<img src=../txt/1.jpg> <BR><font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>     һصһͳĸ˼ɣһȺɫŮսԼĺ󹬡һķ𣿱齫һľϲ  鹫棺 ֪ԭ򣬱鿪ͷеƽһжڸԺ̵档ƷƷŵԶҲıģ</font>


 01 Թ
ʮǽһ£⼸ر䣬Ȼûѩëëϸ¸̹ͣǵĺ紵Щص죬ЩëëϸһͱǺ紵öʹЩ϶˱裬е֦ܲǳصѹһžž͵˵ϡѹ˵ġ
Ȼ䣬װ˿յķȴů紺˿̣һ˯µŮվڴǰĬĬؿ¥ϵıС߶ţôô䣿ôôܵˣȻ˵̺Ҫȥϰ࣬ͻȻͣ˵磬ǿ϶ܲ˵ģ
Ůһҵߣϴŵһ͸˯£澹ȻյġһĹҶü͸ıӣ·΢΢ɿͦıӣСڣ촽󣬾˵ʱԲժӣң˭˶һһµĳ嶯
Բ°ѩĲӣ͸ǣͦεŮ壬ŮСɽƵͦֻС߸ߵ¡һ֪ˣѾ˹ʱˡ
С͵ΰ꣬ΰһ˫޳ȣûдӣһ˫С͸ʮֺͷ״УֺͷͿŷۺɫָͣ˫ɵСһ˫µЬȥĿ
˿̵ü׵ҧŽ޵ĺ촽¶ž˵ֳκһ˰ݵʯȹ¡
Ůؿ棬ʱһֻһӢվĶĵСƣʲôأȻװ˿յǺģɲҪԼҪ֪Ѿһˣǻ˯ڴҪһ㡣˵ž˴
ҲĺӢֱݣ˵СƲ£ͷϾȻҲһͷ糤ųಲǰƽƽģټһ˵Ķ̿㣬ôҲһ˵ģҪǴŮ˵·ǾһѵĴŮ
ᣬǺñԺͰ§ڻȻǺ촽һµҿղź˵ʲô˵Ϲһ𣿡
ŮжˣСĸŵ裬ڵ̫ˣ϶ܲˣȻҸ˵̺ҪͻȻͣô죿Ҫϰ಻ڼչĺܵʲô⡣
ͷḧŵѧУﶼһӣű˵ƣһҲһ¹ӣû뵽㾹ȻһТĵĺŮҵˣǲǵʲôҪͲҪչˣѵְֲ˵һº㶼ҪҶӵˣͲҪ˺òãҲҪܾҵİĺ㡣
СһĻϰĦֶͣһĵҸֻǴеĹϵѾʮ飬ǲҪǮ˵ģҸ˶ԺǾһ¶ûˣҲҪͬ˶ѵһθˣǲʽ׵ġ
һҲûСƵͷϸŵ˵ĻҾúģҲǸ˵ǺܰôҵĻҶˣһ˿Ҿ͸㣬ֻ㲻֪ѣҪҾͲھưˣĵȢŵģͲҪִ˺òã
СЦһҲŲĻúõһкȴҪװһŮⲻΪŮ˷һֻסһ죬Ϊ˷ŮЩ϶ѾԺܶ˵ˣҲŲѸϡҲңİ𣿡
ԥ˺һ˵֪ѻ˵ǲҵģȷʵ֮ΪҴүү˵²ҪԱ˵˵˵Ļ¾Ͱҷ£ǶҪжˣҲӦøˣһܴŮǲ˵ģھͰһжˡҵļһصļ壬ǼҲźӴļҲŴͳ书ٵģүүегԱвŲҶ˵ġ
СЦһһưɵŮдгĹӵȻԱˣҪţҲҪһ㣬εгʮ꣬ôүүò˵үүǸгҰɣ˵ٵļͥǲģ˵ӴĲƲⲻԼԼĶͲҪҵɵˣò˵ŮҲΪ˲ñ֪гĹӰɣ֪һѧУŮ˵ݽġ
Цŵ궼ѧУõһģһ¾Ͱ˵ҪץסˣҲǸ˵ҼһصļԳĻûʲô֮ˡүүֻʮ꣬ôôҲԭģҵļԷ֧ٶһֱ˶һֱûгʮˣˣ峤Ϊ˼˺ܴĹ򣬷ǹʮж峤飬ĸܸ棬ˣүүʮʱҸףҸʮʱң峤ôĹǼһûгʮˡҴүү峤ؽֻҪ˶ӣԵõֽ𣬶һԵõһֵıԣֻҪ˶ӣͿԻϲҪϵˣǵĶֻҪ˶ӣҲõϵ⡣ΪҴүүŲ׷ġǿжˣǵǷݲƲҲͿҪˡ
үүôҵҲԭģǼ˶ǺεģʮǰһݣʮԺһݣǼǸֲġΪʲôҪأΪǿļڸ嶼Ŵͳ书ֻǹǼҪһ㣬ǵļѾмǧˣĸÿʮҪһ书ҵĳǰıǲˣΪǱصġȻйЭ鲻׼ֵĻͺѷˡЩ˿ǱסģǼֲʱĸ߱ˣҲֻһˣΪǼ٣ǲŬü˶к


 02 ˵
˵ڰŮҲΪݣжаŮװʡһУһŮװ飬ҪʮԺǲŻụݣΪһʮҵ书ͻСɣʱҾͿԱˣǱ֪ҲûйϵүүҲģˣǲǵļϵһġ
С˾Ūúأһ˻ŪǼĵϸˣүүҪչǼҲͲ±˵ˣɹһͿ׬ٵǮǼҪƶѡһ˵Ǽһ湻صģ˵ʮԺỻݣô˵ǸŮװҲ㳤úˣҪ˻ǻỳɵġ
Цŵǳú񣬲ǲҲŪúģԺǲҲûйϵˣΪڳɳʱźܴı仯ģԲҪʮʱ򻻻ݣʮԺ˵òҲͻûдı仯ˡҶ˵˰ɣڵӻҵʵò㶼ҪҶӵˣҲø㿴һҵʵòˡ
˵Լ˼£չСǰˣԼĶҪƯ
СѧУУҶ˵ûʲôЩһҲΪƯҲͿ崿ǱǶȲϵģһԵĻ治СæԼĽƿһôòְɣ
ЦŵҲǸ˵Ҽһᴫͳ书ԼĿԭԭӣ㲻ϲеϾдĹȻϲڵӣһøղŵĺˡ
˵һ»ָ˸ղŵӡ
СƻϿĹ򣬵е㲻˼ĵһΪЩд˶׫ģû뵽ĹĹ̫ˣĴЩݱĶҪ죬ô˵ǸҪ㻥ݵҲղһƯˣΪʲôȥ׷Ůˣ˹ָ𣿡
İ§ڻЦŵҼŮƯˣúòǵһμе㾪޶ѣһμӴŲͬĸоġǸҪһݵҲ͸࣬Ҳȥ׷Ҳԭģҵ˫̥㣬˵ҿȥ׷ҵŮ𣿡
Ů˶ϲάģĻ˺ҲĻ˵ļеĻˣĺȥһǸصļͥ
ĴһµһſɲŶҪȫŲУҼҾУΪ˶Ҵүү棬ûаǵ¸˵أҸ˵ԺͿԸһؼˣǲǴӦҵŮˣ
СƺŮ˶һģÿһ˶ҵԼǵˣҵҲһҸ涼㣬Ůвĵģֻİ˶ϲɵģҲͶһȥѰ»ˣ佫þգԺҲһõĻ䣬ǻǰǵЭ°ɣ֪ڻϲҵģҪþͻҵġ
Ĵһ£Ȼĵϲ㣬һᰮһӵģҪĺˣ˵§һĵģһӰ½ƣʸ־ƵİԶߣΥģҲŮˣ
˵ĴһµҶˣԴӦҵŮ˰ɣ
½̲סҲĴһ£Ȼĵ㲻ӦĵģϣúõĻţҸһĶѾˣĵİˣԺҾŮ˺ˡʱģǱһַɣıҧ´һﻹߵӡСɱֱıӣϸƤδĽëСıӣ΢ŵС죬գÿչʾ̲סĺС
һһ߽⿪ϵǼ͸ĵ˯£Ȼǽ׵Ľϸ½Ƶѩ⻬СһСɵϣĺţۺɫҲ΢΢ĲţԵøˡ
½ҲİԼƬҷϣŮٸпڳ㣬򣬱ҲŮ㡣½ƵһҲ˫ֱסʹ
罺ţĿǻͷǴĸоôܰ½ƾԼ嶼ķҲõλ֮Сġ֮£½ֻȫ.ľԡĻ
һ½ƾͱǵüҪϢˣòƿڴڵĴžͰ˯һ㽫۵СͦߡСѾͷѾǵöˡ


 03 ˵ 
һ½Ƶϸһ߿ſ½ƽ½ĺ˫޳Բÿһ˶Լ׼ҲԼۣŮĲС㡣˵һƯصŮ˾ŮһŮԽϸ΢ԽƯϸ£΢ÿһ΢СĲ֡Ů˵СҪĺ׼һŮ˳ȦȣĲֳҲǲܳΪŮģ
½Ƶ˸žӨףȳƵϥǵĹɻɣȶЩԲͻŮ˵У׽ӴϸȴֲͻأǡôؽĽװ͹չֳĵȳˡֻСȿȥ᲻ݣϸûа覴ãһƷƵģ
۾˳޳СȻ½Ƶ㡣˫ɶ칤žͰǰֻһ۾ʹסˣֻþȻСһϸ彿СĿ͸ƷƵģϵӡǳɫѪܣĻΪǾӹĵԺϳա
½ǰδÿһεĻֱ⣬Ϊ½ƸйЭ飬ֻһӣܰСһ棬ĵϲ½ƣֻԼҰѼ˵Ҳûеõ½Ƶģ֪½ھưдΪ˳ѧʱһθʮǮҪԼӣԴȶԼĹϵΪйûǰǲܴ˻ȥģҲй¶ܣֻҪԼ½һӾͿԴؼˡֻҪ½Ƶ˼һӦԼŮ˵ģΪԼһ˼ұȲϵģ½ȴӦ˪½˴ҩһλԺУŴӦҪ󣬵ȴ涨ŪýԻǺгɹģСѾͷѾԼȫĿˣ
˷ܵˣ¾ۼС½ƾԼ·λеáԼƯһ޴Ʋ֮ϡƮƮĸоʹֻС
Ŵɢ˵Ũķ㣬Ƿҷζļġһʢʻ͸СſȥĶ
½ǵһܵ˵ķǴ̼ĸоһ˵ϮȫôҲû뵽ԼССֻðĵͷ
ܲҲǽε촽һֻСõĸఴţ½ƵСҲУһŤһ߽ĵĶǲǾŮ棿һֻһһǲǰʱ˱Ůˣ
֪Ůǰǲ˵ʵģر飬ʵҲĺ£һ߻һ˵ģҿɴûи£ҵЩǴӵϿģҵļǺܺãҲͶˣֻһһһΪҪǲܾµģҪùˣҪģҽҪμʮһεı䣬ǲиģ򲻺þΣգ˵Ҹ˵ֺС
½ƻĻҲϿǲģеΪ򻹸ͲӽŮˡһһѾǺܲˡֻסϵС쵽
ʱ״ɰ׹⻬ĶͷϸƤĴ»ػСӵĽëȥ֪ǰ͸ĵĶ䡣ҧһ£оҡҷõһ΢΢ս
½ƸеȵеȻŵĻȵҽĽ߳ܶڻһɶˣǵһȫĵͶǵùҹʱҪ̼ˣʱĳζʵѰʪ󡢻ȵĴݡֻӯչ˫ᣬ˫۰ıڻ


 04 ּ
һʱ俴½иֲᣬ֪½ƿҪˣǲ̫ҵ˶˵ģҪǶ̥һ鷳£¾ͣ˶½ѾýԼſԺ󣬾Ҳꡣϸ鶯ָķ䴩Ҫץסʲôȴػǿ͵˫ۣеǿҲ֪ԼѾʺҵ˶ֻĿˣĴỬʵļͷȻ󽫴ŵšʪĴţҪÿһ󣬽ÿһϸƽϢһԺ̧ͷɬĵҾýرУֻҲˣĺź
½¡ĸĦţȻĴһǰӦңȻûеˣ֪ڲҵ˶շΪǵĶӣҲֻһˡ
½źڰķ۱߰Ĳӣɵ踧գϷŵĺ૵һֱܰϧңһΪװģǼҵܶң֪İˣԺҲúõİ㣬Ⱳ۷ʲôҶ뿪㡣
һȣĻǺѴ˵Ŀ˵ģԵ§˵ҲģҸ֡ڿ԰¸˰ɣ
½ůĻ͸ŴεҸӨ͸ѩ˸ŷɫʪĹΣһˮܽذĽΣȫɢ˵ķϡƵ˫ۻסĲӣĴһºĵĵҼţǸ˰˱Ůˣ֪ԺȥۣǸƵôʮ¥Ϲֲˣ⼸Ϳŵһ㹤ǣҲȥưдԸΪСԭΪĻҪϴѧǲܵģһҺܶİĺܸм㡣
§½ƹ⻬ĺ󱳣Сϻƶšһһϧĵѹĳˣһ˺ܶίһѾһȥˣԺһúõİġ
ʱֻһԺɫͱˣеĵôܣżүүúõģ̫үүǸˣҼʱһȵӣڹôãһ׳꣬ôһ¾ˣãϻ
˵͹˵绰
˵绰ĬĬĴ·½ĻһһǸӾ͹ĵĵҪ뿪һ㣬ÿ춼ڷźܶ಻ҵ£˵ѪҪǿһ㣬үүһҲӵġ
һʹ·ǿЦһµ֪үү̫ˣҪʲô͸ʲôһȥˣҲ̲סĵ⼸ҿûʱ㣬ԤҲ⼸죬ֻһչˣұȥûи˵Ҳֻί㼸ˣԺٽӻؼҡ
½Ѿ֪ҵ֪ûеõǵ峤ͬǲܸȥģ峤ˣͬҲҲˣֻеµ峤ѡԺԼܸȥˡ¾Ͱο֪ǼҵˣҲģʱһҪҵŶ
һһ˵лл⣬ʱһߵġ˵ͼææ˳ȥ
溮̹ǣڹǲ䣬ܲƽôҲû뵽үүˣ˵ڹҪƽ˶ʮģѵүүҲʱ߻ħˣ˵ļλ߻ħģҲ׳ȥģѵԼ书ʲôȱݣ
һȥһͳ˳ǣһһŽľʵоӵĽǰǮԺȺɵĴǰֵһȥžԶĴˣȥԺžԶĹˣװʶװõġ
оռõܴ󣬳ɵ¥⣬һƬֵء׶ߵΧǽΧǽı϶Ųмֺԣͨͨ˴ÿһֶʾأֵطֲþ˵кܶ쵼ι۵ʱԹ·һǲһʲôˡ
һļӶҪɵ¥ѾãֻЩ˶Ůˣһ˶ֻ˵ͷҵ۾Ǻġ
ֱӵ¥ϵĻңһųǰ߸ˣʮˣʮҵġһʮģһкպǳأλүүǸʮ߽һְ֣Ȼ͹ԹԵ


 05 
һͼһʮһվһݵĵ壬СҲˣе˶ˣҰְȥˣ峤ˣҰְҪҽģ׸չԿף
үүǳһ˲ţҲڹȻѾʮˣʮӣһװңվƣе㲻ŭӣվǸӽӹڰ칫ϣȻһصĵȥǵļ˵һֲʧȻڼҵıˣΪгæֻºѹ˼£ҿǴĶ峤ҿвУ
ǳĶӣʮ꣬Ӷˣҵ˶ӢҲ⣬ҲǳһĸߴһǳĻæվ壬ǲеģǼһֱǴӴС˳ģﻵ˹أһǼôܳ˲ţǼ廹쵼·أ֪һֱ˶ķͷûйܼ£һ;Ϸչֵ峤ˣôҲѲ˵ġ
һ޳ܵǳҶ˵ֻ˵ôһֱûйܼ£ԼһҲϤҵĹҲĺæûйϤ飬ֻºѰѼ´áһֱڰŶڹ£峤ˡҺúõĿһҵ顣
վͲҪƵˣȫжǾᣬֻҪ΢Ĺعһ¾ˣҲҪ£¾ǰϹֻҪΪǰŴУоǴ°˳Уֹľ棬Ҳ˺ܺõ¶ҪϲڰҲЩ˿һԺʵĿôҲ벻ģϤһȻָǾˡ
ҶǳΪ˼ȷʵҴ˺ܴķ㣬Ȼԭ󲿷ֵ˶ڳﾭӪҵһµģȻ˳˷ӣΪĳҪһһĵطĺѣҴһĻҲ˵ĻɣҵоԺЩͶˣˣҲͶܾء峤ҲƶƲˡ
ǳҶҪԼ峤ֻ˵ȻǴҶҪҲֻΪˡ۾ɨ˴һۼ˵룬ǼҪǼôҲԭȻǵļӴļҲ֪ûгʮ˵ģҶ׳ʱģһʲôԭأйӦñƽ˸ܳٵģҶǼҵڹоͲ߻ħıײҴļҲ߻ħ󣬲ǳӾʱģźܺõ书˵ǲӦģһζĸ棬Ȼϴʱԡ̫ˣȻ峤һҪҳԭڴȰͰԭ£Ϥ˼Ժ˵ⳡɥǲܳͷģܶԼºϤҾİţڵܶ࣬ǾͲҪˣһȾһ
˾Ͷ뿪ңǼۻʱõģǲģǳҲڤ˼˺ܾҲûһʱһǸӣ¾ͰǸӴˣоһףΪЩش鶼żصġ
׶峤ܵģһֱôˣҲûзӡһֱôһݣҪҲͺˡǳһֱûйܹ£Ҳûмס룬Լ峤ˣ˵İ౲ŪĻЦģԼȰòǡ¾ʹ׿ЩŰ౲Ĵ
Щ౲Ĵһ䣬ȻʫʣҲʶȵѺϣǳԺʵĶ
׶Ƿ֣ëʳдģֱֶŵģѾܾˣЩɫֽŴһƵΣգͷһŻǳСİֽѹƽƽῴϰߣһһ¾ӳһ֮¾ʹһһǣӲʰʱԹ飬ӴֵСҪƴ˾֣չ˻䡣ſȥǣӢۣ٣£飬ʰȵȡ֮һЩĴǷ֮ԡǳ֪Լļ嶼䴫ҵģԭй˴඼ǲīģֻҪźˣû뵽Լ׵Ĵ֮£Ȼصɱ˿ǸԼҵſ̹ǵĳޣȻĻǲ׺ݵģ˿϶ģҪԼļͲˣ


 06  
ǳһĹ֪ʶ֪ǰǸڵͨõģԭһ£˵һ˸һųޣڴһ賿Ǹ˵дţʱ˼ҲߺˣǸ˿ԺûԺĴչɴ֯ɵĴȥȥһ˴ơھô£˵Ǹ˴һдĻҲûиȥۡ΢Ц˵ڸָƵ·أôȥдŵĻҽͷ˲ˣ˲֮аѡд˲ⲻǸָ˽ǴʱǺεģʱлй¶ĻͲͬˣҽҪùˡЩھӶһǲ뵽ⷽȥġǳ֪ԼǻģԼдһϲʮˣԴǱԼҵˣҪôܽȥħ䣿вͨģԭڶǰ౲ȡģЩֶ˵ĻǾǰڵֶˣħķȥĻǻҲûõģ
ǳ֪Щܸʦ˵ʱһǸָƽķֻƽķѣʦҲȻƽķ˵˳ȴһԶҲƽⲻ˵֣Լļô֮ʮˣԼٶҲֻоŸˣԼͬʱȢϼŮĻҲǲ֮ͬʱʮģΪŮ˲˵ҪϺӾͿԻϵģҲǲ˵ккģԼĹȻҪ㼸Ů˲⣬ԼԴһ֮ҲһŮͲˣô֮ôк
ǳѼֶһΣһ˾˵ķ֣ǾԼÿһֻˣһһ˵ĻһǸͻȥǰһкȥˣԼ˵ħˣ
ʱַһ⣬ǾǴ󷿸˵Լ˵ǵĴˣһĴҪĻԼǺܿҪˣΪԼļŹĴͳʮͿȢţ˶ԺһǮĽˣֻҪʮ꣬峤ͻǰȢŵ£ҲǺģԼûйܼ£治֪ûУݼǵǲõԼĶӻˣԼӵˣֻҪ˶ӣԼҲ֮ȥģڵøϽƶһҷǾǼ˵ðҵĹ涨飡ûдﵽҹ涨Ͳܽ飬Լ޶Ҳ߰꣡ǲ˵ȥģ˵ȥͻĻֻ̻̣ùҵķǣԼ⼸֮뵽óֻͨĵ绰
һǳǰһүүǸӾСĵүүʲô𣿡
ǳһǸϻ̳ϿֵӾ;Լ̫һ㣬ҲеΪԼʹûйĹ£뵽ͷı飬Ȼ󳯵ָһµ£е̸̸治֪үүʲô飬ƽʱԼǲܵģԼ½й¶˼ܱ֪˰ɣĻԼͲˣԼһȾҪסˣΪй¶ܵǣй¶˺ģԽ̣ûɺģԶһȣı֪˵ĻôҲ㲻ȵ˵ģԼ˵ģһ˵ĹٺҲӦǲ֪İɣ
ǳɫˣΪǱԼų¾ĵ㲻ҪĽţҲƽĲŻھ˵һ˵£үүӦүүŶԣ֪ƽʱôǽдүүģǺܹǵĻµģ֪˶ûУ֪ƽǺҪǿģ᲻ԼŮѣ
ԼûŮѶҲͷģŮǼģҲû˵ѾһһѾһˣ⼸Ҫ̫үүˡ
ǳˣǲ˵ԼҲֻܻˣŬĿԼװµӵôô죿úýǲǾ͸үүһˣ㸸ĸ֪һϲ˭û˵Ҫ֪үүߵôҾͻˣ룬һΪҪְ˶е˵ģղλǰ¸˵ˡ
ǳŬĿԼĶӦûܸ˵ģڸһ£峤ԼЩһµΪгҲð£ڵܷ涨Ҫʮܽ飬ҲҪԺСȥŮһ£ҪСǵԺٽСԸҵĻȥ𣿡
ǳѾ˼ȳʵҪӲǿ϶еģΪԼ峤ǹܲǰģǵĺӶҪˣҲֻĿ˵ˡ


 07 Ķ
һүүĻˣôһ¾ͱԼְֵԸҪգҲȫˣԼΪѵĵط½ԼĵİģҲҪԼӵģһҪѺõһҪ߰겻Լļң֪Ժô룿һΪԼһƭƭͶ˲ΣһԼôŵģԼû˵ͻԼˣ½ѵõԼǰģҲ˶Լİ⣬ԼôȥǴ飿ԼôܿҲҪ֤˺뵽¸ҵ̧ͷүү˵ĵİҵŮѣԼҪӵģһˣôԳ˵⼸ҪˣҲһˣǲȥɱҵĶӵģҿԴӦ㵽ʮŽ飬һҪģ
ֻ֪Ҫ½ưѺԼԸͣҪĻԼ½ƵĹϵͻ᳹׵군ˣ
ǳ֪ǲܴӦģ׵ԼĻҲͲҵˣֻİ취ˣ˵ͷҲ֪ǲӦģֻҪӦŽˣҪڽԺСˡ
һүүӦ˾һ֪ҵ˶ѪԵˣүүǲԼȥԸµģΪԼûдĵطһүү϶ҲǲԼĺɱġһ˵ҴӦ㣬ԺͲСǣҾ֪үүǲԲԼĺµġ
ȴ֪ӵѾүү˳ͻѾһĵز
ǳﻹĺܣҲֻİ취ˣЦһȻǲԲµģŮѼȻҪˣȥҽԺûУкŮ
ˣҽ˵ǺΪӤ˫ŵģݸָкıҪ󡣡
ǳҲ֪Լ˵һ̥кҲԼĶһ̥Ѿ˽µĸ¾Ͷ˵үүɥԺ͵˱ʱˣʮϵ˶ҪѵûʱȥŮˣȸ˵Ԥ⼸ĻͲˣ˴ȥҽԺһ£ȷʵ֪ԤڣܲܳʱȥҲȥչڰסĵطҡ
үүĹĺǸмҲҸȥչ¾Ͱ½סĵطǳԺͶʱǲ뿪ģҪȥʲôһҪȸңɲܵʱҲ˶ȥ°ɡ
˾ˡ
ǳʱַоһ߿һԼ廹ĸļ岻ͬٴ˵ʵѾ˼ٴˣԼһǵǼ˵ȫûѪԵϵˣڱļ崫ôԺͨˣֻԼļÿһסһ𻹾úƵġ񶾵䣬ԼļҲͲˡ
һԺóֻһ绰һ绰ͽͨˣһͨ˵ţСѾŮѣ⼸Ҫ̫ĸˣԴȥҽԺһ£Ҫ֪ȷʵԤڣΪС⼸ûпգԺǱʱˣҪμӼѵźðȥŮѵʱ䣬˳һȥչɲί
ǳгΪ˵ע⣬ļסίԺֻǾоĶӸӣ˵оĶ³ѣһ̻õľ⣬Ծˡ
Ժ˵ĵҪһˣϴȥ飬˳Ҽıķȥչסĵط
ǳ½סĵطȻ̵ֶȥʱɲҪ£ΪѾ峤Ѿ޸һЩҷü˰ҹ涨ӣǵ仹СԺ˵ʲô仯
гЦŵ֪Ǽ˲סһͲ˵ǼˣһȥһСһʲôŮѣҾȹˡ
ԺһŴ£һΧû˾Ͳͨ½Ƶĵ绰绰һͨͼеĵţүү峤Ҫ޸ļҷҪ˰ҹ涨ķɰ£Ϊǻûе䣬үүֻͬѣҲͬѺ⼸²ҼˣҵĿ𣿡
½һɵĴһ£һܴСŮΪүүгȻ峤ҪعҲпԭģ¾˵ڲȥûʲôϵģֻҪ㰮Ҿˡ
ĵһһӰģүүһҪȥҽԺˣҪסҶ˵ĹڼǧҪԱ˵ʲô˶˵һ˵ҾΣգǧҪס
½һ˵أ뵽ҵأҲ;ð˺ܴķղŶԼ˵ļµģԭΪ⼸ԼŮ˲ŻԼģ˱仯Ҳе㵣ˡ¾ĵģҲκ˵ģͲҪΪµˡ


 08 ж
ưһװ޵úʱеľưɣ½ǰưдʱڶ¥һ칫ˣһˣȥʮ꣬ӺӢŮһǸԼжʮ꣬һռϥĺɫ޴£ɫĸ߽ëĴ°ѵ¶ţһҺڸϥ˫ȹŴɫĳѥ׻˵ҪΣһТһɫ׼ɫë£ԵƯʱСں糤Ž׵ĲӣƫֵĴü˳ֱ쵰еøԲʱеĴ磬ʹԵøƯֻСĹĵģѾԤˡ
һŮȥŶʮңþ͸ʱˣȻʹһƵĳȹҲһ˫ɫĸ߸ͲƤѥһ˫˿޳ϡʹŮʹ϶ҲҪԼõĵطܵչ¶Աߵ¼ϻһƤĴ£ǳʱ򴩵ġ
Ů˶Ư˵ʲô飬ʱǸСһŮ˵磬ְҪ㣬ֲ˵ʲô飬²кܶôҵҵˣ㵽ҪҰʲô
ǸӢЦŵµкܶ࣬һҪ£㴩Ư·Ҷ֪Ҫô˵ˣҿ϶ŲСļˣҵҪְһС
ǸһŮʱڵȻϲ³·Ǻģȥұ˻ĲģⲻҰְҪôҪˣ
Цüأɩɩ㻹ĺܵŶ˵ͶЦŵͬ־ͲҪһˣȻǺҪ£ҪҰؤУȰ˵һ¡룬Ҫ£ְҲҪģôȴң˵ڼﻹеġ
ЦŵͲҪˣҲʲôҪ£ֻҪȥһ治ģҪǱܣҪȥľҪȥҽԺһʿ֮һŮ˻ȥǿҽԺСǡɩɩҲһҪ׼Ǹ˵СҪľһ£ܶԷкŮ㶼ҪԣҪȥҽԺʵϰ죬ҪһʿӲС
˳һǲǷ˰ɣȻԼĺȥ˵ĺӣ
еεĵҲҪȥСҵˣҪסʲôطŪ֪סʲôطǾͿǲȡжΪǵĹ̫ˣ϶ǶǵģǼǼ嶷˼꣬һҲûռϷ磬Ǽֺأ˺ܾö֪ǵ䣬һοһûᡣ
һֵĵҪǲǺ˸Ǿˣô֪СԺ֪ǸŮǲҵˣ
Цһҿһ˼ˣǵĹǼһҪߣ˸ȥĻǸżڼĴҲѰǵ䣬һǼеʲô¾ͻҵͷˡˣֻܲɫȥΪһǷǼڸǣͻԺܴ鷳
ǲǸƵ˰ɣȻٶңǾ֪סʲôãǶһһе㲻ˡ
»е㲻ż˵ûʲô첻ģҪˣҪǮǮҾȻµĳ̶ȡ
ǲȥ٣ڻ֪ǵĵϸûбҪȱ¶ԼΪǻ֪ǼжˣжʵһһĻǿ϶򲻹ģڹȥЩʱ֤˵ģүүǵ¶ġǰҲгǵ£Ҳǵ¶ġǱĹϹ涨˵ģȥǵĻҲͰҪˣǲģ֪סĵطͿɸǵĵϸˡҲͿ취Ըˣ˭Ϊĳ˭ϴλӣҪʵеģǹӸʱô˿ʵӦòǺǿԣְֲžһ̽ǵʵڲǵĵϸ֮ǰóȻǲеġ
Ҳ֪Լ书ҪҵĶ֣ҲֻиıƲܱˣ¾˵ô֪ǸŮҵŮˣô֪СͿҵסĵط
ڶ½ǲҵŮиݵģӦ֪ϰ귢£һСŮȻĸ˴ûлֵأʱҷǸŮõҵĹ򣬶䣬ͲһŮĶҾͶ˵飬ҲǱˣǮ½Ʋϰˣ½һ׹Ԣʱ½һ𣬺ͷ½ƻˣ֤һˡ´ݾߣûжٹΪĹܲһٵĻͻᱻֵģԺҪ˵ĻҪˡ


 09 ж 
˵"ڻԺôҵסĵطǾҲҪˣǲһָõˮ𣿵ʱһϣѵĹͿԴȥҲͿԸȥˣȸپҪöˣҲûбǷֵΣˡ
˺һᣬһҪնˣ¾ڨڨĵ㲻Ǽˣ˵ǼһҲÿһ¶޷ûһֻȻȵϾ׹⣬˵һαҪԳүүչʮ꣬Ѿ˳ĽڹѾ˵Ƿ켫ĵزˣڵӱһҪƯְҲĶ֣˵һһܹشң㻹ıҪ˵Ͳỻһ𣿡
ɫصĵȻܸߣеһģˣҸ˵ˣҪһĵطʼսҲشһˣҪսʤǵ˻ǲܵġǺбҪģΪҵÿһαԺ˼һʹӮǣҲҵǵĸԲԣҲǷ߲ɵġ˵һҲǲеģ˵ĺҲˣǲñ˵ĺǱƷɩɩǸ½ƵԤͬ˵һ㣬ɩɩԤڸ½һģҲͲȥұˣΪҲҪͬһСУʱ˵ĻЩ˰ԼСסˣ뻻Ҳᱻ˷ֶɵġ
ʱ汻˵ķڷˣ˵ͷ˵Ĳһ˵㣬ĺȥһɱ˵ӣǱѹôãԳһˣҾе㲻ˣΪʲôҪ涨ÿһαÿһֻ׼ȥ߸ˣһҪڰнУı䲻ǿԸҵ𣿡
ҲԭģΪǶԸñ֪Ŵͳ书֪˾ͻԼܴ鷳ʲô¾ǣǷʤġڶԭǼҵ˶ÿһֻܴ⼸˳ҲҪȥǵĵ׵ԭٵĻǾͿ԰ҴݻˣΪڱϾʱˣ书Ǿʤܵˡ˶书ĻǾҪкܴУҲֻܰнˣ֮һ仰ҪҳǵĸС
˵ҪȥɱǴģΪйصģˣүү˶Ϊ˶ڹ಩˵ģڵҽ豸ĻǲġڱʱҪ˵ĻмɲУ***ܸߣҪһ˻ǲѵģ˺ҵΪһ־ͰˣҲֻ֤Ĺ̫ڲþ˾ǽˡ𹫷ߣҲᶪ˼
µѾԪϼˣȥ˱ȣǲ̫ҿǲЩСֱеȥģȻĻǻᱻЦġǼҲͻ̧ͷˡ
һĵһԱΪѾչʮ꣬Ѿ֪***ˣڵӾ͸ʮĴһˣҽ˵ȥսͿǼˣѾҵĽ飬һ벻ùС
е㲻ĵ˵𣬱Ӧ̭Ƶģôֱսˣ
Ц㻹֪ĹأΪ˼ٱʱ䣬Ѿ̭ĳսһһ׳飬ÿһֻȥ߸ˣֻҪСʱͿԱˡԵһݽսֻҪǵһԲȥսǵڶսһǲģһҶûȥһˣżǵڶÿһθһԺ󣬻Ҫ½ƴѾǱˣˡżսң½սżңּս½ҡ̲μĻǿԻҼ˵ġ
ԭÿһ̸ְ֣Ƕ˵Щ£컹ǿ۽ˣԭҲ˵֪𣿽ôһ¾֪ˣ֪ǲԼ˵Լȥ˵ֻҪԼǵĻܣŰЩܵ˵Լġ
ȻĻԺͳǲ㣬첻ȳȥ˵ҪˣҲӦ֪һЩˣмǲҪȥ˵ҷ˵ĻӦ֪й¶ȥĺ
ͷ֪ˣѾСˣھȥʵϰˣㆪ¡
˵վ
һҪҲվһ£˺ԺҪżҵĺӵɩɩĺӣų˵ĻɣҲżº󻼣һСżҵСˡ
Ц»ǵˮ©ģ֪ˣͷİɣʹϺƤ˳ȥ


 10 ĥǹ
ͽӵ½Ƶĵ绰绰һͨ½ƽεεĵϹҵԤ賿һңʱһҪŶϣһûʲôµġĺøл㣬Ұŵúܵ˱ķǸȥʲôˣŶҲܺãҲǼ𣿡
һڣԺҲũʮʮ壬ɵһѹôƫƫʱʱʮһεĴӣһʱҲԼҪȥǱĵطʱôʱȥɵе㽹ĵȷʱĻҾͲˣкҪҪȥ缸СʱСʱû⡣
½һе㲻˵ĵ⻰ô˵ģҽô˵ģСʱ缸СʱʲôҪ±СҪӦһҵߵģɲ˵㻰˵СʱϹ߾ͲеۣҺҪҵߡ
ͷˣҪǶүүûĻԼȥμӱҲûйϵģԼǷȥˣΪǹ涨˵ģÿһɶ߸ˣԼҲ;Ÿˣһֻ꣬һż죬Լ˵ʲôҪȥģֻ˵ҲǸ˵ҪȥμӱǸʱ˵ʱ䣬ôҲ벻ģǼôҲȱϯġʱֻ½ˡ
½һСƢˣĵҽڣҾ˵ʱҲô˵ģͲҡ
˵žһ˻ĺܰԼģֻҪԼһƢͻıģǼҪȥ䣬һҲûйϵģȴ֪ȥɡ
һ˵绰ˣ֪ˣԼֲܸ˵̫һԼ֪ܶˣԼѾ˵̫ˣǼҷģ˵Ů˶ƱģԼǲܰܶ˵ģҲֻܵȱԺȥˣ˵ʲôȥģ
ӹúܿ죬үүԺͻˣҲ˽ŵѵУΪٹǱʱˣȻ˶书иսǰѵһǺбҪģǳÿ춼ҪʱָǵĹǸпļ嶼ǧˣԼļȴСèֻħ䲻ƵĻԼļҲֻȥˣԼȡȻĴʩĻҲҲֻмɻˡ
ǳҲ֪½ƵԤڣ̸һλ˵һαǲȱϯģԼļ߸˶ղĻǾͻһԼļѾû˵ӡԼǲġ˵ԼľǳǰοȻԼļһ㣬ǾӢҲŽᣬԼΪһλġ
ʱܿ͹ȥˣʮĵϴҶû˯ǳ书ҪּǳҵĽܳ˲ţĽܾ٣չʾĹǵڶĪģȡȻԴɢһͲӰǴ˵е֮ͬ
ܼ̲סĵְ˵ܳӢţĲŸ书˶Ȳϵģһ治֪ĹȻľ磬ҲҵĹ𣿡
ǳЦŵȻҵĹˣҵڹ˾Ϳת˵ܵģֻҪҾӵһıǹҲκεģΪǹҲٶȵģĻͻΣӦͻӵٶȲӦбܿЦŵô˵һλʲôҲȥˣһ˾ˡ
ǳĵ뷨ȫģĻԺͻ군ˣˣҶҪиȡҶҵӣǲſԶڲ֮ءʲôڽۺһ˵˶µģ˵طԱǣһ뿪Ҿͱ޳ĪˣҪÿһ˶ܶһСڴҶŬǵĹ򶼻ܵĹѾԸɵһϳˣҲȸɵһҪһ㣬ֻһ㣬ҲﵽЩһֵˮƽ
ʱܿ͵ʮ㣬ǳֱһ۾ͶܵȥҪں濴һЩɵĶΪÿһɽʱ򶼻¶ǵĹǲ֪֪ˡ
ĵط뽭ʮͷɽɽĺһǧϣɽϹͺͺĶ˴һƺɼˣҲĴɱĳĸɽ賿ʱǲģʮһĺõطѾμӹһα䣬һǳĻŴˡ


 11 ƻ
ż⼸ҲһڼѵǼ˶࣬ˣЩͳĹҲûиһ˶ᣬڶӵнѡѡ˶һЩʣƷ˲ţΪһͻݬ룬书ΪһͲּܱأһ벻ѣżŴͳ书˶ڼҵеҪְ⼸춼ڼзʽѵҲżҵһδ󿼣ǰ˾Ϳȥμӱ䣬ԺͿЩҵҪְҲҪһ˸ߵöࡣȥμӱȻҪеһ˵ķգȫбϵģˣ߸Ǻܼҵġ
ʱ߸ѾѡˣЩһռְָ̣İְ峤ʱű¡ȻѾʮˣڵӾ͸һŮһݳһҵ֪⣬˶ǲ֪ġʱһ۵˵һŮȥμӱҲôͬΪźܶĺ֢ģʲôȥ䣬˾Ҫ飬ԺҲֻ˵ּĴڣȻĻͻԱˣ̶ôˣ󣬱˵һСһĺȥɺͳЩԿ
Ҳ뵽Щ飬̱УԳ˵ȥμӱĻҸ˵һλһģΪҵĹ̫ˣүүĹôãȴǱҵһһָˣ˶ֵĻᶼûС***ȻĹҲͱҵһǿһ㣬Ǹ˵ĵܵܶȲϣҪЩһǲܵģһϴα֪ˡ
˵žͰһһأǽϵĵĻϲһͳһ򶷵ĳ档
һ߿һ߽͵һαʱĴģҲоҵĹһ⼸ҲоҵĹͰӸҡ˵һϳ˵սҵˣҵΪɳĵܵܣǸ˵ĵܵܲĳ棬ϾͿԿôĹƣԷܺɵĻ⣬ԼòĶֶԶģҲǼѾǺܶ˶ûзҪĻһʲôĺǿ֪ġ
ĿһᣬԼЩĹƶǸ˵ĵܵȫÿһʽһҲûˮ󣬶ԼȴȫȻһҪӣԼ۵úֱȴһ̾ϢһҵĹ̫ˣҲ͸ǵһֲ࣬ҪӮЩһֶѡ
ȴ֪ԼϵǳҵĽܳ˲ţǲҵġ
ĻˣȻһصĵΪǺǿҲŸһĶֻҪӮһǾͺˣΪûһӮһģܹشһˣԸүү𣬶Ҳһ𺳣˵Ҳԣ***ҲҪúõĿһ²С
̺Ŀ¼ĻԺ˵Ҳүү˵ҵ¼֪ҵĹүү˵ĻҪ˵ĲҵĹشҵһֶǲеģΪһϳҪԷǲܵģʱһǵ˾ͻֹһһҪүүģҲֻܴЩˡЩʲôݵⶼԲƣֻҪ˳СǺ⼸ҪʲôݲμѡεģھͰһʲô˵һ¡
Ҳ˵ĲԼļܹһδĻԼͻӲ٣ĸеҪױҲͲüķԣԼûױҲûеȥȰ˵ˡҲûˡ
һûзԾ˵Ůʮ꣬ڶǰһڳεʱ˿ѣﴦģڻʱһŮװӡȻһȦԣҶ֪һҾỹţ̸ò⼸Ҷǰ㵱ᣬҲ⼸ڱûжʲôɣΪĴǺ³ģֻҪԺ·ˡԺҪȥУҪͻ¶ˣֻҪһѧھУԺһš
һ˵ܺãҲͲҪб˰ְˣȥû⣬Ǽҵʱʮ꣬һְ֣Ҳǳжûжģð꣬ԺһжҶѧԺ˵ô˵ӦѾ·ˣҴһ¡
һЦŵһʱеŮֻ㴩ԺеֵֹģֻҪˣԺĸĹ
˵ȥķóһƤ佻Щ·¹ģ·棬ȥһǿһЧ
һͽӹƤ˿һ·һüͷô·ڵ̫³ˡ
˵žͷµ·µ·Ҳһ˿ǻߵģǼƤûһ㡣
ЦŵҲǸ˵³ӦŴ죬ԺĸĹҲҪĵ̫ˣҪҲỳɵġ
ҲֻƤķ䣬һ˳һͿŵḷ̌㴩Щ·˶һһСˣֱһģһ


 12 ƻ 
ôҲû뵽̴·ģ˶ȫһȥһʱֵŮʵҲ֣ŮֻҪûƣǰʲô˶ǿԵģûʲôڹʮ˶԰Ůڹ̾͸ڻˡŮ˱ǿ·װģҲǾ䡰˿װС
̴·Ȼе¶Щֵýĵط͹˳һɫVTһɫĳȹһװ磬ͬһɫĺƤ£һ˫Ͳĸ߸ƤѥT߸ߵɽУûһ´ļ󣬴VԿСϵĺɫ˿ӨİԲм˴ΣϸССӯգ˫޳ڰɫĳȹ¶¶ȹиڣԿͲ˿ŵǸڲ֪⻹⣬ûн׵˫ȣԿ˿ϸ߻Ƶڽ۵ģ˿Щǰ۵ۣ˿ƵڽӴıĳͲ˿΢ݽȥ.ؿѩ׻ġ
˫ɫĸ߸ƤѥЬָϸʹǱͰ͹ĸӵˣΪ˫߸ƤѥŪСƨƨ֪߸ЬܹŮ˵ƨɸӵ̣ͦҲŮ˵.ӵ͹Լûп˵Сƨƨ̵øߵģ
¶ϸְףʹ˸оƤεˬǱͿĶƵϵ˿ౡÿԺؿϸϸѪܣھӨˮƵķ֮ԵľӨ͸һһȥѵĳ嶯ӾȻǸСѾͷҪˣһλǿ۽ˡһڿˮ̣㴩Щ·̫ˣֻе̫ˡ
СһĺҲ̫ˣڵ˸ǸʱǲͬˣһжΪ˵򣬲Щ·ĺԼñһҲЩ˲ǵΪ˵򣬶Լһչ¶Щ·Ҷûһˡ
ЦŵҲϲЩ·ˣԺ͸һһʱŮɺˣһ㲻ϴЩ·أһǵƾһʱŮɣһ¾͸ĹĻǻ˵ĻɵġʵһʱеŮҲ˿ģŮ·ͻ˼һŻµĸоԺǰֻܽˣòɣ
̿һԼĶҿԼЦ˵ԺˣԺȻˣôҿңԺǲˣҲֲ㣬Ҫ軹ΪˣǲǺܷҴ
˼ĵҲһŰˣѾͷ촩ǰתҶû˵ʲôֻĸףһѾͷҪҪԵᣬǰҪҽ軹вڣ֪⼸ʮ궼һֱڱչûнӴᣬﻹŮʱǷݴ棬ϲƯ·ҲǲᷴģԺͰȥɣ
һĵĵŮ˻ĲҪ̫Ưˣʮʱͱ㸸ûľţҵĹػ˵΢ұжˣҲŮˣԺһİңֻҪҪĶ뾡ǧټƶҪŪʱľúҸҸģôҲû뵽ҵҸĶݣҸԺְ־뿪ңһжͣôҲҪ㸸ױġ
֪ĸ⼸ʮ궼ڳм尾ģһ˵İǳȵģĸ׶ԸǿҵİҲͶſ̹ǵĺޡһˣ֪ʱǺ£ر൱ڱʱȫԸģҲͺѱˣҵ˲ǹҪѸ״˵ģԷĻ˵ľˡΪԼڱʱÿ˶ȫΪġֻڹ²ܱ֤û͸ԼǸ˵ĵܱܵһԼô׵Ļ⡣Ȼ׵ĳҪģʮԼҲһֱѰűĻᣬֻһֱز¶ҪҲҲ󣬶ıִ򲻹ҡ¾ͰοǶѰűĻᣬĳǱȲǵģһεıҲҪ̫һоĻǶǼǲģѾҵһԺǾڰгֻ֣ǲܱѩޡ
̾һұһοԱˣΪҵĹѾ㸸ף˵ҵĹôôһе㲻ţղſ¼ԺĸоǵĶ֣һֵģҪҲ¶֪ڰֱҪãùĻҪǺ׵ģҲôĶ֪ǲɵµġ


 13 ߵ
ĻԺɵĺһĸһϳһƴӣ¾ͶԵһ˵ҾͷˣģǻĲǵĶ֣ҲֻܸСˡ˵תͷǸƻǿеģҪŮȥһе᲻ãѵͲһ⣿
ܶ࣬취⣬ʵûбİ취ˣҵعĺܵңֲĿŵȥ飬֪ǼڵǣԺʲô»ǻҵͷϣҲͰŮʱңԺҪһǺ׵ģΪƵˮԺ󣬺ܳһʱ䶼ʧҲͲõĻҲˡ
⼸¶ģһҲ˺ܶĹĺܲȻΪԻҲͲˣе棬ǲǸ½ƺƯѾȻҵ˶ˡ
Цŵ̻ͯĲģְ˵һǻͣʮ̬ϣŮƯƯǹĵġȻƯҲӣҪүүǸʱҲͲ׷ˡҵĵ飬½رƯŴڴͬͬѧԲҪ½ǸǸĺ档½ѧУͬѧһӣѧУıˣӶЩûе˵ȻȴˡЩ԰˵ֻǸġ԰ĺöԣԽѶȵԽҲ½Ƶԭ򡣲½ƱĵطÿһĳɼǵһĳɼҪһˣԣ춼û֦չģû½Ϊ˶ǱȽϲںŮ˵ġֻһֱΪҲһŮϲȣûааŮװ¸һѧڿѧ㵹ǿͬѧȥӽ˵ܷһʲô
һҪȥμӱ䣬Ҳ֤żҵĹǸɳԱˣôӽң뷨̫еһԸˣȥӽ½ƻ࣬ȻҪǸˣӦö֪һʲôܵġ
ҡҡͷҸҿ϶½Ʋ֪ܣôãµһ׹أǾԲܵ׵ĸ½Ƶģ½ôʱļŶûȥ֪ҵӦһ֪ġȥȹ£кӦǲȥμӵģҲҪ¸Сģ͸ǼһҲʮҪ֪ǲ֪ģЩҲȥ˵ʲô½ƾڽҪСˣһ½ƵߵģҲͿ϶ȥμӱˡͲҪıϳˡ
ȴ֪İѼ¸½˵ˣҲѾ½ƵԼŮ˲˵ģҵżźܴĲϻķȥ䲻ɡɼ۸ʵźܴĲ𣬲δڶһûһ֪ʱҲͻƫˡ
ʱһֱЩԺˣʱ쵽ˣҲöˡ
һվȥ·ˡ
ǳԺһһƮ˹ȥʱ½Ѿ̨һʹʹɫˣ֪ĲˣʹʹҪܣһֱĸооĸ׵ֱҵֽٵԼϡ
½Ϊ˶ֻ˻Ұĳ𶯷ڳúõ죬Լ̲סҪӲŸĳ𶯵ģԺֻʱ򿴵˺ܶδӵ绰Ǿаֻϣһ춼ȥ˶ûʲôֻ÷ָ˼ε绰ĵ绰ȴػˣѵΪԼͲԼˣĸҲ̫һ˰ɣѵͲ֪ŮӶˣСƢĺۣ
ȴ֪ԼҲεģȰֻ˵ģļҪѵʱֻϽˣΪſڼѵʱ򲻱ţϽֻʱ½Ĳ˺üζûвͨʧν֯²Űֻܵġ
Ů˶ǰģ½°̺ûʸҽ̥λҲû飬ʱ̥ͷѾ˳ҽʿɵæţʱϢĴһ㣬žֹˣʱҽʿͻȻĲˣžĳһˣҲŰɫĹϴſ̨֣Ա߾ͽҽ
һһСкʹһѪģĶ˳СкһûĿЦšûæżһĸһ૵ĵСĺùԣ̫үΪԼֻίһʱˣΪ̫үʮŮ˰ɣǼ˶ҪʮŮ˵ϰߣʮԺүүָٰ˵ݣʱҰȫĹΪĲ


 14 ߵ 
ڲռȵҽ˵ȻǳˣǼŰŮ˵ĴУˣΰŮ൱ľ飬̬ϱֵøŮһ˵棬ǳСϰĦһᣬǸСһСС˽ȥЩŮҲûԺûаɿһ߼ǸСϰĦһ૵㻹һţүү˵ҵǰģʾȻһҪãȻͨҪˣ𹦷ҲͿ°빦ԺһΪҷһʣҾͰζͨľעʮζͨԺͿеתҲÿʱÿ̶ˣķҲƽҪˣһ˼ʮĹΪģֻԺҶĶ֣Ҿȸһ㲹Ժһȫ͸ΪȫûҵƽǸħķҲǲᵢ˵ģ
ǳڸСĦһԺСǱۺ徹ȻһƬӨף˫峺һҲһճӤǳοĶӤЦЦȻǸҽʿ½ƻһ־˳ȥ
ǸҽʿһҲûзΪкܶŮʱĸµһһ¾ͻˡҽļӤ֣ϲûгӤƤۺɫӣǼ.͸һĺһľӨûĿһԼЦţϸɸɾûһճճĸоѱ׼˵ٰѺӰˣȻ͵½Ƶǰʲ˳ľһŮ⺢̫ˣȻڳЦúõĿһŮɣ
ǳڽʱҲǰ½ƵѨס˵ģֱȥʱŸ⿪ԸղŵҲһ֪ģһſɰСһθҼʱ˵кôһŮ
ҽҲú֣ԼڸʱȷʵкģôŮˣֻ˵ʱִ豸ҲģΪҽ豸Ҳǻֹϵġ
½һ˵úܲ˼¾ͰѺӽʿ˳ȥ
½ҲԼӦ˵Ϊ̫ѿˣĺһӣһͿԵõһʺܴĽ𣬶ԼҲȷҵĵλΪǺҪкģڻеƲ֣ԼӵʱûԼһŮԼԺ˻һʲôӣ
ǳܿľͷɽؾ֮·ϣûƭܣ۲ɽˣøչȥ½Ҹּҵ˵Ĺûдĳʱżҵ˹һ֮¾;żҵ˱һαʱҪˣеһŮȻ˾ֵľ磡ǶҪǿϲ٣ǸֵĻǱذɵģ
˸ֵľԺ󣬸ӦҲżǿˣ;ڶԼ¾Ĵɨһۣȴûпһһûʲô飬ҲͲ֪ڶԼ
ǳܿɽһԼ˾Ͱǽ˹żҵĹ˺ܴĽرһŮˣȻܶҪߣżһŸ֣ܣǰһֱڰļ£ѵûһ
֪ǳǲῴģе㲻ŵĵҲڹ۲ɵĶûеõϢ룬Ӧò°ɣһǵ½ǶûմϣҪʲôֻˣ
˵ǲԵģеĸΪԼĹһĽչѹһĳ̶ǲصģֻչص˺٣Ϊһܼ£˶ԷǴһƵĴͽȥûкܴ־ģһСһˣֻΪڹܺòŻԵᣬһǼʱǧ򲻿ɵģҲҪ̫ţҲǳԿġ
ʱļɶɽˣǳҲûн˵ȥˣżҵȺﻹһƯС˵ǰ£ûŮ˲ģүү˵ӦòûкܺõĹǲɽġΪÿһɵ߸˶ǴӺܶĸѡģֻ⻰үү˵е㲻ţСĹô嶼Ķ֣ʱǸСתߣһ֮¾ͳһⲻԼͬѧʲôʱôõĹ
ỹǵһβμı䣬ʶһڵҲǻװģҲϲģỹû뵽ЩϳԼĹѾһܸߵľ磬ڸ֪Щڳĸ֣ЩֳҵһԼо⣬˶ԼûвﲻɵĸԺúõһҵˣԼоϸ˿϶ҵˣԼһСݣֻҪԼսǲԽԼģҪԼĻҲ˵ԼƽˣֻҪԼҵĶִˣԼ򲻹ǸˣҵҲͻһǧˣ


 15 
ǳһҶ˾ҵվǿƺм䣬ȻɵһȦҾĴҵⳡʢѾ˼ٸͷˣһ룬ǼʮһεıǺģǵĴͳҲһ໥дĺûᣬҳǼɵãÿһζվڵһλӣһһеսսģΪҾôҵĹ˳Ľܲվڵһһδ֪Ȼǻŵһλã͵ýǵսĹشҶ֪ģҲͲ˵ˣǽս˵һȦҾ
վ˳ЦŵţͲҪˣǿûãһȻһÿһɶҪģÿһǶŬûиսɲǲһҲãҪڶλӣڴҶĬʤżңǲսģҲͲҪ˵Щջٻˣϲ׻һھ׻ȥٻǿϧˣżھս
˵Ͷżҵ˵˭һ
Ļһվ˳һ˵ָ"ҿᣬҾȴ￪ʼһҵĹ򡣡
վ˳Цŵܴżҵѡӱ֤Ҳе㹦ģֻĳģȻѡңҲֻܷˣЩʲôڿˡ
ЦҲǵһθ˱䣬Ҳ֪ԼĹܲķۣȱȽ
˵žͰγһȻ˹һȻĴ̳ģ;ͶȻĿʯԼ岻ɿƵŤһߣһŤһ첲ͻᱻųһ亹֪үүڰԼҲͷſֽŸᶷ
ᰵһϧԼһֿĻûʲô˵ģڱ䣬ϷסĻֻ֤ĹˣѡȽҲһ벻һŤͶȥˡҵĹĲȻ״¶˹ȥʱζȻ𣬽һĶ͵ش£Ƽȼַֹ֮ȻһɱС
֪Ĺ򲻴һһŤͶһɱţ;ĹԼҲһ㲻ѵʱûаԼĹһáûгڣͱǸŮһɱоɫһɱоԼѶȥáͻȻ˷סˣȴһ˳
ִϣȻɵĶһĽŲСݣĺƣгӭһʱǡôȻΪۿһ۾ҪıӲ¡
ҵĹɲ⣬ԼɱоȻ˹ȥһܷΪҪʤСӶˡĳһĽǶȼסĽڹСһˡ
˶ʱڹƴǳ̫¶âάһʤܵľ档ĽڹԼ֮´һôҲû뵽һʮСӾȻԺԼƽ֡ܰСӸ£Լ⼸ʮǶˣѱĹǾ·áԡԡ졣ʱ˽磬գ֮Ͱȫ
ỹе֣ԼղŸоСûиĹôǿѵҵĹز¶㲢ãѱյú죬֮־֮ͣܶĵһþԼûаհĹȫĽڽ֮¾Ȼ׺գﶫһָһĶţĳֲ죬ÿһжߣǡǡĹƻǶָȴƫߣȥȴ֪ô֮ȴÿһжǹ֮ؾȡ
Ĺ裬ȴ޷ʹƶ벽һоѰ˰һҪʤСһﻹĵĺѣ
˸Թһֲµľ棬ս½쳣Լľ˳ǲΪŸ綤ڵһ㣬Ʋ죬ӦĹ
а棬СѧʮĽԼĽǶ꣬ԸҸɵĽҲ֪һЩڽһԳƵǸмҡֻҪһ֣һо֪ƫƫ˺ܾãȴһҲĽԨԴĽưŸҸɵĳɷݣɵɺ֮ѵĹ͵ѧģֵȻĹ֮ϵı̫ǿˣȴ֪ⶼǳŪĹ


 16  
ǳɵᣬȥΣȴܿ壬Աߵһ㶼ûпȥʲôĹʵ̫ˣڵȻǲȴǲӿСŮ˵Ĺʵ̫ǿˣҲĶ֣ҪԼԺҵ˾ֻԶʧˣΪԼ˺ܶɵˣֻҪһһΧԼһɵľ棬֪˶ӲģˮǺģԼļѾΣյıԵԼ治ʱȥ
ǳ֪ɵ˶Լļ廳ĳޣĳҲǿģԼĳڱ˵ҲǷǱ𲻿ɵģȻ˵Э涨׼ڰ˭֪ԼþһܹŮ˵УǵĹҲúúõĸһ£ֻҪڱܹѹǣŻԼļĴ澴ηҲͲҶԼļˡ
ʱѶٶУѾԼڱչصʱĹˣȴûһİ󣬵ֻͣҵĹĺܲһʤ㡣
ǳһͣ˹ĹҲżǰĸֶȲ㣬Ҹ˵ˣһҲֻܸƽˡΪǼ̳ģ⣬ѡһǶĶ֡
ǳ֮˵ǵԼ˵Ļ´αʱǼǲĶֵģ˵ҵ˶ĹĻʱͲԲ˵ˡѾҪ̳һŮ˵ĸ֣ʱֻҪˡ
һǳĻźùһ㣬ԭҺ̳ˣֲˣʱľúѹԼôһ˲ͿһɨҵˣϣˣΪֻʤ˲ſսģȴ֪ԼһҲһ
ǳĻҲֻܵǳѵûʲôԹԣΪҵĹ֪úģĹҵڹ򣬴ĶһĹ֮ǿǵʸĻرνҲҪǸиеģһû̵ˣôҲǲΪʦģҲ
ͷĹҲǺܴɵģҵȻأһʮһСҲ֣һǳĻɣҲ֪ģǾЩкܸߵĹˣڹһ˵ľҵ˶Ǹ֣ҲͲΪˡȴ֪ǳģҵһ׳ȥˣȥĸ֣
֪ı̲ʲôôˣĸڶ˸ƽѾûսʸˣԼǿ϶˵Ķ֣ԼļҲǲҵļ̵ģ껹źܴջô˵ԼżҲҵ̳ĸֶһƽ֣ҵ˶˵ˣĸֶżҵĶ֣ԼҵĵλѾ˲٣ʱ½Ҹּҵ˵ɫҲһ𾪵ӣĸ׽ı̫ǿˣ¾վ˳żҵս͵ΪֹˣΪ֪ҲĶ֣ԺͿ˵ˣĻҶһϣ˲٣ʮԺټ
˵Ͷɵ˵żҵڽս϶ľͳһ£żһе㲻϶ϴԸΪһ뵽϶еֵֹĸо
ܵ˵ǺܲģҲѵõķȤһѡ
ôһ˵ҶЦˣϵջǢ˲٣ҶǾ׵Ĺ򣬵ȻҲͲսżˣȻʤǳģ߸˱ӮĳһһصȵĸֵĻ˲УΪʤ˵ǿԼսģԼ߸˶һﻹϣ
ʱ½Ȩּȴ½ҷսĽıšּ߳Ӯĳλӡּҵ߸˶˷ܣ½ҵ˶һĲˣ벻УҲֻܼʮԺλˡʱѾˣĴɵҲͶɽ
ҵһؼǳͶŮӦѾˣȥһĺӣ˳ȥοһŮѣӵʱ㲻ߣӦúĵģʱȥ;Ϳյ°빦ЧΪһȥˣͻҪùһ㣬һ֪Ǹҵʲôأܸ˵һ𣿵ʱҪ̰ȥһ£и˰˵ؾҪһ㡣
û뵽үүԼ⣬һʱҪһ޷Ľڻ벻ܵĻүүʲôԼүүͲһεˣͨı䣬үүĿѾүүԼĻԼ˵ͱǸСѾͷˣ


 17 ƻľ
û뵽үүԼ⣬һʱҪһ޷Ľڻ벻ܵĻүүʲôԼүүͲһεˣͨı䣬үүĿѾүүԼĻԼ˵ͱǸСѾͷˣ¾ʵʵĵûʲôõĽڣҾֻ˵Ҫȥμһα䣬⼸ҪѵûʱȥΪ»ҵأûаҪʲô˱¸ⲻǷҷɣ
ǳ԰ĶӱŮеΣҲĵ˵Ҫȥμӱ仹ûдҷΪ˱ߣȻҪˡȥǰɣҪҪȸ绰
ǳҲȥһԼ˵ĺӣΪǵһȻʱǸûʲôķӦеǲġ
ҿͲҪ绰ˣʱӦѾ˯ˣҲ߶߶ģһֱȥĻͲ˵˵ԹҵĻˡ
治½ƴ绰Ҫ½ڵ绰˵ʲôˣүүĶǺģ˵ҲģʱǲϸϸĸԼ˵ġ
ǳЦŵڻûн飬Ͷ߶߶ŮʱӦԵģҪԺŻ󣬿һʱܶ࣬ȻĻǲеĸܵġֻǰеĸȥһǲģǼҵˣ滹ʱھ߰ɡ
˳ǳһ߿ųһ˵αʲôûУ
ĵ̫ˣûүүĻ˵ҽҾˣҼѾͷɱҪƬƵģӮҵʱͲûпˣǸʧӻͬ顣Ķźĳޡ
ǳһ۵ǲҪҲ֪£Ȼе˼ǮҲԳ˶ǿҵģرˣڱʧȥ˵ĻҪʧȥ˵ʹ࣬Ҫʧܵĳ裬ûгǲŹˡҵĵǣԺǼ˾ûһĶˣʱҾ͵뿪вˡ
Ҳ֪ûүүĻԼļ廹ĲҪȥμˣҲֻȫתˣΪǲŹҵ˵ģ¾ͼĵүүֵ׳꣬뻹֧ܰżʮ꣬һȡڼʮԺܹһ棬ҪǼֻԶתˡ
ǳĵľҸеο˵ܻϼʮֻһԸ˭Ҳ֪ԼܻãүүҲֵ׳𣿵ûһ׵˵߾ˡǼѾĹͷͼǿĻԺûǵֻˡĿ˵ĵ뿪е㲻ΪȻ֪뷨Ϊôﶼûʲô£ԺҲǲµǲǣ
ѵһֱҲǣҲֻܸɵˡ
ǳ̾һֻ˵̫ˣʮ꣬벻ϾҲпԭģ֮ҲǣΪǴ򲻹ǶĿŵĸǣһǰ˵ĻǾǲǸɽϰ𣬾ǸǺ棬Ҳֻţ׼ŵĻͻͻǸһǵĺýڣΪڱ˵ıǲģһǻʲôܿԣԺǲȥμӱˣҲǿҵǵģΪдôãǻ˿ģ˵ѾҵǵټֻǲҶǲȡжһʧˣҲжʱˡֻҪǸҹĵǣǾҲǿҵģֻڲǶѡ
˻ĳһ亹ΪԼھ½Ƶʱù书ҿһԼԺһЦЦӣ˵ķӦǲһģ˼ԼǼԺһԾӣһõʲôӣǿԼĹǸӵģԺǾڶԼȻһֱûз˸ԼҲǵĸ֮ǲ뱩¶ԼݣԼˣڼ˲֪Լ¶书ҪһԼ͵ʧȥһȣԼļһڱʱʧˣҲжʱˣүүԼǿҪ̫ˡ
ʱѾҽԺҽԺǶʮĸСʱֵģǳӵ绰½סķ䣬¾θ˽ȥ
ҽԺĹģܴ󣬾Ҫ˶ҩǺܿҵ½סķ䡣½סһ߼ķҲз䣬֪ʱ˯ˣ¾˽ȥǵĽŲᣬһҲûоˡǳҲ˽ȥҪǸСģһǸС˯һС˹ȥ
ǸС˯ú㣬ǳ߹ȥѰ˻һǸСͳһԼСͲһӣڻС۾ûƤģ¾ͰĸǸСϣǸСûһӰӣ֪Լҵĺӱ˵ˣ


 18 ƻľ 
ǳԵһɲССԼҵԼϻһĵԺĳɾͿ϶ǲСģƷʣֻԺԼĶ֣ɻȥ˵ĻԼļͽҪһˣԼûĻҪһ㣬԰˵ҪǲŵĻҪȥӼiky˵˵ָٰ˵۷磬ҪǲѵġҪԼԺô죿Լܰ˵ģһ˵ԼͳһСˣԺкȥԼˣ˺һһ⣬¾ͰѺӵݸվһߵҾӲģΪǼ϶һ嵭ĺɻӵȴһŨҵõ廨㣬ǼԵĲͬ½ǰй𣿡
һүүĻ֪үү˵ӲԼģҲ˵Լϱ˲ҪЬˣû£½ƶ˺ܳޣ˶˪ģһ˺ܴŲķģǰѵһθҵģԺһûзֿԲ˵
˵ͱźһ£ǺϵζԼͬ²ɵɫһϵζĲͬô
ÿһ϶ŲͬζҵͬһڹҲͶһֵĺɻ㣬һҲòˣ⺢ϵõ廨㲻ǺŨǳڹģҲرһ֮¾֪ˣ
ǳһǸӾͰѺӱ˹ȻôţҲŵù۹⣬ΨһĿѾ˵ˣѾ˼ˣϵҲ㣬һרõˮҵסĵطҲǼסĵط
Ѹ½һѸٵĻһ飬½ƸûгĻᣬүүĻеԻĵΪʲôҪҵĺӻȥЩˮҵĺϲͿ𣿡
ǳ˺һ˵Ҳ⣬Ǹӵ˿ܻŸһĿǣ̽ǼĵϸܺаҵӣӳԺͿԵõ֪ˣΪҪ֤ӵĸ˭ѣֻҪһӼͿˣֻҪҵӣҪҲͶԵõˣ˵Ļɲ⡣
үүүүĺһӾ֪Լ֣ҪԼĻǿ϶ȥЩȥģ˵ЩпܶģΪ֪ԼѾ˼ˣԼְԼҵ¸½˵үүҪ׷ԼҪɲм˶ѣ£үүһҪ׷׵ģ¾ͻֵ̿ĵ˵Ҫô죿
ǳ˺һ˵֪㱻˼ˣô¶ľҪԼˣŲԼҪ¶ģһôҲиʱֻҪһˣҪҳһ˿ѣǾԵģҿŮѺܳģҲ͸¶£ԺͽܾԺҪھ͵ðǵϣֻаŮѵһμȥܰϡھ͵ð¸á
֪үүڰԼֻҪ½ƵһμĨȥˣԼҲûʲô֮ˣҲ͵鲻ʲôˡԼүүΨһӣԼҲͲˣΪÿһ˶˽ĵģ
֪Ĩȥ½Ƶһμ䣬ԼϽʼܵĿܣΪԼѾв¾ͽķ䣬½˯㣬¾͵ѨȻְͷϡ
ҵ˺ܾãҲͷ˺ܶصĹĨȥһҲ洫ģΪ֪һʱоͻ¶ԼܣȵķõľĨȥԷļ䣬ԣһҲһֱ
ĨȥҲнģΪԵ񾭺ǸӣҪֹ֪ܼ񾭵ĲλͲһ׵£ҪǡôĨȥһֵļ͸ˣҵһо֪񾭵λãҲ֪ԵļڲϵתģǴϢˣǼҲǲϢģˣŻҪĨȥһ˵ļ䣬ǼϴһˣҪĨȥĳһֵĻͰʱ㣬һʱϴ೤ˡ
һʱ䣬½ƸԼһͨͨĨȥһԼ½ƵʲôҲˣҲ͸ԼûһϵˣһεʱҲøͣ¾ֻĨȥ˸˵ЩܵһΣΪǰһǲ֪Լκܵģûйϵġ


 19 ƻľ 
һʱ䣬½ƸԼһͨͨĨȥһԼ½ƵʲôҲˣҲ͸ԼûһϵˣһεʱҲøͣ¾ֻĨȥ˸˵ЩԺһΣΪǰһǲ֪Լκܵģûйϵġ
Ĩȥ½ƵһμԺ˳һүү˼žߵǰѾп֪ܵһεļĨȥˣΪҲ⼸ʱ֪ҵһܣ˵£ԣҲֻһεļĨȥˡԺҪô죿ô
ڸеƣ½ƵһμĨȥԺԼĸҲԼĨȥˣԺҲֻǰһԼһˣҲһ¹ˡûǰǸ鱼ŵӡ
ǳһĻŴӳ˼̧ͷһƾһصĵ֪᲻˵ģҸղһ£ΪǼˣǼĳ˶Ҫչʮ꣬ȥ˵һ£˵ģʦҪչʮ꣬ø˽ӴҪʮԺܸˣ˵ϲԸӣӦҲϲŶԣϲ㣬ôʮҲûйϵģʮʱ䲻ǺܳʱҲŶʮ꣬һ㱧˶ʮҲŽģҪ꣬ѧҪ꣬Ҫ꣬ʱ̸ǺܺʵģǾóʱڳĺĺҲÿûǣҵİáӦǲᷴԵġǳţһǼĵĹͷˣֻҪԼһҲͻ᲻ٴڣԼʮ֮һ˵书ԿǸŮ˲У˵ĹҲһĽУΪżҼȻĸ֣ԺʵҲߵģһԼҲʮʱ䣬ҪСˡҲʮﻹҵƽħİ취
үүĻ͸ӵˣүү˵ǲʮʱ䲻ǺܳĨȥ½ǲԼģһ½ƾĻԼһֻҪԼӵˣԺǼҲͲгֻĺĺˣڼĵĹͷԼҲֻСˣƤ֮棬ëɸˣҲԼҪ涼ˣ뵽˵֪ԣȥ˵סСô죿
ǳֻǴˣҲܺˣǲܰ͸ˣӱ˻˵㲻ҪŮ˵һҪܵ飬ҵĺӵ䣬Ҫȥһܲҵ㺢ӵ䣬ΪǿԸоҵ˵ϢģûдߵĻǿҵģһǴ˵ġǵȥһңȥŮ˵ԺҪǸķźӸߣ㡣˵СϸһᣬǸϵŲˣѺӷŵǸСϾ˳ȥ
үүԺֽ½Ƶķ䣬ȸ½ưĦһᣬָ˲ƣͣȻͽ⿪½ƵѨһ½ƾ˹һӾֵĵô˵·ˣ
žͷѾ˯Լķˣеֵĵǲڴ˯úúõôֻһط
֪ļͣԼһǸϣѾҪô˵¾˵ҽԺѾǵıڿҪʱ۵û˹ȥҿʹ͵ѨҽԺ˱ԺƣͣҸղŸ㰴Ħһᣬ˾ͺˡӦûиоʲôʹɣ
֪½֪Լ书ģǸԼҲѾ֪ԼҵˣҲͰԼ书˵˳ҲܰЩ¶˹ȥ֪½ƲȥҽյģѾʧȥһʱļ䣬Ҳ֪ʲô˸ģҽԺҽô࣬ҲҲˡ
һʱļѾûˣ½Ҳûʲôʹļ䣬Ҳ֪书ģҲûлĻʵԣһԼ˾ɬĵкŮ


 20 ƻľ 
֪½ƻʣղҲÿǸٿһ£¾ͻش½Ƶ"Ҿе֣ǰȥʱҽ˵пǴ󶹵ȴСˣȥ㿴һºˡ
˵žȥС˽ݸ½ơ
½һ߽ӹСһ˵˵ĻôôǸ߼ôֲˣ˵Ĵ󶹸Сʲô˼
е㲻˼ĵ˵ģ˲ֱӵʱкŮô󶹸СŮ˵СһֵģмһǳǳĹĺ󡣡
½ƺ˶ǺöϲŮ˿ġ˵ĿССŮٺǶСƤһǲƯݵġһ߿һ˵úǶһһŹ˵еİѺӵݸҰѺˣѾûʲôϵˡ
Ѻӽ˹½ƣİģôǲҵĻأ
½ЦһҪôĻûи˵һʵļʲôطң㰮𣿡
֪ڵ͸ǸһˣѼ¸Լô˵ҲǲŵģԼǾԲܰԼ¸ģ¾ͺĵ½ƣĺܰģҼĲܸ˵ֻеǽԺܸ㣬СԺ׼ؼҵģ˱仯ʦ˵ҵĹûѧãҪҸȥչʮ꣬Ҫھ͸ߣҲҪʮԺˣ˵ʱ绰Уʮ𣿵ʮԺǾͽ飬ǽԺҵһҲͶ֪ˡ
½ҪߺģһԼĹĿ˵΢˵Լûһĸ˵ģЭдһԼСҪ뿪Լ֪˵ԼĻô˵ģ¾ЦһߺˣǵʱǶЭģСԺûҵʲôˣͲҪװģˡ
֪Լô˵ҲǲԼģЦһ֪ҾǻҲ˵ģԺͺúõıذɣһҪ꣬ķһĿϣʮԺöˣʮͰĵĶòã
ҲŲҪǮ㲻ҪΪмǮͿΪΪôôܲңǲԼģ
½ƻĸеܷŭҪѧ书õ绰ܴⲻԵ϶˱ŮˣǸŮ˼϶ǮƵģǸǸŮ˵ԺٲԼԼõĻ֮ƣһʱԼüǮԼϲԼģǾԲᰮԼģΪǮ˶ǽŵԵģ·Ĳ٣ڰԼɵ档
춼ҪˣүүԼһ߱Сһ˵ҪˣĺܰģǶʱ򣬾͸һλɣԺôʮԺһģ
½һ˾̲סᣬһ.ۣĵˣ˸ոСŮ˾ˣһߵʱ˵ǰԼģֱԼѪ˿õڻȲҪ̶ˣĽŲԶˣ̲סĺ
ķǳĳһϳǳͰѳˣһᳵ͵ҵоķһʮŮˣúƯǳҵıķʵǳСţǳĴϹǲųԲҲͰСŵԼĽá
ǳһǼİ칫ҾͼѾһһ߶˵ҰҽԺѲһ飬˵ĺѾҽԺˣµһʱһҪĵȥ飬ֻҽԺСĺܶ˽ģõҲҪ鵽Ǻѵġ
˵ͿСŵʱڲ⣬ûпʲô˿
УкüʿһҲҪҶ֣ԺӤҲǲ׼ҽȥģºԺҪ۲һʱģҵҪ²űұ˷䡣
һ߻ŵʱһ˵
ǳһûʲôͶ˵ȥϢɣӾţҪԼҵĺһܵҲһԵֵġ
ӦһͱС˳ȥ


 21 
ǳȥԺͶ˵"ǼѾĹͷˣȥʮϵ˶йѾ˵Ǽ˶ԭǰұǴ㲻ǵģԽԽϾˣڿ˵⻼Ȼ˵ʱܻʹĻ̵̻ģȻѾˣǴһΪã˵һһʲô취׻˵ƤȥǶйɣ
˾͸ղɽϲμ˱˴һ绰һҾͶˣǳȴҶԺͿڵҽ˵һ£ⶼϵǼ˵һǵĹѾƵķչˣɽϵƴҶ⣬ûһǸĶ֣Ȼҿһƽ֣ڱϰһѲŻĸ֣Ժ˵Ĺ϶ҲǻһĽġˣҲҪӽУǵĹȲϱˣǾͻվȥˣᱻĴ׷ɱΪҶſ̹ǵĳޡ飬ҴӽͿʼչؿʮ꣬һǹһ˳ҪԵĵʮԺܳԸǸᣬǾ͹һ˳
ǳһ˵ܾվ˳¶ĿõģȷʵǸĶ֣ˣ书ǺбҪģҪǹһ˳¾ͲҪˣΪɽѾǼ干̳ͬ˵ˣǾˣҿЩҲãϱҪõĻԼվ
һǾǳĵԺȥȥֵģһսʤ־ͻΣգǳӣҲûȥˣǶ֪书Ҫȱǿһ㣬Ҫ໨üĹҪ书һ¥ҲҪܺܶʹ࣬ˣһ˵Ҿһµͨˡ
ܼҶûͽ˵壬һ㲻ļ⣬ǸȻҪǿһ㣬ôҲĶ֣ҪǱչؿʮ꣬ǲеСˣҿ͵һ˺ˣǶڷֹżҵǲЩԺץһͿˣ
ǳɨ˴һ۵漰ڶˣΪֻǻһεıˣҪùΪԱ㲻ǸĶҲҪһ͵ֿ԰ܡһвᣬҲĻᡣ⻰ɲΣҾ͸˵ڶ¡ǰҶǵļо屻׷ˣҲôҲԭڰѼǿһôˡ
˵Ѱ칫Ǹչ򿪰Ѽ˳
ǳѼָ̯ǺŵļֵǼҵ˺ܶ񶾵䣬ǼڵӣǲͷһӲʮǼҵ˼ʮûгʮ˵ģڶǹʮԺҪһˣǴӳʼǸƽķ͸û˵һҪǼʱʮкǼٲžŸˣô֮ʮкΪֵ£ǼһкԺ󣬴ûڶкģǼ弸ģΪֵǣÿһĳһĴͻȥÿһֻˣҲǼֻоŸ˵ԭӼ϶ǿԲģھͿԲһ¡
ǳĻôҶݵģڴҶˣĳǿûг˳ֲΪ׵ĵڶ˻ϸļ׼صġЩʱǼ˺üֻĸǳ˵һÿһˣ֮ھͻһˣұضǸ˵̫үү
Ҳһ߿ţ»̫ˣȴŵʵڰԵңԼŮҪкĻүүҲˣѹǼ춼ԲģԭǵԼǶȹһˣԺԼͲСˣүүҲͲҪΪ²ˡҪ֪үүĶӱŮˣ֪кθ룿


 22  
˿һԺͶȥˣﶼһӰϾͿԿûһʮģȻԼᳫйأǰķɽ飬Ҳֻϼ꣡ﶼܳأһʱ֪Ҫô˵źá
Ҷ˵վĺܹ죬Ҫƽ⻹ĺѣȻѾ֪ˣǿԲȡһЩȵİ취ģƳٽʱ䣬ǽҲСԳûвˡ
ǳһ۵취ģǲȡģΪֻǵһ뵽ԼԼҸţһʲôζеǲػģһ뵽ԼҸڱռžڳԹԣһͲͬͬµľˡ˿ڳԹԣЩʲô壿չȥҪһ㡣Ҳǰ˵ҪչҵķɽԭҲûʲôԹˡҽѴҪһ취˺þö벻İ취ΪǾÿһ˶ͬʱҼŮ˶ûа취֤֮ʮкοǵ˶һֻһк䣡ҾӲ˼.˵ģҵıķҵ鶼ҵ.ˣȴûΪСŴҲ.˵ģΪǵļû.ˣֻҪͿԣ˭.Сģ
Ҷӣ黹ǳ˵ڶ˶.˵ģǵҲֻûУһҲҪΪ㹱׶кһ˶볢ʵҪ˵ž޶ĽˣҲǳһԼԭ⣬ûһһСģ
ʱ֪ǳҪ˰ҵķɽӵ⣬ֻ˲Żùƽ˵ȥҲǲеģ¾վ˵벻Ǽ屻ô񶾵䣬˵Ҫ仹ĺѣ˵ȥҲǲеģⲻ˵ЩǰĻҲǼԼԼԼ˵ĹԶҲүүģе˿Իһٶ꣬үүҪȫпܵģүүҲͱʮңѵҪ߰ʮŽСֻµǸʱûˣҲ⼸ֹˣ»ǼһӰƳħĻԺҪӰ¹Ӳдˣǵƽħ䣬˭ƽħͽǼĹǴҶúõһ룬ֻҪ˭ƽķֵŵʱҾʳԣ
ʱվ˵ĺеԭ˵ĻǼ廹ԼԼǸħ仹Ҫ£Ҹղһ£ҪħĻֻܲȡ뷨аģֻһ˵ͻܼҷƲá
ǳһ۵֪ƽʱ¶ӵģǷǳʱ򣬴ҶԳԣʲô˵ֻҪƽħУǲҲԴõҵƽħķ
Ҳ֪ǺܴҲһ˵ˣûһյĻǲ˵ģ¾Ͷ˵Ѿ˵ˣôаĶ˵ͲҪˣѾǼͷˣֻҪƽħ䣬ʲôаⶼС
վȻ˵ҾͰҵ˵ˣħֻҪһк֣һĳͻȥֻҪͬʱʮ˵ֲſƽħ䣬Ǽҵħ䲻ڶкǾֻнˣҵ˼ǣǿԽͬʱʮкģڵĿѧ֤ҪкȫԵģҪһŮһ̥϶ǿԵģҴӱֽϿڸŮעһҩƷԺеŮһ̥ӣǼҵŮǲٵģһĶм.˵ģһγĻᣬ˵ͿһʮкȻҪһȾҪҩǵľڿһͬʱȻƳһ¾Ϳ̥ϵкҩҪͬһʱҵϲһξˣΪ˱գҲҪһǸʱһкҩʱǷ¾͸кİˣеĹйоѾ֤ǿеģǼеǮͳһоֻҪɹһͿʵСҪһ˵Ǿ֮ǰҪЩŮ˵ڼϣд˭ţһҲҵˣʱ檵ģûġһǼҪ֮ͬʱʮкȫܵģͿûаԼóȥһϵˣ
˵ʱһֱڿүүı飬үүһŭͲ˵ˣû뵽ǣүүһֱﾲš


 23  
ǳû뵽˵һҪ˵ȥĻǲ˵Ҫȫ˶ñˣȻû˵ԼЩ˵ȥЩ.˼ȻѾڼˣҲЩ˵ˣñȻô͵ģҲѾɫˣ߾ȹİ취ƽħϣøĻ½ۣ¾ͶԴҵѾ˵һ취취ȴԽܵǰᣬҲ˵˶ñӣûиõİ취
˿ͷĻΪȻһﾹȻôһɧ⣬ǲñҵͷѵ㲻ûа㸸׸үү棿û㸸׸үүͷҲǲģǳҪóõİ취еɵˣҶӣһһĽ鶼˵Ҫ˵õİ취ˡ
ҵɫôÿȴ˵õİ취¾ͽ˵֪ǲñӣʵǲôҪģֻļŰЩ¿ôأڵЩ߹ٸǮ˶һϵŮ˶ɰٵģм˰˵Ů˶ˣԺϣеĸ߼С㸸Ժ󣬶ָϵģҪ˵˵ˣһǵ.мǴ.ŮģЩƯŮڳеʱˣԭ򣬶ԼͳȥˣΪѾһʱУûͳȥĻᱻ˿ԣҵñҲѾͷˣȻѾһˣٴһкηЩǮ˸Щ߹ٵҴһͨҪöˣ
һôһ£ԼЩ.˻ĲǴ.Ů˵ʵԼЩ˵ͷ϶мñˣٴһʲôϵƽΪ涼Դñӣڿ˵ǾԼʲôԵģ
һ˵˵ĺܲʵǴҵͷ϶żñӵģٴһҲûʲôϵҪ˵ҲûôҪе˻滻޵ϷΪ˴̼ԼñӴϵģھԼʲôԵģ滹һ⣬Ҫѱ˵ĺӵԼĺţͲʲôˣرЩŮ֪ԼӵģҲûϿˣһӽԺǼѪͳͲôˣҲһܴ⡣
һ˵ҲǿԽģһǲЩŮ֪ҪǸСģЩҩƳԺԸǼΪɰǵľͳһȻپٰһδ͵ᣬȻǵĹ˾ѡһЩӢǵ飬ЩһҩԻҩǾԼʲô֪ˡȻ֮ǰҪٰ켸ᣬǴȥ棬ȻȥɷӣһǶ¶棬ҲͲỳǻǱ˵ˡЩӵҲǺܺðģֻҪǸħԺǵļͻźܴķչҲͻļҪ֧ģֻҪһ֧ͳˣļѡ˲ŵġ
ǳеӣ벻Щ涼뵽ˣ¾վ취ĿУҲΨһһƽħİ취ˣûбĸõİ취ǾϳһоЩҩƳԺ͸ж취ǿеģҾô
һ汻Ļ˵ˣΪԼܹʮ꣬һñҲδɵģİţҲûʲô֢ģҲûˡ
ǳҶͬ˾ͶܹܵܣЩ¾Ͷȥ죬Բμαչʲô¶СӶﻹе㻨ӣ˾¿ԷֵĽȥֻҪץסҪһУڶִ칫ˣʲô϶װڵµ治ʲôġĿǰҪľħˡ
վ˾µǿԷĵģ߲֪ܶǶı£ǲĵģһǹ˾ĸҲĹ˾ҪãҲҪǻۣھְоһнչҾ㱨룬粻˳ٵģʹ꿪ʼÿһȾһᣬΪһҪһνģ͵һȵİ佱ᣬҪǼŮȥμҲʦˡ
ǳѵõЦһµͷԵģǸҵĵһͷԵӡȴôſһҴñӣһһЦõĸоԸԺҲһܸɵĸо
е㲻˼ĵҲ㲼ģҹϵǼĴһɹҲǺģ.˾ͲҪȥμˣҪ.µĺӵı̫ˣҪ壬Ϊѵģ


 24  
ǳܵĻԺһ˵ҲĻ˾ͻᶢңԼģ룬ǲѹģҲ֪ҵĶӣҲͲˣڵ˶ѱֵˣһǽ֣ҲûʲôҪˣǻǶ׼ΪãоĶʱҲǿסģҪزеģʱЩŮֻ֮߰˸кͻṦһˡͳһ¿֯𼸸ŮȻٰڼϣˡ
˵ͰѼ̯˿ֻ.ˣһһ򡣡
˵Ͱ˵ŵıϡ
һǳԼ˾˵ֻһΣҪ˵ĻҾʱһ
ǳдԺ˵ǻԽΪ׼ҶʱȥҵĻͻ׵ġ
žͿԱߵ˵м.ˣ
һܶʵʵ˵Ҳֻ˵Ҳֻһ꣬һü
žǳĶˣдԺһ¹ӿԱߵ˵ᣬм
ỹе㲻˼ųмҲԼһˣҲֻһ责һᰡ
ǳдԺžԱߵһ˵ûУ
ܵĶӣֻжʮһ꣬һǳͺֻһж
ǳдԺĶӵ壬ʮ꣬ȥŽ飬Ӧûûаɣ
ǵģһڶ飬ҪүүһҪҽ飬һôأôŮ˹Լ𣿡
ǳ֪ڵᶼǲģΪûнĻͿԲϵرȥ棬˻Ժûˡһһ˵Ǽұ෢չһЩ˲ģû뵽ԼԺԸʲôʱ鶼С
˵̧ͷа˸ˣֻҪ˫̥ˣ˫̥ĻͻᳬüֻҪҩƳ˾ˡڷѾˣҲһû˯ˣȥϢ쿪ʼҪзʽѵˡ
Ȼûзּҵģÿһ˽ԺкҲ͵õһıҶǸסԼıȻǼ忪ͣҪڱԼųҲû˹ܣʲôԣҪǱųԵĻ͵öԼĹˣһµĹһСǧôǮҲǳԵˡһǳ˵˾͸ԻԼļҡ
ҵһæſᣬżҵȴ˯ţľĺã糿ĹԺ־Ͳͨĵ绰绰һͨʵļƻеôˣ
绰ﴫѾ˱仯ӵ˿һ˻û½ƵŮˣǸ˿϶Ǹֵûа½ƴ߲㣬һ˶ҽԺǸķˡҽӵ绰ȥʱѾҲǵӰˡѵֻҲҲһĺۼ룬ҵѾ˾ˣȻĻǲ½ƵġҲҲǵĺۼġ
Ծĵô˵ŮǴˣڻһˣһһж
еƣĵҲżڻһоҽԺϸĲÿһ˵֤û֤ĸԼҽԺҺŵֲԵľͱŪɳȥˣǰûй£룬Ѿǵ£뿴һǵĽ
пǷֺӱˣܸߵ˶ԼһĸӦǿ϶ûôõĹģҲǸķһ֣ʲôˣһ´һϸһ˵ľ˵Ժ͹Ҷ˵绰
СʱԺ͸»ˣһµǸһҲˣڴ.е·һЦẉ̂ڱҶҪˣڵӻĸһˣԺҪҽˡ
һ۵ôûûСģǸ˵ϰҪĲˣҪ˵ĶǺҪĻܣ˵ĻͻǼѣҵ˶ڰֱҪãʱôĶ֪


 25  
¼ǸӾȥĸ첲һҡһ߽ĵĵְͲҪҵС˺òãҶôˣ֪ʲôط˵ʲôģǼһͲҪòãú۵ġ
ǸӲɵЦŵ㻹治Ŷô˻һСŮһĻҲ̫ûйһ㣬̣Ҫǽ㣬ְֲҪСˣ
ĸûжŭµͷһµƽʱûкúõĽ̵ŻԺͲҪ˵˵ˣôĹ˻ôҰûһŮӣԺҪϹѡ
˵Լߵϵ¸˵һ£㻻ǸСʱû¶ʲôһ˵ʲôĻǾ͵òȲУҪǱһɵϾͲˡ
Ӷ»湻簮ġ
˺һ˵ûʲôһкüˣÿһ˶һİ״ӣŴ֣Լϲ˭˭Ҫ˵ᱻϳˣǸкܶСһһҲͼӵʱ䣬ǲעģҪҹǲ鲻ġ
һͺá
˵ͿļƻӦ˵޷죬Ҳû˸ҵˣҵ˻̫ƻˣһεж˵͵ŶףҽԺѲôˣ룬ǼȻ֪ӱˣӦҽԺҹһˣڻҪֳңӦûҵŻҪҵǵǸֻǺˡ
˵󲮵Ķӱ㰲ڹ֣Ҹղ˽һһ˻˵Сǰе˶˶ûҵӵ䣬ϵ컹û˳ԺȴһͬСˣпǸСǱˣֵ˲ָ֣ǼٵģҪôһһ̸֪ףֻǺҵˡһʲôˣ˵潻ģҲ˵ġ
ᱻûͷûβĻһͷˮ̲סĿڵǰȥ˵һºòãҶ֪˵Щʲô
Цһְֻûа㣬ҵͻȻѺӱˣûһĺۼѵĹûһķӦ˵֪ҪҵסĵطˡѾϵˣҽԺҺӣ˵֪ӱ˵ˡھ½һסҽԺķˣǵһˣҵŮҲҴˣһλְ˵һ͵Ŷף
˺һ˵Ǹ˵Ĺɲ⣬ڱʱﶼڻűʱʽǸСͲҵĶ֣ΪںΣյʱŶҵĹһǸڱŪĹǸСԼĹǲΣյľġҲǱֵģΪҪ֪ӱ˵˰͵֪ӲǵˣǺģҵرڿҵ˻رģҪҵǸСͺˣͿԴСҵҵˡĺӱұˣûΣգ
ӦûΣգôҶûжʲôɵǻǺеģһʲôġһһЩȥӵ䣬ȥҵĺҲӦȥҵģҪҵĺѣΪûһֻ֪һȥʮСƯŮǿʵģһҲ͸ûв˶١ҵ˻ûʲôУźܺõĹ򣬵ȴԸĬĬŵţҪǱĹǲʾӼįġ
Ҳ֪ңһҪҵģ½ƻĸ˵һҵǲҪͲҽԺˣȻҵ˽ôãܻ֪һ˿ģҾͬѧȥܲŪһʲô
Ҳ֪ҵ˲ʲôˣһ½Ƶģֻһñ˲ٶ½ע⣬ֻҪ½ƣһԴ½Ƶҵҵ˵ġ


 26 Ů
Цŵ˵Ҫȥ黹е㲻ţڿôˣҪˣǸ㻹ҵСѧˣòҪѧУ̰ɣ
ҲЦŵѾͷôϲǰװҿе̬ŶѧУԺҾװŲʶ㣬Ҳ׼ңסûУʧһ̯û¾ͱĨɱˡ
ͷһµʲôʱſһ㣿ҲЦˡ˵ͶڿǺҵҵˣҲͬ***۵㣬ҵǲ½ƵģԺ̼½ƣԶɼоȥһǸźߵŮˣΪҲбҪŪΪʲôҪźҹ·᲻Ұ˴ˣ
һ˵Ӧò˴ߵģΪǲ֪ǵļƻпǸŮʲô²Ŵźҹߵģھȥȥˡ˵˳ȥһ¾ͲȥҲʹȥҲ߳䣬֪ҪҵСڴ룬Ŭ׷ˣ
ȻһִĴУҲЩطǸģڳϾһططȻѾ˳иƻڻûжķӻֹϵשӣסĵȻҲײľˡ
ʱ컹һžĴˣŵһȥʮҵŮһžͿǰһһ֪ô£ѾˣԼڹ¶ԺЩͥ˱ʶҪӵ˶ѺԼ͡ͰǸ˻
Ůźӽ˷֪ĺһ㶼ŮǸһ£һ֮¹ȻԼһ͹۲ӴԼһңٳöǡôԺһһŮҲ֪һĺӶϵģ¾ӵ
Ůûв´һڰںϵ´ҵһţ滹һп¾ʹſдţ갢̣ãһĸĻа·ѧѧûбҵ˱˵.Ǹ˼һŮ뿪ˣڼҪȥˣźӺܲ㣬ԣҾͰѺӷҵſڣ֪һĵỊ̇ѧУʱĸжȰѧҪǿĻҵڶ£һа·Ķ˵һ鰢̣ĶԲҹҵ
ҺϲҵӣȴܸΪ֪ȥǸûʲôģԺ·ܳǲʵʵģֲҵĺ͵¶ԺȥˣҰǸ˸ҵǮ˺ӵϣſʮǮϣ½ƼһİҵĺӴߣ֪ľҲԣԺúõĻһſǮģֱӳˣôŲĻȥ¶ԺҲᷴԡ֪ܴ鷳ĺܶԲͷˡһ֣һ֪ſ롣
һ֪һܴŮȴܴ棬Ůױƭģڻе㲻⣬ӵӦòǳӤȻ˵źӲ㣬һҪȥǸˣôֻôò
ĸԼ鷳Լļһ·ҪԼչˣôܴһҪʱСͺӵСﻹ̫ˣԼҪôӣֻаȥ¶Ժˡʱһ½ƼȻ·ȴǿ⼸쿴˼㱣һΪԼչеˣԼβŴӣ˵ʮǮǸӵĹʣͲΪҪԼǮеˣһСߣԼȥʱҲͲе̫įˡͱźӽһ䡣


 27 Ů 
һͨķ䣬һŴһźܹϵӶûУһȥʮŮǴıϰһΣһ֪ǸõġǸһ걧СǹԱְסļڻ磬˯һɣһ£ģǸͺӵ˲ҰѺ͵¶ԺȥҪҰӣһſʮǮ˵ǸӵĲȻҲڣҪûʱչܲܰæտһ£һţȿ˵
˵ͰǷŽ
½ƼԺ˵ͷȻˣ⼸ΪβԼĻһ˺ܶǮܹΪֵһ㵣Ӹеܸˣֻǲ֪ûУʮǮȻԽĿǰҪȴʮǮģԺϸиѧͲһСĿʮǮӣ֤ǺܰӵģܴԺ󻹻ǮΪԺûԣԺҪɼҵģǲϹ֪кӵģֻںܵûʶһѡ
ô֤࣬ҲһܴŮҲ㲻ҪΪԺ²ģֻҪȹѹأԺҵĹʻǿԱ֤˵ĳԷģԺһᾡԼҾˣûϴѧҲҵġ
½ƼжһĵˣԺһкñģҸôѣĶӶˣȴİң⼸Ҿ룬Ļֻۣһˣ־˻ĶԲס㣬ѾΪҸô࣬ˣѪǲǰ׷ˣԣҲÿ춼ԼΪʲôҼһȥҪĻ۱ˣ
ΤȵͷϸŵͲҪȥôˣǳ˳ô˵㺦ҶӣȻ͵úúõĻţֻҪžϣкܶвм˶ˣкܶĲм˶ǿΪʲôԣǰ㲻ǿǸм˵ıҾĸͲǸĲԺ˵Ϊء
½Ƽֲ˲۾֪ڰοңЩȻǿҲԼŬӮأǵıһڸ֧ţȻҲȫ֧ңѾϽ̶ԺҪһӶѣҪ˵֧ȥμֱˣǼȻǮҪʱġ
ĵ㻹һŮȻô࣬ûۣƯŮֻҪǻžϣǾͲҪȥ˵Щ˸еĻˣȿһӣǲǺƯ
˵žͰѺӱ½Ƽǰ
½ƼϸĿǺӵĺƯԺֻ»㻹Ҫ
ЦŵҶ̫ˣôܸЩСȣֻԺǾˡȥˡ
ӴԺ½ƼﱧǸӸιţ̣һʱܿ͹ȥˣСͿ·ž͸½Ƽѧ˵ˣӻԣ½Ƽûм޹½ƼܹɾͽѧƴǣӲһѧͻᣬһǣûжþͰƴѧˡ½ƼеǲˣСһʵ̫ˣ
СһﲻܴҷҲر죬һʱЩСһĸߣ½ƼžͽѧСѧĿγ̣ʱСһﻹйĿı£̶ͿԱ٣дҲһ½ƼдʲôӣдҲʲôӣ½ƼԼ鷨ѧУùһҵһӵܵĸо
½ƼʱСһȤÿ춼ԽΪ̵֣úǱأǸСһͰѧʮĶѧˣҲһģһǸСһ½Ƽûʲô̵˾Լʲô鶼ûмµʱͰǲԶǸ鶼һ顣СһҲ˲٣Ȼһ߶ĺļˣȥѾһˡҲó棬ȻԱΤȷŽԡȥΤϴѵ⡣


2  01  ֮ͬ
Сһ쵽껹ûһʽ֣½ƼСãСòܴһԽԽƯѧУУΤҲе磬еΪˣСһȥϴѧӱֽϿһкʮͿоСһҪʮ꿼оȫпܵģһˢļ¼ΪСһǶѧֻʮһ꣡Ǯȴ⣬ʮǮͻ˰ǮʣʣµǮСһţ̺ˣΪʳرǿһ˳ÿ죬ԵҲرĶ࣬һţ̾Ǽ٣һǮ治ȶõģڲһͿʼԷˣҸʲôͳʲôӲʳҪĹȻһ㣬Ҳһǧһ㣬㹤ʸչһĿ֧ԿŹˡֻڼ˵ûһĴǮȥϴѧ
ʱ뵽ȥǮ½Ƽһεĳ˰һ½Ƶ˽ģǸ½ƺǮÿһεĴ¶ԺһǮҾ¶Ժ߶ˣкøСҲ֪½ͶԼòˣ߶ҲΪ˽ӽԼȻ֪ԼͼڼҪǮã˽Ǯ£½һˬİǮ
ֻ֪ҪǮԼǼٿǮĹǻģˣһ½˹¶ԺͶڲǸСʮǮҪԼֻ.ˣΪ֪Ƕ㲻˶õģͷλУԼǶĻͻԼ̯ƵģǵԼǮʱˣСϴѧҪǮãֻԼˣ
°һؼҾ͸½ƼҪȥǮСϴѧ£½ƼǲȥǸ½ƽǮһûаģϴΰǮҪħˣǻ취ɣСþҪȥѧҲҪ°꣬ҪǸϵһѧУμӸ߿ûи߿ɼǽ˴ѧģ˴ѧ˵ǮҲ١
½Ƽ˵½Ƶ£½ҲúӢ½ƼԺ½Ƶ.ˣѾСˣҲΪԼԺˣȻ½ƲʲôݣԺǲõǵģΪ½ĵϲ꣬⼸ʱ߶֪ǻϲҲΪϲûжԺǿΪ½źܴҪͷǺ׵ģ½ƺӢȻٴ˽ǮͷҲ֤½ƲУҲΪԼԺˣ룬ҲԼСõסҪչԼСã˵ͳ½ƵŮˣԺ˽ĹذǸм½ƼСõ¸һ𣬺ǰԼǮСϴѧԺСúܴѹġ
û뵽½Ƽô࣬˵ͷ˵ĲǮǻһ㣬˵бİ취Ҳ֪½ƽǮĻֻ.ˣȻ½ƲУΪǮȥ.ҲǶԼĲأС˵Ҳкܴѹбİ취ǲȥΪãʱûбİ취ҲֻˡȥμӸ߿ѾϵˣǸϰһУţСòһ¾Ͱе鶼ˣСҲܸȤɷ˵Сõ£ǸУǸ꿼СãС޲ڣѾӦСȥμӸ߿ˣһΪСøء
½Ƽе㲻˼ĵСһﾹȻôңһҷǸÿɣ߿¶ˣĸֶûиҲӦиֲˣμӸ߿Ҫ֤ģø֤УڶûУô죿
Ҳǲð죬Ŀǰǲϰ֤ģлҲùʮ꣬ĻҲһ⣬ֺüΣ˵СòģǸ˴ģǲڱ仧ġ
½Ƽ˺һ˵»Ĳð죬кͺˣҵܵܵĻھͿˣҵܵҪڵĻʮ꣬ʺݣٰȥȡһ¿вУҪֻҵܵܵˣкܶΪŮ˵ˣԺ˵˾ˣֻԺˣûԵǲеģһҲͺѹˣȻڵ.ƽƽģµŮǺԵġ
۾һ취ܲŶҲͲҪȥĥƤˣĥҲûã취ȥҸ˴һ¾ˣںܶҸε춼˴ģֻҪٿǮУԺֻҪ˵·ˡ
ʱС˽Цŵ˵ʲôأôúõҪҰˣǲҵˣ
½ƼЦŵҪ˵Ļţ㱧Żĺģֻ㲻ˣҲֻŵķݡ˵ϴѧ£ΪĻڲýҪ㶥ҵ֣ܵܵĻھͲˡ
СеԻĵҶ֣ܵܵܵܲͳ˺ˣôûмеܵܣ
½ƼȻĵҵܵѾˣҼԭũ廧ڣҰְָǴѧҵԺйǵĳлڣǰµүүˣҸܸܵŸĸһȥɥ̵ĶҵѣҲһȥˣڴүүɥ»ʱ˳ͬ˾ˣһ˿λûҲӣҲͳ˰̵ĸҼҵĻڵڶڣҪǶҵܵܵĻȫԵġҲһˣԸⶥҵܵܵ𣿡
СǸȻĵĵԲҹˣѹǰ¶˵ҵȻԸˣ˻ܱǿ˵ҲϴѧûлҲȥˣܵܽʲô֣
½ΰŮԣΤϼһͷˣھͽ½έϴѧʱǸΰΰ֡½ΰЦͲҪȥˣͽ½ΰɣҾϲһ֣˼꣬쵽һ֡ѾˣǳԷɣѾѷˡЦŵ㻹Ҽ˺ܶĸзԣ԰չ½ƼڶչˣҪǲ뿪ǾͺˣķĺúóԣǰĦʱ½ƼѾͷϴʱ벻ˡ
½ΰЦŵ˵֣ѾˣԺҵˣΪŷӦõģԺһǸģȳԷɣѾںˣٲԾˡ
˵½Ƽ߳½Ƽķ䡣
һ߳ŷһЦŵϧ㲻ˣҪ˵ĻŮĺܲԳԵɿڵķˣܵİĦҪзĻˣҲûǼɧˡ
½ΰЦҪ̫ƯˣЩ˵˶ǲӬϲĶǸҲϲߣƯҪûΧתŲˣǸ½ǲֶչµĹˣ
СһĽҪˣڳԷأô˵ĵĻⲻǰǱȳǸ˵ŮҪ֪ҲЩĶŶûпЩһɫԵ𣿰ķͷˣҪǰٱ.һ㣬Щ˲Źˡ
½ΰڵӻĺ洩һۺɫĽСѴƬĺС¶˳һɫĳȹȹһ˫޳ְģǹ⻬ۣűˮ͸ɫͲ˿ࡣԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡĽ´һ˫ɫĸ߸ЬЬĴߣŸ߸ЬĽűϸְףǱͿĶƵϣһ㱡ˮ͸ɫͲ˿࣬˿֮ÿԺؿϸϸѪܡ˫ˮ͸ɫͲ˿׵¹ķ֮ԵľӨ͸
˫޳ڰɫĳȹ¶¶ȹиڣԿˮ͸ɫͲ˿ֱĸ˿ϸ߻ƵڽӴıǱˮ͸˿΢İ˽ȥ.ʹĿ͸ӵˣ˫ɫĸ߸ЬЬָϸʹǱͰ͹ĸӵˣΪ˫߸ЬŪ
½ΰŮźܶ಻ͬĵطƤһľӨ͸ǱŮ߱ģŮСʱûļ.ģֻз˲Żϸ徧Ө½ΰһֱֻȻúܸˣ.ȴƽƽģǸ͹ĵطԼŪģ̫ƽˣҲͲŪ̫ߣֻź࣬ĵط޿޵ģֻвĵط룬ҲСԭɣ
½ƼҲЦŵǰ˵Щ˼㶼˿ˮҪǰٱ.һͺˣбҪȥһЩһˡ˵ԺȻĵ֪ǰҳһǰοң˭ϲһܶŮˣ


2  02  ֮ͬ  2
һ½ƼͰοҿɲ˵ģĺҲеȱԴ½ΰĦǺ˺ܶڿԷǽ·ˣŲҪͿȫվˣĸǣͲҪԹˡ
½ΰҲЦŵ˵úܶԣ㲻þͿԺģҾǿԸκõģҴҽϿĲҪǶˣҽԺǺκõģ书еڹѶͨĻǿκõģҴ￴һ飬Ҿдһ㣬Ҳˡ
½ƼˡꡱһЦ˳ôֳĴˣ㻹ǸӣЩָҪʮڹˣһ鿴һ¾˵ˣɲ㿴һ㿴ס˾ˡҰĦԺĺ˺ܶˡ
Цϧ½ΰˣҪҾĴţ˵ûɲһŶҪôͺöˣ½ΰֲûмƾĿı¾ͲǱܱȵģȻйĿı£ſڹҲǲֵġ
½ƼЦҪĴţ½ƿɾͲˣѾ׷ˣһ˱˵ţСѾͷ˲Źˡ书ɲǿ飬ʱҲиһĿʮУĿ𣿲ܲдıͷһͶסˣ˵Сܱ汳ܲòܲһ¾ͰǱˣȴ޸֮ɼĲŸ书ǲᲢ۵ġǾͲҪ˵ЩˣҪȥϴˣҪһ¾Ϳˡ
ЦСѾͷϰţ˵˭˭أ˭ҵɣֹʲôˣÿ춼ŸֻЩٵĲҪţܰߵһСϰտʲôƽʱ㲻Ϲȥϴ𣿾ϹȥˣڸѾûʲôϵˣǲ˵Ҫźˣ
½Ƽ˭һͰЩ磬ǧٹֵ¶УҪôţŲ֪ܶԼ֪£һܳʶ
˵Ͷ½ΰȥϴɣһ¾Ϳˡ
½ΰЦŵ̶ӦҴˣ㻹ûдӦҵСأҪұȥԣҪһϹС㲻еĻҾڿŵʱűȥԺˣ㿴š
½ƼСѾͷϹˣУԺҾСźˣţͲȥ˵ˡ
˵ͽεεĵСϹСҪϴˣ㱧Сȥϴ𣿡
½ΰһѽԡһЦŵţҲŲȥˣ֪ô£һЩɫԵĿҾ£ŮҾ;úرǰǱڻĸо̫ˬˣ
½ƼšһЦŵҿе̬ŶЩͬ־еëұ㱧ҲǼ޲ȥģҾźˡ
ʱѾԡңǵȻúܽŮ˶ϴǺܽģװһԡ裬½ΰһȥͰ½Ƽ·½ƼΪ˴·һ㣬һȹֻҪһˡ½ΰ·Ͱԡʹ˿طˮˮԺҲԡװ½ƼڻЦŵˣҾҪϹְˣ˵ͱ½Ƽͷ
½Ƽһ½ΰסͷͷһĻûгھͱ½ΰסˡжвˣܵϾ;Լ嶼ˣĻĴ̼һͱ½ΰŪˡ
½ΰһֱ½Ƽɿ촽Ҳ̫˰ɣյýģˣ½ΰ˲ɿĴ
½ƼڴڵĺһߴһС½ΰϴŵ㻹Ǳ̬ŶȻˣҵĳŶҪҡ
Ҳû뵽ҪѳĻˣ½ΰĻԼ֣ôŻһֺĸоѵԼҲͬ..
½Ƽĺ޳ģҶüֱıӣڼٵĺ·΢΢ɿͦıһӣСڣ촽.еĺ.Ϸ·ɢһ־Ө⣬һų˵ӣң˭˶һǵĳ.
½ΰһһЦҲǳŶҵţȻҪĳ͸ˣĵԺ͹ԹԵҵţϹһúõİġ
½ΰԼĺ֣һɫԵӾ£һŮһ뱧ڻĳ嶯ѵԼֻϲŮˣ
½ƼС½ΰĦŵͬԵԺҾŮ˺ˣ㵽ѧУȥԺҪñ֪׷ĻҲҪΪ»ǲ˽ܵġ
½ΰĴһµ֪Ҳñ֪ģںЩ˵Ķǽͺúõһº𣿡
һ˵һ߿½Ƽǰ
½ƼʮֳڵòһŸģŹ㣬һ˫峺͸۾һͷ緢鲻ԽĲһ־䷲ĸоֳľκһһ˲ߵ粻ȱݣͱ׷ˡ
½ΰһǶ˵ĽһЦǵȻˣСãϹҪһҲǰæˣϹͺúõһ¡
˵žס֣§ס磬޵ؿʼµĶЩֶζǴϿġ
½Ƽǵýһߵر۾˵ĺ촽½ΰȵĹʱоԼһѾʧǴ̼Ժǵļˡ૵ĵôо̫ˣ
½ΰʱĴҪֿʱȴͻȻ˵ˣͷҲ˳Ĳ嵽ĿУͷĲƵһʱĿоȻڳܶĽҺ½ΰҲͺԥĴڴڵİЩҺԼĶ
½ƼԼĿˮеˣûи˽ӹǣҲûй˰ͷ쵽Լľʶƴİڶͼܿ½ΰ죬ôҲڲ½ΰľͷлţʱСͷһʱŹߣԼ͸ȥһ
½ƼһԺûмˣΪ½ΰǵĸоʵ̫ˡڲûȥĽһҵĻ˵Ŀڽһһҵͷһģζ죬ǵĸоãֻԼһֵֻĺڻɷ裬Ķˡ˾ţѾǼٷˣ
ʱ½Ƽ޵ѾߺֻĩȴԵĸоһĳԼ壬˶̱ʱ½ΰֺ˾Ķ飬½Ƽһߴڴڵĺһɬŵ㻹һħҶŪú
ĺ𣿡
½ΰɿĶ
š½Ƽ۾ͷӦšӼȽģ½ΰеˣǵһμŮӣʱԼгɾ͸еġǼҧĶ䣬Ķ.˱ţ½Ƽ.˱ӵĴˣ½ΰĴƹĲһֱһ߶ϡ
ҵСɷŪҺҺ
½Ƽý½ΰѾͣŤԼûôйСҲŮˣԼôᱻŮЩͬ..Ҳĸоˡ
ȻϹҾúõһ£
½ΰһ˵һĶﴵ½ƼŤĸˡ½ΰžӣͷ۾ӣ°϶һ飬ǵĲϡ
½Ƽĺܱ׼Ƥϸ⻬۰׵ļ.½ΰĴ̼·һۺ죬ôġ촽ǽ޵飬ϸĦţ½Ƽĺ͸Ħ.˱²ţ﷢һĽںĸоǰûйģ


2  03  ֮ͬ  3
½Ƽû뵽ԼǶʮˣȴһ˵ԼкܶĵطǱȲģԼûĴҲûòҲԼͱ⣬ûʲôȵģһŤһŵ㻹һ̥ұҪô࣬ȴмܵûˡ
½ΰһ߼ֻСһЦŵôǹ̥ˣ㲻˵ҹʲôطôʰ㣬Լɧȴ˵ҰҪǲɧô
ôǹ̥ˣôߣ㿴鶼ܼ㻹ôСЩ˻Ҫ󣬾Щ˵һ̥ˣرֵǣĵطˣѵ𣿡
½ƼһһЦ˺е⣬Ķûʲôֵģ˵ôߣǸʱһҪߣǸҦ͸Ҫ˵ˣǶ֣ôֵҿ鶼ܼҲǲֵģʱǸܲٱ⣬мصĻкܶ࣬ǸͯʱͿʫԣ׶ǰԼĲȥЩĵġǸʱ򲻱ڣͨǿ·ϢҲȫЩവܳ׸մȥЩ˵ʱһ˼ڸ֮ϣǸͯͻصΨӳһ¾ͰЩ˸סˣǲǴҾͶ˼ʲôˣǸ߲ʫĲӽʮĸޱ͸΢ˡڲҲʮͶоļҪǲõĻҲǲĳɼġҪ˵ҲûʲôֵģƳʱǸԪоһֻֿһİٶҸͲøԶˡҵǰǳԼﳤΪ˶ϲطҲϲˣطϣġ
½ƼŵͲҪţˣ㲻볤;Ͳˣֻڻûзȫѣ㲻˾Ͳˣ˵ĻƽĻǱ.ģ˶ҪģҲ¡㻹ĺ˲Ŷ˼ҵǰŪˣȵĶǹŽˣǲҲҪһˣ
½ΰЦŵҲŲǰŪҲҪʲôˣֻҪ˵Ҳʲô̥ڲ˵ʲô̥˰ɣȻû۾˵ǹ̥ҾҪͷˡ
˵
ʱ½Ƽӵˣĸоʹ嶼һֻ½ΰıظ.ţһֻͷĦţСŵҪһֱҵߣһ治㻹ǵһ棬ЩѵҲǴϿģ
½ΰ̧ͷЦŵȻˣлƽݣЩСɵȻ͸ڻˡ
˵½ƼСۻĺ촽½ƼҲɵĹסĲӭţȻ½ΰ⸧һȻٽ½ΰͷԼСţҧһ½ΰ´½ΰ벻½Ƽô̵ʱͰԼǼѧȥˣҲţԼרĵСáĬţֱ½Ƽʱɷſ
½ΰһɿ˴Цŵ㲻˵ĳôҲˣʵǲҪôѧģ˵ıܣֻҪһ¾ͻˡЩ˵Ů˾ǸҲԸ.ģһ֪Ů˸.ʱһʲôӣ쿴ˣڰЩ˻ļɶһԣǲҲ.
˵ͰתƵƽԭϡ
½ƼСϸ壬Сûһ覴ãСƽƽģԲԲģ½ΰƽԭһԺԲԲĶת
½Ƽǵһ棬Լ;Ѿ½ΰС̬ˣڱ½ΰ泱죬٣۾СţǸӻǽļˡ
½ƼͷǱ½ΰţһͱ½ΰɢĵĺɻԵˣѧ½ΰղŵļɿʼˣǵͷȵľţŶԷĿˮֱǵ½ƼһνɿŵĴ
½ƼŪ²岻ϵŤţ˵һȫµĴ̼֡ĸоʹһȫµľ磬ĬĬִûйĿ֣˵ŤԼСƨƨһеһж׵˾⡣
½Ƽһ͵Ůˣͬ..Ǻܷеģ½ΰǴСԼһԵʣҲ½ΰĦŶ½ΰĸĦǲų⣬׵ǣ½ΰСѾͷҲŮˣԼȴԼôûĿУôҲû뵽ԼôķӦ
½ΰһԺĺ촽һЦŵ廹ĺ.Уôȴûм.ǲģҪˣ˵ĴȻŬĹţ½Ƽֻһ.ĿԼ֫˹ȥͲȻһҲˡ
½ΰ֪Ǹ.ˣ¾ͣ½ƼϢһźһħҶûһˣǿϴһȥţҪͿˡ
½ΰЦ㿴Ż񫣬ʱſţǿһȥɣһ»Ŀˡ˴æϴһ¾ķ䡣
Ǹ²žͿʼˣǿ̨ǿеţ쵼Ļ󣬻ϳһܲҵĳ棬һĽһһĵ˵ϡԱ˵ʮԷȪȪȫģȪĵһɽˣȪˮźܶĿʣһĸðһ¾ͻָԹؽ׵ҲźܺõЧкüĻ˼Ժ漣Ļָ˽ˣȪ˶ҪԤԼ﷢һֵ£ǵ濪ʼ𶯣Ϊ˾ȫܵ棬ŷݾͿʼĵһеķݶȫˡֵǣĵرûһƻļеҲûԤ⵽һźţɽȪһĵطо񣬶ЩҲûеĸоľ˵ǰǿһܴȪֹԴӽȪԺûмˡȪ̫࣬ŰЩ˸ߵġѾһƬ棬ЩרҲ˵ôһ£Ҳû˸ȥȪȥϴˡ
½ΰԺЦŵǸȪˣȻĻǲᷢġҿһЩ˵˵ʱеһЧҪǵش󺣵ʱǻɽѵġ
½ƼЦŵֻǴ˵ھ˵ѾˣҲеר˵һֶûйһֶȪܹưĲҺȥһ£Ҵȥ𣿡
------------------------------------------------------------------------


2  04  Ȫ
½ΰ֪½ƼȥԼĲκã֪Ȫκð¿϶ǼٵģҪĻȫĲ˶ȥˣҲͳԺǸˣ̸ˮ˵һ쵽ĴڼȥȥһʿҲǺõģ¾Ц˵ʲôҵģҴϿľ飬ȥûκΣյģʲôҲûжģҪͲ˸ٰЩݸŪˡ
½Ƽ˵ĵǾô˵ˣ緹ʹȥɲţŶ
ʱԱû˵ߴһϢǵ̨׽ѡ쿪ʼʮϵŮԶԱʮԺΪֹҲ¶ʮš˴αͨ˳˶ҪԼκηãеһͷҵӽʵҵṩõһĽʮ򣬵ڶ򣬵ǰǵ̨ҲҪκûᡣ
½ƼԺ˵ĵҪ⼸ȥȪݺ˵ĻͿȥμӱˣҪǵ˵εĻԺйСϴѧǮҲˣǾҪʱתˡ
СòϹô㻹ôУ뷨ĺܲҳǿҪŪھȫпܵģǰҪ˺˲УǾȥǸȪһԣûЧҲûйϵϹ㰴ĦŲҪͿȫվġڵڸѡԺĻܶ࣬ҲͲؼһʱ
ҲǸȪ缲ЧҲȸһ£ʱܲ˴
½ƼЦŵ֪㲻ǸȪЧֲС֪Ϊ˶ļٹ棬ҲÿһǺ΢СĻᣬȪкܶĿǲٵģҵӦкôģ˵һϰΰİĦͻˣ˵һûݹȪôһȥһҲǺõġ
뷨ǲӦ÷ÿһ΢СĻᣬһȥǾϢɡϴѧǮһ취ģǾͲҪˡǳԷǰĻҶˣǲǸ½ƻģǴĸԸȥ.
ȻУҲϸѹҿ˺ܾãû֮ǰǲ뿪ǵģŮһҲһһ½ȷʵ.˱ȼ޸һҪǿˡ˵.ǾöԲסҲöԲԼġҲһûдӦһԭҪ˾ͺˣҾͲҪȥЩĵˡ˯ɣͲҪ˵Щĵˡ˵ȥԼķ䣬½ΰǸ½Ƽ˯һģȥ˯ҲͻԼķ䡣ϵ£ݳݺɣһƬϢ϶ҶСһƬ̣ǧ죬½Ƽڳ￴ľĶˣ̾ĵѾûмľˣһáҾٻһҲĸԸ
½ΰο㲻ҪþͿԻָˣһڲõĽȫվġ
ʮ·ҲʮӾ͵ˣ˾ѳǸɽھͰѳͣ˵ֻɽڵģһ͵ˣ˵ǸȪ֣һеµģҾͲȥˡ
½ƼǮһ绰룬ǻȥʱ͸绰ʱٵǡ˾ӹǮµ绰ˡ
½ΰһ˾˾½Ƽţĺܴ½ƼĽŸͲҪֻҪƶŲˣˣ֪ϸǿ½Ƽ·ġһͿЩķݣԭĹģܴ˳ɽһŵķӣһϪðЩ˵ķţȪˮˡ½ΰЦ˵|ԭǸǺܻᾭӪģЩȪˮÿһЩˮû˷һ㡣
½ƼЩ˶ǺܾģȻܺõˣֻеǸȥˣﵹĶҲ̶ˡ
һǾǸȪԴͷһŶʮ׿һˮ̶ðֻһѾˣ˿ȥʮ꣬һ½ΰ˾Цŵҵ޸ǳȻŮһϴ裬ǵĵӻ治С˵ֲˣѵǾͲ±ֳˣ
½ΰЦŵ˵ˣӦҪ˵ɲŶԣǸɿЩ˰ѹڵԴ׬ǮЩͨ˵ȨͷǵģûһͿԿһĵĺɣʲôµģ㲻Ҳһ𣿡
ЦŵСﻹ˵Һеϲˣֻôеֵֹģ
½ƼһǸûһҪ˼ͺô˵ǽŵһμ˵ϲϲģ㲻̫ðһ𣿰ΰǲϲ˵ģֻҪʧˡҪʲôʱ뿪
ЦŵݵúΪʲôҪ뿪ҪݵĻһݾţȸŶҿɲ֪ҪݶõģղŵĻ֣˵СòϲˣѵϲŮ˲ɣ
½ΰЦŵ˵ˣҾϲŮˣԣҲȰ㲻Ҫϲˣ㻹ûʧˡ
˵Ͷ½Ƽ·ȥɣܶĵطȪŮһݵġ
˵Ͱ½Ƽ·
½ƼŤĵ·ΪŶ㲻ܴ𣿾Ҫһˡ
½ΰһ߰·һ˵ôΪʲôҪϱأ˼ûҪǵһǲԵġ㲻˵ҪȥμѡǿҪںܶ˵ǰֻģ͵һʵϰˡ½ƼǴȹ½ΰһ¾ͰȻ˿߸ЬͰŵȪˮ½ƼһˮͰ嶼ˮֻͷ档
Ǹ½ΰĻЦŵԽԽϲСˣ䣬ˣֻǸŮҪһҵͽܡ
һ˵һ۾һգգڿ½ΰ·
½ΰ촩Ļ·ǵӹúܽȻ·ʱ֣ǵ̯Ҳûм·ǼСȻ˳ȹٰѸ߸Ь˿Ȼݲȵµˮ
½ƼһǸǸɫɫӾͺôŮ·Ҳ֪Ҫ۾ǲǰΰƯԳӱһ֪һɫǣ
Ǹ½ƼĻЦŵСﻹĺҪסһһ㣬û˵ɫǣżʲô
˵Ϳ½ΰװģ㱾ˣԼŪɲвŮĸ𣿡
½ΰЦŵҵĲе٣ҿһʵŮֻǻûзȫѣҲҪþͿԳˣҿ۾еŶ˸Ů˶ֲ壬˵Ҫ˵ʦҪǸʦҪùˡ
ЦһҸղŻеϲģû뵽Ϊ˽ӽŮ˾ȻԼŪӣαˣҶø˵ˡڿĲţҪһе㱾£ҪСƭˡ
½ΰһ˵ԼƭӾͻˣ¾ʹĵ˵˭ƭӣ˵ҾͶ㲻ˣԼͿͿ˵ʲôΪʲôҪװŮˣһͲԼأҲϲ㣬ҲҪǲǣ
һ½ΰӻ治װģʢŭ֮¶ûˣǺнģһƭһģ¾ֵĵ˵ͲˣѵԼ֪һˣ


2  05  Ȫ
½ΰǸ˵Ļûĵ"ⲻǷϻһԼ˸Ů˶֪ͲҪˣҵȻǼٵģĵطģֻڻСûзȫѡ
Ǹһ˵㻹治װģȻĻϵǸСͲˣ֪ŮһǼֻҪһڹǸطǿڹ˵ȥģǡڹˣҾͻԼȥˣмвԵĵطˣȥĻǶСҲһŪøһģ㲻װˣһֱӣ˵кܶ˫ģˡҿڹģΪʲôڹǶԲŪһ㣿ѵ㲻ڹ
½ΰĻŪеͿˣһ˵ͲҪˣô԰ԼøŮһǵ¿ȥţҪƾճһԲͲˣҵڹ˲ãʲôڹˣȻʶ࣬ҲסģͲҪ˵˵ˡ
ǸЦŵǺŶԼȻ֪ڹ治װˣھ¶һָ㿴һ£֪˵ĲǼٻˣһֱǲһڵ﷭ӿȻٽ¡
½ΰһֱȻһеֵĵﻹһô֪ģ
Цŵ˵еһϾԲˣô֪ڹģһٸ㣬ǹϣȻԼƣϵ֬۵.
½ΰ˵žԼҲеԾˣЩ֬ţһԼľͱ.һͰǸ.ֶø߸ߵģһ.ԼҲŸӵϸСˣҲӵ.ˣԼֵĻͻһˣ¾ɿֵôһ£ѵҵ
ǸЦŵȻˣ˵ĲǼٻ˰ɣ
½ΰԼǶԵСһ۵еˣ˵ˣҪôָܻ˵ӡ
ǸЦŵҪָ˵ӻеѴΪ㲻ԼȥģǾ˵һѾôãҲҪ໨ˣͨĸģ˼ľҲҪĹˣҪ˵Լȥָˡ
½ΰЦһҾ֪ҵģ˶ģʲôͲ?ô˵һŮˣԲķϣҲͲ˵ʲôˣ.߳ȥҲûеһȵĸоˡҲͲҪ˵ʲô˵Ļˡ
˿ЦһҶˣָ˵ķɵĻǲҳƭˣ޵йصģǲܸ׵˵ģΪԼȥĲ˵ģҪҾͲˣǲһƭӵӡģҿ˻ͳȫһºˡ
˵һУϵһ·ͷɵϡ·ͳһƿ׸½ΰҵһ͸ҵҩһٶʱɽвҩľɵģ˵ԺĵУһԿܲܽ⡣룬ӦǿԽģеľҲһٶڹҩһҲҲʮĹԺ˹һˡ㻹һţôһζͨˡ
½ΰӹҩڰȻƿӰҩȡ˳ҩһһ˱ǵһִбζ㣬Լϵȫͬȥ
һ½ΰϾͳһɹɵϴһžž½ΰһ¾͸࣬һԲԲĶ˿С˳Ƕߴ糤½Ƽһ¾ͺ۾
ǸҲһֱ½ΰһ½ΰǶЦŵһûƭңĵֵĹֻԺžͲҪףҪŮǻմ㲻ֵģһҪǿˣڵĹҪʲôǿԵģ༸ŮҲûйϵԺΪ֮ҾͲˡ˵ϰ·
½ΰ֪һͨˣԼһҩôĹЧҪͽˣ¾վлĻݴͣһĻָ˵۷磬һ֪أ㲻˵ҪͽҸһߺòã
ǸЦŵ㻹ҪҲҵҪȥʱһģûбҪ֪ҵ֣ԺҪһ㣬ǮƿҪȥȡᣬ֮㲻ҪȥǿܴӲųȫġ
½ΰ˵ͷ֪ˡ
½ƼҲ֪˲һ򵥵ˣ¾ͶǸ˵Ҹղ˵в㲻Ҫ֣ҿѾһˣһҵ˺𣿡
Цŵû˵ʲôһһֺĸоϹͿԸˣֻڹѣھ͸ڻˣҾˡ
˵ƮȻȥˡ
Ǹһ½Ƽͺ㲻Ҫվ˺òãôһǲǣ㲻
½ΰһ¾ڻ˵ĵˣԺҵˣʲô˵ģȰκ˵
˵ϰĦ
һ½Ƽ;Լָˣˮһһߺ벻һˣҿ˱Ҳ˶٣㿪ͷ˵ĻܶθڣҪͲˡ
½ΰЦЩе˶Ƿ곡ϷģθڵľͿԵõôθڵľͻᱻûͷģ˵ĶﻰҪ˵ٻҲͲˣ벻һˣҶ֪ôһ¡
½ƼűʱҾ;ú֣ͲһӤޣԵĶҲرĶ࣬ԭһڹʱҲһŮǳһֱߵģԭǸȥ˲Ż
½ΰһͷϸһ˵ԭͿԵĵطˣֻҲû뵽˰ɣ컹ӣ컹Ϊܵõеܰգǰǵĵһ׳𣿡
½Ƽһû뵽ˣǸ˵ò㱧ڻﻹĺܣûз䣬ǲҪòã
½ΰЦŵˮֿһһŮ˵ӣ˿ҲֻϷˮ˵ڵĶúܣЩСڽҶúֻҪһɽҾͻ֪ġ
˵С졣
½Ƽһ΢ƫˮģˮ飬㷢˿ҲƮƮȻڰﻹߵĽ
Ȫˮ˺ܾõˣѩࡢȫûһȱݵġԭӨ׵ļ.һۺ죬Բ񼡷ӯѩ˫޳šעĿͦǰǸͦСãֵʾɫŮеĳζ
½ΰҲ಻סˣһھͺסһֻС÷ͬʱסһֻĴวŪ½Ƽ½ΰĻ΢յĿʱڲɿŽë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲüͦεС½ΰϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴҲΪǿҵĴ̼վ
½ΰʱᡢʱǿ͵СãʱָŪ飬ֱѩ㽿ĵĺͦСòһеԣһͺס½ƼĸĦͷý½ΰһǿҵ˵Ϣ֪ǿҩԭûиоŨصϢѬȾ£鶼
½ΰǼңһԺ˳Ķӡؿһ·ȥ½ƼһûУ˿̵ĿԼ壬оѾʪ
½ƼԼеˡ鵴ʱ˫˳żεʲϵظԼǱĵطȺĸоþòȥ˫żԼǻԲ˫Ρ
ʱ½ΰ§סˮ棬ͷֱֳ㷢ٰй¼ͷ½ΰıᵽɢŵ㣬ɵĳ½ƼΪ˷ܺͽ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣ˫۱ĥúһʪ
½Ƽе֭Һס½ΰͣţӣƺζȳԿǻҪ½Ƽ÷СеѻȻң½ΰȵͷڿŪţҲɵš
ʱ½ƼѾ˽ǵͷ½ΰͷɨţÿһ䶼ɨˣͷͷڻľţ˶ŶԷĿˮȪʱˡ̡̡촽ˡ
½Ƽоڸǵʱ˵֮ˣ˲Ż˸Ů˵ĸоǲһģϵĴ̼ҪǿҶˣڵ½ΰ쵽һȫµľأֻԴεģȫģ½ΰζʹȫⳡ֮ˡһ;ȫһĸоɢ֫ٺҲĶĻ
½ƼʱѾˣȫɧĸоŪöˣһ½ΰͷϸһŵҺܣ㲻ҪˡŤѩ׾Өľ˫Ŀ½ΰǽĵӷ·½ΰռԼ롣
½ΰơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰĴ۾ɬţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߡһ˫ӨСýǰôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵԭҰ¶ʲݮһҧһڵĳ嶯


2  06  Ȫ  2
½Ƽѩ׵Сžѵ״ҫԣʤա½ΰȫȣϴĸס̺콿۵ССԲ㡣еѻޱߵĴɫȺȥȡȥջͣظϸļ.סŪޱȵ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ܵţһֻ˳࣬һֱ̽ƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣ˫ַͬůСϣ׷ƷζɢŵĴŮζϸ塣
ʱ½Ƽκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ں桢ޱȵĴ̼֮һδ΢Ľëᴽ΢ᴭ紺Ϯ½ΰϡ
½ΰʱ§.ǰԼһ˿һĿ϶žС죬໬ıݣյأβס۵ĶС.࣬½ƼͷҲ֮֮
Ծݳ½ƼĴ֮䣬Ȫһִ̼ļءȪ¶ƺڲϵ½ƼҲƲסŤŽѾеҪ½ΰһˡ
Сϲ𣿡
½ΰ˫ּߣظ.ǰָᳶŶ˵ķɫֱԼбɼӲıʯ
ϲ
½ƼҲݴ˿̵ĸоֻŤӣҪܣȴֲԾؽӹҪࡣǱ׵ɨڻб尾һ㣬ȣƺһʪȵůźĳԼҲ׵Ŀ顣½ΰҧסӣţš½Ƽۣ΢΢ţ̺㴽½ΰš
½ΰֻ½Ƽ촽ֱԣʪ󣬻еԣһҧһڵĳ嶯½Ƽ㣬ѡ

½Ƽ̾ſϮ˵ӣС۵ţ޹ǵķ۱§½ΰĲϽŵֻѾܲˡüĿؿ½ΰĵĲ۾ĵĿԵγˮ
½ΰĴһµȻѾҪˣϹֻˣ˵һֱĽ½ƼǽխĴŮء
ô㣬еۡ½Ƽüͷ
½ΰĵҴϿϷ˵һʱ۵ģĽȥ۵ģǿһҪá
˵žһ¾ȫ˽ȥ
½Ƽһ¶嶼½ΰ۾ϰĦû뵽һĦ½ƼûиеʹˣɵͦСƨƨ׶һʼ;һ޷ĿдԼ塣˾ͼӿ׶ٶȡһˬ˿üĿ̸̬֣ǻĽޣӨ硢εǽʼתһһµŤںڵĳڿƮţһͽҵľ磡
½ΰӦ˾һ߶һĶ𣿡
½ƼʱѾ˷ܵ״̬˵ҲεεģΰĺѹŮ˶Ҫˡ
ıס½ΰѩ׻ԲĳȽ½ΰΣнŤš˺һᣬ½Ƽ֪Լ˼θ.Ų.ţҲԽԽˣҲˣδĴ̼ҡһͱ̼ûˡ½ΰ˾Ͱڻ½Ƽ˫ֽĲӣȻ˫ȻԼʣԲСƨƨ˶ţ½ƼͲҪҲǿҵĿ.ˡ
ǿҵĿ.вϵĴ̼½Ƽˬһһ߶϶Ľе̫ˣҴûôôôˬ
½ΰЦʲôطܸ½ƼȫҲˬ𣿡
½ΰЦȻˬˣŮ¶ˬĻǾûϲˡ
½ΰһôöûһƣ͵ļ½ƼŪø.ϣʮԺ޼ʵ½Ƽڵõ㣬Ǳȥ˹ͷһ֫չﲻϴŴ.ţϵ̺ʱڶȴ̼˴ѪҺϺɫȫڴĞͼӿ˵ķۺɫԵ쳣ɰˡ
һսϴ½Ƽȫһһˡ½ΰѾ˾ͣ˾ĬĬӵţζż֮ϡ½Ƽ½ΰĹĺǸмоӵĳʵˣһֻͣڣоǿֳӯĸо˶ǿҵļ֮СоԼϻҲһԵҵľ磬ǰδйƮƮȻĸоôԣĿ.ȫˣоԼ͵һ
һ½ƼŻع½ΰĴһµΰҸղǲ̫һ㣿
½ΰĦǽ۵Ѿ˶ʮ,Ҳúúõһ¿,ҾúõĿһ¡˵žͽȥѹ˵ĴϣĴͣһⶥĿĿнͷĿɨţȻͷ
εʵ½ΰڵļ˵¯ˣһһӾͻʧܣˣ½ƼһҲֱŪˣĵ׽ֵ˼ĻӦ˫ֲرĲϣԭʼıܵġ
½ΰֱӮ˲ɿѹϵĴȻ˫ϸĿţʱ½ƼѾǵ˫룬˫պþˮγǽε˵Ҳˡסͷ鴽׵ıݡʱպú½Ƽ񽻻ˣ˫ļµ̵Ļֱ½ΰһĴһʵС
½Ƽߺ˵ͷղŵļ,ƺԼݷڻˣҲڴʱȻһӿͷղŵĿʵ̫ǿ,֪ԼѾСˣ˵˫ɵҪԵķһ֤Լûб,½ΰ֮¾Ȼûһ㷴,Ϊ,ԼĶ.Ľɵţеһ֣رǸڻˡһֻȫů桢ģǹ飬ȫ̱.½ΰκ죬ʣҲü޵С΢΢,ǱԼǵֶ,ץסᣬͷһһ͡ɻͷ׾ٵ̽Юһ˿ҷʪڡͷһβ鶯բ߶Ѱҵ½Ƽϸ۵ĶС࣬ȻĶСĴǣͷ̽½ƼΧĴݣȻǸһ֮ڷƸ꣬תҡ̰ļ֮ǡĶĴݲ,ÿһ,ʹ½Ƽڻ.½ƼΪĽǷʽȻӿǿҵļ飬Ľ಻ȵضȻһݷеܲס˵ļ飬ҲԼͷ½ΰͷȫĿסӣС,ûһ㷴,ֻܱŪһƬ.½ΰֻ壬ѣ²š̽ÿһ,ţ½ƼҲ΢ţǱס̴ҲֻܴӱǶһ֡
ƺ֮
½ΰ½Ƽֿﲻס˲ɿ½ƼС죬½Ƽڴڵĺ,ӿһǿҵİ⡣ۼ,ıؿڲסĿŽߵƮݿεӡ


2  07  Ȫ  3
½Ƽ½ΰԼһʺһкޱȵĸпԼûԼҲôСˣСȫĸıԼûʱԼ˵ʬһĻţüζ뵽ɱһԼȤûдԼ鷳Ծͳԣûп޹ҲûаԼϹСһΣ˯ʱһΣʱͿԼ·ԺǴԼһصľϲԹĿԸԼĦǵԼ˫ȱѾʼή˵ģİĦűסԼ˫ȣҽ˵һ漣Եһжûи𺳣СһﾹȻһк!Ǹ˵кʱԼôҲŵġ漣ǰһżĹԼ˶׵κˣĹټĴԺ϶źܴķչԼˡԼҲ֪벻ˣղŵļԼĿ֣ԼǰȻûŮ.Ҳ֪,ԺҪһ˻ĲףǿһԵĸоǹ,ζ,һܲܵĸо,۵,ƴĸоڻͣĴ䣬ָо.½ΰ֪Щʲôֻûе޹ǣ΢΢̣Ŵӵ㡣½Ƽ޺Ĵһµ;"ʲô?ǲϹĺô
"½Ƽޱȵؽƿһ,΢ĵҾںҸҸôı£ĴԺҪЩŶ׾ٵģĻҪŮ𣿡
½ΰĴһĵСģ˵͸ҵĸһô᲻Ҫأĺˣʲô˶ûĿеĵλЩʲôҪƯҲ崿Ȼ˽ҵһͿôҲȲġ
˵ĺ촽,־ϸĦ.½Ƽô,ָ,ܵĸоҲ,½ΰǰ˵ɽĸš
½Ƽ½ΰĻ۰𣬿ʼĻӦ,½ΰ.ǿʱ.ܿһ,һĺͱü.½ΰ˳.ϵ,ڵĴ
½ΰ֪ǱԼǵôˣһ߸ĦһЦŵ̫Լһ㣬ҵСŮôˡ
һְֻСƨƨϣȻ˽ָɨĹ֡еĽ.һ·𻯳һ̲ˮ½ΰĻ
ʱ½ƼĿյýģһź޵С·ȱˮһ㣬ŴϢϸҲϵźϡһǷ⣬·һܵγˮ۾޳Ҳ͸ˣһ֬˵С΢΢ıţۺӣϣĻȴȻʡķʹɸǷ쳣Բס쳣ͻԵӯһա..ֱ΢΢ſ·ӭһ㣬һ˫Сɿɰȫûһ覴á
Ȼ½ΰ½ƼȫǹˣԡƹҲôûкϸ͹½ƼĽ.ξͿԿ÷ǳˣڸղżԭȫһۺ죬͸¶һֳŮ˵ķϣ⻬׻λεһһģʾĵĽ뼤ѩмǵ˵ĹɹճһĹ֡½ΰٴͷ𶯣ŮķôһϾ֮ĳ嶯
֪öҪƷƷζ½ƼڻĶͷһڡԼ캬סǰӨĺ촽ϸƷţ½ƼĿˮС˿
½Ƽʱ۾ֵɨ½ΰһۣȻǰ۵˫Ȧס½ΰĲӣмҪγˮ½ΰĻźۻԼͷ󣬽촽ӡǺ޵ӣϡ

½Ƽĺͷһ½ΰָ޹ǣһɲǣĽеĲһ£ĲҲ.ĴţѰĨ󡭡㣬ĺеңûסĵ˿㴽˳ջ˹ȥòƲСĵĻеĴֹΣƬĿ˴˵ĸоԷϢ˴˵⿪ʼ̽㡢òǳҵ罺ţ˵ڱãڡ۵촽ҧ½ΰ촽˫ֽץסĹšͷ˷ʪȵСڵͷ˶С..˱ʱڱۻľǻС.࣬½ƼĶС.Ҳס½ΰͷ.˱ǷһһҸճյĽҺ½ΰȻҲܾ˵ǣҲĸ½ΰֻûŮ.ԽԽǱҲԽԽء½ΰ֪˷еĿȴûһҪɿ˼ԾȫһС
½ΰĸо½Ƽ岿λб仯ԼĹؼλı仯ҲǿңԺֳ︡ǵһĻϢǣѾƷͷܿ¸ղʱ̡
ůůĴһ.Ĵɽܰ˶Է½ƼѾһŮˣ½ΰһѪ꣬ԣǵĶҲԽԽˡ½ƼԽԽԽԽ̣ҲԽԽеܡ
½ΰʱ½ƼȪĲݵϣѹĽͷѾ..šϢĴĶ䣬㣬ԼȥĲţĦšĵ֮أִϸ⻬ţʱʱ.š
½ƼĽŤţĴ̼ĶʱȡԼһֻѾĸ߷壬һֻ־һֱΧĦ֪ҪŻṥԼʥأΪԼղѾֶ̹ˡַĿȣеԵͺ.ԼһòԼԿƣǴĿ.УǿҵĴ̼ʹԼңоѾԼ˵ĵطӼĲоԼԽԽѾ.̶԰Ρ
½Ƽо˽.ĻȣĽ.ɢĻԼǹؼĲλҲԽԽ˷ˣ̲סĽؼλ˵֮ĥ½ƼĽ.͵һ·һȼСƨƨҲ΢΢̧𣬽ƽ̹Сǰͦӭš½ΰֻʴмķ϶ָιʹɵľͷ½ƼСƨƨ̧𣬽½ΰŪԼܵĶ̽Լ塣

½Ƽһüͷ壬ǸղܹشӦ½ΰܶϧ񣬵¾ͣ˶Ħ½Ƽʱ·û˹ͷȫġߺĺû棬Ҷóһˣ
½ΰϧĴһµҾϲҪﲻûʲôȤˡ"ԶԸµŮ̫ʹѹֻ첲֧壬ѹϵᣬѹ촽ĵ´ţķʽʹĦҲҪһǡʪ½ƼĽɢʹƺѾţڸоǻȵĳʵǵظо½ΰһϣҲԼ
½Ƽһ˿ѾԼҪǿһЩѹԼϵûҶߵĶ˶ʵĿ̲סᣬ̽ûʹֻдش̼ɬİʾ
µ˶üѾչ죬۲˿ת½ΰ񼤵ϸ΢ĶоˣƺѾӦǣҲȼеļ飬һµҵȻǴһ㣬ҪղûϢԭԺͲˡ㻹С.ŮҲر.С
һ˵һץһţһֻ˳СץһֻԲСúݺһָʱͬˮһ˳½ƼǻȵĽ.Ҳͬһ̱£˵øˣӴ½ΰֻԼһѺϣȫ˵˵еŮ޹ǣû뵽½ƼҲŮˡ
ûûˣ㶯ɡ
½Ƽ˵СƨƨҲתԵĸ½ΰ˿Խ˵ָȫϼǡʹѾСˣ˵ĻʱҲɬڵѾǲòֹܾܲʱ򡣶֮ܵĸоҲʹòȡ½ΰİ
½Ƽһ룬Ȼ½ΰĽ֪ǲ̫ģҲһһĶţ½Ƽߺг˰һ˶һ߸ĦȵĺҪˣŮûҵķˡ
½Ƽɬĵ˵Ҳ⣬Ƕϵʱϵһҵû㣬Ҳҵ֮ήˣǿ˵ͬԺһҪúõİңΪѾܲסһδˡ
½ΰĴһµģôҲᶪģһһ㲻⣬ȻǺ갢̵ϱҲ㵱ϱһڼôĳǶûͳȥ
½ƼĵĵʱҲʮ꣬ҲǸͬѧһ̸һģҸ̵Ķһ࣬סĵطܽҲ;һҵ̾ͿЦҪϱĶȻɼܺãҲúӢȴǺһŮӾ죬˵ȥ׷Ůˡ԰̲ŸҿЦġҲĺϲ̵ĶӣкһɡҲϲңǾѣǶĬĬعŶԷȴֶûǺھεģҪǲҵѾͲһˡ
½ΰĵȻʱᵽ¡
˵Ϳٵ˶Դɢ½Ƽˡһлĺܹãһ½ƼͱһһĿиûˣֺ˿ֵĸ


2  08  Ȫ  4
½Ƽоÿһ¶ԼԼ.Ѿ׵ļ˳ֻеСϵĻ壬˫ȲסܹĴԼĽأԼ質ţϢţĽĬĬޱȵĴУ˵ǵŮ˲š
Ϣ質ɽصţ½ΰĶԽԽ½Ƽĸ質ҲԽԽӦһɲǵĲʣĻ¶֤ϵãӭԼ
ȼգǿ׳˲֪ƣشţҵĳײˮĴ̼Ŀ.һǿһҪܲˣþҪˡ۽§޳Ȳϵĺ쳱ÿҪγˮڲĻȵȼ߷ļ飬һǵĳغȻü٣ͻȻӭĶͻȻֹţǿ糱ĵ߷һ.Ĳ.
Ĳ˵ı飬ʹ½ΰӵ˷ˣ弱ٵĶţţļúܽһְ˶Աһƴţ½Ƽĳ¼˵ڶķӦ¶뺹ˮճõĴϢһ𡭡
½ƼǻѾõ.˳ˮ߰ٵŤԲͦƨĶײţ۵ĺڼٵĶšǽԼ޳׵Ľ.˺飬һŤŻԲķһǳš½ΰߵĽ.ϸš

½ƼʱһƬѣ˼άһհףʺӣһתĽ䣬½ΰĵӾƨһЦҪҪٿһ㣿
ҿܲˡˣ֪жôҵĸˣ
ںڵ㷢ɢڲ߷ţѾ㺹ܣ.׵Ľ.ϸϸĹ㣬Сƨƨ涥ײšһһ߶϶Ľе̫ˣҴûôôôˬ
½ΰЦѾҵˣȻҪҸˣ.ȻˬˣˬĻǾûϲˡҵȻͻˬһ㣬ˬĻǾͶԲĺˡҲŶȫ޹ǣıǺҵġ
½ƼŪø.ϣΪÿҲֻһθ.ģڿӡҡСƨƨĶš¶ܵı飬ǵһλĴ̼Ҳ쳣ңҲ䶯Ŭ½ΰǼĶһ߽һ˵ıһ죬Ҵû뵽һ졣
½ΰһ˶һһĺ촽һŮҲĺñԺһҸģ¾ͲҪȥˣҲôʮܹ꣬Լĵ²Ǻܶ࣬ԺͰѲĵ׿ȫȫİң𣿡
һйɵ˶һ½Ƽ½ΰĿ»ķſѹ˺ܾõΣſĵеĲͻ֣̿óŮеļȫȫ½ΰ˶³лšһŤŽһ.ŵȻˣԺһȫȫİ㣬ȥѾȥˣһúõİҵĽġ
½Ƽ˿ȫ½ΰˡҲֻ½ΰǿƵ˲ſ԰߳ǰӰ˻һֵĶһվһǿƵͲӰһ߾ͻǺͲ˿̵½ƼѾûǰ˸УԼûˬҲûʵ½ΰС˵Ӱ֪ӰԺôҲ֮ȥ˵ģҲ֪ԼѾ벻Сˡ˵Ľ̴磬ϼ΢գüĿ̬֡½ΰǿ˶һ.ԵĿֱͷˬųЦݣӣСĸ質.޾徵Ľ¶õ,˫ΪǿҵĴ̼ŵزšʱоһůִӿǿҵĿһ.ĳһ
½ΰ˾ͣ½ƼϢ˺һŻָɬĵ̫ˬˣû뵽ӣʱѾˣȪݹˣҵҲκˣϴһ¾ͻȥòãѾˣĻҾ·ˡ
½ΰһǸ֮أﻹĺײˣһ߸Ħһ˵̫һ㣬ղǸ˲˵ҵܵҸ㰴Ħһ¿ûЧӦûȥˣȥҲһġ
½ƼҿܲĴݲУ̲Ĵȥˣ˵һΣȻĻӰģЩСĴиƲ˵ԭǿŪöûһЩСһӼʮ˶ûۡȻˬҲ̫ˡ
½ΰ˼ĵ˵öԣҪԺǾһκˣʱһ½Ƽǿ鴦Ůأﻹûк׵ļˣ¾ͱµȪѾˣϴһ¾ͻȥɣ
½ƼҲ֪ԼѾˣϴһ¾ʹ·½ΰ·Ͷ̣ھԵøˣǼС۶ǲסˣȹպסΰ꣬ڵŮ˶úܣеҲǴ·ˣ½ΰҲûие̫Ϊ顣
½ƼǸ⳵˾һ绰߳ɽʱ⳵Ҳˣ˳һͻصһҷװʱ½ΰ½ƼǮȥһ·
½Ƽ֪Ҫ˴·¾óͣУ찢̸շʣ±͵ϣ³ɣ
˳ͽ˷װ꣬½ΰ֪һ²һǧѿǮչԼ˵ѣ˾ֱȥ˴ר۵ĶһЩʱ˵·е·ļǮԭ֮һ½ΰѡʮİɫ£ʮĿӣһ˫ʮƤЬȻ̿˫ӡһһٶ飬ϸղŵĳһ٣һǧǮȥ֮һ
˳˷װ꣬½ƼһһǸȻĵǾǮҲֻ·ˣȥҹһԺٸ׺һ·
½ΰЦˣôҪңһ취׬Ǯģȥҹˣûֲ֤׼ȥЩֳҹ½ΰݣȥһ֤ͿԹˡ
½ƼĵɲУڵǶ飬Ҹ̹ˣǿɲûԺء
½ΰ֪һ̵ģҲ֪½ƼܹԼͶһԼϴѧļƻԼǺǸıģԼ۵ĻֻģԺֻ͵͵ȥ׬Ǯˡ
˻صѾǳзʱˣ½ΰһȥͻ˵·ͷںһβ·½ΰȥڵߴﵽһ壬µҷԴŮ˵·Ů˵·ǿУ۵·ҲһûмӢ½ƼһæһߴӢ˧磬һûмһ㿡кЩСҪˣ
Ҫ°ԺŻؼҵģ˳˷Ժæ˰֤£½ΰʮ꣬ѾһѡȨĹˣҹҲ˴Ȩˡ˰ã͵ȹȥ֤ˡ
ת۾͵ϣѾ˺궼û°࣬ʱ½Ƽĵ绰绰һͨЦŵСţôˣҽӦ꣬Ҫһܻؼˡ
ںȻڹ¶ԺǣӴЩ˶棬ʱҲгȥӦʱˣ½ƼҲûие֣ҲЦŵţ˵һҵȺˣСϹҲˣԺͲҪͷ˯ˡ
ЦŵСѾͷƽʱܹԵģôҲˣȥһȦҪöˡ
½ƼЦŵҿɲǸ㿪ЦŶ֪ˡϹء
ǲѾˣҪϲˣˣҲ㿪Цˣǻûҵ绰˵ϼӾǼǮҾȹˣһٻϲ
˵Ͱѵ绰ˡ
½Ƽ˵绰ЦŵŻҵĻأҲ᲻ŵģ»̫ˡ˵Ӧ꣬ҪһܻҪһˣҪҪҸ׼һԺ򣿡
½ΰЦ黹Ŀ˺ܶ࣬Ϲ˻е㲻ͬʱĻԾΪ˭Ҳ벻ģǾ͵ǸԾӺˡ˾һ߿һ˵Żź꣬ʮһʱ½Ƽĵ绰ˣ½ƼһͨͰ͵˵С.ѾͷϹҹܻᣬұǹˣǸ½ҲˣҪǱȥҾˣϴּĵ绰һ


2  09  ŷ
½ΰһ걻˹ˣǸ½Ҳ;鲻Ѱˣһ½ƵʲôŪȦףѺԺӲϹ뵽վҪȥУҪҾ͵ôñˡ
½ƼҲվһȥɣ֪ĹܺãһڱӦҲǺõģ˵ҿ·ˣų£ڼסġ
½ΰһһ˵ҪŸȥУǸϵģһںˣһҲܵģ£͵úһˡ
Ļһ˵꣬˾Ͳˡ
½ΰٶȿʯ𣬽ϵֻһԼ˹ȥЩдĸӰṦҲˡС͸źСĵѰұ˵ƷļвһĺãˣеĴСûһϤģܿҵҹܻᣬҪȥͱסˣǸһȻֵǻԱƶȣѻԱ֤óҿһ£ûеĻ֤ٽȥ
½ΰҪӲȥȻȪԼҩǸ˵ĻԼȥĻԼͳһѼ˵ˣֻ˵һߣĴһۣķӶǸ¥ãҪȥǴȥɣԼûǮȥĻԱ֤ǮȰٽȥҲѾˣڼûȹһȻһǸ˲˵ԼܵϿеǿģβһԼܲܰ뵽ͰһתĬŵҪ
˵Ҳ֣⻰һ꣬ϾðһΧԼ岻һѵ¾͹˹ȥ
½ΰ۾Ǹ˹ȥ룬ҪԼĻֻٶȳȥˣҲ˲Ǹ˵ĻˣԼΪ˾ˣǸ֪Ҳǿ½ģе˲ҲԲΪ𣿵ߵǸߵʱ˾ûмʲôһһϲԼĻˣ¾ʹ˹ȥ
½ΰһ߽ȥɵˣһȺһţԼҪȥҺꣿʱָζıӿ˹˵ζҲŮ˸ָˮζЩ˵ζһԼԺζǺϤģβһ£¾
½ΰһ¥ûҵζ¾¥ȥ¥һ¥Ҫ徲ˣҲûôζˣ¾һȫĹһĸӦ˺ζ¾ζĵط˹ȥ
½ΰһ˶ʮ¥ζǴһ888ķﴫģŵģѾ֪Լİ¾Ŵһ㼷˽ȥȻϢİŹ
½ΰһȥͿˣƯŮ˸һˣΨ꣬һ£ֺķ䣬ֻһ棬ûܵʲôɧţ¾һҲͰע˵ϡ
Ů˶һȥʮ꣬һȥʮң½ΰ֪Ů˵ƾǿǵʵģΪǵ϶ϸ⻬ֻܴǵжǵ䡣
ǸСһŮûкŮһԼͿúͺƨ.һȻİ͸죬ֻӣСͿĴ࣬ʹĴӵ.С½ΰ֪ЩŨױĨҹܻŮȺҪ൱ŲŸ˵ģµﻹǺȺһֶĿһµĸо
һɫĽTһɫĳȹ·İð͹֣ɽ屻ͦ.ţԲȰһ˫ɫô.Уǰ¶ĳǷеôİۣǶȹ̣ܶǲ濪½ΰܹĿǷۺɫС˿.㣬ǼTڲס.ǰǷ˶ʡʮСãǸ˿.ֺһ.¶½ΰǰ
ţ½ΰСƨƨǷԲȴǿ͵ģĺӴ.СȵôȳԲ˫ɫġϸĸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵôС硣ǽ޵ӡҶƵϸüӣƵСڡԼ촽һеһжôһ˫ˮһ峺۾ͺ˵һһһЦ
ǸһŮҲСһڵĺòһȹ˵ŮϲģҲһŹǸСŮúȻҶüֱıӣͦıһӣСڣ촽󣬷·һųӣң˫һʪɽʤգ縡ͻǡôһɫĶ£ʵСý·ĹĵĶʹγһ߸ߵɽСñǸСĻҪһ㣬һۺɫ.ְ¶θֱͦСɵı͸һڽ׵ݳŽ޵ĺ촽һͷ緢ĽԼʵĵ.ʹ¶ž˵
洩һֻ.вխȹխȹõĹյǡôĳʣϸСĻߣխȹǻԲȲʹ˫ȸӵĻԲ飬˼覡ϵС¶ĳ°年ճһSͣ.СӨϸۣ˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳŮ
ϱʩ죬ǡôĹe͸죬Ľẹֳ̈üۼ䵭ɫӰбüԣ޶˶еԳһֹǵɫʣֱͦıǘǻĺ촽СУĲ.ϸ֬⻬Բƽ̹Сӯӯһյ.̷ͦӯΣķȰںɫ˿֮иԷ֣ϴһ˫ɫɫ߸Ь
Ȼдô࣬һ½ΰֻɨһ۾ͰŮһж۵ף½ΰʶ½ƵģΪԼ߶˸һûĵطҲһײ;ߣǺλˡ
ʱǸһŮָ½ƵһҷϣôĻƻŮȥ׷ƫҪȥ׷һѸ½ҿûһѸŷ˵ģﻵ˹أӦСѾƸˣ㵹ãԲͲȢš˵ǣһѸ׷߰˶û׷֣żҵһģĴӶѾʮˣǸһﶼˣ½һģЩһҲ˼ȡûɵģ㸸ǰһεı䱻ڹԺһֱήҲǶϣϣ㵹ãڱʱ֮󼪣ʹ½ɵһżҵĳ谡ҼҶǵһȴ˸һԺкĿȥȪ֮µڣԣһһεıаûҸСó㶨췹ͲȥˣȻһͺúõһһΰѵȻĻҸְҲĿģҪְָǲˣ˾ҪָǲˣȫϣˣԺǾͲȥǸڶˣΪǸҪѾûʲôϣˣһҪеģһεıаѵĻһڼͻʧȥ쵼λϵǼǼҵ裬ԣһ
½һֱͷǸŮѵ⣬ʱ̧ͷҴӦԺúõҲӦһΰǸû㲻ҪΪѺòãһŮˣǹ½ҵϱģһ룬ƾԼһ㹤Ҫһм˸һСΪӵϣܾ˵İǶôߵƷʣһֱԺãӲ˿ЦȻһѸΪȻǱģѾӦٹٸ˵£˵ٹǸСͿչ½ƼˣٸʱòãǽĻԺῴҵģ
Ůվ½ƵͷһµôԵĴǶʲôطȥˣȻ֪ǰģҲ֪ǰģôῴ㣿һҪоϵģҪһζŮ˵ĻֻҪ췹ͻԹԵĻˣɷǮȥչŮҲǲ˺Ůϵġ֪һŮˣҪҲͲ߰ˣҪǲеģ½ҵĹزܻһҵģ췹ͻԹԵŮˡ
ǸСŮʱҲ˵磬˵ǶԵģҪоϲˣŮϲľˣѶϣŮ˲ŻῴϲңҲеĻǿҲģ˵סֵĻҾͻῴˣΪû˵š޳Ѻ췹֪öԲˣӵϲġ
½ƿЦһҲ˵ǶԵģĿеһҲ⣬ȻǶ˵ҲֻˣʵֺγһӵڻŮûаӵԼĻﻹһķյģҪŵ˶ȥˣûȷ˵ҪҵŮˣǿȥ˵ĻҲֻܸɵۡСŮЦ㿪ˣڿԿʼǸ췹ĺϷˣ


2  10  ŷ  2
ǸһŮ½ƵȻӦ˾͵жȥϴּˣʹȥķ䣬ںȵԺˣôᷴԵġҵȥһУȥ˺һˡ
"˵ϴּ˹ȥ
½ΰǵĻеˣûоͬҲֻöԲˣȻǿ̫ԺҲûʲô⣬Ѿַҵ棬˭Ժ궯ҾͶ˭֡ʱֻǸŮе½ܿһѣ˯ˣŪȥ
½ܿһȥϴּ䣬һ̧źˣǸŮ½ƵһٽȰ·ˣ㵽ʱ²֡
˵̧źһ䡣
½ƿЦһû½ΰȻҪİףҲ͵óһζˣʱԼѾõúĵˣ˳һָ͵½ƵѨȻŮǸ䡣
װεúܺһŴ⣬һɳһױ̨ŮѺŵϾͰ·½ΰһǶ˾ͰǸŮѨȻֳһ߰ѴŮڴһЦŵ½ܿС㣬ǿ.ϷɣҲһòã
½ܿһһһΣңһ߶½ΰһȭһߴĽе磬һ˶䣬趼ˡ
Ժһ߶½ΰȭһ˵ôģ㲻˶ְɣ
½ΰÿһȭŷٶȻһĿ죬µĽŸǿ磬ԼֻҪһͿ׵ĶĹǰ취¾ץְԼĻЦŵѾ˯ˣٽҲûãĸҲ˯ˣһ¾ͻģǾȻǿ.ҵţҲ㳢һǿ.ζ
½ܿȫĽţ˵ĹĲԼô׵Ķ˹ȥʱԼڿٽ־Ȼץסˣǰһľ͵Ļ
½ܿһ½ΰסͷһĻûгھͱ½ΰסˡжвˣܵϾ;Լ嶼ˣĻĴ̼һͱŪˡ
½ΰһֱ½ܿɿ촽ܻĳǣҲ̫˰ɣյýģˣ½ΰ˲ɿĴһ뿪½ܿĴͿ뿴ĵط½ܿĲĻСĽСӸ͸ǲסǵ.¶ĺɫ.֣¶˰.ƽ̹ĵССǻԲСƨƨ
½ΰûмŮ½ƼͶǳŮȴûļ.е·˻һɿá½ܿʮֳڵòһŸģŹ㣬һ˫峺͸۾һͷ緢̵ͦСƨƨԼǶԱ..¶ž˵
½ΰס֣§סЦһˣֵǸˣమǲǣ
½ΰĻһ˵꣬½ܿͷ½֪ܿ˸.ԼӮԼ嶼Ѿסˣ
½ܿǺ裬½ΰЦŵ;òỹǴŮɣôһ㼼ɶûУǸοɣҪסҪŶһĻһŮˡ
˵һһ߸·ǰǶԸ߸..½ܿ.һԺͰСС·,Ȼ.ȥָͷת,סŪ.ţһֻ뵽ĳȹĶȹ,Ȼһ߸Сɵ˿.һЦŵ;㻹ɧŶ,ĶȻЩС㴩һ
ָ֬һļ.ϸĦţȻؽָ쵽Ĵ.ڲš½̲ܿסİſˣССĲͷһ¾ͱ¶½ΰǰ
½ܿʱ߷,ۿԼ屻,ŭǲŹ.ֵ,ԼǷŭ,ϴĸоȴ,ĸоһĴԼ֫,Լһ..½ܿ½ΰŪȫ,ûб,ֻȫɧѣǽϰϰȫ淢,ﴺ鵴Ѿȫʧ½ΰǴַ.֮УѸղŵһжһȥ.½ΰ½ܿĴ,ʱ½ܿѾ,Ȼſں½ΰ,½ܿǵһκ˽,Ķ,ͷ½ΰĿҶ½ΰæ.ͷ.½ܿͷ.½ΰĽҺˬڣƢ,Ǿ͸,ֻ½ܿߺ󣬽ͣŤ,о˵.ͷԼĿɨ,ĴѰԼ.ͷ鲻.ĽԼͷĿͷĿͱ½ΰ.ס.˵Ŀڽһһҵͷһģζ죬ǵĸоãֻԼһֵֻĺڻɷ裬Ķˡ˾ţ½ܿѾһҪǿ.Լǿ.鷸ˡ
ʱ½ܿ޵ߺֻĩȴԵĸоһĳԼ壬˶̱ǽεǷһ̴ٶɬߣｿõʲôаôһ㱧žûˣѵ㲻֪½ҸĹܲͲҸɱ㣿
½ΰЦĵҲѾ˲ôˣ˯ˣҲͲҪɱˣղ˵ֻҪ㲻е˾ǿ.ҲûйϵҿҲǺųңǾͺúõһɡ˵žʱıŵһɴе㣬ɵǡһ˫Ҳ.ϸǹĶͷḧţֻѩۻ壬ʹ˷˫ֽƣĻСٵǻԲϸ磬Ȼһ㱡СסǶԱ..һ˫ͦ.һ󸧴ꡢͬʱͷʺ۵촽

½ܿߺ𣬽ߵݣȵͷסͷŵʲôʱģͼҵļˣô֪˵Ļ
ʱ˿ü캬֪Լôһʶ澹ȻҲ֪ԼôҲ޼µģԼ嶼Կסֻȡѣ˵ʱͺúõ𣿿Լ컹ֻˣ
½ΰ֪ʱǲᷴԵˣʱᡢʱǿ͵.ʱָŪ飬һ̺ͦ.½ΰ.һеԣǰݽȥͿԿ.ûбģʹһ½ΰ֪һ.Ů.һᣬȻͺסһͰվǰֻͷһʹˡСŮĸĦͷŨصϢѬȾ£鶼
½ΰңһԺ˳Ķӡؿһ·ȥ½ܿһûУ˿̵ĿԼ壬оʪɧúһʵʩжһдζ
ڵСŮܿţֻҪǿԼϲ˾ͻ׵İԼȥ.ѾûһԼˡ½ΰŮüë۶ɢ˫Ƚûһ϶Ͷ϶ŮǴ.Ůе㲻ţôŮôỹǴ.Ů
½ܿʱ½ΰŪˡ鵴ʱ½ΰ˫˳żεʲϵظԼǱĵطĸоȴþòȥ˫żԼ.ɾǲԼҪĵط
ʱ½ΰ§ס½ܿͷֱֳ㷢ٰй¼ͷıᵽɢŵ㣬ֻĳ½ܿΪ˷ܺͽ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣ˫۱ĥһʪ޵̴΢ʵ.ɽһΡ룬һ˫ѩ˻.Բϸӯӯһա½ΰ.ǣ.֮ԴҲ֪վ
½ܿĿﲻϵķ֭Һ½ΰͣţӣƺζȳԿǻҪ½ܿ÷ȻеѻȻң½ΰǻȵͷŪš
ʱ½ܿѾ˽ǵͷֻͷεģһƬհס˵ͷɨţÿһ䶼ɨˣͷͷڻľţ˶ŶԷĿˮʱ̵촽ˡ
½ܿĸܱտʼǵʱ˵֮ˣտʼʱںܽŸ߷ߣûȥϸƷλʲôζ½ΰ쵽һȫµľأ½ΰζʹȫⳡ֮ˡһ;ȫһĸоɢ֫ٺµҲʪˣҲĶ½ΰĻ
½ΰȫ˾ðƽԼϥϺͱһ߸Ħǽ۵һʵСĸоô
½ܿǵһα˽СԼеϲˣҪĻǿ϶ܷеģϲҲǲֵģӢԼûмһӢˣĺãһŮˣĵ̫ˣҵ嶼ڻˣΪֻһԵĽӴأû뵽еĸܡ
½ΰЦȷʵ.̫΢ˡ
˵˫ħ־һǸɽ渧Ħһ̾һħģŮ˵Ǹʲôҡ
½ܿĵЦŵСһ˵е˼ͲҪҵƨˣ֪һŮ˵ʱģʲô˵óҼˣͲҪЩƭˡ
½ΰЦŮкܶ׷ģ˺ܶҲǿ֪ģ˵滰ĺòһģѧУʱһҲУһŮɣûб׷ȥһ漣˵һŮϳеʱͱ׷˵ģôƯôûб׷ȥ
˵žͼӴ˸Ħȡ
½ܿʲôô֪ûб׷ȥҸ㣬ѾˣֻĹ̫ǿˣҾ뷴ҲΪһһĶ㲻У㳤ĺӢҼûһǱȵģռһαˣ㲻Ҫ˺òãѾˡ


2  11  ŷ  3
½ΰһ߸.һЦô˵ǲôϲˣϲѵĻǲռ˵ģԺҵŮѺˡ
֪½ܿѾ.ˣȻѾѣԼһҲͲҪʲôˡԼҲˡеʧǿ.һŮҪǿҵķŹ̼½ܿȻҪˣǲ֤Լһʧ𣿿ԼԵʣһǿ.ŮʱҪУҪҲͻˡŮ½ܿӦǲͬģЩСֻҪԼ˾ͻԼ׳ȥŮŮźǿ.۵ģǲСŮ׾ͷġСŮҲһܿŵŮˣҪͲҪˣԼΪǴŮأԼˡ
½ΰǾһɾ͸еģΪҪһһμŮҪееģܿͰ·ˣʱһ͸ǰǸɽΡͦΣƽԭƽ̹֮ˮ½ܿʱԼһĻ֮СеȲĽ˫߷壬ﾡһǱ.еԵζͻƽԭȫ̽һԺظһ飬ʹǸɽϵĺݮӵˣƽԭһʪʪҺ壬ǰļ.ҫžӨĹâ
½ܿ½ΰŪˣȫɧĸоŪöˣһѽԼŵҺܣͲҪˡ
Ťѩ׾Өľ.С˵Ľ½ΰơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰĴ۾ɬţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߡ
һ˫Ө.ǰ.žѵ״ôѩףôͣôĽۣҫԣʤա۵İϣϸɵġԭҰ¶ʲݮһ۵ҧһڵĳ嶯ϻʱ½ΰ.
½ΰ˫ֽץһֻʵ.кǵʮ飬ס̺콿۵ССԲ㡣·ЦȻ˵֮Դ֮ͣĦšʱеѻޱߵĴɫȺȥȡȥջͣظϸļ.סޱȵ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ܵţĽ۵ҧšȻ˳࣬һֱ̽ƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣ˫ַġͬůСϣ׷Ʒζɢŵζϸ弡.
Ҫˣ̶סˡ½̲ܿסĽʱ½ܿκ죬ա̴΢šü桢ޱȵĴ̼һγζ.֮һδǳ΢Ľëţᴽ΢ᴭ紺Ϯ½ΰϡ
½ΰҲûмʩչԼıˣͦǹԾռأ룬½ܿﲻɵ³һͽһԺҧ촽һҲˣС˷ԼǴŮڵˣ֪ԼǴŮĻͳˣΪ.ŮѾЩûϲĳŮ˵רˣ
оԼ֮иǰţﻺ䶯ţС̽Լ֮ÿһءֻۡ͡ᡢĸоĲôܣ֪һҪ۵ģ˾ͽҧ촽Լг
½ܿҲǲԼĵһͳȥֻһֱûҵһԼϲˣȻҲֿ͵ŮˣԼĵһλǿúصģѶҪûдӦΪԼȻҲԣȴûԼ.ÿһŮһΣƯŮξ͸ӵˣǸӵҲˮǴˡˣҲĬĬѰԼеˣйһƵ뷨һԼ.һˣǲŮ˸ӣԼĵһνˣ½ΰʱ;ðԼĵһν˻ǲġ
ÿһ˶ԼΪ֪뷨ܣ֮ԲΪ֪Ϊ뷨ǺܻƵģ˵ͽ˵Цˣ½ܿ뷨ҲĵףܾҪһԼ.һ˰ԼĵһͳȥҲ֪ҵһˣΪԼ.̫ˣû뵽컹ĸˣҲ󻶵һԭ
½ΰһѵҲû뵽ҪôϧˣҲûбҪǿ.ʱһӡˣһ.˱飬һֱֻܴһֻ.ΧһȦȦĻš֮ԴҲһ¾˽ȥʱǰ;谭ﲻɵһϲȥܿŵŮһ.Ů
½ΰ½ܿüͷҧԼӣƹʱʹࡣһ¾֪½ΰʲôˣŮ˿϶ΪԼǴ.ŮеݣȻԼҲûбҪȥϧˣ¾Ϳٵ˶
½ֻܿһ˺һʹһ¾ͱ鲼ȫ۵ȫᶼˡǽŲԼг½ΰǸʹӾ͹һ˶һЦʵôˣӦòǴŮˣô۳
½ܿǿʹŵǸһѵĴˣԲһۡ˵Ҳ˵ΪҲЩ¼￴ܶ˵λûһСģ
½ΰһ߸ĦһЦ㻹ҪӣʵǴŮʲô˵ģҾϲ.ŮˣҲûбҪװȥˡ
½ܿ½ΰĦһ;òˣһһ˵һŤСƨƨһߺ벻Ͳ󣬾ȴһҪḻˣǲѾܶˣ
½ΰ治ǰ˵ԼǽģԼҲ̫ûˣ˶Ҫӵģ¾ЦŵǵȻˣ˧磬ôûĻЦˣһû뵽㻹Ǵ.Ůҽ컹񵽱ˡ
½ܿһŤСƨƨһߺҾ֪˧һٴˣѧУﳤ˧ǺܳģҪǼеǮٴһĻһ컻һŮѶǿԵġʵҲһصˣֻûϲ˶ѣҪҾͲûһ㷴ˡ
½ΰЦ֪һߣ˶ԼҪܸߣɽˮʱǲ׵ķԼҪģҪҲֲһˣĵһλǰŵġ
˵ĶһµС𣿡
½ܿòɵһ£ߵŤһСƨƨ֪ҡ
½ΰһ˶һЦŵôˣղŲҪҿһ𣿡
½ܿŵұܲ˲ģǹҵˣǲǾǿ.һŮ˵ʱҪһһǿ.ӣûа㵱ǿ.鷸ˣͲҪ۸ˡеܲˡ
½ΰһ߲᲻ص˶һ߿ڲĵЦŵǵһΣǻе㲻ӦģһͲĸоˣͻһˣ˭һʼͰԼһ˪Ůˣ˶𣿡
½ܿˬýһŶ֪ۻҡ
Ѿȫ̱˵Ҳεεģһòã
½ΰ֪۵Ůǲ̫ģ̫϶ܲˡһҲͺĸһ߶һ.˱.Ҳϸ
½ΰĶ½ܿú.һ£ĸо޷ݣֽرסϣıøһЩˣС˵ľ黹ĺܷḻСƨƨҲͷ˵׶
½ΰ֪ѾӦˣٶҲԽԽˡ½ܿҲǿ͵Ķ֮һ¥ĺԽԽ٣Ǹصĵطɽ鱬һԼƨŪʪˣ϶ʪ˺ܴһ飬ǽ׵Ĵ滹ӡһ޵÷
½ܿ½ΰǿٵĽˬðһж׵Ժʹ׶Сƨƨ½ܿ˶ԽƨҲŤԽ졣ǸͲˣڲ񴥵һʱͺƺ˾һȫƮƮģֺһʶģģģѷֲ嶫ϱ֪Լʲôطȫڱһʶǿ.飬弤ҵĶţǱ..һĲˣһδƽһ
½ΰ˶ԽԽ죬½ܿʱˬýĵĽ½ΰʱԼղ̫嶯ˣڿԼˣСŮԼǿҵĽ»質׶ԼСƨƨ治һǿ˵ҪԼûоŻ룬ŮСںԼļһһ㣿


2  12  ŷ  4
½ΰ½ܿѾӦԼĳſںסһֻ..˱ţ.ȫȥĹôãҪ.ǲܵģΪ½ܿ.ʵ̫ˣҲֻȥСһ֡͸Ϊ.˱.˱СӲͦĿɰ飬һţһ˱ţ.˱š
½̼ܿöŪ.yinа˱¸ӵˣҲһ˫ɫ͸ˮ˿ŵ޳ѩ״.ȷ˿ߴԽԽϣ½ΰøһ㡣
ŶСɫǣıǮۺ񣬶ҵĶȥˣ
½ܿе㺦߶գоȻĵų½ΰ˲ɵеˣôǵһθͽˣǸԼѵһҲӦúһɣתһеˣɲУԼʶʱгˣţСҲûʶĽ˳ĸ質еرĴ̼ٶҲͿ½ܿЩµ߶ԼĽ˫ֽı½ΰĲӣ½ΰŪĽٵ˶ţÿһ¶½ܿױȵĿС½ܿڴڵĴҽ.Լ.ͦ.ͦ½ΰǰеʳ֪ζˣǷۺ½ΰǰʱҲһžͺסһֻС˱ֻҲûţһָֻסһֻȱչ˵.ŪѣһֻסСƨɣͦΰϸš
ܵй½ܿ˫½ΰļϣ½ΰ.ͷˣͨŵţСɫǣҪҧˣ̫ˣ
ŮߴӵĽѪţʱ½ΰ.ȫѪҺĶҲ͸ӵĿ.½ܿˬþӨһƬҺ죬΢ӣСﲻڶοŤŤ߾ɫ͸ˮ˿ŵĻԲס½ΰΣ½ΰŰһһޱȳĿвϵӿ֫ٺ̼ýպϼϸѩҲʼ˲еţͻȻ,һɴ,һĲ,һ߶һ߽ĵĵ,,Сɫ,̫,ҵȫˣ
ϼ˾ͣһϸһЦŵй˻ǲͬСҪǿˣֻӾͲˣȴʮӣһûۡ
½ܿŵҾúŶ˵ţǶӺģһԺã˿Цģ˰ͻؼңǵ΢Ĺˣûи˵׷ԾܾһӦҸ͸̸ҸŮ˵£ʲôʱţ
½ΰһе㲻ûش𣬵Ҳǰ׿ģ¾ЦŵҲŶչƵģѾӦҵĴţֻΪǿЦģΪҪҴ˲٣ҲͰٵĴӦˡ
½ܿ˵ͷĻмֿţѾʮˣ㿴ʮ꣬δѣǲǰģԼһŮһͻ᲻ҪȥģͲῼжˣҸ׷߰꣬ڿûϣˣȻȻҲӢͲԶˡ
½ΰЦŵȻûϣˣǲһѶϵģҾͻΪҵŮˣҪ¸һ㣬һȡϵĴʩһûϷˣھֻ̾ˡһ⣬˵Ǳô£Щֶʲô֣Ը˵һ˵
½ܿñĦԼѱ̫ԶˣԼҪһѻ򸴺һ½ΰĻĵ˵Ļȥˣ治֪ôȥģĸҵһܣҲֻ֪֪ÿʮҪһ䣬Ѿ˼ˣÿһıжǵһżǵڶ½ǵһּǵģһıҰְȥڶλӵʱˣһıҸΪȥûȥǼֻҪȥڶƾǼļҪסλûģû뵽ּҳһ֣Ŷʮ书Ⱥ߳һ˾ʤʤĳǸλӸȥˡҪҸȥ˵ĻͲˣˣҸ˺ܴѹŴӦǰѺ췹ΪĲǰԼһûȥӽͻᱻˡڿҸǺˣΪѾˣڶû¶һǱѨҲġҾͲ֪ˣҪҸ֪ǲȥһЩ֣֪ǲеģΪǶǺܵģֻĸȥǸطЩƽʱҲǲ˱ģҪ˵Ҳ֪ǵ֣֪˸Ҳûá
½ΰЦôûأǲұȣһ취ҪǱȵģȻ֪ˣһĸףΪҺ֪ЩһڶĸǸʲôӣĹܲȴûвμӱ䣬Щ˵Ĺ϶Ҫöˣһȥһǡ
½ܿЦ˶֤Լı£˵ĿҪӮǸڶûģǸһҪһˣΪ˵Ǹһ͸żҵĵһһƽ֣Ǹ˵Ĺɲ⣬Ҫʤǲܵġ˵ҵ˶أǼ궼ûҵסĵطһͲӰҪȥҲҲġ
½ΰЦֲ֪ҵĹôô֪ҴأһҪҳɣھһǵϸ˵ͽ⿪ǸŮѨ
ǸŮֻǱѨ½ΰ˵ˣֻŮڱǿ.ű۾Ѩһ⿪һȭ½ΰԴ,½ΰûпץס˵ְڴЦ;㹦̫,͵Ϯǲе,˵žСƨƨһƵСѾͷҲ̫һ˰ɣҪǸм,һ¸ˣ
ŮôҲû뵽Լ½ҵŷˣ½ҲһģôԼȭų־ͱŲܶˣĶˣԼǸ߹Сƨƨ޼ɵĴţԼСѾͷһԼŮ棬ԼԿ
½ܿһĸױ½ΰž˵㲻Ҫòãлúõ˵ſֺòã
Ůһ½ܿĻ߳ŭ;治Ҫ㻹ѵˣǿ.˻ڸ.ҵģҸְ׵ˣ
½ܿһŮ˵ŵòˣĸﻹеġŮһһߴĵǷңȻĻҾ֮ء
½ΰѹס壬ԼĦǹ⻬ƽ̹СθţһֻҲԲСĸĦ,һһЦ;ҵĸŶ,ôɱңͲŮŹ?ڽӴĦ.½ΰС.ʮ.壬֮ռ֮أŮûиܵЩһǰδеڳ壬ҲͲϵţŤ.½ΰԼŮҲûһ¾ĻһŮ͸ее㲻ˣһӲĶ֮أԼŤǸȻǶصĹȡֻһ¾ͱˣȻŤ壬ҪĶŤ.һŤһ˵һңҪ½ҵĸˣ֮ˡ½ΰһ߰Ľ.һЦŵ㲻Ҫ˵ôݺòãһһ˵ЩءΪǲǣ˵ʲôˣҪ˵ĻͲˡ
˵žͰ˿Цŵڻ˵ǲǺ봵ˣͲ˵ˣҾ㴵һ˵ˡ
˵ͽǸͮͮļһǽ۵ӡ
Ů㿪ǸôҲ㲻ǣԼֻ־ȻԼָˣȻǸŽԼСԼС쾹ȻҲǸ
ŮֻÿкŵǸֳִϢ˵ˣֻǺ׶ţһֽͷɵ¶תţȻֿʼŬţٰǸ˽ȥȻһһµ׶Լھһļ.Ůڸһ.ЩĿ¡
½ΰĺһһɵģٿ۾ᣬ֪һǸеˣԼǸ̫ҲһԭǿеȥǲôùġŮͷϸţŮԼĸԸĸ½ΰһ
½ܿĸ׵ŵ𾪵ſĿڶϲ£ˣôҲû뵽ĸ׻ʶС˵ĻȻĸԸĸڽһǵԼ棡ýζӣһҲǱǿȵģС˻ͷϸţ˺ܾҲûҵĸҪɣһݣĪһɣҪĸ׵ĹãһһŷˣôҲһʶڽģ뵽￴½ΰСɫǲɣҪǾԲµģ
½ΰһŮͷһЦŵô飬ô˵֪ĻҪĻȥʵˣԺĶŮôô棬ᵽǿ.Ϸ
½ܿûҲһĸ׶ʲôֽţҪǾԲġ
Ů½ܿĻţСİһһĻ˶˳ʱͷšͺ񾭹רŵѵһ


2  13  ŷ  5
½ΰһŮСԼĿһ˵Ҳƭ㣬ڹסˣұǵģȻǿƵҪˣǲҲ׼Ҵǿһһ˵ҲкôģѱԺҲͲֹˡ
ŮͷʼרǰˣһֻĸŪţһڸŪšǿҵĿ.ʹ½ΰɵ÷סͷȻʼĽ
½ܿĸ׵ӲɵȻˣ֪ĸ׵һǺѹģĸ׶סˣԼҲͲĶ֣¾ֻð㲻Ҫĸ׺òãҪˡ
½ΰЦŵ㣬һҲĻǲᷴԵģҲڰڵŷ˵ǲȥϷģһŮ˾пհˣھҪЩհףһȫŮˡղѾˣھͺúõϢһ°ɣ
Ļһ˵꣬½ܿ˵ˡ
½ΰŮٵ˶ţﲻܳŮıҲͷˡƺ˫ֱסϵƨɣϸָĸŵǹҴɦеĵط½ΰȻĻˡ
һŮˣ½ΰͣŮѩỬĽһ뻳УȻǱ..ϴŪ˫εסŮͦν۵.ţŮ֬Ľ׼.һһۺɴ
ʱ·.ָȹӣŰ.ҲƵһ㣬ָͬʱסһ˫Բϸ飬Ȼ任ȵеܵ˶ԴܿǺͦŮů.ʱɵٵĴϢзʱԼ˵ˣҲ֪ԼѾһħˡ֪ԼѾҪҲģֻðŹҺòãҳԺǲԵˡ
Ѿ֪СҪ˭Ϳ˭ΪĹ̫ǿˣ
Ůһ·½ΰĻŤʹ½ΰɵһֱ̬ĿСǷװëҲᡣŮݺĶղܣȫŮĽ.ϣŮǽ׾ӨĽ.ô⻬еԣʹ޲ý⶯˵һ¡ŮĲţͣĶϡࡢͷһǡһһ˵Ѿˣҿɲ;ϣ֪Ů;ˣ˻˵ëģ˵ҲҶ˵Ůһ˵ӡ㻹ûˬһΣֲͻҵͷˣһŪĲŻ㡣
ǿֱ۴ŮҸ´ᱧŮʵѩ֮ϣȻڳһֻȹĴ.ȴŮ֮ءָŪŮ֮ϸڵСݣȻķֿ޳⻬˫ȽƬء
Ƭرָȫѣٶİ޷ԼֻܸСɫǵҧأýӲϣԼǲҪʧһ˸һ˵.嶯С
½ΰָϵţŮһͰѳֲסˡԽԽ˫ֽס½ΰֱۣͬʱŤ壬½ΰĶֹͣ½ΰŹߵĸһŬ׷ˣΪĹ̫ԶˣŤֻ½ΰе˷ܣŮ˷ûʲôȤˡָλţһŮڵֵסԭʼ.Ĵ̼ǽӲ忪ʼˡ
½ΰоŮ.忪ʼ˳ҲоǷݴ̼Ħͦŵ.ĦŮ֮ء
ŮоǸһＸű.ҪĹȹ֮УҲ޷ĵĴ鵴ڲƵôһ.Ѿʪ͸ˣһһ߽е;,˭ĸ?ſ,ҪҾͽ.
ȴĽ,,ìܵŤԼĦĿУտ.Ҳʼȶˡ
½ΰϾ.ҪоͽкˣҲһĸ㣬ֻĵطǲģҪҪҰӵѨ⿪ڣ
֪Ӧûˣˣ§yinض۾Ц;ʹĽа;ĻҾĶһĸŮֱֳ
˵ҧĶ.˱ţŮһ潿̲嶼̱ˡ
ŮĲҽУС˻ֲ̫ˣԼӵĹǺܲģһҲٮٮߣȴϢĵѨİѶӷŽԼӣԺҲͲˣˣûнгֻŤ巴š
½ΰһҲһ.е˿ĺ.ɫ.־һ.һЦŵҲ³Ȼ.еС֪Щ.еС˶Ǻ.ģͲҪô翹ˣһģ
˵ƿǺɫ.е˿.֣סǱ..ظĦţͦ.Ρ˶ѩ׵.Ҳ±Ÿ״.Ū,Ǳ..ѾͣѾ.ŮҲʼٵĴϢŮ߷ߵǣС޳ܵذ嶼ϣ˹͵.ÿѹȼĥ⣬˵ÿȹ£ȵĶѾʼַ¶Ĵ.ڲ࣬ǳмɵظ˿.¶϶һδදšŪԼѾ˿Ҫ̲סıԵˣ
ﰵԼ;ڿɲǷ.ʱ,ǧҪסȴʼ˷Ӧ,Ȫˮһɹɵð˳.ĲҴĺ,ֻð;ŹҰ!һϴòã
½ΰЦ;ЩѾҪˣֻôܹŪһ㣬ûĶһΣŲһŮˣĺӦǻûпģһҾ͸úõĿһ£ҿѾҪˣҲͲҪװģˣ˵͵ͷſںס.Ůĸ½ܿͬҪ˶ڿţǿһǿ.ˡ
Ů汻Ļסˣһ￴˵óõģֻüİҪҺòã㲻˵ĸ𣿼ȻСܿԸţҲԾˣĸˣܸ÷Ұɣ
½ΰһЦŵҪǸʱ˵ĻŹ㣬ڲͬˣҲǸ˵Ǵʼյµģܰɡ˵ѩ׵.һ.˱ţһţһͷŪӣһķۺ飬ɫȹ֣һָĦɫ˿ĻԲĴ.ȣһḧĦǷСƨƨ
Ůû뵽СС˵ĸĦ˵־ͺħһ֮Լͱô鷺ˣ쳣һʹˣĴ.θ֮ɫֵĸĦڶ.Ѿʪ͸۵ѾŢɶһ߿ŵ½ܿе;Сܿ;ôƿϹ,..?½ΰһŮ½ܿԮ˾һ˵Щʲô¾ɿ˶½ܿĿơ½֪ܿԼô˵˶ǲŹĸ׵ģĸױԺһҲŮ˵ģΪ.ʵ̫ˬˣκһŮҲǶסջģúõֺСһ¡¾ĵ;ûû?һҿﶼʪ,϶Ǻ뱻,һ°!ĺˬģҰ㱻һζģְ֪Ѿܾû,ͺúõһ°ɣھҲﲻˡŮһŤһߺ;ôԣϹ,Ҿĸ!ô?ò?ҪǰĻһĻģ
ڻе㲻ԭԼ,ô˵ԼҲϴС,ôôͱС̬öˣ
½ܿ;Ҳ֪,ǵģ˵ҲǱ̲ס˲,ԺˣΪ.ĺˬҵҪӢˣһ׷ˣǲ᱾ĩġ
Ů½ܿĻ󿪿;Ѿͷ̫Ҫ,Ǳǿ.˰,㲻㱨,Ҫ,ǲǻͷ?治֪ôȥ,һǷǹûС
½ܿ;ȲҪ˵,һ֪ΪʲôҪ,ҿһҲ,Ϊ.ʵ̫ˬ,ղҶûһ,ȴûһ,˵ȥ?Ů;ǰ˶˪ģһΪҽĺãû뵽ɧһһξ˵벻ˣ¿ӿ϶Ҫܸɶˣôȥһ¿ϹҪһǷǹģûǷǹʲô𣿡
½ΰЦ;̫һɣ,Ҿ㳢һǿ.ζ,Ұһ»Ҹ.ʱҲ͸һҲˡ
˵־..ĵױ߲˽ȥ,ȻָĦ
Ůôһеܲ,ϵָϾеһ,ÿĦһͲһ,ƴŤ尧;Ҫˣ⻰˵ģҲûָյ˵ǲǣҰɣ
İûֹ½ΰָǰָ䶯ɶĦһŮͱŪ.ĴϢ.Լ;ղԼŮ?ôԼҲôyin?Ȼô.鵴ˣ
ŮѾ½ΰȫǻȰܣ嶼һۺ죬ƽ˺üֵĽģ.ȫӿ,˫Ѿ룬ϵķҲı.½ΰϰڴϣһѩ׵Ĵ.ȸ߸ߵļȻ˿߾Ҫ.档
Ҫ!å,㲻ǿ.Ұ,ѾŮǿ.,Ұ㣬Ұɣҿɷģ㣬Ұɣ
дذ.Ȼİ,СϪȴѾ.ˣ.ܣĲɿƵǿҿʵı㣬Ǻ.ڼҵĽսͿ.ڷ֯


2  14  ŷ  6
½ΰŮ˵Լǰǿ.ĲɵһȪǸ˲˵ҪԼҪΥҷɵǲҪϣԼˣҪԼҲл˵ˣ¾סԼǰĶ,һ߰һЦŵ;Ȼ㲻ԸҲͲǿ,Ǵǿ.Ů˵ģŮҲԸģԼҪĻӦò˵ҵĲ˰?˵žͱ,ѩ׵Ĵ.ȴԼ˫,ԼìöĶ.ҪŮ֮ش˿̺޸ҵظļӲ͹̣˿̵Ѿ֪ԴȫڣһɹĵӳֻƮƮûа֮һ;.Ρ
½ΰⲻͣĥľͷһŻһ۵Ĳȼţ嶼е㲻,ǿ.Ӧ־Ŷ,ôԼǻ.?½ΰĴӣС,һֱֻ,һֻĸĺ飬Ů廹Ť,ˣϵĴŮҡ֫ĦʱĿС
Ů˫ֱı,Ȼһ¶,ֻܱĳ.ޱߵĿС֮رȵĸ͵ȶȣ̵֮ͣ֫ܵζԽԽֻС˾ĽԼ֮ذֹסǹһµͦҪǸȵĶ׽ȥ.½ΰʱͷ˿æݰͷ쵽,ŮֻһµҺ뵽ԼͷŮɵĻ,Ůܿˣ˵ͷҵؽʺһһһ߼.һŮͱŪýˡ.Ѿȫҵġ׺ݵĻš½ΰͷ֨֨졣½ΰһ˾һֻ.һֻ򻬽˿С.ָͷĹɷйɵĻţʱָͷһĺš
ŮѾһţѾûзˣŤԼ壬һŤһ˫ıţѾݽ.֮ж԰ˣ
½ΰ˾ɿ˫,ĴѾȫռŮƬǻ,ŮĽֹסһǿҵضһ͵ǳǳһı½ΰһθ.!ŮôҲû뵽Լ˵ĵᱡô͵õһθ.ǵµ֮ؾ˼󣬼ǹ˴ʪ˿.⣬Ƿ̼СɫֻһϵǸһΪӾ˷ƽĹУȻڼеͨ.㣬ܸӦСǸ
ŷ׵պ쳱δʣȴɻۿһĲһ裬һմӶ˲µĶݿСѾ֮ͣػ䶯ţȻҪǸȥ޷Լ.壬סǿ׳ѩ׵Ĵ.Ѿعס˫Ѿ§סĻ.䣡Ҫ
ڷ,֮ѾƵؽǸһˣһ,ֻԼǰı,ɧ͵ĸоѾˣ§˵Ȼͦһƨɣƾ֭ˮ˳˹ȥ,Ȼһ¾ͰǸȫ˽ȥСС.㾹Ȼûһߣ
Ůһҵʹ˹Ҫ˺ѸŮɵ÷޷ƵҺС˿½ΰһѾûůխ֮ˡᵽֱѹסĽȸУ.˲˼㡣

ʹŮ˾̾Ϣǻʹȫ½ΰʱʱİֻޱȵöһŮתһ£ȻͿٵ˶
ŮһαԼĵһοʱҪ۶ˣСɫûһϧ֮ġڷйһĶšʹʹŮ֮ظӵĽȺխˡ
˵ĽϴѾ޼䣬мһ춼ûСֽܵĽӴ½ΰ˵ױȵĿֺ꣬У½ΰϸµᵽĵĸоᵽǿȡ߰ŷʱֶռͷҫҪǣϲʹ˴ӷȽܵ˳ӵĹ̡ȻֽܵĽӴŮ˵ȴĪʹࡣ.˼һ֮¡ǣǿ.κŮԶһܵ裬ŶԷͣĶԼַ޷ϵʹϵ߷߸ܵģ
½ΰھŮʢҹھһֻצҰڿʳŮ塣ŮƵ˳ʮָץŴֱϣɫѪΪȵ¶ǾһĦѾȫˣ֮͸֭ҺѸٵӵĵطҲΪϵײˡ̡̡
Ůһʧһ..Ŀˣ΢΢۾İСˣúӢϻһϢڻ˵ǿ.Լ˵Լſ֣Լɷûÿһֱ⣬ԼҲһصŮˣҲǺܷЩ߳ܵĻģ벻ǿҵĴ̼ԼǰûйǰһʱŮ˶ˡİͷĿشĸо
½ΰҲͺͷ.˱˴ཻӣҺŮĽ§ס½ΰѾȫͶ뵽˺½ΰ֮.ѾϢ³С..˱ţƨһһµ׶.ŮδйĶ飬ûеķݣҰţ߰޵Ůʱ˿ѾױĿ˵ĵ
½ܿׯϵĸ״ʱɧģɵЦ;Ҳ˵һҲһķ.?֪˵ò˰?Ǹɧй֮޲,֪˰?Ů½ܿĻһ޵ݵĸо,;ôԼȻŮߵ¶?ֱǶ˳,ʱ½ΰô׵˳?ôޱˬĸоǣһֱֻļ,һֻƨɿٵ˶,ŮҲ˶²֪ܵ,ס.޲Ҹȥ.½ܿﶯûлشԼЦ;²ǵ.ǲ?Ҿ֪˵˵,ΪǸо̫.е,ҰеСһò?ʱŮ.Ĵ̼ѩ׷Ľ.һۺ졣..ûˡ½ִܿǲһյ,ȻץסǱĻԲ.,.ŤţŸָ״,һԺ.˱ԲĹĳȴ.ŮŪý.Ĵ̼ǵһ,ھҪжˣ
ŮŵľԲԲɽ壬κȴǴŮķۺ죬Ͱϸļ.޼!½ΰļ¼й.׵ض˳,һ׶Լƨһ߽ĵĽе;ޣʹ,Һ!һ˵һֺðظ׶š
һŮһθ.ȫ½ΰĻûһˣ.Ҳ˹뵽ԼղǸyinӾﰵԼƽʱǺܿԼ𣿽ôһСƨӣȻǴԼԺȴڻŸղŵļ飬˵ԺϳȥˣͰעеС˵ϡʱСҲЦĿԼϻˬˣԼѾ㺹ˣȴûһĺաеСˣž˵ǺҲһ˶ȲϵģԼôҲûмһ䣬ʼնЦźԼ˵˵һյ˾һˣȻǵģΪһ˾Ͳˡǿ.˻Ҫ˵Ըģһȴô̹ͺôһһյļһˡ
ʱɵĹ򣬶׵ľͱסˣԼһжû꣬СܿǺ˺ܾõİ۵û˵ģԼҲ۵һΣһ¶ҲûУһƣ͵ļ󣬴ܹôõİĹԼĿܻҪǿԼҪôܰһԼڽôãɲܰ׳ˣУ
ǿԼȥһᣬȴûһеİ취ǷһʱԼȻûЩ˵ˣԼҲûʲôȥˣΪԼ֪̫٣벻ĺйصĶȥּвԼľ֪ԼѾСˡѾԼָˡ
½ΰһοûдһȱ֮ĵģΪŮǲ׾ͷģܹ϶һͶһջɲָŮԼţҲûһϧˡ
½ܿĸ׵Ǹ.Ӳ֪ĸײԼе䵭¾Ϳ̱½ΰŮ˵ְôûιˣĶˣҿƽʱǲ̻ӻΪ䵭أӻҴһ۽磬һҪyinˡ
ŮһŮ˵Լɵ̾һְԴԺûжˣʮˣʮ̵ú࣬ҲûyinΪҸղԼҪyinģѵղû᣿ҵҵ˼벻С
½ܿԭǰְֲŸְַֿ˯ģ͸һΰɣԺҪұ˾ͲˣΪְֶݵˣҪȥ£ְһ᲻ģҲû˸£Ů˶ϲҪû˸ȥðˣΪŷˣҲǲԼȥ.˵ģ㻹úõĶһεĻԺûлˡھǿ..һΰɣҸ綼һ𣬰ְǲ֪Ѿñӵģ


2  15  ŷ  7
½ΰЦԭʮûˣѹﻹһĽŽȥʱҶеʹĸоᶼ۳ˣһʱ򶼻Ǹطźܺõã˵ձкܶľģϸ..ŮһôûˣҲпԭˡСܿѾͷ湻ԵģȻҹ.ְִñӣ֪֪ҸĸҾְ㻹湻ţ۵˫ֳ֮ѪһĲǴŮȻ.費ҲͲǿˡ˵ͰŮŵһ߾׼źˡ
ŮѾָһЩһ½ܿſԼҪ߾ͽıСܿ˵Ķԣǿ.һΰɣԺûлܹˬˡȻѾˣɴͺúõˬһء
½ΰһЦԷǵĸоȻűǿ.Լ.ˬǲԵģ¾ĴһµԼԸŶʱɱ˵Ұǿ.ˡҿСܿҲˣҴϿһܴ̼Ϸһòã
˵ϰĦһͶָ½ܿŮţصĵطһȻһһµ˶
½ΰĶţžԽԽˣŮоû뿪ԼһҪСܿҲڸԼһĳŸ裬Ϊû뿪̲סŵĺû棬ҲԺҲûˬˡ
˵Ȼ̾Ϣһ
½ΰһ߶һЦŵ㲻ҪôԹòãŴŮһıѨǲᶪǵģ˵ʱңҼﲻԶҺ׵ģŮһϹǲỳɵģһھˣֻҪǱϹס˾Ͳðˡ
ŷ֪ԼԺˣԼ屻һԺҲ̲ס˵ģһ½ΰĻ;ϲĵԺҪͺܷˣСܿҪŮԺȥСܿΪڣСܿƣĲỳɵġ
½ΰͻȻʶҪĻԼҪ˴ñˣȻǱ˵ţĻ治֪˭˭ñˡȻϹûкˣһԶˡ¾˵;Ȼ,˺.,Ҳϲȥˢ,ҪĻͲҪ,ҿɲˢ.ŷ˺㲻õˣĶˣѾվˡ
.½ΰЦŵͺãһŷҵģһľúгɾ͸еģһ֪أ԰ָ˰ɣҵŮˣҵŮ˵ֶ֪е㲻ְˡ
ŷ˺ҽޣĴӦ½ΰһ߶һЦŵҵСô᲻Ӧ㲻ðݣҲǺģ󲨣СƨɣԲۣȳܽ棬ôɰһСˣôڼŻǿϧˡ
˵һλǸλ༸£泱ġ
޼ԼСӵĺˣۺߵĵ㲻ҪС޺òãҽгСˣСܿأ㲻̫һҵĶӸŮҪˣҺΪġ
½ΰЦŵѾҵŮˣֻˣʲôͽʲôȻҵŮˣҪһĸһ²ˣҺûйʲôء
޿½ܿһۣЦ￴Լɵֺ֪һʲôǲֵˣǾ͵û֣ô㣿
½ΰЦҸ˵ôôˣҲҪҵ֣ҪһģûȻҪװͿҾ͸˵ˣȽһһºˡ
޼½ܿЦſԼͺɲԸĽбģ⻰̫ˣǰ̸ʱûôйأҪҽϹô
½ΰЦ˰ҵȻѾϹˣȻѾϹ˾ͲʲôˡһҪеġеĻҾͲˡ
˵ͣ
½ΰﲻ첻Ķţˣ˶úģһͣ˶úˣ½̲ܿס޵Ĵһµ裬ͿһкòãȻѾӦҪŮˣʲôúߵģѾˡ
ԼҲˣһ½ܿĻҲͲ߳ܵĽе磬ԺһҪŶ
˵꿴½ܿһ۾ס
½ܿͷ޵棬߳Цŵҽ컹ǵһο㺦ߵأղžҪ㣬û˵Ҫһ㶯أھͽһ㶯òã
½ܿšһѵѾͷôҲЦˣѾһģڸ˵ˡ½ΰ׼Ҫ˵ģһĻЦŵС˵ĲڸСܿ˵һˡ
½ܿѾˣһ½ΰҪԼкľͺְ֣Ů..趼Ѿˣһ㶯òã
½ΰЦ㻹ԣְֵȻúõʹˣ˵ͿٵĶ
½ΰһ˶һӣӣݡǻζţͷཻ֯Ū޾ſͷ뵽Ŀǻڣ˾Ūţ޸еϵҺһһεԼĿǻڣǿˮҲ̰Ķ˶
½ΰڸǵʱҲû½ܿƲϵ½ܿıȻһ·µĻСƨƨһ߶һ߿Ůഺ.壬˵Ľ.ûл˵縡͹.۵ƺ˲ƺ˺ݺѹǽĶ.壬½ΰĸ֮̾ҪԼŮǱˣ˫ĸŮǹ⻬ϸ۵ϸĦţһ߸һ̾ǳеԣûһ޳ԲϾһźһĻˣ
½ΰ.黰϶һֲʤߺΣ޵۾½ΰӵĺ۾ʥཿͦ.½ΰҡţһ͸̺졢Сɰ麬ӡߴؽͦš۵ԱһȦ̺ĿɰһȦΧΧӯӯһա֯ϸһӵ֮뻳۰С½ΰøӵ˷ˣҲͼӿ˶һ˾ͱͬʱ.ˡ
½ΰ.˾Цŵ֪ǻûģرСޣɲһξιģ˵Ͱһ޵.һЦŵСŪ𣿡
½ΰ֪ŷ˵ŮûЩyin黰ģҲ͹˵ŻǸ߰
޹Ȼ㲻ҪкòãŶƤˡ
뵽ղԼ.ӶˣЩҲû̫ܸ߳ˣԼһ,ȻǿǿҵĿŵ;Ǹħ,Ůǰ,ҪԺôȥ?½ܿЦŵ̫߰˲ŻűŤԺҪ֪˻ĲˣΪ˾ϲЩĻҪһľͲ˵ĻˣҪ˶ȤҪͶòСȻѾСˣԺҪǰԳСͻϲˡ
޺ǰ˶ģô˵ĻˣЩһ˪Ů˵ŶЩҹܻһڽļ.Ů治֪ڶ黹С㡣
½ΰ½ܿĴһ¿ЦŵŮĻǽŶʲôڸ㾺һ߸ϵӱ˾ͲˣرҵŮ˾͸ˣΪҵŮ˲һ¼ǺѸദġú˵һֱǹƽ¼Ӿͻġ
½ܿͷ½ΰĸ첲ϣƾ½ΰϸţһˮĿ½ΰĳ½ΰʱģǱһַ,ѩ׵ıҧ´һ͵ӡСɱֱıӣϸƤ޳ǰ͹̣øߵĵطߣĵطһʮһСˡĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾС˫ѩ⻬.һСɵϣĺˡǡôͦŵССġŮķۺɫ飬˷ܱʺɫԵøĽޡ˵ϸһ,ƽ̹Сûһ˿֬ССĶԲɿɰƯûһ˿Ӳ,װֵ޳˫Բʵûһɿ.Сƨƨһжôԡ
Ȼ,Ļ֮عҲע⵽Ŀע֮ߺĽ˫ȷֿŮصĹȫչǰ΢΢¡СƵԵúܿɰһпyin.Ӵ½ΰޱǿҵ𺳡ôҲû뵽ŮȻ˵,֮¶Լǰ.½ܿĻ½ΰһԺְȼ£ˣｿְû˼Ҷ˼ˡ
ŮβƬҷϣŮӣ½ΰʱоڳ㣬򣬱ҲŮ㡣ĶԵúɬ½ΰ˫ֲò޵ǰ˻סʹ
½ΰ½ܿţĿǻͷǴĸоôܰ½ֻܿ建Ҳõλ֮С½ΰʪ֮£½ֻܿȫľԡĵ½ΰϡ
Ů½ΰţ޵ﻹ治ζôҲû뵽Լ䵽һСкСŵľأԼ޷ȥı״ΪˬԼԺҪһ˿˵ǻ룬Լ屻ԺǾ벻ǿ׳˵ģһ뵽ԼԺҪڴһһӭе㲻Լĵλ˵߲ߣ˵СҲСȻԼûʲô٣żǧˣԼŷˣôȥ˵СţһҪȥܶŮ裡


2  16  ŷ  8
½ΰһ޵Ӿ֪ǷŲ¾ͷſ½ܿͷͷĴһµǲǻŲҵСţûйϵ㲻ͲˣǾͺúõˬһ£Ժ͸߸·ˡ
˵žﶯ
޿ͷǱ֣ƾ½ΰԼ˶ţһͱһ..Ŀд̼ˣһ½ΰĶһ߽ĵĵŶе̬ŶȻһ棬Ǹоĺô̼һĲȥСܿŮȥ裬ˬ벻ˣ˵Ҫô죿
½ΰһ߶һĴһµǾҵŮ˺ˣҵŮǲҪģΪһÿһιñãֻҪһ߸ϵӾͿˡ
ޱ½ΰĥҧգнѣЩµ߶ԼĽ.˫ҲƵԼǰԼ.Ϊ½ΰѾ뿪Ľ.ȥ½ܿˡղűСԼһ¿ǲСĴ̼һ;źܴĲȻҲһĸоȴûֺܴ̼ĸоŮ˵.Ϊ˶׼ģ
½ΰʱŷ˻һλԼĴ.ϣȻһһµ涥ȻûгȫĹ൱ɹ۵ģŷҲԵ׶һ׶һŵһᾡȥӦСŵĽɫľúܱ˼ʮŷȴҪȥһСкСţڻǵСŲɡ
½ΰһ߶һ˵ǧһͼһֻҪԼÿ֣ʲôԵģеΪһʱĿֻȥأȻ֪·ִ˲ƣģǲа·ѰԼĿ֣ʲôԱģ
ҲŪͦţÿһζױȵĿ.С
½ܿʱ½ΰúˣſ½ΰϾ͸ķֱﲻס˲Ųò뿪½ΰĴžͰһ㽫ּ.ͦ.ͦ½ΰߡСѾͷ湻ɧģЩ¼￴ĶҪ½ΰһ¡
½ΰȻŹζǷۺһԼߣһžͺסһֻСֻҲûţһָֻסһֻȱչ˵.ŪѣһֻסСƨƨͦСƨƨϸš
½ܿ½ΰ¼йֻȫˣ˫ֽı½ΰͷ۾΢ţţָ½ΰͷϸĦšʱ½ΰʱҧ顣½ΰ鱻ҧ黹һۣͨţְ֣һ㣬ҧţĺ
ǺߴӵĽ½ΰɵеѪˡһĶһ½ܿ.ָֻ½ܿĽ.š
½ΰһͶŷ˿ɾеܲסˣֻ½ΰÿһ¶ԼȥˣǸо飬һһۣĸоøǴ̼ŮרǰҲŽĵĵ磬УҲˣĺð
½ΰЦŵле㲻ײģˣϺһʲôǲǾи̼ҲһСɧ.ͲҪˣĵҵŮ˰ɣһúõİģǸع뷿ŷҪˬˡ
ŷڲ½ΰĶ֣½ΰ˶һ֮½ΰ;ñסˣһһһģĸо˶ʱ֪Ҫ.˵ǰף˾ͣѵõĿ.С
Ȼʱŷ˽ıס½ΰĿзһƳĽУ磬Сˣ
˵嶼½ΰ.˾ֺݺܵ˼ʮ£ﵽǰδеĸ.
½ܿ.Сһˣ֪.ѾСȫĿ˳׼ҪڴһˣԼ.Ҳ͸ӵĸˣһԼ.ϵϲһɬĵְ֣̲סˡ
½ΰ½ܿ.һڽˡȴеŷ˵Ľļס˫ŷ˵ͷͷһµСǵŮܲǸǵŮܵʱˡ
ŷֻʶľٶΪûдлظŮʱǲԸ˳˵ģﴭϢţһ½ΰĻеĸоԼȻСܿˣɬĽͷ½ΰĻҲǹĲȥСܿ棬ҵʶġ
½ΰĴһµ֪ŮʱͲҪߺѹˣֻҪԼ־ͿˣϢһ£ڿҺŮһɣ
ŷ˱˵øӲ˼ˣûѹͱ½ΰ˽ȥģǸӻ湻Ǳģ.־͹.棬ȹӱ½ΰʵϣTС..СӶ½ΰһߡӻ湻yinҵġƵŴ½ΰļϺݺݵҧһڣŪ˵Ӳ㣬ҪȡЦҪҧϵʱȻ²˿ڣֻһ¡˵ֻҪŮŪˣͻصĸˣ˵ǲģ
½ΰЦ˵ֻҪŮι˾ͻܹԵģһ㶼ŶһΪصҧһأôҾúģһٺúõһ¡˵žʹ
ŷ½ΰоеտյܣԹĿ½ΰһ۵㻹һåСܿ㣬Ūֻ㻹åı£ԺҸСֻܿǺ뿪ˡ
½ΰЦŵ˭ҪţҲ㳢һǿ.ζôƯһϲŮˣԾͰˣܵһλˣΪǲܸܵġ
½ΰһ˵һ߱½ܿһŴɢĵ㣬һ۵..˱šȻĽԼϣ.ѹԼĸо½ܿһ˵㣬һһ߰Ĵҵ촽ͷֱ½ܿͨͣǵĴһֿ½ΰЦҵŮ㣬ְǰˡ
½ܿСͷ촽Ǽȿɰˣ½ΰ̲סͽѹ£ڵõҪúõһ£źƵһųĽëͦεıӣ΢ŵС죬գ˿ȥһĽûǸĵӾе̲סˣ˫һֻ.ֱǴӲȻҧ˫ƼҴŪš
½ܿŪ½ţͨ죬Ҳʱ½ΰͬһֻ.½ܿŪšԲ.Ĵ̼·˺ܴı仯ǹĹĵġ鶼ȻͦţĸĦǰҡ
½ΰ촽һ·£ȻͣĴ.ȸţ½ܿеܲˣ¾Ͱͷ˫ֽı½ΰгŨŨĴ⣬Ů˻еֻ֣ҪǸ֮أһмİϵҺȥԴĸм֮顣
½ΰʱе̲סˣһͦͽ½֮ܿأ½ܿ½ΰĶһ߶һ½ΰ촽Ƶ˫ۻסĲӣȻůʪͷ½ΰͷŤһ
½ΰ§½ܿ⻬ĺ󱳣.ϻšֱŪ٣һԺ촽뿪Ǻ촽һ·»ȥȻͣǸʵ.ϣţͦ麬ҧš
½ΰļ·й£½ܿŪýȻȫ㺹ǽ§סǽʵܸĽ룬岻ͣŤţĽӭšһ涥һ߽ĵĵְ֣ҸղſС涯úܿģҲ涯һºòã
½ΰЦѾͷһyinְϲӣ˵Ժͱ˹½ܿһͿٵҡƽſͮһһ˶ţζ壬ܴ.һһĲţϸСҡÿһζһסĽҲԽԽˡ
½ΰͮϵĶһͷŨڵĳڿӭ裬׾.磬.ֻСﻶϸСԲСƨƨһһ䣬龰ۼˡ
½ܿ½ΰĿɵĺˣ΢۾š̲ס죬һ½ֽܿ§Ĳӣ㻬ҵĺͷһ
½ΰصĸ⻬˿е֫סĻ鲻ţָò۵⡣µҲĶţ½ܿ湥±ǿＱٵĺţжвֱ۽ıϵĲֲֹҪȥ.ΪǴ̼ĸо̫ǿˣ
½ܿϾᣬҪϲֹһ㣬ûжþûˣʵŮǺҪģһŮǼֲ˶õģ½ΰְЦŵΪǲǣðְúõİɡʲôͬ𣿡
һ˵һ.˱Ư飬һֻĦǹ⻬Сƨƨָղ
½ܿǣĴ̼£.ӵĸˣϵŤСƨƨｿĵţһ˫СıϺҵץš϶ĵడ"ţô󣬲涼ǵġ
½ΰЦ֪ͺãԺְֻúõİ㣬Űְǲġ˵žͽӴйɵ˶һ½ܿǾ;ͱǳĿ.ûˣ§½ΰں˳ĳƮͷϣĵϷõĺ쳱СɵıǼ߳ϸϸĺ顣﷢߽
裬û
ͻȻ½ܿʧĽԭһԹսŷʱ.˫صĴ̼.ʹĴ̼ͦĸӿҰˣӭŵ½ΰĽʱ۲紺ˮǼȫϸһͦСƨƨһе裬һ°ְָʱô㡣


2  17  ŷ  9
ŷһ.һ˵ǿɧôŰһѵģҪǲϲĻҾͲĺˡ
½ܿһԼ˾ͣڻеԼΪʲôôyinȻǿ.˻ԼŮ֪ԼѾСʧȥԼıˡ
ŷξ뿪½ΰͷֻûȫ㣬֪Լ˵ĻпҲζˣԼԺƤȥԼȥĻԼǸӲҪˣѾǿ.ˣһεĻǾ̫ԲԼˡҲԺԼڵģ
½ΰڳţ½ܿ˫۰գŨܵĽëϵüë΢΢ţŻֵĴ飬촽޽ۣ治ϵĴŽĵ
½ΰٵĹ½ܿǽ۵塣˿̵ûһķֻ֮ţָץıϷӯŵ߶ѹš
ϵ˫ԲۻСƨƨ˫ȷԼٵĳšʱĸܵ½֮ܿص.˱忪ʼŵĲҡͷںڵͷԺţ˫ֽץ֣ͺ½ΰ뿪һ½ΰΪøǿĿУҲ͸ˣһ˶һЦСӻһĹɣ㻹һɵС
һ½ܿǲĽ§ҲĴϡƽԼĺСｿĵĵҾҵ嶼ȥˣ̫ˬˡ
СǸ.֮ͽ㼣а϶һݳķ飬Եøӵˡ
½ΰĴһµСϢһ£ְȰιòãҿءһ˵һߴ˳½ܿе㲻ĵһȥͿտյˡ½ΰЦһԱ㻹һС棬ңЩһ˻ι㣬ְܾܲķǲǣ㻹ûĻһְֱ֤ιñģܲˡ
½ܿҺܹˣҶŪһûˣ̫ǿˣ
ŷ˵ڹ治Ϣһͻָôˣһ½ΰСܿϻȲ˵½ΰĻ½ΰ·ûЦŵô·㻹͸ղһɣҲǲԣЧɾûôˣһ˵һ߾.һֻ.ϸĦţһֻ·޼Լ·ҲͺԼ·һһߺ˵˶зװ𣿡
½ΰЦȻˣ·ƷҪضƷǷװģ˵ܵҿһǽ۵ļ.ȫòǲǣҪǷڷˡ
һŷ˾ˣ½ΰǰ۵廹е㲻ŮиʮĶˣһ˴Լ壬֫ϸ͸ٰ顢ǧƽ̹Сûһ֬ﶼһ.һҲûΪΣƵļ.ϸۻκͲżΪ͵һŶ˵ĺƤЩŮһҲڹõ˻ǿפյģ
ŷ˻ǵһԼɷǰ壬ߵǱͺܺ˵СͨǽߵӻĶҡ½ΰһ.һ覵.ͦΣȳƣƤϸ壬嶥ٺ콿ۣһѩļ.˵Ĺƽ̹СԲԲĶ꣬˿Բ.⾰󿴵½ΰ˴󶯣鲻jinϼӴ
ŷħֵϮ²ɵһһ½ΰĦһԺͷϣһ촽ʳŪŷ˵ĽͣŤСƨƨҲҡҡĿ
½ΰ촽֮ͣأŷ֪ҪԼ֮ؽˣǵøղСܿģСܿһۣҲڿԼذ˫Ⱥ£½ΰ֮⣬½ΰеǰ취ָͷ֮صС˼£˫Ⱦʹķ˿
ŷ˱СŪǼȫˣζǰûгģߺĵĵҪŪ
½ܿЦŵСĸоǺŶǰҲûбģͺúõһ°ɣĻͶԲԼˣҪ֪ŮǸģûб͵ûһˣⲻһź𣿡
ŷ˺治֪ѧЩѵѧУﶼЩЩСӦѧĶѧˣڱҶҪyinˡ
½ܿЦڵĵʲôĶУֻŷ˵װûȥЩѣҪĵ䷶ȻǲȥЩˡֻԺֻȥװˣΪѾһyinŮˡ
ʱ½ΰѾסŷ˵ǿСصĲšŷ˱ûɿѣҲ͹˲ø½ܿ˵ʲôˣá㲻Ҫĥ˼ˣͷҪٶˡ磬㲻Ҫˣܲˡ
½ΰŪüŤһŤһŵ磬㲻ҪŪˣұŪö.ˡ
ɵеСˣԼѾѾθ.ˣҪԼıͺˣԼҲͲᱻСû겻ˡ
ŷֻ룬ʮָֻرͷ֫ڣ֮ȴ½ΰĴͷȥøһ㡣½ΰֻ꣬ǵһγζɵĿԺ鲻ԵСҧһ¡Ȼ̧ͷЦ㻹治һɧһҲܸ.
ŷ˱һˬ嶼һˡ۾Űţȫ뵽..ߺŵľɫ̸̺һƬˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣㲻Ҫ˺òã̫̫ˡ
½ΰЦʲô˵ģⶫǱŶĸ¶һĸҵıӿǺŶŵĻûʲôζĻҲŲΪ˵ʱһֱûͣŷڻǺѹˣ½ΰһ.ȫˡŵ㲻Ҫ˺òãĺˡ
½ΰЦ㲻Ҫżòã.زٵһ֣ѵ㲻𣿡
˵ͼһһ߻.ξҪһ̵ӡĻԺǰҶˡ
ŷŵھͰŪˣҪ˺òã㲻Ҫĥˣĺˡ
½ΰһһ˵˲ҪٺһξûˣҾúõĳһŮ˵ζ
˵žֺȻ.û֭Һıȴ֭Ӥ
ŷСţ˫ıϻţͷԼļ顣ĸоһϮ壬Ѿ½ΰŪˡ岻ϵŤţҲԽԽˡ£ֻʣ˴ϢŤ˫Ȳϣղĳ䲻İ½ΰǻȵĶȥ
½ΰ֪ĶˣѹŵֱˣȻһֻ̧ɵ°ͣǿĹسԼ£Ȼĺ촽ȴʧŷҲĻ
½ΰô鱾ѧľͼɵŷˣԼⷽ滹Ǻ츳ģԼȸɶյǡôŮԼû겻ġ˫ȥͦεĺ֫ᰴûа֬ȴޱȵС档
ŷ˽ҡڣȫ΢ϢԽԽ٣.ķӦϼӾ磬һɿĴѾһ̲ŮðĿʵС
ŷ˺ŵ֣ܿҾϵһжˣҵȫûˣĺѹˣͷеһȻܡ
½ܿЦŵ벻㻹ôСı£Ҹýƣˣҹ趼ˣڵǸɧԺ벻ˣ˵мŮˣǲ㶼ǰǿ.һΣȻʵʵŮˣ
ŷ˽Ѿͷ㲻Ҫ˵˺òãûںԱ˾Ͳǲǣ
½ΰЦĺˣֻι˵ˡ
˵һͦ˳Ľ֮أʵĿŷˬôһ磬̫ˣ
½ΰһ߶һЦΪŷˣһΪһʲôҵŮأԭҲһСɧ.㻹ûгԹһٱģҾͺúõιι㣬˵ͽ˫ڼϣ˫ְĴ.ȣȻһîʼٵ˶
ŷ½ΰĽʱˬýŤںСɫǣĺðŮ̫Ҹˣ
½ܿһɧЦŵôСɫˣǸ.㲻һĸˣҵİְˣǾô̼еİɣҲϲ̼ŶҪҲкˣͳŮˣҲ͸̼ˡ
˵žͼǵսҲŪǰǱ..һʱʱĵͷݺסһҧ
½ܿһŷ˾ЩԲˣѾͷôϹ׽Ūˣҧܲˣ
½ܿЦղҲҵģ˵Ҫúõһġһ£ҲͳһûõˣúõܰɣҸղһ£ζǲġ
һ˵һСּ顣ŷ˱˫صĴ̼÷Ѿûп½ܿˣнѣҲһ󼱰ڣŤ½ΰôɧҲͼӿ˽ٶȣµĴȥǳ滹湻ҵġ


2  18  ŷ  10
ޱ˫صĴ̼÷нѣҲһ󼱰ڣŤ½ΰôɧҲͼӿ˽ٶȣµĴȥǳ滹湻ҵġ
½ܿҲ.˱޵ģһֻ飬ޱ⼸Ľеܲˣ¿½ܿѾͷҪˣܲˡ
һһ߸ŤƨɣСֱ½ΰЦȻ.Ǿͻưɡ
˵žͰ˹ſ˴ϡ
ԼȻûѾʮˣʽ൱֪ʶģΪԼôҲĻģΪǸʱ˶ܱأΪֻЩɷûҪҲ͸ϹһӡˣԼѾСåɨˣԺʲôͿʲôˡ
Ů˾һ߸ϵʱֺģһһ˵ʱͻ˳ˣ޾Ѿ½ΰûһ㷴˳ӵſ½ΰһַֻƨɣȻĴĺ壬ĶһԺͿٵ˶
޾λȥĸˣǿ.һ.ӿ֫ٺҲ涥ţﱻǿ.д̼.ﵴȥyinӿ½ΰ.ҲһĶţһֻץסһֻ.š
ʮӺ޾ˬûˣһͻȥ϶ĵҲˣûˡ
½ΰͷϣһֻתأ½ܿҲŪһʽҲڱϿŸ˼½ܿɧˣһȥͽһĺðҼˡҺ趼˼ˣҪǱһ˶Ը˵ġ
һ½ܿĽ¿ʼСƨƨζúҲ½ΰһһ˵ģ.ˮһһʰԼƶһּĸо˶·ӵ˼£ˬűˡ̲סŵˬȸղŸˣĺһ˵һͦøӼˣвϵط,ҵ˶ӴǿҵĦʹýӴʱ˺ܴġžž˽һ𣬾ͬһĽڷصš
½ΰֻʶٶԽԽ죬Ҳӵļˣǰ.ĸҪˡһжйɵؽš½ΰҲӴȣһײ۵ʹϵطһ˽С
½ΰһ߹һ߾ظ½ܿ˫ѩ׹⻬˿аԵĳȣҲǱ..ţǹ⻬Ĵָǹ⻬ƽ̹СŽ۵껭ȦʳָʱŪСмǳǳġԲѡ
½ΰ£½ܿȫһޱȳʵĸоĿ.͸塣ѳޱߵ.Сڹȵļ飬˵Ķ쳣ң˵ײҲ͸ӵѸٺƵˣҵĦǿҵĴ̼½̲ܿסŵļҵײĦһʱֻӵһ
½ΰֱͦ§סĽΣһ§һǽ׵.һǰһţȵĥҵĿ.СһһŪʥཿͦ.ʱضŪ.ǿ޵顣
½ܿ΢죬۽ţˬƨֱҡŤｿĵĵţְ֣Ůˬ̫ˣŮûˬ̫ˬˣ
½ΰ֪Ҫ.ˣ˾͸˶½ܿŵҪˣֲˣ˵һ̯Ͳˡ
½ΰ֪Ѿ.ܶˣ֪Ĳˣ¾Ȼ.֮ЦŵĸŮˣְһܣҪһ²Ŷ
½ܿѾˬûüĿ˿ؽûû𣿺ϹҺòãϢһٸòãĲˣðְ֣Ұɣ
½ΰЦ㲻һֱһְֵôһֳɺðְˣôһ˵һҪúõˬһ²ŶԵˡûҿģ.Ѿˣһ£Ժ˵Һ˱˵ģ㲻˵Լܿŵһ¿ڽζźġ
˵žϰĦڶԼѾӦˣԼȪϴǸ˵һҪʲô³ɡ
һ½ܿͻָ½ΰЦ˵¿˰ɣ
½ֻܿԼȫֳС̫ˣԼѾûһˣһĦȻľͻָǰľҪã֪ܲѵˣҲſӣС˳غ˽ȥ
ŮΪԼڽ½ΰĴгɾ͸УĶɬЦŵĿڼô϶ûҲһǲˣžͰԼϿҪ˵һ顣
½ܿԺ˵һȦȻͷȦɨţȻٺ.˱ţ¡һˡ½ΰЦļԲҲǱʡ
½ܿĿ佱͸ȵ˦㷢׶ţ³ϸ۵СŪҲ׶ǽȥһ֡½ΰŪûеƮƮɵĸо
½ܿһһԼôҲû뵽̶̵һСʱԼһûкøеıˣһ¾ͱһűණĵ仯̫ˣһ뵽ղŵļԼŵĴһ֮ʪˡһһ߶϶ĵ㲻˵˱˵ô
½ΰַ˾Цŵǲ˼ˣôһ˵벻ˣھ͸㰲οһºˣǾͻɣ
˵žͺ˸69ʽҲ֮ء
½ΰͷһӴջĵ֮ʱϮϣԴ½ܿżڡβʱϼͦ½ΰһ.˱һ߰ظĦš
½ܿŪðǸණ˳һƴŤһŽеְ֣ûŪŪȫֵˣܲˡ
ﰡĽһ΢΢Ĳһ
½ΰָ.˾Ͱֵ˹ЦСǲǺˬ
½ܿ½ΰճճĸ¶һۣȻͷţֱЩ¶ɾ˲Žĵĵ̫ˣҰŪˡ½ΰЦûйϵĸ¶࣬һأѾɧˣһ̼һĺòã
½ܿһͺߵصʲôɣҾˣ֪ܻ棬Ҳ볢һЩͬƵζ
½ΰЦ㻹һŵŮˣ˵ŶɲҪʱ˵Ŷ
½ܿôôˣҲ˵ģֻҪǱҶһΣܹһЩͬƵζҲǲģһû뵽.ˬ
½ΰһɵһȻ˵Լ棬Լû棬βһºʲôζ뵽˵뿪ľţȻ˵Ҹ벻Ŀ֣ھٸһϲ
½ܿ˵ҲûôԾڵ˶ѰҴ̼ʲô棬ȻҶ棬ԼβҲһζ뵽ͺ֪ҲӦҲһġֻۡ
½ΰ˴ӲһĴһµǸƽС۵⣬һһģһͺˣ˵ž˴תȥſڴ߱Ȼ˫΢΢ֿ
½ΰΪ˼ʹǿϲĳ嶯˫ϸĦԲļһָֻĺ󱳣һֻǱ..һ.ʹһȦҲŪͦ
½ܿоọ̈̄巢һĲͷ۾½ΰĴ̼ĸоʹȫģֻȥŪˡ֪Լ֮ڲϵӿ¶ĸоҲԽԽǿˣ̲ס˳
½ΰһԺͺľһ½ܿһ£ܵŤСƨƨŵรҪ̫ˡܲˣ
½ΰҲչжĶȻᵽ˼㣬Ǹʵ̫ˣֻͮԼԼıһִĶ˿ȻǺۣȴһɻʹԼһֻڹϵĿ嶼ֱˣ.ҲͦøˣǵĿҪѿˡܲˣԳ̥ûгԹرֿסˣ˫Ȳͣط֫ë˼Ƥһ亹ڱƨȥõԼľջŵṇֱ̃˺ѵĸо
½ΰ鱾֪ʶ֪ǻ۵ģҲͣûжϰĦţһ½ܿû۵ĸоˡ͵ģԵĸоţŤһƨɡ
½ΰƨɶ˾֪ѾӦˣҲĶ½ֻܿġ͵ĸоı˺飬һĪ泩оǡƨҲйɵ涥
½ΰһַֻ˶ţһָֻͷСػԲȦָÿλ½ܿС鶼ԵؿСһ½ܿͱ̼ôĽƨҲԽԽˡ½ΰ֪ѾȫӦҲͿٵĶ½ֻܿǸɢ̵̡ƨһ߶һ߽еѹϲˣԭҲôĸоôǰĲͬ
½ΰЦȻһֲͬˣҪĻûˣΪջϾҪһģûֲͬĸоǲǵòʧ𣿡
˵ųһһַֻһֻס.ʼҵĻ˶ײʱġžžʱ˷䡣
½ܿʱʼоˣֱ̬ĸоĴԣһͷˡšš뿴ԼĺǸʲôӣ˫ַŴתͷ濴˹ȥ


2  19  ŷ  11
һĿĿԼĺǸʲôģˣֻС˵ǸһԼľջнÿһζʱԼˬС泩ĸоȷݣƺȫĸо񾭶ںӴļ粿λһһͶĪĿУһһ˶ޱȵĻ䡣̬Ŀ.оͣķĥĵĵ˫ͣȻۼڴУһ̶ȣȼ𰮵Ļ𻨣Ŀ.С
½ΰĶԽԽ죬ԽԽأ½ܿһʤһǿҵĵĿ.д̼Ūһ񴭽䣬׽ֱһͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ˬ½ܿ鲻.طһһĽ䡣ôҲû뵽ҲʴǵĿУǲӾͲ֪ӵζ˵Ǻеġ
ԼĶѾС˸ȫռˣȻ˻һʮСǿĴ̼ѾʹԼķ²룬ֻҪһŮˣζԶҲǵģǸо̫ˬˣ
ʮ֮½ܿٴ""һ䣬޳ѩ׵Ĳ͵ظ߸𡢽ֱ̱طڴϡʮаָץŴ.ͽյûҲҶɬ˴ϣ޹ǡѩ׽Ľ.һ
yinȻҲôˮѵǰ滹Ҫˬ޲֪ʲôʱ˴ϣʱͻȻĿ˿ڡ
½ܿڸ.Ǿ֡ƣУһĻе޵ݵĸоͲҪ˵ˣй֮޲ǲҲˣ
žͿ½ΰ"ְ֣СҲˣҲܺ˱ǲǣ
½ΰûзԾЦǲҪǿЩСĶҪڽһΣǿĻӦúܶɣҪĻҽ׬ˣԺǻʹ죬˵ܹѧʲôɡ޺
ҲûпأֻǿСܿôˬһ£һǰ棬ղҿֺˣ˵ʱҲҪҰĦһ¡˵̧Ǻ׸ѩΰǸʪܵĶ˽ȥ
һ޹ǵġС족ʱָо̫ˬˡнĸоֱȫ˽ȥ
һ̽ȥһ޾ţ磬㶥ҺˬѾóһˡyinȫû·һСһҽĽͲϴײϵһ𡭡
Ǻܾûˣ޻治һɧ˵Ůʮǣʮ绢ȫ˳Ҳǰûˬһеζ½ΰĶһ˶һ޵.۾Ůյ޵ģüëţ۰ϣεС첻Ϸǽĵӻ湻ģ̇ȥѹϸ֫ζŤͬ˳һϯ塣½ΰyinȾˣץ.ֵӴˣԭʼ.ʹǰδе˷
½ΰʼ˿籩һ˶޵֮Ȼʪ󣬵ҰһĶеԲɵŵ磬һ㣬еԲ..˵ˡ
޵yinʹ½ΰӵļˣû˿ķŻȻúܿ죬޵ڹҲһĻ򣬽Ӧһ׶Сƨƨһŵ磬̫.ˣѾ㳹׵ˣԺֻܹԹԵŮˡ
½ΰЦҲһôƯŮǺҵģҿǺŶͲܲˣ
ŵǿҲϲģԺСţôôˡ
һ.һ˵yinɿǲɹģ½ΰһ˵Ҳ͸ӵķˣһĶһЦŵ㻹治һɧҽͺúõɧ
˵һ¾ͽǰ滻˺档
ֻԼľջ˺ѿһȫ۵ᶼˣ½ΰ۳͸Ħһ޾;òˣ½ΰĸ첲һµúݵģһ¾ͻ˺棬۵ҵȫˡ
½ΰЦҪһµģһ¾ͷŽȥ㻹Ҫܺܶʹࡣ㲻˵ôҼɧҲ˳Ļһ¡
һ޾Ϳȥˣһ׶Сƨƨһ§ס½ΰĲŵԭһҲɧŶһĺúõɧһˡ
˵ͰĴԼĺ촽ϣȻͷĻ½ΰĿĽ
½ΰҲֺݺݵһԼƷѩ飬.½ΰĸһۺ졣һŤţÿһζ߸̧ص£Ȼǰҵһĥӻ湻ġ
һ..Ŀд̼½ΰ񾭣Ǹо̫ˬ!ʱѾݽ.ȥˣһ׶һִ˲ƣĺ½ΰš½ΰһ⣬һ߽ҺС˵ͷڱ˴˵Ŀ໥ƣ˵ҺӨϸ˿
ţг˶˵ġš½ΰֱĴе˲ŷſ촽ЦǼѧúܲˣ촽ˣǻǿֵ˶ɡ˵ֻץӿ˻˶
һ½ΰĶһߡมĽţֻı½ΰһԺ½ΰֺһƣȥԼ͵棬ŮǵѹԲ..ϼӿ˶ٶȡŮҲǰڶԲ׵Сƨƨӭţ¶ı飬ѹ⻬˵Ȱڵı䣬ڶײӭš
С𣿡
һ˶һ۾ʵŵˣҴδܹĸоһСɫǣһıɵ벻ˡ½ΰĳŪ˵ˣ΢ռٵĺšҡţｿ㷢ɢҵƮţѾ뵽˼ȵĻ֮УѾκ¶֮ˡ
½ΰĶԽԽ죬ֿ֪Ҫ.ˣҲ͸ӿٵĳʱԲ׵СƨƨʶСŵ磬Сֲˣ̫.ˬˡ
̯Լ˫֣弤ҵĲţǰʵ.Ҳһ..Ķ½ΰؽеĽ§ڻ޲ðڻԼ档
ǿҵĵĴ̼һһˡǹ⻬ͬӰļ.߳㺹.ҲҵĶţֻź㾧Өֱ½ΰĲϡһŤһƵƵyinӵĽ䡣
½ܿĸyinӰһ۵㻹һħҺҹ趼yinˡ½ΰЦʲôãǲǻҪǰһһԹԺҸҲǲֵģǸҶˣŮڼؿշ̫ϧˡ
½ܿ˼ĵҲû˵ʲôԣֻһе㵣ģѾʮˣϲҪyinֲҪ˵ĻⲻǺ𣿡
ӲŮھҪ.ʵģҲ̫ԲԼ˰ɣģǲᶪģֻҪŮʮ˶û⣬ڹܲӱҲ˶٣ŮǺҵģôᶪܣֻ޵ļڻָֻĶĥţ޵Ķ̾ʹһĸо½ΰžĶᴵȺĿȻ촽.˱.һŪ޵ȫ.ƽϢ.Ҳֱܿ
ŷٻ촽ĶԱߵĦ.˱ļɺʹصϢŪ۵ĶģɫĸĦ꣬µĽʹȫĻ
޴½ΰĹǿ.Լ֪һԼܼˣЩѾҪˣСԼΥĿҲֻС˲Լʱ˿޼ɵظĦԼǿ˶ԼĿԼĶҡԼѹֵ.Ѿȫļ֪Լ.һǾ޷ֹģ
ޱŪø.ϣΪÿҲֻһθ.ģڿӡҡƨ׶½ΰһ˾ָ֪ˣҲ˶ÿһ¶ײ޹֣䲻ѡ
ʱ½ΰſ˴ϣǻԲƨ˶ţ޽ץŴСƨƨҲţϵĸ.һ..ӿԼ֫ٺСҶѾˬÿ˵ˣﴫǼˬ
½ΰֱԽԽˣֿ֪Ҫ.ˣҲͼӿ˽ٶȣ޵ĴϢҲԽԽ١ĸоʹĽ˳磬Сˣĺðָ.ˣظţҲ̱˴ϡ
½ΰʱ۹⿴½ܿȫעڿӣ¾ͰڻЦŵǲǿˣ
½ܿѾyinӿõọ̈̄ڸѾǼҵıݿˣЩ¼￴ܶ.ûһйҵıݡôҲû뵽ĸ׻yinһ.Ůһһһµ׶ţЩyinyinеǲȻ磬һԳСˣ²ɵеСˣֳŪñЩ¼ﻹҪyinңһ¾ͰѸ߰ĹɳһС.ūСһﻹ̫ǿˣ
½ΰ½ܿڻϸţָҸ»Ȧʱָͷţ½ܿĺıüҲˡ½ΰʱס.ôҲû뵽Ȼһ֮ھɫŮ


2  20  ˫޴
½ܿ.ĺ.ǺıҲѷɫ渧Ħ..ģԲ󣬽ʵеԡ̲סǿŷۺɫһ,ϲ㣬.˵ʼ.˱.ôǿأ𶯣ȻΧתš
½ܿǽķߵһĽˣ縡͹Ľ.޵Ĵ̼ѡܽۼ̬֣Уֵ߲ŵĺû棬ѹҹ趼һyinˡ
ǻѾõ.˳һ¾ýС½ΰ˽ȥˮ߰ҲٵŤԲͦƨ׶š
½ΰԲԲһЦ㵹ǺͲ¸һ󣿡
½ΰһʹ½ܿԼøˣ̲סĵֲСʲôߵģҵĵһǸģҾٵһҲ֤ûкͱǲǣ
һ˵һŤøˡ
½ΰһҲȥˣ.ǰȥĵһȦȦĲˣ۾λˣɵһֻץסһֻ.ţﺬסһֻŮ˵..Ҫ..٣ҲϲҪλ֮һ½ܿ.ĺ.һһǻԲ״ûô,һ˵ĵŵĻ,ǾͺĲһ.ɵһֻŪ
½ΰֲһĴ۾ҲܿͶͦ㡢ʵеԵӾ.̲סǿŷۺɫһ,ϲ㣬˵
һһ߰۹ת,඼һܹĻΰϰ벿,ʹ˿ȥȻ,ûһ,׶Ŷûʹ.ԲԲĶҲǷۺɫ,ǰƤĳɢ޵Ĺâ,ʹ̲סȥһ.һĽ.һСƨƨ,СƨƨҲ,Ե¡𣬳ΪĲ״ΣСƨƨԲԲϸ塢׾е,Ǹое,СƨƨһҲǲᷳġ
½ܿŪĴϢ𽥵شȫ̼òԼͺҪڻһĶҲԽԽˡ
½ܿڻĺܷ׶ŵСƨƨԽԽ죬۵ĺҲڼٵĶšǽԼ޳׵ļ.˺飬ԼĴѾһƬѣ˼άһհףʺӣ³һתĽ䣬½ΰyinӾƨһЦҪҪְٿһ㣿
ҿܲˡ½ܿںڵ㷢ɢڲ߷ţΪĹϵ۵.ҫϸϸĹ㣬һһ߶϶Ľе̫ˣҴûôôôˬѹŮ˶ҪˣҪ֪ˬҾͲᵽŰ.Ůİˡ
˵Ϊÿһ˶ˬҪͲô˸Ǹһ.ҹ.ˣÿһ˶Ů˸ɵģӳǽˡҲûôҪˡЩСҲѶˡ
½ܿŵ˵Ļ治һ˻˶ãҴϿҲͰСʱңЩĥ󹤵ĻԾһ㣬һҵĲҪþͲˣûһܹôҵôãҪЩС㶼ĿˣҪ˵ǮԼףһ˶Ӧôȥ׬Ǯй򶼱һЩûйǿ϶һζܲ˵ġ
½ΰЦŵ㿴ô¼񻹱Ĥĺܲףְ־Ͱǰһֶ㲹
޼ɵĽţ½ܿĽŪþеСһҡš½ֻܿһĿȫѩҫ۵޼.ϾĨһϼӲزǰͦʵ.ΰóӿ鲨߳㺹ζԼĸ¶ζ˳һ·ﶼһyinҵζټߵӾ͸о˼˶һѪŵĳ嶯
½ܿޱȻ˿̺һ˫ѩ׵ź۽رס½ΰǿ˫磬ÿһԼͻһ¡
½ΰڳ˵־ðǧĵŮôĽţ.׵Ŀ˳½ΰ֪ڿıԼԽԽϲڴϿҰġĶŮˡ
ڹŮ˻ЩһŮҪˣҪһ˻ľ½ܿŪпܻᱻ׵ȥ½ΰҰ̼øӵ˷ˣһ߳һ߻.һֻҲһֻֻҾȡţʱʱֲŪŷ嶥飬ôڼ˷е½ܿӵĴСɫǣ̫ˣҶûˣҹĺûҵĺã
½ΰôһжеƮƮȻˣһ˶һЦŵĶһĽְҶһϲʱ½ܿԽԽˣֿ֪Ҫ.ˣӿ˽ٶȣȻ½ܿһͲˣĸ.ٴνˡ
ָ.һε½ܿ嶼һ̲࣬ղѾ֧Լǿ̹ĵĿԶҲǲ˵ģı½ΰһϵģȫͶһζԵӵ
ǿҵĿһ½ܿ壬һĲţȫǺˮʹǹ⻬ļ.ɫ۵ķۼաʵеԵ.һ㾧Ĺԣ۾΢΢ıţ˫ֽ§½ΰһĶ½ΰֻһһµļѹšƨѾֹͣŤڣֻĺţƺھţǿ̹ǵĿ.泩
½ΰ½ܿǸƣ͵ӲɵһһҵϿһ˫޵ĹĹ򲻵ʹŮƣܻͣפյĹЧһĹǿĻöԷ̥ǣҺβСѾͷһ£¾˫޴
һ½ܿϾͷ˱仯ԭ޵ϸӵİ.ˣ۾ҲˣϻһСŮɬ޼˾һôСܿļ.ôһʮŮˣ
½ܿ˾۾ֻһԼţ֮һ˵ƣ͵ҲǹĹȥָǱ۾ģһ޵Ļ۾һԼ壬Լļ.ıøЩСŮһĽˣһԼǴƵļ.һ߾ȵĵô£òҵŪʲôɣ
½ΰһԼĹЧ͸˵Ц˵Ҳ࣬ǵҵ˫޴󷨣Ҳһ£û뵽ײˣĺøˣԺҵŮ˾ͲҪĲƯˡתͷЦŵҲһһҾͰҲС
޻ĶС࿴ˣ벻ĹĽĿ½ܿ绹治У컹Ǵ۽ˣҪ±˽һҲøСܿһһСһ
½ΰЦ׵ģҿıᣬһʱһ㣬źڹЩԱûڹʮ˶СǸһСһڼҲûʲôϵͷȻ˵ʲôʱһû˻˵ʲôˡΪʮ˿ȥʮĴڣԼڲҲһҲûʲôϵģֻ˵ԽԽˡ
ĵ˵ĲĸɵŮ˼ʮһ˶ƯǶڹԭһ˻ֵûɣǾżҵǸᣬֻʮ꣬Ĺȴɲ⣬Ȼαиҵһִһƽ֣һżҵһθּٽĿֵģҪǲĹġڿӦҲǸһļˡΪ㿴Ҳʮꡣʲô֣Ҷ֪ء
ЦŵҲСܿһ½½ΰ˵ǸĴҺܸȤģһúõĸ˵һ£ǻ˵СܿСѾͷڷˣȺúõİοһ¡
ʱ½ܿ˷ܼһԼѾָұǰоˣһԼԭҪҲ͸ӵ˷ˣСƨƨ׶ֿ־½ΰһĶһЦŵŮҿȸղŻҪˣǲǺϲڵӣ
½ܿǷŵְ.һ½ܿĶһЦŵ㿴¼Ļ廨ŵģҲô
½֪ܿԼ벻ˣΪҪҵǺѵģҪĻֻȥӦˣ¾ͺ˵һģôôˡ
½ΰЦҾ֪ҲϲһЩ̼ĵĶǾͺúõˬһ°ɡ
˵žͰС½ΰ.ֱֻ֮һ㣬˶
˵žͽС½ΰ.صƶ


2  21  ˫޴  2
½ܿ¼񿴹ϷúǴ̼÷Լ֮ҪˣֻһĴ̼Լ.˶¼ҵĶţ.ϴĿ.ʹȴ̼˷ܣĹڱϻһ߳ܵ⼸ָо˶һּȵĿ֮СߺڵµˬһĴ̼
½ΰЦֻҪ̼ͺãڵ˾ϲ̼Ȼô࣬Ӧöôɣ
½ܿ˻ԼС½ΰ.ﻬʱͺ.˱һ£½ΰĹɾ;͸ӵ˷ˡ¾ȫĽ뵽½ܿС½ܿһͻȻϮᶼ˳жвһ߼½ܿʹĵ磬ıŮˣǺʹģԼӺòãҸղŵĺһͱ㼷ˣζĲܣԼͻܶˡ
½ΰʶ½ܿǵһһ¾Ͳȥܲ˵ģ¾˳ǵһˣ˵ž½ܿСְ̫ˣǲǺܣ
½ܿСһ˾ʹĴϢһߴϢһ˵ȥ̫ˣһ׼ûУһ󣬰ҵ춼ˣҵĺܣҪȸһͺˡ
½ΰе㲻˼ĵǵһˣȻҾͲĥˣԺ˵žſȻĺһһµĶ½ܿ˼ԺѾǲˣҲҡƨɺԿ½ΰÿһ¶뵽棬˫ȥץס.š½ܿйȫİ.ͷ˳˷ܵĽе̫ˬˣҾҵǰҪˡһ߽һҡƨɡ½ΰһ߶һЦŵ
ѾһʮС.ŮˣȻˣҲҪ̼ˡһĹţһĽţ½ܿһͱǾ޴Ŀ.д̼̲סžͿʼˡĸڱ϶ˣһҡƨһ߽е̫ˣȻҵ۵档
һִδйļȵˬͿ.½֣ܿĳʵԼĿ֣Ѿ½ΰŪκ죬涥ţĿС
½ΰһ߽һ߸ϸ˿ỬƳľӨǾԼ˵ļ.ȸղŻҪۻˣһ㴵Ƶĸо½ܿ.񻬡ѩۻԲḧţ쵽۵.ϣĵ.ָתţĶᣬԼ˻ˣһһЦŵҲֻһ£û뵽ˡ
½ܿ½ΰºӼˣʺ콿޵ӣֿ֣ʼת۵齥Ӳͦ½ΰһĿٵͦƨɣڱ϶еԳˡ
½ΰڵ˶ǰĦлҪ̼½ΰǿĹ½ܿܿľͲ֪Լ˭ˡ½ΰ֪뵽ʲôȻ½ܿҪ߷ʱͣ½ܿ½ΰֻͣԼڶСƨƨһûиղĴ̼ˣֻð½ΰҪͣҪһҪҡ
½ΰǵԼһܸЦĻ˵Ů˵һ仰ǣҪһҪ벻½ܿ˵Ļˡһǹ⻬СƨƨϸһЦŵְֵȻ㣬ȸңԺԸҵŮ𣿡
½ܿһҡСƨƨһŵԸ⣬ԺҲŮˣŮֻһ棬ôҶԣ˰ɣ
½ΰ¾ĳ½ܿ˫ĬĬسǿٵĹ½ΰĹǷ˿ҡﲨɡͷ½ΰĹ¿ҵŤţڿţֻ縡͹Ľ.ٵŤţһŤһ߽е̫ˣұȫˡ
ֻױȵϮÿһ¶ֱԼĹǿоıҲֹ籩һһδݲԺ۵ĻѾûжˣǿ֧ţһĿлĳ壬̲סĽе̫ˬˡ
ǰδԹ.г弤ǾԺ崿ǽ߿˵ӸǷ֣֬ϸĽ½ΰ˶һһµ䶯ţ½ΰĶˡ
޿ԼŮ۵񶹸һĻСݲţﻹŮǽ˲ԴʣʱӿŴ̼˷ܵĴ̼УŮĻﾭĸԺӵĽˣԼҪҲͺˣһԼģȻҲ۹⻬Сܿǰװֵġ۵úˮγӻǲ̫ԶˣֻȻһаӣü۽ϵĴЩ¼ƬŮǶҪyinˡ
ʵڵ½ܿȷЩƬHƬŮҪɫˣġƤ¼ӰʵˣЩŮװļٽÿһ½ΰģǸyinҲʵܡȻЩٵҪ˶ˡ
½ܿ½ΰ÷һĽ޳񻬵ѩҲʼˣߺ죬Σߵؽ񴭲ѣѾ½ΰ½ΰԪƵľŪ
½ܿһ崿һ߰׷ŮˣȻ׷ʱУȴű֮һ½ΰ;ܷԼ.˵ı׼ҲͶ½ΰǿ.ԼûзеһԥİԼ˳ȥôҲû뵽һ˺.塢.ͳĿ.УԼһĵĸܣԲЩСΪֺ˶ҽгģκ죬Σĳ½ΰĳʱһ˫ۣǻע˴.飬˿а㽿ѩ׼.һ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳ֮ɢ㣬ԭûиʱҪˣţڱǰ˫Ȼͦѩ.ĴϢ²ӳһƬѩ׵⣬.ͦķۺ΢΢ĵԼ.ҲǰҪ.ͦˡ
½ΰ.˾§һգգض˫Цŵеô𾢣ǲǺ
½ܿĻظʶղžǼһĻ࣬üĿɬޱȵؿӢصǰûĺǿһû뵽ˬ
˵ͽԼͷ½ΰǰšˮܵ½ΰĻ,ǻ̱½ΰǰͿԿղžսǶôķ.ôļˡ
½ܿɺһŴǾ޴Ļƽ,ͷȻ½ΰǰ,Ÿ.Ƭ̵ܰ.½ΰһֻ§һֻĸš½ܿůʣ½ΰһмҲ½ΰĸš
½ΰĿ½ܿѲţ۲Լ˵СŮʱ½ܿͷɢţСȻһ۵˲ǰ.ΡţĻﶼûбɼжôļ.ͦˡĽڲţϢ٣ϲϸܵ㺹΢գ׵ҧ̺´򾭹ĸԵøӵˣüСɵıӣչ⻬ۣӣС⻬ϸں˳糤ѩϸ۵Ĳӣ׵ĽںţһһϢĸоѩ׵ļ..ϵĺȥ۰׵ļιԲϸϸһգ޳ѩ׵˫ĿѣԣһаĹճߣ˿аĹ⻬һһ𺳵ĸо
½ΰĿ˳ƽ̹С쵽΢΢¡ػ԰ΪĻֳǵشջװֵĻ԰ûһӲݣһͼ龰ǹĻ꣬½ΰȻĶһεĳ嶯
½֪ܿ½ΰɫɫĿԼ޼ɵɨţ߼һֻʵסΪֹ㵹.һֻסصĻ԰糺죬ҿ½ΰ۾,һСһĽߵرǹǵ۾
½ΰϸЦЩطֻԱø˻ҵĹأðְֺúõĿһͲҪڵˣ㲻˵Ժֻһ˵ŮһоͶҵˣڵĻҿҪСƨƨŶ
½ܿߺҪŮרźŮ˵ģŮҲϵģر.ʱǻԸ˵ġһŮ˾һֻǰˡ
½ΰԼƨһЦϹҿһصˣôСŮҲŲǶˣΪϲñˣҵĻ˷ϻҿǷˣ˵Ů˲ǲĵģҽúõؼסҡ
˵žƨһһµʵĴģһָ
½ܿҽУһŤһ߽ĵðְ֣Ů֪ˣ㲻ҪСŮòãŮղѾûһˣĻıŮŶ
һ߿Ŀɿڴģ½ΰСܿʱ;СܿѾһԭָ߰ʲˣһyinӣʱþͺһСһ˾ˣȻҲһСһˣӾȻҲһСһı仯ʹ־棬벻С˻İСܿȫ׵ĸһС


2  22  ˫޴  3
½ΰ԰һʮŮ˱ԼһСеޱȵԺ½ܿ΢գ.۵Ľ.ɢ㣬½ΰıǽĵӿˡ
½ܿûȫĻָ½ΰһƨɣǸոƽһ.ַˣŮ˵ƨһľͺ׶飬½ΰĵʱ˸һʰˣ½ΰһָ֪½ܿԼĴ߶ӦѾָҲ޼ɵͮĴĴСƨƨֵŴϴĿ.С
½ܿųĸֻԼԼԽԽˡ½ΰܵ峯ǰһѹͽ壬Ȼ˶.ϸţ촽صš
½ܿе㲻ףԼûһˣôһ?ѵԼʱǸʲôʱ.ǿٵ˶лţһԼλеĸоһ̫ˣԼȻıһСԼڵǺģ.ϸˣ.Ҳӵļ.ͦˣҲǰҪˣͰϸ壬ôһڷеŮԼѾúСһִּˡ
½ΰӴ˶.ȣطĴ̼ʹ½ܿӣС³yinĽʱһȵĽ.ͻȻӲ½ΰϣͬʱǽҲ磬СѾˣҲһҵ.òã
˵žͰǶԱ..ͦ½ΰǰ
½ܿʱ軹չߣһǸ.鵴Ӿֹͣ˶ĵȻɧ˾ŨϹˣϢһ¡½ΰԼԡǹ˵ġˮķڿԼѩ׵ıҧ´һ.͵ӡСɱֱıӣϸƤ޳ǰ͹̣ñ.ĵط.ĵطϴ.鵴ʮһˡĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾС˫ѩ⻬һжôԡ
޼ϵĿעԼĻ԰ߺĽ˫ȷֿصĻ԰ȫչǰûרСصĵطӦѾ˰˵СĻ԰СܿҪԶˣԺ󻹻ϲСĻ԰һԼҲøСܿһ
½ΰ½ܿĽ§ڻЦСĻ԰ôҲģҪøСܿһҲǺ׵ģʲôʱҪɸһԡȻѾɧȰοһ㣬Сܿٺúõذ㡣
˵žͽƬҷϡһȥپڳ㣬򣬱Ҳ޵㡣ҲͶĺ
Ѿ½ΰѽǵļѧ˸˾ŲʮҲͺ½ΰһֻҲ½ܿǰ˻һһ͸ϸšͷ޵С죬Ű
ҲʾĻţú˵ǵĸоôܰԭԼ˵֮𣬸ԼǵʱûʲôرĸоֻζСȴĴ̼ﻹһֱζ㣬Ĵ̼꣬˶˺½ΰǵλ֮С½ΰ֮£ˡ
½ΰȻںţ½ܿսһҲûֹͣһԺܿٶڽţ½ܿɵҲһ½ΰעе˹ϣҲעһԼʱȻ½ΰ˫ֱԼ½ΰϣǳͣһжôɣ˫ֽر½ΰµ߶ԼĽԼ.½ΰǰĦţ˴ʧ˵½ΰչԼ.
ʱҪϢ޲òƿ½ΰͷڴڵĴҽǵ.ͦǰǷۺ͵½ΰߣ½ΰһžͺס˱ֻҲûţһָֻס޵һ.Ūѡ
½ܿڿҪס½ΰֱˣΪڿ˵˶һˣҲ½ΰһ𣬳½ΰһֱֻŹһֱֻԼֱֻ˾ͱ£ˣһֱֻ½ΰһֲֻ޵Ļ԰
ܵй˫ֽı½ΰͷͨĽ"Ѿͷô.طˣ.ҪϹİ
yin½ΰѪţ½ܿҲѪҺڡһ߼һ߱ŵղҵ.ҵȻҲҪ.һˣְûʱ㣬ֺɧˣҾͰְһ㡣
޾ĺôִ̼̼͵´ĿʹȫʧԼȴش̼½ΰٵ˶ţ½ܿý޼½ܿͷǰԼ˫ȴڿţͱСܿͷ
һʱ˾ͳңyinҾ棬˾ţһ½ܿѳֳǿ֮ĩ̬ˣһŤĸ׵ǣҲˣһҪ.ˣ
yin½ֹܿͣµ׶ϵҲˣŵ̫ˣ㲻˵ҪŮҰɣΪһӡ
½ΰЦҶô˵İɣҾһӺˡ
˵žɿ˾أ½ܿǹôһȫ
½ܿʱѾȫˣ½ΰŵһ߾ͱޣ޵ʱѾˣ½ΰִӴ.һֱС½ΰСţ½ΰɢҵ㷢һֱ۾.еСͣȻ޵С
½ΰ˷ܣ̫ˬˣŮͬʱyinʹеĪ㣬˫ַ޵ÿһϼ.ţһС濴Ѿʮˣ徧Ө͸ְֻСһŵ֬ҲûУ̫ˣھúõذɣ
½ΰ˫һֻ޵..ţһֻƨ.ţͷĴŪţţһ½ΰϣñСıԸĻһӡ
½ΰǸӲɵЦں˵أôشңǺɧˣ𣿡

ߺ̫ˣҸСܿɵϢ˼ˣҪСܿһҵľ飬һŮ˱ò˵ĻͻỳеģСܿͱһǻỳеˡ½ΰЦǺоˣĻҶûأҪСܿһûʵģǲҲһҪˡ
޺ڻУΪϹûˣҪǸ˶Ӳ˵½ҿһܴ۵㣬ҵĶҪ˵ģҸ˶ӣˡҹһٸòãʱһðţȻҲҸСܿһıСҾרŸӣҪٵĶУҪǮУӵǮ𣿡
½ΰЦòɣڻûǮһ׬ǮģģٶĶҲǿģǾͲ˵ЩˣھҺúõɣ˵žĺ촽
һź½ܿƵĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾʹϻۡ˵ܿһ§Ĳӣ㻬ҵĺͷһ
ϵһֻصĸǹ⻬˿е֫ס鲻飬ޱĴϢǷӯ޹ǣָмѡ½ΰĸҲסĺ˳½ΰһ..һЦ벻㻹ͦе,һͲ.ŵҿСܿôã̲סˣɧ,ź,벻ж.̫ˡ
½ΰѹЦҲһСɧ.Ѿ㼸˻ɧһм£ҪǲһĻͻᱻͿˡ˵ͷ飬֮⹴תšץסһֻйɵš
ŵܶŮһ϶ҪεģҺܾöûˣȻˡĺǿҸСܿɵģʵҵһξˣֻǿСܿĴ̼Ż̲סģҵˡ
½ΰЦ˵ĲôûҪβſģأܰɡ˵žͻһֻ..˱ӤһţָԲ̵СƨƨǻԲ̵ͦĵСƨƨûһ˿׸⣬ȥָмѡ


2  23  ˫޴  4
½ΰ޵ϸһͰ§ڻһԺͺĶͷĶĶŪţޱŪе̲סˣ˫½ΰͷҲһһɬĵ磬һСòãС.̲סˡ
½ΰ֪ܿڱϿ˵ԭ򣬵¾ͽ⣬һȥ޾ͽСƨƨҡ½ΰе˾ҡ˺һᾹȻûһƣ͵󣬿һλԼǱӳˡʱ޵ĶˣеҲӵļˣǰ.Ҳ˲ˣ½ΰɧҲչ˼ҵĽ½ΰôĽʹȫû˻ֻ֮ﱻˡһﲻˡ½ΰ˾Ͱ˻Լһ߰Ħһ˵㻹һȾͷһֹ⣬Ů˾ҪŮϲŮǵŮŻһˬ¡
޺Ҫ𣬡
ĽϣǰĽϣİǲ᳤õģһұô࣬ϲ𣿡
½ΰЦҲǸ˵ǲᶪǵģ˵̫ˣ˵ǲǰĽϣе㲻ţΪֻǶ԰˲Ż¶ġʵֻҪֵȥԼòĶӻ׹ȥģ˻ŵʱֻҪԵԼˡȻҾͲҪȥΣҪˣһҲôãûбҪôۡ
޺ϲ㣬̸ǰ飬ղһ£ɷкӣһͣһаʸ𣿡
½ΰЦǲģ䲻⣬ֻҪŮУ˵ҪСﶼУҲ͸ˡ
ҽ⡣
ǿԼ㯵״̬лָĻûаģҲҳƯһŸǺܿظģ鲻ǶϷ䣬ûнαر˴ŪǾԲҽġ
Ϊʲôʲôͽʵ.ԶȻҪϣʲô.ں֮ĸģŮһԼ˾ͻ飬һǿ˾ūУһͿԿ.ǸʲôҪǿˡ
޹ִĵֻ뷨ÿһ˵ĴԭΪһҪаĻС侲ǸδѵСӣǳˡѳסԼҪԼȥȴ֪Լݽ.԰ˡ
½ΰЦ֪ܵĽ̫̫̫࣬࣬࣬ǽ̸ʲôᣬûн̸ʲôԡ˲ŻԵùھнԼԼһȦԼȦסˡ
һ翵Ķ˵־ΪתƵģкܶ˿ͷȥҪ˶þʹַˡ
޵˵һλ˵ûиĻͬûаѵػεĸ¥ãʱпġҲ֪Ůˣ˵ĺֻܶ࣬Ǻٵһ֡ŮԽӴԵ٣ռʵԵѧӰ죬ˣ˼άʽͿĽǶȺ۹ⶼģλõĳɷݣ԰ˡ˵ЩֻһЩС˶ѡ
½ΰЦŵ˵ҲȫԵģǰ˶ûиģǷĸ֮ý֮ԶϵģҲǶúܺڵķǶиΪǺģҲǿڽвġĸĸ飬ɲαװĸԱȵģִ֮뷨ǱǸʱȦסˡ
һ˵ÿһʱڵĽ׵ʧһˣܵĽΪ࣬ΪԼ٣һˣʶǿΪģȥ˼˵ĸܡΪȥÿ˶ֻԼĻͻĳŶûˡ
½ΰЦǶˣÿһ˶ģźͱɣֻһĳϲŻԼɵһ¶ԣ绹ǻļȥġһ׷ԼҪĶûдġŮ.ÿһ˶׷ġһһܾĻ˵ģԲŽ.
˵ͺݺݵĶһ¡
ޱһ£ôһûжˣ̲סһȻģǾ.ɣȻϲ.Ǿͺúõȥɡ
˵žСƨƨһһµ׶棬½ΰǽ۶˵Ĵһ͸˵ӣңԼĹ̲סŵƷһ¡ָĴĦŵС촽һƯӣң˼˾ҧһڵĳ嶯
޺Сɫǻˣ㲻ѾԹǲǻԣ
˵С͵½ΰǰ½ΰҲͷĴḲĴϡᣬǵĴʱ˫ƺоԷһ˿ءϸ΢ģȴ㹻ǡ
½ΰϸϸƷӣҵζӣҵߣĵáƺҲζᶯ⣬һ̶ᣬһõĻĵķ硣½ΰһһָ߽⻬Ħţһֻ.ϣƷһĸŪ顣
޵촽ཱུģнۡ½ΰɵ.˱šǵͨ죬ŵϲ۾һգգĶ½ΰˮ
½ΰЦȻϲˣҪǲϲĻҾͲˣǴҲϲµġ
촽ڵ˶Ϊˣǿɱ˶һ߶ߣԭķѾȻ޴ˡ
½ΰһ˶һЦŵ㻹һŮŶ¶£ģһûôɱ˵ǲԹ۵ģʵе˻еģֻеЩ˵ȥթǣʹùµԽԽˣ˵üΪ˾˷˱ġ˭ȥ£ǾͲҪȥЩˡ
˵žͰͷ˳ҧš¾лҲ˵ˡ
Ǳ..˵˶һһµĶţۺҲ½ΰǰȥ½ΰ̲סİƵ.ϣȻ޵ֱö
½ΰе֮ůֽգҲͷ˽ٶȡĸоҲϵŤţӭţ﷢šŶһ˫ֽزĲϡ¶ܵı飬Ķ䶯涥š
ղŵļμս½ΰ˽ĳȻȴž˵ϲľŮˣϲݺ۳ңϲ˷ܵϲһӴ.ʼϲˡ
ȻЩмѣһ½ΰĶžԼļǳãյҲʶȣӯǳúйɡ
½ΰŪ˫.ޱ۾ҧ촽׶š½ΰһйɵ˶һ.ʱóŮеļ飬ȫȫ˶
˶һû׶ˣ½ΰû˲ͣԼĻЦĺԼɧ˲İɣǲһֱ
޺ŲǰҿǶﲻġ
½ΰЦܲܰ¸˵һ£һһ.ʱһʲôĸܡ޹ֵֹĿ½ΰ˵Щһ.ҹ.ŮܲϲԷ˵µġ㻹е̬Ŷ
½ΰЦֲһ.ҹ.飬ҪҵŮ˵ģˣҲ͵öһ˽УϹ.Ҳһ֣ҳĸɴ׸ҲŲôСۡ
޺ҿҪҵ˽˵İɣ


2   24  ˫޴  5
޺ҿҪҵ˽˵İɣȻҾ˵úˣҲʮͼˣʱҸϹСһѧУ飬ǸʱķںöˣȻǶǿŮ֮ȴǴͬѧ꣬һȥҵ=ʱүүңĸףǼǺģĸһʹӦˣΪһ½ҵžζŵ˽ѣһҲͲҪʲôˣҶϹӡҲҾһ
ҽļҲ֪ңѡϱǺϸģҪƯҪϣҪע˲Уҵ⼸㶼ǡöϸҪƯҲǽҵŵġ
ѧУʱǺѣǺܰģһ飬һ䣬ӹúģϹҲܲÿһҶܹ.ֻһֱõĶŮµĴͳλֻҪﲻˡڶҾ½ơһֱమģʮǮһˣӴ˾һ겻ǾҲûˡ
½ΰЦô˵ǺСкܺõˣҲ˵÷ˣѹ԰鿴أֻһ㲻⣬½ܿ½룬ôֽ裿
޺ʵҲ½˻ԺŸĳڵ֣ȻҸϹͳǼͬͨҲܶ࣬үү˵ǸһµĺãҲ͸ĳڵ֡˵ϹҪҹùء
˵һҲ½ĹҪȥμӱĻڶǲģԼҲѾ벻ˣ½˸ڶĻԼҲͶԵ½ˡ
뵽˵˵ܰңܲܰһ£
½ΰЦûƵģֻҪõҪ˵һʮҲû⣬ѾҵŮˣ¾ҵ£ͲҪµˡ
޸˵ĵ֪˵Ļǲᷴڵģ²ģһԸģ㲻˵ҪȥʶһĴɵĹҪȥľ£ٹһαʱ䣬ʱʹ½ȥ䣬㲻Ҳǽ½ΰǿ˵һˣһθ½ĺûᡣ
½ΰû뵽ôһ£Լڵǽ½ƼĵܵܵģԼĸײԼĻԼʲô֪½ȥĻԼԼ½ҵˣԼӦеæˣԼڸѾӦûʲôԺҪǰʲô»ҪУԼĺȥʶһǵĹرǸң½ܿ˵ҪȥʶһǵĹԼҲǵĻ⻹һλᣬֻһţкܶ˺ֵģ½ҲûʲôҪ뵽˵ҴӦˣͲȥӵķͷ
½ΰĻԺɫһ¾ͱˣȻĵȫ˼ںϣںŮˣôҲģԺֻºˣ˵ּҵǸСӻĲҶӾͷ궼һĶ֣ھ͸˵ˡ
½ΰЦʧ֪ǸӲȥ˵һ£ҪǸְһ˵۷綼ʧȥ˲ǿɱ£½ܿ˵֪Ĵҵ£ڸ˵һºҶЩʲô򣿡
޵ĴңҲأǵĹ˭Ҳ֪жߣΪҶûӮһǼһͲˣҪǶҲڶżңԭǵĹ½ȻҪǿһ㣬ǿҲ࣬ϹҲڹһ㣬Ҳͱڹˡһεıżȴһ֣һŮʮ꣬ĹǾҪǿˣȻһĸֶһƽ֣ҵ˶˵Ĺ˶ǿڶᣬֻҪ˾϶ı룬ĹӦǲģһεı˵ܸڶ½ҵĹǼʶˣͲĶ֣Ϊ½ұǿҲǿ˶٣߲һУ˾Ϳ֪ˡּңȻҪ½ǿһ㣬ҲǿĲ࣬Ҳ³һ֣ӱҶҪǿһ㣬ǸͲԶˣҪʤǸһҲûеġ
½ΰЦŵ½ܿ˵ֻԵõڶѵǸô
޵ҵǸŵĹɲ⣬ҿôҲģͲҪȥˣԭиȥûʤһΣǵ˶Ҫ־Ͱˣһкܶĸֶǵ¡Ǹ˵ĹжˣҲͿԸҺǸһϸ£ҪʤǸǲеġ
½ΰЦǶǸ˸ƵˣһҪҵһ²ɣһǸһ£Ȼȥҵˡ
޵ҲģǶأʵҶרǣǵӰӶûҵ
½ΰЦҲҲҲ˵һ¾ҵˣֻҪûʱȥǡ
˵ʱûзֿģޱôãָ˹ҲǵúˣһҡСƨƨһ˵ҲĿҵΪСɫǻĸ˲ͬǾͲҪ˵Щˣ㲻˵ǾͶһɣ
½ΰһ涥һЦҿСɫŮŶôһ̲סˡ
˵һ߶һߺĴ޵Ҳûţ޵С½ΰĴϣƬ촽غһһԺͷ½ΰĿɵĻ½ΰͷͷšС.½ΰͷһαһ޵ķú޵ľһ͸˵ƻ
½ΰһԺ.ĵ⻺ӹͻ飬һֻ޵鲻Ǻܴ󣬵ȴӲӲͦ½ΰžһ͸оӲˣ.ϴһ㣬ǱӴ˵ţѹ.еζ޵.ƺرУÿδʱ嶼ýġ
ѵҵľˣѾԼŷˣҲԱߵڵСܿ½ܿҲΪԼıֶˣ½ΰ費ϵر任ŽƣǻĳĿתùԼҪɧˡ
޻ĵõ˼ؿ֣δĻʹӵķ..κˣϸ߸ߵӭĳ̣ڿʼһءĴս
½ΰ޼ɵĽţֻһĿб鼰ȫϾĨһϼӲزǰʵ.ΰóӿ鲨߳㺹ζԼĸ¶ζ˳һ·ﶼһyinҵζټߵӾ͸о˼˶һѪŵĳ嶯
½ΰһҵĹҲʾĻػţžžžһٵײϢһ˵Ӷҵţ㺹ɽ˷ǾҼˡ
ޱȻ˿̺һ˫ź۽رס½ΰǿ˫磬Сƨƨ涥ţ½ΰԽԽ񱩵ؽţÿһ¶խԽԽң޵ŪòϵĲš
½ΰڳ˵ĴһѿǧĵĳŮôĽţһׯĴŮóһСyin.ҵĲţƽ½ΰĳһһ½ΰ֪ڿıԼԽԽϲ޸ˡ
½ΰҰ̼øӵ˷ˣһ߳궴.˱.һֻֻһСãֻҾȡţʱʱֲŪŷ嶥飬ôڼ˷е޵ĽӵĴһ߷涥һ߶϶˽е磬̫ˣСúˬ
½ΰʱ޵֮ԽԽˣһʼ䶯֪Ҫ.ˣӿ˽ٶȣ޵ĽҲԽԽˣϵĳţÿһ¶һͱסȻ޴һͲˡ
ָ.һε嶼һ̲࣬ղѾ֧Լǿ̹ĵĿ.ԶҲǲ˵ģı½ΰҪԼĽǿҿһԼ壬Ҳǿ.еĴ̼һĲš
˿̵ȫǺˮʹǹ⻬ļ.ɫ۵ķۼաʵеԵ.ˮƵĻӳ²һ㾧Ĺԣ΢΢ı˫۽§½ΰһĶƨѾֹͣŤڣֻĺţƺھţŸ.泩
˺һ޲ƽ½ΰİԼĴһ˳Ц㻹湻ɧģСܿҪɧˣû뵽ĿҰ
޺.ĺҶˬò֪ϵرˣҲͲ֪ˣĺǿôöûһƣ͵ӡ
½ΰЦԽԽоˣӿ˵Ƕû⣬úõϢһ£ٸСܿһξҪȥˡ
˵ͶСܿЦӦûָɣеŮ˾һҹİûģôãӦǲȱŮ˲ġ
˵žͰСܿԼǰץסСܿС
½ܿ´һ˫ɫϵ߸ЬŸ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ״ĺɫ˿࣬һҲסǰ۵ļ.ȥҲоóƤϸ۹⻬ǱͿĶƵĴ.Ϲǲɫ״˿͸ӵ.ˣǴҲԺؿϸϸѪܡ˫˿ڵƹ֮Եġ


2  25  Ů
½ΰ½ܿСŵʱ˯һһֱûжĺͻȻһСϹôҪ棬ҿʵ̲סˣ
½ΰǺЦ֪û˯ţ뿴һ̶ã̹治һʼ̵ڣһŮ˻ĺȻ̲סϹοˣ˵Ͱ½ܿһ߰§˻
ҵ̹жãֻе㲻ģһΪ½ƼѾͷƭҵأֱ˵˼ŲĹ۲ľٶĵطûб䣬ֻǸ˲٣Ҳôһ⣬Ҫ˵һǲŵġ
½ΰЦҲѹ㲻ţκҲǲŵģװĻô˶ûжһ£ĺ˲ģϹȰοһ㡣
˵Ϳʼ·
ץסԼ·СϹǻȥòã½ƼѾͷһȵúܼˣҵֻһֱ𶯣ֱǰͣ϶һֱڲҵĵ绰Ǽٵֲҽӣ϶Ѿȼˡ
½ΰЦһΪûأҪȥˡ
˵Ͷ޸½ܿԺ˾ҼңҸסһҪȥˡ˵𴲴·
˺ĻеͷԣеԻĵ˵ô£ǲסһô˵㣿ȻǸסһǵһܼˣ·ǹʱģȴһǮȥòã
½ΰһߴ·һЦŵǵǺܼ࣬һ֣ܿԺĺǮǲҪģҿɲһŮ˷ˣں겻ҵԺٸǣǾˣȰ·ãҳȥʱ½ƵѨ⿪ģҪô;ǵˡ
˵ͱź˳ȥڳŵʱͽ⿪½ƵѨ
˿Ѿҹˣҹܻȥʱû˹ܵģ½ΰ§źҹܻʹһֱ½Ƽû˯һ˾ĵˣɼˣô˵ǲҽȥŵĵ绰ִͨȥ˵֤ݲ㣬˵Ȼǲʲôµģʧ˵ĻҲҪʮСʱԺǼˡ
½ΰĴһµԲһˣҲûоŻ
еԴ׵ĵôǣ˼ϷɵķˣôԸǱȣҲǺġ
½ΰЦŵͲҪԴˣҵĿУҪģΪųͷǵģû뵽ǻմҡ
˵Ͷ½ܿȥ˯ɣںҪȥοˣϵٸ˵
˵ͱźȥҡ
½Ƽں˵ңôҲ˯ŵģ㰲οˣҾڱϿ˵Ϸ£ǸԴ׵ӣһʲô£Ҫ˯ŲŹˡ
½ΰЦ뿴ͽˣ̲סϹΪȻ𣬡
ѺڴϾͱź
Լǵˣһˡ鲻Եİѿ˿ͷӭӽԼС˵ͷڻţ½ΰôͺͷҲûţıϵµĸĦš
Ȼһ·껹ǸܵĦĿ.Уһ·ѾƽϢ˵ĵ.ͱ½ΰָ..ţﲻͣŴصϢѾѣΣҲˡ
½ΰڻеǰһĵط·£.ڵѪҺֻԼʮû˵Ķļ.飬ĻˣԼѾкöû.ˣȻ½ΰԸҪԼţԼͺúõİհɣͷһҲ½ΰͷһ߸½ΰ.һߺš½ΰǱһŪ.ӵĸˡ
ƻͣҲĿԭ򣬱ĵ˿ȥͺͶʮĴһǱѹ˺ܾõĴһ½ΰһʰˣֻԼȫ½ΰ½ΰӢˣĶѾȫ½ΰ²ˡ
½ΰʱ뿪˺ĴǵĶҧסĶ.˱Ǻʱáĵţ嶼ö
𱦱
ɿĶʵ
š۾ͷӦšӼȽģ½ΰöеˡǼҧĶ䣬Ķҧţ.ŪӵĴˣ½ΰĴƹĲһֱǵһߵĶϡ
û棬ŪҺ
걻ý½ΰѾͣŤԼûôйѵǿ˺ܾõĴ.ϷԼ嶼.ˣ
½ΰЦŵܾû˲Żеģúõһ£
һ˵һĶﴵŤĸˡ½ΰžӣͷ۾ӣ°϶һ飬ǵĲϡһһ߽⿪·
ȥӴЩ˵ԭ򣬺괩ú.У½ΰڼûм·洩һ˿ƵĵؽСӣһֻмĶȹ촦̻¶һƬؼ˳ֳϸ֮⣬Űмһɰ.һ챦ʯ.м䣬ʹ..С˿±.ϣ͹СС㣬еһĪŮԵĻ½ΰɫ.ɫض.Ц.һ˵һ߽⿪Ǽ˿¡һǱ..һ½ΰǰ
½ΰĴǽ׵ĲֿʼĸĦ¶һеԵͷϡһ.ǿ鲻Եıס½ΰͷ§Լ.
½ΰ֪̲ס˾Ͱ·..¶ɫ.ֺ¶µ.һͰ㶼ȫˡʱһۼ͸Ľ.һİ½ΰǰɽΡ룬ƽԭƽ̹ۺɫĹǺĲݴ֣˼صĸо
½ΰһͿʼ˶ȫ촽ɽһƶţ·ҪɽƵƵģһһɵţץһһɿϸǰ۶еԵļĿ.СִСȴȻظ.һ·־һɵһú嶼½ΰֱԼɷĲ֪Ҫ̼˶ٱֻһǿĸоϮ˹ԼҪʧȥ֪ˣһ߽еĳ嶯
½ΰһźǱ..һ߹Ƕ˵Ľ.ķɫȻþӨͨ͸ݵ˫ͰֵǱֳݹ˵ķϡٿ˫Դŵģӱ.ϰͻأֲʧԲԹǸеϰʮֵĺгֱɳƵһ󣬼һС
½ΰ˳.¿ȥƽ̹Сûһ֬ԲԲģ˳С¿ȥǻ԰һԴдСݣ԰мһۺɫСϪƯʹֲȥ
иеֻԼĻ԰΢ĥôᣬֻ飬ǰͷ¶Ů˵ıʹ˫ȽļֻּеýġʱһԴȼ˽ֻſ˫Ļ԰ؽţһѣεĸоٴӿͷακһζҪǿңסһ͵͵˫Ҳ˿
½ΰĴ.ȸͣһԺ˫ȣһ·ȥСһ۵Ľֺʹ걻ûŵСϹ㲻Ҫˣܲˣ棬ȥһᱻġ
½ΰЦɣôһӣȻǾǺˣ˵Ժͱȥ˵촽ܿճһ𡣺ֻһһƺѸ˵С룬߲ʵ꣬ʱʱóͬĹʡؿϣСţĽëţ⶯Сƿƺϡ΢΢塢١ҵĲ۽ë޲¶ĵĽšȻ֪½Ƽ϶Ѿ½ΰˣǲ˵ԼʲôģǾúܽţ֪Լһ͵ŻŬԼ
˵Ĵһ½ΰеʱ·˰㣬Ĵôô𡣺оԼ촽ȷĴţ˵ϢŨĶʱƮȸղŵĸоҪöˣΪղڽŸûȥϸᡣ
½ΰͷ񾭵ĴꡣÿһΣ½ΰȫһϸ΢սսһαһǿδĿкܿȫӣ̲סһȻԸокȫһҲƵ˫ۻסĲӣůʪͷͷŤһǵͷ˵ﻥţ½ΰ§⻬ĺ󱳣.ϻšֱŪú꽿٣ȫȴɢһŮ㣬.ȼʹԽˡ
½ΰһһߴĽ.ߣļ粿ͦ.ϸ΢̵...ȳƵȣȻһֳɽߡܵȡʼۻ͵ԣһϸ£ֱĴԣһĸоˡ
½ΰһֻ־ŪǸ߸¡.һֻϸ.ţ˵㣬һԺ촽뿪Ǻ촽һ·»ȥȻͣǸʵ.ϣţѿʼͦ麬šŪȫһһ߽еҵСɷ㲻Ҫˣ̲סˣһŽȥòã


2  26  Ů  2
÷ÿһݶĹ⻬ϸ¡ΪλøߺȵĹϵԵİ͹¡.Ȼܴ󣬵ȴƯ״ʮȥͺͶʮһԵԲ
ǻģ½ΰѪˣһѱס顣һһߺĵúõһ̫ԲԼˣģϹʧģȵһ¡һ˵һ߼Ӵȡ
Ū²ͣŤ壬ӱӷyinĺ
½ΰصͷס󡢹̵Сɷᴽ绬£ͦ..ָĵһһ̼סĲš
½ΰ𽥵»ռǸʵĸߵأͷסһֻ廬..˱򻬹ƽ̹ԵС֬ỬĴ.ϡ
˫ϸ̵ͦСƨƨصĸ.ţﺬ麬ĵҵСĺÿʯһĹ⻬ϸ£Ǽҫҵ۶ˡ
½ΰͷһţµС̫ûˣұҪôҲýһɣôСˣ
½ΰһһߵƤĵ㲻ʹӦҵϹŵȻǽСˣϹְǲġ
˵žһһ
ȻӦĴţʱǴ˵ģû뵽ıˣһһˣһ˰½ҵ˶ԵģȻ޶ԳСһǸ½ܿýְҲǣ棬κһŮҲԸСģ뵽Ҳûˡ
ʱ½ΰѾǸصĵط˫ŵҪòãˣСôĻŶôСͻô̬ϷˣҿЩҶ治㡣㲻֪Ǻ𣿡
½ΰûȥ˫ȣһͷĴ.ȸһ˵ʲôģֻҪһξͻˣҪǻĻǾɵһˡ㲻ǿǲˣҾͺúõĸһӡҵţôࣿһжôãҰء
꿴½ΰʲô...òֺ½ҵŮ˵ˣҲ볢һζҲûˡ½ΰŪ嶼ǰû廹һУԭн˫ҲֿˡԼһж½ΰһ˺ܴܸ߳УҲĴ̼˫ֱͷ֮˴Ȫˮ
ҵССϪˮŶԭ㻹һɫŮ
½ΰһ˵һ˫ȷֿļޣͬʱ˫ȼţĸ¶ԼĶȻİ˽ȥ
ҪòãܲˣรôӰҵȫˡ
귢Ұް˻ǿҵĿ.ɢȫֿԼеܲ
½ΰ̵ú˾ͽ壬һһʶСƨƨһŵô涼ǵˣ̫ˣҶȫˡ½ΰһ߶һЦǿղſˣҲôһµĻͶԲסˣһΪӦÿԼֵҰһȫ׵,û뵽㻹ûһ̲סˡ
ŵ;̫,ĺû棬Ϲ˼ʮ궼ûҲʮûˣҿôãܲ
½ΰЦԭǺþû˲ɧԺϹһԵñģ㻹ĺ̹Ŷʲô˵ʲôԸϲȴ˵ҪŮˡ
½ΰѹֻ֧Լ壬˺.½ΰĶµȥ..ӿ½ΰ.ҲһֻץסһֻţҲһֻһ˽ĵyin޳ѩ׵͵ظ߸𡢽ֱ̱½ΰĹɺһ˫ѩ׵Ҳס½ΰļʮаָҲڽͷͽյûҲҶɬǰ
½ΰһ߶һֻס.Ȼ˵..⣬̼úһҵСѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽ˼ֵĸ.
ɫٸߺŷһֵ̾Ϣĳϵţ߽ţ½ΰˣֲܹ˵Ķ־ꡣŤ壬Ժ㷢Ʈɣǰ.ĶǰĲţ溬룬㺹졣
ûжúˬûˣ϶ĵҲˣûˡ
½ΰһͰԼϣͿԲˣһ涥һֻ߽˿аڵıϸĦţζţһͻ˺ǵʮĹɹʱ뵽Ů˵ľӦûԭװģΪƽʱǺܱصģ뵽һָͷľת
طûиɷģ½ΰָͷһת;ֵĺŵôСôı̬Щĵط
ʱˬҲһ濴ǸʲôζҲûôԼľš
½ΰһ߼һЦľջýŶѵɷû㣿
ǸʱǺܱصģڵһʲôط棬ҳ˺.ҶûұĵطÿôŪ¾ˣŪ֮󲻹û˯ľˣһǲˣһǿһ۽ˣĺǿҶŪûˡ
½ΰЦûԭ򣬿ɷûйģҪǲܵģһԼŮˣҲͲҪˣԭܵĽǺܴͳģûҲ˳ˡһԺǿŮˣҲɥʧ˶ӸµȨҲͲǿˡ䵭ҪһŮ˵ȻҲûȥҪʲôˡˣһ벻¾¶ˡҪ֪.Ҫ˶ͶмģһŬǲеġֻһʵҲǿŮ˷ģֻϹûʵ
ҲҶϤһĺܻ˵ĻȻܴвҵԺҪϴѧˣҪѾѧϰϣԺҸ½Ƽָˣ½ƼûƭңȻĺˣԺǾͻӿˣ⼸ûĻǲֵģ㻹ĳǼҿֵԴȪ
½ΰ֪˵Ĳ⼸Ȼܼ࣬˶ǺܿĵģҪ˼Լϡ뵽˵㲻ҪûгϢһṼǵġ
ָתţȽֺеԣָͷת˽ȥںղŸ.ʱ˺ܶȪˮĹɹﶼʪʪģָͷȥҲͺʪԼָͷԼǸһ͸һ㱡Ĥܸоɶ
ָͷ̫󣬺ûиоʲôʹ࣬һһ͵ظоĽʹĺ͸Ӽ﷢ĵ͵͵ҲתΪصĸ質ˣСƨƨҲڲԾŤš
һ½ΰ·ˣŵ˵ҺܸˣԺѧУҪǫһ㣬ĻҲǲģҪ.Ļ㵹ֵýģ㻹һı̬Ȼ԰Ů˶øġ
½ΰЦŮ˶ݳˣḩģ
һ˵һĽţһָ.ˣһߺĴһŵҿ汻øģҲˣָ.ˡ½ΰ֪Ů˲ǼξͿģֻҪϢһ¾ͿԻָҲͣϰһָֻĦһֻס.ʼ.š
һͻָˣֻ֮ᣬ.ܲĴֻֿ̼ʼʹҡԼСƨƨһʱµ׶š½ΰ˾ͽ˹ڳһſʽȻͿٵĶ
ϷźΣͷʹŤһ߿½ΰĶֻСűĽγ˹ͣż֧壬һַֻסһֻȲﾡš
һŽԹĳڱ½ΰ..УѾ֪ںδѩ񡢽ʥཿ.ҵŤţ罺ظ½ΰ..׶š޹ǡѩõ½ΰĶ䶯š½ΰĶԽԽ죬ԽԽء걻һʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䡣һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹
һûˣڸ.֡ƣУסؽţ.ȫ㺹죬ͷƵں㷢Ҳϻһ˿˿˵Ĵ⣬κһеʱ䶼ֹͣˣһеĿռ䶼ʧˣֻ֮һ˷ܼ̼̼д½ΰǸǻԴͷһֱϵشУĸ߷塣
ĺܲһٴζ½ΰҲֿʼ˶Ƭβסײ½ΰС½ΰ״סСץסϸƽ
Ƕ쳣˶.ѹڴϣԲԵ..߸ߵ𣬿½ΰа𣬲ָ̽ѷУָ̽ǷۺɫľšղֻһᣬǾջӣھͿԿˡǾŵһһȥģ̲סְָͷ˽ȥ


2  27  Ů  3
볢һζŮ˵ֻŵôǸطˣ벻Ҫòã
Ǵκ˰Լɷַأ½ΰָŪţʹһѵĸо
½ΰĻԼľţ¾ֲǷĹ⣬Ȼ˳˺档Ȼûⷽľ飬ǸһײԼĺͥʱҲ֪ԼҪһµζˣĬĬʹĸо½ΰ˽ȥȻû۵ýгȫ۵ýˡ
½ΰһ߸ĦһЦŵϵŶĸԸİĵһ׸ˣĹԣ벻㶼ˣҪʲôҪҪһ裿
һ½ΰҪԼӣﲻɵһ󼤶ԼĶӸճˣҪǸһӵĻԼԺҲˣӻҪԼţȻĻǲҪԼӵģ֪СһӻһʲôӣӢԼҲƯҪǸһҲǺӢģҪӢĶӾȫˡֻԺһͬ˵Цģ뵽Сƨƨʹ඼ˣҵĶҪǻڵĻӶôˣôٸӣ
½ΰЦʲôԵģǰкܶ˶ϱŶͬʱСģ㻹ûʮ꣬ĻƽʱЩԱСģеӵŮҲм˵ģҲеСһҲǲЦġ
ȻƬҪţԺҪ뿪ҲǲˣŮ˸ϹСŮ˵ıݣҪĻҾ͸һˣֻҵͬ»ЦҵģҪŮ𣿡
½ΰЦڲѾҵŮͬǲõĵģǲõĵģʮŮ˶ˣŮ˵Ļƽ䣬û˻Цġ
֪Ѿʹˣ˼ľȻЩʪ󣬵δٵСʵǳֱеԼҲ΢ʹ¾ĳ鶯ҲûţץǰֹһԺڸŪͬʱȺһ롣
ֻԼֱᣬһָоûˣľһֺĸоˣСƨƨҲ涥½ΰļӿ죬ǿҲ͸ӵǿˣҲ̲סһ߶һŵȻ˵ĲһǾúΪġ
½ΰЦͲҪȥܱôˣ˶ΪԼģֻҪԼҸֺαȥ˵ĸܣ
ʱ͸еľҲʪȻҲǰһȪˮ̲סСƨƨһƵСƨƨһȻҲԸǰһˮ̫ϲˡ
ĺ.ͥζˬͷҡڣһǿо;øӵǿˣһʶСƨƨһŵһħǴҵСƨƨúˬҶһyinˡ
½ΰͦƨ˳ʱ뷽ŴȦӣyinҵľǽȼʪĿ.½ΰӵ鶯ˣͦ֫ѺĽ.һһġޣ
ڱ½ΰŪֻܷһ˽СʹĽкһ..Ŀд̼еԺ,ŵ̫ˣĺûŪҵ嶼Ҫˡ
½ΰתƨĽԵĺʱҲԼѩ׻ԲСƨƨɬͦӭ϶ԷҵĹ½ΰٵ˶ţչµʶСƨƨٶҲԽԽ죬ƴӭĽ۰׵Ӳͣ䶯šٵŨ½ΰÿεĽ붼ޱߵĿУ˳ʱֿͼʵĸоҲǿҡŮҲȫ׵˾⣬ųʢɬѾԺʧӰ٣
½ΰһ±һ¸ٵؽţеǰδеĳʵСƨƨҲͶøˣѾޱߵ֮СԲ⻬˷ܶһȻĲǰҲ򲻶𵴶ֳһ׵ˣžӨĺˮˡ
ʮغ֮½ΰĶˣͷĹţ㣬ƴСƨƨͦѴ.ĵĺŪͷת򡢽ֹ鵴ϼĽմ˿ޡ˰Ƭʪķᴽ´³ŵسŶ
½ΰľźǰǱһȤ𽥵ؼӿ˳͵ƵʡĽҲΪ˺غ߳Ѿ޷԰ˣҪ½ΰȵضƽһƷ˷ʽĿСĽ.Ȼ΢΢䶯ȫһϸϸĺ顣½ΰ֪Ѿ˷ˣɡһ״Ȼ󲻿Ҳǰͦ
½ΰ˷ܣû뵽ôջһŪĸŮ걻ǿҵĿ.д̼ͷҡţֱĿѾгѾľĴѾԼһУ½ΰĶ
겻һ½ΰĳʧ,ֻͷһƬѣ˼άһհףʺӣһת䣬žץסֶɿ.ֻ֪ͣ.ĶʵСǲ̫һ㣿ĸо𣿡
۾һصͷ˵Ҫľҵָоڿʼҵȫﶼֻһ˵ˣ
½ΰźĲ⻬ĺ󱳣ǾӨ͸覵Ľ.͸Һɫϸ塢ơΡáĽų˵ഺϢĶôĶ˼
ʱĺȻǿҵ.УȻ֪ںδĿյýһź޵СϢǲźϣʴ˵ĵᳪ½ΰ¸Ū.˫أ.Ū廬ӯص㲿λ.ʹƵ۷κεط©һİ.һߺ´½ΰ˶.塣ȷʵˣխε΢ǹǼܣһּʵǸӲˣȫһӢˣֻļ.ϸ壬ޡ½ΰſļ򡢽ʵšĸǿ˫ۣо˺խΣһ˫ǿľ޳ֱʵƽ쵽סʵȴţӨ⻬.ŽĹԵ÷ǳ.У⿴ǽܹ˷Σǻ˵ĸսŮ˵ôκŮ˶Ѿܾģ
һƨ涥½ΰָֻ֪Ҳչ˽һ߿ٵĶһߵ㻹治һyinɧӣ
ƨ涥ţӭǿٵĶ򷢳šŶش½ΰĻû˵ˡ
½ΰַźΣĿתע˽֮.Ľ֮ơڼ֮ʱиǡϹؽǺʱʱ̡ʱʱ͡ʱʱ˰ᡣ
һͲˣŵҲˣ̫ǿˡ
˵һ󶶶½ΰûͣµĽţĳ˼ʮ,Ȼ..֮ĺԵý绨,һߴڵĺһ߽е,û뵽Ҳˬ!Ů̫ˣԶ˵Ҹޱȵϡ
½ΰǺʪıһ߸һ˵Сϲ㣡Ҫ˵ҵĶˣһһӵİ㣬ŮǸ˶ϲģ½ǸСӱص죬Ҳ⣡ϲǰǲ˵ٻģϲʵ뷨
С½ΰĸŵô˵ڲϲǰͲ˵滰ˣǿҿԺһкܶŮ˵ģֿ㲻㣬µʱҸˡ
½ΰ˺һɿͶ˵ͲҪˣҲ֪ⷽǿҵŮһᶪµģôĺٱȥϴһϴ
˵žͱȥԡң½Ƽ˵һֻΣҲûȥ½Ƽˡ
½ƼڱϿĿɿڴģôҲû뵽ƽʱص޻ɧԼҪŶˣȻԼСƨƨ½ΰˣڱϿԼСƨƨеȴ֪ǿ˺üĴϷŵģԼҲ첽ĺˣһ½ΰȥԡҲ鲻.ĸ˽ȥ
ϰѺԡ͸ϴһǰ۵ϴһԵ̾ôһҲΪϹСƨƨô˺òã
һߵСŮһı۾˵ͷ
½ΰġָ£ޡĺֱ˫֧ԡϡѸѩסΡԲСƨƨ½ΰǰ̧ø߸ߵġ½ΰ˼÷μ⣬ظ⻬ϸСƨƨ
ɴ۾ϸϸع۲Ů˵Сƨƨ½ΰ˷Ҫǲ쿴һºľűԼ֮ʲôĲͬ۾ս˿еľŸ.ˡ˿ľһСջϿǰҪЩҲԸסںܿģ޵ŮڶԼǰ˳ˣúľȻһЩϸ΢ı仯ñǰ.ޡ.ˣľ鲻Խ֮֮Ȼôһһͻᱻߵġһ̴̽ȥúһ
½ΰþõûжתͷ˵ιϹ㲻˵ôôð
½ΰ˸ꡱƼ￴ţ΢΢һЦҡҡͷСһȻˣϵĺûѵֻü̧Сƨƨϸع۲Լľš
½ΰֽƬԲϸĿţǺޡʪľԲԲģǿɰˣ½ΰ۾ĿոձԼܹľţȻѾԼˣȴɷޣ
ɰľŻãһ֮¾еѳֲסԼˡȫѪҺȻؾ̽ÿһǽ޵ġջľͻ΢΢һ£ǾջҲ䶯


2  28  Ů  4
걻ɵĽϹ㲻ǲŸոǸôˡ
һֻ½ΰǸλҫģɵľǲǻŽȥ½ΰЦ֪Ҹղûģ㲻ھԸҪӣô˵Ҫˣ
һŮˣ֪½ΰҪԼҲǰԼñ֡yinŵŶ,СϹĺϲӣԺҵСƨƨһ˵ģҵҲһרõģǰֻԼǴӽͲˣ㣡Ϊ̫ˣԼ޷һģӽʼҵ彫ԶֻһˡšֻſԵɴ۾ϸϸؽعֻſظֻſôֻſޱȾ޴ֹʮġ̴ԺҵϹˣҵĻʵۣҵӣϵһжֻ㣬Զֻ㡱½ΰŪԼСƨƨˣСһ˳ԼСƨƨˬС͵ļУԼ㣬ÿģһСкԼгɾ͸С
½ΰִ֮.ˡﻬ塢СƨƨҲƺһһںһ㡣½ΰ̲סˣֱͦӣһָźѩΣһ潫С½ΰľջĦţЦŵšǵȻֻܶҿˣѵ㻹ҴñӲɣ
ޡ̡
꾪عͷˡ촽΢ţ˻סʵһĻ½ΰʱ˷쳣СϡϹǡҡ
½ΰĦ鶯ĺ꾹Ȼ򱳺½ΰ½ΰ΢΢һЦ긹ţ쿿ĺ촽Ƭ촽̾
.˱½ΰ⣬ڵҺǲ١½ΰʱ˫ס..곤ơü졢ӣ죬ں㷢ɢǰ˿ѩ׵.Ϲ˻˵ͼĴ۾ţ۵ĲԲ˫ֻСĵ룬ɫ֬һ־Өưɫֲǰɫâϸ߰Ťӭ½ΰİ.£һ˫.ȼ.ϸ׺覴ãӨԲ󣬴.Сȵ˿аĹ⻬ȳơһ߷۵Ө.壬½ΰѪַ
½ΰסϮ˵ķ˶޳ѹᡢϸ޹ǵĽϣһһ߼Ӵ˰.ķΧǾӨļ.𽥱˵ɫ޹ǵ.ɢͬҩ㡣죬գӣ΢ţҷӵ̴ںǰ.żٵĺţϸŤѾ.鷺ˡ
½ΰȫסǷ۵Өϸ.壬һͦͽ˺СջŮ˵ĺ촽ָŮ˵ѩ.ƨĶš걻½ΰ·ʱ屻½ΰѹţҲ½ΰţֻܴ﷢ıǺⲻϵƺһδεش߻½ΰǱѸǵ.
һͱǵôˣ½ΰ˾ɿĺ촽곤غһϢСƨƨ̲ס涥½ΰҲȵĿᵽأ˶
ִţ.ţ߽šǰͣͦš㷢Ҳ˿˿½ΰƢ껹˼ɫòޡκáƤףȫ¶ɢ΢΢ޱȣջþ͸.ŮһŮ˵ŵ㡣ܸŮ.½ΰ⼫ˣ
ػţüĽ˿촽΢šߺ죬˾ԡ﷭ڣ÷һ֮Ľ
˿е߷塣ͷһ㷢һ˦üһ촽һšǸޱֳ˲䣬ߺϵͳͳΣȫ쳤㺹÷صĿתضźٱ顪ϸ߷˲ıǸ̫.̫ˣҲԼкͳɾ͸У½ΰޱȵĺĵ..嶼ͷβرԼˣʱǰ˶Ȼ.ˣǰ滹һֿĸо½ΰһȥҡСƨƨ˾չҶս
ϾѾǿ֮ĩûжþֲˣ½ΰ˾ͷſ˾أһ˺걻һȫǵԾݳĴ֮䣬ƮڲӿռУһִ̼ļءڵ¶ƺڲϵ

Ҳݴ˿̵ĸоֻŤӣǱ׵ɨͨͨһֻС¹ҵͣ½ΰδŻŮ˵С졣۾Ľëһգһգˡر½ΰϹղҺһĸо̫ˣ
½ΰСЦŵǵȻˣҪĻԺʱԸĸоһξһСŶоǰȻͲ󣬵ȴܳ죬ԼϲĻḧĸоףΪŮˣһͼʲôǱԼϲ˸ĸо𣿶ǰԼľһָо
½ƼڱϿþĶǵģʱҲ̲סˣһ¾·ſԡϵСϹҲҪѺ㣬ҲҪһС
½ΰɧ͵ĺ棬ȻҪǰһͦһ͵ˣһ߶һЦŵ㲻˵һֻεôһ춼ûе̲סˣ˵Ů˵Ļǲŵģˡ
½Ƽŵҿ̲סˣ̫̼ˣԺҲͲˡ'óȥҵĶȥˣޣóʵ
½Ƽһɧصֻȫǧʮë׶͸ˡ
½ΰ˶һٸУҲͿٵ˶ԡʱִ'žžž'½ΰԽ˷˫ַס½Ƽѩ׵ƨɿʼ˸ĶõǡôȻܿ죬ȴúᣬһ淢ܴ
½Ƽ˵ҲҪԼľջ͸Լ½ΰһ߶žһ߿½Ƽľջ½ƼľջޣҲһ˶һָ߽̽ȥĦţž˽ȥ
ͻĴ̼½ƼоƺڼyinŪطʼͣȫһ˵ĿУ֡顢˵ˡδйĿ̼ĸо
½Ƽֵζ̲סyinĽ̼½ΰԭʼҰԣ.յĸٶȸе½Ƽĳ.ƷֵĽһһĺˬ½ΰеűˣˣĶҲ͸ӵĿ
'ޣСϹĺȻ淨ĺСϹŪҺù񫣬
½ƼһyinһĥǷʰ׵ĴƨɣŬ½ΰ˶
½ΰ½Ƽ͸˷Ҳȥ˼ˣһֻֽر½ƼĽ.һָֻľջţٵ˶š½ƼĽҲԽԽˡ
½ƼǿҵĴ̼¸һۺ죬½ΰ覡Ů˷ϵĽ.ɰ̾Ů˲һҲһ͸˵ˮң޾徵òŷеħģžӨ֬ļ.һ.Բ˫ȡ
½ƼǿҵĴ̼Сƨƨ׶ˡ½ΰǼʵСƨƨһЦŵСƨƨƯ벻㶼ˡ½Ƽĵýһعͷó.ǧƳ½ΰһۣȻЩɬС磬ⶼĹŶҪҰĦ˵ҵСƨƨѾǱˡ˵Żǰ֬ƨŤ˼¡ۺһһĽޣɧܹ˶ʧǵġ
½ΰǸɧ̼ø˷ˣҲ͸տˣûж½Ƽֱ಻Ŀиûˣֿʼʴǵ½ΰִӺȥš½ƼǰͦԲ̵ƨӭ½ΰ˶ĳ˰ţ¶ţŶС磬̫ˣֻ½ΰ˶֮ʣÿһֶĥˣһƮƮɵĿ纣˰һһϮͷɢ֫ٺǸоǱīݵġ
½ƼˬͷԻģѽȻҵľ磬ֻ֪ŤҡԲ½ΰĽʶš۵ʢĵΣⰻȻӣСŽƵŶø磬úˬ̫ˣСϹֿ첻ˡ
½ƼֻһɽһɵĿԼ֫ٺӿ˹ȥʹ˪ѩĽպϼ̬½ΰĳǰĽţͷһҵţͷţ׾ķƵƵţӯӯһյҰŤšӣСſذš
½ΰо½Ƽһ䶯ĥʹԼˬѣΪ˶½ƼĿ˶¸.ļ裬ƵƵȥӭϵĽ˵񱥺.,Ľǣ΢㴽,˿˿֬ԿǸyinӻ湻ġ
½Ƽ崿Ů󲻼ˡǻĽڲϵŤţתţһĿʹѾҵľ硣˵Ůˮģ˵ܾŮ.ʱ˵ˣ½ΰ治֪ôˮôġ
½ΰһ߶һЦ"СĺɧŶҾϲɧ
˵ץʮİΰһ֣ͻ޵ľջĦ½Ƽ֪ҪԼĺˣʱеȻԼղŴӦҪѺﻹеµġ
ڸ¶,½ƼľջȻܽ½ΰǰʱҲûиеô,ǰһٷ˶µķ𲽵ƽţһȫȥˡ
½ΰĶȻᣬ½ƼǸеʹ࣬ΪľջôСҪһȻﲻ𲽵ǿǲܽȥģ͵ĸоҲôܵģ½Ƽ嶼͵ò


2  29  Ů  5
½ΰ״͸Ħһ½Ƽûܵĸоˣֻе㲻ǾʶŤһСƨƨû뵽һŤʹһֺĸоСƨƨҲԽŤԽˡ
½ΰ֪ѾӦˣǾĶһĥˮġ󡱡ټ½ƼǵС췢มĽεεγһ¡
ʱ½ΰûҪչǶԻζĺ飬ſ⻬ıϣץסĴţȴĵС治ˬˬǲǽйʽ
½ƼüĿ̬֣ӣڰţķŵ˽ţţû뵽Ҳˬֻ㲻Ҫ˵òãСĸ㲻Сˣҿɲ뱻Ŷ
½ΰһ˵治ô˵ˣСƨƨһЦΪҪռǲǣҿɲҪ㣬ֻһѣӦ֪бʲôưɣΪҾҲôá
½ƼŵͲҪͬЩΪˣҲûпЩֻСɫʲô鶼û뵽鶼ôСôĻҿЩɫǶȲˡ
½ΰЦҪǲЩĻǾܲôĿˣ˫ҲûţһֻֽסһֻڳŵСţעҪ˫ظܡ
½ƼľջﾹȻҲһķǳʪ澹ȻҲ""½ΰһ½ƼеܲˣһŤСƨƨһŵֲֻҪòãеܲˣ
½ƼľջȻխȴԴԴ½ΰ˶֮ʸеһ·˳ֱȴһС.˱Լӣ½ΰеǰδеˬˣĶҲԽԽˡ
½Ƽ֪ԼѾй˼ΣĿ.еѣеܲˣΪȻһСʼתֱҲһȻһһɵĻСͷжš
½ΰ.˱úҲͼӿ˳鶯ٶȣÿεĽ붼ڱڣ½ƼСһ͹һ͹ģݷҪǶһ㡣ʱ½Ƽƺѽ״̬ɫתסһĵźžſԡϲˡ
½ΰ˾Ͱ˻Ħһ½Ƽͻָˣ½ΰԡϣ½ƼԼĴ.ϣȻһһµĶ
½Ƽһе鵽Ů˵ҸȪʱҪô̼½ΰԼʱеޱȵãԽԽ˷ܣÿÿ뿪Լһ̾͸еޱȵĿ飬ĿٴͦԼǻһֳʵҸ۵ĸоƬԼĴԡڤڤ֮ԽԽҵسĽ룬·ֻԼ޾İ.ȫͷţ
½ƼҲ½ΰһȫµĸоǴ.ŮĽխʹ½ΰеÿһγ鶯ÿһͦһõܡ½ΰɵ̾Ůۻļ.ഺĽգʵ.ǽխأһжô½ΰҲ˫ۣĸǽĿС

½ƼݵһͺһֻצһĲ½ΰϣ½ΰĶѾȫһոµĸ߷壬һҪĸо½ƼҲܲסˣź½ΰģ·ԶԼȥ
½Ƽֱ½ΰǳ⣬ղŵĶӿ࣬û뵽½Ƽôָ.ˡ֪½ƼǺܾòŲҪþ͸.ˣҲ֪Ůǿ.Ķθ.ģֻҪǲͣġˣĶҲûͣ
ʧԼ½Ƽ½ΰҲΪеϧѾʮ˲֪Ů˵ζŮôŻе㱩ˡҪԼҲ֪Ů˵ζ׷ҸսҲ׷úһ㣬һܴĲҲ.㣬ȥһ֣ҲҪȻʧɫˣҲûжˣѹǰʧˡ
һ뵽½ΰɵüӿ˶½ƼĶúõĲһո.½ƼѾʪܡһƬŢ½ΰҲһرĸܣһֳĸо½ΰǳ½ƼԼĿСĸˣովһθ.ûȫ˷ɵϵĸоѾ½ΰһν֮С
½ΰһδεĳˣ½ƼѾоԼĶС˸סˣ̲סغСϹҰɣʹذҰɣø磬Ұˣ̫ҸˣңúõİҰɣ
½ƼҸ½ΰġ֪½ƼǹҽУǷĺѹ˺ܾԺļţĶҲ͸ӵĿ½ƼҲͺܿ½ΰĿٽ˵ˣǿһ..ӿҲ벻Ҫ˵ЩʲôˣٵĶţԺгһƬհףѾȫ뵽޾Ŀ.֮С
ø磬ĺСҿԲˣ
½ƼҲܲסӿĿУҲٹ˲ñʲô§½ΰԱܹӵ룬Ȼ֮ԳС
½ƼĽˬ˵,ֻǴ,ĸоǰûйģ½ΰʱ½ƼֿʼһһµĻһɺǿĸоʹһͽ˳
½ƼʱԼĻﴫһĸоָоһʹԼʹԣʹԼ嶼һ̱״ֻ̬ǰģŵ涼ģ֣ǰûйĺصĸо.Ժĸо̫ˣ
.½ΰĻ½ΰûоŹûչһĳ糱ˮٴûǣĴԼ嶼ԼˣΪԼҪһ¶ģɴСһûˡ
½Ƽǵһθе.ҸȪȻҲй.Զûǿңû಻ĸ.ȻԭƣȻ½ΰĴ.ϣؿס½ΰ½ΰ볷Ҳ޿ܡȻһһγٴγĿ֣½Ƽ˿̾ƽ½ΰÿһҪ˵ŬеĪĿ顣ֻСֽؿס½ΰ޷˳
½Ƽָúܿ죬һ͵СƨƨŤ½ΰһĶһЦŵ㲻˵һֻôڶ᲻ˣǲеʳ֪ζˣ
½Ƽ̫ˬˣԭ֪ˬô˵ģҲ֪ĻҪסǲܵġ
½ΰЦŵģûʲô֢ҪСﶼûйϵһ˵һ߽ţҲĦǽͦ.ͦҵͦš
½ƼҲҰŤСƨƨͦС˫ֽı,ҪԼԼ.һ½ΰĽһ.ŵҲŲĻҶôˣôԱС½ΰЦŵҪǲʴźˣۿҽһһСģͿ벻СˡһͰŽԡȻ߸ߵĽǻ˿.ȿڼϣȻһ¿һµŬʮָסڼҵŵ.ϵعǰҡ塣
½Ƽһ͹ʹ˵˵ˣӭ½ΰĶĸ質š½ΰоĻڰţ,ڶʱĽţ⻷ĸ޷Իܱĳģ
ʱ½ƼѾ˰״̬,Ŭ涥ţûȥ˼ԼǷܳ˵ĳ,ҲӸտʼ.𽥵ı˴ĸ質Ŀţѩ׵˿½ΰļ϶ţƷ½ΰǿҵĿ½ΰ籩ĵĹһ󣬿½ƼԼתлＫȵˬ㡣½ƼѾ½ΰȫɢң۵.ҡڻζúС.Ļ죬һҲΪ֪ԼûСһԼǲ֪һŮԭǿֵģ
½Ƽһûˣ½ΰĶҲһ½ƼŻָ½ΰϴһ¾ͰǱ˴ϡ½Ƽһ½ΰĸ첲ϾͶ½ΰһ첲ϵĺţҸղҲҪСģղ˵㿴ôСǲģ
ЦŵǲǺСȷʵı¡ǲе̫òˣҼȻǴţ͵ýһ㣬СһһǼҾˣԭΪСһ***̶û˽ˡ
½Ƽ֤ԽԽˣܿ˽ˣԺҾͽˣΪʲôҪС
꿴һ½ΰҪҪǱСûˣӻУȥˣѧҵԺ˹ҲҪȥ˾ұСڼͲ±˵ʲôˡǲǺС
½ƼҲҪ˵öԣ̫ҲûˣҲҪȥģ˵СͻҲˣ׬Ǯ飬׬ǮٱС档ڻǵŮС
Цŵϲ˵ҪȥμѡָˣĿȥμѡˣõǱʽСϹѧǮˣҪǿҵһǮֻƤģȥҹҲǺѴչϴѧǮģһ¾һǧһ㣬һҲһ࣬ǸչѧѣѶûУڵһͶҪʮԪһûмǧǲеģǿɲСϹ̫ˣʮ׾ͺˡ
½ΰӵұľúгɾ͸УĻЦŵǾͲҪΪҵѧѷˣкܶ˶һߴһ߶飬еѧУͳ˸ֲ̣ȱ˲ҵһԼġ
Ҳ֪еѧУͳ˸̣Щ˲ǼۺĲ֧־бģͨҲϴ롢ӡҽ̵ķݣǿɲȥίͲҪȥˡ춼ˣ˯ɣ컹Ҫȥϰء
˵ͱ½ΰ˯ˡ½ƼҲѾˣϷ¶ʾ˯˹ȥ


2  30  ֮
½ƵѨһ⿪˹еľʹɵһԼĹ򲻴ô˯ˣǰһ첻˯ûйϵģǲӦ³ֵģҸղ˳ȥˣȴûĸԼòǱʲôֽŰɣ뵽ߵǼҵǰĽƿһ㣬뿴һĸûʲô¡
һ;ˣĸڴ.㣬滹ǹģ..ĶڲţһĺۣǱ󣡶Сȥ.ʱǸصĵطԼۺɫķﻹĶŹ⣬߻ź׵ļ½Ʋǲ֪ǱüyinŻ󣬶ĸôõڹһǲģѵղкüĸǿ.ˣĸûбǿ.ֱߵӣһĴ飬⵽ô£ɵİĿ⿴ŴҲһ̯һ̯Һ壬м仹һ޵÷ɵһѵҲǿ.ˣ֪һ۸ڶһ˶ûпȻѣȴڼǵķߣѰŸõˡ÷һµģССŷ￴õӰ¾Ͱƿһ㡣
һֳһûкӰֻãñȸղżֱһҲڴ·.Ѿˣڴ.֣ԲĹġ۵.Ҳһۺָӡһ֪ҲǱļ.ӤһľӨ͸ԭҪϸ۶ˣȴСŮеΣ͸ЩʮСһİۣ仯̫ˣ
ʱ½ܿһߴ·һ˵ùãĶܲٿһ㣿СϹ˵ˣȥʱ⿪ѨģҪǱɧˣСϹû̵ͣĸ𣿡
޺СԽԽˣȻ˵ĻղɱһҪɧˣȻְǲǾðְָŮرĴ̼СƲŲҴһܶòģûнǲġ
½ܿЦŵôˣһСϹѾͬһˣͲҪ˵ˣ㲻ǰԳС𣿼ȻСҲ͸Ůһˡ½ΰСһ̫ǿˣɲ⣬һת۾ͰǸסˣϹ̫ˣָļɣǵˣһԽԽоҪʲô͵ýʲôһ㷴ضûУֻĻģǾͲҪĵЦˣ׼ô˵£
ʱĶĿһߴ·һߵڻ治֪Ҫô˵龫ֵģܲһԲ˵
½ܿʱѾ·ˣһ߻Ŵһ˵Ҳ벻ʲô⣬Ȱⴲ˲УҪǱ翴Ͳˡ룬ʲô⻹ֱ˵˵һְѺˣʵҲһжӲ¡
ʱҲ·صڷ˼ֻ˵ˣҪô˵ǲԲ˵ġǱǿ.¿ɲǰ¶һϵ»һһǸСưѺǿ.ˣû뵽Լȱǿ.ˣһĸԸСţ˺Сá
½ܿ˴˵ǳȥɣʱѾˡ
½һ͸Ͻԭλϣĸ׸½ܿĶԻĴһĸ𣿲׵ĵԼѨһĸ׸СܿŮūԼŶ֮޲˵һżĸ֮𣬲ĹжߣԼһҪģȻĹãֻðˣԼ֪֣Ҳ֪йϵҪҵǺ׵ģĹҾóײײҾǹҾͲǹ
ʱ޸½ܿ˳½ƹ֪ĵǲҽȥˣôһ¾ͱһھ͸ЩСһˡ
½ܿҲûб䣬ֻǴһ¶ѣ㲻ҪСֺòãҼʮ˶԰СŮҲŴһ£ӿǰúˣԺӡ˵ѾˣԭϹģҹɲ⣬ѨԺҲƷˣȻźˡǸˣԺͲҪȥҺˣҪԺͻôĶ֪
½ƹһĵҲе㲻ԣȻ˯ˣղŲѹǰûй£һôأԭҵŮˣ½δˣܲһʾҲûаɣ
һ½ûеļҲͰеĿ½Ƶ˵ˣϹģô˵Ůأ㲻˵һֱûдӦŮҲĲûֱӵľܾ㣬֪ϹˣҲͲҪȥˣǸ˵ĹĺȻ׵İѨôҲģͲҪȥҺ˺òã
½Ʋĸۣ֪ĸΪԼ룬ԼҪǸ½ΰ̵ĻѰѿҲǸ½ΰĸСŵϷԼһ·һԼûͷġ뵽˵ȻĹãҾȥҲûãֻзˣ֪ΪΪֻ֮ɵϲ£ǷĺˣԺҲȥˡ
û뵽½ƻ¾վ˵Ҿͷˣĳˡĺδ޷ݣǽеŮܶ࣬㻹ûбҪںϡ첻ˣǻȥɡ
½˻ĹԹԵĸˡ
½ΰһ˹ŮĻ˯㣬֪Ҫȥϰģ¾İһߣԼ½ΰѾķһˣ϶ǳһˣȻͰ
Ůһ˲ϣ½Ƽһ߳һ˵СϹѾˣԺ¾ͽҰɣǵϹҪԲеģҪŻҪԼǲ˵Ҳⲻȥġ
½ΰЦŵҵķȨû˵أԺ˭пվ˭ˣһľͺá
ЦŵǻһϹԺļ㻹ǲҪˣЩŵӦģڵǶ飬ѧҵԺ׬ǮңҺ½ƼԺָء
½ΰĴмģҪԼ治֪һʲôӣҲԼЩ¶ԺĺһҪǲܵģ¾ĵһǵĻúõĶ飬ԺһǹϺӵġ
һҾͳˣŰҸ½Ƽ͵ǹӣڴѧҵǰʱﲻҪȥʲô£ΪϵܸӣСȥǻᱻ۸ģĹãǺ׳µģҪʧ˾ͻǴĸǵĻȥ𣿡
½ΰȥˣ½Ƽж㣬½ƼڸԼ飬ԼҲû֤ҲҲֻܴڼ½ƼָˣԼЩÿЩÿ鶼ˣҲûдڼıҪˡˣ˺ĻĵţСŵѾָˣҾûдڼıҪˣΪӦһУȻϵܸӣΪӾͲȥӴˣȻҲõĹܱȴڼãܹΪһ㹱ҲŻİͱҪˣҲȥʲôҲȥ۸ˣҿô飬һеģͲҪٰҵСˡ
֪һֱԼСбҪԼѾǴˡ
Ĵ½ΰһ˵ѾһˣʲôʲôˣӦñȱ˸ӦᣬһȥһʲôʺĹһѧʱ͵ȥ飬òᷴ԰ɣ
½ΰЦŵҲȥѧȻҿ鲻٣ѧУŶûнԺǻڵġ
ЦͺãȥϰˣСڼϢһ죬ҽȥһûʺĹڶڴЩԹ¶Ժ£Ҹܶ๫˾ܶϤһӦòѡ
½ƼЦѾȥμѡˣھȥԺҪȥμӼѵͲҪȥҹˡ
ЦŵҪȥμѡǸھķĪԵõһʵĽ𣬶һһõĹԺǼҾҲһˡ½ƼЦҪ̫ˣҵҪֻҪǰͿˣΪھаġҺпܻᱻǱǲȥǸһġҪҲȥòãƯǰǺϣġ
ЦǱƯǲµģҶЩûлڲҲǺܺãҾͲȥĳˡȻаǿ̫࣬ЩίҲǲģϾҲҪġ˵ҲԣҪһĻᱻǱ򣬾ͲҪȥǸһˡҪϰˣϻٳˡ˵Ťƨ˳ȥ
Ժ½ƼͶ½ΰϹҲҪȥˣҾˣɲҪ˵ȥŶ֪ϹҾûϣǰˣһǰ˶ûѵġ
½ΰ׼ȥһ⻰Ҳֻôͷ¾ЦŵҾͲȥˣǧҪǱŶǲǰûйϵһҹǵġ֪ԼûоʵǰǲֹȥʲôģһҪڶȥǶΣҲȥˡ
½Ƽһߣ½ΰ;һڼû˼ҲȥһûʺԼĹڴϣˮһĳĺܸпǮǮǮûǮûбϣҪ˵ϲĴˡ
½ΰкϤһЩطйûõ֤ҲûѧҲ͸˲гûԵֻ֣ܿһʲôطйˡ
ľ˹ҵûôĳһŵĹָĹ˾ڹ·ţһһ߿ţͻȻǰһķǳ׼ŮţǸŮһۣĶյǡôŮжӣ¾ͼӿ˽ŲߵǸŮߡ
½ΰߵǸŮ߻ûüǸŮͼһٶ˹ĺ棬ҪһôҲ㲻ģΪǳڲ첻Ŀţǵ׵ʱͻȻٵģٶȻһĿ죬תͷҪŮʱʱǰյǡô


2  31  ֻش
˵½ΰǶ㲻һµģȴԱһƮ͵һߣߺХˣǵһ£Ķᵽ˺ʱǸŮȥʮԶϽ˹ȥֻǸŮѪѾ˿ˣ
֪ŮԼĳ֮꣬ǶԼģŮԼߣҲıײˣŮΣҲһ߸Ħһ߼ŮۣȫýģĲü飬ֻǴ۵Ŀ洦һˡ
ʱ˹½ΰ֪ԼҪκŮаյģΪôһŮûѪˣҲ˺뱻Χۣ¾ͱǸŮ첽뿪Ǹط
½ΰһ߱Ůһ߸ĦţһŮ˹һһӢڱԼһһֻԼͺֲҪҵ˺òã
½ΰһ˵˾һ֪Ůǲˣһ߼Ħһ˵ҿɲҪĶڸ㰴Ħûи㰴Ħ˵ѾȥϵˣΪҿʱѾֻкûˣҿҽ飬󲻼ȵĻҪһͻûˡ
Ů֪ǵңڵصʱͿҵĻ뿪ҵ壬ӲҲ׼뿪ҪллˣҪ㣬һȥˣľҼ¾Ͱˣ˵Ҳ̫һɣ
½ΰЦŵΪʲô˵أ˵㲻ú𣿶˵ĦҪˣڸĦҪ㣬Ҹ˵ģҪûЧˣ֪ô𣿡
Ů֪ڹҴϿҲùû˵Чһñİ취ңڹˣҵĺְҵıͨҵľΪҿдӰҲôݵģֻռҵı˶ѡ
½ΰͣҪҲûа취Ҳˣ㻹濴ٵӰϿţùҾͲˣǸ˿϶һƭӣΪҪڹѣһҪЩҵ˲ɵģΪûôʱҲ֪ôţһǲ¶ģΪԼܶ鷳ҪѾĹͷҲǲõģǸԼˡ
ŮñźԼҲһֺĸоͣе㲻ˣûƭ㣬ҵŮһѽᣬϱƹˣȴûʲôЧ˵ϱ̫ˣʱ̫˲βã˵ĻͿκáڹģ뼸ԶĶڹĸһڹҲ϶˵İ취κõġҺˡ½ΰЦŵڸ㼱ȣ˻ûкãúúõİĦһУ·кܶˣҲǺܷ㣬͸͵͵һڸסʲôطҵٸˣȻΣգҪҵ˵ĵطһβУǲġ֪˵ʲôԭˣһڹ˵ˣǶ˵˺˹ģҪſԾǵڹΪǶģҲֻˡҵĹãҪôҲȻҲͿһһ߸ˡ
½ΰǿԸκõģͲɵһǸȻܹһ˵ǸˣԼûȥܹŮļʶͺˣҲҪŮȥļˡ
ŮһҪȥԼͺ㲻ȥҽԺҼﵹǲԶҼȥ˲ҪЦźãҪ㴩·ҲǸߵģһ治㵽Ҽȥ˵ͰԼסĵط½ΰ
ŮĲ½ΰȥΪﲻסܽҼﻹһˣҪסҽԺҪܶǮǲ½ΰȥҵģ֪ǸǸµĳѾˣסԺķöҪԼˣһҽԺͲһǮͿԳԺģȻڹκԼԼֶֺΪ껹м£ѾԼıԵ˹Ѿ½ΰκԼˡ
½ΰû뵽ҪȥҽԺΪԼ˵ģһŮĻЦŵҼҲôЦ㣿ȥҽԺĻҪٵǮ㣬һԳκá
һ½ΰͰŮָļңŮļһ֯Աߣһܳ¾ɵļ¥Ǹ֯ϰˣ½ΰСóԿ״ţһСĿֻ߰˸ƽףʰúܸɾŮǼҾһһһҲһңǰǷսĹסģкܶķӣǼҾŮˣһҲûʲôġ½ΰ˾ͱƿ淿ţĿҪһ㡣ʮƽףһŴ⣬һ¹һźܹϵױ̨ﴰҲʰúܸɾ˯һŮˣǸŮҲȥʮӣֻɫ԰ףһѪɫ۾ţǽûжһ¡½ΰŮڴϵ˵ļиӦþˣʲôˣ
ҵϱҶһŮԺ͸һǮŮ˹һϱȥʱҵĴ¥ˤǰչϸĸҲзˣҲͰ˹չҸĸһĽãǵĹϵһֱܺã벻ĸŮࡣ
½ΰʱһֺرĸоһ޵ĳ嶯ԼҲ֪ô룬ҲǸԼһǿ˵ԵʰɣǿѹĸоŮҪ·һУòᷴ԰ɣ
ŮҽҪô鶼ǿԵġ
½ΰ˾Ϳʼһֽ⿪۵ͱŮ.еסˣŮĽ.磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳㲵ԭɣϻ˵㵭ױôڸǲסǵģ˶ԲĺǹĹĵҪ¶ӽ⿪ĲֿԿۺɫ˿.ܴǶԷʴһС¶Ե
ǽģƽСӯӯһյ̷ͦӯζչʾ˳޳ķȻԲںɫ˿֮иӷ֣ջǳ
˫۾ˮģеԹ񣬻ܼ˵ͬ.ȳ,ĸ͹֣һͷ㷢ٲ㳷Ƿĺ󱳺Բʵļͷϣ첲࣬źƤ⻬ϸۣͦʣϴһ˫߸ƤЬ,ǰĵͤͤ,.½ΰǿʱһ߻ɫĽͰǰ½ΰһһֻѣĸоŮ̫ˣ
.ŮҪ٣½ΰ۾ҲȵĶǶ,.ĺ.ǻԲ״ûôı,һ˵,Ļ,Ǿֻһ..ͦ㡢ʵеԵӾ.һͰ۹ת,඼һܹĻΰѺͲ,ʹ˿ȥȻ,ûһ,ﶼûʹ.ԲԲĶǰƤĳɢ޵Ĺâ,ʹ̲סȥһ.Ůǰûʲô˺ۣʵ½ΰҲ֪ǰû˺۵ģΪǴӺײģĶֻ࿴һѣͰ巭˹ϸĿĺҲҲ͸СƨƨҲ,Ե¡𣬳ΪĲ״ΣСƨƨᡢԲ롢һˣҲͽ水ĦСƨƨԲеСƨƨǼӾ֮.СƨƨҲĸо.ؼκܴġ
½ΰϿСƨƨд֪Ů˵СƨƨҪĻ,һڲеԣǹ⻬ϸ壻֬أ໥֮以ΪʵĻҽʵСƨƨ·ȹɽӵĵطûж֬Ե׸ΪŮ˵ƨɲ̫ʴ󣬵Ҳ̫ƽƽ塣˫.ŮˣСƨƨƽ´ҲûСŮϸЩõķ涼ռȫ,Щ֮ȴһ㶼û.˫Ҳ޿޵,Բ,.ȥһĿĸо,Ħĵֶͣ.Ůڱ½ΰŻ·Ͼ;Լȫһֺȵĸоʱ½ΰֱϰĦ͸ˣԼѾȫûʹĸоʱ˫½ΰͷ
½ΰҲ֪ᶯģΪȪʱǸ˵Ůһ.׾ͻᶯ飬ŮһĿľˣһŮҲ͸һһ߽ŮȥȻ˫ָţһֻģһֻһֻϵŪţŮо˫ֵȶȣо˰˵ϵĿУŤԼ壬Ϳһ֬˵֪ԼڵӺyinϴĿԼ˷ܣҪסжУĽжѾŬˡԼΪʲôУô궼ˣôСһ̲סˣ
֪ǣ֮ŮˣûȥĻûйϵģΪǺܺã춼Ϊƶʹûȥⷽ£Ǻסˣһ½ΰջŮ˵ζһĸ֣ĸֵĵ£ʯŮҲᶯģҪ˵һѾŮˡ
½ΰŮʪȵӣ.˱ţԼͷ쵽ȥŮ˵ʹŮϵıսأ½ΰ첻ſֻתءһֲֻϵϸţһֱֻ»Ů۰׵Ĵ.ϣĴ.ϸһͻȻİָ֮أָصѾ˵С顣Ĵ̼ʹĸоŮĽʹĽ˳ϧѱС˸סˣһ˲½ΰץס˻ᣬͷͻƽȥסĲ


2  32  ϱ
½ΰѾӴ˺üŮǹĿ֪ʶǼѾ¯ˣŮϣҲƾԼļڣǿƵֶﵽԼĿġ
סŮĿҰţһֻҲԲɽţŮĵ׵.Ѿ½ΰȫļ֡顢ᡢĸоտ񾭣ģѾ.ˣֱס½ΰͷطĻľţ̰.˱š
½ΰͷŮĴţŮ½ΰɵĻţͷ½ΰĿڷŪţսر˷ۺ죬Ҳؼ
Ů½ΰ½һֻҲΪŮ˫ȵķɶõ˸ĻᣬĿĵأԴĦţʱŮѾȫʪˣٵĴϢţȫ.֮䣬ѾɿƵشˡ

Ůߺ𣬽ߵݣ鲻ԽظĦ½ΰͷƾ½ΰסͷ˱š½ΰţƼ䴫һʵޱȶֳԵСǸоˡ
ŮһƬ½ΰָ𽥵£ָḧǰͦķ嶥ȻȦḧѹţȻָؼסͦмɵһꡢ󡣽žͺסԲ.
Ůκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õĽ̬ţ.½ΰһƬۺ죬һɹ͵Ȳܣʱ½ΰ鴽ⲻڲŪţҺԼĶŮҲ֯ĽҺ˵ʹ֮以š
½ΰһԺʹŮһ·Ȼ۰׵һһ.˱ţŮĽŴŴûбҲĴһ˵鲻.˳Դ½ΰĻԺ鵽һִûйĸооͿ֣ԼȫڻϸڡһԼȫʧ˵ĸоѲڣеһУѹŵȼš૵ĵҰɣҺõİ
½ΰ֪ŮѾyuڸˣȻ֪һεĻŮͻ벻ԼˣƯŮԼȥƴǵĻͲһˡ
Ů͸ôľӨ½ΰ֪ԼѾûѡˣŮԼҲǲ׵ķŹģûмͷϿʼһһŮҺ죬۾˵Ĺʣ΢Ĳ.š
½ΰǺľƵǰ͹ĵطֻǵط͸ŽʵһԵͷź΢ţۺɫ.˱ͦ
½ΰһŮס˵ͲҪˣҺܡ
½ΰһҲͷֵҪҪһ£Ѿ˺üŮˣҼŮ᲻÷֣ǲʺģһܴͳŮˣˣԺῴҵΪġ˵Ҿƺһܴܣֻҵĸоȴ˵ԺҲڵģ
ŮʱѾˣŵҲŲԺᷢʲô£ҾԼ׳ȥһʶҲҪԼ׸㣬Ѿѡˡ
½ΰ˵˾֪Լ˵ʲôҲûõˣԼ˵ҲֻΪԼԺ˲ѣȻԼ˵е㲻ű߼ʣΪԺԼл˵Ҳò˵ˣΪԼԼľ滹ʲôܡ¾ĶߵȻѾҲͲƴˣôûˣǰϷһҪģͻҪܺܶʹࡣ˵־ζ
Ů͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˡõ廨޽۵ľɫ޵ϣǶһ˫λð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС׵ƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһ۾ͻȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þʱĻһϸ󻬣ͷĿѣҡ
һң˫.ӯȣ̬Ƥϸۣл͸ŷۺ졣쵰͵ӡҶƵϸüӣСڡһ˫ƺ˵Ķ۾ǹԡ
ŮĽ½ΰ¶.ţ·һ㵭ĺΣѩļ.ǳĨһ㵭֬Ķ㣡½ΰ壬޷Ŀƿһ岻סز.ţ¶ߵ飬ʱѾȫѣ˫ɣ૵ĺܣҪ˺òã
½ΰʴǵҲ鶯ˣһ˫۾.֮ϣĴŮ˵Ŀ䵽Сϣԭκոӵ̺ˡ½ΰʱٳɣԼҲѾǳȿŪˣ¾ͰŮû·ȻߵҪˣ
Ů̲סġһſ㼵ۿ½ΰʱ½ΰĴ.ȾͷֻӴһƬůŮǸطڲͣĲ.
Ů½ΰôһ͸嶯ˣиһҵġĹãëڲϵգš½ΰۿʱ죬һͦȫŮǰװֵͷ
ô󣡡
Ůüͷ˫۽ĵر½ΰ˫˿һץš½ΰһ֪Ǻܾû˵ԭ򣬵¾ͰĦһŮӦˣСƨƨʼҡ½ΰһҲĶ
½ΰĥŮᵽ˿ྡζıס½ΰ򲻶ϵĽš½ΰӦ˾Ϳʼ˿ٵ˶Ůһ˫۹½ΰĲӣ˫ȼʣСƨƨҲ½ΰ.涥š
ŮĽѣһţǴδй˷ܣѪҺڿ񱼼ÿһϸڲ˷ܵļ˹ȥĽţͬʱҵĸĽԭʼҪʹһŤƯ̫УζʹɾڴɫޱߡŮתһһϿֵļߡ½ΰƸ꣬Ůʹ˱ȼ˵ĺ¯ǿһһӹŮļ.ֵĸоˮ˵ؼš
˼ҵĲţһŮֲ֧סˣĽŵ̫ˣҲˣ
оǿҵĿ.УС˰Լ.׵Ŀ˳ҲԼޱķ˳
½ΰĶǿˣϢҲۻ룬ŮֻǿֵĸоԽԽǿң.е嶼.У֫צ½ΰϣĸˡҧ΢˫ü½ΰĳĽʹ࣬ƻֻ֡һ֡泩ǿĿ.вԼӿһ֮дδйĿ.УҲǵһΪŮ˵Ҹ
ֵ...Ĵ̼£ŮԺһƬհף޹ǵ.½ΰһԡƾ.ε΢Ĳšź۽ı½ΰɰСʮϸָ½ΰıһץһɣ۵㽿ֱϣ˿ɫСָĪ֡ǵĶԽԽ񣬻ºˮ죬СＱٵشֻһǿҿ.вϵش˵Ľ.ϴһԣȫëֱ˷ܵûطһǵĽ
ŮĽתˣң½ΰļҵضţƴسţȵĿֵĸоŮȫܿƵز.ҵҡͷųиǷ˸߿˻˷˶ţŮѾһƬհףȻһУֻ֪ƴضš
֪˶ãŮһ춯صļҵس.ţ˫§½ΰڵŮ彻ļۣ֮½ΰҲͣ˽§һŮڴڵشͣ໥..š
һŮŻعоˣԼһΡĿһӳ۴½ΰӢղһУһ˿۵Цݡϸ½ΰӢĶǰˡĵĺǿҪˣһΪҵŮ̫ˣ
½ΰĴһЦŵҾþҲźܶƵĵطڶ֪أʲô֣Ůֽʲô֣㶼˵üŮˣ㵽жˣ
Ůҽ̷ƣǲҪ˵Ҽºòãһ˵ͲˣҲ֪ôһĻˣŸ£ҸѾˣһ治֪ԼԺҪô졣
½ΰһֱڹ۲ȵĶһʵֳ˸е飬еһ޷У֪Ҫų˸ֻа˸¾С졣
̷ûκεĶǳԼ˸һڻ½ΰŨŨİУеС˶Լ⣬ǶԼиоģҲ
˺һᣬ½ΰ̷ƴ˼ٵĴϢͣ½ΰѾû˸е˾ĵСƣ𣿡
̷ãĵţоáֻѾסˣ֪ԺҪôˡ
½ΰЦʲôô죿ȻѾԼңԺҵŮˣѵҴñӲɣ
̷½ΰĻһ˵½ΰĴһµǺܰ㣬ǲ᲻ҵģһǲҸģԺңһѾŮ˵Ŀ֣Ǿ͵һһ.ҹ.ɣ
½ΰĴһµ֪һܴͳŮˣѾˣͲҪЩˣǲǾҪҴӱңҸ˵ǼŮͰģô᲻㣿
̷Ƶ½ΰһĦ.һĵ˵㰮ǲ֪ж˵ģڰҼҵ¶˵Ͳ˵ˡŵҵϱҵŮжʮˣ½ƣϴѧ㿴ȥʮָ꣬ŮһŮĻͻҶһˣôᰮ̫ţ


2  33  ϱ  2
½ΰ̷ƵĻڻһ.һЦŵͲҪжˣ˵ٴû⣬ΪҾǰСﶼ׾ٵ£ͱŮҪˡ.ô˵ԽԽģ.ѾˣҪĻͻΪ.ˣ
̷ƺ㲻֪ͲҪ˵СﱻŻҶôˣһֱȥģͲٴˣֻڻеʱŻٴһ㣬ͲҪţˣа˱£Ӷ˵ˡ
½ΰЦ˵ǹˣ˵Ůʮʮ绢Ů˵ĻƽʱڣҪҲǺģҪ.ǲʱһǶ˰ˣڶûнйϹأڽһϹһܲܰСһҾ֤㿴һ£ԸСˣ
̷ƺŮ˭ƯͲҪţˣҪԺҾͽϹˡҲϹֻ뵽ҶôˣķвûнгҪ֪ŮǺϲԼϹģΪһоһֹкͰȫУԼҲ˼ˡ
½ΰЦҾϲϹͲҪʱʱ̵̿˵ˣһҾúһС࣬ҲʧģͰļиҺˣȻҵϹˣҲҪһ˵ˣҪʲô
̷ֱ̲סˣ֪СǼԼ˲Ź˵ģҪ˵ĻǾеΪ飬û˵Ļֻüֺܴ̼߳˷ܣ˷ܵ߳ܳڶҪ.½ΰЦŮ˵ӡ˵ŮҪŮڴ.Ҫ񵴸ŮϹŻϲѾôŮھһˣӸղŵӿ㻹ǺǱʵġҾҪҵĸжˡ
˵ͿٵĶ
̷ǿٵĳ²һʹĽ֪ԼĶ֣½ΰԼһǳϵĿ.Уһ߿ԼǺһﶶţС˵òԼһǱʵģһסͺˡղűöܶˡһһֺˡ
̷ȻھķأôҲزסģĸо壬֪С˲һԼ֧ˣȻԼСǰԼһǸСŮ˵ĸо
½ΰʱ̷ָЩϿĶ̷²֪ľͷеϰĵذָʼȻЩ׾ǳ˳һȫͶˣܿ˷ΪʹԼøܣ
̷Ƶ˷ǷһĴȾ½ΰʹҲӵ˷ĵĺŸָļɡһʮѧĶ̷ƾһ֡磬ԼԼߵʹһθаĺһļ飬ҲһȫλԵС֪֮⣬ǲܴԼĿֵģ
½ΰһyinӾЦڿ㻹ǱʣһѧʮһͦͶġ˵žͰ̷ưһſʽȻӿ˽ٶȡ
̷ƵĴϢʼءӿ죬½ΰ֪.һαԼˣ.̷ƴûĶ޴ޱȵĴ̼Ϯ³˵.гκͿС˸͵ĳ½ΰ֪⣬ٶȸˡ
ôĺǿ
̷Ƶ屻òסĶ.Ҳĳ»ұţԵĸеõ㣬Ҳ޷Լܣ.
һʼеʱ̷ƻеΪ飬ǵȫĶͶ뵽ǼԺͿʼϲԼĽ..оԼͷԼĿ֣СҲˣﲻɵһֵ뷨ǾǣֻҪϲΪһУԼ𡣡
һ̷Ƶ.ԽԽˣϵıʹڲͣ䶯ţ½ΰеôЦŵܲܰСһ㣿еϱ˾ͻƻĺˣʱ治ˡ̷ߺ㻹˵㺦ġ˵ȻĵĺϣϼܹҵĽ.ҪͺˣĺۡĸŮĺÿ࣬رҵŮôҶûмЦһΡ㲻˵𣿼Ȼҵ˶κˣӦҲκģ͸һºòã
½ΰı˵ӸжˣҲ֪ôҲһȻĸоһĶһ˵ҲΣһξͻ벻ңľðҵŮе㲻ס
̷һҡСƨƨһ߿ͲҪдˣʲô׵ģǾʲô±ȾҪǲǵϱȻһ뿪㣿ҪҪŮˣǲ뿪ģҸûѪԵϵ˭ŶûġƳĻʵۻȢĺءȻŮú񣬵ǵĹϵ˸Ҳţʲô׵ģ
½ΰĻܶԣǾҪԼûʲôϵԼȻ֪˭ȴĸ׵ģԼĸ׸ǼŮҲʲôϵΪǼҾ⼸Ůˣ̷ƵĶǸһŮˣԼĸױǶԲϺŵġ뵽˵˵ĶԣҸǻûʲôϸҵָоûиݵģҾͰκá
˵ƿϼϵıְǸ߸¡.ϡȴ֪ʱ鷢ģ
̷һ½ΰϼβ˾ͽĵĵϹٸκòãĺ˵Ļһܲ˼ģ㲻ǹҪӰɣ
½ΰЦҵСԣϹôĶ֪ˣȻǶҪҵŮˣǸһһεĻԺҲͲҪˣ㲻˵ϣĽ.ھԸ
̷ƺô˵ҪǱ˻ǲ˼ģ֪ǲıģôôˡ˵ҲԣǸһһλҪٺܶ鷳
ʱϼ۾ʱ۾ָ˺һ½ΰ̷ƹ¾ͽеСƣôԸ£Ǳ̬֪һͣҪԺͲˡ
½ΰ̷˵ԼǸ½ƳúһϼĻ֪ϼԼ½ˣ¾̧ЦŵСŮ㿴ˣҿɲСƣһˣ̷ҵţҸºģӽԺҲҵˡ
ʱİǸһȫȻصĶȥ̷yinвѡϼһסԼ۾Ĳ֪ô£ԼֲܶҪתͷУҪ۾УֻĿǵĶɵľһôҵ嶼ԼˣҲˤһôе㲻⣬ԼˤһӣҲ˯һô˷ˣԼڴϲܶԼŶһСˣһ޼ɵԼ.Ȼ˵ԼԺҲŮˣ
½ΰʱڴϼϼûд·ҲǸϴ跽ŻҲ̷һųڵĺòҲһŹȻҶüֱıӣͦıһӣСڣ촽󣬷·һųӣң˫һʪɽʤգ縡ͻǡô.ʣϸСĻߣǻԲСƨƨ˫ȻԲ飬˼観ϵ͸˵ˮңͻΧ年ճһSͣ.СӨϸۣ˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳŮ
ԼİĦԺĹѾe͸죬Ľẹֳ̈޶˶е㰧ԹԳһֹǵɫʣֱͦıǘǻĺ촽Ĳ.ϸ֬Ů½ΰĶˣһ߼ĸ̷˶һЦŵ㲻֪㷢ʲô仯𣿵һŻģھͺúõĿǵıݡΪŮ.ҲͶ̷չ˼ҵĽ
̷Ҳ֪ƵģĶ涥׶ٶԽԽ죬ƴӭĽ۰׵Ӳͣ䶯šٵŨԹѹüͷͦŵƺڸ½ΰٿһ㡣
½ΰÿεĽ붼Ϊ̷ƴޱߵĿУ˳ʱֿͼʵĸоҲͺǿҡıǿ﷢ϸ΢.һԼ½ΰȫͶ뵽ļУŮҲȫ׵˾⣬ųʢɬѾԺʧӰˡ½ΰһ±һ¸ٵط˽Բ⻬СƨƨڸղŵļػһĲǰҲ򲻶𵴶ֳһ..׵ˣҲһ㾧Өĺˮ
½ΰһԺͰ̷Ƶһ˫ȼ˼ͷֱǽѹɶ۵̬ʵ.ҲԼϥѹñΡԵ̷ҲԼԲ˫ɬͦӭ϶ԷҵĹ
ʱ̷ƵѾû˻أֻ˫½ΰͷţǿﲻϵĺʹѹֵ.˫ָػ½ΰľ󣬶޹ǡϸ۹⻬޽.һֲסĺͳ鴤ʱ̲סĿĵϹŲˣѾ˺üˣһ㶯òã
½ΰľ..šŭ͹ţƤһۺɫԵ÷Ĺ⻬ۣ尼͹£ɢųŮԵķ㣬һĶһ˵㻹ĺÿţҶû뵽ı仯ѾЩӰԱˡ̷Ʋ˼Ķ϶ŵ㻹˵ⶼҪġҲ֪ԼôĻ½ΰЦŵȻҪϹĻˣڲþͿȫſԼһ̳һľӢһ
˵Ķһ¡


2  34  Ů  10
̷Ʊ½ΰûϢŵϹǲҪҵҲ˼ǲܵˣһҲ֪ϧңĲˣϢһ°ɣ
.δˣСĴͺһСһŽ
ϼڱϿĿɿڴԼľ飬ǺŮ˵ģŮ˸.Ժ󻹿Լ˸.Ժ͵úúõϢһУôŪõߵˣȻ̷ƱСĲˣСһﻹһ̥ôòûһƣ͵ļ󣬶һԽԽоˣʱԼǸеĲλѾˮˡ
½ΰЦŵɧͻ˵ûˡ̷ƺɧˣҽ֪ˬҪɧС
˵ͽ.еĺ촽һӾѹ½ΰϣҰͷ쵽½ΰлšһǰǱ..½ΰšһȻ½ΰϣ˫Ƚס½ΰŤ塣
̷Ƶ˫ȲԽԽͷĿǻвͣĽţ½ΰָ.̷ƻԼȣץһֻ.̷ƿţʱʱķšһҵŵһûнĿֹҵĿǣһ㱧סͱסˣȻ·ϾҾ;㲻ǸöһǿƲסԼ㡣
˵껹½ΰĴҧһ¡
½ΰݺݵ.ץһѵڸ㰴Ħô˵·㣿Ҫǲ㰴ĦĻȥϵˣôǺöˣ
˵ʶ⻰ô˵ԼԿ¾СƨƨһƵ㾹ȻҰұҧңôͷ㡱˵žСƨƨϡžžĴ
̷ƵСƨƨûǿŵһϷһĨ죬½ΰ۾ģһŤСƨƨһ߽еø磬Ϲ㲻ҪҵСƨƨˣ˼ҲˣҺܡ
½ΰʱ򵽴Ů˵СƨƨܹŮ˵.ģһ߼Ĵһ˵СѾͷúýѵһ£ԺҵͷϾͲùܽˣ
̷Ʊ½ΰɹƳˣСϪˮˣ
½ΰĺ˾ͣЦŵȵԺҪٷĻͲͣˡǽͺúõıһ¸ϱһ۽磬һ߾ʲô
˵ʹһס̷ƵӣС.˱
̷ֻñһסһֺĸоһ֫ˣֱֻ۶ʱ§½ΰľ޲ýԼѪڡ
֪˶ã⼤һǷͣЪ½ΰϢƳް̷ƾûıˣ½ΰһ뿪СʹϢˡ˾ǵ.ϸĦ̷ǰûйĸоֻһǸطǸطһɵһ嶼᷺һĲ.ּĸоһɢ壬ɵ
½ΰʱ̷Ƶ.ָо.ֺסɽϵǿ޺ĲݮҲûţһֻ.һֻԲͦСƨƨϸĦš
̷ƱһȫַһĸоȸĦʱɾʹöˣСƨƨҲ͸ӵĴˡһͬʱûһҲҪοģҲָһŪţŪһԺͦεɽйɵŪһᡣϵĸĦÿһ缡..ÿһ䡣̷ƵҲ鲻.Ļǻว.ŶԷ壬Ħżѹһ
̷Ůˣһ.ͻһͲʰˣһŮˣ.Ҳʮǿң½ΰС˵ᵽǿҪˣϲǿ׳˱ڻѹ£˵ϴ񡣶½ΰȫµĸоѾȫķ²ˣоԼ鿪ʼӲ.Ҳ˫ֵǴˣԼ.ҲԽԽ.֮ҲȼˡСƨƨҲ鲻ԽŤˡ
½ΰ֪һкǿ.ŮˣҲֶչǿĽ̷.Ѿȫļˣһ½ΰĳһߺҪиϼһĴ½ΰҲ﷢йԼ.̷ʹĽкʹ.ӵǿˣҲͶԽԽˣһ̷ƾĹûл֮ˡĴϢţ˫ֽıﴫĴ̼˷ܣо.Ҫˡ
½ΰһ߶һЦŵȥʵ̫ϧˣЩһҲҪҪ..ҪƨƨɣֻҲãҪûҵķˡ
̷ŵҲǳƯһ㣬ûжʲôģʲôʸȥǣҪǶĻͲˡʵЩʲôˣǽһ£ֺǸһ£ǵ涼ͼ.Ůһͱúܴˣֻиȥˡ
½ΰЦһ֪أ˵Ůʮ궼˵˼ˣҿҲǺܴһе㲻⡣ǺϲˣһϹͰСȥѧУ飬Ͳźˡ˵žſڴϣȻĺСϪ档
λ̷Ƶ嶼˲٣Ҳ͸оøˣıԼĶȥˣһҡƨһŵı̫ˣҲСѧҵʱǾһȥ飬Ż֪˭ϼǰǺѣҲһġǺ֪ǵ£ھ˵ˣҸ˶ɽˣǶΪƯһ˳˵ġϹӸԱ֯ǸʱǺܳģũŮӶԼ޸Ϊ٣ƯĹǼ޲˹˵ģʮһĸȥżʶϹʱѾôˣϹΪǴ˾ףĸһ˵ǹ˾ʹӦˣҾһʮҶӣԺͰҲܸϼİְ֣ΪǶʮҸСѧûбҵġ
½ΰЦŵ˵е˰ɣĻǹ涨Ҫʮܽģ˵ʮǲ
̷һҡСƨƨһŵҲ˵ɽʱɽǲܻģŮҲǲҪ֤ģڼƾǽˣҲֻҪӼˡʱֻҪӿһ֤УҸĶʮ꣬Ҳͺ˳ĽˡҸ˽궼ʮ꣬Ҳ˵̫ˡ
ϼʱ㲻ͷɣʮ꣬ôʮˣ
̷ŵ˰ֲˣѾ˰ˣʮҪС˰˹пܻһֱɵϵ۵һ죬㵱Ȼ֪Ժˣ½ƶѾˡ
ϼԾĵ˵ѹҾкܶĵطԾҪǾ˯һĻǲôı仯ġСһһô£ҪҲӦһһǲǣҪҵı£㲻̫ˣ
̷ŵҲûҪˣǽϳ˳ʱѾײˣС˾ңҾʹˣǼҾôһ䣬ҲȥʲôطȥҽԺҪܶǮģҲзڴϲܶҪԷѣǮȥҽԺҴ㣬ҪҲͿˡӦøлС˲ǡ
ϼԴӱС˰ĦԺ;ԼһԼı¾;úΪ飬ҿҲʲôˣ˱˾Ҫ£ⲻʩͼ
½ΰһ߶һЦŵ֪ҿһɫˣһеɫŮ͸ҲǲҪģʵŮ˱һҪɫˣ̷Ҫġ
˵˫̷Ƶ.ٵĳ
̷ֻÿһ³ͻʹԼһ£Ǹо̫ǿˡ½ΰĶҵŤšһ涥һŶϼ㻹ûбڻԭ㱻ŵĻͲ˵ˣһžһҪĳ嶯Ժĺ,ǸоǰȫһŮ̫Ҹˣһ֪ˣԺŮ˰ɣҾ.ˡ
ϼҲŲŮˣҪˣҪҳһ
½ΰЦⲻԼԸⲻԸ⣬Ժ벻ˡ˵̷ƵСƨƨһƵҲŲҪҵ.ҪҵŮˣƯʱҾдñӵΣգһθ˴һñӻǿԵģڶξͲ֪˭˭ñˣǲ˹һŮ˵ġ
˵Ϳٵ˶һ߶һ߿ϼŹüСɵıӡӣС죬Ĵ乹һǵݣں˳糤ϸ۵Ĳӣֱʹһ˫糺ͬ߷һĨϼϸ۵ľԲ˫磬˫֣Ө׵ļ.һжŮҪǴǿϧˣ
½ΰһ߿ϼ˵ò.̷Ƶ.ڿٵ˶һ̷ƾ""һ䣬޳ѩ׵.͵ز̱ſ˴ϡһ˫ѩ׵۽ס½ΰ.ϵ˫֣ʮаָҲץֱۣͽյûҲҶɬڴϣ޹ǡѩ׽Ľ.һʱ½ΰƺֻ߰СסС½ΰÿһƵģʮСͬʱ.˱ţǧٸëˢеĵطͬʱ̲סƨһƵôѵ㻹һѨǴ˵еľسһ
ˬˣôôˬ
̷ƽߺŷһֵ̾Ϣֻȫˣ½ΰĻһƶûиоˣסص͵͵ؽţ..ȫ㺹졣ͷƵں㷢Ҳķϻһ˿˿˵Ĵ⣬κһ˷ܼ̼һֱϵشУҲ˷вš


2  35  Ů  11
½ΰ̷һθ.˾Ц˵ǲǱϹʱҪˬˣԺϹˬģںúõϢһ£һһС
˵Ͱϼ˻ĺ촽
ϼôѾˣ֪½ΰԺǸмӢҲͶûʲôˣͷǱ½ΰţһͱɢϢŪˣҲ鲻.ĿʼˣǵͷȵľţŶԷĿˮֱǵϼ½ΰɿĴ
½ΰûоֹͣԼǣһɿĴǰ͸Ȼıӡ۾䶼һ飬Ȼǽ׵ĲӣžͺһһСƨƨϸĦţһֻ.ţĦСƨƨһַֻŻĴ.ڲḧţżָͷĽ.رԵš
ϼŪ²һˣ岻ϵŤţ˵һȫµĴ̼֡ĸоʹһȫµľ磬ĸоǰûйģغ֣ԼҲģôûСѹ̷ƻղˣĬĬִûйĿ֣ǾеģΪⲻԼĸԸģһͰЩĸо׵˾⡣
½ΰϼԼãļ.ϸףȥۻ.Ǳ.еԣֵİ飬ŷۺ鶼ͦ.Ҳô˺ôһȦ
ϼһ͵ŮˣԭɷڸʱҲй.Уÿһʱɷ򶪿£ûȫһ½ΰǿҲһҪ½ΰһϸµͷҲһԵŶ½ΰĸĦǲų⣬׵ǣôĸҲԼɷôĲ
½ΰ涼ǱԺĴҲƶˣһͰϼĴ֮УصţȻ˱ģҵǿС麬
һ䲻һӿȪӿϽˮ಻һ¾ͳĿУϼȣˡϢŤ壬һŤš
½ΰһֲҲմĸ¶̧ͷЦŵ㻹Ŷôһ糱ˣһ˵žͰС½ΰŵ.мǿôúˣһ˶ְֻ𣿡
ϼҲǹģڼţʵ̲סˣɲܹҡ˵ʱֽģȫĽһŮĽɫ½ΰɵһץסְֻס.ͳ鶯
ϼôĴһﲻɵİݣСͲ󣬵ıǮĺۺѹ̷ƻˬˣ̲סͷһµô󣬱Щ¼ĶҪˡ
½ΰЦŵȻ㿴¼Ǿ¼úõһòã
ϼһ.˱һ£һʹ޵Ľ̫ˣһ׶ĸ裬ƽкǿеĲеã⶯зй˳
½ΰ첻ĶţĶǲ̫ģҪϼûкס˳ˡһϼͣŵȥòã̲סˡ½ΰ벻Ҫˣⶫ̫˲˼ˣղŻߴģȴֶ߳ܶһȥˡͣ˶Ķˣɦһɦˣ˵žһֻ.ϼŤ
㲻Ҫ˺òãĺѹˡ½ΰ֪Լǵһμ棬ǲ˹ֵĶģ˾תؿٵĶ
ϼоԼǿ˲ͱˣԼûй.ĸо˳ʪ󣬵ûиеôʹࡣСһʨһԼϳ۳ţӦͷʨ۰ʹ§ԻҵĳоԼ˲չˣƶķɫƶ޷赲ԼƮʱϲңû˸ղɬҲûиоԼżһˣֻо˶Աһչϲûκγɵĳֱ£ôƮݣôĻ
Ȼоͷʨĸ׵ĻţоԼǸĸףԼ֭ɿʵĺӵѴ.ĿУ.ҲͱˡҡйɵĺţҲĶϵҡš
½ΰǿ޺.˱ţһụ̂ʱһĸ׵.ĸоһһߵĺŮĻϵÿһÿһ缡.ÿ鼡ⶼɢջ󣬼ԭʼģڴ̼ȥĤݣȥǣȥҧȥ꣬ȥŰ
ϼƯһʲôã˵ձ仰治٣Ҫ㣬ҵߵͷˡҲȻҲų㣬еϲ㣬ֻǿƯһһѡȻеɫҲڽǮǰȻʧɫˣǸŮûòȴɹҵˡ
½ΰ֪еʱ˵ʲô᲻õķȥģֻа.ܽӱȳ˵ȥĻ˶Ȥȥˡ뵽ͼӿ˶ﰲοͲҪЩõĵطȥˣ뿪ŮŻǱˣҿɲ㣬ϲ㣬һһּԼһĸоԺһúõİ㣬Ҹ
ϼлŵĻе˸еĵҲһҵ˵ĸоҪһϹҵĸİ𣿿ɲҪƭŶѾܲһεĴˡ˵ͦСƨƨ
½ΰ˻еп˵ŮǸԶ⻰Ĳ٣Լô仰ĶŮ˶˵һûֵõġ֪ϼܾû˵Ů˲һξͿԸ㶨ģһѨ͸бҪһ㶨ˡһ˶һ.۾յ޵ģüëţ۰ϣεС첻Ϸǽĵӻ湻ġ
ϼϸ֫ζŤţ̨ͬŰ½ΰ塣½ΰyinȾˣץϼֵҲӴˣǻ.ײϼȪˮءҪĿʹĪ˷ʼ籩һ˶ţϼȻгֵȪˮ󻬣ҰһĶеԲ϶ŵϹһ㣬ĸеԲ˵ˡ̫ǿˣ
½ΰһ߷ٶһЦŵ⻹أҸ˵Ҫٶȣǿ϶ܲ˵ģһܿԼҪöУҵǵѡ
ϼ鴤һ£ûжƾԼΪΪŵҪܿסԼĻ㲻мʮŶûˣ
½ΰһĶһţĻԺ.еĴһµʮ̫˰ɣҪôʲôǲ϶ûʱ˯ˡϼС˰ĻĻӦţһߺһ˵ֻҪûô˾û⣬ÿһŮÿ϶Ҫģ룬ֻҪһԺ󣬾һڲûйϵΪŮһι˾ͻһʱĻڣûرĴ̼ǲᶯġ˵һ̰һٶ.أǸǿ϶ûġҪǮŮ˵ĻȢٶŶû⡱½ΰһߺһЦŵ˵ǹҶŮˣҴϿŮǺжռİôͲͬˣܲôŮԺˣ룬ҪŮ˻ǲġ
Ȼ˵ȴһǾһҪȥ׬һǮУȪǸ˲׼ȥЩȡ£ԼҪһ׬Ǯ·С
ϼһҸҶռҾһˣǶŪҪһӿңҶ¿ˡŪöûһˣҲûˣǿ϶ġ
½ΰĵһŮˣ벻㶼ˣ˵žס죬һʱ˱ػ.˱ŶԷ½ΰͷס.࣬һδεķţֱʪͷҲԼĿǻ̰£˵ͷ罺زš
½ΰڴڵؽĿˮιڣϼҲæµּٵšȻҲԼеĽҺͽ˵ǵûȻңһжˡ
֮ʱֻһܰϼӣСںкֵģȺģֱ飬ԣ֮ϼǧ˳Ķ̬̼֮.鲻.ֿٵĶ
ϼϢһָֻһͦСƨƨһ߿½ΰӢüǵӢǳӿ˿ƣа벻˵꣬ȻҵԼˣӽԼҸĿʼˡϼһе鵽Ů˵Ҹ½ΰԼʱеޱȵãԽԽ˷ܣÿÿ뿪Լһ̾͸еޱȵĿ飬ʱһֳʵҸĸоƬԼĴԡãԽԽҵسĽ룬·ֻԼ޾.ȫͷţ
½ΰһδεĳˣϼѾоԼĶӢ˸סˣ̲סŵϹҰɣʹذҰɣø磬Ұˣ̫ҸˣĺҿԲˣ
ϼҲܲסǿӿĿ.УؽҲٹ˲̷ƾڱϣ§½ΰԱܹӵ롣ٵĶţԺгһƬհףѾȫ뵽ǿҵĿȥˡ


2  36  Ů  12
ϼ½ΰĽˬ,ֻǴ.,ĸоǰûйģ½ΰʱеԼҪλѾýģĻһɺǿҲͶøˡ
ϼʱǿ.һ..ӿ˹ָоһʹԼʹԣʹԼ嶼һ̱״̬ǰûйĺصĸо.Ժĸо̫ˣ
½ΰֻһɹɵѹȸдԼҪλϴ˹ȡʪů壬ָоΪԼĿ.Уӿ˽࣬ϼѾûһˣֻԼƶһּĸо·ӵ˼£ˬűˡ
.ϼ½ΰĻ嶼ԼˣΪԼҪһ¶ģ.ɴСһûˡһθе.ҸȻԭƣϼؿס½ΰƨ.ɣ½ΰ볷Ҳ޿ܡȻһһγٴγĿ֣ϼ˿̾ƽ½ΰÿһҪ˵ŬеĪĿ顣ֻСֽؿס½ΰ壬޷˳֪ôĸоεĸ̫ˣĻһξԼ˹Сѩ׵Ҳ΢ĶﲻͣشŽĵ
½ΰ֪ϼһͻָģŮ˲һξͿģֲϵ֮ƶ۹˵ø˷Ǵ˿̷ζԷǵϷݺͻȡϼǽĵĽܴ̼˵ģĶͷϸܵĺ飬ĵ.ԽľӨ͸Լȫ˿ֵĸоָоǰûйģ˫ǾıϸĦţ½ΰ̷ʱ֪һǿˣҪǲ̷ܰƸɳӵģֻ֪ôһϸ£Լĺûһƣ͵ĸоԼŵ͡Լ̷Ūûˡ
ϢһϼָֻСƨƨҲֿʼŤ½ΰһ˶һ߼.ţҲĴţͷڶԷţһ˫ϣ촽뿪촽ƶʱţʱϻȦʱҧ顣⼸һŪϼ屻̼üҵŤ½ΰЦŵôŤôҵҧĺ۰ɣ
ϼŵǣһ㶼û⣬ˬģĺˬ̫ˬˡ
½ΰЦǵȻˣҲǸ˵ҵѵѡԺͿԾˬˡ˵˰С½ΰҲͽĸˣĻƨĥϼһĥ̼Ъ˹Ĵ
½ΰЦ㲻Ҫеôòãһоͻ̼ҵ񾭣ÿνеԽԽ˷ܣҵҲͻԽԽ󣬵ʱͻеҲûˡ
ϼŵҲţôҲ̲ס̫Ůˡ½ΰЦĻûأҾ㳢һĺˡ˵ͿٵĶϼһ¾˵ˣڼٵĶţ.Ƕ÷ֲһϺһˡֻʣǺͼ.ײ˺һᣬĽĵһµûˡ
̷Ƽ½ΰԼıϾͰͷļϵ̫ˣŪûˡѾŪˣ벻ˣ㲻㣬˵кܶŮˣҪǾĻĻᱻѾǿҵζҪԺ㲻Ҫ˵Ļһ治֪ô졣
½ΰתͷĴһµֻҪǲ뿪ңǲǶµģֻôеίˣҵ.ǿǲ٣Ҳϲɵˣ㲻ҾţбҪ뿪𣿡
̷ֻԼ촽һζĺʱ۲ˮ㻯һȦȦˮļǺÿɫһֱ쵽˶ϡֻĻǲǻ뿪ǡ½ΰЦֻŵĻҲ뿪ǣΪ㲻еĻҲǲеģҾͻһЩãܲҰιԼŰɣ
˵ĦʱüӲʱָֻһһִ͸壬һֱ뵽ĴС̷ƾԼƺһεĵشϸġ΢ĿСԼֱŪòʰͰְԼϵ㲻ҪҶһֻ̲סˣ˵һỰòã
½ΰЦð˵ʲô
̷һ˵ǰ׼Ĺȥˣû뵽㣬һҲֻŮˣ벻˼ʮ꣬ѾĸˣȴֻһСŵҲˣȻûʲô֣ܹߵϵĻЩĻҪǿˡ룬һǲõˡΪϼǺͱ˽Ļ,ܻиָ鷳Һϼһû鷳ˣΪϼҵϱԺҺһû˻ỳɵģһܹŮ˵ˡ˵һŮˣ⼸ҿԷĵİԼ㣬ҪϼһҲУЩסһĻǻᱻ˵ģҾͺϼסһһǼξͿˡϼһҪһ
½ΰЦϸЩ£ΪԼ̫⽨˵ԭʵɲĥԼҵЩסһʲô?бҪЩ¿ôҪ˵ϼҹһʱ뿪ءǸʱҪ鲻Ǻ鷳𣿡
̷ƺɲô򵥣Ϊһ˵Ļһ£Һϼ˵ǵ޷ȥʱǲģϾŮ˻пġŮĺ˵ĿԣǲͱġʵҲ֪һʱҲ룬ǲᣬΪ㳤úӢԵķǿ˵ǱˣҲûҪˡ
½ΰЦ㻹ĶйоˣҶ»ĺܲܰоɹҷһҿЩ˵ˣһҲû˵ࡣ̷ƺһ˼ʮ꣬ҪһҪһ㣬УҲǲģһ˲ǵʵڹȥʱǲġʵ˵˻һ̶Ի飬õֽԺͿΥԸǿеõΪϷʽڻеõҸͿ֣Ҫ㹻ĺ.һҪһ.һĳ,ÿ˶Լ,ĳɫɫ,ҲͳϺϺĳ.ҵúõľͿ԰ȵĹ,ҵòõľͺͽû.ΪʱҲΪͲ.Ϊª˽ԡĮֱ̡.пʱ򻹻.žͲˣΪֻҪһＸξͿˡ
˵ģе˵ĻһһֽȴҲѶĵطе˾ǹȥҲ,ԼԭİȥԼ.Ҫڼĥ.Ϊ֪,ԼļԲҰ˼ɡ
õҲǿҵһ㡢չ㣬ǣߵϵİ飬Ҫ鵽ϣ͵һſģܹ¶ԷУеҲ,ĸԸĺͬʹ.ΪкܶʧܵĻһһСģҵ,һֽʧȥ壬һŷֽ޼ֵ,ΪѾûԼˡڵײ˴ĻֻΪӡŮҺ.ֻǺϷ̶Ի飬ûʲô¹,ǵĻһǲʲôʵ.ֻеԼֻܿǱ󣬾ͬ˿һҪҲ޷ıġ,ǶжԵģеȻ״вʲôıʻǺһ.˵,һ˵Ļ״˵ġ˼һһˣҪڹǰҸӣȴû뵽Ҳ֮ͻˣ˵ӻϷҸΪչʾԣֽҵҸɱıݣѾע˴ʵĿ
ıҪҸж֪ôһǳԵĵأкܶŮʽڵأ˻˶Ҹĸ֪СѧҿѧһҲ׵ظһŷȷ𰸡ʵ˵鱾רҵĻ㣬УҲͲôķԹŮˡȴԺΪǱ˵ŮˣһŮǱ˵ĻǲбѵġŮ˵ǿҲǲǵģһһҸġ
½ΰЦԻж⣬һҲһֻϹСѧˣ㻹һĴǾȲҪ˵Щˣ㲻˵СϹھСȻȥѧҵģǴѧҵԺ˵Ժ¡
˵žͰ۵˯˵ϼһߣȻ̷ԼǸͻλȥһ涥һ߽.ŵ֪һŮˣҲ֪һͳŮˣŮһĸƯĺϲ㡣
̷ƾԼֱ͵ˣһ׶һḧ½ΰĵû˵ҵĶƭˡҲð㣬ԺҪúõİŶĿұСŮ𣿡
˵ƨɾʹĶ˼¡
½ΰҲ˫ƨһʶһ˵ǵȻˣһ֪ǲˡĻ˵ˣǶϹŶԺɲϹĻˡԺҪôҾô㣬һΪһܴͳŮأԭôһ£ȴ飬Ҳ͸һˡҾϲĵҪһ˻бɵΣա


2  37  Ů  13
̷½ΰĻŵ˵ĵطˣװʲôͳŮˣʵÿһ˶ġٸ߰Ҳyinһ档ֻûǵ˰ˣ룬ôŮҲɵġΪ.̫ˬˡ
λð۰ա½ΰ˸ӵ˷ˣһضţһ߽.ȥһְȥŮ۾½ΰĶͦԼ壬ܹоԼС䶯ţҲܹо½ΰ촽Լ沿صǣܹоֲͣ.ԼǶƵ.
½ΰĶᣬн࣬һҲ꣬ذγȻֱֻ嵽סش̷Ƶϻ.ͷ.ȥȻֺ.˱š
̷ƾô˱ûֵģͷͷһһ˿˿ĸоɵĴԡһ½ΰĶһĸ½ΰš
½ΰûչǿҵĽֻǲ첻˶ţ.֣Լ˫ϣĽԼǰ˫覵㣬ȻĽ̷ƵĽְۣǸ˿ҲܸоĽۣһ..Ůе˱Ƕ½ΰ.Ѹٵĸһ캬Ůǰֺ£ֻϸ.
̷½ΰŪ½ͣŤţ糺߲ΪĽŻûбǱСŵܸ߳кĸо̼ͽ.ʹĽˡ
½ΰϯ۵Ľŵɦţ⡢ppĸоʹȶﲻƵ.ţ̼糺ӵĽˣҲ֪СǺܴ̼ģû뵽ӣĿ
½ΰһŮ۵㣬һ˳ɵСȻӯԲĴ.ڲ࣬ƿԿ˶ȫò̷ƵǸǰһţһ˶ĿһӾУܵϴС
̷ƵСƨƨͣĶӭ֣еϣ˵Ķøһ㣬½ΰƸоĿؼӿ˶ٶȣٶһ죬̷ƵҲӣСƨƨҲϵ׶½ΰ֪ƯŮѾȫԼѱˣص˶źʪŮĽţصḧš̷Ƶļ.д½ΰҲԽԽԣҲϸˣ̷Ʊˣв֪ںδ֮С½ΰǴʵսĥļѾ¯ˣ̷ƱȻδȫʧȻķӦѾԼĴԿˣĸҲԽԽˡ
ʱ½ΰ̷ƵĽıݣ˽ž̷ǵһԼĿڴɷǵģþ,СҲҪҪԼɷҪǿ,Լһεĸо,һһ¶ĸо!ָоԼҲԼǰûй!½ΰⶥ̷Ƶıݣͷֱ룬̷ӭͷĽ,Լͷţɺı촽ܵѹţ˵ͷŪš
½ΰͷסĲ̷ģȻۻԼţʱ̷֪ѾԼûһķ,Ҳ˵ŮѾԼһжԼ.̷ԼҲ֪Ϊʲôһʱ֮ھͶСôת,Ȼ֪СԼԭ,ôͰԼĶҲ̫пһ?Ҫ֪ԼɷûģԼɷǵʱǺǿķ,ںСһǵʱȴǳ˼!ǲǿʽַɧŵĪ̼ʹԼ?ҲԼΰǿĸоʹԼ˷?Լķֳͷ?֮һֱûжֻûԼ?ȻĻôһžͶ飿ôȶԼɷҪ,ѵԭԼûм?˼ԼǾÿһžͿʼȶһԼľͻһŮĲ,ִһĸоԼǰûнʱûй!ڶ֪֮Իһ½ΰžͶ飬ȫ½ΰϵɵģ
̷Ҳ֪Լ׶ҲǺӢεӷֲ.һĵֶΣģɫ񣬶Լһ𺳵ĸо,Ȼ֪ʱΪһ۲۵åȴضһĪůɺޱȴ̼ĿУ
ΪһʮŮ,Լƽʱ˵ĶһׯǿǰװһĮ.ѵԼҲſһ׳,ǿεַԼ,ռԼ,Լ?ѵԼҲŮһҪһ֮οԼǹµį?ǡǡԼС־߱?ô,ԼĸԸıŪһʵ,,ԼһҪѣĸоĳ,Լһַյĸо,ȻԼϲĸо,Ǿͺúõĺ!֪ԼѾ׵!̷ѾȫͶ뵽½ΰȥ,һһ,˵ͷ˫šֻ.½ΰ.ֿٵӿĿڳҺ鲻Խ½ΰҽԼҺҲ˹ȥȲĽ½ΰͷԼĿʪ.̷˵Ӻ˫óԵ۾ۼ½ΰˡСĵظšţ鼰ÿһǵĵط޹ǵִԼ˶ŵĴһ˫ָۣ΢΢ܴʼʱءСأѾ˼ɵشţ󵨵̽е档ĸоĳ֣ĸ£ԭѾҲԽԽǣҲ߽
ţ̷һ׶һ߷ε˫ֱס½ΰͷ,Ŀգɫ˿ŵķѩ׵ķ½ΰʣǿҵĴ̼ʹҧͷŤͷҰ,˶ҲĶҡڻζ.½ΰ׶Ҳ涥,Ůײýֻһ..Ŀӿ˹еںһˣƮһʲôҲΪˣû뵽˵ĽڻĸоԿտգĶֿ.ˡеϣܴԼĳϣͷų
½ΰûʧڵĳӵǿˡĿҲԽԽǿˡ뵽һԻõƺƯһֵ֮УֵĿнĴɢָʱһȵĸоһֳĸоϮ뵽һȫµһδ漰ؾء鶯ĽͦƨĶŬĸо
޵Ŀ.ɽ̷Ƶĸ質ԽԽ,½ΰһ涥һǲݮ,żĽĻתĥţһĸоֱӿţŤ,СҲһ䶯.һԴĿ.н̷𽥵Ͽеĵ߷壬ı½ΰҵؽ񴭣ʺϢС켱ٵغţСһоԼѾǴ˵е!ȫûһˡ
½ΰֲ˾͸˫޴̷ֻһԼţ֮һ˵һԼļ.ͱøСŮһľӨ͸ˣƣ͵̬Ҳһɨˣ̲סϲı½ΰ㻹ı£ô˵һĿȥˣ
½ΰĴһЦŵǵȻˣ㲻Ϲı˰ɣ׼ʲôлң
̷ƾԼǸ֮ҲСһխСˣǸоҲǰҪǿˣ̲סֿʼ׶һ߶һߺʲôˣҪôлôл㡣
½ΰааЦŵҪĺ棬ĵһθϹҲϹҲӦøһһǲǣ
̷ƺҪҾ͸ˣֻеۡ
ʱ̷ƵĽ̬Ŀˣѩ׷ļ.ھӨ͸ȫһ覱ӿѰ˶ʮıԭҪʵˣԭһ´Ѿȫͦ.ˣ̷Ƶ׶ľ羭ĵĴ죬ڼҵŤţƽ̹⻬Сһһ½ΰĶһһţ޳԰һһǵشѲǷ£ǾӨþһװֵСͷķ硣½ΰøӵĸˡҲּӿٶһ߶һЦŵҲֻпͷеۣһͻ᲻˵ģϹһģһ֪Ҳƭˡ
̷Ƶֽܷܷ§ס½ΰĻԼһһ½ΰţԼŮѾȻ޴ˣͦӭ½ΰĽֻԼ֡͡飬ĸоûиʱҪ̼ˣοڣһŤ½ΰĽ
ø磬ϹŶ̫ˣ̫ˬˣ̫ˣڵһĶһСˣ
§½ΰ˿Ľţƴ̧߷ΣʹԼ½ΰϵøԻø̼ĿС
½ΰɧ.Ҳӵǿˣһѩ͹.һֻһֻһֻŪţһһЦڻһСŮˣС.Ҷе᲻ɿˡ
̷ŵұԺҵһжˣôô棬㻹һز¶ĸ֣ȻĿ԰˱һӡ
˵ԺԼ÷ŵȻӦԼĺ͸ˡ
½ΰЦȻҵҾҪúõƷһˣ.еԣ½ΰͷһ.ǵøˣҲͦԵø.кջˡʱ̷ѾˣŴŵǵģҵһжˣô涼ԡ


2  38  Ů  14
ʱ½ΰ»̷ͦվ̷̸֪ͼŽߵİһۣò˫Ƚػסһ˫۸ǽıסľ̵СļѴʹˣ½ΰ߶𶯡Ӧ⣬ÿһһǰδе飬һһϯģʱ̱ޣȫ½ΰϡ
½ΰһͶһ£ȤȻĲʱ䶯һ£ľǻĽ͸ͳ̷ԼĶ߽ͳ½ΰֿ˻֮±εָͻ̷ǷηУһ¾˵ĺͥ

̷ƽ޲鲪Ȼɬֵĵôҵȫˡ
½ΰû뵽ĺͥ.УķӦǰ滹.УҲͶչĽƻۣƿϷаٳ̷ֱƽָľĦ,ʳָȥѹš̷ƵĲţֱĳ˦ţһָ,ǰ,ûиеһʹ,½ΰ״ͻĺ棬̷Ʊ䲻һ۵ô
½ΰһĶһƨĦŵ;С,һ,һͲˡ̷۾ĵСϹҺúۣγò?кܶŰ,½ΰҲ,,ֻץ̧ǰ۵ƨɾµ׶.ֻ֪ҪһͲ˵,ȻĻҲǺݲĵ.̷ֳǸŤ,½ΰץһ¶,ʱоûô,һһֵ,͵ĸо,ǽҲûô,ŵͲһһ¾Ͷ˽ȥ,Һ.½ΰЦҪǲĻͻҪۺܾãû۲仰𣿵һ֪һζˡ
ֱȽխĸоû˾ɿץϵ,˫.,ʱ̷Ѿȥ,һһ߱۾ŤΣԼһһµ׶.һ׶һŵ;úݵ,ôĶһ¾ͷ˽ȥ,Ͳܲ˰.ϼѾ˯ˣ̷ƵĲҽ˹һ̷ƵǸӾ;ˣ̷ƻıһСԭ½ΰ˵ҪԼ̷ƱСﻹΪ˵ģ̷ƻıһСС̫ˣһ̷ƵСƨƨôһһ̲סĵ㻹е̬ŶСƨƨôСôװǸһ
½ΰЦ;ѾԹܶ,ֻҪһͲ˵,ڿѾһֳ,ǲ,ҲǺˬ,ǲһζǲͱȲϱ?ҲŰ濪˵,ڲǺˬ?ͲҪ.̷ûн,Ȼ,Ҳһ,ɵĿʵ;,ľú?û,Сϼ,ͷǺ,Ѿ,һźǰ治һ,̷׶ƨɻش.½ΰЦŶϼ;ûƭ?ĺˬ.ŻŮϻİǸ.ȻĴ.˱ţ̷ҲһһµĶ,ѾʹתΪˡ
½ΰĶһᣬûʹӾļӿٶȣ̷ƾһ..Ŀӿ˹еںһˣû뵽ˬ
Ҳ¼ЩŮ˱˸ɵʱˬô󺰴ее㲻ΪȻڲ֪ˣĽлʶ״̬½гģֻǴû뵽ҲֺǰһĸоԿտգĶֿˡеϣܴԼĳϣͷų
½ΰĳӵǿˡĿҲԽԽǿˡ̷Ʊ뵽һԻõ½ΰһ߶һ߻˫Ū.˫صĴ̼뵽һȫµһδ漰ؾءĽͦƨĶŬĸо
ϲ½ΰḧͷ֪һøˡ
̷ƸоϻҲһԵ˺ҵľ磬ǰδйƮƮȻĸоôԣĿѣϲ
̷ŵĳѾԼˣֻӢԼ˻ûһԱȵġһҪԼĺҲֵõġ
½ΰǴƵĻ󳩣ͷĴ̷ƼĴ;Լ,Ҳͺ촽ѾԼЩ¼еˣúõһ¸ָƣЩûгĶһ顣
½ΰЦ,Ȼϲͷô?Ҫֻ֪һĻ,Ҫס.̷ɬĵ;һ׼ûоͱ˽ȥܲ˵һ¡
½ΰһǸĵӾ͸ˣÿһζײ̷Ƶֱ̷ƾԼֱܵÿһײɽһ㣬оԼĴϵɢӡ½ΰһײһſĶʵСǲǸˣ̷ֻǷ˵ţƺѾԼľͶ뵽ȥˡ½ΰһ߿ٵĴһЦ㻹湻ͶģҵĻˡ
̷ƶ϶ĵ㶯ô죬˵˵ˬ̫ˣܲˣҰɣ
˵תͷϼСϼһòã
ϼһ߿еܲˣ̷ƵĻſ̷ƵԱߵϹŲˣϱӰɣڱϿ̲סˡ
½ΰ̷Ĳ˾תЦ㻹湻Ͷģĳϱˡ㻹治һı̬ҶŪе˷ˡ˵ž̷Ѿ۵ûˡ
ϼһ涥һ߿½ΰһ˵òã
½ΰЦô涼ǿԵġ˵žϼﵽϣַȥƨɲͣ׶ֿֿ.лݡ
½ΰһ߶һ߶ϼЦŵСôһֽԼϱˣҲֳĹˣһҪҪҲС
ϼѾСˣҪôоôУҪôô档
̷ƸղˬҲе볢һζˡ
ϼ鱻ʱüӲʱָֻһһִ͸壬һֱ뵽ĴСԼƺһεĵﴫϸġ΢ĿСҲͲͣ׶
ϼԼľ֮дһˬĿУˣƨҲ׶øˡһƮƮˡһŤһߴһ.еĳ£ƴתΣһһθ.
½ΰһξָһλϼһȴļϣһֱֻǺʪһֻƨɣȻĶ
ϼʱᵽΪʲôŮ˶ϲ츳˵ӣåҲܾһ治ԼжٸŮˣԭĻϻҪ֦ҶֵЩŮ˲ںԭԼЩŮΪʲôǶһ㣬ǾԽŮ˵ˣһͻԽǿЩŮȥҲɣֻеŮ˴ͷţÿһ綼ռ죬ҲûһֱʱŻõԴζҲͲȥܱʲôˡ
ڵϼ֪һС˾ȻȥԼĸףĸ׵Ҳǲ׵ķŹģԺҪĸ׹һˣһԼĸ׶СǸĸ׹һҲûʲôϵˡ
½ΰʱʱϼһϼſڴϣӺλȥٵĶϼϷźΣͷʹŤһ߿½ΰĶֻСűĽγ˹ͣż֧壬½ΰһֱֻסһֻȲﾡš
һϼͱǿд̼еԺ,ŵ̫ˣĺûŪҵ嶼ҪˡԺ벻ˡ
½ΰЦ˵Ů˰ڵһλ,ڿǲ,˵ŮֻҪڴιˣһҲȥ,⻰Ҳǲٵˡһ˵ֻҪԵͲȥƽϱʲô.ϼŵҲȫ,ҲǸݸ˵ԸģֻҪǰһ˾ͲᰮϱˡҪͲᱻϹ¥ˣҲͲ⼸ֲˣֲҲˣŮˣ.ٿҲ㡣
½ΰЦѾִ֪ͳŮˣҵĴϹ򻹿ԣҪǲеĻҪܿˣȻôãҪǲúõˬһ»еԲˡ˵ͼӿ˽ٶȡ
ϼĳϵţ߽ţ½ΰˣֲܹ˵Ķ־ꡣϼŤ壬Ժ㷢Ʈţǰ.ĶǰĲţ溬룬㺹졣½ΰЦ㻹һɧô˻ţҪһֻ¾ͼֲȥˡ
ϼһ߳涥һŵҪҰĦ˼Ͳˣֿ첻ˣҲұСɣ
½ΰĿ첻˾͸˫޴һϼҲ̷һˣԼǽϸ弤ĵӣӽǰһжûйϵˣûĸףҲûŮֻСϹҵˡ
̷ҲжĵҲҲӣûйӣҲûϱûŮֻСϹҵˣǰһжˣ
½ΰǵĻһһİǱڻ̫Ҹˣҷ򸴺ԺһúõİǣͷѪӿӭͷϼ㴽ϡϼĽҵһԼԺ󻹸ӵˣӦ㿪ʼҵӭоȻӿ˻ϲᡣ˵Ĵһ½ΰͷϼı˽ȥײסϼ㻬ʪСͷĽҺ½ΰţϼϢ䴫૽̼½ΰ.ܵȼ


2  39  Ů  15
½ΰϼ̷ƵĻһĸжŮ̫·ˣ˶˵ҪǰһжһߣԼһ¶ϼĸ׾ͲҪʲôˣϼĴһµС̫ˣ벻Ƕˡ˵Ϳٵ˶
ǿҵĿ.ʹϼĽ.һ..ľ.Ρ.˿а㽿.һ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳ.ɢ㡣ţڱ˫Ȼͦ.².ţӳһƬ⣬ͦķۺ΢΢½ΰĶˡ
½ΰ˶һϼ͸ٶˣΪһԺѾԵ½ˣȻˣǾͦƨ.ȥӭ½ΰĽСֽ½ΰĲӣｿ.ĵ.š½ΰʱţ..ѹǻ.Բ.ϼѹһţȻٵ˶ţֻƹϼ֧壬˳ץס...ǵ飬ϼڶԲ׵ƨ.ӭţ¶ı飬ǹ⻬˵.ڵı䶶ţڶӭ½ΰĶ
½ΰĶɼ.ȴصİٰ.šϼֽ½ΰĸ첲.ţ΢ռٵĺţ.ƵƵҡţһ־ͽĵıסϵͷؽรϹҲˣҪ..ˡֽı½ΰԴ˵һ.Ĳ
½ΰ֪ϼԼĸԺǿüεģ˾ͷûжС䶯ʱĸоԼһ־һһĸоݡ
ϼԼ½ΰԷǺԭҪöˣ.չȥ־ˣһŤ涥½ΰİѹһţίʵΪ˲󼺵İ취вͨˣ̲ס̵֡ĸоֻýĵϹһ㶯ɣ½ΰаЦŵҲ֪ʲôطҪҵһ㶯ȸҡҪҪǶ˱ʲôطǾͷֺˡʱǺϼ죬ĺ촽Ľޣ̲סһ¡
ϼʵ̲סˣֻúߵĽŵһϹҪ˵˵ĻҵˣҪǸһ㶯ͲҪ˺òãĺܡڵнģһСһŽ½ΰĶˣ¾չˡжƨֿٵʶϼҲҲĳͦƨ.ӭСﲻϷֵ.ð벻ˬѹ̷Ʊɵýеĺ½ΰЦŵ㻹İǰ¶ˣŵˣҲûʲôˡϹҲǱѨҸԺӵխСˣҪϹе㱾£Ҫ¾ͻᱻˡ˵ס촽ϼҲ³СĿţ˱.š½ΰǴִ.ͷС.ģ˴ཻ֯.
½ΰţƨٵŬšֱϼ˲ĴȻͷͻ.ϣͷǷۺɫȥȻ˱.šϼԼ.ҲҪжˣһͻֵġ˫½ΰͷȻԼͷ뵽½ΰͷһĺԽӵļˣ˫ֽı½ΰͷһɿ½ΰͻһµĸ¶½ΰ˶˳Ѵʪ˺ôһ顣
½ΰɧͶøӵĿˣϼܲסǿҵĿ.мһĶ£.ڼҵŤţзŵ㷢ˮʪˣ۰׵ĽΪҵĶ¶.糺ɫ޺Ĵţ.˵̴й˹..Ƿ糺졣..ûˡ½ΰķֱѹñġ
½ΰ̧һ㣬ץסǻĻ.Բ...ţ۰׵.ŤţԲ.ĹĶ..任Ÿָ״ϼҲ.˵ĻӦԼ.߸ߵ̧ۺɫ.½ΰǰԾţͰϸ..ۼˡ.Ǵ󣬶˵ĺҲ𽥽ӽ½ΰĴ죬½ΰ촽һϣ۽޵ʧ䣬ϼĽҲ֮к˳εĺҲķ
½ΰ.˱.ϼֺһĸ涥š½ΰļӿ˳ٶȣҲӴ˶.ȣطĴ̼ʹϼӣС³ſֵĻƨ.ɸ½ΰĽͦţ½ΰסһֻѩ۵.˱.ۺ콿۵⣬һֻסһֻͦ۵.ţһֻḧϼϸۡӨ͸ѩ崿ߵľɫϸỬƽСȻСƨƨ.š
дϵµĶϼǵϴϼǾԼĽһ飬ˣϼ״ɰ׹⻬Ķͷϸ.ƤĴ»ػǳСӵĽëǰ͸Ķ䡣ҧһ£оϼҡҷõһ΢΢ս
˶§һϼеȵеȻŵĻȵҽĽ߳ܶڻһɶ½ΰڸоϻ˺ܴ㣬ӾҲ˺ǰһĸоΪϼԺĽ͸һӹɫĴһ
һϼ͸еĲ֧ˣ½ΰ˫˿˫.ȷԼļϣ˫ּŪ.ĶϼǻԲ.˫.Ⱦǰ趯һϼͽһȻһֹͣƨ.ɵŤ
.Ժϼצ½ΰϣһ̫ˬˡڴϡǳֳۺɫ⻬ͬӰļ..޵Ĺ󡣻.Բ..ź΢΢ţź㾧Өֱ̯࣬.˫ҲñֱǶ˵Ľ.һŵİ½ΰǰ
½ΰ⶯ҡѹϼϣλȫĽӴСҲûţסϼɵСȣ˳ϸļ.һȥĴ.ϵŰšϼŪ½.΢΢Ĳ.
ϼԲԲСƨƨСƨƨôĽףֻ壬ֱһ˿覴á.Сƨƨ.Բ.ţһСƨƨһ.ֱȡ
ʱϼָֻһˣҲǵе㲻Сƨƨҡ½ΰŻعҲϼ΢ա͵.,ҲԽԽˡ½ΰĶ죬һϼ͸оԼǲһҶС沨ӿʱ½ΰĳˣ񼱷籩꣬˼˼⣬оԼڻڻ˵Ʈ⣬ëһƮ赽˿Уץסļ򣬲һеش..ڿԼڻоԼڽڶҪһԼڡһ߶һ.ŵ̫ˣŪҸ.ϣԭΪÿֻһθ.ģû뵽ǿöεģ̫ˣ
ϼˬûʱ䣬ʧ˿ռ䣬ȫһ˲ʧȥ־Ҳȫˣ.ռһУײ.ڷصţҲʧȥֻǡŶ.ָֻоĺݡ
һϼֲˣ΢ۣĽëţͦ.½ΰϣֱ۹½ΰĲϣڻصǼٵĴϢһߴϢһ.ŵҵĿǣǶѾȫˣԺҪ뿪㶼ˡǻ֪أڶ黹ǲμ˹˵һºòã
½ΰе㲻˼ĵһ治ô˵һûнѧУţ׼ȥ飬ȴѧѶûУҽǳҹ̷Ƶġ˵Ͱֻ˵һ飬ֻǰԼԼ½Ƽĵܵܡ
̷һЦŵ㻹е̬ŶȻԼ׽㶼ŪţԺͲҪѧѵˣҲκԺͶȥҸڻݽãڲҪϼҽҩˣûġ
½ΰЦ֪ǵӹúܼ࣬˾סôСĵطǲҪǵǮģһԼ취ŲҾͻӪһһĻסϺ÷ӵģǲҪҵľͺܺˡ
̷ƵȻ㻹Ҫ°ȥ飬Ǿ͵ʱ˵ˣȥĲκðɣѾ˿һˣĺÿģסǵĸڣҸϼͲȥˣѿκԺٽ˵βľˣ˵žʹӰһԿ׵ݸ½ΰ
½ΰЦӹԿЦŵ˵ҲһƯһȥһҾˡ˵ʹ·˳ȥڴţȻ˽ȥĸҲ̷Ƶķһֻһһ¾ķ˽ȥ
һȥͼһŮһ½ΰ˽һȵĵʲôˣôģ
½ΰЦŵ̷ҪβģڸڣѾŮκˣȸ㿴һ£˵ƿϵı
½ΰһͷеˣԭֻһ͸˯£յģҲΪ˷Ŵڰ͸˯³.У.ɽһһľӨϸ̵֫ͦƨ.ɣصĵطȻһţķݣŶֵİǰ.ȳƵĳȣһ˫ССһж½ΰϿз˵һ㶼εģȴû
½ΰһƿ;һ岻ܶҲֻ½ΰĿĽ.ô˵һͰѱӸƿˣ𣿻һҸϡ


2  40  Ů  16
½ΰһƿ;һ岻ܶҲֻ½ΰĿĽ.ô˵һͰѱӸƿˣ𣿻һҸϡ
½ΰһڴһЦŵǸβģβҪȫģҪȫĦһſκãҸ·ˡһ˵һߴᣬϼһһŹһ˫ڵĴ۾.ĺ촽СǣϸŶ˵̬¶Ž㼵ķ˺ͳ˵ķ顣ֳ졢.˵ķϣ·͸ӣ.ңвԭɫе԰ף⽿Ӹʹһڻﰮ.
㿴ʮ꣬ʲô̷Ѿͷô£ȻһСҲŲĻҪСϼκ˵ĻôңɫɫӾ֪һˣ߰ɣҲҪΡ
½ΰЦŵɫɫĿֻΪ̫ˣһϼͻģҼȻ˾Ҫκ߲УҪ񲻳˴ţˣһ¾ͻ֪ܲܰκˡ˵žϰĦ
岻ֻܶĿԼϰĦţҽҽˣҩ˼˶ûʲôЧҲŲκãֻռҵıˣڲܶһ˲òҪǲߵĻҾҪˡ
ʱԼϺһţǰû֪ģ̲סľô£ҵô֪ˣ
½ΰһ߰ĦһЦŵھøǰһǲǣ
м£Ҫ̷Ҵ·ٰĦòã̫Źˡ
½ΰЦŵ·ĻûôõЧˣһĦǴźܶ·ģٺòˣǲҿƲסԼ͵ˣģֻҪ㲻Ը⣬ǲôġ
Ҷˣ˵ĻͲ¸
˵ʱеģʹĻĽģ֮ޣ߳ı½ΰ񲻾Ϊ֮һ򶨹ȻǿһüƯŮ˵ĳ.һŮ湻ܵġ
½ΰȥһǼ͸˯Ҳͱ½ΰ˿İĦĺҲûз½ΰĦˣ½ΰİĦʹޣǸʵ.ڽŵԭżٵĺţǾҲߵú޵ģ΢գ.̬ˣ½ΰ˲.İѹ¡
½ΰ˼ҡҡͷǿѹסСµŻ棬֪ĻԼҲ͸һˣΪڻһˡ֪ԼİĦǿԴ̼Ů˵.ģһͻҪԼˡʱЬ˴ղֻʶһԼı£ҪȫİĦˡ
һСͲɵһڿˮﰵĵһ˫㣡¾ϸϸĹ۲Ľݲ¶ǣֺһţСȻ.ԲӨһֱ쵽.Ĵ.ȡλɢ.Ϣǿҵĸйٴ̼ҪˣǸˣ¾԰ĦΪɰСץţȻ˯²һߣһСһ֮صķ⡣
½ΰһסֻСž;˱ǣһ˿СŴϸ壬½ΰ񴥵Ĳо˯ȹϸļ.ҲĶѪҲڻ.׵ҲŤһ͵˵ϡһŤһŵôԶˣ㲻Ҫ˺òãʧˣ廹ǵ..ģһʱʧȥƽ⣬ȵѹ½ΰϡ
ôߣⲻԼͶͱ𣿶ԼСűŪºˣϼĨ߲˿ˡŮˡ
½ΰˣӳһžգߵŮ⻰Ĳ١ߵһҪռ.޷Լ˿̵飬޷жôˣֻͬʱܸоԼһѾ˼Ŀˡ
ԽԽŨѾоԼ.ѹʵϡĸоһ..ӿ壬оԼ˵̺ǿ͹ҶΪ΢΢ʹ˲ĸо磬ôͱһԼôľܶˣСϼĸκˡ
ĸо½ΰ̵ᣬ֪Ů˵˱仯ԽԽǰеĵطĸоı仯ͬʱ仯ĵطҲ˷ӦǸصĲλѾȻվǿţֻԸʱ޳ܵΪϵΣڲ˵С¹
½ΰ֪Լ̲ס˵Ļûл˵ˣıСˣѰµͻƵ㣬ͷôҵʪ.˵ĺ촽ĴһĴӴ;һķҷò飬ߵĺ촽̽ѯĵطõĶ㡣
.ӵǿˣоǷĴԼĴһϢֱ͸ķθһĸоֱĴԣԼͷεģ򶼷·ֹͣתﵴһԼôҪĻšƼòٽ۾СһﾹȻ͵ϮԼĴԼҪǲͷĻǽҪˣΪԼУһԼһ˵ȥĻԼķ²ɣ
ɱˣǳ..񣬳..ʹ᱾ͺܺ䱾ˣоԼĶڷȣоԼĺڷ̣ͻȻУʶѾˣˣԼĦԼʱûкݺݵҧһڡС¹ײţ̫ˣԼСűˣԼСҲʧˣԼѾ޵ˣ
½ΰ¸оһ˿ѣΣ֪ԼȵŻеܲʵĴͣԼСϣѾоŰСһﻹʹȻͷ뵽ԼС棬еĵɶҪһһʲôζѾʹԼͷĿѣˣҪǽȥĻǲǸҪˣǲԵģԼʮˣôԺ£һᣬռϷ磻Լǰ¶һyinӣӦҪֹôȥ˼άԽԽһ˿˿Ļָ
ſҡ㲻˵ǸҰĦôòСϼҲ˰ɣ
ǿѹĿȻ뿪ĴͷŤһߡڴڵĺ
½ΰЦŵСϼѾҵŮˣǲ뿴ҶûйģΪβ˲ͬҪȫĦһģڻûҵİĦû꣬ҾܵģǾһòãŮǵĸоã˵Ļͻк֢ˡ
½ΰѾ뿪Լһߵľ֪ڽսţҲ͹˵ҲǰĦһˡ
὿ŵҪ˵ĺˣҶ̫ˣƯСϼҪö࣬ҲҪƯˣȻŮˣúõϲˣԺͲҪͷˡ
Լϲ˵ԼƯҲϲǵĸоǸǲеģֻԼ˵ĻҪº֢Ͳˡ
½ΰЦŵƯĹȥǲ˷ԴҿҲҵŮ˺ˣһҸġ
־ûл˵ҪЩСﱻԼһǾˣȴԼѹȴ֪᲻ҪЩС˺ܶ࣬лŮҸ׵ļɣҪ֪ĸԶŮİױȵģҪĻҲ־ˡ
˵ô԰ҸСϼһ֪ʲôǰ𣿡
Ҫˣһ˶Լ˵ĻȻǰҲкܶ׷Լû˸Ŀŵ˵Ҳ˵һҺϲ㡭
ĺϲ㣬Сϼڴʮ꣬ϸĵչƾСϼĹľ֪һаĵ裬ҪŮѾˡ㲻Զ˵Ļԡ
ס½ΰ죬˲ˮ˾޴ĲΪĻж˭֪ԼΪСϼ˶ٵĿࣿΪ½Ʋ˶ٵģЩ׷Լ˶ΪԼƯһҲûаԼһŷḻĸˣСһƫƫĿԼǿҲԼ㣬Ѿˣ޷Ϊ֪ԼĵĻĶһܹ˴మģΪŮ˵ġֱԼԼĶһţȡ֮ʹ֮࣬ŲԽĺ蹵ܣԶҲһġ
½ΰ챻СţоСֵĲҲоĲָܿоƽøӣܶʹڻָָ¼ŵһ˰ʱŻֵʱ֪Ѿ˾ˣֻҲ֪ŮӲԼƵġ
ˣ֪ϲˣҲԶ˵ĻҵŮԶҲһģס˵Ļ
е䣬ɿס½ΰ촽ӡ
½ΰ˫ֱͷǾͲ˵ЩˣȰĲκ˵
˵žС죬ҲϰĦһˡ


2  41  Ů  17
½ΰ֪ѾˣֻǱǴͳĵ¸ûдӦԼһ߸Ħһ˵֪ܿСϼĸܣҲܿ׵ĿԼûУΪˣҲΪģһ㣬㣬ܾҵĻҲԺͻĹһӣһ˵޵ģԸĹһӣ֪ŮһϲʱУһҶһһҸŮˣԸഺĵ𣿡
½ΰܴⷬ𺳣ֵ½ΰĻﺬᣬ૵ĵ治֪Ҫô죬֪ŮǻҸģҪô죿
½ΰĻǰķҲͶ½ΰǱ˿͸˯¸ڲס޵ģƼɰ̺죬¶ڵȥ.꣬繴ճ˵ߣһж.ˣǸͻĲλǰĴɫʼ˿ĭĵͲҪ̫Щ׵ĿˣֻҪǲ˵ǲ֪ģ˵̷ƺСϼסһҲǲỳɵġ
ûע⵽ԼĴ.ѾйҲûע⵽½ΰɫ½ΰĻĶˣ˺һ˵ҵĺңҺúõһòã
˫§½ΰĸ첲۾ڴƺѾԼ§סڸ涼ѾĳˣһźܴвˣİﶼѾĹɷˡ
½ΰͷ񶼿Ҫըˣ.Ѿ.еˣһԼĽѹǱ...İǰܹо.͵Ҫ鷢棬.ѹϣǸͻλĶ˫ȵм䣬̲סƶһ.壬оСƨƨĵԣҲоĵ..͸.˯¸Ͳʲô谭ܽӴʥأٴζ˶ܵסֲҳԵζ
ôһĶȥ˾һ㣬ĺôˣԭ.ʱûĽŹĶɤˣƶ..֫ѹСƨƨԼøܵòһ˿϶
𶯰ô
§ֽ˽Ҫվ뿪ΣյĵطȻ֪ԼûվС˰ԼŪģֻԼͲ뿪塣һûվ½ΰϣ½ΰ̲ס.еĺ촽һ¡
͵Ϯҡûǰ࣬ǻһӣƨ.ҲŤ˼£ȫһӣû뵽½ΰǸһһ¾̽ȥһ룬½ΰ岻ɵ˴Ŀ.Уĸоһ˳ֻ֪вϵĦԼܣʼһһµĶ
ǲ˵ûдӦĻ㲻ҵġ
ҲܵԼصظԼĿУһһۣǸһĺô󣬰涼ǵģʶԼŤȥģһµĻС˾Ȼ˵ԼķˣڵøϿǸŪУŤǲˣֻԽŤԽȥվֻܷܷ֣ǸȥĶó첻ȥûȥĿռ䣬Ϊ½ΰĴ.ȰСƨƨסˣмܵûκη϶о½ΰĺ˹оǸȶȣҲоǶӲȡең͵͵۾΢ţܣйɵĦ.š۽ëڲǹԼ˵ԼôǸĦһޱȵĸоָоԽԽǿˣ벶׽ǿҵظоĻôһ㣬Сƨƨ˳ѹȵֶ˶
š
ĺ﷢һǵĽ.ƱһĲ.ղŵ½ΰǸӴԼеG㣬ﲻϵıƲסԼ.˳Ľ.̱ƺûҲ
ԽԽҵĦʹŴ΢𵴣Ľ½ΰϣԼ˿ĸоǸŽȥһ뵽Сϼͺ񿴵ǰԹʹԼ鶼ҲŬĲǸȫĶȥ
½ΰֻϣ§úܽҲ˫Ѿֱֿ޷Ĵ̼Ǹתĥ룬ֻҪԼûĶǲԲסСϼģַʽԼͷһûйϵģͺЩ˱˵ǸסĥһǺܶ˶ģ
뵽ûзˡѹֵ.µȼˣҪٻһʱ˿Ĵ.ϵǿҷӦҪĦ.úõͷһ¶ѹֵ
½ΰٷ˲ͷһϲĴܿľҵĺ촽ȥҲԼĺ촽룬ȻЩ˿ĽǣԼһӦҲСϼ˺ġ½ΰһҲԼ͸ӵĸˣ¾ĶĵСҪȫȥˣ
УǾ㲻ȫŽȥҾͶԲСϼˣ˵ҪҵģһԼŤȥģҲ㣬ڲٵôˣԼҲȫĽȥҲ֪ԼǼֲ˶õģΪѾǿҵĿˣС䶯ˣԼǲܴӦģҪǿеļȥͲԼˡŮеʱľٶǲ˼ģ֪ڶҲִ˲ƣ
½ΰͷһ¾ͱˣôҵĻ𶼱ˣȴҪڰ·ǲҺȻѾųˣǾһĺòãһģҲǺܵģͲҪĹִˡ
὿ĵûǰǲǺϲźôģѾ˺ܴòˣǰɷûңͲҪٵôˣ
½ΰЦõĵСŮǶˣ͸ûʲôˣþûгԹrou˺ȵҲζܺãԹrou˵һǲģ֪һ˵˿һrouȴܳһζ
㲻ҪǸСֺòãҶʮˣǶҲصıŶѾ㿪ˣͲҪٵ¤ˡʱĸоˣǻȹ̵Ķ޼ɵĦţԼѥɦζҲȵ.ĥţõһĳʵսʤе.
½ΰصסЦŵ㻹е㲻˼飬һҵĻͰͲһŽȥҽȥһ붼ڼţһе㣬ҲֻһҵֺͿˡ
˵žС졣ỰѾڣҲֻΪΪˡ
½ΰסͷ鴽׵ıݡʱպú񽻻ˣ˫ļµ̵Ļֱ½ΰ֮ûһ㷴,Ϊ,Ķ.Ľɵţеһ֣رǸڻˡһֻȫů桢ģǹ飬ȫ̱.½ΰκ죬ʣҲü޵С΢΢,ǱԼǵö,ץסᣬͷһһ͡ɻͷ׾ٵ̽Юһ˿ҷʪڡͷһβ鶯բ߶Ѱҵϸ۵ĶС࣬ȻĶСƬ촽غһͷ½ΰɵĻ½ΰͷŪšĿڣ.˱С½ΰأͷһαһķǺ͸ˣ͸˵ƻ
ѾɬСԽǵļҲİǰɷǵʱѵˮһĵһ¾ͰƿˣΪϲζ½ΰ¾Ȼһʹĸо,û뵽ǻ½ΰĴǣͷ̽ԼΧĴݣȻǸһ֮ڷƸ꣬תң̰ļ֮ǡĶĴݲ,ÿһ,ʹԼڻ.ΪĽǷʽȻӿǿҵļ飬Ľ಻ȵضȻһݷеܲס˵ļ飬ҲԼͷ.½ΰ޴ӵĶ࣬.ͷȫĿסӣС,ʹ.ͷûһ㷴,ֻܱŪһƬ.½ΰֻͷ壬ѣ²š̽ÿһ,.ţҲ΢ţǱס̴ҲֻܴӱǶһ֡
ƺ֮
˺һᣬ½ΰС˲̧ͷĺһ,贲Ķһָ˽,ղǵʱȻһô,ƽȫܵ!ʱҲڴڴڵĺ,ȴӿһȻʧ֮⡣ۼ,ıؿڲסĿŽߵƮݿεӡ
ҵŮ˰ɣһҸġСϼѾ˵Ѿһж׿ˣ˵ڸʲô˶ûйϵˣԺֻҵŮ,Ҹҿ϶ʲôԹģһܴŮӣҲഺ˵ģűǲܸôõܵ,½ΰŽ.Ķ˵
û˵,ֻ½ΰ,½ΰ˵Ҳ֪,ɲһûмС,ŮҲ֪,ԺҪһ˻Ĳ,ԼɷôҲܺȵ,ҲǲܺȵģԼɷǵʱԼų⣬С˽ǾͲ.ǿɲ˷ܵ־Ϳݵ,ǿһԵĸо,ǹ,ζ,һܲܵĸо,,ƴĸоڻͣĴ䣬ָо.


2  42  
½ΰ֪Щʲôֻûе.޹ǣ.΢΢̣Ũ㡣޺Ĵһµ;ʲô?ôشҵĻ?ֻ֪,ŲҪþͿ԰Ķ².뵽ĺ촽,־ϸĦ.˳Ħһ顣
ᱻĦһ;ȫˣҾǰҪˣе㻳ɸղԼҪվûŪˣҪԼͻȻˣȻͿ԰ԼĦãΪʲôҪȵڲŰԼָСһԤıģûй½ΰΪԼ½ΰС˧Զϲ֪ԼΪʲôԼϲˣ뵽ﲻһСƨƨҲͲ֪ȫȥ

̲סĽһԼֿĸоȫûˣֿĸоȻûˣȴǵúܣҲ̲ס׶
½ΰĶһĶһЦŵŹԣȻѾȥһ룬Ҳܲ˶õģֺαԼܣҪ˵ҪԸͶȥˡһ˵һǰ˵,ŪţҲӣ
챻ţ˵Ҳ˵.ͷһʼĶ,ܵĻӦ½ΰ.½ΰʱ.ܿƵĺһ,ץס½ΰǻʹ.ĺļ.½ΰ˳..ϵ,ڵĴ,۾΢.Գ޵̬.½ΰ֪ǵ͸,˿ں.˱,ֻǿ.һĴԼ壬,ǿûнг½ΰһ.ӡ.ֻǽıס½ΰͷ׶.յ˫ĿĽëϷ㣬кϢ½ΰеСеĻѸٵȼգٵسСȻǸĲλӣĶҲԽԽˡ
ǿҵĿ.ʹỺ۾ŵԵŶǵһͷɢڷţСŮһɬ飬ǹһֿ˵.
ʱ½ΰһֻҲʼһ.ζǳʸеı..²ϵرóɸʽ״ֻۺɫ۵齾ͦš½ΰһһİǼ͸˯¡
ı½ΰһԺǰε.ӵǴˣ׵.ϸһۺ죬⻬ϸ۵ŷۺɫĹ󣻿ȥӵˣ΢΢ţСɻԲ޺Ĳݮر.ˡͷǷۺɫ⣬һָڿУҧָ⣬ͳ.΢΢ţֻǿҵĿ.вϵ塣
廹޿ޣ½ΰӾ񾭺͸йٵ˫ش̼²ɵɫһסһԵͦ.ţƼ䴫һʵޱȶֳԵУָ£ָḧǰͦ飬ȻȦŪţᱻϴĸоŪû类Ķ
½ΰŪ£ӿĿвϵĳĽ.鲻ԵıԼǻȵ.һ
ʱȫſԼҲ͵᲻֪Ѿ˶ٴεģôҲû뵽ôĸоСһĺû棬ȻԼüطᴫ.Сǰļʮ껹ǰ׻ˣ
½ΰûû˾Цŵ̷ƸСϼѾҸСǲҲһʱȫû˰½ΰĻе㲻ŵĵ㲻ƭҵİɣҪĻҵȻҲҪˡ
½ΰĴһЦŵ֪ǲŵģھʵ˵ˡ˵ͱ˫޴һͷ˱仯͸СһľӨˣԼǴƵĻе㲻ţСһ̫ˣ
ʱ̷Ƹϼ˽̷ЦŶϲҲСˣ㲻˵ԺǾͿȥˣڸһС˵ŮˣԺǾͶǽˡòỹҪϼɣѾ˵ҪǰһУҪҲǲеŶ
һʱߵþҸضȥֱԼһСƽһ㣬̷ƵĻͺܺãڶСˣҲʺˣԺǾúˡ
ЦŵҾ֪㲻ᷴԵģֻ»治ø½˵ô£
һ˵Ҳ벻ҪôͣʵֻǲҪ˶Сһĸ룬Ҹϼָ˽Ӧûܸ˵ġҸϼҲǲᷴԵģΪӻ治Ÿˡ
̷Цŵ˵ĲˣҪڵӿ½ƻҪһ̲ŶԣҪ̣˻ΪǷӵģһҾʹ绰ǵ¸ʱСֵġ˵һصˣǵĲκˣǶС
½ΰЦŵ⻹治½ӦǲᷴԵģǶ˵Һһһ棬ǲĸҳһӣҪʲôʱŻ
̷ЦŵǲŮˣɲҪ֪ŶҲŲʲôʱҲܸʶģб¾ԼȥȻŮˣʲô鶼ģǽܸʶģпǰĻˣΪӢ˵Ҳᶯĵġǿɲ֪Ǹܡ
½ΰЦ˵ҵŮˣǲѾˣ
̷Ƶ˵ͷʮʱиһѣΪһŮ⼸ŶûУǶȰѣ˵ҪʮԺ˵Ƕ֪ڵǸˣ⼸ǲұ˵ġ
½ΰЦŵԭҾͲΪˣҳôˣҲûؼˣסĵطҲܼҲӣֻίһˣ˷ǣҾȻȥˡ
½ΰһһҪôһǮӣ˺ܾöû뵽һеİ취һڶǰûŪǮĻֻȥĳˣ֪ԼҪȥǮĻǾԲģҲֻ취ˡȪԼҩǸҪԼҲûа취£Լǻˣܲɡ
½ΰصҸ÷ͻˣһ½ΰЦŵСϹҸҵˣھȥǼ棬ԷСѾͨ˳ѡҪＯѵھ߰ɡ
½ΰЦŵ㻹ͨŶôһ˵͸ҵˣܸ˵һ˵ʲô𣿡
˵ĵڻûжҸҵĶǾƵ꣬ҪҲǿְģҸϵ˺üطҰһҿ䣬˵㲻ʲô鶼ҳúӢǼ˶ܸȤģ˵ҪĻ͸һְλھ߰ɡ
½ΰź겻һƵ꣬һȥͿĸɫŮһǼŮЦ˵һĿ۽ˣһ¾ͼĸŮԺСܾҪǶչˡ
ЦͲҪƶˣΪ⼸Ů᲻˼һľִٲģû뵽㾹Ȼ⼸˴ŮˣǴûй£һ¡˵žָһɫװŮŮ£Ƶϰ壬һ磬ӽƵϰ壬ʡļߣŮ½ӨʹƵϰ壬һֽ࣬Ǵ󸻺Ƶϰ壬Ů˵ܣҾͲˣǲǽĴŮǽеĴƼңǹ¶Ժÿһ궼õǵľ
½ΰǼĺȻǴ·Ǻ¶ȴʱУħһĶ˳ֻ´¶Ǵһ׶ɫȹǶɫ¿˸͵ڣԿ͹Ǻʵɽ壬ӯӯһգԲĸ߸𣬴.Ө޳ɢְҵŮеĳ졢ȹֻĴ.ȵвҶһĿãȹһ˫ɫ˿İ⻬ȡ˿͸ģһ˫ʱֺϽŵɫϵЬСɵڽϣʮӨ۰׽ֺɼ糤ϸ߸źԽеԲʹһһĳ嶯
ǺһһĴ۾׾Ĺ΢Һ죬ӣСΣйŵζ˫ˮģ·˵һ㣬ĽëشţıӸ߹һӺݻĸ߹ʡ
ߴԼһңУȳƣͬģذı׼ֱģΪԵøСϰ°ṹȳƣϸϸԲȻɰģûһ˿׸⣬ֻԲСϰš
ǸŮҲͬɷ洩һɫĶ£ʹԵø;һ߶ңʱеʴÿͶ䲻¶ֱֳ㷢ٲһڼϣ·ǽģԼС΢΢Ծţһֺ֮ĸоСƽ̹һϥխȹһ˫˿࣬ϥ˫ԲС¶ţһ˫ɫĸ߸ƤЬ
Ĺ֬δʩ۵֬ƺһ㾧ӨĹš΢ϸҶüһ˫̶峺ķۣ촽һ͸˵ӣҽΡС΢ţ¶Ž׵ıݣ½ΰڿʱ۾Ҳ½ΰš
Ǹ½ӨҲͬ޲ɷһңۣҲ·ĸ죬ĺ壬͹֣ǰʵĽǰɽ壬ϸ߻Ȼһ壬ȹ¶׾覵Сȣϴһ˫ɫĸ߸ƤЬϸϸЬ޳˳еøͤͤ׿Լˡ㷢߸ߵţǡôĹe͸죬ű߻ò
ǸֽŮһҲѷɫŵһװɫװСûȶ˲ֵǣ⼸Ů˶һɫĹϸķֱǺѿ˭˭ҲǾöžһġ½ΰʱһ£һţһһ½һ֣Ǹòĸҵ˰ɣ
