İ

ߣ



壬һխڰУصȴšΪĵ
ֶܲ飬賿㣱֣ҶҲУС
ʱˡֻͨ˾ĵ绰ΪûԼֻţǴ
򵽵ֻ绰ֻɣ
ȴʼû˽ֲͨͨأû˽ͨ

һСؽƿ¹ţ
խڰĵطмСʱоؽڶ쳣
ʹÿһչŹͷĿתͷĴ̣
ôŵţ˿ûвҵĵ

ߵڵĴǰٶд¥áǴ
õĳڣ͸һСø߱Զһ¡

ǴҲܣĸȫֵõģҲ
΢ЦվҲ˽⵽˯ǰкĳϵϰߣһܻ
εҹܣ㵽ϴ˯ҹûҹϰߡҿŴ˯
磬ҵľʲŸոտʼ

ϴĴǰ˴ͷơĲӳڻ谵ĵ
£ԵñʱӾ¶ˡһͷһμɢŵ
еĸԸġؽıƿϲİɫ˯ȹ
֣ͦ˫壬۵ĴȡעرԼģ
ÿܶЩʱȥܲƽʱʳҲ߲˺͹ϹΪԽ
Խһʤߵϲá

Ҵѧҵ֮ѧУڵĳУһ󣬹˶Ư
Ҳʱˡƴһҵ
úܵġҴľʱ䣬ΪϾʱԸ
棬

ʼΪβҸŮѣ͸ҵĸ
ԣѧ̸ŮѣﶼǺŮѡ
ڣѧϰ죬ûܸߵһ˵ҶǵĹ
ͺǻ̫٣ҶƽУ԰᲻̫Ȥɡ

䣬ҵ˾ҴꡣǹϵŮǿˣ
У˵һԹ渺𣬶ȻҲǹоزǶ
ûٰĺܸһˣĿֱڣϡ߱
°ͣԲ۾ĳܸͱ˵ĸоҲþ
Ϊҵһʣһζһִͳ۶˹Ϭ
ֹš

ͷָֻƽ⿪ֻܱɾҲ
δӼ¼֮⣬ͨ¼Ƶֵıƶ룬Ҳ
ѰɣϾҼӺͼһʱͨĶ
ѡ

ҳϢļ϶͵͵Կȥһݡĳ칤ʱ
˼٣͵ﵽĹԢУռҪϢͰװװá

ÿȵʲôֱǶ٣ϷţԿ
Ҹôڣŵţ̣˯ǰţ̵ϰߡȻ
ǴͳְҵȹװŮԣ³϶򵥡ֻ
һǶ¹ڵ˿±ȽϸȤģһЩ
һ¹ҵһ䣬Ҳ

иܺõѣĿǰԭ־ءŵ绰Ļϵĵ
룬Цһ¡ʱ˿̵ԶȫʶԼ
ҴñҲκεֿ֧䡣ǿš

ֻҿʼظļյӣ˫鵽˫ȣÿ
һ缡ôϸʼգԸĵ촽
죬ҵͷ룬һѾõǡóԼֻù
ѧӰ¼ڵÿһ֡ÿһ롣

ҷĴ󵨵ؿʼȥϵ˯ȹΪ֪ǲġһ
ˣ˳ڵ֮⣬Ҫǻۺļƻÿһ
ƶҵķĥ˼ʱռصķϣԿ
ļ֪ʶôֻ࣬Ĵǰ

ţмҩѧɷֺն
Ϻͼв˴ϵģöԼʵ飬ҩͷ
ЧԴͨ绰ֻǳСĽϰ߰ˡ

鷿ܷҲȽϴ󣬺ɫġ˾ֻڳ˵Ӱм
ʵйǿѾ˷쳣ˡ鷿ţ

ֲʼձͦΰ״㼫Ʒ˫飬
˱һ̫ϧˡ

ڿ㰴ѹ˽ָܴεĴ
ڵģǵطжжأ

ڿ㣬˫ȷֿҵ¡ʶ
ĺѨƲ϶ҲһܹġƷɫǳ
ѽĴҲǺƵôæʱַ־أ
ǹŮǿ˵Ķɣһִ˸϶ϵĶ
ʡ

ͼƷζζ޷ֱƷȸ߼Ʒģ
ǵƤԪôζѨ壬˳ۡ

ͳԼһƲر󣬵Ҳȫáܹ
סǾǼܡζɵķգҵԡϸϴ
һҵۻСеһ̣
ױӲͬʯһ㣬סĺʱ򣬾
޲Լס죬Ȼ޹ҡ

СûȫҵҲոպáִ¶
أµĲڳײʱ˷ܡҰͷ
ڸԳŵƣ½УΪ
ķʽһֱ߲ʵ˾

ҰѨͣȫʱ΢΢һ

һ٣֮ǰһеһжõ˻رоһѹ
Ѿõõͷţ֮ǰһֱΪǻۣΪĽܣ
ڴ˿֮Ժ󣬻ԭܵ״̬ͷռеĿУ
໥ĦײãļˮƽƮȻɡ

ϲ˫ڶӣĽ࣬Ը쳣
ֻЩӦı飬ʱҲҪˡ

ҵˣţ˫ȽգǰȻ
Ӻ롣ҺϲԴյλλλ
ϣֱϢ

ֽתƽſڴϣֱϣôһ
ֺܱŤֺеλ롣ÿɢͷĶ
촽ȴҵغըѨ

֮Իѡһ֣һԭǰոսһ
¾ʱڰȫڣҿԷĵؽҺ뵽ڣֻҪ
ǾҺܻŪല⡣

Ұת泯ң˫ȴ򿪡ƣԱ֤Һ
ʱܹõؽ׵ָͷ
Լ־һ¡оʱҾֿ
Ѩ͵س塣

Ѩڳ鴤˺ܶ£ÿһγ鴤һֱá

ҲˬĽ

Ѩ˳һԸƨɷ£ԼľҺ
ѨڶͣЩʱ䣬һֳɾ͸Уֻ͡

ƨµ˺ֽܶȻƨ£ѹС
ѨľҺӿƺûһôģЩҺ
Ĵڲƨɴ

ıôò˽ĳɹȻô׵ؾͷŹڼ϶
Ϣʱ䣬ҷһ¸ղƬƵֻµƬҲȥ
ֻ¼ƵƵͲ̫ˡҸղŲһЩͷ
¼ЩãδȫԭʱĺɶСһεôרҵ¼
С

װҼò࣬ЩʱеƷƷҲʱȤ
ֻرϲڹ˾ﴩŵһ״䡣ְҵȹװɫ˿࣬
ɫ߸ЬԶֻһſӣ˫ôǰĲλ
յúܽһʱҪĴȹӵ°ϥʮ֣ȹ
ٳһЩƻУٶһЩԵ٬Ǹոպˡȹӽ
ĴȺβûƻԭеĻϣȹӵںη
˸ĳ˿ļ˫ȵһֱӵ
޷ֱӿصط˹ֵĸ߸Ь
ߵĶǺȺܶ˶͵ĹƬ
ҲźܶԶ֣ǻǾ仰ܹһ
ֻһˡ

ҽϵľҺøɾ³ҳһƷڷ
һԡҽ˫ִҸƵ󣬱µĿӡ

һôһ˲䣬ҰĿܲ塣Ů
˿ĸǺرģ֮ǰûǵһǸ
ȹӡЩɫӰʦģȻ̲סĿӿ
鹵֮£˿¶鹵չ¶š

˵ǷǳǿģΪܰһЩʵʵ
롣ܵʱ򣬶ϣ·˺
˿ֱ࣬ӽȹ𣬴

ҰУͰűΪֳ֧ȨĿǰ
ȻŪ壬ҪӾ˸ңѰ쵽
ҲֻҴΣյľءֲֻͨ
ʱֻǱʱƬȣ㵣Һͱҵв
£ұѸҵūҵʹЩ
洦ɼɫƷһһκεصκʱ˾Ĳ
䣬İ칫ϣĳϣϡһڲʱѴ
绰˵ʱíȫг塣ȻֳԸ
ӲΥҵҵĽűߣңΪˡ

ԵֻèһŶҵֻΪȡҶ
һ

ԺеľͶ԰׶ڽУҲ˺˿ֱ࣬Ӵȹ²
롣һжô

ƸĸСʱ󣬾ƣѡ֡ҽƤϺ
ľҺøɾжԭĸСʱǰ״̬Ԥõÿ
һϸڣδţ̵ûвҩġһۼȷ
һʧ

ҳ˸ϢһᣬʱѾһ̡ιܹ
ҩ󣬱ĵУر¹ţ
˯

𴲣ϴºͳţΪϵģǣУӸ
ѾԶʱҲŴĹԢӳ˾

ϵ˾ʱ򣬿ճһȣһ˿˿ľ⡣ҵı
϶벻ΪʲôеƣġϴľȻǿʱ
ȹװѾƣ˲ֲˡ

ʺãܣϺã

΢ЦŻӦң簡

Цɱ뵽ǻ΢΢
ζϵǿһֵĳ嶯

һεĳɹһֱôҾĺҲ
ءҿʼϰ٤ɰϢϰߣҾͿ
侫ﵽЧ󻯡

ڽһʱڣÿ϶Ĵ϶ȹϸ
ķװʿġѾʽȤΣӣ͵ĵȻҲٲˡ

豸ҲֻΪרҵ̶̨λһֳ̨㡣
ҽЩԤȲ¥ˮ˯ý뿪ʱٴ
ߣŵϡҳΪġİˡ

ʱװúͣǣУӸأ·ϵʱǰһ¼µƵ
ʱĶʱ罻¼һжɵؽ
š

ϣһϤ׼ĩ鱨һ·β棬
ȥѡȻ֮ǰҲƬпѣǿʱ
ЩȣԼһװߣǿ׳˶̬Ƿ٣˧
ĳࡣɷϣվһ֮ϡ˸߲ҵЦݣ
ӵҲЦ֪Ůһҵĸһ
غ㻹Цó𣿵ȻñԶ̶ֳֹ֪ȡ

֮ǰͨݸңǽᵽĹԢԼᣬ
ƿƱҵĻᡣҸ֮ǰĹԢ㵽
֮ڡ

δˣȫõԵ˴˵顣һ
ţȻһ籩ꡣôǿ׳æһˡĸ
СʱĶСˣֻĵ绰һͨ绰˽ͨ

ҴڴϣɢһءЩ
Ǹңɼĸ߰ŮԣһʱڱٵĴȴκμŮ
ࡣ

ҰѶý¼ںãϲĽȦ
ֽǻܳǳʸУʮ㡣

ոոѺ˼ǵ¡Ҳգֱӽ
УٽĿתƵϡҪΪŮֻ
㺬

ò˵ѵȷʵܴرĴ֡һļ⣬Ҷ
ֱӽٵʡɧƣһΪ˱ٵˬ
ɣ

ҰȦϣ巭ſڴϡϣ
ƨǲ룬һǣһֲë꣬ҵ
棬Ůѵĸ٣ҴյĶߡɧƣ
ҶˣⱲӶҵģӶӲġ

ԵģֻҪ־صһֱҵż

˻ĵãҲϵҵĺӡҪ
һӵë꣬ҵĺӣһӶҵŮˡ

뵽˷쳣еӴȡ䣬
һעæµҸŮˡ


İˣ

ôһ񻶵ҹΪʲô˵أҹ˼ž

ČΪȡ˶ڵİҺҵȻʱ
򣬸оŲС̤һˮӣˮĽӦҲиʮ
˰ɣڵİҺ޼

ڿ˵жôѣȴǰһ˲ٵˮ
Ǹֱӡ

һϷͻǿҵ磬ȴΪŮһźжŵġݡ
һƾ硣ֻһӵݱرԼϷݣ
ֳ΢ЩΡ

ûϵʹҲҵ顣ȫһν̨
̨ʮ깦ľʻҪĵĵȴ

ԭеƵУ䵱Լѵ汻֣Ǳ
ģλܹ߳
ģҾֻٺ

ſڴϣ屻ѹŶãӱȦյϢ
ϣŴСȶ治ʩܣҶ
Ƶʱǿҵ𶯽ҺݵصУڿҵ
Č·룬ʱѸٵغ϶Ϊһ

䲱ϵȦеǣţǰֹֻͣת
򣬶е˵㡣ƥ޵ĸʹ߹ʷ
Ҳ޷޴ڣʱ̵ϢСҶȫƿصǰ
£Ҵֱ۸ܡ

Ȼ泯ѣҵĳס󲿷ֵߡ
ͼñ˵ֺ£µضڳӰУ
±ѿһ˲¼Լ

ٶȽյĶߡ

˵һ㰮ոһûʼ֮ǰ

ôˣղŻĵôĬˣţ

ѵͻȻ֣Ǹңزʵ

Ұ䲱ϵȦж£ԭſŵ泯
ѡҲ󣬽ִ洩ƵǰĲ
ӡΪҸ䶼泯ŴıЩƨ
֮εôѰѨڵķλʵҲûǱҪϾ
ČʪҵҲ۷״̬΢ùͷǸĥһ£
ͻȻػ뵽ČС

ʱҪܹڵڡ
ֽĳ룬ܹȫ¶¹֮¡

װģô˵أ㵽װأס˫


㲻˵ǴŶҲѹ֣Ҫôô¼
ñȻ㲻ô㰮أ

ҽֵʳָ촽ϡ

ꡭ˵Ҳ˵ܹĵ׵ϸ


ץסȣ̧ҽųɣȽǡսĲ
ӣԴ˽ܹܸٵڳ塣ֳʮ֮
ٰγִƵ˫֮䣬ʳָָ϶Ϊһ뵽
Уٿ۶

ڡ

öˮӿҺĽЩɵѵ
ϡ

װģ벻ôİңҲллô¼ķʽ˵
һ˶

ҽңȻǡ

Ҳ㣡װġ

ҽѾȫʪ͸ַŵ˶ܿĵط

úÿëꡣҵŮˣң㣡ɵ
⣬һӵëꡣ

֪ǲѪѹߣѪҺԵԭһ̣Ҳ˻þ
ҷ·𿴵ڶԹҰڰγҿ
ڣݺݵز

˺ˣԲװģõˡҿٽС

Ǽǵİɡ

ֳĴΣҲ޴Ĵ̼±ƣ
֮䣬һطҲѾȫҺʪؿҵ
Ůˣգúĩʱ⡣

֮󣬱޾ƣһ͸֧ҵ;
ϰʱ䶼ѾоԵƣҶûȥ壬
׼Ƶνúõһ塣

һ챻еİ칫һȥܵ籩

ʲôоȫڹ״̬ϣݱ
˴󡣡

ΪʲôɧѵӦñҸ𣿡ﰵ

һ쵼̬ȵʱ򣬵ͷϴõĻӦѽ
ĿеŮ˭࿴أȻÿҶܹռ壬
ȴûʸϲŭ֡ȫ뿪ġ

ŮԣȻλɼʲô㶼ܴ
ѰһΪŵĶ㣬ϣ̧ȴ
ϣ˫ֽǰͷ΢΢ʹϰ벿۹⿴ҡ

Ǻ⣬˶͸¶һֵ͸䡣
ǻᣬ滹Ҳܵ˲ŮİĽǰƺ
ֻһֵһĴСȻգ۾ƺڱŶҵĲм

ҾǾֹһС顣µĿ׼Ҫ
ˣ״̬ô֤ôϰ彻

ҵ⡣һᾡġ

һ֪ڸĵӣҲѹͣҵ۹ȴԾ
˫֮εһᡣҽŰڵúֱҴȽһ
ϥǴ롣ÿһϸڶ͸¶ŵʣһ

ҵߴ˫ɫ߸Ьʼ˳Сȵֱߣͣ
פȹء⡸·ľͷҳĵطҲ˫ǻ
עӵģĻġһ飬һִ;һ


ŵģҴŵģޱȽĵطÿ
šһһ֮䣬ҵեȡ˶Ӫ֭Һúù
һ˫֮ɧƣң

˵һ֮Ҳûиʱӻϡһ˵

һҪݱĺãǷµЩҪڽɣ
㲻ͲҪ°ˡ

ʵأһµ£ҲЩ⣬Ըо
ܲȶһζҵҲô칫ҵ˶ˡ

ֱˣ

ţ̽

֪˻ʡ

ûµϣŮҲ֪ǳԴʲôҩˣǸ
ǰˣƢС

¶زð΢Ц

Ǹձҵһӣഺã鿪ʣҲ
ˡڹϣ칫ҵͬҲûٹ

һԸ޵Ů˾ʱԻΪ
ɫͼŮǿɲô롣

Ҫ۹ЧʣҲԴޣȫʱ൱ֲ
ġʱѾѱĺˣʣµļҲѲңԸټ
ɡ

㲻Է𣿡

ʰǰҡ

ѽҵɡ

ðɣսɣҪȥƤһˡ

ݰݣ

֮Ҽͷɣڼȥ˸ͣ˸

λϣһ۾͵ϣࡣ

ƣͿҪչ

ȫչ˸ȴ俴İ칫һŵƣ
վ͸仹ڼӰࡣҲΪ⣬ǷЩ
ֻܣ˾ʣҸˣһа뷨Ȼ

ϳ˵ݵͣӺóҵĹ߰ڳݻ¥
ϵĹУҾȻ٣ͷһ˷ܽŸС

һ빫˾š

ǧߣǧߣ

ԾλʱһЩϣܹȥϸ
ܹ뿪Ƭ̣ˮЩ

ڽİСʱڣһߵͷ˼붼˹ע
ˡ˵ĵȴмֵģ˵ڵȵ뿪λõĻᡣ

Ҵ󵨵ظװŲȥ

Сܣ㻹ûѽŪЩôˣ

ͷңһİ̬ȣúƽҡ

ŪˡܣҲô°𣿡

ѽ

ϴ̨ǰžӲ鿴һϵĵױֱв
źűĶ

Ůű򿪺ϵСشв˳
촩ǰκ˿СҲҪЩ۵ģﵽ칫
ˮƵҩȻ󷵻صԼλϣβɡ

ͬʱĬĬع۲һһ

ֹ˶ʮӣѾſڰ칫˯ˡֱߵı棬
칫ǰ˼š

ܣʱٿһҸĺõı𣿡

ûߵߣҡһˡ

ҷеı棬۷ҵλϣ򿪡ѵõĻᣬ
̫ϧˣ칫żܣ̶λ̫Σա
˴ܻʰҾһ̨¼׼ֳ㡣

صİ칫Һҽ칫ҲϵİҶϣŹˡ
εߣȻεĿϡѾȫ˯ͷ
ſһߣ˫Ȼ⡣

ѾȫûаʱǰӢ̱ϣһֱ׵ĸ

¼׼¼ǰһС

ĳŦ۽һţеԵ˫һԾƺЩ
΢ض뵽֮£̫ڲ۵£
ֺλֻôֵϲֲ룬ŵŪ˫顣

ʱҲˣɲһʱϸϸƷҿʼָ
˫ȣ׼ʼϷ˵ҲкüûˣνСʤ
项ϣһǷǴ򲻿ˡ

ҽȹ£ֱȵ˿˳˿
Ѩȹȹѵ״ʱٰ˫
ҵļϣһȾͲˡ

İκ˿£Ȼ֪˿µףϣ̣ƣϣ
ĶƷƣûô𣬵ϾǳܲС¼ĺ
ġ˿ѵȴ㹻ڿ㡣

ĵطܹսԽͲٵķաҽ⿪Ƥ
ӣͦõϱףܹ׾ٵĲ룬
Ҳʰо֡

ʼČ壬֮ǰĽŸеõһЩͷšϤĻ
ϤŮˣϤ԰µ֮ȴһһ顣

Сʱǰ㻹طѵңСʱȴͬλ
ϱ衣ľ޷׽

ɧƣǲúˬ۵ˡ

ͬǰӣ˹ңڵô
˭أǸԶǧ֮ëꣿϲԼŮ
˲٣ǰЩ

͵ȫ½䱸֮ʱ˹˾ű
򿪵ã˽ˡ

һæؽӴϣڵϵ¼Ͼ˼ֱһߵǽ
ǡڻԭſϢƣ̫졣һ֮
ҿ׼˭ֻѾվҵĸǰ

㻹ûѽ

ıЩȡ

ѽ

Ҵİ칫߳̽ͷ뿴ġҸϽƣ
Щߡ

߿ܻûߣҲʺһ𣿡

Ҽ

ܣ㻹û𣿡

ǰſϢľ࿴ۣ
ȥ

ˣҲ۹ȣϢһ£ҪôȻῪؼһΣ
ء

ðɣȷʵǹŮǿˣҲǿԵġ

ñѾˡ˵

һ÷ݲϣһ绹ҪȥͲϡת뿪ˣ
ҲؼϢɣҪ

ȷ뿪֮ҲŻصİ칫ڡ˼ڴ
ˣ»ǳŵģȹҲڵϣѨʧȥڿı
ȫ¶ġûзκε⡣

ҵ¼ڻ֮УͷѾˡ

лĻҲҪѾͷ²ٲУ

ץʱ䣬ع⡣ѵӣסƨɴ뿪

ƵʱČУϡһ
ҵĴϣγһŮµλˡ

ң˫ס¶Դﵽ
ڵһһЧЩ󣬵֮ǰһµĳɹҲû
̫ĹǡСģġ

װģϲλ𣿡

ƵָŪ١

ɱطˣСɧơҪôҿɲ֪ôʰˡ

ҽ˫Ƶ˫£˫ȱ𣬺£ǰ൱ҽ
˶ˡߺܸߣزأҵıܹ֧ŵסġ

λڷˣҽ˱Ȼٺݺݵҡ
ֹѨ۷˶У֮ĳײǿҡȻɵСȣ
°ڶɫĸ߸ЬԸˡ

һн֮ҽֳлԭ֤κ˿

ûѵʱ䣬ֻһֻһǷܹ
ҵõϢ

΢¼УһХҵע⡣۲ŵ
ܣҲΪòͻɫҲˣ
֪ѵ£ǽָķӽ䡣Ҳֻǵ㵽
Ϊֹ⴫ķִ绹õûĵִЩڷ
Ϣе֪ģ鱨Ҫ

ȻһԷȻҲ⵽ľܾ

ҲЦһ¡

Ǻǣһ


3Ůѧ


˾ĿڶܶҪڵͬ¼Ӱʱ䶸
ȻҲڡÿһĹ񶼻եеʱ;
ҹҶǵͷ˯˵ҲӦûйɫĸ˼롣

ǧģᣬоֹڡҡ

˵԰಻ʵĻ롣Ÿ߸Ь߹ʱ
пŵˣԺɫ˿ܹעڶ˫
ŤķΡҿǺɫͷڣֱ
ӣԸе˿ڿ㱻ݹЮŵĲڻ༷
Ħӡ

ѽֿҪʮһλ

ҿһʱ䣬ȷʵˡ

չչʱ䲻ˣҿؼϢɡ˵

°ඣҪôϲһˡһͬ˵

ߵͬ·׷׿ʼʰ׼°ؼϢ

ôȥ

ҡ

ôؼңܶ

ЦúܲúҸն͸ˡ

֮ǰҿһİ칫ңȻλϡ

̫ˣװġ

һصҲʮˣϴ˸裬ƣصڴϡͻȻ䣬Ժָ
Ӱ

һ黼߲ζŮˣһ޷Ժ
ݵŮˣһҿеŮˡһ
칫ǿҲһܶʱˡôأ͹Ҳ
ǱУڰ칫ҼӰô࣬ڰ칫ǿѶͬ


ͬһضȶߣƴѰܹԼһ
з˯ǰҷһ֮ǰƵƬȥһʱ
ļƻ˶кϡŵø
λŵǸԸװ磬ŵǸ¼ƸƵ
Ƭûû˼ú÷ЩӰϡ

ϰСʱƵǧŵƬΪ˵ĳɾ͸ȻҸо
ҵûеõԽԽ޴йοʸλӵ
Ըĵ԰£οѵһּ˷

̹ϵԣƽе궯뷽跨Լ˯

ֳͬ˰£ҸоѾˡǲԾ
ҰѰĴڣȻԲָ໭棬С

ڵͷˣӰӵ빤ĿӸһˡ칫
˾ڲ֯һ۲ͻᣬ˴˴Ŀͬ¶μӡ

۲ŵܺХμӣһΪлӽ䣬Ҳ
֪ܵسϯ۲ͻᡣɳܵߡ˽䣬
ϲŭֲ¶ںХӽɱֳȻ̬

ΪҪ뱾ĿĲܣڿʼľǾͱ뵽̨


Ҫлϰ壬֯һξ۲ͻᡣ

̨µܾЦúܿġһٽʮˣϷ
йҲ֪᲻ÿį֪Ƿ񻹻
взǷ֮롣

ҲҪллĸλͬ£ûǵļܶ˾Ҳнĳ


þûмȻЦˣŮԵԸߣ
ҵֿʼӦˡĿֿʼԾɨȫƾŶ
Ϥͬãɨǰһؽ롣

Էڼ䣬ХǹЩҲܻ䣬ХҲ
һûһţ̬򷽡һҶ˼ȫڳ
̸Цϣֻſ۲ͻʱҲѾŵӣźХ
δģ͸öġ

ɧҵŮˣҿǻˡ

ѹ˽ӽһµϺХľٶŭˣҾΥһ
Ľԭ

Ҹ䱣ų࣬ȥסźıǰ
Ǳ뵽¥ڡ¥Ȼһ֮¥תǴֻ
ֲľֻһ幤ߣʹԼֱֻң
صڵװá

ȴ˼ʮӺ󣬿ˮ׼ϴ
ˡһ£ϴҪСʱʱ䣬֮Ԣ
һܸһ㲣ŵƣʱ졣

ŵˮڣվǰ绰ֻϣ
İȫȷϡ˽󷽲Сؿţ룬׼
ŵʱ򣬿ȵĽһӰڶҡΪ֮һ˶
΢ĹߣԼֱǸŮڴ绰

ԽǲȻԽɡҼװʲô¶ûУþȻ
š

Ϊʲôô⣿ҵӦöˣҲ
ס˵׼Ѿġ

վſһӣŻȻ仹ϴ裬ҵץ
ʱ䡣

ţҩȻСضڡû
ָƣһδӵ绰ļ¼ûɾҲĺܶ໳ɡ
ҪĵǸŮ˭ѿҵ˵ȥ

һЩĶУǡ

ҿʼһĽԼ˼νΣİ취

˯ȥһߣѵ

ļˮƽҵĴ˷쳣ҾͿ챻Լûˡ

ٴҲȵһκ˼ɡ

ƽţҽ˫ȴ򿪣ûκεǰϷ׼ĨЩ
ֱӲ뵽Ѩڡ

ˬѽ

ʼƽȼ١

Υ˵ĸо

һʱûHˣСûҰҿ
塣˵ɧûң

Хɵƣӽ䣿ǲ࿴һثֵġ
̬䵭ҵĳҡ

ҴĴָʳָסͷꡣ

ǲǺϲز

ظ˿ȻČĹ̡

ǲǺϲƨɿ

һַйڱѹֵĳ嶯һھǰҫʤý
˷쳣

ҽȻ䱧̨ϣڴ̨ϡ̧
˫ȣٶȲ롣ŴĳУƻ𡢳˻Ĺ


װģѽҹƯѽƯҹʺˡ

Ҳ΢Щɢͷ¹ճӵ

Ҳ֪ʱû˿ǣϣаɣǸö̼ѽ

Ұ˫ִҵļϣҵ˫ִϥƹ˱

ֱ۵ڵĽͬ
λܹ񫣬Ҳۣû¾ʹˡ

ҽʱйһգߣŮ
ȹһҹ

ļ죬һָ°Ǳ乫ԢУ¹У
֮ٴ壬ҹҹϸ裬òڡ

ֻع鵽ԭйϣƽԸеǴû
ȥ

ķ£֮ͬԷȫϢˡɵ
ҾȻ·˶ʱ顪ţ

СʱڼĴ϶ȹģʱţõѡСʱ
׳ʵǶţһˣϷժ㣬´ܡ

бҵ֮ҿʡصУ㽥ϵϴѧ
֮ǱϵҸ֪ȻҲס

ţôˣ

Сܣѽ̫ˣ೤ʱûˣ

Ҳкüˡ

ߣҺȥ

˵ŴţҪߡ

Уͬһġ

ţһҵͬ£ֽĿתϡ

ôЩ겻ӻĻѽ

ʱĴţ·ʵ˵ܳ󣬻Щ࣬
ҲЩײ㹤

绰ɣпһҪȵ㡣

ڶ֮ϵ˴ţţҵҳԷַ֪֮
ȥġ

סһƲ󹤳ʽְ¥סҲˣ
ľյţ쵽ңû뵽ѾһŮŮ
֮⣬ﻹһְҵװŮˣӱЩò㲻

СܣǴʦرãŮѧϰ

ʦҵķССܡöûˣ͹
ˡ

ʦã

΢ЦŻӦҡ

ѽһЩ£ˡ

˵꣬ʰ׼ȥ

ʦټţŮ˵

ǵðҵŶʦţŮͷ

áõġ

ȴʦߵ󣬴ţҲʼ³

ⷿʽְԢ󣬼Ҿƾɣ谵ҡ벻ţ
ڹôࡣҵǣţŮƺЩϵļѩ
ϼ˪

ˮ뱭¶ǣϻӱ㳹״ˡҸ˺ܶ࣬
ȥ£ЩľпЦĻ⣬ȻҲѹĿ

ɩܲ˵ұѻˡ˼
Ҳġ

䣬ԱȥҵɡţеľƱ
ļ򡣡ҵֵܣûʲôǲܹĵġ

ţŮ֧֮󣬲ſʼ渵

ԭΪ˵ŮԱգ缸ˡ
Ƕʱ䣬ţȾ˾񫣬û¾ҪϼԼʹ񾭡

Ϊ˶׬ǮŮõҽԾд򹤡
ΪûɶĻƽʱֻܴЩ㹤뻹Ǻܱ΢ƾɵķסҲ
Ϊ˶ʡЩǮ

˵һǿĴţۺ⡣

ûĸѰأûǴͿʼЩ
˽⣬˵Сƣ㲻ѰЩ𣿡

ĸ￪֮Ϸʡݿʼ˽ҵһЩԭԲΪ
Ǹܵеͷ֮󣬿ʼеЩ˽ЩƷ
˽Ʒ͵˿ڣ׬˲ٵǮ

ˣЩǮһӾͻˣнŵģ˼
ڡ

˵գţеľһơ

˭⣿

˵ǶǵˣȻ֪ǶǲԸ˵Ծ
֪Ҳࡣ

˿𣿡

ţͻȻ̧ͷ۾ҡ



ûģⷽ⣬л塣

ţĬһᡣ

СѽҲǶˣӻҲֵһȰ
ˮҵΪ֪ѪգúúöͰѱ˸ͱ
ˣűӵġ

ţҵļ򣬲ͣҡͷ

ţҰѾƱʾҪһΪֵܣ֪
ĺ⣬ҲΪ˶俼ǡûǮ俴ûǮܸõ
ԺҸ𣿡

ţͷĬĬ

ǵСʱȥ͵ڹͭǮ𣿡

ǵáݣͷԴƶսƻ˵
Ҫˡʱ͵ͭѽѽǮȥɴϷ

ţʱЦˡ

ҪҪƱģһξ֡ǰ˵

ֻҪڣǼƻ޷죬͵ôණû˴
³֮ߡҲǴã˵иʮ


úÿһ¡

ţ֧̣һڡ

ʰɡ

ٴξƱһ

ϣҿӰһʮ߰Ůȴס
ĸпʼ顣ڽĿеĵԣѧĵϢֻҪд
סַӽģĿꡣ

Сʱʱ䣬ͳɹҵ֣࣬ʮ룬ѧ
ƺҲǸŮܵУĴ֡

ͨȶƬҽѧУ乫Ԣʵص顣ĵһۣ
ȷ˾˸˫βεʱϲȿ㣬
ַʽչеȷʵʱԲֵʣ
µƤҪôڣֻҪԼӴ綼ôഺ硣

ˣѧʱһͬУһҽŵ
ʱ򣬹ڸͨ绰ɡ

ͷһղҽĹԢЩɵڴ
Ծˡ

Ҳ˴ţĵ绰˵СĽֶӶ
ЩŲǾסڴţ£ǿǿӦ

Ǹ֣ܹ֪֣ϰؼ
·ϣͬΪСǰһ·ھͻֿ

֣е·ҲǺ֡

ЩйİԻؼҵŮ·Сͬĵ
ʹ£СѰĸСһ·ܺŮСǵﷸ
ɽܺŮƷЩܺŮԱ󣬱ɱ

ţŮնƭţŮǱϷһ·ߣ
ͷ֣СڶǰٽţŮôţŮ
ϷĶһж

ţŮȻԱ֢ҽ̸Ķܿѧˡ
Ķ䣬ֲǸʦϲչˡ

㿴ŮˡǸ˵Сš

ǰҷԸţţͷ

ƻ֣౻СҽΣ˳ţĵؽ
Ůߣ͵˴ʦС

Ǹմ޵ʦǸˣҿóϲСϲ䡣

ֻҪţѳԼм£ҪϼһˣûտСմ޵ʦȻ
ܾţ

ٴθţͷ֮Ǳͣسų⿪ȥ

ô

ҿЩţʵ

ûʲôղŶ˵ǰܵ£Ȼ֪֮ƭЩ

Ǵʦûİɣ

ûУҰ˼ˡ

    ţӿڴͳ̡

ܳô

ʾţһ֧֮󣬽ŵ񾭵õһĻ⡣

£ֻҪõûɶߵĹ·Ͳᱻ˷ֻ֣·
Ҫˡ

²£ֻҪ壬Ҳˡֻ
Ҷ̫ţ֪ôġ

ⶼһԼֶӶɵˣҲƽƽ
ô˽⡣

ô˵

Щ˵һűֽŮߣΪ˱˽ţ
һ˵ĳ顣ֺּŰ
׼ǵ˿ڷӡ彿Ůܵס˵
Ű˰;ϡʬʱɱ·ʲô
鶼ˣϵ౻̡֮󣬺˽Ҳû֮ǰ
ôˡ

˵⣬ţŴķ羰һԲƺ

Ҽо񣬿ҹΪ˲ԼܱҷΪܹӵ
䣬ٱӵֶΣҶҪȥ


4ɫŮŮʧٰ


ڹ·Ǵµصǰ˼СʱҸоƣԶ
ԫбڵݷӲݵУ֡

ҽͣ·ԣҡ˯ĴţĴţһƬ
ĽҰ⣬̽ͷĴ

ģǲ·ˣ

Ϲ˵Ͻæ

ôţŰĸ֣࣬Ǽߡµͷ
ʯӲݼ˳һǿͨе·ţҵĺ档

صأ·ʵ̫ˡ

ĴԭַڲҰ׵¹Ե쳣ֲ˼仹
ֻĵͲݲ鿴Ҳ⡣©ݶƮ
Ŀ֦ҶŵζŻӬе

Ƽ͵طҲ̫˰ɡ

ţ֣վſڡ

ĥĥģϢ磬ٽ߸պܹԼʱ䵽Ŀ
ء

ǾͲҸõĵط𣿡

һ·۲İڼûũҲûũ
ױ˷ֵġ

˿黹ԸĵطΧһߣ׼õ
ϱĤڵϡ

ŵ

ţؽ֣ŵϱĤϡ

СܣȻҪϢܲܡ

Ӵţһ̣Ҿ֪Ҫ˵ʲô

ţҪǴеĿʲôҷѾĻ߻ΰܣ
ٴ۵ذת˵Ҫյظ彻סΪʲô
Ϊ㡣

ʮǰҸţڵļСȥӱӾͻȻų
ˮһ㱻ǴţһУϵİΪҸ
ţй֮ԲŻѡΣյķʽ֣ࡣ

Сܣ𼤶֪ôΪֵܺá

Ҷˣĸܡ˵⣬䡣
붯ĻҲ㣬ʱϽġȥϢˣ
ͱʲô¨ӣʱǶҪ군

˵ʲôҴţǰĴβĻ˵ţţ
ʼ⿪֣ϵӡ

Ҳ֪ǴţǼ̫ôġȻСʱȥ
͵üβԸҵĻΣաţŵǽ
Ҳ׵Ρ

ʱҰѳĻ¶ˮҲͼͨó档

˵ҲЦ⼸꣬Ů˵ʱȥҼƯ
̫ƽʱ档ʣµֳ󣬵Ҳû취ѽ˭ûǮ

ţժ֣֡

ҳôÿŮˡ˫ȡ

ʱ֣ഩϲĳţп㣬ϸ۵ȷʵҲǺÿ
ţ֣Ĵĥ䣬ֱӽֲ֣֮䡣

ֻ˵ûŮˡ

֣ѧãڴţ˵˵ھ˶ԣ
㲻ġ桢ᣬԼĳġŮҲ
һֲܡҸ˱Ͷ۵Ů̫Ȥο֣ɫ
ԣԶ

ûǱšհƱʱ϶ѾӲˣ̲סˡ

վһԣֻţ

վŸһϣ

ɣ̫ˡҡͷ

һģֹطоڼʬţ˵

ŮʬҹһҲǲŹġ

ţĴ֣Ūѡ֣Ѻ쳣֣ɴ۾Ŵţ
ʼƴؽкţס֣Ĳӣס졣

ٽŲɱ㣿

ɷĴţȷʵŵ֣ࡣȻٽк쳣Ρ

ǻĽûˣôж

ҰֻǰӰ֮С

ƺ֣ڲŷҵĴڣҵķ

ǵʲôˣӽ֣˵Ϣǲȵġ

ԹǾǿ鷸ӣǾǼɱ

ҵĻ׻֣ߣޣƴѴţĿơ
ţ˫ס֣Ĳӡ֣۷ףͷͻȫͨ졣

ˣˡ

ţɿֺ֣ڵϣͣؿԡţϰݣվָ
֣Ķһš

Ҷɱ㡣ţٴ׺ݵв

ӣ֣ٴͣЩ

ٸ˵һΣֻҪԹǾͻؼң
ֻ

һСǼΪǣ޴ͳĵ¹ٹ
ҲḳЩļֵΣʱ̣ȫƽרԣ
ƵǷֲءǿɱ

ţһ֣ϡ

Բ𣬶Բ𡭡

뱻ٻ뱻ɱţʵ

뱻١

𣿡

ģ뱻١

һֱܵǻ簮һ桢ˣԣδİ
ڰĽٵʱ֪ųıԲű¶šʱ֣Ѿ
֯ԣظŴţĻ

ԺͱǶȡȨֶΣ񱻵һȦ޴
˱ɱ˫ۣ¸ҵ˱˼ֶο
һҡȶͬһܺСŮ

£Ҳʲô֮ͽɱҪµġֻҪԹ
ǲŲȱ¡ţ˵վ

вͻԵƭ֣֮ƺѡ˳ӡشӵ
ͷҴţԵúܲڣֶ֪÷

ͷң

ͷ

ţǿ֣ǡ

ţ⿪֣ţж̿Ŀӣֱؽ̿³
֣ڿУ֣΢΢ż⣬˫ȼнԵúܽš

ţ֣Ŀȫѵ֣һֻ̧ţ
ӣͷԭͽſ־֣࣬ţһٶŪø
ˣüζվȡ

¡ţ֣ࡣڽ֪𣿾ȥ˵϶
ţȻܼ

֪֪

Ȼ֪Ǿɡ

ţѵӣ֣ǰԥƬ̣ƺ±
ֺס˴ţ

ͷӵʼһֱ򵽹ͷ

ڵС찡İ򣬶һ㲻졣ţЦ˵

ţ֣СŮԣȻ̫ˡֻסһСأ
Щܡ

һ㣡

˵մţס֣ͷ뵽۾ƴĴŴ
ţĴȡţͣ˰֮Űγ֣ԵţЦ
øˡ

ȵòˣţץͷ



ֹһ֮󣬴ţ֣ƣȻ塣֣Čƺ
ܽţ˺üβŲȥһȥ֣ʹӺء
ǸоЩʹɡ

ýѽҲˬ

ҰУŽȨ
˱ǮܹﵽһĿġǵǽˣǶ
ˣ

һֱײĴţζѾ񫣬˶ǳ
ܡ˵޵ģ˵׵ġջ㹻ʱ
Դݻһ˵ǣҶ˵Զ

ţ֣վǽߣַǽţ롣

˵ѽѾˡЩͷ

ȥ˯ɣϹˡ

ţЩԵӣҸǲģֻܼȴּ尾ص
ʮӺ󣬴ţڽսҪ֣໹ԭԭ״̬
סֽţס۾ס͡

￴һس˯һ֮ǰ⿪ӡ

˴ţ󣬾ͻس˯ˡ

Ҳ֪Ƿǹ۵ԭֻǾŵԵʣڳϢʱ
ҾȻһجΡεұǿ͹˿ڵͶ
Σ¡

ҾѺ󺹣Ŵƽ֣ӣ
ǲһЩ֮ġΪ䣬ʵûа취
˵֦³

һʱ䣬ʮˡЩϺʳصţڼ
֣֣࣬ϵѾɿֺͽȥߵſʱ
֣໹һ̶ۣ㵽ǽ

ģ㲻Ҫ⿪ӣȻҶԴţľٶܲ

ţ˸ߵ⡣

ѽѾӦǻģûµġ

һֵĽԭݲôţ⡣

ȥ۾ϣҲҡ

Ҫˣôţѹ

ȥȥƱôࡣ

ҵĻȻţˮջϵЦݣص˻ڡ

ˣɡ

֣౧˫ϥǽߣûҶ

Ե㶫ȵˮǵȻͰȥ

ҷ֣ĸ첲ѳԵõǰ

лл

Уȷʵм

ţ֣ԣһ§סҵĸоҪҡŮˡ
ӡ

Ƕ˵˰ɣֻҪ˺ġ

š֣ͷ

֣ȵˮҩ˯ˣ½áŪϳ
·

ϾŵӵʱǸϵ˴ţĵص㡣һ֮󣬲û
мˡţ绰壬֪ʱ绰˽
ȥһصнס

ǺǣȻСĽǵֻΪ˿ûд
졣ҶŴţ˵

ֿ˲ʮӵĳһ·ţ
š

塣

ţǰҪкȴˡ

壬Сܣܾǰ㻹ġ

ţƳһۣĮεس˵ͷ

ģ

ôţ֣ӳŪŵϡ

ţ½⿪֣ӣ֣ϵʼ֣
м顣ҼȲūеĶ۹Ҳūı׼
ҵĸǣӦó

Ǹҩˣһҡ

ǵġ

Ĵ֣ҪŪѡƺҪһ֣ľ״̬

ѹ֣Ȼǰֿٰܿͱ׳Ʒˡ°
֣İãס͡

һ˸ţ˼䣬ţûӦֻǵ˵ͷ
˴ǵĳһɫıҸţǰ

ʮǵһ¡

ҴԵصһ¡

û⡣

ʱţ忪ˡ

ţһ棬ôߡúúùͺúù
úͺúҪЩа

壬֪ˡ

һ֮˸Եĳ뿪Ǹ

ҿųߣţŰǮ֪롣

ԭԭǮôסֲҪһС

ͱˣʵʵӣЩǮǸŮ俴Ͷ
ġ

ֻ֪֪ȫ벻ôǮ

Ȼţô˵ţϵľٶһ޷ȫ

Щһֱйˣ֮Ҳ㳤úÿرҲ
飬濿ĶǴ档ܿǮҪǿܻ
ʲôʱ򡣡

𣿡

ǣֵطǾɱǱĥȰͱ
ȥˣ滹ܺЩ

⻰ڰοţͬҲڰοԼҲǺԺ֪
˵ԼΪ䲻ֶΣȴʼû˵Ĳʹʮ
һŮˣƽԼýշ̵˫
ֲҪ

Σˣܹ޼ɵؽļˡҪ佻
ʱĴǣ޷ȫͶ롣

ҴźƺĴǰ

װģˡ𣿡

Ҵ¹ѰʺϽյ·ǲѡ
Ŀ¹ҵ͹ʵľɫȹҲԳ
ζĦǺɫ糾Ը©ȹ

غתͷ䡣벻ҲΪֺ˴·

һѡһۺɫ˿Ĩصһֱϲģ
ʺ͹µġԸϥǵȹԵЩƤɰ
ֿЩԸˡ

Ҹ

Ҵ򿪺ӣһ˫ˮĸ߸Ь֣ЩǮұһֶ
Ҫġ뵽ԼδһǶʮ
󲿷ָ˫߸Ь

ȻѾ˺ܶƸ߸Ьǻһ˫Ϊ˫
߸Ьһ͸¶һɸеӽ㣬ȴַĸ
ʡ

Ҹ䴩˫߸Ьʱ־ķŮɣΨĻҲ
Ըе©

ߣ߽űϺơƱݵУץ֣ǿ
һνȻļס졣ԣ
ؿͷ

װģԽԽռУϧһд۵ռС

һʹﵽ㣬Ҳûѵϵһ
ȫΨģʱҲֻǽ˿ڿ㲦һ
ߡ

˼󣬴ţٴȥҺȾơƺ֮󣬴ţ
˷ܡ

ֵֵܾܡţҵļ򡣡ô˵ţϵɽ»𺣣
߲嵶

Сʱ㻹ȹҵءⶼ㲻ʲôҰڰ֡

ܿ㵱ʱҰˣҲڡ

ܿϻˣ˵˷ü١ˣˣ

ٴξƱһ

˵ǿĸоˬţһЦ

ˣ˵ˡ

ʾţע㣬÷ĶЩ

˵˲˵ˣһ

֮Ҿܱܿй֣ʧٵűֻ뾡ȴ׮¡

Ҳϣţ£ɵǣţеĵӿʼ
رͼ̨ţֹˡ

̨һ¡

ɶɿģһǼҪ̨

֣»иرƯŮ

ţ˷ܵı飬ҶҲЩȤ

⣬⡭

ţҵĵʽĵӹܵӣңǣɫ񣬿кǿ
ģ͸ĻҶܸܵŮӢüƣ
ǲļᶨ˫ۣüͦı촽˵
ǾţλŮ

ô˵ûɡǿҵסƬ̣ţ
˵

ôƯаëǮϵ

ôûϵҪץǡҪ汻ץס֪ôƯ
Ůƹʲôܡ

˵ʲôƻأܲ˵õġ

Ҿ˵˵ѣôʲôҪǽȥˣҼҶô죿

뾡ˣҲ𡣡

ǴʦôţСҡ

ͦġôˣҿţ

ԴǼ»֮ٿʦǲԾغ˼롣

˼ҴʦĵغѧϰɱԹ¡

ֶ֪˭˵һһѳֲסɵô죿

Լˣͽˡ

˵ġ

ţͻȻ˸ı鿴ҡ



5ԼŮʦ


λŮĲӰԾɳҵԺУر񣬼̡
ٴǸجΣǿͷ˿ڶη
Ǹֲָĺڶҷұ˫۾Χˡ

ʱ賿ӣʿ죬ңԺԾ֣־
ԼŮŭӡ

Щˮڴߣ˯⡣

ԭʴңģĽޡҿʼƻ
ʵʩԼҾѾԵΪаŮף
֮岻ͣظҹԻڳ˵ÿеζԽԽ

جƺΪĵʹǱʶ޷Ĩȥδûڿ
֧š

ԭǿҡҿʼʹñӵֶռ
ҲѾѧ֮עǿ룬ұ궯
ȣҲӵиĶȥʵЩʵʵ뷨

ӿʼﱸʵʩԼ䣬һֱҵ˷ܸУֳ
ˡ

Ҵ򿪵ԣʼѼйλŮϡý֣
ʧٰر˽⵽ֽܷ

òͬĹؼʽϣЧԣӶ
׼ȷػȡйŮܷϢ

Ŀ٣걻ΪġŮ걻
ΪŮ졹ȥ꣬ƻССİ쵼
İʮ䣬Ѿй֧ӵһ鳤

е˼άܷŮ죬˲뵽й
ǱԽ׷ĶǴƬƵϿ
бԱǻܰ๴ҵˡ

ͨƵԱе̨ߣĿܷһߵһ֮䡣
˵ǡݡ

Ҳû˯һֱŪ

֮죬궯ĸоԾûȫԺҲ޷ܷӳ


ˣŵӵߡ

һۡ

п𣿡

ЦôʲôĴһҵĸ첲

ءһȥ򣬺𣿡

ҾЩ㱣Ҫʱй

ȥģڶʽ𣿡

ȥҵ½ǣһίԺó
ģ˰ɣ

ȥǩˡվİ칫ȥ

㲻شĬϴӦ˹

ߵ칫ҵſʱֺХȻڡ

СܣãҸ˵¡

俴֮ʾ߹ȥ

ʵڲ˼ѾӦСܵˡԡ΢ЦŶԺ
Х˵

ʲôǡ

ХЩϵЦ˲ʧһۺ󣬰˵Ļ
˻ȥ

ȻҲ֪˵ʲôʶڽܾ
Хĳ롣ҲᣬֵĺȻ

ХҲ֪Ȥ˵ͷ뿪İ칫ҡ

𣿡Хߺʵ

ܣǩ֡ҰѲϵݸ䣬Ȼʵղ˵ʲô
°

¸³Ϊףų꣬Ϻٰй
ʱ˾ᰲһȥμӡٰ췽˼ᰲһᣬμӵ
Ҫһ顣

ھܾХ𣿡

ǩ֣ѲϵݻҡȻ˫ʮָ۷ϣ̧ͷҡ

ϣҸղ˵ĻѿеĻ˵Ǹ

ûϵġ

ЦһºֵͷʼæЩ顣״ұת
׼뿪

ģղŲ˵ҵôХֻ֮δˣȫ
ҵʹơ

Ի䣬ܸڴϷƸ꣬¼¡ŵ
䣬һδܸ˵ҪˣѶˡĳ
£ֿɼʱ˲ˡ

ƺ仹ǵ͹ԼԵɱ˵һ仰
겻ᡣ׾ٵؾͰŪڹ֮䡣

°֮󣬻Ǳз֮ȥˡ

ˣ䰫ЩƫݣƽʱŮϵ
д´硣Ը鿪ʣҹϵ

ܻסҵ֣ߡһ
ңձܲġҸ˵ҳ׬ˡ

߾ߣĸʲôѽ

㻹±ѽҶ£ʲô

ŮڻԸ񣬶ͦϲģٸദ
ʱȷʵȽڡҲ֪ĸʲôģӵ
Ļᡣ

±һͱ

Ϲ˵ʲôأ

Ե޹ʸôΪʲô飿

¶ҸЦݣͨ죬û˵



Ѿ֤˰ɣʲôʱϯ

ûء

ðɣϲϲ

Ҹʱ򣬴ţִҵĵ绰ڴţԴ
ʦѡΪŰȾʱӦʼղģ
û¾ʹ绰ɧҡ

ҽӸ绰

ϴּȥ

ѽ

ô

ʲôôѽ

СװʲôɵǴʦǸѽ

ģ㷳ûա

˴ţĵ绰֮󣬻صλϡҿЦǣûһᣬţ
绰ҡҡҡͷεʾٽӸ绰

㵽Ҫʲôѽ

ڴʦҼţڹѹоܣ
ġ

˵ǲʶôǸѧãͿʼ䱾𣿡

Ҳû취ѽƲ˵ġ

һҷˡҿ԰㣬Ҫұ֤
Ҫȫҵ˼ˣɣĺ˵

СǲڸƯԼ

ûȴţ˵꣬Ҿ͹Ҷ˵绰ҿ˷ģʽ

ʲô𣿡ʵ

ûʲô

ʱҵһϤסܷźɫ
£ҺɫĻȹͦΣɫǰ
ͬŮ߳ͷ

û뵽бϵƬƵǾƷ
ţȻı顣ͷһμġ𡹾ȻǸʱŮɵĴ磬
ϹŵҲЦݣҶЩӦ

̹ܷʱǲԾشסˡ

ιιιǰζʲôأŮͷա

ûУֻǺ

ǸŮ㶼졣ߣ˶

Ϲ˵ʲôأ

Ʊ磬Ů˵ĵǺ׼ġȻϲֳ
϶һŮ֮͡

ԼХȷᲢۣܲζХڵһ
ƱǣֶûʲôʸұȽأ

˵Ǿǰɡ

Ҿ˵ԹԳϾͺˡ

ͻȻץס֣۾

ܴС㣬ҲƯϲ

ֳ֣˻ȥѽ

˵ò𣿡

㲻Ŀŵռұѽһͱ㣡

ɴ۾״ģʮֿɰһЦĿȴԾ
ܷķȥ

ܷ֮ǹ˷궯ĸоֳˣǹϣ
ָŸȫûɶ۲ܷ

ңܷŮ죬óȻض࿴ۿܶľ衣
ע⵽ҵĳ࣬Ժлʱ򣬶ױʶơ

ϣû˯áѾӵС䣬ΪʲôŮ
˲룿ǸĶԱ̰֮󣬾
ճˡ

ˣţ

Ҫţұ֤ȫңҪΥ־¡֮ͬ
ǿӦ編ƵԼʦ

ŴʦţҸŮѧϰʱҵͣʵסʦ
ţڻôţٽȥ֮ɣ͵ôʦԿȥ䡣

ţź󣬴ʦһ˴ţԱߵϡ

˵һȿڡ

ǵġ

˵ƴѧҵģӢӦúܺðɣ

Ųӣ泯ңɫ졣

аɡ

һν۲ƲϾ£峤ҲͿģ
۾ıȽϷЩС

ѧУһѧУ޽ѺùϵҪдһӢšҵӢ
ˮƽãܰæд𣿡

Լͷ΢΢ͷɬûҿҡ

ͬ˰£ֱֱȥͬʦıöࡣ
һԸʹȻһҲΪոʶϾȫ֪

аɡ

ѵ绰𣿡

Ҹֻ롣

ã

΢Ϊѡ

ѽ

ǳǳЦˣһҸоһ˿ͷ˶ҵĺøУȴҪ
ţԼ

ԿŪ֮ʣµһжܼˡ㲻ٲУֻѸ
ôķߴţɡţģʼռʵһ顣

ҸţôòڼʱǱļУˮˮв
ҩ

һжŪ֮󣬹صֻĴ£ֱص˯󡣰˵
ģһֻŴĵ绰ȷ˯ٴӴ׳

վڴõĴߣţ⡣

Ҫڴ׶ôôСĵطöѽ

Ҷϰˣڴ׶˵ȷʵ㲻ʲô

Ѿ˵ˣôȿ壬ֲ˺
ͷԲˣǾͱŪˡ

ѽҲô˵˵ѡ

Ϊ˱һλءȥţҴ绰
㣬ٹ

һж˳ȴ˯֮ҴӴ½Ǻ
ֻ׼绰дţҶŴϵĴÿһ֮Ұ
ֻ

Ծõߣö㷢˯ŵӣҲ
ôˡҵĳ尼͹֮ǰθ
ɢˣȡ֮ҪռĿ

˵ڰ֣ʱһ̫صˣ
ʶбʴһ뱻𽥻ѡ

˫Ŵõס졣غܱƽɵʱǰ͹
رˡҵֿʼεÿ䡣

ѵ£⿪¡ȷʵĸһЩ
ûôÿҽ⿪ԼĿӣ˫֮¡ĥ˼
£ѾӲˡ

ҽ뵽֮䣬ȻϣͷѨ
ģͷѨġ

֬ʺ߸߹Ƭëʵ
Сȫڡ

ӵѨŮˣڴ»Ӿʾ˵ʱԵøԸСΪڿ
ս£ͻ뵽ƬУһԵѷ졣

ڹԵʣѨóߴƫСĪֱܹ
Ļͻͬͻ㣬ءҧס֮ܿ
ͻӿġˮ

˫ȴ򿪣Žȫ룬ֻЩ޳Ī
ؽ£̽󣬱ǶʳʱҲŻȻᵽͷ
ľڡ

ܹͷŪµܹСҲǡֲ
á

ĴȫסĿ޷ͨ
ٲʱڵѹȻߣΪͷŽϸߵѹڲòš
ͽˣΪʱо쳣

ĿƽҲγһ𶯲Ѩɢ
ĳߴʣ㹻ܹӹ

ѵͷˮʮԭѵñ˾Čһ
Ϻʵ򼢿ʷŵ

ʱڿסղܡ

˰º󣬾ͲòγõČ½Сբй项

ҾܴõʱҲҵĳ嶯֮Դġ

໹Ұɱ¾ʱнĲλΪս
ƷϰߡὫЩսƷһƷԱ
ͶҫԴΪչʾԴΪλ

ڿ˯ĴʱͲոսƷĳ嶯
ָѾ˸ʲ²Ʒϲá

ˣ޲ɡȻ㲻ǴţġޡҲ
˼ĺŮˡҽȵˣΥֵܵΪͬ
ܡ

ţԲסˣ

ҽõӲ˫Ȳ£غסǿˌ
ڵܱԡٳʱְסСԸоӹ


Ȼϣý仹Զõȷʵԡ
вǣŪ壬ʼնÿûϸˮ
Ǿ޴Ĵ󣬳ʱҲۿۡ

Һ֮󣬸о

ϢƬ֮Ѹٴɨսһжԭտʼ״̬ʱҲŴ
绰дţ

ţһžһٱԹ

ôôð

ɵ𣿡

Ҷڸ˼Сʱˡ

ţ˯ĴãЩǡ

ȷѰɣ

ҡһ

ţ˼´õĸ첲ûзӦ֮󣬶ʱЦ˻

СܣǸţԭַͨʽ㶨Ů˵ģϡ


û˹ǵĴţʼԴ÷͹ѹϵ
סû¾ֱӽ⡣

µɳֻ

ԤĲ࣬ţ˿ûҲһȵ˼˼Ѿ
õŮˡ

Ҳνô˵öʣµġţôǻҲ
¡

ڲĴţĺһֱһԡоʱ򣬻
˯ǿŵʱǳܡ

˵ܲܿ㣬ôŮϣ㻹о𣿡
˵

֮ǰǸ㲻ϡ˵ǲ
ѽ

أ᲻˵Ůû˼
ᶮġ

˵ϹŮˣƬ𣿡

ȻţƬһʱ˭ҲԲ׼᲻Ҳ
䶯ϾʱŮ֣࣬ڵŮʦ
ã׵Ρ

ʲôƬ㿴˵ʲôʱ£Ҳһڡ

ν޲ۡҿϵŮˣͱ

ǲͽˣҲҵ¡

һжţʾδɨֳҪעЩϸڡ

ʵ̫ˣҪȥùݿ˯ˡ㷴ź󣬵Ȳ
ʱιҸҩȻص£Ҷһֱ
Ϊֹ˯ǧ˯ˡ֮ǰţ

á

ǧסҸ㽲Ļ

аɣͷİɡ


6Ů˾Ůͬµּƻ


ھƵ˯һ֮󣬰ճȥ˾ϰࡣϢ϶ʱ䣬ֲ
ػζǰһļʱ̡

Ҫֵͨķʽ۴õĳĵĻҵ׼
ʮ֣ôܴ߷֡ߣ֮
԰һǻܸߵۡ

Ȼҵ԰ѷ˯ŮֻһǾ䣬ʱҲ̣ܶ
ֻʮ졣ϾҵǳߣԶڴõϲܹ
ĹڳʵĿСҸԸţΪԸеҡ

Ϣʱ򣬴ҷ΢Ϣ˵ϣܳհ
ˬشӦˣ˲ʮӾȫ㶨ʼظˡ

ֱ֮ԲһԷԱҵĸл

ΪһߣݾǸаСӴ򽻵Ʒ
Ҫ࣬˲룬ԸҪ⿪ʣͰסЩ
ӦһŮʦ

ʾķʽǳĸɴֱӣΣ뵽ǡԸ
塣Ҳز²һѭ浸أ˽·ŵŮˡ

°֮ԼõĵطˡǺɫ£ѩӡ
ȹɫĸ߸Ьо˵ֵʶһΣô
ƯͼǺˡ

ˡк

ˣþòЦŻӦ

ʵһ㶼ãʮСʱǰǲŸռ

ȥʲô

ҳʲôԵġ

ȥţŰɡ

Ҹһûһ죬һľ벢ߡ

ĵβͣڴͨСѧʦԣˮƽԸ
ˡ

𣿻᲻̫ˡСԴ˵

ģġҸæԶٺõҲӦõġ

ǰ㷭ֵƷѡɣһ㡣

ðɡҪôٹ俴

ֱ֣ߡͷ˵ԹԵظҡ
֮ҷΪ͡

ǲ˼ѽæҪͳԷ

ûʲô

һΪ˴õǣ֮Ľ̸Ҳø
졣

ĵݸʶŮԼĵĶͬС죬޷ǾǴٽ˴
˽⣬չֺõķ棬ӱ˴˵ĺøжȡ

һٷ֮ľ˲١Ϲһ֮
ҿؼˡ

ټ

ǰЦúܲãȻһεԼ⡣

ݰݣ

뿪ıӰͻȻóֻţĵ绰ػţ
ڴõļˡ

ôûŹҵΣȴҪŴţҹˡ

ҵ~ #^.^# ·~ һᣬþ͸ҷϢ

ǸŮӣһǺǽ
󡣵ʼһŮܷܹŵ
ͬʱӵЩŮˣҡ

Ҳ鿴䳵ϵģǣӣУȻĹԢ̼ݳǰĹԢ
Ҫ֮ǰǱ뵽ļС

벻ǣҶеȴĹУ
е¡ʱ¸³Ż֮󣬵صһԼ
оҪй顣

²˳ϲҵŮ˼Ҫţ٣ŮϾ
Ҫɱ˵ĺϷ

˯֮󣬴ڴϵ䣬ܸӡȻ
˵ʹ޸ˣһûҵĺӡȻأʼջǻ
ʧȥĿơһƽʱҵ黹Ǻܵġ

µòµöʧ

ҽ䱧ɳϣÿסͷȻرˡ

ȻҴ򿪵ӻʼйҺ԰

װģǰһμʱҾͳױסˡ
ҼŮˣѾǲٸҹڶԻжȹġ

ҿ䣬û˵ܶĵĻش

ɥ˻кܶܶࡣ

һĴȣȻһ¡

ǵӣڻǱҵһ١ҲټŮøǮ
ȫѵġǰԼ˵ǲǱȼŮҪ¼

˵𣿡

ҿʼ

ǵһƵ

ָʮָۡ

ҿڽ䵽ȥʲô˵ҷҪȥģ㵱
ʱǰȫڣȥֲỳУʲô

§סļͷҵļϡ

ǺߵˣСŮƵġҵŮˣ
вǺ𣿹˶ãҪĻҵĺˡ

ڿ϶δ״̬ȥ֮ǰмɡ

״ͬϹͬһҪֲ
¡ֻҪ뷽跨ܹμ³ᣬҾܹʵһξ޽
еġ֣ͬʱŮ˾ŮͬС

ҹ۲쵽ǰ컹¾˵Ҳδ״̬ڿʼ͵͵
ˮмҩ¸³ͣҩ֮֡

ô˵һжеͨ

װģǾ¸³ҪӰɡǲŵŮͬʱ
ҵĺӣ˫ϲš

ͷ

иҲϹٸŮˣʼ
ĺ϶һϵġ

Ұַǰͷ档

ϲ㴩Ʒӣڹ˾Ʒװʲ
ôᣡ

ֶϣꡣ

ȻôᣬΪʲôҲ㣿ţ˵ѽҽҵͷ
ͷϡŮ˾ǿķǣϲŪĸо
Ӳ

ͼ쵽֮䣬˫ȱպϣƺ

ѽƵոշŵǰĲ֣װ֣װί
ˣʵѾʪò˰ɣ

ҽ䱧˫ȴ򿪵ϡµظ

ȻǸɧƼһ˸ԼѴñĲ֣ʪˡ

֪ϵĺˮҲ˴Ѿҵ̳
ӡӦϵͱܵؿģʽ

ϲϲϲ㣿һ۳ڷϡ

ɿ¶ʮ๫֡ġΡҵ
Ѿͦɽİɫڿ㣬Ĵ

벻Ҫҵɧ𣿡

ʱƵѾŵ䵱ѵ泱Ļ棬ڡˮ
úƾڶߡ

HңHңءڴ˿̣ƺ׿ڻشҡ
㣡㳬ҵѡҵČöˮѽоҪй©ˣ
ҰϡHңˣHѽ

ֱס˫ȣְڿ¡Ҳûڿ
ȫ£ϥǴˡǰ뵽ѨС

װģČġǸʦČ¶Ҫˬ

˵ʲôѽ죬Щ˵ӡ

ԲҲŮ˵ġΪһٵֻҪ
ˣ㶼ԡ

˷ܵѾʵ֣ʼĳʵԻ

ҪǸȫȥ𣿡

СɧƣôͿʼѧˡ

ɧٻҲߵá

𣿡

㣬Ĵࡻġءء

ҵľҺԹӹ죬Ҳȫȥ

ȡ˼Ҳȡ

ǸĲҰСİűǾͺȽ

û

ҼӿȺٶȡž¾޷ڶ

ҺȣҺȡֻҪģҶȡ

ûҲûпĹҩȻ֪Ǹоôġ˵
Щ֮˻úƮƮȻڵĸܡ׼
ڲҩ״̬

˫§סþȫĳ塣ƵԼ
İ칫ұϣõƸڶࡣ

װģҿˡ

Ҷܿ죬֮ǰǸСĲ˹ѾҺ˽ȥ

װģȻûأҶ۵ɶˡ

ӷźãұɳϣҵͷ

ûϵҾҲһˮȫեɡ

ܰûлشҡҰ̧׼ʼڶơ

һֱæ˿ĵӣڰˡ

ӻеҸûôɻľҺеϡ
ԱеľҺ·ֲ㡣

Ǳߣȫ˵ǡĳ֡ԭеĿ꣬
Ĳȫһء

ɧƹȻɧƣȫǺ߾ϡҸоٲһĻ
϶եˮκѾǺľȫǸо屻Ϳˡ

Ǳˮϸһ£ǾӨ͸Ҳɫ
״ʵЩƮŵĲǾ

һ£һζһɵζ϶е
㡣

Ȼ˵ҪȽʵֱӺҵľҺġ
ǻľҺӶɡ

˸ƺȽˮһСʱĸǿ
԰ʧˮ֣±еҺʱֻûúȵġ

ĳѵһ©һϸ˵ܡ䱳ɳͷ
沿ϡͨ©ܣֱӽҺ͵ʳҺ˳
ʳ䵽θȻζ

ȻЩȴǷġҸ±˴˵Һ
Ǳﰮ÷ʽ֮һ

֮ҰͰؿʼҵġּƻ˲ע⣬
ˮڷɫζıҩȻò˽й飬
ǰƼɡּƻһƴͼ

ǲŮԱͲܹ࣬˳ѡеĻпܻ
ͬһƵ귿䡣ʱﻮġ֣˳
С

ûǹûڣ˸졣۲ĺХ佫˵Ļ˵©ˣ
ù˾ڵ֪ˡν˳ɻֲֻ飬
ڻˡŵ

ȥ㱨ʱٴ˵й¸³顣

¸³ļŻǲĸŮȥȽϺʡ

ɡҺԥ˵˳

𣿷Ϊǲŵĵɽǿ϶
ȥġ

ܣҿҵ𣿡

Ŷıе֮еľϲȻ󲻽Цˡ˾
˶˵ġ

ҿǽͣ㡣̨׸£Ȼһ
˵ǰѧЩ赸Ժһ衭

ЩϿҵҶеЦˣѾЦˡ

Ȱѷװ׼һ°ɡ

ллܡ

ǰ˿꣬ȫ¶˶ĺøСЦĿܾ
ɣƽʱΪëͷСӣǰݵʯȹ¡

ҪΪ˳μӡ֣ҲŲ˵
ôεĻءҲãҲ˳˸ദĻᡣⲨ

˵顣ļٵġܹһ
ֻӡ

ɶҲҪȥġ

ҲҪȥָԼ㲻ҡ

˼ҵˡ

ҿĴҵļ򡣡ɫѵļһ˵
Щˣ϶ϲġ

ĻΧͬµע⣬һµĴչѯ

ʲôʲô˵ʲôأ

ʲôˣҪ

ԭĶģСӵǷʡ˵Ҳ֣ܾ
ȻͬˣЩΡ

򣬸øȥ

Ѻµͬ¸֮󣬻عͷοЩį

۲ܺХôڼһλƯ顣

ϲ

ԵĹΪʱ㻳ҵĺӡܸ
ɣ

ԭ飬ţͻȻƬƻˡ

ţƬЩƬУò
˯ȫѵ״̬˷ֹϵĵص㣬ҲԭĴңŲ
˴ţļС

Ҹо˲ѪѹߣŭġţһԽԽˡ

һ٣ٶǿһôһɶˡȻʼ
ƬƵвֶΣƴá

Ҳ裡

ڿųҲ˳ֲ˵춼ûиҷ΢
ϢҪţ¸޷䷭Ƹˡ

˹ˣ٣

ҿǰţң⽫ͣ¥Զĵطȵӣ
ô¥ҴʧںҹС

ҷŴӳܵţС

Сܣô绰Ҳһ͹ˡ

һ¡췢Щʲô£

˵ЩƬƵûʦţüɫ裬Եúܵ⣬
˵ʱѹʦȫҾܾԹԵظҲ١
С˵ӰЩв͡

֮ͣͣͣǰûиǿַܹͨʽвʦ

ָ·ΪʲôҪǱ

˵ôأûڻúõҵЩ̫
ˣ϶Ҫڴ£̫ˡ

һأһ㱻ץأûңû䣿

ҵģôƬƵ

Ҹ㣬ȫǳڶԶĹذ϶֪
ˣͿҪΪ¶ˡûб𣡣

ţĬˡ

ΪʲôҪһ٣ٶΥҵ˼ѵ㲻֪
һ˳£пȫ̽𣿡

ˣţ˰֣ԵЩͷ˵ˣ£
ҴţҲһ˿ţԲ㡣

аɡһȰʦޣһ֤꣬
޾ͲɧͷҪһ㣬ǧҪ
У

ʵǲпģŮԵλǿǾ޽еȡģӹ
ԻͥλͼͥҸóȻҰذŮԵӹ
ŮɻԵĴ

ӴţҳҽӵԴõĵ绰


7Ůʦļһҹɹּƻ


մӴţҳҾͽӵԴõĵ绰

ԼԷʱͨ绰ʱҸͨ罻ϵġʵ
ڹУҲֻͰļ϶ʱܸһᡣ

ŵӣŮԸδȷϵԴ绰̬
ȻϣҲ߶С

΢˼˼󣬽ͨ˴õĵ绰

ιã

ιСܣ㡭п𣿡

ᣬôһ

ţôˣ

ҡ

˵֧֧ģһµı֡

Ȼһ֪룬Ҫֵǡˡֻܿ
˵ƣʼ÷ִ硣ȻԹۣǾҪ硣

ڸպпգȥɡ

á

Ը񵥴вȵ϶޴룬
Ū˵ĵطڣʵҪţţѾ˼
Ҫٴá

аӦ߼ҳ˴õ֪ôЩʱ䣬
ƴԾûףԼ˽İôøΪūıʹ³

ҸĹվ̨ҡѾѶԳеĸҪ
ܹοŻ֮Ŷ

΢磬Ʈȹڣ谵·ƣ׵ˡҵĵ
΢΢ͷƮͷ˿ݣƺûЦݡ

Щĵӣȥķһ£ϳʵ

ҪȥȾưɡ΢͵ؿǰ

Ⱦƣȥư𣿡

ԣĶԸȥ

ûлͰԼҳΪ̯ơ

ҴȥϤһҾưɣ˲ŶΪ˱ɫ˹
ȵ͵ľƾԣ͡

㳣Ⱦ𣿡

Ҳǣֻżͬ»һҺ˿ھơأ
ưɺȹ𣿡

ûСҡҡͷǵһΡ

˵˫ǰľƱһڡ

нɰģϲʹġҹЩ
Ļ⣬ٽʾ֭Ĭڶгӵ¡ֻΪһЦ

ôΪһҹôԭֻǳڶͬ
顣

ʮӺݷеĿʹܴʱ˿̵Ļʱ⡣

ư֮ʣｻԼɫɫŮüȥ
֮䰵ӿһһЦУһһм䡣

˾ƣȻǿ˳˰ɣͷ΢΢£

ûϵдݾͿˡ

ͻȻյߡ

ߣң𣿡

û˵ֻǶĻ¶ǵ԰ʾֳ
ȴǸɬСŮģһŮ͵¼ʵдգȺ


ŮԼУ뷨跨ȡŮˣΪľǵŮ˵ͷӦһ̡

Ҳõζҵ
ҵĳԣҲñͻҵľʰ

Ҳ㹻ֵɽ롣ٵȫҶ
ȴͶң򡹵Ϊ
ǿҵĴ̼

ǴţвȴʱܸܵĿаɡûʹ޴ţ
ȴҳ˸мǴţһӶβ͸Ķ֪к͸Υ
ҵ־

ȻԼʱѾ֪ǴŮ֮Ǹ
ǰչʾϲǰ¶ĵŮˡ౻һ
˲٣ֺαؾαװʵԼ

˼ҸľƵ꣬ס

һţұĸ첲ҵĻУؿ

Ҳϣ§סҵĲӣӵǡ˴˵ͷཻ֯һ
𣬼ȵѸ¡

һַϣһַĺϣĥ䣬½档
ͻȻü٣³ͷһ缢ƿʵ¼ģ

ȹӣ˫סķΣð֡Ҳʾ
ֱضңҲѾҵɲִࡣ

ҽҵѵҪ⿪ҵƤúԡң
ںֵŮ

㶯ôǲǰҲ

˵ʲôأ

һҵؿڣƽӵģ

ҽץס֣ԴĿ˵

򡣡

šͷ

ң̧ѵ߸ЬȻǰҵڿͳ
סߣ˼£漴ҵС

ڴĿǻİ£ҵ쳣˱ʱĵѹз
񫣬ҲгĸоӾйٺ;̼й֮
޲

µĴãһСΪȡңϧ
ܡ֮衹ҵغ̧ͷҵҸ
־Ӹµ֧Сϣгһգµܻ䡣

Լײáΰܹ۲Ĵ
ãòС

վһ§סҵĲӣһּסҵ

о𣿡

󣡡

뱻H𣿡

ź~ ΪòԸش

ԸǾˡ

˼Ը˼ԸⱻĴ

ʱĴȫһˣЩ¼

ҵֱִ֣ȼ˽ܵĲλ

ʪˡҧ촽д

벻ôɧ

ţƨɱҡѵڿ㣬§ֱ
Ӳ롣

ȻҺ㣬ҲĸԸѡԵ±ԹͱƵġ͹
ˡ롣

룬ֱȫ롣ؽһʶ
סԼͣ±

Č֭ģҵȻǡˮ
ʮºڶĿѾȫų֮ÿײ
ڵĿź

Ũˣ׵ؾͱεײŪߵͬʱ
סӣ촽סĶ䡣ľϣ



ڵϣ·ܹͼİҫ
԰鵽ľ޴֡

ءء

ҵסӣ촽סĶ䡣ĺܼ٣˫ַ
򣬰ƨ̵øЩ

Ҷ˫סƨɣУͷƷ֭Һ
ζͷ˿ʺٽУ²е
С

ң



ͷÿʱҵ֮һԵ˿ߡڵ
£ǰ㣬ܶݣ㹻

ǵ

õġ

Ұϣƽţ˫ȴ򿪡ָČУ
Ǵеһ̼ڵĩҡ

ǲǺöˮѽ

§סҵĲӣŵ۾͸¶ĵļȣ
Ҫǡ

ҽҵĴϡÿͷѵ¡
Ǹٴγǰʱ鲻Խغסͷ޷԰Ρ

ĺô󰡣

̧ͷʱһĸõͷŵУеͷҲͻ



ͻȻƵڴϣѹϣ˷ܵҪΪ
ʼҵ죬ҵأٴסҵС

һʼεȸٶҲ죬ڽĹа졣

ʾķҰڳһŵλסҵ
ͷͷĽ£ܲǿҴ̼
ҵ³ͣ



һֱͨĴϡ

캬סҵͣ

š

ס͵ֻܴӺصί
㡣

ͻȻȲ뽫ҵٴ͵ČСΪ֮
ǰһϵе̵棬һʱķӦң֮ǰķ
Ϊڵ˽С



ûָܼӣһ̱һСҰ˫Ƶǰ
ץס˫飬ꡣ

ɧƵǰ治塣

˼ҡɧơˡ

ҽ𣬽ŲڴϡȺڵ
ٳ塣

˻ߵĽк

һΣǲɧƣ

ɧƣǴɧơ

벻ҲܴԼѰֻ֣Ϊȡϲ˲
أŷչΪŰǱʣ

λ˲Ҵòơڴ
аγ󣬷Һ֮们£ҵϡ

£һңֱҵϡ
˶ĳͦε˫飬ڶǰÿ

ԭŮԸУġ룬ǰ
䣬ҹҲͣѪ˷ܵˡ

õﵽߵ󣬽ŵ˶
ȫʱČµٶҲﵽͬǼҵײͬ
ϵܱջͬǣλֱҺըČЧ
á

ԭҲܼ򵥣ȫʱڵĿӹͬ
ʱӹ˶Ĺԣ㣬ҷӦ
ļţӹҪһ΢΢͡һжԴ˺
εĽкеõ֤ʵ

ҵٵˬˬ

ˬ̫ˬˣҪˣ

ھ޴Ĵ̼ƽ⿪ʼòȣֻñֶŵơ
ȻûзŹ˼ס壬ϵķץסᣬ
ʤ׷׻߳ܵߡ

ҪɧƳײãڰֱӲ

Ҫ

ԼŸҲٵģڻҷڣ

ǵġ

ҷСƽ졹ĳģʽתʹáһĳģʽν
Сƽ졹ǷСٶƽƵʿ죬һͬõ
ҺѹһƶߵʱȻ£ʵ
ȻҲΪǹеȫԶͰԶģʽл

Ŵ죬ʱʧˡ

ҲҶˣ

ŹŹոջЩֻó

һҪӣڻҲֱӲ𣿡

ŹҪ

Ҷ𣿡

ˡˡ

أ

УСŸٵģ١ҿԡ

Ǹɧơ

ſڴϣƨ΢΢𡣶ѹϣӺ룬
סĲ

ƺҲϲλķӦпԿ



ų壬ͷҪǡ

֮ҽγմɫĭ

ʾơöͷ巭˫ȴ򿪣ƽڴ
ϡ

ٴβʱıؿҡþʣµ
ȫըی¡һӿҽҺ䵽ϡ

һ𶼽ƣߵڴϣӵߡ

峿ѼȥǶԵЩΣϾǰһҹľٶ̫
˵ôֱĻ

˴˳ĬϴҿȥѧУ

ʣļ죬ûԼңţҲûҡҲ
еʱ侫ϣԼּƻ׼Ѵţʹ
һȫõԺ

ʱߵøһЩҾиĻ䡣ʱߵԿһЩҾ
ػҵĺӡΣʼջȥϺ
ڶ

˾ļ쵼ͬ¶ͬһຽ࣬ںʱϰ
Եظһһ𣬶ХһЩʲô

ΪǷǹʱ䣬ĴҲЩͬɫȹ
Σ߷䣬ȹϥͬߡȻƫʱУԾɸ䡣
ѡ񲻴˿ֱ࣬ӽԼ˳µļϸչ¶
ֱڶŮԽӺҫ

ǻ֮ŷ֣ҾȻλǰŵġһߵ


ҲΪһɺ϶Цˡ

үҲ֪ҸߵλŮʿҪһκ춯ص˫
ҡԤԷʽҺϲ

ŵ䣬ƺҲûҪ뷨ó
硣һֱھᣬǷҸЩ롣Ͼ
Ҫҵĺˣ˱ĹϵĮĻδ˾Щ
֡

ܣҲϲë𣿡

ëġҹұⷢӣ

ѽ

̧ͷң¶ǳǳ΢Ц

˵ëȷʵмҲѹϲ顣

ҵⷬƺ£ٶ̧ͷҡ

𣿡

ѵԼûоëƯѧԼֹ˼
ά࣬׷Ѱڵֿ꣬İ顣Щ
ҵЩӰӡ

˵ʱЦˡ

ô˽𣿡

ʵҲֻ۶ϣôһ˵ġ

ȷʵҵǷ˵һеŮ˾ζ̫ŨԵ̫
Щ컬ֺ࣬õζ

ҺϲҲллĿ佱

ӵëͺİ飬϶뾭ëı
ͷĬĬؿ飬Ҳ˼ٴ

Ϻ¹һ꣬ջЩҰȴ¡

˾Ƶ꣬ԴҶѾ۳ͶΪɣ˰䡢ͬ
°סĻơȻǳںģΪ˸
סķ

Ȱķ䣬ǵķ֮͵͵ؽ
ſҵıڡñڵĶȡſеϢ֮
յʱ佫ȡϢհ׵ĴſУǳɹظǵķ

סϣҰѸԵúúǾ齵
Ƶһڷ϶Щ쵼ͬ£Щѹ֡

Ҫȥ䡣

õļ֮ƺϲõĸоܹ
̸˵Ǿ͸ˡ䲻ҵˣҲҵֿദ
ʱҲҶЩĿռ䡣

ҸεϺֵȺЦݣ
ҸڴĽϡҲԭͷḻʵɶԣ˸Ŀ㡣

ȻѾȲҪʼһʾ׵ıݣǽϡһ
εĿ͹£ĳԼ·ãһҺھƵ귿
ݵҵİȫһ棬Ŀ֮Ҳ

Ϻֻһҹʱ䲻࣬ԲҪ֤һʧ˷˽
ʱȻϧνĥ󿳲񹤡ɶԵĻѵã
ҪԭܼƻִУܹȷҵĺӡ

ûҹѰĺǼ¶ҸҲֻ
ǽѡʱҪõϢ˾Ӯ
ս

ڶ磬˶¥׼ǰ᳡ʱ˸öĽڣ
͵ķ䡣ҶǷֽţ޷з

еţǰһӳйģҩ

һ֮󣬲дǰֳ

ϯʽϵĻ仹ģϣ̴磬ȴ˱
ոµױݡڻĻ᳡Ѹ£˵Ŀ⣬
Ϊ˲˵۵Ķ

㴩װҲͦ˧ƤЦĵ٩ҡ

аɣҲʱһ

շŮϵʾ˵촩װƷȷʵ
ǰһҲҵԾ΢΢һӲݽҹļϷŮŶ
ˣΪݱһңȻϲġ

ô϶ҿ

Ǿûûһҹ֮ŮǰҲʼ
Ծϲʹ

ҵ۾ֱض¶ɬͲȻ

ױԼ𣿡

ѽ𣿡

Ǻǡ

Цʲô

˵ʵ㻯ױҶϲˣĺܺÿ

һסԼգͷŤ˻ȥ

лл

˵յĴŴ磬ϸ俿£ˣʵϻ
нϴĲ˵Ůˣ˿϶㣬
Ƚ档Եþнö࣬ȻֱȲ£һߡ

֮⣬ƫݵҲҪѷһӾйϣ
Ҫϸȴصεȵİ͹ߣ
ζȷȻǴۿۡ

Ȼ׿ȻǼÿġ

ԱߣƿĻȻȻתϡ

ҲܴصѡСһŵİȹԭϸĴȱε
ԸС

뿴֮ČʲôģȻҲǿҪ
ǡһ̽

ĿƵƽСϣ뵽õĽҪΪҵĺӶ
΢΢¡һЩƤ֮µӹӭ
֮һʥ֧Ůˣ֧͵Ҳ
ɲ̵ӶߣǸϵߡ

Ļڳ򻯣ҲԵЩġòײŰ˽
ǶصƵ׼õǰص㡣

ĺɫ¹мϲ
ĵߣ¶չ¶伡İۡׯţ
覡

û䴩Ϊȹ̫Ϻû취
Ҳãֲҵһź

ҵ֣뵽ֳѵ״̬£״ν
ӴŵζٴβʵӲһЩ

Ժתˣһƨϣݺݵ
¡

ȺУ˵ɷͼʣҵĺС˵ذ
ˬһѡ

ץ֣§ס衣˺ţ
ʱֶֹŵʡ

ǸŮӣʹԼٶΣ䣬
վǰʱԾɻĪ⡣

ܣɡ

Ҿħһ㣬ͻȻ󵨵ض˵ô仰

лл

΢΢Цһ£ϲЩΡ˵ֻˣҲ
ǵһҲ϶һȻΪϰΪĿ޶Ҳ
øСͿҶİĽ֮飬Ҳұֵ¶ֱӡ

СʱͽҵĺӡĻѵã
ĶԼŮ˵

һ֧գХͺƤյҸߣҵĴڣ
졣ٶ𣬺Х乲һڣûоܾ

µһﾹȻҶҵŮǷǡɶǣХȻ
ĹУֹŵúܵͣúܽȫɧţ
һѾ޼ɵˣĺ޲óȥһ١

һұǰסĸ첲롣һͷХ
ҲǱĺͲм

ܣã

Ǻǣһ϶ڿˡлл㣡

Ҵ˾ٵĿģһжֵúȻ

ȷʵҪлХΪҲлĻϻӡ

ëУܹࡣ

ԣұȺХҪȫöࡣ̵ǣΪ
ȫˣʵΣաһûһܹ׵
ԼӹȨҵĺӾյ𣿾
Ŀ


8ֿ


ҹˣϺԾǵƻͨˮһҹ֮ǡ

ͬסһͬȻ˯ȥһ֮ǰ˯úܰȡ

ڴǰŴĵƹӳڲϵľƽصȴ
ʱ̶㡣

ش򿪷ţͨĵ绰һҪҸ˵ؾҵ
ģȻⲽ֮ϡĵ绰
Ҳǿһˡ

ֻĻϽĹߣҵ΢΢鶯һ¡ƿŵ
ţϵıڵķ첽ȥƵķ
Ȼ롣һϵĶֻʮӣѸݶ
æ

˷֮һ˲ΪšҾվںڰ֮Уſ
Ů㡣һжֿɼʱ򣬷ϣܹһЩ
ʱڷĺͼ¼ʵС

򿪷ĵƣΪĽܽ忴һЩ

ȻƽյУĽӴҪԶԶ䣬ϾѸ
ͬʮˣȱҲѶž˲Ϊ»
ҵĺѣ֮Σ͵͵ӺаԿܡ
οεĻǧѷ꣬Լչ˲֡

Ĵߣÿŵ̺ӡ֮ǰһһ
ŵͼ䣬ĳȿ㡣ӵӰеഺŮǣھʱҲ
磬ķȷʵҲʺ

˵ֿʽŮûڽҲֻƮ
ϸ첲ĲȵػζҪ˵öˣ
ʱûһ˿αġ

ΪһŵʿͬʱҲͬ¼ѣǿ֮ǰԾҪ
ڣԱʾء°ͣС񡹡

ҵ˳촽ʱٻһƬ촽ľٶ
ԲʧǵظŮҶİĽ֮ϧͨǿ
ʽ

סգö⣬ԼҺ
СòķʽҼͨǿķʽռ塣

һ֮ȻҪһЩ项ʶ
ԿӲӦڣµ֮ǻҲžۻ
ʱʹֱΣûһٶɺã
оֽʵܣգ

˵ݲ㣬ЩʧĻ
ȾԿԸݵʯȹ¡ƫݣϼ쳣𪣬
˵˫ܸŷģˮ׼Ҳ߰˷֡

ѽβᱻŮԼʣƯͻ
ǡƽҲ̾

ѵĿ֮ͷ£Ĺֱܹ
˽ܴëϡ裬еһЩҲСǰ
һжúѨѨѨоƷ
壬ǽ⣬С

ʵŮĳƺҲ˵һ
ϾôĽΪá

ǰǰЩɶҪͷͣұ
ۣ

ֻڸ须ɶԻδʼҪ侲һЩ

վģ¹﷭ҽʱһɫ
ȹ˿ȼӰ֣ˬ֮ĵԸҲֵ
ζ

ʱ䣬Ȼûܴ˹һʵϧ
üûϵζӳҵˡ

Ĵߣţҡ

䣿ҡĸ첲𣿡

󣬽ͷ̽ǰöͷ

ѽǡϷޡˣΪһС¾𣿡
Ĵָס촽ҴˣӦġ

ҽ°Ϳļϣؿ

ٲҾСŶֲֻһŮαμ
ԣŮαҲҪɶԹлϺӵһֱߵ

˺𣿴Ӧ㣬϶һϵġ

ץסĸ첲תΪƽɡ

̫̫

ѵϵ˯ȹϽʱʱ鱦
ּ֡աݹ⡣

˵ҲΪˣϾҪϯǻЩױݸһЩ

ҽ䱧ĴϣŶţԷͬʱλױ

ŮԵĻױ֮ǼҲΪ˽յɶԣһЩ
ʱ䣬Щ˵ĻױƷϵĻױѧϰһЩױ
ҪױʱһЩ޴롣ϾĻױƷʵ
ʰ쵣Ŀвֻ֣ü
ѧĻױƷ

ͿĨ˶ױۺЩ죬λ˵ӸԷۡȻҼϲ
ױϲΪҰ᡹Ϊ鷳Ҫ
üʽüëˢøҪëˢӰ۷̵ӣҪ
ߡнëˢëࡣҲŮظӵʵ
ķƯʱŲ塣
ƫɫں죬ɫݲдɫǣӣ
䡣ףͿ㴽㹻޼ɡ

һҲжʱˣ⻹ǵһθ㻯ױɣҽ
СǰζǺǣҾ֪϶ϲ

ڿĻϿգŵ̺ڷżɳҽ
̺ϣԾǲŶԣ˫ֵڸϣϵͷǵ
ͷ¡ٴӱóӰ豸֧ܽһ̨úá

һж㶨֮վűЪϢͬʱ꼴μ
Եλˡ

׼ͻ˲һСʱץʱˡ
ʶƳϵֱ

صڵĴƣ򿪷ڵװεơ˵Ƶ꣬Ͼ
ƫߣڵķΧҲ㹻ˡ

ƵһߣߡҵǰǸղŰŵ
侵ͷպͬʱҺλˡ

𾴵ĸλαҺãӭμӽɶԡôһ
ҹҵ뵽˳ԸеŮ˾䣬ԼഺõŮͬ
ΪɶԵŮαҵӭǵĵ

ԹԵ֡

ڵŮαǵһβμɶԣɶʼ飬
Ҹλ̵Ľܡ֡һʵıΪʹ۶ֳϸϣ
ɺķܡڡ֡һʹǿܵĿĺͽʵ
ʹнڶĽ䡣ϣһֽŮΪߵ
ݱͣһֶŮ־ȫӣǶŮѡĳ
ᡣҲɶҪݣɶԵֲɴ˶

ִУŮ̫౾еȨþŮ
ȴԼԭʼݡҹߺߡǳ
ڷйߣǴˡ

ɶҪľ罻ѡ¡
ŰΪ֮Դ֮Ϊ֮ԡ须Ϊɶ֮ʵ
ҵ෱ܷʽ

˵ô࣬ķӦȻǿҡԾصͷµ


϶˻ʵͨʲôı׼ѡμɶ
Ůα˵ԲμɶԵŮαʲôӲԵʵ˳Ҹղ˵
߼ͺײ³ΪҺĹߣһҪȻǿε
ġȻŮαϴҪΣŮ
αΪѻ򶩻״̬ӵһϷ԰¡Ҫƶǻ
ڱ֤ŮαеĺԣԼʵֳµΪŮα
ڲμɶʱδ״̬ҷ¾ڼ䡣

ҪҲ㹻̵һĳ̶ȡ
ͬʱ뵽λҪǱʵŮαʵѵáȻܹ
ôĿʼȻϣҶͬЭʵһͬɶĻ
λŮα˳ػҵĺӡ

ڿУǻ˴ĿɶԵĻ
ǸλŮαЩװʱ䣬Ҫ߿󼴽һڡ

ҽϵ·ƷѵŻԭеλáȻ
ϵƷɶԵĿǰ󲻵ʮӵʱ䣬Ͼһ
εɶԳﱸѾãЩЩʽԺǿĶҲ֡

Ȼҵıó׼õȦֽȻرϲ
ԼߣϲǺؽʵʸУܹԼֵøΪס
˴γУҪЯ׼Ķʵ̫࣬˼ֻסȦĵߣ
ֽѡƤƷ

Щֱϡ۹ĶһЩͣ
ϣ¼״࣬ȻԸԼչˡ

λŮαҲѾɶԷװôеĻھΪ
졻ûŮαƶӲУǰɶԿʼ
֮ǰɺʵΨ޷ǰʵģͨɶԿʼǰļȷ
ϡ

ڳʱҺ壬ɷҺ޼ڻвԡ
Ŀǰ£УҲɶԵ˼롣

ҽ¹ڵĹŵõϣ¹·ܲ¡

Ұһ߰˵ܷԡڣԱáԡҵĽ
豸ͷ׼ԡڵԡס

Ƚ䱧ԡڣԡ׵ıԵסĿ貿ʹ˫ϥأϰ
泯£ԡ֮СٽԽԡףͷԡ׵ͷβͨ
ӵĿ۾߸䲱ϵȦҵ̶֮ϡ

һͰڳһơ

Ů˵ֻĩȻɻ
ˣŵߡ˫ϥأ֮³βԵø
̡佫Լ˽ܵĲ֣չ¶ҵǰ

ͬķʽڳͬƣ䲢Žⷬ


һٲǾҵľƵģ˵ɷѿġֳ
õĻЧܹ֤ϵױݲƻ

ܷ񳱴ܵʲԼ״̬ĹͬӰ졣ڽ
׳ֳͣǰҲйεĳ˭Ҳ޷ȷ
ʱ״̬Ρڣȫ˽

ΪӦҲ׼װмСƿһ
עҽעУȻͷСǵУ
ע䡣עҲǾãϾΪŮС
ļλ֮һӴ˴ע䣬Ӿй϶ܹõ޶ȵ
㣬Ҳʹķա

עڶʱǵࡣ˻ѧҩ
ƷʵⲿҲǱҪġҸոͳͦޱȵ׼
һʱַѡ

H˭أ

һ۵ķգһʱò׼ˡ

Σ䶼ҵĴţHǶһءǡ

ֽĿתϡ֮ǰͷҪΪ
ߣʹΪһĸ档ڶŵԣH
ס

ˡҡҡͷÿɣЧķʽ
ˣ㽫Ϸ

ɧ䣬ÿ˵һֱ֣ƨʹĴ
Ĵ֮㣬֮󣬴ҽ˰˸ֺǲɫӡƨ
Ϳɼһˡĵ˭H˭

һƽʵʵƨϡ

ҿ׷˺üƵƨϡ

ƣƣǸѽŮH㣬
ĸ

˫ֽססƨɣſֱز
СĸõģĲǳ˳Ҳ˳

֪ҵѿʵڶԲˣֻ
ˡҽͷսĶߡôѳĸô

ǿζô

ʵУҸʹõĽӴ࣬Լʱ
ûкԵı¸СԼȴͬČŰʱ
ԸоͬĿУĦײǿҡ

ԭǿߵŮѵĸоôˬܹٵѵŮ
ѵĻǡ

HҲǸţñĻԴ߼ȥ뱳ŴţH
õľȷʵֵûζ

ҵæŸġˮˮȻҲţȥ
ŪѨָָһ뵽ѨУٿ۶
ĳ̫࣬Ҫ֤˳ĴϾ
ûͷۣӦλ˵ġȪͬʱ䡣

ڵˮӷӯʱžžˮö
մҺҷ˳ٶȣͼ֪ͨڵѹ
仯ӶжϳǷ񼴽֮⣬Ĵڲ࣬
ͨڲļжϡ

ͨ۲죬ҹƴʱѿҪﳱ㣬ʱּ
Ҵӱзѹʽװã԰ͷ
Ҳ١ѹװβȻͷҪ岿λ
֮󣬴װþͻƾѹϡⶫ
м޵񣬾ڴסĳ

κⶫεճڣǿеġ
ҲװõԵʣдָ̼
Ѩп۶

ŹһӣĴ΢΢ҸæˮߵĲ豭豭
µͬʱȡ̴ϣȻװȡ¡ڰµ
һ̣͸ҺӿĽ̽ס
һ룬Щ򽦵˵ϣЩ򽦵ҵϣһЩ
Ĵ˳¡

еҺ嵹һ豭ٽֽСȴĹ
̲㳤ͻȻȽšȻڹȥһʱڶܵظ
ιʳҩǺĽöŮľˣյļ
ԡδ״̬

ŮαԣɶԵĵҪ󣬻
μɶԵʸ񡣡һƨϣһ
ģûӡûʧ

̷ϴ̨ϴ׼ڽĳҺ塣

ҵз嵽˺ҹ֮ͱøУҵָ
һѾˡѱġδ̫๦
ղԵĽҲԡ

һŮαҲԣôһλŮα
ɶԵҪôǿʼֿ񻶰ɣһ
Ȥζƴ

ҴӱóһŵעͲԼĿȪˮƿ
Ķµˮ

һƿҺ䳱ҺϣͲעĺͥע
֮ôйβ͸ĸסĸšʽĸ
һͷһͷƽͷмϸ֮ͺѰγܹעҺȫ
ڡͬģĳҺҵҺϣע뵽ڡ

֮βʹ̵ƨɴ£ڶǵ֮䡣

ųйҺҶЩҺ嶼Ǹ
Ե壬ϸϵ

Լ¼ģ

ǰֻİȮ鲻Խӣͷһֱβ
˼ġβ͡

ϣܹһֱߡҽĿת䡣ر
ĸһӶӳҵġ

ÿġβ͡öɫӳ

̱ۣǳƽӵĻǺǣҶβ
㣬ֱķۺHɺںŻݡ

ڱҹҺԵʣڲѹб䣬ٴβ뵽
Ѩ֮ʱԸоѨİӡҲˣҼӴ˳
Ⱥʡ

þϵÿһƺÿһҵǵ
Ħ˵ˣϵò뵽Ѩڵʼ
һɿռ䣬ͺӵҵͶ˸䣬ϲճˡ
Ḷ́ͬеĳ壬һһ£һһͨ޵Ľ
ܹĳ׷²

ĸеҺˬѽ

ȻĸûأȦϷֱϵ
Ȼôмסǵͷĸȫû¡

ҵÿһβ붼Ҹײн
زšһʱ䣬ԡö

ҽͨHµķʽݸ䣬ϼͬ
һϣһϵƣͬͬˡԵܽݵ
ʱȦϵҲ֮졣

ôĲλܵһﲻ༶Ҫ
ϸϸӴϵĸ˫鼫Ϊ
ڶķȴǰڶƵҪԵİڶƵʡ
ӽСЩܵӵǣʱͷͷϵڶƵͬ
һϵ໥Ӹͣö

εķ̶ҲͬĴʱҲᷢͬ
졣¿ɺãͨСѨĽ࣬Ĵƨɵ
죬Ϊһ׽ηḻ

ʱʱ·˵Ů˵ıˡʶ
бǿռ壬˯л˵ĺӡ

֪˯ˮשǽһͬǣǷܹҹһ
Ůһ׼̤Ůϵһ͸
衣

һČˡ䣬Ѩ·ۣ
Ů飬ʱ޷͸ڵٶǳٴβ
ʱԸоһ֡Ϣ㡻İȻͬޱܣҲ
ײƣ͸СͬԴ̬ȣػͱǳϲճˡ

ֽH˸󣬾ҪʼڵͷϷˣ
ƴҲܼ򵥣ǵȡǵĸʱ˭ܽ
ҺøԶ˭ʤЩͷıʵҲں˭ܽ
еҺøԶ˵ĺͥΪ£ڸؽȻܹṩ
õ顣

ĸֱȡʱǶһεĳҲ֪
ҩЧδǹ೦Hµ̫ǿ׼õľ߽в
ĳɼǣ֣ĳɼǣ֡

벻ԽԵӮ

ҽһмһƬϣΪѲ
ƨϺľͷ׼Һ塣

ϲǵһŮαӮáѨūĳƺš

˳ָһ¼ϵΪԵʣĸ
ûȫպϣ֮ⶼܳʪҵָ׵ؾͲ뵽
ѨС

ǴҶúһһŮαɧƺĻѨ

ҽԡҴשϵҺϴһ°Ƚ
ȦϵĿ۾ɿϷ뿪ϴ̨ߣÿ۾߽
ֱھӵϽǡҴ§ס΢΢ǰ
㣬ͬʱСѹϴ̨ıԵϣֱ̬

ڳס뵽ɧСȻץסͷ
ʼճžӡ

ɧƻϿۿ¼ģŮǿˣ
ô۵СﵱĸH£δҵĺӣ
һĶûС

ۿʵԼǾͱˡ

ҽČаγת뵽ĺѨС֮ǰ
ɵؾͻĺͥС

еЩ㲣֪ǷΪľջԵʡ

ֵԽʹ࣬ҾԽ˷ܡʹһҪ䵽
ѨСȲǰеĻڣҾҺر࣬
ŵľҺڣҹҲġ

ʮӺҽĺѨаγӹ۲ͥ
֮ǰδľ󡣾ġͨĺͥŵ
֮ǰ󣬹۲˰ӶûҪļ󡣰ĺģ
ڵҺһǣγһɰҺ
ѨѨҺڴڲཻ㡣

ѨūȻ鴫

ǽ壬鲻Խؽ뵽СѨСٵس
ʮ£ڿҪ侫ʱ˳

ΪһЩʱ䣬ܳսתСһǹһλá
λսİٷ֮߰ʮ뵽ĺͥȻѸٰγ뵽
СѨУԴ˵ʱѨͺѨڡŴ󿪡״̬
ֻҪСܹùͷɲ룬нϴƫʱԻֲ
յʧ۾Ѩ֤ڸлж
һ붴

˵һʱ仹Ѩжȹעɢ˲٣
Ҫ侫ĳ嶯Ҳȴ

ٴν뵽ĺͥ׼ܹ˵Ҳ֣
ԽսԽ£ĺѨŰʮӻδǹǵӴŮûס
ڼָ߳һΡճˢĴשֻһ̲ҸĽ¡

Hơ

ҿĲӣڼ侫ʱ嵽

ôãһε϶٣ܵġ

ҽ£ǽڣƨɳϣȷҺ
ĺͥȫָ֮ǰȥˡ

ٴζй೦һõˮ೦ٴø
סȻϵͼֽΪ
ƫݣֻҪԺ㣬һٵ§ס˫ȼɡ

ڸղŵıУŮαһŮα䣬
ɶŮαвձݣŮɢ

еһֻֽĸγеˮʱ罦Ϸ
еߵɢ׹¡ȻĿЧʵֱ
ЩѾûٱһεͷ

ԡڵëĲøɾ󣬽شϡȱŮ
ϵڴϽսΪʡ˫һţֱӲ룬
ֱӣ˿ˮ

任˺üλͻȻĺͥҲǿԲġʱ
ĺѨѾȫˣҪٶȲͲôˡȰ
H߳ΧļɣڵİɫҺΪ󻬼
ʹ˳ĺѨ

ƺҰùڼ򵥣ʼûҲ
ľŮҵHδСŮ
ƾʲôܹסĿըù£ҲֱѨ
侫Ҷʱٽǰγ

ǾѨɣôͲ٣ֻҪĻ
ŮܰնܰǧնˡȻ
˵Щţˡ

ʼû޵е书ҲHŮˡС
˵еĽٸҲѨäĿǿ
Ѩֻʵ䷴

һʱͳԣҵ˹ķ͹
Ѩͬʱ˫סĲӣ޷Ϣһ̶ȵʱ
֣׳ơϢ֮ЧͼӰ
߳ɫҺӿ

ƣΪԼأǱӵHƨ

˳ƽ뵽ĺͥٳֻΪʤ׷Ӷ׻
ͲٵСɧơ

ϣѨ͹ʮָ߳Σһ
αһδҲһαһ͡ҲǡϢʱļ˷񾭴
عͬãͨ磬Ӷ״ݻķߡ

ԸӵʵŮ޷ƾ֣һ˶κβ
ܹҳ㣬󼸰ٸ಻һǧ˾
༫ҡ

ԭ뱣Щֻڣôһ㣬
ҪĺѨһòײŰϡеġսƷ
µԼľҺ̫ϧˡ

֮Ұõɳϣڳ֮ǰͬƣȴ
ŵĸԭ


9ʦ;ܷĵ


ϼ䡣

˵ƪݡŽҪ˵Ĺ½⹹Ȼʵش˳ͨ
ΣٴϣʽλĶ
鷳

ܻϣܹõķģϾ쳵вͨġлλ
֧֣Ҫлңٺӡҹѵ֧֡

ܶѿ϶дñҺãΪѹͲóдóдɫС
˵ֻǰҵһЩ˼дһ£Щ©Ͳ㡣
֮࣬ҲúðݶһдⲿѵƷ



İˣ

ڸؽ֮ŮԵĺѨҪһʱָܻԭ
Ѩ̽ɳϣ⾫Һ࣬Ӷһ

֮ڵһŵɳϢﴭŴͷǺ
顣ͬʱŮȻǼ£ҲǼοĵĻơ

ĸ˲Ľݡݻɻƴӵ
ֽԣҹҹϸ衣£ʹʼȶ԰£ҹ
ĹϵҲɺѽΪѡ˵λûŮŵҰ
ıԺȻķ飬òζԣǲЩ𷢱۵Ů
ǡ

һ֮ǰΰ³Ѹǽ¶һᡸˡᡣ

һȥˣйǽˡչ˵Ƿ켫ľ硣
Ĵ󻷾£ǮϵļƯﶼ
ԸͶʱĻԸΪ˴жΪȨǵ

йŮʧ֮ЦƶЦ潡ñ
йӻΡԵĹϵȽţԴΧ
ʱߡ

ЩƯǳִڸԹǵĹңУֵá

ҲƽĽסʮֲϣϡӡ
ǩҲڹʲôӻҪƷ

ƾЩŮξƣʼҲֻӣʰǣ֡

ϡΪ󣬾ԳΪԼڡ㺮ڵŮӷë
ǣŨױĨŮȴȱȽǡһ۱ʶ

ҵСȲЩȨĻǣֻ׳ҹЩ͵
Ĺ䲻ǰҲңڡǮ
ȴĶš޷ҽ棬÷ǳ̼

ķ̾һλ˵塣

ӵеǵйϡȱʵԴҲҪե
ÿһ԰ֵҪǿ԰ĸӼֵ

ֶҲãǷռҲգ˯֮ñ
һ˷ѡܹãֻΪãҲǱԴ
ʧг۽йֵôҲи˰ɣ

ιιιڷʲôأ

һֻǰ»ζΪ֮һʶץס裬
֬ϴִʣԣèʯʯһ
ѤĿ

⣬һ

ʲôѽ

ѰȻұߡ

֣ˡЩ˵

˼Ҹæɿ֡

ֻ֣ҡ

õǻŸ

ֻŽ׼߿

ǻ

˵˯Ժ˻ѽһ㶼޾ɵӡ

ŶûϢðɡ

ҲˣҪˡϰҪվӡ

ۣ

ֻͻȻüͷŴ죬һʹ಻ı顣

ôˣʵ

΢ϥַԼƨϡı飬
Ǳ˴һ

һۣû˵ת߿ˡ

˹˾ҲعԼĴ·ϰǷۺĴɫ
°ǰɫİ޳ȹĸſЬŮͽͷ
ʱеķֿ

ЩĵıӰҿ첽ȥ

û°ɣ

ûû£ͻȻֹ

ҿڶİȹȹµȣӦ

һҹʱ̫ݣջ󣬾ʹҴҽˡ䳹ҹ
񻶣Ծ

Ұɡ

Ҽٽæ֮ץס֣ζı

һۣĿƳǰͬ¡

ȻΪ֮ޣҸĺѹϵǲֳ
ȵĿ͡˼עһЩͬ¿ĻӰ첻
á

HˮֱҲû¶ɬڵˣҵ
͵͵СԺиֵһĻĻĻ档Ȼ
HڵǱģأ

ҿʼȺѰӰư׵׵ɴ£εʶ
ȹᱡͨ͸˿̬׿ԼˣǸˮĽ
ˡ

˿Ӧò޴󰭡

Խ߹ţԽˣ֮ĺ
ϡǶ֪ô߻ŮӻҵĺӣͶ
ɷĿ⡣

οƷҲбҵĲ֡ҵ
£潸ŮҲܿٻָ
Բ˽䣬ׯţҵŵ


һƱҸԾλڡûʱôˣ
λҲֻʮ֣һߵĿȡ

ŵصȶë顣ڵԵûô
Ȼˣ΢ˣƺĲδȫ

ŴӪźʿо̡˵Ͷ
ʱӪۻƺɱе϶У䵱йߵ
û⡣ΪαһҹͳֱҪһ
벻ȻͨзϹ۲ϵоٶ
ʹںѨ

˵Ӧʮĵһθؽ

ҽĿͣϣü˫۵˫ͬ
õˡһŮӣ

Ȼ˫ѨͨҲˣҲ㻳ˣһϣи
Ṳȴ˵أ

ʲôѽ

תңĿԡ

뿴õûУһ㲻𣿡

񾭲û㡣

˵գóƽԣֿʼЩĵĹ硣

ҡͷšѽͲ俿£һЩ
𣿡

Ȼһ콨ɵġ䡸ѨūҲΪ츳
Ȼȥµ־縡Ӱ㣬һĻĻͻȻԺ
֡

³ʱҶ԰ĽѾõŮ˾ʵʩԼƻһж
˳ں޲Ϊҵū֮ǰͣԴеа
뷨ϵʵˣǶʱնҹĽ١

µףǰ䡣Ҳô˻ᣬѹҸ
֮ͨ飬ñ

ǺҵĵԽԽ󣬿ʼҪϳҲ̫ҳԵĸؽ

ϾͥͬԽĹΪġȻΪģ
ǿ϶Ѩ弴ãҪسԺӦ

һǵúһ鲻һ춼ûѵǣż
ϿЦݡõʱӦҲӦķһЩ
Ͽʼиؽԡ

ҹH߳ȻףͿĨ󻬼
ָ̼ĺѨһָѨܱ߻ȦȻʳָ
زĺͥ

ΪԸ߳ͥΧļ֯ȽϷɣָǰؽ
ʱ䶼δӦָĲ룬Ҳ
֣Ѩʼ˳Ե

װģһ㡭

־һʱĳԣҲûкת

ʳָĲ붼޷ɣҪ룬϶вͨġ

ϣδԸĸؽԡ

ûоʹգǼÿ춼һ¡ļ죬Ҳϲ
ı仯ʳָ뵽ͥٳֲķӦ
ָĺѨڽٵĳ壬ʳָȻʳָָһ

ٶȼӿһ㣬ָֿһ㡣ԣҲӦҵ
ֿŪĺͥĦ١ҿһɰҺ
ʱ֪ڸңѾҸؽ׼

ƽţµͷҵĲǶȸˡ

ϰȫ׺󣬾еսǰ׼ˡ

ȽͷڶڣȻ͡ĳߴЩʱ
иǿУһԴͥս̶ȸܵл
ͷҼ룬ֱûΪֹ

ü¶ʹ顣ѨҲյúܽƺܲӭĹ١

Ůһ㣬ԽԽ۵ġ

ḧͷ죬ͼĽšͣҵ
ſʼٵؽȻٶȺᣬϱ¶ʹ
ȴʼûм١

װģҲҪѧʹŲС

ҼӿͥٶȺȡͬʱĴָס
ͬʱ״򿪡

Լ֮ҶԵ֪ϵرˢ¡ʱȷʵǰ
ˣҿһ档

ӺһһӿҸ乲ͬ
ĵһθؽ飬αľǷǳġ

ڶ죬ҲһЩʷӦһ·ٶȺ
úС˾ֻ֪ܣȰԹ񫣬ְҪ
衣

һҹķȫϲ˸ؽ˯䲻
Ҳʵʱչ¶˶ԸؽĽɡ

뵽Ҳ۹ƳȥߵǱߵ䡣

ڿ߹ֻȹסʮ֣ȵ֮¶⡣

ȻҲðЩڵӲ滹ǿС˿ļ
˫ȵСһֱӵȹ¡

ΪӰ˼롹ҵĵ֮£Ĺ
Ҳ֮ݲö֪

ǻǰʱ;ȹӱʱҪ̡ϰȹ
ʱˡڹ˾ﻹ˵ӵţڷɻϿɾһ
ˡ

Ҷ˽⣬ȹộҲԲᴩտ㡣Ҷη
¹񣬴δбտĶ³üӰʱİ칫
ʱҲûдտ㡣˲ۣѡԶ
ЩȹӾΪչʾŮԵԸУտ֮Ķ
ˡ

֪Ƿ񡭡ҽĿתϡôȹӣ
ӦûǱҪ

ҵʶʼЩģϾһ޶ûЪţȷʵҪС˯һ¡Ҵ
ֺ;λϢ

Ծɴҵԣƴδ뿪һҼһѨָ
ȷѾϣ֮󣬽ڴϡǽԡе䱧ͬ
Űڷڴϡʮ֣պм䡣

æ˺һӣܵӵұĴұ䣬


ɻϺʱҵλͬʱڣҲƵһΡ˫
ɡɡֻһΣߣϵζˡ

ǵʮָۣȻҵǰ

ڣ̡H£ʲôܹʲôٺ١

䣬ҪкŮҽͷתұߡҪŮ
ŮеǸöá

أٽͷתߡһϲŮӡŮ
Ҳ϶Ƥɰ

ҽǵֱŵҵߣֱһ¡

ǾһˡɣɶԵؼһڡ

ƶλã䡣ҽԡڵóٴӱ
зϸԼĸʵؽȽϳƤȽĸƤֱ
ϥǵĴȲλٽܴǵϥǺѴͨ۾߽ܺ
Ƥ

ƣ˵ͬʱ̧ϸסܣٴ
֮䴩˨ǲӵȦϡһǵȽ̧
ƣ屩¶ǰͬʱܵȦǣͷ
΢΢̧泯ڵķ򡣷HǌµʱλŮʿ
òա

֮ǰԡҵʱҾѾһH£һǵ
ϷԺͿ϶ܲϧˣʱǵĺѨ˾Һ
Ļܻᵼ¾Һ

ǻ͸ǵĴ񣬵һССܾѣš
Ҿϵļ㣬ҫǺѨڵľҺ͸
ǵļ񡣲üţǸܵڵȡ

ҿָܹҵľҺԽǧ룬صǸϤĳС

һҿҫʱ

ûƯŮˡ䣬˲֪˲лУ
ʶҲǲŵģഺÿɰǶҵĸؽū
ţſԼһǺѨǲǶҵľҺ

ô˵ĺͥûˡųô˴λᣬ
һϷĻҲֻ÷ˡ

ҽϴȻС

Ҳҿڽ۵ⱡС죬
̫ˣ

ЩƣѸ𣬶סĺץסͷ
س͡

ѽΪʲôҪôأ޸ңһӶҵ
ĸ𣿡

˵ҲϲϲңҸкøУ
ϧѾ֤ˣϲңȷʵҲţмͣҲ
ֻܰ˶ԴˡŮǲ٣զҲһʺϽĶ
أ

ҽѨУʼһֵH¡Čʪ󣬿
֮ǰθ߳ԵʣܵҴݵů

ȻҺϲ㣬ɧ£ôô
ذ㡣

̼ٴλָ״̬Լ׳Ѩ
ȫſεʱСȫⷭɻװҵϡ

װģܸܵҶİ𣿡

ŮǸ˶ħУǴħеԿ׿סаԿ
ͷ̰ʹࡣѡ˿ħС

ʱҾעҪаͬС

ǵסڵǸŮѧ֣ࡣΪ˱֮
ܣҽūˡ֪ǷѾӦǱߵı


ҵں֮䴩ڲаȫɵ£
аܵĿ֡ţУԴǿ֣֮һ
ʰˡĽͣһܸ÷չŮѵĹϵ
Ҳ˵

˵Ҳ֪ţʹõôˣϾҲһСʱ
ûϵˡ

зǱѰĬŨҵİʱ
һʱһӦܿͱеҺŪʪǱһ㾧Ө
͸£һɿڵӡ

λƯС㣬ϲϲԱǺ«أҵǺ«
ҹ㣬ܱԵ󣬻ͱŶιԡ



ٴβ漴ӺɳƵ

ôܺó԰ɣóԵĻǾͶһ㡭

Ҽӿٶȣҵ𶯶֨֨֨졣

װģǵҸ˵Ļ𣿾㲻ܰң
ãҵĺӣһɡ

ڵľҺ뵽ʱһִδйĳɾ͸
ȻŮĵһ̥ҵģҵĵһҲġͨҸ
ֽһ΢Ĺϵ

ϴĴȻٽ뵽С

ϣСź£ѪϾѾˡ

δȡˡͻȻ˫ۣһץס
֡

ιιιֵܣˣ

Ҹæժ֣߿ȥ

㣡ཱུˡ㲻ߣ鷳ÿߡ˵

ҿ±ʮ㡣

κʵϻԭһСһʲô
ѽûҡ

Ҹæ˷ɻ

㶼˯һˣôôľήңԵʵ

ûʲôϢһ¾ͺˡ

úòһ¾ɣʵڲȥҽ

õġĻɴ𣿡

ģûء

㣬ͽˡʲôʱҪС

㲡ɵ˰ɣôˣ

һ£𣿡

УϧһûⷽĴ֡

ϲкŮ

⣬һۡ

Ůɡ

ҲϲŮػص

ڸǰ䣬עӵĿ⡣ٻ𡸸ոա
ģҸоһٵĿСÿһĽŮ
һٵµˡ˵ȡ֮ߵĿԴȪ
仰Щŵĳɷ֣ȷʵܹҴʱ롣

صң·ɡɶ̫ľûһ
ͽ硣

ҾҪֵʱҡڼңû
취˰ɣҲH㡣

˫ץסͷͷǰڶҵ㹻Ĵ̼

ȽСȫſʱպݵҵߴϺ
һ㡣

죬ҵбŲ롣еİĿǻ
֮Ħײʵ̫ɰˣһ˯ʱ
ˢģ

вУҵðѴʱģ

ҵֻ⣬һġ˿ɰģ
Ҳֻˡ

ǲͷһôֵˢ

ҽ뵽ѨУٴθܵǽµİС

ô϶˰ɣҲˣH㡣

Č¸ɵ죬Ҳһ˷ɻĹ򣬾ͱôɬҲ
òСˮܵڵˮպʪٽ
СԴΣڽ顸ĸɺ⡣

е캵ֻ³ͷϡ⡺ͷ֮ѽҪ
ˣôõﳤأ

ˮ󻬣Ҽӿĳ塣

˵ϲŮӣǾͰˣҵŮɡ

ҽʣľҺѨУһ̣Ҳؽг


һг䶨һ±ʣһЩʱܹ

ԣҵǵƨͬʱ뾵ͷУ
ʽλŮͬʱСɾѨеľҺǶɳ
ϣһվɳ棬סͷɳǰľͷһ
űĺӰ

ɶԵԲҮ~ 

ͻȻģ£ġӣգ̣ͣ塷

ϲĸ֮һҲҵֻѵͷ
ֻǴţĵ绰

ι

СܣţԵúܻš

ڼң

ˣˡ

˵Լܵһ˿Ԥס

ˤ¥ˡ

ʲôҼǴӴϱģȫţ˵Ļˡ

ʲô£

ѰЩ̼ͰѴôԢ¥Ǹ
ܲϣȻһСľˤȥˡ

˶ˣȫ֪˵Щʲô

Ҷûȥ¥ѽӦûþˡСܣ˵᲻ҵ
ͷѽţ˵

費Ƿϻ𣿵˵ô㲻Ҫͱô¨Ӳ
ˣ𣿡

ԼҴʱķŭ̶ȣ޲ðֱֻӸˡ

֮ǰҵ⣬ڸô죿

ֳĬһᡣ

ô죿Ů佻տԼЩ·ǮҸ
ؤȥŶ¶šĵȻǼ˵ɡ

õĺõġ

̼ݳõļңٵпܴڶҲȷ
ûȥţ棬뵽жһ顣

ȶţȹ۲һ¾ƣ֮ϵҡסҪ
ùõ绰ͤĵ绰ҪԼֻ˵

ҶҶˡ

ӴţĿУжϴÿѾˣԼҲ֪
ʵ򲻻ţôҵĳͻ׹¥ĲҾ硣

ʹûлУţСʱҲᱻͷ
绹ǻỳɵͷϡҸţͬʱ֣Ĵ󰸣ţһץ
ҲΣˡ

ĵڶ죬űˡĵ죬
˵еġŮܷһҵķš

ã֧̾ӵġܷҳʾľ֤

˽һ¹Ϣ֪𡣡

Ǵţҵ˽йڴţ飬Ҳ
ǵһЩϢˡ˿ţ϶ΪţҴһ
ͨ绰

֮ǰԷʱձ͹żܷʱͶ
кӡŸ߸Ьվڸǰ˸ֱ۵ĸܡ
ͬео߳٣Ҳһˡ

ԣɡ

ˣĶ俴ãܹ

ǰְ𣿡

ǰְ֣Ǿ찢̺;塣Լȥɡ

Ů䡣ǽ͵λɡҪЩʲô
𣿡

ˣǾ˽һߡܷɳϡ
ŮΪʲô

ǰϣͻȻ绰ңҰæտŮΪҸ
ǴСһ𳤴ѣҾʹӦˡ

˫ۣüͦı촽һθܷ棬
ع۲ſУҳױ޿޵ݸסˡ

˵ȥ𣿡һʵ

⵹û˵˵м£Ҫȥ졣

ܷǳɫŮƷҵע⡣
ܷطǳͦΣ⾯Ʒû֧񡣵µ°ڻ
ȹֻյˡ

ɫƷȹϥϡ涨˵Ůȹ
ǲܹϥǵģѵܷŮȨ𣿲ǹʱ
涨͸÷ϳˣϥƷȹ

ɫ˿ܷ˫ϣñľƷ˼ĺ
次͸ⱡ˿࣬һǿһ˫ȳƵȣʱ
ǡ

˵һͷһʵпŮ촩Ʒʱź˿࣬
ӰƷеʵˡ

ܷ˼йҺʹţ󣬾Ҫ뿪ˡ

ϣûдŵϢ

ǵûС

⼸Ļ鷳ŮҪϵĻ
һʱϵǡллĺ

ܷݸһƬ

û⣬λߡ

ǣ˼غš


10Ů̾µ


Ϊ˸õȴζһĿʼ

Ѿ·ˣ̷

ܷ³Ҳתƽǹ̬վ
ĵطŲŲͼ

ӣٸǰ벽Ҿɱ

ʱĴţذ׼ҵĲϣܷŶŵ״̬

վܼĹϣͻľ˶¼Ȼ˲
СɧҡȺĴӴܵĻֻ֮̿Χֱóİ


ٴξ㣬㲻ͷʣк㽫Ը

ֳܷͱ˵ƣһּѹȸС

ŻӣбͿǹ

ΪʣţȷʵиܷаʱûҪò˼

бҪߵһ𣿱㷸İֻΣ
ôȥɾ˭Ҳ˵׼ˡܷԼ֮ǰǿӲԺ޳Ч
תʹùĲԡûзչ޷ճĵزǰһжü

ҴӦ㣬һС

Ůӣ˵ĻǸһƯûһġ

йӸɺţϽȥҽԺһûС


Ҿ㣡ٶԲҾ͡

ܷŭȫ֮ǰǿסˡ

ҪôǹҲҡƳ˻һ֮
⣬ܸʲô

ԴţϲϵƣܷüŷŭĻ棬ȴֻ
ѡá

СʶĺѣʧٵʱһֱϤտŮ
ôͬ᣿ôǷҲӦΪŮ룿

ŮСС;û˰ְ֣ѵûһθ𣿡

죡ӱ죡

Ǳܷʹ̸ŮʱţƺЩҡˡ
ŵֿʼ΢΢±˴͵ϮʱĻͷ鿴ʱ
ܷ۶˰

ûһεżţԾɻԭǸţԶͣҶʱ
Щõֻûҵһʱ⣬ţҲͲᱻҴ뵽
ĺڶһеļ裬֮úˡ

ǹ֮󣬴ţӦء

ұԤ׵ǹŵûһ̱ڵϡҿţ
۾Ѫеĳ󣬸ŵƴˡ

ʱܷѾǹ嵽ҵԡȷϴţѾ󣬲Ž
ս״̬ǹպá

û°ɣʵ

ûܴǹɾлңȻǴؿû취ſڻ
Ӧקҵĸ첲Ҵӵվҽһֱ
̱Ļ

ƽʱһڹ϶һİŮһٶ˵˼
άһӦʲôеڶŮɧš

ǴڽɫԺ˼άԵġ֮ǰܷһֱڰݵĶ
ݣǹ似Ů̾ɫҵĽɫֻһΣյƽ

ΪִߵܷϣȻԼ뵽С
˼άСԴʱֻܷеѯǷ£ỳ
пͣỳһжҵƵС

ԼţڵͷģҲҹܷй¶صʱġ
ôţھжҵľΣƭͨвֶʹܷ
òָʹܷĸ׽ͶٳֿѾ
׼ŭܷһ赶ɱˡĺϷ

û°ɣ

ܷĻҸоҵᣬ
ƮڿС

ҶʵʩԼʱҿԻǧֲķʽHǧ
ֵĻեȡȤò˵Ҵʱ˿̸ܵҸ仹δ
ҵġϣһܹʵһ롣

Ϊ¾ְҵԵʣܷ˵Ĵоǲ̫һ
ٸHЩŮЩͬǰ㣬ܷž
ҵؿڣܵǸñ޶¡

ݵľϵãĽɶɵķڡܷ
ҵƣҪṩ˫鰴Ħķ̴ܷ󡹵Ůȷ
ʵòĲʾĸлء

˺һᣬҲŴܷĻ뿪ٴˤԾɲ
ҵĸ첲

оõ𣿡ܷʵ

õˡ

˽ӴȴʼѴҵһ˿覴á
һþƵġ

˷ܣȥڻѹһ¿ɵͻأһ
쳣ٶɱܷƳ㡭е
ǺܷԸ

ʵڲ˼ΪԼʧΪܷǸת
ʵﰵ롣ǹҵġǹαôķӦ
㣿

ûһṦ򣬴ľϵֳҲǴ˾йµ
¼һ򵥵Ŀڹܷڣǵϼ쵼ǻ㱨µľȥ
ˣϾǹˡ

ºڵԻؼңɵڴŴֻܷ
磬ҴææȥǸȥҽԺտ衣ȥıӰ
Ц

Ů̾Ҳ˵䣬ҽֻӿڴͳ

ֻǶ̶ֳܷȵĿͣˡô
ǲǺܼȵ뿴ӡŮŮ졹֧
鳤תΪĸأ

ֻĻϵƽ˪ʣһ
ǱģԸеϻմһճľҺ

ܷʱҳ˸̾⣬Ǳϻ
˵ʸסˣưıɽȻ鴫

С˵鹹ܷɫŮ죬նѲ
ΪйߵıˡұϾһʵһξͲ
Ļˡ

ܷĲľǵϵ赸Σպջв
ܽⳡϷˣԻգܷõж
ϵз

ţͨݣΪṩܷѱϢ
ܷĲСȤܷϣͬÿҼнжأ
ȴţʱֳָȡϢ

ҪǵĹҵ˽Ȼ⵽šұô
˵ܣ뾯쿿̫ضʲô¡

ʹҴӦܷ󣬵صĹ﷦ζҺ˷ʱ䣬
ܴܷܷͬͬһ
ҲҾлɳˡɼѾͰδͬ飬Լ
ƹķЩܻвδ֪ķա

ν޶ȣа޽źĿɶ
䡢ʹĽĺաҶɫִţ׽
ġ

ܵõɧŮ񡹵ľˣҼšߣҲɧ
ŮҶİƣ˸ϲһ֡Ů񡹡

ҾӦܷ

ȴڵȵɧŮĽ١

ʺ𣿡

ܷදʱҲ㼤ȴ

ɧŮѽɧŮɧڿϰܷˡ

źұǰľסˡ

ܷﶼŵͷͬŨڵٲɢ£
ӣ΢΢⣬Ҷüճߡ˸ͣЩױ
һһˡ

ٿɫ䣬ܷ˲ֵ֦ʤգ
ǽĻԲչ¶쾫¡ҿԿרΪӵħ
ĵŮƵġͬʱǰԤ壬ǰڳĿռ
ֻΪű

ŮгµĹؼƽ̹СΣϸ
ԲòɫİζȹΣ̶ȵػԭԭԸ
ߵͬʱҲܷĵʡ

˫ŮϵռĲ֣ͨŻıͰŮߣ
ԸеʽŮʡʱ˿ܷ˫ϵ
ȣ˹޾ԨС

Ϊԭ򣬰Ų֣ܷ
ΪԭܷûȥλֱӴӼҸϹģ
ôԸ𣿼Ů񻨾˼޶Ŀܷ͵ҵļţ
ǿиṩ͌šķ

ҲΪǹһǰϲʱע⵽վŸġ

кǽ

ɡ

ͷ̧Žѵ߸Ьģ̬򷽣ʤա

㣬ƯܷһţţŮͱ˹

ллĿ佱ܷЦŻصҲƯŶ

벻볤Ưأʶ䡣

룡ͷ˵

ֻкúѧϰŮŻƯ

ҵĻ󣬶ȻԹԵܵĲ輸ǣдҵ

Сһ

ܷУǻл

ļҳ𣿡

ܷߵߵĵɳԡΪǰζȹʱԲע
߹⣬ǰ£ԼȹӡϾȥקԼȹӣ
һַǳŵΪ

ŮǵĻ׼ǣᣬͷλ׼
ǰҪĵط֤ŲٶȻҽϻٶ
ܷĶǼ׼ȻĿ

½Сҽ˫ϥȻ£˫Բšٽ
ŵϣȿԷֹ߹⣬ֿڷŵԣڹ

벻ܷȻӵͬɫǹ۲ܷʱ
Ĵŵľֹõһ참׷׵Ů̾

֮ǰҸԷʱżһܷʱܷҲƵĴ硣

˿ʱԸеװӦþճĴ·ȻЩ
ְܷҵ޴󣬵Ͼ˽˶Ȩ档ǣ
ҼҽжôҲڵ°ɣ֮Ҽҵ
ʱҲǹʱ䡣

Ϊ죬ڹڼһЩԸеװ綼ܷΪ
ڹڼҲĻˡһ񾯲
һǲڰ참Ĺչ

ŮǳʲôĿĲŻڹڼô̺أðű
ķձְȻǡ

ڴɫҵʱŮװɼŮִͨץ
ߡȻŮɵļټŮûŮݵŮأͬЩ
йŮĵɫС˵ڣò绨Ůڰ챼
ȴһЩҡε⡣Ȼδʼʵ
УȷʵôһŮ

ǹṩҲǹҵ˵
ŮڹڼԸд绹ֻС¡һֿˡ

ܷ쾯죬潵İӡţΪ
ԼČ

ǰĸ䣬Ҫǰһӻҵ׼ͬ
µĽȣ㽻Ҳڹϵ顣ʵڿҪԼ
˼

㣬ץٸˣͻȻڣ˿ĳĬ
дҵҸæ˵

дˣʣµҲˡ

ץܶࡣܷͣͷĹ

ǲǶ㣿ˮ۾ܷ

ǰɡܷһ̬¶Цݡ

ԸоܷԶ̬Ҫȶ࣬ŮԴ
ıܺĸ԰ɡ

壬ôܼʦأȥˣ佫Ŀתҡ

޷쵽ĴϣҲñͱ
ձΡ

ܷǸྯֻͻȻ𣬲˵ʱգҲ
³תۡͨͨݿ֪ΪͥҪǰ


ԺԾɿĻʱÿһ֡档ܷˮ۵ĺ
һһϵİڶʽвͣطš

ӣҼе£ܲȻȥˣ

õġܷĻشɴֱӣ˼

ܷͬǼһ￪ʼʰ

ˡ

š

֮ǰƶȫû⣬ܷȷʵµġϾߵһ
ܷǷԸµԸѾյĽˣČǲ
Ҳ

֪ɧŮΪܷʢգΪ
뷨֮ɧŮ뿴ܷĲôὫͬ
ΪŮԵܷ˵ȵز

ͬǰ뿪£ܷԾѡ񵥶¡˵ʲô
޷÷ȫɿأ

ұҵƴѧڳ󣬺ǰƼ¼ȷʵǺѿ
з򡣶ܷûϵصĵӱֽǱΪʵò
ϡʹڿΪһѵص̾Ը
ƽϰտ϶ǲѴ֮϶ж׼
׾ܹ׽ΪٶĿϵ

ԡԲӦ䡹ѷϾСʻ괬

ͬ⾯쵽Ҽ֮ǰҾͿʼϷķʽѵҩ

ȻԱ֢ⷽ滹С츳Ů֣ǴΣ
ı־Ϳ

ͨ۲ܷԶ̬ȾͿ֪ܷڶСû
н䱸ĵġöڸܷˮʱ͵͵ҩɹʱԼȥҪ
öࡣ

䣸㣳֣ܷѾҩĳ֢״ƤԽԽ
֮ǰĸھǰ

˯˯ɣ˯ȥɡ˯ʱһúտ
ġ

ֹӣܷɳͷ´šߵԣҡļ


٣٣

û˿Ӧ

˯𣿡

ץˣںۣҪϢԴġ

ʱǳֻţмҩȻƭ¡

ɨһϰ֮󣬽Ҹܷദʱˡ

ҽе¼豸ó󲻷ŹκһǶȣκһ֡
ؽ̼¼ҰѲ輸Űڷŵܷǰһŵɳ
ڷŵܷĶ档

ëи׷Ѱ뼴ʵ֣ǣƵŮ񼴽֣
ϣӳ޵С˲ת䣬鵽ĿС

ҽĴƹصٰǽǵصưڷŵܷԡ
û谵ǿ㹻ġ

ܷ֮ˣһΪǳڵһ
߲ʵݡҵһԼʱȲĸƽ
ģϣƷװΪ˾ܵĻԭԺԡ
ܷʱȻҲˡ

֮ǰڿʱҾͷˡܷģʽ
ɿĳ͹ȹӣʵûһпԡȤ
ŮƷǷֻԵ٬ʧȥŮ̾еأ

ֻΪ԰ȤζԣŮƷȷʵкܶѡ֮ǰ
ʱҾ١ƤƷҶףƤ£
¶ȹ¶п˴䳬Ƥȹŷ񣬺շ񣬿©飬ƶȹ
ȿ㣬෱࣬ʽûҲģֻ벻ġ

һӺѡһ׸ģʽȤƷԭɫ
ĶӣԼΪʽ͡ԭɫȹֱɫ
ְҵȹܷʱʹɫİζȹֱӸһ
¾Ϳˡ

ȹӵµ°ڳȻϵؽ¡

ɫ˿£˫չ¶ҵǰҲûжĶ
ǾƷ

ľ֤ȡװмӵ֤СһͿ
Խܷľ֤ǰ

ҽ׼õĶڷŵ輸ϣܷԼ˫
סĵɳϡ

ûʱԾһ̾һѶķˡ
λ趨Ÿ͹ԡ

ҺһСĽ벻ԵϡٹȻ
鴫

ҽĿͶ輸ϵƬһУЦһ¡

ǡ׼ǲҲﶼˣ

ЩʵʩԼʱµģƬΪ˱ǿʱĻ棬
Ȼ¶ƬϺɶԽʱҸͬ
ա֤ɽʵǰȷʵûҽƱĿռ䡣

Ȼ㶼֪Ҹʲôˣ˵ıҪҪɱҪ
ɡ

Ĳ̬ȻĲʱӦûӣ
ŭ

ҴǰʼʵʩԼ飬ǰԼú

ҡҡͷεܷ£ʵĿʼľ
һΣҸıʽ֪ȴ˲ӡΪԾ󻼣
ϴţǸŮ˴ţ塣

ܷϲŶǿ鰸й˿ڵİӡ

֮󣬴ţԽԽ֣ʼԴôע⡣ҵİ
£Լ˴ãвþͷõ
ڷţʱɵġ

ҵĽܷǰ󾭹Ȼָ
ϵУѯʲô

ŵĴⲼŲٵ˪ϵðӦǸմӱ
óд򿪣涼ǣСƿӣľ
š

ŶЩҵƷЩܺŮԵİҺһƿ
ԼʱɼġУƿֱǴúģࣶƿ
ġ

˵ղսƷҾͻˣǰǼ£ҲһССź

һڶסԺʱҪͷһ
Ҹͷ׼ȥѧУϰһ¥ݿżһλ
ƯĽ㡣

ӦñԴһЩʮͷӡͷҲߣӡһ
ŵһһ֮䡣ͷ磬òڡԵ黨ȹԼ
˫еȣȰۻʵںÿ

Ҽ˵ͣ¥㣬¥ȥֻ࿴ۡʱ
֪䡢ܷŮˣֻǸǳ
ĿеŮ

ѰһȦҵˡӼ˵İ࣬տסԺ˼ҡ

ϰʱǸоԺǽģ֮ȥ

Ϊѧϰѹʵ̫࣬һССķйھӿ
һʰ

ҽԺϸڣڵǲ˼䣬Ų
࣬ûסӡȻԼɫС˵

ʦ˼٣͵ѧУܵɡΪҼǵǵĲ
ԼۡԼҩһණĹ棬ҴͨһЩ

Ҽװ·۲첡ڵȷѾϢ£ֻҪ
ǽϲʱ͵ȥҩɡ

ʱҾ͵õɧŮľˣһже÷ǳ˳Խ
ɽǽ˯ûзӦҰĲ
ϣٰϡ

ûκ԰ңһεĶŮ񼶱С㣬ȻԵ
ܼȡһǡվڴߣĶȹ
ｫڿקٽ뵽СѨСѧɫӰ˳
ҲûǹҪȫףҲû⣬ϡͿؾͽҺ䵽
ڡ

úܲ񫣬׼һʱС㾹ȻҪѵļҪ
˵ҩȻףҿټ򵥵ʰһº󣬾ʹҴ뿪ˡ

˵ɫԶС㣬˵ԼҲҲ
ȤζԣǴԼľǸ˺ӡڻ
¡

֮ǻ֣̿Ϊк󶫴·Ƕ
Ҳǰ̡ûΣգ͸ǸоźΪԼʱ
̣ûȥ֤˽⵽֣˵ɼҺΪսƷ

ʵҲûܴСѨHҺ

ҵĺӣȷСûлҵĺ
źҲͻˡϣλСܹҸ

٣ҿʵĹҷµУҲü
ûЩ£ΪһŮ𣿡

һŮб׼ʲôӵеЩǹ
񶷺죬Ƿ񻹰ٻӦΣķӦ
һֱŮǵĹ嵥ӦһŮ
ǵĿ̰֪͵°ܣŮܷ񽫡ɵóɫӦó
ΪǷŮҪб׼

潡ǶŮԼͱζĴʻ㣬ȴܹ׼ȷе
Ůǵ״̬Ƕǳɫľ޴ŬΪ
ĺþ죬ŬΪοĺüŮܹͬʱ
޴Ľɫã޷νӣţѵܵ͹𣿡

ץ˵þ죬һϵŮ졣

ҪҶһ۹еĺþ죿ͼΪһ
ŮأѡȨȫȡԼ

ѡǺߣҲò;Ȼ참
ͻϵĿհףԼϵǷȱﵽ
Ůı׼кܳ·Ҫߡⷽ־Ļ
ҿ԰㡣

ʱܷԵøİûдҵĻҲĬ

ҿóЩԥԥҲ˵ΪŮ־ӽ
ŵһͲͣԼŵ󣬲ڹο͵Ű

֮ǰڵôѣЩԼųģЩĬ
㲻ṩʽ͌¡𣿡

װҿƶϣܿΪһɫľ죬ܿ
Ϊһİ潡ڵȴһһõĵʦһж
ǰʱԥʲôأֻҺˣװ١

һ˵£ܷӦѾˣԵû겻ᡣ

ûϵģνǿŤĹϲ𡻣㲢ûԸ˵û
ڸı״Ļֻ˵Ե޷֡


11ŮľطѶڵĳ׳ (ϣ


ڹ¼ҹ͹ŵԼɣ찲渴
Ըеĸÿһ¶Ʈѡ

һֱϲֻҲ˽⵽СյĶƷ
ζҸǺøж

ƺⲢʱ㻹Ҵ绰ɰɣ

ιʲô£

û˯ɣ

绰һͷƤŹֵÿҪҰæʱ
򶼻ڳһϲģҶæෳ崿ɰ
ӣǻ

ûأʲô¾Ϳ˵

㿪ʼһЩڹϵң뵱ս˾ʱ
Ӧҵһ¶֪ҵİͽ̵£
ȫӦλ

ѽϹգ㲻Ļһɡ

֮ǰץס˾ҺҹӰĻᣬԼİ칫
ʵʩԼ顣ЩͻȻƻڿɺãҷѾ
۽Ůܷ̾ڼУҪϷŪһʱֱˡ

Լ֣ԡѵƤСѾͷ

ǵԼϹǰҵĺӣԿԧ

ֻҪϹĻҶûϵġ

õģ

ˬشӦ֮󣬲㽫ˡ

Ů˾ԸУŮͬ£οɰһټˣ
ǿǡѵüؼͨ˶ԣλۼɣ
˼룬ҹҹ£ӹˡ

ϾıԣҲ˵ں޻ɵ»
Լĺӣܹڲǲǰ½Լ֣ѾѶˡ

ϾҲȵʶһ޽֣
ŮǹϴˢԼɣѰٵǧѷ
˶Ůܷ̾Լ顣

һһεԼʵʩһһֵĻ£ĲҵԼ
Ҵѵľ硣

ų˯ܷƺѾٻȥ룬Ǹҷǵĸ
Ů֣ࡣǷͬ˼ŰĥǷΪ޷
ֹּѾˣͬŮʦһѾί
ȥ

ƺѾоǵˡȡ֮ǣ׳ھƳ
֡ʵС

ϺɶԣҵĻϵõʵ֯
Լġ䡹ٵĻ䣬ҵʱߣǶԿס

ˣǷͬʬ㴩Ϣÿ춼
ĹŲˣҲÿŲˢŲֻ

ǱƵģȤԼѡġ

ϡϡ·ϣ޴ǱƬϢˣ
ƺúܡʵʵʲôûƺʲô֪ʵ
ʲôһжȻһɲ䡣

ӡеġԼ项޷Ǿҩͼ۵ļƣֻǽͳ
ǿ项еı滻Ϊҩ˶ѡġĻΪ
ġԼ项£ͬһģɡѾϰǧƪһ
ɵĹ¿ܣһܺŮԵݣһʵʩĵص㣬һƪ
ո¡Լ¡

˼άħ佫ǽԭأ޷̽

ÿ¶ܱ˲˹̺ͽ֣ÿƽȵú
ǻ̸Ȥأֵ֧Ӯǵҵı̾͸
ֵûζɫƷеǿŮΪūǾմ̼·תѱ
ʹ졣

Ҵֻߵܷߣµһϵķװáϣ
ͨƤȦû̫𣬵ϸ۲컹ܿװĺۼ

Ҵ˸ͣ䣬𿪣ѷȰȦǰˣ
ģЧԪȦˣδ

գ㶨ų˯еܷݣ΢գÿ
һκӶԡԴŮһ㣬ظ˼
ܷͷ

ѽղŴҴææģȻ˸˵һϷˡһ绰
ˣҷͻȻˡһԼԴ

ϲԼʱƸָľ飬ǡʵ̨
ʡΪݣԸھ޾㡣

ֻϧЩڳԼĹж֡

ΪֲһʧÿһԼԶʵʩԼĹ
պ¼񡣳˿ԵսƷĴҫ⣬ܼǿ˷ܸдܺ
ŮϵĶη

й˿̽ŪܺŮľȥеÿһ
磻йܺŮľȥʶʵ
ΪˣйܺŮģͨЦķʽȡ
ֵľȥеԽʱǵһһЦһ˱
ʱͨĶԼǺòһˡ

ҸϲԼķ⡣

ɫҪ죬ͱʵеŮ󡣾Ļ
ݡͺˣͺϷҪĥһ¡һǵŵϷһ
ѶŵϷһϷĴ¾ǣôţ¶ʹţͨ
ַʽ㣬޿̵ڶŹнţֱӻСŮ
̾Ϸ˵ӦûɶѶȣĵĻѶǳϷҲǵȻ
Ҫĵǳұ˵űܷ߰ͷ͡

ʱȣûʱٶԾ籾ˣ̨ʾͨڡ
ȥˡָһܷϵȦ

ͨԼ㵽һģģɣܷܵýɷ
ƵԼѧУصĽƵΪزģܹãģ³ܷ
䱾¼̨ʡʹרҵĵƣ¼ƺõƵ
עǡֵġԼܷ˶ӡġ꡹
˵áߣҲֻ֮һĻȴ˰ٷ֮ٵ׼
ɧŮ񡹣Ů񣩶жˮֱųǧҲҪ
ܷ

ⲿ豸ĸҾ˸ܷ֫
ݣҲܹԭһʵĹ³

װģûɣָܷ˼¡

ڴţ֮󣬷йʱյĳλʿ֤ݲ
ϡ˰ҴҺݣ׼Ѷƹ˼ܷ
ĴȡûĻǾϿʼɡ

****************************************

콫Ѻ͵УǿнϣھҲҪҶ
Ҵ뿪ˡڣûͷûдֻл谵ĵƹͼ򵥵
ΣԼԱסĿ־С

ûһᣬܷһӲֽ˽

ż̺ʵűϣͨΨһ;ܷͬ
ݣһʧڰˡ

ܷ߽еֽŵ֮ϡֻܷܿ°
ŵĲζȹԼȲƵĺɫ˿࣬һսҼʱ
ǰԸ次ϰںڰʵУΪϵĸĿʽ
Ӱ֡

٣ʲô˼ѽҿûΥҴֵط
ܷû˵ⲽ߸Ьû
İķԵø̶һصĿѾȻ¹
Ƿйʲ¶ֵ

٣𡭱ȥˡܷû˵
ֻĬĬҵĶ档ţȻ½
Сҽ˫ϥȻ£˫Բšûһ˿һĻᣬ
Ƴȹ֮µڿ㣬·硣

ִܷϥϣϣ˵һ䡣㿴û
УܷŮ̾Ȼܹɫز׽ͣ
פκνƱ綼ֻʵ䷴ֱĬ

ˣǺǡһԡ

ǧᣬûҿ

Ŷ᣿𣿡

Ȼġ

ǺǡˣҪ뿴Ļʹ󷽷˵
ûҪڵġ

Ĳǵġ

뿴ҵ𣿡ܷǰ㡣ϸָָ⣬С
ȵ˿ϻϣԸУġ

ҵǲǺԸУҪߡ

Ȼ˵Ų뿴ҵ۾ȴʹǰ
Ů̾ķݡ

뿴ҵ𣿡ܷþͱµŦۣ
ǰʱԲ۵ףű˫飬ؿǰ
ϳһԶҲ޷֡

ҵǲǺܴ󣿲󻹺ͦΣҲܺÿŶ΢΢
۾΢΢ϣĴϢ

ҵܷúߺ͵һֵβ
ͬʱָϱֻӪһֽɵգе
𰸽Ĺڵθڡ

ָ뿪ϵ˿࣬Խȹʱǽ۵
³΢΢ͬŨױĨķ糾Ůǰ¶ǡ

ܷĻ£ָҲͣС֮¡
ѩ״ؾ֮ӽںϵĵ̿ڡ

ǲǺ뿴ҵȹף뿴Ҵʲôڿ㣿Ҳκ
һˣ޷ֵסܷľɫ˵ҵĿȻѱ
ͻأøۡ

ǺǡٲشҵĻҪΰĺûŶ
Ȼʱ쳣˷ܣҲδʧȥǡܷⷬɦŪ˵ľٶ϶
ͼڷαǣߣͺױ׳滰

٣ˣҲˡܷĿҲע⵽
ı仯Цһ¡

涼Ӳˣװʲô˾أ

ǵġһš

ܷȷ£˫ƽţ
˫ִϥǷš

ղŲʹҵȹôֲ뿴أǾҳ
òƯĲ

ǵġȻܷĶһǿԿһѷ
ϥӡ

ҵţ˭뵽һְŮ̾ܽɫշӵ㼫µľ
أʱ򣬹ƺܶѾˡĵҲͶ
ͷˡ

Ѿ˵ˣֻҪ˵뿴ȻֻèһԹԵġ˫
ȴ򿪵ġҼܷڿɲǣܷĶͣסˣǹ
ķִ磬ȷĲ塣

ֻϧ㲢뿴ܷ΢΢Цţ½ȵ
˫ֲš

ж˻ѡԸԼ֪һУ
һܷȹ´Ļأ

ܷϷǡΣաģտġݼ£Ա
Ϊ˼ʧȥԾ籾ƿء

νа߰ʮʹҵĿռ벻ףʹ
ж̶̵ȹӺ͵ڿ㣬ʹѾֿܹɼ
زҲҪʼձּᶨһεᣬһź

ҲǸˣѵûзﲻԾ𣿡

٣ҲӴΣܿóıֺܷ
ǾõĳѶֶʲôģҲ̫ʲôҲûиɰ

ס졣ûΪʲôҪһѶ㣿һôʱ
ԸУ

֪ҡҡͷ

͡¡ϡšÿֵķܷҧú׼ˮ۵
촽һһϵİڶʽвͣطš

ܷĻҲһ¿ˮһŮ̾Ȼ˵
˲ĻֱٸеˣҲǧH
ܷ롣

ܷվֽеĶóڷŵϡƬԼ
СȻƬõǰһŵչʾҿ

ЩʵʩԼʱµƬΪ˱ǿʱĻ棬
Ȼ¶ƬϺɶԽʱҸͬ
ա֤ɽʵǰƺѾûиܷĿռˡ

֪Ķңºһúһصġܻ
ɣܷյҶߣ˵

֪УҾȻѾݡͽ֮Сܵܽͱ
ܣҲϾܷĻ᣻̹Ͼζ䱣
ܷԽĻᣬҲпܱˣˡ

ҵԸעˣҲһͽ߷ո߻رҲɡ

ôһҪݺҵģڣɺͣУӼô
һǱݺˣһǵġ

ֵزˣûҪνˡ

٣ġ

һ˵һ룬һƾصȵҵϡ

֪Ҷʹ𣿲ŮԵΪ
ˡ

٣𡭡ûѻ˵꣬ҵһܷ˦һơ

ǰˣʲô³㲻Ǹոռʶôˣ
ܷפҵǰһ־Ӹ¡ʢ˵ҡ

٣Щͬ¿ܲʲôˣнӴ
ģӦ֪ʲôˡһǸˣһǵġ

𣿡

ԶԶԣ϶ǵġ

һ˵УܷȭͷѾҵĸҵ˫ֱ
󣬱ûзֶΣܷĳȭٶʵ̫죬һδѾ
һȭһڣʱ͸оˡ

ҡܷ˵

ʹȥϵʹضռţ񶷷棬Ҳ
ܷĶ֡ҵľ⣬ǰλŮ̾η
֮ǲܵġ

㿴ңܷŭ

ܷ£ֻû̧ͷ붪˵Ĺ
μŭֻò

ǲңܷϵǳЦԴһЩаƺֻ


٣ǡ֮䡭϶ǡᡭܷһȭ
ûһʹȥ˺óʱŻڼ䣬ܷû֣
Ǿϡ

ʮϣڸＸӵĳĬܷٶȿ
ڡ

Ҳ̫ǵˡ

㲻ǵˣǾһʾʮõһ
ͨ绰Ǵģʹ֤ڳ¾Ƶ꿪

Ƶ굱ļ¼ʾþǸһ˵˵϶
ʲôɡ

֮ǰظţŮ⸨ȥţҳԷʱʶ
ġĹУҾԸокøСԼҳȥ
ΪĵñȽϿģԾȥǸˡô򵥵ġ

˭ģ



ûиҩ

ûУһжԸġҸҩǾǿˡԼ
᲻֪ģ϶ᱨġ

ǱвȶұأٴӴõ罻ͨż¼Ͽ
һֱܵвȡ

ҾͲ̫ˡôϲ㣬вȣû
ĺѣõ飬ûҫ𣿡

ûС

ڸ

šڲμӼ֯ᡣ

ģ

Ϻ

㻹Щ˲μ᣿

쵼һЩֹ˾ͬ¡

ʶŮͬ˵֡

ҵ˾䣬ͬ

˾ϴʲô

ɫİɡ

Ƭϵ

ܷóһ䴩źɫڵϵƬǰϺ
ɶԵĿʽʱΪƬȻܷڽôҡ

ǵġ

˾߹޵Ů϶Ŀɣ

ȷʵʣ˳ƯҲãȻᱸ
Ŀ

ǷҲ뷨

Ҳ֪˵ʲô

˲Ӧ˵ʲô𣿾ҹ˾ʱ򣬲Ծ
رŷĳ嶯ܷЦһ¡

֮ڸ

ǶؾƵϢˣΪڶҪϷɻ

ȷʵҲǡܷͷһ䴩ʲôɫڿ㣿

ܷȻ룬Цصѽɫҵʱ򣬾ͷἰŮ
ڿ㡹һ΢εĴʻ㣬ĶȻҲЩܻ䡣֮
ĵʻаɱҲʵ˵©졣

٣ڿ˵ҪŮԲصˣΪʲô
⣿ܷñһȻͻȻվ˫
ߵҸǰ

ƺ˵ĺ䡣ܷͻȻסҵĲӡҲ
Ϊˡ

ܷסӣҸ޷˵

ѾΪϢʧȥ֪ʱܷԾûзֻ֣
һͷҪɱҰ

͵ΪҾҪʱܷɿ֡

Ҿ㣬벻ǰװ⣡һһ󣬲ſʼ


ܣܵģЩƬҶصúܺãǾԲõģ

ҿܷͣһ¡ҺһСĽ벻
ԵϡٹȻ鴫

ڿ¶βǾͱ˷ʱˣ̹װɡ
ģ

в𣿡

ҽĿͶϣɢƬ⣬һСЦ
һ¡

ǡ׼ǲҲﶼˣҲûٷϻ
ǽҷµԼ顢ԼӺõһһܷʼ
һʤߵ̬Լưţһεõ֤

٣һŮ𣿡

ѾǴ𣿡

ǺǣٻǺǫ顣˵㲻أ

ٺ١ܷЦһ¡Ըꡣ

ഺò绨Ůȷʵֻϧ
òΣȴδɹҡε㲻Ů졣

⻰ʲô˼ſڱ񾯲ۻ֮
ܷ˲伱ˡ

ĪĪĪҰѻ˵ꡣ챼참д


ĺþ죬οĺüŮͬʱ
޴Ľɫ£ҷԴܲ͸硣ѶȵĲǷֻ
ŮܹأһϵŮ죬¸ҵɨƽ
ǰһ谭ǵĿ̰֪͵°ܡΪɦŪ˶
ںޣҲΪϥеĵĻҿѵ
㡣

Ѿͷ˻ҳԲѷ

ܷΪһ񾯲죬ܵǺɫѬգǡΰ
ȷ쵼Ϊּٸ߽࣬䣬
硸üŮΪȣŮΪ󡹡ǳΪŮҪ׼

۵ֻᱻΪа̶ħʹһʱƿԣ֪η
Ҳ˶ҡԼļʵ

һŵ˵ֻܷһٶ

٣ھܴҡڴԽףȡȿȣȻᵽҲ
ʱ͵˫ˡ

˵ʲô

ܷ˵ʲôҲǲڳȭ֮
ԾɸҴʴʣ۾Ҫ˵һ顣

ҡֻǡǿ˸Цѣ㡭бҪ
󶯸ɸ𣿡

Цѣٸۻ಻ĻĨŮԾĻ
һµɣ

٣Ϣŭúģ𣿡ܷ
ϣһ㵽׵Ľģ⡸ޡ

ٻŮ졻ƺŵŮˣԸˣ
ϳɡò

ǡܷͷһ࣬Цһ¡ʲôƨͿš

Ǻǡᷢʲôյһд
ģӣȤߣһţƤֽŷ⡣ڿŷڵĶ㲻ò
Ȼһģӣߣй
ִ¥ܵ£㳯ϦദڶͬµƤ£㵱һĸ
е̡

ܷ뺷Ů̾ҶŮȺӷ飬¸ҡ

ҪǸֱӶܷ˵ĻðΣյġ
ܷѾյȭͷȴԵø򾲡

ҽڶ֮ǰȥһ£˵ĵ滰Ǽٻ

Ǽᶨ棬Ƭְܷ֮ȭͷɿˡһδԣ
ĬĬ뿪˷䡣

ţˣѸٱϡܷһֽ䣬˽
ĬĬؽֽŵϡ

£ñԡա˫޴Ρ

ֻǺм٣ɱǰˡ֮
ǰߵôֹ򶨣²ھⱻҲе
ΰɣ

ܷͻȻһӣƽ¶ࡣ嵽ҵǰ
סҵĲӡ

ˣЩûõİϷҸ㣬һĻɱģ

ܷ֮ͣ˫ԭͷ˶ޱȣŰԲ
ҵ۾Ҳ֮ң

ܷҵĿʼͣǰŷӦ֮
뿿̫ʶɿ֣˫ͬʱסؿڣһ

ҡֻ٣·ߵá̫Ļٵ顭
ٵڻرҡһ·ôˣῴġ

ô컬࣬Ƭϵģҷģһɱ㣡

˵һǸŷƬɡЩƬǲģӦ
ѾԼжϲŶ԰ɡ

ֵͻȻܷӿ֣СšС
ŮǸСŮҶܷʵʩԼ֪֮Ѿ
ʲôֻʱ֪ҵġǿ鷸ݣ֮ʱ̶ҩ
һֱȷԼĻɡڴĻ֪ܷȴ
һʱ޷ʵ

ôɫƬҪǱٵѡ쵼ͬ¿Ļ
ʲôأӣܻҪ˹û˹С£Ҫ
֮˶

˵ʲô

ָʹţͶģĿľҳţͷϵ
Щν֤ݣҲҹõġ

㲻Ͷ𣿡

ǵҸղ˵Ļǰ벿ֶӦˣ㻹ỳ
Ľ𣿡

˵ǾԲᣬҲԲܱ˵

ڣĲ鿴Ѿȶֵҽʼ˵
еʲôҸ㣬ٲܵʱ׼ȷƣ֮ڱ
𣿡ԭǸʢ˵ܷѾ
Χ֪վԭء

¡ܷûзӦҴҽ¡

ܷһȻ񾭹ڽţŵˡȻϿó
ʣܷǻع˵ϡ

ǺǡֺɫŰŮ̾Ҽ仰
͸ѱˣǿɱ

Źڵϵܷ˸ؿ𴦣Ҹоҵյ
ۡ

ܷĶСĽ³˫ŵأͬè
ŵҵĸǰ

ҡܷҧŬԼķŭͲʡ

ҵ˫ֱסˣҵͳܷɴ
۾ңס

㻹ʲôأԼ˵Ҫһصģķ
λĻҿǲ˵еʲôʱֻؿź
ĸȥ˵Ļ٣

㡭ܷҧأеŭʱҪ
ӡ

˵ʲô˵һ顣ܷҲ֪ʱȫûиּۻ
ʱ˫ۣش˼ڴŬƽ

ٴʱȿһۣȻְĿתҵĿ¡ֱӣ
ԵøСģҽƤɿ

٣˻ءܷһۡƺǺ´ĳ
ΣջĵĶܷĶøӽָǰŲ

ʳָʹĴָסҵĿͷ΢΢࿪ٶȽ۾ϣ
ŸҽҵʵҶԣԽҾԽܡ

ӵƤѾɿֻҪڿ³ܹ
ųˣҲǶܷѵһ衣

٣ûҵѾ֧𣿻Ұڿѣ

Լģߡҵһٶ٣ܷԵúܲͷ

ܷٴֱסڿɽ࣬³ﵽһ
ٽֵʱƴһԾܷŸǺ

ѽһֽߵĽܷȥֳŲű
סƽ⡣

ûмôôֵ𣿡ͷһܷ
˿ɰһ棬ұҲֵػζҵ

ģ

Լ֮ǰ󾯹ɾѾǴŮˡǸɧƻҪ
װ崿˭أ

͸ҷŸɾ㡣

ſڱտڶ˵ĻٵҲˣҵľҺ
ڰɡ

ʲô

촽סҵĹͷȻ˵' ҳϵļĸ'.㣡

Σûţܷҡͷǿ϶ģ

ǰ㣬ܷ˵

Ҫ˵ڼ飿ٿڵʱеģ뿴
͹ԹԵǿɱϡ˵գֽ忿οϣ
ҵ˫ȣӭܷġݹ١ˣܷѾûлͷ·

ŲڵϵϥǣǰһЩҵǰʱ
ƺˡһԣֻ鿴ʼ޷ҵ


ܷԥһֶӣԾûҪ˼ұ͵ز
Ϊǣ˦޺޵سܷϡ

ܷͷסĴе

˵٣ҲһбҪװô
𣿡ٴνͷ̧ʱҿѾ˫ۣί
Ƶġ

٣ղŴҵĺݾɱҪǿϰٱͱװˡ

ҲǣĺȻǴСܳ谮Լǿʤ
Ը񣬲ΪѧΪ죬õһܹ
ί

Ͳܱ˵𣿡

ҪԹҾͲ˵ˡ

ٸһʱ䡣ܷ°壬һſ캬ס
ҵ

˵˵һ仰˵Ϊһûסִ磬뺬̫
û˵£ȴǡɸչԼȺġĸ
ûʶסҲûѡ³ѡ
⽫촽ٽ˵ʵλá

ܷ֮ң߳ܵ˵Ǿ仰

ҡҳϵġĸ

ſǸѾȫҵܷҲ
Хˡ

ǸӣķӦܷ˵

ԣҾǸӡţǷӡúúסҵҪιȷ
ӵľҺܷҵǲмԾɺҵţ
Ůĸȷʽ

ܷԴǰζҵҲĦײеõ

Ϊйϵͬʵſɳϣ˯е
ܷС

٣ٺһ㡣һֱͷæŸҿڽܷͣסҰ
һۡ

ԡԡˬ˭õһʮǰ
ڶȭӵŮ̾ھԹԵعڵϸҿڽܷҵ
³˵

˵Ͳ˵ѾŬĻˣ㻹Ҫô

ӻǿɰ죬ܷҲû˵ʲô
½ҵУ˱

ҿˣӿٶȡڽӵҵܷӴ˿
ķȺȡ

ˡ캬ס𶯡ҵľҺܷеǰ룬
׼ͣ¶

ҽסˣҪ©ξҺܵġƺǺ¾Һ
ܷܳҵúܽ˵ˮ©

ʵ̫󣬼Ҫ˷еĶķθĸоܷü
ͷһʹģ

ˬˬˬˬһξΣһľҺȫ
뵽ܷˡѾ֧ŵܷͷңڵ´
һָ

԰ҵ³ˣǸҼסһζ©Ϊ˴
Ҫܷ촽ͷʱͷÿǻеľҺԶ
й¶ķա

˫ۣ泯ң촽պϵԵʣ³
ģһɬɰ

ôãˡҵľҺڣȻȥɡ

Ҽ顣

ܷͻȻɴ۾һֱڿ֧ŵȵľҿ
еľҺ³֪ľǰ˶ĵµ

ܷӣҡҡͷ

㡣ҵƽͣǿȵĵĶ١

֮ǰЩٶ԰Ϊ̾Ҫǻᱻ
Ůų;ܾġܷٴҡҡͷʾԼԸӡ

Ĺʵÿɰһʱû

ԹȥٲĻҿҪŶھ
Һڿеʱ̣оķθֻܷԡֲþҺ
ֻſ£ûҵľҺǺˡ

оȥ¾ͻоöˡܷȽ
ҵľҺ˼飬ѾҺ׽ȡȻͷſ
оҺͣںϡ󽫴ӱĿ³γһ
Һĭ



Ȳȥٶ¡ܷŪԼľҺģ
ϲҪ࿴顣

ظ˼κܷͺ۾ҪѾҺ¡Ҳ
뵽ܷŮ죬ô׾Ͷƴӡ
һ鴤еоҺµ˵ϡ

㡭

ƺӲеζرģܷ˺ü¿ˮ
һˬֽǱߵľҺ

Ķġ

˷Ѱ֪ˡ

ʵԼܷͬʱȷʵǽҺ䵽ϡԼ
Һ͵Ůθһٶȷʵ˳ɾ͸б֮Ҫе
޴ķˡڼʧ˶ԣȻ᷸ȵͼʧ

ңԼľҺ䵽ܷϣҲгƬ

ܸ˰ɣ

ٸòΪ˰ɣ

㻹ô㲻ѾǸ𣿡

Ҳ̫͹ҵս˰ɡ

Ҿ㲻ҪôߣǾ֡

ԣΪо֣һ£мﷸܹھ
ֵѶڵѶԼŮģν˶˶项 Ҳ
ö㼸β񫣿

ҲΪȥˡ˵䣬ܷӵ

һбķ㿪ڵġܷпƺ
¶ҪⳡƵ־硣

νʱ䲻ˣܺĵɲС֮ǰ
ˡ

ܷû˵ǰǰֽʰذϵľҺȻ
ֽװţӣȤߵֽֽߣûκҪ
ڵ˼뿪Ѷǰһ仰

ղŷ飬ҪҽĻҶ
ɱġ

ǺǡЦһ£ص٣ơ