ʹߵĶ
ߣʼ



һ¡

    ĪίԪ꣬ʱӽʮһ͵ĩڣĿƼѾ൱ˮ׼Ȼûа취˴ﵽϲǷϻͯľ磬Ӧӳĸ¼볬ĹѾִˡ
Сʮһĩ˵ĸ߿Ƽ֮һ׹ҪľųƸֶǵĻƽУֵĦ¥Ҳڱˣϴ¥ĵƹ⣬ȡ̫㣬ҹĶȾʮɫ
ȻִĳУϾɵʷǻ㼣ڿеĿʮһͳдľʽ¥
Щ¥Źװڲʩǡǡĺ۱ʽ3D޺翴壬γһⲻԳƵǿҶԱȡʮĶмƻ֮Զδ滮ͼ֮УԭΪһν
ڿУܼҵ˶Ĳư⣬ʽѰ͵ӦٳˡΪȥ͵ƭ嶼Ǽҳ㷹飬ڵ֮Ϊ̴ɱɱǸ洦ɼ
ȻʷϽȴûжı仯ΧĻı֮⣬̬Ȳûʲôͬ
Ψʷ˹ŵĵөĻɳϴ˸Ƿվߵߣĵĸ¥µӦվơ¥Ľֵ棬¶ŮǸ㿿ǽϣȴѰĹ˿š
άûµʱ򳣳ϲʱ䣬ЩʽοͣŮּۻۣϲǽ̸ıȥоνԣٴжϱ˴˫ɽĿܡ
ȻͬﶼΪëΨȴΪƽʱ̽ѵѾʮˣȴƶûʲôĵطִҵΨʱҲͦûϢġ
ƽʱĹһЩѰծѰʧС⣬ûʲôֵҫľӹҲͦеġȻ̬ȣھǾ벻ģʱҲòһЩĹã籣ڻǡɱֵȡ
ҲǼǮɱΪԷΪֵɱɱ⣬Ҳǲ׳ֵģҵȻޣɹ׽ġ
Ŵ־ʱϵĵ绰ȴͻȻΨǰ°ť˵Ź̨ʣΨ̽ãһѰٷУ׽˫֢е󡭡
ˣҪЩϵĹ̨ˣҶˡѶ绰ͶӰĸһλɫ̷ŮӳϰԿز¶Ĵš
㰡ϣǣһΪǹ˿֣ôô춼칫ңһΪȥʲôطɼˡ
ΨɥǰŮķϻˣҲٽ׬ȡмˡϣǣɡȻͺŶʮ꣬µģ뾪޶˵òȴ񲻵ȻһŮͬ־
Ψû˵ôʲôǲҪҶ͵Ƭ
ϣ˷ܵ˵ŲЩС֣㣬ؿɷˣҽӵһίУֻҪɵĻ°뱲ӶóˡͿڼձȺСɹ̫ˣ
Ψһ˵˵ǲɱ˰
ֱ¶ˣϣ΢Ц˵ҵĵίУҪĸʽɱˣ³ɵĻڵλĹͨûҴǵĻͷ
塭ڵλĹͨûңûΨȵĽһָֻܿǵ˵ʲô˳ô󷽣Ҫɱʲôˣ˵ֻǿһûļְɱ֣ҪôǮɱ𣿶ԷΪʲôҪأίеĪ̫ˣҵֱ̲̽סһʡ
ϣʼ˵ί˭ûԣҲû˵ΪʲôǣҲû緽ʽֻǸҪɱĶͳ򡣲ֺܴ󷽣ѾԤĵλˡ
Ǯ˻ȥߵļ룬ίǶܡܾûôףһءΨӰš
ϣ̾˿ε˵ǿɲУǮѾˣίҲýӡ
ʲʲôһӾͻˣǲְǮЩŮѵˣGAYһҪѹڴϣݺݵزҹƫΨŭȥǶԷֻǸӰ˿ɳϵһӡ
㲻Ҫôȷʵлһǡϣǵһת̬ȱ˵˵Ϊ󲿷ֵǮˣǰǷЩˮѶǮ𣿻ǷưɵľǮĳĶծЩССķծΪû𡭡ÿ˵һ䣬ԭΨƾͽһֱ֣Ǳƿԡ
šáȻǮˣֻýίˡҪ˭ĸʽɱˣ
ȣ׶Ӧòİɡ
㻹ǽ˸鷳ΨɫҰ׵̾
ں׹˵ûֵˣ͵ǲ֪ͳ˭һΪִľǲƸλ
˵ȣ׶ˣһǽӽ봫Ĺ£ʱңֽռĵͨóʽһֱչĸϾҵ˵ĲƲֵƥйʮԤ㣬Ǹ㺰һж𶯲ѵˡֻھýصˣȴһǰΪۣ˥ڰ칫ͷ
ȻְСԸȵ컨׹Ǿ뷨ҽĽΪһͨ󣬲ûκɱɡҲûõ˴ŲǣһѪܵĶš
ΨӵϢʱȻ²ؼΪ̽ԣ̲סϲȥ˼
Ƚʮֱ֪֮꣬׳ͣƽڿתʱϯһЩ罻ϣҲһģȻ˵ҵǳӴ󣬵Ѿ𽥽Ӹרҵ˲Ž֣Լ˾Ļ󲻴ˣֺ֮˵
Ҫ˵ɱĿԣƺǲˣΪס˹¥Ǻųȫʽĸ߿Ƽ¥ƶɵԿƣ˵ȸ¥ǽҲͭǽڵĸϲʣ˵ӵ˾Ҳһô
Ҫø߳ĹԵļǰҹǷǳĿҪǣʱû˵ĺۼҽꬶĽǡȻֹͣһ̣ƽʱȥҽԺʱҽѵûз⣬ֳ
Ψһ˼;أϸһֻãһӣܶĵλҪ˵̳ûеˣҲǲ̫ܵ顣Ψָһ㣬ܰҳʮܵĳҡﲢĿܣΪһǱ˰ɱˡټֶһĪίУΨԽԽãԲ
ȻάϣѾίߵĶˣάٲԸҲֻӲͷƤ񣬱Ͼά»ͦҪġ
ԼжӣΨһͿʼװȻʽŻУϰ߶СĽǰܼƻҲҪٵͷæҵ˿
ίеж¹شίṩҲٵĿյжֻУɱȣ׶ɥʽϣڵڶֱߵˣͷ˭һҪɱ
ڸôļְɱ֣Ψʷ˹ûôֵίУһèģʱǲҲʹɱأίвָǺЦ
ʱ䵽磬ΨѾϴԡݣһһϮɫװΪҪ°ߵֻȥ᳡
ϣʱѾ¥µȵĲͷˣһ͵ĴŸܳҲһɵĺɫɥȻױĺأòҦġ
ΨûĿһۣ벻ͨΪʲôôһλµľɫŮȴƫƫǸŮͬһǸͨԵĽɫ
򿪳˽ȥϣһߣʱٽٵٶȣϻ׶ĸٹ·
ŲͷҪĶɥ뿨л᳡ıʶͨпͼλͼȣԼһ¡ϣǶһ
Ψüͷ˵˵С㣡ôÿζ״ңҲ˵ЩǰҪҵҴææģʱ״ô죡˵ţϽļͷϡ
ϣǵһۣ˵ΪŪЩװҪÿ͵ĵҪαıʶ֤Щرƽα춫Σ⼸ⲻ֪ΪرĺãǿѵϣӰ֣
˵⼸رãܶ˶ίͬĶΨһ˼
ʱѾˣֵܶĦ¥ֵǷ߼ƷĵңͿصľۡ
ȣ׶ĸɥߵҵ¥棬ǸһֽҵܲǸǵҵͷ˽ǰμӸʽˣ˵Ҳ߰˰ˡ
ټвҲݰ°һ·ϲˮӵ̲ܲ龯ܵĵˮ©ȻѾˣǿǰ̣Ҫ뵽᳡»һʱ䡣
·ȥˣȲˮҵֵĻ绰Ӧҡ
ϣЦ˵ҲãԼСඣ
Ψˬܳ¥ķȥЩڳĴٹˣ뵽˵ֻҪ߸·ͿǰˣЩȴ³·ƼȻܴıൡƺûиŸĽ
Զ¥ľͿϣгѡʱıϣ¶СĿںţǺӵĻ۽ͨһȣպñһǳ̵ԶԱȡ
͵˻ڳŽͣʱΨѾĽ¥ڲˡƾα켼ͱʶһ㶼û¶׵ľֱʮ¥ߵĻ᳡
ԤûôиʽഩķԱһһľһΨҲԼ絽ˣȹ۲һµΡ
߽˵Ļ᳡Ĵ͵өĻϣϵظӳŸȣ׶ƽ¼᳡ܰΣζׯµʻ׺Ρ
ΨƵĿܵĻͻȻ侹ǰڶŵλãһСĺɫӰǸòίҪɱĿɣ
ɣĿôͳˡΨĳĿȥֵĺʱԼҸµǹֹϵɱȻѾ̫ˣǿֲٰײŵ㣬ΨжѡΪɱĹߡ




ڶ

  ʹ޾͵Ψ𽥵ıƽĿʱǸɫӰƺʲôʼ᳡¶̨ȥΨеһЦӵֿտ˵ĵطֶֻѡ
Ͻں׷˳ȥһڱεĺɫëᣣֻǰӰһǸʹԼʮʮһĿɰСŮһͷ˳ĺɫӭƮݵҹɫ֮УµٺӣһĴޡ
ϣ΢һָ߰ǿĮ飬ֻһ˫峺ȴ͸һױȵ֣ͯõı̬ȾָĿ꣬ΪΨĵһ۵ĸоɱһҪõ뷨
СŮһϮϸ߹ĺɫɥл§һֻϾɵż
СŮĿϺ޿־壬ͯ˵ɱҵ𣿡
ĻΨеһȣĬûпڣͳǹĶͷȴʼûа취°
άɱֹ淶УȻдӲɱŮ˺СԼҵΪԼȴ޷ɱ˵ԭ
ҡôˣôû취ɱأǡΪС𣿡ʵΨеһ־壬СŮòƺһֲ˼ħ˾ɱĻͺٵһϡ
㲻ɱɱҵĻǾ͡ȾҡСŮ˵һĪĻ󣬾ͻ߿ˣֻǹΨ
Ψһңոշһλã¥´ϧĳҹĵһ̳Լ
ίʧˣȻеԲϣǣҲֻˡ
ΨЦţԼôõļְɱ֣Ҳ²ֵʱ
ԳԷʱһֻ׳ֱۺȻļЦ˵ôˣôһ˷
ΨԾĻͷһѺо١ЪͱΨҪʮ꣬ǰڵʱ˾൱չˡ
ЪȻǸ׵ĺþ죬Ҳ֣Ȩȥ۸ƽĻ죬˵ĸԱȽǸٸƶޱƶ񣬻ǿ̼ңٽܹİһЩѵĺڵåҲǿϣ̫ŵѹľ
Ψڵְɱֵ£ЪҲ֪ģЩԴίУһЩƨɵĶ벻˿ЪİæЩɱ˵ίУΨȥġ
ΪڿЪΪУЩòȻĻاӣȻڷ޷ĴҲң⡣ǺȻҲٽףٶӦõĻ
ЪǸ귢ĴǺˣںڰһЦʱѩ׵ݾһҫΨ΢Ц˵ҾͲ˵ϵɱжУһһݡ
ôһ£ô֪ҽҪɱ˵ģ֪𣿡
Ψɻ˵
Ъü˵㲻Ҫ۹⿴ңԼҲú֣˵ҽӵ߱ɱУί˵ҪԪɱϵĿꡣ˲㣬ϻ᳡ϵɱ֣Ҹ˵߰ʮ
Ψ΢Ц˵㻹пմ죬Ͽȥץǡ
Ъε˵÷ĴʩҶѾúˣҪа취Ҳûа취ˡ㿴Լ취ˣ˵ȻʤҾ°£Ǯٹ£μӵЩǮˣŶЩööһ˸ɴ࣡ԽԽˣ޵һŨ̵ȥպõһ߼γĳϡ
ίߵϣΰɱĿ𣿡
Ъҡҡͷ˵źίߵϷǳܣǴҵ·ϣ͸Զתĵĵ䷢͵ġǵĵ¿׷˺ܾãûа취ʵ֡Կ϶ǣԷԲǸͨĽɫΪÿɱֶԤͨûҡһǽǮͿ첻ˡ
ŴеĶԻ㵥λ׷𣿡Ψ˽顣
ȻаΪҵôľ죬ǰ׸˰׷ĵλǸʿеܻͷͷѾ˼ʮˡǰǼǵԼݱʾ˵ֻҪ˳ȷ룬ܶԷ˭һո
Ψһ˼ɫ˵ǰľжϣֲͷмֿԣʺֵ֧ƷȻǿֲ׾õģǿȥ³ϸϵȽпܵǡ
λĺ֧ʻ
Ъɫŵֹ˵ˣҪ˵ȥˣʵ˵ƶҶˣֻҺܺǷ롣ʵ˵ѹͲỴ̈׶ģĲƸôӴֲӻǺڵåôԸˣҪŪĻͷЩרµİһ⣬˭ܹĵ
нʽλ֪ΰɱĶ˭Ψ֪λСŮʵ֡
ЪһֽøΨǳϸĿһ飬ǰŵһЩ֪Ψֱߵλãȴûκΰš
ô£Ϊʲôû֣
ҪңΪҲ֪Ϊʲô֮ŵҲ
̸֮䣬᳡ѾӿԽԽ˳ÿ˶ȻģԱŵλϡûж᳡ѹѹģǰμӸʽĹֻеڶֱߵλȴʼûȥ
³ӵĻ᳡Ȼǳ֣һεɱѾɢУЪ˿ڿˮҷʽĻ᳡ϣ߰ʮ˫۾ǸĿλã˭Ǹλϣ֮ܶء
ΨǸСŮûλϣ֪ΪﾹеһģķĳûжãΪǸһͷɫСŮֺȻ߽᳡ĳǸλȥ
ɵϣǸλòΨżźţһɳ嶯Ҫܹȥ
ʱһλȫⱦεָˣͻȻĳ˹ǸλһƨɾȥһƵ˿źˮһ߸˵˵ˣȻҵλŵô棬ֵλҲǰ漸Ű
СŮվԭؿָˣɫĮȻûб飬վһ󣬾ĬĬߵŵλ¡ΨĴ˿ﰵЦ¿кϷˣ᳡ų⣬û֪ϵĿꡣ
ɥһʼׯϵʦ棬һЩַ̨´ʣȻŵľӪɲ̴˵ŸƽΰľӪƨһ˯ݽ󣬽Ƿӳ̵ƽ¼ҵĹ顣ʱϨư޴DөĻ֯ĲӳĿ˼ӰƬ
᳡˿̨ϵӰ⣬ĵطһƬڰΨȻûдҹӹܵαװ۾оĳ׺ݵɱ֣Ѿþ˵ٶչһҵɱ˾
˲ѹǹиԲЩ߿ƼƷʺİɱߡ̵롢ǹվ˿ЩϵҲǲеѡ
ڰвֻĿųܵľ֣Ҳ뿼ǵҪءڽܸƽĻУ˵ĲҺĵǰĲҽڸĹ㲥Ч
ΨԼε񣬲ȻҪͬʱ߰ʮ֣ʵûֱʤİաʮӺ᳡ĵĴѪ쵵ɱʬ壬ԭǸλϵָˣĲҲ̶áһƬѪģְɱɵ˿ڣֱҲ塣
ڻ᳡ϴ䣬ҵȺʼĴ񱼣ӳ᳡ûɱֶһӿ˷ĳڡ
ЪԤϵ鷢û뵽̬ȻôأΨ˵̫ˣҪάֳߣֲʺҵĳͣھõͣȿҵĳӻȥٸ磡
Ψ֪һƬģԼᱻǣ飬ӹЪԿףͻҵȺ߳᳡
;ͣڲͬĵط¥ľæʽĻ᳡άͣյģҲúȥ
ΨĴ򿪳ȥʱ·ȴ˳䲻һ£ȻͷһǸСŮ֪ʱȻվ
ȾҡСŮ˵ΨǸڴף֪ΪʲôȻûа취ܾҪ
ϳɡΨһߵĳ߶泵ӾͻĸȻɿķȥ
뿪ҲԶղǸǷǵĻ᳡СŮĻ࣬һֱųҹ񿴵÷ǳ
ΨĿ˵СܸʲôҵֽΨʷ˹ְҵǸ˽̽šżҲְɱɱĶǻม
СŮͷĬһС˵ҡûԼ֣ǉ
ֵ˭̣׶ʲôϵΪʲô˳ôǮҪɱأΨгʡ
ǉ˫峺С۾ΨĬһһ˵ҡҿ͸һǸ𣿡Ļ䶼һбΨ֪λش
Ψϸһ£̾Ϣ˵šǲǺҲϵĿǰΪֹûʲô£˶ķǳİá˵ҸղŲлɱ𣬵ȴûʹɱ֣ڻӳǸ᳡ҡ㲻ҲңŻҾ𡣡
˰κ¶İ㣬ͻ˵䡭ʵǸẓ̇׶ҵǰˡ
żĸ֣Ψȵķ̲ʧأʣȴûۼֶЩӵߣȡһƣǾͽʹޡ
һ鷳ˡάЦ̾˿




    
    
  ˵ֹƵżһֹֽ졢ӵеΥƷǻκɣֻҪץĻԷǳصļ̡
˵ʮǰĹϣȷĽֹصоΪⲻǣ浽صڽ;⣬ľΣҲĪӰ졣
ʱھ·棬׷Ͷʵ飬ϣܹǿ׳¸ңӦ״սʿսƵķǶ޷ԵйĴΪĶսʿ
ھ÷棬͹ȡ˴ͳ˴ʧҵȺڣҲ𻷻۵ľΣΪʧҵ˿ڣ޷ѵΪʹԭʹҵҲ˾Ӫš
صǾǷֳ˿ڵļ٣Ϊֿ԰ոżܹκεĸ󣬽಻Ѱ£Ҳ޷ӵĻᡣ
Ϊ⣬ԶԶıʹһֱȺҪ鷳Ķļ˵ĿǰֻΪԵоûʵϵ죬Ҳ˾ʮ󣬴ҼϻֿƼ
ǲ֪ʲôʱʼΥżȴܵǮͷ֮ܵĹ˾նߵ죬רΪǲɸ˵ΪãΪżòδŮԲŻΪʹޡ
ɸ԰ż幹аٷ֮ʮʮ£ܹԺ˯ҲӦеĸ鷴Ӧ̣Ǽಢûʲô
Ψһͬڳ˵ǣǿҵĸ߱ǿòҲı䣬Զͣӵ谮ܰ͡նߵҪ󣬼ǿΪԸߵĳǿڣǼǿͷΪ㹦ǿԡ
ȻҪĹܣǷԸߣκα̬
ֻĿǰżÿö֣ǾжǾԹ߼ĳ޵ġ
ΨһμǉʱָоֲСӦеòʣҲѹ¶޷ɱֻΨҲû뵽Ȼǡʹޡ
ΨЦ˵˵ʹţû뵽̣׶һòȻӣȴȥֶǸ̬ͯ
Ҳ˵Ļǉûʲô飬ʱɰȴǵͨ죬ƺǳӡ
ǉ˵Һܺãûжκα̬Ϊ˵ֻǾüįҪһԷ˵Ķ󡣶£Ҳͷڵļϡ
㻹еԹܣ԰ԴΨ΢Цĸı仰⣬ɲС鷳
СǉߡһϺȻһټĽ˵ǵȻˣҿǾASƷ˵Ǯһ̨ĸء
ΨǸɰͯףװģȻ÷ǳȤ
ǡ֪̣׶Ǳ˭ɱ𣿡
һᵽ̣ǉһ󰧳ҡҡͷ˵Ҳ֪ΪʱҲߡϣж趨¿ı˵ĻҪһˣϿ뿪סĵط˵۾̲ס
ҡ
ǉͷ˵˵ĶԣұѡΪ˵ҵĴڲκ֪Ҳ͸¶ҵ֡Ȼ̫ɿӣˡ񷢾ԼĻеˣ˵澹Ȼеˡ
Ψ΢Ц⣬ȥ˹̣ҲĹ첢ûʲô˵ҲǸշɥµıСŮˣǉ˵ȴˡ
һ֮ʱΨĳӣѾλڿϾɹԢֻ̽вһٹߵľ롣ǉλ¥ļУʱ
ɣסĵطˣȻȲϸ̵ĺסլ֤԰ȫΨıʾӭ
ǉĴĻһΧ̲סűüͷΪխƾסҲļҾ߰һڿеĳζöġ
ô˵ҲǸֵǵġʹޡһסڸ̣׶ĸ߼լͶǾµʳΧв֪Ӷ̺šĸԺģһֱ˳軵˵ǧС㡣
ǉ˵˵طˣҰĲ¶Ҫĸɾ
Ψ΢Цķ˵㻹һ㶼ɰǰб˱̬˷֣Ǿֻнٻ³Դտ¶֣
˵ʲôΨСǉֱеšΨﲻ֪ΪΣ붺ΪܾôɰһСŮʵڲһסӦʱ˵ʱ͸ˣı仯ҲȽϷḻ
һϣΨ뵽˵ûԶȻǉ֧Ųסߵͷյĳơ֮⣬ֻһƿڵ̷̡ŵ΢¯мȣȻøǉԼһơƺ
һڵ¶֮ǉʱеһů⣬ԭ԰׵ɫҲ٣ףƺԼһĹʡΨƵе㷢㶣ʹ޵ħ
Ψ˼һ£˵ǡ㽫ʲôأΪʵڲ֪ôǰ鷳ǣϴٸӵİ顣
ǉһǳյ˵Ҳ֪ǰнʲô飬ֻЩ϶Ҽˣһǿҵıʽû취ʶȡҵµˣϵıװá
޻鷳ͻ칫˾Ļܹó𣿡
Ҳ֪ҵ˾ǉҡҡͷ˵Ϊ±ҳʱﲢû˾ϣ˵Ҳ֪͸·ҵġ
̸ôõĻȴããȻûаΨǾ鷳ꡣСǉƺ˵ӣɫеƣԴһֱͷΨҲúЦҲټʹԷ˯
ҵķ䣬˯ɣúõ˯һҪȥЩĵˡΨǉŵϣ֪ôС˯ͷȻͷһ¡
ͻȻǉֱͦͦ͸һĹâͬʱ˵ִٿģʽƷASƷA00268͡СŮ࣬ۡɫ䡪ʮһꡭһԼػϵԼӺǉ˫ϥһ̱ڴϡ
㡭ôˣҪҪΨŵĹС
ǉıһ󷢴źȻ˵ᣡ⿪˸ıʽˣִٿģʽɶҲŲ㵱˵˵ˮȥƺܲĵӡ
ΨȣЦ˵ɣͽ˱ʽ̣׶Ҳ׽Ū˰
ǉС죬ɫõ˵ÿ˯ǰҵԴȻҵĶͷ趨ϣܹһҵˡˣȻ⿪˱ҵˣϲôƺ㣬ү˧硢ʵۡ塭Ǳжѡ񣬻ʵִϲĳƺ
ΨץץԴͻȻ䱻һʹޡˣͻûӦšǰôи̵Һˡ
ǉһЦ˵㲻ڣðɣǰҺְ֣
һڣΨ̾úܺڣȻ˵ǿҲǿְֻ֡ΨԼûн飬ҪС鷳ĴŽְֵĻԺºڿˡ
šʵ˵еˣܸһ³ƺ𡣡ΨЦŰС
ǉЦ˵Բ˰֣֡һ޷ˡʵС£ǿƾ˵ġֻòģȻĪһİĳˣ˵Ҳñһ¡
ͨʹޡȷʵִ˵ٻΥ鷢
Ṇ̀׶ڶʱ򣬲ϣӵһ˳żĸԺͷϣܴݡҪӵߣεĻһΪǸϵ覴Ʒ
Ȼĳʽ⿪ˣҵ𣿡
Կǉ۾˼һ£˵˵šˣҵˣͷб룬һû취šȵͷһԡʿٿ˹Ҫ֮ǰҵ˹˶֮С
ΨЦ˵ʲô𣿻ʲô룿ʲôصֱͷ
ǉ˵ҡҲ֪ȻǸرģһǸҪѶϢɣ˵йϵƺӣȫʼ΢΢ķ
Ψе㲻Ծĵ˵ôˣǲ岻̫ǡͷԹˣ
ְͷԹ֣ǿǱ֤һ겻ġСǉĵһۡ㵽ôˣ㲻˵Ļôء
ǉҧ촽ʲô˻̲סӣСߵ˵䡭ʵЩżҪĹܣ˵԰ǵʱﶼ趨һ̶ʽǿÿһҪҪȻĻжĽһǳѹ
ʲʲôѵǰû𣿡
ǰûȫҵĹܣûʹ󣬿ǰְҵĳʽˣҵʽҲҲˡǉĽ֢״ԽԽأ忪ʼеķӦ
ΨǰһƬ峺С۾ˮģջǉĿ˵ְ֣֡㣬ҡҺѹรǰϲЩ飬ûиⷽϣҲôȥоȾҡҺʹม
ǴˣΨûʹޡȻëȻȥҲŮˣȴδСŮԼոջЩ޵ˣЩ̬ͯҪֵĻǵǴԼһ⡣




    
    
    
  ߵҹСǉƺǳѹӣվ⿪ɫɥϵťۣһ·¶ͷİɫ¡
һͷ˳ĺɫڼ˫Űɫ˿ϸȣֵıµ°ڱšżƮĳȹպ¶Եİɫڿ㡣
΢ĵƹǉѩ׵ļͷλεķСķ֮С
ڳļκˮ޹Ůζһ˷Ĵ鼤ء
Ψ˼Ļ棬಻ͣļһʹչʾһ档˿ڿˮҪ֮أоԼƺʹħסˣŲһҲ޷ƶ
ǉףΨһ˫С۵ƣ֪ʱĲӣסա
𣿡ְ֡ǡ㲻ϲСӵӡıʹ࣬ջΨ۾ˮὫһССӣӭԷ
ǉССͷÿԷׯϵĴţԷһΨоͷĻ壬ɵСè䡣Ծĳ嶯ӦͦǉССĿǻǉ˵ķӦǻšһʼٴ٣оҲôѹ
ʱΨͻȻһּȸ˷ܵĿֲ飬ǰСŮһʹһҪ׹ĵƤħž±׼ٸߵˣһʹ޵ջ󣬿κε᲻һ
Ψоǣһ𽥱ǳԼˣ޵ħΪԼΪҪǉʹŻġָͷԾӭǉԵоڿĵ׶һƬʪ
аҶûжʪˡָմһЩҺ壬ǳչʾǉǰ
ǉ͸˵ְ֣Ҫ˺öรƲԴԸȥ
ף֣ô㶪ءһСŮ󵨵ǰ·ջңͲú𡣡ΨĻһ䣬ʼԼ
ǉߺ΢˵ְֻ֡ͻ۸ң֪ⲻԼģǡڵĳʽġΨʱ˿ӣһͦΰ壬ͻȻֱͦͦǉǰ
áôôĶҵ壬ǡһỵģ
ǉһο˵г˿־ͺ£Ҫĳʽȴϵıעӡ
ôǵһο˵𣡲ú¡ΨץסǉС֣ϡԵĽ
ǉССģûа취һץסֻ˫ֺǿաоȶȺͼӲоǰ˵ԲۣǾнʹԴΨֻҪоƷסǉСԴǸǰǰս
ʹ򿪰ɡΨ˵ţʱѾȥˣԭϵӦеѾˣȻҪ̬ĻǸɴͱ̬װɡ
СǉĳˮȻͷһٸԸΪ޵ˣڸֲΪʽζ˵ߺС΢ţĽǰһںסȻͷΧƣϵĴӵޱȵĿС
ԣСݲҪҧܺáԡԡ̫ˣΨеһ̾СŮĿڽ֮߳Ǵδ
ǰ˹Щ绯ļŮһȣֱС׼סʵֻΨȣǉԼú֣ΪЩ˵ĶԼȻûѧҲûЩϣȴһϤĸо
ˣ׶Ȼûǉ֪ʶֱżҪĹܣΪ԰¡е԰֪ʶûǵԴҲĻ֮С˵ʵһ㣬һＸ԰߳ޡ
ΨоС磬̲ס޵˵ǧС㣬͹ȴôУ޼ֱȼŮҪĻȻģȴһ裬ǉɰߵ͸졣
ǉֱּ߰ǵ˾ҲֳʽԱǰĪ⿪ʽˣòֶʹࡣ
һǰǸˣ׶ϵСһתۼ䣬ǵӦٳˡ뵽˵ԼȻ㲻࣬ǹҲԶҲûʲôȴΪʲôȫͬˡ
ʵԼҲ֪һ׼ʹȻҲǶִ˵Ϊһȣٻ˼Լ顣ؼĹƷѾ޼˼·ϻν̽ԲŻԼʹ뷨
ǉ˼ʼƫ֮ʱڵǿȳʽִһʹ࣬רעǰеɣǽ⿪ӡϣͣĴиʩչ
ΨеǉСԽԽˣһɳ嶯Ҳ̲סˣͻȻ˷ܵ˳ŨȵҺ壬ȫӿǉССĿǻǺһԡ
ǉȻ÷ǳģΪֺ˵ķģʽòΨľȫ̽
ԸǹҺ֮оڵʹּ˲٣һһݵƮȻСǉﲻеһɱˣΪĹ࣬Ϊ˷й԰żȴǲʵĻ
й֮Ψڴ΢ϢһǉϵĽΡΪ˼ʹǉҲòΨһĥ˵ְְ֡ݡУһ㣬ǉܲˡ
úúãЩ̰ģҲ΢Ϣһ¡ΨϢ˼Ӻ󣬸оֿԼսˣǉԴοȻĳĳºڿ㣬ֻһ˫ͳİɫ˿໹ϸϡ
ǲˣΨһۿǉģ̲ס˾̾ȻǸûзСŮȴӵһջĵħ
ϸ޵壬ֻƽ̹زϸ۵һƬױڣֻ׺ɰķۺɫѩ׹Ľ۳ű˵״
Ψ촽ͷƷǉߣһǵĻһǵһ¡˵İһʹҩǉʹ࣬Ҳǉ
żķӦҪǿϺüʮΪǵʱΪҪǿǶ԰ķӦرǵ񾭸о˵Ψǉϰ֮ʱϾ͸һ̼˷ܿС
СְֲҪŪˣҪܲˣҡҵҪˣ
ΨͯҭŶԷ׵ĽΣǵƴļһȲһˡǉᲦѩ˿ϸ˫ȣֻǉǹСĶڣʱˮĲ
Ψͦ建룬δеκ裬ݵӵ󣬾һֲڻСǉɥҧ촽ͣѪϵĴĿ»ͻȻʹĲҽһϳˮͷˮմʪ֮Ψֱ䶯ѾɫҵĲѩ׵
֪ΪΨȻһǿĴԼַ׵СŮֻⲻûеΣһ˷ܵĿС
áʹรְ֡ǉʹรǉʹİţȻǿѹı飬ȴǱܵĻӭš
Ψ൱󻹾ܵı飬ܹ˳嶯ûǉİ󣬷ֱͦ룬ʼһҵĳ˶
棬Ҫ˿Ļһеǳ𺳡ΪС֮Уһľĳ׳ڶһ׵СŮĿԽ
ʹʧȥٵĸоʵǺһģֻһڵ񾭣оȴǳ˵ĺüʮԽеĳͿУʹࡢ֡߳ܡõȸָоȫų˵ķ񾭣ͽǉСԴȥ
ǉֻԼҪˣ챻ⲨĸоѶûˣԭԴƥţʽԵļֵĸоѶڵĳԾȻûа취ɡ
šְ֣֡һ㣡ҡҿҪˡǉŷģˮʧ˳Ψһҡδ꣬Ѿﵽθ߳
Щ޶԰ǳ״ﵽ㣬ϣŮˡڵͨǾ죬ܹÿٽӴĥʱΪ˫̼СΨˣΪʲô˵һʹ֮󣬾ͲٶŮ˸Ȥˡ
һȥֻ֮һֽΪһĸоÿγ˷ܣֹͣҲγΨʱľ򵽣ʹֲ
һΡΡΡԼһСϷй˼ΣΨ㲻ˣСŮϵǺ۵ͼĲҺ塣ǉѱεĸ̼߳𵴵ʧȥʶֻʵģӾ
ΨãԴŮûһ԰ˣȻֻǸ䶼δСŮ§ǉС壬Ķͷǡ
ʹ޵ǿûжþĻָϵͺҲʼˡǉſΨʵǰ΢΢Ÿ˵Ϣ¡
㻹ðɣԲеֱˣĵһξ͸еӡô⡣Ψḧǉͷ˳ĳĵǸ
ǉҡҡͷ˫°ͣΨ˻ͻȻ˵ְ֣᲻Ʋż
ΨĶͷɻ˵ѽΪʲôֵ뷨
ǉɰϣĪһ綹ΰ£ĵ˵򡭡Ϊ޲࣬ҡ廹ôôǿȳʽĵʹʧ֮ʵ˵֡
Ψİο˵֪ѹⲻĴǵëû¾Ȼֳʽšа취𣡡
뵽˵ֳʽȻߵÿ춼ҪӦЩ޵ǾͱһʹĲˡǸʽһ̬лϵĻһǵһǹɱ
ǉҡҡͷ˵˵Ҳ֪̫ܰɣΪЩʽдĽṹ֮УһƳĻǵĽṹͻῪʼܾĻһûǵżˡ
Ψǉһѹӣķգ˵ԣ㲻ǻᱯ˷ûǵżǲᱯ˷յģǲżҲࡣ
ǉСһһֲ˼ı鿴˰ж˵ְã˸֮⣬ǵڶ˵࣬żˡ
˷ܵΨǣĵƤŮ
ﰡҪҰɡΨ٩˵ţСǉһߡ




    
    
ҵ⡰һΨʷ˹ſ𣬻ص⹫Ԣխͷ
ϣǣûͰŵ壬аʲôʱ˻ϾɵĴͳ壬Ҳ
ӵżһΨΪһûнӵΨ绰ʵ˵ɹǷ⣬ȽĻΨȫȻϻ˵ıǳģ񲢲ԽԽúڣԼʵڲԾͽίС
ϣǰϰ嶼ûзӦΨŷԿ׾ͿŽȥ˵ʵ˵ĵס򲻵ѵʱʵǲȻΨڸԺͱϣǸ޿޵ĺôԵ̬ȣȴܵġ
ϣȻǸϲŮԵͬ־ΪŮ˵ԣͱȽϲɾ
ΨסһǰΪҶڴɨǲôŬа취ŪңҲƽʱ̫ϲԭ
ź󿴵ſڰһһС˫ЬӣƶΨӦûˣֻһ˫ɫСƤЬȴСŮʽϣоùŹ֣Ψ޹ʵǸôСӵأ
Ѱҵķ˽ȥΨ̴̵ڴ˯һʱΨͻȻϰϵǹѾ׼
㰡һ𴲣ǲʲô°ΪϣǣɵĴ˸Ƿǹ¡
ϣüһõ˵ʲô֣ίе׽ΣҲ绰ңҵĵҪҲ֪ǲǳˡһƲۼ䣬ȻΨ˸СŮһӵݵòΨƺ˯úӡ
㡭㾹ȻôСĺ֣򡭡ֱǸ۲۵̬ͯƽʱ˵ϲŮˣëҿʵëءϣǼеһŭԽ˵Խ
Ψһɫŵ˵ϣϣǣ¾Բ侲һ˵ͣȴԼûд·
̬Ǹͯ񱣬ҲҲͼı죡ϣŵĻʧɫϽڵĵ˼۾
ССķֵģ˯ǉҲˣСۣǰ⸱ʧģһЦ˵ְ֣Ů˭
ϣְ֣֡ŭֵ˵ʲôְ֣ʲôʱôŮˣôһ㶼֪ԣְ㻹ϵǲ𡭡ƺ飬ǰһȫϡ
ְ֣Ů˵ô°ôεˡǉĪ˵
ΨʱֻԴһͷ󣬲֪Ҫô˫ָͣԡҵķǉȥϴȻϽϣǱϢ
ϣڿϾɵɳϣΨһͷŪϵľȵ˵ԭˣǸСŮʹްʵ˵һǵһοء̬ҲûǸޣͻôС㻹Ҷ°ȻԼֶԷǲĸԻҪһɷ
ʱǉѾϴϣպôԡ˳ϴҲһ׵ĿɰףָֻǸ̬ȣʳ˼̻ޡ
ϣǉĸоΨһοʱһеƵķ㶡߹ȥ§ǉЦ˵̫ɰˣЩ޶ôƯô梱ǉСһǣȴŵöԷ㵽ΨߵСè䡣
ι˰ɣ㲻ҪһŮͬ־Ψ΢ЦĻǉǰ
ʲôһҾͲô˵ҲĺϻˣҲ˰ϣǲ˵˵š
ΨĶǉȤˣϽҸ˵ˣ̸Ҫ
˵йظȣ׶򣬻СǉУǶĪĹ𡣡
Ψͷ˵˵ûԭҾͶԸȵкܴĻɣǳɱίУǉϵҸȷɡǺܺõ׷Ŀ꣬ȥҵĻһܹھЩʲô˿
ϣͷĺɫ̷һû˵ǣȵûйϵǲһôûУֺα˻ˮء˵ǉΪΨһ˫ɰСŭĿ̺ĵϣǡ
Ψʼ΢Ц˵ɣ㲻ãǵŵڣûӹһЩίѵִӣǲÿԴ֪𡣶һӵĻź͸ȵļӦûܸлǣʱοͽӦҲ᲻١뿴˫յİӣҪȥҰĻ˵ϣһĶ
šĿڲã˵еðɣǾͽӰɣôȳĸأϣǵȴָʾ
Ψ˼һ˵ҿµİΪ˱˷ʱ䣬ҵȥоҿЪǳɱɧûʲôɵ㸺ǰͨѶ¼ס˹¥ĵǷʲôɵ˽ǧҪסҾµıʹߣԳǵһҪǳСĽͻص任һ·ֱȴǉס°ڲš
ΨǉͷĬȻ֪ǳǣǉԴο˵㲻õģһҳ˭ɱ˸ȵġ
ǉҡҡͷۿʪ妵˵ְ֣㡭ԼҲҪСมΨԸȣ׶İӱټǷο̸֪ôʼеϲµˡ
ΨеһοͻȻ뵽ʲôϵĽÿøϣ˵ҿȲҪæӰɣǉٻ˾䣬򼸼滻·˳㿴ҪЩʲô
ϣǸ˵˵ðû⣬˼·ˡСǉ梻ƯƯġ
е֣ʵԶһ뺣۹԰·ۺϾ¥ʮ¥ߵ¥棬ΪͻĽ棬ԶԶȥʮĿ
¥ǰ滹һ㳡ʱܹɳֱȺҹʱͺֵƻҹɫǺŵԼص㡣
ΨⶰϤľ¥ǰǸ¾ʱΪ˴İÿ춼Ҫæҹа취Ϣ
˽ȥһ·϶ǰͬкʱĻϤıʷЩѾԶ뾯ְ˽̽˵һֻյио
ΨЪλʮ¥İ칫ңûžֱֱĴ˽ȥЪȣΪ̫֮ϤˣǰǳٺʹĹϵڸǽĺѡ
ЪֱĿڰ칫ϣЦ˵ҾӦûʱģǼֵ̫ˣռ˵ŵͷҺ;ֳոնȥг칫һ١վԼͶԷ˱㴼Ŀȡ
ΨǳǳUһڣ˵ǳɧûʲôɵ
ôȤ𣿡
Ψ΢΢һЦõ鱨˵Ъοǹʹ޺ǉ飬Ȼǿ˱ܿΪɲֱ˳Ц˵ͯǱ̬
Ъ鱨ɫյ˵㽲Щ¶ǺҪûǾѾȣ׶İӽ᰸ˣڻбҪȥͱ𣿡
᰸˲ˣǿԵ뿴ѵôİӣôԵ׷ѰưĻǿ϶ȫͷˡʱ˵ǾֳλˣʶֳıǴҲֵˡΨĶ粻֮࣬˵ÿЪҲеĶˡ
š˵Ǻûһ뵽Ǳǲ֪жӴ뿴ȫ׸׵ŪˣֺοССľ٣ֻС̽ЪϾǸǵľ죬ܿ뵽¼ٵѴ
Ψ˵Ҳ֪ӺѣһŪþͻҲ֪ҪһĮˣҾͲǵְˡ˵ɫе㼤
Ъ̾ϢҡҡͷǰΨΪ̫һ̰۳ţϼǿȵְһŭ֮¸ɴȥְܵȥһ̽
ΨһӣĬĬĳ˼һЦ˵Ȼ̬ôĻҲֻˣ˵ǰͷҪȴӦңʵӦ˵ĻһҪϿ֣ΪҿɲôͰˡ
ллˣЪҾ֪˲Թ۵ġΨмĿ
ˣ֮仹Ҫ˵ЩҪôأ
Ψǵ˵Ҫǵʱȵİ¼зҽ֤ж顣
Ъʼ磬΢Ц˵ЩϺŪ֣ҽȥһ£Ϳ·͸㡣
лѣ߰ɣԸ緹ƿСơ
Ъգգ۾źɫĴЦ˵ΨΪԱǲܹڴȾƵģӦ˵ǡ鰸顣
ھƹݱߺȾƱ죬ʱ䲻֪ת۾͵ϣΨﻹ£˾ǮָϽؿļС
صſһ֪ʱѾʽĵͷİŤʱһ졣ΨŵĴ±ھӵС͵ҺϾɴ¥ھӣƽʱһ򲻴ǣԸû
ΨְŤһֱϣţһ߽ȥϴסˡΪԭ߰סȻøɸɾۼԭȵЩϾɼҾߣҲȫ߼ƲƷ
⡭ôһ°Ψɴ۾
ϣŵЦ˵ôƯɣǻһʱ䣬òײŪôɾ
⡭ⶼŪģҾأЩԭļҾҲģΨţһ뵽ǰЩƼҾߵļ۸о͸еһʹ
ϣĬĬҡҡͷһָָǉ˵˵ˣһ˶ģСġΨǉһŵӡ
԰ְ֣ӡպðһɳǾ¶ӲƵ²Ʒ¼ٹ֪Сǉߵɳ˫һľ
ΨǉһҰף˿ڿˮЦ˵š󰡡ӵʹ׺ħʹޣ뷢쭵ģǿ˵ֻв˲Żܰɡ
ǉһֻϸֱչʾţЦ˵ְôҺɣҵAćаȫʽζ˺˵ġΨ˵ŷ
Ĳʱպôһζ˱ǵζΨߵһֻͷ˸ɫĲȡųһ㣬ÿζǷǳɿڣʳָ󶯡
ζôЩҲСćϣŽܡ
Ψǉж˵ǿ㻹ôõաֻɨֻô治֪ǻʲôȱ㡣
ǉͦССţ˵ʵĻ֮УҲǾ߱Ĺ֮һҵʮ˵ϣһĻһʱ·Ѱ䡭
ˣЩ˺ܹˣˡΨĳ˵
ʳոµľӼһоеڡʵڲðÿϣţΪǼһﻨǮٶȣټ֪˼伲ġޡŲ죬ҪƲˡ




    

˼ٷʢͣΨʵڳԵеʳ֪ζϣȴǷſڴ޲ýǉķȫԽΨϣһ̻ʵӣʵڲ֪ƽʱôά⸱ġȻôȽʱֻҪһżҩܴﵽĿ꣬Ψ֪ϣǼһҩƶϣӦǿɳĵġ
Թʱ˺ܾãϣƺȥӣΨϰ죬˵컹кܶҪҪæһĺǉǰĿΨһۣڳЦ˵ϼ顣
һ죬ò׿ԴϢһ£Ψɳϣϸ˼ȰĸµĿƼƷӦӳ˵Ӳάˬ¶ȣʹ߱ʵ˻
ͻȻ뵽ʲôҴææڹӺͳ䷭ŪΨ˵ȥˣЩصġ嵽ȥˡ
Ψ˵ǶʮһĩӦװãһ͸񾭴͵Ѷﵽ侳ʽеΨżЩʽȴǻѪӿ壬˲Ǯӵºкòؼݡ
ʵһֵëǾÿһʽŮʱ˼֢ȾͻԽߡǰʱΪֵ˼ʽش󰸼
ǉΨһСУӷ߳˵ְ֣㲻ˣЩҶˡ
ʲô㡭㾹Ȼˣ˭ģЩҵıΨʵеţ޾Ǹ覴Ʒ԰ķŪֵǾȻصҲһˡ
Сǉ˫ֲһ˵˵ְѾˣҪЩѵΪǉЩ񾭸ӦѶ𣡡Ȼ̫ԸԼżʵһЩֲڵһȣССľһܵơ
Ψһף治֪α粵뵽ǉֲûǲҪȽϺá߶˼䣬εصɳϡӵߣӵĻһ÷ǳЦʷҵ˰ɣһﵽͷ档
ôȥ˯ǉվԭأϽط䡣
ǉͷߣһ˫СŪ°ڣ˵ְ֣컹ûСûСΪڵǿȳʽûʵ˵֡
ΨȻ˼ˣǉ˵ʹ޵ȷÿ춼Ҫһǵ¶һЦĻˡ
ĸʵӦøĸģǰб˵̬Ҫб֮ǰҪǵȱʾԼĳ⡭˫ְαͷŵĿģְʾĶѾڵʮԡ
ǉǺǺЦǿȳʽû֮ǰԼĽ⵵¶֪˻治ȻҡڵҪ
ʵףΨʾֻҪһҪĻ˵Ҫ౰£ҲùԹȥɡֻúܶ»ǲҪ˵ȽϺã鷳ϸʹ޹ܵˣӦǲеĴҰɡ
ǉſɰΨ֮䣬˵Ľǵΰľ˳ȻѾʶһΣϸһǾóߴǳˡ
춪Щ壬ǉ͵͵ɨһ飬еǳߴ磬ȷ˵Ĺ֮ϡҲѹϻôʹ졭
ǣʹࡣ
һ˫۵ģ˵ԵŪȵǸԽԽΰʱ򣬲ſʼͷຬʡڶ˵СŮ࣬ԺܶಿλԵرСûа취ȫס˵ȫֻǿǰ˵Ŀǻ
ΨǉһԸֲòӵӣ֪Ϊξ;÷ǳȤȻϲװĸ߰ģϲˣСƢֳڵΪʽÿ벻顣ΨСè䣬ֻҪŪ۸Сһϣоͻ൱졣
ļԽԽˣ̫̫ˣΪ٣Ψһֻ̾ǉһ
ǉüͷЦ˵ʲôùٵģϲ˵һЩĪķ׽Ū
ΨһǉϷһ߱۾˼ŰĸֿȻûа취ǰ˼ģʽֻתǉʵ嶯ˡŸֿܵķͬʱԵݵеĿд̼˫صͬʱԼԼӺڰҳһ
ˣ뵽ˣΨĽǉ̧ͷע
ʱΨеԵһ˷ܣԭ뵽ȫɼŨİҺǉ档ǉѽһֲоһƬȳζ˾;öģǸֳڵĳʽȴ̲סһһεĹ̽С
СǉΨҧгݵ˵ְ֣㵽뵽ʲô
ΨйƤһαϣǸε˵ǶԲҸոձ뵽ʲôǱôһŪֺȻˡ
ְ֣´뵽ʲô飬֪ͨһ£Ҳֹͣǉ޷޵İһۡ
ҲԣһúõĲġΨЦŽǉɳϣվǰ
ѽְ֣㡭ǉһ
ΨһƿǉǼСȹĽͷǼСڿȻʼͷƷţڻеǿ顣
šְﲻšѽѽǉţΨͷƣյڵǿȳʽеһֽϵ
ǉ§˵ԴշϢ˫ϸ۳ȣĿ޲ͣҡڣΨĻȫ̱ɳˡ
Ȼӵг˵Ŀֲһ˵ʱڵİȫװãͻ͵׼Ǳɷ͵ͨˡǉȻǾAĳʱҲǸʮһСŮˡ
ΨǿŽ۵촽ǣȻͷ񵯻һһᵯֵƤǉխĶڣ͸ĳˮ
УһӾͱˣԡԼΨ΢Ц˵š
˵޿ɿܵʥּǉеԼ壬ʼ˵ĿȥǸطһͦӴڵողŲǶĳߴ磬֪ǶҪȣóȻȥĻʵǲô³
ְ֣ܡȥˣǉĶӺ񡭡Ҫˣǉҽеһˮһ˳ûӦʱ˵ѾĶڲ룬󶥵ڵССӹ
Ψľ÷ǳȣǉûĺģԵһԣܹôӴһȫݽڡ
λù̶֮󣬽ڴѾõıжˣΨ˫һϾȫ£סǉȻȴȫ͵Ψ˫׳ֱֻһӯ㶼ǉҡü¡
ְ֣һҡôĻһᡭһỵģǉһСϰ
ΨЦ˵ףҼǵ˵˵ǿǱ֤һ겻ģ
ǉһߺ˶˵ǡָʹ״£ɡǰְ㶼ôֱʵ޳ߣΨ൱Ŀˡлῴͬ³ĻԼϸˡ
ΨǉС壬һһµŬҡڣÿȻıͣ˫һ˷õĴ̼Сǉڵķǳ˵ĺüʮÿθ߳Ĵ͸оҲһŮ˵ĺüʮ̶̵֮Уĸ߳У±һŮˣһܴﵽĴҪࡣ
ΨۿԽԽ󣬻ǉСɵĶ䣬Ц˵꣡Сһ㣬ⶰ¥ǽںϾɣôҶ𡣡
ǉһ߰ɫָףü͸գҧ촽ֻͣ²ʱСС͸¶΢Ϣ
ΨʱȻ˸̬ڳָšסǉɵıӣ뿴޻ʲôӦһӡӡӣΪ΢ЦţСһﻹͦܳŵģӡʮӶȥˣǉԾɺš
ʹ޵ǾˣȻа취סôãΨµɿָȥĻ㲻ûĻŪޡ
ǉò׻˽ţһŭ˵ְҪǲǣ˵ž̲ס
Բ𣡶ԲҲԣԺ󲻸ˣΨЦĵǸϿصתСһŭ
ǉ׵ֲͨûжþͱƵΨ˷ܵ㳲ŨҺ壬ϵעǉСС֮УǱ˴ӵԵλǲͣĴ͵Ľ
СǉҪһΨļ̴ͦ棬һԪҲδָʱԼͦĶΨűһ㵣ап࣬ȻŸշйһΣ˵û취ظô졣ǉڵ⹹һ֮£ļͦȻûа취ˡ
ΨԸСŮǰʾֻǉȡպ෴ˡġκǉŸĵķŹΨſ˵ǰ˯ȥԱϵСè䡣
ΨɫҰ׵̱ɳϣ鷢Сһﱨǿ£Ѿǡʹˣרȡ˾ġ˿ħŮÿ춼ҪӦǉĻûжþͻᾫˡҲѹ˵Щ޵ĳߣǺܳ˸㲻ȼ֮ѹûпǉȫܡ
ʵЩڵǿȳʽֻҪһεĸ߳ӦͻˣΨ֪ܵĻҲҪԼôࡣֻһ޹ܵĻˣһƤޣݳô˫Ļ־硣




    
    
֪Եڶ磬Ψһ򿪵ԣЪӦĸϣѾĵˡʼӳڰе3DөĻпĿоԱľ
Ƚʱɸ߿ƼСӰ참ԱֳḶ́յļ¼Ӱǿѯʣ˿ֻҪʱоԱĵطϸŵĻɹ˼ӵһĵϱ档
ΨϸĶⲿ¼ӰпһЩػصĿ˺üʮ飬ǿκοɵĵطΪȵİ칫Ҳûҵļ󣬴ǽҲûбƻĺۼ·ķǳ롣ΨһȽֵĵطǣſϣοӦʹõԴɡ
Ψɱ׵ⶰ䱸ɭϵĿƼ¥һ˵ɱ׸ȥְɱֵʱȻҲɹٳɹίУܻһЩԤϲĲǻǿЪƺ
ǸɾĿ£ǸԼɱֳܻ᲼õôࡣҪ˵ɱĻôҽĽȴ˵ֹͣĿǰĿƼôֵɱûѧҩѪҺĽҲ˵ûκҩﷴӦ
ͨڹɱ˵ĻǴΪ˸ĳЩһ־棬ڰɱˣĳЩ˽ԭ򡣿ɱ˵ĻǾͱʾ˺ܴıͷˡ
Ψ벻ͨǣΪʲôǰõôƯȴ˴ѳƱҪɱǉŪҵء
뵽ǶΣǉڵԣʿٿ˹Ҫ֮ǰҵ˹˶֮Сͷ
ʱǉպð˱ڵĿȹΨʿĿ
ǉ˵еϲѯԵݣȡԹŴϣ񻰹¡˵˹ͳ֮ʿ˹ĵܵܣҲͳĺĺ֮˹Ǵ֪Ϊ֪ʶͻ𴫸࣬ܵ˹Ĵ˹Ϊ˳ѷ࣬һòŮ˶ͼɢ磬򿪳ֻӺֻһϣߡ
ϣ൱ʮĹͼݡʱ٩٩̸ͯصССĿͷӹϣʷһֱ͵ԭɵ̽ڷѧĵĴѧڡ
ˣˣ֪Ĺܺ˲𣬿ҲҪšǰϲϣ𣿡
ǉһգ۾˵ҲǺ˵ϣе˹ʵ൱֪˹ҲδػֻȨ֮£Ųòӵġ˵飬˹һҪ֪ʶͻɢ硣
Ψüͷһ壬˼λݣǱʾ˵ԱΪ֪ҪĳֶȴܵĳλȨʿˡ
ȻĿǰİ黹Ǻʣٿ֪һΪ֪ܡԶ߽ǰӦþǲǉڵġ˶֮С˰ɣֻҪܹ⿪ǸܺӵĻеͻˡ
ΨĿǉ˵ĵԹôѵûа취⿪ڵǸϼأ
ǉҡҡͷε˵Թüˣûа취⿪ϼϵı룬û޶Ľ񣬿һ֡һ仰һһϵĽܽӽ޴󡣡
Ψ˵һᷳҲúƺҪҵǸ˵е˹ˡ̾˿٩˵û˼ǿ˵ԼĹжҿҲ˰ɡŲʲôSޣBİɡ
ְ֣˵ʲôǉСֲһſɰĹĹĵģ׵С⬡
ǿЦòΪǉʱСʵ̫ɰˣάÿζŪСһ֮ͻ첻٣Ҳָ侲
ʱϣǸպô˽߱߱Թ˵ˣҵĳӿյˣŸֱ䣬ûҸˣ
ӹǉı֭һھͺ˸ɾ
ϣ΢Цǉ˵ллСס㴩·ÿɰ𣿺ʺҮǉڴһɫ׺˿װϻΧһɫĹΧȹɰСŮӶ
Ψɫ̫˵˵治Ҫ˵㣬ҵýڿûˢֵ·һް
ϣ§ǉСǣ΢Ц˵ʲôϵǸʹǺÿɰร֪ҪĲޡһ˵ӣǲǸ̬۸ˡĻ˵ǉһ죬Ͻֶ㵽
Ψ֪еķ˼Ͻ˵ȥķÿôˣ
ϣżε˵ȥˣǺûʲôֵĵط
ĵһÿͣһŵľӪɲǿ˴ԼһСʱЭ̻ͽˡڶǺгиԱȥԭΪ·ݹʱĻ԰λᣬȾġǺСѧιӪ԰ݻảΪ⣬ǰȥιźͷʸȵġΪÿÿͶһȺˣû˽º͸˽ӴԺҳɱ˵ʱ
ǡ˵ĵ绰ͨ¼أ
ϣҡҡͷ˵ĵŻͷǰᱴŹ˾ĻܻԱʺţŵĸҵ֮һʩǳΨһܹĺ͸ŷްͣϸ¸ձץˣҪĻ»ҪʮأΨı鲻еɥ
ǉԭվһԲһʱͻȻ˵ְ֣ҪҪԿҲֵܹร
а취𣿡ΨɻĿ
ǉͷ߽ΨϵʾԣȻ΢΢ڵԵĽӴϣŴӽСĿʼųһźţûжϾͺ͵߶
ڵ㹦ܣʹAĹҪһ㹫˾ڲԣ˵൱׾ٵ顣԰ᱴ˾ĺͷǽȻǳǉһŬ֮£ܿͻ˷ǵĻϿ⡣
ְ֣ѾǵϿˣҪʲôأǉĿΨ΢Ц
ô죡šĹܻô㽫ĵ˲һ飬ʲôɵĵ绰
ǉ˵ָʾǰ£һǧͨĵ绰ͷȫ˶һ顣Ӳĵص㵽绰ĵǼˣǿɵĶһһгΨο
Ȼǉȵ˵ְ֣ҷһֵĵ绰룬ÿڶᵥĲ
Ǽ˭ܲܲ쿴
š鲻Ǽˣֻ֪绰͸UTAͨõŹ˾ͳģҹ˾ûеǼȫõ绰¼ϣҲûκεĽ˰¼ҵ˾ҿ׷˷ǵ·ȥ
ǉоҳҹ˾ڣһʱԭɵı飬Ȼü˵ְ֣ҹ˾ķรǹҼģûа취ͻơšˣԷзϵͳ׷ǵķ͵أ
Ψŵ˵ϿжߣҪöԷ֪ǣ
ǉϽ·ǶԷʽȴè׷һҧŲţûа취óȻг¸ԷʼŶԷȦӣϴҵ·ձĶԷ˦
ʱԷⵥλֱԼ۾ǵʽǺųȽķϵͳûһܹӹǵ׷١ǽϵһǵķǽȻĽɵĸ˦ˡߵٶȾʱٶٶ๫ܳ·Ͽ쭣ǵϵͳٶȻҲܿ죬ȴʼնԷһξ롣
ô˦𣿡Ψϣǹĵ˵
ǉ뿪Դ˿ʳָָ˸ʤƣĵ˵šԷҲһͱԷ׷ˣǱҸ˦ˡ
󳷳ĵطձһҵԹ˾רְϲɫĹ˾ӦҲǲŶԡ
˲𰡣Сϣ̲סǉһס
Ψһ˵ˣUTAͨõŹ˾ʲôȻƥйһķװáҿʱܴ·׷ˣҰпЪȥڲĵ¿οҹ˾Ǹʲôġ
Ȼûа취ҹ˾ֶһ׷ڰããȻͷûеǼҵϵĹ˾ƺҲ˶֮һֵܡ
ϣǾδ˵εĶ󣬺ǲ׶ԸӦҪôأ
ΨһͻȻ˵š뵽˹¥ȥǸǰסǶ¥Ϊܾú͸ʲôԾǸɱôҾͲûϣһо֣ͿЪһͬ׷UTAͨõŹ˾
ְ֣ҪǉڴĿΨ
šԹԴڼﲻҪܣ͵ǰһæΨЦԴ
ǉ촽һĵ˵ǣҲæողǿҵˡ˵ȥסĴ¥ǸطҺ죬ҿ԰·ʵ¼įһأ˾Ľ顣
Ψһ룬˵ҲеǾعģ˷ʹ޵֡Ϊż϶ϣǲΪĶҲûлһֵĻֻһ;ǉ̫ˡڵ˶֮Ҳһʧȵ¾ûа취ưˡ
ܹϳ޵ˣͨҲֻͬ޵ĳ߲а취ΪǳڽӴޣڱʶĵϣȳ˸߳ࡣ
Щӵ޵ˣǼҲû˻ԸƴܵȺãֶŻ˵һ˶١
ΨǉһڴģֻЦŴӦ˵ðɣ͸߰ɣҪԼСģҪ˷มǉ˺˵§Ĳһǡ




    ڰ

ҵĿ鵽˰ʱֵʱΨѾǉ˹¥ǰˡⶰǰסĦ¥ҲŵĲҵ֮һۺµĽ͵Էϵͳĸ߿Ƽסլ
ⶰߴʮ¥Ĵ¥ṹǲøϲʵǿɣڹ˱õĸ߼۽ģͳͲƻŵ㣬һûа취ǽ롣¥۵ļӹ˾̫ܼⷢĻŵ⣬ȿʴڶϴŲĹЧԤ̽װõ
¥ÿ㶼걸ıȫϵͳʮСʱԶѲߵĻеὫκûеǼǾķÿǿ״ʱῪɱͼߡ
Ψ֪ⶰ¥Խ룬ߵλڴ¥һ¥ľӴңԼֺ̽⣬ϣܹ顣
Ǵ¥פصľԱûнӵϼ֪ͨǲԸԼ鷳һЩɾܾ
ΨüͷеΣ֪нˮıԱʵ¡䲻ǰŷ飬ҲӰ쵽ⶰ¥Ĺ˾Լ⣬˵СǮ¸ǣ˵˵ӲȴǲŶ롣
Ψǉ߳⣬˵ǷҪпЪʱǉȻ˵ְ֣зԽȥ
ʲôʲô÷𡣡ΨȵĿ
ǉͷ¥ĲţΪô¥ԱõĹڣҪͨбʶĿƬа취롣ǉߵʶǰ棬ɨͷһͻȻ䡰͡һյĲھʹˡ
ΨԴ佱˵˲𣬲Sޡ߰ɣǳû˿ʱ򣬿ȥɡ
ǉҡҡͷ˵ְ֣Ҫٵһ£¥ƵԣǵıʶȥȻһ±ԶĻǻܵġšˣǿԷĵĽȥˡ
Ψǉһɵı飬һĿޣΪ֪Ҫ벢޸˹¥ƵԣǾһ׵顣СŮȴӵʱ׵ˣʵⶰ¥İȫԣһܴĻɡ
˴˵ݣֱλھʮ¥ߵĸȰ칫ңӾʮһϵĵطǸȸ˵ס
ٵÿ¥ٶȣûжþ͵ָ¥㣬ǵݴһ򿪣ǰģȴԶһ̨Լ˸ߵľеʥȮĶͣô¥ס˾ò̫
ǾǸɰ֮£ȴ˸ֿµıܣǵݾиߴǧҧ׵Ľ֮ͽҧϡã۾ɨװãδǼǵĹҲ׵ķ֡ǵ֮УŸܵĹѧҪͷʩ
ͷԶȮվڵſڵǣз˵ע⣡ע⣡ûеǼɣֻ̱ȥ
Ϊһ֪ùȥ³һжϣеĹᾪ¥ıȫϵͳ
ûӦʱǉѾһܳھȮüġ
һֻȮ˾״̬װһֻѱĴС֡
Բ˰ְֻ֣ȮҸոպ©ˣѾûˡ
ǉͷװһǸĿɰ顣
ΨεһЦŪ˵Ҹոʵڲô佱ģ㻹ǸB
Sǉľˡ
ȣ׶İ칫ңλھʮ¥룬һӵʮƺ䡣ͷİһŵԹܵİ칫⣬ֻʣǽŵḻ̌ˡ
Ψյķ䣬ѲκοɵȻ칫ҴӸ󣬾һֱûʹùôĻҲʵûʲôԵġ
ǉʵİ칫Σһı飬һ뵽ǰ˾ˮͲ˳Ψ֪˸ȵ飬§ļһοǉȴתΨʹޣˮʪմʪ˵½
ǉһֹͣһܣͻȻе˵ְ֣㿴ذϺֵĽӡ
ôأΨ۾ŵϣֻһƬ⽺Ĥƽ̹̺ø߼Ĳά֯²Ʒ⹦ܡ
ǉָŰ칫ǰ˵дԼʮҵŲΪ̺տĹܣһ˿
ߵŵ̺˵ŲĺۼÿʮߵٶȳģҲµûĻذһнӡһ˺ά֯ĽĤֻ̺ƽ̹羵ĵذϣһ㵭ĽӡʮĻʵǺѷĴڡ
ǉһ˵ְ֣ҲµĹȻûذкĽӡÿݵĳ̶ȴԼң⻹Ϊ̺ܵճĽӡǳǾмǿٶȺ˲а취ģǣһ˸Ͳܻһż
Ψȵ˵㡭˵ֿʹޣ
ǉ˵ӡĳߴ㣬ҷӦǸͶҲСŮСǲܻģۺЩϼ㣬жϿаٷ֮ʮŵˡ
ǡʲôԭ򡣡Ψ΢Ц˵
ǲȷӵӰ죬ۺϵ㡭ǉһۣõ˵ְ֣㲻ҪҲҿɲܵć
ΨЦ˵ǿЦģһšؼҿһ𣿡
ǉ֪˵ġҡָǰסĵطж˵ְ֣
Ŀȥ𣿡
Ȼˣ˳鿴˵ЩʲôйǶԵϡ
ʱνĺլһ˴뵽ӱڿռ䣬ǸĿĸ߿ƼҵȵȡһǰסΨ֪Ǯˣôסҡ
ȣ׶ȻǾϵĵţҲǴ¿ƼǰҵסլȴŨ񸴹ŵĺɫʣŴ·ûʹΨȻ̫˽ЩļֵǴӵλıһֱҪ۲˵Ļ滭ŶÿƺԷ֣ǸƷζ۹мҡ
ΨǉһȦףΪʲôǉһμλڿסʱΪȲĲˣΪǵȷ̫Զˡ뵽˵ʹǰסĻȴڿСԢУеίֵʹˡ
Ψ˵ǰס˶ð
꣡ǉϤĻС˵˵ұ֮󣬾ͱ͵ſ۾һۿĵطǰҺܺãҵСһԴֻ̫ҳȥ»¶ҵ֣Դжɹ
ĵÿ䷿俴һ飬뿴ʲôйصĿϧûʲôصķ֡
Ѳ鵽һ¥ʱǉͻȻŵ˵ְ֣ˣ¥ڣǰչҵӶˡȻ˻ĺԶ˵Ѿо˵λˡ
鷳ˣǿģҪǱֵĻɾͽͲˡšȶˡ˸ϽԱߵķ䡣
ˣӶ˵ϢңǺ߹ˣǉ˵
졭ΨǉһС¹С
ʱŮӶɨߣһƣϣǷֱߵĹߣ˱ȲͿʼ
ˣÿ춼Ҫϴɨô
˵ǰʮֵ˵ȴֻ˶ѡ
û취˭иѾˣҲûסŵڲҲûҪôӡ
Ψһپʮ๫ֵߣС¹Уպÿ̸ݡǉǷſ֮䣬սµҲǺŹۡ
ȻǴôΣյĻ֮УΨǉͷɫɢĵζоԼµǷݽܽӴѪҺʼټС
ǉԭ;ƷǳţʱָеŵĲλȻĳ¡ͱ仯̲ס÷ǳС˵ְ֣
ʲô״ˣ㻹Ȥ
ΨһǸΣͬ÷ǳС˵ԲҪҲûа취ưоԽǲˣ͵ķӦԽǾˡ
ǉ˵Ҫλıӿŵӿ͸ķζ䲻һߺ졣ǹɴ̼ζĳջļأƺе㹴ǉķӦʽȻǺܼңʼֿڸӿĿС
ǉһҪֵطǿȳʽĻǿ϶ᾪˣҲᾪ¥ıȫϵͳһ˲䣬ҧ촽͸СĽ͵˳
ǉ㡭ҪʲôΨСĵͺš
ǉһۣۿĵĳˮһεͦǰ˸˽ȥСĿռ֮УܴĶҲܷκֻܿ촽ͷټϿǻǶһѶȿ顣
ʱߵӶ˲֪ʱ⿪ʼתǉˣֻ˵ǻǲǵãүǰǸǉС㰡
ǵðүǰģʵ˵һûôƯôŵСŮҵŮһȣԶˡҲ֪ү֮Ҳʧˡ
˵Ǳȼҵ˴ˣӦҲǧСɡ
Ψǵ̸סЦݿǉһۣҪǿеĴС㣬ʱæͰĻ治֪θ롣ǉҲЩӶ˵̸ˣϸǺĿҪըˣԱװõĻһǵôͬھ
Ǿ뷨ڵĳʽҲΪΪȷӵŵĳԣ޷Բû˺жֻܵ԰ū
ǉŭһƢ޴й̲סҧĶһڣȻڵİȫװãǲ˺˵ΪǉʹõСԱڵĳʽжΪһ֣˵ġⰮ
Ψԭ͸е֮ˣʱеǰˣȻеһĴ̼
ӿŨİҺȲڴ˳ȥǉ˵ĺסһƲסĻͻ᲻ʰӿȻҲǲĵȫ˽ȥ
ʱһӶᵽ˵ˣϴге𣿡
˰ǰǣ˰칫ĽøѾ˰ǲͽءҵǾúֻ֣һУҪôµأ
ģͽþͺˣǮ飬ԶҲ㲻ˣˣʣ¼ӴɨͿ°ˡ
Ψǵ̸һȣԭӾȻгǣڣгƽǳãûдκΪǿ˵ĽʲôأѵгǸе˹
ȵȺӶԶ֮Ψŷĵ˳Сǉһ˵˵ְ֣Ǹֵ̬طȻ촽ᶼ˳
Ψ֪˼Ͻ§鷳СһһǸȻû˵Ŀյԭ·˳˹¥ȻΪ˲ոյΪֻҪԵˡ




    ھ

  ķÿ¾ûнⲻգҲܻȱıɱжһ˹¥֮ͻȻ֮侹ֶôҲΨûаһˡ
һжҪǉ˵Ҳô׾ͽȵİ칫ңһڵ̺µ΢ӡȻΨò޵ǿܾԼרҵϣƺܵһصĴ
ô˵Ҳ˺üľ̽ˣȥҲı永ֺͷĹְǿǉھġ
Ψ֪ɰʵûж⣬ֻƾԼ˶ѡֻǲǿֻһ׵СŮˣϵĸо࣬Լеһܵľɥԭ
ΨɳŴ⣬ԼĵеЦ
ҴҶļ֮УõԽԽ࣬ڸȵҲһͷ
ʱѾùãǉ˱㴼ĿĳԴСһס֮ΨֻԼؿʼÿ춼ϵĸʳ߻θڡΪǉзḻʳϣټһ߳գԭ׳˶ģҲʼ΢΢Сˡ
Ψ֪õļ˶Īڶˣÿ춼ʾ֭Ĳѯǉ֪Ǹÿʼ˼ĺʱˣΨ΢Цǉü΢Сŵ˵ɡﰡ֡Ҫ˰ߵΨǰ棬Ŀǰȥ
ΨǳǳһЦ˫ɺǰ§ǉǴ˳ĺɫУһˬ˵Ů㣬ӿıǻ֮УɢԺ档
촽ϡģͷСĲӣȻ󽥽ƵģͣɵСԡǉֻо˵Ĵкͺһëḧһ
̲סʱΨѾڶҧһڡ
ְֲҪҧôᡭʹġǉӡһߺ顣
Ψа΢Ц˫ʱѾǉ½ƽ̹ױڵزϴࡣƬСŮز棬ȻûиܵӦе鷿״ϸһֻ֣ᷢǹ鷿Ӧе͵ԡ
Ψ˫󣬺ƬزЩʲôͻȻװŲ˵˵ΪʲôΪʲôʲôûأָǰ˵ź㣬ͻȻ͵صһ
ǉʹһס߳ܵ˵ְ֣֡סʲôû
زΨ΢ЦǉĶС˵Ϊʲô㶼ûزأΪʲôô꣬زأĻǉһߺ졣
ְ֣㡭֪ҵСŮӣȻǲܻСزġ̾˿ε˵Բô꣬ҶӣȥУڲУԺȻҲǲеġ
ĻʵǱˣԼΪżıˣΪƯٿɰȴǸԶҲɳޡȻӵмǿͲòҲֻǸ͹ʵ
Ψ֪ԼЦСһģϽİο˵Сɵϣʵϲˣƽ̹زĺɫͷСסċϸֽšֻҪһݣϲˡӵǉš
ǉĪһжϲ˵ְ֣ͻ˵ЩĻƭңѹ඼ƫı̬ͯ񱡭

ΨЦһֻֿʼصǉȹ룬Ц˵ұ̬ÿ϶Ҫ㵽ҹĻҲ̬ˡ˵Ҳ̬ĻܿĿԼඡ
ǉϺĸˣȻӵзǳƵԹܣǲ֪Ϊʲôÿʱ޷˵ָ˵ʱΨָѾǲ㱡ڿϵཿ۵Ļ죬һݵ˷ܿС
šְ֣Ҫôᡭʹģǉо˵˫ֿʼһߣϵ
ȻǉԽԽ󣬵Ψȴһ˼ǵ˼״̬ΧĻ޶ˡԴɫ屻ǉԺ⼸ʼһµ˼Ǿһ߱ǉһ˼Ÿ̰
֮Իַ˿ǰֹ˼ʽ֮⣬һصǣİɣȻҲǉﵽʹĿġںķѹҹ֮󣬲ڷַġ
ȻǱȽϲǹʵĽֻҪһʼǸħ޵֮󣬴ûгĴΣûа취ֵġһϵĺķѾȻǿ׳Ҳûа취ݴԳܲסˣ׵ȥǉҹΨʱԽԽ룬ڶԸĹԵϡסŮӶᵽг飬ͻȻϣŸ˵ĸ̽Ӽг̣гǸ̵ڶӼˡӦþǻڵķÿУҲԲιõģСѧӪĳԱ֮һ
ǉĽûǸʹ޵ĻӪĲι۳Ա͵͵ɱ˸̣Ǹ޷İɱƻΪ˭Ҳ벻˵־ȻǸСŮɱ֡
Ψгǣ̶ȣȴ൱ִɣΪгȨȻܴ󣬵ҲǸ̶Ը˵Ľɫÿεľѡѣ̶гˣгǸӶԸ̶֡ΨãгӦòǸ˹µĳԱ֮һʹߣɲĴıҡ
ʱſڵĵͻȻ𣬿Jһȴϣ˽ΨǉһϽҴææĸ˿·
ϣǺ³ʲô£§ǉСĿΨ˵ѽǵСΪʲôô찡ǲĳ̬ˣֶʲôص°ǉСķ̣ͷҿϣǡ
ΨϽת˵ҲǵģҲøţһ
ôˣʲô𣿡
ϣ˵ô㣬ȻҪ˵ඣЪҲһЩҸ˵ҪȥҪĻҪ㽲
ʲôأڵ绰˵𣿡
аЪ˵»ᱻζҪԹȥһˡ
ðɣȻôҪĻҾȥһ˰ɣǉͽչˡӹϣеĳԿףϽȥ
ϣıӰ΢Ц˵ðʲôأϲչСˣûҶġЦ§ǉɳϡ
ҹȻǳ泩Ψڳȴ˵ķţΪϣǳӵĿյװû˺ܾˣȴһֱûȥܱյĿռ䣬һȵĿ֮С
ִŸγȻʻǳƽȣһɢȵĿյװùϵĻ˱ܳڵĸ¼尾ɢȲԭҲɹϡΨ˳óĺ紵ͷɢȣʱʱٽһٶ๫ԴĿϢа㣬ϵĹСĳ֮С
Ψɿʻڻй·ͷûжþ쭵˾¥ſڡʱʱѾˣͷ˶Ѿ°࣬˸ֵڵԱ֮⣬ֻΪæŷ񣬲߲ݵļӰԱŹȥЩְصͬţг˸жҲΪŬĸкнƽΰ
ϵݵ￨Ъķ䣬ֻͷѻɽĸֱ棬Ӱ̳ζЪɫǳ꣬°͵ĺΪȰҹҲΨȻɵĿϡ
ΨڵˣЪεһЦƺ۵ӡ
㵽ǲ鵽ʲôҪĸأ
ЪĬһĿ˵㲻֪UTAͨõŹ˾Ǹʲô𣿡
Ψϲ˵ô𣡡
ЪͷЦ˵ҹ˾治򵥣¿ε˶鲻һǰֵܾˣòײŴġ֮ܶҹ˾Ǹҵ˾ҪҵݣǸ͹ڲȫܵͨѶšͳ绰鱨ַⰵɱȫǾ˾תͳȥġ˵һ㣬ҹ˾Ǹελ
Ԥϴ𰸴Լһ治Ը֤ʵءֻ֤Ǹ˹ļһڲͷˡϸˡ
ĲôˣҾҪҪֵǡЪͻȻŵ˵ʵ㣬Դҿʼĸ̣׶ĵ֮ͷһֱܲˣҲҪٲˡҲ֪ǲҶˣǾãƺڼңҸеֵֹġ
Ψļ򣬹˵İѣĲǣĻҲġʣµЩһĲġҧȥ
ЪҪ뿪ֲ˵ˣϴβ˵гܿǰӲлͷʺŶ಻ʽ룬ʮӴ󡣶ЩǴģ
Ψͣſڣ͵ػͷ˵òǣϴβɱֵǸʻɡ
Ъͷ˵¶ˣǸʿеܻͷ
Ψ˼߳⣬֤ʵгȷǣ˸̵ָǸС˹ˣʲôĹϵءű߿ǿһ·̺󣬳ӵĸ߶ȴʼ½ͣ·һҲ·Ÿ棬ֻһҵĳȴʼնûи
ΨһǻˣһҪǵϣȥ޳
˿ܣյûа̨Ƴ̳Զǰһվ
ʱŸȻ൱߿ƼĽͨߣǼ۸ҲһѵġʱôʼռײĴ½ֱĽͨϵͳǺҪĽ֮ͨһ
Ψε߽տ˵ĵڣҵǽϣĶͿѻıڻһһ΢ЦЩʱҲֽͷͿѻĵƤ飬ǳ֮˾죬ȴæֹЩʹߡ
Ȥʱ򣬵̨ĺվϣȴһŮΨĳǸȥΪ˵䣬׷Ĳ顣
ٻǿసͶǷֵֵ
ҴææԽ̨վϣֻһƯ𷢵СŮϣͷ˫۾޵ĺĵӡ
Ψĳȥĵ˵Сãʲô֣ôһ߿أ
ǸͷСŮҭҭĿ˵ҡҵֽ˿Ϊûñ飬»ᱻԡ
İǡʲôܹ𣿡Ψ˹ȥĶͷο
Ը𣡡˿̧ͷΨ
СŮͺǉһ˫ˮɫͫ׺ͺ촽һͯɵ׾µݡΨ˿òоǿǉһȻֲõԤС㶵һ˲䣬˿ͻȻһֻϸ԰׵С֣סΨҪ˦ȴ˦ֻСŮֱۡ
ֻСһ£Ψ̾Ǳһǯס㣬ʹĹڵϣŰ˿ȵ˵㡭ʹޣ
˿΢΢һЦаĿɰʹֱһ̧Ψֻеһ˫ڿյĸоתۼѾߡ˹֮⡣
˿ȹӵ°ڣϥһμòͯ˵λãҽһΣҵֽ˿˵ҵȷǸż֪ǰµǸżҵ˷ǳ֪أ
Ψصĵڵذ棬ȫĹͷɢˣͳЯǹװһɻı˵˵ʲôôһ㶼ҸͲ֪ʲôµżҪٲ뿪ĻҿɾͲˡ֪ɰСŮʵµɱֻ֣ҪһĻ¾ͱŻȥˡ
˿üëҡҡͷһϧ˵ΪʲôǶϲƭСأҵ˵һֻֽţҲҪ취ʳĻΨһ־壬֪ʹ޵Ҫһֻֽţ͸šϻİס
Ψ͵ؿǹİһ˲ĵĿļײڵܵǽ档ΨֱԼ۾׼˿ģȴ֪ΪξȻûлС
λʵҪ׼һ㣬ôõء˿һգ֮˾ʹʮ˹ֱٴһ࣬Ψзһ˳ȥ
Ψʹٴͬȴͬ³˿ԾɺϾվԭأһõЦΨɾͿ÷ǳˣĿƫǰ˿׼룬Ȼ΢㵽Χ֮⡣
ԭӽٵǸûа취ģΪǳֱ߼ٵĹǰа취ԤжϷĹ켣ֱ߽еĹʵǿĹġ
ֱߵǿ󡢼ߡǹ֦ǹڵϵжϳߵĿꡣֻһֽӽӾ޵жϷɱֻսʿͨͲܻĵ
ʹ֣߱˳ԹܵķӦ㣬׾ٵ顣Ψап࣬ʾ˵ǹһ֧ˡ
ʱһſվĵͻȻۡһʻ̨˿Σɰƺеŵ˵ˣҪˣǶԲҲٷˡϴǳϵɱȴʢ
Ψɫ԰׵һڿˮ֪ԷҪʹɱˣֻҪܹϹ糵ɷӣлӹһˡ֪ʹһ˵ǲ׵ڴ֮ͥعģΪʲô˿һ糵վ齹Ҫⳡ־硣뾡ַԲߣǶûһãܵش֮ûǸȥ
˿ʱ˴Լʮ๫ߣһֱָֻΨͻȻ˾ͺѳɺüʮӰΨ֪ΪƶɵĲ˿ٶֱӻĻϴŻῪ󶴰ɡ
˿ڲ֪룬ֳ˵ɱִֹֻжѡǾڰ˿ҪʱΨ־ʢʹȫǿƿһ
ֻ¡һ죬̨ʯѾըʯм׷ɵվ̨
ΨȻҸ»Ǳ˿ָһ㣬߹ĸϡԼӹһʱصͻȻֹͣһ㡣ǰһ˹ڵأΪǿĳ𵴡
㡭ɱ˸̣׶ģΨǿĻͷ˿ʱȴѲ֪ȥֻΧ˺ΧȺڣеذϲһݵĽӡѡ




    ʮ
  ٺϵĶԻźǉڼۿʱԽԽˣΨȴȫûκϢǲ绰оҿЪǶԷѾ°ˣ칫û˽ҲΨж绰ҲղźţΪ˿һٹͰԵж绰ˡ
ǉʮֵǣȥѰ˵ģǲ֪Ψ䣬ҲǴѡʱҹԽоԼڵǿȳʽԽǴ
ϣǿǉպģµӦĽҪˣȻûǉʹģȴΨݹΡ
΢Ц§ǉ̽˵ôСǲ־ѹˡǉͷԸشʵǲǰ̸顣
ɵϣʲôúߵأʹ࣬Ͽ취֡ϣǵӵԽԽеĴ梣һں촽ƵǉС档
ǉǾȵı飬ǵһαˣ׵ӣСڡ֪ƽʱ۰мӵĴ梣ʵǸŮͬߣֻû뵽ϣǾȻҲȤ
ȻǰŮ˲ˣװûĳҲΪͰ梸ʹһٰ
ǉԭأ֪ҪʲôӦʱϣǵ˫֣Ѿʼصвλ˷ܡ
ϣϣ梣ܡǉҧ촽ͣΪĻһϣǾͻᱻ˵šɷ顣
Ȼǉô룬ϣϣȴ˷ܵ顣ϣǵԭΪͯ˶Ǳ̬ÿ쿴¿ɰʹޣȻҲһҪһΪʵǲòϣŮҲǻͯõģͬԵСŮ
ǉȻһֱŬѹԼϣ˫ֵİȴԶ˵ĴֱɻҪÿָͷÿ㶼еĲλ
ôС治ҸรҪŮͬ־ΪֻŮ˲Ż˽Ů˵塣ϣǵָͷԽԽˣȻԷֻǸɵСŮʱҲİ
ǉֻԼԵϵĲͷڿ㣬ѾˮʪһƬߺ˵ݡϣ梣ܡȥˡҵᡭƲסġȻ˾ܾоڴԷҪֹͣ
ϣԲԣͷԷĿǻϵľǉĽǶΨȽһ
㿴Сڿ㶼ʪˣϿٴȥĻĴСľˡϣǴ𱸵΢ЦĽǉȹǼɫڿǉĦн˫ȣ¿ӻᱻƣֻɶԷڿ㡣
ϣ˫ʳָڿԣǸ״չʾ˵ѽÿɰʽรҵ۹Ȼܺãʺ㴩´ٰһЩɰĿʽòáסСò˼Ϊûдڿ𣿡ǉķգͲһشʻ
ʲôúģҶŮѽ᲻˼ĻҲһ·ˡĸԻ治˵һͽװ
ϣǵķǳ׼鷿ڵɫ棬ΧŲ°ʾߡǉĿɿڴĿ⸱壬ǵһۼͬŮ˵壬ϣǵģǰɨɫ壬һ㶼ЩŮѷɫ
ôСҵĲɣҿûʹüҩȥรЩڶĵĽҲѵˣǳԺǉǰչʾ˵Ķ塣
ǉ̾Ŀ⸱õѩ׷鷿µߣԶҲɳżһӵеĿꡣ
ϣ梣㡭áƯรǉԱĽı顣
ϣǳǉעתƵʱ򣬿ʼʣµ·οǉ˵ʵҲ㿴Լôôɰģ˵ص˰˫ȣ͵ʱ򣬿¶ûһƯءŮˣ̲סŶԷ˵
ϣĽǉգ§Լز棬ܵǶ鷿ԡǉֻԼһ֪Ϊ캦ߣǶԷ鷿ݹ¡ıӣֻŵһɳŮ˵֬µŮζڱ˴˻ཻš
ǉ۾ǷĴеУȻǾ˹еޣаٷ֮ʮǺһģڻеԣʱеһ㿿ĸߵĻо
ϣ֪ԼջֶΣѾʼЧˣǉ壬ɳȥǉСȫǳŬᵽǰδеȫ¾硣
ǉʵû뵽ϣ梵ļôôᣬڵĽϳʽȻıѹһƽ״̬ȥĻӦþܹɹʹʱˡ
ǵˣǳֵƳʽ֮һ˲οĵΪֻˣʹ԰ޡ
ǉڵел梣ϣǣԵҵķʽŶԷصĻ԰ǉǰڸΨʱһַǳߵ飬Ĵ梣ȴû߳ܺµĸоΪͬΪŮ˰ɣӵͬٵ壬зûֲֿС
áðรСû뵽ļҲôãΨʷ˹Ǽһˣһ˷ѡǉͷȻСǻɵĹƣҲϣǸе˷ܵĿС
ʹ԰߳ޣ;߱ˣӦ԰˲ʲôĶǶܹԷҪȻͬ԰ǉҲܹͬϣõܡ
ڿɳϣ˴һֽ֯ר״̬ɵԿƵĸ߿ƼɳǲϵĸӦǵƣæű仯Ӳ¶ȵĽӴС
͵һһСŮˣһ߳İʱΨͻȻ򿪴Żؼˡһۣ̾Ͳµڽʲô飬ʵûǸ˼ȥƽϣɫҰ׵ĿЦһ£˾ͻ赹ڵˡǉϣǶһǿΨһ˵ĵſڣ˲Լû·һ˹ȥ
ΨΨʷ˹㻹ðɣʲô°
ְְ֣֣ҪҪ㲻Ͽѹ
˵ĳƺͬǹĵĳ̶ȴһǉϽΨطơԴȻӵӴȻҲҽѧ֪ʶǉܿĲ쿴һ˵˿ڣҺΨ˲Ǻأв΢˼߹֮⣬ĶһЩƤ֮ˡϵľͰƴãɵľһ̨ҽƻ
Ψеʹ࣬ҲȽˣĻظ˵ллˣҾ״öˣסΪʲô϶ûд·أ΢Цǡ
ǉϣһ죬ʱԼȫģΨˡǉϽܳȥ䣬ϣȴһںӡ
С溦ߣ㲻ǳûʲô˵ġһΧסԼ壬ڱ˳Ŀ⡣
ϣǿΨ壬ɫǵ˵㵽ǳʲô°Ǳ˹ôƾıҲжԸ˵˰ΨεĿЦţϮľ˵һ顣
ϣĻ󣬽ŵ˵˵ǵٲع𣡶ԷȻʼǵݣǻĻǲǺΣ𣿡
Ψҡҡͷ˵ҵǾãԷŻ֪ǵĵϸָյˣֺοҪأƶӦûûԷ֪֡
ܾԽԽΣˣҪҪ˰ɡϣǽ˵
УΨǳᶨ˵鵽زˣҪҷ֣ζúܲġ
ϣǿôִ̲ס̾Ϣ˵˵Ϊãϣ㻹ûư֮ǰԼȶ
ΨЦ˵Ҳֻʣ°ˣʲôµģҺںǸа˿ʹޣ˾˭ءΨµ򾲼ƺʼЧеһɾ⡣
ȺúϢɣʲô¶ȵ˵ϣǰһƣܹ˯һ
Ψ۾΢΢һЦϣǿʱͻȻС˵ҽˣûǸǉˣͰˡǸոɳϻû飬һ»Լ
ϣһЦҧΨһڣĵ˵ˣԭѾ֪˰ðɣСһ취ġ
ĻΨѾ˯ˡ




    ʮһ
    
ڵ谣аҹĽֵ棬ռ˵·УȻһɫӰٵӹ
ǸСӰδκνͨߣֻһ˫ϸ޳С·ϱţҪ˿ĻһԼ۾ΪԷȻʱһٶ๫ٶ·Ͽš
˿ӯĲܣӭ洵ĺ磬һͷҫĽ𷢣ͬ˰ڵվʱԭΪܹɱΨģû뵽Ǹ֮ǰȻѵٹȥʧֹǽȴһͨˣظĽѸС
Ȼɱ飬ǵһÿζ֮һַǳĶĸоֶĵĸоͺÿ챻ӵϵŰ˺ۺ;Һһһֻ֮ȥĿֲΡ
ǲôᣬֻҪһ˵֮ùԹԵִУٳªٱ̬԰ΪɱĳλжԳ˵ȵȣûа취ġ
ʹʱνĻԭ򣬸ϾûбĿ֮УҲ˵ڵƳ򣬲ûй涨˵ǲ˺ࡣ
ΪʹϵĵλһΥġƷ߻ﶼʸǵ˾ڱܵĿЩ˵ǣȨ£˺κҪ¶޴ڵĵˡ
ǰ˿ӲģΪӵߵıܿƣΪһοʼ˺ԼµߣʵԹ޵ĵ˶ѣ˵üһԼɱ޹
ȻЩ¶ǳԸۿЩ޹ǣһԼѪȵ˫ʱһҪһ嶯Щ޾ͬʮˡʮ͵ĺūһȻӵҵ־ȴڱ˵Ʒ
ǸͲǸĸ壬Ǳܾĥʹۿǵֳ̬Ϊ
˿еʹһֱ˵ǵ˾ΪΪʲôɴཫһûǵĿܣȴƫƫҪƳӵ־żһ࣬ܵı̬
Ǹ޵һǸ̬ȻǶŮ˴źԹޣôὫǵĹƵ˻أΪǸֻһܿѡ
ǵ˾ûн˾ַϸڣʵ㲻ǾЩ˵ǻȥɡ
˿εЩ飬Ծάŷɿٶȣûжþͱһլ⡣ŲһԾ˺լʵΧǽȻ¥ĴԱߣһԾ˷档
˿һʱӣ⿪ʼִ񣬵س̵ʱպûСʱʱպһŵ˵˿С㣬ڷ𣿡ǸŮˣӹжӦǸӶ˰ɡ
šڰʲô𣿡
ģղг˵ȥķһ£㡣
ңš֪ˣһȥģûµĻ뿪ˡ
̾˿ߵ¥һ⣬һſͷһӦŴſ־黺˽ȥ
İ칫棬һԼʮӣһݵպʹ΢̵Ʋ룬ֻҪںе񶼻ǳϤףΪǺегķ
ѾгƱѡˣҲΪһݳѺѡ֮һķµ񣬺ĸףý˽ΪеĿɴ˿֪еȰĳ̶ȡ
ķʱǩһЩļûлͷֻһ˵ôûʳǸż䣡
˿ͷĻش˵ԡԲˣΪһЩ⣬ûʵǸż䡣һۣûʲôӦǷĵĽΣϸ˵һ顣
˵ΪЩĵԭ򣬾ûаҽඣķĽͣͻȻתͷŰ˿ŭı飬ƽڹϵȫͬ
˿ƵһëȻ֪ķôԴˣǳǸģﲻһĲб̬Ȼƽǰһʿ緶һص䣬ͻὫܵѹͲȫйϡ
ˣһһҵعĻţҲŷŹǸ̽һġû˵꣬ķѾһƽڵء
ұ죡Ҳûõķͣˣǲ̫ûиͷ嶼Ҫ˰ķŶЦݣпʼɢŲŰĿ⡣
˿ڵȫһ֪˿ʲô鶼ҶġͨĴŰŹSMŰǿܵġʹģȴǰ䷿ӵĵ죬ϳʱʹࡣ
һ뵽ֳʱܵĿֲ̺µһӰΨʧӣһúܲģΪڼСʱǰǸ˾޵еɱ֣ǰȴֻǸСŮѡ
Բˣҡ֪ˣ´һ㽻ģ󡭡㣡ǧҪҡ˿˵Ľű߿
ķߡһ˵죡վ˿ΥϽվ˵ǰ
ķǾĿŰ˿ӣĿĽɫС죬һֱƽ̹΢¡ǰϸ޳СȡȻ֡ˢһ˿ǼˮɫװһƬ¶׵ǰ
˿۾ߺź͹Եֻеһ紵ıУ߳ܵķŭҧס˺촽
ʹ޵ĸԺǉһźǿҵģÿʱԼܵļ̤Ȼƾ˵ǰ㶼ܹšƬΪڱĹϵûа취ɱó衣
ķ˿ϵĲⲢûΪϲһ߰ǿı顣ϲ̤Űָ߸ϵȨ
ڰ˿帧ŪЦ˵ô㲻Щޣʵϲ·ɣ㿴ҲŪûӣʪˣͷӲˡԼʵ˵ǲǺ˺·пǰɣ
˿ۿˮо˵ָԽԽ棬ߺ˵ģ˿ǸŮšȻԸ˵Ļ֪壬ʵķӦһøС
ķ˵ץס˿ͷһԽɫ˳УȻĵͷӱ˵˵ǣЩŮ˵ѣ˵ĹãǲҪҿһֻֻһֻţѧ˵ʵ̰ҧŰ˿СĻὫҧһ
˿־ȫչʾǰһЩŰӰƬݶһЩ̬޳ߣ⽫Щֽ֫Ż࣬Ȼʹֻ档Ȼʹ޵ĹҲûа취ֽŻ٣ټǵǿ֫ҪʹüŻȥ
˿һ뵽ǸΣĻ˲п飬˵ǡǵģ˵öԣ˿˵ѣ˿ǸŮ롭ԭҰɡϣܽ˵עԼ巢йͻЩѪȵֶΡ
Ųķ΢ɵʱ򣬸ϽǰӵȻ󽫲ͷͰﲻѵļͦ˿סе裬ʩչϾȡˣһӣСڣ̰˵Ľ߳ͷɣ˴һ㶼ǸɵСŮķ˿һ֮󣬹ȻҪŰı뷨ʼ޵Ϸ
ķ˿һϥĵģо͸еһֵ㣬Ц˵Ȼ˵ûɣ¼ǿȵķǸͲʵɡ˿г޺ޣֻû˵ķ̣רĵĺ˱еĶ
ߣΪ˵û𣬺ϷںͷأķͻȻ˿Ǹֱľ
šҪˣҰɣ˿е崫һ˺ѵʹˮʧĴȻ˵СŮ࣬ҪλԴδ۳ߴ磬ÿҪӦķֳ˹ʱеһܵĥʹࡣ
ķЦţûҪŹ˿Ĵ㣬Ű˿תһߵŴʼһĳ˶
٣㿴Լھӣ˵жжǵŴΪҹĹϵպÿķӵΡ
˿ߺƲԴŰ˵󡭡ˣ벻ҪֵطҡҲ뿴Լӡ˲ķô꣬ʼնûа취Ӧֱ̬Ϊ
ķɫõ˵˻˰㲻뿴ҾƫƫҪ㿴㿴һ仰һεĿƻܣ˿ֻеԼԴ۾ǰȥ
ķſ˫ȣĿзӰ˿ֻԼȫģһﲻı̬ˣ۽׵衣ſ˫֮УĿխĶڣ˿һľ롣
ô治˿㲻˵㲻˵ĻֹֻͣˡķͻȻӸٵĻ˶ֹͣǴ˿̰˿ϵǿȳѾˣͲֹͣĶ
ʹ˵ˣ롭벻Ҫֹͣ𣡲ȻĻһģ˵ͬ⣬ѾʼԶŤڶ
ķЦ˵ȻҶѾֹͣˣ㾹ȻԼ˿ҧûĳϷʱʹ࣬ϵͲʲô
ʱȻһ΢ŵ˲˴Ӧ;ԵĿ˽ķͰ˿һǸԼʮˡ꣬ư׺ͲʣƺʾǸ൱ֵλˡ
꿴⸱ͯ԰棬ɫԵ൱ƽֻ΢Ц˵ðгƺͦϲ͸ż
ķһ㣬Ͼϳ˵֣˵㰡˹ʲô𣿡ķת˵ԾɱŰ˿ų˶
˿ԼչʾڱǰûֹͣĴ㣬̲סߺ˵ˣҪ̸ĻǡȻرһºˡ
ʵͦ£һ̬ҪͻȻеĻ³¾͸ѿˡ
֪ķûĽ飬֪꿴Ū˿ģǹҪ˿ϼ̤ĸţð˿ʹĴϢܱյķ䡣
˹ǰĻ޶ãһ˫ɫĶŲķ˵гˣҿæµӣҾֱ˵ҵˡλҪ龿еôˡ
һᵽλˡʱķһҰף͵Ļֹͣˣŵ˵ǡǸ޵Ѿˣܿͻдˡԡˣ޲ãûдɣڰ˿ϣͬʱΪ˱ʾŭֽиҵĳͷ
˹εҡҡͷ˵гЩйĹҲûȤֻ̡˵ɱ˸̣׶ʱ򣬷ͦ˼͵ģôԸߵʱȴŪءҸûϵ˵ôỨڶľȥɱִأš˵ֳ治ð˿ȥЩ޵ôˣҲŻôɱȥɱİķˣ̲סǮɱʵֻǸֶζѣʵЩһ붼Ŀڴ棬ֻҲ˵
˹Ц˵Ҹ˶ʲôʵûֻλ˶¿ǷǳںûǸ֮ǰĻƢŲΪڶ̣׶ɡ˹꿴ͺʱгıϵһ
ķ̲ס˸һ뵽ǸҪɱĻ˵ʹ޵ҲǷ˵ġҪȨƸǸ˵ķŭɻҽ־顣
վȨϵˣһԱԼȨƵĶʱ˫͹ϵԶ׼ġողķ߸ϵͳߣܹ֧ŰĿУͱһص꣬еԼӵеȨƾ˵С
ķͷֱֳĳ̬˵롭ٶһʱ䣬ҡһģ
˹΢Цĵͷ˵ðɣҾҪģٸһʱ䡣ֻϣ㵽ʱ£ҪҺʹ˸еʧ˵˾ò˸Ȼĵ˳˷䣬һ뿪ʹ
ķıӰеһֱĪκεУϲ޵ҧгݡһתۿԼ§Сͯ壬һŭ̲סȫйϡ




    ʮ
    
޵սΪ˿ϮĹϵΨļԹԵڴ˺ü졣һ뵽ʱڼ䣬ǸֲĻֲ֪ı˶ٽȣ͸еһɽ겻
ȻڴϻǲָͣʹϣźǉĴѰֿɵϣǵ˵ȴƺӴǺһεǽڣǵĵȼǰ
оֵĿЪҲΪ̫Ľϼְȥ𼴽ٵĹоЪԭǸеɱڱȥֿĵİȫ׼ְһı֡
Ȼϣһֱο˵ܵȽãֱǮ͵ΨǾãŹֵŮ˵ԲԣΪϣڴٶһʱ䣬źøǉദ
ԴΨڴԺÿϰǉڵǿȳΣȻľϣǵˣǰһ쵽ĳЦ˵ͯ񱣬ԼƺҲǉ֮ˡ
ȻΨģǉϣһһͬʹޡֻǸǰһ쵽ճߵСȴΧϣȣһԴ׶ʼɵĴ
˵ǸԵǉƽһ˵ʱ򣬻¼įСè˵ʱ򣬾һ˵ĸ߰״̬ÿΨԸĽ飬Ȼʵ˵ִУһЩȱʧ֤˵һôʹޡ
ϲ˳ޣΨʱֱеЦԷǣ֪˭ˡǉȻ൱ףΨ֮¹ϵΪΨûʲô˼ʽƽҲûнūʹö֮ǉԼҲãΨ֮侹һ֧Ĵϵ
ʵȥڲɿܵķӳǉǾ˻ϻͦģ൱֮⣬ܶʵĽ鰲ţΨһȽϲõĵط˼Ϊе̬ûϰ˵B۸
ĳ˵ǉƺڸ̺լʱҪĿ֣ǰǸڽ˿СȻӵƵĻԼӵеȴûᷢӡСס̬ٸˣھ߱ĸֹܶʵʩչĿռ䣬ҲԼǸ˷й԰ż
ǴҴ֮һڹȥ֮ΨϤչ֮£ϵȬˡΨۺЩ뷨²ЩĻִڵĶԶû¶Щʲôɵ
һһè׽ϷһȰͲסˣ򽩳ֵܾá˫ԳֵȴǶԷڴϣġΪԷеԴĥʱ䣬ֻҪɺڼȴԷܳļƻ
Ψһ룬ԼֻҪһĻԷһҲж
ðյ飬Ϊһ̤⣬пֲɱڵͶĻԷҲϹˡ
Сǉðղԣ൱Ե˵ְ֣̫ΣˣϴܵĽѵҲ޳һðա
Ψ֪һƬģǰο˵İɣϴǴֲŻ˶Էİ㣬లȫ׼Էûа취ôռˡ
ǉһ˵ְҲѶԷ̫ӦˣҪˮżûа취Ը˵ġǺԼֻ޲ܺ޶ԿҪȥĻһҪ߱㡣ͦССţȻһ߽ı顣
УΨһ£ն˵Ҫ֪ԷĿ㣬¶٣ǲǵ뻢ҪԹԵĴڼԸҳȥ
ά˵İȫҲǾ߱Ļ֮һǉüһ벻͸Ϊʲôĺ⡣
Ϊ֪ǉĽ飬ʵǷǳȷģߵĻȷʵǶ˼ְȫϡһ뵽Լһ˵ģҪһСŮһַŲƤ̬
˵ԾǲԣΨ̬ʮּ֣ǉ¡
ǉǳ˵İȫάȴһǧ̬֮ȣƢɴ̱ɳõ˵ҲҪȥҪȥ
ΨǉСһеЦָǉſɰ۵һŹŭ˵ˣԳӵǲһС찡ǉСͨͨġ
Ψ촽̫˵ӣͷο˵ĺˣһܺãϴûҲµġԹԴڼҽϣ㣬˶Ըߣ֪𣿡ǉһֻĬĬĵͷӦ
ǽΨæųøǰĶ󣬻լۡЩŮӶܲЩʲôЩõϢԺǰĽûʲôȻ˿Ψ٣ΪҪĿģöԷ֪ѾʼжˣԷͻҲ
ֻҪԷһǾͻҲл̽ԷĵϸˡΪԼٸԣΨĳһЩĴۉQʱɢ߱еĵ鱨綼֪ڵ̵
ЩƶԷľٶƺĴһЩԵЧһЩṩ鱨ʶưɣͿʼһЩַ̽ѯʡЩΨһֱԼΧһֱһ֮ȥӰڰм١
͵͵شԱ͵ǸˣһͺСк
ϴһϮɫţбĺͺɫ̿㣬׵˫ϴһ˫˶ЬϿഺˬʵĻóֻͷϴһʺɫѼñסգȻĳ࣬΢¶°ƶϣӦǸ࿡ɡ
Դϴα˿ΨֻҪɰСӣͻеһĪľģΪЩֲʹޣ붼δƯӡãǸСкӦҲǶɳʹްɡ
żҪӽǸСкǶԷ൱ĻֻҪһӽĻ̾ʧĲӰΨԷΪڹУ»˵ɧԲ֡һʧȥ˵նļƻˡ
˽ΨصԽԽƫƧ뽫ԷһУϣճԷӰһ˴տϾɵĳУ߳˱Ĺ̻е⣬ֻоĺ˵ĺҹӰƺʱпܴӺڰð
ΨһԷƺûʧͻȻһֲϤĿɰ˵̽û뵽ĵӾȻô֪㣬㻹ֵܵطŵĻͷһ˵˲ǸСкһǰҪİ˿
ԴһϮˮɫСװһŻߵİɫΧȹ𷢱һòͯеİ˿Ψһ㶼СΪɰСŮʵӵſֲɱ֣˵ʹ޵˵񻹱Ƚǡ
ΨסеĿ־壬װƽЦ˵ð˿С㣬ܿˡ
˿ǳǳһЦ̾Ϣ˵治֪󵨻ǸͲϴѾŹһˣοɲܹٷŹมϣʵĸңǸͬ䣬֮Ҳôִˡ
ܱǸҲܹ㣡Ψҡҡͷ˵ҵǷϣ˵ܹ㱳ָʹ˭Ҳ֪Ӧ˭ʡһ˵һ߰Ծ䣬ԷԷͻȻɱ֡
֮ûйʶˡ˿һϧָ̾ʼ΢΢ĲƺҪʼֵӡ
ΨɫһȷˣߵṫһϾ߰˷Сͷɵ˿ϷȥΨеĹ䣬ʵС͵Ķ˷ɵװģһ׼Ŀ֮ԶרԸƶ塣
˿üͷڷɵĻд㣬Ȼ˵żֻҪһĻ³Ҳǻǡ
ֻɵٶ죬Ҳڶв˿żڷɵҪʱʰһЩϵĻеͽɵˡﲻͣ¡¡ıըĴ˿Ǻ˵ԭء
Ψ״Ͻִӷͳһֻ͵ľòǹǾйɢܵɢǹֱܹһ׵Ƶ裬Եżһλٷ¹ҲΨרԸ˿֣ܹԤⵯŵԤ֪ô㣬һζٶ෢С͵ͷ͹幫ֱĹΧҲ㲻ˡ
֪˿û˼ӱóһС͵Ļϣ˲еһҫ۵ĹĻߵӵˡ
ΨףǾװ׳װãЧ赲ʵĹֻǻᷢǿҵĵŲڸ߷װ׳Уûа취ķӰ졣
㻹ʲôûʹ𣿡˿Цվԭ˵ûеĻǾֵˡһ˵꣬˾ͷѳɺüʮӰΨСٹ
һΨûϴˣؿڱ˿ţѵķһڷɶȥΨڵϲûʲô󰭣ֻǾؿһʹϴһάƳɵĿ£ܸߴְײȻ˳ɢζһַθµĸо
ԭ׼˰ҿĵطûʲôҪԸҵĻֻдǲϣ˿һӾͿ㡣
ΨеһȣԼȻû׼һͷҪǰ˿ֱӹͷ³ܾͻһͷʬˡǾڰ˿ڶʱͻȻԱߺȻܹһӰΨΨϸһȻǸСк
СкΨŵһԣȷû֮תͺͰ˿һСк൱ˣǹٶȣһ㶼˿
㡭ʲôˣΪʲôкһ˿ȵѯʣ־һ̨شüٹıϻԷȥ
СкʾҲһ̨ͬĻеȥֻƹƹ죬شһֶصĻڰлײһ𻨡֮˲ƽϢǻȥһⲫ
Ψ⸱ĶǵĻ棬亹ͣðΪʲôʮǰսУͲ岻ֵԭˡΪֳԽĹʲôҲûа취ԿģֻйܶԸ֮ս
ʹޣо˵еĸս֪ʶǷḻڽֵĹУϵʹӦʽǶĸһʩչʱ˷ǵ
㡭ӦҲҵͬɣΪʲô˵أ˿Էһȭͬʱһţǲ׶ԷΪβ֡
Ψʱͳǹû˼ǹæɢǹ»ᲨǸСк˿ŵĵͷȴպСкһȭ
Ȼһȭ˺󣬿ҪͬʱĶԸĿ꣬ʵûʲôʤİա͵غһξ룬ü˵Ĳֻȳˡ̽ټඣ˿սתʧߵС
ΨҲûǸӸֻǽŵͻȻɺȻеһ̱ڵϡǸСкϽܹĵ˵û°ɣҪҪ
Ψεĵͷ˵Һܺãûʲô󰭣㾿˭ΪʲôҪأ
ְ֣Ск΢΢һЦͷϴǶѼñ¶һͷ˳ĺɫΨſɰòԭǸڼصСǉ
ǉЦ˵ҺЩһֱڰм㣬ȻĻոǸ޾Ҫˡ
ΨƤ˵ҸղűҪôˣ˭Ҫְæ
ǉ\һ԰ۣ˵˵ְ㻹ҪӲҸ˵รոǸ޵սAϣżܹA˲࣬ҪֳʤĻҲҪʮСʱսԺ˵ְּһˡ
ǸôΨеޱȵ𾪣Լ̫±çˣҪǉһֱڰбĻοܾûˡ
ָֻлĻڿɲ˵ڣΪСһھѾˣҪٿ佱ĻСӿɾҪͦˣԺҲ͸Լˡ




    ʮ
    
  ŰϷŪƣӣΨĲ£߻ؼˡȻܵ˲̫󣬵־ԵĴսȴƸոȬ壬һֳԲо
һƨɵ̱ɳϢǉͻȻҪ뿪Ͻס§ڻ˵áһȥﰡһлҪأǉķ㣬뿪
ǉһţż˵áְ֣СлһȥϲżģΨͻȻһҪϷŪ뷨
˫ֿʼصǉߣΨһ۵Ĳӣһѯ˵áҲǽҪԹԴڼΪʲôҵĻء
ǉҪڼʹ࣬Ҫϵİߵ͸˵áҡҵİְİȫ䡭Ȼ˵ҸɡšΪ˱˵İȫж˵µҲܹܡ
㰡ǸֲĻޣҪúõĴһ١Ψʱĳǉϰ·Ǽţмпˣͬʱźɫ̿Ե棬ʼ΢ĿŪš
ְְ֡ҪĻȡһ²˵ָͣеĵطǹḧĴмڼǵܣǉͬʱеһʹ˷ܵ˫ش̼
Ψĵû󣬿ʼǉԵ㣬ֻһ˫׵Ķ࣬ɰĽϡ
Ψ΢Ц˵áкӵӻͦǲǱϣŸӰˣ뵱˰Ļ˶ֻһֵطã֪𣿡ǉ׼󷽵Ĳλ˽ȥ
ǉɴ۾ʹһҽײͿƲס˳ż˵áְ֣֡㡭ŪطǡǺѽǡǰŶȻѣֱ˾ĸоһּʹֵֿ顣
ΨԭǱŶ̬ǉһСЦģ֪һĺ֮ͥǉ徹ʼţȻļͦȫûˡΨֻеԼ壬һݵӵȫݣֽΪһڻУǉǰǵ۵Сڡ
Щˣ治֪Ǳ̬ǸطΨ̲סǉҡһ£̾͸еһӵĽ´ŪʼԾǉҡһһ顣
ǉֻԼƨǿҪѿһ㣬һ׳ȵľ޴شųͣŰ˵áְ֣֡ʹรǉǉƨɿҪųҰɣҡ´һġ߳ܡŭͺߵĸ鲻ϵĳģȴݵ𵴿С
ǵ⸱ͯɵײͣʱȴΨһҪļΨ˫ַǉĴȣССƶͬʱͷĺˮζ
䵱ǉŰɫĽ𵴣ͯҭϢоֱĴӵʱ˫ص̼һ˸еʴǵܡ
ְ֣֡áʹมǡﲻݡϲǉͿˮͣĴɰʹͿֵøУһ֧˫вĥ
ΨͻȻһվΪķǳ嶥׵ƨɣպýСڰ֮С
ǉŵ˵áѽְ֡㡭øรҡҵĽŶż˫ڿߣ˫ŰɫСţȴƮƮ̤ͬʱΪصĹϵĺɸǽĿǵ
Ψűǉ˫ֻġʼķȥÿһ°ڶԼֱеļĦǉ˷ʹϢ
˲ͰΨ˫ָץĴȽЦ˵áô˰㲻ϲôİæϿϰ
ǉԴСѣȻѾ԰ΪˣȴǵһΡҡҡͷߵ˵áְ֡áöรҡԼҪΪΨĺֻܽƨΪĦ˵еĸѡ
Ψ¶аЦ˵áҪˣԡϰɡΪ˸̼ǉֿʼǽСƶͬʱճһƻƣϵĸŪǰǿ齿۹Ļ԰ڡ
ǉӼֱпԣҴ̼ĳͽǰɦ͵ᰮԵͷȴǺ֮⡣ؽƵĽЭʱеһݵο⡣
ѽְ֣֡ҪҡҡҿҪܲΪ˺µǉ˫ִӺ§ΨĲӣڲ˵˫ϣԲ˵˫ֺ;סӵͦһֹơΨٵĳҡڣǉԽԽеİ׼⣬ѾҪûа취ˡ
ȻΨƺߵһһȵҺȻӿǉխֱͨǉֻеԼƨڳһŨԵڲܿƵķſ˼⣬һɫȪ߸Ȼ׹Ͱ档
ˣˣǉһڼɵһɲǣԽ˵ʮ񾭣ǉﵽǰδеĸ߳СֻеԼȫҺļ⣬ƺʧȥˣᡢ顢ˮҹȫʧĲͣ
ΨĽѾ³ǉƨгÿƶһǉᾪȵŰҽСһɲǣǉһһ죬ССĸŶУʼһѩŨҺ
ΨЦ˵áѽǵСôɫı㰡ǵҺ֮ĦǉĹɺ
ְ֣֡㡭ǺáŶǉʵûʲô˶ˣȫſſĿΨ棬Լп˵ľϣӸոյ˶յûа취
Ψ˫ƵǉǰĴƽ̹΢¡زǉڳŮζ򻵻Ц˵áұ̬ðҾһˣǰɣͦǰǉĶǰ΢Ħ
ǉһŵ˵áѽְողùģܷŽǰҮŵסǰǸ԰ڣ˵Ķ档
ǡҪôأ˵Ψⶪ˸ѿǉ뿴Ե޻ôش
ǉҧСߺԴһڿɥĵ˵áúˣȡȻöùˣǾͼáúˡ˵ͬ⣬Լͽƨ׼ǵͦľԹԵȥ
֪˶ʱ̣Ψھ˵ˣΪպþԡͷ˾ͳûϴһϵҲϴ˸ɾΨԡˮԼͷɳ۵飬ǉǸ˵ǰƣСè䡣
ͷɫĳͬƯˮϵĺ㣬ůˮ΢ƯţԵƨԭʹĻУҲھ˵Ļָ£ȥʹ
Ψḧǉཿ۵ı˼ˣһ̾Ϣ˵á⼸Ⲽ壬ǸĻֵģ֪ȴʹҶˣȴڻ֪˭ģ̽Ǹɵеҡ
ǉ˺ȻһЦ˵áְ֣֪Ǹ˿˭ม
֪˵
ǉĬһ£˵áҡҿԸְ֣߰ɡҪӦңԺ󲻿ԡúе̲סҧ˵ų
ΨüͷЦ˵áСȻвҰ㲻ҵĻô㡣ָͷͻȻǉƨУ̴ֱһɧ
ǉѽһУ˵áְֲ֡ҪҲǸ㿪СЦá˵˵
˭˵Ψָûֹͣǰǿ黨԰ҲһŪš
ǡǸ˿гģΪҿȥ֮ǰһͨ绰ȥ׷źŵĽǸ绰ĵǼǲķ
Ψ֮ϸеһ죬ȻгӦø̵Ѳ˹ϵȴû뵽Ҳʹ޵ĳߡֻȻ벻͸гΪʲôҪɱ̣ΪʲôôҪǉأ
뵽гίи̺լŮӶһǰϷӣǿϷʲôõء
Ψ뷨ϣţϣŵ˼Ȼܣʱͻı߼ȴܸһЩĽ顣
ϣһ˵áķǸıֵĻֻҪץķ֤ݵĻʹ˰㹻ӵĻɴԼȥԿ
ΨЦ˵á˵õװһṳ̂һ˿ͻ˺Ƭˡ
ϣЦ˵áűǸϮ˼ΣĵӾͱС˰ҲҪĹܵȥӽҪȥҲķšպùгլۡҪٰһļͻᣬǾͳǸȥ
˵ǰϷ𣡡Ψָα볡֤ͨ
õô鷳ҼǸʲô𣬲ķҲм뺯ǉ͵ҵĸһȥͺˡ
ϣŵϼɼ壬Ǻкպм֮һɼСĶŮǳ׼šɵĳ谮ֻϣźܲϲļͥĺ⣬гĹĶǻиݳ޵ͭϢܵġ
Ȼĸ׶ᶨʱĸӴĽӻϣŶԸܣԸʳĸΨС̽άΪ׷ҲֻöùȥԸļϵˡ
ΨǺüĺˣԷǳ˽Ĺȥʾ󣬵Ȼˣж˵áллˣϣš
ϣ΢Ц˵áǺϻ˰ʲôллءǾͷͷмƻķ벻˵ǻô󵨵Լ




    ʮ
    
    г粼ķΪҪ龺ѡݳľѣصصլٰۡһļͻᣬȻǰ߸̡׶ѾˣŵĺȴԾɱ
Ϊķڸߴгڣ춨˲ԴҶݳһۣ൱ĵѡ˺еܵԼ֮󣬶ǳڴڸᡣ
ϣŶԼ׵Ĺϵμ罻ʱĸ׼֪ȻǷǳ˵޳ˡȻź۰ϣСĶŮΪԸ׵Ҳ͸ԽڿͻȻҪȻڻЭˡ
ǵгļϣϣźļ磬ɼдϯΨǉǳаһ硣
ķ⼸гڣȷۻ˲֤λںнסլое磬˹ڸƼ֪ʿֻҪںнеĳŵǵӰ
ϣźǉһ¸ŵװһʱһϸ¶˵û᳡׷׵ĶͶ̾۹⡣ΨȻҲһʽװ׷ΪƽԹˣǾȫе㲻ڵӡ
һڻ᳡ţһϸܵĶ̬ûжþҵ˲ķ١ʱæźһλҵҺѣϣԷܹϵЭ˿ðֶŮһԾš
Ψȵ֮Ľ̸һ֮ǰȥк˵áðг̸̸ܺ𣿡
ķɻĿ˵ášλգҺûмɡ˿ɫһ䣬˵һϸ
Ŷԭ㰡ķ˵áĵӻ󰡣û뵽㾹ȻԼһλؾǸ̡׶ǰµġĺӰɡֵĳϣıܿ޻ż֮ôʣע⡣
ǉһߵĮ飬Ļ˵áðгμҵֽǉ
¿ɺˣҵô࣬㵹ķа˷ܣʱҪа˿ֵӡ
ǉ΢΢һЦ˵áгӦòôɣһطֵĻ³ΰ
ķ˿˿ֿ˿ǉǳʹ޵Ҫôֵĵطǿ϶ֵ췭ظʱҪ˵ļͻҪˣӵʹֲҲع⡣
ҧ޷޵˵áߣǡǵҪôء
ҲôֻЩ˽̸̸š˶ѡΨǿ˵
ķΨмҪŭƾֵλСС̽вšϾǸƻͣܿжƵף˵á˿ǉС㵽һ߳Ե㶫úдҺλ̽е㻰Ҫ˵ûнĻͲù֪𣡡˿ͷǉС뿪һԿɰͯ顣
ΨȵԶ֮󣬺ͲķߵԺӵƫƧ䣬̽ѯ˵áгҾֱ˵˵ɣһ͸кܴɣ̹˵˿ɱ˸̡׶ǰɣǳһʼġ
ķشΨ⣬ͳһĳţг˲мΨżϣشΪָֽ֪߰ƻķߣϲֳĬ̬ƶԷǰڵʱﷸҲǳ侲ĵȴš
Ȼķ̻û꣬Լȳס˵áΪһ᱿ش˵ʲô֤ݣܹ֤˵̵йأ
ΨؾһЦ˵áȻûʲôȷ֤ݣƶԭԲԡҾ͸֮䣬Ӧһ㲻ǳĹϵǻĳŵĳԱΪĳԭϣ빫ĳ࣬ǾҪɱڵľˡ
죬Թо壬͸һȰ˵ȷִⲻϷĴ㣬ð˿һĲιԱУð亣еСѧûɱȻ֪˿ôֵģҲʹõķӦƶĳ̵࣬˥ߵĴɡҵĿǰۻȷ𣿡
ķȵĿһƽ飬һ͵Ŀ˵áȻȫҲ˾Ųʮˡʵ˵һͦģܵ鵽زôҪҪҹ˲ҿǷǳӭϣ
ллˣҲûͬ۵Ĵ㡣Ψ̵ľܾ
ߣɲҪʶٰ̧ķɫ˵áŻ֪ǱжӴɣĽɫҪɱĻҲ׾ٵ飬οСС̽ҪʶĻýǸ޹ԹԵ£ҲʡǴ¡
ΨҡҡͷȻ˵áǸǱǸˣҾԲǉǵġ
ķߡһ̴̵˵á޲ǸŮѣֵΪֻҪԹԵĽҵĻӵޣ㶼Ū㡣šˣҲԿģҸǧͨñҼµʹޣӦ˰ɡ
Ψ΢ŷŭһֲ˼ı˵áгҶ̫ʧˣ治׵ΪʲôϹͶһƱ㾹Ȼ۹ЩǡȻȫ൫ҲԶˣҲǻ޻Циˣ㾹ȻŮǡ˵Щ޶˵̬ȣ»ʤϸ߹α֣
ķһΣҪֵĳϣ̲ס˿Ψж˿ˡļթͣȻгɱ⣬ǻܹ侲ĺжϾߡװһƽӣȷϵ˼ţҪʲô취ԸΨ
͵˴һָ̥һĽ״̬ʱһͻȻ߹˵áгͳİ칫Ļ˹ˡ˵ͳ͸ͳμ磬Ԥףļͻĳɹ
֪ˣ˵ҴϹȥˡķΨ˵áˡʧһ£ڼúÿҵĽɣϣͬҵҪ˫˵һ¡˵˾ʹ󲽵ȥΨԭش㵡
һ氮˿ǉС֣ӾرߵΪǵҪ˽̸飬ֻñܵԶԶġ
ǉǻĴһ£ŲſŰ˿˵áʲôҪ˵梣Ϊ˿ڱһ꣬ԻòǉĳƺԷΪ梡
˿ͬһ㿰ˮ棬ҡСһ˼Ȼ̾˿˵áɱǰ˸̣ѵ㶼𣿡ǉϴһĪİ
ǉĬ˻˵áʵӦúĲŶԣǲ֪Ϊʲôȴûа취㡣
Ϊʲô˿еɻ
ΪǶӵͬͬ鰡Һ˽ɼʹࡣǉһֻб˴˲ͬ˵áǶ˵ĿޣĻǸͲܻᶯɱˡҪ޵ĻҲָֻʹ㶯ֵˡ
˿ۿһģȻǵһκ֮ͬ侲̸֪Եĸоȴһֽʶá
ж˵á˶㲻ôء
˶㲻𣿡
Ǹ¹ڵޣ˿Ц˵á֪ôԴҵ𣿡סǉС֣һݵļ侭ĵѶĴ˹ȥ
Ϊ;߱ǿĵԹܣܽ˴ϣĴﵽཻĿġǉʱֻе˿ȥʹྭ飬һϢĳˮӿ˲ķڰ˿ĸֲĿ裬Ҳµ޹࣬衢޾ĥͬһԶ޷ĶΡ
ˣҪٴˣǉ˦ԷС֣ƽ̹ŲͣĴϢšɸոնݵĽѾ˱˴˼ļ顣
˿Ǹε˵áԲ㻹ðɣǱǸ㿴ʹĻ䡣
ǉҡҡͷŭ˵áǲ۲۵ı̬лĻһɱġ
˿Ц˵áɱĻʱڵıһٲҪһˣ˵ʵĲԸ⿴ӵͬ˵ĻɱڵıʽΣյʱԶޱԸΣȥˡ
ǉŰ˿˵˵á治ΪʲôҪޣָôʵĸ飬ֻǵҪ԰ĶΪʲôǳΪһû˼żǱȽϸɴ𡣡
˿ſˮ棬ε˵áǲ࣬ûа취֪ǵ뷨ֻеǵ˲ܹشɡ
ڳر߶߶˵һЩƽܺ˵֪Ļ̸ģʵǲĿɰ
͵ĵʱվԶϣźΨȻǉ֣ʾҪ뿪ˡǉŰ˿Ǹ˵áԲҵˣұȥˡ
˿ͷ˵áš߰ɣҵ˲ûҪóû֮ǰϿ뿪ɡȻǉֻദ˶ݵʱ䣬Ǿɸղŵļ佻ѾǶԱ˴֮˽ͬõĺѡǉҪ뿪ˣð˿¶һļį
ټ梣ϣ´κʱ򣬲Ҫֳʤʱ򡣡ǉ߿ͬеһ鲻顣
ϣſǉеѹӣ˵áôСǶЩʲôôɫôѿǲ۸ˡ
ǉҡҡͷǿЦ˵áûû˿û۸ңǸող˺ءˣϣ梣㶫ҵ𣿡
ȻҵඣķǼһﲻ֪ǲض̫ˣȻǸľͷĳûлĹҳˡϣóһС̺ͬеĽСУ⽫չʾġ
һεļƻ˵൱ĳɹϣŽ˴᳡ȻΨǉֱķͰ˿ע⣬ϣųû͵͵ǱķķѲ顣ֵɽķķζĵ
Ψ˵˵áģǡڸϿȥͷʲô˴Ҵҵ˻᳡ɿķȥ




    ʮ
    
ȼĲгļͻɢ֮ʱѾǽӽʮһˣķȵ߹֮󣬲ŸҽոպΨӴľĵı˹
˹֮ûʲôܾȵķӦֻ˵ȻǶԼˣΪʲôɴཫأ
ķеԷе𱸣ϽҵĽ˵⡭Ϊոյĳʵǲö֣ҶԷҲߣҪͰ˿ֵĻֻǵļƻ᲻СعˡĽƺûöԷе⡣
硭ִòõĻϾͽа˿׷ȥǡķż˵
ˣ˹˵Ѿ֪Էˣòͷ㶯ˣȵǻؼһϾһݾϲڵӭˡ¶һֹ΢ЦòķеһëȻ
ķð亹ǿ˵⡭ӦҵɣʵǲͼԶֵģҪλ֪Ļһúܲ˰ɡеԼƺˣǴ˵ĵλҲʼˡ
˹ףµʯĿŲķ˵Ҳû˼ҪĹֻͣǴ˶ȵĻѾе㲻ͷˣҶֶѡšǻյһϢ˵ί˴Ӹ̼ŪһӣͷЩʲôѶϢ˶оее㲻ˣν͡
ķɫһҰף˽ܵĴӸ̼ŪǸӣԭӦû֪飬벻Ȼ淢ˡĿģԭǲıų֮֯⣬Ҫھ֯ܣϼĵλһҪԷ֮֯Ҳɸ̵³û⿪Ǹӵܣ澹Ȼ֪ˡ
ķӲͷƤϹ˵⡭ΪҡȿͷЩʲôٱ֪롭һϲ
һᾪϲҲˣ²ˣ㽫ǸӽҺ𣡡˹Ȼ󣬵ȴĲݾܾ
ķҧгݣĵĴ򿪳ѰңζҲǿӣŵ˵ˣ֮ǰúõķİôȻʧأԴϸĻ¸ղΨоϾͲ³ʧԵľΡ
˹üëĽͣҡҡͷ˵гǿı͵ϣ㲻ǹҪƭҰ
ķɫ׵˵ҡôֵӸƭأĲˡ
ʱһ绰Ǽ˹ж绰Ͻǳƺλ˵еĴˡ
šǡǣˣ˹ϵ绰ɫƵ˵Ҹոսˣܸе൱ʧ˵֯ҪܵˣҸڵӦúܼįɣһ顣˼ʵ൱ˣҪ
㣡һ˽ͣӦûҵġķŵķģƽʱָ߸ָԸϢʱѾȻ޴档
˹̾Ϣ˵ǱǸˣҲôȻǴ˵Ҳòհˡķȥɢɱ⡣
˿ϸɱķŵ´ȻľٶַѵΪһߵĽڹϣҲ˲ôˡ
˿ԭվһԣʱ̺֮ԥ˹ȥһʩչľĹС˹ֲؿڱлţ͵ĵȥ̵שǽײһ󶴡
ķһְЪ˹ķ״̬Ц˵ã˭˭ҪɱңߡҡҲŲִأ
ǲ˼ȴˣ˹ӸղűײƵǽֻ˳һ鶼ûУѩ׵մҳе㰹⣬鿴൱
˿Լ۾ոյĹ൱صĴ㴩ֿܹĿҲûõģǶԷҲʹޡ
㡭Ҳż˿Է֣̱Ÿ߶ȵľ䡣
˹ϵĻҳ΢Ц˵ǿϧȻǱ㿴ˣ˵ûҲһż
ķһ뵽λ֮ϵˣȻƽʱƲż̲סŭ˵ԭԭҲǸѣ㡭㾹Ȼҡ
˹˵㲻ҪҸЩΪ˷йרõ޻Ϊһ̸Ҫ˵ͬżҿרΪսõมͻȻԤĳ嵽˿ǰһȭСǽ𵽸ڵķ䡣
˿ʱȻѾǿĽ䱸֮ˣȻûпԷĳ֣Ҽ˹һȭ֮أʹȫٹ֮ϡҶԷһȭð˿Ĺܽ˰ٷ֮ʮ£ȻŶ̶һ˲ĽӴǰ˿Ѿ˶ԷԶ֮ϡ
ķ˿̲֮סżĴߴ˵Ͽ˿㽫Ҵ򵹣Ҳ˫ʵֻ࣬˿ƴֵ
ܵ˵Ľл֮󣬰˿ڵıʽҲǷܹɣʹչһǿӲԼ˹ֵȼԶԶʹޣĹʽȻ޷˼Էֺڶķ֮£ĸԽԽء
˹ɵӭսŰ˿Ц˵սͦֵȼҪҶĻǻĺ֣˶֣͵ץס˿ֱۣһĽֱ۸ŤˣץסԴصİڵϡ
ܵôص˺ʹ޵ĸԭһʱ֮ҲϲȬٶȡ˿ĸڵϣŤϵֱҲĴһԣڵ̺棬׳ʹı顣
졭˿Ҫڵװ򵹵˰ķƽʱ˿ֵʱ򣬶һ׾ٵ飬ڿƽ޵ޣĶֻ֮Ѿеӽ״̬ˡ
˰гȥ͸ʱˣ˹ĳķȥʱӢ
ķı˱˵Ҫ㲻Ҫɱң㡭ҪǮҶԸ㡭
˹΢΢һЦһͻȻ䲼ķƺһɴ۾ĵȥͬһܵ˳ֻǼ˹Ҫ˿پʩչʽ
ƻ޳ܵı֮󣬼˹תŰ˿˵Ҹôأҵĺͬ顣
˿ߵһǿʹ˵㡭־ɱҰɣ
˹Цҡҡͷ˵ɱ㣿Բҿɲɱͬ顣šҲܾͷ
㡭㵽ô˿˵
šҼǵ䷿иҰɣҾʹ󷢴ȱŵɣĻܿάֳʮСʱĻӦûлϣ
˿Թ޵Ŀ˵ɶ񡭡㡭úݰҸʹ죡ΪʹһûԤִ¿ģʽĻڵıܻܾͻԶʮСʱڣʧȥʶһж
˹һֳŪ˵ôôأ֪ͬΪżжֵͼͬ顭˿ȥ
Ψǉһ뿪гۡͣȥյֵȻǲͷʲôǾϲϣֻҪܴҳһ˿ŶĿǰ뽺ŵĵ鰸һЩĽȡ
˳ĻصΨλڿסլʱһȴͻȻڼſǰͣϣźĿΨ˵ʲôϿȥΪʲôͣأһ־밴Ťϡ
ΨȻֹ˵ȵһȣ뿪֮ȥӡ
ɣʽĵҮҪ˽ȥĻľˡ
Ψҡҡͷü˵ҴͲЩ߿ƼĶڽǰŷмһСֽƬǸոϸһȴˣͱʾ˵һߺнȥӡϾɵİżǰʱɵϰߣ벻Ȼóˡ
ϣź˵˽ȥôأͷûʲôֵǮĶǸصͷ췭ظҲһɡ
ΨЦ˵ĻͦİҪһͷڵǵɱأ
Ļ˴ңʱô˾
ǉĶڵ״ǲûзĺΪ˱趨һӺȻ˶Լߵĵط
һӺš١һԶˣͷȴûʲôϣΨСֵʱǉ˵ĶȻһССĿеһ˲һӿٺɫͻȻ˳ҵĻƾһҪȫû
ǉĳ񾭷Ӧܿ죬һͷ§ڴ㵵Ψϣţɿľȵһ˱ȥܵٶȻܿ죬ըըҲܾˣȵĻһֱ׷󲻿ϰϢۿѾҪܵȵľͷˣѾ·˵ĵزʱǉһҧּˣľ¥ߵ˳ȥ
ƴµһ˲䣬޴ĻҲƴֻ˲һӵʱ䣬ǉ§Ŵ¥ͻϰһһûжþͰȫĽڽֵ档
Ψ򶨾̧ͷһ¥ѾһƬ𺣣ҴȼյвӵƣԷˣȻôǿը
ллСҪǶĻǿ¶Ҫһѽ̿ˣϣͣϽ§ǉһӵ
άסΪĻҽһҰ׵ĿЦ˵¿ɺˣ֮ǰĴû֣ھȫܵľܴ˵е״εġ
ϣŸϽο˵Ǯ֮ǶŰҪǣӦҸط
ҪȶأҡҿǶĻֻҲͬ³άǡ
ϣЦ˵ҿסˣֵطԴҲȽϸӣǶ㵽Էһʱ̴Żᷢǵ١
άЦ˵˵õɣ֮ǰÿǷ˶ûأҪҳǮ𣡡ϣĻ󣬺ܿʵĴ
ǉ˷ӣ̲ס˵ְ֣ǮมͳһſƬøΨһŹͨõĽ
ΨſƬ˵ôǮ
ǉЦ˵Ǹǰҵİ˵ҪĻĻͷ
жǮϣźһ¡
ǧڵĹͨûҡǉ赭д˵Ψϣڵء
ϣŲŵ˵ҵѽҲֱ̫˰ɣȻôһŲ㡣
ΨȴЦҡҡͷƬǉ˵ллˣǸģǲܶǮ
ǉ֪һƬ⣬ȴһ˵˵ְҵ˰ҵĶҲĶ˶İ֮ʲô𣿻˵ΪżĶһֶΪһ˺ĸо۾̲סˮ
ԲҲ˼ΨСԴο
ϣż״ϽЦ˵ֲʲô£ôĿǰҲǳľͶԷ˰Ļ˸β
ǲΨԸŮ˾ŵģôס˺߼ĵ˹Ħ󷹵꣬ȻǼҲǾ޸ĵļ֣ðһ˿˵˭Ҳỳɵġ




    ʮ
    
ʹĸΨסĵڶ磬ϵͬʱͷţһȻǿϵıըˣһгķе
ڿıը¼ΨΪǵˣ˿˵Ǳȵ̨˻ҪľǲķȴΨǸеһƣΪϻö˶˵ģôͻȻͱء
״ֻ͸¶һ򵥵ѶϢǾǲķҲ֯ڲ˰ɱˣȻΨɱڵľٶȣǾöԷֻͦģҲܲķǲǻôˡ
ΨöԷֶƺԽԽƫˣǲķṆ̀ҲӵеĲƸλֻҪ谭ǵˣ³ǺԥˡĻĴֲĺҪȨһԲŻͲЩ˵Ĵڵһ¡
ǉķѶ֮Ȼелһںˣܿľ뵽˰˿İΣǵ˵ְ֣е㵣İ˿梻᲻ˡ
ΨЦ˵ôܣôʹޣôء
ǉüͷ˵㲻Ǳб˵ǿƹܣ˿ڵĻǲķôܻᱻ׵ɱأ
ΨĻ֮󣬵ͷ˵š˵úеҾӦõгۡȥһ¡
Ҫʲôأϣ˵
ȥƽʱαʶΣﵽײصʲôȫܷĽӣһĻؿ龣ǻһ϶û취򿪣ѹֵķҶһͨΪԼҲ򲻿ӡ
ǸϽͷΨǵгۡʱʱǽӽˣΪķ򲢲ʲôɱֳֻмλפصķҽ̾Χĵ̨ýĲɷüߡ
ΨƾǰĹϵܿͻֳǼ䷿Χȴûзʲôɵǉһ߿һüͷΨ֪ĵǿܹƽ˿ϸ΢˾ʿ뷨
ǉɻ˵ְ֣طеร䷿ŵһֵˮزζЩǽϵıֽᣬȻûбӣܾйһҵĴ򶷣ΪνﱻƻĺۼԲҹĿɽ޲
˵йսඣ
ҾúԣǉߵһǽڱͻȻһȭǽϴ˹ȥͷһץͳһۻҰɫˮ壬һգǿˮͱɷĩ䡣
ǉվһţȵ˵ְ֣һ־ýĵĿˮ࣬սϹʱﱤõģܹʮ˸Сʱڿٵ̳ɼӲʯģǴӸո״ӦûʮĸСʱҡ
Ψ侲˵šֳƶϣ˿һйˣԷΪνﱻƻĺۼԾҹĽ޲
ǉǵ˵һĵˣȻƾAսһʹ޿¶Ķ֡ȻͰ˿ǴһֵжԵ״̬ڲķѾˣϣԷܰȫĻš
Ψ֪ϣͬɥǉԴİο˵ĺˣôһµġһĬʱͻȻǉ̧ͷһ˼
ôˣʲô𡣡Ψȵ˵ǉȴķûлشǉŶһͻȻҲſСڴȴû
һһļֺǉȻ˷ܵ˵ְ֣ǰ˿̫ء۽Ƿˮǳ˵ӡ
Ψɻ˵ô֪أ
Ϊڳ˰ǉȸԾ˵֮ͬһַǳƵͨѶʽܹڰ뾶幫֮ڣ̸ཻͨ
ม˵Щʲôء
˵䷿ӵĵңΪˣûа취ϣܹȥ
ǉ˵̲ס˵ְ֣㣬Ⱦ֪ȻҪɱ㣬ǲԸǷ˵ѡһżĲͣᣬ˿˾͸еһϧ
ΨͶ԰˿ûʲôɼôɰһСŮ΢ЦĴӦ˵ȻкܶྯͼߣҪǿĻǾˣǵɡ
ǵ˰ҹ֮ΨĵǱгۡ﷢֮ԭڹۡӶ˶뿪ˣֻƷĲ񾯲ֳŵķģûаڼҡΪ𲻱Ҫ鷳ǻǱܿſפصļؿӺԺǽ
ǉīҹ֮УԾ߰׼ȷΨֲָĺԺĴ߽˹ۡĵҡ
ΨͳһֻС͵ֵͲĴ̽飬ǳصĻҳͲϾɼҾ⣬ûзκ˵Ӱ
ȷ˿𣿡Ψɻ˵
š˵ʱ򣬾ûȻˡǉֳ˵Ƶʹ֮裬֪ԷȷʵλãһȴʼնûյԷĻ
ǉĵ˵ְ֣˿ȥˣôûл
Ψŵ˵Ĵҿ㲻ʲôҡ˸ϽĴǷʲôɵĻء
ˣΨõһǽڴпյȴûֿĻء
ְ֣ÿһ£СǉǳļҵĻأһǽȥ
ֻ¡һ̵ˮשǽѿһ죬ǲû̮ǉһȥֻʹȴǽϾѩڰ䡣Ψûǉôӣеľ
Сһ㣡ⶰӰΨЦ˵߽ڵһֻͷŴʵ̾ߣǳ̬ŰƷ˿ͬһõĲż㣬ڷ䡣
ǉļٵ˹ȥ˿Ľл˵˿梣㻹㵽׳ʲôˡܿͷְ˿˫۶ϵĴһԣϽУ˹ͷ
Ψ˿һǱģʵڲǲҪʹޣϾȻбǻҪĹ
ôˣҪҪ
ǉɫǳص˵ְ֣˿ӣΪѾˣûִٿĳʽıܹܾˣһֱûа취ִиĹܣҪȥĻֻҪٹʮСʱ֮ͻˡ
Ψŵ˵Ҫôأ
ǉü˵ֻҪִпʽȻ˵ȥͻ¿ָĳʽˡšְ֣㣬㲻ĻҾȽд˿ϿӦþͻתˡ
ΨЦ˵⵱Ȼ԰ֲʲô˵飬ֻҪܾĻ㾡ȥûϵ
ǉһж̲ס˵Ļ˵ллְ֣á
˵֮ͬϽڰ˿üģȻ󽫶ԷڵĻ¸дһǉ뿪˶Էüģ˿ԭ԰׵ҲʼЩ΢ĺ
Ψĵ˵ͺҪҪȥҽԺ
ǉҡҡͷ˵ȥҽԺˣǱȬܺǿǷǳص˺ǶƻԼָġҸոտ°˿梵ƣܵڵĴ˺ԭⲢʲôصëֻΪĻָܸպֹͣˣûа취ԭԲŻôء
Ψͷ˵ȻûµĻǾͺˣҲܽôطɡ˿СϽǉ뿪˸оĵҡ
Ȼʹ޵ĻָǿΪ˿ԭ˺صƣֹͣһܣ˵ȵȫȬѹʱѾԺˡ
˿۾һԼһ䲼þĺ֮УԼ򸲸һůëԭʹƣ֪ʱҲѾȫԭˡ
̫˰˿梣ѹˡ˿ͷһǉһԹĵĿ
ǡҵİɡ˿ˮɫ۾ˮһжĿǉ
ǉͷ˵ţյź֮󣬱ȥģΪȺ̫ˣ»ᱩ¶ǵ٣ֻϵˣǶԲ𡣡СͷһɰıǸģ
˿С֣ҡҡͷ˵ҵҸл㶼أôء
ǉ΢Ц˵û뵽֮ٴμ棬Ȼ֮¡СŮ˵һЩطĻʱΨͻȻһ̷ʢĲ͵߽
ϣѾöҪҪԵ㶫Ψ̲͵ŵߡ
˿Ψ̾˿΢Ц˵ҵ˰ɡ
Ψȵ˵Ѿ֪𣡡
˿ͷ˵ǉнҵĳʽ棬Ѿ֪ˡǷǳǸǰȻҪɱ㡭е㲻˼˵Ȼе졣
Ψĸԭʹ֮Ц˵ЩѾȥˣͲҪ̫˰ɣ˵ҲǳԸҵҲö˶˵ĻŰ
лл˰ְ֣ĸĺܺãǉǰһˡΪ˿ǴǉֱӿģҲǉ˵ĳƺ
˭˵ģְֵĸԲŲأǉЦ˵Ҹ˵ะ˿梣ְʵе̬รÿζϲһ߱һ飬ϴλŪҵƨŪҺม̫ˣ˵޼ɵģͬ˵ƽݵ¡
˿֮Ҳʾ˵ЩŲʲôأǰķֵأǹ೦Űѽ벻ݵģȥ԰顣
ΨһɫʮΣСŮĴھЩ顣ǉƽЩ¶Ǹеǳߣ֪֮ͬ龹ôʡ
ĵĿĵģһֿɰʹãҲ˫һѸеοֲе㷳գΪһС޾Ѿͷˣټһ˿ҲΨЦľãҪôСħദ




    ʮ
    
    ˫ӵ૾͵˿ǉĵĵʱΨȻ˵š˿֪˭˳𣬻֪ķ͸ȵжǣ𣿡ΨŴӰ˿ϲ̽һЩõ鱨
һʵ⣬ԭƺϾͱе㽩Ӳһ뵽Ǹȼʹޣ˿ɰʱһ
Ƕ˵ѯʣʵĻش𣬾ǼԸȥĿֲ顣˿̾˿Ľ˵һ顣
Ψ̲֮סȵ˵벻ԷӪﾹȻôļһšǉа취Ը𣿡
ǉ۾˼һ˵Ҹո΢һ½˿ʵżУѾߵȼAˣҵʵûжĲࡣֻҵĵ㹦ܱȽǿսʱһЩȽҲҪԷĹж¶С
ˣֱ֪˵ص𡣡ΨϽֹݵ޳ƪۡ
ǉ̾ü˵صǡʵ˵ҺҲǼ˹Ķ֡ȻʵǲԸеȼҪߵʹޣǻڵĳʽ޷ǰ˵ѡ
ΨǉĿЦãЦ˵ʲôĵȼBİɣȻһͬ鶼򲻹
ְ˵ʲô˿ǉĬһХšάЦͬʱǵ׶ޣֻ۾ͬʱŭˡ
ûûʲô˵ʲôΨЦĴ˸ǰΪֻһǉԾ۸֮ҲֻܷƢĪκΡڶһ֮ͬΨȻСһһƺ̫ǵӡ
ΪתǵŭΨϽ˵ǡ˿㻹֪֪ĻƲķͼ˹Ǹ֣ʲô֣
˿ҡҡɰСԴ˵Բ𣡰ְ֣Ҳ̫Ϊķ̸ʱ򣬶ֻƺǸ˽СˡƺҲ֪ķǵ֯ڲΡ
ΨץץԴЩ鱨иûмһһ㶼ɲóķһƺ˭Σôõİ˿ôСġ
һֵͳʱͻȻ䰮˿ߺĲһ£ΨϽĵ˵ôˣǲǻƻûԭ˿ͷҡԴȴһ仰˵
ǉ֪ǽϳʽҪˣС˵ְ֣˿ûֻҪֻҪȻ֮Ҳ˼˵֡
ںദΨѾ׻İʾˣΪ׽ŪСħȴװͿ˵ҪôҪ˵ҲǸ˵ҪҪ˵ĻһҪ˵
˿ǉһһۣһߺĵͷǺڵȴԷ˵ڣýԼt
ΨЦĿǣ֪ɰ޻ʲôӦվв˵ǲ˵˵ĻҾҪȥඣ
ǉͰ˿״һŵ˵һְ֣㲻һס˵һֱۣΨڴϡΨ˳ǵڴϷһȦ󣬸ɴĽѹ¡
ѽְ֣ǲܹ˿ǉ˵£ŴϢ顣
ΨһЦһһߵĴ棬˫§ǵċȻǶۻӣСӵǡ
𷢱۵İ˿ڷ۵ǉ˵һֲͬζͬĵطǶһž¾׵ףһɰ顣
Ψ§ɰСŮȴӵ֮еĪĿ־壬Ϊе̬ͯɵ룬ȻϷˡǰڵʱǶƫﷸеӣ֪ǳӵĶˡ
пЦһҳʱǉСͷѾռͣϾͽͻʵ֮С
˿˵Ѿǿռˣ˼ȥǉΨĴȹĿ£Ȼ˵ʼǸΰ
ΨԵ壬ڰ˿ͷСһ˱֮£ֲֿ̳˵ĳɳԭ֮ܺһҵĳȣڳѪ֮С쾹ֻǿסǰ˵һͷԲ
áÿรְ֡ġĶôรǰ˲ķĻҪ󣡡˿ϳ˾ı飬һ뵽ô޴ĶҪ棬Ͳ
˿թรҲҪǉ˿ѾתĿˣҲϽ˵Ľ£ͶԷһ˵ʳ
˵жǳĬ˿ͺ˱Բǰ˵ʱǉСͷżͦķʱ˵׶ˣֱɨ֧ŵײһ
Ψǉһӣ֪Ϊξ;÷ǳЦΪƽЩģȻһĲ鲻Ըӣڶһ̬֮ͬȴһ̬Ļ
žνʳЧӦɣһĶֻһʱǻе񡣿һĶʱֲԸľ̬ͻеϧ
ʹ޺ҪһϸµӣԶʹ߳ϼɣΨֻеԼ壬ǱƤС߸ŪסˣݵռУֱκܹģһܹӵеܴҲˡ
ȡһȣҪˣΨеһԷӿ𣬱ʹ˴ס˵֪˵һȵҺͷڰ˿ǉſɰС档
ѽ˶ܲŨѩ׵Һ壬ΪڵĳʽǲܾܾľǺĬĻԷϵŨ
˿˱Լָͷһδӣ΢Ц˵ְ֣ͷһ㣬ҰɡһźСֺסΨǰʳǲ֪ļΨĻָǿֻ˿Ūû£ǸԭѾƣķȻվ
ǉһָۣЦ˵ְ㻹ټ𣿡۾תţ͸ɫ
ΨԸǰ©Ͻ˵ȻûඣɴһҲȽʡʱ䡣
˿ǉһۣЦŽһǻԼϵ·Цİ˳ȥ
ɰʹޣŹѩ׵ϰΨǰɫͽɫͷ˳Ǵձ۶µٲǶԽʵ޳ċϸСȣϵİɫ˿ͷޱջΨôһ棬һʱ֮侹Ĳ֪Ҫ˭֡
˿ˡǉŰ˿Ե˵ļͦλá
Ȼ˿ܸлǉúģһǸ˵ĳߴе㾪ţϽ˵һҡԼˣ˵ǰ˶׼ԼĶڣǲ֪Ǻ·ǽŵĹϵǸǰ˲ͣڶĦȴʼնȥ
ǉǳ飬Ȼ˷ĹϵѾˣǵҲûа취ȫӦ˵ĳߴ硣
Ψǰ˱һֱסĦ̲סɦ˵ɵϣûʲôúµģԡԼȥɡ
ΪΨˡ㡱֣˿̲ȥֻеһԽӴ壬ССͷ
ѽᡭỵְ֡㲻ܹ˵ҡҵ嶼˿ʧˮĲҶԼͨŬӦ˵ĳߴ硣
ǉԷһʹģϽο˵˿΢һ£ϾͻϰˡְҲǵģҲһ㡣˵Ű˿Ȼ˫ӴĲλϣܼᰮ˿ʹ
ΨǉһɰĶڸպ̲סЦ˵٣ҪӣҲзݣסǉֻϸĽ㣬ĴȴĳſȻֲڵͷƷǿ黨԰ٶڣͬʱʼİڶ˿߸ߵĶ
ѽɰСŮһȵĽǵвλͬʱܶĹռΪ˺¾ҶɵĲȣȻȻбűһѩزϵССͷҲΪӵļĦƽ̹ǰһֻĦĴС
˫˴ϣСŮǳǳĴϢεĻķ֮СϵĺˮѬһŮ㣬˵ĳ̶ȣ˼뽫ǽ۵ʳ
šְ֣֡һ㡭һǉͰ˿һģֳջĽȴֻи˵
⼸ΪæŵµǿӣΨûʲôʱúñǉǲڳŰ˿תõʱ򣬸ɴһԵޣ֪֪˵ϡ
Ψ˵ÿζǽ˿߸߶£ͷǼʼ˵ˣƴǿζ֭ĶǰJۡ
ѽѽáร˿ͻȻľţΪ˲֪ʱѾעһӿŨҺ塣Сĳѩ׵Ũ͵ĴССĶ
ְթรǶûСǸôԼ˷ˡǉС첻˵˵ð˿ո뿪Ψļͦδ˵ʱ򣬾Լȥ
ιȡһȣá΢ɡΨЦ˵ȴǰʾ
ְ֡æɣ˿˵Ĵӱ§ǉċһָŪǉ˽Ӵ죬һǉƽ̹ǰǶԽ۵ĲݮȻķǉҡڡ
˿㡭Ҫҡôšѽǉδ˵꣬;Ѿ˿촽סˡ
԰ɸ߳ʹޣһӵͬͬʱ֯״̬һ㶼սʱļҾǉͰ˿˴˲ϵĽƣСѩ׵Ҫܻһ壬߳õĿоһӿĳˮͣм˻
мΨҵ֮УֻɼǰŪ
ǰǉĸоע䶾Ʒһ˷ܲѵĻڼһ˿֮󣬼ֱǳעҪ˵ˡ
ڼѾʱֲȴ֪ʲôɣȴа취ٴ˷ΨеԼƺѾһߵҰޣֻƴСŮ
ǉͰ˿ֹͣʱѾǿҪʱ̣СǣСһƣĵڴӵߡӳ嵽ŵİɫͳ࣬Ǹעļ֤
Ψ˯ʱĽģδѵĿɰʹǸո԰̣ħŮḧǵغǵԣһֱԼҲ˯ȥΪֹ




    ʮ
    
  αԴӽӴϣǡɴûôŹΨԢըһ죬ΪСǉʹ޵Ψÿڶ̽˰ɡ
ϣʱ뻹еڣȻᱻΨ˵ҪİӣȻտʼ¼ֹ۵ǰ̬ȣչֽñǣĸӳ̶ȣƺֳԼ
ԭͺͿЪһеȰΨˣǵѾ˶Էע⣬ҲǱһﻢµľ״̬ûа취Է״򵹵ĻԺҲûа취Űȵˡ
⼸Ϊ˽⿪ĪĽӣϣһֱƽʱαͨпоȻǸطƽʱǰһЩֵĹԱƽⴳĵߣǵط豸ȴӵвڹоĸ߼ˮ׼
Ҫӵô۸񰺹Ļ豸ƾƽʱίȡķãǾ޷ֹģġϣȻҲͦģһдǣһֲĵദԭǾǲҪȥ̽˵˽
εĸԸǹŹ֣ȻƽټţǹƧ粻飬ȴ˺ദʱίһԲϵĻͶԷ֣ȻһйϵĶмңæĹ˿ȴ֮١
ֻԹŹֵţ֪ôȴǳϣǣֻҪҪίһȴԿⱾҲϧҲǹȥΨϣܹԭ
ϣǸŮˣȻ֪Ҫ׷Чҷֻ΢˸Ȼϸһǣ̾һֱߵĹרĵİ⿪ӵܡιȻҲڶ̶̼֮ھ취ӵĲʡ
ԭ鿴̺дСĽӣʵİɵģǱκεĺӺۼǵñϽĽṹһƵ֮£ɴĹԭﵽܷĽ
ܷⷽڽԽ˴ͳĸºںϣҳȷƵʣǸûа취ǵĽӺ档
ķ뾡취ҪŪĺӣͷʵûзʲôϣֻһƬֱ幫ִСĹƬƬķӡһϷͼһͨĹϷƬ
ʲôⲻϷ𣬸ȺͲķΪϣһЦǼȻе˶ôͷһ£Խ²רԻǽΨȥɡ
뵽кüûǉˣе˼ǸɰСһΨ绰Ǿ˰˿ҲˡϿɱط꣬ȥһ˵еʹޣһ뵽ΨǸһһڷ֮ȴôһ˹оһ㲻ĵ
ǿƤպãȻҴææĸΣ͸ϽĴŸܳɱ뿪ĵط
̫ļˣһ·ϣͲƴûжͿʼԿԣĹһð֮ӱڲϾɵĴŸܳͻȻ׹·һҲˡ
ɶ񣡾Ȼֵطêˣóӣϣ³һţǼӲܳȴһֺʹ
һΧͣŷ˹·ϣȻλҪĽֵ棬ΧüȴڻķĻһξ롣
ȫΰҿ˵й֮޲Ǻ޷ĵش˵ڿľ񣬻Żȥϣǣȫϣ
סŷ˹ס񣬴඼Ƕ֢ĻߣҪȻҲյĵͲ࣬ԸͨҪǵҽط󶼺ѰȫĻųȥ
ϣȻȭϻһ֣ҲʱһǹǾòҪȥľ񣬱ϾҲûа취Ըôˣڵֻ֮ò绰Ψ취ˡ
ϣ绰ҪBȥʱԱȴ䲻ðһɭɭ˵С㣬ôһ˴﷢أҪҪҰæ
ϣǳԾתͷһֻ˵ǸСɫ԰׵ӣϰݵİǸʳƷӡ
ңڵ鲻̫ãңϣǻ˵ԣͬʱװ׶ı׵ŶԷ
ٺ١С˵ҿһƬæҽһӲûбˣ˼Ҫסϣǵ
ϣǵķӦܿ죬ƿԷƣžһڶԷµӲҽһ̾͵ڵϳֻлһ¡İĭ
ãͽ㲻Ҫ˰ɣСɲǺǵġϣǻ˵һ룬ԶΧ֪ʱðӰǵƺʲôࡣ
һԽԽˣϣǵĵٴʱҲʼЩŷ˹ľŵĲӬһϵĴ˷Χÿ϶̰ķ顣
ϣʱѾŵе㻨ʧɫʵǲԼЩ˵лʲô³ĴɾǹԾҲԸЩֹᡣ
ѳǹóʱͻȻһ̨ɫĸ߼ܳ˹һűΧ۵ıײġ
̨ܳļʻ൱ĺãȺ֮ԼߵٶתһȦͣϣǵԡ
С㣡ɣЩ˵һҪΧŶܳĳŴͬʱһˬʵȻ֪ĵʹ˭ط̨ܳǿϣҲڵȥ
ܳϳ֮̾Χ˳ȥ;ײ˼Ҫӡ
ϣڳ΢˿Ŀһܳļʻ֪ʲôô󵨣Ȼŷ˹ˡ
ԭǸʻ߲ǸԼʮˡ꣬һžµȴǿݡϣǺٻ˵ĳʲôøУǵӢʱ֪ôľȻеٵĸо
ллСܵܣոҪңڵ³ŻɣϣǳϿҵĵл˵
΢΢һЦ͸Ц˵ûʲôҲֻǸպ·ѣСҲ÷ˡЦݺһħ˿˾;úҲϣǸ˶ĺøС
šˣҵֽϣǣȫϣǡɡܸʲôأԺлҲźñ㡣
΢Ц˵ҵֽ˹ָ̡
ϣǴŲЦ˵ֺ찡ҼǵϣУ˹Ƶͯ𡣡
˹ȵ˵ֵ֪벻˳ôƯ֪ʶȻҲôԨ˵ЦţаСкĵ̫ˣϣǾȻûע⵽ӵнǿеĽ⡣
һ˹Ȼ˵̫ˣȻôһλ̸С㣬ʵӦúƿףһ¡ӵԶʻ״̬ȻӳСͱóһƿѾƺӡ
ƿѾƵĵȼ߼ģϣϰֵĴƹпϰȴһֱ᲻óȣ󷽵ĳ̶ȣȴ񲻹ǿһƿ۵һ
˹һݸϣȰȺȿϣȻеɻ󣬿ǲܾ̾Էĺ⣬ǳǳUһڡ
ϣǴСڸԣĻƷƵӹҲһˮ׼ʺ͸ҺһķˬڵζϾϣǳһƿʵĶơϣǱֻһھˣȴ̲סĽһȹˡ
˹Ծ˵С㣡ľãˣƾҪ˲ʸȵģԡһɡЦֽԷıﵹ˾ơ
һһϣڶԷһſЦȰ˵֮£ܿͺȵĲˡ
˹ڸԵˣͻȻһЦݣӵٶȻһ·϶ûֹֻͣȴ뺣еľԽԽԶѡ
֪˶ãϣĴӳ˯˹ͷʹеܵľɫתһ
ôطأ۾ΧֻԼһķ֮С
ѹϣС㣡ԱһϤ˵ţ˹һʵȴı顣
ϣǲĴ˵㡭㵽˭ʲôطҪʲô
˹ҡҡͷм˵ļһô⣬Ҷ֪ôĸط˵𡣡
ϣǸеһɻϸϸϾףͻȻϣǻȻ˵㡭ʹޣÿģҵû뵽ȻҲеʹޡ
˹Į˵û뵽¿»кܶɣֻڵ鵹ɥģΪҵ࣬󶼻ǻᱻϳ֡
ϣǺ˵ץҪʲô
˹װһ޹Ц˵ǱǸ㲢ǵĿֻ꣬һͬһֱû¶٣ûбѡֻץඡ
ǡǴô
ôܱǸǲҿԾģҪҵ˲а취
ʱſڴ߽һʹԼʮӣһú˵ĸ߼װ·ĲҲǳȣ͸һɸϢܴķ濴ڶʾһǳȨƵˡ
ϣǿǸ˵ĳ࣬ԾĴһ˵ǡ㣡Ȼ㣡û뵽ҪԸĵ˾Ȼ㡣ƾƾӵеȨƣͲҪ°
˸ûϣǵĻӹ˹һϣ˵ϣǡԪǺмܲüţɣĸҶɪ˿ԭҹܻĸǣָ˼ųĵ鸾šǼеߵĶŮʮ걻ͬĸ׸ǿδ죬Ӵתϲͬԡ
סڣҪ˵ˣ㡭ƾʲôҵĹȥϣǷŭХţгˮȥǶ֪ʹڱԷ˵˳ʱе˿ƺֱ˺ˡ
˿ϣһۣټȥϽؼ˹У˵ܱǸҲ¶ĸ˽ֻȶ㳹˽һĻҿûа취㽻̸ȥ
һɴ࣬㵽Ҫôֱ˵ɡϣǲᣬԸڱǰʾ
˵ͷ˵ܺãҲϲˮģֻ֪ǸͬΨʷ˹иȡ׶µǸżϣܹȻҲ֪ȾʲôҲϣҲκܹвҵĶ
ϣǵһЦ˵Ҳ֪Ҳ֪Ǹ޵䣬ǲǺܻ˵˽ǾԼȥɣϲԷȻҿеԼܵԷơ
ϲޱ飬ڵ¶ĸԣվ˳ȥǰֻĽ˵˹úõдһǵĹͣʲôʱԸ˵Ļ֪ͨҡ˹Ŀ뿪Ȼĳϣȥ
ϣǸ˵̫ƣвеڸո̫嶯ˣӦȸԷּۻԷעԺһߡ
ǶԷڳʹ˿ڣȴһŭ֮ʧȥǣڿʹ޲ĳпʼֲõԤС




    ʮ
    
    ε֡㡭㲻ҪҪٹĻҾͶ㲻ˣϣſƽϽľ˵
Ǽ˹ľδţͻȻϣһֵͿڶԷĲϣΨķʽ֮һֻҪʹȷĻԷľܵξȥҪһ㣬ǾǶԷǸʹޣĹԼ˹˵Ͳʹ
ϣűǳԾûдֲֿͣĳԷϵҪϹǽȴһûзӦǶϣŵĹе㷳˰ɣ˹ץס˫һŤͽתȻ˺һ˫ְ
šſңϣĽš
˹΢Ц˵ϣСˣұǷ˵ģҵһ̵Ů࣬ģеϷǳȫ˻ŮҶа취Ӧ
ϣŲʾ϶񶾵ĵķ˵ʲôԭǸҲǸͬһϲƨɰɣ㡭֪ʲô³ܹڿͷϸԷһЩ˺Ҳ㱨˶Է
Ȼ˹еɫûӣñĿ˵ܶԲ´ˣҵȻǡûⷽȺáƽʱ̷ĶһλֻǷ˵Լѡ
˹ϣӵϣȻʼԼϵ·¶޳ʵǹŴϣ̵ʯһֽıȴûּϢǴһУŴۻҵ檻ͯһ㡣
ϣȻ˵ǳ񣬿ǿ˹ôһ֮ȴͻȻһ캦֡ԻŮԵʹޣƺֻҪ࣬޷ǵ
šҪ￪ʼأϣСϲʲôķʽҵѾˣҪҺúõķ㣬Ҫûа취Ļҵ˻ҵġ
׼ҵ壡ϣϵĽ䡣
˹ü˵ôôأֻҪżĻҰ׼һҲ벻ˣӡָϣŵխȹڣǿ黨԰ڴḧ
ֹͣͣҪҵǡϣߺľţǼ˹ļʵ̫ˣָĵطȻͷľԼϣԷҪֹͣ
˹΢Ц˵֣Ϊʲô඼ôϲ˵أķǳȴƫƫҪķǡָʼڻ԰ĶشͷȺʪ󣬴ʱԾ˵ٶȲ
ϣҧ촽ͣڵĸָоȴȫܿƣȻŬ£˫ֹԷ˫ȴʹ
֪ʱ˹Ѿȥϣϵ¶ҦǰǶԷ鷿ʱѾΪ˷ܣͷͷ߸߷
šҼǵȻɡ˹ϣŵ鷿ѩ׵ҧǿ¡ͷǵƤΧת촽޵ǡ
ԣҪŪˡҡҿҪܲˡϣʧſˮͣϢһİɣǉ˵й֮޲ûжþﵽ۷ĸ߳
˹΢Ц˵ôҵķ㻹ɣǣ֣滹ءϲġסϣŵգĽԼԵսԷ촽ְʾҪѾǳԡ
ϣſ𽥱ƽ壬ļ뽫һҧϣǸոո߳ϻУԼĺס
ָоûе⣬˹ĳߴСպܹȫûǳڿеļ֮ͦ⻹һ͵ĵԣǰͷԲļķһĸ
šššϣߺвͣĺ˱ͦǵһζ飬ǶӦò࣬ǿܹԭԼеΪ
һϣŸоеͻȻһ£һȵҺĿУǺеԡҺȫͬľҺǸʴдһ۵ķҷҪʽȥ
˹ϴһֱı˵ôþΪ˷࣬򶼾죬ųҺ嶼ȫͬͷֻǵǺ鵰ףԷĵĺȥ
ϣŵһۣİɫҺ岻ĴǱŭ˵˰ɣ㡭㵽ҪϷŪҵʲôĳ̶Ÿġ
ϷŪ˹Ц˵ϷŪǣϷŪأץסϣŵ˫ȽſȻϡ
ڽʱ̣ϣżҪҵʧȥʶȫûϢĳӦ޼Ъ߳ʹĿ֣۵ļҪȫϢһ԰ӵһԵĥ
˹мɵģϣάһְĳ״̬õĿмȵãƺһһεʴ˽ʣǣϣѾȫʧ̱ڴϻʹȥ
ôΣǸٴε˽
šȥˣֻҪٶεĻܿͿԴﵽϴԵĿġ
Ǹ˳˼һ˵ĹͽżɣұϿصλˣҲ뿪Ǹ˵̫ãġǸѾҪˣҲƻôˣɲ﹦һ񡭡
ϣûԼʱ磬Ψĵβͨ绰ѯʣǵ绰ͷĴ𰸣ȴ˵ϣǰѾȥˣͷĹƬҲˡ
Ψ׷ϣųϵĶλѶţȴʾŷ˹ķֵϣǵطΰǳĻңҪʧٵĻѰɾ鷳ˡ
ǵطôΣգǵҪȥһˣǿƬϣŵİΣȻԸǉͰ˿գҪȥֵطĻǾı
ߵҽǉͰ˿Ҫȥŷ˹ϣţǉĸĮļ꣬һϣʧˣԼϻ˯¾ͳ˳ȥ
Ǹո˯ѵĹϵ˿׾Ŀ·ϵťۣΨһۣİϣСС㣬һ˫ɫĶࡣ
ְ֣֡ҡԼᴩ˿ߺ
ûϵżҲҰǷѽΨЦ˵
˿ˣȻйˮΨ˵ôˣôأǲʲô˵¡
˿ҡҡͷ˵ģֻǺȻҺҸรǰ˸ͲΪ顣
ΨЦţŰ˿СԴο˵ֻҪ˵Ļҿ춼˿̲ס˽˿
ϣŵĳȻͣڽֵ죬ǻضȴǱװ׳ײһŷ˹ľֵǮĶȫ⣬ʣµĳҵϡãɴ˿֪޷ĳ̶жء
ΨŷаյĿЦã֪ϣûʲôһΧм
ٺ١λôɰСŮʲô𣿡һЦ˵
һ£̨֪ˣʲô֪䣡Ψ֪Է࣬Ƿǳòѯʡ
ٺٺ١ǺûǸɣԸ⽫СŮһ£ҵǿԿǻش⡣һȺ˵Ӵаı飬Ȼ˿
˿üͷһãȶԷץȷ˵ץסԷһաֻһ춯صĲҽУӴ׳ĵֱۣ˿ССƸˡ
ǉıҲ㣬һҲֵӣԷһơһҺź¡죬Ǹؽһٶ๫׳ײ¥ķԢͷ
֡ֻһž죬Щˮһ˵һɶʱȻܿ죬ܵʱ졣
ְʵ˵оǲá˿ҡҡͷץŸոձ˵Ұְָո⣬ʵĸǺ𣿡ЦݿɰʹǶԷȴÿֲħ
̨Ůˣǡһͱһ̨ɫܳˣҡһָͷûģ˵Ķģ̫ʹˣ˾̲סʧˡֻ޹ܺǿӵıֿ֪־ʹࡣ
Ψ˾ϣţڷɵĴ˿ǼȻûˣΪʲôأѵǱʾ˵Ѿ˵
Ψָǿ顰˵⳵һƬ𡣡
ʹҡҡͷ˵ʲʲôƬֵֻǮĶŮˣֶǲšûȤ
ЩˣոЩߵӣ֪Ϊ˻ֻжԵӴ˲١
ϴſС椽Ȼͱ߳ȺӼҵĽţͬʱջеļһ
ΨΧ۵Ⱥ޶ãֻǿϣϵĳԽ˻Ψ΢Ц˵˿鷳Ұ̨Ӳ𿪺𣿡
ðȻûඣְ֣ⲻСһ׮ѡ˿ЦһߵԣȻץסӵѷʹһ̵ĸϽһɵ롣
衭ѽ֡ոȺȺڣñȸոոٶܵþ⣡ֻƹƹ죬ֳصĸ
ҵǉͰ˿ֺܿͽȫ𿪣ҵŹƬ
ΨŷӡŲͼϷ۵ϷͷʲôܡΣֻлȥȡ֮󣬲֪ͷݡ
ˣǻȥɣΨǉͰ˿̸֣˵ı˵ԣȻһһ˻뿪һ·ΰҵŷ˹Ȼûа˸ҳסǡ




    ڶʮ

    ص˷꣬ΨϽŽͷһͶһ3DӰ޵өĻʾŶıĸ񻰵Ĵ˵
ʲôΨееͷ
֪ǉ˷ܵĴ˵ƳĴϷһȫǧңͬʱ̽ս
ΨЦ˵֪Ϸ
ǉͷ˵ǰи˵飬ֻû뵽ǸͷȻŵ
˿˵ϷЩʲôأ
šϷ趨ԹŴ˵еϣΪҿɰϷеӢۣ򵹹еĹޣϷ趨ȵȡͷ˲⣬ֻҪϷҿƽĻͿԻø߶Ľ𡣡ǉϲ˵š
ˣΨ˵ǲǵøǶԡʿٿ˹Ҫ֮ǰҵ˹˶֮СҼǵ˵˹ϣеȸòὫ˶֮еܣϷͷ˰ɡ
ְ֡˵ҪƽϷ𣿿Ϸÿ춼нǧҮǉüˡ
ΨЦ̾˿˵ĿǰΨһķҲҪԿԽ⿪⣬а취Խ֪ϣŵ䡣һᵽϣţǉҲֻĬˡ
ڰ˿ǉеԵĹܣֻǽƷڵԵĽӴϣߵãֻΨҪߵͷа취Ϸ硣
ϷܹӾĴ̼ʹߴﵽ侳ĿġΨǽϷ֮ӳģһ䲼úĹؽӴңӴҵıǽԵ̱ꡣ
ãӭʹƳϷ壬Ըǵʹñ𣿡һλƷŮǳò˵š
Ψһ£֪Է˼ǉϽӿ˵ǵעǡCATT00026O3.Ƭʶ롣
λŮò˵עǹ˾ʹõرšϷĿʼԺֽأΪΨͰ˿ûϷľ飬ԾȫȨĽǉˡ
ݰһ˵šְѡ˹ɣϣкպӢร˿ѡѷŮսʿɣѡŮ˾÷ǣǸħʦϣеӢȡýë
ŵķСܿͰϣһΨǵ;Ͷıˣһȫ׳ӣ˿һλŹͭɫĽŮսʿǉǷɫ԰Ůħʦ
óรҵôںڵģȫǼⰡ˿̲ס顣
һ°ɰ˿㣬ֻϷܿͻˡǉЦŰο
Ϸʼ֮װλĽӴҿʼķֽ⣬ܵľɫ𽥱һƬĲԭͷͬ˿ˮߴ΢磬ű̵Ĳݴҡҷ˼ֲλûʵ
Ψ̾˵벻ڵϷô棬ҺҪʱ˰ɡ
ǉбһ԰˵ְһ쵽Щɫ壬ԲŻʱΪոΨ۹һֱǸŮ鲻ˣûһ¡
ϷʼеģΨǲ֪Ҳ֪ĸǰֻܺĿڲԭߡ͵ûԶʱ򣬲ԭϺȻðһ޴Ŀֲޣӵͷ׶Ȯ˹ȼһʮ
Ψʹõر룬ϷһʼĵȼŴ趨ʮϵͳҲģһʼڸߵȼĹ޵ش
߿˿üڹһţǶԷȴŷ粻ĵ磬ʵеľʹ
˹Ц˵ȼʮҾȻҲսһͷſ쳯˿ҧһڡ
Ȼʹ˿еԼͻȻļ٣ȫĻ͵뿪Ϸˡ
ΣգǉϽųһħ֧ԮΨǳǰȥ͹޽ⲫǵȼ̫ˣʵںѸԷȷʵ˺
ˣӰɣȻܲģΨһķΨǾ񶷰ܵˮһ̰ȾܡҺÿ˹ûиϾɱĴ㣬Ψһ֮󣬺ܿӵȫĵط
ǉϢ˵ʲôһʼôǿĹޣҪ浽ʲôʱܹذ
еǳĬ˼һ£ͻȻһץϷͻȻѿһɫĿռ޷죬ͷǸ־ʽĵźŲϽǉͷһͳһ͸ĵ԰
Ψ˵Ҫ
ǉɿŰ˵Ҫ޸һǵϰҪȻϷĽ̫
˿ǵ˵᲻ûϷ񰡡ȥȻεģڲķ໵¡ʵĸԷǳѭ浸أǉȵĸȫ෴ֻҪǳܻò̫ܹܡ
ĵ̫รĻᱻϷļලʽ֣Ǹϳȥ˿һ¡
㡣ǉЦ˵ǵĵȼǲ䣬ֻǻ΢˶ѣҪǵĵĻټһαװʽͲ±ලʽˡȻͷ˵΢ΨͰ˿ȴĵüͷΪǵֵ˿Ծ˵ٶȲ
ˣɡǉż˵š˿⼸ʺร߷Ůͷ­ġɯ֮ܡǧнʯս˹֮ǧһĳʺܸߣټŵ֮иκħķáһ˵ţֻв¸ֳǿߡ
ʺϰְ֡ǉǷʲôһȻ˷ܵĴ˵ǡ˹֮סϷǿĹڶûбκҷֻйٺ١ħֻҪһܹ׵Ĵ򵹡
ǸոյĲҰее㲻ܽܣǉɱһ޸ϷʽΨͰ˿Ͻǿֹķٶ
һΨֻصոյĵطֻ˹ϾǷΨһЦ˵̫ˣȼǿһս
һοɲһˣǵɣ˿ɯ֮ܡԷһգֻƷһҫĿĹԣ˹ǿ֮±˻ʯŰ˿յս˹֮ʯȥֻӲʯĽ棬̾ȵһ롣
ͷ˰ɡΨɫ׵һЦ
ŲأҾú̫ˣˣٸĵǿһɡǉҪץ̡
˲ҪٸˡǽҪߣΨϽɢע
ǉͳһŵͼһ˵ڵλڿƽԭ·̣һĿ˹ǣǵĹǳߣǾȥ̽Ϣɣ˵֪˹䡣ΪϷнٶȣǱа취Լǉ޸˳ʽгһֻ
ȥ֮󣬷˻һ᳤̾Լٶȷա棬ոϷ磬ֻɽӾɫȫСͣĴǵĽ·ɹ
·ڷ˵ٶ֮£ֻСʱ͵ˣûжǾͿһΰ׳۵ľ޳ڲԶǰԭǴֱӷģǲ֪ΪȴһεϰǼǰ
ΣΨֻûĽڳĿյ棬ܾۼ˺ܶңĲºüˣʱЩ˵񶼺˷ܣڵȴʲô
ǉһϷ˵һ£Ϊʲôȥأ
սʿ˵ǵΪһȼټͭĻͲǽȥҪһ𹥴ôҪҪǵӪ
Ψųŵ棬濴һһٶ๫ߵͭˣվﻢ񵢵غţһЩǰȥսⱻһϾһȱˡ侳𺳻棬ʵ˿˵սľһܲöԸӣΨԥľ̼˾ӵӪ
ڹʱǶڰ˳ûɢĴһϢǴ˼û˹䣬Ψһİ취ֻн߿ˡ
ɫǧϷǣÿĦȭƵĸ߰״̬ƽԭϷĸֱԣڰҫķһ
尡ɱ˻ߵźϴһʼͭΧΨΪʱȽԱڶ󷽣ټǵֳ٣˺ܿĺˡ
ǉķɳߡһ˵ǵģô˷ְ֣óðɡΨȻǉġ˹֮סһƽɵ״ͷֵֺͼ
Ψ֪ôʹãֻ˹֮סһӣֻһ˵ĺ¡¡죬һ޴׹ͭϣҵ׻͸̾ͽ۳ɽ̿һЩܲǣҲ֮һŻ˻ҽ
ԭɱսȻһƬ˵۹һͷǣΨɫҰ׵ĿǉһֻۣǶЦݡ
ػߺʼ˳ڴɱӶᣬϷƷǳܹսĿȻͭ˲ˣڻǳȼߵĹޣЩսʿǣװȸֻʹøǿħܶϷһǱǱñͷܡ
ΨǵĵȼȻߣǻѾֵ״̬ټװһѳǿͷߣһ·սԵ쳣ɣûжþͳǵͷ
ǵĽȻֵǱ˿ġɯ֮ܡһգϡ˹֮һӣӭǰսʿ޷ֵǵҵ߿ʱѾûа˱ˡ
ϷAiƵĺԻ޵̶ֵȼӣһ׼ðն˽ʶľ˫Ͷ˵ΰ߰벻Ҫɱң֪ʲôҶǡ
˿һ壬ܸɴ˵˹䣬ҪǸƭǵĻҪÿ
Ц˵šôҵͭ˶ˣǸӸƭǡҪ֪˹Ǽס߰ʷǸɽϣֻûʲô̽յģҲûʲôֵǮıҪҪǻط
ΨûȤ˵Ĺ߶Ȼ֪Ŀ䣬ǉܿ˷ǰµĿĵء




    ڶʮһ

    ʵϣУ˹֮ŵ˹ʹŮ֮˹Ķӡִ֪Ⱦ˵ִ࣬еȡ˻ࡣ
Ҳľٶŭ֮˹ΪҪѷ˹ڸɽľ棬Ȼÿʹһֻȥʳ塣Ϊǲģ˹ÿֹʹࡣ
ΪϷĿݷǳϸԳʽҲʵĳ£Ψһ˵ʷǸɽʱ򣬾Ϳһȫӱʯͷ棬һֻ͹ĴڰУ׼ʳ塣
˿ķӦܿ죬տҪҧ˹ʱ͵һԾһͽյ롣
ô㻹ðɣΨǸϽ˹ӾϾ
˲ߣҸмҴ򵹴յӢΪ˹ޱ˵ǱϷص£ǽңһشλһʾǵĵǼǱǡǉϽֽظһΡ
šCATT000263ϲǱ˾ر룬Ҵλסĵطɡһ룬˹ıе֣Ϊ˽⿪µ⣬ҲֻӲͷƤȥˡ
˸ɽûжþͿһ¶ʯԵľ޴ɽȵﶼ߽ȥ֮˹㽫ɽſڹǵһعͷʱڳ˲һΪĳྐྵ˸ȡ׶
ǡȣôأ˾˵
˹΢Ц˵Ǵʹ˸ƬɣܱǸҲǸȣҪ˵ĻҲƵġϷе˸ѡΪ˵κεĲ⣬ԤȽйصϣʽͷ
ǉ˵ǵ꾡ϷĻ˭Ҳ벻ĺ÷
Ψżɽֱ˵㣬֪˭Ļָʹɱ˸ȵ𣿡
˹̾Ϣ˵𣡸ĻǶ㲻û´ĻĻָʹӦǡʴŷˡɣһ֣Ψɫ̲סʹŤ
ְ֣˭˿ǉ˵
ǸͳΨ֪ԭԷĻһݽɫһθеͷʹ
ǉ˵ͳΪʲôҪɱأ
˵˹˵ҪӺܾúܾǰ˵ǴŶֻ֪ǸţĹ̾췽ҹ̷һĲ˼飬ǴŶ֪ʱʵǸǳĵԺ͡
Ժͣɡʲôϵ
ȱżҽ˵ȥɡ˹ֽ˵ʱ򣬲Żַǳ棬ַܵ·ϿΪȤһֱһ˹ֵͷСľȻץסˡʱʴպǹֵĸ߽ܣûԴҪвҪǹҵ·ϡȻԸ⣬ҲֻڶԷв֮ˣͲʴʶĿʼǵĺӣȳŵʱ򣬲ʴҲùֵڱЭԸȵҵа취ô̵ʱڳɳĹģ
ٽ飬͸Щżйˡ˹ǉͰ˿һۣ̾Ϣ˵ԪOһ꣬ڷ˵ͳϮ¼ȻɱߵΪûгɹǹԺм쵼һڵĻ»𲻱Ҫķ˾˷Ѿõ˼ƻƻĿģϣܹƵǰڵҪθɲԷǷɱʱܹѸٵԸ˳棬ﵽȶҰĿġƻȻ󱻹ˣļƻȴʴܵĽˣֻı˼ƻԭʼܹĿ׼Щλ̶ﱳݵӶ԰ƻ
԰ƻɻ˵
ûд˹ͷ˵ƻĿģǴܹЩõżӶסǵ㣬ΪʴвáЩżĻʽɸȡ׶Ƶġ
ǉȻŭ˵˵ǡôĸôܻ飬ҡҲŲţһȥĥڵĽϳʽȻɸһƵģеԸȵΣֱƭĸо
ҲãҲãֻЩʵ˹˵ʱȻѾ˫յĹҸˣȴһֱδ飬һλǵСʱԷȴĲƸλһ˽ˡ¶ĴܴҲŮ˵ĲΣպõʱʴ԰ƻڻ״̬µĸȣЩżУĳʽ
Ψ˵ǡ֪ʿٿ˹Ҫ֮ǰҵ˹˶֮Уλ𡣸ΪҪǉУһֵء
һû˵꣬ǲҪļ˹˵ʴż𽥵סߣ˵ϯ˹ˣҲڹڵĴͳ̽ϯ˹ͬã͸һԵż˹ӶʹʴΪͳľѡȻͬڵ˵ʲô˵飬ǹһЩɵǶе൱ɻ䡣ټϯ˹ĶǷϽżҪعĻϯ˹ĴҲ군˰ɡЩϯ˹һֱʴסҪҲòֻϯ˹ҲǸ򵥵һ߽ܲʴĺôһҲĲĸ󻼡˵ѾˣһĸͳʴҲ˲ʴʵŵǼƻԭ򡭡
ŵǼƻ
ûд˹˵ȻżĳǸİѱҪ׷ĻʴҲѲϵûа취ʹвϯ˹ߢȡ˵᰸ԭʼҪǰҪȻнƵļԵһһס˹ڵȨ࣬ҸûԷǉڵǶ˵ģʿٿ˹ʿָľǲʴ˹ָϯ˹ָ֮Ҫֵʱ䣬ĺлʢϡΪȥϯ˹Բʴķǳܣ޴֡λеʢϣϯ˹ߵľҪﶼһϯʴպܹûһ򾡡
˹˵ΨѾеëȻʴļƻʵֵĻǺ᲻룬ڵ̬»һ粨
ûа취ֹأ˶֮Hô˼أΨĵ˵
˹˵ʴҪʵ뷨ʱԼ͸¶ϣܹļƻӪȻûдӦҲϵƾʴΪˣǾŹġԸܵһʽܹݻ԰ԣżԭʼṹĲֻҪܹ԰ߣǉڵ˶֮д򿪣ǲʴΪżʧȥܣǵطԺҲҲ޷żˡԵ·ȥֻ֮ҪżյѶţЩеĿƳʽһ߽⣬ܵԶʹǣͿ»ˡҲǸǰΪ
⡭𣿡һĥĽϳʽȻа취˿ǉȵĿ
ǲҪ˵̫ˡ˹˵Ҫ˵ĻҲõȴ˲ʴ˵ҪǱȵ԰ȥȻ跨ƻͷ豸
Ǹ԰
ǸطڼѵݵĲУнԼʮ·̣һл˹С򣬲ʴ԰ܲֻαװһƼ˾һ˺ѷƾ޵Ӧòѽȥɡ˵˹Ӱʼ𽥱䵭
ôˣҪҪ˽ŵ˵
˹ӻ˵ҪģҵĹǽ飬ȻˣҵʹҲҪսˡ˵˹ǉ֣ʾ߹ȥ
ĻǸҪԡ˹§˵ޣİŮѽܱǸƭ㣬Ҫԭ£ĳʽΪŮʧȥģڲʴʹ£Щ޹ʹҪΣյıֻǡһֱҪлл㣬⼸дµͷһ㰲οڵ˶֮ڣϣܹǵǻɡټˡİŮǉףҸ˹ָֻԭȵĳ࣬Ǹȡ׶ס
ȡְ֣Сǉ̲סԭؿ˹ȴһãȻ
ˣǸˡΨͰ˿ο˵
Ǹ˹߳ɽ֮ͷ֪ʱһȺ޴İ۾˵ſڣŭѯ˵ιǲЩðΥ˹˹
ΨЦŻش˵ǣҪôأ
۾һЦ˵ǵȻҪǺÿû˹˭ҲԽ˹Ǵ³ĻӶеľ޹ƺʾԼǵȼܸߵĹ
ǉ۾˵˵ǡȴֻǵþһЦ
ǉİ޴йʱȺҲӣƢ̲סֻ˫ֵһĿʼûһССĺɫ
ΨȻ֪ǉǸϽԶһ㣬ΪǺСһƢǵĻǲк³ġ
˲ʱ򣬺ɫĹʼ͵ͣͻȻҫĿıը޴ĹеȫûϷǿĹħ̾Ϣ
ħջħ˵ģǉΪԽЩ޴ֵ޸ĵֵħһʰ˹ڵʷɽȫըأŵԶŵ
⡭΢˵㡣ǉȵ˵
ʲô΢ǷˡΨͰ˿ͷĴӵ
˹ԭأЦõ˵㡭ǵҵĻҵѽôҵĵط
ΪҪʵ̫鷳ˣȻܲʣΨǺܸɴѡֳǴӴ֮ϷҲʼһµĴ˵˵һ׶񼫵ðն飬ӵо˵ǿ߻ǿֲħҪֲǹң˭ҪǵǵĻٺٺ٣




    ڶʮ

    ԰λڼѵݲи԰ʵ뺣вûкԶľ룬Ψǿųӣûаʱҵ˿˹С
ȻԪѾӽʮһ͵δˣСǱŷǳʵϾɷζڽֵͷƺһʱ⵹ĻҴ
С˿Լֻһ˶ѣľɫ˿£ֳȪ˳οڴ˶ȼ
Ψһ߼ȪùסȻͷ̽԰˾ϢСȻ󣬵ȴûֵĹ˾
֣˹˵ĵȷûǲʴѾ԰Ǩءǉɻ˵
סϵˣҲ˵ûط˿Ҳͷˮ
ƻʱ̣άùȪɳһ񾭣벼ʴﶯֵӣֻʣ²ʱˣȴûҵԷĴӪϣڵ״ΣҲ˷ǳģ˽ȵľѹΨе
ΨסǶļͥ׷Է丽һ޴ȪԡأΨſյ컨壬ֻȪİ˼ܵľԾ޷һ
ůˮڵ¶Ȳееͷ͵ʱ򣬰ԼСӰǰ˿ǉ
ۣðร벻ﻹôȪԡء˿˷ܵ˵
ѽǸϿðְֻûʱȺúõһǉ˽顣
ǴΪûڣԽ޼ɵΪ˲١ڽСѩĨëˢϴһమá
ѽޡǉˢ˿еһΪǉ֪ʱѾëһ˫ССƣɺǰڰ˿΢¡ǰ࣬άƽʱһ
ǉƤЦ˵˿㣬ô治ҵرŶ
˿ŭЦ˵ð㿴ְֲھ۸ҰҲŲء󷴻ָպǉеҪλһԡ
˿թôͻȻ͹ءǉŵļн˫ȣȴû뵽˿ָҲһн
ɰʹޣԡչһĴԾյԡвϵǵЦͽά֮ĵ˹ȥſԡһ΢ЦĿ޵֡
ѽͻȻǉ
ôˣʲô¡˿ŵ˵ǉָķһֻһ΢Цǡ
ְ֣˿ȵ˵㡭ʲôʱģôǶûп㡣һոպǉˣΣ˿ϲߺ
ΨЦ˵ҽˣǿʼˢʱҾͶѾˡ
ǉСĵ˵ְ֣ûรôһġ
Ψ⳰Ц˵ԼȿΧĲ𣿿ǻǿ˵ԼжݺҿǻBްɡ
仰ƺͬʱƵǉͰ˿ˣֻһͨԡεߣȻĬһס˵ࡣ
ιιʲôΨŵ˵
㲻˵BھҪðְֿжǉͰ˿ͬЦ˵
ΨЦõ˵˵ˣ⼸æǾҰɡ޺ԽԽԶˣΨе˺ͦҵġ
˫ۣɰһ§ţǉͰ˿㿿ߣܵϲߵ¡
ǉΪΨȽϾãԺܹڵ飬˽ͷöķģİο˵ְ֣һܻа취ġ
Ψ֪ڰο΢ЦǉһǣǸĻر˵ʵڵҲǳҪɣôෳյ£ÿʮ𼱵ĲˣͷɲȵҲ˵µһͨ
Ψԡصˮ˼֢ᣬͻȻһ˵ˣˮ͵磬뵽԰ĻҪʹ޵豸һõˮ͵硭
ǉҲܿ˵ְ˵Ҫ鿴Դ𣿡
άͷ˵ûֻҪ֪طԴ࣬˵԰Ͳ̫˷ˣ·͹ĳ˳ȥ
ǉùĵ·븽ĵ˾ͷܿľҳ˿˹СнԴͷȴûһҽ԰Ƽ˾
ְ֣ȫӹһ飬ͷûĴڡǉü˵
ôܣ˵õǱƣšͷһһطõߵģҿΨĵ˵
ˣǉ˵һطܾˣõȪùݻҪʮϣֻ԰ǽ˹Ȫоġ
ˣһΨнһ˷ܵ˵˭ĵⲻʲôȪоأ߰ɣȥΨҪ߳ȥʱ뵽ԭǶû·
ڿ˹ȪоģԶԶƫҪĽͨɵҪùݵĻҰɡӸ߸ĻɫΧǽ˿ʵ˾øȪоĵʮֲףȽʲôҪľʩ
ЩͣſѲߵĿྯȻ뻮һƷϳ׺ݱ鿴ȴ˾òʲô֮ͽȻƾǉͰ˿ǿԺ׵ľԽǽˣΨȴֻһͨˣԲòЩķ
˭һѲߵľһͷСŮȻһһ˵ĳ
оȾңұҧˡͷСŮ̧ͷɰżı飬һ˫ˮɫ飬ǻὫ˵һûκܹܾ
ҿﱻҧˡװźĵı飬ȴСŮòе棬Ȼطȴûʹޡ
СŮȹӣ¶˫ϸѩ׵۳ȣõһֱ쵽ֵ͸ȹǼССڿ㡣
ɴ۾˿ڿˮĵطѲأƷˣͻȻôջľɫ޷ˡ
ߵĲݴҰѶҺŲЦݣСŮ߽ԱߵĲݴ͵߽ĲݴԺͷͻȻһʹŹ˻ֺϾ˳ֻǴƷ˻Ψ
ᣡΪʲôҪɫ࣬ȥɫһﰡ˿ȫǹľһų
û취˭ȭ˰ǉЦ˵
㡭Ψȫľ˵Щʲô
ŵ˵ҡҲֻ֪Ѳ߶ѣڲʩֻض˲ܽȥǴ֪ڸЩʲô¡־ıӦò˵Ѱɣ˿һţԷ̾˻ԡ
άķǳƣԴ·֮ѹñӣէ֮¼˷ֲ١ŵһ·أСİ˽棬ǉͰ˿þ˵Ծ
оķɣһͷ֮ûκεľѲߣǲܲĵӻغͿȴͼߴ粽С
ֻЩϰͨ˵ܹţǶӵо͵ʹ˵ϴûʲôطǽȥİɡҪ⿪Щӵϰǉ˵ֱȳԷҪףֻҪɨûжôžͻԶ
ͨһԿƵϰ֮ڵִ԰оģӳǰ޴͸ĲۣҺеģСһȫż͡
ÿż˯׶ôͣǵһҪԵģȴǲп᲻ū˵ǉͰ˿ĳأǿг޺ͷŭ֮⣬һ㶼ûлĸо
ʴ԰ƺͶ˺ܶѪܵľܻеÿ豸ֵ쳡ö˵һùֵıԤ㣬ֲĿ֧а취ľ޴ʴżΪģ׬ȡ˴ѵĲƸߣĿǰȨƵλ
Ψǳ׳ۺΰʱһŰ·оԱͻȻð˳ܾȵ˵˭ôأ
˳⣬԰ڲȻûоѲߣȴм豸оԱء
оԱǉͰ˿Ȼ˵㡭ǲǱ268213żǻءһõĸоͷ
ͬʱģоԱǽĳťȥǉͰ˿Ҳͬʱĳ˹ȥڶԷƺߵĵȥʱΧľҲ
⻹һȻǉϾĹãǼȻѾҲ޲ˡ
ž֮ĽŲžĳÿ䱸ž˻ĹҪµƻ豸ԷͿ˰ɡ
ǰƺԽԽ鷳ˣΨжϵ˵ǉ㸺ȥԣȥϣţ˿Щ˾ͽԸˡǷֳ·ͬķС
ͷ˿ɵģΪԷʹֻͽⲫƷԷһӵǿʹޣЩͲĶ֡
ʵеĵˣӦöСŮ֣ЩפصľǲʴӾѪ࣬ÿ˶б˺Ĳ¼ΪԸ;ߵʩŰ飬Ƕɥʧǵı̬ͽֻ뽫СŮƷ֮󣬺úõŰһй
ǳԽʶĻ治ǰݣľĳ׳вһĿɰСŮҪֲֿ֪ʹޣǴػ鬽ģһеܺڰɡ
ǲҽײƽʱʩڴϵĿ̣ԭⲻķϡרҵѵԸ޹ƽˣȴûн̻Ǹȷʹ
ǉͨһ·Ѱңûжþ԰ңΪȫװÿĹϵڵĴΪȷȫʹرյ״̬
ǉŴ·ҪأͷûзӦ鼱֮˫ŷ죬ӲǽǸжֶصܱոŸ⿪ˡ
ķһߴϵľ͵Խ԰︺ʹ޵Ŀġͷ˵ϣٷ֮ʮϣҲǾⲿԵĻϵ䣬Żᵮʹֲࡣ
ǉ޵ġĸסԥĽ˵ԵĽӴ壬Ȼڷġ˶֮С򿪡һ˲ƵɲԾ˵ٶȿʼƻԵĿƽṹ
ǸƵĲȴ൱֣һԵ֧ռ䣬һִǉڸоҪǉȡԵλáǉֻԼʶһӱ࣬ԭԵϺ㹦ܣƺһ
ʽʱΪǉ޷ԿʴӴص˶֮ּװһܹ빦ĳʽֻҪǉߺ󣬾ܼɡѶΪԿʴ
ˡ֮ǉԼƺ˼ֻҪĻһ˲κιҵĿ·
λǧߵ˺ӹǱˮͧλڵ߿յǹڣЩ¶˵׾ٵ飬ֻҪĻԷڹ޼ʷɵȺ͸һ˵
Ϊ԰Ĺ൱ӣά·ÿķ䣬Ҫҳϣŵ䣬ǶŶ롣ȻһԱɫŵľһץ˹вԷ·
Щ԰ĿԱӵкܸߵ֪ʶ뼼ܣǶⲩȴȫУȻտʼʱһЩǵΨǹصһ֮󣬶Է̾ʵˡ
ˡԱΨһңǻ谵ĵƹȴ˿档
ͷֻ֮ڰһӰ䶯ϸһһȺʹںϣȺĿ԰
ô£Ψ˵
ҡҲֻ֪ոͳָʾϴԵĶѡԱŵ˵
ΨϽнϣȺŮеʹޣûǻ۳ʽ룬ֻǵִ԰ıܡԵΨһæϣʱһ滹ҪӦЩ޵ľ
㻹ðɣϣšΨϣŵգããȻûн
Բˣһ°ɡΨݺݵĴơ
ѽʹϣžһǴӶѹΨļеףڵ񾭷ɺ̲סʹޡ
ΨοԲĳЩܵĴϣŵıο˵İɣȥˣǸίˡʴǻ쵰Ҿ׵ķŹġ
ίʲôί֪ϣźȻڳһı˵Եĺ˯ĺãʲôίʴǼһΪŪûǵʹÿͿҴﵽĿˣ̫СˡŲ֪ǳûúõЩ޵ķɡĻػΨ˲סĿࡣ
ǡ㲻𡣡Ψ˵
ûҿû˵㲻֪ŮͬʱҲغܶ𡣶Щֲֻ࣬Ҫǵ͵ĵߣͻӦˡϣŵЦ˵
ΨϲһЦϣһﲻﶼԼԿǰһ
ҪȥǉǻϵʱߵȴͻȻܳĿ͵ӰϸһһҪ߹١ǶǲʴΪŵǼƻ׼żΪǉԺ˿ƳʽıЩż˳
߿ҪΨſȺȺûʶżȴǲӿΨȻܲԸʹǰĻҲˡ
һҵ֮мżȥʴﵱЩʱΪ˱ڿƣûи̫ǵǿȺͨ˲ûʲôͬ
⣡Ψյ˵ҲСĴ˹˰ֳͲ
ûйϵɱˡϣָݣԺԺ͹鳤ɷѣڷйЩܵԹ
ЩƽֻڵϴʴʵЩֻѹȰգ˷˰ĹҲ׳ΨϣŵĹ·׷׵ĵȥ
ǹ񫣡ϧЩǼٵϣܹġϣ˵
ɱЩֻŪԼֶѣԵӲҪ֪ȽϵĻǲȡˡΨ̵˵
谭·֮ΨܿҵǉǣͨԱ߶ѵСɽһİȺԷ֣˿ĳɼҲܿɹۡ
԰ǣǿ߰ɡǉͻȻޱ˵Ѿ趨ǹڵĹĿֻ꣬ҪٹʮӺͻᱻƳƽˡ˾ͿӰɣҪ˵ûѹม
ʲôڳˣΨڶȵĽԭ˿ڵصЩΪ˻ţǶȿֺڵķȥ
Ψü˵ǵģô֮ǰҲȸһ¡˵ţ¿ûֹͣܡ
ǉװŲ˼ı˵Բ˰ְ֣ΪʵǺΪ˲ҪٲҵżҾžݻطˡܳſںûжãһ޴ĿĹᴩ鬼̵Ľ
ȹƻɵķӦ԰ʩʼϵĲըٺɫĻð֮ڵĵڶֽ
Ҫ԰ĴȫĨȥһʴﻨѪҰڲϵĹ֮£˻ҽ԰ӳԱɷĽг֮Ҳֻܶǰͽ̾κΡ
ô춯صƻ̣Ͼ;˿˹͸ĳУûжľͽƫƧĵطΧˮйͨǽصԱͨͨȥѶ
ϣ˵Щǰڲʴıӻ£֪ٻ£Ҳʵʱˡ
ΨЦ˵ɲһҪûнʴ֮ԷĻԾɻңġ
߰ɣְ֡ǉ׾Ϸ˵ȥħɡ




    ڶʮ

    ɵսֹյ죬иһƬʣˮǱɫ󣬽ֵΪ˻е׼ںüǰͣ·Եĳ
ȻЩӽӶķ£ǸȺͲķⱩеȵȣʱгְλĸгųѵļﱸʢ䡣
ʢǷǱѰԴͳڵʮλҪ׳һϯҪʲôֲӺȻĻǿ϶ǹϵͷš
ʴʱһ䷹ĸ¥ӿո۴αȵĦ콨ȻԾװŵĮ飬ȴ˷ܵݡ
ΪȨ۷壬ӳﻭ𵽸ʵֵḶ́ʮѪòײŴﵽĵزֻҪ˽֮󣬹ڵڶһ֮ˡ
˹ʴŴ⵭˵֪ʷʲôγɵ𡣡ԲˣĿԺܶ࣬ҲǺ˹һ³ʵҡҡͷ
Ƕʴ΢Ц˵֮Ķ֮Ķ˵˶Ϊ֧뱻֧Ľ׼ѡʷǲϵظִ£ЦԼȻҲ޷⡣
Ϊ˵Լº޴𣿡˹˵
ûдʴͷЦ˵ֻҾĻҾ͸޴ˡλȨĴηҳЦǲʴϾʱְɣֻЩҪΨ֮СĻŻŭĿЦá
ڴʱ绰˹æɫ̲Ȼ䡣
ô£ʴ˵
ˡոսӵϢ˵԰ݻˡ
˵ʲôôأһˡʴŭ˵
ġ˹˵ǵ鱨Ϣ˵Ǹ۵̽żǱ԰ϣšɣǹڽ԰˷档
ϢʴĳǸҲ޷侲ŭһȭߵİ裬һֵǵйŶƿ̾ͱ˷顣
ʴŭĽ˵֪̽ô£ӦȰġ
һ뵽ѪһϦ֮䱻ΪƽأʴеȫѪҺŭĿҪڡֻȥȡӵеĶֱȡĲ졣Ψ֤ʵȨ׼޷ðӷʵκδӲΪõ棬սܵɵƲá
ˡҪȥԸ𣿡˹ûôŭӡ
ˣʴﲻǾ˵ζں֮󣬺ܿľ侲˵ǰҪģ취ýļƻܹɹֻҪסȨĻֵطҪǶٶ⡣
˹ǵ˵ԤЩż԰һƻˡ
ǻϯ˹˵ż𣿡ʴ˵㲻ȽˡֻҪżòˡֻҪСģҾǸ̽һƻҵĺ£Ҫһ㡭
ΨǴӿ˹ϻʱѾǻлĿʼˣܲڽֵԵİȫΧȺڣټɵ϶ˮйͨ
ΨȻҪеǰ棬ǸȫľԱȴ˵ʲôҲͨ鼱֮Ψֻ̧˿Ъ֣Ϊպξ乤ĸ𾯹١
ʶǶӳһµεľԱɵĿ
ϻҲʶǰͬءҪٲȥĻһ߱ƨɡΨХ˵ԱŰɵĸϽЪ
ЪԺΨܿľͽʴı˵һ飬ǿЪ˺ȴĿģЩŵӡϾ̫ˣΨԼǺòײࡣ
Ψż˵ҪǲŵĻǉ԰ĸϣͷвʴЩ֤ݣֻҪĻʴûа취Ʊġ
ЪЦ˵㲻Ҫżҿû˵Ļ߰ɣҴǵǰŵĶȥɡ
߹һŽ䱸ɭϵľ֮󣬺ܿľͿͳμӵĻСڲʴǿţ˵Ļ̧ϯ˹ͳиСϯ˹ֻôϣ̨װγɹŴľ޴󻨳ϣ滹ϵɸɱЧԶȥĻͦʵĸо
Ÿɱӷĳ̶ԽԽ̨񱻰һһ˼ϯ˹ͷȻҲе֣ΪϵĿռޣֻҪԱװɵû䱸İȫ
ʴô°Щɱ᲻̫ŨˣȺôļأϯ˹ͳߵˣ̲סԵĲʴ˵
ʴЦ˵źðŲ˿ΡȻַסԱһ˳˵òϯ˹һģһ
⡭ô£ʴҽϯ˹һ
ұ죡ʴЦ˵ҵȽѾ˺þˣ߶û˱˰ɣҪڰ㻻Ļû֪Ǽ١
ϯ˹Խúܿ죬ϾͲµ˲ʴʲôҲµǸһˣһǲʴż
ϯ˹ŵ˵ԭԼİϷ߻һǿı𣿡˹ϯ˹ĺţȺڻС
ǴɹŴϣˣһ۵ļ˹ȴߵʴ
ԭԭһҲ㰲ŵģһһֱΪءϯ˹ɥ˵ж¥ߵĵ棬ܵĴ㡣
ʴ˵˰ͳӦú׼˹ֻҪĻʱܻɥģԻԹԵϰɡ
ϯ˹еʱ򣬻ȴͻȻģɰСŮһݵ̽ϯ˹Ȼһʱ޷Ūǰ֮Ӧİɡ
ȺĲӬ˹Ű˿˵û뵽Ĵܻ˰
˿ŭ˵ߣڻû֮ǰҲûô׾ء
˹һЦ˵˰ɣӦúǵж󣬾˸֣أǲװ׹
ΨŲʴ˵ͳҪ̰ۡıɱѹвȨֳĬ˵Ļ̫˷ˣΨǰʱõ
ʴŭ˵۵̽ģҪҵĻȵʤ˹˵ɡ
ĻУ޴󻨳ٶȲδǰѾЩҪԱƺҲûע⵽һǣӳžĶǵζ
Ǿ˹ԵģȷʵռѹԵϷ磬ǉͰ˿˵֣ҲǿסԷĹѣ̸Ϸ
ǉһ߲һ߶Լ˹Ȱ˵ˣǲսǵĿǲʴѣԸĻпԽƻܵĳʽԲʴˡȻǉϵȰռ˹Էȴδţǿ˹
µûʲô˵ģǲǿƻܵĹϵ첻ʤǰ˹˵ǻһУֻרĵķֳʤ
AޣƺǼ˹Ķ֣ûǉͰ˿ͷֱ˶һսࡣ
ǉڵ˶֮У˿Խʹ޵ĿƻܣвٿصκǉȻһֱڵǣƼ˹ֵĹڵ󣬻Შˣһֱ
ǵıҲ˶ѡ˹һȭǉЦ˵
˭˵ģǻоûʹءǉȻ˿кʹ˸ɫ
˿ͷԾǉߣǉϽסԷԼͰ˿ĿƻͬǉѰĳսʽòͬʹͬĿƵʵУʶںϵͬ
ԵĹ˵֧ͬԮսڻ㣬ܴﵽٷ֮ٵľ硣ͬĲ裬͵һͬʱ˰㣬ʱֲЧֻʽڼĻֻܴ֧ʮӶѡ
ֻ֮ͬǉͰ˿˵ʶΪһ壬սķӦٶȱղţԵࡣ˹ʼӦеˮҲĵð
Ψⳡʹ޵ս֣ʮֵĵǣȻǉǣָûвֵءΪǵˣٻЩģΨͻȻóǹɱĻһǹ޴ķɫɢ󣬻ϵ˿һ
ʲô¡ͷ𽥵ڻ̲ס
Ҳǰıı¶֪ѡΨ˵
ǹѵľ̴˷򻨳ӵенҲֽ̳ŵ״̬ʴۿı¶Ȼͳǹϯ˹Դϡ
Щ޶ס֣۵̽ҪȻĻҾҪͳͷϿˡ
ͳıѧʲôʱôֱˣұ㣬ҿһ㶼ͳͷϿŶǹ׼Ļһ԰͡ΨװɢɢԷעȴһֱҪô֡
ϯ˹ʴǹסͷۿΨһںӣŵ˵ιιɲǿЦģѵûһҾ˼𣿻вʴƽʱ㲻û뵽㾹Ȼҡϯ˹Ϊ͵ĿڲţϲŲʴ״
ұΪڵĵλ˭㹮ģЩָҶٺôҪҪƻƲҵĻҲȷˡΪϯ˹ʵ̫ˣʴ̲ס༥
ûᣡΨȮһͻȻǸϯ˹ĸżȥײ̴ӻϵʴķӦȽϿ죬һЮϯ˹ΪʡǵվȽŲɫһҰףΪϯ˹ͳվǰ
ʴŭ˵һϯ˹Ȼ仰ܱǲòʡ
ΡȫͬˣһָŶԷʴ￴ΣһգΪ±ʶԷѾѪһģһȴ˱ʶϵ鷳
ʱֵһӰξǼ˹ԭϵǹԽУѾȻ޴棬ȡ֮˺ۺǱ
ʴż˵ʲô㾹Ȼͼż򲻹
˹һǸε˵ԲˣżʲôֵʽǵսӦٶȼӿ࣬ҵķǵٶȡ˵һ룬ǉͰ˿ѾӻԾֺһ
ȻͬĳʽǉͰ˿Ѿ˲٣ҪԼ˹ʩĴƺô׵顣ۿʱţͬѾҪӽƵıԵڼ򵹶ԷĻǾûлʤĻˡ
ǉƲۼ俴ʴվλãȻ˸뷨λڵ߿յǹڣһöСĹڡ
ûжҫ۵ɫâʣ޴Ļг룬ӴĳͷʼʴվλõۿҪʴѹ⽴˹ȵһۣһ˲ķ˿Ľ˹һֱֻ۶ϣһ統Էʩϵʹࡣ
ʹڱ˵ĳʽȴü˹˲ǰս̾ͳ˹ȥشʮصĳͷ𡣼˹Ȼܴ󣬵Ҫǿһֻ֧Ӵʵ˵൱ʴѾŵ̱ڵϷ
ȻֶβǺܹǉﵽǣƼ˹ĿģֻҪƵĻûа취κвˡ
˹ǉǣЦ˵ȻܹұƵ̶ֳȣⳡսӮˡ
ǉϲκϲõı飬˹ȥ˵Ⱦ˵ˣǵĿǲʴ㣬ԾʤҲûʲôø˵ġ
˹Ĭ˻Ȼ˵һʣȻǶѾûܵƳʽˣΪλҪǸ̶أûȨûƸֻһĬĬ̽ѣһֱ벻ͨ׸ʲôô
㲻֪𣿡˿Ŵ˵ְȻûиĲƸҲûвʴȨƣǡǣΪżһϡֻҪΪǶ᲻һеŬǉֻҲ΢Цĵͷʾͬ⡣
Ψڶﺦ˵ι˵ôð
ԭǵԭ򰡡˹ʴҵЦ˵ˡ鷢չزˣ㻹Ҫȥ𣿡ȨѧۿҲûа취ȥɣΪҵˣӦõҪӦе뽾ɡͻȻɿ֣þ޴ĳͷ׹˶
㡭ʲôź¡¡죬ʴ˹һûڵĳ֮СȻʹޣӴ֮£ҲǻǣοǲʴѪ֮ķˡ
ĽΨǶеһ㵣ڼ˹벼ʴ֮䣬˭֧ĵλ˭Ҳ˵ġ




ڶʮ

    Ľβְ֣ɻûнŶǉȻѵ˵ʱΨʴﻹһ̯Ӹǡ
ԶĵطȺľΧһģһͳԽΪǵĴŷγ˵ȫͬڱʶϼѷֳ١
Ъü˵˵˭ͳ
ңͳªļһﾹðҡ
ҲŶԣҲϯ˹ͳðƻͷϵĴ
һˣվһͬĶָֻΧ˸ӵԱʶ١
ЪΨ˵ιվﰡ뿴ʲôð취
ΨʼЦ˵ʲô취šȻǶһ˭ͳʲôأǸɴѡһɣʣľɱɣһֱԿͳͷϿǹζ
˵ʲô̽ͳҪѡӦѡҲŶԡϯ˹һŭĳ
ְ֣Ǻ˵˵ˣɡǉ˹ȥϯ˹üɨ裬ΪƵżüıϴĹܡ
һǉָұߵ˵Ǽٵϯ˹ͳΪĽṹֻаٷ֮ʮȷĻṹҵĴϲӦ
ں˵ʲôϯ˹ͳû˵꣬ϾͱľѺˡ
һƬҵǸһˣʴıֹˣȵĳҲˣеҲѾˡ
Ψǉ΢Ц˵Ѿ˿ƳʽĻܣԲΪˣֻǡǽʲôأ
ǉ˽ΨĻЦ˵ְ֣ȻûбƳʽǵ˰ǻԼԸ˵ǲǣ˿梡ֻ˿Ҳ˽ΨĻͷ
ڽֵϲʱԱһȺȫȴȻΧ˹˵Ψʷ˹ΪǷżչҵķǱ㡣
Ъȵ˵ô£ոտǾͳһȹΣӢ۰
ͷľ˵ԲҲΣͳµ
ΨһЦϯ˹ͼѾˣɱڡΪΨΨһ֪ʴ֮ϵˣҲ֪ͳǷм˹ʵȻողžϯ˹һյǲĴмģΨֻ֤Ϊպĸ󻼶ѡ
Ψϯ˹ǲŹģǉǣһܵǣ̾˵û뵽ô࣬ͷȴǰæһǉ˿ӰɣƾǵӦû˿ġ
ְ֣ҪһߣֻҪڵĻû˿˺㡣˿Щһۡ
Ҫ˺ǣ˿ǶǷ¶ѣҲ˺޹ˡΨϽֹ
ʱǉͻȻƳĬ˵ְֵ֡طҲգԸԶһ𣿡ĿΨ
ΨȻǉĺ⣬ǿ˸ŽĹâǱЦ˵ðûǵǶҪһ𡣡
ǉжʪ۾û뵽Ψ˵ΣعͷΧľ˵ǾҪɱˣٹӺھҪ䵽ˣǲĻþԶһ㡣һ˵꣬һ׹ͿʼϣǵӰȫסˣ֮ǰ׼
ʲʲôİΧľϽӿ
Ъż˵ס֣ΨûҪѰһĽ󷽷ġź֮У𽥼ǿĸȹѾѺеɵһ󶴡
ǽҴ˲ʴı־ϯ˹ͳӢ۵֣ýȻµǰе棬Ϊϯ˹ͳԸֻԲʴΪλɧĽԭ
֮еý嶼յһϸϣǷϼŲʴϯ˹ֽĹᣬжԹȥ̰۱װв֤ݡϯ˹۵ָǱ̨ӿҪΪæӦԺϵıˡ
׹ңԶϷļձȺϣһ˽˵жȼٵ죬ڵһӭź˽İɫΨʱȫӾرɹ̫ȫΨһڱֻϴ̫۾
ְ֣ʲôǉͰ˿ˬȹһ˹
Ψ뻳΢Ц˵ûʲôֻ룬ǵô뵽˵׼תƱ˵עȻٳûƵӵˮߵĺ÷ʱǲˡ
ǉЦ˵ҺȻ뵽ķǰְ㲻˵Ҫƭ֮ǰҪԼҲƭȥ𡭡
԰Ҳ㱻ˡһϤһŮд
ϣû˵ѾϢˣٲǵĻ¶Ҫˡ
ΨЦ˵˵Ҳǣֻǵ̽Ҫ¿ŵĻҲӦȡְɡ
Ѿˡϣźǉͬ˵ͽʹ̽ɡ
Ԫ꣬ʱȻͣļתʹ̽絮£ʷ˵һ΢顣Ƕǣڶ˵ŷͬСɵĹֻһ°ˡ
ȫ꡿


   
