 õ򼦷ɡ


ߣ磨ȫ


ʹ̷ƪ

ģ΢㣬˵¶˸е⡣ʹһ
ڽСһƯġ־ڸֵֶεģӣڣ
Ȧ˱ȼ硣ڵ̵ķʽͳ̶ƿطǳ׼ѣӣ͵ľ
쾡£ܸÿ͵ϲĿͽܵĳ̶ļãͳֵ
鵽߳־տطʽĵ̡ãͳܳܵʹ
ԣ͵ԺԵ𺦣ã͸ܵʹ
ĸоú͵ֻءϴĵ̲ǿ̰򻯵ģ֮
ڻŵ̳ı仯ڵķչ͵ĳζ෽ʽһ
˳ʩչ͵ʴԻʱȦס壬ãͲ
֪͵˽ȥϴĳͷҵ˽ڣֳֳֵȤ
աÿ̹һͺ󶼶ùеԱ֤ɿ
˺ÿһ̹ģ޲۷ԶİݵĽ
ʵΪȹ֮ĳƶΪϴʵеĶڼ
һţСʣǫᣬŶգò˫ȫ˺Ͱף
˰ĴȡšǺǣޱ֮Ҳﲻϴ
֮ÿ̹ģͣϴеѡڵʱϴ
˵һ棬ΪڣĹȣ

ʹ̷һʵʩ̵̷ܡȫþ
ɣǽΧֵõ̾ߣ̷ģͲĸеη
־塭ǸϲñŰģͣڵǰѾܽܵķʽ̶
꾡Ľ̸Ѿһ꾡ķÿǰ
ģͶҪ໥ϸ͹ָͨƣԼðȫʺ
ȫƣԱڣͳܲʱֹͣһ߳ĵݺԱѾ
б߽ĵĹճε̡ǰģڻʹ̷ϴ
ֻ¶˫ۡǿ׺죬ϴĽ£ΪҪ¼Ƶϴǳ
ã¶沿ϴڻýŹ͵г˳ݺͿ־
ηϴϴһ֧ŰŪţ͵ĹʣǲǺܼ
ĹǸʲôõģϵĴҺܼҾϴµ
һֻҵĹǹϴŰߣϴŰ棬ֻҪϴ
˾ͺáϴЦ˵ãһĹõ
Ӧеĵ̣ҿ˾ͽʹ࣬Ҳ˾ͳͷʹ
ܽ𣿡ǣϴŰ棬ֻҪСǺǣ
˵ģɲҪڰϴýźݺݵزţ͵Ĺͷڵ˼
¡Ŀ¶ֲ̣ﰵ˵һܵġϴĵ
̶ǳἰصʽʽãһһ߳
ĳϴǱȽ˽ģϡǸɹϴԿǰ
δŰϴչСţһͣϴ
±̹ģͣûһģϴҲϲûķü
ġ̷ĵƹ£ϴһ¹˵
ȥڣ̼档͹ԹԵ˹ȥ̼£ϴ
˹ѣ͵ֱֻۺ̼ϣѣ͵˫ȷֿʱ͵
̯ڵϣϴźɫŮƤװɫĳͲ˿࣬ɫĸ߸Ьһ
װǡôĳϴ޵ġǰģͻ۾ã
µϴ̼ǰŽµģͣ¶˲̺ᡭ

µģֳ˳ݡͿ־ı飬ϴֽһ
񡣡Ǵȥ硢ʱְɣϴһ˫ص
ϴ󽫸߸Ьǰͷڣ͹ͷ˵ȿźòãĲ
ţϴʼ˽µȡŲȵ˵ףȻϴĽ
һһĲ𡭡ϴ󷴸̧𡢲¡ٵסŤ
ʱŤס͵ͷššٲȸͷ
ϴʼЬǰţ͵ĹͷļӴȣ̧¡
ϴ˵Ǻǣ𼦶ϴСȵŤţ͵Ĺͷ
ȻΪ̤Ľһֻ̧𣬲ŹͷЬ̧
ϴ˫ַסֻ̼ЬǰƲڣ͵ĹͷϣͿʼҽ
ϴʣͺ𣿣ҡͷͷҲӴָš
ͷ˵ĸϴĵĴЦ
Ʊʮңϴ󻺻ĽЬ䵽ϣҲС˽˷
Ρֿü˵ҲԣϴλãֵƤЬǰƶ
һ£͵Ĺͷ۵ĺһ˵ʼ֣Ҳͬϴ
ŪϴŤͷȴ࣬ס͵ͷֱͷһĻ
ϴָͬʱĲҽСϴָĵЦš

ϴֽλãϴЬ˼£͵Ĺ˸߸Ь
ַ̼ܴź˿һֻڣͿţһֺֻץ
Źͷ̶Ϲͷֻȫڣ͵ĹϡּŤţ
ͷͲϵ˻šϴʱ˵Ѽ󵽣̼ϡ
ͱ˫ۺ˫ֿվŰ̼ϡ߬ţ͵͹ͷʹ
󡭡һֻҲʼ߬ţ͵غ跴Ťţʹ
Ť壬ϴӣֲʧʱһңһֻ
קϴڣ͵ҺʵȲ˼Ȧϡ
еӿʼϴĲǰʹͦ壬
ҲӰڣ͵Ĺ״ͬʱųʹĺšͻ
ȻϴӴӣ͵Ŀ´˹ȥת͵󣬡
㻹ζصĳӡʴӣʹϴ
һϴ˵أˬӦһ˸
õĹߣʼһһڣǰ󵰵ϼͱĽʹ
Ťšϴ͵ǰʼǣţʣͣˬˬҧ
˵ˬûôˬлϴĶ䡣ϴ֪ã
ʹֲ˺ʱվֿʼšţ͵ͷ

һתû˼ΪԲεͷߣڣ
ǰ˼£֪иʹڵˡ
ϴ󣬵ϴûһǣţֵ¹ͷֽ
ѷߴڣϻšػ͵
ͷͺͻȻʲôˣʹҡͷʱϴеӽ
֣һֻ͵ͷͻȻһ¾ʹ̽ˣ͵ͷ
ĶԴ˳ϴ֪ٶȾʹĳ̶ȡʹšϴ
͵һͷǰȻš˼£һͬĴ
͵ͷڣ͵ͷ봩棬´š
һڣ͵Ĺͷ۴ȻţһֻסͷҪ̣ϴͻ
Ȼ˵𣡡ͻΪϴģмĿϴ󡭡˭֪ϴ˵һ
䡸ȲҪùѪ˵ĵ̣һһи
ԡŰ档ΪϴĸóҽỤ̋ͷҽ
û̫ô̷ﾡˣƪҲ˵
ȷһϴĿţ˵Ͳɴ˸սֻĵЦ
˵ãһҪúõϴļգҿۣҲ
֡ǿĵЦšϴʱùڣ͹ͷ״ϵӣһͷһ
ͷϵķһ𣬹״һͷϴҲͬһ
ͷϵķϡʱ͵ͷ͹ͷڸʹ
šͷ͹ͷΪЩΣϴֳŰţ͵ͷ͹ͷ
˵ţ١ҲͬĳһӣʹĻζ
ͷϻи׹غ裬ֱͦͦĲ֪ܼʹֻ࣬
вϵġϴһ׹ڣغϵĸ͸ʹ˻
Ӱڰڣ͵غƵšĥڼʱһһ
ţ;÷·һ͡ϴʱ۽ɨһ£Ѿ͸
ضóѪϵĹͷң˵ȫ⿪ơ
ضѪҺͨͻȻͨ͸е˲ʹ࡭źǷ
ģϴһˮ˵лϴĶ䣡ϴ˵ݳ
ոտʼͲɵòһ塣Ϣϴ˵
̼͹ԹԵȥֽڵϣ͵˫˫ϥ
̼ϣ˫Ҳáϴ͵ĵͷ֣˫ϥ
ǰͻϴקţ͵˵λòã
ʼǰҵĳţ͵ĹϴͻȻѣ͵ŷ£
ʹš

ֲ֪ʲôط׼õһֻͱף֦ѱ
⻬Щ֬ޣϴӹͱ׽֦ףڱ
ⲿͿЩ󻬼ĨЩڣ͵۴˵ϧһ
ţţˣֹĴЦϴ󽫻֦ڣ͵۴䶯
Ľ֦͵ڡϴĲϸŻ֦
ţڻ֦뵽Լʱϴֹͣ˶һֻ
۶ţ͵İƤΧ̼̽Ż֦봦ڵλãϴ
֦ս뵽򲿾ͼһЩֹͣм䣬Ա
˺͵ʵϴа뵽Ͱģϴû
ôҪҽƵʱиõķʽŰ桭ϴſͷ
¶Ļ֦š֦˵ְȻڣ
ͷϵķɿϴĽ࣬һһһ
Ϸĵϣ͸еʹ̣еĻ֦ģ
ϴĶϴùϣȼһͺ
͵Ĺͷʼֹͣ˶ƶŻ֦Աܵεͷĸ
λϴŰγˣĻ֦ͱףù
רùߣպЩҺʹĳſ͵ڣĲֱ
ȫ͵ֻ򿪵ͷڹͷʱ߽Լʮ
ңϴʼӣ͵ۿ͸еµʹС
ϴ֣ͣϴˣһ˵ⲻǹѾõŰ𣿿
Ĺ죬ȻĹͷ򡣡ֻаҧ
šϴתԱ͸ۻһ͵͸е
Ҳ񱻸ۻˡۿʱһм䣬
۴Ȼ˳ڹͷΧһͷҲ
˺һֻ¶һγоϴķ򡣣͵Ĺ
ΪʹͣĲšƬ̡̺

ϴ˵ӽҵ𣿹ĽֻЦĿ
ţ˵ûҹеϴһۣͿţ͵غ˵
ǲֳɵĵ𡣺Ǻǣ᲻Ľϴȭһ
£͵غ裬͵һ壬ϴ˼£ͲͣĶ屯š
ֿغشܶ˹̵ľɵмиС׵Ŀ
պϵĹߣ򿪡ϴ߬ס͵غ衢ק͵Լķ
ֲʧʱĽ˫ڣ͵Ҹʼ̡Ƭ̵̹ǰ
ͻԳˣ͵غ衣˵Ҳҵϴ˵ƺȣ˺
Ϊϴշ硢Ƶõֻǵûء
Ƥ˼¡Ƥ˵Ҳû𻨰ϴЦ˵ҵġ
ϴһַһֻֿʼҵϵ΢΢ƴŤ
ϴƲһۣͶ˵𣿡ͻȻҺ
ϴҿˣҿ˽Ľǰȫǽ𻨣ȫǽ𻨡ϴס
֡ϵ˵ŰȫʣϴЦһšϴЦ˵ͦи
İǶûֲ֮ͣ֡ͣĽЦš

ϴ˳Ʒֿ˫ȶڣ͵沿ʼͽĺ٣ҵ
ζͷ͸ϴ׵óѣ־ס͵غ˳ţ͵Ľ
ƶβͻȻʹֹͣͷĻζ֫Ť
ϴʱˣ̧βڵĺѵõʿ
꣬ϴȥú͵ֻءϴٴ̧ΣŴ촭
ú͵ֻ֮ءϴʣͣѵ𣿡ʹ𣺡ѵá
𣿡ϴʣʲôѵáڴ
˵ˣҪĿڣѾˡ͸еͻȻҵ
ʹϴ߬סغŤţʹĺţϴζѵã
ϴĵѵáϴɿ˵˵ˣγͷ
Ĺơƴҡͷ˵ҪҪϴ󡣡ϴ
ȼ¶ڣ͹ͷߵߣǺǣֳɵһͷ
ͷȼţΧͿʼۻ¶ͷۡͻȻе
ھҵʹͬͬʱۣԼʹࡢ־
̶ϵ˵Űȫʡϴţ͹ͷĻ棬Ҳ
õˣ˺ͣʹ𡣣Ͳͣлϴ󡭡ϴ󿴣͵
ͣͣһ˳͵ͬʱӿһ̲͸
Һϴֿ״̽˵ЦšȻŤͷԣ˵
㣬´˵ƣĵƣϴ
Ƽһ£͵غ衣ƲҲˡϴһ£͵غ˵
򿪰ɡϴȻðһͷԣ͵ġϴ
ϸµӣѣ͵غ߬סϸͬغ
ʵһȦһȦĲţʾֽë
ƵĲ˾İáȻϳŷק˼ӣ
ӵĽȺλá˳ͻʹ̷ҵĺ«ãȻ
󻺻ź«ԭϴ뿴͵غܷԼ
«ţ͵𡭡Ϳʼұһһ
ޣתԼ뿪棬Ϳ
ʼ˻ƺѵܳܵļޣϴֹͣ˺«
עӣ͵״Ͳͣİϴ󡭡ϴ󻺻Ľº«͸е
һɣﲻͣлϴ󡭡

ϴ˵ü˰ʾֽ⿪ӣ˵
Ǻǣüɡֶţ͵ţȻýţ͵
Žŵ˶͵ļ°ڶšҵĴţ͵ļ
ϴĹЦŶţ͵ļȻϴʾÿѸղŵ
͵ѣ͹ͷϵİƤ£һȦһȦĲ״ַ
˷Ȧڹ״ǰϵ˸ۣǣվʵľ
ͻȻӣȻ򿪿ת͵ļӵתٵķ
ͰĽţЦֱŴĴָ˵
ȻҲһѡϴʱȥһװһ˫ر
߸Ьر֮Ь̰ϸЬ⻬ϸЬ
ԴһЩϴ͵Ŀ£̧һֻǰζ˼£Ϳ
ĿŲ֪ᷢʲôϴ½ڻЬţ͵Ĺͷ
ļӴѭ͵･͸Һϴ
һֻۣɿͷϷߵ֣ȥԱûһƿҽ
͡Һ֬

Һֿʼţ͵Ĺͷ۴
ϴ̧ţֻϴЬϷ
ϸͿڣ͵Ĺͷ۴ϴЬϡȻţͻһЦ
һֻ͵һֻЬʼදţ͵Ĺͷ۴
Ьʼ͵ﻺϴ˵̽궴ж
ʹͦ嵫ֲҶΪ֪ϴڵʱƢȻ
ʹ࡭һٵǿɾͳԲ˶Ьһһڣ
ǰϴʼԲ䶯ǰĸ߸ЬֱЬҲǰ
ΪֹȻҵĻζЬЬڣ͵Ųʼ
ͷʹֲʧʱקţ͵ͷĥڳš
ͻȻһЬڣ͵ǰζţȻ󻵻Ķ׵ϴĽǰ
Ьڣ͵Ĺͷ״ʼϴĿֹͣ˽µĶ
ڹ״˼Ȧһ˿Ĳϰ
ã;·ն˰㣬ֿһϴ˵˿ۣ̽궴
ϴʼֱֱȥ塭ϴʱʣͣƽʱ
ʲôõģʹ𣺡áأϴʣ˵
˭ʹ𣺡ŮˡϴҪ׳Ĵ𰸣Ǻǣǳ
ϴü۳ŮˣŮ
ҺúòٲĹʱѾ۵ļ
סϴ塢Ź͸ʹ񺰣Ҳù
ŮˣϴҰɣҵļǸϴŰߣϴֹͣЬ
ĳ壬ʼγЬ͸еҲ·קʹز
šЬۿڴϴеЩһЬȫק˳
͵һʹĺϴ˵ʲô̹ԹԵı졣

ϴ̧ӻվֽţϵϴ飳
׼ľ壬ľи׵Ŀ׶ֽӹľ彫͵ľ
Ŀ׶Ȼڣ͵Ĺ״ְЬ͵Ĺͷ̶ľϣ
ʱֻͷ¶ľ⡣ϴŹֱ޾ߵǽ˼šϴÿһ
޾ߵöرӦ֡ϴǽһƤɢޣ˵Ǻǣ
׹ɢ޸ţ͵Ĺͷ鼸£͵غ裬űӵ¶
šϴֻһ̸˱޿ʼ͵ĹͷͲҽšϴ󲢲
ͣšͼͷľ׶קιͷѱ̶
ԽקԽʹϴֿţ͵ͼЦϴʱתǽϵ
޾һһ߹µƤ߱ޣţ
˼£߱˺ѿ˼ĺХͿ־˵Ҫƴҡͷ
ϴñҴţ͵Ĺͷ˵߱޶Թޣǳ䡣Ǻǣĸ
ӱƴĳȥ˵ϴ߱޿ӽ͵Ĺͷʱ
סֻڣ͵Ĺϣ½޶ˣ˿
ʱϴµһ޼ӴͲҽһϴ߱޵ݸ
˵ҲԣҪ̫˰Ҳ˼ޡϴùͬ
һ߱ޣֹͣ˳ϴһһӴȳŹޣÿһ޺
ͣһ£۲ţ͵ı顭ٳһޣĳӸʹ
ģͬʱ任վλͱ޴ĽǶȣǰ㵽ʱ
ۿڡͳѸðɤӺţҶ֪ӳƤϾ
ʹ̣ĳĩܼ۵ĹͷʲôĲʹ𣿳
󡭡ϴֲţ͵Ĺͷ˿ͷ״Լ޺
ϴĲذʣͣ˹޼˰߱𡣡ͷʱˣ
ʱ۵ֻ˺ˣ˼ô뵽ȥأֻап˵ϴ
ûϴ߲Ū͹ͷ˵ҵģҳ鰡
˰Ȼ鹷ޡϴ߱޳ˣ͵Ĺޡһ
һͣ١ԼȣͷҺ۴ޡ۵ȫ鴤
ϴʣͣ˰ϻصޡޣϴ󡣡ϴ
ֿĵЦšϴѧűϸǹЦ˵ڿʼ
ʱ塭ġһ֮ͬλڣ
Ĺͷϡ͸ʹϴЦ˵ֹھǡ
߱ޣһ־߱ޣһֺֻֻ죬ϴͬʱţҮ
ȻĴЦ͵Ĺͷ֮ϴʱ˿˿߱޳Ѫۡط
΢΢Ѫ顢ͷѼͳѪҲͣ򲻸Һʹֻò
ϵʹࡣϴʣͣ˵ķ
ڷʱֽ⿪͹ͷӣϴţ͵ϸ۲죬ϧ
˵ϧ˰ҽƵ̻ҪŰͰɼ˿̷
ݸҽƵ̼ʼϴּ⣬̹мɾȥ
֣ϴĶŰϴ󶨶Ƿ͸¶ӭԼ
˵ʵķʽӻӻԾͷҽƲ֡

ƪ

ʹ̷̺󣬶ԸȥС㣬Ա·
Ⱦͳڶֵ½ңܼȫɾ
ɣһֶꡢ־塢Ƶĸоڶ߿Ӱ׵ĵƹ
£ܰڷŶ໤ǡس촲ſ
ƿܵȵȡǯͷܡ롢ߡ
еŮԼƻеԼƻе֪ҽе
еڣŶ˵ĺ⣬˿˲䡢
Χıڹͼһ壬·Լ֫˰
е֪Ŀ־塣ҽʩ֮ȫһСҽԺ
ɢ̱ǵҩζʹ˸е¡Ϳ˲ľë
ת˳ȴ˽ȥӰһŸƼ鴲
֧ְѸ촲ͷʮȽңŴ߾ʧģ
ڸ촲ϣ͵岻Ĳšֽ͵˫۷ֿñ
ߵĹ̶ϣø촲ϥ֧ܵĸ߶ȺͽǶȣ̧͵˫ȣ˫
ϥֿϥƤι̶áʱȼ俴ȥʣͣͻ
ǰſִףʼţ͵ĶƤպ
ҩˮ޻һڶƤϣ;ر䡣Ȼڣ͵ĸɹ
ֻ̺͵ұ¶档ƶֳ
ټܱ򣬣͸е̼ĸо˸䣬Ķ
˫ȡָŪţ͵ֳ˵ʵϴɸ
ģּϸȫҺӷȻ͵һק͵غ
衣Ȼص׼īɫڣ͵ϣ
ǰʱ뵽޾ĺڰ֮УֻˡСָʾơ
ϴ׼ϣ

ʱ¥ϴ˻ġ⡢⡢⡹߸Ь
Զؿˣ͵ߣͲšݴս
ʼŤҪѡЦ˵ˣǺǣϧˣ
ֿʼװȻ͵ؽ£ϵͱ
ͻȻǿ̼۾Ӧߡ;ĿѾī
ɫĶվԼ˫ȼ䣬㷢Ҵīɫñֻ෢
ñ⣬īɫ޾֡һ˫ü˫ͫ͸˵ĺ
ɱעţ͡岻һһֲľ𡭡
ףϴŪţ͵غ裬۶ţ͵İƤ¶ͷ
Ϊ־¶ϴ󷴸Ĵ̼֮ȴ
𡭡ʱҲѻװվڣ͵ߣϴĶ˵
֪ĶӲСϴһ¾ȫûˡ
ΪޣΪ⣬͸оԼѾ߬ϴ
׸ŵ޻ƵĲסŶ̶
˵ϴ飬ǧ̫ݣһС
߽ӹ˵ߺߣǾҪϴʱˡţһʼҹ
УϴָصģʱĵժֻԹԼ˰
𣿡ͷ˵ףסϴرֳٵ
ʾȻأ۾׼λáҽƵе
֣СϷϴֻСƵĽĿʹҽԺϴҲר
ˮƽ

ϴҽƵĿҪУ£Ƥ飬ȫƤ
飬ż飬ָţҩŸԼǰٰĦ
ؾ飬ҩ೦գȻˮҺϴ
ͷͷ̼չΣ೦סԺ
Ρע䣬ʮּܱеҴע
ȻˮҺ봩̣ǣ飬ſǿȵʣ
¶ఴѹģģ˸غȵȡϴ󱳶ţ
еĸе𡢷£ò϶̼ţ
Ŷ񾭡һϴһ԰ǯת͵˫ȼ䣬
ǯڣ͵ĹͷҷţӴǯֵȲţ͵ĳ
Ϳʼϴ˸ƣֻصóе
ĸֱŰŰֿţͻ
˵ϴ̫ȣιԡϴùֱе
ü²ͿҺȻڣ͵۴ҲͿĨҺ
Ĳ͵һһ룬͸еĸоֱ
ϴѹţ͵˳ȫ͵Ͳɴ˸
սϴϰ͵ֻ˳ϴ
ϰ˳ֱӴ͵ϴֱĹ
Ĳ͵룱׺°ѹ͵˳ת
͵򲿣ϴ΢һ˳Ľˣ
İףŶšϴĿĿţͣͰ֮
سŹϸ۲ϴĶȻתӹϴ
ĹϴĶģţϴԱָ͸
ֵĶϴӲʹšʱϴг
еĹһߡ

ϴе𹬾ǯһֻſǯһҶ͵
ڣȻǯڣ͵ں͹ͷ֮䣬ϱ任ǯֵλúȲ۲ţ
ı飬ʹʼս̶Ĳҽʱһ
£͵غ˵Уϴڸ죬ǺǣһҪ˹
۵һ壬šϴɿǯպϣ˳Ʋ
͵ֵݹһֻ׳ıۿӹΣϴγе
ǯβ͵˳ʱת벢Ϲζš
ͱ塭ϴ󻺻İγۿӹΣֵݹһֻ׳
ķۿӹγףϴֽۿӹγͬ͵Ȼ
Ĺζš͸еڴ˿˿ʹϴһۿӹγ׽
͵°ѹ͵ת䣬ۿӹγ
뵽͵İףȻ󻺻벢ойγ׵ͻȻð
ϲеǶ˸Ť壬ϴֹͣӹγ׵ǰʼ
ĹζŰױڡ;ðױЩ͵ĸоʱӹγ׻ֻʣֱ
¶ڹͷ棬ϴʩͬʱϸŹιķ衢
˽ϴγӹγףֵֽݹģ׳Ĺγײ
͵ﲻ̽ţϸĿϴĶĬ
Ҫ졭еùǯ̽ڣ͵ڹγ߲
͸ʹֲδ͵ĺֹͣſ
ǯſ͵ڣһһޣϴ󽫹γ˳ӹ
ȡǯֺϹǯ͵ڡϴӹȡ
ǯ͵ڣ͵жǯţ𽥼۲ţ͵ı飬͸е
ʹϼӾ翪ʼϵĸϴʱ׼ܣϴ
ĵͷ˵ͣΡȻ˳ӹȡǯ
ӹеܣֱܵΪ͵
ѹתšֻ˵ǺǣҲ
̫ˡͣɴϴİŮˣ¶
ɫŵҡͷ˵һʱϴֽǯ
ֱͷԲеһһ͵̽һ

Ϊϴȥͷĺ飬ϴĿĶţͣȻ
ֵ̿Ŀϴʱһ߬͵һƱҸ
Ĳţ͵ңűĲƣ͵غ轥͹Ȼ󽫱
ڣ͵һ˼°áեϡѹ
͵ѹ壬غѹмʵλãȻʼ
ѹ˨ϡѹòģֻѹһһ£͵
غ轥رѹ⡭ڲϿȥѹغ貿ֺѪɫֳ
ɫ͵ֽŵ߬ҲĲšϴѹ
϶ʾּպե͸еغ账ĳʹ˻ĺ
ϴֹͣ˽̣ʱϡѹֻдԼ׶ļ
϶غ豻ѹɱ״ֳԲ͵ɫڲϡһ̣ϣ
ϴغԼǺʹࡣϴеöĲ
̹֣ڣ͵ǰֲţͽŵĵ۾ϴ󽫹ַŵ͵
ʼ»Ĺšֽת¸ɹȫ
һߵļһӱýӲԵس鴤ʹ塣
̧֣һְϵİƤ¶ͷס͵Ĺͷ
ϵļӴȡͷѪ飬ͲϵĲҽšϴֽ
եغ账͵غѪҺͨδѹեĲֳɫ
󽫹ϡѹغ账ĹŲ̹֣ļӴ
ʩѹȡ˻ߵĺţϴֹͣϴ͵ؿե
غƤѾѪ飬ͣﲻͣлϴ
ҲϲؿϴĽϴ󡭡

ִеһעעĶѱ
ܱڶ˴ĥԲ⻮Ƥֳ䷴룬ʱ
Ϊ棬棬ĨЩ󻬼ע档Ȼ
͵ͷϾȵͿĨ˴󻬼ѣ͵İƤߣסͷע
סƤֻ͵İƤעĳʳ¶ͷ
ǰѱһ֮Сһܶ
һͳܹǷƶ͵Ĺͷ¶ܣ˳
һקͷܵڣ͵ĳܹϣֻ¶ͷһ
ϴĿ⿴ĶȻϵܹ۲
šϴü˵еˣһеһ
ͬעϴһʹİڣϵעһ
ѹţĹͷѣ͵Ĺͷܡһٵİ
ܣ͸ʹһֽעԭķڣ͵
ϣֻ¶ͷ⣬ָŪţ͵Ĺͷͷ
桭ϴ󿴵ĵ˵ͷʱ͵ͬڸѹһ


ϴһɫһͷڣ͵ǰζšͽ
ŵҡͷϴĿһ佫ͷڣ͵ĹͷΧĵţ
ϴĲϵ̣ĺšϵͦ壬һһĳ鶯
šϴҪЧϴڽͷڣ͵Ĺͷ״ܴ
ڳʣȷܿĴ̽뵽͵ĹͷС͸
ҵĴʹɢ໵ĺŤϴ󲢲
Ϊһӹͷ״һͷԴ˳̿ڹͷ״
ȻϴĽܴͷһĵ̻Լ͡
ʱ͵Ĺͷѱ̶ͷ޷ֹЦ˵
ͻزȥˡϴֻһɫһ
ͷһˡ룬ɫһͷ
β룬ڣ͵ǰڶšͲ֪ϴҪʲô
ƷˡֱԱ߿ǺǵЦţʱסЦԣ˵
ϴĶطƷԹܵģһģϴ󻹲ʹ
أֻжϴĺй׵ģͲżȻãÿϴʱ飬
ܵôߵĴܵĳˬУл
󣿡ſڽֵ̿˵лϴлϴĶ䡣ʵҲû
ϴùַʽֻϴ˵۲ϴϸü
ͷɫһͷⲿλϸؿϴ
ϴסͷ͵Ĺͷ̽Ӻʵλ׼ֱ
塣ͬʱֽ塢塢ͷ
ʹ졭ִ֪Ӧܿڶλϴ
ʱͷڣ͹ͷϷ׼ȷ̵㣬ʩ롭ͷбн
ͷ󣬿˽ٶȣϴ֪ٶԽԽʹࡣȻ
ʹĵ˻ߵĺͬеҽΪʱΪ˵ʹ
һΪҪβϴɻǰͷҪ
ʹ࣬ڣǳܲҲóܡͷĲ룬ϴͻȻеͷ
ԱСϴ֪ͷѿʼ壬ͼӿ˽ٶȣ
ֱֻʣͷɫֱ¶ڹͷϷȻϴʼƶɫһͷ
õ͵壬ֻ˳ǰС
ɫһͷУˡ׳ȫ
СϴʱһעԼ

ʱȥϴͷ沿ĺ飬ϴԸͬ
ģɫһͷ룬Լһ
ͷڡȻֳֽĩҪڹͷλ
Һϸܣ񾭷ֲҲ٣ͻƹͷʱ
ͻȻʧȵȲҪ졭ʱעڵʹ
Щûкڹͷ״ͷ̶Ļע
ˡϴֽͷڣ͹ͷϷ׼ȷ̵㣬ֿʼ
ֵĲϵ̣͵͹ͷʹĲ𡭡
˵ȷǿֿʼϴͷ
ͷбнͬٶȣ۲ţ͵ı顣Ͳ֪ˮƽ
ΣĵļϹͷʹӲʹĺšϴʱ
ţ͵ͷʹԲ𡣵ĿһֱֵĶ
ʧǸеãֻܵʹ尾š
һְѳţ͵ĹͷһʩŽʱѽ䣱
ңͻȻس鶯ͷԼףͷ˼βżǰ
ͷϴЦ˵ǺǣѾ򵽣ӣ͵ľˡͷһһ
ţͻȻеͷԱСѽϴ˵
塣̧ͷһϴϴʾּֽͷֻɫ
ֱڹͷϣȻϴָ벢еĸо
һʱϴʾֹͣϴӹ뿴˿ۺͲ̶
һĽǶȼȫ͵壬ֽ
ָʲô

Ѿ򾪾ʹһĺˮֻÿڸз࣬
ǲգʶϴţͣĿһ
գգ۾Ц˵Ūȵİתҡִ
еſʾſſȻſť
͵ıʣͳſֿŵĲʱֹͣ׼ǿ
ȵʡϴʱһҺصңҺ
ȫֻᵭɫҺҺֹЦ˵
̫ˣȻܵõϴʹ͵ʥˮϴĺ㰡
һ⣬ôʰ㣿ǰδʥˮ̣˽
ҡͷϴĿһ˿ԲĽȻĿصĶţ
ΪһؿҪԽԥƬ̣ɵͷϴЦˡ
ҺڣͷߵҺϣȡһҺ˺װժƿ
ףƿҺ˼©ֻҺ屻
ҺԲ׶ͷǰҺܣϴ
ᵭɫҺ˳ҺϴҺڣͱſſĿ
ҺĲͿʼʣ͵ԭΪѺȣ
ںȴ쳣ζе㵭㡭Ѹɿ̵ģͲɼӿ
ʵٶȡϴЦ˵Уӻɽ̡һͣͲ֪
ǣϴǵһʥˮҺһϴʥˮ
һˮûи֪ڿ͡ڼϴʥˮ

ڽʥˮͬʱϴֵĶĲָ֪Щʲô
ơȻӼڣ͵ͷϿʼã͵ͷ
ʱĴ˿ҺĴ̼ʹ͵ﺬʥˮʹ
ţּڣ͵һͷϲʹر
塣ֽӼס͵ͷͷһֻóӼ
ĽΪԲε룬洩ŷߣͷ·ٵĴ̶
͸ʹһֽһͬ͵һͷ
Ȼ߲һϵΪ˼ʹ
̧塭ϴͬʱڣ͵ȼɿغϵե߬غ
裬ڱѹغͻȻͷţ͸ܵغ账ľʹ
ſʥˮĲ޷У·ͬʱܵ
֪˴ʧˣʹֻͨŤʹ֪࣬
βܳ·ͬʱܵĥϴַǿһĹ
һֿ֧ʼţе룬ָ£͵Ĺͷ
ʱѣͷϵһһק˫Ϸĺ֧ϣһֻ
е𣰡ĺɫһͷڣǰȻšһ
ֻǯס͵һͷͷᴩͷ
ͬ򴩴룬Ȼһͷͬ롣
룬ʼڣ͵ͷϽĴ̴šͶҺʣʥˮ
ʹŤ庬š

ϴʱſ๦ܵǣֱ߽һϵ
ճ缫Ƭճڣ͵ĸϷǰٴҽýǿ
һϵճ缫Ƭȡ»Уڣе
ϣ򿪵Դǡ˵ǺǣϴҪ
ˣúõܰɣ̴ּţ͵ͷϴʱʾͣ
ֹ߹Ħϴ󽫵ǵļλһȻ
͸еͬһһٵĴͷȻԵдӹͷ
̸ִִ֣ͷɢ
šʥˮʱҲǡһβʣȫϴ͸е
ǿʹкѭʧĺϴ
һͣһ͸е紸
ı򣬾ͼ͵һһĶšͱ塣
ϴرǵԴظ塣ϴִǵԴ
Ħһ͸еͬĦһӹͷ
ȻͬعͷϴȼĵͻȻе
һѹǿɢҪǿʹϴ
ֹͣϴر˵Դ;ҵĴϢšϴ򿪵Դ»޼
ȼ͸ейǿȵǸУ
ͷַٽ档ֱͦ壬߬˫֣ȣǿ
ҵĿдܶϴһֱڹ۲ţ͵ı仯״֪ϾҪ
侫ֵˣ̹ر˵ԴҪﵽ߳ģ̱֮壬Ҳ
ſڵĴϢšϴ֪侫ͻ벻ӦڣҲ
Ӧʱĳ̡ϴȫ澫׼ƿأ͵һУⱻţ͵
ߡճ缫ƬʱӴϴ󣬵Ϸɢʹ
١ĽӴСУʩбȽʹࡣϴ£
ֻõĵֻǻ޹ܣյķִǡôκһ
Ե˺ϴϢԸȡ£͹ͷ
ָ޾ǩѹڣ͹ͷеһɫһͷ
ְڣеСĵһͷм䣬Ȼ
ٰγͷϵɫһͷǩ漴ѹ״ֹѪѹ
Ӻ̧ǩ˿ѾסûһѪֻǩи
Ѫ㡣ϴ֣¶ĵͷֿʼСĵİ
еһ룬һͷмʱѯʵĿ⿴
ϴ˼һ˸ƣֱֻӽһͷпװ
˳ѪҲ֮ϴվߣַڣ͹ͷһͷ
ϣĿţͣͻȻһͷӣ͵Ĺͷϰ˳һѪ
ȻʣϴָŪţ͵ĹͷȻסֹѪ
Ƭ̡ɿѪֹסϴſ˫ֿʮָϵѪԣʹЦ
šϴסᴩڣ͹ͷ״еһͷһֻѹ
ס͵Ĺͷͷͷ˻أ͵ĺʱѹ״ͣ
һڣ͹ͷ״ͷԲദԼѹȣٰγ
ͷס򣬣͸ʹϴŹ״˵ѹֹѪ
ֹסѪϵܡ

̧ͷ˿ͷϵϿ˵ĵߵǰµ߳
ҡϴǵϵлճ缫Ƭεڣ͵Ĺͷ
ֿʼһֵĵѸֹѭӦһ飬Ѿŵ
λӵĵʼһһĽ𡭡ϴ޹ֹܺͣ˼ӵ
ڣ͵н̼ţ͵񾭡ʱص
ңװ˴ɫҺĵڵϣؿ
ţ͡ϴԸֹǵĵԴȡ£ϵճ缫Ƭ
õΪ͵ڡͷͰƤϴһ޾˫
ǻҵܴ򿪰װ޾Ϳڵϡֿʼע
͵ͿĨڴϴʳָĴָס͵ͷֱչ
ʹܻе΢ƶֱ
Գ뵼ܣͨ͵򲿺Ĥʹβ³ʹ
ԳϷ룬ͨǰٲףҺֹ
Ѫǯסβ뵼ܣעˮסҿڣ
Ȼǣܣʹҿڰ׾͸еױͻȻ͵
оϴڵβɿֹѪǯֻɫҺ
ֽͿеſպȡ͸мĿ֣ϵ
Ѿʧȥ֪ľɬɵ͡

ֿϴЦ˵ͣʲôǲˬ˰
ˬûлҪּۻĿţ͡Ÿλش
Ƽ򵥵⡣Ȼ˵лϴʹͣˬûôˬֻ
ҪǿԸʹ͡קһ´ڣͷϷȻ
ķߣʹһ졣ֹЦ˵ѧ˰Ҫ
ġһҪ󣡲ҪڰϴҲͬʱЦ
п಻

ϴקקڣеĵܣҺ
Һϴеشȫעƿ
ˮȫעߵ߾ͿͻȻĿţ
֪ϴһҪʲô˵ǺǣϴҪϴİ˰
µϵע׶ͷеĵβʼ
ƶע֣͸еҺԴԴϵıעԼİס
ŵֱͦ壬ðڽӯⲻϴ̼ţ͵񾭡
עеҺѱ룲࣬ϴ۲ţ͵ıƶע
͸еʹѾܲסӿֵע
עѹҺԱĹ롣ʹİϴס֣ʱעе
ˮȫעףϴֹѪǯסܱڿڴԷҺȻ
µϵעѾִһƿˮϴע
룵ˮֲеĵϣſϵ
ֹѪǯϴֿʼƶעˮƽİף
е׾Ҫű˰ʹĲҽϴס֡עе
ˮֱעˣע뵽ʱϴֹͣע
ֹѪǯؼס˵ܣע

ʱ͵İѱעԼˮͱò
Ť壬ֵƤĵ˼£ͳܹϷ͹ĶƤ
ֿţ˵˵˻𣿡ϴ
Цͣһᵽ˻ĸ
ܡϴ󡭡ϴŽӽץģͣһ£͵¸
͵һͦţԸֽӺȻϴһֳסһ
ֻſֹѪǯˮӵҲʹų
ʱϴֹѪǯǯס˵ܣԣ˵СҪ
ˣȻͻȻſնиáʱɵĳ
һеӵԵֻص˼䣬ӦšϴɿֹѪǯ
ˮ뵼ȫϴµҿڵӷž
ˮڣͰסеĵܡָŪţ͵ͷʼ
·ޱ߼ѯţ͸͸ܣһһʵĻشšͻȻʣ
ͶٸŮĬšȻɵ˵
ʮɡֵƤ˵ٰôһҲʮ
Ů˰ź㰡֤ϲģ벻ķʽ
Ļѵõĺ½٣֪ĵ˵ͷϴ
ƳһۣͿֻĵĹЦ

ϴ۶Ūţ͵ͷΪܵĥʹ࣬
ôҲӲڰӲ״̬ϴüͷס͵
һ֧һӶȴţ͵Ĺͷ͸ʹĺţʹϴɿ
֣͵ȥϴɨ˵˵ļͷɥģ
ð˰ҩƷóһ֧ģأأעҺ
鰲ƿͷеȡһעע
ƤͷƿڵעҺ֮£ȽֹѪ
ڣսֹѪǯǯֹѪϣҩҺδǰ
Ƥϴֱָ̩࣬Ƥһ
ǣʹһʽ״̬ãע෽ѡƤѪܴ
ܿһξ룬ֱһ壬ڴưĤͻ
Ƹк󣬻ҩעһ룬ȻиԲຣڣ
һҩҲע뺣壬γע룬Լѹȡһֻּ߬ţ
岿ԱڿҩԼӺֹѪǯſֹѪ
Ҳ֮ѡʱ͵ϳǿֱ״̬ȻִӲ
࡭ϴزŪţ͵ԼĽҲ߹
ţ͵ϲ˵ǺǣôӲڸҽϲĺ
ˣҶȲˡţļ۾Ȼժ¿֣
¶ںɫ˿ŵķ۵鹵㣬ɫ
ĶֿǡôĿ䡭ĳݣ͵۾ֱ
Ŀһգգſˮźˡù
Ÿòơ˫ס鷿м伷ѹζţĵ
Ȼ˫ַѶֿ㡭ϴ󿴵ĹЦ֦Ҳ
ʣͣÿ𣿡ĭ˵ÿ

ϴʱƳһ̨۹ʾֻ֣ߵ̨
̨кͱʣ͵ֱߣһֵ֧ʳָָ͵
ţ͵ͷ£͵ͷڣ͵Ķߴ
ĵʣͣҪ𣿡ͿԼǰ۵鹵
ģ桭ѹס𣺡롢롢룬лʹ͡
˵ôЭǩ֣ϴֻϵģͣ
ԸΪ߼ҽƣͲܻõЭ顣̫ˣǵһõϴ
ϿɵģǺǣõϴرʹͣѵãԸǩ벻ǩǩ
ǾͿ㡺桻Ҫ˰˵ԣͽĵļ˼۾
͵ָʾͱͱͿöĿ⣬ļ̌
ͷ˿ϴϴĿϾĿԼ۶Լǰ֮
鷿˵ǩֽʵ͵УѲзǩִڣ
ֱߣͿٵǩԼ֡ϴЦ˵ԣûп˰
ŤֻѱʺͲŵ̨ϣĵĸŪ
Ͳ˵ʮŮĶϾҪõͬرĽ
˰˷ܵΪҪһˣڴĶɫɲ
塭ּϵĶתڣ͵ͷ
˼ǩڣ͵ĹͷϻȦԣ˵֪Ϊʲôͬ
رĽСʮŮˣһǷǳˬɡǺǣ
ϴҾʹʮŮСϲʮ룬֮
֮ͬˬģ˵ɫһǩ͵
ɿ֡Ͷʱоѣ˵Ҫ

ϴڲ׼õļʮֻͣһ޾
ͷ´װȼȻ͵һ޾ͷ
׺е̣׼ְе̷ŵҵĸϣҿ
еֻһ޾ͷֻɢֿ
ĵ˵ЩǴ͸ոպＱҪʹ͡СŽͰ
룬Ǻڲᡭϴֻ
һ޾ͷ»˵ԣȲ˰ɣھ͸㰡˵
ȻڵǩͰ޾׵Сָָס
ҵĴָʳָڹͷϲڽٵĲһС
е𣰡һ޾ͷ»׵ݵϴУϴͬ
ͬһߵڣŴ롭໵Ĳҽţ
죡Ȼ͸ĹϴҵڶԲ
룬߸Ϸʱݹͷϴ
ͷšȻסҵ߿״ڹ״㴦
ڷ벢ƶͷֻͷǰвҵд
ź⡣ϴȡ࿨ͿĨҵĹͷϣֲŪе
ͷֿʼݸϴ󣰡ͷϴڿҰƤϵɹ״
ͷͷȻŹ״˳ʱ½Ÿͷ
ʱҵĹͷ״ʻʮ룬ɷǺÿҵ
ʹţϴҵĹͷ巽Ⱦ˰˸롣
˵ϴҲ̼ԣǺǣŮҲͬ壬С֪
Ҫ۵ġվϴλţͷҵĹͷͬ
ϴĸ룬ڰƤϵƽдʱҵϼƱ
ʮ롣ʻڹͷϾͷƵġΪϴȺ
Լҵĳմٸ룬ϴ۲ҵıʵ
Сʹԥ˵ҪˣлϴĶ䡣ϴ˵
ǾˣɡԱ߲ϵƬ

תҵͷǰҵĶߵ٩˵ʮŮ˱ȣ
Ǹط룬ҲͬǺˬɣǺǣ˲׿ʹ
ЩҸʥˮȰɡ˵žͰѵܷҵд
󡭡˵ˣͬһ棬ÿġʥ
ˮϵͨҵֲʱزŪͷͷϵ
ͷ̼Ѳܵ񾭡ҵͬζƿ֪ô
˵ˡһϴ˿ʱ䣬ЩĿҪЩ̯
ƬѹҵĹͷ״ֹѪʼγ״ͷѹȡ
ҹ״ͷȫγϴѹ˼Ӻ̧̽Ƭ£
иѪͼѹ˻Ѫ˰ƬӵͰ
δùƬҹͷ½İͷͬѹֹѪƤ
ϵϵ޽ϴѪܲܶѪֱӰγδѹȡȻƬ
סҵڴͷһһİγеͷѹȡѴڵ
ͷקͷһѹȡֻһ뻹ҵĹ
ͷ״ϴɿѹסƬָ򷽷õûжѪ
Ѿȫס˸ѹס״ٵİγͷѹȣʱ
еʥˮҲʣ޼ϴϢƬ̶ֽһЩ
ĵáȻϴֿؽʲô΢ЦŻ⿪ĵĵ
ͷϴ˵߾ȵסſͣס͵ֳ˵
찡ģ̫ˣҿҪĹĦѧϰһˣǺǣѵð


ȡѾ˵ĵܣµܰᵽ촲ҵ
ߣȡĴװˮڵϣ˺һҺİװ
ˮеҺ壬ǰ׼ϴ
ƤȻȡһҺιܴϵıףһס
һҵѰűܿѪܺʵĴ̲λȻб
ҵҽý̶ô롣ϸĿϴÿ裬ϴ
ιֻˮʼҵСһ
Ĺ𣬹˼ϴоٻЩȫðСʱ
ȡشȫע̨ϵˮ룲
ԸֱϵιοιܵԲ׶ͷϴע׶ͷ
ιԲ׶ͷƶע֣ˮͨιܱٵҵ
УֻҵѸٵˮĳע룬ҵұø
󡭡עʱϴֹͣע䣬ҵһֻѾ
ղˣϴһֻסҵҷ۲šȻעʣ
ˮȫעң־ȵĿѳ״ϴ󣺡ϴ
עļǶٰÿ˶ͬƬע
ģѾע룲ˣעһ
ȫһЩɡϴδĴͬʱҳˮ
ñҡ

ϴԸ̨ϵĲаЭù
վڣ͵ͷ˵˰Ըǩģûвв㣬
Ȼǩ˼ΪȫͬЭҪЭеݣõΥԼ
ıͨҾͲˣֻһҪܶʵʩҽĿ
һ顣ʱڣŶһҽʩ豸
ĲƺȫҪضģṩֳ
ѧʵ顢ٴʵϰ֮ãȡֳΪ걾
Ըٴʵ鼰ѧͬҪǩЭ͵ֳϵͳ٣
¸Ƥ侫ܽгȫг
غժ˫غժ˸ȵȡ粻Ͽǿ
𣿡ڸ촲ϵŵðʧɫɢȫ򶶡
ƴŤ壬ĿİͰ͵ʣ桢桢𣿡ϴ俴ңһ
һٵ˵ģϷԣֹظҵգ
ܵ齺߽ҵϣҵǰʱ޾ĺڰ֮С
ʱҶ˵ϴһҪȸ侫ܽȻ
غժ˸ǺǣСһҪ뿪壬
ˣҪƯڸֵҺй˰ϲܵ
ԼСҲҪժһţּ
ߵ˵ԣʹģ֪ղſҵĺ˰ɡǺǣһ
ͲůĳѨ˰Է档

˶羪𣬾ƴŤҪѡ
˻ƴĿ޺šҪϴ󣡡˵ʹ
ֲܿͿġſధšϴ
ͷĶ˵㡣ֲҵŤ滺˷ܼ
齺߿ϣǿ滺˷ܼ滺ҵļ⡢񾭡һ
ҽ࡭ϴЦգ۶˵侫
ܽȾֲҾͻȻдʹСȻϴֿ
ĴָָҵǰⷽѰ侫ܣ̶Ƥ£͵
侫סڹ̶侫ܵƤ飬߽ҩʹҩҺƤ
ɢ侫ܵΧС⵶Ӿ۴СпڣпڳȲ
ǯ̶侫ܡֱ侫ܣ侫Լӷ룬ٽ
̶ܹǯпмס侫ܲǣп⡣ʽǯ侫ĤѪ
ܣ侫ʽֹѪǯڷεǯ
侫ܣȥ̶ǯڼϡ侫ֹ֣ܲѪǯ
ã˿߽ˣࣱ߼ȥ侫Լ
޳ѪϽߣĶ϶þĤԶ˸룬Ȼ
ƤڣϸֹѪƤڿɲϣ뽫ƤԵ롣ͬ
侫ܡҵĲţϴԸֵȡе
Լеϵе¶죬һƬհסָ
ʹǺǣھ͸غժ˸ˡϴ
²з촦ұԤпڴƤ½пƤ
ԼãֲͣпƤĤغĤἷѹһغ裬غ
ͬĤпڣпĤڽĤпĤڲ㣬¶뾫
غ϶˷뾫ֿغ趯뾫ڸλֱж
Ķ˫ؽ侫ܣֱжϡڶԸغ
غĤǯаĤпڶˣ԰Ĥغ֯ףԶ˾
غ븽غǺǣغ˰ɣϴ֡ϴ˵غ
жغʹغ븽غһժжι̽ϸ
ֹѪҵײƤпڣҵѳ뵽
ĺڰԱ˵ҵһμغ
Ŀ̫˼ˣʱϴһ˵ˣ
ȡ߰ɡ

ժҵߣͻȻǿ̵˫ۣӦһ
ҾĿԼ崦ΪǶȵĹϵֻܿԼ
ҡʱֵɫغͷ߻˵Ǻǣ
Ѿ̫ˣԺúԼĵˣ㻹û
Լغɣô˵Сϧɱ걾ˣһҪ
ϸĿϴͬʱЦѽϴ
ŶЦᶼҪˡһסЦ˵˵
ģֻģˣ򵰡ּЦҼ
Լ۾Ļɵʣģϴĵ˵ͷҶʱ
ͻʱŴӺȻоԼˡԭϴֻġ
ģ˸еһֻǰʵϴ鹹ġҿ
סлϴ󡭡ʵĹǣϴҵǰⷽѰ侫ֻܺ
ǷֱһͷƤ̶侫ܼƤ¡Ȼ
²з촦ƤĤԼңԹ۲쵽غ
ҴøеȻţҪֽ⽲ѡ
пڴпڲΪٶ̫ʵˣ
ϺϸоʵЧ˸治ҽƵеĶ֡

ϴŪţͱҽƵغ裬Ŀң۲ţ͵
ʣԣ滹ܼԼ˵ģҪġǸ
ҽĿ𣿡֪ϴָʲô˿ϴ룬ʹ
˵ͷ˵ԣԸ⣬ϴ󡣡ϴ˵ǺǣСǿɾ
ʼ˰ͬԼ۹ۿÿһ衣ϴ˵ŽĴָʳָ
ڣ͹ͷϲҵڣӵĿţﹹ˼Žʵʩ
ԱҲûţͷϵķ롣ȡееģ
һͷ̴ҵͷȻͷֱҵͷҸʹ
Ťţֽһͷͬҵһͷϴо
ҵͷӲ࡭Ц˵ǷŰԽŰԽ˷ܡ
Ѿ˼βϴԸֱСķ벢Ϸ
ϴһֽӹ룬ɿҹͷϵָ¶ҵĹͷ
һϴĴָѹҵĹͷһߣѷ
мһߣһҵڴ벢ڹͷϴҵ
ʹһҽһϴӹֵݹһ룬Ĵָѹס
ҵĹͷ¶δڣͬҶԲ
ڴ̶ϴʱвҵڣԸֽ
Ƥڷʺϳȵβƽҵ߶ȱƤ̶
ȱߵ֧ϡϴɿ˫֣ҵʱС㼫ſš
־ȵϸۿţϴ޾ǺűʿҵţȻ
ذƤϵϣ״˸ǺšϴȡϺõƬվ
ȼһζš

ϴ˵ԣ׼˰ɣڴξõԸҪʵˣ
üڴĿ⿴ϴͷϴһֳסһ
סҵĹ״ҰƤϵԼһ״
⡭ҵڱԼһף͸ʹ漴ù޾
ֹѪȻϴĽ룬һҵʹ
šһڹͷϷߵƤķ
ѱڼŴ󡭡ֹѪϴȥ
ҵڱԼǺŴһĳϴΪ
иܵʹֵĸо嵶ϴδ
ңԣҪ𣿡ʹս˫ȭ˵ˣлϴ
ڴѾԶӡǣҾͻϴ뵽ϴľ֮л
ϴĶ䣡ϴµĿҵĹͷ롢ϵƤ
޺Ǳ˵¶˵ķۺɫڡ
ԭξõġϴ˵ԣϲ
ͣеƷ֮һҲǿǡ֮ءӿɽ̡
ԺʲôҽƵҪҶġ˸˵
ĵֱ״˸ơ

һʹūʽ

ĴգϸɣԴ仨Ҳϸˢһ£ɫ
ζ԰ӵһȴһūʽܹĽ
С

Ůŵ޹бУʹʴҡһ
ƣָڣһĻ档ⳡūʽŮ
ŮϺΪ֤ū½ʹ϶
Ůָ¶ɽӣū䶼Ÿʽٴ࣬͸
࣬Ƥ࡭ؾصĹȶŮʵѵ

ūǽŶ˷ܵĹ̷УĿĵƹֱƤʵ̼
̼ܹŴصβ롣ľֻŻֱǶڴ
ÿˣū̶κӹ̣˿
λһңСȴɭһյƺ˸Ż棬
ʽ̾ߣһŮżֽŶ̶ǽϣȽ
ϹһѾ޴̷ı࣬µĹӡӡ
͵̾ߣܶ಻֪Ĺߣŷձڡһ
ڣŮƺʵһȫԶⶫģӣƬ
ƤͲǸƣڿһִֺڵļߣ컻
һʽڽУͻ£ԼľҺֱƣ
ݶװεøر𣬽ɫĵƹӽ̷棬
÷Უϳһ̨ĳ̨Χŵƴ򿪵ƣǾ
һ̨ڶŮʵ̨һ̨ﶥģֶ͵綯
ĵߣ͵͵ĴڷУĿֲͱ

ǽɲɵģһ򣬶ܿŮʵٻӰҲ
ūı΢塣ūʹͷֻҿԼǰĵ档

ãŮ޹߸Ь¥ϵĿ⿩ū
ǵһ¾ɤۣ¥ݲżűڻ¥Ϸ߸ߵĹŶ
ŮʵФͻ϶ԸУһ˫۾˵Ļǡ

̷ſˣղŻɫ˯۵ĶŮʣһĺɫƤ
װڣϸؼƤװ޼ɵչʾǵĽ
һ˫ϸϸ߸ƤѥڶԸеĺ˿ϣ߹֮¶Ů
ŶԸеˮζ̧ͷ֪˵ūˣ

ϸȵūϣŮʵ߳һˡūϽҹã
ʱĳӡ˫ƽڶṲ̊ĵ棬ūȥǵ棬Ů
ʣṵֻ̄šŮһƤȹ壬
޳Ըеĺ˿ȣһ˫߸ЬǶŮʵ˽ūԼվ
ڶŮʵߣŮͶŮԽƣʢᣬŮʴ
ذŮһʹ֤ⳡʢᡣŮ˿ȡǵūĳ
Σģذĸģūʱ޿̲վڶŮ
ߣūӺͰ

ϺҲŮʵͽܺŮūƤϸۣƯ۾΢Ц
Ʒ̣ббںƤŮװϣһ˫ɫƤѥһ͢
ɫ⣬ʱŭūŮʱǷڶŮ˳Ů͡

ŮһūʽʼѻȸŮʶūһָū
ϽӽūмСĹſڶŮʵĽ£һ
ٴ䣬֪ΪŻ˷ܲͣĲ˿
أŮ΢ЦͷýȻȵ£Ӵ˿̿ʼ
ڶˡ

ŮѰһʹ˽ūԼݸūū˫ֽӹԼߺ
˫۾̹Ҹ΢ЦԸԳˣ׷ѰŮʺܾã
ΣŮʿöΣ죬Ļҵޡ

Ůʴū֣˼ԡԢ˵Զʧūƽʱ࣬
ŮҲū

ū˼Ըʶ˽ūԼ˰šŮͫ˸ʥ
âūǵıǡūҸġ۾￴ŮԸж߹ķ
һҸ˷ܵģͣƬʥׯϵĻʹԺС

ԼԺ󣬶ĵһ˽ūףͰŮ³ѥ¶
˿㣬ŮūϺȡںΪӡ࣬ͿڶŮʵϣ
ȵԼϡӡū˼԰ӡҲӡԼϡ
һֲ״΢Ц

Ůϣūʼ

ūһߣȺѶּūʼȴ˷ܣû
ѡеҲҺԴʧǲãǴɣ

Ůѡеū˲Ůūġūеĸ߰ȴ
˿࣬˳ӵĹڶŮʵĽ£ū˲ҲɵİĹ¡Ů
˵೦ˮƽʱµĹ೦¼ߣ
Ҫ˭ǿ

ĵ˿౻۵ľջչǰɬϲ˫ȣ
ȴʥҺ˳˷ܶ˽ǰ˺
Ůӣµߣ˲ĵڵϣӹᴩһ
һͻʹԣ˲ҶĲ
һֱ˲ſʼҡˣū˲
ģҧ촽ĿƲУϾŮɬ̬
ΪԸУŮʼˣ΢΢һЦһְ쵽ĵȼ䣬
ĵŮϣһĿһ¼еĵϣĲƶ
壬ӲӲĥţĿг壬ǻǣĹ೦
ҺˮţšŮϵľļ
ʹͼٽ߳ʱŮʳˣְ
ū˲Ҳû⣬ŮţŪţе˷ܵ㡡
ŮƺŪУղܡǻĹ೦ҺҪ籡ˡŮ
ŵ©ΣٹࣲĶɾ˲
ϽԼĥ

ãŮʲŮūȥйŮҹڵأ
ʼ߸̤һ˫ȱ˿еǰԸˣϸϸ߸׼ȷĲҹ
˫ϣҹ歳ЦţŸ߸ҹҹ
ӲİףǰҺū˼Կ־ĿһУ
Ůץס˼Եͷһֻ߿ץסմ歽
ҹǰ˼ü߲ҹĸţ˼Աǿ
ţס˼Եͷ϶ŮʽūŰգ˼Եͷ
ŮǰҹİԽĲңŮЦūĺ
֯ţѪȷ磬ȴ̣

ϴɾ󡣱Ůסֽţڴϣ˫Ÿ߸߹ҵ
ϣ˽һšһƤߣԸжأһοƤװ
ں˿֮ϡ㱻ΡŮðѼĵ˽Ū
Ŀ־ս˫ȣαأֻܵȴδ֪ŪŰ͸
˿оᱻĿ־壬Ŀʼ˼롣Խĺ£
ȴܿƣ͸Һ壬Ů֪Ѿиоˣ֮
Ϯ˽ޱչ¶ˡн˫ȣŮķֿ
ָԥĲ彫ȥ٣ڣ飬壬ĴָŮϣ꣬Ѿġ

Ůʰһ˵Űع轺ĵ˽մЩҺһ嵽ף
Լ轺Ūţšūʼ֮￪ʼ̧ͷŮʰѽ
Űذһͬáнһֱ壬ùһ˶ޱȵļ
ߣִֺ֣еԣ׼ĵԴһ御ͷĵĹڡ
ʼתĦҲ޷ֿߺŮž
ְ̼ĵŮ١Ůū˲ū˼Թߣ˱
ĵģסӣҰ̱üӲ뷢ڸ߳б
εıڵѾ˲ˡŮ֪Ѿޣ
ͣеĶ֮Ѽ߳롣סĳǹ˼Ե
ĵҺ˼ԣȻδ˼ԿгһŰ֣

ūŮʹЦҴ·ȥ
硣

ūĴ·Ѹٴɨ˻ʹ¥¥¡ǰŮū
ãȦһųš

ЦͣڸҼˣԣ֣þˮˮչΪŮ
׳

¾ƾ̣ŮʰȦ˨׺˼ԵĲϣڣˣԣ޹
ūԱڲ⴩񡣵Ůʵ΢Цū
޷ܾΪӿģūƴĹţֻΪȡŮǵĿһЦ

Ůʺƺȵ£׸󣬾ʥˮūˢˢվ
ڵʥˮڵյװĲȻͷҲصһָ
ūҹ䱦ȸū˼Ե˰뱭ԼҲ˶
ţһҸ΢Ц

ŮʥˮҹһԼˣŮʵ
ͷҹҲһ⣬ū˼ԣȴִⲻȡҹģ
Ҳȸ⡣

Ů¼ߣ԰ҹʼ̣Ű飬ŰҹҴ
УȴҲҪҰĿ־˷ܡŮʼˣҲ߹ȥʼ
ŮһŰҹҹ˫ֱλŮοƣѥָס
ҹףĴŤתǣһУ͵ıŮ͵
ˣ

Ű˺ܾãһֱҹһ˻صʹŮˣֻһԱ
׷ֱдˣ¡áĸȻҹ˼˵Ǻȹҵʥ
ˮǣŮӡһȥʥˮֱţ˭ܷ
ҵʥˮ׼侫

ʵƽʱʥˮף죬Ůʺ˺ܶƣ˺ܶˮ
ʥˮζҹ㷲¸˶ӡΪֻܾ


λŮͬʱȥ䣬ѻٵģֻװʥˮıӷūǵ
ǰҹȿʼӣţÿһ£óһֻ
˵Ɑʥˮ˵ġ

Ůʶ˹ӣ±ӵײĸЦˣˡ

˼ԣ˼ԣȻһƷʥˮҲ뾡һԣ
Ůʰѱ°ңŮ˼ԼסŲΣȷǵã
Կʼˡ

˼ǣӣһ£ն˵Ɑ
ģŮʶӣ±ףЦ˼ԣһš㾹Ȼ
Ҳˣ

Ůʵ̳˽Цݣ

˶Ϊūıֹơ˼ԸǵõŮʵļνŮ
ʵʥˮ͸˼ԲҿӹʥˮһȻߵл

Ůʰҹе䣬ҹͰԱŮʿʼ
ʱ΢ҹѾҺ絽
Ůȵҹ˼ĺȹ⣬Ůְʥˮҹ
ʹģˡҹȹʥˮŮҹ
ĵĴ·ؼˡ

٩һᣬо뵡Ů歺޹Ϣ
˽ū¥̷߽ϣ˽ūϽŮʵĽ£
ţȴǵĽǸп˽̺Ū
