֮Ӷ1-46
ߣħЫ


һ

Ũ̴ӸϱڲС۶˵Ĺìɢأʿʬ洦ɼĳĸ¥ԲŰ¿˹ӵ۹Ĺ죬˭ϳ˴Ǹùٵҵаķ
ǵıǵ˵屶˭뵽سǾڱذΧ¾֧ܿ˽ĸʱҼʹǱƺ󻹲ͶȴĳشԮʱ콥֪ȴҪһҲˡ
ҺҲЩùеһԱгìı֤ΪսϣеûܹΡȡԼҲҪɱ㣬Ϊоһǰߣն
峤ìȫǰĿ꣬˵ľ죡վǰĶӳе
ڵĳìӹʮˣڸղŹսоһ롣˿̣Ϣ˰ʱٴαսǰСӹӣվǰһֳԲܳʿȻеĶΪǵ˲лв˵ˣ̤ǵʬǰСװ׽ӣʱͷϵ˹նĺֻЩһײһӶսǵĴʹ֪ڴʱͣǰĻ㲻ҲڶսĽ¡
ûͣԽʬ壬ѸٲĳĹսڼҵؽţһԮҷѾѹ˲дĵоǿզ̻࣬Ǵ粽ãҪһˡ
ǵϷɢ֧Ԯͬ飬ӳìڶӳĴ˾ȥ
ಣಣƿգǰ˲ҽŵȥɢͻӳвذ¶Ǳ´ս
Ѳڶˡгìһӣ׼ȷشһսţҹɫҿݣȴǰľıСһţ˳ưѳìѪĽմҵ·
ǽĵĸĬĬţͬʱѪĳìսһͬ翹ŵļ˱ɱȥ
ɵشӲ˿ˡ˵ӳǶµоĿںŲûܸҶĹ裬ҪֻԼһСֻǻ̫ܿԵľʹҶ·ˣƴһҰµģֻȻǽӽ˲ط˽Ų
Ȼȥĳì˿սʱڼ˵ء
͵͵ƵһҾìսĽ󣬳ìݺݴĺ󱳡
ֻһҽУìض֧ìҲͬʱĸʹȡ⽣ֱ֧ìᴩ壬ѪʬȴԹìûڵ¡
͵ϮķɱˡʱܣѼȫҾѲ˳¥սҲˡʱҲųһϾҵСֱסˡ






·ƶʵʥ201 괺¿˹ӵ۹ط˹Īѱ䣬ͬʮȺռ˸ù֮أƵ۹ʼִʮСս鸽
·ƶʵʥ205 Ѿǿ¿˹ӵ۹һҵаķһڱҪǣƵ۹Ԯķֻе۹񡪡ʼʿµǧˣڼĵомСʱչҽ־սþųʮһͻΧʮ˱ȫսѾ޴Լǧˣǧˡķؾǿ鱻Ϊս۵ͣʷơķİҹ
ʿšӳ۾ڻҰްĺ⣺ͷǺжաҪʲôҪʲôӳ˷ܵشЦţ˲׼˽׼Ľ𸮣ʲô߰ȥĿİ
һɢ׷ȥΨˡ
·ƶʵʥ203 ʮһ¼ľӡ֮ǰסϷɳǣҵĸһôҽĸʡҵĸҲȾȥҿʣµǮɹ꣬侭ѵҰԡһǺ棬ҲɰǮҵĻùˣֻѡԼ塣
˵Ů˾ʱԵԺȥҪʱҪȥȥˣŮοڴϲʱսɳȥˡûʲôģҾսϸŮڴϱοͲһ˵սʿӢ񹲴ĶҴûţʥܰǶʥŮ
ʱڵһǵÿ˷ĳʮöңһͨͥˡҾ۰Լˣ꣬ʮꡣ
󱻷ɵ桱ŵ峤ìӣѵºʽսһһԼ˵ĵоСģİΧ˾ͶˡҵĵڶγǽģΣܵĿ־塣
ΣһţûˣõˡҼǵµϸѵϰųì̵ȼսϲÿԵģϸѧȫûвĻᡣǸֲĿã
ԶʿǵĽʹű߿Ů˵ľͿ̫ˣķǽҪһڰһ졣






·ƶʵʥ205 Ѿڹ밬ķɱ죬ڽһɱʧأʹΪڵһҵеĵطһ겻󳤴ʮʱ޷ָ
ųìǰ·ϡҵĶѱ˳ڣЩȫǮǵļҡ±ԭʣһ̫ϰֹ١ֻȥҵóԵģǵĸ߼ʳ
̤ڣԾǰǵʮʬ塣ǶѪǴʬϲͣţڴϻһѪӡ
Ů˵ļ̶ڰţŭţþһа취ԿҰ޵ϮȻԵֿͽ͵ġҾӣѱϴһա
ϨĻͷڳиȼ𣬺ֱ
ģӽ𶯣߹һʱ洫ӳϤ
һͷɢŮ˰ڵذϣ񱩵˺·ͼϽ˫ȡվһԵؿţץ˽Ρ
ӳ˫飬ƺԾ^񫣬͏ŮץסһĽͬ˿ȿһ޳Ⱥص˽Ѻڵر¶ڴǰȌ˵һȽѹ£ץסһȵϥſʹǱM۵ر¶һĿͣΪ֮
ӳߣЦţǰķ᳤̻ĳ檰СƽźϼͣھͿôúźˡ
Ů˲ҽһѩ׽۵βչǰӳǳֱ룬Ůƴسţ˫ͬʱ˶˫ϴࡣһֱŵʱܹôҰĶԴʹ຿вֹ˫Ҷƿӳ׳塣
ӳݺݵƣһЦŶߵһֵǡ
ӳϧسţһָƨۡ
ܽڲͣտsӳһ߼һֿ̾ŮЪ˹֪@ǴŮԽˡ˫ֱƨɣմҺѪ˿γ׼ƨһĶ룡
˕rĸ߹֫ΰڵϣ뷴sһ]ˡӳһ²ȥĕroһ˺ѵľʹĸųֱʹס˫ʹץ亹ֱelһƵđKС
ӳʹ࣬Խеһ̵ֲĿ֣𾢵ƨÿһ³嶼ʹٻеһʹӳһ߸һʾһºݺݼŪŮӲͻķۺͷĲҽ˿̵ѽݲееľ]ˣֻǰӳÿºĳ巢һʹ
ӳķ᳤̻ĳ檵ƨ˰ٶº󣬳һһɾҺȫĸȻ˳^һۣ˕ṟڵϣ˺ۣrѪҺƨޱȜDҡ
ӳ˵ƨɣСˣƨۺܽģȻߵǰסͷʹ̧^ˣһ»û㣬һỹֵģ
ʱһ͵شӺ˳ж̽һӱһͷһڵȫŮˣ˫Ŀ࣬תѾ˵ĶӳȥֻҪ˵ĳֽƱ֪ûܹѵʣµ˶ѱͻŵò֪룬ʶûˡ
ĺֱӳĲӣۿҪͷǣǵӳĲӼǰͣסˡ
Ŭذͷתһ۴̽ĳìֿһì֣Ȼһصȥ
Ұìγ˵ϰìѪȥ
ҶˣӳѴŮѩ׵˳ץϵĶ̽
ǡ
ضЦЦ۹Ƶϵʬ壺ģɱң
пЦţýʬ徱һϣѲϣȻͷƤһ߳⡣
߻Ů࣬һİͷˣһŰͷߵϡ
ʲô֣Ѷ̽ˣһߴϿӡ
ҽ׿⡱
ִԼĳìأ
ûС
̧ͷȵʥˣ
ҵͷ
ðɣԺ͸ңҵĽɡҪҵĸӳֻ˵ûҾְܰλŹֵЦЦеϧ




ģ

ɱٺǿһապǳʬĳУҪ
ҵְλˣ桱ŵ峤ìӶӳĶʮеһˡ룬˶ӳĽսӦòɣٻͨʿȫЩ
·;ϣǰʧϢǵ۹ӼλļѵӣڼǰǵıҪսоɱǴˣҪָӹҲսˡҪȻϣΣڵϦˡ
պǽ뱱ҪЭء
ӳĸңε򾫱ֻвˡʵô᲻Ԯ
ǾΨһԮӳϷֵ֧۹ķ˴̣ûбɳֺݺһĭҺģǰڰķʱģôתˡ
·ƶʵʥ205ڰķռǰһ£¿˹ӵ۹׼λλ۸ĴҲҪָɱҳʷİ¿˹ӵ۹ض
·ƶʵʥ205Ҳڼλλĵ45죬ŴʻʼʿǧҹϮҪҪ෢ǿҪؾִӦսȻʧ֧˰ҹڵ۹ȥʱʿѾֳ֮ʿ⣬ҪָӹҲսսǽѾһشʧܣͬʱҲҿܵĻ
ҪһһţĹʯ͵ǽϡΪֲԭʣЩìҲɷ˹һɭִԣеľ飬ӳڵĴǰĩù֪׼
ԴϴҹսĲʹҪһҹ͵ƻͨ˴ѲԷо͵Ϯʹʿ񾭣ҹûϢ
ȻΪ峤ìӶӳĽּΪʱһǱɵǽվڡ
ҺöӳǾΪҰ˱ȽϺõĸڴ¥һվڲվڳ¥ԵﲻõıӳǱĵб
ҹĺ֮͸ڱʴǸѪһ㡣˫ֻǰص֡
ҹȴԵúԲҹǻ˸˵һ鰲ꡣŽȴִһ޹ܵ¹⣬ҵȣҲһЩµƬѹֹ˵ʥò֮ʵ֮
ʮꡭ
Ǹɫ¹ҹ
Сȥĺɫȹӯѩ׵ֻǺɫ͸˿Сºڿ㣬ڰ׶ԱȷǰɿMüҪǲס
˯̫ˡȻǺ˵ƣҲ˯ôû־ڲסкţ
ҪѵĲǳ˯ĸףȴӡǣҵ־̫ˣƶ£֪ȥȡ֮ԭʼһ˶Գ޵Ů˵
̇һ̰ĿˮְأʮЏԵă򡣳躨˯δѣǺɫȻ£ʹ˱⣬MڴȻ֪͹ˮ͸ǾptС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱M鷿t۵С^ۈAķΣȻԲ⻬˿͹ĐuŨڵësޱȵȻ
ı¹Ӱҿ𿺷ܣ޷ܣᰮǳ壬ɢ㡢ľ㡣Ҹ㷢СҺķ۶˫ַãǌ۸ͦT鷿ϣK춹ϸСɐ۵ͷrе^ͻҌ˫ѩ׻ԲţŨܡïʢֵǴ͹Fһ죬Ѩ΢ŃƬʼtۡ
˵棬ÿ׵ݰһͬɫؽеڵĻʵ۾ĸʺĹùýϺİ˵ǻĴͳ׽һȻΪһλʵۣĻȨͲˡ
Լˡһͬʧ˵˰仰
Ȼûлش𡣼ԵСӾΧڻǰ˵
˯ȥĸHǹѪҺ׵ٶȻSͬrҲ
Ԕ˯ӣĵϞһŮһ˿̣ҼԼ壬ǸʮǰӌmСַ
¹֪ܵشңӰ˼һĻҶĸ׵Ĵͷظһͷ㷢յ˫ۡСɵ˫̲סČԼͿ^ȥ
HˡHˡeסĿ񺰣
ĸ촽oǰδеĳֻ̰Ē۷䲻ͣ˱ĸ׵˫ұŏд㣬ͷtͣ˿յݣ@ּΪΪĴݣܵ˸ĿС
ĸԭյݣڱҽoˣͷԽǽ׵ݽӴܛͷ̰е˫ʼݵƶš
ҷ˱ǻˣrСѨ
šߡȻˣʹúδѵ費ķСѨڳʪˮʹґjǡ˷쳣
˿̵¹ͻȻˣԭеһƬѽĹâڸǡ˯еٿȻѱ˫ۣFԼһ˿ڴϣȴһͼ
ͬʱһĸ׾ʧı飬ҵһ־֪͵شļˣ
ûСʲôҲûңңҺų⡣
Դϣ財ˣҩʯЧһȻҲûκ˵ҹ¡
̧ͷ˿ҫҹգȴֱѹҲ
ҪЭĵʮ죬ŵľ˺ܴĸı䣬һ죬ս۵ת۵㡣
һյ˽ϵִڻǽ׼С
²ԶȥֻѹѹһɽҰ۹ʼʿŽɫĶһ캣иĿս첻ȴ͸˾˵ɱٹɵͷѽ嵽ֻһǧԶĵطҪˡ
ʼʿŽɫͷ·ҫĿ𳤶ӴҪ׳սĿףɱڵĳǹĳǵơڳ⽻ֱشУ뻮һĶȴʹ𺶡
սӳҪԼǳȥһս




壩

ˣˣˣҪͻȻ𼤰޹Ż򿪣Ҳȥ
¥죬ʮڳǽɱսָ
ʿǣжӣǣӳеָٶ˲⡣
ԽţʵǲǱȵоӦڳмزŶԣôҪȥˣ
ӳսеĳìֻΪǵָӹһ󱿵
Ҫڴ󲿷ݵľӶѿ⣬ǽŵſսװųǿͻ׶󣬱ǰ棬ҸֳԲܳĲֲַΪоĳì׽ʿųɳվ롣
ڵĵ峤ì󣬸غͽ䱸ְ
˫սԽԽأüоڴ˿̱ˣһӽǧ˵˵ͻĶȴԲٶǰ
ʿǣǹǰӳ´ĺΪ
ֻһ׻ζǧ֧ǹͬʱһӦΪ
ӳĳǹڰջһԣ
Ҿѳ̼ӿٶȣ֮ǰ
һеһοսֻеµĴضڲ˫Զɱͱײͬʱ
ŰɣСӡӳ˵ս
оųǺݣպҷԾڼ˵׶Ϊ෴
˫Զܿ˴˵ӪУ˺ɱһսֻһڻţԶҲϲķˡ
ӳʱȴðһ仰ҵӾ˰ʲô˿һɻң˵ʼʿսǿǵıֱȵ٣ӲѵνôҪҪ˾ս𣿡ŭģ㵽Ҫʲô
ӳ￪ʼҾòǵָӹɳءӾʲô˵Ѿʲô
ҷİΧȦУβѱΧ£ѷ׶ǿĳˡҾʿĺɫͷ𽥱٣һȥԶսȫǽɫͷҾӵһ챻ŵ֪֮ǵĶ˾Ҫˡ
оĶбؼӣɽҰʬͬʱ䣬ȫҲʼƶٱŶǲ
ô졭ӳڲţǧ˵ô군ˡ
˽ˣĲҰܣʿǵĶ־ѾʼҡоǰǴ޴ѹ
ҿʼеˡ






ӪɧеĲϿռٱ任š
ǾҪӳصͺ𡣵һĩüʣתԺʿʿǣӱǰӣȫҪ
Ѿǿѹˣһ˵Ҳ˲ϱ֣תͷһӿҪ
һ˲䣬ҾζˣܡӪڴʱı󳷵ʹӻĩнӴҲɾʱҲ׶ӳе˼Ŀ־ȫ
ü죬ֻܳǵĺɱ˵ϮͷѾǰ
Ϊ࣬һ鲢ųɱԲȡõսøٷԽԷײɢ
˻ĩüɺΧֻбٶֻʺ˵Ĳȴ£¸ҵزųǹɱʵ̫ˣҷԵĹľԶԶս棬ûܶκ˺һһֻڰ£ǰĳìнսˣҽͬʱǴ
࣬ңɢǻźˣʱսֻˣĶָˡǼҴ̣˲ʮ˴̵ڵأԸٰѵ峤ìӴлϡ
ìŭŽгììĩ㱻ĳǹɨƫ˱ҵڵأϱս񱼼̤ͷ顣ȴĩȥɳʹ຿ţĶѪ
ӳæ˺£Χ˿ֻԶ˵ĻٻսʮĽȴòǰУֻʵǵĿǣһ̱˲ǹ¡
ҿǰ˹һ˸䣬һĳìףؿȴǹᴩѪ˿ںͿڱ֪ԼҲͬһ³˵ͬʱþȫѳìͶؿڡ
ˣìֱؼףһΣгǹѲپˣ̤ʱһ崩ҽһϵϵѵ̺ܾãѵʱһгìȫؿڣֻȳìʱ˵ѪȪһز߸Ѫմǵ
ӳеãЩͶì
ʣµѳ˶룬սѲٸٱˡìӳ̷˵Ͷ䳤ìһʿغö̵
䲻ʽͶìӣڶ࣬ìҷɣܿǵˣûӻسڡǱΪ˻ҪĲӣͬʱǱĲӡ
еָӹȫϹϳǽӳߴʱĳŵֱ¡
Ѳ˵սˣѪȽʺϡо˺ΧǵΧסǵֻǱܵΧһԲȦΪսȥĶҵˡ
ɫͷĻʼʿ͵ĳԲȦֱײͬʱҾҪؼײ֧顣һӶӵĽɫȺشţõзѪΪͨĵ̺
һҲ˽ɱ¾棬ٴоѣмľ




ߣ

µʬ໥صţԲȦԽԽˡԲͻȻֳ˺졣ӳ¹ִĳìҵӾؾȥԮźš
ҲֻǴվεҡҡͷ³ì˹˭ֻ֪б׵ķݶ˭ȥغһ˭ֿΪ
һԼһ˵ؼ׽ʿڳΧҪӽ˵ֵβǰΧֻǴӺɱǰһ˸Ҫ
ʿѵ˳£кҪšǾվڳϣйŵ˵Ҳһ｣ʿ
һߴһƴſţֱڳȫˡȻţûκα仯ΪǳսȴǶٿһٶ˵ǰһ̲֪ʵ
żѾȫǹָӹż
ҪĲټȫû׼ͷģкܶʮ׵ľҲûС
ȴҲڸͷϵ˺ܴ𺦡
˲ڳεҴʮʬ㱼ؼȥˡ
ǽȻźܶˣĿһҵ龳ûٳ˵ԶĲɱǸҿʮȻۿԼսһһµڵǹ£ڳ⣬Ͱ׻ĳӽڳǽϣֽǰľȴ𶯡һʿȺдӳתͷŭе˭˭ޣ
һͱһٵʿվ˳Թϡ
ӳС֣Ŀʲô
Сӳ׶ŵȫ裬ҵĸ硭ղž桱
Ǻðɣȥɡӳһ֣ѳǰץסСͬʱĹ¡ӳȥ
ҪǽؼߣǸС־ĽãȻһӲŵصԽĽˤˡ
Űɡӳʿ˵ǰҾĵľ³
ʿǲٿĬĬ˻سǽǻǰ׼˳µƽءԶսԽԽͣ
һʱӵľҲƲˡ
ӳվڸߴţص˵ˣ͸ֵˡ




ˣ

һ磬˶ڴɨսһӶӹķ²ѺŴӳ¹ĵطҾƥ׶˰¿˹ӵ۹ʼҾŵսƷǰѶѳһѣɢطԶҫͬʱԴ˴ڲдؾʿ
㣬һʧ˽һˣڳֻʣһһıҺܶʿѵʿ䡣
ʱ֣һȫİʬ屻׵˳£ͷȴһͷûиȥʬ壬ӳʱĸǡ桱ŽսָӹɳءӾˡ
ʲôˣŵʿŭĺڳǽϴſ˯ĳìʿ
ҺͶӳȳȥȴŻŮӱʮʿڵأϾˣѪصʿ
ô£ҹرŬ˹׼¥첽˹ȵʲô£
ŵʿӳڵϣرˣղǷֿŷ˺ŮҹӲӳǰʣȴͻȻϮʿˡӳֱݸŬ˹һѴѪĶ̵
ԭŬ˹˿ڵϵŮپһۻҡ
죡ʵڳ˶ġһŵ͵޸ò߹дԸոУһ˫ľ̲סţɵҪݺݽһĴŮó崿ȻûпˣҲòˡʮȳƣȻûĸ׵زôĿ͹µҲ԰СŮԼֻʮ꣬˵һӡ˫Ŀͯ峺ûһ˿۹
Ϊղŵһϵ·ҲĹͥȹѾ˴ȸ¶ѩϸ۵ĴȺͰɫڿ㣻Ҳ˺бĳѾӵصĳȹﳶ˳һϸѩ׵֫¶棻ټҵͷ΢˳˷ĺ
Ŭ˹̿ˮԵĩŮߣ׼ѲɫɳءӾˣðճӭҾ˲ص֤ݣȴаԼĺβ¶ˡôǻкλ˵
ŵЦЦŬ˹ˣ㾹Ȼ֪ǿӾ˵ΪʲôҪԸǣղֻǼɷʬúðˣѵҲд𣿡
üһԭǼһݲѵõҵ˾ɫĸŮ޸ޱ߰
Ŭ˹ȾѪʵĻõųôص𣿡
žΣ壬ںڰͻȻ˳ˣұŵò֪룬вСǣĸŮĲôġ֪ڿ۴ˣֻʣǼŮ쵣£ڻᣬǡ̫ءһ˵ţ۽
Ŭ˹ֻǶǰ˵壬ЦٽƱˡ
òµǰ¿˹ӵļȻĻһĸ״ɫŮһͬǷūأֻǱ˼ƣԼлҲһͬھӣ㺦˽˾ߣҾҪǱʿٸ˰ѺϳǽŬ˹ȥڶرжӣҪһһϣ񼫵ļĸ
ͷ湻ݣڶӼǧˣŬ˹ǲ




ˣ

ӵʱ䣬ڶرӵһǧʿѼڳǽϡЩʿǶʮµˣ׳ھɢսʿеϢ
Ҳõģβǵ˷ҹͻϮŬ˹׼Цŵֻ׽¿˹ӵŮҪôһǽʵĳΡ
ʿѹڵصŮ˶ȻϳҪָӹٵŮˣɷ̾ŮǧԺɫ۾Լѩ׵ϣͨ졣
Ŭ˹һ֣ͬʱ˹ÿ˸ץסŮһֱֻۣʹšŮڵϷţǱһק˻ǽϡ
¶ź;Ϊǿ׳ֱǵͷŮձϵʿǼĿյǰͱ⼸Ŭ˹һһס˾Ťŵ֫˫򻹱ʿεץš
ſңǣϷſңżţʹŤŷ壬ڽǧЦŵʿΧºҰޡ
รƢô󣡡Ŭ˹һȻص
һקſ۵аЦţȲһָֻŪ޴鷿
ſңǡЩ쵰ָӹٵŮ˰ܲǿ׳ʿĴ³Ϯƴץţ
Ŭ˹ȥ£ץס޳ʵ˫ȣЦŵãǾʹɧĸϿʼͷ
ץſŵʿ̰ؿԼץ¿˹ӵŮҡŵķ˶Ĵ鷿ԲʵĴƨɺϸĴȣ̲ס˿ˮų¶һѩ弤ǿҵְ¶̬ɧڡ
ץס˫۵ʿǴֲڵĴʹ˿ĳȹ˵˫飬ָס΢͹ͷŪţʹͦνʵűʹɸ״ͷҲŬ˹ץŮ˷ʺ˫Σ⵽ϷŪͣطʹ߳ܵļС̧ͷ˿Ůһۣ͵ؽϰĻѳã˳Բļʵı쳣Өű¶
һ߳ܵر۾Ů̲ס
׼ޣһŮĿĿŭ˫ĿŭЩֻŮ˵ѾǿޣЩ޾̤ǵϣԸ
Ŭ˹һۿǿķ²˫ֺͣ˲ѽϵ·Ϥ˺١
һ̵ŪһŮ²ʧȥɵ壬̾һ޶ǿŮӡ
Ŭ˹һʿץס˫۵һʿֱվǰȻվڿǰʿŤ󣬺һץס
˫ȱץס̧ڿУֻǰ㿿ǰŬ˹ϣļϣŵĳеԼ˫ֱŤһʿؿһʹŵ˫ʧȥ˻ʿ˫ʺƨϷ
Ÿеޱȵķŭ߳ܣһ֮µҪָӹٵŮ˱Ȼô䵽Ͳĵı׼⵽ǲпŪ
ڿűʿץסͷ̧ǰŬ˹һſڳҪ㻬ӡŷŭ˦ͷһĭŬ˹ϣ
ǻ񣬲úſ֪ˣΨһʣµ;кԼķߺޡ
ӣ˵ʵˣҪΪİۣŬ˹ݺݵš
ڿűʿʱѾʼ⿪ӣͳŭͦŵĴ׼ŮӢ۳غ޷ƨɡŬ˹޳ܵЦţ˫ִ³ץסѩ׷ʺ˫Σǿ𣬶߹޸Ľ۵Ѩͱ˽ȥ
űϾѾΪ˸Ŭ˹ʹû£ûзѶ󾢾ŮӢ۵ѨšꡱһŸеһִȵ壬һǴ˵ʹ߳ʹŵ̷ļУ
Ŭ˹˫ץסŤŵ˫Σ﷢صĴϢڿŽܵѨسţײŵķʴƨɣƵġžϴСѨﴫʹʹŸе߳ܺͱƴ뷴ֽŶʿץģֻܲͣؼţڴεشӾǿŮ˵
һץſ˫ȵʿҲ˻ͷǵڿǰشŵѩ׵Ĵ鷿ϣҵ캬סۺͷʹ˱
СѨ˳ţе˫⵽ʿŪǧ˵ע£ڵ˶ļ¸е߳ܣɱĻʹʹԸܡʵϣûһŮ˿ܶŮʩڵ̵衣ֲֿŮһΪŮˡ
ǿŻ̲ס﷢һİţŵ̱ʹǰŬ˹ǴִزůѨ
ſŵŬ˹еŮ˵ƨڲͣ鴤ţҵزһ̱֪׳ŮѾʧȥ˷һᣬе۵Ů˵Ѩ˺ıܾȻʪѩ׵ķҲʼɳ鴤˳ջŤڣЦ˵ˣʵģ
˵ţӿſʼˮѨ˫ְǿŮ˷۵˫ΣӲִĶ˿ŽŵСĸϣؼ˽ȥ
ͣŸеһȵĴһ³سſԼ۵ĸţԼƨ˻ߵؼ߹Ů˾ؽкţʹʶŷʴԲƨӱšŵĸ˻ǵֲǿˣǱݺݵزƨɺխСⶴ
ýʵĴƨɣŬ˹ŴʹڿŽܵƨ
ǰˣŲȻͨŮ˲һ񫣡ץס˫۵һŬ˹֪ʲôʱڳ֣ͳԼļһӲڿճѨݺݵس
ǰСѨ⵽ĿŴʱеҪ˺ˣʹ޾ܾ߳һϮ׽һ㷴ҲˣֻһҵͨŮһĸ˲пļŤųŵķ壬۾﷢صġءı䡣
ΰһԵŮ䲻Ҵˮȴס䣬ҧŵ촽Ѫ
ĸ˰ΧųĿţҰּ޷ɧĸˡ
Ŭ˹ȺڿŵѨƨŨľҺȻǻ˸λãһֽǴִ˿ճҺƨۺѨ
ֻͽ͵ĸƻľ˰ΧŤѩ׷壬ͣذţھʹͳ˫شŲпļһʧȥ˷־ֱĸһȺŮ˷е﷢йּŮ˶˵ϡ
һ˿ҵ̱ڱĵϣµСѨҵſʳǵҺ۵˫ϲӡ﷢΢ʹϢҵڵϷšּĿŸеһҲûˣ˫۾Ӻڳһҹա
Ŭ˹صӡʿǣˣ޽ص׼ǹսʿ΢ˣŮҲһϣһ䰡
һƣѡǵʿǵȥ
ʿһԲؽ̱ڵϵŮǽ£Ȼ˫Ť˱󡣿Ų֪ԼҪܵʲô裬ԼѾûˣֻǽԼ˫ŤС۵һƤסȻֽ޸˫Ҳ£һƤŻԲȳƵСȲһ𣬴ӽ׵ϥס
ڵĿֻعԼŵ˫ϣ˫۷ţŷ˵壬صȴŵ˵ĥ
һԼȻŭͦŵġմžҺŮӢ۸ۻĴ͵Ů²ߣЦ˵ӣ֪ʲôˣ
žַŭؿǰǲŵġոռ۹ԼĴһ߷ߵûǿؽͷŤԱ߼ţ㡢룡ҾǸµģ
ӲǼһֳ˿һ⣬Ȼͷˤڵϣ
ĴƨһʿڿűýŸѩ׷ʺƨɽкš
űˤڵϣ˿еķŭ裬Ȼ⵽ǵǿ飬ŵľԼٶΪ˿ڽǿŤ۾ŭضԼƨɵļһŭţ룡ҲģҰ¿˹ͳʼҾһЩ쵰ͳͳɱ
ٺ٣ӲĳǣҵҪ߹Ŀŷ˾жͣһʿ˵ţŮ˳̧ס˫ӲǽŰŹ˵ϣ˹Բѩ׵ƨɡ
žǿţеֻʹذǿԼ˫ΣһӲĶ³زԼ֮Ǹ⵽۵ѨŻͷһŵü
ҪҪʲô
һʿﳤììͱ˿ŵѨҰüӲìڸ˵ţһ߶ݺݵţҪǲ¼Ĵƨٿһ󶴾͸Ͻʵһ㣬Ĵƨ
ìصشſ۵ڣһҵʹʹżҪŵÿ޺֪ЩҰʿʲôɵóֻعڵϣҡѩ׷۵˫θ߸ߵؾ
žһƵӿžŵƨɺ洫һصسŮ˻Բеƨϣѩ׵̳һİı޺ۣ
ͻȻеԼƨһʹ̲סزҽոҪŤƨӿ̱ǻѨǹصشһ¡
۵ûûӦһصĳŵѩƨϣ
ǸƤϴŲ̵΢ЦͣƤ۽ʵƨɣһƤƤϵĳƵġžѩ
˫̱һĿı޺ۣȻֲпĿŴĲϵʹ࣬ǾϵĴ
ŸеŰƨһʹ񱻰ƤһҪǣԸߵȽײĸ߹Ů˴ûбôƾƨɹڵ˽£һ̵Ƥƨɣ
ŷһؼţƴŤӱܣɲŮѨĳììܺݶش۵ѨֹеŬʹֻܾغſ޼ţһµس¶ŵķ˫Σ
ǸĺſޣͣػƤŮ˳ŵķʴƨɣܿѩ׵ϾͲ˽ı޺ۣҵغ˿ûͣ˼ͣؽƤſų˫ΣʱŮӢ۷ϸ۵ĴȺ͹⻬ƽ̹ĺ󱳣
ӣаĿŷһĸһĺŽǺˣٽеôЩһ۹ŵŬ˹̵Цŵ
ҪסְҵغſţеԼƨɺʹȱƤüʧȥ֪ڲ֪һŮ䵽˵˵⵽ôԵŰеԼǿ־ѾʼһڵҰĿ±ˡ
Ŭ˹۹ƵŵĴŮúСŮϣǱ¶ÿһļ˿а⻬֬𪣬ڰɫĹͥװӳҲ˿Ӱ죬ֱˮӳĵø⾧Ө͸ʹЩļ˺
µʿúܣѰ˻ŵĿᵽǰĿ¡
ҺŬ˹ָָմˮҺ
ɱҲɡŮŲԶбʿݺݱ޴ŵĸףǿ˵
Ŭ˹ͻȻһȭŮĸʹõڵϣϵ
Ҫ㡭ҪÿŬ˹һץסµһ˺Ůϱ˺¶ѩ۵ŮһŮ˱Ƕ
Ŭ˹ûͷûԵسŮǶ⣬ȴ˵ϧ۴ȿ˰˷ѡץſõʿƿԼһ˲ǿĸо˵ձҰһŮϣϺǰǡ
òŮץߵġŬ˹һȭϡòҽһڵϾһţҲˡŮһֳѰʵ¡
һ鷿Ů鷿ΣʮַҼͦǳŵ鷿ۡŬ˹һһģŪ顣ŮϿǣŮֻıܿ촽ӲҪĴϣȫŮ㡣Ů죬Ϳѵĳ졣Ŭ˹Ů٣ʹ˻ͷС죬Сͷ˱ѡ
Ůӣ⣬ֻܷϢˡŮļ˿㻬ɢһ㡣
Ŭ˹ֲڵĴ֣̽ŮĴڲࡣŮ׻ļᴩܣŮڿϡŮϽ˫ţ롣
Ŭ˹ͣŮڿϣűĲϣŮۻꡣ
ָ˺ڿ㣬ȥеŮϲǿҵĲŤ˫ȣҪָֹ֣޲ˡ
áԶĿŷĺޡ
Ŭ˹ˣ˰ɣǾ͸ŶСĵٰӻô
ѱǰӵļȼʿڵϵĳ屼ȥһͱ룬ָŮȫζţץʹвͣ
Ŭ˹ڷ˶ǿãһʿӺŮͷ˫˫գԼԸеСڡպøеͷԽŮ׵ıݣůͷţײŮĺͷϡָоȷױȣ
õ޷ϣȻҧŬ˹ŵġ
ȻûܵĿڽŮ̴г鶯ӲȴһĴ̼
Ŭ˹ʮֵ⡣
ŮÿһѲԼǹĹߡؿǳªԼ鶯ϴһ˶ĵȳζʹüҪŻһߵسţһ߱۾ؿŵŬ˹
ǿűߺ߳ΪǸոǿĸ׵СѨƨ۲ָ²п´Լĸ׵ļһſڽȻеһһ￪ʼ⿪ԼĿȻ˵ƨ
ƨɱǴֲڵĴţһǿҵʹҪ³ͷ̱һʿץסŬ˹ؽʹֻܷģʣſˮ۵òס¡
Ǳʿ£ְǿԲ˫ΣֽĴŮǽպŵƨ۲˽ȥһǿҵʹ˵ƨɱֱʹһ𣬼ѿ۵û˹ȥеʿ
ʼסԼƨɣԼƨʹسȴжֻܺŵ˵˱ţͬʱƨɺļ
оһӲļһ͵ش̴Լĸţһ˺ѵʹһϮŮ壬޴ʹʹһ˲·ȫľˡ
ڲˣɧƨģʿץסĺѩ׵ƨɲͣس鴤ţԼǿŮ˵ĸҲʮʹ죬س
һᣬվڿǰŬ˹ʼǵĴϢøеԼĴµʶʲôҪſ죬͸еһɴŨҵζҺԼ罦ˣҺǺüϢĿƴҡ壬Ҫ³Ŭ˹ʹذסŮͷݺݵ˵죡Խȥ
üҪֻüѵؽԼȵľҺ˽ȥŬ˹شŮǰ崿Ůسţմ˰ɫľҺķʹزŵӣЦ
ʱڿñʿҲֲסŮѾѪʪⶴ˳Ȼƨߵǰ³ؽմҺŮۻֱӲſʹϢŵС
õС򱻳ʱǿſѾľˣֻñ۾ʹֿʼմԼǶմŵľҺѪԼķ㱻ʹøе˾޴ʹ裬еԼѾҪһε̣¼ŮˣŮĬĬѪ
õͱһһʿԼ﷢йţ̵ĽҺֱŮĺԼľҺʽȥɫľҺܿŮС죬Ȼ³ͱ˿ţֻһֽľҺвĿڽоԼθ˺ѾЩһĵľҺˣȴûһ㷴ֻƾЩɵĵ̣Լ
˳׵ŮԼľҺ
ͬʱ䣬ĸһƨۺСѨԱ֮ʿʹšöʱŮѾĥþ㱡
Ŭ˹ؿʿһһǿŮȴԲһһ߼Ŀپʮˣپʮţรˣͻˡ
ã٣ݺݵز١Ŭ˹ǸҵūҪȥúõֻֻܹĸ
û뵽ᱻǧʿ̵Χּ飬СѨͣƨ۶ͬʱ˵ڶҲĩĿֲ澹ʵзˣǳ׾ˣޱߵʹС
ӱǿĸźﴫʹʹǻͣð亹ȴסƺͬŴľҺǸоԼѾҪˣִŵŤƨɣͽ͵Ҫʿп衣Ů˵ʹʹʿǸеĿУǴŴץŮ˵ؼ
⵽Ұļʿִ˺ѵĸźѪѩϸĴϣŬ˹еһƵĲ̵á
Ŭ˹Լٴǵܣͻ룬ԵԸ˼䣬ȥѵ˲ٵüԿ׽Ƕϣֻḷ̌ȴ׳⡣
űʹͿֲѣؽţҪɱҡǽؼߣôһȥֻˤһѪˣ£ǿں
Ŭ˹ļЦǰȴֵضҺҧĻҾնϵˤȥ
ؽմҺŮ˸ۻֱӲſʹϢŵС
ôѿĻ͸ɾĸ
ͼʹѹ£ű۾ʹؿʼ˱˿û˼ǿֻӰƴڹͷšŬ˹ץͷֱؽůĺһֲסһŨŨľҺȫС
ȵľҺ͵ӿŵɤǺҵؿˮŰǵľҺ˳űŮ˵һ
Ŭ˹⼫ˣѾˮϺҲţľҺĨϡ
żĽҹգȻصһ죬һ޸ˤһѪ
Ŭ˹Ѹնĳ׵һߣʿǵ飬ҵҪСܲܲһ顱
ҺͶӳڽпһĻ˶û˵ãӳת
ӵĻһɱҲڵϡֵͣͣСӣսӵġŻΪӵǧŮӢֻۣС˵ǰĲ°̾һ
Ůˣóսϵİ
ʱ󣬵Ŭ˹ʮ֮ʱڶˣǱġ




ţ

ñȶӳƵҪһաΣǱϾˣͬ˭֪һ˫϶ˣҴûҪӢֻۣǲҪҲʮ꣬ĩʱ򡪡ϣͬһ㡣
峤ìȫ廻˹ҪšΪָӹΪ⴦ǽǵĵطǹͬػĻһԼ˵Ĺӣӹǧ˵ĳײͶʯ
ӳ˵ʱѡһҪָӹ٣ֲ˷ְȻ˵ɾӺĬϣͳһӦû⡣ٶǱսµϱˣȻ֪ڴԼһŵĻ֮ء
˳вװײǰԵһ˸ߵľ޶ԵֵκǵĴͶʯ͹ǳƥţڲ档зսСػսطɳ۴鱨
ǵ˽ŵ˵·йǱüӳͶڼ£۾ȴǿҪ¥Ϊսﴫ
ԤŬ˹Ŀ£С˶Ŭ˹ָӷصͬʱȴǶС캬̫Сˣŵ߸£ŵġյĿֲȫŬ˹Ϊҷūˡ
ŵ£ССūĴȴһӵǴӳǶֱӣ·׼
˵ĳڴ죬Ӫ䣡ֻһһ泤ѱʮͶʯƵǰзͬһʱװײ
оȻ춯صĺɱ·Ҫɱʯ;Ҳ˲Ƿ
˵Ĺֻ䵽ϣľʯȴʹʮˣҲƻһЩ¡
ͻˣסӳؽšΪ¥ĩ´սҲû
об仯ˡƳ򱱣ŵľͻȻſ£Ҳ֪ҪƾƱһƳǡ
оҪʱ¥ഫһ졣ӳϲеĳìһ٣
֣ż
һ˲䣬ǧ֧յҪĵбȻǸ߾еĶƣܼļ԰ǰ漸Լ˵ʿɴ⬡ӳϵͶʯ䣬ʯʮ˺ǵļܶѹ
Ƕٶ˲ͣżû˸ͣ£Ϊ˶˿ͬսעԼҿʼʱᶨƽ׼ŰѼֻһұһäĿˡʵڳʮ״Ѳ˵ˣһеġ
¿˹ӵ۹ηǰǵĳݳϵĳǽҷĴ󸫱ǰƴնЩúţƤĻԴ˿ɵĳһͱæŰѴʯ;ľĵ˵ͷ¡
һеظװңĶȫѱˮʪˡҾԼǺˣֻǺѪ
ǽǧ˵ĹѽزסˣʮзǽϣŹɱȥͬʱо͹ǳԶ¡
Щǳȫɴ̵ִԲľɣֻҪĸǽһףӡһƽ̨ɢһЩľ壬оǰһƬǰĺӲľ壬϶ӵƥʮʿڳǰƶԹǳ䱿أǰٶȴҲ
Ͷʯӳһ£öʯ漴׼ȷһǳϣʮ˴ײǳȴʮֻּ̣ǻһΣԾҪ
Щ˹ǳĵз־ҪҼİҪؾѹȥ
Ž֦һţæӲصǶ档ͻȻһҽУʮʿѱᴩ壬ȥŨŨѪζʱڳǽɢ
Լʮ˹ǳϣȻ࣬ȴҾ˺ܴңµĹûӽƳǡ
ӳֳһ빥ǳϵĵ˶ѹһȴ¥ҪԮźš
ʱǳƽҪǽʮݳѹǽϣһӶӰ¿˹ӵ۹ʼҾǰӵʿǾԲ¸ҵسзԼʮ˵Ĳðɱ˳ǽǽͼǸȥĴ󸫱Կš
¿˹ӵ۹ҪıҪһϴʿǵĺɱؾԽԽ࣬ƶҾˡ
ǳֱоƽСϵƽ̨ͻȻԾʮֳ־鳵׳ףǽĵطһſָֻӹһ£ǾеǶײȥÿײһǶ⣬ʮ֮üӲʯɵĳǶƽʯҷɡ
ģǾ˵ļӳߺ޵ؽţʿǣ¹ϳì׼ս
ǳϷɵĴһ˵ľͷϵצ˳ǽʯУµ˺ƥͬʱѳӾֱҪ
֣ŷָӹ١Ŭ˹׼һ£ٶһֱվĺ󱸾Ͷս
Ӹʮ߾ж̸ʿǰâٱ̸ХǰԽǳ׼Ҫĵоھ뼫˵ĲԲܱףȴҲʱ䱻ĸͷУ׷׵ˤࡣ
֧һǧ˵ӿҪеľ񣬵ϴγսʧأֻʣٶˡǶرѵÿϵı̸ڽһ㹭ìҪ󣬶еĴ󸫶ԲɱҲ




ʮ

ղŵһͶѵ˹ǳϵʿȫҲһ
峤ìӣ˵ĳӣˡָӹ
ӳͷǽǣʿǣĿ꣬˵Ĺǳ
ִìʿϴӳԾ󲽿˵ĹǳŻѵʿеȼӵӵƽ̨ϡͬʱ䣬ڳµĵоҲϳ壬ͼعǳ˫ʿⲢĵطչһǰ˵£ǰλüս
оȻԻ𹥺о飬ʪɳӺܿ㽫ƽ̨ϵĻͷ𣬳µ˲˫˶ܴ
ڶӳ࣬ĬĬǰҵսҿӳɫԽأתͷ¥峤ìǹǳƽ̨һٶˣĵԲϹ˿ûݻӳһ֣һʮ˵ʿðϣѾ˽ӳ顣һֱԼʿһһԡѪ£ȻǼܵġ
ʵǽսֻսһӰ¿˹ӵ۹ʼҾŹһˣʱͣ͹УҪϳ¶ѻ˴ʬŵʿʱϨ
ǳðŨȼЮտĶΪ˷𣬵峤ìʧȥ˴սʱΧڶӳߵĳìѲһˡ
ŵ˹Իʱ̣Ǳȥ˵˵ǻ䲻վڳ潻սȴҪڳڰ˸سеûʲôϢʱ䡣
ٹһСʱ糷ˡҪڵؾȻûиϵؽʴ͵ϣԼά˵ĳǽ
ڰʱֲͣϢһڳǽÿ˶۵òٶˡսʤˣûΪףʿԱӰš
죬ǻȥһûʤϣ̣ʿ󱯰
֣ӳǴڳһ˰װ׶ˣôн죡
ȷ¿˹ӵ۹ʼҾǹھǵȴһ춼ûܰҪ¡ڳصʧ˵ǵûС
ӳͻȻվ𣬴׿⣡
ǡҲæվ
Ρ桮ŵ峤ìӸӳһְλӳ߾еĳì
ҵϥžȻҲ߾ì
ӳ£ЦЦǿЦžĿЦ
֮ǰǸӳسʱˣѺԱһһ𣬿ʱȴûΪе˿ܣƣʹΪҪָӹҲûáΪ˸вдʿһû졣




ʮһ

ƣӣдͱҪڻķ͵ǽߡϺͳµĻͷѱ𣬵Ũֱԣյȫڱգؼһǡ
ʬԸƻڳǼ˿ɲıڰӰ¸¡
ľ񣬾սľ񣬾ľ
һĴӵڵϢʿȻ˫Ŀݣͬһƣ̬ǲͬŷŵɣеϱ¶š
񣡡ӳæվ𣬸
ٻ˻֣ʿϢСǣúܺð
ҲЦֻҴһ꣬Ҳƺǡ˻ƣȴиȾֻǸɵúðε˱ǧˣǱˣˣȻһ
ڰâµ̧һָͷׯϣҪڱܳһкڰ⣬˵顣
ֻҪһ족˵ֻҪһԮᵽֻҪһ¿˹ӵ۹ǵģľϸмÿˣʿǣ¸սɣʿ޾ĺڰжܷӰ⡣ֻ¸ҵսʿӵʤʿǣҴӦǣֻҪܱҪÿ˶ᱻٵʿѫ£ĺ˽Ϊ٣
ʿһӵ𣬸ǽս׵ԡ̫·ˣƵҪС
Цţ¶˵ı飬Ѳȥˡӳȥ̾һǰҪָӹٲĻڵ˵ѪѽҪĳǽȾˡ
Ҿԭ*ֶ*׼
ӳͷ½ǲĳìͷǵʱָӹ١ӳ̧ͷ˿ңֿ˿еĳìһĹ塣ƭǡ
һɵõʲô
ǲԮĲѱϷķǣţֱȡ˵ֻʣ²ǧˣֶ֧һ𣿡ӳ˿죬ˡ
̫ȥˣһ󺮷ЮϮҪʿ




ʮ

¿˹ӵ۹ʼҾĵصȴ̫ʽ׷״ƽԭʮڹĵطԴһʿᶨפǰľȻҪķȻʿǵȴǺޱ飬ûϲŭûп־壬еֻǽӲصȴ˽١ΪǶ֪ǵԼУڴʱ⣬ʲôŵģ
ӶУսӭ糤ХꥡһڶӳĺػǰУ뻮һ𳤵ìϷһƬ⡣ǱŶսһǰ̤
¿˹ӵĽһա˵һߵĳںٲɵڶǿǵߡ˸ɵͻơһ߶γбɡͣԱʿֳܼľԼڶߵǳײҪڵһʿ󿿳ǵҪ򿪾棬Ϊǿӡϱţгìӣǹӣֶӣ󸫶Ӻ͹ӣǾս۵Ĺؼ
ƽؼ䴫һ죬Ȼһһ㣬ǧбɽ֮Ҫɱ캳أͻֳѪĿ̬ԼѲһˡ
ͷϳһһĹ֣˫ּüǿ
֣ңָӹٵб죬ŭţ
̼ǧ֦бڻǧĻȺкѪ֮ϡ
ļܶٶȵļӲͷ͸˲ϵᱡƤף˺ϵļ͹
һϼڶӾλ䡱һȣָӹٵһδӿ䣺ţ
䣬䣬䡣һһŵĹַϵܼǧǿͣխǶ䣬ʹ䵽Զľ롣
ڼй䣬оһǰ˵ܿͱˣʹ޲Һŵ˱һءȻಿԼᶨظ߾ŶľܣѸٿҪ
һӾλƽ١ָӹٿѼٱƽΧڳǰĵоϣţ
ಣһǧ֦ӹ䣬ıһк¿˹Ӿһ߳ͷϣʹʿɥڹ֮¡
оʬڳվǰݺ͹ǳǽϣвҪ
¥ĹָҪ׼֨һ£һɣҶֶһвϵʯѵбҳ࣬ؾ㵹̵ͷϡ
ʵ̫ˣҴѾľһ˱䴩Ѫӿصǰÿֲ𾪡ͬһٸһǧ˵ǰȴ̫ľšԶԶܽܵļޣ˱òںˡ·ֻ֣ѲѪˡ
ؾʯҹ£оһߵĳѱ߽⡣ΪǿͻƵĲӽƵ˳¡Ѵƽ䣬˵ǳǡ
ȫ䡱ָӹٶεĺˮЪ˹ؽеţţﹷ֣
ʸն׼ͷҼȴԼڳµĵо޴ʯͷԲľ£оÿǰһҪϵؾԼṥӵѹ
оĹǴŵüáһĳձϤ󣬵ڶߵǿǡôӺӦǵλǿפҪؾڴʱΪĵߴоϱѽҪΪǿǽṩ󱸲
һһӵĵб˳ǽֶαңΧĶѹźˡҾõıԵоչԹسͷ
ɱ۵ʿڳǽϴػšֱ߼ָӹٵŻͱӣֻҪսĶȥ֧ԮǰߡҾѹŵоǳǲչӪĻᡣΪȴڶʱڱʧжӵĴۡ
˿ڵʹʿǷսţһȥǵĸͷŷԴѪɽΧ˵ϡϡһŷ¶̬;ЦҰ̵ĺɱ嵴Ҫ
šɱš˵ն飬ĿⴥһлΪСǽǺ˵ʬ塣ʬ巢Żĳͬսζһ
ǱߣӳͻȻ
һжҪһǡر֮ǳһ飬һǰһؼ˺ͬʱһӵͷβװжĳݣȫװ߰׸ߡ
峤ìӸӳͷ򶫲ǽ
ǸϵʱѰݰװòƵǽߣǵĵȻ˵ϣһּʮ䵹
оûԥȫһȡ䣬˾Ŷ
峤ìȻֻʣ°ˣڶӳĺƴֵ˵Ľºغϳ壬ֻҪһ¶ǶͱʿеĳìУŵȥ
Һݺݵװӳеĳì߿ؼţһбϴ߶һѪ³ȥ
һ³ǽìأӳҲˣھֻʣˡ
ӳһʿŵؽеָָ
ҺͶӳͬʱͷҵ͵ͺһ찡ӳĳìȴ˵ϡ
ԼѹҪǽҾֻʺˣзؾݵѱˣ˵Ѿȫռǽ
Ҫǽ¥Ҫص㣬ﶼʧȥ˭óҾѾսܣҪʽʧˡ
Ҫؾĺˣ峤ìѱָڵ۹ʼҾŵ˺С
Ͷɡӳһ֣ĳìǷ׷˿еʵʿ֪ûսʤڼĵоʧҲֻǳ¡˿̴ֻ뱣סһѲҪˡ
սжӺص˳ǽĳ˵Ĳϡ
峤ìʣµʮ˱ΧһʱܣԶսڳҾտأһҪԵ
Ҫ˰¿˹ӵ۹С
˱ˡΪһж֮ʱµϣֽˡ
ǵͨʿǻԥذߵһڵϡǾеĹţǲмġȻνķȴǴ˶ˡ
ӳȻãȭػһıϣӳûײȥӲײ³ǽ
ɰǳȥ
ìͻȻ𣬶ϵͬߵĵбս
оѹҪ룬سǽֻˣǵȴֻʮˡʱǱͻȻϮʮкܿжʮ˵ȥ
ӳԼʿȳΧµĳȥβị̀ѳбˣҲӡ
ڸϵˡ߲ҲһеȥŶӳԶ񱼡
ǰĶӳ͵ػ˻Σббȥҵܵ࣬ѱһ֦ᴩǰء
߰ɡѪ߰ɡ
ԼʱΪʲôҰק𣬸ڱ󣺡һߣ
ҵ񱻳յʮּǿȻһˣܸٱܡӳһ죬ֻǵ͵ͺ߹
˾Ӹ·żԴڹЧΧڣ;ʱʿ¡˵ӵȫطʱûˡ
ҰѶӳ£ȴǰһӳϳ˲֦ᴩǰصļ⣬֦һУѪҺӿȪӴں۱
֪˾ԼǶӳѺһڳǽˡ
ӳĩؿңǿһ˿Ц⣺ҡҲ㡭㡭һΰɡ
ҵ˵ͷ֪ش
ѵָ䣺á߰ɡ
˳ָһŷâذףԼ䡣
ߡЦοЦšѪʹŤϡ
ߡظͬһ֣ظţظšֱһ
ԲξҴĩܹʵôġȥһԸͬʱԾ𣺽Ҫױ˵ñң
Ұͷȡ£ѹĳìϡ




ʮ

·ƶʵʥ205¿˹ӵ۹¾סضѾǣϷ֮ʹھǿѾҪݵ㱱ҪսʱʮһգɱѾһǧˣǧˡѾһһɥʧҪսԷҪ㣬ʼһﲻ
ִìǰҲ֪ǰ·ͨη֪һ·ͣǰҲ·һڻعͷȥԾܿıҪðỤ̃գһֻ̳ڰצƮš
·һïܵĴ֡׷ϵҰ޻֣Ҳᡣ
ҲͣæСٲᱻƼȻ֪˲רΪһС׷ɱѱײѲӻִĵбˣͶĻҲûб㱻ҵˡ
ַ·һ׵Ԩм˺ܾĩ߳ȥԶԶǰһСϪҪǰˮʱͻȻһȽУ˭վס
Ȼתìƽ٣׼սּ߳ʮֳָˣϴŵľһİɫнľӵ¡
ǵ𣿡һ׳Ĵ󺺶ߵ˵ҪţҲӱ
ӱҵʿеĵһӡǡҲںûţںġ
🵣㣬ǹӱ
ǰӱĵ졣⼸һֱУάԭжʮˣҺ⼸˵ĵСӵʮˡиֱֵ˶У͵ȵͱǹ֣֣ì׽ʿ֣ǾһССıš׼ȷ˵һССӱš
ǸҸͷ׳аܿˣǱ˹ˡ׺רᣬӱĬϵ졣
ĬĬԼǷҰ⣬߼۽ȥδӵĴơ
ܿӵеļȣվˣѹȥСҲǰ취Ӣܱһ߰ɨˣһ⣬һ𷢲ơʵǣǰڱǸɵ⣬·õǮӵúܡôˣһԸɵúܴǮŮҪж١ǵͲȥ˷ܵĺ۾ÿһˣǻмˣձĵš
һͻȻͬʱܿ˵룺ǲԸأ
˭˭ܰŭغţ˭˵ģ
һݵ𣺡ңİ˹
עǸа˹ƷļһһͷƯͷӣӦÿ˵һӡ˫ĿͽЦȴʹȫɢݵϢ
𣿡ܰݺݵ˵ţųһȥҲȡǹвǰ
ҡ˹侲Цš
зһ⣬Ҳ̫ϲа˹ӣҵĸоܲá
ͻ
ܿͻȻһǹһ֧ì̴Ĳҽʹ˶һ𡣰ܰæͷȻ˹ڴʱˡ
һ̸ˮƽնŰܿ˵ͷ­ڿйһѪĻߡ
Ȼ˶ͻɱ¾ˣʿķӦһס˴ӵԾΧŻɱ˵İ˹ͬ
°ɣ˹Ƿ˾ͬʱ䣬վֳǼ˶ӡ
Ǽ˻࿴˿̾ϢŵͷĬȻصڵϡ
ʿǡ˹Ȼߵ룬һ¡ҡİ˹ӽʽΪǵ죬ҽǴһȫĵطֻҪǿϸңұ֤պ٣ͳɰǧʿ壡Ҷǵĳŵ
һְ֧˹ĽкȻ֪ⰲŵģҲֻøһߺڿܿ˵ûٸҷû




ʮģ

Ҳȥǿ¡˹˵һ±ӣЩҴ˻һӹӶ޵еĹӶ
ЦЦ뿴һʮһ˵ĹӶΡ޵С
˹صزÿһˣļʮֺãһҲûǡߵҵǰ㣬ʥ׿ɡ
ҵͷ
ãңھְʲô
룬ڰѶӳҵְλ
ޣǵ峤ìӵĸӳ𣿡Ȼһ߼ʿҲһͬعͷҡ
峤ìӵٰʮˣΪһӵĸӳְλѿǲСˡֻ֪ұʱֻʣ²һˡ
˼ɵɫѲµԭְλ̫ߣҲȨæ͵ЩѾǰˣڵֻһͨʿ
Ǻܺáüͷĩͣȴת˸ﶼ±ӡ
֧ʮһ˵ĹӶűֳСӡʮˣҶʮˣˣˡ
Ӷ˹һɱܿ˵ˣš֮⣬˹Ǻ˵ָȨϡ
Ӧеľɡ˵
ҵһ˾٣ȻͳʿҲֻˡ
һǳˡĺֻ֣ҺһֳֳìǱɵǰ·죬˱ֶٲ롣
ҿʼе˹ġССø־棬ϸ˸ְ񣬶ĲıĲǸ㽨飬ʵְȨԼϡ
˹йݣʹһ˽ãᱻָӡĲŸҰġ
Һܿµ˻ˣǵȻҲڷӡһȴҵע⡣ϯ÷ְλͱ˿ʮˣھкУЩѾ˸߼ٵˡ˸Ҳڲͬ
ҼκʣȴѻתˣʼҲòҪ졣Լˣֻһ͵ȵͱûκ֮
˹ûиĿĵأֻ˵оӶŲоٶҲܿ졣ԶԶ뿪Ҫн¿˹ӵ۹׸άǳֻа·̵ĵط
ʱѽʼתˡصĻҶҲȻĸоֵĸоҼǵֻڸײеġ
һǹӺϵֱ˹ӵġֹֻͣǰӷμӻ顱
ʿϢϯ÷ʱҵְȨǹ첽߻С




ʮ壩

˹ѺվһԣʮʿɢΧڵϡҿ첽߽԰˹һӡ
˹ȻҵеˣЦŵöˣ
ҺӶˣ˹²ؿʼӶŵĵһж顣
ھǰ·̵ǰһСʹׯԼˡһֱǰߵĻڽǰܵǵǣ˹ĿҵɨӶӦǶ
ܰ˹ĿƵͣҵϣһǱųĬڻĩŪ뷨ǰҲ뿪˵Ϊ˵ЩʲôΪԼɱ֮
ӵһ£˵뻹ǲҪȥĺáάôǵϢ˳ȥʼҾſϾҪΧˡ
˹üص͵ͺһ˭бĽ飿
Ұֻ˻ӣ˵עΪӦý塱͵͵˿˹ем˿ͬҼʿЯĸѾԵòˣǼ貹䡣ңֻʮöңôǮ㹻ĸҲ򲻵
Ӿ˵Ҫӣ
ЦЦֻǽһʳˡ֪άٺܽԴп϶ûӡ֮д񶼻ؼϢֻҪǷгڣ϶Ϣйġ
ã˹Ц׿ⲻı֮λͬҾҪ䣬ǸСׯֳɵĲ㡱
ǣֻƾʮһˣܿȫ˰
ҺͰ˹һЦҵȫӦֻвٸˣֻͨũ񣬿Ǹ⡱
ԤںǵǸҲ֪СׯΧӷȫڣʣڡ
СׯճһټС˵⡣
һŲഫһʧ˱ʿ˹Ƶڰ˹ǰ
Ҫɱҡȫ
ðɡ˹Ĵ󸫼Ĳϣô͸Ҵ峤Ķ
峤һʮͷӣϴ϶ٵзȥˣֻʣһʮһСӺʮϰ顣дϴ˯ˣ˿̵Ĵ쳣ž
һ󼱴ٵȴϴ峤æӴҳһ·ϣš
Ǻ˼𣿶ôˡ
Ѵ峤ƽڣìѶʺϡ˹ʩȻڣеʿҲס˴峤ϰĶӡ
Ǵ峤˹˵мҪæ
ӶŵĵһսǽûеֿĴ񣬵Σ˹ָȫʤĹؼ
Ǳ֪ͨ嵽뼯УǵʱȴŶʮȫװʿΪǸҲŵüվȵĴ峤ԡ
λϺá˹ò˵Ӷŵ찲˹˺κˣȻǲǴȻ¶ЦڳĴ񶼸е˺⣺ֻ죬֮뿪⼸ǶúԼϢûҵķԸ벻ҪڴӵΧмʮ֣Ȼǿκ˴Ӵ߳ȥĻԥطż
˹ްЦ⣬¹£۾˸Ų̵ĺ⣺֪ʮ̴֦ʲôĸоӾ˵ˮһѪˮһЩĳӺ࣬һ˳ࡱ
ؿһ۱Լ˵ĴôʹڿʼϷԼӣǵĺΡסǰҪÿⶼʮöҺ⣬ʳȻ촽оƵĻ͸ˡ
ҲĿڼĴ帾ɨʱҾ֪ҪĲʳ;ơ




ʮ

ڴﶺ졣ڴ񶼱ѹ÷ûһ˿ʶ˹ѴӴǧöңʳѻڷһǣֻܴһ롣
ҲʼԼṩļƲ߸е⣬ֿƱ˵Ҵ˳ɹĿСʿǶ˵֮ǵĽϾһǰĩԹܡȫٶ˾ʮһ˹ʳ﴾ƣԿչ˲ܡ
˹ѸӶŽں֪سȻǵսƷ
ڣľУվżɫĴ帾ǾֵؿΧڣͷƷʿǵ嶼زţ·֪ʲô·
һʿһаĳƯĴ帾Ůץ˳Ȼקľ룬˺Ŀ¡Ŭزọ́ȴ׵ذ˺ѹڵϣƤϰγһС
滮С֮ǰʱﱻȫӲѩ׵Сµʿ˷ܵ±¶ͦ˫塣
ﾪֵţȻ@Щ»ᷢϡڲǰŮһ𣬵һӹӶȴûнΪļңǿдߡ
ʿ²еӲĴ󼦰ȹͦѵӶĺѹǽʹµöáỮϣоǱ飬ʹеѪҺˡޱȵĹӶָŪزͷĴͦ׵壬˵ԒԸָпֶζԸ
ʵ಻ϵսУսıƽ־ġ
ɱӶᣬ޶˹˵úһǹӶţʵȴֻʮСɵӱš
ͼܵԒһĸпֱеĺʿš
ȶϢĲӣиܺõģϲ͵ġֱָţKָדͷֱǼӲͦ𣺡ҽӁ벻ķʽ㣡
еǰδеĿ־壬ڱӵĸηţȴ޷ֹ㣬ŹҰɡš
ԳԵЦţȻĵӴĺƵȹӵϡӻȹΧĽŵʯӵذϡʿ߼ķ²ֻŃȿͱЬ⿪ĿӲڹĴִߡ
ţоģΪҽČ
ҡͷ󣺡㲻Ҫһȥһɡ
ʿŭ𰬴ͷͷǰҵļͣcŤͷֱ
ϥǣӶĴ׳ߡδôĿߣԼ޷ֹͣȥеߐu. ŵ洫ǿ׳̼ζëҡҡλεع棬֮ǷпŮ˵
ţҵļͺ͵ȫȥҪо촽ͷҵļͣͷץøðֱ촽ͷϵݛi.
ճҺѝMķԸе˫ͷʮֵĶࡣǿȵİеϻδйڽΪǶĵ£ʱϣ܉³
ͶˣӶţȫȥҪ֧ȥǰƶβĶԽԽʹӵĺăɿšÿǰʱ°ͣŶָо̫ˣôʪȣ
Ӷ߁KߵʯӵذʱеĿ־屻Ƶøˡăȼ䣬ںڵë͸ɫăȿɼ߿ăȣ촽Kͳļһп¶һֵЦݡ
ăȼ䲢ӻăȿ㼰֮䡣ģǲ㱡Ĳʹăȿ鲼ɢűߣʱȫչŰ֮¡ؿ˿Թŵļͬ飬Цŵˣڸ㳢ŵζˡ
־˲Ű壺㲻Ҫţļ̫ˣқ]kܵģ˺ѵģ
Ļֻиӵȼʿ˫սͷϷȻβ˫ȼ䡣
˫ַſŤֱʹòÓʣزȼǰȻеӲꎲճĹͷͿʼ̽
һҰĲʿɹؽʹôϢK޽оܾĽ룬ȫ]а취ֱֹӱǿ
еԼпMˣǰȻزKչȲֱԼ챻ˣεؼУȻذ̵ܾֱֻͦʣȻþȫеڶεĲ롣ٴηˑKС
Ⱥ帾ѱǰľŵýһţŮѿʼ
ʿؿʼĥβǰˣҵĦˡԇȥʩŰʹǵ͕rʹĸоsϵӣܵŰԶ^κǰľ飬ÿһ񾭶ڼġ
⼸ʿ̲סͷҰްЩ帾񱩵˺ϵ·Ů屻ǿѹڵذϣʿǼæǵĿӣЦȥź˺Ƣʹ޶ʱľ
зҪԽԽٵ߳ܣȫֹͣаĳ˻һӡǿӼֱڸ
ȺսϵĵСǿŮ˵ʱȴԵ쳣ʹһҰº·ҪѼǰǱĳȫкЩ޹Ĵ帾ϡ
ͻȻеʿҵŨȵľҺAŴﵽ㣬úŸβҪ߿һһȣȼյңʹֱӁ]뵽ġľҺMԼŨŨľҺˣβƨɷ졣
ϵҺֱȫ䲻ƣߵſڰϣµػ֏֪ʼ޳ֱִǿе߳ܡ
ǹӶĸžҺÿ˶ģĸЦš
սĻ£ŮһֱܺߡҪɷһһȥǰֺʱһ֮ȴҪܱöļʹĥǿּ飬޾ĳ豯ҵȥ
˲Զһľڣһȹ˱ľƣ϶еʿ׼ΧѲߡܴһж˳ƽ˹ʮֽСģ絽аŴҪÿʱѲһ顣
ǲ⣬ʿִһģ˹
һ봳ӣڴץסˡ
ɫһ䣬˹ؽһΪʱָѲ߶ӼǿׯΧѲߣȻ֪ͨ˹
ʵĽǴһԳǻʼҾʱٵһͱΪһС絽ׯһ׼һСǴ峤һӡ
˹ҺӵǶֻʮˣӦǿҪǰս׶ԲŻ·
ӻȻô׼˰ɣʳϾͿԳ
˹һۣŵòٳȻ˵˵أ
ЦЦʵ벻ΪӶӼƥ
˹ִЦã׿ҵ֪ת㣬е˵ڣһ̻ر˻ͨ·׿⣬˵ﾯЩģҪ˭Ҳſڻ˵ɱ⣡УǸ峤Ҳ
ʿǽȥڵʱƱԽԽšҺͶеʿÿݵţ޺޵вŽЩ񲻵¡
һݾСȻ£ֻ
ñԤе磬̫Ƶ֮ʱһҵԶ̤˴е
ˡ˻رһʮǻʼʿŵˡ
˹һصãƻʼж
Χܵʿɢ뷿ݻڽӵĴԣֻң˹ʹ峤վԭء
ʮһɫս⺷սʿڷǰʱܱŽܵĶΣһ֪Ǿþѵսʿ
ͷһϵĻƽ⡣ҵвɷɻôһССҲƽףѵʼʿھô
˹ͱͱ峤ĺǰ
λˣѾ׼ˣݰɡ峤϶űȿ޻ѿЦݡ
ƽ׵սʿǵĶӳȻⷢҲʵֻжʮꡣ˵ͷʮһľݣôҲû뵽̤ӺҲ˵ˡ
һŰ˸ʳƷĳ̨Χų̨վĶӳӵķ½磬Գٵ£ŹţִнӹһѾƣϸϸƷ
°ɡĴ뿪ӣ
ʮѾƣۼﰵʿæױַһǣȻһץʳ
峤վſڣҺͰ˹վࡣʿֻΪͨҲûһۡ
ƻеú˳ǱܵʿѾ͵͵ӣӵĴźʹ̨¡




ʮߣ

ҺͰ˹ЮŴ峤һ˳⡣˹ַֻҪһ䣬ΧĶʮʿִ
Żƽ׵ĶӳѾʲôֻ˻ΣѪѾƽ⡣㵵ͷʱȴǰͻȻʮҵǿŴʹⶼֳ˹ֵӰʮֳֳìǹʿӿ룬вľݡʳԾɶǵĿʡ
͵ĴׯͻȻɱ
˹ٴδ˽ֻ˵߽ġ
ǱֵĶ̸΢ЦǿԼԣվ
ӳǿǰˣðɡתͷԸ˭ҲҪ
ܺá˹ЦЦֶҺʿĸȥǵ
ֳڣԺ֮ſбҵĹ׼ǰĵбִųìһ̨ȥһ˿⡣ҵֱңӸ߰ʿô׾ͱЩӱסֻһҲûеķͽǸ߹λܱЩ²أ
ҵʰ֦ǹ۾ζǶӲǶֻƽ׵Ķӳͷת˹ؿҡ
·ֽ̣˺ˮҰ߰˸ǹڻڣʼ߻ذ˹Ǳߡֻûǵǲ˳档
ʿԼеΪ٣ǵͬǵϼ̤÷顣
뵽һһ˲ӳͻȻһֱ佣˵ĻӻºⱩ͵ҵͷ¡
еĳǹϣұܵܣֻоϱһ̵ĺӡ޴ĳȴѰײڵϡ
һ˿΢ƿ֮ҶԹǰȾҵѪ佣εͣǶԼͷϵĶ̸ŵȥ
Ŀƣʮ֧ͬһɲҽкѪζʱׯ
ҼغһԵʿǰѼڵĵбĺϡ
ðɣ˹ҡ
ϵ˿ڣŪһѪҴ˵ò̫ء
ҵһˣᵽԼѪӿʱĸоѪӣմһ˶ĵճĸо
һ԰Ѫ˿ʱӶŵʿѰѽɻıȫľݡ˹Ȳش״ϰĻƽף˵Ĵ߶ߵʿ̾˹˵ϵ̫һ㣬ҫ۵Ļƽչ¹â䣬˲ӡ
ʮ˾ʬ屻ϵӺɽˣ˹ָ˰Ѷʳϣ׼óׯ
ҹɫ٣˹ĴׯӴӴǰʼҶӵ󣬲ŹһڣΧ緢ӳľ͸ҷż
ӶӳȻͻȻ´һʵġҪȫɱ𣿡
žһ࣬˹Ѻϣ鵹ڵء
ҶӶӳæǰͬ飬ǣ죬ȥ죡ղŵӶӳҲ̿ǣǡ
ͻȻϵȵһȡӭŰ˹ɵĿ͵Ƕö࣬Ŀŵشģ϶ƴֿȻǴ޴ǷɢǾͺѰɱ⡱
˹ͷͬʲôò𣿡
ȰйַڴڣȻһӣһһݵɱжʱһҪ죬ܷ̫ΪڵķݱȽϷɢȻһ㣬ȴϢذȫɱ
˹ʹ˸ɫҵĻȥΪɱĲҾ翪ʼˡ
ӶֳֳȻǱڡ޵ֿĸˣ˯ͻȻѣȴֻڰһʮԴʼɷ룬ȺѪǽϡ
Լޣҹ紵Ŵ͵ļ԰ɲǼһѪѪţſ־۾ʬ̱ڼеϡȴи׻Խǵ˰ߵĲԴɫѪһ顣
ְɱʽɱȫûԿ˯촦ߣû̫ʹõĹޡ
˹Ŵڵɱ֪Ϊʲôɱл𣿡
ǰҵȻ޴ҷ¶ɱ֮
ҡͷΪ˲ЦЦǸƽ׵˿϶ǻʼҾеҪǰˣûʼҾ֪ضɴɱȻɱдǵپͻᱩ¶ţԺͱкӹˡ
ɱ¾ͣɱ¾ӶɵС˯СУ߸߾𳤱͵سŴĲӻѼ㣬ϢڡЩȻĴᣬһҹ֮ڡ
ĴڱеŨŨѪȾѣײײܳ⡣ȴھӼʬأճѪڻһ̲ȻһСϪ档
ڵҹɫУֻӳĺҪŹһڣ
ڴڵĹֶŽһѾͳĴ񣬡ಣһȥΪŵѪϪע˴ѪҺ
ȻĿѾ¶˹ӶʣĴļУؿɱЩʵ޹ǡ
˹ںеҪŻ𣡻쵰ɱ˾һҪŻ׶ôһŻĻͻѷˡ
ʿæȥĻͷţҲ򵥲ɱˡеǲҽСţӤ϶
ʱ֣˵ĴׯҲˡ
˹æµ׼ĹӶ̾εսɣֻһͰʮɵˡҪǻõôսƷսʤ˿ְԶ˵սһ⡱
һʱ󣬹Ӷǣʮƥ׳ս߳˴ׯתǰ
·ƶʵʥ205 ڰ¿˹ӵ۹סضɹոҪĵڶʮ죬󷽴ĵܵܰ˼غڷ׶;бɱϢͬʱ׶άٸһׯɱڣٹ𾪡ض漴ǲطΧ˵оȻѵв˼ӵʬһºű֣Ѿսս߽졣ΪɱѳΪʷϵһա




ʮˣ

¿˹ӵ۹ı߾һΪɳǣмòηɳġ۶֮֮ϡ쳾̫ĹâڸҲɻƵġ
¿˹ӵ۹˵۹ϵ֮ͬ꣬ҵ۹ҲæűƽڵңԱ߾פࡣӶ࣬Ըû¿˹ӵ۹ע⡣
ʮѾȻ뿪˰¿˹ӵ۹Ĺ˷˵۹
ˣӢ۵
ΪһӵǿĹңʫ̵Ķ󣬶Ŀʵ۸Ǵ½ʷ·ƶʵۡ
ǰӢ·ƶ½ϸ干ʮħսʥߡҿսʱʮգ˫ħʮȫû½ʮֻʣ²һǧˡ
ʷסӢۣҴҲסӢۡΪ·ƶΰְǿӣ½йҶĽ£ʷҲΪ
ѾǶǰˡ
ڵķ˳ӵ㹻Ժʷֻǿ۹򼸳սķѣʵ𡣶ܹѲ֮£ҪǣķչǿѾʼвǴ½ΰĵ۹
Ӷ̤Һ󣬰˹߾ĳУҵó״С˹ǰ
ССĹӶźʿǡʿǻԼľǰ˹ʹǸиŮõĲϸƳġ׻ƽ⣬ΪսƷʮױʿϷˡҺӶףڸߴսϡ
еӵ˹ЦţԾ˸е
Ҫ˹𣿡̽ʡ
š˹Ŀ⿴Ŵ·ľͷͿ쵽ˣӦõˡ
ûʡΪѾʼ˵ԸԸ㣬׷ȥҲֻᱻȳ⡣
һоѾԶԶ˹Ǹߴĳǽˡһ󼱴ٵǰϯ÷ʮˣ
еĹֵһʱڵأװϣ׼ǰ·
˵󷽷ʾ
ʮڼµгûκģΪһϺ˹
˵˫ŵģŽթĿ⡣ڵƤݵ˿ò
ԷԶԶǣҲֻԼʿ·һſǼǰ
˹ٴӺ󷽳嵽ǰ˸ղźһۣ¶еЦݣ˵Ħ˹֣ܾòˡ
Ǹ˹Ħ˹΢΢һЦȷѾûˡǰյź˾һҪӭ㡱
˹ںصԼҪģ
Ħ˹ŭɫֻһɲ¡ֱӰ˹ϾҲԳ˺һյ΢ЦҲЩ԰˹ǷıҡֻЦŵǵǰ𣿡
ʱʱ̡̿˹ƽصұͳźҾ˵Ҳٻ㡱ѡ͡˵úܳ
ô˵Ѿ˳ɾ
һɡ˹ֽصǵ常̹Ҫǫѷʹ˾޴ĳɾҲֻҪ˵һͺˡ
ߡĦ˹¶ɫصڸ˵ԼѳΪͳǧӶ죬Լ˵ĳɾͰɡΪ֣ҵϣѾСʱ򰮽󻰵ϰߣΪͻȻü䣺ں˵һͨĻۿԼͷˣ
Ҳһ󾪣˹֪ڸʲôϣҪƷźá
𣿡˹ǺеصһﻹǸĲһʢ˵ӡǰĻһܲƽϣڡ
ͻȻʿԵľͬʱζŵĹʿս׵ײսĵ
ǰһеĳìȻԷڶ࣬ˣҲֻӲͷƤ׼
˹߾ŽһһصĦ˹常ҪңȲöġ
Ħ˹ɫ࣬ΪעһҲ˵Щʲôذ˹õܣǴӭģˣܱأ
˹صغһǱ˵֪ûսгĻڴ˹ӭҰɣȻµһıʿʸ񣡡
Ħ˹ûжŭѿЦЦðɣôڴ˹Ǽ
ʮתͷɳ۶ȥ




ʮţ

ȵ˹ѽؽףɡ
жӣǰ
ʮʿƥӸߴľ߳СԼСǰ·һֱԭķн
ҹӪҺӱ˹ڡڵͷĻƽףǽ˸¡
һǾͻ˹˹û̧ͷʮǰҸĳ¿¡ǶȥһţҪ̸һ⡱
Ǿţ˭ҲҲ廰
ţ̧ͷȻȥǵʿڿʼǾһ֧Ծڰ¿˹ӵ۹ϲɽڵĹӶšǧˣĸӡӶǧˣҶһǧˣһǧˣһǧ˰ˡһǧˣǧˣǹ±êرǣָÿָһָǺӣӣҶӵӣң𾴵졣ҪÿʿμסǶҵĴ
һСʵǣǿֻʮˣôĻ
˹ǳ鶯һ£ݺݵڽ˵仰ԣ˹һͷǵڴ˹Ի˽ӦҲȫ̼ƻֻҪǶݺԼĽɫһ¶ҡסҲǴӦǳΪĽĹŵԣҲҪʧ
бӵһͷƯӢˣҹƵĻҪĪⰡ
˹λڷ˵۹ϲԵڰ¿˹ӵ۹ɷĵʹΪ½ó֮Ҳش˰;¼ֵʹΪԹұ֮ء
˹ƵĳǷ豸ߴ׵ĳǽڶоδССޣʼάõ״̬ڳפؾǧһ֧Լһǧ˵ĲפʮıӪڡ
˳ǵǸǶ塣ڸڷ˵۹кպһͶӾ׼ǵԼԱֻҪʮܱ߷Ϊʿļ˻Զù˹ǵȨ
ڳ̫͹â£һʮһ˵СӻŴ˹ǵıǰǵǰŵԣվŽǧźɫ׵ʿ
Ķӳһֱűߣʤѩìƣƺ˳ӣֻ֧ʮ˵СγǿҵĶԱȡ
һɫĺڼʿ⣬ڱΧվǧŸɫףе׳ó½˱ź͹ӶŶڴ˼ˡ
ǲæţȴƲ˽źͿٵҲʱ͵͵򰲵˹һšҲɵö֮ġ
˹ڶǰ棬Һӷʮɫ׵վǵ࣬ʹγһͣ˹֦ļͷಽ̤Ĳһͬǰ
нӭǵȺǰ˹ȻسΪĿĽ㡣
׵սߴ信Ӻɢ֮ĻɫʹΪĿʵͳǧ˵ĹӶ졣
ͣ˹ͷս
ڱӵȺУվǰһ»ķעĿ
Ǵ˹ĳ¿¡ǶңңȥӷֵʵͷԲӸһ˵ӡ
ڳǰ˹͸¶һڵ¿¡Ƕ顣Ϊļ̳ˣѹʮˡǶĸУ½ġȻεļ̳Ѳڹ˹ǣôвŸɣôУΪʲôͲܹ˴˹ĳأ
Ұһгͻսͣ޼ޡһ⣬ҲʹɹΪȺʱѾˡ
֪εķ˻ʵǲǶԸǶʮ˸¿һʿͷΣûаӷκξλʹвҲʹ֮ġϾڵķ˵۹ǰϦˣǿľѳ˹ȥþеĸǶȡ֮ɡ
˹죬Ҵ˹ǵӭĵ¿ǰԳ˵ķ緶
˹ժ»ƽͷ΢΢ܸ˼㣬Ƕ
ȺһԵֶӹаΰ󡱵ĹӶͳ˴˹ǡ
ڽǰҿ˿գϣ׿⻹ܻ߳ɡ




ʮ

ǾЩվΧ۵ĹӶʱܸܵĿ̵⡣а˼ʣɣơ
½ͨĹӶԼһһǧ˼䣬񰲵˹СǧˡĹӶȷΪ࣬ѹֳ黶ӭ
ǱһʮĴϢ·һǷ·ϻסصǸǶԲΪס̫ĹӶֻʣһˡ
˹ӳϯרΪ磬ǰԵСĿЩʿҪС˵
ֱڰ˹˻ûлкǵ˵ǳ飬о⣬ÿֻ׼һɺ
صĻ˯أ͵͵ݶͷ˫ȥ˹ȻһҵУʹҹǵƹͨӡ
еǺСʱݶǵ龳ξƽһ
Ӵˣԭһ𣬲ŵõµ档
תͷصϯ÷Ҳ𣿡
ϯ÷ԲϵӴӰƳҵߣ£ڿǡ
ȻҲ飬һ뵽˹Сģס㻹ʲôȥ˯
ˡҲһۣһ࿴һᡱ
Ҵ˰Σתͷȥѿʼף۽ǵ˵Ѳʵҿʼеͬϱˡ
㾿ʲôˣƽص·һ޹ؽҪ£ʵȴĴ𰸡
Ҫ˵𣿡
ǡ
̾ϢһڱҪʱҪķܱ׼ͷΡ
ҳһŵضֻʧؿգȫĪҵĴڡ
ǵʱҪؾнˣָǴ󱿵桱ŽսָӹɳءӾ֮ҪǷͳ죬֮±ҪķְܱЭͷǺְܴλ
벻ǰͷôҪһҪĻЬʸҲûС
ԽԽˣϯ÷ﲻ˵ݶ߽Լ˯
ʲô˼¶Сǿաôƽҹҿɲ
ʱҲ֪ϯ÷Ӱһļ֮һ
ڶһ磬ұ˹ӴϽǲ˿˫˵һҹû˯ȴǾġ
һ˳𣿡ʵ
˹һ裬һںϿȷǺܺá
ϣ
Ǹֲס˵ǵĵףӦȥˡǴǵսа¿˹ӵ۹ӡҷѡ
ҽʵôģ
ǻ򵥣ֻҪ˵Ϊ;㣬صذɰ¿˹ӵ۹ʿ
űĲҶڳĸ߼ٰڣΪǰ¿˹ӵ۹ϲɽڵķӶš
ЦЦ֪ķϷսأ
˹صص¿˹ӵ۹ϲµ·̣Ҳڲ֤ټڳ˰æ˵ǣһõıʶࡣǡվǰⲽǸ쵰Ħ˹ȴסڵңһСľͻᱻǵļƻŪˡ
ЦôǾҸ˰ɡ
˹һۣΪҺ֮仹ν𣿲ҪƳûĺа˹˿̫׼һ£ͺǾҪ￪ۺϸڣǸ϶ֻ̽ǵʵҪСĶԸ




ʮһ

ʿΪ˹׹صϷƽףɫϡ˹˵öԣû׿׵ĻҪഽеĸĻѻҲЩͭΪͼΪ˴ķжһ˵ʱһ۵ĵطϵװΡ
׿ôƽԾƳɵģֹǾϸЩ֮ͭͳǧ˵ĹӶ죬˭ӵ׿أ˹֮Ǳ棬ûпƽ׵ĹӶһð˹ķʡټϰ˹ĻһĽɫҲȷʵΪʶơ
ӴˣƥѾ׼ˡϯ÷߽ҵķ䡣
Ҳ˼ص˵ͷԴ֪ݺҿʼһĪľء
ҲʱȴֶӵķһŮ˵Ӱ漴ˣɻȴҵС
һͷƯ¶ĹཿıһͬҵС
˭ӵĻУ밲˹һͬսĻȥ
Ļģʮšƽʱûйûʸ߽ġ
˹õܣֲǴ̣㻹׿׸ʲôǲĦ˹ĳЦ
˹û˿ŭƽصΪһ죬κʱҶս׼
ġڻ̨һ˵ĿУȻûףȴҲһֻҪλλϯ࣬ҲĦ˹ԣ֪ǳڼҪĴ֮һ
ҺͰ˹Կ˵ϯ棬¿˶֮ų֣ƵЦݡ
˹죬ӭʽǡ
˹üͷ壬ҵȻ֪ʲô¿һûѰ˹ס˹̸ȻͰѰ˹ӦˡѺóֿӣ˹ȴҲܷǴҲǣҲǰ
˹ظЦܺͳȻãҲҪʾа
¿·ԸӸϯ˰һƣصǵȻˡ
ôɣңȸһ룬սɫĻһͽ
˹ǳһںƣ΢Ц˵ǮֻΪһ̡
Ŷ¿·ۼۻ۵רôΪļ۸
ȫȸ˹ɨһۣ˺ÿ֧ǧʿǧңÿһһǧ˵սҪึһǧҡУȫʤҪ˹˰һ룬Է֧
ϯϲһߺžƵ˶סӿĦ˹˲ǱߵľƼ˹һͺ֮ӶЩһθҲûô󰡡
˹ȻЦЦΪʲôǰ˵˵ıһҪü
Ħ˹Ȼ˵ʹʱ˵
¿һ˹죬ǽĻǶҪƲˡ
˹ѾƱڴߣ˵ȴԳĬʾļ֡
ǻذɡ¿²ǾˣּۻǿҿȸÿǧҾ̫ǿˡɣҿԳŵʤҾͰѱ߾򻮸Ƕפȡȫ˰գһԼӷΪ塱
Ļ񲻳ΪĲֻǺĹؼʣǴҡ˹ЦݣʽҵĹӶҪʵҪõֵĻƽ˭ܱ֤ڵϹǷԸ͸Ұ
Ħ˹ŭ˹̫ˡ
¿´ϵΪˣûʵݵı֤ĵҲ׵ġ
ϣĹӶϻ̫ĻҵľӵĲþˣӶҲ᲻˵ѾǺܴĿˣӶŵӶ߳ʮ౶
˹׳˼һᣬǻ˫һɡ
Ӷϵֳʱľǣȸңڰ˹ľڴ˹֧ҡ˺ÿ֧ǧΪӶ֧áȫʤ󰲵˹ɵõ˵۹߾СģĹȨЧΪʮꡣ





ʮ

˹͵¿֣һѱ˫ǩĺЭֳݣ֤˱ܡ
¿֣Ħ˹ѲĴ󲿷᳡ֻʣˡһž޴սԵͼҵ˻У˶ȴ¿µһ
Ϊܣ¿ָָǸӣǰޡؽ˹ŵų
а޵һͭɫƤߴͦΡɫľӳ͸Ĵ֮硣
ֱվ¿΢΢һȻֱߵǷͼǰָŵͼϵλڷϲԵĴ˹פش˹ǵ˵۹һӾָӣжӹǧһˡתͷ¿£ʾҺͰ˹ӾѾЧңľѿǵˡ
Ƕѽ꣬ټǿҪ߷פľӲһ¡
ĽӼϽмʿнһǧˣǹõĹӶжʮǧ߰ˡ΢΢һЦټϰ˹ǧˣôǵսԱһǧˡ
¿Ѿ˰˹Ѿȫڰеϱ˳ȴֻ֪ǰı˵˳˹жֵķɣľںԴϸȴȻǱܡĦ˹һֱ԰˹ƫӰŵ¿µľֻĶǣȴҪĲ
ֵ˵˹ڽ壬򣺡ЩȻֱܳӹѴڳӰ֮¡ֻطפǼıԼǧˣȫǲʮصҪ֮˹ʶڳ֮ʱǶӡԣǷϵĹ岢뱻սֻҪչʾǿʵټϼս۵ʤǾͻԶͶΪ¡
ǵļƻǣڴ˹ȼбʮһǧٵоȻѸٲвʱ˵۹ѾսֻҪռָڴ˹ԶһɽǣвϲӴɽǣܰѴǷĵ˾⡣ɽɽҪǷϲļϡ
˹ӿڵôǾͿԳûϲгȻչټϳĲƸļ˵۹ıԱ
¿ЦŵѾϷǸţľǿҲͬʱӦսߡձ㹻ʿͿԻӱϣռԭѲķ˾ѹ߼޵ĳڣǼЩѾǵÿһ
Ħ˹شЦʱټоǺЩѵµȼһһҲҪͳͳɱ
ֻа¶̵ɫ촽΢΢ſҪ˵Щʲôû˵
¿˷ܵؾƱΪʤɱ
еĺƾӨѪһ㡣




ʮ

ҺͰ˹뿪ʱ̫£Եǰ档
¿µİЧʿþˡǷݰ˹ͬǩĺЭѾ˳ǽϡΪĩֻĹͬսԸһ㣬˹ͬ֡˭֪ôӶĿģֻҪ̫Ϣͻᴫ˹
ҲΪ˵ı԰ɡôһ֤ͬεĺԱð˹޷ɱǣĩ֪Լһֱ˹ƭϷŪʹľŵսǧӶҲֻһõΡ
ǻʱסĴӣдܳΪǣڡ˹Ҷ¿ǰһŮң͸һֵˡ
ҳһ֪ǾϲǾ̡
ζصֻҪεļƻɹԺݶŮҪж٣ôᣬ˹һ
εЦЦ𲻳
ȥɡ˹ٲԼķȥҪСһ㣬ŮͺãҪ׳ǵܡ
ҺƿţڴϵǸ¿µŮ
ˣáǳǳЦţնķĴڱˡ
ҵĿͣͦظϣϵȹˣǻ塣ͦ͹̵ͷ߶ʱһһϢߣʱȶˡ
ߵҵߣѩ׵ΪҰϵս¡һֱû۹ⲻסšΪ׵ļۻңΪԲز˵Ϣ嶯
Ŀע£ŮŰ۵ȾǳǳĺΣʹԭԸеӣʱǵĶˡ⸱˵ķ壬MųŮӵջ󣻶Ůòȴ崿ĩµĴһ㣬ֽȻͬȴܺһȷʵѪͣҲҪ崿ջ
Ұ쵽ıĥţζŸǸһѵĿСøӻȣĿд
һӣҰ̾ĹǵŮǸֻĺòϡ
ͻȻҺƣǳȡǮ밲ȫŮˣǳȡȨˡΪʿ˰ҲẦɱˣĵǴΪҴͲġ
ģսϣȴ㱯ҵȥ
ѡ׵ϣMԻĽ׳ǰʹĿС΢ͨ죬߲ѡ
߳ܵҿҵİͨ죬΢΢Ůûаɡһûĺͱ
ɱʱᱯҵĵˣ㣬ҲԼκϧְҵǲҪЩĶͬһ˰
ְɴ¶ŵ޳ȣ̬ˡҵִӱһƵǰ棬ķءغһҲҵζš
Ϊʲô§ңʡ
ذߣ§ǰϸļҵʹţذͷҵļ˳ĳڿƮݣҵӣڵѪҺø
Ұͷһ׳־˫䣬˫ָ»ȥ˫ֵĽϮϵ·ѱϤ¡⻬ҵϣһһɧš
þȫ§ѹôҷֲʹǿֻ֣֪ʹҸΪͣ͵ļޡһŮõĳͷǰ§ţϢ
ͣŤţþ֪һֶδ̼еĲλҰɿһ㣬ɵఴĦҵȫӣū澰£ζţιÿһƤͣΪϤĵطɵǶţСһС
õʿսźܺõĵ鼼ɣҲһõļŮɡ
֮֮ʿͶ־ʥĹԣͬڣã䣬Ҽ˳ǰʥʿνսʿɡ
Ұͷ̧𣬰ԼͷĿУ㻬ͷһ˫ͬʱӿٶȣǿҵش̼
׼ս𣿡ȵû̵Ķߵ
šѱյ־Ůĺѱü٣ؽţҰڲ
ѩļ΢͸žΣ۵ߡ˵ͦţһ͸ѰͷƽСǼȷMְ۵ĴȽ紦ë׵ںëK΢ͻ⣬мһpޱȡ
æ׳ѹһ⻬ŮԵϡʱҵќŮǰǃɸſ㽫ʼtͷסššͷ^£ҲϵĴתš
һְһߵ鷿ץסȥڰۼͦϣһŪָͷ
Ů岻Ųһ£ʾܣȴǣﺬͷ˱ø𾢣ס鷿֣ø
˶ֻͣǰǶ鷿飬һȫ飬ζֻҧoϢŪԼ鷿
ҪŪˡ㡭ū澺ѹһڷɧǵŮѽš
֪Ѵˡ
´ڴߣץסŮСȣǃԲķȣ̧ø߸ߵģͦӲֱNˮϡ
҃¶ףƨǰһͦСѨݲ塣
̣һֳӴ
ûϵŮǴŵɧǸۿɿڵС˵խҸеͷСAޱȵ˵ˣʱѾȥȻ
æGһԸеȣתסԲΡƨǰͦƴѴ󼦰ͺĵľ룬ӌm
ˣ̫ˣ˼Ҵ̴㡭ޡ
󼦰һȥұһĺݲ͡ʼtѨ⣬ִuͲ強÷벻ѡĻĸǱ󼦰ײͣ
խСܵҵĺݲ͸ɣڵˮͣܡҺݲ£ĲѨŮ顣
ˡѽǿ׳ū澻ˡŮă۱۽סҵĲӣķӦţ޼tСţҵͷĿпԡҵăҲŃֻͦN鷿ĸš
˫ֽăȿڼϣֽŷޱȵ鷿ͣڿڣĳͣݺݵĲŮխСС
µ˶ƺ˿оʹ˫ֱҵƨɣ°˫ȾٵúܸߣͣţʵƨӭʮּңѳʬFƮƮɵ࣬
õȻһϢȻƶҲиؽţƵϰӵսݺ۳ң
һ㡭㡭һҪңؽţҵ
ʿͼŮϵĬһԡǿֱ㺹죬ԲסŤŽ׹⻬βӭҡĴսϽˮзս
ڣļԽȫ׼ȷػĿ




ʮģ

ԺһֱͯءҵĹɳǵһеĵһŮˣҲǼŮ
ҿ˿Ÿ߳ϵŮҵĵڶŮˡ֪ȴĵڼأ
⼸˯ʲôͬ𣿡ḧŪͷ
Ǻ쳱˵ַɫҧŴ㡭ر
ЦЦذͷҵֱϡ
Ϊʲôô᣿ص˶ͬҾڰϧҡ
ΪǶͬһ˰
˫Ŀɫˣսʿ
Ķһ£ȻصҪ˵ٻˣ֪Ҳ
ƿĿ⣺Բ𡭡ĸ˲һ
Ұƿ˴õǸ㿴㷢йοͣҲ㿴úĸһ㡣ǣҺ㶼ͬһˣûϵˣ֮ͲҪαˡ
Ҵ·ȥ
㡭Ϊʲôҵ֡ʵ
ֻҡҡͷˣҲûиҵְ
ƿ˳ȥ֪Ϊʲôһҹ´ͻȻкܶµȥҲһ϶ֻһʿҪ˹ҪʵֶҵŵԣҳΪͳĽ˧
ؼʱһ鿪

µսԻֿʼˣ˹վҵĹӶº󵽴˹
Ħ˹ԵǵפֻҪһ·̣Ϊʲôȴôʱ䣿
˹ϵôʣЦôҵľڴ޼оҿɲ뱻¿˹ӵ۹ľΧ
Ħ˹һ죬ȻǼ˰˹һΡ
¿³صôҲãǾöʱﱸԴǧһϾٱ
а취ھͿס𣿡ڻس·ϣʰ˹
ǸĦ˹һЮֵ¿£ڿƻʵֵˡ˼ŵҪǽĦ˹ˣȡĵλٽе¿Ϊĸ
һֵۣѰڴ˹һһαŰһֻŸϣһյź󣬾Ϳ˵ǧ·ϱ¿˹ӵľϮ¿Ҳûа취
ʱһ취ѷй¶ȥ÷ɱ֣¿Ҫֻ̾пҵĲˡѹڸ˹ɹ˲٣ȴûм˲šĦ˹лĻҲҪǸа޵ļһһɵӦһĵͳ죬Ǻ
ҵô˵ֻҪõ¿ȫǣƻǳɹˣ
ֻǼƻĿʼ˹ʮصڴ˹סʮ죬뵽һļƻתͷǰУͻ֪
˹ĩȫңȫκˡ
ڰ˹ķУһ˻ҲĿʼ
˹һֻĴ˹ǽֵͼչǰܵĦ˹ÿؾ֮·⼸һֱ˼١⼸ڵ¿µĹۡ׼ϸڣ¿ȥϢ֮·ؼҡ
һ˽ֻʮڴ˹ʮûʲôս䣬Ƕи˹Ŀɨһۣǳʮˡжʱѷ磬Ҵǰ׿ʮȳסЩָָͼϵλãʮ˴ӺϰΧǣ׼ŹһһʵʱжҵĿֻĦ˹һҪ˶ʰˡ
ǷĵطĳΧҹһˣҼʹһҲҪӲܸϵ㹻ʱ䡣Ҫǣ˹ЦԵ¿µͷԣ벻ΪʲôҪɱĦ˹ҪǧӶҰô
һͬǺüƻ
˹ݺݵΣһҪĦ˹




ʮ壩

ͻȻ⸺ʿе죬˺ܶˣ˵ǳӡ
ͬʱԾ𣬰˹ٳ棬ʵô£
ϯ÷ŹӴ˽һʿ˵Ƿ֮ȥμӽ顱
˹˰ߵʿȥ׼ƥϯ÷ǰմϢ˵ʵнˡפ˻ر˵ľвѰĵƺеפפҳ󲿷ݵĹӶŶӵԱ׼ս
ӻȻǵļƻʶ˰ɣ
˹ݺݵĳ죬ҪԸѱǧΧˡ
ҺͰ˹ʿǣ˹ʿ׼뿪
Ƕӻ¿µĹۡȥ·ɼһҡӶŶټԼʿ׼ƥҵĴڳиһӶʿ͸˸ʵų⿪ȥ̶ˣǶ춼սţ˶ڼﲻ
¿µĹۡһңʮٺͲıŸ鱨дֵֽɢϷһսͼڶദѱϺ㣬ԲʱǰӺ㡣
Ǳ͵һµƫңжʮء˵¿£Ħ˹Ͱޡ
ô£˹ʵ
¿ᷳĻ˻֣תȥðΪ˹͡
Ǹսӵ鱨˵۹һѴ׶Ŵ˹ǰѿ˹ֻĵطˡ
˹һÿ졣ȻǴ׶ôôǶŷ塣ţ
̾һϹš
˹ŷǷɫĽʮΪƽңѲˡ
¿תͷˣڿӦΣɡ
Ҳҡͷ¿Ȼǳɹˣȴ䣬ѹְ˹ܿ
Ħ˹˹ıҪºܵѲˡָָǽϵͼбȦ˺ĵط鱨˵⼸ԭйϵĳѱŷǲӿˣѾۼ˳ؾǧټŷŵǧ˹ƽԼаǧˡ
޲ոմ׶鱨˵ƽҵһǧ˵װײţѾ·ϣֻŷ·̡
¿µԭļƻѱˣһ˵ִʧܵɹзѹͶأ




ʮ

սǲսսսЩǵ¿ĵ⡣һǺʵˣսǶҪӴ˸˹ҲҪʧˡ
˹ǧһˣһǧˡӶŶʮǧ߰ˣսԱǧ˰ˡĦ˹ϵϣﻹнܹѵԤһǧˣٽĽһЩ˵ĻӦÿԴչǧˡ
˹䲻زҵĻͽǧʿθͳսұ֤һػصкضŷŵݲֻҪͬʱǿ˹ıƾűǵļ̷ϵһܰϿ壬˳Ϸ
Ħ˹յЦЦһԡ¿³˹죬Ѿսƻͷˡ
޽ԵʵҲԿǡŷȫǾȴƹǡ
¿ŭޣѾ˵¾ͲҪˣתͷ԰˹˹죬뾡֪ͨĹӶٶȸǵ֮ǰŷϹѱϳϷˣ
Ǳ¿ƫң˹ŭصļһ˹ҪˡҵȻȥ׼սҪȥȰȰ¿¡
ŵҲ÷˵۹֮бһٻΪַǰŷšֻҪųƵ۹ǿŷѪűоʿᾡɥ潻սܰߡŷΪƽҶĩܼµºǿŷϹбĲĦ˹սսĻǾҪ˵ˣ
ʱݣ˹սŶڳ⼯ᡣǧ߰ӶʱΪţһ¿µֱϵٺһӶָӡ
ǧͬǣɹӶɵĲԵú޹淶ɢ룬ʿҲߡ
ǽӵʱɥİ˹ǰʵ¿ľҪŷžս𣿡
˵ͷ̾ѵ⣬ҪҰ˹ǰ;𣿡
ǵĿĵǾ˹ʮһӪĸŹǧɵĴ˹ǰƿڰ
˹ҶߵҲ˵¿¡תͷǰƶĳӣѳɹ߷Ǹһǧ˵Ĳš
ҵѹԴƽԭӭ˵۹šǮų𣿡
ҡҡͷǸųȻɱųȡ֮
ڲֶһǧ𣿡
ֻЩʿΪ¿ãȥԸ˵۹´󲿷˶ǰꪡԵ¿ֻðѱ˹פأԵС
·ƶʵʥ206 궬˵۹ŷʿŽǿ߾ؾ֮ϲ߾ʹѴĵĴ˹¿ѱ䣬ʷƴ˹±䡣




ʮߣ

λڴ˹Աʮķ˾ӪѾ¿µĲӽӹܣĦ˹Ͱ޵ָ£ǧʿҹֻǧʿӪʹǧʿ
Ӫѱ˵۹Ӫ꣬ӪڶڻݣӪʣǽ깵ҲһȫӪǽһ֮ϣͨϾӪĵ·ȻʮֶͣҲԽǰʱٶȼ˾ȻԼ߾Ķ׼Ӫڱ㴢дԲľش̺͹ʯȷߣӪôִľͷһľբĸߴդںз㹭Ŀӵס
ȻҾǣڹǰʮüԲЩܷľ̨ϵԲһֱ۴֣ǰ˱ͷ׶ΣЩǿĴִ߱ʱֻҪϵϵ߿ϣżͷԲҿ㼱Բִڶ̾ڵɱͬСɡȻԴɵķеҪѴ죬ǿЩÿŷʮ֧ԲľӪſӸǶȶ׼ͨӪصб·ֻҪоǿгӪ֮ڡ
ѵõǣƽӪ֮˸跨µһСϪĵʹ֮ӪһʹرΧӪڵҲʳˮά֡
λڷ˵۹߾ӪھƵķʩ֪˾߾ңɱƽҾͷӵǰӪء¿²ؽפľŸųҪȡӪҪϲ
˹פӪĵڶϣ¿ͳȫİһǧֳҹͨ˹ıؾ֮·ϡ鱨ʾŷʿǰӦоǶܰȫߣܼʿͬʱʤܵŷصĴ
ϧǣŷԤϵ޵ļƲߣʿͻȻ٣ǰӺӻϣʹ޺һǧ·߲ݴڰ׵һϣ޹

糿˹ȫϣھӪĿտƽԭ֮ϡʱſĳ򼱱ָڣŵŵ¶
ʱݣ˵۹񡪡Ժյŷڵˡ
˺źɫ׵ʿǴŹɳԶڶ
ƣŭţ͵γĺ
ǧسڴ˹ǰͳһ¾ȫפ˿ҡѪͶȫ½ŷʿŹȻӵһļɺ͸ļǿ־ľӣָӹٵָɽǻ𺣣Ƕ᲻ηؽʹսһ಻ˡ
ʹ½ʿΪʸָӹ٣ӦɱΪһŷ塪Ƿ˵
˹뵽¿µ˧Ӫһͬս͹Ӷŵһϣⳡľս
ǧɵ̼ųһȫִǹ򾲵վԶĵоţʾþս侲š
ǧսǿŨŨİޱذϣбСǱ֮ǰƽǴս֮ǰĺ֮꣬ǰİ
ǰ˹ŷŵսһ˲ˡǧװײɵǰгһͷ󻺻ǰƽǧϱʿɵԲ
װײķǸѵġЩʿȫ׸ţȫ¶˫ۺųìǵһֻϸһ˸ߵĳܡֲóܳΣϰ벿˫չʹڶܺ°벿ϸխԱ㲽ֿͻʱӿǿ
ͣȹս󣡡Ϊǰָӵİȫǰ˶ʮֹƼ仮죬ԾָӲ󡣴ɱڸߺȹս׼ֵ
ǰţ£ؼײеĳܡಡһʵСʿǰƵǹìĴִĩ˵ŵ棬ǹǰϥӭС
ǰ󣡡ڶеʿ粽ǰһʿųܼǹìǰŵļϡì⴦âʱҫƽԭ
ЩصΪװײƵǹìȱǹԴ׳нףǼ򵥵ǹ⣬ʮֳƻУǹ۵򱻿ϡװײɵľǿܼսЧֹͻ
ִɢ߲ǰװײӵĺ࣬Ѽҵǿĳܺ˳ĽͷֱָԶĵ
Զ׺ذڲĶšһīưĵȺڼнţԶϷŵľˣƷ츲صޡǹƲɵĸҲԽԽСǺڹ˸ǰˣӵŷɱĳǹŷžͬһ󱩷ϮܺɨݻһеĳʹеĲĲӡ
סˣȵ˿ŸҺú˺ɱϵİսֲλεļʸǰеĲѹסš
ŷԾ˵ٶȷɢתͻĳȥؼﹹɡ
ŷҪлͻƵսˡԲսõĽơһֱվԵϯ÷Ȼ
һ˻ͷĻӦо˿ٰԼǿԲѹȴֻǰĩʲôԭأ
ϯ÷ﾪؿһۣȴûд𻰡
Ƿ·һӭĵǹܼĺڼ·һ淢ϢĸǽڣԲɿܵͷװײǰ˻
䣡ƴĹɿеĹңһż껮նضؼǵĿϡ
Դ͸ϵף󲿷ݵļʸǰԶԶ׵ûκ˺
ǰžʮƵ׹ǰߵװײеĳܱķѣص屻޴ĳײø߸ߵ𣬴һѪ׹սĺ󷽡ͬʱؼսǹì¸Ӹߴϱˤѱ˸ˤѪ֮ײصͬʱѾˡ
װײڵһֵĳеһ飬ǰߵһŵʿսײȫۣ̱һء
Ųλ׼ս޶˿޺ŵʿ޶ãȥҰЩ쵰
ڶŵװײ´ͬʱѸ̤˹λãⳤǹìǰĵװ̶ȥ
ؼһεͻȻװײǰ˾޴˺ǵҳͷ౻ʧȥΪĳ֮ѽܼ͵װײһ̣ɱŭУеĸ˴ʬϡ
ŷսսϵķӦȻһһĿ졣ֳָǹˣִؼм㼯˲źͳȥװײ˺ɱһ
ĳǹȻսʱĹ֮ȴʤһеĳʹӯĵһгĴڡʹںصױµװײڼԵһѪ˿ӿϢ
Ӹߴ¸ӣֻսϵһһڴطɱšսУ˫ѴʿƵ͵ǰߣؼﻥšֻҪǰ˵£սʿǰλȷȱ
ǰصսѽԳս״̬ؼװײʬջƽԭϣѪɺӡսϵ˵սǷţֱѪеϡʿǷذǰزʶ˿⽴Ѫ
ԼҲԷıڣڵѪҺȪӴڴǰĺ뱯̱ڵϣ־Ҳȥʿ˫ԲֱǰսʿĹ٣Ŷĩ㽣ȴȥֻһѪģĲʬ
˹ԲǰǧӶɣͬʽִıһؼƽǧɢںУԿ¿µ˵ļƻùӶ棬ڽӴͰȥΪнս
һֱͻȻӿٶȣǧսʿĳ±ܹǰϵװײԲĲſ񱼹ȥЩ׵ĹӶѸ͵ĳ壬ԭܵĶͻȻһɧҡ
֮⣬Ķһ˲ͻ䣡ѱΪƵϮĶ෢͹
ŷϯ÷̾ŵѾָӵԼı۰һ㣬ŷ治ǷɫĽ
ĶԾ˵ĸɱҵĹӶɵԲУɢҵ͸˺÷顣ѪȺЮ˿ҵ˻С
ܣ˭ܾɱ˭ӶеĶӳ˻ߵغš
ӶеƾͷԱˣתսҼ뷢ɲĴһ
Ӷٲεرƣڶӳĺµֿһγ档
̾ΪֹĸٵͷӶԲĺɱǿͬгŴصĺȱ̵ĺ͵سӭĹӶ
ЩĩĹӶ뵽ӵеǿͻһŵò֪룬ֻǺҵؾеäĿŸٶӻȥȻͻ£ȱѵĹӶһڵأпʼֻҡ
ŷɲͻƣƺѵзȫҡ֦ڵодУ֮һ͸һ˹׷׵£ھ𣬲߰ӿȥ
ǰѹסµװײѱзؼճסֻôĶǧǰ赲ͻƣƾ档
ΪֹӶԲѱиɢеĲӱȺشɢʿ̵ؿ޽ûܡؿɱţǡܵľͱ񱼶ȳࡣ
ͻսսϲ˹Ӷʬŷͬǧѩ˲Ƶģûκֹ
ӶֶϱܣֲļУӰɱˡ
ЩӶ󲿷ɵƦåɣʦʱ¸սͱѸѣһ¶̰ıɫʿɥ˹ߵǣһʱѱåʷӵ쾡£ףŵǰӸߺɱ˺ܶ˰ܾû
߻ü
ǰӱѺ仨ˮһԲ󱻳֫顣ԭѵصʿĹӶȾ׷׳ŻҼӱĺС




ʮˣ

ҵԭǿ˹Ӷʹ˹֮䱡ϣǿϮؼǣƶԷװײһӰȫѹ˺ѹӶԲɻҲǰӡսҲȷʵ
ϯ÷Цŵ㣬ôԸȫ
ҷʵ˵أ
Զڷŵɳƴ˺ɱŵˣһýܵĲԣһֳֽһִܡѱŲΪӣΪܣĳǵٶȼ͡ΪԷΧսһԾƱѶԷһӶ𡣲̾ڹӶżȱ͵ѵָӣֲǲõġ
ҵҵĻһѱӷΪţݶӲֶ䣬￿ʱȫ󳷡һòɢ׳ƵһȻǳڶʱװײֿټйǽ䣬ֱڶֲ֧Ϊתͷ˿һ֮ɫϯ÷ֱֵͬ󡣲Ҳ²ȷĻͻƵĳѱͣҲΪôҲɱĵ˺Ͷ˺ļʸʿ䡣ڵǰһἯвѽеΧѹ룬㡣
ǰϵװײѲסոжϵ·ɱŷŲذǵ顣ؼͻȻȫѹϣʩϮװײķǿҲǰл˲أǳ˱ɱĶһ˱̤ɳһ
ȫѹʧȥƵĸٺͳͬ׵ĸһ㣬Ͷֻбɱֲ󲢲ҪʮֺõϺͶĶΣʹƾҲá
׿⡱ϯ÷зâûпĻͳĽ
Ҫ˵Цˣܻܲ⼸Ҳûİ
صҪֻǻᣬֻǻѡ
а᣿СǶôã
˹ָӪһּٵսһǧ˵ĲӺܳǰսٴȥ
һʽܵĶκͱ뺷һ֪Ǿо֡ͱ˼Ͽ֦ìͬʱڶ󷽡
ָӹٵĺڻսеŵһжѴ¼սŷŷӦ֮죬֮ǿʵզࡣ
پһǧ˵Ĳ㲻ܰѲĶδң޶ҲֹǰѾϣͬʱԲʩǿѹǣսʹŷҲѰÿһͻ֮С
ǰŵĲͻȻֹͣǰ͵չʿȮ֮Ʋǰšһ£ǧ֧ìͶһŭ񱼶
˴ʱҺϯ÷ſԭǧ˾һìӡ
רΪԸķìűһ㲽ʹõĳìΪִìһں󲿼β԰ƽȱֱþѵìʿͬʱͶǾˡ
ԼٳķìײʱǿʹòìϵʿҲݺ£ϵսһͬײ÷顣
һìֻʣ²һˣ˵صսס˻ţ˵ˣɫѪմǰصƤë
ԭǳŵľо񣬡ѹѡƽԭս
ìӻµĳìܼĶս뿿
ϯ÷תͷʵһɣŷ壬ڶӱΪĿǵìô죿
ǶǰеìӵıӰôѵصʤúܼ򵥡ì󣬵Ϊ˱ֽܵĶתΪ㡣ֻλʽǵԹԷɢͻǵעԶ֧СͻǵڱԴǵĲ
ϯ÷ЦðŷϹҲͬսˡ
Ȼһǧ˵ӴгɢΪʮӸìǿ
ìӶʱֻ֣ܰѱѹΪһԲԶԸ˷ɱѲǰһˡ
ϯ÷˵ͷȻûսһӾìҲ̫á̾һʤӰܣѶ




ʮţ

ȥˣӳ˾ֵϣĿġ
ƽԭϲַʽʬ壬ѪѴȾһ顣һ֮󣬲ٹӶѴӴ½ϳ˸ĹӶţ󲿷ݹģСĹӶҵѴʼʽ΢ˡ
޲Ľ죬ܶҡŵоìͻȻʱһ̣װײͻڳ˵оڲִټɵĺΧͬʱʣµĩҾɢҲһЧصĸٳɱһһ˻ؾӪ
Ӳ֪ǳ׷سĴ˹ʤ׷һٳƾӪȴڳͨӪͽʱӪصĴ˹ҼţӲȥ
ŷºǲ֪ˣȦٴϳʱŲװײȻӪؾһתΪأŷԾӪĳ
ಣһҶϣ߼ľ̨ϵԲŭһӹᴩսӴ塣Ѫ絹ˮӿĵ˳ŵȻأѰϵʿѹ¡
ʮԲͬʱ䣬ͨӪб¸ڼִķ֮¡
ͱڰ޵ָ°ѴԲľʯɱ˵он
ŷڴ˳˵ľţǷ˼Ӫ
һԲĴսԴ˹˲ظա
ʱݣ̴ӪиҴʿһн͡ʵǶ֪ܹʵѾǳ˵ˡ
ȴ˿иָƣ벻ʿͨӪбרŶԸĵش̣ͱҲæŲֹʯԲľ
ϯ÷һƤұڼϣӪʵĲ߳Ӫ⡣һ𣿡
ЦתͷҪһ𣿡
ѹһңοŷ仹͵Ϯģ㵥һӲ̫Σ𣿡
ҪߵĻһѵġ˵Ǹ˻ش˹ǲҲ·һ𣿵ȵŷƳ֮ʱ͸ˡ
ϯ÷˺ڰУ͵͵ش㲻һ𣿡
ԥţʼղҲĩ֪·;
ԶȥСӶྭһҲǺõģܵϼ֮ʱ֮ˡ
·ƶʵʥ206 ʮ¶ʮգ˵۹ŷʿҵĴ˹սڴ˹ʮƽԭϡۣ˹˻ԵĴܡõĶʮӶϤߣʧԽĳɣΨһжԱʧųɡĴ˹ӪأڼպȻӪӡȻҹ䳷;ͻϮڣȫǵĲǧˡ




ʮ

ҹ˶ƣ˼㡣˹Ǻ˶һĸо
˹еĻƽͷˤڵϣޣ벻ǽʱǷرǧ˼еӭһºٴνȴǱҲۼˣڵϣȴԲסǸϷֻĦ˹ĻҲ³
ӶűսܵĽӰ죬ʿ䵽㡣˹ĹӶĻس·ϵӣټϯ÷ιʧĸˡ
˹ѷȫǣϣƾǼ̵ķصֿ˾ӻһ졣ΪȫǾĵ¿³սܺȴһǰܣ־ӣ緢ĵȥԶҲʹóΪԼǡ
˹Ͼ˵죬Ҿȴܱ侲Ավں˻طϢȻָ㡣
һҹ˹ڿֻУʹʧ˵Ŀ޺ഫ˳и

һɲѴʼ䷦𣬼ͬһʱ䣬˹λڷ˵۹ϲԵҵһϢ֮С
ŷѾǣ
Ƕӱ߷˵Ĳ壬ӳŷżлؾ
¿³Ħ˹ɱˣ˹ؾѿͶ
ŷйӶһ
޷֤ʵĴڳڴԾ˵ٶɢţ쳣š
뿪˹ȻﲻٴˣֻҪܱסСͻжɽĻᡱ
Ѵڽ䱸״̬ĹӶսڰ˹ָĳųȥ
Ȼûеõκιս״׼ȷ鱨ŴļҴȴ˵˴˹ؾĩͶֻ˭֪ǵʧأֻʱѡ
ЯѵʹԭѲĵ·Ǽӵ˳ײסŷӿȥһ·˸ͼ·˼̤Сʬ塣
ϵĹӶس谭սǰȺ˺гһ֮·
˹޺ݺݻһ;˵ϣѪ·ߡ
еǰӿ㿪·ȫų壡
֪ŷմ˹Ƕӣǵı㣬ֻܼйһⲢûз˾Χӳ˹ǵ˶⴦ӳ졣
ԶԶŵĳ¥ˣļؾŬذӳڳǰãã˳ǰǼԵģһȴ
ȺĺͻȻһľУѾˣ
ڼѱƵĶɱ룬ǧƵĹı˳ڡһʱ䣬ĽֵϳǼѵŤתͷЩɫͷ
ж·һѿдϡͻȻٽкƶͬǣȻÿ˵ϣϵټѹҳһš
һʿٴӶл߳־ѪܵĿؿǰƽ񣬳ɱҵı񣡡
ಣಣಣ
Ȼƿ֮ǧ֦ǵصȺϮٻ͵ÿһ˵Ķߡ
һŹϺڵϣ¶һ飬ǿҵĵڶŹ֡
âǧ֦ܼļ꼸ơ
ڶżֶ£ֳ˵ŵĹ֡
ҽȺ𣬵ܿ㱻˾˻ǡ˶мˣǵؿ˲һӣѪȪһؿڣӸǻͷӿѪȾǵ£Ⱦ˽ƬĴءŹֵһм˶ˣǵڶšм˶Ŵ죬ȻǵԿǵĿΣ֪ǺǾҲеں
ÿһµˣϸиıģеķŭеĳޣееĳ裬еĮ
вһ˲ʧȥ־ӿţǺÿҧ˺һеǰ˻ֻһͷӳȥ
ڵһֵļԾϱǰߡƥײڵأ漴ǧ˴̤˹ȥ
һ֮£˷ۻңǰȥȫӿȥͷֻǽп಻Ҳе룬Χʵ̫ˣһӣס޷ͷϺһſŵڳ
żķ˱Ѫ⬣ҽŵȥкܶ˲ǱȴǱԵƵµ˲䱻˳ϲȹֻҪһ£лվ
СŮˣˣһѶѵ·м䣬̤ѪģʬӴһֱšѱȺŢʱɼ֫ɢʹ·ȥһʬ̳
н;ӵϵ׺ͳìһӵţһߺһǰ塣мβ㱻ײҶܼʱסӱס
ڣ糱ˮӿһȷǿĴ˹ǣǵ˲Ƶļ԰ʬ޾ıˡ




ʮһ

Ҹһܽ˰ı߾˰ȫĵطһܣȴѺͰ˹Ӷеʿʧɢˡ
ֵһӱԳҵͳģĿǰĴȴڲѡԼľһһεսа䣬ԼһδγΪӱһδǱѵΪԶ޷𣿾Զ޷Ϊ·ƶʵһΰ
ǧӱսҵѶİı߾ؾΧϵһΪǶʱӪء
ӪλһλĵɽУƽĲݵظءپӪڴţˮıڵƮвٴӴ˹ƽӪʼĿյ߶ʿӪʵΧפءոԱвĥʧȥ־ƽʹʧ˵ĿͬʱȺ𣬲ܿӵÿһ䡣
Ŀǰ½ϸͲ峤ĵһ¾ʹڵ˿ھԴӶٶǰħִ½ҿսռ˴½˿ڵʮ֮һа˳׳ĸսʿص֮Ĵߣⳡħ½㱬ġħߡɱ˴½Ͻ֮һ˿ڣⳡ˽ʮĻԴΪڰʮꡱ
򡰾ʮꡱ
սңߡѡʮܷż;˻ᷢзݶںĳ£ɲסڳ˵ҲúáΪħ彻սԭʣмֵĳǱ֮ءڵ˲ǲμӾǶ㵽ƫƧĵŮΪⱻħӵұǿ飬òԼԭַɫʰ쵵ͼһŪһͿ
Ȼ޹ƽԱⱯҵ˺ħڹ༯ӵĳкдɱԴе翹еİʱû٣ӵнǧǿǿŻս֮ڣǿ飬ǻԥɱзͬ
ΪЩԭ򣬴½ϵ˿ڼ½ʹĽԲȫָ
û㹻˿ڣͲܿغͷչҵ㲻˰ռӣô͸̸Ͻǿˡˣĸͨ˼
½һĵĹ٣һĳһսңģѣôڹȨ񡣶µĹҶӺΪ˸ùĹ񣬱Ҫµ˰
ԣһʱĿڰˡЩҿԴɴ˿ڣԼЩ˴ĲƸ͸ԴɲǷһʲͶ֮ơ
ǧ񱻰ֿʮ飬һϵеĲʺ͵ǼǡΪʡȥҪ鷳˹ӶݣֻѳǾסڴ˹ͨ
һзļ¼ҺӲűɵһӪϢһ׳˽еʲôʱзԣ
ǼϵͼʿһԷֻܰǰԼŰɡ
ӳʱʲôˣĻʳﰡ
ⲻҵ¡ͼʿְƵһԣ
ҡҡͷε߽ԼӪУΧҲ֪ɢˡ




ʮ

µҹշתߡӶüܣиһŻȼšҲģĲġܣ侲˼άȫ㱸Ϊһ츳Ϊʲôһ³
Ҳκ񼣣ֻԼԸһС𡣵ֻҪܸһᣬҪֻ࣬ҪһΣֻҪһγĻᣬұչʾԼʵʵУСȴһλҲûСÿÿɱĶӣһһεسΪӱϣ˲𣬵ĩӵ֮ʱֳûȥˡѵ׿һһֻһ۵СѵŬҲܳΪһ·ƶ
İ
ͬסӪеǼܲסܳȥȥˣ֪ҪȥʲôǻӪʳˣȻǱ᲻һ˵ȥᣬԥذ赲ǵɱҲʳأѵĻһ˵Ȳʱɱȡ
Ѿǵˡ⼸Ӫûʳ﹩ӦפӪİɾʿҲ׼Ӫڵ˳ȥƺȫ
ǰм׳ҹ͵ܳӪȴڰڱˡڶһ磬Ǽ߱ҵһʬ屻߸ߵϣ̫ĸ£ĶӪ
ڼ곤ͷ£ǴӪڵľϹƤӵϰҰݣ֦ժҶȻ÷ˮ죬ǿƤ
ӵڶ翪ʼӪʱƮһζúݼ˶ζȻУᵽζʱθҺȴֹסӿ۵һѺĻƵˮȫ˳
ӪͶˣﻹҵõ⣬ǴϸġѾ̲סܵļ𣬲ɱ̳Լͬˡ
ΣʼղԼһ˵ļһȻߵĻʮֶӣһܱסСŵһСʪϷʮĥҲжûû˿ʱ׵ˮУʱ˾޽еʳǺˮҲҿĥһβ©غȽ
ҾͿʮĥһЩҰǿάӪһЩĵùõڵϣŰ׵÷촽ڴڵȴӿк
Ӫÿһھӭĵ̸ά
ûȷԼǷܿ糿ѹŵʧȥԵĶûԼ˶˱طкԼ
Ů˱ܺߡ
ɫľͱ˫ĿǴקյϣϵ˵汻ѹڵϣһһذԼ߲ǵ
ǵǵ˻УǵֻΪʩŰĿСĻԽԽ࣬ڴǵڻѪˮճŨҺӱǿŮעڲݵϾ۳˺죬ƣ׻һɫ
һŵٸͽסӪг档ֻһͷںڵĳһƯĶ쵰˫ۺڰ׷޳ֻϧɰٸҪܵҿ衣
ʱһͻȻץסŵ˫ȣֿ֪ˣҲ֪Ҫʲô
Ҫʲô֣˵仰˾ͽ찴סͬʱһ˫ִȹϷֱӿʼС¸Ūʵز˫ƴƿˣȴһò³ҷֵһˡ
ֺѽǴֲȹ°һp޳ȫ¶Ҫǿǵ˵ǰŴȸխСȿ[[Կкɫ˽
Цſű¶˫Ⱥ˵ǵشͬʱסăȿȹغϴʹæA˫󿿣óѡһ׳ʱڳһִֻűȹϰһȫKϰ赲ȫ⿪ŬFϰȫ㣬ȹԼ˫ȫסƴŤ壬νĵֿ
ɫͷ鷿ʹһһ쳣˷ܣͷŵľﲻͣŪƯ鷿ҲʱĴ̼ͷһֻŵβһֻİуȿϣʹKȣǧ˿塣
Ӫزʱ߹Ӹͣۿⳡڹ컯½еǿ顣
ֵ˫Ĵְסŵزһűϡƽȹ°غڿֱСȣȻЬһ£ڛ]κʮٸˡ
ץסŵ˫ȼֿԼѹ棬܊AȣȃһԺɫë£ѿpȫ¶˳ֵſ£ŵĴȸ^ѿp϶
ҪŤţӰסţѸٽԼ·ȫѹ⣬ѾѪǵúܴ쵽ŵǰŻæۣǳª̬ӡǡ
ĵͷеĲλ
Ŷ鲻Խµ˸ÿһָ̎ѿp԰࣬ɫѿp؏ˣմMȳҺ
ϵõıͽŪ£־෴ģͷѪӲҲʼҺ塣
˿ŵ˷Ӧס°ͣֵ߷ߣ죬סҧ
Ż]Ӧ˱һ²ſУʼͣĳ壬ִɤӣſ
˿ǰŮȻԼһŰȻ ƽʱƽӣָһС
ֵҲѹԼŵȷֵѿpѾȫſ¶渴ӵĹ졣̲סˣԼȷʴſѿpϡ
ŸеϾҪˣĵţﺬ˵ӹ^ϷڵҺ̼ζʣϰֱεذס
׳ªֻеǰٸëʹȸԼϲ䡣
ѾٵˣҪܸǿСסʷʵ׼ⶴ͵һ²˽ȥʪȵдֱԣһʹ֮ﾡ롣
ڳˣѽֵӲסشӸֽǶȲ롣
Ǐ飬ҪÿںĵĶȡǡŸе¶ĲϳӌmһĴʹϮŽǿȫʹȡ
ٸɷղǰбҼɱʮΧ±ӺǿţһĴŽյ˫¡
˰ŵ˫Ⱦٸߣø룬Լŵвȥ̼Ӳȡ͵һ죬һɹ̵ľҺŵȡʹذڶŶʸ壬Ҫÿһֿѹե
˳Ÿеһ̓ӲһҲ˫Ȼֵô󿪣ȸⶴӿ˵ľҺ
Ӵoŷתŵ˫ȱסִ˵Ϫȫ¶ձַpſγⶴ
˴ӱֱסĸţһ壬дҺһ²һС֣ʹֱСԲ˼ٶȻعķæ߹߬²Ŵ󿪵߼ٲϵ£Ҳ롣
ʹޡŹңŶʹʹǡ
ɸһһͬٶȳţƽնׯص붼]ʹ裬̼Ժը˵Ĺ£ڸ߳л赹ˡ
ǺܿкˡΧ۵ȴһһѹʧȥ֪ٸϣ˵ⶴжͬʱŴֲڵиֻҪһ˳Χ˱ٽּſٸ
ס񿿽ʿվԲû̫ܵšˣϣĥѾȫԹˣӪҲҲɳԵҰˡЩ˵˾ϵĻҲԣųẕ̌ڵأճʪĺɲġ죬Ƥȴһֻ˶Ƥŵܡ
Ϊ˱ڵĿյϣӵĺ˼жȹһ졣
ʧ䣬ԱңвһƲߣڽҪȥˡźȥ
ҹ£ɽ磬ҵһθе
ʳﰡӪͻȻĽʳɰ
ҵĽŲʱڹӪ𣬼˶һɲ𱼳⡣Ҳ˲⣬ֻӪ룬һжӵİչһԲ󣬶ȴų̨̨棬Ǵ
ЩʹͨҲмһ˵ĴЩѶÿб߰ζ˴ͷļһﲻҪȥȴԱߵʿҹڵء
Բվмٵһ磬òϵŭһתͷ˿ʿЩʿֹͣҹŹ򣬵ϵŵȴûһվˡ
ٸţΰİĵŵװײжӣڷų֮Ϊͱ¼ͱǰǴ½ΰǿʢĹȣΪĹЧǵҸҲǿκ˼룬ЦЦԸ˻ھУԺҲΪԲٷЦɣǣɣϸƣЩôζһгԹõĶɣǣĻͿɣ
ǧýҹĺվţţšһֻʮҡǰмԼֺͰӡȻԱߵʿȲվͿҧ
˴ͷȱڡųһУ˳Լ˳ˣ
ԽԽȥҰ̾һֻһµȵͱĪմһ޷ΪͳĽΣȴԶֻǸʧ䡣




ʮ

˳صıʣڵǼ¼ǩԼ֡ҵ׼ĴָԼԱʱһֻë޵Ĵֽץסҵ
ţǸղŽ٣ͷҵ֣ʵʥˣ
ҵ˵ͷ
ӵʴֱĿȴʱթĹâһְֳҵ˶еĮǿ׳
ԵʿЮ˹ΧҵߣɳǴˣһп𣿡
аɳǵľȻǵװײӵĶӳҡҡͷԸȥҵһʥˡ
ʿȥ
ɳɿҵ֣ͷŴһʶ𣿡
ŬԼļѰһȴ޿κεҡҡͷɳĮɨңҲ֣ųĴϯıʿϵ;˵ʶµͱأ˵Ǹʥһ˰ɡ
ұվڰɳǵԣһŸõֵһߵȺǸ˵ĵ
һźӰҹһԲϵӰһСװʿӵ´Ӻڰ߽ҵҰ
׿𣿡˵͵ͺ
ҵ͵һ£漴εЦԭϯ÷ּˡ
ڹӶпʵݵԭҪܱ׼ͷϯ÷ֻǰգһʱǲԭ
ɳǶӳϯ÷һ澪Ķӳ鷳׿ִͱǼ¼ϻɡ
תͷһۣ׿ҵӪ̸ɡ
ϯ÷ӪʱסŮһԷšʣ²ϻĴѱӵȥˣ˿̵ңŵǴǾƺͷʵõŻ͵Ĵȡ
ϯ÷΢Цؿңǰķ·һƣ㲵µͱһĹƷ˷ܵıƺӵƷӵȫ硣
ãáЦ˾Ӧöһ㡱
Ȧɳǻӣֶ֪βһǮͱųĵǧѱˡһյ˼㡱
űʳ˵Ķӣó԰ҳôĩôζķʼȰץһҾƣһ˶ǡڳһʵϯ÷ֻ첻һˡ
°͵Ķ̺룬ЦֻǿǰϹϵˡĵųϣʩʱѡǰͬһʿѧԺ飬Ҹӽʱͱˡ
׷ʵôô֪һҲӵûأڻսбɱأ
ĻҾֻܹԼˡϼһ˻ְŮӪʣһܰԼʷķᱮϵСսУ
СģҾ֪֪һ˶˰
ˡϯ÷ϵȥ˵¾͹ȥˣڲе㡱עҵ˫ĿңǸĩˡ
ϯ÷һֱ˫ۣͼģҵ˽ᱻԼУҵĽκҡ
ûκˣ
ϯ÷ζЦЦ˵㣬㡣Լ·ҲߣȻҲỨһˡ
ڲҲһӱµͱһһεİ̡
ϯ÷ֹҼ˵ȥΪԼ׿⣬ңΪԼ𣿡
Һ˫Ŀӡڳ˽֮ȻҽϾ֤Ҳߣ
ܺá۾ͻȻʣ׿⣬ɡǻᴴ벻漣
ΪĻһվľҲκˣرǰ˾˵ҪҳɾͲ
Ȼֻʮ꣬ȴγѡ֪ûвͶĶͬһԭ޹ʶʾõĻһĳͼ
ҵֲסڣǱذסֻԼֻԼŬΪ˴ԼĿģһ᲻ֶΡıģҲκˣҲΪá
ϯ÷·𿴼еǺ׺ݣЦվ׿⣬֪𣿵ҲһһֱҪΪͳĽΪ½ͳ˧бۿңЦлĻһ뵱һ֮ЩԸҴĩֻȴûһԴɡ
ְ̨ϵץȥҿǣһǾƾе䡣еľƵ̫ٲһккܴһǱйϣȥͬþϴһ㡣
ʹ죡ϵľȥȾʹˣֻȾƣȴһߺȾһϵƤԡھȪ֮£ֻдŴĸоһܣĽ
Щ̥ĳСӲģ
ϯ÷һ㣬ſվƺߺСӲͻȻһ٣׵ðһ䣺ҡҡˡ
оƺڵϣҵ÷顣漴ϣ̾һǵģѾˡϯ÷̧ͷøӵһֳۣǰҲһһͨʿۻսһһʶʵ̫ˡʮıܻһӳְλ챻Ŷǰ塣ÿδ̣ЩĲλڶߺλϣЩƽÿζҪǰ棬һ㲻ñɵˣʮĿͰˡΪʲôǰӦѱ䣬һɱ˵ʱŵľų֧ǧ˵Ĳ˽¡
ϯ÷һҰ£ͿֻĸΪѳɴһ벫һΡƾᣬԸԳΪ壬ҲõáǡǾƵĺˣϯ÷հͨ죺ʲôãҪʧݣȥҵõʲôҸʲôУһݵΣһпΰ
Ҿѿʼ̤ϱıͻȻ䣬ҾǵơսдһˣʧԸգȴͬһֲҡΪ׷һʱųΪ·ƶ½겻˥Ӣͳ˧ȴǳƱܣһ޳ɡ
ڼʤ̬һѡʹһѪ˸⣬ڵҡ
ʮˣʱٴһС𣬶ɽ𡣡
ףڴ½಻ϵսУֹôպָӹ٣ΪʲôһξԵսвҰ֮󣬶ѡսԾ֣ȴԱ㽫ɽԭˣǵ;Ѳܶɽ𣻶ҲǲԸ㿪ʼһΰңʵ̫ˣҲ̫ˡ
кȻֱҵ⣬˹ץҵ֣׿⣬ᣬеʱ䰡һһʱ۶ľ㣬һ㡣ҪңҵԸͬʱҲԸ
ûеķḻָս飬йӣƶľ飬ǣȴûеഺҵİһԴԸɾͲ׿⣬ϯ÷ֿصˣ
űذ׵ֱ˳ҵ˹ȥֻͻֽһ





ʮģ

ڶһ磬Ҹϯ÷͵װײ򰣺פӪس
֧ǰеĳİװײľŰ¼ͱɡ·ϣϯ÷ûҴ½˰ıڹɷս״
˵۹ͬһڴ֮ǰɷĸ
ʥһսħ屻ȫߣ·ƶһսΪͳȫ½İ˵ķԣѰսһ߼죬ȴôҲĩϵһ˲Թ޵Ļ
ĵ꣬·ƶʵʥ꣬ɷѱ䣬򰣺ͼվɵء·ƶʵ۳Ϊ½ĵһңʷơһս
갣ں׼±ôֲֻ£ȫʧȥ˰˳սɷֺɱƽ֮ݲͬ£˵۹Ӣ·ƶ½밣ʽɷս
£ɷ˷˵۹밣ųʤ׷ɱɷڣɷ񱨸սУгʮɷɱ·ƶܹѹֹͣɱƽɷ˱塣
ʮ£ͣսЭڷǩ𡣰սɷҪ޶⳥
ϵսȻȥˣʵϣзǳʧ̵ĳޣսµٴαֻʱѡ
Ľգڷ˵û䣬ƽѱƣͳĳбȿսҲͬʱҿ˴½ϸս¡
ǰһɱɷռһ
ɷȴһλ׿ָӹٰ˹ǡ˹쵼ɷչ˷Ѱսڡ棬սļҲΪʲôǻô±
ϣĵڰ棬ֻ·̡ϯ÷ϣȻӶޣΪһǰڶɷӲƴ˰˳ɵıԱö֮²ŰһֱϷ߾ĵŵ
ڵȷʵǴһȽλϡҲͱֲװײӣʿҲǡȴԿ˵һƥսϯ÷ߣĴɳǸе֣ܲ
Ҷϯ÷ʵϣʩһõĽ𣿡
ϯ÷һЦһõĽĶʲô
Ȼܴʤ
ʵϣҲһõĽһ٣ϸϼ´࣬ʹõսһ˿û㻨ɡս׹ȻӲһ˿
ô˵һͨļһˡ
ϯ÷Цŵ˵öԡŵгӪȻĸɣЩڳӪսмһˣΪЩǻõĶ
ҡҡͷʿĽҲֻรˡ
ֺϷսһһӵĲȫ߳ΧӦϣǼһԲʵ̫ˡϯ÷ʶѹڰϣĹŰ彫ʵ̫ˡ
׷ʵôΪǻܸɷ𣿡
ϯ÷˵ͷǰз˵۹·ƶֻ漣ĳˡ
Ҳ̾һϣܹǰɡ
׿⡱ϯ÷ʹˡҪսĻΪȡպıǮ̫ˡˣͷֲ˭˭Щ˾͸̸ϰˡԼ̾Լȥˡ
ˡҵеĶϣ̣ҪжȨҲ̫ѵ¡




ʮ壩

ڲѾܽӽŵӪˣ༴˵Ѻܽӽɷ۹սսˡ
һƥɫսǰ漫뱼Һϯ÷ǰʱһشˤͷ̧˻Ƶ϶صϯ÷ˡţšȫ𡭡
ϯ÷ɫ䣬ٿԾһץͷʵ˵ʲô
˵һ飡
ſڻ֮Уѵ̿ˮǾŵӪرоͻϮˡȫʬ塭ûһˡ
ϯ÷ɿȫǰ׼սҵȴǰҪȥ濴
ϯ÷żٱĺ󷽣εظɰɳָӵĲٶȳڵӪء
ǸӪصƽأڸӦԷĹʿʬ鲼ּĿյأǹŨŨѪζڴСĲкɢǽڵ顣
е񱻳ڳƮɢݵϾǱսԻĲݺʿʬ弰ҴԼһ£Լǧʬ塣
Щʬ屻յ죬ֱֳǰļʹ࣬ɢ⡢ͷϡѪϵĶζеıյϣԴѳΪ̿Ŀ޷ϣеıյһľͷеı̴壬ڵŤǰľΡһĶǵͼ
ȥûлŵˣɳǵڲţµʿ¶ĵ־ı顣ͱǰҿĳ𺶵ûӡ
һȺҰڲԶҧż˵ʬʹ಻Ըеʳǵͳ׺ݵ˻ţǲҪǽ͡
طˡɳýһ߾һŵʬ壬ϣųϯıʿ
лŵ𣿡ҸʣõȴһĳĬҲĵغųʬ𣿡һš
ϯ÷ѴӺ󷽷أʿӣʮķΧڷڲʱ׼ս
ɳǱϾǾþսʿ٣ܿӾʧлָϯ÷ǻҪ˶ð㵹˵˵ȥδӣΰȫ˷󷽰
ϯ÷ӪȦʿһָӹӪʵĴ񷭿ҵ˼սԵͼ
ϣšܣ޸˵ţһߴһžõͼҹǰ⵽ϮġӦȴӶǣչ淢ͻ޵ģֻΪӪǿƵЧǵϯ÷ָָͼı棬Ӫص棺ĴڡϣǵϮ֮ǾʹɱбͻƣӲѵŴʿ塱
ҽӹʱŸʧȥָӣֻиͻΧˡ
ϯ÷һЦЦǶ˵ѧͻϮ˰ɡ
ʿɶֹһɳǶԴǼŭǸǸ뿪֪ɷ˻ʲôʱҵǣ
ϯ÷һ͸󣬾͵ŰΧһڿ¶ӡ
ɳǽ׳͵һ𣬲תͷҪǷаŵɷˡ
ϯ÷￴ԼĶ⣬ЦЦֵͷȥͼϣӦͻ˰ΧһӲԶҲӵԶҺϼһΪɷ޳ܵ͵ϮŪȫûһ谡ôʵһ
ɳ֪ԼŪˣתͷݺݵصϯ÷е׹粻ԶҰĿеҰ޹ãһ㡣
ˣϯ÷ڵͼϣʮһСϣдʿӦþͶǺĸȥͬϡ
ϯ÷ӵվ𣬸ɳǣӼϳĿ꣬ʮ֣
ɳǷߺ޵ضϯ÷һһ˵ˣҲǵװײжӵĶӳ˵ųĲıȨң
ϯ÷Ȼ㻹˶һɣɷٰΧĻ˶ֿԶӼپʬˡ
ɳе׹⽥־档ŵǧʬ׶˵һʵѾȫ߱ˣھǴĵطҲɷĿϽ߳һĻ˶Ϊûʬ壬ЩڵϱҰʳĲһ㡣
ɷս꣬Թѵ޿ɻĵزÿһ˫²ֻҪǵзʿһɱûκλڡ
ɳתȥʿŭǣȫ弯ϣ˭ҪҾͳĳƨۣ
ϯ÷˵ͷ˼ǵĻᣬѳˡ
ֻᲢڳɹɹȡǷܰסᡣ




ʮ

ϯ÷˵ǸïܵУҵϣŵĲвʣĴԼһǧˣ󲿷ϣӡ
г˿־;ʿɢҵֵĿյϣǵı洦һڸҲûС
˭ָӣŭɫİɳǷŭţĸ쵰ָӣ
ǰȺʿɥʧʿǶԸոսֵѾͶĿ⣬Ȼûһվûһ˻شɳǡ
ϯ÷ץһʿʵĶ
ʿӵվĿ͵ָָ
Һϯ÷˳ʿָķߵһʱļªľǰĩűŵɢĸܳζ
ǼζľУҿ˰ŵָӹ١ϣʩһˡ
ȣȡϣʹؿšע⵽һȳѪˮĴڡ
ָӹֻһʮģ괫ţĿնɢ˭óĽˡ
ᡭӡϣͣ˵źҪҪջʧءϡϡ
ϯ÷ϣߵĴȥҪս
꾪̵ص˵ͷ첽߳⡣
경ͬʱϯ÷ȲϣĴϣߡ
ҡϯ÷ŴÿһطĽӡ
ϯ÷ϣͷͷҵһӡаͻյĽơ˷ܵصͺˣ漴ǻһҪ
ӻСͳһֽȡһСֲĸǶҧСƬȻ󻺻ͽϣĿС
ŵľݳϵһ󵭵㡣ϯ÷̧ͷҵǷ˵Ĳҩڶʱڻָһ־
ѣ𣿡ҩãϣʵ˫ۣϳǰˡ
ңѡϯ÷̾һһˡ
ϣɿݵִϯ÷ļϣѵ
õġϯ÷Ｗһ˿ЦǻˣҲԮָָңϣܵ׿죬֮Ӷŵ죬Ӧ֧ǻɷˡ
ϣҫϲ⣬ڼ֮¾Ҳ˵
аΪɾǵĽ̾Ϣšϣ˵֮ǰܿʤϣˣȻֻǼٵĻ
ѣΪһ𣿡ϯ÷ضϣҪȥʿǸ׿һս⸴ʧء
ϣص˵ͷϯ÷Ĳ·վҲæվΪľݵš
ڵĺڰᴩŵĳ·һ˲ȫʧˡ֪ϣѾʱղˣܿקʿΧּյϡ
ʿͻȻǵָӹٳ֣æӵ𣬵ȴŽĽ
ϯ÷ϣѾѾӽ׿ָӣһսһ棬ƽ߳
ϣڴ˿ҵؿһѪڲݵϡþȫɨʿһۣʹ˵ϯ÷׿⡭һΪϡϡս
ϣʩ˾ͷͷشϢĴˡ
ϯ÷ѽʬ£ѵʱ̵ıʹϸ֡Ȼ̧ͷҵ˲䣬ϵıȴǰļᶨ




ʮߣ

ңʥ׿⣬ϣʩ֮ȫȨչĲӡսʿģһǹͬսףһǰȫ뿪
ׯϵԣ̵ҴԶνսʿмһˡ湦ζҪġ
ڼʱҷһӸղּصİ˶顣ŹһЩʬ壬Ȼһ֧ΪԶСӡ
ǰǸϣӳ˹ϣϯ÷
ʵĵţǿֱۣ٘Ĵ˵Ǿ൱ѵ֮ĳɹվǰ˼ֱˣҪ߳һ^һɽǴͨľҲһ˵ɢ˾ɽһ㲻ɶҡ
״ʹԼָȨɳǣɳڡװײԭ֡òͣһʱ뿪
´Ѹִˣ֪Ⲣζһж˳Ǹϣʬ壬ȻûȷʾԼ̬ȣȴԸܵƵĿⲻסϻмĿӣҶܿƺҵݡǵѣԷ塣
ҵҪעڰɳϣ֪һʼͿҵļһﶨ鷳
ϣвòͺ󣬰ɳǾֱߵҵǰȻ׿⣬Ҳ֪㾿˭ҲΪʲôָȨϡԱʿĻ֪㲻һµͱǰʿֻһӷ˱߾ӹ¼ֻϯ÷ǼһȻɺϵҾϮȡָȨҺҵʿʥϣ
ϯ÷ŭһ׵ǲ⽫ѷӡ׿ʧȥȡĻɡ
˵ɳǵһһף޺޵ӵʥ˽ӡҲָǡ
쵰˵ʲôŭͻȻּͬʱҾΪʲô˵ͬĻȴһŭ֮󲻷һԣǱǾ仰Ǵӱ˿кģ¡
Ҵӵվ𣬺ݺݶŰɳǣȴƽһǰϣѾ֮ӶŶ˺ԼǻȫɷĹ֧Ӧıꡱ
ҸͲ֪Ǹʲô֮ӶʲôĴͻ룬Ѱ˹Ĺհá
Ǳȥӭ׿ʹߡϯ÷ʱ⣬һԸŵ׿֮ӶŵĵųֻǼٰǱǽӴ
Ǻá˵֮ӶŵˣôأǾŲǺųأмҿΪӳȴûἰӶźϢɳǽҧҲš
ΧʿҲ¶ɻ󣬱ϾǶһİͻȻƹ˵е⡣
װʮӣɳֻǵʮһӳһˡ֮ӶźϣǸ߶Ȼܣֻн¼ıʿ֪ʸ
ǰһʿ֮Ӷžǵĺ󷽡ֻҪͻɷ˵ĿǾܺǻϡ֪ǶܿµһأǶˡܶˣȴܳɹͻΧǲӦûԼʵ
ʿʧȥʵ۾һЩѲץϵ
м𣿡Ҽҵ˵ǣȴλһ֮СǷҵ·жˣҵ˾ǵߡǰʱѰǣҪǸϾɱǲΪΰĹҶսΪĹսҲΪսʿսΪԼսΪ˱ⱻΪܼȨսΪÿһսʿǣ͸һɽֿʲôǺǰĳУǵļ硣
ʿǴӵվʿΪǶ֪սʹͶɷҲĹǡֻսиս
ǶǵʿҲзḻָӾ飬Һ޹˼ɵ˵ŻѻһָӵָһܹذΧǰȫطңҡ֮Ӷŵųʥ׿ǵĳŵ




ʮˣ

ӵվּԵôĿԣһһصԸ׿Ϊǵָӹ١ȣҵǰн֮
ּǧʿһȥǷ׿Ϊָӹ٣
ֻбͨİɳǲ¹򣬶ͳװײҲòվš
ҵӷɿתţҲҪѰɳǽȲöʱֻѧ˹Ѹײڶɱ
ͻȻⴳ룬棺ǰʮ﷢˵ˣ
ʲôɳǣͬʱȡ
Լһš
һţɳǼеǰǧ˵ı
һ˻ó̽ȻתϼᲿӣ׼ͻΧ俴˿İɳǣװжֱָӣп߱ǰѹն
ǧʿǾþսϱˣͷʾѵصĳɹڼ̵ʱвӱ˼ᣬּųһΪͻΧ
ݴָӲһְԼͬϯ÷һ̯ŴӪսԵͼŵķλ
ҿ˿ˣϯ÷㿴ϵ˻Χ
صЦȻˣͷںţ͵ϣĲвʱһټ
ȻԭʱͻȻܵΪ
ϯ÷ͷ֪ɳǲͳȫһԼȴûд֮šֻҪдоȽĻָӹٵλҲ˶٣ֻȴûϵ׾֧㣬šھͿָӲˣ׿⣬ҪʧȻĻҾǰʯͷԼĽţװɷ̵ˡ
һ˵
ҵĻᣬҵị̃Լˣ˲ͣѲһһ޳ɵӱ죬ҾҪڹԵǰ;ϿҪһ
ҿŵͼѽΧĵμԺСоǰƶѷΪҾĶӽ
̧ͷռƱȴͻƣбضթ
ҲôġһȱͻΧԱͻΧ;дɱҾɢңӽȦ׺ǱɴķΧȫߡϯ÷һǾٵ˻ȡʤ
ͼֱߵӽǰȻ֧ʿȵ䣬ڴбٽһ֮ǵд󲿷ϣӣҹΣջҵܻϣȫӳɼǿսȷϣеľ
ָָָųս󣬶һԵϯ÷ǰɾͻΧĳ𣿡
ϯ÷ǡɾиųõζһйоصģҲŰѱɢͬʱͻоɻҼ˺˵İΧ
ҹһЦ͸õõ˰ԼָΧ£𣿰ɾЩָӹ֮ܲ
̤ǰһбζΣװжӼͱɢ
ǰɱ󣬸он
αϾƽһָսȻԼĲúսģҵȴԲס߳亹ָӾӵֵͬʱ಻òƽŵ飬ⱻʿǿӰʿ




ʮţ

Ĳԭվ˺׵ʿһɷšÿӳǧ˵ӸӶ£ҪͻΧĻֻϷˡ
ֵҵǵ˲ǻϱţûжȻĻҾֻõƴսˡ
һǰˣѲоɷŵšоҪװɣв˵Ӽװײ
ϯ÷ԵŵŶ֧ԮȻû屸װײӡ
ҵȻŶĲǰ˹ǣô˵ǽϺˡ
ϯ÷ץץԻ׵ͷǴǧ˵İΧͻΧȥ˵˵Ϻ˰ɡ
Ҳ˵ȴ֣ȫ߱ӳǰУͱжӦ׼ӽս
ɷŵӲ̤һֹĵʽĲһһͣѹʹѸٿĲеһǿѹȸС
Һϯ÷սҺԱʱ͵ı任ҽŴΧ·ţͻȻȫתƼǰ
ɽǧʿɵбսڼǰͬʱתһʮȵĻȣ䲻ɶҾлһǧ˵Ĳӡ
Ѹнײ˺ɱӴͻΧɷŵʽս
˵ԭƻǴΧ£ǱϷȻǶǾۼߡֿ޴ȻȴǳһҾ붫оḷ̌ͬʱ뱱ĵоľԶҾӴֻжǧо
ϣµĲӹȻϣºսġһսǿƶʿηɷ͹ȥĿ־壬ĿӪ˼ǿսսʿǻеĳǹ⵶ŭͻơ
оĶ沽Ȼͻĳ𾪣һߵĲӦ㱻͵İʿмƣΪصĵоڻиӺϵװжײһһıìԴųŵɷء
װǿͻбֻǼȫǿͻưѵоӷָΡЩԭϣŵʿһ֧սľ񲿶ӣÿһԱϣսľþս֡Թޣűо޳͵Ϯķŭ֪սͶҲЩսʿսʱʾһɼĺݾͻƣͽ˵ܼʹ÷顣
ţڵо𣬱ɢ˵ĵб˵ʧ˽˺ɷ󷽵ĲԽܵķǰǰͻơ
˫ײͬͷײķɽ˻Ǿ˫ʿɱ䵶ǹʱĻ𻨣˫װԾ˵ٶȷ׷׵£˵ǰżȫԱûǰߵսȴû̫õ֡񲽱Ŀͳ֮£֧һֱѾ󷽵ְľŵһɶһ˺
һɽİɫĿ֮УŴսϺֱײ˸ֱӧ档еһεıȴǽΪխȥСһŵĳսĿȴϳԻҫһ֪Ƿˣ׽ɷĶնѣǿۡҸͷ˴һоװĻ׼ªһظ˳һһ״Ҳ̶á
һȻ֮һηĸ´֮£ͻ֮Ƴ޼᲻ݣЩһֱڣսʿô׺ݵս󡰻һ£沽ӵĵڶ߷߽⡣
ãͻϯ÷һ˷ܵص
ҡͷȻǳһ󣬵ǰ滹һ˵ķһҡתͷ˿ԮӵоѵѾƽǵĺˣäĿǰĻпܱΧ
ԻӶеָ죺ֹͣǰ壬ȫתװײӽغ󣡡
Ȼ´ˣоͻƺղסŲ̬ʿоһʹбսת
о֧ӿɱɱ漲ĲѺҾ̱ӡ
ǰ汻ҾװײţĩڶҾĺ£װײǿڼĵоԵģ߱һѹ
ŭģֻһɱҲסˣн֣ڼɷΧ˾ֻսı³ˡ
ȥǰָǵͷϯ÷ֱ߳ǰɱ¾ս
ͱӸϣһ˻ְսͱҲ˺ϣΪбսǰתͷȡʱ䡣




ʮ

ʵָսʱľ鲻㣬ʤսȴҲΣϯ÷Ｐʱ׸ǰָһ̵Ҫת۵㣬ºҲòϣûָӾḻֽƻսǰָӴȫߣҾԲȡⳡ֮սʤ
бսϵϯ÷ָһתװײͱжظæβǰת˦ɷ
ɷ沽ӳһ˵淽⣬һǧ˵ȫҡΪҾͻʱֻΪɢоңԵоֻռ֮һʧȥͳһָӲʿǷ׷Ӵܣȴֱǰתװײͱһɱֻɱöףҳһš
Ǹһͷ֣ΪðȫӻɢǧɷʿǲֻӱԮĲӷȴʱһǰԼҶ顣
бŵоӱ뱱沽ӻҲһĻת˰ȦϷǰ
ϷһС𣬵ĹľȴΪṩڻеоڴˣȷѿһߡ
ϸŶǰؿ񱻴ʯѹһ㣬亹סӱ䡣ڶĵϽǵĵоְԭƻֻҾŻʩϮѹעĻǧҾǰɱӱΧĵоɺΧôҾֻϯ÷һͬȥˡ
ʱսϵıŷֲһֳ䲻ͻϮѳ˺ܴĸı䡣ɷ沽أѱңֻлɢӵʿĲû̫Աʧ붫沽ӵӱһæЭֹʿܣѱҾǧֻܴ֮ӺΧҷʩѹȴ޼ʱвһ沽ͶսպҾתֱϽ֮ʱϵѴӺҾǰĲӽսҪִԭƻֻҾϵȻͬһͬкϼߣֻñƴ׷ϵսòףҲûȫҾ档
սܿؽӽϽǣϵѹҲ漴Խ޴ҽȭͷסٵһᣬٿһ㣬ٽһ㡭֪Ժ˾һս֮Сܣȫʬʤͳ֧ϣĲӣΪպĻԻʹ¸
һĻĻҪʱԺи֡ķսҪսСׯеļɱ˹ƽԭϵĴսЩҵսЩӲʬѪܵĳԼٶпֵĳͻȻͣһ˵ϡ
һѾӳյ˫ĿѪȾ˵İԵҵĶ߷·ִµԣҲ񣡽ֻױ˵ñң
лںȻɢҿǰɽľɫţ֪һֱȺʱ̵ˣ
ȫתǰ󣬹䣡ħ㣬̤ǰһ̣ҵսɺİ˵װײжӸǰ棬תΪǿвһֱβ׷ĵо沽ǰС
бս߰˲ǰİװײɺͱľܷزɷȴôҲûϵҰֲ֮䣬һֱû¶
о沽ǰϵĲȫֳֳìǹǱһֱҾƴ׷ɱǣΪǵĶӳֻֽӴͻԷͣǶֻųܼĶУеĳԵغǰţҾǰڴ̵̲е˾ȫȻȥˡ
ЩɷʿȴͻȻһֵ顣ҾͻȻֹͣǰװײǵĳܺĶǲ۾뿴ЩʲôЩ˸ԵĽ·֪ǵһ㣬ɶش˳ۿٶȼǵӡ
찡ǹڿˡ
಻ʮһ籩ͷֳֳĵоʿھĺдƬƬı䵹ھ뼫Щ˾ͷྡྷĲϣһ
оǰŵһһĽͣͻҼ¶˻СҪǣЩʿȫ˫ֳֳûжƵıǰصʿϱ˳ʵġ
󣬵о˵ǰȫսװײѸо͵веظìǰװ̵óƣðѪܵĳһء
ȻҶ԰ɳǵİҰΪҲòսʱ͡ǳصϱᱡһ㣬μиìֱǰĺʮɷ˸͸·ͲΪƾбѵϣԼȴûѳìݺͱ˵ڣЩҲһ˳
ǰʿͼ󳷣ɷӵĶӳȴԼǰͦһƬҡװײεĶһѷļ⵶нӴصĵڣһŵķ󳶵֧顣ͬʱװײĹ䡣˲һ֧֧սɷһѪ꽦䣬ʬԵ˱ѪעڵϹţҰްĺС




ʮһ

ɱսĺ󷽴һֱľǧڰͲסĩͣҾȫɱǣǳ̫ˡڵоķΧսѾϤңֻǾķΧƱҾս
Լǰдʿ˵أоӳȻӦӺϴֳľܳĲȹսֻҾͻơ
ϯ÷սǰָáװײӲһζǰ棬ͻовͻơͬһѼ⵶˵СһʹϵĴѪҺʧ
оװײǿͻ±һңҾκ׵شӸôƳ˵о
ֹǣҼоӳںܻؽšµʿǰʱֱбս󷽵ػͬʱתͷҼţڰѵо׷˻ȥ
Ҿɷ沽ӵഩ͸˲Խ˵оǰͷʱѰ֧׵˺棬պõǧ֮ǰ
ɢһͷʱо沽ʿɢ·֧Ͷսǧ
Һɷ沽Ӷӳ뷨Ϊʱķǰ벿Ҿ±ңԲʮأֻСʱ°ٺáһ棬֧ѾѿٸϵȥҾʹֻһʱ̣Ҳ㹻ĲͶսҾӭɱıҲǡõλһΧˡ
Ȼ沽мѿóһͨǵѾ֮ʱҺԥͺȵȫֹͣǰǰͻ
ɱ˲俺ݵ˻жŤ߾ŴѪսͷɱо
ղװײӳ֮ʱĲӲûֱоս
ЩںѻعĲһ£תӣ˻ĵо
ʱǡǵоԶѣһ֧Ӳмճͨ·֮ʡҾһҼ߰پ񲽱оս֮С
ʱܽҾһ˸ڵо֮⣬ǵǰ߱ƱӲȻػһ£Ȳסţһ֮±ݡбսûڵоǰƽչоɱһ
ϯ÷øս绢һһλͻӵǰˣ޾ɫسоɽ֮䡣гţк֮ŭװ뾶ڣǵ˰Դʬ壬ûһŵɷˡ׷ɱź󳷵ĵоӰɷеͻӽıӰڼĵоȻ壬˾ޱȵĹ
бսǰѴ󲿷һһѹˣзװײΪһɵֵϵװ
µľ񲽱ԾֲеƱоƽķ󣬸Ǵݿࡣɷһˣʹսǰγһҡ
ȻеʿɢóмͣסҳȥֽȻͬǻҡоصһӳȴͬʱ´ŲͬһʿǸ֪Ӧ˭ġһЩԱ˿ˣһЩɵسȥͻһɱһءΣӵĶ֪ѡӵʿæܿбսķâͬʱҲʹԼҷķѡ
ͻɵĻ֮£оķΧսڳһѷ죡
΢ЦŸ߾죬Ĵת򣺡ȫתƳΧȦ
ڵоսǰصʿȴʹǰ˱ա
ϯ÷£ȳΧװײжӼͱӽŵ
ɷ沿ֻаಽֻβ׷ȴҲǵǰͷˡڵоĶӲҾһֳбײɢңڻĩս
ԭչԶɽ汻УʥңɼֻеǰһûеоģûеǹꪵƽͰ
бսͷܲǰλǰӴװײͱɡɢǰʱٶ졣оŵķսȴǽܼӭʱҪһǰ̤Ҫ׷ʵ̫ǿˡһľԶˡ
о֪ٶ׷ǣʱҲ޲׷һ£ӱսǰʸǧѹϼֱҾ
ֻҾǷǿװײֳľܵͱǾжƣŵоһһ˺Ҽֻܶ΢ˡ
ŵһʮ˵СҲһĳҾٶȼ
ǹϯ÷ں򶨵ָţͬʱӷŻٶȣҾľ
ǰֻʮ֮ңһ̣ϯ÷䣡
ܼļڽϮֱ˻ԵꡣûһܻŻȥ




ʮ

·ƶʵʥ207 һʮҹɷţϹһǧҹϮפءųһԼǧ˵ųӳɹͻΧ⣬ȫߡսĹս
·ƶʵʥ207 һʮգɷָӹٰ˹ǡ
˹ָȫ߳һͻ˰ߡɷ۹ɨ˰ؾ밣ڸأʮռռʡʮУʹȫһĿֻ֮С
·ƶʵʥ207 һ¶ʮգɷŵŷ˰Լǧ˵ĲಿӣΧˣ˴½սʷġת֮ս
ڸôΰΧ뷴ΧսУͶԼһ˵ıֱŵŵİǧ˼ŵĶǧˡɷŵоָӣ԰¿˹ӵ۹ʥ׿ʱָӹ١
ڴս֮󣬾ָӹٵĻ䣬ɷʱսǡΧͣģƵȦڣķΧߡ
ȻͻΧսȴʮֳϣսڴ½սʷǾġ
ɷȼǧ򰣺Χơǰ˵һתȫͻĶ沽ӡһֵͻУ沽ڶʱڱ㱻ͣʿĳɡ
漴˵ڶתȫתϽǷȦڲȦǰһ̣˵תϮ˽ǵ沽ӣ沽ѾصһĻңӵ͡Ҷĩϵʱ䣬õоϵգɹɵĴתͻ˵оİΧȦӳ죬ʤߵ̬ս
Ĵת˵˱ϵȱ㣬شﵽõоһ֧һ֧ӵļƲߡõбս˼ƱԾֲƴоķɢŵ㡣
ڡת֮սǰ½սģʽ϶ͬġźսȻսΪλܼĶԵڴѸͣߵĹսʱɷ˱ȫ޻֮ǧ˵Ĵǧǣűߣȫɥʧսϵ
ת֮սģ䲻ܴ󣬵ڴ½սչʷȴһ塣
־Ŵ½һֱõġźýܴȫѹ湥ˡĳ¾ñнޣ͵ԡթıΪսʽ
ڡת֮սһӱսǹֲӵáڴ֮ǰ½һ㽫Ӽսǰ˻࣬ҶڲսǰȽԶɱ˵бͼ˵Ķ־ڴȴѹڣʼʱ¶ɷ˲ԿʱͻȻðҼšսɷʿ˵˾վʮżȥ׼һǶо˲ҽŵˡƫƫǰֱװײסҲ岻ȥ
ºͳƣڴУɷٶʮˣʮˡɾһһʮˣʮˡɷУǱˡԹΪڽڷڿɼһߡ
ܾͱԱԵơɷָӹپھɱıڵеʿȴ޷սϵͻΧԼʧ˴ʿѹֵ˹ǡ˹ϤºȻŭϽŵųһְѺعԾ




ʮ

켱оҴ¶ǧʿ˦׷оٶȽɷ۹ڡ
ͻ˰ΧǷԼѴڵоյĵشԭŵŵһߣǰдɷԶڼбʡУȴѡӽɷǵԤϵس
·ϣûκɷӣǵǰٶȣԶĵоҲɱءڰɷ۹ӵı߾ϣطɷĺڲغҽӪأ˴˱⣬ֻвһ˵Ļӡ
ǣһɱӾ߿ʼˡЩȫ޵ֿɷ˱ִ˫֣һȻһһعڵϡʿŷĿһԴ
ɱ´ģɰʿԾִУԹ޵佻սĴͳֻ´һǾǶߵоʳʣ°᲻ߵľ͵ջ١
ʼʱǻϸ鿴оֿڴʳõĺŰյ˺ӶѶü᲻ˣͲٻʱȥ鿴ֻҪоĲֿӪؾһյһɶֻҪɷˣ˱ԱûľȻԱҽʱø񣬶ͳͳԴûͳƹڱ߾ɱ˶ٺ׼ɷˣӦòһǧ

ĴգˣҵĺӳգϼƮðѪ֮ѩɽɽ򱱷ʡĻҰĺɫƵҹӿʵӰľС塣
˵ǻĴ壬Ϊڵˣ׶˶Իķʽɱøɾǰʿڿɷ˵ԴЧļɱʣµĽʮĴ帾ŮʿкʿǵڣǽһкĹߣˡңǳׯǰҲĴһڵ£Ϣ
ϯ÷ŴӴһľдŮʹ˼ٵĴҶߵʿɻ𣿡
һӵϵļͷֻ¹Сڴڣɳһӳ
ĮɫȻǰɳǼһ
˵ͷϯ÷̾һֱΪӲ֦
ʵһʽӡȻָǳΧһʤ̣ұϾǰˡֻҵָսǿǷѱЩ˲ټϰɳǴҵָӵλͻԽˡ
ʿȻɱ˼ȫˣڷּʮ帾ȴΪУ뵽ɷǵĹ磬ǵͬ¡ȻڴʱֹͣҲᱻΪڰɷˡ
Ҳɵϯ÷˵һҪսĻΪȡպıǮ̫ˡˣͷֲ˭˭Щ˾͸̸ϰˡ
սԶʤһ壬ܵһаǧŲõҺϯ÷ﶼ֪ú
ϯ÷մ˻ҳƣ׼µľӱ𣿡
Ұ쵽ǰŻУشţѾ׼ˡ
ϯ÷е
ڣкηԸڰдһӲʵ
ţ֪ͨȫϣ
ǣˣ
һļڴľڶʱһٶʿſӴľܳæϵľװǧʿӪжӼһ󺣻ۡӶӳڴţѸڴڵĿյϼᡣ
ϯ÷￴ǰѸļϣ΢ЦŵȻ̲ļһѵӵͦһֵġ
ҲЦŵҲǵ̵ĺôǵսȥȥǼУѵʿʱȴһ˿Щʿƽն˴ѵָбսתҲôףڶתʿֽܱܵĶΣ˿ҡ




ʮģ

ųˣвѾϣȴվڲ֮ǰҺϯ÷һ׼İɾ
ȿȡ
ϯ÷£ųѧػһŷƽǰѾõ֣תܻض֮С
һߵŵǰȼŵľ޴֮ǰһеһԾָӹٵݶһǧ˰ʮʿѵ뵽ڰǰһֻһӱɸ̾һλð㲻Ԥϡ
ʿǡѹеϵ˵ȣҪףǡΪ⼸ռ鱨ǵľȷġѾȫ˵оİΧѾЩ
дһЦʿǽͷӶϸ⼸˶ٸɷˣǿ˶ɷŮˡ
ǣҲҪ֪ȻǱܿ˵оӣѴɷ۹ڡǵӻõĻӦÿԸʲôط
ҵεϣһʧһ龲ĬҿǣţĿ־彥ʿǵУЩҪġ
ȻѴͶ˽սУıв˵ķӺһɷŸմǰ߳غ֪ǵıжֻһǧ˰ʮˡ΢ıصĵо֮У֪ʲôֻҪȥЩձǿͷ࣬µɷ˾Ϳ֪𰸡ʲôطѣǻѨ£ֻҪһСı˷پͻȫʬɷ˿ܲʴȵȥɱôͬҪǿһǧŽްһ˵ɷ˰ѷ²ƤǸֻʣ¶⣬ðѪˮ嵽ܣֱʹΪ
ֻҪǻеĲ뵽Լо׽סҲøѿʿ񾪻˸סмתͷһĺ󷽡
ؿűžʿԵϯ÷﷢ĵһЦ
ҪġʿԽиܵвԽǾվˣھеĵλܵԹ̡
ͻȻʵǺ𣿡
˻شʿͦţŬʹԼ¸һЩʼеĿ־塣
ͺȵǶǰɵʿսոǿսʿ
ǲڵоҹϮгɹͻΧǲڴΧаȫѳ⼸첻ǰЩɷɱƨǲŮˣ˺ܶʳͽ𣿡
Ҿؿʿеı仯أֳ̰ײк͡Ϊ˱סԼĵλҪǣҪǺ£ͬҲҪһ֧ս͵ľҲǵʿ
Ȼ˵оұо·ǰİĵطһ밣֮أҪ֪Ƶͨǹ֮·
ʿǵĶһ΢ɧǶϣ˷ܵߵš
һθһ°ɣǰȫӭǵǴӴӿŲƵ񣬸ߺǴڼĵˣʥΪףܵıӣƯߵŮӢۣһϲͶǵĻڣΰĹҲǻӭǣǵսӷʿĳƺţԺǾǹεսʿΪٰСǣһٵ·;ǵǰ
һһɿ˵ǴЩ˵ġõǰ·ĳǵǰʵǵġ
汻սʿѬ˫۵ʿ۸ߺסƣʱҽǰԵ˵ǿֿʱҽǿǳʱǲҪԹޣҵסǶԨҫ֮;
ҵ֪ʿǵѾҽץסˣȫʶԼĳɹݽҵõʿձ֧֣ھеĵλٹһЩ
ûᣬϯ÷˾µıơ
ӷΪжӣˣԶʮΪһСӣµУСӳװײάİ˵ıƣֻǴзֳжӡΪ˲ɳǺ֮ģԾָǵͳ첽ӺװײжӵĶӳ
ϯ÷ӾоѡʮͷԾǿ׳ʿ򲿶ӣʹԭʮʮˡ֪й֮鱨ǰκʱ򶼸Ҫ
Դͱоϸѡһǿ׳¸ҵʿ齨ҵӣͱǶ½飬ͰɳǵĹϵҳϷӦʮֿɿôҶ˻Ĵ˼ɣҪһ֧ȫҳϵĲڱҪʱΪƽҡӴзΪĶ飬µĶӳġ
ǵõ˹ҷŵıʵλϣΪ˰ɳҰĲļһҰϯ÷һͬίΪҵľŲıϯ÷ͬʱͱӵĶӳھ±УҰѽʮͲʿΪСӳжӳڲӣӣװжӺͱְıĿǼǿŻʵսʱ߾ӵսͷԣʵϣȴЩ°Űȫ֣ʹҸ׿ơں򲻵ʱֻҪһЩˣͿ԰ͰɳǵȾŸ߼ٵȨܿգɱ֮
һرٺֱ쵼Ĺһ˵ӣʮ˵ĳӣϯ÷ж˵ͱӣ㹻ʵ밢ɳ֮ȡþ⡣




ʮ壩

ׯڵĿյϻܣʮִ֧ĻѷɢزܣɼʿæµӰ
ͱѾѾʳêطľسϣֻһ±ɳӳͣߴʿϽжӪʺӪأѾϵʿСΪλΧڵϣųǰһ
˹³һݵİˣ峤Ȼвʱ⣬ǴСһӵļࡣҰƸͨСӳιжӶӳԭǰ˵ͻΧսзɱУսʵǿ⸱һûй˵ĲֺõĳϡԵһʮ˵Сӳͳȫٹֵжӳ󣬶Ҹм㣬ͣ˵Ҫҵ֪֮ȻҲֵһĸʹھеͳұλȹ̡
ųˡ˹ûʱܰѡȥҶߵҺͼڴ﷢òŮӣȫǻʵĴӡЦ˵֪ûãԴôΪʿǲͱϾŮøŮҲƽʱչ˴˵ʳ
ЦЦֻ֮պҪӲͣƣڱ
˹ضһۣ˴Ц˼Ľȫѳ¼Ĺϵ
ͻȻһ󼱴ٵҹɫи̶ͬʱ·ڽ䱸ӵ˭
Ϊս˵ٶ˿ֱͨĴڿյأҪųˣ
ʱֻƥһƥרҵģҲչϯ÷͸һƥ⻹ƥ䵽ͱϸһƥձָɸ򲿶ӣڷҪʱԲ
һʶǰܳʲôʣæ
£Ҷ֦ڻĳ嵽ҵĸǰҵǰˣ󷽵ĳ˵о׷Ӱ
ʧʲôжԶжˣ
⼸һֱʮֿٶоһصͣʱ
һֱĺ׷ֻǸǰֵܳɷ۹ӡ˵׷ô׷ǵģҾŭӡ
򼱴ر󷽵ĳڵƲһɫڵʮոͣӪϢӪܣҾԿԵоı֣ĩ̽ǹƵӦһǧˡ
һó£̽
תͷӼ𣿡
ˣвѾɣʱԳֻһʿĩò͡
ҶȻװײУͱêصڶ빭ӶϺȫϳҿ˿ӵվʿɷĩԷģ߱߳ԡȫнʱиߣն
ವĺˮұ˳ɳӳ󷽵飬ǵоҪͣӪϢ´ʱҵӪں׼±ͻϮˡ첻ңû̱ƽӾһָպɼᣬϳǽҵúܰ
ȳװʿϵĻ·ϲͣײ졣
һһӵʿҵĵѸٿׯȫҲս׼
˹һԲ֪صȣˡǡŮ
ҷյصʲôʱˣȻһɱ˸ɾ
ǣǣˣȥ
ѵľЩŮˣҲҴˡ

ͱӸճ֮ߵҵ࣬ѹˣӪڻжʮһ߲ʿ
ҽ۾ȫһ䵭ĪȻ˼ɵҶţ˵ȴҵ˵ڱ
ӣҰѰ˵ټߣȥ
ڵľӪȫϣΨһʣµֻһʮ˵
һֱԾΰΧ֮⣬ֻһ֮ͬڡ
ӪʳѪȣҩζڻ谵֮£ҽæµڵϵĶʮһԱЩԱеʹ˯ȥˣеշת࣬ʱ򴥼ʹ
ǶͻΧսи˵ģͦءеҽڶĩʹתɼǶ˼Ҫԭˡ
ƽҽǶȥ߰ɡ
ȻͣеĻһΪ˱ֹѪľҽˡǡ
԰ͷൽһߣذѾҽǴԱӪʡ
˯ŵĵ˱˿ʲôʣڳ˱ֻм
ҿʮһͶڶʮµᰣʿһ˵ԼŵԴǣ¸ҵʿǣǹҵĽҫǹҳϵʿǱʹˡڣ͸ǵʹعĵðɡսʿҫԶǡ
ת⣬ҹˬĿ󣬶ǰӵɱ
ʮ̵ִʿܹǱ밲ԱӪڡ
ҲûлͷǣĽ׳սԶ¶פڿյϵ
ΪȮڹʱǰһ̵ķˡǰľʹȮشҲԼӵˡʱʴȵǾǵʹνʹ
Щ˵ʿսӢۡȴҪΪνصĴۡ
ΪӢʣͨ뵹ùͨ
ҴĩҪΪƴµӢۡûиǿ似ûĳûվڶǰŲһǰЩӢûеΪĿĲֶεľģǲ߱׼սָӲܣһݹܵԸ͹ϼ̵־ҵıΪ˲ݵͶڽ̣ԼʿսʿҫĮӣʹӵ侲ͷԺԵս
֮ɱ±ҷ˳ûΪԼ绤ûкΪûڵǸ֮£Եȴѵľ




ʮ

ׯֶһӣ˹ָӼʿѳìڣԷ滹ĩˡѪɳ˳ѪƵϰһɢ쾪ġ
һĲѾˣҲͬУѸ뿪ֻʣʬĴׯ
ҹٶȼоʱ˰ʮ·еʿҹļУȫ۵ľˣֻǻеٲǰУʱʧС
ϯ÷ҵԣеʿ۵òˣǿоĻһ˵˾սûˡ
εص˵ͷȫֹͣǰԭϢ
ʿͣǵĲãȻ̧Ѫ˿۾ǵָӹ٣Ŀͳٻ
ظԭϢ
ʱʧֵײʿߵ·ߵûˣϢһƨɵڵϡ֧ŵĶͶʱƣ˼ʿɢҵ˴ƽԭ
ϯ÷һʱӪչ˾õͼĩҿ˵򱨸Ѵ洫˽һɳĳ˳ųˣڶ̽õо鱨
ҳڶ˵
ǣоǰ˹ǡ˹Ͻ½ӡ
ϯ÷ɫһ䣬ʧǣ˿һң͵ɷһ˵˹ԭǱɽһͷӣµķ˾ȴһ˴Ϊͬķ˾ɲɣ˹ǵĲȴһɫս¸ңս䣬ϴģΧ˾ƵĻѵоɷӰҲһлᣬַ˻ѸٵƱԵͷӻĹ¾
ȹԮѳߣֻʬ塣֪ʲôԭ򣬰˹ǾɷͶΪݡ
ʹϯ÷û˵ȥҲܲµ֧ҧǺӾһֱ氢˹תսþսµľ˹ɷ۹ʷָŵĽжд̣ѸԼ߶սҲˡ
ҵͷƤһ飬Խͬʱת
ǵ˷ֵоӪв֦жӵĶ죬ɷһж˵ı֧׷ɱǵĵоԼһǧˡ
ϯ÷ó˳ⲽ˹ǱӦڰָɷԶǧһ룬Ҳɿ˾Ҫȫߡ
ǵȻˡһǧϼתתȥʱɱӣǣʱΣԶĲߡʱҲֻ׷ǡ
ϯ÷˵öԣʹǲоٶȣ׷Ҳֻǳ¡ʱǰɷʱͻᱻǰлǿǴ
ҵͷҲôġƣڱ֧ӾԾ󻼡ܽЩôǵĺǰȫˡ
ϯ÷һǧԶǧһ޼ʵĻƽԭϣҾǷװֻҪһӴҾͺܿͻᱻײɢЩսʱҪǿսĻҾԴ
ҰˮȡůҪ֧ӣսǲеģֻܲ͵Ϯ߷
˼Ѳŵõͳ֧ӵȨһָӹٸ߸ϵĳɹУҾκ˴аߣҵ֧ɾŽһʲôֶΣҶʹպ½ʱ
磬ر͡ȻڻƽԭϴȴǲɼĿγһƵǿɳڸԡ
Ϣ˰ʱٴγݵϢʹѽƣʿظ֮£ֻонٶֻƽʱһ롣
ǻ೾ɳƽԭϣʿǶýġΪвɿһȱڣϱᱻɳӿУȳɬζں־òɢ
ǿ紵ɳǳĽˮӿǰװײҪа˸ߵĳܵɳϮ
Һϯ÷ϣ˷ֱһõͼˡɷ۹ս꣬Եй߾Ŀ꣬עĵͼѾȷرǳϸĵεò
ޣޡϯ÷³лɳָͼһİﷶΧڣ˼ͺͺʯСɽûκοɹʿĶˡ
ͼ紵ҡΣһְֻסһϿȣʿֱռߵɽͷȵʱúڻҩըɽǰ㣬ʯ·ʿһżʯӦɴɱЩ
ϯ÷ϸָǺϿȣҡͷҿвͨһϿߵʯɽȻͣȴСͺӵͷ⣬һҲûУʿڶʹڸô·ʹһǧս⴦ɵķأɳСӣʹţɶһ˵ĻԲôܵùսȣ
ɷϿȾͱΧȫˡ
˵òɿ̷ѿʹҵķƻʹǿʿͣǰҲܰ׷ľԶڵĻƽԭϣ˺׾֪̽Ҿټ
ѵҪƽԭս𣿼ʹܳɫָսӮⳡսۣҷԱҲضǷǳġȻսҲڰӵƻĵȫߣҾͻ᲻ʱܵԱϮԸġ
õļƲߣȴȱյеķҾսҽüͷְճϵĻɳȥ
һԵɵصһëҲ
Ȼͱİڴ򳤹١΢ЦŽӹë
ͻȻһˣͱ
Ҳͱͱ˵ͱӡ
ϯ÷ﲻʣʲôʲôͱ
ڳ˺ܳһʱҰȻ̧ͷһЦѾķԡ




