Ƕأô࣬ǼȻҪʣԼͺ˵һͨ£Ҳûȥ֤
ã½үҵףһǧҲϡټϳģϺ̫̫Сǣǰ塣һۣЦ½үһżҲףľѽ
½ܷ¾ƱЦһȺֱ΢Цʰɣ֪޲ԡ
Ⱦֽ½үжٽ檲֣½үСˣ۾ƭ˽ңܸǣ㾿𣿡
Ŵۣϣ½ܸȷ𰸡
½°ͣһתȻǱʵģҾ͸һ˺ˣҪұŶ
ڸ˼ʵĺߵҲ̫Ǹ˰ɣΪʲô͸һˣѵǾ͵½үĽ㡣
ʵѽʲôһۡ
½ܵ䲻ɶܣֻöѣЦҸ߱㣬ȥ£
Ҷ½үģ𳳳ʵ½үĶ֪ȥҺˡϴʸ
½ܾڱ˵һ䣬Ӻ°͵һء
֪˶ܵ䣬һԵӿͷ½үǸ˵еͯĺӻڴɿʱͰϺ̲췭ظϺ̲ϴͷѽΣֽȫǮţҲͶ̶ʱ䣬ҵţ죬죬Ľ檳Ⱥӣ˵ѾкüŮˣǣ˵¡
μ˵еͯ忴иʮӣ籦ԣ۵ƭˣ۹ʵ֪ˣֻ֤һ¶ѡ
ӱ˿˵൱𾪡
Ǳ˾ǰһôΪ
½үǽ㣬ȴӦס½ܸ첲ʡ
½ܵͷЦŵ˵֪޲Եġ
ɤӣ˼˵ǽҾͲˣ
ʰ㣬£ԱߵĸͿNɪˣ̲ס
ʲôᣡۣ漴ЦתܵȢôţС壬Ͳиʧ
½ܹЦȻ£ٶҲܶסԡ
ԣʲôѽбԡ
ǣñԣ
ڸ侮ʯţ½ܵĿ貿ȥǵĺĺȥˡ
һ죬ְڸһᣬôҪʵĻҲġ
ŴڵС檶ԳԵЦܣһĵ֮ɫǸ⡣
Ҫˣ½үżҵĴˣүˣҪ½үˣûǺùӳԣҲˣһȥ齫
Ŷܣǵĵߣȥ
ǺǾͶĸĶһѱƨɵܣö֮۾ء
ͱȲͰѶ齫ϣ½ȻףĶ棬ң½ܵ󣬸һȺˣѶΧˣǼƣֱҪѶܻˡ

927³֮Ů14

½үƺˡҲ֪Ŵڵĵڼ̫̫Ҽ½ܵţӲŰ½ܻƣĺܽ֬½ܵĸ첲ܼѹķģҲ˵Ĺȥϧ½ܲ˷ԼľϡҪ˷ѣƵᣬǿ˵Ĺȥ
ĸҲ԰ڿ齫ʼ
̣һټ̫̫ģ
½ү׼ģǿɶˣɲҪ̫Ŷܵ
ƽʱͶ󣬾½룬齫ҲĶѸⲻ
Ҳ֪ӵ˭ĽţȻЬҲˣ˿ĥ䡣
½Ƥһ̧Ϳı͵͵һۡ
ɧǣ½ܵȥԼĿᣬ˿ͰԼСĥ䡣ǵ½һ롣
½ү硣ҵĸ˵Ǻܻ־ƴ˳ȥ½ܵ˼ȻڴϣҲֵǰæԼҶŴڵĸ͵͵ĿҰĽģ½ܵ߸첲Ͷǵ䣬Ҳ⣬ĸˣߵɴ౧סĸ첲ƣһһţö֣ܶЩʹö϶ͦأų츾˵㣬첲ܷӵİĦСȻ˿ɧţ½ܵɫѾʲôơ
ι˵Ǵ½ү򡣡̫̫Ǽò
ҪŶ½үԸ⣬Բ̫̫˭Ҳ˭Ͷ˻ȥ
ûϵģĸһ½Ц
Ȼ󱻽ŵ˫ֲֵķȥ͵ַ§Ů˵Ĵϡ
ô˵ŴڵŮҲȢѿģɫȱҲ֮ԱŴǰ㣬ǻˣȻѣ˴󶼳һס
Ҷǳ츾ˣһС˧磬ǸǮģ˧磬ͽͽᣬҪġ
˰ƣ½ֻԼ֣ƵĸŴ۵ȣ˶ʲô֪ӣϷǣӾʹˣŸ߿˽ȥĬİ˫ſϸզĻզģ鲻䣬ĺԱ
ʱ齫ͨİӼԶĸߣȲΪһƣһֱ˫ӵܡ
ܵǰŲŲ»˻Ŀ̫ʦϣĽż͹Ŀ䡣ľ޴ԼͷƣƣƺʲôҲû
½ܵ˶΢΢濪˫ȣܵƸǰ۵Ĵڲָ࣬ܵмһһʹų˱ǶٻĿ˵ǺţĿ⿴ϵƣҧŴüͷ˼Ҫʲôƣʵ˼ͱܵ˫ָȥˡ
е֮ɣ˵Ŀ䣬ָڳʪĹּ»ͼҧüǳ͵ĺ˫ȣѶܵƼסⲢָܵԡָڵһǣָһ䣬Ƭش

˿ĳ츾ͬʱ߳§½ܸ첲Ľˡ
ĽżѾ쵽˶ܵ䣬һܴ˶ĿӾʹ˷֮ţǳϷĳβҲܱñֱźʹһţܴ˾ѿһƣ˿ƵŶܵ
ܵ˫˵شĻȻˮԽԽԼƣһɧζҿиǲͣĳ̣ζ赲û©ݡ
У½ܾòܴˣ˷йԼѪܱѶԼķﻹһԶ˫̥أǣĳԼ˫֣ԹУϵණǵϣȻܱǸǵֵҪȥһ£Ҵš
Ŀ˶һۣԼȳЦ½үҪŶ
½ܰѿŪãһ϶ƽϢλøһ˵Ҿƺȵö˵㣬ͷҲеΣҲǾǻط˯ˡ
½үɲðɣǿרģɲ˵߾ߡĵĽ
½ߵ󣬲ɷ˵ࣵķһڣ˵˰ɣý㡣
벻Ĳ˼ˣĵĴ˶һµ㻵ˣռıˡ
ϣôүһ£Ըˣ½үҡԼķ
½Ц߹ȥסࣵĺݺһڡ
ඣõЦ
һۣɧ
½ߵǰĿһۣͷȴ

928³֮Ů15

½΢̣һſƥϷЦ⣬ڸ˵ĲͬĿע£ͻȻסԴٵĺ촽Ϻݺݵһڡڸͼʣ½СҲǸ۲۵ӣŴˣΪνˣåˢĺƻΪ½ҲԼһ£һ뿪Ǹ⣬һ£ڸĿⶼ۽ϣּ̻̻Ŵڿɲʡ͵ĵƣҪ֪֪ʲô£½ܾȻô󵨵ıĵ뷨ǲǱһ̬أ
ˣҪϲˣˡ½ͷҲأֱӿ˷䡣
иܵߣеʵ½ү죬ʲôо
Цõﻹûζͽˣɶо
ţΪɶױ˵⣬أ˵ǲм飿Χȼ뿴ϷģĽʵģЦģֻĳɷ֣ߣү֪ˣˣ
Ƶģ˫ЩƽĸȥȥȥϽǵ齫ȥ½үҲһӣ׸ɶϡģҪǲˬҰ½үÿһºˡ˵ţװģվмҪҪȥ
ȥڸ˰ڰ֣ȻĸʵԼ齫
ˣˣĳЩģΪԼ˲أǱ½үһ¶ǸһͱôԸ̫̫л
ˣžİһƣӣǰһѲסλ˵̫̫ͷȭԷԴֵɧס¶͵䣬ǲǻ¸ߴ˧ﻹ治£ҽǴĳ첻ɡ
໡ɱĺţͷקסԴ˶ʱŤһ𣬶񶾵ĻſھʲôģϷӣ⸾˴ڸԹۣ˭Ҳȥһѡ
˿ɾŤһͷˣҲˣΰʣ齫ϡﻩ죬ϵҲһ飬¶׻ĴȺֻŻõĴƨɡ
ˣΪ̫̫ܵսôУǰȥܣŭȺɧүڣһǾͷˣĸ֡
ϴȻϴһֹĸ˿˳ˣԼôҲҪӣҲ㱧ֵڰܵ
㷢ңۿˣںǴż͵⣺±Ӱɡ
Ȼ˿ϱӻſĴޣһģͺĳ棬½ܵ˱֣ˡ
ô˵Ǻáҡͷ½үżҵĶˣǸӣ˱һ죬ҲǳԴ׷ᡣÿ˶˵һ䣬¶Ϊֹ˭Ҳ죬ƽյı֣Ҫ豻үϳȥˡ
ôһһڸ˶ʵʵˣĵƣλ޿ĸҲĨᣬͷ·
λСүĿΣ￴ҲĶ˵ˣλүǲ𣬵ﲻã֪֪˧Ķʮľӣö½ү޳ģ˵ǹؾصģүңԺǽãŸ̫̫ԴҪԼ֪νɱûѡܹܵŴڵϲΪʶô壬ڸһЩĵ̫̫ǣŴڲڵʱ򣬻͵ȥ
ŴȢôţǻ治ҪΪԹж޷Ǹ檶ȢһַҲһҫʱ
¼ʼٸ½֪ܲΧһС£һԴ׵սܵԼ˫̥ôˡ
ҷȴԽԽֱһµˣˣúõȫɧƻˣȥ
ȻŤŤ뿪ˡ
ݣָȥĶأǼʱĸһµ뷨
ǲ¶ˣǻȥϢˣСҹգ½סԺ
ʲôˣ
ͻȻӰʮδ󺺣סȥ·һ漴
ү˵˵ţԼװ
һṦ½Ѿ˫̥Ӷͽ㴺ģӣ½Ѿϣԣﴫȥ
Խȥˣı˵
ƽһ»Ҽ飬ƿ˽ȥ
顭
Զˡ
ȥûһֱ˷о仰˵ģȥʱֺʱ˫ַǽ

929ʧ1

ͷһ̧ͷۿȴһĿ޳һϤžžӴصĴϢŮת
ǹˣҲֹסĻҺɬʱ½ͷҲأ˫̥ôӶɴεĿ˶һ𣬴ֳĴ󼦰ͲͣĽӶصһˮķѣޣٿС򣬽ת㺹ܣһĿӡ
Ӷˣ彡ĴС㣬ǶܵĴ󼦰̫ˣǻŮĵط½ܣûֵܵһ󣬵Ů߳Ⱥ󣬾ҲܲסˣʼĲѡŮ˵ҪʱֺߺͽŻָ̿ӵǿңҪñ￴ˣŪһȻµСѾͷԼѾ͸ǰλεСкΪˣåġǱϾܣۿԣĶǱǼ䣬СӾǿҵǻ⣬໵һ䣬ͨӾȻͬʱйһˮ½ܵ۴Ģһˮû©ֱӴӻ罦ڶܵĿ䡣ӶĽϴʱϪˮմʪһƬϵʪ۾һ㣬ˮۼɢһɹӵŮϺζɢ䡣Ϊ츾ıŵٿĳһѵ
࣡һƿӵ½ƨɺ󳷣Լִ󳤵ļͰγӶڵĴ֭Һ͹Ĵ󼦰ͣ󼦰ȻͦޱȣžһͷԼմ廨۵Сϣɼ֮ǿͦΡСŮ伸ȣȻǼͦ˹֮ǿ˾̾
˫ȴߺ죬վ˫ۿȸǸûһ˿ëѪɫĴľŴڵкӵӸͲһģҲǿͻСѾͷˡһͲƽôõӣԺԸȻˡá
Ӷܴ壬ȣͻ̱ˣӶѹŴһ鼷ѹһѩ׷۵ӱ¶ڿУɬѵѹһ˭ҲͱӣһࡣܸøϱӣֹΪðӶŷ´ͽڱסͷ嶼ڲ
˶㿨С䣬ſСģһ󼦰ͷ޵ͦ͹滹մ֭Һ״ĢĴͷۿѴһ˿һ˿İɫ˿ߣֳİֱðҲϿӣһչ£˫ֽԺ󣬴󼦰ͳֱԱ
ܴ½˫ĿĶűķ棬ȻԱûκεİС
Ǹ֪֪Ȥ˶͵ģԼҪʲôСкĿκʹ󼦰˲Ѩ̲סһһ֭ʶմʪ˫ȣȲĥһ𣬷ĵȲˡ
½үǸȤˣôӭ𣿡˿ŤŷΣŮԵ˫ĿģȲ½ܡſˮ
õӭӷʽСѾͷӹܲסСүĴ󼦰ͣҺˡ½ܺٺЦ
ܾܵСѾͷģǼ仰ɲֵġκ죬󷽷˹ȥڴͷһ۲ڱСѾͷһƿӣ¶ѩ׵塣
̫̫ӶƤۣæӣߺŲ
ĸһЦĵ۰ķظҲžһڴѩƨɵϣˣˣܲǽ½үˣܿɲܣǵõϺҪú÷½үҪܶ
ǣ̫̫Ƕˡ̫̫Ӷȫ㣬ձҪ˼أţ̾˿ǰѱӸϡ
һ¼¶ķģŶݼͦ϶̺죬ͶܵĿӣ½үӽѾͷͽˣɲҪǣȻǴִֽţҲʮǰǣҲֿģȵǱߣҪϲѾͷҪǵͣ͸Ҹ˼Ұɣˣ
ϣĵصҲ˵˼仰ĿȴסܵĴ󼦰ϳ
ϲĺأ̫̫ģӶԺǶܵˣ½ܻ⣬ϧ񣬶ϲˣֻҪУܻǶõȫԷġӶԺǶܵѾͷˡչǡ½ᣬıŵСѾͷļȻԼȻͦޱȣԶ½ܵӵļӲˣĹͷ͸Һ壬ڵƹӵĹ
źɫۣѸΰ磬ǰ͹̣׾һͷ㷢죬ҡҷ˵׹ֻűѩ޳ĲŰ׽һģģԡֲŴڵĳ谮
½ܺȻס˱󣬺ٺЦ㣬˷ʱˣСү
˼ֺ֭󣬾͸ӣſ˶ܵĿ䡣֣ȻһղסܵĴִ
½үıǮô󡣡ĵĺ˶һۣȲſͿŴ̴ڣסǰˣһԽζǣǵñüζŮȤ
˻½ɵſˬһͿ˫ֱͷűͷƷԼĹͷʵΣŴڵĴ𣿡
̧ۺ½һۣ龡չҲ𻰣סܻȵſһƷ˱˾ǱɬСѾͷֱȤҶȡкŷΣſڶܿ䣬̴˱ĴƷıҲ߻ѾͷȫĵİѶܵɿڵʳƷƷȥ½ƨɵһĳ鴤ǵ˱ȺôҪţ˱Ŭؾأָ۸űĺ󱳷Ρΰ⡣̴룬³Ѹ˱µĹ͸˿Һճڴ˵Ӿޡ
˱³ݣþȫҪܰķᣬòϣסŮĴӣµŪ
ۣŹתȻһᴥſۣۺһߣڵƹҫޱȵĹ󡣱˫Ū⣬ǻѸִͦ䵱ԹˣˣϸѹϣҵĻȦȦż̧˿ŶܵõܵĽ

930ʧ2

ˬӰѾţ½ˬбŴϰӣĵĳԳԽЦڶܿ䣬ִ£Ѹ̴ǣͷźĿˮܵĿ䣬ʹöܵıŵζԽĴְִͦܲסԴӲϵͦű̴ڡ
ͿǻڱڹβŶִܴͷϱߴߴĳ̵˱쳹䡣
ء̴ڱײͨ죬ҪܰףһһǻԼیһĿ
½ָĶķΣѸΰι״Ȼ°ڣ¶ĺɫӺ˿ιĿСڿɫС黨ڿ㡣
ҡڣ½ִܵӱι˱Ŀ۷졣ԽһƬéݺĲԭ¾һƬŢðһӴһɢɧζĴˮ֭
ľջһָܵͱ֭یȻů紺խ
ǻ˱ԽĴ󣬴̵ԼĿǻŰѩ׵ҧõĹͷס˶ѵ꣬Ϊˡ
ָܲĽ֭ѨҺεδĵڴϣ棬꣬ſ³ǻĴ͵˫۱סϰԼϰҲѹڶܵϣһ˫ĴʹĥŶܵ
ŶŶ½үҪϢأסܵĿ³ܵĿǻ˫ཻ˱Ůǿңܵͷ˸˱ۡ
˶ܵĿǰȻϸҶİСס͵ĸŻϣаָ
ɬļɣС죬һڽܵĹͷУüͷ΢΢ţ캬סȻ󻺻ءܵؽܵ޴ļС
ܵļ̫ˣüͷϾؽԼԴ£ȴҲֻܽһ̵ˡ
££ûˡͦǱʵİҶûԸˣ
ЦĻеȴҲûпڶܽ⿪¿ʱ˽Ĵ㣬ԿʼܵĹͷһڽͷֱִ£漴һͷ³һκ뵽ĩ˵İ۴ȻС಻ϵַ˱
ܸеһ˿Ȼǣɬɬȴʮ档
ܽ⿪˱ɫ֣һһذ͵Ľ顣ڱһУɫСӣŤţڻмŪƵ
˫ıİ̱ڴϣ޳˿˫ȰŶܵСȣ糺һƵŶܣһ߼ŶܵļͣǻȴϺһ
ֳӲļѾʪôһһεڱĺ촽䲻Ͻţһδΰǽ۵˫ù
ͬʱ˫ȫձһ԰۶ʮ˫飬һߺƶԴūץţһſǾľĿڽ̷ʪĿС
Уļ൱ӿٶȣȸڱһκСүúõزĴɧµġ
ԣľͼӿ¶ܼ͵ٶȣԴµ䣬˱סܵļ͹ͷȻһδξȵšҺ˲ڹ࣬ټ϶ļңһ˿˿ˮ˳°͵
úôŹͷС
ÿÿѶܵļ;غ룬ſн̵š
Ȼַ֮ʶܼ͵ٶȶʱˡ˫ĵ˫Ⱦ˲һҵˮǽҧŶܹͷůѹȣգһһɾҺ뱦ĿС

Ȼûʶ侫ĺʶţæҵ䶯ԼĺͷҪذͻȻԼеζҺ£˵
ܰסԴš࣡һʹĿа˳ţѸٰؿ½үȿȡŨȿȡȿȡôľҺôŨȿȡ
һ˿ǵҺǵ䣬ܵ΢֮󣬱һ̧ű˫վһѽڿ£̵ͦĽ˵ҵļϡ
ˡţ꣬룬ʹɫ٣Ķݡű˴˵ĽҺͷڱ˴˵ĿǻĽ
ָܵĲ뻬͵یУ֭ͲεڱںˮָĳĴѨ
졭쵽ˡϼܲСૣΰʹĺײŶܵƣָĳޣʼվò졣
ˡȡˡǿ͵ֱɿ죬һԼ˴·һߡֻ¹ųȵɫ˿ࡣ
Ĺѩ׵ϰ壬ò˵ĺܰΣ飬Ȼ󣬵ȴ´̵ĻΣͭǮ϶绨ףɫѣǡ
ȻǻٸȴûԲû举Ůе·СƽջУϸ۵˫£Եβ˶Ѩȼ䣬Ѽ
ÿ𣿡󷽷˿ס飬˫ȹڴϣѽظ͵ܵߡ
ܺÿ½ڣ˫ĿŹ⣬һһһһЦô˼ǣǰܹ˺⡣ſڰ¡ⲦŪӲʯӵ飬츾˵ζ˱Ƕһץסһ飬ʹ꣬Բ⣬ϧ
ʹˡ㣬û˸ü΢˫۱סܵϰ˽һӰѶܵͷѹסܵͷā֬С
һֻסܵĴｹ겻ԾԾԣ̧𣬰ɫ˿۵䴦һĨŨܵĺɫëƬµķⴽ¶ǰ˶סԼی¿ڣһ֭ڶܵͷϣɼѾȲˡ
ֻſ飬ڴڵ˱ʣӱһգţǿǰ飬򣬷ǿѹ£һһıȥ
ý½ҧסһͷ˫סΡꡣ
ɫ˿֮䣬۶յѨڵһ˿˿͸֭ҺɬؿŶܣŶһȴͦļͣؽյͷϣȻ󻺻ؽԼΡһؽܵļͲڣԱøɬ档
СĹͷǷ۵Скһߣ漴£ǽ֮ܵذסܵļ͡൱գȺˮĿнͰסʱֱסȥ

931ʧ3

ô󣬺ô֣óǱʵܣȻǰѾǰҺی£Ҫ¶ܵĴһӻòһһ룬ǹͷȻŬѨȴȵףסԼĻӹȻ֮һٰ룬ԼʲȥˡѨۣŵƬ͸Ѩ޲ִĹͷѹչβе⣬һӹӿܿҧ꣬ƨɵһŲƣһ겻ӣͻ˫һԼƨһͦ󼦰;ȫ롣
һӸеӱ崩ʵʵײӹϣԼžײڶܵȸϣ԰ףϰͻȻڶܵϣȻĽˣҪˣˡ
ô𣿡½סѨ̾εˬٺЦ
ôҪͱ˼𡣡׾ĶͷϸҿңҪǴӶѾͷһ׼ȥ˵ţ˫Ŀ򴺶ӶѾͷ˯
űˣʹʹˡ
ڶܵĺȻٶԭֻǸûܹͷƨʵȥǶʮֳļͰȻ֮¶ϵû뵽˱Ѩʱλѿܵǽ
ֻеԼĹͷͼǰ˲뵽һŸĿռУĸоԼӦѾ뵽˱ӹˡ
𱦶ǽյķΣʼ˹ƨɣű̧ܽ÷۵Ҫ³ͷʱһص£һνǰŶܼ͵Ѩܸߵ̧Ȼһص¡
ĴһĽ࣬ʹʵˬĽдһһ䣬ʼӦֽӹĳ֮㽥زȡ̬ܰǵЬӵɫ˿㲻ǾµĽֺ޳˫һһͶܱ˴˱ŶԷһ߲Ѩһߴӡ
ŶŶĺô󰡡ˡ塭嵽˰С¡ˡŶŶ
촽ͷһںȥϽܲϵ˱Ǻ۵࣬ƷǸҺҲɬ뱻˼ǶBֱĽ鶥ڶܳϡ
ſڶϺͶܼţƨȻǾŲţö˶ļͲѨڽ
ɿܵĿڣһĿŶܣһ촽̨ʣҵɧѨŶŶŶˬϲɡɡ
ҲǱɳ˲ٵĺˮϴű¶ԼĲð㵯ŵĽ飬ǵʮĻΣ塣
үúò٣үˬġ
٣Ҫ١ҡϲ١ɧѨñˬˡԺҲҪ١
ǵԼ͵ģҲˣ̨ȴԵʱǶô¼
ѶܵԼϹƵģŶܵһʶԼβһɶŪ飬ůʪѨڱԽԽܵĹͷоӹǻҧס˹ͷھ
˵ҡס
ܴҪʲô
ϰţĴ󼦰ʹҡ
ô󼦰ʹ
ܱվͦѨڲͣؽܼ͸ĳܹϵĳܹǽһ𣬲ͣת˵ë໥ĥţƺ¶ٽ߰γ˫ֽסܵβʹ˵ֳϵܡ
ҵČ¡ҪĴ󼦰С¡
ɫ˿೤ȽزŶܵ˿㱳Ѿΰع
Ϲ
ϹϹҪ㡭㶯졭ҪˡҪˡҡҡ
Ŵ˭
ǱͷӡŶŶñˡ½үŴڴñ
ڱܼ򵥵ز˺ͻ˵¼ҵĴַ˼ǡ
˵֮󣬾ͺ¶ϹŭƵģһκס˶ܵ죬۵ܿܵʶšþǰ͵Ľܵؿڽĥš
ڴͬʱҧסܹͷӹǻ̵̵öܵĹͷӿܣǾҵĿУȫˬúë׶ſˡ˾ǿҵͦ໥ӭų塣ʱ뱦ĽѾȻ죬ʱؽǣ˺ҧʳŶԷᴽͿи¶
Ө˼ˮ૵ģߣ󣬳Ե߽ţ½үңɣĴ󼦰ͲҪͣشסǵֳԶһ𣬲Ҫֿ
ڶĴȲͣس鴤ţǽնѨҲǿҵͦŶܵļͣӹһСҧŶܹͷھӿҺƺܽһֳȫںΪһˡ
ŵһʰ״εĺţ½үҪƮˡˬҺˡ
еô̲סʣҰϲϲ½үH㣿
ͷ½үðҪ½үÿHҡҪÿô󼦰Hҡ
ܵҲĥ߷壬ܲͣʶ׳ļͿ͵شѨڣһθ֮߳󣬶ܵĶȻֹͣ˳ͣһŨľҺ뵽ӹС
ڱϵһйöܵӶʱ࣬˳ΪԼģһиöƮƮɡ



932±ʧ4


谵ĵƹݷ͸ɫڱ壬˫Ѹߣ·ݳҲճİҺ
ǵİѱ§ڻСеĶţٌɡ
Ǻǡšţ½үļͺô󡭡ŶЦš
һߺţŶָϷ˶鷿СѨĲݵĻȦ˵ˣţĵ༷˫һ¡
˫ĵ˶һۣČº
úã㡣ϱӣ˳ѱѹڴϡ˫ᴭʪıȫѪӿ塣
ôУһǾʪˣúιιСˌô˰ܶӵİָ˿խСѨУתѹ
½үţҧָ¡۵ΪܵĻúͨͨġ
캬סͦ⣬˱ҧŪౡһסһ飬ݺݵ⣬šš
š㰡ԵֿЩаΨнεεš
УϲַŵĽǳϷĳÿűȾɫ塣ķɫۺ֣˸Ѫšһָֻ˿ڱխѨָֻݺݵŪţ˵ĻҲšת
šҪŤţ˫鵴ɫ꾰£һѨѶֺܵͱŪʪһƬ
ţʪĺÿ찡ÿζһ¾ʪһͿһЦͱ߳ȫ½үŤŸֿ߳˫ΣදŪ˫˫ſġ
ﰡţĴִޱȵڱһһϵĻѨתǻǲϽС
šﰡһסܵİƿʪѨ˿֮Žȥ
˳ű͵ĳʪવСͻöǲԼͬķƺߡ
ôôλǼеôţ𣿡һҧŬͣһñеøĸܵСѨһһ͡
ð½үһ͹һĶŪײƮƮɣµһһкײһһţŬ䶯ȥס޴ôֺĺԼоԼŵܣȴִʹҲ޷ԵĿ֡
תȥ̽Ѱе㣬ĳһӲӲͻʱŶţһ֭СѨˮһƬ
ţôаŵƣݺݵôִֿ͵Ļײ
ײõļĽкѨ̼ýţȴΪڽ޷£һȦȦĽҧŶܵӲöˬˡ˫ץű»ζ˦һ鲨˶飬ģָкüˣĺݺ꣬һۣôڸ߳ıееʹʹ֪
ôˬеôˡСݺݵİѾ޴һֱ嵽СѨľͷ޴׼ûз϶ӹڣһֱ뵽ССӹ档
һ˽һ˵Ŀñɣֻ֪ڴ޿еĴڡţ嶼ֵѣڴкεĶԴӲ̣ȵе˶ڻˡ
ټн㡭ܵͺţļײڱ鴤ѵСѨͷų
Ѿû̯ڻıһζŸ߳ϡ
ƹµþкɫøİ֪Ϊ仹ǳ谮ոͦķ߸ߵִ۵鷿ΪĶεºɫ˿ڲסɫϸëֻǰ׺øˡ
ܸסС죬ݺݵ˱סͷ˫Ū⣬ʱʱŷͷšŪեȡַ˵С
ţߡš˵Ľ޳ָк׳˶ߣסкСɵͷٸ̵ͦβ˫ֻƤĻμȥŪкľջ
߰кܲ˵ĵͺһ뿪Ŀǻкűɵ˫ۣк浽ޣ
΢΢գգۣ˫ָӷס߸ľ޴˹ĸοţսַſĴָڶ˵СϹ
Űšкִţֿס侫ĳ嶯Ůͷݺݵҧסǵ⣬һָİ֭ĺݾð۵˫ºָӡһֻ£ڿϵԲεĿָݺݵĵŪʪѨʪĻѨͣ䶯ƿֵָָø
޷ȴãкֱӰѱ۵˫߷ֵ˫ѹţ˫ְѺ£ڹɫѨ곶ļΪ΢΢¶˳кĿ¿̲סΪԼĶ΢΢գΪľ˶Ķ뵽ЩѨ̲ס͸֭Һ
㡭͵Ťţ˫ץסԼ鷿Ĵָİס͵ͷת˽ѨΪò΢΢鶯šкİԼİľ޴ʪѨ⻬Ⱦ֭޴Ķ˸ǹֵŪвѵĻűշת
ˡ޽гںĸоˡ嶼ţҪݺݵ⣬ҪкѨŰ
кеĻ곶øȻһֳִľ޴ôӲֱֱ뵽Ѩ
߳ԤϮļг
ϵĻţֱ߳ӿ֭Һˢţץסϸкʼݺݵĳ壬ֳһȻĵ룬ÿһζ뵽Ѩĵط˶ĹͷӲǰѺ£ĻＷůխСӹڣÿһεļ£սĿУԿӿݷӿĺ崣۵ܲ˵Ĵ̼Ŭţȴк͵ĳ塣
Ҫѽܲ˵ҡͷ˫ץ˫Ĵкļϣ﷢èʣš
̫ţ˻Ըһ򶼺ܿԼĴסľްĻֻһŨ͸֭Һ֮ӿ˳ʪյİѨŪûޱȣްϸǱ֭ҺȾˮˮģޱȡ
ŻĿ飬δñøܣ֮ǰʱܣڿһȦȦͣͣ䶯ڴҰĶԴ
Ҫߡ벻ܻ΢ͦŶ˫ƶֺڵ˫һһ΢΢ѨڣǲĿ󡣱ͷµıƵ£ߣϸ۵˫ȷֿ쵽к׳䣬ü΢ź촽˫˸ܣԵĽ롣

933±ʧ5
ҪˣѹͦĻϺصĻȦĦţѷĵող˵İţָֻ̽뻨ģתŪָɦץ
̲ס̧θָƶš
˻ĺ˫ۣһָֻȥСѨһְֻеĻٳסֳеֲס˵Ĵ̼ҧסָϸϸĽţִ˸߳
ôˬôָ͸߳ˣ˹ĳʪָŵһ£ζȻָ뱦΢ŵĿУûعʶ˱ſָ
ԡһ̧ȣİӲͦ뻨У
̾СѨôУֻֽϣΪոյĸ߳ţȦúһƽĻҲͣ£ļһֱ۱ڣȻĳӲǼĻֺ£˳ݷ뿪ʽĻһֱ˵ѨڣĽ롣
ոշй壬еò˼飬ȻĶԴţȴ˵ʲôƵģѨɦģոյĴ³Դ
н˫ȣľ˫ץס˱ţǽģÿҪ뿪ʱ
˻šҧĿϢȵĵͺš˫ѩһգָסӲʵݺݵĳߣŪȻĻѨС
ܲĥȻкϣΪϣ˫ָץԼ˫ϣٵĺֳִľ޾ƶţٶȥԼĿ
á̧ͷѺĳ˦󣬺к˫һŪѩ׵⣬̵ͦβΪµƶҴײžž죬ʪѨڸŪꡱţһʱ䣬ڻصӷ˵졣
߳Ҫҧֹסȴϸϸݳʱܺĵ𱦶ſڱǽϡ
Ϊͽţָѻ߷ֿŤͷкε˫Σ㡭ѽء
ܲķ˾ٶһ˦ϣúøܺţȻ˫Σ˶Բ˼뼢Ѩڣһ嵽
ĵĴϢţָ̲סͦĻ٣һкĳڶŰ۵βĺӲľ޾ΪԼҲĿ֡
Ķֳһ͵ĳ̺סÿҪ߳ıղѵĵʹţȻּ͵ײͣòűȴƫƫܲ˵ſţǿҪңһδεĲÿҪϿƵġ
ݷ͹ӣĵֱеǿ⣬һɹȵ֭Һӿ˳˫İסϸĶŪţԼҲͷš
ƲסккĴִһʱѾҺůӹ˱߳ϯţĵڴϡ
ˬ˰ɣ
һӣѱ˫ַں档Ȼµأһϣ
˫ȱ߷ֿƤεķϣɫ˽ĳſ˫ֱ˫߸ߵڶͣĲţɷۺɹ죬ұýĵȴк۰
ѩ׵˫鱻Ķָܵסӵ״ѩ׵ɫָⱻת˱ĸйٴ̼ۣҧزŲԼ
ǰԼŪʪ妵˶ܸоԼҲ֮ѡǴ˶£ͳӲͦľ޾ڽĵ˶ضŪһֻּӵѩ׵⡢̵ͦͷһֻ£Խ˳ëֿߴ£Ļ꣬ͣĲŪ΢΢ĻסӲͦĻ˲š
ҧסšüԽԽľٶֻصķ͵͵İĴԼ
˫պ˵ķҧӣҲ΢΢ϣҺţĺڷ˿ƵɢԺʹıкƲۣкӷʩ۵ĳͷȻȷŪúôĿԼŪʵǺ߳ܡ̲סڶϸҪȴܸӼҵŪ鱻ݺݵͬ״鱻ݺݵ˱ţţͲĻҲʪյĻѨָһȥ͵ĵŪءءԽŤϸԽǱпĶԴѨŵúָܿѸ͵ĽխխĻδζѨеһ⣬ñڸ߳л˹ȥ
ɧܿŸ߳ȫž˵ɫ˶ֵֽš
ӻѣѹܰѱγ
ˣܳһЦݡ
ҿʼѱǰһŲϰſԱߵϣελһϸϸķ϶Ӳĳſ޴˶һ嵽ס
Ԥֲý
١١١ܰԼϲ͵һһºݺݵʪխֻĻѨС
ܵ͵͵ĺţÿһγ嶼ôˬ죬ôεĻѨǽޱȣÿν붼Ҫ忪ִܵĻšŰټн㡭ܵͺŲͣĳ̡
̫̫áײͷͣȫ֪ۼ±ſСѨϣеڽǴ׳Χھ޾ϵӿԸоõĻﱻļСװССļúܣխСӹģ˫ȱֵ󣬹ڷػε鷿ײ˦ֵ͵Ļ˶ס⳶𶯣ſܲ˰ҡ󡭡㡭
ҲùխСò˼ĻѨסԼʪֻ壬ֻֻСѾҺһʹ졣ϡ϶Ƴεεĺˮűĵ֭Һ˶Ūû岻
ҡŶ߶µġѨҲ֮ս鶯Ѿ޾Ľס
һ¡Ҳܲ˵ĸ弸ʮ£ʳָʧصĲյľնž޾һ鶯ǰСѨţͺŰѹ̵ľҺůӹ档

ٶʮʧ6
ءء߳ϱøŽһɹɵ
ܰѻĳת˸ԼѨճЩʪҺľնĨȥջʪ󣬰ָֻСĵĲ˽ȥ
ŤܾʹСĽܸ޷ССţʹʪҺҲһ
ԣŵ㣬ţСĵתɦΣ鶯ѰеĴ̼㡣
ŰҪҡܲƵҡ欵һѩ׵ˡ
ѽͻȻŪԼ֪һ㣬оǵصָոշй塣
ܸȥײոշֵһ㣬һֻҲǰĻһҰšµ޽еøĸˣΪʢ׼
ţ˰ɣָֻһŸոջܲľѨİ˫űӲǶˣɣҽȥ
̧ĽС˶ٴηĳֵĻѨ߸ľ޾˶ĨʪģȻλã˫ķβСĵİոŹľն
šͶܵƺ˶Ķ˽ʱͬʱ
㿴ôܳԽȥԣɣٳԶ㡣ҧЦ̫۵ɼεĲһг嵽½εε˶ֻģÿĥԼٶƽֱû룬ŷɵʼ塣
ܵѨſ˼ȴ䶯żֵľ죬ֱȴ߳ܵѨʪ
̫ˡƺţһ߷εĿٳ壬ÿζ͵û룬ýϵĶѨúźԼ
ѽѽðšŲͬǰѨĸܣкĶײҵŤڶоոձʱʹȫת쾡µʹ죬һĿִӱŪĶӿֱȫֺͷţֿҪûĻ֡
ðҡҰſţڶŰ۵˱к͵ľ޾Ű鱻ֱĶԴţӿĿϾ˼ɣװ׵ⱻšһۺָӡɫ߸ߵӲͦţĹɫ޳ָ¶ǰѨΪȱϰεε֭ͣµúľնҲ岻ž޾Ŀͳ鶯ɰɫĭꡱˡ
ǰ桭ںһְֻʪյѨϣá
кĴָѵѨڣһָڣ䶯ھСһ̳Ե˵ָ
˻ôսĺ飬һִֻű۵ָݺݵĴʪѨĴŪ͵ĳ壬Ŭι¼˶
ˣôûôôˬţ˻Цһõ޷ȴֿ㱣ֶׯӣµԽ޴׵ϽãѴһ˺ƣ̳һʹٰ㿹Ҳֻµޡ
ָŬĴŪѨеһ㣬ʵ֭Һεø죬ҪײһֺֿײţҲܱĸлǿŰ
½үĲ壬ҡѽĿ֣屻ŪĿĳУÿθ߳ԽУҲԽĲʱ̶뱻˵ĳ谮ţţ޴Сò˼ľնţŪţССļŵ󣬴ʹĸоȴֱĿûĦԽȣˮӿĿִӵĵط俪ֱû
ðܵͺİԽԽĶԼ͵Ǹô̰˱ȫСѨôֽֽۣʪˬòˣֻԼڣһж׸
ѽˡƵƵСѨһɹ͸֭ҺĿñҲ޷ܣǱ߳ٴλܣ˶߶µģ־ɣ޺˹ȥ
Ҳ޷ܣʮ³鶯Űѹ̵ľҺС
ˬˡδ˵ĻΪǸȻֹģıסҺ롣
ιԺ󣬶ܲûмǣſѯҪ𣿡ᣬ֮ǰĻ˲𣬷۱䣬촽Ҫ
ļССڵιţȴԽԽȣҡ̲סĺסջԾõĺޣݺݵĴĴķ࣬౴İ׳ݣ𡭡̰Ʒţ˱š
Ҫˣĵ˫̴ֱƷƤķ಻ʾĽƣϷ
ķſ޵С׵Ľѹֵۣ˻һְϵ·˺ˡ
˫ֳļԣϣϸϸĴĿִҰݷĿҪ
ְܲ£ס˫Ȳ䣬ģȵ£欵ʪȥգӾ޴󣬹̡
ɧƺţŵĸϸ£ݺݵסһԲ˫飬šͷĵͷҧţϸϸĴʹĿһֻ£ϸΣĦŴڲཿ۵ļòѾʪĻ꣬޳ָ£ϸ죬ĴָʳָһŪĻˣñ˫ŵø࣬ŤŪ
ֺʹࡣԼ鷿˱ʱⱻһۣⱻҧôʹʱʹࡣҪŤڴԼ۶ʪĿ
𡭡İºۣˮˮģ˱ʱౡжôϲ˳Ŀֿ˫ȣʪѨȫȻƣͣ˶ۺϸ죬Сĵ
üץµĴܣֲֻܶĳţšô󣬺ô֣ϸϸ۵ŵޣȴ޷ʣʹ޳ˡ
ԣɡҲùʹʪȴȻ˳룬ֻ˰ͷͿסˣ˳ȴҲ޷Ľ룬ͺţƽͷ󺹣۶ˡ

934±ʧ7

ءţֵֿƿصϰŤţĺʹء̫ˡ۵⻬ģ˵Ķˣоõĺܣƿ˫Ĳӣ˵øý۵һĦģ鷿ʵš
ָеСˣصĵšʹд˿ȴǿҵĴ̼ءţȴŬµ䶯ţסľ˶סβֻһıƽ
ͬʱڰ˶Ķ˼ϸ̫͵ĸоŸ߳ˣҲ޷ٵȴ֭ʱްѨˣСڸӲǰԲιġ
ϸס׺ײÿһ¶ñ޷Ƶţֿʹļš
úСűſİУֽ۵ģ˷ܣÿһζӽܵ˱Ȼֱִļ£Ļ½롣еˣ˺޲øµѨʪֽÿν붼ü壬ȴЦգÿ뿪üչȴҧס촽ϵ۵˱ļ䶯ţֻܷԼǿĳţȡԼҲȡ
㡭ѽѽִӲһֱѲ޶ſĸĿܵѪӿһɹɵ֭ܿƵӿ˳ԼȾʪģÿһĳ嶼ꡱԼƮڷڣΪ֮
ˡܲ˵ļӿٶȣΪ鴤۵͡ҧסϸ֫任ĽǶȸǿĳײʪѨתεڻȦڸ߳״̬޷ƽϢðĸо
СҧסԼԲ˲ţҪľҺƵģѨ׵ĸ֭߳ҲŪС˾ʪյͣ˻ԲŹ
ѽˡе޷ѨڵıŰֻܳ鴤ù͵Ŀϯȫ˹ȥ
٣ıĿűԼŪιȥ˶ĵͺţȴϧİ۵˫󣬸ĳţֱܹ˵ĿУͷԼůڡ
Űоӿһɹ̵ʶţƯҲѹᡭѽоԼ§סŤһ£ȴȫģšıԹţڼʵĻҸλãкúõİΧԼյ΢
˻˭ĿŻıֻ谮èһĲԼϣ⻬ĺůţԲĽҲܵĸϣ˫ȸǺĽһϲӡ˫٬Ū۵鷿һûһµĵŶ˵죬Ƶķʡ
΢΢£˫ԣŵķ˸۸кǵģ𶼰ԼһЩǳƣ˻ССߣ˼ҲŲǣĬĬĿţȴ̲ס΢΢鷿Ĵ͡㣡о˫鱻ţŪţеҲ˫ָϸϸĴ궯
š̾ϢţĿοеѨֵɧ
˵ı̾УȴŬò
İ巭˫Ĳ˿㡢ϲ˵ͦأŻȦ͵Ħʵļ⡣
˻ģϲˣոƽϢĴѸ𡣵ͷסǰĺ촽ǿĽС׷ķ࣬ģŽĶ
šཻͷƿҵӵ͸ĵϣͷոպҽеԪס
ҵ죬ô󡭡ָ̾ȥԲˡľްֳִ֣쳣ľ˶͡
ͦϸ۰׵ָúõŪĳȣڴϣ˫ҲŬŪĺ飬㡢ϲ𣿡ѧĿǣķʡ
˻εⱻݺһ󣬳ĸоⷢɢȫϲĲ˰˫ָȴȡŪţСְѾ޴ס£սȻſָⶼȺģеѨǿʼɧ֮ǰҺҺϸ죬۵Ĵڲ࣬εĴϡ
ϲúܷһֻ£̽ʪѨ˫ָĵŪҺø죬ĴָĵڷӲСϲ
ŰϷñ뷴Ķֻ˵Ӧˣ̴ĸоѨ洫뱻кúó谮ĸоһαܡͦѼįһֻιܵĿУ˱ҧڶָĦŽ۵ÿһۻš˦ͷ̾Ϣš
˻˱⣬ֻ鷿ˮˮģĻһֻ˱¸ָֻһİڶţⶥŪе㣬кһɹɵ֭Һ
üܲ˵ļţ˫ץ˫磬ָ׶ļΪȵĿֶβѣֱͦ壬˽ֺ͸֭ҺĴһһϵϸӿ
е尡ܿ˶ָ̬̾ȻŹ鴤СѨŽţڸ߳Ǳ
̫Ŀа˵Ķûˣù֣֪лôֵòоµ۵鴤ˣһֿü˿ֵ忪ʼʹǰͷֿ˫ſڴϣ۰׵β˫ȥƬѩ׵ΰֿҡΣ¶޵õˮѨ㡭
˾ٶ˫۶ðˣַԼľ޾̵þ޴ޱȵԲѨĥţҲŽ룬뿴޵ܷŵʲôز˵Ҫʲô
ľٶòҪ裬ͷ޺Ҫء㡭˵Ťβͼľ޾סϧߴС̫࣬ÿÿʧܣֻĶ˶մȾˮ
ҵţҪﰡ˵˵㣡ľٶҲƵȫĶӲסջ󣬴ʾ
ءҪĴѨء졭ҪҰˡءñ˲߳ܣź˫ָסԼĽΣʹ߷ֿܵŤ
ԣһְסһַֻž޾ݺݵĶԾõѨڣһ嵽

Ľ̾ʹֺڷ
˫ְסССİ㣬Ħţ֭ҺĴɽҴųϡžž죬ƲסԼٶȣֻܺԼȫιǵڡ
ðʪֽҺϵСѨݷȫȥŸƵģһֱѾ޾ȥ޴Ķ˰СŴޣССӹιģְƽ̹СȻһСͻݷҪѶӶƵġ
ԣסСְסĵط
úðסˣ˫ס˵˫飬ҵײ
ѽײʱ򱦶ŵļСӺСֶоľ˶΢΢˳޷ƵƵܵĶײ֮¿Žкô󡭡̫̫˰СѨȴݷʶƵҲƵƵţסľ
̫ˣüֿѨ۵˱ͼѹԽֻͣҧסĳƵĵͺ𣺡˻ɵ㡭ӿͦٶȣÿζǳǳ˳һ㣬ȲĻصĦ۵ޣǶŵ
СмۻţҪܲˣڵѨݷƵڴ͵ĳ壬ֻҡͷĿУ㡭ҪܡٶܰŪܰҪ߳Ľоֺǣѭűܺɬѵ
ùԵı㣬ӢϹаȵЦݣѱԼĻ棬壬̧ñסԼľǵĶĶͷĺ촽ƵĻӦܻݺݵģ١㡱˵꣬סϸݺһѹѨڵľ޾Ķ
ļп޺ֻһζİԼĸоѻĽŪסĶݺݵĵŪ۵ѨѨĻ˶ΪֱĳһٵıĦ涵ӲͦӲҲ鷿Ħ涵졣

935±ʧ8

ˣ˵˻Ȼһμǰ죡ϰɡܳڻȵ԰޲Լȥ
̲סļѹͳ鴤þͦڣɹͺűһﵽĶ塣
̫Ȼÿβ඼ôޱȣ̫Ħ۵ڻ֮ʹԼ³˼ĿŻĽޣǲ˼ˡӲرֻڽżҲرע⵽üֻ֮˶ѣÿڻʱֱһĻˣͬһͬʱȻ˴Ĳ𡣾ķϸ˵ĸоǸ崿Ůʮͷ֣ɬ֮ǰĵһ棬ֱһȤȤһ˶һ
ḧķ˿ֺĳֵĸѩ׵ıϣƴԼȲģſǿҵռͻȻð
ҪҪȥݸ裿ѯʣŵƵġ
ţȫˡеίұ㡣̲סЦϲѱһ档
ᱧ߽ԡңšˮͷںˮ£Űȥ
ãҰϴͷԼûԹĶԴŮˣǳͷȴԼ̲סΪκ¡
ûʲôĵͷֱŵİֳֻķ˿ȻĶܱ׾ȴᣬǶԴһ³ʹðɣոյͣڵᣬۣ΢Цź
СĵĳɾˮòײŰϴͷ˵ԡ¶ʼϴ裬˳Ե㶹Ҳܺ졣
˳ֻϸ۵ļ
ŶܵĿսֱ§סϸҧ
Լɾŵıشóëʪ
ˮѬ˯İĦ֫Ҫ˯ˣתűӣĲ˲ůԴ΢̵˯
ֵŤţͼѰҸƣһֻȼȼ䣬ܵĻԼ
εӵĥ˵սôĿⱻȼĺסֿ˫ȣĵѨںСĵķ׵Ļ꣬ļҲײ
üȣȴûгſۣۻˡ
ܰǿײѨڣˣָСļܵ
ˣӵסʸոΪ߳ȥ
ţѽ֫Ǳݺݲɢڶܻૻش
㰴ĦĦϧĲڸǽݵĳ׵ľСɵļ򡢻Բķһֱȥȫո۰ĺۼWǺۺָ۽ϾϣˡͷУָϰѹϢڷڣ˯ûע⵽ԭϸָɴĴָϸµļıеĲ˲ССĿطָڱǰƣһΣΣԽԽǰ죬Բ鷿౻ʵĴƸԽԽⱻУᣬѱò̵ͦĽⱻ£ģĶסȵġ
Űš͸ͷģ壬޵о׵ڸˡ徭úᣬƮƮĵڿƵģһ˫ħߣеĵطĴŻĸòԸ̰ĵϣܱĻ䡣
ĺ鱻С£Сĵදļѹĸо̵ͦһδιָķ϶ƤĴָ̽ͷȰ湻˫飬ּ̽˳˵һ·£һָϻԲİΣһӹŨܵëֿպϵĻָͷİѹĻˡ
ŰšƵС˱ŪʱһȺкϵ䣬˫εķ϶µĽеĶһ¡۵ΰϸϸĶ˼£Ρڴһжк˫ĺī᲻ܿƵ»˼£ŵĴϢкĿݳĿƺҲָĦĻˣûȵָԽͦһָֻҲĵļСССѨתĵȴȵ֭දԼѵ⣬Ĵаָ˫νϵĵطĸŪıľջ̽޵չǰСѨ֭ʵ˱ָʱ򣬰޷ֿ޿϶ľջ棬ֵָس鶯
ŰšжΰСץͷϢϸָĳŤ̵ͦҲʶ´ֲڵëĥ䣬¸ղűζ
ϱӡʪʪġ̵ǣһ·죬һֱе䣬ȻỬͷ˱۵⣬ĵһƬˮΰ꣬¶ľջӲӲͷ̰ջޣʪᣬļСѨڣеļܵⲿĴ̼ܿƵȥ̫ˣͷ̽棬ĵļѹǰָҲɧϸµڣѰе㡣
ŰšŪܣڶϸָͷŰҪ
·ܵĥкһУƾճ֣ȻһԲ״強ľջ򿪿أԲСѨȻ˫סϸϸ֫Լ޴ȵڵˮĻѨڣǵҺ壬ĶסͦСתѹȴ޵ġ
СѨģǴĵطԲݺݵײǰСֱŪѨܵĳ鶯㰡ҪСֺҵ̽һȵ̰С죬ϵ޾㻨ѨڣƫƫļֽŵС춾޴λѨڶȥ
ŰܵĿŬΣ
䣬˶ǰһײֳִȫûСѨģСѨޣĻﶼιˡ
ѽѽ̫ѽĸоʵ䶯ͼӲʵ֭ĸʪ˱ںë
룬СѨʱӦĴִȻὥ졣ֱܲ˵Ŀ޺߳ˣкŰѿصǿѱŪɹſƣ⿪ΰȵעԼ˶˵СѨûڶٳ֭ԼǰҺһ𣬱ĦɰĭѻWɫѨ⣬кѹֵıϢڱıϣüСѨµ˱вϴӱѹȫɢҪԼݺһ㣬ǳǳȻ룬Ѿ׳ľ޾ͣĦĿǿҵĴ̼˵񾭡
ҡҪͣײ˵ֻĿ޺촽΢ţµ˿˫۰СѨĥÿҪƵģĿþ㱻滵ҲνĿüܵƿ׼룬СʶľסšСѨ鴤ȥҪʶƵ䶯
޵٣кľٶƵõͺӿٶȺϧĺŪ
ó׵Ļ˹ȥСѨʶһסţֱһɹ̵롣


936٣1

½үǿŽſڶܵţСòŶܵСͷڶܵĥţһֱ͸飬ɼһƬ壬оܵĴ̧ͷļ󣬱ѩ׵ķΣͷ£ѶܵĴ̴ϸĵƷ˱İҺԸɾ
쳤첲ץűķΣȻһ侫㣬ĸоʵڲͬ欵ǳĶôޣǹӳķ͸ʱ̵ͣҪ
ܲסˣѾͷź½үɡţָڶܵŻȦȦһֺõ̬
ڵôݣǶûѣǻ𣿡½˵
ûиĵأֻʹ磬½үȻϧĺ˶Ѿͷ½үඣ΢Ľ
Ȼô˵Ҿ١ٺ١½һӷžһڱķϣȵɧƨɡ
˼治ˡᣡｿţȴԶſڴΰ꣬ҡϸ֫˼ҵČ¶ˣҲŹ˼ҡ
һڣʰСѾͷ½ܹκΰ꣬Ƕ䲻Ͽϵķ۾ջƬ׵ⴽסԼĴ׼¡죬ƨһͣߴһݺݵ˽ȥ
ͬӣϸͬԲ򣬿һ˶ֳɫی²ϵݼ
ܶƳǶԷʷԲԲĴƨ,ؿ˵ѩһζ,һҫ۵β,Щ,ѩ׵ĵЩͮͮ.
ѩ֮зһ˿,ƬԲɢȻɫ,ǵöСһȡ
ܵѹڴ,ʹԲ,Ǻ۵Ļһ嵽!֫Ŵ,ƨɰڳ,ɶȡ
س鶯,ɱñ֦Ҳ,,㺹.
,ǹǹй.
ֻе֮жַ,ȵİͷϸۻ֮,һ˿ίѱû,̲סؽ,ӽӦк
ÿܵȥ֮,α᲻ȥ,ƺ᲻öȥ;ͦǹٴ֮,˫ȱһζ,ͬʱǻ,еöܺòʹ.
ѩͦ,ܵĴߺ,ŪˬҡŤӭ϶.
뱦Բ,켲ĳ,һ,ʱ˼ײ,žžžž,,,һľ,ž,Ƿɽ.
ѩ׵ⱻײͨһƬ,ɢȵɫ,Щܶٸһ,ԭ˫,໬ǰ,޴˫,ʹŪ.
"һ,Բ,⻬,!"
ܰе,޵,ǶڶܵĽ,һԵƤĺ,ϵܵİ.
֮Ա,м,ֻܻعͷ,ĿⰧԹܶĿĺ,̽ͷס˫,ཻ.
֮,һҵ˿ŶԷ,иǺ.
˳,ȴְѱ棬ܵٴβ,һ,ĳʵ
жĶԽ,еĹ۰㲻Ư,ǰ鶶ĸ.
ֻʤ,ر鲨Լϳ鴤ѩ,ʹöڵԽԽ,һ˫ֺݺݵץס˫,ѩ׵Ƥµ.
",Ҹ!"
Цص.
"½ү"
룬СƨӣӦýأ˼ҽ磬д,½ܺٺһЦչ籩Ľ,ɱñ"㡭,ˡҽС硭"ﲻ,ֻܹԹԷ.
",,ܲ!"
ܼ,Ż˶,űһ,˾ͱŮµ.
",Լһ°!"
ڴЦؿų˵.
"Ŷ"ǺȴŤ,ҪѶܵ뵽ĵط.
һԷűŪ°ڶ,Ѩеˮһһ,ܵСʪ.
һ˫ֳڶܵ,Բѩת,ʪܵڷɿߣ.
"еҺ,ٿ㡭"ʱ˫ѾƵ˱ǰ,ŪԾ˫.
õܵ,ʶԽԽ,ʰ׵ƨʱ߸,;ʱԴִΪ,ǰζ˵Ľϴ,ΪĦİĭ.
Ȼڿв,¾ߵ,ʼվԼɤ,ô,ҲֻǵشӺ﷢"Ŷ"ȼ.
µĶܿɲô,һס,һץסһ,֫ͦ,ɱñüҪ޳.
"ø,㡭̲סг,!"϶ص.
,˿Ȼ,Ǿ˿´ǲףϾ͵飬ҪǱ˲ӣŴڷǸƴɡ
Ƕֹͣͦ,ڴűź,ϸϸļѹкʸ.
Լ͵ʶ,Ỻ,Ҳϸˮ,.
˷λ,ǰ֮΢΢,־Ҷ鲨һζ.
ܵĶҲôֱ,˫ĸǶ,ʱĦ,ʱָͷ.
˵Ķбϸ,ϸ,ȻĶ˸п.
",硭챧ҡҪ,Ҫ!"
һ,﷢һĽ,ϸ׵Ӳס鴤,Ѩ·㲻סسѹܵ.
Ŀ,ٴξʧ,ʱ,ȵȻ緢,Ļ.
ɢ,ŽźصϢ,кصıϢ,Ů˽Ĵڶ,૵:"½үԺ󱦶û䣬ȥ㣬"ܸű⻬ļ,:Ȼԡ
һϲƺĪı˺ͳŵſڶϾǣѸܵĿǻӣƴĺͶܿ
֣һ˿ڿڴ֣ԱߴӶıСѾͷӣЦ½үó˫̥ˡ
½ܺȻһЦˢֿʼ̧ͷıֱףСǿʢǮ󣬹ֲüôˣˣ㲻СǿҸɵ﷢ᣬŴڣȻҲ㹻ıǮǼüʮƻķˣʹó裬Ҳ¶մԼרŪ鲻ѡ½ܣûùˣԵϺͶʹһ鸾Ҳùû۰
뵽ƿӶıӣһģһСѾͷ§һģëڲڿӣɵԼʣѾͷֻʮ꣬ҳ٣ظǰɡ
Ӷ˯һñԼϯģѾͷŪǣŲס˯˹ȥһϱﱻܴκ壬ﻶУӶǻȣС쵽ùɼ䣬һָõĻӶҲʾĻŮأȻɬͣǱֳոȾ½үĿʹŮ̲ס
йһͿĵڣӶҲҧСйһء
֪ߵѾͷƿ˫̥ıӣۿȽһ§ʵ޼䣬

937٣2

⻰˫̥ã￪ŵ̬ȣߵĶ۲ԶСİ۴ȴ໥Ǻһĥˮʪ͸˴
Ů£Ʒ԰ζղűֺͶ˽츲صžžĴɼȡѾ˯ȥĴӶѣϾ˼СѾͷֿͲܣĻวǣ۴һʹĥŪˮڱͶܷĵڣɣ˵ҲСй˼ȣʱûƣ붯
Ӷɬһ𣬻ѩ׾ӨഺʵɵЩʣԼҲϣǶʮŮ䣬ӸղŶ̰ܶͿóǺ˵ġ

¶Цݣ˿ͦŽ飬ĴĻԲΣԳЦĪߣԺӶ½үѾͷҲ޲ĸ֣½үɫڶ࣬Ҫռһϯ֮أ͵öѧźλү
ӶɿŮߴĺ첲ǰҧŴ꣬һ
һСһƶǰأ˳ڴϣ޴ֱݣ֮ŮѾ󼦰͵ζȻ£ǷͱСĴĿ嶼ţٲͷѪǣ١

ڴ˵һ䣬ɬͷŮһһҵģ
һֻСţһһס˶ܵĸ߰ô󼦰ͣʮĬ
ٶŪŶܵ
˿ߺɰƻӶס˼ۿѩ׳ӹǰɰСýͦǳˣŮ㽻һ죬ӶϵߣѹԼϣסӶĴ꣬ӶĿǻ̽ǣӶİԼϰѹڶܳĹ⻬ϣСѹֻöܵǵղܣ̰޶ȡ

รδܹ˴̼˫Ҽйڵ
ҵĿСûӣԭѾ͵ļͣͿʼһ
һǵ֭ڿи߸ߵٴ£
ķڱ봺ֻԸз۵Сϡ

öࡣȻ侫ȣ֮֮࣬ǴδɾȲѡ
СܵĴ󼦼ȪһЦţǣźߵĴһͬ˶ܸ緢ϵһһҵĿʼӶܵغ迪ʼһ·Ȼ˾Һۡÿ򵽹ͷʱŶֳܴİͷתƵܵľʱʹ϶СŪŶܼĹͷŮһϸ
۵ָŪŶ´غ衣ĸŮͬźʵ̫̼

û˶ãһ͵Ŀֱţ̼öһһ˳
Ůȫ㣬ӭӶӿǵľҺ
봺ֶ˵ϣڶѾ֮󣬻ű˴˵
ϺɫĹͷʳŶܵľҺ

ǡ̫̼̫ˣ
ţصĺĿ˵СѨյڴ׼ҵ
ŮһЦĿʼЦݶڶܵϣ
ðʪë˶ܵ졣һĽСѨ˶ȫû˼Ȼ󻺻£ϸ۵Ѩ˶ܵиһһµᶯ

ǡ
ͷŪűСѨǿųѪСWW⵽˶ܵرչˣŪñŵѩԲСȶ
ͷ֭ѨУƷʳƴʳű⡣ĻܰסΪⴺĶᣬʼԼͦݾͱŪɵľ鱾Ͳ࣬СѨխ۲Hλ֮¸û¾ͱܲý޷ڶǰۻҵĻζöһֻȣһֻæҵŪţ˭
𱦶ֻǱͷHŪܿľͱײеɵ˵һ
ĸ߷塣ţȻѨľһȳ̵öͱ
еò

Ϣһº𣿡򴺶˵ţĵͷ
ӶܵĴִһ߽Ϣ򽫱Ƶ˶ܵʮֳĴ󼦰ҲʵľֱӱըͱѾˮĵСѨ

úݰ

ﺰȻıȴȫдϣԵһ
󡣶άڴϵ״̬ͦٶȣס˶ĺݾһҲƽѹƵλǳڽܶHɵʱСѨԼµ϶ܵĳ壬ϸϸŤˮһ˫ֻԼ2ĵһѩ״ӡܽ˫ִӱƵϣݏҪһ껵ƵʹࡣȻˣȴһҲû¶ʵı飬ˬ˼֮Ѿ֪Ӧô
Ӷҵ졣
ӶˣԹѣ˫շŪԼǰһ
ĻܱȡոյλãɶܵͷΪӶȻǴһɬѹƵὫëϡٵðۻ˶ܵǰܺܿͷʼŪӶƬСɿɰĻ̵꣬ĵĻҺϵĴӶ̺СѨܵ⣬Ҳ֮µȫ֮¡
䲻ϵĴܵĵ뱦ײžжΪӶڽѾ԰еˣһ˭ҲӲ԰ȣҲݏŶܵİöһҲε÷ſĲظŪţƷдϸ´С
Ƕֳſ£
ͷѱķ޶ڳƨɸ߸ƣȻǵƨɣ˶ǰҺĵƯѨСһʼӶǴȻǱٻͣظÿܲһŮ˵ʱ򣬶ܾͽһŮ˵ĻŪŮ˴һʱ֮ͷò֡Ů˵β̣ͦûһ˿׸ȴַˡŶڱ󹷽ıλͣǰӿǰڵöܿ۾ˣҲסҪȥŪǡԸɿˬʵֻ̫࣬޶ûͷһ͸
ȳܲסǴӶϾǰ컹ǴŮδõСѨǳ
խѨһһ̵öܵбѹüҪҺöܼʱͱ뱦СѨǰδеǿűϲǿ׺ı˷״̬˻ˬݏ˶Ҫ졣ڶִܴ󼦰͵H£Ҳֲ֧ȥӼҵĲţִȫйٶwǿ߳ڱСѨд̸£Ȼ˳̵ͬͦѩƨ֮ϣһ󶶶ǰ漸侫Ӧȴ֪ΪȻൽ׵Ĵо..
ȥûһֱ˷о仰˵ģȥʱֺʱ˫ַǽ

938ɱǹ
һлᣬͺ½͵飬½ܸŵһȥˣȥϺ
Ŵ֮ڻˣ½ҲҪˣߵʱȻǰ˫̥ӶʹҲһˡԵֲᣬѾͷǴСԼģԼҵĹŮ
ˣǧ˵Ĳ㵽人һ·п϶֣߱³ϵפ⼸춯ġŴǸˣԲܰѲү뻢ڡ
½ûܾĺ⣬ӳ죬֪٣ԵĽɱжչˣŴڵǧӱҲ޷֡
ûвɢϯŴڴӵı£½ӲԼɴ³̳˻Դ·人
һ·ϹȻƽ½ܻǵĻˣƽ人½ܺģŴڵǧʿõ˲Ǯϲصķ³ȥˡ
人ĻξµĳУҲͳ͹ֲĺϿĵ֮һ
˺ţʷϣνļɶѣɱ¼ǹս˷쳣ҡţë֮䣬ȫֻʱڴﵽ˶壬ȫа֮ڡ
½һס˺̳ŵס
½ܽӼ˺ڷֳ̳ĳУֳǣűҵȸˣȡ˹㱨人ȫ򣬺Ϻ꣬һ߳еĵλԣŹԵأ人֮أ½ܵĹű磬£ѧУ̳ﵽңߵ¶˼ʱ䡣
ڵ⼸죬人߶жţʱ䣬ҪܷϢ߻뿪ԲҪ͸©κˡ½̳ܸܶ
ǣһĻش
ҵ人߱ɸţǲȥɡÿҰ칫תһȦɻ㱨ļ󣬸ͷÿճͷֱ֪ͨΪֹף½һһ˵
ף˸㱨أ
ֱתϺŷٻǱߴѾ˵绰½˵
ϺǱŷܴ绰ͻԴȱҪ人߷һֹȥ
人ⷽĸ˵
ã߻ԴҲ࣬Ҫ䣬ӽ֯ͻװȥ½˵
ǣأСʡ
½֣ܵ֯ߵĲֿȫװװ٣ʣµĻʮ˵ֿȥװͿˡ
ȻһԴף³ĻֻȥִС
Ƕ½ӵдԽʱյױȵƣлԴ21͵ִɹȻΪ˲ģ½ҪкƷװھҪʱȻԽȥԼĿռ䣬ٴǱߵҵԽԽ󣬻ԴԴԴϵĹӦܡ
人ߵĻﴢֿⶼѾװգźҹˣ½ֿ⣬ֱӰѸֻӿռóͲֿ⡣
ǲȥע人ߵĸ°͵һصĳ˼ϺȱˣҲζȫ̳ȱˣΪϺƷĻԴأ½ߵʱ򣬲һ̶ʱ䣬ֽ
ͻƺƵڰԱѺ·Ϻ人̳Դȫ油Ϻ½Ѿ人졣
һҹ½һķ֪ΧĹ̳񺺼ܶ࣬ԣǲİΪĸɽȺʮ˵˲µ񺺼顣ϰ̳ķνˮйͨԱıܽ൱λİƾӣɱֶҲֵν粻ֹһһð½人Ѿˣô人ȻŻ񺺼ע⡣ϣ½Ҳʵ¶¶棬Щͽһɲ͸ظС
ϣǸ̽УߵͻעʵϣǹСʹ޵ˣʵ̬˸ֱâĽࡣ
ױ½һ̣人һ˵ĻҰгڵȣһʱڵĽڳݻͨ
˳ҹɫУɫγ˻ʱĵ·
½ܲȡɱ֮ƣ³ϴ˼죬δʲôΪ˶㿪񺺼ļӣŴڵİ£ĵĵ人³ϵĹ½Ѿ人ļ
½ܵ人ϢԼƵһҴͱҵ˳人ߵ񺺼ȶ֪½人
½¶󣬾Ҳûг֣ϸİÿıֽһһ͸©人Լµĸŵĸ˿ᣬָʾСϢ人Ĵ
ʵ½ͰԼĶԱױ󣬳˳ǣһҰ
ʲôҪ;Ϯ³ϣΪ³ϵûɡһϵеľİţ½·ˣҪɱǹǱ³ϵƻ

939³;Ϯ֮ɱ

СȻûռ³ϣ³Ҳǻ鱨԰Ѿʼ
Ϊƻ³ϵĿװС³ϽӴ֯硣Щ֯ϿɷΪ4ϵͳϵͳܱϵͳϵͳպαȨα죩ϵͳ20֯
³ءûذŵ꣬ܣൺءҪǽαȨĻָͨɵαȨصʡ١Ա˽ȫʡľ¡ΡáĻȷɻıĿθȫ쵼
³س٣س5ָࣺ࣬αȨָ࣬Ӿ;ӵĻðָ࣬ӾͳƺͶйľӶĻָ࣬ū鱨࣬鱨ռĳ粿󣬸ΪΡûسԼ40鱨Ա⣬ȫΪˡ
½յ鱨ʾ³ϸصعʮݣֱΪ³ʹݣ鹫ݣ滨ݣ÷ݣǧ﹫ݣӣݣ³ݣ˹ݣԴݣϼݡ
ÿݵͬȣ½Ҫڹɽδ֮ʣɱʬҰȮ
½ܺԼʮڻױǱ³ϳǡ
³ϳԴŴ֣Դפ³һ
½ܺһԼΪĬϣ˴ֲͨͨҲɸɾֻ½̫עĿԣͷŪңޱȵŪģһһӵģֻī˫۵СҲģãزסĵףŮŮͶҲÿ
ܵ·ʱʱԴ˳òʹ磬Ǻ֮ġüۣ̾һ֪ܵĳ
ߣģҸʾԣˡ
ϳ߰˸װӣз֣һƵӣһ·ез˦Ÿ첲̾ǰ棬ļ˰ŮӣݷŮӿžǵͨ˼ҵģǰֲСӣֲͲ㣬ӣòŮӴԼжʮ꣬ӡѪм䱻ŵĸŮٸ죬Բγ죬ԼǸʮٸĿòŮģҲжʮңŮɫ־壬ͷӿ״
߿㣡ĥСĹһǰŮӣߺȡ
ȺɱģúǰŮҧгݵ
Ϻǣ㻹ˣᣬ棬ҿ㻹ϷЦ˵
Ҳһݡ
½ܺԼϵİվڽֱ߹ۿʱĶߴյİ̾ʲôУҵʵָӣզͨء
֮λ޴ʣɥĹ类ѪŸɵһѧģĻ¡
˿½ܣҡҡͷʾ԰ꡣ
ǰŮϽˣԴݡԬ21òģвм飬߶ӡ
Ԭ߳ŭԡͨˡסҪԴݡ
ŮһӢʮ꣬³ˣ³̽ףڽϱԴݡ忴ӲΪˡ̽Ҳץ
Դݡһ³ϵ½ձѣǡ19ŮݿΣԴ󷢣ԡˡ֮Ҳץ
ŮӾ֪Դݣ룬һ·Ҳ޼¡
ͷͷۿץ޹ŮӾҪԴݣƨƨߵܵǰ棬ԬĶ˵˼䡣
ͷүǺˣ㿴ǽֱ߻һأһݣһץǺˣ
Ԭ˵˵ĿͿ˺Ͷվһֵ
ԬʱΪˣĶЦһһʹɫһƽй˵ߺҡҡڰڵߡ
½ܰ̾뿴˵ǲòºˣҶҵŮˣ̡
½һ£ᣬȺҡڵǰһΧס󺰵ͷﻹһͨ˵ģʶû뵽ץץ
ƨץԴ¿ˣĲͳͳץԬ
ǣץˡ߰˸ЦŶץ
ͬʱ½ܺˣ½Ӱһ˫־סĲӣһ
ꡭ
ǲ
죬ĺǾͱ飬һûڵء
ָӻͷŭ־ɱУţ߱ѵϣѾһסһĲӣӥצ˶ԷĲӡ
½ӰƮʣµһֻϣ˲ͳͳ˺
Ԭһã״ŤͷԴܣָշŵǹףͱһ½ܶſڣԬǰ½ܱ
ˣۡ
ֵŵܣŮҲɵۣ㶵Ĳ֪롣
ǣȥȥ½һݣҪԴݴɱ䡣
ԴݵӣҺҽУ׷ǹӿ˷䣬½ܺԥӰȣЩܳģûô£ûˣͱ½˺
½֣ͬӰȥԴݵĹϤ½ܵÿɨ©֮㡣ʮˡ
½˹ӣʬѷһһͰϡĵȼ֮˹ݡ
ߣ
½һɨŮӾͱ˿ռ䣬Լ߹հ˹գʧӰ
⣬½ܴӿռٳʮʿʮڲ
ʱ֣̽·ʮҲˣ½ǽ
ӳ˵ϴ³ϳ߸ӹݣԴѾɨʣµ·ͼǶ̽ˣݷֱڼԴݣɨ³ϵĹݣʣµأ
;Ϯ·ֱһ·Դݣ֮ǰ£ûаգ½ܵ
Уͱڸӳ˵
ӱ³ϵʱפ٣ҪЩǰվ鱨ʮȥԴֳʿʮ˱ݳǣֳʿһм¡ھͳ
ǡ
ͱڸӴŸԵʿͺֱĿȥ
ãˣˡ½ֳȱ˳ǹһǹ˨˵ʮʱշɺõķɨ߹ݣһɾ
³ϳǣ½ܵǱ롭
ֱԴȫо賿ʮʱҵ˼Դ
ͣ˵ߵĺڰУڳϵһԱ˵ǱǸ׼̯Сȥӣݺϼݵķλ
һԱ˳һ˵ӣλڼԴ·ʮţϼλڼԴ·ʮ˺š˵Щÿ浽賿һ໹Ϣ
˼ȥһȥϼݹ۲죬һȥӣݣݵˣ͸Ƕˡ
³Ͻ½ܺĲѾȫ㶨һ𣬶˵ǿĻͳǿ֣һֲ׾ٵ¶ֱӿſڣһ߿ţȱ˳ǹɨ䣬ϼʮףϳȥµһıըͳĻ⡣
ԴҲˣ˯еӣɱϳʧںڰС
ɱɱɾ͸ɵĳףɵĹ񫣬ɵõɥ½ܳ;ϮɱһƬѹ³ϵƻԪˡ
ʱ½ܺĲǣ人

940·ƺڣ1

˺ڣ½ܾͽܹĵĲ人ĳж
ǾƵ꣬¾Ƶ꣬һש¥Էᣬ½ܺվڴſڣŲڵһˡȴʵ·ıòסۺκ죬쵽½ܵĿ䣬İĦ½ܵ϶϶߸ߵһɫĴñ˶ѸγеഺãӵˣԴӺ½ܷϵҲĵķű仯òӵףʹƵģ޴йͺ½ĵ𽵹ԶܵİŨңһİ飬ӯŮķ
ñӨÿÿö֣ܰİ⣬ʱ򣬸ԡļã˫Ȱ𪣬ֱȲ£ûһѷ죬νʵʱ½ܵ˫ÿÿİ֣żΪߵĴ
½һ,·ǻԲ;һ̵ͦ,ذǷӯ۵.
"!",һĵ.ԭ½ֵȻ֮,˶ɧ˵˽.½һ޳ָߴ絯ٰ.
"ϴ,,û,ҪŪ,."һͳĽ,һ״ⰻȻ.
½Ц:",ⲻҪ?"˵ָٴζ,Ƶʼӿ.
"šϴ,,ҪҪʪˡ"һ߰Ľ,˽ʱӿһճ֭,͸׿ʪ½ָܵ.
½ܺǺЦ:",Һ."˵ձ㽫Դɧζָ쵽,ֻǰһ,콫ָס˱.
½ܴгָ,Ϊ½,һ˶װͱ½.ֵԲ龡ǰ,ϵȻ,ѩ㽿ķ۵ĺʵ.
½ʵڰɷ˫,ɽ֮,ֻԲ֮,ʱʱס̺,˱,·Ҫⱥ֭.
ֻһ,˫ֽкͷؿ,ӳֵ۰Ա.,½ܲŴ̧֮ͷ,ԼĿӵ:",ô."
½֮,˶,޳ѩ,֮ƺһ˿ճҺ.ɵص˵ͷ,кӵ֮,££ҵ㷢,СſѶԷ.
"ษ"½˫΢մ쿪,̺С캬һ,СͷŪ,ϸСڹͷˢ,泩֮ʱ½ȫ,־ʧصĸо.
",,ǿʼ."½ԼûϷŮڵб,ֹͣ.
³Լʪþ,:"ϴ,ˣͲҪȫ˰."
½Ц:",ҵĺ."漴,̧,˶,¶Բ.ɫ˿׿㴥֮ճ,֪ԼĴ˽ճҺ.
½֮֮ܿ,Ѩ,ӿ,Ϣ,:",ĸо."κ,""һ
½˫۱,Աߵϣߣȷֿ,εһԴŽ΢,""һ,ѱˮʪŢѨ͵һû.
"!"
ֻÿ屻ݺݵسʵ,ޱȵ,֮ʱؿ.ֻ½ܿǾ޴֮ԽԽ,СѨŵ,崫,˿˿֭,̲סŤ.
½ֻͷǰ˱һůʪȵİΧ,ʶ,ͣ˱ĥת,һвϴ,Ҳ̲ס"ޡ"һֵ.
ۻķ,ǰε,½̲סһŴ,ͷ,һͷ,Ūۺ.Ѩҹ.
֮кַ,ֻԼзһ˵,ðһɹҺ,½ִܴ""Ľ,һŰ¡
֮,ی¶ʱһس鴤,ҲƲס,˲Ӻͷ:"Ŷ,ϴ󩤩Ҳ˩"ס½,ӿʶŷĽʵƨ.žžžžСײΰ꣬ٵ϶ˮ򻧵ˮһӿ,ӣС³Ҳ˷ŵĳɷ.
ʶԽԽ,ʰ׵ƨʱ߸,,ʱԴִΪ,ǰζ.˵Ľϴ,ΪĦİĭ.
Ļʱ,½ֻ·ǧС˱һ,ѾõľҺҪ.ʱո,Ӳֹסй.
"ϴ,Ҫ!"½ܼ,ٴηһĵĵ,ʱӿ.ůʪҺͷ,泩ĵ,ˬ½ܻ⽩Ӳ,ոֹסҲƲס,ʱӿ,۵Ļ.
,кĺζŮ˵,һ˿.˵ӵһ,ں´.
"ϴ,ǿ"½ؿڴϢ
Ƶ·ϣһߵɫγͣ·ߣһʮ㣬۾ӴһɫĽγҿ˿ֱƵĴá
ˣҪǸ˴½ܶ˵
˵ǣɿϴϵܣ߳˰ᣬ½ܰѴϣ˰ɳϣ輸ϵĲһһڣɤӡ
ϴˡѴ۾˴˽
½ܲδ̧ͷһۣ΢ЦָŶ˵
½ʲôʱģº󣬷İЦʵ
һֱڰҲûȥ½ü˵
ȫڴ٣ʱǣ³ϵȵطĴ¼˺ܶ࣬¿ɹϼֳһġ˷ϵ۾Ц˵
Ǻûϵզզ֡½ܵһݸ˵һûɧŰɡ
ûµģ˸ҶЦ
Ϊ࣬ѧ׹1935ع󣬴һҰ磬ӪѣʱһЩ£ͳҲȡޣʱ½ܵżչ˺ܶСı硣쵳ĵ֯人ĸ˱뷢չΪ֯Ա౻ҵ½ܣ½˰ѳౣ˳Ϊż人ܱࡣ
人ԻƵӦú˽⣬Ҫ˽ⷽ½Ӹһиߵѩ̣˵˵̺ףٳ㡣
಻˼ЦЦ˵ΪԣҪд£ÿ칤Ժġ
ͲˣҲѵеСá½ܽӹõһƻ̧ۿܱҲһѽ
΢΢һüһƻˣƱ˵ƻָ֣ζƻתƻƤһƤֺֿãȡ
ӹݹƻһۣ̾½ߵˣһһĺ֣ǰƯˡ
һСŮлл佱
½ܽϵ׵ԭϺ̲ĵȻ˵á
ˣεһߡ
ˬʵĹЦνʯӢϺ̲Щϴ󣬳½ף٣һǵƦåĵĻڵλãĽˡҧһƻ˵Ƶʱɳˣ׷1889峯ǻ֯ϴҲǸƦåΪƣרΪռ峯ľ鱨Ҳ̣ɱ٣ܣ޶һå֣ڻƵĳԱѾչٶˣȫںڵһЩ֯ΪЧİɱʿҲǵİɱеһԱ
½ܵͷʾⳣ˵ȥ
Ƶ֯Ա鲼ϣʡǺڣгԱһٶˣƽʱ˵ĵطĳӰԺϷԺãԺͺڵͳŸɣǹս£ÿ춼УһĶγΣܴ󡣡
½ܵͷڻĵˣûһ̽¶ӣкǣŮ˸ǣһ䵱Ůһ鱨һĵɽɽˮˮ깣ǻΣɺ޵ľЩĹǡ
˵ƵĻϰҰƽר˴ЩܻŵڲֻеĻԱΪãһ˲ĻͨԻĵʷ飬ԼоĴΣܻᵳ㷺ؽϵ˴йܻᵳİʽͻȥźڣڴ֯ռ鱨ǱһҲڲ˽˺ܶõ鱨
ǾļݣԼϳֵʱ䣬ɸһ½˵
ˡ¶ͳһŵֽŵݸ½˵Ǵڲļռ鱨
ǵĽͷʫƵĻԱڶ࣬ÿ˶֪ò֣ԣ֯綼Լİͽͷʫָֽϵļֵֹͼ˵ǰţϵĲ豭ǲ̰ڳ廨ŵͼΣÿһͬУʾͬĺ塣
˵ţ½ڲ輸ʾһ飬ֱ½ȫסΪֹ

941ºڷƣ2

пλλϰҪʲôڵһҷ꣬Сëڵʵ
裿װ£˵һ֡۾˿ļˣ۴ˡ
ʲô裿СĵϵĲ̣һ˵û̲裿
Сһ㶣ЦͿ͹٣ﲻ̲裬Ҫ̲̳С
˵ʲôһװһѾסС죬ŭ̲趼ûУʲôݡ
С׹һۣһǰͷ̬ȣǿװӵĸ첲Ӳλ͹٣ҿ㲻Ȳģ˵ţΧվʹɫ
ڲһƲãŵøϽ֮󼪣һᣬͿտյʣµΧס󺺡Ц
һװ̧ۿݵĶ¥һ΢֣ʮ꣬ӻӣϷĴӶ¥·߻վҡ
ץסСĴװɫƽ첲һĵСĲסС˫ץŴ󺺵ĸ첲ӵɵĺܴ˫ĵŵأһͨ죬ƺϾͻᱻ
ѣϵģɡ¥΢ӻ˵ơ
ŵСĴ󺺹ЦһƴĵСͷһᣬͶһѾĵСͬʱߵͬһתÿ˶һ΢壬˵Ȫϵġ
-ա
һֳ΢壬ΧɨһȦΧǵĸֵɥȪͬʱһװ΢ɨվڶ¥
ա
ܼӵɨ¥˫һ٣˶¥ȡ΢һ̲ͣյɨ䡣
¥վ΢ߵıڷӦѸ٣ƴϰǰ΢ѣ΢ʧȥ˵Ťͷܣ۵ӵĴ͸ļѪɽ΢һͷԵǰûϢ
˶¥ѰһݣϺͷÿݵﳤȥ
һҵӰԺӰӼһƬӰԺϯ
ĸװ󺺽Ļ˸ĵӰԺ۾Ӧĺڰ󣬻Ｘ䣬˶¥İᡣ
¥һмʮᣬһһƿ쿴˳ʣµİᣬڵڰ˸ҪͻȻƿװѸ㣬ߣ߳һ̴ӵӣͷ棬˵ҡͷԵĹ
𶯣һ´㡣װͻȻڶԷָסӵȵ
ס壬˫ľһֵں󲱾ϣͷһ˹ȥ
žžơ
ӿǽţͷãۣǰһŨüĿĴװذ׷Ĳϡ
˵˺ŰǲǻƵˣװӵȵ
ɫ԰ף£۾Ʊ磬װذһѹӵĲӶʱԳһߣװӵ׹⣬ˣУ˵ǵжٸļ᣿
ʱ֣˵˺ţźţʮţǵˣһʮ
㲻ʵװͱˣذ˵
ŵĿɶʪˣŵүү˵ľ棬ҾԲүү
˵ϸ㡣װһе
ˣ˺ǣźǺһСආʮĸˡ
ȷ
кҵͷΪذѹڲϣֻƴգ۾ԱʾԼ˵ľ档
װסӵͣذ׷һ˫ס˲ӣ˫ļһᣬȾ͵ֱˡ
װһ֣ȥĻƵĳԱͷһᣬ
ͷΧߵװ˵
װӲ𻰣ǶżԱָָȻָָᣬѸٷֹᣬҸͳ׼õĴ΢塣
һӣڰ˺ŰͷȻһȥơƿţ۵챻ӰԺ޴ڸǡ
˼ͬʱ΢ЦȻһOKƣ㶨
ںһҩ꣬ΪãѾЪҵĵƹ⻹ţϰ廹ûϢ
һɫγϢͣҩſڣ漴ӳĸߴӡ
ˡ
ĸߴˣһԴ˵Ļ顣
ţţҩˡһӷͬ飬һš
ϢˣɣҩҲʱ򡣡ҩ˲ͷĴӦ
ϰ壬кðɣֵܳԶ˶ӣٲҩҪˡʹţİ
ģԶҲŵ㣬Сţȥǿš
ǣϰ壡СŵĴһľŰ壬̧ۿ˿˺ŶӣͷʹˣһȥɣģҹҲϢ
˷Ŷʹ˽ݣס˻Сš
һᣬһƬҺ󣬾ͻָƽٿҩڵĵϣСŵıһĵذף˵ڵأˡ
ٿҩϰ壬ӱԴԵϣŹѪ
ҩͽȫŪߡһӵ
ǣⲻаɣҪϴ֪һֹ
˵ҩ꣬׬Ķǻ˵ǮЩҩƷҲҪȥϴ󣬷ϻ˵ɻ
ӺôļҩƷ˺ͺ˳һţȥ

942ºڷƣ3
һɫγͣһҼԺſڣҼԺΪ֮ݣ˿ģģйԱƦåˣʧ͡
Щ˾ǻƵ£ĶŮҲƯԭ򣬾νζͬʵ
ˣһǰ򿪳ţӳ˳
Ѽñű㣬ɫҴϺʱеĴ磬ʱ򣬾磬Сӡ
װӢĴ󺺣ֲŶż磬ٵģڱڵĴӵ½˾֮ݡ
һȥкɵһģ¥ŮдŴľ죬Сߵߵǰ棬Ȼһ䷿ţͷ͹
һſһ⣬ŤͷŮд°ͣһ٬ģװɫеĿһۣⶫǳҲ̫һˣȥƯĹСүҪú֡
ŮдαһסţСȥˡ

һ˶õķԣ˲ڰȴ
ֲƻͨ¥ſڣſûоžţ˳ھֲһƽ̨ϣȴһڼӳֲˡֲţһСԣһ¥Ĵмųͼӣǽд̨Ƚϼ򵥡¥϶СʣΪҺͰ칫ҡ
ֲ徲࣬һľֲûɶ𣬵ڲȴءɭ֮С
Ұƽ40꣬еģխͣݲ԰ףװһȣڲУҪʱƽʱɫԹԴʮµ˶ʮ־¡кܶͬѧͬ£൱Ӳĺ̨ʮְӲһЩٻ⽻Ա
ֲͷܶŸָˣ
Ұƽס¥߻ָӸϺڵܻ֯ᡱƵᡱҲ¥
Ƶǰܻ齨ġ⼸ıӻ£൱ĽſӺĵ¡
Ұƽָʹ£԰ܻΪʱɻƵװ֯䵱ӵĶĿʹ֡
ʽõͽ100ˣͽͽвڡЩ˶һЩɱ˲գ۵Ĺ֡СץɱˣƵĳԱ˹ľָʹ£װǱ磬пʿĻֿʿдž液ţܰɱֲĳԱѼ鱨ͳһҰƽҰƽָʹƵĹľоƶжƻǲԱͷиֲ
ƵĻԱС磬ܿʿѺֲпĿõɱʬᵽԡ֫⣬˰ԡնɱȻ󣬱ͽҹ֫ʬֲ̧Ŀյ񡣺Ϊյ£ͽָÿҹߵʬ˵Ľֲɱʿħߡ
żδչڵС֮ǰǱģõƵвţ֮ҹͻ⵽Ϯֲ߱
˵ֲ76ŵħߣЩ˱֧֣Ŵ󵨣뺺ڵͳŸɣһҲǺһС࣬ץ󣬻ƵĳԱ̿ʲ߳ŭǽѺ⣬ȻȻͷ­ڷ纺·Ѳĵ߸ϣͷ­һдӽ֣Դ˶Ϻ人Žпֲв
·ѲǷѲƵ˾٣ν̫ͷ϶Ȼ֮ǣԱչʱȻӵһţŷھ¿ĴĴָһǲ׷£ԼֶζԴ
ƵԿνָжΪľĻ߻ָӡ
Ұƽ֯ġֲμԱǻѲѲٺ¹ݵļЩе͵̽еڻĸ鱨
ҪǵסڵһЩʧ͡žְݵԱԢνʦ壬ԼطͰָ֯Ϻʩչһ㻪˷չϵαװƣԴ̽õ鱨
½ҪγŶӣҪֶΣȫĴУѬ죬һһֵĳж˺񣬵вգʵȷ棬½ܷŹ
ֲб棬½һγһֲһλʱˣһ
ȥ½˵
ĸȥͣһ۵Сϣ˿ٵĿţ˽ȥ
½ǳµİʣˡ
˵½ܵͷ
ʾǳܴƵĳԱѾڻƵǱ˰֮ãĻʴƼΪΪ˻ƵʽԱʸֲԣΪϤ
ƺҰƽסھֲ¥ֲã˿ɲ٣ҪԱ죬רҵƵʽԱʮˣЩ˶Ǻö½˾ԷĵĶ֡˵
Ƕˣ½ԼĶԱ
ˣ
ȥһһľɾҪĲҪҰƽơ½
ףǵ
ϵıСͷĿ𲽻ڰĶԱţڿʼж
˵ţϵļ³ֲڰʮװĸߴڳ½ת΢ЦʰʵǻزȥˣҵϺɡ
ļ˵лл½
Ȼֲﴫҵǹͼ˵ײײ˳ܵſڣͱ΢ɨѪĿġ
ʵ˫ֽץųαɫš
½һںڽɱƣڵĽ߹Ѫܵͷǣ³ϵɱжδɢںһҹ˲°ˣ˶ڰиĺӣȫĴĻ̻̣ʹܹµ˭ɵģҲûȥ֤߳ȫүһѰ師ɱ񣬼ɱɱ᳤磬ɱʹ죬ɱϼֶΪ֮ɫ䡣
ǿ½ݰٺ죬ڶӵļѵ㣬ɱȥݲһĻʹͷĿආӽֱ߷꣬ļԺͷĵӰԺҩ꣬ӵĳݣĳ᳡岽֮ڣһڡ
ȫһˣʷϣǰδеɱֶΣ˾׼˾ߵݣǺǴģŷɥǲľԱ̻̲ա
ӹڵĵԱɻˣ͹ʾ֤ݰϣ¶ЩߵʵݣӺ޵ۣżŵıֽʼжɱ֮˵ļݣڻռ鱨¼һһ׮׮ȫһһķ˳֮£ʱɱģսĻ¡¡
Ȼ½ܲδʹ֣ϵÿһĺǣҪ֮֮У˻Ƶܻᣬɭֲ֮ʱ½ܵĳֽʻųǱƽڱƽһ󺺼ûвмŮͷǣңҪȥһ·ףɱŮˡ

943ּԷ
ռųĳ鴺࣬ŷֶŮӣʱΪ棬ס½ܵıСϹ⼸λ˭
ҲǷǳ棬ӡ½ܵģֻ̺½ܵʣµľǿԼˣôһתֶһԶ˫̥Ҷģ֪ӣŴ磬ԼǰһһӣģֻãòҲÿĪ½үİú⣿
Ů½ܴӿռгҲǼΪ棬˫̥ӻãŮӡǵ½ɱ񣬾ǣգۼ䣬ǾͳΪĳϣϵĳа裬ǳô󣬴ûٿ½ܣǿһͿĽҡ첻ѡ
ϵŮӣ޲һģһŮֻǴűǺõ㣬ģǴ˼ҵѾߡӡǺŮǻûôµʱλܿк˵ˡ
ôץߵģҡ½ܲʱŮɨ衣
Ů֮һȿڵ֪ǣҪؼҡ
ߣץְοǲú£ģҺҼϴ³ϾǣǱץȥ԰Ǵǵĳϡ
лл֮Ůæ𣬵ͷݡ
ؿҺϴҲҪЩ񺺼ģҲǾ֮ͣҲãҼϴϧЦ
Ů£̧ͷ½ܵĿ⡣
λ㣬Ҫ£Ҳ˺ǵģңǵ֣Ұǻȥ½º͵˵
³Ͻˡ
Ӣ³ˡ
³ˡŮĽ̸У½ܽŮͨ˼ҵĹŮӢѻ飬Ǵ³̽׵ģòв죬ܺ߳ŭץԴȥƼ顣
Ͻ˱ץǴڵߣץ
ŮҲǰʲôˣԭϺĴϰ壬ǸƯŮȻƯкŮڡ
³ɱǼ³ϵģԴ³ϣȥƽ·ϣɣҲҪޣ˱ƽϳǸظңҸ裬½ܾº͵ĿοŮ
ŮȻｹҪʧôãҲһǣ˵ĸץȥˣǰҲ߲ѣֻһ˵һԸǰĶ˵˱ƽȻƱϳؼҡ
һӶŮӷˣͬܣʱİοŮ˵ԼĴ㣬Ȼչ˵Ů΢Ů԰
һ·޻˱ƽ
СԷڰ칫ȤСϵĵ绰ˡ
ܣ³ˣȥһˡƼĲ㱨
ʲôСЩԼĶ䣬³ӱƽû೤ʱ䣬ôַˣСɫƽã֪ˡ˵ţ˵绰
ʲô£ԷСԲӣԼױݡ
Сһ۹ۣЦŵ³ˡ
Էִ˸£ŤͷתԼĽãգŷ۵ļٵģ
СƲƲ죬٩۵ôˣ
ȥʲô³ˣӲ칤ɧӣ¡ԷŬװ򶨣ʵͿ޹ġ
СЦסԷ֣ѼӲɣߣȥˣ³Ҫˡ
Է弱æ󳷣ȵȡ˵ţһץϵСԲҴҿ˼ۣСǿװ򶨵˵ʲôֻǡ˵ţͷ˺ÿĺΡ
СҲƺѵ˼Է߳˰칫ҡ
褣ƣ֪ͨʳ׼ˣŶңȥ˾ı¥˵ţԷŤŤյˡ
褣ƻ࿴һۣŮκ죬ҲֻסΪǵ˫ȶڴ治Խ߳ܵʪˡ
һ·ϣԷŬĵԼ˫ȷ⣬һֱڷ̣ţͣ˽Ų
ף߰㣬ô¡Сü
ԷεЦЦҧź촽˼СҿһǱȥˣ˫Ρ
СЦãԷѶ³ʲôˣǼѾȥˣ½ƽ϶ҪǣΪ߹ܣܲڳء
ԷľĲУСǣ֣һ·סİ󣺡һǱȥˣ˫ȶҳ󡣡
СĽЦĹ˺ĹۿԷյĴСһȭЦңʵ¡
СֹסЦ̾Ϣˣ¹ײ³½ֲϻ˵ģ߰ɣһ֪㡣
֪ƨϻҲ¡ԷüչĸСԽԽĻҡ
УСӺѵҿ飬½ɫ٣˵˲ɧ㣬ͲôţķŶɡ
Էһˣǣǣ½ϲ㣬ɶǸ
ͬΪŮˣС֪Ů˵˼֣ҲΪ⣬ǣЦҲԹңǵýţԼƫҪܾûС
ллĺģɧӡɧﲻס˰ɣҿʪûԷЦСһƣĿ䡣
һȥǱ֪ϹҿûССЦߺѵ֣ҲûɵĺˣΪʪˡֳ
¥̧ͷӭȥ
ܣܳáЦŴк
ӣǰƯˡСȵס֡
֪˺죬Զ˵ȥɣϴǡ
ƿţ˵ϴܺܳˡ
ǽ½˵
С鼤ԷĻң˷䡣
ȻסˣΪкüƯŮӣгģഺģһԶȴǳһģһСѾͷ޲ˡ
Ҹǽܽܡ½кСԷ£ȻָųŮһһܡ
СԷ󷽣ÿŮ֣ǳ飬˫ĿⶼڶԷͣ˺ܾá
½ܿһС;нԷ˵ηرƽЩδ˵Ҫ˾ͻϺˡ˵ţ§ų֫˵ڶʶĽ㣬г飬ǶϤϤ
Сɫƽ΢Цŵͷų˵Ӻãűƽֹ˾СԷʶܸˡ
Ҳ΢ЦŻӦллҲǵġ
½ɿ飬ܣܳҴҪȥ£һʱǣչ˺ǡ
õģ緹³ԲСʵ
ˣҺ͵Ե㡣˵ţųĶͷһڵ飬µĹʹ༸ҡ
ɵĵͷ˵ȥæɣչԼ
ŶˣǼܶˣһ·ҲûԶСȰǳԷɡ
½꣬ʹͱ¥˳ֱƽ


944ԸŮ

ֻʣ˼ŮˣŮǸֵĶ໥֮佻ǢС½ܱȽ˽⣬ȥһˣʹŮˣȽӣҲֻ֣ǿгģպҲ֮һˡģǵϺ½˵ġ
Էʧ䣬Թһݣ½ֻһۣ˵˼仰æȥˣķĵǷˣȴûɵʧԹ
СǼģ󷽣ԸֱˬǸ죬ټ˵Էһ˫͸˶Էݣڻവ̾ͬʱҲϤ
ҵһ½ȵġ꼸Ů˵Спνձ˵ʯܹ½ĺˣȷʵҵȵĸ֡
û뵽ǰλŮҲһĵʷˣԼСϹǸǻһ˼ɺϣµŮӣһò
ȥʲôһ仰ˣǱƽĸˣϰ׬ǮṩʳޣǻȥҲǼ޸˼£ҪǼ޵Ĳ⣬һӡ
ŮͷҲǴΪĶ˵ȺȻܺƣȴǲʶİˣҲǻ಻ʶûûģоɲԼƿһ㡣ǰλʲô˵ĺΪûԶŵ˼ҵĺ˵ƽһжʵģδ֪ģġ
С룬ȥҪĻˣɾûôˣҸұ֤³Ǳ߿϶ץǡ
Ůŵ̧ͷ־壬۵Ӣ»飬С޽ûãҿ˲ңͲȥС˵Ŀ£ʱû⡣
Ա߰οŮӵϽ˵û½үңҲûţɶҲûˣҲûɶģҲ½ߣ粻ǶǱЩץȥ
ͷȷʵǶŮȲңҪ˭۸ңšԴλãˣһ仰ϰ࣬׬Ǯ̬ƽϢˣٻȥҲٰʵڲУѼ˽ӵƽ뿪Ƿ֮Ҳð
ԣ㣬ҪǴϺȥ㷿Ѿͷڴ˵
ɱˣǶҷѾͷ̻ˡ
СЦɶǽεε̣༸Ѿͷʲô½ɲ˶࣬½ݵ̣ĸûмѾźš
һʱò⣬һ·½ܣûȥϺûм½ҵŮǣﻹϰµģȻ˵Ĳ٣ԼҪǵСϹô졣
¶ʱ£ȴȥԷλӵ¶ҪԼֻѶСܼģµԲֹס⡣
СŮȥԷ󣬰ŮϢų飬ι𹤳
Ȼ½ҵ֮һҲһ֪ʮСԷǰԲλࡣ
Сȵų֣һߺͳ齲⣬һԺ˵Ǽ϶Ǻպģǹ裬ǻ豸ԱѵʽʵNO.1
գ۲ʲôNO.1?
ǵһ˼СԺ˵ҵĲƷӦޣǼת˲
ӵôһֱΪСϹҲǸǮ˼ҵĹӸء
СֹסŲ֣ͦűظǮ˼ҵĹӸ磬⻰Ҳûſ½ִģȫǮˡ
룬ǮˣжǮ
Ҳ֪֮ǮԺɾ½ҵˣСϹС٩
ҡͷҲʣûǮûϵҷǸˣԺˡ
СЦǳԲģӶûϣ
Ŵ´ŷֵСĽ˵Ͻ㣬Ưôģ̽¡
СĵЦˣˬֱ˵ۣߣҴȥ磬׼кˣӶβ
鱾ǲçƽʱעԼΪڵɽϣֻԼһŮˣкԣ½δɽ֮ǰ컢Ҳĸ磬һʲôк
˶ܣʱ죬Ƕ½ǵķɧʹĽѣԸˬ֮磬ϲһԴ磬Ч¡쿴ԸеСԷĴ־úǺÿɵ볢ԳԣıһԼţСϹ᲻ϲԼءԼıҪǴõҲѷɫǡ
СԷڣųȥ磬Ů˵·Ƕ࣬Сڰѳɶ½ܻ۸ˡ
½ܴºŻصݣŮѾŵϢˣԷҲȥˣֻСͳ黹쿴ӡ
½ܵ˵ĽŲó鼱æ
ϴҽȥ𣿡½ܵķſվס󣬺ʵ
˵أ½ļۣƿš
½ܽݣֻСһڴϣɵ׵ճء
СԳԵЦķκ촽
½ͷԣСģһѰ§ʹСĺ촽һڣδʲôãصġ
С飬ڶܶ˵˼䡣
½ɫãЦСϺݺһѣķΣЦҽгϹĽ
С䣬ߴֲ˼ĳ˳۾ŵĿֱˡ
½ܴ𵶣ɳϣΣűСĳ顣ֻһۣ϶͸ˡ
ǰĳȻС˿սģɫŤ̬欣绨ͬ͸ƻƥִֵĴҲûˣͷķ٣߸Ժͷðɫ־ϵţǰ¶ĶͷӨһ˫ˮӯӯķۻӰƻãŨڵüȻС޳üÿĺ촽Ϳ˷ŹĵɫĴ࣬Դ걥
ٿϵװһϵĿսȹ͹£ѩ׵Ĳϵʽɴһ˫޳ɫ˿࣬һ˫ЬʽɸЬ
ԵñĸĳͤͤһųƥĶˡ
⻹Ǹ̡½һ߿һҡͷһ˫ɫµĴų顣
ﷺɣÿ𣿡
Ǻÿֱĳ׵߸½ܺˣŮﻹܵˣǺһһӳ˹ȥ˫۱ס˫ȣıҪǣʲôϴ˯
һʹ֮һҹעۡ

945Է

Էû˾һû˯ãСųŮȽȽȥܾԼ޷˼ȣȻ
½ȻֻǵĿһۣƺûע⵽ԷԼʵʵĻ룬½ҵ̣һ޹Ⱥ绪һͷӣǸʮ㣬ƥԷҲò½ܵĸֶ߳ΣӱƽתһȦֶ˼ŮȻǸ飬ŮеԺ½ҵˣеǹͣԷﻹе㲻ƽ⡣
Էһϰ࣬ǽԼİ칫ңǵСİ칫ңСȴûڡ
أԷʰ칫
˵ź½һʳóԷء
Էʵ½Ҳڣ
ûУ½һͳˡƵ
ԷһСİ칫Ҿʳȥ
ԷءԷһȥСͿˣæк
Է첽˹ͳЦЦһ¡
緹ûС̧ͷۡ
ûԷԼȥȡʳʳǶһͣСһ磬½ܾͳȥˣų飬չŮӡ
Էȡ˼ĺţ̼º󣬳
СߣϸԷһۣôˣҿһ㾫ҲûС
Է££ǰ㷢̾ͷԷ
СЦӯӯ͵͵ø첲ͱһ£ȻԷ˵һ仰
Էߺ棬ʹš˹һѣɧӣ˰ɡ
Сߵֲ˵ģšҸҪšš³ȥ
Է˹һۣСå
СЦһ̧ͷԷļŮ˵԰ʲôԼȥȡԼֵ˼
ǰΪɽƹģҲֻǸɽˣûֳԷģû˹ܣֲȣ㣬ʳ࣬ţ̵ȵȶ׼ȫȫģԼӣʲôԼȡ
ȼ͸˵ˣ֪ʲôãһӶûܹкü֣࣬С࣬࣬࣬࣬˱࣬ţ̵ȣʳȫСԣСӣСͷ̵ģģţζġģмѼ쵰ȵСΪʢ˴ѡ
Ǿ޴룬ȥȡ˵óԣΪзԱԱߣǶηηβ˼ȥȡ
СòԸԱǣֶһݡǺԲԲĴӡ
С̵С㣬Ҳ̫˰ɣɽҲû
СЦҲһҶ㿴ԷģǱƽͷģǿڱƽĵһ𱬵ĺܡ
Ǻܻ𱬣˵ǿ׬ϱǮˡ
ǣҪǻصϺͱˡҵһ壬һ;ڲС˵
ƲƲͣ˵ȥϺӣһɽܿ࣬治ζ
Сÿɷ񣬿ŮӳԵĿģӢŮ˵ǺúÿǿǣǻؼңڱƽȥϺ
Ů¿ӣ֪ô˵ʱڵǺãҺЩˣһҷˣΪǷ˲⣬ҵ˼ȻؼҿȻ˵ãڹǲ֪ܻǡ
Сʵô롣
ŮҲ˼
С˼죬˵ǲܻȥȥҲûˣܶǲ֪ն½˵ˣȻǣͲ뿴ǻȥӢ֪ս鲻ã³Ϊ³Զ;òʲô£ӵצضǣΪӹǵ۾ʹû£Ϊż˻𣿡
С˵ļǣʱ˴ͳأŮһɼңرԭ򣬷򲻿ܵƽϺ
Ůʱû⣬С˾˵ȥ£ʱҪˣǰ취ϵˣ绰ҲãдҲã½˼ǴǵϺʱų̫̫Ѿͷɡ
Ůܹ뵽İ취Ҳֻˣһ·ϼŮϤˣҲֿ˽ţҪڱƽһһҪȥϺȻҲһȥΪ³ˣ໥֮иӦܺܵļˣǣҲףҪǻȥ¶ʱǲˡȻ½үѾΪǰ˺·ֻ˳ӡ
СԷйҪԣ˫̥ãŮɳŻط俴ӡ
һʱܿȥԷСİ칫ңһƨ£յСҳ⣬¶ô
ɶ£²˳ҽС٩
ȥģ¾ءԷһ䣬˵Ҽкⲻ˵Ƕ³ˣҪ붭³ȾƣҪұȫԸҾͲöһ졣Էü
к붭³ȾƣΪɶСʵ
Ķ֪кˣͽ½£ԷҲǵϢඡ
Сα룬Թ˵¶ҽԺ½ȥ˵һӣɱˡСл
ԷһĿЦף°
¸£С̲סϹ½ȾƣʲôƵģ½ܵкѽǵģ
ԷЦˣ뾡ٸ½ӴĻᡣ
ѽСӵĿ˹һۣȻҿ¶⣬кϯɡ
㿴ڇNɪģ³ˡԷ
СԳЦ涭³Ƕ³һܾ
Էɫһһ׵ģɫȻ
Ȼ½ܻˬľʹӦԷɷ롣Էϲһ

946ң1

Էһ߲Ʒѩ׵Ĳϵŷɫɴ㷢죬һų޵۽еβƣĺ촽һɳ̬ׯһ˫ɫ˿Ȳ£бţѩϸֽϣϴһʱ΢ЦԷ뵽½Ӧû뵽ôʹ죬ǵʵظɵֱͦˡ
½ǰֻ˼ܾԼΪܣܲǿ˵£½Ե֣ȷԷܲԼġһԷҲûʹӦˣԶٷҲã飬˽ԷļͥҲͦ𣬻¸ĺ
½̫лˣҸսʱˡԷ糺죬ŻСŮḧء
ܽң˵ҲܾܾȥͲˣȵưɡ½ƵĶվԼͷOL˵
򲻿Ե½ªզܳԺúȺãɲǱˣأ˵ʲôҲҪҸƵꡣȻҼϹҲӦԷֹסĲּ
ҲϲƵķΧҵΪϰĹͥҲҷڵ¶Ҿͳܽ㳴ĲˣҲԵ׽Щ˵ǲܽ㡣½§ߵĳ飬Բ硣񲻻ĿԷ
ԷԱߵĵɳϣҧҧ촽ü˳ۣ룬̧ͷŶҲ΢ЦҲãҿǺþû³ˣĲ˲½Ŀζɱҡ
ֻҪܽģҩҲһڳˡ½ܻл˵ţһ˫ɫԷĳ޵ɨɨȥСĦܵ䣬΢΢ʹš⣬ȴһֱЦӯӯһ˫ںڵԷ΢Ц
ԷĿ£ǿװ򶨵ھͻȥ׼Ҹ½١
Ӧø٣ҲعֽţԸ㷹ȸСƶѡȥɡ½Ц
ټ½ټ̣ȳȥˡԷ΢΢ʾ½ܺͳ𾴣΢Цź˳ţŴϡ
һţԷȴһأƸš΢Цܽ㣬½ţ
ԷһеţӣҼǿ½ȾƣǧҪȥ㳢Ĳˡ
ͷ򴽵ðϴȥҾȥ
Էĵͷæȥˣӡ
˵ţ첽¥ҪϿϢСڿֱڲ㣬УøϽȥ׼
ҿȥ㼤ġСʰϵļЦ
Ǽ½ʲôٴԱ붼벻ԷһСС½ӦҼҳԷĶ䡣Էķ糺죬סС־ߣϽģȥгȻһؼҡ
Ҳǣôһ˵Ҷе㼵ˡŤŷΣյĴȣ¥ݡ
εΡ
Сıܳſ˳Сķţεεĺţŷ̹䣬һ̳˰칫
Էöǰ㷢˵ɱĽˣҶŪɳ׾
˵ܲܳ㣬üʮˣʲôûͳԷֲ͵ǽţģӭʥһС˫ۿǰ·٩
ҪҲ½һɣҲи˵ġԷŤͷС濪Ĳ
ҿɲȥԸڼų̿ӣӦˡСŵ˵ȥȥ½˵ǡ
һ׼УǶϷˣ½ϧģܾɧӡԷЦ
˵ɡСӦһ䡣½զģСãɲȥǸùͷ
ĽŶܣĿŶܵĿϸ۵ָŶܵգζЦѹ½ܵ͹Ŀĥ䣬Ŷܵľ޴ǿˮĿסɨŶܵĿƺԶҲƵġ
ôˣų鿿ڴͷ½ܸų磬ͷһ׾Ķͷ
ôŮˣܳ谮Ĺ𣿡ԴڶܵؿڣƵ
Ϲǿǲ÷½类鲦ŪܣЦһӷĽϡ

һ֫Ͳס˶ܡ
ϣ½Լֻ˼ڣСδš
ԷļǱƽˣǶС¥Ӷһӣ죬ԷİӴ°࣬ҰѶҲʱݼҡ
ɷҲ°࣬һæµţһӵĺþƺòˣŹš
ԷɷһСƳ۾˹˹ĵģԷʹΪкϲܾԼûɶϢ£һЩŮӽӵĹԷкӣǸ˲٣ŵҵһġҲһСƳΪһΣ˵𣬾ĴϰԶٷҫʱ붼벻뵽ӿɾʹˡȻⶼÿԷæ򣬾ƾ˶οɲٴˡԷҲɷôϾ½ܳԷĶŶء
Էɷ춼ǾĴһڴӭӡ
½׼ʱһ³ԷɷЦݿӭȥɷսսмʲôȶ£ϵЦˣ½ܸоԷɷֵʱֶǷġ
ԷҡҡͷûϢĶ
Էɷ½㲻Ҫ׻࣬ϾСϲɻõա
ȴΪ׻ǱҪ˵ģԣŶ֣ܵͷЦ˵һѵĹάԷա
֮£ɷһѣɵˣ½ݡ
ǣҴˣ½롣ȻƵſӭͯЦͷ˸ơ
Էüɷһۡ½װƵĵͷ󲽿ԷԺӣʮվҿ˿ɫ⽾ƷǳĹٵӣӻɫƨƨߵĸں棬ˣ͹
ԷļҸɾ࣬ʮ㣬¥Ǿסĵطһ¥ǿǽǻڷһ̨ĸ١
װ޳УҲһġ
½Է򸾵д£򵥵Ĳι¥¥£ò˵ʵװƣԷ˼ԷϣԷɷȫӣ½ƺˣҳԷ˹Էɷ֪˼ǽǣŵģ᲻ôƨƨߵūŰأ۲ö֪
½ĿĲھϰԷɷ൹Ȼ棬Է͵Ƿݴ̼ϱˣ붼Ѫ

947ң2

Է˲½һɨ룡ǷʢΪԼǰæ˺ܾӦá
½ܿⷹ˳ԲνҪǰԼܾõԷŪ֣νɫɲͣԷ൱Ưɢų
ǷûٷİôһӣԵˣɲ˷ѣ½ףԷװĵɷ·硣
ӦõӦõģҶò˼˵˼½³Ƶģȴ˵³ϲֳϣԾڼһϣ½ֲźáƨ뿪ӣЦ˵
ǰԵĲã½ǧҪԷڵߵ½ܵߣ˾ƣ½Էԡ̻¶ߵѩף϶ˡ
½㲻ϲ׻Ҳ˵˴ȫңǸһףϸ綫ٱɽ
ۡ
Է޵ˣɷҲʶ˵˻ҲεĺˡݺݵԼһƣôƽݵģ˹ؼʱ̾͵ӡ
᲻˵½ŶΪףأԷɷһۣžƱվ˿½ЦɷôţƽʱɲġԷ󷽣ΪɷΣɷһ۵ɵģվ½ơ
ŶŶŶ
ܣЦ޶˶žƱңңһٱȻһ
Էһ¶ǣƮƣһ˼޶˵òѩ׻۵ļ壬˷֣
һ˫ˮ΢ϱºĺ촽ɢ޵ķ顢ķʴԲķ߹ʱȥһµĳ嶯ǰʷ˫ʱҪ³Ƶģκк˶嶯һѣƹµԷԵƥǡܰ˼ϹڳҲǿջ
ԷȷʵĴһƽ߸㷢Ҳ硣˫ڰ׷ˮһΪˣ毰׵ķ͸죬޺촽ʻµӣСԵΡԷĺܺãѩϸۣİ͹磬һ˺ܸ߲ĺɫĵװڣ¶pأԲ˫強һ˵Ĺȹһ˫źɫ˿ˡȳƶ޳ȴȹӵĿ¶˳ȸɼϴһ˫ۺɫЬԲķ۱ۣ졢ŷϵġ
½ܿЩˣû뵽˴ԷôԸƯȫڸʵ䡣
ԷҲ½ɫɫĿ⣬ϲȻ½ܺãŮΪüݣܹԼкøе½͵ԷҲѵõĶ˲š
ੲݵ˵ʲôܶûӶԷĿҲǲסԷѲӡԷǿװŵԼϹ˵ʲôҲȥע⣬뵽½ˣɷǵС˼ĺܡ
½ܸǱ߳Աͷһϲ˵޷½ԺЯæʲôģ½ֻǸˣ޴һ仰Լպ׼ɻڴܲסĵͷȻĻŭš֪½ֻǳò˼һкϣֵϡԷףҲֹɷĶΪ˵˵ɣ½ӡ
½һҲûУڼ˼ƣҲ󣬾Ȼ½ܵļֵ
ԷӵºݺݵԼϹ½ֹ˼ĲҪкһԣһȶ͵
ԷЩȴԼ½ʱҲֻǳֹϵһ
½ܺһһûꡣԷȰҲȰסԼкҲȥˡ
ԷϹԷСһ鳤ھӣҲҴϳɻģɷҲеС£ȻҲλá޸ǢҲΪʲôԷԸⱳԼϹԭ֮һ
ܲеϢˣٺȾˡԷһѶɷľƱ
㣬㶮ʲôңظˣ½ϵܣٺȡʣҡҡλεƶѩ׳ˣҲǣ͸˿Ƶġ
½šԷεЦЦ
ûϵҲܸܺϹȺȾƣԳܽһֺòˣҪܽţʵѵá½ĿԷһۡ
Է˼ĴͷҧŴ꣬׽½ܻζ
ƯƨˣһһҲûСңǿңǣǸСޱŽƯءȡƺԣͿʼ˵˵һӣֹһ
㡭Էķͨ죬Ҫǰ½ڣͷӹȥˣ˵û⵨˭ģƽġȵͲ֪ɶɶˣȿ˵ôʰ㡣Էҧгݵ﷢ݡ
½ܹЦ̲סʵǲǸǸСޱһȰһɹģⲻĿŵĵ˼ҷ޸ԷҲɷ˵ʲôҪҸ죬Ǹǲɡ
ûûСʣǺɵЦɧǣңƽװߣ֪˯˯ˡ
Էһãûٶˡ
ģզ֪ģ½£Ůһܣѵýˡ
ˡ˵Ҳɡɡһ°࡭ߵһҪļáԡңҾͷȥˣǰ칫úʹİ칫ҰţҾİ칫ԡ͵͵ƿһͻȻЦ㣬ҿɶڳһ½ܵԽĵңҾͿСޱǸɧɧѵĹġƨɡٺ١վ桭СޱеǸɧɧǡʣ͵˦˦ͷɵǺǵŤŤһƣ½ҡҼ¡Ժ󡭡Ժ롭ա
ԷȦһ죬˵⻹˵ĻϾô꣬Ϲġ
½ܿһԷͷģԷŴбµˣһ첻ȥˣңһù
½⻰һΪֺԷأҲĲǸˣȻ޳ܵ˼ҵţ˼Ҵñӣһһ롣Ǹԭ˺ٺ١
ˣһͿʡ£½ܲòԷһ̧ҡ
ԷеǳıǸԼкˣĲ˼
½ܽӹԷݹˮΪкعֿܽ㣬ȫģкԺ¶ˣһҪҡ
Էһͷɬ֪ġ˵ţҵ˵½ңȥʰʰ
½ڣԷкֻʣνйŮԷĻңΪ½ܵһֱƵĶʶʲôɷ˸ʣһˣֱԶԼвͼ½ܣȻ᲻ԣˮ̵ݸ½ܺ󣬾ͼæҪȥʰ
ܽ㡣ɳϵ½ܳ磬һקסԷĸ첲
Է˫һ඼ǻĳˣæҪԼֱ֡ӶܵĿ⣬½½Ҫңȥʰ¡
½ܺ٣Ų輸һѰԷŰſ˲輸ϣؼѹŲ輸γһѩ׵Ĺ֡
½ܺİɿյԷǰðһ𣬺صһһٵҪ㣡


948ң3

УңңϹġ½ҰɡԷߵͨ죬ƨţڲ輸Ųѹĳ½ȼգԷҲ˵Ҫһ½Ҫǿӣˡ
ٺ٣㲻øЩҶ֪ʵҲڲͣ԰ɡ½ܼȡ̬ƣԷҵҲӰΣԷΡ
ԷĴң񲻰Ķ½ܵͱ˵Ĵ۾ɷϣĶǿưԵֳͶҡѵķģԱԼϹԱ½ܣûпɱԣԷǸͳҸŮȻŹӴĶ³˼룬ٹ̵˼벢Ϊ˶ı䣬ټԼĺӶʮˣɷҲûɳ죬ɷϿɳܵñӡԣԹϹװ½뵽½ǿûз֮ϣ½ܹŹԼɣ½ǳĵģɵɷ˸ûӶˣҲûڼңһζԸǿ޵еĶ֡ԷĴܸС
ûУ½ǧϹ룬ңҶǲлˣ½ʲôˣӦöһ̫ŸȤ԰ɡԷҲˣ½ĸ첲ͷŤһߣ
ٺ٣Ҳԡ½ܺȻķ֣ɿԷ֣ҲԷһۣҡͷЦ㣬ȥæɡ˵꣬ԹԿɳһˮ
½̬ܵȺȻ˸һٰʮȵĴת䣬øղŻޱȵԷһͬʱַǳĲ죬ô£һһģѵԼһ仰˵½ԭ½Լǲлˡɷ˵ҲԣϾʹˣôЩСȡ½ԼҲͼһʱʣԭġ
Է԰Թеǵţ½ǰ󷴲̬ȴ䣬˲ӱͿˣһ㽨Ŷʧ
ǣȥæˣ½ԷɫȻתȥʱ򣬷Ȼʧ䵽˼㡣
ŮǸֵĶʱȻ治˵õģҲʹñãͦأ鼫áмһʱŮ˿϶ʧģΪԼС½ǰĸŮ˲ܵ½ĹעƫƫעʱԼ붫ĶࡣȥעˣԼвʺաԷĺҡ
ԷıӰʧڿ޾ɵʰʣˣ½ܰ͵Ц
һָŮˣŮ˵ǵ˼ȫףּŵŮӣУҲΪкսƻòĹעԣˣССܹݣڰθԷķߣڽдѵʱ䡣
òϣԷļȵֳԸУʱԷһ仨ڵԷ͸ˣһĻ䣬Ũ㡣
ԷʮѣŮ˸˹ע
Էʰҵ飬ʱʰ걭̣ż̧ͷԶԶ鲻ȻĿһ½ܣһ΢ЦȻ½ҲӦһЦ
ϵĲиʣʰ˳ԷϵΧȹšˮͷʼæµϴ롣
ϴüżһĶ
½ˮϸЦǴ˿ˡ

949ǿԷ1

Է36ͣɫСеȸӣһλׯȳơ̴긾ŮְҵϵԷԼһ򶼺עأƽϰഩĶְҵװһ߼Ĵ磬߳Ů˵ʺ
ڽԷ³ԷӣԷһǺɫĵװȹӸ޷סԷ϶ٵĲλϴʱĶǷβںɫȹ֣ɫڿһĿȻӺǰ͹ĳһխĿšǱհݵĹ֣ܵĵ®ɽĿִ̬Ҳػڿ棬ĶԷķβ
Էϴ֪꣬Σյ٣½ܼϢĳԷıԷԼϲģӺĸо϶ܺáǣԳˣʱԷӲڣ˲ڣɷ־˯һͷ½ŰԷɷߣϹԱߴĳ͵Ĵ̼ʹ½ӿڿ㡣òСĵİѴų͸͸ͷֱСϣʵ¡͸ճҺ
绪ֺ˾ƣɢŵ֬ζǵɫдڴڵҺһ˫ðֱĶԷԲΰۿ޲ȹ⡣
ãԸɵŮˣҪöԷ͵ֶΣ裬ԼܿһͷϾԷԼԷң͵ʴס˵ҲԷԼһоҲûУֻĸеֺŮԵı¸УʹԷԸסһߣԼļͥɷ
˼
һԷô죿ôԷϵˮζܵ˶ıζջԭͼӲľȻ켸ִ˼֣ȵ
ȻˣͲҪ뵽ܲԥˣǳ۾Է¶˶ŵ壬رβ˶ķ͵㡣
òķλ͵شӺ˹ȥһϴ̵ԷûԤϵŶܵĳײǰһ㡣ĵ׿㱻ǿ֮󣬻ȵĶӺ洳塣
ͻϮԷһͷ
һ̣ԵԷһźɫ˿޳ȣϵȹӾ;䣬¶һ˿ҵѩ׷μںŨܵëͷˮķʺɫɧѨԼӶҪ
ûѻ˵꣬Ѿһм䣬ѹĴǴֵļӲֳĴ󼦰һ²ʪмͻȻ͵زһȼӲ壬ʱһӱŤͷٵġغһܲзӳʱ䣬ѴֳĴ󼦰ͳһЩ͵һȫȼԷѨˮģ׾ͶȥˡֱͱȥֱֳĴ󼦰͵ĸ걻󼦰ͳſŵⴽϡ
һ²õʧزŽһʱ
ŴԼ˹ȻǶܣµɫɷɷףкɺȴ˺ң
عԷȳ㣬³졭γȥ
һݡȻѲ嵽Էیôأ
ڻʧˣǱСɫȥˡԷһʱ߲޵أˢˢɷ¥˯ȴҪܲɷкӼ
ԷźŲҪƨɷŤţİҰɣɷӣ½ˡ
ԷĿ˶ܵĿ񱩣ܿʼôӲĴֳĴ󼦰ͣһδϲʪȼѨȼһδǸֳĴ󼦰͵ĳײ룬ñǽϣǰֻ鷿Ҳ֮һһµŴֳĴ󼦰ȼʺ鶯Ľ࣬һ
˫ֽҪԷƵˮСǰƼŽԷβ߸߹Ҳز˸߱˵ͣβԷȻˮԣϰˮкǺ˼ˮԷ˫ַסˮصߣͷҵؿšܹԷƨسţھҵײԷûվֱ塣
ſңأ
ţ滨꣬޷ֱͦ˫ȴš
ЧȻˡ
ԷǱˮʪ͸εġΣֽУš
ŶԷңҲ㣬ֻҪܲ㡭ٵȥһҲû׻

Ŵ󵨵ܵɫĸСԷķΰƨײážž죬ԷصؽšҺδδĴ˵Ľϴ䣬Է۴ŵ͸
Էֵص˫ۣ鴤š
ܵĴֳĴ󼦰ͱԷİѨţȡʪֺܽоöԽԽأֳĴ󼦰ȼһһµͰγԷ˿۾΢ĺ촽һֻȥסؿһֻ鷿ֻһƵƺյҪָＷһ㣬ʱһǴеԵ鷿һֻץסβ꣬ȼ۵ļǣöǰĦŶȼĴֳĴ󼦰͡
ȼŴֳĴ󼦰͵⣬һȵļӲֳĴ󼦰ȼγĦһ汻ܴ泶βǣǰʪѨϿڵСһŴǰĴֳĴ󼦰͡ˮʼԽԽ࣬濪ŵȸֳĴ󼦰ͳ鶯ʱС֭ˮʪһƬʹֳĴ󼦰ͳ鶯ʱ򷢳ˡꡢꡱ
Է彥һƬҺɫ촽ſϢţһһԽԽطˡһᣬͻȻ˫ֽ§סܣźһҪˡҪˡȻȼϥ¶⣬ʼһҵز
ŶܵĴֳĴ󼦰ԽԽҵĳ鶯źɫϥȽڶסܣȽŶܵĽŸؽعȥѶǰǴǼӲĴֳĴ󼦰ƼԼм䡣ںɫ˿ϣܲϼӿ춯ԷźɫϥĴȼסܵɫ¶ֺ߸Ьڿлߣ䶼Էõ
ԷیڱºͽŲĲĳ鴤ܵĿȴǿˣ
ǰیҲڸԷĲţڱڼٵ𶯸Ҳǿˡû¹򣬶ܽԷӹ㡮ꡢꡯҺ
ӹȵľҺһ󣬻µԷǰץϴ˫ֶʱˡ
Էպ߳һ䣺Ҫ桭û꣬ͷԵˮ
Է֪һж޿ˣʹ޶ܣԼңԼɷڼͱСǿԼҧһĿķǳӿܵĴֳִҿ٣ݲ˼ˡָоԼɷûԼȻɷҲ׳Ƿ޶ҲǶмӣ޼԰Ҳǳе£ɷĶԴ㣬ֱͣݲԼ˿ĿǣǴִͻеֺͬǹͱԼیˮͷĻԼĽӹҪˣԼی»ûʱ˳ľʱ䶼ûСͽ˾Էɵ÷ԹȻڿһѾһӳȥĸɬʹѹȥǾö³̫Ե̫ݣѵҲԴС?
Էӹһκ󣬶ܵĲûȥҲ˿ûмȻԷϣܵȻǼ͡ͷһԼľҺĳ鶯Էлоˬ˼㡣ĹͷҲøˣӴԷ٣ǰĿܲһеذסԷ壬Сǰ˶ţײԷĴȣغײԷ
ʱоʪŴֳĴ󼦰͵Ȼʼ鴤һһĲŵֳܴĴ󼦰زԷѨ˫β˫۷Ŷܵͷ˫סܵһڶǱŵȣҲʼġ˫ַ§ܲӣŶܣ鷿ڶϣһֻͷ˱ţŶܵ˫۾ƺҪˮ̶Ӻ󣬶ܼţԷ㡭ˣҪȫҪӹˣ
ӡǵľҺһԷӹ緢


950Է2

侫ܵĻӲӲģɼԷĽɿжôʹܡڵ̬ҪǰЩʼʱȲļѻϸϸƷԷ뷨ˡ
ܵ˫뿪ԷķΣƵŵیذ⿪ԷģԼľҺ̡󹾡󹾡ðԷȳƵ˿ϡָѹסԷķۺ첪٣Ū˼ºڷвԾ
ãôͻȻû˵ˣ
žԷԴˮУԷϵΣգܵϵؽԷϡ΢΢оһ£Է廹ȵģֻϢѡԷƽڳĵذϺ󣬶ԷϣڶԿڵضԷ˹ͬʱŹԷļȻԷڻš
ڶܵļʱ֮£Էָ֪ɫҲŵĳͣیﲻԸ͸˾ӨҺ塣
ܵԷڷڳˬ֭ˮ̲סŶԷ֭ݵҺ
ѳ׻ָ֪Էš־Ȼˣ޷Ϊ˿̵ȫ״̬ˡԷűļֻʹطŰۡ
ܳŷŻ͵ĿյԷɫߵ˿һƣԷı̳ǰ
ԷĺúÿƵģ
һ߳ţһָԷӲʯӵͷĳҲʱͣԷˮیС
ء𡭡
ƣ左ԷŪʱĴ̼ŪӲŶܵҲе
ܿԷ涣ޣֱܵѩײӣ˴˼¡
ҪŪˣ³㣬ĲҪŪˡءŹҰɣ³㣡
ԷׯӶͨ죬д̬ʹš
Էٴʱö֪Էĵֿ־ѿʼҡˡ滨ľް½һʱ̣ܿͷҲˣͳ׵ĴĴ׳ΪԼ鸾ȴҪʵֳϹ顣
˫ʹһѽԷӳĵذȻסԷ׻Բβһͬʱ˫۶ԷӶܵԷ뵽ʲôٴνɫø
³Ҫۣ
ԷļδͣѾԷվŵƽͦͿ˰ҺĴ뵽ԷźˮٵیСһйȻܸսԷ𣬰ی¾ͳ鴤ˣӿȪĿк¡˳ͳ鼸£Էƨɴʶš
žžž
Է˺ܶˮ㿴ذ嶼ʪ͸ˣ
ԶܵļЦԷõͷסܵĲˮڶܵļϡ
Էɷڶ¥ʱɷ߼ԷǺεȵĴ̼Էʹ뱯еʱһ߱ķΣ϶ĳţһһ˶¥߽ɷ
Էھ޴ĿУԺһƬհףƺ˼½ܱһ߽Ϥķ䣬žĴ򿪵ƣƹۣɷһĴɵĿͻȻڴͷķ޺ӰԷһĿ͵ضźӰɫʼס
ע⵽Էı仯ܽԷϺԼɷһԷ뿪ɷߣǽǣȵжǽ޵ĺշת˴ͷȻѵϵ˵Էϣ˫۰Էĺɫ˿һѹһ˫˿ȾͳMΰڳһƣܸϣͲһ壬ȻԷûзҲоԷ߳뱯ߡ
ʪܵĴԷȻ޷Ӧľʵ壬ܽʪĴᵽԷǰʾ
Է㣬ҵļʹɣոմɧγģٺ١ܵⷬԷľȻһ¡
ɷ֣˾ƣڴϺ˯Էĵıߺͱµ˼㣬֪½ܰʲô£ݣһʱ䴦ľıأɷĴھȻĪıУõ˴ñҪһͽ½Ҳ⵽ö֣˯ĸһк۸š˵㵹Ǻѽ˵ءԷһıࡣ
֪ЧˣܽŴŲԷǱϣ͵סԷķ۵ҺĴԷԷʹࡢίغܸонԥεľҺɲʱ˳
أ
Էſںͺ󣬻ûͣһ˾ճҺĵԷƿܣߴܵһֻḧĦԷ⻬ļʵذŻеԷ˳һֻȴԷУָͷŴˮی¡
һͨԷŭѪۣܣôˣǿһ㻹Ҫණأ˵ţҵʹ
Ҳػ͵طֿԷźɫ˿ĴȣԷϵĺɫȹ䣬¶һ΢΢͹С˫ȼëʪܵİҺëһƬһʺİɫیźϺϣ洢صİҺڱڵĺ⿴۰ɺ׵ļ˫ȴ󿪵ƣԵúӣܿ˫۱ͻԴԷȺɢɧζĴ֮䡣ͷһ֭ĵƬیУſھһ˱£ܿԷѱ΢΢ſ̴ڣſ͡󹾡󹾡
Է˫ֲİŶܵͷ̧ѩ׻ԲѹĹ֣ͷ簵ɫߣڰİ³ҪʲôҪ
̧ͷſ춼ҺͣЦ֭ܽˮúóԣ˵꣬ͷ촽ϵ֭Һ
Էﾭ԰ֻöĵĸоһĥԷθظŻš
ܿû⣬һѽԷ巭ſȥ
ءˡˡ
Է˿ȱԽԽΰ󿪵˼£ɫ˿Сڿ㱻¶ëİҺĵی£Է˫סſһĽ꣬ĸоһĴȫһɰҺ˶ͷݲ߲޵أںɫëی¶˵Ĳ觵ѱһڵסϵݿҧš
ԷʱܲǿҵĴ̼ţΰ꼱̧˫ץסܵͷϵţ³𡢱ҧѽۣˡء
ٴ̧ͷЦǺǵвܽܲҲѽҾͲҧ㣡
ԷⷬоһĲ˼飬һѱһͿ֪ͽ͵Ȼ

ãҵģܼ״޺޵˵

˫סԷ˿ȣһ˦ͷ˱ϾŵͷҲͷϺʹУͷתԷĶϣԷƴشͷƿɫȹ°ڣ˫ָŹ⻬˿ȣͷٴסԷĲ٣ݺݵҧ

Էٱ̼óѪף촽ҧΪһɷߣ֪Է̲סͷ۲Լ˯ɷҧź촽һǿҵĿʹҡͷβϵͦϣͼӱܵĥ޼£ٻǱεҧš
ʵ޷ĥˣؿ޺ҧˡҧˡҡء
ŶֹͣԷḩ̂ͷ΢еĵϷԷ糯ϼ
˵ţԷϵķƨƣմҺĴԷͷ
ԷֽܵסſɺͿںͼѿɺͷ
Ŷһ󣬶ܼſȥŪԷٶϾģϹҲ٣ی²СǰˮۣǶܲǸеһ˱ͽ٣֣ļͲ󣬻ûпԷ塣
סͷ˱һӺ󣬴ûôԷֶĵܲˣ³ܵľҺƵٴŻ
ô˺ܿϧˣҵľҺݵҩСԸˣûСԭƯ𣿡
ѶԸе˵Ķ˵һŻµԷֳ˿ȣѴسԷſیͱ˹ȥԷǰ˳ӶˣƺʵûٷܲʲôܰѲ˼ºԷͻȻŷۣε˫§סܵĲӣһ˫ѹŶܵţ㡭㣬
ܴϲڱĵˣԷƹˤȻѾܼۣһԼɷߣ˯һͿ֪Լ֣кĴ󼦰ԼŵČ﷭ֻԼƷһ飬Ҳ˱˵ĿƷƣܱ߳µԷҲĪ޵ıͿУϹͱкӹϣñӿɹŵġ
һ뵽ˣԪľĪִ̼ޱȣ嶼˼ķӦⲻ֪ҲˣѨȻӲ˼֣Ѹی³ŵ˿Ϸ죬Ϊ׽ܳԷһԷ˿ڶ䣬ԷΣ˫׶شᴩĻխی£ͬʱҲûŹԷɢųŮζĻԲ⡭ԷҲںڵ㷢ƮɣͷǼⶼϸܵĺ飬ڶܵĴײҵžžžžҺĽϴǣһɹɺɶɵζ԰ŮȻĴ
Էᵽкִ󳤵ĺôͶ³ļԼɷľǸǦʣԼδیѹեײӹϣһɹɵĹ̰Һй˿ֵɢǴִԼیһ˿϶ҲûУԷԼĽֻ㣬ƽϢԼĵĲʺͷݣҪѶѹեɾɷڶԷĽͲµ˫ȵײֱһ֣쳹Сҡ
߳ȣԷٶܵת£ڻָЩ̰ƷԼ壬գ½ܼ½Ϣȴ飬Ե޷飬ǽ鷿˷Ҫ˫ֲܰĹ
Էļ񣬵ʮ㣬ֻ׵ⶼָҲûзŹԷһֻ鷿ͷһھ͵ȥƴ˱ʳһ˵Ӥȴ֭
Է㣬ת!
½ܰͷ˱Ӳʯӣ鷿ѪԽʴ󣬶ܰưؽԷ˸ſԼϥϡԷҲǱ
½ܴ˿һǰ֭ˮҰƨɣԷкŪƣԲ̷ᵯƨɸʶ𣬰׻ʪǺˮڵƹԳ׻һƬ
ԷǷ飬ټƨɷʻԲ̣֮Եֵۣ֬޵ݷҪˮ
ֻǷһιԽ䣬гһ⹵ˮҺ塣
½һޣ츾˰ڳƾͻѡ
Է㡭
½һ૲˫ֲΡΡشΰϣƬĹ⳯߷ֿ
ʻѩ֬㻬ˮι¶εķ
½ܵͷǳ¶ιֻײǶһɫ۵ľջ١
ǿŷԲĴƨɣջԵúСʪܽţǶ۵ĳգöӨ
½ĶϸԷ㣬!һ׳СԾžһ裬ֵһᡣ
ïܵëˮʪһţںĳëеðļӨ
ی΢ţïܵķԼɼ¶壬֭¶ڵƹ½UΡ
Է룬ҧߵ˵㻹𣬻ҪңѾˡ
½ЦˣҾڽĶҲġ
Էһۣµһˡ
½ƨɵЦ˭ý㿰ŮأҾҪͣҪ
Է֪˵Ǽ٣Ļǲϲá
½ĶЦҪӺ桱ԷӣƳһۣȻ½ܵϥɫװȹת˫ϥڣĲݵϣ̧ѩΡ
ԷƨɱԲ죬Ӻһűֶ֭ˮң˿̰۽ӵڰգͺһŹ֦ͷ֭ҡ
ӯѩף֬ץУ͸һˮ֬塣
ڵأѩΣ׵кǰΨιԲ֮ŮӲԳƵι߰ŪֻǶʩЧ򭡣
½ʾҡҡ֫Ħ˼¡
ԷΡΡƵκ󣬺߷סкߣϢˡ֪˼Щ˵¡
½ͦͦЦʵԷ㲻Ը?ԷؽԼμ䣬ͷ͵Ѩڣѩ׷΢۵ѨڹͷϴʸнſһһͷȻһգͷȫѨڣһճĻ
½ЦֱͬȻҪԷԼ
ԷֻĶ尾ĹȪˮ߳Ⱦȹ֮һƬԣŨܵĳëʪָɣʪĲӣȼеùֻȪˮҪϿӲͦ߰ϱ֭ҫԼղµĿ֭Һߵһߡ
Է㣬!
½ħȰĻԷʹذ½ܻУ˫ϥȲ࣬󿪵Ĺȼ֭ˮסͷ
ˣԷܹܣڵĻҲʧȥ˿ܵ۾һĵİۣһֻᰴ½ܼϣס˽³һǻ¹ɼ䣬ȵĻ
ǿڴ̵ĶʱԷһвɷһ˿ʴǵ
½ֻٴֻȵĽΧм֮·ͱڴ˱һȴֱж죬½ܴ泩˫ȴûǷסԷʪЭƽȡ
Է鲻ԽԲķһѹлĻȫְкϣ鲻ԽкζһһµĶ
ԷƨɼΪ̧䣬ǰŤŲžžײ⵴һƬ˵ĲԽҡԽ죬ˮ죬ǶʵľҲŪɶ״
ϾŮޣԷ˰ٶ£ͱԽԽȴ̱½ϣٶ
½֫ŤŤѹסĦ˼£Щĥûȥ
𡭡ˡ
Էؽ
½ЦԷ㣬һû!
Էŵûˣ!½ܺٺһЦԷʵԲһվԷʧ⣬æֱסӣ㡭Ҫ?˭֪½ȴδֹ´̤˰Բ
ԷʱѾû⣬ֻǱܵк壬ǿкʩչǸ̵ִΰӸֽǶײԼ֭СѨ˸߳δ⣬½ܵÿһ߳ͻᷢ糱УŸ۷
Է㣬ӻ?
Է½ܼص㡭㻹Ҫ̣ҵʲôĿҪˡŶԷޱûɢֻйĵķݡ
ɷ˯ڴϣԷȴȻ˱ڻ壬ʪذһ̲һ̲ˮ㺹ˮ̼ζ
½߹ӴȣֱԷȣȻԷڴϣԼվڴ߷͹
ԷͻıȵԷҺйһ鴤ֱ˸߳ΪˡҪˡˡ
½ܼһᣬſľأ˫ֽץԷ˫ۣͷűҺ飬ԷĻѨС
Էһ룬촽ٿٿգ³֥ķҷ½ܳ͵ͷǡ
ϹԷɷùƱǵĶصޣһһԷʩչзûùҲöˡ
ľҺԷںԷѾ̥ᡣ

951ˣ1

һſֵľƷ½ܸоԼղž棬ûϸϸƷζе㼱ˣȻȰճľҺӹ½ȴδԷ˿Ĳӣǣű˴˵ĽҺ˯ɷѾ˵һУһǱԼˡȴֱ࣬᲻㣬ٵ滨꣬涣ԹСѨףѨǽ塣
½Ҳһ֣ԷڵľҺΪԷ澭ʹԷ׵ѨõָҲõ˲䣬кӿݺͻɢӺϢģԷǵҲͨŮˡ
½ܵİԵ͸ղŵĿ¾ת˲仯ŨŨ⡣벻ԼС˵̰֪½߲ȱŮԷҲԼòʮġСŮԵõ½ԼҲǿԵġˣˣȻռУ˳ܣܰɡСҪԼϵӲĵġ
С۵ĹԷٿȻײײܽ䣬žĹ˷ţʮӲŴѾ룬ϵĺνʣָմҸŮģ½Ϣ˵ҪƴҪȻ׷ŹҪһ˿һƷޣԣģͲɷ˵˹ȥܱ˵ڴ§סһǸȻȹ
ԷĺɫȹѾ˫磬ȹѻǰأ°ڸס壬¶Բļͷѩ׵Ĳһ֣ͱܳӵﶼ֪ʱԷκϼÿһ˫ͦδ´ĵ˫Բ,޿޵Բ,ѩϸ,ǰһ覵Բһ,ʹб˫̯ƽ,ȻԲ,ֻ˶ϲ,ͬС,ۿɿ,ⶹ.
˶ĺҪԲضʷʵ,Ȼ೤Žʵļֱ,,Է˫鲻,߾ǳ̽һ,һ˿ʵӲ,Ҹֻۻļ,ûнʵļ,˾ŵ,װ׾,ϡ
ܸ,һڵסĺ,㻬,ɿ,ⶥ˵ⶹޢкȵĿ䡱һ,ȻͳӣҺ˶С,İͦ,·,÷¶,᰺.
漴ȥץ,һ,㻶شָ϶,ָ鼡ӡµ,ʵܲû,Էļ̫ϸ,ټ,һѶ,֭Ľģ.
˶,ڿ,ɷߺͱк㲻ҪԷ˲㱻,һ˫ź۽عסܵĺ,αڻ,Ск˫֭,ʵ,˵Ƿҷ,,ö۶ڱǽһƬ֬,ů.
ϢĿ,ò״鹵ּ̧ͷ,ֻŲ,Ľ⿪ȹ,ʱһ˫Բ¶,ָ˿,,ǻ˿񱻵ҲԱ.
ԷȻһͿĽɫ˿Сڿ㣬һ˿ϵ,,Բη֮,ⲻ޻,һԲ,ǳˮ,˿ڿˮҵƤ,ǿֹ֭ӿ,һѿ,ڲص֭Һἤ.
Ȼ͸ĹϹǱѳ֭Һ,ֻԷȹɿ֮ѾһĨˮ,ò۹ѿʱĽ֭.
ֳסڿϵ,˿ɵ,¶ڲصһĨ⡪ë,,Ƭõ廨,۵ĺ屴,سľۺ,γһյ,Сһס,˿˿Ө֭ˮֵش,ʳһ峺ϸ,ֱɼ,µһƬ.
ԽԽ,Է˫һ,ͷ»,˫ƽѹȸ,ſȥ۷.
Էһ,ֶ׵˾,ֿŴƵĴ,ʧ˽У𡭡Ҫá!СӡҪֿǶҪҪ,,,!
ܵô,˫ĴָͲ,廬֬,סһö׶ָͷ㡢͵СٶȦ,ԭӿ۷彬ԽԽ,עˮһ.
˵,ֻ˼,Է,С鴤,Ȼһǿˮעӵٶ¼,ζȴ䣶,ͷ,Էй,.
ѹס,Ϲŵ彬ˮĨ,Ӹ곤,ͷס,,Ҫ׹ռ欵ʻ,֭ˮ.
ֻ˫°Բ,,Ķۼס֬,ǰһѹ,ʱһۻ֮,ǹƿܳ޵,Ѩǰ,Ѩ˿,ڼ䱥Ļ˳,֭ˮע.
Էһ,˫ȶʱһ,ؼסܵ,ҧŴ,õ,ȴûֹ˼,Ƿ,ӭǹ빬.
ĸо,츾ۻ֭,һ˿ŮĽյ,ܴʱ»뱦أֻþٲ,ȴƳͨ,Ҫͦ
ԷһǷһ˿Ц⣬ֻ˫һ,ס֫,漴,,˲佫ܷѹ.
Էժ㷢ķ,Ũڷɢ俪,ī֭ٲ,,Ȼ˼ҰԵĻ,м.
ӷ,,Сƽ̹,,ϸŻЦ
λǹ,ԷеСڴһͿ,Ǻ,ֻȻһЦ,,ѩ,ö.
ٿȻ,Է°,ݵ㻵˽ڣҲĲ㡣
ԷȻӲ,Сȴһȵݺ,Ȼ尮Һ㹻,ǼɵܵĴֳ,ո϶㲻.
̧,ȴֻĵĽ,Լ־˶ѩ,ϸϸ,ǵȥա
ԷһЦ,·֪,,סк˫Լǻ,Ӻÿ?
,ɿʵ,ĺܺÿ.
ԷһЦ,·˲ΪͬԷʼŤ,Ӧǹɱ͸,ۻǻס
Է˫۳к,΢΢ǰ,ʹӷ͹,ֻ۵,͸۹,ôкǰζ,,ڰ,۰۵ļֻ֭֬ˮĴ,һĨ޴ſ,ˮұһ,֭.
ӦĳȺʹ׳,Էᴹ,Ũ΢,һ,,Ұķιһû

Էһ,˶Ĺͷ˸ţá!
Է˿,Գһ,˭ϵһ,С,ɰСӹȻС׳½㴭ģ,ԷСʱһ鴤,Ϣ𽥴,۵֮,ʱʱ,ɵʱĻ,ʱĸְ塣

952ˣ2

Էδ׶,ν,ѾѹöĻϲ,в,Ļĵĳ.
ܺ᲻ϻ,ܲס˵Ŀ,͵ֱ,˫۴ԷҸ´,ס,Ϊġ׽˶ʱཻ,ĥ.
˫Է⻬㱳,˳»,ץס,ϸ۵ָ,ĳ̶˿˫֮,ȴĻ,ġ.
ס,ֻ,ʹ,ݺݴӹ֮,ԷֻеǻڵĿ·һƸ˳ȥ,뿪ڽͷ,ȴɤ˻,п.
շ,̬,һ,ӹײ,ƺҪѶѹֺͿƶй,ֻǵԷĿ,,,һ˫ѩźԲΨнסк,·ֻŲû.
㵱Ϲ,ԷҲϰ߿ڽд,ֻԵͳͷ,ſ˽㷢,ȴԼûж,ͳҲǶ϶,ȫĶеǸԼСû֮,һͻᱻСŪḾ˰,Ĵ,.
СС,¶ö,վĳʪ,Ũɢ,֧ѩ׵Ľĸһ,кҡѩ,糱,һƬƬһ糺.
Էѩ׵ĸ۹סк,ǰһľϵİ,Բγ,.
ʼ,кἷѹ,ѩ׵ʱҸ,ӣƵССԲ͹,,ʮֲͦӲ,,ӲʯӰ㶥кؿ.
Ƕʶ,޵˽,ʪĺˮ,ҳ쳯Ĺ֭,ǵȻϵس֭彬,˵ο账Өʪ,ҷǳ.
˰,ԷѾеڲϵ,Сһ鴤,ʱйΣ.
Էһ,۰,ǰСк,ǳһϢ,³ܵ,?ŴĵĴɤ˿˿ůܶ,ټǱ˷Ŀ,ǰĵõˮĽ,Ѱѳ,ԪݺݵعԷ.
ԷΪռϷ,볰Цʱ,ȴδϵѸ,,һȹ,ݺݵشӹ֮,Ŵ,ǰУԷ͵ɿ,,״,ͦ˫һ,Ⱦ,һ,խǻ򴩹ᴩ,ǿײЮĭ,ѻ֭ˮ˳,Ũ彬һƬ,ϡ˶ܵĿ䡣
֮,Է,ѵ³ܵܡ챧,ȫˡ
֪ҪйѨѹեĿһ,˸,ڳ֫,θʵģ,漴ǶԲ̰·,ԲζһҺ,ǵˮİҡ
Էĺ,Ť,˼Ҫˣô˳
档Ц˵
Է֪ҪԼΨгܣղԼȷʵҪˣйڲйĵڣСȻ˳ی¶ʱͣѰڿ˯ŵɷ򣬾Ȼſˮһģ΢΢ҡҡͷ
ԷƼΪջ,һԱͦεĻԲ鵹,ŷ˵ѩ,֮θӵԲ,ʹ͹Գ,⸱ĵģԵ÷.
ķ,ͷѨ޵ס,ܸ,Է,ϲˡ.кɤ΢͸ı,һ棬Էһϲֻ,еӹﾹ©֭.
áô!
ﺷȻ,޴Ŀھ·Ҫӷʿ,Żٹ۵Ļ.
,ᡢЩ,áù!Է˼ٹ,,ϰſڴ,ָŴ,ѩƵһ,мһֱµ,ʧȥԭԲ״,ֻһƬȹ.
Էֻýϴ̵÷·Ҫ,һˮеĳ,סʪĻ,˻յù,ľ,֮󣬾ˮۣѵ
,治̹?
ҧĶ,ʵԷ?
Էһ,ԭĿǶȻַһ,ֲӿ,æո,ʹܵһ,ס˱˵,˽У,顭С,,ٶˡ򾫵ĿȻס,ȵӿؿ,Żζ,ˡ
ٶֳĴϢСײεžž
ܿ,ٶȻ,ֻӹ֮ڳѾ̧ͷи,Էϸ,סź,鹵.
Է,ߵ̰ĲСɫ,,ҹһҪ.
˵մ˫,鹵֮,ʮַ⻬,,޷鹵͡
ͦ˵˫ҡ,Էоƺָؿ,оΪ,ɼ侹ˬ,Ǽ⡢ͷ,϶ʪһƬ,ϲϱߵİҺ,ʹñסƼ鹵Լˮ,.
ܵʱ㺹ˮ,ֲͬҺͬʱ֮,ζһ,ԷѬ˿,,Ǳ̧ͷ,סͷ,ʱֲͬζӿšˮ΢̡ˮζ,ศ,ζľˮ,Ȼֻô,ҲԷ׹ƶ,֪.
Էؽͷøɸɾ,Ө,ܸмһ,Цܽ.
Է,˼ҵ,?
ܵý,Сһ˿ͷ.Էɴ,Ц㻹ô,˵!
ܸɴһס,̶,ָյ֬㡣
κԷѩִԲ۷,˷,ѽкʵСԶԶ.
ʹ,ÿ¶ײ̵,ʼֻǰǶѨ.
Է˫屻ܰ,Ϯ,ʱ,òסٶȾ,ӿ,Ҳ漴ʧ,й˸һͿ.

953ջ

Էطڴϴ,ʵؾ,ΡΡ˸޵Ĺ,Դ¶,˳Źɹ,ֻٺ,ȻǱǰ·ˮʪ,Է˿ڵϢ,֪˵ľѾ¶ڶܸǰ,Ƕ۵ľջ˵,Ϊ˰.
ܰһ,ҲҪԷľջ!
ɱڵض׼Ĩŵľջ.
ܳԷδ֮,,ʳָĴָھ,۵ľջܴ˴̼,Էɵû鴤,类ȵβ͵Ұè,ವһ±ͦ,ʧ,ûüӦ֮ǰ,ʳָĴָס,͵سһ,һС,漴ָ˽ȥ
Էɵóȥ,⻬㱳ڶǰ,ӽ࣡
ܴӺ§סԷ,˫ѩ,ϴ˿,˵ȫģࡣ
Է,ʱӿеԹɢĵƳһ,ս,ס,ĸſڴ,ѩ,,,Ȼŵʹþհ겻סءڵƹԵˡ
һ,ɷ˵,ǹ,ɰì,ͷסջĥ,һƵľ,͵ֱ˽ȥ,һ嵽,ȫֱû,ûһ϶.
˿̵Էǳο,͸,ټϱ黰˵ĶֻԸĿ෬꣬û޴,,̫಻.
Էһ,֫ҡ,㺹,عͷҪ𣬾Ͳ㡣
ܱǸ˭ܽջѨ,Ȼ,ܽǷ?
ԷһЦ,˵ޣСɫ,Ѿ룬ʲôⲻģҲǻƻŮ⼿㻹ܵˡ.
ܼ,ʢ,Ƶ㷢,ķ۾˿,Ҳ¶סİ岻סࡢ,Ū.
Էѵ,ֻͥջںһȰ,Ѩ,ڵס,ճİҺ,ȻҲû̫Ĳʣæ³ܵ,Ҷһ,ú.
,֫,ʼ.
ԷĿ΢,ǹĿ,,ֻ޴Ĺžջڱ,ʱȤˬ,æս,յǻΰѹͷס.
ܼԷˬ,ϧ֮Ķ,,ΩŪʹµ,ȻԷ˶,סȳ,ͦӭ,е³ܵ,õ,Щ,ҲҪ!
Է,ʢ,Ҳô,˫ְס,˷.
Էҡҷ,ӭŶܵĿ񱼴.
ܱסԷ,κݵ,ʱҡ,֭,Ŵ϶Ǹ֭,ٿԷɼ,,ջ,ʱ귭,·ճĤݺݵط,ǰ·Ѩ¶ˮ̰ӿ,˳ȸк,Ѷ,жڣԷӭɣС
ֻڶ,ײͣҡ,Ƶ㷢ںٲɢ,Ҳͣɸӭ϶ܵĳ,ײкСϷžžײ,һ˵.
ܱѩοͦ,͵ĹͷŪǻڵ,Ŀжʱʴȫ.
Է,ʱʶ,ʱת֫,Ѩҧס,ȽխĸоöĶ.
Ƭ,Էе,˿Ŀ,³ܵ,ʵڲˡɡ
,ͷһ,Ǵ壬ײͬβˣ˹,ҫԼҲѰ,һ,һ,Ⱥİ׽.
Ũ֭յ,ԷȽһ,̵ֱû,ɡĽ˳,ǰ滨Ѳ,Ҳһйע,µı촲ʪ͸,в,,й.
뿪,§סԷڴ,ԷҲǵ§סԵСˣչ,צס,޼,ֶ˼Ů飬·ԼԶܵռС
Ƭ,Է̴Ϣ,ص³ܵ,֪ΪνҪô׵ر?ЦȻСܳĸ춯,ܽһƬ.
Էһ,ﴵ˿ȻҶ,Ҳֻһԭ.
ܻЦԭǲǳԴ?
Է޵˭ϡĴ,ΪҲ֪Сžš
ʲôԭ?
ϲİԵԷƣ룬ŷõܵܣ㱧㵽һȥɣϹڣʵ˵ţߵ˯֣һۣĵװ̾Ϣ
½Ҳò̫ԷѿǱԷԷ̱˫۴ڶܼͷۻŶܵĲӣһ˫˿Ҳڶ䡣ϵĺɫȹӾ͸ס˵塣
˴˫ְסԷ˫ΣѰ۵ڣһͦ롣ʱһƬ۵֬ȥ
š
Էƺһ׷кĴ,Ƭ̶Ը뿪ܵ.
ʵסԼ,ȻҲ޷֤ܹܲסԼֺ˳
Ѿ³Сž,ͦ,˫۱ķ,Էµ.
Էͷһ,޲ñ㿪,һ˿ǽ˻ȥ.
һ,һ氵ɳ²,İĻѩ׵ķ֮,ɿ˫,ٱ,ƵҲļ.
ܿµľ޴֮ʮ,Էی֮.߲߱壬˷䣬˸Էӵķ䡣
ȡԷȶ,ʶػŤ,ʼµ.
ԷԶ׷,Ť,ʶ,ӻζ.

ʱĽʹԷ˥ߣǷѵõĿ̰ѣľӨ,Է,ԭ,ȴδԼѿʼĻζ,һҲûµк,ֹͣ˶,һζغס촽,ཻܴȤ.
ǵԽ,ԷԽǿ,ر,кҡ,ٵŪŤ.
ɧ
ܺòѿ,Ц.
仰Է˻,ɴ۾ŭ˵ʲô!
ô?,㿴Լμ!ܳ˵.
ʲô!ʲôʱ򡭡ͣ¡ѽ!Էɶܵ,ŷԼĳΪ,ȴ޷ֹͣ,ԭӿ,ʵ޷ͣԼĶ,׷߳,ϵŪŴֳľ,ӭӼٵĸ߳.
С,Һ!
ԷƱ֮,ݺݵҧ˶ܼһ,ܳʹ,,ٵԼ,ǿ͵ƲԷѾʼεѨ.
ءҪˡġͣԷǿ͵һֹ,˸߳Ķ,һ߳,ֱ,.
Ǿס,ҧסֱ,ְ˻ȥ,Ŷܼǹ,ֱһ,ش,촽ס,䶯,ƺ˽.
ץ,鶯,Էصһ,յһ,ʶҡ,ҡ,ܲһ,Ǳװ,ס촽.
ɿڴɹůϢ,Էȫ,Ĵ,ʶڶܿǻɨ,,ͬ۷,ڡ.
߳,Էſڶܻ,۽ǻ,ܡܡ㡭
Դϲ,æ§ס,ŵĳǽĶԼ,ֻׯ,,ȫȫذԼиɡ.


954峿

峿һů紺ң½ܲѹһߣȥڡĴѩɸɾսһҹ粻ధԷҪɱСں
ջǻی£ǿƿԷеԼϹʮ궼ûкͶһĴ࣬С֮ʢķ롣ԷȻԼȱѡ½ܲϵ侫ӹָתΪʵı幹졣
һҹ֮䣬ԷѾ̥ǣԽ˶ǡԷһɷԣĸġ
˯µԷ˷Ϲû𴲣Զŷ˽ɷķ䡣
ѣˡԷ̾ϢһԼķ
Ժۣͷʹѣʹ˦˦ͷԼվڴͷɳɤʵ?
ߵˡԷûɵĺһ£Ƶ
ѽȵ̫ˡڴͷʹͷƺʲô̧ʵ½ʲôʱߵġ
Էĳ鴤һ£ɷһۣǱ˯أǶȵĲ٣½ҲȶˣԾûߡ
ŶӦõġҡҡλε˵һ¶̵࣬ģҪȥϰࡣ
ʵڲУһٰɣҿľƻûѡԷüԼɷ·ӡ
٣ٵˡŵĶͷһڣСĵ˵½˯ҳ극ߡ
Է룬㻹Ϊ룬Ҫ㣬Ҳûñӣһʱ䣬ԷеԼʵڶԲɷ﷢ģֻһΣպ½оԼ˴ְɣҲٶԲԼϹͺˣҾջϾҪȥɷȻûжСӹĻȥԼĸǿƼۣԼһ㣬Էͻζɷȷʵ꣬ԷԼϻ֢벻ܵĴء
ɷĳŷԷɷߣ۽ʪҪɷ֪ˣҾջͳ׻ˡ
ûע⵽ӵԷϷˣʲô仯Ҳϣ̫ľƣûԶٷԣ󣬻ʹһ˼ֹס
𣿡ԷϹʢˣɷȵĻʵҲԼЩ
ˣȥϴߡҴҽ䡣
Էʰ꣬¥˳
½С𴲣ҲʰԼĸڷ˵ɵķЦ̵ģ˼ҼŪ˼ҵţһһҹˬˡԷǸȻ½ҪԷһһΣԷɽɽˮˮˬĲ֪ϱ
ʰԼװģ棬첲һĹİСƿڵţϿһ
磬ϰడ½ܴ΢Ц
½ˣô˯ᣬˣû½ǲ˼ڸЦݣͷ
Һ⣬粻ؿҪȥ½ʵ
ߵˣҵߡͲˡ½ܲã¥ºԷ½ˣѷ׼𣿡
ԷڳһҴҵ˳Ťŷ˶¥ϬĿ⣬ɵһ죬˵½ˣԷɣ׼ˡ
ЦŶ½˵֪Ǿŵ㹤ߵ㣬Ͼ͵ߣԷչ˺½½ټ
ټ½Ц
Ҵ¥Է½ܵĿ⣬ɷ򴩹Ҫţ˫̲ס￪ʼߵĲƺɷҪԼԶȥӣʹĽҷ䣬
Է߽Է½ҲȥԷߵĴڣ򿪴̽ȥպ߳Ժӣͷ֡Ҳʾ⣬ʱ½˯£¶Բηƨɣ¶洿׵ڿһİݡ½͵͵ȹڣβͶ¶ˡǻԲİɫǿ㣬½ֵܰظָĴ֮ȥᴥȥֻ֮÷ʷʵġ۵ġȵġʪʪġָͷ˿ⰴ˼£Էһ
һ֮⶯ԷǹȣŤӷ˸ʱԷȻɼ룬ȴȫ
½ԹԵĽĶʳָÿ˽˿ʳֱָָǿڣסදԷ͵͵ķһˮŪðɫǿͿ͸½ԽһᣬְѿøͷȥʹСѨ
ҪԷҲװ˽гˡɷͼҾջΣһ˲
½ҲŪⲻʱĶŪе١˫ֲİס½ܵͷƨŤѽ
ԷˮֱⲨӿͷһˮֱôʪܵġ½ܷſСѨְѻ̱Ӱת˫ȹڴϣΡ⡣Ͳסζһ첱ͷĴȥѩ׷סкۻƨˮڱǣİĸԸϢ棬½ǰһ̽Էʰ״Уѩ쳣ʵʺ񣬽£ͬʱɢһ츾޶صŨ㣬ϲ
½ܵ˫ֺݺŷùַ⣬ѩ׵ƨ֬ʮ㣬ָкõò񻰣кָ±ɸ״Է鲻ԽŤӣֻǸƨһһƺ˵ȥ
ַֽѹ½ܵıӣʹЩ½ܵҲ˵ã˼£ʹøͦıΪ룬һޣҲ֪ɬľ
½˳ưǿСڿ㣬䣬Σѩ׵ϪӳһȦۺɫȦȦϸµ·һСԲ죬δŵľһ㣬ɰ
½ܿϲϱһɨԷһ
ӡҪ࡭
Է½ྻ覣?½˵Ÿ˫ķʰѩУ͵ڷʰ׵ϵҿڽ׹⻬ķѩ̰ĿˮŽɽȣĳǶһһϵķɫСջϣǵǰѩɽҲͣ
ءˡԶҪôĺܲܡԷɸƵؿʰ׷ҡ˹İ㣬ĵԴ˿ǻȻǶϷΪʡ
½ŪţʱգʱԷŷΰ½һ۵ľﲻסأջʱӲ
츾޷еطһ˳˫ƿ½ܵԴǷԲĴƨкǰŤŤȥ˫ѶɺΣֻⷭۺľȫ¶
ԷջһСԲǿɰ½ܺٺЦ˵ĵط¶Ŀ֮£Էźһ¾죬ߵἸҪΨнίڱУٺܺߵＱսΪϸϸһСȦ
½ܴԷ̧ͷͦͦľ׼ԷΣ˫ΰ꣬¶˳һǹ룬Էջ͵̧ͷһ
ջ̫ˣеļͺˬ!½⣬ʱʱĸƣԷ黨䣬ҲǸϧ·ŰţɱԷף˿
Ťߺ棬˿㡭֪۸ҡ
ðиǿ𣡡½һʪʪ
ûСԷһ߻֣һֻȥܵ֡ͻȻеһůĽӴ˾ջǻ⣬СѨģϱ㶥ײ½ܾȻ󼦰ͣˡ
ԷϢĵı飬󼦰ڳ
ԷſڴԵ½Ǹ˵ļس鶯ҧܲסһգ𣬡һ˽У˸߳ˡ
½ܷſƨɣһ½ܻ˫˫˯ڴϡ½æ˱˴ϵ·ӵ󼦰ͺ׵ҵСѨڣƨһǰͦȫûֱﻨġ
ô˵ġԷĹĵ
ҺϹһð½ʡ
ãûһöԷյ
ԷйһΣ½֪ҲҪϰ̫࣬ãֱֱؾأԷĴҪ֮߳ʣһ飬֪Ҫ侫ˣ˵
㡭ҡҲҪˡ
ԷĻ˫ȸ߸߾𣬿СѨͲϷɣҲ찧½ܲҪ棬ӭȾĵ
ͬʱ§йˡ
ıϹŶ½ʡ
ԷЦϻش½ϵˡѣǵĨ£׼ϰࡣ
Է޶ˣһĽ̬ʱ߳˻ǵ½ܴ֡˵㲻һֱСҵȻㆪ
Էƫͷȥ˵ߣӣ
½ܸˣ˵ҲֻҪСܣһҪҸ硣
Էߵͨ죬СƾôҪҽ磿
½ܷſԷվֱ壬ٵĽ⿪ͷͳӲֳִĴ󼦰ֱͣλεͦԷǰǼⲻһ֣˵ƾ
ԷɵſӣǵģԴ󼦰Ͱٰ㰮⼦ʹȻԼСѨһˮѨ
½ܳԷʱ˯£ԷȫġǴӼ米β˳ߣСǿĳƨɵԲ̣cֱİ鷿ڰɫİеǡԲһ㡣½ֵܽıۣزͶ¶ˣСɵͷͦӲΪԵʣɫȽ½˫պý鷿סĸоʮĥͷԷ󼦰͵ĿСĴ
½ܰԷһƣɳϣԷڿ㣬ҲԼڿ㣬ͦ󼦰ͣ׹ԷǰԷɵſ˫ȣ˫ֳӭļ͡
󼦰ѨڣҲͣͷ뻨㳤ֱ룬һֻġԷûôһڴ㴭ô󼦰ͻʱššһ˽п
󼦰Ϳʼ壬ɳϵʮ׶ģӴδε׵Ĵ̼Էһˮֱϡ
½ܲŸղ鶯ʮأԷѾ˶һΡҲȥͷɣ󼦰ȻδεףɵԷԽԽߣʱֱǼУ½ܷ׾ͻ߳

㡭˰
½ܿĿˣ̲סͷȵӭǵü͸׹㴽½ȥĶ䣬飬ͷ¶䶴ԷﻹܵˣУ飬˫ֽıס½ܵı˫ס½ܵΣƨͦСѨɧˮͣ󼦰ͽʱգգ졣
ҡҪˡˡ߽Ȼһ̵ɧˮðйӣҲûȥ§½ܣֽ֫ķɿ۾ֱ
½̧ͷʣ㣬ˬ˰ɣ
Է˿Ц˵ҡûˡ
½ܿɧ˵ĿɰͰӣɷɳϣù󿿵Էſһ㡣Ȼ󼦰ʹƨɺٴѨڣƲøˣԷӺỽعͷۿ½ܣϴ΢ЦĻˡ
½̲סʹ鶯СѨͷӰγʱγһˮһֱףģԷûôˬ̷ֱԲΣ½ܹø
군ˣ֫ٺҪɢƵģҲû˽С½ܲԹԵͲ˫Σ۾ʹ󼦰ѨڽͻȻһ۴е
ý㡭Խ㡭Ҫйˡ
Էһæ˵Ӵٲ塭ˡ졭γ䡭桭Ӵ塭㡭
½ʱﻹ󼦰ˬҪͷֻͣùͷͣۿؾҪءԷ˿ûͣ°γ˼ָҾѨеļ͸ǿˣԼжѨ⣬Ǭ½ˬˡ
㡭㡭½ڱˣѼͽģȾԷѨҪˬˣȾһ壬½ȵĽлѨһҲˡ
˼㡣½˳ƷſԷϣ§Էعͷ½
½ܻصʱŵʱ򣬳űӺ˯ĵƬһһˣ½ţص˵ӺͲťȻĵĽ䡣


955Բ1
ƽһƹĿҡڣ滺顭
еһԶעĿеĴԼʮͣĴͷüװġһλŵͿ۵ŮӣŮѩذ¶ĲϹüҶ䣬Բε̣ͷʮеķΣͷСƤЦȻһ˫ͿӰķĿˮӯӯ۹µΣ۵ĸ߿󴦣Ųƶ֣Ǵѩ˿ģһλϵŮ棬ò쳣۵Ŀ⡣ȴ֪λŮݣֻ֪λʱеŮ͹ˡŮˣƽĽͷԣץʱϼۣҲûµʱһѡ
ʵڳһԶǣֵ֮½ܺ
Ϊ½ܺĳ֣Щ賡ûµŮŮѸĿͶˣкĿ⽹ŮȻ½ˡ
һλŮע⵽һԶŮһԶͯŮ˾޵һŮǵĿߵĴ硣
½ܽķǳ˧ν˧ڳŮΪ֮еĳ̶ȡ
½ϴ21͵ķΣһüĴƵĵɫǴѩ׳£ĳ¿ӳӣͦһ˫ŷƤЬ΢΢һϴûĽ˹ʿֱĲǺܸߣʵ䣬ڵ½ĸǰͷǵɣһ壬α׼Ǽ磬ΣβڽµΣ¡ʾȡ
½ܵòаȵӢŮӣŴͷüбɣŨֱͦ΢΢аȵЦ⣬һ˫ӣԲִӨΪɣһڣѩ׵ϸĵ˿Է֣⿡һͿкӾȻŮһžµԲζװϿޱȵֱ̣תϸΪаŮװأ֮ľ̾Ͳɡк˭ߵŮ˭Ǳƽļҿӣ
ٿװȴΪƤ࣬ͬһλĹɫȹ¶ϴŹװѩ׵ıףױǽ׵ëͷϴľļٷϵź͵ľڸסüĿϴ궼ʩ죬ƽ˼ഺƤɣȹֻϥϵλãһ˫ȳƱֱ˫ϣǰɫļӺ˿࣬ŵǰɫİߵ¹ƤСƤЬһ׵װ磬Ѹƽϲװ磬һֱԲʵװഺŮζֳ
첲½ܣһС£˸ղ賡۾̾Ŀ⡣ΪͽϴǸСӵʱʱ룬ϴ󳤴Ժ󣬻ʲôӣ½ܵĳߣҲӺĳΣףϴĿ˹ƽʱϴôע磬Ĵ磬ɰȵӶɳˡĿ⻹Լϴķȥ
ҲԼҵСкǲͣ̾Ƿݰ⣬˼ʡ
ܹϴŮѣҸһͿϴ賡ܱ۵Ŀ⣬ıظͦĸ߸ߵģҵѣ˧ɡߵкʲôѽϴ֮һ
ӻǹ˵Ĵ
кŮӵĿҲ˹ֻһۣҲβϻ˿ӣ˭
½ܺųװĵŮŮ§Ŵ赸½תͷ᲻裿
һϴôʣӳȹɿĸ첲վ½ǰƤͷգŷĿֵλ˧磬ܷء
Ů˸Ҳ½ʿʮЦ⣬ס׵֡
Яţأ½ܱ֫ת
裬һĲֹһ֣켣ڽΪʱҲĻ֦չȥȳɫʮǮкȻƭ˲ա
½ܴҡҡλεĽӽǸкŮ飬Դ½ֺܺŮӵĿҲû뿪ܣܻ裬ȴʼ½ϡ
½Ҳ￰Ůӣʱ򣬺ǽӴ߽ʱ˵ĿͶһ½аȵЦЦŮҲЦЦ
תˣһ黺½ܱ֫Ť貽Ľ˶ܵϣŮԼȨɣ֪賡кܶ಻ҪŮӶĿתĿϴʣ˫ֻסܵ֫ļͷҸۣһԶ麣С¡
һˣҸ糺죬ϴرصλºߵıڵݹƿ֡
½ע⵽λŮĿʼ׷Ӱȫߵа飬ֱ½ҲͶȥζĿŮͶܶӺȻһЦջĿ⣬һа

956Բ2
һڶܶ˵ϴ󣬲ˣеľǱƽĴ󺺼꣬Ӱˣʮꡣ
½գĿֿ̧ԶӰӭӰĿ⣬ָһЦĿת𴦡
ǲں
ɡ½ܵ˵һ䣬Ŀ֣һʱߵӰߣƺ裬ӰߵӣҲǴ󺺼
ӰȤĶ㿪ˡ
Ӱˣʱ绨סӰָ֣ĦţߺŲˮߺı˵ʲôǱߵͷ
Ӱü΢壬Ŀ½ܣ½ааЦţ֣ȥĿӰĿתĽţĶ˶ҹȥű𶯡
΢΢ĵͷԶӰ½ܵĶͼ½Ŀ⽻һ𣬺ÿĺ촽𵭵Ц
½Ӱڼ˵Ŀ⽻һֱûϹ½ܵʼչĨаЦ
½ܿҪߵӰʱӰŤתͷƲ֪˹ӣĿ˱𴦡
Ůʿ𣿡½ߵӰǰĿ⺬ЦĿֱŤͷӰ΢΢һϹһֱֻһֻĳӰʿ˵
Ӱߵ걻ȫӡ
Ťĺ±ڽӰ裬˦ͷĿӴ½ܵͿޱȵ΢΢һ㶣ߵӰѾ½֣漴סһӰվĵ˵Һҡ
½ܸ߸ǣӰ֣أӰȲִ˶ܵҼ磬½£סӰ۰ϸ֫գ衣
ҡڣ½ܵĿһֱƵĶӰӰҧź촽ƬΣ󵨵ĺͶʲĵŽҡڡ
Ŀݺݵһ䣺ɧߡϵĲˮһ󣬾Ŷȣۿųе½ܺӰ͵壬΢Уʧڶԣ
ϰ壬ʲôԣıڿ粽ʵ
ڰֵû£
üͷ˼°˼Һ
˺һҲûнɵĲͷĶֵǶСӣǲ
ļ¿½ܺӰȥ룬Ȼи¸Ķϰ壬ȷʵ죬ڱֽϿƬ
üëһϵļ⳶˳ȷ
ȷСûϲֽϡеӡ󡣡˵
㻹ǵʲôֽ𣿡꼱еʵ
ǵˣҵĻȥҡ룬ﻹҵõֽͱϲƨˡ
ֵˣˣǿߣߺš
ں󱳶һë֮ܺܿ˭һѾϢ˵ŵĶ³˱ƽŵϰ޺飬һɱһⶼˡΪ飬޹ӵ˶ǵĵƬרҪ⼸ǧҪ꼸Ƭԣһۿܵʱ򣬾͸оеϤʶĸоټ˵ĳڱֽϣѾٷְȷӰĲǱˣϺ̲Ĵϰ壬źʳĵ½ܡ뵽ղھ˶Էһ궼ʹĳԼӡ
굱Ȼ֪ͷΣգֻǹӸǮüӡҲ겻֪ϧԼСðΣճȫȫΪ椣ҲΪ˷绪кһۿ˰ӵӰ
ӰǼǰĻŴ齫ʱʶģ·ɧ˵ģʱĸۣڼûз
ԺļӰҲûг֣òţ⼸Ϊɶ齫ˣ˵ִղѽʵǸôٽģˡ
źߵҾ֪ûź۶ԣܹ𡣡
Ůⷽ൱ֱģڲ֪ӰסҲ̾
Ӱȴ绰칫ң˵Լ衣ɰֻˡ
СһǶԼ˼ôһǵð²ɣһ뵽ʲôˣȲԼ
½ܿҴҴ´Ӻ뿪ĿӰĶ˵ˡ
ӰŤͷһۣ촽ЦˣҲʶ
½Ҳûз룬㲻ʶŹأȡΣʱɡ
Ϥʷ½Ȼñ§ĵŮ˭ԣٴηرƽΪޣһԷѾԸԳ꣬ɱͳŮعӰˡԻйףǽãԣΪˣ½ϵɽ»ҲҪƽһ˰
ΪкأҾͷˡ˵ţ½Ӱĸ첲һӰĵİһͶǰĸʺͶܵĿ޴˸ܽӴ߲࣬ܿľ޴ͽʵİӰ۶˽ȥż㲼ܵӵļǿŮԵ
Ӱ˭ܹѵŮ񣬶ܵĶһͱ˧籧˸Ӱû֣˫ֱס˶ܵ뿪ܵţ˵Ծɽһζ壬µҡڣһ˫ˮŶܵ˫˿ʲô
ѽ½ܿʵüһǷаİԵĻЦǵӰͷС¹ײŮԵܻ԰ֱĥšӰĻ񴥵һҧź촽˿ŶܵĿ䳱ˮӿ
˭˵ôĻôԵӰǵĽ۵ȴ⣬һ˫ˮĴ۾סڶܵĿѲţһĵȫǶֱܵεı޵ϸ֫Ӱ϶˫֧Ųסڵء
ѽ˭Ҳǣרġ½ܵļǿųһ
Ӱһ˫۱ס˶ܵĲӣС츽ڶܵĶ㻵ˣðԵ
½ܵ˫»Ӱΰϣ˫һһ
ӰĻ԰ͺ½ܵļǿܵĽӴһ¡
㻵Ӱƺȫ賡Ƶ̱˶ܵϣĽĵӺôͲŮѳԴ𣿡
½ܵ˫ִӰΰ꣬ǿĥϸĵĸŮȻſӺ۳񲼼˫ܸܵǹӽͳ⡣

957Բ3

½ܵһſӰ˲ˣʲô׵Ժ½ܵ˧½ܵĿ½ܵȺ½ܵаȣ½ܵİԵƾ;ܷĳ½ܵݾԵĲ򵥣ԼԼѾµǰλԵṫ˭ˡӰķĶǼͲ˵ΪŮˣһŮˣܹʶ͹λζҪЦ
ӰԵĲ򵥣ļҾһҲǸ̼ͥʮӰǳͤͤʣӱѧ黭ͨ귽ʮˣΪԲĲŮܵﲻһһŵԵСӶ⵽ӰľܾʹΪĸĸ͸Խ²͸ŮҪѡһʲôɾ
ĸϥ¾ôһǧԹˣĸԤϣӰԸĸ˵ԼҪ޵Ǹ˭ʱĸʱĿɿڴԭӰҪ޸פڱصһλϵų̫̫ˣϵӰĸ׻һ꣬ѾţӰôῴأ
Ӱĸĸ⣬ͬ¡ǷѾ˿࣬Ӱǲᡣº󣬵ڵĲӿεڣҪȥפڵİ´Ӱһ˽ˡµӰĸĸ2000⻹һŮױšӰĸдúףҪͷأҪȥ硣޸׻Ҫų̫Ŀģͨһ塣
ܿ죬ƯӰͳ˽ʳеĽ㣬Ҳ˽˾ͳͷߡûг棬ָʹѲӰѡ
죬ӰͻȻӵŵĵ绰Լȥơ󿴼һİˣҪѯʣϽ˵С㣬λǴ
ûȴڣӰЦݣ˵Ӵϰ壬
еһֱ֬ǿףסӰ֡ϣû˼ƣ¹ýŹסӰȡɢóӰͻסãԼӰȥ裬Ӱ˵Ĺüʶ̾Ϊֹ⽫ӰΪԼ£һܣıȥƱݡ
̽ŶӰͳӰЦӦʡһ÷
ãӰߡɵؾµܱӪ账칫κͱҪһ֧ͰĶʵ˹¼ҹˣһһС
Сµų֪Լ̫ĺֺڵ깴Ϻ֣Ϊֻϵù޼ƿʩ£ֻ˸˻顣
ڲǰڻͨصһճ龹ȻᣬһȺåƦν𽲻󺺼˻ߵΪ㡰Ρҡźƽˣ
꣬ˡʱѧع󣬱㿪ʼڴС֮ͶԪ1932ǩԼ˵߹
ͳʼע꣬һαӰ죬ʽҪڲΪһŮӢΧϡ
ӰӢƽţ档ֵӰɫĴ󶯡Լ裬ֻǽӽļƻ֮һӶȡΣȡйͨŵȻļںʵ£Ĺ
½ܵĳ֣ȴƻ˾ͳѾĻİţΪŮ񣬳½ܵĿꡣν㲻㣬½ܶϵģҪôܺãҪôܲҡҪӰôˡǸԴŮˣǰˣекﶼǸơһתۣѾıе뷨
Ӱµ˶ܵݣпϲҪþֶΣ½ˡ
ͻȻĵƹһͻȻϨ˲ޱߵĺڰУȻֹŮ׷µô£ģôúõľûˡ
ľæοǵλλ԰꣬Ѿɵ繤ȥˣһͺãһͺá
⵹óӰ˼˲ڰͿԴ󵨵Щ¶ǣӰ˫һӲ˶ܵĲӣļѹڶܵţһԶʹĥŶܵؿڣһȶһ̧ͰѶܿסˣеǰ˸еȵʪӰĺ󴽰촽ӰϢݣѸٵ˶ܵĿǻ
ãǶܵĵһоľʹöһݣ½ܴӰԾڿһĹ̨档
ɫڻҲܣ½˫һӰķΰ꣬Ӱ˫ϵĲ˶ܵ䣬һĲŶôϡƹ˲ڱڿٵΧ£ڶܵΧ
ϴΣա˷׷ͳǹڰе
Ӱʱ鲪ͬʱΪ½ΪҸص͵ӵԣһֹֻ½ܵĲӣƴĹܵͷأһֻ쵽˶ܵĿ䣬Ħȥܵ
Ҫлˣ½ӰķΣС˵
ӰŴСһҧסܵıӣԳЦ˵лˣ˾㡣˵ţܲˣɵѾ⿪˶ܵĿСְ½ܵľ˳ͬʱĵľϲԼĵŢԽ
½ҧͣӰҹɫе˫ͬһѰĳ֡
ʱڰеӰֹŶܵĲӣ㴽ҵĿŶܵĿԼΰһƺһͰѶܵľ޴ԼŢ̵Ļ԰ֱײ
ѽ񰡡
½ܲǺʱĵƹͻȻʲôûԭ龪һ繤ȥֱ˿նˣϽ»ãʱ
ûߵŮŮַ׷˵ţ׼ٴ§衣
ƹҺ˲ڹ̨棬½ܸӵĻΧΪбΧţʱ˿̨ǡ½˫ֱӰһ޴Ӻ桭
ӰΪعжϵĺ׼ƽǵ㣬һϣͣ磬ͣ磬õջ˿¶ãǴ󺺼صĸҰ½ܵģڻû
޺˸죬ŮŮҲ²ء

958·ɧŮع1

½ܵӰĻѨУعȻͬ죬ޣӸǷɧǣղƺһȻԼľȫڣֻɧȲ˻ΪֺԼ½ֻñķΣɧ֫Լϣ½ǿ˹ҲӰ죬Ӱһ޴ԲӺ棬˵ȫסˡƹԼıȫΧ½תţ˰УʹӰز٣ҲᴫҲǵĴڡ
½ܸۣһŮعķΣеӯָмѣټһȻ½ܵ˲ŵӰѨʵʵ
Ӱһɺ㴽һԸᣬǸո͵ŰҺ뿪ԼѨӰӶ֪ܵ롣
Сүúÿ㡣½ס嶯ʵϥǣͦŴִ˫۵Ӱϴת
ӰԼòΪţ˿Ȼ֪˶࣬ǿ½ϰıڰΧˮйֲͨӺ棬֪ǣҲô˾ƣҪԼҲǲɡֱ½ǰһ˫ֺ㻺⿪ϵĴɫۣ£ǰ¶ѩ׹Ů壬ֻһϮɫ֡
½ܲɵǰһɧ߷ˣŮһϳ̣㱥ϸȣΣ۵ļɢųһζ
½ְϣַӰһ֡
˫һеֵ䣬ɢڵϷ·һŵĻӵĴ޵Ů塣
½Сһߴ̴Ľ㱻뻳УԼ˫档
۵ΰصѹ֮䣬ͬһֹ֬Ӱʶķһ˫ʶķסܿţֻеһֻȵطԼ¶Ĺ౳ĦţƽٶȼԭļȾһ޺죬ΡΡͷСʯӰͦסкؿŤϣܽĦ
½ܵϸĸϳۣ̰ǻ۵ļС
½ЦøɧȻǷԹɧ!ɧߵС֣ɵǰĻɫֻ˽ȥ
Ӱһȫһ½޳ָⴥһڵѿ̵ָᴥͦ
кָĹβŵͦͷֻ仺ʹ󣬷ҷӷʵʵķɢѬůơ
½ŪһǱ͵ͷûеɧ̬ˣ½ܿȤȫѩ壬ָ
ӰӺƷ·͸˵ңԲкǿĲֹ
½Сһӣɫ̱ʧȥһ˿谭һѩֻƵ˳ΡΡԾֹ䲻Ƴ޵ǰ˷ɫɰף״ͣöͷֱͦѩ֮Ž޵ĺΣӨ籦ʯһ㡣
½ǰ˵ѩ飬̲סͷȥһűסһö鶹˱Ū
Ӱܵͷһȫֱ漴йӑjܻӭＸ£ܿ絽ǿҵȫĿ֮Уڱǲס庬
˫ֲ֪§סǽˮ߰סж
ӰķβסĥŶܵĴȣ֭Һ͸ʪ˿ڿ㣬ʪવڴϣ쳣
ɧ!
½ܿЦ˳ű֫׵ƿֱ̽һ˫֮ĲԭϪȡ
!Ӱģȱܽȴס½ַܵкȵƳֱ룬ռ·ݣɱ˻ľ
˵һƬŢϪˮӻϿ϶ʪ˴ԴïܵĲԭ
ôˮ!ɧȻ̲ס!
½ָܵŪϱ͵ⴽָɧţŮѨһкҺ
½үӰӰζɡ
ȻֻǱӰһӰ˷ӿģ޷ƣԼҲסڰ
½ȴСһֻǯʹץĵ飺ҵŮ˶֮䣬ÿζͬ
ӰһʹĲҺ۵Ķ˫ƾֻСֵæӦ˵½үϧ
ϧһɧȻ˵秵ģʲô!½ܺɵļƵǲҪСүĴ󼦰ˡ
½ϰ廵ˣʲô󡭡󼦰!ӰȻѾգ˵ĻǽסӣޑjΣ̴״£ڱ͵˫֮䡣
ð!ʱ䱦󣬼ȻԼϯСүҪ㡣
½ȥӰ߲ȥ¶Ůһ°۷ʺ¡ΡʱӰһ˿ƣ峹׳¶ιɷ˶µգԲ
½ܺٺһЦСֺһֻȳһƬ졣
ѽ
Ӱ죬½һ£һ΢ʹ⵴ɢ̴һţ̷һĵ
һֻӡһƬ۵ΰϣһɫǰסζš
½һϷŰЦţһץŷӯʵ!ȻǸ!ƨɻܺܣǲҪСү!ҲӰشͷӦӶסĴԲ֮ϣͦʵη巢žžĴ죬һӿֹ
ӰŷĴƨɣſкĴϣ½һǰ׹ıѩ飬һ߲Ρ
Ӱֻñĵطܿ췺һƬ飬·ϸܵĺǳǳĴ̴Ż۵⣬һ͸ȫÿһë֮С
漴һ˿˿ѩʹ¸ïܵĲݴܵđj𡱺Һϵܵʣһմʪ˫֮䡣
žһǻİ£ӨҺŷƽڲΡΡķμһƬˮ⡣
!ƨɾ̲סǹɧ!½̾ţ㿪ڵſãƨɣСүʹ!ӰǿžѱӦһŲӣſڵϣԲ֧֫ŷ壬ĺ۶Ƶſ˫ѹڵϣ糺̣бڵϣãȻѩԲ֭ˮ˴ѡ

959·ɧŮع2

һɧƨɣԲ⣬֬½䳰ȷֻצľȻڼʵ֮䣬Ķǰһ޹׵Σ·ʶַܵĲҡΡ
Ӱͷһۣϲֻ뾡һ⾪˾
½˫̽ӰĿ䣬˫ȣ׼ֻˮԵĵͦǹնֻۺкݺݵز˽ȥ
۵һ죬˲ʱ䱻ѹı֭ˮۺ֮жʱĽһƬˮ⣬ӨҺ罦ϣŽϵļͲ壬Ĩΰ֮ϡ
类ĥô鷺ĵɧһ³һ첻ૣԭɲʱ˷ܵؽسŭΰ಻ĳ
Ƿľ޹ǳĥͻݺ̣һǻ۱ʰ㵽졣
ʪѨ̵̼ܵӵ˱ų񾥣Ӱޱȣѩ׵˫ȴſԲθ߾ӭŻÿһ´̡
ο֮ܵײһžž죬͵ˮ
Ŷܻȵ壬齥ƽϢӰֻˬ˿ֻ֪ܵŤΣѩһڲϵ䶯տտă{׿ҵҡţвסĽô!½үҪӰСѨ!Ŷ̫̫!Ҫѽ!!áҪͣ!˽ų˷ӨҺ˳ſصӣɢݶҡεă{·ɽҺ϶˳ȸڵϣһȪ
Ӱڴִı̢³٣ҲŤӭϣֻ̱Ĺ׹к֮Уؾź׵ķΣһһĳ񱩵ĳʱкҲˑjĸ߳
½ǧ£лۣɿţǴç뻨ݺݵײģǿĹ̾ҺŮ
!Ӱһ̾ϢƺڽˣŵҲȥһ̲̱ڵϡ
½ܳɧˬˣ˷Сү?
Ӱһ£æƣ壬ת½ܿǰſ̴ڣϸϸϴϵҺͰҺһһгԵɾ
½˵ɧԺ͸Сүɡ
Ӱϲ֣һæ룬ϵĺλδȥȴָĶׯ
ǸǧˣǸ˵ķϣԼҲδɣ½Ӱֱ֣İԲϡȵΣ
Ӱǰϵ⣬һҧ֪СǸǲĻɫȻԼĴȣΣԼǳĺģ뵽Ӱõ䣬סߵӣѩ׵ΰ꣬ȴܵٴγҡ..
ץסӰۣϥǽ˫ȴ󶥿Բһǣ촽ƨɾһЩ
ӰϻʹֻһִȵѵԼļҧǸ֣
ȴĽθ߸ߵַסץӰһͦ롣
ӰĽһȻѾŢ󻬣ʮִִ󣬽ִ³ʱǻˬԼ֪һУΪܻΪܱ֡ѨһУһ̣ӲþһףײӰ֮ϡӰȫԲ֮ϣʱŵʯͷζ
ܽӲСһһʹײ⻬¡ϣЦɧ˿»ôԺɸӰֵ㣬ȻƤ
һ˵һӰһ¶Բ֮ϡ
ӰֻһִԼģβˬ
޶ңҾˡ
ܹЦˣƣӰʰ׵ϾǺݺһǡӰʹѽһȫһֻϾŵȿԼһ£˿ӰϴһǣСɧˣ㣡
ӰܽԲ֮ϣ޿ˣδζ룬ɵ֮ϣɢĿɡȻž˺ü֮۰Բ֮ϻģغһƬһ˵ץסˬһǼĳʹǿѱ˿ҲסȻʹ㡭ѽ
ͣʲô
Ӱ˳Щү̫󡭡Щ
ŭҪָô
쵽Ӱ£һ°˱
Ӱ˫ȴţڱǵĲһľްơҵСʱƵġôһ룬֪ôģһ˵ļ˷޲ñԼԩִҰ͵ĺݲԼ¡
ȿ֮ڣ©Һסҡ֫ȥĥȻܱһƫҪԼ
Ӱޱȣ˫ְϥǣβһŬһŬȥǴֻͦ̾ѽˬѽ˵ˬˬ
Ӱ˿Ķǽ֮޲ýǸĥгֲԼһԷ֮ϲ꣬Ϸĵ糺죬ཱུ촽ų䡣
ܼӰ뷢ȴҲӰѨ۵ˬ̧Ӱ룬°ȴճӤһ࣬˿¹սڣӰԲ׹Ϸ׵⣬ǡһԲһ㡣Ƿ겻£Ѩˮ⣬ʱʱ֡
˫Ŀ𣬴һ˵Ŀȥ˺Ӱ·Ӱ˺һһ£һ˳˼ȥ·ƻѵóģȴ飬أðڵ
ܱӰŪһᣬվԼˬһսһᡣƺûˣܱӰһƵ磬ŵƹ谵˰ᣬȻӰһԲϡ
Ӱ۵ıԲľϣ㱻ţƨߡһֱӰһֻѩȣڼϣͷӰ׻հƺ߸һ룬ʱǵӰĽһ
ݺݳ嶥ӰӱƶһԲ·Ҷϵ¶һ㣬ϻζһסһָֻǸУЦӰһӶɴ˰ɣ
ӰͷУָ׽ŪӲӲ촽һţðı䣺㻹˵ءˡ
ȻͷӰϷ⣬һֱĻ֮ϡʱ˶ĳлӰϢֹһ˫Ĳӣң
ԲһţȥǸܽ˫һţķΣҰҵͦͳӰץֱۣ·޽һ㣬ٶҵ
ܿӰŮع˿Լѹ£ϾԼ̲סӲֻ֣ӰĻƴ͡
ӰĽţ£֪ʲôʱйӡ䣬ֻ϶һ˻𣺡Ҫ㣡
ﾹ֮ϣͣľҲ
Ӱֻ֮ڣ˳ֱ޴ݺѹ޴ĿѨ֮ڷڣһʱͷޱȣ˫ȶп޽е֡Ҫˡ
͵ľһΣ濪Щ˸Ӱһһˮʱһٰ㣬˳
ӰһƬããֻûǳϣ֪ںδ
֪йԪԲߢȻҲ绨ŮعŪƮƮòӲŵչֲغԼľԪ͵һǾŭ䵽ССӹ֮ڡӰѽһ߶µɿĲӡԲϣڴڵĴϢš


960´ɱ

½ӰӰĳϼĺȻδȫȥ
ǰڻţں棬۰Ͱ͵ĿϴǸɧŮ˵֣Ȧ΢졣
½ϰԵŤŤӣԶԶͣһмĺɫĽγǰˣ͸˵ˣ׼
ĺ˶ͳǹš
ǰͷĿģƿ˳־ǹ׼½ܵķ
ĺҲ׷׿³ǹ׼
Сġ½ܴһڱڡ
һסӰ֫˳ֱסηͬʱһѰƵ棬ץסӰڲϵ˷˳ȥ˰ļҽС
ڱڷӦΪѸ٣ողص档һԾ𣬰γǹ׼ᣬܼͱǻһ
ۡ
һڵֱ۱ǹСȱȿ˳ǹ˵ϡ
ˣһԾ˫ֳǹķ顭ǹѹס˷ǹ֡
ȰȰȡ
ǰ˷ǹͶӵ˹ڲϡ֩״
˲ҽˣԭһĿˣŵڵϡĿеŮģ໽ַֻܵ޵ȡ
Ӱ飬ֻǻۣ֣һŮ½ܵıŵû
ͳǹǵװǹŵȱ˳ǹڷ󣬵־յ͵ɨ䣬ǿĻһţ˷׷׼Ŷܡ
䣬䡭
ϼǹɨ䣬Ȼը޴ĳˣʱ죬ӳյͬ硣
ϴ󣬿ϳ˻ţߴ߳ʮɵĻѹĴɱ̧ͷ
½ŵײײӰ첽̨ףѾ򿪣˾ֳֳǹ򳵴⣬һ
½ܰŻ˵ӰһƵ˳Լ粽ȥһƨ£ĹϳţڳǧҪ³ǣһǹ
ա
ڼʻλϵǵ۳ųǹɨǰĵˣѹס˳ǰĺˡ
һӣתͷϴ󣬿߰ɣеǵš
ǹңʲô½ܴ
ǲԸĹϳȱ˹̹ǹӸ˺½ܣӵͣĺ˴ĳϣȴ
ԹԴڳ½ŵûʧɫӶصӰȻ壬ƿţ汣ĻѾεѹס˵ˣսˣڷŵڻ£Ѿȫ˳ţ׼ʻΣˡ
ôڸӳ
ϴڳϰıں
ҿڸӳһƿĳţ˳ȥӵղŵĵط
աڸӳ˦һӣ˾һ
ѧ׷˳Ǻݺݵôỵ̂ģûҵķݡ
½ܵ˾˵ãƽʱǸ½ܿÿִʱرĽܹ˰ɱϴ⵱Ȼǲɵ񣬸ղֳȱ˳ǹĹ񫣬ϴȴǹȥˡ
ǿһںǣߺЦú£⳵ȫǷģ񵯶ը
ӰĲΡΡظոֱ壬աӵʹ˳ϣ໵ŵȥ߶µĿɥļٵģ̫˰ɡ
ȻģԼôӵ棬ǲǲû顣ǱĵĿһۣŷ̰һ°ťʱӳﴫ𱬵ҡ֡
Ϻ𣡡ĺһԴżҡ
ǸӰɡôϴƴ֡Ӱе㲻ֱǵļι˵ʲôʱ㻹˼֣Ͳϴ𣿡
ŤͷмĿӰһۣ˵ʲôãϴ¶ǹܲˣ˵ɱϴ󣬰Ρ㿴ŰɣսϾҪˡ
ô϶ӰҲǷˣͬʱ̲סȥ
ԹԣȻǷģʲôӵҲ͸ֻǲһЩϸϸ·мӵɵĵۡ
½һǿޱȣվһȱ˳ǹŷŭĻ࣬ǿĻһǰһһˣ½ܷԾĶ¥ѷϵģֵսǵģЩǰڳĺ°ɱߴ˸䣬ӵ䣬ıը˴졣
Զ;ĳԶ
̧ͷĴܻ̿ͬĴ쳷
ߣûôס½ܵĿŤӳĿµĹӯһĶϣǹͣĻŻࡣ
һҷˡ½ڳֲٹӹĵУ߸Ծӵڽಷɹڰе½ܻϵУ۽鵽һ̽ͷ̽ԣ½ںڰвȳˣıڿȴͬ磬ҲһֱۣӳǸһӡϵĴ̿ͷеԽԵ¥¡
աصһҲһͷˤڴϡ
ȱ˳ǹոŴ̿͵½ֻܵʣ˱ڸӳںһڣĶȥ׷ɱ֮С
Ƕӳأ½ڲڳű󣬴ʵ
ȥ׷ˡӳڳŵһ˵
ĸȥˣ½ܽĺ
֪ʲô·ұȥˡ
ϳ½ܺ͸ӳһһ˳һȥǰ濪
ǣںǡӳŲ˵
ǣǵĳԿһ򣬺Ŵ򿪣һ䣬ǰĶ֮ӡ
ӰʵιǸʲôô͵绰һ˵˵ţ쳤ǰȥ
ʲôü
绰߰Ӱֵ˵ôҲߡ
ˣҲģ벻ϰ˵ҫһְỵ̂ǰ·һ־ŲͷҲص˵
밡Ӱ˵ӹԽҿס
ҽ̸ôá㿴Ǹť𣿰סͿ˵ˡ˵
𣿡Ӱλǳѧøǿ
ԡǿһ۾Ťͷŷεĸǰĳ
Ӱ΢һ㲦ͰסťŶԽιι½𣿡
Խͣ˼룬½ܵңû°ɣ
û£ֲŴġӰͦͦظҪҴȥ
˼.½ܵ
Ӱתת˵Ҫ㡣
ǺãҪԵ㡣½˵
ţһܹԵġӰЦ
ѶԽǣл˵
סӰĶԽݸ˾ǡ
ϴ󡣡
ȴرݽ̣ȥȥ½˵
ǣǷ¶Խ͵һѣת˸Ȧţȥ

961Ļָʹ

׷ɱŸڶϴֵˣƽĺͬ࣬ڰУǰܵôҲ˦׷ɱߣһҪץһġ
ܵ˫ȷǹӵĲ֪ȥ
ܰôˡЦţǹֱӶںӵϣ˵
̣λ磬ңʵܲˣҰɡͨ˵£ߵͷ絷⡣
㱾£ҳۡһһץס˵ӣɵİ˦ƣžžžžҿѺ˴ͷ
ߣȵ
Ѻűסĺ߳˺ͬһƹ˹
ǵˡ˵
½ҵĳǶһ޶ģױϡ
ʻߣڳ½ƿţ˳
ϴ󣡴סһģվڶ߽˵
ܾˣ׷ȥ졣½ס֡һůЩᣬԭǵתʧ
ԴˣǵģûĸŮӼԼİ˺ͱŮҲԴ׵ģȻ½ϴ󣬿½Щ̵ĴףΪʱǴӣԴһŷĹڶܵϣŮ˺½ܺãŮԵıʹ
½ܿóı仯ƴ׷ɱˣǷйԼǵ⡣
ϴǹģ룬Լǲ̫Сˡ
˭ָʹģ½̧ż⣬Źڵϣͷĺʵ
ƴס־壬ҧ翹
˵ߵıһں˺ףȵ
½һ죬׹ǹݸ½ܡ
顭
ǹҹǵͬļҹĿ͡
ԽѣһͷԵԭءȵ˼ţҲˡ
ϴ⡭Щ⡣ò״סһģôһɶҲûõ͸ɵˡ
Ǽſڰѿоڳͱҵţû˸Ϊǡ½ܶԱ˵
ǣϴ󡣡˵
½ֱ굽˳ǹ˳ţĿ½ܵĳʧС
ӳԶԱ˵߰ɣǵ˴·ưȥ
ϣ½磬ڶܵļͷ
ôԴˣ½ĦĴȣ˫ȴ򿪣ɶܵԼȹס
ûС˼İԴڶܵĻ˫۱Ŷܵƺ¶ƾʧһ㡣
ԺҪɵˣڵϹģԷжŶ֪Ҫǳ˲ӣҪʹһӡ½ԴѴѹŮĺ촽ϡ
ɬѵںģǰ滹пĵأϴȣ˵ġ⳵ǱƽʱĶ֮ӣܺϴĺӳֿϺͷȽء
½ܾôԵͷ˱ס糺죬Ϣݣǵѷѽ⡣鶯Ī
ĺͶܿȷֿ˶ܵ˫ϣڶܵĿ˼£΢΢𣬱ŶܵĲȥ
ܿٲϣǰ濪¾Ͳҳڰ֪ʲôǶǾѵģ㹻ǿȥܡΪܳʱǶϰ½ʱصĻΪʱ˽¿Ц˵ϴŮ˶࣬ԲòӰӵŮǣҲҲǵĶӳôƯϴҪǷŹҲšʵҲΪˣȽ½ݵǣǶϣܵõϴϾһϵͳǵĶӳ
ƨһ½ܻȵľ޴ͷǰ˾ͼ˽ȥŮʪխʺĺסͷŷҪȥ˺þõıȥ½Ѿ˫סŮխĻΣˬҧĶ˵ȲҪ
ŶܵĲӣһԱѹ½ܵţߵڶϴ룬ȥ
Ҳ밡úÿƨƨ㻻ƣת½ǿͦΰѼӲĴŮѨĳ嶯˫һࣵһ죬ͷʪܵѨڣһתԼ壬Ŷܣ
̧βԸеơ
ȹϷһýķۺɫȹʵβԵûԲԸС͸һխСġ˿ߵĺɫֿ㣬½ܿԿβĹɹͱֿ͸ɲ״
ǼӺ˿࣬ʱѾ˵β·ڿѾʪ󣬲ϱü͸Եĸ͹촦绨ٰڽѹԵŤ࣬¶һԺɫë͹Ĺġϸëǵ½ܵӲѩˡֻԲκֻ½ܵǰľҡΣǷ۵Ļ꣬½֡½ܵһȫʧءŽš˷ܵ飬ͷۺ졢һۺɫߵ½ܸеԼӵϢѾ絽ϡ
ͻȻӹ䣬ǰסǰαץպץ½ܾ޴ϡƸ½ܵϣ̼Сͷ˿½ܣʴǵǹǣ½ܲһӿû·һԸеβԾ½ϡϴǰϷرϲԼƨɣܼǵԼѩ׵ΰֿҧ龰ȲϴҪˡ
±רĿֻʣеӵûпƣһƬƽ·ߣĵ½ܺײײȥײųӵĵĳصײ½ܵϣǰĦ۵ļʵɫ޹ǵƤɢͬҩ˵㣬½Ѿ֮ӲƫһӾͶ塣һ·ʻһΣҲҡΡʱѾʼ̣Ǵſ˿ƨȻѹס½ܵĴϡŶֿԵʣ½ӲſӶǹ⻬Ĺɹȫѡ죬գӣ΢ţܸеⶴвˮ½ܵĴųӣƨɹﲻҡΡѾ½ܵĿƣƨɹøӼͦ
ҡε½˫̰İŮѩ׽۵Σ꣬ס⣬Ȼ󵯿ץմѩָⷺĺָۣѩףǿϴĽΣ΢ǰ㣬ҧŴ겻κε죬½ַܽϣ§оϸͷأ½ֱܵڶȹºȹȻ˵˫¶һ룬½ֺأʼֵɫ˿Ĵζš
½ܵСȣĴȾͷǰȹڡ½ַܵ˿ĶУĶֿ㣬СѨãָŪѨƬʪָСѨ컬ţСѨᴥѨˡӶһ£ȴû½ܵԵѹķӦСѨ֪ʱݱΪˮ奶ˮմʪëʪǱĶֿϣˮӿĳˮɱʱͻȻɲԵ͵ǰһ壬˫ַסǰ½ܵĴ½ܵĴʱѾȫʹҡͷԳֱȻһ½ܵԤڣɲֹԺ󵹡Ƶʱ½ȥ˫ͻȻȻʧģ½˫ֵ
̡½ܵ˶ֿ㣬ˮѷ졣
̲סһæסԼĺ촽˿ǰ濪ıڣ±ȻרĿͷûлع˵ղ˺ŴӺͬײϣģ
̫Ȼ˵û¡ֻһ㰲Ŀ
ƽ·ƺкޣֲָؼֻʣĺ½ܵĴ󲿷ѾȦȦΧͽš½΢ƶΪ½ȫУ½ܼҪ˾
ǰԼ£Լȴǹͬϴλ͵飬ƺͲĴ̼ˮ߰ĿʼŤǲϵͦڡ½ܲġıĲӣ·½⿪ȻƵϡ½תͷĴ鷿½Ѩеʼ壬顣ǿҵĴ̼ʹͬ˫˷ܵؽסǰα˫΢΢ſ߸ЬڳϣƴŤͦӭ½ܵĴִ󼦰͵ĥڰУֻ˫ֽճȭھĿԼסǻĽдĺߺֱǶһĥ½ܲгͲϣɤҲûüŮŵģٌ¸ӵĴ̼Ϊ½ܿĸܵխҪʪѨǷ˷ܺͽĶ󼦰ǿҵѹͶԴͷ۵˱ȡҲˬѽ½սČ£ʲôѨܺܺõİѿԼ
½ͦ壬ĳ̶ײ׳ĴпٵĽͷڹڣĥˮƵĽӿҺ˳Һ˳Źɹˮɫ˿Сϡһ·ϣıƺܶϴ˼ʱѡ񲻺õ·ߣ𳵡ɲҲŷıڣ㺹ܡ΢աʹıż顢˷ܣ˽ܵĥԶʱܵġϴļʹֳˣѨܲ͸磬޴ĹĦŮн۵ķۺǻڣǷݴͷˬѨͣΣоǿҵĸ߳ԼԽԽ
½ܼ壬ײ塣½ÿγͣ͵͵ҲΪ½ײйɵŤԵҲǶ鷿ҡ½Ľϸ½ܺǵĴͷͣŮƯСѨִ̣̽󼦰˲ǿҵĿСڳнУ½𽥼Ӵһֻ§һִֻ·ץ鷿βǰȥ
ʱﵽ߳˫۽գͷ½ܼϣһ½ܵĲӣ½ԸоůİҺҪжԼĴ
½ܰѹҲԸǿ̣һȺľҺк˵嶼ΪԵʶҶ
½ϣŤͷŷۣѶַܵԼ鷿ϣһŮͶ۵̽ǣһСŮҸ
½ܵĴȻŮѨͷڹ̵ˮѨĲпἷѹ
½ܵľҺҲشѨ˳½ܿЩҺɫ˿Ĵ£һĪ˷ܡ
ʱѾӽµıݣ·潥
ӰĽһӰĽЦͳСĵȻģû೤ʱ䣬ͺŮ˺ѡ
Ϊͣ޵к½ӵױȵƣĲƸλȨƣòƷĿãŮӵĺøˡʱڣǮ˻С檣Ҳ½ʤԭ֮һϾƶȾܵĳԼĲƸ㹻ӵеĸࡣӰ޵Ůˣ״Ůһʸ֦̬Ҳơ½ܺʵҪеŮ˶ǰԼģԼٷְҳϣǲʵҪģޣȡѡŮҪõҪǵ壬ô򵥣̫ˣ
ӰܴСͳ˽⵽½̫¶ǸŮˣ֪Щ֪ãĻҪȥ֤𣬲ҪˣΪźʳʹһС
ӰǸʵŮˣϲǮƸλЩ½ܸܶóʣȫõϣһسеκεķգȽϾͳֲţӰȨ֮£ûбȰŵĴϰ壬ȫ׸ĸʵˡ
½˵ĵط̫ˣӰֻԼʶӣ˼½ǰٻ԰ŮһӦȫ½һ򾡣ӳСԼλϾͿɿĶߡȥδӣÿӰĵǣ½ܻ᲻ҪԼ᲻ѡ½ܣͲƽȵĶԻ
ʲôأôġ½§ƿŽ˷䡣
ϹˡͷŮվӭӡ
½áСʼհԼ˵λϣȽܵС檣˵õĲ١
½ϰ壬ղſˣû°ɡӰĿӨӨһ˫ܷŵ硣
ûˡ½ЦЦӹСˮɳӰߣȻ§ס֫ӰȻĿ˿飬͵ûֹеʣӣô£ǿý㵣ˡ
㣬ûµģ¶ˣ밵ɱϴ󣬶ˣߣ˵
ܣǵıֽϢȥ˵˵ģвƶƻǵļ˲صĺǣ֣ɱ⡣½Ƶ˵
Сһͷȥš
鲻̵ҧҧ촽˴̣½ܵһߣŶܵĸ첲˵Ϲ̫á
޶ɷֻ׷ЩආҲᶯǵļˣǰҾ¹أ̫ƽû꣬Щ˶˵СɱֶˣҸѣҲģҵ֣ҹ˯ž֮ǰһŬǰ׷ˡ½תͷ׳ǣ˵Ǹ̫ƽʯǹ͵ףҾԲҵĵˣ̩֮ĻţҪǺ
½˵ƽŮĸη
ֶǰһ飬ܽһص㣬̰ģ˽ӣǺٵԣΪʲô̺ڻĵԭ򣬵ҵϾޣҲɱеĺ飬Ǵ֮ͽϳͲ½ĵ
½ϰ壬ɱĻʹ鵽𣿡ӰʧʱĲ廰
Сɧ֪Ѿ˭ˣ˵ɣסΧжϸĸһ¡½ܸӰ˿˵
½ϰ壬˼ҲŲɧأ̭ˣ˼Ҳ˵ˡӰ˵ĺ촽
İӰһۣĵǲ۲۵ɧǳԣϴߡ
½ܹЦһѱԼĴϣһֺֻסӰһ˵ðҽҪĿ޵ҾͲ½
һҧסܵıǼ⣬յ˵ʲô¶
֮ٺ١½ĺ촽
ûԵʲôҪ
һҹԲϸűֽϢͱڱƽȫȻ󲨡

962ǰҹ

õϢϺ½ݵŮǣ绰ҪˣУǱƽϵģϻ̳Ͽ֣ǵǸģ˱֤Ҫϴİɱ¼
½ܲŲҪЩҪ˸ڶԼļһ
ү绰Խ˵Խʥӣƽҳˣϴ¶ǵĹôģֱд
үһжҵ⣬ҪԹߵĵ֣ҲҪɣĶͦá½Ϊƽʳķֲ
ҲУ˰ѰɱʥӵˣҾͻָԭְϺ޷ǽûʳϴ˱ƽȻ£ôʳĵǽү˵
½˼Ǻðɣɡ
ǣʥӣɲһҪиôͷĲңʳĵҲĲңʳԱ鼰ȫ֮ڣҪԼϴ󶼱ˣǲЦ𡣡
˵Ķԣߵĳ鹤ǣͻϺ½ҲԼĹøһˣĳжʳĵȥΪϴ󣬱ӦĻָӵģǸˣһֱϺҲסҲΪǧ棬չѪԭ֮һÿһˣȫµջε³ϣջķᣬձŴڵĶʮľӣǰǰ˼Ůȷʵгɾ͸С
賿ƽǰų¥ϣ󺺼ͷڴˡ
Է춭³ͻϺˣʹɣȥšС̧ͷϸ۲Է
Էлȥġ
Է˵İɡССЦ
ʲôļٵģĪԷһ죬Ʈ
СָԷ۽ǣ˵㿴۽Ƕѻ·ûˣЧԣɲҪ˸߼ױƷŶ˵ţס죬ԳԵЦ
ޣɧԷһ䣬˵³ЩʽĶʽͱˡ
Сͷ룬ͷǾˣ㣬ƽפջضˣ
ʣ°ٷ֮ʮû账˵ѳԽ¸¸Է
ץŵ㣬¸²㣬ĶֹͣСҲȱǵǮǣÿ춼üӰӵġ
ǵĻãУ账ҲڴĶڻսʡԷ
Ϣզ֪ģСֵ
⻹˵СӱսĽŲԽԽǹʳﶼսʴǵ̳ˣϺǱ߳ҹҹƽʳƷ˵ҪǲҪͣԷĵ
½˵ҪͣС˵
ô죬ЩɶǼףҪǴһӰǶǲɢؼңʱپ£ˡԷ
½û˵ԼĿǣǵҲŤת˴֡Сƿ칫ΣյߵԷǰߣЦҺúÿԷƤöˡ
Է¶߲޵أ񶼶ɷǸΣҲϲվӵʱϸĹ۲ԼȻı仯Ƥϸ˽Ĺ۽ǳֵβҲʧӰˣҲǿ֤½õӦø࣬һܹõ³ϲԺпഺפԼ˵ģԣڡ
ˣˣˡԷС¶æҴͷҲصĳСİ칫ҡ
ǹӲšСԷıӰЦһ䣬Ժ︡ԼԷһ½ܹڴϵĳǽǸĳ档
ԷԼİ칫ңԼİ칫ҿһˣҲûڣе֣칫ƿˡ
ԷϷŵļעǱļϣƿʵСļɶʱģ
ˣȫȥˡһϤĿ̹ĵ
ԷһûŤͱһӴ˫۰εıסˣָֻסǰһԷ
³ҪԷжϳ˭ߵرռαӲϮԷ˫һﰧ㣬ǰ칫ҡ
û˽ġҰ֧ˡ½˫ִԷĸааЦ˵
Է˳츾ˣĻҵͬʱֱӦе򶨣֪ԼԽԽкķ
Էϴһ˫ɫ߸ЬԼԼϸʮֺɫı˿ӽƲλһֱ쵽ƷȹڲźɫװɫĳԺһ١촽棬ȻǰҪࡣ
ˣȫȥˡһϤĿ̹ĵԷ
ԷһûŤͱһӴ˫۰ԷεıסˣָֻסԷǰһԷ
³ҪԷжϳԷ˭ߵرռαӲϮԷ˫һﰧ㣬ǰ칫ҡ
û˽ġҰ֧ˡ½˫ִԷĸааЦ˵
Է˳츾ˣԷĻҵͬʱֱӦе򶨣Է֪ԼԽԽкķ
ºˡɵվš½ԷĶϸ˫ֱԷķಽŲԱߵĳɳߣԷʹĸȥ
½ܲͷԷķӦԷѾһƬĺΣ׵ݽҧ´ٵĺУԷʱ˫һһȻ˶ܼ
Է˵ģ½ﻹס½ֱܵӾ͸Էķ֫Է΢΢زһ£û½һԷ½ܻֱסԷ壬½ܵյԷԣԷϸܽ㣬Ǿɡ
Է½ܻԵýᴭҪġ˿Ҿͻˡ
½ܰԷøˣʼԷµĶ˵ĺ촽ϣ½ܻȵ˫ԷʼЩӲ½ֿܵԷ˫ʱԷû˿ֿĴ˷ߣ½ܵͷԷһʱԷ۵࣬½ܾȻִĸо
ǵĸоã࣬˱ţҲԸֿ
ԷõĸоУ½ܵ˳Էĺ󱳴ӼεʲϸȻƷǾµĴл½½ոԷԲʱоĵԼֱױȣǳķΰ½ܵħ޼ɵץţԲ½ܰ֡
šҪԷشϢ˵
½ܵĿĿ϶ڴˣ½͵͵ĴԷҸػصǰʱԷæ§½ܣʹ½϶½ܵ˫Ȼʱܽ룬Էǰ鶥ĥ½ǰʱȴ½ܸܣԷȻҲһ㣬ɲǼԷķѾ͸
ͻȻԷ½ܵӵվ½һ¡
Է˵ңٽһͬ𣿡½ܵȻͷʾͬˡ
Է󵨵½ܵϣ½ܽԷµŦһ⿪һ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫Ⱦ¾ס
½ٴ§סԷӵԷӣܵԷͦԲ˫嶥ǰôеԡ
һ̣½ܻ⡣


963ܹݣ1
½ܵסԷͦ鷿ŻԲᵯۻÿҪˮĽ۴У˰֡
Է飬½޼ɵţǵͦ飬ֽʵޱȶֳԵУ½Ѫš
Էκ½вɵһָ£ָḧԷǰͦˣȦḧѹҵѰͷָؼԷ۵٣мɵ
ԷȻеشϴоŪûԷڻһ˶½ܻ
½ܵһִֻԷһֻ鷿ʼƶƷȹԷصش½Էǿҵĵֿ½ִ֮ܵ£Էĵֿûá
½ܵ˳شԷðڿ㸧Ƭݣ
Է½һסڿرܰǿĻҲ½ָĵ۶¶˳
½ָܵԷ۶ظĦԷСȵĶĻѾʼŢ
Էѩ׵˿Ľһ֮£֮ںڵĲݴĻ԰ڣǽԷڵʥͨҲ½еĿԴȪ
Է¡ڴȵĸγǵش¡ĴŽرգֻһССɫķ϶϶϶ǽ٣ںڵëֲٵΧʹԵԵϺһϸϸϵһֱͬյľſڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣
½ָܵСĵطԷƬߵĴϣ۷ƣԷëָϵشࡣ
ʱԷѩҫ۵Ϸ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰţ߳ζ캬ĻİҺ΢ѬߵĽ½Ѱ
Է§½ܣ˿šŸԷеĴ̼
½ܸоԷŻķ̣֫ûа½ܵĴ̼֮£Էֻ֪ƴ̧ԲΣԾӭ½ܵĸ
½ָܵٴӹԷ飬Է˫ץ½ܵԷҧݣ޳ٿؽȼļ鴤ţһԷӿ΢̵䵽½ָܵϡԷĸ߳ˡ
½ͷһ˷ܣָͻ۶ȥ̽ԷیԷ˫ֹ½ܡ
ŹҺ𣿡Է΢Σһģҧź촽ĿŶܡ
ܡ½ܼҡҡͷ˵ҾҪˣҴŶ˼Ϳȥ
Էİ̾һͱ˫ֹܵΪԼ塣
½صһЦħֿʼԷǻԲеķΣ续ԲصĸԷӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣԷʼŤ½ܽԷ۷ᵯƨŬذ˿Էۻ⣬ָԷĹɹߣ½ܵһָԷľջʱ½̲ס漷ѹȥ
Ҫ롣Է˵һ䣬ȴûŤ
ѵԷΪûҪ
½ָܵĲԷľջڣ½ܾԷľһס½ֵָůʵĳ̶ȱ۶ڿ»Ҫʤ֡
½ܵһֻԷԲμϲͣĸż۶ССķۺɫ飬ʱԷ۶ӿ˻ۣԷĺͥնҲ𽥻˳
½ܸоԷľջɵüȣǺͥȿԷ˽ĵ漴Էͷ½ܼϣߵ޵ݡ
½ָܵ˷ܵ룬ֱԷľȫԷĽһ˫۽գѩ΢ֻҲһΣ½ܵҲϣסԷ鷿ƻŪԷǱͷᵯֻô˵
ܲԷϮ鲻ԽšԷҲ˱仯ȫǰ˫֮Ǵ鵴磬鶯ѵŨ
ܽ㣬ǲǌº𣿡½ܻЦԷû뵽ԷȻɬص˵ͷ
ϲ֮£½ָܰԷĺͥаγƵԷ棬ʼԷ۵ꡣ
һ˳ϴԷֻеʶ·𶼱ƵģݷƮƶˣ̵ĽͣŤתƺӭƮƮϮһ˻ǵת䣬ȴ֪кƵ˶㡭
ԷۺɫѾ½ܴȻͦƬıѾͷ½ָܵһƬ嵱У̽Էڣֻĥ˼£Էһ£۶һɹɵĻۣƺ̰㼱ӿ
߳ԷϸСƬɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬǻ۶ƬСɫɢ츾Ů㡣
½ͣ§סԷһǣֱƿǵ͸˿߻һ
Էߺ죬˵㲻һĻ
½§Էܽ㣬Сܺÿɡ
Էֿ½һۣɬ˵ͻŪˡ
ǴӦˣٺ١½ܴϲ㣬Էİ½ڿˣ¶½ܵĲߡ
ԷȻض½ܿǸִЩ֪ӣãԷšӧ̣һ㻹
½ܺٺЦǱͨ˴ôһ㣬㲻ѾζˣԽŮԽ֣
а˵Էĵһ䣬˫ȼѨľţһȵˮӹȵǷӦԼ硣СǮִ󣬶ǿҲֻ½ݲ޵Ļ䡣ڣԼҲ֪ĳеһԱԺָжŮ˳ĴءԷѵҪҪģͰҺֱˡĵ׻ǴȻռӣ칫ңģǲӦͶܴΡԼҲֵܱ̫ŵСԼԼò⣬ԼǴޣСĿСԷǳĸˣԽ״ﲻĶԽȤϺСͰԼһɶ˰ɡʲôϲģҲһʱ֮Զѣġ

Էĵ̾ϢһˣɷȣСǿںԼһŮӣְɡֻԼҪװ֣СŸӵǿңԼŷġ
½ܳߴԷΪ½ܷԷ̬ԥ˰죬ӵϸ֣߶µס½ܵ׾׶ţģԷĵӴҲ½ܵˣϵĶҲԽԽ½ܵԷͣƵƵ̶
½ܿɲԷ׶½ֽԷÿ½ȱߣȻԷͷ½ܵ
ԷȻЩܣȴǺڣԷһƬκУ½ܵ
ϸļഥ½ܾһˬ̲ס
Էɬͷ½һۣȻߴؽӣϣһǼǵĿںӡӣ½ܸоˬ佱ԷԷܵԷ࣬ڰһ򶥶ˣԷߵĥĢͷȻڼ裬崿ߵģȴǴֲ˲㡣
½ܱԷֹ±ԷŪһйٴԷ˱
Էӣߵؽұ˱߻ΣʱԷ;֣Ӳ̣ΡΡֱԷǻɤͶԷϢȥ
Էæ³˼㻺
Է½ϵЦʱס½һۣͷƼ½ܵͨǣֱָ죬ֽ̽ӣ֮УԷоöˣֻ̽أֽ³һһ£һ˱һԽԽ
ͻȻԷվߵ칫ڵˮǰֽһˮһˮ˹
½֪ܶԷҪʲôֻԷٶȶ£˿ˮ½ٴκ룬½ܵĹͷ̵ˬޱȣԷС콫½Ūºֽ³ֺ˿ˮͷٴߵı
½û뵽ԷҲ죬ѵҲʦͨ
Էػˮ˱˼ӺԷٴκˮʱ½ܸоԼѾ˱ıԵסԷͷԷȻԷСز
ʮº½ܵ͵оѾԷĺˣһͺУ½رסԷͷԷСеţһ½̵ܹľҺȫ뵽ԷС档
Էͷ½ܰסԷˣȻ֮£Է½ܵľҺȫȥ
Լǵһ¾ҺԷоܶģԷ˼ˮŽθѹȥȻ½ܣû˵ˣ
½ܺǺЦԷģ˵˺ûԷָ
һԷִҪȥ˵ҲڽˣҲˣôܷԷȥ˵ҪһԷʥ˽˻԰ʼԷԣ½һ£Էɬصͷͬˡ
ֻ׼򡣡Էĵ
½ܵȻʾԷɬذɳϣֿȡ
½ܰԷǰԷ˫طֿޣȻԷƷȹԷ֮ʱ¶жɢһɵ㡣
칫ȻƹⲻǺ½ҲؿԷѩ׵Ĵȼ˵İѨ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣޱȣ
λԲ޳˱źϸ
ԷԴʥصΧһƬëúïܣ΢΢ѿһϸ졣
ȻˮƬۺСػСѨȴ˵ĵ
ܽ㣬۶һ𣿡
СԷٴηԡ
½ĲΪСԼǰ˳Է˵ЦˣԷԼָڽۻϣҷֿԷȻٷۺ죬ǱԵַ۷ۣɫƲڱס궴Ѩ
½ܴϲսԷ۶ӷ϶ɫѵͼ֭
ɫ񣡡
ԡ½쳣˷ܣһԷѨȥԷ½ܸѸ٣½ܵ촽ԷͷֻһԷڣûüԷѰȲɳһԾ

964ܹݣ2

˾ͳȥɣ㻹Ҫء
ôˣҿϰ塣½һȥסԷ֫ĸſӶԷη촦
СɫǸĥ˾治ʣһ˽ô죬һҪءԷЩεŤף
˽˰칫ңû˭˽Խܽ㣬Ҳˣģһúôģ㲻Ϲ飬ҡ½ܴϢأԷԪ䣬˫쵽ʵǰƷȹ
ܵģѾɷǸŮˣҵĶӶö࣬ҲܺãϲңǾͱֲĹϵͺãҲҪ
޴ǻջǣԷǷӯպüס½ܵĲһ½ܸħǰ˫壬һ߻Ϣ˰칫̨ţһ紵½ȫסˣůġԷƴҪ͸͸Ƶġ
ǺãҲǿ㣬Ҫֱˣܵ᲻ܽ㡣½˵ѾԷȹ塣
ŰԵҲգҲҪˣƸɣʲôʱ򶼿ԺԷε̾Ϣ
칫Ҵڸ߲㣬Զ¥ңԶ·ʮ״Ĺ·ƽȻǷֲŷֲҲǸǵĸ¥ãƽԵԽͻأܾͳİ칫ҸһӦȫȱݡⶰ¥Ӹ£ΧĽ۵ס
峿¶̨ϣȫԷԭ̨һ˫ˮ߸Ь˫ֳ̨Χǽϣ߸˿˫ȳһǶȷֿؾԼΣԼĺͥѨֵչ½ܵǰ
ԷʱֻǷۺľհֳŵ״̬ƺڵȴƵĲ롣½֪ڵԼδʹùѾŹõĻ꣬ԱֻǰĿ⼯ĹѨϡ
ɣ˵ô
ԷǷӯ½ǰҡšǺķӣԷǱʺѾֿһСڣۺѨɼ½ָ϶һΣԷʱһߡ
̫ˣƣ档
žһĴԷϣʮָС½סԷһֻ飬治һֻܹץȫġָԷ׹µķϻ͵ţ½ܵһָֻֽ뵽ԷڵķʴѨڣָؿʼԷͬʱĴָʳָҲ˲ϲŪԷĴСֹΡֻƬ̶ѣǶ֭㿪ʼӿճҺ塣
ԷȻţȴҲûȫ뱻Ȼع½ܷԼѾԷץУѾԷ׵üӲͷҲð˼Һ塣˫ͫˮĵ˵Է˿Ҫҵײ
Էĸ߹ʼ½ǽշȴ½ܸе˷ܡԷŪ񫣬½̲סվԷ󣬽̤Ÿ߸ȸֿһЩȻ󽫲Ĵ͵زԷˮķѨС
šСɫŶŶ
ԷѨۺʱ붼ôĽն֭½ܵؼǻȵǻʱԷһη˵΢˿Ʈ裬˻ȻһЦ۰հ뿪촽ࡣ½ܵ˫ֽ߬סǷӯ⣬ָŪȻͷʱԷԷСعס½ܵ
̫ˣƫƫǲϷڵĸ֭Һڲϵ󻬵á½ܵ͹𣬼Ӳÿβ붼ʴǣÿΰγ졣½ܵ岻ײԷϣÿǳˮġžߴʱԷǴⰻȻѩ׵ܻᵴһҵĲˡ
½ܽӲ۶Է˫Ⱥͦ½ܵխ£İţ½ܿʼһǰһĳ
ŶϲŶŶ½ܽԷһ޳⻬ȿ˼ϣһֻԷԲĴϸһִֻԷ½ܸɵҲ˫顣Էĸ߸Ьߣֺһȫ㱳Ҳ޵ķΧعš
ôӣԷһȺ󣬽һֻϵϸ߸ŵ棬½ཻϵ˽Ȼ鶴ۼԷǷ˶žߴžߴ½ֳܴȤɵ
ɫǡҪͣƲϲҡ
Է½ܣϵıڲ֪бޱ˵Էһһֻ֧Լ壬һһְֻѨϿٵϸָ䵽½ܵļϡ½ܵĲٸɼԷԼǻһ緢ԷѸٵصִһθ߳
ڰƨɾһûˬأ
½һγ漴Էһ̨ΧǽǰƨɡԷߺߵ½һۣ˫һ˿ãĴͣһξƨɡ
ԷϰѾ̨̽Χǽ˭ҲᵣĿָߵ⡣Է˫ֳשǽϣ̽½СԱȫɿʮײţ鷿Էʶڰ˦š޳˫ȱֱزߵϸ㵹ȫ׵Ŭŵ֧ס塣
ֻԷȣ۽ҧƺѵľءǷ׶ԷܵĴ̼Ȼǿҡ½ԼԸоԷĻڲϵرͷݺݵĶײԷûҶ
Է԰쳣ḻ½ܵĽͦǷΣһʶ촽һ˵ؽŴȻ½ϵ൱Ĭ½ܲþǳһսʽÿһ¾ʹȫһͦоͷһԲ͵ͻ𣬶Է˷ܵĽг
½ܵͷȥԷķѨ½ܵļţ紦Ůˮвͣرѹ½ܲͣͦƨɣԼԷյþ˵ڣ˶ĹͷٵĦԷ
½ڵҲԽԽǿңҵĹҲʼӿ˽ֽ࣬סԷķŵΣѹԷǻϣһ͸½侫ԽԽǿҡѨ˲ٸµԷǷ½ܵĿͦԼķΣ޳Ƚŷֲ󣬱߸ʱֻýżվȴԽԽȡ
½˫ֱסԷԲΣԷְΰ˫ץסҰšӲͷָ们½ָܵԷ⣬ţ̰㼷š
ߡߡšม
׳ĳƵԷһ˵ȻĲ½ܴӲԷײһ˵ʡԷѩ׷½ܵĿ䶯ţӲĴԷƬʪ͵们ţÿһγϳЩۻ֭Ƭʴⴽ˵ͿСͣذס½ܵĴ
½ܵļͻʱĿǷ۵С죬ʱʵ䣬ǾԵöôֶô½ܵ˫Է鷿֪ǲǴָӲ͹ͷڴسʪ½ָܵƺʪˣҲǺҺɡ
ɫЩġ½ܴӲĴ󼦰ͻԷƬʪгţԷ˷ܵѩ׷ԲĴƨ¹ӭ½ܵĳ岢š
أԷĻ˰ӣҲʼȡ
ԷҪվסˣ½ܸϽ§סԷСţ׳ҿ壬ݺݳײԷѨͷδײŻģҪͻ뵽ӹڲˡ
ԷҪ㡭㻹ءǰûпŶСѨе̫ˬ˰㡭
š㡭㲻Ҫ˵มมˡมมϲ㡭ٿһ㡱
½ܲٵٽ߳Է½֪ܽµ̬½һ߼ٲٸԷѨһ߱Էֱӡ峿ʱ֣ů⾡Էϡֱƾϸ߸ͦӣ˫ȴ½ܵĲٸ´˰ӡ
½Էķκسֺ̣ݺݵĴԷǷ鷿Ƕ˶½ܵĳ嶶ֻͣ˦ţֻ鷿ʱʱײһ𣬵Ǵ̼쳣
ŶŶˣ
ͻȻԷԷץס½߬Է鷿֣水ȥ
½֪Էĸ߳Ҫˣ͵ؿٳ壬ĥ߲߲ˮԷʼ鴤־νеĸо½ʴǣƴس̡
վƨϷ⽫½ܵеýģԷε谭½ֻйͷСܲԷڡҲƵĸԷȫսضʱȻֵĳֱ˲š
ˡ"߳Է˫ȵľΣ޳Ҳ޷ƾϸ߸֧塣Է德Σųˮķɽ½˫ֱסԷԲƨɣѴӲĴȫԷۻسСԷʧУ½ܰԴԴϵľҺԷѨ
𣿹Ա𣿡
߳Է̨ĵϣ˫Ȼ½ܣǰķԼٵĺš˿ɢңά˹㺹
ֱ޳˫ȴһ𣬸߳ʱֺȻš
ϲȥ
ԷȻ½ֿܷԼ޳۵Ĵȣһ˫߸̤ڵϣ½¶ǸոձѨЩۻ΢׵֭ðĭԷſСں۵ڻ˳Էƨɷ䣬ǴԷζʻİҺ;Һһ֭
һȥûˡԷ½˫ۣΣ޾ס졣ġ
֡½ܶ˵ǳĿģʱԷǸȻĵ½ܾǱԻʲô͸ʲôο˸ոճһ̨꣬ϳ壬˴󵨳λ½벻ġԷǻȥˡҪסܵϡһϺͰԼˡŮ˵˼ĺѲ°
½ڰ칫һ͵飬ЩԱҲҺҴԣԷȻðʧСôˬáԷĵĿͱʴǧٿˡﻹ˵ûǿϡԷֺܱࡣˡԴһǿҪԷʶʱľĽڡҪ뿪ƽˡõĸоҲ֪ʲôʱ򻹻ʱƼȣ⣬ļסԷɡ

965º޼ȷ꣨1

Էߵ칫ңŵɳϣԼһƨԷԣȻҹոһΣڿǾĽ½ֻҪǸк̲ס
װģôϢϢһ
ԷȴǴ޳˫ȷֿǸոշɽ֭ҺŨȻԼ顣ۺˮӨ͸ǵŨǲݮ׺͡
֣
ԷܺͶ˵ͬʱҲڴλķ飬βԲºԵ÷θǰͬ΢´״Сˣ˫еѩ˫Ϻɫ˿ˡ⴩˺ɫĸ߸Ьոջëݺᣬی¿ϼ䣬ŰǵճҺɫĴڿ㳶һߡ
ɫ˿൱ɫĸ߸ͻǾµֺǵа칫ţܵļͳֱݡ
ԷĴ֣һЩֽی´ɾȹϡ
Ͽӣ˰칫ҵİҶԷЦЦϵݸԷҰЬôְ·ˣ鷳鷳
ܷԷɵɳϣץס˿ţؽϸĸ߸Ь˿ţ̲סŪ˿ţϵ˿ࡣ
СɫŶܡܾòþԷѾƲԼ壬૵
ܿʼŪ˿ţѽż⺬Ů㣬˿㰡Ϲ̫иˣ
ǶܹԷȷǶԽԵʣ˿ȷʵɢһɱζȻִ̱ǵˮϢȴöޱȳԣͿʼ˿ġ
Ҫûϴš̬
Է˿ջȥһŮǶܵĶ֣˫˿űһѽס
ţְ˿ǿзֿɫĴڿ¶ڿɲխխģ͵Ρ͸ǵ˿࣬ؿǰɫĲѨϡ
ǵụ̀˲仯Ϊ¹ޣ˳ԷҽŽż⿪ʼӽűСȣһ·ȥ
Ҫˡˡå
ԷŬƶܣȴûκ壬칫ҵĸЧҲԿ϶
ܵѾڿ˿ѨϣǴŵɧڣܿļͼҪˡ
ҪŪˡŪˡ
ּܲѹѨ󣬶ְסȹɫܵڵ鷿ϣ鷿ĴСƺCֱĳ̶ȡȻٲȻ͹ͷȴǱ¶ʱԷ״̬
½ܵܡˡſҰɡԷ͵͵İ
ܰϵȹѵ£ס鷿ȻϵؽԷƵ˰칫档УȻ˫Ҳûš
칫ֳϣšס˫ϵذţԷĵֿԽԽ
·һ£ܶʱһһࡣԷĲɫ˿࣬ɫĵ˿࣬ɫڿ͸ʪۣϲɫһڣǶ԰۵ĽƺͣڶܵŪ²ϱ仯״
̰ûû˵ġԷŽš
ܵ˿ϣָ˵ɫĵ
ŪһΣҪ÷Ȳܹġ½Цŵ
ԷڶܵϣͳӲòеļͣ˿żסԷʱһʶر㾪һ
ҲϾܵļͿʮֵĳȣҲ൱ִ
ȻԷǵһýŽӴͣԶ൱裬Ȼȴ¶ܽŸҰѽûȥֻöܵļ˿ĦꡣĴ̼߻ˡ
Ĵ󼦰ͣ츾ϲˡܵЦ
ͷܵѾĴȸˡ
Ҫޡ
ŶָܵŪԷʼָܵѨζһڿѾӡԵʪۡ
Ҫޡ
ܴӱסԷ˫ָڰ칫ϣȻһֻŪ鷿һֻڿëȶĺܶŮ˶ҪһЩ
ָܵӴѨʱԷһֽذѨϣѶָܵѨ
ٿ㡭㡭ޡѾʼָŪѨĿУܱ㽫˿ڿȫС¡û뵽ˮô࣬ȻѾʼ˳ŴˣվüͷѨĦš
ԷŤƨɣѨסܵļܷͣסƨɣѼʹѨŮɧȻСǰխǶܵĴִ󣬻ǳŵֽŶܵļ͡
ܸ۵ѨŵļͿˮ˵ڵʱ򣬶͵ذ£ͷۡһ䶯޶˽ȥܵǿҵײԷҪ̱ϣвϷתųٶȵĻӿ죬Ƕ˵ݺҲ
һ󡱵ˮһɹҺ忪ʼϴԷǾŵƨ£˳˫ɫ˿໺ʣյ˵ĸ߸Ьϡ
ȻҲΪԷһ˫߸ЬΪſöܲɣǾҲǸˡ
۾ܰѾȫڽŴĦϣʹԭʼĽΪĿдǿ쳣ŭŵļͣšˮŷķСݣһԷܵѨ
ţھ˶սĴ󼦰͵ĲٸɺԷλϹǾԲδˡշλ޵Ϊ鸾ʮþȡ
żͲļ𽥼ʼ۳ңԷŶܵĳͲסŤ˫ڰ칫ץӣнԼﲻϣܶӿԾҡ
ˡС¶Ҫ㡭ˡ졭һ㡭һ㡭šͣš㡭š
ܲŲȻԼļͣӣֿ⣬ͷ̽ѨԷܵһȻѱУӵƨѹס޷޷Ѻ󣬱ּʼ
Ҫͣޡͷ桭
ԷͷƨŶܣ
Է֪ΥܣԼ̼ĶԿԵΪ񷢴ĸǰ׷ܸĴ̼Сԭ޾Ȼĸ̧ƨɣöܵļĲˮðѨڳͣĴ̼öԴԴϵ˷ܵ顣
ܿ͵ļϵĸ߳ʱһȥѰԵ̱ſڴϣȥǶе㲻ˡ
ҪͣҵČ¡
ԷͣţѾΪһֻĸȫſڶܵİ칫ϣ֪ܵŤԼΡ׵ؿǲϷڵˮѾմ˿ڲࡣ
ܿٵĳţŶܶ٣ԷĸоҲ֮¼Ӿ磬вڶ
Ҳ㣡ĸɧѨϹк㣬˵ɧɧɧɧ
ɧɧ
žžžڲԷѨͬʱ˷ܵƨɣҲŰѼͲԷʱ뼤ĺ沨ȫ

966º޼ȷ꣨2

ƨϲŶܵļͣԷ˫ε֧ڰ칫ϣŶһһҡԼӡ
ѹ¿ٵԷԼƨɣӶֻܿƨɶѣ֪ܵļ˶Ƕʮֵڼɫǳ־ҾҺ޴
ܷס㻬ΣþʽĳţԷɧѨѾֹһεؾҳ鴤ˣҲ֪ǸȺٳ˶ٸ߳Կ϶ǣԱȵϹһµĳɹˡ
ùõˣܵļͿʼٵԷĿнš̵Уλǳ˫ĿֱضŶܿƺڿŶ侫Ƶġ
һѽԷԴԼĿ䣬һɼ˷ܵľθеִǱܱµľҺֱӻһԷĿСȫֹˣǰǵҺʮ֮Ÿ
ܴϢŽͰγԷĿʱһŨҺǵ䣬ԶԶܵ侫ԿھҺŨĹϵԷһСڣലմǰǵҺ塣
ûȥԷĸŻ̲סԷ侫ֻԷۺֱⷭˮҲŶܵĳ岻ϵİ칫ʪһƬ
벻ôеҲˡ
ܸɵ󺹣Ƶȴû½ÿβûٰγǡ࣡ÿζԷһ
ڶܿҪﵽ߳ʱԷҲȻȫ֧ϵ˫̱Ľν֮ؼнҲֹͣ˳壬˫ֽץԷĽȥǴ󼦰ԷҵɧѨС
ٵͨѨǰ㱼ƺǳ˲һ¡ǼĩһһɵһһŨľҺ뵽ԷѨС
ͬΪҺ޴Ĺϵڶܻ侫ͬʱİҺ;ҺţѾشԷɧѨܼ͵ķ϶䶼ʪ˰ǵҺճëԷǲ
ӺԷѹھݵã֮Ȼ֪˾ʲôڵСкֿƨǱľҺۼ̲סɬѵ
ת۴ӿռóһDVܺú󣬰Զ¼񣬼ԷǰԷַŵ˶ܵļϣʱĶɹ塣
ܰԴյԼĹͷǰ
ԷвŹڶܵȼ䣬ſסܵļܷͣͷͺŶܵļͣʼŪ治ôڶܵǰɬܵļ
ȼסŪ鷿Էƺܡ
ԷԴұ˱߻ΣֻԽԽ֣ԽԽԽԽӲԽԽ̣ΡΡֱǻɤͶ
Էò׽ܵļ³һͨǣͦɫһƬֽ̽һŪֽ³һһ֮䵱ԡ
ڼԽԽ죬ԽԽɣԽԽܡ
ƮƮ֪ޣʣϸ߸ڵϣɫĵ˿м䣬˽ĿմľҺ˫鱻кţһöִļͣʱĽУһεαܹ뵽ѨڵľҺҲʼﻺ䵽ذϡ
أܾҪˣסԷͷҲҶغŶܵļֱͣܽһοڱ
൱ϵأҲ˾Һȴֱ䵽ԷϡʱһϸļУǳϱմ˶ŨȵľҺǿڼҲǡ
ֱܾ֮һ죬Է̷ʱŸ߶˵ԼǰǺܲϲҺζģԶԷû뵽Ȼ˳ӡڶܰǿ֮Ů˳ΪԼ浽Ůˣбе

967º޼ȷ꣨2

칫ԡľ𡭡
žһԡееĴ.
ԡȻͣţԡһ˵
ͰwoġءŶŶŶˡһһ㡭
ʲôԷԭɤ˿ɳƣشԡҵд
ƨɾߵ㣬ԡƨɾø߸ߵģײȥܽ㣬ɧ͸ˣČ£ʪʲôˡ
ƺǺܴɤۣȴаǻ
ԷɳƵŨصı˵ƺƺԺ
ԡһ𣬵ǲˮȫ޷ڸԡ˵ĶԻ
㡭ŶŶŶѽġŶŶˡñĻడİӡŶŶҰҵӰñ
ܽ㣬Ѿȫȥأһƨɰɡϲƨɵˣǰ׻Ĵƨɣɧºƨȫܿһܽ㣬˵ôôɧ
ñҪǲɧĻû˼ôԲԣʹɽɧ°ɣ챻ŪҪˣڲٵĻҿɾҪء
һȫŸңƺϸеͣʱͰϣļ͸߸ߵͦţǼͦ˶
Ķ棬ȫԷմ˵ˮ飬ںڵ㷢ҵɢԺ
ʱԸеһͷĸſڵϣ߸ߵؾƨɡ
˵ǰ㣬һְִķΡ
Ƿ˫Ҳ׹ţΪԷŵƣǻȻ˵ϡ
ֻԷǸ߸߾ķϣһ綯ʽǰлͰĦزĸѨС
ɫϵĸиӵСǵɫԼ˺ôһȦ
··Ȼмϸֻ¶棬ǰ˲֪೤ȫԷǷ۶֭֮ڡ
侪˵ǣǰĦڴ̼޵ĺͥѨͬʱһϻλϡ
ţڵĺͥţѨڵţ̼ٵĻҲš
ޱͰǰ߸ߵؾƨɣһţһջŤҵķΡؿĦŪԷĶڡ
ǸӵϸĺͥԷĸǱſķѨĺ˳ԷĴڲʶµ峺Һ塣
Ұ㡭ٽĶɡĸԲ١ôٶСýˬˬٵˡҪˡҪ͡ҪȺġ侫ҺĴ󼦰ɲҡ
ԷǱȼŮҪ¼Ĵʻܻһ飬ƽſڵϾƨɣһֻĸŽĻᡣ
Ŷܽ㣬Ҫٲ㣿ôٰҲء
üͲ١ŶŶҪĴ󼦰ɲҵС£ҵƨۣôٶԡ³ñھٽɡһֱز١
Դأ˳ѩ׵˫΢΢ѩƨѾĿ£ɳƵɤԷŤԼĦ̼ŵƨĹͷĥš
ľϰĴ鷿ƹ㾧Өش»εš
ԷԷĿ𣿻Ƿ˻ң
ͷأܽ㣬ҶûϢأСʱǰֲƨһΣôǹ󣿡
ƶԴһƵģ쵰ḧԷƨɣʱѩ׶ͦ鷿һѣؽԷźѨеİĦţԷͬʱֻؽǸ²뵽Էƨ
ŵԼϵرſȻһջȥ
ǶܴδһѨŪ޵ĸԶرﷴ壬Եظоһ˶֮ƺڻ򿪡
ҵһߣϽԷƨİĦһһεزֳ
ǸӵСһ۵زַԷĸţһţţţһΣһ鳶Ȼһٲȥ
ͬʱϸһȦȦƣܵġļ޵Ѩǻڳš
Ȥһ޶ƣֻǼ򵥵Լĸ첲ѣͥѨͬʱִƵʵسʱԷڵһʱ̱̱ԡҵĴשϡ
ڲŵ£ѩ׵Ľһδοٶҵĳоΰض
ܽ㣬ϲô𣿡
꣬žžԷ̵ͦεͬʱȻ⡣
ֻԷͰĦƵʶŤƨɣžߴžߴˮǲϱһƬǽ壬ǽĸǵʮ˶ţһŪԼߡ
ϲ

̲סˡ㡭ŶˣŶŶҵˣˣ
赱Ǵ̼ǷԷѻ˴
ʮ׵أԸе޾Ѹٵصִһ۷塣
һѽǰĦԷȫȡʱѩ׵̱ԡҵĵϡ
ֻԷḧţǻ͵ƲʱԷķš
ԷֻᴭϢſڵϣɶڰ塣
ǽ岻ϣؿԷĸѾͿһĴָϸĶڣʺĳԼɼ
ܽӯԷʱƶԴԼ˰ԷĶͷ
ܽ㣬ǵȥٺúõزһΡ
Ż£ԭŵԡҷ֨дˡ
ѩ׵ĴϣѳʱŮѸܵرһ
Էģذ޳ĳȲϣǹ⻬ϸСͦεС֮ϡ
̰ǰȥĶգԷǲϷ޷еҲӼ١
ý㣬Һú㣬ʵ̫ˣô涼治ôٶٲý㡭㣬Ҫ졣
꽫Դյ޵ʱԷϾĺΣһߣͷ׵ľĴݲ࣬˱
ͬϸ۵ָ겪ϰߣš
ǱϸĹ⻬ƤôĹָͣץ֮±任Ÿ˵״
ţһͷԷĻ캬ס飬鷿š

968º޼ȷ꣨3

ܿ죬ӷţҲĴԷͷ
֪ʱܲע⵽ԷͷȻһƬ̺죬˫ѱʱ֤ݡ
û氡ñҪӡŪĵطأҪ֪
Էһ߸ſ꣬һӰڳǷɧǵģֱܼͷˡ
ֲͣԷ嵽εţ嵽
鷿ţƽ̹С޳˫ȡ
ܿ죬ԷȫˣմĿˮ˫ȡ
ñ׽ĽѾ
ģڴϵԷ̧һ׶೤˳ȣݸꡣ
Էһֻ㣬һ˫ȼļϣӴյǵɫᡣ
ܽ㣬ȵĽմҺٴϺ˿࡭ܽ㡭ٸýŪŪͺòã
ôţԷѾк˺ܶΰһôĻǰٰŪΣԷĵ飬Եޱȡ
ԷЦţһ԰ĽѾ겪ļϡ
һֻϸ˶ĹͷĦţһֻԽưʸʮϻѹš
һֻרһֻרңһ˫ɫĴ󼦰Ȼγ˾ҵķ
Ŷܽ㡭ĽѾ̫Ưˣſҽŵůý㡭ŪŪ
ڴϣԷԲֺѹŹͷͬʱ˫ʵʵ㱳Ϻţ˳Էϸĳһֱǰ۵Сȶϡ
ԷȻ类Ū֪ٴˣ޵ⶴѱ˶ļͲٸɹΣΡ
ءûоҺ󻬵ĻĴ󼦰Ūɲ˼ءýŪö
ʲôöЦŴӴͷһƿӣܵгɻ
ֻԷڴƿں󣬽һɽ͸ҺһԵؼͦϡ
˻ۣ㣬ˬ̫ˡˬŶŶû㡭Ľһӱúû
걾ںŨܵëҺĽ±ںڷԷһһĴͷ͹ˮ
ǿѩ״ϣܵڴϣ͹ˮĴ󼦰һ˫ѩ׽۵Ƶһһ
ԷĶ棬ѩ׵Ŵͷ˫ѩ׳ȷŵķֳMΣԼһܾ¶ͣһ˫ϸı㾡СӵĴ󼦰ɡ
ֻԷϸ˺Ħľʱʱ˵ֺ͹⻬Ľűᰴҹͷ
طֿҽŴֺȻĶסĹͷֺĦŹͷµ㡣
˶ļԷ㼼²ϵܵı飬꼦ϵľʵԷϣ˫ѩ׵ͬҫĹԱ߼ŵĵDVǰһж¼
ѪŵǣԷ˫մͶޱȵѩƼסĴ󼦰Ū֮ʱһֻϸƱ쵽Լ۵ĴȸǹëķѨϣָửȦӡ
ͬʱһֻḧԼǷͦ˶ķ飬ţοŪѩ
ϲýĴ󼦰𣿰СȺñٲٽСɧ°ɡѾһСʱûˡܲġ
ʱԸ޵ȴ׳ԼǾ㣬˱ظһ㽻
ڶǰοΪǴδֹʮӣⲻѾֻ㽻Ǵĵˡ
Է˫Ū£ļǸӴֱִ䡣
ԷÿǱѩͷӿŪٶȡ
졭㱦ѾҺɡýŸšһžҺɡȫšһ֮󡭡úõӡ㡭ľҺɡ
ʮӵġĦʹþѾļ͵УԷĶȻʱֻһƬϺڵĹͷһѸٵĳ鴤һ˻УһȻŨޱȵľҺ۵˳
㡭ŶŶܽðŶŶˬˡðĽѾϲ㡭̫ˣ
һɾҺֱ䵽Էϣ൱ڶһ侫ľҺŨȾǽ۵ϡ
ڶɾҺڰлһߣˢԷƽ̹յСϡ
ֻеɾҺǸոպԷ֮ϣǰ۵㱳ȾһƬ
ԷһƬεҺ죬ЦŹڴϣץס侫Ĵ󼦰ɣСòţϸŪ侫ȴɼͦļͣԼҺģϲľҺһ̵С
Ĵ󼦰侫˰һΰɡС滹ءɵúúõزһٲС
ʵţԷȻڰػ˷ŵһ档
ḧԷϸ֫ƽ̹Сһ·ϣǾ飬ǻԲͦͬŮĪľ飬š
һ֮£Ǹָ֮䴩ʱԷÿÿᷢ˵
㣬ƨɾȡٲ١
ԷȷؾƨɣǷѩꡣ
ʮǰձĸŸոЩ£ǱķѨȴź
ԷߵˮѨָȫû롣
һҲû뿪Ѩʼտš
ƺ꣬ԷſڴҡǾŵƨɡ
ˡ
˵ŽŵԷҡԼβڼѨͬʱ̽ʳָǷ۵ĺͥ
ԷоĶ΢΢͵ܵݡ
ָĥ̽µĸƻǲϿһ仨꼴Ű㡣
ӡӡôƨˡᡭŶ
ڣ꽫ԼĴĴָ뵽Էǿſƨ۵С
ԷһĴĴָڶܵԷĸת
ע޵ĺͥϣСָʼỺس
Էָÿһ¶ҲţСŶŶغУֲ˷ܻʹࡣ
ͬҲֲԷĺͥжٵʷƺǺܶӡھŮ˶ԣؽûйĿСһŮ˵ʢôյ̼ʱҲյ˷ܡ
ǣһʢŮӳε淨ǸŻѨ˷ܶɱ
ǼСĹͷûԷƨ۵ʱֻǷһе
꿪ʼĳʱ޵˳ǰҡԸеĽ
˾˾ʵţ߹ԷȻĸ̧ƨɣĴ󼦰ĲĸͣĴ̼Ȼȫ˷
ʵϣŮ˵ĸ񾭱ö࣬ؽʱŮ˵õĿбԽҪǿҼڸżɿƣкоҲǷǳʹ̼ġ
ŶŶ
ԷǸΧķذĴ󼦰ͣűҲ϶ţ˷ȫλİΧȻȫûڵļ͡
ģԽǲٸɣԷԽе̼˷ܣ˫ץ˴ץԼ鷿Լͷ
ÿһƨۣԷ㰡ؽһ۵ƨɸһһӭĳ塣
Щ
ֱȻѾģ޴Էڳţֱڳֵرĥš
Է·ɾ˵ͦǺ̵βкţƺⳡؽˬ

969º޼ȷ꣨4

ԷغţȫУһͦ޵ĸⶴ˫޶˵İ߸š
ϲͣͦţÿһ¶ƺҪѿµŮһ¡һڴ峿㿪ʼ˱ꡣ
ĺХ˲ȴһ޾ΨһܹȥԷ⣬ļƨڽžž졣
Ƶĵҫ£߳һӱסԷſڴϵѩ׽˫ֽǴµķ飬ǲˮĺ󱳣ʵƨԼߵƵͦţ׳ԷƨѸٽţص͵žߴĴš
ʮӹȥˣĴʹԷˮ˳ŴȲʶ¡
谡йˡɡˡССйҪй
һ͸ɣˮԷһһļںֱײ޼ɵдﵽ˸߳
ʱԷƨ۵ҲҪˣץƨɣʮº󣬿д˼ֱӰѾҺԷƨС
ͬʱҲ̲סһɾҺ⡣Ϣţ꽫ļʹԷĸа˳
Էѩ׵ſڴϣȻڸ߳У˵ͨǷֿ˫ȣܿؿǽ塣
ڱִļͲĸող֮ԷԼûȫָһʺĶڻšͬʱǸոձİǾҺԷƨڵ
ԷϢŴӴֱĻСڶܲһԳͬʱϸһߣĴ󼦰ɡ
ԷߣǸ侫δžҺġ൱ִļ͡һ˫пʼ꣬ͬʱС࣬ʼŵŪǼСĹͷ֮ϵͷ­һ˶ĹͷһδûԷ˫ģִһαôޱȡ
µļֽסķӲԷճҺбļȴԴʵĽš
ǴִµȫŪһ飬ְֻļŪţʱʱḧװ˾ҺңŹͷ
һܵļҲһȻͦʱֻͨ죬·ҲܲƵģ͵صͺһԷһѰ˴ϣҺ󻬣˶ļһ¾ʹѨС
ѹ޵ޣԷϲسԼĴȣǴִļڳţܸе쳣Ť˷ܺʹ̼
Է쳣Ķţ˫۽§סıŪԼ˽ܵĳ
Էϣ˫ǰѩ飬ԽԽԷʪȵѨг塣
ƨڵľҺܵ˲һɫݱߴߴؼ˳ճ˽ϵϡ
ȻǾþ˶Ķ죬˼ҵĳҲһ˺һʱ䡣
ԽԽǿĳ£Էѩ׵ֻԴϱҡţMͷֿ˫Ҳشԣֻǰ۵ĳš
ٵس鶯ţͬʱס˶ܵޡ
һ߲ϲٸԷѨ꽫ĺ촽ýģƬĽģʹԷֻܷһƵڡ
ӶܵӽǿԷǰСѾĺϣԼǽܵһ
ֻѩ׵֮ʵƨɣ׳ѾȫѨУֻʣѵĴҡš
ŶŶŶŶŶŶĴ󼦰ɶҪͻӹˡ
㺹ĳһƬ⡣
˫޳ĽëţɿԷ㴽ת۾ϲϴǵͬʱİԷαסĺ󱳣š
Ŷý㣬ٻƲһ١˵ţĳԷڵ
漴ԷԴ߽УԲλһεزǸոձҺĸ֮ڡ
λס˫Բ˫鲻ʱļ޵ĸžѨڡ
ֻһ鷿һ׺ݵ˱ͷƺҪԷˮƵġ
ڴϵԷҵĲٸžѨԼءǰѨ١㺹죬ѩ׵Ľɢ˵Ĺ
ŶŶҪŪˡִļѲ۽СһƬʪǽ壬ѱųһԲ
ˮһɹɰɫŨ˵ĽϴֳĴ·ɽš
ϲϲɫСݣȻļžȻһβȻһ
ŶŶܽ㡭ƨۺоˬ졭ŶŶһһеġøˡøˡ
ڶܽߵλϣԷľѨڲŷʶ
ѴͽʵСײǾҺĸϷ죬˲ʱֵԵѪڵĳöܵļ͸߸ͦš
֪ƣĻһϵڶİϸλ
һһҵⲫУһεؽѴдľҺ䵽ԷǼҪٸɵĺ׵ĸžѨС
š㡭šɧ̫ˡʪֽӡŶŶһɧ̫ˬˡŶŶˡ
ԷĸһαѾȥһСʱѾٴѨһŨľҺ⣬ԷΡ
겻ϳءӵ˾ľҺʱԷĸſڴϣڸ߳˷ܻϵıС
ǰоһžҺճ㷢񱳡ϣײķķθǴӾҺͰ̳һ˳ѩ׵ĴȸʱһžҺ
ӵСĸʮţʱֻһ¶ľѨ֮⡣
ľҺ˳Լķ϶΢΢һ˿˳Źɹš
Է˫ץĵɣԷǻ⡣
һδֱ׵ذǸӲʹԷǽѨУǽխǻ
ͷܵԼļŪܵ޵Ѩ
ʪճˮ;ҺԷбļͲסţһδαѨȻճļϡ
ԷһڵϷʽһη˱仯
ǿҵĴ̼֮£ԷĸƵĹڴϣմ˾Һҵ顣
꿪ʼԷĸѨڳÿһζû롣
Ŷɧ˵ŵԷƽȫһ󡣹Զʼɰ԰Ѿ˼СʱˡڿⳡŪѨϷ֪Ҫʲôʱ
ԷʧϹͬʱԹ̬ٸɡꡣ
ʴϣˮǲµţľҺҲ˳Ŵȸš
NνǸ뵽ԷĺͥУǸûٺϵľջһ
ҪϺˣ½˹οοµֵԷСԼŮ褣Сӡ
˫̥úʹȻҪŶȥϺģӢŮҲСҪȥϺˣסҪǼôǣδ򽻵Ż᲻Էȵǵ⡣
ӰȻҲԥ˾ͳͳԷϴȣأԷ˴ѡ
½ĳŵͳʹʣµĳжʳȥѩҲʾ½ṩЧ鱨£ѩƻһϵмͳ˲ƯķսۣھͳԼĵλõϼֵļνѸٴٽ


970»س

ӢŮڴڼѾͼȡϵ½Ѱ³ϷŴ취ǵļ˲˺˷Ȱ˵ǧҪ̬ƽϢˣ˻ϺǣŮ½ܸӵĸмˡ
ͺڴͳӵĻ£ƺƵĳˣ뿪ϺЩˣȻһֱͼ˱ϵŮǵ˼಻Ůڵ绰գ½ܹƼ
ŮһνӴӣǵԺ½ݵˣǣ½ҲûʲôҪչ˵ģ岻֪롣ź̰ɣǸΪͰŮˣҲǶ֣ÿ챻ڷﲥŵӸǿ
ô߼ĴûǵĿ⣬˷ڷ￴ӣԵĳ̶ȿ
ÿں½ڶ˫̥á
ÿ˫̥κ˵ڶܵĿӴ׷׵ͷ
ŮǶװֲƯƯģȻѲζǷ봿Ƕϲġ
ɽûһźң˻ûϺ͸ҰѾͷǮ˾ǺðȻڶܵĴϣ˵
ҪأҪۡ½ܵͷųЦ
ʲôۣһƻﶼˣ㻹ôЦӯӯ˫קס½ܵĶ䣬½ܵԴͣĿӣࡣ
½̲סͷס˳˺촽һξߢ³ҵĺͶܽǣȥ⳵ŮӿķӦ
½ܵĿ޴ŴŮỬļͳߺŮͷҡҡͷ˼ǲؽ⣬ϰߵġ
ŮŮȻӢʹѻ飬ôһһŮ˵ȣĿǵƻ۾ȻŵӹۿѾǵķġҿ˵Ϊ鱻ǵıϢݣҪ˫͵ƿܣɬֵ˰סͲšᣡ
ԳԵЦҲ˶ܵߣЦ㣬Ҳ̫ˣǽöûŶ
ʮЦٲź촽
Ц㣬㣬Ҹ㱨𣡡½Ǻһ󷢣ȻŤͷȥѻȵĴ갴ĴϣһͱС߶½˶ܵĿУһʱ䣬Ϣݣ½ܵ۱ѹŮŮ˫۱ŶܵĲӣԼȵܿͶ²࣬鶯ѡ
ķֿҲڶܵһߣ˶ܵĻ
½ܱŮӵұɳϣС
һ·ϣŮ飬һ·ݺݺ࣬ԶµŮӣۿ½ôϰȴƽ׽ˣ˵˵ЦЦǽڣǸ˧磬ȻӮŮӵϲԣϿͳԶ˷ɬ⣬еССļ
ûν̫̫磬ŮǶԼÿһ·İϤϤܣһ˸ŮӶסһ𣬳飬ҲˣʣµļŮںͶܴˡ½ܵϷǣͻᱻһٷȭû
½Ͳףһ첲ͰʹŮһžžĴǵƨɣļŮŮɬ޵֮ݣĸеʴַ̼ʽͶ׽ǰδС
ˣͱסȼǣ֣ĳķա
˫̥Сãǵ˶Ůҿȴġ
磬ͳӺƺƵһسǣ꣬Ҵҳ극·ӱƽϺҪʮСʱҡ
½ܴӱƽʱصϺҪڶ賿ʱˡŮǾ棬ӿĲֺڳڶ࣬һ·ֻͣ㡣
ҹĻǰУŮеɳϣе໥ţе˯ڴ϶˯ˣ½ƽɳϣڶܵϣ˯㣬ܵһֻ֣쵽ؿڣһֻȴǱŶܵĲӣϰڶܵϣ˯糺죬һҸСŮģ
һǹ½ڣҽ룬ѣǿǿһ°ɡȡ󱬷

971ѩ

صϺ½ܣȻҪοССһţ֮켸ҹڼȹ
һŮ½ݣ֪ʲôǸ˵Ůȫ˳鷿ԸˬֻύѣܿͺŮһƬ˵½İٻ԰ֻͽӴ˽½ݵŮжഺģģεģĵģǰٻţǧݺݺ֮࣬˲òģ½ܵС᲻ᱻȺ̻ʵŮǳԸĨĵֻǶ½ܵǿ˽Ĳɶѡ
ŮǶԶܳȥһˣִؼŮû֣ûջء
ʱ̣½㻹ǸŮǲپϲ½ܳˣԽԽӺźģҲŮϲġĶܣҲǸСƨˣкĳΣòһͿǺͶһȥͿֱۣҫԼҵкˡ
ļŮǳղ½ǳкǣţﱧţæĲֺڡ
ҵĳûˣѩ绰ܵĵһ仰
û;ͼͰʲô½ܵЦ
ϻȥ㹫˾ҵĳ͡ѩһưģžĹҶ϶ܵĵ绰
½ҡҡͷЦЦͷѳɽļ
칫ŵĶǵļ½ҪļǸ߲ģֻܵټļţÿгǧҪȨ·ţЩ߲Ҳԣѻļ½˰Ŵһ롣
үóԷˡСһӷ˰ڵ˲輸ϡ
½վǣƿӣ輸
½ܣıС컹Ҫ߰ͷǰƽӣڶܿСǸˡСһֱڷԽԽ飬˳Ůζ̸ӵϵƷȹҲ͹¡
Ƕ֪æԾ칫ҲС
үֳˡСȵĿŶ˵
Ҳһﳤˡ½Сǰһѡ
Сߵû˴󡣡
ôʲôϹֳġ½Ц
СЦȻӶͳһŵķһֽɬдү顣дĲá
ģ½ܾϲүٷ磬Ÿ߰˶Ůǧûӵһ飬ذġ
½װ·ĵϻȥ
үԷˡСϲõ
СʶĺԽԽ࣬дүдã͵үԽˣȻɬ۵ĸоүĳˣС翪ͣӣĪѶΪǵľѵĶ
һٷԵĿģС첻ʱܵܵɧţֵС£˼ʡ
ҪԱͨ϶ܵİ칫ңǼ׵¶ûɣѩϲȥġֻо½ܵѩſԳ˵ϵŵ㡣
緹ʱ䣬ǶȥԷԣĴ칫ҿһˣѩڱڵĴ½½ܵİ칫ҡ
Էû½̧ͷѩ
ѩһٽװԵӢ˲ſھ͵ϽģûˣҲȥˡ˵ţһߡ
ûڳԷûò½Цһ䣬٩ˣɶʱҳԷ
ûաѩ˶һۣ˵ɹģȥ죬ÿһ¶춯صġ
ģ˵ҳȥɢɢġ½ܵ˵һ䣬ȻԸСŮʿһݷˣҺġ
Ҳԣѩü
Բ͡½вš
ݣѩһ漴С˵С죬
ġ½˵һ䣬ȻǸôģ
еѩֱ˦֣Ųŵɳ輸ϵķ˵أ㲻ץɡ
½ȥԼİ칫óһ˫һԿӣӸѩ
ѩ¿ӵףһյһӣôá
ñ½ָûһ
ѩ½ֵֹܶ࣬ôһһԿӣʱûУԣѩҲ
СҪ˺üݲˣ輸ڲˣһԷ
ѩͷһ̧ͷŶܰ칤ϵĵԣʵ㹤Ӱ
֮ô˵Ϊѩһ̨½͵ƽӣ͵Ļ
ǸǵԣǵӡС콾˵
磬ԣɶ߼ҿѩ½ܵİ칫ҼΣΪǸءкö϶Ͳסˡ
ֲҲ׿½ܳŲˣ˵
˲һƫҪŪסѩƢܵĴ칫ϣҿİŪ
С㣬ǧҪҶɽˣһʱ׵ġС쵣ĵ
ǸźĹ꣬ѩĻпأҰһͨ
⵽ô쵰ҰѩյĳŶܽ
½ЦЦŮǲģ¿ӣߵ칫ǽѩοػȻץŮСְϣβŮķ㣬ѩС֣ѩȻһڶܵı˵ְֵĽ̵£ѩôҲûɶģǶԴֲȤ½ܸ㿪Ϸˣ
û뵽ŮȻϷڰ칫Ųƨɣͷʵġ
Сʰ˲輸½ܾͰļڲ輸ģҲȥѩ
ʱһһĹȥػؽ½칫ҵŮǽͺĸŮȻռ˶³İ칫ѩֻ̧̧ͷֳϷȥˣŮСĵʣ֪δ󽫾Ůʱ˻ĵ΢Ц
½ļʱ̧ͷѩ룬СôˣͣȻϷˣҲ˰ѩľθˣҲˣԣѩ֧Լʱ䡣

972ʮ쭳壨1

ѩĳ½Ѿ˸ֻͣȥļʱһĹȥ½ļͺ֣ۿ°ʱ䵽ˣŮʵϹһȥ𣿡
ۼϹˣҿǻزȥඡЦ
˭˵ģں˵Сƨܿࡣ½һ§̣Ůƨɾһᡣ
ŮЦЦ֣ܿŶڶܵĻｿȥɶʱߣһƨ¾ͲˣҪ°ˡ
½ܷſ̣Լİ칫ң߹ȥѩӵι̣°ˡ
ѩ̧ͷ˶һۣ˵ȥط
ɶط԰ðϲĽˣٺ١½޳ܵšӴĶˣ
ʲôأ㡣ѩһ£İնܵʾ˵ԣ˵ȥ쭳
쭳½ܵɴ˫ۣ˼˵һ䣺ۿʮ쭳趼鼸ʮˡ
ôû˵ɡ½ܱ˶һۣ͵ϺǮĸҹӣҵĳǺãҲȥ
ȥܴ˵·½ܱǿҵĺģ࿴Щүôܺѩļ׿ǳȽϡ
㿪𣿡ѩʵ
½תת룬Ҫ۸˾۸ٺ١˵ҿһܳȥ
ѩɶܳ⣬ܳ޷ܵĺܿĳʵǲǼЩҪŮ˿ĳһѩǼ½ݵǿЩƯĲ񻰵ĳǸɧĽҪ½ܺܿţ͸һڼ׿ǳ档
ѾɧˣĳǮ򲻵ģȫ磬½ңǶһݣһﻹ˵ܿţֻ˿壬жܿţҪ뷨ɡ
꣡ҵḶ́ûˢզģŲҪءû㡣ô½һǰסĳ˵ҵŮˣСġ
ǿɶûأһȥأǻزȥˣѩ쭳¶̫ˣҲҪʮĳô21ĳ쭰һܺ棬Ͳֳ֪ûŮɣЩŮǴʽػǴ¶ȵۣٺ٣ôǿ㣬ŵ˿࣬Сڿ㣬ΪүǼź
ܶҪǲǰԼ̫̫Žȥһˣ뷨ܺãˡ
ѩһѳ֣ܵڵޣֺóǲϲûϴ֡
ı飬Ҿûϴ֡½ܹȵңҰǴ򷢻ȥȻһȥ
½߳칫ңŮǶĵĵĿתĶ½ӿתת˵ȥҵ㣬ҺٽҪȥһνҡ
½˵˸ѣŮ಻ţԼҵк˵ȥ椺öˣⲻǴǵڶ绨ţȥ椣Ļûģ̫ǸˣԲԣ
զ˵˰ɣУƲƲС졣
ǣȷʵ¶ܿȥģǶԹԵڼҵҡ½޳ܵνң϶д£һҪȥ°ˣȻȥԣ½ÿŶ˱ףǵΣο¡
߰ɣǣȥʰ̷ۣסСͿƣߵ
½ͷŮǳԵС׺Ҫ־͹̫ģϵŮˣʹ½ݵŮŶԽԽǿ󣬶һӪˡϸϸɲ𣬼ŮӶˣһӪӾˡ
ֱ߲ĵÿޣˣ½ܺѩ¥
ԼļӳֿڴıǵĻ뿪½ѩĳ
ͻûءѩ컹гôһ¡
ɵѽͱġ½Ц
ˣллѩЦЦӺӾ˿˵ι˵ܱܲЩڸţһǰӵģ㲻ѽ
½ܿЦʼû취ǹأǲΥ
Ź֣Ǵϰ壬˵һ仰˭Ҳѩʻͣ
װڿɲһˣϰ岻٣ҲԼ쵼˵滹أһţǲ뵱¶ĸԣҵĳһҪȫģײ½˵
Һ˭ףЩţҿûһǸమģǶȨƵλȥġNɪѩм
ܣҪǲ԰ѽ½ܲŹÿε٩ѩĻᡣ
㣿ѩǺЦƾʲôѽ
֪㲻ϲǮϲȨƵλϲŶˣϲ˧磬ϲٷ磬ΣŸ߰˶ˣǡǡһ֣˵զ졣½̯˫֣һε
޳ܵҼˣûô޳ܵġѩˣֲʥˣ˵ǰҶϲ޷кĻģһĵޱص޳֮ͽ
лĵʱˣȻ㲻ϲҲǿ󣬷еŮˡ½ܴ̼ѩ
ѩ᲻ţ̫ˣСлĵʱԣȷʵںһŮˡ
һ·ѩ죬ѩųյһҷſڣͣ
ôͣˣѵ쭳½
ҲҪԱɣ쭳Ҫߵ㿪ʼһСʱʱ䣬ԲԣԾѩƿţ˳Ĺϳš
Ұ½˵һ䣬Ҳ˳
һϺ˹ݣѩĳͣһȥ˸кСŵһᣬ½תһ˵ǵǮǾԵ㷹
ǣϴ󡣡ϴԶڽǮϳԿ½Ҳ󷽣ֺˬǮСԣǳ˷²١
һ£½ܾȲʵҽ쭳ĶЩʲôˣ
ѩͷˣݸС߳ȥ˵Ϻ̲ĹӸ磬ﲻǸǹԱӵܣҾͲ˵ˣЩ竣ʶҲաһ֣ǡ
Ƕ಻棬ҪҪװһ½ɷнµ˵
ѩϸϸɨ˶ܼۣͷøװһ£ǿ㶼ȶתûȾˡ
ѩ˵Ĳ½Ҫһ֣ЩﻹѩаĲǱˣܵһµĶӣѪգѩĳѩֱӾ;ܾˣջ֮£ս

973ʮ쭳壨2

䡭
Ͳͷĵһ·Σ·ɺǹʵľ峡ϣʮҵ·Σ·Ϻõġ
֣ûڵ㶼ˡͷĹӸһһ۵ŮһλӲʣűװӵ
ʲô˼ٽŮٵһʲôֵ˵
ֵĸѩ׵һıֶѩ뷨ĸȰҪøˡֲţԼôҲǷΣֳĻˮƽţѧҵѩĻ˺üΣﲨŮ֪ԼĸȻȲѩĸףֵ˼ȽϿţûʲôŵԵĳ¸ϲȥ׷д󵱻Ů󵱼ޣûʲô˲
ѩЩֵֹѩļ׿ǳִûΪѩϵڸǰһѣѩȻֺܾջһƳѣҲУб۾ͱȱ˭ĳܵĿ죡
ѩЦ˼ľʹӦսνͲүҲҺҵĳȸ£ǲͺñͱܣˤһصӺ°͡
ѩҪͣ½ܸռʾ
ѩͶ˾Ƶ꣬һƯĺɫܳͣھƵſڣΧ̾
ô£ѩⲻȫϺΨһһܳ𡣶½ݵĵݡ
㲻Ҫļ׿ǳҲУûܵĿ졣½ܻЦһȷʵģ۸˲ģ21͵ļƷܳȥ˼ʮүPKⴿ˵Ľࡣ½ܵĿռﶼ³³Ҫĥڵģԣ½ܰűڻȥĵķ˹
ҿ̫ˣѩľҪֱӰѼ׿ǳĳԿӸ½ܣȲ˷ֵĸݣԺһֱתƣǲǸСҪһ⳵̫ƯˣԼļ׿ǳѷɫ̫ˡ
ιʱע⣬⳵̫ܵ죬ҪҼŰ½ųѩȻֵʱÿСʱİٹ٣õ͵㣬ҪǼٿֳ˼סˣͲˡ
ǰϻ½ϴ˵װ¶ӣڷ쭾ˡ
ѵĶԣǿ㡣ϾǵһοѩСĴţСϤһš
䡭һ죬
ಡ
ɳǰ̫ˡѩֶˡ
½ܿٸϣǼ׿ǳôҲ޷ͷܳᲢ۰
ѩûеΣЩ½ܸӾ͵ֳѾУֵˡ
ĺô͹˳ΪⳡʵıȻ˾ά˵һ˼·ΣֻǣʱƣСʱ֮ڱ볷룬¡
ҲǹӸżԭǵʱõĽڳˣԴͼһƯĲ񻰵ĳǵ
ۡ
̸ˮĹĳƯ
˼һϣ׷ΧȥڴϺмʶĹӸǶİ˸İǾŵĸܲĿĳġֽϹԼƯĵŮˣǴرȻ½ݵǿҲһǴû˼ļƷǳ棬ǿͼҪ뿴ûУ͵͵ĸƬʲôˡ
һѩһ㣬ŵĸܲõĳˣ⳵ɲһܿİˡǻѳڣɡ
ʵѩսû߳һͺˣѩļ׿ǳٶҲ֪Ӯˣʱһʱ嶯ӣȡ裬Ҳܡ
һǰһ쿪˳ͣѩĲ˳˼ôҾõˡ
û£û£ۡٽܹѾҲ޺ˡӸŹӣСŹ۲ţĽԸӡ
½Ҳ˳ֻ˿ɫ۾һʱĿ
֣ʼɡѩȻ֡
Уⲻƽ˵ĳ̫ãΪ޷ȣǿ˵õģҵĳǺļ׿ǳұⲻ۸˰ַȻ˵ţָŸѩʵ˭
ѩڵҵıڣ½
½ܲһѪôȻôңıڡ½ȥ
ڣֲŲţõĹٽŻڣΨδŵ¶˵զûˡ
ôϻȲȣȱɲˡѩ˵
磬ȣһҪȰˣǰ겻ĺûᡣɲܴùİӸȲˡ쭳¶ǺŮһ쭳Ǻ붼ĳ£Ҳٰ
һҧ߰ͷ­˵ȣǳļ׿ǳ棬ܲõĳұȣҸʰ·硣
ûȾˣѩӵ˵һ䣬ת½֧ʹ½ѳԿ׸ҡ
½ܲɫѼ׿ǳԿӸѩ˵СӣҪǲֻҾͲ½
ʼɣѩյԼļ׿ǳǰ棬ĹӸǶΪ˷ܣ׷ԼĳŮڸʻϡ
䡭
ĺڳΧ۵˶ѣѪڷڡ
ιҪҪμӣѩǰѳ˳ߣѩӳͷ½ܡ
½ܸѽ̫ζˣ̼
ι˵ǣ˵̼ķ¡
һΨ²ҵĹӸҲͷ󺰡
ѩܲ㣬˭ĳܵĿ죬͹ˣʲô̼ʵѩǵ½Сأ˽½ΪˣԼһʱ򣬾ռԼıˡ
ȻǱӮǾͱиͷ飬˵ĶҪŮĿȥ
䡭
ֳըˡ
˼ȥҴӦӦвµѽٿԼļǣΪͬ׷׹ƽкá
ֺ޵һȺ׳ա
磬ͬͬⰡĽܴ̼һӸͷֺ
Ӧ¸񣬣ĵҲοֻɣԸ⣬ǲ֪ŮԸԸⰡ
ЩӸŮ಻ŮӣȻ˼ֻҪǮܹЩƽｾĹԼĿɣȻû
УҲͬ⣬ѩ
Ǿֱɡ½ܿҲѩ
ֱ߱һʤѩݺݵĴỵ̂˵ѩŮȻ֪Լ䣬кŮ˿ɣôҲʡ

974ѩ1


½ܺٺЦǾͨŮˣкĿɡ
ʱкǷЦμӱĿֻѩһѡְⲻź𡣵ȻʹѩˣҲû˸ٽǵĿɣζ
Щ˻أѩڣôӻţơ
ѩ뱬һٶܣͼȻûϳߵǸСӵŮǰ˵˼䣬ŮȻͬ⣬½óһƱŮŮԥһ¾͵ͷͬˡ
һأˣʲôءҲָʱ򣬱㣡
½ܴԼĳϡ
סںͼŮͻȻ̧ȰԼĺɫ˿ڿĺ£ڱ˵ĿɿڴУСϣｿţһʼ
ȲļһţĴ˳ȥ
ѩǵĳһתʧ½ܵĳȴͣû
ι˧磡ôܰ㰡ǻСӵŮżյܹŶܵĳ
»½īƤЦˣŮ벻һ𶵷磿
һĵءŮܵòһˣû˿ӣĲɵټ½ܿĳɵҲܲµǸٶкһӾͷŮķġ
ʲôУϳҴһ¼ٵĸо½ܰԵ˵
ǣǺãҰѲӽҽãŮ˷ܵ죬ת첽ܵһλߣŵ˵˼䣬Ͱ˽õԼתȦ˸ʻţ˷ܵȥ
СŮʵǽһӸıãһűֳ˲֣ղŻ»ȥݺݵһأΪһƱȻڿ裬ֱǴ󵨺ŵࡣʮľٶֱס
쿪˼ҵĳûӰˡŮ˧ɡ
ץ÷ְ½ܿŮһۣתͷȥ
ܳ˦˸βͣ޴ĺҹɫһĳ˳ȥ
ϵŮ˷ܵСͨ죬˫ֽץųķ֣ף۰̫ˣÿ죡
ͬ磬ߵĽﻯΪ˲Ӱǰӹ
̫۸ˣ½ǰĳܣԼں棬Ȼ׷ϣתۼ䣬ǰļңңѩĳûӰˡ
½һһĳүʱ򣬴˦βƯƣ磬СŮŵˣҡһΣС
幫ĳ̣ת۽ӽβ
ѩӺӾܵĳһ৵һͰ˦˰Զѩĳ٣Ŷȵףϧʵֻ̫̾
̥֨ĦĴ̶յߣ½һƯ˦βͷת쿪·ߡ
̼½ܴ򿪳ƣתͷԳŮЦ
СŮۣļ࣬һˣô̼
³ɣ½ܵ˵Ů˹ˣȻСŮ಻Ҳˡ
СŮĿ½һۣвʵĴ˳ţҪ³ԥ˻תͷʶܵ㣬ܸ֣ܲ
Ұ½ɡ½۹⿴⣬ʱѩļ׿ǳҲ৵ĳյ㣬ĳһ
½ܿ˿幫·̣ѩӡҲˡ
½ҽŮеĸܸʶ㡣½ܵı飬ôʧįֲʧȥûᣬ¸ҵ½֡
Ҳǣ½΢ЦŮС֣תȥͷ⣺ιӮˡ
ѩ˳ߵӮˣ㺮ǰɡ
ûаҲģĳ˼ҵıȣֻǴո֡½Ҳ³ѩŶ
ɫȻ۽ë˼£ֵ˳ͷԼĽá
Ů˭ѩĿį
ץһҲ֪½ʼ˵
ﶼŮˣ޳ܵ˵ѩŲţݺݵ
½ƲƲ죬ûзͼֵĳʻ漸ӸĳҲ
ѩֵͣóתԼĳĹϳš
ɫˬǵһĿĴ̼ģ
ˣߵѩĳǰЦ֪ģȲ㡣
㣬ȥŮ˵Ŀɰɣһ£ݰݣѩķȥ
½ܴ󺰵ιȥĶȵҡ˵ţ첽˷׷ȥ
ֵһãȻ飬⳵̫ţ˰ɣ˵˭
ι磬㲻⳵˿ŵĸܲÿѽǸʲô½Ҳٽıڰ
˭ߣȥȥ룬к˵ǲˬһ¡
ǻ겻ꡭһӸɵʡ
ʺɵţϲŮ˵ĿǺã缸Ǿһꡣʹ
ðͬ⡣Ӹ˷ܵ塣
½ܰѩĳͣ򿪳ţѩĳЦôˣԴˡ
Դףӳˣ´ʱ䳤գҰĲҡѩ
ҲǣõٽȻ˼쭳شŰҲصģΪͱˣ½ܷĴЦ
ѩеҲ£˱һ٣զġ
ŮǿķǵĻ½ܱһۣ˵벻뻻
ѩתͷŶܣûش𣬶Ǻɵ밡ʲô⡣
⣬ɡ½ʼֲƯҴҲ⣬һٶʮġ
ѩһ۵׷ᣬһڵ̫ˣתͷ߷ߵ½ܵĿ־һơ
½ܳ磬ץסѩﷺƻЦ⣬һҧݺݵİѩӼʻλ˻
ʲô쵰ſҡѩͨ죬ƴš
½ܵ˫ֽһĽסѩ壬ٺЦСģſ㣬ѽΰɡ
ѩʹ̾ţå쵰˵ܲΪѩһͷͺݺݵҧڶܵĸ첲ϡ
ģҧң½˫һʹİѩӼʻλԼϣԼϣ̧ѩƨɵžһơ
ҲѩʱٽװͦŮԴԵӢɷˬΪۣͼõѩΰŵĿԲ
ѩͬСͻ˫ߣͦ뿪ܣǱεİסѩ˫ֱҵ㷢סɬƨɱһƴ߾ѣ߲ѣѩΨһݣҵܵĴȣһڡ
ʹҲСǸĸϻѱҧɣʹҧСүʹƨɣǣ½Ŵʹ䣬ž˷ѩ˽۵ϡ


975ѩ2

ѩ߷ѵùٽܵ裬ѾǵڶˣһζܾʹãһǴƨɣò˵½ܻܺŮӵƨɶ󰡣ʹѩԶܵĸ˵ѩ˵ԶûкޣֻԹܵγѾӺĳΣѩλ˧磬ѩǲܵģصĺܺãϲϣĳ㡣
½ΰյĺܺãûºֻ֣ѩţÿһ£ѩ̳ΰſڶϵķѹŶܵĴȣĵŮҧŶܵĴ⣬ˣСȻʹһѩܴѵģԼеѾҧĴˣһѪ̵
½ܵиֱֱţѩСûƣֻ½ܴԼƨɵžžѩƨɵʹ飬ÿһΰ䣬ѩеΪ鵽˼㣬ƺܶܵģֱ֮ˡ
ѩɿܵĴȣŬ̧ͷ㣬˺òãͶ㣬Ѫˡ
ʹľ½ܲûеԼĴȾȻĸϻҧѪһ֮£󾪣һѰѩͷһȻӱѪȾ졣
ѩһ˭ϴҡá
½ܺǺһЦ⣬٩СүĵһοǸˡ
ѩеֽڳαϽƨĵһΡ
ٺֻŮеһΣͲк𡣡½޳ܵЦţںϵѪתͷһѩٿԼǰһҧͳѩѹ˹ȥУҵһΣҲܳԿĵһҲҡ
ѩߣ˫ֿ֧Ŷѹ壬ʵǺķ̫˰ư͵׾ͱܵѹԼĴϡ
ѩɴ˫ŤͷöܵóѣܴŴҰ˻ڴ·ϣ߲ʱ˺ͳǵĳҲΧ۵ص㡣
½˫̶ֹסѩԴĥѩ㴽ѩؽգŴǲöܵóѡ
ܱ֮һְֻѩʻӷŵԼңһεѹסѩ˫ȣѩ岻֮ȥ˫־ȥקܵͷϧܵͷ̣Ŭ˼ζ޹
½ܹѩߣֳһϮѩزѾõŮ壬ֺݺһգѩʹ죬ܵѸٵĴѩĴӿǻ
ѩʧأӵĻŻң֪εŮɬѵֻԼȥƼߣ˺Ͷ״̬ѩ׹ѾˣѾ˱סŮԴŴĥ߳𻨡
ѩ˵ϣ˲£½ͬţ׵Ļ⣬ԼԸҲڲֽˡһʱ䷼ĴңûţʱŮоȥɵĺʤսʤɬ˫ۺݺݵıסܵԴɬϤͶ̽ǣŮֻΪսʤܣȻǵĳͣڴϡ
ѩ귽ʮ翪ܣҲԶй뷨Ǽڶܵڶ࣬ѩ޷ԼΪٽС檵ʵ
ܴϲѩȻסԼĺԼĥˣ֤һ۵㣬Ůˣк㹻ǿƣŮ˱ضǰŮзкøУֻĳԭδ¶ʱзЩЩǿЩŮֹ󣬾ͰȻ֮ˡ
ԣѹѾѩϣ·Ե˽ȥŮƵϷסһֻƷã꣬ѩŶü˵һǵ˫أǻСߣ£ҽĲһ𣬴вݣң۳Ӯݵļơ

ȻʱóѩȻѣ֪һӾͰѶƵһߡķ𣬺һʱƽȣðƽշ̣۲ҿһۡ
ģӵĺ£½쳣ƿȥһԭǽֱһؤĲɵЦ
½ǻŭʱΪУڴһǮûУǰѳƱѾˡ
½´򿪳ţѩ˵Ǯû
ѩͷܣֱӴӶһǮӸ˶ܡֱֵܼݸؤţ߰ɣҵĺ¡
һӼϣܸеɥΣ˳󣬶ѩ˵ҿҡ˵ţ³ϳţ߿ˣԼķ
½ܿӺӾ۲ѩûиѩĳ˸䣬ĸĺ档½˷ܵĴ˸ڣһţವĴ˳ȥ
ѩҧź촽ϵĺδɢһȻʹӶܵĻĺ档΢ϰϰѩǰ㷢¶Ůĵա
ѩķһ̳ױܵǿưԵңԥҲķ飬һֱķģƽϵȥǰĳ¶һ˿ɬЦһʱ绨


976ѩ3

һĹӲݴڵϹģѩԽԽʹųܳĺ档
ĺڼžĽ죬ѩҲǰ泵ǸСҪı䣬ٽ֣ٶ
ԳֵὫҪʲôҪԼȥѩĿĶǰһתۣǰĳʧԼߡܿĳܳٶȲ죬ܵĳת뵽Ĺѩԥһ£Ҳ˽ȥ
ͣ£Ϩ𣬶˳Ĺ˳šѩķҲһڷͬˣŷ̵ָΣŵûйصԼĳƣǸкӴĳʻĳţ˽ȥ

ѩֱ۾ֱֱĿǰһҲǿԴظͺ쵽ѩβĵϼжϵĳ˿̵顣ѩһյľճȵ,ȷ޳,֫ϸԲ,ؿڷ
ûλŮʱ䣬һ첲ֱӰѩӼʻλԼĻѩᵹڶܵĻֻ΢һ£Ͳź˵ֿ
̧ѩԲ°ͣĳƲδ򿪣ڰжӷŻȵѩŬ֧壬κһ,Ӣһ˫Ŀ˿ر,ͮͮƬ촽΢΢ź,סȶϢ.˫գëҲ浤ϼ˵ջкӺԥȥ
鲻Խر㳯ʺСȥ,Ƭ촽ʱһ.ѩһſ̴ڣܵͷҰ˽ȥ˱Ϣأȶ¶ȸ쳤첲ŰѩĳηŵԼѹȥ
ѩϢݣɬŮţܵͷ̽ѩ̴,ϸ۵Ŀǻö,ѩƺЩִ,˼غϱ˵ֿ,ɶ⶯.
ֻ˿,޺,ȻŮȵ֮С
"!"ͷ໥£޲ðѶԷͷ̽Լ
һʱ䣬¶˵ҲٶѩԺıΪ˫۱ŶܵĲӣһҲͣĺͶܿ࣬ǣʪǣ֮£ܷŽ⿪ѩľӣҰİȻѩεĳº;ѩ¶Բźۺϸ,Լƽֳ̹ԵСɫ¶˳ܺѩϢǣѩɶ֣ܶ¶ֻδ˼ѩαãӨۣ滹ŵѳѪ𣬿ɰۺ죬ôһ㣬ŮζǷۺɫģͭǮСΧѲСС͹
ܲĴ,һ־סһֻ,,ʵǿŵָ,ƾȫ,ֻܴסԵһ,ڳżȽʵеԵ,оԲļͦ,ԼԽӽҸ¼,ǱĽʵ.
˵,ʮָץմ,ץ,˫御ѵ͵»ɽ֮צ,ôܸܵһ,ǶҲʮǿ,۶ô,Ƕ̸ڵһʱָԭ,ѩ,ڶָ֮ʱ,ǿͷ
ѩ˫弫,һ,ۺɫ鼡Ƕ˼,ҾüӲ,С㶥ڶ.
ҧϵ,Ϣȴ𽥱ôŨ.
һסѩһֻãѩͦܺ׷һ˷ܵĺӵ鷿ѩηۣ緢ͷԺãζ񵭸ڼС
Ȼ"ѽ"һ,ŵ޳,,ȴǶܵͷ,סС,ڿ˱,ϸϸƷ.
Ʒʵ,ܰ"",ҿ,ֻѩһƬʪ,Ŀˮ.
ֱܴؿ,͵ⶹޢڳݼ""һ,ٿͳѰС,ͦ,·кǳ,ס᰺.
ѩ""һ,:"𡭡!áܡܡҪŪˡ"
̷һ,̵Ũ޾Ҳ,˫ȳ鴤Ƶĥ,ʮָزܵķС
ѩеСñкռûйĴ̼˷ɬ֮УʹѩһӾͷе֣üë΢СţСɵıӺĴŴѪһʹ࣬ʵֵı顣
һִѩӵ飬͸Ǻסѩһ鷿ڴڵ⣬ٵòӲʯӵ⣬ѩع˫ҵĸŶܵļ鼫Ϊ͡
ܵͬߵߣѩѪѩεĴŮ˱ڴڵŷڵĿˮȻɿðſˮڵͷʳѩĴ꣬ͦıǼ⣬Ķľ޴󣬸żӺݺݵĥѩĿ使ۡѩü꣬Ŷܰ£úˮѾģʪ͸ڿ㣬ͬҲʪ˶ܵĿӱǰˡ
ܵĶִִӲϳĿռС¶ߣȵ˲һϺģֶܵθ߳ѩǸӣδ˼̼ټ϶ԶĽѾãԵϢȾŲ̼ѩϢϵ˾Ϣأ鲻ѡְܵŮһֻ鷿ͬһĴ꣬ѩʹ֮ⲻϵķ棬˱⣬Ǽ⣬еشѩ̲ססܵԴԼĺ촽ȥ뿡кĿǻ˱ҵĽţţ˱ű˴˿ĽҺżͦӲؼѩ˫֮,ڴδʽһԴ,ǵϸһ.ѩβϵͦ𣬸ſӭŶܴǰԼ۵δµیĥţš
ѹѩڳխѩ༤ҵýǣ첲ѩһȣڷϣȻֽѩƤѩ̧Σ˳İѩľǵС䣬ѩŮѩνµξ¶˳
ܲԼװѩĴŮی£»ѩһֻȣҪŮĿȻںڰУѩǺߵ˫ֱܵס壬۾
ܲɷ˵οѩ֣ĿѣڰӰ죬ѩ˫ɻԲѩΣȴ£Ǵӵ޳ȲѹĴ۵Ļ,ϡҶ彿֬,ïܵĴּ,Ѫ.
˽ϵľѥ,ѩ,С磬ֺȴ޳Բ,һݷϸСС͹ϸֺ㱳͸Щ,淢Ե˳,дҹ̬

977ѩ4

˵䣬Ѿѩýֺͷ˱˸,ѩʮָֺ,͸ļ觰,ʮƬֺ׾Ө͸Ⱥʯ,Զ̲ܲסаһ.
"ѽ̬,ôס˼ҵĽֺͷ˼Һüûϴ,ˡ"ѩСѾ,ôһڶʱЦû֦Ҳ,.
˵ʵ,ѩСѾȷʵЩζ,ȴܼܵ,˿ղ,˫޳,¶,ϵ˵.
촽˳ѩʵ޳ĴȻ,ֱȸ,ŵһŨϢ,ɧѱ,ȴܴ̼˵,ڿѾˮʪ,ɼ껨ȸ಼˺ˮ,Ǳˮʪ͸˰.
ܽŻ谵Ĺ߿ȥ,־úˮлЩҺ,Ϊڿճϵʪճͻ,ּЩͼ.
һ۱Ƴ,λȻǶ,ǳȴ,ֳȴѩڿ.
ܾסڿıԵ,:",̧һ."ѩκն˵ȥ
ܽڿ,ֻʪ,ҿĴճ,֪ͬںˮ,Ǵѩ˽ճҺ.
ڿ,ɲ΢΢,һƬʪ,ν.
õǰһ,ů,ɧζʮ,޵:"û뵽ʪ,ζ."ѩߵ÷ͨ,:",˼Һü춼ûϴ,ܵҪ,㻹˵˵"
ܺǺЦ:"ղҾ˵,Զô."
ѩڳ,һ˫ɬؼ.
Ǹ,ƽ̹Сһ,ɵͷͬʱҲǳǳĶһأǵ˿Ц󷢽÷ȭԴ,ת,ѩɬĹɼȥ,ֻɧζڱϢгӯ,Ǵ׳.
"!Ҫ"
˽Ϯ,ѩٿȻһ,ȽסܵԴ,޳ɲС,ûѶܵԴб.
ҿܿڼ죬һںסی£鶯ͷѸö,Ƭ,˹ɼȻʪŢ,ˡ
ѩƺ,,˫޳ǱϽŽһ,.
ܽѨ¶˳,ֻ䴺ˮ,˳ȸ,ƨһ̲ˮ,껨ۿɿ,یǶİǺѪ.
ԽԽ,ſڴ,͵һѺסǿžӨ͸.
"ˡͣЩס֡"
˽Ϯ,ѩ͵ع,ʹסԴ,һֻͽ,ی,ͷϵشйĴˮ,Եǲֺ.
ѩǷӦ,ŶܵĽ,ܸ߳н,üͷչɰܳ˺һ,ÿڱǾմճ֭Һ,Щ,̧ͷ,˿Ͼǹ,ò.
ʱ,һ,˶,ѩ,¶.
ѩ,ŵ۾.
ֿ˫,յԴŴ,Ц:"²£"ѩСһƲҧ˫ŶܵĿ¡.
ܺǺһЦ,СȻʹ,ѩŻϵ,һǹߵ,Сѩһխ,Եļ,ٲݳߴ֮.
"ʹ!"
ľʹ,ʹѩ·˺Ѱ,ظؽһ,֫زס.
ֻѩܵˮ羻Ҫխ,Ȼˮֲ,ѽ,ǲ㱡Ĥ֮.
ټѩʵ,һʹʹû,,еʹ.
"㡭"
ѩʹ亹ֱð,۽Ǻ,һģ,ҲΪ֮ʹ,Ǳ:"Ĳ."ѩĿ:"ʲôǣɣ̵ס."˵ձ˫,ҧ,һ.
ΪѩӼʵ,ܹЩ,˭֪Ů׶ʮʹ.
ѩʹ໹ΪԼ,ܲɰԼ³ç,Ƕ,˳.
ǳǳ̽Ż,⻬Ĺͷմ,ִյĻ,ÿһ¶ǰһ,ˮʯ,ͻ.
ȥ֮,ĴΪ̽,سƽ,ڴͬʱ,ܲϵ촽,,,񾱡˫ַָ˫ΡΡ,,ɢע.
ڶܵϧ,ѩʹټ,ʼЩ,ڻ֬,ǻͬСˢڶ֮,ǹҲޱ.
,ȻȽӱĤ,ѩ:"ûô,."ܵ:"ð,ʹĻ,Ҫ,ǧҪǿ."ɹػ,ѩ΢ϲ,һ:"İ,ҿɲЩС,İ.",°,һ,ֻǲ㱡Ĥһƿ,̺ѪҺ˳Űʶ.
ѩֽ,ü,ɷ,۽Ǻ,ȴǽҧ촽,һԲ.
ƿ,ֱܳ,״һʮּ͵,ڼеý,ܼһ,Ȼ,԰ο,һ.
ԭ˻Ĵˮ,ϴڹͷ֮,ʱһƬʪ.
ܲ,˫סŷ,ԴΪ֧,ʼ,ѩڷḻҧţֱʹ,˼֮󣬲üͷչ
"͡"
Ŷܵ,ѩȻѽѾ,ÿһγһ,""һݳ;ͦʱֲ۾,˫Ȳס,˫ʵŽĻζ鲨.
ֵ,Ử,ѩĴӵ˫һͦθ߷,ʹֻ΢΢̯,ɱ̵ͦļ״,˰.
˵αͭǮС,ʽ޵ӣɫ,е΢һ,߸߰,ұø޺,觱ʯ.
һ߳,һ˱,·֭.
¶,ѩֻÿ֮Ũ,ͬʱؿںȹӵ֫ٺ,ֱ뷼,:"มǡม",Ӳ̵,ʱһȺ桢֬,ԼỬ,ȴƾ,Ǵһɳ,ƶ,㻺.
,ѩо֮,Ǳ㼯лǿ˵,ǹ,ɱλٽ䲻,㺹,,ֻΨвס.
""
ѩҡ,,ȻСɵ,ҧס˶ܵļ.
ܳʹ֮,ǰһ,ؾͷ֮,ѩֻӿһ,֫,۾һ,һƬã,Ƭһ,촽,ϵ,ȴδֻƬ.
,Ǳ.
"ˡˡҪҪ!"ѩһ߿ؽ,ȵȪӿ,ӻĳ,ͷǡڴ˵,ɺĴȪ˸ֲ.
ܿмٳȻʧȥ,ȵŭ,ݺݵشѩ.
ʧ,תʾƪ,Ԫ,Ԫ,ٷѩ.
̥Ϣת,,ٶγѭ.
ѩԪŨ,ѭȻά˰Ӳɢ
ҵˡܳһ˷ܵ˵
ѩҧ촽,һ,"Ҫջ,Ҫ,׬˱.ܱ꾫."ԲЦԷ,ûü˵,ͱѩһͦ,ѹס,Ů.
ѩѪ,ϴֽ,ڴ,˫ֳڶؿ,ͦһԲΡΡ,,ی¶׼侫һ,.
ӳҹ,ѩļɻʮɬ,Ĺоʮֹ,˶ܸղĥһºٽ,Ҳѧ.
ûѨĥһ,ʳĻ¶ѸŪʪճ,Ȼȹ,,껨סͷ,ֿ,˰ͷ.
ѩʱеһ,ʮֿ,ǵ,һ,ֻ""һ,ѩʱſ껨,Ѩɽ˴.
ֻÿѩһůʵĲס,ůʵ,ֱˬûëȫ.
ѩѨڱѩ˿,ڼɬ,Ŀ¿ȥ,Ȼǹ¶,Ŀ,ҧ,ɺ,,,ȥ,ڽ˶ѩȫû.
ʵ͵ĸоѩ,Ĳ,ʼһһŪѩ,ΰĿ֮ӿ,:"มǡม".
,ѩ˷ŵÿ,һʦͨ,Ůλȡ,ȻЩɬ,лʮ,Ҳʮ.
ѩѵ,ȥץס,˽:"С,۸,ڱСҪѹϡ"ܲݸ,ԭѾͷ˻ᱨ.
ѩȥЦӯӯ,ӸµŶ,Ť,һ¶,һЦ:"Щ."
Ƽʡ,˶̬,ѩⷬȴ˶ܺʤ֮,ԴӳŮ鰮,޲Լ,ڶҲֻԼ³ķݣŮλҲֻΪ֮Ȥ,ëѾͷȻ췴,ǻ,¶Ӿ,۷硣

978ѩ5

"Ѿͷ,,㻹淴!"
֫ʶ,ٴѩѨ,ҵĦʹ˴ˮν,մ.
ܽǹǹʮϬ,ɱѩ,Ϣ.
ǰڲ,,,һסһ,˵,.
ܵͷŮ˫¿ȥ,ԼϵĴŷۺ,ҺĽǺò.
"ٵ,һġ"
ѩӲص,ʵѾӽܱ.
"!"
ܱסѩĽ͵һվ,ѩ˹Լ,ȴ˹ɼ.
,ѩ鼱֮֫ͬʱס,Լ
ռСšţһ˳ȥȻ˫΢΢,˫ְסѩĴȸ,.
һѩĽʼڿвϵ׶,ֻһ߽һ˫ֽرס˵Ĳ,ǰһҡҷ,һ⾰.
",,ΪǹĲ."
ѩκǺЦ,ȴǿ,˵زϳ,ǹǹֱ뻨ҪѨ,ˬѩ.
"šมšŶѽ"
ѩ㷢,Ӳϵ,ܿЩۻ,̲ס캬סƤ.
һ˫ȴҲûп,Ů˷ƨ,ʮָһ¾֮޷԰.
ƼΪǹǹףƴ츾Ҳֻ֧ܽ˼غϱ,οǳƹϵĴŮ.
"ŶมҪ"
ǿҵĿеһ,ȵ촽͵ס˶ܵ촽,һɹҺ˹ȥ,ȫɵ,Ҳûһ϶.
Ҫǹ,ѩ֧,һ,ٶй,ճˮٴηӵ,һεԪ֮һǰŨ,Ըͺ˶ܵľ.
ܽƣѩԼܳǰ,˸,ʹſڳǰ,һԼͦεĻԲѹڳ,ŷ˵ѩ.
ѩ˫ϥŵ,޳΢΢ھ,ΡΡģ,ƨɸ߸,ով߳ķ۵Ѩסһһ,·ٴγ.
ܰסѩ˶ƨ,װѨ޵ס,,:",ھһƥ,ΪҪúһ."ɤӨ͸ı,,ѩֻ,еĻľ©.
ͽ,ʢ,ͺһ׺ݵĲ˽ȥ,Ȼһҵǰ,Ūѩǰҡ.
"áô!"
ѩֻһȵǹѺȻߵض,ŻĻٹ۵Ļ,ǷĹͷڲϵϸ۵ǻ.
"ᡢЩѽ,áù!","Ūڶ,¶ͣ,,.
в,ʹѩŬ̧β,ѹ,öܸռԼ.
һ,ʱѩͷ·һͷҡβ򻶵ĸȮ,ģ!",ǲҵĸ?"ѩسı̢,Ȼеһ˫,סԼĸ첲.δüϮ,ץֱȥ.
˫ֱ,ʷ,һִԲǰ߸ͦ,ѩĲ߸,һͷĺڷڿвҡҷ,ӳѩɫļһҾɫ.
"ǡǣ죬."ѩܲٵø߳,Լ˵ʲôҲ֪,ֻ֪ӭ.
ѩ㽿ҵĻ,ܸ˷,ǹԽԽ.
ѩ˶̵ø,žһһĹ.
ѩֵû,⻬ıϷ޵õ,뱾ɫ໥ӳ,ۺϳһɫ.
ѩ̴ڷƵĽ:"̫̫ˡܡҰ㡭"ѩ״ȴԵĻ,һ,һ,㽫մҺָһյη֮,ڴˮ,ֿܺܿʵ,ֱѨϷǲĺɫؾ,ͬʱĻӦ:",,ҲŶָȥ,ܼ״ٽһ,ָ̽ؾ֮.
"ءҪŶ"
ͥϮ,ѩܵؼн,ʹöܶ,ͬʱŤ,ָ뿪ԼǸط.
ȴһֻһߵ,ָ.
ѩŤ˼,ǵûöָܵ뿪Լĸؾ,Ӿ˾ڻĦ,ʵǿҵĿѩ,̱,Ѿ.
,Ψ,ѩа̾:"ԩ,ǰ,,ɵҰ."һ߿ٵͦѩ,һᰴѩؾָ,ǳ֮,ʮǬ,ǶָܵǰմҺ,Ѷֺ.
ҲΪ,ܵĶʮ,뼸֮ңľѩҳγԱ.
ָ°س,оԼƵ˶״,ϸ͹Լɱ,ɸ̼,ָϵҲڲ֪,һ㱡ľһų岢ָʱʱת.
"ء¡ˡˡ"
ѩҡͷ޺,ѩǿĳ̷·Ҫ,ʮָؿ֮,ȫ¶ϸܵĺ,ѩ׵Ϸõ޺,·ɫıʯ.
ǰѨռ,ǷĿʵĴ̼ѩҡͷ,Ķͷˮ,۽Ǵֲˮ,Һջ,һεε.
Ҳ˷쳣,ѩĲϸ,仨ĽۻҲ³,ÿһײ,Ķķ,Ĺͷ,ˬ쳣!ͬʱ,Ƶÿһγ鶯,׵Ƕѻϵʺ,,֮!
"Ŷᡭ㡭Ҫˡ"ҲҰް˻,֮ͦ켸Կ,ͬʱ,ֶһָѩĸؾ,һֻһѾסƮɢ㷢,ͳ,ѩͷɵñϼ,·һƥĸ.
ǿҵĿлҵʹ,ѩһ³ˑj۷,ϸֳԵ֫Ϲ,Ӹǲֹ.
˽̬,Ҳ,·ſ,ֻһ֮дȫ۵β׵,̶һҺ,Ϥڻ
ܳˣô׾ôѩ̱ڳϵӣ˫ŵأѩѾȻתѩĽſ˳ͷǰûѾη죬һ˽ȥ
ѩܵΣż˫֧ڳͷǰײСžžײѩķΣˣѩߣ˵ζ
ѩĵĵ,һס˵Ľ,һְڷ,סǰ,һ۳,⻹һƥٽ,뵽,ܸ˷,ǹǰԵ,ɱδٽ,㺹.
"áú"
ѩŤŷ,ΰײڶܵС,ɵ̽ĵط.
"ܡŶô֡ǡ"ѩźס˶ܵĲ,,˵ͷ໥˱,Һѩ,źˮҵĹâ,̬,ֻһкΪ,ɿ,ֳ˺ü.
"Ҫˡ"
ܷſѩͷ,ѹ,αҵس.
"ûЩҲҪ!"ѩҲ,ӭŶܵĳ,ŤͷĽе.
"ˡ"
""
һսĻ,ķϵƾɳԭеļž,·һж,ֻпƮŮŨϢ


979ĸо

Ļ鵽˽£ɢȥɡ½˵ɢᣬһ칫ҵ˶߿ˣֻʣ·̡̳
̳ԭϺ̲з뾴ҢŮݺ½ܣɣֻ¹Ů̡̳֮ŮĹ̳̣֮׼󱻶ˣ̳̾ͳ½ݵһԱȻŵĸ߹ܣڸҹܣ̳ʴӱѧߣ޿ͰеľͶ뵽ҵȥһ棬ŵĶ֮һ
̳Ըʣˣڸգһ½ң½ܶмӣǿ
Сǳ̵̳ĹùüҵŮѾ½ݵһԱˣڰ˵̳ûʲôĿ꣬ΪûкҴ⣬½ʲôʱҪ̳Ҳ˺ܶ࣬Ҳ뿪вᣬһŶһ쳤ȻͻСѾǸСˣòܳڵ½ȻܵŮӵϲ
̳ʵԼ½̵ĽɫԣҲˣնܵǿƣڶŮˣû˸ҽ֡½̫ܵˣûɾܾŮܹ֪޵̣ȻҲܣñרǰԼ̭˲ţһҲЩûĻĸŮúܶ౶
̳̽㣬˭дģ½΢Ц߹һļȻڳ̵̳ߣһֻĦ
̳һ£ץ֣תת˵ô𣿡
ûУ½һֻƿļָм˵дĺܺãҾ佱佱ٺ١
̵̳Цʲôɣģûû£ҿ˰
̵̳ķĿǶܵһζȣϻЩССĵִƽʱٵԼ˵ģ˵ֻҪǱܵµŮ׼û¡̳̿ɲڰ칫ұˣҪҲҪѡʱõص㣬ǾԲеġ
ǲҪ㸸ˡ½˵
̷̳һůʪԭҲҿܻǵϷص¶̳Լˡ
ǣ죬Ҵȥȥˡ̳Ȼ
һȥɣô˵ҲŮ½ܻл˵
̷̳Ĳ˲ͷҲãǵòҪʦڵģֻͺá
ƽնܶģǲһҪȥģϣ㸸֮飬ǡ½˵
ҲҪעⰲȫÿγȥ¶൱ΣգиôɾͿ˼Ľˡ̳ƵŶܣԼַס˶֣ܵʮָ½̵̧̳ƣͷֱһ£˵öˣһչ˲Ҫȥɢɢʲôģһ˵ҪȥӰ
ĵӰӰԺĺÿˣԶѽ̳΢Ц
½ܿɳαϣü˵ǼܾǷǺܶ࣬һһĸоӰ͸ݲʲôģ
ңĽöأǳԴס̳
ǲԴ׵ģ˵ˣϴȥӰԺӰĵƬӣ͵ΪԼ¡½Ȼ̵̳磬ĸ˵ĸоٺ١
У˭ѽҪ̳̺콿һ䣬ͷŶܵļͷҸı˫
Ůķ㣬½תۿźͮͮĳ̳Ĺüչ촽㣬̲סת壬˫ס̵̳˵ʵϲ̳̽ˣֻʱǸСƨָ˸ףһֱݸڲţ㿴ĳӺˣͳ̳̽һǲǺܰء
̴̳۾ɬĵʹţ΢΢ͷǸˣĺܿ죬ȥû죬ȻôߣҵҪٳ꣬᲻˵߸ӡ
½ˬʵĴЦȻۣɫü˧Ӻˡ
½Ƶų̳̣Ȼȥǳ̡̳
̳̻ҵŶܣҪﲻеġ
½һǿưԵԽ˵еĵطԽϲȥ˵ǰѾ˽ˣܶԳ̳̲֣ѾǺ˲ˡһҪġ
Ůķģͱǿơܵ˫ץס̵̳֣̳糺ĶԼĿ⣬˽̬ʵˡ
ܽסŮ˫֣һӾͰѳ̳ڻ̳̰һ͵ڶܵţŮֻ΢΢һ£ͿŶܲˡֻǷĲڴ
½°˵ķ㣬˵̳̽㣬¡
̳զ˼˵ԣк¶Ůɬġ
½ܷ񲣬˫ס̵̳ϸԼϣָ̧°̾
̳ʹѷ۾Ťһߣ糺˵
½½ܵһ˵ͽӴ̷̳ĻǿĻϲģܰţţɼϲԸġ
Ҿǿˡ½ܺٺٵв
ң̳ɬŶܵơ
ŵҵģ˵ڻûء½˵ţ͵İѳ̵̳⵹ɳϣͷȥ
Ҫ
̳̾ɬͷһڣܵĴķϡ
զأŶ½ܵЦţӸµĿŻ߲ѵĴŮһǣ̳̿ĽЦͷұһڣǵ˳̵̳ķϡ
½Ũü壬ڳһĵӣ̳̿СģɵЦˣ绨ĳ̳̰۾һϣŷظڳһξߢӡ
ʱһ

980½ã1

ð͵ԣǣϰıƿˣ漴̣ƣƣƼأأݣС죬СȽС࣬½ֻŮţ½ܺͳ̡̳
̳̰һУߵͨ죬δͱŮΧˡ
ڳ̳֣̳̼½ܱų̳̣ǣ˾Ůɫǿǣ˾Ŀںӡ
ֱֹҵˣҪˣȥ˵ţŮʹ˸ɫŮЦ˳ȥ
ʵǾһ̳̣߳ҲΪ̳ƽ˼˶̫ĺã̵̳ڻ֮⿴̫ѵСɫ߻ǳ̳ףڿĲǣһ֣ڽǵĸ齻մٽܿѳ̸̳㶨
̳ڶܵĻȭŶܣ֣㻵Ȼ̧ɬһĲݮɵĿЦ
Цң㿴ɡ½ܺٺЦţ˫һѳ̳̺ᱧŲ죺ඡ
ʲôˡ̳ۻŶܵĲӣţȴû˿
ϴȥ𣿡½ܱ˵ڳššѳ̷̳
һվӣǺˣﲻҪģǣŪĿںӡǣ⵽Ϯ
ϴ泯ĳ̳ü䣬İ칫̳Ѿһѧñ˰칫ҼƷOL
ɫ̳̿½ݶŮ½ݹϵļƷС죬̳̣ƣƼƣ̣ģۣ壬ѩҲۣŮȻǾɫǧ
½˫̳̣壬Ƶˣ˵û˴ţǲǡ
ʲôᣡ̳̽ţŶܵĿ⡣ڶܵĻСкսкػ翪ĴŮֺ̳Ͷĸоˡ
½սɵܹ޹ǵŮܱ뻳кػĳ̷̳ĿʶһҪ٣̳ϲΡ½˫ס˵ûԥٵĴȥİȵĴһ
̳һȫţ˫Ȳ֧ŲסԼҪ˫ֱŶܵ֫ܲԼȥ
봽ײŮķڻ˫ļ鴭ϢУһĻб
һУڶԱ˴˵ĺøкŮ֮໥УǸ֣̳Ȼܶ࣬Ů֮İܾǸ񣬲жָܵϳ̵̳Ĵϻۣǵѷѽ⣬Ϊ𱬡ҪѶȫȫע뵽һǵȥ
̳̲֫ڶܵϣܣҵ˿ĴŲ
ŮҺôɿڣ̰˵Ŀ﷭˱
̳ԣֱҪ͵ƿܣڴڵĴϢţͮͮС춼ˣˮӣϼɵں㷢ҵǰµĻ˫ƣ̳ɬѡ
ܱų̳̣ţԼİ칫
̴̳ߣҪǶܾǸԵıӴ£Ǳ˰칫ϣ˵ԹԵң°ȥӰ
һҪѽ̳첻ڶܵĻŤŽǵöܵľ޴ŮΣ̳еĽյźţߵҲҶˡ
Ϸ½ܰԵĵ㿪һϷų̳˻ߡ
̳ΣֻŶˣȴ۵ģԴӸĸе¿꣬ûû˰ģҺ½ݲȱˣ֣ÿæŹʱֲеĹ¼ţǸʼҪиֻ½ܣˡ
òװ磬Сˣ̳Ŷܵĳ꣬ܲŷ
ʱ䣬½ܾȥѧУСӽӵ˹˾̳̺СǱãûȥչˣһԼͬԹԣܵͷæĲ󣬾Ѱ˼Ҫúõ㹫ݵÿŮˣ̳֮ѾʮˣԼ֣ѳ̳ʽԼˡ
ӣôˣС쾪ϲӭȥŮҲΧߴߴİԡ
ˮУСӲ˼Ҳ֪ұȥѧУӵңͱ쵽ˡ
Īǽʲô̵ӵתסӵЦӣû˵𣿡
ûУСʵش
ˣŮԵȼգڲ²š
СԽ£üۼг̵̳Ӱӣ쵰ŮһĵУѸڷγе磬Ƥɰ
϶Сɫ⣬ҿͳ̳ģ׼лǡ̺޺޵
˵ʲôѽκġСգֵ
ιӣ㡣סСӣС˵һ䡣
Сκ죬ҡͷ治֪
ܣѵƽʱûƲŵ
ƽ㣬¶˰ôҽСӰһ۵
˵ƣӲŶ󣬳̵̳¶ôܺʲġʡʡɣҪʣȥʱˡЦ
ڰˡ½ţ˵
УǾǺ棬ʲôаԣˡ̲мĺߵ
½ӣһۣȻһӾͰԱߵ˻ֱӰڰ칫ϣٺٵһ쵽ԣҲƨɿ
ҪǣţŵĴС
Ůʹɫ˵ΧȥȭţǣһϣСɫ
½ܵ˫ֱܣȱסеԽıϣסĲӣһʱ󣬻ȭȣ߸Χˡ
½񹦸ʮѹ˵̺£̷Ϊʤڶܵϣ˫קŶֻܵ䣬Ц˵۸ң۸ҡ
칫ҳһţŮǵĽЦ½ܵСӶɵۣҵĸԹԣŵİ칫ѵÿ춼ҪġսҪ˱ֽǿš
Ůѹȵѹȣѹ첲ѹ첲Ѹܰڵأģ·ģһͰѶֻܰʣ¿Сͷ
ܰһˣЩҪڰ칫ҳ̫ˡ

981½ã2

½̷ܱƨɵѹţһˣɬѶܶĿǿаܵ˾ҲڲزסªΣŮǰ¶ˡ
Ͷй֮׵Ļã磬СȽ𻨣̻˻ѩŮߵļŴܵ˶ܵĴ칫ҡСӸǸŽܵûӰ
ƹˣҲ°ʱ䣬̳ͺСԼΪɫܳ
½߹ȥ첲ڼʻϣ̽ͷͳ̳ĿԣЦιŮĶ
̳̻˹һνţп㣬һë֣üרأ
СڸʻϣҲߵǣĳǸ磬ֻˣô졣
½һָͷ̧̳°ͣŭĿ״ˣ˽ǲ
̳һ죬ͷһ˦ǿָܵôˣͲҸվվڡ˵̲꣬סˣվڣ˵Ĺ»ǶܺǽģʱЦŮ
Ҿ;˾Ǿ˾ķˣʲô졣½ֱ󲽵ƹǰŵһߣžͼ˽ȥ
ᣬȥ㲻ҪͲٿһ𣿡СŶܵƨɣµ
˵ʲôôˣܵĶóɱԼɣٿһɽ˺ģ˷ǮơǲҲ֪ι󡣡½̲ܲ޳ܵļ˽ȥСӼһ
̫ˣУȥСӲʹŶܡ
㣡Ұǲ½Ц˵źݻһתСȻŮӵļУԼĴϡ
СڶܵϣŤŤȥС콿ѡ˫۱סСѾͷͲ˵ˡ
̳Ťͷ˿ˣתȥǰȥļӰԺ
ȫϺĵӰԺۼҵģļҽȥļҡ½ֲֵܵĸСӵĶƤСѾͷ˫ѹָ׺ݺݵ
̳룬ͷĹճ˵ͣ
СڷеССԼϣǿҵ½ܷŹôõĻᣬСѾ͵ˣڰ칫ңŮ棬СҲܵĴݲУŮŻȻԭֻʮСͱܳ˸ˡ
Խټ϶ܵСѾɴˣβɣ䷢ѾСˣʱ䣬Сӿ˵ǴһķһѧϣԵഺҪǴϽţУĻԲƨɵ˳Ůӵ״СӸʱ򣬻ǸںݣСӵСѾͷ񶼳ɴˡʱǷɿ찡
ܱС֫͸ſӶŮɲ
Сͨ죬ΪԣҺͶĿŵĶǶܵĸ첲ܽѹ壬ǻȵĴżӶĥѾʪŮѨСڶܵĻ˫ץŶֱۣܵŶܶѨĥײСڿʪ͸ˣɲǲ
½ݵŮǿĳǼΪģģﶼһȺΧߺСߡ
ں±ǵǰӵ£ӰԺӰԺѾһӰˣʱҵȽƶӰͳ˵ʱʱкƽʱ˼ǲֵ󰮺ãӵмгν

½¥ϸ˰ᡣӰ¥˵
½תתҡͷȥᣬҾӰԺ󡣡
½Ϊϰ壬ӰԺӰⱾǸ¶˲ȥר׼İᣬѡ¥¹ۿ߻СŮΪİ㰡Ҳôݷɡ
֪½ܴų̳̺СӣŮӰĸоģȥῴʲô˼ҪȺУ͵͵ĸоʵ
Ϊǵı˺ܴѶȣϴȥĶǴǵģӰԺӰӰپپĺѹѹһƬͷλλˣרŸǰڳΧϴͺˡ
ǣڶˣڲطӰԺΪѵΪб֪ͨ½ݸĸӰԺרŸ˰ᣬ룬ϴҪӰ϶Ҫ¥ᰡѲɻ¥ǲܵ¶Ϊ˼жϴ
ӰԺô룬޿ɺǣϺеͷĴӰĸֱ϶¥Լ˲ͬ
Ҹ⡣ƽ̳̼Ϊѣü˵һſߵλȥ¥Һ½ɣⰤųͨ㡣
½޵ã
ߣ˵ǿӰλûУ㻹˼˵̳̰˶һۡ
ûλȻʧʱҵλǸζ½ܽƱ
Ʊ磡СӸ˶ܵСһȭ׷ұ㣬Ҳûһ⣬ʻ׻ܸаɡ
̳СһѣСӣ˵ʲô
ѵڷǼ鼴СӺߵ
Ǻǣʻ̫Ҫ׻еġ½ܿǶʮһ͹ˣľеģӶʮһͲɹı׻ǣÿӰԺſڶרˮͱ׻Сö
һӾӰԺĵΣкӴŮӰϺͱ׻Ǳرġ
λãС棬̳м䣬ڿͨߵλáŮһһͰ׻ţ۾Ļ
½Ӱģų̳ˣŮҪģԳ̳̣ǷԷһõİ龭
̳ʵԿʲôӰȤ½ݿ˼ůʵķڴϣôôӰԺֵطѾǺܾԶ¶ˡǶ˵ҪҲͶ׽˵ģĸо
̳۽˶һۣԼͰѱ׻ݵǰ
½ץһѣ־ס˳̵̵̳֣̳˲ɶϸС֣ʮ̷ָۣ̳ůͷͿļͷ
Ůķ㣬°Ħų̵̳ͷŵı׻ͳһѣȻ͵̵̳ߡ
һܵ¼С̳۵ſСſкιı׻ССڵĽšŮ֮İĵεεһСģСжûʲô춯أңҪҪġڷƮҡ½ܵǿƱŮǶҸģƽ붼ݿ֣ȱõ͵ʧȥ
СŤͷŶܺͱܵӣССһˣһڿ׷ˡǾɫŮ׷ɵֺݣСϺͱһס½ݺ֪½̣ܵǹСɫһһŮӣǶԱ޶ԣﲻ˼룬ѵǱ㲻ԸûбŮƯСɫϣ϶۾ͿʺǸ߶Ƚбӡ
̳ǸĴŮˣǼŵĲŸܣڣʱҲⷼʧۿݵĽúͶֻ֣ܺĽķݣʼնòмӣһƫˡ
ˣܶÿŮǳ棬ί̳̣Ҫ̸̸˵ʵڰ½ܣ̳ԼҲ֪ԶܸҲ϶ⱲӾ͸ҲǸѡҪҪ̸һ󷢾Լָô죿ѵ뿪½ݣ̳֪ԼûѡΨһѡǲҲðȻǾŬŵͶܶӴɵĵȣ֪УͰ˰ɣ
ккֵܶĵطϸģǿưԵİŬΪǫѷµŵΨһȱ㶼ԵôȻɰʹɫԣ̳ҲûаͬΪå֮мǿռǴʹĳɹµػʹԵȱ㶼ŵ㡣ŮŮֶõĹڶܳȥǶĶǼҵСккܶŮˣʱʹȻǶʮһͣҲܼղ

982½СС䱻ץ

½ܺͳ̳ʮָۣιŶԷ׻̵̳糺죬ÿιһڣ̳ˮͺͶĿԣǳĴƵĺĺͳ̴̳ű˴˵ĺøк⣬۾Ĵܴӳ̵̳ԿڲסĹ۲ԼҪֵʲôƵġ
ôˡл½ܺͳ̳ʮָ۵֣ͷһ¡
ûҽŷ㳤ĺÿ̳Եĵ
ǰǸСӣͯڳЩкඣԺϽ־ͿԿҵĸ첲ҫˡ½޳ܵ˵
УҪڸЩڴЩ̳ƤĽ
Ҫʱ㿴ڶһˣҲʮŶ㿴ҵҵĸ첲ȣǲǺˡ½װǻƵŶ
ǸǧҲһ֡СӴչͷ٩
Сš½
ޡ
ССһ죬һڣתȥӰ
㳤ˣǾͳ̫ˡ̳˵
½תתȻչͷȥڳ̵̳Ķ˵˼䣬̵̳κ죬С¹ײŶܵҲȴŵġ
СӼܺͱܵӣͻȻԼ˴ĵݣСԼǺͶģҲСܶмӣû͵͵һǡǺͶܵԼı㡣ҲܳԷɴס
ʱĳͣڵӰԺſڣ³󼱴ҴӰԺȥ
磬硣Ǻ
ϴأͷ
ӣɶ°½ܰͷŤת˵
ǰ½ܶ˵һ䡣
½Ũü˵Ǳô˵
ˣ˵ָʾε
½ܵͷһڳ
̳̺Сʶ£վ̳˵Ҫȥ𣿡
Բˡ½ס̵̳֣Ǹ˵
ûϵӰҲÿӣһȥɡ̳̹ȫֵĵ
ϣ½һԲССͬʱץѩȻϻӢ½ɵ˱ϼҪĶֺ쵳ǱԱͳǲҪץѩҲǹ¹졣
ССŮΪ쵳ͨԱΣϻӢɸֽɫ˸ͳʵ綢ˣֻǰǿƣĵ̷ǳΧŮִΣնȺܴ󣬾ͳʲôĵط޻ء
½̳̱ܿڸʻڱڵĳǰ󱣻ʻͳ
ѩʱڰ칫ҺͲ
ûҵôץˣ֪֪ץķŲá
γ٣ϷָʾҲֻ£οҲǲŵġ֯ץξģǿν¹ѻϸо˺֪ǺˣΪһֱȥץˡ
룬бȥץѽҿôճ
εξֱͱϲ㣬һ仰ץ
ǿƶܵץƻССŮ֯ϵܽͷʱץ˸š
ѩշǳҪ˵ڣǶܵˣʱҪ֪Ͳᷢ£ǣΪٽǿЩֶΣȻֱԽʹҪϼץѩĵ½һ𣬻𲢾ͳ֪Ҫˣòʧ
ˣ׷Ҷšѩ
Բ𳤹٣ֻץˣˣҪʾ档ǿ
ãȥˣǲҷˡѩŭ
Уǿˢİγǹѩγ٣֪ʲôˣ㲻ȥץ̻ǣһͨˡ
ѩĿǿӵ죬֪ЩܶЩ˲ܶǺ㣬ΣɼΣĻǸ̫࣬ݺϵѵ֮ǰ˾Ͳ֪ϸĥĥڳĵǣ˽Ϳ⣬ϷţһëϺľͳӴ˳
ǿݵҿɲ£ץˣԲŵġҲûá
٣˵䡣һʸľͳǿǿǹƵ˵ǵĺˣһиϣЩǲҾҪץҲ㵱ΪҰ˼ôҿã
ǣǲǶ췴ڣάǵĵˣǾͳʲôģС𣿡ǿŭĵ
Ȿһ׮٣˽⣬ƬϣͳЩΪĸüͷҲ֪ͼ
֪ͼ޹Щͳİ࣬ɱ˷Żʲôûľݹŵٺ»Чܲãأһڰϴǲ𣬻ᣬ֪ͼѵǿͲ֪ͼ𣿵жܲöжҲҪ֪ͼȥˣӵˡǿŭִǹһ߿ţڵľҪȥ
ͳʱ֣ξʲô㻹ֵĲ𣬻ȥ
ǿĿһ۾ͳϺꡣ
ͳ⴦ξ͸ˣģ뽨ҵҶѽⲻǸϺͳѽԽȥץҲͰˣıϼǲԵզġҪǿıܽͳ?
ղѾӵ½ܵĵ绰ˣ绰ǸСɱֻ˵һ͹ˣһ仰Ÿ
ҵϾ͵ˣҵĳһҪŮǰôһ䡣
ͳ⴦µ
Ǿͳ֮Ըķˮ˲ԴǱߵ鱨Ҳ˵ǵĽߣԷ޹ϵ˹ȻҪץ½һŵǼ֣ܶξѪǸ첲Ťȣȷðյ¶ʹ㲻ϧļأûǸСֶǾͳ˶ˣһβǻͷ档ͳùʳʲôҲ㲻Ҫ˵ǣǿɶмҿڵġ
ǿЩһǧ飬ȻʵˣҲݵĽʲôһڰУٴ󣬸Ҹǧ
˰ɣҵš⴦Ը
У⴦㵣ţ㵣ǿӲŵ
ôûӵӦǵһ֪İɶʱ֪ͨȥץˡһû׷Խϱ֮ء⴦˵
ǿһһף֪˿϶Ҷȥ½ҵˣԽϱŪɳ׾Ҫʱˣô潻ⲻԼԼ𡣹ȻӦǾ仰ץķŲá
½ǿƣҲֹͳе˲ԣϼڱ䱾ĿʼΧ˺쵳ͳǵһȷӣ鱨սһֱڼ˵Է鱨վԱǰٷְٵģֻҪ½ı䣬־᲻Ϸ

983´ʦ

ϻӢһӵССıϢ֪ͨ꣬αСС䱻ѺĶˡ
СС䰲Ȼһ𱻲ĽͨԱҲͣӪȣڱӪȣǸʱʵдա
ȭĴսŮã߸ŮǺͼû¸ɵ̫̫ΧŹۿʱкú͹ơ
½ݣеĹͷˣŮˣǰľǴҽᣬͷѪӣ½ʵԽһεӦ½ݵڼÿŮǱȭš
ǰĳԼ޵еĴڣû뵽½ݵıڸֲûлεʽһһʽɱУҲʡ͵ĵƣãѧϰܸ߰Ůдվͳɡ
ѩٺԶԶ̵ҡͷŮˣһʱǵǸĲ
ѩٹһӣЩϱҲ½æճѩٵ˼ǰӿҡ
Ӣ˫̥ôӶڶǳʹѾͷټϰĵĵãڵ½Զ˫̥ãҲȤ
η糾ͣŴӺϼѵļԱصϺµļѵԴһ۵С򣬱һ׳Сťͽ̹ǴһԱǰӹɽġ
˱½ѧԺһУŵĿйȫ潻ֻ̺Ϊ˾Լİ򲿶ӵϾͿˡ
Ƽٸżŵȫ湤۸ŵ¹ɴĹɷ̳̺渺𣬰ŷٻ̳Ĺ͵ȡþ˾ְĲǼŸܲãȫ渺ŵĶ̸ŵĴƻͿСЭ漯ŸܲãƼƼӰӼŵǼŵĲܼҡѩٹܶϱݵʺеճ
ƼƼô꣬СҶỨ廪ӣľʮŮԼ˫̥ۿӰгѾЩӣݱɼȻ
бŶŮ廪ӣľΪ̹ܽ٣ҶỪ
ŮŶƸŵ䡣
ѧУЭʱ½ССȽŮΪЭǵĹ
κǲӵ̹ܽ٣൱ڰʮͷ½ܵӾŰҵĸǰС
ϣ½ܵĳСӣͽŮȥѧУСʮ꣬ѾСѧҵˣͽѧϰɼһһģҲһ༶ʮ꣬ʮ꣬ǴˣѾͷһˣŮĳ׶߱кҪͣСѾͷÿӰһѧУϵУСӵʲõǵһ
ݣ㿴ǲǰ೤СݣԼѧУСѾͷƬӣСǶˣСۼ⣬һ۾ͿǰСӺͽں˳ѧУ
೤ݼСѾͷ˷ܵĺų˹
þûˣСѾͷһĺܿ죬峤ˣҲŮĳΡֻϿѧסΡ
½Цĺܲã䣬Ӧѧͣʱµʹѧôõ飬ǲˣԼֻдֹڵĽҵų֮󣬺ȫеĸУ˲ͼƻÿҵĴѧžͻᰲڼŵҵУıϾĻģҵҪĻˮƽߵԱһɺ˲š
ȫСѧƻΪʽµ֧֣֧СѧؿȡõЧӮ˹㷺ϺѧԽԽ࣬СѧҲӦ˼Σһڲ
СѧּѰѧҪյѧϲѧģȫѧӦԴѧѣֱǹ顣ԣСѧסУѧ˼ҵĺӡСѧɽǱʲôѧҪҪģݣСݵȣڶһҲѧˡ
ݼס½ݵģǵĸĸǵСѾͷǲ£ҪǲС½ݵ̫̫үǲˣ֣֮ʵͽļ˰ǽ˻ȥ½Ҳǵĵġ
룬ֻһ½ܿͤͤվǰĶݺСе㲻ţ̶δСѾͷǳôˮ飬ݻһӤʣ̷ģޡݹüˣСԲҲǴüУסģֻԵۡ
ݺССеɬǻĲ˿ڽжܰ೤
ôˡ½ЦĿЦ첲һ٣ңȥǽҿ
ᣬЩŮ㶼С㣬ֻǶڳ⣬ӺʶӺϢ˫鶯˫۲䷺ų죬۵ơ
ݺСɬһһŶֱۣܵǵĿŶܣܵĸ첲޵ŮڷĻ
СƲƲС죬ԽͽɵǲҪϿˡ˵ţŮԼĽҡ
ݺСݻһȺյͬѧΧߴߴʶġ
೤ǲǲѧˣͬѧʡ
׳հ೤Ǵϰ壬ʲôѧݱӵ
ٺ٣ͬѧͬѧǵĺЦ
ʦ˵³ˣǼҴҺһʦ˶ݵĽҡ
Уˡһͬѧ˵
ͬѧǣҪϿˣԼλȥһҾ˵
ͬѧҺЦԭλ
½ܶǰڰ˵У̸£ͬѧټ
೤ټͬѧǴ˵
ݵĿЩᣬ½ܺУȥͷ˼
ݣС˵ʲôʱȥ೤סݺСͬλǵĺһš
֪̲ȥ첻ֵ
ҼҲǣˡ
ǿô찡ҿ೤ҵķˣôġཱུ
֪ԡС
ڷ褵ĺ棬½ĿҪΪԼɩӵķ褽ţп°ĻԲΣһͷ糤һѩë褴ĵƯ
ߵ칫ſڣ칫ҵĵ绰ˡ褿첽Žȥߵ칫ǰ˵绰
꼶ʦˣܣһȥŸʦǴΡ褷µ绰ǸĶԶ˵
תתʵ꼶࣬ǰ𣿡
ǰǵʦסԺˣʦ˵Ҫ١褵
ʦмڿΣʵ
ڿΣĺѧ
ðűˣȥʦڿΡ½Ц
㣡㣬Цû¸ˣѧУбʦţĴϰ壬ġ
Ҿ뵱ʦҲģ˾¶˹ܣҾʮ²ȥҲû¡½֣˵ȥʦĿαȥڿΡ
½ʱ⣬ˮƽСѧȻû⣬ʦҲȤġ

984¶ݵ

½鱾վ꼶ĽſڣֺģϿѾʮˣǽʦȴûаʱϿΣͬѧǶֺĲ²⡣
½ܺȻЦ̼ģԼʦٺ١
ȴĿһղŻֵĽŲңС˵ʦˣʦˣһᣬ뾲ĵİС
½ŤŤӣ鱾һϵ۾װƵһŶ
ϰԵĺ
ͬѧǻˢˢվϹʦã
ͬѧǺã½ܴ˽̨
ס

೤ô㣡ݺͬѧǶ;ȵ
ྲͬѧǶ½װƵ
೤档
ǵʦôɰ೤ˣ
೤Ǵϰôǵʦˡ
ͬѧǸеʣСĽͷӶŽ̨ϴ۾İ೤ܺЦ
ݺС͵Цͱͱݵĺ󱳣Сǰ೤ô£
ûСһ䣺֪
½ܷϵ۾Ӹµվڽ̨ϣϵɨɨȫͬѧݺСʱƤĶǼۡ
ݺССͨ죬Ц
ͬѧǣǵʦ˰٣ʦĿΣҸϣİɡ½ƤЦ
ģȫͬѧɤӴС
OKݣǰ೤ңýһˣ½΢Цʶݡ
վ˵ʮΡ
ãͬѧǷʮΡ½ܽ˽ɫԺԼϿʱʦôģа۵Ľ
ɱСΣǸʦǶǰαõģûͷѧҲɢֵģ¶ģڶ֪ʶԨ鱾ȤʱЦЦɴ˼Խת䣬ͬѧǲ£൱ңĽѧʽѧϲЦֵա
ҲеȤ½ܽεӣʵȤǾ͵͵ĸŲۿ̲ס˽ҵ棬ĦܵĽѧ
һ¿ΣͬѧְѶܸΧˣСߴߴǸְȴûӰ
褵У칫ң褸ܵˮЦŵеʦǱʣҿǶϲ㽲ģشǳӻԾ
ǾʣҹǸʦѧ϶½˵
˵ĺܶԣʦξһһ۵ģӡЦ
ѼʽĽӣѧУӦԢ֣ѧѧϰ˼оͷɩӣ˵͌ˣʲôʱ飬ܵܵģһǸ½˵
˫ҳŽ˻ڻ֪ͨģܣ׼ɩӶ褵٩
ɩҪɶҶŪ½ܺԥŮǰ󷽵Ľ
뻻Ƥ˵ھҪ
ðȥݣǣһ߾ˡʧУһҲûУⲻǶҵ½ܿһ۷褡
Ƕ½ҵǶЦžĻ
½ܵɩӣ½ҵŮˣӦҪɶɶҲǵģҲһˣţôƯɩҲ֪ۡ½⻰еζ
ܸȣϲ̣͹ĵǸ־硣ҡҡͷε
ΪܶɶԣһҪָ̲˼ֵ֮ȱʲôǣǼͷǮĻˣ͌ҪȥģĪҪ۰ǸСš
褾׽ŶܵĻ˼ҿүӲôϲǸСָ˸Сܵܣպ󰡣ƲָǸ⡣
ܴظأ½˵һû˸˵ɩӣסȥȥϿΡ
½ܼ鱾ȥеĵһʦȥˡ
ڰ칫˼½Ǹ壬ܹ½ҵϱ֪ĽŮӣ͌࣬Ҳó䶨ˡ褵ļҾϲ࣬ԽûٵģеĻһĵĿǰʱ¡
ܵ˰ĴʦҲԼʦһССԸǸõĻ䡣
ѧУһ¿ΣӣѧǴֵԴԶ
ܴӲСŮվڲ
ŮúˣԿĶܣССŮѾǰʲôˡ
೤Ůǰǵסܵĸ첲
೤ˣҪȥҼѽͷŶ˵
Ƕ೤Ǽ˲ȥƵ
ƽʱȥȥЦ
ǻҪ°үүµظɻˡ˦֣һĵӡ
½ף˼ҵĺ統ңȻ⼸СѾͷĸĸѧУʳϰùʣ汲ǿֵعӡ
ѡ˸徻ĵط½£ŮΧҲһ¡
СӺͽѾͷӲٳǱ߹СԶԶľ͵٩򵥰ʦˡ
ĳİɡüë˵Ц
ǰ㣬೤ıʦöˣȫ඼ô˵ġΪƽ
ŮƽãСӺͽڱǸһ
ӿ˿ݺСŶֱۣܵȵӣķᣬԼ˹ȥĶܵȵֱˣҲһ
ҲʲãŮӰ½Χˡ
½ܺǺЦǰҵεˡ
ôŮϻԸ⡣Сסܵı
ûһҲûУڴٳϣܶ˶ء½ܵȸܵСƨɵķ¡
ҲŲأСһֻ첲ȦסܵĲӣһҧס˶ܵıӡ
ѽҧˣӣİÿζҧҵıӡ½ܿЦõĽе
ŮӿЦСҧŶܵıӲţšŶܵĴ⣬ĴݲŻ½ܡ
СӺͽֻ֮һ꣬һ༶ֳϦദȻ׽ֶͶ˽飬ս³СѾͷͰѶܵԼѣҪ˵֮ûСۺ;ǼٵġСŮ˼Ѳֺܺò¡
褺ͼλʦվڶ¥ԶԶŲٳԶŮΧĶܡ
һλŮʦԷ褵³ŮϲﶼһȺšǼɶѧУѧϰõģҲӡ
ЦСӣǸ̥ĽĲˣ˵ǰĵܾܵǸѩ̫軵˵ĺӣûɶһģڼֱ󡣡
һģ콵¸ͯһġһŮʦӻ
˵ЩҶţҺһһС褵ͷ
壬μʮӣܿ͵ˡСܽЦֹͣϽȥ
˼˻ˮķŶܿ˵һ䣺೤ܱܲߣ˵ҪԷȥϿˡȻ󣬸ϽͷҲصˡ
㶣΢Цҡҡͷ˼Ϊ˸лĸŮչˣܳԷ뷨ˣܿǴϰ壬˼ҳԵģĴģһ˼ңɶ÷ȻģһҪȥġ
ݵѧУʳøɻԶԶĿһۣʳõİ·㷢죬һ㸾ˣͶݵģ߰˷ƣʮҵͣһ΢Цӡ

985Ҫȥ

ܵڿˣڷ褵İ칫Ұѵ绰ռңָӼŵĸˣ¿ڵɳŶܴ绰СָӵɣЦŭˣԺ͌Ƚһ£С½СģȫһӣʵҲΣǸ˧磬ǰе㻨ĺˣ˧ͺ黸ŷæĲֺ־羭ӪĵҲ𣬶һָҪ½½ţͱȥǹˡ
ǣܵĿȴһŰĴСŮ޲˫۾ľǳ󺣣ʱ褱һۣͻ̲סĻšѵĴŮĶ˵ЩСѾͷˣֻ֪Ҫһ񣬾ܹǧŮԣСƨ̫ŮˣҲ³šĸִŷˣʱ̲ס룬ܵǸǲǺͱ˲һҪһѵЩǶĲƸȥҿá
ǸΪŮӣԺ½ҺţƾܰŮһԼҪʲô϶ԥĸ˵ԼɩӡҪһˣ˭֪½ݵЩŮÿ쿪Ų֪ļƷʻϺ̲Ĵ·ϣ絽˼¡ٿЩνĴǿĳֱ˼¡
ѽѽˡ½ܷµ绰绰Ķˡ
Ҵҵ¶࣬湻еģҪͨˣſˡЦ
ˣǳԷ½ܿǰ޵ķɩ˵
ðҪݺݵһ١СŮģĵƤ
ӭףɩӣҡ½ܻл˷һۡ
￩һ£Ѳõ뷨Ͻߣ½ܿԼСӣ˵Ļ֮ĻԼܺ˼ء
㣬ǲǺС̸ʵ
ǰ½ܺɩӣСƯɣϱ񣿡
У˼С㵱Ȼҿ㲻񣡡褿ĵ٩
ɩôһֱΪԼµһ˧ʴۣ̫ϾôҲڵλˡ½ܺɩӷ褻٩
ǺǺǣǸɫ˽䣬µһ˧ءЦ绨
˽Ҳðܳ˯ܵϷϷ϶㣬ٺ٣ɩӣҪ϶㣬Ҿ͵Ϸ㣡½޳ܵĿŷ褵Ц
ô˼ɩӳĺܲװŲĵ
ɩӣȻû϶ƯҲܽؽ㣬绨ÿѽҲ̫ᡣ½Խ˵Խ񻰣ͷ褴Σ˵ŷĻ
ߣСӣΪҲ֪Ǹ绨ǲƲǸҿǿǲӰءЦŽ
ˣΪ㲻֪أٺ١ܲ˼ͷε˵ɩɱⰡҾǸ죬Ů̲סϷ䣬Ŷǵ٩䡣
ûˣɩ㶼ҵϷֲԶء褺˵
ǼʣҵɲңŮûҶ࣬ͱĲˡ½ܻЦ
ңҪôģҷɡȭڶǰλΣɰС뷽첻࣬ˣû뵽褿ɰһ滹ء
Ů˰ⷽ棬ñкб¾кճ㣬ܵԽʵ䷴½˵
ϺǣСëû治٣ദ֮㶼˵Ҳ֪ѩզ̥üܵ
ͯ·ģҪȣϵŮҪȣɩӣʱ䵽ˣԷȥ½ܾԿ䣬ȻȻǰס褵˵
ˢĺˣֻöܶԼôǿȴôȻԼôȻ褾ȻˡԼСӣɩӣҲǸӣɩӵҲûɶ˿ҲİɡҰοţŶܳ˰칫ңȻšŶһ¥
ѧУ¿ˣСӣɼ˶¥ĺǳԷ
½һĺߣСӴĲɫǻֺٽС
褿ЦҪˣҪѪˡ
ȥѶݼһȥ½ܶ˵
ȥǡƨƨߵȥˡ
СӺͽܵǰǵŷ褵ֽУҲȥ𣿡
ǰ˻ǮΪʲôȥ褵ü
̫ˡССŮıţŶιܣû۸У
½ܰһɣװŭУɩӣ۸Ҳ۸ɩӰ
˵۸ҡСɿ褣ŶܾСȭһٱҲȥС۸ܣСŮռˣһƨƨϮɬŮСǵӺͽգɵ½ܡ
֣ЦеţԺţãСڸСŮһķʽǶϲкȭߣıﰮķʽ
ԷʱӰŶܣ߱ռɩӷڶ棬˷ʢѾˮˡ
ҪȺơСҡŶܵĸ첲
ܵĹͷˣҪӦ褵۵УСӺȾƵģԲС
УѾûµģҺڹݾ;ȡҲȵ㣬æСӽ
ļٵģ˶𣿡ֵ
ɩӣûµģӺͽǾȣҲȹǲǣ΢ЦŶԶ˵
ǵģУڰ೤ҵʱ̫̫һϾͿɶԣݺСѾ۵Ļش
ͷ룬ͬǺðɣֻһ㣬ɲܺȶ࣬ҲǾơ
ŶУ꣡Сӿĵı
СӼСѾͷ绹ҪϿΣϷУҲڣһҲˣǶȴŹ褣ĵĿģʱĻ٩ţ褺󱭣˵ģһɳķϡ
ܣҺˣɩӶеͷˡٺȳµķˡʵûɶ£Ϊʦĺ˳
ŶϲʱѾҲҸ˳ŶܴѾͷߵǰʵ೤ȥҲȥ
ȥѽ˵ǧҪƷѣƽʱʲôҾͳʲôҪͬҾȥͬҾͲȥŶѾķССࣵһڵҲȥݼҿأҲ𣿡
ѾĵĺСĵͷһ˲Ĵһ
¾ʣˣүү缸Ͳˡ˵Ҫ̽ӵϡݺȦ
˶ңݣ˵Һһȥ漸òáգ˼
̫ݲ㿪ĵıįºģ೤Ǳȥˡ
ɵѾͷֲȥȼ٣Ҿһȥ㿴̣ס죬ٻ˵ѾСһӵģ½ϴʵ
ҼҺСǰŵģѾǼԶ㡣˵

986¶ܱŮ1

½Ŷݵֵ˰䣬ſڶݾͼæɿ˶֣֪ܵҪСӽ㿴ܺôȣ϶Դס
һЦгԱϣŶʵǻع˾ػȥҰ칫Ϣ
½ȥ칫Ҹϻع˾¿εʱٹӼ
СӺͽСӱȽϰԵһžһһռ˶ܵĸ첲ŮıѹŶܣʾǵȨ
ں棬΢ЦЩѾͷڶ֮˰ɡ
褵˰칫ңóһë̺Ӹܣܣ˯ᣬϷ
õԼİ칫󣬴򿪵ԣڼ俴˿ܣ΢Цš
½һ£ɩȻûݵŮɫߣҲǸɶõŮһɵĴͳζضͺ̲סе㼵ʡ
һɫëɫţп㣬̷Ůڵǰôẓ̇ϴŶغŸ衣ܸǵĵԣЩŮǶõĺģȱǲǿ浥Ϸ֣ǵҵǿܣȫҲֻ½ӵСѵҸ
ɩӣѧἸ׸谡½ܴɳϣϸëϸϸйŮԵĵ㣬ȻǷݵʱ򾭳ϵġ뵽ܵ϶ͲԾ̧ͷ
ȻЦţժ¶תͷƤו˫촽ȴ˵褲ǸŪǷǵҲûݡе˿ˬзϡ
ѧ˲ٸЩ趼ܺģܣЩ趼˭İôЩһû˵ҵжϣÿ׸趼ӦôŶԡŶü˵ɻ
ǽˣ˵ʱģŴŴģǳżĿ
ˣҲߵģԺۼҵӰӼƳ˺͸ĸһ׸ܳɾһءܵ˵
׬Ǯܱȣԣǲò褿Ц
һģǽ½ſ˫ۣɩ񵭵ȻʵɩӣͶڶˣûС
ʲôصġգֵ
Ǹ¡½ܶŷ褵޳ܵʵ
㻵ˣСɩģҪҲе죬̫Ȼ˾޽ǵͷһ䣬Ȼתת飬ɤ˵㲻б²²¡˵ű壬Ƥˡ
½εЦЦ˵ֻģʣٺ٣ٺ١
ҧŴڰ׷б˶һۣ̬Сˣ˼ˡ
вһ褲ȻİĿתĻ¶ΣݸһЦ٩ôɵˣ²ɡ˵ţɰ΢̣һƤ̬
Ҳò£һ˽𣬺ٺ١½ܻл˵ţڷ褵ظɨ衣
褽յĿ⣬ȻյĽһ䣺ˣɩҲҿЦ͸㡣˵ţƿ칫ΣŤΰڷķ
̰Ŀϣ֫ëڸǣΣǵɫţп·죬ȻһΣѵɫţпýġһ˫ȣԲȳƣһ˫˶Ь
ͨ칫Ůţ̬̫ãƨɲ̫֣̫ݣ顢Բβټ
½ܵĿ׷ɩӷ褵ıӰƺе˱б˵Ŀעеķ褻ԶЦЦʲôɶÿġ
ÿǺÿٺ١½װɵ޳ܵĵϷ褡
Сһ£һ䣺кûһöŽ䡣
½ܹеĲ׽褽ֵܵĶܾ͸ſˡ
һųӭ˶ֱĿ⣬̲סһң˶һۣٻصλ£ɫָԶ˵㲻ϢǶɩӸʲô
Ц˵ŮĽ࿴ۣꡣ
üһһ죬ˣת㬵˵ȥģûɩЩŮѺÿƭˣ
һɩӣѵû˵Ư𣿡
ӣûôģǶ˼Ůתơ褺ȻʶԼ˵˻̲סˣһʱ䲻֪ȥ
½ܺٺЦŮ϶ҪƷͷģûкͣŮǺҳôƯѵϹۻбӿˡ½ŮĿ˵ţװŮӵģյŽţ˦Ÿ첲ڳŮ㬵
褱ܶˣſСװŮӵģȻһԵĽΣɵͷ̾СҪװŮӣҲһǵС˰ɡ
ЦҺȻ룬ҪǴŮӣڴϣͷʿ϶ٷְ١
ͷߣźÿǵҵš
褽ߵ˵㻹ˣҪɩھ͸硣
½ͷһ⵹Ǹ⣬褸Ҵ磬ҾܴǲǼӺӴ뵽ˣͼ֣ˢƿϵë̺վ˷ܵܺãɩӣҴŮ
һ۾Ϳ˶ܿľ޴ߵİһס˷̵
½̫ڷǰ¶ӣŵһƨɳϣְ̺Ӹס°޳ܵsorrysorry,ûע⡣ٺ١
ɿ˫֣ͨǿ򶨵Ŀ˶һۣﶼʲôණˡ
ٺ٣ȻӦɩӲؽ⣬Сĸղе㼤ɩӵĽܺãҲ볢Գԡ½һƤ¶Ӿ¶ӣ㿴Һ͌
һ뵽ղſһĻľС¹ײСӹȻ츳ʹ˵һȶġ褲ȥˡǶڶܿԼȻ˷Ӧǹˣһ۾֪ô£칫ֻͶˣܲͷģֻԼһǲԼˣСӶԼеĻ룬УɲԼɩӡ
˶һۣ򶨵˵Ƥֻ˵˵İأɩҪǰСҪǱ˿ϰȫˡĪɣɩӳе𡣡
褵ĵеģ˵˵ֹ֣ҪǰѶܴСȥһȦǱɣ½үӻմŭΪδ½ҵĴϱɲ½¶

987¶ܱŮ2


½ܹЦɶɩӣģҴ磬ٰļƬٺ٣һˣ
½ܻΪ褵鼤ѵģɲЩûõĺҪʲô£˵ţԼҪ磬˾ƿͼı
½ܲǾôŮʴ̼ҪǶԷ褵ǵ㰹Ļ룬ˣСϲ᲻ܺأٺ١
½ֲٵȴĳ嶯ɳߵ褵İ칫棬ſɩӣˣҴ磬ҪŮսʿ
½СԱһŮսʿõľ䶯
͵ЦǸӣĴҪֹǲˣҲ뿴׵Сӱģһ浽˼㡣ԼĽҲǴ˵ͶǿǱͯıһЩ˴۾¶Լİ칫֣ҲԸļƬΪԼԵ
ЦѶܵ˳󣬱ɩӾͳɡ
˷ܵͦŵᣬᣬֻƯߣҪһȹǣ˭Ư
һСͷ簮ššܿķ̾ѽǸ˲ȥ淿䣬ɩӸǺǺǡ
褴ʱҲ¸߰ǿ첽ȥѰ칫ҵĴϣȻŶֽܵƽʱԼϢĸ˵䡣
½ɩӷ褽˽룬һŮԵζ˱Ƕӳһ䲻ĵңźɫ̺İ칫ҵĵ̺һɫ
һ˫ɳǽһӲľ˴ķۺɫһͷɫĿɰĿͨһӣӦûë̺ỹɳءŴͷ߰ڷһС輸ſڵķױ̨˸ֻױƷƽ褾ʰԼˡ
ﻹһ̨Զˮһ̨ƽӻⶼԭ½Уʱµĵڶ˷褡
䷿ź滹ѩ׵ëǾȻһɫ˿ߵ34EŮֺɫο˿ڡܵ˫ĿֱĶţʱ˸ķӦһ˿ˮӻЩﴩڷɩӵϣǸǶô޵ĳҪɫ˿߰ɫ˿͸ˡ޳ܵ뵽

ŶܵĿ⣬һͺ˸ͨ͸Ͻæҵŵİں˱ӵ£ݺݵ˶һۣÿĲССͣͲ³ۡ
޳ܱɩӰ˿ҪƽЩö˶˵ķҵȻ᲻СĿ
죡յģ϶û¶
ܺȻ޳ܵױ̨ǰ棬žԼԷ˵ɩӣΪʲô£ԭɩҲǸˡ
㣡褴ߣƺ˵˼յŷȭݺݵڶܵĺϴһȭ˵˵ҿɲˡ
𰡣ɩӣҵŻҲлˣ㣬ʼܿžԼƤЦ
ãûһܵĶȣס°ͣŤŤİŪĿƺڿǴִ硣
½ɷ褰ڲʱķ褾ͽվǰŵŮ褵㣬һʵܵ۾΢̧ܿ褿ë¹ǵ˫塣
ۣʵĵһ䣬ܻЦűۣ۽ëţгһ죬͵͵ͷ褵͹µΡ
Ҳ˵ƣֻ糺죬ѶܵĿŪŪȥȥȡŮԳõʲôüëӣ֬ں죬üʵ
üë̫Ũ̫ˣҪҪҸˡ
𣡡½ܿ־ԭ̬ȽϺãͿӰߣͿ㴽ʲôľͳɡ
ۡ
褵Цͷ̫̣ô
½Сƽͷתû¶һȥŪһ׼ٷ
ȥĶ𣿡е
㲻ùܣǰ벿֣а취½˵
ƲƲ죬ΣŮճױݹߣϸĵڶܵüۼ
ܶŷ褽ߵ㷢ڶͷӣСɵıӣ΢΢̵ĴǣǶŷ褳ŮǼ㶥ǰĸ߰˫塣
ס鲻Խ̾ɩӣ
˵üһֵŶܣǿһϣоĵֳһĨɫ촽ƤЦ
ֹ˵촽Ҳ
װӣĹĵ˵ôǲ˵̿һЦ
Ƥƨ˵ЦɽȣǺ

褺˶һۣû֨üͿ۵Ĺ
ܿóܸˣ¿˵ǣֻǲ΢ЦһЦǣЦˡ
褰ЦңҲЦô˵
Сੲ˵ˣǧЦЦߵˣһЦˡ
Ҳ̲סЦεڶܵһѣ˵ȥ㣬ɩô㡣
̬Ʋסеİ⣬վҪӵڻǵĳ嶯
褾أʶֵѵĴϣֻ¶һ˫ģŵҵӣԳԵʶܣ㡭ʲôǧңҿɩӡ
ܿǸСƵĿɰģŪģٵвԼܵǲҷһתս褵ĻʹӵҲٴκſ˿ȣ˵ҡҡҪȥ㲻˼ʲô
˵ܹЦתܣֽŵúܣȷɿ̧Ƕӵù죬ǱƨһţܰӴһװᷢһƵĸЦ
һ֣˵ĸ࣬褲ҪüͿۣҪʱʱЦյСȭŶܣסܵͣʹÿںͿĨţһߺߵҽ˵ҽ˵ੲݣСǣɫɫģ治Ǹ
ܴӾ￴Լͱ޺ĴͿĨ˺ƨɣŵһҽУǵ÷ЦĻ֦ҲǰӲסЦε

988¶ܱŮ3

ɩˣٶҾͰ㻯ɻèֹסЦ糺Ļָƽ
½ܺٺٵţҲ˵ˣھͱ죬㻭ɡ
Źź촽佱һ䡣
Ϊ˲ܷǰ²ΡΡ˫Ӱ죬Ŭһ˫ۣ÷¸ױ
ź촽ϸΪܻױ
Ҳ֪˶ã褲裬־ò⣬üչüʺʹཿˣˡ
죬Լġ̲ס̾һεεСˡ
ۣŤȥվӣ룡棬һѵСŮھ
ӣŨױĨˣ˶ܵüԵýΪŨ⣬Լ촽ü鶯üۣ΢΢ţһĽŴСǻһӡ
Ҳ޵ұˡ
ûأͷ룬ȻͷԼϵһ׽ժԶЦŤȥ
Ť˹ȥ褵ƵܵĲǰ棬ڲϣĽӴܵĺԾǰͦΣ̲סԴ˶ġ
δܵĿɳΪְܴת壬˼ۣȻҡͷǲ񡣡
Լظ˵𣿡
褷ȭɬĴһȭ˵ء
ð찡ɩӣǰڹ
˵ôѵӣܹǸǺǡ̲סɬЦ
֮ȳȥŶˣɩӣƽʱ˿ҳҪáܼ˵
ɩӵġɬ
죬ܲܰæ˰ɡ˫һ̯ˣ
֮ǲСǿǷ褵뵽Լ±ӴϣǲǵڼӼӴŮ˵ʹúͲס
ɩӣ̫ŰˣҴˣԺһױǣҪ٣Ҹһ½Ȱ
ü룬ǿͬðɣ˺ܾˣҲûµˡʵǸԼҸ̨£ԼҲǸջµĲֻپܾе㲻ͨˣǲô˵һ뵽ԼҪڶϡ褾͸еȣĲȻ˵򶨣Ƕܻϸ΢ĲͲ
ɬĺѸղŲڱµɫ˿ֺ˿˳Ȼִ³óһɫ˿Ӹ˶ܣͷҲص˵㴩һŸأ
ڴأɫɫС褵̲סĽҡ϶ҡͷŹ⻬ĴУŵǷ褵ķŮԵܣ˵Ĵ̼
޳ܵĻһſԼϵŮӴµĳԼŮӡ
治ĵȴţڴſ̥ǣһٷİСӱһεεСŮžЦ
ٿ½ܣӿռҳһٷ״ϣüӾ￴һ벻ٷķͣڵٲǰ΢üΧһ˫ˮĴ۾͸Ůеķۺ죬ͿɫеĴԵúˡϻ褼һʯĶǯе㲻Ǿг˵ĴŮԼ
ٰüëһ¾͸ˡĵǱ֣ɲŨڵüë
ܸԼһǳ׻ɫװͷһȹǰ֧һĹĵ񣬶ܺٺЦˣȻǵһδŮװһ飬ҳһȴϣкβŮ˷תתë˽ȥ
㣬ǿõԺܺõƳɵģȻܽذסܵ壬ǲСֱܵͦͦԼСϣ濴ȻԣܰСٴȹӣ񲻼ˣƽСȥЧüˡ
ֵĳ̫Сˣҹں棬˺һŸ㶨ģСүԼϾȻôѡذѹҹϣɫ˿յҴ°ֱСëȻѼƽҿΪ˲Ű´ϡ
ţǴ˿ˣܺ˷ܴ̼Ƿ褴ĵѽ̡
ӶܵǻᴩֵĴĴָſͲһһ°ͲĴָϣȻ˿Ķ˲׼ż⣬ףߴϷų˿࣬˿ƽԼˡ
Ȼѡһ˫ɫϸĸ߸ЬϸƤɵı໨м仹һɫĽλһխխƤһͬɫƯϵڽϡ
Ьվվӣڷм˼ԼȴƷ
ʮӣܲŴ򿪷ţȲ˹ȥĿɿڴǰһ
⻹Ǹ½һഺۼּųϵ˰
ɩӣƯ½ܽŵѩЬεŮŽż⣬ֵգһ˫۵Ƥ
ɩӼֱˣο죬ڸͣҪļţ褼æ
꣬꣬ϵİţ½ƤɦŪˣ̬ꡣ
ƬŶֵܸӣЦ
һӣסЦ˵Ǿˣǻв㣿
ﲻˡ½ܰڸƨͣŷ褲ͣգ۾
Ȼվ·кӡŶ褷
ҪһʵŮҪţҪ룺Ǹ˼˰ƯҵòƯҵƯұǶƯΡոͦء̧ͷͦնһ˵һֵŶܵ˵ĸλ
Ŭ˵òÿˣ褵ϰվ濪ʼϰ·ƣ߼ҿ
ܸм˼褾ͽס·ͬҪ߳Ҫֱ͵ƵģҪ˵˼ö
߸ЬҪ߳治ף˼ˣͷˣһƨɳЦһǵ͵ɣ̫ˡ
Ư·˿࣬߸Ьڴϣ룬кĵ׵Ƿݺڰ

989¶ܱŮ4

ι˧磬ѾŮ˶еѹˣ͵Ҳƽ⡣褽ߵΪŮˣһкӴ˾ޣе㲻ζ
½лŮе㼤һǰ§Ŷܵļվһ𣬾һЦţ۾гһ죬һɴȹɫĸͲ˿࣬߸Ь緢ϻױ
褵˵Ӱɡ
»ѿٳǼܼܺú˰ںƺһ³˵ĺӰ
褲䷳ְѶܰڳɲͬ˼ŵ˵ģһȥĽˣܸеԼ湻˵߱˦һߣһĸо·ıһС
һʱ䣬褺ͶĵңڶгĬʱĿɩӵЦЦ褶ԳԵЦϣ˵ĸ鲻֪У˲١
ȻɩӵԾӣȴеͶ죬ǷǳĴ̼Ȥ
¿εһ죬ĵĿĵķѹæ˵ˣѧУѧˣϿȥرĿ˿á
½ҡҡͷЦҾ棬ɩӣ²ܲܿ
˵һǿľ˾ͷֱóඡ۾밡ǶϤĺܣò޷ıġ
ð죬Ҵһ۾ŤŤյߵǰ˵۾Ҵһ¡
ˣ㻹ˡЦţ۾óԼ۾ݸܡ
ܴϺĵıɩӣΡ
ϸĿ˿ͷаٷ֮ʮˡ
СӣŮһ¿ξֱУ칫ҡ
ܻûߣȷʵ
϶ûߣûͣڲٳ𣬱ڸǶڡСָԶ½ܵĳ˵
˵Ŷָص˵ˣŶ
Цȥϰһ紩߸ЬԣŤŤգǳЦҲŮӵΡ
𣬷˵һ
СӺͽƿţ˽ȥ̧ͷ΢Цӣѧˣ
УأŮһݣĴѰ½ܡ
ܣ˰۵ڲŽƻ
ˣСӲŵ˵ĳڰ
Ŷˣ½ء褲˵
Сӷĺʧ䣬СѾͷԶ֣ŮϣԼϲкʱԼߣҪʱһ۾ܿ
㣬ѧ½ţɤӣһҡ˳ŮϣϲסĴš
ǿסԼЦǸԣЩҵѧѧУУСӣɡ
ŶУ½ǻõŤƨɣŵߵСӵĸǰȵ֣˫۵Сӵȫɨš
ǣСӣŮУͻȻ߳һǻŮĴţֵֹֹĸоƺϤİ˵ָо
ãתĺܿ죬Ϲ
УѽƯɿֵıĵǰſɰԴòֵã㣬ҽнɣҽ㣬Ӻͽ
̣򵥰ǽεεСˡסɵС֣Ū٩
Ưǡɷĵ˵
ôеءСŬüȥ룬Ҳ˵е졣
Ů۾Ĺ۲ͻأֵŮܿЦ㣬ѧ鴫Һ׽׽ܲɷ˵һСӣһŽ΢ЦҿǺͲ࣬Ǿͽҽɡ
½ܻŮɳϣ˫쿪§۵ļͷ𣬿ٵҿСӺͽϷֱһڣǵݮӡ
ǺÿɰƯҺϲǡɤǿ˵
СӺͽһ񺮣УƯƯɾ̫ḡˣŮ׽һ£Ҳᡣ
УܲڣǻȥˡСӸеڣͽʹ˸ɫæҪ˵
Ҫ㣬ѧҺϲĻС죬
ͨ죬ԼŵĻֱ˦һ䣺ҲܣƽʱǺ٩Լ˼¡
СӣннɡǺǡ½ܻıסŮֱַֻ֫ŮΡ
СӺͽֱˣûôǵƨƨˡȻǱŮӡɸоǹֵֹġ
СӣҵǸ½ʶġ˵
ģҲʶܵܵܣʵ
Сﲻ֪ô΢΢ᣬŮضãôɫ϶Ů岻ס
ȻʶǻǺأСӲǺö̫ɫˣÿοңͶֶŵĵϷҡ½ź촽˵ţСӺͽΰʹ
㣬ҪСҪԶ롰ܰԵһһǰŵǵķ㣺Ҷ֪ǻ˵ϲأԺҪȢţ˵ҪȢأ
𣡡൱ĵĺСԽ˵㣬ܻˣǻȥһ١
Ǹôһ٣СӾǸ޳Ļǿɱĵ褿ЦţŶʹ
½Ƥתת˵ߣȢ̣ΰɣ֣ҲŲӦء
ʲôСӺͽ￩һ£СӷȻվ𣬲õƾʲôϲҡͽֲ㡣
һ޵ӣŮʱͬ飬ͳһߣðУúûƻǺͶܵĸ飬ûš
ﰵЦѣŤŤյŮĺһüߣ˵ϲңҪҽ㣬㣬˵ĻҲ֪ģ˵ǲģ˵ƯģһҪһլӣ鱦κܳء
СȻľ˴׸ӣסͽɣյߣУܲڣǾͻȥˡ˵ţݺݵ˶һۡ
褲òŶϷ˵ðӣȥɱͶǺ˵ģǱ档
Сӵͷ۵Ѿˮ۾ͳ˰칫ҡ
ˣСͷˡһͬģ˵

990

ûµģһȥͺˡǾȻû֤ҵݼɹˣ½ܴЦ
ƤŮӵ˲õģɩӿóӺͽϲ㣬ɱСɲ˵
Ƕҵвˣɩӣ°ˣˡ½ҲװŤƨˡ
һɵҡͷ΢ЦɹܲСӡɵ¡
С˳УÿޣȻͺǲ࣬ȴӷ󵨣мޡǸСɫŮӿ϶ҪˣǸ˵һģСģСѾͷ᲻ɵҲֹסһϳ͵
ҲǺòģòοӣɸǷ߷ߵܻɫ
Ǵ磬Ϊʲô˵
ǣϴûǲϴɩӰ칫أû𣿡
ûаУ˵ˡµ
СҲ̧ͷ첻ѡϵˮߡ
ܣһǶأҲûϴѵˡǴʧɫԽеǿϴûУ

ŮҲɴӳŮĶܣС˵ӽ㣬㿴Ǹˡ
СӺͽȥСӺһߺߵã
վס˭˵Ȳÿ
סܵ·
ǷУãзɴӳԴ˵
ܴɤӶԻı˵ǵϴ󣬲ʶˡ
ϴ󣿡ӶԲˣŮϴ󣿲˼顣
ꡭ
ָ۾ԼķСһױƭСģǾ͵ʲô֪ٺ١
ŻȻԭϴģϴĻױĺЩÿճϦദıڶƭˣҪϴ˵ʵյϴ
߹ȥʱڣιô£ϴǲǻûǿȥ
ס죬ָŻױĶܣϴ󡣡

ɵˣŵĿŶܣʵ޷ǰŮϴʲôͼ½ߵǰСǶܣǣϳ͵ʲô֪
ܵǻǷֱóģǻɣǿǶ϶ӣҲûʵ׸ʲôϴСԣܿģҲͷˡ
˳ڸʻϡ
Ҳ˽ȥСӼһ
㣬Ҳһȥ½𣿡ʵ
δش𣬸첲ȥ§СӣСŤӣŮôôᰡһ§§ġ
ȻԿǵѶԽҡ
ǣϴ󣡡ŤͷѶԽݸܡ
ϴ󣿡Ů۾ԲˣĶŷ
ٺ٣ϵƭ˰ɡ½ԼСӼ۾ɻڶԽԸȫע⣬͹ǻؼңȥߴܼңҽȥ
ǣϴ󣡡
ŮʶԼƭˣСӲɵΪЦһ죬ҧסԼ߶ܵļͷ
໡̣ҧˡ½ܰ
ŮЦСǹͶԶܵպ˲ɢ
㻵ˣƭǡŶܵͷһɣһܼٷק¶˶ܵСƽͷ
ٵģЦѼٷԼͷȥף˷ܵĽţ㣬ңҲҪ
СС죬ʹš½ܵĴȣƭ˼ҵᣬˡ
ŤתСӵķ˫ֲ̧ϵۣ˵ɵϣ
СȦ΢죬ʹͷСѾͷ˿ƣղһĸоյģֻöԽԽԶˣһֻˡ
ܽСӵ屧ڻ˫סСӵķ棬ѹȥ
С˿ţɬӭŶܵǣͽɺСţЩ֪롣
ǰοСӣ̧ͷҺͶܶӣƺҲڴʲô
ܸСӣѽԥҲȥͶѾ͵͵ĲֹӹٴˣСѾͷܺߣѹСϣʪСͷͶܽǡ
죬ѾӺͽ㣬ǲԼءͺͶм֮ףССѾͷɵˣҲ˲Ů֮顣
οŮǱߣ˳ͿݣѾСڷ褵Ĵ˹
ι㣬˵ҪȥǼԲԶԶʵ
ܣУ೤أ
Ǹǰ೤֣У͸ױŮˣɡЦŽ͵
Ůӿ첽ΧŶϵ̾೤㻯ױŮƯŮӻƯ
ǣ½ܵĻֵϳȥݼңඣ
ݣСѾҶϺͬһСѾ˵೤ҪȥǴ˷ܵСߴߴŰ೤ȥ˭ҵ⡣
һ·޻ϺҲһСʱʱ䣬˶ǵĴӡ
ǸԶСӣͣǵͰƾɵķӣ·ӿݣһ·һӣ·ǳǶʯ̾͵Сӡϰٻ˼ң紾ӣǹճϢе㱾µĶϺҹ㹤
೤ȥǼҰɡѾҡŶܵĸ첲š
ȥǼҡСʲõ
೤ģߣ೤ݰԵסܵĸ첲߷ߵĶ
ιιǱСѾһȥݼҡҴ˺öóԵءܼæȰ
ȥͼкѾһ³ѾӾֱҵķȥ
ݼҺСھӣԣСѾͷһһҵŶܵĸ첲˷ܵС糺졣
һ·ϼУƻ裬ɽ廹ûͨ磬µĹա
೤ǼǰиˮʱӺö࣬ҽУˡ˵
԰ʽʱũʵдա
ҺͶСʱˮˮ㱻ءСҲ˵ԼĹʷ
ŴСģں棬һ·һȺ˵ĳһӣͳ˴۵Ľ㡣
ݵļҺСļǰŵģڴڣƾɣԶԶĹµ廧˼ҡ
ͷԼĸվڴڣԶԶĽš
̣СҲ
̧ͷȥͼվһˬˬĸˣԼʮҵͣ㷢߸𣬴һɫĴֲΣ1һĸӣһ˫ɾӣü䣬΢΢׵ĺ촽Сͣݵĳ汾
߰೤˷ܵ˵ţԶԶĺ
ܱСӴţӿŲһ͵˶ݵǰͿݵ죬Щңȴ峺
Сɿܣ˵೤ǸҼңȻȥסϹ˵ţ˵˼ҡ
ǰ೤ݿеɻĿŶܣĶǰЦ˵˼䡣
ܶ⣬׽ΪʲôǸкӣôǸŮӰ
ã΢ЦŶԶݵĸ׵ͷ
ݵɤѽѽϲ䣬һ˫۾ˮģ֣ƺкܿݡ
סˣô£ݵѵ˵
ݿܵı飬Ķݣ˵һ󲡺󣬾˵ˣ˵Ƿջ
ŶͷһᣬŶݽԺӡ
͵ũưСԺªȴɾԺﻹһͷ
೤ҼҡŶܽݣںģǽưݼæȥ򣬲һٿĿϣڷһķСӣѾмðɢζĳõĲˣһ̳δľƣźֽдŮ졣
೤ϿݽˣкŶܣкǶ
أܵͷЬϿ¡
ڳ˰ҲЬŶܵ˵೤λϱߡҺߡ

9912

ʲô֣ףʵ
Ө˵
΢Ц־еŶݵС֣ϸϸĦţŮССģġ
ʱ򣬳˵ŵڣǴҹ㣬֪ҰʶʱżҼԣ˶Ͼϵ޸Ұ֡ݵʹԴ˵
˵ʱ϶Ǹ˧˵
ҰǺ˧ܸ೤ȡˮĴ۳ԵĿŶܵĿ
жݣǲ滹һдݶܴʵ
೤ôи㣬ϧûʱزˡЩ˸е˵
ŶĶݣݵʼνڣϸμ⣬ŮĳΣϿУڵסǰ㿴С
ʱݵĸӨһĲЦȻ˽Ѳ˷źú󣬾ץסݵ֣дʲô
ݱߵͷ˵᲻Ⱦƣ
ܵͷӨ峺һֱ½ܣͷĵĴϵŮ죬οľʱһŨľ˱Ƕ½̲סһӣ޵㣬һʮĳ𡣡
Ů˵ǽһĴͳֻҪŮģͻ̳ƣڼд£ֱŮˣ޵һڳ⣬ʱ㣬Ҳʮʱˣǳµ㣬û򿪾һɾȻǴޱˡ
Өӹ𣬱Ŵ̳ӵƣϸϸ۲Ө棬˷ܺ͸ղæµԵʣѪӿķ͸ƻֲ£ȣǰ߹ģ㷢죬һ㷢üңƽ˼ɫ
üƺüʵӣ󣬱ǼϸϸĺϸܿСɱǶ¿ڴһ˿ë
˾ƣӨãҵĿ˿ܣȻǰķźɫŮ죬ָűӣ򴽣֣µĹĶڶǰ
æ˵೤㾴ء
æӹ˫Ŀ΢ЦſӨһۣӹһ
ʱ㣬ľû֮У˿˿ζȵϸϸƷζζļܣǺþưĵ̾
Ө峺ķֱۣĶŶܣ۲ϵı飬ƺΪ˵ãǣɫϲüң޷ڱӨֹ𣬱Ŵ̳Ӹܵ˵ڶ
һܶһ
ţҲ˶һ˲ſʼԷ
ϯ䣬ӨԶܼΪսսݺӨܹ֧ŵڣ˼ƣڶܵİѧѣÿ»õһ㲹ӨҲѧУʳùڶһ˵㹻ˡ
ڶܵһУǶݸӨģӨԶܵİΪмͶŮ˵Ҫлл½ܣֻǶǴϰ壬Ө벻ŮȻ쵽ˣϲ⣬ӨסѧУΪѧУԶҪ½ĴҪȥһķݣܷˣżҴҸϻϼң߾ܵһˡ
Ө޷˵ϯ䣬ж롱Ͷĵң˵мĻ
ӨŮƣÿ˵ģ˸һһСˣΪͿ
ǰһΣݵҲˣֻʣĸŮΪõڲΪƷˮȵǼΪ˵һˡ
ոճ˾ϯӨȥæµѾСܻһҪ޵ӡ
ǶˣݰСһ۵
Ҽ˲ˡСѾͬʱյȻСѾͷһһұŶܵĸ첲ոշСظĥŶܵĸ첲೤ȥǼסɣòã
ã೤ģߡʱԲãԵİѾС
СЩģЦǳԷû
ˣ೤Ҽȥ峤ˣ˵Ҫϯ೤ءС˵
ʲôҡͷǧҪҪ͵
ҺҰְ˵˰Ǻ˷ܣһֱԹûжݽӣðѰ೤öݰͷءСƵ
ҼҲô˵ģСļȥǼˣǶȥҴ峤ˡѾҲ
ˣͷߣвѧСѧѧСĸ׺ӨѧУʳùû뵽ƽʱ˵ӨԲľȻϺ̲쵱Ĵϰ壬Ҳǵϰ½ܸ뵽˼ֱе췽ҹ̷ĸо
ѾСĸĸŵһ£⻹˵ãôĹپǴ峤ˣֱӨҰݼܣûӣϽȥϴСѧѧͬѧļҳȫ䶯ˡ
ǼΪʵʵģŵĴϰǴ壬ҫǰĴ£ʵͽӣøжһĺӶСѧѧ½ʱѾȽˣʱҼһڼҶݵļڴڣûǵĺȻãﾹȻĵһλ
ѾСǿȥ߼ˣҽͣô峤ҡܿɲ뱻Щ˴Լĺ£æ˵
֣ѾСεС֣ٵ˳ȥ
¶ࡣȻЩˬСѾĶ죬೤ͣǶеĽɲô֪
Цݵͷ˵ûϵ飬˵Ұ೤ܻӭٺ١
ݿĵ೤ȥˮϴš
˿ŮȥˮûһŰ೤Ҷ֡
˵˵¡½ţ˵
ϲЦտ˶ߣܱסŮʵ˯Ķ
˯һŴûУҾ˾˺һ󿻡˵
˯Ǳ˵ϰߣϷ˶˯𴲣ܵи˯ĵطԣǰڶ㹤Ķݵľ˾˸ĸŮ˸󿻡
ܾͲˣҪͶԼĸһ˯Ŵϣܾڴ
һѾСܵ˵Ĵ˽͵೤Ѿ߼ˣǶȥˡ
ݣҺѾҲ˯òãСڴʶݡ
ͷ룬۾ܣƺܵ
ѹסûǶݵļңݵġ
˵ûе㲻Ը˵
˵ѽҺѾͼ˵ˣǶͬ⡣СѾ˵
ǣаɣҲ֪ܲ˯¡ԥ
ܵģҵĿôġСѾ˷ܵıȻţ˯һ˯һ
½ЦôĿС壬ռ˶طġ
СЦţǵΧŶܣ೤¸

9923

ʱӨһˮ˽΢ЦţıȻŷ˶ܵĽ¡
½ε˿ࡣ
ڻŮ磬ٷ˿࣬㣬߸Ь滹ë֣ɩӷ褵ɫ˿ڡͺЦ
ӨĿӨӨЦתȥСӶЦĿŰ೤ַٵ˿࣬Ȼְִӻﳶ£ӵһߣСӶ̲סЦ
ܰѼٷ£˿ߣ˫ȡ
Ҹ೤ϴš
ϴ

ŮҪϴţһʱá

ӨüǰŮŭǣԼȥѶܵЬӡ
СѾͷͷ˵һߣܵͷӨЬСİѶܵ˫ŽϸĵľźԼɷһĸϴš
ӨȻڲԣԭ˼ҿǳŵڣò㣬ҲһĻʮһٸͣˣʱ޷ĬĬܵԸ񣬶ڿڲߣһжҪӨһ˫ᶨͣóǸڸյӣּңһνӴĴϰ壬ʼе⣬һֱƽͰֳ꣬費ĵ
ļûʹִţƤһ಼Ͳ㣬ΰԲ˶ǽŮӵСխΣ⡣
ӨϴϸģݵݸëӨܲ˽ţȻ͵ıǼš
ܴΪĲ϶ֵĶ˶æ
Ө΢Ц̧ͷܣҡҡͷ
СѾȥϴˮݸæ̴ǴүȻܴүĴվżСѾͷæµս¡ΰ꣬ʱţ˵ζСӶѾͶйѰĽӴǶԶܵĶһģ˭Ҳ˺֣ҲСѾҪڶݼҼһϵͼ
½ϴ¶ԼıĿӨվڶԣŸɾëſĶܣҲ֪ʲô
лл̣ܽӹӨݹë۾ĿһۣӨĲ˲Ϲ΢Цȥˮһ޷˵Ƶ飬ҺûжΪ֮ĹͨӨԶܵĸмԱԣȥź½ܣüѾͷ֡
೤СѾͷȲĴŶܡ
˯ĸѣ½ܿĴЦʡ
˯೤˯м䣬Һ㰤ţҰţѾС˯һѺˡɵİŵ
OK½˷ܲѣǵصĻ˼Ͳ˵ˣ˴СѾ·
ѵֻʣͷƿ˽ȥݺСѾŮӶɬϾǸкӣǶ˱ѣڱOO@@·У˱档
೤ãתŶܣûͷûԵ˵һ䡣
ˣţŤͷʶݵ
೤ﶼáСŻش
ݷ۽ͲѡʵģҵĻ𡣡
СҲҪ˵İǱˡ
㣬Ǹƨ桱ݽһͷϣԵĿ½ܵĿ
С͸ƨ棬Ѿֵ
ǣᣡСȥ֨Ѿ
ѾЦĽΣ֦Ҳ˫ȵűӶСϮš

Ө˽ˣСѾ
ܿӨͷʪģë㷢һ¶ˮԵʣһʹó˼ɫʱִٵԵʣӨֻһĺɫ£Ѹϰ޹ǵΣ͹£ǰø߸ߵĶ£ܿ͹㡣ϲӨûд֡¿խԲ¡ܺõĺ«
ܵĴ̲סڱڱִܵԼıѣ˶ݵı˶۵ļ
ݵĽһ£ץס˶֣ܵŵԼһֻ󣬵ȴ˵ģͦϡʹһ󣬶ݱ䷢͵ĽһŴƵϺƶ䡣ŤתŶܣĿԵŶܵĲ
ܵĿʼ׷ӨӨתϷţ˨ȻŤͷ½ɬЦЦߵԣ۵һڴʱڰ

993°೤1

ǰ೤ڣСѾͷ˷ܵĺܣôͷ˯˼ңҲûжĵطһ˯Ĵ󿻣һӶˣȻЩӵڶСӣСԣҲӵķǳӵ
˯м䣬һ츾ˣ츾˲˵ȴˡϷŮӳˮ飬ӨԴ˰ĵĹҲӷصũ˳˲١
ӨڲԣѾͷƬߴߴĺǵİ೤죬ҲúȤ
ݵСñ೤һһµţССС鶹Ű೤ģʵ೤ֹ⻬ϸ壬︧鷿СѾͷ۾Сշ̣ƻϢݡ
ŶڷһյС鷿ɬŮ鷿Ȼ츾˵ķʵڣЩλӲӲˡԼ󣬿Ըе޳ɬ΢΢ĲԳصıϢڰУ½Ŀ棬ĸŶݿӨ۾΢̣СѾ졣
ܵĴ϶ӲۣڶݵߣŮӤĻ弡ݵ䣬Сƨ̧𣬰ʵԼС䣬ûϸ˫ȴ󿪣ܵƸԼی¡
СŮی¹⻬ëСѾͷʮͣѾҲ11ꡣ¾û˵ëëˡ˵󣬵ŮĿȴǽ۵Ļεķ˻
ƸŶݹ⻬ëۿ䣬ָһͻ˶ƬյČȵģģݱܵʪˡܿĻ϶ˮһƬ
ʮŮûǿҵֻǱܵĸе೤ĸȥָԼСѾͷĴ֮ͱ೤ȥˣ¶ҲǺǻбӸţҧס촽˫ȴ󿪣ܵһϸָˮˮڶݵխیĽš
೤һ˯С
ɡƿԼıѣ˵
ϲ̵ƿԼıѣ˰೤ıѡ
ҲҪС
ӨȻЩףǶǺӣҲûй뷨СӼ׽˯һѣũ岻ʲô¡
СҲҪݲСŲˣ
СЦţԼıѹڶܵıϣҲ˽
ѾཱུӤʣܸɴѾŴԼӹȥԼߣСԼұߣѾӺͶ棬ҲӴӱסݣܵļ̫ˣòСߴ磬ݵཱུСƨϡ
˯ûдµϰߣҰС鷿ܴݵСڿ㣬ڱѽŵ£СŮļǳϸ壬СļѾϸι
ѾǴСѾͷСƨɵ󶥣ڰ೤СڶܵŶܣСͷѹŶܵĺ󱳡
೤ѾĽ
СѾͷƬӡѾ˫ȼ䣬ָѾĹë֌ϸǵ۵ϸ죬һԸɬСˮ
ѾĽյСیʪ֮⣬ܵ˫סѾཱུĻƨɵӲСʹѾΰסƬ⡣ѰҵСŮС¶Ĳ˽ȥ
СŮیαȲ÷Ůˬ죬ҲȤѾСƨɣĳţŮیխȣ΢ʪ⣬ŮǰˮҺҲֻοѡ
ܵСͲѾȺСѾСţܵ˫Ѿխխ裬ѾСԼСͦ͡
Ѿҧűǣ೤СӲԼС˵СԼЩĸо
СŮӹȵϳˣڶܹߴߴϰºѾͶź೤ң򡣡
ܺŮʪ˱ѣǿɾ鷳ˣֹͣ壬СѾĶ˵¿ȥ򡣡
ŶѾ°СԼĿ䣬ѡ
תȥסССӣһС䣬ʪһƬǺЦҲˡ
೤˼ǲ򡣡ССԴڶܻ
ЩСѾͷƬӣʵ԰¶ԲЩдǰ㲻ǸĺǵĺܣǶԶܺã˵ֺðͽݺͰ
С鷿ȷʵҲûɶģСی²һ廹ǲģʮǶŮ԰¸Ǻ档СȥҲȷʵܺ棬ҲӦĿУų⡣
ܵȻԴŮǰ󿪴ϣܰѳߴִļʮСŮǲ̵ģԣӲССʮҲ㲻Сˡ
ٌ²ٵգһ⾳һŴϣ۵İСòˣۣ鷿Сی¹ë۷۵ĺǿɰǶĲ࣬ҲܱᷴڻҲŴޡ
ӨæµһҲˣ˯˹ȥ
ܰСǹ⣬ĴСڿ㣬ѹ£Сװ׾˫Ȳ濪ɬ§ŶܵĲӡ
ܷԼССȼیۣһʹͲ˽ȥ
ǡСС˵
治ܼʮŮʪیС˵
ţ档ССϾŮܵɬţ촽ѹСϣСѾͷɬСͷӦš
ѾһݣϿ˽ȥ
СȻ˫ڶ䣬Сеĺһ𣬶˫Сƨ⣬һһקĳţСŵĽϢȻûжˮСӣҹɫУСȵžžͳš
СŮǳȵ˳Ѩˬ죬ˮˮҲ࣬ǺرۺͽխٵĶܵļͷۣСûɶܲٵ𣬼Сק
žžž
СϰĺͶܵϰһСѾͷ꣬СԴڶܵļͷֱıŶܵĲӣöԽԽӲִļ͵ĳʮСѾͷѨء
С򣬶߶µСӺСی±ܵļײŻڷĻӹ飬һʹڴڵĴϢ೤࣬೤Ҳϣ
ܰ̾һϧСѾͷƬܹǿͣ¶˵Ұγˮϡ
ţСԹԵĵͷһСָϽס˿䡣
ѾָԼӲļ˵
ѾĵĿ˿Լ裬ӨѾǣ΢ȻѾ˯ˡ
Ѿѣվڶǰһ˫ϸѩ˫ȴ򿪣ȼѩ׷۵ͷС·ˮ⡣Ƭ۵ſ۷۵ģǿɰ
ȥƽ˵
Ѿɵȷֿ棬һְԼѨһסֱͦͦС漦ͣͷ׼ԼС£СƨŲŲںѩ׵Сƨɵһѹ
;ƿƬ۵ⴽ˽ȥ
ᰡѾС˵ţ˫ֳڶܵţСüͷſڶܵϣѾȫ롣
Լ߱еѾĺ鷿ұ߱Сˮ۵СѨǶѾԼĶƤϣСیԼС͡
šѾĳԼĸ첲ѩխССƨɵһǰһһһµţ˵УҪǿֵĶࡣϾܵǳģǻǴڷڵɬСƻȵǺСӺͳʮͣͶ԰Ŀˡ

994°೤2

ܱѾһǣСѾͷź۵СͷͶǵģСͨͨ죬ȽϲѨСѾͷƺϲͰ೤ǡ
ѾŪʮºƷζ˿ֵζҰ͹ͷβɬײ۵ӹģСѨܵΣĸоԽԽǿңһɹʹСѾͷһйע
ܿڸֻ鷢йСѾͷӣССӣһǣƬ̼㱻ȥͷһ˫ڶݹ⻬Сϸš
ǼСѾͷʵ㲻ĻͦѸСѾͷĽƿһ㣬ССڶܵϵţͬеСʱ㸲Σա
ŪúˣݾС죬־Ķĸ׵ķ򣬺ĸȴܲˣסݣһѶѹڿϣγˮļèһ㹭š
۹ƳһССĵ΢΢ζС磬ȴΣܰѶѩ׵ϸȶһ֣ѩȼ޷⣬ʱǰ
ţͨÿѩССһ鷿ӨѩףɫޱˡСһգɰѩӨٿی´ԲԲ֮£δѩ£ŷ۷۵һߣӤϾʱ˷ۺ콿֮Уȴʪ͸֭Һ
˫Ŷݵ˫ȣռȼ䣬ݵдܸܵȵϢ
ҧС촽һССѷی֪ͣʲôֻڱصĸǽѨ֮ϣͷǷﹴһ䣬ܵԴסС೤𣬱򣬺
˫ְסܵͷƳ۵ӲӲͦ̽һ֣ץסһأѩ׵Сָ䲻ͣθԭӲӲĴˡ
ݺȻȻܾ⣬ֱСڣʹŶܵͷԼխխѩƵ̧޲һͷһЩ
̧ͷŭʮ׵ɬѨͷһĦǻȴͦڶȼ䷴ĦճˮͿ˿˿ĭλ֮ϣ
ѾСҧָͷڱСѾͷɴ˫ֱۣü۵ĶŰ೤Ͷݵ˽ءСѾͷȻСѾͰ೤ȴҲ֪ζ
ֻܵŪŶбҵ죬˷ۺͿĨһƬǽ壬ݵСһ˿˿ˮ峺͸ǳ츾˵ճҺ
Сͨ죬СסܻȵĹͷԼˮӯӯѨڣֻͷǰ˱һ۵С˱һͦ룬ֻیխ쳣ۻȣס
ܵ˶ܵĿ籩꣬ᶼ˳һ˫ϸСֻڶϣСƨɵŤڲֹ
СѾͷСی¶ǳխѹȣܽסͦϰ£ֻȫ£ϵ֮ϣǿͻܽʡֻݶͷؽᣬѡѹ˲߻˯Լ衣
ǳǳͣ룬ֻŮیǲһĽխݱСŸ߸߾СƨɲͦܽžһºɱԲ۵ĹͷֻڶڷĻ֮ϣײ˵Գܡ
סƣӣȥƶ˽ֻ֮Լһ˶ǹڶݹ۵ی֮ڡʱ˽һʱ䣬ݵѨϸһߣ壬ӤСһ΢΢߿¶ǽĺ֮ܲ΢ݣ¶ͿĨɵ˿˿Һޱȡ
ҧָͷӷףϾСȲóŮӣСʱܹܶܵĳ壬ǳӹͱײЩʹˣ˳
˫ֳڶݼΰ꣬һ˻һǴ
ѩ׳ڿϵʲϢǵӨԵʣϾͻСڶǰ˼ҵŮܺȥߵӨûȥСیԼַǳ;ãʹҲܲסĺ
ȻСļ汾ŮĻǶǳܿ׵ļǼǶ֮ϡǶֻ֣Լی¼ųԲÿһ½Ĺβ۱ڣĹͷϴ룬ֱޱߵĿֻļ⡣
ݽ֧Ҫȴһ׽סСѩθ߸̧롣ֻĲϱײ·ÿһͦ룬ǽǼһءȻһҪ
ҧܸſںһ⣬౵˱ѣǲĻھݶʱĿֻ࣬ŤѨμ䣬˼
һײͷڶݻ֮ϣȻͣ
ݱײԺһƬհףҲ޷ֻֿůȷˮͷֱǽ֮ϣɢһƬůůĹסԼʱйй
ݻйƤ򣬽꣬Ѿƣήң˯Ϯ
ѳˣܿЦһ룬ѾӷתʽСѾͷϸȶԼ
СѾǳ԰೤ļܷԸ
С굽ܵĿ䣬СƨɣСסܵļſۺСͺ˽ȥ
Ѿ۰ſڶܵϣխխСƨʮ㣬СֺСһסܵļСѾͷۺСͷŶܵļ͡
㣬˫ѾĲ񻰵Ļ۰׵ƨɵһȻʹѾȼСیſһСӣ¶ľӨˮ⣬ܿȣƴѾС¡סСѾͷƬˮһͻĽ˱
Ѿ˫ſڶܵϣѾƨɵͷ˱ѾСѨ
ŮɬСѨζ⽿ۿɿڣСѾͷ˱ܵȻأɬҲο
ѾѨۿɿڣ౳˰죬˱µСѾͷСƨɵߺĺС˶һ졣
ܷ𣬰ѾС޺һСѾͷĺ鼷ѹһ߷۵ӣϸİȣ΢΢ſͷѷصһ𣬿ӽޡ
ܹصСѾͷȼ䣬סԼӲͦͣȻѾССی£˫סѾֵ֫˳Ź⻬ˮһһĲʮ£׳ͷСŵСѾͷی±ƬСխĶǳ׵ľͲ嵽˵ײײ۵ڷеӹġСײѾװ׾ȴ¡СƨɵϣСƨɵ˹ƺ츾֮顣
ѾʣСǺ죬ͬһСɰ̬˫۱Сܳһ£ѾСͺСѹһСѾͷСķۺ綹Ӳʯӡ
СѾѹţ鼷ѹˬߣĽ֮£ɵıסѾСԴСͷѾǡ
ٺ٣ʦͨˡ
ܿ𣬳ʹǻǲܳܣÿδģȰյļã䷢ֲʹܿѾͱϢݣСƨɱیϡϡ˳
ֲСی²廨һѾѨһСѨСѾͷСʵ̲סͻסԷͣǱ˯ŵĶݵ
ȫĵСխ۶ǳی£Ȼܴ󿪴ϣҳ壬Ҳ
СϾڶһСیǧСѾͷйĻˡС۱ĺϲ£ˮˣ󻬡
ϵǱ߶ݵ˼СѾͷȺ󣬿ʵԳˣŷſǡ
ˣ˯ɡܲΪСѾͷСѾͷѾһΣǶԲô׷󣬶ʵ˯ڶߣһӨ
˵ĶСҲ֪Ө˯˻ţΣܵûõƽϢСǲˡ
СѾڱ§˯һ𣬶ҲӣűӣѾͷƬӲһͽ㡣
˼꣬ջǣӲԽݵӣѶƵԼıԼ˶ݵıѣסӨ
ڰУĿ棬űӨץץƺ˼붷սʤǣƿԼıӣƿӨıһǣŲ˽ȥ
һɳŮԵԡķıǿףƵԼſĴ󼦰͸ӵĴִ

995Ƹ1

ӨʵѾ˯죬ٸæһ죬ֺ˲ٰ׾ƣ˼СѾͷߴߴһԼ֪ʲôʱԺ˯ˣ˯ĺܳȫȻ֪ٸıһͷСɫǣղŶܺͼѾͷĻ֣ΪǶִ󿻣ûҡεĸоٸȻûԽ˯Խ㡣
űǶ˳޵㣬Ӱĺ󱳣ܣȻڱԼ˸⣬߸ƺõ˵İοӨŵ¿㣬½ܺȻִӨĿϣů
Ŭ쳤ǰۿӨ˫Ϣ΢ûʶٸı
ܼٸٸϵĹеĺΣСڣӺɿޱȡ
ԼѸ⣬߾ţӺٸ£¶ı
ѩ͵ٸظ߸¶Բѩ
Өǰٸβ̧䣬һ۾ͿٸѩһĻԲ۹ɡűѪڿһָĺɫڿ㣬ۺʵΰ֮Уֻס˵־٣΢΢۷죬ȥס΢΢۵١ܿУ;Ѩڵһβѱ妳ɫ
ӨϢ೤ƺ˯óˡ߾٣ϣͦӣȵѹӨϡӨǡߣ⻬ѩ͹ܡİȥٸ㣬һƤѩԲľӲĦ
ӨΰԲ̣ܽϣ߰ͷŶܻȵС౻Өι֮䣬·ٸμһ㣬ǡܽסƵƵĦԽĦԽûٸˡܹͷ۲֪ʱճҺأͽٸιĨһŭ㻬ȥȤ
ӨΰѣеţȻĽѪšԺӣֺֽѹ£ͦǹһ㣬Өһ۷죬ٸ˫ֱ֮˽ȥܳͷӨе˫ǰð˳ʱŭϣѹӨی֮䡣̵֮󣬲Өǵ͵͵һƺߡ
ܵٸ۵Ĵȸůůļţò泩΢΢鶯ҡΣһߦȣǱȰŻҪļ鶯ĥܷĥīһ㣬һ㳱⣬ĥһƬ
ӨԺ䣬ΪǺɷڻ֮ϵĻȿȴǿҡŮ˽ഥҲűӦʱӣһ΢΢һߣ©ǹ⣬ˮ
ĥһᣬٸʧͺߣĴһůճˣͷһҺ󻬣Өȼ䣬ͷٸе۵һռ¶ˮ֮УʪܵĻẬš˿ٸΣֽǰͦȥǹͷҺ妵û֮ǡһѶ磬Ө۰Ƭ۱һÿˣ廬Ѩһֱٸĵ֮ϡ
Ө͵һһֱͦһ˹
ٸȣѱԺ䣬ٿȻʧɫһӽֱԶԺһ뵽ĸֻһжǾ½ˣ뵽²ԼҧӣѹűϢӨڲԡֻɬ߳ܣƫƫÿӭŶܣֻԼʲô֪ףҪ𷴿µ½үأķǳľᡣ֮У˿Өʪ۸ĺţסٸůͷβ顣βǣ䣬Ө飬ס͵ͽгٸۺ΢΢ͣζӲͦ
ٸ϶ĺּٸ˵΢΢ŤŨǿ̣ǡñѾͦĻٹϣһֱƹ衣ӨٱУ͵һʧ˳ء
һǰҪ䣬ʱѾѣ£ȻǽץסܵƣƴҡͷƨҡţͼѶܲιеκζ˫ڱ§ӨӾܵ˽Өֹܻ׵Өʪðķۿ䣬ָںڵëһʪݺشָ΢΢һ죬˳ѵǰָ̽ⶥһдӲ۵֮ϣӨһ£ƿһ˫ȰѶܵƼӴ۲࣬ⲻָֹ֪֣ʹöԽ񡣶ָմЩҺ۵֮ϴȦӨ貿ŤҡΣֻȼɣּУָֻħжͷŵԼе۵֮ϣյ۷СٺĹҧ촽峺ķۣһ˫֮⣬ҧҷָѹٶ΢΢ֻһǵٶֱٿһ˽ȥ
ֿܵľȵǰŬŤһһɴҺæ˴ǡָʱҺʪճᲦŪֻ۴ۻȣ֬͵Ƭ⣬Լָද²ϲ
˼΢΢ѿ¶۵ĸܼٸѴ磬һᣬų
ٸн˫ȣŬסԼ촽ŬΣƵƵĦһֺƷһ㣬ۿͷǼȫϸܵĺ
˫£ǰ٣̽죬ĥⴽӨ˿Ϣʱ䣬ʹܵԽԽߣ˫Ŀһѣһ룬ɿ촽΢ţ˵ͷǳ
ӨԽĥԽٸ棬һֻ׽סǻĹͷ򻨵٣һֻԼ˫ϸᴭ̡
Ө΢嶼ɪɪ֪롣
˫ִٸҸףסһԳӨУůĴһգδ꣬Ѿˡ
һٸѩ飬һðȥѰŢ۶ڣ˵̲סˣԲ𡣡
Өһ֮£˵ֻߺŤͷ˶һ£ڶȥӭִܴĹס
ˬԣϾ˵ͷݽһѨˮģС΢ţܵĹͷ
ͦξͶ鼱ȴûסǶȣӲǽһұ㻬ѣһŨҺӨӨѩ׾ֱյһҧ촽Լ̵ա
ܵһƣסĦŵٸˮ۶ϡ
ӨĵִӷӦ˵һУܵһͦʱһץ˴졣ٸֻԼСѨһԲ۹ͷǿĳſһȴӲٸлȵ
ھҿеĳ£ӨгᡣȻٸ־µ˰죬˿ʧأзһַɵĸоٸԼɷԼ壬Ǵδвͣٸϲȥɷ򣬶ԼĶͷ˾ԼŮͬ೤
ٸҧ촽ڴŴִĹͷȥײĻȻڼĵڣȴ˳ȥٸεţڵķۺ콿۲䶯ֹקǿ˳и
Ҫȫ˳ʱһ¶룬⻬Ĺͷ罢ˣŢ廬ֱѨͷӨŵȶײɰֻһģ̺ˡǵٸѩһճ
˼£ӨͲסס˶ֱۣ˿˿š
ٸĺ󾱶Č¡
Өҡҡͷһֻѩ״̧󹴣ޱȵĸЩٸعͷȥ׶ܵ죬ҵĺͶܵͷ
ܵõٸһַֻסٸ󹴵ѩȣһֻٸ֮ϣܼͦӲСݺײٸ഼ϣžž
ŭƵƵ廬֮ڣײӨĻϡ
Өᷢ裬𱻶ܶ²ٸ۹϶ܲӣ³࣬æס˴ȴǼǼǳᣬҺ
ӨѨխ壬ԽԽ죬ơܺȻӨӨ⧲һѩʵڶܵϣһ°ȵֻش޶ִܴĹͷſĨƽˡ
ٸᱳϣ̣Լ
Ө˵۲ǰ۵Ĵȴ򿪣ڶϣŤͷߴĿŶܣһĹĵģ
̧̧ΣĹβǲ⣬ЦԲ̣ɷȥ꣬ĺܰɡ
Ө˶һۣƳϣҰԲ̧
ٸ㱳ֱͦڶѩʱʱģԲλӵߣŶܵ
תݽİǹͷǰɸܵʴǵĽҧѽֻֽˬˣ
Өŷ棬˫ۣܻⶼӨһӭ㼱Ťһȥܡ
ܼٸŤ֮ϷϼȾһĿ紺ˮһ촽Σ̲סҡ
ӨŤȥֹ˶ͷǣƳٸһƽݡڻٸ֬Ѿ͵˫֮ϣѹŸ顣Өţѩ̧Ū衣Ҳ̲סʶβһ֧ǹͲݵ

996Ƹ2

鼤ǣ˽ϡ䣬Ĩ˿˿Өͣȴ͵һ飬һʪ˳Ө䣬Ȼ飬س
ܷٸѹ£˫ֳٸѩȣٸϥֱѹԲϣһֱͦûǻڳ鴤䶯۵֮ڡ
ӨֻӲȣһպһ㣬Լڼ塣ٸץŶ˫ۣҶͶĿӴȥԱ߼˯СѾͷ
ܲ𻰣ͷݺݳ壬ʱӨúм֮ٸһ˫Ŷܵ΢˫üĿʧŶܣ使
ԽԽ죬ꡣӨϵ̬ͻȻһſٸ˫ȣ˫ȴٸ£ѹӨĽϣĳ
ӨİƬ̣ͻȻܣɬ˻ͬȵĻ𿡣
ֻٸ鴤˼£֮һƬȣճԼҲ̲סһᣬȵľҺŭ
Өܿ꣬ƿܣһڲͦУ˱
ܼٸСèһ˳ĹԼ£ҡףСĺԼĹͷܱϣʱȴٸ֮£ٸ۵ĿǻһɾҺ
ٸ촽ѵӨ³ܵغ衣
ٸסܵ˫ȣſֽУŪܼٸһ㷢ɢһκി룬ҹԼ£ĵĴܲѪţˬ졣
һʱŭӣڣ¼иʤ̲סʶβٽӨȴһ³Ǹ
ҪӺ棬Щת"ӨŰȣؿбۣſڴϣٸѩѩΣ뱻ҡΣϢ
סٸԲѩһ֣Сɵľ֮£䶯ѣˮĽںëճ֮ϡ
ܿŭֱĹͷϣַӨķΣӲ춥롣Өˮͻ䣬Ǵ¡㼷ճޣٸͲסݺһŬڶܸžײ졣̰Ǵζ͵ıмŶ֮ϣζʱ衣
ܻûζӨѽгϧ˵ȱ֮
ٸŤһ֫ѩڶСžžʯˮܼٸԲµѩҲ˶ͦųǹ"С潸Ӷ㣬ӶСѸ"
Өŭᣬǻȵͱ³ٸعͷҧһ˿۲Թһ֪⸾˼׶ӣһݺݵͱٸʮ£ӨλԲײȥֻûɢ
ӨѽѽţٸiҲŲס˵ڴϡܽѹٸӣСٸνŸ߸߶ȴܣӨɼ֮ܶٸ޻һΣӷһ
ӨԲΣйһӣٸŶܣ
ܽٸ˹ſٸϣͦ룬
ӨúߺţӭŶܡײȴȻ·ŤŽӨҡòѡ
ܽͷӨԲϣҧһڡӨסѩѩŶܵԴ̧ӨͷŶܵĶ䣬ͻȻһܵĶڡܱٸǵŭӲ֣ݺٸ紺ڡ
Өһޣ˶񣬷һƵףײӨ֮ϡӨҲȤͷÿÿϣǻıһۣһ
ܱ뻺һľ⣬Өȴһٸ÷񣬳Ѵɢ£ѩ׵ұŤźȽŶܣٸڸУ߶˿һδ꣬촽˵Ķˡ
ٸһ԰ɼζĸ飬Ӱ㻮⣬ֻۻȵţǻһ˱ԼܱۡӨ۵İΣĽһҳɱ
Өܶƶˣ˽вͻȻһҧڶܼϡܻҲһͷǻ֮ϣ鴤ѩ׵ľˮ
˺꣬˽ĥ֮ͣ󣬶ȻӨ㡣ɬ̧ͷ
ܰγֻѩǾӨ۸ӿùֽΪٸáӨۣ㷢пŶܣҧ̺Ĵ꣬һƵܣ
ʱȻоӨ΢΢һ£һ㶼䣬㻬ԼȻǿ֮ȴҲɨ˶֮ϢѣԽγһأҵĹͷ
ܵһᣬһεԼͷ֮ϡ
ִܴĹͷٸСḛ̀㣬һһţ˵ˬӨ֮䣬ʱںµıϲĨֻ࣬ѶȫͽС
ȻӨһ³ܵĹͷ˫ŶܵͷȽУĴϢš½ܼٸȫһһĺΣʵ뵽ҪǴ˸˻˵ͺˣ˵һ
ͷڶϸϸҧٸǱ£һڵסһ
Ө΢΢ӲĹͷһ£۲תܵȴıٸźӨȻŶܵ𣬳һֵĹܶٸԱٸһᣬ㣬㸧ٸͷᡣ
Ө³һϣ§סܣһǡ
ﾹȻǸ֪֪Ȥ˶벻ô׾͵֣˼ĿŮԹҲ̲סˣټ϶ܵݣҲҵʹܵ֡
м֮£𣬹Өȼ䣬һѽӨ˫ȴ򿪣ǰ
ӨߣԴĿ᲻ֹٸ彿˫ٸ£֮۷ٸ޳ʵȣڳӵMΡ
Ө˶ܵĴִѨ©һҺ
ӨɷкüзʱǽҪͷ²ãһܣҲԼϹٴֳЩ
һ;ƾǰĳ󣬣ȴܼ߳䣬ǿҵڴٸȴڿ⶯΢΢ѨУͣ³֭
ָᳯһ¶۵ѨӨ˫ȴסٿһۡһξƷĽӡ
һ棿ʱٸϣٸһԹԲ鷿࣬޵梣غ࣡
Өһչ̣
סӵִ£ѩ˫ۺأס̺ͷٸһڣʱֻʰ׵ľѹԲѩ𣬸ٸصᵯ
ܿüǿӲժȥٸֱۣٸ˺ֻסӨ׵Ļȣһֻȴڶϣһýʵ
ܱٸôһֱβ׵޲ʱڡ
ܹͷ˶ӨѨƫСӨҧǿ̣ȻĿվ޷ƣٸ䲻ȥȴΣǵˮѨȥ׶ܵ
һ¶ֻѨڸѲȹͷеĽѨڡȻһбб룬ӨֻѨ͵ĳſðһС
˵һ°γöʧǿҿУӨҲ޷ָ֣һץ׽סǴ˶ڡٸ̧ۣĿ˶һֱ۹ܲϣ̴ſǻ
ܻͦΣ⻬ͷպ֭걥꣬ſСȵʪۿڣûխٸڡӨһ˫벻ֺ̧һ˫Сýġ
ٸֻһŹ£ԼڣǴδſƿĨƽֻŵ嶥ײٸһ˫Ŀףӣţڱų˽Ϻһ䡣
Żصһ£Ө̴ڴţ͵Ļ̌𣬼ûȥĥԲĶ۶ˬֶĶˣѽˡ
ٸ֭緺İӿһͿĨˮ޾ˬٸУ԰Ρ

997Ƹ3

ܱٸխۺůޱȣٸĥĥһ飬֬Ŷܵˬζ̳鳤ʮ¼䣬ѽӨһƬãٸͦӣѩ׵ȣڶϲϰѹ޲öܽƶݺԼ
ܵͷȥµѩ׷飬֬Ѿͣһ32d鲻ҡαΣȴʼԲ̽ͦһŲ˵С͵͵ĺţ顣
梣ܴ
ɷô佱ӨԺѹ߳ܣٸèţĵͫ⣬ŶܵκĿɼ
ܽٸ˫ȴ򿪣ֱͦ˶ʼһִ̢ӨҲ߲һĵֻӤһϵĽš˶أŮ޽С
ٸ˳ٸڼԽֻۣѶŭʣһһ¶ٸ֮ϣӨûгζƴ̧ȥŲ˵Ŀ񣬺޲öǾ޴ĹͷԼֵã
Ȼ׳ˣֹЪıµ塣Өһϼַ嶥ٸˬ쳣Ϣݣҧ򴽣һĽģŭ˶ˣٸһ߿һ̲סѨ鴤գζĸо
ֻưٸ梻飬ŮдӲĸоͬܺݺײ˼£ǻȴ쳣ÿһᣬײŰԣƵƵȥۻģȫ֪ӨؽҧҺѱܲŪü
˫׽ӨΣٸӱܣͦ¼ײһΣֻǻĸۣͷײϣܲͣȥƷζǿˬӨȴܶðĳУڽѣһͷں㷢ͷϲŤ˦ٸܶһ˫ֺҵڶϣţ̾찡Ȼһ͵ڽȴֹסӿļ˳ʱйӡ
ٸĿһƬңȴپöγһ顣
㿼䣬ѽܵԼˡ
ڿҵ߶˿δ죬ٸֻǰ棬ֺֻ㹭߹˵ѳһѡٸ㣬յͦһǹǹٸӨѵ˼岻ϳȵһ䲻ҴȴڻȸԾ
ٸ̵ֻͦż˶λε˵ˡ
ܷſٸ㣬סٸΣһѽٸһԷʰʱڶߡȥҧ͹ͷУӨ⼫У˿ֱ̻ŭݹᡣʱһ˫ֱס˶ܵͷԼϡһ鴤йӡ
ͷӨԲϣٸ۸Σֻûٸһһ顣˶һͻ¡ӨڶܻĿζղŵļζͻӪ͵ĳһֽ㴫ƿ⣬ٸĿֿ۽˶ܱϵļ⣬һķηҲƵĲϺͻŶ̵ܹŭ
˺꣬գڶԽͦԽ죬Ѩ˵ķȣ䣬ƵĽһȻӨֻڳůҲͲסèһĽдֹסϢ
ٸһסܵͷӣһ㻬ȵܿУŶܵͷȻڶһʹͣסҲǴδйĴййܶپͷ£ޱȡʱ˼ݺͻ룬ͷٸ֮ϣҵɹŨֱ乬ڡ
ӨŨһֻ̣¸ůģʱСйһע
Ȼһ̱Ȼȥܻæٸȣ˳Ө¡Բ̵֮ϡǱ˵ȵö˫η⣬ֻûɢ
Ө˵ڶܵǰ˫۲ŶܵĲӣϢݴȻһһ۵ĿϣʹķòкϢһ
һ欸ˣ벻ˡ½ĵ׸̾һϢһɢԲԲһŰסˣǰҹʱ֣תڱ⣬һϸȻЩû£ɲС
һЩӨ̰壬ٴΰγӨ񱳣С˵㣬ɽͻɡ
ӨʵɬŮӣŵڳӨƫ֪ɽȡô£һ˵ԽƣӨڲԣܽӵĴ۾ŶܣĿгѯ֮⡣
𡣡½ܺٺһЦӨſ֫ſڿϣһľΡ
Өˣʱߵ޵ݣƫָеʴ̼ͷأѹߺڱѩ׵ƨɶ΢΢
ܼٸŷΣݣӰΣںڰ֮У΢ҹ⣬ܱǼѩ˪ˡһڿˮץסӨΣʮָݣָĹӯӯζ˵ǷޱȡŭͦΣƼѨˮģͷһ֣ͦ˽ȥ
ӨײһͱŪö϶ֻҧ˱ӡܷٸϣŷٸķŮķȫһζÿ룬СײӨΣʵĴöƮȻ·֮ϣ塣Ȼ飿
ӨѽѽУ±ܽƣһԲľ飬ϻζܿſٸϣһһֻѩ飬ָ󡣶һͦһߴ梣㿴ֻ
˵͵Өز𣬰ѽһſٸı֮ϣ˿ͣ
Ө֮ڱ̵ŭǼ룬ڻ֮ϣеͷֱָ䣬Ūһʱת䣬ߣǳ
εεҲӲ̣ǻϱǼºݴЦٺ١
ӨܴļֱУƫƫڲԣΨнץűҧűǣͦԼΣͶӭϡ
ܼٸŬǻĻͶײӨס˶ܼʵμвͣǽдʱڶУȴ紺ҩޱȴãӨ˫飬ٸĲϣͲ壬ʼһλưͽЩӾһͣʹͦ˽ǧ£͵ſϴϢѡ
Өβ³һһ˵ڴھβȻ÷ȣÿҲܲ˶ܵĿͺʹִԼǿ˫֣Ȼ԰ǸȻܲ˸ǿȵĸ߳Ϯһйֻ벻ܲ˵Ľ硭
ӨһΣκܳμԼɷһİǴӲıԼ϶ٸżͣһӺ޵ѹŷԼſڶȼ䣬ԭһΡ
ٿ棬һƬڰȻ컹ûʱҡ
΢΢ӨԼĴһƬճʪٸߺôΣȻµиӲӲĶٸٸ΢һ񣬱֪Ǻ£ʱԭҹ䲪ӲĶӨ֮ϡ
Ө¹ײںڰд˺һᣬ˯ȥ̽һѡȻܾ˶ٸһ֮̽£ԽȥĦ󣬼̶Ϊץ֣գһʱ÷֡

998Ƹ4

ٸز˫ȴſָȴǡǡ۶ڣһ͸Һ˳ٸаָ£µľ֮ϡ
бϮбż߳һ͵͵ӨѶ飬˿ռ˵ζɼʪٸ΢΢ϢһֻСס˶ܾ޸һֻȴض£쵽Լ֮䡣
˳ָǷ϶һָһƬŢٸҧס˺촽ָֿʪճճ⣬ᴥһⶹ١
ڰУ˶ܲʱļ߽ĸް͵ѹֵĴϢżȻųƲס·Ůҹһ㡣
Өڶ˫֮䡣˿Ū˼ſӣڣȥ
ٸ۵ĿǻӨŻһ£æ³ʪָܵأײֹסͷΣŶܳ˯Ŀ棬Ө۵׷ᣬͷȥֽӣ֮С
ٸùͷȥԼͷ⡣סģֱʯһĲӣ䡣
жеĹͷͻȻ쳣ůȣ䶯ＷѹţˬԺгӨò˿ؽˣһȼӲܳŪҵ衣
ٸϽ䣬ʱڼս˱תߡ
ܱٸ˴Űʱ䣬ҲܲİȻͺҪˣ
Өһֱֱ̧ĶԼ·ĻңϼãΪֺöܣ´ಢãŶĵıŴ߶ܿ䡣
ͻȻһͦӲ˫ֱٸͷݺһսμҵٸӨζ쾡£ɨ򣬽۴һξҺɨСµһ¡ڶܹͷǡ
ӰƣĿԼȫûƽ緢үͷڲһ
һΣϳ壬ͰӨѹ¡
Өһ벻˿ͻָӶסˣЩ£ٸ˲ȴޱУ۵ӿٸƿָָֻĦڽһ࣬Сһء
ܻجج¶Ӳִӱ̳Өǹ⻬ѩ˫һ֣ȥֻӨһĿץ˶ֱܵۡ˾ȻԺ׼ȷޱȣɴһǹӨˡӨʪ࣬꼮һףٸֻоһƳſԼղ͵Ŀ飬̼ʵˡ
ܲٸۺ֮Уô˸սԭȥɷӨɻ꣬ھ紦Ӱաܰΰ֮䣬űܳӨƻͣͱͻϮ֣˿̱ͼֳζղ£ȴǸӿжʱ
ܶ˼£ٺٵΪΡ
Өҧ´۲ջߣίģ˿
ܼٸֻ⣬ȴƾܣڶ۹ףȻϲȻʳ֪ζʱ˵ıٸ梣ܺϲ㡣
Ө鶯֮£̾ϢһͶӵһ𣬼ĦĻȴٸٸס˶ܣĸϽʵļ⡣
ڴϰѹö˴˴ϢԽԽءصĽһĽ誼ٸӺΡΡͦ־ͳٸĶǶӨһһҡΡٸزСȴʮֻֽͦϸ۵ķۺ죬紦ӣֻרĺŪţͷԼбӲ
ӨҪɳǣ˳ƹܻУɵöⰮ
ӨŶܣϣһְŶܵϥǣһֽ𣬶׼Լ΢΢ſѨڣŤͷϢţĵŶܡ
Ȼ󻺻£ʱһĿաǿӲſ΢΢Ǽ޾
ͷһƬհףֻһƬȻ壬·һֽůӽţͣղ캬ŪӵĻȽաԱ
Ө˫ְڶϥ֮ϣľ·һԼ
ٸ㷢裬ǱԼһԲʵڷ飬Ҹ¶ɼ²ѩӨ˽Ůӣϸȴ¡̣䣬ҺһΰĨܽסȥסٸ磬һѽٸԼϡ
ӨŪˬͻȻҲ޷ղǰ߶쳣
һסٸһѩ˶飬μٸһһ׶ӨȴſʼԼ壬ȴ쳣ХŽԼѨ
ͦˣʱ˳űͳɱӨȴһͿɱֹӭУȴֻܽʰѩ飬ãֻҧܣ߶¼侹СһΡ
ܹɱͣȻеӨѨʽ۵ĤԼ֮ϣϵ䶯ѹͷǰ˲ϵһдӲÿһײͷһ͵飬쳣߾ƫƫԼ᲻ζƵƵȥһ󣬶̲סϣһĥӨԼĥ̲ͣסתȥܶ촽ϢݣϢ
˷񣬲ҪĿ񶥣ֻӨˡʮ󣬾һξӿȻ䡣
ֻ̰Ǽֵζ֪ͣӨڶϰٰ欣ѩβŤŶܡ
ܽңţᣬͻȻóȣӨۺڷ·һȣļҪڻޱУǴδйļζοˬ˵һǼǱٸ֮ϣ
ٸץ˶ܣָڶץѪۣȴʱ˼һºײٸ֮ϱ䡣ӨֻеСһůȣǹŨƽӹˡٸҲֲ֧סڿһţӷż䣬ˬޱȵйӡ
ӨѲ֪˼Σٸ̱ڴϣ㶼ˣԷٸϲϳ͡
ٸֿʼ΢΢ֻٸúߺͣŪĻҪɵɫѩףѨ㵴ĿУ֪Ҫʧء
ΣӨһӶǷЩѨγѻˮľҺʱЩǣ˳ٸٸ֮ǰѾĽྫԱ̫棬ȫɡ
ӨڶԣŶ̴ȴȻöܿɰ̲֮סڶǱһס
ٸУʵ䲻䣿
Өݸҡҡͷ
ҰѶݲˣܱԼ첲ϣ΢Цʡ
Өĵ˫ɫ粻Ȼź촽ҡͷԴڶܵţ˫۰ѶܽסݷԼɣһ˫ѹŶܵظۣ΢
⣬ͷģĵ׺ȻһĪ֣ĸĹ⻬ĺ󱳣Ȼ̵ͦķΣһһŵʮ⣬Ů츾죬һƬڰǱϢ

999Ī

һҹ޻ڶ죬峤غӨԺ⣬ܵıǴīųһڴ⣬ľȴȻַ
ͷ߹ңӨһûж峤ȥͷĴȥһڵ٣½ϰʱ𴲣ܲܡ
ҡҡͷ
峤ۿʱѾ磬кһߵĴǮ𣿡
峤ˣʣһ˵
˭峤üͷ
˭嶫ͷĪʡߵ
ˣȥգҪǲȥ峤Ȼŭ
峤첻ðĪʿǴΨһĴҪˣиô˭ȥĵ
˽꣬ˣϿȥ¡峤ͷ
ǣȥΣк߰ɣȥһˣĪʲΪǵġ
Ǹ˵ǣҶɢ˰ɣҿ½ϰһʱ᲻ȥ׼׼½ϰһǾͿ峤λ񺰻
ļһֺȥ׷ȥ
ΨһһҽݣҽԺǻֱתȦֱԺȥȴû˸ҽȥ
У峤ɣ㿴զ죿һ
һҧһţ˵һȥĪǸ˵ģ˵
Ժš
˭һŮʵŲ𣬹š
֨Ť򿪣ԭһŮӣԼʮͣԲü΢ڣٸ죬һ಼黨ǰʣ¶һ˫ʵ׳˫°ŻԲƺҪѿӱķΡ
ɫг˳긾ŮŸʣѵſˮȻһЦɩӣǡ
ôǣҪǮûУŮˣһüžĹԺš
ιιιɩӿŰӼţţûжֻεĸϻ겻ඡ
ǻȥ峤Ǳ޷ε
ۿУֻε缸ǻǮУǴմգǿϲ
иƨǮҵǵȾǮûˡһµ
ģ峤ͽˣԼŪǮȥżҼһǮĶҲˣĻǮٴ졣һֺ
Ҳô˵˿ȫĶˣʣӣҴСӲ˼ѧУѧһǮܳԹס㿴СӣԵı㻹֡ǳ
ȻҲøж˼ôϰ壬ɽƧ֪ҲˣȻǶ֪ˣôҲҪ֮ꡣ
ô˵ɴ峤Եƣͽˣ˼ôϰѵȱһڣ˼ĵԾǲ֪
ڼǻԺʱ򣬴ͻȻֿˣʱһӢͦӣųʮͣơ
Īʴ磬ڳˡϲΧȥ첱ӿûĸϻ֡
ҵģʲôʱһ𣬾ͼŮ˫վԺ룬ŷ۶ɷıӰ
ٺ٣ŴˣҾǿûСкĪƺǸףĪתǼۣȻţ˵ӣ밡ҲֻͰǮǰɣʡΪѡ
УôӶˣǣǽƨȷȥŮӲΪ磬Цȥߴ峤ͽˣԼǮȥûжܱ˵Ķݡ˵ţĴֹˡ
˱ŸԴ̾Ϣ
ˣĸϻǲãȥɡ˵
Ǵ峤
бԼҪġҲյû취ˡ
ߣȥյȥ
˼ͣ½ŲУȫÿ˶ҪڳĪʲǮҲ֪ͨ
ִҴҷأԺӺĪʴ磬Īɩӣ峤˵ˣʱ֣ȫ˶üϣȥȥԼⰡˡ
Īʿŵȥȥ
ȥΪʲôȥҵҪ峤ͽʲô·ŮЦ
˵ǸСӣĪʲȷ˵
ǸҪȥˣӢ۳꣬ǲ֪λǲǴ˵ôŮ˼
˵ӣɲܸǻڴˣŲŲ£ӡĪʵĵ
ȥˣҵģҪ˵ƾɣǮҲǲǴ峤סŮӰοɷ
ӣһʱ䲻磬ʰʰȥõšĪ΢Ц
ɩӣɩˡ峤ۿʱѽ磬ԺӴ󺰴е
ӨʵˣӨ˵Ǵûй¶ڳæµӨѾ̤˷ţǴ峤Ұ೤ġ
ɩӣǴ峤쿪š峤ϲ
½ܺСڿϴ֣ȥͼ֨ѽһԺš
峤ҪȥǼɷĵſڣӣŶЦӣǴ峤ʣ½ϰ𣿡
תת˵峤ˣǰ೤¶𣿡
೤
峤㣬׹ͷӣС½ϰϵã۴ҪϯϺĴϰ壬ȥͨһ˵Ƕأ
һЦ峤š
峤ϲţȥ˵̧ͷ졣
һݣСѾСѾͷ֣Өں󣬶ǰһ˴Ժ
峤һ۾ͿһòһͿİСӣɵ̾òʡԶԶĵͷĿϺ̲½ϰ壬СǱĴ峤¹˵˼Ҵݹ٣ʧԶӭˡˡ
ݼСѾͷԳԵЦ˼ң˼ңǺǡ
½ܵĿ˴峤һ˵峤ǰɣ֪ˣͷǰ·
峤ϲ̵ǰ棬һ˹ִСΨһȥ

1000ʮ

˾ϯȹ꣬ǳ˳Ȼ죬ŮǸæµ
ˣˣԶԶĿ˵
ǼҪըˣ׷ͣĻƣΡ
Һһļһʹе
ã
ĪʺҲתͼ峤ǰһɫ˶㣬ۿһİСӣ΢ЦıļѾͷƬҲһɫո˶ñװˣӨŮ֣Ҳں档Χȫĸߴͣװīıڡ
һļһַ׷
೤ﲻٶСѧѧͬѧΧȥ
ͣͣ峤ͣļһǣǣϺ̲½ϰǴӣĪңǶxx弫İ½ϰ岻ϲӦ꣬ļһͣ°ɣǻӭ½ϰ彲仰ҹơ
һʱ׶
½ܵͷ񿴺һĶҳ΢Ц
ǺãȻô飬ҲʾʾҲ˵ȥҾݼģ뾪ǣɣҳǮͽǴ彨һѧУɡ

󻩣ˡ
Īʺ̻࿴һۣ͡
Уٷ룬֪ǲףٷƴ峤ûаǰɡ½ܿŴ峤¹
¹￩һ£εЦţľ󱳶麹
½ϰ£ҵԸģ˵ǲǰ
ǣǸмĺ
峤ĵؼʱ̣飬ԼԲƨûĵϣҪ˵ԸЩ˶½ϰĶݣӣȻн֮ӣҲ˵ùȥ
½ܵһú󣬴峤к飬׷Ҷܾơ߲ܡ
þӢۣĪ̾ӣ棬Ҳȥһ
һҵġ˶о½һ
½ϰ壬ĪʣһĪߵǰ
峤һе˶ǮʣĪʲΪиĸϻԭ
½̧ͷĪ񾼾òӢһϮͦɽӣһǸӣɵľٱ˵ĪʣĪǱˣ
ǷɽˣҼ˴ҲǰxxˡĪʻش
Ŷ½ܿ˿ĪߵŮӣ΢ڣò毺ãνʵ׳һӢǰţǳۡɶ࿴һۡ
ĪʵӶ½΢΢һЦһ
ɽˣ½ܾٱ꣬Īʴ磬Īɩӣȸһ˵
Ǿ͹ˡĪʷ򸾶Ժˬ֮ˣ˺һϡ½ò¸ɴ࣬д֮磬˶ͣҲԸ⽻Ĵϰ塣
˫Īʿ˵½ӴһȻ鴫½֮磬ʵ壡
½ˬЦĪˣֻҸ¶ûʲô˲ģĪڴ˵ؾ̻ǡ
ͨҽڱ忪һССҽݣǿڰˡĪ˵
ĪǴΨһĴʮиͷȵģĪ򡣡峤廰
Ŷ½ܱȭĪɩӴ
Ī˵䲻Ҳգ
ʮ̡Ī΢Цţסӵ֣Ȼ޸鼫áǰ¶
ۡ
½ܲһͷԵʮ̣ʮ̣ӡʮ̵ģǻƷɺѵĪǻƷɺ裿ܣƷɺˣʮҲӰӾ׫ӡ̫ˣ½ľˢĿʮ̡
òʮ̿ɱȵӾĲˣȻξʮ㣬ò㣬Ƥ΢ڣܺǸ޴ϻֹۣīˮʮأ޷Ǹģ
Īʼɫ죬Ī½ʶҼӡ
ûУûУֻһˣǸ½Ц
ʮŶܣĵСӳĺÿҪҵĶӻţҲô˰ɡ
½ܶԷӡܺãϯĵĳ죬Īʷʵϲ԰վƣһҪ½ȥȲ
½ʢȴһ£Īʵҽݡ
᷿һԺӲһӣŵһвҩζĿҾ߹ɫ㣬Ϊªʰĸɸɾ
½ªӭͣԡĪϯ˲پƣͶƴȴûƴССͣ˵ľˡƽʱ£Ҳڣֻη绢Ҷȡշſ벻һӶˣԼҲЩѣ½ȣΪ̾Ǵһҽ汲洫ڴֵ¼ţ峺Կȣ֮࣬ǰ;
½ܿĪĽᣬĪ֮磬·磬ʵӣʮ̣Ҳǿ֮ˣϰȭӦӲӲķ
ɽȭںȭȭȭΪУϲӦ֮һ
Īʴ磬ҿӲʣȣһ½ܺĪϣʮ˲ˮ˵ϣҲ˵ҵĸǰ
Ӻ˵ҺҼȭ֮һĪʺԵ˵
óĪɩӵĹڴ֮ϡ½ܿʮһ۵
˻
Īʵһ˼½ⶼóˣ˵ҽ⼸ˣϰиͳˡĪʹЦĶ˲ݸ˵ҹ۹֮òһ츳֮ҵͨˣ²һָ󣬹֮£½֪һ֮Ҵ棬йİߣˡĪʾ֮
½ӣɩд뵱һʧ׵ʮһʱɷ˿½ܣв֤һԴ󵨵½̣ʮ̷Ŀ½ܵ
Īü½ǹ̫ͣʡ
޷½ܳˬʵ˵ҵȾͬˣȭ£ҲϰߣֻδйУȻɩӿҾɩֽ̼С
ֽ̲ҵϰԵ໥д裬ȡ̣½ӣ룡ʮӢɫˣȭ
ĪǾڣûҲ뿴½ܲǷˣ£֮ӡ
Ժ䣬ʮŽʵ˫ȣֲ¿°ľ޴ķȵĲȻʵǰˣ档ʮԺһͷȻŤתľ˸򵥵ʽ΢ЦŶԶ˵½ӣܽˣ
½ܳվ΢΢һЦ˵Īɩ顣
ʮ̹ȻǸ֮ˣҲ򻰣һ壬ʵ˫ȵŵŵŲ̤ŵ¡¡죬һͨĻ𳵣ʮ㣬ڡ
Хľȭֻȡܵš

1001ʮ̣2

и֣Իأ㲻֪и˳֣ôһССٻ˼ҵСӣȻĪʷĸִڡ
ȭӲӲʺϰŮʺϰӽ֮Ķ̴ɵȭƫƫʮ֮磬ϲȭСϰʮ̣ѰŮӽ׳ִ󣬶Ը𱬣һԲϾ͸Ҵ˵ȽšҲĪʺӴ˵صԭ֮һ
ڷɽ˳ңΪʮ̰۸Ůӵ򳤵ĶӴ˲зϣȲѣԶ磬˵
Īʴӱ̳˼Ҵҽҵõʮ̸׵洫ȢʮΪޣʮ֮ʮΪʮãҪ˵˵൱µģĸȢĸţʮǵĸССӣкӣʱĪ׵ȭϰ䣬ڴӱѧòĵʮ̵ĸϲʮ̵ЩãҲĪ顣ʮսʤ˲ǶֵĽǣĪʳס޶˹Īʶʮ簮Ψһźǣʮ̲ҲĪͷźʮ̣¾ڲᡣ
ĺã½ܴʮ̱˵ȭ磬֪ŮһȭԴһͷţ

棬ԣʮȭͷֱӱš
ž赭дһ̧֣סʮ̵ȭͷ־¡
ˣһХͼʮ̱޴һɲɿܵиķˣеʮ̾ĪһУô赭дһУԼ޷赲ǹͻĿľ޴ƮƮͳȥԶ
ŵŵŵš
ʮӵˣֻ˵ǽǲǿסΣһ΢ڵӶʱͨ죬Ѫӿ˫ȲĽȣҪϡ
ˣĪʵˣȽֹѾˣû½𣿺֣
ʮһ½־壬˫ȭ½Ҳʵ磬ˡ
½ܵȻЦɩŮкܣܹһеûм
Īľ첽ʮ̣еӣû°ɣ
û¡ʮ̺ٴζ½ܸлл½飬ˡҲ֮
½ˣҵȷܹսģӣɷĪʼ£ɺЦ
ĪɩӵˣҲʵĪ磬ɩǽİɡ½˵
ĪЯʮ̽ӣʮһе㲻˼½ܡ
Ȳ裡½ܾٱĪ˵
Īסҡͷ½ӣĪʽ޷
˵ﻰ½ֹϲĪɩŮӣ¹䣬ҹдŮڣȫѡεĺ֣һգĪʴ磬ٳĽȥϺչǮƣɩϺһҴҽݣɩԸ⣬ҲԿһݣͽܣҵЩڻǸѡεľӢټҶصѵһ٣ɩӵĹǿġ
½ܵ˼ԣʮ̵ĹԸһпɣǿ֮š
⡭ĪŨü壬Ŀ⿴š
ʮ̰ɷһ۵˵ȴ£Ȼ⣬Ҹʲô
ĪɫʱΣ˼Զ˵л½ӵ̧ʶǳ½ӵĺôϾ˵ȥ
Īʴ磬ɷ£ҪѶϣҵΪֻǾٳûڴˣڹβȥһҵҽȭ󡣡½˵
½ӵΪˣҵ׹ҺҴ⣬ֻǣ˵ҽΨһң˵ʵǷŲסĪɫ
½ܰͷҽߣҽ£ܼ£ĪʲŴװųϦദ壬ֵý֮ˡ
ȻҲǿһ죬Ƿˣ͵ϺȥΡ½˵
Ȼһ죬ĪʱصЧȮ֮͡Īʹֱȭ
½ܵͷ۹⿴ˮʮ̣תĪʣʵĪ磬ҹѾʮһаŮ
ĪʻæԼţʮ̲ɫֻҧŴͱĪεСޡ
½ܼСĪҽտͲ֪ķ𣿡
ĪɫΪΣ½ǿͣҲ÷ֻҡͷѣ
Ŷ½ûȥֻǺѣϾ˼ҷ֮£Ҳˣٸʵס
Ī磬ҿɫҾ͸ˡ½ȭ
½ӣɩӸҲٰʮϲεİСӣæ
ǰһҪ½ٱȱȾأĪҲһ
ˣɽģˮĪ磬ɩټǵµʱȥң½ܵǼСӺӨأԸڴ˶යȥΪʹ죡
Īʺʮһ˵һ½͵˴⣬˫ȭ𣬿űڰΧ½ԶȥıӰʮ̺ɷһ۵½ôãΪβӦ
Īӣѽ㲻Ҫ𡣡
ޣɽƧˣ㿴㿴ｿεεСڱĴִţһʺʮ
ĪʴЦסɹʮ̵֣˵ҵĺӣǱһʺҲϲ
˵ţһŰűʮˣʲôѽң
ӣȥɶʱ㲻ϣҾƤϲĪ÷޼ܵĿ˵
ţ㣬һβӾﲻϲµġʮҲ鶯ˣɷĲӣЦ
Īһĺߣɥֻ֤ԷҶģϺǣȥĪʱų˷䡣
¿ɸɣճϢ˳⡣
½ܴڱڻص˶ݼңһԺӣŵһζԭӨڳջ
ＸСڴʲôܾ֪С϶ڴˣǶݵģ˵ССأ𿴲Բģǳ˲ע͵ƣܺʱ򣬼ʹҲ˵ơǳĸ
½ţݼҵĳݣϷһСӣ¶죬ŽŲߵ⣬ͼӨѾһװ½ܸһɫţзӨϣƽֽΣԵ˼꣬ٸĳխνıţһ˫ոµ˶ЬӨС֫ϸ˫ȱֱȳƣӺ濴ǸεŮѧ
½϶Ϊ𶯣ϢߵӨ֪ӨڲԣǶ伫ΪӨͷˣԲΰļΪϻ뵽ʮ̵ľΣĻʢĳ־ͱסӨ֫
ӨһβеһӲľ޴ͶסԼһֻ־סԼǰ˫塣
Өʧɫ޲˲ŵһϤϢŤɬתͷƣ峺˫ĿӶܵĿ
½ܾӨ޹һӾͰѴȥӨɫŤŲƴͶܽǣǰܴ꣬˫һڵϡ
һ½ܲŷſӨ˫΢ЦſӨʹŷ棬һ֪ӡ
ҪˣָܻŹ˵

ӨɤĺɺɣϽȥĲˣһɴ̱ǵĺζ
ڷƵСűӣü˺ˣզ£
½ܺٺЦǣһˡ

೤
Сһӵƣϲɫٵ¿ȵıŶܵĸ첲೤ȥĶˣڼƣҪȥѧУˣûʱˡ
ЬϿµѾСھͻؼҸĸ˵סҼңȥû˵ͨ
ѾС˷ܵСͨ죬ٵ˳ȥ

1002츾1

ǵſڶܵıϣǰСͷѹŶܵļࣵڶܵһڣ೤ȥˣԸӽ㲻Ҫ
½ֱܵһѰѶ˦ǰ棬Լȼ䣬ЦʣΪʲôҪ
ҺͰ೤ãݺ˵
ǺǣӶѧԴˣû£ǣҴƨƨ½˵
ݿЦԽȵСͷĥܵĺ󱳣Сִӱ쵽˶ܵСסġ
Ŷ	
һӨʱ˽ɺţֱȻšŮĶ糺죬Ŀ⼱æƿ
Ҫȥ˲ءݲûиеߺͲ˼ɿµ˳ȥ
˶ϣ½ף͵ѾСզ
СҲԶҪȥҡ˵
Өü˳ۣڶܵĿֱӣҪµأѾС˷֮Ա
㶨ˡСѾͬʱ
ϲǿԷ극ǺͰ೤ơ
ӨĬĬİѿӵݸ½ܣŮ졣
½˵Ƕȵ㣬ܹһ˺Ȱ
С˵೤ǲܺȣҪкƻС
ʲôƣŮǶ׼޵ʱڳȵģǰˣѷĻᣬԺȶȲˡ
೤ǼҲаҪȣҲȥڳɡС˵
ǼҲСѾʾµ
Сӣ½˵ǳ޵ʱȰɡ
ŶѾ޳ǸĻش
ݺСɫ΢䣬鲻֡½֪ǵ£תתӣڶݶ˵һ䣬糺죬ȻС֣кѾȥȹӡ
ӨŪô£峺ĴԼŮɫ⡣
ѽġѾ
洩׾Ͳˣߣȥ̵ķ任ãµغ󣬷ԼϲȹӣִĹ׸СѾÿһžͳ˷䡣
½Өٱ˵ȸһ
Өæߵ룬һӨһСڣϾͷΡ
Ǳ߷СѾͷֵʳָӺСӾܽݡ
ۣƯ½̾
ݴǷۺɫСȹӣ°ڵ׾ϥǣһ˫ԲʶȵСϸȣѩ׾ӨļŰ׹⣬ӯӯһյСһ˫˶ЬһĸӣһĹڷظŲĹİԵС磬οɰ
ٿСͶԲһȹӣ̷ü鶯֫ϸ첲ϸ𪣬һңȶ΢ЩԵͤͤŮһɳӯ
ѾгԵֵģֻûӤʣ޵۾Ͷ̷һ黨ȹȹϥϣȱСͶݵϸԵҪ׳ʵַʣζʮ㼡žӨӱȶݺС԰ǰĹģȴԵñŮҪҪáŮУӵؾͺñͯɣ罯ɣݣѾССһˡѾȻŮҪЩ
ӨҲЦӯӯȻΪ½ϰѾͷȹӣǿŮԲɰӣǿĵ΢Ц

1003츾2

Ψչ˲½ү͵ܸǰвˣЦеĿ㣬ĽݸԶһЦ򴽴ͷˡȻ˵ף֮Ĵҹģζ
СȴǳԵĻ죬Ϊɣڶߣһӵ߲ˣݵܴߣҧסŮѧ׷׼в˸ܳԣŪĶΪã񷭰ۡǣѧҡ
ֺð೤Щѧˡ
ԼöӣݣСѾһһΣв˸ԣһүɡͲţ˫ȴųˡڶҲ˼ɣݵȹţŮ۵ĴȼȻƵκŮڷμ⣬編ƣתѾȹףѾ࣬
Ŀɨһۣ˼Ȼ̧ͷһ͵ܵߡ
ҧסƱһͷ˽ȥǻϲϲ̵ĵơ
ܵ˫쵽ݺѾ˫ȼ䣬СѾͷɫͳԷ˫ȴ΢΢濪ܵĶֵѾСѨʳָĹѨĳţѾС糺죬ŶϢȴˡҲǲ೤ָëСѨƺڱȽСѾͷ˭Ļ꽿ۣ˭ی¸С
СѾͷۣҲķˮܵĴſӸ߸߳Сְ೤ԶݺѾĸЩζԶ㣬֮£һתص΢Цһֱ첲쵽Բӵ£ֻ۰СܵĿɣСһץסǸȹ̴ӲľСȦס೤ĴŪ
Ǹˬͱˣ˫ָȹӵ¿СѨһ㣬һȣһԼĴ϶ߣͻʱĲ˺Ͷľơǵܰ
С۰׵糺糺ģ۽ë񶼿ʼˣָеѾͶݽĺˡ
ܶ㾴߲ܣСŪˬ죬ʹһҧסƱȥ̲סͷҡڣƱ˦һߣſھͺסָ˫Ŀ㺬Ūָ
浤죬üĿ鷺ģʳ֪ζĻٸܹ̫Ŀ࣬ȫһ֧ţû뵽Ů˼Ĵæݹɶ£ȻСȴϰ忴ˣܽΣڼȥˣҲñµûһǮ롣˿ֻܵķݶ
ǺŸжĶԶܵģ֪Լȱݣ˵ɫпɣʲôԷ£Ů˵ûһʵʵڵĿɽʵڡ
ϰǸɫ֮ͽССͻ⣬翴⼸СѾͷƬӱû˵ģ϶ῡСϰˡŪԼŮŪ˵ǻ𡣳˺ɫ⣬СϰǸˡ֪Щ£޷
СѾͷѾ꣬ڣߴߴҺģκ죬̱ڶˡһ棬ҧŴ꣬ˮ˫ȣ˰ڷڿϵСϵķ˵ʳȻӰ۾һÿССŬŪŶܵĴͣĹͷſˮǳӡ㵱˫ȷݺݵĵСһۡԼȴͨ졣
೤ᰡСŬŪţ׾Ķͷ϶˺ˮСͮͮģǼëë麹
Ǿ͸ĳ졣û赲ܸɴƽ
ѩ׸ӲĴͣ§סݺǡ
СɵľСƨɣſڶܵĿ䣬С߬סͷſھͺסֳСÿֻܺȥͷֻŬŴһһĺ롣
СͲǺͶֺܺöˣҲò٣֪ð೤
Сס˱£żСͷۣ̽ģ۵СŨŨĴ⡣
ݺѾֱſڶܵ࣬³ʺСͷ˱£ǡܳС࣬Ʒĸۡ˫Ƶǵκ󣬸ǵľջָŪǻڷѨꡣ
СѸ˱ȻҡεԴˣȴһ緢ļҲûУСӷᷢɵей
ݺѾĺͰ೤ᣬֻСڰ೤ϺҵĸţԼƨɵ͵ǰϵĻȹͰ͵ģܿڵС򽿴ѣ鷺ġۿС˴ͣסԼѵ˱Ū
СԴɿݵͷԼ𣬰˶£ӵűߣһץѾתڴϣֿ˫ȣСȹӾƵ䣬Сʌཱུģǳɰſǵѷ컹ǱպţܹѾ֮䣬˫ָſĴѾ۵ķۺɫʹſ˴ǵС׻ǱһַۺɫţСҲССģֻϵ٣Ѿ߸ߵͦ׼ӭ˵Ķһֻ¶һС룬ѾĵëС֌ǰһ㣬ֱ߶ܺѲ룬סͷԲ۵С£Сɧܰ˫ȷֿġ
ˮסͶ׼ԴþͦͦȫˣܳʱδζѴͳֻͷСɧ¿ڣȻȫ롣
Ѿ뿪ܣſ˫ſڴأԲ۵СƶѾı󣬷ӲĴ߲ѾʪëСیҵĳ壬
ŶܴӺ˫֣ŪѾС鷿Բ۵СΣǰͣôţѾëСیʹĳţѾǽ˫ַ쵽󣬽§ס˶ܵöܸļ
Ѿ˵Ľкʱһе׶ֻǹƨ滺ĻһĸעĿġ
ܱסѾͦСƨƨͶֻ׻л۵Сɧ£ٵѾͦСƨƨ桰ֱ֨֨죬ճˮŴ
ܵľһѾʱֻСɧۡҧݣǷֵͦСƨƨȴͦʡ
Ѿˬ÷ͨ죬۵ֵСی¼סܵĴźϣ۵ĻĶסܵĴͷ˱
˫ֱѾʺͦСƨƨ׳Ĵһ壬ֱͦͦHѾֵСیУͷһ¶ѾĻġ
Ѿڶ͵ĳɱ£˷ܵŤŷַͦСƨƨֻˬ죬ֻʵ͵ͦСƨƨŤĥһֵСی¼סܵĴͦ
ѾԲ۵СΣɶں׺ݵس壬ǱѾ۵ֵСیˮֱëİ۵ķСɧʪֻճˮõǡ
ѾHԲ۵СοŤǶС鷿ǰֱε
ѾԲ۵Сκ棬˫ȼסͦСƨƨľһݺݵѾֵСیͱŤִĴͶסѾĻֱĥĥһɹȶ
Ѿ೤Ĵٵˬˬ㣬㣡СӣŶŶѾëСیѾH㣡㡭ļ£ŶŶ
ࡡ೤ιŶѾϾСŮӣﶮνдֻǱܵĺߺ󣬱Ŀ񷭰ۣˬ
ܴӺ潫Ѿס˫ץסС鷿ţѾˌݺݵHʮ£ˮ䣬
ѾôУƬ´һһµģӭ϶ܴ͵ƶһ˫֣ͣڿץͦСƨƨͦ϶ܵĲH
ѾǹɧģʹöܸĲHֺֿݡ
Сɧ೤ҡҪ㡭ܺţҵײѾԲСƨƨ
Ѿ͵кţﵽ˸߳Сۺۺ죬ǿɰ

1004츾3

ܰѾȿڼϣҲ˵͵ؿٳֻáꡢꡱ֮һһ졣
Ѿʱ͸е˫ĿһѣѽѽĽиͣҲ˵ˡ
ܱϾһ㣬гһʱ̣ԷɿٶȼѾɰëСی¡
һṦѾġѽͱɺߺˡ
Ѿһ§סܵĲӣԲ۵Сɸʣߺֱɡ໡Ծش
ܱѾ§̫ѸѾС鷿ϣȴѾɰëСی뿪һ룬һǷԼʹ壬ǷѾʶԲ۵СΡϣײġžžڶ
ܰѼһκݺݵضѾСɧʱѾڱִܴļHø߳٣һͷĿѣ£ȫĿл㼯ӹִӹӿëСیһԾŨŨϿйسˢܵĴ͡
ܱѾѾĸ߳ŪҲ٣ѾëСی²ϵؽؽܵļͼסһοĶôܵסֻٴμӿٶȣҲﵽֵĵ߷塣
Ѿûдӿֵĵ߷ֱһҵĳһ߷壬ѾֻнŶܣﲻϵ೤磬೤硣
ܴʱһ飬ֿƲסĸоԽԽǿңܸеСɧܷɿس弸£һȵڶܵĹͷϡͬʱܸеԼҲҪˣĳݣࡣ
ܾѾӹһһеҧԼļͣȻһ£һĭƵȳֱԼĹͷܷľסѾ壬ǰһͦ
ֻӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷõһƬԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬ݡ
ͷëСیһһҵĳ壬ĥĻģе:
.Ѿ!ëСیѾĴƨͦ㡭!Ҫ侫ˡ졭
ѾζŤˣܵĴæƴǰͦѸԲ۵СҡڵȹƵ졣
ֻеѾĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ
!ӡñѾ೤೤Ҳ侫ˡ
㽫ѾëСیͱ˽ȥִĹͷѾӹڶͬʱһܱ㡰ͻͻذѾҺѾӹ
ܵĹͷѾҺٴεһ弤ʱеһ泩ͷһһ飬һᣬһŨȹٵٵѾһ:
ѽ!ˡ
ѾʶˬڲͣţûСɧ³ͣôסҺĵþҺȫӹڡ
ܱѾɵĽÿڶԿΪһʹת
ʱֹͣһ㣬òͬʱĴһ
һ˿ЦЦдܶܵϡ
ѾСκ죬Ƶ§Ŷܰ˹ȥҲͷѾ
ѾԲ۵СΣȻ뵽ûѴͲƨ۶أ
ѾСνԲȱŮ˲ģѾëСی£Ůһеϧˡ
ѴʹСɧгѾĽתָŪԲ۵СΣССյƨۡ
Ѿŵסƨۣ
೤㡭šҪ塭Ѿƨƨң£
ܲѾĿܣԲͦСƨƨʩչŵĶʹڰư֮£ϥʰס۵Ĵƨɡ
ǿɰԲ۵СΣϧһ󰮸ԼǼӲĴͣ⻬׵ķƨţŪѾƨɶ͸ճҺƨ۶̽š
ѾܸǷǳֱţҲ֪Ҫķƨǲɱˣ֮£еߴػعͷص
೤Ҫءѽ
õѾɵ˫ַֿѾԲ۵СΣ¶ջҲƵ糺ɫ۵ƨָۣͷѾëСیЩˮͿƨۺͶܵĴϣȻͷ׼ƨ۶ڣһͦƨŶ͵ѣѾҽţ
ѽʹʹСƨ۶ҪˡĺУܵĴѾѾƨаˡ
ҵʹʹѾʹ˦ͷΡҽСˮֱţᶼˡ
ڿݺСĽѾ೤Ĳأһŵö£סԼƨɵ
ܿѾֲ״ʱҪ֮ǰʱҪʹģ
Ѿһ߽кţһĵ
ࡡ೤ġˡѾɡ
֪ѾʹѲأֲʹ˰;ϣֻúĵشȻһͦHƨ
ڴȫѾĺ󣬶һ黺ͣһ۵ƨ⣬Ѿȫļ쵽¿ɰëСیŪëСیºˣ
Ѿڶϸĵĸο֮£ƨ۶ɶˣֱҲӦ˶ܴ͵ĳ壬кҲԽԽСˣֿʼҡԲͦСƨƨлӭͣҲ֪ӭ϶ָܵǶܵĴͣ
ëСیҲڵһѵˮ˳ŴڲܸоѾƨ۶СرؽխڶܵĴͲͳʱѾתöܱ˷ܣǸͻ¡Բ۵СΣӭգɧ˵شҡҡöա
ſѾԲ۵Сϣе˯һ޻ͷůϸغܼˡͲƨ۶ҲͲëСیвͬζѡHȣһζ
Ѿ֫ŵطڴŤţſԲͦСƨƨϣѴHƨ˵ƾҰһ
ǽϹŵľԿѾΪ˽ֶܻĵɦŪˡ䡢̬ʮ㡢˵ջܣöܽȤ
Ѿ̬ͦԲƨɽŶܵļͣڼ£̧ͣ治壬þ֪ôҡڲӭ˵ĲH
ѾöܾܡѰܵǰﶼɧ͵ˮֱš
һĿ֮󣬶ڵһΰѾҺѾƨ۶ѾҲǵһ˰йĴ˶ҪѾԲ۵СΡԸ
ܳͺֻѾԭŵСƨ۶ſһСйɫҺͨͨĶأ
ʰ꣬ڳϴϴţղѾĲҽʱٸ͵ΪСѾͷĲѡСϰļôϴ֣ôϳӲƵģ嶼ԳܣοʮһСѾͷƬءҪ˺ˡ


1005츾4
죬ëҲ˫ɣڿϣ˫۽˫°೤ĴֱϾǻСȥݰڴϣ۾Ŷܡᵫܼᶨİ˫ְ俪ԲԲġ͸ζġѩ¡С¶˳
ܿݵ۾΢΢һֽ£ȻԼִӶȵмȥȷֿٴο˶СС¡ѩѩ׵ģϸ۵Ůڶܵ΢΢ǺӰģغϳһ죬ѷСѿһĶѾӲͦʹȲ£С̽ͷ¶˺һ㡣
ƹ£ϸͶݵ壬ܿȫĶݣƤףǰֻӣҰģСɿɰǿʼ¡ֽĹĵϡʮŮոտʼϸϸϸĴȣʾഺλǶݵģƽ̹СȻϴݵĸ߸ߵ¡ţոճһЩĲײë
ܰڶݵϣᵽһŮеζʱܰڶһһ£ݵһܾķ֣ݲٴӽյ̽˳
ܸݵƣҵ΢΢ѿָ˳»˼Ƭм٣ָסݵٰƤƶһԸеݵǵøıӲһһ
ڴϵĶݵӣҵĶһ¡üͷأתССĿڲʱƬ촽һ
ֿܿɼ޵ѩ׵Ĵ֮ۺɫѿڣǳĻ꣬ѷ¶ۺɫġָܵһͦѿݵȻСѾһˣܾóڿɵȵĸյĸܡ
ϵĳ쿪ʼͨ죬һᣬѩ׹ҲɷۺɫˣܸӡѶѾĺţʱݷ߽á೤೤
ϣѹס˫ȰѶȾܵĶСѿһӣ˫Ѷ§סһַֻֿݵĴһַֻԼĴͣ׼ݵĶ
Ȼᣬܵƨ³ܸеִӲ춰ѶݵС³ſˣƨʹһһĽݵ壬ݵѨǳСܵͷŽȥһ룬͵ǳļѹָݵѶݵĻֿݻǳᣬܿǵķۺɫճĤꡣָܵĸݵСѿÿһ¶ݵ嶼񴥵ĵͬʱҲܵܵıøӲӴִҲ
ܲˣоǿңܲˣ׳Ĳ̣Ӷƨ֮ȥڶǰ֮ܵС˶Ử۵ƨɡ
ݵظΪٵĴϢĿ̵̹ģ˫ִӱᱧסܵĲӣһţͦŶŪָܵ˶ݵģĲ룬ҪѶݵ年춣ܸе˶ݶǸطǲСǸҪСĵط
@ͻȻůܵ壬ܾöܿҪСڻˡ
ݵ֮Ѿʪ͸ˣһһģӹҲһ䶯
ʵܲˣſϣͷͷҧ
ܴӶݵıѹȥȫѹǽСϡ
ƨɣʵܸоԼִӲļͣӶ
ƨֱݵ
ݵѾ˽ɶܵĶ׼ѾʪʪѽǣܰѶݵȷֵÿһЩ̧ӵһ£ִһһµش
Ѩ
ܲˣƴ̼̫ˣܵĴֱӴӶѨ̼ݵ٣ݻ˵һÿ鶯һ£ݵ嶼صӶݵС˳֪Ҳ޷Գˡ
ܰѶݵ΢΢̧һֻֻǰ渧ݵ飬һָֻݵ촽Ȼݵ˱ʹݻعͷǣݲֵ
ݽüͷҧأתڲĿС
ԺУ鶯ѾɲԼƣѹڶݵıϣѹŶݻԲƨɣݵдˡ೤֡
ͻȻܸеССĿڲppĸоһɢܵȫܳ鶯ҡݴһȫһСǿҵʽҪѶܵļͽ飬Ȼ̽ӹ
ܲˣҧǿҵ侫ǣҲˣܸеĽͻȻֹ֮ͣıһеġɿʼ¸䡣
öݣ춣ɵľҺǿĳССȥָܵסഺ֫
ݵ忪ʼΣΪ˵־Σҧͷץס
ǣ־βܿƵشȫᣬССҲ
೤ݲɵýгѾ˰Ե״̬
侫ѣУܸеܵľҺڶڴ䡣춶ܵľҺݲһеķ˺Ŀֵ
˺öö੩Ҳﵽ˸߳죬Σ޷ƣǱˮճʪͷǲһ㱡ˮķۺɫ壬һ˲䣬ܾð˶ݡ


1006츾4

˫ȴĻصСڶܵϣСڶܵϣѩ׵СƨҵҡССѨһܲܵǸ͵϶ײŽСëی£ССͮͮģСüһ͵Ĵģܵ§Сϸ֫ƨɵžžž϶ײţСˮѣʹ಻ѡָܵǰСϴʹţСĿС
ܵĶЩСһʵԳܣѾͶݸղһܣϸȣк׵ļѾƨɶûסǰ׵Һ塣
סɬ⣬ǰȥЬϴһֽŮѾۻ֮
ɬŮӣܱϾ̫˷Ȼе棬ܸов죬滵Сɲı⣬ʵԴСŮΪ˵һ½ܣ̵סղſ񱩵ͱѾľջСی¹ȻڶǳҪ˼ǵʹࡣ
һ˿СԼһ䣬Լ§ס㣬춺ȾƵĹϵѪıƾţֱסıѱǷԲͦƨɣֽķۼ.ʱҲǱƾ̼ѪҺţ˿̱ӵţʹоֵ泩֮оҲƮо׽ӵȻһ㵥·סǿԸоǶԷʵ鷿ͦסڵǰͬʱֱܵסǷԲͦƨɣԸоһСǿ㡣
ѩĽԭʼԽļܴ˿˷ܵõأ˫۱Բͦƨɸ˿˵ӵԼ׵ĴУ紥ġһ㣬Ʈ˶ܵıʹѪҺ񾭣˷̼˫ķ۱ƨ²ͣĸǰֽķ飬ѾܵǸŭܼͦӲ֮ͦϡ
ٸѴ鷺ģ˵ĸοһӲĴſӣʵʵĵס֮䡣ʱûƮ⣬ĽſڶܵϣûȥȥСϰ岻жҪǷݳУʹԸȥԸʧȥǷݳС
ܵ븧㲢û뷴ٽжȥ˫ְϵȥ
ʱʣһԸеİͰɫ֣Ǹ֣סǶԷ°벿ϰ벿ȴѩͬƣķֽʵļһͦšһջ˵ĶС͸İɫСǿ㣬ֳһϸ಻ٵë˿ɰˡ
˿̳Ǹ͵֣ǼСǿ㣬סҪλ֮⣬ȫسڶܵǰ
ʱ㣬춾ƾ磬ϵѪҺڵ˼㣬ҵֵס˫ħ֣ϵĸ鳩죬Ƿ泩ĿУʹˬҲԸȥ
ؽ˫ۣڲԣŮѾĿ⣬ɶϸȥܸܶСȫ¼ѩף΢΢죬Ĺ⻬ۣģ޳ģгˣջԸС
ڴʱСͻȻȫһǰˣѹѩױϡС죬ţ̣ңҲˡ
СŴӶϹһߣʢҲ˵ϣıסʱˣԷļףͬ泩ּӾƾѪҺȼգܵ𡣶ܴ˿ӣС죬ҲԶؿС죬šذСҲʾ˶ܻš
šǵ˷ܵ˫ķ۱ϡȥ۱ϵСʱͨ죬˵ߣ΢΢̧Ľȴ˶ܽȥֵС

ܰȥʱͬˮƵѩףϳĻ٣Ͻ춹ƵģǶԷ鲻ͦԲֽʵǿɰˡܼģ˫۲Ѫ˿һͷſǰǶԷȥ.㱻ȥ֣ǶڶܵǰԱδĿöڹͣߵͨ죬˫۽.ȥķ飬ȥ⣬Ƿ鼰Ŀʹ飬ʹȫָоˬˬȫûƵƮƮ.ʹƿܣϣټţõĿУ¶˵ְ֮С

ʱѴ̼ˣǶԷţٻȥӣС죬Сǣǵ⣬һһȥ˱šܵţҲݵĲСǿ︧ţǴϡɵë֮ţָڵĥš㾪øϿֹƺ̫ˣ˽Ѿˡ쳱ֻߵý˫۽š
ܴʱĲͣȫ¸ţ˱šʱѱϵĲţȫͣŤţͨ죬ĽǺĵһܵȼţյȹģС̲סĺšѨ˵ĽӴ̼İСǿ
ʱǱɧ̣ټϾƾãȻв˵ȴðƨ̧ߣʹܺ˳ĽСǿѵѵСǿᣬæҲԼڿѵٽرסѩ׵ķֲͣĥţͲϵ˱ţﲻͣŽС̲סšม
ʱᵽļ׵ĿУŪǷˬζʹɧѹѹС첻ͣҺҽţ
𾢣ˬ죬޲ƵĽ˴̼̲סĽ.رס㣬ţ
زҲѹסģǸҲͦڵ϶š
㱻ѹסǸӲĴͣסϣһʱˮƻ˵̷Ҳһߡ
̲סؽܽסԶţƨҲ̲ס̧֣ϵŤöܵĴԼĺϣȥȥĥʹԼˬ
ɧһҪѨͷؽǸӲĴŵĶڣ΢΢ͦ˽ȥ
ʱ֮ʱŵÿģģԶܵĴ΢΢ͦԴ

ʱоܵĴ΢΢ͦԼѨһʱµĺʱܵĴѱģļסúůͣ飬ˬĽӲȥ
ѽһʹĽţɺתɻҰףͷð亹۷ףҧгţǷǳʹࡣãֻѨһȵĴţйĳУϮͷʹñ˫ۣ΢΢΢΢Ťƨɡ
ܼţŤţس鶯ŴһһҲȥ˱ķ顣
ã㽥ظоһɧķ鱻ǵͷɧˣʹöܵĴ׵Ĳˡ
ܵĴسز룬ذζҲŽ˳õģģʹöܸеĽ˳
ʱǳˬζܵĻӣֹɧеѹ.ڵ㣬ǼܴĲĲŻеʹ죬ֲ˵ֻԼͦƨɣŤƨɣѨģִֿıײš
ԼŤϵ̧ƨɣԼŪɧѹС̲סȴʶĺߺߡ
벻Ӵ˵ˬ죬㣬Ťƨɣ˫ֽıסܣȥҵš
ܼĸɾͷţĳذĽһѽŮˣǹɳмǹֻĿС˿̵Ѿ֪ζȵһγ˾ҪͣͦƨɣϵȥŤƨɣȫƨɣȥ϶ܵĳ嶥ײ
ܼƽʱľ㣬벻˳Уݳһ͵ľʱźˮϵĲ˫ֽץסͷͷͣİڶţȫҲŲϴŤСڰзţСҲĴ
ܱŤĽ̼񾭣Ҫˣ˿Ҳ泩ú
ܽԣԼȲ£΢΢ͻʹſƽӣǸӲĴסڵĶϡĶסˣֱ㶥ˮ˶һӵ촽ӣ廥ĥ˺١ͲͣڶܿڶšĲͣš
һͦѹ£ֿѩ˫ȣôĥ˼¡۴۰꣬ͷͣȲͦӭȥܸеѨȵģЮͦĴ쳣ղȥһ룬Ƶĺһ̧ƨסӭŴ
һԭղһִ̧ȫ룬ֱѨ΢ŶۺЦţƨתܼˣͦƨɣ
ʱ㣬ֵֻüۺЦڽƨɲͣתţܼ˵ÿɰȻ壬ȥ
ܸ˷ܣȫƨϣǳֿٵĲѽҰ³鶯һٶ£Ͳ壬ҵײѨģײķȫĲ˺
ʱͷɢңͷ߰ڶҧٿ۲Ŷܵһʵ顣
ܸеһ飬ǿйۿɰĽģǿ׺߳ܲסͦ˼£ֻеĴһŨŨǿڶܵĴϣڽҪͷ泩Ķܣˣ׵׵ı̲סıһһɣһһŨӲ̵ĴͻѨġճ㣬һһɵǿͻѨϣʹ˸ˬ˻ȥ§סܡ

1007ʲô

һȹ糿ӨŮ½ܵĳ͵ѧУֱǰܲ
½ܱС֣ƿˣԭơСߵſϣܲ㰡˶ˣ಻á
´ٲžͽСҡź򣡡½޳ܵľơ
ǣҵĺ½ݱĳ¼дġ㿴ߵܵİ칫ǰŲ̧ͷС죬Цеĵ٩˵ۼСӷôأԭǾ͵԰ٺ١
Сߵ޵ݣǶһﻵĺܣ첲סϸС뿪벻ˡ
ƽ㣬ɱЦˣүֲԸġССš
нˮ¥̨ѵû˵仰ҪǲҲҵˡ½ܰһۣ˫ֱС죬˵Ϲļҿ
ԼһѶСıļӵ㿴ˣ棬ŵ쵼½ˣɡ
½ܺһԸİСſŤŤ𱨸淭
¼޻Ǹ˲ţƣ˵Ҫҩ˭ȥʣ½ܱ߿ʵ
˭ȥ˵㣬ⶼҪؼȥǱ߿ҩʲʣƲƲ
ںʲˣǲǹ滮˶ҵս𣬾һǿɵȥܾ¼θܾˣ½ܷļⱾûȥϸ֪ͨθܲѡһˣסŶɲҪѡҵŮˡ½ǿ
ƺǺЦˣѡ˼Ҳȥá
ôΪģ½ЦĶ˵
ϻûûֵģ½ݣȡݶ˭Ը뿪ָһߣĸɧŮɿȱأƷźÿİ
½ܺٺЦ֣ܽ
ҡͷǲ⣬нýġ
ֲС檣ҵޡ½˫һ̯˵
˵ˣĶˡ
˵ţõ߳˰칫ңСϣţ½ܻЦŶһ֣ŵСߴһ˰칫ҡС첻ǲϲүȣ˿̧ͷ
½ܺٺٵĻЦαȴ߲ǽᡣ
ҹ½ܴ鷿Ȼӿʮˣ½ڿռ䴦һʱ䣬ŮǶ˯ˣһƬ
ֺ½Žȥĸ䣬̵̳ķ𣿽ǲҪ̳ס¥½ԽԽ˷ܣ¥ߵ¥¥ݿʱӶ¥һﴫ֮Ů͵
½ܶĿҹͬ磬ļϸ΢Ҫʮⶼڻ¡
ô¡ĸķеģҪȻᷢ½Ũü壬һŭӯţдġҪǴסǻɣ
½ԼιÿŮˣҲ˭ҳ죬ҹҲûԣ½ΨһԣЩбڶ˹ݵģһɹݵŮǽ֡
½Ѹ侲ϸķֱǸ޳ڱǸ˭ˡ
½ϸһ˿Ц⣬Ҫ¥ĽŲͣ£˶¥ֱǸԴķ䡣
½š䡣ĵϨţֻһҵĵţǸԽԽ½Ѫӿŵ߽Ǽң΢һšŰ֣ƿһ죬һ˿¶˳


1008³ĵѩ٣1

ܶԺѩٶǶܵӵеŮڶ࣬ǲʵѩƯҲȥˣڶѩٴãԶκһŮ˶ࡣ
ѩȷʵǸӣʵʸš޶˵ӣκŮˣƺûѩϿ̻ۼΪЩٸĳĵķϣǰļϸۺ󣬷Ľϸ˵ԸС죬ټǶ˵ȷʵǵߵ½ʮаѩǰʮڶ࣬ǧôһа񣬶ܻѡ
ûôŮǰѩǳܶ¶ŮˣɣŶŮ˵࣬ѩҲȥͶϱˣҪϱڼӵǣཽˮʩʣ޵ĻԽ˲Ŷԡ
ѩٷţܵͶϵѩʱһ˲䣡ܲɵõĵɴ۾͵ĵƹ£ܿڴϵѩǼǳɫ˯Rҵĳ˿ʹǰѩ׷鷿һţ°ڿҲʵ˽ϣͬʱԼСںľëϸţŸͦ鷿ϸ¶ߵı飬΢΢š
ͻ龰ܸеԼҵţѩǽ޵òǷ鷿ѩϸ۵ļʹöйɻȵƳ嶯ıܣѩϸСĺͣĴö޷ȫѹסԼƵöȥԼӲͦĴ
ʵѩٲʮֵ꣬Ů˵Ļƽ£϶۷״̬ȴÿڶؿչ롢ߵԼʵǶôļįʹˣֶԲĸоϴͺĵʹŮӵԺаŷ͵ѩٵΣֻѩѩ׵Сҡţżż̳ĹΣŶܵϣܿѩٵ˯ѾȫѵˣͬʱҲסǰѩ׵鷿ָͷסһ΢΢̵ķۺɫͷѩܵѹ鼡ָ֮¶öвһгȥҧ
ֻβѩ׵Сҡţżڽż̳ĹΣŷʵ̫СǶҲԣڸʲᣬҲһ˷ţ֨һ죬ŵ඼ˣҺûзӦûɣؿſҪָƿһңȻССһ϶Ҳ㹻ҿ󲿷ݵĿռˡ
˯Ѿʵ䣬γһѩһֻǰסѩ׵ģܵѹ鼡ָ֮¶۵ĺòɿڣſҧֱĶţӦñʾʱĳ嶯ܴˣ֮һֻ֣֮ϾˣֵָֻֻѹʲᶫػԲȦתšվλȻǺָ֪ѹһˣʱСѿһǵ˼ޣ˷ǳĿС
ֻСйשװĩһһػָĤָܵĦŤָͷĤʺ⣬һĻ棬﷢ɧޱȵ龰ҶǶİʹ̼ţҲΪʱ̼е˷ܼ
ִܶʣŤת֮ᣬλƶðѿתܵǰԶ˵֮õѽǶȡʱһŨɫëΧʺɫߣֽǶȿ壬ֻǾϻԶһ㣬춸ӵ컹ܿúϸ
ָͣؽŪ˵С򣬺һϸţŶǺĸоֻĴƨҡΣż̧ӭָҶʺ컹ǸеȣҪݵĻֻ˵Сһֱиη죬΢΢¡Сӵγɷǳ⫵Ļ棬ȥеͻĹ󣬿ʪĹϵɣ˵ʪָҲǵģԴ㿧ɫĻٰĶҲʪʪġ
ʱְԭϵ¸λƶĴָָֻͷ£ţŨܵë渧ţȻѹĳʹ鴤ƵóģԭСѿ˳ǵؿҪƵġһֵֻʳָָմҺǿСѿĦţɲǼҵ𶯣ƨҲһֱţɼʹ
ֻɫ棬ܴŷпţǿ̰ӣְ̧ɹ״ʱȫһľͷؽֱʱȻǴﵽ˵Ķ㣬ֵŮ˵ĵ׺ʱֹأ
ַ˵ֻӵʲᣬȴ˸ļ֫ҡᣬﵽ֪ǵڼεģ֭
ڴ϶˺һȴӴͷСóһֻɫĵ綯ߣһԣּСóһСӣʱֻС𣬴ŵÿģССգֻСſʮȵȼ䣬˲䣬Ũܵĺɫëë׵ӳǺſˮŴϸع۲Լ죬ԽԽشϢţʱеΪԼΪеܺߣȫҲȺ
Ǳ⫡ӣŨܵëһӲһïʢسС£ʺپͳëм䣬ʱһţֵȪԴҲĵطʹĽߵøӺ󡣽һСӣһְѰڵʺɫⴽѹ˿Ƭⴽ֮䣬һЩ͸Һ壬⣬ɫޣΪմҺĹϵҲģӳǷŹʵĤһ㡣Ĥм䣬ǿŰοڵָܶⲦǸڣָȥͱǸһӶڱɫ֭ҺӦİ
ҪǸǻƵƬָͣĲ嶯һֱָ꣬ȥ·Ļ֣һƨŵǳɫţָѹƨɵ⣬¶ϡëеɫСǸĵԵúԭպŶЩߡСڣָѹ˿ҲһָͷֻؽָĹؽھʧСˣĶʱزŪţʱعʳҺС󻬵ĽָĶԽԽ죬ǸƨɶͺסָһֵϲãΪȫ˷ܶһָٶȲͣŤš

1009³ĵѩ٣2

ѩֿŤһӣžò̫񫣬ֽϸزǬģȻѷһԵĵ綯ؿ£ʼŵĤš
껨СȫѪУƽϢĿֿʼϮϵͳֻѹ¼ٴִͷƿƬС֭ҺϽʪ˼ٵĶˣ٣ѵͷСĦţɲǼʹ˴ʹĿеأһ跢Ŀᣬ̾Ϣһ˼ߵĿأֻߵСȵ𶯣𶯵ĽӴʹǳĽԳ˵ı飬Ȥ
𶯲ŨܵëԭΧŵСѿҲ˳Ƿˮ˴ҺڸŲλҲһһ૵غţ
ҩҲ˩쩩ɩķŮ忪ʼڴϿҵػζţǼĺƿС죬ԭ𶯱˸ҵSŤһζ߰
ֵܵĴ̼ԭſĶڣϿʼϲ䶯խСٺĵ⻥ƼţСķ϶һҺ󻬵Ч
มѩ鷿ԭССͷ𽥵Ĵѩ鷿͹ԶԶȥһŸժʺӣҰɰŶ̰ļѩٵȥѩٵ൱ϸټƽСԲ΢΢͹ţڴϵʵеˡ
ʱѩٵ˫ַֿһЩһƬë棬һԳ죬ѩٵԼǵɫճĤһ£ɵʹҲ䶯һ£ָƬָһЩճҺһ϶ͻ٣ѩȫһĵҲһ˿ʹְ顣

Ϣϸ͵ѩ٣ָֻѨϵƬָŪԼ٣ĻԲȦתţżҲָĳţѩѰеĸйЦݣѩټįķġ

มð졭ѩɧޱȵ꽿ʪܵĤָܵĦŤָͷĤʺ⣬һĻ棬龰ԶܶǶôĴ̼ͬʱҲöѩٶؿչļįϳȥοįĸף͵ʱսʤһУҪúÿԼڣɧģ
ѩִܵĶܿµֻҲǵһܵҲɵڿţٿѩָͷͣĸŪʹֵвλϸ֦ҲɻڴŤʱͦ֫ӭԼָ⡣
ѩ˫ȼһֱţһɹ͸Һ岻ͣȫǾƵĶšţָǰǴϣȻŪһͣ

ðม졭ѩٵָͣĽŪ٣ƨɸʱҡΣżEӭָͬʱޱȵ̬гһ߽ҲͣҰڶţڶһһ㡣
Сӡม졭軹ҪΪʲô衭ŷпѩ̰ӣöӳа֪ĶҲ˿ŪͲĴ󼦰ͣͷϸ֪͸Һ
ѩٵEɹ״ʱҲ֭ȻǴﵽԸ߳Ķ㣬ﻹǲͣĽţˬˡมӡˬˡйˡ
ÿһ΢ı仯ʱͶǿҵУ˵ĺ߽ʹŤεر˼˸費ͣر任ż߲ĽǶȣʱŤתżҲǰţʱٸͻöڷǵСѿϣʱһ𻨰ĿУҺĻСƨۣҲµĴϣմҺĴҲưһšǶѾĿ˵ѾҪˣڵֻøϲãӳŵĸоֱͦľͷ㣬׵żмС﷢˵ĺڻȵĽϳĿУʹرš
衣̲סҪƿȥת´ŵοȻ֪ʱϣԼܻƴţ½۾ѩٵڲͣķȥģѩٷͦ鷿۷ԲβԵļֳԸеķϣԼοʱɧ̬öѡ
۾Ŵϵѩ٣͸ƹ˯ϣĿѩٽźɫ˿֣͸Ĵ岼ϣϡԿƯͦ鷿ţ޺ɫͷֻǰ͵סһ룬¶Եͦţ̵˯£һ˫ѩ׵ĴȽţԼ֮䣬ԿͬɫϵСڿ㣬ڰӳ֮£ѩٷƨɣһɿջĻ棬öܲòſˮѩµáϸļĵķաʷ۵鷿ӯӯһյͻβѵѩٲ֪ƶԶ˵ǶôĴ̼ܸе󼦰ѾӲͦڿ
ѩѨһˮ૵ĺŶ֣ܵСˣ߻ں޵ķŰҺⶴʹȻѾ˯ȥ
΢ĺ˵壬һۣƿţСĹϣվڴۿһ۽ǺȻЩʪԼ̫æˣĸܺԡϾǸٸʢͣԽѩҲ¿ÿĵĺܣȻǸ׷Ĵ־ŮˣԼĶȴȫȫĺá
һȻڴߣ˴ƣ򿪴ͷϵ̨ƣЬϴĬĬĿ§ס跼壬첲ȥŻ˯¶ķΣһֻסһֻȻе޵㡣
ܱ˫ۣȻ볳裬ѩٸոһΣƣ左ҪϢģ裬ܾȻ˯ˡ

1010³ĵѩ٣3


֪ʲôʱ򣬶Ժ䣬۾ѩѾڴͷһ⿪ϵ˯ۣһŶܵ¶鷿ϣ͸ָĴУܿĸоѩ鷿ѩöָܵᴥͷͬʱҲſڶܵĶ˵öӣ֪ð㣡СɫҲҪ衣ѩԹĻ
ĺȴһ̬ѹеĳ嶯ԼΪĸӻˣż㲻һҲͦȤǶܼװ˯ţģܸоѩ鷿ϵͷӲͦˣ
㿴ͷΪӲˣ˵ѩ˫ŷֱڶԣǰ鷿ͦܵǰ۾Ķܣǳ嶯˫׽ѩٵ鷿ͬʱҲѩٵ鷿ε˶󣡸ҪǣѩٽȻͷڶܵ촽ϣӲͦͷĥŶܵ촽˵öӡͷɡ캬ɣ
ѩٴ󵨵ľٶöܿʧȥʧǣѩٺܿľˣѩ׶ܺ󣬾Ͷֽ⿪ϵ·ȻſڶϿʼŶܵͷ
ѩǶܵͷһּͬʱҲ¶ܵĿӣܵĿʱܼѩӵļִ˺ö࣡
ֳܴĴ󼦰ͿѩٲɵָסС죬ѩ΢֪ѩٵ𵴡
ܼ͵͵ĿűܵĴ󼦰ŵ㶴ѩ٣ֻԾֵСڿĥţܲûӴ͵СѨѾʪ˰ɣ
𲻶ϵѩٵĽϺĿȼţѩĵѾ˲ʰĵزĻ𻨣ͲסĴĵ尾ŵС֣նܵļʱס˶ǼӲֳĴ󼦰ͣѩһ߻ŪܵĴ󼦰ͣһ濴ŶǲѾˡ
ǸСӣҽ˯ѩٽһ䣬۷˷ֲ˲ںڵ㷢ĸӣʱܵĴ󼦰͵ѩٵ޺촽ԣడһֱһֻŶֳܴ׳˶Ĵ󼦰ͣŰѴ󼦰ͷԴ˼£Ȼѩͷܹͷϵۺ󣬾ſС조գһͰѶܵĹͷܸеѩٵͷڶܵĹͷŪţһˬĿ⣬ʹܵĴ󼦰ǵø֡С캬סˣѩٲŸϽ˳סܵĴ󼦰ͰŪţֵָڶཱུܺĹͷϵḧšŪš
ӵĴ󼦰óԣѩٲͣ££ƮԵ㷢ʱǸ鵽ߣͬʱͷ˵ͷŶۣܵСȴԸжʺ㴽ͣŪŹͷߵ⹵
ⳣ˵Ĵ󼦰ͣѩٵĶŪ£ʱӲǵˣͷż㶥ڼϣʱѱѩ˱ûϣ󼦰ҲһһѩٵСֶţѩٸվܿͰϵ˯ۺڿѵһ˿ҵĳվڶܵĴǰ
ѩȫѩס۵壬̵ͦ鷿͹βǶ˵óˮۣŹﲨĿװ˯ĶأѩٽһֻſܵӣȻͶ෴Ĺ壬ܵ壬ȻһֻסܵĴ󼦰ͣŬſС죬ŶǴĹͷȻٶͷŹͷϵۣСԸеҲͣŪŶܹͷܵ⹵.
ҲѩǺͶ෴ķڴϵĶܣſ۾ͿĿѩ˵Ѩ͵͵ĔEͷѩ٣ֻѩۣһģɧ˵ѩ٣̰ĸڶܵ壬ŪŶܵĴ󼦰ͣԸˣԻѩݺɧĵ̬ʱͻȻˮεϣ̧һۣ˵ѨΪָֿţܿĿѩѨ⣬ҲΪѩٵ֣Ѩˮ˳ˮ˳ѩٵĻöܵĿţҿԼĶ㹻һﱬɡ
ѩٵĽŵôԶܿںڵëͺ۵ʱܵ١ֽ΢ѹŶ跢Լû˯ţȻǲԴԵëʪɰʺС¶˳ʼĴѨС٣ѩϸָһ󣬽ʳָָѨƬʺɫмٸͻָŷӲ٣һʱ֮䣬ѩٵĽĽţȻְָ˳ʪһһĿŪţҲʱššա
ܾôĿѩָԼѨöѪţ̼öһ󶶲ʹӴ󼦰ϴĿУڵսʤǣҲװ˯ȥˣȻһЦָĴѩٵѨѩٴűͻľٶŵ˰ɣֻﺬŶܵĴ󼦰һҲſڶܵ壡ȴŵƽԼѨסˣܲûΪѩٵֶֹͣ෴ĶָܽÿŶܲѩǸֵܺСѨͬʱ쳤ѩٵС
С˰ܵټѩٵСʱѩ񱻵絽ƵĲСţǶܸͷѩٵС
šöӣССѩٱһȫһ󶶲Ľ˫Ȳ濪ŵôģཱུСѨŶܵǰʼһһɵˮͬʱԡöӡม򡭡ĸһ𡭡มˬɡ
ѩٵĻ󣬶˫ֱѩٵ˫ȣѩٵѨϣܰѩٵСͷѷ죬ϵѩٵСѨŪֵޱѩȵС캬ŶܵĹͷɵͷ˱Ŷŵۣѩ³ܵĹͷżͣѶܵĴغСС෭ţȻתƨϵƨۣܵƨɣͷƨŪţ̼öȫ飬Ƥ

Ŷǰһλ޸߹ţȴֵĲһУһƥĸ㣬԰ǿҪѩ٣ǳĪĳɾ͸Уܴѩٷ۵ƨѹϣʼ˽ζˮСѨˣͷ£ʱҧС١

߰ٶʮĵѩ٣4

šม󼦰Ͷӡ̲סɧѩ٣СŶܵĴ󼦰ͣܵƵģʱ˱Ŀյţ÷йеŤְڵģǷͻ¡ڶܵĥš

ѩٵСѨͣˮöǣСٸǱһһ̫û˰ɣҲѩٵãֻѩ٣ͣŤҰڣɧĺ߽ţҪˡมมйˡ
ѩٵ˽УһѩپͻȻ£һˮ˶ܵſ͵Ķܡ࣡һİѩٵˮȫºȥˡ

ﵽ߳ѩٲû˶ͣ෴Ŷǵôֳ׳ļͣѸٵŪŶܵĴ󼦰ͣöܹͷİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸлѩٵڰ㣬Ÿ߳¶İҺ֪ԼҲѾ쵽˾ľ磬ŵ衭졭ô󼦰̫͡ˬˡมҪˡ
ѩ޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣöܰ÷񣬸öܵĴ󼦰͸һĶţһͷϵһɣһɾҺȫѩٵÿһζ¶ȥ

ѩٲûܵ侫ֹͣ෴СŶֱðĴ󼦰ֱͣѩٽܵĴ󼦰򾻺󣬲Ƭʪ޺촽һѩٴӶԹĿŶܡ
Գ̵ģѩ٣Ǽֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵Цݣöѩٿܽţ˫ȿڶܵĴ󼦰ϣŶܵĴ󼦰ͣһҷֿԼСѨմҺڴϵĶĿСѨǳۺɫ赣ѩСѨһɹʪҺСѨ񼷳Ƶš
ѩٰѶܵĹͷ׼Ѩѷ촦΢ǰһûκɬ״̬£ܵĹͷƵĲѩٵѨˣѩټͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһѩٵı鲢ûöע̫ãܻǵͷԼٵĽϴ
ֳִֻĴ󼦰;ͱСѨ˽ȥŶܵĴ󼦰ͽѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵģֻ˸ж
ֻ˲ɣ
ѩٰѶӵĴ󼦰ͲĵСѨֻһ̬СҲ泩ģมðšþûָоˡมô֡มšܲˡ˺
ǶܵĴ󼦰̫ˣҲѩ̫û˰ɣǰʱܸоԼļͺ൱һ㣬ö̧ܸͷŶܺѩٵĽϴֻѩٵѨŵ⣬Ŵ󼦰ֶ˽ȥܿԸܵѩѨԼĴ󼦰͵оýխǷǳĸо
öӵĴ󼦰͡มˡมѩٰһ˫˴ȷֵøˣǰӵĴ󼦰͸ѨǸȻӣ֪ԼĴ󼦰͸輫ΪʵĸоΪܸܵѨĻɵ䶯ţˮҲϵŴ󼦰͵ĲѨ˳ʹԭŵӸǶú
ǶܵĴ󼦰̫ˣҲѩ̫ûˣտʼʱѩٲϰߣܵļͻûȫѨѩپüúѩ뿪ƵģֻһѶܵĴ󼦰СѨһŵมá͡Զӡ衭มļ󡭡šǰ
ܵĴ󼦰ȫѩСѨѩپ˫ֳŶܵأʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢üŮ˺̬ϣһ뵽⣬ʹöܵĴ󼦰ǵøֳĶСѨ
֪ѩپûɹѨǶܵļ̫֣ܸеܵĴ󼦰ͱѩٵСѨеýģöȫ񱻹һʵĵͨƵġ
öӡšˡѩŴİڵһһµŪʱı۾ĿСǳ׽ƵģҲ˳ŴİڶµѩٵŪֻɴѨˮ˽˵
ѩٵͦǶԼͦ鷿ҲŻζö̲ס˫ָǶӲͷŪȫѩˬţѩٲʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣô󼦰ѨĸŪţʱµͷŶܵĴ󼦰СѨʢ
ม׸硭ɷ򡭺öӡˡѩΪŮ˵ܣȫܵĴ󼦰͸ۻþõԼ鱩ľ鷢йӭܵļҡƨɣˮˮôʪ˺һƬ
öӡĻġ㶥ġ顭š졭Ҫ󼦰ԡɧѨมˡš
ѩټٵĴϢͽ˽ڶܶ˷ܲѣǿԼֳĴ󼦰ޱȵѩŮխѨţҵĿκθо޷ȵģҲġ
ѩԭ崿ȴģټСѨеĿкͲʱڶܹͷˮˬöܵĴ󼦰ǵøӲֱ֣ܱͦƨɡ
öӡ졭Ҫйˡ졭󼦰͸ˡҪй׶ˡʱѩپ֮ǰţԼڶܿŪӲСѨһĽҧŶܵļֳͣһɹ̵ˮ
ˮһֱܵĹͷϣҲŸ߳ˬжĵڶϣһɹɵˮСѨŶܵĴ󼦰ƨ£ѴŪʪһƬúܲˣøոѩٵйһξζܺܿľͽ侫ĳ嶯¡

1011³ĵѩ٣5

һ󣬶ܼѩѾйýˣǶæڴϣǰѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣öţ󼦰͸͵㡣
ſϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪ѩַϲĺͬʱԶĳ˫ȣŶܵĴ󼦰ͣˮСѨڣöܷǵĴͷʪķʺදš
ڶܵĹͷ궯֮£ѩٵˮѷĳһСϪ֪൱ĿܸϿ콫󼦰ͲСѨÿѨܻæŰѴ󼦰ͲѩٵСѨֻѨڸ١,
öӡܲš˼Ҫġ󼦰졭СѨҪĴ󼦰͡š׸콫Ĵ󼦰͡š㡭š
Ů˵ԭʼѩٴ鵴ȻͨҪѶܵĴ󼦰ͲСɧѨɧ͸ǵ̬Ѿĵջ̼գµĴ󼦰ͱǵִӲùͷĥѩٷʺʪĦº󣬾Ͱѹͷ׼ѩٵѨȻǰһͦ󼦰;ĲѩʪǳСѨ棬Ŷһ壬̣һ׳˶ӲĴ󼦰ͣѩѨڵˮ˳ľͲѩٻȵСѨˡ
Ϊ߸ϵĸףһܷй̲סĳ𣬴̼öܷŴ󼦰ͳѩٵѨҲ鷿ŪǻԲʵƨɣԶ˵ǰԸˡʴǵŮˣֻǶܷйŮˣ˿ֻĹϵʲôĸӹϵͲˣ
ѩŮտõխյѨܵĴ󼦰ͼеʮˬСѨԽԽˬѣöˬʹĿ͸ɣٹͷѩٵĻĺ󣬶ܾĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
ѩٲͣͬʱļŮƵķ˵Ťҡƨɣӭ϶ǿĳҲô󼦰СѨҵĿţʲô׵µĹ淶ĸ׵Ľɣͱ󼦰ͲСѨĿиȡˣ
มม졭ԡٲ㡭һ㡭šá
ɧѩ٣ܵĴ󼦰͸ɵݻƨɸһŴҡͣʪѨҲһһɵҧŶܵĹͷˮһͣ
Ŷܽѩٵ˫ȔȨߣϣСѨͻİԼĴ󼦰ͲɣҲ˳Ƶ˫ֽ§Ŷܵı˵ֱŤθͦףŤӭܳٶȡ
ѩٲϷĽɵʹܾĻζƨɣô󼦰СѨﲻͣĳڶµѩҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУ֪ĵ˷ܺͼ
׶ӡöӡ㡭졭Ҫˬˡѩٵͽͣ˫ֽ§ŶܵıͰƨӭŶܵĴ󼦰ͶСѨ壬ˬöܸĳţÿһζܵĹͷĥĻתʹѩٵˮͣ
ѩöܵĴ󼦰ͲɽĲ֪й˼ΣĵϵĻ̌öܵĴ󼦰͸ĲСѨͣĺŶӡŶӡ

ѩˬѲ֪ԼٽЩʲôˣڵֻҪܵĴ󼦰͸ĸСѨԣڶ˫Žϵı񵴸ް˿¶ӣʱţǶܸǵĳѩǳˮСѨ
һֻʳĶǣþȫѩҲ˫§סܵĲӣ˵СѨͻӭܵĴ󼦰ͣҲٵʶţСѨ˱ţй˴ɴɵˮ
󡭡
ڶܵ£ѩٵСѨҲˬĲͣйˮˮѨţ˳ŷƨ½˽׵ĴܰѶδ侫Ĵ󼦰Ͱγ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸ҺѩٵСѨ˳ܵĴ󼦰ʹѩ٣õԼʻϲýţɧޱŮˣȫײĸͨĽɵĺԼĶ񻶡ѩ΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡ŶܵĲŪҡţ۵鷿ڶǰҡţʹܻɢȵĸš
ΪֲѩٵԼʣҲΪ˵壬Ϊ˺úƷζֶ˵ĸ׵ĽϷǿ侫ĿУ󼦰ٶȲѩٷ۵СѨʹ˵ϣ͡١ĲŪš
žžž
§ѩ٣Ŵ󼦰͸ѩٵѨѩ߰ĽŶȫˬʹѨεţöܵĴ󼦰͸ˬĴ׳ʴСѨǳǳĳš
ԷﲻϵѩٽɧĽдͶĸ˵ĥġաա˵öܸηŴ󼦰͵ͦɼ顢бֱͲѩٵѨֱɵѩ飬ҲֱܶŪҡΰˮͣţٴйʱ򣬶ܸеһĸоˣɧѨڵӹڴ˿Ѷͷһסţķ˿ϵģöܼæֹͣ˳壬Ŵͷ軨˱ĿС

ɷ򡭡󼦰͸硭ѩȫţƴͦסƨɵ˫ͼеģѨһɹɳȵˮڶܵĹͷϣСѨѶܵļȦסСѨĻҲͣ˱ŶܵĹͷö鲻ѣ󼦰ǵøִСѨһһĹ⣬֪ԼҲ侫ˣǶܶ˵มš衭ȫɧѨСѨҵľӡ
һܿ侫ˣѩѨļסܵļͣ˵Ťӭ϶ܣҲٺݺݵĲʮº̲ס󼦰ʹУһɹˮڶǴͷϵ飬ӹһһ˱ĿУҲˬľһɣ󼦰³һǿľҺȫѩٵĻּŨľҺһѩٵСѨѩҲɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽еѽɾҺѩٵСѨл༤ţȻİѶԷ§ýģĸȫڲš鴤ţˬݡ
ȵѩٽƽϢٶʱܲŴѩٵѩȫļ͸õɫͦͷʺ΢΢ͦţ˵ֻһգ۵ƨ߸ߵͻţСѨʶ⣬죬ںëôԸˣСѨ滹ϵӵľҺǸжΪԼ֪ĸȻܺĸӣл׵Ϸѩʵ۵ܲˣеۣǶӵڴܶĸ泩۵硣

1012³ĵѩ٣6

ԭΪԾһģ˭֪˯ҹʱܱһˬĸŪѣ۾ʱ򣬵һۿһβһխСķۺɫڿ㣬İм͹ѨѨмݳһѷ죬ڿˮӡʹöܿԿѩٵѨۺѷ죡ԭڶܵϣ˱ŶܵļͣҲǱŪѵġ
ѩһŶӶܵļͣϵʱʱŪţһС캬ŶܵĴ󼦰˱ţϵ˱Ŷܹͷϵۣ콫ͷס

มš衭ȡöܺม衭ЩมܵĴ󼦰ͱѩ飬˷ܵıЩѩҲܵĻ̧֮ͷԶܻظЦȻŶܵĴ󼦰ͣͬʱ˲ɢҵͷ͵ͷȴӶܵغȻһһŶܴ󼦰͵ĸſСֽܴ󼦰ͺ˽ȥʼйɵ˱ˬöܲòѴ󼦰Сͦô󼦰ܸ

衭มԡ衭ԡมԡǿҵĿöˬܲãǶܲòתעְѩٵķβԼϸ˵ѨͱˮŪʪڿӡܸ˷ܶˮʪмѷ죬ۺѨѷö̲סĸѩٵڿŪϸ졣ššѩһߺŶܵļͣһš

ѩѱˮĵڿ㣬ֻѩСµεë˿ްķֲϣۺСзˮʪ͸Ǽڿ㣬Ҳʪ͸ѩٵëƮϢҲĸǳ໥ߵƣѩٵ˫ȴ󿪣һҵľ󣬴Ӻɫëۺ죬ڶʤգ΢΢ſСѨڶԶϸţƬƵѩ֮£ǵų޵ĺɫѨڸڳõˮ

ָѩٿµѨŪţƬ͵÷ʷʺСǶرĵطŶʳָѩٵѨòţһᣬѩٵѨȵİ͸ҺöָܵմҺ
ѨĶҲΪĿŪŪŪѩһֻĸ˸ˮɧεſڶϣС£ʹָܸܵѨ
ѩץסܵĴ󼦰Ūţڵȫȼţѩٱ񼢿ĵ㣬СѨˮҲָĲŪйš
ŶܽѩٵѨǷȻͷſѩѨѷ죬ͷò˱ѩٿɰ٣ⲻѩŤʹнȣסܵĶ䣬ʪѨڶܵϡ

öӡѩ̲סһŶܵĴ󼦰ƵţŹͷſС캬סܵļŪ˱ܵļͣܶʪѨһҵζܵ죬۾˵ɧѨůķֱˬˡ
ѩٵˮͣĴѨ˳öܵճˣ費ϵͲУ촽˱Ƿ³˱ҧǿС٣ֲʱͷѨŪš
ٽְսƨɣͷͣѩϸ۷۰׵βҲĥƨѩ۵ļŪţҲѩٵƨϸţȻͷͱȥŪţݼ̲ס˫ȶţСѨϵйһˮһɹɻˮʪĿ

มĺöӡš򡭰ѩٽ˽еҹžķʱҵϢ㺹졢ţŶǵôֳĴ󼦰ͣͷţö֧ӲСĹͷ͸Һ

öӡҪöӴ󼦰͸ɧơ˵ѩٷɵڴϣָֿѨϵͬʱܵſ˫ȵ˵ɣĺöӡ졭ݺĴ󼦰ͲѨɡ
͸䴰¹⣬ܿڴſȵŶܵѩ٣ϸ㷢Ʈɢԣ߹ԸеĽſҸΣʷ鷿ڽϸ۵ǰŷۺɫͷͦţϷԲԲ̵ƨɣСƽ̹Ƥ󻬣Բ˫ſɡVͣV͵ĶǷǷ

ܹѩٲ濪˫֮ŶܵĴ󼦰ͣùͷĥѩѨϵѷ죬ѩСѨˮϵˣ䶼ϢŶùͷѩٵСˮ󻬣һ̣һ͸ɽ˴ܼǰʶѩӭϣһӶܵĴ󼦰;ֱѩٵĻġ
ܵĴ󼦰ȫѩٵѨʱܸе󼦰ͱһůůסֺýխĸоǶ޷ݵģתƨɣʹͷСѨҲ˿ת

มมĥ顭֡ѩٵѨİŶܵĴ󼦰ͣöܵĴ󼦰͸ӳѪǴ󣬶ܼתȦĥѩѨĻģͬʱͷѩͷüͷʧӣʮֵгɾ͸УҲʼĳѨ
ѩתƨɣӭܵĳҲ˫εץס鷿ͷ캬סѩӲͦͷ˱ţͣĲѩٵѨ
Ѩһһմ˹ˮĴ󼦰ͣӿĳѨÿһεĲ붼ôʹĸһײġžžţѩѨˮաա÷޵Ĵɫ
ѩٳRҵɢڴϣǰ鷿ҲΪܳҡţխѨˮŶܵĴ󼦰䶯ţݼĶеʢҲ̲סļӿٶȲѩٵѨ
ѩٲͣţѨڵˮѾģˬϸСӣ¡ţǰɵġε裡ģѩ٣ܸǴŪţļнƨĳСѨһֱĻģʹСѨˮͣйһһйͣѴʪһƬѩی·˫ץӵļͷƨɵ϶ʱܾ֪ѩٿҪ߳ˣǸĳ鶯Ŵ󼦰ֱӹģǿҶļҲѩٵˮƴӿѨܵƴĦŶܵļʹûа϶

1013ĸԡҰ1

һ԰սѩپÿĺصõ˳ֵζĸӶ˽Ĳһ𣬿в߲ݵľͷܻӺ꣬УܾĽĸ׸ɺԵĴأʹѩٸӵȻǡΪഺܰһɹɾԪΪľĸ塣ѩϳĺˮһɵ㣬֮

öϴ§裬һ촽ҧĶһ˵

ߣСҪʲ»ѩǧĵڶܵĻУ콿
ܺѩٴԡվѩתܽӵһӲѩٻ۵ϣѩźͶ

ܰѩٱԡ裬ѩſˮϡġ͹µ߹ճһ졢޸˷̬ǷͻΰۡͬصΣ޾롣

ԡ¶ͿĨѩٵϣʵĭܵͿĨţ⻬ļ֫Բ̵ƨɡ

ܵѩٵĴ֮䣬̽ѩƨɼ䣬ԡ¶ĭʹԭͻƤ󡣶ܵƨɹߣѩٽЦŷֿ˫ɣСɫҪʲۣ
ſϣѩٵĲһ·£ǹ֫ѩٰۡԲ̡ƨɡۡࡢʵķԼǺۡѩٰķ΢΢ţ˫΢΢ֿѩסƨɼǰɫСĸջٰ
ѩٵȫԡ¶ģƨҲ⡣ܵѩٷ顢ƨĦššԡ¶ѩ׵ĭƨϺͶܵϡ϶ԡ¶ĭ
ܺ˵Ϭϵ޷졣ܵһѩٵ˫ţ˫ȲԾعˮϣķϾѩ׵ƨɾֿ¶⻬ƨɹĸźǵسëĻ
ſƨϣͷǹ⻬ƨɹѩٱһЦƨŤ˳ѩٹƨɹܵͷ谵ջٰСɵƨۡƨ۹ģܵ棬ѩƨһƨһ۷ƨ̵øߣ˫ɷֵøſˮˡܵ˫ְѩٹࡢۡƨɣſ˫סѩٰɫġƵջٰĸšƨš
ѩٵƨš䶯ţŤţſˮŤţѷ˵
󣬶ܶǵһ棬һſһƨɺջٰСɵĸţط˵š˭֪⾹Ȼһĸأ
ѩٱûҲƨɷ۵ƨַֿø߸ߵġܵ˫ְѩٹࡢۡƨɣͷѩٻƨɹѩٰɫġƵջСɵĸţ
λǵسëĻ̴ʪڡȻʱȫѩٵ˵ƨסˡܵͷҺԡ¶ԼѩҺסƨۣţѩŤŷ˶ѩ׵ķΣߺϰȫſˮֻǰԸСķ˶ѩ׵ĵĴƨɸ߸߾
ܵͷѩٵƨϣţͼȥѩٵƨҲûбģܵѩǰɫġƵջٰƨۣÿһ塣ѩʱȫ̱ˮϣԱȴʹѩȻԸСķξø߸ߵġ
ѩȫ̱ˮϣҲƣſ軬ϡ
ϢһᣬܴѩŻڿ֮е裬ˮϡڶǰŵ裬ͬǰŮά˹һ㣬ࡢ۵ļ軭졢ԸеŮ츾Բ󡢶˵ߣѩٵĴϢ˰΢΢ţࡢ۵ƤȻ۹⻬ǿԡܡι̸ܳԵķ۵鷿ҲͦţԲԲͷͬ͸˵ġѣѩĴϢʵԲԲͷ΢΢š
桢ǳڶӵǰѩٱܵذ˫ȲϡһĨַϡѩٵĽߣ̼Ŷܵ
ܹߣϵЩԡ¶ͿĨϣܵţϵÿһ缡ȻԵĻͦԲ̡ѩ׵˫ɼǷ¡ءˡϪĹȡ
ܵѩټͦԲ̡壬ţǱͬ͸˵Ѱͷšḻĭѩٵסܵ⻬ƽ̹ĸоĴϢ΢΢Ƥ൱Уָܵ滬Ƥһ

ܿǸС·Ķָ꣬ţ̶ſϣȥǰȥĴƵĶꡣ

ԶӰСɫСϹӰ谡谡㰡

ѩ̲סгְŶܵͷ·ȥʱѩٵѩ״ȻֿŨܵëǰڰ뿪һѻŮ˽װ÷ˡ
ܰѩ״ȼ䣬ŨܵëŶܵѩĵ㣬ȻԲĴȸʼͷɨ޳Ĵȣʺ񡢻Ĵȸ촦Źǲλ˳Ŵͷһ·ϥλãһֱǵƵĽţȻִһֻſʼ򣬻صȸڼȲذڶţƨɲʱͦ﷢ߺܵͷɴȸӹţɻһ··˵ĽˮӿȪˡ

ѩٵ˫Ѷܵͷѩ״ȼ䣬ˮԡ¶ͶܵĿĭŪʪĵëڶܵϡܵͷѩٷʺ񡢻Ĵɨ

òţѩƬɫһСߴذţܰеһ꺬ɨţѩŤŷķΣ˽ţһᣬְһ꺬ɨšѩٵһסѩҺܵ
ܵⲦŪźĵѩٵ绨Сͷ̽С䣬۵⡣ѩʱѾܰùֽȫ԰Ŀ֮ˣѾ봿԰Ŀ֮ˡȻܻѵģҪѩٴӳ״̬лѣѩڰмܶܵİѩԵĵҧһºĵѩٵƬСֻѩһ͵س鶯һ£˫һţҿзûбѩٵˮѩٻûü˵ʱֿٵذѩٵ绨СͷᲦŪšոսгûͱɡޡˡѩٺɳԲ޳ŶܵĲӣ˫ָŶܵͷŤŹӣ˵ؽš

ѩٵѾͦˣͦͦ綹ޢɰܸоѩٷǳϣȥ١ѩٵ˵ܵſѩ绨СͷѩǵسëĻٷأţǹʱᲦһⲦѩһСһϼȥһٲλӽҪѩ綹ޢɰˣģ첻ѩٵɨһ£漴뿪ȥȥѩٵ绨ڡ޵һ£ʹѩٻá

1014ԡҰ2


绨˵ڣܵͷҺĵŻĴڱڡԴȷζҺͷעܵ

ʱѰٺˡ⣻㴥ٵĶˣţʱҲšڶܵأ޵šѩٵŤţѩԲȵŶţƨͦԱܸ׵˱ںڱڡ

ѩٵ˫ţܵͷ˫ȼ䣬ﺬһţһָֻƨɣһֻŨܵëʱָƵƨɹָòƨۣʱָڽѩٸһһ˵ؽţҪܿӲɶȴҪݺݵءһ裬ܡܵ캬٣ţԲ˫ȽƶܵĲʰţͦţرܹܲʱţʱҧһ£ÿʱ趼һ¶˫ʶصһ£ﲻʱһĽѩҺζѩ̼öܵӲġ

ܰ豧ڻУѩٽڶܵĻӲ軬ϣסܵ
ܱѩֽԡˮģѩŶܲ濪˫ȣǻ˵ĿɰĻ˵ŶܼͦӲܵˮУˮֱİһܷƨɣһַԡأһַŶͬһļͦ˶Ӳ˶Ĺͷϣڻģ˶󡢹⻬Ĺͷûзͦ˽ȥ

ѩİ۵ķΣѩٰԲ壬ѩͺͽܵ˳ưһˮĸһͦ§ѩٷ˶ƨɵ˫һ΢˫ϸϸζѩûзһӾ˶ܵ϶Ǹ˶ġֳġӲѩٵ׹סˣ⻬Բ˶ĹͷһӾѩͷġůůġ޵ϡ

ѩٲءһ΢ŵ˫ĿһˣѩٵԣŶܶĻЦѩͬŮһСճȭͷŶܣ滵ӣӣҲ˼ҡ

ܺѩܱεĽ̬סˣĿתؿѩݡ

ѩʱŷӳЩΪˣߵ糺죬΢΢ؽĵ˵С㿴ʲۿʲۿġ

裬ǶӼŮģӰҪһӡ

ѩ潿ߵſڶܵļͷͦؽڶܵϣܽ§ѩٵΣǶŵССϵŵ磻ŵǿһ֣ܸѩٴֵһֻصǰܵľҺÿϴֻصܵĹDDӹ

ˮĸܵɵͦ𣬶§Σͦѩٵһ¡

ѩٽһ顢ƨţխڱڴߣŶܵŤŷΣͦţԡˮܺѩŪͬ󺣰㲨
һᣬܺѩԵشԡһ𣬶ѩ٣ѩٶСɵͷܵšܵĲӲƽ̹Сϡѩ̧һڶܵ䣬󻬵ġŶܲӲܱ˶ķΣǰһͦѩٵҲǰͦţֻ"߲"һѩٵһУֲܵѩޡ졢˵
ѩٽ§Ŷܵļǰͦ壬һ§ѩٷ֫һֱѩ󡢷ķΣ壬ѩǽĴڱߣŶܵСסܵͷײšš§ѩ٣ѩǷ˫§ŶܵĲӣ˫Ȳڶܵ䣬ŶܵͷڷŶĳԺƮ죬϶˵"ŶԶӣСϹױ谮㣬ӵĴ󼦰ͲСɧ¡Ŷ"
§ѩٵķΣѩ޳˫Ƚڶܵ䣬ܵѩٵѩٵڽŶܵܰѷ顢޵ѩٱڻУ߳䣬ŵɳϣվɳ԰ѩٵ˫ȼڼϣѹϣزҡƨɣѩٵĥţͷͷġůů⡣ѩٱHĿ룬죬

"Ŷĸα׶ӣĴ󼦰HˡŶʹ
ѩſɳϣķΣ¶޵ĴѳѪֿСɫѾǰɫġջٰĸڰ۵ķεӳ·ˡ

ַסѩסĴƨɣӲͦţǵһЦŤҡŷΣһֻסܵùͷС綹ޢĥţﴫ˵"ŶСϹԶӡČHԸ⡭̫񫡭"
㿴ϵöĬһƨɣӾ֪ҪHо׻ͽСĸ룬ϲۡ

СɫЦ裬ĸѩߺεЦţŤŷԲ顢۵ƨŽ

ѩٱŽŶӲܵһײķΣմջš

ܱסķΣСײѩٵѩ׵Ĵƨɣÿһ£ͷײġůů⡣

СͬĻŶĲܵ˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ٣ָմкҺᰴšҲܵңָš

ŤҡŷΣţ"ŶѽŶĸα󼦰ڌ²̫ˡŶŶʹŶԣŶŶŶ"
ְܺսתƵذϣڵذϣѩס顢޳ȷֵÿģ߸ߵľ𣬶ſ޹ǵϣӲĥţմŴҺĥСĥ٣ĥڡ

"ŶССɫħˬˡ졭Ŷ졭ŶѴ󼦰ͲȥŶ"
ѩŤ֫˵ؽţƨͦţһְ֧סӲĴ׼ˮڣһ֧§סܵĺһѹֻ""һֲܵܵزѹѩѩ׼ͦ鷿ϣǰѹţͬʱ̧ѹƨɣӿСѨĳ塣ѩŤӣߣŶܵоԽļɣһܰŤƨɣ˶Ĺͷĥġůů⣻һְͷڣȻȥɳϡ輸ϡ輸ϡϡǶսѩޡ졢˵Čֱܵ˼һ죬ѩٱHùֽˮ㺹죬ѩģ˵ĽдУܼΰѾҺע弤ӹ
ҹܰ§ڻڶܵĻУܵ硣

1015һ

һ磬½ȵĽԼҲһ붼Ѿ𴲳ˡ
ŷʽİ裬ͨĳмλõģƽ͵ʱѩ٣壬½м䣬Ůߣмλãƣţ䡣
ͨϾŰɫ廨Ļˣɼһòͣ˾źңѷȡʳ
ѩٹ涨Էʱ򣬶ڲòͣԼķԣ÷Ϳĸϱûʲô״
½ͨףС½СٻŮСٻǿƵŮѾˣһС½ܷǳ簮ŮŮ𴲵ģͰְּһ𣬽ϾСٻС£СӰŮʣµļŮĻڷ˯ûСºСӰѩٺƵŮѾһˣѾ·ҡҡλεʱܵĳǰǾʹסǣһǷ۵СȻιǳԷ
ŮǻСǣǵС֣ڲεộСһͳԱˣСŮŮ͵Ļ£ҡҡλεСȣߵǰ
Բ峺۾ſС첲ѽѽĺŰְ֣Ҫְֱ
½ܷеĿӣС£ȣֵСӰȡ
һӲˣ͵ܵߣۺһۣ죡
½Ҹſ죬ĸιķˣɿڰ
ѩٺһǣŮˣһһڣѸ½ιĿ಻ԡ
ŮǿŹЦ
٩ЩСһҪǶѧˣҿ㳤żֻǡ
½ԼŮСЦ˵ǱְֵģÿһƫŴǣǵŮѽҪǵС
㻹ǿԷɡѩһڶͷϣɫϵĶŮ˵Сߣǳȥȥ
ǣˣרŸ𿴹СŮǣæСºСӰӶܻСһﱧߡ
СºСӰձߣͼСٻٻһŮ߽˲СٻٻˣС죬һֱܵķ
Сְ֣ûΪʲô𴲰½Сٻܵܵߣ굽ܵĴм䣬СƨһŤ˶ܵϡ
ѽСְˣʵڶԲˡһ½ٻٻ۵һڣСٻٻӱԼˡ
½СٻΪԵڶܵĻŶܵιʳС컹રવ˵ţ۵Ƕ
ٻְֳԷСٻ
ҲСٻŤСӣŶܵĲӣľС
ٻٻƺ
ְ֣һҪȥϰ𣿡½СٻŶܵĲ۵ʣƵĺǳ⡣
ǺЦǵСƢأǡ
Ѿͷû취ǹߵġεȴŨŨҸ
½СٻصĺͶҧŶ䣬С۵Сְ֣ٻٻȥĹ˾𣿡
½ܹһЦݺݵŮһڣ簮԰ҵıŮȥĶȥĶԷ극ְִȥòá
Сְãٻٻð㡣½СٻϲޣСݶ˶һڣʾͣڶܻСְּʳ
㣬ȥ˾ߵĳ顣
ֵڲȥڼɶҲȥӰǵĹ
ӴɽҲĲַ¶ޣҽˣνӵã½ݵǽиǽиʾûˣ½ݣһӦȫԵģģģȵģʱźţź½ݵ̶࣬ԣ룬ֻ´˫̥ãŮӢ÷Ů·乤ڼҴҲܹ˵ģĶȥˣ湻ˣȥͼˣСϹ
÷ԸԳ˻飬ö֮ס½ݣܹĸ֮һץŹṤ
Ӱ˾ͳɫĽΪĵļ¹ǼŸ֮ܲһΪְλѾ൱ˡӰʸ֦ȨǰڵĲ״ȫǶ׷ߣܹ½ݣԼţѾ뵽ݳܵˡ
ҾͳĹΣϵߣ˵ʲôʱͻɥȪһʧܣҪеַաΪŮˣĲǰݵ½̣ǿġӰԼòΪţ½ݲ֪ԼҲǸϵɫûʲôġ
½ܿνղһŮˣӶ࣬Ӱ벻ܹ뿪½ҵɣʶ½Ů˶壬Ůģҵ϶ʣ½ҵҵһ˳ӻںͷءӰӦǿˣ½ݺ󣬺ܿͲŮĺøУһöŮҲӡ
Ǹ⽻˲ţڼӰŮ˶ⲿĴƿܼ½ܵ˼ٰҲȥϲʱֵֻ̽ǽ顣
Сٻٻ˷ܣСӲŲԸСһأȻ꣬ɶĿȾȥСְֵĹ˾ȥϲһ
½ܵĴ칫ңСٻٻ˷ܵȥ£ߣڴĲֺûкӵĴţ½ܼæֱ
˾æЩǶæģССٻٻ¥¥µܣ칫ҡȥ̳СٻٻţŸߣһܵİ칫ңȲ굽ܻ
½ܴϷŮˣֱСٻٻԺ˯ȥ
½ҸһǣҪӦ꣬ڶӾʵǿԽ½ܵҸȻţңսҲ

1016˭

ӰӼֳװ䡣
ճأⲿӰϾҪɱˣǲҪȥ㽭һ£ͬΪⲿϷŮлʵ
һճŬװһȻģҡҡͷ
ճأҿһ鲻ѣʲô£лعĵʵ
û£⼸Ի˶ӣںöˡճؼһ˿Цش
лҲûжʣ·󣬶ճذڰ֣˵ˣиۻᣬҪһȥɡɢɢҲá
ճؾܾˣȥɣһҪȥչء
ĸĲĺأлûȥһǰպɷ飬лҲӰӼŵǩԼԱʮΪ׵۹μŵϺСѡһٶõڶνһӳˣϺ̲ļʱлһֱҵ֮һ׷ĸ׷ᣬлرǮͷԣĽ˻飬һ̾Ϳʼҹ飬лعϴӡ
Ȼѡ飬ճزĺ󳾣ԣʱճԸųСףҲв˴ճص⡣
ϣճǧлƻüǳƯճǶ쵰ͣ˰һöȻ۲ƣǲûиٰȫٵ鷳ʱϺ̲ӣڵеʱŮߣжճ鷳ճز˵Ҳ֪Ȱο
ճΪӰӼųΪŵǩԼԱͻ˳˳ˮǶԵģԴͨ´½ܺӰӼŶȫλİװճݵĵӰȫΪӰӼ׬ͬʱҲĸšǺջˮճΪƯҲΪٵ鷳Ǹ£ȻľƱҩҪǱǡɱһçײСײɣճصͱԼˡճػڹز֪СӰԣǡÿҩһĻճؿν˵ӹһ١
ҵҵĹأճҲⲻ˽һЩϲҵݳ˺ȾƣȻӰӼϸı˵ƶȣڽɼ
ν͵ǣճس˸ţģ뷽跨ˮߣϣƷ
ճأǺһȥμѾۻɣ˵һλƫƫѹأҲϴСˣ˽˵ÿˡлסճص֫ȰοĸչˣҲԼеʱȥɸʺٻСٰģ˵ף³Ƭǹ˾ˣȥ
ճ̾һŬһ˿΢ЦллģһǻȥŷģҾۻĵַһ򳵹ȥġ
ǺãǾ˵ˡһҪȥŶлصͷ뿪˻װ䡣
ճ´ҴңһţͿſͣһưưʦһñӣۿų
ʦճûпǹ࣬߹ȥס˳
Ķưʦ˳ͷҲصʵ
Ĵ·78šճ˵
ճϺµһ󷿡
ưʦ˵̫̫ˡ
ųɵ˽ŲȻ󲽷ԽԽ졭
ճȻǮǰʡ˵ģԣûΪԼưûΪԼͼڣŮӣӶбԼҲġ
ưʦһձñɣճزֻǾʦν׳һܵķɿ죬ܴ󡣻ưʦųֵ·ϵ·ƻ谵ѾϾŵˣΪ󼸸ͷɱ࣬ԣ°˵㡣
ưʦһнһ߿ҵ··ͬʱ·ƸӵĻ谵ưʦһգ˹˽ֵһںڵСӡ
ճؿŲԣæŵĺʦʦߴˣͣ
ưʦûӦ󻺻ķ˳ñѹĸͣճظҪ³ưʦѸϮϣճصĲӾһֵճؾͻ̱ڵء
ưʦҿˣճذŵڻưϣȻץưķ֣˸䣬ͽɣųϱε⡣
ճѹԼѾ廨һݵϡ
ճԺ񾪿֣ҪкԼѾһë

ճţȿϵ·ãûбȥĺۼֻЩңȻĴǽһĳںģȴлսճ֫ŬǽŲȥʶԼ˰ˡѭŻȥǸưʦȼһ𣬱һӣ洮һֻڻտ̵ð
ճضƤһ󼢶
ưʦŤͷճһۣŤͷȥȻ󿪿˵˳ǮҪҰ㣬㲻Σգ˰ɣһͿˡǻưʦ˵
ճغƴţȥ룬˭ǮҪԼûеѽ
Ҳ˺㣬ֻͼƶѡưʦճأճش󾪣ʹҡͷʾҪ˺
ưʦ߽ճأ̧°ͣճؾͿӵݣһ˵ĳĵ̴üĴбб£°ʹΪֹᣬǸ
ճŵüæ۾ŵó˰ë
Ҳ⣬ֻЦһвҰϵëõ㲻ҪҲûạ̃ˣҽ˾ߡ
ճرƴĵͷ߰ëקճصһ仰ʵ˭Ҫң߰ɣʦ㣬Ǯ
֪ǮеĽȻӦ˹һֻչǮǮҲաߵԣѾ졣˺һʴļȣ͵ճص˵ԣҿɲܡ
ճȻܺ£Ǽò׶ȴûַͼҲ΢°ſͳ
һȳ꣬ճػָʼסĿధԷ
Ҳûã㻹ɡ߻ָ
ʱճû֣ղſһ˵ԣһװĵӣתճط󣬺Ȼ㣡

1017Ӱһ

ճû뵽ǣСˣСˡճػļǵãһԼȥȾƣеĺƱλððʧʧС˸ײˣ´ŭ˶Էһƣճĳãټ϶ǻˣԣճֹҪŭŹԷΪû뵽˰ԼľȻǴˡʲôˣΪʲôҪԼĿأΪǮҪǿԼճزˡǣȻԵధԷԼճֳһϣ
ʶ㣬㻹ſңҲ׷ġճ˵
СûճأǸ˰һǮõǮ󣬿һճأʧС
ճؿڱǽϣѾǳʱ֣ճϴĺɫ޷ţп㣬ţŵģһֱڷɫ԰ס
Сʮͣһ۾ò㣬һ׻ɫװ̰ճɨţʳ
ճľų亹̲סһ𣬽ǽڡĿ̺ˮ̬
С߹ճǰǰɨճأֶճء
ճؾ״ɫ԰ף۴󺰴еҪ㣬ŹҰɣҪǮҶ
죡С˵ڰͣˣƺڽżҵ˼붷
ճۣĶСͣزĴ֣岻סĲеһ򼱣ճ߲ѣ̼ҡͷ㣬ŹҰɣԩ޳ҪͼƣǮֻҪңҪǮҶ
жǮС˼ճһ̲סſˮջȥĸ첲յʵ
㣬Ҫ٣Ҷҿȥ衣ճؼԷɶе˵
Ҫһ򡣡СſڵȻԼ˵ˣϸĿڵ򣡡Сָſճص۾˵
򣿡ճؿˣʵûôֻ࣬ܲٵ㡣
ܣ򣡡С˲ɵ
ãҸֻҪңȥǮճֻԷԼ赽費ʱûȥ롣
СϲģҪǮˣߺߡȻճѾӦҪС˵ĿҲճصĹ⻬׾°̰ͣģϸƤСǣӰԣ֪ÿӰҶȥ
ճƺȻԭԼӰԣԼ޷ͼƣԸԼ¶ճؿЦ˵ллȻҵӰԣҪ˵ȱǮҪͿˣΪγ²ߡҿŵǩԼˣңҪǱ֪ˣӲ˵ġ
ߣС۵һ˿ţѸٻָƽߺЦһʳѹңǵ۹ʾһ˲ͽҷ𡣡
ճ￩һ£ʧеˣ
СȻһЦ˫ֱأͷ죬һһ˵ˡ
ճﰵп࣬һȻǸˣ˳ǸȻڷһߣ鱨൱λ˶뷨ʹȥˣ¡
С˿һճأ˵㣬ʱǮҴｻǮ
аûôǮҵֽޣʣµĲһȥ裬޼ɡճذ
С˫ֱأվԭأ˼
ճصսľֻŶԷҪıźá
С˻˵ʱǮסκ˵أ
ңҲ˵ġġճƴĵͷ
С˺Ȼһסճص°ͣһֻವճص̴һҩĺȵȥ
ճرŵʹһҺҩͻںճɫ԰ף㣬ҳԵʲô
ٺٺ١
СյЦţճľս϶СӸԵĲʲôö
ȻС˵ղȥҵ۹ƵһֶҩɫζɱΡ

ճؾ״ŵɫ԰ףҲ𡣡
ģһԶҩ֮ڣ㲻Ǯһѽҩ㡣У㣬ñȥҽԺƣûõġңⶾû˿ɽ⡣Сɭɭ˵
˵һҪ죬һճִĶ£ɲ껪ѻû̸أԼˣô졣
ҪģΪ˷ֹ㲻ãеߺߣһ֪㱨˾֪ͨʳˣˡСв
ұ֤κ˶ὲġҰɣﻹһȥءճֿʼ
С˶壬ְճɰﻹסвμסҵĻ죬ڴ˴ʱ䣬һֲٵĸ㱣סˡ
ճػæӦţճֻܻؼңһ֪Ŀɹ
С˲ûΪɰֻɫеĺݺݵƨһѣճﻹ˵ЩҪõСˣһ仰ճؾ͵ײײЩƻõŷ˫ȣŲҲưˣ󣬿ٵȥ
紵ճؾ˻һԷҪԼȥŪôǮȻǮˣҲҵֽ𣬱μҲܳﹻͬ½㣬ﹻǿܵģҪѷ˭û»Ǯڼ֮Ӱʹô̵ʱȥҡ
ճؾԼˣӸ˶ҩֻжԷŽҩճҲɶҲһƵͶҩҪѸƺãǲܵģЩҩȷʵ޽⡣
ճʧǵڴϣҲ벻ˣһƬհס
͡
̶ɲһɫİµϽɲͣ㶵ճصǰ
ճŵ̧ͷͼϤҲײԼ
һӢӣ´ۣǳ·۾ððʧʧײ
Բ𣬶Բ𣡡ճʧһ㣬ͷæ˵ŶԲһߡ
ȵȣȱߡӺ
ճػһ̧ͷˣƹȻ谵ճػʧ˳꣬ӳ
꣬񿪵½ܸһµA6γϺ̲Ĵ˲֪˲֪Ϻ̲ϰ½ܵĵ£Ӷ½ϰ̫̫ԣν졣ͽ˺ȥˡ
½ɴһ£һԱĪˣ½½үӸ֪Ӷܣȥԭίಡͻ鴦ϣͿظϣߵ·ΣԶųƣû뵽Ů䲻Աðæɲûаðʧײɡ
ôʶңҿҲ찡ϸǰŮӣʵ
ӳճأӰӼǩԼˡճ
Ŷ˵أԭǸǰԲҺٿӰôҪؼңΪʲôưţ˵ϳɣȥ
ճԥһ£˳ϳţ˼ʻλϣϳź˵סģ
Ĵ·78šճ˵
٣ҲסĴ·ˣ벻ҼҸסһλǡЦŷų
ӳôעЩˣĸ֪ۡġճŬ򶨵
ЦЦûӦϾϺ̲֪ݵģĲࡣ
꿪ųǰУĳƴӺӾ۲ƯԱ㲻ףϰɫļһӰӼŵŮԱȴȾָҲˡ
С㣬˼ԹɫôŮʲô£һʧӣ·ϣͷҲ̧Ͳ±ײ˰
ճػҵ̧ͷһ˿΢Цûû
Ƿһ˿Ц⣬۾ǰ·Ҫʲô£˵ǹ˾ˣοʲôˣСӦжţƭҵģ˵ɣ£˵һ㡣
ճţҪҪʵ飬ǰǸһץסҪǰ˽ҩԼһ
ӺӾ۲ţճز˵һ˼ģҲ
ճҧź촽һۿҪſˣͻȻץų˵ӳǮ𣿡
ڡ
Цˡ

1018¸ǽж

ЦˣճطߺգԼôʳôɵĻҺͻϣӳҪ˲źá
Ǯе㣬֪СҪ٣ĳУ΢Ц˵
ճҧҧȻѾˣͲտˣ򣡡
롭
ҲһŮǣҪôǮʲôЩǣ붼ưۼģӰӼвأĪǶĲǮ˻ʳѼҲܹˡ
չ涨ӰӼǩԼˣǼմ̣մĵģ࣬Ҳʳ̵Ӱ϶Ѵˡܵڵв˰ɡ
꼸ڵвһųˣǻڵģĺڵĸ۵ĸҴ˵⣬ǲʣµľǶĲһˡЩŮǣ飬׬Ǯ󣬾̣Ĳɱǳ¡
УСҪǮʲô굱ȻҪڿƯ椣һ־ǼģǮѾȢ̫̫ˣûоԸŮˡɲϴǸ̬
ճ֧֧ᣬһûʲôɿԽ˼ֲСĿУ˼ҲһҪǵġֱӾܾ
Ǹˣû¡ճεЦЦȻ˵ֻǺ棬ӳһǮǣһ䣬⡣
ɲǺúŪģѳͣ·ߣתճزȻĳݣעҵ񣬳ȵʵҪ£һ˰ƽǲǶĲǮˣĸǮģҳ棬ʻһʹ
ллӳĲǣҲĲġճؼæҡͷϵġ
Ǿͺá곤һǶĲͺãҪ˾ˡӰӼŵǩԼɲǰ衣Ůǻ˵һ۾ͲøУճؿģģҲԸ⿴ŶԷΪĲⱻӰӼš
ӳ𣿡ճʶͣˣ⿴ȥ
ǰ治78ţ³ɣҿҡ˵
ллӳһʱԷճظм˵
ŮҳԷҵȻȥЦŵ٩ţƿţ³
ճҲ˳ЦЦҽȥˣʺá
ͷճȥ
ԶԶճıӰߵԼݴţп˼ţȥ󣬴Źϣ˳ڼʻλϣûͳһѩ̣ȼˣһڣαϣ³
ʮӺ󣬲ſȥ
ճһҾͺڲӳȻѾˣԼΪʲô;ָĿˣ㲻ԼճЩðΣգٿڱһвԼСͽˣǿ־ģǣңǾԼĸԲڴѾβˣȻĸʵڴˣ˥أճֻоʹĸܹߡ
ճǸ¶ĸǰǼģճؾǱĸģȻͥƶĸǰѸĹŮˣ˸бҵճصϺͨԼŬ˳ɾͣͰĸ˹˼Ҳһӣ۵һǲճ֪ĸ˭ⶼҪеĸǿʰ˵ĸ
ڶ죬ǿƬӣճӰӹ˾Ӱɱ࣬ΪݣƬҪģ⻹㣬ʽƬӳʱ򣬾Ͳˡ
ˡ˾Сȵ˵
ճǴǣΪ˺ƣͬԵܺá
ŽýƬӳңһԱڳлЦеĶճֵճأ
ճ£ȥлزСι˵˵ôҵĸӡ
ճ͵Բ𰡣ȥҪֳҩģҲ뿪
лصͷ˵ճأǲǺѣ
ǰճ
ҡҶ˵𣿡лסճص֣СҪǲ˵ǵԱȥ
ճؿЦû£Ϲġ
лزɷ˵ճؾͳݣƿԱߵһ칫ңغźһ£ͷվճ˵˵ɣš
ճң˵˵ʲô
£лЩʲôãԸ̫ų
лزɷ˵ճºųüչճأ΢΢ҡͷճأ֪϶ңǺѣ˵ҿ԰취ôҲﲻ㡣
ճĶһ£źϹػĿ⣬ɵıһлصĻ૵أҸô죬Ҹô찡ҾҪˡ
лһæճصĺ󱳰οޣޣҪˣѵ˲֢֮
лذճط𣬿޵滨ģɵôߴٵô°ʲô
ճغЦ˵ɲκˡ
лصͷ֤ģ˭Ҳ˵
ճһû˯ãշת࣬ľҪĥˣҸеĿƺͿ־壬лز˵ģԼúһ취
лҲ۲ƣԼ뿴ƬͰҳڽǮģҲãԼ˵лضȻϽǮ϶˵Ǯĵġ
أǳҪӵģǱ˰ˡճһһԭί˵˳
лؾţü壬ֲճ˵ԼҪˣȻ鲻Ǵ£ܵǣҪǱǿҪ䶯ȫģҰ߻ǸСӣɺ޵ǣճιʳҩɾȵĶҩǺá
Ҳܣ͸ıթлطȻ
ճؿһҲйпƣ˳ˣԿЦҡͷʲô취
ѽǸӣô¶ӳΪʲôлƵ
ճؿɥץлصҡΰ˵ҩֻǸСӲнҩҪ֪˽ҩˡأ㣬ǧ˵֪ǮȽһ㡣
ˣˣҶҡɢˣҽ㣬ǡлüǸһǮҩء
ճؿЦҡͷҲֻܲһѣҰˣˡ
ޣų۵ֲèôճأҺһȥлҧ
šճصͷһûŵӡ
ߣǮ¶ˣȥƬҪѹˣɽǰ·ͷȻֱлؿοѵ
ճغлس˷䣬лصճأȽȥȥ䣬ܿ
ճزͷŽ˷ӳҡ
лؼճؽȥԼյԱһӣһλԱ
ӳǶˡлع˵
ܺãĲȳȥ⼸ճذɣʣµ¶΢Ц
ҳȥˡлСתȥĹš

1019¼

İ칫ҡ
ϴСӺʧˣұϺëҲûšһ˵
ҿһֿܣǾϺߵΪ
е꿿α˼˵ô֣ҲˣΨһĿܾһסĳ֪ͨǣҪˣôݾߣϴѾ˷
ǣ»شһͼæȥ
ϴ˼ǣСĵʵ
ǮոСǸҪץסˣ¶ͷ˵
ҪǵȥȡǮǱء˵
ᣬСȻƻҲ᷸ʶԴ˽ճǸԸųŮӣûеӱ٣ճس˶ҩԷճزԼЦۣ°ͣ¶һ˿Ц
򷨱ңʵ̫ˣճغл׼һ
Ҫţġлر߿߰οճء
ճįԼ׬ǮȻһߣǷľ޶ծʵʣһֻصԭ㣬һҹصǰ
ƾż䣬ճصָ£лؿųʻĿĵء
һĹ
𣿡лͣ³תճء
ճذ³ͷϸıϣͷ
Ǻã³ǮҪ̧ߡԷΪʲôһˣô˵лʵ
֪ôճ˵
Ǯ˶ԷõҩǾ뿪ҿɲҲԷΪʡлƺһҲ£Żеġ
Ҫ㲻Ҫ³ԷһˣпɶԸԷ˶࣬ԷҲ˴⣬ңճصǵ
Ҳ㣬Ϊѵ߲嵶лؾ٩ţԻԼĽȻףǲ£ǴϵĽҰأ׼֮ˣΪСŮ˵һжδ֪ſ־壬뱣ֵΪһţճظź¡
лл㣬ءճطĵĸм
Ǽһﻹû𣿡лسų濴˿˵˿϶ĳ
лƿ˳ճҲƿһ೵˳
װһңлش򿪺䣬ճغлÿץסһǣŮ̧˳
أлعɣճʹɫŮֽ̧ںķԺ롣
ͷлغճذһǮڵϣȻŮĵȴ߳֡
𶯣һñϢĳǵñѹĺܵͣͳ

СճһѾͰлرסˣɪɪ
˵õһˣŮ˭ӾĿлء
ճϳˣӾǸĻưʦճضЦһŮӣΪҿ԰һǮôҵͬ£ɲؽš
ǿ򶨵лأתճأĶǮ
Լ򿪿ճذ׾ȥҩҡ
ҩʲôҩֻǸǮģҲ֪ӿҲŮĴȻһð̰ĹâѸϵһ˦֣ɵı˱ϡ
ճشʧɫҲ֪ǰ˫չסӵǮߣҩҡ
ȵĪ˵ţһƿճأα𣬼䣬˾ʧںڰС
ҪճĺţģȻεڵء´νճû뵽ֽ֣˷۱ʲôûˣֻڼҹԹԵĵˡ
лؼæȥճأеĺճأճأѣѰ
Űɣ겻֪ʲôʱлص
ӳˣô죬Ǯˡлؿ
Ȱϡܲ˵ġ΢Ц
лغȰճŪ˳Ȼ³ϳţ˵Ȱ͵ƽ¥518䣬Ѿȥˣȥȥ
˵ţҲǼ䣬ʧںڰС
лصĵĿڳճأɫ԰ף۾üͷšһȻ޷޴Ĵ˵ģ
лĵ̾Ϣһתƽȥ
ƽ518䣬½Ƥɳϣ÷źɫ˿ȷֿڶܵ˫ϣ˫÷ķʰ׵Ĵƨɣ÷Ĵơ
÷һںƣŶܵԴѺ촽ڶܵĴϣһ£㴼ĺƶܵĿǻ
Ů״࣬ŨŨľ㣬ɵкĿǻɵĽš
ú𣿡÷ѹڶܵϣǰ36DķѹŶܵšɿܵЦ
ƴ˵òúȡܻЦһƴ÷ķϣʱҲ
ᣬǴ˼ҡ÷˿İѶܵԴԼķϣѶܵĿڱǶ˸ʵʵЦŽҲ
ܵĿڱǱ㼷ѹʱѣ㣬½Ըȥ
ϴˡţ⺰
÷뿪ܵ壬££ߵ㷢һߣһųԲ糺죬ʮ㣬κӿ˶ҪݵڶԷʯȹ¡
½˫Ŵڲ輸ϣžƱҡɫҺ壬Ӧǽɡ
ǣƿţͼлطѾȴήҵճ߽䡣
½ãܺáлؼæк˫ճ¡
½ڵЦˣ٩
лؿЦţҡճص壬ճأճأѰоˣ³ˡ
ճһʬ̧ͷĿ˿½ܣһ˿ϲ૵˵ţˣһȫˡ
лؾճأ㲻Ҫòã³㣬㻹ȥ
ճغһѹͨڵأʱޣ½ңء
˿޵滨꣬һûź;ģ½ҡҡͷ÷ķΣ˵ȥڣҺġ
÷ͷлس˷䡣

1020½ⶾǰ

ˣˣ½ǰڹŵճǰ٬̧°ͣ滨С¶ţճصģȷ̳̣ƴһǵõһμʱ½ܾ͸еޣֻǶԼµԱиԭܲͲȥȾָָЩ˸׬ǮأһԵΪкοĻԱң޷ܣ˾ͱԼĺ󹬣ֵĵǣҵҲȻֹˣͰװһԱףΪϰ壬ӰӼŵҵҪչûŮԱ֧ţǵӰҵηչ
ճҲԼڽˣֻ½٬ĶϬճ涣˺죬æͷ˵Բ
ᡣ½ܴϳֽݸճء
ճܳ˵ллɳϣ֪ˡ
Ҷ֪ˣ첲ҸѰ½˵
ճİѰź쵽ǰƽľһְճصߣߣ¶Сѩźۣ½ָճصϡ
Ӻ½ճػڴУĸ첲һȷʵĶҩ
ճһӿ
ȻͶҩûнҩģԷƭ㡣½ʶ쾪һ仰װճرƮϣƬƬҲһϣˡʱճطƽ̧ͷЦȻûнҩǾ͵ȴٰɣ籾Ҳûֵġ
½ĿճһۣοôǶԵģֺλкʮأҴƣֻôᣬҵֵ۷壬񲻿ϧ
ճҡҡͷЦֻãͽ֮κΡ
ܺá½ܺȻЦ˵ҵܺá
ճ󣬽һԺȼϣ֮𣬲˲Ϩˣ½ڰοԼأȷʵӰӺԼϣǺõģ˸˸ЦǴõʱҲҲǺûǲãճһʱ֪жˡ
ճصı仯½ҲŮӳܾ޴ѹǵ˵ⶾҩȻ˻Ȳ㣬ҿ԰ɵ㡣
ճػȻ̧ͷϲ½ĪҪƭҡ
½װʲôʱƭˣµˣǷ˶Ѫ㣬㻹ûҵأô
ճؼԼĶ䣬ϣȼҪڵأ³Ⱦˡ
Ҫ͸¹򡣡½ֵĿԣ
ճɫ΢ͨͨţ֪³к͸нϵĶ
ҼǵõһμʱֵĺܴţʱҾ;ǸĺӣȻҵһ˳׬˴ѵĳƱ֮ڱˣ̫ںڵˣһеŬȫӰԲԣ½Цŷ
ճطεĺˣͬĵͷ
νʧ֪Ǹĺ˲ŸոտʼȻֹճؽ㣬ץסˣϾ¥
лл³£֪α𡣡ճڳлѾӳѾ֪ԭί˿϶ܲԶ
Ǻǣ뱨ҡ½ܺϾĿһۣ٩뱨ңܼ򵥣Լ𰡡
ճػһĿͶܵĿײжϲ½˵Ǽ٣棬Ҳǵ٩Ƕ³ɫһ˲֪˲ճԼòö³ķۣҪԼҪҪͬ⡣
ճغȻ˾һ㣬ͷͿԱ³ľ֮ңͬ⡣˵꣬ͻȻʧȥе߲޵ء
½Ļŭţž⣬ѹסԼҰƽ͵ĵҿʲôˣһڳ֮ΣЩΪ˲ݺ
һֱƤ񵽻ǹ͸˼Ůˣ˵һ˾ӵģ
ճȴĻҵ˵ĪǶ³Ͼճأңҡճһö³ġ˵ţճΪ˱ģҪ׼·
ͣͣͣ½ܽͣճصΪ˵ȱűϵĶûء
ճؼֱԼĶˣ½һ仰϶ǸõŮˣճֲ߲ţǣǶ³ôܾң
½˵˵ģĪȰѻ˴ϸĸƲ١
šճزҿܵͷĻش
ȥڷл÷ţЩʺ㿴½ܶžƱһ˵ɣ³˵Ļһ㻰
ճŵվ𣬴ͷ˼Ȼתɬ˵ң˵ĻҲ˵꣬ճؾͿ첽ţ߳˷䡣
ճһ仰̬ȣ½ɫļ¶ѡ
˸Ҵ½
ǣϴ󡣡
һ廨ӱͼѺ߽˷䡣һﻹһǮȻ
£һŵڵ䣬һְһװӸŹڵϡ
ˣ½ɳϣ𵶵Ŀˡ
վڶܵԱ˵
ǸСӰɣ½ָװʵ
ǣСǱ˷²ȡԷ鱨˵
أ½ָŵʵ
ӱˣʵá˵
׼ô½ܲ뻨νʱ䣬ֱ˵ɨɨȥǸСŵ岻סɸǵࡣ
̧ͷεĿһ½˵Ϻ̲ĴУ֪㣬ֻһ֮ǰ½ϴӦһ¡
˵½ܵ˵
ģһŪǮ˺Ϳ£ȷʵ֪Сӣ֪ҾԲΪҪ׺ݵŤͷԱ߹ŵСӡ
Ըɰ󡣡½ܵͷ
һɰС
СɽڽУǰǱڷȡԷ鱨иݺãϲĲ׬ǵǮȫˣҪթһʣճصӰԣճصԸյĺܺã԰ճصϣº£͵̶Ǯһ룬Ǹưʱ˷ִ˵ƱһࡣһƱԶ߻ϼҹӣڳⷿڣŶ룬˻û˷ѹͱǿ·ŵˡ书ԸͨԣǶԸ£ǾͲԶˡ
ڻ֮ӡ
Ҫɱңң鱨½ϴ󡣡ɽڽۿСҪŵ궪ǣߵͷ絷˵
һֲĸ˵½ܶµֽд
ɽڽۿɰ󣬰Լ֪ȫϸдһֽϡϹϾĵݸ½ܵ¡
½ܿһֽۣŵ÷ڴУͷվĵ˵ɱ
ͰСӺˣĪıãһغ飬ܴ裬־Ͳ飬һסɽڽеĲӣɽڽ˫۱ͻļһ㣬֫ڣһӣͱˣԴһᣬͬһ˵ϡ
ɱɽڽУȻƣɫأҪԼǡ
ˡ½ܵ˵һ䡣
ŵŴͿ½ܣƺԼĶ䡣
꣬һǮ߰ɡӡ½Ťͷ˵
ͨ½ǰصĿͷ̧ͷص½ϴĲɱ֮û磬ϴԸʳһΪʳЧС䡣
ܼܲʳ꣬ʮ˴үȥ
½˵
ǣͷӦ˵ֵܣ߰ɡ
󵶰־ϲ˼󣬾תҲ˵½˵ߵ˼ͷȥ

1021ҺȾ
лôʱɶ³֣ճصѾǸˣٿճصɫȻЩֻǶ죬ûв԰֮⡣
ץסˣǵǮӳҲŪˣûʧһëǮллأлظ
ЩˣǸ֪ߵغëͷСӣŵˣҲҶǱżˡ÷ţȵճصߣץճصһֻ֣ȵ˵ڿǼĴǣôҪ˾˱ҡ
ճؿЦҡͷֻǸͨͨŮӣ輯ŵĶЩѾ⻶ˣﻹҪġ
Ůô³˵Ůܶ죬ټļŹ˾Ů˳ģ߲ȫŮ֮ķˮ𣬲ü÷һмɫ˵³ȻɫȴŮԣ˷϶ܴ飬кǲǼʣŹ˾ԽԽЩк
лؿЦидΪⱲȷѡ񡣡
ճҲͬĵͷӺңһϵĶûʵ˲ǡ
ճػ̻󲻰Ʒ䣬ͬΪŮˣͬģ÷ճصֿοҲعֽţ˻ò³ǳϧϵĶ϶а취ġ
ճͷţûˣ³Խ⡣
Ҿ˵÷ʱЦСѲס³ġ
лһҲΪøˣϲճأºˣϲǮûʧץסˣҲоˣ찡
ԣǸףףȻᣬҪ³ǳȥ÷ü˵
ճأ𣿡лͷʵ
û³ҹһ´ճ糺
÷ԹɫǸΪŮˣڹ۲죬ճصıĪǶ³ҪŮˣпܣŮӵĿõģһģͬΪŮӵƵݲ˺ֺοк³ּΪɫճϵĶԽˣһģһ˼˼ĪǾǡ
÷Կ϶Լȷģ÷󵨸ɴ࣬ٿлأӰǣĪʣòضã½ܵ磬ļƷŮӲġԼβˮԼҲӮö³ĺøС
½§֣ѸŮŪĽ쳣ʳ֪ζһʱͲ½ܣԼı˸ɸɾ
ڶܵ˫ϣŶܵԴ࣬˫ŴְѶܿӲԵż㲼ĥԼܻ԰԰ѾǳŢԼǰ·ֱƵϷ¶ѩ׽۵ķӲķΡΡıܵ˫գţŮɽ履Өָоѡ½Ϊ̰Ůá˵׷Ҹϣһű˴˿ĽҺ
죬ǿҲ½ǵĲ㱳ȥ
ҪǱ߻ҪѾͶ浶ǹĿսˡ
ķֿܵĿڴųĿˮ˿ߣԵúǲ
ϴþˣҿﶼŻˡӶɳ˵
½ܱĿ˼һ˵÷ҺȾơ
ǣ
˷ţ½ңش򿪷ĵӺӰһͳ˲ֵĻ棬Ϥ
Ů죬ÿ˸ڵķ䣬š˵̫̫ϴȥȾơ
÷֪ˣлл
˵ţ÷ճأȻл˵ǹȥûͶ³ȹưɡ
л˷ܵûСƽʱ³Ƕټ
ճҲҡͷҲûС
÷ͷţǺˣɲҪǶ³ˣȻƢܺãҪǷ˵ġ
лغճصľ;ѵ³Ǹϲŭ޳֮𣬴˵пɲģлظƾԼò³ûпܳԼأȫ綼ϴɫԣΪɫѵŮԱлҲйʵʵĻ룬һܹ½ϣӴһɳ죬ҲȥϷˡǣȻΪϺСѡǾϱĻܶ࣬һʱ½ƽʱٹӰӼţ˵ֳ߳ϯƬˣԣΪ಻ŮԱǸûܺ½Ӵ˵׽ˡ
½ǸӣվǰǸеһεѹɧŪ˹ǸˣһŪɳ׾ȫ군ˡԣٽǵĲ
ţ꣡÷ŮܵķſڣһţõĻӦŶ
½ܴɳϣ߽ˣ˵ҺȾơ
ǣҵĶ³ֻȾƶû˼һ÷վڿм䣬˿촽꣬ɧŤţпķκʮ˫ȣҡҰڵŵֽҡǰſëɴҲ
½ûлӦ÷ĻעתƵлغճصϣлȻѾǽСٸͲ20꣬ճ;ʹЩжʮң͵ģû飬ڵʱϹˡҲԿóճԸ֣ԲлسһͽˣȻһ˻飬ȻŮ꣬лشԱȽϳɣճػǸá
Ҳճû׷׷Ķȥˣ˵ĹǣҪûǵѡɡ
лغճضţУŮһĺɫ޷ΪѾת䣬ԣ˿Դӽ˫ȿԿŮıֱ˫ȳ֮⣬ϰɫں޷ļŮٰƯϲҡУҲڴ촩͸˿࣬¶˿ȹ͡ȻɫŮˣֻܿˡ
Ȼ޷Ŀлص˫ҪճҪ֣÷ǳţΣ36EֹǴΣճһȦ
лصĿҲ34dľǲһĺܺáճص޷İ¼32dɡ
лƻеСȣ̷һ˫۾ƯԲԲģɡ
ȴͤͤ͵ģСͣȴһСٸķϡ
ճأһˣ÷ҪߣԵͤͤ㷢磬ǰһԲѩףͷ׾ˣһ˫΢΢̵۽ǣë䣬üۣʹ۾еϵ࣬٣һò
Ů˫ͿĨ̺Ĵ࣬ĵƹ£촽ŹʣջģӺ޲ѹ㴽ϴã
½΢ۣ͵ճط㷲лȴ˷ܶڵǡ
лճأŮֱߵĵɳϣ÷ŤŷΣһҡһεڶܵߣȻŶܵĸ첲һǵ̬Ůף÷ڵĽɫʲô

1022ҺȾƣ2

½ܼճһ겻ӣȫ״̬ڵԼ嶾ҩ¶ǷַҪ¶ճﻹ˼˺ȾƣҪ㶭³ҲԼϵĶٺȲٰѵ³˵ĻƭԼģֻΪ˰οԼճü壬Ц
㲻صģϵĶûʱҪȾƣеģԲֳҲ޴ֶ֣ҩڣǱ״̬ʱ䲻ᷢҽҲжϸúַⶾԣ羲Ⱦ죬Ľʵʮɵİκ㣬Ҫҡ½ܻĶűоƣݸճ˵ҺȾưɣҺȾƵˣŶӵأѵоҡ
ճôһʱȻ΢ЦҲȻЩ½ܵľƣеܳĻæͷճãճغҡ
½ˬʵĴЦһִ÷ļϣžƱлغճŮһȾƣȸΪ
лл½лؼɫԱ
½Ŀһۣظɾ΢Ц˵ЦݿлؾʱЩ㱣˵ʵǰкƯģҲ
½һӣɵĺƣ÷ϽֵһʺҺڱҡţɢŵĺڵƹ£Ůһ
лؼ糺죬ЦȻϷľǲһһһͶ㣬Ů˵Ȼ
лָָ⣬ָ׺ܳķǳɾָƱź֮ɫʾĽ½ĿһɨлصĿԣлֳһ˿˿ĻҺͽš
½ܵĿ϶ֵĶţҪǱָסǸһֳٿǲĺ촽½ܵ϶ڿԽԺֹסĻֲĳ棬ʱвƽˡ
³Ҿһлطֵָűоƣ½ܵı׵һ£ָഥлͬһɵָ⴫ȫʱһ̡
½Ŀֱлأĵʹİѱоƺȥ
³ճأճҲһճط׵ָžƱͶĿԵɲǣεķΣ۽ëţǿסķģͶȻССĺһڡ
һ÷ӼȫѹڶܵϣЦϰ壬ӿɶŶ㲻ῴ˰ɡ
лغճضɬѣҿ½ܣ÷Ļлڴճصû̫ķӦԼҪԼ½ܵģϿִʲô
л˵ǰͽ׽ŴеľûᣬΪûĸŮܾܾϴ룬л½ϰһպ˵Ƿǳӵ飬ҵ̫Ӱ졣ǲ˵ŮʹȻлͳͷأϸ̫̫޸һ̺ȴϴӣǰ½ȴŮмڱãٵĿǰΪֹӵڶ̫̫ûĸ˵ԼĲҸġ½ݵŮ翴Ҹӣҳ۲ѡŮ˶ĵģƽʱҲѹס˶ѣڻˣлؾúãԺҲûˣνʧʧұֵĹڷŵΪ÷أ÷Ѿ½ݣ̫̫ˣ˼ҳԴףԼԳܶԷķ
½ʱŮžƣ÷Ĵ£൱ԾʱķĽЦŮ˲٣涼ͮͮˣ׳˵÷ʱĵ٩лغճأлһʱſ飬е÷ĻлƺҪٳɺ£лظǱ÷Ű½ܵߣЦϰϲӵұˣлӣһ˹ڶ³ߣɵðұŶҿճӱȽϵߣشͽˣ
лػһѺüһ˵󲻴˵ССΪˣС¶Ц󷽡лҲЩ̺ȺȾƣģԼϰ嶼㲻ã϶ᱻǳЦġ
½ܱм䣬Ҹ첲ĥǵ壬Ƕֻ΢Цżø첲⼷ѹһлصıлط糺죬ȴû˶һ㣬÷ǳû٣ѶܵлصǱһƣܾбŵлء
÷ʧʱĵ³ϧлӣҪúðŶҪýʧ
⻰˵¶ǣȻ½ֱ壬žƱĺţлػǷС¹ײ嶼ڲʢ
ճȴ΢΢еɬֹ˵ģ÷ҲЦҲһףֳ棬ȽΣֻĿ⿴ŵĻҲ֪ʲô
÷˵½Ⱦƶû˼ҲûУÿһ֧ɡ
½ʼ磬ðǲҲǵĽžͺá
Ǳ³˵³İˣЩרġ÷΢Ц
лһ󵨵վ޷׷ɳϣ¶źɫëз߸ëԵȻ½֣Ͷ³裬֪лûҡ
½ͷһлص˵ŮһҲҡ
л鼤Ī½סлصƣ˼ߵ룬÷ϲⳡ൱ѵãɲŮòһˣۣǵţѡһ滺ĸ
÷ѡһ൱滺ɫ觺ӡ
½ܺлָգסŮӵ֫ʼ裬½ܵĿʼպл˫۶ӣлɬŤһߣŶܵĽ衣
ճغ÷һ𣬲ʱֽкãлžͷſ˵ӣ˼ĬڷתʱĿԡ
÷ͻȻŤŷΣߵſڣһӹص˷ĵƣĽЦ³ͿŶ
ͻȻˣʱһƬڰ˶һ㶣÷ĻлػûӦ͸е֫һԼ˶ܵϣлظܵĻȴѾȻԼ㴽½ܵӲɲɵĵлص˫֮䡣
лһھƾĴ̼£˫Ȧס˶ܵĲӣ£Ѿͻ뵽˶ܵĿǻ


(ǣεĺϼˣпԣ˺ܳʱ䣬ллһ֧֡)0