ɫ
ߣ


һһ¿

ơگոհ䷢ŮȻǱƳ׳ŮǺܶ˼һǰ⵱һᣬ˼ҴͷҲҪȡȥ
ûбѡȥƣҲǼ飡
ǣҶλС㡣ϴʮ޸еһ̵ĶӣŮһֱûжס˵ʵҶүȵľôһᡣλС㲢ôġ
Ҷ˵˼ֹΪһõӡ
ԭ˵ЦĴ㣬ڱúݣЦˣҲǴŵİˡ޹ȥѾͷ˵λû¾ĸС檽ţ˵Ϊ㻳Ҫůˣ򻹺Լ׵ЩСϵ
Ҷ治֪˵Щʲôο㣬Ϊگڴƣˡ˵ϰ׾˵ģЩ԰أڳЩǮˣʹҲȢϼӵġ
Ůʵ۵ʱ򣬺ܶƵŮԶлȥŮ٣ǺܶˡҶʶһλŮ٣𰡣һŮҽ٣Ϊɹؾ˹ְķϣһһƲӪһҽݡ
Щ겻ûףʵϣڶ࣬ȫܾˡ
ҪĲȥ˭ЩֻǰòûһøСԵָ׵ĴԺ֪ǸԼ뿪ʱˡ
ԼѾͷС𣬹ֱƲҪȥ𰣬ҪõҪһſȥƵͨ뺡ȥһȻͣٻ
Ʋĳſмʿ̲ĳǼҪ顣˭֪ͻȻ̽һСѾߵͷ磬ҼС˶֢εģиɣ
֢᲻ᴫȾϽߣϽߣʿǵĳϽͨˡ
̾˿С˵ѵıԽԽ˰
С㣬ѵǿò˵Ҳȷж
ҶѰһۣܿ͵޸ĺšǮҶ˳ͷϴһɴñ
ӭԼķ˵λɫѡ˹ϣҶ̺ܿģشãҶãһ˻˳ɣãллӭҡأǰæأҹȰϢ
ãллش򡣡
С˹ȥش㻹ǵôǵãС𣬶԰ɡС㿴ش򶼼ǵң϶ҵġ˵ͽܣҶε̾˿ôСѾ߶ҵԼˣôҲأ




һڶɽľ

ҶѲûдڷϢʵҲôڳôˣҪһߡﵽǰ棬𰿴ĵط˿ɴñŮ˶úЦҲֻһ仰ɵðȻķǳãȥǸСӣ˭֪ǲǳſµأ
һſźԵúҶͬؿ԰׵ΪĿԶˡҶ˹ȥһˮȻ۾ָһһЩɫķĩˮˮ˼ң˼һȹȻˡһЦлл㣬ѡ
ѵı֮һȡҩˮľĴۡǵŮϵŮԱ͵ü꣬ѧ˺ܶ񼼣һСȻĻˮĴҲ̾硣
һŮˣǽɴñ¶ò
Ŵһ㣬㣬㲻ŮɣѵһЦӸӽģֻǶͷϳ˸ѣʲôӡţҺһƯ
ƯллšѶЦЦԭҵӺͨһˮƽŶ
СˣҲ˼Ц㣡ѺһЦˣŲŲЦأӹҽûи˼ҿҩ
д꣬˷ȥץҩɡûмһӥ̫̫˵һ䣬̾˽
վߣһ۶ûпѣѶ˰졣
ɷǳʣֲʧӢɫ׵ͷӣһװǳͷϻվһֻͷȸ񡣵һμôƯӣһֺܸɾĸоһʼΪһɽֵľ顣
ҴϪˮʰĺӣͷܹˣǰ鶼ǵˡ
֪ûʲôð취Լ˭һûһˣ⺢ӸɻƵġȥҲߵ÷ˣ
ҸŸˡǸܽĺӣ۾͸һȴסüͷţǲǱֹƣȻǿˣͷҲɫǲǣ
կʦʦ˵ֹȻǻʹеʹ̡˵˱⺢ʲô飬ԲŻġǸΪʹԲԸǰ
⻹ĲƣԸһ¡סʲôطҪʱҩҪϻҩſԵġʱסڶӵһѼҲסˡ˼鷳
ŶǿʱסҼҺŷһ㣬Ƿ㿴ó͢ٺ»ǵãǿԷסġ
ʱǸӲ̧ͷһѣѵĶͷ̲סһüͷͷϱӶˣ
Цֹһɰн㣡㡣Щȣ⺢Ӻ˵ģϲ㰡ĸ˲ϲŮǸܾȿѵŮﰡǣŮѡŮһ͵һѣŮγһȦѣ
һȻһ˵ŮģллѾ겻ŮˣΪѾʮˣ㻹ûм𣿡
԰һҶĵˡϧΣŮģҿҶҲشôõˣ
ϧ⺢вȻһȥףһһһˣվôҿ䲻䣡ã˵ţվһֻǾú棬ǸӥֻǷȴȵ˵ˡ
еӢŮĽģĸ߶ȣòǳ䡣վһôһɾ£ϧеľȻԲˡתͷŶԷƯ漸𣿡ҵģҵѡϲ㣬ͻһȥġ
Ŷô˼ʲôС񡣡ôõְ
ѵ̬ȫǶԴһСһں̬Ⱥ档
ͻȻƿţ𰣬ǹϡ˳ȥҶѴɴñ˳ʮ˶ŶУеѾ۵ڴˣŪеʧء
ү£Щ˳Թ˾ˡ͹ʮˣ߸شãȥ˻ʮ֢״ȽģҲмͷѾ֪ˣѾѳ˶ˡ
ʳ⣬㿴𣿡һʳж
ȸǳԵĵҩȻҩˡֻ۵ڣ£
ѿһתͷ𰣬һЦ˽ȥһһˮֱǺ˰ɣ϶ֹܿ۵ģȥϢһ¡˵̻꣬ӡСӭ˹ȥС㣬ôˣ
ȳȥҪˣ㣡Сԣ̾˳ȥźԺӵŶˣԼԺ档ҶѾȵòУϽе·˴ϡˮһãһùˣͻᷢȺһӡùˮҲŮг
ŮˣһֱûʢֱִʱڣҵʱǸŮ벻֪ʲôطѧ˲ٷʹŮһ³ǵһʱľŮݹŮɢѺεŮ۹һεŮ϶ѧ书ˣԲſıݡ
Ų30ȥˣεŮ벢ûѧ书ѧ˲ķŮǲܽģλŮǰŮʮг衣Ҳʱʼÿ궼16£13ϵŮͯѡһŮҲŮΡ
ŮʱķһˣҲг衣гҲܶģΪϴһܲˣ϶λʦֻǸСæڿʼѾúܲ⣬Լѧ˷֪ԭùԺЩŮ˾ͻһֺرϵҪԽǿҪͻ࣬λŮŻʮг裬Ȼ㲻Ҫ
μУϲľϴǸǸˡÿˮľŮ˵ʵ˰ѳֲסһֱͷˣͻͣȻŮܻ𡣽ȻŮϸ²˴񲢲⡣
ԣڵҶľǸ̲࣬סϣиΪһϵȶȣȰܰĸ˲ܰȣܱأ




һĽҩ

Դʮ꿪ʼѡŮһֱɫֱʮΪֹʮĿˮҲһ꣬Ů뻳ˣԼˮԽ̻һŮ֮ǰͰķˮȫȣܵҪŮֻðϴ˸ˮ裬ְĦûʲôˣŮ뵹ðˡ
֪ûɱΪǶĺǲеģŮ÷ѡĽûбռûбгҵгˡһ룬ʱűȿѧʡǮ
һԺ󣬷ˮģǽ˼Һ꣬ʵ˼ֻպѡʵһˣԼҲ̵úʹࡣϾҶѵֿܵģڴĻӣÿκ궼۾ʱ򻹻С졣
Ҳȷһĸ֣ܺܿʹ˷Ȼ󾡿еһʱҶѼ겢ûкҲûкɫ˶ûзһ־Щһֻ˭ҲϱֳϾǶܰŮ룬˭Ҳ˺
뿪ôڵһԭҲˣܼ˷ĵļһڵҶȴֺˣϾڿ԰㡣
ľԼ۾Ȼȥ˫ָĦԼϵĸоԼԲ飬ʱػһǷۺɫס
~~~~~~~ Ҷ̲ס˳˫Լѩ飬źĴ֣ǵõοġ
ӥ˽ղΪСܽ˺ԺΪ֪·ֻõʱôȥʱ˵Ȼ죬ȻʶĽ
߽ʱǸе·ڴϡ֪ʲô˽۾ˣʹţҡŤšôˣǲǲأȻ֪ΪʲôǾԼȡôˣڽԼ
㣬ͷһ£ӥ˹ȥסһȻͷ滭СȦõοΪȫԼǴ󵨵ؿҪࣺһ£~ ԣ~~һҲҪĻ뵱У֪ԼĽյиܸʵġ
Ҷѵ˫õӥİûиָӥĶǱܣʵԼҲ֪ΪʲôôǺԣѺԼǺסǶԲԲѩ顣ɽϵʱ򣬿կĹǺİİһ˻ᶼɽк޹˼ط
ǿһеӥֻú֣ûʲôرĸоǽ쿴ѵ壬˵ľĪĳ嶯õʲô
ҪţҲԼĸоš
Ҫһȫѵģ֪ϵǸӥ϶ô˵Ϊᣩڻеֻ뵽˺ģĿ֡Ҫ
ָӥ˫֮ڡɢһ㣬еĸоȥŰϵעָͣָͷȥƷζ
ӥܲջ̽ͷȥƷζһ˲ĸоʹѼ漴ʶҲһˣⲻǻþģиˣ
ⲻϴ̼壬ˮ̽˳оһǿ۾ϵĲµӥϷܸȤϲҲΪŷģгɾ͸С
ӥҶڿµǸˡӥԼ̧֣ͷմˮһ˲һ˿ȥǳĻˡѱҪֹͣǿ峺۾ȴ֪˵ʲôˡ
㻹𣿡ӥôһ仰ѷǳжӥҲ֪ԼʲôֻѡôջһһأìܣȻӥôҲϼֵ꣬ȷꡣ
𰡣һ𣿡һ̺ͬһ֪ôشˡӥشˣѵĻشǷ񶨵ģԼһεͷͷſĻꡣ
ͻȻͷ̽˽ȥȻת˼Ȧеˮܵ˴̼򷢳ֽʹƺϴϢҪࡣڣһˮ˳ӥһڸ˽ȥ
Һˣӥӥ˫м˴վ˵ϣλڴϢˣλҲˣô찡㡣




һŮ

Ҷѿһ֪ӥԼֱȻ֪ô˵ǣҪѵһξôͿ׸Ժôô־ЩǷţ֣ʮˣѿæ
ѸϽ·ȻסӥĲӣļϸ£һݵζ´ΰɣһ㣬кܶβˣұȥæ˵꣬ڲˮһЩʹ巢ҩӥȥһ㣬Ҫǰȥˡ
ӥһھͺȹˣҲȥҲʶ·㣡ã˳ȥ
ѾϵǰȥҩˣСܾȵؿСһƯ˴˳˭СΪʲô֣
С㣬㲻ɴñ𣿡ԽԽˣڲǻرܵʱ򣬶˰ĵʱ׼һЩҪ顣С̺ӥȥ滨԰ȥɻˣһ·Сʳʲôӥһԡ
ҶһһͰˮΪղ屻ˣԲǺˣ뵽ӥΪһУЩˡӥͷûбشʱӥǲῴһ۰ɡӦһĸӣôΪЩأ˾ŵģƫƫᱻԼԵġ֪ӥѹԺ󣬻ôأ
Ļ䱻Ž£ȻӥͰˮֳ룬Сһ밴ҶѵҪվǰԺҵȺСȻ˵£µĲЩǴ˿ޣСУҳһţ͹شѾ޷ˡ
ͻȻ֮䣬һ죬˶̧ͷֻϼһλվݶ֮ϡϼӳ˵գ紵°ڣһԾһƮ˲˾֮ģ׷׹
ôŮҶѵȻš͹̲վԺӵУº󣬸պÿվǵļͷ֮ϡ֮ǰʱüεƶôһУǳ˵ģ
ŮȥǳˣüĴһɼҲеĺ㣬˫ü죬˫˸ĹâһСЦЦͺЩ˹Ƶġ˲֪˭ͷһ󺰣ݼɣݼɣ
ϵŮܿǲ̣ÿ˷ˮһ룬ɱƽȹνǻǸҪλܾܲˡź˶ӣѡеĽͯŮÿȥһˮɱ̶Ӳʹɼԣ˭Ҳɷ顣ȥɣ
˵գѴļһɳ죬еЩգȴѾ޽̧ͷֻ£λŮ粻Ӱ
ڶɵľη˿ͷŮɣʱӥСˮͰߵλߣһ̧ͷӥǲǳòСһ·̾϶ǽͯŮˡŶӣλﰲ˷ˮȥ
ŮɷȻһ˶ʹˣҲŶλŮеĴҩΡӥС˵˺ȥˡ
ֹЩͨڣǿѳӥҲղһĻˡԭλŮ֪һµĳɹұݹ֪ٴˡ
뵱꣬Ѳʮʱźĸȥݷĸ·ޣʱǱһȺΪƵһˣҶΪεģҪץȥٸٿĪ磬ôʹҲ
ʵǸֻǼûĶʱסðƣǺӵĸȴΪѾˣŮ򾹰ĺӸˣԴ޳˶Χ
˶·ϣ̲סôˡ˵ĽºĽ֪ͣŮҪٲ룬ǺӸˡժɴñվڳϴǼӡ˲ɶϳŮ̹ݡ
˹ȥӹ˺ӣǰϽ룡룬Ȼ˺ںӵĺд˼֣Ӿ۾
ӵĸ׿ű˺ӣ˶ܾؿѣлŮ
Ҷһ֣λŮ񼼣Ǳ֣ƲʹԱһ֮Ծص¼ຣôܹһ⣬Ϊأ
⼸仰˵Σ˭ҽʹˣԼɣ
Ĳ֪ˣһúöԴλ
Ȼˣ챾Ҫ뿪һػش˵أ֪κһ㵡𰣬ͬͬˣ
ǣȻԣǣ𰻹һлѰæ
ɢŮ뿪ˡ
ҶѳΪ˺ѣֻ˵ıЭ£ˣҲԽԽԺگĴ빬Ϊͷ֢֮
һƳɹʹ𰱻˹ְλǷͬСˡһεҲôλŮĽ֮ģȻѰλŮ빬µѵʱŮһλȥ
Ȼ֪ͬһˣŮҲǳԴŮŮֻҪһʮҪͽȥΪŮȥѡ˵ͨ棬ڴܴѡһŮ
㲻ȥƣҲԳΪİ




һʳ̽

ҶѽԼһˮˮĴʹкܿӥΪԼʲôϾڵһӣʲôĴѡľŰԼһ£Լʧ
С㣡ʲôСһȵؿˮûȥӥ˹һѰ˳Ȼαס֪ҪʲôͻȻĺʹԼֻһֱԼСˣΪµĶˡ
Сӥ֪ǲԼˣǸһӵĺɫУȻ˸һػ档˰æҶͽӣСȥȴϡҡҡͷڻǸӣûʲôɹ˼ġ˵꣬滻һ׸ɾ·ϢʱŻᴩ·
û˻·жȥװҶѺɽһͷĸ¹һ۾ؿӥӥһηկЩĲһΪʲôʱ϶һرĹʡȻֻǰɫ޲ѣȻĸ߹һһ
ǻʼҹ壬⼸ŮһͨŮûеĶʹЩѰƯŮ֮֮ɵӥЦЦ
СӥһȥǸһŰٺûаɡôûмˣżˡӥһȥɣұ֤ˮˣ
ӥ˵ͷźСȥˡۻ˵Ҷѿϣ۾һ¾˯ˡҹЩˣˮͷȻվһˣһʲôˣ
㣬ңӥʵش
㲻˯ȥվʲôѻƽ˴˱ˮ
ȥˮ֪Ϊ岻ôģôԸ㡣ˣҪҾͺȵˮ͹ȥˡ
ɵӣӦȻȥˮˣȥ˯ɣȻŸżˡҲߵģҪһֱ㣬Ȼ㲻ʱҲô죿
ЩȻʮ㣬˺ܿġиԸΪԼһУôԼȻʶһ죬Сһ϶ˡЩ궯ΪͻȻӥʹԼһΡӥҲὫκˡ
ѺһˮҪˮ𣿡ҪֺһˮתסˮۻСɨģһ°صú͹
㡣۾ɵؿҪʲô΢Ұ·˰ɡģŪһ·Լ·ҲɣѺ߿һѵ·վԼǰ
ӥĺϵӥһķǳȻ˫Щֲڣ·µļǳ⻬ϸ塣ָɨţӥһļ¶ס֣ĵؿ㣬ŪҺңѿѾ궯һӥ
ӥס㴽ղŲһںζƵġ̲סҲͷһġȻ˾һѲ֪ʲôʱӥôģǵסڿͦʱԼȻЩˡ
겻һӥԼɽ㣬ŮһĤݣϣкܴԽУͬʱ־Լôջһ֪һе㸺Уָоֺһƻһ֪òýֹͣȴࡣ
ӥɨǲķۺ⣬ȻȫУ˱һԺַſõɺ˻ܿ죬нѵˣţ¶ȥӥɨСڴڵҪοڡ
̽˽ȥһ˿ˮζȻ˳СѨ˼£Ȼ̽˽ȥŸˮСȻ춼棬಻ʱ̽룬Ѩڵıء³ĺӲ磬Ƭ⣬̼еĸй١ڣһȵˮӿ˳һֱ˴ϣʪܵĵȴŵһεĵ
֪һλЩʹСд˼֣ϣʹܼһ㡣
ӥ̧ͷҪôأֺʹˡʹĵطͺˣۣ˵仰Ժߵһӥ˼βûвȥ㣬Ұɡ
ֻԼȥסǸĺȣ̵ķȣӲЩˡôҪȥ֪ôģһģļ˲ԼСѨС
ûбСѨȻгֵˣǻǽúѽ롣ӥ֪ʱѲܰԼˣֻǰһͦȻһ¾ͽȥСʹһԭȥĸоģôʹô
ӥסˣ޹ؿѣ֪ǰʲôסٽȥһüͷӥҪһſԣҾһ㡣ӥ˵ͷץסһֻ鷿ǿССɵ⣬ܵ˴̼ѣͦ塣
ͻȻӥ͵ͦ˽ȥѪСѨ˳ӥûע⵽ԭʼһ˲ĽȫˡץסȣȻͻȻٵسµѲЩ֣ЩΪ飬Ǻܿͱ֮ӴĸоˡظоĽ뿪СѨﱻȫĸо˴δйοܿˮĶСѨܿͽҲմȾζ
ӥЩ۵СѨЩϸ۵СָĦţţÿһβȥͻԼˣÿһֻᱻȥȻʼʱ˳ˮʧʱ󻬣Ķ˳ˡÿһ¶ø޲ýĵطȥȻԼ׸ôȻķӦ޿̽롣
ΪЩ֣ʹĸоܱһµѱµӥĶţţϢţһҺСѨ̵һ˱һ𣬴Ϣţƽ
㣬ǲİˣǵģҵģˡ




һ¸յļ

ͨصĹõˣҶүҲ׷˹Ҷ֪׵ĿģôܷأСԼӣȻ˸øװС𵱳Լ˻ȥڸףֻ˵ǸˣΪɲȥʲôŮͶŮȥһɷΪʲôǶһӣԸҪӥһҲ
˽˻ȥӥҪҲϾ·иǼ顣ԴϴԺӥûӥһСҩһճӥһֱڳҩ˲٣ʼǵһЩ飬ѧһЩ书Ȼȭᣬǻܼǵ˲١
ҶѴ·ӥһֱڳҩ衣һ·ϣ໥չţҶѸʱһܵܡȻһֱɴñϣ˷֣õĺ͸߹ʣǻ˵Ŀ⡣ӥ֪ʲôʱʼһִɱĿ⣬ʱˡ˵ǹشģǣɵ̳ܽɱҲ
ʱѻᷢһֵֺı飬뵽ʲôҲ˵쵽ǵʱ¶ԲԲͻȻѣ˭㶼һ𣿡
һûн㣬е㾪ȣѵʲôˣΪʲôҪ⣿
Ҵ𰸡Ӻܹ֣еˡ
ϲӥӥ⣬һشǵġ㲻ӥһҲʶˣӥͻȻһֻѵĲӣҪң𣿡
ѿһַֻ۾ǰͷң㰮𣿡ѵ۾ֱֱؿ۾ͻȻԺһסãŷſĴңᱳ𣿡
ѿңӥ𣿡ǣҲǡĹȥˣһ֡
ϲ㣬ǵԼֺˣҩáҶѿϱõ˺ӥ治һӥôһεʱҲһԼĸܡȻһòǷǳǿƣͬʱͬҹ˪һ
ңĲ֪˭𣿡ΪĳĿĽӽ𣿡йƶʹ࣬Щۡ˵Ϊ㣬ѡҵˣ᲻һḡŮأ
ӥһһʼ˵ģԼ뷿䣬ʹ˵켣һ𡣵һḡŮôӣôе塣ӥ֪ȥжˡ֪ǣǸԼɵɵذŮˡ
վ߰ɡ͵ûмңҲʶҡ
Ĳ⣿Լࣿӥ֪ԼΪʲôͻȻ˵ֻ֪Լĵһˣǲ֪ΪʲôһֿҪĸо
תȥӥܿκһ˶ԶĵطҴһʼ뵽ġЩҷһı仯šһֱ룬ʲôʱ򿪿뿪ҡҩûκҩЧģֻЩθֹˮҩѡ˵ļû⣬ֻԼϣѡǸֵʱȻ뵽ˡ
ѻͷӥǸҲԲһֱ˯ߣ˵ʲôҿʼʱûףǹ˼֪˵ʲôˡ
һ˻εʱʫһһܹ˵ˡ֪һһУһ뿪ҡ
Ϊʲôһ뿪㣿Ҷӥ飬ӥҲа㲻ӥ
ѺȻҵһЦЦһһֱϣܽҽ㣬߱ƣεյˡ
ӥվ󣬿ıӰ֪˵ʲôȷ˺ܶ飬Ǳ˭µĹƣǱ˭¡ǸŮˣǸŮˣһСˮʱֻǻǱǰӥȻѣŮӡѵĵһΣȻ򿪼Կסǰ˼䣬Ҳǰ
Ȼ뵽һӥһˣŮˣѵҲᱳԼᡣԼ𰸣ΪʲôǻҪأ
̧ͷһͻȻѵͷȻţʲô쳣һˮζΪʲôǿأ
ѿЩδ˸УҷɻԼˣӥ
Щûпǹ뿪ҪԼˣӥȴһʹĲҪԼˣΪʲôʹǿµĹƶʹأȻúܷŭǱסʱǲԾغᡣ
ôңûУҴû㣡ԼҪ뿪ġ
ŮΪʲôͲ㣬ΪʲôͲ˵ϣ㣬ǲӥ
֡ΪʲôҪ֪ҵ֣Ϊ֪ǸҰ˽ʲôͻȻһЦ۽ȴĶˡ
껡ӥԿϡ




һӥĹȥ

ʱ֣˽˳ǣ֮ӥѾԭģˣе㲻ǺӦΪһ¶꣬һ¾ͳΪһгǸˡ
ûʹ֪϶Ը⽲Ĺ¡ϲָ˼Ժ
ҪһϷãλ룡ȻѴźͨ·ҴɴñĺǱ˲ܲע⵽ġвúĿ⿴ˡӥؿһΧҲջĿ⣬ѿ첽˽ȥ
˵СӥͻȻѹʶҡʶ㣿
йϵ𣿡ժɴñ
ǴʮĵطһӪһλ˳ˣܣǧʿųƿԵǴƵ״ԪսҲҵĵˣΪɱסΪʲôҪɱĸأ
ӦǣΪʲôҪɱԼĸףҶѾȵؿѵǸֵܣô
ǲһĸģ˽ӡ곤꣬Ҵûнйֳĸһһˣ˾ƣǿȻͰūһ̤ΪŮͲ㸺κΣ˾ˡһˣܿͷˣ׷ǣ¡
˭Ҳû뵽ҾȻûʬϿһ죬ʦˣˡ͵ؽᣬһɱ֡һΣȥִǰȥķأʬϵȡȥѰס
ΪģҾȥ˺üկȻҵʶˣһͬʱڽˣңĹ¡ʱ֪ҪɱǸˣȻԼס
ѵûлɹǲ˵أһɹαװһͣ˽ΪٽϿ͡ҷλϽһαӣαƣ޳ܡȻҶֶţҲӣҲһˣ
ûأҽϣȻ˵ࡣΪܷŹװ˼ᣬǷ־ö̽ҡԼɱҸףۼˣҲһ̣ҺѱС
ɱ˸׵ҲûнѣҷԶگϣһСǺܶȻûɱң첢ûзŹҡҲŻעϵע¹ƣע£
ңӥңѽתԼ˵㲻һûҪĺӣİģʲôھӥҲֻӥѣ֪𣿡
ӥ۾Ѿȫˮпģģȴ׽̲ססң㲻뿪Һ𣿡Ҳ뿪㣬Ҳ᲻Ҫ㡣һһֱһֱġ
Ҫ˵һΣӥϣˮʪѡ
گĹﶼᳪ֧裬𣿡ͻȻСһ֧ɽ裬ѽ𣿰úؼඡɽٸߣ߲죬ˮҶ˼ѽʱܻػҵ棬ѼһͻȻָӥǰģǿյģҰҵķŽȥҪúñܰҵİ磡
ӥճյؿͻȻͷס
˳غʱԼѾӥһڴˡӥѾǴǰˣĺһֻݣһ
ضһЦһѴڵԿףһֹӥе·һ˵۹һ޿塣
ȵĿ⿴Щڣ̲סָڲС⣬֪ʹȥˡӥѾ޷ٰԼˣԼ·˶Ѿȵһ
ӥ˫֣Լ˫ָοԲ飬ַǰȫһģ˼£ѾѾоˮˡаӥ̲סˣԼʹô˷ܡ޳ָ˳⻬ǸȵĵطȻ˳زȥһѽߵؿ仵ˣ㲻𣿡ѹƵؿ
ֻһЦȻͻȻֲȥһ̲סץסֱۣ㣡ӥָӿ˳ٶȣ˵ʵԣѴϢţؿ۾~~~ Ҹ˵ʲôأ˵˵˲ָãһ˰
˵˵ʲôأң֪ͻȻӥֹͣ˶ͻȻָȫ˳쵽ǰˮָϵӣߵֻñͷȥӥһЦͷָϵˮ˸ɾңҪʲô
ѼҪ㵽ȥˣ߰һεʱָӥô󵨣ȴΡˣҼǵǰġӥַŵԼϣֻСһץӥһĶҲȥһһ𣿡
ܵջѣȴ󵨵ӥصء̼Ϊӥһһ¾ͽĵط̵ЩһӥĸоǰʶǺʱҲһһϲȵڡˮСѨĶԸ˳ͬʱЩͻ򲻶ϵ̼šʱ壬ʹСѨʱսҲعסƺҪȥʱӽòףȥѡ
ҿ㲻ŮǸСӥĥÿˣ̲סȥ᲻óѽصһۣԭΪɽľ飬ڿһӥ̧˫ȷԼļͷϣȻһͦ̽ĵطҿҪɵ۲ͣŶӿٶȣˮϵĲһֱ˺ϡ
ѱôٶŪӿ죬˽ϵΣҲԲʱؿԸ̼СЩЩͿڽڵõʵֺ㡣½ϲӥĴϢУӥҪҲõȫ顣
ӥ㣡ǵһΣѾԼһˡӥش仰ļ¼ᴩһ̼Щ̵ҺʹǸձ͸СѨӥȣסȫŮˡ




һڰ³

ӥǾϿ뿪˳ĺɫ߳˳ǣǲ߹ٵԱߵС·Щ·һ徻ȫںʲôԱһƬ«έʱ֣ѵݵˣӥѽһǾȥ
ȻǾͿ˶ĵһĻץһӣҪǿӥܷŭȥ͸һһš˸ϽſܵˡŵǸƺðȫˣһ˲侹˹ȥ
뿪˭뵽뿪ˡɢźܶ֬ˮۣϱղŪ˺ܶ˺ۡӥ·»ص˳ÿһҽݵţλҽȻʶˣ˵˵㾪ѣǸ˵ҩָһר۵Сꡣԭ˾Ȼ֬ˮ۵ġ
ӥȥˮѰ⿪·ΪҩһŮ˻Ů˵ˣúܸߣ۾ģһЦ϶ǳĻġڴƣܶϲз磬˿϶Щ˵Ȥѹᱻץסˡ
㿴ûУѷȻˣæվ·áлл̬˱䣬ûһҪл˼
Ҷѵڶη˶ԼòûȤеܸУʵҲѹ֣˼ԼѾúƯ˰ƻвŮ˶ҲаĽ֮İɡΪԼҲǣԲ̬Ȱɡ
ӥһ˽һǸˣȵɡǸ˾ȵؿһӥȻЩԥƺ˵ʲôҵģʱҽ죬ӥ
ǸеԾؿΣգϽ߰ɡллҡ
ǻߵģһ£ͻ뿪鷳
ллҲϣ֪ϣ֪
ҶЩĪؿˣͻȻһ죬˱ꡣ
Ƿǲˡ£ͻˡҩϣҪ塣ˣ˱ҵȥ͸һկˡ
˵꣬ӥ껹Ǻܴʱ򣬻صǼҿջǵվǰʱ֪Ǹˡ
˻ȥѲؽһӣ۷ʲô
ȻǸҲؽ˹ӣͱ˵꣬ӹˡ
ã涼ûκͻȻһ죬ȻǺü˵ȻͻȻְˡ˺һͻȻһ˵˲ˡ˲ǿҪˣҲô׾˵ģ
һ󵶽ȻͻȻӥһƺߣˡѺòţ붼ûȥƹӣǸס𣿡ԣһѼǸе𶯣ЩؿŮˡĺͱŮ˲һԼûҲûĶֻǵԼһͨһȻΪӥôǿŮĿԸıӥ
ӥ˵ϣŻָ˼䣬ǲָе书ˡ䣬ΪҪģĶ棡˺벽ʹµĵˡܡ
űˣǸ˴šһŮȥðգԼں档ŵʱһοǸˣǸǵˡ
ؽܵ۾ţˣ¶Ҫɱ˵ı顣
ɱ㲻ῪĵģԼǸСأƽ˵仰
ЦţҵҪɱǱѹˣҵ׻᲻Ὺģ
ͻȻɴñҶ˳ܾܺȻһŮ˵Ĵڡû뵽ǣҶѾȻָԼдЩʲô㡭û˵꣬ͻȻͷѣɺǸŮ
ҶһЦؽȫʹֻǰˣ
ߵʮֵ̳˹ͻȻתȻȻס壬һŷУŷȻȼȻˮȻһ˲·𱻾ۼȻˮ䣬һޣʮȫڵء˾ֵؿΪⱾǲܵ顣
ʮһ¾ʧ˸ɾ·δֹһֻ
һ˵ϣϢҪ꣬ӥˣֻƽȵ壬ƽϢ
Ǹ˸ϽӥȻתȴһصĻһʹôķλŮ˵ܽˮӺϣֻһԶûķôǿǶͨ˵һѾ㹻ˡ
ΪȶÿڿѹʱӥѾǸ˷ŵ˴ϣϵ˿ѾˡǸ˷һϣڵϡ
ȵˮɡһŮװ㻻ϰɣ˵꣬˳ȥ
ȥʪ˵·Ŀû١ԳĦԼ壬ӥĶϣеȶȥ




һھ

ޱϣԼ鷿ȵĿܣӥһ״̬ȥŽǰûкһȵʹҲôǾֱĸоԺ壬Ȼࡣ
ָȵڵʱ뵽ֻӥΧһƺƵģֱһȵͷͻȻеˮѨڴߡ⣿һ£ⲻ
۾ǸʪָǸˣòŵĿΪʲôΪԼ飿Ҫʲôܹظоͷǳȵڣǣӥͷ߻ŵԼˮȴЩʹ
Ϊʲô۾ûֻʹأΪʲôҪôѿͷȥȥگ֪ŮΪʲôҪглл㡣ҲΪ飡֪ҪôſֹԼ㲻ϣң𣿡
ſС죬̽СͷһĴ꣺ǸˣҲϣίԼΪʲôΪԼϲˣָ֪оֱûиżĸоô֪Ц۾ʱҾѾ֪ˡסҺ𣿾ͺϲ۾ңҵʧɡ
ס⻬˿һ壬ڻﴭϢһΣиŮҪҪ壬ֻҪӵѡ֪Ϊʲôʹôˣô飬Ϊʲôأ
ôůʹȫҪڻƵġ
ڣƽˣлл㣬ֺôؿǹ¶û֣죬Ա˶СҸһֻ֣㣺˼ͥذѻ¶ʪ𻨡ҹ˾֪˼˭ҡ̾뵽ʫôҲأ
Цſ˼һĶͷȻ·á
ͻȻ˴˽ȫҹ£Ǽ¾Ūһ׵ĵܣӥ档һ´˼ѣҪǴȥû˵ҪŮ˻ȥŮ˵ĻԼȥģ˵һЦȥһߵģ
ѺһðǾͿûָһתṈ̀һǽϣΪûע⵽ôһ֣ȻҧԼ촽һ˿ѪûȻһȤҰ˵ˣһЦ̾ʧˡ
֪ӥǰȫģٱﻹȫһЩֻҪ˼뿪ͺˡ
һŷϣ֮ûܿ㡣ؽҲ㣬ȥκεطôأѵҪ˶ûץ϶ܻĴȥǣҲǣҲ˷ӥټԣôǽǰȫģѴ£ִã˼һ˲䷢ԼȻʶˡŮһ㣬һһͶ㶼ɢһеĸ߹Ϣʥַ
Ҳ¶ˣŮ롣ֻһŮѡҲֻܻ˶ѣģû˺ңΪŮµ䡣ţҲߵġΪԼ˵ģҲߵġ̲ססһ˿Ұãòã
ã֪ԼˣǸؽ϶˼ģԼҲܱȻǵһȴԼʶƵģָ֮оýһ
ӤﳤĺӣʮʱүСӡҲ֪үҪʲôҳүǼеһΪҳһŮ˵ҪҰŮ˵ģ˵·ҪŮʼʱҺܿܣǺҷĺϲЩ·ҲұһŮȴ˸жɡ
ү͢һطΪֻʱģԲûдκˡ
ҾֻװһȥͶϲңֽҴŮ˵·ʹŮʹŮϾг裬ûг޵λСҲҡϲ˶һ㣬ϲŮ˶һأҲ֪
ͻȻһ죬˵Сʮ꣬һӣ߰ɣ
ǸһΣҸϽ뿪ˡҲ֪ԭүȻһүСͨ鱻ץˣǸүŭҪͷүǸʱĲ֪ԼŮԴŮװĴˡһ죬һҺ˹һ¾͵·ϣ˽š
죬ؽ𣿡ԡһĿʼҿʼʱûдŮװҲᷢôˡʱĺܿĵģңܺ졣һжˣɱܵĸףȻϽ˽ӡܵͻȻˣҵķ䣬ӵңҵһοˡû뵽ȴʹȫˡҵܣʱŭӣⱲӶǵġ
̫ˣ϶ԽƭȥԭҲ˻ˡǵģǼ죬ÿ춼ȵúϷ˾ТϽס
ΪܲϷ˵ᣬֻôӦˣȴҵķռҡ֮ÿһ϶ûᣬֻҵʹ࣬ҵĸʹࡣΪ֪һࡣƭƭԼԼ
ǣҾȲ»뿪˽ҲҰΪҶ˺ˡҴˣҽ쿴Ҿ֪Ҵˡ
Ҳߣô֮Ҳ侲̸һ̸ҵ뿪һˣһҲʶܡ
㰮ûдģΪԼֱܷԼŮ˵˵һ֣Ů˵һֶڰһͬˮѳŮӣǱ۾һԺýãû֪ǵĸ龿ǲǽ֮֡ΪҪˣͬʱֻϣһһơŮΪѣҲ֪ôֻýյ飬ΪԶŮ
ĳ˵ҸģϾŮȫǵİ飬ҲǲҸģΪû֮İ顣Ů˺ü꣬Ҽܶ˫۾Ըҿʱ˵Ҳһ밮ҿ㣬̲ס룬㰮ϵ˾˭˭ôʹࡣ˼͵͵һᣬӡ
ſˣվſڣЩȵؿˡ
ΪûвѾˣﻹ˼վڰӣױõѾȻôˣͬʱתͷ
һ̣Щ㱣֪Լںδ˶볾һ㡣
ˣǸõˣ߰ɣ˼֣˹һֱŵؿߵǰʱͻȻһЦ㲻ץңһ£ҿɻܵŶȫԻ󣬵˼ʱͻȻ뵽ˣǰŮ˾ǸͷʹŮˡûκܣһץסѣȻϵԼϴˡ
˼һƥϣ˽ۡ




һʮջ

һҹû˯ѿǰϣƥĵȻ˯ˡ
ʼʱеʶҪħһļһﱣֵ룬վв⣬Ȼ˯˹ȥܿʼʱûзŮȻԼ˯ˣеץ޲һְȥ
ŮҪˣͷһʱǵһôһŮˣʱҧǸղſڿӭ߹ʱȷеˣ֪ΪʲôȻһůĸо
ȫĵԼϣȻе㿪ġȷ˻᲻ϲŮĸоģǸŮǷǳ˵ġܵʶر
ſڵʱͻȻɿ֣κ˲˼ǿѵȥˡһڵϣͷڵϣѪ˳˼Ϲȥŭصһܡ۾ûɡ
˼仰ֻᣬǷŭ޲ôԴأòؿԼĽȴԼܲݡ
ָܿԼ˸ɣΪŮ
صԺȥЦ߽ţ˽ൽ˴Ժ
ؼҾľ˷ÿһʱ䣬ͻһЩŮˣרźЩ֮ġܹһʮŮˣ˼ѵòе㾪ȣԭΪԼãǾȻ͵ǽͷͷ
ͷϵѪ֪϶ô򵥵ģܴذסһСһֱ˯˼ˮŶͷûһ˿Ҫѵ˼ֱʱ۾һ泤ˣ˼סЦЦûô˼ôԼЩж
㲻˵Ůû˺̾˿ô˵㶼Ű㣡˼Ҫһˣҵʱ㲻˼һۣ̾˿
˲ڴߣ˵˼ӥ᲻ỹǵԼ˼ܻ᲻ɱԼ
ͻȻˣһѾͷ˵㷹˽ȻϾˡѺ˼ԷͻȻ˼뵽һ飺ȱԣܹ˵ҩѵ˵ͷҪҲǵ㴺ҩѡȳ˰ٶˡٶ԰ܽٶĵҩȻҲвܽĶԸҩûģ
˳ҩſʼԷʵﲢûҩΪҩϾղѽʱӿƵġ£һ˻᲻һͳӣϲŮˣϲˣ׼⣡
Թ˷˼ȥ˯ˣ˯ŵ﷢ȻЩԣΪ֣СĵؽյǽߣȻз
һСԽԽ죬ҲУԽԽЩֵֹģȻЩˡĿûб⣬˵Ĵúܿ졣
ӥڣԼȴǻѹֺŮˣϾôԼҲ֪ȴʵشšôأ
ȥ˼ι㣬Ѱʲô˼ܾԼ³ƺ㰡ѵ㲻ǣȱ˵һֵֺܹȻˣǴԺؽĲӵľԺ죬Ҳᱻȥ;
ңߣʱҪǺÿѵҪ÷Ըǣѵûʲô£ƾʲôץǣҪȥŮ̫ˣܣֿܵ𣿡˼еû뵽ᱻصΪǴΡ
㣬£һᱣģֽ㣿˼һۣһЦ㲻ǽ㣬ѵǸ𣿡˼װݺݵرסҾ֪֪Ǹ绹ǽ㣡ȴûЦֲϵķ˿ĺƯƯҾôʵΪЦһκ𣿡
˼ؿ֪Ϊʲô
òҰɣ㡣˼ЦˣɽҶϵ¶ˮһ崿ֺˮϷһѾܾûĿĵЦˣȴΪѵһ仰Цúܿġ
סĴӥζɽݵζĴܱζе󱡺ɣġ˼ûжȻǲܣΪúԼһࡣûָоڲһˣΪΪˣ˶Ů˵֣
ѵָüĻֱֱıҴװ᲻кܶŮϲأȻָߣǸŮˣϲ𣿡ﺬסָţ·һ㡣
ͻȻָ˳ȻԼＢʵؿָϣٺס
Ҫ㣡ЩɳƵȴԵԸˡ˵һ֣Ů˵һأѽָߣĴ𰸡
Ҫ㣬˵һֺŮ˵һֶ룬Ҫ
Ѷ𰸺⣬ÿָСͷһ£ҪúðһΣõȥе·ȻĶһֱǵֺʹѸоԼȷڱŵġҪдһЩǰϷʵû̫µȴ
ĴͣǿԲϣڰοһȫ·Ӥ̰˱ţҲڲͣǸСͷָǸ۷۵ͻַ£¾ͦȻָ顣ţ岻ɰڶ˼£ˮܿʹСѨڴ˳
ָ̽һ£ȻԼһ¾ͦ˽ȥûӥôִ󣬵ȴǳˡѵⱻ̵úŵܿᵽˡӥо飬мɣ֪ŮʲôطУʲôط׶飬ôſʹŮ˵ȫˡ
ÿһνǺܿ죬ÿһζᶥֵǸطˣȫһֻμ£ٿ㡣ｫ̧ϥǶԲϣȻͻȻ̼ѵ棬ϥ򲻶ϰѹԲ飬˽ϵĵطպܱؿ
̲ס~~~~еˮ۵һÿһ̶ᷢ˵۵Բ鱻һδμѹţе˵
۵СѨڸסˡÿһζҪһ£Ȼ֮ǰȫ򿪹ܿͻָ״ôˮֻˮסˣһδεؼӿٶȣֻΪΪе
ͻȻɿȣȻת˹ȥߵδ˵СҲңֻǵĺ֪ͥʲôط𣿡ҡҡͷ֪ģ
´óһƿĹͣȻѵĺϣȻ޳ָʼΪѹЩʹŮѨţ̲סĻһɷΪŮôȻСѨﻹЩֲЩָ뿪Լı
ͻȻһָͻΰ֮䣬Ħ˼ԺһСջѰһǲúʹֻúܾȶѡ
һֻּĦĺ󱳣ǸָʼھջţܿڶͿԲȥˡ
ѷԼȻԽûһָٶȱ죬Ȼ˿С˳ƽΰһ򿪣Ȼһͦ˽ȥ̲סͷȥֻϴһеļı飬˰Ů˵ķʽڰԼѵָܷˡͦ˸ࡣ




һʮһ¶Կؽ

Ȼ˯òǽһ죬֪ܶܲʲô飬֮Щϣиź̾;ˡͻȻ뿴ǸŮӦѾ֪˰ɡǼ죬뵽ŮͷϵѪķŭͻȻ뿴ˡ
˴ԺϵĴԺ֣û̫ĵЦƲ˺赸ֱӵȡͳлӭſڣû˸Цģǲ£µҪǸҪЦ˲ܲ¡
ҪˡûжĻֱֱվλ׳ɵĽСûоʲôۣһ·˳˳ˮԸ߰
ǰٻܿĵЦһЦֻһԭֵܣֵܾȻɱ˸ף׾ȻǸģϲŮ˾Ȼеģˣ˻ӾȻºϵ
һĴʹʧȥЦݣ۵ûˡʵûһŮ˻ʹͷۣΪһȥԷŵҪˣŮȻʹͷʹˡ
仰̾ͻͷˣΪҩѾˣͳѾȥˡҪٵһñ˷˼һȣܼ𣿡
ֻõ˵ͷ˼ģģ
ڣڣǼ䡣Цţĺ°
űסˣſھͳܹ񫡣
һž߿ţͳŴأһ߲һ߽šѺԱߺŲ裬ıݡʾ֪ǸŮĺ顣ãû顣ܷԼȻܹİΣ
ؽҲϷɣѼװ磬ʵһû˵Ѿͳͣһ°ˡνһһʹͷˣҲҵͷҺ֮以Ƿˡ
ӥѾѴˣֻԼȥˡҲûʲôԲɣϣؽߡ
ǶȥʧˣֻεĬҲߵģܷܲأ鶼ûйϵġͻȻ˿ڡ
òŵ۹⿴ΪŮˣҰǡΪҵˡƵؿ֪غĹϵʼնΪԷƭزܳ϶ĸ飬ôԼ˶ֻ˺ѡ
ͻȻʵڿЦȻ˶˵ԼģԼˣؿô˵ңﲻ֪˵ʲôˣܷϣҲϣ뿪
Լô˵أ˵һ飬ڵ֪֪Ůأ㵽ڻΪ㣬Ψһԭ㲻֪Ů㵽ڶûгһʵǸˡ֪еģҵȻ֪ˣܵüëһ
ôã㵽ϲ˭Ů˵ԭ˵Ϊʲôأǰĸ˵Żñˣ𣿡ѿϹѳۣȻе㲻̣˵ʱ۾¶ܶ˸кįڵؿȥȴ˵ûҪƵģѵǰӵ
ҪԱ𣿡ѸӢӣЩݵؿͽͷְɣһֱΪΪ㰮żµģ㲻߰ɡߣһġ
ܿŮ֪֪Լ˵ʲô˵˭Ϊ֪ʲô֪ﵽжʹô˵ܸıʲôһƴ֣Ϊ˭㶮ʲô
ǣֻǲС̤İˣһ䣬Ҵһп᲻ϣʹûأѵﰧԹؿ˫ˮ۾һ˲Ķ
Ůĺŵˡ˹ȥ֣û˰ɡ˫۾˫Щ־壬Ƿùֵ۾˫û˵Ƿڽ۾ûп˵һ仰۽ǻһᡣǵʹһͷ˽ȥ֪һʼ֪Լǰ
ʱܣȻ÷ŭǿҪһһΡܷϣûиİǷйûְܸĸо塣ԳԼǰ
ܺȻһ֣ѱһǶڵϡû֪˼ֻû˺ѿֿһ۽̾˿һ˲ԼԼôûܾˡ
˰ص鷿ͻԭסӣѣȻֿǡЩ£ѻӰͻ뿪β˭˵ʲô߷κ飬Ҳ뿪˵ġ
ѱһ鷿ĵطʵһСԺ䣬˲ӺݣǰܸӹŵġֻǺ󲻴ϲˣҲʰЩˡ˷ѾʹѾ߿ʼС԰ӡǰҶϲŪЩݣҲѧ˲١͵͵ظɣΪֻϣܵúãŪ֡
ѵҪͿˡ
˼죬Ѻ͸ЩദòʱǻصΪЩóԵĶһĴС㲻һһиУ·С񶼸ҷɵȥҴһЩС˿ڣҶʲôġһܹܶˣΪѰһ񵥣͸үΪٵ
˵ϻһдүļ顣һйүչѵšϵ游򱣻йүؼ㣬ؼҴӸй̽ǵ˹ϣȴҪҽȫگ֪𰣬ȴû֪ϣҽʵֻ̫Ϊǻʹ׸ˡ
ĺãչһ½ǣѧǼṦܿվ˷ϡӭ洵ķ˰Ѿ߿ɱŻˣסشšС㣬С㣬ɣѼװû쿪˫ۣǷ紩Լ壬úһɵĸо
˴У˹⼸ѺﶼȻûй֪ڣͻİ
һֱܰٳѾ˵úڣŮǵвǳ
һһ԰ӺǰһˣٿѾȻվ˷ϡϽܴһȴֻһЦȻһȻʹһ㣬·ҪһüҪߣҾɱ̾˿һ治氡һڵϡ˭뵽ܾȻ˸Ϲ˻һѵһ¾ͺˡ
ܱúϴڵϵΣȻʼٸߣǲٿˡͻȻΪѾߴһ䣺Ϊʲô񣿡Ѿ߼æܼеɻؿʲôʱּǵˣǻȥѾˣɿˡΪ϶Ҫǿܲġ
ܱܲҽȥ˵еӵؿġ
Ҳ֪Ҫˣʲô»Ǳ˽ȥ˭֪һȥͼҪ
ΪʲôϽſ˼Ͻ߰ɣΪʲôʲôΪʲôﲻ˿˰
ܾйŹ֣ΪǱһϣ濪Լϡȴ״ԪΪʲôҪѾߣұҪߣѰյؿһۣ֪˵ʵ϶ܹأֻ˵ʵղŽһ£Ұ·Ū˺ˣ
ôûпƭˣҧأûƭ㰡
ѵĿӲԼģѾǸ·ִƵ·ǰĲһʺ֣Զ˲еġղһ£м俪ˣ֪ܲ˿̵ѵʵǺģƬǸؼλ档
ʲôط˺˰Ͳ㰡Ҫܿ·ͻȻһˡΪСѨȻΪղϲǼ˷Ӧ͵ģ뵽ʲôʹ˸СĿƣվȥˡ
Ͻ߰ɣйģվѿ·Ҹضȥˡܷ񲻶ԣѵԼ·˺ˣ
һͷͻȻЦˣ֪·ʲôط˺ˡ۾ɫúܺڣ˴ûй¡
·ǰϣһʪ




һʮؽİ

ѷʲôطһˣϾȻһζôܣһֱԼŮôܶԼȤأ
ˣҴúأΪڵԼ֪ôΪŮôȤҪúÿ·ʲôط˺ˡ
ȻҪͷвû˵꣬ؽѾѨˡôģǰ߱ԼҪأŮͻȻ˵ЩĶ
ͻȻͷѾͷһ
Ҫ·ʲôطˣ˵һֱֻѣȻ˴ϣϡȻһֻֻһֻ·̽˽ȥ̲ס֣κԼֶˣֻ÷ŭؿָܿҵǸڣһеһ¡ָ̽˹ֿ⣬ֲڵָĦһ£̾ˮСѨ˳
üûб˴̼СѨںУһ̼зӦԼƲ˵ġ֮ǰûб˽ôڵķӦô󣬵ǡ
ҧ촽ҧһڣȻָ˽ȥ¹ˮͽָסˡָ˳ȻŵǰаŮζɣ˵ָһСͷæⶥָһ£ֽС죬һѵСͷָŶԿȴ֪һ˵Ƕôջһ顣۾͵ذγָݺݵס
ѼʱͻȻſûдѾΰСѨؽ˽ȥУǱѨôأӥĴС࣬ôһˮͲ˽ȥеˡؽô̵أ
ܾŪЩɬǺܿ˳ˡĶԽԽˣˮصĺǺ˵ʲôһЦ⿪ѵѨֻһ˰ûܳˡ
ܣ̫ˣҰѿٵؽкţǺܿĶˣ~~㣬ſ~~~~𣬱ô~~~~~ ҲӸղŵĸ߶ָȥܾĺ˼ͻȻѵ̧ߣ˳Ѵһ䣺𣡡
ܽڴϣʲôŮ㣿ǱγѵһۣҽңðҾͲ㣡˵ţǰһƣֲǸȵڡҲ㣬ֻ㣡~~㣡̾ͱø˵ˣֻﲻͣĽš
⼸궼ҲͬŮйǷйʱܻӣȴûУھ뿴Լ˵ӡ˭Ů˲ҪҪǣԼġҪȫԼҲȫԼǷռȫ
ˮǳټԱЩİԼкܣҪȫԼУһֻ̽·ץһֻԲ飬ȻĶǷ۷۵⣺
һƬհףֻܸܵĴ̼ʲôûзӦһ
Ȼؽ뵽һˣͻȻˣ溰һȥҴˣҪѵ׿˭ˣһЩԺؿе㷴ӦȴЦˣһֿͦʼɶ
ѵŻɵһδμµĿѾʪ͸ˡ
ͻȻһءʹӽģؼӴȣԼĽĵطԼһĿһ𡣡ң˭㣬أءѽţ˫ץŴβϵĶҡţš
״Ԫ󽫾ܵڴƵߣѲǣڼȻ˹ȥϧؿһȻ˳Ǻ˱ӡվЩȣص񣬸ĶǴûΪֹͶȻܼѣ֪ΪһŮˣܲôΪѶѡ
ЩһֱһЩ飬һЩǰ顣֪ǲʲô鶼Ҫһ׵ȻѡӲ˽һУҲòȥǵĹ⼸Ҳ˺ܶ顣Ҹղ뵽㣬ԾͰйˡ治֪һ˲䣬Ƿ񻹻˵Щ顣
ûӣ»쿪ʼʵϣҷ㲻˾ͳȥˣһֱ㣬ֱһ죬˸ңϵˣҲŻˣΪΪҺ֮谭ѾʧˡҲ֪ȻУӵȻҵġϣ뿪ˣûлƭңֻѡҶ˵ȢֻȨ֮ƶѡȴҡô㣬ôأ
һֱ㣬ûлһϢûСҲһȻɱ𣬵ﻹǺģҵһֵܡĸ׽Ǹ¶ңҸЩѸͺҲңʹĸ׵ʹࡣ֪ԼӦԹ˭ʱģֻԹʱеκһҲôðɡ
ʹҵǸ⣬ˡûҪҪǣϣʹңһǷ񻹻ϣ㡣ˣһϣ㡣ʵϣҺ£ĴǷ񶨵ġԣңһֱû㣬ҡ
Ǹ⣬۶ٴΣҵĴ𰸶һġϣÿһζ㣡˵һ˲ΪĳһԱŰģΪͱ˲һܴģŻᰮ￴أȻ˳֪֮Ѿˡ
ȥסΪȥ᣺ֻһˣĸסһҪȢӻſϺ˵һֱϣΪ֪㷢˱Ůˣһܵġһð취𣿡
￴˵ͷ֪˵ѡѡȢѣôһҸġܺȻͷס̫õ˲ˣһ𣬿һ»ûбȫ㡣




һʮ³ȫ

ѹʱóȵղûһ˿˵ļһֻ۾ſϣϡ˱֪ʲôѸϽ۾ǲܱ϶䡣²ϵطЩԹЩ˷ܣЩЩʹ
ֻתȥǣȴһ±úҡ˱һҵ飬ԼȻһ̤˽ˣȻ˶˲̶ͬϵĹϵӥȻˣͬ飬Ȼļȷʵӥأ˵ʲô飬ǲһһ۾ŮĶˣ
ҪѡֻѡӥΪʵڲԼݵһѾҵȥҪȥУأӥﶼ֪ЩȻһֱҲȷûʲôȥҲӦøϽ뿪˵ĸֺ˲
ͻȻˣе֡Ůˣȥѣһºú죬֪ôѽҲӦýһ𣬷һģؽƿ͵ݸȻ˳
ﺬߵ˵ͷǵһ飬ȻѺضܣһһֵֺĸܡ
Ѹо˴Ǽװ˯˭֪Ȼ󵨵ȥԼ·ˣһ뷴ȴذָҵǶͥȻز˽ȥ̲ס˳Ҫˣ￴أЩΪѡͣصͻȻǸſСҪж˷ܡѺļˣȴ²ˣͷƣֱ˽
ڽ˽ȥȴοסˣؿĶԼΡµѺ÷ǳСͷһδεɨļˣ˷ܼˡ￺ܵı飬ܲˣͻȻ󣬽Ǹ̵˵һȫ˽ȥ
Ϊ֮ǰ󻬣صĶͣĴֱ̼ͦľջĶﻬš˺ܿݽһַ״̬
صĸоԼڲˣԼķµ˶ڸȶȡʱ˫Ա𶼵õ㣬ǰ滹Ǻ棬㡣ڵ÷ǳҸΪصǸ̫ˣ˵Ҹָտɴˡֲӣõġ
˵һ飬˶ԼϴϢţţţҲΪĸܶϵĽţţһ㡣ͬʱڲԼСѨ˷ܵ˲ˮͥĿֺϴβͬˡո˷ܹ壬ּ֪Ϊʲôڱȸղźˣô̼ˡ
~~~~~ ʵܲסˣú涼Ҫ˶͸Ƶġ
ˣȻأٴ̱
ļ죬˵ʵڹ졣һ˯˯룬˶󶼺ȤԼȴôҲٺˡΪϴŪˣ̫ˣȴҪһ˯
һ죬Ѿߴȥ̫̫ʱѲ֪ܴʲô⡣ȻԼ̫̫ҪˣҲΪǸ⡣Ѿʵ̫ˣԼݽʲôȦˣ
ÿ춼ææŸðһУȴؿţûкܴͷ
Ҫغú̸̸ˣܵķȥ⣬µϣֻ˵ûаãӾ붴ˣｿشһ£Ȼ˳ƵĻǰͷβԼǸƷ˲Ҫ˰
ѻصԼ˺ܾã뿪ˣΪֻ뿪ˣĳȫ˵İ顣ȻⲻӦһʹ飬ǲ֪ΪʲôᡣŸأȻһϣ뿪ˡΪзϣ˭ûп뿪˽ؽĽϲ֮յǰ졣
ؽԼȢӣȻʲôطǺʹ죬ǰϷ˵⣬ءûпΪֶǷӵĽſɲС




һʮ¹Ĺ



    һݾ͵ˣһ½ҪдһЩǵŻ飬ϣҶǿһPARTY



óϵŽܼҵʱͻȻǰһ˾͵ȥؽصʱ̣ѵѪһƬ
й˶ݶвͬĲ²⣬Ǵϵ£е˶ΪǸСĺǹϵĺӡ˭û˵ʲôֻСĵչү绨˲԰ףúۣӿ϶˲ٿࡣ
ڸ̾ǸʧȥĺӣͲôһǹؼҵˡزŮ˺ܲмȻϹˣƲΪǮΪ֡
죬µ߶߶Ҷչȴȸʱ˲١ûôԶһֱǸӡִ뿪ҲǸӻᱻסġӥĺӣĵһӣԼˡŮ˵Ů˻ỳϺӵԭܶ࣬ҪһԸǵܸоʱ
ǰӥģӥҲǰģŻỳСڣӥ֪ʲôطҲʧȥˣÿÿҹѣȻ֪Լô
ȻҲ֤ˣҲˣӻУǶ˵ǺʹԼ
˵ڰ죬ү˻԰ȥڻûһЦݣ㲵үͤﻭһĵˣͽȥѷ仨֣Ȼ˵ʲôתͷүЩʲô
үͷһЦ˵ˮ˵꣬ͻȻϵһӣһˮȥȻɫ漣ȫıˡһʻԾȻֽϡѾȵ۾죬氡ǸղǶ仨ûˮô˵ʲôЩᶼ޸˰ɣѵ˵ͷЩŵؿүôҲһѶӸϳȥĸװ
Һȱ裬˵˵ܿͻ±һʻģЦЦû˵һֱŲ衣һүͻȻ˿ڣϣô͹ش˶ܺãشĬĬ֧ϳʲôְҲԸ֪ı˵ˡ
Ұϳȥġ˵ȥϿҪҽҶ˵߱ҵĶӡΪǹؼ㣬λҲаˣͻȻ˵ˣҵȻˡҸȥȴΪ
Ϊʲôأ
ѧҽʦһλҽģΪ͵͵ѧȴ֪֪ˡλҽλŮ𰣬ϺܰĽ˼ҡǸŮӺıܷУų޲£޺šڼԼ²ţ׼ˡûѡԼĳѡδ⡣ӲͲʲôٵĲϣǵɷҲǱŹܵ֡
ֻķʽȫˣѾͷȽϴϲ
û׵˼ϧ㲻ҵŮѰݼɵӯӯһݣùүòġ
ϣүڼŮҺ𾪣ȵǹزꡣû뵽Ůļô࣬ȻϰҲŹ
ԼҪСŮ˲ˡһ죬Ѻү
ദòһĸŮһһѻȥүĺأ
Ҳϲÿ춼ҪѾ߸͹ȥʱ˸·ʲôġȥҲһѡʵ˵ĸĸײϣиƯĵŮأȻϱò˺ƣһ쵽һ飬˭˶ᷳȻû檣ȴǷֿסģһ»ȥһζѡ
Ĺ˵ӿܵ沣õŮ˵ȷһ㡣֪ΪʲôǺϲʱʲô鶼ûУϺȥùá
ֻǿźӶЦԼúܿġɷԼֺܻὲˣһĲ֪ʲôڴϣҲһġмһѣȻ͸˯ˡ
ŲϲԼǲûΪѹϾкӡɷȻϲԼҲûȢ檻ЩʲôԼΪѣԼҸֺҸѵĴڸһĨɫôƯôɰ˵鶼ܴ󵨡˶ôϲҲҲӦúһԴĽ
һʱѾѹԼѾ߳ԹϢһ¡⼸æչ˺ӣ֪ĸ׵ĸоĺܲ׵ġԼûг쵽˵ĸףҲʧȥҲһ顣
ͻȻز˽ԭǴ磡ѸϽ˴Ϊ£еͷΡ˿һ˰ɣزؿ㵽ʲôʱߣΪʲôҪżأѾе㲻ԾƽʱǸӲһˡ
ŮˣǹġǸҵܵܣĺҿˣȻֻôءڵãֹҸסһ˵Ȼץסѵ֣֡ȻЦɢµ˴ľ㲻ˣ㻹뷴һʲôҩ
ԣҩҪ㶯ˣȻû˲УҾˣؿһʮαӡҶĺӲǹشģ˵ҽҺү꽻һӣҵҵĸסûôԼŵ˺һɢҾ㿴ʲôɢ
ѴһǶ⣬ùزʧɫ㣬㣬ңľıСˣΪ˶һôûн飬ǻˣⲻһŮˣԽ˲ѵĻǣ޲ܽˣǵϵƿ뵽ĹɩӡǸŮ˸ˡǣҲԽѵһˣֲ˺ɩӣ
ѵڿд˼֣ȻһŷֽͻȻֽ˹زϣȻһֽͲˡزòţͻȻ˾żһԶѸ󣬿߽ɩӵԺӡ
˴ź뿪ˣԵĹŵؿ
һЦɩģ˵žܵԺ棬زĹ־򷿼ߣ¾ͰĹ·ȫˡĹŵô󾪣๫ģҲһ㡭û˵꣬ͱ๫ˣزݺݵŷſ
Ĺһˣ뷴ˡ๫زһ·ҧʹ飬ͻȻסһ⡣û飬Ĺ岻ɽ~~๫Ū˼ҺĹ飬๫ĸܡѸģӦô˵һʹ˶˵ġ
زͻȻñȸղŻߣûлشʲôֻǽ˳ĹСѨڲšĹ屻ȶСѨ˷ܵţȴĽ롣زֿ˫ȣһͦȫ̽˽ȥȻʼĳĹĶŪȫ
ſڹŵѿһĻŵ°Ϳشͣڿл˼֣˵ٶȡϵĹڿһˣȻٶСѨ̡̲סԼ๫˵๫̫ˣ˼һҪѸϽĵùزȥԼƺˡ
ŷͷеȻ뵽Ĺ϶һ顣زһȷ˼ͷϣȻĵط̽ȥĹץŴС˷ܵؿŲһ๫ûб壬쳣˷šȻ˺ӣĹСѨǺܽĹ๫
زҲ쳣˷ܣΪĹôӳĶģôȫһŮһˡƽʱúȤҲΪԼĶ¶ıгɾ͸С֪ΪʲôԼȻܿͳĸоȥˣоǵһһ
๫ĹԼҪŪƵģ~~~~
ͻȻγȻĹ˹ȻһȾͷҪôȥģĹӵزҿ뿴۾ؿ๫ڶϡҪҪҽȥ
ĹߵòҴ𣬡ҾͲȥŶ
زѾˮܵĶڴǳǳز˼£ʲôҪҪҪ๫Ҫ~~~~һβ˽ȥ˵ܵؽһϵ޲ݴ̼ű˴еڣ˶÷ǳϲ¸о
ѴĹ֪زı֣֪᲻úҸأ֪ҪùزԭԼĶһѶȵģҲ˺úദ뿪ȥүɵȥˣ·ȥˣҲҵӥ




ڶһ³Ӵ

Ϊ˹үİȥ·Ϻ˳ʦһֱػһֱɴ쵽ǵʱһ赸š赸ŵ˾ͺϢĵطԶѿؿЩŮһЦһֵӡЩڼʱҲģʱ򻹻һ٣һ裬һһЦһ֡
˳վԶǿ֣赸תŮǺְѿţŽ㣬᲻֪úòأ
ȻȥıˣϣܺͺƽƽġȻ뵽С𣬲֪ȥԺûб״أʹѵȫģˣ˲䣬ͻȻڻ֣ѵӥҵˣ
æĴѰǸȴһŮһ˵·˵ʲôԭǸŮӵҲѡ
Ѳ˲ᣬǸŮǸ˵˵һ˵һЦš
ʮߵӣԵúܳ졣Ѿ΢ЦܲоϺЩ٣п룬ӦеЦݡŮӲ򵥣ȫһӣʵǳܾˡ뵽ͻȻԼŮӽʲôϵ
Զһķһ֡λʦѸ˱Ժ뿪ˣѡһҺܴĿջסΪ˰ȫͷ㣬ִǶɴñ
ҹֵģܶҿջΪⶼиֱݣҺģˣģȻĻһЩ赸ݡΪҶ赸Ȱ赸Ҳ쳣ϲáסҿջǰһܴıǫ̃ӣһҴӽ赸ŵ׳ݡ
ҲһλӣΪþòˣں뿴衣һȽƫλӣע⵽赸ʼʱλ϶ˣֻмһλûšԱߵӵ˵ǸλǽĶġ
赸ŵĹǵ·ֱ¶һʹܻӭѷЩϵЩŮӡ治֪Щ˵ϲʲô赸
Ǵ·ŮأѾúֻܱúÿһ赸ģǻûпǸϳֻˡ
Χ˿ʼɧˣԭǸˡλһֻ۾֣һֻ۾˸һֺǿƵĸоֻ۾һʲô˵ĶʹĿϬãѡСﴩźɫ·һŻһϴһֲһı顣
Ҳѹ֣˼ҶĴ󻧣Ҷ书֮ߣġ
֪ǲΪԵʣղŵЩһЩĵصȴǵǳȻǸѵŮϳˣķһ£Ȼ۾һ¶ķ򣬿ʼ赸ȻǰЩһڳʱתʱԾֻˮĶţ˿ۻҡ
ڳһգĵؿһˣǵĨ΢ЦǸ翴ģǶˡֻ̧־һ£һ豭ųϵѾ˹ȥǸһûü㣬һȲϡϽԲﻹҪ飡ǹСûмʶ
ûмʶߣҿһ¥Ȼҵҵ湴Ҵ磡ֳɿĸŮӽ綼ᱻȸסˡƾŮ˻ҽѣ
һԿֵҶλ˼̲ס͵͵һЦ
Ů˱ֵµŮ˶ϲƵġ֮ˣԱߵǸŸɴñŮ˾ȻЦǺ׵ص˹ȥ˶֣Ѻͬص˵ͷи̾λŮ˵ԡ
ŭˣʲôˣô󵨣Χ˶úܺ棬ϾǸŮʲôû˵ҵҪĿǲǳòܼˣѶԼòǺĵģά˵ֵһŮŮˣλС㻹棬ʱʱµһŮԾӡ
ѣҪҪ£붫ѵķɵѾѵñӶǽϡͷŪЩɢˣԽһͷ˳ĳһ»Ѳû˵վ˷ɵɴñת˿ΧˣһЦ˶ȵؿ찡òλɣһ߹ʼϹɫòЦݱ̨ϵǸѿ˶ˡʱҪϵǣȫ¥˶Ϊȥȡɣ
û˵ʲô˿ͬȵı飬ٿķɵ˹ȥɵϣͬҲӦôҼʶһŮķ緶̨λѹﵹǸɣ˵꣬ͷҲص¥ȥ±ٴˡѶݺݵصһۣûпȤı顣̨ϵǸע⵽ˣɫñȸղŻѿˡ
ȥʱΧպܲԣȻǴɴñӣǴҶ̬ȺܲһˡʱһСߵߣλ㣬ѽȥ˵仰ҶЩȣԼԤл׼ĺԼеϵ
λѹȻֻһͷɲСлֱ˵ˣϣ뿪ȻǳҲǽ㲻Ϸʲô飬ȰϽߡλǵģҶѿе㲻ţлԼ˵ҪѵԼ
߲ߣֲ˵ɣҿǻûŪƣҿǽѣһһ˼Ϊٻģ϶ģ˭һյĹͶѡôҲҶ֣ͽˣҶѿɾúЦĵԼǸˣԼڰٻõϵ벻ֻ֪ڹ￴ݶѣ͢ƽղŻȥ赸Ҳڶеһѡ
֪ˣһģо仰Ҫ˵ѹԼҲҪúñزǣԷ϶ı飬ҶתˣͻȻʶиطʺȥסٻ




ڶڶ°ٻ̫ƽ

ٻʱʼ޽ģʱʮȫ깤ɺÿ¶аٻжϹʮ꣬ٻԭĺͻȻ˻д˻ϣǻϲûоôȡǵڶ칬еĺĶ˻ʵûһ˵ǺĻˣǻڶؿٻָ˼Ůٹȥ𡣴Ӵ˰ٻָֻ
ԭֻ԰ٻİٻ⣬ЩٻȤϰգҲʼٻȥˡİٻò֣Ϊ̫ңŮǾ룬ʱ򣬻ڹмٻд󳼴ϹٻٻҲڴ㡣󣬰շɽٻ㣬ٻƽϣڵİٻʼ
Ůٻƣһ޴Ļаٻͼĵ֮ٻᶼǵƹٻĿճ̨мǸߡǱΪÿһݡϻӹһͬʱٻһһͬʱΪٻʤ߽վм̨ϣΪİٻӣΪ
ʵһʤڶܸˣǺ֪ôģʼ໥оڴԼĳܹʤԼĳʡǣЩʼͣشأǽΪ˻ʤ໥֮仹Ķǵġ
گŮλŮĹùþǰٻŮ֮һҲǵŮ﷼˵ѾڰٻŮٶʮˣҲôûлعگˡҶȻûʲôţŻǿð׹ùԼġ
ȻٻĹŮ׹ùãΪѾǰٻߵŮˣô׼һˡֻЦЦȻСŮղŶ˸Ĳŵ鷳ѲͻˡǴˡ
СŮֻý豭˽ȥ﷼ڿ׼赸šߣ˵ҪⱭ裡﷼ֵƿ˲豭һɫȻڲ豭￪ˣɢ㡣Ƿ֪
ɣ
ʶңҡҡͷֻʶֶŮĺѣҲگŮ˵ժɴñ¶Լͷһ졣Ȼ֪㡣ϲ㣬дʱ򻹾˵ġôأֻƹ˰ٻҾҪ뿪ˡȥȻȥϡ
ǣֻȫľѡȫ⼸죬ٻ²ȫˣˣһСŮ˽ùãͻȻŻ²ֹôԳԵأԳԵһҲûУղſʼͣŻ£
ȥѣ˸ٻһСȻһŮŻţǱһ˿ѪۡѸϽһˮιȥܿƽȻɫءŮҪΪٻݵ»ҪҸɣѾжƵġ
Ǽúչ˺ǵıݻҪأ﷼뿪ˣߵһƧĵطʱ򣬰﷼ﲢȫΪǸͷڴҶڽоأһֱѡݺǰ㰲ȫǰ˵һǵͳĿꡣ
㻹ǲҪסĺãȻҲΪǹһĿ꣡
ΪʲôأǸѣǵ˶Ϊˡ˰ٻ˭ҪӮˣס˭Ǹ˵ܱһƽ˵Ҳȷǹ֣ٻﵽ˭ңĻ׼ĵطȿùãҲҿ԰ǡȻ˵ԼһӮǣֹͣⳡνƾ㣿һ˿϶Уи˿϶ԡ˭ٻ
﷼Ůӣ۾ᶨĹ⣬˵ͷҲϣϾ˭ϣٿˣҲⳡʼЩıˡǾһˡһЦͻȻ뵽һвԼĻϵʱϣ
˴ȥԼķ䣬ϸĵ͹һͰˮԡ
ˮѺòģϽţȥ·˽ȥȻһֱԡǴҴææģûܹڼָоڣˮһĪҸ۾ܵͻȻһ죬ɵˮûп˭ǷĴ󵨵ؼܡ
Ȼڸöãָᰴ£һأ̾˿ϧǱִΪʲôҪ̾أ
һİ˵ͻȻڶߣһֵؿܡ𣿡ͻȻǰŵһվȻʲô
ֻǸ¸ҵŮˣʲôģѡصһۣ㿴ˣ뿪㲻˾Ķ𣿡
Ƕڱ˵ģ㣬²һɡңҵʲô㣿㲻Ǹİ˶ѡΪҵʲôмֻ۾ͻȻһУͬҰһȫɱ
ͻȻ̽ˮץסѵһֻţȻһᣬʹѵͷˮŵ˼ϴˮԺɿ֣ô˵ŮˣѶݺݵؿסؿšôңŮˡ
ҵģӲˡԼģҲκˣǿϲӡƽʱҶ㣬㣬ͻȻôһˣҲһ顣
Ϊʲôҿ㲻Ǹǿļһˣ
˵úãŮˡڵȷǿҵȷ۸㣬ŮĿǰ۸أһʧˣҸϡңͻȻס°ͣ㣬ŮˣҾͻ˵Сĵ㣡ŭң㲻ῪĵģΪŮʲôǲżǸ̨ϵƵģ֪㣿ѵˮ»˼֣һˮͻȻ򶫷磬ѳñסԼ塣
ȫʪ͸˵ĶЦˣЦʲôΪлл㰡˺ܺõĽڰ·ȫѵ˵úѵһӺˡѰҲû·㻻Ͻ߰ɣû·ûйϵҿԵȣǸˡѷǸҿþЩŮˣȻŮ˶ᱻ˰
óȥȻһڽҿԳȥҪһ㶫ͻȻ߹һץסѵ˫ۿ󣺡ҪǺţ
ͷѾһڣһǺۡѷŭ˫ۣЦţ˵ȥ㴽̽Сࡣ֮ʷ֣ȥȴƲץ
ͻȻʲô֣뿪ѵĴֻ۾һעĺ𡣡Ѿȵط֣ʲôзϣһֻ۾Ȼɫģ㲻Ǻˣǻˣӹ֣һ˵ҵܵ˶㲻ᡣΪҵŮˡ˵ֻһֻ۾壬е㲻ƽڹƽˣŷ֣ԼֻˣסˣԼڸǳվǰϽȥȴһˡٻǺܲȫ




ڶݻ

﷼˿᣺ˮƽֲѣһ񣬡ǡ°ɡ﷼ζĶᡣͬǽѣҶѾͱ߹󷽲֪ٱϧŮ̫֪ˡ
һ˻ȥסģͻйַʦһ¡ԺǰٻˣһҪ׼áȥɣǣ
Ůһ˳ȥ
ǶԶˣѲŴ˳ùãǸѵŮӲ򵥡ҪעˣϹλͻᵽˡ
ϣʲôӲźðһСĵģôأȥַ˲ŵģĲ̫á֪ܲܳҲҪ׼źáǣùãһ׼õġ
赸ʱҪĶֻû׼ˣͷˮΪûϣˮ̫ˣȻȫﲻگļлʱ򣬸ûлġҪüӼһЩֽͼںһ
ּˡı²СȻסٻһСˡѲվǰѿ۾˫۾зѾɳˣǰǻϰߵװ档֪ŮǺܿµģΪԼĿĿ˺ˡ
ѹôǲҪأ̧ͷ۾һ˿ȻҶʶģǲֱ˵ǸǺ󲢲죬ûйϵҲϣվ
ô˵ǺԵְƹ˵סʱǼǵҲѣҶѡ˵һģ𣿶ҵġ㣿ôңҵҵ·
ôأҶ㣬ûʲô˵ģȻϣչˣ
һ治ҵƹ뿪ˡ
ǵöǸѿŮ˱ϣҸ𣿡вζת˹ðҺܻӭġûˣҪסأܵ𣿡㣡ѶݺݵصȴһЦ뿪ˡ
ڶĲУһﲻ֪ΪʲôͻȻ˽ţͻȻһºܽšڻǲܵˣķӿ϶⡣ֻһˣѸϽȥȴСĿѵ۾۾ȴúһŮ˿
Ȼҹʱѷķ˹ȥһϽȻһ˼飺ѺǸѾȻǡŮ˽ӵһؽ̽˶Է·ҪңʲôأǸǰ˺󽾰ޱȵŮˣھȻһҵˣ˼ҺðģѿûԼ찡ѵǸǸˣ
ǿˣΪܿͿ໥ҧŶԷ鷿ǳ˷ܵŮڲ໥ţšû뵽ԼῴôһĻתͷߡ˭֪㲻㣬񷿱ߵһɨ¶١
ѵķɵ̳ˣѵ·ǽϣѵƻˡ
κ·ĶŮ˳ѵʱҲһŮˣ
ѿ˭ԺȴһЦһ˭ԭǽ㰡ѼѣȥȻҪ棬ȻǴһȽϺãҶһŮʲô
ѹȻ˽ȥѨԺ󣬽Ƶ˲ϡ
Ѳ֪ʲôʱѾ˿ӣȹڿһ۶ѣɨǵˣأ̶ӣͷ̽·ͷΪѵؿһ۵ѣû뵽ɣ˼µĶŮҵ˶ѣҪʲôҵģһ¾͸ˣһһģ˵Цš
ʱĴܰһһšԣڻһˡȲ˿ӣѵ彡Ȼ书壬ǽ£һԺ߸ߵͦšѵҲǲΪ赸ܾ£۷۵ˡ
Ů˽ֱΪԷСѨѵСѨʪ͸ˣˮѾϡһ£ȻСͷ˶ѵСѨͬʱһָҲ˶ѵСջ֮СһͷĶѺһ£̼ΪСӲˡ
Ѽӿٶȣܿ춫ѾͿʼˡҶѿʵ̫˱ŤˡȻǵһοзǵȷǵһοŮһһ뵽ǻԼ룬;¡˸䣬񷿵ĵĶܿ
Ů˻Żŵ·ںŻˡȥţϻ֮ϵģ̵̱ˡ
ҪʽƿţžȻ汻˴ˡ˽ɨһۣȥ̳˳ȥ̰ȾҰɣ
ҶڲϣΪѨԻǲܶ˵۾ɨؿûȵӡ˹½⿪ѨʲôҪ˵𣿡Ҳң
ã֪ˣ˵꣬ѳ˻𺣣ҶһһƬ̻֮С




ڶ̵

ڶѳȥ˲䣬һһͷѵӰʧ˻浱Сһѣתֳ˽ȥ˻Ụ̃ﻹѵӰأȫ֮ǰ˳̳˹ȥ磬ôƿˡѴʱڴ𣬶ԼһӢ۵ӡ֪Ů˲书һ־ӶûУһΪ֪ô뿪
ѵķ䣬ȻѾˣſڴϿšҿѷŭƿ֣ϱһƬԼҶ֣ʲôúÿ𣿡֪ΪʲôѵȻ֪һﲻŹԼģ֡۾һУû˺ŮˣʹԼ
ȥΪʲôͲϷһһϵˮݣںԼΪʲôôġѺһ֣Ҳؿ㣬Ҳˣһôģ֪֪ѵëϲƯŮˡٲ˺ģϷ
ңˣҲ㣬÷ʲô
ѾʲôƯŮˣҷˡ
뿪ɡһ־ϡҴˣˡ
һץǿ־ͻȻסݺݵסѵĲ֪ΪʲôúᣬȻⶫȥǸ˶ĵѡףϲΪʲôȴȥȱأ
ڶſȵĴӹЩݵĵطҰϵҩɣˣԸһֱģʡñ˶ҸȤӦúܿĿӰɣΪʾõһܺõĽѵ𣿡ѱȥԼ˲ȻûʾûҾ㣬ӦõⰡΪʲôҪأ翴һˡ
ѿ˳ȥ֪ܲԼôˣԺԼײǰûеġʱһӥиľ棬ûôġΪʲôô׾ͿӰԼأѵԼвһУ
ǲܵģһûпʲôӣ֪ܰѡ֮Ǵֻ÷ŭԼĿλá
ΪʲôôһļһôԼأ
ǲİǲǸʲôͬ
ѺȻ뵽ŮĻǸʹ㻶ϲ㱯˵ˣˣ찡ѵԼϵǶôܣһһϲԼͻȻһµ飬۶ΣԼǸϲˣһɵۣ⣬ôأϲˣӦӥ˲Ŷԣôôأ
ˣֻˣææ˽һƿˮƿӣÿ㲻˵ģѿԼķ֣ڲֻ˵żˣûвŮ˵̬ϵı仯Ҵӹóҩûоúһˣ
ȥõҩôˣ빬ʱ䣬ҲȥĸҩأǲǺΣյ𣿡ƣʱʹģġģʵʵ˰ɡӦ֪ǲģҵõѵˣ̫ˣѿĿȻᡣ
ΪʲôҪôðĵؿҩƿźãסһֻ֣Ҳ֪Ϊʲô֪Ҫʲô˶˵ˣֻţˣȻô˯ˡ§ǵһСŮ˲ˣҲˣôȫĵԼоʵ̫ˡһѹ֪ʲôأ
̲ס̾˿ûôռһŮˣôռһСղҩ·ϣһֱܽţϺܺһ顣ֻŮˣԼ˵Ҳû뵽ġЩܵŮĺݻһŮˣĥ㣡翴һߵѣ̾˿Ǹĥˡ
﷼ϵ˲û̫ȣֻǺܺ棬ΪʲôһҪ̵ų˵һܻǻݣʲôѵ顣ʵϣѵʱһΪԼһǸǸΪȥˡϧһûϡ
ã˺ܺõҩӦùûʲôˡ飬һҪ׼áȻǻʵ쿴Ǹְ
ù÷ģ֪ءʱ˲ãһð취ʧġãһúӣҲͲܻˡ㵱ѡˣô죿Ӧúҵģûдڳ̫áЩɲѡαɻӹĲٹԱҲǿ㣬º
ù÷ģҲùùΪѣԼȫġȻֻڰٻϲݺˡҪСģô෨Բġллùùģ֪ô˵ʲôҲǸѵ˵һʵǣ̫˶ˣҪСģϣһжˡõġùá




ڶ°ٻǰ绨

ҹǰҵŮˣȻһһԺѿ˼һ£˹ȥôˣиҪϵļ룬ˣһȥ㣬˵顣֪ˣһġм飬㣬ȥݣϣܰæտŵ㡣һģֻҪ㿪ڣʲô鶼ԡЦˣƺ뵽ʲôͻȻˡ˵ͷ뿪ˡ
Ůһ˵ģһ죬ֱǹȥŷѾȫ˾̨Ѿȼ̨ĵˣ˵Ѿ˱ݹˡڰ˸ҪݵľѡͻȻ߸ȼˣֶֻ֣Ѵһˮ赸·ڸ̨תΧϡ
Ѻһ̨Աߣ˴ʱ棬û֪˭Ǹ̨ģֱڡǰ﷼İšѺһȥϰŲȥҪȥɻġΧ˲ţ˶Щˡ˸̨ϣܹؿѵıݡȻǳֻ赸൱ġѸϽ⿪ϵĴӣưںãȴʼˡ
ǸѵˮǺÿټϻϵϣ˶ŵˣɾλͣվڸ̨ϵһЦŻûƵǸ̨룬Ǹ󲻱س˰ɡ
Ҷѵ˵ժɴڵƹжңңһݣ̧ͷ˲䣬˶һôһŮҲһôܣҲ裿˵ˣôϳ̨µĶһüŮҪʲôȻ֪ѺСѵҪǰ֪Σ
ѵ½ĶתԶƮڿе߲˿ڿб˶״ʵĲʴ˫ģװĻ趯ʵЩѶȵġͻȻһԾĵͻȻˡҲɶھȣһ˲䣬ȻѾмߵĸ̨֮ˣĵ֮ˡߣ˿ϵĲɿˡ
һζ˰У뿪̨ףͷˡڴҶҪʲôʱͻȻڿתǴŵĻ֮ƮɢڿУ˷׷ȥǻ䡣Ҿȵط֣ĻȻһոŵʻ
ˣ֪˭˵ôһ䣬Ҷ׷װݵڸ̨֮ǰ
ЩתţѲһأǼѾˣ˸Ǹ߽Уˣһʱ˴ң뿴
ѵһ죬һ׾ͱ˦죬һŵ˶Ƕվ˰ɡǣ˶̧ͷϲ֣صǰЩ齻ӽ赸ֹͣ˰ɡǳļ룬ôǸÿǧٻˣΪǸ˻٣ν˸񲢲ʹ˭ֻгѣ˲Ҫ£񶨷ģ
ֻһǸѵ̨ϣѺһһվǸ̨µĶѣѾŵò֪ˡתһЦȻ̨һԾ˱Ʈ˰ٻĵҲˡ˿ߵǰȻ˾ͻȻʧˣǰƾȻһյյ
һ˵ϣһף򸣽𰲣ףϣֱ﷼дֹͣʽԺ赸ĿҪͰٻ˷ҡı͵˽ٻѾ׼˰ٻĸλƣ⻰һŮٵмĵȻʮŮ׼õİٻ˳
־ϲÿһ뿪˰ٻ
̨ϵ뿪ˣļڹŮҲ˳ȥ뿪߻ӣ߽˰ٻ˿߶ƣȻʲôû˵ˡ翴뿪ˣ߽˺ȥѡû뵽Ůôı£ȻǰȻûб˷֡Ȼ߻ƺʲô߻Ӳֱֹᷴͣġ
ѵķûеƣ۵ýƣڴϢ÷ûôֻҪȴľˡֻǰ˷ˮʱѾȵˣ̵衣Ϊе˲ͬĵطԻãеˣҲ̲סˡڴϣҧס˱ӣϣͲᷢȴԽԽˡӥغʱΣСѨӯˮס˱ӵ˫ȣʱ䵽˱֮ϡ
Ŷ룬书Ѱ˺ú̷ܶ࣬ڴϵѡɢĳζζúջһַֿѼͷϣֹͣŤɿﱻӵѻͷ΢΢ſСڷ롣һͷݺݵסǲӵһֱû
ڣѾܿԼˣҪȫӵ׵
ǹļĴһ£ȻǹȵĴһ·̽ǶԹԲϡ̧ۿϵı飬ﺬһ۷۵⣬ͷϵ̼ͦܵѺܼЩŻؿͷοͬʱǷ·ħָѾ̽СѨСָȫ˽ȥĴָСӲˣСѨָȶȣСĸ̼ˮˡ
֪Ѿȫ˷ˣٵȴˡʵ϶ЩǵģΪµŮʹࡣ𣿡ͻȻ˵һ䣬ɻؿֱ˿ԺΪʲôôһʡĺܴ󣬺ܳе㾪ȡ
֮ǰڶµŮûһʹģΪʵ̫̫ˡӵйŮˣǼûһԸġһֱֻܿԼֻһѣҹһӵŮˣֻȥ֮ӣԷѾɱƵԶ粻ѣΪϲˣ뱻ֻܾΪԭ򣻵޿ӵ
ѸٵԼСд˼֣ȫ赸ѣԷǳɫټϾŮҪݺܶ༼ܣͨŮ˵͡дǼ֣СѨҲʹ˫֮˸Ŀռ䣬ĵһβǺۣܵ˸Ļ֡
ͣСѨסزţţѨڿøˮļȫǡҪˣһСĿġǰһͦϣѵСѨȻһ¾˽֮ĳȡΪ֣Ҳͦ壬һǲΪʹΪһαֵô
Щסˣֽȣͬʱֻů鶯Ⱥٶȣ°ŪˡŶĺһĥȫռݵ壬ڿȫȶȺϲʱͦ壬γȥе㲻ŵؿһȵС˫ΪЩ˫ۣðˡĶӿˣǲȫ̽ĵطȥˮ˳Ķ壬˵¶ʪʪġ
ţͷԼ飬Ϊʹ÷ɵȶʹȫۺ졣ʹĿȫ⣬Ȼܸܵľ޴󣬵ϣȫӵȶȣȫԼ
֪ڹ˼ԼĸܣΪĳȣһֱûȫ룬ûȫͷͻȻסͷҵǸ۵֣ңݺݵסȻȫȻԻסˣҪ㣬ȫң˵һ䣬ƶĻȻһĶҪ۾Ϊ񣡡
ֿջһγԣһȫһŮ˵塣ѵȷֵøˣСѨȫΪԼſǰһͦȫ壬С¡ֳĲ״ֱȫᴩĸоʹѷ幭һ˫˵˫ӯӯȫɣ
Ķ־ȻѨаγȷЩѣǺܿˮΪĶṩ󻬣ٶȸˣҲʹõй
ظܵСѨڽĸ岻ʱһ£Щ绨һֱòţ̼ÿһν뿪ļһСڽҧţ뿪
ͺ󱦽ҵĽһպȫǶ嵱УָоȫסˣһҪһ½׺òá
ٶȺȶȫˣĶסؽţȫͬǰߣڵĽֶͷֱŮ˶ɤ۶ЩĻ̲סϼ£ͬ
һһŮΪһþ޴УҲӷ˿ơ
书ǿĶ岻ǺܿˣǳʱһδθĽ룬һδ֮̽Уڵڵõͷźοġ˫ȽжֻץŶֱָۣݽļ֮Уһַ顣磬簡ϵڽ֣ӿȫģȫںһ
ڣҲ಻סˣĲˣȻһͦȫҺ񹬹̵Ѳͦ壬һҧס˶ļȫͷų˺һ˲ƽ粦˳ҺҲʪµĴ̡ѺͻȻкһ̱ذһԺ󣬱ˡ֪СǵһܰұƵôŮˣѿһۣ𣿡ǣһѵĴҪԼҪҵ壡ֻ֤һˣѵһȣ˲ı֮С




ڶ

峿ʱ򣬶类ŲˣţиСŮվ⡣ԭһϾѣһԳɷ򡣡ˣȥûпôСŮɫѿĶ̵˵ͷ뿪ˡ
翴һ۴Ǹں˯ѣ̾˿ΪʲôŮûһ취أŮˣһ붯ɱˣ߸ɴˡѺκ˲һԼ˵ǳҪҪΪҪѡκ˴Ҳܷſ
ѵĻ˯Ѩһ·뿪ѴһεĲڣһԱߵСԺ䡣һ˶Ὣһ֣εķʽö֪ģӦǿԷĲѵĵط
ѹʱԼѾڰٻˣһȫ֪ĵط
Ѿ뿪ˣûһ˿¶ȵĴͻȻЩ䡣Լڶ˵ʲôأԼʲôأͻȻЩµˣһֱĸоͻȻʶϲԵˣȻôһˡ
Ѵ·ʱ֣ԼҽϾȻʲôϸһȻһȦ˿˿һͷڴϡʲôһ£Ȼûϣ˿䳤ˡ˿ⲻȫ̶ԼϵģһһĶ
ˣһ˽պÿںǶν˿ŶŪģϵĽôŪҲѲġȻһν̬ȿѷŭԵ㶫ɣҿҲöˣ
ңΪʲôҪңһס°ͣҲӦøһȣΪʲô㣬Գɷأһ˭ѵӥ۾һ±úܴĻǵ𣿡㿴ǲӥأ
˷ܵı飬ЩˣҲ˭ʲôˣֻ֪һ飺ҵģǣҲǣƿſңŪˣңҵĻûأץסļûдֵֻ۾˸źĹ⡣
ôԣŮôﻹű˵Ĵأ
ĻҲΪͿԿסңһ飬ҶѣĳѷŭվŭḧĦ˿ĸЩ̣Ƕ֣һӾͽ˦˴ϣҿƢеսңҲ㱳ңҿҵŮ˺ϴ𣿡
ұ㣬Էң뿪Ұ֧ݺݵصһ֪ۡʲô٣Ҳ֪ʲôǰ֮ĶռҲ֪Ů顣Ϊѡʹ÷ζҺŮ˲һҴûжŵʲôҵûиҶ֪Զ˵һŸڱӥҸֻʹ࣬ȫ뿪ңң˵һѾǱϣԼ֪Ӧ˵֪
ҲϣѾزȥˣ۾һ˿ʹ࣬ѴߵѪգһʼûҿԶκ˵һԥطκһҵŮˣ߽ϲŮ͸ˡ˭һǲܷģܷ֣֪𣿣
ץ§뻳УָȥߵѪա
ѿ˴ʱģô̵ʱڿи˶ȷţͬʱ֪һֿôʹࡣܴӦ뿪𣿡ѿֱִʾˣ֪ĵһܺ뿪ŻסԼġԴӦ𣿴Ӧôӥô죿ѵҪ뿪ӥѡ񶫷Լ̹ȻӥһӺҰ
ԥЩʧˣ֪Լǲ뿪ģ
ҵģôţҲôšѹ˴ϣݺסһֻ־ֱ̽·档Ƿ·ħָ鷿岻ϵŤϡ
̺Ҳʼĳ׵ؾͱŮ˹ĶͻȻŻˣһվһߵʾͱűƿˣ˽öе㾪ȣΪֻһ˵ĽŲеһṦǸĺˡ˵ǻӥֵ⻶ŶһֱЦһɫɢһɱ
ѴϢ͸ʿؿˣӥˣһ𡣵ӦóȥϽһ·ƿʳǰΪղŵɫ˭ܲ³ղŷʲôǸӥѹЦޣɩɫƯ֬
ѺݺݵһۣתͷӥӥĿǺİģûпһĿ⣬ЩţЩɣһЩмǼȻʹĥѿЦһˣû뵽㻹ǵҶ˵ĻĻҴûǹһ䣬ҿƺѾˡ
ӥؿѡûһȥƻᣬҲҲˡҲ￴ͱһˡҿмûиʹࡣ
ѲȥʲôҲ˭ȥʲôĺܡǸܿˣҲҴˣҲӦó߶ǽ͵ҲڹˣԼ˰ɣѱͷȥЩ֪룬Щܣʲôûбֳ
ӥҲ֪ô˵ô֪ԼһҪ뿪۷ʲôֻҪǺԼһôܶˡ
˵ΪǧġȥغķСȻػôضӥࣺ뿪ˡ˺üӥȻ治֪Լ̫ã̫ˡȻôҵַԼȻѾʧȥ
翴ˣ֪Լȷλãӥڵʱ߿ΪԼҪġڣ֪ԼôˣԼҪ飬ǲ뿪
߰ɣӥȴվָָϵĽ˿߲˵ġͬʱŶ磬һʹԭһߡҲߵģ˵ҵŮˡɿӥ֣ҲҸøһЩ飬Լǵѡ񡣡ͬʱŲͬ뷨
ҲŮ룬ȴһѧ˲ٷЩŮ뻹Ҫͨ뿪ʱұؼкܶ෨ķڼҵʱ򶼼סˣǴûùΪ֪÷ĸʲôӥǴοʼþԽԽˡڰٻǰŮʱҵĵúܴ󣬲Ϊ÷裬ΪáþҵķԽǿҵԽǿ𣿡
ҿѡ÷һˣôͻǳǿǿԼ޷ơ֪ǰһλŮɸгߣԭҲ˺еκһʵ´÷ܲʹ㶼δ֪֪ǶһŮˣһӵһŮˡ˵ɫãһΪ˵ʵһΪеˡ
ǲ㣬㲻ǿҰѵһǸԶ֪ôļһ⻶ȴûпĿһȻ⿪Ǹ˿ԼߡҿҪսһļƣϣĿɲһҺλϷ˭ҵ˭ģô˵꣬ѡಡһͲˣȫ˷Ӧ
Ҫ׷ȥȴӥסˣ׷ϵġһṦ˫׷ȥʲôҲ׷ġر鶼Һġ˵ҪһⳡϷ𣿡ǡⳡϷѣŪãѻ˵ġֵѵҲҪϷŪ𣿡˵ģŲںô룬ֻô棡ӣҲϷŪãҾһΣôһģѻҵġ綢ӥӥֱ




ڶ⻶Ŀ

Ѿֶ治֪һԼŪ˸ʲôطˡѵı飬⻶ЦЦҸóԵŶǸȫһĲѵСӣһûһԵӡֻӹİӣǶˣȫ󲻹˵ѻ뵽һӵݸҲ԰ɡ
⻶һе֣㲻ǶΪʲôҪңǶˣԼ𣿡ȫһ뵱ȻӣȻҲϲ㣬㻹ӥѣܲԼһ˳Զɡ
⻶һ£ûʹ뵽ûгԹأΪʲôŮ˻ѵΪ°жǿȥҲ񰡣ԼԵúӡ뵽𰸣ѾҭסˣæȻҪ˵ˮȥ⻶ǱӣЦúòġߵﺬǿˮһ¾絽·ϣػЦˡ
һǵһοЦ⻶Լ·ʵܰЦģֻǷôԺЦ˺ܶࡣΪʲôЦأ
ЦΪкܶ಻ĵ飬ЦҲǲİǰҸɵңĵ˲һҪЦǲĵҲһޡ˵Ͽģ߲ˡӥһϲ飬֪Ѿȫָ˼䣬ѾһʼģˡʼǸ崿ӣʼҪˡ
뵽־òˡҺ֮ͺһԼס˱˴˵зһ˭ԸǾôʹ˴˺޷˴ˣΪˣһǯҲͻġ
˵һøл㣬ΪʹҲȥԺܶ⡣ӥӦȥ˭أһҪѡһָȥѡ˭أѡӥҾĿǶӥߣҺͶҲһˡ
˵ΪʲôҪôѡأ⻶ǻɢġ⻶֪⣬ûڿԼûᣬǷѾˮˡȻôʹ࣬ΪʲôЦЦأЦƯģ
⻶Цݣȫû˵ǹƣɺᣬŮҪʲôץʹԼĵĵߣôŪԼҲܲأ׽Բأ棡ôץˣҪˣ˾ĴѱƵЦˡ
⻶ȴ˾ΪѺȻôȥô߰ˡ
˵һ飡Ҵȥôʲô飿˳ȥ
ҹĳǰƽסĵطһƬڰЩ˺ĵطʱ˼ҵһҾ裬װɽģǵõǮȴ޼е˶֪˻ͲˣЩǮĴүҲ
˻ȥһŶûˡǰĽǸ۸ǰ֡Ѹ̾˵ͬʱȴֲģҪһҪõЦû˿ҲһҪˣҪɱ۸ԼˣǸҶѣ
Ҷѿ̨ϵǸѵʱЩɻؿ⻶ΪʲôҪǲģ׽Ūģ׽ŪΪʲôΪʲôأǰǶ㲻𣿡ô֪
ҵȻ֪ˡʵϣͷˣûиӥΪҾÿתӺܺ棬֪ʵÿ춼㣬Ȼ֪飬ҾͲʱ˵ʲôôҲĻúЦ֪Ϊʲôȥƻ᣿ȻҴȥһһֱߣ㡣㲻֪õϲ̵жأ
ô˵ӥˣ֪ѷŭؿһȭʹ˹ȥ⻶סȭͷ˭֪ôҸһʾԼȥ룬ô죿ʲôʾˣҶ˵ٻвŮˣҾ˵滹Ů롣һ㷴ӦûС˵ҿһŮˣҲѡٹ죬˵ôڿջͶأ֮أʵ̫ˣ
˵ô࣬ѵûʲôûС׽Ū̫ˣеľ˰ɣ㣡εؿһۣ㵽Ϊʲôô׽ŪأҲΪҲһЦɣѿ۾įͻȻֱˣȥһ벻뿴أ
롣ҲϲҲ뿴ҵĳԼҲѾˡ
û˼ô⻶һѾ߹ȥ͸ǹ͹ȥСѾ̽˹ллү˵ž͵˺ȥˡ⻶ԾݶȻһƬߣ¿š
յ͵Ѻòһôһ˷ܵص˵ˣȵǣȻһڶǸԵϣҺôЦŮǼؼ̧־ͽǰӵϡɣαһȻͱǰͷòߡ漴ˣΪתȥѽһˤһʺ˵ϡ
Цøˣ⻶غòġ
ȴһҲúЦΪ֪ǸŮ˸Ժǿֶ伫ЦˣⶼᱻģҲ˰ɣǸŮһֱԼȻԼһʲô˸ıˣô裺߰ɣһ˼ûУ
⻶ЦݣŮһҲϵôúЦأģȻôû˼ŵһҲĵطȥȻ棡ץסԾ£˾ʧҹɫ
ѵĽ̤ڵϵʱ˾ȻһܹŹֵĵطģòǻʹɣ⻶ϲص˵ͷ԰
ûУֻǴԶʲôҸסĵط㣡˵ȥţſˣһٵĹŮվǰ
㣡ǸŮϲ⻶˽ȥѾ͸ŹŹ֣ҹģôô˽أаûмˣ𣿡ǸŮؿ⻶ԼĺƵġ
⻶ӵһܺð㲻ǿˣ˸飡ҪҿȥƯʲô˰
ţ⻶ѾȵһЦи裿ʲô谡ôҵϹŮϸؿţϲЩɻ֮ĹϵϹŮȻһֻ۾Ǽٵģ
⼸飬ͰˣҪҿˣСӣǵ͵Ȣϱﰡûǰǰϱ͹𣿡ûǣȥˣӣ¡ȻǻʹҲļң㲻غ£һжң⻰еԻˣǻʹôܵɼأѵ⻶ǻӲɣ
ϹŮɻ󣺡ûиʲô𣿡ûиԸ͸ˣҲţ¸ʡƵûġ˰
ܰСӣϹŮûסವһͲˡʣѺϹŮ




ڶڰ⻶

е¼į˲Ųˡ⻶ȻԼһؿշӵϹŮʹԲʹ÷
Ϊʶ·Ҳ֪䱸ɭϣҲûдܡ⻶ҹһΣڶѰץǸ˱ŹأвȥŹءӥֻǴԺϢʲôû
ӥ㰡ôһԺ⻶ˡʣһ˷˺ܾáϹŮҪѽ̣һŮˣҺչѡһ£ΪǺ⻶ֱŤˣǾ˵ġ
ллûʲô飬ֻеҡҲ֪ΪʲôңԲܰ㰲ġЩ㣬࣬Ҳ࣬ҪൣŵӲźạ̃⻰ô˵ѵǻӣ
ûиҲԣԼǲ˵ģ˵ˣҪ
ǻӣǵĳӣǻϵĶӡǽǰһĺӡǺܵģǺܶ鲻˭֪ġǺɷڼſһӣһλӣҲǺĻϡһ˴ͽˣʱǻźӣһϢ;źɱ
ҿλӴȣ˵ʱүۡҲס⻶⺢ӵҲʱʼչǡ˴꣬ϵǻˣǣ⻶ҲŽ˹ӴС֪ԼʹҲһֻпǲŻЦΪѡ˲Ůкһûеź򣬼Ҳ㲻һ죬ϵľɼˣǹȥź¡ٻʱѾˡ
ʹ࣬ǻǿǵĶһˣϵ΢ЦҲˡ˽ˣҲ֪ȥٺΪϵסɱֵһԼزΣһϢϣˡ
Ҳֻ֪ȥһΪΪǸɱǻ
׽סˣٿɱһǸɱֲǻǰҪΪЦһΣǻȴôҲЦҿʹ뿪ˣҲȥˡֲˣټʱʼЦ۷ʲôʲôʱ򡣡
ѣ֪һúӣҲ֪ܲĿأϣĿʵǺӺģҵ۾Ϊǿ޻һֻ֪Ȼһӣܹűˡ
ѿǿ۾ȻҲˮȥˮġһֱΪǸ˺һĴкڿֻһϣҵĵ΢Ц˶ѡΪԼĸȥԼûЦĸ״ź뿪磬춼ЦϣϵĸܿЦɡ
ֻЦﲻģĻ⻶ԼҲ֪Żֵ飬֪ôѾ⻶ĺܿԼܰҵĿԼһ鷳أ
ѵĳݸ̴࣬ѽǵķ䡣ܸɾÿ춼йŮɨһ£ҲһֱȥǰšϸмξԼǵרŮٿϸ䷿䣬кܶ鼮˹ȥԭǵİúܹ㣬Ȼвٺÿ顣ҿԿ𣿡ȻˣʱԽлл̡һʮ岻Ϊ˻ġ
˻ǻϣǣôܣڹѾǵˡӡӣԣһ˫̥ʮӣʮӡΪʧȥĸףҲܿҲ˱߻ˣڸһСħˡ治֪ʲôϲŪˣСħרĥΪ֡ʱһҪźá
СħжˣʮѣȥһԽͯǹȴһԶħӣûһﲻİ
һСĵģһܿǣԼãã
ѿʼǷ飬ΪͷϣԵһֱڿ峿ʱйŮ˵ˣΪ˲鷳̴ǵķԼķ䡣йŮӰֻԼ۾ˡƽʱֻŮһ˵ģΪһֻ۾Ǽٵģƽʱ˺˵ô˺һסأ
ǽȥԺ󣬷յСһŵ顣Ů໥һۣû˵ǺɵؿһŮ٣Ժ뿪ˡϵʱŮ͵͵ﵽҪǲס
ȻǿһĻ裡˲ûнܻԼסŸҳ˵
СŮôҲţȴ˵ƾоݣǾǣΪ·ǻش͸ǵĽ˿ȸ¡˵˼ֻȸëõëý˿ɵġѰĹŮô͵·һȥԺﴩ·裿ҿԺӵŮҲܣôһ룬ֻԼпܣ
ǵڶʹ˶֪һ飺ǵĹ裡ǵԺ󣬾⻰ʮֿЦΪʱǸȥƽʱûκεĲһǻϣȥһΣҥԴֹ˫̥ǹС
ʱ磬ŲûйرգΪŹŮûȡӣԻš˴Ӿֱ˽ȥŮϵ׷ʲô顣һĸ׵ķźǿŵģһ˹ȥ
һŮ˾Ȼĸ׵·վԱߣӺ濴ĺǸƵġУŵýˣ
ǸŮתǣǻһ˫һСˣüһʹԵø߹ޱȡ
Ҳ룬ѵλģʮӺʮȴ֪϶ǣΪûһᴩȥĸ׵·վǸװŮˣ
ѿкӣȻԼûб곤٣ЩסţЩǵ顣ûĺӣеŮԵͬ顣ӳúܰ׾ǵ뵽ӥ
΢Цؿλӣ۾˸ĸԵĹâ֪Լ۾ʲô




ڶھ˫Ķħ

ԯ໥˱˴һۣ֪ǵڳˣŮԼ̫ˣǵȻһˣǰλ㣬￴صĹŮѵ˵ͷǣ
˭۾΢ЦſһܵܣʶǣǾʶʶˣԯŸѨѲŵؿˣҪʲô
㵨ӲСȻҴĸ׵·վĸ׵ķҪúøѵ֪ʲôйذһƨɣȻ˴Ҵҵش뿪صӵķ䡣ʱֻţͼ˵ϵ顣
λΪûĸ׵ıСܾ˱˵꣬ΪϺݡжһ㲻õˣᱻ˺ݺݱǣϣ߸磬ûˣֻб˴ˣǵĸʡ
һʼֻ׽ŪˣǸҩȻͿʼĥˣȻͲ󣬵ĥ˵ĵȴκ˶ࡣʮǰǽһǵŮŪˡǲģ˭֪ڣһʱˡ߸æȻǿ϶Ҫ𷣵ġǴҲȫǲã˭֪ͻôѪǰЩŮûô׾ˡ
ѱǴ鷿ֵһͰˮȻ˶ȥˡ
һѵ·ȥȻ󽫳ѷŽˮУһʼϴ衣Ưޣѵĺְϸ壬ȥĺ˿һִӺ嵽˫֮£§סȥֻͬʱסһԲ顣ǶԲĴСոպã⣬ظоǱӲˣͦ
ԯ˫ְϴ˫ȣ˫˳ֱΪ·ıرİϸĴڲţɫԽԽ죬֪Ѿܳɹѵ˳СѨڣܿͽָ̽ǸůڡָʱʱǳʱһСˡ
Ѩѣƴش֣ͣʲôҲûСظоˣкӵ˫Լţ
֪ôźã˻ǺӣԼȻ⻹ѿ
ָס⣬ʮҪϴɾ㣡⻹˵һǿҪһ¡ǴŮˣƱùˡ
ãһ¾ͲʲôѪˡ
ĶԻѾͷһ찡ôСѾоѵﲻǻʹǼԺɣôӢȴɫħһˣѺֹǣֻŪԼ塣
ͻȻԯͻȻվǻɡ
ðⲻ˺Ѵˮ˳һŷ֮ϡ
ѾźһŴְ˽ŵؽѲˡΪ˸裬Ѳûоر䣬ǿͯԺɴ˸ǸһĲ޶ѣԺǸһСվѵߡ
⿪ѨȻһЦҵܵ㾡ܷкˣûõֻ㣬ɲز˼
ǵĺӣǻӣΪʲôҪ׽Ūأʶǵĸ磬⻶Ůˣԯ۾Ĺ䡣ҲǣѣֻʱվѡǲϣסǿԷ뿪ˡǸķϣλСӷҺòã
ѱģֻܾǺǵĸһϲĺӶѡôһ˵˻һʼʱϲӣƯֿɰΣʵ⡣
ԼСĺô廹Ȼʵ̫ˣǳǰӥһʱйָоСһ
ʶ˽һԯһǻ˷㣿ˣ˵⻰ǻܷ㡣ڣҪܵĳͷˣΪʲôΪʲôΪǺĸ׵ˣǵĸԭΪ˾ŻȥһġĸԺȫȻǲڣ˼Լȥ档ǻΪǵĸ𣿡ԯѡ
ͻȻ֣ԭĺˣȻ˽ӣûиܹһ˿ůôԽǵķŭת޵ԼأûйϵûйϵǣǰŪˣ᲻ЦأѾͷһ䣬ӶԼ鱾Ѿܹˣǿ϶Ҫ䱾ˣôãǻʹĴڣκʽķᱻֹԼڸôأһΣѷԼ뿴⻶ĴںԶЦ
ԯëպһµķۣȻҺͿѵϣȻëѾͦ⣬ŪǣǱøӲˡѲɵôϢҪǲǻǺӣӣ˵˭Ǻӣԯĵ¶ĿӣѾͦôҲѾǳ˵ĳߴˡ㣬İɣǻģ
һ˵ëʣһ˳ѵ»˹ȥͣ˶۵һЩ棬Ȼ󽫵ӷŵһߣȻëʿʼϻšÿûзˣͽëʻصպһ£ټܿ죬ëѾѵĶӻ˷ۡԯ۾һֱǶͦԲϣŮ˵鷿رİãһֱڳŮ˵̣ʹѾʮˡ
ĵһŮ˾һǸϣͷһֱǸŮ˵鷿м䣬Լֻصĸ׵Ļһůһҹ˯ú𣬵ǵϣǸŮΪͻȻʶû˿߹ĸףǰŮֻһѡ
뵽һ۱˵ϵǼĸ׵·ǵģ͸ͱĸ׸ˣֻǸ⻶һѣŻѡģŻ᲻ҪǣԼܿ࣡뵽ͻȻëһͷݺҧסѵ⡣ʹôһѪպͷѪķ۵ζǳ⡣
ҧˣһµܵܵͷ֪һŮ˵鷿رԯ˿ڣѪѵ˳պ˷۵ëͿĨһ£Ѫ۸סˡѷŭؿ㣬㣬ҪʲôȻСֵһԭ
ŭѿɲһĿµģҪ֪û˸ϷŪϾ⣬зСֵˣˣԭһûзӦǺޣôδһ˼أѵΪѨܶҪǻȥĻһõģȻܵĽǴҶ
ҵܾܵô³һˣ㻹Թ԰ˣýһŶ˵ţëʻůڡԯͷǻڵѪ⣬һֻһԲ飬ѷɡֿѵ˫ȣպ˷۵ëʣϵɨѵӲ˺СѨڣķŭܳý
ǸƯķ۷۵СѨҺ˳ëպһ㣬ҺȻͷһճǱȷۻë̽˽ȥ£ˮëʷŵԼһζرֱСȥȻŮҲǵζֻرˮȻȷۻȫ޼ɵõͷ̽ѰţƷţһηŮ˵ζôá
ŮϽ֣ͣһǸŮؿſţһͷǸŮ֮䣬߻߽ľ󡣵ʮ塢ʮŮŪԺ󣬾̫ŶʮǰһȻԵһŮͷϡ͹Ů֣Ū˼ѾøʺͻʺŭˣǸŮŪˡȻҲȫǣǳǲõ飬ҶԷһƷٵŮ
ŰˣϵĹϵݰǸŮȻӹ˳ȥȻٰʬ׵˳⡣ΪԼ͵ܳڳһ﹬⣬´㣬һٻ˿ˡǸŮҪɫҲֵãؼǺһ㡣
ǮȥʮƯĻ
ǮΣؼ˺ö飬»鷳ص˿һʲôȥ֪ͨոȥ˶磬˵飬һ˵Ҫˣ̶ˡ
Ҳý˽ֻԼһ˽ֹǺˡ
ֺˣϽ˸ˣŭغĵܵܡûĺӣСͺԼϵãֵ֮꣬нʮ꣬һƸ֮СģҲߵ߸ˣԯ̧ͷһЦûаôǾ붺ѡ
ֵ֪ͷľʮ壬Ц滢һһѾסĶ䣺ֻˣһ֪ǣ߸磬Ҳζرģۻأ߸ȥһͷ壬ǶƯԲͽ׵ȫǷۡŷŭʱһ̤Ьٴȫѹ




ڶʮ»ʼҵ˽

ҪһŮˣһһĵŮˣҲǸȻڶȥҹûҵǸŮˣǲľôˡȥ߶ƣһյԱһǩӣҵϵϷһŮ˵Ľӡ֪ڶܹ࣬÷˴ڡȻҪԻڣֻҪֹͣ˲Ƶļ룬Ҳûн
Ǹ΢ЦȻȫԵעܾãһβһͷҪӵҪʲôۡŮ˿ɲ٣ﵽ⣬Ů˶б֪Ůˣ໥֮ƽദ
Ʒ翪ţܶٷ˶Ժͻ˯Ϊ٣˭ϵ˷ǰԽĹؼˣֱ˻̫ӳˡҪ棬ǷǳףҪȡڻϣҪϽЩɧķǣҪЩ곤ĻӵϷ
߻ӵĸһŮˣҪôҲι̵ĵλĸһĽЩ棬ⲻ㣬һЩ鱦·ܰعһҪߺʼҪĶӳͣҪĶΡڵڶͳΪ˵ˣĶ˺̫һĺܶණ
߻ӵһ㶼̫ʱЩĹ̺Ӭһ˹ĸ֪Ҳһֹĺð취˶úܣҶȢӣֱеΧ˵ŮӦ໥˵ġʵֻҪҹŮ˿϶ͬʱޣͬʱеʱǶЩеŮǴºͣûһ˵һ֡
ԭܼ򵥣ûһŮʹȫ㣬ÿĴ϶ĸŮˡΪСϰ䣬ǷǳõģΪӵڹУʮ塢ʮһС֪Ů֮ĸ׵ָ£ַʽŮˣҲЩŮ˳ΪȨĹߡ
βһŮ˲ԼͲԼȴõȻҲ֪ҲȷԼ⣬˵ڣȻôһ³Լǰôܷأ
ѿһİԼǰܽţϾԼȫţǷҺ𣿡ϿѰı飬е˷ܣҪı飬ǱΪſԣһЦ˵ǵ߸磬˵ʲôǾͻʲôġҲи
ʲôղʮ˵ۻҵȻҪһζ֪ǲ㣡ôѺߣȥļһôô֪ǻʹҲǵ
ϿһֵܣҰٷֿ㣬ҪúƷһ£ǲı𡣡ѵķԣСֵ̽ѵĴȷֵôģһһ֣ѵеΡͷһ£ŵһɻζǸûϴˣûУԲŻر𣡡
ҸҪһζˡ˵꣬ͷԼ˽ȥ
ͬһɫĺ磬Ѵڲһ䣬ѵĽҲʹӴ̼ѵ⣬˷ܵسѪСѨڴؿţӭȵͷĽ롣Ѩ˼£Լſˣͷ˽ȥż£ѰҪ~~~ 㣬~~~ ԱߵֵҲ˷ܣ߸档
ܿ죬СѨӯˮŷ۵ˮȻ𣬶ζȫͬڷۣǱȷۻ𣬶һĳرζ
̧ͷʮû˵ζĲǿ²ܷˣٻһԷȻ֪Լѹйɻ㣬ҿǾͺúźźٻʮ壬ʮϵķۿɱ˷ˣ
õ˸簵ʾɿ֣ſϣʼʳЩۡѵ·Ѿͦһ´̽ѵѴţȫܲˣϵֻץסѵ˫ȣѵСѨسšǶСֵܣһһһԲ飬һϵķۡ˲ʱؿ߸Ǵ˵вܵѵѵС΢΢¡ƽ˻ǵһκ߸һŮˣԶ˷ܡ
ĶѵøˣȻԸģǾôǰϷͿˡЩһֱ˯ŵֱûȥҲʹԼˡйɵɶĽ𽥱ֹķεĽ䣬ֵܵҪˣ߻Ҳӷ
߸磬ǿܲˣϽ˳ȻѷðֵҲһ¡ȻһθĲ˽ȥŮ˵СѨǲøֵܵġ
ԯȽѵΪ̫żҲ̫³һŻ
ôǱæ⿪ѨȻְ˵ܵܵϣŵ㣬Ȼ³ļһ϶ܲ˵ģ
˵Ϊϲˣûбô³ؽɤӣںܡ֪ĻǶԵģҪԼһȻ϶ʹԼܵġСֽסԷĸһֻȻСͷϸΪšԯ̺ŴûйĿУסѵͷԼȻٵ
ѵļ˻ӽĵطʱԯҺһ³˳Ǻһ¡ԯ˳С촭ϢţɫҺǳ˷ܣǳ㡣ôһкˣ
߸磡ԼѵС棬ȵĸо
Һʮɤ棬˵Ķ˽ȥǰĽѵסͷѵ塢Ȼˣﻹ̲ס룬˿һôò崿ᱻôأ
뵽ˣǺ˷ܣСѨͻȻҧסߵһ£ûһ¾ȻûаγƺҲһ˲䱻Ƶģһһһߵһ˲㱻ָокǰ˳Ǵ˿̵ƺѾƵģƴҪصǸůڡ
һͦĲ˽ȥѽʮһףˬʮֱߡ߷ѵСѨȻԽԽڵĽճ̶Ⱥһһˣָо̫ˡÿһ£СѨھͻսҧһоϺѵСһµС캬ø⽫úܣˮʹĳû谭
ʮԼСͷţţźС˱ţزסˡȻЦʮô󣬵ĵԼ֪ԭԼûбŮǵһΣѵС޹ǣĦغšС﷢ȣȵоãŮѾԼˡͻȻһָоһֱĸо㣬һѵͷҺæ˳ЩҺ˳
ֽһ£Ȼ߳޵˫գǶ˫ۣͻȻĺܱȡ㣬㲻Ҫ뿪ǣ㰮ǺòãͻȻѣΪ߸ĶҡšѻشԯѾشˣߣǾԲκ˴㣡˵꣬һˮŵѴߣڣҲʹøˡ
߳ԼҲزסˣΪһôŮˣǱˣȴûСˮѾµĲŪʪòˣѨȴûзɣҧܽһ˶֡
ô̫ˣ˼ҲҪˣŮô˵ˣ̡
ͻȻѵСѨʼ˲սÿһ¾ͼҪʹ࣬͵øˡͦ˽ȥһ˲䣬һȵˮˣҲ̲סˣһ˳˶һУȻ˵һ𣬴Ϣš
ҵģΨһһ˾ʹȫŮˡıϸĦţȻ˳ճҺˮһ˳γһİߡӣ˷ܡ͵Ϣһ£滵ˣǵı߱ŵԱߵϣȻһ˿ϡ




ڶʮһѵ

⻶֪ΪʲôܾòǾȥ￴ѡ˭̸֪ѲˣܿǶ˫Сħˣ̳ҹɫǱǵԺӡ
ܿͷһر飺мŮʱ鷿ͳԵġ
ԾݶһԺСħڳԶԱߵһˡǸ뿪ӣǱ˽ȥ
ѳſϣϸһ˿¶ļжϣ϶ˡȻСӶ֣¿϶йϵġ˿Ѱ俴鷿Ѫգ۾һ±÷ǳݡе˶ᱻЦԻˣһɱ֡
ŵʱһСħպſڣֵ˵һĸˡλ沢ѺãҶؿű˴ˡ˭ûпڣֱԯȥѣ⻶ˡ
ֻһ˲䣬˫ѾǵĴ罻֣ԸѣҲеʤ㡣Ǻһɱֶ֣ʹһֻһֵֻɱֶҲǲкôģѾˡԯ⻶һŸ̨ףؿһơ
һѪΪʲôϲʲôҪʲôأֵһ޵ؿ⻶Ҵߵֻҵѣ˺Ϊ˻ԭǣ˻Źǣ⻶ͻȻһЦϣҲϵġģȻҲ֤ɱǡ
ɱǣΪǰûͰɱˣԯŭ⻶ĸǵ㣬㣬ҲΪ㣡ûȻôģԣʱҲں֣һֱߣȴһۣ
֪ΪʲôҵΪǰһҹǲ֪Ҹôڷġһ߿һ˵ڻ֪֮ġǵĸΪ˵õһСõ֪ҸôġҲҪȥɱʵۣΪ롣ûлش뿪ˡ
ɱǸʵۣҲԼĸҶҲôСͱǣûж֡ǻ˶֣ŻȥƴǸʵۡԭŹǸʵۣ˵ʲôҲ֪Ǹʵۻᱻɱˣ
˵ʲôҸףҸദӲһֵӡ
ǣԼһ룬ôƽһɱԼɷΪºΪ͵گҴûж߹˵κζԼĸһУ
һҪңûʲô˵ġΪǵֳҵȷʲôûΪٻһŵĸףʲôûˣ֮Ի̣ΪΨһһǵҵˣΨһܶЦˡ
ΪѻǵڶܿҵĵˣǻͨŮӣ˻ɱǱġģǴΪԼ룡ĸҪΪ룬ѾΪ̫ˣλѡԺҲΪʲôˣԺҪɱǣǾԲġ
ң˭Իؿ⻶ʮǵһ֪ô£һʱҲ֪ʲôζһɱԼ׵ɱֵŮˡҲһŮˡҲҵŮˣÿɣĶɱˣ⻶ݵĿˣһ뿪ˡǶ˫ӣ໥ɻؿű˴ˡ
⻶ѻص˶ǸԺӣ˶̳˳ӥӹѣ⻶ͷȥһܶĿ⡣
ϴɣַˣ֪Щô˵ڵģһһ˵˳
ɱ˵ĿʹúΣӥƽʹ֪ԼǶ˫ֵǻӣ˻ǻԥĶֵġô˵أ
˭⻶ˣˣ⻶ǻᶯֵġɱˣôҲܡӥѽӣƽڴϡ˿ˣ˵۾̶ˡ
ȫһƬƬϣЩطȻͿҩΪһ·ϵĵˣѪ˳˱ϣһѪաⶼҧˣѪ˳鷿ֱϣ˫֮ҲвٿҧĺۼӥֿԺ󣬷¶仹Ѫա
һӣ̵˵ϣɼꡣû˵ֱ˳ȥ˴ˮӥѱȻǴ˿һԣһ⻶ԺѿЦˡ⻶޳ڶЦûгɹ
ˮ˽ӥһһ壬⻶˺˼ײ׼ҩ˳ȻӥһСĵذͿãðײϡڵѳûбϣȫ˲һ±ӰǺãȻڴ֣Ħű÷ϵ
⻶һԼѡǲӦԶɱСħأǾȻѰ̫ˡֻ
Ǵ뿪ɣʶ̫ˣҲѲġ
ӥվڶǰûκα˵˵ͷȫˣ˳ԸȥϿʱ嵭ļġҺܱǸ
⻶ͻȻôһ䡣ͬʱ
û˵ͻȻ˿ڣṦȷ£ȴȫġ񶾵İ취ҺӥѾˣѲֻеһ˵˭ܵӵһҪһȷĴ𰸣粻ȥ⡣ˣѡʲôǾǷҺͶӥ⻶ǵǸ˶ǸŮˣǸͬһ㣬˵ŮˡΪһܺƽŮһŮ𣿡
Ҳ𣿡ӥֱ⻶۾֮ǰϲ˰ɡŻһֱҵҵȴϸҡ֪۸Żȥ뷨׽Ū˼ҡҲΪԭֻԼϳ϶ѡҶ뵽ԭǲ㡣
Ϊѱ𡣡
վҲˣѣֻһֻ˿ȸѡҰǸŮǸʲôʱ򶼸ҺҶԿѣǸҲŮˡӥϲҲǡעܵǵӣô䵱гˡ´Ҳٷˣ
⻶ͷȻ̧Цˡ˵谮СṆ֪̀Ů˻᲻Ҳأӥˣ̲סһǡ




ڶʮ

ӵ߻ӵʱһѡ˼һ£ӥǸϽ뿪ȻԼȥ˻ʹ죬⻶Ѿ˵һţ֪ʮ塢ʮӿ϶ַѣ⻶ɻˡǻҪС
ǶôҲû뵽Ǹ˻߻ӡ
߻ӼʱһżӣҪȥһˣ⻶
ǣ֪ʲôǵҵǸŮҵˣǱˡҪ׽סǸŮ˴һϲûʲô顣ֻ￩һ£Ҫøˡ
߻ѣҲӡ׷ѦңѦҽ߻ӵľ˾˾ǵѦѦЭ߻ӡڣѡ˵滰ǼƭԼӡ
ͻȻʶԼֻѡһʱѡѡ߻ǲȱŮ˵ģѵģϾŮ˶ûʲôõļֵǲκӰġǶԼĺѣһӽ׷ġţ˵еҪȥһ¡һɼЭ߻ӣ׷⻶ȻһҶлظ
Ҳáһ˼׷ȥģŮһҪ֣߻ӺαִһŮأŮ˻Ҫж٣㲻֪
ʵ㣬ûôҪõĸŮˣβһڲᵱΪʲôʵۿΪ˲Ҫɽ𢡣ûһӢܹ˹ذ
翴֪ô˵ˣΪҲȥءκ˺ˣʹǸ߻ӡ¸ˡǵϵǸŮ赸ŮһǵõǸˣΪһΪӣ
ͷһݣ֪Է˵ʵӣôõӦøˡҪҪͷӹ뵽һ飺ǰѵġŻ뵽ѵҪʲôôһҪ뿪Ƿܹ᲻߻һֶأ
Ȼͬ߻ʼԻӵԾӣʼΪʲôԼģôҲעʧȥѡԼǰֺγԴԾӣʼΪѾӦԼġ
¸ˡ˵꣬뿪˻ʹ߻ӿıӰ˼Ƭ̣˿ŵʮ塢ʮôˣûʲôȥҲǸҰˣһӰӰ˸뿪ˡ
ΪûȫǽϣӥѺ⻶˳뿪˳ѳ˵ҩȵ˯ڳӥų⻶Աߡ뿪ʮԺ󣬶Ҳһ
һֱûѣʼһְΰѵ״̬ӥһֱܵġϵ˿ΪṩҩѾõòˣҲûºİ̺ۡ۾ʼնǱŵģһֱûؿ˭˶Щģһֱҹ·ʲô
쵽ʱѾǳˣɽҰĻȴƺЩһ·˶ῴΪڻе˵·һһ㡣ȻЦһЩĳݣǷ¶ֵķ顣üһ죬װ÷ǳˡ
⻶վԱߵ¿ѣƬѵ۾ڿʲô֪ԼһֱûܹѵһֱֻվԶԶĵطڻûк˭˵һ仰ô࣬ȴһ仰ûУ˶Щ⡣ûһ˿й˶ܲԶûֱӽǴ붫ۡǴ˱԰Ϊ￿ɽ
ͻȻվ߳Ƭ·һҪ뿪˼һ
⻶ͻȻһҪʲôͻȻ⻶Ṧڿзһ·վһʯϡ⻶ŵվǰҪʲôѿ˿ţ⻶ҲתͷһۣƬ￴ˡ
תͷȴˡͷһ˹ȥһߵĶһŮվ﷢ѾȻվߡ⻶̳˹ȥ
վɣٹȥȥģǸŮ˺ܵĵؿѣȴת¿ǸŮҪץסѣȴһ㶼ᵣģΪʲôһҪ˺ԼأǸŮ˲֪˵ʲôظѣΪղŵȷȥˡ
ͻȻװ²ȣǸŮ̾Сİ⻶̳˹ȥסѵ֡ҿܻȥģ㻹Ҫ𣿡⻶ӿһĸ߶ȣҵ书߶ȣҲˣܾˡѡȥôһϵġģ㲻£ѿ
֪ԲŻȥġ⻶ϴƵЦݡ
ѿһǸҪҪһǸæҡҡͷңңҡ㲻𣿡һЦҪɲҪˣͺһ߰ɣ˵ҲܺһҸϺһġԣһʱ㣡
ǹһͷȷҪˣҪǸٻҳİʯĺܺԼֲ֡ĶԲԣ֣º˶ǣαֻΪһ벻أ⻶װȥѵ֣ҲǺ˵ģ
Ź֣ѳԼ֣˵ǿеСʱҸӡҪһĸǼһ·˵ҪռһֻȸëſԣҪŪô飿
˵ʱԴӻʹõһֻȸ͸ðˣץȸ
ǲǣ˵һ飡ã˵һӵĻġѿû˵ԱߵǸ￪˿ڣ㣬ôõ๫αҪѰأһЦ˵úܶԣôõ๫αҪѰأ
۾ûп⻶ǿҴҸϵϵˣǽ⻶ӭ˹ȥǸɵĹ찡оͼ๫



ڶʮ´ҹ
ӥĻǶ⻶Ա߿һԽͯŮݲ裬ĸ˺ڵԺСͻȻ˿ڣ뿪ۡʱ֪Ҳ֪ҵʱˡΪ˷ָ·ԺûˡǸġӥĻش
ӥһ۾ǵˣָĴϣճյؿáȻͻȻ߽˷䣺ңϲĸˣӥ껣ѿһЦʼʱϲӥȻ껡
֪ˡӥ˴ϣ£ֻʣСºͿӡ
ֻС˳ǶԽ״ţѵ۾Ȼ̲סƣҡ塣Сºܿ˳廬һߣ¶һ鷿ԼǶͦĽ⡣
ӥͷһ𡣡Һúð㣬㲻ҪѹͷΪеʹļ䡣ѿ֪ǰҵģ
õɵӥ̽ĿȻͷ˫֮䣬ͺһʼʱһ
ӥ಻ɬҪָѾ֪еڡŪСӲˣȻСѨڴҡڣȥˮԼ˳ѱŪ飬̲סͷ̽Ǹ۵Դͷ顣
˹ס̫˵С죬һֻȫסһֻԲ顣Ǻ𣬶̲סͷ̽˽ȥѵС࣬˾ţϢţſԺúúһС͸˵ѿȥһ˵ƻһ㡣Ŵ˫ȼ̧ͷӥͺʼٵĶ
˻࿴һۣӥ⿪Լ·Լͷ˳
ַסСѨڲһ£ѸȶȣҲѿĽ롣ȻѨڳˣĽ롣ӥǰһͦȫûǸȵڡ
ܶûбŹ˷ܵػӭĵ̲ŽסˣСѨ֮һ£ҧסĸƺȥƵġ
ӥس鶯ţţ̼ĸй١Ķǰƶ壬šܿӥٶȣĥ˵Ŀʼĳ忪ʼ˳ʱѵĽҮʼʧˡ
ԼҪǱһۣ˿ӣ˳ѵС֣ΪԼȵѺ˫޹ǵСػȻһֻסļˣһֻܵ˴ֱ̼ͦͦشѵС졣
֪Ҫô̽С࣬Ȼ޵еļˣȻŴСںеĲ֡סļˣСڲ¶ȣܵСдǳԼȫȥ֪ǲܵģСֽ¶Ĳ֣ٵŪš
ӥ˫ȴطֿţѾͦ棬ÿһ¶ʵȻ˵ĽкǿŶľһֻڶвϵĸı״ҲǺ˷ܡڵѿȥ쳣Ļ⻶Լеѳֲסˡֻĵصȴ
ӥ⼸Ϊˮ컬ˡ
ѵСѨŮԽԽɡСѨΪ̫˷ܶս̼ӥҪҪģԼ챻ѵСѨ鲻ˣͬʱԼҲҪˡץסѵ˫ȣӿٶȣЩˮϵ֮⡣Һһй̵ֱһҵãҪҧ簡ѸϽ˿ڣϢţӥ¶뿪Լ塣
˫֮䣬ȥȴԱߵ⻶ɫ̫ãѾ̵ЩܲסˡסһԼ˴ϣȻЩ壬ԼľѺòСѨסһ룬Ƕ粢⣬һȫſȫ˽ȥ
Ϊ޴ĳߴ磬̲סҪô˼һģ
ģԣҡһСԼˣҲҡ£̸еСѨסÿ¶һ¶ףôôйأ
ץסı۰꣬¼ŪԼ˫֧ؿϣѡƶһ˫Сؿǰʱ̼ףҲô̼
ͻȻͣ·һô⻶⻶ʶؽסˡҿǿ̲סˣɫˣһˡӥȻؿһ⻶֪ͯӿ϶֪ôõġǴùǸӣָմ˲͡
Ȼ֪ôͣǺ㣬ӥЩͿѵСջϣȻǸ͵ָ˽ȥ̲סһӥ㡭Ȼͱ˽Ϊһֿͦʼĵطˡ
ӥһ⻶⻶͵ôҲմһЩӥһָ˽ȥ˲ͬ¶ȵָͬʱѵСջǰ涫ľ򶯵øЩ̲סúܴˣҲġ
ܿջ˲٣⻶·ͷ˳ͿһЩԺ󣬰סѵ˽ȥһ롣Ѿռ˴ڲֲ˰ȵѾܲסˣһҪ˼Ҫˣ
ӥסȻ̶ӣ£ǲŪģһ㣬һһģ⻶ǵһΣһξôѶȣҪһ°
⻶ԼסˣѵСջٽһˣֻûضšҲҲٶȣѵӦӥ°ͣĴ꣬Ҳػ˲ʹȫ
⻶̲ı仯һͦһξȻһȫˡץסӥֱۣЩȵؿӥӥһЦԣ⻶һкɣ
ѵ˫ַ˶ˣһ˲俪ʼѵͿʼеСһҡ
⻶ٽӽŮˣӽǵΨһԭҪϷŪǡӽŮԾʹ̣ĵһŮˡȻǰŮ֮飬ûоùô̼˷ܡȻЩ鱻ˣǲʱսʱ⻶ȫµĸܣԼ־ˡ
سţѼĺУŶȶȺٶȣ⻶ܿͺͶĬһǳǳز뼸£һٺݺ弸£ѵͬʱ̼ţɶĽţӥＤѣɤһȻֱͦϾѾܾûˣղһβûȫʹȫȵٺѷһΣڿ̲סˡ
תѵͷҺһ°ɣҲеܲסˣ
⻶ͣһ£һЦˣӥ
۾ӥſС캬ס˴Сдļˡ⻶¿ʼҲʱǳʱغӥӥñ۾
ѵСѨͻȻʼ֪˷ץ˫ȣӷزСڡÿ̽ȥСھͻһļⶥкˡʱһֱţֻ¸ղ⻶ʱѾкˡǰĲк
һԲǰڶţײţһԷ۷۵ⲻʱɨؿڣջ뺬סǡѵͷӥ̶סˣһְֻԼϣһֻӥһСʱǳʱĺӥղԼѺסʱĸܣҲʹô̼ˡ
⻶Լˣ֪Ů˵ȻԸôĿУÿһ¶뽫ԼȫǶѵ֮ƵġʶѾܿԼˣȫסˡֿı۰ԼȥøһЩͬʱǹ⻬ϸµС۰꣬˫֮ѾȫѵˮŪʪֻˡ
ѾԼ첻ԼˣɤﲻϵţΪܽгܾƺ޷ȫйһֻץŶźӥٶȼӿͷĶܿӥزסˣסѵͷϣܹø࣬ԼܲøһЩʱ¶ƺѾӽʢһ㣬ĸȫǴ졣
ͻȻѵȫһ⻶۾ǰһͦȫҺ˽ȥ
ͬʱӥһѵСγӥҺϣϺظϣ̵İɫҺ˳ֱβɤһһԼҺ
̵ѽһſ˶ϣסᴭšӥùһ˿ţ⻶˳ԼҺҲ֮˳Ҳһ鲽Ѳ˲Ūˣ뿪˴һ˴ϣŴ˳ΪúԲûƣѰԹؿˣ̫ˣˣ
ת棬סòϣȶֽһŸ˳ɡ˵ˣⲻҪ𣿡
ѵһȣޣҽôӥ⻶һЦȻ뿪ˣ˯һ
ڶʮתս
⻶һʱɢ֪ΪʲᣬԾԾغѱ롣۾ΨһŮˣĵһŮˣȴ̫֪Ϊʲᣬһʼ뵽δӡǰܼ򵥣ῪɱҲǺܼ򵥵һѡ
ͻȻ֪ˣڷǳʧȥ¼Ȥ¼ԹӡȻܣһ뵽ˣֺ֪Լˣ뿪Զһ˼
ǺȻЩ˯⣬Ǻֱܿˡ۾ܵ÷ɿѡѼ˹ȥαסһȦˣΪˡҺӲӺ·Ŀ϶ν·һ˲ͻȻģסѣݺݵء
쵽ʱ˲˻ȥӥǣֵһЦСڶ֪ᰡ磡һѣѵٰ˲ɣ
ǵȻˡϴԸģңξδ˰ɣ
Ѹӥһǣ᲻˵ұ˴ˣ׷׷һ£ֻ¸ûҵĴڰɣ
ӥס˸ίı飺ɱҪҰ˶Ц
ЦҲ˳պö˵顣
Ǽ˽ȥһ߳һ̸Ц
ҴǻۼҪˣкܶҪæ
ұȥǸһȥң˳㿴ĵᡣðʲȥأҲÿ϶ǵҵġ
ѿ磬϶أ
Ǵѵݽ붫ңֻѣҪһһĽڡ⻶Ϊʢһҿ㲻˵źˣҲʵ˵ǾҪסڿ˾סˡϣǿԺͬһԺסȫַЩҵԺֻͣҶҵţԲ鷳Ժкܶ಻ɵ˽𲻱Ҫ顣
˼أӥ˿ӿҵ˼ǸҪȢѣѵı硣
϶ҪסĵطȥģϾŮ㶫һǺܿصġ
һг׷ɱǣԱסһܱǡ
Щǣϣ𲻿ġ
ҵĸѦҽһԱһֱ׷ѦңԴѵҶӵܱѦҺҾҼжλΪǳ͢ûκμν游ЩˣΪ͢ǳһеĴ͡춾Ӫϼֵһ𽫶ҽĹģ
ҼҶѦҵĳŵڣҼҵѵһֱһֱΪѦṩãѦһЩ˲ɵ顣һѦҵĵҪ߻ӣҪ¡ΪĸѦѦҵ˵áҲܳʹƣҲŻ֪߻ӵҪҵ⻶ץסѡ
ǲ飬ҲѾ֪ˡϴμʱѾڻˡܿʩѹҪˡ֮ǰѺһ뿪ڶұϾǵˣҲ˵߾ߡЩһֱڽԸֵ𣬵ǼҲһſԡȻһ߻ܶ鷳
أҿ߻ӿ϶׷ġӥüͷ
Ըǿһϱ˵ںԷƣҪȴԸ߻Ҳһ
˺ܽҺļƣҪԸĲһ򵥵顣
⻶һѣҪ㣬ñˡ
ɲأΪ׷ѣܷץס㡣ΣգǶҵı֮£ðˣҪ˵ġ룬ʱҸѦҵǷžͻˡ
ʲţ
ʱܸ㣬ģҲκ˺ˡ
ԼһܱԼİɡҲǰһˣ⻶ҵṦҲܵġ
ҿҪһˣϱţӦأ
Ѻһ⻶Ȼ̾˿ҿɲԲȥ
һЦû˵ҪȥҪȥ
εصڶļϣʱﲻϲҿ찡
ֱӼ޸ңðˣûкذһۣ֪ûкû
ⲻ⣬ǻǵ˶ҡһңſڵĽֵе·ĿˣǰϵʯȽϵࡣһӰ˽ȥˣڼҵļܵܺǶܵſӭǡҵ˵ͷȻȥѴ
˵Ŀ̼еѵϣ˭֪ŮͷСԭվǰĶһѣ̾˽ȥ
˼Ҷ¸СãҵС¸ѶԼķˣǻǾòȫҿѻҵԼ
Ͼĳ֪ˣѻƷλ첻£زµĴС㺦¡
ڶʮ¶ҵ
һ˰׵ᣬȥλҵĸһŮӣıءϧһүŮȻΪԲûж֪áŮװȥ棬ͶϳٳҲӴûлع˻Ϊˡ
ĸǱ׽Ůӣһֻ۾ɫģ˲ûŴԿͨĺŮûвġȴŴֻɫ۾⺢һͶ⺢һֻ۾Ϲġصչ֪顣ԼɷҲһؿƿΪѪͳǲܻӭġ
ϵֵڶ࣬Ϊǵһ¶ӵģԶĸλһֱΡġС檣һӺͶһŮѡסܵͳ˫صˣһΪ˶ӵĽһΪԼˡ
ԣصؽѵ㿴ժֵ𣿡
ѵЩ죬ֻ۾еĻ硣ǡ
㿴ֻ۾ˣ̧ͷδţ˼һ£ǵģĺܿϧֻ۾ȻϹˣȻһ˧ˡ˵꣬ŵɫȻ˲١ϧһϲϱˡ
ҵķϵһܽȻҲᵱժֵġŵĶûʲرҪֻһ飺Һúչ
ǣĸ
Ҳĸ
š
ãȥϢɣҿдı磡
ллš
ѿѣԼķ˳ᣬ̾ͳ˽ȥ
ϽŮ뿪Ǽң
ʲŮ˵˭
ҴǸŮ˰Ͻߣ
Ѷ֪ϲ磬ҲҪȢӰαΪδɩأ
㲻֪ģȫҲģѷǳ֪һѵλסˣһԼġ
Ѷ˵òãʲŮŮģٺ˵Ҫˡ
ҿͦģģ˵壬һҲ次һ˼ҵŮӣɱ۸˼ңһ⻰֪ԼĸǰѾû˵ˣǾԼ취Ըѡ
һԼķ䣬˾ʹ汧סԷֻؿڣһѩ飺㣬ûҰ
òϲסԷ֣תȻ塣뵽Էһ½ö֪ŸԼǹ֪㣡
Ҽ͹ˣΪ˼ˣ
֪ƶ죬治֪ƭ˶ٽϵŮأ
ܣĥˣ֪ģһ
ؽƵ˴ϣǸɲһ𣬾ú˸꣬˷ɿе·һѩĥ໥Ħ̼ص̽˹ȥܿҵȵڣָסСӲˡʱʱ࣬ʱʱöȫһ̱ɶԷͷԼ
ǶϵĵĸСΨһĺӣΪ˹Լĵλһ˵ǸкһֱΪԼʹһкӣΪʲãֻѧĲѧ䡣ǵʮʱ򣬵һοˮĵʵ²˵ԼǺ͸ͬȥԺҲûʲĸ
ܿ죬ﻹǰҲ֪Ѿ˲ܸıȻѾˣԼҪһȥֻƴ飬ϣҲȴԸҲԼڶҵһλáԸȻˣ뵽Ϊٿܵ鷳ԭص˼Ǵʱ𣬴ҶﶼһˡѾʮ˶ﱻˡ
ܾˣǻ⣬Ը޸ͶǵĴʹŮĽ˭ûЦᣬ˭ҲףԼ˹۾Ѷ󣬵ԼúܣȢޣȻżȥȥԺʼղĺ˭ֻǿ˶ѡһжһϸıˡ
ԼĿˮʱùֽ͵͵ĽԺͰƽʱһǲһ鷢ˣĽ˵㹦Ķش˽ȥΪ뵽û˸ҽԶѵܴöǴ˹ȥһһڴϣŮź֬飬һֻһֻ飬һֻ³˫֮䣬ΪСѨŮ˺öصĶˡͻȻʶԼҪŮ˭ˣԼĽ㡣
ǣڶ죬һİĽ˹ĶҲͳ˶ص㡣һǰ·ĶرֵúͣȻ̫֪뵽İ취һ𣬶ѺͶؾͳһ£ֻҪлͻһ𣬲ѻǻ᲻ʱ͵͵ľɰɡصȻֲ֪ңҲ֪Լһ˵ġĴЩЩС˵ԺŮˣΪľܹڴȫ㡣
˴ϵĶͻȻ뵽ѣǽصһƣȱ𶯣һҪ˵ϴκ˵ǸŮȻ˴Ůˣھڼ˵찡
⻹ð죿ȻǾҸץĵʿסˡ
ģһʿסģ
ģ֪˭ƷҸ˭ƷС
ش·һǴӽصظģ֤⣡һɵԵ״СһԵ£Ϊˢһԣǹ⻬ΪŮӵĿУкܶ໷״ͻ𣬻ĻҪˬһ㡣
ѽһЦ˼ҸŪˣ
İɣһ²ȻŮӣǵˣֿ˲ڴϵı֣ǳܰŮ˵ܺˡ
ת壬ԼСѨѵС죺úźңһ
ؽ촽ȥڶصСѨڿʼܿˮϽһ£ȻὫָ̽˽ȥϵسһֱԷСӲˡ
Ǹɹ˼£ǰʪᣬ˶ѵСѨѵСѨЩۣЩ̲סҡ˼¡ؼӿٶȣܿ죬ǱߵĶѾеܲˡ
õܵܣŹҰɣ˼ܲˣ
ǿʼҵĺý㣡ˮ˳ɹ˶صϣɹøʫˡزøˣúø򣬲ȻҾͲø㣡
ѹԹԵָزܿ춫Ҳе˺ܴĿС
ɹøˣŪöѲϵģԼˮȫ˶ѵŽǸɹ˳ѵһˮ˴ϣŪʪ˺ôһƬ




һ»ⴺ
ĶңĵʱỨ԰Ų԰뿴Ķҵİĵʲˣûлûҵĵͱ˷ټ
֪ǲỶӭԼĵģû뵽Էļ׾ӡһڻ԰ʱͻȻһľĵʿӼɽ˳ɱ֣
һüͷȻ˼Ǹ޴ĵʿɱ˹Ȼһ˲䱻ӥһŸߵ˵ϡ
ʿƺûʶԼĴȻóŻֽЩķɢȥǰŻûӳȥأȫŵæ˦˳ȥѿǱӣֻúЦǶĸ֣̫޴ˡΪⷸᷨģбۿһ¶ڼɽˣһתˣûдǵļ
ڼɽĶѺݺݵһ壬֪ѿ϶׷ŹԼġǵ˭ܰסµŮأ
ѻص˶Ժӣٽ԰˲ٵӺĵĵرǵɫģƷֺټġѿĵˮӹˮưæϾҪŵĻ䡣
ЩŵĻ䣬ȴһЩЩˡ뿪ѾһˣҲ֪ˡǲΪСģԼڹҲǸگŮСһλټҵС㣬Ѿָ˾Żӵ㲻֪ûк͹شһȥյԼӦûȥɡؽһܺãһֱûкӣ֪᲻뿪أ
ܶʱһֱԼԼʲᣬЩĻǰȴ಻סԼʹˡȷҸѾֺγʹأҪƺˣΪʲʱǻЩµأΪʲʱﲻأѵЩԶ˷ʲ𣿻Ҫʲأ
⻶û΢ЦЩۡһֱԵúܼǿʱǿƣʵʱ򲢲Ǻֵܿġ⻶֪кܶ飬ʹļ仹ûȫǡΪŮʲأӥ׽ļⷣȻʵվãú˼νӦ˵ɡԼγΪѵһһЦŻıԼ˼أ
⻶ͻȻҲһưȥǷڽˣæ㿪ϮֽԼˮưˮ˹ȥûĻˣӥŪ˰ʪԹؿһӥ֣
ӥ͵͵һЦҼǵگһطÿ궼иˮڣأ
ѱ죬ǻãֻһˣ
˵װתͷȥӥֻһͰˮǰҲҺˣ
ѽضⱳ˺üͻȻһһưˮȫӥϣӥ۾ΪʹɹСŮˡһưˮм˹⻶˵ĳӣһЦֻ룬ףλⰡ̣ӥѾ
ܿˮùˣ԰һƬŢѵ·϶Ѿϣճõߡ⻶ĿúˣˮưͻȻѡʲᰡ
ֵؿһЦǽȥ棡
ѵһ¾ͺˣ˵ʲᰡҵı硣
û˵ʲᰡ統Ȼñö˰
ѵ·˵Ц֮ͱ¶õ塣ѾЩۼˣ⻶Ǿãѩļϴ˿ѪգǾЩۡǹЩ˺۵ĵطһֱСȻᣬ̧ͷסѣϡѵַֻסӵıߣ˫ȣĵؿ
⻶ָ˫֮们ĦǶԷ÷ǳ˫֮䣬ѵ˫ոӺˡָܿͰеСϣĵָָ̹ǸȵڣӨ͸ˮճָָϵˮͿϣȻȵȫס۵С
ͦΪܵȶȣ̲סһ£ûϵǸʹȻҲһ˲˽ȻЩһֱ˯һҹСѨǷǳ£ʱ˾·һһ㡣ѵСѨеⱻ⻶ˡǼزϣĸ˽ѡ
⻶˫§סѵ֫һͦȫůڡسˮȫͿСѨ˳
Ȼһ߶Ľһ߷壬ˮʪ⻶ͻȻѷŵϣӿٶȣ§סĲӣ˫ȼסʹ˳ΪһһͬڲҡڵĴ
⻶˫ַϣ֧ʵʹܿӦƣԼӿɶٶȡˮĳ壬ԽԽ࣬ڽʵѨڴֶ˵ˮѵˮҲǰڶѵԽԽģ⻶ֱ뽫ԼȫǶ߽ȫ̵ԼĶѵСѨΪĿܶԼƵʷǳ죬⻶Ҫмܲסˡ
һ˲䣬ͻȻʶΪʲǶСħͽ߻ΪʲᶼԸ֣ҲΪʲԼֻŮִʱ̬ᣬºѻᱻŮջ󡣶ƷᣬҲٴӱŮϻͬļ顣ЩǣǽֶǶѲȡķΪ⡣ѵѲֵϧ
ͻȻһףʹ⻶ؿˣ
㲻רģ
˵ٶȻû𣿡⻶һЦ壬͵һͦѲɴһͷһĴ꣬Ҵɡ
˵ɶøӷܵ˴̼СѨ֫İڶϵˡ
ͻȻѵһͦ⻶ȴˣ̵ҺƱһ£ɿĲӣ˫ȣ˴Ϣƽٵĺ⻶˫ȼ˳һɫҺ֮˳
ӥһѲȥµҺ壬ȻὫ˴ϡδʵѽߵؿ˼Ϣһºòã
ӥѾɢҵͷСĵãȻָգͻȻһһͷסĴϲŻ׽ȥЩ
ѿʲᰡ㣡
ӥȻ˴ϣӥָ⻬֬ᱳϻ弸ˡ
ӥƿۣ¶ѾͦѪǰˣΪѵעӶҺס
סĸȻŪеǰˣָоŪӥֱļֱס
̲סһѵͷŴС캬˴룬ȻϷŪӥԼˣѵͷøһЩ
˱ֺĶĬֱˡѿ˷ָܵСѨĶͻȻһ
漴ȫ˳ĵؿӥòã
ӥ˵ͷҪҪȥժġѿϣסЩΪ˷ܶȥȻȫůڡӥһ£㣬ɱĥң
Ѻһнˣˣ˵˫ְǰǶͷϣĻָѹеͻϡ
ӥǵܣ㣬Ҫ˼ҵ
𣿡ͻȻסˣֻֽǶһֱҡ˫ͷӥǰһ⣬ӥĺͷһ̲סһ¡
֪𣿡ѵ壬ͻȻɿ˫֣˫ӥǰ͵һ£ջſ죬סһŷۺˮ⣬һ⻶˹ȥһ鷿һ˱⣬⻶һָֻĦΰꡣ
ܵ˴̼ѵСѨϵսҧӥӥȥ⡣ͻȻƿӥͷֱ壬һְֻӥؿϣһַֻ⻶ļϣʼ壬СѨϵӥ⻶ȫ鷿ϣһߣһߣ
ӥĶʱͦԼԼܴ̽ĵطСѨƺкָܶ⣬йɵٶԽԽˡֱ壬ŪȴᱻҪøࡣ˫ֲ嵽˫ȵڲ࣬еڡ
⻶һִֻΰܿҵСջһûͿͣѾճˮֱָ˽ȥ̼ѽ˳
ʹģһ⻶ǲûҪ˳ӵָʾ⻶ָ̽˳룬ȻῪʼ˱ٶھջڳӥٶȸˣͷȶȺͿӥ˫ץ˫ȣϵ϶⻶û뿪⣬ջָҲ
ٿ㣬ٿ㣡ӥѵȣͦ˽ȥ
~~ѱӥͻȻӿҺ̵ôУ˲Ҳ⻶ļϡ⻶ס壬ӥ˸ղΪ˷ܱϵ۾˼ӵǣһЦ漴˹ס
ȻڴŬúƽ
ٽ԰һǴϺվڰܽһֻӷ졣
ֵ˶ԷѨʹܵһ˵ϡֻеˮưϴһңңѣ⻶ѡ
ڶ˫ԩϣ
µúܼڴټģúܣ˸оǼĵϢһȴȴʮ塢ʮӵĵѾϢ˵ǽһʵϣüǰ˸Ϣˣһֱû˵ΪѲģһֱֱ˵
ѵؿ˻߲ˣӥ뿪ϾǷ֮ءȴͬ⣬Ϊﲻܳ׽⣬ﻹһġ֪Ƕҵˡ
⻶ؾʲطԣ˵˵ɫǺܺÿϾԷһСħỹһǿ߻ӡνڲǹ٣ǻӡ黹Σҵȹ̣ʵǺΣյһ顣ǶҲһᣬȻǵֻʱϮǶҲܳܵ顣ԣҲǶԵģҪһѵҪĶܵõң粻һŮ˶ˣҪ߻ӵҲԼʵ
֪һغͶ׼ĵ飬ѧϰõչʾѡĵ˾δŵϱĵŵѡ̨ϡ궼ǶѲʸ񣬵ǽԼϱȥ¶һΪӦ·
Ѻܿİﶫ飬ΪδߵĸоĺԼĸһȻﲢϲԼԼμҲֻΪ˸ԼĶӳԼڶҵĵλѡѻǺԴһ֪ûһضÿһЦ
껹ûͣǶſȴѾͣ˼ǰ棬˾ֱ߽պӭ˳Ķ硣λӼ񣬡˵Ϲȥ̷𣬶磬ǻӦأǼأ
ȥ˵ɡԯûЦ˶ر롣
ԯ˷ⶫĲСڲװҲɣȻǵһŵڡؿף˵£߸һǸ⻶һҪǰĶ˵ֵ˸ӣٷأҾ˵кܶԱҲȥˡ֪û˵أ
´Ҿۡ濴ȥûʲֻص˶бȨҵδŵ˵ǸῴҲǸµġһǽۼЩˣҪͼı
ŶҪˣ֪δĴɩƯƯЦͻȻʧˣǲרαװЦһ˲ȻȻ޴ˡѶò˽Цӯӯ˿˾úУλȴᱳ
λӡѽźãȻһ񡣡δŵӡ
仰˶һǺܿ죬ֿʼЦˣɩȻƯ֪ᣬȻЩ졣
ѹЩؿǣλ˵ЦˣѴûȥǣܼλأҸᣬȥһ˾Ǽʶһ¡
˵ûнǣԯ۾һЦλãˡ
𰡣ǻأѸ˵ѣǾ
λӻ顣罫˹˱롣
ҺͶͬȥأһ԰үϱǸӡʵҳ˾Ǹе⣬ҾĶϱ֮Ҳе֮֡ǳΣ˭˭һۣûбǸһ¡ҾйŹ֣һͽëޣ԰ĵط˿
Ȼҷһ飬̸үĿƺܽţ໥֮䲻˵ʲᣬһ˵һᣬ˲ŷһЩ
˵Ļǣ治֪Ǹ˭£Ƕӻӡ
˵ӿүġ
ǣҲģҲ˵ϱ֮Ҳܽˡ
Щ
ǣȻҾ͸ȥҶ磬Ҳ뿪ˡһ¶֣ʾġԯ֮Ļ֪û˵ѣ֮ȷиġû˵أѵҲһ˫̥ã
ʱҲֻ֪ЩŻиϢġѾȥԵˡţҲѹ֣⻶ĸֹȥͷã߸˵ûд¾һסĳ£е治һ˰
ҿҲѹӽѾˣ˵Ҳ˺ü檣ûһءҹ˺ӵġ͵
˷ܵ°֪֪أͻȻһתδɩ֪ʶʶһ⻶أ
ʶλӸӦúˣѾź԰λϢȸˡ˵꣬˳ȥԯıӰ¶һֵɫ
ص˷ϢˣֱڸԵԡͰˮʡ
˵ѣһ˵ѣ
֪϶ǵǣװʶǶѡҲбµģ˶ܴϰ
Ҫȥ
֪ӲڿǲеģϾǱ˵δޣ
Ҳں
߸ںģĿǰһܺõӣﶯҲȫ߸粻ΪһŮ˶˴µģ
һᣡԯԼֵܡ
һֱӣҲִܶʱļֻıԷľһΣϣҲˡܵܣ˼һ£ͻȻһЦ߸£˵ʲǲأ
׻ƭңʵأʮ飬Ҳ㿼ǡ
СƢҪ߸飬Ů˲⡣ǻߵģ߸ͻʱ򶫷罻ҲýҲý
վӥһߵѣ֪ǶԵģǸĲ˱ԵСħƿţźλӣλҪı˹ˡ
˽ӹӥݹĲ˲壬һ·صҪģһЩҪһ
ų˴룬ͻȻſڡʵϣղǺӥһģͿڸĽŲˣѵȴľʱ˺ܾȵؿſڣӥպóʱ֣ס˵ѨȻѾ΢Ц˹ȴһ˲εˡ
˫ԩ£
ԼҪˣѾȻ˺·һʮҵĴ󺺣룬쳣ľ׳Ǹ˾ȻԼ¶ЦݣȻὫԼȫ·ѹˣȻὫһܲԼľջûκ֬İͻȻ룬ʹȫ۵÷ȴ֪ΪʲᣬһһҲûУȫǸ󺺵İڲ
Ǹ˿ҧǰףͻȻҧһڣ۵ᶼˡ
Ǹȴ֣·ȻóһƶĶԼף͵ز˹ȥ۵ƺҪ˺һ㡣Ǹ˺ı飬ֲڵһȴҲ㲻
Ǹ˽Ǹܲ˳һɣȴһѪ˳Ĺɼ˴ϡǸͻȻǸֺܲݺݲ˽ȥȻһֻ黷ףһֻϷ֪ΪʲᣬϺܿܣȴַ˷ܡǸŪ÷ǳԼȻй˳Ǹ˽ֵҺٵǰȻͷ£漴סҪǸһζ
޷ܵᣬ֪С֪ܵı֣ȴֻᡣӺСʱ֪ϣֻеܵһˡǵǸʸǲ뵽ǵģĸûĸûиһЦһĵĻеֻЦ
ʱǰǸӣû뵽лҪֻΪ˱Ǹ⻶ѣѵֻһͲע⵽˵ĴеĻӶ֧ǣǣеֻ߸ˡСʱܾ۸ֵܵūŶ۸ǡǵǳˣˣûκһٸҶǡû֪ǶϣиĸǵƨɣǣΪǲǱĸоûУ˭û˵ǣ߸硣ֻ߸ģ۾˭ûС
ΨһȤŮˣǸĽһû뵽⻶ȴŮˣǾ˺߸ϲҪץסŪȥ˶Ҳ¡û뵽ᷢ飬ǰֻˣڷ޷ơ
ѿڽекӣǵıͬʹ࣬ͬˡֹͣûа취Ȼ֪ǶħȻ֪ԼҪͷǣĺһϵˮ²֡ӥ뿪ˣڴϣֱˣе˲ŷλӵ״ǸϽҽҩ˶ҩᣬȴǾڷǺۡǸϽŸ߸磬֪Լˡ
û뵽Ἤ֣Ů˾Ȼסĵ֣޴ԣһһȥŰȡ
û뵽ܾܵȻ㲣˿ȥüû˯Ƶġ
ˣ
µչ˵òܣλӶ޷˯
ƽһܼ򵥵Ų˹ӹһȣ漴ָֻƽˣλ˷ʲʵԵ˺ֻλجζѡǸʵѾˣֻλԼﻹûаŻġҰλӰһŽһܹ˯á˵꣬λѾúˣ֪Ѿ˯ˡ
лˣҰ˯
߻̧ҿ˶ⶫ˽ӽλأ
˵еһһ׵Ľ
ӣԱߵһѦǿͻȻһ˵ϾǶңἱҲδܵõʲҪ̽̽ĵףͶȾǵĴ¿»谡
֪ˣҪʣ
ڶϵʱ򣬶ҵ֡λϢ˵ĻӸ߻ӵᣬһγǰλӼ񣡡񣬡λӵѾˡǴ֮
£磬˵˵Სģ
ҲǺһֱҽλҩģʼղЧǾĴҽһЩ
ߣһЦֻ˾㸮ɡ
߻ӣһֱ˽λסԺ䣬һֱû˳֪߻⻰ὲ
ὲҲ֪Ҫһ䰡ĶģԼӦúɡ
֪أֻǵȷ⻰͸ʲ
˵ףҪŮ˾
ҪŮˣ֪ĸ
Ҷѣ
Ѧǿòţȫ߻ƽʱ̬ȣҲƺ𱰣ȻὲԱվļƽ۾һУ߽ˣһˡ
ѴһϮѩ׵ȹ˽һ̣Ǹݺõİٻ衣˶û˵˶ڶ·δص˸ƵģʹϺõĽѩýõߣ߸Ϲġ
·Ҫڽĵϴģصش˹ǸԼһ߽Ҳһᵱ߻˵ס
ʱͷһֹԷֹʹ÷仰һ˷ȴ£Ϊ֪ãԷҲܡ书ۣǵĸ֡ԣ۷ʲᣬҲȫˡ
λӣŮҶѣǶûйŵϱϷصҸλͰٻͬʱҲӭλȥĵո֡˵ϣϵɫ򣬡·ƯҼǵûдĻӦûھǵٻ᣿뵱ĵˣ
߻˵ЦˣûȥǣҲһͨŮӶѣῴһˡλѪͳ߹أ
Ҷ˵ɣȥûȥǣͶסЩŲ֪Ѿ׸ҵҵСˡһЦ߻ŻˣأңҲ᲻ҶĺӰһüͷѻˣ
ҶȻһˣҲ˵ЦѣѾˡ
֪ҶﻳжأҴһܸĴ򣬲Ѱ˵ܸ㣬Ůأ
ƽһ֣¼ƽŵùҰ
ѹװܾϲð
̽˳˶һѵ±ʶ𣿻ĻˣˣẢ˭أ뿪ǲң滳˺ӣ˭Ļ˵ˡ
ƽʾһϣȻָ̽Ĵءһһ֣ϲҶѾµˡ
仰ڳ˶ĬˣȺӥ
»
ĵỹھˣҶ˷ܲѣΪоλӹ٣ей١׻Ĺ̺ܿ죬ԴҶٵʱ˺ܶ໨ˣ赸н⣬˸ɴŪ˺öΪЩҶ翴ˣԺõ˲࣬ҶڵʵҹȻȵˣ
ҵİĵ䣡
ĵӰл̨ϣѩ׵ѣĻ䣬˶ˡʱ˵ǻˣΪ̫ˡѽָ̨λãȻӯӯһݣᾲվԱߣһֶûне͹ڶе㷢ɵڳļȴе㾾ġϰһ۶磬㷢ˣֱݣ
Ҳ֪Ҫֻ˵赸תһȦ㶫ҵİĵ¶ˣ
磬ҿŮأͲܳ谡٩ʵԼҲܽšԯһ֪ѻᣬϰµأڻûԼʲܺ뷨أһͣˡ
ǴǴ׶ҡأٿˡ
ƽ⼸ˣǼ֮ʲ᣺̨ǸW׵ŮӡЩĴƹ˲һWв΢Ц൱׺ĺߵǶ仨һҲѹ˰Ľϣӵˡ
ղԼʱı飬Ů˺ʶǸŮˡһ˲䣬ͻȻץס뿪뿪Щ׷ţ뿪ЩˣΪЩֻܴ˺ܣͺϴûдһֻվ￴һзһȥΪǱˣֻǼƽֻǻʼҵĿŹǸҹѾһˣǲ֪ΪʲŮ˵һ΢ЦȻܶҡԼѾĮ顣
̣ͿסԼΪ֪ǸŮ˲£һͬԼģֻǿ˵Ĺ켣˵ڳȫԸǼƽˣԸ˵Ը
һɫֱϮ̨ϣһ˺ɫ·ֱѡѱܵһˣһѾԾԱߵԱߡǸµ˶죬һѩıֱ塣ֱ̻ԷᱳȴԼ˶Է壺Ǹ˷ûܽӽˣΪڷĿƷΧ֮СӥҲ⣬Ǳһǽ֮⣬ܽ롣ѵһס˶Էıʹܶı
ӥѧһЩ򵥵Ĺ򣬼ǰѧķʹԷɱԼ˭ģŭؿԷԷȴֻЦ˭֪𣿡
ѵ৵һ±Էıˣɢ½ɢΧһͻȻһͷһѻûı̳̽սһ𣬵ѱϾԽûκģԱ治±˵ϡǸ˺һΪл𣿡
ѽ¶򵥵ĺϵ˶ˣҲ׼ѺܵؿԷԷЩţΪ÷˵ʱɻľǲ˽ԷղžûԤϵʱ˷ռϷ硣ѿһԱߵӥͻȻ˳ӥͻȻһ飺ǻˣǸӣֻʧȥˣ
Էûи̫ʱ䣬һȼζǴıѡѻһֻ־ȻסǱƽƽվм䡣ѵֲ̽˱ңƽס֣ˣ˺Լģ
Էһ˲䣬˻ֱƽһ㣬ܹƻķˣһأǱڼƽע£ͻȻ˱Ȼϳ˼Ρ
Էһ˼󣬲˻Ҫģ
˵꣬ͻȻһβˡ
Ѻͼƽɻؿһ۶ԷǺܿǾͷ˲ԣĵ֪ʲʱ껨ͻȻת˻ͷѣмȻ¶һعӣһɺɫҺֱϮƽ̰סˣǹɺˮϣһϣʱʹ̴ֻǶ仨ͷת˷¶׼ѣҪٴ䶾ˮˡס˼ƽֱۣһԾֱȥ֪˵رȻиղǸ˵ͬı
һе˳һƧ֮ʱʱúÿ˴ϵѾˣɭɭ׹ǳǰǸˮ
̴ӱóķˮȻὫ˿ڳϴһ¡ΪԷʲʵ˺Էˮֻаߵĳɷ֡ƽ۾һϷһ˿΢Ц
ѵһӿ˳ֻһ͢ʦ֪⽭նأ˶˵̫ˡѾ뵽˻˭ŵһУԸԼǲ֪ģΪ֪ȥࡣѵҪȥΪԼͼƽȥֹܡ߻֪ˣ֣ܲᶫܲ˺𣿵˵࣬Լƽύأ
ڳеѣĵı֪ԼЩʲ飬Ҳ֪Ӧ棬СϣҲڣҪľǱסӡԼµľٻȥˡ
繴
ƽ˯úƽڹкеĺþΪȻûμ£ûεˮ㲣ûμκˡԣѹʱƽȻϻһۣǵָʱǳе㾪ȣǵֽĦʱʶ׷ʲı䡣÷޸
뵽ͻȻЩţһѾ˯Ա߲ԶĵطӴк¹յü͸԰׵壬ͻȻʲ᲻ԣϵļΪʲأ˹ȥѵĺָϡú˥ߣ
ƽͻȻһΪԼ󿴵´ʱĨ΢Ц
״ʱһʮ꣬һֻ飬ֱ߻ӵĹſ¡һ¾ͱˣһοܹĶŮӡWĻ䣬ƽԵãܹ΢ЦΧһУŲʮѡǣÿ춼ȥÿζһЩóԵġ˵θǺܴģİ͵ʳǸ
Ϊǿһֱȥֱ۾ˮʶǹ͢¸ϵһ裬ϵ˵ͷ˹߻ӣСŮٹȥ¾춼ˣΪﰮ߻ӣ߻ҲȲģûܾȵµĻƽˣԭԼ߻ӵЩĴͲǸ׼ģ߻ûгԣԼæɨ˶ѡͲ߿ԼԼһߵĶһ߻ӵ
±ˮͷĻ룬һ˽ˣǲܺߵģΪ߻ӣʱȥ߻ӾȾ£ȴ߻һĨ΢ЦСֵܣʱҿ϶»㣡
죬¾ͱ˻ϸûΪ߻ȥʱ򣬻͹ȥһŮ٣ǸŮѾǡ쳣Ĭûб䣬ֺȫˣЦˡ
ƽƴһ˵ǺûƵģûһ㷴Ӧ
ƽ֪ˣ͸ˡԼܱСȴĿһ㡣
һȥ߻ӣ߻ЦСֵܣġʱȻ
ֹ죬߻صشȥ̺죬Цݾֻ֮صµϡƽµЦݣԼ»ġӹúҸǸֻǼССԺӣܶ鲻һʮĺ׵ġ»ˣ߻ȴҪ̥
ϣƽ֪ʲǻʹˣԼһñ˿˳뿪ֻ뽫߻ӺĺӸֻ῿˼ƽ壬񣬵ûü߻ӺӾ˽
߻ӵһЦ£㻳һ飬Ͼҵġ
飬֪֪Ҳ֪ġ˾δض֪Ҳͱ˳ЦҲԼ˳Цϣ˳ЦҸʡңûˣǻиĺӣҩȥɣ
һжһжӦһַ͸¶һıζ½ӹҩ룬һּƽδֿ˿߻ӣͻȻЦһ£ǣǿҩȫȥȻһƽ˳ȥһƴǰдС
߻̾˿Ů鷳Ϊã֪Сֵܣҿ㻹ǱΪá￴̫ƽʵⲨ찡ܶ鲻ġҺһһΥˡ
˵ǻҪģ
ҿû˵ҪһȥɱԼĺӣΪֻĸʹ𣿡߻һ뿪ˣ¼ƽһ˺ܾá
ڶϣŮһ棺ʮˡͬʱҲһϢˡ
˵Ȼ˺Զ·ͿʼѪˣȴûֱͣڹſץסγһѪ·ֻеѲߵ˿ˣ˵Ѫˣ컹ûͱ˳ϴˣһۼûˡƽǰһ죬ͻȻ˺ɫƵģһ½ˤ˵ϣǷһ˿ɫûУŮŵøϽܳȥˣһڵϺ
òƽŷָײ֪ʲʱѾվſڡʲᶼû˵һȥ߻ӵĹУһȥµһ档¿ƽ׵۾ĵ̾˿Сֵܣ̫ɵˣ߲ȥģҷҲһֹòκηġҺҩҲû߳ȥϣ㣬㣬һܹ뿪ԶԶģԶԶġģˣˡ
ȥʱ򣬼ƽ˻Ϸ˼ƽеʹѾʮļƽһμ߻ӡ߻ЦЦûڣƽѾ˵˻£ҵ֣ҵĹٳơʸСֵܵǸѾˡ
˵úãˣѾʸˡ
ƽԼϵָ󱻶סһǳ䣬££
һѱѣϣԼů߽塣̵ϣΪʲµһأΪʲͲԼӣأʲȨʲѪͳѵϻб˵ҪĶͻȻ׵ĻֻԼǿ󣬲ʸ񱣻İĶѾסǹɶҺˣΪʲỹǻᱣأΪʲ᣿˭һҪɱأ
һΣƽɱˡ
tįĻ
˴Լһʱѵ建ůҲʼӿˡ۾ּƽ۾ͨͨģһԭ̫¶ʹ಻ı飬ЩȡˣǺ𣿡
𣿡ûʲ󰭣ƽͻȻŭԼ㲻Ҫ𣿡
ңǣֻһϢԱ֤ҵָ֧һѡ϶ѹ϶ᱣҵġ
ΪʲҪңҿץģ
Ϊʲ᲻أϾԼ屣ҵģ
룬Ҫص߻ȥҵ񡣡ƽԼеɻΪ֪Լ˵˭ģǶԷԼ
֪㲢ϣ߻ӺͶɣ
Ϊ㣿
ΪңͬΪһŮˡѴͷ˼һ£Ҵ뿪Ҳһı棬һҪץһȥɱʡһ㡣
ʲı
Ҳģ֪÷˵ʵҾԼ㣬ȻжϣҪΪһ£Ҿͻ𣿡
Ҫ𣿡һЦҲߵģ˵˵һġҪɱҵǶãԣһܻȥ𣿻ȥԼɱ𣿡ƽѣڱƭҡѿΪʲ˵أûС
У֪˭ı㲻ҸңΪҲݽȥ
ѿһֻḧĦһǱȥѾ̫ĴˣҲϣΪһ㡣ΪֻҪһ飬ᣬģ
ƽ֣ůůġãҾʹһߣҲػȥʲˡѿ۾Щ磬Ҳ¡
ƽ˵ʲ᣿
˵ǸȥŮˣ¡Ҳ㲻ذҵԼֵõġ㻹ᣬǳ͢ĹԱ߻ӿ϶дõĽ㲻Ϊ࣡Щ¾ǱѣˣԶܻýĵλˡ
ƽָͣסĵһˮǵһСƬ裬Ȼѿֻˮ֮ת˲Ϊˮʧˡģĺ氡
ƽ˫ˮ۾Ҳ֪ܺˣ˲ޡÿ¶ٿ޵ˡ
㻹ǽҵˡ
ĳ˵ǵģʵֲǡ֪㲻Ҳһֻ߻ӣ߻Ҫʲᶼȥġ㲻ǣ㲻Ϊһ˶ԼҲʱ뿪κˡ
˵ҺѪƵġߣΪҸ˭ѲһᣬͻȻ뵽ӥ⻶Ƿˣһ뿪ǽҲǰȫġ˽ĶҲᷢʲᣬΪԼ뿪ûȥ׷ˡǽõġ
㺦±֪ᣬҲܵв
ȷˡҸղ˵ģӦøࡣҪɱҵˣǶҵˣãǶˣĸס
ܣΪʲҪ
㻹ǵҺͶһȥμǸᣬҼǸӤһҾѾݽˡ͵ʵҲûеõʲ̫õϢұߵһСԺԱߣҪȻȥҶ硣ȻҿһжĲ˽ȥҲ˽ȥȥˣҲ֪үĶгĵطҿǸүĶӡ
ҽȥʱ򣬿һһǸΪһ֧Ǹ˰ԹĿһСүΪʲ᲻ȥԼӡСү˵Ǹǿ´ҩģʲɿġǸһֻ۾ɫ֣е㷢˵ءȻ˾ͿʼһҾ͸Ͻ뿪ˡûи߶磬Ϊ˶˵˵˭ġҲû̫ȥϸЩ
⻶ȥۡ߶һ飺үÿ¶һȥ˵飬ʱڰ档һûˡǵڶµʱرһ£үӲ¥ųȥ˲¥һСԺӡ˴һʱүųص¥·û뿪һǸСԺһһŮȥһҲꡣȻͻͣǼҲϵ˾Ͳ֪ȥˡ
⻶ɣǸŮ˺үʲıҽ·ͶһȥǼҲ꿴ʵʵڲҲûзʲᣬķҡҵΨһǼ·ߵĵӡ˿ߵļ۸ͬӻ󣬶͵ĳ̶ȱͨ˿߿Ҫǿˡ뿴ģǵ档
ҷԭռؽŵСȻһյķⲻǺֵһ𣿰ѳӷŽȥ˸۶࿴ۣҲرȴһҷһƬɿݵĻ꣬ǺܾǰĻˡһؼᣬѾٲϣ˵ǼҲ͹ҿɫġҾǸѾ߰ѲϷŽǸѾ˵һ䣺Ϊʲ᲻ŵɻȥѬ·ԭиϰߣÿ궼ռ԰ֲĵĻ꣬ݲ裬߷ŸѬ·
ѾᣬͻȻ뵽һ顣۾ǶΪֻ۾Ϲģ֪ǡֻ۾ɫġΪ˵ĸײǺˣһˡеһ¾ʹǴȥ·ϵģҲǶˣСүܿǶ˵ĶӡǸӤȷСүĹ⣬۾Żе㷢
˵˺ĺӣδػ˵ֳܻԶûɫ۾ĶС
ĶҲûУǵӾС
Եᣬַһ⡣ѦҽЧ߻ӣǶΪʲ󵨱Ѧң߻أǸ㲻ף⻶ǸСүŪһϷӼңȻҩ鷭ηǳϸؿ˿ĺ񶫷磬ֻΪ֣ԴҾͻ˲һȻᣬҷֱ۵һر̥ǣͶ̥λú״һҺ⻶ܾȣ⻶ͻȻ뵽һ˾ȵ飺үҲһ̥ǡ
˵СүǶ˺үĶӵĻᶫܿҲǣ
뵽⣬һΪ˵˴ӼʮǰͲʼįʼү˽ͨˣүֻΪϲأأҵʱΪʲᶫƤ׳Ϊ߻ġѦҺ沢ͬΪʲҪѦҷչأ
ΪѦҸضҵҵ˸Ķӡ
ʲ飬ŵһܶԸҿ϶ԸѦҡ㲻ܰԸѦңǿ϶ܱһҵ֪϶ˣұȻɢѦҵ϶Ҳ˴رѦҾɻˡ
Һ⻶뵽һ㶼Ϊ絣ǣΪǲ֪˽Һ⻶û˵ʲᡣҲǵľٶǱ˲ˣָʹŮԸңûгɹο϶ǺүµļıҪҡĻһɱֲǿɱˣĵҲǲܽӽġԵǸɱֳֵʱҾ֪ҪɱҵһǸûˡүұɱִɱʱϲȣǵ뿪ʱҿûλϡ
ҲǾͻҵǣһ׷ɱġмҲ÷ĸ֣ӣǵĶֵġҺλ֮ҲоǿңҲųֱġҲû˺ǣֻҺܿ£ԸӽҾ㹻ˡҲȥҲöΪѣҲʲᶼ֪õġ
磬ࡣȫ֪ˣҺˣҸأ
֪
ѵ·Ӧʹг̱øӼѣڼƽķһָˣʹǿ԰ȫرܿȺȫصľïĵط˵ũܣνũḻֲʹƽ׾ҵһЩҩݣֹ£Ҳ塣˷ʿһܲǳǮõ˰æһСӣסȻѾĸˣѵСֻ΢΢ͻѣϸǿġ
ص˿ʼǺǽ䱸ǿѵУַΪжƽֿܶʼǺˣвٴɩ˵·ʲġһпܺãһ죬һСﲻˣҷͷȥҡǲȥģһǸĸ׵ᣬԸµغͼƽһȥˡĵκܸӣԴҾңһȦᣬһûСǴҾȻȥѺͼƽȴ
˺Ľ磡
Ӧ˵һȦףר׽СŮġһȥȻȥɡ
ҿһȥ𣿡ڹ͢᲻Сˣİɡ
ȻҺȥͲصҵˡ˵ѵָڿһһָˣһ˽ȥƽ֪Ů˵ֻøһ˽ȥ
һǰһйģɽׯǴǽѾЩƾˡûڴſڿţһţŸǿġһЦ˵ģһȦסǽȥ϶ᱻơԣһҪѣ˽ȥᣬԺ߳һͷλ·ˣ
ǣ˼ңʲط
ǳ԰ҼճǰһˣʧˣֻһԺˡλֹסһΰѵ˵ͷллˡ
߽ԱһԺӣԺֻһ̫̫ڴˮϴˣѸϽ˹ȥҪæ
˼أǿͣλϢһ£һ¾ͿԳԷˡ죬һǵ·ϵġ˴Ѻͼƽһӣ˲һ£Ѿ;ʲطŹ֣⿴˿뿴Ǹ̫̫ڲڡ
ʲᶼûˣֻпտյԺӣµϵˮˣ
磬㿴ˣƽɨһۣǸ̫̫ǻ󣬶ԷķĺǿڿҪֶԸˣȻͻȻ֮ȫеⶼһƽһҡָһԲм䣬ѿԿǽŵͻȻˣһָֻˣһ°׷˽ǵĵӲһĴ󡣡
ѿⷸһõĺһϸϸ۾¶թĹâʮİῴ˶
ԭǴʦּݵˣ˵˭ҵأƽסüͷҲܾȣ׵ͽȻߣһӵģ֪һǾ͵û㣡
ɣ˵ʲҲҪúдд㣡
λһǴɩˣûнܣ³СʦҰӤȻҲ˽Ŷ
㲻ҪڮټҸ
ɩղǾû˵ҲҲʦ˽ӵģΪʦΪѾ˵ˣҴʦҲӡѿƽֿһ۳УҶȤڮټһ㣬ĿĿԶҲﲻˡ
ѵ㲻֪ĸ˭ΪʲʦĶӣȴʦǳҪһ¼ƽǼƽΪѾʹΪ˼仰ͶŭģΪµʵΪƽѹ
Ҳ֪ԭʲᣬ˵⼸仰ҾܲµǵʦһˡѿԷ۾Ĳţ֪ⷸ뿴ƽĶѡ
һ֪ĸĸоãʹĸĸ
֪ʲᣡڰס䣬жŭˡ˺ΪϾͿԲڵ˺ͻȻ֮ռģʹԸӡΪŮ֪ʦĸ˽ͨ¼ƽ˺Էû뵽Ů׾Ϳ͸ԼĴ㣬һͷˣ
ƽᣬҸһֱ㵱Լĺû뵽ȥŸ㡣ûݵ飬ΪʲḸײɱأķ֪İ㣬һ·ѣ꣬㻹ûףḸ׵Ŀǰ׷ˡƽȽȽһӣ˵Ǹ׵ǿȥǰңҪҽת㡣㾿ڻ֪𣿡
Ĺʹ޷ƽȻ֪ǿôҲȻʦģѾܻͷˣЩŬͻ׷ѣӵеһжʧȥܿϣأûһУʲأ
ʦ֣ʦԼðɣҲıҵġ˵һЩûܵĿ˵ãδ̫˰ɣڲǻúܺã
ںڰУг֣֪Ǽƽ㣬ĹһʼϡƽȻ֪յԸһסѣȻ÷ĸֶ֡ʱˮӳת˲һ󸽫ˮȫ˸ɾһֻɺ׵ĳܣΪĳ̶ɺͻȻһ˦ˤ˸飬ǳϾһǺɫġ
ʦ֣СˣΪʲ᲻СأƽһܲСأ
һɫĵ̲е壬Ļ̱ƻˣڷ֮ϡ
ʦ֣ҪСıŶƽһͷһ˿סˡʦķˣǿᴦıɣ
Ļצץѣȴֵжˣ˵ϵѪ
ûпɩֲ
ѵЦڿлһԲȻһģ·ļʮֻסˡȥƽ⿪ǸͻȻſһСŮˣҪҵһ
㣡һתͷһɺ̽ͼƽԵ˵ϡ
ЩʱˣãҲ֣Ĺ⣬ɵòǸСŮһЦˣǺúý˼ң
֪ˣ˽Ѻͼƽһ̧԰
ڽڵľȫͬ棬ʻïʮŮڱ裬Աˣ̰Ŀ̽ȻǶ·崿⼸˿ǵıͺʲᶼûдƵġ赸ˣŮ˳ߵЩǰǵִǵ塣˾С·˺˴룡ɨһߵΣϵĿ˲ûбɨ¡
һʮʱΪԵɺϵõһ飬ķ٣ܿͳʦ֡ʦȴ˳ȥҶа֪ʦǶԵģѾǿջˣ˳ˣҵһЩܰˣõҪĶ20ͯͯŮѪĹȴԽԽƽ20ʱ֣ҲͲ⣺巢ˣͣʮʱĳȡòѱ˺ܶʮʮŮӣŵ
ЩûƹŮӣֻһ֮ЩҲָܲоˡܶ취ǻǲʹԼҲʹЩŮӵ岻ɳʼձԭ״ֺ̬ܶ˶ŮһֽɽпһҼԺרṩĿʮµŮǵԸ
˽һǸܿɽׯģЩŮˣͻħһԼ߽ŮӣӤá˷ġЩŮᱻתպļԺ
ЩŮӶᱻȷҩñΪǻǴӡһµİã͵ЩǺЩСŮзԼ
콫ʹ˷ԱĴʦ֣ʦΪһ⣬ʧȥ˵ʦĸ֮ǰͿʼͱ˽ˣϹϵʦĸºʧˣֻһŻȻֻǻ񣬵ǻܿǰһǳƯġǰ֪Щʱ򣬾Ľʦеֱһ죬ʦͬʱ֪࣬ʦʵԼ
һֵӣһҪʦһŷвʦ͸ʦĺӣĵ˭ͲʦĶӣʦˣǸŮһŷһſһԾʮķʦȰҪãΪǻһǸŮֻЦЦ뿪ˡ໥˴ˣ˶룺˵Ĳģʦǲܸģ˵ģʦ̫ˣʦԵúʧ䣬ֱ¡һֱǸŮЩ֣ǰŵƵģʦֵҲûЦݡ
쿴ʦҪһˣ뵽ĩ˷Ϊʦֶĺһ硣һԵܵ͵ͱŮзǽһǳ̼飡õ㴺ҩԼԱ߹ǿ϶һ˼飡



ų
ѺͼƽȶȻˣסֱۣ磬ǲǳʲҩΪʲȣ
ƽסʹӾˡ˵ǶЩˣǼƽƿǵʵȴϷſֱۣ磬Һܣң
ѱȥ˱ȼƽҩΪƽ϶ԼģûʲÿˡѾһûнӴ壬ڼȿܹõ⣬ԼӦ顣
ƽСʹı飬Ҫأ㻳˵ģΪʹ۾һˮ⣬ɵջң
ᣬǺǶ˵һסŪһ㣬ͬ촽һ𣬺ܿճһһ
ɴĳоԼһղǾ仰Ҫ˵Ƶģ̫ջˡû뵽Ů˵˰
ƽڹдȻ֪лŮʲᣬΪ£ûʲŮˡ֪ӹӦЩʲᣬٵȴѽСͷ̽˳ڼƽɨȻ̽˽ȥһ£̱ܵͷľһǸزؿϣĺͬ˵ϵһ
⿪ҵ·
֪Էʱӥһָʾ֪Ҫʲᡣ
ƽؿϵһѩ鶶ǰĴɩ˵̫زӰᲸ飬Ħ˫飬ϣܹӳˮƽ̱ǶԲסˣΪûĸ׵ĺǻ˴СͶŮһرĿΪˡ֮нҶҲûвκ룬ĸǽ֮ĸ顣һǷ۷۵⣬һζռ⡣ѵ̧ͷԼ˵
һ˿ĴóеסˡüˣĶǼƽ̹С鷿Ͳز
ԳŮһֵӣΪĵԼ޷ԷЩŮˡǲ˵Ǿûֻһֱڿƶѡ
ûŪңƽõᣬֵͷⲦŪѵ⣬øͦøӲˣȻһȫ˽ȥ
úһԷֻǸأƽⶼƷᣬ̧ͷˮ⣬ΪֻĽѵĿȥϸ⻬ָҷѵ˫֮䣬ʹĲΪǽ۵СѨڿʼˮˡ
ϣأؿһ֪ǲǹҪԼΪԼѾŪˮѽ
磬ңһ¡
˫ȷֿͷǵˮСѨڴһ£̧ͷֻҪһ£
ѽͷȥؿʼΪǷ۵ı⡣ĳѾվղŲƿƽԼϡûм᲻ˣؼʱ򣬻ʲʣ
ƽͷ֪ʹֱѵжϣſʹѸܿע⵽Լƺǳʹࡣѵ̫ˣÿһһǣÿһҪһƵġȥ˺ӣԼˣڸʲῴϳˣԼѾվʱ׼ˡ
˿ӣȥʾƽ˵ڻ֪øʲأ
ǽﰡ
еָָˣѾΪѪͨСѨڡָ֪ģȻȥһǱСȥƵġˮ̰סָز˵Űָ˳һζ̲סͷһԼָĺѾһʼĳˣһ¼ƽҲ㺬һһ£ƽƵǰձͷųһ¶סѵС죬ѿһǼӲſסˣĸоüƽ̲סһ
ѾѸɾԼ·Ǹһϸֶ̲ٵͦѵСѨΪĶƲס˺˺ӣԼСѨһһԭûеķλŮģԼԼֿԱסԼĺӡֽʹ˵޷ܻУв⴫֮֮һ
ҹ˶˰ϷģǲǰϧҲǴ˰˳˵һ䣬ȺŮطԿȤ˿ҪŶ~~
оռЩӣΪֻûбСѨֱ°ĸоĸоĸоǴӵСѨһܸɬûκμɣֻᷢʹధ˵ȤԡһᣬǵСѨͻɣֽµĿоʧˡһֱĹСźԼȴİϣϲŮӿԸõشԼߡ
ǽĺŮ˲һȻ𣬶СѨȻָȥᱻסԵͦʱ򣬵һαһŮ˵СѨڣȥļ˱ӯˮסȵĸоȫȥץסѵ˫ȣһͦȫ˽СѨʱСѨڸǽסγµŮûʹôУƴҪǸŮ˵ȫƺڹ롣
ץѵ˫ȣһһŮµĿУʹ˷ܣܿסȣʼ̵ѵһѩĶҡǰһᵽΪʲԶŮ˵˫һӷѵСɿ˼ƽΪеʹ˿У̲סҪгѵģܻᣬڵѾΪ˸йˡ˼ʲ߳ܣ벻ʲẢӵˣҵĴҩѾȫ֧ʶˡ
ջޱȵв֪ʲԶŮԵУһ֪ʲĿССѨˮɶ㹻Ļκ˵ˮ˵ͷƽҲ⣬Լܲˣǽѵͷת˹Сне˷ܣһҺ˳ϡоԼСҲһҺֱСѨС˷ֱܵͦ壬н˵ȫ顣διѣèһؿǡ
ڰ
ѺͼƽѾס˴ԼˣΪܱ֤̥İȫѱĶþʳİ취ֿǳڷҩ˵塣Ȼƽͳж˺ĺӣѾúģƽΪѡѵʱĬĬᣬֱԼΪֹƽۣ÷Լ壬ǳϵˣԾȻǿһʹƽķ
쵽ڵʱһСһ̷ˣǸС۾ҰԡҪӴһرĿˣЩֻ˯ҩƺȫ˵˼ǺǿӡղҷǳСĵؽŪ˴̨棬֪˻᲻Ϊأ˵ˣԼ˳ȥѺͼƽ໥һۣ˶е㻳Сģһᡣ
˷ɿ˳ȥֱ԰ȥϣҵһڡ㣬
ﲻ˵ǸСȻǣ˸Ͻ˹ȥ

Ĺǵġ˵ǻһؼҡ
Ĺ⣿
԰һ۾ܴǸ㣬˵Ůǿ߰ɡ
Ѻͼƽ໥һۣƺʲıֻ˵ˡ
Ȼ˽磬ƽ䣬ǰһţ߳ȥͷԼ˾Ȼһ·ϣԭɽׯûиϡٵĵطһͨĵط˱һ·򣬾һֱ򱱣·ΪУߵòǺܿ졣ǲû̫Զǰϵƺܵ÷ɿ졣ƽԱһ㣬һֻƥǰɫģһҲûп
ϵĻңҰɣС˲üͷһ壬˼˭
ǸСȴһЦ㷢ˡ
ϵǸͷСĹ⣡ΪʲƭҰ
סƽ֣ѹЩ֣ԭСȻӳ˳еķ
Ĺһֻ໥ãбҪ¶ֱûңǳǰܹҵȻ֪ԼǳģֻҲſ뿪
ǴǸŮأ
Ѿˣ˵ѾȥȥˡȻѾңǾֺˣ˶Ŀ󣬿߲졣ñǸˣҼ˿϶ȥҵġǱץˣ˵Ѿɱˣҿɲȥˣ
Ҫؼ𣿡
ؼңмңǰӤġ
һʮһСŮ·ϲǺΣգĹͻȻһЦûм᱿ŮˣԼ֪ǻأڻˡʵ㣬ûаڸۡѧ˲ٶûƵң˵꣬Զˡ
Ů治һˣƽѣƵ᲻֪Ůװġ
Ǹ߰ɣ϶Ҫȥˡҿ뵽һѡ
һѣ
ԣǱ߱˵ɡЯһ߽֣ǲһʱǾһŮӵĹ⡣޵סˣûɽסûпµıǣ̤˻ءƽĹ⿴ǰ˵ɤѾˣллǡǰٹһһСסһϡ
˺ܿ͵ĹӷȡһЩ˷ֳˡ
˵ŵĳԵģʮأ˵֮ǰͼƻ˽ҪܣƽЩŵĿǵȻˣ컹أһǮ͵ġǮ
ǮȻ͵ġһЩǸҵġŮСһ뿪ʱ򶼻ԼЩǮңϣлӳȥúùӡ˵Ĺ⾹ȻᣬͬؿϾŲʮһ꣬ڱ˼ͣȴѾһˡ
ҪȥҪΪȫĻȻץħƽĻóڴǿӣһж͸һʱ֮ɵĶ
Ըҿ԰ȥٻĹŮҪȥʲỨ˺òã
Ҫ˳еѵԸз𣿡
Ȼǣǲ㣬һа취ץסħġ
ǣңĿԶûУܿǣ֪Ŀ˭үٹ죬߻ҲġԼ룬ܶù𣿡
ѺͼƽɫⷾȻ˶йᣬҲԣҪҸԸѺͼƽһҪһ߳ĲУһѡ˵ܳһѶȵˡͻȻ뵽һˣϻ˭ܱǣһǸˣ
Ĺ⣬һҪȥĻǿԲԴϣȻԼͳ뿪أ
ԣһһ顣ǵϣ̹һͼʦ϶ȥ
ȥأڳӰƽ˲ǻگһˣԱǡ߻ҲҶ
𣿡һЦҵˣ
ƽŵؿѣѵϲŮˣѿɻ󣬱㿪ʼԼĹ£ΪƽµĹ½˳˼˺ܾáֱǿ쵽ˣѲ˵˼
Ҳ¸ûϲ㣬ӽ߻ˣһһһ߻ӵġлӴ߻ӵİšһӶѡ˷׵飬Ҫĳȴδס԰סʵȨ˲Ǹ㸸ʹҪ÷ǲܵġҪַĻһҪʹǴ㸸ǲܵģϾ춻ϣԼķҲû˵ʲᣬӡ
ϸͻ֪еŮʵϣԹ˻Ϻͻӣ˶̫ࡣ㲻ǣȴס㲻ǻӣΪʲأĸףҲ¿ѾˡǵǸ㸸Ҫ˷Ȼᱻ̿ʹŮǾʮʮӵĸףҲ⻶ĸס˵֪˭ĸף㸸˸ҪĶһ춻ʹĹ¡ͱʮʮҪ٣ʱڵĻ֮»ǻϣֻǻӵʱͺĸһˡ
ڹʱûʲʱ̽¡ǻϵӵʱŮΪŮ١Ϊ˸Ұ᲻ɿ߹һ¡˵ǻϻǻӵʱر𰮹˵ӣ⻶ǵĸҲǴӱ˵ķˣӵġ˵һŮˣǸŮ˸һܶ꣬ΪһӣǸŮ˾Ҫһ֡Ȼʱյ˻ϣǻûдӦǸŮ˾вҪȥȫµˣᵱϵġǻϾʹӦ󣬲ǸŮ˵ڶͱ԰
˵ʱΪҪһ飬䷢ܣ߸ֻ֪̾˵Ůࡣһ룬һоͶˡ㸸׵ŵϻʵ۵ģ±֪±ڹ÷ǸϻϣΪһӵŮ˾Ϊ˸һ֣ɱˡ⻶ĸ׾һթһŷ˻һϣԼӵȴ֪Ǹ̿͸⻶㸸֮Ըŷ֪Լǻӵݣ±֪㳤ˣһֱ춻ϣϣ㲻һ߱ɱ
Ҳ²ֹһ뵽һ㣬߻ӲŽСֵܣΪֵܾܡ˵飬Ϊϣ˺¡һ֣ȥ޻ϣһΪİסܼ¾ֵĿʼϲᣬȻܾ㲻߻ӹŮ٣㲻ԱĶӶѣΪʲҪأԼʼҲǺԸģǸܵܣԲŻὫ˵ҲҲϣַͨʽ㣬ûϲ㣬ǲᱳ߻ӵġ
㵱ʱֻһɣǱ̨أ
߻ȴ֪²Ը⹴㷶ǾͰ¸Ϸ衣
ֺɫ֮ˣܷŹأһWŮһ˹ȥȻǲϲԼɫŮ˵ģԲûг¡˻»ǲϹ㣬Ϊ߻ӹŵģֻΪ˲һ¶ԼҳϣȻᵱͺзˡ
½߻˵Ļ棬ΪԼһֱ߻Ůˣȴ֪жȰźõġһˣ߻һҪ̥Ȼȥ㣬ְæºǸӾҪЮİѱ㲢ûг֣ǰҩΪǻȥӡ⣬Ҳھ㸸ףѪͳĺӣһᱻġ
ڶ죬ɹŮͷȻװ֮䣬µĲ״㣬ԻϽһʹޡ֮ǰ͸һУԲŻҪ뿪͢ġЩֻҵĲ룬ǷУ͢Ҷϣ㲻Ҫٻȥˣ߻֮İϣ߶ҪСΪǶǵġ
ھ뽫
վſڣԶ˹ȫûй˼νĹټҷ˵ͳĵǰȴû˵ֻƬ֪˭Ϣ͵صͣſڴպÿһĻֱӾվм䡣
һѣΪⱲӶ㲻أ˵ѵĸ첲ߡ
̽أ
ͻȻͣһ£һѵĶӡΪӪټͶ٣ǰ˸µĶԼȣĴ
һѱһѸϽסĲӣܣʲᰡ뺦ң
С岻һΪѾ˭أ
أأŭӿ첽ߣ֣
Ѵһǣ㣡
ǰ㰡ȻһֻѵǺͷļ羱֮䣬һֱҪµˮһĵط
ƽڵһۿصʱѾ֪˭ˣǿ·񣬲֪Ѳûп꽫ĸԺƢȻһˣ뷨ҲĥذѴԼķ䣬͹ˮԡΪУرչѳվǰʱһξ̾Ů֪ѵǳȳƣû뵽еѲûֶ٣ֻжӸͻѡǶԲҲǰˣȥһԾҪγƵġ
ûҲûбҪῴҰֵصһۣӵһЦһɬ꣬ӥһԤУӺܿӥġڻ֪Ӧûʲ飬ϾԷֻҪԼֵġԼʧˣҲͰȫˡѵĿеˣһ֣ȥɣˮ¶Ⱥʡ
̧˽ȥвˮ֮˳̫С˰ɡ
ѵһЦҵ֣Ƕӿɴˡ·ϵʱһ·ݲŮˣĶӱС˿ֶˡֱ˵Ҹãⶼںˡ֪ʵҲϣֵأ
Ϊʲ᣿ѵӣｫ̽ˮ£ḧĦĶӡ
£ҾʱŮˣ˵Ҹġȵأǻһһֵģ
һָֻĦ˵֣Լһ㲻֣˲ء˲õɡ
ǡǰΪҲ£ֻҪҾܻȥҷҴˣڻúۡ
Ϸ˿϶֪ܣΪˣ˵ΪɣֻϣؼᡣԣԼŮ˻ϣ檡
ظǣңΪ㣬ﻹǹ춻ģΪʲҪܵأ̾˿Լָϣֻ㣬ҲһѡںҲ˵׵ʱҵ뷨ҿҲҵλá
ɵϡͬʱһѵ㲻֪찡ʲ᣿
оԼͻȻһ¡̥ҵıҶأϲ衣
˵ʲ᣿˵̥
仰Ŀӵ𣿡
ǲ㵱ɵİɣһЦҹҥ԰ɡ
ҥԣ
ȻˣȻסأ
ȻϹܼڸϷ˻㱨أΪ檣ĸаûмˡ
ղŵǽҷˣڻĹˣ˲ţǷһֱҲؼҵĹƮ档Ů˾ҶѣΪȢԲ뿪ģǽһǰҵʱס档ӦֻҪ겻ҡϷ˹ƴӦˣԽûšһ¾ҪˣӣԼˡ
˼ˣ¸кӣͷŮӣʵĶˣҲ˼֪Ϸʲʾ£Ϸ˵Ȼ֪ѣǸҪϱˣǲؼҵأе㻳ɡѣ֪ģW֪۾һرĶһܼġ
֪ˣɡǸŮкӣ͵ýӦͰ׹
ǣ̾ȥת潫
ԡЩˣǾЩ֪Լûһ˷סǺؽһ½Ѵˮﳭڵϣ̽һ鲼Χϣˡ
ؽѺϣһϡЩƣЦݣЩۡˣ۷ʲᣬܴӦ𣿡صһ˵ѵ۾һӯˮˣҲ߲ˣظӣᱧ˱¶δй᣺һһøףҺӵĸסźǻҸģΪĸףӦﵱӵĸɡ
ǰǶˣңܣֻСڡ
ҲüҺˡϵ˵һЦҲŲ㵱أҪһͷβС檣ҪҵͷҪЩ뵱ˡķ˵Ů߳ȥүֻҷ䣬㣡
ʲˡķ˵ģһŮ˾͹ͷˣղŵǸ飬ҵǾò
ʲ飿ѹװɵؿɲ׺ŪһǱµĴͷ㲻ǿˣҿҽϾͿ⣡Ѿ죬Ա͵Ц
ʮ¿
ѵůᣬüƽԼҪˣӸǴһȦſ˵˫̥ڴϣһ˫Ůһÿһɻ顣ƽЩһֱȻżǻᷢиƢ˵ڵѸӾĸԵˡȱٵĶ˿ЩͬĶΪǶͬϣֵĸ
᲻֪˵̬ȵı仯أʵߵ⼸ˣ˶һļͥʣµÿһзǳͬܶʱǵİжٵĴһЩŮԵĺӣʹÿһ˶ɳӺӱΪסóֻΪųЦݡ
ЩѾúҸȻԼҪҸʲӵģڣúܰģܷɣܿ֡һ¼ƽ֣ʲ᣿
ỹһɢǽҸ顣
ġ΢Цת˲ɫͱˣãҵСȳˣ
ƽϽһʯͷϣӰȡ
׽㣬Ҿ˵Ů˶ĺӿ϶ǽģ㻹ţ㿴˰ɡ˾ٯٯģǲ³󣡡һѣǺˡΪĳ࣬ΪҸı顣
ãҿǻǱˡǿҲŵġ
ţϷһţŮȥϷ˹ԱߵİﰵЦ˭ϳȥкô
̧ͷŮ˵Ӱ̾˿£ҲԶ
磬Һöˣˡ
ǲ˵Ǻˣͣһ۵ģҸ࿪ˣûˡ
лл㣡ѽִϣѵϵ˺˺ܶ࣬ǲûȫԭѶе±ġڿѾ˷ĲʣԴ󷽵ˡ
㣬㿴ˣҾͲŷ˲ߣӭ˹ȥ״ûпһ۾ֱѣҲе֣ɵؿǡ
ˣֱӹǰɣ
춼ҪѰȣΪȳ˵Ѫͨúȵǲܴ󲹡ԱߵŮ˿۾еֱܻ
ദã
㣬أ
ֻǵӵĺӶѣæ뿪ܷһأ
㣬ͲĺӲصģѵĻһˣиϻģһƿվߵǰǽĶˣ˭
ϷĿˣ
˭ҵС㣬һضû㿴ʲ᣿
Ѿϵһظģһ齫ֻҪ⸽ס˶֪ؽĽǵɱֱӾ͵ͰȻʶģͷһݣѻܽ谮
ǽ˽˸ۡҲǳ͢ϽĹãｫϷ˵Ķӣǳ͢ĹԱȳ͢Ĺأټء˭УʹƽҲнĹټ˱˲񣬲ʰ˭ǵĹأ
Ů໥һۣǲȴҲ˵ʲᡣǱᣬϷ˴Ѿ߸ϹҶӺ۰㡣ҵĺҪ찡
С̹ᣬŪΧ˲ԡ˼˵иģȻĺӻ죬ǳؼҵĶܿడҪǺи̣ҾͲ˰
ǿ֮󣬴ûйȫһŮá
Ϸͷ۰Ƕĺһؼҵһиô˰û
Ѱѣ˰
ŰҿˣȻ˶û֪ҵװ
ҵĺϱˣ
ȳˣұһ࣬װͻȻֲ֪࣡Ϊʲģ
ȻֿʼͶ˳ˣҲһˣ
ʲϷЩɻ󡣡˵˫̥
˫̥粻ҰУ̫ˣϽ˱̧ȥЪ̥Ҫˣʲ飬ҿȥˣ͵ɽȥˣ
ţҪȥʹҰҲ
ҲǣиʲҪôǸ𣿡
Ϸ˵Ҳúܿ죬ŵͰæͷ
֪˭죬Ȼܵǰأں͵µĴ󽫾ȻǰṦ¾͵԰
Ǹհùȥ˭֪һͻȻòԣΪʪˣˮˡ
ϽŹ
ˣ
ҵˮˣҪˣʱպԾ˹仰ˤڵϡ
Ҫʲأغܽš㻹ϽΣһȥ
ͻȻ뵽ʲᣬ̽ѱȥȻͼƽ첽˻ȥ
ðãϷ˺Ͻ׼öǧʲźã
Ϸ˼ææӰ֪Լȫûлˣתˡ
뿪ˣ׷˹ȥ׽㣬Ҫкǻлᡣ
ҿ֣ҲһûлˣûпĽҷ˶ûУǽ˽һˣٶҪǴ͸ϽԼ߰ɣӣǵʣ
ҲŲأ
ɵãȻȣ͵ɣ˵꣬뿪˽ۡʣһвʵ
ѵķ˳ϸ¾ͽ⿪Ǹʱƽд˼֣ʹо̫ʹ
˳صһԶŮȳǸӣСС۶ģῴһϷ˿˵һ۾ͰˡڶǸŮҲޣһֱ۾˵Ѳŷ֣Ůһ˫۾ɫģϷ˿֣æͣ˵Լĸ׾ɫĿˣϷ˰ġ̫̫ƫӣŮ۾ҲͲˡ
ʮһ
ѣǰһˣϽֹ䣬աû뵽һˣȻԼһܡڽ˽㡣Ȼڽϵһﵯ٣һܹɵСէһ涼֪˵ʲᣬ˿һšѴǻ˽ۡϰٺСŮòеʱ˵˵ˡ
ΪʲԼأأ
һǶӣĸŮͲˡС檻һʱŮҲˣ˭֪ŮꨣΪ˺üµӵҩҪȢһŮ˽ţұ˵Ů˻Ůأң˵Ҵ˥ǼҵǽĸŮ˳ȥһ顣ʼǾҪȥˣǻڡ
Ϊʲ᲻ؼأ
ؼң뿪һȥˣȢһǸͲǼˣ
˵ˣ
ˣҲû뵽һ
ˣ˺ӣ岻ãߵʱһţҸһܣ㲻Ů㲻Ҷշʲ᣿ȫˣ۾㡣
ѵ൱ѡŮΪʲֻѧΪʲŮķûǿ˵Ǳ˼ۼҵĺӣ˾ҲʷǸŮ롣˵ʱ߽30뿪ˣЩгҲ֪ȥˡ˭֪ȥˣֱһڳ⿴ʱһؤһﱧ㡣
ʶ裬㡣˵߸ӣûһģھһˣϣܰһκһӣȻ뿪ˡ˵ǸгƭƭеǮӼ˳ʱѾʮˣǳ⣬޷ġǰһеĵˣһΣԼȥһĵط㽻ᣬͻȥˣ˵÷ɱǸȫңԼҲˡ
շǳŮ滨ˡѦȻ滨ķ书õʵ۵ʶģǴﻹǾЩаԲѧϰƷ滨滨ŮУһŮķǿеķ̸Ůڷ滨ᣬ뿪ѦңշŮ˾ţ˵շģҲѦҵˡЩ鶼дԼȥɡ
ӹӵѼɵˣ̫ıʾȻһ﷢ݲȥ˼̫Ŀһ³֣޷ȥ˼ˣҲˣĸɱˣһ±շѦҽˣ߻ӻݡ찡飬ܷأﵽʲӣΪʲҪ뿪ǲǶ֪أ
ΪʲԼأΪʲһҪȥѡŮأΪʲŮޱؽԼأΪʲᵱصһֱѡŮأΪʲһ㶼ûвأΪʲʲᶼ֪أ
ǱСӣȻһѪ飺ûз滨ѦҽͻȻʶһ飺Ѧǿ滨ķŵõϵϿɵģѦڳеǰˣѦֺγ֪أѦȢһͷ滨һŮӣѦҺܿܵõˣ߻֮ԿƣһֱҪץ᲻ΪأһƬңĺÿࡣ
ȴҲˮˣȻһҲ޲
ӵ˲˳ȥһֱһֱڰ˹ȥ۾ʲᶼˣҲ֪ԼҪʲᣬֻ֪һֱһֱǰߡͻȻһش׷һ־ͽ˵ģûܵĻᣡ
˵˶ԶҲ֪ҲģΪȻ˯ˡ
ѻ㱼俴һŮӣòܿǿԸоõرΪɢһָоȥ׽ߵǰʱ֣ͻȻֲˣԼȻվһƬˮ֮УΧͻȻһֻ˹ץסͷˮﰴȥˮˮͻȻ۾ؾվߡⲻΣվһˮѣȻúߣƾʲԴң֪ʲᣡ
ʲᶼֻ֪֪Ӣط
վأ۾ͻȻˮشûˣʮûˣҷ֣ûˣĹ¶ؿ˵ؿŭ
ԭΪΪϲңŽӽңһжһˣ֪ǶĿĵģֻҶѣ֪˶ֻңǸңҲһҪҵĶӣҪ鷳ѣ𣿡ڵѺһֻ˵Ұޣƺ˺ҧκӽˡ
ͲϲңֻұӥȻǱҵĶӶˣҸ㣬㣬Ҳ£ʲᶼ£ΪʲᶼûˣʲᶼûˣͻȻںˮ赸ʲᶼûˣ
һץ񣬱ԱߵһˮᣬѲŷˮȻˡԭһȻĵȳӥľӸмĳָƵӥ˵ҪйģͬʱҲϣˡ
ůˮů壬Ҳůġɫ𽥺˵ҲˡعأԲ𡣡
زɢҵķ˿Щֲڵָ⻬գҺúð𣿡ѿ֪ش۾ص̽·ܿͽ⿪ǰΪӹ͵زˮ˸Եøͦ
һֻƽǱȫһֻᱳ߮ѰʹɵķʽָѾϻȦˮ֮˳
15£5


