


ߣ
93.2

һɽ

ʦܣȥúˡ˾ͻֵһ
㡣ʦ޸һеıҵļ򣬿еĶš

ĬȻЩȻԼ֡ʺĿ˿ϰֵĽ
³ѿªĴĿģֻֽΪƵعᴩֱ
̷·ȻܹоĴ̹Ǿʹ

Ҳ㱻ʦֻֿ֡

֪ǹġ

ȻװһݺӵƵءʵǵò
Ȼһ͵Цˬ

ֻһʱ⡣ΪŴʦλʦֵܵǰ̫ܲ
Ŀŵǿ·ʦһĮıʦֵǹƲĹҶ
ӣҲףҶԶʮ֮Уԡˡֵ
ʶһֱ̫ǳˡ

Ȼϣһ϶ʦһʱʧ֡οۣ
֪ߵغںʹʦֱϼĿʦʵ๼

ȻдԽεĳɷ֣Ҳȫ޸ݡ

ҵȷǺʹʦһһŷҪеı䣬
ĽСʦùģ鳡ʤΪʦܶԴʦ
Ĳ֮

˵ʵҵĽ书ѾԺʹʦֱȼг
ͷˣҹСʦһϵһΣֵʱ
й˼ɣǾʧֱ˵ġ

ٺ٣Сʦů½̲ס΢΢
̣һŻŵ︹أ˶־jղܡ

Ҳʱ֮ԻᱻʦˣΪöԲ
ɣֻΪ뵽СʦõŻʧдһ˰ɡ

ɫͷһѵ˱ˣȻԼ

˼ţɴʦֽͳɽţ˵߶ǰ
ȴǸɽصɽᰱ̴䡣ɽѧ꣬Դǰʦ
һǵһξһԭ续һ㡣

ȻҲΪЩݲݶᡣʵԴʦ֮ᣬټ
ĸɶѾԽԽûֵˡСʦóղĽ
ɽȥˡ

תתһȦɽվҪµġֻǷһֻ֣ǰʦ
Ľڵǵ书ʦš

Ҳգ͵ǷӴ˸߸·һʳС
ٲЩΪƸΪ֮߳ʲϸ

֣ɽұһ书ʧѰˣٲԳƸˡ
Ҳʦֵܡðһ֣벻Ҫ֡ҵĹֵ
˿ں޸ƵһƬࡣ

ʦܣ˵ﻰʦŶһƬ֮
˵ϾͲءҧгݵӣҵеһ󳩿졣

ӻֵֻµʱʦŲԸõĵӸЩɡˣ
֡Ҿʹ˰ݱɽˮ֪ټСܵſڽ
򣬼꿩

Ҳ޸ǲҴˡǱˡ԰ձЦת
ͷҲصĴ󲽶ȥĬȻ޸һ˫۾ҵı
ӰԹŭ

˸ɽС·˲··һ弡ҸеЩڿʱ
ֲ衸ཹཡĺȸ졣

˼ͷһ£иĵĻʦ


ŤͷȥСʦվᣬЦȻң
⡣

ѾǸˣٽʦˡǰŮϤ
ߡʵĽĸдǴ˿̵һŽһ
뻳еĳ嶯⵭˵

ʦ֣ߵѵӽᶼҪ᣿СʦõЦݱ
䵭һ£Ƶ̷һˮ΢΢ί
۵С

ܿҡ

ʦܿҵʦµĶŮʦΪѲС
ʦΪֱҰʦ£ųʱΨһ顣ʦ
СѾͷǶҳղĽ

˿̼jģ㱺ǸյСŮƺ
ǸҿתݺĽޡỽһ֣Ҳ̲ס嶯
һ§ڻ

ֻ̲ܿҵĻƴؽҵͷӵ·
ҪǶԱһ㡣

ܿһ˫鷿䲻˶ҳõľĺǻ֮ҲѾεΪ
ɹۡһԽ֮дഺͦдӲϣ
j

Һ˳ƽΡΡ֮䣬ʹİĦоС
СӣҸűʱʱصĹβҵաֻƬ̣СѾͷ
ӵǳ޹ǰҵĻƵ֫ҵ˫ۣ
ͦСƨһŤţѽѽҶ߽иͣ

ˬ˰ΣǱ뿪ʦŵķڵ滺̧ͷ˫
ɻܿΣһ⴦ḧŪһллܿ

ܿææ̧ᰴסҵͣ˳ҵĻУ˵
Ը磬ܿĵﶼѾˣܿѾ㵱Ψһˡ
ΪԸ磬ܿԸκ¡ֻ㲻ҪƲܿһ˹¿

ǻʦŵλʦ岮ʦֵ𣿡

Щ˶ԴԸ㣬˵ƽֻܿһζİģ
ٶʮҲֵǼϦȥ

ܿ㡪

Ը磬˼ѾˡҪɽĺǡƶٻԶ
߲벻ܿ˵ţз飬Ͻӵ۵
Σһ˫۾ȴضɫǼᶨ

˶أһʲỰ˵ֻаʦʦ֮鷢ģ
Сʦõ纣顣

ǸҶʱʦٱ֮ʸһĴ


šŶˣѽСѨ
ҪŶҪͣѽˬˬĶˣ


ּɲĻӰ£ܿɰ׵ĽͲֹǰֻ
ƤİòסԾҡڣϵ·𻨸ϵ棬
ʳj޲ݺݵҧһڡ

ʱѼӲ֭ܿˮѨţı
ⲻסӵ۰ͿĨһ֭ҺԽ


ĵ¼䣬ɹɳ׵ĽҺӿй漴ֱֱͦϵӵѨ
ڣ͡͡졣ҡ

һܿμʣԽԽ죬׵Ľκϼ
ս֪ѵ˽ҪĹͷȻδսŨȴ
ѡ͵ͦ˫§סСѾͷηɿ
һšѾŮµơһַܿĳܿһ̽סһֻԲ
ʵ飬

ܿƿס͵Ľ࣬ǳ֮Щ鵴ĸоԭ
һԸ̱ǰ鸬ɢֻüȵĿ˲
ʱȫ·һܵĻҲйĳڡϸ豾ܵļ
ͦʣǺ޵СǶӤܵ׷ͷӭ
ĳҪƴץʧһɲ

϶ƿظо籦ʯ㽿޵ͷö
ɫΣһ߲סһӲӲĴĵϼÿһε
һȡ

һŮıǻĺ߳ż
졢δּֽߴ١յĿ΢΢أһԹ
ҡԹķ̴Ҵһɲ
ǵļȳ

΢΢һЦΪȻ٣ȴʼտǳ켲
Ľ࣬ʼղĽѡ

أѨԽٵĳ鴤
ǿҵ·һ̰Сƴ˱ҵۣҲеһս
͸ÿһ뻨˲˳żֱԺ

֪ǹͬĸ߳Ҫˡ

˿̣ܿѱҲŪĻȻԣȫ۵ļõ㽿
޵ĺΣֻСʶ̱࣬Դһߣſӣвס
ȵķҷϢӨҺ˳ʪ򢡢
顣ŰҲûˡ

ȻǱʯͷŮһսֽ̽
һմ˰Һָ֭ܿסŵ̴֮С

ʶѺŮͬӤһƴغסеָͷ
ס˱ŪͿµСӦ赺ϡֻ
ȫһһȻݡ
đjʱһкǧ

ڣһХҽ뻨ӵ̱ܿ
ĽһɾӿעŮ̵۵֮С

Ѳ̴ܿڽѰ㷢һ߿ļС֮
ͬʱ³֭ҺϸһĨȻЦݣĻȥ

ڶ

ʱҹɫŨ

ķӲƵĴӿöҳļ米

һ´ܹҽ¼˪ڻн޵ѩŮ
֫ҵֽͣظﲪšӣ
һ㾧ӨҺеȻ䣬糯¶Ĺ⡣

еһ˲䱻̲סͷǹĶϡ
ڻ۶еѵļ

ұjٷһ۳ҡȴȻһ󾢷缲ӵ졣

ܿǸоҴеľĲһ
jҳȴҷɿס̴ڡ

ˣҳ崰ŬŬ졣

ܿĬĵͷû̽ץɢڴߵݸҡ

ʦܣûϢɣֵܵˣ᣿

⣬޸յҹɰҵĸ߲

᣿֣СѺ͸ûκιϸǺαػҪ
أҳܿ˸ƣ漴һƮվһ˵ǰ
ʵ

ʦܣȻⲻһɽֵʵڼǹ
Ľһ·ʲʧʵѰǾŸ
СݡֵˣҲ𲻺˼㿴Ҫǽ
ȥ˵ʦֱֵ˵ʻϱЩεɫֻ޸
ǹ߳ǰ㿶̬ʵ

ˣСϢɽªҵģʵڲкλûʲ
µĻذɡˣҡҡͷ˵

᣿ʦܣֵܺ㣬Զ·ѵ
飡Ŷý᣿޸ɫ䣬ʵ

Ͱ͵ĸĪǻ̰ī˸ɵʲᱦﲻɣ
Һõʵ

ǺǡʦܣҪأֻǵһ·ϵ
ΣԲһǧҪİ޸Це֣
Խº

һԵʦܳסĺһʦ֣αظϻ
Ͻ˽ǣ

ҵһֻ֪ǼȻ㵭ʵˣ
ʲˣ

סڣ޸ǰ߳ʦһ漴ֻЦ˵
˵ʦֵûоΰҲ֪Ǹʦ
áƽǺסǰʱ˵ɽΪѹ
ϲ嶯ʵʦ˼ҲǺȰû侹
˳ͻʦöɽѰ˼šСѾͷӣ׷
ˡ˵ûϼ䣺Ҫʦšؼ֮˶
˵Ļǵ档ⲻǼʦֵģųøʦеĻ
ᣬ˳ȰȥһŮӣ߽Ƕв㡣ŴҶҲ
һɽ˵ǰɡ

޸һ鲢ï˵ţһ߲ɫĻһ
ȴѽǰˡ

ֻ˵˵˫һֱ̯ҵץæһš
ת˿ȥ

᣿ҪС᣿ʡ

޸һץ˿գǽס΢΢ֳ㬡ЦǺǵ˵ţ
ѽʦܣỰ˵ģֵܼģἸûˣ

ֻһ˵ţһȴ֣кһԵʦֵǻΧ£

ѷϲýǽ֡οһ޸书Ѿ
֮£ټ˵ȣҲѺ࿹

Σһ߻ˣһ߹˵ȻλϵСʦõİ
ΣҲõ˴ҡСܾʹ˱Զ͡ҪѰСʦõģ
ɣ

ܣûŶ

¶jߵӣʦǵһ͵ĳ
˼ҲԥһΧֻ޸ɲ
վһԣһ˫۾ضҡ֪ƶѾ·ӣǻ
ȸᣬѰǱɱĻʩ֡

µֻаСʦǵĶԻܹҵ
⣬Ͽ뿪ҲźðӦѰߡ

ৡ

Ľɨգһ˿͸ǵĺ⡣

ŤͷʦܵĳǰѾѽβĵ

ҶڸǼϤġʱ಻Ĺƣǿ
Ӧԡֻ޴վԷ·硣Ƶϴ
ͻβ

ʦܣ书ȻʹýֵҲκβ㰡
ҲһţһʦĸСʦܶáһ
޸ڰͲסνһӵϣǴͽ
ƷʶûʲУ㲻ݷ͡



ֵң޸ռԽмܲסûϾ
˺ü

Ѫ˳˿ӿҲһҵʹ

ҽסһü´һһҧʦܼ
ӹȥ

ʦܼѸͣæӽӭͼұˣȻѻȥˡ
Գ磬ұ

ۡһ죬ĽƤ⣬һʹľ
ʹ

ʦƺû뵽һ˷ŽһʱЩסˡҿɲ
ŹݼŵĻᣬһŤֱϵĳԴʦս֣
漴һѾ۽ĻͷϺһײײʱ
顣漴˳һס½һһȥеĳ
βסĽһת˻˸λãȻһţСϣ
ӰŰ׵ĳһʦܵĽȥ

ۡѽˡ

һĶ˵ӣʵֻһգ۵ĹһҪΧסҲ
ߣʱȻѸޱȡ

λʦĽ̵ļˣһʱסȻʦܵ
ԼĽ˶ȴ޷㶵ֻ۾ۿеı
ûʦܵš

ƽԼʦܣֻ÷ҽУһͷԵڵϣϢһ
ˡ

ΧʦֵҽŸղŵʦܵһ֮ѷӳ
ȥͷҲصĶ·񱼡

ҡҲǹģǸִʦһĵùʱѶ
нʧķƵıԴסҡͷ૵ĺԡ

ʦˣ

ʦˣ

ΧʦֵҲһĿȻķ׷׳²ְֹ˽ŵȥʦ
ؿڵĳΧǸùһһ۷׷ס

ա졪

޸պȻ͵شһɴһ˫۾ָλʧ˵ʦܺȵ
ʦܡʦǶտʦܵʬס˲Ҫ飬
׷ʦʵǶҵȽزѣһҪץ
Լʦܣ

˵գһӳܵķ׷ȥ

׷׸޸׷

Ƭ֮䣬Ѿ˦Զľ룬ŤͷǴȫ׷
ҶܿӦл԰ġ

ʱ룬ǰȻһƬ֡кڳһƬѱ涫
·ֻܷС

Уľ֦ύÿһҪתһȦҲ
Ȧʧȥ׷ĶͷٿʱֻһƬ֣
·Ҳˡ



ײײв֪˶ãǰ治嶫ͷϵҹ¿
Ҳï֦ܵҶڵʵʵ˿һ¹©¡

ǻǰм䣬ȻǰԶԼһ΢ĹҴʱֻ
ϵ˿ڲסѣǰγ˳¶һѪֱ
Ѫ͸һ䣬ԽԽأǿҵѣƵһ
ԺɢԼŲ˶ãҧ⴦Ѱȥа̾
˴ˣֻҪ˾ͺãܱᵹҰιҰǿЩ

Ȼ۽ԶǹֻǰԶתȴǲܿ
ʱʱʧӰĽãȻʱȴֺȻ֣һ׽ԲصҰ
ʱʱֵɲȥ

һʧȥ΢ĹӰ̲ס̾Ϣղɵáʱ
ǰȻһ®

ĵȽïܵľ֦Ҷ֣¹һյֽƤ
ʱط谵Ĺ⡣

®Ӱڳ˿һҲֲ֧ס
ڵϣǰľҡҷãʶȥǰһɲƺԼ
ǲ®ĿȻֳһĵĻ𡭡

ˡ

һƬĹҵұܵı۾Ťͷرһ¡ȴ
ԼƽһŹŹֵĴϡǴ߼һ˵ܹͺͺΨһ
ײ棬Ӳġ

ŹֵǣҴ˿̾Ȼ²Ŵơ

Ϊǰ˺һҲźȻע⵽Լվһˡ˸
кֻǼƺûȫظʶ㾲زٳ

Ťͷϴȥ

һµĽСӰʱ·ҪڽҵĵӰ֮һ㡣
κȻһŮӡİ֮ɱ档

ϣҲһjһԾԭŮ
ϾȻ԰׵ûһ˿ѪɫǴƵļ֮͸
ʬһ㡣˫ͱ䡢ͫӣȻһ
ĸо

㡭ǹҵʣ޲һ̽ıϢ
ȴȻ֣Լ彩Ӳļȫû֪˾ת֮⣬
ȴֻ¸һƬطܸеһЩĴУ֫ľ
ֱ񲻴Ƶġ

ҲɴʧɫʵʲطҡΪʲģ
㾿ʲ᣿

Ů˪ϺȻ¶һĨǳЦڵ촽΢΢ǣ
ȴƫƫ˺ëļȻϢĴյǰԡ
̵ıǼ⼸ҵıظоɢ
һ̣ҵ޲ԼԴҲһʧȥ֪źá

԰ꡣ⣬ҿûһӻشꡣŮӵ
ͣǱ۾ֻһҹ㣬һ
顣

ʱýˣŷļϸ廬˪ʤѩ۽üҲ
ֻͣǼ֮һҰܵԭƾɫʧ
ɡҲƽһǷϵСֻɫΨϸϸƷζ֮²
Բ

ֻеһķҷϣ
̲ס˿ȴŮ
ҡԼʧ̬̾ҲкȻĪ
΢΢һȡΨ˿˿¸ȴҲԵֵĽһ𣬷
ɶֹ

Ӷˡ

ŮӵһЦıǼҵաȻһֻ̽
Ŀ£סҵķ۵С˿˳ȴƫƫ˿˿
Ƣĺ⡣ֻӯӯһձҷjƲ񷡣

˻š

̲סһֳķС֮оȻ𡢲

ĪūΪúŪһ

Ů˵ţһֻСѾ˿۵ָƣ
࣬ÿһߣ·һƬѩٹĸо˳Ű
ֱͷԽԽŨһŻܵѩСÿj籡֮ʣ
ȴһ˿ֱָ͸ۣ䲻Ϩܑjȴƫƫպÿ
һ˼䡣

˻

ԺһƬհףֻʣŻҵȼţԽԽ̣ȴƫý
ѣ˳Сӿ뵤֮Уԭľ֪ĸҲһսŤ


ɦĶòҵĻЩҪͦǹ
ߣӦŪľȴһ˿һֻζƴ
ŷѰ¶һ˿ĦˬҲá

ƸӦҵŮСֺȻӿٶȣԽӽ
šĶʧ·𻷻һһȦȦҲס
ʹķ棬ļѹżӲİǾ޴ĹͷϺ췢
֮нס³˿˿Ũ׻ȵľɲőj緢ȴ
Ĳ᲻صӭͷһһɱ̴Ĵ͸ֱ֮У
ʱϨ˻ɽ緢İR֮ơ

漴ƽһŨ࿪ĨȣͿǹ
֮ϣ̵ĳǹԽԵù

˷ֻɻСÿöҵj֮ʣ
ס¾ɲǣĵĺjѹƣֻĨһ˿
Ϳǹ֮ϡǲŪԽ廬ճ󣬿вסۻ޴Ĺͷ
͵ӤȭͷССɵƲ㲻ȫա

Ӻǹ

Ůһ䣬ȻͷһӵСҵؿڡ
Ƿᴥɲǣԭľ徹ȻʱָЩ֪ʱеһ
ǰһ㲨˰Ǵӣ뿪ȴľһƬ

Ҫ̲ͣס΢ɳȡ

ŮҲ𻰣ֻ֮зһţһССװ㲻ס
ҵǰÿһһʸдȻݼ
ȴһζ

ұǵļѣ޲һס̴ףڻУʹ
һ㷼Ƭ̡

궯֮ʣӣļһţ근סҵһͷỬ
ʪĶС΢΢³ɵĹסϸ˱

˻ޡ

ֻԼŷ·һ֮УСɵͷӲӲ𣬷·һ
춹Ǻдµĳݼռ䲻ס޲Ƥֳ
»սľ֫޷ԶΨпµĳӰסĲ
ţ·ƶ赸ĳġ

ˬʱӣȴ뿪ؿʱָһƬľǾ޴ķ
һǿµĳһǧɡһ̣󻬵Ĵȴɿ
ԭͷٴαһʪŴ֮Сj

·ҽµĳ͵ĸ֣ӲȻ΢΢
ͦȻڰŮĸ֮䡣űɴȴѾ
ظо˼ľ״

ŮЩϣӣʧһɿ̧ͷƳ
һۣյĵȻǳǳһЦǰȴ뿪

һ鵴ĸоеСػػ
ֻ֮䲻֪οڣȴȻɴ۾ֻеԼǹ
һ쳣ĳǽաճ塢ŴֲʧǵĴвסӵ
ɲǼեҵǻ顣Һùؼʱ̣һ۵Ծ
²ֱ̻϶㣬ľ˶ͷһ㶡Ļ
㴥ۣڰοƤͯĸףĸͷһ㡣

ҵһƷⴵķζ֫ٺ֮޲ˬ۰ľֻ
֪һԶֱ֮ǱխСĺڽţ
һ䶯ĿУ֮ŮѨǱϡ˺޲þʹ
һ嵽ףֱƵǸ֮С

ҵĳûһӣҰСɵ̴еʱ򣬹͵
Ҳ˳£߰㻬ཫؽե̵ǻϢƵ
ѹ£ڷһԽĳХŪĹȺɲʱ罦
ĹŮӵĸУֱ䵽췭ظ굹תϢֹ

ζǾ֮尡

˵ǻл˳๾ࡹ
ԣŮ漴̧ͷ૵̾һ

Ų԰׵ûһ˿Ѫɫϣ˿̾һĨȻ·
һѩȻţɢ˵ĻʡһưҺͿڱ۵´
˳ŴȻ䣬ǡϵһų¶ջ

һǰɻõľУȫûע⵽ŮӺȻ
һҵұն¡



ʱǰľɡ

ҵзӵԹǰƽʵİŮӡ

Ϊʲ᣿

츳ݾ֮壬ʡֻұۣ
ȫȥʹ촿֮бȫ
ϧūґjʹ֮ԸաӿԸ᣿

ҵֱĿĽͣҵнסһ˿
ʡûɵĪ

ȥӵĲֻ֫Ѱһ֧ʵϼѵ±ۣطΪ
ӽطžŰʮһ죬ɴ󹦸ɡ

ǡҰ֮أҪȥֻõ±ۡ΢΢ü
૵ɵ

ӿֱֻΣŮӺȻкȻһ
ֻ԰˳ֱۡϸ廬ı棬һ㷺׵ĵΣ
˲ɵûǷ˵ֱۣʯɡ

ֱۡǡ㡭Ȼɴ۾˼Ů
ƽ޲ݡӿͷȴ޷˵

Ӳڶūδ׼ϾЩִˡֱֻ۾죬
ԼǿӦӵѪʹܴɡЦɡŮӵ
һЦ΢΢̽ǰұ֮µƮȻĵǿһ

һ֪δĻҰ®֮УƽŮƷ侫ٱ俳ȥ
ֱۣ˿ȴֵԼֱೢһдδйҲδ
˺εĻ֮С

Ϊʲˣ

ΨѡŮһ̾԰׵֮
зһĨ

ӰҡҷһĽǰչ

ʮǰϡӹأ񽣳ν

ǧ׷Įɱ桢ɱʦɩʮͬѪֺ
ѡ

ѩɽι㶷Ĵ

ǧɱȣɷնǧɱħ

ɽǬܽͭĴաԽ߱Ǭ󣬵þת
ϼjơ۴֮ϣ³һХ˰

붫γǣսʥһɨʮӢϴի
ʥϹ޺ޡ۽ҹ

ֳöҡɽ䵱ɣȺδһ
ܡʼ˳ƽӡ˾֮ĵɽׯ
룬ϳơ｣ʫơĹӡ

ʱִᣬִĦ޺ִĦһսǧжֹδ
ʤ̳֮ͷһʱ

ȱâͬҲȱٹթն

ν꣬顢첻ꡣЩ
õλ˵ľۡ̾Ľ׷֧֣Ҳⲻ
˼ʡԹ벻ݵĳޡ

չʮ겻áŮԬһּֽȻ

ٳĽһصĽΪն
ͬʱҲĽĿ⡣

ڽԸԸҲ档صǹ
һϬϷۻ

ԬҲǹӧһҷ޵Ϊ
һֻһʱ꼡ǽ۵С޽
ʱ¶δ

ԬΪֻܽһ仨׸һ϶һ޶ġԭֻ
һ˵ĴŮ

ҹĵʱŮӨһػŵ꼻ֻ
⻨һֻһΡ

ξĪ

Ԭıļͷ²ĥĺۼ
ذĽִš

ִֻţزδ

ֻ΢΢üĨȥͷѪ΢Ц˵㻨ӳһ
ѪѪ

ԬѪŵЦˡЦﾡᡣ
Լж˱ŰɵĲԴԼ˳ѱҳϡ

Ȼʵϣ˵ֻǣҳƽǷѡ

ӣ񹬾زһ

¶һ꣬ԹŮһǻޡ

ǸνۻƷĽӡԬȴӴˡҹҹ˼
ֻӰ֦

ֻ֪ÿһߣòҾµҹһ˫Թ
Ŀ⣬̰ԵĶڴ⣬ĬĬ޵鶯ָ
京ţ¶

ĳ鲢ΨһԹҲǱ޷Ľ䣬Ĭ
ĬעŹأʱ׼˺Ƭ

شʱƵļ

ŮŷԲ󣬼ֳݵһ߽صһν
۵С֮ʱΪ֮

ǻ糿ϸСûĴǰ
ڳŪƵչ¶ǰһԱ鷿
գõͷƤòđj

㿪ЦĴס󣬺Ūһֻ
ƤСèΪôϵָβָǰͦͷ
ԼָʱԲʱ⣬Ծһߡ

ȻᣬԾתһֻСƵſǰѱ
Բ˶ΣֺƵҡţǰϵŤڡï
Ϫ۵εŤ֣ѩ֮һ۵ĳս
ӳҡҷˡ

̲סȥıס޹ǵԲ
ǰһֻ̰İţץ޳ɵָ䲻ʱ
ɨ϶ʱ˿ӨҺʱľնߵ㽿
ŤΣģ۵ƨȴǹԹԵľĸ
Ūѱڡ



ؽֱͦͦƴǴӿʱɵ
ҡҡͷһֽ̼ĸ¡΢΢ʧ񣬲֪ʲᡣ

Ҫ뿪᣿

ſڵϵĽ˫Ƚ£СĵĲóǹǻ
ȴ˳һڹصĻ

ӴһĸдһӴ˹ص˼ϰ
Ե̧סһֻΡΡŪ˼£ƽһ
ĵ˦һ۶ſЦ˵СûˡҲЩ
ˡ˵³Ƕҿ̳ʦӣϣȥ񡭡

˵գȻԼƵֱŮ˵ǳƣʵЩף
ζæһʱ򣬸ɵĴϯ˵䵱½
һ꽣ͺǲ֪ʱܲЩڴ

͡

ЦһС¿ŵһҪŤص⣬
æȥ裬ֻȴֻĴϣĸŪţɦ
ر׽СУһ֮Ūһ飬
ֳǺ̬

Ҫȥ㾡ȥˡ檿ɲѧ˼ûûճš

ģĹɵЩ죬̽ͷ
ϣŤ۾֣صʵ㲻Դף

ȻԴסȴ湬ɵжֻιƽϧ檣
˼̰һϦ֮ˡ˵ţڹصĻ
ţһѩϪеΪǳǳĻȦ

һȦһΣŪǹͦǹӧ̣̲סѩѷ¡
һƣһƬˡ

ƿŵһµĵȻһˬĹسһЦ
Сɧ֮ǰҪϸʰһٵˡ
˱ӵ

ɿɲҪ˵Ŷ檽ҪеĶȫ
ͱУһ߽ЦһһСѨļһ¹
ص

ס͵ذסǰѩΣ籩㼲ȥ



ǰҵ·ߡؼȾӦԼǰȥֻ̡
һ̱ڴϣ׵ĵ١ӣвס
ճŨ֭Һӳ·ҵĹ

ãʧ˫֮зһ
̧𣬷ǰͲ飬̷
һſŵĿ䣬ٴӿȪ

һأ

ԳԵЦָ̽һ˿׽͵У
һ˫ȴһ˿Ĺʡ

һҶСϣ˸һⲫ΢΢
֫ͷųĸоɿĻָѵ״̬

Ǿ߷˳ԵġԼ·һҲ塣
ȻĽ˵ֻеĻ㣬ֵ

Ե뿪®ʱѾ˶ÿ
һһ

øС׼һɡ֪ǲǻҪһ使޵Ļʵ
ϵĻԶʻˡԣЩĶɡ


ֻǣǸ䵱꽣ֻ᣿ǻбʲˡǱ
ڴεĶ֮ˡ

ˡҹҪ𣿡

˼䣬ҵϺʵ

֪ܷҹдأҼŸ·˵

⡭ðɡҺʹ椻֣֤˿˵г̡ϴԥ
һ²ŵͷӦ

ٲġĵͷ̧ۿϼãĵ
ĽԼ統귺۴³ӡ

Ŀ飬ǲ

ҹԵˮ쳣ƽԵˮӵŴϣϸ졣

°Ȼڲ⣬ĬĬؿˮеӰֻϧʱ޾ơ

͡ˣҹ캮Сı

ȴǴҵŮӵСѵ

ŮĹʣδѵԳеɫ
ػһ㺦ߵĴͷȥٳ߿

ûϵû˯⣬ǲġЦЦ
˵

ԼŮϸϸġšһû˿Ӧһ
Ƭˮ֮档

˼β֪˶ãغȻᵽһ˿㡣·̴ƺ
Ųľ෼

ŤͷȥֻյһֻСС¯źǻ
Ʈɢҵ̡

ۼ㣬Եãҹ·ʱҲǻ
һΡźţҲ˯¡

Ů¯ӵĽ͵·˿˵
Ƶġ

ͦġ֪Լڴͷ˯Ц˵һá

Ů¶ϲɫһ˫Ĵ۾ɿ̧Щæ
صɨһۣĵͷȥһαġš
ࡣ

֮ǰϥڴͷشһ˱ˬ
ҹŮӰһϴҴʱͷȼ˰޵¯
㱧ԹѾͷûĸΣྫĶһ򣬵
ȥǸܼѾͷ

˱㳯Ůȥ˵һɲʱ˸š˴˵Ŀ
һĬݣ͵ԵСץһͬ࣬
ܵĿ⡣㲻ԼͬЦ

ЦЦѾͷЦϴԼѾͷȻҲ
һȻԵõ΢ЦЩ˼㬵һ䣬Ҫ
⣬Ҳˡ

˵ֺõĳ幬ЦЦֻǲ˯ѵϻЩľƫЦĵ
ЩʲԸЦݱŤʵڱȿ޻ѿ

۵ˮػѡȴԵĳɽ֮пһԿݵ·;

ȻļҲӰͷʱʯᾣ
絶иһ㣬һ½·ǰҡˮ֮ҲѼ鮡
һҶ۵·һ㡣

м䣬ˮ߸裬̤СԶתǰ

أ£ԭȴΡҵĺÿ࣡

ѭȥֻһ´ü׵ˮ֮ϣֻ
һ֦

ԵĴҸŮ˾׵ľٶɵɣΪԼ
·ϴұдʲסĵףһֽŮĸ첲
ڴ֮вҳ

Ҽǵ㡣ǧɱȵĶ¶񡣡üȻ
һţȴֵĸоԭû

ٺ١ӵƫһ㣬ɻ졣¶˸
ؿڣյһߣµ顣

ȴ֪δĶѾȣ񵱳׶
Ȼ֪¶񾿾һܵõṦ
ⷴȻһ֮đjܵȼ

ûмŶ֡

Դֳ޺Ƚ֮ᣬԼƺԽǧ仯Ȼ
ء˽֮ʱٲ๥ƣһÿ¶ʱ
Ĺһɱ

˿̣ҲصȴţһֻݷޣȴŶ¶
һ̡

¶ȴܵȡٸߵṦϾܳʱնˮ

Ĺĺܿ죬ˮ޼Ѱ

ûжֻǾع۲죬ֱѾһǰ
ҵһ˸仯ſĻӳһ

һʮϬҲǿ磬ȴƫƫ˶¶һ
ʽ仯üϡ

¶ϣŵЦδɢȴͻأĻһı顣
۾ԼĶ֡вʵʵʲὣ

ҪĽصĿһĿĶ¶


һ̣һȴʽϾķɵ˲䣬ݷ
ĽϢȻ

庮ƽˮ֮¡Ѫ֮ǰеĽ
ȥ

ҵû뵽㡣ƽĿ˿Ѫ֣Ѫȥ
Ĵָӿֻ䶼Ⱦɺɫ漴̧ͷѽָ
ԼĴŮĽϣѪ

Ůϵɬɴ˿ʧľȻһָӵ
Ľ֯һ

ƺҪ΢Цһ£ֻǣվһ̾

ۡ

һ̣Ůֱֽļ壬һ޵Ѫɽ

Ѿ

ϴҾŮǰ漴и֧
ꡣ

ȡ

Ůմ˵Ѫְͬγһ
ֻâذףĺ򹬾ء

ȥδߣȴȻһ٣漴Ȼĵڴ֮ϣһ˫
ϥϡֻʣһβסŤΣѪ֮롣

ؿ֫ƣԡѪȴŮˡ
һ־ΥѪđjŮɼھʹס
壬̲סҪơҪ̤



ȾѪ˫»Ƭ¶Ө塣۵鷿
ţʾ̲صĲжϵķ˫ȳ鴤ſ
¶ŮĽۡ

صĹ⣬˫ѩ׵飬ָ
ڸʵķµӡۡ

ŮĿ¶мЦЦ˹ش˿̿
ġ͵ػ֣صĴŴƵϡ

Ѫ˲ʱ߸ѪԹ˵Ĵָ

Լϵ˿ڣεεѪŮ˵ĴϡԼ˫СŮ
ʶһ£мصųͼŭԱ
ʹȥɲǣһġŮ˵
ʵ̫ء

طĵӡЦˡЦЩȤ
ߣϣͷӿҡ

شŮ˲жϵ˫ȡѪ˿ڲסĳ鴤šп
ظоһǿԾ

֪ʱǷʢ·ݼ䣬ȻһεξӨ¶顣

ָïܵĲݴԣϪ¶֮¡

ϵָǲ޵ⴽʱһͳѹֵŮ˵ĺ
к

ָ漴̽뵽һƬʪȻ̵Ţ֮С

Ŵӵ˱סָ⡣ǳǳĳͣܿǣ
ĳܿ輤ҵķӭ

Ůŭ۾ɬ衢Ժͳӵɫ

ⴽɵķ¶ӨСС͹޼ָ
ȤĹβǽ۵ѿÿεӶһս

أȪӿ˳ʪĲݵأָ

ȻյŮ˵˫м䣬ͷ̽͵Ȫˮ
Դͷϡ



Ůһ˲䷢һ̴ٵһ˿ľǿͿŴ
ѩһ㡣



ɵͷŪסѾʹСָǰ
ѿؼѹš

һˮʯͷһŮ˵ĽϢ漴ʼ
΢΢ſ³ҷϢСкڼžˮԶԶƮ
ɢȥ

ͷ˳һ̽뵽ǽխʪȵǻ緺ĵĺˮһ
֭ӿ˳Ųסתע뵽̰ĿС



𡪡

һ׵ͻơ

صشѴĵѨ֮еʱŮ
һĳļ͵ع𣬻ļ˲
ԼжǼӲ



̱ܿҵʹǿҵĿн͸һ˲
۷塣

һǿҵġֹĳӿһ˸߹һ˵ĳ鴤ĳ
ѨҪȴѾע˵л壬ĸ߳

ذ⳱ͷ緢ӿĲоĳ̡

Ů˵ֿŵĳųõ㽿޵ĺΡ۵ͷ
ͦţɢʯĹʣжϵ˫ļ衣Ψһд
زͷӤް಻ϵ˽̴
дڸ̡˿ڵĸš

֪ڼ߳ոչȥɢḺ̌ࡣѪ
ʼò԰׵ϣɢﵴŽЦ⣬ͷе
ƴسţ૵ĺţңٶһЩɣʹĲң
ڸ߳ȥɡ

ڸ߳Ļĸ߳

ؽ޴شŮ˵Ļ̵ľע
С

ǰŮ忪ʼýӲϸĿ˿Ÿ߳
һ̵ϵġ޵ҡҡͷֽ̧΢˫ۺ£

ѪȵĿǻĻеıŰ˿̳罭ˮһ㡣

ңԼжԶأ

ҹˣЩȥϢɡ

ʦӸˡ

ʦ̫ȰİĵӹʩỺ˳ȥһȻ
Ƕһ

ڶҺ֮أʱܱصؾ軤⡣ľ
ţƮɢŵ̴ζЩȡĸ֡

˿ҡҷĵӰӳյһƬԽԳ徻ա
£ķǽ˼һƬڣ·Ҳš

ȻļһһӰϢĳھ֮С

ʦ̫ƽ޲˾ţʱӹһƬ
һ˫ĿӰȥ

ղʦ̫һɺãûУ

һĨƮȴԵھ֮ͻأԵøʦ̫
⸡˶Ļϸļ÷һĨκ졣

ǺǡҲ̵úɡ

˵䣬һֻ̽޼ɵĸھʦ̫Ϊһ֮
ʧϵϡЩϵŪӡ

ʦ̫΢΢һʶһƺҪ㡣̺
һǿ£סă{ס

һᡸߡ·ģھȴ·ĳħ֮
TȻһף㲻ֻ˳ӵƾǴĸŪԼա

ƺѱ˳Ϊ⣬ģϷŰ׷
ʦ̫δң᣿

Ϊһ֮ᱡǿƽһƬɫ
ŤȻΣֱԷͷգһ΢
ɲĵͷС롭ˡ

κϣ˿Թ̬ҡҷĵӰӳ֮£
ŵĵӺݶޡĿã˭öţ
˽ĵ̬

ҲһĨˣ޳ָһԲϸ
򢣬޹ӵĿУ
һ۵ӣϣƷеķ

ãԷ֡

һ˿ӨҺǣڻ۵ĴϣžٶȵĽסİ


ǰĿ⽥ҵđj棬ҫĹʡ

СɧūûǸź˰ɣ˱ǰŮˣ
ſȶϷŰҰâ

ʦ̫ƺŰĳƺͱӰĻݺݵصŪһ£ˮ
˫۴£ţƺʲᡣ

Ƭ̣ڻһ˫ΡΡ֣ѵԷ

ҧ촽գʼû̧ͷһۡ˫ãȻҵ
ڲãżѵĽԷĿӻ¡һִ̻
Ӳ̵Ĵָǰסҡš

ߵ·ҪѪҪŤͷȥӱܣȴƫƫ޷
ִӲԼjɑjĶ

᣿ղˣֵܴк

ߵԽޑjΣҲ޴롣һϸð
Ӧһǡ

漴̽ͣһ˫սӢͦ񾥣۵ӣ
ǰȥǷͷף漴³Ŵ㻬Ķ㣬˳ĵ
۶ˣѵˮСĵ̽˼£Żȥعס˶
Ĺͷ֮һ̴֮̽С

ĽҺ˳ӿʪ˴ֳİݡ졣

ľʦ̫ԣһַă{ףһץ磬
΢΢󵶽İһ档

ʦ̫ĶǣֻùԹԵĸǰԭλѱ˳Ĺ
ǰһ˫ĴȽӵӣķ
֮У˱ŪſеĴ

úԣá

һ˫ǿסһŃ{ףȫסĽǳʱ
ǿѹȣʹǼСĹͷ뽿Сĺ޷ʱ
ֱŷɿʶǴֳ۵ǻʪ̴зɿ壬
ٵѽѽİвֹ

ƴسһ˫֣׳Ĵϣǿסӣ
ڱһĳٵıȥɼˣҲ̲סҡͷ
Ҫ³еһȴֲŭԷԻӿ
衣

ˮȴѱƾԼӣڵǱģ̲ס
ЦҪϢȥʱ򣬲ԷŻ˳Ľ࣬һ
˿Ŀ϶

类ٵߵŮץסһ˿϶̰ƴʪ
СסսһŴĽסļѹӵŴֳ
ˬ

ϣƴ˱ԳöεУź
һһɷǿɰ

ƴǻ֮зַĳͣĿвϵۻ
ҺͨĴִԽӲ˶ڴݼʱʱ֣żϸ
ıݣ㷺һ쳣ĿС

ڣŭͦľ޴һκݺݵشڿǻڶ˶ɿ
˫ǿĴεѹסă{ףʹ˿и
޿ɱܵӣֻſеľоѸٵĲ
˶ͷһ㶡֮ϡ



һͺ𣬹̵ҽ籡ǿĳʱ忪˰ŵС
࣬йӿڽխǻӿ졣

ŮƴʣȴȻϲϺ齬ĳŴӿ룬һ˫
ĿϷ𣬱ĵă{޷˿ֻĳſ
·ֹļ䣬ϢĻ֮

֪˶ã˫ɿʱŮ˳ŷɿ
һ˿϶ƴؿǱĺſе̰ĺš

ð죬Ž漴Сĵ¿ǵİ׽ӵ
ϸ΢΢һŰϵճʪ

ǸСɧūžգЦ



лл˴͡Һ

ʦ̫һ˿ճǾУ漴ظ
˵Ľű˵

ɣ˵˵ͷ˵ҪСɧūӣʱû
˵۰ǲǻԭһۻ塣

ڵص͵һ漴Ӻ³һĽ


漴ֱǰһ˫ֺԥһ
㻺ҿҸµ½

һŵɮ漴ŵĻһ㽥ɢ¶зԲ
һ

˲ɵǰһǰȻѾƷΣ
żղʱȴ̲סһ¶

һֻ̲סԲѩ磬۵ļɢųһ
ζ۶ٴ˰֡

է˺޸⸧Ūʦ̫ɵûһ֡˫һ
еֵ䣬ɢڵϷ·һŵĻӵĴ޵Ů
塣

һĽ㱻뻳У˫׳Ĵ档
۵ΰصѹ֮䣬ͬһֹ֬



ʦ̫ʶķһ˫ʶķס˿šֻ
һֻȵطԼ¶Ĺ౳Ħš

Ƥ⻬һ㣬˵һŮӻ˵Щ
û뵽ʦ̫Ѯ⽿۵ĺͶ˼һ㰡ǿ˶

˵ţһֻҲĸϳۣ̰ǻ
ļС

ֱ׵ĻѽjŮˣļȻԼݡһ
ǿҵܸ߳ӿͷԭѱ˳֫岻Ťһ˫̧ػ
ǰƺڵŶԷǿҵַ

᣿ˣöžȻѵùһξƷɧ
ʲɺߵģ˺˵ԣļ̤Ϊ
ŵ֡

ҡʦ̫һǵͨ졣Ͱ͵Ҫ粵ʲᣬ
վĴګګ˵

ٺ٣ԹԵҵСɧūáЦһֻû
ֹͣŮߵĴ֣ɵǰĶǶ˽ȥ

Ŷ𡪡

ʦ̫һ̴ٶӵ˫͵ذֻѰ̽ʤĴϣ
ƺҪ֮ƳǺֱֻܿĴֻϣ
ǣֵֻĶ

޳ָⴥһڵѿ̵ָᴥͦ

ЩϵָĹβŵͦͷʹһ
ҷǷʵʵķͼɢѬůơ

ŪһǱ͵ͷûеŮ˷һ

漴ѩ塣ķһδָ


Ǿ߷·͸˵Ұ㱥ԲǿŪĲ
ֹ

ꡪ

һӣɿ׹ǰССǶ̱ʧȥһ˿
һԷֻƵ˳ΡΡԾֹɰ׹͵ķ
ǰöֱͦͷѩ֮Ž޵ĺΣӨ
籦ʯһ㡣

˵ɴ˫ֱֱۣǰ˶ѩ飬̲סͷȥһű
סһöŴ鶹˱Ū

Ҫ

ʦ̫˫֣ǿϣֻһƬ
ĴСһͷҲ̧˱ſеķ飬һֻ֣̽ס
۱һҸץסһֻ飬ץ

šŶ

ӑjܻӭＸ£ܿ絽ǿҵȫĿ
֮Уڱǲס庬ԭڶԷǰ˫֣֪
§ס׳һεǲʧȡ

糺߸ߵ΢΢ŵ̴ڲסȵķҷס
·ӭǰǿ˱Ūһһнͦš

ķһŤһŤĲסĥµĴȣһЩ֭Һ
ο͸ʪ˿Ŀ㲼ʪવڴϣ쳣

Сɧūˣ˿ЦŪĹ⡣

һֻּڵʵͦĺϾץ࣬һֻ˳ǹ⻬
ı֫׵ƿֱ̽һ˫֮
ĲԭϪȡ



ȱܵĽͼֵֹ롣ǰ
̲һѣ۵Ů˷һҽУнŵ˫Ȳ΢΢


Ѱ̽ʤ漴ֱ룬ռ·ݵأߵϪ
Ĵš

һƬŢϪˮѵϿ϶ʪ˴Դ
ïܵĲԭ

ˮʦ̫˵Ĵ˰ɣ˳ָ
ϱ͵ⴽָɶɧţֻһҺ

ûС

öֻǱ˸Ӱһ˷ӿ޷ƣ
ԼҲסѵƴҡͷ૵ķšֻԼҲ
ıס

ߣûУȴһֻ
ǯʹץĵķ顣

ۣۣ֣֡类ĥŮ
ĲҺ۵Ķ˫ƾֻ
ֵ

˵û˵Ĵ󼦰ͣıһһγ
Ůѱϡ

롭ˣŮæӦ˵

ʲˣ˺ɵļʵ

롭˵ġ󡭡󼦰ˣŮ˽Ͱ͵Ĵ

ǡҪأ˼ɫʵ

롭áĴ󼦰͡ġ١ɧūɡ
˵Ĵ𰸣Ů˽סӽޑjΣԴشȥ
ڱ͵˫֮䡣

ðɣȻҵСɧūԣ˾󣬰Ѵ󼦰ʹ͸ɣ
ĵ˵ͷ漴ֽ̧Ů˷ת°ڴ档

ĳȥббɿĲӵĿӣ¶һ
۷ʺ¡Ρʦ̫һ˿ƣ峹׳
¶

ۻļɢѩ֫΢΢
չŵߣž˱͵ķΡ

ֻԲͦδ˿΢΢ŤţΡΡηҡҷˣһ
ɲĹȲԿ塣

һֻ̾ĸ¡ķ֮ϣϸĦƸо
˵к塣

ֻнĸŪһŮ˵ıǻй¶
漴ǵڶơơ

Уֻ۵ѩȵŤƵŪн
Ĳסͦʡ

ž

ֺһֻȳһƬ졣



Ů̷һĵնյķ͵ؾԽ
Ŀҡҷ

һֻӡ漴һƬ۵ΰϸֳһ
Բ̵ɫǰסζš

ȻǸˣƨɣܰǲҪ˶
£һϷŰЦһץӯƨɴʵ

ҲʲشͷӦӶסĴֻ˷
Բ֮ϡͦʵŲµƷžžĴ죬
һӿֹ

ڰ

һֻĴƨɣſ˵Ĵϣһ߱˴
³ǰ׹ıѩ飬һĳƲ
ϼһʹ

ĵطܿ췺һƬ飬·ϸܵĺǳǳĴ̴Ż
⡣ĸоƨϵİһ͸ȫ
ÿһë֮С˲һѱηӵľ

漴һ˿ѱη֮ѩ
ʹ¸ïܵĲݴ

·һǽããԭ֮ϣգѳԭ֮ơܵđj𡸺
Һһ˿㲻ϵܵČ·죬Žܵ
ʣһմʪ˫֮䡣

ž

һǻİ£ǾӨҺŷƽڲΡ
ΡķμһƬˮ⡣

ǣƨɾ̲סǹɧģ̾ţ
̽΢΢£˫֮䣬һ֭ȻͿĨֻ˶ͦĴƨ
ϡ֭ҺžӨĹʣ˳Ű͹ʽع֮Сֻ˶
νס˳·һֻܾСֶηӡ

˵đjͬһʱ䱻˫֮зĹâһ
е¡ΣȲȥſãҪһСɧūӣ
ҾķţûУ

ǡ

ľʦ̫ѱӦһŲӣ
һſ˵ǰԲ֧֫ŷ壬
ĺ۶Ƶſһ˫͹Ĺĵĺ鱻ѹ
סڵϣ糺̵ʧбڵϣãȻĽ
Ψһֻʺնյѩθ߸ߵͦţ¹ѩ롣
·һͻľȴĽ١

еһֻΡ˺úõس谮һɣҺʦ̫
ҵСɧūȻǹͶ

һ̾ţһ߻ߵʵѩθǰ֮
˲ʱɢ糾գ¶һ߾׳ֻצľ
Ȼڼٽ֮䣬Ķǰһ޹׵
Σ·ʶַܵĲҡΡ

ڣһ˫ʵĴ͵ס֫ƵŮ
֫΢΢£ʵڵϣŮʶٵ
㣬ȴֻܱ˫εع̶ڰУԹԵĳ

˫̽Ů˵Ŀ䣬˫ȣֻˮԵĵ
سǰ

Ȳ̽ǷĹͷסĹβű͵
һ˿˿Ө֬ҺѨ䣬ˮˡ

Ŷ𡪡ͣ£ѽ㣡Ұɣҡܲ
ˣ㡪

ѴŮ壬ֻŪ£Ѳɶֹļһ
֣һƴŤ֫ͦŷΣ׷ϷԵ񾥡
յĽڽ֫סİڵ·𴹵żһ㡣

Ϊһɧū֪ˣȻҪԼ
j̫ˣŭĴţƺݺݵǰĴƨһ
ơӦַѩİ̸֮߸ߵһƬӡ

Ů̼ʹ߶µŤƨɣήĶţ
ƴذҡСɧūˣСɧū޳ܣð
ʵأ˺ݺݵسͷݺݵش򡭡ūġƨɣǡ
ǴüūƨɣϢŭūԸ𷣡

žž

ƵİŮİвסں׵֮ϣһƬ
Һˮ⡣

˺޺޵˺üƣƽϢеŭŵ
Сɧū˳µķϣξʩͰɣ´ٷ
¼Ĵƨɴã

ǣǣл˿ˡūҲˣŮûĵ߸
ķθƴҡţһֻҡβĸ

סƣ·ǻḧϸ׵ΰꡣһʹ
ϵƵɢֻѩֹסĶ²

˵Ĵסֻΰ꣬漴͵سֿһƬ
Уǵصȱʻʵĳ¶ǰ

ܵıҺʪƬƬݣſï֮䣬֭ˮ
ɵ¶ɢ㡣

ϣѩιչ¶һ綹۽ܵľ
ءϸɵ·سſޑjΡĴָⶡ
ľոؽӵ⶯ɷ

ǣһ使޶˵հԵ̾Ů˲ɵһ
£ССľնֹӵǰ޴ء

ϧʱԣ͡ϧ˵Сջϼհɡ
仰ڣսսŮ˲ŰԳ˿ҵƽ


ߣūǲ˵˲ƨۣﰵ˰˺
ȻݺݵǰĴƨһƣʵ

ǣūūҹոū
ƨۡūһⶼ֮ֻܷˣ
ûľ͡ˣ˴Ůæսսİֺõ
·޲˵Ĵ̲ո֮У使۵ľջƵġ

ٺ٣˵ɣðɡһհԸС
ջʱܵģܽjɑj˵źٺٴЦ
뵽ֻջһ죬г㽺ڴ

jٲɣͦǹնֻۺкݺݵز˽ȥ

ۡһ죬߸߾ȳ˾޴ĳ˲ʱ䱻
ѹı⣬漴֭ˮۺ֮жʱĽһƬˮ⣬㾧Ө
Һ罦¶İƺӲܵëϣŽ
ϵļͲ壬Ĩڷΰ֮ϡ

类ĥĴ鷺ĵŮˣ̷һƽѡư̾ĳ
̴֮³һ첻ૣԭɲʱ˷ܵս
Žŭΰ಻ĳ

Ƿ˶ͷʱǳʱʱʱʱʱΡʱʱСͻ
ݺ̣һǻ۱ʰ޵㵽졣

Ѩڷ·̵̼ܵӵһ⹿˱ų
񾥣ÿγ޲һԲ˫ȴſһֻ˶
θ߸ߵľţӭŻÿһ´̡ο֮ܵײ
һžžĴ졣š͡͡ˮ·ɪ
Ӧ

类ŪԺŮˣ˿ֻ֪ܵĿŤΣ
һ޴ڲϵ䶯һŹտտă{׿ҵҡţ
סĽ

ô֣ҪҪѡСѨˣŶ̫̫ˣ
ҪѽҪﲻѽõá
ҪҪͣݺݵز壡һ㡪
һ㣡ѽҪҪˣ١ٺݺݵĲɡ

˽಻ϵĳ˷һ˿˿ӨҺ˳ſصӣ
ɢݶҡεă{·ɽ

Һĵķ϶˳Ż۵
µĵϣ۳һССȪ

ãҪ޴ĳײɢܵҲŤӭϣֻ̱
׹˵֮Уֱ㶵ľź׵ķΣһһĳ
ĳʱҲˑjĸ߳

һͳĻǴç뻨ݺݵײģ
ɹǿĹ̾ҺŮ



ڰѵŮˣһ̾Ϣŵһ˿
Ҳȥһ̲̱˵С

ھ

лл˶裡

ڻعһľʦ̫ŷ˵Ľűߣһֻĸ
ӣдϢ˵

šСɧūпɣ˳谮㡣Ĵӱǻ﷢
һߣ̧Ųھʦ̫տտԴ棬̤˼£漴ŵ
ɡʰһ¡˵رϾǶصأǲ©˷ǲס
ٺ١Щҵͽͽ֪õžȻһĸ
һһİ˵Ľ£¶Ҫ˲ɡ

ʦ̫һ裬ҧҧ촽гһлˡŻ
ӵ˲ϳ壬̹¶飬æȡһʽװź˴
ʰ׵ȡɮ۴áֻǱֹ
ɮ棬ȴǹﲻŴơ

쬵ҹ˳½ӿʪ˫Ⱥο֮ʮܣ
һ˫˶ķ龹ֹžӨͷͦǰ
Բ̵ͻ𡣿ȴȳʱֶһķ顣

ģֻҪúźˣܽ˻ǹ
˷ʦ̫ı仯Цĵ

ʦ̫һץס˵ƣԼķ֮ϣмеĵ
ˣʲʱ򡪡ʲʱŴҩңҡūҪ
ˡ

΢΢һЦ˳ھʦ̫ǰѣŵͷİɣ
׼ˡɧҪҲἱŸϻˡ

˵ţһΣ֪Ӻδȡҩ衣

ʦ̫һ裬˹ͷҰƵģȥһѶУ
ж裬һ˫־Ȼ΢΢ƺֻһɲǣ
¶Ϊһŵ֡

˵ҲûΪ裬ֻżһЦĿ
Ķ

ֻʦ̫ɿһľǰ򿪳ţСĵĴȡһ
ССϻӡ

תϻӷŵ棬ϸĴϻǣ¶һĴС
ɫƿ

ֻƿҺҡʢǳǳһƿҺ塣͸͸ƿ
ɫĹʡ

ʦ̫ϻȡһֻ룬רŵ˿һ֮
ĴƿƿǣеҺСĵĵһ֮С

Һ֬׵ϣԵþӨ͸·һűʯ
һ㡣

ʦֽ̫еСĵйһŵīɫҩ裬
Ļ첻۵ӡ

ʦָ̫ỮҩֳɴС֣Լײ
Һ֮С

ҺƺΪ棬ֻССһΣȴ̷ɿҩ֮
Уת۾ҩڵһɶҺȻֳŸСҺΣ
ס

ʦ̫ɵɫҺڳ˿漴Ҳ˲߳ܣ
ææĽ⿪ɮ½󣬽۷߷ֿ¶г塣

ʦ̫̹¶ܵ룬һָ˼СĵһҺΣ
漴ɿ̽ǰҺϸĨͦŵͷ֮ϣ漴ָỮ
ҺĨȣͿöͷͷ·ʲ̼Ƶģܿ
ҪγѪ

ʦ̫ͣ٣編ƣһҺΣͬϸĨ
һöͷ档

˿̣Ѿ͵ɢӨĹ󣬺
˱ʯһ㡣

ʦ̫ȴ⣬ԽصһҺΣ漴е
룬һַֻɿ̽£ʪⴽһͿ
֬ƵѿһϸĳܵⴽŴŴ⽫ѿ
¹һֻ쵽ѿǰ棬ޱȵĽһҺСĵͿĨ
ѿ档ָ֮һŪԱҺܹͿĨĸӾȳס

һУʦ̫صĳ˿һ˫Ǻľһ˿
ƵģĴ࣬Ĵ΢΢ţƾܼϪ
¶

ͣͣ˹ҩɡһԵͺһ


ʦ̫æȥϵйʱҰ漴
ڵϣȱֱſһߣŹ𣬽ֻ˶ĵ
߸ͦ

漴һֻ̽صĿ䣬ذïݴеĳǸʪ
ѨһָԼĵŪһֻǰһ
԰۵ĵ飬ĦŪ

һ΢˫ۣ·ĳضұľ֮еŮˣ
ӣ΢΢¶˿˿ĴϢ

һ˿˿֭ҺϸָͿ࣬ӿŵл
ŮصɫҲ˫Խ֬ѩ
һη۵ΡŮֳһƮõ

֪˶ãʦ̫µĵһƬտտͷ֮
һưɢ

ָ٣ڣһѨ֮͵
һŨ֭Һ쳣ɫͷϵİŻɢȥ
һз·𽥽ָƽ

ūѾйϡл˴ҩʦֵ̫̬ƣ
ֱ˸ǰطȥѱ˳˵˫
š

˵ͷĸڽ£ѱ˳ޱȵıᡣ뵽Ժյ
ǰƾԼ̬в־Ц
⼫ֲʥöһ˼֣Ҳⲻ˸
⣡ūֻҪԹú÷̱ˣÿ
һεļֽҩȻٲġз־ͼΥ˵ʥ⣬
ɱֵʱҩܽܣ

ʦ̫˵ľ棬Ӳɵſĸˣ
ϣ˫ŵ촽ԽڣСƵĲס£Լ
˹ֵ̿ߵ׹ݡ

Դ⵽㣬ɫζʱ޷ļ֣·
뵽һ׵ľ޴Ԩ֮УҲֻԼ
һһ㱻ȥԭҲŷǵַ֮ʱַ
ҲҪڴʹ࣬޲ʿԼĶǸĸζǳһһ
ĥɷĩҲʹ֡

ַܿܵǿҩζ޷ܵġÿһ
͸ǵĸо̲ס˫ȷ޷վѨ֮ͣ
ǿҵ޷ơֹһΪӦʧƾҺ
衢ȺͿ㲼ŪʪһƬ

ɼֶƹ֮˲͵͵
ڵ׿Ϻ棬ʲʱг

֮УҲ뵽һ֮ȴǸѰʱ
ԼὫᱻ£˵裬Ҷ¿Ҳ
ⶾ֣ڶ˵ӣȫħơ

Ϊ˱ԼˣΪάԼһ߳ܺϣȻ֪
޳ܵ㣬ҲֻĬĬܡ

Ǳصđjһһ㿪׹j
޷԰ΡΣʶģ޾ĳһδθ߳
ʱżᰧ˵룺ֻҪԼܹסΪ˵һ棬
ǰ¶⼫ȵءֻҪܹ֮걣Ҳֺܵ
ʹݲУԼҲûʲˡ

Ȼһеʵһ᣿δҵδ
ΣһƬã

ʦʦ

Ȼܵķ⣬һĽ

ʦ̫һϳԼİĵԬ˿̣
ȫƽ˳˾ĺҪѺƵġ

ᣡʦ̫͵һʶԼˡ

ֻϴ˿Ũһ˫۾ضŷ
ţǷһĨЦ

Ҫʦ̫ʶס˵˫ȡҪ
ĵӣҪһŮ䵽Լͬҵľ֮СȻ
ʱ˿ֻ̣Լ˵ʲҲʲҲȲˡ

СѾͷɡ

˵ͳУű˿ԬᾪЩŤ
¶˳

