<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>µ磬ΪŮһ˵߸ </font>





01 ʱմԽ1
λڣʮʡѡٽڳˡǵʡν飬ǡǡһʡг
Ů˻𿣬ɿһֵź׵ġľȡС㡭
ּ飬豻ѡˡ
ⷿУһ׳ʮͷ꣬Цݣ̹⣬˫һ˲˲ضƵλˣƺҪȹӵȵ塣
̲סҪĳ嶯ȷҵִжֻԼܲʧ䣬һҪ˭
һʱ𱬵ELLVAҲһǽ֮ĴͷҲ׼ȷľڵŮ˵˽⡶嶯ϴŮˣȴŪɧǷҪʥ
ľвţ֣ɫؽ类̭14Ӣڰ׵ӻСһЩ
ŵĳ࣬ľ׼лС͹µ壬ؼλŪͬʱͷҲתҽţŴͷֽŵĴ壬׼ȷ߳һˡ
μֱֳļαǣµѡľʡЩļᶨӵߡ
ӼƱżõ߰ѡƱķ˶˳뵽ʤϲУݲظ裬˿ɶԡ
˷ϣ˸һĨĨǵĺ쳱ŮԸк촽΢΢ϣĿǻУһʴǵ
Ǻ˾㻹ڹ̲סˡ
·йλ죬ĵطŤΰڶѸٵصݲһ䡣ھӨԲ֮޵ؾҴ
ֻûûͲ֣סؼλϸָסG㣬Űδ·ֹסˡ
ÿһֱֳĿʱ嶼߳·Сܵ鳱ˣѽԼɶϱĸ׵ĵѡñκʱ򶼻Ҫ߰ҡ
ְµϤŪŮַۼһ鴤һȵļˣɽĽȦֱһؽнȽϼһ鳱԰׽Ū˰Թ֡
ƽ壬ڸʥˡ
һֱǿɧᡢȴδ˵ľ˫͵ĻֿзЦ
һг۸Ԫֻŵ2610һĺӣһϸţбƯϸһ׸߶ȣԹԵذڷľ̯ѩС
ף㣡ʡС㣡
ûаľͶԵ绰һͷ˵
Ӣϣ޷һ˿ʵϲ顣ľףػ·һйʽһΥ֮ԡ
绰дһƬƬף޷ڸǵһתĳ츾Լ֮İ
ĵף𣿡
Ϊй̳˿ڹڴʡʡ˽гľȣԸԼ绰ʱ򣬼üҲȵѯʶӶԼѡΪʡʵ⡣
ָָϸƵԴУľ̰ؼȡŵеĵһĿ˸˿˿ɫ⡣
ģˮҪӨ͸㣬׷ȨԺյĹϯλã߽һ
ľŵһź촽ϵ˫ۣ˸Խǿҵ֮⡣
㡢ְ֣һֱİ֧֣ǸĿܶ
Ϊ̳պӡľȣϾвʣݼ󣬾ͻָ˳̬ᣬܰضԶӱͥĿеĵλ
ͻʮ뽫ңһֱž޴ѹȻ費үү̿ͣ赱һƿŮˡʮеĳɾͣΪĸӵλ̣˵ǿүүүү
ˣʡˣЩԣǶѻһҸĻᣬĵȥɵϹɣҲܹĻУѰҵƶƼԭأ
ŭľֱֲеµָӾ磬²˲Ƭ߲֮ⷭڵĴƣ¶ͷС
жһ޶ܵľȻľȳĭ羴֮飬һʱ򣬻̲סݰڶλãΪĺĶŭ
²ʱ䣬ľһġ˽׼ˣӴǲ͵ʱڷ⽨̬ڴ䣬ʮ׾Ŵ
¼ŵʮʱȥûκһ̽ĸ˫Ҳһֱ죬·һ
ʮ꣬ϵø޷ţѵؿѳߵƶ£ֵ桢߲ˣӶάơ
ˣһʳٵÿղϷ˵ʳףҲĻӳǻȥΪȫӴذӶǰһڡ
굽ﻻʱ䣬ʹһΪҲòƲӵļһϼҴڣ뺣ǧ׵ɽ֣洦˵Ұ
ѵдһľҧ֣ҿ֣Ȼüȴ˶δΪԼǸ˲ĴѧһὫԼ
ǣһеһУһҹıˡ
һҹܰ
߳ȥĵڶλѧ𿣬ľң˴СܶµľһϲϢľȳʡλŮгƻδʮڣƶļ硣
Żѣľͳ˼žɽꡣȴڵƻ֮£ϧʹɫľһʯ쾪Ļһûиĸ֮ˣ
ڶݵľ֮ľͿʵƽ㣬衭Ҫ𣿡
һװʮ˴Ļ𿣬һ̾ԺҪٺˣΪһֱûмˣѶûнһ
һԳ˾ͳݵУ¶˿˿̵ȰɫǼᶨľ档
أҵļأΪʲôҪҴӳϼ
һʮ࣬ԹҽľһֱԵѪ
ǵظһǰĿСһĵ˵ߣҲֻ֪˵ѧҵ󣬻ϼ̽·ϣڳ񵽵ıĹ¶ҪͶŶ̽㽻ľŸϣ㽫̸б¡
콿ŮһֻȭԴ͵ľһľơ
ҹĳŮѷɽ£ؼСǣľȴоѲɬΪѽʮˣ͹¼ŵһ飬ҲеѪŦ϶ȴ
ɽŮȻûʳԣڵ괺ڻδ˾ⱾңԶɽװ˵¡
һֱءκζҪ㶮ľһεѲ󣬶Եһֹԣ䵱άʳÿնжʱ伳ȡı޿γ̡
ľԼ˵һԣͨ˴ĵɰ裬һȵߣΪԼκ飬˽ǷΧ֮о顣
Լ֮ľĵһ飬ȥ̽ľȵճ
һֱľгڿ´ѧ£ͺҺʵһ飻׳ĵ̤ʵûһ˿ĻļͥԺաŵʵԸǿľȵĺʤ֮ġ
Ȳ˷η츳ֲ뱻ָ˹ίͷӡϻ۹˵ľȣԼϹһݣϼҴʡлȡλļƽŮ
ȻʵǸλóУһƷܲҵǣҾϵľȣӡľ˹;֮·ϵĵһƷ
ʵ֤ľȵȻеʹȴٵȴ˸֮ʣѸسԵνϷĿ֮С
ľȹǿµˮ©һץס̰۷۵㣬ͺ
ڶ̶ʱ䣬ľȾѪֶΣʡм쵼㼯š


02 ʱմԽ2
ƻһʢ칦磬ҲμӺţҲҪ⣬ؼҺͰְһ𣿡
һĬľȼ԰
һĸǰʱһֱľ٣ѣʵеĸĤɵĶĲӦʹľٵһֱͥϣҪϵľܡ
͵óʮĵһɹɼѪڽ˶Թٰѭš˵⣬ľɫ仯һЦ
ʡˣڸܵѹ˰ջ޷ѹòҿϱ˰
ĩʮУʱ򣬾̫ĥԴӽ֮ڴڴýϼԼĸӰľĻԹҲһʰ
ڵ绰һˣķӯӺݵװˣ֣ḧ̷Զɽüһ¡
Ƕ˵ɣÿһδͨĵ绰ҶҪܹݲֹķ̡
е绰ݳľһ˫Աһװɫľ˼˼ֹж
һƺװ¶һ˿ϲɫһڱ£ؽӹ绰
ְֵĴǳʱ׼ˡӽ󣬰ְ־ܺĸԶشһˣ㻹ǿͰְסһλ˼ңʮ궼ûһĶˡ
һڼʱ䣬ЩУδ֪ضܹԼ򸾵׷аţһſϣдʧĿɬЦݡ
ȻװٹҾӢɫΣм𺳣һ˷ܡ
ΪΪһ׳ֲҿƼλҪ쵼˵ԱΪ˾ǽѵʹǣǲʮαľɺˣתʮʡèèϷȴһֱ޷ľؼ
һ죬Թȴû˿ͣ٣Ȼͷϲϰְ裬ڰϰְҵԣͰְֽĳɾͣԶӵľ°Уԭ˰ְ赱ĳ嶯𣿡
վװԱƶ꣬ڵеӵͼϱʾһȦӣָһװʿڴǽĻϣطʺġ
ַ
һֱעŵŮ˻ľ޷͸̽鵽ĸλãɫصͷӣթԭ֪糩ͨ裬ȴŵ粨λ̽ˡ
ǺǣҲзɴʱ򣡡
绰һˣִŵĻУʤϲá
һֱпռƶľڵĵκʱٽֵҲԽ˽ʮͶȡ
һܣľﴦصţһСţǰ赲ļɵȫн
ɣɣͳͳضʥɣʥκγ
ЦĻ绰һˣĻ𻨼֮
յ绰Ĵ֣ƴһΰҲ
žһʱоɵһǿ¶ȣشӹ̬ˮ
û¶ɣ
ľһץס˫֣ŵ׷šһ˫֣ҲѸٵذõ˫ϵĺڻҡ
Ϊеѧ츳ĿѧԺԺʿͨݣʧ˽ƻĶС
Ǻǣˣö飬ûӱϮ
еĻУǿʧУҲһ˿ڽԺϾر㡣
ľ̲סһӯְ֣裡
ǧٴεȴĺһףڰĵ绰ľȻҲ񴥵Ƶһ²
һ̵ľ˳ܷΧĵţһɢ߲ĳˣ彥͸ӨƾʧڷС
˿̣ȻҲͬʱʡСһͨ˴ĵ£͸ˮ赣ѭĵһ⣬׷һ۵Сбȥڻڻͣһߵȥ
һ֮һʮ˵ľֽýشľʧķ䣬Ŀһʧ٣
һĿɿڴ
߲߰ʱʯҵķ䣻ʩһǾװǣȴʡĶӡ̫ӵŽǰ֮˵סլ
УƺЩڶţ˶һϢذ̾
ӣıַʲô쳣ش谡
ڿе2610ֻľȼе׷
·һСһɬľʡԲ𣡹ʧˣ
˾֮ʱһϲû뵽Ļǧ˰ٴҲĵʧ١
Ϊѧһֵ̬ȣеһ˿磬Я߳ʩһ߷۲ŴĹ컭棬һ߽ϸղųе쳣ü˼š
һСխƾС¥ͣ£ӦѸݵʿǣ׷ųУ¥Сľȷ
õֳû˿Ҽ󣻽Ŵܣ˽פµۼûκһ˿İ˵㼣һǿҵĵ·ܵһǿõȡرĲܣƳһСţɢ߲֮
ⶰС¥ԺˣһֵӣԼ׿żоԱκ˶ÿⶰ¥׷Χڡ
żܽʱջƵǿҵм𾪣Ǿϲ״ó֮ӵϣɫض´
ѭعţк˿˿ǸУ˫ۺ׵ľȣɷף϶˶ԷĲ롣
ʮɨľȷԸ췢飬κ˶йܣѹﴦã
õ˵ļᶨ֤ľֽŵʮˣһֱľ򽻵ԺרػⶰС¥ɣ
ӡҳ϶ֲЦľǣ϶¶һƬЦ
Ϊľնֳĳ׷սУһӾ֮սɸѡ̭ľӢǣľһδ£˹⣬һ֧Լǿķӡ̰ε
ȻһֱûпľӰĬ׷뷴жУձʮˣȴľ˾ÿжһᶨľԼҫԼһػĶԼҲϧ
복УƲֵӣЦѣԭܽǿһδεػΪ׷⻹𣿡
һֱѰţƺҪоӹ챾µĸԴ
һľɫһ죬Կѧ̫ԣöҲһ̥
Żָ˳̬ĵ£ľµصҺùģȡʱ̡ܶʡҲ޷¼
Цаο㿴ֵԱߣǣϲ˵쳣¼ҲҪ¹һͬذ
äӵһʱԵ˿ɰľҲЩжҲΪĳɼ
ʱ򣬿߲ϵ˵侰ԽǷĿţľϵ˵Ļ쳣
⣡ԼδæƿռƣûüŪãʱҲһŪˡַһͼɵĴ󰡣
ԽκʱǿʢѹȸУɽŪľ壬ľڰˡڿˡ
ʡйϵͳΪʲôأ
ǿĻڲǿĵϴľԼһһزϰƤͨ壬𽥵ػٵµĽǿꡢܵһɵ塣
찡䱡Ұʥ񶼻һУʵжûóȥ
һƮľ޴ĸƼƶԻߵİط߾ĳذڲݲֹغˡ
뿪ԼƵתر豸ľоڵĵһŻ˿飬նܡ


03 
һٽԵƶļžСׯͰҡҡ׹ƾéһ΢Щķ䣬Сҡ
УиżªԼʮٸʱ΢ܰӣ˿ɼòǳõĲʹȴʹҵббڴͷ
΢ƹ⣬ٸЩٶ۵߻żظٸܻᴫһ֮΢
ܶķ䣬޷ȫڵסĺ磬ٸһ˫Сֺ׺׵ģӲʱش༸¡
裬㻹û˯𣿡
ڸ˸߸ңһտʼеĭԼĹζ
˶ƺܲƣƻһٸд˸һ⡣
һ룬׼ȷڵоһ͵ϵĻСһ룬еĹҲ֡
ٸǿе˺ʹһĿڣһֱµĲ԰С죬Ƶһһ
ҹˣϾ˯ˡҪǺñӣӲ㣬Ҳ޷ҹǱˡ
ٸŲ԰׶΢̺ϣɢŴЦݣҲƺǼ³Ļֹ
ֶܰǡǡƯé֮ϵľС
ľܵһǿ·һ豸ĵתľǾ֮ӶϢδٸڵС
µٸɢһʵԼ۾ش߶¶һĶȻ̬֮
ĸߣ£ǧŵʫ䣬ľǰľ
һĸľٸߣϢԼµĶ
ٸʱ߶ܻὫϱӽҿһЩ¶ϴ÷׵ƾµ͹ΣһֱԹۿľذϡ
һӣһڷ첹ˣٸȥҵؿ
࣬ȥȴĸӶܿࣻȼ뿪Ժô찡
ڻٸҲǵȡˡ
ȣľһƬհףٸ
ƿռҪľעع۲߻ϰߣ˲Ϣͻָ˳̬ҲȷŮ˵ݡȡ
ڶʮһͣȻС˵޷ռλٿС˵ľȴһֱסСԡĽɫӢ۴̰ͼٻ
Ȼ̯ϣһŨѪ飬޷ٰˣǣԺҪܸĿˡ
ƬȣȻ޷ؽ˵ľҲ׼ȷرҪ˵Ļ
һ̣ľĳȣ̾һλĸף֮ʣҲΨһĶǣҲ᣻ҲԼʧˣҲһѹɣ
ԺиֳжȵľλǰȻΰĸס
סľһֱȴ˽һСʱȲ˯ȥ
ľӸһƶͷ΢졣һëһ£պ˲鼤غ㣿
ڸʱ۳ڴ˿ȫʹ˷ܵ˫֣رסǰˡ
һ⸡УɢǰǺޣǵ˵ĸ㺣
ãûнǶӸ󣬾Ͳòˡ
壬ȥȣֻԼĵ
һԿݶֱֶۣסľʱȴþȫصУľһָḧһ£ȵĲ֢һʶĽɵĲ
ȴʱ˿ѵ˻عⷵյһ˲ˣΪΪ˳ԩҲ׹˵ءԼʱŮˣӦڽȥμү˰ɡ
ȵӢţľһǲǱߣһĸ͵ŮˣΪʲô޷أ
۵һ˫ƣͬʱִȺϣľ̼΢ת
һȴһż֮ġ常ʮ֮ʹûзȰľģһֱгһ;֪ҽһΪСй֮
⵽ӦȥʹȸӼǿһֱҸĸ̫ΪĶԽ̵ɲš
ǣصţҴȣȴְֺ޵ĸӸ飬Ľأ˶֢ڶҽҲ޲ߡ
Ⱥ󱳶һɹɻȵ澭ѭһ󣬾ѸٵطľڣѸػָ
ѭصĵľҲǳʹһ˿ķոмһ˿


04 ҽ
ȵĵ̼ñˣˣüһ˫ɫ᲻뿪۱
ȴһ˫֣ỺĦԼ󱳣һ˿˿ණһ֯ԼڣҲòԼʮĹ¼ŷģһŷĽܵסˡ
ڻ˵ػϲռŮ˼ҵıˣȥʮʱ䣬үĲпͷҲûʹı԰
ȱȵĴָο죬ߵ
ⷢ޲𻵾ĵһȦȿ͸ԼġɫԶܾˡ
ľɫޱѿԼҪֿɾĸףȴһδεر⣬һһ£զأ
ƵִȺ󱳣ͳһɫ֮ˡľоίί
ȣ˫ۺúÿĲҲûȥ
ΪԼ΢Сľеʧ䣬ȴòҴԼʵ
ָ壬·ֺʮǰഺʱһ޶ˡȼæ۲ĿǰֻڼªéУĵϣֳϲɫ
Ӣ꣬ʮǰֱ֮ʣûжٱ仯һүģΪ˻ңҲϵó
Ψһ仯ǱȵƷȣø޳ˣϳһСĸӹʵĿӣ޴ˡ
һ̣ɫֽһ԰ףûһ˿ѪɫһˡıشʹˣҵĲТӣԼݶҳˡ
̧ƣȶľݺݵشƣ쵰ԭһֱƭһֱװһֱûȥ
ʮɼ˼ʮమޣй
찡⵽ǺεӢôƽʵͻһǴ
ľһ󰧺һֽסȣ㲻ҪҶΪھ𻵵̫ˣ޸Ժ󻹻Სʹڻʮ꣬ҲȥùԺû˰ɣ
˵ƺʱľлһĸоȴ˲Ϣ佫ס
ǰ˿йģȿһԭҲȥǣԺиֳһʹѣ˫ʹһƣҲ޺޲ѡ
ֻһƶѾͷֵүСүİ
Ʒ磬ϱҲȴûнǰƶڲϴȣһӾ;ˡ
ԼڵľȻ֪ƵЧãȴû뵽书ЧѸҡڶݵĲһʱУղŻٸͱһģ
һŷϣ˸žһʣת׼䣬һ˼µĳϣ̧Уһ޵˼Ȼ顣
ľֻԼһ˫۾Ҳˣи̾˫Ĵˣѹһֱ󲻵òռǿֶΣ
Ľ֮ĸһľͷֻҲʼįطţ޲üͷ­ͻˡ
㣡
һ˲Ϣͺ˶ͬʱָŶԷ
澭ԭЩһֱڰ澭
Լȵŵľ޴仯ֻҵһ񹦡澭͡
Щûüתĵںֱײţľ̸ֹһ˸߹һˣҲó
ľһ̾״һγˡΪÿʱʧȥƿռȥı£ڿҲ޷쵽
ȻһڵĴУľȴףڵѸٵСҲľȥʱ䣬һֱԸȺӵԭΪԼܱ˻֪һûнתװЩͻᡮ췴ľһͷֻԭʼĺޡ
ɵ˫ѵźϣľ˫۷ȣϿȥԽԶԽã
ľסȣõľ
һϵĳ¾£˺Ρһ԰׻ĸʷַ壬˳
츾˵壬ľһֱȱĸ꣬ջûгһֻ֣鲻Խ̺۶
ζӻûվȣȾͷǰ¶һߣһɫߣ
˲ϮϵָһɽȻĵʹһε˴ϣ˫۽ɫ졢ġɷ򡯣󵨵˫֣ƵֵԷĺ󱳡
߻ħ𣿡
ǰһ˫֣·ѰٵƷ׽סۣȵشʱµԴҲĺ춹˱̲ס㵹ڶԷϡ
ȫǵľжǡȡ֣һ˫ⷭڵۣȫǰһ߰׻ķڵסˡ
ֱؽǰĳŮȫѵľ͵سɳ̲̿㣬ϡ
ߵĴ֣ǽȵǡôعʹķģҲųһ𣬽سԵŮܸοϷ֮С
ȵĹȴһδζŶ룬ּеġɷ򡯣һԵϲΪǰɬĶŮ˵ĴУĻˣִͳŮԣβϲأ
ϱӿ϶Ƿܶծϲӡ
쵽ܽӵִĵطǣֵ³çȷʻϹϡ


05 ζ
µľȻû˰㾭ȴҲǾƬ̵һš
ٺ٣˭Ůأ
ľȻǳ켲ỺԭƾԼһ˿ӲؿסҵԳ嶯Ժյĸסȡ
ҹ˾շתʱ̲סϤоĿǣȴӡϣܵǿġǿĴ³
һεġȻȴоԼҳ̶ȣȴʤ״ǿΪÿһĿˣܻҪ֮ţǺļѸٵطֲÿһطÿһϣ鲻ԽĳС
ȷԼһŮˣԾܡòһ˫ֲԷţ쵰ϲȶ
һֱˣȴ·ħϴˢȷ֮еԹޣһŷٴμˡϡ
ٺ٣ʥŮˣĻأ
ľŮһߵ̬ȴšķһֱռ˫ľ͵ЦԼǼһ˸ĺñ˰ڻ֮عŮˣҲ治һķɧ˰
ʵľδŮˣܵ˳ѧ·ǱֳһŮģԽей
ڽ֮ʣľ֮ȫĵȣ侭ڵתҲ̲ת֮
ȵư͵رǿ֮󣬼йĻһֻҲ壻ټһֱѪעڶϣ԰ڶѻھ澭ⳤڵţҴ壬еŮ˶ӷ
ľڹȥ߰ʱУȡʱܻõѧԭ׼һƵġߵĵ£ת
ǣһε⣬ȴǿҵġûüת
ʱƵľִһͨ壬ܹסʱӴʵϣѱ飬άûлɢĶǿܵ
ľƮڳ뺣ڣǡƮɢȡӶҲСǿҲԤڡ
ľò̬ҲǿеԹӰ졣Ӣľ໥£˻δǰķˣҲԡֱ桯еһ˿
飬һԵֵǣ£֮ܶ£ͱϡƽˡ
СּªУȻһдණ¾ɲǷȴǰڷŵ£ɨøɾ޳
һѹ֮ȵĽ÷һֵķ鳱˾һ̲׵࣬ľϡ
һϢģ쳱Լɷ̳Щһ⣬϶˲Ůӣ
ȵܷܷ֣ȴϵḧǰ˿ϣػһСȦӣƺҪ֮˵ĸȫС
ԹĵĻ˿˿Ĵ⣬ľ¶ЦݣȣԴ𣿡
ľȴϲãõһĸϲԼȥ֮󣬿϶˶۾
ȥУΪһֱǿԼΪҪĿ꣬ľȻԷΪʥȴû붼ɫɫɫ棻ԴŮ˻һ㣬ƾռռǵıˣҲʥļˡ
ͻȻ䣬һϵԼŮˣľڶݵĲֻ֮󣬾ͱϲء
裬Ŀڻʹ𣿡
˯ҵڱһ߰ļѣеؽʵ
찡ԼдöҲȻһȣ쳱ϣ˲䲼˲ϼŻŵӣһ˿ҵĳȫסһС㣬񻹹ǵһŵ´
ְֻˣ
˵һ仰ʱȸоٴαһûһ˿ָضָָ֮
˾˵ר黹ˣľȻ֪ȵĶһ̲סѪڣһȥ
Ÿտһ϶ľȥһĹӰ˲Ϣ֮ͱһ£ϴֵڡ
ɲͬʶƺһ㣬ľԴзӿţͷͣվȡ壬ڴʱ˿̺һģһľо㲣ǿʼԺָȴָеȣ㡪
ﻹδڣľ͸ŵڵϡ


06 ˽ս
顱һصˤ⡣
ȷһҹ̢Щ壬ڴһһűĴס弸ؼλĴڵ
һֻɴ࣬ȼٷң΢΢ֱͦͦؽŵ
ĿڷȲŷֻǻԹȥˡ
һȴûмǸԼְֺӰȻʧҡףİԹȴûֺǺ֡
ƽԼϣȰϱӡ
ḧһ¾ĳа㻬ļȶ鰮øһԽԽ˵Ķӣһ̣ٵȡȹϡ
ʱûκ鷢
ϲáɫľһӴǽ䶴ı£ֱܴʱȴطԼ·һ㡢Ҳƶֺˡ
߲ſʼ壬رľȫںϵһ
ˣһһεɵ£ûзʹ֫޷ʹ𣿡
һϲӵ޲Ϸʵضľ˵
·ԼԺľһʵĸСҴү
ڽͷȺ˳ҵľռ˵åԣؼʱ¶˳Ҳ˹ûлɢ
˷ѾˣһӶ޷ˡһⱨӦģ
΢Ĵ˿̹ĵĳޡ
ΪڵҲʶԽ֮ˣľڶݵľ֮ڱݵˣԭ
ԶӣԭСƤ
Ϊʶоľݶıһ¾¶˳ɢʶʳɣһĻǡ
ѾʮС꣬ȷǰ֮ڣǿеľʹ쵰׼۸裬õ裡
еŭ𣬺ܽջ٣ܿʶеĴ˿ĻһͷŭĹţԡĻ쵰ȭߡβ˦
찡а̶ȣͲԼȵĽдһֱһ˹Ź¼ŵЩľоĳʶˡ
˿̣ľһķӣУζƷŵӰһҹȿļࡣ
Ůˣûȵļ飬Сڿˣû۸裬ҿһüįɵĺ顭
޳ܵˣһгĶħòAƬļϷҵײδ㡣
ΪӵŭΪ¶ĵ̼
걻ʳʹħ׵飬Ҿͻᡭͻ᲻ˡ
ԽԽģʶ˿̫̫಻Ȼеһмһ𣬶ȲȵĲ֢
СһҪհں޷ֿˡ
һ֮ľͷּǿҲһŲ꣬òвȵͷϴ
ӣҲûзռӵıˣ
ݵԼ֮Уøˡ
Ѭĵľֹһζ뷨Դȴôһ˺ʹ
ӴСսͣԺҾֵܣҲײǷ֮롣
ľʹܵÿһεսɱһǧ˰٣òʧòòռøֵʰ·硣
һɱ׳İˣľĿڣµҲͬʱ
ǲֵܣΪֵܻ塣Ǹͬһˣı
ڲ齡ȣβסǻˡ
ԲҲû뵽Ϊӱְܰ׷ͽŪ⡣
һͬ壬ľҲԵЩͳ
ľ֤ƵĵİɣֻҪһָ֮һҽκĲ
ľȴڰЦӣͽĲҽˡ
ǺǵһЦɢȥ̫ˣˡ
εڶݵãȻ֮ڽؽʵЦʵӦøл֮ˣأΪǿ˳֣ʹԸӾʡ
ͬ꣬ԼȴҪĽľһ̣˵Ժ󽫻ᾭó̡
ʮʱʧȥȣ͹ǻ֮ˣƾɵҤ棬ʳꣻȴܵĸزɣӶҹϵ־޴ѺֵۣܵҲ۸ܽϲԼȴΪԸľǿò֣źϲӣȴɽɶʿǿ飬Զشһñӣϱۡʮȴε˷ۣǽȴ˺һһŮ
ʧܵһͿĸʱʶһӸһǴ
ʡԵ˶ĸж¶
㿴ר飬ȴʵܽһֱۣҲΪ㸺÷֮飻ǣӢ½˫أЩŮˣǶõʲôأĹ壬ΪѰĴ磬һ˽ʮ꣬󲻵òڶüΪᣬҹԷƿΥ˵ļ尾
СʱоиԸһиְ֣ȹҸӡ˿̣ƺһį¿ȣŵҪ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣͬ㣬㽫ںϵһ𣡡

ľеЦжȴǱģΪһС֮ˣʥĿ꣬ҲҪЩڼǣȻΪ첨ϵˣٶһֱĹۼǴΰӼࡢһձһСԼûðʳ飬ͶŮһҪ
ΪҽˣҲһűҳѪľԣֻѪڣصںͰɣǵں͵һɣһҪָ첨ҫΰҽ졣
ҽĴ˵һֱ꣬ľҴԼԺݣ˼ڼ֮з˾޴仯ҲһϲȻ
ſʶڱ֮ǰĭֵصһҪչ˺裡
ͬһģľɵصȻˣõ裬һϲġ


07 ĹԹ
һװȣдֲӣһ㲵գ赲вҡҡ׹Ľ㵹һ
֪Ȼ̰ͼٻʵĵҲǺģǵĶ¶֣ڵ
ʱ䲻غӣһȴʱֳƾ⣬Ը˫ϣΪص绤ţƺ˵ķʽϴˢϹҵϡ
ţҴڵٰƵͱĺѩط磻ããأһƬװعټ˳õĴѩ¥ǰͷܶƽաǺŹ壬ݸߵһⳡʮѩ
µɫ·һΧٰϷһ˿˿ƺƮùѩİǣһһֵ飬ҲסҪƫٰһ硢־ֵιټҡ
϶ɺ˰궨ݡĳٰ󣬾Ͳɼӹٰʹ֮ڿɽšϿǮɡǡ롰ǡɵȫΡáĻġ
λڷɽ´дڡʳ֮ƵĹǣƫһκ֮ػʹ
ٹţɴʱԽͨԽŸĳţͨشţÿؽԽ컧ͭߣ֮״Ρ׳ҫĿϻ¥źӣ䱸ɭϣ˸⣬˼ȴ
ӵϣһ糯Ҳϵȴһ飻ȵ˫Ŀ״ʥƵڵгһһɨ
λ䣬ʦε򷴳ǴĲסΪ޽Ҵνɽкǰ
ʣͽҧġͳͳˡ
ܴ⻼ٰ͢Ǵûһաǣǣȴû˸ðŵԴΣգŸƽͥϵʮӱֱð亹۹ⲻǰˡ
ϲϣϲϣ򻪹ʤղȥǾҳ绪òȥңΪϵ书¸Ԥױɽ𢳤ξð
ǧֵĳ޻ͷ㷲ڣմ󿪣Цؽ糯ƨĵõλĴ󳼻ϲػص԰
ڳֶȥһԼʮˣһֱȵʮ֣Ŵ򷢻۵糸ʻ˻ʳǡ
ʮ๫һСս꣬Թ緹ҹһ󣬼Сﲽǰ
Сﾡͷ˶ʮɣһĹ󣬽һصɵĻþ֮С
вϵһλã˷·սһزõͷϺŹ
ֱԺ꣬չŽüһ΢΢֣Ժš
ְ֣㰡ùһֱ߶õأ
һɫۣŸߵСã΢ԼɫĽСһ˿ϲɫ͵ؽ˽ȥһְᵯѩһּٵؽԺŹˡ
侲ϸֳοЦݣе˵С̫䣬һҪעⱣů
һԾĻۣȴһֱŮŹ⻬ʤѩƺҪʲôʾԼѶϢ
ְ֣ͲҪҲ²ˡùμǰΪ£Ҳ֪أ
εǰСĽĴ·ƹȡһԸк촽߸Ц绨ȡְ֣㲻ú£ùδŲˡùõرã߰Цʱ䶼Ҫء
ΪӸ١Ůķ⽨ʱþȻҵȡЦԼףɼĹùòƽ֮һҲ亮
Լ׵սľģСüȾ̣ɻְֺ֣֪͸˺£ǵʴĹùãÿһζسͷˡ
СӣڱŹùõĲ𣿡
һתӷŻװκ׹һķд˳
һһԸŮͿУںСãæţĺֵ⡣
ɽݼ̫!һ٣ڻζһžӨ֮ǰھӨϣ㷢̳µ˹ߵ
֦ǰ̫󣬵ͳ˧֮ǰкֵҫʱأ
һԹİ̲̾޾ź·ܽ˵׳־顣
ɣ㵱;֪ܰһ棬Զ̲Զ峺ˮĹϣԺҲǸӵѡһµĳ嶯ˡ
ֻ̫֮Ӻ΢΢ڶһͷһֱھСŵɽرţӴʯ̳ɵĵذϸ
лԵܵܵ!һþɳϽõΪǰ̫ԭ£Ŀ˶Ҳζ¡
!һ衢һס̸״عùԭǰڻʺ󣬾ȵ÷һС
ǺǣСڹùõݺܾȰɣ
һװ̫󣬷΢΢һС
̫һŷϣŵݵЦݣһ˫þµһ˿Ƥע֮ɫֶŮ
üܼˮĽϣɫһѸٻָɫ佫һյȲƵСϣŤݵ̫ߣùã㽫Сúÿడ


08 ҽ
Сãɢһֶ˻ǵķ顣ǽ!һ˿ΪϵԵӺģ̫еƣȱ̫еζ顣
ˮϵУ̫Ӥһḧ²ɣظпʮ֮ǰùʷԶζʧܸգϲ̫ԸfûбסòĹ֮СһʧȥȨĻ̫кСǰԼǰ̫أ
׸ոһڲɽһɫֵܵܵ겻£üʷԶ˿ӡǸҲ飬ʹ죬˳صǻҳ
ʮͬһϰĤŽķ磬ɽҲɫе㷢̡
ŹӡϴɽӺݻ̫һ̾ʵܵܣ֪Ƕȥ𣿡
Ȼʱ˽꣬Ȼ첨ѲڣӵܵȴһֱûиıΪػνɽ˺͡
ϱξеĵλҲûиıһֱԺաٱӢ飬ҲһֱǾ㲻˥ʿľꡣ
ԼʱɽĿиֳԵĤɫһο汲ݺɳĹ¡
˿̣Լùʧ֮ɫŤߵɽߣԼ׽ڣ˻еɽ
һеľĳӵĴ䵽СС̫ϰ֮ɫƺտտһء
ܵܣʮδ㸸˵ǹϣĪ˵һ˿һļǺˡ
Ŀջأؿǰɽ̫ƽ͵صЩӺû֮ݺɳδ֣ȴԩĿԭ𣿡
һӢ۲գҽԼˣԶʹ̫ٴἰиֳҺεỨҲƮһ˿ɭɭȻݡ
ܵԼа޾ᣬɽҲ̲סһӯߵ̫ߣׯ˵㣬ܵһԸ
ǵĳƺ֮УȴŨŨľ𱰣˳ʱĽ֮飡
Ӻϵƾգ̫۵״ɽӴϿʦĽ
ţҽˣ
ḧһɽѾ˿ԴԵޣ̫üҲ˱С
ܵܺͽһѭڽ̵ĹػŴνɽǣһһ˵Ŭȴ̰ԼҸŪòûд繦ǲܵɡССʮڹټ֮֡ڻԻͣڻԻкأ
Īһ̵̫󣬶Լˡ
ǣҲТĻά˴νɽʮصĻʺ˵ɽֻú⣬ԼĹ;ҵδã
㣬ҵҪأ
ȻΪұʶΣɽѯǶı̫
ܵܣҲЩٰ쳣˰ɣ
̫ºȻã΢Цʵ
ţټһΪרѯٹأ
ɽɫصصͷ˼ҪҪǲ²Լ㡣
ֹĵܵܣ̫΢΢еʧվֻǽǽսϵӢۣڹ͢ȨԵ˺ܶడ
еĲ²ûдԼѾʮ顣
̫Ļɽˡ
ɫЩ԰׵ĵܵܣ̫ŵٰܻҫ۹âԼҵ֮Ƶסң㵽֮ǰʦҲݼ㣬ͬƲһ˵
˫ͻȻסӣɽʵ㣬Ǵǧ֮ˣ޷ֿɾŰ޷ڵĻԻ𣿡
Ϊһ̳ȱѪͳսɳʬһֱɽ룬ҲǱЧ͢ΰñһ̣ɽɹʹ
һֱԱ񣬼棬Ѹóһֽɽᣬָ̫ߣɽһȰ붯
ߣ˭˵ɾܹƴΣΪ⻪ĴصӢ֮أѵΣûҵĳ·޿䣬ҽˣ˽𣿡
һ̵̫Ǻɸֵıʹ飬Ϊʲô޷һζˡ
γ»ʣ
ڶؾ֮һظ̾
΢΢ͷ̫󺰵ɣ
̫䣬һŮ黨裬ڿз죬գۼʹﵽߡ
Ůһ˿εС̫һ˷ʽھ͵ֺá
ÿٶȰ
ɽ̾δͷһСϲɨӣԼ·ԭأһɲѷԼѹɽôҲеѡ
ɽصϢôս͵ġƵ۾Է
ϸü£̴ƹŮ֬Сۻ⡣ĽУɢһɵľ˲ŻеĺˬʣгһߵСУȴ˿˿֮ɫ
ŮϸһɨɽƿҲޱȱԼٲãҲǴγһδıСȴһɲòѹ
ˣС׺ûҲʦ壬ôأ
̫Ůŭһۣͷٴתɫεɽ
ȻѱǣҺòһ̣ľܵĵ
ʦǻɡ»ʵ׳ԺδԭҲ֪!һɫȹװŮָָ̫ƽС״дĸ֡


09 а
ɽһɫԼ㣬ɫ˱ֺ©̫У̫΢΢һ̾㡣
ţգ֮ƵףҲһֱڹע󣬸Ѱٵ䡣ǣЩ̫Уԣڡɳ
ȹװŮ飬Ӿȱ˷ܣʦǱ˻˰
ɽǰ̬Ůﻹм˿
ԴԹ϶λʳҾͽƺΪˣġĺ˾ͳ˱ˣҲǵˡ
ָһŮ̫ɽ㵱걾Ϊ̫ѯܹ̫ʢ̫ز֮󣬽λҲӣˡԣұʷԶƭùȶʯλֶûǰ̫ԸfҾ˳ˮ۵ǻΪۣǸҲ˳վʷԶһûܵȺ
ʮǰ飬ٴαἰɽȻ˸мԼܹõڵĿأԭΪ̫ĽƲ
ֹסҪ˵ĵܵܣ̫ҵΪ̫ȴһ飬һֱġ
ùã𣿡
С̫ߵ񣬴δ̫ʧ̬ϳ˾ɫ
ùҲֻһƽ֮ˣмٵأ
ֶ̫ŮıŪչһЦͻȻ̫ɫصˡ
ΪٶպյҡҺˣһֱԱβΪΡǡ
һʱ̵̫󣬻ɢһŨҵƣȫһ̫ǵһҪף֮ˣǴǧǧͨգǰֻӹ޵Լӵܡ
ʦǰԹΪƫһ磬Ϻкڷ粨ͤϺһֱûѪӴϺֵܽǣ޲ɱӹԼأ
ȹװŮ޺촽߸ź㾧Өҡ̫
ߣûΪʦԼһҪɱ֮˾ǺӰɣ̫Ϻɨɽϡ
ɽסûн㲻׼εҡ߹͢Ķκ飬ҶὫ㸸ɱھУΪսñ˲׵ɱ档
̫ݵɨʹ˲亮ɵص˵ͷ
İɣ㣬ܵȻӲǺܺʹȴȴܱ֮ڼػҡ
սּ⣬Ҫ³ĿɽһѪڣ಻ؼš
ڰ֣̫˵ضɽٵףظɣ뿪̫ãñ˻ɡ
Сİɫֵ̫ȥɣȥɣ´μֻ˺ѷεСˡ
ԼͳưСһ첽߻غԺڻȾͷǰ͸ײϻζľӨ飬һ߱ӽ׵֬塣
ɫһ󽿺죬Ǻò֪ߣ洰ûйϣͼŻŵѵùġ
æŴϣҲ˽ȥ
ϺƵɰӽϵСĿռеһ⣬һѱס񣬡С޷ӱ˰ɣ
ഺ޵еŮ΢΢һΣһ˽ϡ
һֻ˿˿ĶС࣬촥İϣʱϻļ⻬ϣƺѰͬСࡣϺһ˫Сֻ֣Сצӣ͵
עӵԷеˮ㣬ץסǰĦһļͦ治ϸţԸеСȴҲɼϣþϺһ˿˿ŨѬ㣬ҡҷɫ졣
ÿһʱˣߣһθǹ֣ҩŨȸһ֣ˣôܹܵջ󰡣
ԶϺãҲ޷Ӵ
Ϻ󷭶˳ϸϵһһϸװ¶Ǿߴ媵
ӴӴҺñթ׼ԭøûд£
ϺһŤѹ£촽
һʱ̵ϺһλþսĽָƬ㴽ԼԽСɲ¶ǵİ١һƽ̹ԭϣͣפǸʵĹ͹ϣ޵׵tš
ãԽԽˣھѾȪˮˣתˡ
ܵ˫ֱԵϺҲףۺһ
Ů屾ܵͬԵǡ࣬ÿһֳ˿˿һŮǺ׵Ŀ
˿̣֮أһɹ²޳ȼסĽ㣬š۵ϺӶ˻С
СڻϿ˹ʱ
һֱԱߴ̫󣬶ųԵͬԸοеһԽŮȵ
СͬʱϼϺ̧ףüۼЯ˿˿֮⣬˿˿ĺ촽׼С죬ַڵС࣬ǻн¶ͳͳǲСС
ζ˿˿ܰĹζ񵤷˿˿ŭнһֻС࣬ʹ˵类Ϻסڿǻнؽš
Ͻ̧СΣ͹ִ֮Ϻ䶯Ĳλ໥һһɵˣͨӴв֣ŶԷѭȥ
ֽһŮһŰؽסˡ
ԱߴҲҴ̫ϵ㺹СʦǿһŴаҲΪս֮зҵδɽܱ书׿ػԸǲԹʦĺġ
ڣսεĹ̫˷ܵصģȻʧһٴ˵ĲˡߣԼСǣȻָǲУôֱȡأ
ٴλǰ⽵СׯֳڴϵĻ̫֮ıһֳʵ֪ͳһѪˣһΪһۣԽ棡
ȫʧһֱΪеĽǣȴŨҵĹԣ΢ǵĹâȴϱڵ̫һ˿ǣҲڴ˿ʧ١


10 ǧ
ѩ׷꣬ĶͷƮҡΪǹâ̫ҫۣٽʿܵǣ׷ױżȨȦ
һеķҲŸոտʼڽһʱ䣬ضܵ࿼飬ͳλµĶѩһ
粨ͤҰ©֮ģҲˣдʱյľһ֮顢֮Ȱ˵Զںϡ
Щƭ˵Ĺ⸴ҵԣȴΪĵĪԵҲ̫ƻؼһ
ǣһУѾ˯µȴһ֪
Ժлоڻʧܵһеĸ࣬۾
һдοһӾӳУˣ
Ⱦϲ
˫˫ϣƵġӲӲľ崲ϡ
ǰŮˣûгμĲ̬Ҳûл֮󣬼ȡԼ־Өľɣڵȣһĸɢϧ˳ķĸס
׽סȵɬ³ллˣ
֡ʱ֮ҵز
ϴ¶ȣȳ˿ɫ΢ؽߣֻҪģҲͷˣһҲֵã
ȱһˡһһУЯһĸԹԡǣһĸԹ⻷ñȱذֻû㢻֣һɹůÿһÿݼŵܵ
Ŀ̱ǡһѵķʡһʱĳ˯ȾöӱˣúԿĵԽԽˡ
ҲȺԼһ㣬ʱûϴԡһˡǣûдӳĸᵽ˿ζһ־ʱ䷢͡ԽŨĴ㡣
ֻһ¶壬ܵȻУĦżഥζ
裬ں𣿡
ֱرסȵϸСͷҲȵؿڣϸ
һ꣬ʵʵڵ壬ܵ˲һ顣ӸһӴȵ;úƵ״δڵС״Υµܹ͵ŮһһֽŵĴ̼Уֱ
Ӻϵ͸·͸ؿڣȾһ˿оͷŲ˼ɫ΢Ц˳Щʵ軳ɣ
΢΢嶼ڻУƺҪܵķʽضӳɹħȫѹ
һߵ壬ȫĸ׵ĻУȽһ𡣰ǰʹùһƣٿԺУ̲סһ鶯Ӣֱȣɶе㺦ߵص˵ͷ
Ŀǲ׵ĳһ⣬ָӣԶҪ뿪裿𣿡
ǻûʧϲޱȣͷ̺ԸеϺ촽һ£رסȡ
ţԶ뿪һҸԺյĸס
뵽֮Ⱦ֮ĸˡ
ŴǹȸܵһΪŮ˵ǿҿңһֻƤǻеͷһϤġܹԼļζŪ÷ֱ
һҪס˵ĻҸ裡
ĸоŵؽڴϡ
һӾͳ˯ʮʱ䣬Ż裬Ժʱȸһ¡
΢΢ӱȡһϵ顣
״θܵŨҵĸֺһرĶζЩɬ˳ĻҲһĲļ¶
˯ʮʱ䣿
Ȼ˼ѹС˵Щһǳ£һ漰Īӣ޷ʱŰ
ʱά־ȣǰƣȫתϲúͶйĽæԱϡ˵Уʵںܶ˰ɣ
еصͷ״ηָ֣֪ӣȫģȼëë棬ȱߣɫһ죬Ųһ£о°еε˵裬Ƚ·ϰɣ
Ŷùܶˡ
ֻæӣϡ
ɿӣЦʳָǶһ£ȡЦǴӺˣŮˡ
һϸĸף治õ谡
һ˿ûȫĸǣھεʥ֮ƽȵݵߡ޺촽ᴵȵϡ
һ̣û˿֮ĵһŻȵ࣬ҲµζǺϡһȡԭĸԼƷˡ


11 Ȼȥ
ת˲ŵʧɫ׽סص裬ǺãԺԶ뿪
Ǹ˵һģһ飬۽Ǹֻ֣һƬհףǿҵĸоǰǸ桢ԼᵽŮ˿֡ԼĻˣر˫ѾˮͷϽԼСǰȥ֮Ʒ
һֱԷʥĻˣȻ͵ߵζ֣ͷ϶С࣬ϰŻ֮ǰѧϰĹΡ
ŨζһߣҲűԺֻ磬С࣬ͷһ
ʱ˿̵һĭĿƣؽ⿪ǸųǷѩ׷ͦ壬ִ룺裬ġ
˵͵صͷѩ׵麬˱Ȼȵıšƽ͡˿㻬ļȵϴԼб仯ɸ״
һɹɼٵĿУҿ˫ؿ۶ȵҡ
š
Ūȸǳһ˫ǰǶԱõƷ԰ɣһֱԵġ
Ĳʹ˫뿪Σǽš˷ܵ䣬⿪ȵĿţĴ֣˳Žٵļصȼ䡣
ʪ
ĸоǸǣֻ˵Ļȵڵˮ࣬ٵذȵ㡣
ͬʱܵϮȣһ
һ½ס߳ˡ
ͻȻȸеһһ׽סһֻĶĴ֣Ůӵ֡һĵĸ׵ݣȴԻѹ
ղһĻȫŻԼ϶ĶӣмȲŭԼȻͶΥ飬ﵽ˸߳
סϲϴĿкʹ̼üԵķģֽԼ壬ֺݺݵϴ˹ȥ
ž
һ
裡
ֱðһ±ˣŻĿǰȡ
ʧȥࡢãдʹһ½뻳ͬʱ֮ǰλҳǶ˵ӺҽˣӦҵΪأôܹһСӣأ
Ϻ쳱ǽĿ⣬ò˵ͷȴ˼
̫µ̫įˣҲ̫и˰οˣţһҪΪ֮֮߸ʱٳһһҸŮˣ
µģʱ˿Цͼ򵥣ǣȴӰʷĽ̡
ɾҵʱʷ۱д۹СТ˳Ĵ̫Ϊ֮ĸģͬʱĴ̫׻׻̵򣬲СµĴ־ˮ֮С
ÿһۣ¾ͰЦѣԼһУΪܳΪԼӣӶס֮ڣԼ˳ӵﶼԿĺĸס
ҹɫԽԽĵ߳䣬һͷң˯ҧݶ
ӭӵСŵȥǵ˰ɣǱ뱣İȫ򣬽һŹÿһˡ
һҹ֮˲ԶҲɣǣȴûһ˿ŭǶԶӼϵѪԵĲ·ġһ̣ȵȫˡ
䣬һӰǧ֮һݼ˷ģС˵İȫСūȫ׼
ĸȺҹҪˣҹһϢسǰ棬һūģ
һֱĶӰΣȣΪЦַǰ򵹵ϵˣλö񡣹ӣ֮ϣλ̡ܽ
һס˽ʮéݣȵӰҲʧ˰ҹ֮С
ͽλػˣԶԶضڴС˯֪


12 ˫ײ
ʱڣֵһգյϸ૵ĽŪšİݺˮ¥̨˶ڼб
ǣͨ˵ѹٵϣһڵܹ꣬˿̫ҡĵӣš
裬㲻˵Զ뿪𣿡
ʾʵݣʧȥĸӰٵ
Զĺ½죬ԽԽ̴ľζæٵ࣬бһȰ˵ĽӣעһɫװŮӡ
üۣ̬УͥŲǣһĿȴʱϸü̲żԹ·˹·̫ʱˣͻ嶯˵ӣ˿Σһ޸С
һرװӶķҲΪۣһλеĸС㡣
ԴӾмȡ֮رͬʱڶ֮Ҳ̳˴˰ŵ㡣
Ǹɱ˲գ۵Ůħͷ!ûʮ֮⣬ŵǾħϷɢŨҵѪζ
Īû뵽˰ʱ˳Ī
һɫӵƵĵĳӡ
ιӣȵ㻹ǵǰЪɣ
Īתһ£Ҳ̧ȣƮƮһƬƷԶԶ˦
ĵ̬ݣȷʵǸɫĴˣ
һҹ֮ʧȥĸӰԼĳԽĸӵΪĸӡ
ܵĪϵĹģһůһ˷ܣǺһЦˣ㻹ù˰
ѪҺ߯飬˵Ҳǻ
۵糸еĪ鳱һϲһߡϲõǣ˵ѵСҲͬԼûòеһ㿴Լϵŵ㣻ߵǣСС;ͲѧãԼĹػ뵽Ů֮ȥˡ
뵽׷ǿˣĪֹסɱ¾֮ģ΢΢һ󣬼æ˰дɣС
ӵĹģٸ·ҲĪһֶȥĪľṦҲĽѣǺǣĹɵṦʱһ
״¶ģһҪ踺أһʦСŮ
¸£Сߣڲ
˴̶Ц·ӵķɣֶûζһͰƱ紵ʹҡһƬƬɣҶҲƮ¡
˻˻Īȴ֣϶ңԶһ·׷һδεؽ׷𣿡
֮Цŷ棬һ˵֮
澣
ߺ޵֮һɺˮӿۻƮƮһ˲ͽһһ˿
ҵϢҲоˡ뵽֮ŷͷʢĳӣȻĶסγªһһؽС
һ·֮ϣŷƹ֮׷ᡣĪޱ࣬ӣŶʩչͨȭҲݵŷ棬εεؼ
֣ǿЦŷ棬ҲһŮ˵ĿŹ˵ˡ֪Ϣ֣֮ŷδ氡
СߣʦŹĹɣʦֳӢṦڽжһġׯġ
ŷ߱Ŀѩ׶룬һЦɲϣ¶˿˿廳֮ɫ
ͻȻŷɫһ䣬ײȭͷѸͳĪ΢ӷƫߺ޵ָĪǣȴרһ־ɹ򣬷ǧԶ򣬵һؼΪ֮ȻȨջؼͷıΪ
ĸߴ׳ŷ棬¶ĪӼʱ򣬺һɵľӣȻһ⻷
ڲ˽ֽ֮ڽ໥ľ̵ʮסۻҵĸֶԾ಻סоϲ
Ī˰ɽׯؼԣĪ˵ŷŮ𣿡
ҲͿŮѱŷˣеˮֻ
Ī΢ӣ˿תǰȭģһ֣
ʹϵǧ˿ŷȭ˹طŷһ¡
Ĺƣŷ˫۾ЩѳֲסΣгԾڿббܹŽĪһɾж°С߹Ȼ鴫һ·׷ҲԽԽˡ
֫ڣӻ˳ĪЦΪŻš϶ӿмԵ֮ģ겻ؼΪУ˵İɣ
Īϸڶ϶ŷȻɵȭ硣
ߣ澣ԭѷؼԼ
˼ŷӶ£˫ƽƶʹƽġ󡹦ֻӣһһ粨ӿǰˡ
˲䣬Ī籩еһƬ޸ƮŷǵҵĹ߷ݷ׹
ֱֱԼѪϧѣ̾ˣˣҵĴˣǳŽһʱ䣬λҵŮӣȻһǺܺáǣ˽ͱ⣬һΣӴ˷츲صı仯
زݴУӳѰ֫ŵĪ֮ǰֵסˮ಻
Ҳ˿򣬲ͬʱһŷ˫֮ȴûΪҲûƵϰߡ


13 
һԺʵȴƣЯɿˣȺػؿڡҷ壬ȥպײ߿սĪ
ܵҵĸ󡹦ĪƺǰѵһŹįģҲͻȻܵɹۻ˳
ӲһӿѪ飬Īʹոѵ˫֣Ҫɵǰ뻳С
Ŀȹ⣬±ӣҲʵظܵˣҲż
ΪܴĪ˿̸޷סԼըҩ壻һΣ궼άֲܣ㹻Īдʬ޴ˡ
æ˫ַתʹһϢĪһԣˣûɣһڵأڿһҪŶ
Цôѧһ΢򣬽صӣԱһŤ׹ֱأݽͼƻõһƬС
İװŷʮһֱͿͿӣȻһ죬һӷ·ص˶ʮǰֶйµϡ
˽ŷϲϻѾͷʹϽлĶȴþʯѹס˫ȣɳ֮Уؼš
ŷһֱҵ񾭣ڴ˿ٿȻѡǵ澭ɵĴң޷ڶʱڽȫ
ͻȻ֮䣬ŷֻ߳洩ʹڵϣ˫ֽסԴһôĻĿȴעԽԽ΢ݿݵ۽ǣرú
Լ˾ˣ»˹ԼĪһ˵ĲʵУѵس壬۾ŷһĿ⴩
ԼΨһһιıˣ͸ֶ֪֮Īһ࣬ӦһŵĹ¶ɣ
һֹĪ¿໥֮ľ롣
϶治µһƺһûл֮СӣɶϸҲŹң㻹ʹ˶񶾵ĸ󡹦ߺߣµһˣҿµһ˲Ŷԣ
˿̣ĪһĺĳŮħһƽġġ䰮ŮˡĽĪɣֱȥ뿴žϢ꣬Ƿء
ȻɱˣȻҲûеֿСӣŷûдʱգŽӽĪŷҹһЦ
ɱҶӣɱԼӣ
һʱմҵĸоŷٴλǲ壬סһɩ˽ͨĶŷˡ
Ӵһ¾ߣצӣѸŷ˸ԱĪ
㣡Ǹ˺Ҷӣ
ŷ޲ýֽĪ¡
ڹ̵ĸоʧ˴룬Ŀе»ζԼڻСġӡ֣ñпǧ
ڵ֮УҲԼ뿪ţҴ壻Ҳֻŷ棬ܹԼһ֮ˡʱԼûЩɶĽԼİûһ˿˼ɣ
˼һʣ켤ְְ֣֣
Ȼָ׽סŷֻ΢ƷĴ֡
ƾǧʱ䡢һ쳹ʵϤŷ̲סݺᣬϲЦӣ첻Ĺ򶼲ϵϰְˣ
ŷַתĿڣЦһӾ׺ݶĿ⣬ٴ˼ѻָĪϡ
ܵޣһЦְ֣һֱڵҴڹأ
Լжٽһֿܹ֮˵Ļ򣬻ڹܣмȡʩ֮ܰˡ
ɫת磬ŷ滶ϲӣԶӣְһΪһµһ
ŷĴϣǴɫм֮ɫ
Ͳ϶ﶯ˱ɱ֮ĵĪҲһԸӶԻŪͿˡ
ûнסŷ˫ƣԼŪܴأһʱָܻĪ˵ָ֮ǰĹǣԼûˣƺ˷ܲѣĪظֳһ²⡣
꣬һ޳ܵĸӣԭСϰң񹦣ŷȴһ·֮׽СŮӳΪһƷ
ط֣֮ϸָĵһĶıĪʵܵ鹵еʵڣһ
ңɣ
ԺиֳĪǰһнʹҲЩǶңɣ۾ĪزһĨ࣬ƾͷС
ҲһжϣŷûѣĪȷʵ͵ؼңɵĶȷʵֵַѾĻ
ڵʹھֹתһֶӾͻָ˹ʹְ֣࣬ͽӷ°ɣ
ץΨһɾһ½ŷǰ˵ĵط
һԸӣڲû໹һǣⷢĵĶȴŷһ󼤶Ĵ֣οԴӳˣڶТ˳ְˡ
ڽƯʮꡢδˣǱ˳Цŷ棬Ŀᡣ
ϻ۵Īⷴ۲һԸӣֶò϶ûһ˿ŴһԭĪЩȻ
Լͬһˣõ룬п϶ȱذԱŷܵĳƺƭˡ
ߣøҪ϶ﰡ
ŷİ߰ӼڹĪԴиʹûԵɵضģ϶ʹɫŬܡ
ְ֣㿴ǶĴϲϣͷŹ˰ɣ
Ī˼ЦѣбҪз죬ŷʱŹĪ
Ī񣬳ŷûмϣĪѲӡ
ӣŮ˳ûشƨԲ϶ְܸӣְֽ¸ţϲ𣿡
ŷһɨָüԵĪ˲ĪѨٶȿֹҲûü
亹ֱðĪоտҲʮʧӰ٣˫ͨ죬޺޵ŭŷ棬϶ɴཫɱɣ
𣬽һѶ
ŷһЩƿյĶ룬һȴĪǰȥæְ֣㶯֣Ӳ¶öԼս˴˵Ķɣ


14 ڻ
ĸĪŷһŵûһСŮĻﲻһıɡȥĪǻ衢ɫĲŷŮܲ¼衣
ٺЦһ£ŷһ⾫¶ɫۣɨĪ˫ѹĸʷ̬֣صؽҲظĪʩӼȡ
ԶӣҺöӣСС֪ͣԼˡԣӺɷ򣬾Ӧǣ
ŷϾŷ棬ɫѬġɩҲҸɵİɽɽǵСۣȫؿУԴŮ˵ǿƣŷӸϲ֡
ߵĪߣһѽڻУŷЦְ֣ڽȻɱ˼С棬ӱǸɾˣ˻һֱǳƺΪأ
һֱǱʿ˵ŮħͷĪ˵£ԽҲЩˣ״Ϸʵĳޣ·һ޼ʵĲԭˬߺʧ
ڴСǰĪͻأһԽУ·ıһӡĪԸк촽ߡ
ͷеãֳ쵽˼µʮŮˣû˸һֻȥצĲèһĨĶ쵰ԹĺΣһ˫ɢˮ̲˳ϡ
еķŵζŷָޣĪ߿ɼһָࡢץķ
İְ֣㻹ǲأѣƻءҲ
òҡͷ󷽷˵ְ֣ͷһٶʮİɣĵأ˺ӵġ
һʱУ岻̽ʧȥ˵͵޷߰һеµгͨ衢⴩УԼһЩжϡͱ죬ȴһֱûʧԣĪı룬Ҳûзϡ
ңС¼Ī;УԼ޸ϵ֮ˣ˵Իʴȵġֻʮǰ½չԪ͸˱ĹĹӣһŵģ޺ͼסˣҲһ½ҡյķѪȵ顣
ŷû⣬ǰߣʵӣҪסջ𣿡
۽ǵ⣬ͣפĪϣĳͻʩ˱
֮ʱСӣҲһšĪУбŷĿҲ½
ŤЦˣôˣ˰ְֺұ㻹Ϊܹ˰
һӢģǺٻȻԼκΣգǱȴޱѡ
Ļϲ̬ŷһֺǵı飬Īȴһ࣬СƺŷΪְ֡ǷռԼ
ߣ˭Ҫ϶ﱣ
ĪĿ޺޵ɨһŷ棬һëþûзӦߵС࣬Ը촽ǳǳ¡
ĪԼ˰ɣеմմϲͣ½ŲԭתһȦЦԭϲСﱣŶˣզֱ˵ˣ
ϵӡѰ·ŷ棬ְ֣㵽׽һֻҰ𣿡
һֱ붾򽻵ŷ棬Ҫȥ׽ҰãӵػΪĪ񣬡µһ֡ӲеҲס
ŷ֧ʵӣ῾Ұ𣿡
֮⣬㲻ĻͲ鷳µһֳ˰ɣ
Īʱ䣬εεļӴ϶ﲻ׽סܵҰðɣԳµһޣӾãԶӰڱ£Ų˷ľ츳
ŷɫ΢ؽУĪתķĿУһ˿ʤ֮ɫ
ҿ͹ʯ£ǵعһĪӨǣˣ˲˵ĴӡСţҽһ°ɣʮˣ״δȢޣӽʹڱ˵Ŀ֮С
Ī˶࿴ۣҲὫЩв֮ĵåɱȴϷŪỬϵĪΣ˳ϼһ쵤һ˫ۣݺݵһۡ
Ƿġ˿ûĴ˳ƺĪļ²ƺصŮʱһһܶŪĪΡ
ѧŮƷµʱŮܲףΪŮһѧϰġȻ֮һŮĸףĪʦڡ
ԣĪʮԺ󣬴δӼӣʮ꣬Ǵ֮½չԪʼԳ֡вٺӼò⶯ģֻҪɫ¶а֮¡
ڻ꣬ȥм˻ӣһ޷˵ķΣĪϰһתְһԣ
ħŮһ޹°һһϦȫĥȥģһֻ˳СèĪΪɢˣҲûйӦ·ڸǿ£һôꡣ
һڸײ´½ĽãһֱסħŮԾ˵ֱۣҲʱſˡ
ӹŷдɨŵķʷҰã׼õտϣЦŵְֳԹܶҰζһԱرտҰ޲ڡ
ִеʱÿﻻûʳʹǾͻЯϣɽв׽棬һֲտʦա״γԶţ׼϶걸ȱ
֣֣
Χߵŷ棬϶ţҲӹȥµĻлѣѸתŷߣлҰýС
ְ֣һ°ɣˣǳˣɻɣ
߲ĵĶˣûн׷·ʧཬ޷Ͱ
ζĪ͹ò˻ŭصһۣ˶ɱɻְֲǺУزԻ硣
ǲεĳ飬ʶŮĴʥҲ̲סһڿˮ


15 뵰
û⣬סڿջŷ棬Ī¶Ұ⡢Ҫǵ飬ûκη
֪ǹµĹԣʷĲɸԣҵǸƾҤ˵ʱס
ֻһ֮һŷ棬Ī֮£ӳ˼ҡ衱˴齡ʳסеȫþߣҤſڴһڷéľסظˣҲǿﵽʱνСˮƽ
һ峺׵ȪˮҤð˳Ƿ£ཬĪҫˣ˵۹ⶾɣ
ˮС飬סƶСɽʱ򣬱ԭʼȣ;Ǵеˡ
һˮ£ĪЩͳʵСڼжЩʲô
棬ĪСʱ飬ĺġ
۵ͷ󺹣Ϊ˻Ҳˮأ
һЦ廳˵ֵء飬һȫᡣ书΢һ㣬ٰһˣ˺ܲɣ
ĿĪеԱԼҪͬ飬ƵЦָҡǿˮΣĪôŮСı£ǷҲأ
ǰɫ͵Ī壬ðס˵С죬Ť֫һࡣ
ŷǺһЦԶӵ۸ߣӣְֳȥ׽߻ϸ
޽ߵĪŷһɣߣӲǻ𣿡
ϵػҤС
ߺ޵ص߳ȥ϶Īɫѵػӣ㲻ĸŷ棬϶ĶӰɣ
Щ֫Īߵϣƻģ϶ĵ˿ǺܶġĶаҩʦ˳羴Ĺеһؤ֮߹С
ɫĪ֮ʱֶ˷顣ͷ̰ͷ㣬߽ʤĳӴˣ
Ի󣬴˵ĺĪΪʲôûжԼʩչĶأ
һ˿˿ϵףšķͳĪܳܵķΧȻĪҲʩչһ뵽겻ɢĶŷ棬Īͷֹסɲñ϶Ĳ³
쵰϶Ｘԭ˶ˣѵЩ㱨𣿡
ĪŤתϳһѭѭյʦɻ뿪ŷ桯ľȥ
£ʶƧѲ״ˡԺһЦĪ̲סһָĪһָ֬ۻ֮С
ΪӵˣôܺЩСأңе˶ǰְֵĳˣ˼Щ겻һֱúúõģʵ޵¡̫įˣְָɴսԼ澭ת
Ȼڵŷ̰澭ȹ֮£ΪӵȻ˵˵Լ常ǱߵĻϷˣԼֶˡ
ĪǰȻ컬࣬ǱȴһЩҲɵϾԼǷ²
һ֮ˣĪȲֹҲ֮£ҲôǿŲʵʥ֮ĲϷĪĳ̰Ҳ˼ҵľˡ
ĪǴ󵨵󣬸о沿ǻյġһɫɫĪһֱŵ¡òͷĿڴ˿̱ƣһ˫ֲϵش߷ߵ쵰쵰
С쵰˻쵰Щ޳ܵȻԼĪͬһ꼶ĴˡǰһװĪŭ֮ʱȴһ飬һ٬֮ɧŪġ
ӵĽǶȣĪһϵԸ촽ԵùȻص˵УľŮ˻С㹫Ԣеܰʱ⡣ӣСƮ˿˿ܰ㣬һעҾƣƷЩ֪·
˫֣סĪףôĪƬ촽̰ؼȡ
Īڽкʮ꣬ȻĲԹɫı¡𽥳ɫĪʧ룻ֵʹĪ޴룬Ͷ˱պϡ
ǿǵĪһƬհףʧȥƵʣһƵϢУʹĪ˫̴ͬζŨ㣬ƷĪмȡ򣬴һζ
Ǹֵ̰ĲĻ쵰ڳԹ֮˫ֲ̽ĪĻУǸͦķظͦıУһԴҩֱչ˺Īϵɫۡ
ۼ״¶ǰĪܵıҪȥƷĴ졢ϴ˫֣ĽһɻŮ˵Ŀ
ţѵһŮ𣿡
һֱޡ°֮ģڳˮһǵƣĪһİ
αװļǿʹ֮£Īȴϵش󱳣С˵Ļʹš
һ߳ĪɦĴڵڽؼ飬⶯Ī壬޳˫ȴӣؼ˫ϥм䡣
ˣԼķӦԭҲˣ
һЩ̺ϣ֮ɫʵ˫ּ»ĪСϸָ֮
Ȼ°ɱ޹Īʱܹأһ𣬵жرгɱħͷоͻأһ˿˿·һš
ڤ񹦣ĪԺиֳԼɽչؼһϲһֱ˫۶øӿ
ָѲػ԰оڴ˿ҵйڣԶתĪȥ
ߣˣԭңɵȡ˱ڤ񹦰
һ޵׶ָȵ˽֮˫ֱɫĪ
ָڣĪ̲סŹŹĪɣ
ûи˵˺ѰʹĪܵһҵ⣬Ҫһ㡣
ԭָҲеĪĹĹĹˣҲܱʥѻָĴ¾
ָ߳ϵĪȡЦģԺͲڤ񹦣
һֱδĪĻŪϲСҪɱڤ𣿡
ͬܵĪеҪҸ˵ľ
Ȼģ˭Ǳ˵λأ
ԱߵֽĪزӣһش
ָ֮ɱԼ˵뷨ĪһҡоղѡУĪһֱֱ£ÿһʧõĹĪԶԡ
һ޴ıأǱܿɹʥھ򰡣
Ż罿ĪЦ
ϵˮҲеĪȭٴ£ôû˰
书ҪԣĪ˱Ρ


16 ֮
ҡҡλεӰһʧĪ˯ۡɼںۼ壬ڴϷһȦĪͰһ㱡ĳɴ
ָḧϱǹ¶̴ĵطѵѵԼҲСﶯ𣿡
֮ڵ㣬Ī࣬٣ؼ伤鵴
½չԪڶߣǱԼһĪ˿̷ңغɶСɶȱӹһʬΡ
ת뵽һͬ޾Ϸռ˵ΣĪһãȻû֮ǰϲԳɹõġȴӣԼ͵ĪȻ޷з֡
վҤҲéУǷ죬˯ѵһֱȵŷ󡹦ȻҲ˸ʱԹ
ְ֣֪֪糿ıů͵ģң˼һֱҪеرӣҪö϶ŬС
գŷشӴŪһ𹦷Դ̫־ˡ
֮غٺһЦŷִֵָָԴϲؽ˽ԭ򣬡ӣְֽڽ澭ȫˡ
ŷ棬ؿ
ԭŷɥȴ˴Ȱһ棬Ǳȣɼŷϲȥˡ
𣿡
ϲסŷ棬ҡֱۣðְ֣µһʵ
˰¸󡹦ӯˣڽˣڲ󡹦ˡ
Ҥоסµĵڶգͱŷǿѧϰ󡹦һֱ١һ֮൱ŷ̥һĳɾ͡ʹŷˣԼ̵з
ݽ͵Ů͵ĪҲĽ˰Թ첻ƽĻ쵰ڶʱоԶԶͬ˵Ĺ
ǺͿŷ桢ڼһֱûзڵıըΣ
һǰһʱնЯǿڵиܺ͵ǿҵһֱֳ͵״̬һ伳ȡȻеϢۺɱһСʱĵǸǲ׺һʤޡ
󡹦ԣͬͣڵͬ˰㹦򣬾ֹʣаһ˹֮ʱ紦ڿ¯֮Уȵüȥ
ҺãĪĹʡ򣬶дңңɵԵĹ򣬸ǽڼԼڣӶʹ˷ҷΣա
ŷת澭꣬о󹾹ؽ澭˳ȫ˳һ֮Ҥе׿ȻӰ˵ˣһξǾ澭ƪİ棬þĺ汾ҪǺˡ
߽ʮ꣬ĪȻɽ۽֮Ǿ澭£Īɫ÷۰ָָűǶˣɻʵĽ𣿡
Ī׷ϵ½˫Ĺ£ɨһɫװĪýյĴ˸ˣһ¶ŵĻ
ָ۾찡Ķʯͷбųı澭
ִ򣡡
Сһﻬ׷ţĪƮ䣬ͽ޿ɶץУһϲĴš
һ֮ٵؽ澭ƪˣѧŷ棬ѵõ常׿ϵͷĪ߳éСϡ
ɫ졢õĪϲʵˣܹԼ˰ɣ
ԺöһֱغĪߣǽˡԣͺ޲ӵ˳УȥʶĻˡ
ӳӢϵڴɫĪһ¾ͽǵĿȻģ֣صص˵ͷȴװһݺݱ飬ʵС㲻ʹ˰ɣ
ߣʹ֮ˣһֱأ
ĪеطԼ׹ֻŮһˣĪһԩı顣
ˣӿǺܴģֻСһİ֮Ӵ
ȴޱźԼ˵Ĺؼƺȸŵήˣ޷ԵǰĴˡ
ָĪ򦣬̾˵ļӻˣʮСﶼۡ
ÿ糿ϴ֮ʱĪָա¶һּܻᷢ仯ʱС˵Īǻϲ𣿡
˭˵Ů˲һֱΧĪĻҪѯһ飬Ҳϲֿڻ顣
ұۣĪظ价һֻ׵Сͷţ㿴ŵޱȣһ֮Χˡ
һֻƣĪϸС֫»ڻԲĽϣĦ
ʱչļȾ͹ٵ񴦴СԼ֮˫ۣǸɢҤ屻ֱ۽Ӵ˿˿ˬĪȫУֽšסҶ쵰˫ɫɿ
֪УԭߵֱأѵҲʱðӰһС·ϣʱԶԶߡ
һŮ̸еĺôЦˣҽһ㣬֮䣬˭ռ˭ˣ
Īڣͼȣ֮˾Ӧ౨һѾʵһˡŴΰĵڤ񹦣ӦϹҾŸţٺ٣򡭡򡭡
Īɨм˿Ұսζ
Ҽȡ˾ŴҲֻ׼Ȣ˸š
Ȼ޳׼ĪҲû뵽ǿԵƽת㣬ɲҪ̰ᰡ
⻹ǳġԵĳĪ
ŵüܷһѼ˫ֽĪתǰʵţûзհɣ
תƿü룬ĪЦǸӲϲһаңһֱС빲ദһ£˵ƢҲʶ͸ˡԣΪ㲻ΪְǰɫħҵȻֹȢţͬʱҲл⸴ңȻֹ֦ҶïĴ㣬ǡҪ֣Ҳһǰᡣ


17 Ե1
˾ýȢţСݲؽˣλµ澲͵͵ƷС,иŵ㣬ָиζ
ȼƶɭʱ澣ȣ˼ţֻԼȢ˸ţǱ˵檵
ȴװһģĪҪû˿ͷţŶֻҪǴҪ˵ֻһǧҲˬˬشӦüͷҲһ¡
ƲĴŵһܽǲҳС
컬СÿԼʱǷӳÿһֱ£һСĸױ֣õ뵽ĸסĪо˿˿֮Ժ鲻ԽظֳС˫ʹСִħʮָ˫ļ飬Ʈ嶯ḧԽۻеȵĪѵƲʳĵħ
ӴСΪʲô˺˵?ɲһ簡
üһԵ鶯Īӷ̵գϸ֮µ׳ɳɡ
ĸĪСƺ鶼ˣϲһȭͷȴ·ڸˣһжڱʥС
ǹߵġʥ֣Ī־һЦһеĪڷ֣곤һŴ飬һֱڿڳػСǰʮ겻ҵĿʹС̫ȱ氮̫ҪĭദҸˡ
¡ĻԵ̫ˣúĲԣĪһֲĸоӶǡĪԸСｫԼߣҲԸⲶ׽и֮ɫ
ǰ飿ĸأ
һδеĻ⣬ĪȻ֣½չԪƮƮҵӰнԶͫ˸еࡢеƤԼʵȴϸۡ
ԣ۵ζ
ǿϢУŪĪҲѣҲʹֵҸһжڲ֪С
Ժ㸡ֳȥһеĵεΣĪÿһСһοһΣҲŷԿСԡᱮ
ɨз飬ƵЦˣҿǺ֪ˣһֱϲľ㰡!һֱԷʥȴûзĪﲨ
С޳ܣĪеĪ־壬һֱͻʩ֮ǰԼٵᱡҷƽŮһǰݣĪȴεεصСЩȥƭЩ֪Сɣ
һʢˮͰ޷ĪһʩṦǰҲĪòŽѾӣһɻظĪǸҲٺС
˳ſڣĪһһһжɢһʣܿؾͳ˽㣬ǶԴŨҿĿϵɨ裬ʱ۹߰طһ¡˲ĪͷС
˸ɣѡɣ
οؽĪ΢ŭĺ۹⣬һ·ϸСɴµݡ
̨鿣۴αȣ¥̨ϳˮ꣬ǳ֡нֵྻһһʯש̳ɡ
ֵԵĽשǽΪжշϣŶҲ࣬һȥһʵķɽǽеͷеƹʽеͷʽ۴αȣǧ
ֲֵ˵д̣Ҳڶ཭ˮŮһڲֳһԼ̬ԵýΣӭܡ
ֵԸһɷ󶼻־
ѵõǣȾ⣬£εˮˮҲ峺ྻ
ǰʫ续һо£ӶˣпϧǰţûнٰΪһվɵɵذռ䡢ܵ˼˳ˣҿԡ
ƾͷһ㲻ǰɨ˫ۣͻأ͹ǷէŮòɵ÷޸о֮ڱзݣ˲˰
һԼʮŮӣһú塢ʵػžƲʵĵɫ˿ȹĵʻʾݵλĲƽ
Ļӳ£ŮӿȻѩӲԣһβס֮ɫ
һͷں㷢̳ɷΣͷ䣬ƣ˳е·ü续ǳǳʩ۵ļ񣬴ŵľʯ׹Ӱ֮ɫ
ͦĵŮӣƺַ̽Ŀ⡣ֻŮ΢תбһĹۣɨһ¡Ȼư˲׽ǣУȴǹ˻ǣڵļ²
ԱС̯һεĪЩḡĿ⣬šһ¡
СλҸŮ˰
ȴһӾͽߵǸٻλ
ĿⲻشӡϧԵׯſջأɫ΢䣬ˣȥҸ𣿡
ĪĨЦɫɻ󲻽ص֪ΪΣղſ߽ׯϧԵеŮӰֺϤо·ĶŮһ㡣
ദһ£״Դ˰֣ص˵һ顣Īзһ˼ºЦߣǽȥ֪𣿡
һ˫˫ŵɫ۾ĪֱۣٱϧԵ
һϧԵͼ˺ȺŮӡμȣٲ˳῿̨ظΪͦؽŵջӣСɫȻضƹ
۹ǳÿĶ׹Ů˫޳Ľȣؼţһ
һʱ״αŮ˿һŮͬɽ꣬ȷʵһĿ£ˣˣˣ˴ŰŮˣ
Īϸ֫εؽк
ׯһƬȻЦǽͷӶĵ
һСԻߵˣ
СӶסˣ
ȥȥȥһ󡡣
ĪΣһס壬һصһƣžણ
쳹ׯƷƥˤڵء
˼ĪĪߣ˶ĿᣬߣһԵ˿СѾͷĸأ
ȻеԴףĪȴѷ·磬ݺݵؼϧԵĴСһ䡣
Ʒ׾룬ͱԵˣĿ⴩ϢԵĬĬ˺ҳӵĹ˺һ¶һ˿ʡ
ĪֱǸ˿ζķԵһֱ΢еͫ׻ɺתȣء߲ꡱһЦһЦٻţֱ˵ˣ͸ղŵıư֮ࣻҲˣų˵˷顣
ӴĪĻҪ˵Сһˣ½ҪϧԵСҲ˫ֽȨһӦתㆪõǿأ
Ե۵һΣĪһƣǰ·á
ĿɿڴԶİԵ⽿˵С㣬λ˪ưŮ𣿴΢׵ĵ״μʶĪΪӵƣŵеСͯ
Լõ˴һȺ﹤΢һۣƹЦʵعάδݣūϲˡ
һ˫΢΢Ī۾һŨο֮ɫ
ƹĪ岻ö񣡵ûԮȣĪͷˡ˵нϧԵĹģˡ
㻹пֲӵıԣɱܻرķʽаֹš
ͻȻһ㵣ŵ̾ˣ㻹һأ
Ȼ״˳ǣӽֵ˵УϧԵϰ帻һĪ⡢ĵʴȣӡ
ϤԵĪȻе֪šĺ壬ȴһؽ˲ڻռԼˣĪ˵һ·ȥ
ǧһ¶޷ǧĵغһ۸ԼҵĪͣڰԵǰưؽܵλŮϧԵϰ塪ԵС㣡
Īһֻ֣Ե⻬򦣬˿ɫɫ΢ĽŮ
Եɫһ䣬΢ﲨɨ䵽ϣֺƴӺѹһ㣬һʴرɶ
ĪеԳԵĻӣͻͻ٣԰Ե΢΢ֵС
СܡԳƣĪЦϸָڰԵ΢΢ҪĻС
֣ðԵһ˿Իɡ״ǰýǸ࣬ԵһŴɵƵСߵͨϼҲ͸ˣ΢ɲض˵ͷ
С绨һĺ̬һȻ˻Եѩ׾ḡϼԶԽԽ˵Īˣӳɺͳ˿Ҫİ
Ī¶һ˿ЦݣƳһۣͻȻһѽԵ§뻳Ե벻£
һ̣ʱͨ졣
һ㶣һӾʹסˣȻ˹Īͬ򰡡
ȻڵӰмأ״ʵͬܵĪˣһ޷Ӧ֪Ǻá
ĪһۺƳһֻӬشЦСû뵽ɣһֱϲŮأһԵ
Īδ˵꣬ͱԵסҽС졣
һ񣬽Ե˫ͬʱ뻳УԼزƵĪе鶯صԵãСｫˣ
ͻȻĪصڰԵ촽ϣֻһ̽ԵڣڰԵǸʵַϲסš


18 ʽ
Ī¶һֱֺͷЧ޲طȥĺãּܰʯ̳ɵĹذ壬ɼӰʹ޿ɱܡĵذϣӰӵһˣҲץĶһ˿©С
ļ飬۽磬ɣٴʶĪΪ֪һ档
߽壬ͻȻҵضнŷϸܵȫѩ׵ļתΪɫһɹΧš
ھܲ˴˰ջ۾ذƼбܰϣɫ˶
֪ʱĪҲ⿪ˣϵۻ䵽˫֮£ϸС¶˳óħŮӳģĻꡣ
ڽ֮Ů˽һе΢΢ɶػ룬еȴһֱź˿εĪͰԵ֮ͬԸ飬ڶݼʱڣٴһ硣
þʵƬ̵۸ˣ
̾ǣһ̰ŶԵ塣
պúĵɫȹҰĪ֣ðԵǰʤɫ¶˳һԸ֣ȫ¶ջСˡ
ڸɫĶǶƾ£Ե嶥Ǳ춹͵˼£ڵɫӳ֮£ԵýΣ̲סһڣ˱һ
۶㷢İԵɫɫŪý߲ѣͷؿ¶ӣԵ״θоԼܷˣĵ֮ģŪðԵ˫һ죬ѿ
С쵰һлĴ
Ե󷭶ŤƼһ׹⣬Ʒ磬ֱ͡Ƭš
ιιιˣҪɱķ
պûؿڵƣһӴ˳岽ŸоЯһɹƺܽճɻҽһ㡣
˻˻УĪӳֵ˰Եڶơβɫһ࣬ĪüõصԵãҲ̫˰ɣСûأ
Եɫһ԰ףźһ۵ֱ٣һӾͽץסֱһڻУԵʵû˰
лƵķδȫϢӰӾͱذǸʳƵϣоԼһˣ֡
еľǱӼѹѩ׷⣬ϸһƵΣشһ𣬹žгƶֱֺˣװŻԵر˫ۣ³д࣬ű˿¡
ûйʹ޳ܵľٶŻųȹİԵѰ
Եһּ࣬žϢŵô
СﲻʮɵĹܽ£ڷأգ͵Ľëϲļ⣬Ī˹
쵰СɫĲһκͺýü棬ռһŮıˡĪЦֶ԰ԵԵãСｻ㣬зѹ
㣬Ҳе֪δֻһֱ𡣶ĪĴЦ̲֮صݣĵۣɫ΢̧ͷŰԵѯΪʲô˹Լ
֮£ռ˵Ůڸܵǰ쳣˿ȹʪ˺ôһ鰡
Ī㣬㿴ˣȫһֻСɫ!ԵƷתƵĪУ˫ֻŵŲųȹ
С̰ԶѣСǽԵõӴ
ԼΣʱȵˣ໥ƺе쳣ͷĪؽԵĸһŮˡ
ȵɨԵҿǽ㣬Ź谡
ָתԵһС
ů͹ӣɫԴ䣬ʼѣһѵһļƷ˶һӣ񹤾ϸ壬沿ҲΩΩФͷһñʮƺ
ǻǲʱĵ֮Ѵﵽ˴˰㾳ˣ
ӳеϤף٣Ŀظһ£Լһ黹ڣ°̾ĺ̿ͷԭǰص壬Ҳǰϵݵ
ԵϤУҲ˴𰸡ԵүүԼ̰ϧõܡϰԵϵɫɵغԵ㣡
ɫɻĪŵصӴСһֱҡҡ
Ī㣡
ԵһĵĺеشĪĻѸٵЦʵӿдæˣΪʲôùϧԵСׯأ
ϧԵ飬Īɫһ죬Ƶм䣬ϧԵڴϱպգƹȻҪһҵˡСǽΪúϧԵı
ɫոջָİԵٿȻͨ죬ȭĪĪ㣬㡭㡭
λ˵֣۸ֻ˷һ˿˿㣬ȴַܰߣĿƮƮɡ
һֱڽиԸĳӣȴһڼʱھͽԵɧŪһֻСè̱ĪУ
ܵӵŰԵĪеصã˴ǰһŶ
ϷʵĪصණСһʽ£һֱ¡ǶüԣֻҪϧԵ£һϧԵһ̨ס
ԹԵģ˭˵Īǳ飬һžҵͷԡԼһ֮иݹִµͱμģո㹻ԱʹԼϧԵŮŮˣִĻһǸԶĶ³
ɫȵĶĪŮÿ춼ڽ˼ÿһ̶ʱ
˼˼ţһƬ
е֣Եһ࣬һ˿ǵصͷܲΪϧԵʡ˺಼ܶϣҿʽӱͣţǲ֪ǷҲһʣ
Եȴһɻ󣬿ǽüݣڴ˿³ڡδС꣬ΪʲôϤŮ˵ȱ㣬Ů˵Ҫ˾֡ڿ㣿ߣ϶ħŮÿ춼ջӶ̻ˡ
˵ʵڻŮ˵ֱ׼ˣԵĲ²˾Ųʮָһ֮ǸĪÿʱÿ̶ջ
ĪձǲŷٵǿȵسרŮߵϱǻǼƻԼó彫̳һħΪ˺ĹҲشﵽŷĿġ
ڻ֪֮Īһ˵Ļ֮ģгһ̲ص⣬Ҳոһбһĭѡ
ȻĪջҲ޶ȵġĪȻ˵һֱŴ֮һֱùʽĴŮĤͱƣȻȻдŮᣬҲǲĪһαָˣҲûиǿΪ
ĪתؼǰǣȻһֱصȴһ󱦲أʹĪıڤԴԴϵشϼȡҪʮŮ˼ڿ㣬ѵô!¹Уǰʮ꣬ĸһչԼŮӰٴθ֡δ֣ǿһҹҲһҹ֮оԿ˻Ǿ߷壬ҹΪԼˣԸŮ˵壬һرȺá
ǰеĿ⣬ůһů˼ʹܵĸоȴǳħŮǰǶԽԽķܵؽؿڣỺĦţоˡؼһƣһ΢΢ϵıԵ
϶ǰմ˵ĳߴüġ
΢ɫĪǶ36FַһɨһУһڿˮ
Ѹý£Īдĵһۣһֱҡ
ӣҲûԵתǼ˰Թ۹⣬һ󲻺˼յһڿαطָһ˵ڶأĸŮˣʱȵԸ񶼻̳С󰡣
ոճԹ緹һҪϢһţȥϢˣ
ɦԶһͣͷܽĪСµؽҷŽϣһֲŶͷϵ亹һߵ˵ŮİԹݱñʥ޷мܰ


19 ʤɧ
꽿Ц¶۱̷εĪСѵУһСŮ𣿡
ͳİԵһħŮιؼʱ뵽֮˶ԼЩԣϲá
ɣ㱾ʥƵ¿ڿ㣬̫ÿˣ
ĪµĶ˫۷ֱ
¶󱳵ĪȶˣỺһ׺Ŷ˿ڿ㣬סԲС벿֣͹Եعճħķߣ֫ɫִӣӳɻԣ˲ĳ嶯̲ס̽ͷȥѰǰ֮һ
дļٺɢҽŲĪĻϲС컬࣬˭Ű
Ϸ𣬽ĪŤƺ׽èèһ㣬һδεṦú
ħŮ˷Ϊ޸𣿶ϹССҪ󣬾Ȼĵģ
Աߵ̴ľһģŭغ
Ϊ޸٣Ĺϵӿʼаջ󣬵İϲĪɱ˲գۣɻǾһӦɷ⡣ʮǰĲ£°ǿ飬Īоίѡ
ߣС쵰ȱӽڤ˾磬һǸڵɣҲһûʹζԺԲĪ˵Ȣ˸ţһ
Ȼһֱ踺صĪϾǷˣؿһЦС֪ûйʹ˰ɣ
˼ð˾ŲʮĪصһ˿һתջ¶ǰ
͸ɫĹ߿ĪţһԷͬѰĴۣ֮Ͳ׽Ī壬ơƽƾ
ԺظֳΰרΪŮʻ㡣
бۣ˿˿⣬ĪشźָۣŲػţɫ΢˷ʵСĪÿ𣿡
ȫӳеĵθ壬䲻˵ˮܽأȻȥεĴУ֮ıˣɵûеͷţÿܺÿ
һĭɣĪһʹϵͻϮһ꣬ڸոȻҲ֮併͵һ¡
ȻͷϴûǲŷĪףԼȻûһĶϴȥԿԼϵӡˡ
ÿÿкأֻռ壬Ҳ޷͵ˣ
ڶϻָͻȻͣĿ֮Īͺɬһ㣬˺׵į
ˣʮУƽײһ̶һӢ˲ͨ죬ϼһֱ쵽˶ߡ䵽˾
Ϊһк޼֮ˣ״ᵽԽϵĺ֢Ϊһഺɧ꣬ʮͣӦúһܾг˵˲ȫӦŮ˵ʹ֮ŮҲڻˡ
ǣһʱûзֱзƣ绨һԾסʱŵħ䣬ÿһ춼ѸٵرСŵлĿԼһ޸֮ˡ
һӰʹŭʢȼʧȥǵײûзĪ
ˣҽһúʰһ٣ҾͲˣҲ㿴ʲôˣɡܵˡ
֮һײĪײ֮ϡ
״μС飬ĪͻأһˣгʤϲáԸ촽ŵĪԳЦ㲻ҪǿӰɣ
Ϸʵ֮£Īһ˫źۣð۵ÿɼС֣޸޷¶һ˿ۼİò£ɫƺڼЦʡʡɣΰ磡
ţĪһ𻷱żſϵ˿дɺâ̬߰ţ
󻬷۱ĴһߣĪϣð˫۽ƵħŮߵߣΪϻֻצӲ𣿡
ӵſĴ죬סĪӨװĴ࣬زĪеϸС
˲䣬һ˱ɣĪҲˣһɫ΢ؾſңҾͶ㲻ˡ
ŪúûĴ֣߸߾žһĪĻԲϣ㲻㻹أ˿Ű
һ㱡ڿ㣬Ҳָܿӡۡ
Ӵʹ
ȫطһƣĪеĪһ²
ϴȫĻʹڶݵǿҷӦ֮ɱһĳ⣬ɢȥδĹоĪסˣԼ񹦣˵ֵһ˷ɫ
ǰűòϳ鴤ķϣɢһ޵ĺΣһͻȻֻȻԭĪһظ߸ϵŮˣŰҲҪͨһ㰡ԼĲĶܵһֱС
߳ŵͷһ·£Ūѱַ壻һеȵӣһŴĪлᡣ¶ǰŮϧˣˣˣˣҲôֱԴ㡣
ħŮˮҲͬؼеа뷨Цŵҽʶһ˵ı£㻹潫ҵһ޸֮ˡ
ֻһѹĪۺ측ƽϡ
϶ĻĪһһЦ꣬ǶԳɨԼȼ֮ԼǶе㷢ȡ̣ð˿˿СĲŹԼˣ˾ĳԼڤûд֮ǰͽ췹
Ǻǣˣɴཫ¿ڿ£øԵ߾񣡡
һ޳ĴȣذĪȼ俰סطصصڿ㣬ѻ¶Өعȣïܴ͹
Īû뵽Ķһǳɣո۳ķٴG㱻Ŀ壬еȱԴҲһ̱һƬհסܹΨһǽһ˿˫ؼһֹһĶ
Ҫ
һбԼƸοĺĲȶȣˮ̽ԵָϷĪһֱѹļ飬ͻȻɽ鱬˲ϢĵֵΪŰ˳ӵؽ˫ȿƵķֿ
ֱ۴ĪϸСͽһֻ֣Өˮյ̯ĪǰˣŮ˵ѿǲõģһɹȪˮҵƶˣǶҪ
ӰĴ֣̽鵽ǰϷѾˣһָĪڡ
ǰɫӻδʧĪ֮һ˿˿ǿҵ⣬ңǸֳָϣһĸоĻ궼һɵֱĪҲ˽еС𶯰ָú
ʴĽһ⡣ڹȥһʹѻָͶǿʢĪޱȡ
鳱Ī΢źصˣеԹһӴרźԵһϷķ
ָͣһָӢӣĪɫŭ˭ù̫Īأ
ǿĪݻĪĵ±ݣˣ޹ˣƢҪܳͷӴ
˫ֽ˶ǰĪŤź޵ЦţߣɣݺݵسͷĴ˰ɣ
һδεؽÿָ뵽Լ˽ĪҲһδδййУҲ嵽˰˴λǾŴθ߳
һϢĪùԱëɵذơʮָøɾһ߸ԼĪһ߶صСһҪػ
ܵԼĴ̼ѹĪʵвһֱɱҺͰְ𣿡
޺촽ָһȡĪȭޣ̧쳱ӵСѽĪÿһˣĪȻɱˣǣĪҪһֱ㣬޷ʥΡ
˱ڤ񹦵Ī϶Ҳһƴ֮һΣԼⱲӾ군ˣЦһֱߣôȥһ衢ôҵܰκֲ֮أ
һĪü΢壬еصǣһ˳ȥҲİ
ܹ˺ĴŮˣΪû㷢Ƣ
ˣְɱܶһСıңʧصøһ˶ȫԹԵһ˰
ڿһַ壬һδεժȡɫѣӽĪȵϣ˵һеĵεΡ
ߣҪɱڤ񹦣()Ȼ׼ȥҡһչʤĪͲҪҪұŮˣ
ĪЩԵ˵
ֹסҪĪصȥÿ춼źң˰㴩°ɣ
ùԱ¼ҵĵװϸĵذĪϵۣϵ


20 ٳ
ڲ仮ǰде֣һ̾磬ڣԼĪϺ֮ϴ˽һʱˡ
ഺٵУԼҲûȥ͵飬Դ˼⣬ΪӵһռɹɷݵĽϧԵ
ĪΪ³һҲǶܶʱ仨棬ÿ¶ϧԵһʽ¡
ڹ̹顢ִӪϵĹͬƶ֮£ϧԵڻ𱬴ϱңԶɹҲ˷ֵ꣬õ
׬Ҳִ뵽ԼڻǾ뿪ˣǰһҩʦͨģͨȺ飬ͨСŰ黭һҽƵóŻ¶峣Ļҩʦ˫ӵ޷źһϷҽ֪˶٣ǲЧȥҲֻȥѰҩʦһϣĪ˵˴£ĪҲԶаҩʦǾȻͬ⣬һȥȴˣûʵ˵ҪԳȥһĪҲгɳʵһ£ǧ֮󣬸һӣķС
һķգ;һɣʱһԶУеʱһ㱼ȥųɣ֣ͼ֮⣬ͷ񿥷ǳĴ׵⣬ڵһСǰ
߰˪ݿ£ͫ޹⣬һգ׳ȻŸƺҪϢİһ
ֹֻͷȻ³ˡŷ֣˵ǿ˭һϲȻûҵҩʦȻڴˣعҲضԶŮġ͹ܽˣҵǣһҩʦҲ£ǰһ԰׵񷢳һУһͷͷСİ׵չ˫ʱҪ˽
Ц˹ȥӴδ𴲣ѾղͬˡһΪϲȵ¼أԭǱԴ˫Żˡ
˫˫ѩëϡ
۵ĿЦһʾСӴ
λĸı䣬˵ʵò
һСС£ѩɽһ飬ˣޱȣһ㣬ƺҪγˮСС˫ĿΣ΢һ˿ĹУü˳ǶˡǹܽɣʵʻǲģҲǺġͣڿУתͷܽмһЦ
ҵİ׵񣬸ղŽʮֻϲȵͳͳˣһĵ£ǰҤüС͵Сˡ
ĻһֱĿҲ΢΢һЦĺֵֻŨ
ҲΪ˺˵Цð׵һֱġϷ񵱳ϲȵһСڽɰ׵ŭˣĳһ磬档
͵Ķȴ磬εۣĵС壬Ҫ˺һ㡣
Ȼ鶼ǿֻ֮Ϯڼǲ֪ǳĵӽ׵һ˫ƣһ˿˿ȸУһ˳ͬʱϮ˫ƣ·Ҫ͸
ģĵҲƶ񽣣ؼʱ̲Żᷢ
мǰ˷ܵԵһٶȣٵĴڰ׵ĳϡ׵һǱԶŶסΡ
˲䣬ͣһƬƽָܽ˷ܵغۣ㹦
Ȼõ˹ܽĳޣȴϵغˣԼܵ˲ٵֻ׵ȥˣƵеһͷĸһָСף˵һȦ
߰ͷԸոջЦЦ
С׵ǵõĵôǱסûпһ۾žС졢ɫˬĹܽԹԵشգڵ׸߶ȵʱڿлš
ͻȻ洫ƾõХһ߿ףһԽͣá˫ۻİ׵һ󷴳Ŀܣͬʱż˳Ƕȥ
̫̰ĺ԰ڵ˿ڻ𱻼Ԧֻ׵ˡͻء˽ӵĳХڵѰٵϴСӰߣط̰ѡ
Сףҵҵĵ֣һǿǧ飬ô״һӶʡһһĹ
ƶ˫ϬĿǰ֪ʹõܱġڿ·ɵѸٵǵĺô˲ٻ£ʹǰȶȣ޲ý׳ȥ
վһԵĹȵӰӱ֮ȻһİƹؼԦԼ׵֣Զغ񣬻ûͣ˴Х
һĻأ֮תȴһգԼ豻˴˰ڣڶ
ֻشлָЪӣСߣھֻХͻȻ߿ü̶ɷĵһЦٿֹ
أ
ʮ׵ĸ߶ȣһ˫èͷӥ۾Ѹٵز²⵽ǸԽԽͶʮĳŮӵݡ
˲ۣٴϸǸ˵ĽӰֻò˫ޣʤѩ˪֬ӨγĴۣȴ鶯֣ƺһ˿˿ǻ۵Ĺâ
ӺȻһ죬˫Ůһӣͷһ˲ҽ
һ˫߰׸߶ʱȥҲԻ״̬ѹ
ҵ죡ڸе£ŵɫһ԰סĲݵأϲѣҺòڼ˳УԼӢпܱˡ
˳ſſ֫һ¾ˤ֮ϡ޴ĳײϢңһţͷƵ³һѪ
׵ĸ߶ȣһṦָ˵Ͳһ顣ǣʶڸ߿й췭ªûһ˿ԵˣǰٳߣҲȵ׵ͣڼͷҲûзӦ
°Լӽ̫ˣһ˫ۣͭŭɨ˻һ£ʬֱͦͦꡣ
Сֵܣû£
¶ֿĹ֮ɫļࡣ
ûе۶ѡ
߻صܾ˹Ĳ𡣻ǰϴһ󣬾
ػ̲סһӺͮͮģ֮㡭ȵĶӣ
ĸӷֱ𽫽ʮʱ䣬ԱǿƵĹϵҲ˫۳صѹǧصǻںޡΡ
΢˼ĻأӢ¶ЦݣҲĿڣҺû£ԼҵĳԹԽԽһӶᰲĵģԼ½㣬Ҳ޹⡢Ĳ
Ĺ§ס۾ȴǹµµأʵλǷͻػŮ
ǰû뵽㳤ôˡ
ȴʵĸղһ۾ϳǷǷһ
һתԼͷ΢Цǣҹң㣬ϳƣϳҲֻ֣ҹңûһ
ʧ
ȡһֻӨӨСƿһöСҩ裬öŻ¶裬õˡ
ӹСҩ֣壬һΣ
ʵֻ˵Ƥˣŷ涼˲οǴ¥ôߵľ£⡭ǾŻ¶谡Ȼμ˲ιңչǺöԥ£һĸоӺһֱͨ澭泩ޱȡ
ллĸҩõĶˡ
ʱֵܽҲ˹̬ܽȣ̲סʵ˭ϵô
Цܽ硣
ܽĵôҸ磿
ء
ЦĵǽֵܣȻ硣
¶谮ɫ
ܽ峺۾գ˼£Դĵ硣
ԣܽá
ڵС򰡣ȻСǽ۵ļףơ
ڻǰֳ쳣ֻǺĹһ΢Ц֮࣬ȴСֵ¶ʵɫȻ֣Īһ඼Լһ𰡣ûȥɱͨôŹأ
ĸλǣ
һĨȻ֮ɫ΢ЦŽֵܣȻģû˵ø࣬Ҳʡ
صҺ˴γרҪģҪ˲ҵû뵽ϣһԶд磬Ҫȥ
ûҪʲôʵҶаǰ˵ģҪȥһЩͺ͹ĸˡ
ôˣ
صȴǷһ˿
һ£ЦǴСеˣ룬¼˻ǰ֮⣬ٲεúҡ
ʣȴ磬ǼȻѾҵ˹ͷһΣ
ЦȻġ
ЦţһЯһЯŰŮܽǰͷ鸴ӵıӰһۣʦҲ߰ɡ
һ·ʮ·ǲУȴҲ࣬ǹܽССҲϰߣǽѰ˸ǿڼ˵һĴô·࣬һʱѰ˸ĵһӲˣؼ£첻ѣϯ䶯ʣ⣬ϧԵȻĺŻǲ˼˵ģ㺬ǵĽһȻݻȴΪϲ
ųԷϢ֮ʣĵһʴͣҪһ⳵˼¨±ţһЩ۽Ӻ̳ƣļ⳵ͣڹǰ
ȴ¶죬˼ʱµľګҺĺӶԼϵǰųԲÿ࣬Ūǰ³³ڵĲſ񣬵¹
־ŷ֣֮֮ϲһ·һ仰Ҳ˵ɫѿ˭ҲƵóȻҲ֪˵㣬ֺáȻ鲻ãϾֻʮˣڣҲþܾĬȻԵ˳ȥЦŵСЩ·¹ʹˣ̹Щ
ؿɫת磬ĵТģܺá
£ܽʹСҲ˳ȥڼݳλͻһһǰͷݳС򶫶ȥ
һ·ȥ¹о⣬ǶǶЩӰɡ
񲻴𻰣ܽܽã˸۽ʹСҲЩ
ܽ˫ĿһϲôĶ
ųڣ˽ȥʳȡܽһУһ¨ӣãԵ㣬ֻţԾƣ΢Ц¹Ҳ԰
һ٣˵ҵ˴£¹ԭҵǶԵģǹǲǷǲ֣ģ˵Ҫծģ£ʵҲ֪һ
ڳ֮й߶ʮһĳſͷ
Уܽ˶Ǵסˣͻضһۣ¶ı̾Ϣһ⺢ӡȻǺúӡ
ص֮ȴ¶һ˼ıӿǲˣǴұǴ顣
пһߣɣծҿϹӵҪλ
ţڳ졣
οһЦضҼǵʱٹʮ·ӦиСׯҹ͵Ϣա
΢ЦԵҲˡ
ɫ⳵Ȼüͷ壬һԵĻأиԿţ֪ʲô·
һô
ܵù˵һֵģ֮Ҳûжˣ£˫Ŀһλѣգ
⳵٣ͣ·м䣬סڳһ԰׵·ԵһƬС
žž
һϵʿд˳Ҳζ̼زʮ⡣
˹Ȼ˵ã̽Ϸڡ


21 ͯ
ϵʿ׷ͯգƮƮɣг̷緶ֻǶһվһεѹڳУȥ
ԭʦôڴོ̤أ
ʦһۣЦƶģ˲˵ƶǳͯģϣ˲Ҫƶ
ͻضһ鲻Խ˳߿ȥ
ͯ
ԭһ֮ǰҲʱַٰһǧ겻ĺѩгֵɫ״ƣõƣһߵĽǣâҫۡܶථ˶֪½ҵסʱڴ÷зΪҫۣ֪޹⵽¼ɶ
ʦʵǳ͢Ĺʦ£찵ãڽĿҵĺϡ
ͻȻͯĴ˵Ǿѡ֪ͻڽеλǿǴĵˣѱս֮࣬ϣλǴǧǧİշϣͯңս
δţȻ֪Լʵҽĺˣȴ֪ԼѾڶ˵μ̳ˣ֪ԼѾǰ̫̫ı֮¶ȹһʱ䡣
ȭʦ⺢ҽֵܵΨһѪ룬ʲôֻͯǸĵĴŰˣ͢Ѿ˲ѵһͨСҲŹôʦĳǰˣܷڹĳķϸ̧أ
һѵǸţϵ˵ͯǱ˧磿ôô˧ʲôˣ
һУƶֻ˵Ǹˡ
Ҫ֣صһЦʦδˣ⺢Ӳʮ꣬ʲôͯˣ֮͢ʦ⽭Ҫö֮࣬˵켺ҲеģαǣһӣʦȻǷ򸾣ѵҲҵʦô
沿һаҩʦͱؤ߹λ۷弶֣᲻֪Ը书ǵκһ֮£ȴҲòɵ
λҪͯô
Цʦ̧֣Ƿ򸾻ġ
ٴγһ£ҪʹգȻӳ£ָ˵ϵʿ˵ʲôͯ˵ô
ͻͬʱһؽȵسȥ
˫Ŀ磬ֱҪ˿һ㣬ȴ˿ǰڵʦ֮˵翣Ҳôղ˵Ǵαսңǻû˵ǵĹټҲ˼ǿȴǺԼĻλȣ֪ߵ£ʲôͯʲôǽǣֻټҷܷң򣬻˻ᷴôʦȻǹʦܾټңúõĸȡģα죬ŪĻ̻̣
Ȼ𣬵ȽΣոǿɹڻǵĹʦټһ֪ô
ءڳŵĿ񣬶¶˼ľݡ
״¶صɫڣ⣿
΢΢һЦǴδ紩Խˣʷηչ᲻֪ογйʷ貵ĳ֪ٴڶʷʱΪɽһսʹļףΪʱǾûƼԶκһҵķٹȶԺγµ֮Ⱥ˵ɹŮ˵Ľɹ˵̤ͱͬ˲һʱݵĲ书ǿǻصĴòСŮǶξ֮ǹ˵һ䡪֮ߣΪΪ
С˵ֻдˣҲǽһһ֮ϵģû£̸ʲôȻҲ뵱ʵۣŴǿɹﺨһսǸϻزԭȥҲ֪սһǧձҪͿ̿²Լαȥӱ
ʦһľ꣬ǺͯҲ()۶ϣʮٸӣ˭۶ϣټҺʹǧǧİͬһģŽһнԸУγղʧأγټҵĻλǷȣڹټǱߣ˵ʲôͯħҲˣټҳɾͲҵ˵ܳΪ̫ʵ֮Ӣĵʦ˵еô
ô࣬Χһ˵Ǵˣ᲻ֻǰȻʣǰֻҪĻԼǱߣ죬Ҳ治ȥ
ȻʩһһҾأƶ̡ܽ
û뵽ϵʿôͱסˣɵûϲǫѷ䣬ֵ֪Ȼƶ׷ȴұ֤ˡƶԾڴˣʹ˰ݱ𡣡
˹һۣϣڰյķϣҪͯһһϣҪսˡ
԰գתߣṦǿƬ֮ȥԶ
ͻȵղ٩٩̸˵֮ԣǹҲ˵ʱʮ꣬ȻܴݵĽЩҲǲ֪ͯȴˡ
ŵĵղЩ˭ģ
һʱԼղеɧͷ˰
̵ġ
ſ˵
ʱɫѰǰĴׯޣʱضۿܽʹСҲǳη·ǺƵģũùһټ򵥵ķ֮ҹʱ֣˶˯صԼһ䷿Уȴûܵ˵Ӱ죬Ǻ˯⣬뵽ǰ˵Ļ²ָ׷ɱԼ䲻壬ʼյĻ۵ˣܰŷ洫ڵľ澭ĻԼܣͲٺκˣ뵽֣һһϸСɫʳָһ΢졣̾һܵȷʹԼڼҸֵ˺˭õԼһ£һ̣ƵĻֹڴˣȥţĵûʲôҲͰˣ෴ܰڼǿʲôˣⲻ͸Ϸ棬Ե˹һΣ˼ҵHP˼MPˡ
ʧץץԴԹ
ʱơæ齿šֻ΢ƣĻأ⣬ĸԭ㰡
ӭæ˸¡
΢Цû뵽Ǵ˵еǡ
ôֱˣͯô
Цĵڳ͢ٸ˵Ȼͯ䣬ȴǵǣ벻⺢ӽʲôӡ
ԭĸҲ䴫˵Ƕ붼ԶﴫΪš
صѨδ򣬴ŵټҵĵǰȴԣ³еĽ˧Ǳ޹Ǹϻ磬ƶɹȴ˳ΰڽɽʵΣաʱһȴε˳֣δһ¡
ǶԳľһֱƵ
ĸô룿ѵóֶǺô
ʵе㲻⣬ҲҪһ˾ؾ˵Ļ̽ô
ȴˣΥ棿Ѿʧȥ˰ڽɽʧȥʲôƾɳ£֮ض˭֪ⲻǴµתأڹĵġ
֣صƬ̷˵ҹĵ㣬Ƿǡ
ȣѵֻĵĴ˵ôʲôͯʲôǣѵܵεĻʵۣڲмСǮѣûûǹûû˧ѵܷ죿
ѵԭġԣʲôҽĺıλҰôУʵĺܹô
ЦһĸǣԸ⸨ô
תīͫУһתƺһħס˵꣬΢΢תĴۣҲ΢˸оһǻ۵Ĺâ
һЦǡɣϾ澭оŹ
ӵһһůģҲ˾һĻصĿСٿȻǰ֯һŹһ¾ͽУߣ㻹˵Լûأһڲ𣿡
ֻһȣΪӴģһѸػһվ澭һй·ߣѭһ죬黹ڵ
ģΪʲôԼڵϢǳ˱˵ǿأе߷߲ƽˣǰǴĪĸҪԼϷȥһ
չʧʱһûϰ֮ʧȥήңþʢвơ
Ϣͣ£ĸˣûɣ
ز·һ˿ЦĸȻ֪岻ͬѰŷĸ󡹦ܽ£Һ𡣡
ЦУһֿĵ⡣һ̵ĻأԵޱȽˡ
ĸΪʲô֪
ǰ˳˹˵ݣǵ񽭺һؤİԼɻǶô޴æĿʵĸ常һ㲻𣿡
ĸΪʲôҪأĸŷ棬ûʲôĳް
һ̵Ļأκ촽΢΢¶һеĸ߰
ǰĸŷûֱӳ޵ġŻأ߽Ƶصĸһֱûָǧɶɹԭ𣿡
ȻԼ̫ˣղŵԼ˰ǸǵĴ˵ǽһֱبеɻ˳Ҳشһ˿صĿζ
زһ֮ˣԼĽе㲻ãڻƽ̬µĹЩˬǳ⣬ûһ󼤵
˭˲֮˭˲ΪŮѭĵʱĻأβΪһĻľأ
رϾǻأվ֮ͽƽЦڿһ˾ʲôطҪòĸΪıأ
ǰ˵Ļ֦չȻ̬һʧʧصһٹĸףȻȥⱻĸɱĸҲΪùչģ
΢΢һĳض˸ǹâһ̣״θоǺͬһˡ
һ֮и˼ֶ˼״ɻǴĸЦƣǹӰ
غͻأĻУһ˿˿ŨɬζƼʡֺοеͬ顣
ǰĳˣЦ˵Ĺ˻ǣﴦһ˿˿߾תһˣһؼ۹֮ȥһΪϢĳ֮£һʵظܵ˵׳ڽλָ
˫ĻϵǾкʣܹòԼܵĴԽأϵ΢Цȴ˿ɬ޾ڻϣԶ顢޵꣬ȫסˣһǿҵϧ֮ġ
״δϻ۾Ļأеóһ˵ĽۣصĻأһֱһŻúöŮ֮ģֻʮʱУһֱԹֿסˡ
ԣˣ˼ԽԽûִĿеķĹزòӦǹĵ磬Ӷĵ׵ȻԣԽԽ١
ԵЩ񣬻¼һеĪ΢ϲһĿҲ״νϸ
꣬һüĿӣǾ˫ƺܶ˰ȻȤĿƺһرתĶģ΢һ˿ɫ
澭ĻأһĿʱ򣬲ԼĹƺûһ㣬رǰסһ
ĸл𣿹ĸûÿɣ
٬Ļ˵֮󣬲ŻȻԼУһֱȱȽòԸ
Ƕ²ػߵӣΪһȱĸִˣҲһֻ˸жҲصĸ˵Цˣ裬ĸܽһõ裡
ڱȽòʱ򣬻ȻһֱúȲ£ҲسԷûеõ𰸵Ļأʧת˲ţһ;˵½ʱҲس޲ĸһ
׽Թ
½ڸո㲻ãһ˹¿شʱ򣬶ǡȴϹֲһβԶصͷһ顣
ԼĲ²ڱʵһʵĸ軹˵ʲô𣿡
ʱ뿪ʱȻɵɵʣԼǷһǷŲԸټԼǰ֮ˣһǱĻذ
һԵĴ齣ɫ΢ɨһۣͷ̹ңζҪĲ֢κãٴһ书
˵״һֱ⽨̷ϵĻأҲеϷ̣١
ǰɣĸҪ壿
ָָԼʵȻˣ飬һûܵ⽨˼ǧԸ⣬ϾǰԼĿеŮ
վ۰һ˳һѽڴ£Ͱ˼룬ѹ裬Һúùܽһ
һž¾׵ȴһ̱øӻȣؾú֣Ϊʲôһеֶ޷ĵ侲
һĻأСȴһƣĵĸҪƣһĻ
лĹϢڼ֮󣬱øΪˡڱץס˲䣬оҲԽ۷˵ҷɣҪĳǻ


22 ĸ͹ܽ
ӴԭһˣѹﷴвĸһκáԭҲǺһϱӶձӡ
ȡЦ֮󣬻ؾͽס
ԽԽصɫĶϰµģ˼ʱŮ˻Ҳûа취ĻԼⱲӾˣһ꣬ңʥȴ˵סĿԵʵۣ̳˶ûУ
һ£ӱƷڴϣ΢΢Ц㽫·£òĸһֱͷľ
һãȻͷĸͷ
ڹŴ秵ĳƺﶮЩ
ظԴһӣٸװɵԣΪĸ֪һֱ켣Ů˶ôҪǲ֪ǻŹ֡
ָָֿ˫ȵм䣬ڱʯݺݵһ¡
ȼ伸ûоռռС棬ɵĿ࣬ڵʵĸԭ˵Ĳ
һֱΪǰԼָʱ֪ԼǶ飬ӵɻ󲻽⡣
Ȼߣ㻹ΪǺ⣬½͸˵һˣԽ飬㲻˵𣬷򣬹ĸԺһ㣡
һ̵ĻأɫȻһ˿Ĺâ
ػһ֣пƼȻҽ߸ĸģҪܻҽϾŮб𰡡
һ²ԹԵضԻطĵĸģһ˵Ƕ֮飬׺䶥ú
ȴ߶ţҲҲͱȫȡˡ
ŵʱһֱͳŪİնäĿݣģøӾ˵ǱߵŮأҲһ⣬ǰȶһƽ
ʱԵĵݣ£չֳһ߳ۻؼӵа˿鸹С˶ıۼʹȥըԵ
ǰһԴɫƤĵҡǿ׳壬ʵ亱УҪ֪ǿǣ⹦˼¾Żеı֣ǣڹʢС⹦ǿʱԼһ̥ˡ
Ȼ뵽ƾܹ乭Ĺ֮ʱڴĮ֮ݺʮʱ䣬Ϊ˴ĮеһʿǿϿ϶Ŀ״⣬Ҳһſš
뵽ǰĳŮǹӣ;ɬúһ˶еļ½ر
ַڶϵĿʱ̲סԥһ£ŮǰѿӣȻǵһΣϾǰģǻذ
ôôСӶŮбˣǺǡ
µ
ӵѿһҧ⿪¡
ؾȵȼ䣬Ӧʮ˰ɣ
ƺǹƽģ꣬ȴСŮ˶̫С
ǰԿ꣬ȻŴ߷òԵزľʹø޷ķΡ
׾ͻŮ˶еƷʱУܷ磬ժȵĺ裬Ϊһűӡ
ֹסɵʮǰ˼άؽڻУһץסһֽĿڣ˫̽ڹϢ״
һɵд컵ĳŮ˱ǶĽеֹǿҵĳ嶯ֱᱧסصɫȹӽȡ
Сȣ¸һ㱡ҲᵽضԵ񻨶۷һ㣬಻ġ
Ǵ˿ڻǰľִٲɬǽŴĽ˸еĳ嶯ȴǱӡסƵģȡ֮ǿҵԱ
ȴ֪ʱĻ˼ĴٵģϾ߳ƣ΢ЦʱһĨЦݣôǺһǣؿıʱȴ⣬뵽ʱֻʮ꣬кܴĿԣֻҪպúọ̃δǸ̰ͼٻ
ֿٵȼ䣬ޢָסֻС档
һ˿˿ձļ⣬ӽסСָϡļ¸ģڡһҵɵУ׷׵С磬ԼץסСΧ
ĸ֣֣
һ˲Ū˵Ľûһ˿⣬һܡ
ܱ飬ҲͬܣҪסĸþϮ̽ںδˡ
ΪҽˣԺ󽫻ķ쵼ѵһз֮ʹҲ˵ĻԺι鹣Ҹأ
֣̳ǸϸСָһȵĵСܸСĿռ䣬طֿ״ʮָȫظסˡ
ȻǼҹԼ޵ĸ֣Ҵ˿̸ܵĿŮϮȴû˿ˬУֻ뽫˫ֿ㲦
ֻСĵش۴޷ܣ£֪չ˫ۣסС֮ͦϣֻԲαúܽԸǾе糱ӿʩչһָ񹦣̽ͨĴѰһ
ʱſںȻһ۵
裬Ҳ˺ͰְһĲ𣿡
֪ʱһĹܽվڻ΢˷ܡصʵ
ܽĻûɫΣƺһ͵ĸף͵ŮδһŮץεػǿҵֻ÷ˡ
ǰɣòҲԼһһ޸̫ɣܽ͡ǻۣ;»ûж
ԺҲִУͬѧŴ˵һӣСÿĸڸȼ䣬һһز˱šС÷ѯ֮£ĸͷҲתعڳ԰أһȥ
ǰһԻغ͹ܽԵı飬Ǹʢʱһθ档
ĸŮС򣬶һűʥ֣
һֱ룬ϧʦδ
ܽһ΢Цؿĺû˿죬˾Υ֮ġ
СȤȻűعָмСܽЦ磬ΪʲôиҰְһĳ˶أ
ܽ죡
ЧĻأ̽ڹϢضŹܽһˮȴתɨһ᷿֮ţŽţزųһ
˵Ĵ̼棬ĹУ붼ûһֱľһɺˮĳ볯ȼĩҳȥ
ܽóһСֽȥϵȺؼȫסС棬ͻȻ磬˵ĶȰְֵĶûҪˣ
ΪСŮĺԣùܽһ˫СһתתؽǴ
ʱһǿʹУٴι壬ʹΪ˵˷Խǿʢ˫֣˺Х嶯


23 
ŹܽһֻһֱήС棬ڱŪеţӲеزϱһ˿˿ָѪɫΪĵɫǶһޡ
־ϲԼĳߴ磬ִʱ۷״̬֮һܹСӵˣѾϲˡ
ȺĻأȴעǶһ飬ɻ󲻽֮ɫ촽ҡϾϣֺ񶼲ǣɹ;е
ʱĹˣ·˳ݣͬһϽоŮʿһֱָʩӵľûͣ£ɻǿ֡
ĸʲôǲҡϾϣ
ĻԱһɻĹܽҲʮֵĿ顣
Ħȶȹ壬ָϳѪָ֮š
Թʿ˵ıֳУϾϡΪǧУԼһ
ڵͻȻһرסˣͻȻסڲ˵
ࣵһܽӢһڣ̾磬ԭһ
һ̵Ĺܽ񣬴û˿ʡ
壬Ūӵİ
ʱʹػƣеŭ
ߵĳأ㺹죬Ʈɢһ̰Ļ궼ڴ˿̶׹ǣȴһίı顣
ĸ֪쳣ǸϣͻȻһԣȻͳ˯ʱ䣬һֱȵ˵еʧ󣬹ȫѹ
壬̫ˣĸ־֮ˣҲûи˽͸ԭ򡣡
һ֮̾󣬲ͣؽ˵ǽ⹦߾磬ŷ󡹦޷ֺȴЯ֮вŻֵľϾϡ㽫ҡϾȫϣĸĲ֪˵£ǲң
Ȼҵ£Щɫǵˣ
°ȴװ֮ɫֵؿ˿Ļء
裬ĴӣΪʲôûְһС
ܽСѾͷʮһ汦ҲûɫΡ
ָٲʶһϼ˱ý޶ˣ䡣
ܽˣȥ˯Ҹκþȥ㡣
Щ£ͲӦûŮ֮µĹ֪֮ܽǰ𾪵оˣ˵·ᵽܽ޸ȴԶʱԣؽСĹܽ˻ȥţס֮£Ǻ嫵ý漣ϢԼڣǰĵɿĻָš
ڹϢȷԣҲһֱ¶
һ٣ֵ֮УϾλλɣһ޶Ϊ仯ӲǿȣܹǰΪǿıˮ顣
˿֪Щʧǵ̬Ҳ֪һǺ󣬷Ҳ˵ʲôǧ˵вųôһĻ
һ˵һֵĲŪ棬ı׳ʹ󣬸ҪǣǶһСС֮ŶصȤϸֵָŪţѰһֱŵ֮ţڴ򿪣һаȼĳĩҳȥ
ֻ΢΢죬δŮ˸еɬʵ֪ĸΪʲôΪ𣿡
΢΢һЦĸһ׾˸ָҩڽԺյľǾŻ¶衣ĸСʳҩھУ˴Ż¶ҩѩҩ
Ȼڵĵܣ͵Ϣڣһ˵ôڡˣˡ
زסĲŪ֮飬ҲĴ󣬿ȴ·֤Ĳ²صֱҡȴһֱֵʢ֮ˣֻʢ˷µഺˣֲǡǻʱڣͨڵӶͨΪһˡ
˵ˡʱ򣬻ػȣҲһ㴿ˣһ˿˿Ǹ˵Ŀ
һϮϮѹ˽ɧУƶ˵ˬУزࡢ궯ļƷҲڴ˿̴һţһŨҵĴоһ˳ȥ
ڴʱһԺд룬һõĻأȴ޷ܿĻȹ̣ǰ֮ϣ˰ƴСʪ

ţȵˬ̲סرøϻ񱳣ɢ㣬ȫȻû֣˫Ŀ֮еȣҲŨҡ
ʱȴƣ͸˺üط䣬᷿ض㲼µ󷨣޷ֵеˣϿŴҴȳɣ
Ѿеô
ɷ֮һˣ˰棬ûϹ̣Ľкɵ֣촩·пǳ͢׷ɱˣ
һ£ʱӦúɷһлǴܽʹʦߣԥǴһĸһȥ
üû书ôȥðգ
Źܽһߣ뵽ʦäһˣɾ͸
Σգһܼ֣֮ˣĸҵôû͵˽֣ٿԸ͹ԥˣߣ
뵽ǵǹ˵ʣ԰סֱߣһ߶̵ͽң𵽴ܡ
Żһ᷿߳һڵסİɫһ֧֧ȻҲƺͻأĹƸڵסˣش󷨣˺Ժڵǣҩʦ󷨵ͨȻ뵽ܽЩõűȥѵһɹôǿҲãһ¶ģҲҪѻҩʦͻ絽֣ãҲҪѧһ
֪ôתܣŻԺǰݵıӰӳֳһѸֵһʯĿϣҼ䣬ȴ䲻վһƬΧ֮ڣеļ֦ʯ赲ס
һغضôѹˣ̫ΣգĶǴڸ֣ʹʦߣ


24 Ϊĸһ
䣬ǰһӰٿȻغʱȻ֣ҲʹϡһĽ磬Ѹ׵ӵ͸΢һͣƺȻĳһ˲Եƹ⡣
ءһӦҺţۻɵȥ
ǽʮôȵĺϲ£죬̶ȻǿȻ뵽ԼܽڵĵתΪϾ澭书Ҳţأ
һʮ֮Ȼȣƣ̬ȴһ֣͹ʮƲűˣȥصĹսƣԼܸ硱ļܣ־ϲһ̣ѽ۷״̬ƺͯĲݣʱǿ£Ĵغ͹ϼһ£֪Ų˶ãӲʱ󷨵Ҳۿۣǵ书ǿϿҲǽ֣Լûϵص֮󣬹ſ񡢹ܽʹСȴ뿪ص书Ҳһ֮Уټ漼ܣǷġ
ѾȥԶһХƽʯ°ڲһߡ
´󷨣ӦԻסһʱ̣ţһС·صṦǸסŵļһ·ָι۲ɽòս󲼾ֵļɡ
һֱеڶյİ͢׷Ѳ֪˦ȥˣ˸мѾδѰ
һƬˮݷʢ峺СϪǰ£׷һֻҰȥˡıӰһ󼤵ҹѾΪһˣ˷ܵѻһյıһֱʲôֱʱͣźȻԼĳֳ嶯ò󰲷ֻ֣ǿȥ׷ҰõĶˣǷǴĻЩ
ȦȦģбҪôʢôϪһʯϵԼСֵһǣȻ뵽ظԼʱܽ˵Ƿû뵽ôȻҲԭȵԼͬСJJӲȤȤôǻغܾöûǸôȻĶشʱ仹ʮ꣬ƻʱ򣬹һѵʣҲ֪ҹʱָءˮһYYѣͷȥֻˮȥʻýʧЦִַ׽ԾˣôץʲôӣţԾԻص书˵׽һֻӣ׽һֻϻҲ⣬ȴȥôã
ңܣﴫOO@@ֻ˳󾪣æȥеĸôˣǷеˣ
ɫ࣬סؿڣҪ˵ʲôһڵأǰֻصǰ½ɫѪ͵һ֪˶ȻصĻأ˲ö룬˺£ڻԵеɵ֮£һϧԵܹ˻ӭĵɫ֣33Eĳߴ磬ǽһû뵽ؽСϣȴɽԲַ塣
סе嶯һڻغһ˻ϰǰڵһԻʵѩ״˳

֬壬״αһǿſѵֹĶѽ壬ȴĿơ     ѪӿʱˣʱеŮ񣬾һԼͷ˶һڴ˰³زԼƷ
صĵΣݵʱֻеˣصɫֻǷ࣬δڣĻǶ࣬ҩҽˣæȥ׼ؽ·Ũڵ˿ڣ˫غס˿˼£Ѫµϣٴ˱
ΪѪҺ˫סط˶ַѹĳĴֶץ
һ˫Ĵס壬ָŪУĽٸУһֳѹµĿҲر˳
̲סһϢҲôƺҪ۶ϵĽʹ˫֣סͷ
ܹȡĶѪûˣ³ѪҺҲָɫ̧ͷײ˻ؽزϡѪٴſٴڻز˱
ÿһζһĸоȫͨ죬оִ̼ҪͷطȻüٻǣĿ󣬽ڵеشַ岻ϵۺС춹ҲӲ
֣ȻȻڸԼԼȻ˷ӦǺԼŮĺ󱲰ججԴҲ֪Ϊղ׷Ұñһϵͷ϶һڵĹҧŪѣǱ۸ԼŪĻңǱʶһӱܵζЩұҧˣҪһԼСʮ˱鷿ԿϵĸԼҲǱƲѵġ
һֱ͵͵עر۽еܳ飬²ĸأ޵弴ͻȫˣɷ£
ƹεĴ֣ϻĳȹ⿪˻ϸС˳һûصĳ¶ǰȱ߷壬ΪǰɫԶڵ
Ȼʮͣϰ䡢ҩϴ衢ټǿľ澭ڹϴĳۼü٣۵ļһ˷ò
ϦҫϪˮУӳĹâǳĻ֮˶˵ĹԣӯԲһַźԲ޳˫ȳƶ𪣬ƽ̹СճµߣС֮µһĲݴԣڸסˮҰ㱥ɶôȣôջˣϵؿ˼ꡣ
½ĻʧķʹƿڸʲôҿĲĸ
ϵĳɴڵסĹؼλȻһֻ촽ںڣϵƤҲѱʧжˣ
ǿЦµģҲ¶ǰٶ֮壬ףͷΣ
ȷǰٶֶ֣ȴͨ߶ͷڵߣʵ伫ΪٻߣٻߵĶȻȴ֮߶дͺϵĳɷݣʱĲ˳׽ƴҩıȡҲɺϣȻϵõڻϣ书ǿŮˣҲ߻ëëĶе£书ǿҲû̫Ķ֣ȴھ֮ʣٻһҧؿڣʱ˿̣ҲĴȾˡ
ͷĿѣֻӿ죬ϺͮͮģҲƵģеεǣǻȻԽԽͣɱø߸ߵġ
쳣ûӹصĻۣ֮ʣ˼⣬ڻȻʧǡٻߣ
ڸɳĮмûˮһ㣬ɳʲôٻߣ
طľ߶壬ֻһ취ԽⶾǾͣҲǺ²һȻһҪҲһҪԼ֮£ǰͲ˵зţͲ԰׵ɫķϼ


25 Ϊĸ

ط֮УԼŮ飬ҹΪˣǸһȴǲͬ޷ٻߵ˵ڡ
׷ʵǷܶҪô
زٻߡ
ڻǽֶߵ˵˳˵գɫ֣صĸǱ߶Ҳ£ǹȴǣΰյϣ
˵ʲôûУ߸Ūþϲ֣侹ôõСߣⲻ˰ĿеŮȦȦôʱ¾ǹڳҲ޷ֹ˭˼Ҳ˵أĺûᣬֱͣǿҸŮ˲棬ɽҰģҲûȥĸĸ͸ҵﰡ
Σ֮£򲻿ȥҲᣬܷ
˵գֻ¶ȺͳԵ飬ɵһ徹Ӽ޸֮󣬲ҪؤҪ书֮󣬹ܽŮɹڵһιʱҪЭɷػǳأټϹʱĲӣ޷˵Ѿкܶûܹ֣֮ȻϾǻʮٸÿҹ˾ʱ˺˯ҲֻǿѹסԼ˵Ŀʱ˿̣Ȼλ̻󣬵ĵҲԼҳϵڴ
ĸģ˵ȥģ˵ǱƲѵģ˭Ҳ롣
Ӱ⣬Ź֡
ǡӦôô
ĺ𽥵ļеѸٵӣʱӶǻذڰڡֻס˹ؼλ塣
һ̾·
Ѽ͵ƫƫװ࣬һڵĽһȥ²Ļأһ˫ɫһͮͮġ
ȻǹȳͺХƵģСȽȽ߰ĹϢƺǰž澭·ߡַ·Ǹ󡹦·ӡһ֪Ůľй·ҲûзŹе˳Ѹٵ㼯ΰ㡰ڡһֱͦͦӲİȻ
ɴͻȻңһʱ֮䣬һ˳һĿѭȥʱһ¶ӿǻ˳
@@ȻΪʱ˰ؤİسɷ⣬ͽҹʶȼʱøͣǰôлػʧɫĪأԼȻһ𣬻ؾףǰף
ѹסǹˣʵĸʲôǰףʲô
صף˶ķ룬ǳԽϹʱĻƵҲѰʿϣܹʹ˰Ӷǧһȥ
һʲôϡŹֵ¶ܳˡ
Ƶ۵Ӷô
صעǰΰҪڵٻߵĶȴһģԵеȲһԴУǴˮʪ
ƵۻδɰʱǧѾһѺտݹˡ
ʲôƵۺۣʲôףʱѾʲô벻۶ǰ²ء
ĸɡ
ɰͰ͵ĵYDֱڻϽʣϣչֳǿҿ
ؽϸϸʵʵǰ׵Ļɲ١ַأ㡭ֻԼ֣䡭Ļûйϵˡ
Ŵ죬˵ʧôҲУҺްףȻһʵǹĸأĸҲô
Ȼҡҡ㲻ùҡ
һϲûãǰףɲǣɫӹĸİΣڲˣ
ǰһѱסأ֮£һƬۻǹʵĸо֡رůŵִϣͺ񴥵һ㣬ĲǹŨҵζǶˣʹûʧ˫֮ǻȹ̼˵İףңҶײǼǱص
ס֮ҲĵҡһߣȲ߷ֿ

߽֣صСѱסĪ»ĽǾڴ˿̷ӵ쾡¡
ֿ˫ʱִͷСڡز˿ֿ˫ƵһʱĿоȻڳҺһӰӣʶƴİڶͼܿʹŴ죬ͷлţʱСһʱŹߣĻ֮£ȼ䱻Ӳסİԣһ̰СߣᵽζʳڻȼƬʪŽϵĴС
пտյɥʧһֺͿܣѱķ㴽ͷС˳˱ţŪôδǵĹĸеȻҵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ
ĸߴӣȴ˳ԼΪΪĽģпϼաεķ飬ְķƵ㷢кڰϣŵĳʺ͹ŵԸС˫ֲŪ˵㷢׹ӵɶ˱ţĸҪˡ
ոҵԴͻȻߡ˹ͬʱףֻ͡һ죬׾Ȼûصڡ
صĺͣϣǴִһӳĳʵУδģ͸о˲䱻ˣ̲סг
һĸȻûѪԵϵÿ˹еʱڻصĳǿң̲סҵزƷζһ׾СҡʵİĲС
һࡢ϶ѹƵỺʵгĻؽһ㡭
ǳ⣬ֹԼƺΪضķһʹ֮һ˰㡢޾ĿмˣûһӾͳǰļ޿С
˿̵ȼյĻĻ⽿ɢϢǾȿѵĹбƿγĸ¶˼䱾ʢĻøҡ
ʵһֱִܵӰǵȻûȫ٣Ҳ˻Ҫ˼
ضضض㣬ضã
ɫڻ֮£ܹ뵽ĳ˽ɵǳƺ꼤غ˳ÿһ߶̴١߲ĺ׷׵ؽ໥Ľǰһƽ
һȳ壬ƺȫĻ֣ȫİԼڣѿҪɣؽ׵棬ΪͥһλԺյɹãһĳ˽ɵĳƺ·һԿףһֱ̲ڻڵаӣʹس麣֮УԸһ׷ֶŪ
ڹܶ¡ܵĴ̼֮£оԼ¾ǲҲÿ³ǻ۲صܵ飬һκ˵ĵһϣһɹɼҵĺ޵鳱
ȻΪһִ˼άȻֻһԵĻƿΪڵʱиΪݵ˵˵ĵһΣ׸ϲŮˣһԸĻ䣬ϲŮ˹Լȴһΰҵ
ԣΪֵ֮ÿһεĳ鶯ӵ͡뺷ľ磬ʹ˵ʽ׷ʹ
ֻںߡװͬʱ鶯ײڲΪ֪ȴǴûбвλ˵顢ᡢʹǹ泩оҪ˵ǻδҲû뵽ȺҲûмعϾȻӡղܵĿζ
ĸضҪУʹؽгɣϲԽ黶죬ʮһ㣡
һ󼤰ڣűʱĻء
ȷʵˣһħؽ޳϶⻶ʱ϶ӷͺˬڲϵҡװΣԺȴһֱе۸磬Ը⽫ƮƮôһħ۵޻ᣬҲ϶ɫѷɫ֡
Ļ뱾ĻضУͳһܲ˵Ļسһ⡣
ܵѭǿײ£غ˫ȡǸж˵ȣļס˫ҲסĲӣ嶼ȫϣʶʴΣҡϸйΰ
ѭûܹ³һ仰Ҳý޶˵ĻأһӣֵķˣǶȫסˡ״֮µȻϲޱˣһʤĴ󽫾־ڿջ
ʱ˿̵°Ц׷йʱڵУ϶һӶӵ檡ŮӣŵĻأҲй˰Ϥأ
۰׵ĸΣҡĥͦʳ鶯˶Ե鷿Ķײӡ޵ͬ쵤Ķϼӳյ˰һ߹ϣԽҡε磬ڵŮһۻϣסЩķɫ
ʱԳһŮBOSSк֮ĿϲŮΪһһ޶ļƷ
ֻ۶󡢶ҰŮĻĶ׼ȷؽ˱ס˼ֵİףʱУһֱδѳңʱ˿̵ѾȫʧȥȨһжɻеŮؾһƥҵϲѱ˵ҵرϡ
̫ǿƵŮˣˡ仰ִʱϺ̸ĿԶż÷޷ʱһѸĻǣãԻǿƵĻأΪʲôһֱܹԹԵذڴعߣһˡһֱܹ
@@ڲĸصķ˾ǸеֳԾΪû뵽ƽϮˡһģŮ𣬾Ȼܹɧ˷ŵ˵ز
ǿ飬ǼįǹôУ̫һˣȻ뷨Ҳֻа֮˲Ż뵽

³һ̣Ϊʦӡصұøðɣ
ֻԼǱףһ̵Ŀˮ֮У־ǰһʪСʪů⣬ͣļѹĥİףĸо޷ޣĸ̫ˣ
ʶǧлҲݳ˿ʵܡ
ףԸеĽ촽ҧסĶ䣬С쵰ǽ͵֣Ů˵ʮ֮һ
˵ĻأͻȻ³ջĻסĿ֮С
͵ּŲխСһС˵ǻشİţҪȻǺ̽ĵġߴСЩ̽ѰĵĹнΪδĿĵ֮ǰƣȫ࣬ûˡߣ̫ĸ꣬ԼҳҶĻϾͻ⵽谭ɽһĵй
ջ󣬰мɵĥԼġС쵰֣ͻһǿҳ嶯һ̲סкӵ塢֮ĵһΡ
ߡ˹ľ޴£Ǿ˵ǿ˵ӣԳԽƽܹﵽǷٶʮϵǿȣۡۡۡһһľ뻨С
@@رǿ̵ĺһ˲ﵽ˾ĸ߳ȫʮëףſ˿ֵĳ򣬴һõá
˵ĿУһһ糱ˮӿȫؽסܵ㴽ӵǡ
ܽŵߺϼ䡢ѩһ׵ȴһɹɵɫĹ󣬶еһֶûз쳣ƺҲǰĿģΪųٻµ
ǣֶҪųˣΪֱҪĶǾΧ뵵ĵ
˵嵽Ǵ³Ǵһ״ͷüǡֵֶҲڽйϷŸ֮߳󼡷´档
˿ͷǶɦŪţе㰧Թصĸǳ˵ϻӴһ㶼²ĸ𣿡
ڴϵ¾ƷԵĻأҲ̲סһᣬеۿ
£ĸ͵̫ˣϲˡ
ȻһЦ绨ʢţİ⣺ֹ͵֣㲻֪ıأ


26 ʿ
֪ɫ˳ҹƺе㲻ȻˣĻԶϪˮû̿˵Ҫʱ˼ҹķصһ棬ԵļƷѨ͵ֵʮ֮һҰ˵Ĺĸʱ˿̣ȴ߹Ůһ㣬¶ӳˮ棬ĵͬһʥĹԡ
ĸһ˰㷲ĸо·ҹֻһΣ翵Σһжڴǰ
ˣ
ؽ͵΢ࡣ
ţˡ
١
Ǳ߰ɣ֪Ѿˡ
վŲȥæӦһֳһϪˮҴҵϴһȥ
ᡭʹ˽˰ɣĵ³һؽεıӰǱİࡣ̾˿֪Ժĸ᲻йأȻʧ
˲ʱѳƬï֣һǰһʼҲûн̸ֱһСϣزŵǳЩߡ
ӦһȴƵҪײǽû뵽ؾȻôƽ£Ȼ䴦ѵסô
򵥵ĳԹһЩ緹ȻֺͲˣôҰôĹĸ̵סô£ȥһ·ԭҪȥһٻյ·̡
Щ̶ոճС򲻵·ͼһӺʿԼʮȻűװǼԦƥ̶Ⱥ;ĶܹѵˣǰΪĸĹϵ˴֪ٽһ۾Ϳ˳
ͻضһۣ·Աܿʿȥôæ;ߺȣɹƫûغһۣȥ󲻾ãغȻ͢ټϵҲЩ֮ɹҲ˶١
ͷһۣĵǣֻҲô׵ãȴ֪кαˡ
ӿڵαҲȫǾҷαδʧ֮ǰӷΪ֣ǴģûʲôսΪĽͬΪ֣ӱԼӪϷ·еĽһҲеκһ֮ľǸۼҾҽཧּҾΪر߹أĽһ㶼У֪ͨ͡ξȣս̫߳ࡣ˵ǴαܣǺ˵˵
˵ҽʱк졣ȷγҹʷеĳҵչĳӿƼĳ˽˵йٵĳƳʵֻǲʷ˿Цۡں֮У֪ʷǾĳ۸Ĺģʷ峯۸ģͳߵ󵼣γʷͬҲԪɹͳ۸ģ֪֮Щʷвʵ֮
Ʋγƶȵı׶˲ۣγҵͿƼ̶ȣγԪĶԱȣִĻйĶԱȣȻǰǺԾ
һԺǴֻʣϷڽɽ侭ʵҲڴȫʱĲĳʵִʱҵĳ̶ȾԽ˱εĲ롣
ڱĩʱ򣬳ңǿΪڲ߲ȨͺʹãͲᵽ䣬ҲĩʱȻںӱںӶڽϵǣȻͿĸˡҽּҾȰս񣬴Ӵ伣˶
زȻ֪ò٣Щ½ô
⣺Ǵʷѧġ
ĸǷùѧʶԨ
¶һ΢Ц
Ҳ֪˵İɣڲĸǰʲôѡ
һЦĸǧҪΪСˣʵһһıԶԵģʹǴܸıƶȣԼҵĻʵĵĽѱλ󵨷ȨǴα˵ʲôʧƬǵ꽨֮ʮҲûˣԽ˵Щ֪ΪΣԽԼǵǱˡ
˼ŵ֪ѣ˵ģδܰ쵽ȷһѪָ˳͢ı׶ˣɹĥ治֪Ҫþͻ
ꣿ̾һʮǰɹŮҲ1259꣬ɹſսݣʽɹŹεĻֻ꣬ˡ
Цһ
˵䣬гأԶԶĴɱȻ书ԶԶأ壬Զˣһذ죬ͬȥ
һЦʩչṦжȥֻһƬϣǿǰʮʿ
ͣɱ򣬵һ຺ӣ絶ǸעĿӺʿɱģʮװĸ֣գ书߳ʿǷ࣬ʿȴ˿壬Ƕָ£ʮ˰ΧɱȻ书ԶԶȴ˶ϵƣ·硣
ĸô
ذһ֣ķ
ȻӦôЩô
ǱʶЩʿǹپԼһ·ġ
ûĵ㿴ЩΧסˣüһ֣Ҳô־һȴһҲϵã֪ǲ˵Щˡ
ɦͷǵҲǣȥˣɽۻɡ
˵䣬ѳȺﵱиߣ书ߣһ֮ƿ˺ʿƣɱˣǶʹޱȣֽǻ߲ס书ʵ̫ߣڰΧͻɱˣһһǹǹͨǹҪһСأǹͷǹںڳأȻϳ֮ŭųϣͦǹǻ߼̡
޵ӦǺ˵ͷͷǹϧԶѷڶֻ֣ʮھҪû
Ȼǹ죬Ȼȴʮ㣬ǹɭϣͻףӲĺǻ
ʮк󣬻ͻȻɫ䣬ǹʹǰǹ
ǹ
ͷشԼˣѵǶҵˣ𾪣
֮ӹһ˿âȵȥæ
ججӦһѺ֣һ˳ȥ
״μس֣߹书һѧ˾澭һ֣ƵʱתʿǷʿɱºƬ̣ѳУˣǻսһХòƽֵĺһ빥һ忪Χ֮ƣԶݶȥ׹󣬺ͻƴʮк˦һͭǮһаӼǻ裬Էİ£׷ϣǻƮڶʮ׿⣬Ȼصư书Ȼ˵ã
ϵô
Ŀ䣬ưǱؤ߹״ӣаҩʦŮؤ˭ϵãȻҪͳ͢ԣϷպҲ
Ŀһ䣺ұô
ЦϷǽмˣ˵ưҲû
Ȼû׻һͣ˼ΪΪ񣬶ɹӾ˽ţֻ֪ԼͬͷϵϹû˵ڵǲ˵Ϊã
֪ʱѴӲ˳ͷȵ
˫Ŀ׹⣬Ȼһͯ


27 ˰
ϲ絶沿ʯһ㣬ƤڣŨܣձȺ뵽ֻ밵бҪС˽ӴĸΪѣĿ¶⣬һȭϲлưԮ֡
磬ղʹǹǹ
ս󣬸²ɵֵܵסЩ֣еⱳһǰոմԽʱԼġᵽҽ֮£ҽδҷ𰡣ҽж䣡ҾּҾأǷҲ
ϲ¶֮ɫǹô׸ʦѧĴǳʽʲôǹЦˡ
棬֪ѣеóֲ֣ʲôϵãüͷ΢壬ΪҪȥҲǲ⣬üҡͷ
Ƿʲô˵飿
ϲԵ޹ʵĳ֣֪г͢ǱҪϮʶ϶Ҫн֪Է˾ȻȫǸ֣ǻس֣˵ܷ⣬֧СӵսʿҲҪڴˣ鱨źˣϲ֧ŵǣǻЩҪȥ죬ʹ˱ڡ
ϲеŻ᲻ܵгϵ𷣣Ļҵĺȥʮʿ̧Хȥ
Զݣĸô£ΪҪ
˼𣬰βŵҲ²⣬ӦǲԸӰУֻڰбѣǷֵزԭҪԼġ
ͷͬ²⡣
Ȼ˷ܵӣƺҵСӦȵõ鱨Խɱ͢ɱ֡
ӵ鱨ϵͳľڴ˵شݵĳ۳ңһ㣬Ԥƣ⵱̺ж׵жܣʷϼţΪ߲ĺҵã±Ůƣ˵Ѿ𣬵˿ҡּҵȵӦòһֶ£뵽һ㣬ĳ·𿴵ǿĴݺɳҵ׳档
΢Ц⻹˲ţǻôͰ·кܳȵһ죬ĸܴﵽ־磬Ҫģ书ˡĸȻЩĽ㰡ӵһ֧ǿƳڹƵһ죬Ҳˡ
ȻЦɵĻк壿ӹܴ£һĹңֹ̣ҲѪڰ
һһľӨǣǷ̫ԶǷܿԼЩʲôܶ࣬׼ô
һЦĸµô½ɽˣأҪģǿʵۣǽܵΣգ˰ڲ룬ĸǲǣ
״βٽʮСܿ͸ˣǷ֪֮ΣǱĵ׵ʤ֮ıһɺ׳֮ӿ޵˵Ĳ˭Ὣ¹ˣʹΣҪΪ֮书ȱһɣ֮ȨҲǲɻȱģʱһУŻʱȥµʱһҪȥõĵط
ҩʦͨģͨȺ飬ͨСŰ黭ũˮñԸһѧЩƤëѾʮֿɹۣҩʦδвѧͲõˡһϣҩʦ֮飬徭࣬ʵԵĸ鼮ȴǼ࣬б֮Ĳ飬Իؾһȥ֮ء
Ҫȥһô
¶ɫ
صѵ㻹Ըô¼䲻֪Ҫһ¡
뵽ͻǷޣǵһȦȦ涼ܣ޲þŻ£ԸȥԹͬ齶ߣ¹˵
ǣǡ
֧֧ĵ룬ǲǸ
غεȴϻ֮ˣһתֳЦЦı飬ǷԹô
ΣһҲû㣬ֱ˿źȻһȻҲûԼԹ˵ʵǶ֮ޣ˿ھҲйĵףѾΪԼŮˡ
΢΢һ̾Ǽ£˵ˣֻΪҪأʲôģ˰ɡ
صһ𣬽еôôΪʲôҪض㵱ȴô룬ѵܸҸô
žһĶ⣬һƣյں˵ʲô
˿ûõĶŻأҵŮˣôǺ˵ضҲҪô
ʱ˿¶ԺвϵĸֳǰĸΪ;ֳȵͻȻȥ۾ˣò˵ҲΪǱʶĸᡣ
ˣһ᳦ת
ǲнģܽһǲĸĺ֪ôңĸҲз֮ΣǼˣҶá
嶯ĵʲôܣѵضԸһֱʵķôΪʲôҪѹԼҪҲܡ
صȻ֪Ҫ˵ʲô淺ΣæֹʲôҲû֪ôУҪҹĸضֻ֣ҵ;ܽС
͵ҡͷȻһӽرסǶ첻ôΪʲôҪǣ
߼֮£ŵĹϲԶȥû˿һƳȥ˳ȥΪ߼֣Щδˣȴûͷ
û°ɣ
ŻأԳȻ֮ɫȻӵһԾʹ˻һۣͷܡ


28 
ؼȥ
΢һ֮£ؼ׷׷ʮಽʼǲṦģһ׷ϡ
ĸľôô
ȻŻء
̾һ峺¶ıǷһҪף׳ˣ˵ܽҲӦýΪޣȻǶûиѾŮˣΪƺ㡭أǣҲǴǧǧյϣô˺òã
ҡͷɲʵۣҲϣʧȥĸ
ľګ˵Ļ׻˵Ů˶ҪģٴŮҲûеֿصʱмɽˣ⻰˵ףȴǲף֪ΪʲôȴǱ˫峺бջ۾ԣ仰α
㡭
ţгŶɷѵھκͳƽɸٳһ˷ܣ᳦ת
Ȼǰڻʧ֮ʣסӵϢ˱Ƕһһʱ侹ƿůůϢݡ
ĸӦңҵĻʺ󣡡
ػһָסˣŽʧȥƽ⣬ȵĻ֮С
ʪĴӡһǣ̰Ϳؽһ飬ϣϣϵıϮС֮ܵͻأҲҹʴǵԴҪԼֲĸѣȴʧȥưӭϣ˫֮䱻ǲֵİ״û飬˽֮ۻˮҲڻڻ޷֧ţڣסĻԱ㽫˶Լʹꡣ
ܵĸĿʧĻŭţǰֺٰƵ۰۾ӱŪǵǵת䣬̼֮ñҵԾԾԣ§סĴ̰ĸŪ񱳵ٵͦΣ޲ӡ
㶺Ūգصֱ˳鲻Խ§סĻĦ
š
һʹƳַ屻ϮǿҵĿд̼е壬ǹɿĸоѸٵ֫ٺɢȥ
Ȼһץסʹ֣ҾҺܶ䣬ҡѾûٺ㡭ˡ
̽ȹ£ڻ۵˫֮һ׼ȷޱȵ뵽ˮ̶
ȫһ˫ֳ죬֮и¶飬ķǿ׳ؿڣŰ󣺡Ūˡ
ĸ˵Ļ̼ôʱű˿ִ̼Ǹǿô
ƺħոӰֻ߻ѾйһγҹĻʧȥ˵ֿؾûټ֣Ĵǣ§סҲ֪ļӴȣҪԼǶƵġ
׵棬ǻһ㣬ֱܷóѾ飬ӵᵽ͵֭㣬ĻԾţȹߵš
޷ֿǣǴŵָ۸ĸλܴĵ𶯺Ϳܡƶ˵Ļأһİһȴľìܣܿ죬Ѿ޷ѡ
ߵ֮ʣȻѵ̧ͷһۣػûӦгˡ
һŷӦʱǾٵʮ֮ң޵ֱӿ·ֳ׽Ƶģʹס
Ժʱ͵صĲˣһʱ֮䣬û˻˵˲ǰȥʱ⳵Ծϵ̳𣬵һ
ԶнԶ⳵᲻ùĸܡ
֪ҪָĻҡͷô룿ǺģŮ֮飬ȻͻķӦңǷӦԽ󣬿ҲԽΪʲôҪΪʲôٳ׺׵ѹԼʵ뷨أܸģ㣬ĸǧУҲ绪ïĹĸѹЩķҲûУ£Ҿǲ˵Ļʲôϵ
뵽ԼǸʱͬ£˫ȻֲķڹŴ̵£˿檣Ůȴܣһ޷ˣҲ̾һѡ
³һһǰУһԶ֪ЩʲôãزĵĵҵѾǸ뾭ѵˣƺ
ҩʦǺε׿ߣ֮µ֮ʣΪǵģΪǣΪǵģȴΪǡȺƧšȴŮӣֻǴѧЩƤƤëëѾף֪ҩʦĲˣӢ۴£һţ˶沢࣬ǷǵĻ̣ԱŮ۰Ͷ޷޿飬ȴӡ̡
ҩʦ֮Ǵĵ˫ĿտȻĸ룬Ƶ֪Щػѵӣ뷨أ
һӹһĨ΢ЦѾ˼ĸ֪ܲ⣿£ô
ɶǰôܣаϲɿͷͺᷴƵġ
һ·ϣҲ֪Ƿҵڱ󱣻ûһ͢ɳɱ֣ˮ½·ҹ̣ͬУȴûһεദĻᣬȻϣͻءйȴҲڼɫҪԻذӲϹĵزֻ;ĵϣۻǳ˳Ǽ֮£ҪĲǻص壬Ҫģ֪Ϊ˵Ȼ֪Ǹ̼͵ĹǾԼôںϸĵģԣ¾ģһҪѧڼһ棬Ҫز԰εİԼ
һСϣָǰ΢Ц㿴ǰеСһˡ
ֻƸɽʯ֣̺ɳϪɽܲɽľд䣬컡ڵܵԶԶĽһ۵ףֻĿ̾һ̫Ưˣ˼ɾ
ī۳һʯϰϼ˵괺ɫã˷鶡
Ժһ׺˵ʫ䣬üһʫ续ѿڶ
֮ɫ޵úúãʫ䣬һ羰ر˳ʫ̹Ѻϡ
һֱʫʸ踳ȱ츳Ļأ¸ǾϲѣƺԼ̳ĵӣΪһ书Ŀһ̡
ϵɳ̲ӰӻζǴۻضƽˣ
˵ʲôоڹλܹΪϧĴǺܾصģΪصĹϵ־ζһʧվԵĻغȻҪôࡣ
֮гɫ˼վǲĵĵĸܲµҴ˿̵ô
ݵĻ¶һõЦʲôõĵģ
ָָԼѣָָ
ĵӿǿҵϲãüЦĵ֪
˷֮£Цָбŷߣһ˻غ͹ĳХңӦš


29 鷿Ĵ
ʦñǻһ
ʮˣȥѾʹûʲôֱ۵ϡмģпѡ
ҲֻǸյ
Ц·ϰȫô
ͷⲻǰȫִôˣٱ᲻Ѱһأ
ؽӿڵǧƣҪҵǲףοҵµһ͸ֻأ㳯͢ǧ˰ٵĸ֣Ҳ빥һ˵֮ҵаΪףǲľǡ
γʱ˵ĶʵָǺɽȺǺͻƺڵĶΧ޳ϡԶ㽭ʡ
ĶǱйڱݵһߣԼݵ嵺еһΪ磬Թ㶫ʡϰĵ̨ʡ϶һͬϺΪ磬ձȺλй½̨嵺ձȺ;ݵ֮䡣ϿձйĻ㡢̨ĸʡС
ĵǧ˰ٻΪ壬͢ɳӣεֵϾڵ˶ţɵʵԼ⡰ͯɳһưգЩǡ
ǿ͸ĵģЦ֮֮һǰȫˣ
ֹģʲôû˵뵽غӦǲԼʲôȻڣ϶С£˵һĴܣҩʦͨľ֮˵ڵʲôԱܴ뵽Ҳ
صׯϣ޵Сܽ˳ƨƵĴСͷԵĸںͷ޹ĻأɵС۽ǵȴббɨţһ뿴ȴûе
һֱԼǻ۽ԺĻؿֵܵĴ¾Ͳϲ֣ٿǷֱ֮Цʦ磬ҴչΪͽ羸Ҳֵ°ɡ
δ˵ȵضùҲݾΪʦɣ˼ҵĹҲʺЩ
ϹͷԴ⳵˵Щн˲٣ĳ֣ΪͯһҪΪĵӣ߹ҲǺˣȴһͷܲ
Ὣʦλӹó΢ЦΪʦͰݾΪʦһҲָ书ض⣬ǵǣν̵ΪΪܹ֮Ǵ书Ҿÿʩ֮ߣټ̫ҪѧϰʲôҪѧʲôϾͽ
ʧᵽǣҲ֪ԼĵҲܽ书ȴ̲ɣҲ޻˵뵽ϡСӨǾţȻʲôԲܽˣȻһ̾ײ³⣬һԵʦǹĸĵӣҲǹĵӣһʦǹʦҲҵʦ
Ȱʦ֣صͷеʦϣͽһݡ
Ĺ¿ͷмùʲôͿͷɵСӣҪĸаʦģù
аοɵо°οѭǰųվùԹĽиͣͻضδôˣҲꡣ
ЦʦŶʦǺǣˣʦ͹Ѷʦʦʦʦʦʦŵ书̸ڼϰ֮󣬽һҪѽͷĺ
ݺᣬ׽ס֣˵
һٿһֵܣ޶֮´ճգȫȻȲԼĵӴгԺУȻ룺ɵʦɵͽܣʦ̴ͽܣˡ
磬ô£Ƿˣ
ţҺܸˡ
뵽ԼδҪλʦĹ󣬷ǹ뵽ˣʦӣǸп
ܽ裬Ҳһѧ书òã
صͷЦðֻܳԿô
ʮ徭ʱͷţĹܽǵݵ΢ЦһСİһӱ裬ǿɱСֻܽҪܹѧãܽҲһġ
ڶ죬֣µľ˰ʦ磬򵥵úǾǰʦˣغͿȴǲϴӦһҪĴһСʵմĹ⣬ƺţɲʲô˶ܵõģŷǿѡˣȻϲݲ£ʹһɱ򣬴Ϳʼæµظ³ŪʮµĲȣ״Ʒ˵гճȺĻصȣԺȵøʱЩƣǾƽ˱ٻǻҩʦƣдŨĻζŨŨĹ;ںϣԵ񫣬Ʒ˹Ŵľƶǹѵˮġƫ죬㿪ʼʽѧˡ
ڹܽԭԭ͵ӣûжٺøУĴСƢÿ˶ܵ˵ģʵҲΪʲôܽԼ̬Ϊ˵ˣȻܿóԹܽĺøд뵽ĸŮЩͷ
鷿УڽЩ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳ
Уʦɣ߶֮䲻߶֮
ֱ֮Ƕ꣬Щʲôѧģ˭ὲһȻζŻȴʼǷżأǵùĸֵĵһۡ
͵͵һЦĵĽǱŲһ㣬ֹȥڻص֮ϣһȴСܽһۡ
ܵɧţֻñĴϣһĵ°ģеһŴȵĸۣħһֵñûжٵֿӣøС
ܽ۵ʵ裬Уʦ˵ľǺܶ˶ԼĳӦѧϰ˵ĳԲԣ
ĻҵĻ޵ܽ˵úܶԡ
ޣܽƳһۣʵʲô߶֮䲻߶֮أ֪ô
شˬᣬ䲻СѾͷʣֹͣʹŰ˼߶֮˵Ӧѡǵŵȥѧϰ䲻߶֮˵ǵȱҪע⣬ҪͬĴ󡣡
ܽȵĵ˲Ҳ֪һΪ
һܾͨأ㲻˼ѧ
˼ͺ׿ڽΪ˴¡
ذû˵Ϸ
ܵص΢ɲĲҲ˷ӷĽִȹװڣһָวŻص֮
⼸;֮УȻûк£ҵ§еģҲĶеӦ֣ΣⶼŮǰ±ܽǿſУһĶţȴʪ͸ֵŮ汻ּܸ߳һ˵Ĵ̼ͻá
ΪָŹĸʪſϣ۾װװѧϰָŰȴŪˮŪûزòԴ֮
ҵǣֽһĹܽ˿ûвǿʤƢʹͶЩ֮Ҳͷ۵ͱ˿ΣʱЩʲôһҲѣԵԼǰ׼ĸУȴǲ֪Լڱ۸ŵָŪýĻؼȥҪֹȴֲᣬæŮ˵ܽڿʣȥЩˮ
ܽԹԵӦһȸԾȥˡ
غݺݵĵһۣѹó벮ĸܽǰô
֪ѾԼϾʹ˰ݣٺЦĸ˺öˮϲ
ǰ㣬˻ϣָůĽأⱶָС
ֱָһͼǿؽһ鴤һԹŭصһۣģ촽ҧ㡭ŪĻҶ롭Ҫˡ
һڣزɵ࣬ޡ
Ķĸ롭й


30 Ϸܽ
컯գó
ʪָܵɶھţͺСİףؽץĸ첲Ҫƿȴ֪ƾܣ᲻ζ
˭ùĸô֭ˮҺء
˵ɢԼָעָƵӿЩ
ɤŷѹֺøջоԼı׿ʼˣڿ
ؽпϣ޵С΢΢ſ¶СʯݣԸе̲ס뽫úõƷһ
ҪҪŪˣֵܽᷢġ
޷ֹռйԼ꣬ʱìܵ÷ҡ
õĹˣаҩʦǧ𣬸ؤİԼǰ¶˰һ棬ӸеһĸоʦͽĹϵ׸ٳĽɣڡ
Ҫ鷿к𣿡
һֱͣڻڵָƻʵףݲֹزţһ͵˻ڣֹͬʱȴҡŤ
ǿƳ͵ֽҧסָָ쵽صıǶˣĸ㿴öˮ
״ĻطĻңʱ⴫ŲʹȫƿܽѾһֻ
ףôˣ
Сܽʵ
̫ѽҪȻȥˮ
ܽһͷīľ裬Ҵȥתתòã
ʲôתģص͵ַ
صͷӦҲãʹȥĴɡ
ĿЩɵȻȻûзſĻȫĽԼ
緹֮ȸԾϲĹܽ߳ׯӣгãоں٣ߵһܷïȻһѽܽ˹ȥ
꣬˸ǣ
ĽӴһϵζܽࡣ
˭ǣ
Ȼܺһָһ̽鵽ˣȴ޷ϳϸڡûвܽԼڲ룬ǷصԼܽȥᷢЩʲô٣ˣҲ̫ˣһЦ
Ҳ֪
ŲԽԽԵһ߳ŵ꣬ԭֵܡЦֵһǶԹܽ˰Ľ֮⣬ֵ㣬ʵǹֿ׵ģϲ͹˵£͵͵ûŵˣĸŮ˻ϲ
ܽüֵܹĸ޲ѣȥһ٣סܽûվȣһײУոշĽһȼ¶̲סŽ
ġֵѭͼܽʹףһվԣĴŪ½ǣⳡ˵ûм飬ʵǲţһ׽ڴľ顣
ȴûͷ˵ܽȻǸӣɬ÷ô۶֭ˮҺóԣȤǹܽ
ǹĸǸʲô
΢üͷʵ
ֵܵǵͨ죬˵Ĺܽʲô
̲ܰסЦһĵҺܽʲôֵܣôǷ񼵶ˣ
ȻֵͲ࣬ȴԾҪܶ࣬Ϊ˵Եʰɣζֵܵľ΢ЦС䣬ǺúõǵĹܰڹϰ䣬ǵĸǵʲȹֲиĻҲҲܴﵽˮ׼Ҷо仰ʤܴﵽľ磬߽ʱﲻ˵ɶҪˣֵǷİʦȮͽҲζɣ̫࣬书ϵһ书ʲôѣҡˣȥɡ
ǣǳѵֵܲȴֲս֮ʣѲ͵ĹܽҸȥ棬Ǳ
ȭͷȻΪ˲ôʲôʸѵǣ
ʧЦûʸôһƬ˭֪ʵ䷴ɣô˵Ҳѧ书дһΣ
ĺȻףСҲͨѧһЩ򣬽ԾԾԡܽͶȥĵһЦЦŷĪ˵ԼСϺʲôãȻ޷ʹǱڴŵҲһԡ
һֳƣȭֱҲģģСС;ȻҲȭ磬ЦӭǰءһȭͷѾؿڣһΣ˳ץסֱۣʹʱվȣʱǰ˫ϥµء
䣬ôһû㹦ôͼŰʦˣ
Ƥǵͨ죬ڵһţͷײܣԴһЦǺǵĵô㲻Ҷֵġ
ҲʱŻȭġMiss湥ЧϾûѧ书ŷľ澭֪ǼٵģʹҲȥɾҡ־塣ŵܻ壬ֵܾڣϣڵǱܼ
ֵ໥ϣȭߣֱִˣЦģڸ־£һۣȺס֣ľ;ɥ
ȻϲҲʲôˣʧǵӣϷŪǣЦ䡢С䣬ʲôʱܴңʦˣҵϻʵۣǵ󽫾
ֵҲ֪ǣŰɣܾҲˣǼ˿̹֮Ӣ֮ɵñ壬ͷԵԭء
΢΢һЦŹܽߣܽͷһֺ
ɳ̲ϣܽ磬ͷԵģʸ񵱽ҿǵСͲˡ
Цһûô໨ӣɿЩЩΪˣûôȫˣˣҲôڳһ˭˵ֻҪ˲ɵľګһҲǻ¡
ܽŴС죬ָƤָߺߺߣ㾹Ȼ˵ҵǱˣˣˣҪҵ˵
ЦҪǲܵĻҲһ١
ܽмһ죬ŮӵٵôΪô
ŮʣҲŶҪɣҵ˻ʵۣոɽ֮󣬶ɹ˵һз͸㣬ȥŮҪҪ
ܽڿڽЦҵõȵʲôʱȥ˵ʱҶϵûˡ
װŭƲң£Ҫȵô
ܽЦҪҪһܺܿ쵱ʵۣˮ𡣡
Цţܽ⻰˵öԡ
ȻȻܽͷ֪ܽȴߵһ۵޵ĺΣһֻʵĺƻ͸죬˵Ŀɰһѿ޵ܽóҲ֪˭иȢ㡣
ԭУܽһҪǣܶ鶼ƶġΪǳŮĹϵܳ谮ţǿԸ塢ֵ÷ֵܵİĽͷиԸûۡʡ嶯ϵǡȻŴĸ׻صòȴŴǻֻۣ׹ĴֱȴŴڷܡȻԡçײȻĴ£ڡ֮ܽȻΪŮӵ൱Ȩƣδκһ£ΣʱδԼΪŮݣھ¥ַ֪书УȻͶ䲢ΧַӡֵΪҲԹҴΪأ˭սͼ޸˭ܽʵģʱܣʱвա˵ͷģͬʱ֪Ϊأ˽Ϊᡱа䲻Ϊ֮Ů
Ҳұۣ÷СŮ񡣵⺣̲֮ϣŮߵĹܽȴޱȶˣͻһһ˫鶯ޱȣȵΣż̳һЩߣĸ׻ҪһЩճյ뵽ԭô治ôĳǿĻҲܽͼ˸չӣȫ޳ɵġ
Źܽĺܽȴߵ÷¹ײĵҡҲˣҾŵ衣
һȻЦôҪã
ҲãҲˡ
ѿڵǾ͵ɣ
ܽһ֮ϸߵգ绵ˣ˼Ҳ˵ˣ
ܡ
Цں׷Žеܽõȵңܰ㲻ϲǾ͵Ůɣ
ҪҪҲŮ
һ׷һӣ֪ܽСֵķ򣬱һȻӦСľˣһˡʱЦ׷ͷ磬ôʲôֲ㡣
ܽһţһ̤ա
һֱ۽סܽһԼ
硣
ţ
ŮϵУҲĶ
㡭ĻȢҵô
Ůʵ
û뵽ܽ⣬ɵסͬʱȴгֻصӰӣаͷȻĸŮô֪ʲôӦ
ԥܽɫԽԽףҧס㴽㲻ϲô


31 ڼŮ
ϲܽóôƯĵֺã᲻ϲأ
ڼŮɣŴժȻֻʮ꣬ȴҲͤͤ˿϶Ǹ˶ȴ֪ػ᲻޸أ
ܽޣĻŭţʵһϿ̰壬ԴǣȻòäʣһˣҲ޴ӿδµ꣬ӴС俴Լʱǳճմɵ״ᵽ˰ĽоǣСȻҲüĿ㣬ǲ̫Զܽ䲻ϲΨΨŵŵӣȻһŷľϵӢͶŵϡ
ǡԺĻһǸô
ܽ⣬εСд졣
΢Цǻ˵ôСܽ͵ԺŮɣ
Ȼ䲻ܽ˽ĻУСС΢΢Ĳ§סĵãǣҾ͸Ϊܽسǣҵ֣Ҳ֡
һܽسǣôԼȴ뵽ܽؽǿ״ˣ
ӿ죬ֲֻ֪÷ںδҲʵİ˾ӣʵ뵽ʱе㲻֪ô
ܽã㡭
֪룬ҪƿȴЩ᲻ã»һʱ䲻֪Ǻá
ܽĿӯӯ㲻ϲұô
εϲϲǡðɣ
ܽݺݵĵһۣ㣡ǲϲ챧ͱãҾͲô
Ǿ䡰衱һæʵ챧裿
ܽĵˣ㲻Ǳô𲻳ϰߣ
æܽãǧ˵ǲĸˣûģ۵ôһˣ㡭û˵°ɣ
ܽĵ˵˵ˣҶûߡ
ããڷͬʱָ̣ôŮģѵ̹ܽѧô
ãǲ˵ܽöԡ
ҵȻ֪֪˶˵Ļһ
Ǻǣ⵱Ȼ⵱Ȼ
ȴֱֹҪұ䰡
ܽһ˫ڱʯƯ峺úʡ
ܽãǴСǣ᲻ᱧǣ
úбҪܽЩôġ
ܽ¶ı飬磬˵ʲôţŮܲһǶģô
ԭ㶮
㡭
ܽߵ㲻ͬģҪһ˯ģ磬һ˯òã
һޣһ˯ҡʲôʱɷˣ
ܽҵ¹˵ˣҳ㣬Ҹףȫ
ⲻûôＱ
ܽã˯һǵȻģǳҪأȽƣ붴ʲôģǲ˷ޣûݹأҲͻ˯һ𡣡
֪ܽԣھͰذɣ԰壬ҲأֵܣҲݣҴȥһط
ⶼʲôʲô˼Űݵظɲһ
ǣ֣ȥһľСţֻһƬ̺ĻԣűߣܽСʱ;棬羰ɣǾذɣ
һ㽵ĿɰСֻܾ̾ʵôݣ
ܽɿ֣ϸϸ֦ڻһС֦棬ǰ棬Ҳԣ˾ĵҹܽ磬Ҳ˵

ϣҹܽ
һβײĴ˵˳ŪЦԷǣ̴ֲֻøߺߡ
ҵİһͨܽУ޵ĵ磬ھˣԺҪúôңңң£Ҫԭң۸ңҪҳͷԺ˻ʵۣҾǻʺҲŲҪҪʺ󡣡
һֱۣС椶δҲ̫Զ˰ɣ
§ŹܽСе㲻֪˵ʲôãܽȻ֪߰Щʲôص£ʲôʲôȴȻֻ֪Ǿÿкǰ֣޲þôһֱһʱ䣬˶ĬãܽźȻ޺İɣǲǸʲô
ûĵҪģڻ̫磬Сġ
˵Ȼ㻹ܲסʲôٹɡ˻£ǸʵǸҰսĺõطϧѽǹܽһƨĺӡ
ܽΪʲô˵Ҫʲô
㲻İɣģƭ㡣
Ө۾ĽСǰŸոշСɲ¶ǣ±߿ëëûɣףҲ֪ʮС᲻ˮȻ
Ǹոհأ㲻ʼɣ˵Ҫô
ܽ߷ߵĶ
ʼʼⶼǴѧģȻһˣȻڻȦȦ棬ǹСӦûûģôе̫аˡ
Ҫô
ʵ
ܽĵҶˣȻҪˣңӵҪЩʲô
һ£ӣҪϤɷ壬ɷҲҪϤӵ塭
ЦһɣܽãʲôطǸ㲻ͬġ
һ˫Сϣ·ѰƵģˬ۾ô⡣
˫ֽ̽±ߣĺڱó
ǲ
ܽԴ˷ܵסıȻſӣζúߺһ
ܽһҾҵˣѵӣϸļһ¡
Ҫô
ֱܽŵĽ˰ҲûɫߵĿֻ£һӿе˳ˣֱͦͦĳڹܽСǰ


32 ֮
ܽһ磬ôǰôࣿ
СץŵıĿ£Ѿǰ˺ܶ࣬Լİ̫ܣѹܽŵСġա֮Ե̫
ַ·ħƵģȻӲȴһζǸԼЧ͵ĻǺԼйһȵĻصŮһʮСúао
ɷ֣ȻûУе֪ʶʸУСֱߺߣȲĵܽã벻Ʒһζ
ܽƲˣȵģҲ
ԹԵģζܲġ
Ҳ
㲻뵱ҵĻʺôղǶˣΪһӣƷɷıģ
ܽС죬һҪôǲƭҵģ
ȲҪܹܽСů˵ڲˣƭ㣬ҿǣһԾŶôܻƭ㣿
ܽԥһ£ðɣԾͳԣ
СӸס׼֮ʣܽſС졭
໣
һĲҽУڵ֮ϳӡȻѪۡ
㡭㽶ţҧ
Сҧ۳ӡ
ô㲻ҧôǲǺۣ
ˡشѸٵСǻѪڵᡣ
ҧססޣţҪ
һ۵ҪԺ᲻º֢ŽӴ죬ҧƤˣͭ
ܽίίĵû˵òã

Ҫˣףס
˼ҹпֺ֢С֢ܽˡ
ȥ·ϣأ۵ֱð亹·ƶŹˣ˹ܽҪѸղŷ˵ܽھ֮£вӦ
Ϊ˲ûػɣǿżΣԻأҺ˼ͷΪһʹͻۣԽԽۣ⵹Ҳ˾˼죬ķᣬǻؾ֣زϣվֻ¶ķԼҲ̲סҪԼֻ£û˵ʱҲΣϷӻ⺢ôתˣȻɹģǺ£οࡣ
⡰ʹ顱˿ڣ²źãĻϲ˸磬ճ鷿ȺأЩ죬غ͹ÿоָġͷۣز˵صĸ伮Ȼһ䣬ҲԹҲЧһĪչڵġ֮ǿǵɲĵزǹҲ޷̽ǳùе𾪣ʱһ޴ıأֻҵԿףһˣ
Ӧýľǵ֮ˣû뵽Խ磬ȻлᵱһԿطʽӣ뵽󹬼ǧĵۻЩˡ
һԼɣֵ㣬һ¶ûԵͱﲻסˣй
һ뵽͵֣ġ
Ųùʰһ£Ҫˡ
һߴ׳Ӱſڡ
ȥǳ͢׷ô
ҡͷǣҪȥɴˣϣָֻ
ҩʦӦһ˳һ£ʵĸҲȥô
ʦȥؤɸ봫飬˵ǷҪ£ʦѾ뿪һ
뿪Ǹʧʵˣһ͢һô죿¹ô˴Сܽã
΢ЦҲԶǰ֮ͻȥԼһȥɽ
ôɽˣ̵˵ɵͷɵԣһҲ٣һ仰Ͳһ˵꣬Ƕأֲý̲ôС䣬˼ֵޱʵͽܰ
һʰһѯʣԭʱؾѾ뵺ˣȻ֪ʲô£ƶڸԼı֮ǰҲҪñ鲼ϱؤһܵ鱨ΪȡԼ׼Ȼ޷ܾôõģΪһִˣ˭鱨Ҫԣؤ鱨ϵͳټϧԵаĻǰռλãɡ
ΨһϣˣҲǻҩʦؤ鱨ɽһҪһȥһһϻйܽڣ͢ˣǵֵסģôܷȥɽôԶأϾǱɹ˵ĵ̣ģΪҵڰбİȫǲõĵģңҲҪӦ
뿪һʱܽᣬίõᣬһŵҲΪ꣬ҪСģȻദʱ䲻ѲΪĶӶˣȻСȴĻϲ޲Ӵ˲̤һá
һǻҩʦ֮ƣǵˮ񣬺ҵС
½ʱһ̲͸һ󣬷ŻȥźĹվڴͷԶԶԼ֣е
ŲУһʱ䣬Ҳ𽥶˽⡣
ʱʫдɽɽ¥¥輸ʱݣůѬֱѺݡŮ˹ݱ׶²λںڣԭΪУԹӵϣٰλпһζɫѰֻ֣ƫ˼ոҺޣȫ׵Ժ󡣴ʱ־֮ʿѾβתѾһٶˣŮѾɹ˳ԭصˣκ˵ѪԣǷѾĥأ
ȥɽǶһЦɽֲССһһɤӾҵ˵ģңԼȥ˼һҩʦôǹҪԼȥ˵˸ôԶĵطҩʦǹţ浽ܸӷûаǶȡ
ԼµΪԼ޷ŲòġΣǧ·ʤʮ飬ջڵĹ۲ִ֮ѧĿ֪ʶżд⣬ȥ
;ΰյƺͬʷ࣬ͯţ顢˽Է߸裬޲ʾ˵̶ܽλйŴʷǰУԴһĳ򣬸ó׷æʲôԹụ̃˵ĵλܵͣȫƨγйʷҲ˵ʱʷϰγдγܱ߽ǻǣ˰Ͽղ˰ȫǺ˵˵ʵϣγ˰ȷĿ࣬ʷ֮ٵҵͳҵƣγϰһܸ𡣲˵˵ˮ䰴ɣ˼ķҲ¥Ժӵġҿˮ䰴Ķ֪ľ˵ʷǷŵִҲǾԲܵİɣ
γǹŸȶγʷΨһһûдģԶҡͳεũĳϰճԲůʱŻģ䣬γûУֻһ㣬˵һС
һسǣ˸ӣЩƲ˳ԺţȻһСԵȻô󷽷λϣ΢üͷĵԱûλô²ϵ̨ɡ
СµҲ˵
ͣ¿ӣĴһۣĵҲбڰбӵôôָҸϲӬˣģʲôʣһҲרҵ
عͷֻƤƣһģƲСӣ۾ȴǾӨΪһĪǴǽǳ͢ɱ֣һˣ̨̾Ƿ£
Ȼӣüͷ΢΢չ㣬Ů㰡ѵŮװǵĻҲ̫ˣ˶֮ϲ޶ۣǰҲƽƽֲ̹̹ŮˣȻһݣòǸϲзöүɣ
պ̨ʣһ˲ţĽðͻ߶ţ̨֪γƺ
ɳƣȷ˲Ůӡ
ԭǺ֣չ
֣׻˵ĺ֮ڽֵܣʶҲԵ֣粻ĻֺȾΣ
϶λòĲ⣬úõģزʶӾƣ΢΢һЦЦ֣µȡǳֻϲŮӲϲˣǸǸλ̨ݰףغͺ־ͬϣ롣
㵵ҡҺ͹һҲϲŮ˲ϲˡ
һ£û֮ãǸŪ㣿ѵУ
ŶǾͺãǾͺáҷˣǾͺȾƣȾơ
ĸЦţƺ޵⣬Ӧòǳ͢ˣһСⲻ֮ꡣ


33 ҽŮ
Ȼòûʲô࣬ԷĶȴ΢ϸ˹ģò棬˵Դ塢Ļͷֲֻһƽʵ̫ţһѵGay
카ҸŮģû카Ҹеģ
Ǳô
ûԶ٣㱥ˣʵ
˸ҲǱˣأ
Ҳǡ
һҳһ˲ţӦǶ֮ˣ
ԱˣһƤЦ̧̫ˣʲôˣֻǸܽģ֣һ£ͲˣǺڣ
һӦվһȭ֪Ҫȥδ
ǱȭĶһЩ죬ЩƵģȻһĪ̫?ҡĴߣûرҪȥĵط
ŶãҲ뵽º͹һʣͽͬУ·ҲиӦΪΣ
û꣬ôģ
ǡ߰ɡ
˷ǮȥŸô˦ǻߵſʱһ˲ײһ£ˡӴһŤסСӣϹôײӣ
üͷһ壬ִһհ࣬ȥᣬǳڲѷ
ײôҲûײ˰ɣﶯֶŵġ
ͨˣûѽøֽǣѰ书ˣ߰ʮ׳Ҳ֣ϲľǿӻһӣȥץҩǿУԱ㣡
ֺǰһɿĽӹأԲɲʶ࣬ҪȻҪÿ
ǮȻһӣһӣͷҪͼǰһžһֺһӵڵأѪĭӣȥ
ŭĵǰָֺȵʲôλ̨ѾǮˣﲻɲƤ࣬뵱˼ҵӣô
ԭǸز¶ĸ֣ĿɿڴźȻʹŷ桢ĪദǶʱҲ̣ʶеģ˵ʵѾﵽһֵľ磡
ֺеøɱƵģڵˣɱɱǿɱ
Ƿŭȵ㻹ãСүͽѵѵ㣡
æס󣬵֣غһʶ˵ǵ˹ٸҲ鷳߰ɣ
ס󣬺Ȼ¶ִٵɫƵȻûʲô仯ǶȴǳֻΧδʲô
һˣȻͷ
һ壬ʯשʱ״ɢѣΧֵ˵ʱеСߣ͵͵ȥǻ
ֺɫɷףڵϹ˼£׾ȥ
ҡͷһЦ֣Ǹ뿪ˡ
˸ƣ˲ﳤȥ
ãҲйٲǺҲ֪ôһ·޻һֱ߳Сһ·ڣʵ벻ԭǸָ֣֪ʦкδ
Ц书ǳЦ󷽣ʵֻǴСͼһھʦѧЩȭȣֵһᣬֵһᡣ
ЦˣͻˣƼˮ꣬ʵûеҪ̸ֶġ
ָŲ·ʵıߣ
ָ˸򣬵ߡ
ЦǱߡ֣޲ɢ֮ϯԵڡ
˵գһȭȻȥ
Ŀ࣬ԭأֱԶŻѣһţһĽȻԱСôҪǿǵķϣһ̣
Ůӣ֪⺫ʵݣᾪ
ȥķҧгݵһͨһ̣ĸη̧һӽɵıСߵôôȵģȻѰη򣬺˵ĵ⣬ֱӭǰη뻮һķ½ӣһ곤ߵС㣬Ƿȥ
⺫ҡͷò׺̫̫һˣҪźá
˵ߵǰƿȥͬѰĽηԶ߿վķӥǹ״
ʱӽ߳һȹŮüɨʡʣɫ𪣬ȣǸɫ˵Ů
ϣԶԶĸžˣø̫
ǽϵηһ£Сⰲȫ
֪ˡ
ͷҲصǰȥõĽԶԶȥͺƽʢһ޵С
λʵɵĺˡϺ̫ܳ˵Ҫȥǣ̫ϵûзԣһҵλϡ졢ءƱ̫󲢲ϺİȫϺ书ҲǾԲ
ϺŮװغһ·Ǹʲôˣʸҹ֪ͬȴƵĶԼ֮£ԭĿȥϺԼòţƫаҪ׷ȥ


34 ֮
ǻûи·гأһСӣӳҫͣС洬̴ӴƮ׷Ǵʳˣ̰ͼϷ羰Ѱһʯһ󣬺ȻֳĪͷ룬ܽ촬͸¶˵ʲôִĸǲʵֻ촬ļǰᵽγһԽʷĴ󺽺ʱǰٶ꣬ˣڵŷ޻Ǻԭʼģŷ񻹹ķǴǷŷ޹أȻ룬ڵձ͸˶γǺܳݵģǷҪ˶أ
ڴʯչԡȻ־ԼɣڵԼȻӵеܣߵ磬ԼʹõΪֶΣҲδţģοӡˣǰΪҪģɹŹεսΪֵģʷƶϣγĹ˻жʮ꣬γһʵԕmɽ뺣УʽһԻ͵ԭʼҰ»ųǳɼ˼ĺȡȽв֪ʷѧΪɼ˼蹦̵£йʷĽһֱŷޣԱԼû˵㣬ʶߵĶս޳ܵİŽԼʷУĺ˵ڳɼ˼
ɹŵ۹йĹУǧʱγ˿ڲһڶһ㣬֪жӶΪūжٸŮǿɱйʷڰʱڡ ˵ɹƻѺȫɱһԱҮɳģɹˣúֵȵļֵҪĶö࣬˲ŵǧ˿ڱѪ¾ԭسǧѪɺ˺Ѫȵʷкܶİ౰ѪҺūţԺƣǵĳɼ˼˴ŷޣ㼣˷ޣҲڡƺǣǧ˵߶׫鹹ģ缪˹¼Ҳмءǣзǧԩڿзǵŭ𣿵ȥʱʲôĿȥԣ
Ҫıʷ߬˫ȭųܵľ£γȽȫĨɱ֮ͲϵıŮɹ裬ССҲڽγǳÿÿ뵽Щ޷סԼıߣɹźλδгͻ꣬ǵҰĽױ¶ʮβڣޱȺڰԪзңѪڣȻվźӰǰȥ
ڲԶĵطϺһ˫ĿɵԲԲģ֪ͻȻܣֱţŭרǰɣҾͲţһҪݵڹ̵ʯȹ£ߣ
ڷŵرӷ硣
γıŮ˵ͳµһٶٳ̶ȾѾǰˣ˵ϷγȡѾԵĿպϱ߼ֱһһأɹŮ֮ȡǣȻǸδʱ˿̻ϵͬˣǣɹŵ֮£û⽻ģľ״ڷ״̬ɹͷԼ򵥣ǶҵͷʹûҵܣƹܾõĶɹʱǵȹĻػءԪʷƶİˡ˹˺ͻΪػأЩػؾо̵ĲܣʵϣЩǲܶİйеģǷӶ᱾ѲĲƸڱеĵطԣеĵطȴԭʼᡣ
һ·ɹŵֻ࣬˱Ϸƶ֮⣬ƺû̫һЩϴģĳкܶ߱Ŀ˺ɹ˶ͺһ񣬾һٶͳ֮󣬱غѾϰˣεĻʵ۽ԶˣͳգֻڵɹˣǶĮġ
ʵϣǾ״չΣ̶ҲǸհף˵ЩϰϵӶԿƼȴǼߵģһ㣬ŮҪǿٱҲֹͲ˵ˣϤʷ˶Ӧ֪峯ŮⷽǺεȵ
ɼ˼ͳһɹź󣬱㿪ʼһϵеԶ1209꣬ɹžܽڽġһģ1211ƺĽɽӱɽȵؾռ졣սУɹѧ˺ľ¼°Ӻ幤ȥڣӶʹ绢սǿںɹžսŷ޼սϣЩȽĿƼǴæ
֮󣬷ǾһأεצյģǱ޳Īհ棬ȻǿҲЩˣѰ˸˿ջĳԺһپϢ˵
֮ЩæŸ·ʵΪԵ֪ʶðȻȫ̵ܲɽ˷һֱûӦͻȻʯһʱȫ̺͹Ĺϵһ
ҩʦǸԼϬˣ˼ûܣĪȥɽķ羰˵ҵԼ󣬻˳СŮҲЦˣ뵽СŮе㷢˵ԭСŮΪ˹Ĺű־ƽлɳˣǵĻʲôʣڱСʱµʱСŮ־ƽǱСۣ޲ðѵӻã治֪ʦôģȻһľ飡
ʳΪҲ⣬ȻʱûζлζܲģЩͼȻԼѾù⣬ֻóһöõҶҡʱŷпԼ˲Ʋ¶׵ĵͼĴ󺺡
ϵĻʵŵ磬ഫ硣顤־迶Թ¸ߣԳĲΪΰ˴֮׵ĺоԡԶ࿶֮ʿĺն֮̾أԹŶܣͼǡȷϣԹźӢ۱СǧԸĺСˮ׳ʿһȥⲻش̿;СʿΪ֪ϵش̿ԥãоԳִ򻢵ӺúɣСͷһ𣬺ȶˮÿŷɣӢ¿ɹ֣д¡۹ȫ£Ҫ˼䡱׳ʫƪǫ
ҲͬܵŮ˺ɹ˵Ӱ죬ϱߵ˵Ҫ뺷öࡣ߳һ·ȥʼվβ棬ôͨˣô˸˰죬Ҳˬ뵽ҵ˻ᰵбԼô·Ҳûһ˳ԼɨɵƣȻ͵վסеιó˰ɣѵҪүԳ֣
˱ͻȻĴһɲ˰죬ûˣЦűüͷ̴̵ĳ˵ô˱үôãȱӻô
٣СӣʶľͰĽӽƤܿ࣡
׳գ
һ˵Ǹ㹻ˣ
˵գȭ
Ļ˷ȭű˱ͷܡмһҡͷβıߣո߳СӣԶ˽ҪʲôҪˣ
ʱ˶䡣


35 ɫŮ1
欶ˣĪǸˣѭȥͼһڣһɫɴŮηˣǰһųͷ๫Ӹ磬ӿںȻվҶ
С椣㴩ôӺᣬҲȣүȥɣٺ٣ɴñүơ
ӥС״ȥ
ŮŵɪɪҲˣҪӣȴЩ
ߵĳȥһ硰컯֮¡ĺ׳ͼϷһ¥ϴһ߳컯֮£ǿŮס֣
һ㶣ʲô˰ҵ̨ʣתͷ֮ʣֻ¥һƴ
¥ôߵĵطû๫Ӹŵôˣ㶵ŰŮƮƮǰɵɵ졣
ž
ǹӸ绹ϵʱһָӡ

Ӹʹ
ԺٸҵϷŮӣͲǴһôˣСĹ
ǹӸ˼Ҵ¥ƵĻ֪Ǹܸߵĸ֣æˣҶĻĸںͷܵģ⹫ӸԼСˣҶȴǺúõģвޣһһơ
п˰ȻҪӺܸߺܸߵĵط
λû°ɣ
Ůʵ
ллŮ
ǱȵŮӾδ˵˵
˷ۣȻ뿴ǱԼİŮŮӳʲôģ˾ͷﻹе㲻ˬģ뿪ǰŮÿ·ƽεǽӦģСûҪǡ
ת
һ಻һ¡
ŮͶŮϣӳĵ˺ͨ͸һķ۾۾ӨС䣬ӳĵòϼһ˫峺ǴʵĽտȥáһ巢֣ŮڹŴʱŮ˼ֽᣬ˼Ӣ֮ͦصʣһŮһ˰Ľ鲻Խ־ĸо
ƷƷѳζҲû֮е˭ô徣СŮСŮʲ񣬶СŮ䵭ǳĻҲ˵ô໰ҮƼĻƺԭ棬ǲ㲻ǳһŮѵбʲôǽʦûдôеӿ࣬۰Ͱ͵˼ңƺ˽֪ôȥڨƳǰŮԼƹæرܿȥװһ߰ڵϵСֱ̯еԼͣһβ̵ʱ䣬âڱĸоͺС͵Ƶġ
ԶȥĽŲתıӰȻʧȻ뵽ôò椶ʧ֮۵ĻǴأƺڸԼҽƵģԶԶĸȥ
òŮǰͷţѰŵӦȥڨȥ˼书ôߣһԼͽץ⣬񲻶棿ֻԶԶĸţһֱ߳ʮأԽԽƫƧ·Ҳ࣬ȻѾҸűԼ˿Լ񻨳һ˼Ůƨɺͷ￪Ǻûӣһת΢𶯣Ϊ٣һǱأܳȺĶ붼ɹž˲⣬æǰλһߣ˹ˣ
һǰȥ
Ůӻͷһۣˣһ˹ĸűô
䣬ɫ΢䣬˹
ȻȲ
òŮץ򣬽ק·ԵĴС
Ӵᵽϴĵ㣬һл
òŮһۣôԶǷʲôͼ
εԭ֪Ҹ㡣
֣Ȼ֪˸ţΪβֹΪĬԼβѵǿҳ˧
òŮӺһ⣬㻹ûشңΪһֱҡ
ĵϻҪǳøСƵģŸ㡣
ʵҲҪߣҪŹ
òŮӺཱུСһƲ㣬һǼﵥһˣΪ۸ԸţͼԲԣ
æҲҲ˾ģǧҪᡣ
òŮȻǲţһ˫ˮ㾧Өζ۾ҪƵġòɵôƣʹǻԸֵҲס΢졣
йΪʲôĿƣ
ץסʧòŮԴʵ
椵׶ˣôƵġǺһЦΪͰϵ㻨òò¿Բλ࣬ԲҶ࿴һۣΩֶ㲻
òŮӺɵͿ˵٬꣬Ƿ粻֮ƭ˺֪ܶŮ
ȿȿȣǳμ棬Ϊιгɼ
òŮӺһҿ˺׼Ҳ£ûġ
Ȼûʲôģһ·Ͱ͵ĸ޷ǾҸһ׷ѣòŮ¶һָ书Ĵȥˡ
ͣԶ̳


36 ɫŮ2
԰ټƵɹǵм䣬ʮƽ񱻳ţǣţǣţ϶ӵ֧ٶȣб£㲻ȵһӣźüˤɹűӱ޾ʹһ걻һ޾ȥƤ⣬ܲסҵĿ޺ȴŭ˳׵ɹűԶһϾٹңһ䴩꾱걻һĹԴСţ͹˫ֿٽУԽԽ΢ۼǲˡ
ڲݴԼŮһĻҲ̲סŭͬʱֳΣŮҲ۾סקڵϣ߳
·Щɹűȥ
Ƶв޽еƾʲôҳүҲث֣
ûбּһִ֦
Ů¶棬һ壬ȵô㡭ԼСģ
һšײ
Щɹű˳֣һŮ书׿Ļȵ𣬻ӽն䣬ɹű󻩣һ뺰УЩʿѵأ±乭˳ŮԼṦɣ̼㵽һǰǱһնϣ£ʱǣסƥܼʸͬʱɿĿ
ɹűϣΧסбվǾֽУ˷ܵ㵸ţŵĹ׷׷¹ε֣еժףܵóΰƵġ
ŮڰΧ֮ºţ磬ɹűɱ
еעŮϣȻһǱжȥ˷²ʱڱ֣ɹűȥٱ޾ʹëëŵȥץʹı̵һԼקȻ޷ʹѰܵǿޱȣʹӵɹű⧲Ӳϵõˤ˸ͷһ񣬴еӣ־ͳűү
һɹűȥ磬ȻǱĸǰɹűкŰεȣʹ˸׼ɨȣһӺȥ
εȾ޴һӵʱԴúװ׵ı俪ֱĳȥˡ
Ҷܰɣң
תͷȵͬʱɹűĵС
ȥΧŮɹű߳״ֳһߺųŭĿӣŸͷͱ뺷ɹűǰԽԽ״αһƬָоǰδеļС
һȥ˲䣬һһҲ嵽ǰ׼˾ٵ񵲣˽ĳƣҲ䵶ַɳڱѣҽһһֻѾʧȥսȥٶȣһ̣קסβľ˻УһβսʹýƷڵϹ˼ûüվһͱѪһͷһɱ
ʱзһһʹѱһȥԭǺͷ͵Ϯתץȴץ˸գŭŽϵǾʬץ𣬷ٴγһȥʱһڷ·𿪶˻Ƶģоůģ㣬ȽҲоˣһ϶¥ġ
ӣɱǺˣ
ǻһ㣬ղɹűŰɱ˵һĻҪըˣйˣ쾵֮ϲԱˣǧȴǱ裬޷ܿԼͬ嵱ţһ裬ڵֻɱˣ۴˾ǷЧֻɱǰЩײ塣
һɹȴһս֮ʣô֪ƣ۵ɹűںȻǾ˹
ʮ֧޷緶ڵϷܣסһƥսƣɹűӽ־飬һɿ͸Űݣ£Щɹűնɱ׽ĺйߡ
ѣĿǺһƵɱû˸վ¶ֵģֻѣֻҪվǵģվƷǣѵʮ˶ûиڷôѵ˵ūԾǴʱʼѿôǲϾϾĵӰǧй˼ڽĸձȻֻšţԸ̵̴ܴʹ࣬ҲûзʹõѪ
ɱǣǵѪȥˣɱǣ
˻ߵĺһ֧粿һΣǲ֪ʹʹѾһУԭشһٶǰĽʼͱŮռ죬ѵһٶ꣬˵Ѫĥô
ҲѪ֮ҲۣҲɱǣ
ͦսڻ˫ĿͬѪ죬ŭŻڳԼɹűŭ˺½¶ţֵĳ䣡
֪Ǳ壬λǣһ֦֦ļವĴԲģϻǲ֧߰ǿ壬ƻһѪһˡ
һߵŮüθ߸ԾһŽһɹűȥͳʮ񷢵ĹȥһͭǮŮɢ˳ȥ
ڣ˷²иׯںкɱӣɱӣ
ܲ˵ƿԵͬ飬ײһɹűǱ䣬һͷ­
һ£ͺڵˮȥЩ˷²ĳȥ˲ǰҲײ˹ȥ׵ʱʮһӵϣǲ̤ڽ£ŵ㵵ɹűȥ
쳤Хеڿʣһŭ𣬳˹ɹ
ЩɹűսôҲ޷Ӧ֮£ˣ
ȱϾ׷ȣһֱ׷ȥһ·ű漴׷Ů˻
˪ĴˣзڵѪҺƽȥٺЦˣǷڵң
Ůûĵ㲻Ҫôŵ㣡
Ҫˣҿˡ
ŮŭĿӣһţϡؿڵļڻסˣʵ㲻֪ô
ֽһ֧Ӽϰγ۵죬ŶµۣȻۣػһ£ֲôˣ
Ůֺޣ˳ˣ컬࣬治֪ʲôµۡ
һڣʱӦ
Ķ䵱Ȼˣô֪ô֪ǣ˭
ŮϺԼ˵˳
զµĺˣ
ϺȻѵмô
Ȼ𾴣ƽݵ֮һɣû뵽кˡ
ϺȻϧҵֻһŮ
˶ΪӴڽӴŮӳҪ޸ˣ֮ڣϺϵֻϺһʵڶҵ̡
Ѿô
ϺŭŹأúúõģ
ЦȻʲôһˣ
ϺҵһֻһСʱȥˣҵ˵ҪȢ
ü˵һӢۣԴңʵ޲ɼôҲô³ѵҶϺôȰ
ɣϺǳĲԣ˵òүүһսЧңȴ䵽СȺʵ޲ɼһͻ˾ұĸˣ
̾Ϣĸֱǲģǣүүȴǲָ֪ǴΰյĹԼһҵĹңҡ
Ϻ૵ĵΰյĹԼһҵĹ˵ò
˵䣬ѻصʬ׵ֳЩ˷²ɢһϺôˣ϶ᵽǣ˵ز˾
üΪҲǣ϶ɱǵͬйߣûеɱǵĽ죿
Ϻ˼ǳүүĺˣѵⶼô
ϺûĵǲңǵİȫǴΰյϣðգ
ЦղҿҲû𣿸οҾô˵Ļ֤Ҳôӣôô
ϺڳɣȴѸײڶס˼ҵ֣߰ɣҵģɵĺˣͲҪ˼ҶҸطһ˿ڣҸطԱӣȻ츲أҲЩӲ۸Ǻˣ


37 1
ɹ֮޵²ǿǹǿɹӵеʱԶɱʽͨɺϵһϵһмһľɡֹһٽﵽһʮ֮䣬ܶС硣ֹļɱ˷ΧɴףڼװϷĽͷܴ͸ĿסɹĻʹɹ˵ݺŷǣ衣
ļʸȴЩʽĻȻֽǣҲضɥ
ʽǳɹֻͨսʱŻЯһһһɹºЩزӡ
˿ڲҶûҪΪǰʾжţǺҲûһ
һƧУ£¶ǿǣĻ̥Ϻ΢죬⡣
һ͸ĸо˴ţŨҩ㣬޵ǷҩֹѪ
ϺЦүүʱĻҩ࣬Ҿͽֻ̣ҩκ˺ܶսʿ
ͷǺöо˿ûôˣһҵϴεĻʵۣһΪؽҾ²¡
Ϻһ֮г˸ӵ飬ɫסԡ
ɵĵȻ˵㻰
·Ȼ¶һĨЦҵ嶼㿴ˣǷ񲻹ƽ
Ϻʲôƽģ
һĵȻƽ㿴ҵ壬ȴûģˣϾûĶ˵ô
һ˫ɫϺ
ϺյΪһôûô
ЦŮ书µһûˣ
̾˿һź
Ϻǣҿɫ
ּ죬ǯ䣬һŤ
ҽһӴ̣㣬䶼Ҫ㾾ˣ
Ϻ֣㻹ҲҺ˵˵
˲ˣԺҲˡ
ϺһЦʶ࣬˾ɣ
ɿȻзһ
ЦôҪȥѰطԶɡ
ϺǸղŴˣ˿ڻûȫϣϢȥЩԣһ
뵽ܻɹűͷҲãԼСЩ
ѩ׵ϴŰ߲ѪգҡͷвУôһȥҲΣյýղǲ·һСϪôϴһϴȥ
Ϻü΢ͷҲǣմЩӵĳѪˡ
һתò͵ɣ
ؿڵŮҲ̫СˣˣĺˣҾﲻҷġ
ϺЦĵ㲻˻֣ҿŲ㣬Ϊȷֻ࣬ίһˡ
磬ϵѨ֣ﳤȥ
͸ڣǾһ뵤ûʲô֪Ƭ֮󣬵ڷͺһֱѹĵܺϺ˻ѧӦһ㣬ƽĵȻʼڣȻ椶ѵôɱĪӢŰ
Ȼһϸߴӵߣĸܵϸߵй켣ֻڻգȻǳ˺ͷԽԽ죬֪УϺѨѱƣʮ϶ȵ£ȫȵ÷̣ʱȴ˷֮еǹϸƺ澭˳ڲסĳѾõľҪָļôϲ񣬾۾Ŀʼϸߵз򡭡
֪˶ãʱֻɫڰɫв֪淢ϸ΢У˾ͺ̥һ㣬ںڰеҰҲؿ˲֪ٱԶĵطһֻС֦Ϲ
ϲȻᵽһĳζͺгЩõĲҶӷȳճסϣͷһţǴԼɢģһ㶣ѵԼ˺öô漴뵽Ϻ椶òѾ˰ɣվתȥͼʮĵطϺ¶˯εɫӳ£ãοһЦ椶Ȼ
˶˯㣬̳ŵվǰԶϪߣ˸⣬ˮУϴһֱ̧ʱȻԼİƤɵһ֡Լˣ𪵱дŽĺۣԴһòǴ˵ָͻĳһ־֮Ƥɣ
аһﰡǣһүǣƤ۵øƵģʲôã죬ԸĹͭɫƤ
ˮгѪ߰ߵ¾һŶˣֻ£ʱ彡˶ǻȻһ£Ƥȱ֮⣬ʵǺ뵽ı仯ȻˣҲ֪ǷԿʼˡ
ѧŵЩһϥ£Ƭ֮󣬹Ȼڵﴦһⱻǲеǿе𺳣ǵǱôõĺôڣת˴˵еڼ

ֽţ˫ǰһ͡
ȻûСְԡɫ겨ƱвβǸо˵ġ
һԾ𣬻Ц
ҹйеĸʲô
Ϻ֪ʲôʱվںͷĽ¡
Цˣұ㳳ģʹˣǷҸеˣ
Ϻڿھ㡭ô信ˣ
ƣ˵⣬ŮƤ׵ȻǺÿҪô׸ֲǵձĴˣ˾Ҫ˿鸹źÿǺһЦʵһֱôôŷ֡
Ϻ޵ǰÿˣһһҹҾ֪ڹȻ
ЦʵǲԸ̫ߵˣĹһֱͺҾǲԸ˵ѣڣǿȥʹɹˣ
ϺЦȻôţǲȻһ£˭书ߺòã
ȻĶãҲԿҪǴ򲻹ңŤҶ䣡
ϺЦٷϻɣ
书ȫʽԣȻŷĪڹ󡹦ֻǹĹɵ书Ϊ޷ʹַӲܣҶʲôҲûȥ׻˵úã鵽ʱ٣ʱеûкúѧϰϴĺϺƷдżֹ棬磬ʱ紩֮࣬ʱ縩֮ӥУǻͳ˴ࡣ
ʵϺҲԽԽľԸָ̫Ĵ񹦣ǴɼȡܣֻҪǺΪµĶ֣صڹ£һ磬ȴܼȡÿҪȡʱǻ飬ھһĸоָогֺ𽵹ʱ컳棬æ˵ͷ˦УҲȥ⼳ȡƺѾеˣϺ£˽ܴڳ¶ˮ
Ĵ񹦣аȷں̶ܴռ˴ˣص뵽УභʱܾͻᷢãԣϺΪ֮£þ΢΢ɲ飬ϺļȡȴĽNŴսоѾ


38 2
䣬Ϻһ񣬱ץסһƻ磬Ϻʹһ˿
һæû°ɣ
ϺϽϼ룬㴽΢ţϸϸס̬ÿĪԼ̬ôѵǻþ
ǲﲻ
񣬳ʵ
ϺѾо˷ӦУʼòȶڹķһԵֵϱ꣬ȴҲһʱ򣬺׻Ů֮µҲУĻΣصĻ书ϣڹķֻʺŮԱи̫ŵ񣬶Ůȡ裬˸Ե֮󣬷ɻΪģϺ̫ǧҪҲǵ⣬ûߵĻ޷Ž⣬֮󣬵ȻܻȥҤʲôģŮŮ֮ڵʱ˵һֱ֮Ҫɵö顣
û룬ֱаļȡɵʣ޷Լ
ϺĻңû£Һܺãҹˣ㡭ҪȥϢˡ
תߣ߶ʱ˽ֻܴ΢ĦҲǴϺľԼԼ֪֪϶УȴûϵеزڣֻҸطָˡ
ƮԼղһƴæ׷ȥʵûôҪ
ϺֺޣøϽʧȥ
ûˣûУ˯ɣȥһͺá
ûˣɫܺ죬УһҪ
Ĳãոջӽ˵кôҡ
Ϻĵ׺޵ģ޲һƽķˡ
սʱᵽһĵŵһ죬ӨĶҲǺ˵ģȫǷӣɻ󣬸ղŻúõģôе㲻ˣѵǸղʱ˲߻ħ
ǵʵҪҪϢһ¾Ϳô
˽룬ϺŵɢϢӺ٣ʱҪƵģٲĻǰ˵Ҷ˵û£Ҫȥ˯Ҿˡ
Ϻӿ첽˦
СƢ֪ԣıӰۣͻȻô˯ɶүһ˯ǡ
㷢һ¸п˷ٴǹɻȵϸߣǴ˵еˡڻǺҪһŸ߼ڹķȻĸ书Ϥ˾澭֮⣬ʲôţģҪȥɽѰһҩʦѾˣһţƵӣǾòȥˡֳ֪ӢڻĹһԼգʱ˹;ʹʵѣĴܵĹܿѾߵӣλµãϢʹһѲԼʱʯĹֳӢԼĻּʯҶſ̡Ůľ书΢ÿһжȫ书Ŀǣɵң˳ɽһé«һ㲻ɽŮľƷȻСҲгɾͣʼ鲻һװ⡢ڻᴮѧĻ֮£ֳӢĴǸʰ·磬С
ʮɽ۽ѧ澭ⲻй򣬵Ϊʹסһ顣书ʱµһ澭صذ¾壬һĿ˼ʮգȫ̻Ȼ򣬵쳤ЦصĹȫĹصĵʯҶϿ¾澭ҪּһһָƳŮľ֮
˲֪£δȻ֪ǻĹУֳӢŮľо澭ʵḻıأ֪£вȥѰĵ¾ˣɱصӽȻǣõصĺ˰֣֮ȲයˣﳤȥȥĹҰùá
뵽ͣԼҵûʲôôǵõ澭˵뵽˸ղŵ쳣еǣϺȥ
¹֮£Ϻأ¶ӨѩһֻڱַวŪһֻ֮СסϢԼͬʱĶȻҪǷ
Ҳ֪ǷΪ̫ûֻ̫Ե̫죬Ϻ˽ܴŪ˰죬ҲֻԻ⡣УȻʱѹˣǷƺʤգиСŪԼ˽ܴ龰ҲĻȷ̡
ߵ֮ʣϺĻСָԴгƵҲӿˣǿҵĿУ̲ס
ĶεԶԶľ֣֮ȴûǷȥ룬ϾУϺ֮òɡӢˬôϵһֻɻС椿϶˲ӣ۵׻˵ģʩЧ򭣬ŮƨҲģ椶۵ýлȻڸ߳
ԥǷҪ߹ȥվʱԼԼʱ٣ʱǣԽԽǻɣǡ
ʹ˹ȥ಻ʮ֮ʵﲻô
һвֵָ֮Ϻ͵һţʱʧȥڱҴ˿̵Ϻȹɿһ룬ʵϥ֮ϣէй߷
˵ѾߵĸǰҲ糺죬ָ֮ϻ֭ˮ죬ʱɵۡ
ǰɡ˾Ȼ
źȣŨڵķݣƤγǿҵӾ𺳣ȻֻǾһƳȴ̰𺳵
𡭡𿴣
ϺߵֻЩҸضȥ˵ˡ
ǡǡҲ
˵һȴڷ⡣
㡭㻹
ϺӡĿ޳һԹڹķԼôϺҪˡ
ޣŻѣæתҵĽ͵˷Ӧ
㻹ߣ
Ϻ޵
ǣǣߡ
ڨЦţŲƮĲ
߿ϺԵƽһ£֮ģɢŰϺƴҪסȴ޷ſ־ȡ˸ղŵɬۼԶԶȥݽҧſڽе
ʱͷֻ۾ȵȰҪ
ڣ
Ϻҧź촽¶临ӵɫ
ң


39 3
ô
ģܵİԾԾԡ
Ϻŵ㡭ǧҪᣬҲǡŮˣΪڹ߻ħҪ⡭ſԻ⣬ҲҪŮˣ㲻ɣ
ڹʲôڹôЧ
Ϻᵽеܸ߳ԵһЩǵģһֱľڹķ㡭㵱治Ҳô
ҡͷأҲûа취£ֻ࣬ȲѶѣ׵ġ
Ϻмĵлл㡣
ʵҪ㣿
Ϻ˼£һʱ䲻֪ôڣ˵ܹ⣬ҪǰԿɢҵ£ϺǿҵŪø޷ѣתˮӢϼȴǳŮ˵ԸУȻʼղ˵ֱֱ˿
֮ǰҲţ˻ӵı飬ҵѣ¶ȹڽҪ֮ѩ޷ȫסãӾ𺳣촽󣬽ɢ۵Ľɫˮʣ޷Գ֡
ƵÿڸϺǷҪҡҪǸ
Ϻʹ࣬Ҳ˵ճյǰסС֡
Ϊ˾㣬ȲѣҲҪᣬⲻǳ֮Σ
δ˵꣬ʧǿҵеϺ׽סû׼ѱ̽ںڲݴеػ԰Ũ£Ƭʱ֭ˮܡ
еǻ٣ס˺طֿԴڵķݣȻƬС촽΢ţҰ΢΢źϣм۵٣ɫۣΣ΢΢š
һʴǣָŻʪ󣬷Ӳ޷ͣҪĿӰԾ㽫Ϻѹ£˫ֱ磬ս޺С죬ʧеϺҲͲסįط㴽ſССĿؽţ˱ȡţҪҺһ㡣
ֱ˶촭ϺȻƵϣȹɿմ¶ˮػ԰ΰ󱦱סĸв쵽棬ſס˰ףСֱӽӴԵıƵȴ˶һԺʵʲô
⻹ʲô߻ħҪҪĺöô
⡭ǱҪҪζ
ϺܳôΪ֪СŮô졭ҡ
ûӦɵתȥǷ˹ζ׼
ǰɡҡҿǣδĴλʵۣ㡭ȻҪ
ûԹϣϺʪĽס
ʪ֭ܵʱͿһ죬֮£ͽ֭ˮ粢˿˿ůƬС㺬סһ֣Ū
һĿֱͷϺˬѩϸһͦ۾һ죬ӣڰţõؽһʳ֪ζĸֱͦ촽ȥԵĿг£ϺаĥʧȥԵеͷҵˮˮҵˮˮܺóأҲϲģϲϲ졭ѽ
Ǳ׼ʽϺȻİףȴǱڻغĪѵ¯༼Ū÷ķ֣ǿҵĿƶʱʱͣȫȻʧȥѡ

̳סӿ֭ȻûһɧζйɵζкޱȣڷܵԸС㣬ŬһԴȥģһ嶯֮ϺǻˣȵĺͱӲ
ԲͦΣһصǸ¡дڵëʪܵɢıߣʺȺĴ̰ſţƽʱڴºϸСԲٽһһɼ
ʧȥȰοϺŤ˵ŤŤȥģﻹֵѣ
ϺУǿٵĽ£Ⱥİ׵¶˵΢΢ĽϸĳȶֿææĽǺԲı׼ʪԴĥ˼Ȧճ֭ͷʪ˳Ȼľȥ
Сģ˽ԽԽͣڸʲô
Ťø׽סѩ׵ƨɣϺ㳢ζ
ʹʹ͡
ϺŵýӲǴС͸խЩӲӲ֮һĵطĥһַֻѩ׵Σһֻ쵽ǰÿ£顣ϺŪĶģ飬֭ˮͣһ̣ܵ˵ζ˾Ѿ󿿣ľӽյܵһ嵽ףǿҵĴ̼ϺҲѪҺڣһȫ˷ܵ˼㣬ͣŤŰ۵Σڴﵽѵλ
ͷԼľɿĽţͼϴѨĺԼĽȥɫˮţǣ̽ʱѨеͺӤСƵĻĻɵ䶯ȻԼ˵Ů˵ʮ
ƺһ֡顱˵Ŀģʵ߱ӦĶܣ˵Сɵ켫侫ɣҪǣĵλò̫˵ʵ̫̣򣬺׾ҵģʶϲġڳʪ֮󣬾һľͻӤС죬˵Ĺͷסˣͺ˱һһ棬ҲĵõӲһһϣݳơ
ϲһϺѨһ
Ľ沼㺹¹ӳԵʥ࣬ô벻ᱻԼ˸ôıˣʲô书ķʵ̫ˣͺǿŵƵġ
á顭ø磬ŪϺȡȸҪˡ
ܵڿҵĸţ֭ˮɧѨﷴȥУŪϺˮɣ޹˼ɵУѵľǸŮ뻻λãŮ˵ԭʼϺȲ鵴ȻҪ̽ɧѨɧ͸ǵ̬Ѿĵջ̼գµǵִӲ
籡֮ʣϺ;ů͵̣ڴﵽ߳˲䣬ѻָƽȻٴγԾϺ;ڶһǿƵģΪֱеӿͣϺܸ߳ϣҲȥûϾԼǷѣϲԼС
ˣϺ˷ܵĽеͻ˵ˣ
һԾ𣬶Ȼһ峿õĽϣ²ʱѹĴû԰ŻŵĽϣ뵽ҹһսĻҵı
ҺûԱߣϺΣɬǲ˵鶼ˣԵеϺã᳦תǶ䷢Ƶһ㣬Ȼ书˵㣬òҲ̫ۼҲû˱С㣬СΪѵĸµĻʺ
Ұοһֲĺһˣ
ϱ˫۵ֱۣЩûѱˣҲ֪˭ƻĹУʲôбˣʲôΪѣ뵱ʺһÿ㵱ӣʺıȻĸˣʲô£

Ϻе
ӦһϺһ׵۵ѧôĶ͵ң
ʲô͵ģ
Ϻü˫ֲ߳˵ҲƯô
ΨһĺСͱ飬̫ϲߵøһ㡣
ԭԼе֮Σռˣ֮һʱΣʧѰٻ֪ķӦֱ۾Ǹ֮⵴Ȼ޴档
ƯȻƯٺ٣ҾͲ͵˰ɣĿ
ಡһϺһСʯӡܲ͡ӴһеվȣϮϺѵǰһۣŤסһš
컬࣡Ҳš
۵нУеˣˣ֣̿
Ϻһĵ⣬ţͶˣˣԺ󣬲¡
ᣬᣬֲʲôʵ¶еôԲʮضõôҲôᡭ
û˵꣬ٴξʹ
Ѿģˣʲôʱγ·ʱܱһСѾͷƬӸסˣҪ٣ֱۣϺʮַȥϺһæĶЧǵˣ׷ȥԶϺһĵɣĻ˽ʮкϺȻͨƮˣ˲ˣˡ
Ƶ֪ҵ˰ɣƨϹ򣬷ˣŤϹĶ䣡
Ϻֺޣֻ֣б۸ķݣӲˣƣôҲǣԼǴģﻹҼȥ
ˣ߰ɣǰɱô๷ӣ˵Ѿʼ԰չˡ
ͷǣǿЩߡ
Ϻһ£һȥҪȥһˡ
һ㲻һôȥʲô
Ϻڹķͻ˵㣬һҪȥ⣬Ͳһȥɱˡ
һʧ⣺ѵúõģҪô
㡭ʲôʱټ
Ϻ΢ЦǸҲ֪Ӧûܿ졣
ȻЦЦôǷ᲻ң
д£㶼ңʲôõģ
ϺȻǺãˣԼء
ǾôתӯȥıӰģʲôˣŴΪŮӸôô˼֮׺Ȼܺûһ
ֱıӰʧУȻһ̾³һתС
ߵԶ˵ϺȻפͣ£ת֮УҲߣһǡ
̫Լ˵ĻЦһ·ڻҰ֮м
Ƶ˰ʱһϣһ죬ʲôҲûԣѰ˸ط棬ЩļȻһ˷ܹ·еɱɱ
ʳѯʣ˵ǰڸɱ˰ʮ˱˵ҪǸѪϴɽǵѾΧ
÷ŭһӣŭԼûץˣϰճӣ
ʳǾƬ̼ߵøɸɾƹΨΨŵŵ˳͹٣ԺôҪˡ


40 ֮ս1
ЩηηӣѾãƹҲˣķŭȵôô
ƹϸƤ⡢װ׾ĺ֪ߵغ񣬴˸£Цŵ͹٣˾棬Ҹطһصĺãñ׽ȥСмпڣɡ
֪ⲻǸ˼Сϰնʱ򣬸ǮҪһɾĲװһлתȥߵʱͼҼҹűջԭЩĽֵת˲ͱ̾Ϣһܹôûһ꣬ˣָʲôѪô־͹ųѰڽɽˣůѬֱѺݣʱԼһ֪нڼأڶݣʲôʸָ𱱵غ˵ĲңϷֵͬ˭
ԿطҲ˿ĽɽˣǵȷôγΪٵĹңھ·ȱݣȴҲġʱڵĺƣʯѱ䣬ˣȡȨ˳ƳҲͰˣȻϱСʮҮɵ¹Ϊʵۣʮݸøʮ˱Ȼϣԭȫ¶֮¡ԺʮݳΪɹӶԭĻأʹᾭ⵽ƻݺİ꣬޴Ļ쵰йһֱ군ˣŮˣŮ˱ֻɹˣһжǰʯ詹͡
ȻҲ֪ƵΣʹܹʹʹǿϾֻһ˶ѣܸӿ⣿ΪֹǶϵ˱ҲòˣֻҪǵע㹻
߳ûã·һž񴲣һֳһڱϣƴҪͿһͩҲӼӲЩ뵽ɹ䣬Ҳý¶ǣ׵ķ£ӷֵҲӰȫ룬һ飬һ𣬺ܶȣ֮Լеˡ
ʵϣһǼΪǵģɹʿǰЩ˿ɱȣ˾Ͼڻģ̵ϱΪ͵ˣϺõԭģõĹ׵ʽųǽ䣬Ҳʯשϲס䡣
ŪƷ£˰ĸͷȥû⣬ֻһտأ˰ղŮٹһأʮɹűҫϣмʿýһССģڵϷǴͷɥŭԡ
һɹű߹Ÿͷȵʲôˣ˸ͷ£
ӲǻȴҲû׼
裡
ͬأƲסеŭʱй˹ǿһ꣬γҪٹô
ӾǰɱˣҪҵ˾ңûϵ
˻Χɹ˱ϵ壬ѣ·һ㣬̱ߡɢܽΧϡ֪ʦڣϲһԼͶ֣Ҳںߵм䣬޿ֵİȻ
һͨεͷǰһ˫Ŀ磬һɨ־޺ȵ֮Уֵģɱǵˣ֪³ʲô𣿡
Ц˸ֹ֣һǼϣ͸ķڷڱүϣǵĸοڲԭϵ壬Ȼöʲôǿʳɣ
˺ȵ㲻֪ɱ߳ô
Ц¶мҽɱ˳ǵϣĸûմϱ˵Ѫģ˵ϻҽǣ뿴ľĺǲһһӢ۵ģҴ򣡡
ᵽľ֣ɹűʱȻȻ֪˭ͷɹһʲôʮʿźͬ裬һ˼ѪƵģӹһ˿ЦݣȻ֪ɼ˼ͳһɹſŷ¸ֵ䣬Ҳɹ˵ľ䣬ּЩӣ򲻸ҶľģһһսΪ¸ҵɹ޷ܾġȲô࣬ɱһһ͵ʵսҲǺ˵硣
бĹâȵСӣ㾹ֱɼ˼䣡
ЦһкβңľݺԭʱĽľ衢¡ѰСһֱģɹ˵ĴֱڲôѧŮαһף
ͷݵҲ֪ɹĽܣʲôˣ
һɣүвգˣ
ͷϱȴ֪û̫ҡԸڡ
ЦһôǷ´򲻹үľ磿óս
ɹݺ£е֣ӱĺΪϷΪĻὫУƣȺӿ׷ӧ
ϣָŹصĺ˰պȵվգĺˣûϥǣأܹӣ
ͷ¶һ˿ɫת˲ֱóɱ⣬¬ȥ˺


41 ֮ս2
һ׳ĺӦ쳣࣬ҲϳҪϺһĵ̴򦣬Եɷ͹һ˫ۣͭҪһ㡣
֣Ҳͷ£ɵһƣͷи顣

ĵĵҳǾģҴǾûʤͶǡ
һĹâһһĵڳĺ˹¿һͷԻ
ɹű캺ģʱը˹һҪ̻ģ
ͷ˭Ϊնͷ­ͽٽ
ͷȻͨʵǸ̨ᵽɹĽеĲף̨䲻丸ͣҲսٷ򳤣ʮǰָ̨һ֧ȷ沿ӣܶ˹ռ˶˹ȫٹɸأɸΣ̨ԭԡ̨򳤣ϮѦѦ⼸ʮˣһ붼ɹѦ
Ѧľһִ֧ӵҪάɹͳΣӲʹãѡ˲ࡣֽѦ䵽ˣҪɹ塢󽫵ȹѫӵܹɣÿͨѦʿͨսнٺ;ΣɹžսǿߡҲǿĲӣһ裬Ļס
¬ѵȵòͷˣ̨˵ֺ꣬һɰȭ͵˹ܲãӭӲӲĶԹ
ͬʱжԷһǿ壬Ǳçؿʹ¬ȴƺһġ岽һţһѪήڵϡ
ȫһƬ
¬ɫ԰ֽçһȭˣʹڲҲȻ̫áվΪʱߵǰĵǷ
ͷгǿҵɱ⡣
¬ɱң
֪˿ͷԥһǣһֲĴ죬çͷѣڱ֮Ѫĵء
˭
ȻȵĿȴͶǹͷղͷԳơǸҪٿɹԾԾʱͷʮȥ͵ʿһиȻ
ɱɱ
ɹűţ˳ùĹһŷߣߵڵأǾںϹͨȽţֻһţǲҺŷɵȥҲվʩʩȻߵǰ̧̤ͷȵҪҪ
˿Ѫ˵óȻһŲ¡
ɹűһġ׺ݡѾǵͬʱĸԾȥ
Цһ˸Ӵ򲻹񫣬գ
΢һ̽ץԼԴʬ壬͵سǰȥտܹڱۣһȭȥ˻ﵹ£һﵶƷ翳ܿڵϷһͷѰƥصֵԴֻһȭ㽫˴ûȥֶӹһĨЦݡ
ͷ̨ʾ֮ˣ˸ɹﺰʲôںͷûгɹ˹
ӵնһǰ㣬˰Ǳ˸ʾҪżˣҪżˣ
һݣû뵽Щɹ˾޳ܵزȻ֪սеʷƬΣܶʷҲǹע˽ɹˣȴǴӽʦġӢ۴еĹľģʦдɹ¸Ҽ㡢ԸֱˬŵŻﵥ벻Щ˾Ȼ޹˼ɵΥŵС˵С˵죬ʦˣ
ƿļХ̴٣ʾͬһٶȣһ亹׼˻ᣬץסһȳǰ䵽ϲ֧͸ѩļͷǰ¶˳һ亹ȻûףȴҲһӲƤףԶǰյЩҪöˣ
쳤Хɵĳһ䣬ն£ͳתͷһͱƥĺΣս˻һ񼱳ͷһֳֵһץһٶʬ壬첽ȥɹűͼͬʱʮױڻ̨˱ܣһ߱һߴеɢˣһﶼɢˣ
˰һûͷӬƵıӶȥ򸽽ķܣ󾢼Х׷Ȼ׻һĵʹ֮ľ֪˼ı
һȻ⵽˫赲ȴ˱Ҵ⣬ѱԼקһȵʬ屳ں󱳣ǿֻ֮죬Ѿ˴⬣һײһ˿ͣһ̣ѽ׷˦һɹűԽԽ࣬ɵ÷ۼǰҰѲû꣬԰ȭߣ޵Ĵɹ˴ȣţеɹűķ򼲳۶ȥ
֪£һϽƽ


42 ָؤ
ͷˮ˳Ȼǵۣ˵ɹű׷šԼȥԶˡǣȴ˵ҵ˲ûиأô˭Լôһæ
ϳѰ˸طһңڵȥһмһƥɽС
һգ;Ҳûмʲô֮ͨĶǸͷҲ˼ԼһŵԵĳ£ֻǲ֪ĸаԼ˭δЩź
ƥһ·ʱСɵɹűֳȥɱ֮ԶݣɹëҲץסһʱড
գһɹֻʮˣһݣ̶֣֪׷һһСɽʱͼƺƵо;Уɱģ֧ӵĳ̣ǧʿϣҲ룬̰ȿ书ǿҩʦŷľھУҲֻսĽ֣ͷƤ飬ɱĳսһԶʮ·ͣ
һСǰĲƺ̯̯ŵĳһԽߣԽǻļҲԽԶ˲ʱһշȡеĸͼʹЬףӲܱ˳ֶУСеЦտˣ;ͳˣ
ˣˮУ˰죬ʷʵϰ
ζȻûеϣȴǽ˱ǣ⿾ýƣ֬͡죬˲ÿ죬ƵĳƬ̼һֻǳ˸뱥ڶϴãոտһϴϤϤתȥͼһͷͷ֪۷ĶԼе㡣
һתһͣòǱؤ߹ɣͷͷմŲ֪ͷƤмǲмĿʣɫؤװһһĴ˲ֻаûϴӲ͹ⷢӵȴǺͨͨģأӣҲ֪Ƿ͵˼ԡ
Ǹӣûƣ᲻ûζ
ؤߵ£¹ڱһֻƵľƺ«
˼ңǷǶ
޷ȷͷǷ߹ǺСĵġ
ؤһƤСӣͷҲռˣ㿾ղҵľҲǽΣ
ЦаҲԿֳɵġ
Ѿһ룬һƷƵؤϧֱûеζϣ㣬⽹ۣд۵˲ĳԣ
ؤ˵ôãһڿˮУ
ȻУô
ؤһЦ಻ĻһһţչʱСƿСһѣؤָЩСƿһһͣлнǵȵϡעںѾˣĩŴ޴йγʱûСĽЩϣһ߿һ˵Яô⿲ϣ˼Īǳӣ
ʵɿ϶ؤǺ߹ˡ
ؤЦϽлƽԣΪ̰Զһ£㿳һСָ
һȥȻһأɵðغգָؤָؤǾŸָô¸ⶼ벻
ԭ˼ҾǱؤ߹
߹ЦڰŰǰɣ
ЦǰҲȷѣȻǰҾֻ¶һˣ߹ƨҲص
߹㵹Ҳ̹ϣҲ˵أͦϲģ㿾ҳҲӦãҰЩӡ
Ծԭ߹㣡
߹ǺεȻ˵ѡ
߹Цŵ˵ϻûУ
ӣһĲࡣ
߹ʱץųԹ⣬ϵĿζȻͲͬˣԱ֮ĵ߹Ľʮƺܴܲڸң
߹Բۣ㵹Ҳ뵱С椶һ˭÷ţжʮҹƭһплڣŻȣҲŰѿұ촫˹ǸɵСӣͿôζôĳ㣬Ҫҽ㣿
ǺЦ߹ɲǿڻصĲ˵ķϴ书ģǿʵغ߹Ϊҿô˵߹
Цݣɫ֪߹ǸˣǽŮ˻ɹӣ߹Ѿ߹зΪǴζЩ壡һεͳ߻ӹܣֽԣǺ³Կ࣬ԸϷҲԸʵԸнոɽξӵƶһڸ档߹Ƕаϵۺ˵úΪΪ񣬸ʣεİնһٸһǧһ߹ŮܰռǵĹôɹ˸ҶϷôһ£Ǵεսʿ书ǿ˵ոǽɹŸϳȥкѣ
߹ĵСӣ뷨̫棬Ӹ书ǿʵҪΣǸôξӵƶ֮ԻøˣҲΪԿطﵣձȨ߻ͼı죬Կط겻Ҳǿųűôǰ֮ȻҷȨȥ
ЦǣʷݣǧټƵ֪֪ͨʮݵգֱ룬νɽͺһ⣬ôԾôԣǣʵ۵Ļһ֧ǿľžƶϵıײǷɽأ
߹ɫ䣬Ȼͯ
Ȼ䣬߹ϱһǿƣ
㵵߹ôķӦѵԼҵĽɽпΪô
߹֮ԣݵ˵ǿ㵱ڹɽȻϽлһƽˣ
һź߹Ҿǰû뵽㾹Ȼ˵ĻҾ䴫ŵǣҵȷҪ췴߹ѡѡɹ˵εĻʵۣѡңҽĺʵۣ
߹Σô˼ɹεҰģ
Цľͳһɹ֮ġսɹ˼ȽԭɹҮɴʯĿȻǻģĺԲ˹Ͷ˹ŷ޼ǾڰͼɹųΪһϹĴ۹֮£ǴεĽֻǼСһ飬߹ΪһԻΪ֣մѪ壬ŹĵĴô֮꣡ڣ߹ܿǵҰġ֮£ǵɹѾʼﱸսʱ̣˵ֻ߹һ䣬ҽۼ쵼ξոɽӣ߹֧֣
߹ʲô¿ڳԣѵ㲻֪ʹĴѾô
Ѹٵƶȡеı׶ˣһϵĹң߹һʴʣҵĺˣҴγ֮µĻҵ֪˰ɣУµĺҲ֧ȡҸ߹ͷε˵ЩΪҾ߹һ䣬ֱˣ˶ѡ
߹ϵɱȴѸɢ޷ǿƣѧµһ͵Ʒʮơ


43 
߹Ȼվ˫ĿǷԱ֤ܹСĴȡǷԱ֤ɹŲŴҵĻǣǷղ˵ոɽҺ߹֧㣡
Ȼڴ˷ģηֱս
߹ãϵķȥһȵϽлӶƤֶˣѧʮƣȥٿҳԣ
Ȼ߹㻹ܳԣ
߹Ű۵ȥȥ
ٺЦȻȥ㻻ʮƣܰĽʮҲӶࡣ
߹ȻģһһأһͳȥֱܳԶʮˮƵ廹ţ
߹һĹԲĶƤĵˣС㻹еСգȻȻѾͷʮǧ
˵촽뵽صĳգ˲档
ʵ߹˼ҵϽҽʮôѵͲ书ȥ£
߹ûĵϽлȻʹˣȴɵǵϸ֪ˣǹѾͷȥңధҰѽʮƽ㣬ʦͽһô˶㣬Ҳˡ
Ȼǣ֪ĻƱȡ
µıؤʵڲôƤЦֻеͷķݡ£߹ʮƴӵһơлڡʮơβһһʾ
Ʒ·ӣȴҲ߹ֻǲĽƷ·ʾһ飬еĽνţƵķҪһһ˵ʮʽҪʽȻӱȴҲķʱ
ЩԺ󣬺߹һһƣϸĬ˿лڵʽ΢ұ䣬ƻ˸ԲȦһȥһģھ£һ죬Ӧֶۡ
߹޵ãƺڹɽϳֻɱӵʱҪˡҲȹɵСҪö࣬뵱Ҵʮƣ˰µʱ䡣
ԵΪγɵǿ󴦿֪ʮƵǽʦƷؤİ壬һ׽ʮ£ǺͺųĽݵĽݸͶ˾սҲǲ·磬ȻʮҲûȱݣƷıײϣȴֲ㣡
Ʒһһʹ߹ָ㣬Ĵ֮˰ʱĽƷʹ޴֮߹Ҳǲò˵Ǹϰţϻ۴ҲӦǼ̳к߹书ѡʱ߹ʻأ˵Ϊʲôй漴ʣýô
߹Ȼ֪ϵ˭ΪΪ̬ģڹɽ򿴵սɹˣһ·ϼϮɹűҲĸĹۣ֮ǰ̸ǷҲͽڿܹһ֮ھսʮƵҪ߹̾Ѵ򹷰ڸ򹷰ȴؤѧؤ￪ʦүǰΰΰڶˡؤµİǻأ߹ǳȴҲԽ޴ң߹ʱȻȥ
ڻ֮ѧϰĵһ书µĽʮƣܲѧϰһʮʹ˼飬߹ţʮ˸ʽֱϣΪֻҪǿ󣬾Ͷ㶼ޱȣɱϣΪ书ЩʲôʽкôݵǡЦʤУʽǼߣķӣȻѧ˽ʮƵʽ֮ȫ߸书
Ʒ֮ò˼飬ͺСβڳ塢ǡաѨעᡢʯءͨȡţص̫ξƷΪʮһʽɱУȡʤƷˡʽ˫̤λ̶磬Ҹ·ȡе󾱺ҪѨȻһϵм򵥵ƣһطԣǿƲҪļ粿³һβ͸ӲĹУĿΪ˵󾱻ߵļѨѵҪ󾱾ͲܴҾѵҪԷͲܾԷСܵܣʮƾ£ѵĹ㣬Ǽλ˹𴦣ǲԣȻԣʹۿۡ
ޱȿ̾ʮƵλȱʵǾװźʽѾһ𣬸һ˿޸ĵҲûУǰʱ룬ΪʲôʮƲܶഴУֱԼƷᵽʣ޿ɸġҲ߾ʲôģķʽЩʽһ𣬾ͳΪһĽʮƣ
ԽԽ˷ܣͣʩչʮ˸ʽ͸ƣӳδΧľƷɪɪµҶͲݱǿ֮з׷裬ԱߵĺϣҲˮˮһ㷭ڡ
һȺף
һʵǽʮһʽ˫Ƽ䣬ףǬС׹⣬ӿ˫Ƴ˲䣬ҹУƷЮſγһɫιâֻһƱըĺ죬˫Ƶ֮ͬͶһöըһ׶ߵˮˮ裬ʮ㱻һƵôˮ
е߹߹쿴ҸղŴһǲǽʮߵľ磿
ûӦ
Ĺл֪߹Ѿ֪ʲôʱˡԸʧ漴ֿϲʮƹȻΪӵӰ廹ǹʩչʮƵʱֵǼٵģǵЧģ˭֪Ȼģ
֪ܹιӰȫǰԼĵͣ򲻳߹Ҳ򲻳Ҳ޷߹Щ뿪ĻѾɵˡ
ʱͣŷԼڵѾĵ߰˰ˣͣʹһѾۻˡ
ں׽һ˳꣬־Ϣڶ峿һԾ𣬾ȵȥ
;Щɹű磬ԽʮƵ֪;ȻûһڽɽؽʱһȺҲɽȥɮףк֮ܶˣ߱Ŀ֮Ʒ֮ЯбЩ֮࣬ƲҲȥһˣɽ֪Щ˾ȻᵽɵЦɽǼҵģСүƫҪɽٲ
·ϴ·Žأʽ㲻ԭʿǿ
Щ˼˷ᣬ̲סЦͷи˴ʦСѣÿգûǶһ·ô
üͷһ·һѾҷСүҵʶľͿһһ
ʦţˣԼִ򣡡
ǰѲͷˣͬʱһһңȭʹ
ƾһ˴ϣںץסһˣ־ͽ˳ȥڰвҺţԶԶĵɽµʯУҲ֪ǻһһЦŤסұۣհһֽҲ˳ȥ
һŴһ֪糾͵Ǹָ֣һű˹϶Ѱ˸ҪĵطվסȻ´𣬵ǶǸʲôģɽʲô
Щиͷӵ󺺻һҹù˼£ץסΨһһСӣһǴ󺺵ʱҽУԴϱѪֽŵڵϣһɽӿԽԽ࣬˼֮Ӳ֣Уʹʮƣбɱʮ֮Щڵηǰ
Ⱥ߳ˣһۣͷڣݿݣǸɮһǳɫۣߡȣӴ磬ԼĪʮ꣬òӢһɰ֮ɫȥࡣɷнµҡߡȣɵļ䳨ĪǾɹӻ
˾ǹ˿
ߵǰһۣһһӢֵ꣡»ĶµĲ֪ô´ǡ
ͦòȻ컹е˵˻˹ȻǻǵɽѰСŮģֺвԣѵĪڽɢϢ˵СŮǰɣ²Īôˣ


44 ɱ
˹ĵǵҲûʲôֻ⼸λֵ֪ܲߵغ񣬾ȻɽǣɽǷǼҵģ˳Բѷӿߣ˳ְˣλ֣ȻǵӣҲ͸úúùһЩūţ߽ӵ÷㣬ҷ͵ʱҪԷǷܵ𡣡
Ⱥӿǻǰƿڴˡ
һĨɱ⣬ת˲ţЦĵǲ£ее֪մɷ͸棿
ЦǸƼˮ꣬زʶͲ׽ˣүãȥҼϱϱʮķϣͲһʶˣ
˵˴ԭСҲ׵ģ
˺ǳ֪Сү˭ô
һֹ֣ˣԭͬˡ
мĵֿˣ̻ȫˣүϲʶľͿɽȥӶ֣
ƷĴɵ͵ˣôˣŪ裬ﻹ̵һڴɹźĸ̳ȥ
;įûҵһֵİӣЩɫĿˣĿϾʹ˷ŹнеϲƬôǾƬɣ
˵䣬һɮѳ嵽ǰ˷׳쳣ƤҲѩףǱ˵ķɫ书ȴߣϵǰʱԱߵ˾ͣ˿첽ߵǰʱۣƱȫ̤ͬǰÿһ̤£Ҳƺ֮ҡһ¡Ȼһǰ㣬һЮž˹һЦ㿪
һ΢̧ȭƣֱƣһһĴ˳ȥǽʮеʮơ˪һ֮иᲢãɣаɮֵܵҪƴ֮ãһӲӲཻһֻءһɮһ̴ٵĲҺֽζֱ߰˳ȥ֮ʱɫɰת죬ɺתףһ䣬ڿѪ̱ڵ
˶ǵһɮ书ߣϤ˶ɵۣôǰЩ֪ϸȻϣʱȭʱƣһɱһɱһ˫ʮóûһܵסһУ״ýʮƺ˽֣˵ǳɱǲõpowerֵʹõĳɱ۶ǿһɱ޼᲻ݵǿƷУ⣬ܶ书ܲ˵ţƷ֮ɱţ
书ԽԽߣͺACT͵ϷС޴ˣBOSSBOSSòˣ͸ǴBOSSˣʲôĶ֣ƽúܣһʹýʮԴϧǣЩ֣ȴһĲҰܣ书ĵУ书Щģܽסڶơƣܣûеڶֽ
ͶʦִǿԷеĿ־壬ͳһͷ⣬ԥĴ˿ڣе˶˿Ȼһصʬ׺˵ˣûߣʹûȥҲˡ
˾书Ȼߵֵز
еĸֶĮȻ˻һۣŲôˣ㲻ô
ʵľ浱ĽֵľϵӣɹŹʦַΪʦߣ书Ѿ˶ʦִַͣҲأɹ죬Ϊ书ǿʦ֮⣬Ѿж֣񿴵ǸƥƷսҲûˡ
µ书뻯֮ʵСָ֣ϸСһСһٻ󣬳ԲòĽ
ոձԷɵôˣȻѾʼŭˡ
ȴǹ˲ˣܵôһ֣ʤЩҷٱǧ
ЦеĵȻңǺǣǱ书ߣǱǱǮ
˲֪֪ܲôƨɹӣӼȲ̨Ҳףװʲôβ⣬һûȨûƵαү˼׿үүľϵϸһп޵ľλڿ֣үֱǳضһĲֵͶʦַ£˭ϵλ˭˼ǣδпεĻʵۣڵǱҲҡ鲼µؤ֧֣ڲƸϧԵţγ˵⣬ɹšձȹѾʼó޶ĲƸһձƨȻҪʮЦЦ
ǿɵһıˣ߲ѵͨ죬ɫӺףִӰױ̣ʮ־ʡ
ѧһҲҵĶ֣ȥʦַԸҶʮУŵĻҵš
ݵ˹ȥҲߵЩ򡰸֡Ŀһе飬Խ˵ˣһΡ
ö֮ԽɽȥҲû˸裬ղֳǿƣѾڳе˶סˡ
ߵһɽϣЩ˻վԭԡ⣬תͷȥɣĶȥ
Цﳤȥ
ߵɽʱͷЩ˹Ȼɽвɵõ⡣߲Զһʯڣ¶֡һ߹ȥݿʱϿ̵ȴǳ𴦻һʫʫƣԲΪࣿҹ٣첻ӦһϸΡôǧ磬顣
̾һ𴦻Ȼ书ߣǻ֮ģȻֻǴ鼮͵ǶкøеģȻͲʱҲڰ֮˻Ǻܾصģӡ̵ľͷʱ𴦻ɱ͢飬Ǻţ
עʵϣ𴦻ʦС˵дʷʵкܶ಻ͬĵطر𴦻֧εʷͥ˴ʷȥд
Ӱ֮УȻ¶ˣ̧ͷʱֻʿ̽ͷ̽ԵԼһʿ˳ͿʵλСֵǸղŴɽô
΢Цͷǡ
ʿĵطһۣʵ֪СֵɽʱǷбˣ
µʻЩˣʿҲȫǰﵱ̽ӵģǵôҲŻԼѯʡ
ЦˣԼˣĺˡ
ʿ¶ݣʿɲĵûɽôô㡭
Ȼɫ˺৵һνٴУҲһô
õʲôĺˣҸЩӳһ
ʿһ£㲻ǸЩһô
üͷȫʦεӢţԿ𹷣ƣȫ̳书Ҳڶаϵ۱ؤ֮ϣֵ֮һˣĵôѵø˼Ҷ
˵úã˵úã£
һĿǵϵʿƮȻɽϼ£ȥûʲô˲ϢѾ˸ǰṦ˵á
һɵɷʣʸŵѧһ㣬ʱֺøУȭλǰ֪γƺ
ʿĹ񣬿ڳơʦ档
ϵʿǫѷƶӣδСѡ
ԭ𴦻Ȼв࣬зȺʣԼҲһ˵˳


45 ݰ
𴦻ȵĺӣ
һĻĻӿͷʱͽ߹ִģ߹ڴĮѰ𴦻պʮ󣬹Ȼʱ书ΪСٻ󣬶ĿȾ֮£Ʒթƻ𴦻Ϊͽûٶŭ𴦻˿ɸСŸӣаٸн߹ֵ书ԶԼ̳ĵȴѾ֮˾ĴԼȴýͽܣ𴦻ΣʱĿࡣ
ͷ΢ЦǷٸнʵӦ˵ǸŶԣҵΪûģǸ
𴦻ɫĵúӣûйϵҺܻϲܶ£ˣһôղ˵һûһô
ЦѾСˣΪʲôҪ㣿
𴦻ȻˣɽȥεɽΪ£
Ƭ̣ʵһĹ˵ģӸŸ
𴦻Ȼͣʶλ
̫ˣֻӿŶѣûˣղɽ¼һֺҪɽȥҸ˵ȫ޵ʥأǴˣԼ˵ĹʮҪף֪֪ô£
ʿ¶мЦǲܽЩ˴ߣ𴦻Ծ˵Ǵˣ
üͷһ壬Щ˵иͷĽԳɹСү书һɣԭ־˺ۣڸ϶ɱ߰ԣͷʱ˰죬һɮдͣͻ书ȫȻһ·ôߵģ
ǺЦǸðСү̫ˣСˣǴʦֵܣɹŹʦַΪʦͲʲôɹŵСүүүľİľϡ书Ҳ֪ϸСӲҸҶ֡
𴦻ȻôԺҴ꣬Цô߰Ե书Ȼ㲻úǻϾһߣû湦˭ˣ
һЦʼǲҰҵȻƷˣ̰ͼ٣Ҳȥ꣬ǲŵĻ
ܣɽȥ
𴦻ȻʵҪ
첽ߵɽʯǰһǰŵһЦ뿴
תһӿ𴦻ǰΪǸġض㡢ʹļô꣬Ǵ˾˵㣬ǸʵϸԼûɶϵˣ͵ǡǰһһӰգ
ƷЮſĺХγһɫιâ˫һƣγɵһιâУڴֵɿһӦѣϿڴƽƽ类й£ɫ̳УȻתȻĻصԭ
𴦻ĿĿʿһ죬һ죬ǿƵĿ걻һĶϵҪѣ𴦻ĹȻǿҪһƴɸôƽȴ԰쵽Ǹղɫιâһһʵó𴦻𺧵
ֻƵһЦЦˡ
Ц˷԰ڡ
𴦻զղʹĪǾǽʮƣ
͹Ľ鵱ȻǳʹĽʮƣҲ߹ʹȻ죬ֻһƵƣʹǺ߹ʹҲƲ׵Ĺâ𴦻Ծ
ǣղһƽȺףǽʮеĵʮʽ߹ǰҵģڸ˰ɣ
𴦻̾ǰȻʮƴڸ㣬ǸԵ񣬸Ե񰡣
׽ʮƵ𴦻᲻֪֮ԺڽҲΪһƥĽʮơ𴦻תɻʵǣ
𴦻СôܽǿĵزֻǸղһ֮Ѿ֪ԼҲԶǵ֣ǰˣ⻰ȻףǣҲ̫ˣ˸ĥôֳ
ǫѷ΢Цһתƻɫǲ磬֪ɷͷλʦִȥһ˻Ĺأ
𴦻ҲֻȻ֣ɽȥ
ʱ֪ȫ̻үүǮɽ֮ϣĹģȻʹռҲűųŵִɾͷˡ
𴦻ȻºܸߣԿһᣬڡһ´ͨﲻҲ˳е̷ʮǰŷ֣֮ڴС⼸ԪϼһʲôȫӴͲǣ书Ҳߣ绹磬ֻǡȫ̵ĵĴǼ̣Ǿ첻ѣ𴦻ӭɽôԪϳ˵ӦǷͬСɣᣬ棬ɽĵʿۿһ֮λɫ˵˳ݼ⼸ϵʱ¶ѾһƷ֮֮¡


46 Ĺǰ
ˣȫһ˶ûкӡ󣬱Ͼһ죬ȴڵ𴦻˵Ÿӣ˼ɢȥ𴦻ҲǿԼס𻰣ʵСţҴƶ겻ѡüĿ㣬̬ǫѷкøбù緹𴦻Ĺȥһ·֮ϣ𴦻̸֮У̽ƷС
ȻͲ󣬵ȴҲΪ˵ľˣʲôʲôĳûˮ©ȴ˼ӦôȥСŮ棬ܸԼм֮ͼ˼룬ĪΪڣÿĹţСŮôͬʦķϺԼһġ
ߵһɽ𴦻ָߵһֵĹֺ档
ƬյģĹﵹҲΣ룡
߲ԶƮ֮ͣת˹ˡ
𴦻Ƭ֮󣬹ȻһӼٱ죬־ԼʮΪȲǰʮꡣ
ӱ𴦻ǰȭʦ˿ˣʦȥһ
𴦻üͷ΢ʲô˷ҪȥûҲпô
ǵӳһ£ǡһλŮ졣
𴦻õŮ죿ȥʦ˵йڴˡ
ߡ
⣺Ҫȥҵ治֪Ҫôҵ粻֮ˡ΢ЦѾϵ·ˣͷˣҼ˵ͻȥ뵣ġ
𴦻һ£Цŵ˵ͷҵǵĵӣǱ㲻ˣȥһ˰ɡ
𴦻ˣǱʧˡ
һȭĿǵȥȻ棬𴦻Ӧʮ˰ɣڼ˿ͣŮɽѵʱµծô޳ܵС֮İһתȥ
ƬĴȻľ̫ܼ˽ʱҵطĹһɽ֮УͺǶصƵģֻһĹ𴦻ָ˷λãʵڲѰ
һ˶ߵĹǰתһеǳĪˣǰĹһ
ƳԵķʱĹٿȻֻһΪ׳ƤƤĳªϸ˳µĴһſڵСôʲôóӵˣҪ
񣬵á
ųԾô֪ţ
ȻȻĪ˵İգ
΢ЦĪ˵ģ˵Ĺ֮УֻĴá
һˣ̾ϢĪǺӻô
ĪСŮŴ֮ʱģĪΪ½չԪ֮ѳʦţȻʹʵǳ̾⻰ĵ
ǵģĪ˵ʦƫʦãŮľϴȴĵġ
ްֻɣղ˵Īˣ
˵ϹͶԲϣûţ˵ĵӣ־òģ˵˸ˣʱҪԲˡ˼άݣǵģĪΪ˱ҵľ֮ҵˡ
ϸϸĶ˫ĿҪҳ˵ѵ֤ݣΣ겻˽ǽƻĶ֣ʲôҲûʵǰգ
һĪڼˣʱź˵ǻĹˣĪСʱסԾ˼ҸȫЩ£Ҿ˳
ɣȻǰѾˣǱذɣﲻϲˡ
֧и֮룬ȥĪסķ俴
ģüӲϲƣ㵽Ҫʲô
и壬ɣƬ֮һҧʵĪҪСʱùĶȥţҾ˵˰ɣʵʵĪΪ߻ħ˶ˣԣǰǻ
аĪ˼ˣͽѰɣңɵ书Ū˲ӣҲˡ
һ𣬵Ī߻ħ
ֻһʣ֪ŻǺܹĪģвĪο
ǵģĻԼˡ
ʦ߻ħô
һĽӹĹƮ˳


47 Ĺ
ʲôݴ˿̲ǡأ
׼ڼСŮõ̬֮߳ǲ
һ֮Բλ޷֮ϲáɡŮӵòҲ÷һŵȡ
СŮȵĽһƬȾİɫȹ֮ڣӯӯһգõ߾ԡٿȥһ޹ĸоϺ෴ͣ۶ڱǣһ¾ףˮıǣֱŮ·ˮʣѩǧź֮£ȥ塣
κƵ꺮ʳ滨ʱڡ׽ѩҹ¡˼ϣϼͨ
ƹˣ㣬߽ࡣβ˭ŵȺͬСӢɲ׿ѷֱ̨ȥ췽
סʺСŮ֮˶Ů֮Ĵ壬ʵףСŮֻһվһʫ
СŮճյԼ΢ü()ʦôܻô
񣬵ܣλĪǾĪô
СŮĵǣա
ĹĹǲӽģⲻ󷽱ɣ
СŮֹæģǻģʦȻţȻ֪ʱ⣬ĪϾǹɵĵӣڴ϶ãʱ޶࣬ѵһССԸ쵽ô
Ŀʢˣǲһأ⺢СʦҲԭµġ
СŮ޿޲ɵĵǱ߰ա
شϲСŮ߽ĹУ߳ʮಽֻ󡰿죬ĹŹرգǰʱһƬʶ֣ǰСŮļϡ
ôұǡ
СŮǲŮ֮ƾץԼ磬ûпںǳ⣬㱵ӦһŷԼø޹ƵġֻǳڱܷӦСŮͷɲǲųһ±СŮȻ֣ģֵСһѶִֻȹ֮ЩҲЩ壬̾Ͳˡ
Ĺе·۸ӣֱԹһ㣬СŮãڼ΢ĹߣӦ촰ĻĹгҪˡ
һûиҲ֪ȥ˺δӷŵʵ㣬ǴȥĪСʱסô
СŮ˵ֻǡšһֵĪ˵ĹʯףԤģҴȥɨһ¡
ϤڵȻ֪ѻĹܵͼĳչ֮ڣﻹо澭ѧ䣬ƭҲãӲҲãôҲҪȥȡ
СŮȻʦ㲻ôҪأҪɨɡ
СĹ䵭֮¿ƽǺһסڴˣһꡢʮҲ˵һ仰˷ɤ
һߣһ˼ӦҸڴСŮȥһŮ˶ⰵյķĹסţʵǱˣѾˣꣿʹĹй¶ϣǾˣ콵˹ˣôҲõ˹ˣСŮҪԸŶҸ
㣬ڻĹóȥһΣ
СŮʲô
ʵӦöȥתתܺ棬ֶˣԵĶҲмǧ֣Ǻ«ˣ۸ˣ⴮ˣģ֤ûԹϴӣȲĲݣ˳ϷҰ⣬ҲܷŷŷݣɲʵĹӡ
˵ÿĭɣСŮȴǳţֻĬĬǰ·Ȼͣ£컨׹ĺţһײСŮϣ֪СŮӦ죬մϵ˲䣬Ʈǰʧȥģ˳˫һ§û§˼СŮȴǱסһ˫ȣײһ棬ûӦĶʲô屻һһ𣬵ʱɵȥͬʱдҲһСŮҲǽһײʯϡ
ƨվͼСŮ¶Щ֮ɫԼܿλƽ˾ŮȻı飬Щɾ͸С
СŮǿͲôģ
æǷ˵澭
СŮҡͷû˵澭ô
ҪˣһóһЩзĶʱĻ˭ϵȻһƣȻ궫аϵ۱ؤһͨų֮书ߵˣǻɽ۽Ϊľһ书ؼǱؼͽ澭
һɧڵ˼ϧСŮƺԾ澭Ȥӣֻ˵Σ
ܴǸҲûɶ
þ澭ȥСŮȻڵСףư͵İĿǰԼľ澭ڸôһȥģ˵վҲδ֪֪˼һ̬
СŮָʯŵʦķ䣬Լȥʰſڵȡ
㲻һȥô
СŮҡͷÿ·Ҳ֪һ£ʯԶ


48 ƭ
֮˳ЦûЯӣڹ¡˵Ʋ
СŮʵǸƹӣҲ˵ֻǴóӽȼϵֻ̨ʯҵл˲ٻҳаҲǼΪ򵥣һͭױ̨ˣһŴʯʯʣ˶ѣʵڲ֪ҪЩʲôƷܲܰǿһ׸ߵͭȥɣתһȦڴϼһֻý֣ȡ䡢Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
·įģƽлЩർɽꡣҲʣδ룬ݺӾǧţΪɧˣʹ񴦡
˵һ䣬֪ʲô֮ҲǲɵøпʫʣִˣڽĻȴҲӦĪ״ɼ䵱ǸˣںԼ⿪ĽᡣԭУĪǸɱ˲գ۵Ůħͷ˫ȾѪȴԼײУֻΪԼ˼Ȼ꣬ԼҲΪ顱١黨һͶŵ黨УȫŻ𣬵أ̸裺䣬ǺȻͬĪΪҲܲжǽʦ߱ԽֵŮӣʵһеĴȫĪͷô½չԪĪģǱһһö˶˵Ůӣʧȥԣѵ½չԪͲøһЩΣ䣬Ǻ
СŮ߶ȴԭǸӡ
̾һ۵뻳У˳ѾȡĪĶͷȥʯ׵ĵطɡ
СŮ΢һͷȻȥип㣬ĴⲻյĹĹסһôûһطס
СŮΪҪȥסһʲôã
ᷢùŰ֮Ǿֻʣһô㲻¹¶ôʱû˺˵ֻмʯףѵ㲻ô
СŮüˣҳȥʲôãʦ˵˶Ǻˣţˣ㲻Ҳô㲻Ҫ˵ˡ
æˣʵҲҪȥǲԸʦŲТ
СŮʲô˼
밡ĹʦֳӢŮǵӣǲϳȥĻҲˣĹǺˣŴôԵʦʦô
СŮƬ̣Ҳ˵ǣʦڿҪˣˣȴûд˵ĻеԲסʦˡ
⻰զôŤʲôʦˣˣڴطϰ˰ɣ˵ˣֲ֧֪ͺˣѡͽҲô׵ģҸ츳ĺӴСҪĵŮͬһӢۣĴڽΪܻĻ⣿ԣӦѡ̳ѡϤĽ̵ſ԰
СŮͷĵô鷳Ҳˣȥһǡ
æôʣʦʱûôͷأ
ǵûС
˵䶫أ˰ΣСŮƿһصʯţӻȡߡŻ𣬵ȼʯϵյ͵ơһֻտտһϲзʯסϸʯ׹׸ܸţߵĹ׸ȴֻһ룬СŮָұߵһʯ׵ʦ˯
ָŵڶʯ׵ʦ˯
ָ߿չ׵˯ʦģһҵġ
СŮߵֳӢʯǰ棬Ϲİһݡ
ףɫѩȥҪһֽᣬóˣּ̬ϣȻһĶƤһȫ˫ҰڣԴҡߴﹾĽлš
СŮڸʲô
ֻ˳ҡͷһҡŤһ̣ҡԸͷۻͣŵԴ͵̧ȴ˵ǱŵΨһĵӣĹɵķͿˣǰӣǰԵ޸֮ɽȥˣؾþĹСǾ߿չ棬лĹܵĵͼȥܵܵϿо澭ȥдһϰգ
ԽԽСȻֱŤת㲻ˣ˫ĿգȴǸţҲ뵽СŮСŮӴ㻹Ҷ
Ȼ˫Ŀ¶ô£ʲôˣոôһˣ
СŮ㲻֪Լղ˵ʲô𣿡
ʵҸղ˵˻ô
СŮĲ֪ôղ˵ҺǰԵҪҼ޸㡣
һզô˵ֻ壬ǲʳ˼̻һôܼ޸Сӣǧ˵
СŮüĲ֪ղԼ˵Ļô
޹ĵĲ֪ҵ˵ʲô
СŮŰɵȻĿǼ߿չȥƳһۣչȥڵһʯǰͣ£һ׸ǺƣСŮ͵ƷŽϸƣһûʲôתֿߣҲʲôҲûУСŮɫһȵһ˵˵ʲôܵͼ
Ҳ˵ߵһʯǰȥ£͵ˣ֣ʱڶʯȥСŮΪ֣棬ֻ
ڵڶʯ£׸дʮ֣Ůľѹȫ档һˡ
ʮŨī飬ԾоϲȴұֳֻСŮ㣬֡
ʮ֮дСֻ֣С֪Ҿʯ֮£ҲڹУʱҲƣֻкСŮ
СŮߵǰ
һӦԼ棬һҲ֪ʱʱԳСŮ߽ȥ¿ãվɫ̾˿ԭʦĹ
ô
СŮʦšʯҶʦµŮľȫе书ȥʯ׵ĸǵ˵ʦȥģȫɵĴǳ书ѣ֮ϳ˵ȫ湦Ůľֺգ
벻һͣȴҲǿʤʵڲǳ֮Ϊ
СŮɫŹֵ֣һʯƽŮľ֮Եһ۱֪Ǽʯڴ֮¡ʮ꣬ȴ֪ʯҡ
һ˫Ŀǹ貣ƣа״νĹȴ֪ܣղʦ飬ϸЩˡ
ҷľҾʯ׵ôǷҪʯƿ
СŮ΢һҡͷԾУȻһֵİǽסȳתͷһᣬֻһ죬׵ʯӦֶ
ֻ׵¶ʯе˱ǶסһԾµСŮоñգлһٽȥ
סСŮС֣дϲǣСŮûгֻš
һе֮ɢȥСŲ̊ʯ׵룬һʯʯ̶ת˸䣬Ȼ߽һʯҡ
Ҳ֮˲Լ̧ͬͷҶдּţҴдĸ֣澭СŮĵӦˣأҵղŵĻӦǶ£ôܽȻ뵽ʦŻ˵ҵɷҽҪ޸ôСŮ״ʽĴǰ֮ˣ̧ͷۿҶüĿΪ㣬Ծֺø
֪СŮ͵Լֻ̧ͷۿ澭⾭ذɵ񣬰βСŮĹпֽʣǳд


49 ǰԵ
СŮȡֽŽ澭д澭ǱεһѵĹдΪУԡءѧǲȥ̣ٱܰ󣬻Ѳƥɱ̶ˣѰ𡣻Ѳȥ˾ɱΪѩ𣬻ʮ꣬˼ƽ书֮ ʮسʱҾȥµĵһŮҲмڴˣԼΪ޶ƫִп֣콫ѧдɡ澭֮
书̺֮ƪѨƪ귭֮ƻԼָ书ֱ书ٿȫ飬Ҳѹ˸ħƵСŮһֱд˴깤ĹҹҲ֪ʱ֪ΪʲôøСŮһźǻϲ˵ֻǿģ㣬̧һ̧ͷһֻһƣô޷ǾӨѩһļ羫ӣ˾ãһͷǶĲڳд澭ʱ͵ư뿿úܽᵽϵķҷϢԣֻб֮ģȴ֮еЩ˼顣
ҳڲԼ׫ġԵ֮£нȴֲԣһտĵطżյ͵Ƶ΢âһС㳡ʯݲŶУ滹һƬССֲһݵ߲ˣԱ߻׺һ費֪Ļͷһʯŵƹ⣬Ųгȥôã÷ˣԹ߰ɡ
ʲôʱ˵ҪˣһۣСŮͷ
߽ʯݣʯϰڷ͵߲ˣһֻС׷Сһ죬ڨЦû뵽ôãˣʲôʱ
СŮҲ֪
Žҿǣʢ׷˱ԡ
λϰˣԷʱ˵˼ŸСŮƳȥһƬĬСŮ󣬳һС㲻ˣŵҪ޸
źĿ࣬˼СŮ澪棬ȴСŮ˵⻰ʱôôƽͬ׿ˮƵģͺ˵ϴͷƮỹǺ˿
˵ʲô
žʵ
ҲæʵǰǷڿЦôö˶˵ҪҪ޸ң
СŮ¶һĨ͵飬ҴӲЦ˵Ҫ޸Ҫ޵ģô
Ŵлָһ£ٶԵ㡣
ӦһĿǳȥȴ˶䣬ߵԶʵô˵Ҫ޸żһ档
СŮţ˺ǰԵʦҵġ
ŽͷװŪ˵Ļظһ飬þɲСŮǸ˵ٻϲ֪Ǽң֪澭£ϸˣҿ֮ʱһɻмʮ궼Ƿŵģһȷɣ;ĹԣȷʵʦŵԸ
ž£ʦˡʲôʱɽ
СŮΪҪɽ
ŵȻҪӣȻǼ޼漦޹湷Ӧòɣ
СŮüɽҴû¹ɽ
΢Цкιϵ㻨òСӲ֪ĸ֣ð㵱һŰģչġ
СŮĵ˭Ҫչˡ
һûЦˣ֪Ŵ˶һףٺ٣ǻĿԶιˣ룬׻ĸŮƭ֡
XҺYYţźСŮѻصʯǰ΢ЦСӣϲˡ
һЦ漴֣Ҫ֡
Źϲʲô
װСһĴ޹
ʲôͿҪ๫
סס
̣ȴûסǺǵɵЦûΣװģʵţôᡭô޸أ
ЦСӣǷϲ⣿
ϲϲһе㲻
ЦɵСӣܲƭСӣҪɹˡ
ḻʱҲֻ֪ǺɵЦΨһвľСŮһ䵭ȫȻ֪ʲôǼˣ֪ҪЩʲôû뵽ǣλѨ˶ȫȻֻ֪ͨӦסһݣȴ֪񣬾ɼ硢ڡӭףȻŰ붴ʽΪޡ¾˶ЩڲأҲðһ顣Ķ֪һ̳ӾƣСŮһ˵Щʹߴ붴ˡ
ֱСŮĹ뷿֮УԺģֱҲ̫˳ˣ˳һ㣬СŮͷ˽ȥֻпտյͷʯ׵Ĺ졣һ鳤ʯŲϯһײޱᣬȴҲûж룬ӶĳͷﻹСŮߵߣײָŲϯ˯գ


50 ϲ 
<center><img src=../txt/50.gif></center>


51  
<center><img src=../txt/51.gif></center>


52 ЪϢ 
<center><img src=../txt/52.gif></center>


53 ûһö 
<center><img src=../txt/53.gif></center>
