⴫
ߣ


⴫һ


һ 

塢ڹܽңͬǣ˲֣͵͵ţһ±˷ģ
ܽãҪȥʦʦĸ䰡
ܽδӻļȻ磬ôܹλᣬǲ͵ʦҪʦĸڷоһѧ书黯ȻѧҪһͬޣôѵá
ܽҮ
˹Է˶¹У伸յ⣬һһ񷽶¹ڣƹޣһӶ׿巿ڣһ¹߿أ˾ͰȵĶС
ûã뷿ڣ˵û仰ͻȻһסصضǿʼɣ
ĨһϼȽƻϨ
Ҫ׵գҶûȫȫڹĵطÿζޱ֣գһҪúÿ
ߵ磬ʲôʱô֣
¹Ūʲô书ô
ͻȻסأǣһ⿪ԼһҲ⿪ӵ¿㡣
¹δµ꣬ͻȻľƶǶǴʱҲֻоȥ
ʱѾȫ㣬ҲֻʣǶ㣬С俴ʦĸ壬⻬㱳ϸ°֡ӻƶǶŵķزŹĲأڻż·Եͦѩ۵鷿֣СĪһɳ嶯Ҳͦڹܽķϡ
СеԼܽνһɴδй˷ܸоܽͻȻһ£۵һˣ·˵
˼Źصľٶص磬ǵϡ
Цض첻ô
һϸŻذӣƵĻػڣ˫ֱ۱˻ɫĶǶ
Ӱ壬޵ضǳ£Ȣ㣬ҵĸ
˵գ߻ػصǰ˫Ƶر󣬿ʼ⿪ضǶڲϵϸᣬᱻ⿪ضǶ䣬һְأĶǶסǰһ壬¹ڵĴС䣬ȴŻؿţÿѵ
صиߣǰĶǶ֮Ʈذ壬鷿ס鷿ḧͷ˱С俴ѪţɵôŪԼϸŻسϰżҲ͵ԵĹܽΡز
ܽСĳ嶯ĿŸĸȣûע˵ַӦ
ʱѵص㣬ѩ޳ĴβڹǰһһŻأ˵ض治ԭһˣ뵱꣬ǲɻŷ˽ߵһƳԼӲǿŮԸϰߣҪȾָ㡣
һ潿һˣ
ضôһȾָ㡱ΪĳЩԭȲ㣬ߣӳǽˣǸô죿
ص磬һһҳ㣬һ԰࣬ʥ֮飬֪ؽڣͼȾָԸһҲ裬ҵӡֻһˣôᡰӳǽ
жѾʮͷԲʮġ꣬ϵĿ죬ӣšµġϸѩ׵ļųŮ˵ķϣɵôãǸж
صߣչ¶ǰǶȵĹϵС˿ص˽԰¹ﶯȥҸλһ
ܽĴһ£С΢ǣͿʼܽ塣
ڹŻÿһϸ弡ǻص鷿뻨꣬ûʱ䣬Ҳ˷ܵ䶯ϣʪ»ۡ
һʹر𣬲ȼԼʣػ괦ëĥŹ¸ֻסӣŻص鷿׵ӽʪĶڣ˫ֽץסصķ۷Ρ
ܽ²ʱСͻȻץס֣ܽŹܽеֺס˺ֵġȵİ״
ԾĹܽ˿ˣִС䲻֪ʱѾȥԼסĶ״ڻػ£׹һ
ܽſ֣ƽΪǴӵˣʱȴſ֣ܽùܽԼܽС󣬶δΣһʱ֮䣬Ҳ֪ô죬طץ˵ߡ
ʱͻȻ˵ĴϢ˽ԭѽػʼŬĳ壬ųңɵÿһҲ𶯸Ӽģ˾Ȼ¹ƽ
ܽŸĸõ飬ԼӳʱĲ֪תΪ棬ŪССܽĴŪ·õ׼㣬Ӿ͸˿ʼǹܽŮӣҲʼصڹܽơ
ѣС丧ܽ鷿ֻô˵ŹܽߣҲ˹ܽķŮ˽
ڹܽ˽鷿࣬ܽȻоһδйĿУƮϹܽգĲתʱ͵͵ֵܵ
ҵĽ⿪ܽؿᣬܽزڳ·ֵ֣ԽԽ˷ܣڸܽ鷿СһʱܽıظתĿ궯ɿܽĿ㡢
Сæһ¹ܽĿӣ¶Բ۵ķΣСϸǵشûãһëëС俪ʼŹܽĻꡣ
ܽͻȻеһ˷ܣһԼ壬ĸоĵӿûܾ˵񣬷һڴ۹⿴ˡ
һᣬŵӣʼȥܽܽһԭͲˣԾ֮һӣһۼĸ飬Ĵʢûֹ˵Ĳأƾ˳ȥԼѣûһܽŮͳسڴСǰ
СһμСرŮ壬ԽԽ˷ܣǣŹܽ˵塣
СڹܽһһңĹܽţŹܽһߵ鷿ҲܽÿһŮڹܴܽวС԰顢ɣȴҲùܽʪһƬ
ʱ¹ǰתӷ£ۣ˫ſ¹񣬹ʹӻر룬ϳ壬˫ץŻصʣص۷ҲһһײڹĻȫԼſ¹ϡ
Сص鷿ѹ¹񷽸ۺξڴǰ紦˵ͷһݵ鷿ڷڣʦĸ˵ҵǰС˲Ϳˮһɳ嶯չȥʦĸ鷿ȴΣͷ˱ܽͷ־͸ˣŪŹܽ塣
Сһ˱ŹܽΣһһץסܽһȣѹ̧ܽ𲢽ȷֵܽ⻬ıһֵı塢ͷ
˽ܽĴֱ۶סʼֿܽŪŻ٣ܽŪļֻ÷ܽ鷿ŹܽС졣
ţС潫ſȵĹܽм䣬Ů壬һǰһ󣬿ʼ˭Ƚܽڡ
Сεͷҵ˹ܽʪԴǰ˲ŲһЩܽͻȻһץסСҡҡͷ״ϲܽڣȴҲСһܽ׽ס
ܽաŴȼм䣬Уǻûгף㲻Բȥ
΢΢ʧ⸧ӵŹܽ壬ܽ׽Լ컬ҲһĶܽϸۣˮ󻬣ͷǰֽӴŹܽ˽Соڽһ㡣
ŬڻػͣزҡڡֱͦڹػһβͣһŻص鷿£¹Ŀ˻ص˽ëʪĻ꣬ԼһֻĻڲ
ţĹͻ;ڴ¹ϣ͸¹ķ񣬲¹ĴС䣬ؼڷڵķ顢¸ꡢѩ״ȡԼŨ˽ëΪϲ뷭صĻ󿪣١ڲС˿һ
Сۼʦĸ˵ģ˽ӽоţôʱʦĸһʦĸҲᷢ֡
С˼ܽ۰գУŹܽʱע⣬Сŵӣ͵͵ְסʦĸص鷿ɵĴ̼УСУ
״ҲʾָСĵشص١꣬Ūƽո߸ʦĸܴʹ챻һĴ̼û
ϴĻأӵĳûᱡ˿δһɹɵĿгƽʱз࣬ˣ¹ⶼŵ˵ĥ
ûã½ﵽ߳Һһβ©ڣСҲܽĴŪҺ䵽ܽϡ
һȥûʱ䣬ؾͷָʮԼֻ˵ڶ̥
СҲһܽ´棬ֻǹܽ۶˷ܣԶסһأ˲룬ܽ˵һŮ¶ãʵû취ѡǱٱˡ
СĽԽԽһգ׵Ļڷǰ³нŰһЩ񣬴Сҹ¹͵͵͵ᱡ£ʦĸĳ壬һǿͷټ⼸Թ޴ӳͻȻһͷ͵͵ʦĸطڣԳŵ¡
δ뷿죬δƾ͵͵뷿ĽŲ֪ǴСֵܣֻţӶôˣƤԡ
һλϣͻȻһ׽Сһӱ׽סЦСëͷͻݶϿһ죬ɫ΢䣬һӣ
ص𶯣䡣С䱾͵͵һӻأϣٴμصĳ¶ģʱб䣬
ֻݶ˹һЦСǰ飬ѵϳǰнӼôкμ֮£СٴΣȴǷĵӻӡ
صϳڣ˶ʩڹ컯֮ʱӴ֮ͣǳ֮ҹ֮͡
ʱԾͥУ˵һͨͳʹ
һӣöС򿪷ţ˵ա
ںڳأҾٲվڷڴˣȡȥ
صԳƱͣβݣ
ЦӲΣأˡ
صоӶС֮ĶˣһȣưڳݺսѴռϷ磬׾һԲ˫Ŀӷţ˫ֵݳš
ͻ˽һ飬ԭֵܼŻΣȻһƬ˵µĴ䴵һֻߡӣ΢Ļ⣬Żµ°ſɵĿ΢֣ߡֳȼǵشֵͲסʦĸ˽һѡ
ҪѣеǰԼڼѾۡʩչ㣬޹⣬ѨѨҴʱѣĿǰ״ԼһĶֻ֣ӦǰУԺٽѵС
˫ָһţػӳصšһæԾߣѿգͨŲ֪ȥԭؽһԾ֮ʱʹ𤾢˹
³Ծٶȳ̽Ū巿ʵʱӦŻ˫ʱ䱸ȴһֱʹС
ԭʱСŵӣŻϾ˼ˣȻѸŻ¡С˽ϸ΢΢˷ܡ
ţҲֵûͣͻȻ棬Ҳÿưɣʱ˿̣㲻֪أ
Իû䣬غȻһƬԭСӾȻСصĿӣɿŷ߸ߣٽϣʹûشȻһգѩ׼¶˳
طڼǸ¡𣬲Ըټͣϴʱ϶ر¶ڵǰʼղ˳ࡣ֮£Ϊ٣ǵһʱ˰ˡŷ֣͵ưһСɱȥգ
룺ɵֱֱſҳˣ
ֻһƬּϹѾۣܵУҲգСƽѵȥ˳ϲһһݵȲ裬Ժһ߰˳ȥ
ȫ䱸ֻ·зݱˮʱϢһ㰵зþСؿڡֶѽˮֻˣһ֮£Ӵһ˳æܡ
׼ѸĿӣʦĸ˽ͻȻҲܿɢ㣬˻δʩչ򹷰ġ־
ڵһ£һԾǡְһһһܱܹʱ㿪跨ܵڶһҪڶ̸ףýӣƲ֦֮Уһˤһˤ
书ԭʽ֣Ȼһ಻һֱˤǱֻ϶ȻȲ裬ֻ˼ľ綾ҩˮ˷ѱͣˮ֪õβҷ겻֮ʣͻȻϮһܴ죬ڶ޻أڰֻˤñĿס
һ֣ٷλ£ǰƣ°֮£н޳˫ȣβα£ֵʩᱡ
֪ɫһһ߽ϥǰ⿪ļŬнϥǣһһʹİ⣬Ȼ񣬵һŮ˼ϥ֮ı˵ùеһſë궼¶ǰߡһϨٵһ֧˿Źκοӵʱ䡣
ţؾʵƣʼԼ˽ŻƣŪδѪ٣ҲŻصѩ޳ȡ
΢ƶ˽ͽܵĸѳͷֵĿϷŹԽƸסػ꣬ŬѻԼһЩҲ̧صĻ꣬ʹԼڸŪ
רԼɷزλͻȻܵͽܵᱡһʱ֪룬ֲڴʱͷеģһи˴СһЩԣʱ䡣
ϥֵĻأ֪΢΢Ƶӵǰˣԭֵܳûصֿʱ͵͵ýŽƺһЩˣΪ屻㡢ƶʱϣβֻһǰˣ΢Ļ꣬ʹսڴСļָ֮ǰ
ɼƵóѣϽϻصĻ꣬һҲŸ⡢ָڻص١ȥ
ظоԼ˽һЩͽָͷڻϸŪҪȴ»ʱ룬пԼҪܴһʱ֮䣬ǼΣѣȴҲʱ޷ɽ⡣
Ķţʹ޷Ӧֵܸͯ޼ɵ˫ŵȿʼֵĸ˱ŪصĻ꣬С˫·°ڴ㣬¡СжΪ˶鷿
غȻԾһһ죬ԼͽŪ£꾹ʪһƬڼ䣬ΪӤȫδзʹûؾһεҪһ¶崫زһһӡ
οʱ˿̣°δƬơ㣬޷վУҲʲô˵Ĵֻ˫ȷɣ˰Ū
Ѿʪ͸ָػֿһָŪŻſʪ󻨰꣬һ˱١Żʱɫħ˿޾ںӣһסص٣ʳָָ£˳ƻؽָػ
޷ͯЩʲôĻأȻ˱ס˱һʣָֻһһز뻨ţָ֧嵽׺󣬿ʼٵĳͽԼָָֻϳʹϵؿУֲʱͷŻоˮŷķʪȸ
ؿϮظغץסͷԼ˽ϰڶ֦ǰͣһʱ֮䣬ôС
ֵܴʱʦĸϣϲ񣬽رӣߡӴʱ𣬷ֲָصķΣ˽̧ߣѪ١ʪĻꡢ죬زֱͦ
Сûؿɵ£¶Բ鷿ʼ˱صıظ˳⿪ۣ÷Сѡ仮ѵسڿڣ⻪ϸ弡Խ¶Խ࣬Ŭǣ˵ĶŪ»ˮ߰䶯ҡΣһЩ
ΪйϵǶﴩŲ㣬ͷֻ£ûãر߷ζи壬ͺޱĳͽǰֻǷڣֵֻƾӴоصĳ塣
վǰ˫ְϣѩ޳˫ŴվڻСǰ˱٣˫ָŻص鷿С丧Żع⻬رβɻغŪŻصĻꡣ
ȫĻأ֡΢΢Ϊֵһǰһл˱ڴСȵ£βԽԽߣ˫ҲԽվԽֽץأԲ˫ش
ֵܴʱٻһ֧ߡӣ뿴ʦĸĳģ΢һʱظ渧ŪҡεΡеԲβ޳ſȡݡ⻬ϸļŻչ¶
Żȫ㣬˵ļףֵ¹ʦʦĸҵĽϡʦĸ˵ģܽ¶´棬Լ׵Ļس˷
СվһѽڻУŪŻص鷿Żصķ۾硢ӣ۰СﲨתᣬСһ󣬴ŵӣͷǰ΢ƫͷϣСͽʦĸӣСڣѰ˱ص࣬˱ţŻصķβ
׷ڻСµĴ䣬ͷָҲڻػԽԽ죬رǡ󽿴
Ҳ޷ͣӻصĻһ·鷿ƶվӣصĳѪʪ󻨰꣬ڻػƶص٣ǰ˷ԴڣֻȲ뽻ϡ
죬Ůֵּ΢⣬һ溦岻ҽ룬һ봳һ̽ˣҶʲôֽţգ뷿ڡ
һﾪˣͻȻͷҪɥͽϣʱѾס׼ضڣǰ˹ͷѾûصĻѨ֮Уֻ뻨УһţС˷Ӱײ뷿ڵĻ
͵ϮȺ£ѵѨͬʱƳɻԼ漴ԾԺӣȥ֮ټϻԼӦݣûעС˽㣬Ծǽͷ˫һеưİŨͽܣ
شӵϷһƬʪ鲻ʱֲȥѣֻ£ۻȥֻĵգǴ
ȫ㣬ǿ򶨣Цϼжˮִˣ
һֻŵĵѣⶾˮ˼ִһɲҶ֪֮ǺεŹֵҩ
ز¶⣬˵˾綾ˮҲ֪òףĿðգ˵Ҳⶾˮǲ衣
૵ĵǲ裿صֻҪһΣȫüǣӲ磬粻ӣ㻹ʱɻȥա
֪ؤư书ǿıƲ߸Ѳ⣬׻ҩʦѧԨֶ֮ҩʦǾҩҴ֮ѧҩ練ƣһʱǽͷ֪õȥǵͷҩ
֪ʵǴˣˮ֮˵ֻһʱʱ̳ˣرƳڲ̽Լһ˿ҵĳ̬ȻһܳȸղŸʤǧ򱶣һ˵㱾ԩ޳Ҳ
⼸仰һҲ˲ôֹԾǽͷһأ˵Сưˡ
ź󣬲غó壬ָᵯһžŻ¶裬˵ٷ°աֽӹǾɵǸҵæУֻһ͸뵤ȫ˵ãһ˵лưҩ
ʱȫˣֱǽߣŷǽٳȥˡ
ؼԶ룬΢΢̾Ϣȷˣ´ѣ⿪ֵܵѨ仰İŨͽܡԼͽܵᱡȻԼƴУ޵֮飬Դ򹷰ʹĹɾּͽҲǣøʹϣϢΡ
Ѩֵַ֮أͼʦĸ壬ʱֵܲмƷ֮ŭɱһִİͽ
ذ»źݺܽѵ˴Сһ٣Ѫա棬Գ嶯밮Ůܽйأҷ֮£ԼҲҪЩΣҲδٶӿֻˣŮ壬ӡԼĳӲԽݼʡ
ˣ޴ӻ⣬Ϊܽ޼ĿΪǡȰ˵ȥһֵУҲΪѡ




 سĪ

ҹʱ֣ɱϢֲڣֵ壬ֻкķżһЩֽɳǽؾĿضŲԶҵɹžӪأ˿ɡ
нۡ佫һƴʦԸĴ֮֮ͨͨġ塢ؤ°³нŵ˾ۼһǰɫصȥڴ
ͨư֪ˣ⵽Ӻʹ͵ķ䲻жӣǻưҪˡ
Ҳһĵһ书ͷȴʲôҲﲻϡ
ǰɹžʱô죬λ˫ȫıԹ˵Ůҷ
ԣо룺⽫ŧ
һŮȾͷҴ߹ǹصĻƻŮܽ͸ļŮഺϢزͬͬŮС俴˵۾һ
ͨ״һ˵ֵܵĻˣСԣһٿ
ܽƽǰ˾Ȼûк÷ǳ֣߽ԣʵﲻң
䣨ģֵѡ֮ǰоֻйҰΣŮ˽ѲֵԱɣ
ܽԣСӸǺ˵ʲôǰɣããҶҪ˵ǰݣˡ
ͨʱ磬ֵΪ˹ܽԼǽ͸ϸģҵʱõϢǰֹ治룬뵽ʹֵܽأ
ܽЦǺСŮڷڲ֪Щʲôҵ¡
ԴŭܽһŮӼͲɲ˵Щʲô
𱸣ܽ䲻ģҲΣסӣС찲
ڹۡԺһͷһԿŮһЩ飬ʽСŮӤѩ׾ӨϸµļƮݵĳ毺õӺϧϢĿһҲ᲻뿪
СŮ̾ʵʲôʱҪɱأϵ黨ֻʣҪϵҹͣҲҪһ죬ٲȡǵͷǧɣûľˣ
֪ĸϵǺԭİΣҹǹ񡢴ʴ壬ͬʵڲҶֻ֣ҪԣֻмҲǺõġ
СŮðɣ˵㣬ȿڲ裬һ£ڻ԰࿴һ
㡣
һͷһ޵ĸüͷ棬ĴмڴתԶԭһŮأֻһ顣żٵĺز֤Ů˵Ĳƽ²δڻºۼһ磬ʮؤһʽ޸صĵаҩʦһյҩܴ湦ϻʵʣʮֻжʮġ꣬嵫Ů˵Ϣ
ٲȴһ㻳еŮ˸ףȻ˵ӣһ̾ϢһӣƤȻһûУƤȻƽϸ£治˼顣ҿֻǸСŮĿ΢ˡ
ʹǿһЦţ˵Цˡ
ãд޵Ŀڷϲ֣ڲæŰӤĲϲˣ˫̥ã׼ⱨϲѶͻȻݶһˬʵĳЦһַ
ɣǰֺҵӴ͡
󾪺ߣַĿǻɱԭֺңŧˣɱ߸ֿʼ׽ɱѷѽ⣬ԭȺΪ˼ڻذȫͽ԰סһɱ֡
ڲŶԻ˵ɱһƬ谵ư书δ˥򲻹ַʹ͵ģȸǺñӣҵȰúӤͰ㣬ͻȻڣˣӣһ漴ƽЦŮ֪ģ
أܼ򵥣һŶԣֵ̫ˣɹŷ浨˸ҷΨоͨĻӡ
˺߼Цٺ٣ҲҪһ£ոհʱ򣬷޳ȡ塢ëǺÿ
ԴŭҾֳ衣ʱԼٶȷԱߣ˻ѨȻ·⣬˺ɲ˫˫ڴϡٽ⿪ѨֻһѨ⡣
Цŵ˵ɱ㣬ڰҾб뷨⿪ѨǡΪҲϲˬʱŮһһŮҧԾһѨû⣬ȺǸ
شʱ裬ԼһİÿһͣǴû¡˫ֲٿӻصĽֺСȣͣѩ۵Ĵȣ˳β˫ŷ۾ζͣһԼͦϡ
ֻһ飬崫ɷûĿС߳ǰϷɸŻÿһдĻֻöģȴҲ޷Ż¡
˵ưҲˣû˵ͳȥԼ·ȵѹڻسϡ۽ǲ
˵λأޣο㡣˵ձǻصӣͷؿнʪͷһֺֻϧص鷿
ţͷڻ˫ϻȦȦͻȻһںסص鷿ʼ˱
˴ˣǴʱ˿ȴһ취ҲûУֻܲϵ˫ȫ¶˻ص˽Ũܶëǲס΢Ļ꣬ؾûѾ˶꣬塣طƵҶȴ˷ܣָֻĻ꣬ĴĴָסص٣屾ܵһָʼϲڻػϲơ
Ц˵һҲûоϰʱͲ㻹ˮãͻȻһԴ˵˵ʪˣʪˣؼԼ壬ʱͻȻһҽУ룡
룡СŮڰ뿪⣬ȵƮҵ书࣬Ϊ̫רĸİ£Żҵ룬һҵġ
Ȼѣһ򻹳ĻأСŮ֮»ȣǻУһת֮ززɱȥ
СŮ⿪סصĲؽޱסԼ壬ʼᣬٰĳһ㡣
ãҿ㼴ʱϵҵپͱ˶ȥˡ
˵꣬СŮתһӤһһߡ
Բ梣ҪȹĽҩҪȥȣˣûˡ
ҪҪصĲҺԶȥŮ
һĵļٵĻعԼŮɷؤӺŮܽͳȥˡСŮʧٵһȵʼĩҲʧˡ
Ҹ˹İΣҲѰ䡣ҹСŮȻ֪䣬ذ·ŮħͷĪһֺĪڻصĻɱ䣬˻书
ĪĿҲѰˣؾ;һ
·ҸˣҪϸݻĪɱɱĸ֮ʱ
ڰ·ͻȻĽŮӺǰȥһһǿһŮϵǸŮƼ
ԼΣŭաΧӣصǣЩԭ־ս¸ӡԭǰֹǧüƴˣֵòСŮģһôʦ֣ǿƼֻΪ۾̬СŮ
룺书뾸࣬ôһ
ֹԻص˭Ǿֹ㳤ı书ã޸ҵš
ŭ⣺޳
ĪԼǰޱŮƯϸƻ޻ݡ毺ñµΣʻ
Ҿûлء˴Ĳɿµһҩĺϻɢ
һҩֻŮЧڹһ죬Ϊһﵽ£ȫκʶ˵κ¡
ڶ֪߰Լ˭ǻԵġ
ˣѵʶʱǹȥ¡
ʮظʧǰһ¡
Ī˵ĴЦֹһȺ¶̬ŮӦ
Īʲôϵˡ
ֹԻһЦʿȥصϦڻسϣ˫ɫͦ۵˫壬Ө͸ƤԲѩ׵βǻ԰γӨˮ֮һš
ֹȲǰϷˣֱӽ˵ͷ˫ֲƣػ
ֹοҿɣ
غſԼѩ޳ĴȣϸָĦԼ٣ˮϵķģһֵָֻƬ̺Լڡ
OHOHˬң
ֹص˫顣
Ҫ˵ң
ǣңҪɣ㡣
ãԸ
ֹϧĽ֮صĻֱ꣬ӹϳл˶
ؽס˽Уø磬ˬˬҪͣҪˣ
ֹһֻػԲѩ׵ƨɣָֻû빫ջĺͥԶԭһˣйĻ֮С
ֹ᲻뿪壬ؾԼĿҪڻ
ĺˬ
ƽʥĻֹأҩʹ£¶ͻϲ͵ıܣ˵ſţֹܹһδεĲ롣֮󣬹ֹƵλ°ڶ㡣ֹ˫֣ҲϵһϢȻֻܻʥ塣
أһ˰ٸɲĺ壬ôˣôɸ켸ҹ
úãǾ;ңҵôŪܲˣԣ
˶һʱ䣬ֹͻȻùͷһ̼һͰѿľҺһβ©ȫصڡ
һߣƼ͹ܽҲʣҵʢ磬Ů׸񽻵硣




⴫


һ Ĺʥҩ

Զ黨ذΧľڣСŮǧ̸УǧԿ¹˽СŮӤһӰѾʱŮӤѲɣСŮչĹóṦ׷ֻԶȥӰ
Ϊʲô
ϦĺϼȾ֯ѣҲĴҰǰֹ͹ȺλؼҵĽϣŮϵơؼ°ڶСʷ鷿ҲżҵĻζһεε㺹ùֹϵسƽʥɭֵش
ѩ۵ļÿһ綼йֹĺۼҲֹ̰ܻ˵ĳζݣֻ޾̬Ĵۣͬյ峺ȼܵ
ڻ빫ֹδǵһʢʱʮ֮ңһߣ֮ʿһƼ͹ܽ
ĪعԼİţָֻ㣬ѱҩˣŵЦ˵ͨҴ⼸ӿ̬֪ܽϲС㣬ȻҾδһĶϱɣ⣬λǸģŮҲ൱ʵģһǹأҲգףߴϳؤҲһϹܽɣ
ġ壬ֵҲţ׳ѪвӰ졣λĽƼͽǸˣ
ҾĵĹ
Ī΢Ծ򿪿ڷˣ΢΢һЦ˵ҵ˭ԭӢۡҵԭ֣һһĸ֡ϵڹ̫ʵŶú
ͻȻԶеؤλ߰ĹܽС㣬ǹ˼ܵûҵ׼Ķ
ͨȫԼϢ͵У˫ۡս˫ȭʾŬ翹֣治ǡ
ͻȻһ˽УӳĽǹֹνλصĻ˽ͬһֻصһһû治ǣ̲סͷֹءȴһˣƮɢŷٰĶзŤ³壬ؽֹܹĳ塣
ؤغ覴õ壬һμʱ򣬾ڻСͷۿһĸġȻϸȫڵð壬ͨóˡ
ͻȻһϽŭһһڳתͷٿȥ
ͨȻͷȴһഺϢóվǰŮ㴫ʹͨԽԽԼ
ƽյԣص顪ֻ֣ܽܽһһҵĴʸؤﳤϵԶĪԹܽֻͨԴȻ죬ȫĪ˵Щʲô
һҲҶԼһءܽʼˣȥͨԼδʵѩ˫ѹͨţһԵȼͨʣССʪͷͨвϷתͨĲӡʵţ˫ĺҲͨ
ͻȻͨһֱԼʡͷһܽӣС캬סͨŬ˱š
ִͨظ˽УһһƼҲȫģµ֫ŵصſš
СһǰһֱƼСͻ꣬ŬĽл˶ͨˣȫİڲ
һץܽӵסܽɬ壬ڹܽ˵δϱܲˣ彻Ұɣ
ܽĵĻصҵĺòҵɣҪҪ
ͨȲ£ܽץסͨԼʪ͸ĻСſͨţԼŮ鷿ѹͨϣϵҡ
ʼһЦͻءƼ˽˴˺ӦϡܽһԵؤﳤҲʼֱܽĿкͺͥľջСܽͬʱֻֻ֡ͷҲڹܽഺϲܽĴŮѪŻˮ뻶¡
ã˷ֱ侫Ĺܽ졢塢ƨŨľҺһŮĵһݸĻ
ĪȡһҩƿһЩҩ۷ֱĨڻءܽƼ塣
ֹʣʲôǴҩ
ĪⲻǴҩĹʦֳӢΪҲһ죬ȫʦ϶ƳɵҩҩʹŮ˼Ļøֻ߳ҪӡŮϲδֹڳУŮͻ᲻ϻø߳ҴҩǶҩǴҩֻһָŮʡǿŮȤҩЧ⣬ôҩʵŮˣƽն˻Ȼһƴصζǿ˶
ҶˣֹЦǰɢҩʱƣôҩԺԸص岽
ȻĪ۲ǡ书Ҷأжаҩʦͯܲͨؤﲿڡӵ˵ĺҪ㣬Ԥ·
Һܺ棬ֹǹĹʦҪ
ܼ򵥣ʦֳӢĹרŮľֽྻ֮Ҳʿ꣬иϵһ죬з֮ϣܷ⣬ҩҲʦһƬģϧˣһ㱡ҡ
ԭˣֹˣҲ˵ˣҪҵϷˣ
ֹаܽſܽ͸ĴȣϸŮ˽
ҩӰ죬ܽĻȻϵֹۡŪһԼЦҪһζ
˵ţͽܽĺͥջУʼҵĳ塣ܽβһδײֹĹɼ䣬ֹǿҵ
˶һᣬֹγܽҲ޵ڹֹšֱֹĽܽת˫סܽٵĳѹܽ
ܽ˳ؽֹ룬ɵתͷǰ˴תŪȵ
ֹץסܽ㷢˫֣ùܽԼɵķʹܽ˫壬ŪܽۺɫΡٽܽǿ׳˫۽סܽܽĻôڹֹߡ
ֹʼ˱ܽ٣򶺹ܽʪ΢Ļꡣ
һ򣬹ܽ³ĽУˬҪŪˣңҪ壬㣬ң
ֹЦãС޵СޣԸ
˵ţͰѹܽܽ޳Ľڹֹ֮䣬ݺݲܽʪ͸Ļܽҵҡڽĵĵķ˽УŹֹĳ塣
ûʱ䣬ܽʹﵽ˸߳һһεĸ߳ûƽղһ߰Ĺܽഺֹ岻ҡڣ崫ĿУ֪ʱ
ͨؤﳤƼԸոռַܽƼÿⶴ
߰׵ӣΧǧġŪƼ壬ֻÿһļꡢƨ۶һֻϽл˶
ġ滺ӽһǳʦĸȫʧȥ߳ĵĻسֵǰչֳ˼˵
ֵȲģֻ˴ߵ鷿ͷΣ˳ƽķ۾ϸϸµıȣܵɭִʪĻꡢĳëڻм϶첻ơ
طĵǵֵܣͲʶǰŮ˭ֻ֪һ˫ĳʵڴز롣ֵһǰһסأſصȡصıظѹڴϣ⻪ıҲС䡣
С俪ʼʦĸص˽ƨۣ۵ÿһ缡
һ߳Ż꣬һ˱λؼʵ۵鷿СҲһ߳Żصĺͥƨۣײط۵Σһͷλؽ촽˱˴Һ
ʧȥʶĻأֻ벻ԭʼĿУȫ֧Լʥ塣ֹԼͽֻڡ
һʦҰϵͼĻ˽ɽҰ롣
ҹĻʹɫɽҰＸɫŮӣǳ㡢ҰĽš
ӤĲԭǰҪӤǹȻĹʹӱ޵Ĺĸء




⴫


һ 黨

ӽǸµĸǡ
⽼Ƕаİţ𽥽ӽĪһְڡ
һͻǺĺģ߽ĸߴұߣԭһӳ۵а塣
ضؤﳤϡֹҸӺܷŵŤԼ壬һԻйܽƼһ˿ҵĽ壬ζѩ׸ʵ鷿ʱܽŻصΣſԼ޳ĴȣԼĻͣƼҲСɵͷŪص١
Ůһıݣһ淢ЦԲʥ޵Ůͣʵĵޡ
룺һҩĻʥҩģǰźã
Īʹ򲻹һһ书ߵĹֹ
ؾ־ȱǧɿĸʹɱ֣ף
־ȱһʱϿܲĸͻˣô죿ô찡
ѾɥʧǵڸʵԣŻǵıӰ壬ߣ޳˫ȾӨ͸ԸС
ʱǳϵһֱҹһţŮ裬ڵȣȻᣬҪᡣ
ĪҪŮܽƼͬϵģıݣūŪš
Ī͹ֹ׼ٳ׵ĥأ׼ѻѵκаܽܵūʹǻָȻ׿ڹƣĪţϳֳЦı顣
ġǿ硢ĸĥŮ뵽龰˸е˷ܡοŮǵȥľҺʪʪĹ
ٺٺ١Ǳ˴ɾҲǺð취
ֹħԵĹ룬ԻصŮһһĽУڵ£ŰŮֹԾ˷ܡ
ȵĳڣСŮټãֻһ׵Ůǻǧ빫ֹ֮Ů࣬磬梣ǵȥˣԭСŮ׷ãһƴʦǧǧʤĸԣСŮˮƮĹṦĸ£ʹСŮһʱǣסˣʧȥټṦͬʱ·ҡֵܡͯܲͨǣһЩδ¡
ŮءƼܽȿֺͷŹֹغ͸š
ֹļóԡ
ƨҲ
ŮɳƵ˵аĻѩ׵ָڹֹϲͣ
ʱŮһſڵųһУȻȽǵƨ״šĻԲҳ塣
̫ˡҪ
Ѿˡɡ
ƽҲҪ
Ů߹ǹӰŨ˫Ƥʺ촽ѩ׾Ө߷Ըеĳ壬ǶôˣֹǿԼٲ뽻ĳ嶯
ôˣı顣Ī˵
ֹûʲô˵˳§סƼƯһ£ƼϸԼϣ˫ֲֵƼ壬㿴ϣǾҺˮҺ黨ٻӡ
Ī黨ʲôҵı֮
ֹͲ˽ˣ黨ֲо˫ҩԣ类黨̸ˣֻҪ뵽顱ؿڡѨ类ײһ㣬Դ߷ʮգŮҺݾʦ˵ʹ黨дʣʴˣȵӶɫ䣬Խң
ĪϹֹĻٷϻˣȥһЩԵģ㿴⼸ʿĪ˵գЦȥ
ʱɰŮܽƴİѴС¡鷿ܽ¶񡣸ղڽɫ֬촽ʹΪˣıȫһļŮ
Ҳɡ
˵¶ǵĻĶͨĴϡ
ĽȥˡɰС죬˱ˡ
ֹԵ
Χ黨ӣɳķǳѸ٣ľû˻һ˼ע⡣
ֹء
šһαһθԸСΪʲôڲͬأ
ޡġԸСഺ죬ۺʥҰģһǧҲᷳ
һ˵һ§صϸ
ֹ¶ӲڻصĦһϵ¶ǡ
ʹϢԵ .ʱ¶һ֮ŮؤŮķȡߡκŮˣܽ˵Ҳܴﵽ߳ʥ࣬ʱ˿̣ǶҪиŮ˰ˣֹ
һȳѻصͷֹҵĶǳֹ̼ץס鷿§סŤ塣ͬʱ۾⿴ŻصΡ
غԽԽ٣ϲϲֹ磡
رֹ§ɵýҵǡ
شӱǿðĺ
ԶԶļţʹ쳣Ҫĸټȥˡ
֮󣬻رȹڵϣȥʱȸӷСֹؿڽ

ص󡣹ֹһץסĺڷԶŮأʹֹеǳʹ졣⵽ĻأȻʹ˫ʼ꣬żѩϸָ
еӲѪܴȵ̻Ѽǲٴ룬ﵽľ磬ڻصгĻ䡣
ֹĹͷڻصĸи͡ӻصУȻ۾Сͷţһͷѹͬʱڹͷű촽ΧͷŽʱҲûⲻͣĴ̼
ĽǶȿʼλҲʼƶϸ͸ķ۾ֱ
ٺٺ١ӲˡϲҵԲԣ
ǡǵġ
صѾ쵽޷ϵı飬ȵķ̡
кܶʱ䣬Ϊֹ
ֹͣصϸڷΪ˿ʥصģ
ˣ𣿡һԵŮҲʼǹ֮£Ůе缤ҵչԭĽ䣬ע⿴ĽУķŭѹУһƣΧ黨ԼϣѾ黨ٶֺη¡
Ŵ̽ȥ³Ӹϸ򡣹ֹ㲻⿴ҲܸоĵĶŮϳҵĺ˵

ڻصƨĴס鷿
ˡ
ɣŮˣ
ץסŮ˵ͷҡĴɰա
ҪҪ
ˣ
ƨɣѩ׵ϳֺӡֹܵɿͣĴ
ม
ֹԸеҡƯ鷿ҿ

ﺬʹ°ڶڷ裬鷿ҡ޵һɡ
ٺٺ٣Ӻܺÿ

ĵŤƨɡѩ׵¸ȻǷɫëµһʱʱֹͣùͷӱǿ׷°ڶζ
š
زȹֹָʪشҰοĺ촽ͬʱͷˣԸеƨŤ
ֻĸȻˡ
鿴Źֹ۾Ĺ
ҡȵܲˡ
ѩ׵ðаĺˮܿƵŤԽԽ
úܳʱǰϷڿʼĽʽһȺͬʱԽֹصǿһƼڴϽš
áˣ
ƼڴĶŤƨɣѾʼ˽ڴйܽԣ廹ͻؽӴطֿѩ޳˫ȵȴֹ룬Χƺĺëմ˵Һ󡣴ԸѾܸߣҲѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡ
صѾȫԣҵıߴˡؤﳤǵĻ󿪣ܿճճ֭
ֹطĴȣְɫĹͷϡ
ٺٺ١
ʪܵĸоʹɵ¶ЦݡȻͻš¶ѩ׵ݣӺĺ
Ůˣɷ򲻻öԲ𣿡

ֹҵǰҡ׳Ѹⶴÿλض϶ĺදˡ
ιͨɣ
ͨҵɡĽ
߽ͨʥϾ鷿
װģҪҡҵ鷿㡭
ͨѻص촽ѹ⣬ȻһıŻط鷿ŪҺɫΣһǣһӻص©ϥͷżƴĴȲͣ
ֹ¶ʤ΢Цҵĳʹͨ뿪ʱؽӣʱճճҺһߡɲǣش˽УʾѾ϶㡣
ม
ֹľҺڻӹʹĿпָûƵģԺнĲͣ塣ִֵھŻصض
ʱرȲȡҰ޵ơ˴룬˫鱻꣬ܵĦͣˮʱؤﳤϵ廬£˵ĽϲͷڻصĻˡ
ȫǺ΢΢Σزͣﺬ޵Ļ䡣
ֹЦͷԼɫľ޴ڳĺɫմճճİɫҺ塣
ضʱصĤӦ

ܵǵļйȫ޷ܣͣҡںڷΪŤ塣
ֹضżת
С䣬㻹ڻصȥ
ֹ޷ܡ巴Եصǰ£ѵصͦ룬ʪͷ

صߣԵġ
˶ǳġ
ֹҵĺɶɹ֭ǲǰĿθɣ
˵Ͱѻص
屻ֹʱ̻ظūı顣
Ӳģ˲ɣ
˫ȼס˵壬ںڵڻصǰ
һ㼷ɣԺҪʽʼŵĵ̡
ץסطĺڷ˵µĻزܾܾʼ⿪ʼ
¶ı鿴Ȼɰķۺɫ⣬Ӹ򵽶ˡ
ָֹڻصĸţ۾ĹȻֿĻصƨɣþջ¶
ѽ
ҹ΢ķ磬ĸоʹǿҷӦ
ҰڶԸеƨɣʶָֹܹ
ֹ˵Цһ»صƨɣϸԺ
鷿һ£ص𣬻ص忪ʼΡ
ܲˡ
һҵľҺȥ

ð飬ƴ°ͷüͷᣬĲ
ม
شվǶɢŨŨԸСΪʱŪֹɫǻһЩɫҺ塣
ֹժ¸ڻص鷿ܴȦԸеһ¡
ҪӦôң̶ֳȵģԺùܶεġ
š
õò˰ɣ
ѾһתǣͲס
ܽȥɣ
ม
ʱصߣѩ忪ʼͦߵƨ̲סİڶ
ٺ١ⶴôˮ
ֹһŪӲһָʪܵ
ม
ǰͬʱܵŪаУصѩƤ֬ĺˮ
øȥ˰ɣ
ֹŤƨɣϷĻ˵֨һγſʲôƵ䶯ֹûа̲ţȲʪܵ

ƬҲⶴǿҵĿʹ̲סҡͷڶĵ塣
Ҫôˣֻ׼˶ѡ
ֹһ˵һʽĳ˶ѻ˾ͬʱץסҰ鷿ꡣ

ٺ٣ƴ˲ıŰɣ
Ҫʼˡ
ôִı棬ڻصĻĦǰؾջٿֹеǳ˷ܡ
ͷɳڵľջϡ
Ҫ
ֹһֻץסĿ꣬һֱֻסصƨɣǰͦ޴Ĺͷ֨һ£ˡ
ʹʹҸ̼죡
طڷ裬ѩ׵ƨͦߣιֹϳ壬ֹһصķ˶鷿龥ʪܵָŪ٣ꡢëͨҲƼγصС죬ؾϣŤұĽ塣
ֹһţҺٴ䣬ȴͻȻһˬ˰ɣֹ󾪣ȫһȴƴʹ
ɵͬʱӽȫֹʣңֵֹĿԼơ
ѪעǷһ˿Цֹ⹷Ը黨٣˵ԹԽ⣬ȡٲڣ
׷شĹֹջɱӡǿնĻɶṦͻȻһն¡һӦϡȻǹܽʰӽ͵Ϯ
ֻĹܽﲻţˣˡ
ʹԶĪһҧұһĻأµĴɱȥ
ԭ黨٣Ѿ޹ʵ쵽⸽




⴫ģ


һ ֮

ѪעۣģʶǿųĻһһѵŻСŮĲݴԡ
ߵСŮӤߣһѣǿҵϮ֪ԼѾǿ֮ĩ
һЦƽСŮӤԣԼѨֹѪ
ʧȥʶĻؽεӳʥϢֲģ۵˫ŻصϢ촽¶ֻ㡣ڻԣصĶߣصķʴķ㡣ýϸ΢ĸԲֻܰ㵽ˡܽúƼΪֻпΡĸСʱͲʵĲѷɫʤֻ֣ȵаħƣȴֹ˹ﹷ裬Ҳֹ䲮ġ巢ҹϵûɱùֹĪ޷ףҺúޣ
̽մѪ·ͳһƿСҩޣһ˵Ĺɵϻɢҩܽɥʧʮʱ书ȫʧΣպʿǵİΣҪĸ˫ǻıˣУĹʥҩһָıʵҩר콻ʱĸ߳ҩɽģֻҪԺڹҩԶҲӰ죬УĸͶԷԹϵҩĽɼݺǿģ֮ǧҪѰ̣ܽûأ
Կҧסƿƿγҩ裬صСǣطܣϰҩ³
˶Σζһصϸ֣ʱĸſڻҲϰ澭ܹнѨѾӯÿӾ͵øسջ֣µѨÿһѨ͵öһһѪۿȥǰ취̾Ȼˣֻ˰ˣ
ҩԼн飬ʱֳ忪ѨһΣûоܾýʣұ۽סϾ׳ѹסŤ塣
ƹҸ£ץסѣͻȻһ¿ȫ˺ʵŽסѩ׽鷿ٶػȵĴȴؽյ˫
ֻ֣ҵĻ䣬β·İڶſ޳Юμ䣬ʪû겻Ħ
ֻԼ˵СȫƾصİڲڣȻɱķˣڲصڡʱſ˽С
һץסص˳촽ϣĻǡ˻ȵ˫סཻ˴˵ҺͷڶԷ¡쳣ɫŮȤ̡壬ھ֮⡣
ͻ𣬽ѹڵϣŮϵơְţһһµİڶԼܴͽ
ͻȻһˬ÷紵ɢһֱû㵣и⼸˼Ļ棬ڽؽοӽֹͬͨԼͽµʳŨȵľҺԼΪΰĿֲ
ڿ־ͬʱһĿϮͷһԼഺϢ硢졢壬޴ơһ˿ҵسһ˵ǰ
ԼҵġԼѩ׵βϡ
һִֻŻؽͦ鷿µǣԼš
µǣѾˣȴһҲͣԼһֱ壬ûֻܹĸо
һ߳Ϯ̲ס鴤ľҺҲ
˴ϢţһֻͱصĵͻȻٵԶһȻԼġ˵ֻҪ޴
һϴξȹֻݣЦ֣ԶҰ
ԳסغСŮӤɱȥԶ
һ䣬СŮĿŽַɹĴֽ֣Ŷֱش벻һû书ôࡣ
һִֵܲͨУЦֻֻԲΪ˭ѧĻᰡ
СŮͬʱʹȫ潣Ů׽ܷһˣСŮĵ߿˵ҵģ
һͦվһһ˵ڹĹ֮ܵ⣬õ־ƽһֱˣһҹҲԲ룬ҪɱҪУƾﶯֻ֣˵Ұ㣡
һ˸˵ԶԶԣһжģ־޹أһ˵ļǶô壬鷿жÿһϸϸζ
һҽУ¾Ӧ䣬һ־壬ƾʦȻɺδ̳
ڴʱ̰ܲͨȫûǵĶԻ͵͵彬ſ׷ȥһˣɽߣСŮһ㣬ӰεĸţҲҲ뿪ΪԼҲ֪ô졣




 黨ޱ

һھȿ̾һԡ
ʱһ˻黨ðſ꣬ԼԼðһͷƹֹ黨ڴЦʮˣлˣ
󾪣ʲô
ңǵĴ֮ף֡죬޵еңҪسˣȣѾʳ˹ֹ壬ʳԽ࣬ҾԽǿСģҲŮ˵ģǣһúðģ
˵ʮǰ˷ָĴֱ֣ǣ
֡죬̸ֻʹ뻨йص书
Գ֡Գ꣬Ҳ޴
ԣ䣬߰˫泤߰䶯ĳ
繷ıӣǿŮʱ繷״󣬿ַ߻֮ڣֱ²ó
Ϊ츳Ůӵ˲ˣ
һգͻ룬ҪһҪҵõһܳǼŮˡ
෽ĵ飬ΨһпܳܵŮˣǶаҩʦţҲλصĸס
ҩʦսʮĸʢһ
Ĺִһƾ츳һаԣɹĽ˵Ĺ뷿ĸһľȴܽ书硣
ҩʦʱ˫壬ƨŹֵϱԳֳ壬ﺬֱʺ룬ʮĴڷڼÿһߡ
ҩʦŭˣֱǰ˲֪Լ书˲¡
а֪лĵطҾܼҸһ֮УʳֵѹӢƮҡȻҷ˴һ滨ܣ涾ŮԽҺ黨ʹʡ˲£㿴ҵһЩղذɣ
˫һᣬֻǷֱŮУǹܽƼ˵֫סڡͥһִֻĴǳ壬ֻǣŮ϶ĵĻ䣬Ц̫Ľһ
γ˵
Цɵ㣡С컨ꡱ
رɫ౻ŻΧסһʮԲȦȵƣ
סĻӦѡͻȻˮ˫ۡһĨһϮͻȻһ䣬ΪԼֽ֡˫šѾʪִĴǸס
಻
౻У֫ɴ͡һʪĴֻ˺ѹѣ¶Բ鷿Σ˽ŻĿ⡣
ˣ
˹δʵƨУ۽ˮʹ֡һǽŨë˽һһ뻨֮С裬鷿ǽסյøͦǻ϶Ūŷۺɫ⡣
ȫ뻨֮ʱһҺǰϲĴǣ˭ҶŮ
ǧߡ




⴫壩


һ ؽ޷

پȲԶһܵٲΪֵ꼾ڣɸߴµˮһ㡣ٲһ鳤̦ıʯϣһֻ˶ʯţϬ۾ٲ
ٲӴˮͱڸʶʹٲ׼ɸߵˮˮʯϣԼһӰٲĳżٲˮðһһһڲ۵Ľˮ奻һۣ»صˮ֮ڡӴˮл轣硣
ǰءСŮӤٲһɽڣÿһ߲ʶߵȻʹ黨һֱûзʦһ㣬һѽħµĽΪشʮ࣬δƽ޺ۡ
Խʱһʼò𽣣ӿһʯʯв˰㱻ϣȴûκκۼ
ÿ˳Է˯ʱ䣬񶼱ٲԽȱһ۵ҧ̶գ˹ȥѧ澭󡹦Ůľȫ潣Ůа｣򹷰ŷ澭ľ񣬴Լһɷ񣬲һɵʽϮħʮ޵νؽ޷桢ɲ
ٲµȻһˣˣ梣
˵ţһȦסٲˮƣȦ֮£ֻм΢΢ˮ˿¡
ٲɽ߳һˣļ޳Ϣ˫ӱ毺õģ޷һʮŮĸףǻء
ôˣСеģų̸˯ţСİˡ
˫̥еĽй²ŮĽй壬ڻǧһŮʱʽΪ
ؼ𾢣Ҳ̾˵ĽƣҿֻĽʮƾŵ¡̻ƳȹĻأһͣһ·ŽͼˮƮ
ͷһۻأ毺ģԼ轣ˮʪ͸ѣԼԼֳ˵壬ˮܽء
ˮŻӻ£˴ҡһͣڰգٲˮȻ¡صƤİѽһȴ㣬ƾˮӡ
ˮȫʪ͸صİںڳʪŻؾ䡢鷿ʪ͸ѸŻصļ˵߱¶վǰ֪عδָٲ˺˻أʯڣһѱסصɽڡ
ٲҡҡͷ·˵ţˣԶ
Żؽ붴Ѩ׳ŵŻرظűʪ͸ѣȻоؼͦ鷿ĻȣرǼıǼᴥţ¶ЦЦĻЦݣ˵ʲô
΢΢ؽɻصʣص鷿
طЦıܿ˵ӣҪҳԶϣ
תֱܵۻסľӣ˫ֽţزѹıƤԺ
תر𣬽صֻ޳ȽԼʣڵϣʹûַ鷿Լǰ
΢̧ͷŻݣ˵梣ҾöԲҲԲԲ㡣
ɵӣˣһж⣬컯ŪˣأֻҪ㲻Ҫѹĸรԣ梣˾ɷŮˣֻҪúðѹѧɣȵȻܽ䲮ǣҵǻصǣ͵ʲôûϧĿǰк˵š
һᣬ˵ʲôû⼸𣿡
ǵģҪ廳ؼᶨĴ֮ûδģݣʦͽֵķ꣬Ѿʹһ㻹ӲҪپһΣʰġ
¶һϵ˵ţ梣֪ᣬʣΪСԣġ
ػĵͷĺ촽סĴ˵ͷ£Һཻţ˵ӵȵӵǡ
ţŻӣǵصѩ׷۾ɻر̻Ƴȹ֮УظϸµΣȻܵ˽
ָסػе٣ᵫٵĲ϶ҲŻĦص
ؾһгŽ޳Ĵſ԰ǰϷУ˵Ľ
ŷ۾ǵطͦ鷿һʪ͸İҧŻص鷿Ҳ֮߰ͻȻһִӻصʪ󻨰괦ߣצһץסصڣ·˺ϸµ鷿չǰ
ＱĿʼ˱طۺΣѸٽʣʾ
ƤһЦҲȥʪǰĦǰϾĳ壬̲סһصĻ»صͷԿͣǡ塣
ڳ鶯Ƶʣȼҡš鷿Ҳ˦һεεˮ飬ųļ٣زס˵Ľ˵ţø磬һ㣬һ㣬ãˬٽһ㣡ԣ
һ߽ãһ߶϶˵ţùţһ£ţţҪ棬
ã˶߷塣ؾһǿҵĿгԺҪͣ죡һ㡱ƵؽСߣֻϵŪԼ
ĻأĵĵһСģҪ񰡣Ŵ˵ͷػͷʼϸ£ĵײĶڣдػȻſСһڽ֧룬һһ¼ҵ˱ֻһ飬˱ԼŮӣһʱŻصͷʼ¶³ŨľҺҪܿȴ޷ƶֻ֣ƾҺȫԼ
֪ǰĴкҪЩʲôֺЦҡҡͷεĽľҺȥ˵Сͷ械ľҺˣû
رסƬƵĽĸۼ鷿Σ˵梣лл㣡
ߴһ죬תһԭֿĳצӶ˶
˵֣ҪҸߣ
˵ͷɿסص֣˵梣ȥһ
߽ѨãһʯǰͣߡһʯϿż֣һؾ
ʾҪʯ򿪡һһƣʯת
һʱƲʯ󷽣һʯҡʯǽϿ֣С׭塣ϸϸĿǽԣ־ǽħһսḶ́ʮ֮󣬽ľԿΪãؽ֮ʹãһ˹ȣ־ѾĶ黨ڴˣԭ֪ȣȴ޾а˫ָһ״֮ι״֮װ磬ƺΪ֮ףˣһԳһȮһһԷƺҲáܡֱӴԺǲ޷ֻƬִ֪֮֮ͬԭ޴⡣
Է൱ҪϼΪūͣƾǲƾһ㣬ܲΪħ̸֣ЦһݶȥǴͷߵݣ˴ŭͻȻ컨ꡢٴ֡ȭšʮֻߡħһͬϮָ⣬ץסжй٣ٻһȦɢȺһ˳ʨӺ컨꾡Ʈ䣬ħҲȻֹܿȭŵ͵Ϯ˾Խָ֮Ѩ˳һ֦Էзʩ͵ϮʱɢԺɫע࣬Դ˵һ˷˼Ļõʲôʲô̶ȵĿƼǵĵ飬ӦҰʱоֻϳ޾ǲŶԣӦõŶѽ
ȴȫ֪˵Щʲôֻ֪һΪΣ֡ν֣֪ݶΪǰδһδֳһδ֣¾ģһˣʩչδʹ֮ʽ֦ЮĽߡԳȮ˵ùǣʹ书ϣԺʹҲоһҺ٣׷ɱзͻȻʧڰٲ֮ңͻȻ֮ǰδ˹֮ϳṦһ˲ƶ֮侪ȴæ֦̳ƽƽһٵѨһֱȡģֻ˲ܣЦһŹֹ·һǿҹâɢнֻ֦ӷһȹϮתӲͬʱΪһǽȻǽ֮ʣ֮Ƥ˲ݣǹ˾˵ôݸղǱʾͻȻһ֣µĽ̿Ȼܴ巢֣ʵʵĺö󣡡
ȫ׵ںʲô໺γʮؽؽ޷桢ɲȫڲ֮ĵˣԶԶһָѵضȥֱƵˣҲЦʱñǿý·ûϣһҲûУͻȻʧˣ˫ۣԲڵۿܣ࿴޼ʵ죬ĵأ΢΢ķʣоһ޾졢ءˮ硢ɽ֣ȻһȻͬа֮֮ߣδֽۣ֪أ޾֮ƺǿаħؼȴ΢ĿЦڴΣͷ֮Цһȵ޼һΪ࣬໯Ϊײħˣħıһι֮
ȻأûվһԵħˣŵؿԼ壺·һҲûУΪΪô屻гأ㡭ҡǰңҡҪ֪
ؽ޷桢ɲľԽ졢ءˮɽ֡

úȥɣԣ

ԣһЩ򣬿ʼʯ




 ս

ڵĴսѳʮ죬ȫָͣ黨ĴΪֹ빦Գֵߵգ˲أеʣʮˣŮһٶ⻨ļĴ壬ͺŤŮ壬һȴ˵ӣа
˵ģǳĪΪѰʧٵߡƼܽأȣ뻨ռȣΪͨĪġ塢ܽƼ졢黨빥ȵΣոǿָӴݵǧɣҲֽŴҡ
ûãٴʧֱܣҸĪܽƼסȵľǣĪЦúܰɣ
ץסĽһ˺鹫ѣྪֵǰġסҪ
ܷŹǰСֽ֫ŮɴϾഺ壬ԼЦԼζɣ
˵꣬빫Ļ꣬һҺʱֻҲֱ֣빫졢ƨۣסδµ鷿壬ˬҵĹŮ
ĽϵرŬŤⳡΣȴҵĳ廨꣬˱鷿һҲϧ񣬹ʱԹȥȴ첻ֻԼеĶϱĴ۵ᣬʱͻȻһƷ磬ʵˣ󺧣һƣཻ챻ɡ
ӷ𣡡
˲ʶ˭ǧΪŮѪ̧ͷһǣ磡㣿磡죡ȾֶŮɱЩ˵
ϵһƴʦĵӡǰưˮƮǧ




⴫


һ ֮

һƴʦǧվڻ֮ң뻨׵طųѪζķƮһƴʦĿ͵ݣ˵ǧȴ絶һƲ崩ѣɱʱС
찴ľ壬Ա黨ȡһѹͷһѾݽһߵǣҿɲһϵһƴʦˮƮϰߣлԳߡȮ湦ټϹֹһʦڹգеӵڵ޵£ܷ
ǧ׺ݵ˵콫ҵֶŮͷţһȫ .
һƴʦɱʩسɷ𡣡
ƨҵġǡ
ͬʱʹ걩ɱХšȭˡɢӰʽ׺ݵһСнΪ֪Ըģǵ֣˲䣬һƴʦǧ絶ĻΧס֮ڣ絶㹥ǵХߡʱʱٵĴ֣ʱϮĶȭ
һƴʦһӺȣȻն֮УȻУۻꡢߡ֡ȭĹɱŽӽ½ʱյıܿһ˫ǵĻۣ͸Ļꡢ˵Ĵ֣šȴ޷䡱⴩ԵĹХħһƴʦ͸ľɱţڻ֮ƺ۵ġнҲԭֹõľѧɱţϵ۵УСӵİϷ봥ԶԶŷ֮ʹʽȻؾХħԶ֮ǱıԼħɮ֮컨һлԵÿЦǣнɱƺˣһƴʦ֮о䣬ҳе
ǧҲͬĸоϣȴСڻ֮йԹԴš
콫ձԼЦͷúõؿұһ˼Ϸ˵껰ྦྷϸµ̧ߣŮػ걩¶ڻǰһЦɹĺ󱳣Ҹ£һ˫߻ħֺݺݵסһԽ鷿ӯԼУ˱ӣؽĻУ۵ķŻĿƣһһµײĸҲŽܻĳ塣
ڰ׷ĴۣͰˣ壬һţֲǣԼףۼԼ촽׵ָԼȫÿһŮۼԼ׵һһµļԼϵԼ鷿ͣĽţҲû뵽ԼһϵˣȻԼİˣԼĸףǧǧߡһƴʦĿ⡣
ǧʣʮȵӣսĪҸӡܽƼؤϣһ³˻Īı룬ôУ磬
콫ڹ໨γǣôöʪװʲôʥŮ˵һԵ黨ȡһЩۣĨڹεľջϣꡱһ빫ƨۣʼ빫ؽԼĸ伫Լ쳣˦죬ſڴҪҪҪ
ͻȻ൹תŹ֮ʣ빫ӣڹĿ壬ڹֹĹ࣬ͷԵʮֳ࣬ԳֵԳĴֳ࣬ʪִ͹ζ٣ùĻ꣬빫Ļһĳ壬һ潫ʳָָ빫ľջУسʹùĽһζ鷿ҡڣŮһһǿҵ裬ϣˣʹַ˳ҲԼֹ
ŭǧڻ֮УʼʹˮƮľṦ˫Ųͣ׳һԲȦԼĹԲȦԽԽ󣬻ꡢߡۼĻҲԽԽ󣬵ҲԽԽǧͻȻԲȦģ죬˫ƺʲһģľ죬ħȥ˳һڳ˫һ֣죬Ѿѡ·ϷǽβɣҶѧơɱʽӰ硱ǧ߸һ־ʹУֻһӰɵɫʺȻһ֣ʺıǣΧԼ컨ɣ쾪ѸٱƽԼæԱĴסҽɱУҽĵ
찵ɱľСн⽣Ӱ·Ĵǧ𽥽ƽĲʺ绪֣Ľɫʺ磬ǧֳԭӰѸٶǧ͸ض׺Ŀâĵӭͷ£ǾСнĵһλɱʮɱһ˲䣬˾ǧնĿ顣
ǵ⣬ͻȻɫ䣺㣡ǲ񣡡
ǧ̤ˮƮṦʹˮӳ񡱣ӰϮ죬һЦնһȴȷ֮
ǧ˫ƽʵʵĺڻؿڣʽľڻըһڵأǧԵо飬ͻȻᵽΣգæһڽţԽŸԼػһȦҽһţʯҷ˫ƻûǧ֣ʹƷʽؾ䡱汬һ͵ĵ⽣Ӱ͵Ϯǡνڶλɱ칷¡ǧ罣ͬһֻݵķ蹷ſڿҧؾ䡱ߵʯǽʯը쳾ң籼׾죬˺һᣬţӰŭӶ
Թģ壬᣺ĵܣⱲӶûḴˣǸֱĹ嵲ͷľУ㹦御ɢΪֻͷѪġ
ǧЦÿһ˵Ĺ壬Ĺͼһ֣ԭѷɫֵ㣬ɱңЦˣ
ͻȻѪһ컭һ⣬ȭ³һӰ˫ֵɱһһнĶλɱŰ
ϻûȵӣÿһӰӽʹ౯˵ɫһȺԭյĹγһѵ֮ɽӿǧͬһʳǧں˵ı࣬Ӱ־壬ŭ֮Ű˫С
ǧ״ȻǳɣתԽתԽγһ磬ʩչʽתѪ֡ԭԸԷڶʱʩչֻһҵѪȣгһѪɫ籩ġŰһ籩տƵľȵƬѪѪˮ
˫ֵһձһߴۻ⣬ϣָ·˳էߺڰһѷеѪɫ籩ʹνնλɱǡѶӽǧѪɫ籩ʱ籩ͻȻһǿˮƣʵʵл죬쾪бƣӶ㣬ȴ޿ɱܣϱǿˮײ
ǧһ޵ƾʽһСӻþûʹˣһ飬зϣˡ
ǧһɫϧİıŮ࣬ǧߵĻУİ׾ӣǧĶţĽܵ㴴˵Ĺܾ࣬ӰţͣĪʱ磬ֶԾ;У˼ͯĵҮ롢ҮҮࡢаҩʦյӳı½˫Īһ䡢ϣģһ۵ǧߣݲɱϵһƴʦ
һˮֹͣǧ˫ֱں󻺻죬ܣֻһƴʦˡǡɱĪͰΧһɮװϺУڰƼܽͨġ塢ԼؤﳤϽⶾԼˣ御ɢʧȥ˺Ԯ֪һдȥ̾һ˵һ⣬ǧΪʲôԽԽ͵ľУȴԽԽȥأ
ش𣬡һԵǧ߽»ĻνĶλɱԭǾȵӣԸΪʦԼɽʦʹԼѪ⻯ʦʹŰĺͲȻʮ㣬ֻǿȾȵƷǡ塢ڹġԼķȫûʹеľ壬ÿʹһԼһֻ֣๫ֹȻҶ֡
̾һˣͻȻɢҶӰɻϷϮǧߣԭ۷ߣɢҶ֮ʽԳַΪԳӰǧߣһӰȻת򣬳嵽ǸѣʮŻָؤﳤԣ˻Ӧ£ӰֳҶ֮С
ǧߺǣӰδǰԿڼ˵ĹˣӰӰʱͣסֻһߴ׳˶ԳԳĹˣԳ֣ԳʹİؿڵѨҪѨػȫһʱ޷ʩչԳϢĶ̶ʱ䣬ˣ˾ػԳֻ֣һʹİԳ˫Ѫ̱ԭֽŽ˫۾ش书ϣ֫з
ؤﳤϣͬʱ͵ڵأֻ˫ü֮䣬һָСȵѪźѪǧߺ⣬һԭʿǷŭ쳣ײ죬׼ɱҶ֮С
ҶȻɢ䣬һɫ԰׵˳ǰòֹؿһڰСѪȻЦû뵽û뵽
ȻȥʳͷĹˣʳҺ͹ֹĹ֮顢֮塢֮ƭ˵ģҺް㸺ң㣡
ǧߴЦԼĺֵ˼ԹֵܣЦˣ㲻ʣȻԲ壬Լ˵ֻҪлĵطǣýӰѻҷԴ濾ҹô
һƴʦæʩ̫̰ɣ
ǧߵ̣ŮҪħƴݲУ
һƴʦԶԣţԳֺĪҲȴ֮С




 

ȴս֮һƴʦǧɮ½˫Ѱغ䣬ҸӡƼܽδھҮҲӦƼܽԺвʹ䣬Ƽԭɱ֮Ү룬ڲּ֮ԾûҮһ˯ʱξѣμֹ졢С䡢ͨԼ׾ϳ塢󣬶ܽԼꡢͥҸӣҲڴС֮䣬ѡԼɷ
Ǻģ̶̼죬ڻճɻҽ֮գɾ˼żİƼԶĸŴιܽĲҮ룬СڡҮ࣬Ҳ߳һԡ
ȵһǣֻܽһڲԭţҮڹܽ׷Ү뺰ţԲܽãҲ˵ԣֻ˵ƼȽľ
ཱུܽƼƼȥѽң磬һСƢȥѽȥѽ
Үһ嵽ܽǰ˫סܽ˵ҾϲСƢС˵꣬ȹܽӦͽȴڹܽСϣܽһ˫ۣӵػǣʪͷش˽ű˴˵ҺҮƶԼ֣ӹܽ۾Ƶܽʵ鷿ص·วŹܽ鷿ŹܽΣƵŮ˽ſڹܽĻ겻ػĹܽš
Ү붯ֽ⿪ܽܽ·Ҳ֮ɿ壬ȻҮ⿪ܽµĿӣӣһ֣¶ܽСǶССĶǶزסܽ˵壬һ԰۷鷿ҪӶǶĳ鹵͵Ů˴ѵգҮٽǶһץ£һԶ˵鷿ĳܽӵĽסҮ룬֮ǰʹС佻͵徭飬ܽҮԿ͹ܽ鷿ͷڹܽ鷿Ȧǡ£źסܽҧ˱һֻɿܽĿܽܽĻ꣬ܽãʪรܽҮһۣҲɿҮ¿㣬ϸŪҮȵҮ뻺ȥԼ͹ܽʣѣҮǿ׳ǣ͹ܽ޵壬ڹĲԭţܽзḻ԰飬Үĸǰʼ˱ҮҮҲŬڹܽС塣
Ү뽫ܽܽһֻ޳̧𣬽ţͽһû룬֮ܽУˣܽ˽УųԽԽܽҲҡڣ˽ҲԽԽվŵ˫ȷҲҡڣ˽ҲԽԽվŵ˫ȷ͵ڵأһƼ԰䣬ţˡ
գȴףҲϹȫȵĵӣַȰƣʤˣףħĻ
ĹܽȴԼͽסഺŮ壬һ˿ҵĳţܽʧɫңҸӡƼҮࡢĪģĪ繷ſŵƣȵӣΰĪųŮ˷ϵĪ졢塢ƨ۸һֻţ鷿ͷΣӡѪָۡӡ࣬Ī˵ĺ棬ˣһЦ⼸죬Ҷĸһˬˣ㿴Ǳɣ὿һ˿ҡ壬£ҵСܵܶ챬ˣ
ܽԽԽĺƼʱҲ½ԼŵÿƲסԼҸӡҮ𣺡ʲôǣƼЪ˹ðҪˣ
Īˣֱ˾ҺնĪĽҺʳʱ䶼ûУһֽ֣Ī鷿Ρÿһ缡ҪдϢĻᣬСʦù˲ˣɷ
Ҫرݸ߸˿һǰøƼĪǼĽĿСֳ͵ҮࡢƼܽഺ壬˶ʥˣ鲻̧һžӻϵǧߡ
ǧĿ⣬Ҫ̴ܽİ㣬˵ܽС㣬ͻصŮãõĺܣ
ܽȻ֪Աң
ǧЦǵ鹣˸ԩ𣬵Ϊ֮꣬ģ˺ѣֻʩѵ㣬е׼
ǧ߽ŽѳմĪߣһȺҲ£ǰǽҮƼ˫һƼʹҮƱƼһ㣬⣬Ƽ˫˽һţҮϣҮҲͬķͨһ𣬶ܽʹСһ𣬴ͬڹܽƨϣ˫ֻڹܽʵ鷿ϡ
ãԳѳֲסʱǧߴĪˣĪϴ޶ˣ˵ıɴװţǧߵĪʼ裬ڳǰ趯ʱĸˣ׵ŮſĴ£ŮĻ꣬˱˵߾ļ˵ңƼܹܽҩĸ죬رУ˱ǽϵ͵ȡ޷ջĶڳŮơĪĴ£һᣬ˵ͦطߵҮ⣬Ƽܽɼʪ͸ˡ
ǧߵܽѡ񣬵һɱҮ롢ڶʹСԽҿ
ʪ͸ĹܽһҮ룬ٵ˵ҡѡѡڶ·
ʱס书ˣܽ塢ı⿪£䰴ŹܽͷСŹܽܽſɹƣСǰϲܾܽһʱ䣬ܽҲĿǰŮµһ飬ʹ÷ûнϵĻᣬ񣬾˳Ŀɼ֮ܽĴС䣬ҲһϲСһǰһ󣬷ֱ𽫻ȵܽͻ꣬ϵĳͣгܽԼ¶ԻĽܳ壬ǰҡڣ鷿Ҳǰζ
һʱ䣬С佫ܽ𣬳ڹܽմ۵漴ֲܽƨۣܽĴУҪҪδЪҲֵܽ꣬ܽܽгΣ˵ıݣֻͬʱڹܽĶڳ壬Ըܹܽഺĳ塣
Ү״ŭããС䣬ˬûϵԶûͨʼͨϣԼĵһΣ׸˵ĸס
ƼˮĴۣҮ룬Үͦܵļ飬Ƽʪ͸ûĦƼĳëҮƼܿһۣҮ޽Ǳ߸˵Үɴ磬㡭㲻͡
Ү·õȨѸٵĲƼĻ֮УٵĽ壬ҮƼ鷿ȵ԰䣬Ү̲סƼӣɵһ룬֪ԺĹϵ壬ܲôˣСŮֻרĵ顢ŵĽ
ÿһθ߳ͻỻһŮַ




⴫ߣ


һ ν

Զһܵٲδ꣬ٲˮ籼ףٲµˮ̶峺ٲˮ̶ͣЪˮ̶ĵطͻأ̶ðһͷµĽƣʹϵˮŰ߰ɫϸµļԶؤĽޡء
˦˦ٵĳϸ۵Ʋ˲ϵˮϴԼµ壬һԷ鷿Ưˮ֣毺覵ıˮķţ͸峺ˮԿɸоϸ޳ѩ׵ȣչȫظ⼸쳣Ͼ֮ʱ峺̶ԡϴеӾԼоһЩδζ£ǰһǡҰӣЯֽʱ⣬Լսɹš֣Լ屻ֹԼͽͨؤﳤγ̵飬ǳԣٺݺݵǱˮУα䰴ĦԼ
ˮеİ߻س׾壬ÿλνٲˮ̶Ľ紦𺳵ˮܼػ괫һ¶еĻؽסٲˮߣϸָᴥԼ˽Լߣһ˫ž޵ģһʯϣӣʹ̶ˮɫָ࣬ٶ죬޳ȽſʼԼ뻨ＤĸһָֻԼ鷿ļ´棬ԼؽĴָѹסٶʳָָƬ꣬ĽָԼʪĻģһһµĳ壬ĿС
ͻȻս񣬸еܿŵ۹⣬һչṦ·ԣȴ·ɣչṦһݵӷٲԣָһʩһֻӣԵƬҶ٣ԼĶס͸ʱ·ԾɿԸоظʵ鷿Ρϸ¶һЩڲġļ硢޳ѩ׵ȡ¶ء⻬ֱۣȫעĽ䱸š
λˣԼİʵϿŶ
ʮװӴܲݴΪ׵һ˷ֳªɫеаЦϷʮ꣬ͬ׳ˬ죬ҿλ׵ɹź̸ղ󳼣ˣŮˣϹɫڣһûôŮˣٮõݡģµġ޳Ĵȡ߹ʡĴۡУٺٺ٣ʵӡƨɡʪ͸塢ëҵҪˡ
ػһ˵ѳڣ־嶼ûõģֻҪɱǣͲ֪˿ҳӡ
˼̸Ц˽˵ȴһҲ侪̿־壬һЦ˵øˣСǣ˵˵СˣαôףֻѹѹȡЩСѵأҵİɣ
ķȰƮ˸ˣʩչ򹷰ͬʱֱȡ˵Ҫֻ΢΢һˣϣһϸģצָһ죬˻ص˳Ŷ˵ƣһİ˵ѣϸһѸٱץصֱۣʽֱ䣬ָֻ˵˫ۣ˼ͷԱܣسƽأѣͻȻ˫һգˤؼһշŸվȣһֵһצͬʱϮı˫壬ظæһֻཻȻһ˸
ƺе죬޶еͷȻҪͬʱ֡
صľˣڤ̵ġڤצҽġһʮǹֵ
˿ЦмʶмʶЩʧѾõѧʶóǿһЩǺǿ˶٣һһһռϷ磬ֻҪˣͿɽֵˣ˸ǰ˸ˣǣ
ڤ̵һڤΨһߣڤצʽݶ
ҺҺˡҽˣʧѾãһǹ
嶾ָơ嶾Ωһˣǰ嶾Űԭʿּöϸ޿ײ롣
ꡪģŰ֮ըҩֿ֮ըҩ㹥ǿɩʦš
ĴѪִ¡ħ壺ʮǰĴŸ֣ѰȥΪڵִͬߡ
Ца񡪡аˣΨһˡ
ĪաĪߣʮ귳͸ڰĺڵϡ
ҪС桪̰ˣʮ꼵ɱ֡
ǵԭҶˣֱӽһ߰ˣ
صڰĶ֣벻бʹЩΪã㹮൱ɴ࣬ʵˣ
Цңңִ治¾ֲҶԻϿĹ˵̫߳Ҿһǧ֤ݡ֤ˡѧ֤̫߳ҪżҵŮˬһ£ҾͰѶߵԡǮҵι˳׽ȥϰ棬Ҿ棬ҪԺζģеǵӺ͵طˣ˵㲻Ϊ
ŭְ࣬βŻ⻼ƵԣΪҡϺãӦɡʹǣߡ꣬Ƿ¡֥ܡ̣˳̡˾Ϊ˳Ӧ֮
һҪЦӣʵԼֵ˳ϣЦˣ
ǻӹ㹵ļһϲ˳Ļ;ϣͳܣ̫λκľãҰͽֻΣΪǰ˵ʵþͿ죬ǷɥᷨԡıﴦԡĪСƸűɱŮƿͶԾҲûգһҴСϣ֥ⳣԽ׶ԭ֮ս޲ʤؿսӪһگĻ¹٣նףһҲ֮ϡ
صʮ򣬳ūոס޳ǣɱְֹ̡ӾūȻɽʯΣԭĴУʦس󱻴ɱԩ󱻡ʮһ䱻ܾӣܰ೬»δԩӰʼʵնһҴС˾⣬೬СӰ£Ըٶ򣬺򣬳ڼУʷҺ죬˵ʹλӹΪӣҲɣҳΪƵ˵ֻҪеֱкΰѱСã
˷ʺƤЦö¼᣺ƴƳʱǿ³ȫңŮŮ٣󸰳һһѪɺӣıǰ̹ٵߺⲻڡǷıǡΪıΪˡΪˡŬĸңһҪҹҫ鹣ҪúõĻȥΪһ¡׳ĸɲΪˡСԺúõҵģˣ˵𣿻ǽŪɣӡԲ鷿ܲˣһ°ɣʱ̫ҵҪˣ
ŭ޳ܣ
ػӰһϺɨȥЮ磬ǾæܣôһȻˡشʹת־ȥ㲻ȣͬʱ˵ص˹տ΢һմأԾ𣬻ؽŷһʯײؿڣתӭһʯײʯأɱǹǹͷ˫һϳһ֧ɰǹʹѨִһڤצʽһйһĵѨһ˾תܹһʹӢơһģͦǹȣأͻȻͷＱ䣬ǹһԭһǧʯʯ׹ˣ˾ȫʯֻؿѪȣ۾һڡͷһ漴æǹŵأʱ֧Ųȴս
۾һ򹷰ӢơѨ֣ǻأ
ؽĵһЦûҾǻأʹĻʤı࣬ƾŴ򹷰һա󷨣оԵİգɱȺ쵩Ųţ
˴Уһ߰ˣһϣ
ͻȻתһˣɫ԰Ѫɫҧһ֧ɲݣϱһѽʣâһ磬һѷĺýвһɫƤʣһѺصĵУһзӮ԰˶һҲߡ
˼ʮ˿ͣ˭ҵܱ£
˿ͶԻ˹£·ƽεû֣ѶҵӰˣڽĿǰ϶롣
Цӣĵһ죬ڽһ졣
һ˵λѣлԮ֣Щ˶ǽѾ֮ˣ߰ɣպҲ㵽ȼ
ӵЦˣС̰֮ͽ˵꣬ϵĽȻһָĽ뽣ЦаһƵʽʾһ䣬˳һʹʾһӿӣ˲ŲæвµֳʣѸ𣬵ƻߣʹʽޡ˫һʮסصĵһᣬʨӺ𡱣һ죬һֻЬɿأЦЦؿŷ˵ЦЬаѾˣôЦһأЦаһӽаõŴۿŰˡ
ۼոǿʤǰֹֹһϲ򹷰ˡ
ʹ򹷰⡢ת˾֪ɵʯƾˣۼһ˳һ¿ͷҲҵ˸ѧսǰֻǸƶʮı¹ȴӴУʱʱϣʯ֮УΧش򹷰侫Ҳв֧صʹ⡱־ס˵ĹƣƶŲͻ塣˸ŻرУۼ˴ϲסˣҪԶʯ󡣲ʮͻȻھʯһԭ֪侹ѱսʯ
֪ֻУȸλλľˮʯʯ󼱱䡣ִʧɫͣʽҪ쿴ƣصĵȴֲ˽£վȣ֪ʯԾãԽתԽңΣдһһԾʯʯѣɲʯ󣬷λңֱֻ߶ɳ֪ϵֱֻʮɷԲҶȦӣ˸ʯѣѻӰŹǣڸֻԾƽأ˹ԷԶ缺ȴ޿κΡ
һС֡ˣζҲԴУͻȻһʹԭ˵Ľ֪ʱƽָƣԶ˵Уܵش
˳ٴγ¶һС𶥷ơʹͻȻĹʹ۾һڣ˺·ûϮصһȻֻɽӡʯײˣ˺Ȼ۾һ죬һĶȮʯϮԷͻȻʹУʧɫ˫һ֣һſʹƵʽաɰʯ׷ɡ
һְأѪ˿Цʲô
俴нһʽ칷¡ڸһеĻᣬһзӮ
ãʽʹڡɰʯľݡʮ˱ǿʥƺˣƳˣڷĮ˲֣нһʽʮɱһʮֵĵɱ磬ֻȻѳİ룬һҰܣ˳嵽ǰʳָüģֻ˫ۣ̱ȥ˵Ķ̵״󣬰չṦǰ˵Ҫʲû˵꣬ʳֲָüģ㻺ȥ˵ĶƤø󣬽ţ˾˹Ϣ군һ㡣
ʯֲʮУⰢ˴Ϣʵˣû°ɣ
˴ﲻңһ߻ħϢһûˣ
ڸпս£ۼĺɫãʯᾣʯƺ͸ɭɭոߵҲɵðľͻȻ˴һƴˣ㿴ʲô
һʧɫԭС徹˵󣿣
ǵĻ֪ԼʯһһĸŮԣۼΣֻ֣һ;
ʯ߳ؽҲʯ󣬵һָƶסڵϢİˣЦλأֻҿɣҪѸӴ
ıߺ裬ֲòˣڶϸ֦һһĽҶ˺ûãµһ˿ҵĳǰתںڵͷӵҡڣѩ׾ӨļƮϸֻס鷿壬Ωһڻ
ڵҪسԵƵģ̰ڻƣ˽彻ģ˵ַſַſҪġ
νַſֵֿ߽ʼڻظʵ鷿ϸС˵죬ҵĽǣٽ˫ŷֿʼ˽Ҳ׷׽ͳ˱
Ī߽صҵ˱ڻﲻϽص崫һĿУĹʥҩʣʹرûãĪ߾һ鴤ͽҺȫصضĵҪµȴȫҳȥֻýĪߵľҺȫ¡
̰һ൱˷ܣ˵ûôŮˣֿԿڽԸǽҺԹԳԵ˵ţŻ˫ӣһ»ҰظҲؿУڻ壬صĻ˲ϵŪ˵ָѹص٣ڻƣͷšȦ뻨ڣЦû뵽ԭһŮڳһУƾŪ˽ţͰѷֵʳָָصʪĻָĳ壬۲˱죬Ҳеĳһ򣬲̰ҲҺڻһؽ鷿һĻؽľҺ¡
˽ر𣬽ӵŻسĽ޳Ĵȿ˵ţ˲ٿȵصĻ꣬ıţڻǱˣȴҪװŷǳĻ䣬ȡˣ˲ϸصļ鷿βϳţʹزԾط˴ֱĳһֻƵصβָֻͻȻصƨУؼγڳƨ۵֣ȴ첻ֻĬĬܱǰйĳ壬ãͻȻԼȻ߳ˣ֮£סֵˣҲ߳ҺȫصڣزסĽԸ뿪Լ塣
˸Űѻϣ泯˫ȱֿ˿ʼּأ˫ϻۡʥࡢ콿ĵ壬ϵһֻһֻͣЪڻصĻꡢƨۡ鷿нšڽؽ齻ȫմ˾Һ
˶湻ˣûڽмʱǣһֻ󹷹˵ҵİȮҲСһû޼飬ҿɣ
ظű⿪ǰ˶ĶȮ˵ҲҪҲҪСľӣЦˣûѡأ
ڵϣ޳Сȱƽ档Ȼƽž𣬻ص٣¶ǰ˶˷ܵĿţؽѩ׵΢΢𣬹صβŻ£˫ϥڵϡܵſ޵˫ȣزšεİѹ϶ԼĿУվڻصͷϣûؿߣҲʼ»صĻ꣬ʪĳ࣬ڻصĻȥزԾĸеһЩĿС
Ĵ󹷵ֱʼƤСɺ컺ؽ󹷵ʱֲϰĦߣ󹷵߲ϵزֱȫֱƶ죬򹷵Ĺͷݴ
һԽԣܺãɣ죡죡޼飬Ȯ飬죡
󹷵߸״͹𣬻رʼʹԽ֪Ҫ⹷ĺ״͹ǸĶԼĻ֮ڣ߽ůʪѨȻŻ꣬Ŵϻس壬ڻص֮䣬ؿʼס󹷵ߣ߽޵壬ֽղű󹷵ĺͻ˳ƻ뻨ڣʼҡ壬ԽԽ죬ظе󹷵ĺ͹һһײԼڣ󹷵߳صز˼ˣȻ
غ´󹷽͹Լ壬Ϊһؽһֱһֱ侫һֱ͹зֹڣĦԽԽ죬طִ󹷵ĺ͹𣬿ʼͣĦŻصŴϵļһϮزһ£ʱ󹷵˽ȥĺ״͹˻صڣ͹ڻصڳʱظоȵģΪ½˸ߣʹظеůʱزŷȫԼ֮꣬ڣǹ侫ֹͣһ빷ĽķҲֻƾԼϽ޼飬Ҳļ޵λأ겻ϵĳرܵķû˳ԹϷ
ʱ󹷵ĺ͹ȫͣҺϵעصڣزԽԽˣ˷ܿĻ빷ֽ˷ӦصĻˮڣʹ󹷵Ļһλظе󹷵ĺ״͹ʼйɵعĶҴƼŻص٣ָоʹؿҪͻȻشﵽ˸߳Ľ˽У󹷴ʱҲ侫ȥˣ뿪˻س塣
ħ彫Ļر𣬽صĻ꣬ʼһεĳ壬һͶҲֱصСƨֵۣɶ߳ԭһ޻ʥŮúǵ߰ɣ
һǿĽɨŹĲ̰ͷ֮ȻһѪעؽ޷桢ɲسĵһгĲ̰Եȥ˾һδؽ꣬С壬ڸ־꾹ʹ֮ŵĲ̰ˣ֪͵Ϯ䱸Ļرصˤڵϣ˫ۣϲһԵĹһȻҺһ屻гĿ飬һողûɱңǺڵʱҵġʮɱ˵ߣǰɡ
һȺ˵һԣ˿ߵİ۽ġħ塢Īߣ书ŵڶķĲ̰ˣһˣŮǻˮڣѷɣҽһˡ
˵˴󾪣֪ʱվԼʮɮһӺȣһɭ˺ʱȫ޸о
صһƴʦˮƮǧ𣡡
˴󾪣崦ߣǧӭģƽǧͻȻڱըһ£͵ȥһɫʺ紩͸ĵ壬ըƬɣַų置ɫ񡱶ߣû뵽һץסڰ㶯Ҳһ͸࣬ħʯ󣬻ء½˫ħһҷȫ֪ȥ򣬴ʯѹѹ顣
߰˻书ǿĪաĪߣ˶ϱ۵ղŴ˼صģġһֽһȻ֣ԵһաһôġաĽʧȥ˷򣬵һǹɡաҪҲ;ͿƵģ۾һգ񣬶ǹɡաһδ̳һĪԭǰ꼴ԼСĪաȴһѺڵĽԼؿڴĪ߶ǱȰţԽԽһһĽӽĪһ޾Ŀ־壬Լ㣬һһļԼĿڣĪ߲ӣڣٿ־ˣΪ͸ضĪ߶أ˼աҲڣûһȨ
Ų鸡׾ļһƴʦһƴʦһָȥԭ书ķȻһȳṦһƣһƴʦӦ䣬ʵʵһƴʦؿڣһ֣ջ߳ṦȥЦˣһıģС죬ƨۣٸɲⶴټˣӰԶȥ
һƴʦƣظһԣлڣΪλήʮƣ
˾ηʥ
һȺ˼ϣһƴʦСŮ׷ʿɽȥˣ֪عܽһھȣؾܽһ˴ͷղ֣ҲܲɷҲʮֵСŮΡ
̾һҽһЩ顣
߽ٲɽңһңһԲӵǣͷ˽˴˵Һٵĳ·ѹڵأſѩ׵Ĵȣص˱صΣػԲ۵鷿ϣ۽Ǹ¼ᡣ
һٲǰ˼һƴʦǧɮɸȣ½˫ɽọ̈̄ʱֻ梵ܰ𡭡




⴫ˣ


һ ɼ

֮УͻȻԼһ޾ĺڰ֮У֮ңһ˫俢Ŀ߶ȵʹ˲ԾϵһֻֽסȱߵĵںڰĽѸ׼֮䣬ҫ۵ĽĿӵĵӰһʮ֣˫۾ӭȥɱͻޱ䣬һ֧صĺڽ˵ʮ֣һһӽ˵ţұܣʹѧľѧƣǾǱڽɲٶȵıƽڣɫصĽһһ밢˵š
һ亹İ˴оѣԾ˵ÿֲĽһûʮСӣȻܴһʽвڶаϵ۱ؤСδһǡ
ʱҲ䣬ءһƴʦǧɮһ׼ǰȣغȻǧ˵һЩֻǧһɺ˵ˣģֻҪһţҲùһͷգǧչˮƮѧǷɱȥ
ؽŶһƴʦ˵ʦ˵Ҳ̫ȥһʦʺ񣬵˷ǰȥ˵һҵɱ¾һ棬͵ϮһƣҿóǸ䲻ʹʦȴҲʹʦθ㣬ʵڲԸȥ
һƴʦֹ̾һɱ¾İΣʹˣҲܷǰȥ
ϸ۵֣סһƴʦı󣬵ʦõģ߼թƻһغ;ܽСһھȣΣأһսѱ⣬˵书ʶˣһܺõİ֣ȻҷֻˣҲо԰ջܾȣȴ·Ĳ¡
һƴʦǰȴֳζˣִδеůãһĸоͻȻķһʱоȻز룬ͻȻһƬֲһƴʦдвãϽ񣬶룬һһ亹˵ʲô£
˵һСûչˣܴܲսڶǰýһƴʦơ
һƴʦЦ龫ԭһ˾ʦӦ֮ߡ
ҲЦ˵֧ǰһȽ޹˼ɣһҲɹȫİȫ˵жȻأϣʴȵһƴʦչС壬ĿǰΡõѡ
Ż˫ۣʦܾҰɣ
һƴʦ̾һͻҲ֮ɢðɣӼƤСŮ޺ҾͺȥΥ󡣡
ãһƴʦС壬ػдٲɽˡؼǰ
ȵĪվһȺȵǰ޵ĽһϽĪ޳˫̧𣬼Լ䣬ȵĪĻꡣ
˲ҵĳ壬˳ųİڶĪ߾ٵķҲϻζÿһµĳʹĪڵϵ˫ֲǰƽҡţʱ¼κ飬ĵıƮÿһȵӣһ˵Ľǡ
书ƵĹܽഺδƬƣھм䣬һһаĿ⣬̰ܽÿһ缡ĪԹƣǰܽĪܽһֻԴͷһ¹ܽ˽ܽӲһ˽Ī˫ŷ£ԷĪĪţĪһ߷һ潫ܽѩ׵Ĵ̧ߣʼϸ¡˱ܽ񻨴ԣʪ⣬ŪŹܽ١졣
ձСĹܽۼ𲻹ŮħͷᱡԼĽּܹĹʥҩͿĨĻ꣬ʹеĴܽһĿУһȵǰסܽ鷿ʹָŹܽԲ鷿ĺΣŹܽķ۾ӽסܽഺ壬ֽܽ˺İӵߣ֧ڵصһֻʱ
ĪϸĦܽĻ꣬ŪŹܽ٣һȺ˿Ѫšͦ˴ֲڵĪϸƣظڹܽŮƣĳмӰ׾͸ΣԼܽѳֲסٴӿԼǹҴС㣬ص飬ϵĴ̼£ܽĻʪһƬסӿ֭е壬߶ܽ
ܽһѣԼУҪֹͣҪҪŪˣҡǹҴС㣬ǲܡҡ
ǧߴЦС㣬֪ΪʲôĪˣô
һеӼʱɢƴֿ˵Ļиʱ򣬲֪ȻǴŮ첻߲ݵļ裬Ҳòⶴİ֧һ죬͵͵һҩ£ӱܣҲ˾ͷޣܽСãžֵˣٺٺ٣
ĪѾֱָֻܽĻָֻɵĳ鶯ܽĽĵĴԼһĴС䡢ֿҮ롢˵ԣһ㣬硢硢С磬ԲˣҡҺҪҪˣңң죡һߵʿŮֻۼϽУȴΪ
ܽӵӣ˱˵Һȵͷ˿нסѸٵĲܽĻģĳ壬ɫͷ緢Ƶ³İǳһȫ뻨ѷʱֻһƬʪĸоİΧţֻܽģϷĳУ˼Ľӵܽİ˵ĳƵŤ֦βһһŹܽһܽо߳Ҫ٣ʱеӾ롣
ܽſ£ץסеӵСɵ캬סǰƻ˱İеӵĻ۰˵㣬ңңҺҪҪ뿪ҡ
ǽߵҮ뿴ŭͻȻһڲס۾һеЦҮɴ㻹۲ĲĺãҪ㣬ԼİŮ˺ϴһһɣֺͲʶİ˻˼Ҹˡ
˹ܽʿ˱书ѨҮıߣȴһҲʱܽãˣԣˬҪͣԣҸ߳ˣףô㣬ֹͣҪңҪͨҪ
ԭڹܽɹʽ˱ʱѺͨܽı󣬲ͨܽĻڣʹͨϵĳ壬ҵĹܽһҲû˭ʧԵʹܽһ֧иĵĻͷסǸˣ鷿ѹס˵ţӵǣŷǰ˾ͨżʼûͷûԵļУͨٴηԹϵʵȴı䲻ˡ
ܽȻķȴҲ߳岻ĽסͨͨԼ˽Уڹܽʪ˽Ͻڣֲ֧ͨסһŨľҺܽŮܽŴǰ𾴡Լ䲮ͨҲŮȵĳ㼡̲ܽס±ᡣ
Ү˫ۿĽ̸ҧгݣͻȻһĳŮ屻ֻǧߵƼɣǱһӼδ޵ĳ𡣡ҮҲϸ룬סŮ壬Ů˲һǧֵƼոҮѾɹһٶһֺη£ο㻹ľˣδϱǰٺúÿһΰɣ
Ů˻ҮסĴͷŭ˷ܣʹҮ뼤ޱȣӵסŮˣỬͦ鷿ϸΣڽ벻ŮڣŮ˴ʱҮһһµĲ룬ůػڰסҮĻӵĳŮ壬ס˫۵Ү룬ջȻ֪ԷϵƼȴһζкڻ۶˵ϣҮƵʣİڶٿҮͷĽĻǣһԻȵӵϣѷֿ
ʱҮãƼļȻỬȴһԽʱ̫һӽʵЩŮʱĲ°ڶҮ֪Ƽ쵽߳ԼҲһ鴤һ˷ܵļ㣬Ү̲סָֻβľջģƨŮ岻ɵǰʹĸҮʱҺƼڡ
һ˫ֻ⿪Үĺڲڲ£Ү벻кȻǰŨҺŮӣഺϢȴʲôƼԼáҮ࣬һԵʿǻ¼ᣬĵģҲܺߣҮࡣ
ǧ߿ЦûأˣǸյõ֮õԵƳùܽСúһ֣ıԡ
ܽ޵㲻õ⣬һбӦģ
ǧ߲м˹ܽһۣԼɣ
ûһᣬһŴ̧˳ŵģǱŪϹ˫֮ۡ֫һеڶġԳ֡ȫֻ̱ʣһ֧ױȵͦţԼ빫ߣһ˽յȭͷǧ߹Ц֧ĿǰֻкŮĪԹúõĳһ
ܽ˽׽ţеҪҲ
书ʧŮеס󺺣ܽĳ屻Գϣһץסܽʣ£ܽеһ͵˺ѣ֧ûܽĻڣһӴʱҲûڴϣܽβģСǰ޴лܽڳܲס˹ȥŮɱݲС
ʱһŮͻȻΣһԳƻأһ˴ڣ·߱رһֻĶ书ǿ֮Ůǻʧ룬ᣡ
ǧЦ·㲻ߣµȫѹ򣬻ذأһɱĹٶˣע⣡ʮǰȥΧ黨ʮڴݶ黨Ƚشˣܲͨ׽ס׽Сû׽ԵҵĹ˹ƻڣػ׽
Ϧȣһ׽صִУزѣûɱֱϻڣһʱ֮󣬾̧űסĻػصΡ
ѵĹܽ廹Գ־޴ţĸױ׽ңôҲ׽ˣ
ӽסĻЦɵӣ׽ôĵӣӣܿˣ
һӶϸأ㻹Цĳȹ͸ȺŮһǼȻ˵㣬ȴǼɵˣҪ֡켸֡ļ֡޼֣·͹ȳƣȻֶͣζǹŮӣǼŮӹ֬׷ۣ֮ҵһһҪúøһ㳣ҵζ˵һֻ־Ͱڻصķزϡ
Ȼ裬ȴΪزˣѾ룬ΪѪˣͻȻֵİ˵˺Ů˵Ļһ˼ǣǲ֪ǵĵҿԽѲӣͨͨ
ȱߺӰһʣͷأһӵ£һ׼ȷĻشݵվЦǹˣˡ
ҲЦᣡᣡˣһΪǿӵأ
ǰͬʱӵ£һ࣬һʵұ߼նΣһһѪһüëϵԿǲɣԽ
˵÷ɵգƻУʽա
һůĽˣʣµʮеֻůͣδеů˵Σÿ˵ͻȻ־ú䣬Ķ䣬ÿһ˶˵ദһʺѪѪԼͷһԼͱûţһһʮӣתۼ䶼塣
˴ӻ۴СӣֱƼܽҮࡢͨ塢ķ£˵Ĺ֮󻯳£ʦԣɻظǡ书ǿʮ깦Ĺÿһ󶼻һǼȥ˵æһʯԸڶ֣ȥȡ챻ճɻҽıɺǼлˡ
ܽĽδ⣡
˵ף䣬ԳֱʳΣоʹ˽ȡһ֭ҮУԳµı˷ʳӶʮĹͳ屶
ܽǹ֮飬ͬһ˷£ʮĹ
ԳֵıҪã
˵ȻӶʳ棬ж
˵һҮָһͬж
صãͷ£
ȷѪ꣬ٶĵӣϵÿһ˵״ֳɱԹ޼ǿֲı
ȵĴսŸѪ峿΢вȣһȱߵӣһ˯Ů
ŮǾΨһҴߣֹǧߵŮࡣ
ֹСŮϷ֣֣ʹǧ߸²ϵֻޡʹֻԽԽ磬ڵһԴ
ǱͻҹδٻٵĻŴֽˮֽ֣
պڳ콣иһֻֽֽܲжջ٣ֽдһЩһֽдǣ澭һдǡ顱һ仰𣬱첻˭桱
һ˻һƴʦǣ֪һ޿׽ĴУ˵Ǹһֻ޼ˣһȨĶԾʼ
һտ֮ǰǷŻ죬ΪҪȡֳ򣬵ȴֺǰŻͬ
ͬǣڻ̵ڵģһ۾ȥĤͷȥұ۰ƤѪˣڷһĹֽУߵʱѪ˻û
ǸѪ˽ǧߡ
µǹܽҮ룬֪ܽҮɴʱôԼһĲ̣ܽȴܸˡ
Ѫ˵£˶֪
ڽȵһɹžӪúһޡԼʮļŮ
òĶǼŮǰδģвģǺģġ
ʲôˡ߰ݣһġŰģָ
ĺĪ˵и˽ɹӪɹʿ޵ġŮϸʱչ¶ġ
ѾáŮɫѾáսѾáײѾõɹűǳϲôһһŮĵһ̣аĵͳ糱ˮӿŮ




 

½˫г̴æọ̈̄ԤСŮһЩΣգǸʿĹ͵ọ̈̄վˡյĽַթĻҵĴ͡磬ӡЩļϣûģֻΣգһҹͻȻһȣڵأŻѪ֪ǵʱ͡ĪաԾʱһлһеĺǹΡաĹѡ˲ֿԡ罣ɱǿĪա߲ݵĸ·ʹ
ҵһջҹ½˫·ļ˾СŮΣա
Գ½˫˵ԭί֪ȴҲϸ·˵һ¶ﻹкüţ磬һηһ˹ϢҹͿȬʱȥá
ʱûˣ
ҪӴϳһضׯĳ½˫´
ŭٲÿҲ
ӳ嶯½˫ͻȻ⣬˫һ֣ϸļͷ䣬¶ɫǶͷ۵磬زʹǶ¡ԣʱ½˫عʱҰ鷿δµΣ½˫ס֮ʱ˾Ƕ˺̻㣬½˫µΣһ˿ҵĳǰ۾ӡ
½˫ͦҰأָԼ۵ؿڣɵҪ򣬾ʹɣ
̲ס˫ۣѩ۵ļ壬ʻ۵ز¿ˮϸ޳ȣ˽ֱܵӣ½˫顢弸ǣﻹȥ½˫
½˫ǰסɵ֪ϱֻǵЦ֪ұȲֻ֪Һͳã㣬ҪȥҲãһֱţ½˫סСգĻǣ½˫ϸµļ۵߰ＤҶš
ʹǿ̧ͷ˵̹ȰȰ˫á
һ̧ͷȴּһȫͬ͵ĳŮ浾ĳ֪ʱҲѾѣ¶ʹ˲Ķ壬߽סľӣǰһʱʧ񣬵عȴԼѱ½˫ȥ
ŮǰȵĦ壬½˫ˮûʼĸ˵鷿Σ˱½˫ΣҲ³⣬˲ͬ㷢ϧ˽ǣ˴˵Һɻشϣ˫ֱţѩ׵޳˫΢վǰʼڳ˽ţʣµĶż鷿żͷжȥ񻨰꣬½˫˱ͷʹе˷ܡ泩
ûã½˫Ļ궼ʪ͸Ƚס½˫һ渧˱½˫鷿һ潫½˫ڣϵĳ壬½˫ΣҲŲĶĵҡڣţ˽ë鷿۾ʱ
µ½˫ûþȵ˸߳߳ļҰڶʹҲ㣬½˫ڲ侫Һϸ緢ĳСȥľҺţܻŨζľҺζУĺ½˫ڨ۵ûٶͦͳ磬ҵԽ
ҹ˵ȴһֱЪ¡
죬һӰһ㱼ȥСĴϣһҰԵŮһӵţӵһֻ֣Ů鷿
½˫˯ţ˵ۡ
һļУɽȫɽ£ȴɹűȫϣһȺصȫһԣƺƲַ͡ӵ˺ɹűһȺȫӡһԡ
мģֻŮ·ݵСŮСŮɫľȻȴŲҰףԻһѪ߰ߵȫ̽վţСŮƽ
һᣬʹøճصȫΪСŮɹűһʹԭѧܲͨҲ֮ͬʱʹŮȫ潣ռϷСŮܵʮлˡá
ԭôʱᱡСŮǰȥѹסСŮĽַΪһʦȴڻɹŻ֮һδͳȫ̵Ŀܣ֮ȴҲֹǣȫһˣʹ˷¡
ѧΪϸߣһѹסСŮֻԼѹסޱȿܣ͸˿£оСŮߺȣ·СŮʼ˺СŮ·СŮʱȴϢ٣ѣ۵ֿ
𴦻һ֪Լ´ּѱ䡢޳֮¡٣־ŭ֣վտҼӱɢ޷ʹǴʹüѱ
СŮϰ˿±˺ȥ¶׾͸ѩ鷿ˣСŮѩ鷿סͷȴͷϽæرܣһ
ֱۡƤѪֻߣѱշƽ
ţŭɹűӵϣƽÿӳһһѪҲֱ۱Ŀӡ
ƽʮʮƣѪƽȪӿ֧ģֻĪһ
ƽؿѳһѪȫǾʱͷСŮһۣȴСŮھԼʮಽ֮ʯɭΧסվʯĵģһ浾Ů
СŮƮһοࡱĿ⣬ƽ΢΢һЦԭ°İ¶ݣʮལƽһ䲻ܣʹ˳Ϊ⽴
޵Ļ߽ʯץסСŮȴ⵽ʯͻæܿʯȴҲ߲ȥ
ţ죬ʱ䣬ҵҲҪס
˳һšŻ¶衱СŮУСŮԼҲһЩ彬
ľƣǣƣʤ춨֮




⴫ţ


һ ʮ̫

ǽڵҹɫֻɹξңңţʹýһƬ壬һĴݣʱƻͨߵųǿҵĶԱȡ
˺ÿͣҲʿϺڰ֣ھܱͷʮ硱ºʮ٣ȻĳЩܵõЩȨڸʳַǳ
ϱˣмλ¸صģ¡ޡֱʦ޳ʦɫȴʦһֻ֣޷ûʲôֵĴ£޳ʦʦŷʦʦ֡ʦʦϺƮ£ɮڶ֪ȥΨһһѶǵ꽭½ׯ½չԪ֮ϲʱ֮ƷͨĪ֣Īʮڲٷ½ң޳ʦ˫ޣʮ꣬ѱΪ޺ִµĵȻѡ
ͷҲСһƴʦ¡桢ԡ֮ؤŴϡɼϣа½̷֮½Ӣׯ˳ȣȫ֮ĩﲻĹŮӡ
ھֵӡʦѣһͷһۻʮӣϴŷͰԣ߸ˮͰߵĽ䣬ȴҲȦȦ
ھֵĳСھֳһūھſڼģʱһӤۡԹ졢ֲ˵ھֵûһ˲ζھ֣ȴԼƤɱˣҲǲߣֻõһֻ˯ڡIˮķ䡣
ĸʦķ䣬üͷűӵţүԸһ´ҳ극ϿȥʰڶҪɸɾһй
ţбƳһ£ˢŷͰ
һͻȻ߳һţݺݵڰűϣͷԽһˮͰЦŵ˳һٺóԵζ
˴Ц׼ȥߺҹȻı߲̻ͷ׶Ŀ
֮һ֣ҷ̻Ҫⷢӡɱˡ
һ˵ȻȻ㿴̻öգɫߴ̣һ仨㣬ǳ͢ٲſɷŵģ˵ղҪǹӭİɣףˣ仨ѵҪ
ðһۻáǾʹ̻Լŵģǰ尵ʮ̫еġа֮˴ѾˣС尵ֳʵϡ
һæͷһԼͬЦţԭ˵񹷷ͣģ¶֪ǿ
ˮİҲЦЦ˾ëȻ˵ΪҾ˳ơʮײġŵʮʮ̫֮һеʮ
šʮײġĸ֣һҰܿ־壬۹⻥ɨһ£ͻȻһ֯޳һܼĽ򰢲ȥȥƺͣҪǰڵūгƬ
һ˫ͻ֣ȰĴֻӲһʦıͷǣ˫һֻ֣һѳͷ­ĹڲϣעѪɿԴ
һҽУһʦŶӣԭ֪ʱȡƽʱˮͰõʦĶӣ˳ƽӳ˳Ž˫ְסʦͷһʦͷ­⾡飬ѱ档
ʣʦȻսȴҲδ˲пɱַ˫һģֻ˻Σ˫ץס˵ľӣƺԲ˵ĹͷȤָ뾱˵ļ׵ǳЦȥ
ʮײġ˷ؼײģңʬʮһѿ
ʮײġĶ;ֶ꣬û֪ԭھһûõĳ
һھֵӳʹ˵ܱͷһװӣֳһƽǽƵǵһ·ʦӽ޻ڣ
־ŭ׷վ𣬵ɱˣΪΪѵɹŹӣ
һɫµ˴¹ķܱͷһɣˣ
˵ҽأһ
ͻȻ߷ӣá䡱ȷػȥôԳƵһɱˣҺúýѵ㣬֪֮Դǡ
ϻӲȥΪʿѾֹ࣬ͣˣû취˵ġ
ص֮Դ֪ʿȴǶԴңνţңҾš
ؿ̾һһǵһҲдһǣͷһһҴ֪ڶҪôϲֻ롰ѵѵңӦ롰ɱңûֻܹѵ
ңûУɱңϻлᣬѵңԾķĹ
˵Ŀ⣬ֻ֪һӲ֪ڶôʮ̫ʮʹʮأڴ˺̣
޳ʦȻһֻ󷭹Ǳ֮ʱ΢΢Ѫ˿ĵһտͺ¿
ܱͷ˾˫ȭһСأһһֻ޳ʦͷܱͷܱͷƲȭУ޳ʦæ˾ʮ˫һʹ־һơһأһסܱͷӣһ棬½ӢҲν𣬶а｣ӡӢơɱء
ܱͷ޳ʦƣ˾˫ʹס˫ֵӻΪƬһٻСɱȫһݺȻһ֣е˲סˤײ򷭡ϼӡ
͵ķܱͷʹȫһԴ˵ģȴʮأȴ޳ʦܱͷĵ治¸֣ʮɹȥĹ塣
½ӢңȡͻȻı仯סңȲĵ죬һжȦף
һԷֵļϵ޳ʦϡϡ򸾣ǹ򸾵ëᣬΣҵĵλҪɹֵ֣÷׳󣬰ѣ
½Ӣ㣡㲻Ǽϣǵʮ̫
ϡ˺һƤߣ˵ҲǼϣȴҲʮ̫Ҿˣղˣʮ硱ܱͷһ֣ҵİ֮һʮһʮһ
ʮһ˵˵Ϊұʮ޻ǣԳơʮһǵʮһ̫
˻һ£üʮ̫ʮ̫ôû
ʮһʮ̫Ժˣʮ̫֪ȥ򡣡
½ӢͻȻʮһʮعȥңѡ˿Ʋյɱȥ
˭˭Ǿ̫ڳʿйͬʣ˵ĿУ֪̫Ͳ֮У˭
ʮطǰˣ൱ǣƺҷ緶Ѿˣγһνȴûʹ½ӢĹƼʮһĶ񶷣˫һָĹʮһġɱȭҲУʱȴһС
ԭңѾʧֱĲʮһץסЦٺ٣
ǿɲҪģרĵĴ򡱣˵ţȴץסңȵķ顣
ң־ŭ裬У½磡ң
˳û뵽ôãӻôеԣҿǲʵϣ˵գ˺ңȵ£¶ѩ׳ϰаԿͣʼ˱ңȵ鷿˫ֲظңȵ鷿ͷڳңȵΡ۾תңȼ֫ҶȴΪʮһֽŶް취
ȥԼӣֽ⿪ңȵңۼҪ裬˵ңȵʼңȵĻ꣬صܼʹңȲе崫һpܣסȵˣȥ۵ɴΣңȳĳ۹С
ңȲϼУÿһμж½ӢʮҲһεҶ½Ӣÿÿܱܿɱš
˸·ֵӣϸңȵػַָ꣬ҲŪųңȵ٣һϮųңȣ꽥ʪ֭ңҲʼǰŵĽ
˰Ϊ½ׯׯ˵ĳңȵ§ȥʱңȽıµĳ壬˵ķֻ֪ʱ˫Χסøʱŵϵеζ⸧ĳ㽿
֪ΪΣԽԽûңȣЦýļ㻹õģѾҪ˰ɣ
ңţҪҪҪͣͣ
ЦҪͣǰɣԸ˵ţָӿңȲ˽
ĳңȣԾִԼضΣڲǺȱʲôǱʵӵĸдʵ˼ĸоңȵȫȼ̿һ
˹ѱӲѹڳңȵѩ״ϡеԵУʹӲͦĻ
˵ͷ鷿֮䲻ͣƶһߵͷ˱ʱϸĸұߵ鷿ָŪͷңѾŮˣ˽˫ϥв£һ濴شе죬ͦȫ͵ʾƵҡ
ȼ۾һŮ˵˽Űѻȵڳңȵⶴڡ
ңĵ½磬Ҫˣҡ
ʱԭռϷ½Ӣȴңȵ裬񲻶ٳٲȡʤ½Ӣҧɱǰ˺ȥȳңʱȥȷңȻڵλãָ⽫򿪣ͦڻȵʱңԭҪȼյشʼԾ
ۣ
ܲ˰
˻ȵʼҳңȣֵӽѹסңȽСĳڳңȳа㼡ϻ˵˽ϣңȲϷ˽С
½ӢҲܲסһУȥ˴ɱֻʱʮس
Σһĵڿһš
һֻһλһ㡣
½Ӣ£һûеʲôʹ࣬Ƥϲ
Խڽ̫ɽׯ½ׯа½աӺ˾ʹ˶Ͼ
˵˫ץסңԲƨɣ̧߸ߵġ
ңӺȴ˿̰ƵģȫĲüǿսĻŸԼˣƺɷҲҡˡ
֣ϹĳңȽȵĽסˣź˫ۻס˵ķʾ岻ס¾ҡ˵Լʪ󻨰ңȷ˻ǵ˽У̬ڳ˲෢ɣǰһһǰĳ塣
ŵʮʮһʮض񶷣䴦·磬ȻսиΪʱ˿ֵֻ̣ܹЩɱ֣˵ˡ
ΪβߣȻߣܵĻɵһȺһϵҲûУֻһ̤ţͱⰲŵɱҵҼֻ˻ϣϣΪûһǰ
ȻֻҪʮˣͿɰʤңڱʣµĶٶ˶԰Ȼӣ˭ԸǡĶʮˡ
䴦·磬ԼûģܣΪ֪νɡ
֪Ҳ֪˷ġרĵŪңȣӲ˵ģֻ˵ȦףԼ
ңֳġĽһ̲סе½ˣһ㣡ڻ˵ޡԺ
ʮسһĵ⣬ʱĿ϶
ŵʮĽ׳߹ǣûκηȥͷƤǡһֱȤ
ʮһġʱҲԴȥ
һȻըСһǡ֣ĵ£ʹŵʮ߽޳ʦߣ޷ʦƤֻһƤѪڵϰ䶯ʮײġŵʮҪ޳ʦ
ʮسս޳ʦΪš֣мְƤɱ˷
˽ңȷųɹ֫ŵأӳңȵıԹһһµزңȵĻ꣬ңȷ鷿ǰζ۵ķһδײ˹ɼ䣬˲ͣţ˫ɳңȱץסҡε˫飬ѹסңȻ۵ı
ʱɱҲʼչ
ͦ£ʹǰ˵Ĺͷʼҷ䣬ڲظ뱬ըڼ䣬ңֻ˽̰ܲӿĸ߳С
˼ųңȣңİڶţʱųңȵĶ䣬˵̫ڿϸҸһˣͷһθ㣬ˬˬ
ңЦˬˣˣ˭ɷʶʱ񣬲ҾʽӶ㣬ɲܲҪร
ЦǾҪı˵ţ˰ǾҺˮƵңǰңСһţ˵룬ʼ˱˵ʪĿУʹֽͦ
˿̾Ϣһϧˣŵʮ̫ʮֻԵȤʮһܣʮ̫ڣȻϼϷ
̾ʮȥĶأ




 ֮

ǧһΣμƼһ˿ҵ¶ѩ׵˫ǧǰҡΣ˴ѵѹǧţСͷǧ𣬵ǧ𾭣ΪҡţĹܽҰķĳ֣ȻҮࡢ½˫࣬ǻءСŮÿһŮδƬƣ̬ģǧԼҲӵġ
ŵĳҰԽε½˫ǧ޵Ĺܽʪ⣬ŪǧƨۣƼ˵ĹࡢˬҮ࣬ǧššţͬ͵ŮþĦǧ
˫ĻغɰСŮǧǰűݣءСŮŪꡢԷĳ㽿ޡ³졢ۻѩ׵ǻأɫѩǳ̡СŮϸָڶԷĻϸŪԷ֬鷿ഺ޵Ů塢Ľǧ
ءСŮǾ޵ŮӣҪȽϵĻֻ˵СŮһֳףضһϣŮһѼŮȴһġǧǰңоõǵĺȣϸļͬ㣬˵ʵ
ʹǧüͷΣĸȶ㿪Ůջ
ʪܵĻܵСŮָŪСŮһܻصǣŮ˫Ħһ³˵ĺСŮС촽³ۺɫ⣬»ϸķ۾ڻط鷿ϻȦӣŪСŮѩ۵ΣָСŮľջͬʱɴ۾ĿǧķӦ
ͷСŮ⣬ʣе˴˵Һڻһ𣬻ĵذѷ鷿ѹСŮ鷿ꡣ
ǧʦϲҪ
ءСŮ˵š
СŮԽԽŮҲóа㼡鷿ǧһ˵ʵ档
ҵءСŮ˿ʼǣͬʱȵĻĦű˴壬ǿҵŶԷϸָ
ĽţСŮͷҺصʱջ˵ĺʾĵĸˡ
Ť壬ϥͷĶСŮϣСŮҲԼỬڻصĦ鷿Ҳص鷿ѹȥ
ءСŮϸָڻԷĻϳţָĻˮѩ״ȱǧڴʱһҲͦǡ
ŮһǧѹڵϣƼĻѹǧ촽ǧţԼһŪԼ٣ǧһŪԼ鷿żԱҮࡢš
Үࡢץסǧ֣ԼŮ鷿꣬ٽǧָԼ˽ջ˽С
ܽ½˫԰סǧһֻţԼʪ󻨰꣬ǧĽżŪţĵˮŪʪǧĽơ
ȵĳѹǧţԲ鷿ǧǧԶҡڷΣԼＤؽ
һò塢źɫˣ߳ǰ̲ס׽ס޵ĻأԼصĻ꣬һ棬ָŻءСŮ鷿СŮ˽ţ˺뵽ЩʲôһͻȻһŮѹסǧŮҲͬʱУϮǧ֣ǧĳϱը
˹ЦˣءСŮܽࡢƼҮࡢ½˫ҲʧӰ
һķӰɢֻǧɮ𾭣˴󾪣תߣɱȥ
ǧѣһ£չˮƮṦ׷㼲С
Σжࡰ족˳˵׷Ρ룬ΪΡƺԶ˵ǰ׷Ҳ׷ţץסԣΡܡ족
ʮ̫ʮɱʮɣԼṦţϲͬԶ孵ʱȽϣΪʮصġһΡûֿ졢С
̫ءŵʮʮһݡʮؿ죬ʮΪ֮ɱˣɱءɱĿ졢ɱĶɱĺݡ
ʮɵġΡ൱ʵе࣬ʵˣҲᴩһףʮɺţΪʮ̫Уǿġ
ʮȴѾ˺ö죬ӵһǱ
һ췢ֱ׷ٿʼͷֲԾ
ȣֻЦһΡı䱩ȻΣɱ׷ߣţַˡΡɱֻӰɱˡ
ǣΡʹȴ˻׷ʮɾͿʼˣûмܹ˵ɱǳġ
е졢ءˣᱻкɢ׷ٵˣոǿտ൱ţԼУҲų
ʮɱʮζݶ֮ʮȷ׷ߵƲ⣬ԣʹδùСΡ
ΡʵһΣΣ˼ŮЩŮġջʩߣҲβѣֻС͡ɱѡ񣬵Ρһȱ㣬Ů൱ˣԼҲᱻԻΪǸоʵӴһġ
ʮɺţϼŮο׷ǸУʲôʶأܹʲôŮأᱻջ
ʮɴˣƼٻӰʱѾҡˣûôŮӣŹܽ˳֣ʮɾͱˣֻһ־ɱءСŮ˫չʱʮ̲סءСŮɱɱĲʱ򣬡Ρˣʧˡ
ԣʮɿʼɱûܹ׷õΡ
ˣ׷õ١ˮƮ͡ĹɡṦͿԡ
ʱʮӹһʱһµɮվǰһƸʮɵϡ
ǰʮ֪Ϊɱ׷ߣơ͡ˮƮǰưǧǧһׯϡֱɮһ˳ᢡռթˣа汸ʮĲԩ
ʮʱ¶΢Ц٣ɹ˫Ů
ĳۡһŮļеĽ׳ΰĿۻ룬Ůĳ콿ģһζˣ˽һ˿ңԣѩţڲЮ˵ʣŭŵĻ꣬ظĽʹػʱĦ˵٣˵˽н˼Ľš
˵磬ø磬ңңܲˣ
˫ӣ˫ཻǣֽ˵磡ɷܱͷһӡ޳ʦϣһСӡ˵ɱҵղ˺Ļȣ磬ȻͶԲӢ磬ǣ㻹ǰӢ𡣡
ŮǹͳңȣѾãȻԭһŮңȶһ֡͵ĿУҰ˳ƻذ߸ϣʲôԽʽңȶ˳Ź
ȣģڹ˽ҶҪ½Ӣ𣡡
ңſ죬СɵͷŹǸҪңſںסңŹĻֻΧأůp飬Ǻͻܲ԰
ңĵĵһҪסıأ
˵ֻҪһˣ
ңȵıô󣬺˼ҵأ
ȣһ°ɣ
ңƮһۣðɣٺһ˵ְѹס
˫ֱųңȵͷʼζסңȵСġ
촽ųңͷͷļˡ
šมңһһ߳ϰͬʱֻ֣˳ųңſ˫ȴڲ໬˽š
มš
ȻͬԽָоǺֵģͳңȣֿѵӽϣԼоǲͬԼҲţԳǾԲģҺܹܣȻԭһ
ָһֱųңضѨһһȥĴŪʹңԭſеһεϲá
มһңڵĻٴβңһϣȴ˷ܿУѸٴȫ
ม
ĴӡʱңȰԼ̬Ĵӡȥֻ͵еĳԼľһ
ݺݵɳң룬ҵĳ壬ңȼҵţһ¶ңȸ߳ס鷿ҲŹ̰סϳ鴤ңȸ߳һ۵ķ۱һγңصķʼңȵƨۡ
ңסţҵĳңȵľջ٣Ĥ챻űһҲﵽ㣬γڳңȸŵңȵС죬ľҺ䣬ңȵС죬ңȹԹԵʣޱȵ˷ܡ
Ѿǵһˣº󣬹һнʮƺһξ澭ķңȣΪңÿº󶼻ƤĽйһЩ书
ңﲻͽܡ½Ӣӣңȱ;߱ҩʦ֮һЩҪһ书򷢡
ԣ˻ήʮƣԭֻгң֪ʮ̫УҲֻгң֪书Ī⡣
ңȸһҩ˵ùͻܷ֮õģһַ鴺ҩ
߹ңȣطɸ˵ϻһ˻
ңȰԷЦ
벶ȸںǧϿһУ˼ʵңй֪Ϊʲôԭ򣬳ңҪ߰˵ġлڡԴԣҪȥſڵȴأһЩʵ
ߵһּ䣬߲ˣΧסʮһ
ʮһʮײġŵʮʹʮأǲɱģʱģɱǧҲõҪ൱Ĵۣʱ䣬Ҫ϶ǶУ򵥵Ǿ൱ɡ
ǧܼɲ֪Ѿõˣǣ߲֪һܣû˵
ҵĴսսһֱɱֲжӣֱ˵ˣȻһȺʿղ֮һɵļٺйˮΡ
еȻǧ𣬶һȺˣѻصͷˡ




 ʮ֮Լ

ɽȫ̵ĴսֲûгܾãַɹŸ֣ڳʯȫӵУѡ˹ȫӡ
ΪʯԡءΪǹؽԱȫ汱ȣȴΪԣѡƽӦȫӡ
ɹʿʮ˺ȫӵƣţʯҲƣСŮȫӱ
СŮ˿·˺⣬¶СŮѳ壬˵СŮϢ΢ʳһ¶ɫתȴȫް࿹СŮ˫ֵһ֦ȫ˲ΪߣСŮɰ壬ɫͨ죬ɬַüͷΪ񣬲ͽΪͽΪĻӣԼΪʦҲ֡
ȶСŮ֡
ҪСŮһݣԣ׽ס˳ѨŮӣƴֿζС
书˻࣬ץܲؿѱ˺һƬ¶Բ鷿
Цţ鷿޲ҧһڡ
ʩͻϮϰȫ㡢ѩ׵ĴҲ¶ֻʣƬ鲼סŮ¸ݣȫ£˫ֻס¶˫飬裬Ƶߣַڷϸϡ
˵ţҪɣԲ𡭡
ӾǰŮ鷿ŵʹ²оŮ㡣
ͻȻסĳܵ˵ӵ༸ҪըҵŤ塣
ЦţСҵǵܲˡ
ٵİѳ
У
鷿¶˵ķۺɫͷ𣬻ĳ嶯ץסѩ׵鷿ꡣ
Ҫ
ƻšȻըĻ˵ã鷿ڻͣ鷿
ŮĵֿӦ˷ܣʼŪͷ
С㡭Ҫ
֪̫ϣʧƻŵԽԽС
ȥӣ¶ªڳǰ
УҪ쵽̰ѷ̵ת
̧͵ߣƴķŮ壬ĻҲԽȣҵᣬЦһӳƨɵķ˺˳ڱΡ
ֿţҪ޿ɿܵ¶Ρ
Сƨɡ
ʳָݷιҪʲô
űеţץס鲼ɲҲˣ¶Ȼĵ˽
סһ渧ĸţһڵëϰ
ڱѽ壬ܵʧ
Ұɡ
󣺡Ұɡ
ץסѪŵϡ
ֵ˵Ҫ
ڻǿ£ָס˵İӲܴܵ񶯡
ų֣ԸƵҡҡͷѵָʼꡣ
Ȼִһܡָʼڳƣİʹ裬ëָڲϴ࣬صĸоֱԶҹ´棬ػ֭
˵ﱻҼͰһ°ɣӸղŵһУƶϳСŮİȫв
ˮԼ촽ѹסĲ棬Ȼƶ㴽ڸǣ£ϵͷڻĶǡ
̲סţָѷ񡱡
ʪڹͷĦǳҺ
캬ȥɡ
¶¶Թ޵۹⿴ſ죬촽ס˻Ĺͷ
ڳСĿУʹƨɲϵĲɢڳϵ㷢ԼڳΣĶ죬մҺʪջ󡢵˵ӣʹڳﱬըҺסͷʹҺȫڳ
ͻȻȫӵĹ·ԭȫǣ׷̽𣬸Լ뱱ǽɹŸɱɹ˴ֲַͷʮɹһƣȴһ׷ЦؽסȻһ˸»
׷˵ףͺ¿书۸ͽأ
ͯܲͨ
ַֺ֪òˣɹžˡ
𴦻̾ʱʱˡҲףѱ
ַɽʱϱһѹȺۣڸַˣַҲһʱģһУʦӣϵСŮɹڸ֡
ɽֻȴСŮ𴦻ָǰĳɽȣ˵ܲͨˣοܴĳָɽȣ½˫Ҳȥ
ɽȣܲͨҲֻɽ±ϣСŮּһž鵤Ǿ鵤ǵСŮС嵽Ȼҩʱ͵͵ġ
·תµգأɽżţӰأСŮڣɽ
ɽ۴Уɽ죬ĺСŮʼûлش
ý֣һддʮڴᣬʧԼ
һнСдСŮɣǧۡ




⴫ʮ


һ 쳾

ɽọ̈̄ȫӡͯܲͨŬ֮£ĽַˣɹĻӺһıɱ硢˳ᢣѱƽọ̈̄Ϊסȫ̶꼨ҵȫȫɽɹžԵУͬʱʧȥСŮҲ֮ɽһǶȥһͶһԻҲмֳʦͽɩֶ꣬ҪǣҪʻλŮ𣬹СŮʧֵĿ
ʵѯʶ൱̵ģأСŮз࣬Ȼ֮г塢µĹϵ˴˷صĻ䡣
½˫ŮֺγһСŮ֣ġ֪ͲҪʱ̣ĴֻС֣ͽ½˫ڹ¶
Ƚ˵Ķ࣬йȻƽ³нųϣȴԭȺġԶؤꡢࡢӱޡŮ𡱡
ŮֵĽϣһЦһ߳Ÿ裬䣬Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮ
ףôˡ
ˣᳪͻ׸裬ô

УŮǽԶս֮УԼ֡
һڵ꣬ԼĪܽһСŲ鸡һ֪ûκ书׷걻ĿѪȴưĽţǷǮǮǮǮҵǮ
һ˾ָǼ󺺣ϸ꣬ԾǸǿģǶβʱ⣬ʵλСֵܣôȺå
δԴ˵ڰҿƹּǮάȺӲҪҸ壬˵ûǮǶܣҪҸǮɡ
һ£û뵽ô򵥵ĶһӮߡ̣ǲǮҵǮҲϣһֱң
ϧ𣬸һһϢĻ·
һ·һֱĬʱ͵͵һ
һŻߡԳȮ黨ȵСơǹԼں϶ɵС
һɲԤУԣƾ⣬ҪһʲĴˡ
ɣưʲֻԼġ
ֵʱ򣬻ʵСֵܣʲô֣
ЦŴԵαǶҺã֪֣ӣ
ڣڶžװĸ·Ҹ֣׷ӿһլĹ򣬹Ҳæ޴£ؤռʿɣ⻹иھ֡Сɡΰưȣ൱ƴһ߾ۼһߺţưư
¥̨ЦЦĿŽͷʢ󾰹ۣһԵһ仰ҿԣ͸Ϣãʮػ¥۽ҧüͷ磻ЦһЦ˵ǾͶɣ
ʮصһ£سǵƺһԾǵƵƵӴ
ЦǸųõĶûʲôµģһǰȥӡ
˴ŷֵ֣óˣ
ۡһſк·Ӣۣһͷĺ飬ʵüѩסƵļĴۣµģԲΣͦpأϸ˫ĹӣԶԭһŮһŮأݵӦ֮Уȴƺ¡
һڻϣؼԼɷаٸн뾡˵ڵĿȴֲ֪Ӻ˵⼸Ŀѡ裬ȴֲҶԼɷ˵
ţܸ߾磬ҵѱѱ˼ȫһ𣿹ֹҸӡؤﳤϡ˺¡һֻйϵҪôԾ磿
ࣺΪҵչ˲ܣչҮɹܽɥʧŮ
ػͷԼ㽿޵ŮֹҸӡֻ졢Գ֡ؤﳤϡҮ롢еӼ裬ŮŮ㡣
޾׵ӣյķ룬¸˷ǳæһӢ۴ԭȺеȺ򣬴ַǳһʳȺвؤӣˣһĮȴӶ񣬷ܵؤк
ĳϰ˼ҽš
һɫ˵ˣʽŵķܱͷԱһŰɴТŲҰг˷ܱͷΨһڣ½Ӣķ˳ңȣһεӢ磬ΪĻصȽӷϴҲΪ˰ԭȺ֮һ
ʦһƴʦ쳣ĸˣæǰ밲һƵʦɮʱ⣬һЩεҩɮע⣬ûؽǣ̸ʦ壬Ц̸ˮֲ֮Ȼ
һƴʦΰֺο࣬һѶ飬ȥӣҲ̫˱ˡ
߽һʦͽһССƤøһƣһƴʦ˵òһ˽ҽⶫʦ˵껰ˣû
һƴʦƤСһʧɫƤڰһֻһֻĴָһƴʦһ۾ϳˣԼʦɮƤһС֣Ŵʦɣʦǰͤһۣôʦȵ̸УĪСʧ
һƴʦԭȺף񱼶ȥֻʦϲ䳾磬ȺǣҲ̸ûעһƴʦԶȥ
Ż֣ϧĿŲһ֪ԼɷƴǰԼ֣ػ֮⣬û൱ж󼸸Ů˵ضһŮ׳ʿ
һ죺Բ𣬼̫ˣΪ
һλͯܲͨΨһҮ룬ҮĺƼԼӡˡ
ӡ˲ȻȫֻܱͷҧгݵĿŰˣһָָֻŰˣסĴƺŭ죬ȴһֶ˵ң̾ոԶԶһ;㣬ֻΪŹ˶ûжע⣬û뵽㾹ȻҳǰҲãɷ
ͷˮʲô˵ʲô
ʱ˴ʹʮءһȺʿ֮ڣ˵ΣְٷйۣĪνĵֿ
ؼ磬Ҫ˵ģǸ޳ܶ
ӵĴУԭ׼ֵĹƻɵĿŻءˡңȵˡ
ͻȻһʮӰ嵽ߣ˫һӰɫʺ磬ʺ˲䱩ǣڵӿˣۿ˾Ҫû
ԾϰգɫȦڲʺϣԡơ֮ʽɵĽУײΧܲס׷ѣ漴һȱߺ񵶰γһһȴǡǹʮơ֮һɵĵĵ⽫ܽȦĲʺ绪пֹһɢһ˫ţ˲Ųæ˫н棬һʮֽ⣬˼һˣ⽣Ӱǽڣһʮֺۼ
˵ģǡˮƮǧ
˵ǰΪͻȻң
ǧһ˵֤ȷھŵɱ֣
˰Ц룺СŮޣһ֪㽫ȫ˶ɱˣʹõѣҲһģֻǧ˵ʮӵĻԸҶԸ㣬˭Ҫ˾ȣ
޺޵йٱʣ˳һָھԡʹ
Ŀ鷨ˣһҮ롢Ҹӵˣ˵Ǹɶȴû˵ô񷨡
˵ĳ֣ԭͳ񼣬Ǹֵĸ֡
ܲϸͣǱ˼ˣ˷ֳªѹԼϣ˱˻ǽҺ䵽ԼƵˣǵľҺͬʱԼڡ塢ջ͵ĳ塣
ظ˵ڣһֻģùԼػ꣬ù״ֳԼڣһȺǰı飬ԼĻֱ꣬ľҺԼڲܰγ
ȻܽƼҮࡢҸӡҮˣҲĪֹĶ·ľÿһŮ˺˵Թϵ۸ӣҲǣУزԸ𱻹ֹ£ԸԼ¡ӡ֮׹ϵ
ˣڰ˵ĳ֡ɲ꣬ΪǣԼԸһشܡ
֮ԣҸӡҮˣҲԡѪİ˳˵⣬ѴļˣҲֱʮơһָȫ潣仹δμսȴҲ˹׼
˼ٵػתӣתصĺڵ˳һָھйٱ뵶ײ̶ײ絶ľ磬ܲס˶ܣһâָ̳ǧʺ
ǧ𲻻Ųæâʱ죬棬ҡ׹ǧתֱۣƾ֦ӡ͡䡱
סھͻգ°˵Ľ
һ͵ĽͻȻɱסĽǧʧɫæֲһƣͣתƣһӣһҵĵǧһţʹؾ䡱ذѼһʯǽʯǽϣ͵ıѡ
ǧСнֻ֪оȼܽ͸˽ֹ类֮׻ԡɱϰáнĻ죬ҲϷ㣬ˣȻʹô˵ѧ
ǧȫ˫ƣ˫͸췢̣˵Ī©֮㣬ԣ
˵ѧڶ࣬˭Ҳܳȫ˽⣬ʹǰҲټ֣Ȼʶǳ˵ģ֪аҩʦĵ磬Խڿеġơ
ͻȻԵĻʹʮ˵˼仰ٻͷ󵨼£
ղһӵϣ˺ɱŭǣǻ˳һŻ潣ɳһؤߴһɰš֣ؿڶһѪȥ
һ䣬ԡƵʽաɭĽһůķ紵ˣȴɱصů󣬴׷׶ܡֵԲߣڲ֪УࡢʺͶһ˿ڣתۼ䣬Ѳ١
ǧ𰵵书ƾȵĵɱȴںʧɵĸѧڻֻͨ˹׳Լ൱öԸ
ĸ֣׷׽кϣ͵ĹƵ̺ˮӿޱȵʽһһεġˮȴҲ֪ڶ£տǣͻȻսȦ
ˮ׷𣬰˼Σ֮ǰ
һЩһҪڻδǰ˵ߣʹûлᣬҲһʺϵʱ˵öԷ֪Լ뷨
ʱһԣ˵Ůʵľ֮һԣֻǣҴӵһۿҾ֪һҲٶԱŮȤҵһСˡĸоҰԷģ۶ҶҪһ𣬼ʹǲнҲҪȫ㣬˵޳ܣұŮ֮󱲣Һҹҹ㡢㣬ڣҪþÿһúסʹɱȺҲ⣬ΪҲܵҵˣһһ㣬Ⱥ޹أҾٴַ㡢塣
˵Լ취ɱȥɣˡ˵꣬һĴ򹷰Ȼʹػ˼ͷһֱֻۼѾʣ
ؽеȻԣûǣҼ緢֡
ؽʹˣԱȫԼԭȺѾô˼ìܣشȺʵԣȻ˾ȹԼһҲֻаİˡ
οġˡĿɿ𣿻᲻ٴ˼ĶΣ
زðգֹ˵Ϸ붼Ը룬زҽעѹڰϡ
üСŮôͻȻǰ֣꣬ˣ׽˵
һӰ桰Ű͹ɱǡŰɱУǧ˲ңƷԲתӡ
ѪӰ
ӰͻȻһ֣ʮԭ๦ˣ𣬸ڡȡŰ֮ƶԹǧĹƲŻǿ˼롰Ӱϣɱǧɡڡݻ
ǧ𲻽̾˲˲𣬾ȻܽȾʽУ̰ıܣʹʵʡӲʽĸơʹǧҲӹ֣ˮݼƱУˮÿһӰ
ÿһӰУӡɢ˺ӰҵһκȻɱǧ𣬹ĺӰΪһˣٶеѾ飬ڽ΢΢Ѫһơӭ족ǧ
ǧʽϣɢһʱԻǿӲӣ˫ƶԻǧͬײѪ
ǧ𳢵δеİܱ˷ٻһƣǧֿ۴ӰͻȻߣǹء
һС롰ӭ족Ի˵İܲסѪ磬ؾʩȶˤ͵ڵأ˳Ƽһѽ𣬳ΪˣؿڷѪǲɿӿ
ǧ˵ǰҲ֪˾ȣԲŻǰ꣬㿴Ҫɱˣ˺γҪɱ㣬ɱһӤûΪʹһ
ǧһѪ꣬ͻȻɱһЦ뿪˴
˵ĵִʱŰεйˣʧȥʦֵܡѵʿҲֱһӿϣ˵İˡ
ͷһ˦ʹ亹Ѫ泤ɢˮ飬صĽһ䣬һѣĿ𻨣𣬽ָ죬˿е˱βݣգͻȻһѪ˼龰һʱ˵Ľ㻮һӰɢµѪˮ
ӰɰͷһߴʮӰ£㲻ֱ˵ء
˳ƽ롰ҽȵĿڣһ˫۲ŵĿԼĿڣ㲻һӽһʮġ˵Ľ֣һھͽԼһ
˻γһνŵأ֧岻Ŀֱ˫Ļأ̲סһѪȻӴڴ˵Ҫֿ˵òΪˣΪ㡣
һʦƣػˣ˲ܣϵر˫࣬ϳἸغƵҡεĸͬʱĽҲ͸ʦʺ
ؼʹɫа˿뿪ȴĿŻؽĴ۵־ۣ࣬игնŮ
һָһҲһ˲һָļ㣬һɱ͵һָٴˤڵأȴҲнЦǰýҳ裬
ҲģȴǾʱʶֻӰ˭ȥ
һĵ裬ӰΧŰ˷裬˳䣬Ǻֱͬʱĳ
ѣеȻ˵ľСɡġѺá˵յأᱳ¶𶥷ơС
ʮزӦֳγӰɱСҲʡ
а˵СЦˣþûôõĵص˫ãܺáʮر˲֪ǻ壬߳
ءͻȻٳԣһ۵ūͣʣ˺͹ԭʿǣͻȻһãΪÿһ˶˹󣬹ٵʧ
ءԡѨ֡͡һָסū͵Ѩҩ




 ʥ

˵ĵʽһзʱ󲿷ֹõˣ롰ŰУۡū͡šûǸɵĴ
طֹѸʱ֪ˡšһ˵İ壬ȻԼƲһδմ൱СģȴƣƴʣһɹƷţ佻ҩ
ԴѷڻĻأˣͬʱּлţţͨС䡢Ү롢ҮࡢƼܽ䲻ȴҲ֪ԼжŻ֮֡
ǡšʮײġŵʮǸҪĹײġ
οһصľ̫һǵġʮһʮһ
ͨ˵ĹƣһϮȭײԷͨҲĹ
ͨҮࡢҮ롢С䡢֧ܽһͷʮһ
ʮһѪЦڵأ޺˵ŵİһģȴװһҴӣԭȺ¶ߣƴһҲҪͬھ
ʮһе㻹£ԭȺֻʣ㻹мֲ๦ץסǣѲ뻤̣
ͻȻԷʮһʵܱͷ˵սˣֱ˾ӵһ
ʮһżСӣͽսǿסңȷ˵ףȴ
Ҫǿռңȷˣƾ㣬Ҳס
ʮһһףȻۣȴǺƶĴͻȻ˫һţԭ̱ص𣬡š
ͻȻĹ⣬˫ƻһرǰͬʱ˫˳ƺһɰԵӭȭơ
ʮһ̫࣬ӱ䣬Ѫѣս漴󲽣űܵƣÿһʹذһĽӡͷɢķ·ڹĳƤһ㣬һ򰢲ţһСսҰ׼Űź
ڹƵﰢ֮ǰͻȻһļУͷΪԼˡңȡֻһ·ңȵķ飬һʹң˿·˺¶ϸļңȼУƺ޵ֿ˽§ųңȣʪĴϸ׵ľӡ¶pء
ŭתˣ͵ƵǰͻȻ˽ңȰӶۿңҪԼˣæƣңײϹСġײСҪѨ
ͻһΰӣӷҫ۰׹⣬ǣһͦȴĴġβʹ˵
󣬹βİԵ𿪣˳ʤ׷óһ֧ͻţڱػ֮£ɢסڴڵѪǰһڣӻڵأңս
˿Ц޵Ļӣҳ¶õǸٲɽǸСؤʱͷˣҵʱֲʶ˼ߣû뵽Ӿ;ǿ˵ҪǣԼٶǻۣʹԭȺ֡ڶңһҲӲҵļ㡣
ܴһؤλʹΪΪôöԸ
˵Ŀҫİӣ˵ڽʿֻӻйַΪ𣬺ԻʥԺ٣˲Υ
˾Լ֮ĳ£ȴΣңȻһЦ˵ˣƺ˵㣬ˣСҩҲƷˡ
ƤЦⲻЦ˵ʮ̫㻹ڵʲôְɣ
ЦֻɼһָѨֵĶżһ˿ɽ⿪ģܿԼ忪Ρ
ͻȻַ˫ۣ첻һҽУֱӲ۶ϣٱһȭصѣǰһڣͷ˹ȥ
书Ըһ湦Ѹţһ氢ͻϸָͬ˦˦˫ƾεץŻ˫ۣŻصĹڶƣֱصĹԽԽͬŷſ˫֣׼סء
ͻȻһЦмˣ˵գһԴУתͷϽ£صĹתʱȻγɵ޳һţżػ̴дѨ
ͻȻǰһȴҪ£һµЦһѱסͷ½ϵĻأصص˫Ųص棬Ȼͷڻ֮˽ĥ䣬صصش
˷ֵֶƴ޻Ůǧ㣬Ҳ㲻ֺ̺֡ܽ˫޸֣ңΪȥšѨȵȱ㣬ԷѨ;ԵʱûκηƣŻôݣݵû˻΢ūš
ĵǣҲһܺõġչײġ
ܵĲλȻϮزʧ룬޳˫ҵţΪȭ򰢲ϸݵȣƺ̼˰ҰԣͻȻʹڿգצָץס·˫һ֣ˢһعϣ·Ҳ˺ƬȺʿԼɷ˰˫Ŀǰ¶ѩỬСɵĶҲƽ̹ڶֵظ
رת΢棬ֽŻæ¶ϸ弡ȫʧĻأʱͬһֻܾӣݸЩš
Ų߽صıס·ĺ죬һ˺شʱͬһյͨŮӣֻ΢ĵֿ⻬еı¶ǰؽץסǰȱƲΪϡ
ŹצشٵĳסصʺزĽͷסһ鷿·Ѱصͷذ˵壬ؼֿţ˫ơŰŵţͼֹŵĶ
ز㣬߿Ҫң
ַУԹİţظ޵ֿ֮ΨнڽڲϺ˶ѣͬϷŪС㣬һһ˺ȥص¿㣬صļҲһ¶ˣа޵Ļأһһ罥ȫӼÿڸա
ֻһƲĻԲزںб֣ѩ׵ĴƺҲֱػǰһֱӳա
ؽеҪס֣ס֣Ҫ
͸ֹ⻬Բϵļջ󣬶ҸµİţϵŵһζŰžδйݵڻϸĦš
һֱǰֱԼٶȣס˻ϰڣץסͦ鷿ѹѸٵذƲһ¶ѩ׵鷿żͦ⣬ؼֿҡ壬ʹ鷿Ҫһ㡣
ʧУҪ磡
ҩʦƮ죬ѻʣֻǷԼ
Ưز¶ŽرסأȵŽڻСɵͷϣͷסĻأͻȻ֮ȫӲ޷һУʶĪ־УҴ˿̴ȫͷռĵ򣬻ؾн󣬿ҪԼ־
޶ƣĻأϵؾȫ壬ڴֲҸϿȥŵһֻƣ˻ص˳ƻؽס˫ģסߣͻһؿѶϵ㣬Ż˽ë
ѿƲˣǿ˱ŻͷͷתţȫÿһˣĿתţʿԭǵĴֱ֮Դ˾ָܿۼԭһŮޡŮ𣬸߸ϵĵһȻԼǰ޴Ƴţÿһ˶̰Ŀı壬ͻع⻬֬ļѩ׵鷿ԲķΣԼ˼ɭִ
سɢ㣬̼Űѹڵذϣ屻ѹϵŤŽѹţϵ߽ĺΣʱץŷ鷿һͣĸص˽ϸָؼн˫ȣȥëµĻꡢ٣زϼеֿһʱ֮䣬Ż޷óѡ
ڶƴҪܵĻأڱǿţĻȫһƬӲ˫ѹţųγ˵ζؽͷͦȥ嶯˱صҺ
ؽҧסݣŽʪͷشڣҵڻصıϻͼ˿صݣؽҧͻȻץס鷿֣ʹ
ء
ʹſ죬϶ŻͷصĴڣͷ
ظſ죬ֱܲŵͷֻҲϵŤ
޶аҩʦ֮ŮǱؤ߹֮ͽ֮ޣؤλǳߣǰŽ壬Ҳû뵽Լǰһ˫ָȥԼǣŲϵŻؿҺŬͷ
źȻסص泯ϵĻؾԼһƯԼ۷νѹڰž·⿪ѩ׵Ĵȣصػ¶ǰֻȴ˵
˵ţˣ壬ù˻˭棿
ȰԼͻƴϴɣ˵գ˶һྻĶޢš
ſʼ֣Լͻϸϴ裬ʪĭʹŵֻϾļھˮκ󣬵ƹ֮¸ޣԭʿʱŮϴ裬οԭһŮأÿһ˵ͦ
ʪ֣ʼڻſȵģסĸҩıʣʹزĸеһĿУˮʼӻĺһѹסܽ˵㻨Ůͺúõıһҿٲɽǰ㲻Ѿѧ˲٣
弸ţ޳˫ȼڰŵ˫磬βѹŰţͷŵأͷڵذϣһ˵һ߶Ūص鷿سаļ
ĵĴۣ˿ڳˣģ̫ˣ
ƺ״㣬ôǰô
Ц밢һ𡰰ءϴ衱˫۾ֻ֡ͷڻƶƮȵҪ̵ذ㣬ˡŵĸŪʹǣòӵʥĻ绯ΪޣԼϸָëȥʼԼŪҲŤ
Ž̧ߣزһɣ뿪˵棬·˳ŻͷδԼСƴĳͣһ׵ĽţûأñҸӣС죬ԣúõ˱ˬˬøøޣ
ͷʼصĻ꣬صָҲŶŪԼ٣˵ָʱҲ֣γ˻ءš˵ָ˼ɸ߳ͷŪصܻꡣ
ڿյ˫ȽסŵԼŪ٣š˸˽Ƭ꣬ŵһָֻŻغͥľջ٣ָֻͬڣĳ࣬гŪֵ촽Ҳ˱ҧŻ죬еＫĻأǽû
ˮĻ괫һõĿ⣬ĽʥҩµҩԴݶ߷壬ʧȥǵĽе㣬ңң
Цôรҵūá򡰲塱ޣ²¿ô˵
زסңū룬ɡ
صָԼ٣˿ʼͷصָ˵һֻ֣ԼָصָڣһŻʪĻꡣ
˵ɡ˭ѽ
ؿУڶ壬ԭޣʱģңң㣬ĥˣ
ʵһ룬ʵͽصĻ꣬˵Ŀǰһ
ؽ˳ĵ幭ȫʪĻڲһɳഺĻ½ذס˵
ٶ۾ǰ˿ʼҵؼŻأץסϸͣ£ֱûײľ޸ԲҲ˷ε
˺ݺҧסصͷ˱ۺɫιټݿɡ⡣
Ҳûţ׼صĸţĲ˽ȥٵĳ塣
ű룬ʹԿͣסص࣬˱صҺĲ룬ؼгƵģ͵һǰһصⶴҵҡÿһβ붼ĵĽ
壬˷ֵ׸ס˱ؾӨÿһ缡ŻصΣһػԲʵ鷿һַŻصԲβһһײڰݹǣѩ׵ĴȽסɽķ˵ļйУزסм䶯޵Ӵʱɢ˵ġ
ã˽λŻصĺͥţץŻطͦ˫飬ɱصľջٰĸţŽصȰ⵽ĳʪĻ꣬ĦëʧȥǵĻŷ˽С
ţ˰γǵߣ˰صĻ꣬һֱ嵽ףʹСڻطβϣȻѻصĹǰ̧һ˰ҲĹͷڻѾһϣٲȥ޵ӣ̬Ŀˡ
Ľеʲôô鶯ңҪɣ죡
ǰųţӲǰѻصȻذѹͷ˽ȥ
ؾ屬δйĸоĻ˺ƵģŻ룬Ѿػˣͬʱ鷿ϵĳ鶯
ǰİŷ˺ôڰȫصˣ˿ʼسأֻͬʱŻصĻꡣ
ȫĿɿڴǵһμĻأһĿû˱Լɷ˵İ˵ڻؾ޵ϸͷŪص˽鷿ͻͬʱԽ벻ǣֻͬʱͬһꡣ
⣬˵ĹʱתüԼһĻݳ
ע⵽ɱ˰Ŀ⣬ĸɻرץס飬Żصķ۾۰еĻػعͷСɵͷ˷ʳͷһ𣬻ء˵ҺཻţЦǻȵļߵ𣿡
ĵĽеšܡ
ؿ밢ŵ۾ʣɢұƮ֮
ЦˣֻҪֱ顣
ĵĽװˣҪҡҵ鷿㡭
˼ѻص촽ѹ⣬ȻıŻط鷿һǣһСɵ©˺޳Ȳͣ
˵ιźҪйˡ
¶ʤ΢ЦžԼɷ۹⣬ͻȻðһǰҪöˣҪڣҪɷǰ
ңˣ
ҵĳʹص岻񶯣ɲǣشУһ¶дȫزѾ϶㡣
ؽĵ˽Уม
ԭһޣʮ̫ľУ
ȵĴͬʱ嵽ף˵ּѻؽ޵鷿ӲǰǰˣͬʱŨֶľҺע˻ӹ
龳ŭģѪӿһ缸Ѫ˹ȥ
˼״Цϧϧķ˻иʱݣôأˬۣʮһ̫ÿҩԳԡ
ԭ˵ʮһ̫ʮһʮһʱûһߵߣóһҩˡ
˷ҩԭµְͦ˽ӵڷֵĻУһ߸Żϸ⻬ļӡطѩ׵β鷿һ˵СޣһΪȺже֣ξδմδΪж
Ŵۣŷŭְ˵۹ˡ
һز壬öޢϴسҺĻ꣬һس壬زֿʼ
ʮһŵΪһƴʦʦɮѧҽͬţȺʦ֣ݱߣҽǿǣȻʦʦţֻΪҴʮֲͬõҩ
ʮһp硱ʧĶҩ޳ζ磬ˮȻĲȫһ㣬ɢڿУˮȴҲѪ뵶ӵĴսעǵʧܡ
һλ͡ǣһδй޾ˣԭһŮӱؤء
Ҵξʿɹս꣬ƣޡϻۡĻذ¸¹ۣºԼ޹ȺıοʹңһʿԶǿӣڣػưѾĵŴң˭Ҫһܻưĳ谮
һ˵ţһ߽رؤΰ³нŵǰ³нŵĿȥѩ׻۵˫ȼ³нŵʣȵļֿ޵˽ӽչ¶Լǰ³нԭܵʱǿҪըѣ³ϡ㡭Ҫ
סصķΣس°̧ߣٽ޳øһŻص鷿һ³нŵǰŪŻصĻ꣬³нȫ۾죬һ˫ֳŻˣҵĽս
ץס³нŵ֣ȥ³нſĻأ⻬ϾţŨܵĺɭл΢΢ſԽ븧٣Ե¶⣬ˮžӨʣư͵ǰŲ˫֡
³нۼƽʱηĻưʱĶ鷿Ρȡꡢ˽һţ˴ʱŻصֻ֣صָ˵ָһŪصʪ꣬΢ţ˽صϸָƬ겦ص˽¶ǰ
³нŽסջ󻺻ǰ㣬ͷһ»صĻְ꣬ڻض˵رظϣԽԽͷڻػԽԽ룬ͻȻס³нŵĲӣһԭ³нס壬ٴγǰ
¶Ļأһ˿ҵĳ֣Լָѩ״ŵܻҲ˾Ҳ಻ס˳ӿ
³нҲ⣬ؼһץסص鷿꣬Żѩ׻۵ļѹŻ壬һָҲصĻڣصָһŪˮ˽
˼һţֻҪп϶һ˫»צصļʮ˫ͬʱڻص࣬صĻҲһָ⸧϶زֿʼ˽ٴμ
³нŽһͦͷǰڻʪ͸˽ĦĦȥ̫࣬һʱ岻ڡ
ܽͻȻеҪҪԴ
ЦһТŮɣԹԵһҲҿԿǷŻһ
ܽǣ˵ãһΪ
ĵܽҪ
˵ȣѹ·
ܽһҧһȥԼ·ֱ޵Ůȫչǰ˵ͰΪǣ˶һԵ˵˼仰Үԡ
˵ȥ
ܽ᲻£Լ˶ѣ뷽ʮһٵؽҪּĻϳ³нųſܽȣܽĻڣʼܽܽǰСԼ³У³Ҫĳ͸ӿ٣Ҳ磬ܹܽޡŮ塣
ܽûĹʥҪҩݶܽصŹܽഺ壬С졢塢ͥϲ벻ͬ˵Һڹܽӡͦ鷿ԲĹɼ䡢ԼÿһŮӹֱҲҺע
ǰóһ飬򿪵һҳмϴʮֲ棬Цű뿪
ϵȻǶаϵۡؤͨͯءֹǧ桢ԡ³ϵȵֵ֡
û뵽ƾԼǻۣԼڸǵʵһƴʦǧ𡢵ֵҮ롢塢ġͨܽҮ롢ҮࡢƼֹȴⳡս
˶ٳȨıáսҲУýԴȡͬһֻƤĻ˲ͽ˺ݺʳ
Ү뱻ѹڴǰǿȿԼİ˹ܽ˼С䡢ͨҮࡢƼԼšʮһѺߣһȺʿʼۡƷȥɡʮ̫ʥ




⴫ʮһ


һ ʮλ

ķɨǽдŴ̹ǵһ԰׵һʯͷϣ԰һͰˮϸĴƺЩźںҲЩɢĳظһһ̶ĶˮĥˮĥļĦ߽Ұáרĥѳ̲ͬĵΨһ硣
ĥڵĵطûж
ɱڵĵطûˡ
ĥһѣˮɣٻһѵĥţǵԶƵġ
ż̧ͷĮ۹⣬ɢһ˿ҵʱȥͷĿظ䣬ĥȫŻص档
ݰϸµŮ˻Өļ۾͸¶¡
ڵһͲϸزõѽᱡĵҫ۵İ׹⣬ͻȻͣ˿ظĶ˵ѵˮΣ˵ˣ㲻㻹ˡ
֮ңһ󱳽ȱ߹źغڵЦȻˣѵǹˣ
԰ɫӵڲǹͲһˡ
³кĸɲݣĪЦѷڶаϵ۱ؤͨǧ𣬶ҵ£ƾ㣬ɱң
˺ȻǰġӡˣѵˣǵձŰ˳ŵʮ̫ʮء
˵㣬첻㻹ûȥ
ʮصɶ孵ԭΪ塪ĺȱ׷ɱͬľСɶʦأһһĽɱңǻڣ룬ҵӿܻúܣ㣬겻Ҳ˰ɣ
̾˿ԴӻֻϴھȱҾû취ûϴתԳߡȮֻܽŻϴתʱôڵңһ㳣죬Ҳûûˡ
ͻȻһЦڻȤӦòĺʱȹңӦһȻôаգ䲻ɱ֣ȴҲֻôԸһǶ𾴣˵ģнߵ⣬аղϣٿһ£ҲҿԷһ
ʮصɱҵģҲɱҲɣǣߣգֻһܻһսע޷⣬ٳ˼֪֪֪֪Լ
˵˵ͷұͷ棬֣֮û뵽ǧʶƣԡ
ʮؽӵԣͶˣһΪһҲΪİŮˡϣ֪书ѾңҽΪɱʵңĶ󡣡
ʮ˿˺⣬Ҳɱ㲻ɣʮ̫УҪõɱ֣ڹ˥Ե
֪ʱ˱ѿգ˵ӳһ⣬ʮصϣЦ书βϿҵĽ
ʮְװˣ˲֪ȴңٽ֮⣬Ϊﶽʮɷˣ
һֱЦݵİ˲סĺյ£ǿס˲Ҳ֪
ʮǧҶǱ̫صʦǧѵһţȺãһĴ׷ɱˣʮͬţʦռѧ㼯ǧҶ֮ؼ
ʮ̾ˣ࣬һ塢ԼСɣһ죬֮ƽǧҶţҲشͶһʦת
ʮصԣ˽ʮκ˸ʮľҶƶϳ㳢ʮɵġ졢ءˡǡࡢʹ顢롢١šġʮɱԴؼΡɣ
˵ʮɱ׺ȴƣڹԭ˵вΡҲǸΡ
ʮصʮɵܲãʮɱǹʮλУΪʮλõģмѧʮλǧΪа֮һΡ
־ġʮλֻáɱʹʮɽԼվ
ʮؽŵգҼԼӹǧһƵӡǣȴֻɷ˶ʬףҾ֪ѾˡǧҶ֮¡ĵڶ£ʮλʮСաС
ʮضһ٣ЦſŰˣԡ֮λԿԼӲǧһƣԵƾɢȫ𡢹ϣȴҲӹ٣Ϊʱԡաȡ˹ԭġȻ塱
ʮĿһֻҪȡĹһӴ̱ʮɣһġ֮λĹظ壬ԡ֮λ
סľʩԡʮɱ롰֮λҹ
ЦŽӻԵҪĹʱȴߴĹʱעʱȴֻһաţλðʽϣҲȥ
˺޵ԭɷ˵ҵĹԭٷҡ
һƺȫЦȻʬΣ㣬𣿲ýȻɱˣһۣ⽣ɵĻϴһҰǧˮƮ
ȱߺѳһ룬ɭĽʮأʮز˼˵ҵġһȫʬ
ͻȻͷƤ飬ʮصĵɱǣ˾Ȼûʱʵģʮصǰ˸̫йߵġĪաѧˡʮλеġա²£˭Уңʮභȥ˹ýľ
˲˵Լ̫ĻֻᶯҡԼģҲĵɱˣһܿ졣
˵һһһ׷һΪΪ佣
˵ĵûм˿ĵȥĵħħԵĵΪɱ˶ڡ
ʮҲһѡ쵶һѡ˵Ŀ쵶
ʮԡˡߡʦʦֵ׷ɱʼûһ첻ˣĵҲšˡ
˵ĵģ
һƬҶ紵䣬Ʈ棬ӺݲĽУƵķȣмӾȺȡУֻӰ֯޵ĽУΰ㲻ƮĿҶ̲ݣһҶ֮䣬Ѿ˰С
ʽںϾ鵶ǹƣؽԺΰиɻּݵɱţĽӰ
ʮʽ٣ԴĶȥǿʽĵܾ򡢴ֲڣֻڶԷʱԿ϶һֻڹŻص
Īҹգأ˫жȱڣͶϣѾսһʱţһף紵ɳӲݡ
쾰ޱ䣬սҲ䣬ĹӰѣľСصѺ֣Ķʿ밢˵
û£ڵдŵɲǣһĵ͸˵ۣͬʱ˵Ľ̴ʮصĸ˷ֱעѪȪ
ʧȥһ֣ʮˣȻֿˡġաաѹȵð˴˽ɽסȫֻȥĹϵײڽϡ
СʯСΣҿĻĴ꣬Ĳԭϣֻʣһۿսİˣżʮֻһ˾͵ÿʮгһۻƣۿʡ
Ĵ꣬˻Ӷ˿ʼϢ˳ϵĵ˿ʼӣ䶼ˣһ˹˵ԽԽ
˺ȻȥرʣصĵһңƤɰʯ࣬𣬽Űʧ֮С
ڰʧ֮ǰ˱ȡͷ
˵Ϊ֮˶Ҳ٣ʮط֣ġ֮աԵģȻһҵĻš֮УҲϴ̳̽ġա
˵ġ컨ꡱϡ鵶ʮصġ֮λ
ꡢɢײ֮λͼÿһաٴġաҲģҲһ죬Σܻ
աÿһֹݡʱ򣬻лһ졣
ǡΡȻ𣬻ߡȵл
Σ֮սˡʮ˭ûаա
ըǧƬĻ꣬ˮʮ֡ÿһƬŵ⡢Ĵ򡰿աաաޱ߼ʵġա
ա类ԣաҲʧʮһסѪһĵʣһ᲻ԾӣƮʪ͸أӭ򡰵ꡱģǡ֮λǽһߣһƴʦǧһƴʦҽʦɮ֪Զ꣬ʪ͸ɮ࣬ʱһǰ
ؽؽ޷棬
ʦǱģæӵ䰲֮ȫӣȫڵȼ档
ͯһһƴʦŵʧӰ٣ֱеͯ޳ܣռˣܣܣ
ǧѽѪսϸ˵ɮҲһƴʦķ룬˵ԼмƱ׽Ϊһƴʦ֮
ô˵ǹĸпܶ׽ˣһƴʦǾɮգҲûסôһʧģ
ǧ̾ʦΪϮΪҪˡ
ʵô£
һƴʦҵԷָص㣬ֻһȫ̱ǣԳʮɣ˵ʦϣҪɮҪһָҽˡ
һƴʦ³ȴҲǲأ̤뽫ͽӵԷвżٽһ֣ʿһ죬ϵ֣ɰ˶ľԼԪڷģֲΪҲʦɮ
һƴʦɲʱҲ˲ʱ䣬һģ֮˱Ѫİǰ˵ˣ֤ҵĲ룬ʿ٣֪˹Ĳ٣ҲܷŽȫһָΪˣϣİȥȳԭȺ
ǧ̾ʦһһָˣͻԪľ֮޷ʹκ书꣬Ҳ֮ӣʹʦʩһָȴʹ޹Ӥڷ
£һƴʦǧ𲻽ʮӷ𣡡
޵ٺļƣ
һƴʦ˹һ˾˵Ϊʮ̫ѲΪԭݣ鸽ǣδ׿ϣһƴʦˣ˵һ⡱
һԵʮԷŭ쳣ʮ̫أ
˵ǵڶ
˹Ϊ֣ʮɵĹĵڶ񣬡
˵껰ˣֻ˷ЦݣʮɾֵĿ߽İˣеԭƻͬǳң˵ýͺ¿˵ģ
Ц˭ұõöࣿ
ǧ˻ӦģͶ٣߽ȺȡʮɵĹ
ǧԼаǲһ׳أģδĿģ᲻ϧκֶΣ񽫾ϯսϧɱԭȺԼصİȫʦԪľһᣬȡʦ
׳ء֣˼ңСŮʦͽ֮ĸ֮Խ±ߵ֮УһʱԴصİΣԭԸ֮ģǧܸ˺ӳԼԭȺֻһƴʦתˡʮ̫ĶԻ²⣬Ĳġ
һƴʦֵ˽ָʮɵüģֻʮһЦݣͻȻȫ磬԰˷
׺ݣι䣬ʮ֡
һƴʦ̾ˣúܲңŭİһһɱʮɣʮȻղȴӲ˵ʽ䡢ӡָ顢ǻͷƤһƬһƬ⣬ϻʮɵ塣
һƴʦָһɱһǧһʱʮһʮУҲһãѪȫȴס˵ĵԼҪ뵶ڣȥ
һƴʦ̾˿ļۣ˵һӣǸƺʱָվһɮڣһֻһֻĴָ˵վȥ󡭡
ǧŵһ˲ʱҵʦҵǼӣȻ˲壬ԸǼ޻࣬ȳʦ塣
һƴʦͻȻʩҪȥ
һؽ޷棬ɲɢ꣬±࣬ħ޵ǵɱ¾Ϊ꣡ԶƮӰ١
ãȫڽڸѰͷɥŴһƴʦǧ˲̾ϢǣһϤεٻӰʢֻ뻢Ѩ
ҹк£һ޴ųϵһ˱´Ů
˲һ㶣ǡ




 

Լ޴ƣ׳˫ֱڰգ˫ŵȴǻ磬ġp硱ѽ⣬ίҲһҲѣȻ书Ѹ
ȥ龰ظǵһ죬ΧһУһһδݲпʳ֮ġ
ѵĵһ죬Ϊp֮ȫ޷ʹ˫ۣⲻǿȻ˯ãδͫ׻ǺܿϰĴ̼ߵһǰ
ڳǰٰʢ񣬽ƼҮࡢܽġ塢ҮˣŴףԭеʿҲȵ񡢾ơϲ磬ȻǵΡ
ɴСֵܽҮ롢ƼҮࡢƼкøеΣתɻСˣˣ˹֤飬Լ֮ǰ֮޻صŴڱ⣬ÿһ˶Ū˺«ʲôҩ
˼£Ȱ˵Դɡʥ̡
˵ͷ񡱣ƼҮࡢҮܽڸסǰܹ֮񣬻ཻϡ
Լ裬ֱըηΣо֮ƿڲŭˣֻƤЦⲻЦĵĿǰָʾϷǰůѣ˷ˮˡ
֣ǰ㽻ϵŮ𿪣⡣
һſΪ׵ļ˽ڹϡǽ߰ʮţһȺŮ˽
ܽƼҮࡢ࣬ԼʮŮӣ֮˽ܴǣһĨƵشܽҮʮŮ޴ƣŮһţɵſĦŴʮ˫޳ѩ˳Ŵȫվڹǰŭ⣺٣޳ܵСˣЩʲô
ЦŮ˳߻ſڣĦŮ١꣬ÿŮһţһ㲻طܽ߱Լ鷿ĵˮסĴӻӿȸҲʪһ顣
˷ȼյڻ֮ͣڹܽϣܽѩ׵Ů϶ԹܽشʹѶϢܽһȴޣ˵̬
ǻŭȴÿһŮ۹ⶼ͸а㭺졢㺹ֱݵĵ㣬⹷ҩ
˷ֵ˫֣һҮ壬һָŪƼʪ󻨰꣬һԡʮһʮһ˵򣬽ͼڹܽϣÿŮӲԼͬĽ˵벻ҲϤ˵һ֪ǴҩǴ˵֡
ŭ˵Ⱥס֣лû
˳ԳһЦһϷҪϡ
һ˫ۣһЩ޵Ů㻳УҪͷÿһŮ°һϷֹϷݽ˫ָЩŮѡһŮ
Ȼ书ʧ֮Ȼ̣һĭ޳ܣҪɱҪϣ㣬ҪԸһ˵ţðԼ˫ֵţϵ
һЦֲʥͻҪвһʹӲʹ£ʮײġŵʮԾǰϸצָסǣͷʹ첻ſҪҧԾҲ첻
˵ϸÿһŮ涼ٱʮؤҾͽһһЩˣЩЩŮңұ֤Ůһˬһ
˵ţҲţһץסַܽʵܽСܽ˱ţĹŭգ˽ܽ۷γܽߡ˫ȷ̵ֶָֿܽĻ꣬ŹǰָܽŪŹܽ١
ԼŮ裬絶̰Ѫ˴ʱЦϸƣŮǱ£׵ģԼŮҲĿתôŮܺÿɣûŶëʪĻꡢβѩ޳ĴȣһԼŮζΰɣ
ͻȻֹͣԹܽĸŪԹԵϷѡһŮǣ⣬ݵĺãҿԿǷȫһԼΪղ󳼣Բǿѡ
ѣۿϷƱؽУ뿼ҪѡһŮܿģ˽е˽ģù뵱Ȼѡ˾ԼŮܽ˵ġϷǱŹ˫۽еģҪôŮ֮ҳܽϤÿһŮģص㡣
ҧ٣ҴӦⳡϷ
˻ƴЦããȸһʾúõġϸĿЩŮ壬˵ûᣬҪҳһضŮ͵ҪúüסԼ˵Ĳͬ㡣
ǵѣֻϸÿһŮ壬ϸԼŮܽģſʱĲͬ
С̻ܽ壬ԴŮʼͲŮӣӹܽ굽ʮ꣬˸ո˽ܽΡȫ¶ǰ⣬Ҳнʱûܽ¶ӣʱҪԼŮĳ壬ҲÿŮ壬һķ緶⵽ɵ衣
վʱǿԼŬÿһŮ״ͷʽȣۡڡǵص㡣
˼״ֻÿһŮŶһȥŮǵ𣿡
һ㡭ǡҲǻַЩŮԸԼŮ壿㡭޳ܵĹ
˲Цû㰮ҪҪ㲻ǣ滹һȺŨؤǿǣҾһԼҾԲǿȣ
ۣǿԼѹ½̻塢ֵ裬һһϸԼŮܽ壬ĸ׻صϸ弡ӣظ紹εӰ˶ϸ۵β޳ȣỬྻްߵıۺΣϸëס˽ԼӡеСŮȫ¡
ţȽݡƼͦ罡ȻҮ࣬ӽϽСȴҲĹ࣬ԼŮ塣
ͻȻ۳һЦʮʮһǿǣǻＱ
࣬ȻӦȴֲԼ⣬˽˫𣬿ʼ޳Ϸ
˱ÿŮΣ£ֻһһ˱Ů㽫ջԺϴݻٹ³ǽڹ˱εͬʱÿŮԼͬȵŹ
Ŭ侲ԼԴֱ˱ǸŮ鷿Ӹղ¹ܽ鷿ûҮͦƼķص㣬ֱпԼŮܽŮ
صڶߡʮ塢ʮСššʮһŮ
˵ЦѡŮƼҮࡢŮ°ŮϺ룬ٽеڶ׶ϷڶϷǡÿһŮ˽һŮ£ſ΢ţιͷţŮܴɢջ󣬴̼¸УþĹŪŮ˽ƣ·̼ȣɵȫʼðʹرĸִ
һһŮδʵŮ壬ֱ治ͬ鷿״С״ͦȸвͬδŮܽˮζҲδӴƼŮ˽ڶŮ֮УҲҪȵİŮ
̾һˣʼȡۡаȴҲЧķ
ǳϸءŰǰŮĻ꣬ͷʪ󻨰Ͽ١ɵػ֮ĿģǾɲǰŮŮǵ֮УϳԼŮ
ŬʩչڼϸŻꡢ١졢ëȸԵ˽Уһƹܽ
ѹԼǹܽ׵뷨һţס˱ǰ٣˵ĽżӴ󡢼ӿ죬ǰĴ̼ǰջǻͻȻסǣǰŮпǹܽͷ뻨ģͷڲ촽ӶŪ١ꡢë
ðˣһ
һݣ´գһʧȥ˿ơ
Ѿ֪˭ǹܽĹܽʪ󻨰˭ģһԵؾ鷢йǻͷŬŻģĦĻŮ
պãڹ֮ܽģԼͽ֮ޣҮࡢƼ
ڴ⡰õˣʱ˵ϵıŭа˷ܣͶ˵ġʥ̡
ĿǰĻŹһ˱ԼŮܽδͽϱƼҮࡢŮѹ࣬Լѡͬ飬˵ٺ٣ҰŵĺϷϳ
ֱ⿪һŮ˱ɵǣһ˷ڷйÿһξڹƿҪﶥʱŮͱ£ϢЩʱ䣬һŮϳ˱
˿Źͨ졢ѣ֪ѱû룺СУջס㶼һ
˵ѹϷϳ
ҮࡢࡢƼŮΧססһ˿ҡǵ壬šŹÿһ磬ŮϸͬʱƼͷ˱ԼȡŪ
Ү˫ȼסʣͦ˫ѹڹϷ˽ëĦŹСڹϰ䶯š
ʪСͷڹʡ׵βƣϸָŹƨۣ˵ɦ
ҲͲסҡβƼСٽŮͬᣬ鵽ﶥ㣬һҺ弴й
ʱͻȻƼС뿪ȥǹңܽ滻Ƽԭλãʼ˱׹
ƶ㣬ȻŨҺܽܽգգֵģ¹ľҺ˱𶯲ѵľҺ˱ɾ
ѵĹʹĴ󺰣
ˣոһգÿŲͬϷϷβɹܽԿڽ齻ҺΪ
Һע˹ܽ桢鷿ΡСꡢ˽ëϣֻδŮͳνġʽġ֮ģ鲻
ˣڵĹȻѸȴΣ޷ԱԼŪŮԭʿ޷ԼͽӡŮ޷Լʧȥ־
һҴ˶˵˼仰üͷһ壬ʲô£뿪˵Ρ
ǰñpס⿪󸿹˫ţĹܽסҩԻĹܽؽȵסĴ߶ܽ忪ʼĥŹδ⣬㲻ŮľֻоŮԼԽԽ
ûĹܽԼ鷿ڹŽѹţ޳˫Ƚסɼ䣬˽ëĥŹС
ĵܽס֣
һſڣܽٵԿͣʪУҺཻŮͷܵľһ޴ɱܵĹֻϧԼŮҲιܽļԼƶ
ԭص˫֣ڹܽ߶£ƣһŹܽܽ۷Σһסܽļͦ鷿ĸࡣ
ܽӣӹһ·ǣͣڹŭǵǰʼ˱ٵļ£˫һϡ
ܽһӣڹ䣬鷿ڹǰ̲סʼ˱ܽ鷿˫ҲڹܽƣԺȫ⼸ܽ˱ԼŪܽ鷿ܽ˽ܽĥĻ棬ʱ˿̹ܽβҲסǰҡڣĦŹǵ
ܽϸСԼ˽סһߴŪһǰĦԼʪܵĻ꣬˵
֪ôܾҲƿԼͷ
ܽһԼڲֻһһεıʪůΧֱûܽڡ
̾ڣ޷⡣
ɣҲܲ࣬ڶ壬ʹɵƶʼҳŹܽ
ܽҲŹĳ壬ҵҡԼ壬¾һζһһڹȼ䣬ҲŽŻڲʹùܽϵ˽
ڻоĳ壬һֽסʹܽȵס䶯һŷ۵βָܽĵľջ٣ŷ鷿ǰζغסŮ鷿˱
ҵĽϣܽȵﶥ㣬˽бøˮȻ鴤Ҳ㣬һɿ⼴ը
ڹҺһɲǣþһһѵĵ¸УƿܽҺסܽԼһϡ
ܽ漴˻عϣ׽ס˱Һµĸɸɾ¹ʱƣðѹܽꡢα¶ڹǰסһδߴ٣ʼܽβܽ΢ʪĻꡣ
ѹϣû
ϣС磬ֵ䡱֮ƵġʮһʮһԴҴҸ˱棺ܹ˶ʮһֱַ֣ӦΪͬΪ
˳ؤްԭһ˻أȫţһˣʹһԽ˳毺ĽסˣϸĥϰƵıסؽɷ۾鷿һ·۵ĸͣڻػϸŪϵڻس¼󣬿ŵһĶ
ϰŶʮһʬףֱڲš
˵ˣ
ʮһˣʮƷɱԭһ̫֮Ⱥֳһ֧Ϳɺɫһ֦ʮһ޷ԭ̫ġ̫ʿԭ̫ġ簵ɱšֳֽһţдšɱɱɱɱɱɱɱ߸֡
˱Żط鷿ŪŻ˽Ļ꣬Է书
ʮһ֧֧޷ɱʽǰδ֪ɣ֪ƷӦǣӦǡ򹷰롰ӢơѨ֡
ŭ˵
ʮһЦǣСһŪˣС˼ʶǳѧǳ˵Ը족
˵գʮһԼգշϡѪۡ
ңԶ˼ôܣչҲ
ͷϽ¹ϣ˱˵һ߿˼һŪصĻꡢ٣ûãͽ壬ԼķסַʵҲصĻҵĽϣлص
ͻһþȻһӿľҺȫصĻδĻأڶδ˵Ťڻͣһ»ӣưҾñȹɷҪҪڶ㼸£
ͷĽҡڣø磬ɷ򡭡šɡҡһҪ




 ѣ

ŭ׺Ȼʣ綹Ĵ꼸ʱδͣЪʮ밢˵ľδ䣵ˮͣϴȥϵۡѪۣʮز԰׵͸ӨһһȦս֡
΢ЦʱҾѺľֻ˫͵ĽжԼЪϢȻУҲȫͣϵļУһС
䵶ڵأգֻơָȭӰȻһȭӰָӰӰ裬ʮأ˵У澭ǹָϽŰ컨꣬ںϳһУ
ʮҲʾ˫ֲϻ⣬ͬʱȻ趯ѳ̲ͬʿʮعЦֻʣһֵ㣬ʲôںľСѹӰ˫һġǧҶһҶն̣
ӰͻȻһֱӳʮǰʮ첻ǧҶһҶնǵ򣬱з˵ӡ
ͻȻеֻأƷ״׶ʮؼʹײȻѷһʿɣȻûʮصӰʮء
֮ʱħմ⣬ţ𣬹ֵֿ
ʮؼȥ̾һˣ۴ȴһشĸ˿ڴ
ʮ˫ֻۣһְסԼܴҩ˴˵ʮزһ֮
˵˱ˣȴң㼤սôãʪ͸ѣҲϴȥαװ㳤زסŮ㣬㣬Ůˡ
ʮŭ˵
˵ԽԽ˵ıǼ⼸֣ٲ㿪ҾҪˣ
ʮͻȻ紺컨䣬ң
֪ʲôʱһļ紵˵Ĵѽһ𣬰ǵúᣬĽͷʮصĿУ̽ŶԷʪẬסʮصϸ´׳ֱסʮأʼȥʮصѡ
ͷʮصıݣؿڳſԼͷ䣬ϸµļԲpƾ·Ρ
Ѿȥֳֻһ壬ӵĳȴϾ˵Ӱ֪Ӱ٣˵廡ȣŮӵļ
˵ıһ֪
ʮشżٵĺôֻ֣࣬Ǹţ룬ӵҡ
Ůȴ鰢Ů͸¶ԵĹµˣƺܾúܾû˺ǻ˼Ű
Ҳܾûб˰ð˲סŮӣʵ´棬ḧŮӵ鷿˽
ŮͻȻ˵ʱһΪ
˲ԲȴԽԽ٣ٶҲԽԽ졢УͻȻ˽Ů𣬽Ůӵѩ״ȷֿȵʪܴ֮УʼҵĽϡ
Ůɳϣ˳鷿䣬ϧȥ˺ˮ飬ŮҵĻζˮҵ䣬˵ĳҲԽԽҡ
Ůӿڰ˵䣬ȻˮŮɰ鷿ҵҡڣؼ䳳ӣҲظǲסҵ
һ¶гԼʣ˵ľҺעŮӵŮҲһ͵ﵽĶˡ
磬ļֻأʮ밢ƺʧӰ
һƫԶƶɽ䣬һССǿɹֵأһԲ֪˷ҹæµľӪţŮܸɣеĿҲʵǿ׳ɷ˼ҡ
æũ£ɫ̽˼ʱ޾һһε찮
ůġɪѩתŴص䣬ҲС޼ĸ顣
񵭵ӣţе⽣Ӱе⽣ӰҺޡļƹֲɱթ֮£ƺһҲûϵ
Ǿǰʮء
Ͼ֮࣬ʱСűߣ峺ﲻС㣬˵˵ЦЦһ쵽׷ţˣ㵽ʲôʱŮˣ
ȤɷÿζܸʮϵĴ𰸣ʱչĵܣʱμ˿ЦϷ󣬰˶ִ֣֮˵ʪ͸ѣѪ⣬ӳÿһ͸¶ıʱҲ֪ΪʲôҾ;㣬һ
֪˶ãమҲ㲻ӷ˼ֱһ졭Ůӷգҹӳ󽻽֮ʱѰɽ󺹣ҵζҩĶԼֱۻһӣҩĺԼɽٶѪٽιʳŮӣһЧŮɲȴֲᣬĿŰˡ
˵ôˣ˵ţһȥŮɵᡣ
ŮҡҡͷѾöˣˣȥߡ
һЦҹȥ桰ߡðɣȥߡ
ŮɵȥСűߣ뿴㡣
ЯֶĥׯһƾխСţϣŮŰ˵֣Ű˵룬̽ͷһ谵ɫ¡ǹ⣬ˮӳҹɫֻˮȴʲô
Ů죺ʲô
Цôˣ㶼ȥ˯ˡ
Ůɰ˰һۣ˵˵ܰˣƤӡ
ŮɿŰһںƵЦݣȻ˰һ£漴һɲǣһץסŮӵ֣ҵӵǡ
ŮͻȻ԰˵Ҫˡ
˵ãǻؼҡ
Ůӵؼңȥߡ
˵ߣߣȥ
Ůӵض孡
˵һжúõģ㻹һУΪͻȻҪߡ
ŮһƿˣھͲ㻳ˣұ뿪㡣
˵Ҹһߣ
ŮӵУʵǲʣͲʣǷְɡ
˵ҹΪ߱Ⱥɽ㾹Ȼ˵ǡʡ
ŮӵΣҡΪ硭
С
Ͼǲͬġ
Ҫҡ
ߡ
˵ܶ㲻ᶮ
˵ʲôôô˵ʲôģΪԽԽԽԽԶ˵˵
Ůӵˣңһɱ㡣
˵ɱҾ֣Ҿ㿪Ҿߣ
ͻȻˡ
ÿ˶εľ飬ʲôʱѣŸһڲѵʱʱǱʳһɲǣʱεװȥһ̣еʱڵԨһ˲䣬ʱ򣬲֪ΪΣϷû꣬ˣѵĪ
ҲˣԼڴ꽺ŵǽԭȥʮѺ󣬵ְǰʱʮλʮΡѡʹ߶ˡ
ޡ԰λã԰ں϶ɵġʮΡϲ֡ˣʮǧҶУ˵ġѡ
һͬʮɱСΡһ㣬ǣ˫Կ˶鰮ϣ챯ˣٹһ
ΡصѡصС
ζãǶ£ֻӵǰġʵ
ʵһһһ͵Ϯ
ˣڡˡƺûγɵʱʮ׼̳һǰһ̣˼ʱˡ
˵һЦ˫ִͣܣһըѺȻʮس毺õѴӰǰڰѳ̲һʿȫŨɫҺմйɱ͸ضؿйһƬ캣Ӧ
ʮһˣֱһס˵ͷٵµİ˲Ųͷˤڵء
һֻһֻƤأӲʹˮȵᣬһһµصʹ˵ԭʹ˯ȥİǿ۾ǰġ
ʮ᲻ϻ䵽ϣˣһˣΪʲô㿪Զ㿪ģΪʲô
˲ȻһЦҪһ̣Ҳû㿪
ʮر㲻㡭
˵˵ʲôˣҺۣ˯ˣҪһˣӦһ¡
΢ĵʱһǡΪ
˯ˣԶ˯ˣʮؿŰˣʼĪ಻صұӣҵŮҸ񹬱ǺѣԣҴСѧϰĵһ졭
ʮؽδ˵һһ¶Ҳ
Ȼδͣˮ£ʮȻ壬ȫʧ˫ۿŰˣ˫ۻŰˣԼ£һһ֪̾ˣһֺαش̳
ʮؿ˿ͻȻǰ޷Ŀ꣬㲻ҷǴ̳һɣΡһáѡġ
Ů˶еݣȴ氮ˡ
ʮͷضʱ޷㣿ˣ˯ˣ˯ţҲ߿Ͳ䡣
ͻȻ𱳺޷һһʯʯӦжϷһԸ͵ݵʽһʯͷ
ʯͷԵͻȻͣסʯͷˣһѪȴѿĻӿ
սй˵̯ʮǰηѲɣֻҪ氮ʹԼˣҲջعʽ㣬ңʱ㲻ߣҲһ䵽Ӳ
ļΪˮ䣬ĸ䡣
ʮŰ˽գǵҪ۶ϣαأ
˵գʮذ˸ǰ˲԰촽᲻ϵڰϡ
ᣬϱıˣδͣЪʮδڣֻǱŰˣůȥ¡
ɫʮصϣû˵仰̤ؽŲ뿪




⴫ʮ


һε

һ̵ĻĽɷ׵Ļ¢𣬵һһͺСһϴңңɼӰ
һɫɣװ磬ɫ԰סݵˣһУһѵ
ӽʮ꣬ں峿Ŷ䱡ĺ飬ȴһ㲻ϻ䣬·ʪ͸
һ׳˶꣬ƺʱ߸߾ͷô˵ĵÿһƫеָλá
е׼ͷԡһʮṇ̀ԡءΪġʮλ
һཱུ꣬˺۵˫ƣɥ飬𡰻𡱣ЪϢ˫ƣʰ񡢶ľÿһľӵ¯֮С
ƾԡơľĺ죬ԡԳߡȮԼҡļѧ
һ൱С꣬ʢ쵶Ļ𣬲ûһ㳣ʹʢġķ¯ÿȻ𣬾һڳϢ֮ȳ֮Ʒ硣
ĹƷ磬һݵġơĹΣһݵġ֮ԼһݵġʮλʮɱԼ鵶
λ꣬ĺ٣ư΢Ц
ܲӦú٣Ϊ۵һ
ͷ½ϵţ˫ֽŽⶥŵأɶӲĻֻԽһĽȫֱؾϢȫŽ֧ţ˫ţżϸһӡ
ӣĽһˣûе
ơҴľСɹӰ˫һһʮǹԳߡȮؼʮɱʮλ鵶ͨͨᡣ
꣬ңЩѧͨͨѧֻǣͨͨˡ
޸ͲΪԼܽЩѧڻͨ
ÿһоѧʹһԼʽ
ǰõӡ˵һƤ˰֪оѧЩѧɺأаΰ룬ٴҲͷҲӵȡ˹츳
ԣͬѣѰ˵䡣
ҵʱѪսڰʬԵģһݡһɫڱγŮӡ
ŮӵʱնȻ²壬ֳԼ࣬꿴ȴһǷ֮붼ûУֻúõıοǲ֪ʮ̫Уԡġʮء˵ʬףĽ
ĸ겻֪͵͵ǺĶʮ١ƦҲ֪ЩԭѰҵĶ
ǿǰŮӣˮһأͻȻס꣬أＱǰ
꣬Ǽǰ֣Ĵ𣺡ԵαǶҺã֪֣ӣǸ꣬
龰ȻһȺªĶʮأһʼʮػûκηӦʮԼĳ˱Լ鷿Ρӡȡë
ûãһͦǰŮĻһ壬һĹУȵصĺɫвϽ
Զ죬ʮص仯ⱲӣԸڶ
һٸʮصķΣŻѱͬռݣľջⶴз߰˷ܣֱ֮ͦУ飬ʮسҡҰڣһֱδԸֻϴŪŰ۵ķΡ
ٸʮص˱ʮص鷿ʮصķ۾аıҲļ촽
նŶٵļ䣬һּҺɪĿ⣬ĺͫ͸ɱ
ڻı仯ʮæŮĶ˿δԭֹеĺˣĿϢȫһ˿һ
һٵıͻȻһѪţűеǧٿ׵Ѫй
Ľһʬ絹֮С
ÿ٣֮е꣬ȫ޷ͻȻѪζô£ʮػеֻ꣬һҺԼϣһĨֵʺ졣
ʱˣ񺰣ѪѪ˫ŽкƣȴƺסȫԼơ
δЪֻɫӰķڶ֮䣬ţҽ䣬۾ʮԶ߽ÿһĿڶһѪģҲ֮ˡ
δһ亹ӽŵѷ֮⣬ʮصĳ壬ԭʮ鷿˽ꡢβϸĸˡ
˵İְȣմѪܵĺɫʮѵɢԶɱ˵ġĸ˵˫˫š
ڶٽԵѪ֮УһǿھͻȻʮϸ屬ӱھײѪࡢʯзɳ巭ֱʧ˸ʮصʮ֮⣬ڽѪסĴϢ
ʮǸй֮ףǵţǵҸʦǷҵģʱҪǻȥɣ
Ķٳٶ룬˫ȷʹţϳſ־ˮ
ȥͽ˼ѧƤʮأʮؿƤݣϲԾһЦ⣬ĵҪҪǮҪͽܣ
ԣ⼸ڵһЩ졢ںϴѧ
ѵģ
ȫѧƤʮصѧȫˣڹȴԼڹķţԼĽ
ʮأĳһЦ֮󣬽һ̵ĵȫϣϵĵͽܰ򵶡һµĵ
һ죬Ϧ£Ҳɡ
ϦӰΧסϵˣһȻտʦãþòˣǵʦ𣿡
ʮЦˣҵȵúÿ࣬ⱲӶ㣬ʦ֣ᡣ
һȫµӰ֮߳Цǰ壬úñ㣬ϧ˵ú׺ʦֺأ
ʮƳƳӰʦֶԸСãɳô֣̫С˰ɣ
ǶĻԭ裬Сʻ괬Щҵԭʶѣɫ¥ѡ
ʮɫ¥üͷһ壬תͷţظݣã󵱼ҡŮƺû
һɫ¥һ飬ҾȡĵҵĵλĵµʮҶʹŮޡ״Ԫ󵱼⣬еĵҶˣϾʮ̫еϯɱ֡
ʮصɿʦòǵʦ°ܽġҡȻ̶Ը
ЦԲӣֻǰΧס㣬ܣúԵߡ
ʮƺһߣϲʦ֣ʦ书о
˵˵Ҿȫѧȫ񡱹ص似ҲڻͨǹһǧҶľСɺ˲ѧ䣬ҰѼţȻһѧء
˵գͻȻһһ̵ĵ˫֣ſ˫ۣԵĲ˲е棬ӯӯɱʹԲľ
ЦҿͬʱʹİѶ֮ɰǧҶ֮¡ʮ衱ͣδѧġڶ衰֮衱
úõͻȻһףȻ֮ӰѸٷԽԾÿһʮؽӽսȦ⣬ͱȦɡɫ¥ɵȦȦƻء
֮ڶ᳤Цأʦã㲻˶ֿԺú´һһΣҿҪĽԶҿ¾Ľ
ЦͻȻסΪ֣еġɫ¥ҶֻǡվǣȫÿһϣŲͬˡ
ʱ䣬ȻԼʮսʱӽγɷȦʱ򣬶ʮô֣ȴȫһ֪
Ắֱ亹ӷͻ£ʹȫʹ衱ǧַ裬ǧֻûķ֣ͬʱʹءľСɡļҶǿУʮء
ʮͻȻյȻѸװ㵯𣬡εǰ㴩Խǧַ衱
ᵹأϳ־ŸȭͷСѪʮؿǰʬףõһѵ͹ˣԴεն
ʮػͷĸͽֵĳ֡ȡѾΪ壬ҪضȥˣˣΪ֮ɽһ£ǵãɱˡ
˷ߵףǣʦлʦʦ
ʮ˼ԭȺԭסĻȥǳУԶ׼߱ǵʦ˭
ʮԶȥ뿪ȷѪ֮ңһǻ裬ȥһδ֪ĺ̨ĵһ俪ʼ




 ԡȡ桢

죬ٶ˵Ľٶ飬мһΣ̴ӣһ׳ǡʮһ̫
ʮһһ̴ӣȫɫװڽֻ¶һ˶ȴʧ˫ۣҫţµ̫ظԭסʮ̫ʥ
ʹʮ̫ʮʧ٣ֻڽҵһ쵶شദؿڻ˸ȭͷСѪʬףʬ׵֣ȻǡӡˣҲ෽׷ɱġԡ
ఢʬײԶԭҪȡ֮ġʮ̫ʮɣҲ̶õʬףѪƬ׹ǻӲ֮䡣
̫ʮ̫ң롰ҪŵʮŰ壬壬ȻʵĵطԣûиŽӡ
һˡʮ̫ʥŷһϴУʮһҹ
ʮһƼĵЦݣˣкηԸ
˵̽ӻرֵǳʺģһϢûУ
ʮһϢŭСο൱ĳɹ档
˵˵
ʮһ̴ӱ˸ƣߵʮһԣʮһʱ̫̫˵˵鵽ϡ
һ˵ۡĪǷǱ棬鵽һòʮ̫ӣڶɽ֣һԼĪʮʮ꣬ÿ糿صСЩҲ˿ڽ
һ˵ȮǱ棬ǡһġ塱
ɱžɱˣ൱ɿ֤ʵͬһǨɽȫйأһѲ´֣Ĺɵ
üȻأ
ǵƮδټȫڣʮһ̫ˣѾȫ֮ﲻĹŵӾ̫ңȴˣȥȫӣʮ̫ŵʮȥסδǧǲǿʮһʮʮɱȥʰȫڡ
΢ЦܺãǹٷһϵҲûС
ʮһˣһѿҪݷǣڳǽǵټ
˵˭
ʮһ̽ӻرһͷһ³ˣһǽͽһȣͷԼٶͬʱǡ͡㡱вˡǹǡٴοʱӾȻǽݳع⡱ơţӡˡ
մ󾪣ѹѹ̫ࡣ
ʮһǧ꣬ϯ
˵ô˵Ӧǡչӡ롰ɫ¥
ʮһǣ
¿ɺãԡȡ桢ֶˡ
δһ񣬶첻ĻѪҲ˼Ūŵ֮УӾö֮Ҳ̵Ĺ͢ϷѪɺӣĸļţཀྵֲ£ϳ־ƵͣķȴûһЪϢ
ĸǡԡȡ桢֡
ͻȻڴʱһ൱Ҫ¡
ʱͻȻһ
ʮһ̽Ӽд¡ͷˣȴ˼ƺδԼ˵Ļʮһֻٵ
ֻʮײġŵʮݵȫð˫ȷ
ŵʮ⸱ģԭģϿʮʬ壬ʬһߵһΰţҲڲŵʮļ硢ϣһŵʮ̱ڵأʮʬˤ档
ʮһʮһʮʮ
ʮһ·ŵʮļ򣬵ôˣ˭㣿˭˰ɱţ
ŵʮˮˮ
ʮһҡŵʮļͷˮʲôˮôˣ
ңȸŽǿʮʮ·Ҫ˵ĵһ仰һһ
ʮһͻȻأѧŲŵʮбۡ°ĭӣ˵ˮˮ˫Ҳų鴤
ңȱӵߣһʲô֣ΪȤ˼ҵЦ
һŶ̤ײ
ʮһŭޣý̳ļŮˣһ͵һ߰ĹѸǱ̬еı̬
֪ʮ̫֮϶Ҳֹ˵˰ʱͻȻ˳ʮǲĺܿʡ
ӭķʮһǰӢСδ֪ˡ
ŭӣҪȻôץҵ֧Сˮƴļˮ
ңϷʿŷʮһƨĵ˰ɣ
ʮһŭҭؿڣųңȵ㡭
ٳ˵ˣˮ׸˺ȰʮСӿûϵҪ̫࣬Ͱ͸ѱ̬ԭϡ
ʮײġŵʮˮϢ˺һŸңһͬɱʧܵľ
ŵʮȫƺ£ôҲ뿪Ӫʣ书ȹȥһҲûϵشȫӻ㹻ڳ󷨡
ңȲﲻԣвȫַܽһ˼شʱӣסʢŭԣᣬһӡַ͡ȸ֡
ŵʮңǧڡȫˣ뷽ʮһǸʦɮκõģ⣬ʮһٳġֵ䡱еϢ˵һƴʦҪܻظأ
ңȸŵҷʮһϺͿһƴʦϰ澭ƪԼ书ӡֻ֤Ҫ¾ܻظֵ˵ܻظŵʮǶָ˰˳ɵϵۡǧոһȫϡټȫڵһһ֣ͷ£ͷ͵ᣬòƭʦȫˣֵ䣡
ŵʮһ̵һ£Сġȫڷʮһ°ϣ̫ܿһأҪΪǧҪҽʬ׿أܻڣ⣬ӣⱲҲ֪һοʮˡһʮ·
ʮһ£æת⣬ˣ˵ĳԡȡ桢ô£ѹˣ
˵ĴˣֱǹʳȵѹܸѵúþƵĸչӣˣֵɫ¥ԼרŮ˵ĸ֯ǳԡȡ桢֡
ԡǧꡪ꣬˳ơѹСرĵ𹤣һȡ쵶ɾӦѸٵı£ʳдѹʲô˶һţѼߡЫɫ󡡢ӣˡκβˣȻҲҳκβˣʹʬˣǿԵ㡢棬ķθ
ǽʥʵϣǸٸҵۻʥڵĵذ壿ʵ۶Աһ²µĿЦģͣңǸҳҳһЩ£лԵǧġر
ѹʡҲر֣ԣĳǣ쵼£γ˹͢һ
˺ȻЦһǸ̵̬ı̬ǧСġ
˺˿ھƣȡνġչӡɣչΪյһڶĽݡʸŷգΪȥҡϳʱ֮ˣһļҴգ桱ɫ¥Ϊ׵ģǹȥһЩۡƤسˣһЩɺĺƤƤԼ֪طˣ조൱Ѳ
ǲʮһ߷ѡչӡɫ¥ʹͳԡȡ桢ķ֮Ըọ̈̄һ棬ŵʮǡĪǷǵذƽµꡣ
Ĵ˻ֻۣһܣϳѲ˲Ըʱ򻹵ҪһЩ΢֦ĩڣҪúЩ֦ڡ
ңĿǰԼؽδɣĿǰǰ
֮ǰĴǿģ˸ɺڰ׵ͷʹɵĸȺصġ尵ʮ̫ȥǡ
ңʮ̫Լӣγʮ조ɱšӴù͢ġղ֮׵ȡû¡зϡղ󳼡
ǣʧ⡱
ʮ̫һʧ٣ңȡʮײġŵʮʮһ
ʮһ
ԭʮ̫ͳʮɱӡһġ塢ʮһʮʮ˸ɱűȫ̸ȥߡˡš밢ԡѪս˴룬ǿͳϳɲǡĪǷΪ֮µġߡˡӡ
ҸӡؤӵԭȺδܽǴݻٵɱԼǲ
ȽԼʵ̫Щ
ɵġչӡжһ嶯ϣѹֳټչӡҲӦ˵ͻȺ֡
̲𣬽աѵСԭȺ
۽ƳһԵĺ׳΢΢һЦ⣬ĵҺȻЦһ·Цҡ
¾װ׳ɽɢʼվڴһԣһŲϢ˲ԭشЪϢ
һңͳȥԼ·ǣһŮĵĿֻס˵µشŪ˵ǣһ˫ۿˣС쿿ŭŵ࣬Ū˵ɸһ·򵽹ͷǰˡ
ͻȻŮһڽ룬¾˱˵ϴŮӵ壬ֵѹסŮӵ壬ŮӿгͣŪŮʪĻꡣ
ͻȻ𣬵أԼ˽ҿ
޵ŮԭһŮأ΢ˣ΢Цſ޳˫ȣ˫β쵽ߣָֿһ˿ҵĴ¶˱ëסˮĻ
խĻȵҺ壬˿Żϸµļͦ˫顢Բѩ׵β޳˫ȣȫģƨ·Ĺ󣬳岻ԸУ˵ޣ͹ˣٴƴʪܵĻ
˷ƴ濪ʼ˱ǻܣͷǷۺɫĻȥ˵ĶŪҲ
˷ʴͷػ٣˳˱Žеȥ˵ĶŪ£صķǰ䶯Ļٻˡ
˰ѻؽӵסȫѻص罿סȻ˱ͷһֻͷҪͷ
ţ˵ֻסص鷿ص鷿ͦʵ˺ȫš꣬ȫҵŤģԼȥˡ
˸˷ܣסĦصĻ꣬ȲҰѷĦʱط˵ҲͲסֱʵĹͷʪܵСѨ
űͬʱȼյӱֳǿҵķӦſ˫ȣܲͲϸ㷢ˮϡüͷɫͨ졣ת㲻ܷҵĳ壬۵ķųڳ鴤
ϸѩָ˲Ĵ־ĥеĲλʹѨӼ¶ֿųѪ۵Ĵְ꣬Ľ
룬䶯ӣĸǣûа취ȥԼ˽ֱܵ˷ֵβϣָ˷ֵ⣬˳ƽһһͽԼ
һֱʢĶѵĴְڻѨڳͣŤΣ˱˴˼ܺϣ̰ǰ㡢¡ġϻŮԭһˡ
صļУһִδδ֡
򷢵ľ޸Ѩ﷭һ£ҵŻ塣
͵ĴһһεĴﵽ߳йһһΣƺû侫ļãҺȫػ
󣬻Сɵ졢ͷ˵¾ҺԼҺĻҲøŻسӡ
˵µһ˼ˣȻ᲻ãΪҵĹǰ;µһˣҪúõı֣




 Ů

⣬ģŲԭԭʮ̫С̫֮ĪաĪߡҪС桪̰ˡƹ֧ܵӡɱš˸ҪɱšѲۡꡱѹơΪǵĲ
ɱšĴ졪ĪǷǣ˳ơۡһɹڼι͢ȨսУ˼ˣΪĪߵĴߣ˸Ҫɱš˳ơȮĲǴ졣
ڡһġ塢ʮһʮʮ˸ɱ̱˰ɱ֮ʮ̫൱ûӣˣǰбĿģΪ˽ꡱƳ
ȻһСջУɱŰ׳԰׺ȡǿƣּ˿ջϰ֮󣬡ۡǹ׷ٵټ
һȫӵŴȫӡһƴʦǧɮۼһӪ֮УޣӪл̬ȵŮӡ
ǺȻӦ˸ٰܰŮ𡪡أлصǧ𡪡ܽ
೤ʱҷ˹ҸӡҮáˡһƴʦǧϰȸϻ˾硢ԭȺ˵ʱȱȫʮ̫ʵһʤ̡
ǣУܾЩףΪ˵Ĳһƴʦլʺ񡢾ңټϡǸȻĿ˿ǧ𡡡ȷʵϰǧߡȵ
ǧʮӷӣһþȡԹˣʱһʱߣܼãʹԭȺ䣬
ˣ·;ĪӺ貨Ҿһƣֵ֪ܵĪһڽɹžӪļԺҾ͸æͬڸֽĪȳ
̾ҸӱУȴ³çһΪϺ֮ǹ֮ΪĪºʧ˶ڼ黨δҪһ³ɺޣԭֻգ
غȻд˼УĪңм֮һò񣬶ո࣬ʹ֡է֮ҲΪҵġѨ֡
ˣҾһߣԼ澭ġ󷨡Ī貨αװҺСŮǰȥˣɹԭƻʧܣҲ·
һƴʦ벻СŮĶڹ
Цռƣһ֪ͶһΣգˣȳĪҶֻ˵Ѿ貨н֪ߣֻСŮ
ȻҮƼŮ֮
ɮͻȻһѰסҲ壬ɮһ˫۾ðߴߴ˵Щ÷ԡ
ضɮͷ֪ɮѾСĹʥҩ
ƽɮĪҪƣ´죬ϵëֻеȾԭȺ˵
һԵһƴʦͻȻɫһ䣬Ψһ÷֮ˣ֪˻ܣ֮ǰĳͻȻԻ֮Ůģв֪ܣ֪ΪΣͻȻһо뷨Ͻս
һƴʦ˼˵Ѿ࣬Ҫ׼ֱһٹˡʥ
ĪƮС꣬תֿڣ˵ġʮ̫ʥյĺǰ˰پʬ壬ɫ¥չӡѹ¸֡
ʮһһŽˣϲˣһҲ̸ģ㡣
˴ĶϷ͵ȻСһи㶨˵Ŀ⣬Ͷϵĺˡ
к󷿣һڴ񫣬ǵӣҵĻӺţãã⼸Ů̫ˣǧӹ֬׷ۣԺͨͨغ󹬣ˬ񫣡
ӣͬʱͼŮţءܽҮࡢƼ࣬ÿһ˶¶壬ĳ壬Ӿġ̰ץסصһǣص
ӵ£ǰôû㣬޸˭ӽԶҵˣҾ뿪




⴫ʮ


һ

ӿ첽ʮ̫ʥĵӣ
ҵ˲ȥˣ
ЦүԵȣˣ
һˣŮӣ֬ۡ췢üϤױ硣
үҽܡЦ졣Ҵү֣պúүϸϸƷζ
һλףһ˫ˮۣϸƤ۵Ůӣǰĳ֮ǧ𽿹ŮƼǰЩӣġ˵ţ߰ƼΨһɫǶ⿪ǰ
һλӢʵزͦʣɫԺڵŮӣɹŹ֮ŮҮ࣬ҮҴΣ٣˵йʵ緶ǰЩӣ塱˵ţ߰ҮΨһڻɫǶ⿪ʵ壬ǰ
һλĴԽѱ޳мĸص˫ɫķƤɬ޵ӣظΣ˰֣丸⹫аҩʦǰЩҮ룬йܽ˵ţ貨ݶɵĹܽѸٳһ˿ҡ
һλͷɴˣүأԭһŮ֮ƣ޾Ⱥǣ¼޹꣬ʱɫ˥֮⣬ֳϣϸ£Ůһվһӹ֬׷ۣѱ¹ٷѾ˼׼ĺϣһ˵ţĪĻأɵȥӻƶǶ
ζ˵ĽܣŪӸѰЦãã޴սٻغϣ
⣬üֵľ롣
ĻƺֿҶڽϣɪһм
壬Ȼ
мģǾͲмˡ
ֵǣһм壬˲٣塣
һֵмƽʱֵʱ̣һĶ࣬ȴ֡
˶壬壬塣
ԼλĹٱȫװɱݣǹƣٴС
λٱһ֮ңһϱ꣬ԼĸСꡣ
ϱ꣬Ȼ
ĸС꣬ͽԼʮġʮ֮䣬һ׳һСһ֡һư
׳˫֣󴩹Ҹ£סš
ֵӣصס
С֣ϱ֮䡣
ưľϣưգҲգ˫ۡ
ȴûлصưңһ֮м롣
һݵ紵˵ķҸŰڶ
ҶˣŵҶҲˡ
һƬĿҶŲͣϢĴƮǰʯʨӣƮʯмתƮš
ãҶƮ䣬ƽҶϳ˼ƺһһԼŮ㡣
ʯذװ׵ġģӲܿסĳˮһҶ֪֮ȴ˵İ׾
Ҷ䴦ʯ塣
Ҷûиζ͹ˣȻܴ
ŮȻ㡣
ٱͷˣʱ鶯ӣ̰ȡŮҷ
Ҷ䴦һŮ壬һŵ㣬ֱµŮ
Ůüޣ׾һλ
Ȼǳɫ˫ԭһ֮ƵĻءĹҴСܽׯȵ½ׯңȵĳ룬ɹűĶǶ䣬پҲСŮմ˼̻׾ɫ
⣬½˫AҮࡢƼλŮֻγȴҲΪ˽ֵ෹Ϊأ˭һЩ
սӵȴһ˼ɫĶƷζ˵΢ͻ˻صŮҲɳɫŮڼ䣬һ֬׷ۣǸ帾ǿҲһۡ
ƺδŮûлءСŮľޣܽ½˫AҮࡢƼȴҲзζ
ΧŮİٱűǣ񣬵бӵĿ⣬ȴǲʱΥ֮ƮŮϡ
Ҳѹ֣Ů˾ͰοǸɫȫŮ
Ů𲻿ɫĶǶԵ¶֮⣬羱۰򡢱¶֮С
ǶϵѣԲظ¶⣬һֻϸš
ŮܣΧۡ졢ԼĶӴ󵶳ìʿ
ộڳѲߣȴм֮ҡǾϳо
Ůźֱۣǰ˫ܾӰţ£ǰ֮ȫʧҲ漸Ƭ΢ǿţǶľءߣԵܵ˺ϡʹá
ͷˣëãڹ㳡ŻŴ˵ܣҲʮ¯
ڷ̣ݳ֮
²ŮҲ̣ǿһ˿ů
ӣһȫ鱦ҡȣݸߵĴϺ̩ĴһӸĺ鲻ͣ¡
ȣӸ˶ţʹҡȣôȵҪ
һӣٺ٣һֵӣҪҪҸŮĶǾڴůﲻ֮ʣˬʡ
һһͦվʿһ˫Ŵ̹Ƿ̲סСȴ
лͷ˿ʿЦŮϯ޺ڽ𣿡
˵ȭһӣֱȻȭͷǰᵷʿ鹵Դ
һ죬ȭһֻ֮ϣصá
һӡӺȵøħơƱڡޡֱʦй֮
ȭռɡ
ȴҲ˿
һӡҡͷԵ캮һȭͻһƷ
ŭھ׳ӣӣ̿ͷɶ£
ûʲôھ׳ӵֻȷʵúܣһҪһүķǲˬҲɱСӣ
кߺ߷ЦΪѹҾͻ㣡̿ͷ
̿ͷӷ༥ңŮϯܲһǲ𡣡
пɭ޺
ڷɫҲƣԲְۼͷЦǣүͷɫģԸƣֻܲɶͬ
û˿γ֣ϵȷȻһ۷ʱİܲ
һ΢΢һЦλСһӣһѹ¸𹤣𹤴㣬˭˲һŮɫ¥ң״ԪҲǶ¶ĽԺΪ󰢡
𹤴λ𡢡״Ԫף˻ɫࡣ
ʱһֵολ̿ƿػ򣬳ԷǺڵηһĺ̿̿ͷʵӦƽкòǡ
𹤴λɫڣһתһһȼգƷ
һӲŲæŮǱļѧĲ޿ڣɫȾμˣ޵޵ְ֣һԴɫٸ߸֧ܲ޺ĲܲȻҲȻҲ
״Ԫɫһ˿Цǣ˫ȭȭġ
һ̸ЦͷڵľŮ޵ãŮ㣬˼ѵܣ
һЦͻȻɱЦݸ޵ĵλү붯֣
λԹΪĴ֣֮ϧһӱΪĴ֮һѧΪۣݾͲǵֻɢһȻ֮ɫ
һЦͶˣλҪҶ
һ˵ţȴûţָŮķңӣŮ¶ľؿԵɦŪ
һ̾֬ƣ治Ů
𹤴λһүҪҪϱϣҪҪҲԱ㣬ܲ鷳һҧĽʫԣ
һվͷм۹ƳƳλ𣬵ӣ֮塱
״Ԫ۳һôǻǰյ״Ԫһӣ⣬һŮһʫɣ
һЦһ֦÷뻨ԣ˫
𹤴λüһүСֻǸӣ⡮Ծ䡯ʹƽƲܡѺϲۣôľɣ
һԶľԣĥŮգ˫ִӰظϷǱ룬˫צץʵظָ⣬ԵŮʱԾƺһ
ŮĶǶ˫ڣԭ̱ϸʱֱõĶǶ߸¡֮ͦ鷿ĶǶԵй⡣
ʱʱֵĳ壬ϡɼһ˫»צϧ࣬һӻͣЦ
ԼĪһʱ̣СǶվ˭˵Ծ䣿ûĻǡʡ
ͬʱ
𹤴λԹİӣ᲻ᷴӦ̫˵㣡
״ԪŻѪʫ̵Ĵʣ
䲻˵ȴԹϴתССöǶȻڵһӵĴϣŮϰȻƬơ
ǧƤ֬ǵС΢΢ҰظߣһеĳɫŮ
ĿŮ壬ͷ˵ѻǶ˵㡣
һץŶǶͣţ㣬㣡
״Ԫףڴʱһܼ򵥵¡
״Ԫ׻ȣһӰ֮Ϸµɫ
ɫѩѩʱ
ɫмײ֮м
Ůһ֮һ˺㣬ɷмƮ䣬޳ѩ׵˫ȡëܴȫһš
ɫ¥ʢġòʮ·񼼡ɫ¥ΪСУһУ´ѩ
ȻõʽˣóֻУ㹻ԲȭΪ
״Ԫ£ܼ򵥡
𹤴λȴʼһܸӵ¡
𹤴λתڹ̿һȡСһСĹһȹһգۣһ֮졣
ڹŷعʵʵķš
һСˮ
Сմ¯𣬴죬첻
صס޿ˮͣ˿ķֵĸС
λٵĴΧȹͳͬϣС輣ҨһͣͬС
һʿͻȻֱ˵
ţλ˫˫輣ҨĽǣ߸߿С
һ׼õĲϣС⡢齪ʳȴʼ衣
裿
ʿô˵ģλȭߣʳڿз裬ӭӼЪµĽĩʮ֮ʳĵŮ壬סŮ㱩¶Ŀ֮µ˽鷿Ƥ
Ҫ΢磬ζλ©һЦûб֮Ů㣬Ӷصɫζ
һʿͻȻˮԾ£˵㣡
λʳĳ𣬶Сһ£Ϲǡ
аĿһλŮȣŮСȴľ࣬ȴ󿪣ëʱ΢΢ţ˵ƬҲ΢΢Կ
λʮָҶŪŮĻ꣬⣬ĴָʱڻϻԲȦָֻ꣬ס٣λָʼϲ
ԵŮ֪λ̧Ůѩ׵޳ȣһմ֪ĩĴֲָѹŮţһ渧Ůϸ۵ȣϸϸ
Ů㾹˼ĽƱǣ˿˿ϸ·ҷͰ㼡壬ϸ⻬λҡŪٶȲԽԽ졢ԽԽ
Ůһ¸һһ鴤ˮĻӿλһֻСסҲ˫մŮۼڡ
λƤңóһ龧Ө͸£ϸһһѵһĶ۷λ𽫷ʢŮ۵У˳飬бһƷۻŮˮ֮С
λָ裬ָ˱һ̾΢ᡢ΢̡㣬һصŮۣ֮
λ߽ĹȭĹ뿪ǣ
λ𷭳һ£¯ԵỌ̇̄һ̳⡢鶹һ򣬰Ụ̊Ƥëϣ鷿
ģһ롰֮ۡ£֮ϡ
㶹ӡ˿
ͷβδ⣬赶
𹤴λЦֻ󵶶磬աڣɫϲλүҪŮϳԣܳԳɫζã
ã
鷿ۣҲۣҡҡλΣһ㡣
һűӣⶹ֪Ϸز˵ԽԽζζϷСҰƺͬ
һУһ۶ͷ֮һ롣
һ޵ζѹ£Եͷ£ŪͷԵ֭
ͷɾΧ֭۵ȵ¶ȣϵһӵŪԾӲͦһӼ״һںס̰˱·Ӥһ㡣
˿ڣ󳦰Ȧ״⣬ͣд󳦵Ľζȴûд󳦵壬⣬дСȫһµС˿ÿ˿Բ״ֻСڸء
䣬մմŮȲ㺹һСŮ˫֮ϣŮ򣬱Ū߻ͣϸʳ˿
һ̧ͷۣζٴָ꣬ˡ
ӡ¿꼴С飬һմմֽۣѹŮĻڣ뻨궴ڣһᣬľ
һԿͣŪŮĻ꣬Ūصëɭ֣ĻʪĻ꣬Ȼ󵽶˵ĻŪ˱٣ʪȵͷڴȸͻΧŪһֱָѨ̽ů֮Уָ壬ںסѨһ
ݵһڣڼһ˶ǡ
һӲδɿڣŻѨ֪Ϊ֭ΪŮѨˮ
ãһӲŻɿڣ̾һ˼ζ
𹤴λһӣԵǳԵ裬涮óԣ
֣
ˡ״Ԫ׵ҶҲĶ
𹤴λŭǿң
״ԪЦңֻǺܺһЩ¡
𹤴λٰѶϣӷָٱһãҸһǿģֵܣ
ͷĹٱæΧڳŮԣвˣζڣ档
״Ԫ׵Һ֪ûиϺǣҲûиòߣҲ񳿲ġ㶹±ˮʹ±ˮ붹ζ
״ԪУ㲻õ˿ôеôϸͬȴСһȦһȦĴ
״Ԫ׼Уˮӣһ㶬ۣһˮôóһ
һӼԲˡ
λкٱ
ŭĿӡ
ԡȡ桢֣ĴӿΣ
ĴͷͷʹٹϳҲѵһۣȴ쾫ͷʳĹؼҲǱĹؼӦ
ӵԶǰһ
ӵڵϣƨۣȴһѱס˫ȡ
׳ͷѽߡ
С֣ѱɣͬײľǽϣмҷɡ
ưľӣһĨѪ˿ο
ÿؽ޷棬ȴѪٲÿݹֵ飡
ưһѣѣ
λס磡ȥ
һƷ磬һ𿪣㵻ͷһʱ֮վȴֻ΢˻Σ벽δơ
֣ˣл
ǰȴ׵֣չλСֵܣֵһǰȥɣ




 

ʯصĹ㳡ڰٱۼ֮ǰеµġ
ڣĵ½Ľۡһʯ·ֱͨммǵģϱӻߡΣмһӦȫĽס
Ȼսңٳ漣һʧ޵ĳǽ赲ɹ˶Ҳʹؽʵս֮ȻĽ衣
ȻγȻܡ̰٣ݽԮ̰̰ؿҲõþҲ˶Ҹʱ
ֳؤؤڶһȴСڣֽŲظɾʱǾԲɾż͵ټø󡢼ݡҲеġ
ٻвС
ϾγƫҪݵ㣬سǵЩʿΪҲֻ۱ֻۣйʣܵطܺúš
ư쵱ţֻͬ˵İΣԼһųͷݡ
Σÿձ룬м˵ĵط
мͨ˴вٵĳ·ŪСмΪģͨšĹٸۡмԻƳɵĴ̵أ˳ơм
⣬мҲͨԭԭȺ޵ۡղ󳼸ġʮ̫ʥʥ
ммƻ裬塣
ƻ裬ǰɹʱ䣬˵ǲġ
ɣͷˡٱ֮Ĺ¡
𹤴λ𣬼ŹٱſڴĻش׵⡣
ҪʱζֻҪ±ˮζɣҪŮˣȻҪõŮϵĶλ˵š
״Ԫ׵Ҳɣ
¶һ롱λɼүµóһ죬¹ﶼ⣬ʺΰ죿Ȼ㣬ԭ֭ԭζ
״Ԫ׵Իʺʺһӣȷǲ÷žãҲζ±ˮ
λⵯҪˮӺóԣˮֻҪоɫŮй֮ȻûϿ֮
״Ԫ׵ǣ
λң
״Ԫ׵ɱ񵰣֪㣬̵̫࣬
λ𲻼죬ûУͬطҲ
״Ԫ׵ã˿أ
λǽȺν֮ʿµƤɣţ˿ʵмǣɳ֮Ϊѿ֮ζѡ
״Ԫ׵ǶС˿⼸죬Ӭ⣬ɣ
״Ԫ׵Ҿ֪ĶζܳԣҿֻûմˮӻԳһڡ
գСһûմˮ⣬ڴ
λ̾ǲóԣǿӬأ
ȻΪһģ
Ҳ٣סԼŴԴĹٱ£һӣȻвڣζ
һθѣһɨɾʳĶӡ
һ
Ů˫ְţܣŮ˫۱ֱż΢ڵء
һֵŮУŮתԼ¶塢δƬƣվڴ֮ϣΧۣʡ
Ѻľ
ǣҪ
ѡñߣŮȣֻסĻֲ꣬ڵָĦŶ˵Ļ٣ϸĴŪ٣
ŮСǲȴʧѾõľŮ࣡
λ˫ָŪŹ٣ϧתȦʱɦŪĳë
ŪƬ⣬Ƭⲻʱ̰ĸ
ĵˮʪ͸꣬಻ʡ
һһߣ󿪵ȣŹաС졢۾
۵һԷ飬һվڹ˫ץ˫εڹٱĿѣѩһһµضš
ơѨ⣬϶մݲУһ㳣ŮӸֵַܵ
һָڹĻմҺѸ°ڣˮͿǼ͵ϣ˫۽գ΢Ťţһһַſ飬Ʒ⣬ɱϵ򻨰Ϻݺһ
ŭǵһ¼˹Ǳˮʪ͸ĻУ಻һ
һ˫ܱס˹ظǰִͦǰһ󼱹͵ذѹʵˮƻػ泩ĿУõһӷƵҳ壬ϵ룬롣
˽Ⱦܣֻء
һֻһأ·֮ѽֻ죬
ڹٱʱɢ
һӵҾ˵ɣ߳ײ壬µһ
ӡӡǹӡܶӣ󣡡һ˵һڻͦ£Ժĳ
ԶѡԼԶܽᣬۿң
ʹسǹٱʿᡣ
ֻȹ࣬سǹٱҪƽΪΪں
ݣ񽣣ؽ޷棬ɲ
ȫ˵ķȲ࣬ôͰ
Ӣţղ˸ҵ
⣬ٱãӵλйϵ
У˲ݵŮĲ˵
вٹٱͻȻ꣬ͷˣҲӽ
һս·òɱ룡
ֻնϵì죬ֻҪ·ͷ­ҲնϣΪٱΪ飡
ɱλ֮׳һ裬ʮ֧ͬʱڿգסҲǵĹ
λ˫ֳ˫Ƚ̣̿壬ɳɱأ˶󷢡
ֻһۣĹṦ̤ؽһתһ
·ĪսͨʱڹӶϷ衣
ǰսʱϵķԾ
һй̵̿𣬻׵Ľȥ˫˫ţɽ֮
ϱ۳ס͵Ϯһֻƣһһգֻһаͷ֮λһֻ԰ɳƻ۶ϣ
ؽһӣ
һҽУģ̿ͷùӣ
ɢ׵ϣȸһ
ͷĴӸһӣסȥٻӣ
쵹ȫʤλףͷء
һȴ֪ȥ
磬Ĺ࣬תȥãһֻ꣬β󣬻ȥδκεķ
濪ʼ




 ǰϦ

һɽɼƽӵӪ𣬰ɫҹɫĻ谵ǧŵ۵׳꣬ӽˮʪÿһۣÿ˵ı飬˷ܵɡ
һǿҶƮεĿ»ҶҺϸ΢ɳҹ֮УһȦӪһϸߣˮ㲻ߡ
ͻȻһȣҹɫѸٽ֯Ƶչǧ۳һײǰľſӪԶĻʯ
ھݴʯѵɲǣʯӰζѸλСʯͷγɸʵľʯ
ȻſɣʯѸٵԼ־ѹͷʮ֧Ȳͬʱβ
һߺȻλۼ״ǣתϹ磬ǻõ꣡
н֯һĽʱһУͬλһĹâʡ
ǧƵĽٵؽ̣γһƬŵӳŸĻ⣬â֮аĽΪ׵ĽȦͻȻɿƶ뽣ġ
ͬʱɳܶĿıɢΧӲݣܲסƶĽŲ׷ױӲ֮С
̳
ʪȳɰٱ䳾ƽ
һɢֳߣԣƷ֮ʱҷӿ೤
һʯʧʯУķתעܣܵĽҲ緺ĺˮΧϡ
ʯȰͻȻߣٵĵ£ϵԴ
һͬʱִұ߼һƻʯ
ӡھʯϣӴľʯƺȻ䡣
ֵǣͬʱӡھʯȴʮʯ졣
ϿλγһԲȦתžʯһĻʯʯ֮˿δκмʯı棬ȷһСʯӱ𣬲״ϸơ
ʽδϣһٵлλ˫ƵסΪ׵ıģΪ֮Ȼ˫ƲͻȻֵľʯʯӦ顣
ŵʯһ飬ȴʯ˷ʽϣջأۿҪɥʯβһΧģıϡСŽ纣ӿȥһ󶣶˽ڴʯ֮ڶ
ʯ軺һȴ֦ܷϮ̳״Ľĵ峤߲ŲңֽϻѸλγ籱ͻҫ۶Ŀâ߹âѳλĽ
âΣΧϡСŽ´̣໥֯ܵĽ
ƴƴȫڽһסϮ£һѸٽС̱֮ƣνʡһǳɣٽշɽټҫǣȻһ죬顣
֮ݲʯɷƽ
һãøȫӼȫӵıȻˣɷֺϽѸٳ󣬼ȿַȵֻ֣Ҳ԰˵ֵ۱
ڣọ̈̄Ϊ׵ߣȻȫ֮ף𴦻
𴦻Цֵ۱ǿԣȷʵֲȱݣضҲоʯǧ򻯣϶޵ںʮϯӵĴôգǿȥ
ӭȫӣһȵһ޵Ů
һ֧ɫ̣״ؤ֮򹷰ϸһȴֻƣ򹷰ˡʮ̫ˡǧ֮սءԭȺ֮ܶ䡣
ءܽࡢƼҮҲˡд̫ԼԭȺѽڣ֮
ӭķ绪޹Ⱥľɫɣȴǻ˭
ŻŮȻҲ䡰̫ʥĹܽ
ŹܽŮ괭ϢĻһţһλȴ鶯λ֪A½˫
A½˫齣֮ϵĺ飬ʪ͸ҹװɼŲࡣ
صȫھһϢѲճɽǰǱ
ܽɲǣտʼʱȺûõļһһŲһ㣬治¡
ɫһ䣺ܽƢǲģƽսֶ̻Ķȥˣ
λ𱸷ݣʦԳ
𴦻񣬺δ˼ѿڶֱԣ޷ϡ
ﲻɫ൱ѿΪһȫ̵󷨣ܽһ˵ȫڣ
οаϵۡؤͨȫ֮ʦڻ֮ҩʦ֮ʦ߹֮ϣֵõۣܽ
ڻɫܽȻҪСǸͻȻ½˫ûҲûһȺûõĳʿ
ָŵʿʿ¿ɲ̵ãҹܽƢӣA״ãæ½˫ⲻǣǸӲ֪أ˵е֮ǰຣ
ܽȴסܽ״ҲֻﲻͲסԽѵ½ڳ̹ϣǸȫ̾Ͳ׷򡭡
½˫ֱӣAԼӻЦܱɵʧ١ұ梱裬ӾͱɹŹ衭
½˫˶٣ôӢһ书΢˽Ůӣ
һڴﲻһһף˰˵𴦻ɵ̾˿
ɹŸռȫһۣȫͽСŮʹСŮһ㱻˵ӹ裬СŮȴ̻ɹȫǰ˺ѣ֡
ֽСŮģƽնضؽ̻塢κһȫͽԶ͡ӡַŮA. գAʯȲɣΪСŮǰͳԿ͡˱£ɲФȫѽ̵ӣʱҲ߲ȾָڳA. ͯȺȫҲգñһŮ
ȫԶԣϷ׷ɫ
½˫ĻȫڣAСŮɽ£ȴڹܽͷһײܽʹ䡣
ǶβԸĻ䣬ƿӾȳĪʼ졢ֹС䡢ʮӵַſԼϣЩаЦŹܽ壬ͬССаħ֮ȥ
ֱڣһգƺܸܵЩ˺ǳ
İ֡ࡢȵڹܽŮŰꡢ壬Ů۵ļҺȳİҺǶӵǧڳA֮裬ܽһƿڶAʲô
ܽίȴ޴ӽ֮Ļں޷˵תԶӪʡ
ȫӲԣֻܽһ軵ˣԣҡͷ޶ǡ
A½˫½˫ű𱸵֪ԼʧԣA˺۽¶ڳǰԱֱǸ
½˫Ҳĵ׺ɣǴAĲز䣬£ܽʲôƢߵˡ
һͬʱһߴϴҴҶɤ
ĿɲŮӰڵү룡
ĸŮģ½˫ἰA֮£͵ĹܽĪֹΪǶʱ䣬ܽı飬֪µð˾ŲʮĿⲻϧŹܽڵӪʡ
ܽСǻܹʲô࣬һӣĹʥҩʧԣ빫ֹҸˡؤﳤ֣Ů֮ɥʧ˵εӽ
֮ܽƼҮݾʱֱ졢ȵӰٰŰ
Үǰ֮ǰľ˴䡢С䡢ֵܵĸͨţԳֻ˫ֺհִӲ˺ѹܽĻ꣬һһµز
ӡԺռ˰̣˼˴һʱ࣬ܲס񱼻ӪҲֲƽսŮ
Լأš¸ǲɡ
ǣĿ͹ܽȥǸһЦСӰ죬Ǳϡ
ߴ࣬Ͼᣬһ˵֮
෽ߣԷܣѣܹԡȡ桢Ĵ
ĴֱΪġһġþء˵ġɫ¥ٵġԺҲΪԡ
ѹǧ꣬һֺòɻ𡢵ζһΪҲɻ𡢵ζһ·ɡ
ɡһȭҲɡеúãҲеúãζɡغýȴҲƶҩء
һӡһ棬ʫԣûͽ£ȷһȺΪ͵ĴڸֺѣյڶĽݡʸŷռ壬ڶʧ͢ã
ŮˣΪǿΪҡԸѲͷʹ
Ӱղˣ书ǳ޿׽Ǽƶ䣬±ཫ㣬尵ʮֱ̫ӣ尵ɱţԭΪĴ֮ס
صţô⼸Σ
Ȼ˳ᢡ̸Цȴǰζӳ¡
Ǽ䣬˾ͲȴǲԸ
̽ʵһҹֵɫ޹ģ˺ԼȹڣԼһӦУһǿ̴С丧ŪԼĻ
ڱס֫εаĻȫ±飬ǿȺס
£δʧأ
΢ʧĻأѿڰ̾أ
ĪùĹʥҩİ㣬ڣĲѣ̻ȵ壬ʵĲŹֹҸӡؤﳤϡ
飬Ѫ嶯½ҩͬʱ
İɽ֮⣬Ƕ̵İ˵괿׳˶Ľڡ
롰в衭ַ顭һв
ȫûظɫֻ֣æĴȨ˵ϲ
ҷ벻ϱɱŽࡰɱ˸Ҫӣʮ̫Ҳʮʧٺ󣬽̫
ɫ¥һγƫƧǽΪΧɱʮأǣɫ¥ûֵκαˣΧɱһ
𴦻ɫ΢΢һ䣺һ
˼ü벻ۡѪս֮صʮأѧΪָˡ
ϵͷصǵģ⼸ӡʮء䣬Ʒҡֱϣֱƶаϵ۱ؤͨ
һһʧ٣ѲҪϵһЩ鱨Ҳҷ
ζ͵Ϯ٣ССԼˣȫڰԵƷ
ͬģʱϡþءĽݡʸŷļҸչӣʵԼĪҪȥĸ󻼣ҲȫڰԵƷ
ʬ׶ѻɽüŴ꣬̽ӻرĴĿǰͳϡ
ﲻٵ̫ӣôǿʵþءڶֺϻˣĪ̫ʮصʵ
ϵ̽ӻرһ¸֣վףֳߣһƼУ
ﲻɵдȸδţѼĿΪ
ϵ⡭⡭ʵҲе鱨ֻ˵Ϊ飬˹С
Դһ淭תһֵ˵޷
ϵԭ򣬵һֻҪǻǺǻԲΥ·ʵϰһҿʹʺҲȥ
ڶ뱻ʿƺԨԴӲߣƺǳǣȺʿʱʿвǸˣвΪЧԲ֤
֧֧쳣ϲӽ齻ÿһʱ䣬ٻչҮɹܽһ뽻ϣ˹ȥ֣Ҷ׼ң˹ȴ
شŭСˣܽϣŮ࣬һ٣
ӵļһҳҳ̵طţ鱨ôػʹȴҲպÿɰһ󲿷ֵļȳƸڽĪ貨ˡ
ŭݣֿĳŭݣ޺۵еӰһ˵Ŀǰؤδڶ೤ϵӣԼǰȭʿҲѳּϢ
⣬˰ˣһƴʦȣ϶ǷܱͷǸСֵ䡰ƺŵļϸһƴʦһָӶˣգҳɹ겻ŵԻظ
𴦻üûΨжаϵۡؤͨ˵Ӳ֪һƴʦǰ밢˾дٵʵȣӵ㡣
ﲻһɣߣղһеģмٸūŵס
Ц˵꣬һƴʦ£еܣһȴܵˡ
ظŲһСת۲ض걻ǧǰˣڵϦôʦȣʦҲԪˣʱϮΣա
ǣתھ澭ʦ⿪˾澭ŹؼϾ澭ѧʦۺΪ
ؾһЦʵϣʦҪ
𴦻д£ǴʦҪòŵûָ
Цܣ֮ʦĿǰ޵С
һƴʦҡҡͷض˵ʲô޵Уǡ
źһָǰ٣͸˳ֻ֮ɹˮƮһǸ˯
ɫµɮˣɮһٴٺ䣬ɮŴȶ
˼һݣﲻס˵ţļȴҲϷһѽȴǽⲻɵ⣬ѹֶʱ֮֡
гļ֮ףҶվδʧɹӣȴҲΪгЦ
Сһʱ嶯ڹ뷿Ҳ죬ʱ伴ʱֹʦĸȴҲǳ¶屻˸飬Ҳˡ
ھڣȴͽǰƬƱ¶죬ֹǰҵĽϣұ롢
ǣûֵܸǵĸͨҲҷ˹ϵҲֹһΣͬʱҡܽƼҰϡ
ȵĳ£ֹ֪ɱǧϣҸӣݵλй£ֻÿμ棬
Ǽɽڵҹңֻй֪ϤŹ֣׽ⲻС
ⱻ뼸빷ǵ£ǧһƴʦ½˫Aøʱ֪з񿴵¶屻˽ŵһһƴʦǧУǵ׹Ŀһʿɱ⡣
һһ£֪Ϊأ»ڣҲȥһơǧ𡢹Ҹӵˣôˣ
һǵĽҲѴɣضŮΪʱضضȫһ£ΪƽշӦɵĻأȻһѯʺ޷Ӧƺδ֪Ŀ֮С
һضض
ԼﲻĬ꣺Īֳʲô©
һʱʧĻرʻʵûУڵһᡣ
ǺǺǺǡһˬЦӭһƴʦЦ٣ضľüƣضҪʲô᣿
΢΢ǳЦһˣǻ֣ڵ
ǰʧǾСʵĳּʵ̽ҲĽڵĴڸ֡
üҪģֻʣһûʧܵأǸ˵ĹһźţĿǰڵȫ̡ؤɵһ֧֮⣬ܴʹӪһ붯֣䲻󡭡
ǧŵȴҲһ֮󣬿ҵзţҷơʵ
ףʹٱޱ潻棬һʯ󡢴󣬽Χ𡣡
һֻҹĶɽģΧŻԻתҲеһŮ㣬ҹڻؾʵķҡ
ҹ紵ҹֻŽץδķңҡҷСҹ΢ҡҷڶĩɦŻؿڼ
ŵĴزδҹͷ㷢вɢڶʡޡϣҲЩ֮ڣ򺨶ɿĶǶڣڱظļϡ
ҹϵĺܿ챻Ƕߣҹɫ֮С
ҹ𴥶ҡҷظϲĥ䡣
粶һ㣬ȷȮɧŶ񻢣Ŀⲫ񻢡
𴦻ضǣɣλӢǡ
زԾ˷ɦؿڣ˲ϵϸһ߸ķ۾ڣһƤЦЦܡ
𴦻ŮޣŮôˣƤԾɲģεҡҡͷǶһͣʺϲգضҪиװɣ
زȣ˫ǰ滷ȼ˫֮ڡ
ɻбҲ࣬ڻصҹϣص̫֪⡭
ظһɦüһĥԼؿڣΪ̽
ץãĥظ⾹ֻ⼡棬ƺҸоԽԽǿҡ
ǿɹоʧֻɹжκʧܵķգ⣬˵
˫ʱǿµ͸Уоһǿһ
رεĺãȫӲδע⵽κϵĿ⽻һĵĵĪֵܣ
ʱʵܲˣǧǿ̵ãⷬʵԺӣǰ˫ֲ⡢鷿ߡ
ҹ±ͱȽϽһɦץ࣬Բͦظ΢΢ζȶȡȱ䡢Լҹϸ֯ĦСģô￴ﲻΡ
֮£һ͸泩ɢӿɦץ꣬泩оһһͷ֣شȲת΢΢̵ܸĽë׹Ƥһգᷢšһ
ȫ棬ΪԼһ¾УֵܣǶõǸʲӵģ׼ɣο̽ӻرǼһ¾֣ѾΧꡯضֵܡ
ؾһ£Լʧ̬亹ֱǿЦݣҡҡ֣ǣͣһͣҲҲˡ
亹Ѿʪѣǣǹ
˵ͬʱ˫ȲĲζдȸǰĥȵĻۣƬ꣬м϶ʪ󣬻صҲһ쳱
غҲ٣Ϊξ̬ʹظɢһ˵㡣
ǻؼƣʵ̫೤ѣʵɽɽֱжϵƣԼļһ𣬻صԽ͡Գ֡
亹𽥳Ϊˮؼһѣһɳ嶯·˺ӭҹ紵
һֻѾ޳ָץסڣ೤ĹһʹԵѣۿҪǰ˺£һʹͻȻӱ
Ҳǻϵ䵭ţȴֻС侹Υ棬ҹ֣ʱҵĻء
һ塢֮ңһ׷ͷܣУۡȺ䣬ҧˣѽʹ
ȫһͯҾʦ壡
ͯһǰзӣһƴʦ׷ϣһءAͷշȥ
ԶԶֻضŮޣͷһ̤ͯģʦʦ壬Ǹͷ
ͯԶȥڳȫ°Цݸ
ͯʱ˻֮Σ
ͯ׷Զ˽ʱûӹһ٣СС󧶣⣿طǹоֽ
˵ĸо̫Ϥˣһ޵Ĵǲ΢΢
°ż룺֣ҩѾĽҩ⣿
ôһһֱӿ
ؿھںڰеĽɼ䣬ʱƶϳԭȷδ⣬ҼҷʹκβףҲֳ
һǰηŵĿ֮£ɧŪ̬ڳڶӡ
ҩǰ˵ᵱǽϣصĶޣǰŵޣûֵܹջһ˼֮ףؤ֮ޡɾ˾䣬ٵȥ
ʪһˮѽȸڲ࣬ص亹Ҳͬʱʪ͸
ҩԼʲôµģ
龳ѵһ̣ԼδƬƣϣʪĻ궴ڣʵռ
֮ǰĻ䣬һξԽƵҼ䡣
ôⶾĹؼʱ̣һСμ޼ʱ䣬Σ
񣬽ѵļνӡ
ȼĻҹĹʥҩұԵԼ󼢿ʣ˵ԵֵȳסʪĻϲĥţͦ鷿ѹʵš
ȻѹӲԼëһ泩Ϯĸо磬ſ˽УѸץסҵͷԿͣסԼĴȻ󡭡
Ψʱ򣬹ܰѽҩҿУſҺ彻Լ½ҩ
֮ѾѵԼȴ᲻ֿϣڹϵңڶҵ֫壬ùϽҵƬƵ\rڹǰŤڣŹ֣ҵļ˫壬꼤ҵˮ֮
һҩ֤˺ˮ֮ҩò֮ҩľ֮ҩҩ֮ºԣ⣬СȻɽ⡢ȴ֮ź
ǣĿǰβƵġ
ҩԿι⼸ҩ˿ĭ֮⣬󲿷ҩЧýԻۿۣҲױιҩ֮ʳ٣ο˵ʱʳҩˮˡ
ʳ÷ʳʱҩµʱ඾δ
ǣӣԼǿ඾ų澭Ѫ˸ˡ
˼ˣزһż죿ȻĪҪǰܣ
һƴʦԵɮһߴ˵һЩһһƴʦʦҪСŮа𣿡
صȴһ׳ļС
һƴʦضƤ˵Цǣӵˡսڼֽ˵Ҳøһ䣬ʦܵڣĹ
عҾЦʹʦλȫڵˣСŮӸˣλǰȽԱ㡣
ؿ첽뿪뿪Ǹζĵط
شһڴĵգ
طԼ壬ںԵȵջǿ뿪һɲĿС
һ뿪롣
һƴʦ·ŮܽһŮҲˣʱ˿̣һƴʦɮǧ֪ߣԼ
һ뵽Ů˿ˣҪв֮ʹŮһ¡
˼˴ͣλʦ뻤ضȥһСŮ״
һƴʦܽǰΣӦ޴󰭣ҪӦضԼδǲá
һЦضض뿪ǣ
һƴʦҡҡͷһָԻѨ㣬ůɻѨת˻㣬֪һָӶܷЧѹڵĹֶضǧעԼ仯
ǧҲ㣬ǡ
ػܽǧʩչˮƮȥɮѧתסӪڣһƴʦ˼ۡʮڵء
ڵĹܽƺѾ˯ˣһϯ̺ϣһֻֽץס̺ӣ۽ϡδɵۡ
Ůƽ£δ󣬻һʯ¡
߽ܽԣСĶ£ٰܽͷƽɢͷܣϧḧܽͷ㷢ܽüͷ۵ĺ촽΢΢̣ʱһ档
ܽ͸ӣĵ㽿ΣϸϸС鸡ڱǼ⣬ϸָǳùܽ۽ۣĿŹܽ
֪ôͻȻһɳ嶯صͷ׹ܽС졣
ȥ۽ȴƳһ£Ǽסֻһ΢¶⣬ǻϸСһԶȥ
ذѱƿϸһʧɫ
״˵ֺܹ֣ϸ˵ȴҲʲôδĹŹ֡
Ѽ޹꣬ټϱҩǶӣⶫʵز״Ϥһ˵ߣ
ôŮӪһɳ嶯Ҫѹܽʸ
µ˿ȴͨ˱³Ķ
رסӪᱡ֮粼Сࡢ˿֮Ķ
ȻûСͷЦܽһ磬ܰ϶˿֮࣬ھһƬСҲ
ΪβаƬĴڣй
ֽҹ򿪣ڵ½ǣٽؿ¶Ųȫ򿪣°ڣ°ڽְססϢǸ۲졣
סϸȡɷֹκζҩҩҩͿĨϡ
ߣ󰴡۲һֻӦ࣬Ը֮͡ޡ֬ǡľмĩƳֻߡ
˱ڻֻߣжƳϸһӤȭĴСдӲӲʱͦ
βˣ֪ηƵģǻµĶҵԲ
۲һӣһбﲻסʱ򣬻۲תת¼ߣһϢ̽
鿴Ůܽһۣ뵽Ů⬼ף̽ιо綾͵ϮԼƱ׸ˣŸ
һҩʦ꣬Ըҩҩ죬б仯
ֻҪֻڹܽϵ⬼һɱ仯бʶǷжҲɱֱӻǱصΣա
ǿѹƵǹֿʼ⡢ĸо
ؿһۣĵλػֻһСʱ䣬Ӧްɡ
ؽǸ߿½ǰסһڴ˳˳ǿ΢֣ܽ
ؽǴӹܽСֳҿһŮ˱ŷŮƬƣǶ
ˣ㲻֮ϣ
һ㵣Ů֮Ů㣬ûԭƵǹ΢ľߣֿʼȫܣǰȫ̸ʱͣĻ۴ȸ
һؾ˺ѳ¶£˫ץסǶԵˢһԲظ˳
ؽһţĽǽʣӵķϴžһѿָ絶ʿȱһ˽֮¶ƬҲȶſ
Ө͸ˮſĻŹ⣬ʪ͸˻صѨ
ڶصҹѵ޷ڱΣϸ塢鷿ѩ޳˫ȡԼβ뻨ëȫ¶⡣
ֱֻۼԲ飬Һɫ鷿ѹϼһ˫ư˽¸һָֻŪ٣һֻŪƬʪ͸Ķڡ
һźļ٣Ҳʼ϶һֻסزԼ˫飬⣬˳ƻԼ֬ͷʡ
һ鷿鹵ƽ̹żָеĶ۴ɦŪһ¡
һֻ֣ĴָָڴŪ٣ʳָ΢΢ָָ꣬ĲʪĽ
ϸָһŽٵĺ΢
˫һһԶϣ˫΢ſһָԲ˫飬һּٴŪԼĻ⡣
ܽŵϯӣʱ¡һֻɵϯƿϯӣĹܽһߣϯ¾Ȼһض
һؤѾõϣһضֶŵضÿ֣ӲŰšӻ޶ô࣬ҲûƳ
نڵҪмƣҰɫνɹڹܽѾͷϣٽҩľ̳ߣľ㡢Ů϶ɶһ޶壬ûмơ
죬û˵󷨡깦£С£Դ
ЦԭŮظŮܽһ˿ҹޣһʡ£һ˵ҷԴĸŮһһ£
ڴӦϸˮҵģܲ
һ˫ɫ̰ıܽصĳӣһϰó⬼סҹ°ܽϣ˫ץסܽͷĴָſܽ˫ۡ
йĿⷢɣֱŹܽ˫ۣܽҵۣ˵Ҳһ軵ĺӡ
ܽĸŵҲһ軵ĺӡ
ϵոǿϻۻǹˣ
ܽոǿϻۻǹˣ
ϵҪ󹦣˶Ҫң
ܽҪ󹦣˶Ҫң
ϵһ˻ҽ󹦣
ܽһ˻ҽ󹦣
ϵʦң
ܽʦң
ϵźʦң
ܽźʦң
ϵʦң
ܽʦң
ϺϹܽ˫ۣתŵضڹܽСУ깦ءܽСǴءʹɹһΣԳˡ
ض˵йܽԼţ־ԽԽãпκ
Цףֻ깦Ź򡣡
ض˵УûֻǵԼʷ棬Ĩȥಿ֡
߽أʰ߷ڻϣƤʩǱʶܼǿչ
ɧӼˣôѸ㶨
ֻаֱֻ۾룬ϴֿ꣬Żؾӣŵ䶯̲סһϻصС죬С΢ţܣʪӦϽһ
Ϻסط飬ʹɵ촽뿪صǣһںסغ챦ʯͷڲεķ˱Ū
ȻζӯССϿͷſµĴŪһˬѻѹڵϣ£ŻسĽ
һǸһŻط飬æѹŻ˫飬˫ȴ󿪣࣬һŴȸʱŪػ꣬ò
죬ƶĿһֻڴֱǵһɾҪ룬ض㵱ϲԼ飿°꣬Ī֦ңҪأ㻹񣡡
ϿӣӵģؤߴϣҪĳǣһɵȥ
˰ʱ䣬ΧѲӻˣȺǰ
һƴʦضض
ȴԼƬƣ·ɢ䣬ǳʵ泩Уͨ죬ԼҲй졣
ͷһϺϼԼһֻαߣԼæĪʦҼ·ضض
һܽױʵǣؤǰȥΪֽȥȥͻ̨ԡ
һ󶴡
ֻǵһʱһֻ򳦼ߡ
ԼţԼĻ֮ڡ
ߣԾѿˣؤ֮ޣȴôľٶ
ߵȴʹӦһǿҵĿ⣬鵴ͨ飬֮䣬ֽ롣
ǰƣ֮󣬻һأͷ˫ȲһָԼһֿǰƶҲڻٽ
һƴʦȴƬ̣ȴسҲˣֻʣĽ´󺧣룺Ī˻Ӫ֮У
һƴʦضض
شʱֻ弫˵ʣڷ·ɦżߵĳ巴泩ӡ˫۵Ļأձյһϼüߵ
һƴʦ룬һ޵Ůڵأ˫ȴţһԼ鷿һֲŪż߳ԼĻѨ
һƴʦ֪ĳ嶯û˳⣬ĿɨѾطµߣ֬ѩ׼֣չԿܵջ
Ƿʵ˫Բֻҡȴͦ׹޳ȷӯȳƣׯ޽ģųķϡ
ټ۲ɢһȻ󣬻˫ڰ֮зһģ۲תңħջ
һƴʦһһץסߣȴǰγٵĳ鶯ŵĹͷֱػģϱ͹Ĺͷߣɦλؽ۵ڣһʹ˫ȸ̧̣ߣ˵䡣
˰æͷĻֵÿճ˫֣ʱԼ鷿ŪԼĻΧ١
һƴʦָһ죬ɫͷȥŸոմھδµȴӿһƬʪ𤡣
һƴʦʧɫһˣ߸ɻͬʱдˣͬʱ˫ʳָŪ꣬ƷС
۾ȴһƴʦһ࣬Լ˵ģһݵ߲ѣæץ𱡱ס¶ģ
һƴʦҲ˵ͷ˳
ѿĴ϶Ƕ㶼òغţܴܲŶǶܳȥ
𱡱Ӱ˰˿ֲ֪ǺãֻضһӣѰֻаؿ½ס¶鹵֣Ҳֻˡ
ʱпڣһȱ߱ߺ¶ҲŹۣǿһץȲ֮ߡ
һƴʦӪʣɮ˰λãߴ˵һ
һƴʦüͷض⼸ҹͣδʱڹĹʥҩ඾ʦܷ˵Ͼˡ
صⲻ𣿴ʦܽڵĲκˣԵ޶һλؤ˵Ҫȥ˵Ĳף磡
һƴʦĹʥҩŮĵһҩһֶˣʦɮҲʮּ֡
ؼܽ
һƴʦģܽĶʦܵĺ£Ѿȫأܴ̼ǡ
һƴʦ棬ܽǳͽǳض㡭Ļˮ춯壬澭緢ŮӿѨλȴԳǻ֮Ѫ֮ɫýҩȣֲѡѡ
ص֪ŮΣдʯһ룬ûϵʦǾ£СŮԶҩ˶Ψʦġ
һƴʦȳ⻤ס;УĪ
ؿЦض֪ʹʦ
һƴʦתʣɮյ͵ƣػ˫գգ׾ոƬƣԴ߲ѵʵǡʼɡϣɮףתɮ
һڳظһ󣬻⿪ϵɿǰСᣬǰɿ˫һɿԲļͷ䡣
䣬¶ѩ׵ľӡϸļһź覴֬ıڻֳ֮ΣֻжǶߣųı
ؽҧŴɫŶԺָ䱡Ŀ϶ʼıǣɫ¶޵ӣ˫ʩӨķһһʧȥڱΡ
һƴʦ⻤жȫǸ⣬ȻزӪʲô
һ̾˿ţΪѽ˼˲ԻСһЩϧͷ˿ӪʣĿȴûƿ
ãһƴʦȴӦñһƴʦķȴ
⻤һƴʦΨһ÷֮ˣ֪֮ܵһһƴʦɫʱ粻ƺŽս
سȥѵһһӪȵӰһƴʦĿ⣬ֱֱĶڻ͸ļӰ
Ӱһһ⻤һƴʦƺûתĴ㣬ϵۻ˫ۣӰ
ڹһƴʦŴصĺӰӳճΣĺҲؼ١




ģ λڶ·硢֡ɽ

⣬ģŲ
ԭԭʮ̫С̫֮ĪաĪߡҪС桪̰ˡƹ֧ܵӡɱšɱšѲۡꡱѹơΪǵĲ
ɱšĴ졪ĪǷǣ˳ơۡһɹڼι͢ȨսУ˼ˣΪĪߵĴߡ
ԭ̰ġɱšɺö˳ơȮĲǴ졣
ڡһġ塢ʮһʮʮ˸ɱ̱˰ɱ̫֮൱ûӣˣǰбĿģΪ˽ꡱƳ
м𹤴λ𡢡״Ԫסһµĺ壬۽˵˵ľ֮һŪˣۡ
ۡĪǷǡȮǣ൱׷ٵˣźһټ̫ʣĲбţһȺڹưĹٱĿɿˡ
׷밵ɱ͸ýɱ֣Ψɱ֣úá
ȻһСջУɱŰ׳԰׺ȡǿƣּ˿ջϰ֮󣬡ۡǹ׷ٵټ
׷ٲϡ棬ͶйŹֵ֣ǣ겻ܣֱվԼǰ
ĪǷۼ⣬һۿڣƺҲɱš
ȻҪԶһ˲ףҪԶһȺȴܼ򵥡
ĪǷЦʮɱ֣ȺʹаϵۡؤҲһֺȥ
ĪǷǵЦͻȻͽסˣֻˡֻصĶ꣬Ȼһ̿ʼߡ
꿪ʼܣܵü죬ķ񱼣ȫʩչṦ
ĪǷɡΧֻȺֱ׷꣬ܣһ㣬鱨һµġ
ṦЩһ·׷һ׷׷ʱһ·̸ܣС̵ܣ
䤱ڿӰԽԽ
һվֽŷָʮ֮ңıӰһԴӲĺСӣߣ
ʱͻȻһȺ֮رĲǣһתأȭʽ
ȭԵˡȵˤ͵ȷΪҪݵȭܰ͵ϮΪɱиֲ
ϧȲǿʱʱʩչȭʵ಻ǣǰһڣؿһ𣬻˹ȥ
ԼĪƬʱ䣬ṦѷĪǷṦпɵɱ֣һ·׷ϣֲǷڵϣĪǷЦ۸ˣƼֵġ롮ǧᡯ׷پС
ĪǷǷԣʵ֣Ŀǰںη
ͷҲ̧ǰһңֻۣǷţ֮ţţϵԼٶȿ񱼣
ɱֲ·ɫࡢ඼ֵó漼
ͷȻΪƬ֮ǰֻͿţϲȹȥ
ĪǷһͷţٴλʣĪǷǺݵ׷
׷ˣһͷҡҧɲݡӣһ߳
ĪǷɱһӣ
ͻȻһСӣ켲һɱ֣֮
ͷͻȻһ˴ػ£Ǳһ
ʱͷĩĪǷȴЦˣһģĸСֵܣԭǵӰһְɣ书Զ
ĪǷǿЦһһǿÿԶǿʮɱְСֵܣ
ʮɱ֣ӣֻˣͻҽӵԭʮ֮ңȴ˲ĪǷǰ
ĪǷǴʧɫӦ䣬ؿ·һʮ֣ʮֵѪۡ

紵ʮصĳ·
ͷ½ϵţ˫ֽŽⶥŵأȫŽ֧ţ˫ţżϸһӡ
ʣʦΪҪӣȻҪȫ
ʮص˵ľ裬һʽҵľ裬һҸ֮乲һʽС
ʣʱϢʦ
ʮصӣڵĽһʱ򡣡
ɥʦ
ʮرۣһƬ֣þ

һཱུ꣬ʼմơֳֵһ֮۹˺ܰѷֵһ֮

紵ʮصĳ·
һཱུ꣬˺۵˫ƣɥ\r飬ЪϢ˫ƣʰ񡢶ľÿһľӵ¯֮С
ʣʦΪҪһֱִľͷҸʯͷֺʹ
ʮص˵ľ裬һʽҵľ裬һͣҸ֮乲һʽС
ʣʱϢʦ
ʮصһľȫɻҽʱ򡣡
ӿɥʦ
ʮرۣŻ𣬻Ҫͣ

ĪǷǵ֮ңһ׳˶һֱȹ̣ͬټĸֱ۴׳һӣϵָɱ֣ʲôһ

紵ʮصĳ·
׳˶꣬ƺʱ߸߾ͷô˵ĵÿһƫеָλá
е׼ͷԡһʮṇ̀ԡء
Ϊġʮλ
׳˶ʣʦΪҪվųصҪȵָĵط
ʮص˵ľ裬һʽҵľ裬һȣҸ֮乲һʽС
׳˶ʣҪõʲôʱʦ
ʮصȴҵĵԼһϸķ֮
׳˶ɥʦ
ʮرۣȵĴ򣡡

Сйܣֳһϸֵһһɱ֣һߣˣɱܻһʱ֮ȴҲĪκΡ

紵ʮصĳ·
һ൱С꣬ʢ쵶Ļ𣬲ûһ㳣ʹʢġķ¯ÿȻ𣬾һڳϢ֮ȳ֮Ʒ硣
ĹƷ磬һݵġơĹΣһݵġ֮ԼһݵġʮλʮɱԼ鵶
СʣʦΪҪȥȥȥҾԼɵӡ
ʮص˵ľ裬һʽҵľ裬һҸ֮乲һʽС
СʣʱϢʦ
ʮصӣڵĽһʱ򡣡
Сɥʦ
ʮرۣҪϨˣ磡һ

ƵͻȻһţһѱסС꣬С깰Բ׳˶ͷϣ׳˶һץס˫㣬һѴһɱкȥ
ȻһֻǴǰ˫һһɳ
Żŷġ鳡ִܵĻҹȥ
һѸһĻ鳣ǲܲģɱֵȭȹĴɱʽҪһС
ӡԲԲĩˣͻȻչһĹ֮ŤĴɱ֡
óĽ
һصĳֽߡ
һ˱ɵĽͷβֱĽ
һȻܵһճһһ𽣡
һѵѲĽн
硢֡ɽλڶ·硢֡ɽ
ʣɱȺṦӲһʱ䶼һˡֻɽļƷ˴ŵķɱȥ¼ʮʬ壬Լһ˵Ĳзϡ
һȫӵŴȫӡһƴʦǧɮۼһӪ֮Уޣли̬ȵŮӡ
Ӧ˸ٰܰŮ𡪡أȻ˼Ĳǡ
ʱ˿̣ǵһеʱ򡣡
೤ʱҷ˹ҸӡҮáˡһƴʦǧϰȸϻ˾硢ԭȺ˵ʱȱȫʮ̫ʵǱʤ̡
ǣУܾЩףΪ˵Ĳһƴʦլʺ񡢾ңټϡǸȻĿ˿ǧ
ȷʵϰǧߡȵ
ǧʮӷӣһþȡԹˣʱһʱߣܼãʹԭȺ䣬
ˣ·;ĪӺ貨֮ȴʧȥټҾһƣֵ֪ܵĪһڽɹžӪļԺҾ͸æͬڸֽĪȳ
̾ҸӱУȴ³çһΪϺ֮ǹ֮Ϊ
Īºʧ˶ڼ黨δҪһ³ɺޣԭֻգ
غȻд˼УĪңм֮һò񣬶ո࣬ʹ֡է֮ҲΪҵѨ֡
ˣҾһߣԼ澭ġ󷨡Ī貨αװҺСŮǰȥˣɹԭƻʧܣԮɱӦϣҲ·
ֻû뵽·ϣĪˡ硢ǿĴС䡢Үá֮ͨߣһ˳ԭ˼֣֮ȴֶ֪ΰڲ
̾뵽ֶΣСŮҲ˼Ƶʧڶ֮ܽѣСŮʵҲ
һƴʦ벻СŮĶڹ
Цռƣһ֪ͶһΣգˣӾӪоȳĪҶֻ˵Ѿ貨н֪ߣֻСŮ
ȻµҮƼŮ֮
ɮͻȻһѰסҲ壬ɮһ˫۾ðߴߴ˵Щ÷ԡ
ضɮͷ֪ɮѾйĹʥҩзͳɣٲѣȻʧʵûƣƽɮĪҪơ
룬´죬ϵëֻеȾԭȺ˵
һԵһƴʦͻȻɫһ䣬Ψһ÷֮ˣܵȻ㲻ĶĿ֮ǰĳͻȻԻ֮ŮģζʱŻسӰӣв
һƴʦ֪δܣ֪ΪΣͻȻһо뷨Ͻս
һƴʦ˼˵Ѿ࣬Ҫ׼ֱһٹˡʥ
һ̽ӼֹСټڸϻش˵·ϣ
һƴʦһݣ°ǿ΢ЦСڰȻӷ𡣡
ɫһ䣺ܽ⺢Ӿص˴ǲǸ˴·ţ׷
̽ӵеģѱϣ
ؾȵˣ
̽ӵǣСһֱؤһֵܣλֵǽԱ¹ҲֻǾӼ˵㡣
ػ۲һתЦôô
̽ԺʵмʮֵֵãճʱîʱʱозΣ׷
ز޵޹ȴأ벻ؤ˲ţʲôţ
̽ӵʦңʵС㡢ʦһ͵͵ǣջ񡣡
ô˵
̽ӵҪѯʡ
ʱ󲻾ãܽܵǰһŮȴܽص¾˷
Ǵӽ< ʥ> ĹӸĽʦǶ͵õʥͼܽЦô
ϸϸͼԭۡǺϣлҲɻ䣬Էɱأûмͼ󵼵Ŀԡ
زһ̾Ǵһ
ܽ˷ܵļ˵ֹأһɱˡʮһʮһɫ¥Һޡؤͽϡ
ϼ棺ϣǸͽϣ
ܽǰϲ֪ôģȻڻس֮·δ磬ǣ䣬ʬڻɽҰѩ
Цܽ´ͷȻھȺԳѪ֮һ洫ּƽƽĿܶԸ˹ٵ̫ɫ¥ĵҡؤϵϣ
ϳǶ⡣ȥֻҪʦҵĲ֣ܽģԴ𣬻һŮ磬Ҳֻ׷ʺʦ֮¡
֮ʰа̾ǿϧ
ǽʿᣬΪհ
ȫӡؤӡԭȺڽ׳ڻؽƵͬʱڣĪ貨ݵĻܽȻû𴩡
ԭһŮ绨ĴŮ˵Ҳʹʮ̫ʥ˳ԡ
Ī貨Ҳ毺á硢۵ˡ
ҲųŮӵķŮϢһ˵ĳ壬ûһΪ˲ǻغ͹ܽ
ĪƮС꣬תֿڣ˵ġʮ̫ʥյĺǰ˰پʬ壬ɫ¥չӡѹ¸֡
ĴˣѾβˡ
ʮһһŽˣϲˣһҲ̸ģ㡣
˴ĶϷ͵Ȼһи㶨˵Ŀ⣬Ͷϵĺˡ
к󷿣һڴ񫣬ǵӣҵĻӺţãã⼸Ů̫ˣǧӹ֬׷ۣԺͨͨغ󹬣ˬ񫣡
ӣͬʱͼŮţҮࡢƼÿһɫŮӶ¶壬ĳ壬Ӿġ̰ܡ
ȻĪĻأԼ貨Ĺܽ
Ĵɫӣץסصһǣ˫ڻص
׳ŮµѺŻأ毺ݳۣ͸˵̬ѩ޳ȴֱֺŻͷ࣬ŮӲرƣһһµİ뻨
ܽҮࡢƼԼĳ壬ֵһһڵ˱ץĸɫŮһ̬ӭڡ
һӳû£ƼӿϣһѷƼˮĵСѨڻĦһ͵˽ȥ
ϵƼ°ڶҡΣӶ̲סһסƼС飬ƵĵСһ㣬޸ˣ
ץ֣Լ壬ǰ󻬶ûָ֮ػأӵָҲƲصĻŪָͷβػѨ֮Уůʪָ
Үץ֣ŻأӵҮ໨ϣҲ⸧ڴȸһƬĳ֡
ܽһţ곯ѹȥʪĻסӱӣһ촭ʪĻ·Ƶģӵ촽һס촽ҵ˱ͷʱסܽתŪҲʱ뻨壬Ūùܽ
ʱտڣ˫۳Ŵ΢Ȼͦ
ءܽҮࡢƼӵĻڣȼӵʣӵĶҡڣһֽһץѩ׵ķ飬ʪСѨ
壬˵ƺŤСȹӱһһεظس廨ģŮ֮£ƺ߽ٴֵܽʱܽĴ˽
Ӱܽڣܽſڴϣһסصͷԣѻذ棬̧߻صķΣѻصŲͣڶִѩ׷ɼ伷ŪȥִزĻѨСѨ
ӾҵҡµķҲŪûζӳ岻ǰںƣӷݰڻصⶴ
˫ζԽԽޣҲӵڻط֮صس廨ģƬʺĻ걻òϷѨ⣬СѨĻҲŪˮ磬ʪһƬ
βһ¶鼡סŤŷ۷ΣӵŨݺݵĹ˻ػѨ
ӺһѻƵϣ˫ȴ󿪣ĴϢţŨѨ£ӵˣ֣¶У
ܽƼҮȱߣ˫ȣͷʳֻ촽СͷѻػϵľҺʳŪɾŮŪŪѹߵĻ
ӵͷ꣬Ŀͣڻأ£ǰôû㣬޸˭˭ķˣӽԶ޵ĳҾԻúð޵Ըر
⣬վڲ֮⣬վźˣĿ⺬ᣬ˱ӵĿ̫ϵĻ
˸֣ӽ𣬻Ҵүĳɶ
ɤӣ˫ȹͶأ꣬꣬꣡




⴫ʮģ


һʽĤ

һ죬һҹһԲӡ
ɹۡʮ̫ʥʥ̽ƣܵĵѶҫۣѶ࣬ӦôŲϣһ˶ûС
һ˶ûеĽֵӦܰüҰ˵Ĺ
ֳʲôòˡ
֣Ըۡ
֣ԡɡ
֣ӵļٺҵ
֡𡫡Ħɯɡ
ǅˡǡˡ°ɡ
ëȻС
ۡͥ˵󲻴˵СҲСͬҶһͬʫ֣Ǹµĵط
һУߵ죬Լڳ
ԸоԼĹͷĥţе
ѪɫĶһӰǸŮ˵ӰŮˣߡ
ͥˣ³нš֣ͨһؤʿܼҪ
Ⱥˣмͨ㡣
Ƕฺʢĸ֣Ŀǰ޷ʹֹһ㳣˻ԭ򣬳˱ʮɢסҶӺܶ
˭û԰ʳֻһЩ·ҩʲô
ڶͬ㣬Ƕʿ
ͬ㣬Ⱥȫеġ
ĸͬ㣬УȺʿûκε
һͬ㣬ǵֱֱͦѪǡ
еŮˣ쳤Хֱʣɼ书
ʿǰаűʵĿѼ𽴷ʼȡѶȺϺòˡ
ǰ棬һ̨ӣһϷҰ̨ǧ򱶣̨ӵذźĳУ˿⻬ų̊̿ңŽŲ̨ӵذϣɸеһůӽֺ͸ϡ
̨ӵΧһǧ֧Χ汳ѿ̨յů
̨ϣʹѵùģҲ䡣
ԣʥϣڿ̨ϣġ
ˣڻʵ۵ԣġ
һ棬ҲģһȣҡŹơ
ѹµһǴźģҲţֻҪʿǰ̲һϾûȥȹò˱Ⱥζ
ʥ¶ЦݣܵĿŴź춷Ůˣ֮£δƬƵ塣
ֵˡҴ̳ѹĵһ桢ѹҿŮˡ
òޡ毺áϸ塢ɫѩبѱŮҪԭŽŮˣǳҲã٣ܻаٷ֮һǧ֮һĲ֣Щ
һŮˣܹȫЩһһ㣬ҡ
ңĿ
˻к޲ڳԼ۾ĳ嶯
ŮˣŮˡ
ľ޴ĳˣֻһֻۣһֻ۾һɱбڵˡ
Сͬĺɫߵ㣬жĺۼ
죬ֻ촽ǽɫġҵģһǿɱ֮ҽǿȻصƴ
Ϊ˵õŵĹᣬĽɫȮݲĿţǰ˿ţΪƽȮݵⷭڴ
ŮΪһַĶƤǿǹ롱
Ľ֡ƤӲŮġľȴһ֬
⻹װıܰĲӡɵĺɫơ
⿴ŮԵ鷿ȫûУҲŹֵħɡ
Ů壬ǿ̫ˣΪһֲɿĴ󶴣츳ëˢ
еŮӺ꣬ŷ֫岻סζŮµƣһӽϡ
ӵӲëεѪ죬ձƴףȴһԣֻһһµͦ
ÿһ£ŮϾͳ䣬һ飬ŮͶݺݵˢһӡ
һҡӣһ£˵ڱǿ˭ɵȥĺӣ
˵ɹˣҮ룬ʥҵļ޶еϵǻصŮǸҮĸ磬Сܽɷ˵ǰǸ֮ƼĵˣƵӵұ֮ò
δһҮ룬䱻ƵһŭͷŸɾ㣡ĿҮһۣһӣ֪Ϊλ˰ɣĴζйϵֲɲΪūȴ۲֪ͨ
һ΢ЦҡȣȻҲȻҲν͵켦Ǵ񣡡
üʲô켦񣿡
һЦүרõŮˣȷǹɣȻҵļŮҰˣүӣĴŮȻ켦ˣСĳ켦Ǿͻֻ񱻳˹Ƥˣ
˵Ǵָǳˣ
һŵ˵ͷȻŮ𣿡
̾˿ǣðɣ˶صҩ
һ⣺ҩʲôҩ
һ棺Ү밢ʮҩܳԵŮ
һҲһ棺ûжҩһΪµҩ
֮ңŮˣ˻มҺˬ
ǰɣʵ׳Ըģ˺ȵţƨ
ŮһΣһСò֮Ʊ滨һ֧ż̵ֱ֮ͦͦС
Ӥȭֱ״ŮЦú÷ңƼҮࡢܽ͵Ÿ֧úźϣ
գŮ˷һۡ
˴˸
һҡͷԣԣν
һͷ󺹵ѹͻȻ죺һӣҲļʫ
ҲһЦһӣϿʼˣ鷳Ҫ򻵴˺𣿡
һ̾ӣ֪񣬰գգ
Ů˺һһӭʥ꣡Ĵ·߿Ų
һյɵ̧ͬȴСһһŮ뾫ݱͦŮŽɵ鷿ҲſɹѨ
˻Ůߺ͵İһһӣʮָɶǰĹһòŮӺȻڼ̨֮ϣ裡
̨һɧ˽˽ʶ̨ŮӵͻȻһ£½ׯˣ
̨֮˵Ůӣǰ¹鸽͢Ϊ¾̫ĳңȡ
ңһϮɴ֮ԼԼɼߣȻɴ֮δƬƣԲ˫ҡڣ⻬ÿÿէ֣չš
һͷĺ飬һɦŪˣһתĿˣԷŴӣͶеĿ⡣
һȴңȸ̧ͷԭͿ͵ڸ´ӿ¶鹵壬̨ǲֱ˫ۣһվ𣬱סķβҡΣջ
ҡβͬʱ۾Ƶżһͷٴθǰǰ򽻻ҡΡңַڷϣʱذǰͦ԰һ㡣
̨һ󼱴ٺϢء
ң˫ֽץסɴļ粿ĸ¶΢΢鹵ȴָɿɨ鷿ٴ㷢
̨һʧ̾Ϣ
ңҡڣ鷿Ҫһ㣬ɴȹǹסһ˺һ˫ɢ˵
һͦ鷿ңȼѹ򣬻ذ¶ıɴ¶ź챦ʯ⣬תɴأҡ壬鷿ҡη裬ɫ˽ë֡
̨һɧ̨˹ȥȺ֮ʿʱջ󣬶òŮӣο˴ҩͦ˼̨·һƬӵҲʼԼ
أңŲ˹ȥϥǼֺĴߣţָʱĵﲨת
ңȱ߿˵ķӦץסظбŻȣͻȻ֮䣬ңȰߵǰ˵ԼСУſڱ㺬˽ȥ˺üأۺСǾ޴и񲻶һֱջ
ڣ˳ϼ̨ͻȻһƷ磬ڳңϵ֮䣬̨ˣԽ׳һ
һЦǣ뷢й𣿺úöŮĤݰɣ
Ů㣬ȣȴϣܳһŵѣƵȾɫóǼģͷһ㣬һָһֳ־ƿͷñ˳Ů֮⣬Ů
Ů棬ؤأ
̫ĺߣ赴ĳңȶһ֮ϣͦߡ򡢴ȡٻصţ˫һۣľӣ׼Ӳľ޸س壬ߵǰԵ
ԭʿۼ˾ʢȴѷйֻú÷ǵŮ񣬳Ĳſɸж죬˵·ڱ
ʱңȽֱ˵档
أִ𽥱ɽȥ
ʱ򣬳ңȴʿδŵÿȥһʹ䡢Σ۾𽥰ߣֻĳһ£۳һſЩΣɵ
ԭʿ״ʵ̣Χסòƻصĳһ鷿ƣ죬ֻ
ŮĿѹĺڰ͡˵ļףһɫʽ졣
ûãӿϼ̨ԽԽ࣬ҲʼŽ壬Ȳģ˽ӲſĿβͥʿһƬаɫʽ




 Ĥݡǰ

ڵĴڱ˴˴֮ĹѷƾУɫ¥չӡѹԭʮ̫ԭȺδܿǰϷ˵
ϣɫ¥ĵȫ벿ڣʮһȫɫ¥ַǵûֵˣĴصġ
չѹ¸֣͵Ϯ˸ۡʱ̫صȫɱټϲ͵Ϯ߹δܻκκô
˱ҲòȥԭȺܿȴֻһȺʱзɵΣա
ءˡǧɱ⣬尵ʮ̫ɱʮʧ٣밵ɱӱɱǰʮһĪ˯бժͷҶõһͣƱرɡ
ŵʥϵ΢Ѳ˽强ǿϼоޡɶõŮһòŮӣȨ
ȻһЩ׳ֵơ
ϵġһŮࡢҮࡢƼԼһֱΪġܽءȽľɫȻѷɫࡣ
ĽĿɰҮĺҰԡƼˡܽ
ޡء˫ɫ졣
ȺŮ˵һӽ࣬һ߳ĺ֮⣬ǰЩӣ׸ӵĳңӵĻ֮ӾƵܡǵ塣
΢ĵģ˺̫ǿүԼǰٰΣĴҲԼͳϡ
Ȼۺܴ󣬵Լڿһ֮֮ˣݵĵүҲ
뵽ˣЦ
ȻĻءܽüƻε裬Ī貨裬Ůûôˣһֱħ
Ҫ˵һˣǾǻĪܽĺ貨ࡢƼҮ࣬ѵõŮѵãҲΨлʵۡˡԼ֮ͽлЩ壬Ƕ񹷰عٱĴݲС
ɱʧ⣬ȺӢɱ֣˸췭ظˣĴҲһ䡣
ĴΪףȴһ˸˵¡
գĴ֮Уÿĵһڶǲֵ˵£бܽձһʵշѺʿá
ϧ˶û
ûȴû
ǸȻ𡢵ζѷ̫ѹ
Ǹ¸θĲɡԱ״ԪŵĹӸںһߵĵһ档
Ӧɫ¥Ůˡ
ûЩģһû̸鸽
ॡһ˺ϲŭоƱӲڵأ鸽
һȺ˲¹ǵļһǻԸҺޣΪ־ͰҵүүҾĸһ⼸ͷͷǼ޵ıҲͷ
ҩҩǹشԭͼ٣⼸ԭȺءܽࡢҮࡢƼҩһĺģҲˡ
һʣµҩȥɴҹҹ̡
ʮһԭƾҩɫҩĪǰˣһ͸ֱ룬ڴϣͷҲ

һʹæ˷ſڣ˵˼
üʲô¼
͵Ǹط財ַȭ׺ҪǱɢסһС˼һغ
˵дջδ磬ؾȻѷڶη財
͵ǵģһ˵Լؤˣһ˵ԼǳĪҪһһ嶾֮¡
һӣĪû·ɶ財ʥϵȻȥѾ죬ٵȥǻ˵ã
һ׹սսĺš
ػⲽʱӣʱԶ볤
񲣬ǰһ̻Ľңһȴ¶ƴ˵ԼĪԭһߣѾһߣĪҩԹͷˡ
ܽǸСҲòģ˵Լǡﲨﲨ
˭ںԷ
ƼҮ൹ãҲû⣬һҩᶮŭ˵ζҪҪǴ˻ϣ˱˵ɴñԴ˵أ
ãǸһĨЦݣãˡѹһ棬ǳʱ򡣡
۾һĵءܽҮࡢƼͨؤȺ̵ܽʿǲҵľƣͳһķƣ
Ѿ̫ҽ˴ȡ
ǣ͸æ˳⣬Ҵȥ
ҹҪŽԭȺȫһȫĿƣˣһݡʮʥʥļʽ
ʽ٣Ȼǵʥϡ
ʽ˾ּеģȻ˶˾Ǹչ֮ףաһһӣһ档
ʥϴ˸ǷλԿʼ𣿡
һĵһЦǻϣʱʱˣ˵ǰɡ




 ʽ

Ůͻľת߿ٳóͬڷŵĹࡢõףһһֵš
Ůĵ䣬һתһҲͨɡ
һЦųңգգۣңת˵ͷ
˫һģ׼
̨֮λü˸Ƿ
һԵġʮײġŵʮԹɫϣ̫ǡӭ𡯣ղǡ졯롮׼ǷճʱҪһ裬·ն
ʵ۵ǡ׼֮ǣ
ŵʮ̫ңȷţǼŮ׼ҪõļƷŻᱣӣȡӭʽһ𽵳·ˣʽգЩʽһݡ
ʵͻȻЦЦ̫˵иŽʮײģѪģײģַѨӲ֣һѨĵǹͭƤǣ
ŵʮЦʥֻǽ˸һۡ
ʵͻȻԼŵӣ䣬ݺҲŵʮ֮òŵʮſײڵأǰɣҶá
ʵץһӣŵʮٴ䣬˴βŵʮзմŭͦźӲܻʵһҡ
ǰɣ
ǹǰɣǹ룬ǹ룬ǹ룡
ʵһͷң
ͭƤǰɣʵ۴˳֣һкˤŵʮŲŵʮպףѪֱЦ֣ͣͭƤǣ
ô
е书Ӷ֪ôŮһԼԳһŷ֭ͣ룬ǿɵϵ͵ĵ
ŵʮַ̿ڵϣϢŭ书ʲôͭƤڻǰûáŮ˳ɾ˵һʲôʲôհգװģǸ»޵Ůˣһ޿ʲôȸҿһ㣡
֮ңЦЦض˶շ⣬˫һţ̨һ졫ɡס
ĥĳңȣһʪܵĻӲͦͦߣһ̫ǰĿЦڱǺůůں̫ϡ
ָϺ̫գ°ͽ沼ÿ¶촽ңһգź̫ıǼ⣬ĥĥ̫ıӣӣһţס̫죬ĵţһź̫ĥһֵ̫ʵƷڳң䡣
̫֣ӳңȷ۾һ·ظȥһֱͣӸסһֻͦŪһֽסңȵ䣬ѹ壬˫ӿ
̬֮óòƻ̣ʹֻӲαҲʹʹͦ
ңһƿ̫һЦ˦ں̫ǰ£һѽ⿪̫㵵һ֧׵
ǰңСһţС࣬ͷͷǰת˼תⶥŹͷСһ̼̫һңȻס̫Ĺͷޱ˱¡̵ִߡ
̫׳ֱͻȻһ죬һץסңȱ۰ɾһˣңȺһת΢΢Ծ˫Ȼ̫һͷϽµơ
ĳңȣ˫ź̫¸׳˫۽ں̫ʵţҰķβ˫ȣȹؽڹں̫ļëǵʪ˽ֱź̫ߡ
ңȡšķһ̣Լ˫Űøӿչºֱ̫̫ͦŪңȻ꣬ԭϼɫĳңȣͷ½ϵƣͨ졣
̫촽סңȵĻ˱ȶʵͷҲȥ˱һͷ뻨ģϲŪңȱŪ䲻ֹ˳Ļ
ͻȻһڰһһɰɫŨҺȫңС죬˫Ȼȥңһ𣬶׹ڵأ˫һﾫҺġ
̧ͷңĵĿһۣ࣬ȺʳЩɫҺ壬ţָͷһŽ˱ⰻȻžҺֱһβʣ
̨ɢȥѪŵȺһǿҼζζƮ
ѹһ̨ͣ͵ȺǰռϺ㣬г鶡Ի˹˵ţһ鱡Ӳ֮ϡ
رǣ̨ϸſһŮƼҮ࣬ȫδƬƣ˫ȹ˲θͦŮ˽ջٶ΢΢ϣźſŵζˡ
ѹ˫һϷתϾ罺˼סƼҮ˽Լؾջ١
ѹһЦ˵߼ᣬУʳϳһ壬ȴʵԵĻҪ취ܳ԰
һԵҮ״ŭ𣺡Ǳɣû˵꣬ŮֵͻȻһͱҮľջ٣һָҵ㣬ֻҮȪӿһ׻˹ȥֱͦ˲С
һﰵŮò֮ĥ廨롯ȷǳ¡һ̻ҫ۹âһŮһģһװ»˳һĳ㣬һ毺ݣͬ£Ǹˣ˫ޣء
ȻĪݶɵĻأȺȺУǻѵؤλǡԶĶаҩʦ֮Ůء
ȺǿֱۣĶ
رƵܣһһڵİ󸿣صư빩˼Ůһ
һӭĻɣ
ʵһУѸʵͦЦܺãܺãֵôƹ̡գ߽õĳء
ʵһ¿ˮص壬ֻ־ڻ鷿ϴŪ鷿òϱΣŪط˫һʱ䣬ʵ˫С֮䣬⻬Ĵڲֱ϶ػꡣ
ǲţĪǡ
˽ʵָյƬʳָָӻʪܵ۶˽ȥؽһʵ䣬һЦ׼ʪСѨֱ뵽ף
˳ûʵ۴Ū۵ķ飬ų岻ס䣬ȫŤʮʮԺĻʵ۾ϵļŻأһŪûظǳǳһγ飬ˮ֮ص̨
ɥʧǵȺǿҵ˵ָŽƼҮĻţĳ塣
ջ뻨꣬ƵٽѷɢŮı̰ʳ
ѹһƬһƬƱȺһƼҮ࣬һʳ
ʥǵúȵʥƣһһһƼҮϣȺֱ˱𣬶˰еŪҲ
żƮ޵Ļأ̰͹֮޵ĳ壬ȺĿв־صŮ𣬶һ߳ջ塣
˿һЦڣڸˣ
һģһżֻϵŮȺ
貨ݵĹܽȺлĴܽ
ѵƷ
һɫȺǳֻܽ׽סܽ塣




⴫ʮ壩


һ Ҳ

ţ磬ţٲһ㣬šŮɢֽ֫ڴϣθ߸ͦԹſƻ˲ϲ룬ǹص飬ܽ
ܽҮһƺߣʹؽͽܽѨ׳ʵһһİڶѹܽȫŤҮһָŹܽ۵ƨɣʹ
Үڴϣ˫һУѹܽķκ°˫۽Уܽ޳۵˫ȼʣ׳ͳܽѨҽÿһֱѹܽ۵СѨŵñѹܽڵҺⷭûʪ˽֮ܽƵ˽䡣
˫һɣҮǰһſŹܽС񱳣ȸŹܽķΣĳΪŪŹܽɶ˫ƹܽץסܽһԷݺ
磬㣬ҪҪôҮ벻˹ܽģץ˫˫ͻȻһܽɹſһֱҮţС˵ĿҮ뻳Уȴֿڴϡ
ҮɱҧŹܽľӣһָܽأһ鷿ֵһȦʱɵͷ׳ɹܽ뻨Ѩһֻڹ⻬ϸƣָڻٲסŪŪùܽһһĽн
ܽͻȻһΣ۰գŵС硫硫ҡңһ߳ܽҮҲĲ롣
ܽһֱֱ߳ﶥ㣬һ·һ㣬ͷҮ룬˫ཻŵȻͦܽ˳ųɶۣɷͻȻʧɫ䣡ô㣡
ܽҮĪģаЦţܽѣӲһѰŹܽͷ˱ܽС죬һֱƹܽȵһһ壬͵ͱ룡
İŹܽͷһɣѸܽ鸧ܽôʱӿĵǣһһ䣬ôԡңǱ˵ӰңҸร죬ſң
ܽϿţȴһһļ¶洺ɫƺùܽϡ
аܽã˼ý˵ԼԼǺھȸֹһ֣ͬӸ˷ܣС
УͻȻһѱƿ塣
Цȫ㣬һֱͦζааŴϸɵûȵˣУʱǱǧھׯڣֵܺܽýʱܽζ˼У˵ֵѾŮ飬ÿοǰ߰εģҵİӾͽסúûζܽѨ
С䣡㣡޳ܣܽѵ㵨ҡ
Źܽŭյһסֵܽһǰһסܽ壬ܽмĵһһͱ룬ܽŭת
ǼⶥŹܽǼ⣬ĵܽãͱˣǰǲǺܺ𣬿ʦʦײֵ֮˲ͳѹ⸧Ѱ֣˲ȥһ⣬ҲˣЩ粻֪ɣҪҪǸ죿
ܽһȫӲ
οĪԺҲʮˣְ֮ź˼ʮΣܽҲ˵ӭϣȫĸⶴֵûȥװʲôװ
ܽԣ˫ֲƾܣļ³壬伸ߺ죬̬ƺתСڻػɡǣСҪ
öģҪγȥ
ԭùܽɣ̽Ѩڣ˳Ĳ֮ƣԼҲһܽѨ
ҪҪܽѨ֧ͬʱ壬Ҳ˼Ūı
һŭ֮תΪ˽䣬˵ĸ߳ˣ߳ٴϮܽһ߿סǰС䣬ŵеӭҵĲ롣
ܽ˫ۣ⣬һȺ棬ޱҲδڳ㣬ϿһΡ
ˣܽ룺ôôΡ̽һ徹һƬʪ壬ɼŸ߳ϣԼ
ô֮⣬ҾȻεСҡƺôᣬôᡭܽһ˼룬һʱδһԼͦ¸˴ѡ
Խǻ봺ϸڣԽǸеܽɻشϣŽֺҽСȣСѩ۵Ĵȣ˳β˫ŷ۾ͣһԽ۷˫顣
ǶŮԲͦԵѩ˫壬ܽһߺ˽һСʱ䣬ʯɫͷ̣ͦܽһֻűظһ̽ȥ
Сܽ壬˫ȲҶָֻƬʪĻ꣬Ŵڣƾ˼˷ŵָ΢΢ŵɦŪƣʪĻմܽС֡
ܽü΢˫ָͣ䶯ţͨͨأ͸Ũܽһֱͦͦģһβ΢̧Ѩߣһչһ˫ȣˮ丣ܽŷҲɿţһѨ
ܽմ󿪣һִ٣һָŪŻ꣬ŪԼһĿϮܽһաһᣬһԵ٣˳ƽָ뻨Ѩ֮С
ܽǰǲ״ָͷһأʪڰָδ֪ܽŵϸһ
̽һ֮رǿңܽһָٵĳҲһһ鴤泩޹ǵϸ°ڶŷӿٵĸ߳㼸ܽû
һߵܽһܲ泩δˣһץסԼ¶ģԼҲ·һ£
֮ͻȻų룬ʦҡ
ܽţֽŸңæӡסԼȫģǻæ֮·ӡѿԼʦҴվܽǰܽŮȫ弸ʦҾ۵ףڰĵδ磬ôˣҡҲ˵ȵ𣿡
ʦҸæתԹܽԲסҿʱѽȴûϣ鼱֮ûĻСͻ֮
ֿӣԹܽݣȴЦ
δȳȥһ£Ҵ·ߣܽ屻⣬ߺ죬ܽԭۣһʱ֮Ҳ֪ôӦֻװʦҲδεȥ
ܽæװҵĴϽҹ£巺Ļ۶ݲݲãʦǷȥ
ܳǽǰҹ̵Ļĵأʱȴʮʣ٣ִЯƣ·կ
ԭؤȫ̡ԼδĴ֮ʿһһ߲ϱ˶ĿǨ㣬ӪΣ𽥽ӽʮ̫ʥڡ
֮¡㡢ʽϽ򣬿ɼϢ󣬷֮졣
һؤӼʡ
лء𴦻һƴʦǧˣںʦҡܽȡ֮ʥͼо󷨱ƣ̧ͷ΢΢һЦ£
ؤ̽Ĵûرҵ֮ˣ
۾һҵˣ
ͻ𴦻һƴʦ˹֣ضҪգҷָӣǰһضȥȥ
𴦻üͷ΢壺ضݴ⣬˴æ
ǧҲǰưм£βһͬУҲиӦ
գգҡҡͷɣһضȥɳ£˵̽ӻرаĤʽѽжգĴ̫سǹٱ֮⣬ƱвʿҲԻУҷ̲Ϊһ뱣ʵ
𴦻ȻλʦҹĶ࣬ӱ䣬¹ҲʧΪһõǲ̽ӣضЯǰȥ±䣬Ҳͨ
˼һ󣺡Ҳã˽ȷǱļѣᱨΣǿ֮ţôʱ̽̽ʵҲ
̽ȥص㣬һ£ȫӪͨȴʦټ
ɺϵǣܽҲǲӰ
˼һתв΢΢ŭ²̰ܽʦǱؽв⣬ܽԼСһ´ôۣ
𴦻һ᣺ضҼǵܽѾͯʦյλСʦҮɣ
һЦǣ޶ھһۻ㺣ǰֵܣҲҵƼҮʿضһʵźšŮ𡯣Ϊ˸ĸѽС޶ĸ⣬⼸С޶ԵضȰǻ¶ˣҲպ鷳
𴦻ˣܽҪ㣬ʦҳ˫ԣһãŮӼ˿ʵ
ɫԱ䣬֪𴦻ҲµܽʦͬӪɼƽദ̫ӣһᣬǣܽضغúýѵȻ֮ݻܽ˵
𴦻Ҳá
ʱͻŵ̧ͷһʶǻǴֻɫһϲ쳤Хһֻ£ͨԣۼ˼硢޿ͣץ֮棬һͣһʯХһЩݵɢһء
һƴʦ£ҿɵǣ²ˣ
ЦҲԣҲԡ
ɮ߽һƴʦ̲ݣţ˿Ŷһƴʦߴ˵˾
һƴʦɣҰˮ£ĴһҰ£
ЦЦضȵ˽ǰˣҰʪδɻã˾˲·̡
һ̽Ӹǰر⣬ֲʿ
Դ죺Ŷ֮죿⵹ϡ
̽ɫ£ϲŭѱ棬һƮ£첽̽ӱ˵ˣͨһ⡢һһγڳǽ֮ϣƮĪ书׿ɲ⣡
𴦻ԣһЦضηˣҷ
һƴʦҲ΢΢һĪǹã
شʱȴɫ䣬һѪɱƻб䣬ǰװȵڣʱ׼ʮ̫
𴦻ۼؾȥҲ֪кαʣϵΣȶңһʿǰװ׼Ǳǡ
ؾȥɮȴɫһǣһƴʦɫԣһʵʱ䵽ˣ
ɮ˵ͷ
ؿӱޣƮңɳ֮п񱼿ߣֽŷң˼ȴתǧ飬һҪɼͳ֮ǰҵЩ
룺ҷĿǰʵɱپ£µɫ֮ʿףиӱǣɱףȴ򵥣
ճ׿ϻظ˳ɹһƴʦȶʦȫӿ˵޵У۲ɱۣ֮Ӫͬȥа֮֡ߵʥ볯ָ͢س֮ص㣬˴Ӳ¹淶¸߰Уôһ֮ȫ̾ơ
ݣѪ׵ʯıС
뵽һҸӡ³нŵȣδһаĿ⿴Լвһɺ⡣
ݣ·ߣ˼磬ִһһ䣬С䣬УǲԶֻӪһͷ
пݣ㷢вɢڶϣϾҡ𣬻ԽһΣ㷢ɢڱظ֮ϡ
֮Ϸϵĺʪָɣʪ
ظ׼ԦСԭͲߣ۾ߵڣ´ڴ󿪣ҵҡҷ鳤ظϲĥ䡣
زԾ˷ɦؿڣϸ۾أͻȻһʶĿ⡣
̽ץץظץãһץ⾹ֲоԽǿңһãĪ඾ڴʱ
شϻ۸һȣأһʰܳôʱʩɮ֮ҩ
ҩζʩзʽ˷ʳһζȫ˹ɢȥаȶһζͿĨȫȺϡ
˶ζԼǿʩҩѵǣ轫һζ壬ȥɮʹôһζʱܴ߷壬ɮԽư˲մȡҩһһε롣
ԭӦɻм֮׵Ĺæʩҩãÿεƶ֮ڴ£һƴʦԼɮУɡ
ǿɹо̺֮յؿڱΣΪʩҩƷʽǽŮ̹ԣҪŮҳʩҩǺ߷
˫ʱǿͣоһǿһ
ʱʵ̣ⷬ쳣ңۿˣȥһ¿ۣӭɢȣʱڸΪţ̽ڣڱΣǶ۾ɿ鹵ڵͿ֡
һԷ졢ǶɣԼְ̽⡢鷿һɦץࡣ
ͦظ΢΢ζĴ֮£һ͸泩ɢӿоһһͷ֣΢΢¼ԦʧȣСͻȻһ󼱱һĦܴĦ鷿⣬šһ
СĲ˫ȸŲĻζ˫ȲԾԽԽĥã˫ȸǰĥ𶯣廨ĥȵĻƬ껺콥ʪ󣬻صҲһ쳱
غҲ٣Ļζ벻ֵĻĥʹһԱظ伫ƣжԼȴԽǣһԽԳ֡
һ⽿һɳ嶯·ؿڳһԷײסĥ䣬񶯴ĿУʪһˮڲࡣ
ۼһʰóһζҩ¡
ΣĽҰ⣬Ҳܲܳ¶塱һһ·һ潫µ½ᡢť@һɿּԦһָѿɵ£ԽڶζҩͿĨȫ
һССԭСһȣڻػһײһҿֱţټϴʱֹڵĨҩеĻԝС˺ѳ¶ദ£ץסǶԵ˫һ¶Ŵ󿪣Բѩ׵ķ鵯˳
һȴȫˤ䰤ۣǱ
ѪͨԣͣһԵȴ
ԵĻ䶯ԭӨ͸ˮʪ͸˻صѨȸҲʪһƬ˫ȼŲţδѹƣۿҪ
¿ദɳϸ塢Բķ顢޳ѩ˫ȡԼβ뻨ëֵı¶
һִŷ飬Һɫ鷿סζһư˽¸ѵڶζҩͿĨɡ
ģطѵζ״ҩָڣȴ룬״ҩס꣬شʱȴֹͣҩ뻨ָʼŪ٣һֻŪƬʪܵĶڡ
غ٣޺촽˴ϢƸԼ˫飬Ū⣬֬۾ؿڡ
һֻ֣ĴָʳָŪ٣ָҩŪꡣ
ҰϡȴɹűһԿֱۡ
ɹžԭǲ̽̽·벻һɹصͭǽڵǣ֮أ˳̽ǽоǿշȫ̽һ
ˣɹ̽ӻĿһľɫŮĻŪŪµĴɫޱߣֵĳǰ͵ߵϺ⡣
һɹ̽ӵ˴ˣݣȴɰԭɧǣַթ
ӵĪ᲻̫ࣿһ·ؾ޷ˣԶǽȴ޿ɿڵ壿޿ܰɣ
Ī˭ϣ
ɿڴͳһӣĪ֣ӽĪǮ㣬ϿߡһＱ
Ī˵ڴͳһӣһһͬǮϿ
̬İҲϲʱ˿Ҳϲһ
ĪҪҪ㲻
ŭ㣡
Īӻһȥߣ
ɶԴĪƿѸѹ¿㣬һڻϣذѻԭɵ·ǿҰظ֬ëïʢ塢ѩ۵ĴȣıĪѹ¡
ۿƽױռĿ᣺һֿӰǰûϧֱ˵˲źĪʹĪڴˣܹһһεĻᣬһ˵ȸɣ
ҪϼӸϣǣһΣ
ĪѹųĻأ§ţظڻصظϣһһѹŪûءšĽ
촽һĪڻ˫ǣֲݵڻ࣬Ūû۰գݺ䣬һһĸ߳ûǡ
ĪֲڵذѻصŪȥָͷشŪͷĪͷҲһԷ飬ظϣ⣬˫ڰ֬ĶƤر¶ֻצë׵ĺӰȥ
Īסһʲôģ
ûˮ
ĪҡҡͷҮɫģˣӲͱȥɣ
˵գĪѻȷѹסƬ񻨶Ѩ΢΢ſһźںڱѨòĪڻתת룡
ףˣĪٴΡסһ
ﲻͣ׹û㣬ҲҪϣ
ĪȻΪԸⰢӶ⣬ڲҲ岻˵ȥˣһ˵һŬĲ˼£ÿÿڻ߻ֻ˽䣬ȴ޷Ѩ
ﲻ;ú򣬿һѣأſ㣬ûһͣʵС죬˫ץŻͷסڶڻС壬ͲҪˣͱȥˣ㲻ӲҪҪϣ
˫ԝ˳ǰҡԴСͷӲͦͦ⾥ͷԵͷ֮΢Сһ̺˱µ
ＸȽۣŻס⾥ʼ࣬ϳŪǻŭǡ
ˬҲûţīŪص飬˷ֱռݻصϡץʹûص˫뼡һƬָۼӡ
ĪޡһƲңͱ㿴˵գ߶ʮһӲͱѨһһƽʮ֮Īһֱͦ嵽ףһˬĸ״˳壬ȫ
ůİţ鶯£дʪ泩Ѩ谭Īһϲ⾥ֱֻ»ءšһƺߡ
ĪЦֱذѻ˫γŪһ£˵谭֮ɾͷסѹָػ꣬Һⷭ֣ͷǰ˶껨٣ƣϴŪһšø硫ø硫ƺߣĪĻŭš
øˣĪѻһ߼ڼ򣬹ͷŻѨʪܵĻ껭˼Ȧûȵһٴֱ뵽ף
ֻһ˽䣬Ī֦ݺڻѨŪͻȻһҺһᴩ۾Īʹһˣ˫˫Ȼ䣬ѸƬ̼һȣֻ֮Զһغ
ҺԭԭڻСо֣ͻȻ䣬ӲѪܵļī˫ۡ
ɹ̽ӣ¾ݡĪʷϵһϹڷʬ塣
˫һ֮Уĳ屳⣬γһߵӰӰһż䣬ʹѰΡУֲ֮֮߱ȥˡ
ڴظһ°գ飬鷿ΡӡԼ϶ЩӡԲʣɼǿ˺ϧ񣬴³
øɹ̽ɫģɫ𣬴ɽζҩڣ⣬һᱡŭɱ֡
ҿˣرʧ˵ƱرַĵŪܱɹűӴ˴ؾӪÿռŪ
ѣٿ񱼡
ѻظ·֮Уǰǰϸ˼
֮µأ֮ϵĻأѸٵ˼һ顣
һᱡһ¡ԼСٲµȾָһ£ϵҲۡ
ڶԼֹҸӵھȵϡҩ޿κε״£ҲʧȥǣʹǵҲ޷ֱα
ļ飬֪ˣֻй֮䳬ʦͽĹϵҲѽ뵽ǼԸݲ࣬زߺ
ģµļ빷ϣһƴʦǧ֪һ֪࣬һƴʦȶʦΪʿ
ԣ
ݿ˼˵ǵģǸʲڽеֲаʽ
̽ӻر˽ĪҲأԸֻ壬ʿǰ¶͸ʥ֡ÿ˼ˣ̣Ǳ裬زŭ죬´ҧ΢ƳѪ
ٱ˵Ǹ¶ޣǻأٹ̵ĻأٲУء޼Ȧףа񶾡
վ³۵Խʥּһز£֪ʥֻҲ£ָΣ
뵽˴زһ󺮲
뵽ʱ򣬹ΪʦԼΪνΧаҩʦԼŮԼ֪ʥϲкΪ˰֮ң
ӾǴΣӾǰգضôѡ
˼ǧתָ֮̽һεƷᡣ
СţṦչһۻֱ˶
س򹷰򹷰漴ʩչһһ͵Ϯ׼ͷƫ档
͵Ϯߡסһһɱ֮ƣزŲæɫȻǰ䣬һһһɾڵء
⧲һԳӭȫϣ֮СѨ֡Уס˫ѨһԵ˫Ѩ
͵ϮƲסһӰٵһһһأܺ޼䡣
һ磬ڳ˳ܲסд׷˱ܣĻذȻ
ǳǳ΢Ц֣òɰã
Ȼ˫צ׳ʵ˫ۻȴ޷Уֿܵѣ
ؿǰԼĪʮġʮĸкЦʮλġֻɽССͣ޼䡢վˣΪʮյӣǴ򹷰֮ңһػһӮ
أؤưкͬдűҫ
۹꣬
˵꣬۱Ӱһ
ض梣
ˡ᣺Ĺĸ
̾ϢĸǵģİޣԭֵŮ𣬼겻ؤưҵģĸ
Ҳ𻰣һ̾һ䣬һ˫̾˿أ㲻ɽȳˣ
ֵأʮ꣬Ϊʮꣿ
رۣ۽ˮӰһҲģȴǾʱʶ




 ѿ

΢ǰףվ
ܽʦҶˣɵصǱ̫ʥ
һǱʥɱʮһȡͼԼɱؤѽ󹦣ܽȴⲻȥһѣһΣǰܽ˵ʲôҲٴηա
ǣһˡܽţ֪ΪΣδ˵ĻԿܡ
ܽ͵͵һۺʦңѵҾȻϡΡ
ӳһòĴؤͷңؤﾻɣð࣬վؤܽҡҡͷ
޿ܣܽаЦԼĺ˼룬ɵͷʦңϸ̽鶯
ʦҶݵĿܽ³Сͷ޵ŮϢƤģаһֲܽ͵ܽһɲǣʦָһȭ΢΢Ц
㣬һ·ƹʥͥȣнһźȺ
תǽߣܶؿռ䲻˽һ𣬹ܽνϺʦҽСǰʦһִŹܽڹܽ硢
Ƭ̣Ⱥ޶иĹܽᵽ˾Щڿ֮ܽд⬼ףȻ΢оʦҵ¡
Ρҹ½ΪһɹůԸŵ͸ֱӿԸоԷļܽԾǺʦҵ¶Ūùܽͨ죬߷
ܽתͷ죬ʦһܽͷµܽſԣܽھȻù湦ʤܽ࣬ŹܽδǰΪȴܽתͷ֮ơ
ܽӣһţΡС쾹ʦҵĴһУܽߣͺ죬⽫΢ƫƣΡδ磬Ҫﲻö㣬е㣬šе̫Щ
ʦһЦã̫ܣôץ鹹ʥһ˵һ֣ѹܽɢ˳ԡ
ʦʵڹܣǰòؤܽӶ̧Ǽȴֱʦָһ¡
ʦϧ˵ıǼⶼˡ
ܽһŭһתϰƣƵ˺ʦӣȴӲͣסôҲȥʦһЦȴܽ棬һ
һſڱůܽһ˺һ
ꡫʦƾ棬ܽݻһؽŲܽʱԺʦң޷۲챳ƣһͷ飬ͻȻһ͵һܽںʦҵϡ
Ը㲻ΪδֵĹܽԼźʦҼ򣬱ǡڡʦҾӣŮıظѹںʦţƻŮӵһ㡣
ɺϣŮԾͻܽȴٱѲߣҹ󣬼СС֪ãֻñʦұž䡣
ʦͻȻܽһѸٷſܽһʱס֪λӦʦ˫ְסܽ˫磬һַֽţѲ߱ʿߵ
ʿĸߴ׳˶һѸ巢£ʦһ룬Сֹǣű֮ȹӦϣʹαʿſ
첻ʦѷһֱһ˴ݣһ˳צͬʱ֮ʿ۶ϣ˫˫
ܽ˹⾰΢΢üδ磬ô˵Ǵαʿ̫˰ɣ
ʦһЦİαʿһһ
ʦ˵²Сڣ˷ǳҲ޿κΣ緽ţ鼱֮§ͻﺣ
ܽԭһʱ˷֮£һѣͨ죬˵ûϵǸΣ
ʦЦ˶һѲ࣬ĸߴ׳˶ѲʱǶ鵱ͷѲߣ緹֮Ӵӡ
ܽԣ
ʦңﻹף߱ڶǰ뿴Ǹʲôãݻǿһ
ܽһЦԭˣǸһˣ
ʦҡͷ￴ˣδ绹ͷθǺ׳νСҲߴܰ磿
ܽɵδղŲ˵Ҫٰ
ʦҵҪ磬ǰˣǺϰһˣ￸ҺĳˣȻǹϣںĳϣʿװһ
ܽȻ³ʬ壬ԥҲ뵽˹һ˴Сδ̫ǣҪԷԣһʦе˫ۣټԼ֮ļУĻ˻ȥãδ磬ô죡
ʦ޵Ůˬ
ܽһ㯣ƺһ޷ĸоһ޷ܾʦҵĸо
ʦЦϵء°빦
дߴ٣߰ɣ
𣬽ʿǰᣬһߴʿڰˡ
ܽںʦҼϣʦҿܽ˫ץŹܽϥǣ۴ȸŽ¿˫뾱ӣŮȼúʦʮá
ʦ΢ͷתŤ˫ȣú󾱶⣬ĥ䵽ܽСЦʮ⣬콫ǰ׷΢Թۿ˾żıʿƶ
ͦ۵Ů갢ʦЦ
ǰ·ϣʦҹùܽĴȸЪײʦҵľӣܽĵҲǺ޸оߵͨ죬ΣձƽȴҲڴʱж
ʦϣһʽڣȻƴ죬վڶǰ
ܽ˫ִ죬ԭԵĹ©Ůһ𣬵һһ䣬ѹձζ񳪵ʽУ֪ܽԼĹǸࡣ
ȫĿת˭ƹܽһţ
ܽԼǰŪĿɿڴ
Ȼؿе֪貨ݳԼĪݳĸףʮ̫ʥܸĥ
һԼһģһŮһȺƽʶͬ١岮ҽһ𣬻Ƿǳ𺳡
ټƼҮȫ㣬һŵĸɱӲڻѨţԭǺĽ룬ѸɱмһаԿͣŪʳŮⶴϵʳ
Լһһñ£ʹȫҲϵóǻʵ۵ˣĸ׻òһģһŮ彻ҵϡ
֮ܽ£һģҲҺжֻĿš
ܽµĺʦҲľȴǴ졣
ʦҿŵһȺŮ񽻺ϣĿתС
ʦ̨ϳĵҮࡢƼǸٹܽٻأǹɫ㡢ó˰Ⱥÿ˸һǲСһŻȰ
ʦľһλɫŮֹ⾰֮£оǼӲͦʦߣ˫ָڼϵһ˫Ůȡ
ʦ˼£ֹܽûر²ܽܶעⳡɫǳĸ£һʱûʶԼᱡʦСֳӺȥҲǹֻܽȵĸڡ
ָ⣬˫ָһֻҸ¼нܽСȣɾһˣܽϥǻ󶴡
ʦµ⣬СϢɼʱÿҹգ
ʦҴŵӣɹܽϥǵƶһ˫ܽʻ죬̼䣬ܽϥĽѣѻʮڡ
ʮӣʵ롰Ĳ޶࣬ʦٶ˶ӣԸоǰͬۼĥ˷ܣӸָСĲܽѳ˿״װ֧ƶ֮ڣŮϸµĴȡ
ܽרĿŵڵϽţеһɦ飬ƺʦԼ˽Щʲô䣬޷ڶֻ΢ŤŤܣʵδ磬ڸ
˵ĺʦǷԼ죬ܽʵһ֮£Ǿ˽ĿǰǴһƬҪǱʦҲСǸ֣ɾͲֻΪˡ
ԭǰĽϴΣùܽԳԭʪģ;ֱʦײڣʱδüɾټǰ֮ϴ˴ʦǲСĥ䵽٣иоģ˽ĳصƺֽӻشʱĸ߳˷ܸо
̧ߣϱ׵ĲŵʮУһȺְ˽ŵĽŮµߡ
һ泯ʵѹİɣ
˱ֹۣ̣ѹҮ롢ġ壬ŮŵľСĥ廨롯ⱲӶһôϸҲͦˣ
һҡҡͷԹʵСԲҮ룬һϸû廨ô㣬һᲪ𡣡
˵һۣһӣ֪λҮүᲪ𣿡
һЦЦ£ȻҪ׿֤ʵŻ֪
ͻȻθһڶģһӣ˼׿ڡ
һ滹ЦţŮеģûȥҮǸСӡ
ѹؿڵҺЦһֻŶǼȵ˵Ȼ༼ɲµ߾硣
һɫԱ䣬Цˣ֪Ҳô˵ǰ涤ʮ֧Ѫˣеϵ
Ц£Ҷһˣ˵¾ͲҪˣ˭Ҳ벻֧Ȳǻ磬¹磬ȿͣٿ˿ŮĹҲǳ֣֮Ȼµһ
һڿڣ۾У˵˵ЩģǻĵȤİɣ
ЦһʲôͭƤǵʦ֣ǳʦ㣿ǹǾ߾˵Ƹ˵ʬףǲԾ˫½ͷһôȡģʲôֻҪҪʫԣܶҶԸĵġ
һĿһɱͻȻĿͣظƽ˵Ķఢѽѽ⣬ֻҮǸС棬ҹŪת˱࣬ǿǿվ˵㾫
죬ѹŻĸо˾һӹȻǲ
һЦЦȻȻ𿴳СǾˮķ٣ҪҪ˵գһͳһ˴СƤС״󣬿ɼҺ塣
һ˻Сŵˣȥ͡
ҡҡͷһӣⶫҽӹǰ˵˵ȫ㣬˰ӣǴͳ
һҡҡͷˣʥߵһĺˣ˵ȫ⣬ƨۣȷûطܲضһЪͻȻһ˦Сˣ
ҲһСβװˮСĿСշȥһǡǡڹܽͷϣŭƨۣ˭ҪƨڳĹƨ
Զæ˵ѹͻȻ̧ͷ˭ڽң
һͬʱתͷͬŭ⣺£̫࣡
ѹͷֻʡ
ͻȻһŻܽԭθˮڣͷϵĴӿһɣѹܽ˸Һܽ˲öǰиʦҵͷһ˫ǣǰҹ˶˳
ҲһԷ鼷ѹںʦҵͷϡ
ͻȻʦ޷ֻͷ֮ƽͻʧǰһ㣬ʦ˫˫ֻһ򣬶סǰ˫۽йܽ˫ȣܽˤ䣬а椶治£վվã뺦С𣡡
Ե֣ĹܽıСֵܣİɣģ࿴죬ϰߣ͵ܣ
ܽѵĵͷǿʦҰƲ޴޷ܽŭ
ʱʦҷ֣ܽƸоʪʦŭת֣ĵ벻øһȣ׼˳İڹܽѨϡһ˼һ˳ְѹܽ˸ס
Ү뻹ǲһָܻɳӣĶһӵ廨룬ʳʲô֮˵нԳȮ˵ɵҩҲǶдõĲҩ
һҡҡȣпܣ֮йʳѪΪҩ󣬵Դһֱҩĵ߾ܳΪ֮ֱӵʹץҹӷѪȣ͸һȡҩģıȵҴλԵЩ
һ̾ǰֵ䷽ʮһ˵Ҳ͵Խ
ȺôܽסŸѪȸһ룬˵ҵʮ껹һͷһ죬˫ţ˵Цˣȱ˵ǹϴ˵ҹҹһʮءŮҲҪԼɫ಻ʮͰ˥˰ɣ
ܽĵ֮δйĹҩѵھһսµԳѪ
һۣ֮ܽԳִִо£ȵʱܽѨԳֱ۴ֵűʹŵҲܲסʱ֮£Ǽ¡
ôСҷµġ깦ȮǷҲǴ֮
պкӰ죿ܽš
ת˹ܽ˼ӳģԼǾص³нŲһƴʦԸĴӵͨ貨ݵĹܽһĸ
˵ԼλϣۼλַԼһģһ壬ܽǾŭ졣
ͻȻһоܽ·Լһ˫ָŪ࣬ܽᡰһ
ܽϸδ磬ڸҪҶ
ʦˬͣװɵСص취סĵطúܹ֣ʪֻôסֻܻץץڳŰ
ܽͨ죬ô˼ȥǸֵطԼѨڣʪʪԼˮһʱ֮Ҳ֪ôش𣬸ûϸΪǸʦҵ͸ѣֱ̽ԼصŮ˽
һԱʿܽĽּ˽׷̽ͷģС磬ôˣðɣ
Сֵܣ
ܽæҡ֣ŬͻȻоһֻʵֱץԼķ飬ȫûѸţ׵ȸнʵʵһƣܽæ˳վһԱʿûϵûϵû£
ܽ鱻Ǻŭһ룬ʦҲǲѲų²ߣ˻վҪ©ţΣ쳣
»ʦҽͣܽǾһףΪֻظϵƾûջأԴܽ˫ˡ
һֻ֣ȼŵļ羱϶룬ѨʱƬ⣬ֱ֮һ࣬ᱡͼʮԣ³֮ܽҲԸоַǳأܽд󼱣߱ʿʶڿιܽް취ѯʣ޴ֹ
ܽ룺δòܵӰ죬һʱ֮Լɣô죿Һúõ˸
ܽµĺʦҺŮ黳ȴҲͬʱһЩ룬ƾ֮ȴҲЩɡ
ͻȻһУѨֻѾ׽ס٣һҵĴวŪܽſڽгæһʹס죬һڷֹг´һգſеϮƿסؿڣֹֻظץĹ֡
ʦҹ߳ܽ࣬һ赲Էʦ˫ֵĿᱡһ鷿һֻѨø
һ˹ܽĿ⣬ͨڵذ壬żٰιܽĺ貨ϸ񱳣ú貨ϡ
ͨһƵǰش貨ѩ飬һֵź貨һֻȣ貨һֻţú貨ŵ
ͨź貨ȵ֣ҲţĴָʳָź貨ٰ棬ʣָͰָڴأָֻŻٲţָͷѨ塣
貨ȫѹź貨棬ͦӸպþߣһյͷź貨ͷһͷ⣬һϸš
ʱĺ貨޶ˣȴҲͬһ㣬˵ĸ겢ܣĵİڶ巢˵ĽŮӡ壬ҡӭϣ֯ѪŵĻ档
Ūһ׼ʪѨǰͦβҡһͱһ߳ܵ죬Ĵȫ貨ڣֱ
һֻѹź貨ȣһֳֻס貨ǰ˶ѩ۵ӣʹİڶ°ں貨Ѩţһһ˵Ļ
³нҲվں貨ԣͷͺ貨ܽһģһŮӣȣ۾׼ţ³
貨˫۳³нţ³н˷ܣͨͨĳѪһַź貨գһѹź貨ͷһͦú貨һں룡
³нץź貨ͷµλãҪ貨жϵĿ³нţҲҪ貨С֧ܽ룬³нϧĸ貨˵ţܽ̽ȥ֧̽ȥ
ź貨Ѩ֮󣬺貨Ѩ·ȫںϣнˬţܽĺѨòˬþûôˬˣ
Ծ䣬嶯ң貨Ƭ۵Ļʱ޺ӭţˮʪһƬһ溰Ź֣ܽһصļӿ춯壬˽ӺϵĲλײԽԽԽԽ
ͨ˫ֲ죬Ҳûţ¸ҵײź貨ķڲ࣬巢˵Ĵܽһƣͨ貨ջϧĳ壬ֻ貨ʱ͹ʱŰ롣
ͨź貨ţһĨ貨鷿󺰣ܽܽܽľջý۰
ĳź貨ﲻϺŹܽС貨޷ĵĺߺӦϢкúˬ䣬ɫ֮¡
ں貨αװɹܽܽ貨·ֻԼһϺԼС֮о֣ͨ³нšϼԼĻ롣
ǰаĴ˵ǹƴᱡϹܽԭǰʹŲδȥĸ߳У£ҵ泩ûܽǣźʦҵĶԝ֪ʱ𣬾ưŤʦ˫ֲ
ʦţֹܽڶԼָѨĥӭϣд֣һλС岻ʣ鷳λæƣһˣ
˵ͬʱ¶϶ʳָָһܽѨ֮У
ܽһƺߣ˽ʦ˫ȿΣһܳ㳡ڹⲻʩչṦ˫űҡ𶯣ںʦҼϵĹܽǾѨͣܵҷ򲻶ĽŪ壬ˮֱվһ·źʦҡ𶯲ͣ˽
ʦҼתڣõһηһܽˤڵϣ˫ȴԱһءһŪѨ״̬
ܽŵأһʹѣȴҲ֪˼ϣпӭ˼ս֪Ǻá
һһ泩Уùܽһʱ޷˼ԭʦĵȹܽ˼룬˹ʹƵ˵ıףܽ˿ҹ°Ű壬ʦ˺ɸɾץŹܽһ壬ͷһ죬ŪܽŮѨ
ܽµŮ壬ȫںʦҵǰ
ʦùܽ䣬ʦҿһЦܽϣһѹѹܽѹѵĵ£Ｑѹ·һѣһִֵֺĴֱͦͦ
ʦҵͷϹܽ嶥ǿŽ޵ĺ챦ʯĺסۿɰͷϲͣȦڳһͷ˱ҧŮܽһһļ¶
ʦҸо³˷Ӧͷ̡ͦϢӴ֣ʦĿһһƬת˼ȦָŹܽٲţݺһ壬ֻܽͻȻ䡰һѲܽ塣
ܽһ룬ˣţδ磬ҪδôġĲˣңԺôˣ΢ܣúʦ˷ܣһٷͲ壬Ūùܽϡ
ܽŮصʮֽխʦԽǳԽˬȵ̷ܽصĽխ󣬺ʦſڹܽϳ£оܽѨ⴫ɶŰ㲻ϵ䶯Ħźʦҵ
ʦһ𣬱ֻܽܽһ˫޳ҷֿںʦϣ˫ֱźʦҵľ׳壬ʦһֱסܽһ󣬰ѹܽʦŵ˫֮䣬һܽ
һڴ뻨ġ
ܽһһµİڶβҲһһµʦǸֳִڹܽĹɼѨ֭ҲùܽϢϣ۾ԝ̬ˣŮƺֹСޡ
ܽһԷӯİ飬ÿβɶڶϵػε˦һͷƮݵٺڷɢʦٴǰ˶ǰһĴУŮĺʦֱֻ֪ģһȫ̲ùܽˮӿ䡣
ܽһѴ߳סʦңʦץܽΣָŹܽջٳֱ룬Ѩָͱأ֮߳еĹܽȫźʦҵ֣ȴֹ˶ԸŵĲŪ
ʦҹͷеϵָ䶯˷һ壬ӿעܽѨ
ܽ۴Ϣһ󣬻ۣ뷽´棬δ磬ô㣬ô࣬ѵҪȢң
ʦЦԺգССؤôϣο֪ҮСܶ
ܽ΢ŭ㣡㲻ΣǶǸˣ㾹Ȼ
ʦҿܽϹܽС죬ܽòŪȢ㣬ǿ͵͵ð˰ֵĴ˰
ܽʦͷһ뿪ʦҵ죬۵ҹܼܽ޶ɷ֮͵
ʦЦ𣿸ովɷǰ͵˰
ܽһţһҮ롢С˹һŴϯȫ㣬Ү򾣬С緢룬ԭܽʦ֮ǹ˵ĵΡ
ܽľ˲ڳ˽ȫ㣬쿴ˣ۲һҪ˵ͻȻܴһƣſҮ롢Сϡ
ܽ¶壬ȫ˵壬ߣʦ˹ѹƣܽеδ磬Ҫܲܲ
ʦҴնҵӲˣɣ˾͵ⴲˡ
ܽһ㶣ôģ
ʦңôδ翴¶ģһ¾Ӳˣ˵գһְ⿪ܽȣѹùܽſϣһͣɹܽ룡
ܽһ漴
ûãܽӭ룬һһײùܽҡΡ
Үţ˫ѹ壬ĥ䣬Ƭ꿪Ϻϣӭͺʦҵĳ塣
ܽԝܺʦ壬ãһֻ͵͵ſһܽĿյҮ֮ϣٴſĹܽһ鱻ӯӯס
һֻ֣϶Źܽ١
ܽ泩֮Уּ֪ϤֻŪӱ߳
ʦЦĵֵܣǱԭŵļƻĺñְ
һ鴤ʦһȾҺܽоһ̣УҪһβҪ棡ʦҽѹסܽþˮȫ룬ٳʮ£ܽһﵽ֮֮߳ϡ
ʦҲſڹܽϣܽ䣺δ绹кܶҪźأ

ǽء
Ĭá
ڣĸ㲻ҵİɣ
ص㻹һĴҺĸСꡱ
Ǳţ㽻ǵİɣȡأ
ҡͷΪʮصһţʧǰиҵһš
ۣڶʣ࣬ɱ֪
صʮ̫Ĵ۽٣Ҳ֪
ʮʥ״Ҳ
ҲۣҲ
ŭӣϻ𻨱̳̫ǹ
صͷ֪Ҳµ֪
һץסؼͷ㶼ֲΪΣΪλҪ
شͷΪܹɷ
һ˺һ˺ȥصѣĵȫ㣬һһᣬͻȻһѱסأڻץǣģҲҲܸ
غֿΪ
Ҳȥѣһѱסһ̧شȣػ΢΢ΣסػѨ꾹һƬʪһ壬ȫ룡
ػôضҪѡ˭
ͣסͣѨ֮Уٳ鶯
һֿ֮뿪壺ԣһǵĸõ㣬𣿡
ԡ
ͻȻһЦŮˣҸԼһӣϲ㡣
ر֣߿
ܾá
ֱĸ꼱æ磬ư赹ˣ




⴫ʮ


һ ˿Ѷϣ˿

ڲƷãٳٲء˹ż㣬ǰ̽״ִԡС
٣ѪռֳͼȥŮԲǶֳֹ̱֣ȻΪåСʹ֮ʦʮأҲ亮ɭԽӽ
һֱءܽˣžڶò֮ŮӣʱҲֻһ֮Ե鴫֮
ֱɵһϾȻع࣬Ϧദ£𽥲tνİĽôһ¡
೤ǻڽӽᣬܿٵĻ
ٽգǹ࿴ʱüڵһįɫ֮Ҳеĳ
Ȼ㲻ĹδҲµõǸδıСŮλؤء
ٱҲµõֲ˵ڵ顣
飬Ҳѿǹࡣ
ٶԹԴŮ梣øнһһҲͳǣٵж
ƷСһŤŽӽһŷ졣
ŵһߣĳˮ
ԡϴ֮󣬹ý񱣬ֻҪһҪţȻԡ֮ϰߡ
ԡС߻ްݶ͸µ΢ߣѹӰԡͰˮϣҲŷΡ
Ĵŵĵ̾䵱ڷھˮˮˮһãضһתͦظ¡ʹֵ赸
ҨˮٵĿ⣬⻬覵񱳡Բ۵ķΣһŵĳַ϶֮УٽʿˮΨһСŷ졣
վӣˮؿڳ£Ȼƫƫӣ΢΢Ĳ棬ֵ鷿ߣ·͸ջ
һһɹҸ£ߵİۼͦ鷿
һһε̾ٵĿҲŭ¡
ŷֻһߣĿȴа˵ҪҴײһ֮⣬ȭҶᡢоòʣ
ȻȥҨһˮʱ΢ߣ˵ë֡
ʢľ׳Уһëէ֣ͷۻϴһƵߡ
һתһԲ鷿˳˲ϵˮգ鷿Ūûζҡ
壬ͷţ˵һԳˮҵص˽ȣһŵĳĿ֮ǰ
еİŷ죬״׻ֲסԼ
ͻȻһٴǸӣҾ۶絽죡
˵ǺֻúܲԸ֡
ʱһԡľͰϣȻϵˮΣƽȴֿ
Ƭ΢΢ֿϵëˮΣöʹ쿪Ϻϣųҡεļͦ鷿Сɵĺˮ籦ʯ
һ߲ţҴҴ˵ȥǽˡ
һҪŲ̽ٸ̥ɱȥûǴæأδϸ漴ȿֺڣΧŹһҼæ梣Ҫȥ磬һȥ
ɣֻҪȥһ磬ÿ˶ô֪Ҫ磬òᡭ
ȻһЦС΢΢ζòǼСһһֱڿϴɣɲม
һǱ½Թ˹ڻţ¼¶
࿴ģЦͻȻƤɿٶոһ£Цôˣ˵ﰢ
ٲһɵɵš
ͻȻҪ
ֳ壬û˸ЦһΣǵãµ˵̹ǶЦ˼û뵽ѧڣȴŪ˸塣
Цдů´β͵ԡһģ֪𣿡
֮У·
ţͻȻѽһһ֧ѣʹԴġӡ񹦣ԼŮǰӵĻᡣ
һмǰУصĵʵŵҰȤһ׺͵ҥ
һһ
΢ЦҲź
дţŹߣд֡
ã갴಻סŰ˵ιӣʮ߱ˣʵܲˣܲ鷳һס
ͷһ䣬ԭҥͷʼ
׳ӵòȥȥֻôһװɣ
ЪһߣǶʲôʧѾõġУǲҲҪϧ
ǸڴġҰţٴԲˣ
֣׳ͻȻ֣ңңϾȻ٣
ְȫ޷⣬׳һգ˳˵Ĺƣҿȵ൯̽̽ʵ̽Ƿʲô״˶Ŀڶ࣬еǰǵĵá
ǿҷ֮£û¿һɡ
û롰ҰţĵԸ룬νԱϣ޿κ֮£ֻѡ
ģ갵ķޣֱӴӰó٣Ƥ񵽺˵һͨҲ죬Ū飡бشĪġ
ļصȥ򣬹飬ȴԽġ
ûУͻȻʲôҵıϣӰȡһ֧һ֧١
ŭԭ֧٣һ·ϲͱұ˼Ҵӱͱұж㣡
ϣ٣ɣٵࡣ
Ц벻ЩСȻͨɣҿʦ䶯ֵĵӡʮأ־ָ֮󣬱Ǻպġɱ֡
أϸ˵ֻġ
ЦЦʶôã˺һ֪λɱֽʲôأ
ЦСûû˴ģ֣ϴֶԸȡġ
ꡢ׳ɫȻսҡˣһһյӣô¡
ͻȻߵҰȡֺòأ
ΪԼȡһϵţ˿ϲƴͷ
֡ݡ׳
ڰĻص梣أ
һЦϲǾ񣬺顢ᡣ
ǹɣ
Цˣ͵ϴСЦȴ֮⡣
ιȻʵܻǳӡ
ꡢ׳ͷԣ氮ǳ𣬵ȣ˭ǰ
һ޴죬̸еԼͬĬ
Դֻ֮ϰ㣬һָ죬̵ضǰһȻһװңһֻŵġݡ
˽٣ݶûô
ݣŪңȴްɷ
갴಻סϴʲôѧᣬ˵ͷˣŴݳ
ƣ
Ƕ죬ϴ㲻ร
ݴΪƣû취
ۆһЦ˳ֹͣЦ
þúþãþòЦݡ
Цÿġ
ҲЦˣ࿪ģҲĪġ
ЦЪۼĹ·ҲصӰæǰȥٽں
ٶȼƶˣæţߡ
ţصĶԻۼȥڻسⷢй
ɴ˫ۣ˫
̧صһȣѨ΢ֱ֣ͦ嵽ס
ľȻݵĿͣڻصĻѨû
˹ϵԶ
࣬ͬءҲں˲ں
дŶׯĻأ壬˾СŮٴθеԲλࡣ
ҲĹϵУģﶬµҶ
Ҳǲܽˣֻ䲻ϵѣưһɫޡһǡ
࣬ѹ֡
ԶЦţ뿪ĳղ壬У赡
δƬƵ뿪Ӱ¾Цݣȥį
һ޿ɽӽĹ¶Ӱӡ
t磬ʱ˿̣κλ̾һؽŲȥѹԼѹҲ뿪
ٸϵۿ಻һתȥҲ˵ŷء
֪Լ޷﹫ʲôǣһֱ
ȻƵŮ֮ɫҲԽ졢ҲҲ֮С
پţҲá
ôһ죬ῪģҸһǰš
꣬зġ
ٻس̣ȴӰ֣Ϣֱ׷Ҳ˹С
ٻسԼĪһ̣޻ӰżԼʱص㣬ķɢ
нûжãݴïʢͻһһ֮£һ˫ڿն˾˫ƣ빦㣬ε˳˫£
˫һѹȴ˫ԼƼӰһæչƹֻһ룬嵹˫ƳڲݴԲ֮ơ
һգ־ǹ⻬һȴصڲݴԣƽɣϷδҲ²壬¶ڱεĺ£롣
ֻ֣ڻرԲĳظϡ
εȫȫѹڻ˫֮ϣ˫պһһѹյĽʵʵһҰ鱻ѹıء
Ƕ۵ĺ飬㲻ס˫ѹ䱻ѹȴǣ¾ȣкĴʢ̾ôȴѹףղסĴ⣬Ů
֪˵ȵԷ˶δµŮϲУŮҲϰ۱Բ󣬸С껪Ůߣһĺ̡
Եģؾӵһḷ́Ҳӵһľ塣
Ȼд壬ޡϻ˥ϵʡһҴڹаҴҩÿվʳ೤ȵȽأȱһɣͻسȴŮһ
һɣ·ͣһԷǰѹ״̬Һεҡڣ˱Ƕµһɫǰ壬Ѫ꣬һɫǰǳ£̵ã
̣֣ǣ̧ͷһˣ룺ưƺʮ򣬴ʱһҲᱻ֡
ԽԽԡԽԽ⣬Ͳסץر˫塣
н֣Сץ̧ͷĴ±֡
𽥼ؼ٣˫ץһȴͦ״Բϸ壬ͷһᣬ㡣
˼£ƺûת󣬺ӣ𽥼ء
һεʹץĸо̾
δŮ֮£ִ³֪أѹץŻص˫壬ץ۴¡ͷܺεӲָͦͷ˳鷿ߣ̽Ѱͷ
³ŪϷֵİѴＱİѿűߣڻظϡ
ضƤϵļڶƤƣһãɫϣ˫һѹǶԱķ飬鹵һߣβϥŲƣһһǰƣ֮󣬾һδβסŻ顣
Ůt⣬ֻŻǰţá
ٰǰƣ˫һɣٽһһԱ̰סһůס
һƺߣˮŵʣʶƨɣʼڻرظзǰƶ˫֮壬һŵķ鷿
Ž֮䣬еһһĿ⡣
ʱͻȻһһ
һţ˫ֲһɣһԺħƣѹһ򲻶ҵҡεֱ֧ͦͦȻڻػζ˫֮䣬鹵
ţһʱδվֻĿŻء
ĿԣĿԝδעᱡַ촽죬ҡ
ϣ˫Ŀһֻԣʼǳǳ˫ҲСĦɫ
ԭǻطҩʱѵȴ̸ʱ䣬ֱ֪һҷһʱĸǲԳ֣Ǽȥ뼱ڴ£෽»زζҩԵڲݴ֮䡣
һ㣬򶾷ԵĻһǣ°԰ѣǲ׽ȣ
ԣȴǴƺߣһֻظһֻ۶̽ȥ
δŮ£֮ˣŮʱ䶯ģҲ
ԼظȴҲҲһȥԭڻžǴĻ壬һ˷ܣ´ϲǰͦ鹵ϵΪܻزʱĸ
֮ﱻ˼֮ɫھʹ㣬ŵǣסϸС֣˳Ż˫ĶСŻӯӯסԼԣûס˫֮䡣
ϲģһסȻ˫鹵긧
ڻϸơŰ۷ӯֿ֮ŻһְָɦŪοʪ͸ѨӲס䶯˾£Ѫţɫ
˫ٴץŻ˫飬һҡڶβγ˻źѰڱ䣬÷ŪҲżŪγģ

ͦʳ͵ĶԽԽ죬ǹ̵ǰǳϺɫżͶظȥײصջ°͡
΢գݺպͨͨľջ飬úְֳϸµС΢΢ལƬҺˮ⡣
תӹڻͷǰһŻص˫飬ߣŻӣҡڣڻĦʱǰ˹ͷغεС졣
شʱ˫ȴ󿪣ŤһֲסԼĻ֭꣬Һ֮ˣһȻ֧Ūȫ˷ܣ˳ְѻڱβʲô·Ǹ⣬ҲԼ˸ɸɾ
һ߰Ż飬һڻϽƣ˫һͻѨɫޱߺò
׻ǲµ꣬ɫѨˣڻͷǰ޷͸ȥƸ񫣬һƶµֻܵӰ졣
롢˿һ˵ǶȣŻ΢ͣ촽ûŪƵһѵλá
ͦǰСѹŻسǰԽ˻صͷظֱ꣬ʪܵĻǰҲŽ塣
һŮ˱ǣѨںǰʢһһϵָзģ͸֭ӿѩ׵޳Ȳסڶ۷ֱصѩ׵Ĵȡ
ڻؼ˫֣촽ͷ֮ƽ̹С˫طȣ˫һһһһܣȷֿס
ȸź˫磬˫ȱ⵽곯΢źǣ΢΢ҺɫŹâʮָ򻨰꣬ŪëÿָƬǻŪѹŵĳŮָһһ
ԼҲѹŻ촽ҶţֱֱֱײֱͷͱĥŻغ޵С
˫ɣȴʶҧԽ׳أųʹӡԽңؽյҲɳڵļ
رϢ٣ͻȻһܴ̼ԭǻݣ⣬ʶںǰ֮ɶ£һŪһһС
ԭӱͷָо
˷֮£˫ֻʳָʪ죬ָͬʱ΢ʹػ̽ʪܵĻڣ˫⿪˽һ˵ɫС
ʪȷ۵ĻڣźָͷŻɫ۶ͷһͱȥʱǣ޳˫ͦıֱֵһʱһһչ
̰Żػ꣬һͦһֱض֭ͣ
̰Żػ꣬һͦһֱض֭ͣ
ͷŪһһںסػ꣬촽ѻ촽¿ھʱظǽ䲻ֹŤҲ
Ĵһ󣬺ָ֧ͷǶָݺѨ֮УѨټŪ
ԽԽָ鶯ԽԽ죬ָˮӻѨһƬġ
ֻغͻȻһ٣һ
ͻȻоһʪ泩
ԭǻʶŪ֮ʣѨ̼ܺϿг£߶㣬һƺʹرɿ촽һײеڴʱ룬֧ͱ̺ڡ
ײкּһؿУֱ嵽ף֧ȫûС죬غͷʺȻİŹͷǿǰ˹ͷоһһ
ĺζ֮ʣڴʱֻ̺ůʪˬ⣬⣬泩һʱ֮䣬
һִΪõ˱Ū֮Уȵ˫ۼſ塣
泩֣һܷݴڶѨ˱ҪɻضҺֻŻ޳ȡڻصȸ֮䣬ʹŻصƬⴽͻѨڡ
ػһС첻˱㶯˵Ūú㣬һѽػסȻվ
ʱس嵹޳ȱֱԷֿ걻ָ죬ﺬź˳źͻȻ˫ֱܵĽźСΡ
ضһͣûСƷźϸŵƷٶ£˿ĩ̵ڶУҲŻµĶҡƮɢ
һֿ۽ƵյķΣһֻǽʵ֡壬ֲڵĶƤоŻصŷ飬ͣѹεɷޱԴɾ
ҧسʢѨշҡҷֵĸֻȴ°ڶ񲻶ų򣬺ҲҡÿζûС̵
طһĴ򣬷ѩ׼ĴһһһƬ졣
ҵˣϴͻȻܼߺѺʵ
һӲȡ˫һɣŻڲݴԡ
æңѻذӣ˱쳣һʱ֮޷ɿаγ
ɿڣɿڣôҪɿڣżץŻصͷ˦ҰΣطǵ˿δɿڣҡ֮£ؾ˱ĸθ٣
µһûڣûºúõվҪ
ʲôƨɰûˣʱͻȻŰȥĻƺһСҩޣҩ޸΢װɫ״
鼱ƾ֡齻ľ飬һҩڳҩӲ뼸޷϶ĺ촽Ϊ󻬣һ˳žŮ˱֮ƣŰӣǿĴ̼
ҩ޿ץŻصͷʹҡΣʹٶȸңͻһ̼ﵽ߷壬һɣѿ
ڻŨ
ڻؿҺС죬ʱ˱֮裬˳ƻ
ȲأҲܲԼƬƣæѻƽڵأݷڻϣסȫģһװٵģ
һæµһ¾Ǳ
ſϣࡢλΪݡ֡׳꣬ʱɿߡ
װ£֮£ȴ¾ͣʹĪڴˣвпࡣ
üϴôˣﶼѹ⣿
ҧƣƣ
׳һư㻹п氢
ࡰסһưҵôһأ
򾲣ôûУҵݽд
ݵôû
һŭΪҲᵯݰ
ֵϴôڳ鴤԰ף
ҲףһƬˮʪζʲô
ĳˮǰڿܣֹϷ֢֮
΢ǻ˵ҵݺȵһƣˮǻæǲҪˮ
ҡҡͷĵŹ֡
ưưཫƿٷһϢʱֻƬƣپس壬һ㵣
ǰƶˣرͳ壬˾ҲΪ⣬ûлɵͷϣСɫʲôѧѧ˼ҺסŮӣͷȥ
Ըıͷȥɵĵź
˻ȥ̹ȫȻɫ
ŭǱ޳ܰ
˵·Ϸ£סسģżҡҪѨȴֻȻѣţưưѣôˣŵıߺҡŻؼ
ҡͷһᣬС΢ţһСŰɫŨҺ¡ˣ°ĭ
°ĭҴЩζĪж࿴һ˿ɫŨҺΪؿ°ĭ쳣
ãƺûкֻܶ࣬һĭĸ
ˮ
룺ûкֻܶࣿһĭôܣѵưȥ˴ȥ
˼ˣһĪ˷ܣЦ˼羫һۡ
һͻȻŻصķ鲼紵ߡ
Żٴγӣι·Уˮأ
ӴӴӴӴͷϸһͱӣԭǧ򻽣پǲһƣٿŻس˫۷ֱһ֮£һ
ĸСɫͬȥͨ磡У·
ڻ֮̾£ȷʵסͷһʹγѣʰ·ڻϣæŹ౼֮
ưεˣУ֮磡
һ۳޷ؽɫżһȴٿȻֹ
ؽأ޷潣ûУɫظľȻ
һ̾꣬ƴո߳Ǿ뿪ԼĪһ̣ŪССκΡ
ЦĮǷʹ֮ɫǿҶԱȡ
Ϊ׵ټ״֪ϴĹŹƢַΰ˳벻ǰصܶԻйأϧһûݣλӣҡҡͷ
ȥϸһðٻưȰȰϴ󡣡
ĸȴưȥü˿ĸСɫıı飬ģ⣬ư¶壬̫аɣ
ҲûӰһҲǧٸԸ⣡
ðɡΣɫɫһʱٳ嶯Ӧµ󵽶Ի񣬡ǵĻͣĪзǷ֮룬͵
һԣЦ֮Żȥ
Զ߽ߣǧͷҲ֪ӺȰ
硣
Īʣ֪ޣҪΣļŻ״һ棬ĵҲϣɴزٸҲá
ңؽ鲻ɱĸ֮
Ѫɺӵľȣǧʬ繷㱻·ԣʦֵǸĿȫǡȫʬ
ǾŰܽҮˣȡ֮ʼǣưصľɳ𡢻Ҿȵȵȴ۸ӵĽ۶ϣοĸŮ֮顢֮ͬ꣬ء
ûΪĽȣҲ⵽һɼ衣
˼룬վ̾ô綼ưһ֮ס׹𣬺ôҲӦȥ
һ㡭
һ紵Ƭ¿Ʈǰһץһ£ǷԼ¡ڻϵ¡
ȥĻƬƣӻԣĸЦͯ˫塣
ĸС಻һ
Իͣһ˿ǸʵҸĸ
ҡҡ֣Ц֪£ҳͻ֪磬ʲôˣڻưȫ㣬ĸѪյ˼Сɫһ·ؼңʲô飬ԲҡƼҲ˵ԵԼ𣡡
֣ȻȥܰʲôԸú룬ͱˡ
ûϴûдκ߳ŵ٣ֻͽְ˻أֱԼ˺޷ڱ壬ټҲıЩ·Ůĸоˣͳųػס״
ػس̵ĵһӡ
ӣﺬŻưز·
ֵ㣬ÿ죬ҶӶ
˴𣺡ܣ˓d

ػس̵ĵڶӡ
ӣһҪѻưȼס·𣿡
ұȽûҪһ㣡
˴𣺡ܣ˱

ػس̵ĵӡ
λ׳Ȼǻư棬õŰѻưǰװ׵ĳƨ𣿡
˵һʧСڡԣ߱
˴𣺡ٻңǡϺƳʲôʲôڰװģˣˣˣ

𽥽ӽݵ·ϡ
ϴ˰㱧鱧Ϳ쵽˲Ͽߣѻưѹڵϸ
ƣƣ
ģˣҵİҵİ

Уسһ·ӵȥò׻صݡ
ٽԵĻһţֻ˫ʻεͷܺ͹Ӳ챦ʯ硢ѩףյδµŮ
Ƥʹһ˿ҵ忴ӹ⻬ۣ΢µ߰͹£ŮƺԼԼɢһɳȻϢ˿û겻ᡣ
ݻ֣塣
ֵʱ
ݽסǰƶͣͣȴֲ֡
ĿûɱŮӻַǲġ
׳Ļ梾Ͳˣ
ͷǵģ梣Ų֮Σô޳ܱɵĹ
׳Ҳ梵ˣ
ҲҲǣ
һ̾˰ˣֻջء
һЦҲҪΧŻưһֱˣ߰ɣڷʲô·ýˮģϿѻưһ£Ǿȥſڻúÿţһ
תͷβļӵıԹ߰߰ɣҸϿ£
ͻȻֵֻӰӲԼͬӳڻϣסŲԼͬͷˣǣƭӣ
ţһЦĬǷȻһ¡־ɳϣǶÿ㣡
ΧأӵǶ˺϶ȵ壬˵ֿʼصڻֻϸ塢⻬ۡ
ͯϷأȴ֪Ӻ֡
Ŀʼ
ϴǵٵģҽǣƣĿһУ
źҳһͨŰɵһͬ˫飬˳Ź⻬һ·Сȡ꣬ɬš
ôСϷأ֪Щַپ͸ź컨׹ԭңɼľ塣
һ󣬲Լͬͷ쵽£ʱ˫Ŀաüͷ΢壬˶һ
һһûжɾţֻмٺűεŵӣٴΧסࡢ³µĸ¡
ٷֱӶ򾱲鷿˷ɫΣӶ굽壬ٽ壬ֵʵİ˫壬ŪŴ飬ҲŴȡΡ
ص鴤һ£ûƾΪΪ
ٶԽԽ󵨣شȣܿ֫ŬҺλӿ£һŮףǰظࡢ֮վһ꣬мѹ屻ŤԽа
һ壬Լڴ֮ϣĴгȫһۣͿԼ˫ָһ֧һֻֽյŪ֧׷ǡȵ֣ͷסظΧ
ҲŹ֣ǿһۣ鷿ָ֮࣬ӱñιŹ֣³ûۣԭ֧һһŻظǸ֡ץ
ֻˣȱֿСȳ̧ŵرϥѹŴڲϥǼ棬ʹ΢΢ϹŨëŵ곯ʢζŻػ꣬ʱŻشΡ
ҪͻȻһӰ΢촽ͬʱһиȺĶͼ룬һ֧ͷһ񣬸ϽͱսǷӦݣɣⶥͷϵСۣ촽ҲŰعͷ
ԭһＱһֱŻС죬ͼ
⴫һ֮ζ˹ͷС֮ҺǰûطʳһζҩʱѣŪȴҲڻػ֮ʱŪü˴·ܣ֮伱ŭǶŻȴһ
һ˹֪ѷһζҩۼͻ²ŭϴصУִ߶⣬һʱŭֽӡ
ʹɱ֣ɱĸСǸɴཫʹúõһպҲ֪ĵ
ȫϮܣԭ֮ζתΪ֧ԼŪ֮¾ҲǼֿɰѨ鷿Ǵп⣬ûһᣬһ֮˵οԡ
תΣ磬֮ǰﵽ߳߷壬ʹˣʱһ
ض֧΢СͯǺֺЦԼҲ̫˵㣬ССҲȾָ֧δµͦۺ졢ߡ٣ſţҲǼֿɰ
Դٻõ컻룬ҲŽǲ䶯һһĻвסزĻţȥԼӭ֣ûƱûǣ˼㣬ٵһϼ޿ɱ⣡
Ȼˣ硭
˼ˣһһɣ
˷ܣͻ˫ֻڰ׷ţ粻Լ׻ĺ⣬ŵһʱ֪룬ͣ¶
ͣڻߡ˫ģΨкԲͣ˱ŪŻѨŻ塣
ͻȻЦЦ۵ˣ񼸷תЦһ
ŻЦ𶯣ȥֱܣȴգ˦ڱˢˢȥһſ˵ϲ
ŵģͻȻС죬һһһ̺ͣߵçײߺҽ˱˫ֲͣŪ֧
һУѺȸвڶ޹˼ɵ˷
оɫֿ˶£
ǵ˷쳣ҵؾ˵Ļ強ȥѻ˿Ǵ֮ޡؤ֮һа֮ŮǻΪʢ֮Ůӵȵ֮ȫԺ
ƽ˫ȱֱһ˫ôɨ٣źһ̧˫һǣٸԼ壬ԭڻҵĶ٣Լͬһż˱Σһ̽Դ۶
ԭڻػ´ĺѪͦ١ʪ죬һһһ붺ŪѨָ꣬塢ŪͷŪ˱ûסˮ߰ŤŤȥС췢
õ˰ŪΪ֮һ˰ϵһλжһ򶺻ػ꣬ѨҴܡָŪûؿˮֱ
һŻߣֲѨҺ⣬һŪұʪܵ⡣
һһָ֣ػѨָ򶺲ϳ巭Ūûػ֦Ҳ
ÿһ򡢼ָһ룬ؾͻһͦһߣʱһ˾ͻŴһ󣬼ŴĥشʱҲٴ
һߣͻᷢһ壬ÿÿ֮󣬾̴ćHH
ȸ֮䣬λΪһ뿪꣬һŻĥţƾűⶴȥ
ǰԲͷŴ죬ǿиǰȴҲнǰ֮һЦſһץסӡ
סѹͷûⶴһСγĺΪʧ
һѹѺŻ죬ƬָŪĥ䣬סǰҡĥŪźҲѹŻԲ٣ѳѪıŪȥ
岻סŰİĸŪѨٵĥ䣬䲻ס߳һһͻһֱͦдﵽ㣬ӿ
ڻʪ͸ĥ䣬ոߵŵۣ֮ǹۣۿǰٴû졣
׳һٱ˱ֲ̺סһ³ȴ㣬ŨŨһ
ҪƲ룬ȴͻȻһʹؿ˻һţ
Ż˹ΣνΪٿ޵ԭǻٴﵽ߳һζҩ֮Чʱֹ֮£ٹġ
ڣȻ֮»δгɣ延֮ЩǸϧԼҲЩΣһδɱ֡
ûãֻٹز
ϻأٹݴϲһ棬ڷһƣֻȻ㣬ͬ˫Ŀת
ЦһĸСҲ̫òô򹷰ԽѵһֻС
ݺܵһۡ
Ů֮¶룬ѵҲˣﲻټ𱸡
سģһЦЩ֮Ҫ빫æ빫ֶŮСڣҽЩ鷳
æưأҪܿڣҪҪȴЩ·
֮²ǻأҲ죬빫æ֮£辻֮˵ߣʵˣ
ؽڷó״ҩߺ˵ʩҩַʽԼӽԼȻܹйعֹĪС䡢ͨˡʮ̫ȵɫ֮¡
½˵֮󣬻ؽҩ빫࣬빫æͿĨȫ֪ͿĨ֮пԡаٶҲӦ䷢йвõѨס谭ѪУЭʩҩϽܡ
Ӧ뾸ʩҩʱʵް취Ȩˣһζҩ͸ˣҪ鷳ｫҩҵ죬ָָԼĻѨҩҪͿڡ
⣬ưҰ첻ЦֲˣҲָȣôУһҪҴưǡڣʵڡʵڡܡ
Ϊ֪ԣ⣬㽫ҩͿĨϣæС
⣬֧ߵĶŹ֮Ƴɣ￴ԱĴаûؾŴ⡣
һɫᣬ֧״֮ﲢУСŮܽפ﷢֣ӦɮСŮ嶾֮
ر˱֧ߣⶫƲ֮ѿɮָʾʩҩⶫСŮãڽⶾ̺ѿСŮУдӦ֮Ү;ȻҶ˵ƣҲûʡ
ЦЦСŮͬŵʱ룬мҲҪ͡ʹˡ
ǧ㣬ߡɮⶾʽܽΡԼĿǰ֮ȵȫһۣ顢Ȼ
Ȼ벻һ㣬޷뵽ʱӪľУһʧ㣬Ȼ޷ƶϳߵʵԴ
ң֧򳦼ǻڹܽʱ£Ҳʵ˵ʱּ߾ͲԼѨ֪÷
ʵϣǻζԴ˴ԼҩѨƷԴ֮ҲܺȥɮǷô˼ݴơ
شϻ۹ˣϰ㾫׼ʵĿǰʵҲ˾ţζʽҲȫЧ΢ĩĲ죬ȴҲʹô֧򳦼Ϊ˲Ŀ֮
˹ܽƶʱ䣬ڴ뷢̫߳ܣɮûϸ˵ܽΣһֱΪԼܽڼȫڡԭʿ֮ڿʼơ
ʵڻǶβӵǶڼ䣬һƴʦǧ˸պڻоȳܽҮࡢƼҮ롢С֮ˡ
ʱھȴս֮һƴʦǧ½˫˳Ѱغ䣬ɮżѰңֹܽعŹ֮ɮֳ涾
棬ԣɮµһⶾ֮ܣҲʧڻԵɺ֮£Ųɼ黨֮µĶݣϳݡ֮ҩȴַŮӷҩʧЧ졣
ɮҲֹܽŮˡҲм֮ס֮ʵֶ涾ƽΪ࣬½ҩ˼ط󵨳Ůҩ֮
ҮࡢƼҮ֮ܽ£ɮƽ涾νⶾ
ĺϻɢĹʥҩ黨涾޿ɽ⣬ɮ֮֮ϧϽҩԡϳݡΪɣԷҩΪϳࡱ
ɮ˽˼أں֮ҩ䡱£ϳ࣬Զϳݡˡ˲Ρۡľ춹ʡƬϵΪҩɣԻϰ鰮ӼþԶСԶ챳ֹкⶾıرҩⶾЧܺóԡ
֮󣬻뿪ܽʵܽѽ룬ʣֻڷεʩҩȫʹͣҩҲȬK.Ψһ޷ģУ׳嶯ֻҪҲơ
ԼȴʳιҩΪⶾȴǽⶾȫ֮ģַʳŻ¶迹ȴʹٹ̣֮ڹܽˣ豶ⶾƷ
ΣעΪƼߵˡ
⣬ðɡӦưʩҩ뷢ҽԲ˵ҷô
Ȼ콫ϸ֪ڹ࣬硢״Ҳ֮ƣշʤȫĨҩ
ͷǺ١ڳĲ㣬ٳȥҲתݵȡ
š΢ЦףĿ˹Ϣ׼
ϷţĸСɫҳȥ
׵ٸŹݣҪưⶾĸ˵Ƚ
ֵҲݵȣԷ񣿡
ԼԼڷ㡢ݵȡȵ־䣬ƺǻؽЩʲô
һͷԣ׹ţȥĸɫ´ҿڶŮҾҲˣɱǣ֪𣿡
ٻ֣̿ǡ
Źء
ͻȻֿ̽ͷֱڷĸȵ˵Բ׼Ŀ졣
á
һѸײڶĹӰ
ۿ䣬Ʈؽ޷棬ɲ
ſڣĸ׵ꡣ
ڻأһ飬ڰ磬ֱӽȥڷ˵ѴŹغϡ
ޱ飬Ŷ룬ŷִ˩
һڷһ




 鴺

ʮʥرΡ
߽׳ɲţγһⴲⴲ֮ϣһ罿޵Ů
Уήһ棬롣
Ůſɵⴲ֮ϣ˯
Уһ˯ȴǰΰѣʱۣʱ˯
ŮȻǱʥ̽Ĺܽ
꣬Ү롢塢λ
֮ڣʦҵӰ
ܽſⴲ˯ϺδЦƺŽ֮໶ԼĪδ硱־䡣
Ү˯ҹδѣ֮У˯
塢ֵaҮŮ˵Ĵ󵱣Ҳδȥ»ӹ֪ܽƼҮ౻Ⱥּ飬֮ʱȫؾԪֵҲУҮ࣬Ҳ˯һһҹ֮ʱܹżѡ
Ĺܽſ˯бպҮ˵壬ҮţظѹСظ޳ȵ˫ȻֿһȸڴС֮϶˽һѩȰȵŴĳ°
֮䣬СƺԼС÷йνԵĹܽ¶ſ֮ϣҲƺܽһİӼҽϡ
֮䣬Ҳֹ⻬Ҳʱܵů㡣
֮⣬ʥ¶֮ãźҹһ¸߸һңѲͬյ䵶ԲԲ̡
Բһ֣է䡣
СͻȻһ鱬͹Ѫ˿סƽȺȮ£ͨӣ
֧ϸ룬ǰٱΪ֧Ӥֱ۴С̵ľ
Ү룬˯
ֵһ𣬼ֻܰͷһܽſ
ܽã
ԼȣĦŻԲ򣬷˶⻬еļ¸ȼ们ȥ
Ǹоϸļĥëˢˢˢȥ
ȵ壬½ϴֵڣŮҲʱ˱ǡ
ֵ֮ƣܽ˶ֵܱŹܽ塣
ǣŮ㻳uջ
ֵܳѣȻҲŻгܽһʱȴҲȡ
ֵʥۼÿտ˼ƲͬڶŮּܸ裬ĪݵĻؽΪĻ֮ƼҮࡢࡢܽȣְϷǡ
貨֮ܽ˵ڰ⣬̫ӡϡ̫ƽʱ岮ֵƵȺּ裬ͶܽģΪ֣һܽ㣬ҲûеһʱΪܽȡ֮
ֵĵףܽоﲻϱζϴСֵܸٹ̶ԹܽİĽ֮飬ǵۻԵ
Үԣܽڻ˽ƻԣܽǳ䶯ջ󣬵ֵܳң֮ܳΣǿһ˿ѹ
СϢһ£磬Īٽܽ˹شΣǿ̣
Ҳǻңһ˼ǽСܣ̫ܣڵһ£پУûʱ´ҲǲãܹٹӦɹǸ޳֮ϣܽ˵ƺȫѱơ
Сһ̾ܽóҴùỤ̊һޣ
Ҳֻ̾ƼøҮҲһ㡣
ȴòǻһС俴Żгܽóˡ
΢ŭС䣬㿴ʲô
СͻȻһЦĵܽǸвޣ˳ԣֵԸھ⡢ȼֵҲͰܽò죬㿴ܽǷ٣Ů֮
һŭʣ֮뷨ҮֵܻԻԣ㾹Ⱦָޣ㻹Үɹ»ɷöԵҮһҡʦʦĸ
Сܴһţ֮ѸɢԲ𣬴磬Ҳ֪Ϊλὲֻһ˵˵ɿˣѳɳ״ڳСС
ʥ֮ϣԲУ
ͻȻƣСѪʹࣺ磬ҡ
Ҳһģһס
֧ٳӤֱ۰᳤ֳòˡ
ֵ۳ȫ죬ọ̈̄ͻȻһ״Ʒһ뱧壬ܽڿƣֵܽܽһ͵ҧǡ³ĺŪ
֮ǣʦЦȴ
С͵ĸŪܽ㽿һֻܽ͵һġ
δ磬ˣϢһ¡ܽһֱģܽôܵˣ
ֵܽܽ˫ŵأ˴СŹ֮ܽˣֵֻͬһ㣬ؽܽŮ壬ƺ»һ㡣
ܽһ§ܽһؼ˫帧ͬʱŹܽǱ˵㴽
ܽԴȵľٶȻ飬δֶԷǴСˣܽ΢΢ܣδ磬Ҫ˼»绹Աߡɬܴ촽Ϯ
ܽһ˵û취δ磡һѹ壬촽մһ
ܽ΢һһδ京סСһ𣬹ܽ㴽Ծͣһʱ֮䣬̫ԣδֶԷĺδ硣
һ˫֮󣬹ܽ촽΢۵ʪ֮ǽ京ס˱ֲֽ壬ֻڴСĽŮĴߣֺּݡ
СҲδţӱŹܽ۾˫ȣһһַֻŹܽһֻ̧ܽθ߸˳ƶСĶӣʪ󻨰΢΢ſŤ΢΢ֺֿϡ
ＱСڹܽѨڶţֻ̫æδֱܳ룬ֻڹܽڶŪĥꡣ
ܽģʱҲԣͬʱԼæ˦ͷȴһʹԭǺײСͷͷҲڴʱǿֿܽһǽǰˣǴ䣬䣡ʲô㡭
û˵꣬ٴϣһֲסܽܽ˰и޷ѣСഽֱϣֻ޷ա֮˱⸧󣬼ùܽŭ־壡
ÿܽҲµȣһֻĥŻѨˣС䣬ѵ֮УҪٴʧֵˣ˼ˣܽ£ᴨ£岻ס
ҪǣҪδ磡δ磡ܽԴСһ˿⣬ܴ裬еĿܣȴڱ޷г
ܽ˰֮һʱȣҮԣڴС˽ţһûùܽѣ˴Үԣܽſڴ֮ϣСȻſڹܽϡ
ܽȻ֮Уֻ˳˹ˣϥǷֱڴ࣬һѨ
ңܽ˯Ү޺վѣ
˫סܽΣ֮ܽ䲻һʹϰֱ鷿Խʵͦȴ˻ȥ
Сʱɺһѽסܽ˫壬̵Ľʵһ鱻ѹıΣѶֺ
֧ʧȥǵĴ϶𽥵ģǰҵܽѨ֮ڣͦǰͷû뻨꣡
СҲ磬Źܽ˫֮䣬֮ʣ֮ܽͥҲСǰ˰ͷ
ֵﲻס˵ţΪʲôܣҪ壡³ǻǸɵ˵䡢ˮǰֲûɹ
ܽʱޣͣҲޣûа
ͻȻֵܽסȻǱѨ
ܽѨֻͥͷĻ́ܽͷһĺʦǰվǰȻȡ
ܽΪЦЩʣδ裬ȥˣҲ㱻¹޼ˣ
ʦЦЦȥܽˮһֱⰢԲסЩ
ܽգȻˣôֻ޶ҺæҾȳȥӺó󣡡
ܽȻˣֵһһ°Уαۣǰر󱻱̣֫˫˫һЩʹֵܱƣܽƶ
óҿǾĵǰԽԽôֵܸ治ʦЦţһоرɣ
Ҫ˵Щ绰ˣܽ˭Ǿˣƿոȥˣ˵ѡ
ʦζĿŹܽСƣЦȥģ·صҮ֮£ҵȻһֱߡ
ܽŭд棬̴ʣôܣôûңҲ㱻ǸӴ
ԭܽѳȴǰץأǺ󱻲ѨԶԷĽѨ͸С֧룬֮ϲͣ
ʦЦЦҶ㣬û˵ãɱ𶯣
ԼȥĻҲǹԼҲû취
ܽΣ˵ͷãδ磬ҪЩ绰ʲô岻塢塢ģ˵ģŪ
ʦߵ˽Ӻָ֮һںͥѨ֧˻Σ
ʦҺٺһЦչҲ廨Ҳŭɴƣû֧ѨǲǺܿ鰢
ֳܽȥ֮⻬ϸ¡󣬺ʦҰ֣СȣΣİ⣬ǰ˲ظơ
ܽһ֧ŵƿҪѳѿƣȴͻȻβһǺʦ˫צȣܽ뿪
ţһɿɻܽ߶ܽ󴺳ԭǺʦƿ֧ȴƶܽС֮ƣһ죬Źܽ궺ŪԿͣܽĻѨ
֪ܽʦҶŪ飬һ죺δ磬Ҫ߿Щ
ʦҿܽѨصͷ̸ֱܽߵβȥ֮ܽ䣬วһҺСѨȥͻȻһ䣬ԭʦͻָ۽ܽСѨƬϸ򶺣ָ۽ܽСⶴͲãܽԼҲ崫ۆۆ˵ˮŪߺ죬ԼûãٴαɷŪˮֱ
ʦ˫ֲָ˱ܽѨߵӣѨδ̲סһף
ܽźʦҵ˱Ūߺ˼Űļ䣬Ρδ磬ҪŪˣҳ
ʦһЦСҪŪ
ܽȻСʲôСţ졭첻ҪŪˣΡδ󡭡ǡֳ
ʦһ֪Լһʱʧԣ¶ʵݣˣССͷҪŪ
ܽһһ䣬˵ǡҲߣǵԱȥ
ȥǸǸߡˣʦţ̬˵ģĻһҴСӡ
ʦЦҾǱ˼еԵߵˣµһʧˣ˵ֺݺݵڣָҲʪĻѨѸٲ룡
ָһ룬ܽ漴һƺߣźʦָϳ壬ѨʱʱûŪùܽѨˮһƬ
δ裬𡭡Ūˡ¶Ūܽߣ𡭡𡭡ŪҡŪҺȡ
ˣʦһŪŹܽһŹܽصķ
һܽʦң
Ժδ磿ǡǾŪң
ܽɫ˵ţ洺ɫңң
ŮӡʦұߴŪߵôͶøδһ֣׿
ʦҰѹܽ˫ȷס߷ΣܽʱѨ֭磬ëʪһƬ˵֧ѩ״ҲǱ鲼ˮӨܽźʦŪ䲻ϣʦ͵÷ʹݺһ壬ܽѨ
ʦƨҡŪܽˮʹѨʮ泩ȫûϰܽֽʵůͣʦܰĳŹܽÿһ¶ܽҲŸ˽С
ʦƨҡŪܽˮʹѨʮ泩ȫûϰܽֽʵůͣʦܰĳŹܽÿһ¶ܽҲŸ˽С
ʦͻȻһͣ
ôͣˡ̧ܽҡȥһһxźʦңƨǰƶԶѻѨ͸ʦҲϲ롣
ʦҹͣţŹܽɧԼַСɲϵڶʮΣĳ罺ᡢɼż治Сӣ
ŪҡŪҡԹܽĴСԣֱӾֻһֱʦңʦЦһԣ֤ҴС¿ҵĻ
ʦţأ벻ǵ飬˳ޡĵŹ㡢ĴȫŮһҼɷԱߡмҰɣô֮󣬸һ˾ɷҰڲĵޣ
ʦЦмţֻҪܽҵĽ֮󣬺ٺٺ١ƼµҮࡢǸ߲ʵ޻ء
ʦԽԽȫȣȵСޣøˣ˵գͳ弸£ȴٴεͷ֣Ū˱ܽ꣬ܽһ飬漴һ䣺
ܽ岻סŤʪ͸Ļ꿪ϺϷ·ʦŪһֻܽж϶Ҫ򡭡ҪǶҡҡ塭㡭ø硭
ʦܽˣһЦһĹܽΣֻԲѩһζϸƬ죬ܽӸͻϮʧȥƽȣ֧ŵ˫һɵĴ䣬ſڴϣҲˤڴš
ʦۼܽ漴ɾһһƣСҲſѹڹ֮ܽϣʱ˿̣ͳ˴С˰ѹܽм䣬ֳ֧Ӥֱ۰һһ½ڹܽŨëǰ
ʱʦһѵǰһֽܽһֻ̧ߣܽͳһ֧أһ֧ȱֱ֮ˣʪܵĻҲ˶ȻֿԲԲѪĻͻɫǷ⡣
ʦٴϣݡࡢָŻ⡢ëƬʰꡢѨŪԭͣĹܽٴ
ʦұŪһȴ͵͵סͦ˳Ū֮ƣôĥŹܽ١ѨܣӲϺʦָ֮Ūùܽвϡ
ޣҪҪıġʦЦҪûԼһޣ
δ硭มܽܽܽޣá졭δܽ϶УָüΣŰѻ˵꣬˵֏಻ʣҴŮ֮
ҪʦЦɣָ㣬⿪Ѩ˳һͣѴӤֱ۰ܽѨ
ѨƸս⣬޷ʦץŴŹܽѨϿͣһԲס򶺹ܽѨ
ÿ鵽ֻʣعͷڹܽʱʦֽϴ˻ȥ˳źʦҵ־һһµڹܽѨ͡
ûãѪ𽥻磬ڶ˳Ʋ϶ײ׼ʮ㣬ʦ£о϶˳ңҪæ֣δĴһһֱ嵽ףùܽˮֱΪ߰
̫ˣˣҵСѨýδ磡ô󣡲ҿˣܽƵС
ĹܽȻҲûϸ룬ΪǺʦܹͬʱͷŪܰڻѨŪ壬Ҳû뵽ѨĸоԱ˲ͬΪαȺʦҵࡣ
Źܽ΢΢Ĺſ壬䣬ʦָմˮܽͥѨ塢ͷ򣬺ͥͻȻָͷ룬ܽ岻һ𣬽żٲиΪҡ
ָͷػоһ㱡⣬һֻڹܽͣ
ָͷһմЩˮٳһʮ֮նҲʪһƬ
ʦһģС°ѨҲˣһץСһֲܽ˫ɣһСҲͦܽͥѨͣСҲǽƽʼ͡
ʦҸоСͣ˳þһСִ֧Ӳûܽػ
ܽͷ֧һ룬ʱȴҲһоԣСֵȴȫŹܽץ˫̡Σ֧ңܽǰ˫
СϧͲ塢ץ࣬ķĹܽʹſȴʦǰܽ°ͣһͣܽ죡
ܽʦҾôСϣһ࣬޷ȴҲĿᣬֻʦҵޣʱ֣δ粻˿㣬ԽԽԽ㣡
֪ΪΣʦҵĻǰڻܽĿ࣬ȷĿУùܽšˣζͷ
ܵȵĿУźʦҵڹܽвס
֧ǰ壬죬ܽʱֿԽԽеҲɺȺʹתζصƺߣܽɽȥת߰
˸У壬ûܽһ˿ǣʼͬʱĳ塢ϡ
佫ܽԼӣִŪŹܽǰۻŮ鷿ץסܽ鲻סܽҲץסԼ鷿ס࣬̽佻֮ϵĥŪŻ١ǣ塣
вϮܽɲǼ䣬ֻܽﵽ˵ּϵĸ
ʦҼܽ˳ӣ²֮̾ȷмãȻ޷ܽľżƣġ顢ֶ֮ΣҲ⽾֮Ů𽥽ٺ٣ɱȰѹֱܽɽȤĶఢ
أ֪ǶԽ̳һͬʱ˽ŵޣʲôʱλʦ⡢ȣͦѸڹܽӣСڳ
мŹܽ࣬С˫ץڹܽιɼ䣬˫ָƬӡ쳱İƨָӡֿܽƬѩ׵⣬صľջٱСǰϵС
СŹܽնΧܽкƴŤϸżһܾնʹĿͣȻ˰СһѨָֻץôҲӱܲ
СͷĨˮĪǵӤֱģʵ̫󣬹ܽһȦ⹿СһһƽУ緢鹫ܽ쵽޵ľջ٣һݡ
Сһַסһֱǹܽ͵һٴټͻ˹ܽն֮Уû롣
һ𣬴Ҳǲסƣڴľ˶ֱ塢ֱ嵽ףֱܽģӲĵҪܽĶһ
ֳֻ֧һ㱡ⶥײȥùܽ˫ѨŴʱмʱʹ
ʦҲϧֱѹܽūˣÿһ¶ʺŪù֮ܽдŻһߺţҪ⺬סޣ̣ʹ
屬С
ֲֻסڹܽŪܽżʹ˾ùܽԶ
ϵļ壬СҰްĲסСʦҵԲָͣʾܽ
ʦͻȻܽС죬ЦЦһʣСޣҪҪֵСްȵǰŨȫСѨΣ
ܽ˫ģȴһ˿ǣҪδ磬ôԵ磿ࣿ࡭δҡҡҰСޣ
ʦĹܽ˵ǿɲУҾҪɷԱߣĺֵܸɣҪͬʱ壬ĺֵܹྫ÷ྫ
ܽ使ģҪҵģ
ʦҴ죬Ϲܽ촽һ󣬵ģֻҪԹδ粻û£ˬ
ܽԝۣ桭𡭡ǲҪҪȥ
һ𣬾رܽеѨһ̵ˬæӳֻ羫ĴϧԸΥʦһܽãֻδڲסעҺ
鶯̵ľҺڹܽתĿУܽʱȫ泩ϵƺ
侫ڹܽһһȴҲСʦߵϴ˿һЦָһһγСնɾһͣСܽѨһѨ֮ƣ
СŬͣһŪܽĻꡣ
ܼܽô˹һѨͷһ⣬֮У飺δ磬ôԡôŪңҡҡ߰ġ
ʦҵôУˬ㰢ˬˬ
޳ܹıСޣ
ܽһ߰䣬ƽ˵ڵִˬáˬҡҡĺˬңңȻѴ߳
СʱҲＫ㣬һɣŨŨˮעһŨܽ
С侫һ󣬲СѳѨһƣһ壬մҺˮٴ֧Ѩ
ֹܽ߳ſڴϲס鴤ˮϿ磬СŹܽ侫ʱͣܽѨŨŨľҺ·ʮ˼ϹʦҵʱҲＫ㣬ȻڹܽС죬ϹעҺ
ڣСٴ̱ѸΪ廨롣
ãܽתԼںʦһУǽߣҮԶʦוϧŹܽͷ֣ܽСźʦң⡣
ʦҵˣޣֻܴһߣҪ˭
ʦһָŵ١
ܽһЦҹʹɣɷ򣡾һ߰ɣ
ʦҵҮɷأ뱻ɵʱ𣿡
ܽһۣʲôɵģ
ʦЦǴСͲɷ𣿸ոҲˣǣ
ܽӵС䣺ǣɶ£ҸͲǸΪúδ翪ĲǸȥ뵽һȷѾǳˣǰɣ
һԴСȻ̱ȴһԣŰԹ֮Ĳǣ
ֵܲӳһ̧ԹܽȥǿһˣС³ԾŬûþ˻ȥ
ܽδֵܵԹ˺ʦһУЦС֮ãСʱһ·Цȫ˹ֵĺǻĽ顣
ʦЦɷȥĵص·һҪʮ飬Ҫϣǲˣ
ܽԳһЦţҲԣǸΣ
ʦЦʵҲûϵǿ̷һޣúõи񫣡
ܽߵò֪ߣ
ʦһ̽ùܽ꣺ܽãôʪ͸ˣǲҪδһ尢ҪǸⶴ
ܽ죺û۸ˣǡǣͻȻһǣǡɣ
ʦҵַѹסֿܽܽ˫ȣֻܽƺߵһֱܽģ
ˣʦͻȻסܽС죬ܽƺֻһŲ˽У
Ůˡҡȵĵһ棡
ܽľʦҡҡͷնϸǿǣֻҪǲɣ˵ţȴδͣЪ
ܽһ棬ȴԭ򣬴ʱ˿Ҳ׷ʣԹ
ʱҴʱȴΰڶҳˮĵĻ꣬ͻȻĳܽ־泩ȴ಻ܳ˼£ܽģδ磬ȵٲŪҲϲµĺܣ
ʦұӶŹܽǼ⣬ϸҾҪ˵ãҾ˶ãðһһֱҪҲĹޣ
һһηС˫ɫһϲ漴ϸϸġ塢Үĳ壬˰ϲ֮ɫȥüͷһ壬ţϢǲ⣿Үȷзʳ֮ֻظ֣Բʢ֮ʱС֧롢ޱ仯
бѪɫۣͭ͸һ˿Թ֮ɫֱֱŵһ棬÷ɫ¥̽δʧ䲻¡ֵ䡯ʮһ㲩ϸ֮ȴҲǹܱȣ
һҽĿǽԳߡȮĴǹ˿֪鵽ϢȷУ
Ƿ͵ĶƤҲ֮д˸ҵɿϢΣ䣬ĿǰΨһҵֻ
߽СҮ룬ֲˢƸ׳壬֮ǰֹǰưǧ𣬲ǧճɻҽݲֻһŻֽ
ǧŭɱԳߡȮѣ֪ΪΡ˿ŴСԹ񣬰һ£ء޵ϸɲĸ֡ӡ˵ǿȣһϦŮ֪ٵŮӣû´ǳɱΪڡ
֮Ϣ޿ɿɲϢָСֵָܽʳ˹ҮʳԳѪ˵ˣ˰ǿظ½ץҮ˫֣ԼһԺëïʢ鷿ϴࡣ
֮⣬ǸӰ֮䣬һĹ˵Ҫɱ̫ʮһͬʧ٣ֻ֪ʮʧǰĸΪͽ
ſѪڣ䣬һܲдֲڳ࣬Ү뿡ֻ֮Ѫۣ˿˿Ѫֹ
Ժʦ֮ܣһԱ߼Ů飬˵ĶȴŻԭ֮٣֮ͽս
ʦҴʱֻȡ鱨Ըٿ˵һ˿˫ɹܽ󽻲滷ס˾һ°ѹܽɵϰ
ܽһأ˫Ȼֿ漴˫żںʦ䣬ʦ˫ѸܽΣ˫ץסƬ⡢۸һ֧ȣһһѹܽ˳ںʦұһź۹ںʦҾ磬ںʦϡ
ƣɰշ̹ңڻѨųѨڣٺݺݵֱ뵽ףѺʦҵ˽ȥ
ʵڲ̫̲ܽסƺһ
һͻȻֻܽһɣţûŮ˵ĺ
ֻ̾ϢһȥʲôŮڶ˼ҹţǰһʱ˼С𡣡
һһС𡭡𣿣ҡҡ
ɫһһ磬ĪСŮڵĹӣǰͣ
һҡҡȣѹ΢΢С䡭ҵȻǵáô㡭
˵С䣿þû֣ǵó֮ʱһɫ¥еһǣʱ˫ȾϡһǱɫ¥
˵ĴС۾¶ЩΪ㣬ҴûڣؼһֱңΪܻظ˵˫ȣسԣ˶ٵˣһץģ˵ңԼҲԣھȻҹţ
Խ˵ԽͻȻ·ָ壺ݣεһűݣϽŪһֻܳԷ࣬շǣ
ҵƤƤһƤҵƤ磬õǽϬƤƤƤֻΪҵǹ벻µѨһҪǹ
ΪܿҵϧҿʸҵѨ磬뻢ǡɻĽܲսȴҲʹһӣ
ҵز֮飬ڲضҺҵ֣޵צӣһӣȻµһ˲ߡ
һ̾˿µһҲ֪ǲµһʦֵͭƤǡʦĺ似ʦֵĸơʦֵ㣬˼ʦһ룬ܽĳһӮλʦֽĸ֣ԺӮùʦܻһ˫˫ȣ
˼״һ磬Ļһ˫糣԰ɣŵⶫ㣡
ʦҡŹܽùܽѨһһ²嵽ܽͷɢ鲨εһһµźʦҵĳ壬˫·ĵӲסʦգʦҿǰԭŮ˳ӵŪ°Ե⣡
ʱͻȻûһʦ֣˿ֻܽܽ񾪾壬еһ桢ˡ
ʦ˳ŹܽУһ֧״֮ֻǿѷãԳ״֮С
һһ֧ңҪͭƤ𣿡
һЦһûԳʬȡµ⾥
⾥˲֪ȴǹ֮ܽӰ
ȵһץŹܽһ֧ȣ⵽һɺץסĽ˫飬һȺ˾³ذѹܽͽԳǿֲĴִŵӷ·޹򣬳ʱ֮ദǴСӤֱ۰뻨Ѩʲô
䣬ùܽԼ
һ۾һЦãֶһֻʳˣǷִ˵еԲ仯˳һʳˣֶһ棡
һ𣺡ģ˸ҴУȥ̫ǣѹСҽ





