Ůѧ԰


ߣҶ


ӣ

ķϮųеÿһ䣬һƬҶȻ뿪֦Ʈҡ
ĽֵԽ˼ʧСβת䣬һŮ
ӸУ⼣߲դҵĹ˱Ϳѻӣڴ
ʱ̻زդ

ƬҶУ԰ĴǰߵĳʯϿšŮ
ѧ԰֣űǿտĲٳϦĽѧ¥Ӱ
ڲٳϡɫĽѧ¥һӣʱͷʾʱ
䡣ѧ¥ǲгǵѧӽ߳Ҳѧ߽ңÿ
Ҽͬĸ֣ͬӣվڽ̨һ۾нʦ
÷۱ںڰдŰ飬ʱʱ͵һֱ̨µѧҳһ
ƬƣױϷϢЩѾֲ֡ʦдһ΢
ʽĽţֲ˲ͷϵĺ˵С롣
ЩʽѾˡ۱ںڰһɫ
ͻȻһˡһصشںڰϣ
ʦתֻһֱžһ۾÷
顣

ˣҺһŮϣŵŽ̨ϵĽ
ʦķ۱ʣҺķ

Բ𣡡ʦſǻ

һʱŮӵֱ
䣬¿֮
ѧ¥ʱը˹Ｗѧеľһʲôе
׼ʱơɫ߸Ьû
Ŵʯ淢ʹѧ¥ʱѧӵĶ
ǽеֱӴܽңͷ⿴ֻһϺɫñŮ
ǰ棬Ůһɫ£ͷɫʦñ
һ˫ɫͲ߸ƤѥһŨصĸױͷмȾɺ
ɫŮһѻһǹʹѧУ˿־
֮һҪԱ

ߵȵĹսǣһŮçײĴ¥ϱǰ
Ůײ¼Ůתĸ·۾
˵꣬ıͻȻϣǰŮɫͷ
Ϻɫ˫ͫһı飬ֻһ˳Ĵֱļ
ǣһͨһڶԷǰͣĿͷԲ
ԲҲ۾ײŹҰɣԲ𡣡ŮĿ
һ̧ۣſͷ뿪ˣǡܳѪӣ
˽˹սǣֻӭͷŮɫ̷һɫ
ƤƤ㣬ǺɫϥƤѥѧУһɡʮ֡Ļ᳤
ڤ顣һͷŮǶʳʮ
ĸࡣߵһ𣬸Եжơ

治õסҵ·Ѫӣ

Ҳȵסҡڤ鿴

ʶľͿƦӡʳǰһеͻȻһ
ڹѻ˲ǰޱĿղ
Ļظһ顣ʱѪӣסѻڤȻ֮
ͣսЭ飬µ˲ʵĻ

Ȳһɡڤ˵ţЦһ¡

ǡƣ˵꣬˴Ⱥ뿪ˡڤЦ
ѧУѾҿʼЩϰء


һ¡Ů

ôۣһ꼶ѧ˵ôʣ
һжµĿʼѰԼµĿ꣬µ׷Щͬ
һ꼶ѧĴͷ˵ҲһʱڣѾ˵Ůѧ԰
־ҪΪеһԱǣտѧãͲϵ˴
Ҫע⣬źӮ˶ٳƺ
͸ˣ֮£òѡΣյķ롸ĳԱ
һ

һڲٳѲܣͺһֻԱѰԼͻȻ
ײһŮ߸ѧŮػɫɫ
ɫţжֿ㣬ŴɫԲͷ߸ƤѥѧУĶ꼶ѧ
ͷͷ˿ǲϹӣ

һ꼶İɣͷм˵ǰŶ

ٷϻҵǸ

ͷûᣬҪ뿪ͷһȭȥͷת
һֻץסȭͷȻݺһƴϣͷˤڵ
ͷ߹ȥбҪһء

ѽͷŭվһţͷһͷһȭ
ȥͷһȭһСϣͷֻøһΣſ
ڵ޷ͷ߹һֻĲıϣŲ֪
˭ɣڸ㣬ˣǶ꼶Ľͷס𣿡

㡣ǽͷ

ô˵ң

͡ʮ֡õǸͷ㣿

ͷɿţҲûʱʲôĵɡ˵ţֻһ
ֻڿ֣˺۵Ůѧ¥ϴһɫ
ȦеЦɥȮеĳ¿ˮеֱȥȭ
ӭͷվɵɵĿŮаӣǶ꼶ġͷ˵
һǸһ

ŮΧŲٳһܣ˵裬ӵ˳۽ǻ
ߡ˽ѧ¥ͷǰľʵͷǰ
Ǽһָ˭

꼶ӡͷͻȻͣͣôתô죿


˽ѧ¥㣬һңһȺΧһ
ƣӱţֻһǰһˡ

û˵һŰߵʲô

æ߿ͷ˵ԲˡӰе
һӣת̧һȴһϣýż°ͣ
оôܴ̼ǲǣӺ˵ͷӰѽ쵽
ҵѥɾͷˮһεڵϡ

ѧ¥㣬һĽдһġ֣Ѫӣڴ
Ĳٳѻһߣһ鼮ʹ
ŪһʽޣмվŮһ۾ģ
ŵһһɫ̫дգһβ裬ϴһ
ֽйˡǶǡĳԱŵ˿Ѫӣ
ǲӦõʮ֡ôţҿ

һ³Աйһ꼶˵ܴ
˵ʹ͵ժ޵ͷ΢Цſʲô


ǻ᲻ǰѶԸһ˵꣬ʹվһŰ
̧źݺݵزϣţ´ΣҾָ
㡣

ˡѪӣˣǻá

ǡĳԱյ

ǡҪѻıˡ˵ţѪӣٴο⡣


ڶ¡ǡ

һײǽڵһ˺ĵţҵš
һ±ײͷݺݵ߳ң¥صعŮ
Ц߳ңιģ֪ǡŮ˰ɣ
Ǿ꼶ġŮ𣚣Сլ࣬ɽӡͷ
ݺݵؿ˵ʲôЦҿǡĺ򲹡˵
ѵվ

ʲôЦ˵򲹣ѹǶ
ʮ֡

ǳЦͷ˵ųȥһŽٴ
¥ݣ߹ȥСլץסͷιĻ͹ϴ


԰£Ҳ˵ʱһͷɫпˣ
ɫ˶㣬ŴɫЬŮ߾Ůû
飬ֻǾֱ¥ȥ

ιͻȻסǸŮŮͣ½Ųһ꼶Ĺ
ɣ˵ܴ𣿡Ůһ֧̣ת˫ֲ¿ڴ
ͷĿǣûǹʱ䲻һӣ
ѻǡɾ俴һ¥棬Ȼ뿪ˡ

صĽңѻŵպ͹˳ȥȻ
䡣ûҵãѪӣѻҡҡͷʲô¡Ѫӣ
˵ôˣѻû˵ԺﲻϵӿŸղŵĻ档


һǰ

ѻ俴¥桪Ůı
ףһߵĴͷŴ۾ȻѾˣ𯽫һֻ
ѻŬĳ֣

ѻͷȻһ߰Ū޵Ĺʹʹ̧ͷ
ѻǹѻһ˲ʹǰ칦
ܣʧ񡣡

ʹվģȻҺһ꼶ҵĶ֣
ҵĶָһˡ˵ţ뿪ˡ

İԼĶ֡ѻ

ȥɡѪӣҪҵãΨһҵ
Ƶˣ͹ʹ칦ܶҲ޼£ΪǼһ
Ǹӡ

һ̨Ȼȥ羰ΪһѾѵ
ֻ̨һɫпˣгͷĵվ̨
ϣһһŮ·µһӣ㲻
ɡ

˻ת벻Ůߵķ羰ǲһڸȥ
Ǹ뻹üл𼦣УһѧҲ
ǸѧУİߵŮԣδһ꼶𼦵Ůѣǰ
պݺݵһ٣ƣΪŮѳͷġôƯŮ
һЩ²ȥ֡

ôһˣԼȥʹ
һٺȥ

Ʋˣסһ𼦵֡˵ţ
еͷӭȥһţֱ𼦵°ͣصˤڵϣ
°ͣŭվǻʲô˵꣬
ĴѹΧס£
˼ʱЩͬʱһӭȥԾ
˫źݺݵϣͬʱԼǰȻһߣ
һֻǸ˷˳ȥʱһ˳һ
ȭһ㣬һȭСϣŷһŽߵڵϣ
ȻһԼС˹ȥϥǺݺݵײĶͷϣ
ʱҲһ£Ȼסұ˵ĸ첲
һصײһ𣬽ÿ˰һȭ˱㵹ڵϲһ
ʱóɵţӡȻǰ
һȣϵЬӷ𼦣ôϣĹ򣬹һ
ϣֻ°͡ǰɡһ£Ҳϲˣ
£һ˵һֻŰɫĽŲס𼦵
ǸõϰߡУܵʱֹʹذס˵꣬˿
ŵСӣýҵЬӼҴϡ
СļЬӣڹϣһŲŻ𼦵һ
֧̣ԣδҪܣܵõô

ԣδվҲҶ˵ԣδڵ
ϣһǰҵֻЬոŪˣɾ˵ţ
ָָڻϵĽţԣδͷСĵЬӣ
һ»𼦵㣬ҵһֻЬҲɾ°
ͷŹһֻЬʱ̨űƿˣһź
пˣǺɫѧƷŮֽ꼶
ѧ˹Ҫˡعͷȥڤ
ȥ

һңǽͿһĺɫʮּܣڤһ
ϣվһɫñŮǺ¡ڤ˹Ŵ
һŮӦʶǸ˰ɡ

˳Ŀ⿴ȥһ꼶Ĵͷôˣ

ȥ

ңûʵ

롺Ѫӣʲôϵ

ڤǰ˼ǡ

ѧУѾ̫ˣʱһķ粨ڤЦЦ˵
ûг߹ȥһִϣЦ˵İɣ
㲻µġ

ˡ˵ţת뿪ˡڤ鿴ŴĴͷЦЦ
ʱ˽ˡ


¡ĵ

һڿտĽϣ·ǵϦԼӰӣҪ
ȥ׷ϣȴôҲ׷ϣҲ׷̫ãԼҲƣˡǶ
ͷɰĴºȴΪ֪ʧ䣬ô
ȴʼ벻һСˡ

ĺ򲹣ѹֶʮ֡


Ż֪˭ɣǶ꼶Ľͷס𣿡

ЩЦ뼥ֻϸ̽࣬ʹγʹ
һŶǾһ˫۾ٶɵЩšһ
Ϯ쬵ģͷһսԼʵ޷
뵽УҲĿԾһаɣڣֻ
һЦһ죬Լˡʮ֡Ȼͷ˫
ᣬΣʵ̫ңԶˡ

ת䣬ͷһ԰԰һ°ǽǽһľС
·ڹ԰ǧϣżȻ̧ͷֻһͷŮվڰǽע
ϵǳмϵṆ̀
ͷ֪ΪʲôԼһᣬת뿪ߡ

ɫˣƺӵңԶͷ߽һƾɵĵͨ
ͨߵǽϻ˸Ϳѻʱ
ﾹԵЩͨĵƹЩ谵ͷ̧ͷֻͨм䣬
һ̵ŮǽվŮ˴ͷֱӡ

ͷͻȻһֲԤУ֪ǲ⣬
Ҳ֪ԼǹĶ֣ѡӣƺ
֪ôֻսȭͷ׼ʱսͷӵ̣첽
ͷ

ͷʮŴĴ֣߽֮һž
С·ͷ֪ǣƾɵĵͨ

˺۵Ĵͷٴþȫһȭץסĸ첲
˦ǽȻȥһְֻǽϣһֶֻ׼ĸ
һȭͷŶӣʹ˳ǽڵϣץסͷ
ݵسһƣͷѪ̧Ųסͷ磬պ
ʱͷ·ͷ￴һۣͷ
ת˿ͷͷֿ˿Դͷ˵ﾹȻҲܿ
򡣡

ͷǰҪңߣͷ

ұҲû㡣˵ͨһߣʱ
ȭߵʹͷʹͷͣ½Ų̾һ
ͷ㲻ΪʲôҷҪ㣡˵ţתһͷ
͹һҾȻҪΪһһ꼶ܣǶ
״ɿץŴͷ½֣תͷ

ι㻹˰ɣͷԴͷ˵

ͷǰҪҡ

ôʶһ˵䣬Ѿͷ͵һȭֱ
ͷգͷһһȭڹϣ˼Ȼһ
ͷһһڹϣһȭĲ
ֵסһȭһֻȭݺݵشڽͷǡͷˣ
¸Ҫȥȴͷסͷ˲ǵѪû
ûСбҪһء˵ţȥһ£һ˸
գͷһת壬һƴڹ󱳣һתͷĽűѾ
ǰءһ죬صˤڵϣͷվһߣ
ý߹һߣܻ㲻
ǰûһ㡣

վѽʹһȭͷֻ
ͷһһڹϣһˤŴ
ǡͷǰͷ˿תߵͷǰι
վ

ѵվлл˵꣬һٴ̱ڵ
ϣͷε˵ˣɣ

һƬ̲ںߣͷһǵ˿ڣ˵
лл㡣

ͷ˿ιɲһ̫ø˵Ļ

ûнͷǰҡ

ʵûҡͷ˵ͷͷͷ˿
Ϊһ򲻴ӮʵҪҪǲԷŵ۶
ֶôǿֻҪսͻõ˵𾴡˵
ͷͣͣķǣ˿˵ʵҽ
֡

ͷǰͷóмŽͷ

ιιңöĵġͷЦ˵ͷҲЦЦ
Ȼô롺ҿԴȥǵĽҡ

ģ

šͷ˵ͷǷ㣬ҪԼˣ
ʱˣҲûȥˡ˵ţͷվ뿪ˡ

ڶ죬ĽѪӣڴǰϣһһŮ
ԱڵѪӣɫ߸Ь㣬ʱѻ߽
ʮ֡Ĺˡ

˭ѪӣŴʵ

ͷ

ѪӣͻȻһ£ͷô᣿

˵Ϊ˴ͷǼһ

ͷѪӣ˵ţ̧ŲסŮԱͷ»и
顣

ڤվڡʮ֡ҵĴǰƿ˽ÿʳȥ
Ȼڤ͵̧ͷ

ڤüͷ˭ɵģ

ͷ

ڤһ㶣Ȼ˵֪ˡ⣬
Ǽһôʶͷʲôˣ

·еġʥĬĬ߳˽ҡ


¡ٳĬĺ

ڡʮ֡ĽĿõƬǰ
󲻶и֡ǰģϹеʱ̫
ĻԶľڽĺ濾Ӱ㲨侭Ůѧ԰
ĴţһëȻЦУ˳ЦȥֻһŮ
վںһ׳վڲٳ룬ŮãΧ
˵żѪǸʹ࣬ſڵ޷վ
Ŵһǰãݺݵشһȭ˱
ȵؽסɴ۾Цʵ𣿹һ
ȭڵϣƺһȭЩʶģһ
ŬţһƽҪŹҡ
ȴ޶ԣһźݺݵϣʱѪſ
ڵһЦ߹ȥӣһץסͷ
һЦŶͷڵ죬һᣬֱ֣ͣ
ͷҧմѪֵĺɫָףЦſڵϲϳ鴤
̧ҽţݺݵزıϣһѪ
ʵ𣿡Ѫûſ죬ֻ
΢΢ĳ鴤㺦ˣ÷Цţ
壬뿪˲ٳڴźĹǰһĻʱ
˾֮ġ

űƿˣڤ˽ſʳڤ鿴ʧĹ
Ҫ̫ˣͷ֮е飬Ǽ
ĺܴ򣬲ȻǺ͡ҲΪͷѪ

ǰΪʲôѧУѵûлᳬԽ𣿡
ΪǰѡŮߣԴǰһ֮
Ҳûм

Ǽһһ꼶ʱһѧ̱֫ͽٹ
˰ʱ䣬֮ҲûѧУڤ

ٹʣѧУûп𣿡

ôСǸ¶ѧѴѻõģУʱ
ûп֮иЭ顪òУ԰ܡ

ô˵ѻӦõĹϵС

ǵĸѾԽꡣ

ͷŴͷҵǰͷ˿ͷԵ
Щţͷƿ˽ȥŵգ˼һ㶣ʹ
ǹѪӣ˿ھ𣿡

Ҫǡͷңһ˵ţָָ
ߣɴͷȴӰͷһɻȻߵſڣֻͷ
űߣͷһѰץ˵һģ
˵תҪߡ

ͷѪӣס֪һǲ˼
Ҫ㡣

лôҡͷҲκɡ˵ţ
һ۴ͷСˡȻ߳˽ң˳ֹš
û뿪վ¥棬ţСĵţ
šĽͷݺݵ߳ңͷЦҡҡͷ
ת뿪ˡ

ҹС꣬ͷͼ߳һ߰ɣһ˵С
ֻһɫñŮվ룬ññסŮ˫
Ůͷòιͷù·֪֪


ͿͷһС̫µ

ֻŮժñӣ̧ͷͷͻȻŴ۾£

ˡ

ûУôΪˡ֮ꣿ

סڣ˵ûмǣԡʮ֡ĳԱ
ҵĵˣ˵ţȥһȭͷͷø첲һ
ȣ£ɺȴᣬͷ𹥻ȭڽͷ
ϣͷ˼ʮֵ֡ҳǿ
ǹʱõѣ

㶯ҵѣͲҵѡ˵ţٴγȥͷ
·ӵϳ£һȭһ˴򵹣Ȼһţһ˱
˳ȥס֣ͷеǶȥͷ˵ţһ
¡

ܺã˵ţһȭȥͷһ½
һȭڽͷϣţ·һͷͷ˫һת
󣬵ûκιһߣͷ˼
أ˶¿ŽͷΪʲô֣

Ҳѳ֡

Ѿѣ˵ţԾһͷһ
Ⱥܿ죬ͷֵֻס³һȭڽͷȻһ
ĸͷڵϿź£ٴΰڿơ

¹⸧Ѫɫʮּܣҿʼ깱׸ϵۣ
ħʳʱһͬʱ˳ȥֻ
ʹ߽Се飬еҲŷ֣
õĽѡ˵ţź£¶һ˿΢Ц

ԡ¿Źʹðɣһ¡
΢Ц˵ţʹ

£Ҫͷ󺰵ɺѾ嵽ʹǰһȭ
ʹȴͣڹʹǰʹ΢Цſµʼ
ÿնȭͷʹһŰߵϵ΢ЦȻأ
վ߳ӡ

£ͷѵվ׷ӣĹʹ΢Цţ
ʧӵһͷ

һƬϾɵĹһȭһȲȻһƬƬ
̽ԼѪһ϶ƬѪ˳
ϡ

£ͷϵʱ򣬺ѾԣͷоȻ
ͷǺ

ʱҽԺĲϣǿʳ
ˣʳе

ôʵ

ͷģ˵ȥˣ

Ѿѡ»ţͷأ

͵뷽跨ϵǡ˵Ժ
뿪ˡ

ôᡣʳԺ˵ʲô鲻أ

ǹʹڤ˵һǼһڤ˵ţ˿£
ú˰ɣѧУǱߡǻᴦ


¡ŮĽŲ

ڶʪ˳еÿһ䣬Ҳʪ͸ѧУĹİɫ
Ьɡˮһҡ߽ѧ¥ɡӵһߣ첽
򡸺ʮ֡Ľңһ·ϣ⵲סȥ·˺ݺݵƿȵ
սǴѻĵĿŹıӰС΢Цܹһ
侲

ƿҵţ֮ڤͿʳһϣ
Ьӱꡣִһӣʪ͸
ӣ棬ڤ鿴˿תȥʳɫã
ɵýƺܽţιʳս
ս߹ȥҵĽŶˮŪʪˣɾ

⡣ҡʳµվûзӦ
ĿһۣȻݺݵذߵû˵𣿡

ǣǣʳſǻǰͷȥĽű

㣡˵ţһͷ

ڤ±򣬴鶼áʳôҲ
ǰʿɶֹɣ

ǰһŹѣ롺ͷѪ
һȴֻᵽСǵ˵ţ̧źݺݵİѿʳ
ӷ׵ϣʵǲǣ

ǣǣ֪ˣʳ˵

˵ʲôֵ

ǿŹءʳڹ¿˵

򣡡ɿţʳͷŹֻšڤ
üͷﰵ룺ȥˡ

꽥ͣˣһ˵Ĺ԰ﴫӵվһ
ǰ棬һ㿿ͻȻһֻȸķͣ
ĵطһ˫۱ͷһᣬ
ſ۾ϡʱֻʲôڲ
ȣһ۾һ߿Ǽһſ۾ʱֻһ
ϴȦ˵ڵϣٴűߡ
һ˵ţһŽߵ

Ҫˡһعͷȥֻվ
Զĵط㲻˾ʹ򹷣ɲŶ

ӣȵ

߹˿ôһȺ񣬿Ҫˣ

ͷҲܿšʮ֡һֱȥˣҲ
ˣҡ

ӦȥĸײԼѡ

ǡ

֪ʹôΪȥսڻþ
ʱ򡣡

һֱҪҽȴһֱ֡Һ˺¡


ôˣûм롺ʮ֡Ҳῴѵİ
ȥ

ӣøмӡӽִļϣ
ǺŮԺһͬһ·ߡһΣҲܰﵽ
һæˡ

ǡ

㲻õģʹǵСκβҵġ˵ţ߹
ڽűߵˣ߰ɣĹȥԶȥıӰ
ӣлл㡣

žžѧУﲻϴƤ޵Ůһ
ʹļУֻһϣһֻŲ˺۵Ĺ˵
Ƥ޺ݺݵĳűڵϵĴաһᣬӷ±ӣ΢Ц˵
ҲˡȻԴյչӣ
˫ϥ䵽ǰ̧˵һԼ

û˵һƴϣ밤ӣ

һС˵

ʲôӲͷ˵ʲô

һմ˵

ЦЦҵѥɾ

ոӣһŲסͷҪҵѥӡ

㡣ѥӡտ˵

ðɡӰѽ쵽ߣòõĻҪӵġ
հᣬͷһᣬӰѴߵһߣץµ
ˣӣɥȮ˵ŰƵڿ㣬ڹͷϣ
һβ©ĺȥȻĻÿ

װӵĿŵǱĹ˺ʹգȥ֮
ʹĵ㣬̨ϵҡ˵꣬ת뿪ˡ

̫ĳһ߸Ьûʯذ˽ѧ
¥ȣһװźɫͷ׵ڵţװд
ԱҰĲϴһ棬ǣ
̨ѧǶСֹţǰҲˡ
ǰ硣˵Ҫ͹ʹѵ
롺ʮ֡𣿡

Ӳͷ˵ǸŮȥһŽ߷
ҲŲʲôɡ

ֻ̨ʹһ̨Ľ䣬ͷŪ
ӣû˵ͳȥɿӣһʹһ˸
գӣ΢΢תȥʹƳȥһ
ȭӼϣӣ˵ͬʱץס˹ʹĸ첲
ķһһڹʹĸʹŶӣȻǹ
ЦݡҺ칦ܡӵĹʵǺá
˵ţǰȥʹվӲҿԼǰѹ
͡ǣЦЦһ£ס۾ʹȥ
Ծһȭӵɲӵū˹رסʹ

ιӺǳ˭һģҹȥūֻ
һߣʹ΢Цţ°ڿơͻȻͬʱоԼ
ʧȥʶȻҡҡͷʹԼѡֻ
Ѫӣߵм䣺ǰǡ롺ʮ֮֡£
ϣ㲻Ҫ֡

ңӵ

Բֻǲ˾

ٷϻȻˣһʰ˰ɣ˵ţӳѪӣѪ
ӣӣ˵һʧˣȻһϺɫĹ˫
ֻôһգű㲻ʡ¡

һսһڽ룬ƿţ˽ȥӿ
˿Բ𣡡

ǧҪΪ˰ҡ

ѪӣǼһĺܿ¡˵ҳֵĻҵ
ܻһͣͣˣϣӦ
ҪԼѡ

˿á

ҹһǸ˵Ĺ԰ԥţ
š


¡ľ

ѽٳϵĿʳŭųŵŵһ
һıϣʳصˤڵϣҧ
ҲҪŹǡʮ֡ĳԱ˵ţѵվٴ
ŵŵӭȥһźݺݵ򿾷ʳվڽڤ鿴
ٳϵһĻĬĬתȥ

ι㲻ҪڸˣϣͷͷĶĴͷ

ͷǰ㡣ͽܰɡͷһҪ
簵ˡ

ţֿԡͷεȻ첽ǰߡ

ͷǰͷ׷ȥͷת˵Сͣ½Ų
ԴͷҲҪֵģ𣿡

СͷҴСͺͱ˴ܣһ֡

ͷߵͷǰͻȻ͵һȭͷͷκηӦ
ͷȭͷͣǰһ㷴ӦûУСǱɣ

ͷǰͷ˵ţڽͷǰ˵ûҾ
˴ҷҪԼǿҪ롺Ҫ
֤Ҳث֣ԡˣͷ˵ţһͷڵϡͷε
̾һܲ

ͷǰʱһŮһȺŮŮӵӣ
ͷһɫ쳣˷ܣͷŮͨһ¹ڽͷǰҲ
ŹͷŮͷűߣҽҰǶǽͷǰʵ
˿׷ͷǰ

ͷһͷˮĿǣͷҲɵɵĿȺˣգգ


㣬ûհɣͷʵ

ûСҰ̧ͷŹâͷǰӢס
ǣĽǰҡҰ˵ţ˫
ŽͷɫԲͷ߸ƤѥЬ档

ҹͷ˵ţݺݵһţҰڵϣ˫
ͷǰˣѥ

ͷǰŮŮǷ·ħƵãվ
ͷ

ɣͷǣתܣȺ˷ӵϣ׷ͷ
СһµĴϣͷûǰܣһȺĳ
ͻȻͷһײ˸ͷ˿ǰˣǰ

ͷӿ˿ʲôôż

һȺ׷ңǰ㡣

ࡣ˵䣬һ춯صļ
ӴˣӻŵһֻۣϰٸֵҰ
ӵɴ۾æ˵һ䣺ҵˣȻȾܡ
ͷӣ˵벻ǰ㡣

ͷǰ

ͷһɿǰȥ

ʮ֡Ľһһƽڤһڽʱ
˽ڤ鿴һۣǽһ֧̣Ҳǰ
˶ڽ

Ǽһȥˣڤ롣ͻȻһȺȸӴѧУԶĹ԰
ɳڤ鿴ȺȸͻȻ뵽ʲôƵģԹ
˵ţ˳ңǸ԰ֻ԰ﵽë
ųţʲôҲûУһתֻվ
һˡŻڿƮţϴ
΢Цһƺɫͷסһֻ۾һֻ۾ۿҲ
˺˵ĺɫɵɵĿǰȻͬĳ
֣ǰ

ڤ鿴ͻȻһְֻסͷ˫
Ȼſ۾Ҷˣ㡣

ͣ£ڤ麰һѽڻĶ䣬
С˵㡣档

ǰҪ˵ţһƿͻȻĿ
棬ЩһԼ˫ֱͷһ˵


ڤһǰ΢Цת뿪ˡ

ҹʹһڻؼҵ·ϣһƲʽĵڸ
һƬ棬·ƷŻƵĹ⣬һֻѻȻ·ϣʹ˿
ֻѻѽһ˻ƵĽѻ˳ˡʹ
ǰţͻȻ󡣡ûһȭȴʲ
ôûУʹı˲佩ϣתȥֻ΢Цţ
վǰϣǸղֻѻ

һˡʹ΢΢ͻȻһ
ȭһְסʹͷʹһѽƿ
΢Ц˵Ҷˡ

ʹȻŹЦݣƺ˿ã
˵㡣¹⡣ʹϵЦݽʧˣ̧ͷ
˿գƲʽɢȥ¹⿪ʼɢֻҪ¹⣬Ц
𲻵˿áҪˡϵƲ
ȫɢˣʹֻûȥһȭϣ˵
˰ɣ

ߣЦһҵû˿Ĺϵɣ
˵ţһ˿Ц⣬ȻȥһȦȭһ
ô𣿲ҪӲ˰ɡ˵ţһŽʹߵʹ֪
ԼѾ͸ֻƴһƴϣսԼ֮£
һһȭĲ˼һ߽ݺ
ߵǽ̧ŲסĲӣزǽϣʹ˫
ĽţţϴаЦݣ
˲䣬ῴлĻٴήٽٴβ壬ǣ
ֻصǸ㡣ԡ˵ţϿʼʹֻ
úѣ΢Цѵʱӵ𡣡
˵ţһƬհףţʧȥʶɿţʹε
ϣ΢Цſת뿪ˡ


¡˼

뿪Ƭ棬ڵƻɺĽϣͨһͨ
Ůǲ֪ߵŮһѪ
ĶħƽסգԶʼһʱʵʾ
ҹֻкڰͬʱҲʾǣһ꼴١

Ѥõľͷ޵ʱѻվһƧŵıԵ
±ĺˮһ紵ͷȹڷƮšƽż
˺յħצһĹâѻ̾һ
һֱһˣһܾûмˣڹúѻ֪
ϢҹǶžӣεͬǸܿ
״ģȴãã˺һİסһ
˺֮УѻȴҲӰ

һˡһѻߴѻתͷȥֻվ
ھԼԶĵط㡣ѻȵ㾹ȻԼѣ
ѻɵýΪ֪ѵжô£ѻû
аմܾѺѻǾ򶨣΢΢ЦЦһӰ
ѻǰ벻㾹ȻΪˡʮ֡ôĴۡ


û˵ֻͻȻһֻѻȴץ˸գѻ
ٶκβҵġ΢Цһ£һȭ
ֻ廮ԼգѻȴӰѻٴγ
͵һȭһתһȭЦ۾
ĶǱġƶٶֻǱԿһЩ


㾡ܿƶȭٶԶĿ⡣

𣿡˵ţȥһȭѻѻһ磬
߶ʱһﰵ룺ϵˡԭһȭ
Σץסѻ֣һֻ͵ѻѻ
סͷĻԼ㽫ᱻѻ̧һֻ֣ͣ
ζϵͻȻоһͷΣ˫ס䣬ѻһȭ
ϣ˼΢Ц벻ʩ

ûũģеĴ̼
ֻʩ佫Ŵ󡣡

ЦЦٴγѻ

ˮʪ˽Ҫ˯ĳУԽԽλ˻ڷ
ĹʹһߣͷƾˮϴԼ塣ڤһ
ǰʮּܣͬĳưɵ
ϣͷڿλã͸űˮģĽֵ
µǾ仰Ǿ͸ĵĻĲҲ
ڲϣͷͬˮŽͷ͸Լʮּ
ڣߵֻ򿪶䣬ͷԲ
ϣԶõѣ˵ԭ𣿡ȻĬ
Ĭذ˷ͼһᣬӵͷĻţдţιһ
ϿҪúõĽѵһ¡Ļ·һ˹ʱڵ
Ӱ¿Ļ¶ʧȥܾõЦݡ

̨ϵĴͷĻһɳˮϴĺˮ֪˶
ͣ쿪˫֣Լ뵽ˮմĺ
ͷһԵģƺ˯еѪӣ´
ǰͬĴ⣬ҲУѾƿ
ˮŷʪ壬˿Լűߵˣʵÿ
ңǾࣿ

̧࣡ͷӣܹӴˣһ
ңūȻݱ΢ūϣܸӴ˷ֵһЩգֻ
ĳͲӴˣ˵ţϵĽͷڵذϣЦ
ЦʱˣȥϢɡ

Ӵˣ˵ū֪ʲôǡū
ٶһɣ΢Цţ⡣

һƺ˳˼Ҳ˹ȥ飬
˵˵Ļһ꣬սƣ˸ӵ˽˶Է

Ҷˡ΢Ц˵벻֪
㣬һ޷㡣

ȥҲнѻҲΪЦ˵

벻㻹ڹǼһ

ûѻ˵ҵ㡣˵ţ˱˴ЦЦ
ʱͻȻһʧصĳӳվ·ѻ

Сģ˵ţȥѻƣ˻ص
ˤڵϣʧȥ֪

ѻָ֪ʱԼѾҽԺĲϣȵǣԼ
߾ȻǸԼʱʱǣŵˡá۵˲䣬
ýǵݣɵȫſ˫۵ʱϵĽȴ˲ʱ
ͷЦšѻӣһ§סãһôõ
ȥˣ

㡣õ𣿹˵ţվӡ

һôûѻ˲ı̬ȵ

ú˰ɡվһߵѪӣ飬ǻġ

ǰǻģһԵĹ˵

Ǽһĺ

Ѫӣڵķ䡣ѻվһ߳˷
ǡڤ򲡷Ѫӣǣͣ˽Ųʱ
Ѿָ״̬ѻЦЦлл㡣

Ҫлҡǵǳܻûдꡣ

ʱ㣡

Ѫӣڤ˵ҵ־һΣǷһ顣
ǡܳ뻹ĻͳŵĽ

һ仰͸㣡Ѫӣ˵ţЦЦ


ڰ¡ѪŮõĵǳ

ϹĶձȱø飬ＸıѩһƬ
ҶȻ

뿪ң沢ûн뱱ȣĶƺԵøӵ
Ȼ

ڤͿʳҽԺ߳ҽ˵ѾԳԺˣڤ鰲

ࡣĿʳһֱ߶߶ûûˣڤֻһԲ
ǰߣ

µĿʳƺѾϰˡת䣬һϾɵĹߣ
˼

żһѻ˻ƵĽ֮⣬һжôž˹Ĺս
ڤͻȻͣ

Ųüͷˮ·ϵһѪһѪ˱϶
ĺۼѪ

ĳĻҲѾʳĻҲȻ
ֹɴ

۾˳Ѫǰߣ˹սǣֻǽϵĸˣ
ĸ˵ͷ

סǵĴŵĸŮǵ·ȾѪ
ڤ鿴˿

ʳʳСĵ߹ȥ˫ֲץסĿڣ
𡣡

©ǴͷѪҺﴹ
ϸȥ

ǡŮɽӺСլڤͿʳͬʱɴ۾
ժ

ͷϵǰĸ˱˫
дţڤ

ȥͿʳһͼ⿪ϵӡܡܡ


ʱֻ϶һ˵ĽŲ
ǽŲߵú

һɢˡڤͿʳͬʱͷȥֻһֻմ
Ѫ

ֻʣİ𣚣߳սǡ

ãڤŴ۾ˣɿŰ֣
ߵ

ǰͷҧһֻմѪֵָףϴſֲЦݣ
㡣

ˣ

ʱѾŵ÷Ŀʳվ쿪˫ֻסڤ飬


ʲô

õıһŴŴĿʳȻͻȻĴЦ
ת

Ц̤壬뿪ˡʳ˲ͷϵĺˮڤü
ͷ

ʧڹĹսǡ

ڶ죬ѧУĴɢһըԵšûˡѧ
޴

ûԭ˵ΪѻģҲ˵ˡ
˵

ڱҵ֮ǰڤ飬ָ˵ƺ͸©ͬһϢ
ʮ֡

ˡ

̨ʳĲҽѧ¥÷
Ц

ѧУԵøĿֲڵϵĿʳſǻţ
Ѿ˺ۣ

Ѫƹ۾ţ˵һֻм̨£Ų̆
ȥ̧

һֻźݺݵزס֣ɫƽѥϺݺݵšһᣬ
һŰ

Ц߹ȥʳ˵ǽѾ޴ӣһƽ


ϵĿͷ޺ŹҰɣ㡣

ͷҧָףƺ˼ʲôһᣬЦڿ㣬
һ

ӣڿ򿾷ʳʳ
죬ðڿ

ȻЦţǽϵ˿ϳһϸϸ˿
ڿʳǰ

˻Σʵ⡣ʲô

ʳɴ۾ĺˮĶͷһס°ͣ
˿

촽

ͷһ̨վ̨һͻȻ
һ

΢ͷȥǰľֻһͷƤ飬Ȼľ
վ

ǽǵĿʳѪһֱֻһ˿ϵǽϣ˿
ճ

Ѫ챻һ˿סѪһεεεϡ

ſκ󣬹˵ת䣬һµЦ̧
ͷֻ

վȵľͷ˺һƲֽȡǰ
һ̣

ãǰӵֽȣͷŹ
㡣

ˣӵͷһȭãһ
һȭݺݵش

ϣڵϣ˲ǵѪվã÷
һڹ

ϣøȥһסĲӣһ˦
ˤһ

ңЦ߹ȥһͻȻһ˴ݺ
һ

ϣǰӵ˼ЦŻعͷֻվſڣҲվ
û°ɣ



ô

дܵԹˡ

㲻Ҫ֡

һ˺ᱻġ˵䣬óһȭ
ں

ϣصˤڵϣһȭãץסȭͷһ
Ķ

վ˹ȥһȭϣЦЦһ
ȭ

÷ЦţٴξȭͷһȭȻ̧
ϥǺݺݵײ

µĸȻһŰߵһߣȥץסͷ
ݺݵذͷ

ײǽϡͺµڵϣʹţ߹ȥһŲס
µ

ߵӣݺݵںϡ¡Ҫ
Ѿ

ԣá

һˡһûعͷȥֻ
վ

ſڣ΢Цſãû߹ȥϴſֲЦݡ
һְֻס

ͷһʱ־ĵɴ۾
ܡ

ЦһŰߵվɴ۾Ҷ


űԼͷ߹ȥץסͷһȭȭϣ
ȻһŰ

ûͷ˿һʵİڽҵһǽǣ߹ȥ
ƣЦ

ƣݺãһס
˿Ѫӣվ

ںߣˣ㲻뱻ѻΪѹɣЦţ
°ƣ

߳˽ңһֻ֣סѪӣĽţʮ֡
ġ

ѪӣĿ̧Ųסɫ߸ЬЬں
ϣʹ

ţѪӣϸһ˿΢Цڤ飬ôأ



ھ¡ŮĶԻӣ֣

ʱָˮ֪ţ꼶ѧ˵
ҵԽ

Խˡڤһ̨ϣĲٳһտ
һ紵

ڤ̾˿̨֨ѽѽĿˣڤߣһ
˳˼

һ㶼㡣

ڤ鿴˿ϵ˺ۻûȫȬڤԣ
ʱ

˶ˡ

ǵ˶ûãٵȵȰɡڤ

ôˣܡֻһ˵롣
£

ֻҪһ仰

ѻһ°ɣڤ˵

أʵѵ㲻ѪӣֳߵôڤֻЦ
Ц

˵ѧУѾˣͬһңҽȥܶΣͬ
Ҳܶ

ΡǲǵǸѧʱĿ

ô᲻ǵãڤȺҸôܵİꡣ


ҵʱ˵ֻŮߵʷᡣ˵ţ
վ

ϾҪҵˡǺܿءȻ뿪ˡڤ鿴ıӰ
һ΢Ĺ⻷

壬Ȼ˲ʧˡ

ѻſڡҵһſϣյģѻ˯ţ
ĵ

߹ȥԼ£ѻϣûз֣ҵſڣһ
ǵ

һСӡĿѻŵ˫ۣͻȻѻƺ
ξѣţ

ãáѻŴӣϵĳ˲
Ӱ٣ҧ

ָͷѻ¶ִаЦݡѻ
ô



ΪڽҡЦţ߳˽ңʱ
Ѿ뿪

ˡѻıӰԼϵ£ĿǼ
·Ȼ

¶һ˿Ц⡣

ڶ죬һսսǰҡҼ˽
ʮ

̨ϵ

ˣЦǰһͨһ¹ڵϣȫ


ֻǸ𴫻ѡҪҡ

÷ЦţһŲס˵ͷ㡣
𣿹



ʱ֣һֻ̨վ̨ϣ˫ַˣ
һֻ

õ·űߣһˣǸˡߵ
ǰ

ͷЦſӰϵ·Ӹãİɣ
˲һ˿

ǣǴ·Цſӡ㲻õġӵ
ûаǼһ

ôֻ·㡣˵ţóһƤޣ
һ½űߵ

һߡѾҪһˣʼղ֣
һѪŮ

Լ£оһ

һӣŮԼģҲӦǼ¡˵ţ˰ڿ
ơһ

ӳãδץסӵһͷЦԼķһ
Ӹӵ

ȥһӷſ֣˼ӵ
ӣЦӵ

һߡӰڳ˿ֵƣ͵سȥһȭãһ
ӣһ

ȭϣЦ˼Ӹǰȥһؿ


סСȣصؽˤڵϣվһȭһȫ
ݻõС

˲䣬ӳһȭϣôЦţһ
Ž߿

˲ϵѪӾȵĿãѾķһ룬
ƺû

кķѶÿ˿ԼϵѪЦӣͻȻǸ
˳

סã΢΢һüͷ˫ֽ棬ص˵ıϣ
˳ס˵

һ£ɵڶ£Ҳܲסɿ֣ץסͷ


ȭЩΣţһŰߵһߣ˲
ڿƣ

߹һȭ򵹣Цžߵһӣݺݵ˵
ϣ

ͼվһŲסıӣץ˵ͷݺ
档

֮󣬵ѾѪ

ãӽסĶңǼһɿֱ֣
ߵ

̨룬վӳ÷һźݺã
һӷ

ãͬʱˤڵϣúݺݵƿӣӿվ
̧Ų

ãһվһȭòЦź˼
һȭ

ϣûһȭӻ˴Ŵվ
á

ҵıӣҲǵһܹһȭһˡ

ôЦţҲǵһһվ
ˡ

ǰһֱΪֻǸûиķӡСˡ˵


γԷͬʱ˴˴һȭȭͷ˴ڶԷϣ
Ҳӽ

һΣ˶ûе£ѿӵѾﵽ˼
Ȼվţ

ΪάΪŮϡȥϵѪЦ뿪
ӿ˿

õıӰһĺǿء˵ţϵıӡ
ڵϵ

ߣýԭû

˼ѵĹֱӣոնлӴ˾֮

һӴϣΪʲôԶ֣˿ͷ
ū

Ӵˣԡū´Ҳˡ˵ͷȥ
ӵѥӣ

̧Ųס˵û취ȥҪúýѵһ¡
˵ţһ

Ȧڵϣ߰ɣһȥôʰ㡣˵꣬뿪̨


ʮ¡

ͷǰͷסͷͷͣ´æĽŲع


ֻϣǰͽܡͷ

Ϊʲôƫƫң

Ϊǰôܵ壬ǰǿ󡣡

ͷҡҡͷתҪߡѽͷųͷͷһ
һͷصˤڵϣͷŴͷᶨı飬ֱǰ
ֻǵһ䣺ſκ̨ҡ

ͷ˲˷ܵϲãллͷǰȻ˷ܵ
սȭͷԵҮ

վڲٳ룬ǰһ꼶ŮӰѱ˦
žž졣οӣһʧȥŮϡ

Цţ֪˵仰ʲôôѧ¥ѧ
ͷŲٳϵˡӴˣͣӵǸū
廨󣬵̨ϣŽѧ¥ǽş̌ͷ
Ǹū⣬Ȼ˶졣

Ʋˡεҵ˵ųӣӻӱ޳
ϣЦЦаġ

ɶ񣡡˵ţվٴγӣӡžž
ֻ˫ۜIۿתת𣿡ӵ

ۡӲ˵ֱǿЦ

ŶЦϣ֮Ȼ˵

ӴˣƯΪūһĸɣӴˣ
ŵūͣĴΪӽкãһΣԺǲҪ
ˡ˵ǰȥγȥһȭӣӲһ㣬λ
һȭһһźݺݵذߵһߣ𣿡

һ㶼ۡδſǻ

Ŷ˵ţǰȥӭһӣһת
žһƴϣȻһ߿Ӳϵĳε
塣һᣬ֣ͣڵΣ
סҵıӵˣֻǼһˡ˵ţ̧ͷ˿ֻ̨úѻ
ߵ̨ϣդūϷȻµ˫
ԲūϣЦſӣҲЦЦǰȥ
ץסεͷһŰߵһ棬̧ţİ
ϣھô

ңҡءڷӷ½ţ
ӺݺݵسΡαͷŶģǼ
ӣЦ˵һӹӽ£ͷ㣬
ҰɣҰɡءЦЦһŲסεͷ

Ӵ˺ð

ˣӲεͷ̨ϵúιͲ
Ǽһﰲһ𣿣

óһСסūӡҪ
Ҫ㣬Ҫū۾еӴˣ


Ҫȥͱ졣ѻôźɫͲ߸Ƥѥ
ūͷūһӱս졣ЦŲ˲˵ĺ󱳣
ιЬɾ˵˵ͷͷѻ
Ьӣѻ΢ЦſūԼЬӣתͷ΢Цö
Ȼ˽ԷŶԷ˫ƺѾ
ǸЬӵˡ

ɿţεһڿˮҰ·
ãԼ

Լѡξµ˵ţ·Ȼ¹ǰ
һŰ˸泯죬һֻŲס壬ѥӵĸǸ
µĶѨοʼ˷Ӧ˵΢Цţѥӣ
ɫ˿ĽŲϣҪһҵĽţһҵѥο
˫סӵѥӣͷ

ʱˮţҹһ껽˳˯ѾõĴأⳡ꣬ĳ
Щ˵ҲǸʱڵһꡣⳡǫ̂ǰԡʮ֡
սѪӣ˫һ˿ɫⳡڽڤһ
ϵĵ棻ⳡվڴǰҪȴ
ӵջԼ֣ùվĳ£ĬĬĵһ̣Ȼ
ˣѻٴǸͷԵãһ
ڵЦţüһµļһѲƵֽȣվĳ
ݶϵĹʹµĳУ¶һ˿΢Цú˺
ԼһҳȻһΣµĿڴÿʳ
еĿӣĿŴһꣻӷеıӣ΢
ЦſŽ¸ԼѥӵūΣתͷŴ꣬ϵЦ
Եôĳ̨ϵĴͷٴδһȭͷͷһ
ͷһȭڽͷǰϣͷ˼Ŵͷ
϶¶ЦݡⳡҲŵպ͹ֽµС̫ô
ϣĻƣáŮһ
Ÿ裬ɡա

ⳡϴżӭѧҵġŮѧ԰ⳡ꣬
ˡŮǹȥһĻ䣻ⳡ꣬ǵһꡣ


¡΢Ц

ѧУӭһæµһ죬̹ǰѳһôɨ
ĻȻһ¡õǰһ̨ףһ̨̨ϷһֻͲ
ԱߣǺһҵ֤顣̨߷ֱһгӣ
ź첼̨󷽵ǽϸ߸ߵĹһɫģúɫ
дŴһ桹ֵ֣ΧһȦɫĻ׺ĵ·һ
İңдšŮѧ԰أꡪأȽҵ
ʽ

̨һƬĿյأߵǽڷ໨ӷֱ
ŷõߣмúɫ̺̳ɵĹ
ǧʦʱѾٽ磬ҵѧǿʼ߽ã
ǵļλʹѧ۷׷ףһѧװŮϽ̨
̨£ͬѧǾһ

ιġһŮ󺰵ЩԱʲôͿ˵
ˡ

̨ϵŮ˿һߵУУҵ֤ɡŮ
˵ͷŻͲֵİ༶ȡҵ֤顣˵ţ
ɣһࡪ娛վȥһѶҵ֤
תصλࡪڤ顣̨ûзӦŮŴ
ٴظࡪڤ顣

ˡһŮ͡ʮ֡ڽ
˶ϡ䣬̨ͻȻɧ

㹻Ľѧ¥̨ϣһֱѻդϣ˻ƵĽ
ӡôѧУ¼ִź;ǿϢѧ¥
ڤ飬ʳ͹߳һң˵Ŀ̨ķ򣬾
һң´߳һʮּڲϣĿڤ
飬ȻǼȵĹսǣһ䣺һ
ˡ˳ȥѵϴаЦߵ
Ǹǰѧ¥㣬ֻ¥ݷֵĹеͷֱ
ӣ뵽鵱СιһϤȵһߴֻ
ʮŮǣڤǰᣬҲҪ
ǣֻĳ֮黹ûн˳Ǵܡ
ЦЦһȺ˺ƺƵ̨

ڽĸ߶ѧĿһȺˣǵڴʱ
һŮ󺰵ˣֻǰѻʹ
ŵպ͹ˡôѪӣѧšĳԱ
ѧУĴţͷͻȻӺѻǰһȥɣ

ѻ˿±͸ˡ˵żǰţ
ѧ¥ǰֻͷһµͷѻȵ

ͷǰͷ˷ܵǰȥġͷ
û˿ϰһ̧ߡͷ˵ţ˿ͷ¥һ˿־
Цٴͣ½Ųûߵѻǰôˣһܺ


̨档ڤ鿴ѻеĳ˺·


µ˶ѡѻûǸˣһӮ˵˫ŭ
չơͷͽͷһӱΧסһ˳ݺݸ
˴ͷһȭͷҧҧŭųǣͷֻµĹĸ
˾͵˵ϡѻһȭʳһӿ˶΢Ц
һ˲ǰ˻ЦЦȻѻһȭ͹
ʹ˴һ𣬶һزڽ£ЦţͻȻ
һӴãһ΢ЦҲһ°ɡ
ڤ⽫ͷ´ڵϡȭúò
ʱ̨šۡһƿֻѪӣվǰԲλ
ٵˡȻаЦݡͷҧָѪӣ
Ⱥڤǰ˿ԱߵѻѻЦЦת뿪̨
Ҳ˳ȥ

ͷ̨ţȻſźĶڤѪӣڿƣ
ڤ鿴˿Ѫӣ˫ۣ˫ͫѾʼϺɫڤͻȻʶ΢΢
ģǣ˫ۣʹԼѪӣƣѪӣ
ڤҲͣľۼ⣬ڱ˴˵໥²ͣǿѪӣ˫
ѾʺɫڤҲʼâͻȻڤſ˫۳Ѫӣ
ѪӣӭȥڤһȭݺݵشѪӣѪӣһӴ˲
һǿӽӴɢ̨صżѹɾ
ĹΣźĴͷƵ¥棬޺Ϊʲôù
ң

һѻɴ۾

ѣѵǡܡҲ۾

ǾȻʹˡħԡ͡ļ䡻¾ȵ˵
νħԡָѪӣħ뵽ԼڣҲ˵ʱ
ѪӣѾֻѪӣǶħѪӣĽ塣ļ䡻ָڤ齫
޵ѹۼԼڣͺһ屻ѹ
ķӲϾ۱䣬һͷţǻԵѣԣв
ᱻȫƣıҲữĹͬڤ
ѪӣѪӣᱻħɶ˼άž
ƽ⣬սе˶ԣΣյġ

ʮغڤһѪӣѪӣһһȭڤϣڤ
ͬʱһȭ˼ŴעŶԷڤ˲
ѪҲ㡣

бҪô𣿡ѪӣעΪӮң

Ϊһսˡ˵ţʹѪӣѪӣ
Ҳþȫӭȥ˵ȭͷڿлĻߣֱ
ɫ뵭ɫĹâʱһ̱ÿһ붼·һγص
˶Լȫһȭ

һ˲䣬ȭͷײһš䡹һ
У԰вһ۵Ĺ̨֮󣬹â
ʧƣ˽ҴıŶԷһȭͬʱ
ľеҲƽͬʱɢһڤ飬
̱ڵϣգˮ˳۽ϣΪһս
ˡ

Ѫӣǵǰһֻ֣ǵڶҵ
Ƶˣ𾴵Ķ֣Ҳ𾴵ǰ

ڤȥϵˮסѪӣ֣վ˻뿪
̨򿪱ɹεţ˶վڤ鿴˿
߰ɣȥμӽҵʽѾٵˡ˵ţӣʳ
ڤѧУãѻ˿ãҲȥˡ

ôѪӣǰǲʤˣͷ

ϹˡѪӣЦЦƽ֡

ҵʽͷҲȥմ֣

ղŵǴʹһ궯Ÿɲŷʲôʱ
õĴűˣ˳￴ȥֻʮ֡롸ĳԱһ
վǰȻ߽áڤ飬ʳӺߵ̨ǰ
ѧװŮ΢ЦŰѱҵ֤ݸǣվõĺţ΢Ц
ſżҵЩˡڤűҵ֤ÿһʮ֡Ա
磬Ѫӣǰһ죬ʮ֡Ǹ̨ܡ


ʱ㡣ѪӣЦЦ˦˦ӣͷǰź
ûܺصĽͷһ¡˵ţѱӵݵͷǰ͸㣬Ժ
˭ҺݺݵĽѵ˵ţתѧǸ
ˣұҵˣҲҪҼסֻӣΪΨ
һŮ

ӴˣѧǼţλҵ
Ц߳ãĳԱڲٳϣеıҵ֤ա




󡣡

ѻһһҡֲ̨ϵһֻеҡ
ţáĽŷ˿ǷļУٴη
Ǹ˵ЦʱһֻѻϣعͷȥѪӣ
ͷʹʹͷߡôˣ

һ£һѪӣݳ󣬼
̨ÿ˿ǣͷǳȥߡ

һҳϸĴɨͻȻſˣϰ壬Ҫ
ֻȸ

ȸȸ֣ͻȻһ̧ͷֻº
Цվǰ߰ɣȥҿʳ

ţͷһҿֽ꣬Сʳ
̡˽ȥ˷˵ôûзʳ½һԱ
ҵҪԿʳ

Բûзʳ

ǵ곤ûпʳǾͰˡ

⡣һ¡ԱҴҸϵ곤ļ˵Ҫ
ԿʳûеĻҪˡ

ʲôǵ곤عͷҿʳĵطҰ˵ţŭ
˳ȥĸġ˵һ룬ͻȻͣס£
ôˣ˵šЦӭȥĵԱ죬ȥ׼ʳ

ˡǳȥɢɢɡ

á

ڤżȻ·Ůѧ԰Ĵǰͣ½ŲǸѧ¥
ʥĸѧһƷѧŵѧιһڤ
鿴˹ȥֻѪӣߵǰþòˡ

ǰڤѧء

˼ǡһΣѪӣЦ˵

ôǣһڤ˻عͷȥڤ
ЦſԼĺǣڤתЦŶѪӣһε
ʱ򡣡

ʱһɫĽγͣ·棬һ˺һŮ˳Ů˹
һߣ˹ţȻſڵϡһֻźɫѥӵĽ
˵ıϣţһŮߴӳ߳˵ҵĵ
ϴ𣿡ŮͣͣЦ˵ôУ

۾ӣ

꣩
Ůѧ԰ƪһ֮ƪ

Dn

ƻԻ͵ĴϴŲͬˣеĽŲҴңе̸Ц
Ҳеһƿʣһľƣġĺ
ϣеһвƽȣûиߵ͹һжԭ
òûαװΡ˵ؤĸ
ʣƻƦµͷдšϵȣأϡľƿ
ձ˾ƿƤɵĴջԭƤڽֱߡ
װжαװ

һݺҹܻǰ§Ŵ޵Ůɽ
ʱ򣬼ͣҹܻǰһ˳̧ͷҹܻ
ӣЦŮֲ˵ţ˰˰֣漴һȺ
˳ҹܻᣬһкͲЦ˳
ˡ˾꣬ǵĺᡸ嵶áĴУ
ҹܻӵĸ׽ġŮֲڵġ
ͻ᡹롸嵶áΪһƹȨͷѪΪ
˾ļĴִƨ˾ǲӷ
ΪֻǸδɵë

죬Ӱ˾뵽һҾƵ꣬˾ٵ˺ܾãӣЦ
õˣֶŮ

˾ǰкҲӵĳӣӺ׽ء
Ц

ʲô˾ǿرڡ嵶áģԼ
ĳӣõ㸸׽

ιӵ㣬º̸㡣

ߣ˾һӺңûʸҽ
ѾǸӡ֮ڰǿؽҼǸ
Ȼǡͻ᡻ÿ

ƺûʲô̸ˡ˵ϣ㲻Ҫڡ

Һڣ˾˵ţվ뿪ˡ

ڶһУǰһźɫƷȾźɫͷ
˳˾ĶӣǶСǰ
У

п˿һм˭

˵ѧУС

Ȼе㳤ûңԺĺô

ӺݺݵһȭץסͷιΪ˭
ô˵˵ţһŽ߷վд
Ҳѵ㡣˵ųӣһóӡžһ´
ϣӣͣУ֪˶ãе·
ϡãƤѾѪģڵϵ۾ӣ
һŲס˿ڣдţ˫סӵĽš

˭ҵЬˣÿ֡ջ
ӽ쵽ߣĵطɾ

ǣǣǣĿ֮ӵѥӡһᣬ
ջؽţһ˵ģȥ

ҹ˾صԼļ򿪷ţĵǹŵģô
ȥˣ˾ţĺӺе֣򿪵ƣʱ
ϵĵ绰ˣ绰һԣ洫е
ףҺĸףʱ绰ﴫӵǰĸ
ûµĻҼҰ˾ɴ۾͵سȥ

һıڴߵūӰ
㡣Ӻһڿȣ̧ͷ˿ϵĸӶˣЦҪ
£һᣬ˾ͻǵġ˵Ӵ˾ϣȻЦ
ſ˿˺۵УôһղŲǻ𣿡

ʱһ˽Сӵ˾ˡ

Ǽһ

˾һŰ˾˽˾˿ĸӶˣ
ô

ֻ֪ҵ³Ц˵

Ҳɱ㣡˾ŭųӣǰס
վðɣҸҴӮ˵ĻҲ
ǿؽ㡣˵ĻЦЦ˷ſߵ
һߣ˾ӣ͵˹ȥһȭӣӲ˾һ
ȭץס֣һšһĸ˾˼
ӳȥԾ˫ȼסĲӣһ׹˾ڿзת
һܣصˤڵذϡ

վǰӣҪɱ㡣

ƾ㣿ӵ¶Ѿץˣôɱң
˵⣬һȺѺ˾˽ӻعͷȥ˿Ҫ
Ǵá

ǣЩ˰˾´ȥ˾Ȼ
Ĺӣ޵㣬ŹǰɣǿҲҪˣֻҪ
ߡ

ѽӲ֣ߵ˾ǰôǰڸ
Ųܶడ˵ţһʹһɫǺ˾һ
ɿĸӵӣǶصصڵذϡҪ˾ţ
ӽǰ˫ӵĽţͷǰɣ㡣

̧Ųס˾ͷԭҴǱʹʮ
ĵķϣٸһλᡣɳϣ˾
ǰϴżЦݣҵĽֺ

˾̧ͷӡ򰡣ֵ˾ڵͷͷ
ȴѽƵһߣϷŰ˾ţ׷ӵĽţ
һӰѽ˾Цšпĸףˮ̲ס
˾ӽűߣɣ

ͷ˵ţһŰߵס˿Уι
ʲôĸҽ£㲻𣿡

ҡֻЦһ£ȥ
ס°ͣ˿гû˧ٺ˵
š¶̿㣬һò¡˵ţеͷ֮
䣬òˡ

ڶ죬һ߸Ьûʯذ巢ʹŮѧ԰
ȱ쳣һ˴Źڵϣǣ
һ˵Ľͷ˿ӣҡҡͷġ嵶áǼһ
ǡ˵ţת뿪ˡ
Ůѧ԰ƪ֮

ϣ

ѻ

͸ģ

á

ڡѻǮźӰ
ģǮУһϲ΢Цʱоһ˿˸С

ǰ

濾Ŵصÿһ񾭣԰˵ĻʱѾ
ѻһڹ԰ĳϣһ鼮ƺϰ
򷢰ʱ䡣ǹ꼶ԼĸУûһĿ
һƬҶƮš

ѻ鼮ҶС·ϣŽµҶˮ
ԼȥﲻһЩȻͻȻһͷײһϣ
̧ͷԷһŮͷҧһֵָֻףŮü
̺ۡԲԲ۾һı鿴Լѻûֻ
ǵͷǰߡ

ѻһѻתȥȴŮ
·ͣŵһֻѻЦ˵ѻѻȶ
򣬷ˡѻЦЦת뿪ˡ

ڶ죬ѻһϤĽϣС·һƾ
ĸУУĴдšŮѧ԰֣ʱѧǷѧѻ
ĴͻȻһ˵סȥ·ѻ̧ͷֻǸŮ
ͬı鿴Լѻѻһ
ֻŮһȭԼѻƶ壬Ů󣬿Ůƺû
˿Ӱ죬ȭͷصĴһŮϣѻһոǸŮ
ԼǰһԩңҲŮѧ԰һ꼶ѧɽ´
İѻɻ֮ʣֻŮһһ
һ˼ã˵ţè
ܵˣŮЦתǡãѻ

ɣЦ˵

Ůѧ԰̨Խˣ̨ϣѻ
ãллң´Ҫ˵һЩ֡

ѻܿԼ𣿡

һѻֻҵְ

ԺòãЦ˵Ƕ档

Ϊһ̫б˭أղŵһ
˹һ

㡣𣿹

ǡѻҡҡͷ־ԸʱһдϡŮѧ԰
˿ϡֳǹ⣬һҹ

ϵҫĳнɫĲٳѻվڲٳ룬棬
һһЩ֣ȾŵɫͷŮǼУ԰Ļ죬
ĿѻͷŮвҶĳѧУĲ
Ůѻ΢Цſǣһ仰Ҳ˵

ιҶܴǰɣǲǵָ̣
ϵһ˿ڵ㲻ϴĻͱվ뿪

ôһӣҶһŮÿһ
£ҽ˻ǱİɣһЦҶߵѻǰ
ϴ

һ£ҪֵĻͿһ㣡ѻں˵

һҶ˵ţһȭѻ˸գѻһ˲
ƶһѧ¥һߵء

㡣һҶΧס˵ţ
ѻΧм䣬ѻ˿ε鷳

ʱһЦһֻãߵ
ҶǰԶ٣

һ˭ͿҶ

ѻ̾һŲҶǰһ޴أ


ιضŲҶǲҶЩ
𣿹

˵ʲôҶ˵һȭýסһȭһŰߵ
ڵϡѻ㻹ǾȥɣһҴһȥ档


ðɡѻҪĽ㡣˵
ת߽˽ѧ¥վ˺ǻʲôϰ
˵꣬һȺŭã÷һŽһߵһȭ
ڲҶϣץŲҶͷٳΧǽˡһ죬Χǽ
һɫѪҶһĵ˵ϡ
Цţͷ˿Ŵ˵Ļǣ˵
ˣ˵䣬˳һ߿һˣץ
һ˵ͷһȭϣһ˵ڵϣ
ͷݺݵذͷڵϣ˼˴״
ȾܣЦߵҶߣ߲Ҷȥѻɡ


Ľѻ鼮ʱֻ϶
صԽԽڽҵǰͣ£ѻ̧ͷ˿ҵ
ſڣֻմѪץѪĲҶͷЦվ
˿ѻŲҶ߽˽ҡѲҶѻǰһӣ


ҶȫţšŹҡ

һѻ˵ţһŲڲҶϣӵ
ŲǻҪǸ𣿡

ҡҴˡҰɡ

ǡѻ˵ţѽŲϣЬӡ

ҶͷѻЬףѻ¶һ˿ӵ΢Цõ
Ҫʲô

Ҫ룺һż˵ǰȥȥ
ҶȹӣҶסȹӣҪ

֣õıͻȻҶſ֣ȹӺ
ڿ㣬Һ棬ϰѣЦŶԲҶʲôҶɴ
۾߹ϰѵĹӲҶ壬Ҷҽţѻ
ѻÿֵı飬ЦЦһȻǳѪ


Цţ𣿡ҶŴʹţˮεѻ
ĺɫͲ߸Ƥѥϣιöģѻ˵ţ˲Ҷͷһ
ɾҶʹΪѻɾЬӣѻЦЦ
ЬӺͺɫ˿࣬ڲҶϣҵĽֺҶԥһ£úݺ
زһţżһҪ˵Ļġ

򡣡ҶţΪѻŰ㣬ѻ
ߣһֻŲڲҶͷϣѻã˵ϲ֪΢΢죬
ѻһֻ쵽õ壬ĦõѨҲ˷Ӧ˻
šѻһץŵĲҶͷİ֮䡣
Ůѧ԰ƪ֮

£

ڴ˺Ӱ룬ĭ㣬
ʧȥԷѻ죬øϢ˵һݾϲԼ
ϵط棬ѻЦЦſκϲǸĹ
ֻǽߣ˱ǽϣǵһĺ첼ţ
ֻֻŵ©棬ѻĴ˿ֻЦŴ߳
ѻһĿãº첼ֻ˴ͷд
ǵ㣬ÿϷֱõ߿¡ף㣬գ죬֡
ѻεЦЦһ

ʱǷɿţתۼ䣬ѻĹѡ
Ůѧ԰ԼҲ֪ΪʲôᱻԼͷԵֻǾø
һʱǷգܿ֡죬ѻڻؼҵ·ϣһ
ͨʱֻͷʲôݺݵػһ£ţʧȥ֪


ʱ򣬷ԼֽűţһĿյϣǰɽ
´ͼ죬ѻЦЦҲֻܴҵء

㻹Ӳɽ´òˡ˵һȭѻ


ڶ죬úһѧѻɵѻʱȴ
һ˿ĵǡѻͷһٺ̧ۣͷã
ϵĵһʧӰ٣ȡ֮ͬЦݣߵ
ѻǰ

ûʲôСˤģ߰ɡ˵ţ뿪ѧУ

죬Ĳÿ˵ӰŮѧ԰Ĳٳϣɽ´Ĳҽ
Եø̶õʧȥЦݣܵĹҲû
˵Цʣµģֻȫŭãǽǵɽ´
ȿ־ɽ´˺ۣ޺ģ˿ûᣬÿ
һŴһѪӡץɽ´ݺݵһɱ㣡˵
ţһȭ򵹣Ȼּһһߵľܵ
ɽ´

ѧѻУſڵãʼղõӰͻȻ
һֲԤУһֲĻԺŭþľ
ݺݵдŵɽ´ѻͻȻŮѧ԰ȥ

Ůѧ԰ֻܶΧڲٳϣٳͣһȻ
ѻܹȥֻҽ̧һܣŻѪ΢
ɽ´ѻǿȺֻŮѺ߽

áѻ󺰵Ҫ뾯ͣӣ˿
ˮѻЦ㡣𣿿˵ţ
˾žѿˣѻӣظžٶ
Ծֹų϶ԼЦŵãϵˮͣȥ
Ҳû˲ƶֻܿţž
ʧʱϵһֱŽʧѻعͷˮ
˳ջ䵽ǡ

ɽ´̱֫ѾѧˡŮѧ԰Уڰ칫
ѻñͽٹµʱ䡣

Ὺ𣿡ѻ̽ʵ

У̾һҲһǸ꣬Ҷ
ǵ顣У˿⣺İɣҲῪֻҪӦ
ңԺѧУ¡У˵ţͷ˿ѻȥ
˵ţ뿪˰칫ҡ

֮ѻȥٹ̽ãȴϼǣ
ʧѻֻܶ԰Ƿ˼žһδţʹ
һǶʱ䣬ÿʧЧجбһ
ˮһδʪףʱȥˣ֪ܲټã
֪ڹ


ѻ߳˽ңڰУվһϡٵϣ±
ĺˮһˡһͷȥֻѵ
΢ЦſԼ֮дס
ҽԺѻſ˫۵ʱڼǸǣˡ
á

ᣩ
