Сϼ


ߣ
򣨣

һС

һ죬еĹС߹С֮¡

Сǳɫȹ˱ƬϸƯԸУɢഺ
˵Ϣ

û˿ԥȻģꡢƼԱң΢Ĺˣ
СĽ¡

ȴҸĵȴ˵Сųٳûвҵͷϡ

̧ͷɻעˣΡ

㣬뵽ҵİְ֡Ҳġޱ

Ҽˣߵͷ絷⣺ֻйĽ£ͷΪ˵ţҲ
Ե塣˳ȫҰͷŵذ壬쵽˵СŸǰ

ڣ˵Сҵͷϡ

˷ܡҸۡ

õĸо˲ӿҵͷҼ¡

һͷΪ˵ţһ˵һֻСţųݵġϵ
ֺõΪšϣһ߷־һ߽ҵ
Ϸ

ССϸ𪡢ϸۣɢ㣬Ϊ
Ǹоޱȡ

ʱ˵ֻˣŵҸϽͣŪ


ιְְҺܺãȻðһ˰ְС˶ٵ
˽£ͷΪ˵ţ

ڸְ˵绰ɫ߸ϵŲͷϣҽţ
нһһ²̤ҵͷҵͷŲͣһһµߵ

裬һԼչԼˡ绰ͷ˵衣

˻һƣ˫̤ҵıϡҸϽǰн˵
˫ţͷͶ˵Ĵ£оġļ

裬ҲˣһԱġ΢΢̧ͷЦӯӯ

Ȼ˫ȼסҵͷҵ˵ǵش

ҵļ



˫˴Ȱ۵ļ

ӺǵشɢŮе㡣

Ҹоǰδе˷ܺҸҸˣ

Сһ߲̤ҵͷԸеȼסҵͷһ
߸˵绰

СС£ʹ˹¼дһĻ
ֶͳİ칫ͨ绰׹ʵϰ˹ڿֶ
֮䣬ڵΪ

СޱȵŮʡŮͳΪ
ң

Ӻ˹һˣ΢΢һЦĽֺͷŽҵ
ܳϵ˵Сţ

˰һֻҼϣңңԶϷΪʲôǧﵽ
ң

ΪǴѧŮס˫ְ˵Ľͷϣش˵

ѧΪʲô

ˣʱѧҵ룬ڼбҵͿ
רûжѧҶΪѧһǿҵظк


˫ȼҼϣʾҹǰð۵Ĵסҵͷ
ͷӸµעң˵ˣҵӡΣ

ƯԸи߹ţŮˡ

Ŷϣ㰡

ܹ˽£ѾˡûвʲôԸܾ
˽̺ˡ

Ը㡣ðɣһ͹ҽ̺
ɣ

Сϣ򿪵ԡ

ҸϽȥСĽ£Ӻ͵̨֮Ŀռ̫
Сˣ˰ѴŸ߸ЬСžͲϣר־

СĽ߸ЬһʮԸСߡ
˵СţϸĴ˫۵ۡ
ЬĽŰ쳣խխĽŰʹֻԵ÷ǳ޳Ьǰ¶
ĽֺϸϸģĴֱֱֺĴЬһ˫ǳ
͵ĶŮĽѾխֺ޳Ƥۣŵװӵļ
ۡĽƸ͸һ㣬ϸ۵Ľֺġ໥
һ𣬾޼Ľֺɫ͸ֺͣűϰƤ
͸һ㣬ʹССԵ͸ҲͲסˣϸϸ
һһΪšҰСĽֺͷһ
СеζֱҵĸҽͷСĽֺ
ʮֱĽֺͷڿѹͷ£ҧţϸ
ֺͷϺʵֺĵζ

СֻרĵһۡԼ˰Сʱ˲
˵ţ˵ĽűĺҾרһɣ


˰תҸϽһιĹǰ
˰һֻŲҼϣһֻСŲҵϣúɣҵĹ
С˵

һϵΪСš˵Ľҵǻһ
еһ͸ܰ㡣ҵı˵Ľϲͣسţ˫
ŵζһشҵķθҵ飬ѬȾҵĻǣʹҽֹ
Ѫ͡ζС촽˵ÿֺ˱ͷ
ĽֺߣⲻϵĦĽֺ죬ؿĽֺ
ȻͷεġơűףĽʪܵģֻ
˰Сʱ

΢ۣҵķ

εεΡСģѣˣתϰŵԸ
졣Ϊʹ˵ذϣС˫̤ҵ
ϡϡҳô˻ᣬΪš

ǰΪСѾһСʱˣ˷ޱȣ
õͷš̽ŰСһֻСѹ
ģأϣţֻҪܸ˵СܽӴ书Ҳֵá
벻ǣ˲ŵֵĽʱʱĲ̤
ҵģأءҵӸˣɴڿ㣬ãأظ˵İ۽ŵܽӴ
ҵģأСŵ´׳ޱȣӲԸСŲ
ģأرţҽڵһЦ˵̰Ȼְн
ðСŲȡࡢСҵģأС۵Ľŵ
ܵĽӴֵ׳ꡢԾḻܵˣڣ˫ץסС
Сţİҵģأϣܿģҷˣ

Сһֽ˵ûõļࡣ

Ϻ󣬼ſڵذͷΪСţ


㣬Сҵͬ£ķ

˲ˣСһƿ̡

˵̺ã涮

ΪġСҽƻһЦģ

ˣŹˣ֪ҵλС¡

һſڵذϳԷ

һһ߱Ů˲ͷһ߳Է

Сȹ׷ޣɫɲ͡

̡С

Сţ̷ŽϥǣҹֽӣСһҵ
ţ̵𣿰ѹЬϽţ

ҹӣͶС߹ĸ߸ЬЬ⡣

Сȣţ̴ϥǻ£׵ţ˳С
۵СȻ˵İŲȻĽŹ
ŵף۵˵Ь⡣˰۵ļһ׵ţ̣
ԵϸԸСҴڴڵĺţ˼ζţ̵ζ
ޱȣ

ȰɣȰɣú𣿡

һߺţһߺӦúȣúȣζüˣ

úȾͶһ㡣˰һţȫιңҺȵöӹǡ

ϸϸΪɾ˵СȡСź͸߸ЬȻֹԹԵ
˽̺š

̺СѾϣˡ

ƳϣҺСڷĴϡ

ĺŮУഺرͻעĿ

˹֣ĸоӿͷҸۡ˷ܡ

һ߽һЬꡣ

ۻСڵĽƯ»Ʒ

һ˫ɫͷ߸Ьŵ

һǶ˷ˣЬᣬ
͸ɿܵϡ

͵͵ܣ˿ҸоеΪ顣

˶ϣȣĿҡ

ȥˣҪЦɵñЦɣûʶҡ¶ģ
Сǰ׼Ϊ˻Ь

СҶߣ˵˫ȹţ

ʱɼ˫ȹСǰ̰㷢
գоΧ˵ĿȫۼҺˡ

˫˵СţΪ¸߸Ь

˰һֻСŲҵĴϣһֻС쵽ҵǰ

ϸĵΪ˻Ьվ˼˵ˣСһŵİ


ۻСһ˫ЬӣֹΪ˻Ь

ôЬӵĽϲ˲ȣ˵˫ոպãо
˵أ

ҸϽ˵ԣƯֻɽÿվ

˻һЦ˫ŲҴϣ˵ðɣ˫ˣ

ϤظϽΪ˰Ь£ȻΪ˻ϸ߸Ь

վһһԭΧվΧ۵ˣлһ
ɨѵỊ̇ĽǶʼɣ

Ŀ£СͷŵҵֱۣЬꡣ

ҺСֻصסѾϣˡ˴
һţ˵ذϡСţȻ
ҵıϡСʱۣˣҰԵɳϣ
ɳСŸͷϣ˵ҸϽҸССţϸ
Ϊ˰ĦŵסСȣ۾ҵķ񡣡ϴˣ
վýҵͷ˵Ը̺ϴ𣿡ܳ
֮أϽ˵Ը⣬Ը⣬Ը⣡ǺãϽԡ
׷ˮ˷Ը

ϲ̵䣬ԡ׷ˮعͷһӴסˣֻ
˳˫ţһ˿ҵĿ䣬ѩ
ǰС̫ˣںڵĳڼϣ޳ģѩ
ϸ¶ţ׵ĸƽ̹޳׵˿һ⻬
쵽Сȡ㣬ԳͤͤˡԲ
׵鷿״ɰϾۺͷ޵Сɢ
˵ķҷһѻ˵˵Ļ˵ǵشһС
ںġ޲ݡǡôڻ˵˽

ҿˣ۷ֱ۹⽺ϣоһˣӲ
ޱȡ

ɫǣѹ·һҵͷҾѹ

ѹ·ʣѳʡ𣪲״

ĿһۣСһҵģʣʣ˵ɫǣ
һΣôӲˣֹܲ

æߵͷ˵Ϊ̫ƯԸˣ̲ס

ССŶҵ°ͣҵͷ˵ǲ롭

ūֻ˽µһôˡ

˰ҵͷһŲڵذϣ˵ңΪʲôôӲ


ҴŴ˵̫ƯԸУǱܴʹַӦ


ã㣬ҪͷΪϴţСɵԡ
¶Ц

ҸϽ˵õģΪϴǼūĸ֡

ҹԡױߣһˮ˵Сţ˵Ľֺͷһ
һŽϴȻ˵СĨһЩԡ¶ͷΪ
˰Ħ

ϴСԡףһҵıϣû
ԡ

ҵı˻ԲܽӴȵˮ˵
ҵϣָо

ϴˣֵˣСվվԡױߣС
ҵͷˮҳſˮ

ССϺҲ̤ƬƬ˻ͷ
ĭЦ

תҸæתԡš
۵ĽŵĦҵءҵļӲģʣϡ

ôӲӲʲôʱ򣡡Сʹȡҵģʣʣ˭
֪ԽҵģʣʲɿƵԽӲ

˰εԡ׵ӣˮˣҵģʣҲ¶ǰ
Сվ֮䣬ҵģʣʵһЩԡ¶ȻһСŲ̤
ҵģʣʣһûҵˮ۵Ľŵ׼ԡ¶
ãʹҸоǰδе˷ܣڣʹССţ
ģʣϣһηˡת

Сˮҳۻ࣬ŵģʣʣЦˣ
˰ɣ

ƣش˵ллˣллһη죬Ǹо̫
ˣ˶ҵĺԶǵģ

ϴ裬ҽԵֻСװ۵ԲĶ壬
ԡɢ˵˵ݹ޾ˡ

ģٴιСǰСһɫԡ
һȼҼϣһֻҵϸϸţȻ
졣

һҹ

ڱʱ򣬱صλͬãСС󣬴ӱͷϵ
ͷҸԵ䷹ϯ䣬

С˵ġŮʮŮҪһңҶû
ΪʱһūڳԼܡ

С˵ʥˮѺȣΣȵĻûµĶ

СЩǽԼûнܹʽĵ

жǣСϲǿȣС㣬ϲ˵˽Щ
еķʸˣٺ

ʵ󲿷ŮϲսģūԼΪ飬Ż
ɾ͵ĸо

ҺԵʢȥǵľƵ

˾ɵɵĸȥ

С졸֪ôʹˣСô
һܾˣǲ˵

ǺǣŮҲˣҲҪѣҲֻҪūھҪ߸ϵġ

ţȥ˺·ϵţкͼĸ߸Ь

ɳϣ˳ƣѽŴɳͷСϡ

žڹؼλţǼ졣

ԹԵСӧΪҰĦţǿԼŮİ
ūպַεǿεĳ־

ʵַ֤ȷ

Сöۣ׹ȥЩʲô

СиģԵѾѾһѥӣζֱģн
ң൱ܲˡϲū˵ǿ䱦

ҸŹŹȥȽϻңԵѥӣѥӿ
Сͺͱӷʹʹᡣ

ң϶ʹȥţţСӲǶסˣ
ٺ١

еСң˵˼飬С˵ȥ

ҲŲأūߣôܰʥˮ˷ˣ

֮飬֮ģյģȰ˵СΪѵĽ
ˡ

СԹԵȥ׼ˣҲСıϣе

ͰıԵеĸ¶С

ϸ۲죬УһŻ·еı鶼ûУˣվĨĨ
죬˵һ㶼Ѻȣһ̡

ССңֻصɳϣһ߿ԵôڿСһ߼
СİĦ

СʱϮ

СعԹԵڷĵ̺ɺãϾȻ˵㲻֪
Ǹ˻ҸֺõЦݡ

ʾССԹԵյСߡ

ϴβû뵽ϵһ룬ССԼ
ˣһٺȡǲУܱôãԹŵС󣬾Ķ
䣬ûô֮鶯֮СԱ߲ͣ˵ͦúȵѽ°


֪СԾûСȰ˵ãСǳĹԵİں
ƣСĻ˵ǱҼȹƻ

ϣŲСϣйʥˮ

Сһû©ļᶨȥ

ʥˮ˵ԼΪ֤ʵԼ
Լһ⡣ҺԵȥֱæ֤ʵ
¡⣬ȷ

ڴ΢Ϣ£Сɹղû
ȫ£е㲻ˬ

һ§ƨ˵ﻹǴаɡС޽䱸˵
ȻǴˡ

һѹ£кԵ󣬺׵İ
ССѹסǿѵĿ

Ѹײڶ֮ƵٶȣóŴִֵ
ǰιιȥǸСŵãҲ֪ԽԽ
Խ˷ܡ

ϸĿСƨƨǼƷѽرĸɾһëëûУ
ҶرСͨ˵һɣ

ƨɺ͸ɾСƨг嶯ġ

ǿн룬СУͺܻȥԽ롣

ССƨۣҷţĤ롣

һ𶯣СһĽʼҲʼǿҵ
ȥ͹ԹԵĵһˡ

С󣬾͹ڴ£̧ͷĿּ项С϶
һ߿һԼƨɰɣһֵ

ˣĹС˵СһҵĻ

СڵϣͰԵĦšýżסģص
鶯£ǱߴССԵҲܹ˳ʱļ
£Сע£ĺУͷˡ

ȥ·ϣ˵˰СʱĻ˵ʲôҾͲö֪ˣ
ǶԱ˴˵ĺܶһεһЩпɣ

СԵ

˵ԵĴڣѣѺ͵绰˺ܾã
߹ס¡

Ҫļūһ죬ӵԵĵ绰Ը
Ϲ¼æݼ٣˷ɻƱɵൺ

̧ͷʱԵŮѾɳϣһ˫
ϷʵĿҡ

æĽ£ˣͷߺū澰ݼŮ¡

ԵŮһЦʣ绰ʲô

૵˵衣

ǰôа

⣲ճͷСЩ˼

Եһ壺о͸ҹ

󾪣СС衣

ʲô

裡ҹһ

ùӣġԵЦ˵

͵ۿԵƬϵĸ߹

·ˡԸԥһ£Ե̧־
ͷҿ⣬²ҽвѡ

ĿңηĿ˼ͷ˵ūлл̻


Եм˵¼Ķڲ㣡

ͷ˵ϢŭһԼ·

һᣬѾ㷢ǷǷݵĹԵ¡

סǸ磬𣿡˵

ͷ˵ǣ衣

˵ʲôʡ

ūǸֻ档

һֻױҵ°ͣԵһЦԣ
ġ

һֻҵɳȡһӵȦ¹ԹԵ
ͷȥԵȦҲϣ۽˾ӣʡϲ𣿡

ϲæͷл

Ե̧㣬һߣϵĺɫ߸ЬɳԶЦӯӯĿң
ϷɿȥԵĸ߸ЬĽ£Ե
Цѣʡʲô

ĸ߸Ь

֪ҪҵЬӿͷ˳ӵĸĸ߸Ьͷ


ҰЬɾ

Ľ£ĸ߸ЬĿŵӡ

òײɾһָеЬӶɾ

´һſڵЬУ˫ͬĸ߸Ь˫ѥ
ӣΣһһԵǱźЬӣӣ
һ˿Ц⡣

εſڵЬԱߣԵÿһֻЬӣԵ
Ŀҵ¼ӣ¶Цݡһ߿ӣһߴ绰
Լѡ

һСʱ²ɾ˫ЬӣѾڸˡ

Ȼſˣһ߸ЬٵĴһɤʣǸ


һͷһٻӰ˽ԵСһŬ˵ǲ
Ьء

»ûļˣѾһϡҲҽһڵϣ
ţһֻŸ߸ЬĽŲͣҵϡ

¼Ķϴ绰ң̽㡹

ߵڵϹȥͣģŮ裬Ⱦū澡


һǸŮƺˣͣ˽š

Ե轿ЦôЪЪһһ
ǲ

ǿʹֱ壬Ե§һСĵŮ
ɳϡ

ǸŮĶң˸ս֪
ˡ

㿴СϵĽӡİɣ

һĸ߸ЬЬӡһЦ˳
ϴ绰ңǴɡ

Ե˵żǵе
ʱģ֤

޺޵ĿҲӿһ˿⡣

Եֹһҿǹ˲̵Ц

ʱпŵ춯ͷŵҵͷᶯ
Ҷ

ſˣŽŲԵЦ˵˻˵裬ɻˣ
ҵ𣿡

һĵŮ˵ǣҿ

ԵһѾסҲϵӣǣɳǰ

һֻĴźڸ߸ЬĽǰǼЬҵ°
¿һȥֻУͷٸмĸ

Ŀ֪Եˡ

˰ĵҡ

ѵĻū澣ˡ

Ůţ꣬Ϊɶ谡

߹ޱȣūֻĹӡ

ùԡ

ùԣ˸˵˵ǡҴͷش𡣡ԭ
˰ԹأЦ˵ԵҲ
ŮޣҹڵϣͣĸǿͷЦ˵Ե
ĹӺãԵ˵һҪأ
磬ֻЬӣͻ룬Ե˵裬ū
ЬӼ޸Ӻ𣿡Ůһ㣬漴ЦԵ
߰˵𣿡ʧĵͷԵһ¡
ԸҼе˵ҪܰҲҿԿǰҵЬӼ
㣡Ե΢Ц˵⣡˺棬ǸԵ
ЬӾл񣡡ֳšҺΪѵĵͷһ
˵۶ĹҪʲôɣҼԵҲ
˪󾪣˵裬ҽаͽ
绰ŮЦˣĵֻһЩĵˡ÷
ţĶӼҴҵĸϵൺ˵ɷ˳͸

˵ַÿţֱԼ۾

ԼɷĹһŮӵĽ£ǸŮ
ĸ߸Ь

нڸʲô÷

һ£ɷŮЬӡ

ſǸСŮ˵

÷ֱǰһУǸСŮ۹ڳ÷Ķ
ǹһ˿Ц

÷ܹȥԼɷ򣬿ȴᣬǺɫĸ߸Ь


ɳϵŮЩˣվ߿£һץס÷ͷҿ
˳÷⡣

÷ŭû¾ͱŮڵءǸŮĽŲ
÷鷿ʱʼչڵϣ˳ӵĿԼӱŹ

ԵűԼڽµŮˣгĿУЦ˵
ŮˣԹԵҵĹɣҪӶԿͷģ

÷ѾǸСŮץε˵Ҫʲ
ôԣ˺Ҷӣ

Եɿ˽ţ˵Ȱ·ˡ

÷һ£Ѿ˶ӵϣӽа
Ŀ÷ԹԵѹ·

ˣ÷ŵ˵

ȸҹ¡Եɳ˶ȵ˵÷
εĹԵĽ¡

Եһֻ˵ùԣѹ̵Ьɾ

÷ѧ¸ղŵӣͷȥԵЬӡ

Ե΢΢һЦ˵СŸʲô

æԵǰȥһֻЬӡ

Ц˵ܣҪˡ

ʲôһɣ

ˣҪúõСӣѵ͸ҽ
ˡ˵꣬µĶ¥ˡ

ԵĿΪЬӵķЦˡ

÷ȻУˣƽʱĺܺãƤϸ壬ȳƣԵ
迴Ҳ̾ĸĲ

˵ţץס˳÷鷿ࡣ

÷ץηĿԵ裬̵֪ŮҪ
ŪԼ

Ե轿Цס÷ͷʹš۵ĳ÷ҽ
ԵȴĵЦԽˡ

ĥԼӵŮĸ߸Ь

µĶСңС껹ûдӸղŵ
ѹ΢ЦĿ

Сʣ̣ô°

˵Ҫҹ֪𣿡

Сղְֶİ̿ͷˣ˳ӵĵͷ˵
ְô˰Ϊʲôͷ

˵ְֺ¼ǵū͹Ըҿͷ
ùҸ߹𣿡

С˵ͷ߹󣡡

ԸԺ𣿡

Ը⣡Сְֹ֪ܲԼˣǰŸ߹С
в

һҪСһ֪СӿҪԼˡ

С꿴΢Цףղְֵӣͨ
ϣĽ£סҽţҸ
𣿡

ЦˣҪˡ



ãҿļͷ

Сĸͷ

ĵ˵ھȱҹԸ𣿡

С˵ҹ

ĦСԴ˵ãԣҪСˣ¡

С˳ӵɵ£ſ졣

⿪ӣ£׼ССڵ
ȵҺ·Сʱ̵ĸо

󣬿˿Լµĺӣʣú𣿡

С˵úȣ̶úȣ

Цɾ

С̧ͷСҺ𿩿Цѡ

ԵЦס÷ͷΣ˵ӣϲ
ŵͷģɶ¿Ե߹ӣ
ң˵ϲզզūĻԵЦ˵ð
ҾͲˡ˵š÷ͷ۵ĳ÷Ե
ҽ죬ԵȴĵЦͣ¿ԼԵʹ
Ȼ˷ǿӲĲˣԵ轿Цһšų÷ͷһ
Ÿ߸Ьµȡ۵亹ֻ̧
ͷԵǿĵЦݣַ·һжǿֵġþãԵ
ˣɿֺͽšºͳ÷̱ͬһԵĽ¡÷Ե
жη壬Ե˼ŪµԷޣ³ճ
ĿԵɰԵȻµɵʡɶأ
̫ˡԵʮãĵЦˣĿ÷еһ
˿Թޣлڳ÷ǰ£ʡӣȢ
Ь𣿡¿ͷشǣ衣Ϊɶ㲻𣿡
Ь߹䴩Ľϣմĸ߹Ϣū澺ϲ
ԵЦŻҵЬ𣿡¿һ
˳÷һ£˵Ե˵ŵĿͷ絷
˵ЬĺܣıȵϰԵЦ˵
Ϲ㻹ҵЬӣ㻹Ůˣĸ硣˵
Ųڳ÷ͷ

÷ԵĽţԵĵļ̤Ůˣڷ
ĸ÷ȵʵܲˣԵˡ
ˣɽź𡸡ɶԵԼµŮˣϷʵʣ
֪ҪˡҰɡ÷İԵɿ˽ţ
ɳϣ߰÷˹ָͷ÷ŮˣԹ
еԵĽ£ĿԼСŮҺ
ģ˵Ҫզͷ㰡ԵĦų÷ĳʣ÷
Եɪɪ˵ԵȻһЦڳ÷һ
ЦСŵģóԵġ˵һŬ죬
ѸٵһӣԵµԴЦԡ
ӷڵϣȹӣϣһػƻƵʺɵϡ

һᣬԵһʺӹµֽɾƨ
ɣֽճʺֽµ½ζĳȥԵ
ЦĿ÷˵ʺˡ÷˿˵
㣬ˣԵҲ˵ӣʾ˵
ǣ衣ԵĴԱߣĸԵĴˣͷԵ
֪ʡӣڸɶ裬ʺǴģ
ͱū澸߹Ķ࣬ūҪԵЦ·
ϣڴڵĳ

ԴõС꣬·õ˸ߡµ¼
˶ˣһ㶼ϡһСųһ¼Сū
ĴС˶Լҳϣͬȥļū뵽һ
궯˷ܵЦСеηĿŮӣղ
ĥԼֶСľĽ£ŵ
㣬СЩСĽỬ
Сϣ𿴳СԼĵ뵽Լļƻ
¶аЦݡƯ𣿡С꣬С˵Ư
ḧСͷ·ĦһɵСС۾
İһƬС꣬šʱķԸС
˳ӵĹĽ£СͷΪϵ۹ԺҪ
źң𣿡һСźһСūԵ
ӡźңҾͻãҶã롸С̧ͷĿ
𣬡ǾҪԡ˵СͷÿȹӣСͷ
Ŀ£˵ú򡸿ʼС겻֪ɶָ£ܿҵ
طһ˷ҺС
С겻£ȥϣСϴɾϵ
Ҳȥϴ裬С죬̲סЦþû˷ˣû
뵽Ȼһ꺢Ӹźˡ𲻽ΪԼĴⰵ⣬ϴ
裬СɵĹڴߣͷԼһЦϣС
ΪȥЬɵ˴ϣСȻڴ£˵
źǡСҿ壬һѰС
˴ЦСء˵ŰСԴԼġ£
С𲻽˫Сͷ
С걻е𶼴

ʱо֮ǳĳʵСͷ
ڿ˯һϣЦˣһС꣬С
˹СҹҪСˣźķԸСϰ
յģСĹסģڣڴϣһ
ݳȫСĺʹСʵġʱ䣬Ȼ
ںСūĸܣϾûȫѵãҺ˴ϾͲˡ
꣬Сɾ壬´ϴϴɾ
߹Ը֮ļ죬ÿС꣬ʱ䲻СѾ
Ըź𣬰Լ׽ˡһϣӵ˽
ĵ绰˵ҪĵĲˣ绰߽㣬ϴκ˵
һ죬ͽһŪūþõԸˣڿʵ
ˣ仹Сūұ֤һðһҪʶ
ʶĴӦˡҵԵºͳ÷˹
ҪýĿġ¼ʻų˻վվ̨
վˣ㡸˵һŮӻñ
һ𡣽Ŀºͳ÷ѣÿɷĵ˵ͷ
صס¥Ҳˡȥݺ
ɳϣţȻִֹŵ³÷˵
զк˼ӽңæ˰ˡЦһ
ûУҽءºͳ÷ŵͨ˵ϣһ
ʡǣĪǣЦ˵ǰǶǹǵū
ֵʡ޶𣿡ֻء˵֣С˳
Ľ¡һҶ¼ĶӵЬɾû
Զ·𣿡ºͳ÷˳ӵĽ£һһֻϵĸ
Ь

ϾЩϰߣŹԼ¼ԼЬӵķ
ʮֵĺ棬˵Ը𣿡мһЦ㣬Щֻ
Щ㲻Ҫǵ˿ԽǣԽ˷ܡ˵ţԸ
ˡºͳ÷˳ӵѹ·˵Ǻ
ָѾ壬˵˷˰ɡҲЦ
óһӣ˵ȥѳȥҽһ
˳͵͵ĳǰϲ淨
ºͳ÷ҰӵС˳÷ͷϡ
˳ϣֻӱޡݡºͳ÷ӣ㡸ı
ĳºͳ÷ĺţƤ޳
õЦ֯һһȦ˵㣬Ҳ
ϣѱӵݵ˽ɵűӣ˵
ٲӿҿɳˡºͳ÷۵ֱͷ
ӣùŽ㣬һۣһ
Ӻݺݳµĺ󱳣²ҽһ֫ӿٶȣ˵
͵óǰҲЦˣӵЧһӳ˳÷
ƨϣУ˸о£ıӳ
ý㿪Ĳѡ¼Ĺ̾

ºͳ÷۵̯ڵأզ˵ʱͽ
δ˳ӣϱ޺۵ķ㲻мֵ⣬ԭŰ
ūĸо˵Ŀģѹϲأɳϣ˵
ǽºͳ÷ǵĽ£̧
÷ϣЦŶԽ˵㿴Ůˣֻ䱻ǲڽ¡
˵Ь÷۵ҲѴŸ߸ЬĽŲµ
ϣ˵ǰи˵ŵǺ˵ýš
öĥʹǰĲ
㷢ˣָ˵Ȼˣ¼ҲЦһ
ѳ÷ߵĽ£˵ðĸϹǿ
˵÷ϣͽЦӯӯĿ¼
ıݡȻƬÿˡ㿪ĵ˵û뵽¼˰
ЦţÿԼȹӣСɵĿ£
Ϊ壬Ľ˵ܣ˼ҷ
ȡ֣Ҫ˼ҶӸڣ԰һҶɰŰ
ЦĻ֦Ҳ

ӽϻصСסţ£һ
͵ػعͷŷִʱġСѾǸոǸ崿
Ůˣ˸Ÿ߹Įһ·ϹߵЦҲѾʧ
ˡ㡭ұͻȻı仯Щţ벻
ǰصһƶ⣬£֮ǰһĿи
ЭʱҲʶѾ˽ɫǣС
ҹ˷ĵ̺ϣū밲ˡ˵Ҹҵ˿
ͷ·ѹ⣬ҽű˵Ļƽûһ
ǡҴӦˡ¹СǰʱѾһ˿
ԸҵĹūңԣôͻȻʡԸ⣬Ը⣬ҵС
ҵʥĸұ߻ش¼ǰ˼һ¼
ĹҪҵ˿ԣңԶģһ
̣¼ūȫȫı˳ҵõǼ
ȵ˷ֱܺϵķɡķɡȻһʼ


ܺáСС΢΢һЦڰҰ·ѹ⣬Ҫȥ
ϴ衣ǣСȥ˵Ьӣ˭֪ٶһ
صĶ⣬Ҵڵء֪֪һԼצ
ȥôޣ磡С˼
ӦԼȥµġȥסЬӡ
ôľѹСе·˰Լڿ㡢ֶһ
ԼĶҵȻŹĺûᣬæȥϸϸ
˵еζ¼ӵЦţЦ
ҵעע⵽˵壬ȫסˣƮݵĳƯ
޳ģԵıҵȻ˼㣬֮
߸ߵһж˿Ȼŭֱߵҵ
ǰֻ۾ֱĶңĿг˷ŭᡣӲ˰
ǡǵġǲǺ롭̫ˣ̫ˣҵ
޷ܾջǵüҪˣֻңһΣ
˶ˣȻСȴͷֱ۾
ңûϵģʵ˵ˡ˵Ȼƽ
̧ͷ۾սսĻش𡸡ǵġҶô漣ܹ
Ĺ

ޣһڿˮصҵϡҲ䣡С
ϡϣһһ¼ӣ
塡壿ûʸ񣡸㣡ֻţ
ƨۣ£Сˮ裬Һڼˣ
ǰΪһūı΢ݡˣūҲˣԭ
ңԭңҷСĽűһĿͷһ߾
šµȻҪͷڳͷ֮ǰҪȥϴ衭
ûС˵ұ֫ŵſǰüԡ
ɡֱͦȴˡϡôѧ˵ƨŶ
ԡС˵ѾﵽҵϣŤƨһƣ
ݣ

Сԡĭԡױ߾ĵȴϷ
СϴҺԡҺԡƷʱʱСŲ
ҵͷ߽ϴˮͷϡſ£ҸϽ
ԡףԡ档һƨұϣûԡϴˮ
˵壬ȻҵϣǸоˡͻȻվ
ýŰҵͷˮ˵ԡͷĭЦ

ŰСʱСԡˣ΢΢һЦҵС
ŶҪ㣬˰Ҳϴɾ˵Ǹ棬
һ˵ϲýšллˣллˣĳ
ˡһˮóһˢӣʼΪϴ壬
ˢҵˢҵҸ¡ˢҵǰءˢҵƨۣСˢúϸ
ΪˢϴʱϸָʱĴҵ֮˷
ѡÿʱҶҪȮͼʾеĻϲͶ˵ĸлʱ
ϴˣСҵıһԡֱӴԡң
صһƣұ˻ԡңŵ˴ϡ

ҹڴߣСѾҵҵȻŹ
ӴĴûᣬϸšʱĺ
棬ʱСΧĿٵһ֣ҵͷĽֺ֮䲻ͣĴ
ţÿһ缡϶޵ĸ¶ҡС
⣬ʾ˳Ĵڲһ·ȥһ
ʱܲ嶯Ѿѧó羴̬ȥȥȥ
ҲСΪҵĵƤŭ֪˺֣ܿΪ
Ц

ָоôأƽʱһӣ˵
ʱ̵ҵΪֹǶңܶ鶼Ҫ취
⣬ȴҸеεѹԽɫѹԽأ
еʱо޷ۣϵۣƺѾû
ɺͿ֡ȻʱһСܶƯŮڣԣҡ
ڰΪһˣһ˵ϣҷѹ
صİ׿һеȥ¼һ棬
ɺͿ֣ҵСһҾͷһԶİԶĸл
Զҳ

Ȼ˶ҵģԣʻԶûнҳɵĿУ֪˶
˺ȻӴ͵һŰ߷ڵء⵽ǰĳ
˵˲㣬Եʱ˽͹ˣ
ҪܵͷΪոն˵Ĳ۰ɡǣСū
ΪԼ⣬˳ͷҡ˵ҹСǰžһ
⣬£лл˴ʹ˼ͷңž£лл
˴ʹ˼ͷңž󣬳ͷ
˴ôСҷ۹ң
۹ҸеޱůҽҸ˵Ľűߣۡ


ģԣĿɣСվǰĿ
صĴ󣬲Ҫһֱͷ¼صУ߸߰΢
ЦʼչСϡţԺһβݣ׼
Ӻͨ˭֪Ҹոս£СͻȻ˫ȣסҵĲ
ӣˡЩ֡Сʲôû˵ҵĲ
ǽǵıȥû취ӱסˣֻøȥС
ıҿȫģԣʹߡ

ұȻһ˩ҲϵĹС
Сóһ̵ܶϰһͷɫ˿Ǻÿ
ʼΪǱ֮ĹߣȴΪ׼һɫβͣȷӦ
β͵ġ˽ϰʪһĲҵƨۣ
ɫ˿Ȯ˼Ļζ˼壬áβ͡
ʾϲͶ˵ĸмΪһĴţС
ĺɫƤСװ¶鿪ɵķʹҵ˳˴󵨺ǰ
Ƥѥףرߵĸ߹˼Σ
еһ߱޺ϣ޶ȵķӳ
˵ʢҸЩʲôЩʲôûУԣѾˣ
ϳ׵׵ıˣѾûеȥƤȥģֻ
ɪɪĹͷ

žһڴˣžǷߴֽ̤Ŷ
ֻŰһֻƤһıȥͣķ
СϸϸЬҵȻְһֻҲŵ
üϸЬĲţô̼ۡƤҵϣ
ҵƨϣһŰߵǽߣǰصһ
Ƥϵ䣬ǻһ
ϿղͣڿСȻʼ֮ҶûаŹһ
Ϊ֪ūС˽ƷСȨɵȥ֧
Ϊһūҵҵˡ

ΣԣȻȥܳʱˣÿλ䣬оҸΪ
֪Ĵ̼㣬СҵģңҲҵ
꣬ԶС¡

ģ֣ū




֮ңֻĵϣд£ϣͬһҵĿ
֣֣ٷ֮ʮΪʵݡ



ŮСҲҹ

ţһһֱ֧Һǻҵͬá

Ůūūǵһν̡ܵ

ūڱùĽ˶̹δ

ֵǰϷ

ƯתȼūһʮְҵŮԡ

ųĵţ

кεĳڴڴһεģӣ顣

صƵ꣬ʵɳϢֻǾִٵվش
˫֣֪ʲôáԴ͵ĽͣԼʲôᡣҺĿ
οʲôö룬ԹԵİĶңҵĻͺãһᱣ
κε˺

ڱոߵɳԱߣҾ¡ڱͨһ͹
ҵǰūһ£Ҳϥźȳū
ϿŮЬӣˣһһңЬҪѵ˵
ţ˭ȰҰЬҪӵġ
˵ū˽ŮʽЬӸôѡȴΪڱзḻľ顣
Ҳū־񣬿׼ʮӡ

ˣɳϢԹԵĸŽѾһα
һһĸѾһζĸǱȹϸᣬͷ
ĻҽѾÿһôʪȣ硭

ūſڵϣίľƨɡΪ˰úڱȥһ£
ɣ΢ôˣɳϵ
һҲľͿĵ˱

ǰҸо˷ܣԶԶǸҷںڱı
ǰһӣū˫壬Ȼ󣬵ʵģ
ţ͵͵ūܵӣסͷݺݵһӣʹ
УֱˣֻܷصĽ

ͻȻҴ黷ָʹڱҰ黷ūϡһ
ūǺãʲôԼ֣ܿĵߺոոū黷
ȲȥҶԡ

ôͻȻ⡣úڱūڵ̺ϣʽ㷢
ǷǷݡͶӣøĿӣ
£ڵϷӾܾȵϣ
ƫ

ɣ

ūż۵ƨ۱¶ҵǰǿҵռ
ңӦĵһΡ

Ҹ˵Ҫū೦ʱū֪೦ʲôĸ
ֱһʲôܹƤ飬̧ͷңҲҪ
·ľֻܾǿҵȤڱԱ߿ο˵ûʲôģ
ġūԻôǾ͸ˡڵ໥
ҲȤΪֻһ೦ԣֻȿҵ˷ܵ㣬
Сūˡūҡڲֻڱūȥ

ҵ䣬ūѾԹԵĹڵϣͷͰĸϣ߸ߵľ
ƨɡϤĵָ£ڱ׾İѹӲ嵽ūƨƨͣ
壬ǵūвͣ

ŵȻԸţȲ濪վͰ棬͵ؾūͷˬ
ϸūû뵽һξͻӴʥˮͰͷҡø
˹һܾŵʥˮʱҲûôϧգ
ʹ΢΢ſ͡кµʥˮǺūҲû
ͣ٣ǣ󲿷ֵʥˮ˳ͣ鷿ϣ

Ϊ˽̵ūεĺʥˮҲΪʾӰԴôһ
ǰڱһ£ʲôõͰūǾĿ
źڱһԽԽǿģĿԴߺ

뵱ʱΪɶûúڱūϵʥˮɾأʧ
ѽ´һǵ

Щӣ뵱ддҵηӦ˵

Ϊ⣬Ϊ

иӵĳһټ

ڱſ£Ŭʣūɵȼ䣬ϸĵʳ


ŵĻ

ؼʮ֣סūͷʹ°

Ϣţͣɳϻζʱ򣬿ǰԼһ׶ʮֿ
ӣţҲʲô

ūϣ˫ȴڵϣȡָźͺڱֱ
ūֽãǱֱŵӣٴԼʵѸٵ
ӣʵϡ

ūȫı¶ǰֿȣ׻⣬һ
͵һ˵Żū˵ڿô
΢־ҸоܿЦһֱǸϧˣôСĸ
ʲô֡

Ϻشϵƣɳϣ̣εˣԼ
ߡ

ҸūǲǹߺܰѽҪҪһЩųĻش
Ѿѵȼ䣬ֻУɫ⣬һһ̵Ĺ


ûʲôģūѾʼһһڲͣĴ
ͦΣ֫ˣֻܴ˵ĵ䣬
ĽһΣ潿Ժϰ˾ͺˡҪ֪۵ĵطӦ
ͷɣ޷ֻܴܵӺķֱжϡһһ鷿״
ϧյĲãδԸԳ

УӣʵҺһ飬סˣҺһֱ˽
Σζˣ᲻ѶסأΪֳ



ֵ棬ҲҵȤڣǶԴһĸ

𶯵İڶͷĥѽĥҪǣˣ϶һ
ȥҲó

ȥûãоеִ٣ǣҼʱİѰ
ˣȻţ˵滵һ
Ůˡ



ǰ龰סĵȼһ̡

дȥдһֱᳫԣӣˡΪǰľ
ţڱūһܵʱ̡

壩

СҺϲСūԵĺܡ

һεģӣ鱻ҶˣߵܶһΡ˵ƨƨ
УҲ֮ҽУ˵͵ĴУˮʥˮƽ𣻱봩ˣ
ʹƨˡС׻ʮСʱͱȫܣ

С׺ܿܽʹôһܽᣬϴ̫Ĵˣؿ
˵İ̺ʾƨϵĺۼʧӰ١Ҫʹ
ҵĿұȡСԺ󿴵嶼

Сҳȥִ֣ҪߡСһΪΪ
ʡǮʵҲģֻ˳ڹϰѥӡС
߼ˣΪˣмλáСװٰ
۾ɱֻܾܵͷѸٵһ£û졣С˵
ūڣ͸

С׻Ϊһ˵ûоû˵˲˵
˫ѥӺܹ󣬲ø⺢ӣɵɵģǳὲ
Ұȷϥϣһݣ͸Ьװɣɹڹ͵
ʴ

ڼ͹·ÿпСֺ˵
ѽɡһҪܷģҲ
С׶Ʒѡ˵õľˣС׼Ҫһ˵
һƪᵽҶʱඥ⺢ӣ治һɵ
ҷǳ˷ܵǾһɣС׿һЦ˲䲻
ˣ֮˵㣡

ԷʱҲû˼ˣ¿ӣǩƨƨ
۵컹ҽУݲݳʹ򳵻ؼҡΪϵ
Ӿ˷ܣǣʵҺֱ⣬ӡ
һһأһСǰϷܹ¿ĥΪ¿Է
иԤȰɣ

ʱƨѾҵ۰һˣ͸
ǿɰĴ̴ƤڵϣԼȥɵĺҲ֪
Ǻۣ֮ǰС׵ˣֳŲһƨ
ϣȻʵҲûеҲûΪĹͱ
סˡҿɲھҹ꣬Ҫ͵͵

ΪƤǲģܺܺõסƨɡֻС׹
泯ӣƨɡƤƨƨ죬ȣݣ׼Ĵ
ȥž㽵䡣ЬЬ
ȶӵƨƨûɹŸĳɰ򣬺ɴſڵˣǻ
иĻһ굽ҲΪ
壬ȻŤ

ڣͣˣΪˣΪҸ첲ˡմѪ
кɫúƨɣˬҰС׺嵽Ҹǰ˵ƨɳѪˣ
Ҫþƾ¶׷֮֮ࡣ⺢ӸмĿңþ
˿ϲȥҲ֪ǲ

ҪϢʱҸСٴޣ
˵Ӱɶɶܣ֮֮Ч£ֻʹɱ
ﵣװĺܹߺǶԺܹԵСס
ҾҪҾܾˣߣˣ
ҲСһͿʼģҾһ٣Ȼͽͷ

ֲʱ򻹵üһ£ΪҪ
ʮ㰧ҲŲôɵءԹԵļȥʮ
ʮһʮԼˣڸģҵĹأӦ
ôһʼҲе㲻ˣϾܿɰĺӣҪһԵڵ
ˣҵȥȤ



ʵǸöƤԹԴƨɣĺ˿Էƨ
ƨĹáλͬĳûйּ볢
ʹζǾɣʵǾӼбرٽ˵ĺö


ҪҸ͸

дĿʱʵҲ㲻ǣҪ̫࣬ǣ͡
ࣿ

һθʧܺľ㱸½ȦӡһЩ
ͬùҷйһЩͬøůǱĵ׵Ҹ͹ؽ֮õ뷨Խ
Խǿңǿҵҿʼж

ʶˣӼûһֹͣŵʺÿ
Ҳϸĵѡ͸ңɵൺң鲻
˻Сʱĵ绰࣬еȤ÷ǳһ¡
֪ˣ򸴺

ҸͽϣΪ˽ҶԼݣԼİãԭ
˽ϣ첻ҵİ֧֣ҡ
β졣ָʹǸӵʱûʲô⣬ҳҡ
Ů˵ʱ򣬲ŷԭһжԸ

ӣҵİãʹҹЩֹˣҲֹͣϷ˵Ľ
İ˳ݵ۹Ĥݵ̬ȣΪҰǰϹϾ
˱ҴɪɪĹġܵһУȴϣ
һɷĽɫҵġΪ˵ǸˣӦҿ˵
һǣҵҸǣҲ
ҵĽţҽͷš

ֻϲֻ̤ϲȥ̤ϻǺģ
ϧϲҲ̤ĶȴֻС֮ǰǾܾ̤ģΪ
ΪҸеҸеģԸ̤Ը߼Ķ
ҲȥкЩСΪ֪ĸԸıЩ
С˵Ը߳ᱻҶߡ

һŬȥˣΪҺȻҪһ𣬾Ҫ
໥¡ҵѥӣҵ࣬ҵĽѾ϶ٵմѪ
⣬Խ֮֯׼ȥϴŵʱҰý
Ҹ߸ߵվͷ˷ܵǺ籡ľҺ
ĽѾϵѪ

һжҪҸ

ϺҰݷð޺ͻƻƣһɵķΧǶ
úܾˡȴǺܿҸ棬ϣʱܸ棬ֻǽ
̫ˣ˼֡ʵҺ˵
ûУΪĲ֪οڣ˵Ǹαӣϣи
Ū

ֻǸ̰ĵŮˣĵһ˵İȥŪ
ˡ֪Ʋܼãȴ֪ȡᣡҲͻ
˵һ

ͻȻһ仰Ҫģ

УӣͬţǼ⣬ʼΪָĻۣ
ţܣǸ˳ԵģǸûؼңŵүģ

ǻˮ̣Ҳɣ

ߣһЩΪ֪Ĺ

꣱£գʱ֣µһƪƽܿ㷺
עĸߴңСˡ

޿ŵ˵ڶĽ˲ʧȥ˷򣬼ʹһЩĽ
ô˽ĺߣҲ˶ԶҾ֮һ

һλŮӡ

ģӣȦʼ顪顪ĸȼ
ʱġõݡСӾūҲ
ϵΪˡĵ̡ϻ۵ͷūʵУ
һƽɰŮϲȣĸ̣ϲëߣ׷鱦
ѾϷʳΪ𡹶ȥʵϲ
һ˫Ьһˣӣ͵ļ֡ġ
ջ˵ˡŮҲŮˡϺɵľۡΪӵ
߹󣬺ΪŮѵƽһŮˣһֶԴԸ
ʡƣŰ

ңһʵȪ߹Ǹһ̺
飬ָ·

һΰй䣬һС˵塡̣
󡷵Ĳ͵е½ڣϵĲͣұ˵
;ǿʼѰ֮áһ뿴
һֺƬоͿԿӨ͸Ůӣһ
Ѱˣ͸ϿңԼ֮ڣ
ΪǿƵˣЩĪİĽ˵ݡ


ΪڣϹעעˣģɣģÿ
עĻ״̬ȴʼղټڰٶСܹ
˽ϢҲ޼һȫصŮϢϣ
ԭģѣѺţȻ׼ΪѣռѾաãһ
Уҵˡº԰ȲؽעᣬɣĽС
Ϊ֮ҲȷʵǷҵļȨ޿ȥ
ҵ˼ţƬرǿʱ쳣˷ܣͺ
Сӷ䵹ҵǹǣһּί᡹ڣ£
հվ֪ͨҵġֶˡְմϵָʾѸ
š졹עͬģɣġ𡹣ҵѰ֮ã
ѯʴҹϢ

ھ˼ѰҺһ񡣵ĵط
Ʒ˽֪ҷһӣ
˷֣⣬Ҷĺ桢ݡĽô죬
֪һǣСʱʱֱҹƷ
ǡ

Ѱңһ̣һܡѰҵĹȻҲչ
ԼһܹȻãȴʼղͻ



ڣҪʣǺǡд¸¡ֹɣ