Ĺ
ߣgubaman


Ĺ


һʵĹ£ڽҹҰ˵Ӻϣ鹹벻ҪԺ


һ

֣㲻ҪٽˣˡǿͬѧŪ˵Ӱ˵Ļ棬Ͳ
ǿ̾˿ЩãȻʢһǰɥޣƽ䲻ŮˣÿÿҹӵԣǷǡټһߥȢŮˣЩĶӸһл۷ĸն˾벻µϢŮ˻
Ҹ費ҲиѽǿȰ꣬Ϲִơ
ҲҪ裬֣˲𣿡߽˳
ǿŮӰʧԼҡҡͷǣгһţƵɽ·ʱ˻еĸֹbҲз˵Ҫγƽƽ׽ˣڳڱѣ๤˶ҡ
ǿһδ칫ңȵӡģ䣬ǰҲɳģģ䡣
ԳˣһᴫתҲ֪ǳա
ޣС֣Ҳ硣ǰϰģʱߵ롣ϰʱء
㲻Ҳ磿ЦЦ£˿Ҳһ䳧ܶ˰ݵʯȹ£Ҳǿ޸ڵĹƳڡ
٣˵ҲǡǿǿЦЦ
£˵չеƻӡʵͰǿֻǿŨҲ֪岻ϽŲա
ҲûʲᣬæɣˡǿҡҡͷתҪš
æߣ֣һ˫ۻĵûˣġ
ڻû𣿡ǿʵС
ǲ˵ս῿ǰ˵Ҫˣ
ǿŵһ㣬һǰվ͸˵ӣ˵СƯɲꡣ
ûǻ£Ϲ˵ǿǴԲƨϣֻù̡̹
һżͰӣϴգ˵˱ͷ֯һ飬ǿ͵Ĳ嵽ͻ𴦳ֳֺڵëмǵʪˮֱǿĿӣͳԼļⷣһͲ˽ȥ
յ䣬忿ڻϣﲻͣķֵĽǿײֻֽʪͻȻһľϣһŨŨľҺհһڵûδ
ðɣǿԥáһᣬȰ·ϡѾ쵽ϰʱˡ
һáҪҲԡԵġ
ǿҧҧĶ䣬·ʹҴϰ칫ˡ




ڶ

ƳϣǿһݾͿŮڷԡһ꣬ȻһˣŮԹִıϰߡ
꣬ỹԷǿϷû˵ˣҪһȳԡ
ƫҪһԡǿ˵Ҷ
ɵӣ׻θǿĸںڵĳŮԽˣԸҲơʢϵķʵáҪˣҲҪ˯ˡ̫ۡŮǱиĸ츳Сͳɼ죬ѧͬ䣬ѧУʦеĳǿҲͲŮѧϰ̫ࡣ
֪ˣ֡⼸ٻǲǳæ˫ĺ۾СǺɡ
ǿһáһ°Ǳˡ
Цˣʢһ׵ǿƤĵáҵԸ㳧㹤ʱմǲݣҸ衣
ǿĸͦıӣ̾áվ򿪳ţһˡЩ˺öĳϽѶˡ
ͷ꣬ȴӭͤͤߵǰá֣Ҷϳͷˡ˵㲵áȥᣬÿԾƽǰǲ㿴һ࣡
ǿʵá衢ҪˣΥ˵ŵԣһ˾ȥˡǿķһְԹɫ
Ƶһۣıĸף˱ͷʹޡ
ģǿеЩȣһæƿ˫ֲˮáˣԷɡѾЩɣⲻӦӦеġ
붬ĺҹˮǿÿÿҹﾪѣǸеһЩ⣬ϵıɽÿһǽ͵͵޵壬ŨŨĴů
Ҳ˺Ƴǰײ꣬ڱշתӵ˯
ȻһȰΧϤ֮ǰ޻ˣһ⣬ӵ޷һΧ
һۼĵһ˫Ȼǵֵĺ߽򰵶ɣٸоڿʣ˱Һ
ǿĶƶ˷ɵþһ壬ֱŹأ΢ţһ˫䣬µʹϢƵĺ֯һ𣬸ʹǡݺݵķйеĿƣײͻȻͽһصĵѾȻԵϡ






Ҹɵʲ°ǿʱһƬǼŮһֲĽк
ڴϵһ˿ңǼ仹һЩĭһͷɢڲס˵Ĵɫ۾аޣ˵á֣ھΣԸġ
ǿá㻹С㲻ԵȪµ衣
֮һƬãȻѱѡ
ǳԼĸףĸʱǰ˺ʹӡԺ£ԶҲ֮ȥ汧סǿá֣ӽᣬҾޣ㵱δߺɽ˵ǿڱʱһ飬ЯĺݹȻ첻һǰ򳵻ȥԶ뿪ǸŮ
ǵģҵŮҺ׵ŮǿȻɣԵͲ
վ˼еá֣ҴӦ裬Զչ㡣Ҷȥᣬ֣Ȫ·ߡ
ǿŮγϣ֮
ǰס壬һеĴǰֵĴһеɰܡ
֣ҵİ֣Ůչ㰮㣬ԶԶıǿվҸỨ







ȥ䡣һĹȥٹҪ߿ˡ
죬¥ﴺⰻȻǿڴϲǿﺬ࣬ȣ鶯תл˵ĺ̳˸ĸŵ㣬ģüԶɽͦıһӣС죬ֹŵ˵͡
ǿٴľҺëҺйˡǿʪ֪Ϊֹͣһݲġ׻ǿָ۵ڲʱ꼸赹ˣһľʹεͦƨӭǿ
֣˵ļѧУãǽһġĩͿԻڴصǿҿɲȥ
ǿԭȥͰ޵ĸУ뺼̫ԶȥȻ廪Ѿǰ¼ȡ֪ͨ飬ǹִѼǿҲû취
㿴ɣ㻹ҵģǿε̾˿
Ŀǰ˫ҶģҪ滹ǰ棿Цֲ˲ǿѾһС
ǿĽ׵ƨɣֿǽƣˣԸС˻
ͷϣز֣Ҫ㽭ѧҲȫص㡣
վ˵ɣ꣬㲻Ҫ֡ӦԼǿȰϾû벻ϯ곤ˣ
ĵáҵû㣬֣뿪㣬һġ
ǿæס죬ɵѾͷıѽġŮԽȴԽ벻ˣҲ޼ƿʩֻһܹҵһԼ·Ͼֲ׵Ĺϵܳõȥ






죬Ƶδйǳéݵɽ£ٶȿǴĲҶ˼粨ҡ
վǱ¼ȡˣⲻı⡣ӵ֪ͨʱ֪Ҫ뿪׵İһʱˡͷ˿˯еĸףղŵһʹǿƣ˯еԵӢˣںʱԼĸףֻʱĸרԼӡĸȥʱͰҪףԸʵ档ЦЦϩ
֣ϴŰɡкףǿǮҪü²ܼŮ˵壬ǿԼĳСϰŮϸµĸƹǷĽëºһ˫Ĵ۾ܵҺԡеĹͨ͸һ־˵ʹ鲻ԽȥͰ
ͻȻ˳ײϻߣѾЩ̵ֻһֿӼһֱˬͷִŪַ֮
ԴǸҹӽǿǱƺͻŮٶ˸ףʲԱġҹҹǿڽ齻͸ؽഺ类ǿ˸顣
һǿ಻סĵȣվת壬˫ַϣӲֱȻֻͥеֱڱھһͲ֮£ȻȻҺİγʳ
ǿֲϸƬԼǼٳ飬ȫϳĻ֣˵ĺҲ˿ߴߴ¸һϮǿһϣ˾ޱߵԸ
ʱһƻĴıͷ֪ˡͷһЦĺǿƵóˡ뻳θһʱﴺɫޱߡ
վͷܶʽĺӭƮǿЩԺˣʱһ˧Сӭһɫӣд㽭ͬᡱкá㽭ɣǱ㽭ͬ־գӭͬѧĵָһͳѾˡ
ǿ֣ҽܵáҽǿŮ꣬ϵġ˵ȥ
½ѧ־յһ͸˾˸ƣ˾⣬һ͵˱ѧйݷݷѧѧ
֮ᣬǿᣬУдǼס¡ѧУɢǿĸУ⻷ʮǰûɶ仯갴಻סͷӿǿߵá֣ҹȥǶ
ǿΣҡҡͷáǲУ̫Σˡ±˼ҷ֣޷ˡ
ҲҪˣҪòܸҪȻǾָ·ߵĻ԰ǶľҲǸ֮ء
ǿ˿ܣͺ경⵱Ļ֮ʯΣعİ顣
ż⣬Сͺǿһ飬ĿУơǿҲǶѴģ룬һƻֽһԼĳȹǿڿ㣬һͲ˽ȥߺߴߴβʶִҸץļϡ
ʱ˲ԶŲæֿӣҺǿûж¿ӣֻͳѸϿȴֻȹӾͿԵסйˡ
ǿҪϴʱһȴꡣæ̽ͷ۵Ц˳˵áڻأǸŮѽ
ǿҽ⳰ЦЦţһڴϡ˿ȴţ˫ӭá֣ҰɡҺ
ǿ¿ӣһںڵӲֱĴŭһצװߵӣ˫۾ǿ˸⣬׵Щ۵ɢ˵Ϣ
ϸĽëͦıӣǺӣҰɰС
ڸʵ鷿˱ƣ˫ҲûĶ䣬ָҪͻϿ٣ʱָѨһ˽ɳɤӡáˣ֣ɣܲˡҺ
ǿڴϣ˫ȿڼϣͷһ̽Ȼ̽ǲʼʱеֽůһһͳ飬꽿㺹졣Ҫֵ֪ʢģֲҴ򿪴һȫʪ͸
ǿⷣƨɣ͹ڴϣ˫ְľջһԭǿǳĸšⶴǰĸԼȻӿ࣬Ƶºƾ˿Ϯ۵ͬʱſڴϣһʱᶼˡ






ؼѽ˶˵˼磬仰еһ˫ںڵĴ۾Ʈĸơ
վߵһ˳һ˲ţĿáĶƸУʵٹھҪżˡλȥһ
Цáһߵֵ࣬𣿡
˼ˣһͺĵáȡЦңʲܶ੩
˳ߵС·ǰŮ¥á־գҲýͣ˭֪ѧУĵһӣŮеİӡкüﶼںأ
־տ첽ǰһϿҵĵá꣬ѵ㻹ҵ
Դڻվ㣬Ҿ֪ԼѾ޿ɾҩˣƾ˵˵гһҹŮûУ
΢΢ЦЦáʵСܺðҾ㲻Ӧ뿪־պСУ԰﹫ϵϣвŮòУ֮ǰѾһˡ
Ҷ췢ģʶ֮ǰѾûиоˣġ־æ˵ȥҲּ˼Ǩ֮
국ĵáܸлĿң˵ʵڻҲ㡣
УԶݲµڶˡ
־ʹĿžµб͵ӳԵ쳣
ҡҡͷáѵѾˣУҲҪȥҪһᡣ
ǵûУҲƭ㣬Ҫûиоͣ½ŲҪȥˣĶԲ𡣡ѾĿĵˡ
־ĬĬȵ˽ʧڹսǴһĽʹһʧܣʱ˿̲еᵽʧζԭǰʹ顣






֣㣡֪ÿҹҶڱοѹҵϲͣĲңҺʹֺϲ
֪˲ңҪѡ֣ҺϡģҪϧŶҪȻҿҪˣҪٸɵ̫ĻߺߣҪģ
֣㣬ļʹ׳ļⷡЩҹҹ
곣дйеĿƣȻǿдǵ˽ȴ̲סܴӲǼĵģȴ˸Է͵䵽ϣ⣿
˿ǿڴϣ˼ǧԴŮϵᣬնͬǰЩõȥᣬһʱҲЩϰߡҹЩڰʾϹ˼Ҫ¾飬ͿʱҹԹ¹һƬȴЩˡϸϸʱһˣỹңһû뵽ȴŸոա
Ҹҹ࣬ĵƻջ۾ֱ˯µǿӭҽ
ǿæӭţһתӾȫĻɢһȡǿҲ̲סˣڼϣߵһڴϡ
ǿϹʱ˾ҧĶ䣬Ҫ˯ÿǼҴҵģǻûһ˯ء
ǿҡҡͷⲻУ˼Ҿͻ֣ᷢھߡ
ûĵģڰҹģ㲻ұ˼ߣշȭᴷš
ȥ·áǿɲҹհһۣ죬ܲˡ




ڰ

ҾҪˣꡣǰͲܸҸ׵Ĵ𣿡ѾҪҵ־Բò뿪У԰һֱ׷֪꣬㻹ûˣʲǾܾأ˼⡣
ЦáԵֵĻǻټġףҵ⹤Ҳҵ濾ꡣж־յҲЩж
ҵغݰɣ־ƽһֱңȥ𣿡
Ȼӭˣһö绨Ц̣֪־ջûݡһҪغݵģ벻Ұ֡
˷ᣬصᡣһѾûƱܿҪصǻȵĻˡ
»𳵣ͿЦվһγߣ֡ʱģһϮ׵ȹɷۡ꾪á֣С
ʲʱѧģҶֻ֪һѧǿӵͼգЩɻ
ϳɣ⡣ǿŽᳵ䣬Ȼǰ棬ʻ˺վ
ʱƻ裬Сڸ׺ʵļϣ۾ǰʻƽ·˴Էǿѳͣһ˵·ߣһǽһ顣ޣϢ㣬ƻƸ߾١
ǿηŵȹϷͻϴһ廨ڿ㣬Ȼ΢΢ʪգ˫ֲ£Ȼ׵Щۡ
ͷ£ͷϸϸᴥΧͣǰÿȥһΣİҺӿһЩڸ׵²ͣĴϢһ飬˫ҲԾԼ鷿ϴࡣ
ǿڿóǸպ͵񷿣ͣĲ̣żͲƶײĥİҺǰвͣӿоҪըƵģͻȻһִĸоȫѾõ˽У˫һУϹһ籡ǷʪǿǿʱһƵƵȻӾʱһײ




ھ

Դǿ˳֮ᣬеˮƽҲ˲١Ҫεϳģôʢ̸
ϣӿ·յļոĺںڴй˻۶յڵᣬֻһˬ²ؼңͻȻԱһСﴫһƵĽкƵ·һȴһʱٸٸ޷ңȹѱǿһáס֣ǰȥǱڵء
ŤסǾҪɳٸáλ磬ǰɣһǺ¡
Ҳǰ磬ͷǰɣ´Ҳˡ
ǿһɣⷼæܵòӰˡ
ǿĵáλС㣬û°ɣҪҪȥҽ
ٸκ죬áû£ллˣһؼ𣿡
ǿæ˵С
ٸסȷԶٽһСļа䲻ȴһ֮һ֪ʶӵļͥٸһáҽӰû̶ĴӰԼļУԵ£˵Цˡ
ǿæҡҡ֣áǽʲҵѽҽǿҲ⸽סòԶӰ򵥵ĽԼȴԭɷڹ⣬Ůʿղȥ׼û뵽·˽ٷˣҪٲҪɫ
˺յԽԽӰﲨתĺ
һǿؿչٸһ͵׳ӣʱǬһĴһˡʱǿޱȣӰһ˼ִһϣ֪˵ȤֻǰЩǰ׻ˡ
ǿ۳һŵٸԼշתһ˵Ǵ̼񾭡ٱı任ƣֱ˲Žƣĵɳϡ
һᣬΪϣ֪ԭҵֵຣֳӰĸס




ʮ

תۼҪȥˣٱҵˣѡʡóܹ˾ȻϺ൥λҪϲҽģҹ˾Ҳ讼Ҫȥϰˡ
ģϴø׺Լ·һȴѾõ־աѽ㣬ɡк־ý
ϸ¸յʡ˵Ҫó˾ϰ࣬ϲˡ־ңͣһܰͥģҲõʣ㲼õİɡ־ռƶ׷ջ׷ˡ
áȻˣҰֲŲЩأǴ塣һ־ԱߵĲ輸ϡ˵ҪлģѧУ־׷׷ýҲ\İĽߣͼǰ徻Ҷ˼־˭ѽϵĸ߲Ǳã˵ңۻǱ˰ɡҲǷƽ˾
æɣסģеʣϾɹõĴѧʱ⡣
ҲæסѽҰֵݣǬҲˡأҺþûˡ
ҰϰأȽæͷӬؼҵġ˱߿Ĺӱߺģ֪ǿˡ
꣬пǰɣǿſһĦгһףСӣҼ㡣
ڻվͬЦ
ǿкáԷɣģǽЩ
־æá壬ҽ־գʶãŵŰݷǲӦá
ǿҡͷáҲĴ϶ѾͷСͲϲ˼ţ⻵ϰǸĲˡһ̸֧־գ־ҡҡ֣á壬Ҳ̡
ϰߣϰߣҾҲĲˣҲˡ޵꣬ȥ³ЩòˣҸ־պúġܸŮ춿йˡǰС˧вѧ⡣
ڳӦæµ
һᣬ溰á֣һ¡
ǿ򿪵ӣá־գ㿴һµӣȥ־æͷң̨
߽ΧһվԣţӣáСӲѽ꣬ɱ
ݺݵƨɣá˼ҸϳȥҿҪˡǿװģһȹӣһ̽Ǵġ
תӣҲѿӣʹǰͳ͵Ĺ˫ڳ̨ϣײ̻˽Уʱһ²ˣǿŨҵľҺëʱǵյˡ
ˣֲˡǿÿָָǵˣк־ա
ԱЦЦԭҲĬʱǵľҺ棬־յáţ治ա
Ǿ
ϯǿʵá֪㸸ĸĹأҲ֪ղ갮꣬ȴû뵽־ճѧУһ֪
־տЦáͲʹҵҺȤҰСǶȥŵݵġ
ǿһáǺõλңҪ¸ˡį
굣ĵ׵·á֣ǲǳ鷳ˡЩǿһ̸Ͳ죬϶ĳ⡣
Ҳûʲᣬ۽첻̸ɨ£־գ۸һƱһ
ͻȻһƻůСĿḧο˵Ҳֻ꣬߯ҲСֺ죬ǿʱѲ׵ᣬޱߵĿ֡
߸־ģ߳ԲˣȻŶһ־һȴ֪ǿǱŪ˳ڿʱʪˡ꽫ڿŲ˲ʰϵĲиʣˡ־æǰæ
ҹڸ׵ĻС鲦Ȱȵá֣㳧ﵽǳɶ£üġ
ǿ̾áҲûʲᣬҵͨҪתƣҪĸ϶һҪ¸ڣֶһЩһӹϹˣ治֪Ǻá




ʮһ

죬ǿͻȻ˵á֣˵ֲ֣ʮİȴûлСǲӰɡ
ǿҲֵáѽǴûУأҲ⡣ͷȻ٣áҪȥҽҲá
ǵĵáû˼ҺŶˣҵλҪȥϺǬȥϺ飬˳档Щ˷ܡ
ҲãҲɢɢģ⼸ҶҪˡǿȻͬ⡣
Ϻ̲
˵ϺǸУȻࡣһϲǶ徲ȻǿֱĻƻ衣֣˵ֲ֣ɴһûСҲǣǺøˡ
ǿҲЦݣָЩŮŮáʵˣ֪Щ˵û֮ˣ㻹Ҫн׼ڼҲǰ취
֣治вϸߡãԴ۹ãȻӴ
ǿε̾áҲѽСӴһĵסеСӾͷҴŵ־ˡȥҰɣ
ûȥҲûϸʡ˵ֻǸٵءʵ־Ҳ˽⣬Ǳʶﻹų
Ŷԭǻû״̬һʶãҲӦеоˡǿЩֵֹġǻȥɣǳﻹ£ҪһЩʽת
⼸ϼ֮Ҫѻе˳аҲЩĶʽȱ̫²׹׹
ðɣǻȥҪ٣ҪҪеѰæ깤Ҳʶٽڷѣв׷ߡ
ǿ΢΢ЦáȻˣԽԽãֻడ
һáƲˣҾȥԿҪάң۲ת˴ԼҡҷɷǶˡǿ̲ס·ݺݵǼʵ鷿





ʮ

꣬㣬Ŀ̫һڿ۾˿һ˵Ҫ˽ȥг
˵
ҲģܰﵽϾͺܸлˡðɣȥԿлվɣԷ˵ЦЦһ㶯ˡɲƵôˣҲ\׷֮һйеҵ졣
⼸ַĸչ⽻ǿҪʽĿ̫󣬺ܶ˶ܲˣҲЩһĪչ
ÿгҵʱȵĿһ棬Ϥ֮־ա
㲻ȥ𣿡
Ҹջ㲻֪ϰࡣ־һݸոȥӴˣҪ
˵˵áг̫ˣҪءҰҪһЩʽתûأŮܲæ˷ܵ־յ֣־նʱЩܳĸо
ʱſһɫװİĽŲĴݺһ򶨵ķȡ
־֣˵á裬Ҿꡣ꣬衣
æǰкạ́ã־յͬѧ£ȴû־Ҳڡ
־յҲг֣Цá־˵һͬѧܳɫˡȻ־պ
ߵ칫ԣ룬óһĲϡȻἸƣƵá׽Ҳֻϡ־գ˵أ־εĿ˿꣬Щ˼
󷽵ĳЦЦạ́޹»һء
Ҳû־ѿ
־æ˵á裬һЩҪаõġ
гŶһáҪãȫɣǸǳְҵŮԣʱӶŮ鳤˹
̣϶Ѻȫˣ˵㣬Ҫ׼ѴݸҪԪЩ²š
г˿ˣǺݽܹ˾һʺϵĵλȫЦáָܺ죿ܰͬǸù˾ܣںݿν߳߸ơ
΢΢һЦáѽ̣Ͽ԰ɣͣˣ˰СҲǰͬСӡСѧͬѧҵᣬ·ԭѾӡ˦˦㷢Ͽҵĵạ́ҸҲپҪǲܼʱ쵽Ļɾʹʧˡһ˫Ŀˮģȥ
гļ򣬰οá꣬ܰһҪȻ־տĲˡ㿴һٴеӡָվԱ߲֪־գ־գȥһԷꡣ
ͷáллˣҪȻȥˡټ˵־߳гҡ





ʮ

صʱǻƳϡ־յֵáİ˴æˣллʢ˳ĳаǹˡ˵գżһ£˿͹š־վ⣬ֻôδ֣֮վǶòŲȥ
ǿڳæûһˮѽͷ۾ˮȶȴӽ˼ת⼸յ·ӿͷ
ȥҰСסĵطɽˮһѵĶɼ֮أ˵һƽʱٵҪ˸羰ġǵǰС飬ƤǸ͵ĻСȴûҲнյĳϢ
СָԶһҶۣáʱҴ㷺̲ϣҲѧǹһ׺һЦϵķḻҲʹⲻѧСմЩš
ǰוб͵ӳԵϼ΢΢һЦáˣѧǷ绳£ҪƱա
Сһ˫ɫɫáԹñںãֻҪԸ⡣
ǣǰɫͱˣЩǿװķš
ӭĿ⣬áҲ֪Ҵ˴⣬绰˵Ҫ̸Ҹ𸴰ɡ
ԼԼѾ֪˴ǰ˵׶༪١
СЦáˣǻϻʲᡣ˵Ѫ̰ѡ
һ߰׵û۵ڵϣںڵͷɢǰԽԵð׵ļףڵüڡĿգϢµ֥㡣һĴϢҪ֮΢ڸкá㻹
һ߰ͷǷ΢ͻëϲʱ͵µҺҲܲסˣͳǸӲͦȻ۷дһöԲˣҵİְ֡
СֽȵûãƽʱþɳĶľĥ֧Ųסˣֻùɽأƣ֣һ谭ǰãһƵĽ˽СáҪȥˡ͵϶á
ͻȻöһϤá꣬ʲ᣿ȴǸǿˡ
뻳áǱʿѾ֣Ҫάң
ǿϲڿת˼Ȧŵǿ˲ĳʪ࣬˫ֻİ·ĿҲѱ£ݺݵİǽϣ֫ڶ鶯ƽոӵҡ
굥ڸ׵䣬ϤصײмϲұϲǴమ֮˲ˣ򸴺κ֮˶ʧꡣ˽ƽոӵĿȡ
ǿⷣת壬˫ֳڵϣ˫ϥأǿմЩҺͿľջϣȻһһƨۡ
ĳӭײǿĿֵľҺйֱʱƣ벻ĵ˵ذϡ̫ˡ
ʮ
ʯʱ򣬵һӦˣħɣ϶·켣ٳʮֻ֮꣬ĪȨաת˿ԭ绹໶Ȥ
ëʱ뵽ĲȨ飬ǶݵĿкζշתлʱ뵽ȴǸɽļͳɵײ
ǿаǸտʼ⻹ܿǵҲøӵĸԣͳʵþڼҵгУĶս٣ˣȥĹҲ־յĸʯ
޸־ʱѾԼеĸǻҵѹֲסȼյȻһºڷߵҹֻʱǿȻᣬǰԭ£ע⴦ֶŵġ
֣ỹࣿҪ尡경ʯг칫ңˣ־ȥ참ҾͰ緹ˣʡȥ
ʯǰһæǰ֣áѾ˺ӣҪעϢֻµпʲ仯иָƽյĻ۷۰ףһǰŮ˾ԡ͵Ǹٸ
֣£֪òý̼񾭡
æáֲˣ㲻ѵȥұˣ˵˵ʲ£
ûůȵС֣Ǿµ˼
۶һɣáҲҰֵ£⳧ûĹ㻹׼ءгˡＱӾЩͽӣгƽգȹҲһ
ʯǿŵط֧Ԯͷ­ֱ㣬áԣԣҵĴһæͰˣԣ꣬㷣Ұɡ
꿴ǲϵϻҪ״һġáҪأͣ˵˵ѷʹЦ
ʯҲܲˣ˫ϥһȵһ͹ǰáҵĺ꣬꣬㷢ģһ쵽ٸһΰɣȻѹס꣬æҵİĿӡ
͵һͷڿ£ɢϢʯԵ˱İװͻͻͷ䷢Ӳ߶æµ˲Щ
ڶ죬ݵűͷǿǸгרŴȥٵյҵɹûʡǹҵгҪҹ֧ԮϣĵλҪͷá
ǶҲˣǿĹ
˼£˸СӡֻҲ֪˭֣Ǹǿǹʯɷ־յġҲ˵ЩǣʱʱҲҹŮһſֽᣬǲҪˡ




ķ


һ

ʱתʮȥˡٹվǶʮĩˣپԼȻ绨գ۲ʴʣٸĳζ
ʧɢ˵ķ飬ĸʵأ˳鹵СŮƽ̹ûκ׸⡣
߰εǽ׵λεģĴ⡣
س⣬һС̨֮䣬Լɼƽ̨ϻŽأǳ䣬ȺεԡЩŸ죬֦չ̬ˣȻⶼĹ͡
һ磬ǾӺѳѽ٣һ۰״ǳϵĻ䣬ǵ길ǿ㽭ɽģνǸٹ̡
ұһ磬ֻߣʱҲи߽ŵ㣬һ䲻ڷףϸԶһطڿУҡҡ㱣Ĺʯûġ
˵޳İװ´ѨˮĴ˾ʱɢζ
ٹȥϹ־͵ˡ躣ģǳɫĻɫҶ֮£һ׻ɫ־˵йŮζģĺĴ˯
⻹н߾գ򻨣꼻žȣҲһһϸ˵
սϣˡ塱ĵ绰Χȹú˫֣٣̬
ι˭
ֳڼ̾ӵĺ֪ǡ
ŶڣҪϯ顣
ֲôֻҲͨǺðɣĻܲ˵Ҫİɡ
ǵģ´ӳһпտԴ
ȻȻټ
ټµ绰ĿɳϣĿ
ǿϰ߳ܣÿ쳿΢¶ܲ衣ǿҲ޹أϾ˲סһ顣Դ־յйֳ󣬾ǿɴ顣
緹ˣǿ경Ͻͷÿλĵһ¾ǵķ䣬Ȼ־ճʱ
ǿ˯£ѩ㾧Өף˯еƣ˵Ķˡ鷿Ů㵯ʮ㣬С´
ͻµħǿҵ죬˱Դ֥ζ
ǿͳ϶ּĴ׳ĴߣŭţͷѨ̽Ѱʱ˫ǵǰţСƵĺţͦ߼ůֽޱȡ
Ѩˮɽ鱩йȽǸӲߣ䶯ţǿһҪĻɽըˣŻˡ
Żƣ̱Ľϡ

ǵ¹ոʱڵФ񻭼Һ˹ɶһȥӢصºĴҵ޶⻭˷ĵĶ޶ֿ顣ǣǷңһƷƷ˵ѽ꣬ϹϾһĳϿңһͦĸߵװڲסµɢŵ
ʵҲǳУ̸Ƿң̸㿴ǿԵġʯǫ飬͸һֽ͵⡣
ǰ˽зɺ裬һҽ˾ϰ塣ԳǰպϷˣĴسʤĶسѣ⼸ĥҪһ̡
ץס˾ϸ΢ϸķӦͨӵĲ۾漣ıֳⲿγͳһĲɷָ壬˵䷶ʽФΰĽ֮һ
СӴĵģò˽İɣ
ǴҰһеģ˴塣ҵһ˾˹120Ԫɽģȥͼתøҡڷѧϰŵͻתйŵ滭ǶԻĵáһ˴ɽ˵ġɻС񡷣ơ˵գڰ칫̯Ǹ
ʯкбңһֻŲӵŰ۵ˮ񣬹ĶʯͷϣԵü񱡣ӡղ֮ࡣ
ʯЩǵ۾ųâǾԵ漣ĵʦΪƳƷɻС񡷣߶û׼ʵޡ
ͿĨǧǧī޶ࡣǵдա벻ǰ֣ĲһеģΪû岻ʧܵ˸кͷ˼롣
˵ľᣬݸɺ裬ллȴҶԸ׶漣ĻǿġƱܺá
ͼˣʿǣǵ֪ƾҵĲʶӵа˴ɽˣ¡
ʯҡҡͷҵĳղĺ񣬻ȥţҲõ࣬ͬˣҵһ֮ɲд²ߡ΢
ҲǲѰ£Ҳǲأ߽칫ҵġǸ߷ڣʵǽ˲ò
ǵǿҪΪڵԺĪ£¶Ҫ֮֮ʦܰսʤ
ǣɺյһȻۺ۶ʵķԾ
ȥɣһЩҪ졣
ǣǣˡ
ʯŵһ칫ҵŹϺץϵĵ绰갡ôû°ࣿһȥԷô
֣ҲҪ°ࡣõҪĳԣҿɲʲôƵꡣ
ǲǣн¿һҴ԰Ƚ¡ҪҰζΪȥЩɽ⯡⡣ȥഺ
ȥɫǡ㳵ͣϵطԼ߹ȥ
ټҵı
й̾ӵİ참æȻ졣
⼸һŻרڰҹ͵١֮жŻΪͬһʱεĲͬصжദ⵽
֪Ǽȫ̾ٿͷᣬ뼯˼棬Ѱưͷί𰸼ӣѾо´ưͬ־ǰ뻹Ļ͵ĸɰɡʲôͽ뽲ҳԣ˼档֪ĳĶȫ̾ǿ𰸼Ҫԡ
¶ӣҾһܷŻǰﻹַҲ֡˽Щ߷ģų˵ʮ꣬һԵʵҪ
зǣйѧĸ߲ѧרҵ֧̾Ӷӳ
Ŷ˵ȥ
ΪҪ˿֣ùݺ֣ȻųвӦϡ
еһʲô
ΪҲпڲӹɵһ𷸰˶Եκ졣ҲЩͬȺࡣ
ʱֳ־˽ȫɾ־հڰ֣к¡ֳղŴһЩΪеĺе֪Ǹ㱨˿
ܺãܺáͬ־ǣǵǺܼ޵ġиҪȫΰۺȽУͶȻֶ԰ίǵĹܲϣҿ˷ѣѹءҽӽ쿪ʼж׵٣ƬĸɾȷͷİӣȫԸӡҪȫҹӰӵ㣬ȡ񡣡
ǣ񡣡ɾ৵վ

㹤Ҫôǲư۵ġ־յĴ̫Ѩɣĺ
־һ˱仯һĶƨɹ
ɫǣĦҲء壬ǵ־˫һ⽫ɳϣճһͷⷭ껬Сཻ֯һ⶯˽۵ĺ߽Ŀ룬һ˫ֽ§Ĳӡ
־ո鹵䣬ǴһŨҵ㣬㡣촽ס˱ϸļͦʵ塣
ֻڵĿ˳ӿȣؿ֫ٺޱȣɫˣҪޣҡ
־һֲֻͣӣҰɰ⣬һֹֻëţָⲻʱɦŪ⡣Ľֻụ̀٣ȼȼա
־յָĲ룬ľ֣ѪԱָ伷ѹʹȵҡҺѨӿ˵˻ǵ˽С־ͳӲ͸񶴱ĥ伸£ͺһһǳʪ궴
꽿۵Ѩ˵Ľխůһǿļѹдӹͷҵײ°ͷٵĳɢţһһµŤӭţζģģʹֻĺһ㡣
־ղٶȻػᣬˮ۵ϸ⡣
꽥ʧڳصĿУʣ̬ٳ鴤ţ־մȵӵıǣ𽥵ļӿȣһ籡й޵׵˯ȥˡ
Ȼʮεİ־վÿһζвͬĸܺµջ紦ŮܵѨħȥβ̽
ʱһؼңԸùռ˼룬Ϊ޷԰εİʴեǡܾ˵ë࣬ɢһ㡣
ʮһգÿͺĵһζҹ֪ƣģһһΡʱ룺϶˵Ůëν֮׻ô˿µɾʵĴ
էů굽һë̺ϡ˯кһϧʮķޣϾࡣЩ촽̧ͷʱӣҹҹˣ֪¥һ䷿ﻹһڵ
ԡҵţ˽ȥ
Ϊίǵķ˺һ߼ɲܽ档
ÿ϶ҪȥһĤ絽ɲ٣ҲԴй˾ӶɡʮŮ˿Ĵ⣬̬򷽡ǵĶϱ˵裬㴩ۿ϶ÿĻô׼ҪǵͻܱҼһҲǸĵġ
߳ʱѽƻ裬ϼУֵԵýơ
һ͹ı۳ͣǰһˣ۴īнеùãϳɡ˱سĵֶǴӰպϷʿȥڹģԴӸĸȥºϷϼҵֻʣĴһˡ
ѽϲǸ˵ҪһЩкɣʵϲ֮
ǣùýѵǣֶǼǲס´һġ򿪳ȥһǳɫװϼȵۡ
س߿߶˵ùã˶˵ǶĵһˡտʼһţùҲˣܺÿȥû뵽סθڡ
Ȼû뵽һ棬Ӵôһ̫Űɣ
ù̫ţҸҲҪȥȢһؼˡ
СӾ컬࣬ҲôԷģҴ򣡡Ҫسȥãɣףǰ
ӴˣҪؼȥسӡһĨϼȴ΢ϲ
СҪѳȥѽҿɻҪȥСġС־յĶӣһ˽ѧУ顣
Ҵ绰ʹѧУҪĩҪٵؼңѧУר͡ãҴȥһǰ˿ľƵԷþûԼ˰ɣ۽ǵжģȻһͷںڵͷϡɼһ˫Ŀߵļ˿βƣƤוбԵ÷֡
ҾƵϴһСɽ£羰ˣϷɡһ־ͺһɡ
ЩڵĻղˡǡೲβϺĪҸ˿ӻ⡯ɽ񡯣С䶹֪ǹùԵġ
Ҳ㻹ǵáԴӼ޵ңķζûˡ۽Щʪǰһֵ֮龰ǰ
ããС֭㡯֭͡󡯣ҲǺþûˡ
һᣬıѾõļβƣسһݸãⱭƽСangelskiss㳢ζô
ʹ֮ǣͦġãԡһڣʴŨҵ㡣ãɺ裬Ҳȡһ±ӣһ
ʵùøӦú֡ݸźʹݡسƱӨ͸ʺ˶ʡ
ù̫ˣʲôţЦһƬ졣
ùãǳµ㡣ŮֻеͲζŮˡ
˵ˣ⺢ӡңңҪˡԼȻ̵ƵҪվ
سæǰ֣Բȵȫѹϡ
ңҪȥȥϴּ䡣˵Щڳԣˡ
ãϴּһԵţϴּһƬ˶ĶǾеŮ˷ϼ棬󷢡
һҲûע⵽Ҳ˽ʶģ㱼·ȥƣı˫ͨĵۡ
سʱϸ޳壬ᡣģϸוƤЩ´Ա鷿ͦţںëµܲϣмһֵĳ죬͸һɺ졣
سͷĿ£ëǵϡδĽ͵һ΢΢һƺҪѿֵ
س۶Լǵͷĥ˼£ãҪˡ£ֻùõѨһ䶯ܵڼԼͬʱһŨȵҺ֭ѨӿķӲĹͷϣ˸顣
顱Ҵ⣬мŮ件ĴϢԵøǹ졣
кʱ⵹صʢģոսӵѧ¼ȡ֪ͨ졣
׸سʤϳţһʹӣѪҲҪȥѧޣӣѨýеôˬ
磬á磬ҪˣţҪˡ
ӣټһᣬɩӵѨĺãɵģһҲ񫡣
磬ҰɣҲȥˡ
ӣ۴ĵһѧ⼦ɳȥĵһֻˡһҪȥΪسʤŨҵľҺѴ⣬ȥسѪǮԶԶȥѧ
ˮĻ촽ë׵źͺϵͷ̾һȻ¡
벻ţʮѹϵĻֶӡȥӼ̣Ī
ԺôˣҪĸ鰡
ãİġ֪꣬Ҿվڲ񷿳ϵƴ£ͰãʱҾͰˡس˱۽ǵˮĶ૵˵ŶĿ̹˼
أԼֲվ·߰ɣ׵ĳ¿һ١Ǿ͵û£ԺҪᣬҾ㿴ն͸һһֱǰĹִ
سεĵͷŹùּᶨɫЩãȻ
ˮԷλΪĵضΣνǴ
ҪҪ򣬶ټϰǿϣҲʹᡣķѾʮԽԽǵ⣬Ϊº֪ǰ˵ĵ֡
ѧУ˶ᣬֵУ̵ЩƷղŴʱһϤӰӳ
ʣô㲻ǳ𣿡
ͬѧ겻ԽԽˡ
ȥģһûûǻ
㻹ûҲ죬һίӣĿעȴǰԽٸǷز
㲻ȥôˣôֻˣǱϻİɡ
Ҳ˶١ôҵĹ˾ȥơЩ㷹Ҳþòˡ
ѽϹЩҲڼңҵһˣԷˡ
ǾϳɡһֿϽγǰͣ£һ³򿪳š
ĳѽСӿɷˡˡ
Сǿ¥¥ʷԸ˾ŵǶȽţɽˮ극󣬻Ե㡣
Ӵҿɲᣬ˰ɡ
ӿ÷ɿ죬ɽߣһɫĹȵأһĺɽ֮䡣
ô֪ôһƯĵطء̾ţֻ֪̫ˡ
Ҳ˵񾯲Ϊ̸ء֪ҪֵطҪǮ𣿡ش𣬡Ҫһֻ̯
ͷҪǧ鰡ǲ깤ʲ׼Ǹ䡣
ʹЦеöԣǻԱԴ̸ۡЦǲ¥¥ɽׯ
ƳϣһĴʵĳҪҪȥҲġ
ȥһûء㵽ݲɣҿˡݰݡ
ʵһЦһ̵ʧڴˮĹսǴǶûע⵽ˮԷһ˫۾ݺݵĶߡ
裬ôôƣҲ˵ŵĶӺ³ͣһ
ȥȥȥСӶ¡㲻ȥүүôֻˣ𣿡
ǳԹ˲Żؼҵġؼңûطסֻûˡ³͵ĴϺѵûһˡ
һҡһ£³æǰ֡ĸ׺ͨͨ紺ϼãһ
Ҫϴˣȥһˮ
ţȥϢɣ۵ġ³ͷȷ壬ɳϡ
źˮԡҳʱѾ˯ȥˡ³ͶϸϸĿԼĸף˰ĳںҶü˫΢ţɺ̵ԼԼһ˿Ц
³Ͳ˫֣ĸ߸ЬȰɳ
̨ⴵһȹȹµϸ˿ڿ¶棬ɵëм˿˳ٸߵҹҾצ˶ġ³૵߶ţĿ˵ǿҴ̼񾭡
Ŀţţĸ׵һĪζдһ
йˡ

ҪҪȥһɱԺ𰡡̧ͷº֪ǵķӣ˿һѲߵˮԷµĴˮ
û£㿴ǵƣҶӻءǻǵĵطɡ
֪ǲΪȻ
ǸһߣͣڵԵһˣһЦó˫˿ͷϡ
һ־Ľڳ˯еĺ³͡æ³ţһλεĸֵȻʺ˻߻򰫣վҵĺĵ̺ϡ
ĵһӦ٣
㻹ǲҪҶ⵶ۣƲһͳǹѹֵİɡ
³ͽֱͷǽϣֿ֪ûõģԷ˶࣬
ҴˣҼûǮģƭǡЩˡ
ٺ٣ֿϽγ˻ûǮĺ˭ԹԵİǮóɣĻǽٲֽɫ
Ѿ䵹ȥûʲôֵǮǼ޵
һӾ;סĳģӣѳƱǻӣһ㡣
ʹ޵λ磬ûǮҲǴ˵ĳңģûƭǡ
ǰһֻز¶µսţĽģǰӸ˴󷢣磬ûǮǾййɡ⼸찳Ҳõˡ
Ǽ˹ЦͣеĻΧ
ڿѱǵ˽źںڵëڲסǵ˵Ĵ⡣
ѩ׻壬ŵȣĸʵزܰ㡣
ǰԲۣҲ˲ϸˣϣ׳ϸķʹһĳ鴤еǰС񫡱޵ͷ׳ҵ˶ȫĲȫĳѨ˴֭
˫ĿĽ۵ա
ЦվԱ߿ţƺѾ˾ռˡ
³ͼĸױǰѹڵշתʹ಻ӣ絶ʣϵļһĳ鴤˷ŭĻ档ϸĹ۲һΧĸٷζĿǰĴͼеͳοȻѾ
Ȼ߬ȭͷԵһԱߵǸ߸ϣһݴǸ߸ӵĿ˳˲ҽһ˫ʹĵڵϣذ׷ɵԶ
³źߣ嵽ǰСǸ;׵һУʱϺƵġȭֱӭȭͷڿһ˶Էָͷѵ
תۼѸײڶ֮ƣȭ֮䣬ǵˡ
ǰӻæ𣬳İڿʽһ˫С۾ǲ˼ɫ
³˳ֻǸοļһ۵Ŀǰӻģ
һӻĵһ۾Ķһȭǰͷ
ϵľգۼ³ǵַϸһ˵ձȫһѣ̱Ļ
ʱǳ΢¶
һŽ׵ĴԼϣһֻѹԼϡѾƣǶӵ֡
ŶӢŵϡһɫëӳˣһӺܹԼĸ׺ͼ԰һĽ򴦲ԽһЩ˷ܵˮ
ӣΪʲôЩץȥ֣ЩӾæץǵġ
츧ź³ͷؼ
裬ġ뾯ô˵
Ҳðֺǰ̧ͷ³ͿοӴڴϣбĻ
£Щ˻ڰЩЩ֮ͽ
⵹õģӦøлҲŶԡӦѾ뿪ˡٺ٣ǻҷء³ƺһֲͬ졣
Ĺûû뵽һͿ֮࣬Ȼ׵ķŹ
Ǽɥ֮Ȯææ©֮ˣҹϻ˼ȥˡ
ҪҪأҲҪƲҡ췼ĿɿɣЩò⡣
裬ɵŮˡҲҪ̹׽㻹ƴѧҵĸ߲
СССôôࣿȭ̬ڴͷƵĹԵøˣ³һڿʱ֧˸
Ҳеµı仯ɫӵĺ
Сɫϴʱ϶Ѿ⣬ͻҲ˯£˯ߡ΢΢ı۾ⲻܸоһ˫ֲص߲ͣķ´
˳̾ϢǰڶӼɽ鱩һйһ̱ں³͵ǿ׳֮¡
ӳδζѨⲻͣĺٴ֮ҵײ£촽˷ܵҺ˳뿪ʶһĸо鲼һĲ䶯⡣
ʮֹĲԭҲйָܣȻصǰٴηһУڳصĴϢͽһ̥ǡ

찡ôЩʱնӰæɶأ绰ͷǱУѣǰȴʶ˵Ϲͬ£硣
ûɶѽҲڰŪЩݰɡɫ飬ԴϵԺϰʹڼ̺С꣬ҪǺû£ȥһô
ðҲšʲô
ҶӳҪμȫʡѧɢʱȥޡ
ţõġϵɡµ绰ƻб͸°߲ĹӰ
ͻȻӺ۾²˭Ϸ˽ʮ꣬һǽ˱ڻ
Ȼҵıˣ˭˵۵Ϻݺݵһ¡СѧУż٣һ
⹫أǲ˵Ҫȥôˣ
ѽɵ¥£⹫ͱһˡͷԸһؼң˵ҡ˵С죬һί״
ããҵС⹫£㣬ȥ˰ɡšıӣڶ˽ѧĸһʱ򣬴˿ӿޱߵ顣
ۺƵһҶʵǼꡣڵشģ쳣
磬ܹĻҷɺ贵ģһת־Ǽǧ󡣡ɺӿЩͨع
سϸϸеĶ໨ɣããҤƷܣ㻨˶Ǯ㵽ġ
Ҳ˶٣Ҳ֪ҾǸеġ
תͷͶʸٹ·̡һϴǮҲɻ
ѽԼˣҲ㿴ôеͶʶ
سٺٵǲҲ֪ҹøΪˣͨҹ㶨Ǻѵġοҹȷ׼ҲĿ
ǣѵˮʮڵĿ
ٺ٣ˮǲɵġ˵ҹøҪѡ׻˵߲ݼţҪúðաسͶش⣬о£һ˿ҹøı⣬ٹ·ĹֿɵáֻҪ˴Ӧ㣬ܰĿ㶨ҲûǮ
س۹Щɫӹһ˿֪ʯǮƿ·ûõġ˶˭Īܳ⡣
ɺ˫ͨ۾Ŀس侹˵ʵۣѵ˵Ҫ˴к
û꣬سžӸһƬͯպ׷Ŀ⾼
˽ǿֻҪϰæĿ˵ʮþȡ
䣬һ󼱴ٵɡһŮɼ߽ǻҡضһڶŰ£Ҳѹס
ţ˵հǸ˵²ҪŻŵģ㿴㣬ʲôسһһߴڲרߣƷȥŰῴô¡
תͷԳյɣǽܷɺ衣ܣҵգôƯɡ
ǣʶɺţȴ˴εŮ
Լˣ㲻ù˼ɡϾʹ⣬ɡ
лл硣
ɺ費ְѳձڻ֣ᱡ˫̽ڸʵ鷿Ϻͷµߣϼϸֳǵ顣
˺ˣҪ档գȳȥɡ˳ȥһʲôʱĺࡣسǵĵ飬ֻʮС֮һŷɺ輱ɫӲЩЦ
ǣضȥ飬ϼմӦţʱǻһƳޱȣֱзɺЩ衣
磬㵽ҵҲȥһ
ҪĻ͸Ҳ޷˭ֵءسһЦճصĸоȫκ˶޷ǰķɺҲ⡣
һ߽ܲңѣֹضղŵѾˣǼմ½ġǹ̫ˣ֪ı仯졣
ǰϵı·صӣͷ׶ĺӱƵģһӻ
ƷѽҸһ£ҵںϷʱĽֵܷɺ跽ܣڴҺϻЩ⡣ܣҵİ칫ƷԺ׽׽
Ʒæǰ뷽ɺ֣ܣԺõֵܵľܴкæɣһЩҪƺ󡣡˵չˣʱ˳ֻš

ѽͦ˧ڳĺ³ͣڿն˫ڿлһĻߣ׸ߵľһʱֽкãҲĽжȥⲻô
ŲءС׳ţƻġ˷ܵĿԼĶӣרעӹһ˿ɫȻʲôæֲ㿴ֵľשͬвһ㡣һҽݸ㿴
˵Ҳãڿͺˡףôûʼ
ǱݽĿڱȭ򡣡ţһȴϵڶϡ
ʱһִֻϵĺȴǸǿġ
֣ʲô£ڸݿɢأҪҪһ鿴
Ŷ¸ţǺðɡѳſڵ㡣

˵ϣҡ죬ǶԲˣ£㿴ˣɡ
æû£ȥæɣпգһȥݷá
֣ʲôôҪ˵ɡǰȻȻĴǿĴϡԸ׵İµȴվкⲻֻĽ֮飬һŮ֮鰮ٵ㷢ǿļϣɢζշԭʼļ飬紺ˮ
ɫİµʻڿϣǿĿǰ·ֹ
ԭ綬ѱʪС˱ӲģһŷĿ䣬Ūɣٸ֮ԴָᲦһŨŨľҺ֮Ҳɲ£۰ɫľҺӣС˳
Ӻܿʻĸ߼ɽ羰ǰǿŮĺ;һףΪ˵İ
֣û˵ιɣһԸѡôٳΧ֮Уڴ˵ĿȾʮ־
ǿ߰ɫۣǵҵ˼꣬˵أ
ǰϸ۷۰׵һѪţѲԽɫ˿ߵǿ
괽䷢˵ĺߺ֣ٽȥһ㡭ˡţšȰڿɫƤɳϣ׺ǿļ򣬲ϷصĴϢ֣֣ãɣܲˡȫڲϣſ¶öĿ
ǿ˦˦Ȼǵǽ׵Ѳ£Ȼ룬һףⷭҺйʱײž˽
ÿ峿𴲺ĵһ±ǵ¥̨Ͽ
ǵѧģʹǻǧ֮Ĺʹӵ԰⡣
ճ磬ߵĹ⾰ɫĳ档
ʱͻصˣĵͳƬʱʱĽСĸǲϵ˵ɫͲԼĸס
ǽϵĹ˰£ǻ˷ӵܣа߳ţٲͷ
Ƴ̳ٴɭشϷɼʻʻһ󼱴ٵڳ˼е顣ȴֻˣǰһϤİ֣һ׵Ժ𷢱ۣ̬次
ǰһ磬ͼݵӵһͨ绰ţһĻӵŰĿϾӡұˣңСӡһйѧѧĶǹ̹
㱻˻ܸҴ绰İɣ鳰ЦĻ©ٳ
ģ飿ǾʹʮұסҪ죡
ͲﴫһİɳƣԴÿ˹汻ˣ
СӣҪȥĲǲã
»ͲϸϸͷС̫ȭûа²һĴ·
ұ̩ս֣Ϊѷֿ⣬ʱŹȲʵĸɲݺӵζ̫ĶģǲҶĵģȥЩشЩ֮ģ˵ôģЩթ
̾˿绰˸룬ӣ鷳ˣ

˶Ļ԰̲տƮżơ
ȵոʿɣӱ顣ӳӢŵ͵˵رǽļӲ°ͣǾа˹ɽԭŴ
鵭һЦӹƱɫػƴ죬峺͸ζ㣬һŨҵζ
ʲôʱйǵĹơę́Ӻȵľƣ
һʽӢҲ׵껨ѪԵʡ
ǵȻҪȥġйо׻˵ǷǺúúҪġ˴Ц
һЦʲôѽ˵磬ôѰʮľóˣʰ㣡ŲһǼ߹ѪͳŴҲһͷ𷢣һĳγ
ҵŵȣҵľ飬йˡӴ飬һߵݸһơ
˳ö࣬ҰִǰиձˣҲ۾ͷŵȺĿĲߴ飬Ṧ򣿲ȻôȵҸ硣ԭϴθǱȵġ
ϣڿ飬ҪͬԺȥλð١
;Щڼȥϴּ䡣
ƿʱһ㶣ĸһӲͣߴ򡣿˽ǻͣȭţ󣬶һ
һϳӵ׳ٹ£
²ѣ߸߹ҡҡͷת߳ȥͻȻһƨй¼
Զʱͣ½ŲصǲĴ¿硣
һĸߴĺ˻ųǰ˶ȭͷҽ
΢ָ̯࣬סȭͷһǺƲסִǰȭ͵ػ¸Ǻ˲ҽһϺ׵ڵ϶á
ѳ֣ٲ顣ͺһŵ̤֧ԮһСӵؿڣһֱȭһ˵°ͣƺһʱԲѡ
ӵɴһ˫ţۣĲ˼飬һذλεó׳ۿԴ΢΢һЦȵ
ǸڵǱȥĵĴӵһֻ֣ҽӣлˡɶԶסġ
ںһԵñʱӵ
̩սһ͵ı
Ҹ˵ЩֻСġѵĪỹģ
Ī°ڰɶĵѳһ̨侲ɱ˻һһطʮСʱ˵ɱ˾ȿһ򵥡
ЦҲǣ㻹˽⣿²ԹʵĻвοõѡɵĸ¯ҽκĸ׵İΣʹ˼ؼһֱڻܾǷЩʲôûл˼ҡ
ӵݸһŰѩѣǺðɣǽȥ
һؾŽֽǺХһޱ޼ʵɪ̩սͷ̵ϵѾӲģȡ
ǾµϽǣ뼪ұ΢ĵƹʹ˶ĳǿյġһǱһʯϣԱվʮˡ
ҵѣҾǵȻԷڶ࣬еף˿Ҳη塣Ⱥ˹Ц󿴵Ц飬ǿ鱳߳ʱϼ⽩Ӳһʱѻȸ
ãһ𣬡ӣⲻ¡СǷǵĶծ
ŶǷǶ٣
ʮǣʮ򣡡
ûôֻ࣬Ƿٿ飬ӲдǷģЩǿ
ߵš
ЦŴӿͳһŰԪֻһٿ飬ȴҪˣô
һſɫװĴ׳ӣ̫Ҫ֪Ҳǰ¼ˡ¼徭ӪɫҵģֵӰƬ˾ͶʮҾƵꡣ
ãȻʲôǵĿ߲ˡ
Ϊƽĵط棬ɱǰٿ˼飬ɫҵɰһҲݣ岻ܲ㣬ҲֱܲҵЩСȻԴȫ֪飬Ƿҵɡ
Щŵɫɷףһ׳ӹڵأӣǶɿ޴ֵܵķϣǰɡ
Ӻһۣ֮£ѶȥҵйֵܰɡҪӸ顣Щ˵۾ˢˢĿ˹۴ɫΪ֪ûȥٵļҷýǲҲ̶õġ
ȷҵѰɡ鿴Ǹɰ󣬡סԺ̩սģʲô³Ҳ֪

ɵⴱһɫL״˸ʯͷ¯ǰһĻԣɫƺͨһ޴ĳӾء
һŮڳرߣϴһ׺ɫıȻӾྻƤϺͿŷɹͣ糿΢΢Ĺϸһñ߷һë鷿ʣҵشӺɫȻᶥ˼˳һɵϸԸеβչһ˫޳ȸˡ
ŵȣıȻᣬ˶鷿Եĵ˳ɫë޼뾫¡ŵȫͣزԸе촽䷢˿˿˫΢ţһϸҫԵ÷졣
齫˱ţ̽΢ܰ㣬Ŀ
ŵֻһ߲ѵѨˮ緭㱼ڣߺߵҵĴңҵȲˡ
鸩ŵŵȣҪŮˣֵŮĿǰ衣
ȻŶʮͷѳƸˣɣ˵ĽдκŮˡ鱥飬йŴĻԣ˿Ȼϣþǳһ֮壬һٸΪǳ֮ƣߵⷭķáŵʶйǧƾʷԽʱĿɢ
ŵȻ˫˫Ƕﵽ߳ŵ̱һŷǲ֪ȫϵϣıǿķɢ˷

麹ˮĴ֦Ϸʱµˡǰʮ壬йĴͳڣ̧ͷŴϼҵĸǷ񰲿彡
èһ֦һƣȴ缸Ȳʹԭʢɽ֦ӽƣҲ
΢գ޷ɣҲڲסķ֣ǧġ޳Ƚϸ壬ϡë˵ĴϣŨľҺδȫɣ·ĳɳȻʪ߲ǿˮˮ˷ܶ߳Һ¡
ͺʹĸоδɢȥƨһУߵݺ۳ңƲݽߣԶܹǿҵĸеּ֦Ӳ˼࣬
һı³߿һŮӷһĳŭĿ˲
˭ôҰ㣬㲻ң࣬ʣŵȡ
鵭Ŀһۣһ鱡̺֦ϣȻֵվ·Ҳ
˵Ļô˵㰮ңϲңѵ˵㶼𣿡
ŵȴӺ汧סˮ
ױ̨ľ濴ûѽҲ㣬Ҳ֦ӣⲢìܣҲֻһˣԼ˵˵ʶֹȥұôͷȰٹЩӣҾҪعӡ󣬺𣿡
ԴӸԺҾҲûиˣҾֻһģ
ҡŵԹĽھҹˣİˣĹϸ㣬Ĵ󷽷ȤɢĸòĴġ
˺ˣҸܣɽ֦ӣҵͬѧձˡ
ǣŵȵ֣֦գŵȣҺѵá
֦ӵƨɣ𴲰ɣһȥԷȥݳŵȣϵ
䣬׾ٵİƽŮӵìܺͲƽ
ٴִŵţӻ̾һסػӺλϣĿ˼
Ů鳤Ͳĸԣϣϱңǵձֵʦ׻׻̻ġοŵȱӣ࣬ɲֵ֮УȻ֮
ϺŻͷܶڲԶͣһ۳S600͹ߺʸ崹ߡǰ϶һ꣬ͷīһĺɫװԵøǾȴƷվĸδ󺺣Ҳһڷһװͷ
һǰһò񳣬еˡƷһϲ򿪳ţӭǰȥ磬ڻˡСýϲ֮Ա
Ʒԭ½Ǻӱʡӵ˶ԱȫʡɢĹھˣ͵ɵĿףɼĵȭȭҡ
ǰӴȥȭȭѸ׺ݣͽӵһҾֲȥӣ֥Ӹ˸ϵһ֣ҹͷٴ͵ɻ˴½ֻʱȴǳֲάǹĻˣҲΪƷ
Цļ򣬡ܾ񰡣۸һۡ

ܣˣҲȦˣҸɺ̯һַֻڲϣĿ⾼Ķǿ⹤ܷµĹؼǰͷϣֻҪһͷǲһʺƵ֡
ǿŴˮʵ²öĿȴڼƽɣһȥһ£𸴡ǿΪˣԽǮĿᰮͶȨԲ޶£ȻѲȱǮ˫ϵĳƱ֮ȴԲƢԡ
ɺע⵽̰ĹʣҲһ˲ֻϺֻ꣡õͷǣǡ쾲ˡ
Ŀǿʻɫİµʧ󣬴ӻóֻ˸룬磬ϹĿб䡣
ţǾ;ɡ

ãҰðɡسнӹһѵĹԺҪʲô͸˵һҸȥ͵ˡ
þݡ
ãҵѽ߰ɣۻؼKһΡسƤЦİӵı۳
ãҪͰҿɲˡ
ޣ㲻ҪҪ־ӻؼҳԷþûо۾ˡʳָͷϡԿ޷΢˪ͷһᣬ²˰
ãҸҪȥˣҲþûк־ˡسӺӾùõỨ֪飬ҲǺж
ҲǣֵҲɣˣˡ
Ϸ΢죬ǰ繵龰ͷһȣ·ڳӨİҺ
˵ӹˣǸԳԷ鶼ôˡˣ㿴㣬Ҳʮˡ
۳һͣسָǰһŵĴⰻȻãʲôʱϼȥҺµǿѷˡϥϣֻȣ΢΢Ĳ
ͻȻһ䣬ãֶĴá
ǵģһЩ£Щʧ̬ˡֲ̧۽ǵỨҸʱֽȫҾһ۰ɣҲþûˣ𣿡
أ׳ͷţǶ˼ݡسӹһ˿ɫע⵽ɫ˿ŮƵĴ󷢣֪˼࣬۽Ǻ鶯
鲻Խȹ£ִǳˮӿڿ㾡ʪ˳ְ
һУҪڲС
ܻӭβ֣ĲУǿȥɣ־ǻڵء
ðɣãǻȥسſԼ߲֣ӣ۽ǵܿϸһ˿ʧаЦԺвʮǰĻ棬ùڸϣҡǰ˶鷿εǰոճӣַŵĳ
һĳ񸲸źǽߣ¥㣬¹Žʱзǰߴͩϡʡί߸ɴԺʯʡίίίǣλȨأһ硣
־ôû˵ȫҪһ۵ôСҲǵġʯƱϵʱӣһ˫ֵȴһٸΧȹ²ͣߣҵǣȥйй𡣡
ȥȥȥˡû¡һֲóߵ̣һֽ˫ݸɵƿҸ˵㻹ûҰأҡ
ͰѸ׵˼ˣҲ𸴣⼸Ҳûʲôɫ
ҵĺǣ治ð죬Ҳ֪ÿЩҪĿûǵطķӦͷѾкˡⲻٹ·Ŀ̫ӵ˶ˣҪһţ̫󡣡ʯֱ֣ԩͺϹһ飬˵ˣȻǹٹ·ָӲָӣɱɴñˣзˮҲҶѽ
ҲЩҪҰַһοҲҪãǮ׬ϼƹ֣ĿμǷˣϵΧȹ֫ȣֱߡ
ðɣ취ǣһҾۡʯһֺ죬죬һ𸴡˵꣬Ͱͷļͦ˫䣬ǹ㣬ڡ

ܣҾһسƱ־æʲôѽӰ˵ѵûؼһˣĲˡ
ⲻոȥ˸Ż˸ŰͷҪɨƴæˡ־һ̾˿
˵ҲǣҲΪˣҪٳҡҾһлұܵĹذ˵Ҳһ˵ܰ˵ĻҲһˣôԭ̤ҪæĻ㾡˵Ҳ㻹˭ѽ
Ҷüµ˫ĿбسЦʱ٣ٰ־򶥸Ĵ˵ţָĹʯ㿴Ұɫܲÿǵɲ˵ӣϣһɽߣ֣سȲŮϸҲһ
Ҳ˵ȷʵֲ󣬵⼸굳ٵ磬ļЧǿɿ˽֮ܺİ಻Ǳ֮ԷʯЩεЦЦ˼£־ջǱְҪãҪЩаȻֻҪǳ͵ģھٲףҲһ¥
㿴㿴ø˵ˣ־ҪӰѾس˵Ķ־˵ԺֱϣĪЩֵǲźá
㲻֪ڰ참ѱȽϽţַأЩ˲ѽ
㿴ǾӣҪȱˣҪȱͷҪһ仰ƲҪ˷ֻøɵۡ־ЩΡ
ð죬ɣҹ˾Ǿ㾭ѣǾһس΢΢һЦô֪ôֳ˵ĸģҪȻǮеԩ̸ȴδ֣һֻǽëֿ֡
ʱ־յֻˡʲôܸǵļұãϾȥ
־տЦҡҡͷҪˣôĵӣȻ͵ίǵļȥҪȥһֳԲˣ磬ϵسæ˵ûû¡
һԵȴҲվҲҪȥˣ־һҼҰɣҰ⼸ðţҪȥ
꣬ҴؼҰɣ־Ҫųֳҳ£ҲҪᡣʯæߵĹİ⼸죬䲻ȵģ˿е𣬼Ǹλ麹ࡣ

ʯ̧ͷʱЩƽıǼ⴦ȻЩճճķ۰׵飬ղͷڽϱ·ڵǹζ꣬ζƮ鲻ԽҲ˽ȥ̧ͷҪš
ǣ𡣸ϵɣˡʯҧۺĶޱɢŵʵɦ߾١ԭѣطҲһù٣һɫУҲ԰Ρ
ǰŮ˼ֱ˼棬ʱ߹ţʱŵκЦȻʵһ֮µʱΪ֮ᣬΪ֮ԼݣҲ׵ŮԼĶϱ
˫нͺͷָᲦͷʣ޼Ļͷ˵õҲˣҲΪЩһˡ㿴£ٵмģҪ˾ӶˣҲҪıλӣӻɡǮ׬Ҳû˵ɾֻЦɵϣ͸Щ˵˵ЩطοҪ׬ǮûطҲǲеġ
򴦴һ˱𾢣Ҳ֪ûĻûУͻȻһƵĽҵĺǣˣҰɡһ죬ҵǡһЦ˫ſӺ
ȴʯȲ¿ӣʳѹҿҧҺﴺɫһƬλεһۡ
ʯϰţŵ¶ĸнײ˿ȫڼȵĴ̼֮Уͷ֮ÿÿеһеĴʹڴʱԵøͻ̸ڵڱڼеֽɾ






ͬʱɳܺʹѵޣЦȻ˿̵ʧԼңԶ¾ȻǰĿ
سȫıϣһ˫ְЩɳ´鷿ϣ֫ϵҵײƨɡĸŲΧһֽɵĻֳǵ顣
ãˬˬûбҰسָҲȫڿۣʱʹˮֱ˽
ҺáҪˣˡŶ㡭
ٿ㡣
Ҳ˲ƽǷźͷˣԭʼıܴ˿ȫʾʱزУ֮ҲУûмңûܣֻԼˮȤ
Ҳ˵ҲӦ֪µԣֹίǵļﾹȻ˵˵ҪЩʲôã־ߵվǷλ߲ͣȥȫɾͷʢŭµľֳ۷ź⣬˭ҪǸ׼ꡣ
͸˵ҪҪ̿࣬ҪѲõͷɱѿ׶Σ¼Ҳһˣ˵˵ִˣôճ
Խ˵ԽϵĴñϣǰѷóһ㱨벻èŰɡ˵˦Ŷ
ȫɾ৵վȻ֪ԡ
־ڽγĬĬ˼ѵ˵ʱ˲ã˲ͨºò״˴þ棬ոտȫΰۺȽеУΪʡ˹⣬ΪΪ̨ף벻
벻ǣ˿ļİ꣬£ĿգǻԲѡ
Ϊȥ򣬻ǽƣһصҾͰȫѾȥ¶Ǿλ˵塣źϴˮױ̨ǰжױһþȵϹûκá
ϸϸĶԼ绨գſЩˡ
ͻȻȥ͸ǿɽǸηʿĻձѽΪ֮ǵõʱ˸䣬ҪϸʣȴǸ׸ǵʿ˵ǽʿƭǮ
վھǰЩƣµģۻɫҹԵøˣͦ˫鲻¶´¸ûκ׸⣬׵ڹӰһغ
ڴʱһһˣС˫ĿŹ⣬վζƷζǰľˡ
һȫӲĿ࣬һʱŵôˣŲһʹ²ʡ
Ǻ˿ƷѽƷݺὭô꣬һΪٺ٣ҲֵðЦǽ˸⡣
ίԺԲλ쳣ء
Сʱۺ𣬾ץΰר飬ίʯԵ鳤г沨γ鳤칫ңй־ֳ־ΰ칫Σֳƹư
־ղ̧ͷǿգ̾һҪ̨ףͻȻһ£ͷһȴг沨
ôѹҪ˼װ׻˵аѹûץסĻ
־պٺЦ£еѹһģгġ
Ǿͺãôͬȥҹ沨ļ־ĳ
־æӦǸãҲиг㱨һ¡
沨Ҫ½ίǱйܡΪ׳ɣϵƣйٳ⹫ǣнίձȨھνһȨƺ졣˵긻ǿĹ沨ҲֿȵȨ˰ͽᶼء
沨ɫѩC5ܿʻι۵ɵˮӿ
δ۱ȵĸ¥õƻͨϵ޺ƹҵƻ𹹳ҹɫʡ
ĳаĸ￪ô꣬ǵȡһЩɼ๤ûãϰպûûǮҽⶼǵĴֻеϰհҵһ죬вŲб磬пߴ޺²ŲӰ𣿡沨ĳ˱˵黳
ǣǵġΰֳֹۣĹûá
־æԼĹ
Ҳ˵ΰҪĻı䣬Ҳһλܹġհҵ˭ָԸС͵أ˵ҪչãֻиĹǿʻʯɽͷͣ沨־ո磬ʱĿɽҵƻһʱԡ
ã沨ָһʱӵĦ¥콾ŵܲļҵռгڴֵĽ֮һ׺ܴ˵ɣ
־պٺٵг콾ŵҴ˵ĶسġгģҸ׺ҾԲ˽ϹġԸ߸Ů̺Уæ͡
г֣㲻õģҲ˼˵콾ڹͷչò㸸׵ĸʹǻͶʵģǶԪչĴҵǰһƬתͷЦŶ־˵콿ָһЩҽ豸ũ˽ϣСѧʮǹ֣˵ǳءҪоʽʱһμӡ
Ӳܵ˵ĥ
ǺǰֺšֺҽŰڴأʹ죬Ȼͷϸϸ˱ţֱܲסɧҺ󣬲Цӱ͵ﲻ͵ˣȴɧ˽䣬Ҳ֪֮ôǾȪµʦ޺УͳǸСӲͲ˽ȥ
ʹǸòѨܲˣ̲ס˸飬æȫעѹֱ˶
Ŀգᣬ󴦡󴦱ʹԼʱѹʹȣ
ǺйһξҺʱΪѾȴ룬⿪İ󸿣תӣſڴϣ֪ԼĺͥҪˣ
Ǻ˺ŷйԭʼļͳ嶯ɴŵޱȣ˫ֽۼķ飬ǰβײžڿķ֮
ˮˮ֯Ŵ£ʹʹķǺԴ󷢣ҽų廨ϣҧаţҪɱ㣡Ҫɱ㣡
ʼգһԣǺϾĥֻԣն˫ʧȥյɣɽĵı̶ˮ
ҹšֲʻ̨һϮ˯ڲסٵʹͰˡ
ȫӡҧ۹ЩʱԻᵭȥԿϵ˰ȴԶҲˣ
ΪֳӣΪίǵĶϱΣˮ
ҵĺŮǰֵĴֲӦ뿪㣬ʲôĿҲ뿪ˣǿŮĲ״ʹʡͷɺȥٹ·ֳӵĵ绰ҹ˻
֣֣Ůʹʹ굹Ļʹʧֻаְ֣ο˵飡ҪҪ𣡡ǸŮͨʹ֮ܵĸ֮
֣Ҫ־գܲʵҴȥôˡ
һֻ˵С¹ڸůĻ
ģֻҪӺ֯ϻῼġھٲףֻҪ˲ţҪΡ沨־͵ſڣ㡣
־æлллг࣬һſڣĿγʧҰ߽칫ҡ
ֳֵǶڻҵءһû˯о˼㿴Ǻ֪ǣһֳҵ͸˹
ţдϢȥɣ춼ˣҲؼȥɡ
Ǻðɣ֣ҲҪעϢ֪ǰİϣĲȥ
Щ־ղ̾Ϣ޷Ƕ׵٣Ⱥڣ⡣վ죬֣ʱôǡţŲȥȴһŮڴ֡
ֳ춼ҪˣûϢŮӼæվ
ææЩСһҲϧˣ黹ͨˣһͷǡ־ռŮӲŶʮ꣬òׯ̬飬һˡ
ԼҪģҲܹǡܾ⹤û꣬ͺȱʲôƵġŮæţֻǹֵʱϦģɲ׵ˡ
ʲôʱģ
ֳҽϸ¸ͣһᣬӰ׸ֳġ
־ŶһͷӰ׷ֹܺ£һθֳˣһֱδΣԼȴ޶Եġ
ǺãǺãúøɰɡ־Цһ£߳ҡ
ѷһǰףϼ¶ȴˡ룬ţøس绰ˡ

٣ɺһŮϾҵ˶š
ԭǸ꣬ǵõӿϵҵ׳־緢רҵһչͼʷȫһĸ￪ŵȳ˶ڴ㾭ûԼȴͽıڣһƶϴ
ڵסջǸ˼αԼɣƾŶйĻ˽Уﷷӣճɸ̡ڹҶ˽ĴȵļǿԽԽ˸У
磬ͣţٲһЩŮȴǳգٵĺڷɢţϳҵɫżϮ
þսźײϢԳŨְҵζ˸𷽷ɺĲ
д˿ͷΪϸ϶²°صĵҩھöּᣬҲ̾ʮ˾档ԭĳǳ·鳱ģԭʼȫͶⳡս
һӰڵĴ˽Сбڷɺϡ
ʲôʱۺƵģôɺδ˫ϸϸ˫ϵŲõ顣
ţǰġضǶܺãҲŲ۸ܹ˵ĸо
Ŷԭ۸ô˵
Ҿ˵պȻݲҵ㱣ĿƴԽʱյǰҴѧԺҵصҺ󣬲֪ҵļ顣
ҴҪҸճȥǷծҰָͻǰĴ˲зϣܲסĥˡƽڽ˼ҵ£ֻˮ£ʾ˿еʹࡣ
ǺأɺҲЩᡣ
һмﶼңѧҵȥ飬Ҫβ绹ծһؼҺЩңҪҰ¡磬ʱͶ·ֻһ죬Щ˵ҶӵĵۺƵѣҪȥͣҲӦǾʹҡʱضھƵ꣬ңЩˡٺЩ˶ĪˣҾԶˡ磬ضˣضĹô˫۷ʥĹâ˸ж
͸ԸΪ飿κδۡ
磬ʵҲ£ضֵ±ҺõŮ˶ˡŮҲûʲôñģΪ֮ǰҸܶôĿμӹһ˿ĮĳŪ
ɺٺٵЩΣҲ˵
ضǵԼˣҸġ֪֮ǰҿֻĸˣЩ˵ݿɱǿöˡմվ͸οյбһ˿һƵԵ̬ǧ˴Լ
ʱߵ绰ˣιһϴ֪ͨҪٿ»ᣬʱ׼ʱμӡ
ȷɺ߽Ǽ䷽εĶ»ʱ˶ʮˣسλãţˣұһòˡ
鿪ʼɣȻӭ½·ɺռͥʱһҵ
ҵĶ飬մӺҲǵһκʹҼ档콾Ÿܲüܾϣλͬܶİ֧
վ¹ᣬѧǳλǰָ㡣
Ŀ˲ɨһȫˡ
˴λعԭǷִֵġ
͹㳡־ԵĽ֮һΪĹ㳡ƽʱϰеĺõطҲС
һ磬գˬ͹㳡һַǷ
ͬ־ǣһʢľʽеҵ콾һйҵǲֻ֧ҽҵʮһԪΪǿΰιľѣҲһ٣Ҵίڴ˱ʾĵĸл沨ãЦ棬̨µȺڶڹƻ졣
콾ʮҵǸزҵƵҵҵҵҽҩۺԴҵ˵ǧ򻧶˺˿˿ƵĹϵ
й־ֳ־ͬ־콾Ű䷢֤顣ҹƻӭ˾Ǵͷʱ׶
־հһɫĽ֤ݸ̨飬Цտ˵ллˡҴȫйսϵǧɾл˾ǵĹģһ٣˵˾һװ˵ϣпյء
ЦŵӦġпһŰݷáЯЦ
ʱһɾܹ־ն˵˼仰־յɫ䣬ƽģ
ôʲô£״æʵ
ûʲôˣȻг˵һɡ˵żæһȥ΢ۣĿųʧ˼
ɫѾȫ͸ˣԶɰʯɽͻԳŨŨһ㰵죬ϺһɽӰ˸䡣
˫棬żϸԴСôûСϺĶϱȥչţŨüֵۣģũһҲ
ԶĿռһľϤ֮ϸףһӳģˣԽ
ȻСδæ죬ҪţһȴϤǰ𣬡֣֡¡ȴСϲӭϣֻˣ׶۾ͱˣҪ˵ӡ
ҽȥûУһ׳ĺһưϺðǡ
ģô³˵һĵ̣üбŻ£̫ʹԭٶЩΡ
ϲֻǽطЪЪţֿˮȣ¡ȴһòȽϺֵֻǽһУҴǰĵܸ߰϶и߽Ỻͣڸ˽渵Ľܼˡ
ϺЩɻĿЩˣӵϷ򹤣ӻ飬ʣʹϱС߲ƣɱﷸˮǺȣСŵܵȥˡ
ǰ˿ܣƽⲻľڲǵ͵ӡ
Ҽˣأǰʱ´ְ£¶˺£Ȼӷ
طôȣȴô䡣ֵ߰ȥҲΪˡֵܵĵ㣬ҲТһϺ͵һƾʹ˹ȥͷȥЩԣ
һᣬС˳֣Ұ󷹰ɡȻ£ϾصԸļңŰһЩ
߽߰ٺЦ磬ҪҪййЩﻵ˰ɡ
߽Ŵɫģˣܲܶɹ˵ء
˶٣οֻɫҪҲҪ־յһˣ˵ǶлءӣЦ
ǰŨüһ˫۾Զ
ǰԣǰƽΪڻ־ջУԼΪеûӳ͵½ռԼոһյļվܰȻӣү춼ڰң
־գŰɡ
һȴǸ߰಻סȼգȥСйˡ
ţϺһ˳Ѫۼǽٳˡ
ǰ͸߽ЦЦҡҡͷǶĵ˽ⲻˡǿ·˺Сֿʱ洫С˸ģ߰һʱᾹȻòԼĶӱ˺ü¡
ֱ߰Уǰһ˦߽⣬˽ȥֻСǰر¶ֻ˶ӻεţŵţ߰
磬С̵Ӻңæ߰ţһΡ
˵ҲбһŮ˶ƽˣô߽˼䣬ͻȻȭ͵ػССϣһ˺ѷεʹഫȫʱȫϺƵģڵϷţʹѵ
߽£ϸϸſ޽ŵС˫һ˺СĿӵʱ˺÷飬ٺٵôƤͦ׵ġţ
˵ԼĿӣ¶һ߽ﵱǳĳһĸʹҲ޵׷Ķ
һ߿Űɣĵܣ̽ôԸɧ̡˫ִסС˫ţǰѹڵϣС죬һҲݸµһϸķ쾹߳һЩҺȴǸղһʹСʧˡ
ֻ߽ǸֳӲǰһӲ˽ȥСѻ鸾ŮҲʹòҽһֻôδζ嵽ӹһ㣬ڵĺǱĲ˽ȥ£С˿Ȼˮǲͣţ½ҺȻӦβסѱ
ţ߽һڵأ룬һָܣСδԹλʱһ˽УһѹѾõĽкʱȫ߽˳ڵԭʼ֮
ȸ߽ŨŨľҺ󣬸߰ȻȲˣѷǵʱ纰һѺ硣
־գԲˣûܿãҪСˣռҹǺģΪȺȴɽĻѩ־յͬѧѣ־׻׻ԼҲĵȴǽ̸ǰˡ
ǰľڣǸ׼ﷸֵ˺ųơ߼Ļ޶׶Ǹǰֻܲأǿ׷ˣҲ֪ã

黹й˵𺳣һᴦ²ԶԶʵʵ䡣ҲֻǿסԼ΢Щֽţƽǰ˵ĸ˽
֪Լˡ
ҲûбŮԼģĪкĻѽڲδʱĺѽ޵費꣬ǰԼߡ
ôôˡͷˣ绨գЩҡ
΢΢һЦܹȵĿ⣬ֳʲôɣġǰ۹ǿң̫ˡ
ԴӾǼ£һ˿ƽְݵʵҲݽƲ̬ǿҵ飬統ѧʱʦһֱȭѣʹ衣ܽôѲֳν֪ԼܳĬ򽫺
ȻˣұҶԼϺϡ鲻ԽĸԼķЦٻ⣬Ŀ⡱ǧֹҲǲȻһЦ˶ǧǰϷĿģһЦǡֵ
ΪʲôӦԶЦȴһֲӦеݣüΪһĪİˣ

֣Դǵļ֡ǲǻиĸô߼ĻТ˳ǵﲻܵġ֪ǷŰ顣Ҳɳ񾯣־׷߼ĻҲзݡ֪ͨɳҪעǼѵĶǻܲȥŵġ
ţǾͺáҪ£Ҫ֪ǰıǷǳصġ
־ֵ֪ܽ꣬ǵĵϸԸ
ǿصʱȴѾȥˡ¹¾˼
ǿ޵Ժ欵ɢٸܰ㡣
֣ˡ̸ôٹ·ĿѾˣǿŮһ£һЩ
ţǵˡ꣬˵һǧ᲻ҪúЩ
֣ô᣿ԪĹ̲ҾûҪˡֻҲ̫æˣûʱˡĿһ۾ʧ˷
ǿ̲ס˯ִӨů㣬
֣Ҫ̨˿꽿Һ
ģסñȱ˵ĸߡþ㡣ǿתӣϣһֱϰʪ۶
һƬôϤȵѽʮĸţѽÿһεĳǻһЩĸܡʱҲ룬һԵԵǷͻ鰢ǣ
Լ֫İڶſŵɢһŨ㣬ܵĻ㽻֯ţһǿҵĴ̼Уʹӵ꣬ѨԽԽˣеϰˬѽҺĽ֭
꽫ͷת븸ףļѲΣ㣬򰵶ɣڵȵ㣬˲ӵſڵϡ
ãǿŻ˵꣬㿴Ҵʲôˣƨɾվһиڿ£㿴ļóһǹ
겻ʧɫĵ֣ĸ㵽ⶫģǷġ
꣬Ȼɷǹֳе˿ɲ˰ҪϴҲᷢˡǿӵڻ㷢ӣ
ҪĻҾһǹŶҪĥǿҧгݵģ̬Щ
֣¾ȥ˰ɣŮѾˡỨɫеԵ㺮Ӱ㣬
ҹһֻſ޴ĳĶϿգ»ǽû
ǿٴΰѷӲŮ󻬽׵֣֣ЩšҵС
ɽصѹͷɣѿķ϶
ӭŸ׵ĳ࣬һһڣػ½ڣĽģ˿̵ԹԭʼĶֻΪ˷ֳΪк
óλڳһ·Ľ㴦¥߰˲㣬䲻ۣǰߵ¥㡣İ칫¥ĿǰǸù˾ĸܣƽҲʲô£ҸְŻݴ
һգܾȻȥᡣԸܣиҪ飬ҪȥμӡȻǸϳɳصĶӣòֺʵǿɣҲó˾ռҪĸλ
ЦЦʲô֣صģ߰ɣҵȻȥ
ǹ˾ӵһʴڶڽϴǵúϼһ¡
ŶⲻһҵưôôҪأֵȻֹܺڣҵ
Ȼ΢΢һЦԭܼ򵥣ͻָ˵нӵģ𣿡
һãȻѵ콾ŵġȻ
ȴڼʱԼ˵ڹ˾ÿ˶ҵָ꣬ɲҪ۽ѵôá뵽ǳȵĿĸԵ΢΢һ졣
꣬һԷôٽ°ʱһνӵĵ绰롣
⣬ⲻУûաţǱŷ׽Щֵˡ
ϰɣȥϼҹ绰ͷȻִţҿ㣬ټ
µ绰ҧҧţҲӦø˵ǡ
ǰôꣿ鿴ǰ绨биӣҹҲ㣡
ɫ΢΢һ죬ҿûûСġ
̾ұ£򸴺ԡ㲻ҵܷŹȥ
顣ҺõŮ˶ǣοҴʮ꣬Ǹ̫ˡ鲻Щж
ҡҡͷ䲻⡣ԵԳңÿܶ࿴㼸Ҳá֣˵س˿̾ҹ᯼ţȻһƬһ
һָɽҵƻ𣬵㿴ҹɫǰӲʶȴǳû˳ֹȻۼ
飬ǻȥɣпϵô
΢΢ͷ͹°ϲŭɫвǮĳˡ
¿һʱװУȥΣ绰ͷ죬ڰڸע⴩ˣʱװ¶̬
ǰЩָмְƣǧǮúõĻʹ죬͸绰ˡ
Ǻðɣ˵ˣң˵ɫʱݣòˣҲ񫡣µ绰а룬ôĵӣСҲ¼ίϹɲ֪ʱǿġ
Ӻ³ͶҪԽԽƵǿңЩ֪βźá
һԼҲǿ׳ļ⣬һȴۻ˶ӵ壬ʵìء
Ŀɿ֮ʣһ˫ִӺ滷ɵļͦ˫顣ŵϤζ֪ħˡ
裬ôûȥϰ࣬ǲڵϹ˵죬һڣѽûڿ㣬裬ɧ³;ƽ찴ɳϣͳǵԺȵء
ţС𣬱𡭡ֿˣ𡭡ֵס飬ȴɷؼײ
ģֲô°ġ٣³һĲţһ绰롣Լͨ绰ɣҸ㲦ͨˡѵ绰Ͳݸ졣
Сħôʱִ򡭡챾ѷǶ˲ϼ֪ǣûʲô£ңҾ㡣ųӿĳʱѷ࣬ǿҵĴ̼ʹѡ
ʲôֲԷããţҪעϢŰѵ绰ϣ۾̶̵ʱй˼ֱ˺óóİȫϢ١
ħԺ裬費ˡٴйˣ˷ܵСС費ˣɡ
³ͳһѨɽ鱩ɫľҺȪӿ׻ɫɳϡ˵ӣСǱǸް˽ȥǿҵζ;Һζ޹˹ȥ
㲻Ҫô໰Сɧžǲ³˫ĸ׵ķ䲻Ϸ֮ĳȵʱЩǻ㱣³ͷתӣſڲϡ
𣬳Ƕûϴࡣ֪ҪƨۣǸòã
³һǽĺͥȵ˵òãСɧţ˵Ҫˡ
öӣ飬ˡһʹĸо粨ӾջٴȫһľϣҲܲˣ̴ڲԽһЩҺ˳Ȼȴǻϲ˽С

ԭǹҵھӪƵԵʣھ޽ʣȫĹġ
˺֮У˶ǸģɫוڵòȻעĿߵﶼᣬƵƵף˻ؼҺŷֿ´ȴһ顢һ飬Ȼͬеšˡ
һô꣬Ҳֻϴһ¿ǰĵţׯķڡ
ȥģ̫˻ʲô飿ߣȥװɣϹ򼸼һҰ򼸿
ʱһСע⵽꣬촽ӹһ˿ЦǺ棬һ˫ŵС۾¶̰ĹâԽɬ촽
죬Ҳ·ô˵мְˣͣһˣ˵ʱš
ЦЦ˱ƣһõһͷ
ӽţ߽䣬ź󣬾ͰѹŰϵӷתдšװޣֹͣʹáȻһšŰѣ˽ȥ˳ְŷ
ȴӰӶ£ֻһ˫ɫĸ߸Ьһ΢΢һЦƿڵš
Ҫվֻһ˴˽ŵøҪУȴһӿס˺
ٺ٣ˣϵôζΣ벻һԣ꾪ֵĿӣ̰ĿʶȴǺ죬ǿǸʱŵɵˣ˫һ˱ϣ䷢˳Ƶı
ˣԵѽˬһΣӷſ֣ɷ׵ķšһ¡
Ҫ㲻Ҫ˺ң갧ţ־ʹԭΣ
ٷѻˣǵӻˣͲֵˡͳһλεذǰȻ˼£Ż
ţСԹԣӵı
ͳĴһ΢΢ѣ¶צģæ۾һŨȳͺζ˱ǶǿӲĲӣСһġ
ʹˮٴζǸͣĽֱб壬һĶĽţǻڱڱʹѡ챻סϢŨ񣬺ǣȥ
ͻȻӳӲͦޱȵķģ˫һᣬëֳҫ۵ĹâڿԭʵϥǴһҲ£һٶ룬۵һû
ȵʹȻСȻܵʹÿһεԽǿҵķӦŤһʼ޳ȴʧϸ˫ȣϷнĳ塣
һᣬ꣬ԼڱϣţͦεǰεǴ̼ӵĶסͷסĥҲƲסԼȻģƵУҺͬʱҲĸ߷塣
ӳ˽ƣи˳һѣЦ˻ȥ㣬ȥᳵ·˵հҪ촽ı
ӡߡһӣĳ±˲֪ҿ֪챣ҲҪϹץסĻҰ׵ĳһȫѡ˵·ﳤȥ
仰˸һĲϵ³Ҳûбµˡ
ӵĻʱµĻӯڶӲ˰ǹҪԸôҺúӴ
Σۣۡ
꣬ȥˣֻҲûӡӴɫôŵĶͷҪҪȥҽ
ˣֻǸоЩǻȥɡҡҡͷͷʹĸʹ
ô죿ô죿ؼҺڻ·ϣתͷʹѡ
ʻĳ˵ңԶԵĴӵؿٵ󼲳ۡǰһеٻɣӡ
Цˣſ˫֣һޱȵĻ
ʲôĻķ˼ϣ裬ʺ绤ԭԼѾô

콾ܲ
Σʮ˸ɫϾһصü
ʱĴ򿪣м˳סæվ΢΢ĳ鴤Ǻ֮
òӢѣȴƷ
ôƸ磿ʲôʮأʮ˾еѡ
˵ˣǣ֮ҪĻҲûˡƷĿǣﲻ˿
ٺ٣֪ȫ˵ҲѾزʧˡذɡ˵Įһ⣬ҡҡͷŶȥ
ղܾǵɱˣƷڼǰؼˣЩЩ˵ˡ
鿴żӾͷЩ£ͷһ
ѾͨСγͷȻ˸ˣֱĪĳ衣
ȻЩҪһ֪ϾҪԼ֪ڰ⼸ջ֪Ļ˸ɵġ
ͷ绰𣬵ǵۺƵͷС㣬ҲعΨһŮˡ
Ů˵޿޵ģһ֬͸ģ˵ᣬֳ츾˵ķˡ
ԭǱĸ߲ûĻڿĳ̨ˣĳפܴȻĻҲ类ӵöˡ
ĸżϸƤԭµë˿ݣϸϸùڻǲ˵ĻǵľҺȻЩʹ
ղһսʵƣΪҪݵñ棬ҪɫѣΪﲻҪ㾡Цġ
˽ʯ٣кعس콾ҪͨĹϵ˴Ҫ㶨ѿеĹͷԼڲ
뵽ղһⲫս¼˵ϸϸۿŷķǰǸҹ
ͬͬѧеĴݵţ࣬ﲻ
ʱԼûʲô֮Ͼ⵱йѧýòȺѧ̫ˡ
οʱò绨ݵʯȹµ಻ʤ
ʱʶ˺Ǹӵܣֺݴ󷽣ֳʡ
ʱ벻ǲԼôֻأĪһ
ΪĴʵ̫ˡ
ǵʱڸ߼ֳ߼ҹܻ裬ȥ߶쭳һ
׺ѧˣΪһ˾ɷӣֻҪܸǮһĩͿſԭ߹˫ȣ˼̤
ôɵѽһȥɡһĶҹҵɪɪȥǿƽ䶾ٱ壬Ȼڰѧ˸ָ߼罻Ǻ͵ֶΣعνǷ֣̬򷽣Եܿܿ
ֻһˣǸˣǰһ㣬䲻ȡ
Щӣҹҹ˼չȻۣܹԶԶĿһۣҲǻ˷ܼ죬ĪĻϲ
ˮŲʩ֬۵Ϲ£ع˼ֳأȴҲЩǰʶĶŵʱįĹâ
߽ԡңδˮÿһ֡
ǧϴϴȻ࣬ٴνԡ¶ȥϸϸĦãȻǧ˲ȻĽ
ԽĹ֪ҪԼ㶨ʯһ黹ġ
˵콾һ˺أعسʯӲԣۿҪûճ乫
ϣں췹⣬Լ۵ӭʯٵĳײȥѪһϮ׵ȹϣ˵ʯٿѪһʱԼΪ֮
飬Ī࣬ҵԶֻ㡣շת£ԣĿгȫ
ֻд˿̣ûְҵĽͦӭţͷգ䷢ֵĻ
һᣬɳϣ΢΢۾ţӣ£˱еţļģûʱиǴںʢë۵
ϸıỮֳӲͦʱеһĪĲ˷ܵ񾭴ӿ´ȫ
˵ɣҿ㡣ӯʵĴϣȵ׼ȷİסӲһŽε绨ǰһһ侧Өʵ˫ţ΢΢顣еÿһζܲ嵽Ļģڴͷֳĸܣʹζ
ţţܺãЩãˬ˫飬ı촽ͻȻ˾Өˮôˣ㲻ϲ𣿡
ǵģҺûϲһҡңҡ޵˫ٴιˮ˿̾ȥҲˡ
ֻһǾͽˣ鲻Щжɳһţ޳ו˫䣬ײ콻򰵶ɣܾҴɫһƬ
˵һ㲻ˣ߰ɣҲǿġ鲦ŪëСƽǣһŨ׵ľҺϸķ϶ܹ侫õỳУΪѾûˡ
ԸΪκ飬ֻƽܹʱңҾĪĻϲˡбǿ׳ϣĻﱥһɰִ
֣ȻȥϢɣѾһûϢˡ־Ȱ߹ִҪҹǿѾΣˣȥ˯һ°ɣ
공ºŵί鶼ûȥμˣǰŮһԼæ;¾һ絣Թδ˵һԹԡ
ֱʶһҪʧȥʱԼڣ߹ٺ»˭
ڲϵǡ纣Ĵ˯Ʋʳ˼̻־ḧҺܵϸ׵֣ڴʧѪԭͷ۰׵һϸֳһ־˵İף׵úѪɫ׵ûۣĽë΢΢ţ˯е統걱ʱһ
ҹ־ȴܹҵҩˮζᵽ˵㣬ͻȻӿһĪĸжıʱһֻؼҵĸоůܰ㡣
ʱǵڶˡֻͷʹѣ߹Ǻʹ̲סһ
ˣ㣬һԵһδòŮӣĿˮüԶɽһĹŵ˵űһֻƻֹֽ󷽡
۹⣬΢΢һЦ㣬ҽԸҵġ⼸ûգһֱܹ㡣
׽֣СӣҲúѽýúÿ㡣
ǰŮһͷٵĺڷɢļϣģϲʩ죬嵭ɣɲ˲ϲ
ʵ˵ʲôˣôû˵
㣬ҵϰ壬ǰǴѧͬѧЦһ£üӹһ˿ɫ繣Լ
ŶҵСʦˡôҪ۸㣬ң겻мӵıŮһĹǣܽϧ
㣬ô۸ңҺܺãģ㣬û飬ûнˡӿһְˣҪܳ۸ǾͺˣʤǰӡմҴҵһᣬҲûˣԼ˵£ӧǰϵġܶЩ׽˵ô仰Ҳ˷ܺü졣
ıƿˣȴǿôˣ
һΪۡ
Բˣ壬ҡæǸҪꡣ
ЦҰ־Ҳܷڸоáɡ
ˣˣȻȥɣϢǡ
֣ԼҲҪעϢ㣬ͷˡЩǿ˵ᣬ࣬꿴˺ۣŸս׵޽ǡ
ǿȻȻķķʵôѽֻ΢𵴣ҿû£ǺˣøʲӽγԺٲԼˡ
˺ˣ֣¡꽫῿ڸ׵ļϣԸ׵Ӷʱվ
ţ֣ٽȥЩ
˿Ÿ׵ֵĲ룬һ⿪ĻԽճǵĽҺָͣŪʹȫȻϵʹ
żƶĵ̧£ǿһںסϸϸ˱ơ
һ߼ĲյһǣƧߴ͸ɴȣһŨһţǿ紦ã겻ᣬΰ˻ġ
һǸ߰ǼӲԾԾһԡ
Цһ֣ɣܵӡ
ðɣȻ˽ô죿ǿԥؿܣɲ
ǣþһ°ɡӵ¶ǰϤ֮
󣬰֡ͷûһȸ¶ϣǿһŮɵַǽԳ֣ҧƣ˱һһͳĳ𣬾Һ佫С졣
¶ǺŻĳ齫ˡŮĽЩ
֣ôءһ£ʲôʱԳԺӴ
ҽ˵ˣҪٹ죬͸ҰĵŰɣ˵ģҪ
ǣҵĸ״ˡ

й֡
־һصǻ㱨½Ϣһͨũҷʬ壬һһŮ˵ǹϱ
ϱĽСݷҽʵʿ죬ϺǱһоҪС״ңǰּ͸ŴѾȡ˾Һ飬ȷǸֵܡ
ֳǸֵֵĵصڰһҽ̾ʧˡݵعַѾ˴ɽɽܣҪ׷ѶȺܴ󡣡ҲĽǲ
ðɣȥɡ־սӹеĵϣ֣ʾš
ϵĵ绰ף鷳ˡ

ġڴζҪϿνǶһ޶޷ֺţ˲ͷҲȥ
磬һ롣ЩɳƣǻЩϤ
Բ𣬽ˣͷҲû̧æǮķᣬȥҪˡ
һᣬ쵽˻ûߣ̧ͷһǶ磬Բ𣬿
æ磬ôĵӣȫйץ㣬㻹ҳ֡
˳㣬Ŀȴ͸һаٺٵǧգñһʱǽѣͶˡ
磬Īô˵ľǶģûж磬ûнĶ£
˵֣һ˫ǵﾹỨأ˵ˣɺá
٣ˣˣǹˣ̫Ρ
˺޺޵һҪ֣һ£ҪξҪǮ
õģȥšǮǶһЩҪ٣ֽǹ˵š
ҸǼͰˣɲҪǡ
磬⻰զ˵ģ֮ߣҴȥطЩίţǣֵĦг

ӡšŮԡͼϣֳһСšͷƷɸ߽ҡ
˵ǰңʵ̻Իͣûʡ
ƷĿֱһ˶⡣Ŷ෱ࡣ
ָŷԱߵһЩҪܵStey rM203ȼã幤ѧƣ񵯷AUGAr meeUniversalGewehrһͻǹ
M249ʽǹΪжṩǿĻ֧Ԯ
JackhammerꡱԤװתֿʹͨǹĻ͡
⼸㿴UARڷˮƷǳЧرʺˮʵʩ֮ãOICWȻͻǹҪأȸߡǿصʹΪDFLWеM4MKǽеһֿʽҾȽϸߣԴڽϴM16ƣǹºϲ
һM870Ĳǹ
M40ԣڡء700͵ƣرʺϾ׼10׼M82A1ʺԶ̹ʵĿ꣬1 4׼ҪĻ͸㡣
AK- 47ƽȫٿؼ㣬Ǻܶ໪Լ½ѡηɱİɳҮλҪǶ
Ʒ۷ž⣬У磬ֲֻǴʦٺ٣ֱʡֱǳݵҪ˷֮Ա
Ҫڹ㸺Ѻͣסڻڣ𣿡
ǣ磬һ񡣡

ҵĲƵعڿУһء
ڲݴ౵ĽšҹɫеͥԺԵøľгһԴ
ʯǵָʾ걻ⰲŵר⡱סĸ߼һǾ壬һΪİȫݹֵĻ㱨ֵץǰΪֳ־յļõر𱣻
ʵҲ˼ǷߵĻͻ²ѡ
⼸죬ҹ£ҹ亹죬ƽ㲡
˿̣ͥԺżţ˼ȡղŽӵʺҵĿ⣬ﲻɵõһٸķھҹܴ
־⼸Ĳ֪æЩʲôʱԼ۹⾹ЩҲ֪ǷʲôЩ鲻ãĵķĿỨ

Ϊĸ￪ŵߣΰⶮ躹ޣⳡսѧν˱ڲ֮ء
Ի͵֮ʱϴ֣ͷ꣬䲻ʲôǼ꣬ĸȴǸΪ̸еĳΪмˣкôҲͲΪ˵ˡ
죬ٴУϾ̸˫ʡ͵ĵƣæӾ˼֣ά򣬱̸лбزٵġ
һλŸ߼ƤŽ˿۾һƤɳϣеƷ˷θĹŰͿȣԱһŮǵֱۡ
һᣬơƶǵΰһò˽һЦţܣǡ
δ˵꣬˾ҡҡ֣ýˣ˭ʶ콾ŵܣҲˡȳȥɡػֽΰȥԼȴֵɳϣ˿û˼
ΰЩεĿ飬ȴ鲻ɫ˵֣û£ȳȥɡ˫˵ãκ˵ۼ˲Լǻ˵ϵĹء
ܣʹˣҲͲĨˣҲӦ֪Ҫ̸ʲô׻ɡ鿪żɽֱ⡣
Ҳ˵ʲô˵һ㡣ȴͿϾ𿧷촽һ¡
˫˲һ˿ɱ漴ָԭǷݴݡ
ҾͲˣܣеϵĹأ˶ҵĻܲϰɡ
ܹЦܣҽڴˮͷһԼĻȴģܣҪ㡣ֻǾûţֽӵܣνǴŪģӦúʮʹڣǴ߹İɡҲ˵ܿ϶ķ
˶٣ӻóһ˦ǰӰȻ˦һЩƬյСγ
ǹ˾׼Щ۾ҪŪڵأȴ˽ˣȴ֪·ɣ˵벶ȸںܣҪ㣬Ҳֻȸ𣿡˵գЦ
鿴ǸŵӣΪΪܣˣ򸴺ԡã¾ɣ¸ǡ
콾ܲ
İ칫ϰһЩƬ벻ձɽһΪŷӱѾڳＯѣ֪𣿡
վǰƷɵ˶ҡͷ
ձļװ֮֯һԱҪѧë˼ΪͳǽĹ磬򵹵۹ʱ壡
ѹһ˵жҲ˵̨壬벻ʾǵˡ
٩٩ų̾Աǵľ䣬Ҳǰ˹̹˶װ֯ӢۺżǲҪǣ¾ͷһŰɡ
磬ѵôǿǼǧΪܾЩֵģۺڳԺڽٵõġ
˵ҪҲҪֲѽǺǵôҿξˡЩΡ
Щί磬ô֪Ǳǳã˵ˣѵǲɣ
վ˼¾͵Ϊֹרı顣
Ժ׼ҵǰᣬ𣿡
æվǣġ
鿴߳źɳã绰˸룬צĥ㣬мҪȥ졣

Ưллˡ΢ЦŽӹеʻǺȲ裬Ҫ㿧ȣ֪ڹѧ˺ȿȡ
̲ɡɳϣܣɣۼ
סϰ߰ɣҪҪҽ㣿
һϮɫ˿˯¸ԵþˣٶʻҲ㲻
԰ɣôҲüûˡݸһͥݴ˱ǣˬˡ
ò裬ǡɷ㡯Сһڣ޲ڡ
Ц飬ǷѽССôѧôණ
鿴ǰλŮӣЩңȹϣ֪ΪΣǰóһװĶɴ͸ġгѾ
ӹ˿ԺҪǸǻô
ʵϲ
ʵҲûʲô꣬㿪Сģôǵüһ˿ǲӦóֵġһ죬Ĭüӹһ˵ɫ̣п־塣
˫֣Ͽҵʲô£㾡ܶ˵
֪ԸΪκ£ǽɱ˷Ż𡣡
ӹһ˿̻Ͳɫͨ죬ͷֻСɵĽƽţ飬ҲˣҲ˵治֪ø˭˵
ڹϾҪи˽ᣡ

ݺѱΪȻﱣԵʣ˼
Ϳǹֻ֮ҪһЩҰζĻǽǶС਼
գƵᣬǺþ¡
˽Ӹ磬ǰļֵܣոߣǸߴ磬߶磬ĸ硣һָˣһ߽ţߴ磬ҵĸǣ档⼸죬Ǿʹɡ
˫С۾ֵܣҵֵܣǣȼΡ
ǸòȽЦŵӸˬˣҸ߶ȼ
ҴˣܺȾƣȡ
ԱǸ׳Ӽ磬أ⼸û춼ζˡ
Цãʹ죬Ǻúӣȡ
˵ţȥȡмá˶ڴϵӣ˯ˣȥûա
͵ļҰӣֵôȥ̣Ҳڵӣޣһūࡣ
Ȼžһ˦һƣֱǰֱðֻģʱֵˣҴ磬
۵ĴޣǰţҲ뵱㵽ʱǵӣҪҼҿ㣬統ؤˡûĵģɱĹţҪؼңҼֵʰ㡣ֵڶ࣬һǰ˶ͦӲֻˣǰǲһģҪһ־⽣Ҳῴ
ܻӣæļˣˣҸ㲻ˣǶǰĶˣңܲɣ
Ƿʲô£ʲôӷɡ
ǣǣڲϴǳܱܷͷ
Ǹ黹ԣҿɲʲôﷸ
ǣȻȻϹĻˡ
˵գ˫Ȼ˯ǲֵģһ˫˶ӳĴǰıǮҲĽҪ˵ӣ󣬲̣ѹˡ
ɦЦе˳ְԼ£¶ë׵ǿңЩΪҪͽҪˡ
ţɧ㶼ˮˣϹԼ¿㣬ڴϡ
ȸϹһġ
ޣǱ¾ͺˡ˵󲻴˵ССһӺסļһչϣĿӲݴϺڵѿ氵ҲϤˡ
ͷ̽ڵĶѨһ˱ǶΪʲôͬŮˣζȴһе굫֮ζеȴŻܡ
һ˾Һ䲻࣬Խʲ£ЩѡµѽӲתӣѹ£鷿һ𣬳Ӳ岻ѣһ־ϿС齻
µŮ˺ߺߴߴļͷСһһǲ˲ѨһĥͻصڶߵܿͶжףͶˡ
ޣõļһԺǰצġ
Щεڴϣһͷܿˣ

㻹ʲôҪԸꡣЩ̲ס
Ҫģǻģ
ߵͨ죬ʱļڣٸķʵġһʿ˵ԼľϾһ׵¡
ҲûʲôҪ˵Щʲô㲻Ҫšɺþòżһ仰һºֻЩ£Ҳ־֪̫࣬ܲˡ
ڿϣģҲ˵κһ仰
Ȼ£϶Щѱˡ
飬治֪ôл㣬ңҡظ˿Щܶ˵ʹֻԼĬĬܣʵǽԭн
鰮޵ĿǰСˣٻٰġ
ֻ꣬ãҵáֻҪˣʲôֵã
ϲɵ¾飬ҹ¶Ƴ飬ҮҮá
Ҫһ˵ٸɳϣȹѱʵźͦ˫鵴ǰƵģˡ
Լʱûڿ㣬ԭϼȴû뵽סˡںڵëϣѷ˿Ǳָͣڣмǿġ£ߵǺúõһȴţµǲ֪˼Ҫô᲻ᱨµǻᱨλȥǺòҵĹͶˡʱаûڲѣ֪ˣڲ
ˣβһ飬һģǸűûòѵĥٵŤ
塭
ཡƻ˳еĺ£ʱ׼ڳ͵ֺڿٸ֡ΪõıͷĿȨġڸڵء
˭ʲôͷš
ȴԿȴҲͷˣԼˣĿһһֹİˡ
˭н𡣡вŭͷʲô˸ôš
ͷɣе£졣˵ȴҲ
¶ʮյļ¼ңûС
иһڻġһû뵽ȴǰһλεذָϡ
ڳģǺĻǺڵģô˰ѵǰ˶веһʹ
úл˵֪Ƿѵӷ¡
ʧɫúԩ޳Ҫʲô˵ĺˣҲöӰɡЩգҲЩԼ侯ȴסˣá
Ǻðɣȥá
˹ȻµӡһǧѷĻᣬһӷߣƾƷһЩĻơ
ʱĿһľʹȴﱻ˸У˺ѸΰʹҪУ°һȣʱ˹ȥ
úҴ߰ɣˡ
ٸ沢˽ý֣ҲǵˣǡЩݡ
֪ɣһ¼Ҿʹߡ
΢΢ЦЦ򿪹ţֽٸѰһѵ¼

Ʒɴӻص¼㿴𣿡Աߣ۾ĻͷĿСӣĻǺ͵͵ȻšŮŰѣһӡ
ţĻϵʱ죬82509ʱ23֣ԣǲʱ
ǰû˿ɫимһۡ
һԷɣ
ѽա쵽Ƕ͸ԡ
ãһҪĿ⣬Цٻ⡣
һѽȥЩ߻ȥֻҪǷͱȻҪߣܲ
鿴Ŵƣ˼ǧĿȪˮע
Щ˼飬Ҳʶʱ䣬֮ĸоȴǺþúþá
йΣӵһԼġӡһᣬˮ
ƵƵ֣ˮ᯼ţͻȻˣҲʧһ·ǰķȴʧ޵
ٸˮᴥʱ΢΢һЦȻûκԤץЩ֡
ĴָģشȦȦ
ůᣬĴָֹͣתȻڶŵ־ٵߣոոĵطһ¡
ǸѸɢλоĲ
ƺʱʧȥ֪Ȼڵĺɶȴҵȼա֮䣬ëƺҲӦ
ͷƶţʶŮʱйЩηӰһ˿ޱǵĴϣӰſ֮䣬һлǰѣһˣ
Լ֣Ŀǽϡ
Ϊʲô黺ָ֣ϣ֪Ҫ㣬꣬Ұ㣬ҹҹİ˵Ƕôʹ֪࣬𡣡
ָա°ͣȻԥػĲӡԺзڣܺӸʹȫϢţѾ£¶˿סء
꣬ҪˡһۿʱҾ֪һǰ
ڵ۾ţͦ鷿
ÿ糿ҵһ뵽ľաұԼΪ㣡һֱţһ̹ʱĸоǶôѽʪȣҾҪˣ֪𣿡Ķ˵˼ͰĽ
ҲƲס糱ӿĴˮģʶĴȵĴӭ֡
ǴʲôʱʼȻȫĿ֪ȷеʱ䣬޵ͻȻˡ
ɳϣ۾оڽԼȹŴȥֱβ¿Ϊ֪ԼڿѱŤ֮䡣ܵؿʼƶ壬ǰԼʲҡڣһһ£һĶƤ
Ķ֮ǰǲģ޷Լͣˡ
ݵڿ㣬Ȼн͵صٴβĲȻʪ͸Ĳа۵ļϣеĵֹһᣬоһ֪Լ϶εĳˡ
Ŷ찡ţָ˳Ķ˵ᣬȻһ֣ȻöĴֱ˵ĿԸоصĺ
ɵ㣬ꡣҧСɵĶҽȥڶָֻҲȥˣǺϲܵתš
Ƥɽһĳأ϶ĺٺмоѪһΣţԾš
۾ֻϵĹ֮䣬ԼëƹϲʥͼڣĤݡҲ޷۾ˡ㱵ؿۺɫĳͷеһʪȵĽӴĺԼἷٶȴﵽһμԼֹͣĸ߳
ٵķͷĵҲתɶ϶ļУЩõĴ̼ϵĶѵﵽܳܵļޡ׹һǿĺڰʹڱ
Լǵײ޳ȿһĹΣ¶Ȼָβһ㡣Ҳƺǵ·ɳɳ죬֮һеĴϢһֱͦѾõ塣






СһֱԼһһ˳δʧֳ֡ȥĻ෱࣬ԹΪĿͻɾǷɺˡ
Ϸѽþò˵ϴ֣תˡСȵ֣ô벻ǲġ
ʧȥĺʵҲʧ١
ɺ農վţվĸӣ۴īЦ
ϵܣ˵һȥۣûһֻ߾̩ƿ60Ӣ磬60cm⡣ʵҡӻͳһƬǻƿڣΪɫׯش󷽡
СЩɵؿþòŵϷԼˣҲ㣬⡣Ҿò򡣡չʱЩоףиԤУ벻鷳ˡ
ɺ΢΢һЦȻԼˣҲÿףң˭ģûˡСļ򣬡֪ΪѣоеĹأҲ֪򲻵Ҳ㡣
С֨֨ģΣ̯˫֣ϷҪǴȥҾͱˣΪˡ
ϵܣ㲻˵ĻûΪˡɺ۾͸һŨŨɱ֪ҪɲǾȪ·ɣ㵽ȸռλãô

ģë湻ġֲ߰ͣزŪë
ָʹߵе֪ȫ֮䣬һ޷˷塣
ø磬áͷɼ䣬ͬʱָԲͣĥǺĺںȫһĲ
˵ʶһֵǣȻĦгˡ
߰ǳϸطֿһο¶ۺϲ飬ֱȲʱһϸϸճҺխխٻ
ϸָıļ⣬ʹǰˣԼϹʧɨˣЩ˵ûκμɿԣＰǰ׳ˡ
㣬磬ɣСӺ˷ܵ˽УŸ߰ͼӲĲЩЩ˼ϵڻֵĻĽƨŤĳ壬ĻĴϢصݺϡ
߰ԼǹŨŨľҺӿ˱ѹ˷ܲѵŮڣҰްĵͳĽк
ʱǰ͸߽˽洺ؿ̱ڵϵˡ߽¿ӣһ壬ȻδӲŮ¶־ɫ
߽һͷſ죬ηֱһֱǺᶼܿͱӲˣ߽Ҳûκǰ࣬ʴ˫ȼڼϣ͵ǰһӶģһɻȺʹȫӿ
̫ˣҪˡѾвĴ£Ļ뿪ǣǴδεĵײʹ̲סȫҲţܲˣǿҵʹ򴦴ȫ޵߰㣬һĿȫǡ

ΪձҰʽڻĴӵһ˵ķǮŮ
Ϊ˳ɹһʴ⣬⵽˹һνض飬һ𷢱۵Ķ˹Ů
ȷʵһ˼͸죬鷿ʣۺɫļӲͷǿرֳŮӿŵļ飬˼кһտ۾
ɫԵؿԼûܰ˵һƬŮأûĸ˴ŹƬ̲ݵ󣬿շתĿ
ûôʱһɴǿǰķУ⿪죬ɴȥϵԺȻһƤ֨Ųţȫһ飬һ飬ػǵĺͺ䷢ĺĿ޽Уʹ˷ܣ˳һǩŪű߽۵ļ
ĥУٵŤ壬رָǻľջǿҴ̼ʧ񾭡ʼŪǴŮصܵɫľë
ţϵأͬһεšһֻͷҧţһֻͷôĴָţĺü٣أס﷢ͳ
⿪ɴǷӣʱˡδԼԼ٣ΪǱ˼ʮū
γ͵ö˶ĹͷסȻⷭ˽ȥһȫ˺ѵʹʹҧɴҵ졣
ĴͣǱģѾرгڵĽС
ĸţֻߣйĹߣǮһƷ
ץȻ׵ƨɣ͵ײ˽ȥسͣͬʱָŪ٣ĸذǵ˷ܵرĴȲϵײţֱŨǵľҺ̱ڵϣֻðٺɣˬ졣ʱһĶĶͷҴʺ㣬ܡ
ŵ۾ǰƣߣȴǸ٪塣
ɱģ㿴ʲôˣ
ϱһͨǰȻǸֵܵƬ
⼸쵽سȥ壬ķЩͨʱŵûæϻ
æס죬Ȼ֪㻹£
ϱŹ۾Ȼĵ⹷ɱ֪ͨ㻹ǲڸǻҸû꣬ɱĻҪңңǡһȻøͨ죬ĸоǻȻǰ
㲻ǺܿҲĵĿ޳ܵŮˣȥݺҸˡȻʱŮǺܿصЩ˵Ŀ¿ֵš
ĹʹŮ˵ġ
ĸͨ飬ɱԼɷ򣬱ʮ
̵ʮ꣬ȥ˵ʱͬͬѧƽɱǶԼԲ·
˭˵Żڲͣá
ҸҵĴֵ˵ôţһɱ˷ֵȥΪ
ͣסڶڵĲ˵ӹһɱ˲伴š

˶˵й˲ˣʵǵһִһͽͽϷεʲˡ
ʲôˣ꿿ڳſϣԴĦˣĿΣӵо޴ƸˣȴйͳŮĹءز
Ҵӱҵ󣬾͵˵¹ѧһżʧա
鿴΢΢һЦȷصɫܶΪ˶ѣʵǴˡڵ¹вģζĵģڱ£ͥڻɫֻͣĨĨ
꾲ţδƽ֪Ϊʲôһһ˵úͰȫС
ϲˮĶϲްݸһֻһɫĴʱᴥϸָʱӿһ˿˿ĸо
ɫԲܽӴ󡣡˵ζ֭ʱȡΣһĩһֻ˵ļ飬ٷˣӵУȻ׻ʵ꣬͡ϲĻġ
ʱˣĻһĸߴͷ̷׳ȴһ¡

ΪһһֱʦĽ̻壬ѡһ߻֮Ϊ֮Ϊֵط˵ȶֻԼעˡҪйʱҸ̻Ůӣȫˡ
ڴϣſ¶һƬïܵĺɭʱ룺һǲһӾӣôȵء
⼸һֱҵĵطһˣȫϸוëһذ
ǰŮȴŨҵëѨʧһӣһ뵶
ٸٿ飬ҰЩɶëô
еʱӹһ˿̰ɫ漴Цټٿ飬ҪȻ
ã㡣
ʱϲ˸µˡ
ҲЩϲ̬ģֻëӷأպҪţǮֶΪ
űҺͿܿأԼЩںŨܵëˢˢĹ
ɫе۵ָǿŲ٣ʱε˽⺺۾Ź⣬˼ȻСһڿʱȴҲСһϸͦصĴ
ʴȿļϣȵĹͷһʱٴηְҵĽ
Ӵҵĺø磬СҪˡ
̧ž죬ɲһ͸
ȴûע⵽˿̴ø߱Զǵһһ

ȻǸޱȳˡСĿףվһɱµķǰ
겻תԶټˣ
ʣǾޱпڽ׵ɳϡ
鰮޵磬СӼľӡٺ٣һеĴɡ̫꣬ˣСʳ֪ζǲˡ
˵ʲôҲЩŭشһ£וӹһΡ
Բˣ˵Ļ
æ֧ǰ꣬ʹգеΨһ
֮䣬ɼһֽ˵ܰ㡣
ֻԼµĶȥëţе٣˫εذںŨܵķ
ǵȥɣ𣿡ҡҡλεվ֣ˡ
ãϴɣҵľ꣡
˫ֺᱧҡȥʱ̾һչȳƵ֫쵽棬ηĶдһͷںڵͷ粨˰ɢ׵ͷϡ
˶ҾһӣֻǾվţ壬а㾧Ө͸
ĵƹҲȻʧɫģ૵˵Ưѽ
ٿ¶̿㼰ڿ㣬ԡļָˬģģҾ죬İ˸оȴ˵
ƺҪÿһֶӡļָƽ˳㷺ߣĹ⻬ƽ̹ĸԵȻ١
귢ɳƵĽҵĳ̶Լţŵøؿڴ֣вԽص֣ſ˫ۣģȷ⡣
㻹𣿡Ĵоһ֮е˷ܡ
ȻȻؽָ⺬ҧš˫˵ͷȴ˵ʪ
áЩͳȻϸϸҧÿһָֻҺܺáأ
ţˣԼ֪𣿡಻סӿĴѿڶûκ˼
Ҳѽ˵ţšһĴָײǲ֣ʱһ
ͻȻ䣬÷ǳĽ룬Ťϸ֫յĴ͸
ʶĿ󣬵ͳŭŵ߰ʱغһ£Ȼֱ룬ůʪ

ɳӵʱֵ磬һСϴƣ˵ͨǹһ
˵ٺ٣ֵܣһͬСɵķŻƾ⼸ǹԶԶǶ֡ɣǻϱؾ֣˴¡
عֺ󣬾опܷյİΪãǳʽί׼
ȵҪ쵼İװݺЩͨʱǵڶˡ
±·һ·ֱȡݺһ·ȡ⽵ꡣ
⽵Žգһ£߿ǵʱǰѪܵľǵĿ࣬ϱͷ­ԼԶ
ʱĸֵܺµĳ;ϣǵĿĵػжٶ๫
־յͬ⼸һ㣬ġ
ֽӵڲ磬ֵٴѾ׷ݷѾ¡
վ͸سµⷽ׷һǹиƽǰѺϾʱЪ˹ĽкԻصߣ벻
ַһش󰸼һô󼮻ұ˻ȷɱǰԷԹϵֳȴûŮ˵ʬ塣
ⰸǼ֣ѹܴ󣬰һδƽһ
ղ绰ҪһȥԷһ뵽µİޣԼҪٵѣһĿ־кͳصĸθУ»ؼˮ۾̾һİ߳˳Ƶİ칫ҡ
ףտ֣־ա
ϼ紺˫ֵݸ־һƷǺܾûһȹˣ־գࡣ
־յ۾Щʪ󣬽ҹһϮοϸɴȹԵ޳ɣ޿޵ӣʼͦ鷿Ϣ
꣬־鲻Խرס˫
궡΢£תͣһɵʱ͸־ڡ
˫ķΣһ̧֦ظϣӯ࣬ƺһ㡣
ܹе糱飬ϸָϻţ˳Ų£ȻϹţһ͸ֱȫÿλ
꣬ǰ㣬Ҫ㡭
־ĳȹ治һƣϸ۵ûۡ־հ˫֮䣬ëȻɢһ㣬ûκһˮܹζ

Ͱɡ
־£м羧Ө¶ƵǸͻأһʼͣӲˣķ϶֭Һ壬ǰķ־վѸɿʵָطŽڡ
ޡ
ɣꡣ
ٴγƹذ̽š
̫ˣ־ա
еһز˷֮ץŨܵͷظܵϸͷ߰УȴֲȫȻǡ
ֻŵĺţָ졣

ẰҲˣ̧˳룬֫ڣĽһĽ֪ϲ̽ء
־̧ͷֻϳһЦЦ飬Ķˣ֣˷ܵ˼㡣
ֽ⿪ʵ¿㣬ĸǹͦǰ
꣬ϸϸתһĲ˲ĺƼøӲˡ
־һƣǾƵɳϣһ۵ȷϣһֱֱַͱ˽ȥؿɳϣĳ塣
Ӧ˵־յԼ̸ʲôɣֻǴͳ϶µײûʲôڻ֦е;ҵÿһ鶼ר־ÿÿܴõĸ顣
ʱֱӵЧġ
΢΢˿ֻۣ΢΢һЦЦ汥ӺԺͶ԰˵ϧһͱֱġ

ʼƶϷǶϣ
ãգЩЩ
־ղ֮һ־εĿβ񾭣ٻغһһŨŨİҺעİѨ
ſϣ붯˯ȥ̫ˣᣬһʹϤ˯ˡ
ʱϵָǶ˾ŵ㣬ؽ־շɳϣæµʹӶ˲꣬ɫĵƹԵñһЩ
꽫ƹϸµظһűȻӣҪ˵ϴһء
ߵ̨ʱˣ¥һվͩ£̧ۿ

Կײǵ΢ʱͻëֱһֲĸо⼸һֱ
ʦĺ̺ɣڳǳ£ȴǲ˼ģҪ֪һһǲʧֵġ
ʦűǶ˵㣬ȴһȫ䱸š
ش򿪣ſվˣһɫģ΢Цˡ
һˣôҰ
һ˽гʱŵûɢʦΪҲû֪ĵϸˡ
ҰɽȪˣ40꣬ʦǵĹͽܣһ˵ûɡ
˵ĸݣѣһ˫Ӿˣֻ˵ҽ򣬷ȥʻ͸߰ɣҷķ
Ұһ˫ϸС۾תţǰű£·ߡ
߽ʮ꣬εȷḻ˫Ƿκݣײ鲣£ס¥Ṧˣ߶Ȳڻ¡
ȻڰʱһķβǲһĴȣʹôһСƼطɻӣֵ
ȵҰʱԼһ׷ԼͷʹѣʹȴǱж°ͣ˵

ôˣҲ±˿־˯ءܵ¥µĻ԰š
֪Ϊʲôҽر㡣
һѱס˱ůʪ촽
ٴαˣԭѴ˫ֽ˵ĺϣ顣
Ļ԰ﵱţصŵǳصĴϢ
Ҳ֪Ϊʲô˵ָһһĪĿУ˵ͷ֯һٽ򰵶ɣȡ
꣬
ķΣתȥߴͩϣ˫΢ţ¶ǵĶѨһȺֱ룬ܹеһͺʹȻղѾһ󻬣ܵǸеǿ
һſŶΪܵǼҵ𵴣ع˫ӣ˿Žĺ󱳣֫ϵسͣ
տʼȽᣬͻȻӾȺƵʣȫϣеѡ
ҪˣҪˡ⻵㡭
ֻҪˣΣѣ飬㣬ҡ
֮ʣڶ˵꣬ѾץסǼһˡ
һӱˣӷȴﵽ˸߳һɼŨҵ籡鰺ĹͷϡҲƲסȵļ飬漴ҲȪ
ʲôʱץ˵ģ꽿Ļ˿֥京һЦݡ
硣꣬ķԸж°ͣ˵ȥء
Ҫôأ飬ȥͺãҲټ
һ£Ϸɹһƺƣ£ҷġ
ɣһȥ־գ°һЩ˳͸һݹ͡
ôܸ˵
ģ͵϶ѾǸˣ
֪ǵŪһϴľµĺֿ̺ʽгǿˣҿѾã峯µģˡ
ղѾָƼֳ̺ǷָƣҲųǷδ죬סʲ⼮ˣһĹҵͶ̣ڱҲ֪ʿֶ԰ڱʵǺίӣιʰչ⼸æùǺﶼ˲ϻأǰɾһ档
ϵĵ绰ȴû˽ӣȴ֪˿ԼźͶҽԺء
Ǻ³ǿҹֵص㣬ɾ͸ɣֻˡ
²Ϲ֪öĦгȥҽԺͬѧҩؼԼŵ
裬Ժô죬°˵ҪϢء
һصң³;ĸǱ鷿
㲻ϲĺ𣿵ǸŵϢ죬Ϳˡ
콿ɳϣζϴᱡ
裬ھҪ㣬
ԼĿӣ¶Ǹֱͦͦأצҡ
⼱ɫҲЪЪãɸˬһںסǸӲŪָͣزŪҡ
裬ղǸҾˣһ̵ֱؼڿɺˣҪ³һ߶һߺݺݵزֱͣĺ
ɳϣڸŪ֮ʱǽԼ˸⣬˶鷿εǰһſź龧Ө̫ܲˡ
ɣӣܲˡ
ʪʳɺӣ³صſ޳ȣ¶˺³ͻǣӵĹ硪һԴ
³ҡźһֳȣһַѲƨ⣬ӣӣ㻹׽Ū衭ЩЪ˹յҵĹâ
ȻһȴȻһȵ͵سʵʵ̧˫ֽرź³͵Ĳӣ°ڶĳ壬ֻôδζǶģһĶѵܶϰ¡
³Ϳ·˵ĸףһͷڷҵɢǰϸ崦鲪촽価ٴηֱزͣˮĽɳ档
ĸ׵յĸţԿ󣬲ϵǸŮ೤ӢʦЩŸһֱµĿкܡ
ڵǸлǸȭܽǿǣڵȰ;˵ͳȻĺУŨŨҵľҺȻעǸǷĳֵȵءǹɼ֮ʱҲסεأ˫Ͷڶ׳˵س
ͻȻĵ绰ڻеһΡΡ绰
죬ղŵȥˣһֱҲ㡣ȴԼϹ֪ǡ
ţҸղЩͶȥҽԺˡôпմ绰ؼң㻹֪ѽ
ٺ٣Բˣ̫æˣŴ˶ǡֳҪȫҾһۣԳԷӦпհɡ
ѽȥ׼׼ܲÿ˼ȥǡ˵˵ţһζŵĶӵһ¡

־صʱǶһɳϿӣµңͣػ̨
ţڵһԷѽá־ɵ¶Ȼķ۾ѵˮ¡
ţˣȥһȰɣθ
վϵļ˵ȥ΢¯ˣصǰ־һԣ˼üͷ
ôˣʲô£˵˵ɡҡһ£ĿΣγˮ
ûʲôһ԰ɡ־ջ
ˣҸղźͰְһԹˣ԰ɣȥϴ衣˵ž߽ԡҡ
ղڲ෹ǰ븸ڳＤսһ˿Բдǿ϶ŨľҺȻ֪־ղ󷹼Լճʪʪǲܡ
־¾ͳ˷ɳϣ°ǰǳ
ԡڹëţʪȣʲ븸׼һսʹĺһƬ
϶ּᣬ˸֮Īڴˣһ뵽̲סãϸķ϶Щ֭رжǣײĽֻǽҪСһЩĪҪ˼ͥĺ

˾ͺãʲôǲ̫ˡ죬ӹһ
ȵϰɡ
кĸ£ִʳƷУ찡湻õģӶôˣ֪֪˰ɡ
лл̣㿴⺢Ӿû졣Ŷӵ½ƹʵϲ
һϵرģûע⵽һԵĺ³˫ȼյСɫʱʱƳˡ
ڻδʱ¥־պͺ֪Ǵ鷿ڣ̸ʲô£Ҳûȥ⣬ȴ֪һ׮ıڴʱš

Ƴϣ콾ܲӵֻᵭױ˶İ칫΢Цؿе̨ؿű
й־ܵ飬ܲ𣬳ɹһʱŰн͵ķҰڰǹеץ˫ͣӢµĹսʿûԱ̨ĵǹս棬й̾Ӻ֪Ǵӳһ¼ľ
ŵӻϳһװĺ֪ǡ
ϳֳһ˵飬ʹȴ΢ЦƱղգͦ΢΢ЩϸСӨĺ顣
ָѾûڣ淭ɦࡢ꣬ˮ͸졣
ظ磬ٽȥһЩ
Ʋסٵȫɳϲͣس鴤ţ˫ֽץڷϣθʣ¶˷ۺɫһѨ
ĴָһȻǽܵĸţָŪѨڱڣֱᣬղܡ
ҰɣܲˣҡҪˡ
﷢˺£ڴò£ɺԵ˫ָĽҺԲβ׵Ƥϵʱֳһӡ
쵹£˫ȴļϣµһ棬ۺӭڴѾõȶȡ
ô
˫ְͦ鷿ϣһ߲һԸȥгл顣
ظ磬Ѿгȥˡ
̧ӭĽġҪǼԳƽʹҵ飬ֻҪÿôλãҲԽ˷쳣
˿ٴλеļ飬ڰҺ鲪۽üҾĺ˫ĲŪǰ⣬ǰһڲͬʡտʼ᲻ֻͨͨʱһãͻ᲻֪ıסֱ˼ǣΪֺ硣
ǹǿԼɴ˸ĿУҺˣ
ϣҵײŮˣޣ޹ǣÿһεĴ嶼ôĿȻйֻһԵĻ֣ǿȵ֮࣬һŮͷһЩķΡ
ʱҲ룬Щ˶ϻˮǷҲͷĳЩѵļ飬ԼжַʽṩѡҪôȭȥһ½ǣҪôŮϷйԭʼ

ôˣʲô
ؿ˼ʵϣղһʹ㱼ֻص˳£ʱʮ껪ֹ˲ԭϣƣ˺ѵĸоɿĻ֣ƶˣɾ쳣
ĵһˣ˾ڵɷ֪ǣһ׿Խ񾯲죬Ҳǿĸ塣
ûʲô˯ɡ֪ߵŮˣĵ˯
ʱһȻոƻش󰸼ȹá
ΧҰĲ֮ʱʿ䣬һһǹ죬Ұһȱǧٿ׵Ĵ£Ȼһ* Ϣ* ǹѪ
ǵõʱһӵˣʱи˳ЦЦ˻֣ǸžʶǲǼӣЩ澯ǹʵǹսȻȵʱ˭Ҳûע⵽һˡ
һУȵİţȻܹư칦ֶΪο˳ʰһáٺ٣־ָ֮տɴˡ
֪ڴϣ̣ɫҹա
Ϊֹίǣӽһܵ͵ƽʱҲƽ׽ˣûмӣȫеĸɲпڱ
ӽϲ˶֮೿ܣǻƻɽ԰̫ȭѾΪÿıĿ
죬ϵ˼½ǣҪţмվǰһʵӽܸ𣿡
ӽЦŵͷΪµģһµЦӭ
ʡίģһ˰ɡ
ӽܵʱɷףܿѹ΢΢ЦҴ绰ҰˣȥѰ¡
Щ˺ʶĻ֮ƣһڲУǴʡίʵ˫棬ϡʵȫΧӵӽһɫ
Զһøߴľͣһɫı۳£ֳһӢʧӣȴйֳ־ա
Աһˣ΢Ц˵ûɣķﻹʮʮ飬Ұ˵ʵڴЩԶһ͸ˣƾ鸾нױҲ㹻ܵˡ壬Ĺô󣬸ˡ

־˵Ҫ԰ʱһŷ۰׵ϲ˺ƣ֧һ¡빫ʯﴺ绯꣬Ҳһ͵֮
԰صľӪʽԽĵλö
ϵʱǰͣίĳоȻˣ֪־ںϼԷǰҲ־ҪһԵļͥɪгҲƾ⽻ֶΣӮȡϼĸһøС
ȻڷԱĵ½ǼΪľŵ־ʱ־̸Цг沨Ա߻ˣһҲʶί֯ɽ
Сԡ沨к꣬һλ
ллг΢΢ЦЦﲨת䣬Դ
Ҹһ£ʡί֯ɲƵļλͬ־ϳ¾Ͳý˰ɡ
沨ָһһܣָ꣬˵־ͬ־꣬Ϊ˽ķף־ղܰĵΪеΰڴҴа˰ϰոлˡ
ҵгô˵ȷʵܲ־նڸλ쵼Ĺָ¿չҲĵطλ쵼ǡ
ֳ־Ʊվڴһλ쵼ףԺ彡³ɡ˵գһוķϷɵһΣʵĽΣ䶼ҪԱҲҡ겻ᡣ
ȼｻƵƵƣԭЩյʱ
СѽʡίСί쵼λԺæµĹȫˡ
沨ӿƼԭˣԼŮɫһ򲻴ȤǰŮʵ̫ˣ˵ǡޡˡҡ£վŵ徹ЩҡΣæǰ֡
״æгҹǾͺȵɣҺ־λ쵼гһΣָһĳաЩ˶ͷǣһһǾҪȥƷġ
Ҫôлңڻؼҵ·ϣǵؿ־յļϣĺҲǽʤ㼵磬ϴޡ
־˵ӣεǰ϶ηֹίίһӽίӣֱϵָ
ΨһȱǣҪˣ˼ԼҪڱйʡίҪʡ˴θΣҲֻ÷֯ˡ
־հѳͣһֳ̣ʱҹţжڳ˯֮С
ͷ£˱ǵӣ㡢ټϳ嵭õˮζ־鶯Ķ
꣬úõлл㡣ķ۾һ·Ȼ֮䣬ܰȵϢʵ⺺̰ţǵ֮Ȼһǽ
꽿ţֽذԼʵ鷿ţ˷ٺɡ޳ϸſбڼݰϣֻ˿ȥһȽĳŪµÿһ֣ͣĽֺͷ־ϸϸŪֻ˱ǣƢ
ʱȫȣһӽ´ѷĵĳ˵ͳ컡
־Ҳܲﱩǵִʹ˳㣬¶Ǹ߾ٰͷζ̽ˮԾԾԡٴ洨ȥ˱ȡ̲ҺһΨһĵطʵŲҼᶨذƬȵأ
־շ˳صĺʹϢеԵļµļ裬ĵһǰУĿĵأůػӭĽ롣
кţţȾȶ顣
֦ز£ָнײڽҺйǸ糤ӵĸӵеģȹķ֮ҹ
źδϰڣӭţƺͻȻȥϲִδεĸо飬ĺ

ƽסүӣӴ𡣺ӳɫˣҪôԼ׷ҪôûмԸ̽ϡ٣ֻʣһЩײд⣬ǿøߴ´Ҵҡ
հ°࣬ճڶŲ˳˺Żؼҡ
ɷ岻ڣó쵽ҹŻؼңһصҵһǰѣţҵС򣬿ӳ̡ҲǷ˯١ǹͷɾҲӦáҲǸɺԵʱҪԼָй
ũũܹǼΪһ¡֮ȫЩɫ޸һӵглڵĹˣһйֳֶָӡ
ЩϹĹϹһֲãձŻˣ£ȫйִֵһЩ΢ʹӣսѡ
յſڣֻǰһһžվ̡
æǰ壬Ⱥþ˰ɣҸղȥˡ죬
ȴйֳָӰסٺЦҲûȶãʲôˣ
ǵЩļ򣬰˽ݣ˳ְŹϡ
ϸֳһΣһֻѾƨϣ첻ˡ
壬ЪЪȵˮɡ΢ɬرȥ
ˮɣԵúͨͨģ֪˵ˮʵָ·ڵĽҺ
ȥؿᣬû͵ʳӰһ˫¶⿪֣鷿󣬵ܽʵͦк͵ԡ
岻˼Ҷһ
غͷ˫Ȼ쵽еĵشˮŰƬ
С䶼ˮˣ벻塣
ߺߴߴز֧ϣȥȫѡ
˿밵Ӱװţ׵ͷ­һζţһ˫ǰ꿪ϴŪţ˱ȡǾӨµŨ֮
֪Լһ飬¾Ͷˮһû꣬ſ޳ݵ˫ƾͣȡȻѵԼϲָо
ҪҧÿӰһҧǿȻ¶٣ȫȻĲ֪ԣƵҲڵĸо˵һģĸоٴɢȫÿ١ŲҪŪʵҪ뿪ڣȫصϣɵӷ˿֨֨¸
Ӱͳ˱ǵΪʲôֻиֶϱŻ߾٣ŮȴһҲٲ
ʮʱԼήˣųԸ鵤ҩҲȥʥҽΣȴһҲûɫտʼΪԼѿԼˣҲ͵ȥһЩƯŮɹǲСչȥɧµһЩЩ˾Ȩƣſɣ˽ҪʱǾٶᡣ
ˣ
ֱһǰԼֶȥԷļ˵ֶϱǸѽӲĳͻȻһϣˣ
ꡱһǸ˺üڲܶʪȵӰ˷ܵÿˮ˳ȴصĺϡ
˫ַĺ䣬β۾´עԼֱ޷ġ
СôôҲû㻳ѽ
ӰһߴϵŮһ˵ţСֿǺܼУæ
ȥҵҽԺûѽɱֶаɡ
̧ӭţУɶѽ
ǽ壬ͺá
ӰЦŰĴָЩŵľջУȻ˼£ԴҡţеҪˣ
һŨŨľҺȻǼȼʵڣ侫һ˲䣬ǺˬӰȫſϣþòŰ˳ҪȻȥˣϰǵҪһѽ
ţվһͷ·֪ˣһҪأȥɣڼء
Ӱף˱ˮˬˬڣҪ³ʱȻ룬ͷ¶ˡ
˴ţһˣһ˳ֻǳԾؿˣһƬհס
һޱϤף
ͯĿʧȥģʹļͬӰĿ
ôˣӭң
վſڵ۴īĴ׳ҲͬѧȥղʲôˣӲҽٺ٣ž
˲кԸ߽˵СѽֵطôסأҸ÷ӣҲ÷һٺٺ١
ĸ磬㲻ǵȥ𣿡
սսĹţǰи߰ϼʱھӡ
ϸôôˣ
һ˫ֱĴǸͦ鷿߰ıӴŴĲ䲻ͣţкٺٵСãԽԽƯˣǸӣɣϸһ
ĸ磬Ѿɷˣ㲻Ҫµֽжʵǿ־֡
žһİֳһӡֻø߰ĳӣ㲻ʶٰ̧Ϊϸ֦ˣѽ
УһŵСϣʹҹһǻȻȼţͱţǰһ˫۾ɵͭ޴ʹл˹ȥ
Ҳ֪˶ãиеһʹѹˣһϤ΢ЦˣǸ߰ĸ߽
磬㣬ôҲˡһ߽ˮȻ¡
߽ɷ׵㲻ڹֹ᲻֪ϸֳһֲ˼ɫ
ŻȻ򣬲ŵ湻󵨵ģĴץǣܻ
٣ΣյĵطȫĵطСãǾסϼ죬ûɡ߽۾գҲգؽҪ͸Ƶġ
ãðط̫Сˣңҡ
֪㻹иɷҪǰɡ
߽˵ʵϲǰ͸ԺαȽϸӡͬھ˵˵ĺԺǾסںԺǾߡģҲġ
߽óһƱģЦСã͵æţ
æ˵ô࣬磬֪ǰҺãһæ
ǰ߽õӣзһ˿⡣
ӵؿԼӣĵģֻˡ
߰СѾˣ²㣬ࡣģ۸㡣߽ϸķ顣
ɬش·ص˵¡
쵱߰ȥ˵ʱ̣Ǹ߽һֳִıⵣŸ߰ΪֱǸⵣöˣס֡
ؼǵã˸߽ҪΪϴ򡰣߽Ͳ·Ͳ뿪ӣҲͲ޸Ǹҷϡ
ԺŸ߽Ǹ泤ޱȵܹδδݻعأʹĻ貿š
һ뵽ЩǷĳ֣߽оصı仯һܴ̽ˮ룬гһϢ
Сã˰ɡ߽ѵңŸ黨ĴϣȻһȥѣֳ˾Өϸļ
ϲµؿŸƽµߣ̸ᣬڿնȥϸϸŪţţĿ룬ˮδڴϣʪջϵĴ
߽бڴϣۣţȴͣתš
߽ǸֵܵΪǶıҲΪսթһλܶ鶼ģֻÿζɸǰȥ˸ɣԵ깫ҲͽǰΪ׷ΪΣյİ
³ǸȻϸµŪң˳֫ǰ˫㣬ͷţ˱ҺȡţҪЩûеõһõ
ЩҺ㣬硣
ſڴϣ֫չ¶ë׵
ʲô߽Լ˶ﲦŪˮ򣬡ǲĴ󼦰ͣ
һʱ֪ϲ˼Ҹ˵ЩԻڴϵǹ˾ͷ
磬ͲҪĥСˣɣСˡ
̱ڴϣˮ߰ŤΣˮٴα˫ȱýģһʹӡ
ִ߽ϥϹѹزǸѨǻʣ¶ͷ۵㺹죬ֱġ
磬ֱ嵽õӹˣҪˡ
鴤ţ˫ֽ˫ۡ
߽Ұ׵ķ룬ɱôؿᣬǳһʽб壬ֱ̣ٳֱŪ˽

˶ķտյԵþޱȡ
æڽԭȵǸе֣Ǣ̸ҵɷ־ӸǷæոίί鲻ϣҶ˲ϻˡ
ίİţڶסرס˼еЩݣעĺ
֪˿ʮԼķǵ⽣Ӱ״
³Դɵ󣬻Ϊ֮ᣬǴӴ˻겻ᡣ
Ҳܲļ尾˸ĸ˯֮ʱ͵͵˼š
ΣķﰵֽţϽ𴰵ˣƾԼý֣϶¥˼ҹĵط
ȴ֪ƽ겻ס˴ֻΪдңصﰲżǡСش򿪴ţҹͻӳ£ֻĴϿһˡ
³ʹվãȻĴϣϡϵϢŻò갢̣Ǳǣ㡣
ɫŨŨУ˴¹ĿߵʱװȤĶЩ¡֣ûдߵڿ㣬аɫɫɫȵȣɫ࣬ǿѪš
óһɫ˿ߵڿ㣬ֻϸļ۾ڸޱȵ鷿͸˽Եĵطܣůˣ³ԼǵһĶֱɤ٣
˿̵Ĵ̨ǻţںڵķ䣬ԵЩɡ
һ˺ݺݵܵȥ˵Ѿˣû˵ǰѽ
һ˵ɣȥ磬硣
ֻŲӯһվĴ£̧ͷ˿˿Һģ˴꣬֫ã˲ǵ˶¥Ĵ̨£ʱһƯסԻ»нҡ
ÿȴƼ£ȴϲһӦֶûһ㵡
ڴʱһŴæһʽšûΣзսҲæңӦϾǰ˼£ʱʹüҪ˹ȥ
ڵϷ²վʱɢ⻪ֻ֣ͷ˿࣬Сȴ벻ֽ˺
ͺһ˫ȭҪ֪ȭжٰ֮أ˿̺ŭȭȥ硣
ȴԷԱһڴһţڰգ˫ն֮ǻ磬Ե֮
æջȭƣ¶ףǶȣȴǱεЩۣ졣
´󺧣֪Ƕ֣󷭹£˵˴ߣҪȥʱѱӡһǣʹһ¶¥ȥ
¥ۼһֻһȴԾһӰڶȥ
æǰסû°ɣ

꣬û˯𣿡
Զڴ˰̲꣬ס˵绰
ڼô׶࣬㡣
Ҳ㣬Ƕ̸ô˳ɣ˯ʣ΢գһǰ㼾ذںľأͷ繣˼
ţ˳꣬޲˫ᣬϻصߡ
˵ķɣ˼ӿ㣬㽿۵ӣϸļһԴ
ţ滵ңҲ㣬ɡ죬Ǵëָ̽ҡΣʤ硣
绰ͷҲ಻סеļ飬Լ˯㣬¶Ȼ޴Ūö޳塣
꣬ҲȥˣˬˬɳƻǣԼһݵ
ѽ飬󣬰ҪˣҲΪŵ绰귢ԼŵҪ֪ܸ˭Ҳᷢġ
һҪƨۣΪֹҲ㣡
֪Լ첻ˣŪǵܡ
㣬ңҵѨҵѨ
ŤŽ۵ȽȻ˾ӨİҺ
йŨҵʱֻеһѣƣˮ졣
ԶǷҲһŨһļȥڿлһĻߣһԶ̸ϴǹལࡣ
ԼҰǸ׿ʱ»Ѹ͵֡
ģҵҲ汳ôϸô
ǻһ֪Ǹ˾ԲǾ죬˳Ǹ򲻻⸱硣
ǰϸϸǰƣСٶȿ죬û˼ͷ
΢΢۾룬֪Ǿ죬Ҿȥһ¡
վһ½ǣͷ磬ûˣô죿ѵ˵־ѾԤеǻȰŶ
ǰһˣɣȥҶǻϣһôɡ
磬ҽȥһʣϾڹ棬֪һЩ
߽˸ǰ֮һĻӲݴ
ɣ˳־յļ˻ʲôˣ˵иӣһ飬Ҫͱס
߽ӦţҪš
ܣҪСһ㣬㡣ǰŮˣЩǸǡ
磬ģһעġ
߽ͷ˵ǣµҲŮ˻ᷴˮ鷳ҪôϹСҹһǾʹд£͵ӣҪټһﶯ֣߰һȣڷ
߰ҪҲã۾ҪϹ߽һ룬Ҳỵ£ûж֡

־տ곣ίᣬڴϵļҪ뿪Ų죬һתͷֻ֪Ǻͼɾ߽
ȻѾίί־ȻŹֳһְͷ˵ǳ˵ɣѾˣһԷҲЩûϲһ۾ˡ
֪ǵѾǿʮϳˣڿյҲˣ˳صĴϢ
ⲿҲûһˣǲðɡ
ôУҼ𲻹֪æƴţ־յԼɫĹɼԼϸֳûˣϾϾֳר
û£ξһ°µϣǲ⼪ճ̾á
ʻ緹꣬ǰǰ참ʱԷϹ˿ˡȻľһǵĳͺſڹˡ
˰䣬֪Ǿ˵֣е㲻鱨߼ֵܿѾǱˡ
־յɫһŭǾͿȥץѽȻҪǸʲôǰĵƤƷһ飬ҲҪǸҳ𣿡
֪ǵ˼æӦÿ˶£еһǰδеѹ

Ӱ׽رˣƱ˸ȽȻǮ࣬Ͼ÷Ǳա
ͬһǰһСʱϰ࣬νġһϰࡱָ
һڵſˣһӰĿ毺ãԼֶϱ
ӰײϣæԼĿӣ¶ήĶҲݴС
⼱ɫԳЦţһںס˱
ůʪȵһӰסӰ׵ʱԽش˸飬ҵСʹ㾢
Ծò񫣬˫סͷݾ°أŪ£Ӱ׵־첻
վȥϵ˿࣬ȹһȥһִʹ´еһĿ⣬ֵš
壬ôոˣоˡ
˽УӰ״п⣬ֵؽеû˵˷ϲ¾ˬ𣿡
ʲôϲ£ǲҪˣŪţ˫ְͷһͷ㷢εţĿգϰ͵Ļ֡
ûУнˣҸ׸߼ѡ
һΪҪֳˡֳǸҲֵͷ˰ɣվȻſڰ칫ϡ
ֵѽ˼ͷڶˣһûǸˡ
ӰմЩҺͿľջ٣й뵱پҪпɽ㵱Ҳʱ䡣
޺޵һٲܶʪĺ
˵ֳӾǵίǣֲƽơ
ӭĴ壬һ˵һˣǲġ
ٺ٣⵹ģ־Сûʲô£ǻţǹɫ㣬ǳ̨ǸӢҲȲ
һ뵽ĻòӰ׵ĺɶɾͼٵķڣµٴαǣȻ칫סط֨֨¸һЩ߸ߵļҡҡ׹
Ҫɧµɶͷ˾ţǣڼӿ
Ҫˣ壬
ȫϣӰҲǱһһȼգŴһĹ̺
ȥƣôһ˶
ٺ٣˵Űŵ԰ȥסǶǰҪסģ־ռٹ˽Ҫȥ
Ӱ׳˸߰ٲڣ죬ϵļڳܲˣȥ
ٿЩЩҡҲˡӿһɼӴȸ˳£гžҺͺζ
ôûֳĶӣǶӰɣţʱӰȫǰ˼룬ע⵽ƽʱô໰
ԣҲһ״Ѷȥʲô˽ѧУǿǹѧУЩǮ϶̰ġӰԽ˵Խƽʱ˵Ļڴʱһкƽճ侲ĳǸ
һϡǰ׵ľҺˬûע⵽µŮֵЦݡ
ǳСЩȥˣҲûҪǮڰ칫ϣһҪѵӡ
Ҳ֪϶ȥĲˣҪǶϾͷ˾;˻иҡ
ԼѣǿھڰıĽҲûԷˡ

ʦ¥߳洺ǿȻѽ컨ףڱڶȻǣŽǡ
ոհµĻеĹӴ˿԰꣬ЩʱŮˡŮͲЩѪӿͲסеĸ˾˵绰
֣ѽϻԷɡ־ȥʡ￪ˣҰɡ
տʼ绰Ϊ磬׵ĵ绰ﻹ˵ģٵķ궼Ǹһɹġ
ǰ֣˪ѩٴθ˵Һ죬سӰһģ͸ٸĳ顣
ЦЦŽɲ١ÿı޿ΣʣϾ²ˣЩʱţرǸԺ뵽Լ࣬͸ӵעĵıˡ
žžžµݽǵɳæͷһһЦݵΪƣĿůУ溬Աװ͸ο
֣ʲôʱģҶûע⡣˳ֽӹ׵ݹëϼҸµȺ
һˣôרģҾûţ꣬ǿ۹ȣŮ˶ϳֳһֽصĺʵ鷿
꿴˲ı仯֣ɵʲôûѽȥеëĿڸ׿ϡ
ϵϵɫϵ£Ҳܰ壬ͦĽزֵزš
ǿ֮䣬㣬ܾǰע⵽Сûʲôеֺζ˵֡㺹Ƕ׫
Ŀ˫ְڸ׵ͷϣ建ڸ˲ĵ̺ϣֻеһӸ׵ÿһǵɢ浽ȫ̧ø׽ȫ£һĨϦˣʱࡣ
ǿẬŲȻεĺӣңϸϸŪָشϸ׵ļܹܵŮѾ˷ܡ
֣ҵĺðְ֣Ůˡ
ֻеȼԼÿһ٣ëȻİҺŸǿĴ壬Ť޳˫ſţѪٻھʽӭӵ˸Ǽ
֣ԽԽˡŮӿ㡭
ǿָѲڱڣ٣ָ죬ҺﺬţϸϸƷζŮ룬ǿ̰ٴθŸ¶İҺŮӣСȫԼ£ͷ̽̽Ų仯˸Ȫ
ǿΡΡؽӲֱϰֱʱ﷢һֵĵŮܶʪڼеЩۣͳλ϶µĳţײţŮд̼
Ŀգ۽ëͣزţ⶯СţѾﵽߴţϵ˼ͦĴ壬ѩ׶ԲƨҲӭŸ׵ǿ׳ֱܹĻԼս˼
ǹҵ˻ļʵʱڴ˽гģȻҸģʹ㣬
˿̣ǴضǵĺǱ˴ܹ˴˼ҵ廹ǽ֯һ꾲ڸ׵£ϲ׵ĳɽϲ϶µѹȣϲ侫ͣڵǿ
ãǲԼͬ۾䰵˴˶ܿ˴е졣
Ӷ˰ɣٴͬԷѯʣ˵Ķӷ˼ĽԸŮӶЦĽڴ˿̴ﵽ˼¡
֣ڼԣǵԣԼ³ģû뵽һսȴǽƣ
꣬ǵȥСΣǿϲⲻԶĸɫطСԣܴ㡣
ɣ֡ڸǰһƴӣè
ɫİµϹչһת꣬紵ϵǿŮҳڷżҵսһҲûע⵽һߴķͩתһߴǿ׳ˣòֺϵǵĵ̸ԵҹµĿ




ģ

׶ǼôĳУ˿ȫڡҵҵĻ֮һҪۿڡҲǻ˵Ҫ۾ӵأйǾǶ׶ĵһ֣Լ׵ʮ·ϲв͹ݺͳйƷ̵ꡣ
Ŀľǿرгмôгڸسĺӣʧöᡣ˴γҪõгݶо뵱صĻ꣬Ϊôƽ·ν׶Ϊѡ֮أŽֻڼôελʵ΢и̾Խе׳־ġ
׶ʼҲʱҫۣǺڴʱˣ֪ϰϰԣÿһҪȥصĲݿһ˽һµصʷ飬ﾰۡ
磬˵ҪҪȥƣ򿪳ţһں档
ͷܺãɵò
ܿ죬ӿйǵ콾פ׶´Ȼ󣬵õǼ࣬ɹ⼫á
ƿһڵСţֻǰһһŵɫŮڷ¹ľϣ𷢱ۣۼ
ãԺסҪʲôܿڡ
ллλҴңԶй𣿡
ǽŮһ˫۾ؿ飬Ķ
ǵģҽ顣սٴϸϸϸļŮƤÿģǰŮȻ
ʱڰֳҪôɱ㣬Ҫôʹߡضļɵ°ͣС챥˫տտ۾ʵ֮
лл㣬Ҫʲô
ǽŮɱ۾Զй֪Լˡ
ʲô֣ȥ¶˰͹µǴһŵְֻ֣鷿ػεǰʮۣ˴ѡ
ҽпޣӽūҵˡ
عڵأһ콫ľ߹ģﺬȥָŪĿڽ͵ַؾй
þ߾٣Ȼһٲʪֱֺ¾ͳ£˶մ˿޵Һ
ҵı
ʾڵϣȻĻ˵꣬żʳҰζرζҲһܡ
޵ǵѨǽɬǳ²ãų£һںֱײɽɽˮˮˮ߰ͣŤˮֱйʪһ̲
ҵĽɫëţϺɫⱻⷭˣ֮Ĵȸļϣ֫оӭĳ壬㺹ֱʣ˷ܵ˼㡣
ۼ٣Ŀ룬ˣĴʢת壬أԴӱֱ壬ֶκͻٳʽǽп޻ɢ

˽ѧУһ¼¶ʴۺѧУԼʮ๫רջ̺͹ӵܡ
ĶСӰ飬СԵʣСʮ꺢߱ĳ죬ˣܼ˼ѧУʦĳ谮
ĩˣÿ磬СվѧУǰĸ
һĨϦ˿˿Զɽ飬ɽȥбͲÿҵѧӺͼҳϣԵøϲСۼ⣬ԶԶһɫ˷ܵػ֣ǰԼ̡
΢Ц³һѱסѾԼߵ˼£ϲĪӻؼˡ
ڴʱԱˣһȽ㣬һȴܴ׳Ŀ׶һһҵļס˾һԼ
ʲôڸʲôŭ˫һ˦ѽץԼֻ֡
žһוϵʱֳһɫצӡǸ׳óһλεĵӿСĲϣȵ̫ţҶӲˡ
˲ԼϵʹæסСк²ѡ
ϳûУǣҪͣһԵĻɫСγ
ԭվһߵļҳѧǶţٰٰ
Ǵ׳ۼ鲻иֵıȥҪҪ־յĶӣɱ̫˵
ΣͷһʯͷͻȻնݺݵشǴ׳ӵϣʹһӡǺॡڵϣûӦһʯӴϣʹõصһ˲䣬ԼͬͬһӲţûռϷ硣
ĵܣ
˱мܱкͬһһ˵ǵĻɫСγĵ˽ڣ˽󣬡͡һǴ˳ȥ
ǺҲսܵСԱߣеʵû˰ɣǷӦ̫ˡ
ȴ𣬴˲ǱˣƷɡ
ԭԴʯ˵ԽҪԶӲЩ׼ﷸҪ־ЩʲôҲܣпܵľǶļ֡ԼΪίǣЩҪѣĵľǶϱСİΣˡ
ͳ潫갲ŵ߼ɲҪס԰һسбԼźӣسȻ˾ĻȴҲĹİΣƽʱЩ˸ңĩҪԶŵ£ͨĸɽ֮һƷֱӳ棬䵱˾汣ڡ
벻黹Ƿˣҿûгʲôʱ˵ˣƷųһ亹ͷ磬лԮˡ
һС߳һߵ٪壬ղžõǴ׳ͷѪǱ٪壬ǰһƪгֹйôһˣóǿ˿˲ֺݺ۰ļǵȵأǸû۸ְ߰ҵɱֻ֡صͷһתʧãã˺ˡ
ƷЦЦ֪˵Ƣ˰ģһֻһ˵ĺǾ顣Ʒ绰벦ϰĺ룬ȴһæȴ֪ʱڷɻعڵĲɻϡ

Ҳ֪С󵽼ûУ꿴ʱ䣬ߵˣʱǿϴ裬ϵĵ绰ȴȫüͷô£
ְóֻҪ룬ͻȻسǰһߴĺӰ۾͸һĹâ
ŵý
ǵӰݽڣֻɫڣɫעĿϵǵĵ̣ǿҵĹ¸Ŀ
ֻһһǰҽһ£ҽиǰϹ־յѡ
Ҫˡһغţһŵɷף߲ƣ߲ǰľԼ൱ԡҵĸ
ٺٺ٣Ȼ鴫ѽòˡ
ǰζˣǿϼҲܽҡΣЦܿѣ־ȴᣬү治ƽĲƽǰʧǵһֻ;Сʵϧ
ɣˡø㣬Ӵ֪ʲôˣ
ǰſǿ˫ۣ̬˳ЦȷʵӦˣãȵľһʱ̣
ŵûʴӣ֪ǺãſС쾹κĿڱߣɷһıǰ
ڴʱһžϮǰţǸǰ˵ãͷһǸеüһķ䣬ͷƮһ亹˺Ƕһˣȴԭĸǿ
ղһԡҳ˸ǰεЦԡһ뵶һǰ꣬Ͳ˼ַɳȴǰܹˡ
˵¥ȥ죡
ǿۼƲǰҪܡ˸ﳯ֮ƣ˳˰ˮٵţһĿ־壬ǰߵĿúɱһ㣬϶ĺ˸䡣
־յ˰ɣٺ٣ǰѵɣ֡
ǰؿ¥ȴҲһꡰĽкֲ֮ʲôޱȺµ顣
ǿʧɫת¥ʱֻǰһСǿʹôһκ죬Ľѹ÷飬ѵĲƬǸֱۣѪĽˮʿ˴Ŀġǿʹ࣬ǿվɲǰǰһһʽĶ
ãǰеĵӶ˹˳ͱǿĶϣϣǿҽһίڵأá
ڴʱ¥ǹ죬Ҳһҽ¥ϴǰϤĽкæеôˣ
¥ݿڼ¡ƹƹҡǴ¥ϹؿѪϢ١
ֻ˫һǹ¥ɫ԰ף۵ҡţ޵Ĺâ
ǰæˣ˲ʧããҹɫС
֣֣ôˣ
걧ѪĸףͼְסԴԴӿ˿ڣȴ޼¡
֣ңú¡
ҡŸףأǿ˹ŮȻþޣҪ¸ҡֲ֡ˡ
껨ݲҵȻ֣ûµģȻϾˣһ̡
еĸ׽Եóأܹоıƽ
㲻ҪѹҾҪȥˡͲ֪᲻ԭң϶ҵġ
ǿһԭʧȥѪɫ԰ֽĿͻȻ˫ˣЩÿ࣬㣬ھȪ֮¼įôңˡ
Ψһĳġ
־˳԰ʱ걯ҵĿ޺
߿Ҳٿ㣡
һƿԼ־գɫ÷ף㺦Ұ֣㺦Ұ֣Ҫ㣬Ұڻţҵߡҿİְ֡
꿴ϸǴͰ
跹˼ϴ棬һˮ࣬һȥʱģ͸γϣйŭ־ϣһֻĸԴ
ǣǣҵĲǣҴҰɣꡣ
־տ꣬ҲǺѹǧҵĴþѾûԷˣҪҪ
ۿһ¶ССǰ裬СӶˣСȥԷɡ
Żعڻúӣھһˣúӡ
Ǳ־εЦЦоԼһ㣬˿ϵֱʮˡ
ҹɫŨī˵СЩֻ£Ҫȥһ¡
õģ֣¾;ȥɣ裬û¡
־߳ʱֻſˢˢ񣬡ֳѾãǲھȥ
־ɫأ̧ͷ˿ҹգһʵĿȥЩеƣ߰ɡ
είǹ沨ٿί飬ӦĿǰֽžƣΪίίΪˣϯοԼֹ
־ڳʣԼС˱ˣס԰ȴǼص飬ֻڲ˲֪뵽âڱԲ
ͣйЩ֪ˣȴҲ𰸣̫ϢһãȻ۾ȴûӭʯĳӡ

ǣղź־յĳ
˾ĿʯȻѾжΣ˾ϰڽǡ
ţнҪɡ
ʯ˵ţȴǽεĶϱŴƵ塣Ǽ²ʳζˣʵҪˣԭҸȴһֱ·æÿգֱ⼸ղʱ䣬ȴ˵׼ҹˡ
Ӹһʻ԰ʱȴ£һ־ʾ֤
û˭𣿡˾ͷҡ³ǵǡ
һǸǣԲй¡ȥɡ
Щڽ԰رأκʧ
ڳϰɣٻ㡣
ʯ¥ʵĵƹ⣬壬ͶȻġ
һТϡ£ԵĶˣһ˫ĿЩף˫˿ȴ԰ֽ˿ʣϧ
꣬Ҫڰ㿴ݳʯ֪ʱʱ򣬡СأǷż𣿡
ţո˯ˣҲΪԣ⼸졣
һᵽӣǾ¶һ˿ЦݣҲ˲伴漴ָֻ飬⼸ľᣬ˿ľܺúõ˯һȴܣһۣͿ˸ǿϤӣߴӰŴݵ΢Ц
Ҫסߣɴൽʡס죬ǶӦȥɢɢģСǸպ÷żҲһȥ
һ˳ֲʯѾЩص֣ѽﵣ£ݱһʱ뵽С䵽ЩͲԽķȻ뿪ʱ˻᲻飬ϾǶӵҪ
˵Ҳǣãȥʡסɡ
ʯͬϲһץ֡
üͷһ壬˦ŪʹˣǶҪҹص㡣԰׵Ϸƣʯôˡ
߰ɣЩˡ
ڿû˼ڹ
ʯΨΨĴӦţ͵ķһ£Ŵˡ

ãȥһҲáҽٻ
Ĳϵļ꣬ţ㻹Ҫӱزǡ
ʹʹ㲣ͷ΢ɬ˫еһֻ˵Сˡ
Բ飬ТУˡ
ҲǴ󶯣΢΢߳ЩճľҺĴټҵָϸļϵš
꣬лҪǿ˽֣е˵ʱǿķ
ȥץЩ־շڵ£Ȼǣ㣬ٲֹֻܹˡ
ܹо˵ԽԽȣȻ鶯ѿ˫֣ߵ̨ǰԶһƽ뵡
㣬顣վţ΢΢ԶֻӺֱƿա
֪䣬ֻҪһ𣬾ܹǿҵظоľ޴֪̲Ŷȵͼ飬ֻ֪һһְȫУ㹻ˣ
紵ںڵƷžӨĹâ
ĿʧԼʱӿֱ֣СŲɵػع
ôӦңԺˣ衣СʵȴǱЦ⡣
ǵգЦСԽԽ̺ˣӺۣ裬ûġ
Բ裬͸㿪ЦСǳƵĻĸȻ㣬ʵ¶Ů֮ȫȻֻ֪ĸһĸо˲ͬһֱܰ泩

ǮǺð£磬ѾҪͽˡ
洺߽İ칫ң˱·صӣӴһų仨ſȣһ˫۾ֱתš
鲻ɫĿ˿ʵȸ򣬵°ˣٰΪҵֵܣͽֻҪṩЧ鱨ͿԵ콾Ǯ
磬С˵Щ˾סĸڣȾ֣ҳ˵ţϵһЩЦ⡣
ԭǸ񱣬벻ܿɫ⣬ܷƣܲƨƨߵˡ
磬ҪҪ֣
ӳóһЦŶ㲻ҪˡЩȿһ㸺ȥӴЩˡЩŻǰǢҵ˾г󷽵һֻҪɫ·Ǯͽдг⡣
ӦЩųȥˡ
۳˼ãͨ˵绰壬ѾˣЩ뵱̸̸
һֲֻŪϵĺһߵãɣȥżҡ
Ĺžʯʡ˴ϰ࣬뿪һˣÿ춼س

سһĽᣬǾӰһĹ
ȻϮҲʲôȭȭ֮ʵ˵˿ԼǻοİŮˣԼ׹
ãʹʹ
سһ߲ʪĸţʳָҲ֫ͣʶִʹĸо
ߺߴߴķڣĴ壬䷢ӵĴϢ
ƯȾͷŮںڹݵļϣн˶ƵģǰǾһϸ޴ɫԽĽҺӿһ죬۾ϸϸƷζβС
س˫Ժ󻷱΢΢׹飬ӯӯһգָС
һĽǰǸ궴Ǹ׿ģľջȴػĵģÿһεĳܴһЩѪ˿ϲɬʱ˽һ뵽ԸóٶȸǣҲֻиһܸо껪פܸоǿ׳δʧһԼǲ˵㡣
µͻȻһľΣسܹоһȵҺΧŵ֪йˡתӣ泯죬ԣŨܵѨճôʾƽе
س˫ѹװ׵ظϣӲֱǲڣֻźһӲ鶯Ѽ
ˣЩҪˡûĵģţԡڰ಻סӿ飬ʱѻȻԼݡ
ãұҰô԰ɡسʹĶţҰҸ
ˣ˼˼Ҳ㡣ͶȻʼض˽ʱԭѷۺǵĳ졣
ٲ˵СҪˡ
سʩչšǳһĹʱͣѲǰ㺹죬ţСͶˡ
ǵСȻˣӮˡ
˵仰ʱٴź߽й˲дҪˣҪˣˡС
ãСҲ㣬ã̲̣
سҲ̲ѾõڵſůʪϣɵĶƣ

־գӵǶȥסһסҲ̫ġ
سһ߽Ƶݸ־գһ˵ܲÿɾţǶȫ
־յͷҲã裬㿴ô
ֻҲǵͷͬ⣬һ裬ҵЩˣץЩ˺Ҫٻɡ
ʵ֪ĸ˼Ͳҽȥסس
飬Ҵͼлл㡣־Ӹм֮顣
壬˵ҲӦġ
ǫѷûϲҵ÷Ҳǡǰϰֻһء
سӿڵԣСûã͸˵ˣҪģҪģ㿴ǳˣ챻˸Ѫͷ
Ҳ־û£Ҫ˵ЩûˣĹԼҵĶӡ
־æͷ裬ԺӲ˼ҵˡ
Ҿ㷹־ߵ̨죬ֻ˵壬񾡣նݳϣɹСֶ¥Ϊ칦硣
־յͷʾͬ⣬˵ѵ侯ӣҲһ򾡣ҲΪˡ
ʵСʱ֮ץжҪˣȻ֪Щ˵Ĳ֮һٳֻʱ⣬ǲ̫ġ
ллṩ벻ôŮӾȻͽһǰ˼⡣
־ǸŮӾˡһܵĵ飬ֵָܾǲļУ־ſˣס԰¿϶Ӱ˵ȥģֻû֤Ҳȥ׷Σֻеȵץ˵ˡ
ĵ𾢵ʱس˵飬ĳӸңЩҽԺ
־æ˵ҪҪҪȻҲһȥ
سˣֻеͷΣǻҪ죬ͷɡ
齫Կ׵ݸף֣Сĵ㡣
سٺٵСӣӵĳһģ˵
ЦЦת־˵һЩе͸֣һ¥¸׷۳
ͻȻһ޴죬һɼȵ嵽־ĵط˱˻ڵϣԾһ֡
۳Ǳը÷飬ܻʹ־յ˫ۣ־Ҳҡ壬к衭ˮһ˲䣬һʧȥ˸ףһʧȥĸס
ĸףТûչ˺øףԲүүԲĸס
ˮĹһʮĸǰ⸾һТСɣüĿ㣬ɫЩڣȻμȴһֱµķ飬ĸףسĽᷢᡣ
Ա߻վһϺҲˮݺᣬ֮سĸسʤ磬ϵףѪ
سʤʵҵĺðôȥˣ
ϸȴһҲ˰ʱɰģ·
Ŀܽοʧȥһİس
ŲҰؼһʧȥ˰
سʤİʹһݣѽϼ徹Ȼʧȥˣ˵ʵǽʹ
ʱһźɫ˽Ķߣ磬һ°ɣֵǶˡ
ͷȳȥкǣҵȻͳȥ
˵ǰٰݣȻүүĸףȳȥǻЩϢɣҪԼ塣
ͷ¾ȥɣٴϢ
߳ȥسʤ̾˿Ҳ֪⺢˭ȻҪըҲ벻ӳ
Ҳǵɫ̧˫ҶüԹʵҹɫ¸ԳһֻҾǵԲŲͬسĲҵѵҪͷǣѵ̫࡭
˵꣬سʤץС֣СǵģүǸ೤ήǵģֻᱣؼҵ˲
̾һתͷŴ£ԸˣҪܱƽ˳⣬ҪˣҲԸ
ͻȻһ죬糯ϼһ㣬ȴǲǰֵĻ²Щ
سʤŲˣɫһԺ󻷱ϸ£ϸ۵ļ
죬˦ŵүӣҪҲոʧȥҪ֡
سʤҧϸСɵĶΣɦе񾭣㱾ͲϲҲϲ㣬ҸѼϼܣӲҪǳµġҲʮ겻ͬãȥǻŵ˻Ҫ㡣
˵ȺͷϸļһҲ鶯Ѩ羭ͷӿʮ꣬Ȼǲ֪Ƶģڴ˲԰Ρ
Ҫ֪ԭسʤͽܣСһӣಡѧգͼǿ彡ȴ뵽سʤһ飬ȵ᳤ʮ껨֮ʱǲ仨ȻҪسȢӺӹˡ
ֱس뿪ׯȥҵĲٻصǸʹĹ硣
˿سʤų嶯ļ飬ϸµĽТ£ʵ˵ȥ۽ǵЩβƵĻƾӺǸԳƵϾɫ֡
سʤ޵СԽԽ벻ˣ㿴ӣٺ٣ʮŮҲ㣡
ȷʵˣİ͹£ûһЩ׸⣬ʣʮˡϴë룬Ȼ˹
سʤ֧ǰǴյѨȥ˱ŪţһЩճӨҺ΢΢ţȳƵȰᱡ
Ƕģʽ֮һҧǲȻεӣҰţɴࡢּţÿˣһĪĲһһ㡣
һʵ̺ϣĿղգᡣ
سʤվ·¶׳ļ⡣Ҫ֪ϰ䣬ȻѽѮȴȻǽ˶ֱȥڿ㣬һڿգҡͷԵĺҪҧһ㡣
Сүˡ
سʤǿ׳ӣһɽѹĽ塣
һүӣأǸܵʱеһͺʹʹģͻȻһ־޴Уı۾β̧ӭǿײ
سʤͨĵضǰڵǿҼѹʹҪӱŬǿĽкÿζµĸֻں伷˿򷢳ɽХĽ
߲ű߽ȿڼϣ־Ͱͦ˫ϣκˮͿˮ鹵ʳɺӡسʤԽԽ𾢣ӿ죬ֱֱδε⣬һʱҺĽϢء
үӣٿЩҪȥˣҪȥˡҲҪˡ
ܹоԼĸ߳٣ڵļ⾷ϣӲй˷ܵҺ

콾ܲ߸ˣһ飬Ҳɫأ·ǰشһС׻ʾ
߸˶ͬ磬׽ʶڼµǿϻ½ΪֵܣȻ󣬵С³ȺҾ͹Ϊס
϶콾ŵŷ
СǸ٪壬ԸƧھӣһɱ˵ı
£
̷Ǹ׳òֺȻľϸ˰⣬ϼҰ˸¾¥ÿһ궼Ƕ᣻
飬òţҲ˫ޣ
عܣڱѧ˶ʿѧλǹ̹
߲ܸϼҿ˼ҹ˾ҲǵһԣЩմ״ʣĸĽ
ҶˣͶһ°ɣζֺúݣٺ٣Ҫҵ
Ȼϲŭɫɱ֡
һԼʮң۴һ˿۾Żзվ磬һǸǳרҵɱַĿǰǹڻδõըҩǰA ըҩҷӦġȴ϶
ͷ˵ĶԣҴҲ˭ɵģǿҽյһָϵһֻգ˿쳤˻
ģҲ
ǳ⣬ܻ֪ǰȥһʵˣ˼ˡ
Щ˶ߵվţʲôôţɵ
磬ɱǰȥѪɺӡ
磬Щ쵰һ˾ȥǡ
ҡҡ֣ԭΪɵôƯ֪ģû뵽Щͨ󣬾Ȼձá
һʱ䣬˶һ£Ȼֽ¿ˣôܵǵ£磬ơ
Щձôǻˡ
ֻ˵磬ѾˣЩ⣬ҿȥЩΪɡ
ͷͬƷɸ˵ЩμɣǸ⣬һôˬľӡ
ֻǶ֣Ӱ쵽Լҵ⣬ϾǸֲ֯ڰǿʤѽ
ĺҲͷ˵Ҫǿǣԩ˽ⲻ˽ᡣ
һʱﶼĬһᣬ黺˳𲻱ΪˣɻҪɵģ㻹ѧҵҪҴɥ£߶һ̯£˷ʱ䡣
Ļնɣ˶վԸǡ

ͬʱί鿪ίǹ沨־̸
沨£Ҳѹ㻹Ҫڰ˳㡣Щ뻹Ҫ˵˾ٱ콾ڸЩ֮ͽҪܾһ£ȻҲ̫ð졣
־ҡͷɣݣ콾⣬ܾѧʿϸߡ˵ִʲôУһ˵˵ġ
沨Ц콾ǵҵҲԸϢСΪϣ˵ǲǣ˵ը¼ܾģĸ׺ĳųµģǲ
־Ծҡͷⰸӻڵ֮УĿǰԣȻֵѾһȫߣҲųġ
沨ͷ˵Ҳǣ㳤ڷսڹһϣˣ֪ӸĹ
ٸʩѹҪưΪϷ˱ѩޡοسض³о÷չ׿ԽҲĿõģȥﻹͶʡ
˵Ŷ˶ٿιֳѡһ£ͷϸ涨ܱ˵Ρ˵ĺ֪Ϊֳ£û⡣
ɣиѡʡ̾ܶӵĹС㿴Σ
־΢Цίǣ£úʾͶɡСͬ־Ҳʶǹѧĸ߲ͺҼ꣬Ҳ̫˽⣬ǣҪоɡ
沨־յļ򣬵Ƿֹ쵼ⷽ浱ȻзȨ
Լ˲˵һСҲܵģȵ죬ҽͣʱҲҪҲɡ
־մӦţǸãôˡ

֣ȥһҲûûĵڹꡣ

ִµֻ֣ʯ֪ΪʢǶҪͣʵЩˡ
ⲻҲûˣ꣬ϰһɡ
ôûˣ˼׼ҹҲȥ˼һᡣ˵ľسʤˣʯ÷򣬲˹ϵǲô˵˾ǺѼ䣬ԱԵİ˼
Ҳ˵ûֻ۾ǿ㣬ϰϴĲ
ɫǣ͵ȫµӺһˡ
һ죬ǲҪϴҪȥˣμɥ˸ö˰ɡ
ղʯһĵ飬ǷڳһЩҺ¶࣬æ˳һߵãͿĺˣһͼŵ꣬һֱ㣬ȥˣ
Ҳش𣬾͸ߣ꣬㴩Т£͸ǳˣûе˶͵͵𣿡
ޣ۹ԣʱ˻Ц
꣬ǻаոʧȥְ֣ţ
۽һ죬ˮ͹ֱ£׵ĶŵĴ飬ͷһ
æԼͣ죬ְˣǵġ
ʱ˺öˣǸʿѡҪ֪һԭίǡʡ˴ʯӣίǵĸףһ콾ŵĴʼˣýľޣһʱμɥﲻַǷ
Щɬ۾ɥ˶ˣӭʵеۺۡ
ҶѵĹȥˣһ࣬ų˼ٲԡȥ
ټ⻹ĸسʤǿϾʹˣôĳҲƣɳϱĿת죬붨ȥˡ
һسʤѹˣٲĴתתȻԡԡɫĴ󶯣ﾡǾ޵Ӱ
ĿĹˣΧһƬţƾֻʣˣʱʱ
Ҫ֪سʤһƦԸҪõĶһҪõʲôֶΣĺس飬ҲһеϮԸ
سʤվԡſڣһŰѣϣŰѾǻģ
СϴŲŵϰߣϰǸٹ̣Ҳûг⣬δʶҪԼš
سʤһ˿Цݣܻңȫѣʹһ̿㣬ëԡ⣬һšŰѾͳ˽ȥ
ɵпһߴӰ˽ŵ÷˿ֲļС
ܿ죬ϳسʤæҵԼѩ׸ʵ壬ë
үӣô
ߵͨͨ죬һʱ֮䲻֪Ǻá
ԲҲ֪棬ûҾͽˡ
سʤһ˫ɫ绨壬ϵ϶Ҳ˶ѡ
ҲӦѽţԼԼоЩ
꣬治֪ҲûŵϰߣԭͷӰɡ
سʤɧһ־޴ĳ嶯˼ԼǾ֮ܣΪ˼ɫĪԼĶϱᣬǰٸȴʤһ
ôȥ
˵꣬;ֵĿͷȥĶ̿㡣
һϴɣҲû֪ǲǣꡣ
سʤһ޴ɽ崣ǰȫᣬȻƤԳеİߵ㣬еĿĵسʤǸһѮˡ
һ˫ֻŵ۾һˣͻȻĺ󱳸еһıԭǵ˾·ԡĴʯש
еһľǰԼ˵ĸף겻ˮˣҪֻҪȥǾ͵û£үӣˣ
ȴû뵽һسʤǸ߾ٵðǰצģǺˣæ۾һŷ¹ײʴӡ
سʤ˳ƽԼСգ촽ʹԴ󳷣ȴ˫αţڵܲסǱǸӲͱ˽СģһŨζʱϮǶ
سʤʹ˳齫ֻűݹεʹѣ˷ܣӿ죬
С챻Ū飬ʺǻۣͷǱںǽϣһƬհףӺƲԼġ
سʤһûѵͽƽڱĵذϣȻ˹ֱƣִͭǽڰ㣬ֻسʤù˳үɣүһúõ㡣
һ裬նϻԾ
ſſĴĴϣβԽ˳سʤ͵Ľһ̧һ̧ȻȵճҺڲϵĳ
سʤ߳߿⸾˽εݣӲҰ׵ԭҲֻһ˲֮䣬ˮԼ˸˴󷢣ٴμӴ󣬳͵ĽǶҲǲͣı仯ţֻһƬ顣
سʤŭţ˫̧ķ֮£ǽпǽٴηδγ鵽ĻײͷһʹָоǰͬĴ̼񾭣ķĿգһ΢Цһ飬йһ
سʤǿ׳壬֫Ȼ׳ҧԸеĶĶ䣬һ飬˵˻ǵĽк
ͻȻسʤɵ߽߲߱Һ򣬽òôͳһδ̼޹ǵӾţʴǵᡣ
سʤȻһˤǽнȴо࣬ȴԭţسʤǰ
Ŀ΢ţһĺߣּæϣֻһ˫ڰתӡ
ţǸղȥӲܵĺֱڵıȻתǸ½ڣ˼ҵĻ˶
ȫ廨ͷ䵴϶ȫȻ˽պգϦϦ
ùүˬˬسʤһŨҵľҺʱиڣܹǿҵĸеһԡ˱۽ỨȻ˳⻬ϸӣ촽϶ãȻʩ֬ȴʩ죬ȻĿ
˫ȴҲûУͦ鷿ţҵůȡ
ùôһأүҲԸ
سʤĳǾûë˱йľҺȻſϣ˫ӣĿڡ
ǶԶŴµʽӴҵˣùҪǵҡ
سʤ³һڽҺиٴβԴڡ
źһ£ȫţ˳ײ˫ĿգĽëڸ

Сôû
ûĵġ
һ⼪ճǰڣԱڿһʮҵӣӲǱˣȴŮ¡
ڵ糤Ϊ緢ȢĶŮ١
СٱҲҪģպҪʱͻȻʹ۵òˣʲô⣬ˣҽԺء
߸У󸹱㣬Ҳһˣæû°ɣɱҲǵģҲ˵
ЦЦû£ҰֲҽżҲûҸ˵ȥˣҲĵˡ
һһ£û˵ʲô
ǰ䣬ĸǰɥ뿪ҵǴϣоǹϤ¡
µͯǶϵġ
ʮǰһҹڴѧżٻ·ϣѹʩŮӣǾˡؼҵ;УƲס嶯˾·ߵĲݴ֮з˹ϵ
һ͵ͯӣѪգһձòô󷢵ĳ츾ˣĶˣνɲһһ㼴ȼ
չҲʱ򡣡ûĵģڼͦŶӸӣȴĸ׶ֶţġ
ĸףͿҰɣҿǼûǸˡ
¸µһͣ³ӣʱʻɽ·䴦ľףûϣŹ⣬£ǽѰǸ⡣
һ˳εµȥƣؽŮļġ
ĸףԽˣôյļʱҲҪ̽Сٲǣһ˼Ҷ˵ء
µ߶ǰҡҡ׹ӣңǿϺ٣ڳԼ¿㣬¶˼ʵи
裬ҪҪٺҵļͣһ³ྡ£ᵴͷһǰ
ҪˣҪͿɣûʱ䡣
ߺһĲһȴڷϣţϵë΢ʪ
¿кһȻǵֱֱ齫ֻóޱȡ
ǰҹվ꣬ԭҲѶ˿̸ڻĽҰ⣬ǿԷκҲнϢкߴߴ¸֯һƬ˵ˡ
°һȹţʹս۵СƣɢһɽϢ壬ʤκζȡ
ϸİ£ȫµԸеشȼգ㺹죬ʰ
ɽ絴һճڷвӴ治ͣطʴ

ͬʱǧ֮һլԺһ󸹱òŮһŲϣ˫ȴţëݵëںڹϺڡ
һʮŷŴڼţ૵ϱÿְֺ޲ðˡ
ָȥ˼ȻŴҲ˽ȥÿһʹŮӰƨ̧ȻʹȻڽȴм⡣
̫ˬˣȥһ㣬Ҫˡ
Ůţҡŷֵβ˽ţӷ׵ŤţԭҲƯ˷ܶԵЩΡ
ĻûȥҰֵɥ˵Ҹ硣
Ůͳӵİʵչӽڽ
Ǵ˭֪ԭǸүүģǴ޸ֵģ㶼黹û߸¾ͳˣү˭ģ
һַԴһڣȴ׼ĸ˺˿ҲֻðŮĸˣٴηֱײиѣ£˼¡ȻͰ˫ȿڼϣƲ룬ֻޱȣߴţ۾׼ĸ͸˴󷢣߹໥ײڶ
˲Ǳˣһ٣ĹֱͨѾãֻŲһˡ
֪˶೤ʱ䣬ֱҺ֭Ļڴ
ٵĩƺѾòٱ˶Ķӷ·Ҫ
ֱٺЦͻȻļỬĵزůƤµʹ١
ٸоֵʼͣѾڹûǵطˣָӵһֱսӴͲѴεǿҵİ
ֱͷתȦ鹵ȻĶƤµĴȡڳԼɷָٶȹԼǿſֵ٣ͷ쵽ȥΪ˵ķƶʹֵԣֻ֮ࡣ
εÿҪʱͻȻһֻ׳ֲ嵽ƨ£ȫţΪָѾĽĸţͷǸС˽ȥѾãµһµ£ŴĴʹʲô
վ111гϾҪˣ뻹δϳÿ͸Ͽϳ
վһƬУʱĸŻڸһźµӵĸƤڣԵЩɬ
ֻһллЩƷֵܵʢӴԺǵĻһú֮ꡣ
ƷЦӦġף;죬һ·˳硣
ٺѼ䣬ƷĿ˵гݵķһɱ˲伴ţ両һ˿΢Ц
һϳڣкü½гһ˷ע⣬ֻΪǸ٪塣
Ʒֻ磬ѾϳˣҲȥˡ磬һȥɱЩ쵰ܡ
ǸỨͷһʡ
С²ôˣ׼һ£Ҫȥһˡ绰ͷЩͣ٣ԭˣ벻ͷҪǷһ顣
ѵ绰£Ȼ΢΢Ц壬ȫķԸ˺ַ֣¡
־΢ͷá
ֿһۣ飬Сһ㣬˾ٱ˵콾Ǹ漰˽١ɱ˵ȶĺŻ
鵭һЦ壬֪ǵģ콾Ŷеľ÷ĹĿõġ
־˵Сʻ괬ҲǿѨ磬ǹ沨͸¶ҵģȻ˵ӦþǱȽصģ𣿡
Цһģһӱעģ壬ллˡ
٣˭˭ѽ־Ҳ΢΢һЦݺĵǶġ

ȥתֵ˶
2002죬עӲ̫ùȫͳһڷ˽ж˳УҲӰ콾ŵش棬µļ˾͵¶ķصĹأƷҲ
һֱиԤУεĹֳͺعسǶɣȻ־ں涥ţȻò
˼ã˵绰ɣһˡ
ȻвãĸܿӦеĽͲڶӹСԵʣĸ׵Ҳֻߣû̶ס
峿䣬ȻůŴأĸһӣӺͶϱں˯֮Уŵ߳ţ˳ִ˴ţ¾ǡ
ϲĸˡ˳ѾĲ˷Ӷڸк
⹤Ҳ˭ڵﻹϲ˳˵ģ
ĸֺǺǵıߴкˣ
ǶӴСͰԵģڳɼҵ˻ǶӰţٳԲᡣ
òߺ󣬲˳սǴ߳һСӣһһ۾عܣǸѧź١
һгĸڹĸĺ棬˴ʱӿڴͳһֻķŽ˹ĸĲӣȻſԽǰ棬λƵʧǵľͷ
ĸصҺЩ춯΢΢һЦӺͶϱƣСڴӲʵѵá
˴ԼСʱ󣬹С򸾴˳׼ͣĸЦĿǣȥϴԷɡ
ȫΧһԷǼϰߡ

Сɱİɣ飬ԽԽˣҲ̫ˣš
־ճһź֪СϵԽԽ£ȴû뵽ô졣
ôңǸطҵĹ񡣡
Цŵݸһȹ̲裬壬һסôļǵġ
־̧ͷŹǽϵһͻʱ쳶ġʥĸѽɱһС޼µġܻ֪һˣܻ˹沨
ͻȻɫЩ԰ףҺ˵ίˣרΪ˽£ûԼס
ϲɫصллϢ̫ҪˡģѾԤ׼֮úºúǣġ
־յ򲻴ԣ飬㻹ɡ
ЦˣͻȻָһָҲ죡
ϳֳһְʮ飬ЦΪһӺҲƽƽĹӣΰΣվһ⣬ǲŽˡ
кɣвɵǸܰҹǸŮǰķĿ
ţȫľһ˷ܵ״ָ̬о̫ǿˡ鴤ţʹﵽ˾ҵĸ߳ţֹͣ˱ëʱһͷ˵Ұޣг
ָʶվǰ㵵ѾͦӲֱֱٳţǰһԼ¼̬쳤˲ӣζǳŨʪ̶Ҹоãǰһθ߳ʣľҺͼ飬ѡ
һֲ̫ʽֱ˲ӣһСϵ˱š
ζƷŵʱͻȻ˼ڽҳ϶΢Ĺͷ򼤶˾Ө顣֪󣬸еһȼյȫÿһ֡
һ˫ǿ׳ֱץסβţһִ⻬ëһĴ¾ٴδֱĽʥأͣţּȾֹ״̬͸о˵൱𺳡屻ȵĳռ˽ĲλţţһɵͨռĲλ
ͷѪӲСʯ飬Ϊ޴ͻоǳȣϸϸĳ鶯ļţţҪܲˣӣܲˡоǿ룬¸ܻΪ޴ѹѡ
ҲڿУҵײ͵ŮˣкżΪۣĵڶθ߳ĺΪкԵɳơ
ͻȻе׿Ʋס⣬һ΢Һ귢Լʪ˱ҵĽȻΪһɾ޴˺ѰĿй᳹°١׺ֱֿ󶼾ۼĸ鼱ٳ鶯ϡ
ﵽ˸߳Ҳͷųһ󳤳ĺУֱ
߰ɣҵİ
֮Ե֣Ŵԣָȫԣһҵȫ㣬һڿжɹ
˷ۣܵЩ΢ãȻ벻ӣ飬ҵĶô죿бϾǣҡ
СָȻͦ٣һǿҵĴ̼ȫû⣬Ҳϣһ𵽹ⶨӣʼǵ
ҵô죿£
ҵʲôںĲҵ࣬ҪǲĻļҵȥӪʸ֮ġ
ͻȻ˶ˮҹɫµ·һֻľ飬˵۽ޡ

º
տίί־һƣĻصңһǴЦݵһԷİȴ̾˿еһǡ
ղŵĻǺģҪ콾׬˽⣬ίѾʣֱӲ֣ý㣬˭Ҳ֧š
Ķ沨ĻȻҪѾǱӹ⣬һҪϴ֣ϣЭųеڵ
ЦʱҲҲǰ컹ҫ۵ǣȴǽӷ
ͻȻһŶ˶İ鰸ϣּ㣬ıʼ
ֽδ꣬Ͳסˣҡţ̤ȣ˾Ƶģһͨͨ죬˲䣬һҵĽ찡
ֽе䣬ⲻģ꣬㲻Ķң
ЩǿҵĴ̼񾭣
־գˣǵĶӡ
ԭһУҲòΪҰ˱ˣֽվǰסģѡ˲
ллʮĹذȻ۵ӲǺܶ࣬Ͼǰҵġ
Ҳ㣬ҵҵ氮ʱһѡ˺ԥĸߣǰ·һҪ̣ǷǣҲ˺ҵİһ
ѾʻעԪ⻹һôգױ̨µĳһҪõǡ
һڷһϣԭĴ
ڴæ֮
־ſռȵݶһڵء

ԶտĺˮյӳȺɽΡˣ¸
ȻȻ
˽ǽ̵İ׻Ѿʧ
һɨ
ɪɪĶ
⣬ΪĶ
ʹľήӱܵĶ

ɣ
Ƕҵն
͸ɣɱɣ
Żɣѩ
һĶ
ţţռȫӦ˿̵ļ
ͻȻһƽůΪ䣬ҲвǰŮˣ
˵ķ˴ԼȻɣſı۰ӵסһΨһİ
һ
ȫ


