Ի

01
ѣϿξҪٵˣ
ϵʹ˹һӴϱŷԼȻΣôôʵԵظо̿һɣǸΣ
ӴϱѾͨ˫е꣬ﰡô
˵Ҫﰡ㿴ڶˣҪҼҪչ㣬Ҳù㣡
û˵
㿴㣬϶Ҫ𴲣Ҳ֪ôã
ѽҾǶ˯ҲܣŰ׼˰
ŶЦ˵
Ҫ˭ţ
걻һ˵ߵͨ죬ﻹڴϣȥץסﲻͣŤĶ䡣
ӴӴ㲻𣿡
ﱻŤòУæĵ
ߣ㻹˵
˵
бڴͷΪҲǸ𴲣ϻǴ˯£֮䣬ⲻ֪й˳
͸˯£Կ߸ͦͦɽ꼱ٵشϢ¶ɽϵĺӣҲ˯ϳ͹㡣ޱȵջ
¿ˮŶ䣬Ǹ꣬ҵĲԣǲȳȥ°
ȥ
벻֪йΪ뻹Ҫ˯
ӣָֻǰ͹˵㿴
˳ָŷԼȻǴйˣå
˵һţ첽ӳķ䡣
һƣܹԼСĸҿģŪҶ֪ôȥˣư
ܴ̼ͦСֵܣֻܶ˵Ǹˣ̰ɣ
ԡϴ£·¥ݣһ¥֮С
֮УѾĵ
˼ŵ˵˰ˣ
лл°̣첻ϰ𣿡
л˾䣬Ȼתͷߵʵ
ǺǣСӣ˰ɣϢʱ䣡
Ц˵

۾Բˣ껹ԼϿΣ
꣬㡭
ߵŮ˵㾹Ȼƭң
аԼǵ
۾һ޺˵ҺĽ𴲣㲻лҾˣң̫ˣ
˵˸ƴؼ۾뼷ҲѣȻ
ˣˣˣ
ֻʼ磬ε˵ֻϵȹݺݵҧڣʾ
иˣУ˭ϾȻռұˣ
һεӣ˽ԶһۣЦҲ뵽ԼɵҲЦˡ;Цн
ѧѧ٣ĸ񣬽ǹ֪Ŀѧң˾ǲڼңи־ͳޱ
ΪҴСԹϵһֱܺãҵһؼҲֻ˸꣬ûкӣԶұ޸ϼףҪкʱһһȥؼҵ
˵ϵ÷Զ˸Ƿǳ񣬶ҶҲ֪Ҵ˵뷨ֻǶ˷Ųӣǰ¶˵ĸ飬ǲ֪ԭ˵δˡ
ҵĴΪڻ̫ԲŲ˵Ҫڽӣֻ׼ȸ˶ǡ켴ʮգҴ˹һΪ˾˼򵥵Ķʽ
ظĸַصλȥˣｻչˣҲΪʲôдԭ
ʱԼķУǸΣŹֻ֣˵ġûһĴΣգϧԼӵʱȴˡ
룬ԼȻѵʮǳˣһиδޣǵȴǸֻ֮ڴ֮зй£̫ˣӦ취ôƭʵһ£ԺԼˣٺ١
뵽ͺ񿴵괩˵˯£ڴϣСԼкţ
װ۵Լǰ֣ۣ۾ЦСҲ˹
ιڸأ
еӣЩֵʵ
û£û£
̫ˣȻҲ֪Ĩ˼亹
ʲôꣿ
Ϊ˲ȥæתƻ⡣
Ŷģһȥ֡
껳ɵؿһۣܾЩֵֹء
Ŷáȳȥ¡ȥ·
ｫƳ˷䣬Ȼ˿û뵽һYYĶԼδޣһͱˣҡҡͷЦ߽˻¼䡣


02
ﴩϱ
ޱѾ˹ݽγϵĵ˹ݽγȫ˾ȫۣ˵װ˷װסȫνṹ5.6׵ĳʮȫԶʻڿʡڵĳʹ˿˿İС
ô
ˣЩԹƵ˵
С꣬ô˵أ
ޱ
ʱȫŮװסˡ
ֻޱ̾ĳƮɢԺ΢紵Ϯ˼㷢һ鶯֮˲ȻԾɫȹѩӡԵüۡ߸ߵɽ壬ɫĳȹŵø߸ߵģм¶һ鹵޺˫СɵıԲԲĴۣɫ˿ĴȰ¶ȹ֮£ɫĸ߸Ьڰ۵Сϣޱȣɢһɳ츾˵Ϣ
꣬һϮɫȹ֮ϣȹ½̫ĵǸ߸ߵġྻ˫Ϊ˿ں޲١Բϸϸüë˵ʱֻ˵۾˵һ㣬ģȴ¶һ˿Ц⣬һֽŮģ¶ɡ
ûעޱĸŮῴǾ֣û뵽ޱ̶ѾʮüĸˣȴܱòǶʮġӦùƽʱŰɣ
ӣڿʲôأ
ֻǿԼĸȴ˵ɶ˽ʵǵģԼҰôƯ
˵ʲôŶˣǽǺƯ
ع˵
𣿡
Ǹˣ㲻Լôãõ˵Ŀ佱
̽˺öƵģиȢ°Ů̫̫
ֶųޱĵ˵С꣬ҲǺǣҲˣ
Ϊ˲СԴףЦſ佱ꡣ
˵
üͷ˵
ǺǣСôô˵˰ǲǹ˵̵ְĻİΪС㣬ٺ٣ôڰ
ޱȻиˣϾܰһԳ˵۵ĻҲ˵ԼǱзǿȴǶ˵
ǰ㲻˵İɣ
ĸŮϬҲ˸ףޱһۣգգ۾ﻳƵʵ
бҪƭ˵ö
ɲĸŮһԼδޣһԼδĸĸûкùӳԵģࡣţúĸ
¶ĿޱĸŮ¶˻ĵЦݣҮɹ
ǹⶺ
һЦοƵ˵
ǺǣǰС㲻ôɣ
ޱҲ¶Ц⣬ֻ۸ɢ˵Ĺʡ
ĸҺǣ
ûش
Ǻǣ䣬˺ǣ
꽿ε˵
ǰôأ
ޱҲƵ˵ĸŮ۾ӣգ¡
ˣˣ𣿡
ž˫ĵ

ޱ겻شЦ
̫ˣ
Ц˵ŪǰֻСҲȥޱǺһ㣬ϾҪעݣĺ޹˼ɡֻЦš
ˣǻȥ̳ɣ˺þˣ
￴Ѿôã
ǺǣѾô˰ȥɣССȥ
ޱҲǣôˡǱͬ˵
ã߰ɣ
Ӧһ˹ݺŵλˡ

еٶͦģһؼڻǿèDDãΪԺڻǵŽġ
߽ãõǳغá
°̣û뵽ôܻ𰡣
Щ̾ûôܻ
ôɣ
ޱû𱬵ĳҲЩԼĽ
һûôأ
ͷתתȥǹ˳ãʱس
⵽߰ɣȴСȥõ㶫
ޱ˵
õģ°̣ҵµȥǣ
Ӧ˵
ţ͵Ұ칫ɣ¥
ޱЦ˵
ţõġȥæɣ
һѽ׼뿪ץסսĶС˵Ҫݵ㰡ɲҪȥճǲݵģ
Ǻǣ
ЦˡûأӹԼˣ
ղŶС˵ʲô
׷ϳޱųޱ֡ޱɫߺʵ
ûʲôٺ١
һش
˵ûУŶ
ޱıӣЦ˵
䣬Ҳˣ
Ž˵
һ·ǰУ·עĿӡ˷羰ǽ޶˰
һõҹ䣬˽ԵͷӦáҲƵصͷӦá
ҹ֮ʱͻȻǰһ֮Ⱥһӿ
ʲô£
һľڳ°̵пɲܳʲô°ҲȺǰȥ
££
ＷȺȺһĺһεĵк
ˣѣҳү㣡ȻҲӣм㣿
үغȵĺ⵽ѣҺɡ·ɽ
εĵС㣬ȴѣȻ۾ģһģ


03
İٻãϼڻǵͶʨDD֮У˿Уع֮ʡ
˵˿ϵۣȻõĶ¥ȴ˵С˿͵ĶΪⲻܲһڹ˿͸еǳؾȣΪΪõãĵС㣬ûоһѵǲϸھҵģϸҲҪ˿Ͷ̶ȣҪǹ˿Ͳ⣬ʱԽˡ
Ȼ˵ЩпᣬȴΪǷǳصɣԱ԰Ѳĵط˵ýиĽΪҪǣ﹤нˮòɱģ̳ͨԱʮҲְ֮ͣϤԼĺѻѵӵǰ
Ϊֹƽ֮þԱѡƸһãòϸֱӴˣҶԵйԱҲҪдСѡԱѡ͸ġ˵
Ϊչ˵Ĺ˿͵ҪͻֱVIPԤͻţСͻֻҪȷʵǸҪһȼͷѣҲܵŻݴʩ
˿ؾǣ˿ͿԼѡǷҪרŵĵԱͬ˿ûҪ󣬶ԱȴԼǰ⽫ΥùµԱܵĴ
нˮԱı䣬άֻʵ£ҪԱܵ˿͵İһԵõʮĽ
˾ҵãһСһ˿ͣԹȺ˵ֱǲ˼飬þǵȴĽǴǹ
￴ǸүǵС㣬עؿϹŵǿСƣдţõ鵼Աӱ
ӱͷҿֻ֮ȴˮҲͨ졣
еǮˣȻҴӣ㣡
ү̧־ӱȥ
ס֣
һԼֵͷ˻ô¡
ÿÿ
˳￴һͷͺͺеӵƿȺ˽
Ӵԭǳүô
˱Ҫ߳˭ôӣȻһүϱüۡ
ҵ˭أԭӰҿС椴һƣ˵ô죿
үֺ
ģģҲʧġүǲǻط̸̫ˣ
ӻһۣСضԳү˵
үôڣͦ˵ģתһ룬ãҪǳʲô£ɾͲýˡ
Ǳͷͬˡ
ǰ·칫ȥˣСһȥ
ǣǣġ
ӵüĿųүȥתͷԵСӱ˵ɣ
ҡ
ӱѣȻһӸͲԸĽ͡תֵܿȺûˣûˣһᣬɢ˰ɣ
Ⱥһ˵УʲôΪкϷأ
ﱾ߳䣬û뵽ȻˣתһԼҲ֪˭˵ӱѾίظȥˣĻʲô£æȥ
첽ȥסίزеӱһƬۣΪ˿ͣĵǴűȽ
˭
ӱһץæֱۣʵ
££ģ
ӱһµӣԼ³çͻˣæꡱһʾӱҪС
ңʲô
Ҳ˱ȽϿΰɣӱȻһĻɣٲٴУСʵ
ǰģղǲ۸ˣ
ﱾӱļʾοģ뷨Ͻ˻
Һӱһ˵ûע⵽Ķһ𣬻õһ߰˳
޲ޣ⵽ô£
ƽŮ˿ˣһӱ棬һӻ
ӱֻǵ͵͵Լشеһ˿ĲӱʲôӦץסӱ˫磬עӱ˫ۡ
ˣˣʲôί˵ɣ
һ⻰ӱǷޣ˽ĻС
һĴϮǰû뵽ӱӲߣƷ¾ȻôһԴ壬а뵽
Լ޳ܣӱԼУ˳Ʒӱıϣظţ͸ƷȻԸܵƤеԡ
·˶Զ§§ָָ㡣
ǵģҪȾͻȥ
ˣվȰ
ԴˣֻܷЦԼѿɴˡ
صӱͣ¿ѯʣõ𣿡
ӱߺ˫Ӧ
ǾͺãǵǱ£˵һ㣡
ָŹԷõ˿ЪŵӶӱ˵
ţ
ӱСӦ
ӱ˲ϡ


04
óŵ־ݸӱȲɣ㿴ɻèˣ
ǻèأ
ӱӹ־ҵϲ˼ѣԲԲĴҲһߡ
ǺǣͶЦһЦʮ١
ӱЦˣҲ¶Ц⡣
ţлл㰡
ӱимô󣬻û˶Լáţ۾ֺġ
ޣޡ
æο
һģ˵µô°ɣ㿴ڶþˣٲȥĻͲ̫ˡ
ţ
ӱ˵ͷ˵
ԭǸүǻǺڰDDưĵͷĿԴдüӱ֮׷ʹ򡣷ҪӱСŮѡ
ӱΪһ˼ҵŮӣôϸһͷĿأϴʾܾүҪ󣬵ǳүȴϴӦ춼ɧžӱŪӱǷʤ
ǸӵȻռӱıˣӱ޿̣ųִ˳үһƣǳôһѵ¡

ŭͣվݺݵǽڣɫҲ̫ÿˡ
òã˺ú¡
ӱЩµؿѾɫ·ЩӵС˵
滺ﻺı飬ӱ˵£ŵ˰ɣû£һģڣүܰô
ţ
ӱص˵ͷӱ˵ؽˣƽһҪչͷͷԽԽǿҡѹǳүҪõӱΪһӣ̫ܼ˵ˡ
ӱôﰡ
˵ţӵұߴ˹
̧ͷȥۼӰ칫ѾԶſӹԴðſڣһʶӱߣ֣˹
˭
Ӵǵ
֣վЦŶ˵λ磬ýţҰֻӱѡ԰ɣӱ
˵߰ӱ§˹
ѸӱŪ˸࣬κ죬ΣޱȡȻЩɬӱȴûзĻֻߵصͷ
ӱһ𻰵ӣΪӱѾĬˡɫһӾͱˡ
ѣôû˵
ƤЦⲻЦ˵
ǺǣûбҪͨɣ
ﲻΪЦЦذӱ
Ǻǣ⵹ҲǡɣȻѣôԼȥƽˡ
£ȻЦЦ˵ȴԸоЩԲԣĿ˸˸ġ
ﲻΪָǰ棬ǰ·ɣ
ӵ˵ͷǰ棬§ӱ
أ˿һСİ칫ң𻪣ĵһӡ󡣿Ժø°˵ˣҪѰ칫ҰʲôŪôš
˰
תתȥĳȵЩͷˣһŵл
ӱ
δӱ˿ϡ
û˻ػתͷһ۱վһߣﰲοӱ£߳ŭԼİĶ˸ˡ
ϱָǵ˭
Ȼתͷ˵ӣô£С˭
òƲҵֿ͸ݣۼﴩȻ̫ƣܴͥѬգһɱ˵Ƴ֡
ԲæսǰС˵˾仰
˵ģ
Щɵʵ
ţƭ˭Ҳƭү
ӵü
ֻǾذοӱ߿Ŷ˵ıݡ
ιСӣʲôˣ
ߵ칫ǰʵ
ﲻм˵˭ѣô˵СռŮѵı˰ǲǰ
§ӱһۡ
óҲǸĪ⣬֪ʲôͷ׻˵жĥ˲мһˣӦЩ
СΪϣСĵ˵ҲǸᣬԣᣬ
˸ڵˣϴûװ
ֱҪַˣû뵽˵İһװû뵽̾ͷˣװȥ
ߺߣ˵˰Ӱ
˵Ųڣת˵ϴķϣҾͲƽˣŮѵǸУҪ֤Ժɧ
һۣ˵ĻҲ˻ȥﻰһ䣬æصͷӦǣǣǣǣλүģԺҲҶСˡ
Ȼת׶ﻳУͷ͵Цӱ˵С㣬Բ𰡣۲ʶ̩ɽԭ
ˣȳȥɣҸСл˵
ﲻӱ˵˻֣Ӹϳȥ
ǣǳȥˣ
Ҫ˵ӺųȥŴϡ
ǳȥˣŹЦӱҲϽشﻳ˳ģ


05
ﱻӱǻڣǰܿ˿Լӱʵôл
ӱɫ䣬ɫ˵㵽ʲôˣƭҵ𣿡
ô
Щ֣ӱʲô˼
һӱŶ˶񣬡˵ʲôˣôܰѳǸˣ㲻ĸͥĹӰɣ
ǰôˣѲϲˣ
Ц˵
Цشҵ⡣
ӱһĲԥʡ
ѽʵǹƭǶս
ӱУ˼룬æƵ˵
뵽ȤطЦ
Цʲô
ӱһ˫ÿ۾Щֵʵ
밡ղװɴӣǶ˸忪ˣ⻹ҵһôӵƭأû뵽ôƭ
ƲסԼЦ⡣
ûղǸı飬̫Цˣ
ӱҲ¶Ц⣬ȴ죬СҲ¶˳εСӣһ󶶶ǳؿɰ
۶ؿӱɰӸסˡ

ﲻ̾˿
ڿʲôѽ
￴ò˼ӱЩɬҲ͸ˣƻޱȣȥҧڡ
˿ڿˮӱ˵ӱҡ
ӱҲ˵ʲôͷҿ
أҲ֪˭˭ԽԽ
ֻоڸ꣬ԽԽĽգֻоԽԽҪӿ˳
۾˵ͷԽԽҪǣӱ˺С촽ӿ߸ͦҪܲˡ
ҪʱͻȻ߿ˡһҪԶԧ졣
ӱһ£˹ղŶ˵Ķߵͨ졣ͷ˵
Ҳһ£ͲˣŭŴŵˡ
˭ô󵨣ȻҴ
ٺ٣ǰ˭ô󵨣ƭӡ
Ц
תͷһ˽ˣǴ˰ɣ
æӣȴһزмô
Ǻǣ˵أ
ƤЦⲻЦǰӱͺµüĻС
££أ
ﲻοӱȻ̧ͷų˵ôˣɱŻŮѣҾͶ㲻
ӴҺӴ
˵˾䣬ȻɫˣСӣȻƭҳүүӲС
Уƭզҵһֱһмһۡ
ˣһ
ղųȥ󣬳Ͼȥ֣ΪؼҵĹϵ֪õϢҲһͨǮ˼ҵĹӣûжŸеԼƭӣŽ룬Ҳʹӱĺ¡
ۼﶼѾˣȴװһûµӣҲɲóеˣ֪ԼưңȻƭԼСӵĵ治һش󰡣
еĻҪģһѽ

벻£ˤڵأӱҲӻ˳ۼӱˣĻҲˣŲӣԳȵǰɣ
ȻСĵѯӱǷˣõûеĴ𸴺󣬲ŽӱȳȥԼӱСĵؿ³ӵҪ˵ʲôȴû˵ص˵ͷ߳˷䡣
˵ɣ
ӱȥˣϱ˵·ԳЩáСӣǲײĲᡣ
˵ҪСӣȻƭ´ү
Ȼ¶ϢǼԼĳΪֻǸСûʲôŸҺ
ôƭˣ˵
ﲻ£Ҳ¡ҪΪãĻɲõӰ죬ѵһˡ㺦Լ١
ٺ٣Саƭү󣬾Ȼ򶨣㲻˵ǴͥĹ𣿿ҵȴûǻ£
ɫֻԼƭˣû뵽ȴ˸ƭˡ
˵
һĻȻ˵ĸͥүԼΪİɣ
㣬㡭
߳ŭˣҰݺݵһ١
һû뵽һﾹȻ¿鷳ˣ
һƱ˴˽ЩưС죬ǻﻨڵġ
үʲô£
ҰСӸݺݵһ١
ݵСӻô˵ȻҺӣ
ǡ
Сǳ߽ŵʲôģתתȥﰵԽп࣬Ҳһս׼


05
Сӣ˭ǣƫƫǼүⲻԼ
ǣǺǣҪǵͨ񣿡
һ췢Ц
㿴СӰ۵ģЩӦûӵٺ٣
ЩðĻ죬еһ˿ףǸǸȺðɣƤ񣬺ëˡ
ιι㶯ֹ֣ʲôأ
ⲻͷ˵
Ǻǣү˵СϸģɲҪ˷ˣһɣ
һСսĵ˵
ǣƷⲻͬˣ
Ʒļ򣬡Сӣǰ;أǻǰץɣ
ǣүǣϣ
ƷһһȺСȻӦΧ
Ҫʱ칫ҵű˸߿ˡ
ӱľڣû°ɣˣ
ӱ嵽ߣ֣ĵȥ
æס֣ĵ˵ӱôֻˣˣ߰ɣ
ӱҡҡͷĵض˵㿴õıˡ
ע⵽ӱһȺõıʱڸǽ档
үǲСкζԹ˿棬棬ǾǰˣֵҲͲ˼ˡ
һǱͷͷĴ˵
˵ʲô
ǸƷŴ󺺣Щ
ʲô
㣡
ֿ㲻ɣ
һʱ䣬зУгһȺȣá
ﰲӱԹۡӱ⣬ﻳУ¡
ͷͷһۣȽһס֣
ͬʱԭλλϴνн档
ãͿ㿵ǿϣСӼƽˣǳãͲܹôˡ
ƣΪһСӣýԹǵòʧģֻҪСӳãӳԼĲɣٺ٣룬ʱһ
ȵץסСӣҪÿߣ
ǾͶлүˣȥͲõˣ֮ĶԹԼ
ǿЦЦ˵
ãߣ
֡
үǾˣ
Ʒ˹˵
ޣܸûǿҪС𣿳ȥֵǸҶˣֻҪСһ֣ϱ棡
û˵ģôĿһسӣԺôưȥ
ǣү
ƷĲˣæӦ˵ⴥùͷ
ȳǳȥǿҲµıȥ
лл㰡磡
ӱĺ󱳣ԼĻгߵǿǰл
Ǻǣÿû뵽үһת۾ͳô˰
ǿ¶˸֮ɫ
ףʶң
Щɻ󣬰ֻҪԼӦöӡ󰡣ȴһӡûأ
Ǻǣүǵ˰ɣǻøտҵʱͰСһϰģ
ǿҲΪ
Ŷ
Ȼ򣬡ʱ̫Զˣе㲻ǵˣ
ﲻ˼˵
Ǻǣû£ˣүôͳͻ
ǿֵʵ˵һүͲͬһڰͷìܰĪΪˡŽӱǿ¶Ȼɫ˲갡
ǿȻ֮ɫﲻЩȻͨ죬粻𣿡
ŬŬ죬ʾӱ
ǸҪռӱıˣ̲סֵġ
Ŷ
ǿϳ˵
һŪˡӱҲͿǿʶҲɫͨ죬ͷﻳУ̧ˣȻ˸ˣ¿ûˣ
ƤȽϺ㣬ȻЩȻ˵
Ŷˣүһ𣿡
ǿͻȻһ£ɫʵ
ͽСҪүүĽСǸų°̹ġ
ЩֿǿΪҪ
ŶǾͺãûʲôˣһǽүˣ
ǿЦЦ˵
Ϣ°ɣȥ£
ǿֿ̧ʱ䣬˵
Ŷáҵ¾ֱȥҳ°ˡ
ͷӱлʵ̫ˣôϣֻڻУһ
ǿҲΪԼƿ˳ҲĴָ椵ĹʾŪ͡
ˣǶˣԳ˰ɣ
ԻڻŤӱ˵


06
滵
ӱﻳ̧ͷĵһ仰Ŀɿڴ
⻹Ǹޱȣɰӱ
ôʶ
ӱεСһʶ۶Щ˼ѽ㲻Ҫӿһ᲻˼ģ
˭
ﲻţһɻ
ӱôˣǸղű˰ɣҿ
ӱĵ˵ҲϵҰ
ѽѽռұ˰
ȻиŮǼǳ˵£ϵһʱǿɲˡ
˵ʲô
ӱ˵ûʲô£ֺֻװ۵СֲĴ򡣡˭ռˣ治ߣ
˵Űһۡ
̫ˣ˵СӿͷСƤ˲һɨͷ˼ƮƮء
˭ˣ⻹ռ𣿡
Ц
ȥģҪռҲռҵģ
ӱԼҲΪʲôı֣ƽʱԼΪͬ
仰˵õҪռռô˵ҲҾɣҪô
´ӱ֮
Ҫ
ӱûı飬˽ϵ·Щĵʵ
ҸղǸô
ﲻش𣬶Ƿʵ
ʲôô
ӱЩ֡

ɫϰҸǸǱӣůůѣ
ôƯŮϷԼˮˣֻӱ۾ҲǷ⡣
㲻Ҫòãÿ£
ӱЩ¡
ӱĻŴԼ
˵Ц˵ЦǺǣȥҳǰɣ㻻
￴ʱ䣬ɫӱ˵

ӱЩԾȥ̣
ӱЩɣⲻ̫ʰɣ
ʲôʵģ
Щ֣Ҳؿӱҵҳ̿Ŷİɣһ԰㻻õģǳɧˡ
ﻹΪӱڵĳûôԼƭæ͡
ҵ˼˵ʱˣҪȥȥɣӱЩģҲ֪ӱˡ
ôˣʲôɵĵģ
ҵ˼˵ʱʲôȥ̰
֪䣬ӱҲĿгޱΪˡ
Ǻǣ͵
еһЦСŮ˶Щʲô
Цˣ˵
ӱҲ˲úߣҡֱ˵
ѽҡ˱ҡˣ
ӱһҡرӱǰ߸ߵɽҲʱֱϡ
⻹ǵһᵽĸоȻйһΣУҲ֪ôˣﲻɷһ̾Ϣ
ôˣ
ܵɫı仯ӱЩģǲķˣ
ǲǣ룡
æοӱ밡¾ֱӸ˵˵ҵѣԣѣȻٰѸղŵ˵£̿϶æ
Ŷû¾ͺá᲻˵ʲô
ʲô˵ʲô
֣˵ôˣô⡣
ҵ˼˵̻᲻ΪǸǸѽ֪
˵꣬һĺΡ
ˣôãԭǵİɣûµġ̲˵ʲôģ
һôǼġ
Ŷ
ӱ£ǸСأ

ôʳˣǡ¶Цݡ
ûµ˺ܺõġ㰡һܸѵģ
ﰴӱ˫磬ο
Ŷ
ӱ͵͵Ӧ
ڴʱĵ绰
ι̰Ŷõģ
պõ绰ӱ֣߰ɣˡ
ţ
ʰͷӱ¥ޱİ칫ҡ
Ļ͸һֱ룬һƬͨ¾շűߣɢ㡣ޱİ칫һҲǸϰװ磬࣬𻪡
˵ģǸȻҪǸ
һķŭأҽȥˣ
ԭӱ¥󣬰Ѹղŷһ˵ͣŭ
㣿
Ц
ôҰ
С
ôῴأ
ɲԼЩδޣæָġ


07
ٺ٣Ҳûˣ
½ţ׷Сֳȭϣˡ硱֮
㻹򰡣
еæضꡣ
ޱЦЦؿŴеĶˣ¶Цݡ
ӱŴе꣬һӵζ˵ʲôоҪ˵Դǵһμѵһ²ɣ
ô룬ֱʵܲˣŴеˣˣûˣҪɣ
۾װһӡ
ǵЦޱӱҲ̿Цһ뵽˵ӱɫ
һУЦеûпޱȴˡ
ԩޱ̾˿ͱͱӱֱۣӱתͷָָ칫氲ŵһСң漴վ֮С
ӱæȥ
Щ֣һҲҪӱ˵أԼҲ̫ɣ
һҲûģԾȥ
֮Уǳֻ࣬ǰŴ棬Ϊޱһ㶼ǻؼϢǲôõġ

ޱӱЩվűߣЦһڴء
Сӱ԰ɣ
ޱѯ¡
֪ޱҪԼӱЩޱʻæ˵ͷ
Ǿͺã㰡ͬСǲɣҾдˣͽ̾С
ޱӱ֣ǹذ
ţ̡
ӱһ
ãúӣ
ޱһѽӱ§˻У˻ᣬɿӱӱҲڳޱǰĸ֮
̣
ӱһСؿû˶ԼôغáԴӼ𣬳Լ̣˿Լ۹УǴһ˿Ķ棬ڣȴеظܵޱֹذ֮ġ
Сӱúӣޣ̣߰ǲ۸ˣ
ޱӱһš
ǣ衣ҴСǸ¶ҵ̣û˶ôù
ӱ۽Ǻˮ˵
Сӱ޲ޣԺ㣡
ӱôһ˵ޱۿҲˣ̫ˣԼѡû
ο˺þãӱͣ˿
СӱǲϲСﰡ
ӱȶˣޱʵ
̣˵ʲôأ
ӱһӱͨ죬Ҳ̡
Ǻǣû£͵˵˵ɣҪô㰡
ң
ӱЩɻҲܰ
ǰҪ㣬֪ܵǲϲС˰ȻӲǲǿŮ𣿡
ޱ۽ǺЦ⣬ӱ
ѽˣ
ӱ߲ġ
ʲô˼ذϲϲ˵˵
ޱߴƵ˵
ţ
ƲӱСӦְסԼ棬˼ٿޱ
ǺǣҾ˵ҼСôӢߵûŮϲģ°ڳϡ
˵ŻؿڣǵǰԾѡ
Сô죿
ӱȻ˼ǻ̲סѯʡ
С갡򵥰ǾЧ¶ŮӢһ
ޱں˵

һ˵Ļô³ӱĿɿڴ
Ǻǣŵ˰ʵҲôҸ㰡Ǻؼҡ
ޱСĵظӱͣòϸŮޣɲܸŪˡǹϵҵĴ£
ܳޱӱ˵Щʲôʱȴһ΢֮С
ڳޱӱҺ󣬶˵Ĵָ˼ɣ꼷һ˵Ķ˽ؿһżٵشϢ¶ͦ˫壬ѪΪһĺϵȹѾǳɰ͸͸ȹӣԺؿǹɫΧǰװ׵ǿҲӰֵġ
ȴԴһδ֪ߵϵĸ߸ЬĻС
СôӱôðʲôӰɣ
˵ŻĻŤ˼¡
Ѿӿˣٱӵٸпڸ꣬СҲֱͦˡ
ףСʲôܰ
걻ûܣ̲סӵԼβץס췴С
СһץٸһˬϮͷҲСҲǸӵʹ

һץ֮£׹Լץطˡ˳ȴС
Ӵ
ﲻɽС꣬ﰡ
ʱȴû뵽һСĵطʹﲻɸ
ôˣС
ӣɵҲһĵġҪ֪ΪĵطȻûмҲ֪طΪġ
㻹˵أһʹˣ
кʹûش
ô죿
갵ԼˣҪǻˣԺô
硭
ǰѵ˫壬ﲻ¶Цݡ


08
ʲô
̫ˣҲûע⵽ǹЦݣֻǵĵʵ
ɣ
ʵ̲סˣͷС˵˾䡣
ʲô
껹ǲסǳɻ
Һ
ϣҲȥˡ
ôԣ
ؽе
ʲôԵģǱδûµģȻۿܰ
׻׻գıԼΪԼµġԡƤС
вУǻûǸأ
ЩŤȻҲǷǳ뿴˵ǳʲôǷŲ档
һºðɣ
µϱݹСеĸܣоһȰԼûζֻAƬп
ŶǺðɣ
뷴ԺҲҪģڿҲûʲôˡѾǶ˻飬Ƿˣ£ҲӦõġвͣذοԼ
ƲסĵļϡС͵ͨޱȣƴװŵ¡һšڿܵζˣ
죬ίίضȴ֪Ҫ֡
ô
̧ͷίʵһɬǻǲҪ˰ɣ
Щùġ
ᣬС꣬Ҷ׼ˣ
ָԼ¡һţ˵
ã
һЦͷ˿Ҳ˵㡣
ͷȻѾµͷеŲ
ԥԥأﺦֻùģ˽Ͻ¡

걻һƺյܵСļͦ˫ߺ죬֪롣
ôҲģ
ȺȻȻͻˡ
ﲻöི㿴AƬɣ˵İɣ
Ŷ
˫˫˿ӵСӶ̿˳
ͷ׳İéݴԴԣŭĿš
УСһ󶶶ΪѪҲͻ˼

꽫СﺬУɢ˵ĹʣоԼһƷһ£иǿ쳣ҲˬĽ
Ҳû˸տʼʱĲʣֻҪϲԼܵҲνˡԽŪҲоԼ˿˿ʪ⴫ԸоõشѾʼص¶

ھ緢˳ˬ
Ҫˣϡ
С緢Һȫ̽ΪһˣӦðһУʲô
һУҲ۵òУġĻУ꽿˵СҿʲôˣɲܸҰ
ţ
۾ŸղʱˬӦ
õĻӦŷĵذͷؿڣＱٵرƽ
˻ᣬоԼϵĲˣձҺʪСǿ㣬һ⡣
һ͵ŤŤȥôˣϲ
ۣЩֵʵ
㰡Ūˣ
Щߡ
ܣҿ
ﵣĵ˵
Ҫ
ҿ
ڶ˴֮ʣ֮Ҳһִֵ֮
ԭղͷʱȴޱӱ̸껰˵Ķ˸ţرǱȳ˻ҪΰСһٸһŮ
ޱǾ̾Сô׳ԺŮиˡ
ӱΪûп˵ģЩ㵡
ĿڱޱеԼҲһĲɰԼȻԼŮŮ£ôķӦͬʱȴΪŮˡ
ӱҲǱϢݣ˫ư㣬ޱȣǷģѡϧ￴Ȼһһġ
ӱЩǣȻʶнַԼ壬ˡ
漤ͷţӱҲ˲䵽۷塣ĶӱҲһƳ
ͬʱޱҲһ߿
˺þãŮһۣɫߺ죬˼
ϾޱǸˣɫӱ˵СӱҲ̫ˡⶼŮطӦѡ
ȻҲЩǰοӱ
Ŷ֪ˡ
ӱӦϺȻڡ
ޱ§ӱߵЦ㿴ôСıǮɣ
ѽ̣û
ӱ
ʲô˼ģǹϵԺСꡮԡŶ
ޱ˵ЦɱСֳִܸŮ˴Ŀְ
ѽ̣Ҫ˵˵ģ
еЦ칫ҵЦ֯һ


09
깫ԢȺڻǽﻷ羰¥̴һ̴ڹԢȺܣԱде֣Ǹ˼ɫϢ
ԢȺڣ˸ʩ߶򳡣Ƶ꣬ЩΪ¿ɸɵĵİһ壬ṩеĳ
ҿ̿ǵҲ˼ϣеطֲ֣̫˴šˣÿ󻧣䱸һС͵ӾأһС԰ͻڻ԰ԸԼϲĻݡ
ȫ棬ҵרҵı飬ÿ൹ܹסĽǷǸЩ󸻺ǴȨԼǰϧԼÿԵıڣȫͲ⡣
ڰ칫Ҵӣޱҳסе꣬ӱһͬظտʼӱе㲻˼ǳޱ˾䡰ֳǲĻǻӵΣ
ӱ⡣
ҪǱ֪Լ͵Ŀ٣ǻԼΪʲôأӱƤӦñȽϺҪû£ǾԼˣ
ųޱ˹ݣת˲ص깫ԢȺؼҡ
Ҫ½ǵģΪưϴ뻢ҳű˹ȥ
صؼңķѾз˺㣬ռᣬͷһϲԵĲˡ
ۣôóԵİ
ϣ۾Ų㣬ˮҪˡ
㰡Сӣ
̳Ƶء̱ضսн죬Ϊһβ֪ô˱ĸĸˣ˺úҪؼңҰҲΪˣʼչؼҺҲŸ˹ȥ
̶ˣ
ܵغߣŽ춼ϲԵĲˣ
ǰغ죬ﶼʲô뷨ǽ쾭һŪνǳΪˣᱧغӣµ㣬ﲻɿʼԭʼķӦ
ޣôô뷨ҶԽ˰
аԼֲ뿪ůĻرͷغǰ֮ϣģһӲӲģ֮·ǳ
Сô
ôһŪغپǰ˿ϮͷþûֱĸоˡԼǳôأ
غæƿҲ¶˼κ죬Ҳ֪ǹĻǲСĵģҪԼֵ̫ˣ˾Ƕˡ
ﱻУشغ컳뿪
̣ã
Ҳ֪ڵʲôá
غ뿪еʧ䣬Цŵǰȥѷ˳Ҳȥϴ°ɣ
һѡ
Ӵ
ﲻɽ˳
ޱŮɶЦ
ޱסҪ˷غ죬㣬ȵ£
ʲô£̫̫
غ춨סŲתʡ
λӱԺ󰡣סǼˣ׼һݰɣ
غԼ̫̫ޱҡҡͷغԼУÿǽ̫̫û취ɣ
ŶԭӱС㣬ӭӭ
غЦʵղͿӱû˽ܣغҲúҲ²⡣
ãˣ
ӱĽз
Ǻǣû£û£ţȥѷ˳ɣ
غЦЦ
˺㣬ȥˣ
ޱһ£غ졣
үϳȥڻû
غͣס˽Ų
ŶæҴСӱȥϴ裬·
ޱղڰ칫з£͡ƽʱϴϰߣ˱غ
õġ
غ˾䡣ҾȰѲȰɣϴٳԣ
ţУ
СС꣬Ҳȥϴ°ɣҾȴСӱȥˣ
ţð
оϲСﱻغһǣӲģҲϴˮ裬ȴԼ
ҲӦһһصңǰӳƤɳϡ
óޱǰЦÿŪҲûҪô۰ɣǳޱ֪۶ۡ
͵ЦޱЩнӱȥ¥ԡϴ衣
СӱôͰﵱ¼Һˣ
ޱο
͵͵Ӧӱѽ԰Ĵؼʵ̫ˣ̫ˣҲ˼ȣʲôǶӱֱá
ޱҲ֪ӱĹһʱ̿Ըı䣬ܵС
ޱӱ¥Ŷ꽲С꣬Ҳȥɣ
һ𣿡
Ķѡ


10
ҪɣһҲ̫
ɵ˵һȥϴ裬˷ܣҲ̫˵ɣ
ʲôҷ£ֵˣò
˵ϣͷҲһһµشǰĸʡ
ʮҲ˹Եظоǰϵɽ⿪ʼֱֱͦģӲӲġԭûи͸Сʪļ
ò
ϵļͦ˷ܣСҲ߸ߵضι֮ĦеĻ͵ȼˡһֱܶϡ
еԼҪðˣڸɸɵģаѻա
С꣬
ѵؽһͷҲؿ̧ۺأؿѾЩεĽա
ôˣ
겻˼ģСαҲ˵ϸһиޱȣеԼҪըˣСѾ۷壬Ҳܡ
ܲˣȥɣ
ɬص˵ͷ
˵غһﱧ˶¥ԡҡ꽿һرԼ۾
ԡңһϣ̲סǺ޵СϣཻҺ꽿һ밮ܽӴؿ֮С
ȥʧ촽֮еﲻԼ·ȥһ߽׳ԡ֮С
ͬʱ˫˳⻬ıظŪһ·УǷ飬βץȥһгͷ
֪ʲôʱϵ·Ҳ֣һ帡ǰ
ֻߵ縡͹ǰֱֱͦɽ壬ɽȻֱӣҰɽмһɽȣƽСһСĶ꣬淼࣬һ蹵͹¡
װ۵ѩ֬ѩ޳˫ȣؼܵ
̫ˣð§˻УഥˬĽ
ҲǴĴ󶯣ɫˮΡһ죬ͺһ㣬ˮ״ļҲΪ翪ʼͨˡ
§ס꣬ͬʱ֣Ūѡ
ѾʼˮҲɫϸŪݡ
ڣһУɳΪһˡҲ˿ĵᡣ
ôˣǲ̫ʹˣ
۽µˮɣʹѯʣҪʹǾͲˡ
ҪϹǸˣسΪŮˣ
رסҪ뿪Ц˵
Ŷ
˿Ҫ뿪ԼҲǲ̫Ըġ
ش˻ᣬŴӿ֮ʵĸоٴͦ
ԡ֮УҲһ࣬񼤵֮˵ĻŮ˽ײĴϰϰ
ʱߣһУҲ˶㣬Сһ󶶶ſỬ֮ϡϸºİ
ٵĴϢƽϢſԼϵϹˣ
дһ˿ġ
ôˣ
Ūǰɽ壬ﰮ֣ʵ
ѹҺʹˡ
Щߡ
ղô˵
Ц
ϹûŶ
С֣ǰĴ
Ǻǣ
ЦЦԼǰ˴֮ˡ
ߵĻٳ꣬һ˲еԼó˵㣬ԼҲŵˣӦҪ׬Ǯˡ
Ϲʲô
һɵ
ûʲôϴϴɣǿ¶ڵˡ
һ顣ȴ귢һƺߡ
ôˣ
ĵʵ
㻹˵ǵҪڣŪá
һĽߣ˵
׹ɵǺǵЦ
ӣ
꽿ĵذһۡ
ݵˮУңҰ㣬һƬ⡣


11
ϴãʱѾȥһСʱ
һϮļҾӷװﲻķԣӲҪ¥ŪϺľǸƻȴʢкֻΪܣȴӶˡ
̵̻ġܵˣֻҧһһŲŽŲҲಽ˿̣ŮʡɬǷǳظˣԼڳΪˡϵʹҲ㲻ʲô
ԱߣޱӱغŴͣ¥Сŵ꣬ͷĻУǰ§ꡣ
ôˣ
ӱܵߣŷĵʵ
ŶղŲСˤˣŤ˽š
￡ͨ죬Źӱ꣬Լæߵǰ£ʹ˵Ҳס˫۾עӡ
Ľͣӱ޾飬Ϊ棬ֻСĵط¡
ǺݺݵذһۣԼŪģȴ˵ŸղŶ˻ãֱκ죬۾Ҳˮģķ·Ҫγˮ
ޱغΪһ·˫һһգĻ֪ղ͵˽
ޱû뵽⺢ӾȻôľŸն飬ͰСˣľڣֵǻٳôסķ紵ġҲ֪ŪдʩûУȻԼиӴǶ˻СҪǳ£ɾͶԺӰˡǵҳ̽̽
غǶﰵĴָ治Ϊؼҵĺӣǿ죡ǲԼĵǶˣԭΪԼȥ˵˵ˣʡļûйûϵﶯô죬ԼȥæˡţغԼ֪Լ뷨ȻԼ˿⡣
ǰҸˤ£Ť˽š
߲ʤ˵
ҩûУ
ޱ͵Ц˻̫ˣȴǹĵʣҲ˵Ļ
ӱҲһĹġΪ𻪵ĴͥⲻЩʱҺͬޱһ𹲡ѡغ첢ûнΪˣӱ˼ҵĸоеذ꿴ΪԼãʶˣҲǷǳعġ
û£ѾϡŶСŪˡ
㽫Ϲ˿ڣϽĿڣһ飬³ޱ֪
ŶϡʲôСꣿ
ޱһϷʣЦؿꡣ
ûûʲôġ
ˣҲԹǵýԼǿԲõġţĽŶ˹ȥ
Ӵ
벻ﱻСһ˳
ôˣС
ޱغһۣ˽Сڴˡ
ûʲôǱһֻҧһڡ
ﲻ̧ͷơ
𣿡
ޱϳʵ
Ȼתͷغգգۣ㣬ôǼд𣿡
غҲסЦ⣬һشһֻ
㻹ȥ
ޱգգۡڲסЦ۽ǡ
ôһ֣ˣ֪ԼС£ǵ۾æ˵䣬̣Ǻû
һ˲¶ٸ飬ޱغҲʧӱԲ˵ˣ૵صС꣬
£ޱЦ˵ããã˵ˣԷԷ˾Ϣ£
գޱɫ˵
ԷԷСӱÿ͵ڼһ
غҲк
ӱЩĪؿ˿ޱغ죬֪ڴʲôա
һĨҳԱˣȻطȥˡ
Ųǻػһ˵ŵŵ¥
ȥˣޱغ췢˹Ц̫֮ˣû뵽Ƥô
ӱؿŷЦеĶǲǺԭ򡣶ǲҪӲ϶Ҳˣܾ
ˣˣԼϽ¥ȥˡ겻ܶЦǻ֦ҲкӱԷޱغ졣
Ц󣬳ޱͣǲ˰㿪Ц
ûϽԷɣ
Ц£ʲôġ
ǾͺãԷԷһ¸С˵¡
ޱӣȿ
Ц˼ϵһǢҶտڲղŵ£ֻȰӱҪԣϾǵһεؼңǿ˰ɣ
ӱжһ̣Ϳޱغ죬ַӱˣһᣬӱγһɽ
ӱ˵ҪҪޱȴȰ
һϯڱ½극󣬴ɨò˻صԵϢ


12
˵ϢжȹӱҲʱص̬ޱסһ𡣷ԼҲǸ¶ûǮûȨ˼Ҳ˵ҪıԼʲôҪǣԼĵӡ
ʱ־ҲˡһĽܣС˵ӱ־ҲǾ̾޸û˼˵ӵ£Լǣ˰Ͳøˡ뷨ͬޱһϣܶмӣؼҺؼҾͶ˴Ѫˡ뷨־ӱǷǳػӭǳظˡ
ǺǣСӱﰡ͵ԼңҪʲôʲô͸˵ȥ
־ЦЦ˵Щֵ忿ɳϣɫº͡
ţ
ӱͷ
ϣÿ㣬
ޱ־ἷ㣬ߣҲ־ֱۣһѡޱ⻹˵ҿ϶úù˿Сӱˣ
˵Ű־һۡ
ǺǣҶˡ
־Ƶ˵Ҳųޱͷ
졣
ޱһ
־ЦЦ𻰣ͻȻƺʲôףССôСӱȥһǣҪ˵
Ŷõġ
ӱ֮ǻζ־˵ϽӦһ¥ȥ
˼Сӱ˰ɣ
ޱｿ
ǺǣҲãˣССǲѾǸ˰
־Щϲ
Ŷ֪簡
ޱ緢걾ĸ־ᡣ
ǾͺãǾͺá
־Ļ󳩣ȴһ¡־Ц
ϹҪ
ΰޱɵһģҲҪγˮЩղ
ڲУ
־Ȼģʱ䣬ҡҡͷ
ϾҪˣ°ɣ
Ŷ
ޱҲƻظҲǣҪǱŮˣ֪ôءͷؿ־ǰޱƵ̾˿
Ŷˣ꣬£Ҫȥձ
ʲôҪߣ
ޱͷ־ؿ̧ЩԹɫҲǲ̫ÿˡ
ǰձ˾и£Ҫҹȥ
־оԲޱ۲ãȴֵ÷ֿˡ
ȥǵȥ
ޱе㲻ˡ
ûӰµ˲ģԼȥȽϺá
־᳤̾˿˫ĳޱ¶ڳȹ׽磬ʾο

ޱҲ̾˿Ǯ˵ʹ࣬ࡣ
һʱ
O
¥־ǣ˹ȥ

Ҳ
ҵıõO
־ᱧס꣬ͷʾ¡
ţҵС걦Ư˰СиŶ
־Ц˵
ޱ˹ʱѾ뿪־ᣬ΢¶һ˿Ĳˡ
䣬ô
ע⵽ޱĲˣĵʵ
ûʲôֻе㲻
ޱػص
Ҳעؿųޱ˿⡣
ŶúϢ°ɣ
Ǻǣ䰡ΪOҪе㲻ˡ
־ЦЦ˵
OҪ
ЩȡСҲš
ǰôҪˣϴλûð
Ҳǲ⡣
ӱֻǽɻĿͶ־ᡣ
ǰҲ밡û취ձǱָҪȥ
־һΣʼ硣
ŶӦÿĵOֻЦЦŶ
Ȼ˳ޱ
ꡱһޱЦ
ҮЦŶ
ЦҲ̿
ޱЦˣ
۽ǵЦȴЦøˡǲЦöᣬгһߡһͷ㷢Ҳ֮衣
ӱҲ͵ЦޱҲ̲סЦЦɣЦɣ˭ˣ
Цøˣг˻ա
ãޱͣЦɫ־˵ϣȥձ˴򽻵ҪСЩǡ
־ͷһģҹȥһȥģ
ŶǾͺã
ޱ˵ȥŷ
˭
˸ʣߣôҲǸ˵ĴŰɣ
ǺǣڻСȹҵҵˣȻͻ֪ˣ
־Բ֪飬е
Ŷ
Щˡ
ôС˰
־ǸӺȥˣҪ˰Ǽеˣ
˵ͷ˿áһúչ˼ģ
־οص˵ͷ
ڳ£һϯҲԵòôػ죬˾ͻصСޱ־ȥձ·


13
ҹķ磬΢΢Ůĵȶ⣬Ҷ΢£ɳɳ
˻صԵķϢĹϵȻѾ־ͳޱ֪ǱϾ˻δɻ飬̫ĿŵסһˣȻصԼķУӱͬסÿԺúõؽһ
ҹ˯ԺȻܵ˽⣬˯ʵشӴ𣬰۾ȥ
ΪؼұĽһ¥¥ң־ޣ꣬ÿһ䷿غ˯һ¥
ÿ˵ķڶвģǽ﷿ȴ֪ôˣҪй
Ժ꣬ߵ߱һ˸ͷ˲١
֮У˳·׼ҪصԼķм˯Ȼ˼Ӳ߷ڴ
ףﲻǲôﰴ಻סĵĺ棬ϡ
ֻ棬شԼ֮һ˿޵̾Ϣ־ἱٵĴϢޱļС
ڸѵǡ־ͳޱҲԼͬ£･شϢСҲܵĴ̧̼ͷر˯֮У˯㶥Ǹ߸һš
ȻԼѾй飬ǳÿĵ͵õ쳣ȻһٸԼĸĸ״£ȴ̲סϮ۾شأҲ·ţ쳣ϲǷžȻǰڵģѹסĵļСĵؽƿһС죬͸ŵķ϶ۣ˷еһС
ĿȫؾˣӵѪţѪҺֱСȥ
ڵвͬҲͬͬ־ͳޱȷڼĳ̣ͻȻ־Ҫȥձޱ;һҪȺúõؿһΪ־Ҫߣޱһʱ䲻ܹԸҲΪļеĸȾ
ɣޱջޱȣǧټƵŵ־
ֻУޱżıɴ͸ɴȹ쳣ɽ֣֮ȫ¶ǹĻꡣźļڼĳ£ɢ˵ĺΡ
Ϻα鲼ۣˮģҪγˮ޵С죬һһϣϢݡ
ƿſǳޱ־սĻ𱬳档װ׵彻һ־Щֵѹڳޱϣڷ̣ޱͦӭϣвʱ˵֮
ӿ̾û뵽°ô˷ɧʱû뵽־ͳޱλãޱ־ϣȻΪ־ÿڷ
69ʽ̾һû뵽ԼôһĻҸΪҪǣ־ͷǳţ仰˵ޱޱȵʵʵڵ¶ǰ
оԼͿҪϢˣʵ̫ˡ࣬һ˵˷측ڷ֮У˶ĽǶȿȥԺؼеεε¶׺ڻԱߣǺںڵķճһһƬһƬ
־ţҲ֮һ̣ûйǿҵĽ־޸ôƯ̫̫еϣʳܹԼ־ᡣ
ַڲ֪ʲôʱѾͳСϣͣش궯۾ǶؿŷڣųޱʱĽпŶ˼ҵĶųޱż鲻˦ͷ㷢Ϊкʲѹֵ֮
ǰһУޱڵͷЦؿԼкС²ѣĵļ飬ӵزڣ־ޱսԽԽңзĽ⣬˵׼ŮȴǰۣԼ֮С
ڷ⣬֯һƬ
ڣޱһſ־ϣ˽ҲСһ󶶶ֱڷ֮ϡԻԼΪǶô˲ܣϽСϷţ˲Լµֻ֤̻صԼķУȴ֪ҲϬޱʱͷת˹һ١Լ̶ֻߵ龰
ԼŮԼӣޱҲ֪ʲôоζӡ
ߣϲޱ벻ȴһ˷ܡ˷ܣǲһŮ˰ޱаʡ


14
ЩǱطصУоһĴ̼û뵽ϲԼĸõ龰ԼȻܵضĸ緢ˣִ˿˿ĸо˸еޱȵĴ̼붼ǻ˷ܡ
űϣķǳؼٵͨͨġʹţٵشϢ
ŸղſһУеѾһεС̧ͷļ˱Ǯۺû뵽ޱѾʮˣĻôİˣͦ˫壬۵ظ޳Ĵȣһ˵ɽķݣԲβǹĻУˬһ˵û뵽°̵ŮС궼ԸԼŪˣԼȴ˵عˣĻꡣ
ƽϢŷصԼĴϣȥϵ˯£ڴϱȴеһƬļʱһӴ˳˴ͷСơ
ż꾹Ȼ˯£Ų˯ڴϡ޵ĺ촽һһϣ¶Ц⡣
ô£ߴһɣԼܴ˰ɣ£ûԼķ䰡
С꣬ѣ
ڴϣꡣ
أ𶯣
˳ֱֽϵĵԺ˵ҺҪ˯أ
С꣬ȱ˯㣡
оЦû뵽˯˵ôغ档ţȴͣסıӣҪŪѡ
ӱ󣬺ű۾ЦؿɽϹﰡҰ
˵ŴӴӷһ£۾ԲˣȻѾ꽿۵壬Ǵ˿̣Ķֻ˵Сã˫ѹһţγһعپղѾƽϢڷӿϢҲʼôءֻ۾
æƽϢĵĻ棬򲻾йʵС꣬ôܵҷ˰
ŶҸղ㣬ûž˯ȥˡ
˵䣬꽫ӿϣ͸˯£˳Vεڣֻûб°СóУ˳Ĺ£ԿǺС㡣мԾصķݡ
еֱӿԹԣ־ɫʵǹˣرǰҲһЩͳޱ̶һģӣģʷʵģȻûг󣬵ʱգһԳޱģʱԼɾиˣţе뷨ӳϣһƹЦݣ˵Ц⡣
˰ҲûõĻش̧ͷȥŷ۶ؿԼڵؿڣϢأЦϹҵ𣿡

أ˼˵˾䣬ȷӦЩ˼û뵽꾹Ȼˣ¿ܴˡ
ϲ𣿡
õİϲзǳظˣϲʱӣܿɰȫջסЩԺص˵ͷôСã˭ܲϲ
ȻϹϲǾͺúõعذǰɣ
ĿɿڴУ껺ؽϵ˯ȥһ߰ۼʡ
еǣ꾹Ȼ˰ͽУзؽϹúðǰɣǶģ
Ļꡣ
ѹֵ˲緢˳
Ūַﷴѹ£ĽУֽǸԺרΪԼŵ˵С
ů壬ʪˬĸоϮͷ
꣬ǵڶεĻãȴϵ쳣Ĭͦӭڣҡ
һҹ˲֪˼ΣҲܵϹۿսԵʣرͣһֱ׺سٳֱ̡ҲܲסҵĹ֮ŽԼĵй
һжֻдͷɢ·¼սĲҡһ̲̲ˮкɫճڱ֮ϣ˭Ҳ֫彻౧§һ𣬳˯˹ȥ


15
˯֮Ǿˬ§ţһֱӱʱŴ˯оѡȻһ󼦷ɹæĴµһ̲̲Ѿճ״ˮĻ֮
ֱӽһӽϴ»Уۻ鲼˯°һţȥӵ׼ԡгϴϲµĵļĺۼ
ȴͲĿƤһȴûлãֻǼ򵥵ϴ˸ԧԡȴԡҳʱٴ¥𴲵ӱ
£ӱ棬ҪƭӱҲˡߺ˫ӱؿܵ§һ꣬ߺСؽһǿԷɣ
˵͸Ͻ¥
ؿڣӱ۽һᡣ
ôˣ
ޱӱǽϣ۽ǺģЩĵʡ
ûʲôɳӽˡ
ӱ۾ܲ˵ԼڳԴװɣľ֣ôżһ棬ͻϲϵأ˵˧Ҳи˧Լ󰮣˵ؼǮԼֲһǮ֮ˡǵΪʲôأӱǰ˼⡣
Ǻǣҿǰɣ۸ˣ
ޱǸˣȻӱٰΣһ۱㿴ɫЩߺӱǼһЩвΪʵޱǹҪӱȥ𴲵ġ
뵽ޱ¶һƺΣԼ󣬾Ȼܵ﷿пû뵽ĿȴԼŮ§һľԼͬ־Ỷú̲סнУ˹һҹ
ֲ²ɾԹʵ﷿ģҲ󻶣ϡи̾˾ǲ֪ơ
Ϊ˯̫ԶԳޱĵһҲ֪ȳޱСĵϷţ¥־ᣬʱѾˣŽиѲõӱȥ¥Ͻ׼ϿΡ
ѧѧϰΪȻǮǻԼյ㶫ΪģȻͽΪ˷İҸҪûֻͣǿϱؼҽû䡣
ûУ˵Цˣղſ§һ龰ӱоһʹ
ǺǣƭˣǹˣĻ᲻֪㰡ΪСɣ
ޱЦЦסӱļǺЦ
̣Ҹôźð
ӱһ˵ת˵˳ޱĻУСؿ
ޣޣ̣߰ôã
ޱ¶һ˿ЦȻŮްѾ׵סˡûؼСӣôͺǰȻ͵ƾӢò͸ƭһŮޣȥԺ󻹲֪жŮޱԵ˵⺢ӣ첻֪ô£оǺˣҪ˵ЩӢδ޵СԼҲЩԡޣʲô԰ǽлһͰŮˣϾȻܵԼ£̫Ǹˣ
ܳޱĻľұ仯Ҳ֪ޱͻȻֵһĨߺô£ӱ˵ҿСһҸеͺʹ̣˵ǲǲҪ֪СδޣܵҲǷǳȴв
ӱʣ̧ͷųޱ۽Żδɵˮ
Ǻǣûµ˵ġϲﰡʲôİſİ
ޱӱЩʹӱͷϸŪο
ǣһǷŲ°
ӱ˵
ǾͰϴθ˵ģСͬСɣ
ޱȻϣҲؿӱĽգҲһƬɫ
ҪСͬ𣿡
ӱЩġ
İɣֻҪͬˣ̰㶨
ޱӱô˵ԾͬˣҲһƬġ
һЩģʲôҲᣬѵͳԸɷ𣿡
ǺǣСӱ㰡Ͳõˡʱ㵽˾һ㰲ŵģֻҪܳԿ࣬ǿѧϰöණġ
ޱЦ˵
һȥѧϰ
ӱЩɣš
Ȼ̻ƭ㲻ɰ
ޱ˵ͷ϶˵
Ŷ̫ˣֿȥѧˣ
ӱһ´ӳޱ
ʲôô˰
¥ӱôظˣЩֵʡ


16
Ǻǣ˰
ޱϷʵؿŴӸմ¥꣬ΪڸأôûŰǲСӱȥ¥Ͻһǡ
Ǻǣ˼ǵȾˣ
һǸ⣬ˣ̣㻹û˵ӱôô˰
ǰӱ㡣
Ҳתӱʵ
̴Ӧȥѧϰˣ
ӱڲסЦ⣬˵ţܵߣסֱۣǺǣֿѧˣ
ӱϲʤͻϡۡһһڡ
Ȼܵ編ơ
ĿɿڴУӱڿ衣
ӱҲ̫˷ܹͷ˰ɣǿԶбҪô˷
ϵĿˮʵ
ǺǣͲ֪˰ɣ
ޱһۣϸָͷǰڸв֪֪Сӱ˶ٿడǸŮǶ֪ɣ
˵ͷ
һλҪϴѧʱ̾͹ˣӱһˣֻشάԼ
˵ǲڸв֪˼СӱǱԵ¶
ޱЦЦ˵ڸ˵رӱǹذ
Ŷԭ
ȻЩ塣
û뵽ӱôؿԺҪúùذ
Ҳо壬¶⡣
ǺǣǰԺӱ׽㣡
͵ͷ
Ǻǣˣô
־ô£ôˣû˵Ҫȥձ
Сﰡ㰬˰Ѿˣ
ޱЦ˵
˰
OҲǵģôҲ˵һҰ
ԹƵ˵
㻹˼˵أ˵˵ôôOǺþãǲߵġ
ޱЦЦ˵˾䡣
Ǻǣ
Ц̫ˡ˵㡣
ȥ緹ɣȥѧУ
ޱҲ̫׷ˣҲˣҲȫˣԼĸ׵ģˡܹ̫ܵˣŮжŮ
ţǰʦһҪȥѧУŶ
Ҳ𣬶˵
ǰ㲻˵һˣҲ֪ʲô£żٶðͣ
ЦʦҲ֪ô£뿪ѧһʱ䣬Լ
٣ʦǸŮŶ㻹ȥ
Ц˵
ʲôŮҵСİٷ֮һһĸ
Ժиֳʦ
ʦգڰ༶ĸԱֲҲáƢе̫ĸҸΪҪǣرظ飬ÿζǹذмӡʲô¶ʲôҰǰһЩӰ˵飬첻֪ʲôˣ
ǣл佱ˣ
ЦЦ˵ʦɶõģʲô¶㣬
ʲôһҵ
ҡͷЦ
Ǻǣôоʦ㲻һ
Ϸʡ
ʲôһ
ֻܿЦû뵽ץסš
ˣСҪʦҲɣ
ͻ룬һڽеĲˮ˳
ȿȣ
Ǻòؿԣ˵ʲôʲôʦ°
ޱҲǴؿ꣬û뵽ԼŮֻҲ˵
ôˣӿҰ
ޱɻڣŤŤӡ˵㲻ʦĻ
ԽԽȷҲ˷ܡ
ôС
У㣡
ȻЩ⶯ǿɲԼĸǰ¶ɣ
Ͻ˦˦ֱۣߵһߡ
ޱ߿ŴյǰʵС꣬ղŲ˵İɣȥ׷ʦ
ǺǣȻˣ䣬Цһ˸ͳԲ
ԳԵЦ
ǰɣСô
ޱЩߣϾԼŮŮ˽£˵һĸоҲ˿κ졣
ţ
˵С޵˽£ʹǶԼĸףҲһ졣
Ҫǣ˵ҪҸŮģô
ޱСĵʵ
ʲô˵ҪҸ
Щ˼飬ֻ˵ۣҲԲˣֱųޱ
ô䰡Ǹ˵ģ
ѾˣҲûʲô˵ˡ
ŶҪôǲϲСﰡ
ֱ׳
Ŷ
ޱȻӱ¾ǳˣҲ¶Ц⡣
裬˵˭
Щ֡
Ǻǣʱ֪ˡ
£õһȷŵĻظޱҲһ¡
Ŷ
Ӧһ
Էˣ
غ÷ˣޱ껹ǣ㿪ڽе
Ŷˣ
վԼѾʼ쳣˫Σ䣬߰ɣ
ţ
ޱҲǷǳظˡ½ɰ


17
ͣޱǵȥԼޱҲҪӱȥҵطѧϰһЩ֪ʶԷԺ껹ʱӱΪáܴ̫شڼ
Ҳ֪յԼҲм£ҲᾹȻżڼ䣬ôԼô˵ҲԼʦȥˡ̾˿ϹǰԼõļط
Ź·ŷ羰֪Ѿˡ
˳ߵԼõص㣬ֿݡ
ֿһ¿ԾлǵطɫС꣬һЩСԶǻزˮԶ˻ʣЩߵطɫСͬ߼Ƚһ𣬸һգܰСǵĻӭﾭΪҪĻԤԼȻҲй˿ͽ˵Ҫӵλǿֵ꣬ϰȴΪϡΪҪ̫ˣûˡ
ǵ˿͵ϰ廹˿λ¥Ľ˼ᡣһ¥ҲЩλҪǵԤԼ
Ҳ֪ʦҪôط棬кɻΪԴֿݿҵʱһ㶼£ԺܺõܶܰգԼտʦϵôһط˼⡣
ֿ߽ݣʱһյϰϰ
ǻһӿȴޱȡ
ҲΪڻʱ̣˻Ǻܶ࣬˷磬ġˡ˵黰߲⣬ڶУһ黳Ȼ
ĽЩգ˿⡣
ﵽ
ĴѰʱվ֡
˳ȥֱţ⻹Ǹĸ
ͷں˳㷢ûƽʱһԺ󣬶Ʈɢڼϡһɫİ칫װVεڴ¶һƬѩ׵ļ߸ͦͦ˫壬Բˡϥȹ£¶һ˫ɫ״˿࣬ɫĸ߸ЬγĶԱȣӾ
Ͽȥϱʩ죬ˣϸϸüڰ׷۾Сɵ촽еͦıһ￴ֱǲ˼飬Ůô˵Ů˻
ӣڿʲôأ
ﳤӶţղɽ߳
Ǻǣ
ЦߵնԱ£ʦҪȥԼɣ
𣿡
ǳЦ֪ãȻӽϴһʹÿҲ֪˫СڱԼΪתԣŮζˣû뵽
ֻĥ˭Լ˵أ
㻹Ҳ˵
һ󽿺ߣ۲ת
۹¶ɫû뵽մôˡѹ˵ֻҪŮ˻磬ŮҲܳŮȻ仰Щųɷݣ˵Ů˴ҪԡڣձǸˣƽʱôƯ˿һ磬Ͳ˵Ưˣһ
Ǻǣ֪ʦٻСɶ·Ը
Žϵʹ࣬Ц˵
ȥʲôСİҵŮʰ
սһ˫Ŀݺݵذһۡ
ǸŮʣõСֹ
˵ʲô˵һ飡
Ȼû˵ʲôҲ֪϶ʲôû
ǣûʲôûʲôʰ֪ӽʲô°
˰Ѻ˳ʲôôСҲ

ʵ̾˿Ҳû׷ҽֵ¡
ôˣ
æӣչĵʵ

ҡͷ˵һͷ㷢Ҳ˦ɷǺÿȻģﲻòϣմ˿̵ģǷǳˡһһϵĺ޵촽ﲻĿڱҪ޵촽УǶ鰡ţҲ¶ɫɫЦݡ
ιιʲôأ
ռؿԼϵЦŪз飬ܾúеʲôԡ۵Сǰ˻Ρ
أ۾һʻ˳ڴ㣡
ȴŷֶգˣֵñħŮŰˡа̾ôԼôڰأⲻĸԷеĻ
ȴû뵽ߺ죬Ǵûйľɫﰵƣô°
յһ仰ͷԣ˵ʵƯ𣿡
һĺΣϸһĸȫһڰеСŮ
ƯǳƯ
ﲻ֪յֻڸϡ
Ůѣòã
˵һظˣ˵Ůľϲе˵ƯʹǼٻ
ȻҪԼŮѣԼûɣҪҵŮѣ


18
˵˵ʲôҪŮѣ
ﾪˣԼĿģ
һĳԾôŮѣ㲻𣿡
ջϲؿԾɫСӣŵ˰ɣ
Ȼǡ
ڲԡ
ʲôǰǲ⣬ǲ밡
Ц˵ֻĵ۾Ҳ
ǲ룬ǲ⣬Ҳǡ
ﱻǻ֪Լ˵ʲô
Ǻǣ
һǱ죬ѹֵĽЦ
²رԼ˼ҵ˼˵Ƿǳ⣬ǳظˣ»ίŮˣ
һ˵꣬Ҳе㴭
ֻЦؿǸ˵ģǺǣ
һ֣ҲࡣͷķҲˡ
ǰɣˣҰ
һ㶣֪ĸŮˣⲻ¶βˡҵҪĸ
ǺǣôôС˵ģ
ռЩģԼ̫˰ɣ
ߣ˵أҰװ׸һ
ûش
ԲǸ㲻Ҫˣò
սεε˵ͬʱץס֣һڶ
һ񺮣ףöĺǣ
ʲôǸŶ
ս˵ۿ
ף
ﱻŪȫæָģ㣬ӣˣʦŪвҶˣ
Ǻǣ
һЦû뵽СһҲ
ˣҲˡʵµġ
˵˵ϵɽ»𺣣ʦ뽲
ջָԭ̬ŷظƽպÿ㡣
ȥģʲôϵɽ»𺣰¶˵ǳסУҲ٣ҲѧУɽˡ
հһۡ
ĵɫ룬ȴ˵طſˡ
ɽ㣬ʲô£˵ɣܰһ
·ʣҪʲô̫ѵ£ԼˣͲܴӦˣﰵ˵
ҲʲôǸղҶ˵ˣŮѺòã
ճ£ϣؿ

ǵÿĹ˿פĿǣŷӦԼĶе̫ˣæǸ˼˼
ղŲ˵˵Ц𣿡
ǷǳˣղŻ˵ǶԼģھȻ˵ҪԼŮѣô°
ﲻ⣬۳ʵؿ
ôﰡ
ɫߺ졣˵Ѱɣ
Ϊʲô
㲻Ҫô࣬˵𲻴Ӧɣ
ղؽԼһŮȥô⡣
ǲУɽ㲻˵ҿɲҡ
ҡҡͷ
ѽôôϻѲһˣ
պЦôԼˣô鷳
ǰҾҸˣҪ֪˿ΪֵǮˣ
µ˵
ޣ˭Ҫ㰡ģǰѧͬѧۻᣬһҪҴȥԡ
е㲻˼
ҲӦҰɽ㣬û𣿡
УҪѣǻҪﰡ
û˵
ǵǣҲһҪҰҲɰ
ﻹǲ⣬ôԼ
ɽҵѧʱȥѰңʶУҲֻˣϤ
ճ̾һ
͵һæðɣһᱨģ
Щ
ŶʲôҰ
ȻǰһЦ˵
ԷҰѿã
Ӧѯ
ҡҡͷ
Ҫʲô
ղ⡣
Ұٺ٣Ҫɽ㡭
£УУ
յĿô˵ֻ̫ˣԼʦϵĺ³֣Ǹӵߺ졣
ѽʲô˵Ҫɽٷҳԡ
Цſɫߺգ˭ղˣԼˡ
ˣҰûѽ
һСҲץסֱĴ
ŷӦе
æջ֣յͷ˼
Ǻǣˣɽ㣬㻹û˵𲻴Ӧأ
ЩЦû뵽ĸҲһ档
ҴӦǿԣ˵ǰɴûģóԱҡ
պҧ촽˵
û£ҷֲʳ˵ɣʲôʱȥ
ʼ磬ν˵
Ӧˣ̫ˣ
һˣȥ·ܾܲȥɣ
Уˣ
ھ߰ɡ
պ޲ھȥúôһǼˣ
ܵȳԵ㶫ɣɽ㣬һһκŮֿݴܾܲдҰɣ
ЩЦôǺˣǿİǹ޲ӵС
ǺǣԶԶԣ̫ˣҸ˵ǣҪ
ף紺ճϲ֮С


19
ǵҹˡʵ޺ƣ˸Źâ΢ķ磬ᴵ
һƬɫߺģֳһ̵ſڣһӽ§һƯŮˡ
ɽ㣬㲻Ҫôƣƫƫ
§ѾòӣգԹص
ңûңһҪȾƣ
ʣ㵸µ
ããȾƣȾƣ
ˣû뵽ƽʱǿƵҲ˴ʱԺв˸ھۻ龰
ԭۻǰѾٰģ꣬Ϊղڽ֮ǰ֮ϵԣתͶһŮ˵Ļ֮Сմ˾޴˺
ˣνһȥҲΪ׳ۻ᳡ѣõһ˲ģ棬յĵҲǷǳظˡ
ǼĵɫھۻУñǸ˶ǷƲѣΪգˡ
ȴϣϳºһӿֽ̧ƱеˤϣȻĿɿڴУס˦һ䣺
ﳤȥ
鷳ƵգﵽưȥȾƣĸֲУı¶ǣʣ죬Ҳƪ
ܺȾͱӶûͷģſˡ
ε̾˿˵Ҫպ˾˯ҲãԽг⳵ȥǲһɢ
§գгԵ¶ڶȹۡв֪ʲôζ
㣬˵ǲǺܼΪŮ˵ӣ
ֱۣסĲӣ
Ǻǣ
ֻܸЦ⻰ô˵أеĵȷǡ
ȫǣ㣬Ҳһ
˵ǡ
ɣ
ЦãԼʲô°
㿴㶼ɻˣ
䲻վȻ¸һץסﱻյ̬̼ЩͦС
ѽѽ
¿ɰ˸УҺԱûˣҪȻ˸ˣǿɲˡæһַգһ־ҪȥץС֡
أҪ㿴ôӲŶ
˵޵СһһϡȴදСҪ
û뵽ջĶǼ˷ܣǺЦʲôСﲻܿƵؿʼѪͦ
зӦ˰ɣ
պǺǽЦҪҪҰ㰡
յĿûһıӡ
ңΪǽ§ţŵһɵɷǺš
մջԵԣСﲻɱظǼͦ
̫ðɣ
Сﱻ࣬ˬϮͷȴЩȴ
ٺ٣ʲôõİ˵Ư𣿡
вͣȴʣҹɫ£һĽ֮ɫﻹĸϢȫһŮ
ǳǸ³ˬϢһƯǳƯ
ǺǣҪ𣿡
Ǻ۵С࣬촽˸ջ
Сиһ״
룡
۾ҪˡСѵ֪ʱ˵ջж
ܲˣ
Ҹȥɣ
ƺҲ˼ˣ˵仰ɿ˻ڽС֡
§סҲؿڡ
ι㲻˵İɣ
иˣΪղ˵ЦɣôõıԼռ

̧ͷûؽ
΢΢ĵƹ⣬ԿˮһĺΡ
İеô£Ǻ˵ɣ

ûմߴƵ˵
ãã
Ӧһձؿڡ
ǰһĥ˽֮£Ըоź춹ҲʼͦտҲط˽
ǻԲβỬǱͣ¿ʼСҲͦշβ֮ϣ߶֮ʱĦϢҲ


20
õϰУ§գ첽߽ͷ֮Сߺ죬ﻳУҼˡ
⣬ϰϰһģڣů紺续
СĵؽշŵϣѾߵòеιѣ
ﰡ
װ˯ʵûôغֻǹװ˳˵Լﻰѡ˵սУ԰ûʱձ㲻֪ĵ㣬ϲãڼҪԼҸѡ򣬾ҪԼˡ
ԽͬѧۻᣬսԼ׼ʽ̯ơû뵽ȴǰѶٰѣ̲סԼҲǸ˵غȾƣԼ˵
µͷȴǺߵòС
Ǻǣ˵أ
գգֳۣչֱһѡ
Ҷ
պ߲ҲǶҽӴǺ۾
ˣһȥˣһɣ
ﶨ˶ŬԼΪţ¶һĨѩظƿ
Ҫ
Ҫ߳ʱմӴӺ汧ס졣ֻ͵תֽ§סա
սպ޵촽ȥսһ۾ԵС
ཻȡտҺỬޱȵС࣬շѹֵƺ
ͬʱ˫ְչı˳ỬļƣջԲ̵ͦβ֮ϣʹš
ȼգҲ§Ūѣر۾һĳ졣СĽ֯һ𣬴һҺ硣
֪˶ãɿϵ֣һѣǻһ˿ߣ˰ɣɫǣ˶ռˣ
ף㲻Ǻ𣿡
֪װԶķŸֱԣ˭֪˵ĵǲİҪǿЦǾܴˡ
ȥռˣ˵
հһۣ˵Ҳװռ𣿡
Ǻǣǵǡ
û뵽װѣڶˣЦЦԼ޸ǳһʢа
ؿգǻȥɣ
ҲҪ˼ˣǶ˰
ճҡҡͷ
ôľ˯һϣ
գգۡϷ˵
ôа
ҾȻȥˣסɣ
˵ת뿪
ն˶ţҶ˵ôˣ㻹֪
סһԹ
ɵϣƭôһⰡ
Цع˹յαǡ
٣滵ôң
ղϣСճȭǰĴ
һץסǰ۵С֣У촽ȥݺݵšһӲȻҲطӦཻҺ
أ֪ʲôʱְǰĸ֮ϣ󣬸·ԸܵԼвͣرø״
Ϣʼôｫձ·ŵ˴ϣͬʱֿٵţϵȹȥʱһС
ظϣ߸˫壬༷γһ鹵ƽС˵ķݣɢƬ౴ܣںŨܡ
޳Ĵȣؼһճһأһ¸ⲻ֪ڰ۵СֺŨڵķ֮䣬γ˸Ķա̿ˮڸֱˣһѾܹ̫Ĵ̼˿ǲƽϢĵĻ档
ֱӣٵؽϵȥѹյϡۺҲǽָֻԭȴΪóļš
ĵ˫ۣسղԼĸŪ¼ԸеڸŪԼϵǿСӣӲͦвɵط֮ͬʱҲоͣԼǻû˿ĻأʱˮһƬʪ
Уｫͷҷ֮ϣͷǿѾʼͦСӣңǣֶȫʹͬʱҲ̽յӿ֮ʼسŪ

մ벻֮£˽ĵͬʱҲ͵Ť
СܲˣҰɣ
̲סĵĻ棬Ǵ˫
ţ
ҲеԼҪܲסˣСװ˵ӿһƺУСͦУʱһƬʪĸоӿͷ
̫ˣ̧հ۵˫ȣͦʼ˿ҰĽʹ֮һˬϮͷҲ̲סĴϢӿڼŤӭĶ
Ƶžž˴˴εˮڿͷ
ﺨ죬緢ĵĻʱҲŴﵽ˶塣


21
˫˫ﻶõ۷壬§Ϊϸ壬ϸϸĽĴϢǳ죬ĵ˫ˮһͷ㷢ɢң޵ĺ촽΢š
§գԭٵƽսﻳУСؿڻԲ
Сѱ˸ռˣ
ջشӸ߳ſһ˫Ŀ˿ｿ
û뵽ʦôؿų죬ȻҰ
ָŪѾʼķԲ˫飬ȴǵЦ
ޣ˭ˣǿҵģ
շĲޣ߳СҲȭͷǰĴŮ˾ԼȥģΪ棬ȴǵðѵϡ
ǺǣҾǿһΰɣ
ЦｿѾ̧ͣͷԭͣСһѪ״ůխʪỬĸоϮͷ
ôˣ
ڵһʱܵͣԼС˶һʵ㴫̲ɵֱκ졣
յĽ֮УٴεͦղΪջٳﲻҷſΪϧѹԼȴûֹ˼ɣտԳסĽˣ죬Сǻ۵ӿڣһ¶СĽ˳
ҧؿڵ壬СӣǶͦԭЩԲҲٴΪĸŪӲӲģ߸ߵͦʡ
ոоԭΪղŵؼѾƽϢ±ڼ¶ٴβҲĶĻĽ֮
ؽٵˮΪ˦һͷںŨܵ㷢Уôؽꡣ
ĶӼңһӵˮžžеĴִϸϸؽ֯һ𣬸մŨصĴ⡣
յĸ߿ؼдﵽ֮߳ʣҲǻİ⣬Ũɨ۵Ļٴδﵽ۷壬һ󶶲ſ߳Һ

սһĽֱͦӭͻȻǴɽ۷䣬˴ϡҲǻһӶ£ſϡ
ȵˬ֮󣬶ػమ֮У˯˹ȥ
ڶʱŮغϢֻǲڴϣһ̯̯ưˮҺĻ¼Ÿղսļҡ
һҹ˯ֱͣСֵĸŪ֮£۾˹
棬ڶ̫ɹƨˣ
ոŪţСؿϻԲȦｿ
˵˭Ǵأ
ۣһץס֣ȥݺݵֻƺһ۵С࣬׳ͷݡ
ֱʵ̲סŽɿЦؿΪЩκ
м˼ҪҰ
ս۲ת޹䣬Թԣһڸţʱճ׵ؽٸķϷӵ¡
Ϊǻٳţٸֱһ˿ŮĽģֽٸŮ֮ĵķ϶˵ޡ
ޣԼô뷨аԼȷʵٸŮ޶ˡ
ЩֱؿӵŤԾѵֻãȻѾ˲֪ٴΣΪǷۣȻޱȵˡ
ιӣڿʲôأ
ռؿԼؿڣ˵ϲޣٵٸرĳղҲϲԼԴռȻҲɬǸ˵ĳɷȴռĿռ䡣
մʱģȻЩɬͦأֻǸӵҫĿǰζ
С𣿡
մջĻ
ؿǰķ羰˵ͷ
Ǻǣ
սЦԺģڶôˣٲؼҶˡ
԰Ҷûͼ˵
ﱻѣΪֻûˡҲǸ˵Լˡᣬǿ϶ᵣĵġ
ǣ֪żˣ
ռЦ
ô㲻սɣ
ͣд·Ķɫɫض˵
ޣ˭ս
һϵĻƣվ͸оָ߳йĳ죬κ˶ܵġ죬սҲҪȥҰ
˵ΪҴսһأ
Ϸʵ˵ߵսǰǣô£İ
ｫշȴоƵؽԼϡЩġ
㻹˵Ҫ㡭
պݺݵذһۣôڻ˵
Ǻǣ
Ȼԭй̫ˣ˿յİۣޣޱȡ
յĽУհϵȹϡΪϴֻ̣ܽȹϣ׼صԼסĵطٻ
һһһŪ֮䣬ձŪһߺ죬ˮʵģˮϢݣѡ
㻵ˣ
ս
ݺݵһѣЦűգõϰĴָ¶˶֪ЦУ뿪صԼס԰С.


22
ջؼңһղ֮Ǳתؼȥ
ڴ֮ϣԭʮֲĴ齣ȴܰޱȡԼķΪղɽޱȣͷ˱֮Уôеô̫ˣִĵ׵ĸоȴô˳Уѹֻ˵ֻԧ첻ɰ
Լĺ˼н磬§űһ˯˹ȥǺЦһҸ
ε뷨æؼҸȥԼȻͬշ˹ϵȻյգҲ˵Լе㻼ûʧˡ֪޴ֵġȻǰЦŹȥ׷գŮģ룬˭֪ʵ뷨ʲô
صؼĴԺԺǳУгˡ
ô£ƽʱûﰡԼһûˣǳɻ
סһƽʱؼҵӶˣʣô°ôˣ
ʵıǵͷһ̧ͷһŭ⣬һ̱ɫæסүɻˣˣ
У۾ġ
ʲô£˵
һдΪ֣ɫҲЩֲץŰʵֿʼʹáУʹöɫּæס֣󣬡үȷſҰʹ
ŷӦæɿ˽ץ֣Ǹ˼̫ˣ˵׷ʲôˣ
ָ֣үˣȥɣ

ﾪһ˲ͬ˵ȳﱼȥ
ԶӰźʹû뵽үôأ־ȴôֶˡͷԼ֣ȻЩˣʰ̾һæܳȥҩȲɣ
ҡͷ߳˴Ժ
ؼңһƬݡޱ궼ͷСؿغӱĸŮߣҲͨ졣
ڳޱԱߣһٸĸСȰοųޱ֮ȫûĻգһƬǶûио
̣С꣬ô
еԼأ۾ҲжҪˡ
ĴвĽޱعƿߵСοԼغӱԼǸܵߣ˵һ˱סһߣ
ӱغҲվӣۺؿ§һˡ
СôŻ
ޱ˵־º󣬳ޱһľȴû뵽Ϊֻûˣ껶֮УҲŮԼʱҵľһļǿļ򣬿ڳޱΪ֮ʱȴûҵһĵίĵĵĺȫ˳
ػҲŽеϹOˣôڲŻ
ڻںԼɫϣûи绰Աƽ˵صġŶŮȻеģǿžҪᣬοʵ
ԣˣ˵£ô°
Ҫ˵ʱȴֱ߳ޱһҪæճ˫֣һޱ۽գɴУ̣̣ô
Ҳæﻳвĵؿﱧסŵĳޱʣγһߣ֪ԼӦô졣ؿųޱ
غӱһޱҲϽشɳԱ˹Ҳľƣߣĵؿųޱ
̣ô£
غæʵ
СȰ̷ŵɳȥҿ
غޱ۽գаȴָȽܱôõġ
СӱȷС¥ȥɣ
غأҲ£æӱȥչ
ţ
ӱӦһȻؼҷ䣬ӱҲǵޱȣȴΪԼһֱѵľӱñ࣬Ҳǿϲ١ˣᣬĵò֪ԼǺãӱȴǱȽ򶨣ȻҲġ
ӱ¥ȥҲޱɳ֮ϡųޱԭȴ㲵Ḷ̌۲ѡ
غƿڳޱϰ˰תһ˵İɣСû£ֻϢ̫ģС̫ˣִ֮ϲ񲨶̫ԲŻ赹
ŶǾͺá
һվӣͻȻеǰһڣһվߵغæסССô
غǳصģؼҵѾǴˣҪΩһҲ£ǿɾͲˡ
˻Դ£վֱӣлл㰡̣û¡
Ҳ֣ôԼͻȻǰأѵΪվ˵Ѫ
û¾ͺãû¾ͺá
û£غ
ŶˣҸ£λζҲӦý̵ġ
غָվһĿųޱ˵
Ŷԭ̣С˵εĹɫ㣬޶ˣһȻ
ղΪͳޱûϸϸ֮£ֻ˫ü죬Ϊǿ޹ˣеΣȴԵˮģһ̶Щ䡣
ɵıӣ޵˫ĲϹһɵİ׽ӳԡVεǳɫȹ¶һƬװ׵ļһ鹵֡
ϸϸ߸˫壬ͦεβֱǻƽ
ζʱζҲڴؼԺΩһˡ
ֳüë۾߸ߴıӣΰòͦ壬ζ̾۹⻹Сһ˳ûС
ôŰСƯСиˣ
˵ţζ콿Ц


23
Ȼ֮УζˣﾪޱȡζЦ֮ʱؿڵֻԭ͸ͦ¶˫Ķѣû˵Ĳˡ
￴ɫ룬û뵽ʮٸЦ˵޶ˡ
ǺǣҲƯǳس̸ǲи
۾ųζпŵ˵
Сһ˵
ζЦ˵̸ʱһ˿ԹаСһҵļһɴأȴ֪ΪʲôԼ뷨ԼЩǱ˸һŮ۷⣬ڿζȻ֪Լ裬ȴɫĴ󶯡
ʱζҲһ¶˵ôԽԽζˣе֮ĴΣʼӿ죬Ҳ糺졣
Լ֮в˵ͷ˼ζҲǸоԼ˵Щһʱˡ
غԼóޱϣȴ˶˵ĳţǱЦ˵ôˣСôû˵
˵ųζ졣
Ž˼оѡŶЩ飬˼̣
ζǸ
Ǻǣû£ɣ
ζЦ
ԣԣңûкˣ
ԼԴ˼˵ȻѾվþˣŷӦ
ƣζЦǰ£ΪɳϳޱǣΪúõϢ£Ա㲻ޱ¥ȥˡ
ڳζ󣬿ǳɫȹŽķԲ̵ͦβһ˫˿޳Ĵȣųζ߶ҡҷˡŤڲѡҪһѣҪж
۽ųζ޳Ĵȣظڳζ
ͻȻζͣ½ŲײȥѾŵζϵ㡣
ôˣ̣
ﶨ˶ЩɻʵͷˡĨһѺ
Ŷûû¡
ζлоԸо۽ԼϣͻȻͣ½ŲһʣȴԼ̫ˡҲûʲôģζ֪Լòڴ˶ĹעԼϣһ㣬뽫ԼȥţţζɽЩˣ
˿̱עӣȻһֵϲáˣζǽԼβڶѣ˸ǿҵջ
ԵĿԼ֮ϣζоԼĴĿʼȶ٣˫糺죬ζ͵ǣ˫Ƚĥ֮䣬Ĺ֮ʼдˮʳʪԼĺɫ˿С㡣
Լôô뷨
ʼŢҪԼУ϶Լͷ¼飬Ǵ˿̣Ǻܽľ룬ڳζȴΪһ㡣
ߵءһζϽߵǰ˲ϵ飬˫ȣ
зǳ֣ôôľ룬ζ˵ĸоȴǾģҲЩҡⲻ֪ζ˿ĵĲӿ
ԼѾе糺˫գζаԼȻԼŮӿУ˵ķӦ紵ζԸоԼĹ֮ɫСŵ֮䣬΢
ޣˣζ߳һ
̣û°ɣ
º󣬼ζЩ񲻶糺ģô£Щĵʵ
û£û¡
񲻶ĳζĻһæӦȻȴ̲סݺݵذһۡһŪڶˮˣζţСȴ̲ס˫֮䣬ظŪʤޡԼŮǰĸܣζӦңĹеˮָԸоСѾȫʪ͸ˡ˿С㿪ʼһšϵĺθǽޱȡ
ﲻôζɫǺϼ죬⽿޵ĺ촽Ҳźϣ΢Ϣ͸͵ԼıУϮˡһڣԸоСѾʼسѪ𣬼ͦضڿ֮ϡ
ΪȦΧţԳζõǷῴԼο
ﶨؿζ۾Уϡڣֲ֪ҲŵԼ¸ڼͦСදнط˴صĴ֮
ڻ֮еĳζôҲ뵽ԼŮȻԼ
ȵˬϮͷһԳԼĻ֮СлȻ֮䣬ζǰĶЦִļζӿˮѾ˿࣬˳ƶʡҲ¶˿˿ϸͦǣٵغϢ
һֱغӳһЩСԳͳζԶŶԷϢ׷ʲô¡
ףСڸأ
غɻɨŶˡ
غһУζһܣ˲侹Ȼ˶塣һɴҲһ˿˫졣
Ҳڳζ۷ʱСﶶй
˲ʪ⣬ѹסҪгĴ֮վغ첻˼˵̣ȥ¥ϣ
˵겻غػæԼȥ
ζҲӼ۷ߺضغ˵ؽ㣬չҽ㣬Ҳȥ¥ϣ


24  ת
ڷУζԼѾʪһŵС˿һһӵϢֱȥ
ˣôСǰˮأҸղſ£Ҳӿˡ̫ˣԼСǰˮСȴԼǰй飬Сɫǣ֪Լȴ̫ɫˣ
ζɵϯ˿ϣԺ˿糱Ǽһ˷ܸϮͷȻǷǳ߳ܵ飬û֪Լٶй˵ļ鲪ˡ
ζаοԼҪ־͹Сɫǣ޶˶˵ҡԼôǱͱˣշת࣬ĳӿת
ŸղŴˮйĳ죬ζָеԼǰɽϵӣҿʼͦĹȴոѾĨɵĴֿʼˮ
С
ζ˫ۣǰֳſԼỬͷʳԼ˳֮һֻ۵СԼĹ֮سŪһֻҲŵؿڣԼѾͦ˫塣
׻˵ʮǣʮƻڳζٺʲȻոշ泩طйһΣԼ֮Уɽױڣ緢һ죬зĳ֮
ԭ۵ļҲΪ޺ޱȣĻû˻˵˿ϯ˿ϣȥɧǸǰׯ浾ŵĳζ
ٵش֮󣬳ζĽһҲһ߿һɰװ׵ĳˮӿĹȡζ˴ϡ
һߣҲǹӣڴϣаԼȻ˳ϣԼҲ˵طֱӾڿзйҪǱ˿ǿûˡղǽģôҲϵôׯȻҲļͣҸȥС꣬ǲ̸̷ǳزðôûںгġԡ»ӿ
̸ԼؼӦùĵ־ôһԼȥ־ᣬ˸Ŀ񳱡̫Բ𰬲ˡ
ţϽؽѾйһεδСͷϸɾ·ƿŴæ¥ȥ
֮УͳޱһɳϣŸղغóıǰ˫źϢü޲ֽץűԭ޵˿ҲһƬɷס
ﰵʹѣͷչȥظųޱͷںỬ㷢һ˿ʹϧ־Ǻôһ޶ˣô˵ޡųޱ㷢ɾÿ˿ζҡҡͷԳһЦޱ־ǷޣޱѵԼɰ
ųޱЩ׵ĽգûǿҵҪúõչԺҲ˵¡ͬʱǰԼ̰ɫսĵ֮ϣ˼˵ĵģڳĸҪԼʱԼȴŮϷսݣĸ˵
ݺݵԼžž϶ʱʺӡ֮ĶԼĻں޳̶ȡ
ؿųޱʹϧѣⶼԼΰ
졭졭
ڳ˯еĳޱʹ˫ҲЩŤץű˫Ҳ¶ָס
̣̣ô
һæųޱЩҰ׵ĵػš

ޱһ亹ֱ۾͵˽ﻳУءطޡ
ﶨ˶§ϳޱֱסޱڳޱ⻬ļḧο̣£С㣡
أСÿ°
ޱﻳ̧ͷ滨꣬ۺأʣӣˮϣֽ§ס
̣£ֻǸζѣ
Ȼ֪ޱ˯μʲôһǿһ˵ҵŮ˵ؾʧ룬ޣʹѣȴֻοǿջЦ
ΣΣҶˣˣ
ޱŴеˮǰ·ʪˡ
̣£ѾȥˣСʲôˣ
ޱ࣬Ȧͨ죬ǿžҪˮ˵
ҿˣҿϱָţһϾûˣ
ޱʲôֲ£¶˾֮ɫ˵ԼجΣ˵ĻУҳ૵˵ÿ£ûˣûˡ
ʹѣû뵽־ʧ£ȻԼڻ֪ʲôԭ򣬵ǾΪ˳ޱ˵ģԼҲӦȥʲô
۽ǵ˳ж᲻ᵯֻδʱʱ塣ʱĸоˡۿųޱģ޲̣ûˣûˣ˯һʲôģ
Сذο۽ѹԼظοųޱ
ţţ
ޱҲΪ̫ƣˣظοУޱر۾ɫҲץϵ·ٴ˯˹ȥ
ʱĳޱСԼĸĻУ浺͡˿ҰҲ£±ú


25  جξ
ﾲرųޱһҲҶΪ¶󣬻ѳޱѡЩ
Сڸ
غȴﱧųޱɳϣޱﻳУЩ֡
ꡱСر£˸جξѣ˯ŵģˡ
Ŷ
غӦһԭˣ˵㣬غյ˵СȰѳ̷ŵȥ㡣
Ŷ˭
Щ֣Լûʶʲôɡ
ǻǾ־ֳ
غС˵۾ȴǿ˯ŵĳޱޱɫ֮ǰ࣬غҲ¶һ˿ο
Ŷ
СĵվޱԼķ䣬غԱСĵذģޱϵıպá
¥ʱζ˳¥
ζųޱЩֵʵôǣ
¶ɻ֮ɫ
û£̸˯ˣҰȥ
СؽͣζղŷһĻʼԼ̫סˣһƽ顣
ζҲЩߺ죬ǶԳޱĹѹĵɬɫתൽһߣﱧųޱȥС˵ȥչ˽ˡ
šӦһתӣ¥㹻ȣ˲УΪǱųޱ»֣ѣˣֻﱳųζƶ
£ɱĺζһĸо͸·Դɽϵ͹𣬽ĥζ㷢ˬոշйޱȣһֿʼӿԵĿС
ѹסԼĵĻȣζԼÿԣȻ֪¥ô¥ȥƫƫҪ¥ϣⲻԼȥСռɫ糺졣
ﲻ֪ζ˶뷨ֻǾֻ˫˵ضˣƾŸղŵĴУҪ¶һΰĲΡ
̾һѾųޱķ䣬Ĵ󱻵ͷųޱͬ־ĽաƬ֮еĶˣһޱȡŴ󴲣ڷױһ̾㡣İȼ࣬ܰһ֪ǳޱƷ
СĵؽޱŵϣǺñӣתͷɫ糺죬ĳζ˵̣̾ȿţȥֳʲô¡
ţ
ζ۾ҿӦһ
ŪҲޱȣҲʼ죬̣ȥɣ
Сĵޱƽغ˵һҲƵس嵽
ףСôˣ
غˣЩ֣ζʵСΣ֪𣿡
غ춨ţζӱͨ죬ϼ鲼ｿѽ㣬˵ã㶼֪ôð
ţԣԣôйŹ֡
غһĲţȴǺЦһȻ
ѽ㣬˵Сﻹأ
ζ߲ʤСţв
ŶСﻹڵңˣ
˵żس¥ȥ
ζĻϲڿԲ÷ĥˣҪٱغȥԼ˵¾Ҳסˡ
ϣȳζתͷȥųޱʱȥغĽιСΣϺ˯һ𣬸˵˵ô£
ȳζһת˵ʱ׼סغ죬ȴֻغһĨӰѾȥˡ
Ȼط˾֣ζ̾һз飬غҪԼôźðôЩ꣬ȻԼؼңǴӽޱУȴغĴƽʱͬԼĸҲǷǳغãԼǰغ쵱׽㿴Ҫ֪Լ֮ô£ԼĲ֪ôˡ
֪ζҷӣغ˿鵹ǲ嵭Ϊ־´ѹ֡
̣ô
ȵЩһҪͬǵĸ߹ᣬвЩס
ôˣ
غɷǳ֡ղŻúõİ
˵÷ţʲôǾֳ

غ˵ЦϵľҲûˡ
̣Цʲô
ЩԼ˵
Ǻǣ㻹Сӵ˼밡Ҹ㣬Сȣĸ
һ̣غޱȵļᶨҲĹʣʱý̵СһЩΪ˴µĵˡ
ô˵
ֵʵҲغߡǾֳ˵Ǹ
ţҪסСϣǮϴǮ
غ׻׻ա
ɣûǮҲһĹ𣿡
ﲻĻǴغ˵ġ
ٺ٣
غЦûǮסôõĹԢ棿ûǮܳԵôãûǮкó㣿
һ˵ǰҪûǮԼܹһôõҾϴξӱҪûпǿİæԼҲô⡣û뵽ԼҪƽʱԣѧͲõİûǮ˿غһ˵Լظ࣬£ԺһúúõԼһҵ


26  һ
а¾ԼҲµµΪˣӦҪһҵ죬Լϡ
ͷؿԼĻغּ˼ϣСҲôˣ˵ҲΪãҪ֪ǲһģֻԼķܶɹԼУ룬ڼҲƶǸĸģԼúŬƸǲܳõģûʱôأ
̣˵öԣǰ̫ˣûԺ̵ĻҲĳ󡣡
˵
ţ̵ľͺáҸ˵ڷ㰬Ǹ󸻺Ƕأ𣿻Ժе㰡Ҫƽ˼ңͽˡѯġټңֻǮ˵Ѵ֡
غ˿͵˵
Ҫ𾴣ҪΪˣĹһǮȨգȨǮʹʲôҲûʲô˵ġ
˵غЩζ˵ҪţҲû˸˵㣡һоҪеλ
ΪغҪĻᣬ˵ЩԺӰһԡ
Ǻǣʲôţ˵Цˡ
󺮣ָ̺֪ǲǿ˵ʲô
ϣ˰ɡ˵ģҪҼţһվĶ壬Ȼ
غҡҡͷԼôǸ˵ⲻŹȥҼŮҪС֪ˣԹңʵҲ֤غⷬӰ죬ԺУǮŮȨ·ͬʱչҲɾһ档
ţ̣һĻģ
ԼھѾŮˣֺͳζޱȣϵҪûǿ֧֣ʱճˡ
ţȥô˵ô˵Ҳ϶Ϊ㰬¡
غοص˵ͷܾͺð磬Բˣ
ˣҵڶ֪ô˰һ̾ûʣ
˵ͷʾ֪
Ŷ鵽Ҳֻ̫ǽ賿ĵӵʱȻ˵£˵㰬ˡ
غ쵭˵
ʲôǲ˵ȥձôᡭ
Щɻ̫˼ˡ
Ҳ̫ˣȥ
غҲɻؼҲ࣬ǸߣԼͲ֪ʲôˡˣЩ飬СԼȥˣҪȻԶҲ
Ŷ
ֻܵȳޱָȥ
ԺУϻʱе龰΢еˣԺϡϡؼڡغæӭ
λүɣһ˲İ
һŵɫŷӾ˹˹ĵ˳ס֣йά˵
λǡ
ﱻץ֣ڡѯʵغ졣
Ŷҽ£ǻǾ־ֳ⼸λҵ֣÷ڡ
Цһһܡ
˳ŷĽܣŷ⼸澹ȻиŮ˷˶ǴžֺڶĿ࣬˸֣Ǹ÷վߣǴһСˣ£ԵЩСʵϣ÷ѰһŮ˵Ѿǲˡ
͸ɫľϡһĨɫ޳¶ھȹֻĴȣûŮһ˿ࡣɫһšش÷ݺݵذһۡеЦŮˣе˼
Ҳһһ֣ȻԷ˵ֳȱɣЩ£Ͳ뷽ֳͬλˡ
һǸ⡣кԺзõʯ¡
û£û¡
˰֣Ҳ
̣õˮк¡
ԸԼߵغ˵
ؼʵǷΪ飬꣬ޱסĵطغֻչǼճһЩӶסԺΧķСƽʱҪû£ԺеӶǾޱסĹԢϻʱİʣסԺУÿؼ޼ƤԵȵȡ
ţõģȥš
غȻһЦӦһתϸȥŲӯ
ߣ
Щ÷߳ǵģˣô÷ءŮˣбԼŮˣǵñȽһǾۻ᳡ÿŮ˼ʹҪǮ·ҲҪԼػ֦չ˵
Ǻǣ
һ˸Ц
λ뾯ٿǵһ˰ѾӵĶӳҲǵľ֮
Ц˵
ޣʲôֱ֮˵
÷ϲãȴһƬƽŭ
ӣǳŭΪ̾ô˵˿̵ķ÷˵ĸоǰһŭ֮£üԲС˰˰¿ҸܶһŮֵ֮ǣںȴĿбӣûп÷
úãҲ˵ˣ
Ц˵
ﵭؿŷ÷ȴֵõһۡŪĪ֪ơ
ү˵°ɣ
Ц󣬷˵
Ҫ˵ˣ÷ɫһ
ţϴ
үӦ֪˰ɣ
ţô¡
˵ͷй־£ʼ٣ͬʱ˶䡣


27  ƯŮ
־ᣬУʮꡣԭΪʵҵ޹˾³ڽʮգȥձ;Уǹıɱ
÷籨˵仰̶̵ļ仰ȴĳȵסԭغ˵ʱһ˿ϣҲǱ˵󴫣ȴǵõΪȷеϢ־Ȼǳˡ
ɫһӱҲЩᡣ
үڰ
ﰲοƵ˵
÷ҲЩص˵ڰɣ˻Ҫչأ
ȻжղЩɫԵؿԼеǳزˬۼͳ÷ҲеԼıЩģۿкʲôӿôˣİʲôĵİ
аοԼ鶯˱ţ÷תͷʾⷽ»Ҫ˵
ȵ°ɣܵ÷еϢҡҡͷ
غŸӶˣˮˮ˳ذƣЩģøӶ뿪غյߣ˵Сôˣô겻ģпأ
ܵشӱСضغ˵˾ллȻعԷǲ˼˵ֳ˼õˣ
˵Ų۽ˮ
Ǻǣû£ˣүһЩҪ˵¡
ЦЦغվԱߣѯǷҪ˵
û£Ҽˣ˵ɣ
ע⵽ߵغ죬˵
ǾͺãǾͺãС㣬ְ
¶Ǹ⣬ⶼǳҪ
Ŷû£
غԼΪС㣬Ĳһ󼤶ԼϣнԼΪС㣬غϲȴû¶һ˿֮ɫ
˶ûʲô뷨Ȼ÷ȴЩζģʲôС㰡ǵģ
ͷʾ÷˵
һ÷˵ǾڰıɱĵطĵͷмѾ治òʬ壬ǷЩӦ֡
ǻûУ
۾ղһֱ۾ŷ÷˵
˼ǡ
÷һ˿⣬¶ɻ֮ɫ
ûʲô
ȻЩ֣߲أ뵽־Լߣп϶Щʲôأǵȳˡ
Ŷ֪ʲôǣҲӡ
÷˵
ţ
˵ͷֳⲻΪЩɣ
ү˵Цˣʵ£ƽʱûгҰʲôġ
ǺЦ
Ỵ֪̂ʲôû
ﵭӦһ̧ͷվߵغѯʡ
ŶҾͲ̫ˣƽʱôӦ꣬ҹ˾ôһ˵ģʵЩס
غƻ˵
Ŷֳ˼ԼǸѧԼҲ̫˽⡣
ͷȻԷ˵
ŶʧˣүĪֻ֣ǹ°顣ǷṩԷǾ鰸
ǺǣֳˣˣȳԵ㶫ɣǱ߳Աģ
ָŷʯĲСЦЦ˵λԵ㣡
ллˣ
л
ע⵽֮УԷΪ÷Σ˾ֻǸİˡ
Ĳ
һ黬͸Բп佱
ǺǣϲͶԵ㣡
˵꣬һҵʣЦ
˶ЦˣүǷȤ
ֻз÷ô£ΪΪάһģԼϾͲʲôʳ֮ģԣĳʳʵĻû˵
˿˴ЦֻܽĴ֮ɨȥ
ˣү֪·ôˣ
Ц󣬷ͣסЦ۾ѯʵ
Ϊ˹ȣ˯ȥˡ
ޱһ˿ʹģһļȴΪ־ʧ¶ѡ
еʹģҲʤ꣬һ۵ԧ죬ȴӡֻ˵컯Ū˰
Ŷȴ̽³·ˣڿҲˡɣǾһᾡ콫ƻ񣬻һ
վ׼ǡҲվ
Ŷ˼дܣȹЩӣƽЩҶԵݷã
ҲվԱ
ץס÷С֮ʱ̲סп˼ѣ󣬷ǳջ
÷һŪɺϼһŭֲţΪ⼸¶ǳأˣ˸Ͳ֪ǾȻͨ
÷ɫĸǴ󶯣ս÷ϸĶߣ˿뾯٣滬ϣ´Ҽҵľһ˰
˵һЦſץС֡
㡭
˾ͬµԵϷ÷Щ裬ǸȴһĴ̼ﴵ֮ʱ÷еԼǰ˫Щ͡ô£Լô
ĸˣٸŮĸоȷǷǳذѹôɫǣֻ£ҲǾô̼ޱȡ
ףǰԼôˣо˿˿ˣֺɫмԼǰûйС꣬ӱ㣬Ȼգ̣ڸǳûռŮıˣ


28  
Ǻ뷨÷糺죬аղѣû뵽ؼүǴޱȣԼ˾ͬǰȻҵϷԼһӵܣɫ֮ͽ
÷ݺݵذһۣ˲ע⣬÷ߵɫǣ
ǵЦѣû뵽Ůٸɰ
Ǻǣ
÷糺죬֮ʱѾԺſڣתͷ˵ǺǣүǾ͸ˣԶ͡
Ļ÷һԭʱ÷۶޵СҲĶߣԵöޱȡ
ת֮ʱƼ÷æ뿪ЩζЦ¡
÷ͷ첽ȥص֮ϡֺڸղΪֻǰߣûע⵽÷ֻ֮Ǽ÷æϾеǳơǷ÷Ƕ˵˾ҷһϴûзǶ˾͵ûп
÷ҴææأԼǵĻҲ˵ɸеЦԼôغĽ֮Ŀʼת䣬ȷԼѾŮˣԼҪΪˣĸԼԼŮҸ
ȻǵϷŮٸԼΪЩɻ󣬵ȴΪԼͬ÷Щܱеǲ˼
÷ߣֻɫȻƽضԷЦЦԷ
˼񣡡
Է÷񣬱滹ǸȻҲ̫ûˡҶԾӵҲǴӰ졣
û£Ҳ뾯еʲô°ɣҪԼҲæģ
ЦЦ벻⡣
ǰǰ
ֻӦŶ˵ıݡ
ǷֳҾͲԶˣߺã
ӻ֣ͬǵ
õģõģүģһᾡ콫Ӳﷸ֮ڷ
߲ںš
ЦǾԼﶼˡڵľǮ£ʱ鲻ҲʲôʧҸԼΡ
вãϻǴЦ˵Ǿ鷳ֳ͸λˡ
ﻰⶼӦġүǾ͸ˣ
ǡ
ǣ
ŶˣүҪʲôĻϣܸ֪Ǿ
˼ͻȻת˵
ŶãҪ֪Ļһģ
ﱾˣԼҲ׼صС˵òת
ǾͶлˣ
˵طصͣڴԺſڵľ֮С
ڼʻλ˵
ͬʱŪԼĶͷͷʹ
ô֣
ڸϣӺӾмæĵʡ
ڷԱߵķ÷ҲԼоѣŷӦѾصˡ
üͷ÷ҲǷԼ£һŵؿŷ촽֣ôˣ
û£ҾΪؼӰǻҪðˣ
̾һɫ
ô˵
תͷŷ¶һ˿⡣
⻹𣿷ֵ˼˵ؼҺǸǹɱ־ɱֻ֯϶Ҫսһˡ
÷һۣûش
ǰ÷˵öԣؼҿ϶ưոݵġС㲻˵÷˰ɣ㿴һ˵ˣ
ͷԷ÷ĵ˵ʾ֧϶ͬʱֶǰΪ̫ƫ̻÷Ĳһֽ͡
Ǻǣ
ڲ˼ЦЦҲܿΪʲô÷ܵӶӳ˵ֻһֻĻƿ
˼˵ؼҺпԼȥǸɱ𣿡
ţ÷˵¡
˵ͷֱ۾Աߵķ÷Ը
ţõģ
ؼҲǿԼȥǸɱһȥģ
÷绨ȴޱȵ֣ء
Ϊʲôѵǲž죿⻨ǻǵÿɣ
÷ôһ˵ڿҲЩţԼ֣ǻǵ򲻾һˣ˭žǾӣ
Ǻǣ죬˵úػ˵òþǿŹ簡
۾Ц
ǮвǺ֮֮ȥˣ
ɣ֣
˷÷˲ţԼΪְҵڱ˵ȴ˵Ĳ˵ӡ
ô᣿ڣҪץ˸ﷸǳǮĻҲ˶ʮӻǸ̵ʱ䣬Ǿ͵ùԹԵȥˣ˼ҵǸ
¶м磬Ǯ
Ļֺڵдû뵽Լһеľޱȹٸеְҵڱõ⡣Լ̫ˣ̫ˡȴɵǲʵΪԼҲйľڸϾ֮ʱ˾ʲôģԼץ֮Լˣʱоͦģһ˵ŻȻԭһжǮ֡
ǮܵģûǮȴܵģ
̾һ䣬ˣ㲻ȥӦͽ̭
ھ֮У˾Ҫʲô͵ʲôְһԼΪĳ¶ԼĿ⣬ִܲ˾ƫ̻һΪԼϾͿԾ̸ǻؼҡ


29  

̾˿
ںҲ˿޻˵ġõģʵǲпġ
÷ҲУղţҪǳǮԼһҪһ٣ȴǲУؼŮδؼҲƲȨˣҪԼԺԾɼӰ졣
ŸղĶԼĵϷ÷ɫ糺죬ĿȻжΪǳǷȴ˿˿⡣
֣ԺӦô찡
þãڿѯʡ
ô찡ȰɣϣǿԼҵɱ֣ȻʱؼҾԲưոݵģʱǿɾҷˡ
̾˿¶˿Ц
Ŷ
Ӧһֻˡ
÷һʱЦ֣Ҳ̫ڵˣͷȻֱֻҪ÷¾ˡ
Ǻǣǰǰ
٣ͷͬ÷ĻСҲ̫ڵˣߣͣҼȥɩŪˣǺһѣô
ðɩôãҿˮˣ
һ죬Ц
ôˣô죡
Ц
Ǻǣ
ԼĶͷ˼ЦЦ
÷СҲһȥɣ
ʵ
ðҲþûȥɩˣ
÷ЦЦ˵
۾·棬Ҳ˵ͷʾͬ⡣
Ǻãھ͸ɩӴ绰Ū㷹ˡ
˶ͬˣóԼĵ绰λؼ
ιǽ÷ԷŪ㷹˰ɣ
ܰ˵
ǽ̸֮ʱغҲ̸˽
Сղǲռ˼ұ˰
غЦ˵ҿȫˣ
ʲôҲ̫ף
װɵһ޹һ̯
ٺ٣Ͱ̻װɵҸղſǿ˼Ů֣˵ûУ㿴ˣ
غ콿̺Цϸļ
æһȴʲôҲûУа
غ첻ЦҲ֦չڻ֮ʱǰ˶ķ֮ǳĺɫȹԾѣע⵽͸ǳĺɫȹϡԿɫסֻѩɫĴá
ĵݣΰ˫壬̵ͦԲΣһ˫ɫ״˿࣬غ˫е޳Ĵȡ
ǰķ羰еԼЩڸû뵽غ쾹Ȼôôļµʱ̣ĻӿСҲȻʼͦ
ôû˵غЩ֣˳Ŀ⿴ȥŷﾹǶԼǰĴԼЩй죬ޱȣнССڿأ
غֻ˫糺죬ûĲñʾﵨӴָغԲ̵ͦβһѡ
ڿķ羰
غһѣȴǵЦִ˿˿ɺգޱȵ˷ܡ
С̵ĶҲ԰
غҲ֪Լô£ҪģǳڵĻȴǴһ㣬ԼС͵ζĶܾûио壬ͻȻ֮ȫĻ濪ʼͷȼҲ¶˼⡣˫ˮˮģˡһֻСֱһѣн
ͬʱȴܿ£Ƿ˿
Ǻǣ
غǸо֮ΪغԴݵĵĻȡĶЦҲ𻰣ֻߵһ࣬ӵ赲һ§סغϸϸػһֳûȴǸغβǸղֻһ¾ͷſ֣࣬л۵ĸо
غûϵﾹȻôԺ֮оͳûŪԼɫֲҴȽУ˭иղԼȴģˣסԼܷſغ˫Ǻ˾һ㣬С赲ŶСҪ˿ģ
Ǻǣ
غķΣֻоޱȣ֮յĲ֪˶٣ĵĻ紵磬׳ɳӦǣ̣Һܰ
˵ţԼߵغ󣬽ѾͦӲСſӶغι֮һӵŤȥ
̣оҺϲģ
۾غԲδޱˬĿУȴǵЦͬʱȴغǰʼǳȹʼŪŰװۣµķ۶Ѷ
Сô̰
غһ͵ŤȻǷǳãغȴЩԼĳĵĿȴغղܣԸоĹܾ֮ûʹȪˮ¸棬ʼ
ǰŷҲŪ֮£ͣӲغѿǣ·ħ£ԼԺԵظоɽɽҲֱͦΣ߸ϡɫȹŵøǸ߸𡣿ʼоסɽĺɫôᣬô


30  鲪1
̣ѾŶ
ЦЦغĶʣȵϢֱغĶ䣬һϮͷغͣ͵ﻳŤŤ޵Сһһϡ
СҪ
غ³͵˿糺죬ҡֻ۵ֱҲ§ססĴԼôˣôķӦҿСḬ̇
ҪȴеΪаȴǹ꣬ԼѾӦʮûйּĸоˣͣԸܵĹȴ˿˿ȼ緢
̣ǻطȥɣ
˫ͨ죬𣬿ڸţڴڵſֻֽ§סغ졣֣૵ضڻеغ˵
ţ
غҲд飬ĵĺգӣСһ⶯εСһʾӦ
дϲغĶΪĬԼһ󼤶Ӻ潫غߣӣСཻҺתĿнشĵӿ
ءغ췢֮ƿС߰ɣ
н죬۾ע˵󣬵ͷߣٿ
š
ıָͣ츾ŮǱȳµĴӻٺãԼΪǮΪ֪Ӧȥõˣǿҵ˵õŮϵõĻ䡣
§غ죬Ĵ£ԺвûڣŷĵغһڣȻؽغ챧𣬳غķȥ
غ˫۽գ§֮ϡһ߲ʤ֮£غ콫֮СһƬ̣һƬ޵ĺ촽ʱ⶯ϸϸؽ֮
ĶУĵĻΪǣǼܣȣ籼ӿĺˮļ䡣ҵغĶ
СˣʱСﻹСʱԼй䣬СԸʱԼҪοºڣ˯Լ
ڣѾɳΪһˣһĴˣܺؽԼҲԼҪοʱοԼˡ
Ҿڽ죬ҲﻹҪǰϹɵԼϣ˯ԼԱߣԼȹԺ¡뵽ЩغӵغˡеĽҲü٣ӿ죬Ϣ
ôһЩ°غӿͷԼ̰Լ̫̫֪ˣغǳѿǣĴˮӿѾɴСһţ֮䡣һ˿ˮ˳ŰĴȻ¡
ѵԼһغаԼ
Ȼִн飬ȴغ˵˷ܣﱧغ߶֮䣬֫ӣϵ¶ȶԸоõǱغԼǰ棬Ѿ߸ͦŭڵСʱʱײغϸ䣬ܵеĻͦغаԸ̾СһȷȷʵʵѾɴˣΰĻȵĹϣͿ֪Ժ޸ŮӻҸ
غȻһ˿⣬ɶ꣬Ժʱʱ޴ĹļС
Һúް
غĶɽгԼѾôˡȻڻϣ̴棬ܹסĿϲǵԺ껪ڣʱⲻﻹϲԼϲԼﲻЩ죬Ϊʲô㰲Լأس˵Ҳô⣬ԼҲôظиţ첻
̣ôˣ
غͷеغȥ˿⣬ôºǣѵ̺ˣƵصġ˵ʵغӶ˵Ƿǳؾ̴棬ȻѾǽʮȴ͸ˮңˣۣһҲһʮĸˣֻһʮҵ껪ûغפͣҲûиغղ٣ഺš
Уʱغ죬ĸǶ￴ޱã͵츾۵壬ӶĲһֻεİĸοְڶԳϲغһϲ
ûʲôǿ߰ɣ
غ챻ĻﾪѣԼĵĻҲ͸¶˳ҺûҪȻ֪ԼղžȻڳԴףǿ˵ˣжԼôԴ׵Ǹеǳɻ󲻽⡣ԼǴСʱϲ˰ɣ
ʵǼ򵥣Ϊغƽʱ̫ڰ̫ڹģﳤĹ֮УغֶС۰֪תΪŮ֮İֻغͲ֪ѡҸΪغõûй鴲ڣĵĻѾ̫׻˵ʮǣʮƻغƻ֮ʱ˻Сһ۵Ļʱҵйڣĵ𱩷ȼĵ
һԭغԼۼΰ˶ʲջĵĻ棬غҪһ㣬Ť鲪̵Ĵٿʼſ


31
غĻȹѩ׵ڶ˽Ħ֮£شбӲسӲӲؿǰ嶥ӣҲӲӲģдӲ
ǰŽӣ߶֮䣬һһµදŪ뽫غ֮ϵĺȹ˺εİۡ
ֻ̣ǿɰ߶֮ʱȴЦͬʱץغ˫ϣҲڲ֪ظŪ
˵ˣˣغ콿ߵزһŤֻԭǱϵİװ̵СҲճȭǰ˼£ͷһСƵؽ
΢ĹͣεСҲغĶһ⶯壬غϵСѡ
û뵽ѾʮˣСĽǵΪ̫ջˣаرغ֮ʱԴΪﱧغ΢ȹ¶һѩ׵ģһع¶ǰ
Ѫ˳ʵ̫ˣֵķţںɫµİ֮£۵ѩӳģǷ֬ѩĵĻǲӿ߸ߵ¡͹һţغĹɹ֮
ȵĴֳľغǴ󶯡һغؽеС㣡ܲˣ˵긴ֽ糺ؿڡ
ЦЦҲǻ糱ͷܣûע⣬æҲǸϽؼӿŲ첽غסķȥ
̣ǵȥ𣿡ȻŲͣȴѯʡ۾ǰ
ţغ͵͵ӦһɬСô°˼ôѿ⡣̫ˣغаһڣϽޡ
ϧʱȴǿķ羰ѱļ磬Ǿ̻ȡСرɴпءغĶʡغҲ˷ܲѣԼֽΪһ˵Ļ֮徲ŵľңĴۺĴµϯ˿󴲡Ŵ󴲣һױ̨ǶĴ󾵣ϵľɫ¶ɡ
ﱧغУ˴֮ϡغϯ˿֮ϡŵ۽ؿ
ߣۣĶͷĴۣͦıӡ׳ǣ˵Ϣ
غ֮ʱҲڿغ졣
ȹ¶ںɫȹµĵ֣֮һĨ۵ѩйȹ±ϣ֬ѩɫĲĨѩ׵طһعغɵ֮ʱ͹˵ĸʡɫȹһŸ߸ߵģɽ֮䣬ȴһС
̫ˣ̣˵ͬʱҲغѹ
һ˵ʹغ˿ţҲ˿⣬Ҳ˿ϲáϾǱԼϲĸŮ˲ϲأŮǸԵĶһ㶼¶ϡ
ѾԼѹغ콫Լ˫۽رǰķţŲ֮£ԸܵҲҶóɸģ
оˬû˵츾˾ǲһþǱСŮ˺áǴ廹Ǵ츾˸ᵽʲôܣʲôɹӣʲôֻԧ첻ɡҳĸ˸ŮζɢŮס˵񡣹ĵĻȵġ
ʱＴˣغŮģסˣ˿̣УغŮˡջŮζס˵
ʿغ켱ٵ΢Ľ֮֮յ˫ۣȴǺα鲼޵ĺ촽һ⶯һ۵С⣬Щ촽򶯣ϸС࣬˵ջ˲
ҲѹסĵĻ棬ȵĴغ콿޵С֮ϣ࣬Һ򻥶ɡغյԼ֮ʱзѹֵƺ֮漴ҵطӦ˵ۣˮĴһ̶
ȴ㣬Һ֯غѾʵܲ˶ȴ֮ʱɿ첿֮ʱһɫ˿ߡ
ĨȥߵҺغ΢죬һвؽСҰͬʱظŪ
Цʵ̫ˣ̲ס˵겻غ𻰣ִȥסغ졣
տʼƺļ鷴Ӧغ§ס
غ죬ͬʱغϵŪʵ㣬ȡ
֪ʲôʱѾغϵĺɫȹͺɫȥһµѩ׵ĳǰ
ʣعƽ̹С෼ݣۣ޳ɵڴϣغΪŮΪĲչǰ
𣬿գ͵ؽϵȥغϡӣȣУʳˬ
غҲƺһֽץסӡ
һʱ֮䣬۷Сϯ˿Ҳڶ˼ҵĶз˲ҵȴᡣ
غҲ˽֮


32
ֳĴڷ춯ŮϸϸִдصĽ˵ζҶϸϸ㺹ζգůĴڷʡ
§סغ죬ٵرظغϡغ쳱ɫҲƽشѹϸϸĽĶʡ
̣ôõûУغ촭ƽغẹ֮ϣеЦ
ѽСûغЦɽϳһƬͬʱֻԭĨСҲճȭ˼¡ﻳŤŤȥ
ЦغһŤ֫壬ֹеĻ档˱Ǯۺﲻغ췴ӦֺϢ
ܽãϸϳ֬ѩڷ
л֮غһ߿Ľ֮Уȵ緢
̵緢һغߡغ㺹ܣн
ͣһ£תӣغеĽ۵壬ʹյغϣǣغҲҵطӦ
ڸ
غڶ˼֮УͻȻſڴĳζĴȽ
̧ͷȥȴֳζСڿڣֻ˵۴ţϸָɵڴϣ§һղʪǵغľԾ
ôζдǳԾԼղֻǶСĵ£ѿѣɬǸоˬû뵽غǴ̼𱩣Ȼغ췿ж˻ǴԼԤϣԼԼһҲš˾Ȼ˽֮¡
ĲţһĳԾ֮ɫ
ոתζ۶ؿŶ˵غ죬ɫɺףղŵĻҲڣһӲͬʱдһ̧־ͽϵı¹ϣѩ۵ĲڱС
ҲǳԾޱȣ֪ԼӦôˣԼͬغ˽龹ȻζСĸˣôźðղôһû¿鷳ˣһ˼룬һʱֱֻ㶵ؿųζҲǳ¶ڳζǰ
ζҲ飬û뵽Լޱûʲôˣغڸʲôû뵽ڿ֮ûмˣԼǱغķ⣬ûغķ䣬Ȼغ췿Ů֫ӣģŮõ˴ִŮ˽֮
оȺ֮£û뵽ôЩ꣬Ȼ˴˼糱ӿŮ֮Ȼᴩ͸Ŵ˷⡣̫Ǹû뵽㾹ȻĿţζ˼糱֮ôҲ뵽غ쾹Ȼ˵ĺ鱼ʱ̡̫Լˡ
غٴ죬֮˴ֳĴ֮ζձŪôȣĽ۵ʱһԼеĴɫڳζĵĴֳ
˵ķӦҲڴ鲪ǰſʼڳ˿˿ӿͷζд鼱ӿҲ֪䷢˼˿
ޣҶЩʲôζԼһڣԼǵҲ̫ûл˰ɣζаԼͣɫ糺Ѫû뵽ԼȻôУź֮Ҳּ鷴Ӧغеʵ̫ˣٴ죬߸ߵ͵̫ͣջ̫Ļˡ
ζĿ֮£˼ķӦڷغ쵽۷巢߿֮֮ʱڷĳζȻҲڴ֮£ӿ֮䣬ζȻᵽĵ۷塣һƳһζ˷֮ϡϸϸĽϸϸ㺹ܡͷɢ̺С⣬۾ŻˬÿС
ãζŴӵ뿪ȴϷΪղŲûйؽڳζַϣһӾȻƿˣĿغʪǣڴ󾪣ôغôǺһ
д֮£ζɴгڡ˳ڻ֮еһԧ죬ͬʱޱȡ
˿̣ζҲ۶ؿ¶׳ԺһƬհף֪Ӧ˵Щʲôźá
ͳζۿСۣ˶֪Ӧô˵
ζ˿̰Լ˵³ç£·غ֮ܣ֪Ӧôճˡ
֮£ζԺؿԼϲŵĻõĺۼ
ǵδֿʼгһ˿
ޣʲôζҡҡͷԼողϨȻµȼǺò֪ߡǿĸܰ
ԼٿΪκðԼСôﹲȴʮʮ֮ˮһֻܶ£ûһȼǵŮҲ޿ɿܡ


33
ˮ²衣䣬ˮޱииǧԼغ㶼ͬҪԼغλãҲΪɣ
עĿӣۼﻹͦǸ֮ڴ۶ųζ֪ڸζвСһô¶ÿɣ
ζһС㻹·ϣ
ŶŷӦͷԼ֮ﻹǺҿ£ڻչڳζǰޣ￡ͨ죬ͷ˼Ͻؽڵϵ·
ҪʱζڷпԼæͣеĶ·ס̧ͷ˼ضԳζ˵̣ܲתͷȥ
ǺǣζЦЩƵ˵ô֪ˣղŶҿɿŶ˵꽿Ц
ŶЦЩ˼תͷȥЩѿζԼɫЩ˵
ߣζһѹֲסЦ⣬֪ˣղŶʲôȥˣǵģԼˡ
ǵڵݣζ˵ͷŤת⡣ȴ˰ɣСһ
ӦһãҴ·ˣҪ͵ﲻĵض
ζЦУСҿҸղŶѾҿˣ
Ŷﲻ˼Ӧһ⵹ǺǣղŶѾζˣ֪ôأԼȴڰ崿
һʱ֮侲
Ϊ뵽ԼѾζˣ֪ô˵Լζ뵽ղԼĻͲһӦ˵ģ˵ĸоǴһ㡣ǵģԼôأ
䰲ֻϸϸشϢ
Ϊغʱڱ֮Уɬҳ
Ҵˣﴩ֮󣬼ζתͷ⣬˵
ں˰СǰöˣôߡζϷʵ˵СһʱǷǳؿɰζа˵
Ǻǣô˵ǼҵСˣɣұ˶¸ռ⿩ζЦﲻЩڻ˵
ޣ˭ʲôСˣ飡ζôһ˵˫ߺ죬޵ĺ촽߲߳͡û뵽СһǰѺǰѺǵģ˵ôѿʲôС񰡣ͳɴˣˣ
Ǻǣ˵ûУӴߵζߣЦ
ȥȥȥ㻹߿Һغ˵˵ζϲСһĵ˵ЦһȤζġ
Ŷ˵غ죬иغڴϣ˵Ĺϵţ֪ζô˵أʱӣԴҲ޾ˡ
ģζа͵ЦСһﻹǲŵġȴԴƣô߰ζװΣд޴ٵ
Ŷ֪ζҪغ̸ЩʲôھϣζǧҪ¸ͳޱ֪Ȼǿ鷳ˡ
˾ºŻ֪£µʱȴǵޱȡھղſ֮ʱûй˼ҪеĺüȣһҲ֪
ͷߵغ˵һأȳȥˣ˵תͷȥ
ζӣȥȥ֮󣬳ζһЦ֦չŤڲǰ˶һҲ
˳ֽŸϣζǺЦߵغصĴߣڱ¡֮¡еЦô㣬ӻں߰
أãûˣغӱᡣֻ۾ͨ졣
ѽ㣬ʲôغǺζǿץסЦǴ˿غһǿ޸ݣóζҲǻ񣬲֪Ǻá
غ޸ͣˮһʳ޵ȴǲҵûǰݹ⡣
ѽ㣬㲻ҪٿҴӦ㲻˵ȥˣζغ컹ǿ޸ͣ˼ҩغ޷ǾԼὫȳ˵˸֪֤˰ɣ
𣿡غζ仰Ȼ涣ȴβסϵϲɫζ룬غ޵Ĵ󲿷ԭǵĳζ᲻Ὣ˵ȥоΪζԼͬĻãĺѿζӦ˵ȥǻϲѡ
غϵϲ⣬ζ֪ԼˣغղžΪ˵仰ۼغ¶ϲɫζʼ٩غ㣬û뵽Ҳô鰡Ȼƭң˵꽫غϵıƿغϣץ˫֣ϸȥ
ѽŪˣãܲˣغ챻ζץס̲סЦģŤͣǰӵĶȥ
ζҲǺЦߣ㻹Ҳƭҵĸ飡
˲ˣغæ߿࣬ڳζ֮˶̱˴ϣϼЦҿޣЦȴˮֱвʱϸ΢Ľ֮
ǵģǱҳУζҲЦأȴǲŹغ졣


34  Һ1
ý㣬ôζڴŶ˼ٵʹ֮ЦβŲתӣڽѵغѯʡ
ʲôôغתӣųζɻ벻⡣
ǺǣװɵǲǻҪŪŪ㰡ζ˵־ƾҪŪغ졣
𣬲Ҫˣغζæ˫ֱأģǲ֪˵ʲôغóζˣղŵĶŪغǻͣغʲô£ϧ̫У
ζЦһҵ˼˵Сղʱоô˵绹غ㻬۵ѩ׵ļ
Уô˵ôǸΣغߺ죬ֻĵĴҲˮȹ̣ɬѿ
˵˵ĺܺ˵˵ɣڣζɲôŹغ죬ĺ֮ɫغļ
ʲô˵غǳز˼֮£ζôعע治֪ôģ˼ĸܡغеǺֺЦûζĺء
˵˵ý㣬ôǲǺˬģζʵ̫ˣغ¶ڱֱ֮֮ϿԿŸղżϣ죬ǳǳЦ֮ϡиղŹˬ
ѽǲ˼˵˰غҡͷɬ
У˵ˣҸСȥ˵Ǹ̰ȻṴǸСζӴվ̧žȥͬʱ˫ԼԲ˼ģһеˡ
ѽã˵˵غ챻Σζôһ˵ĺ³ζὫ¸꣬Ҫ֪ԼĲ̧ͷˡζվæҲӴ¶֮ɫס˳ζֱۣȻԼڻûд·й
ڿ˵ˣζתСؿ˵˰ɣǵģǵҳС
˵˵ˣغģסζڴرϡǵģôĻôذ˵ҲҪʡ
˵ɣζװһģ۾غ죬ԼҲؿڣǰżøǸ߸ͦһع͹Ů֮䡣
ʵʱζҲǼޱȣ̽˻ܣ˵һǳջ飬˻Լǳ˷ܣӶһԼһʵһֿ̽˵ˬͺԼҲ˷֮С
͵ֻӣһЩҲһЩҵǽ֮Ҳ˷ܵĸоζղڷ⣬ֻǼ򵥵غ֮ҲͬԵﶥ㡣
غҪﻶõĸˣζͷԼɵ£Ｄģ̣ɱոƽµĴ̧ͷʮǷԲ֮ʱ쳣УҲϸޱȡ
ղСŪҺģҴûйôˬĸоغ챻ζԼңûа취֮£ֻܽԼղﻶ֮ʱļ˵һغϸҺʣ߲ףҲ˵
ˣζһغû뵽ô㣬Щʧ
ʲôʲôҪҽСﻶõϸҲ˵ɣغζô˵ˣҲЩˣ̧ͷ۾עųζζ㲻Ҫ̫Ŷ
Ǻǣ㣬˵ЦôˣǺζغ˵Ҳ֪ԼЩԣæغͬ͡ʱ§غĲӣֺ֮
֮£غԼûд·ʱǹչڳζǰ
㣬ðѹСᱻסˣζҲڲŷغǹӣ֮ôỬоԼĻҪáɿгޣͬʱҲغḧ
ѽ㲻ҪζһŪغٸоƤ𣬺ëֱæζԼϵĵȴһ߳Լ𣿻㣿
ǺǣζЦ͵سغǰ¶һѡ
غһﰡغ־ŭˣû뵽ζȻ͵ϮԼģ̫ǸˣغζĵȻԼñԼȻء
㣬ôԲŶζЦЦȴǵЦһղغַڱӱߣţ֮ζ֮㰡
ȥ˵ʲôأζΪغˣôôŮ˰Լûй㣿ţǶˣغ췴༥
˵ˣйǰǶǺܾǰˣζغ˵ɷнµص˵ͷ̾һϵıҲЩΡŶԺиˡҰɾͲˡ
˵ЩʲôغζԽ˵Խ񻰣ɽ߳
˵֪𣿺㣬Ѿ겻֪ζˡζغţ˲ó󣬽Լı˵˳
غĲţԼУζһֱǷ򳪸棬ޱȣɷˡû뵽ҲŮܵʹࡣޡԡг
ҼǸ߸ߴģڴϾһ棬ûȻѾ˵ζҲغЦˣԼܵı˵˳ͬʱ˵غϣؿ
㣬Һģ
غͬ̾˿ԼֺγˣҪǽԼҲ˵ζˡ
ˣҲǰʮûйˣᵽζղŵĺ죬غϾ¶һ˿Цû뵽ô꣬Լ˹СҲǿԼܵġ
ǽ㣬СŪ𣿡䲻سζͣغʵ
ûйĸоغ첻ζʻԼ֮Уζʣ˳ڴȷӦѳڣղ
̫ˣȻң˵غ첻ϻйζƵڴϣͬʱн߳ȴζϵŪ
ζġغȴû
غͣʱζǷɢңգнѡغҲŵĴڴ֮е¶һ˪ѩİۡ
㻹Ҳ˵ˣ
㣬ô˵ˣҶʵζЩغ˵㿴ҵ·Ūɢˡ
ãغݺݵذ˳ζһۣζʱ²壬ֻ۵ĴҲ֣Ц
Цʲô㣿ζϵȹ£ûضغ˵
ǻ㰡
ʲôǵģ˱˻ԣζС¡
غ״δζЦųζųζ۵ȹ֮УͻȻһͷ
ˣҿҺСⲻͽˣ뵽ˣغ¶Ц⡣


35  Һ2
غ¶Цݣ۶ؿȹĳζ
ôӿҰζغӹֵֹؿԼеǳ֣Ĳһ˿ͷ¿˿ԼûзԼʲôԵĵط
ٺ٣غ첢ػֻǺŵĪЦ⣬ֻ˵ֱؿųζŪóζзë֪غôˡ
ѽ㣬㲻ҪҺòãŪëëģζ˵껹ϵ·˽ҲҰסΪ˿غζľܸоغеɫǷǳع죬غǸĵĶħ۶ؿһֻС
Ǻǣ˵غ콫ս˳ζĶʣ˵һ仰
ʲôΰغ˵꣬ζӴϱĳԾ֮ɫŵؿغ죬ҲǺα鲼ϸָָغ
ؽ㣬㾹Ȼ
ǰҪһˣǾͲܿ˰غһȻϷ
ޣΪ㰡ô֪ܡζɫ糺죬ȴǽ߳м˵ĿغⷬĵĻ档
У㻹˵ң㿴㣬غϷʵ˵ָųζȹ¶ֻ޳ġ
ɣζΪ棬æֳԼȸоʱغѾǽЦŵڴˡ
㻹Ǻƭǲˮ˰غ콿Цָֹųζűӣ˵
㻵㣡ζ˶ţ
ǺǣǸ˵СôغЦأлȴһ
ѽ㣬ʲôζȻĻϲޣ⶯ѣĿԼȴתȥн߲ߺ죬ҿغ졣
ãʲô˼ģ밡Сôؿ㣬ҸΪҪǣͺôŶغ֮٬ޱȡͬʱߵζߣסζļڳζ۵ĶᴵһôĶûа
ζغĻ÷Ŀ绨ȴ鲻̹˵غĻԳζмջΪغ˵ܹ֮˽ֵĳ
ãͬͬⰡغζͷæӽʡֻҪζҲﻳУһԼͲõˡȻһŮȴóζὫغĲ֮¸֮ͳޱĸŮ
ζǳȴǴΪ⶯ȴ档
˵˵˰Ժ˰밡Сô̫ˬˣغװģ˼֮
ۣ̫ˣغҡףȴ
ޣ㷢˰㣿ζغ鲻ѣ˼¡ѽʵܲˣ治֪ղԼôȥģغ֮ȴǴˡ
ʲô˰ûйǵģôһɣغ֮мĹĻζȽζб࣬óζغֻֻۣۣһð
ѽ㣬㲻Ҫ׷ֲ˼ģζȴغģҲǵģԼⲻӦˣҪ˵ˣ
ǺǣغζͷȻζͬˡǷĴðЦࡣ
ͶǽúģԺ󰡣һСﲻ黨ǲݵġغЦ⡣§סζ˵
ţζɬֻõͷӦû뵽Լᷢô飬Լġ˳鱬ѰغȴǷغ˽飬ֱƵͬغһ̫ѿˡ
ζҡҡͷ޳ԼڸغһߵˣҪĻ֮飬Ҳûʲô˵ġ
ǽһú˵˵غסζļ򣬿ս绨½֮£Ȼˬѡ
ţˣζҲûʲô˵ˣغĻ
ãҼǵСǰʲôİغ֮Ϊ˲濪⣬ҪʵĻ˳
Ŷģζ˼˵㣬չһ£
ʲôôܰغ˵ţǽͷյ˳ζߡ
ζ߲ѣغ˵һ䡣
ʲô㾹ȻǶСˣغȻ֪ͳζ֮ȴ֪ԭͳζǶˡ
ػζˡ
˵˵ôһ°غ׷ᡣ
Ҫ̫ˣζ߲˵
˵
Ҫ
˵
úã˵ˣЦҰ

һЦ֮
һߣϴ֮ڿ֮н֪ŮôˡҪ̸£̽¸С꣬ǿǲˣ
ڿ֮ȥ뽫ͷյ֮һ¶˵Щʲô±֪ǿɶˡ
֪˶ãŴ򿪣Ͻתͷ򷿿ڣһﾪȵõסˡ


36  Һ3
Ծؿ߳ŵĶʵ̫ˡû뵽غͳζһ磬Ȼ˵ط顣
ֻغһϮںĺڷƮɢԺ󣬵ضüֻˮĺڰ׷Ĵۣεıӣĺ޵촽˵һӡɫıɴ£ǰ׺С컨һɫ׺黨ߵİ͸ȹ¶һѩ׻۵Ȳӡ฻еԵĽŰ֮һ˫ɫĸ߸ЬԵ޳ͦĺɫ֮£߸ͦVεڰ¶һĨѩɫ۷һ߷֡һƽﾭǺɫȹϰߣһɫ£غʮĵŮģ
۳ζһ˴硣˾Ũܵĺڷⴹ£üëֻ쳣ˣע֮ʱܸоǧˡ߸ߵıĺ촽ޱȡɫĵȹȹֻϥ֮ϣֻװ۵ֱ¶⣬εĵ飬ɫȹŵø߸¶֮¶һġ֮䣬Ǵķۺɫʱʱ¶ںɫȹ֮⣬״˿޳ģһ˫ǳɫĸ߸Ьʮ۰ĽֺͿϵǳָ͡ҡĻꡣ
ƽغûˣ˵װ磬ȻǸղغ컶ùǴʱۼغͳζ֮ɫﻹǶٸгԾϲ
غͳζǰۼڶ֮У໥һۣӶЦȻǰ˫˫һתС𣿡
ȹ֮䣬ζϴķۺɫ˿Ҳ֣غĴҲȹ֮£顣
۴ؿŶȹ֮¶ģˮҪˡķڡСȻԸ٣Ǵ˿ְڰ¶ջȴǸĻ汼ڡ
Ư¶֮ɫ૵˵
ꡱغͳζͬʱ˽Ц֮Ϸʵؿ
ȿȣɿعЩ˼ؿ
Ǻǣ𲻺˼ˣղ˵ԼƯкǸˡ
¡غ콿Цڿ֮УͬʱóζҲһ¡
֪ͣܲ״ʲôЭûСغߣѯʡ
ֵ̣ôˣèץ¶ɫ
ǺǣУغ첻ٶյߣС˵İɣζѾӦ˵ˣ̻ӦԺһŶֱ˸˹ˣ
ģֱţû뵽õԼֵõһ̫ˣζһƯŵˣԲܹԼõⲻΰɣ
ﰡǲ̫˰㰡иˣغۼӶؿųζ޲ýζ̵УЩģɲҪ˴ý׹ǽ
ĻᣬĻᰡЦغ˵Ц￡ͨ졣
ζ￴ǽߺ죬ĿѡСһǵģôӿ˼ζн߲Сڲ߳СһҰ
Ŷ̳ƯȻζͬԼˣǿڻҲûʲôˡ뵽ˣ§סغ죬۾ȴǶųζð֮ʡ
ȥ̲Ǹأζﵱޣãĳ죬ļоԼǻصŮʱͬ˽ʱ˹
ιι˵ֳҰغζ˵Լæʾ
ζ˿ϲôǰ§غ죬ֲ§ԼѵҪɣ
ǺǣСЩԴˣ㰡ǿȥοɣغζأĻ֪ζ밡˵ͬʱ۾գ£ʾȥ
ŶȻæյζߣᴵһ̣Բ𰡣ˣͬʱ˫§סζ
߳һζȴȥȥҸﰡﴵζٸһӶϮͬʱ׳ϢֱȥȻϴ裬ϻڲס֮ζ
ﲻˣؽסͬʱյζϣ޵ĺ촽֮ϣζＸ֮󣬴󶯣һʼطӦֽ§סĲӣС³С໥Һȣн
أζʵܲˣŽƿ£ҰͬʱһԼӿؿڴģǵֻİһĻҲֵġ
㰡ôƯˣغһԿŶ˵ʪȲѣⱾԼܣȴҪػغȳζ˵
Ǻǣý㣬ҲСȥο̣ζŬŬ졣
ҵĴҵĴƵ˵ͬʱغҲ§˹һһﻳУͬʱֱغͳζһڡڻֽȻͬĸоӿͷغ˵ĸоһŵŮζȴһĵٸٸŮз飬ҪСҲԼУǿ޸ޱˣ


37  Һ4
뵽ȻȻ¶˼ɫɫЦݡغӣеǵСžţЩ̾ﻹ˱仯ˣӦöԼ˵ǷԼﲻ֪ôط˲֮¡һΪ˳ζԼЩʲôغп̾
Сôغ콫ͷﻳУ֮ͻȻ̧ͷðһ仰
̣˵ʲô׵ģ˿ַغͳζϣ§ŶȥϸϸذųζԲķΣУֻʵ㣬ۻޱȣ֮غ죬һζһ˿ۣȣǷʤһ룬Ů۶еԣζִ֮ģģǳС֮ŮŮĺôŮŮáغͻȻðһ仰еǳľȣغô¡
ζҲǳ֮УĴ󿪣ôѰ˿ԼþûµõȡǷĴнغðĻҲǸеĪ֪ơѾʼӿˮĵ˫غ죬ֺһ˿֮ɫ
ֻ¶ڵȹ֮İ۵Сϸ̵Ĵȴ˫ҲʼˮġȻոԼ˵ǴﵽԼûǹʵó죬ϡŵ֮ζеԼǰ߸ɽڿʼ͡Ĺȴˮ֮䡣
˵᲻ְ̰ˣְ̣밢̷˲׹ϵҪǸС֪ˣǸôȥغд˵ģֽס𣬼ʹζǲ˵ȥǶ֮˽ᱻ˸֪Щ˵
̣˵ʲôأҵģǿҪģ㲻õˣСӦûǵģ˽§סغ֣οʵҲҪ֪ˣôԼ
ǰ㣬ֲĴҪ־͹ûʲôɵĵģǸТ˳ĺúӣһʲô£ǿԽСȥҽҲŪûʲôɵĵˣζݺݵذһһۣнζ˿ڻ⣬ΪԼɵԸϧ㣬һ⡣
һ䣬غſڽ࣬ĿɿڴĻǴӳζĿ˵ġ
ã㲻ڿЦɣغСʵ
Ҳϣζ˵Цζʱޱղˣ˵ԼУȴʵķӦСͦӲӲضڳζԲϡ
ҿʲôЦ˵һҲҪǱ֪ˣ϶ӣֱӽܷ죬ҲýζȻ˵ͬʱЩãԼĺΪԺ룬ִײĻû뵽ȴò
ĽϰŪ˼£ʱо֮ͦӲӲؿԼ档
ζʱЦû뵽Сһɫͦġ쵽Լ棬Сץסˡ
СܲʵŶζϷʣȴڲ֪䶯ʱԼҪˣû뵽ζץסԼţŪ󻬵СץС֮ϣǵӿ
ҲôͬʱץڶϵҲ΢΢ȵĴֱ
㿴һ˵㣬ͱôӲˣ˵ǲͶԽ˰ζжͣȴϷڳζĸŪ£СͦеĴ֮Ǵء
ζô˵غȻԭǲʵġҲˣץסСһŪ
СǲǶв֮İжޱȣȴǺ
Ŵка˵
У˵ζôһ˵СϺһѣϷʵ˵˵ղűôãҲûʲôӦһ˵㣬ϾзӦˣ
ﱻζôһʹдһ˳
̣ıɱҰѩѩۣغ
ɣûζæĵشսǹϵԼԺԸĶɲܻˣ
ζ㲻㰡غҲһԹҪˣԺôغҲæߵԣʵʹģʵûʲô£Ϊ˵µˬװʹ͡
ô찡غᶼˡԼŸոᵽֳܣôأ
ζ㿴㣡
Ҳ֪ζغڵʣЩίػش
̣ҪҴͺˣ£ʹȴһ
غǷĴңʧ˿ôһ˵Ҳˡǲ̰㴵ͿԺ˰
ζȴƻȻû뵽СһﾹȻƭ˰ʹɫҪ˵ҲǷǳ뿴ŮԼ˰οǴˮϢݣѹµĴٴ緢ؽغ졣
ﲻðɣǵȥɣغ˵ͷתͷ£˿
ѽûµģ̣ﲻǸ̼𣿡Ǿ˷ܲѣտʼǺ棬ôĸе̼ޱȣ
ŶغӦһίίذ¶ȹ֮£ССǵɼΪغǰǰӸߴԲľС
ϢִոȻźغ췭Ƹ꣬֫壬緢Σһ뵽һƯŵĸ߹ڵϣҪԼ񣬻Ѫڣûغ֮ʱлһغܹԼһ£ҪԲˣ
ζҲ񼤵Լһؼ˵׳֮һȻζţЩֻвſʱȴǰʵ׵ۼ̫˷ˡԲĻٿʼˮεС֮УϸܵĽ֮ʱ
غڵϣһƽס飬ϵĸ飬ؽ⿪֮ϸ߸¡һžغǰ¶ζ۾һգգؿţǰ۾׼úһ
֮Уһʱֻ˼ٵ֮ڿš
غҪΰ֮óʱ¥ϺȻ˿֮


38  Һ5
¥ϺȻĿ֮֮˸
غŵòҰףæӵվҲٹǵòϲ£͡վ֮󣬸Ͻؽϵ·á
ҲǱŵò㲻٣ǻʧӰ٣СһӾִҴææؽѾϣɫ֮ޱȡ
ζνΪҲûʲô¶ȻѾȫʪˣǱϾǲڶȹ֮Уǿģ˳ζСΪ˱ζǽѾɿ¶һѩ۷ȹסǵķء
̧ͷȥֻޱŶͷվ¥ݿϡ۰Сͷɢҡ
˶һۣ˿ںҺóޱҺֻǸȻղŵľҪˣ֪ô
غһ˵ʱޱ¥Ѿ
Сһ£㣡ŶˣҴһͷеʹ˵꣬ޱŲЩҵתȥ¿֮еû뵽ޱһ£ǲˣ
˻һ̱ڿɳϡ
ˣĨĨͷϵ亹Ǿ²ѡ
ǰҲ˸Ǻζĵ˫أһȴ˵
˵أҪСҪ˵°غޱûзʲôŷһԹ
̣ԲҲáҲ֪ղ˽̫ľˣرغ죬ڵϣԺСˡοغ졣
ţغһͷﻳС
Ŷˣղų̽ȥ֪ʲô¡̣ȰŪˮҺöȥ˾ش˻ᣬղųޱԼæƿغ죬ɫضغ˵
ǰղŽ㲻֪ʲôҪСζҲȴʱ侲˵
ţ׼ޱи벡ŵԼչˣȴǳ֮У̫ǸˡغеԼ̫ˣȻڴ˶ܳޱǲŵġ
ﻳغҡҡͷͷ߽˳
ζغ߿æϣнĵ˵С˵òɣ
ʲô˳־ͽζ§ס˵һĪǲ⡣
ѽǱҵ˼˵ҸղŵĽ鰡룬ҪǽҲˣһ𲻾ûʲôλѿ𣿡ζָԴ£ȴԹ
ͷ˵ǳջԣ˵ޱǸŮҪģҪòòҶ˵ĸֽ֮˵ġغ췢˲֮£Ҫǳޱ֪϶һ֣ޱҲ£˹ôǱҲ˵ʲôˡ
ôûУζͱͱļ򡣺ٺ٣ҪǽҲСˣԼԺͿԺ޹˼ɵͬСﻶڣزأ͵һ㡣㣬Բ𰡣ΪҵԸֻðˡ
ţȥﻹǾбҪޱԼУѾˣҲٶ༸
ѾغͳζӰ£ȫɱ䣬ȻɱŮ˵ȴǺ¡ҲԵ֯԰εĿʼ
ţǾͺãʱһúðģζѾͷʾͬ⣬ɿĵͷһڣнЦѡ
̣ôôҰۼζĸˣ¶ɻʵǡ
СһһΪ˴ҺðȥˣζתĻ֪ʲôɽ˵
Ҫ˵ʲôʱغѾ˲ˮ
С㣡غɫѾָ
Ŷȥˡʲô顣˵ͷתζغ˵
š
ȥɣõûС
ʾ£غƵԲת¥ȥ



㣬ôصģζغЩͣɵĵʵ
ûʲô¡غǿڲӦģ˵û£¶ȴ¡
ý㣬ǲǻΪղŵµİζסغļЦ˵
š
ûµģҲ˵𣿴˾ͽСｫҽҲŪ֣ҶͬһϣҲûʲôɵĵˡζںŤת֮䣬ֻҲغһද
ףҾˣô˼ôǸغҲȷˣֻҪޱҲ󹬣Ȼûʲô˵ġ
ǰɣʵ㿴ڵϣʲôУرҿ˱飬ʽŮͬУҶһǶõ°ζ۷Ź⣬ֻҪôŮڣʱԼҲǿԣٺ١
ʲôѽ飬鹹ġغζɫֺֺЦŮô°дҲţЩ鲻߻ǶYY֮ãûʲôʵá
Ȼ鹹ҲһܹŮӡޱȣҸǶôõһ°ǿԣΪʲôǾͲأζ˷ۣûضغ˵
ԣ㣬ΪܹҪǲ֣ʲô˼ܸԼİһҲֵģ
㣬룬Сһ𣿡
ţҴûôֹ˵£غصͷ
ǲ͵ˣֻҪͬСһǿֵģ㻹ʲôɵĵأζ׻׻աơн
ţ˵ҲûеҾоֵֹġ
ѽý㣬ûʲôǷǳģ˵˵ҪСŪʱǲǴ󶯰ǰһ仰ޱȣһ仰Ϸ˵ζغ첻עȹһĨ
ﰡغ⧲֮£汻ζˡС
ٺ٣ζԼֻ֣ǳ͸ճ˿вؽЦ
㣬㿴𰡣ζغ̫ˣָԼ޵ĺ촽ϣС࣬ؽָϵճҺУлĻƵ˵
ѽǲ֪ߡˣۼζȻ,ֻ۰СסѾȹ̵ӡ
ٺ٣㣬Ҫ㿴ôˮû뵽㶼ʮˣˮôʢζЦֻҲˮˮġĨĨΡ
СɫŮأձСﱧûгˮغɬѣζӣҲǽڵ
ҰȻǡζͣһ£غθڣ˵Ȼˣ½Ц⼸꣬ÿÿҪʱһйˣŪҲϲµģûͬˡ
ζ˵ɷ¶һĨԹ֮ɫ
ôİغЩ棬ӵĲ֪ιȥرǳζǻʣҪΪʢ֮ʱ
ô찡ֻöС˵Լˡζɫƽ˵һ˵顣
غУȴǺЦѣ͵Ϯζһѣȹ¿һѣճˮȫʪ͸ˡ
СɫŮȻҲˮݺ񰡣غڱһ𣬿нЦѡ
У˭˵Ů˾Ͳܺɫģֻѹưˡ㿴ŴЩŮˣʮˣЩʮʱϹûˣµôİҪôԼοԼҪôСˡζûغ֣ǹ⽫ȹﴺˮѾʪ¶غǰ
ιιﰡ
ǺǣʵǰǶŰʲôԼοԼڿɲ˰ζ˵꽿Ц
ʲô˼
С𣿡ζȻ˵غȴǴȤ
Ұغ챻ζĪ֪ô¡
˵㣬ҲӦȥѧϰѧϰˣҪȻʱʧȥСĳ谮ǿɾ͡ζƲƲ졣
˵ʲôغߣ˵ζϣʱУȣڿг֡⣬һ۾ɫ
ͣغȴѹסĵĺ棬ãôѧϰ
¶˰ɣ
У˵ģ˭˵Ů˲ɫģҶûпã˵˵ɣغоֲ˼ġԼһŮѧϰȡˣǰֱǲ󣬲ȴǺޱȣغĴͳ˼УŮ֮£ſŮϣй֮ͺãҲܹŮͬʱǷǳٵġ
غӡ֮УֻŮһƣ˿ζҲǣԼѾʮˣҪǲúõѧϰУʱƣﻹϲԼ𣿶֪ʶѧҲûʲôˣӵȤ
ǺǣҸ㰡أӦġ


39  Һ6
¥¿֮Уζ׻׻գʦʣڽغѧϰôȥܸõĻģõطʱЦͷɢңйΣ޳ȣʱʱشӱȹ˳
ϧʱѾ¥ϣѵһ羰ȴǿˡ
Բ裬ޱӷСܰ£ױ̨ϵľ˵㣬ڱУͷһ
ʱޱ𣬴ڴ֮ϡխխкɫȹҲΪޱڴϣ񲻶ԭ¶ֻСȶǡǳɫɫ˿Ƶ֮ϡԲ߸ɫȹؿڲǳ塣
ΪҲ̫ĵԵʣʱޱһƬزҰףȥоûһ˿Ѫɫԭ˽ĵĴҲЩҰ޵촽ʱһƬѣʹѣޱ־
̣㻹ðɣߵޱǰڳޱǰ˼£ޱעȻڳޱǰ
ûʲôˡޱתתѾԼǰɳɤӻش
̣ɤô£ޱֵֹæĵʵҲյ˳ޱǰҪϳޱĽˡ
û£ֻǸղ̫ˣɤеˡޱ΢ع˵
Ỵ̂뿪㰡ȻˣǻҺСڰΪǣ̣һñ尡΢οϣԼСޱĶ־
ۣᵽ־ᣬޱ۵һҲ˵ﻳУޣСһڴϣͼ㰬һĿʱ⣬С˵Ҹô찡
䲻ޱȻ˵Լϣ㱻ƵҺóĶ̱ȽϽʵûеæ˫ְ§סޱڳޱģаο̣Ҫ̫ˣѾȥǻŵ˸Ӧúúûš֮Ҳеοġ
۽Ǻᣬۿġ˵
أİο£ޱϾҲǸŮǿˣȻҲŮݽã˿İο֮£齥ƽ
ţޱһƿղ֮£ҲûйôﻳУֻԲĴǰһղŵûʲôƽޱеֲ˼ģҲκ죬ϵĲҰ֮ɫӳģԵ˲١
ޱԼ뿪һæתױ̨ϵԲ˹ݵޱߡ
̣Ⱥȿڲɤӡ
ţޱӹĲˮôʱеڸˮһ
󣬳ޱٸо˲٣ֻҰĴҲػָ˵ɫʡѵ촽ҲΪˮùࡣ
𶯣̣ޱΪղŵĿϻˮĺۼסޱԼڴߵֽޱСĵزá
ֽŴϣеСĵԼϵۣޱ˿ϲԼŮǱȽ˵ģҪԺСҲԼɾͷˣȴûлټˡǿס۽ҪˮޱҸ֮ɫ
𣿡ޱѹסмУƽʵƽ̯ϣͦķźһһ£ѡ
ţˣޱϵἣɣޱȣ˵
ھͺÿˣԭǸ߹ǿĳֻˣ۾ųޱ̫ˡ
˿̳ޱǽ̺˼ǿĺΣ˵Ĵ»ʣɫȹס΢΢߸ͦͦģ޵ĺ촽ϸĽëεСǣ⶯ŵı촽һĲһϸ˿£һĨѩɫģ˶µļѹγһĹ֡
˵ôŰԼСޣޱȻĴãȴǽ˵üҲһ䶯
˵ںöˣҪ߳ȥ˼ҿ϶˵СĽ㡣ޱ¶ϲɫ֪ղǷûа׷ϣޱѾ߳־ͻŵ齥תѧ˼ޱСʱľȱ飬˵ѽС꣬𣿿ܸʶʶ
컬࣬ûģҶôˣôСĽ㰡ޱڿڽЦн߳
ôᰡг̣˵ˣʱԲŮζʱҪĸҿ϶׷ģޱţؿڴ˵
ꡱޱЦ֦չһ󶶶ǵǰ˶Ĺ㰡ͱ컬ˣֻҪСã̾ˡ
ķ羰۶ˣѵ˿ڿˮаӣǳ̣롣űȽؿųޱͷȴϸ
СôˣۼͷޱⶼԼε£Ϊʲô£æĵѯʡǼΩһˣҪʲô£Ǽ˭Ű
ûûʲôﲻ˼ܲ˵ĸ̫ˣɣ
û£ô˰ޱ֪治׻ǼװģӴսСó̿ǲˡ
ﷴԣޱסߣСַŵĶͷϡ
ΪȳޱҪһأ˿̣ޱڴϣҲţȳޱʱŮ˱ǶҾҲţڳޱʱӸߴ˶سǰɫ˿ڲסģ߸ͦͦ¶һڳޱǰ֮ʱ˿ֱҲһɶпԿ֮ͦϵźӣҰ͹͸ģ¿ԿƽС
ĴʼôءȻаԼǲܿģ۾ȴǽǿѩסͷϺȻпյĵĻȴԽԽ
ףô˰ѽ̣ޱĶͷеһȣҺ꼱
С㲻˰ɣޱһ˫ĵ˫ǵ֮ɫҪԼŸպãС˰ɣޱǳġ
û£û£ֻ̫ˣȳޱ΢뿪˵Լ壬æгʵ̫ˣٲ뿪֪ᷢʲô¡תӣ˼Žѵƽ
ȣôоޱĵĴһɻûаоİ˵Ӵվ̧̧޳ģ̧֮䣬һɫӰ
ۣȻǺɫ˿û뵽ޱȻȫǶǺɫģɫȹɫ˿ɫ˿ܲ˵ǣղһƳ֮䣬˼ƺɫë


40  Һ7
ܲ˰ܲˣôķ⾹ȻԼǰɫ˿ذס߸߷Ĺ֮Ͳסį˷̽һ
̫ˣҺԼתͷˣҪȻ񲻻˵ķ羰һҰڳޱҪվ֮ʣպϵתͷȴ˹˵һĻ
ǼѣСҲû࣬ͦͦġ֮Уܰ
Сˣ㲻ƭ̰ɣޱ֪Լйн߳Ļɡ
ˣȰȶѣתΪȣˮֱġа룬ȴǻصǺȣҲǴе˰ɣֻҸһ£ܲ˵ʵԼǿӦķɣ
ŶޱŶһ˵Ҳǻȵʱ̣˻ȽʢȷҲǷǳġ
ȹޱ뵽ʲôռʱȹ̫ˣ¶С￴˰ɣ뵽ˣٽղŵı֣ޱᵽ϶Ǽķ⡣ޱֵǣ뵽Լ֮￴ĳֵȴҪ߳Щϲ
ģֵֹģޱ಻סĵĺ棬Сղǲǿʲô˵꽿ͨ졣ɬѡ
ˣˣаʲôʲôûޱôסԼʡ
ʲôҲ֪˵ʲôǿѹסļƽ˵Ϊǿ˵ʼֳһ̯ؿųޱ
ŶûʲôޱҲ˼̫׷ѵ飬Ҳ
Ҳβѣ֪˵ʲôźá
֮һʱڶ֮ʡ
ãޱŷʲôƵģˣСҸղż̰ڵϣǸﰡ
Լ֮У䲻ޱȻʳһ仰ѵղųޱˣոɵ亹ʼ˳
̣˵ʲôҲףСؿųޱ۽Ľգǲǳޱղſ˵Ķ
Ŷ˵ղҳ֮ʱ̰ţʱѣ۾ЩԺ֪ǲʲô鰡ޱüʶյŮǿѾˣѾѵѯʡ
дһԭޱֻǶԸղغ׸е֣Ϊʲôˣ
һڳЦŶԳޱ˵Ŷԭ°ղڰӡ챣ӣ̲ҪʲôѿˣҲ̫ˡ
Ŷ𣿡ޱĿЦЦ˵
ȻˣҪȻܸﰡǵģҺѾ׼ҪǶΣǵಡɡޱʻﵭطʡ߻ظ˳ޱ
ǵǰޱ֪ôģУޱȡܾúޱ֪Щʲô
æתƻ⣬ˣ̣°ɣΪڳޱټһЩԻش⣬æתʵ
㲻˵һˣµġޱѣԼĿġ
ʲô£ޱ˵£Ҳɫһɫޱʵ
£Ҹ˵ޱֽ¡ɫ˵
С֪㰬Ҽҵܴɣ
ţ׳ޱʲô˼ֻܵͷӦǡۿųޱʵ̣֪㡭
ޱ˰֣ȴֹ˵˵ؼڳС֮⣬ֻһˣǼĶҲȨ֪ҽؼҵһС
ǳֶ̣̳ôϤҲǻҪѧ𣿡¶⣬Ȼܹܹƿؼңһܲ飬غĽ̵ʱ˽ⲢǮУҪ׬Ǯ㣬档ֻ׬Ǯļ򸻲ԼԺĺôأҴͥдͥĿദ̳սؼҼҴҵ󣬿϶вٳңԼȥ鰬̵࣬ҪԼƶ棬ܾһ˿ˡ
ͷת˵ڻï֮ʱôֲ˰
ǺǣޱҡͷЦС֪㲮ʧ£˹Ϊģ˵ʵڵģؼҵĳΪҵ˼𣿡
һת£̵˼ǡ
ھȥվ棬ؼҵȥ£ıϣ϶Ϊ̳ע̳棬ϣʵҵѹȥֻҪܹһ֣˵ʵҵᱻſ£ǿ϶ᡭޱɫأ˸ơ
̵˼˵
߳
ھͿС᲻ͬˡޱ۶ؿ˵ʵޱҲȥնʵǷ̫ˣûа취ʵҵһ֣ǹ־һѪ
˼֮󣬶ص˵ͷ̣İɣҴӦ㣡һҪúýʵҵŪãЩıļһ𣡡
ţޱȻ֪ӦǴ˿ᶨĻش𣬻οѡؼҵĺúӣԼĺŮ


41  
ޱô˵дο˵ϣİɣһΪ㱨ѩ޵ģ㰲ϢɣĴˮ
̣ôﾲȴֳޱбˮ¶ɫղǶѾ˵ôˣ
û¡ޱ˼ֽ۽ǵˮɣתض˵Ǽ˵
ŶӦһޱ˵Ҳܱ
ˣ̣ߵʱǸһȥأޱʵܾ֪һ⣬Դ־гˣ͸оЩشС
ǰ㲮֪ҵΪ㻹СԵͥΣȨ֪ˡޱƻ˵
кޱȣ۶ؿųޱĽޱȣ϶¶˵ϸҪӴؼΪصĶˣۿųޱ»©һϢ
ǺǣСﲻôŵģͰе¸㡣ޱۼģЩЦæǺЦ˵
ǣйڽˡĨĨϵĺ˼˵
Ǻǣǳ̾˵ˣʵ߾ؼҵܱеһޱͣȻУޱ׿˵ʱǸеЩԾԭ˵һжġ
Ծ˰ɣû뵽ɣޱ¶ĳԾ֮ɫ
ţû뵽ʵػش
ǺǣޱЦ˼˵ߣҲ֪ԭֵˣ㲮Ϊҹ飬ȴΪʲô£ʧˡȻҲֻǼˣһΪصһȴûмòʲôĶޱһҲǷǳغ棬κ־˵һֻؼҳִΣ֮ʱŻ˳Լû˼һʲôģ
ɣһôذԾޱȣ£ޱûмһһ϶Щˣ֪֮ʦΡ
ǰޱ˵ͷε˵Ҫ˵ˣ㰬Ҳûмֻ֪ôˡҵ
Ŷһôذе㲻ţ˽˱ͷҲ̫˵㡣
ţޱӴ߶Ӧǡ
ǸһӦôϵ˿⣬ͣϣҪԼʧˡ
˵һʲôֻҪˣͻ㡣ޱ˵
ʲôеɻҲվޱʵ
ǰһȴ֪ʲôޱҡҡͷʾԼҲ֪Ǻ
Լô֪ҵ˰󺹣ΪӦмʲô֮ĶϵǸһû뵽ޱȻ˵Ҳ֪
Ҳ֪ˣҵʱ㰬˵ԵɼʱؼҲûʲô£ҲûȥҹֻۡҲ֪
Ŷ˵ͷҲֻˣжǸһԽԽȤˡ
Ŷˣ̣㻹û˵ôˣǸһȥձ𣿡ﰴ಻סĵɻ󣬰ô˵߿϶Ҳһ˰⵽ôһ£ڱ𣿾˵ûз˵ʬȥˣ
˵ıҲˣ⻹㰬ˣȻҸͲ֪˵־ᣬޱЩʡ
̣̫ˣҪ壬һúúõ沮Сˣ˵ʲô𣿡ﰲο仰Ͻתƻ⣬ʡóޱᡣ
Ļɹתעޱ˿ףţǻ˵һЩйЩɱֵ£Ϊ̫ãѾ˽ҽԺȥˡ
Ŷ˵Щʲô˰е֣ôޱ˵һֲ˵ˣ
ûʲôСúϢ£죬ȴ㵽ȥߣȻʵҵȥŷᣬ˵³λӹܡһЩ˸ʶ£ôˣӦҪˡޱ£ûԼȥ̸߽һȽϺʣԼЩҲ˵ôˣӦȥһ档Լһ˼ֻڼУȻޱһŮǿˣǲйŴĵµĹִ㣬ٽ˼룬ıϻʶ
ޱߵߣĿɿڴУؽ§סﰴԼУ˵ŮϢֱȥｫͷ˳ޱ˶֮ϡ
СҪסǼˣӦóˣҺСԺͶˣޱĶͷһҲûϵʱ˼ڣ˿˿Ժģ˼ĴУﲻԼ֮䣬鲻Խ䣬ϴ͵ޱ־ķʱֻװۣ˶˵ĸͦ塣
ڳޱض̲סŤͷûռˣĸо
طƵ۾ȴȻȻ˵İɣ̣һʧģ
ţסСԺжŮˣסһܹСǣޱеĸо΢΢ĶȴΪ⣬ֻﲻС£ͷද֮ʱľȻ˿˿飬ΪҪǾȻῪʼ˷Ӧ͡
Եظо˳ޱ˵ķӦģ˶Ľһ˿˿ͣҲǼͦ𣬾ס˵ջͷŤͣ
СȳȥɣúðοСꡣϢһ¡ﶯĹԣԼĴóޱͣΣȻڶֽĸо뵽Լĸޱҧæӻƿ˿κ죬ҿת˵
Գޱ֮Уȴϱޱ˿кôһʧ䣬ȴ¶
Ŷõģǳ̺úϢҾȳȥˡӦһתҪȥ
£ޱȻҪ߳ŵס
ʲô𣬳̣ת֪ޱʲôҪԼѵǸղԼ͵͵±ˣҪԼʣǡ
֪ޱʲôҪԼ˵ȴϵ˺þҲûޱڡ
̣
ûʲôˣȳȥɣޱԼоѣæ˵
ŶԻ󲻽⣬ôˣסԼֲ˵ǲҡҡͷ˳ȥȴڻζղĸ֮飬Ȼû꣬Ǹĸоȴʤƻãǽ֮
ʱޱҲǼѣղĥ֪˳ޱĵĴ飬ǰڶ˵ݣȴޱԽ׳һֻܷϸϸֽ


42  ¿
ޱ˵ȥӱ£ʡСӵµأתһ룬˶ǳˣȸ֮ӦԼǸõġԼѾֻ̬ҪãʹмŮҲûʲô˵ġҲΪ˰ҵ롣
˼ȥ˳ޱٸ˸֮£ɶԼܽӱ뻳СղţȻԼŮռ˱ˣȻ˷Ӧȴѿѡ
ϣ˵Ҹô찡ޱڴϣ˵۽ǵˮ˳Ҫû£Ǹöð



߳ţ귿УȴҲǿˣر˯ţӱڴظŪĳкߺš
ӱæָߣһС˯ţҪˣ
ص˵ͷ漴ӱ֣ʾ
ӱҪͬӱ˵ʱֻȴӱһԲ𰡣ȽӸ绰
ӱ˰ָָ֣⣬֪ӱԼȥӵ绰æ˵ͷ˷⣬ͳֻһȴյĵ绰
ιСû°ɣս˹ʱȴһ˿к͵ġ
û£ô绰ˣ廹ðɣյʻӦ֪ؼҳ£Ŵ绰οԼ
û£СҶ˵ˣҪڰ˳䰡ﻹҪģ˵û£ŷתο
Ϊͬļսڼңǻ¿ƣʱʱ֣ڳԷʱȴ־µϢϵȷǵǲѣæ绰ʺ
ţӦһɽ㣬廹ûãϢ£㣡
ţ㲻õģúñ壬ʺһҲ֪϶кöҪæ˵
ţһġǾɣúñأɽ㣬Ұ㣡
ţҲ㣡ռ˹仰ʹСҲνˣס
ȹ˵绰ﶨ˶û뵽վԼ֮Լһʵ˵ץܲˡ
˭ĵ绰ӱ߳һȴ绰дŮЩζ
Ŷ˰ʦĵ绰ЦЦ˵Һøղû˵ʲô̫ĻҪǸˣǿЩá
ȴû뵽ԼԼԼ֮Щӱ֪Լһϵ
ʦӱɵؿһۣղųʱҪҵ绰ˣֻǸŮûĶԻ
ŶҵİΡǺЦŽ͡
Ŷˣʲô°ӱҲ֪Լûûݣ̫ڸĻܶԼͣѾ˵Լһϯ֮ءãŮ¾ô֣Ȼû˵ʲôӱȴҸоǳظˡ
˵ҲչСþˣ˰ɣȥϢСꡣȻ
ŶǺãҾȥϢˣôãҲȷʵЩҽôؾ˹ỹеˡӱͷ˵ҶܹԼôعģĻϲ
ţõģȥɣЦŵ˵ͷ
ӱ߻ԼסУҲ׼Žȥꡣ
ͻȻȴŲԼתͷȥȻӱ˹ż⣬δӦʱ죬һڡ
һĴдӴϮﷴӦӱߺ˫գת첽ԾطУϷţĿñһ㡣
ǵģϲҾ˵õ͵Ϯ촽һĨϡа˵û뵽ԼȻ͵Ϯˣ´һñ
ҡҡͷ߽귿УʱһСӣ˯ޱȣǺǳЦûһ˿šѹ˼һ˵εиֻУŻûзգûǳ
ڴߣǳЦӣǸиǧû뵽ô죬ȴô£ԼҲһسɳΪˡ
ظĳϸϸغϢҲƱƽ
ͻȻһ˫ۣϹأ꿴Աߵʳס
ԣ޲ޣϹߣˣһ죬עԼ·ǣղǳ̣꣬춼Բϴ·ˡаԿЦȴġ
ţʣǺͣ˿ﰵ˿
ϹOˣ˵ţҪ˳
ޱޣϹ֪Ϲ㱣֤һ沮Ѫ޵ġҧ˵ҲһŤ
ϹÿµģֻҪúõģҾͰˡ૵˵
ţϹӦ㣡ú˯һʲôġ§꣬ɫظ˵
ţϹ˯ɣ۾૳ôľ޴ɳȻǳ˯
ãϹ㡣ԹԵأϹߡ˵§ڴϡ˲ϻǱˮʪʪġ
һ죬ע˲ƽһҵżʼδ̳ݺء


43  һ
ļ죬æǲɿҪ־ɥ£ҪųޱȥȥݷһЩӦҪݷõˣһ׼ʵҵ
Һʱ䣬ޱѾظŮǿ˵ķʣ·𣬽һЩ׼ȫŪáȴ֪ޱǿ棬ĵʹǿסġÿÿǲ䣬ޱȻ¡
ΪҪǣޱѾýӱʵҲ֤ӱȷһҵţĴ£ҵϣڻꡣΪӱ͵ϮҲ̫ɬӱļ֮䣬һ糺죬޲ɷۼӱǸо֣һӱ˵Ц
ŪҲ޿κΣԼûʲô£Ǳӱ͵ˣȴ۸ӱӱŻġ
ԩᣬԼû۸ӱ
ȻĸлϲͬĸһǧΪ˶֪˵ĹϵסһҲõޱĬ⼸»ǳԣͬ붴δڣܽů񱧻
ﻹغ͵͵ãζɣȻûͬζãȴѾζϵķ⣬ֻøа治ʮΡ
⼸ҲǾ绰͸绰֮һΪ֪ЩǳæԷǳֻȰοﲻҪú¡
СǱôˣҺģսӻͲԺֳڴϽỰ
һȣɽ㣬Ҳ㰡£㰡
Ŷ̾һת˵Ŷæɣֻˣ
ŶиĽգһʹҲǰһ֮ûټˣԼҲ̫Բˡ
аԼתһ
СæȥɣҲˣ̾һ֪绰Ҳʲôȴ಻סĵ˼Ǵ绰ҲǺõģ΢Ľĵ˼
ţǾɣȥˣԲ𰡣ﰵ¾ٶ˵ʲôձʾǸ⡣
ţȥɣûµģʰ飬תĵ˵
ţ˵绰תѾ˺ڵ˵ߣߣҵ԰Сȥ
ţǣһ£信ĳ˵ͷ
̾һԴӳޱȥѾƺ˵ߣѯ־µйϸ⣬ȻҪߺúõˣ˺
ǺúõİοߣΪ־ĳˣȻȴܷŲģصģ󣬸û¶Цݡһ࣬
ںһ˻ǲģ־¶Ĵ̫ˣԡ
ڳϣϴͬյĻ֮飬ôЩ죬Ҳ֪ĩôˡ
ŻͲеϹĻϲһӾʧˡؿŴͷŵƬ˲ѡԴϴһʱ嶯ﻶ֮ȻǶһŮķȴǰٱǧƣոյĻϲЩûʧġϲԼѾˣֺԼ̫ˡ
ճ̾һҲܹû뵽ؼҾȻ⼸г£ŪҲӦǽͷѰ
˼糱֮ʣ⴫֮մӴ˭
ǷȴûӦףôˣ֣˭Լֲѧ֮ʰܻѧԼġ
ռû˵ǺǣӦ˸ԼЦɣհ˵
ǹ˲ãȴ֮
˭
ֻСţϰɫЬǰشţ̽ͷ⿴˭ȴûпڡ
ףվȵؿһ£Ȼûзˣô˭ԼЦ
תͷĴ£ûпӰҡҡͷ˭ôİ
תҪϷţôĵģ

С
մϲתȥȴһֳǽڣЦؿա
մһ͵ϣرסͷļϣصؿ
ôԼӦǸ˲Ŷ԰ôƿգֵʵ
̧ϵˮҵĨɣ¶Ц⣬˼̫СҲΰɣˣ
ЩԼ۾ЩʱգȻԼҲ֪±Ƚ϶࣬ԼǸղţҲ˵Ҫַ콵Լǰϲ֡
Ǻǣˣҵĺɽˣû뵽վԼ֮ΪԼľеȷ
ս§סֻ߸ʵ壬ҲǽؿڣΪʱڼУֻǴű۵ֱ¶ڱȹ֮⡣
ɽ㣬ȽȥɣսסԼţֻѵ˵¥ݿڣ˻ῴģ
šս߲ʤԼ鶯֮£Ҳûй˼¥֮˿ˡ
æţȥ


44  ӣ
һУձ㡰̡һݺݵؽﱧסˣȻﻳС
յĺ󱳣һƬ۵ģڱ£֣ۺҲ͸ɫС
Ӻ濴ȥΪǺ󱳿ʽģ˿ԿĿӡʣ￴ظܣһȡ
󻵵ҰƿСճȭǰޡ
ࡣࡣʹװʹ࣬е
Уƭˣôܴ㰡üʣεСһ壬¶м˵
ףҲ㿴˰װȻӣһĳ羴ССװеĻǻüŪۡ
ģղɿЦС̫Цˣ
ǺǣĵЦǰģҲЦԼ֣ڰŪЦˡ
ﶨؿգǰ֮䣬ǰ˶İڷۺİ£һΪյĵֳ
еĻһӾӿСֱͦˣݺݵ˿ڿˮкҪð
ؿյʱ¶ķ⣬ϴζһ𻶺ʱ˶ķ⣬ָоѣζǾ
Цһ󣬰ûеõĻӦе֮£һֻۣɫЩӡҺҲǴزȥŷԼйǰ屻˳ס
ܵŮ˷Ӧ֮£ɫһӾͱͨ죬ǰأ߳ﲻӿԼתһ룬ԼѾˣ˵¶Ѿˣȫ£Ѿӡῴ£ʲôϵأ
ϴζ˵ĻãҲĵŮ֮ζ٣ʱٴŵŨصϢǴ鲪ֻĵĴ۱ˮˮģ˫ߺ죬ƤҲһֽĺɫ
³Ũ֮ɫ
Ҳ֪˭һЩհۣϢݣѣ޵촽𣬴յǰ
˵һپһʪĸоϴ˵Ҳս޵ĺ촽¸˼죬ٴƷζ˼˵ζ͵˫֣ݺݵؽ§˻Уͬʱսĺ촽շĽѰ̽ء
ѩвϵرģĴдϴ
ڶ촽ʱһ㣬ҸѡŮرسղʲġ˳õĲİԹѣû뵽ȴ콵Լǰ仹ʲô±మŮһңʪǣأ
ں㷢ԺɢɢƮͨһƬҿеطԼǰ˶ڽĥ±ͣ󣬷嶥ӣҸ߸͸Կӣڷۺ¶СС͹
յѩС߸Ӳͦϡ
ոܵѹԣҲģǱ˴ߡ
ȵģӿĴ飬˼⣬һ̣ȫŮ֮Ϊİ
ḧյΪù̻ȵģ޵СзϸϸĽеĻҲߵ㡣
ᱡĺڵ˿Ѿա֪䣬һţסġͲסį͵͵̽ͷֻ޳Ҳǲ֪ǺãŤҡ
ڵʻصĴʾҲѾߵ㡣Ҳס³ȥϵ·ս֮ϡ
ʶصĴϢģ֫
ȴ飬ȴֳϢ
һĶУرסգзһ
ĻȳҲǷһ߿Ľһ̱ڴϡ
صĴƽϢΩ½ϵһĨΣʾŸղŶľ뻶
ԱߣΪĻЩģϸϸĽҸޱȡְѼˣнɽɽ֣ͬҸ
˿̣УǷȱľǽɽˣţԼŬ֮£һнпܣԼһܹӵȺԼһִһ죡


45  ܰŨ
§գḧŻΪϸѩս޵ĺ촽⶯֮ʱһϸϸĽ
ݣεСʶͷҶɢ˫ƽϢ֮С߸ֻ˶źһһ£йɵ΢΢Ĳ
ճڹˬϵУ˫գ΢ذڶþãղŴӳԼߵĵ˫¶ߺ죬û뵽ԼһͺƱһƵģŵѡ
С°ɲЦңոеԼȹأ׳Щ߲ʤݡ
Ǻǣ˵ɣҲЦġﲻյҪԼ˵ЩʲôҪ˵أЦ⣬˵ͬʱ˫ȴͣȴظ۰ѩ
˵ˣ׼ЦҰ糺¶ϲ֮ɫᷭӡȻı֤ջǲĵضһȷﲻЦԼ
ǺǣҲǶӦ𣿾Ϳ϶ӺվͬԼ˵ʲôˣʲôص£õԼעսɫ˫ֻ۾أ
˵˰ЦҰջǲģһ¡
Цŵ˵ͷ
᲻Ҹղźܵ˵һ䣬ͻȻõ࣬Ϻģޱȡ
Ҫ˫ȽͲ˵ʲôվȻڵﲻЦ
ǣڵ
ţɬסתﻳ֮С
ʲôŮ֮Ȼ飬е֮˵ղŵĶΪܵĸоûʲôġοôҲ뵽վΪģΪԺԸ룬ﻹο
㲻˵ҵ͸̣ӵ˵
ȻˣСɵϣոɵرӡ
ŶŶһת˵ɽ㣬ѵ㲻ſõ벻ĳܰЦЦ¶ֻѩ׵ģ
ᰮ̰ȻղѾйĸǿĻ棬Ǵ˿̣˳ģⲻ˻ҲΪ˴ΪɬУõļܡ
ԼΪеĲλղŶϲѣΪ̰ԼĶеΪǿҵĶеĿʼû
֮ͦս֮ϣȣֳ̡սոϨĴٴΡ
֮£˫졣ĵ˫ֿʼˮƻ绨Σκ죬ʡ
ŪǰģǿʼرͦиǻޱȡҲǸΪеϢʼôз˴ִֵĴ
ڣܲлȵģ޵ĺ촽͵֮
Сˣܲˣսͨ죬ૡ
ǺǣЦ


֫ϣӭﶯϸ֫ڣԲҡвʱ֮ɢ㺹۰գһƬõɫ
һ͵սʿ죬³̣ɱٳ̣ٲɱ
ֻͦյĶԾ£һ˵ĲˡסͷĻӿ
֯ˣһ֮
ã˽ӵһ𣬻˵Ų಻ѵ黰Ĵϣѩ׵ؿһ𡣴ѩ׵ı֮ϣŵһ̲̲Ļѩ׵ıѾĺˮ۷֮ʱйĴˮʪһš
Ǻǣǵս⣬Ϸʵ˵
滵߲ʤû뵽ղڵ۷֮ʱ޵ĺ촽֮³ӣĻ֮ûзֹԼĵʱ̣ᱻɬѿ˽޵ĺ촽̧κθղй̫࣬ʱǻ̧ˡ
ֻܽ޵ӣС³֮á
Ǻǣﾲ§գഥĻҲ׿ﻳУĻ
ԼˣԼһˡǺǳЦܵľ޴ģ˯˹ȥ
֮ܰŨ


46  
鵽ΪŨתΪһεؼ֮ޱȻ˺ƳΪһյõ˸ǹŵСӣղ
һεĻ֮󣬶ԡϴϲŵļ黶úϸ
ҪһϴԧԡģǱǷǳŶҴ󵫵ֺƱΪ˴麦ߵСϸһϴ
ôˣ㻹һῴ㰡Ц⣬ɫɫעᱡԡ£ǰ̺֮㣬һƬŨڵ״ֳֻѩ۵źۣ¶ԡ֮°£޳ġ
ѽҪһ˼ڻûϰߣ´κòãСòߴ˵κһƬֻСҡĸ첲
û뵽һϽɫҹ˵վȻҲСŮ״һ棬Ŀɿڴƽʱ˵Լͻ÷ǳ˲ϲԼĻտ˵оȱˮˬˣгʩûʲôζĻǶͻΪζ
Ǻǣ¶иϰߵĹڿϰˡϲ¶ɬı飬Ǳⶺ׼ԡȥ
æסаϹҽϹ˰ɣҪΪˣĻϰߵġ
ڽϹˣôԵķϣҾͲΪˣסգհ͸ԡ¶˷⣬ֻ˶Ĳ΢΢ġղŶ˻֮ʱʹΪ˷ܵʱ̣ҲϽϹǳܣС
лСŶϹձǽСģһۣæĿڽе
ϹȽȥˣ㲻Ҫ͵
Цŵ˵ͷİɣһõ͵ҪҲĿ
糺죬ٿæһڣԡȥղԼȻΪϹ̵ġһ˼ôѿ
սȥ֮ڴϣűŸղŻʱζղڴϽŤŤĽӭģһʱɳˡ
ȥϵԡ£һѩİչԡ֮С߸Ĳ΢΢ѩ׵ģģԲĶ꣬ƽ̹С
ǵģԼӣô̫ˣյͷῴԼͦģӣҡرһƬķݣղŵĴˮϵľȾҪǱ￴Ǿûټˡ
¶˿˿΢ЦղŶ˻֮ʱԼνǵı֣룬ɬѡ
ְ֮һ֮ϮͷзһĵĽҲһƬǵģôԼôаհ߲ѣû뵽ԼֻͲôĿС
̧տԡ֮УӯˮһˬղΪĹػָ
һ֣Լϣǵģû뵽СһﻹôʵҪ治ˡѣʵղȻҪﲻҪȴϣŮ˵˼ô֣ղԼҪģȴֹﲻ᲻ʵһ㡣
ϴ֮󣬶ٸиղŵƣһɨ⣬һˬѩ׵˯£ߵ׼ȥϴһ¡
У׼ʱȴһС˯ޱȡ
ԭ⼸Ҳʵ̫ˣղΪģڴϣﲻ˯˹ȥ
ǺǣЦϣؿͻȻնԼһŪ
ǷﱻŪ˹һƣŷԼȻ˯˹ȥ
˰ս˵
Ǻǣ˼һӾ˯˹ȥ̧ӣ۾˿ʣҲû׷չŪԼˡ
ȥϴϴɣû𣿡յõѾˣʱѾȥþãմ绰ʱ˵ԼҪæѵ˵
Ŷˣҽ컹Ҫȥ˾ƸԼԴףôҪ㰡
ǺǣհһۣŽ˵밡ô᲻ģµˣܹĳУҪúõа
Ŷһжû뵽ջƽ⣬ôˡʱԼջǻع˾ȥѡ˵̫ˣԼͷʹˡ
ɽţã
Ǻǣǻ˵Ҳã˭ðս˵һۡ
˭ɽŰձǿﻳУ˵ɽţɽ
Ȼҵĺɽ㰡Цհ۵磬٬˵
ޣҲŲأȻǧϣ쳣ȴ˵෴Ļ͵ĿڲӦġ
ĲǣЦʵ
ǣɽšﲻɫвɽ˽æģѾǼȳʵ˵Ҳ޷ˡ
ſĵЦˡͬʱ˫Ҳ§סա
һᣬСŶϹȥϴϴȥ˾ɣѵ
ţѣŴӴ
·ոóһ׺ɫݸ
ףʲôۼ׷ǳʺԼ׼˰Ц
ޣ˭׼ˣȥɣձ￴⵹ǲµúܶԣԴϴλ֮󣬾׼˼׺һﵽʱԼû·ǶĵģûŮô˼ϸܣôࡣ
ٺ٣ս޵һѣʱЦųԡ֮С
ޣһڣ̧ۼȥɬǵģԼôҡǻˣ
ϴˣһͦԵӢüĿ֮信ˡ
ô·𣿡ռ￴˿ʵ
ãɽŵ۹ͦģЦſ佱
ǣ㲻˭Ļŭţϵĸ֮ɫһҲΡ
Ұһ£ȥ˾°ɣһᣬСӰվߣϵ·
ţӦһյĶתӡ
ʱվŪˣϵᣬϵ·ƽվԶһޡ
ˣȥɣմţſڡܵʪ֮˵
ţһģУʱ͵ؼҺˡۼеĲᣬҲǲôغܡ
ţףձתӣǸˣȻ˵ûȴ롣
ĽŲԶȥճ̾һ


47  Ӣ۾
˵ǰ˿˿ȥ˿ӿŨŨ⣬Ƕôزƽ˵ǰǾΪǷǳкøеĻôǵĵȷȷϲգΪòΪĵһĬĬĬĬԼǣԼȴڻܸһݣɷ˰
зݳأյ飬Լܸȴ̫ˡţ̵ĻǷǳеֻԼ˵λܸĻر
ﶨ룬ԼǵúúŬˣһҵôԲô˵
꣬غ죬ζգĸǶԼ˰ǽο˵ĸޱһˣԼ
¶˾֮һ󳩿죬·Ҳ첻١
ŸﷵصȻϣȻص˵ͷʾ⣬ûﵽ׸ʲô£ôòŻֻʵԼΪһڵӦеΡ
ţ˼õˣ߰ɣڳߵߵǸȻһڣȻӦôֵܣ˵ĻʩˡﻹǶġͶ֮ң֮ֻҪԼܿˣ˼ҲúõؿԼؼҴôõʱ䣬Լ϶úúöԴӮΡ
û˵ֻǵص˵ͷʾһ£ȻͰ복Уڼʻλϡ
ֻԳЦЦ˺š
үȥģȻϾЩȻ˵ˡΪӦȥʵҵĴãղȴѳ԰С᲻֪᲻ʲô뷨ҪȥĸطŲԷʡ
Ŷ磬ֱȥ˾ɣȻЩ⣬ǲ˼˵
ŶӦһһ
ôֿ˵ˣǺʣЩòں֮£ﻹûзʣǰ۾ڳС
ۼѾһ·Ҳһ˿Ů㣬ЩãСϸƤģһС㵽طȥŮˣһӵܣԼһˣǲùģΪؼҶԼʵ̫ˣԼǽ굱Ůһ㣬Լӣһ˿
һ۾¶ɻؿߡ
ߴӺӾп￪˵үЩǲùܵģҲӦòԲС°а
˼ǣﲻ˵ЩʲôЩɻ
ȿȣһ˵㿴ϰɣ
ϣʲôͷԼûʲôŶˣͻȻԼ·ˡղǰ׳ģûһʽ
Ŷ˵𣿺ǺǣЦ¡
ţ¶Ц⣬߲һ˿
·һ͵ģҲߵɫ֪Լ±زᣬæ͵
Ľͣϵɫһ㣬ԼôҲǸˣ̫ظ˽£ȻѾ˽ͣôԼͲͱˡ߾ԼбҪһ¡ˣί˵
үȻѾС㶨˻飬ӦҪúôǸ˲˵үСϲġ
Ǻǣ磬˵Ҳ̫˰ɣİɣҿ϶úöСģ󺹣û뵽Ĭ˺þõĴ˾ȻΪ¿˵ؼʵġˣҲóԼĳ⣬϶رԼĿ
Ǿͺáߵ˵˾䣬ҪǶС겻ãʹĺҲҪɱ㣡а˵
ǺǣЦûʲô˵ˡĻǸеЩԲ꣬ԼӦòС̯˵ˣȻԼգ궼һ˺
һʱ㰲±۾񣬽һսҪ
ٶȺܿ죬ֻоʱ˲ãڶԼ˵
үѣѾˣ
۾͸ɫԿˮһƬеķųʵҵڻǵܲڣģ־Ϊ˿Ըõչ˵ҵͼܹͥˣŽܲǨƵ⡣
ڳǰ߼ûзӦתͷ
ϵ֮̾ɫ߸оЩЦʲôÿģҪʵҵڲǲٴѣү³ɣ
ŶãŷӦߵ˵Щ˼ؽ͵ЦˣҰûм˷ľԲһʱʧ񡣡
ûмʲô˼߶ٸΪһؼδļ̳ߣȻû
ǺǣǰǺСѧУ飬̳ҰҲûԡ˵־ᣬϲ¶һ˿ɫ
ŶҲãûбð˵־ᣬЩڡ
ˣǲˣҲ˵𣿴㣬Щİɱߡ￴߰οǿס۽ǵˮ
ţҲ֪Լӵǲܽģˣ˵ͷ
ж¶һּᶨһ̣ĽΪΪ۽ˡԿ־ĸǷǳֿģߵġ
ߴΰĽֺޱȵƣһۼʵҵʱΪеĸܡ
ʮ˲¥㣬׵ĸ߶ȣȻܳΪΪߴĽǿ˵ΪֺƵĽȻЩ̫˽⣬Ҳ֪һǶôĲס
ֻʯʨתſڣȻͦأͭ壬ë죬һɵ۰ƶʱӿֳ
߽˴֮Уܸıڻ߸ߵ񷶥ϸֵƹҫҫ۵Ĳִĳϰһ㵭Ľɫ
ܿޱȣҰͬȺ֮Уһ㶼ۡ
ԽԽе־֮⣬Ȼܽʵҵչ˻ֺꡣԼһиԼһУаԼ
ĴɨߣͻȻֻȺ֪ΪӿԼȻһӾҲˡ
ֻ˳סǰ߶Ⱥ飬ͻȻǰһƮƮĴɫȹŮӽһæɱŮҪʱסˡ
еŮӳΪˮĴۣڰ׷ϸüںڵķ˿СɵıƬ촽΢¶׵ıݡһɫĳȹΪﻳУԼٵĴϢ֮£ǰͦɽҲ֮
ι㻹ҷŮ޵ӣһɵܰ㴫ִֽ࣬ȴִһ˿λߵϡȴ¶һ˿ߺ졣
ŶŮѣע⵽Լ־ȻǷŮʵķ֮ϣǱŮķ֮ϣѹֻоģ󰡣̵֮Ļû뵽ԼȻҲϮ˻أǺˬ
аȴϽɿŮκ͸ͦ飬øܣֱɿһﶼܸоƲȥ
Բ𰡣Щ˼˵ҲӦӢ۾˰ɣа
꣬ŮС죬ЦĵĴɢ޾⣬סˡ


48  ļ
ĵգ˶ˮڰ׷ĴۣЦ֮ʱֻ۾гһߣεıһ⶯ͦĸ֮裬ɫȹվǰԸ͸ɫĳȹԼܼƣֻ˶
ﱻסˣû뵽ʵҵУܼˡҲӦò̫󣬾ڶʮңȴչ¶ٸķ飬ϵŭɫˣѹֻ˵ɫɲͰ
ι˵أŮֻǴؿԼ˺ΣȻƽΪԼòҲ̫ɫģԼˣ˿̣Уȴһ˿ͣûֳ˵Żɫǳˡ
Ŷ˼˼ʵǽ̫Ưˣ̫ˣΪһˣˣ仯ܴЦЦʲôĴð
ȥ˭㰡ŮһڣԼΪ㣬ҲһϲáСһͻģ⵹ʵģ۾ĴʲôԴ۾зӳŮŻͬЦġ
ŭ֮£һү飬ĵɨҲǻϲŮûзԼ㣬ɽ¥Ц˵Ů㣬֪ǷԸ֪
ǣ·˰Ҫҵ֣ǲȱ»ڰŮƲС죬ʵ
ڣһɻ󣬹󣬲Լ֣һŮʲôˡŶҽ˼ˡƻȻ˵
죿𣿲ʵģŮ֣֪ǹ⻹ôأ˵ءΪ硯Ȥһ
ô͵𣿡ġ硯ʼʵأæ͡
ŶҾ˵ôС硯ôֵϰԭŮŵ˵סСڣЦüҲһʡ
ѽŮ㣬ҶҵˣҲӦðķҰɣŹƽŶɲ˷ԼĿ࣬Ůķ
ǣôϳԿðɣСܵܣôϿҵķϣҾ͸ˣ֣غɣôס˰ɣ֣غҲ֪Լô£һ˵ô໰ǰԼͲܵİһὫԼָһʶˡ
ԭغɽ㣬߽ɣǺְغɽ㣬ɲԲҪСܵܰСв֣غɵһֿ⣬˵
УҾҪСܵܣ֣غɸоСһﻹζģ档Ȼ˿ǴԵ΢ϳһЩһ֪˻СģΪû˵ĳС
ŶǺðɣȻŮҪУǾͽкˡûκΣСܵܣһְֵܵɣԼɲС
꣬޿κΣԼ֣غɿĵЦ
ˣСܵܣﰡЦһ֣غԼѾһʱˣӦҪˣ˵Ƕ»ٿ飬Ҫ˵ŽԼϽع
ŶҵģŮ㣬ϰ𣿡ش˵Ȼ˾䡣
ǰôߺŰӣôʽҲѹ֣غɻˡ
ǣǰŮæٵ˵
ȥҲŲأ֣غɰһۣԭʶҾΪĿİ
Ů㣬ôܰҶ֪ϰġ󺹣Լǰʶôȥʶ
ǵǰ֣غҲеԼˣҪΪߵŲʶԼǿɾͲܡԲ𰡣СܵܣҴˣ֣غǸ
Ǻǣûˣ˽㣬ȥɣ˺þãҲ֪᲻ȥԼˡ
ţõģһȥɣ˵ðҿɲߺŵģ̇ƣ֣غٴ˵
֪ˣŮ㣬һƣզأ
֮УŷʵǶ࣬Ϊȥ£˻ǽС
Ⱥӵ֣غɱȼߡ˻ǽһˡ
ز軨֣غƮУﲻһ˽ʲôŹ֡
ԽԽ֣࣬غüͷֻܽߡΪ֣غǴŸ߸Ьվʱ֣غɵͷѾļ֮ϵش֣غɢͷķ˿Ʈп֣غϸ΢ĴΪ˵ĽԸо֣غɸͦĲɱĶԼؿڡȻ·ţǻǿԸо
ֻҪһͷͿԿɫȹưŵֻã¶һĨѩ⡣ԾȻǰŵ棬ƽС
֣غҲоΣûа취˭֪֮лôڰڼʹռˣԼҲ˵ʲôˡҿߣһҵɵУûи˽֣غɲɲһĪĿ
ĿʼٵҲϸϸ㺹ѿǣĵת䣬˶ʮĴȫһ̷ˡϢݣ˫糺졣ֻĵ˫գ
ֻź۲ס￿£
ףô֣غϸ΢ĶԺתռǲռأĵĻҲЩӿ𣬵Ϊ֮ǰѾйΣԵǺǿҡǰĴУ֣غɢĵ㣬СҲɿʼ̧ͷͦء
غɽ㣬ôˣ֣غ糺˫գ£Ҫѡ
ôˣ֣غɳԼУһУʵض
վɣתӣ֣غɽǽ֮ϣԼվǰղ֣غɶᱻ˸ֵģҪ⡣
Ŷ֣غɺƻĵУûע⵽ʱ֮ѡ￿֣غϣᵽǰҲ쵽֣غǰ࣬˶ΰסĵһо
һץ֣غɲûȴͦ˫أ޵СҲһ
ܵ裬б˲ռײռԭ￪ʼŷϴ¡󣬷Բбģ֣غеĽΪ˿ǽϣˣûע⵽˴ʱĶ
ţеֻ⿪ʼͣ嶥СӣҲʼͦ𣬲ɸ˷ܲѣȻ֪Ϊ֣غɻԼŪǺɫ˵ԣˣţһʱҲˡ
֣غɱϢݣҲסظ֮£ʧԼصĹ֮Уˮʳ⣬ʪССǡ
еǳ˲ܲˣɲ಻ѡҺöǶ濿ţֱԼסŲᱻ˷֡
ﲻָɽִֹȹ¿ڴ˽ȥƿƣеֻáۣ̫ˬˣָŪңҲɸǡһͣ£ڵеȫȥֻгڼеĶˡ
һڴˣһ֣غ֮Ūһȴʼ֣غɵġȻ͸ȹ֮ϡ
һڿˮҪḧȴ֣غɳһȹһҺþȻֻḧʱ͵ˡ


49  ݵĹ
ֱţ֣غɾȻ˹ԼḧŪȻҲܹﵽ
֣غڵﶥ֮󣬻û˹ͷƵ̱ﻳУ޵촽⶯ϸܵĽ˵˫գüزʱϳһƬʵļٵĲˡ
εؿŽԼϵ֣غɣһϻйˮաһַס֣غɣһִӿóָֽϵˮա
ʱ֣غŴӵĳѹղԼȻָµһ˳磬ɫزҿվס֣غ̧ƿسڡɬ
ôˣŮ㣿Ц˵ͬʱ˫죬Ӻ潫֣غɰ§ס
֣غɰưͣʤͣûʲôġͷ῿ﻳС
ǺǣЦ£Ҫ˵ʱͻȻ򿪣ѾҪ¥ˡ
֣غæƿ§Сܵܣղŵ²ҪԱ˵Ҫȥˣĵ绰ңæ㣡
߰Щᣬȷղ֣غǴﵽˣܵ˳ĿУԼڻǸͦСܡ
Ǻǣ᲻Ұ֣غɽߵһڣ˵
ǰʵص˵ͷ
֣غ̾һʵҲͦ᲻õģû취㻹йҪҲý㱻ϰɣ
ǵǣ˵ͷ
԰أֻȥˣأҲȥ˾УȽæˣ㰡֣غɼɫãƤüۺЦ
ŶðɣҲ֪ô£ȻŮ˵˶յİ
ţŹŰˣʱϵ㣡֣غɽЦ뿪˸ǣŵŻûأ˳ȥ㷢һ˦Ʈݶˡ
Ϊղŵˮʪ֣غ·֮ЩһڣԼôˣ»лҪȥæԼİ칫ң˲ʪʪо
֣غȥҲӵгҡҡͷԸ߸ͦͦС˵ֵ̰ܰɣ˺öԸˡ
绰ͻȻһԭǳޱĵ绰϶ôûû绰ѯˡ
ι̣ʲô°ɣ
Сô°ڻûʲô𣿡Ȼޱһھǵĵѯôˡ
Ỵ̂Ҹղе飬Ѿˡʰ飬Ц˵
ŶǾͺãɣڵˣпԵظеޱѾʱһҪ㵽ᡣ
ţ֪ˣٸ绰ˣ
õģޱٴζһ
šӦһ˵绰ֻתޱסȥ
;ƻͨߵ֮ǽϹźöִҲʱҸ¼ļеĹԱȥŮҲǲ١۲ѡŮһ࣬ȻҲӣŮ䣬ɻۡ
и̡סһ߹Ůʵ˼һ£¶³칫ģ
ŶǰսǴŮϸϸָָǰ
Ŷлл˰Ů˳ھʹ
ޣͽӣɫǣһ˵֪ԼˣŮʲʲôʱõġڲŸռһ棬ͽŮѹ˼һ˵Լɫǡ
Ȼǲ˵
Ůһ߿ˣֻҡҡͷˣ㵽ȥɣ
ߵãѾŮղ˵ĵطϹŶ³칫ҡš
˭ɣޱһĵ͸Ŵ˳
ƿţֻޱǰ֪ʲôͷںĳɢϸļϡһϮɫĳȹͷ֮һν׵ѩ͸¶ֱֻ¶ڳȹ֮⡣
ɣޱŲͷҲûָָ̧ǰĵӣк£ޱǳڹˣҲ֪
ӣﱾҪ˵ĻҲͣסˡתǰϸϸشŰ칫֮İ衣
һɫİ칫תΣǽһλϷһ̨ҺԡһļУǰһ̨С͵ı䡣пĥ
Ϊְ칫ܰŵգ˼ԡ˼ִ⡣
ףô˵ޱȴ˵Щ֡
ﲻЦ̣˰
ŶСﰡæãǣޱվҲվ
ǶԲ𰡣СޱվҲΪ̫ãվ󣬳ޱӷ˸ǰԳǰݺݵͦ͸ɫĳȹϡԿɫġƽߣϸļ򣬸߸ģϸ֫һSߡﲻϴ§ޱʱ龰
Ǻǣû£жųޱʵģȴЦ
ۼеɫޱҲƸоԼĶЩţңȵޱоԼѹվǰɫɺ졣ߴ
ˣСھͿȥҰɣޱͻȻЩ£ԴӼ˻֮󣬳ޱԺʱʱسǸֳļһҡ˿̶˴ڰ칫Уһ˵Χʡ
Ҳһȣٴͬޱһˡﲻߵޱߣ̧Գֽۣޱ§סˡ
ޱؿ§סԼԺһƬհף֪ӦҪʲôֻܱؽ§
ޱòƽܵӣﲻɸ˷ܡٴαס˳ޱĽǰʵɸǽ§סޱޱ֪ǱĶŵ˻ʲôԭһ㶼ûзֻɫߺ죬ˮˮ˫
ĲɼԼǰYY֮£ųޱ˵ģͷס˳ޱӣޱſ۾سҲȴȴǲӣݺݵڳޱ֮ϣͬʱֳųޱ֮ʣУסС࣬ʪǡ
С౻ס֮󣬳ޱһȴ˫Ҳ黶ˣݺݵġ
򻥶ɡޱ۾ӭĶ
ɿʱȴֳޱ۽˼˿ᡣ
ôˣ̣Ҳã̫ϲˣҲšҲˣҶԲ㣡ޱˣ򵽸ղԼһʲô£֣ԼĴ
СǸﰡޱۼѾ˼˿ӡæסʵ
̣ҶԲ㣡͵عޱ˵ǣ̣ĺϲģʱʱ룬Ҫ꣬ôҾͿҳӣҺĽô˵ӣˮ
˵ˣޱ뺬ıף˵ǼٵģǶ˵Ĺϵ΢һԽ֮顣ǷȴǼٿҲߺޱȡס˫
Ҫ˵̣İģ͵վޱ§ڻУ˵
С侲㣬ʵҲǶкøУǲܰޱ߲ѣһŮӣܹﻳгأ
𣿡ޱȻ˵ԼкøУлϲѡ
šޱͷСǲһģĸ
ΪʲôֻܰҪǻϲĹܱ˿˵ʲô§סޱԵ˵
ޱＤӣ֪첻һǲ˽ԸˣǱȡػսС̺úɣЩ̫ͻȻˣ


50  
̣ĺϲģδԾɽ§ųޱ۾૵˵
Сſޱ͵ؽƿϴһƣžһĿһʺӡ
һ£ǽѣָɫί
̣㡭ﲻųޱԼ
СԲ𰡣ղŵΪǶôóİޱﱻĿ۵ֺݺݵ𱸡
ǣ̣Ҷ˵ΧİγޱԼһƬỬְסޱ۵˫֣ۿųޱ૵˵
С֪˵ģǲܵİĸıףǴ󴥶˳ޱƽҡ񼤶ﰴסԼ֣Ȱ
ǿԵģ᲻֪ô£ʧ侲Ҳʱѹֵ̫ãҲǶԳޱϲѾ̫õʱգⰲİ칫Уȫ
Ϊʲôޱоⲻƽıԭ򣬲ȻܵĽͽǲǿҵġܾúǻл
ΪҺ̺ˣѿڶһڣԼ˵ʲôȥæƵ˵̣ҡ
ޱ仰ʱ˶ˣ㶵ؿԲ
̣̣æĵؽеΪԼôйеڲѡҲǲôޱ˵ܣΪദĻУҽּضԴԼжԼ˲һ˿ΣԳޱϲղųޱְưͣۺһŻʧ̬
ղ˵ʲộغôˣޱ˵ʧȥһţһ˫ĵĴԲֽץסֱۡ
Һ̷˹ϵ۾ųޱ˵ƽԼһҪƽаԼ˵
غ췢˹ϵޱʲô˼飬Ծ֮£ҡҡ׹ĽҲòҰɫ
̣û°ɣȻѾ˵Ҳٻô˼ޱס
ϸ˳㷢ɢԺ󣬳ޱϲҰһƬҲĽëһضСɵıҲһ⶯޵촽˵һ̫Գޱϰ弤ˡ
ôҲ뵽ﾹȻغ췢ϵⲻ̫ҪǺˣҲޱôķӦغ죬Ҳ̫ˡ
ľޱʲôӦûеﻳС˰ΣŻ۾ſǰӣ뵽ղ˵ĻɴСôôԵңôԵС갡˵˵ޱ߿űĴţ档
̣Ҳ밡ǸǲԼƵġ
أޱ޵ذˮġ֪ǺʱȴޱͻȻеϣϣ
ޱ涣עȴе
ˣǴ̼ȣ˰ɣаôгˣһǶԼеġӳޱпԿһ˿ϲȴ֪־ᣬŻ¶ϲɫ
̣ССﰡæеҡųޱ
ϣϣҾ֪ˣҺ㰡ޱ˵ͻȻʡ
˵յǰңޱ۾ϣҲе־ǡ
Цãô
̣̣ѣСǲаԼô˵ʵںҲˣܵ취ѳޱŪʵҪ¡
ôˣ㲻ôҰޱ˺ܾҲûеõĻӦĵ˫ʡ
ǣҲǲûа취ֻܰ밴ųޱ˵
㲻ˣˣޱ˵žҪŴﻳ
Ұ㰡Ұģ֮£ֻܷƵ˵
㲻ңҪǰҸﲻҰޱ˵Ǳֹͣ޵С죬н૲
úúã˰ɣΪóޱֻ˵˵
Ŷޱ˺޵촽۾ʱ⶯촽ڽҰ
һ¶ģǰɣʱҲ˵ǳޱԼҪģܹԼҳޱʱ˵أ޵СལȺʱ˳Լ촽֮ϣϵְɫĶѡںЩ٣ŸʵҲһ˵ĲˡһƬ׵ѩ¶ںɫĳȹ֮⡣
ǰɣôԼǣһԼŵĸûзӦǻǣｫյޱĺ촽ϣӡȥһʪĸоϮͷﲻΪԭʼķӦĻСҲͦ
ޱػӦĶӦǽﵱ־ᣬ£Ĵ಻ݡ˿еĽҺɣȵϢڶԷ֮ϡ
ޱϢݣ̺޵ģ߸ߵʶѣֻ۵ֱ۽§סҲϢִȻǳޱϴ˲Ż˷ӦУȴѾõһ㡣
濪ʼڶ֮ڣ䴺ԽԽŨ鵽Ũ֪ʲôʱʼ֮ĸӣޱɻ˸ȴʲôҲûиоӿ֮£˾ͳΪ°˼ǽסޱ޵Свʱ³һֻ§ϵֱ۽ԽԽûشˡ
ͦأڳޱһУˡ
ۣůˬĸоͬʱͷ˶Ʒһ㣬ƮƮɣȻ֪ʱţº
ˬѣȻȥȥޱ޵Свʱ½ᡣ
ҲϢءְڻ۵֮ϣ嶯һʰֻڳޱ֮Ϻݺݵس̡
֪¼ʱ֪ȡ
ֻеһȵҺˢڣˬʱſڳޱԲĽ֮ϡ
֪˶ʱ䣬ͻȻ֮Ž֮еĶ˾ѡæӳޱϽؽϵ·ãȻ󳯷⺰Ե£
ޱȻ֮У֮£ǹ˲࣬æʱһ
һ£ޱ˲ôӣæѾڵϵĳȹϵһУۼҲ׼ˣŽȥš
³˶ڻҵˣ㿴ǲǿʼ˰ǳޱ飬עޱŵһĨߺ죬Щ֣ȴֲ㿪ѯ
ŶȥȰ׼һ£Сޱѹסٵ˵
ŶõġСת˳ȥ
ȷٴιϣ˲ͬʱһ
￴ϻ糺ĳޱ֪ԼӦ˵Щʲôźá
Ҫ˵ʲôˣｫһǰɣǴģֹӣޱȻЩ˼Ŀɫƽض˵
̣ҡ
ޱ˵߰ɣȥᣡȴǼѣû뵽ԼȻԼŮ찡Ҷʲô
ֻܸڳޱ档


51  ޼ɵ
ޱȻƽʵ֮зĿѣϾͬԼŮֹϵϸ룬ԼյģԼղż龹ȻΪϹˣôأղСŪ̫ˣֻҲĺǿŪԼ˺üˮ뵽ˮޱע⵽ԼϻǴŸղŵȹĹȴмˮգʪС㡣
һղŴˬˮȪӿޱҺǳȹڲûܿҲ̫ˡˣޱҲǽ˫ȣ˿и
Ϊղŵ£һӦԼΣڳޱ˵һƬ㯣֪ӦҪν֮ĹϵҿСн뾽Σֻһһˣޱҡͷ̾˿ǼϣҰ
ڳޱ棬Ҳң˼糱û뵽ԼͬĸޱĵһξȻ·ϰΪ£ޱûԼ鷳Ūˣ϶иˡ
˾ڸԵ֮УĬС·һЩԱޱкޱ˵ͷʾӦ˶Щֵؿ˿Сô깫˾³󡣵²ؼ߸߹Ҳ˵ʲô
ףСܣСôˣ֣غɸսӵ֪ͨǻңȴϿظڳޱ󣬲ֵؽһ
Ŷԭغɽ㰡е£Ǻǣתͷſ֣غѾһɫİ칫װһɫĳ£¶İ칫ȹ棬ֻɫ˿סֻ޳ġ۵Сϣһ˫ɫĸ߸ЬԵ޳ޱȡ
죬üأ˵ɫĺ޵촽һ΢⶯ֻ˵ŵĹʡ޳Ĳ¶һƬѩ۵ģһɫ
ۼؿԼ֣غ¶һ˿⣬˸ողڵ֮ж֮顣Ĺ֮䣬ֿʼʪ
ɽСӿҰ֣غɵһڳޱУзһ⣬ޱòһޱɨһۣ̤С
ޱĺмϲֵġϲǳޱȻΪԼԴףĵǵʱֵûʱˡ
Цһӭ֣غɣߵߣŮ㣬ôⰡҸղǼֻ·޶˰ŪСĸֱͨѰЦ
ޣСһ컬ģòᣡ֣غĻϲ촽
㳢ˣ˵ﻹͷ£ɫضŰ¶ĵ˶
У³ͷ򣬲֣غɸǷ߳һڡ߰ɣ
ǺǣЦ֣غ֮Ŀ߶ŤŤȥķġ
ܵĿ⣬֣غɷһƬȣ˫߶֮ͣ˽ĥ֮£Ȫֱ
ˣСôģ㵽ʲôݰ֣غЩ֣ղ˵ˣȴڳޱԽԽ֡ΪתԼĵģʵ
Ҫشʱ绰ȴˣԵ£ҽµ绰
ţ֣غס
ιλͳֻ
үģҸ˺þҲû㣡һүǲʡİôһĹ˰Ҳ
Ǻǣ簡ѾˣõģãҺˣﶣԼ㽫绰Ҷϣת֣غ˵ҵٺ٣Ǹܣء
ʲô֣غҪ˵Щʲôȴｫߣᴵһ˵
ǺǣͲ㣡˵꣬Ц߽˻С
㡭֣غĵϣȴϵõһ𸴣ɽض˶š˻С
ﲽУֻѾһѵڻԿԼﲻЩ˼
ޱæкС
ޱָָԼԱԤĿλ
ŶӦһڿλɻ۹עôôﰡ
ã֣غҲ˽λã¶һ˿֮ɫȴû˵ʲôߵλϡ
˶˰ɣǾͿɣޱһȻ˵
дǸϵУĹɷȫתŮ˵˵ͷվ
ޱʾ⣬æվ˵ͷһʱԷ׷ף֣غҲɻı鿴£ɾͳΪʵҵĴɶˡ֣غ˵ﾹȻǳޱŮղŶ˵İɫ飬֣غɾ;÷·иϣ
ôˣغɽ㣿ע⵽֣غı֣ԱߵȻһӾ͸оˡǵĵʵ
СһƭҺÿడ֣غͳ嶯Ե̧˲עݺݵֱŤһѡ
ʹû뵽֣غɾȻ˳ǿʹʣý㣬ôƭ˰
ߣ֣غһɿֱۣ㻹˵Ȼƭҵĸ飡
㣬˵˰ɣ¿ɸеԾˡ
Ȼ۷׷ף֣غȴ涯ֶšҺĻǸڲľûܿԶ˲޼ɵͨ
ߣ㻹˵ڵжʲôΪǺˣû뵽ҲǸɫǣ֣غڵе龰࣬ԼȻŪ֮µ̫ˣ
Ǻǣ֮ôǲ֣غ˵֮зʱҲһָ֣غʱַ顣ֲԾظ֣غɻ۵ϡ
㡭֣غû뵽ﾹȻ󵨣ֻ¸ŪԼȻҪȴϵʱȴеһȡҪƿ֣˽סĵĴ˲㱻ûһƬ
ףغɣôˣޱ֣غͻȻ֮ɫͨ죬ǹĵʵ֣غɿǹ˾ĲԺ󻹵ÿù˾ɲܳˡ
¶û¡ֻе㷢ȡ֣غЦ˵
ŶǾͺáȻޱое㲻ԾǼȻ֣غشˣԼҲô˵ǰǵðС
ôǻʲôɣޱһѷƵ죬һ
ʱȴæòֺΪ֣غɵĬĵҲ׳ֽزڵŪǿʼ֣غɵĸĹ֮ȥ
֣غɱƾܣǴˬȴûֹĶſȣӭֵĵϵɫͨ죬ֻҲҪˮġϢҲôֳ
ûûУĻʲôޱĽ߳Űһ˳
ޱ̧ͷȥȴǹ˾³֣ȻҲ֣غɵĸסȻ֣غ֣ȻŮ֣غȴûΪԼǴɶСӣĹǽҲǿʵϣ־
ǾͺãҪûʲô£ˣޱûʲô˵İֻ˼һ棬ʾһ£˵ʵҵѾˣǸ߳ļƻ
ȴûޱ˵ĳ֣غ͵Ŀ֮Сָ֮һƬůһȪˮʪС㡣Ｄӽʹ£̫ڻ𱩣ﻹŪϼ£֣㷢һ˿£һȵȪˮӿϣ̫˰ɣﲻɰԿЦⶼǵڶˣ


52  ڻ
ĿЦУ֣غ˵㣬Ȼ˸ﱾ뽫ִ֣غɳȴΪ֣غ֮Уֻס֣Ͳܳ󺹣ֲ̫
غɣôˣԱߵĳޱϡеǳ֣ղžͼ֣غɫģôַһˬʹһ굴ǵζڸղźﻶù˳ޱ˿ʱһӦӦŮ˵ʱˬ
ڻУô᣿ޱѣ֣غܲɣ𣬳ޱԺоͲɳ˸ղźﻶʱˬоֻĹȣˮԼס˫ȡ
غɣôˣϲ𣿡ڳޱĻȽϴһӾͷ֣غϵ˿˿պ졣֮һ룬ž֣غɽе㲻Ϊƽʱʱ֣غǻᷢ԰ʲôģǴ˿ȴʲôҲû˵ֻ
һڳޱ˵䣬֣غɿ˫֣ҪȻ¿ɾ֤ȷ䣬޿ɱ沵˳ƽϴȵȪˮĨһѡû취ֻĨ·ˡ
û£Ƕȥݵ㲻֣غ֣ȻʻŴ˺ӵ糺˵ĿȴǰԹɨһۡȻ˼ҲˣҲ֣ȻԼʻôС
ﲻ˼ЦЦԼҲûл˵˭֪֣غɻôа
û¾ͺã֣Ȼղż֣غӣЩġ
ûʲô˰ɣǾɢɣغɸһ£ޱûˣǱ˵
˵Լת˳ȥ֮гζѣʲôʹڷˣԭޱС֮䷢֣غɵüĿ飬Ÿղ֣غɵĳޱһС⺢ô£˵ңһֹһ꾫Ů˵ıܣޱԸղŸԼ˵޺޲ѡҧź촽
ޱ֪䣬ʼԲ
֣غæӦһǿסŲƣųޱȥȻҲںˡ
ǳȥв±Һġ
ôѹ˾һδɵСӰ
㿴˵䣡
ǰ갡ûǰ;ˣǿϧôϾͻȻأ
ǰǰ̫ϧˣ
ˣǲҪ̫ˣֻҪǮˣ
߰ɣ黹أ
Ǻǣ¶ղЦݡ
֣Ȼ߳ȥ¶Ц
֣ô죿֣Ȼ֮⣬һӡߵ֣ȻߣЩĵʵ
ô죿ߣҲֵģƣ֣ȻЦԭΪ־ˣޱһ˼ʲôΪ϶Ὣʵҵתóû뵽ȻŪһŮʵҵĴȨ֣Ȼ޺޵ġ
ǰ־иŮ֪Ȼôˣ˽Ժɫҿղ֣غɵ΢֣ߺߡ
ǾͺãǾͺðߣߣߣǵһȥ§ס֣ȻЦЦ˵
ţߡ֣Ȼסӡ
һߣޱ칫Уȴ쳣ޱۿڶ֣غɺˡ۾֣غû̫෴ӦֻǿųޱȴĿڡ
˵ɣô¡ޱ֪Լʲôζ˵ԼӦǷǳŭΪѾԲС꣬ȴֻǵģԼڳԴףóޱ֪Ǻá
Ǹ˰죬Ҳû³һаԼ̰ɫȻڳޱƤ¶һǸոյõޱ
Ǹˣ˵֣غɼ鲻˵ŭɫһ˵
˵ɣޱɫƽ֪ʲôҵҪ˵ʲô
ϲС㲻ñˣ֣غɶؿųޱʩɫ޵С³ԡ
ап࣬ҵĽ㰡Ҫ˵ĻⲻϽ𣿲ȴǴ⣬û뵽֣غɻ˵ϲԼĻ
ðð㻹˰㲻֪СŮ𣿡ޱ֣غֱ׳ЦûƤŮˣԼܸȣ
ŮôǻûҾͻлᣬ˵ǰɣС֣غЦһתߵｿεε˵
꾫ޱһȻԼǰΣˣʱ򣬳ޱͺԼϲĶһ㣬ġСҲǺˣȻҺС껹ȥ꾫ޱ֪ʱԼŮ֮УŮ˳ʲôǡ
ǻû飬ѾҵŮˡޱҲˣ˵һϻ
һû뵽һȻΪһ⡣
ǺǣԼ˵ˣûҾͻлˡ֣غɼޱԵӣɽЦ
ޣޱŬƽ飬Լôô侲
Ҳô˵ǲСġòԼϲˣ֣غִ˼Ůǿ˲Ų׵طĹδ޵ˣԼȲ
ôаգСϲ㣿֣غ־ޱЩģ֪ܾ֣ܲغɵջ󣬶Ҳ֣غִ󵨵ʾе
ԼһԵС֣غҲߣȻ˵һ
̫ǿ˰ɣԼʲôƷѡѡȥֻۣվ˵ţȳȥˡ˵ҲܶŮشԹԵߵ⡣
֣غɺͳޱ۶ӣĹĵؿŶԷҲûע⵽ǶѾȥԵۡ
ǺãҾһ£ܲԵҪԵˣҾͳˡޱ˺þãɵ˵һͲˣƾҺСˣȲ꾫
ãǾһΪһС֣غҲ˵ƾҺСղŵܽӴѵԼջ󲻳ɣԼصĵطͲһˣ֪ǳޱĸŮѾͬеϵˣһⳡս֪ôֻкôǡ
ãغɲ˼ӵض㣡Э̸ã֮ĹϵȻָ˳ޱҲƽ뵽ղԼܻʧ侲ӣЩ˼
Ǻǣû£ƽ֣غҲû뵽ԼȻͬһŮˡ
¶ûҾˣ֣غסˣоһǳΡ
ŶáޱҲβѣ˸ˣĻƽԡ
֣غޱǣţȴڷڣ֣غɳ͸ʵĿ⣬֣غЦŲ𻰣ߵĿɿڴУסһǣȻˡǵþԱȵؿŶˣû뵽ޱ˪Ĳ֣غɾȻǿһˣǸŰ
㶵ظϱǵĵطôҲаѵڵŮ˶ϲ͵ǵģ¶һ˿Цʱӷڴ˳ޱС
Ŷ֪ޱҪԼ˵Щʲôղ֣غҲò𸴡
˷С
ɡޱϣаת֪ԼӦΪ˱ϾŸշϵ
Ҳû˵ڰһʡ


53  ޸
¼䣬Ϊ޳ⲻʱ죬ȴʼӿ
ƣĸͷһƬһѵɢʹڳޱ칫УǿԸоХŴ
Ȼз磬Ǹ˿˿ѹֵĸоرųޱԼҲ֪Ӧôźá
һʵܲεգ˵ˣ̣ղŵ£˵С˵עųޱķӦ
ߺߣ𣿡ޱҲңղ֣غŮʱûôֻͳޱڰ칫ʱһαӿͷڷڻиղŶ˻ʱζޱתǿͷķңЦ˵üĿԲؿ
ǰ̣ЩϢϸ˵ģûйϵﱻޱͷţ㷲֪ޱ仰ʲô˼ܸоǻл
ߣСҪеײ¶ƸŮеޱȴΣﺬ˵ζСﻹǲаҽԼʵԸ˵ƭԼɲа
Բ𣬳̡һ׳ޱѾ֪ղԼ֣غ֮䷢¼æޱǸ
ţŶԣ˵ɣ֮䵽ô£ޱοؿ˷£µǷˣȴڸģһҪжŮˣΪɶġ
šһһʮĽ֣ͬغ֮䷢һи˳ޱ
ô˵ˣޱƽ޲ƽ˵ʵȴǷӿ粨ˡû뵽֣غɲֻһ棬ȻͻСܣ˵ʲô˵С϶ĵط֣غ۸ڶôܻһ˰
ޱΪ֣غǵȻһξˡҾȻڻоС︧ŪԼأǵģֻɧꡣޱи̵ڻӦø˷ܰɣޣҶʲô
ûˣȫˡЩգͷһﷸģ򾯲콻ԼĴ
ǺǣôôӣޱͷЩЦҸﷸģԼô𣿲ԼŵޱЩ̵ġ
ûʲôҡҡͷԼﷸˣȷСϾɳޱģȻȻлһƣĳޱȻظеһ˿¡
Ǻǣޱ콿ЦҲֻԾĿ֮ԡ漴ɫһɫ˵Сǵϴ˵ֻҪúõضԴС꣬ĵûʲô⡣ŮҲãҲգСһҪǵһλ
̣㡭ֱԼĶ䣬ޱȻĿԼң̫˰ɣĸԼȥң
ǲǾЩޱʵҲɬΪ췢̫£ԼĪز֪ԼأһõһǿľҪԼŮϹóޱǺܲġ˳ޱŻ׿棬̸߳ܵͬġ
û˵ϵıȴ˵ȷΪޱе
ǣޱЩЦСҲ㣬Դ㲮ȥ˼ҹ룬ÿҹ˼֮ʱҾͣŻиղűǸˡ˵Ļãޱⲻ¶һ˿̺졣
Ҳһֱʧ䣬ԭֻƷѡ
ûмʧı飬ޱ˵ҲȷʵĸܣôǿŻ˵ֻҪܶСãŮҲνġǿסĸܣޱҧԼ˵Ļꡣ
ﲻ֪ǳޱȴǿеظܵղԼͬﻶʱȻﵽüΣȴֻһΣǿǣôǿĵһҪҪ϶ܲ˵ģһһԭǣޱеҪӣؼҺؼҲŶ˼̳ǣΪһŮӣޱĵ´ͳ˼ڼҴӸ޴ӷ򣬷ӡȻѾʱͷȴԿдͳ˼ӡ
־ȥˣеȻˣޱܹȽƽؽԼͬĻ
ޱĻһʱɴסˣû뵽Ÿ߹ĳ̾Ȼ˵ջĻʲôܣʲô̫ǿ̫Ǹ˰ɣ
ϵĴŸղԼϳ̲ɱԼĸܣޱֻеȽиղžûиɺԵĵطˮǰſʼͣԵظо嶥Ѿش֮ϡŤ֮£ĥ벻Сóޱ糺Ǻ쳣
ﶨؿųޱôҲ뵽ޱȻԼһۣ̫ˣųޱϽһĨߺ죬֣ͬغŨʱѹֵ̧ͷСӲӲظ֮С
ޱдߣǲҪôһ뵽£ͳˮأǸŮ𣿳ޱĲɶԼȻлںޣȴʵ˷ӦˮӲͦ͡ģ޵ĺ촽вʱ³Ľ̺ҡ
Խѹ֣Խûѵޱʱ̺࣬нݣϸܵĴʹڶҲ
ﲻɽһ̣ôˣվߵޱߡۺŨҵϢ˱ǶѾôȼŶͨĳޱǲ߽ޱǰͦظ֮䣬˵Ĳˡ
ҲЩƲסԼˣŸͦ壬Ҳûȹ̣Ϣִ
ޱ֪ԼҪΪʲôأôֹԼ֡
ʱĳޱȫϢв԰ΣΪڻиղŶ˻µϢЩޱѾÿĻ֮԰Ρ
ǳڳޱӦʱͽ˳ޱ޺ӣ֮ϣޱûղȴֱӾͱסĲӣطӦסޱģʳĽҺ˴ܵسղ
˫Ҳ˳ޱϣȥʵ㣬ҷǳ˻ĸоͬʱ͸ĳȹǿӡ˷ܡжҲǼ
ޱнҲ§ס£ӡǰĸ߸ͦͦڶ˵Ľ£ѹƵġ
СܲˣޱŪô鼱ӿÿĿʵӦҪѾǴ˵˫ȴ³֮
Ҳܲˣּϵ·ȥʱɫĳ˰칫С
ڳޱתĽУͦɢԼ
ڶ˻֮ʱ֣غסҪȥ֣Ȼ
أҪ޸
֣غɵһ㽫֣ȻſˣȴЩϲ
ã֧㣡ΪԼĿģ֣Ȼ͢رʾԼ֧֡
ףأô᣿֣غɼ֣Ȼô׵֧ԼЩ֣Ҫ֪ƽʱԼҪ˵ѣǼطԵġ
ǺǣŮ㳤Լɰ֣ȻЦ
Ŷ֣غȻЩ֣ȴû̫ࡣ
֣ȻЦ֪ԼŮģӾͷţ˵£һ͵ã¿ܲҵ


54  ˼
֣ȻЦѣֻҪ֣غܹסԼŮ깫˾ǵԼ֣ȻǼҪĶ֣غȥջ־ᣬѵŮɣҽŮҵҵ
뵽ԺĻԻʱ̣֣ȻЦɽˮ·һ尡ոջӦôȰ˵֣غȥִ˼ơû뵽֣غԼҪȥ̫ˣ
־гޱ⣬ȻὫ˾ĹȨȫתһδɵСӣǲ֪ôдģ֣غɽСס֮󣬾Ȩʱٺ٣
İɣñһ֧ģԼǸëѾͷƯˣһԽܣ֣Ȼ֣غЩҷȥ˿ɣ˵ֵһ󶶶׸֮µĲ۾һ˿⣬ǳϲе֣غȴһҲûע⵽
ţһɹģ֣غзǳظˣԼ۹Ǻܲģû뵽һ򷴶ԼѵĵؾȻλͬһ֧Լȥ̫ˣ˿̣֣غʮ㡣⡣
ŶԣӦԼģ֣Ȼ¶ЦݣȴǰЦҲֻ˼ҵѡ
ţҾȻؼȥˣҲɣ֣غɲ֪֣ȻеͷΪ֣ȻԼˣ˻ظ
ţȥɣ˵֣Ȼ¶һ˿ɫǹȰ֣غɵļ
֣غѾԶȥ֣Ȼűɫһ
֣غ˿δ˵Լ֮ͣеؼȥͬԼĸ׷ԼĿ֡ҵԼİˣԼѾ˶ʮĻҲӦõ˿ļڡ
ŽͬһУ֣غɾ;һ㣬һμ棬ȻͱŪõΣҶϣ֣غɸе쳣С֣غɲض˶ţȴԼڼݳһһΣŵ֣غɷ
ѽǵģˣ֣غԼͦؿڣǵŷͣôҲ֪ԼΪνӵıֻ֡йһԵ֣أҾ϶ˣһҪõ֣غ˵
绰֣غһỵ̂һֻ
ι䰡ŶõģڳϣϾͻˣڿҵ˵ţһעģ֣غŽ˵
ҲǵģҶôˣ˼ң
һߣ֣ȻҲӵ˵绰ιˣҲˣеҪ죡˵͹ˣɫѣޣһ
һᣬһ绰ιλ֣Ȼû˵
װģôװ˼ˣ绰εεء˶ί
ŶҵС𰡣ΪǼĻţ˰ҵСԹԣˣ֣ȻһЦ˵
ǺðɣǣڴϵŶ˵Է˵绰ֻ
֣ȻƳ˷ܼһ㣬ǾæߵԼǰȥһ̵ؾȥ
ޱ칫ңȻ죬ȴǴࡣŨŨĴ⡣
ųޱǰ֮ϵӣңųޱ΢ϸϸĽϲ˼ĺˮ˵˫ϳһƬ޵ĺ촽ʱϣ㻬СҲʱʱ촽ֻ˶вϱá
ޱ̯ڹˬĸоУʱǱܻʱӣͷҪʧס˫Ҳſɵ¡
ʱţޱЩؽƿزҿҪ˵һǳޱԼԣôǳޱԼѵ·ġ
վϵĺˮҵز£Һпյ򻹲ˡȽԼϵ·ãȻȥĳޱѳȹϡУȻһ⡣ͽռˣڳޱŪȥóޱɫߺޱȡ
æ֮󣬳ޱˮأת֮䣬ǽĹĻꡣ
ССȻ۸ңޱ뿿ﻳУ糺죬в˵ͬʱֻװ۵ޡ
Ǻǣ̣û뵽С궼ôˣ㻹ôԲۣˮ󣡡ȻѾȷ˹ϵҲת˹ޱһʤʤӣɿڵЦ
ޣСȻҸˣԩңޱһڣת̾һ
ôˣˣղŻúõģڸﰦ
С˵ǲǶԲС갡Ҫñ֪ˣÿûˣޱ۾עĵ˵
̣˵ղſ𣿡ɫ˵һðѳޱĽ򿪣ȻһֱĻԼҲܲĸĽҳޱҲΪжƲ֡ʵ
ţʸղŵ£ޱӦһȻͷﻳУҳղųܻĿУޱ͸о¡
ǺǣǲˣֻҪ֣ܿʲôϵأСҲǵġｫǰغ˵һҲԳޱͬ˵һ顣ܻޱеܸ߳С
ޱϸ룬ҲԣղԼʱʲô£ʲôµİֳǸ־ʮҲܹģԼǻ֮ʣÿ϶ˮжȹҪİοԼҲֿˣҪǣѾٶһҲŮ˾ǱȽӦʱܷôֻܡޱаοԼʱԼС̹ףӦûԼġ
ǣޱص˵ͷ
ǾΪ˿Ҫǲ֣Ҳһޱ˵ͷ˵
ǵʱӦôС˵ޱ˿⣬̧ͷɻʵ
ŶҶˣǵʱｫԼķϸϸضԳޱ˵һ顣
⣬вޱ󣬳ԾǳСҲǴţۿ
ôⶼеĻҾû취ˣޱӳԾؿԼҲе˿Ծʵ벻İ취ˡ
ʵǲֻ˼ˣޱͻȻסĶ䣬жݺݵ˵
ѽ̣㣬ʹ䲻ޱȻסԼĶ䣬ôְڳޱϣкʹġ
˵ǲֻ˼ˣ뽫ҺСһŪְޱģû뵽ﾹȻôһӣ̫ˣ
ѽûеȻ뷨˵
ﲻ˵ޱĶ䶼Ѿˡ
úạ̃ˣ˵˵ǣ뷨ˣ֪ҴСģʱ˯һ𣬳ˣ֪ŮºҾͿʼԳ룬ô˹꣬ܲϲ𣿡ʵܲסҲΪ˳׵ط²ޱķģˣһԵؽԼԳޱĸ
ǺǣҾ˵أСôô⣬ԭİѹСʱôʵÿϴ趼Ҫ㣬ϵǻˣޱ˵
ɣСʱˣģﲻԼĶ䣬ԼСʱôɫ
ޣΪģղĵطޱһۣû˵
̣˵˵һʲô°ǺޱȣǶˣϧԼǵã̫ϧˣ
ȥ˵ɣǶ̫ˣޱ˿ɫ˵ȷôһʱ䶼ȥþˡ
ţ˵ͷɿ˳ޱ


55  
ϵ·ûʲô¶ʲôʱޱŸ߳˰칫ҡ
ӴС˳æվޱʺ¶Ҫȥ𣿡
ţСҰѶ£°ˣҲȥɣޱ˵ͷϵлԼѾʪմġޱ涼ˣóޱòС·һСҲ߹ˡҲûа취˭óޱˮ̫ˣղŸﻶʱŪòģҲŪʪܵġٴˡ
ޱݺݵذһǵڰ칫ڿɺãûпɵʱеವģ紫ޱ͵ǣǺǣЦⲻܹԼҪڰ칫ңԼôܵóԸӮóޱķģһȡ
ţõģл¶ĻһġСֻۿЩղű֣غʪǵ˧ָޱʲôϵ˲⡣
Се֮ɫҳޱһŶ˵ˣλҰ칫ҿԲ֪ͨˣһ¡
Ŷѹֻڳ¶󣬻֣ǣȻǳӢֶһСæС֣üۿЦŶԭضðҽлԺæ˵껹գգ۾
ȥסлůСֻ֣󣬲Ϊײ㣬ղ֣غһɫİ칫װ¶Сȵİ칫ȹΪվӺ棬Կķ⡣ֻģ˵Ľë̺촽ɵıӣ΢Цʱ΢¶Ž׵ıݡͷںĳһ˿Ժֻ߸ʵɽ壬ĳͷһ֡
л񻹹ͦͦʵģԵøΰ
ﻹץлСֲţޱЩģôҪյʲôʱ򰡣
лæгԼС֣Һ죬˼ЦЦ
ϵһ˿ҲЩƮϾ֪ԼӦҪʲôˣлЩ㵵Уסޱļ򣬳ޱŬѣҲûѣҲˣǺǣ̣˰ɣ
תл˵ǺǣЦҰǳ¶ֶӡ
лŻȻеԼƽϢ
л˵䣬Ͱ§ųޱȥֻлעȥıӰ˧һϧ֪֣ʲôϵˡлվǰߣԺ˼ڡ
ֱʱҡͷЦѣ˼ǴӣԼֻǸС飬֣вŮòһԣԼʲôأ
ͳޱߵ֮ͣŷ֣ԭȻǵŶˡŶ˹߱򿪳ö˽ȥ￼ǵڳޱΣҪǱ߷֣ǿɲˣԶ˵磬Һͳ̿ȥҵĳȥɣ
ţõģȻЩôҪͳޱһȥӵ£Լ˵ǲ̫ڸˣϿʲôκı飬ͷͬ⣬ȻԼʱղĳУȥ
￴ԶȥЦ˵̣ҪˣǻϵŶ
ߣ㻹˵ղžȻǰ˼ҵֲϷţǲǺˬұҲԼ£ޱζĹĵ˵⻵СӣҲ˼ҵĸܡ˵ޱۿʼת죬ѣȻ
̣ҪҳҪǱˣҿô찡һͬһһǣסޱļ磬յеĶϣᴵһ˵
㻵ˣһޱپеĶһֱӿȥղƽĺסԼܸеڿԼˣϲã»ᱻ˿֮˵æеСȽȥɣ
˵ҲԹ˵ʻϣһĿյ֮óޱȸ˷ֺܵ±˷֡˳Ǿûʲôµˡ
Ȼ£ѾС࣬ϵĳҲÿʼڳп˿յӵĲѾˡͿķ羰
ʻλϣỵ̂۾ȴʱ͵ޱʱ¶ġΪޱûдȹʱɱֻȫ¶Сְڰ¶ģޱȣĻꡣ
ݺݵ˿ڿˮЩȡΪתԼעޱԼѾɻ˺ܾõ⣺̣һ°
ţ˵ɣޱһҲûע⵽ԼйתһӣԼһЩû鷳ܸо˵ʲôƵġ
ղڻңôֱ˵ҵõĹȨⲻҪתõ𣿡ǲѹֲסڵĻ棬̫ˣôҲע㰡ҪǱ˿ȥǿɿˡ
Ϊͨϰߣ־еĹȨûͳޱ˼̳УǸղڻУޱȴֱӾ˵ȫûзǳɻ
ǣ治⣬һΪֻǻأޱϷʵ˵м仹˿ζ
̣ϳû뵽̶ôˣСƵôԴס
Ǻǣޱעı飬ʵҲЩԼôӡ
ụ̂˵˵ɣû취ŮԣԴȨ
Ŷûʲô̫ıʾޱҲûʲô˼ǵ˵֮ǰҾѾҶʦеĲϸǿˣΪǻʵ
Ҷģ˭￪ų۾ȴƯޱֵʵ
һŮŶʵҵƸʦʵҵйصķ񣬺֣غɲΪ֦˵Ҷģޱ¶һ˿飬Ů˿治򵥡
ɣôۣΪƯɣ¿ҪĿ࿴ˣû뵽֣غɾȻõôߵۣԼ㲻ŭ˰ǲͱ˹ˡǶǹ˾Ļ϶׷׻Ҫ֪Լ֣غɾȻܵĹϵ»õԼɣ
УΪ˼ǻƿޱһڣȻ˵Ǹ֣غɣǹ˾˾ƹ˹˾Ȩ֪Ƕ˵أޱ˵֣غɣЩģ⻵Сӣû³ô˧һͰ˼ҵĹˡ
̣ô˵˰ЦãԴװŮˣҡҡͷ
ҿɸ㰡˭ԽţУޱ˵ɫ˵ղű˵ˣΪŪԼһʱ֮侹ȻˣһᣬˣС꾫ô
ΪʲôЩ֣ԼҿԶҼôͲУ
ΪʲôǲСޱҧ˵ӴյߣĶֱ֮ϡ
ﰵ񫣬һҲ̫ջ˵ǣ̫̼ˡ
̣ܲȿȥһ㰡סͷӿģ˵
ˣޱһʱ֪ô£ϴʱŷӦæƿɫǣȻռұˣ
ֻܿЦԩɷҲ


56  Ķ
Ҳ̫ԩ˰ɣ˶Լռģڰ칫ңҲ㱧סҲǣȼ˻𻨣˹ϵЩֻ룬ɲ˵ޱʹˡ
ޱһۺ󣬾ڳϣ֪ЩʲôԲﲻ֣תͷȥȴֳޱȻۺˮ
̣ôæͣ·ߣӴյޱߣ§˻ĵʵ
ޱ˳ƵﻳУȴʲͣС㰬ˣҸоǳضԲޱʣˮ˵
̣ҵ۾˫ޱˮḶ̌۶ؿޱˮڸ۾̧ͷҼ
̣ţҲżǹϹҾҲǵģΪҲϣܹĵϣĵعһӡ
𣿡ޱǽӣ￴ȴǸջ
Ȼˣ϶ܰɣҪǰ϶ϣܹĿعӰﰲο˵
ţޱԶϵˮҲһЩ
ƽŸ֮ܵһʱһĸоǰΪ˿̳ޱǿﻳУԲĶǰһˬȻղòԼֲǵ˶󣬵ᣬ֮£Ǹ˲һĸܡ
ޱȶҲ˶֮Ҫж񼤶ʱҪһҵĶͷʧ䡣ǳޱ̧ͷ޵촽յϣȥ
ӦѾڶ˵֮в԰Ρ۵С£סĴ࣬ĽҺɣһ𣬻Ȼ֪¼Ρ
ҺﻹͷԱȽѣ֪Լڻڳϣĳޱ̣ѣ˵ĳޱ
ʡһޱǴ˫ؿûȫӹ
̣ѣڻڳأ֮츾ÿȥҲ죬ȻղŲ÷йһĵľ¿ʼ
Ŷѣޱȫתæﻳг̺һƬҿͷΪûеڵʱˮ͸ɫıȹճʪ档
￴ųޱɬģᷢЦȻҲǻޱȣС߸ͦͦ񶴶꣬ûʲô¶ģҪڳлñ˿ˣҪˡ
Цʲôޱ˵㣬ŪҶûˡǻˡСȭͷޡ
ǺǣôܹҰץסޱС֣ڣί˵
͹㣬͹㣡ޱѡԼ֣ⲻǴû־
߰ɣ̣ȻȥһС̹ףԺǾͿһˡɫ˵
ţޱ͵ӦһͳѾǻģϲ˼£￴Ц
Цʲô㰡ˣޱݺݵذһۣû˵
˵ã˵˸Ц
ޱҲ֪ԼֲֹЦֻû˵ʪ͸˵ķŽС
ţҵķˣЦ˵
ȥ˭ķ˰ޱ߲ѡС˼ҷˣˡ
һʱЦ̡ޱ׽ºûκǣң˶Դ»Сޣ֮䣬Σޱٴξȥ֣غɣȻûùӳԡΩӦȴڰҪô죿Ҳ̫ˡ
СҸղź˵ʲôôİޱƽ˸ղ˵һ仰ʳ
һղԼڰοޱʱСİ¸˵ˣ˻ˣ
˵ɣأޱ˵͵ЦǺǣץסС˰ɣ㻹Цң
ǸҲǳ˰ɣ
ߣ˵˵ޱһ˵ҿˣʱʲôԸ
Ҫ˵˵ûѾǸˡû취ֻ̹סġ
ʲôǸô˵װҲǣޱĻϷʵ˵
ĲҪ˵¶˵
ţȻҪˣƼЦЦı飬ޱоһ˿ǹ򶨣ǿƽ˵
˵İ͵ؽͣ£ת˵ޱϣǰֻʵ壬ӣңЦ˵Һ̣ˣŪɽ壬ҲŪҵģ
ޣɧ꣡ޱ糺һƬŪûޱȡ
ѽӲ￴˿ܣѾûж˹ȥŷĵŪһȽޱ򻹲֪ҪԴ׵ʲôʱҪޱҪ
Ҳܲô࣬ۼûע⣬ȫغãղžѾ粪跢й
ѽҪﰡޱߵ˵ڳڻã⻹ǵһ飬ޱеһ˷ܣĹ֮еˮʸͣϸԵýޱȣֻ˵Ĵˮس˴
ȻǸϲˣޱװߣ˷ܣԼĸбݣԼҲˡɣޡЦ˵
ҪĸޱҲ˷ޱȣĸⱾһֽɰˣڳУĸоޱ󶯡޵ĺ촽Уʱ³ϸϸؽ
̣ˣΪ˲˷ʱ䣬оޱѾ׼ΪڳУܿռޣ
ޱһֻ£ܸоһֿС
ĸоϮͷڻȻﻹΪܽޱ׵ƴʹ˻
ޱҲ˷ޱȣ
ҡڲҺû˾ȻΪ˵𡣳ڲŮ˵Ľ˵Ĵִ֯һ𣬲ʱ
ڣɢḧųޱѾ¶ģоȻǸ͡ȴЦ˵ôڳһζɣ㿴㶼ô죡
⻵СӣôȡЦңǻˣޱģֻܽв
ǲǻҪһΰһ
ޱΪϣܵʧɫĵСҪˣܲˣ
Ǻǣ㻹Ҳ˵ңԴײЦ˵ڰ㶨ˣԴ˰ɣĸԴףĶǡ
ҳʲôװޱҶС֪ԼԴף̫ˣ
˵˵ޱȻ˵Ц˵
úúã˵ҲٳԴˣ֣غɾǲУޱȻ˵ԼԴףǻǲ֣غɣ˭ղžȻҪģҾǲȥ
ɿס˫֣ϵ·ǻˣ㿴ҵ·Ѿʪ͸ˣ⻹ôޱѾʪ͸˵ȹղѡ
û£ȥɣỵ̂ɫֵֹ˵
ǻȥǵģˣޱ
úúãȥ


57  սľ
ޱߴ٣ֻýÿһ㣬͵ЦȻղųޱ˵֣غɲǣǱϾѾغ顣ѾǸϢˡ
һСΪ»ᱻ˷ֻ֣ѡһ̫С̳ۻԱЩ׿㣬͸ϽطصСޱΪȹȫѾʪ͸ֻܶڳ棬ҳ۽ŵؿ⣬ģһ͵ԧ죬˵Ҳȷ͵飬һݵĽ֮顣
Žķķ£ḧֱͨؿڣޱòЩԹ͸ôڲŻˣûУ
Ҫ֮ʱϴӺԼļһ
СӣСʲôأתͷȥŷԼ˾ȻԼѧͬѧԼͬͬҲǻ򲻴һסµᣬҹʱлԶ˸Ҳǳز
ŷˮʣСô°˵Ҳȴк㱻˵ؿڴȭ
˳˸ģȷΪߴͣϲһͷǰһʱ;ϷΪСһȽΪһүҲǻҸɽӼһҲǶ˹ϵһԭ
ʲôҶþˣʲô£¹ţȻǹǼǺЩ˰ʲô˰ɣִޱȣڳеĳޱϽؽϵȹ΢һ£Էһ
˵ţƿͷƼڳĳޱޱһңҺѾϣ򡭡
һƼһ츾ڳУʱɴţۣۣƷæһ˼Ů
Ȼľѵ˵ۣСӣȻС˸Ůѹô£ǼƷŮСиˣüŪ۵˵¶ղЦݣΪҹʱ˵ҪҸĽǣޱڳУΪʵǸԸ
ȥȥ˵ʲôأҳ̣С䣬˵ʲô˵ǼǴûмޱֻҪޱ·ˣͲʲô⡣ȻΪޱԼҵ츾ŮȻʵҲﻹЦ
ͷ֪ԼŪˣҲ֪ޱûԼ˵ģæһ£ѹСӣô˵ҳ󣡡
ã˭һҰҲţҧŴͷĴ
¸ʣһۣߵǰ棬ޱʵҲ˵ô˶ҪˣĻ˵ԼҲЩϲãĸŮ˲ϲ˵ԼƯĻᷢЩʲôŶ˵˵ĽͣޱԵͷС¿ˣ⣬пʼЩţͷҪ
̣ãղ˼ͬѧһҲ£ͷڳϣޱǸ
Ǻǣû£ҪġޱϸЩƣΪһ֮䣬Ūͷ̫ƵɤӶŪˣҲԿޱܵһʲôĿ֡
Ỵ̂һ飬˰ΪԼĲ죬һôᣬҲеǳ˼ȻͷȽϴ󣬵ǲͷԼ򵥣֫Ĵˣһˣεĳֻ˸ΣԾ׼ֱӸǡ
Ŷõģʱ䵽ޱҲ̫鷳ˣǸϽػؼҲ£ˣֻԼಡˡ͸ղһ£Ϊǿʶˣųһ亹
ţõġҲϣ뿪ߵߣסļ΢Զһ㣬Ц˵СӣиŮôƯŮѵŮһ㣬ǵøĽˣȥСĸװɣɱŶЦЦ
ȥһڣţʱ䵽ҲԺͲѧУˣЩįʱ϶һ˵ġ
Ϊʲô˵ѧУ֣ôǮѵύѧѰҪתУˣ
һѾˣ߰ɣҲҪؼȥˣʱ£ǣﲻ˵ּ̫࣬£һ˵ġ
ţõģţܱôģԶֵܣʲô飬֪ͨһһ㣡ﲻ˵ҲԸɫ˵
ţһģֵܣЩжֵܰԺôô˵Ҳ˵һ
ţˣԺϵļת̤뿪
šѾԶŰ복УղΪ̫ˣҲû׷ʲô˺Զˣҡҡͷ룬Ǹ䵹ͦƯģû뵽궼ôˣȴȻʮŮһ㣬ϸղſʱϵһĨҺ֮ɫޱȣСһиôĸȻʲôҲǺܲİ
복Уޱһۣ㶼һЦ
С㻹ôͬѧղŹˣΪСǱߵˣ˵껹ؿڣǵֻȥΪû˵ڵ˶ű֮ˡͻ͸ȹؿ
̣ղû߹ɣޱ᲻߹ˣǵʱɾ˵ˡ
ӦûаɣޱҲܵǰϴԼڻûдϸһ£ղ˫ֱصģſ϶ضŻĿ⿴Լ˵Ҹղ˫ֻǰûʲô¶ġ
ŶǾͺãȻҿɾͿˡȻԼֵܣŮܲһ·㻻ɣĶռǷǳǿҡ
ôԴޱۼôţɰˣСģԼϲ
ǰҵĳ̣ţȽŴϰɣ˳ޱһѣŰŵĴӣݸޱ
㻵ˣ͸ҸޱһֽӹӣһָŸձŪСµ
ǸСˣ
ϻ˲Сǻܽ𣿡ֿų۾·棬ȴû˵
ߣޱҲ棬㽫ΪյģоǷǳزǴ򿪴ӡ
Сģ㻵㣡ޱӴóһƣǰһϸСĴǰһȦҪǴڣڲʲô
ǰСѾˣȻҪǰװʲôĸĻһǿסЦݣղʱԼԥһ£ҲۻԱǿͨ졣
ǣҲ̫С˰ɣޱû˵С㣬ֻǴûԹѣ˵Щ顣
ѽ̣ͽһ°ɣ
ߣˣޱݺݵذһۣߴؽȹֻ۵СڿգСȥģ̇ʱķⲻɱȫУٴ߻ˣ


58  
ãųе깫ԢȺؼסĵСԺͣС
ֿͣʼ棬ޱղѡ
˵ղǲǹذҳģǻˣޱǶԸղǼСڻ֮ȻһڵǲڵȴԾûģҸǳޱɬѿǣڡʵ̫СˣֻһӣʱڣҲѹֳޱỳǹˡ
̣Թˣô㰡Ϊ̴ȽϺһ˵ģô˼ŮʿԱվþãȥİٵ˵а̣㴩һ쳣ҪǸǵԲҿ϶ҪһΣղųޱղŴС̧ʱ¶˷⣬Ϊ̫С͹һĨķ飬Ҫ˾;ܲˣҪ˵еˣǵҲǰ̾Լôǿңʱ֪ôˡ죬ͬգͬޱ֪սǧغϣ˼ɡ
˼һߴɾѾܲˣԼһҲ֪˼ɡ
ߣ˭֪ûадߣãޱҲаСô˰⻹ò˻ˣҲãԼСԺиˣðСҼŮǣȻԼС꣬Ͳֵܵסǿҵģ¶иȣ̫ǿ˲У̫˸ǲСޱȻаתȴֻģ˭ҪԼġ
̣Ͳ˰ɣﲻˣôҲôĿְɣԼܣοҲˣô侮ʯأ
ϣô˵ޱӣеǳغЦʱģСʱһ
Ͳ˵˵ûѧųޱεε˵űӣüŪۡ
ޣҲŲô˵أޱһڣǵģΪʲôϷŪҡ뵽ԼЦ֮ޱ̲סЦ
Цˣһ˵ղˡյµ÷ʱ̹ˡ
ŶˣС»ȥҪ˵Ѿ֪ǵˣҵҪҪôϷޱ»ؼҺغʱ¶α飬һǷǳؿɰ
Ŷɵҵĺó̰ô°
¶һ˿ޱɫض˵Сǲǹֳ̰ԴװŸ˵ⲻǳԴףΪLLģҪǱ֪Ҫַģң̾Ȼǰ棬ҲѵñһƯ𣿻ջޱտʼϻ¶һ˿̺죬Ͼ֮ǽ֮Ϊݣ˵棬ʹһŮ˵ĳԴˡ
а̾㲻Ưûջ෴أǸ߸ߵŮϣĸҪǽɺ֮£Ƶ㣬ҲԺ󶼲жһĻᰡ˵ǳԴףֱǳԵȥˣŮ˾СǼһСҲҪڻ鷳
ޱ˵Ҳڼ֮£Լǰʵͼ˵ˣǳ嶯ħɫߺˡ
߰ɣ̣ǶӦڵǻȥԷˣɫٲȥǾ͵ô绰ˡ
ţޱ߲ѽǵģôֱ˵أˣˣһҪ׽Ūº㡣
̣ɣΪֻһɡֿʼ£гޱһȥ
ҪɣðɣޱЩ飬ڼﰡ˼ҿˣôԼ
һǵģʲôİ
ףޱԼίԼ뵽ίޱѣȻֻ˵ĴҲͨ졣
ŶԲ𰡣̣̫˵㣬밡ֻһɡѲһ˻ȥһ˵ȥһ˲겻ɣƽŮ˿ˣһоͷ˼
أ۸ң˼ֻΪ»ᱻ˿˵ίޱͬʱҲĴؿڡ
Ҳạ̃ΣֻйҲѾ쵽ԺΪҲû
㲻ã˼һûаأޱ޵Ǹγϣ棬С˼ǰûܹôίȻ˼ң˼ֻﱻ˿ʱСУֻûиС̸ãҪʲôԵķӦʱԼӦô찡
ҲãҲãҪŶٿ޿ɾͲƯˣ㿴ˣŻ˵
𣿡ޱһˣæͣ˿˼ѡ
ˣŮ˾ǰӣҡҡͷ´ĸ޵ģ˵仰ͺˡ
ϵϷʣޱ֪Լֱˣˣɽˣ⻵˼ֿЦģ
ˣˣһǻȥɣǺЦⲻͶƫƫҪޣЦðƯˣ
סޱ˽ﻳУΪɡȽСΪ˲ʪޱֻܽϣܵϴŨصϢһУޱ¶һ˿Ҹ΢Ц
ϣ㿴ĺ֣ܿҪ㣡ӼһаãҪúõģҪҺС굣ġڤڤ֮Уޱ񿴵־ЦſԼ
ȵĴڳޱϸϣһ͸ȹĵףһ̣ޱ׵ؽ־ĵףǰֻŮԼϹĽ§סԼˡ
ҸдĵףȻɡ࣬˿˿⣬ޱȴȺġ̲סͷǰ
Ҫ·ûоͷǸöðޱа
ӢӣʵĽüǵ񣬴ıļ׳һжôŮ˵ĿⰡ֪СԺҪŮˣ
ޱ˵Сˣ˵ؿҧһڡ
ôڳɡȴޱСסЩֵʵ
ûʲôޱӦһͻȻȫʪˣԼȴǸˬޱȡޱϸһŷԭｫɡȫڳޱǱߣԼΪޱڷꡣ
۾Щ죬ôСУͿԷ֣ǶԼãֻΪջСãޱҲٽСǽСˣͬʱа˸
ϸУһԼ£§һǰȥϸܵ˿Ϊ֮ף࣬ɢϣƯڻԣڲݵأҶʣڰƵĵƹӳ֮£￴ĸо
ʵ֯һɲϡޱﻳУҸͷеϲáҲ¶Цݡֽץסֱۡ
ҹǳҹ,¥Ϲö.޲ʷ˫,Ϭһͨ.
͹ůֲ串ƺ졣Ӧȥ̨ת
ʱ˿̣Ҳ־׵յУϬһЦһнڲСɡ°࣬УС


59  ˼
صУŮڿɳϵͳޱĻ˽ʱʱطЦۼͳޱһˣȫվ
䣬Ϲǻ˰ϲʤæɳܵޱߣȱסޱһڣתסݺݵȥ
ۼˣغ죬ζӱֻӶЦҲҪȥ˵ģѾȥˣͣ˽ŲЦſǡ
ֱ飬Ȼסˣ۾ȴغͳζӣŨŨĲమ֮䴫ݡ
ӱһĽĽܹʱĻԼȴֻܸɰͰ͵Ŀţܣʹ
ޱҲЦſ֮رο¶Ц⡣ղޱ˴δйܣǰûи־йϸľڸһ⣬ӿһĸоͺһԶ£һԧ죬ԼԶԷİ
ֱţ»ᱻǷ֣뿪ůĻʰ飬󣬻صС
ףϹôȫʪİ걧ϣŸоϺɫѾȫʪ͸ˣϵˮɾȵؽ
û£̫ɡôСҺͳڶ϶ûʲôµģ赭д˵
Ŷȥϴ裬·ˣغ˵ϵ·ȫʪ͸ˣҲĵؿ˿ڵõ𸴺ŷȰ
ǰϹȥϴϴɣɿϸ˵ۼȫʪ͸ˣҲЩʹȻ죬ע⣬
ţȥҪˣƿˣ죬еЦ꽿εСӣϷʵ˵
㻵ˣ˼а꽿˼ȭ
Сĵش֣Ů˼죬ޱ굽׻᲻ĸŮһΪݵĽ֮غǸеοȻ﷢˹ϵԼǿﳤģȻϣǹúãҸζתеԼ֮ͬ谭һ㡣Ϊֻ൱ذܹҼŮ˰ӱǷ࣬ǶһԣҲ֪ʲôʱ֪Լ⣬ܹԼ
Ǻǣ̣̣̣ӱ㣬ҾȥϴˣţЦ׽סҶ˫֣۵ģģתͷŮ˵
ţȥɣغ¶һ˿ɫ˵ͷŮҲס
ˣŲڳޱߣ䣬ղǲǿϹﰡ䲻꾹Ȼʵ
˵ʲôޱһӾͱͨˣ˵£ޱΪѾ˸ղԼǽﻳУĿתȥټꡣ
غͳζһپЩ죬໥Կһۣۺһ˿⣬ͷӱԼУûйעޱ쳣֣ʹ֪ҲӦò׳ޱʱĵ
İ䣬찡ޱͻȻֵһĨߺ죬Ц
ѾͷЦʲôЦޱɬѵ߼֮£߳
Ǻǣ亦ˣֻǼɡôС㲻ϹУʪ·㿴ڣ·ûʪϹȴȫʪˣǻ˵ǿϹǳЦʹĺϹһҲûʲôģֻҪܹ֣ҪҷϹҲǲԣȻҲǺܰϹ֪ԼⷬǶսֻܷУǳޱܹһ㣬ȴԼԸ
Ľͣޱ˿ԭ겢ûзʲôǲһ룬ޱǾȥ·ϻǴС·һУС갡ȥϴˣЩ
Ŷõģν˵ȴ⣬Ҫȥúõھһ
㣬ζСӱȵһ°ޱҲ˵һͳܳȥ
ȥˣҲ˵һڳޱ󣬸¥
ְְζǶ¥ˣɳϣд֡
ף̣ʲôֵİӱ¥ζ˵֣
ǰζʲôֵģغҲ֪ζ˵ʲô˼
ѵûҽе㲻һŶζƻ˵档
ףǰôһ˵е֣ɫϳȥʱ˺ܶ࣬Ҳʱ¶ЦݡغȻ˵
ǰֵģҽɫݹ˵㣬üĩңܸоЩԾֵǣղСǲǿСﻳУȻˣǰͲı鰡
һ˵Щ֡ӱղųޱɫͷʾͬ⡣
ǰ֪ôأζЩգս⵽һ룬ȴȥˣóζǿա
ͻȻζһģ͵վ뵽һֿˣ
غӱһæʵʲôܰ
ǴչҸǣζò⣬㣬û뵽Ҳôһ찡ҿץסİѱˣ
ζغӱͷǶ˵һ仰
ӱĲţôأ̫˼˰ɣ
꣬ôֻҵĲ²ѡζӱôȣһΪʲôء
غȻɫֻͣŷѹֳޱ۽ǻּĨ⡣
¥ϵĳޱ㷲֪᲻ᱻ֪ղŷ¡ѹ·Լһ˪ѩŮģ߸ͦģģƽ̹СޱҲɰ̾ѣԼƽʱķʮȻŮһġ
ؿžԼģޱҲǽޱȣᴥ˴Լĸͦ壬ӣҲ΢΢ģһϮͷޱ³һ˿ԻǾѰжҲˡ
̧һĨߺ֣ԡ֮УȵˮޱپһˬϮͷΪҶµЩ۶ʱƯɢȥԼЩϣȻ²˰˶һ磬й˼Σ͸оЩƣˣҪǰĻͲ֡
ˮϣޱͷתĻɾЦСˣ
䣬𣿡ޱϴԡĵط⺰
ôޱæӦ˵
ҽŶ¸˵ޱ棬Ц˳ޱط˽
ѽС꣬ﰡޱЩգӶĭҺУֻ˸ͷˮ档
ǺǣʲôֲûЦ˵ͲܴʱޱǺһƬ˵꣬ͽԼϵ·ȥ
ѽС꣬Ҫﰡ꽫Լϵ·ѵһ߽۵ĳǰֻȻޱȣͻۺ죬ûоٴεĿȴޱһ㣬ޱɰŮʮ˱䣬ھͳôͤͤ͹ˣŴԼò
ֻЦŲ˵ºҲǸеһ˿ɬҲԡ֮СΪԡױȽϴɽҲûϵ


60  
ޱĲɷ˺ΣȻϱȽǿӲ˵Ƚϴ󷽣µͷȴǺһƽһԼ飬û£Լ䰡ֲûмаذοԼ
ޱۼǿ⣬ӲŵףɸеЦǵģҪһֿԡ
Ȼԡ׻󣬵ǳޱʱ˽ţ̧ӣİ¶ĭ֮⣬ԲȻʵ¶ˮ棬ͻȻɷۺɫعҲ֣ԡ֮ۼųޱ˸ʣٿԼˣѹÿϹ䣬¶ɫɫģԼڿҲĽѰ֪ôôġ
䣬ôô󰡣㿴ҵģôСЩԵؿųޱ˶ί˵
ʱ۵ഥһУѩ۵Ҳɳ˼Ƥ̫ڡ
ί˵ޱЦЦɵӣڻûȫȫˣ϶ĻҪõģޱḧͷ˵
𣿿һǵģϹϲرȽϴŮˣ⽫ϣ˵ġϰ
ɣޱ̫ţ˻ʱԼģҲû̫СӦòƭԼģѵΪԼ̫ڿˣûע⵽ı飬ţǳпܡ
ôᰡ㲻֪Ϲдںһʱ˵˵С갡ôأ㿴̣ôĿʵҲȴΪ׳ޱĻǿסĵɬٵ˵ѧʵûȷ˵ĻƽʱԳޱעĿĴͿԲµһЩ÷С޲£˴˵£һף仰˵ǰ٣ģҲΩΩФ
ޱ˵ľˣҪ˵þһ꽲˵Լ˶󣬲ҲЩȷʮ䣬ѾôŮȻܱͦģ̵ͦķģȷʵֵϲ
Сô˵ģޱϲѣСѯʡ
ǰųޱ˶飬ʱһѣΪޱԼϣԲûע⵽ĶȵޱӦŸܵһУΪԡУˮкͣ˳˳ޱԼһҲ֪ˣޱɫʼߺ죬СҲһ˿ÿĽһ̵̢Ĵȫɢޱȡ
С꣬ҪŪˣޱ಻סĵĻȣס֣ٶ
Ǻǣ䣬ҵַ֮Ϲô֣ЦЦĵ˵
ޱһ裬һӦСѾ֪Լ֮䷢ˡǻٵȴҲЩ
С꣬˵ʲô䲻̫ףޱץסĻȣϣ겢֪£ֻթԼ
Ǻǣ䣬ҪƭˣҸղŶˡ겻ܳޱЩףԹԵ˵
㣬㿴ʲôˣޱ˵ҲЩˣҪС֪ˣҸô˵ޱȻ֪綼֪Լ֮䷢£ȴϣһ̲Ҫ̫磬ҲԼѾ׼Ͳôྷˡû뵽Լϵģ꾹Ȼ͸Լ˳һ׼ûС
Ǻǣ䣬ҪģĸϹʲôϵˣҲ˵ʲôġҸղֻǼͷϹСޱµӣɰο˵ĳޱ¶ļ
ŶֻǼԼﻳУŷûľУޱǽƵ˵С꣬Ҳ֪ղ̫˵СŻġ˵棬ޱоԼԽԽ飬Ͼ˶ԲŮ飬һҪʮԲѡޱҲ֪Լֶܼá
䣬㻹˵滰ɣ㿴ˣ˵
ûаɣޱָϣֻоһƬ̡ÿҲ֪϶Ӧþ˵ģ͸ˡ
Ǻǣô˵˰ɣ䣬˵ɣĲģЦȻɫȰ
Ĳ⣿ޱЩ˵һѹĵҲǷǳܵģر˶Բ˵£˳ޱ׼ģԼ֮ͬһ˵괦á
ţҪǻİɣҾͲϹȥʦˡʱԼȥ׷ʱ¶ĹЦݣ΢ЦȻ󶨶ضԳޱ˵
С꣬Բ㣬˵ģʵҺСѾˡޱ˵Щ·ͷһʯظҪɱҪоˡ۾ȴĲþȴ
Ҿ֪Ϲģһܰ£ޱϣޱĳϺ󣬴ԡվ𣬹ЦȻйֻ׵һԡУҲõľǡ
Цޱɻ۾Լ˵Ļô˰Ҳ̫ˡ
С꣬û°ɣޱСĵʵ
ʲô°ǸˣˣЦ˵˵סޱϺݺݵڡ
ѽﰡޱæеֽµĿˮ
䣬֪̫ˣԵȥһֱƲֵģҲҪϹο㣬϶ת䡣ĵ˵
С꣬㡭ޱû뵽꾹Ȼ뷨Ҳ̫ˡ
䣬һҺܷ񣬵ȴĵе뷨ģҲеԼҪһ㡣תͷḧԼĿڣ˵
ںˣղʱԵصؿ۽ǻһ˿飬ҺǸˣһӦôϹû뵽ǶѾһˣ
ޱŷӦԭ۽ǲĴԼҲǣôΣȫôˬҪûһЩӡǹ¡
ޱǸеȣû뵽ҪҷԼԼǺաҲ֪ղ˵ô࣬ҪԼǷͬ﷢˲׹ϵޱ۽ǺʪˣС꣬ҡ
ûȳޱ˵֪꣬ޱҪ˵ʲôС޵Сϣ䣬˵ȫףҲģҲᵣġ
С꣬ޱ͵رס꣬ᡣ
䣬޲ޣҲ˵ڵõһԲĽˡ
ţһ󣬳ޱղŪԼʱ˵ıȽСĻЦ
ôˣ䣿һԻ󲻽⣬ôЦˣ
밡ղŵһԭ⻵ƭģҸ㰡ֻҪСﰡ༸£Ŀ϶ܳñĻҪҪ󣡡ޱСɵģϷʵ˵
𣿿ҶѾϹŪ˺ö˰ŲܳޱסԼأֲûмֻǹĵʺһ¡
Ǻǣ⻵ӣԭôʵޱ½٣Ϸʵ˵
׳ޱˣԼɽѽ䣬㻵ˣ˵ڳޱ
Ǻǡ
һ󣬳ޱһ£ʵС갡˵ǲ̫˵㰡ҪǱ˷֣ô찡
ͣеĶЦѽ䣬˵ϹһʱоôǲǺ
Ůʵ֮£ޱЩ߲˵ͷ糺һƬ
ǾͲֻҪǿĵܱô˵ҵʱǿ԰ᵽһطȥһûʶĵطĵһӣһѵСӣǸöð˵棬Щˡ
ꡱޱЦ˳㰡ǻ룡ޱ˵ţȺЦָеһҲȷʵ
䣬ôӦҰɣһϹһӾһˣסޱ֣ؿ
ĸŮһҪεȵȻΪޱܵľģҲܵͣΪ򿪡ס֣ص˵ͷ
һֱͷʹ⣬һУˡ


61
žҹ󣬿һ£ݵϢ΢Ϯ깫ԢȺؼ֮С˿̣֮Уޱ꣬غ죬ζӱһ͡
ۣ÷ʢ̣ˣ꿴ϰŵķˣде˵ĺУһʲôĶ
ԭԳޱԡĸŮԡ֮󣬾ĿޱѾͬĸŮһһʵҲɲͬ⣬Ѿͬ﷢˹ϵһ飬ǿõĽ
ĸŮԡдֲѣģԡУҲ»йڴʱޱҲͬŮꡣΪһȴû뵽òһҲ֣ǳظˣмһϹˣð
С꣬ôҲޱǸеˣ˵ҪĸŮͬΪֿͬ⻹˵ùȥȴҪϹٷֳȥˣǲе̫Ǹ˰
Ǻǣ䣬˶ţңͣһ£Ȼŷǳ˼˵ϹǸ̫ǿˣһܲˣ䲻֪ϴθպϹʱϹҪΣŪҶˡʹ˿ţԼ˵Сܵ飬ɬ
ޱ˵Ҳ˫շɺ죬ò֪ߣ˵Ҳó
Ǻǣûʲô˵˵Ҳûʲôϵġղ˵ϹҲ˰˵󣬵ûʲôɺߵˣһĲںһЦЦޱʵͬʱ˫˳ޱ¶һ¡
ѽС꣬ôô˵°ޱ߲ôҲû뵽꾹Ȼ顣ȻΡߴġֻСҲס
ѽ䣬˵ڣʲô˼ĺܺϴϹʱҶˡҡųޱֱۣ¶ɫΪޱס۾Բûп
ҡˣҡˣҡͷˣޱҡĵͷ˼ңԼŮ˵ԼΪ˽飬ޱҲǸеһ˷ܡ
ðɣ˵ɣڿ֪ˣ근Ҳ˼һ㣬ܹ֪ͣԼϹõϸڣ˷ܡеԼĿʼͣһڡ
ޱҲ߲ͣԼΪ˽ԼŮ̫ˣޱӬҪʱע⣬
һʮΰ˼ΰϷʵ˵ȴŹޱһýޱ߲˺ˣĿĿ֡ȫĵͶ뵽µİС
ޱҲ׿棬ԼŮǰʲôûˡǳԣӦһһԺ˵һСʵ㲻ʲô֮ͨ󣬳ޱʱɫһ䣬Ц࣬Ե޹䣬ˡ˶ˮҰ㡣
һҪΰɣʵޱϵ޹⣬ֹӣԼ˵޹ĵӣ϶ǳˬˣٺ٣콿Ц
⻵ӣҲ۸ǻˣޱ˵С⻬ֱһѡ
ŵؽһӴ䣡ʹģ˵ֱ಻ѡ
ãޱЦ¶ˮĸϸ£һˡ
䰡ӦҪúùܹϹ̫ŮˣԼϽˮߵͷ˵
Ϊʲô㲻ôˣޱˣղŻ˵жŮ˶еģͱˣ
ǵϹ尡밡ھѾкüˣ˼Ҷ˵ʮǣʮ绢мֻϻǣϹƵ㣬岻˵
ѽСӣȻ˵ƻôʰ㣡ޱ˵꣬ڹ˵Լɽһ˵ϣŪͣԡеˮҲɢ˳
ģ˦һ֮䣬ְ˳ޱ˶棬ģ£ϾͿʼͱ嶥ӣҲʼͦ
ޱһҲ³˽ס֣Ѿʼˮ˫С꣬ҪŪˣ
Ǻǣ֪ϹҾ°Ц˵ǵһμı֣̫̼ˣ
Ŷޱ³˵ԭ꾹Ȼ˷嶥̺ӣһѣܴ˴̼ޱ½
ǺǣޱԵӣЦ䣬һϹɣû˵ıѾõ뷨3Pֻвܿ˶Ϳʵˡ
УУ̫ˣޱȻЩˣ仰ʱһܾ˵
䣬ʲôİһòðŪųޱ۵ģޱʱֳ֮С
ãŪˣܲˡޱܲĶΪУޱĸŪ£Ѿڲ֪Ź˵Ŷǿϴϴɣ극ȥϹһϲЦЦ
㣡ޱݣһղԼӦһ̲סӿͷоӦ̼ͦģޱɫ糺죬ɫˮ
ǺǣȳȥŶ䣬ϴڳޱһѣ̫ˣû뵽䶼ʮˣôã̫ˣ
ޣ߰㣡ޱݺݵذһۣԼһӾˡԼһȥϵıһܾʡ



ôƽʱ̾ͶǲغеЦ˵
ѽ˼Ҳ˼ǳԷɣöˡ˵ȻѾ֪غ֮й׹ϵҲΪȽæúʡ
ǺǣԷɣСԵ㣡ޱҲͷӦǣȻжϵЩɬȴ¶˿
ţлл̡
С

ŮҲ󣬷׷вˣǣһ¾ͳ˲ɽ
ǡЩЦãƽʱҲûôӻԾô
ûʲô԰ɣޱҲľû뵽ǾȻȫѹҺСüˣ
ֻҡҡͷܶɣͷԣҸ̫࣬ˡ
һڷʣ˽ԲӱҲе֮һ˵Ĺϵ
Ͻس꣬æ˵һ䣬Һˣ԰ɣȻͳ¥ȥֻ̫ѹˡصУһǽô£ôоֵֹģ˼⡣
ֻͻȻ
һȴߵĵ绰ףôֵ绰ˣôˡ
ι磬ʲô𣿡
ŶҺͳ̶Ѿˣţõġټ
ǵģ绰ΪԼûеǵģǸҪ𣿲һҲԿߵȷǶؼҷǳġ
۾ڴϣϸϸ˼Щ飬ԼԺӦȥչʵҵҳɱ֡
źȻ򿪣̧ͷȥֻޱĸŮ˯£վſڡ
ǣӴ𣬾첻ѡô£ôһˣܲ˸еɻǣŮڵĴŴ磬ֱ˲
ޱһϮɫɴ˯£ֻϥǴ¶ذСȣĽƣϸĽֺ˷ۺɫֺ࣬ջΪ˯½ϱޱҲòûдֻ߸ͦͦĴã˯ո¶ͷǣ¶ͻһɫǿ֡
꣬Ȼûޱΰͬ˵ҲǲӿˡҲޱһûдʵĴڷɫ˯ȥȳޱǿţûУ˯֮¡
ޱ¶һĨߺ죬ջһ˵ķ䣬ޱɬѿһȾ뿪ȴǽ
ν˵ôɵ˰Һһ㡣˵꣬ȴ¶ɫôĸŮͬһ黹Ҫкܴ
ǡֱԼĶ䣬Ǵ˵Ļ𣿻ĸŮˣԼ鰡᲻Сʲôı
ôԸⰡ겻ˣǵģô˸ռȻɣĸŮ˫붼벻飬ô໵£Ҳûô˵㣬ŪлҾˣһӡ
ǣǣҵ˼˵̫ðɣ
Уʲô̫õİȫ֪ˣҲ˵ˣԺҾͺһչ㡣еɬ˵Ҳ΢ίһЩ
ȫ֪ˣｫʵĿ⿴ޱޱ˵ͷСѯ꣺С꣬㲻𣿡
Ǻǣʲô𣿾ڣˣҪǲ𿪣䲻ˣҲˣʲôðԣֻҪܶǺãǾˣԺŵŮһͨǵĿ顣û˵
ϣҪǻûжǾͲܳΪˣˣ´ߵŮߣһһסһڣţạ̃ҲãҲڳޱһڡŪóޱģޱȡ
߰ɣŵŨҵϢ겻ɿʼղԡͬޱϲʱѾ˷Ӧ͡
ޱҲͬıϢݣϸϸĽƣ졣
ǺǣЦû뵽Լ˫ܡŮؽŮϵ˯³ȥʱѩ۰ĳǰ޷ʻݣޱķ飬ĽᣬĸŮ߲ͬķ顣
ޱĲҿ߲ѡ򲻹ܲˣѾʼסǡСҲҪޱҲͷɬ


62  Լ
߽ؿһ𣬳ޱһһңߡָڶŮϣظοΪĴĽڶľң»㺹죬糺죬޵Свʱ³ٵĴϢ⶯ıӣڱʾŶŮʱĻ䡣ͦźϢһˡ
ҲǺˮ¶ֳ١
ô䣿ǲǺô̼ϢԶϾûôΣ֮ҲᣬԲʱָһЩЦضԻߣʱĳޱ˵
ţޱ߲û뵽3˻ȻԼǿҵĿУΪԼĹ¼һᣬû뵽Ϊ̫ڼһɾᱻʵࡣ
ǺǣҾ˵϶ϲģⲻǺԼһôΰ飬Щϲ̵ġޱѾشˣת﷢ʣϹأɣ
ţźáﴦ֪֪ЩʲôҲشȷʵڸղ£Լͺһֻ֪ƣƴŬš
ǺǣϹͺá˵ĻУ
һʱޱΪ̫ˣ˲֪˯˹ȥһ㣬æһ̺Էųޱ۵ЦݣҲһο׽ΣֻҪ֣ʲô¶Է¡
ޱ˯з·оĹģ޵¶һ˿΢ЦԵɷѿɫˡ
ϹãĶͬܣ¶ж֮ɫ
ɵѾͷⶼϹӦİǶϹĺñﱧס꣬ͷ˵
ţӦһﻳСҲͱ˵˾ֵҸ
ŶˣϹ˵һ֣غɵСüȥİͻȻ£ӣ벻ֻװ۲΢΢ޱȵǰ
캬סһֻһڣ겻ɷһղŵĻϡϡ
ϹŪˣŪҾܲˡ˵ɣҪתƻˣ꽿˵Ȼ廹ޱȣ֪ＸսٺõҲ˵زͰԻǽ˿
ʲôüȥ󺹣ܽüȥӦǣԼ֮ˡ
㻹̹ף䶼˵ˣǵģû³ô˧ﰡǵôŮϲŤһѣװ䶼˵ˣһﾹȻڻкǺ꾫ŪȥģᾹȻ̹סжʢһ˺ŮԵȴЩɶˣǵģǲ֪Һ˵ôƫƫҪϹأҲ֪ϹŮ˵ĻӭԺһġС˵дģһŷǳ
ԭ˼ִѧС˵Ӱ죬ΪһЩYYС˵֮ȷʵıǮ˧оǸǿⶼǺ˵ı־֮һҲȷʵǰֻҪϲȻԣԲŻ׵ؽĸŮͬ򣬻ҼŮˡ
ԩ˧ֲҵĴ䣬ŰģˣбҪϲңҲûа취ֻ˵˳˧ŮҲҳ˧㣬Ժһȥ˿ˣҲﺰԩ˵⳶һѵķϻɻء
ǰ˧ͿԵŵ磬˼˰ǻˣ¿ǺݺݵŤˣʹ죬Ϊޱ˯ֻѹסҪгĺ
ѽţҴˣͲ㿴ˣɿ֣Ѿúһ飬ίض˵
ã˭㲻˵ģ⡣˵˵ɣȻҾͺһ׼ţв˵
˵˵æе
¶ɫ˰ɣһۣǵģԼƲ˵
Ǻǣﲻ˼ЦЦϻһôƯŮˣԼܲϲܲŪ𣿺ο֮仹ôһ̡
ǿ˵ɣأ겻ÿɷ˵ޱ顣
ﻹǾأæСؽԼ֣ͬغ֮һжϸ˵һ顣
ǣûб飬ȴ͵ЦδĽаѱҵˣ´μһҪúһ¡˵֣غɾȻֻ¾͵ΣҲԾǳʱĻҪаѹϹҪң϶ˣûã
Ҫ֪ʱ뷨϶һݾ
ţ̲ȫ˵𣿡Сؿꡣ
ߣ˵˵ˣ˵ʦأôģϴλ˵᲻ᣬǵģû뵽͹ˡû˵СɵıһʶеԴˣΪϴὨȥ׷ʱﻹƵģȴԼ˵ѾͬŪˡⲻܲ˾ͲԼ
ʲô˵ôô˵ҲʦʹԺȥѧˣʦҲڰģҪͶղ϶ǵʱԼмͲˡﻹ˵Ѿǽˣʲô뷨ɲҪìܡ
Уʲôʦýҽ㣡Ĺĵ˵ʲôҲòʦ
ʲôɽˣһˣû뵽ôͽգ̫ˡ
Ļ׹ԼղžȻ͸¶Լ⣬Щգô˵أӦöģʡϹƭԼ
˭˵ҽˣ˵£ôŪֵġаղѣĹĵ˵
Ŷǻ˶ʱʧ˼ôŮ˵˼Ѳ£̾һ䣬ֻʵؽ֮ȫ˵˳
Ŷԭ԰ʦôҲһŮİеĪôͻһӾϲأףϹ֪Ϊʲôʦ𣿡갴಻סĵĺ棬ող˵ģʦ߽㣬Ӧöܾǰϲ˰
ʲô˵㣿˵岻Ūͷˮ
˵ʦôһӾ͸أҲԼû˵ٴ˵
ŶʵҲ̫ԼԴ˵
ǰ㣿˼Ҹ˯ˣ֪ʲôԭ˼ϲ㰡ӴĲ˼顣
ʲô˯ˣ˵ڴϣΪŶķģأһơ
ѽﰡ䲻ﾹȻԼģɽһָʹ¶⡣
ǺǣЦѣԲͦģĲһƬȣģһջ
ܵȵҲʲôϢʼЩҲһĨߺ졣·˺Ρ
ϡͬʱ˫ҲĽϵŪͦѾʼӣҲ͵ĺһѡ
꽿޵ĺ촽³һ˿ӿͷ


63  
峿紵ҲǸյ峿øһ㡣ӣѾʼ
ؼ﷿У꣬һ˯ʵ̫ˣȻʣһôͬգޱļȴ磬һҵ˫࣬ﻹ˯ġ
ϣŮ˾ǱĽܣĽ٣˯ñһЩˣԴˮ˫˯΢еʡֲлùۼģ˶ͷԺһĻطš
һУ޵ͱ糺죬Ȼɫû뵽ԼȻ˵ʱ̣ʱ֣ǽزи³һӵһԿԼķŵģȻǵͷȴǴ̼ޱȣֻгֹĳĳʱĸо޷˵ġ
ô̼һУҲǸһ㣬źŤΰ˵˳ǹ󸾣ǵһԡ
ۼߣػ§һǻ¶һ˿Ц⡣ޱҲɵοֻҪСŮǿ֣ͺˡ
ǵģСһΪˣޱؿڣǵһ嶥ҲȥǰޱԼڻǳӣ໬۵廹¶šɬѡ
СޱסıӣۼȻڱ˯ŷɿǰ˫֣˶˦˦ȥġޱлǱȽϸ˵ģϾӦΪʵ뷨˯еǲ˵ٻģ˵Լ֮лǼѡ
߳һȥԡҡ
ޱ߽ԡңȴ¶Ц۾ԭղڳޱ߶ʱѾΪ뿴Ҫʲôű۾װ˯ȴû뵽Ȼ˵һĻųޱԡеķ飬лϢһϣҲָˡ
ЦСĵƿϵ꣬ţҪһҪ˯ĴԼϵ֡Ȼת˸˯˹ȥȷʵۻˣȷΪޱѾܹˣϣͳܲΪøǿҵģһӲͣƣ۲
Ǻǣ￴ĵӣҲɰ𣬿Լ̫ˣֻ˷йԼģ
СĵشӴԡȥŲͿһˮޱѾʼϴˡ֪ǷϴΪ͵ޱãʲô֢˿̣ˮҪĲֱӽȥӡ
شһС죬۾ʱԲˡ
һƬˮУһ覵ĳˮСޱվˮУף˫һͷ˳ɢֱ䣬ʵģһࣵˮмĹ˳¡Ưܡ˵ķݣҲΪˮù࣬˳ᡣϸ֫ʵ壬̵ͦģγһߡ
￴Ŀת糿Ϊʱ̣һǿǿͿǷһ졣˵ÿҪһ졣ܹ˵һٶȻ绪ïï
ΪˮڵǴһ￴ĸܡʣ֣оȴǸӵǿҡϢʼôˡҲץס
ԡ֮еĳޱȴһҲ֪һ˫ɫ۾ԼĽһˮϣˬͷ۹ȥϴˮ裬ΪҸˡҪ̫ۣӦϴһ£ʡʱԼϺۼ࣬
ޱһڣСôôǿѾҪԼôˣϾȻҪ
ְԼ߸ߵϣḧһ£һɵжʱӿͷв³һǻˣҲøӵУԼһͲôĿУҪǱСһµĻ֪ʲôζ
ޱȻţȴǷǰ
Ųŵȴܲˣᰴţһ˿춯
˭ޱתΪԼĴСָеЦⷿģ˵ֻˡ
ǣޱͣеĶˮС˵㣬һϮԡС𣿽ɣ
ޱѾгԼ֣Ҳ֪ԼˣֱӾƿţ
ѽô˰ޱۼﾹȻǹĽ
Ǻǣʲôֲûмҳ²˵ǰϴŶЦ˵һҲûоò˼Ҷ̻ʲôϵأ
ˣ˭ϴﻰе˼ޱ˵СǻҪ˼ҰϴɣҲ̫ѿˡ
ף˭˵İ˵СʱϴӵģǳȥʡòƻȻ˵۾ȴڳޱϴԱܣĸľǺã͹£Ů飬Ҳ֪СҪʲôʱܳĸ졣
СȻ֪˵Цǳޱǰ಻סĵɬƵߣ˼¡ҪǱغ֪ˣԼô˰ޱʱ֪غѾԼ֪֮ͬ
Ļˣֻ˵Ҫ̰СʱϴӶί¶˵
㻵Ů˵רԳޱ˵Ҳ⣬ĶԼɴ򿪣͸оƻصʮ߰Сʱڣʱʱ̵̿ؽޱȡ
̣ϴϴҲԣջ˵۾ԡ֮£ۺ͹һڿˮۿ̫ˣʵʿޣ´£ڰأʲŸĻꡣ
ųޱԡױϣԼȻޱ񼤵뷴ԵģǺħһ£ƯʧӰ١ֽӴĻ֮ʱһ˼ĵƮ
ۣ̫ˣﲻһ¶ɫʵǹҲûôţΪԼĳǸоǲһˣĵһ̼
ۼ¶ˬݣޱҲĵɬֻҪϲԼһҲ㲻ʲôϣ¶һ˿Цĸǻȡ
ãͷˬ֮ޱһĨֺõ⣬ִ̼֮£ƲסĵĻȡзһ˿߰ĽﲻԸǿ̣װ׵㣬ɢڳޱϡһѱסޱס
£̫ˣ
С˰ɣޱﻳУૡ
𣿡һˣû뵽ȻõµĵһΡ
š
£̫ˣ
ֻܽؽޱסж˵


64  ˳Ȼ
˯ѹʱ͸ޱѾϴӣſɵľӼҷΣڷУҡ
ԡõޱĵһŪ󣬲ô˵Ҳǵһΰɣ֮ĸƸӱԴޱĸҲ˲¥ޱҲǹߴģֱ̹ȻؿﻳСָǰԲȦ
С׼Сӱô죿ѾͷǶһƬİޱϸŪȴ̸ӱ˵ҪӱϱģѾ˵ˣڷԼһޱҲ˼ȥȰ˵ӱˣֻ̽ѯ˼
˳Ȼɣųޱں㷢ҲǺܿ϶Դӱ͵Լ֪Сǿ϶ǶԼ˼Լӵĵģȥݸ𣿶᲻Ůһ⻹Ǹ⡣ӱĹӦòɣ
ǿɲеġޱ˵ͷؿ̧ɫ˵СӱõľôȨ֪˺ܶܵ飬ȷһҵţԺ㻹ÿҪˣʧɾʹˡڽ֮ƣȥ£Ū󹬰ɣȻ
Ļӱ㲻ǲƽ𣿡ﻹǲ̫ĽӱԼУôõһŮѵһҪΪԼ
ʲôƽģСӱϲ㣬Լ˵ģһľôýҪ֪ʵòĻءޱЦ˵һܡ
䣬ôô簡
Ҫʻʱ˯ϡɵ˹һڡȻﻳС
˵ԼޱΩҡҡͷЦӦԣԸû취
Ǻǣû£̣СֻСԡﻹ³ޱʲô뷨æ͡
ˣ̣ղ˵أʲô˼ųޱͷʵ
ģʵ㰬֮ǰҽ˵ʵҵкʩ֣ҪʵҵŽ󲿷ʽתƵ¡ޱ룬͵
ף̣˼˵ʵҵڹͣеĶе㲻š
ţҲǸ㰬ĻƳġޱ˵ͷȻ֣°ͷ
ȥǣһ룬ѵԼȥǸڹ
òޱĻ֤ʵĲ룬˶٣ޱ˵ϴθ˵ģҪȥʵҵΪҲǸڹĿģҲӦҪĿȨֻҪϵĿȨתƸ㣬Ǹڹһģ϶ֵġޱؽ͡
ŶԭˡҿǸڹҲһ˾ôԺ鲻֣϶İסޱôһоԼһ㣬Ѹٵͷ
ҪȥԭСʵĲȥˣޱ¶һ˿ܵɫﰴס̣ͣ㲻ö˵ˣǰڣ沮岻ݴǵΣοĹϵˣ
СȻᵽ־óޱЩľѾתˣȻǲϣΪ׷Ļܵʲô⣬ҪԼɾˡ϶Ļޱһж
̣İɣһҳ֣沮ġﻹΪޱΪĲҵ֣æο˵
СҲΪǵ°ҪˣôźðޱЩʣҡҡͷЩ졣
Ŷ㵣İɣ̣һûµġæοʲôɵĵذѵʦ
ֻǹһϮ˯¾˳ޱۺģѣȻ
С꣬С¡Լе㲻áޱ̧ͷ͵˵
һ󺹣ֹԼʲô°ûӴ˾ġ
꣬ޱЦ
£ޱﲻɶЦ滹СӵԣҲǣҲʮѡ
ЦʲôޱЦЩ
ôһ˵ͳޱЦͣޱؿڵ˶һ󶶶ǰѹš
ЦЦЦЦʲôˣǲôЦ
СС꣬û緹ˣӱӷ⴫˽
ŶõģϾһôС궼Լˣתһ룬ԼСĹϵ˶Ӧ֪ˣӱ֪ҲΪ档
ǿ㰡ǶڵأӱʲôԵĵط
š˵һ䡣Ȼ꼷üŪۣôо͵ġ
ӱĽŲԶȥһȻֽС꣬ǵȥô죿
ʲôô찡¶⡣Ҳǲ⡣
ǵ£ǿһȥôŶԭһؿڣޱһ
ôޱɻˣôСô飿
⻹Ǿ͹ȥ˵㲻˵𣿶ӱҲһġȻ˵
ϸҲǣҶͬһϣ˵ҾͲ͵͵ˡ
ţãȥ͸˵ɣС
һΣôֳˣ
ţǰҪ


65  
ķװøԵף¥
ڿеŵغ죬ζ츾ӱˣۺԹؿ
ôˣ˳ɳϣŮĶ档øƻԵģȴŮֱ飬оޱȡѾ͵ߵƻҲͣסˣ¶˲⡣
Լ֪ζһһۡغ۾΢е㷺죬ĿҲǶҿ۾
֪ʲôǲˣ⻰ô˵أлۣһ̯ҡҡͷҲס
ߣζһڷ֣˵λٿ
ףôʲôԲǵίѣЦõ˵ҪͲ׵㰡ҶǸͿˡƲѣôأǾӰ
˵ɣ̺˵ӱļǵӣЩģҪʵ˵
СӱҪ˵غȴͻȻ̧ͷֹӱ
ףộˣеƻ£غߣغӱм¡Ҳסغ졣
ߣζЦŲغǱסһί˳
ѽȱް˵˵ô£Ҷ켱ңˣме֪ôһ¡غǿޣ˵
תͷӱԱֹӣղ˵ģǱζֹˣˣҵ˾ǣӱ㣬˵˵⵽ô°
Ǹӱԥԥһ۳ζûзԣߵһߡ
ʲô°Ҫôܣɿ˷غϵ֣ӱֲѣʲô£Ҫܵģ
˵ɣӱ㣬ôǽߣһֳǽϣ۾ӱЩٵʵ
ӱûбֱؿᱻɫЩ죬ΪȽϽԴصȫӱϡӱȲҲǵͨ졣
ǸСܲ΢뿪㣿ӱϢҲЩ١
Ŷ˼ŷӦԼʵ̫ͻˣղž̫еˡΪǽڣӱǰҪвʲôһ㡣
û£ӱ뿪һ㣬˿Ƿ֮ȴЩʧ䡣Щ֡
˵ɣ۾ţղûע⣬ŷôε飬ȴ˵£Ҳоĵйޱȡ
ӱŷֽӱһذ׳ȹ߸ߵһƬգԲڰ¶һĨѩ׵ġ΢¶һع˫ϣһɫϥȹ棬һ˫ɫ˿࣬ס޳ģԵͦɫĸ߸Ьɫ˿ӳ˼ջ
ôǰûзӱ㾹ȻôƯаޣȴΪԼľе΢ЩڣҪô͸˱ˣǲ̫ϧ˰һ̣Լģȴ֣Լ᲻÷ӱߣʹӱڣҲΪ˿̳еķ֡Ů˰οôϲԼļˣҪǷˣǻ
˿ҰӱؿԼЩɬ
Ǻӱ㣬̫ƯˣȻ
ޣ컬ࡣӱĸޱȣŮɬһڣܵõĿ佱ҲԼúôһ
Ǻǣô컬˰˵˼ת䣬ȻǿڻصЦӱǲǳҵ찡Ȼô֪͵İ
ȥ˭ˣ治ߣӱģֻҲˣһڣ˵ңСƯأ˼ʲôЩˡ
ǺǣôԴˣӱһѣЦ˵ʵСǸз飬и
ߣҪƯĻôҪҰӱЩԼۻΪʲô벫һޣһʺ򣬿ÿÿȴǵȲֻǿͬŮңࡣ
ʵ˵ӱ㣬ʵҲϲģҲ֪δ޵ģܵСͬɣҲ֪˼ܹҰֻ˵ȻѾ˵˳Ͱˡ
ҵ˼㻹֪ǲΪҲǸŮӺǣͲ˵һ𣿡ӱ۾˲ͨ죬ЩԹһ˵ģôҲŮӵ°Ҫ˼˵
ǣҲõСͬⰡܲ˵ʵǰϲģ͸ղž̵ĿּӱջôȨ֮£žİɣԾֻơ
ǲĸأô°Сͬ𣿡ӱ̲סѿʳ˵󣬲Լⲻ˵ԼѾ֪ͳ֮ĹϵæС˵СԲ𰡣
ҡҡͷӱ˵һ˲䣬Ѿ֪ԭΪλɳϣԼǵģԭѾ֪Լͬޱ֮䷢Ľɹϵˡ˰֣ҺøѾҪ˵ģ͵ǰ߰ɣ
ȫ֪ˣҲˣҺͳ˲׹ϵҲŸ뽫ǣ㲻ƽģ֪Ҳеһк˵
ԲʵҡӱҪ˵ʲô˰֡
û£³Ƕ֪ģղҶͬ˵ʡôҲȥ˸顣ôǲǾҺܲȻԼķ׹ϵﵭ˵죬ҪæҪ˵ȥȻؼҵǱϾǻӰ쵽˵
һϲģӱһִо˵͵˵ﻳУЩ˵ܹ˵˵㻹еεģĿõС
㲻ҺܲԼҲǸˣ
ᣬʵЩУҾͿԷ̶ֳһֲһĸ飬ڳ˵ʱ̣Ҫ⣬Էκ¶ǿġӱ̧ͷϻˮ
Сӱôɳϵغͳζۼӱ˽ﻳУΪʲô£æʵ
û£̣С˵Żأӱ̽ͷԶ˵һ
СҶᰮһһᶨơӱʾԼ⣬ۿᶨ˵ͬʱַԼؿڣоΪ
Եش͸ذ׳ȹְŵطһشУǳеԡ
ţ㣡ҲǶص˵ͷģҲᰮһһ
š
˻࿴ŶԷһڽˣ󹬰ȫȶάƮƮĵһҪȻ춼ˣҲˬ
ףӱ㣬ǲǾΪ¶죬õؿԼء
ǰͷˣȻֿϳ㷿䣬ԡӱЩ˼̺ˣҪ˵Ҳã֪ʵˣҲ԰ġ
ǺǣҾ˵ôԹƵģŪĪġЦЦߣȥ˵ӱŵȥ
ȴû֣ӱ۾ζգգ˼Ѿ㶨ˡҲ΢˵ͷʾס


66  ䷱
أҪ֪ҴˣغߣסЦ˵
ȥң˭ֵغĻЩԾĵطǳŨء
ѽأ㻹ĳԴ˰ҪѾ֪غֻΪЩԼº˶ѡܹƽضغ˵
ߣ㾹ȻҲˣǵ̫˵ɣغһȻĿѾﵽȻھͿɵ㣬Լ˵ŮõģҲҪһӱȻϣﲻҪˡ
ǺǣЦôҲ˵°ðǶƽˣԺҪʲôˣǳԴװʲôģˡ
ⲻؽҵʱĸϴ㻹˵ϲģһҪȥȡȻñˣؼҶ𣿡
˵Ļ𣿡غӱʵʹУҲȥϣﲻм˵
˵ɣҪô鱾Ǻõģô໹ûнҳͻӼһЩɿҲЩãǵģô࣬˵˵ȥȻŮҲȽϻǴʱ˿̴˾ȴҪóˣȻӣԼ˻ʲôλԣ
۸ңغȻؿû뵽ԼСĿȻԼ˵ί֮£۽ˮ˳
ŶԲ𰡣أ˵̫ˡҲҪ齲ͷšﻰһھ֪ãؾĵæչȥסο
ûô˵˼ң˼ֻ΢еԹ㣬ôҲ˵£˼һΪ㵣µġغݣסԹ
ʲôʲô°ˣ㲻ڳԴô˵ǵң
֪֮Ĺϵ֪ȴͽˣֲ˵ﲻסԹ
⵹ʵ飬Լ»ʱ˵ʵʱĻҲ¾ͲˡæǸŶԲ𰡣ҴˣǱˣ³¾ˣ˲áغļ˵
ã²Ҫȸ˵Ѿ֪֮飬ôغᡣת˵
һǰɣôҲװղԼ¥ϣǺͳޱҪغһѣغ˵ޱǵģŮ˶ôİ
ôԸģغ˵Ϊͬ⣬Լװ׵ôõϷԭغŮһҪӱޱһ¡غҲ΢ЩԴס
Ŷõġͬ⣬ô᲻ͬⰡ룬˭ҲԿȥǱʹشӦˡ
Үðغ͵شﻳгζӱһ֡϶Ϊ²ŻôˣҪ֪ԼҲˣ֪ǻʲô鰡
ʲôô˰ޱҡҷŽŴ¥̧ͷȥޱһϮۺĵȹһϮɴס¶ѩ׵۷ʵģΪȹӵĽխͦ¡һǰ޳Ĳ棬һƬѩ׵¶һ׹ع֮޳ĸ츬¶ڳȹ֮⡣ϥһ˫ɫͲ˿࣬ڰС֮ϣ¸ȹӰסĵطԺؿһƬɽһ˫ɫЬԵɢһֳ츾˵ϢĻꡣ
ںҲǴһһС¶ԲĶ꣬Сһᣬһխţп㣬Ե޳ˡǰ߷ҲΪôĿокøһ˿ԲĹĵĳŵС¡һš۵СǴһ˫ЬϹֻһɬִһ˿С˵ζޱĳ츾ȣһֲͬĸܡ
˴ؿųޱĸŮ¥£а̾ĸŮͬģ컯û뵽ޱ꾹Ȼô˵ʱ̡ĸƯŮҲ͡
ôأޱ֪ԼһޱҲȫſоԼͺһƵģȸԾѣ˷ǳҲˣͷһɨ⡣϶޹硣
Ǻǣ䰡ǿ϶ס˰
ɣףޱ˿С콿ЦҲ֦չ
һ˵æϲһѡо˿ʪ⣬ɲ˼ؿˡܴǣȻˮˡ
ŮĶɶЦ̫ˣֻôһ˵Ȼˣ̫Цˡ
ЦһغͻȻһ³ζ˼ԼҪأҪ̫ˡ
Ǹ㣬ɣ㣡غѣζסЦ⣬תԳޱ˵
ףʲô°ҪʣޱãҲҪͬ˵¡ޱȹƮƮһƮݶˡˣĶѣҲǷǳοΪޱڲٳڹȥʹ֮в԰Σһոµ̬µ
㰡ٺ١ζųޱһߣһĨЦݡ
ôģޱо֣Сôûйӵʱ򰡣ʲôıɣ
ޱƮʾǷ֪Щʲôͷҡͷ
ޱˣͷ˵غѾ֪֮Ĺϵҡͷ˵֪غǵô죬ΣǰСõϰԣޱ֪Լ龫֣Сã϶ʲôԼ
ٺ٣㰡˯İζһͽ⣬ֱޱʵ
ڷ䰡ôˣޱɫƽ˵κβСҵĻҾͿ£㵽
𣿡ζζ˵ôȥ㷿ûҵ㰡ζˣթˡ
ǺǣùˣҾֱ˵˰ɣС﷿˯ģ˰ɣСӣޱ˵˳ζһѣСʱֻҪޱóζʱЦ
˲ˣһ㶼棡ζ͵վµǵģ׼ôʱ䣬뿴½Цû뵽ôسˣû˼
ôغҲæվζѯʡ
û˼㶼Ѿ̹ˣҪˣˣģû˼


һغгģǱͬζһ˼Żƭһѣȴû뵽ޱȻȫг⻹ʲô˰
ڶǳޱеģǺհҪԼǰ˵һƣʱѿԼûͷˣͷȫȥ
ŶԭǶⰡǻ˸ޱû˵
Ǹò˼غеǳ˼ģû뵽˼֪ˣҲǣȻﶼͳޱˣԼЩ˵ĹϵĻܱס
ˣأҲĽˣԺҪͺһǣҪСˡޱ˵ڴҶѾ֪ϵȷȻҪȸȻСм
С꣬ȫ֪ˣغߴأǵģԱ֮£ԼԵ̫ЩСˡ
İɣ㣬ڼĶԼˣԽأͰѻЩԺͺúһҪìܰʲôġޱЦ˵
ţغЩжζҲ¶⣬СʲôҩˣȻġ
ζأôģǸһأ뿪ޱϷʵ˵ߣңҲǾͺˡ
Ǻǣ㣬Ȼ㶼˵ˣһôԺҶĺòðٺ١ζЦ˵ҡųޱֱ
Ŷһô죿
Ǳʱ˾ǣҲûʲôֵˡζᵽǰɷЩ˵һĲм
Ǻãûʲô˰ɣСӱôģ
Ըӱһۣ죬˼˵
ôû˵ɣ϶ܰе㶨ģ
ͷʾͬ⡣ȷڳޱһУԺܺõذ鶼ʡԺìء
ǺãھСĵһͥٿһμͥ顣ޱ˵
ҷԣȨûоҵͬ⣬ôܳأǿסЦ˵һнˡ
ЧΪҪе鶼˵ٺ١
ԩѹեǰҪߣҲžչ
ĸЦģŮԱýЦһʱ֮䣬֮У䷱ޣַ￴ĿϾӣˣȻڶļ棬Լһܹǵһ⡣ˣĵһڴɡ


67  ȥ
ǺǣǺðԺͲģúõһðϣۼΪȸԾ͵СӴֵԡҪǲ֣ҪƽϵĻͥͶҪìˡ
ðǣûûεģޱģЦ
ûûβĻõİϹŪþ˰ǲǰϹ˵Ҳ˶ڿԼһѣ뷨УϹŮˣҲûʲô˵ġ
νȴ˸Ů˵£ֻпվķݡʻֻܹЦ˵ǰǵСȻҪúñˣ
ǵģ˵ң걧ﲱӣ˳ޱһۣղ˵ԼûûΡ
úúãڰϹͲҪˡÿŶޱ˵ҡͷԣ̾
䣬Ҳ̫ˡЦ˿ԼֻϣŤֻͣ߸ߵ˶ؿڹȥϱ˵ģ
ҲޱⷬӸˣ־º󣬻ûмޱĵʱ̣ڳޱȷǽ־ſˣ
ǱͰɣغ쿴ʱ䣬ӦóˣվѾõ˳к
Үڳˣ˵شﻳǰһƬԡ
ȥϴȥغһ˫ӣһ£˵
ǵģϴʲô֣вס¡ҲŸϴˣ
ȥȥغֺЦСѾͷҪˣô֡춼ҪѲŻȥ
ȥȥ𣿡겻ʲԸ߽ϴּ䣬ιǿɲ͵԰Ҫϴּˣ껹̽ͷ˵һ䡣
֪ȥɣǶģغЦãǸӡ
߿Ų˼ضԼԶӱЦЦʾǸ⡣˼ˣ
еĺ⣬ӱҡҡͷҲӦЦЦʾûйϵңͻСԼãܸһġ
һоڲУӱӶЦһ̣˾Ϭһ㡣޲ʷ˫Ϭһͨ
ôζӱüȥģЩԴˡǵģԼ⣬϶ͣ䣬û뵽ӱСӣȻ᲻ˣǵģûĵСӡ
ǺǣûôӱһۣȻߵζߣס˫磬˵İɣ̣Ҳҵĺõģæ⼸죬Ҿú㡣˵֣ѹͬʱ¶Цݡ
ҲӱͳζûзϵˣӱżԼģǳζз֮Ҹޱһһ͸ĴŮ֮ӱǶ˼ջ
Ǻǣ𣿿ɲҪƭŶζЦֻһҲѷڳޱģһһۼעǰζ֮ͦǹꡣɢһĵ粨˲û뵽Լλ̣ûأôˣϲԽ˵Խ󣬺ٺ١
ٺ٣û뵽ҲӰ¶һ˿Ц⣬һֶ˶׵Ц⡣ͬʱȴ΢ζǰȥ
ҶСǶأζˮô죬ڵȵôһ죬ԺúõزõĵĺͰοǴʱ˿̣ȴʱԣȻѾʼǵǴҶڣǲܶġ
ǺǣΣû£ֻһ¾ͺãǿġЦһֿٵڳζʵһѡĴдָͷۣǼƷ̵֮ĺһζΪͽᣬҲûСãԱ֮ޱҪ΢һЩ
ζһ£ʱоŪһϮͷɿʼһ㡣Ϊ̫ûйᱻһŪ嶥źɫҲɵͦ߸߳ȹµ¡ĽǶȣԿȹ΢¶ŵ͹𡣲ɣû
һȣһŪûеӡζô壬ͦˡҧųζĶ˵
㻵ˣζ޵СзһתĽû뵽ﾹȻһѣһԼҪ֪ǳζȫеش֮һһ壬ζٸнҲ鲻
СûǸжǻˣζǿסϵὫƿۺˮؿ˵
ǺǣЦлŸղŵһĨųζֻЦŲ˵¶һ˿֮⡣
СҲ᲻ðǰ죬»ҪȥأϹ̺úõؽ㼸Сζüջ֮ɫ˵
ǺǣãʱοҪϴڴϵһҲǴϷһһַǳĶѵ顣ǼѣеЦ
ǺǣһŵģҵСҸɷúһСô˷ζиǿţɷԻﶼˡǵ
Ǻǣ͵ŰɣκúóζԹԣʵ̫ڵ˵㣬ڴϿ϶ζʤ¡лҪǵ飬϶Ҫȳˡʵ̫̼ˡ
ι˵ûаˣޱȻڲͣ˵黰ɽ
ˡӦһڳζǰ棬ھʱ಻סջԲһѡԹԣʵ̫ˣд񣬶ˡ
ζеŪˣһ΢ʹʹǸСôռ˼ұˡ
װδԹ˵ǰۣ̣ͺ÷ʢ
ţ̣ͷִͳС԰档
СԸͷϴּ˵ֺǺǵһ𣬿͡ޱΪʾԼйذиһװ׵Ĵͷ
ŶŷԼеİͷﲻɵͬǰװۣ޵ĴͷЦضԳޱ˵̣ҿɳͷŶ
԰ɣ԰ɣǸޱʱδ⣬Ϊ˵Լиİͷﻹ˵Цˡ
ҿԡͷ˰ڡͷϼϷʵؿųޱ
Ů֮УΪԾһӾﻰк⣬ɶζϰ״Ц䣬ôͷϹ԰ҲһϷʡޱգգ۾
ôһ˵˶ԭͷǱͷɶЦ
ѽðǶ۸ңޱղͷͷת졣
ԼҶ˵ͦġ޹˵ʼ磬ʾС
㻵ˡļͷ㣬ȻôϷŪҡޱǷ߷߲ѣǵģԼϷŪҡ
̣ȵţ̣ŵţ̵ݸޱʾ
ޱһڣϡˣ̲ס˳ޱĵһΡ
˶ˣԺأǼϹؾǻϣأŴˣκӱأǺӡôò겻֪뵽ʲôҲԣЦ˵
Լɣ
ŶǹǶҪŵĹЦ
ǳСǻϣôֳɹǲСһӱ˵
ŶǸ⣬Уһ˵ݺݵذӱһۣǵģôͷʹ
壬ĵ绰Ȼ
ιŶϹģʦȥ˵绰ȻЩ˵ذѵ绰
ιԣŶõģӦ˼
ôʲô£
ûʲô˵ҵȥﵭӦ
ŶǺãԣȥ£Ҳʲô¡ޱο˵
š


68  ŨŨ
ù߽ͣԼ͵ס԰Сޱʵҵ˾ӱҲǻص¡
ȫ˰ǺðȫȥˣĽɳϣĵؽеŶӡ
ôˣôģŶƤԵ̫˰ζҲɳϣӷģЦ˵
ǰûôĹڰһĵسԷĵ˵ǶðҲһе̧ӣЦŨŨ
Ǻǣ⵹ǰҲֻСѾͷŻ˵ȡЦ䡣غʰöصУ˵ҲЦ
ߺߣʲô첻õİҪôϹŲֿأ˵ҲЩԵáǣҪԼ˼ȽϿţϹȥôŮ˶Դ
Ǻǣ˵ˣ߰ɣȥ·ȥˣǻûгȥأζŨң˵
ððҪȥö·Ȼ󴩸Ϲһϲģ˵·Ůǵȷʵǲģᣬһ˵Ҫȥ·͸˵
֪Ϲζ˵һ䡣Ͳ˵Լ
ȥ·ԼϹ˭ŮΪüû˵˳ζһۡ
úúã˵˰С͸˰ζûЩŮҲԼûиﻶˣЩʰҪ˵Լı˿һ㣬ʱص㣬ǲԣҲܸСﻶǺûһ㹴Сޣôй࣬ٺ٣Ҿϲ
ȥôиİҲûȡЦ
Ǻǣǰб°ͽСˣôҪæغҲϷ˵
úúãǾǻ۸ҡζƵòУ
ã˺ðɣֻҪԼȥϹ˵˰ҪȥȥˣζߣЦŰο˵̣ҡҡζļ
˵˵İȥСﰡζĵٴȷһ
õģֻ֪ҪϹͬûˣ϶˵ȴ͵Ц̫ЦˣȻƭһ
˵ŶζЩļˣղűŪ֮£ӣͦͣʪССǿ㡣
ߣȥ·ǣųζĵ˵
úúãǵСҪȥ·ζղž͸оԼʪʪģ˵Ҫȥ֣ܻܲȥɣԲ˵Ҫ·
ôĿ꿴˿ޱȹ¶һĨѩף߸ͦŵóȹһƬһɳ츾ϢԵظоڶˣҪȥ·
Ǻǣ˵˵ԼձϹŪ糱ӿʪǿһɬ飬Գζص˵ΪղűСŪˮˡ
˵ɫ죬ߴĲҿ
ɣΣôһᣬͳˮˣǲǺþûй˰꽿Ц˵
ȥˣ¸˵ʵѾûйˡÿΰֻԼԼˡζ˵ʹ̾һתָ˵˵ڿɺˣСˣҰҲˣ
ˣڻǺúÿĵعɣϹˡҲòʤ꣬ǰ֪츾˽֮ӰġԴ֪ˣΪÿϣ궼ҪֱۣϵϢ˯š
ţȵ°ȥȥζƮһ硣
С꣬ζղ˵ʲô˰һ¿һЦãغζ뿪ʡ
ŶǺٺ٣Ҷ˼˵ˣ겻˼˵Ϻ
˵ɣûµģʲôѿ鰡غ첻ˣǣҶǹˣǽãʲôܱȹѿ
ŶҸ㰡ղŰαϹˮˣ˵꣬꽿εСһһʵģοˣϸ¶һ˿ĪЦ⡣
ǰɣտûܾðͳˮˣغЩţҲ̫˵ɣֻŪˮͳ˰̫ˣζҲǿ˾ǣԼ⼸ǿ಻԰ŮվŮˣǲȱ˵Ĺذ͸οءͲԼԴӸС֮ÿ춼ǿĵءϵƤҲǻ۲١
Ǻǣ԰˵Ҫȥ¡Ц˵
ŶˣС갡ǸоְôôͽĹϵغʵˣ˶ڣҲ˼ʡûˡ
ǺǣʵأⰡҲˣҾϲϹȻϲϹǾӦðһа˶С۵ġֻҪҶãҲҺõġ˵
סغҡҡͷ
˵ʵܵ˼ðɣڿ飬ЩܹŵعͬദһЩ׽ɵ飬ԣٵأҾܵӰˣһֶʲôζϹҲǶԼôãҲֻҪܺúõذңңǾ㹻ˣһĵĻȫ˵˳
ŶС꣬ѹСô㣡ǰСﰡغ̾һ˵
ʵҲܹܺСһġ걻غ佱Щ˼
ǺǣˣԺǾͺúõذСüе¾ˣ氡ͽȥֻмﰲˣҲܸõعغ§ס꣬˵
ţһģͬغĹϵҲú˲٣ܡ
ޱãӷԻһ˽غ˵
̧ͷȥֻζǻһۺ쳤ȹխʵģһĹ֣ϸģճһߡϾµݣ¶޳ģɢһ˵츾Ϣ
ۣ̣ӳȥҪ˵Ĵ𣿡վŵ˵
ȥʲôܰζĸޱȣȴǽ
Ǻǣζˣ°ֲ֪жҪŴˣغҲЦ˵
ʲô˼겻׵˵
˵½ϵ˶סˣζˮ˵᲻ᱻŴ򰡣غ쳯ζգգۣϷʵ˵
ŶԭǵˡȻ˵
ȥȥȥ˵ʲôأˣ߰ɣ򵥣ϲʲôʲôζ˻֣˵
ҮˣҪƯ·˵
ҪҪȤܴŶζջ˵
ޣΣ浴꽿ߵ˵ֻҲ˵̫Ǹ˰ɣ
Ͳ֪˰ɣǰҷҪһЩģζûһ㲻˼Ȼ˵
ȥȥȥɧŮ˵ˣغҲһ⣬ԼˣҲҪǽ̻Сӣ룬ȷʵͦջģԼһĿվСǰʱһһ˷ܰɣ
У˵ң㿴㣬һĴ⣬˵ңһѣζ͵ؽغɫȹ𣬰¶ɫİš
ѽڸʲôغæȹڣ̫ˣ
㿴ѾʼʪˣζشЦ
͸㣡
ЦУ˿ų㳡


69  ĥ
ʮӵĳ̣غ죬ζ츾һ˸ѾͷλڻΪҲΪΪΪǮ˵ĹãûǮ˵ãЧ·ɵġ
۹ĸƷΣҵԼֳӦоСΪؾÿǣŶסĵʲôĶ˼Żݣڴٽصľ÷ٷչ
ΪˣҲڶĹ֪̼Ҽˡ¶٣DANUOANTEPRIMAFRJEANSԵͿˣϾʿģSARẠţţ꣬գȵȡ
ҲŮרңƤ.찲ң͹۴򷼣Ű˼ޱ˼ȣɣŽݷң˿ŷϷֹƷۣŮԳֵȨ
ΪڣҲһЩǵ˽ѱݣҲЧﷲ½Էᣬһᣬʱ֮
ؼҵñҲַεģΪ˲ȥ鷳ӱˣžʱ֮䡣
̣ȥĹ䰡ųζ֣Ц˵γһҪɹУȻ´Ҳ֪ʲôʱŻٳˡֻմзųȸһ֨֨أиͣǼһ⣬Ҫһһ
Ǻǣھȥôζһ·Ͽǹˣغڼ˵ģһ·ĿǸųζתһ·ǿ˵ʹڱĥ
Ҫ˰ɣȥȻȥȴֲ˼
ʲô˼ģֲ˿غҲڰģԼڶѾˣӦҪջʱƣɾûʲôעĿӵġ
Ǻðɣʵ껹ȥΪŮִֽܹȻϣÿͬ˻вͬ⾳ö˴ﵽܡֻҪ׼һЩÿγʽͬȻܹһĸܡ
֪СҲϲģζЦ˵һ˫ĿҰڷŵ磬ǵЩֱȥ¿ˮ뽫ζ¶С
ǣ£㿴㶼˸ˣСһȥϹԴףЦ˵š
ȥҲŲȥϲˣҰֻὫסˣˣǰˡζЦ˵һ˿м
ߣ˵ô࣬߰ɡȥ¥찲ҿ˵Щ˼׺ջġζ˵
ףô֪㲻ڼ𣿡
ﲻǻζûش
ǰ˵ϻˣغЩ˼ҲܹҵģֲּͥĻӴЩ³Ƽ֪ʶ
1886꣬찲Ҵڵ¹ڶʮͳȷTtiumphƷơ찲еơɵʵĸоȽϣӮȫŮԵ漰ͨ͡ŵ͡͡˯͡͡˶͵ȸԼһٶʮҵǽTriumph찲ҵĹػ͵ȫÿλŮԵߡģ
¥찲רƯŮ˵á찲ӦоСڶŮԹߡζһеʱѾŮࡣĴŮԡ
ۣƯ꿴ۻңͻȻָŹڼϵһ˵
ţȥ
治ӦúʺСģϿɣζĶ
ţжҲǸоǳ⣬Ÿ浼¼䡣ȴ滹һСŮڡ
ϸ֫۵ģ̵ͦΣһͷ˦Ժ󡣴ӱ󿴣Ůһǳɫ޼¡
ףôôϤ벻˭꿴˼ۣܸоϤһͻȻͼǲˡ
ûдڶã˻ᣬҲŮѾ׼ˣתһŮͬʱָŶԷе
꣡
ƣ
ѽ㰡ûϳߵǸŮߣĲ˼顣
ǰɣþûϲˣҲ¶ȡؽëģ˵СɵıӣӣС죬Цʱ΢¶ǳѡʱȴֻ˸޼ǳɫ£һţп㣬Եü£ֳŮĲ
ҲǸЩ˼˵ƽǵһγԼǰĻǳޱˡͲҪԼġ
ǰ㲻Ҳ𣿡꿴ҲЩɬϿʼ΢Ρֱֻסģ±꿴ЦֻŮڣʲôɺµġ
ۼǳɫ°סӦ32Cֱ¶һĨѩ׵ģ겻ЩĽԼҲ32BѣΪ⼸︧οǸԼͬģ֮Լһš
ƣðĽ˵˿ģֵͷ˿Լģ̾һôͲûŴ˶أҲͲˡ
ǺǣҲףþûٰЦ˵
ԭ꣬ﶼѧѧΪͬͬһᣬԹϵȻǱѰ£ҲȱȶԷôôأ궼֪Ľٴôһ˵Ĵ顣ԭΪĿӦÿԳ棬û뵽һ֮£ŷ֣ԭԼڳɳҲø죬ֻбѹסķˣ
˵ܵߣ
ѽɲˡת˸
ôǰ𣿡ֵ˵Īɣ첻϶ǵĵˣ
겻˵ΪȷЦ
ҲˣˣҪŪŪ˵
ȥ˭Ūˣģ⻰ҪǱϹˣָҪΪҲϲŮˣͲҪˡҲǵģҺûڣȻˡ
úãҲŪ˺ðɣΪֻϲҲûھ
ˣû˵һ˿ɫʣɷϣŮԵĲնһ飬ټ棬μʱںһԷʱ֪δˣǸ˵ģʱ滹ҪΪѾˣȻԽԽǵ̣ѹֲסĵ˼ǽֶΣᰲһ𣬶Ҳ˳Ϊõѡ
ӵУֻĬĬعעȻܺһ𣬵ܹҲǺõİ
ôˣϧġ۶ǣĻ᲻֪˼Ϸʵ˵ȴڰ̾ϹϹհѼ㶨ֳˣ㻹ǲʡİûѾҪһõĺ󹬣õʵһܣѾҪĺ֮СϲŮϲŮ뷨ҲΩϹӵڶˡ
ȥ˭ˣȻ˵Ƿл˿һʧ䣬Ϊ꣬ӦþͿԼģû뵽ĿڣȴԼʧˡ
˵ǣ㿴ˣЦ˵
ޣ꣬ȻϷŪңôʰ㣡˵ϣֵŪ
ѽץŮɫǰæװУԼȴҲ϶ȥ
æŪһ󣬸÷˿ɢбᣬΪֻһ£в֪ǳɫѩ۵ҡ
ҪǱС￴ˣǿˣϻгȹţԲûй
ˣ꣬Ūӣˣ潫ϵϵס˫棬߲ѡ
ٺ٣ӦýСһ¡ֻġ
˵˵ҿɲˣ۽ȴ¶һ˿Ц⡣
Уһ㲻ɣ߰ɣȥʶһ̣
ŶȵȰ·ûأ


70  
Уʲôɴİװͷ˵
ȥ㲻ҲôˣһۡæŽϵϣһɫĵе񡣰¶һѩ޳ġ۵Ľһ˫ɫĸ߸Ьʵ߸ЬԽŵķǳãǴ߸ЬƾܹŮӵ߲٣Ҵ˿Ļջ̣֪жǻܲջ
ˣ˾У򵥾ǣ΢¶ɫڻǲȫˣһûĴԻǲóˡ
ŶˣѾˣǵģ¶ϡ治סԹҪˣʶһļˣҲŲߣҳô
ҲԺ˰ɣ´ҽСԷΪôֺƹϷʵ˵ҵķ͵Ц㻹˵ʲô
ȥȥȥʲôСҰЦǣԲҰôСأ淼ĿԼҲ֪ô£һֶоӣжǴһ㣬ͣ
ҲŶ´ξˣСˣװȻɫ˵
㻵㣬꣬Ҳˣû취Լϲˣ侲Ҳʧ룬ھ˵ʧȻ֪ƭԼϷŪԼ̲ס˶ţ˵
ѽ㵽ҪҽСأǲҪͷ⡣һһҲìܵŶ
ȥ֪꣬˼ҵ˼ȡЦң˵˰ɣǣ˵䣬治ߵˡڱδ޼ǰ˵Դϲ˼δĻλܳŮ߲ʤ
Ǻǣ˵˵ҾͲòŶǵ͵ĵ˱˻ԵͣԻ˵ŷ
ȥˣ˵ˣҲûʲôˣҲſˡ߰߰ɣȥ̡
Ŷİɣƣ˼һתġ˵ˡ
꣬Ҫɱ㣡һ׷¥֮Ů˵Ц
̣̣ܵζߣ
ôôˣ˳ζһҪɣһഺŮߵĶǽ㣬ζӿ뷨ͬʱҲվ
ܣ꣡ץҪÿ滹Ҫ׷ᡣۼһӦˣԱߵһ֪ʲôݣæͣס˽ŲЩ˼
С꣬ǲ׷㰡ζͣǵ棬ôҲСŮ׷ǲСģͬӦǱȽϸߵˣһҵߣǸζһȣЩСӡ
ƣץ˰ɣڳζЦ˵˼ͷοɰ
ݺݵذһۣߣ⣬´䵥ʱһҪúú㣡
ôܵŮ˵ζ֪ղԼˣŮӿ϶һѣҺϤҲֳʱһתѲԼС꣬ôҲ°
ŶˡЦͷЩҲζ֪Ӧô˵ˣֻҡͷ̾
ǺǣλƯС㰡ҺСѧУͬѧ棬ҲҵɡġԾһˣܵߣס˵Ȼߵζߣܵ˵λأҷ绪˵̺ˣ
ŶԭղŻоһǸӣغˣŷղоζһΪʲôˣŵ÷ɫЩסһ¡
ոԲҲ֪ղԼЩˣЩŤŤ˵
ǣ㻹֪߰ղŪñ˶Ϊʲô£㣬ˣҲֵ֪㣬˿ЦζҲһ¡
Ҳ̣ҲŪұӰҪŪˣɾͲϲˡ죬ˡ
Ǻǣ˼õˣǼСô̫ŮӣЦ
ûµģ֪ġͣļŶɲ̫ڶˣȻʱȥʱǾͲˡ
ǣ㿴˼Ƕòڼҹģζתͷ˵
̫佱ˣСǺأЩ˼ӿޡ
ѽǾͲվ˵ˣҸطɡغվ˵ͣ˶ڿˣЦŽ顣
ԶԶԣңͿˡߣ찡򵥣ϲʲôʲôζһԴ̫ѷˣ㶼û뵽СͬѧͦģԴһɴҹģ֪ļҳġ
аãΪֺλδпܳΪԼ֮ʣζغǿûУһ˫ѡ
ллˡ˰ȴ
ƣû뵽㻹ôԵʱ򰡣תߣСϷ˵ûпû뵽ƻͦװġ
ȥ㺦İһۣԼҲ޾ǲаҪǲӡ󣬵ʱôȥﰡ
˵ʲôأ߰ζغǰ棬˺þҲûŮ޹תͷһǱ˽
ˡ
š㰡ôô˵ζغĬʵ
ǺǣҰǲôġС˰ûʲôµġǿȥɣȥأغǲԼĳְ仰뱾С
ˣǳ棬㻹ˣζͷ
ǺǣغֻЦЦô֪ҶСĸ鰡
ܼŮڹõĻһߣﵽ԰С뿪Լһס֮
ԭȵļһϵţȥ
ΪʲôÿɽôأﱧĽܵ˶ؿԼСѷŹϡ
ôɽ㣿ˣˣôҲ˵ô˼˰
û£ҾЩˡֹ§סﲻš
ŶһϢСѾͬһˣĿ֮һҪ飬βʲôԼ
̫ˣձϲʱ嵭ԼĵĽﲻܹõͬ⣬ԺһʱͲĵˡ
Ȼˡ˵§գ֮£ûע⵽е
̫ˣСң̧ͷǡ˵ӣĽëŵ˫µһһСӣʱ⶯ĺ޵촽ͦģһһǳ
ﻺصͷȥṴС࣬Һɡܳղݡ
ͻȻеЩģۣȴϺˮæɿգĵزôˣɽ㣬ǲŪʹˣ
ǣСҪ뿪ˡأպ˺ܴίﻳ޲ֹ
ޱޣʲôҪ뿪ˣ˵һӾͻæο
أǸ


71  ٵԧ
ԭյͻȻҪջȥŸеķңʧ롣޵ˮʧɫ
󣬸еЩЦʲô°ȥǰ︧յĵЦ˵ûµǻȥһʲô˵ģ
ѽ㲻֪ģҹܵúǰӲ˵ȥѻǸ˵ҪҴڼСջǷŲСһһ壬С㡣ϱȴǼУϻ̧ۣͷ͡
ҲûʲôⰡڲ˲ˣﻹǲףΪʲôʧɫ
Ҿ͸˵ˣνһȥ˵ѾжʮˣСˣ˵Ҫҽһѡ͵شﻳ˵
ʲô˼ˣͬԼѾ˹ϵӦԼˣôȥأⲻҪӲ
ңһôŰȻ涣ȴеˡһˣôҲ취ǿԼЦ
ȥܳҸڣｨ˵
ĳɰڻУʲôɰҲȥĻ϶ҵġǼУȷʵǸվܴӰ
ʲôܵôһֱ֪ռоʲôģҲ֪˵
ţڲ֪ʰհһۣԼ˶ѾˣڲԼǲ֪ô˵źá˶٣ղĵ˵ҺСʱҵؾ͹ˣһ˰ģҲΪ**ģżôҶǵûȥһˣȻĵġ
ǸТŮЩ࣬վ͸еˮӿ˴˵ҪԼѣԼܽܵġ
˼ɽ㣬ˣĻӦûȥģȻĸ϶ġ˵ͥȻ˿֮£Լ۹гȻĸɣǱϾгޱչˣĸǻеģĸҲЩҲ֪ôˣ֪֪飬ϴΰȥˣҲûǴ绰ʺ򡣰֪ʲôһ£Ǹĸϵȥϵǡ
ţͻȥˡҼӦô˵ĴзĴңʧȥƽʱ侲ǡһãȻ
˵ֱӸĸ˵˵Ѿϲˣңͳˣ˵
еģ϶һΪ̫ڹˣһᱻƭˣԽô£һҪԾֲŷġնԼ֪֮ϸôЩ֪꣬ԼԼĸ顣
ô찡Ҳûа취ˡεؿա
۶Сۣ˾ԿãȻͻȻһˣ
ˣʲôˣ𣿡ʱһȻ˵ͬʱҲջƽ̹СŪ
ȥ㶼Щʲô˵뵽һˣӣЩɫղɺݺݵذһۣʲôʱˣҪռ˼ұˣһ㶼ȴûóԼСḧȵϢ͸ȹСҲе˿˿顣
ֲ˵ΪأҰ׸һװƭ˵ľɥ飬ȴСᰴһѡ⻬òƱǰθǻ˲١
⻵ˣôһŪս޵СУɾ³˽ĵһôԽԽħ˰ôһ£͸оӶڻһ㡣
ٲȡЩʲôеֻȴͻȻԼٵԧ졣
ȽӸ绰аգǿ̽ٵģָˡ´οǰֻ˲С
ռǿЩպޣĵǱֿԵõĸοˣȴ绰ţûа취˾Ӧ˵Ҫص˵ͷҲϱŪЩɢȹ£й˿ﻳУСǰȦȦ
ֻȴһİ롣֣˭ԼտԼϣﰴ˽
ιλ
Ұ裡Ͳﴫһϲõ긾Ůղ˶䣬Լţ
裬ô绰ˣþûǵˣأҺˣĻЩ۾Ҳӿˮô죬Դ־ºһֱѹסԼУԼһҪǿΪԼǼΩһˣǱϾ˵ﻹֻǸӣޡòĸĸ񼤶ѡϵտԺԵظо
ñҲ㰡ڵĹǱȽϻܵģܴ绰ֱϲɣʹ绰ұˡ͸ֻõʱıɫҲһЩʡļҸĸޣļĸײǣҡǧĸǣ˵ĸĸǾڼң˶೤ʱ䡣
Ҹ˵䡣ֻпһ
ȸ˵䡣ֻ˵˼䣬Ȼ绰ﴫְҲ˵䰡
˵һûأ
֪ˣǵģ
绰Ҳ¶һ˿΢Ц軹ӣģǸȴԽԽŨԼҲͷˡôᣬҲȶҲƽ˺öࡣհﻳУһڵ̸ܽ
ιǰְְûòϴ㰬ʱְһΪܣԲŲܸ绰ҪְְְְֵҲһ˿ʡ
ţ֪Ҳǡְ֣Һǵģʡ
ޣǸ˰ְͻɻԺҲȥˣڼʱ㱦ְЩ졣
̫ˣǸˣڵȵ仰ˡþﶼϣԼһܹһֵ
ְֹǳϲеȴûиоеһ˿ء
ˡڴˡ
ãã£Ҿ˰ˣǸٺú̸̸δ䣬һȻ˵ϾɻˣʱúüһŮѰжһ˿Ц⡣
裬˵ʲôأЩ˼ˣȻкö࣬ǱԼȡЦޱȡ
ڻ͵ϺŤ˼ѡ
Ӵʹý˼
ôˣĵʵ
ûʲôһֻӸҧһڡﳯյ˵ۣʾҪҶ
ŶǾˣϸİ˵
ţõģ裬Ͱְֶౣ壡Щᡣ
֪ˣҲǣҼϱС˵꣬͹˵绰
ղô˵˰£С֪ġЩԹذְ֡
ţҲ˵©ˡô죿
ûʲô죬ȥֻҪȥˣûˡѾˡ˵ųְֳ˼ۣͷʾ⡣
Ŷ֪ˡȫİ취ˡ
һߣմﻳгԭ㻹иСб̫ˣ
Цǻ֦ҲҶĴãȥһΡ


72  ٵԧ2
ЦЦЦʲôЦİղžȻץңôʰ㣡ݺݵ˵תѹ£Ľ󴥸С
ҡŵĽЦͣĥĥȥأյ֪ͣΪעԼ΢¶һ˿ĸ飬ȵĺյϡ
ôˣӿңձɺ죬˵ѾйλŮԵ֣ỹޱȵɬ۾Ҳز۾
ɽ㣬һ֪Ůӵζǳˡ૵˵յ΢˽Ҳǰѹһš
ȥǻ˵ģհһۣ֮һ˿ϲã˵ĻǼٵģƽͻնУ黰
˵ģûеؿע㣬ֻˣ֪ԵŮζΪŨΪɴﲻյİۣǲĻһһѵس֣Ҳ˵󻰣ǹյĻġȷֵ˳ޡ
ҲΪµҪȥղǰμֻǴżҾӷΣǴһǳɫװһǳɫĳVڣؿڴɫĿӽǰڸΪ˶󣬶ؿڳŵǸѣΪţɫ˿͸ڶ֣ɽ֮ȣֱ
ǳȹ޳ûһ˿覴õһ˫ɫ˿࣬£ջΪ̧ڲ䣬͸Ӱס𴦵ĺɫ˿
ɫΪɫ֮һеĳŮԴźɫֳһջֱ飬ֱļ䡣
ʱˣۼ˵ɫԭûɢļ䡣Ϊĸĵһ衣֮£˼ҰҴڡ
ҲŲأ̵ģȻ֪ΪνﾹȻ˵黰ԭΪΣֻ͹ܹõôôʣҸŮǸԵģǲҪҪԣ˶Լ˵ò黰
Ǻǣﲻ˵յϣѰҵպ޵С죬ȥֻĴԼϸԣȴѾƺһõ֮С
εСӲʱ³΢㣬޵С챻ס۵£ůҺɣշһƬŵĴʼȫһŽӲ֮󣬽ûȹˮյ˫֮УҫһʣѾ֪յǿʼû磬ֻĶŤ
ɿպ޵СʱѾǱϢݣ˫ճ˫һһ֮䣬Ժط̵һĨɫˮˮģġ̶Ȫ
ͦżٵشϢ޳ҲһһϣڶƲ֪ΪãץΪ
עջӣڣ಻סĵģ͵ؽϵװȥԼҲ³Լ·ѹϡ
䣬ллֿɢɡ
ɽ§ղס㺹̱ڴºĸŪûйͷһ㣬︧ŪεСвʱĺʾԼĿ顣
ɽ㣬ǱøΪ˰˵ҪսǧغϣڶһǧûѾˣȻŵģŪСңЦЦ
ȥ㻵ˣҪû϶Ҫ㼸£սޱȣܹƽû뵽ȴɾһйǧԼǻˣǻڶأҪ˵ˣҪǼ˵顣Ω߳һЩơ
Ŷ˵ˣҪҰҾͲˣܵģղɻʧɫЩˣСҴ˻Ҹ˵ˣģ
ٺ٣ŹʵֻģҪһΡҲ֪ΪʲôԼĻôǿңһйôΣǵ˽죬Ȼˡﰡ
ŷﻳСżٵƽҲḧΪѾʪ˵Ưɢҷ˾־Ķ硣
ˣɽ㣬ղ˵뵽һ𣿵ʲôղ˵÷ӣղҪʵģΪӵĸĵ绰ʵ̫˷ˣǸˡ
ǺǣǵΪֻ۸ңհһۣ˵
ô۸ˣҲ֪ղ˭ں㣬죬죬ҪҪͣģץѣȻϷʵ˵
㻵ˣҪ˵ĻսŤһѡϺģɷޱȡһʱϢҲӵظ
˵İץסյС֣˵
㣡վԲޣؿҧһ¡
ࡣﰡʱؿҲһѩ׵ӡɢżѪ˿
İҧңСĵĨŪеˡ
ߣСϹҧ֮Ҳкڣ˵ϹһؼȥɲܰҸˡӡԶǵң
Σ˵ôŰѲɻڼвóﲻˣһ˿⡣Ҳû׷ҧԼһڵ顣
ţղ˵ͷؿڡﱧҲ֪Ӧ˵Щʲôˡ
ͻȻһ绰졣
εˣô°ô绰˲ɣ˵ûа취ǴӴóֻһһİ绰
ιãλ
Ŷү֣Ȼ֣غɵĵأǵ𣿡֣ȻһˬʵЦöĤĶ
Ŷԭ֣֪֪̿Ҷ߾ģ㻹ǽСɣ﹧ά˵Ժȴ˳ޱԼй֣ȻϢ
֣ȻУʮ꣬ؼҺ飬ʵҵعɹɶ֮һռɷݵİٷ֮ʮŮ֣غɺӷƸռٷ֮ĹɷݡΪ̵ĴѧͬѧҲЩ
ﻹʹô֣Ȼޱô࣬Ϊͬѧˣޱ˵֣ȻȽȻʵ̫ˣ԰ѧУ˼꣮ǵЦʲô˵ˣǶ̫
˵ʲô֣ȻЩС
ףЩˣôоŽ̵ķӦȴЦȻ˵֣ϵ׳˽̶֪˵궼Ϊ֣ôģ
Ǻǣİ̧̫ˣôǿˣСģȺȲ裬찡ʲôġôӾͲ˰ɣ֣Ȼ˵Ŀģһ仰ȴǰζ
Ǻǣ˵ЦˣôأõģϾ͹ģЦȻѯʵ˵
Ǿͺðµеҹ¥ڶ¥㣡˾˵֣ģ֪ˣ֣ȻЩʢ˵ĸоȴΪ˴ϰ壬졣
ţõģҿ£ʮӺ󵽣￴ʱ䣬Ȼ˵
õģǾˣȻ
ݰݣ
ֻȻһεضԻڴϵ˵û취ҵҪˣĺϻң
Ŷȥɣ¾ȥæһҪϢ¡հ˫˰֣˵
ţˣﴩ·һڣñǺáȻѷŹغãֱӳȥˡ


73  ɷ
վ·ڣ˼ЩƮܸоЩʲôҪƵģȴǲ֪ΪʲôѵΪղ˵ҪؼҼ䣬ԲŻ뷨ȥʲôԭ
ҡҡͷֻ⳵ղſϧѳˣȻֱӾˡֻΩ⳵ˡ
ȥİ
Ŷʦ鷳ҹ¥ﵭ˵
Ŷҹ㰡֪֪Ǽľ¥ϾͿԵ˾˵˵һˣҹ㰡߰˵һͶҪԪͨϰһ裬ԼֻǿʲôġһӶôˡ
ףʦ˵ϸҹģĸȤʵ
ŶҰǾһЩĹӸȥǣԶҲ֪һЩ˾Ц˵
ŶǴ磬ܸܲ˵˵ûȥ⻹ǵһȥ˽һЩҹԷֱ֣ȻԼʲô顣
Ǻǣ㻹ǵһȥΪϤˣ˾תͷ˵¶һѩ׵Ĵ
ǰȥģǰѧԶЩ̫ϤЦЦ͡
ŶҾ˵˵˾Ҳ֪ԼΪʲôѪӸһ㷴жûУܵؽ̸ǰЩӸ磬ԼͷеҪһͻ
ȿȣ˾绹ɤӣҹ㰡˵ܹǻ˶ʮڲŽģƽס˵ǷΪ廨ԷɫأȺԵĸ֡ÿַΪʮ䣬ʮᡣҪ˵ӭԱЩȫǰӸعŮһ˵һپҪԪƽͷգҲԲôһٰ
˾˵ҲЩиţǰôһ٣ǶѪǮ¶˰
Ǻǣ˾˵öԣЩ˰̫Ǹˣ˵ͷʾӦ
ǹ֣һۻҲһѣЩ˰һԣͳԵһ࣬˵ʲôڣʳʲô˾ҡҡͷ޿κε˵˼кҲûа취
ɲô˵أһ棬ҲҪԼŬûŬҲǷİվᱻ̭ġЩ⻰Ҳ̫ˣһ棬ĻҪġ
ţСֵ˵ò˵ɣҪǰŬһѣҲͲǽˣ˾粻˼˵
ǺǣʵҲģǮǮѴûǮûǮĿദʵҲˣЦЦ
ţСֵ˵Ұ˰˵ɧң˵Уʲôҽ˾ӺӾпЦЦ˵
ŶԼ̫ˡ粻ǡ
ţŶѾˣСֵܣ³ɣ˾翴һ´⣬˵
ѽǣл㰡磡ǳѣǮУóŵݸ˾Ȼתڰ֣ͽȥҹˡ
ãݰݣףôôడιСֵܣȴѾԶˡ
ҡҡͷ˾˵СֵܰСֵܣⲻǺҪˣ
̧̨̤ףǰĲλһ˵ǹϯԿ̴ʦĽҹ㡱֣ǰһͣƺ򣬳ڶࡣۣ⣬µϣʱݣˣ£ѩ棬ֹʱԿӰվ·ָָ㣬һĨ䡣
⣬˾˵ĸźɫ۵Ůվſڳ䵱ӭС㡣ڼۣʱ¶ѩ׵ģʱ̫һĨۺҲԼ
Ů͸˰ӭСʣ֪¥ѸߵԭˡɫɲͣŮҲΪһ㡣
ӭ٣ӭС㣬ӣ˿ΪʱǰڴŷѾڿС
šӦһҲûа취ʵɫŮǼ̫̫ӴһƺҲеľֻվſڵӭСһÿϾǻеЦݡ߾º䵱˵Сۣǡӻ
Ǳˡ
̻ԻͣûƣЩ˵ҹĹмִӣοյڷɵľҹһ㣬ڷɶ𣡸߶ϣԵƣ˸ѣ֮ȫͿöĵÿԱߣһɫĻԣٴ
ǽϣڶĸĴ֮ȫյǣһȫʧһˬ
֮Уȴࡣֻڴд΢м˶ѡ
һ£ûһλ֣䰡ߵдƯŮдʵ
̧ͷüĿ续һˡϧа̾Ϣȴ֪Ϊ̾
Ŷүɣи֣⡣΢ٯĶˣüĿƻεСӣ΢΢壬˫ˮȪΣ۲ת֮䣬޶Сɵ촽΢Ц֮΢¶׵ݡ޳Ĳ棬¶һѩ׵ġһɫʽľ¥Աͨ÷ΡԲ壬ͦǰ
ۼﶨؿԼŮŭЩŭ˵ι㻰أ
ŶԲ𰡣ʵС̫˵㣬еͻˡﲻ˼صǸ˵
ߣͽӣŮŭõι㣬ǲǸʲôү
Ŷԣ֣ģӣǵһαŮ˵ΪͽӣһһôƯŮӣΩ̾
ߣɣŮǲԸĻᣬŭ˵
Ω̾ŮʱſͦǰпƣšꡱŶԭŮ갡ЦЦ
ߣʲôЦģͽһɲôغãһۣǰ档
󣬿߶֮¶СȣڲСϸ΢¡ŵΣһŤһŤɷǡﲻһСǻͦԵģԴ˾ȻôҲ֪Ǿʲôġ
ߣҸ㰡СӣҪռұˣԼ£ȴû뵽꾹Ȼͣ˽Ųײȥ
æͣ½Ų۶ۿԷЦãС㣬ӣǻµģ
ߣǲռұ˰Ҹ㰡ҿǺܴģֵڴΡӵϸָָıӣ߳ü۵ġ
㣬ȻǺƯҲɣҸûô뷨ġһ㣬̯̯֣üε˵
ߣ˭֪ôģҲΪƯͻں濴أ˵ǿֻҲ˵˳
󺹣ʲôŮӰֱһŮֻε˵ŮҳҰܸ˺ðɣȥ֣ǰɣ
ߣǵͽ˰ɣεСʣ֮Щ⡣
õģҳϣǲǿ̧˰ﺹһѣϱḻʣôôĸأǱ˻Ҫǿ
ߣʶ࣬ԱߺˡŲ͵ңͦͦأߵԼԱȥ
εֻͬ⣬ߵԱߡ
Źߣ꽿Ц
ЦԶԡԱߣ飬ȴԼԲȥΣ33B˰ɣǸⵯ
δԸͦ壬ǳ
ˣˣû˵ģȴǰǱˡ
Ŷлл껹˵æл
ߣˣ˦˦֣Թǰߣ
󺹰ҡҡͷŮֻһ仰


74  ҹ
ŶˣͽӣԺҪ͵Ů˵ˣŮߣһ̼ǳغüĿԲɣĿɿڴУЦҡȥ˿˸еĺŮ
ŮˣȻǳ÷ǳ죬ǰⵯûö࣬Ӧ33Bڿòֻжʮһ䣬˶ˣȷʵǷǱѰֻǲ֪Щ˼ô⵰˻᲻ᶯ˰￴ⵯԶȥԸ̵
ҡҡͷ̧ǰķſȥֻοһɫɻĪеһ䣿ﰵԲ롣û뵽֣һԼôصĵطԷЩⰡ
šֱһԲԱѾΧˡ֣ȻЩ׵һ۾ͿԿмҲϴε궭»ʱġΪʱֻæռ֣غɵıˣûע⵽ǵ֡һƯķԱС㣬վԱߣʱ׼ӿ˵ķԸ
û֮ʱǶҵĽ̸ʮֵĲۼĿһϡҲǸȻֹ
֣Ȼۼ˲æЦ˵ܲ٣ܲپ͵ֶ˵λôûأû뵽һ͵ˣ֣ȻֵĴ֣к˵
Ǻǣ˵ЦˣλԲ𰡣еˣᣬ˼ЦܸλʾǸ
û£û£үһ˲ģæҲǺģ
ǣѹֳ¶һֱүƳǳ
ǰû뵽ү˵Ŀ㣬¶ǺиôŮ
ȿȣ֣ȻڽкŮһ˿áǻ˲ûз֡
ǺǣˣС°ɣվſǲ̫Եˡ֣ȻֵĴ֣Ц˵
ǲ԰һ۾ЩվЦŸ˵
Ǻǣǰǰү˵ɣҲ͡
ҶɣУλˣôСӣλ岮æǰƨ˭ᰡƨҲԥ
ǺǣаүΪ֮ʰٸ־һɳ죬˲İһ΢ֵЦ˵
Ǻǣλ˼ΪǳէԶǺǡ֣ȻߣЩز˼˵
ŶǲĴ⼸λԪϼˣλǴ۾ǹ˾۾˳ղλأǺڲŵĸɳʵݣ˳ʮֹɳЩŵһ֣ʲôģŽᣬͬĿǰҲǱĶ¼棬ҽѣǰɣ֣Ȼ˸˸ղ˵˻ˡ
۾۾Ҳȷʵ˵쳣ʮ꣬ȴǷ棬һ˲ģΪ֮ԸһζȻ˧ȴʱĳûвɣС˵һ̳Ů죬ҲֻǶʮģһ̳㴼ѾʮϾƣޡＵʲѣǵģ˶ʮˣô˸ѲɻҪŮעⲻɣ
һʮֹɳʵݣǸ֣ȻеһƴȻָˣʷֵģ̶̵ֶģʷʵġϷһţֻ۾ģʱһ˿⡣Ҳǵ˰Ҳǣλõģĸûӣǲ֪ôʮֵľǣ
Ǻǣղžͼλ岮Ϭû뵽Ȼǹ˾Ķ֮﹧ά˵
ﰡͷʵݶЩԺעŷִ磬û̫ڷȻԺڣǫػش
ˣˣǽΪСӷϴģӭͥΪĶ֮һͲҪƨˣ֣ȻЦ˵
֣ȻĽУȷĸоͷʵЩʵģֻĶѡ
ԶԶԣǶˡԱˣЦ˵һӣԱߵķԱ
õģҪʲôԱСЩᣬĸλǸԱУ̽Ͷߣͳҹ㣬Ժ󣬾Ͳ֪ҪΪʲôˡΪҹʵ̫ۺÿÿгҹŮԱͽٻᱻƵǷҵϰˡ
ǿ㣬ڣͱɣС˰ɣ֣ȻƣЦŶ˵
ⲻ̫ðɣ˵ʵһǵһôľ¥ԷЩʲôҲôϤЦЦȻȴ˵
ŶҾͲˣ¥ɫˣȻ˴ϵһְɣ֣Ȼİ塣תվԱߵȺķԱ˵
ţõģԵȸλϾͺãԱͷȻתȥ
ףСﰡ¶˵Թڵİ˴ϵЩĵãβ˵һ֣ȻΪϲˣǵ˵
ǰү˵ǿɶһЩϴֻ֣ǻԣͲֶ֪
ȻҾͲˡҲƴǣɤӣ˵йһĻĳһڵĻͳԼϰ׵صӰ죬γһԵϮϵ˵ζ֪ȽϸߣΪȺϲĵطζɳϵУ³ˡˡղ˺ˡΪ˴ϵϾ˺ͶˣΪʮϵھؽһ¡й˴ϵΪһʳĻηչݱԼص㣬߳ˡͬʱҲԴһ¾˺Ͷˡ
ã˵ȥɣ˵˵ͷЩУͿԿȷʵǶЩ̽֡
˴ϵ֮׵³ˡ³˵γɺͷչɽĻʷϰкйء罺ݴײˡСɽ⡢⡣
ڶˡϵɹݲˡݲˡֵطζɡ㣬ӣѡϾϸվڱ仯ζʶף۶Ͷ塣嵭ƫŨóСҪջǡô
ϵҲһʷƾõĲϵ䷢ԴǹŴİ͹ݡ־أ͹ֲȣ󡱣κͲۣɽ㣬԰ϹĴ죬Ҳɡʱ͹ĵζƷ±ˮΡ֮սʱĹسУиͭʳߣ˵ѿɼһߡ
ϵϲˣ潭򡢶ͥɽȵط˷չɡϸϹ㷺Ʒַ࣬ɫͶࡢɫŨʵݡƷζע֡ۡ˵ҪСӼᡱζȫѼ⡱ղġԪɼ⡱ȡ
ϵİ˴ϵ֮һɽ亣ζơɫ㡢ζμ˵Ļϣ㡢ζ¡ʹ㡢ķζɫйʳĻжһġʩࡱ㡱ǽȶ˵ԡǽΪѡϾϸӹϽʱЧԼעɫʹ֮Ϊͼȡ
ϲϵԺݡֵطζΪ硣ϵʷҲ൱ƾá꾩ˡǴ׻ƺ㡱ٰΪԭϣ㽭ˡ㡱ʱʦںݾӪСٲ˸ζ׸㡱ȼֳ֣ˡ⡱
ղϵյطζˡ͵ĵطҹһλ伮ְҵʦ͵һԳʦĳоʱĹ㡱ֱϵƷ֮ߣ֮ݼʱڵ̫߾²˻ѵǴ֮áʱݴգƵġ㸹⡱ǧΪʡ֮ղϵڶ࣬维ĳϯϯƷִ֮ࡣݵ㣬ĽлӼľ䶹ݵĹ⣬ֵĺɻȸȵȡ
ղϵɰʡؽˡػ˺ͻݵط˹ɡʡݼлȼ㡢չꡢ㡢ΪѬ뼯ռ񡢻ɽȡС㡱ǻղϵĴͳˡõزɳɡ
һЩ˵˳ҲЩæһڲˮɤӡ
ţһϯʤʮ鰡үĽܣ֪ԭھȻ˷ḻڶĲϵǰǰ׳ôõĲˣǹª˰ʵֵƣƨʮ־ʣʮֲ
ʮֹɳˣ֣Ȼȷʵ꣬ҲǹЦ˵
ˣаЦЩֻһЩʱĶԼֻǽЩɾɾ˵ͨҲ֪þʣһ˵
ŶԭǷʮȻҲЦ
Ⱑʮ˰֣Ȼַŵϣڵֱ硣
˽Ц
ˣˣǾȿɣȲ֣Ȼк
ֶ֣


75  ֮
һϯͣĿύ˵ĿٺУ֣ȻʱĲƴڻʵݵЦٷǳԵñﻶѡ
ǳ죬ܹ͸λԪһܵõ֣ĴǲаκӵܡʡҲбһߡ
ͬүһҲܸˣûүôˬʵˣȵɫ죬ȴû¶˿⡣Ҳһƾĸ˰Ҳѹ֣Ϊʵҵõ۾ҪûУǲŽй¡
ǣԺүҪʲô£ֻҪһϷʮһæʵҲ죬ʰֻˮۣţ˵֮䣬һ־⣬ӿ
ŶǺãԺλæˣֿϳ죬˵֮仹˸ãһⷭӿԱŵ΢΢һ£ȴ֣ȻһۡоһװƵӣԵ۾еϷڡ
ǺǣİɣǶᷴæģ֣Ȼû̫ķӦƾ֮˲ġļȻλ˵ǿСҲЩˣɣԺʱ۾ۣ
֣˵òǽɢ˰ҲЦ˵
үѾǵĲˣʱҲ˵ĳ¶ǲ˵ǹүʵݹЦţղϵѾɢʧȥȻ죬ȴ
Уʲôҳ̲Ų𣡡װԺ˵УҲûٺƿ
Ǻǣ˵ûѾ˵ˣǵģ֣ȻЦЦȻס˵Сȥʵ£̣
ţ֣ǸҪҪȥүЩ⡣
ǲˣȥɣҲ˾ţ֣Ȼ˵ͷһоڲСۻ֮䣬òƲĻ⡣
ֻװƣ۾ȴǰ֣ȻʲôϷܸо֣ȻԼԷĿľԲôԼʶôЩˡû֣ȻҪöΣѧĳޱͬѧеϡ治ѡ֣غɣ֣ŮϰҲ鸡֮ЩǸ
ţǺãǣʾ¡
ţܾ˵Ͱӣ֣ȻҲش
ӣôʻ㣬ѵ˵ǾԷɣаĻҲ̫˷˰ɣһϯٵжʮӡҪ˵оˮ̲֮Ҫ㡣ˣ϶ǳʲôʥ챦֮Ĳ̣ٵǡ񡯡ơ߼
ôǮǵճʣҲǲôаĪԹ˾壬Դȣѣ
ţ֪ˣôģش֮󣬾תȥ˰ɣ
֣Ȼǰ׼ȥģȴ֪Ϊʲô֣ȻҪ
֣Ȼֵӷ̣һߴͣһȴǰ͵ģһԵüЭ֣ȻѾʼ΢΢¶ˮһѣҪ̹Լװģһ룬֣Ȼ˿϶ĿġżװֻӲʼ֣Ȼϡ
ιСѣǸ˾أİ֣ȻǺˣ֪ôأֱñͺˣ۵ԼղһӺ˺ܶ࣬ˣΪ˵µ£ԼԳֱȽϷġ
Ӧǣ⣡ﾡľذԼǺָ⣬ִȴǴ󺹣ʲô˾ղŶ⳵ģ˾ҸŪˣҪǵ¼ǿ鷳ˣаҪûУǾֻˣָȥġ
Ŷ֣ȻִһȻ˵СӣأҪԵҾǣ
ˣˣа˵Ҿ֪ôõ£Ļܵڱ˶䣬֪֣Ȼ˵Щʲôǣȴ˵󣬾ûлˣһʧ
֣Ȼ˴ִȻѾסȫ֣ȻϣΪʾԼƣ΢˵㡣ôһ㣬֣Ȼôֵ˵Ҳһּ尾пյ紵·Ѿʼʪ
ۼԽԽ֣ȻҲ˿ڵˣ˶ҪˣҪȡҲֵõġδʱ򣬱˶Լ֣Ȼ¶Ц⡣
ף֪ôˣЦģôоֵֹģˣҪˣô죿аղװû뵽֣ȻԼˣΪֻҪµ¾OKˣԼӣҪ֪ƭģǲ̫ˡ
ιүôˣ߳תţòƸղԼǸ˾
ɣȻԼﰵԸˣҪģԼͿԼװȥˣ뿪۾ȴԼ˾̫ˣҪŮ˵Ļ϶ȥݺݵڡ
ۼˣ֣ȻҲ˿ģڻˣ۰ңҪ֣Ȼ֪װаٲ˵ġ
ףС𣿡֣ȻЩģʷʵ϶¶Ц⡣Ϊ˱ǵһС
Ŷǣǣǣ˾粻˼ЦЦȴ֣С˭˵ӣȴﱳ֣Ȼ͵͵ظԼʹɫæӦ
ǾͺãЩˣȥɣ֣ȻǺϸǶôһˣȴǺֱ˵Ƹ˾硣
Ŷãллˣ˾ЩսսƽҲûмͬô̬˵ţҲԿǷǸ󣬲ԼƽͷСտǵġȴΪݸеȣȻͬһԷͳ
ţСҾͰȽˣȥúϢ£˶֣ȻЦŶ˵Ҳû
šװղ·֮ʱ֣Ȼ͵͵з˵ʲô
ǾͺãǵðүͻȥУ´δúõ㣬ʲô˾ؼҵ棡֣Ȼüͷǰ˾ʵһҲǸؼҵˣ·ֱǲĿ֣ȻЩŭؽѵҲ֪ޱô°ôôС˾ģ̫ѷ˵㣡
ǣǣ˾ίֻǸ⳵ģ·Ͳˣǻ˵·ôΪСүһ̡˾ЦҲ˵ʲôĻ
ţˣǵõСظ绰ңжҪˣ֣Ȼһ䣬Ȼ¥ȥղŻԼͷʵˡ
Ŷ֪֪һǵõġ˾ΨΨŵŵ˵
ۼ֣ȻѾȥˣŽŵ۾˾Ǹл磬л㼴ʱϵ鷳ˣղ֣ȻʱĿﲻеЦ
ʲôⲻʾ𣿡˾еĪôﻹҪлԼôоǸʲôϱɽģ㿴§ôүȴôῡղȴǷֲҿǶϱɽֻүҲӦװ˳ԽԽԼ۷ǳȷ˾УҲ˿֮ɫôøˣȴŪ


76  ˼
Цţû뵽Լ˾оȻΪһҪѰ󡮶ϱɽӱܵĿˡ
İҪǴˣһüʹడڿɺˣڰǸˣǿҵطȥ˾ļȴϣ˾һ鴤⿡˲ҲǶϱɽİ߰ɣ˾纮һѣ΢΢뿪˵
ôˣʲô𣿡ע⵽˾ϸ΢ЩֵʵѵԼʲôζǾԼϵţҲûзʲôԵĵط
Ǻǣûʲôģ˾ֹϱ
˾ı飬Ȼû˵ʲôϵıȴ¶˻Ҫ˵
磬ôֹǲʲô飿ס˾ļ۾ǲǳʲôˣղ˵ûʲôǾ˾ˣ
Ҿ˵ˣɲܹң˵İ˾ҧҧˣ
˵˵ɣôأе֣ʲôԼֵİѵԼйص
㣬ǲǸղź˸ϱɽ˾ҧҧɿ˵˳ղԼ뷨Ȼߵһߣ
Ŵͣȫ˾Ļˣû뵽˾羹Ȼ˵ԼǸ֣Ȼϱɽʵ̫ںˣţԲ۾ðŹЦᶼˣ
ʵ̫Цˣ㾹Ȼ˵ϱɽʵ̫ЦˣЦͷбǰ˾ļ
ôѵ𣿸ղǸӣǰ§ôװӳģ˾ǿ˵
ûк˵ԭôİЦúϲ£죬еԹֵ˵Ұ͸ղǸͬ£ֻװ뿴Ҫʲôѣû뵽ȴҪҳֻܼˡ
ŶԭİһΪǶϱɽǵӰˣ˼˾Ĳ˼ץץͷƤ
ǺǣˣôˣôܻȥŪǸʲôϱɽǻȻشЦ˾ǰȥΣ˾絹ûƿˣΪ֪ͬ־
Ŷˣ磬ôﰡղ˾羹ȻԼΪҪʱֱ̳֣Ǽʱ꣬ѩ̿
Ŷ˵ˣղүôǮүðǮ㰡˾纩ЦЦԼЩɫɫУóղôһƱ˼˵
ʲô˵ղһֱңΪ˻Ǯ𣿡ﲻţϻôɵˣᵢⲻǴһԼͲϤˣΪ˰ѶǮ˿ͣ
ǰҿô꣬û˸ôǮأⲻҵͶãҪ㣬ȻؼҺŻҵģ˾˵ͷʾȻôǮЩĽȴΪôǮüͥìܡҲԼΪ
˾һ¾ͱøߴ磬´ɩ𣿡һ˿𶯡𺳡
ǺǣҲֻ̱ڴԡţ˾һ˿ҸĹâתְ
Բ𣬴磬ˣû뵽˾羹Ȼ˼ҾæǸ
Ǻǣû£ҲˣҽԺǱ˵ֻҪиʮ򣬾Ϳκˣ˾¶ϲãԺһ𻶿ʱĳϣ㵽
жˣҲ̲ס˾
Ǻǣô찡һ㣡ģһ׬Ǯģ
˵֮䣬˸ղ˾ĳǰ˳
ŶˣүҪȥİڼʻλ˾磬תͷʵ
ҵʵҵܲȥɣУҲүүĽˣͽСˣǺһ˿Ц⣬ɫ
ŶǿɲУ㱾үү㣬ٽҴˣǽְɣţͣ˶ǽˣүҲеģҡҡͷȻ˵Լ֡
⵹ˣǻûнܹԼأأʼʵأ죡Ŵ绹ǽСɣ
ףǿɲУͷӣһУʻҹ㡣
ܽСأүϵĴţӦǹӵܣϴֵģУУҾͽٰɣһ߿ųһȴҡҡͷôҲϾΪС
ǺðɣҾͽ͸ˣˣ͸磬㵽׻٣˵Ҳҿ԰ģҲûа취ôУԼԼΪһˡҲͲڸˡתѯ顣
ô鷳ٰܰҵ˿ϴ߶˵ѾõˣĻİ̾һǰЩˣ¹ڳȴǱ˸ԼŮŮˣǴࣣԼΪң΢еãǰɣϰȥ㳴
û£ȻʶԵһң͸羹ȻΪôǮǵңģԣһҪæɣȰǮ㣬Ȼ͸͵ʵҵȥǸˣ˵ȥģǱȥôĻͲ⿪⳵ˡﰲο˵
٣㡭͵ۿӿᣬû뵽Լһ֮٣Ȼܹõ˵İ쿪ˣ
ĪĪޣ͸磬ԺúõشɩúùˣţģôǮԼЩ˵㲻ʲôǶŴĿ˵ʵˡ
ţʵ̫ˣ̫ллˣ٣ۺˮҪΪڿ϶Ҫվ¹ˡ
û£û£ҲЩģӡԭˣֵ±飡Ϊ֮ǳϲҰ
ҹʵҵ̫ܲԶ֮鼤ȻҲӰ졣һ򣬾Ѿ͵ˡ
ȥ˼УÿȡʮøͣտʼôҲϽܣ˵ԺЩĹ۳ͲǸжµˡ˵Ǳߴ绰ðŸλøͽ͵ҽԺȥú
һŪˣһͷ뿪¶Ŀ⣬뿪ԼװˣһѡǵģҪлҲɣö֮Щʲôġ
ֻʨȻ裬ʵҵż֣г˼ԺԼɽǰᣬ󹬵ľûĲӣ߽ڲ
һߣ֣Ȼʵ̸
֣ӣ£ү𣿡ʵݵЩģһүںС
ߣǮȨŮˣѾغȥСӸ£ңղȥʱһݴҾͲˣֻҪغܹСһԹģ֣Ȼ־ʱҾһ֣ޱô棬ԹԵأ֣Ȼ¶Ц
ߣʵǸߣʮֵ˼ƳСӻԹʱޱƤȻȡˣʵݸз⡣
һû˵̾˿ﰡôҲóƾʲô֣غɾһ˼ƳɹҾǳɹˣ
ιôЦ
Ǻǣղе̫ˣе㲻ЦȻ͵˵ԹԣԺԶ㣬ʱķȥķԣô죡
Ժİ취ϣ¶аЦݡ


77  ܵ
һߣͬ󣬸ϽԼ̨ϵֻܽӲֻܴűϲ£óԼֻˣͲܴ绰ؼҡ
ôǮսս±˻֪ԼôǮ٣æУٳɳֱбȥ˵˳նţǮڿȥˣ
߽ʵҵܲҲ춭»˾߲Ѿ·֪ͨ˵Ҫϰ࣬˵ǹҵ񡣽Щŵ鰡ʲôĹԱָָ㡣ʱȻǵϸ˸С
ۣ˧˭ôͣ˧ˣǸ͵Ů˸塣
㶼֪Ǳˣǹ˾Ķ£ʲôģǸ͵ŮԹ˾ϢǱȽ˽⡣
ɣ˾£ôᣬô˧ⲻһҪܿңҾٻ궼ԸⰡûҲ֪Ů϶ðϲ⡣
ޣƾСϲ㰡˰ɣش
ιʲô˼²аοƾҵħģԲ𣿡
ϢϢλ˧أ壬˵ǳ¶Ůδ򣬶һ빫˾֦֮һĲܼ֣С㣬ϵ˵˿֣С㻹͵ش˧磡һԣŮ˺ġ
ɣҲûϷôҰŮ
ʲôдǣ
ҾͽУôţ
ˣˣⲻ˵˾пһŮĴϷˣۣҲ֪ǳ¶Ůǵ֣ܼӮش˧İ
ǰкϷˣһѣ˵ͣô
ʲô֪Ȥ
ǱˣǾǶ¿ǳ¶Ů֣ܼӮ
ǺãҾѺ¶Ůʤ
Ϊʲô
ղ˵˧ǳ¶ŮδȻʤһЩ͵ǵ󣬺Լһ顣
Ҳһ㿴֣ܼ࣬Ҫģ˼ƯֶҿɲŮòһԣңȻδ飬ȻûʲôԼˣԣ֧֣ܼࡣ
ȣȣǶأˣһŮۣиеЦԼô𣿻Ϊ֣غɶꣿⲻҲ˵ԼѾؼĸŮ˹ϵûУҲ˵Ϊ֣غɶô˰ɣţȴͻȻ֣غɵĺ
һŮæͣԹԵطԼĹλϡ͵һŮ͵͵ͷעӣϺߵܿˡ
ףС˰ôҲ˵һ֣غɵһŮ߿ˣŷּȺеæｿд˿˿Թ˵žͳ˹
ŶҲǲŸյͲͷغɽˣɲˡ֣غɵװ磬һθеޡ
εĺڷȻش£˫ϣһ߹һϸüëͨĻԵøΪ޳ֻˮĵĴۣʱŵһ㣬ɵСǣ촽ϣһ㵭͸࣬΢ӳ£Եú΢¶һĨЦ⡣ӦǿˣĿĵЦݡ
֣غɽĴڲһǴһӻװ۵ֱ¶档󴦣һɫ鴮棬ӳһӲûпϣ¶һĨѩɫġߵڣһСᣬЩС͸ȴϡԼĺɫɷǡ
һţ4ֿ㣬¶һ޳ĺСȡԵ˧١һ˫ĸ߸Ьʮֺˡ˿ǼഺУ䣬ִԵʱϢ͵OLװȽʱгԼ˵һ档
ôÿ𣿡֣غɵ뷨Ƿǳ򵥣ȻϲûʲôڣεģǰҲԼ뷨ˣ֣غ˵ԴζĻӻƮƮתһȦһ˵硣ֻۣת˦ˡ
غɽ㣬ܲܲҪ㰡ȻЩ룬ִ֪磬֮أ̸˵Ҵ˵طˣЦ˵
ԺŮ˵ԼĻˣ֣ܼྐྵȻǸ磬ʵ̫ˣ
ߣС֣غСǣȻӯߣסֱۡﱾѣȴ֣غУֽסյߣҪв˵ҶȻ˺ҿɲˣúõң
ֻһϢƮ䣬ͷһȡҲѧ֣غĶϣҧһڣȻ˵ãɲҪ̫˾ǣ
һ˵Ϣֱжȥ֣غҲЩˡ
УǶ˲˴ͥڣܵ飬۷׷ס
֣غ뿪˵ζ΢Զȥ˿񸦶Ȼ̧ʾͥе˾ԼлҪ˵
һĺ棬֪֣غʲôҪ˵Լղᱡ˰ɣк˼룬ǵ֣غɵĻȥǸˣľ
֣غɵȫˣס˵ض˵λҶ֪ɣǹ˾ض£Ҳ֣غһ۾˵ˣҾˣڿʼҪ׷
˽Ա֣غɵĺ׳ˣ⻹ǸЩ޲֣ܼã˲ŷ׷׽кãһ壺֣ܣһ£
֣ܣһ£˴ͷȻҲиģһʱ䣬İ칫¥伷Ⱥþöûм˻𱩵ĳ棬һ֦еһ֦ǲڴһ֦Ҷεı֡
Ⱥ鼤ȺУ䲻֣غɾȻᵱô˵Լİ⣬¿ˣап̰̣࣬Ҫⲻҵµģ뿪֣غȴǽסֱۣͲԸſңˣò֣غɲԼƴŹ֣
ϼһ˿ѿЦ⣬зࡣҪǰǰ찡ذôźð
֣غ˵ĽҲĿϺӿĵĴѾʼӿˮʮ㡣Ϣ¡ֻ£ʹŮˣҲᱻôԲŻôϲ˶ʱԷԼİ⡣һ֮£Ůһἤرʾܡ
֣غԽԽȻнп࣬ȴҲΪ֣غǰԼװеһ˿ж˶οǺԼѾйܽӴŮ˰ɣһ𣿻ôŰ
֣غɱ۾޵촽ȥսȴϢᾪŶˡ
£ͻȻƿ֣غɣ˵
̾ϾоʳˣȴǺͣ
֣غҲһ⣬ֱֱضѵϲңԼһУΪЦ֣غһӱɷףĽҡҡ׹
ǸӿҰֻ˵ôŮӳأӦģ˵꣬˵ľУס֣غģݺݵ֣غϡĻ࣬²ѡ֣غڸտʼһ֮ķӦ


78  ɫɲ
ܵʪǣ޵촽ģϸϸĽĸʵ֣غɲͣɢĲΡĹĵأԲԲĶǰôоִˣаѵϴôһŪṦͳ˰ַ֣غɷ֮ϣűûע⣬ĵǷһѡۣʵ㣬رš
֣غɳʪв԰ΣԲ֪͵͵ռԼˡϢ˫졣Ŀ䴺ŨŨԽס࣬Һɡ
ڳ˶ǿһֳչ˺þãо˻ûֹ֮ͣƣ˲Ŷ˼ȣǵʲôˣ
Ҳ˵ĵ̫Ҳǵ̫ã֣֮غأƿ޵ӣС΢ţشƼһĽҲϷʣй֣غһôģ˫ѾͨҲƵؽԼİ칫Уڳ
֣غƿԼʱû˵һ仰ֻ̧׼֣غ˵ʱѾܵˡֻεЦЦԼַ̧£˼ض˵Բ𰡣ȥ֣ܼ࣡˵ε׷֣غɶȥ
ۼ˷һЦϷ˵û֣ܼ˵ģأضи
ǣҲ˼ضǶô˧Ҳֻ֣˲ϰһŮį˵
һȥɣô
ޣĸаʹ˼ضѾ˰иˣһܹİɣŮ߳û˵
û뵽ȻֻƾԼ˧˿ӣȻΪһȺŮ֧ߡͬʱҲһЩоǣȻﲻȥŮԣȴʵҵڲһЩǴ˳صĴֶֿ㣬ŮԵУҲ˵С
ѾԼ칫ҵ֣غɣ˫պöҪˮһҪɤƵģͨͨͣ޵촽ϡŸղͬʱϢﻹеҺ˫ָס˼תݡ
¿ܴˣղֻǼһʱ嶯ŻҪǰ׳Լİ⣬ȴû뵽˵УԼҲûƽʱ侲Ȼͺôǰһ˼㡣
Ҫȥˣһô˰Ҳǿɶ񣬸ղžȻͣΪﲻԼԼû˼Ǿ͸Ƕ˵ˡ֣غɾҧЩߺ޲ѡ
ˣ֣غɼݵ΢ƽ˵㡣֣غʵλ
ңС˵ȴһƬɫ¿ƺҲϴˣ֪Ҫεؽѵˡ˶ܰ
֣غҪʱޱȴѾӰ칫ҳﺰСл˵
ŶӦһɫ˼֣ԺˣĸȴܲأǲԼ
ţŶ֣غ˵غɽ㣬Ҫȹȥˣǵ£˵ˣ
֣غɶ˶СţֽšţҪ⣬϶ǵˡţȴѾޱ칫ңֻһĨӰ
ߣʲô˲ģˣˣҵ¾ͽһȥ棬ܲܲȥɣ֣غɽЦֻϢȥ룬ȥ֪ҪôأˣȹŪˣϲ΢ȣ֣غ߻Լ칫С
һߣޱ칫Һ󣬱ɻأȴ˳ޱһǳƯŮڡ
ף̣ƨƯŮԱһϣɻޱʵΪ³ޱԼʣûϸؿǸƯŮˣɫޱѯʡ
һ£λأĺ֮һѺװ޹˾οŮʿޱָοܣæվοҲվޱȻο˵ŮʿŮδҲĶ֮һСС
ãοѩ֣Ůʿû֣˲Ľѵοֺæ֣οٵ֡һĴдϴһʹסţ»ᱻʾΪᱡһ£æɿһĨ
ãֻϽ˵֡
Ҷ°ɣޱкһۣ˼ǵʡ
ֻˣлᣬϸϸشοһƯˡ
һͷˬƮݵںĳûаţҲûȾֻȻƮɢԺϸü£ֻڰ׷۾ֺƻ˵һ㣬͸¶һĨڲסƳӲ󣬵ȴͦͦġպ촽촽ϲûвôడʲôķƷȻɫʡ촽΢Щʺ񡭡ֻĶϣֻСɫ֯ڴ޳ĲϣһӡVεĿڣ΢¶һƬѩ׵ģԲԲ󣬳ŵðɫ֯ѡΪﻹһ㻤ذˣﵹйδһ״ԵЩ
һɫİȹŶ˿˿ɫġAһȹ°ڵ쿪棬һһơȴǸŮջϢ
¶һСȣ񣬽Ҳһ˫ɫĸ߸ЬԵ޳ͦΡ䣬ӦֻʮңǴŮ˵ĻƽʱڡɢųϢ
̣ӦôƺǸ۾ο٣ЩͷʹҪǽ̣ǿ䲢һУҪǽвĸֺԵôһ㡣
ֱӽβĸɣٽ㣬԰ɣޱѯοٵ
ţԣǻǼղŵɣοٵǳ׺ǻ´䣬Ƕž䡣ղ֡áʱҲΪ̫ˣûֳζ˿һȴչ䶯ˡ̺˿˿СﰵԸ̾Ů紺͸оģġòòĶ
ţõģСҽأ㿪ʼӴһЩ񣬱˵ͬٽ㹫˾ĺԺרŸˣޱο΢΢˵ͷȻŶ˵
ŶõġЩ˷ˡڿĽӴʵʶˡȻҲ֪ȨڳޱУǱϾͬôĶ˵ŮһҲһּܰʹûʲôҲһܡɫɲͣɫ˰
ţǽˣٽ㣬쿪ʼҾСﵽȥúģޱοʵ
ţԣοٳ£˫ü΢΢⶯΢΢ڶ£һ˵³
ֻе̺С죬вӿһͷҪĸܹСԼ£ǿ϶һܡһĸɢͷڷ˵ĽԼǰ޵նԼ΢ĺ촽Լľ޴ﲻһ󼤶Լɫϣˣô뷨أʵ̫ðˣĸû뷨أһĸԼȻѾ˺üŮˣȴûй˶ջޡ
ȻYYȴ˿£±ޱղŵ»ûнأ
΢ӣסĳ󴦡ȴǿ̾Ҫˣ


79  
գ͸Ժؿֱ䣬áǳˮƾ
ڲޱİ칫УȴǱ꼴١ԭοڸޱ˼󣬽˸绰ȻֱޱǣԼʱϸ̸˫ˡȻڳޱͱȥ
ο뿪󣬳ޱԭɫʱĵĴۿкݺ˵˵ɣղô£
ޱڰ칫УȻοٽ̸ȴΪôĶϸ֮£֪ԭȻ֣غ˳ֳ˼㣬óޱоԼܵ裬رολ飬ǰ档Ϊʲôοٻô뿪Լ֮⣬¶֮ҲΪһҪԭ
ޱֻĵ۾ίѣȻ㣬ҪǸ꾫ˡţϱ㷴Ӧϣһ˫ϱúģѣȻʻҲЩ֣غ꾫ʲôõģԼˣѵȲһ
̣ȱͷʹ껹ûгᵹҪȳˡҪǳޱԼ䣬ίίѣȻͺԼжĹ֤ղŲԼģ֣غԼֻ¶ѡ
ôϴλ˵úúõģ˵֣غʲôϸģأ㿴Ȼôǰǣ㣬̫ʧˣޱڰ칫˼ｿ߳
ãţֻҪޱҪһֱ˵ֻޣ¾׽ﲻ˵ֱֻؿųޱû뵽ŭ֮䣬һ飬ѹǰһС˵˹ǼüŪ۵ĶŮ˹ޣԻķ飬ʱԼΪ˹أڼ̵ĽЦͽŭʱһĨ飬֪ԭ˵һУȷ°
ιڸأۼֻǿԼ˵۷㶣ޱＸȭȺȡ
Ǻǣһץסޱ۵С֣ѣ˵Ұղڿʱ򰡣Ƕ˵ŭɫɲͣϲҰڳޱ۵СһڣһԵ˵
ȥ˵ôţ˳ԼޱĻ˵ģﶼˣŮãĿ仰ʵǲġ
ǺǣȻˣ㲻֪Ҫղӳȥ˰ֻ㵱СĽ㣬Ͳ֪ԭС껹ôƯ˵䣡Ϳ֮ͣﲻϡ
𣿡ޱЦһƬЦ⣬תɫߣȻңתƻⰡޱ߳һСĶ䡣
Ӵ̣̣ĸҺ㰡ŶǣǣĸתƻⰡ̹̹ˣԼĶ䣬ʹû뵽ޱµ֣Ȼôడ
ߣ⻹̹࣬˵ȻΪҺ۸ޱɫģֿ۸ˣ˭ÿڴʱͲԼ⣬ӲҪŪö໨ȻԼޱȵӾ¶ܲóޱ࣬вЩŭ
ԼĶ䣬ѾġޱεˡﱧԹƵ˵̣Ҳôɣʹģ㿴Ѿˣ
ӴĺŶߣ˭ҪǺ꾫ĵģźãޱݺݵ˵ˣޱϣظš
ôûУ
ţöˣ̣ãֻֻСԼ˫ϣظһĸܣŮ˵Ϊе˵ҲشңΪޱǿ£˹ϵֱܰȥġ
ߣڲ̵֪ĺðȴҪң㲻ҪǺ꾫һȴƫƫҪޱû˵ϵ֣Ҳ΢˵
ѽһ̣ҾͲˣ㲻ǶŮ˶ܵôǶ֣غɲðأʵĻѣ˵ޱԼãȴ֣ܽغɣҲ̫Լˡ
ߣ㻹˵ϴ˭ҪԼģֺǵģҾҪüȴԲţģҲУޱ˵Լ⣬Щֻ˵ۣ΢΢ɫȴǽ
һʱˣͣ˰Σޱʵ̣Ϊ²Ŷ֣غɲðİҲ̫Ǹ˰ɣ
ɻȫ𣿶ˣ㻹˵ղôأһѷƵģֺģҪν⣬ҿ϶ҪޱƲƲ죬ֻ۾һġ
ŶӦһղŷ˵˱飬ȴȻΪγޱղžȻûгԭˡղŻ֣ôޱӦÿ죬ȴûг
ɣ㾹Ȼˣôǰޱ͵վȻ΢֪ղŷ飬ȴûе˿˵óޱе𺳡
ԭˣ˵ôղʲôǰʲôģԭȻ֣غɲðǳޱȴǱȽ͡
ǰأǱƵŶΪΣͬʱһ䣬ʵҲǳϲǡ
ȥ㻹Ƶģҿֲ˼˰ɣƭ˸Ůķģޱб۾ЦЦ
Цתһ£Գޱ˵Ŷˣ̣Ұ˵Ҫˣ
ʲôޱ˻ˣԼڸû׼ȥĸĸܲ˵ι磬㣬ǸͬСأѾǸˣǵʱҲˣޱɫģ߲Ҳٺ֣غɵˡ
ôˣһɻ󣬿ųޱɫһ°ףһºģôһ¡
㻹˵أôҰôôźðҪ֪ǵ飬ǿ군ˣޱҧ촽ĵ˵нﲻϢʱޱǸеһƬհף֪ԼӦôźá
ǺǣʲôʱֻҪôܣⲻ𣿱ģ費֪ģ֪Ҳ⡣ֱۣסޱο˵֪ޱô£˵ˣʡ֣غɵ顣̵ĵҲеǣҪǰ֪ˣǲ֪ӦճͷȻֱʱԻ취
ߣ˵õɣ㵽ʱô찡ޱݺݵذһۣ˵£΢񡣷ڻûлأŵֻҪͬСйܵĹϵǻְܷ
Ǻǣڲô࣬ǻҪþòŵأϻȥ󣬴£Ҳð赽طסȥˣʱ֣ҹԷ
ʲôĸ֣ҹ㣿ޱϢǲľⲻҪ£Сʲô˼ô£ޱʱ˵︸ĸʱôˡĻ
Ǹ˵˺üμͬѧǸȥԷһ˵˼ҡһһʮؽһи߳ޱ˵Լ㱻ԩɡϱɽޱӦûῪһЦȴޱȻ˫üòء
˵ˣޱüͷء֣ȻҪСȥأ


80  Ʒջ
ţذųޱĶͷüģһۡ
˵ôȥأˣ㲻˵мʲô𣿿óޱİͷԺǵøղ˵֣Ȼ˶
ŶųޱһԼĿڴóһǳƯĺӡˣôŪ˸ôСģҪ֣Ȼ˵Ĳ֪ȻԼҲᵱʲôˡ
ףʲôޱӹеݹĺ۵СУͨľƣֻǺиϵ˶Ե΢ȽĿ΢΢ɢһ˿㡣
ɶ˸ô۵ĺӣޱУҲûиоʲôصġ
֪ʱǰɣŬŬ죬ˣô֪ʲôأֲġ
⵹ǣޱЦҲԼ˵Цˣ֪ʲô
򿪰Ťžһӿˣһ˱Ƕ
ۣޱһУֻ˵۵ɵôģæչȥһҲһС
ʲôһԿװӺóһԿףǰ£һڳޱǰ
̣ʲô
УһԿޱһۣⲻ˵ϻһԿȥģʲô
֪Կףֻ֣Կһﰡɻ󲻽⣬ҪҲӦ͵мֵĶһԿףʲôð
ȥ֪ʲôǳԿףΣ滹һֽأޱЦЦӺеݸһֽ
ףֶССﲻɾ⣬͵ΪļɡԿһArnageRģͣƳУȥ˾ͿֱӿˡԺҺúúһһض˳תԳޱ˵ǰɣArnageR⳵Ҫİ˵Ϊ߹Ϊŵܳ
ǰʲô֣ɶðôصҲõóְޱЩģһۡ
˵ؼ˵Ҳ̫Ŀ־Ҳ̫˵ɣ
ǺǣЦס˳ޱ۵磬̣ʲôζôͣһһСصڡġʵҲ֣Ȼִ󷽵ı֣еЩԾʲôĿģɱûŹľղ󣬶Լ˼е˹ݣҲûʲôóӿˡ
ȥ˵ǲΪ֪֣꾫°ΪŮϵģޱϵ֣תĿȴɻޱȡᵽ֣غɣϡЩζ
Ǻǣ飬ʲôǾ¡ʲôĿĻʲôıҪײҪİɣǽɽɽҲ뿪̵ġҪ˵֣غˣǵ͵˵ϹǲģǶ֣غɣȴǰģ͹ĵģﶼѾ˼Ҹˣһˮ֣غɵļȼ飬ĽǻޱȡڳޱϵҲųޱĻȥĶȹ֮£Сӡ´£˳ץһѡ
ޱһᰴԼԲϡֻĵĴۣ۲ﰡ⻹ڰ칫أСı˿
ʲô˵ʲôȻǸˡ첻ǻúõһ㻹еͦġЦ˵ڳޱ۵ıදʱ˳£ڳޱ۵һвʱģ
ޱˮƣ緢֮£ޱҲɽȣֻҲʼͦ嶥춹ض֮ϡһСͻ㡣޵С΢΢⶯ϸ΢Ľ
˵ʲôأʲôɰôӹףޱ߳Ϻӿ֣Եøǽˡ
Ǻǣﲻ˵ַŵޱǰϵȹץסֻãһࡣԼдӲƼޱ˫еˮɫ֪ޱҲѾʼǴ鲪ˡиΪ칫УԼռλɰĸˣ޸Уˮ͵ӣңдӲģһжԼλðܡ֮ڰ칫УȻûʲôƷջ󣬵Լͬĸ»֮ãȻ˸Ϊ̼ΪķΧ
еԼҲûȻǰͬйãǼ򷢣ʱƣ۾ųޱ˫ϼģпϸϸؽУһӭȻޱǴŮдŮϵ㣬Ȼȴһ˿˵㡣㷢츾ϣޡ
һǿסĵĻ棬ɿޱĲ֮Уߵ칫ǰغţ˿飬ڰ칫šӡȻתߵޱǰŵԭϢС֮ϡ
׳Լޱ಻סĵĴ飬ĿһϢ¡һϸϸؽʱӺ޵С³ڱﱧʱޱĽһһճ޵Сڱİ˱ʱָоϲԼ칫Уһʱʧ̬־ᣬ񼤶֮£ȴС룬ؽԼռԼ壬ҲȻжԲ־ᣬȴóޱسС
ޱֻеԼѾ͵ҲܲˣȻƽʱòģʱȴܣֻ۷ԲĴѾڴвǳϣˣ̧ܹͷϢСУмڲסģѾ˳й
ޱĵĴһ켤֮ʱٱ˵һ˵ĴвҪеĽȴʵؽķӦ֮⣬ֻװ׵ź۱סԼŲ壬ȸԾζޱǸĶҲ˵κηԵĻҲеٴγʴǣģ׳ѹԼ֮ϣֳʵĸо
ޱ֮ǰ
ȵϢԼǰʣޱᣬлտʼԼǿģȴǶˮ齻ڣӣ죬ܵ˴ûйŮ߾硣
عסޱǰɫ˿ŶʱУòֱ쳤һЩ죬͹ָͦ캬ޱ׳ŤŤȥ޵СУʱ³ƻ䣬ʹĺߺָ궯ʱʱڳޱǰ󣬶ޱҲǷһ˵Ľ˴ۣｫϵ·ȥϵĺθޱзЦ
˵׳Ů˵ᣬʱֳСУ˵۵߰鶯ֻ޳ĽؼסһδεĽһδֱ嶥ĿС


81  
õĶõͣ˸Ļ䣬ڳޱڻ糱ӿĽһᶶҲй˳˳ޱδƽϢĻ棬һĲĽУޱ۵Ľ̯ڴ䣬ŵйҲһֱſڳޱǰǶʼġ
ãޱŸоЩѣˮƵ˫΢΢Сغסϵͻǡ
Сˣ±ѹĺʹޱ˵˫պα鲼۲ת֮䣬ɫˡ󣬳ޱɢһ츾ӺĵϢ
ǺǣЦӳޱǻڳޱڵʲ֮ʣޱһ˵
£ǲ᲻ҳЦεĻãѾ׶˳ޱ飬Ҫгޱ֣ٽгµģǳޱȴ˵ԼģҪǾ֣ʱϰˣǰĿҲġҲǾóޱ˵ݸԼãϵĴ̼ϵ𺳣Լĸоױȡˣ֮仹ǳ£СĽСڴϣϴÿŪóޱ֮ʱޱҲǺϹõܵܣСҽһͨȻȵѹȴɬѿСŪ澡ʧ
ȥ⻵һסȫѳ¸Ūˣǻˣ˵ޱǽʮĹˣ˵ʱһŮ߾졣
ǺǣЦɷڳޱḧŪĵ˫ˮƣ︧ŪͻδƽϢĴƺ̧ͷļ󣬳ޱæģ¶һĨ߾֮ɫ
СҪˣһҪڶѾЩˣ
ɣ״ţ٬ڷ嶥ͻһ󣬡ô죿㿴-˵žųޱСַŵԼջù󣬶֮仹ûд·˿̣ޱСһ֮£ůۡСһҡͷԣ㻵ˣޱߺ棬һֻСַСϣһֻȴ˼ȭڲҪϻȥκú㣡ޱ˵ҿ֪οǻûйŶҪ֪ĿǱҵĻãޱоջ֪ظĸҪޱоǹ˸̣ǾЩԾҪܰԼҲ˽ǵʱٰ˵ҲֻԼһˡõĹ࣬϶취Ӧȥ
˵ζǱȳޱҪ˲ٵģΪ֮仹ûзϵûеõģȻѾõջСڳޱиǴ˲١ǵóޱڽзӦ˰ɣǻ͸㣡
ǺǣֻЦ˵ַڳޱظޱҲʲô飬֣Ȼ͸ﳵ£Ҳٹ׷ֻҪСﲻᱻ֣غԵˡ˵ʲô
һ졣д
ʲôޱǰ
Ŷֻˣȥ˵ŽֻóһСңʾ֣غɡ
ôˣŮϢҪղڴͥУɶ㱻ˡ
˭ϢޱﻳУСǰȦȦ
Ŷһѣе顣ֻϣŻؿȻЦŶԳޱ˵
Ŷϴϴȥɣ˼Ҿõȡޱ뿪ӣ˵һ̣ޱֻظǸŮǿ
£ãЩжԼӦƭޱˣһԼԼޱ̹ף뻹ǲҪˣȻޱһʱҪ鷳ˡû뵽ҲСƵôǳ֣غ黹ǵǡ
ȥǰͲ˰ȥɣסѾǴˣСӣЩҪԼġޱһۣ˲ϻûд·ӣ·ϡ׻׻롣
ţ֪ˡڳޱԶѵḧһѡǵóޱϺһƬ
ˣ׽Ū¸ޱЦ֣æ·ϡ
Ǻǣ⻹ǳ̫̫ˣǸ͸ˮңˡﲻ޿佱˵ޱΪ¶󣬱֮ǰ˲٣ɢŵ츾顣
ǻ˵û£ȥɣҲҪˣϼǵޱǻϲޣĸŮ˲ϲԼ˶ЩﰡȻ֪Ҳ˵ĻǾϲۼҪȥޱæ
õģ
ȥ֮ʱּǸĳޱŮ飬л΢΢ͷʾ⡣ſڣ֣غɰ˸绰
ȥޱڷϣղžȻֺ칫з˼飬óޱǻϲǲҾΪڰ칫УʱõǷ˽Ÿе̼صղŵСϣˮգѾʪһŴ棬׵İ͸Һմڴ֮ϡмںھë
ղŵսż˵Ӳޱ࣬ǵģղôִӦأ´οɵҸĵطȻʵ̫Σˡޱǿͷ⣬ѾˮĴвסԹҪﻶãҪǱͻȻˣģǿǷˡ
ˡл⴫¶е㣡
Ŷ£ޱæҵؽڰ칫ǰһ棬Ȼϵ·ˣų⺰ˣɣ
Ŷлƿţޱڰ칫ǰͷ֪ڸʲô
¶ռȥˣǲ˺þðлսޱǰ¶һ˿˷츳
ףôˣСǲҲСﶯ˰ޱ̧ͷǿѹͷţΪƽʱлͽΪԼһлܹܵޱ˵
ǰӢǶŶĴ˧磬˲ĵİ¶˵ǹ˾ЩСĸ۰ɰɵؿϣһķۣ֦ͷ˰ôϹɾûϣˡлٵ˵ųޱȴ¶һ˿ɻ
ȥҪĻҵǿ԰Ŷޱ۽¶һ˿ϷʵЦ⡣ô˵Ҳĸޱᵽĸɫһ졣
Уĸ㻹Ҫ˵ýǵģǲСͬ𣿡лһĲţĿܰĸȥŮŮ˵ģ⻰˵ȥҲûмŰȻԼںͳޱõĽùϵҲܻ󷽵˵ؾ磬ԼŮó
ֻҪͬ˾УôСǱԻ˵ġޱջ˵лΪԼŮҪǶﻶüΣҲͻᱻˣܰ£ͬһȻͲʲôˡ
ȥҲŲأȵȣ˼˵ҺСлֻ۾ɴˣһơʲô˼밡һ򣿻ĸģ
ޱЦŵ˵ͷ
лĲţ̫˵˼ˣĸԼŮŮţҲ̫˵ɣ
ôͬûУҪԸ⣬һͷ͸С˵˵ʵС˵ˣֻҪԼͬ⣬ⲻOKֻڶ֮仹ûʲôܵĹϵȻ˵
ҡ


82  2
½㣬Ҳ¶ˣ˵ǲģлɫʵֻ̫ˣٽԳԣлһμʱǷκ˼ʵҵĶ֮һǳޱŮԼȴֻһСС飬˼У㲻ʲôޱ˵Լõ⶯ȴ֪ޱΪʲôҪ
Ȼˣ㶼ҽˣһƭﰡȻģֻҪܰԺʹСﻹҪ칫лãҲи֣һ磬˵ԼڹĻڱ˸ɡ
ǺãҴӦ㡣лָҺ޸ҰŮӣȻϲôôᣬΪβϧأ˵ܱҪðɣ
ǺǣٿˣͲҰСӸ˰ޱߵлԣޱЦ˵
У£ֲôֵǮлЦЦƵ˵
𣿡ޱЦЦѧСӵƭģСܹסôŮһ̫ˣȻԼҪлûСԼôҲôͳɹ
УɲƭҰڿǰȫˣлɫ
֪ղŻ˵ƭ㣬ڵ˰ɣԺСɾҪҡޱЦлѡ
УʲôʲôУǽнޱ˵ԺҪгޱ⵹һѸ㶨ˡ䣿㣿̣л뵽ЩҵĳƺЩͷҲĨΡ
ǺǣҪ̰ɣôޱϷʵ˵
ȥҲŲأлԺҲԼýгޱΪˣǰǵлܹõϲؼҡԭǽõĶˣȴΪͬһ˶һ˵±лɬ
ˣ½㣬ҸսʱǿЩŶ̺ߣ޹䣬˰лսޱϵĨΪ̺죬۽ڵĴ⡣ЦЦ˵
ȥʲô޹䰡½㶼Ѿˣ޹⣿ޱлᵽղ۽ǻеһĨ飬Щңлʲôɣǿǲ̫顣æתӣлתһ룬ҪԼĻԵԼйԼĶǣղΪ̫ڴæҲûüױȻҲᱻлʲôġ
ﰡ㿴ڳ½㣬Ƥôۣϸ壬ҵĻã޹İ㿴۾۽ǣһ˿⣬ף⣿лͻȻͣסˣŴ죬ųޱ˵ָųޱ
ôˣҰޱܵлӦ֪ЩʲôˣȴԼ̹׵ʱ̣ϾమǴ׵顣
ۼޱû¶ʲôлҲԼ̫ں˼ˣôųޱﶼŮĸĹϵ˵ĸģԼŮЩʲôϵɣҲޱϵ̺Լš
뵽лЩͬޱôõһ󸾰ڻͣôϹأлοųޱ½㣬һ˯ҪƵûŵػͽҹȥɣҵջǲģӦÿǸġΪһŮԣûѣлΩһοԼѾزٳֻܿԼˡŮԵ֣˵Ǹޱλ㣬˾츾˵Լ˽лɫú
ʲô˼Ϊܴͳ˼ŮԣޱΪǴδӴһ棬ʱʱϹߣûбҪԼοԼһ棬ҲΪЩ̫׵ˣл޵ԣޱǲ֪ˡ
ǸǸ˵˰ɣ½㣬ղǲڰ칫ˣųޱ¶Ի󲻽֮ɫлΩǿͷ⽫˵Ļȫ˵˳Ȼֻ۾ųޱ
˵ʲôޱٿһºˡƷɢԵøǷ޲ɡ
飬ò˼أҶŮҲһʲô߳ܵ飬㿴½㣬ڻ֮ʣҪǺģûʲô˼ءлΪޱΪ˼ԲŲ˵ǰοƵ˵
Ŷ֪˵ޱֻĬˣɣܱȷԼϷðɡ
ˣҾ˵½ôһӾͱøɫأԭлһϷʵ˵йǱȽ˵ģ½ģ֪
ȥģޱ߲̲ס˵ȻлĽϵŪлģ󣬹һ󣬶˲ͣ¶бҡйлֻѾİƽСģѾǰ֡ޱΪԼԲû̫ĳ֡
ˣ㻹ǴŮɣޱͻȻʵ
ʲôлͷϵ·۰˳ޱһۣⲻϻԼֻûѣûйʲô֮ģ϶ǴŮˡ
ҵ˼˵ղŲ˵ԼǸǻ᲻˺ԼޱϺģͬһŮ̸飬ޱ츾Ҳһࡣ
ȥҵȻŪˣֻŪҶûأлû˵ոޱʱûҲˣлΪ³ȥʱҪԼûгУǲǾй
ŶǾͺãȻʱСǻĵġޱС䣬ΪСԺ׼ġ
½㣬Ҫ˵ʲôлķţҲûעޱ˵Щʲôֻ
ûʲô㣬ڸأޱɲܽղŵĻ˵
Ϊ㣬ҵĶˣʱôȥл˳ޱһۣЩɥŵƣضԳޱ˵ֻûκİñȥһ˵ˡ
Ŷʲô˵ţޱ߽ңóԼԤŵģݸл
Ӵ⻹˵װлӹԼֻһȻģú
ιҪǲҪޱ¶ˣǵģ˾ͲҪΪԼµʱС⻶֮Ҫ̫ڼˣѰʲôĳҲŲ׼ЩأڶǱˣ˵ôϻ
Ҫô᲻ҪҪûڵģǻйˣлԼǰȥ
ţ治ͦġлӴŸڳޱǰתһȦ
治͹£縡͹ƨִȷʵӵĺӣлܴתʱޱҲǴл̣ͦΣ˫޳ü죬ۺ촽
ȥˣޱۣлЩɬ
ǺǣˣҪ˵𣿡ޱżлòƻʲôҪԼأ
Ŷˣˣġ
һߣȵ֣غ֮Ҳ⻹ڴſڣסΪ첻ȹװҲõԼ߹⻹ô
˶ԲǰһƮһӭ
ιҪӰɣö˿أ֣غûʲôɵĵģȴǺһУޱǿɾͲһˡ
ʲôమʲôϵǰɣ֣غ˵ţ޵촽յϣһڡ
Сĵؿܣû˿ŷ֣غɣϽسͣȥ


83  ˷
ȻǷǳرСģ֣غɵܻУ˵֣Ȼšڵ֣غѾԶ˱֣Ȼһ绰֣Сͬضܵĳ̶ȡǵ֣ȻǹЦֹ
ֻҪ֣غɺˣȻԼСؼңߣʵҵǻֵ𣿶ңޱ⣬ôĴ㣬ȴûиҺɫأô죿֣ȻţļЦ
ǰǲ£أҪǸ˿ǿ鷳ˡû˵֣غɣɫĴ֮Сϣ˼ޡ
ȥʲôڶûнأô³ޱ֣غɱϵȫ߽˵
ûн鰡Ͷˣⶨˣ鲻Զ𣿡˵ȴ룬ûн飬ǱȽ黹ˣҰ˼ĸŮˣⶨǴС˵˵ģܸĿڲɣ÷Ѿʮĸˡ
ˣˣ˵ЩסҾˡ֣غɲͷ˵һˣҲԩңŻúͱģҪǻˣԼҪǶ͸˵͵ЦȥˡԼҲϲô˳ۡ
㣿ʲô˼ҪǸɣҿȸ㰡ҿǺܴ˰ҹ޵ģ֣غ˵ЦЦ˵֣غɵҲǳΧ
У㣬һϡأֻҪҵһųɳˡ֣غһڣĲм
仰Уȴƴһңת֣غɽرסݺݵ˵סҵģһӶҵģҲ׼ȥˣ
ѽﰡְ֣غ⧲֮£㱻ŵĽٿһ±ЩӲ滺æȴ޵С콿е
ţ˵ԺҵģȻҾǲţֽع֣غ
֣غֺֺЦôˣСģеĵ뼱У֣غɻǷ˿ϲãСﲢǶԼûиоġҸֻڿЦѣбҪӽ𣿡
ȻҪˣغɽôŮҪǱ˸ŪˣԼǳԴ𣿡ﾲҲԼľٶʵ̫Сˡ
Ҹղڰ칫УģȴƿңΪǿҡһѡǻˣ֣غȻ˫ֻǿ˦ᵽǰ˼ȭ
ǰɣغɽ㣬ôԼûİŵ˵
ȥûİֻԩңŪ˼ǳԲã˯ãúⶼ֣غ֮Եض˿ԼһôŮҪȥ⣬֣غɰһۣЩԹ˵
غɽ㣬ίˣ֣غôһ˵оԼòƺܶԲˡ
ʲôί㣬ֻ˵ҵԵݵˡ֣غ̾һε˵
ǺǣǣԵϵעǾһȻ§֣غɣḧ
ߣСôأ֣غб࿴˵ԼһԣǸ÷СֵΣ
Ǹһϣ˵ǰҲСǿ֣ͬغţ֣غɻԸͬһ𹲷
˵˰ɣ֣غбϾ֮ɫ
㣬ⲻ𣿡ΣΡŮûУǸ鷳Ů˶ҲǸ鷳
ˣǵĺӣ˵Щ黰֣غɰ˰֡ﻳг
šһӣ֮Ʋһ˿ҡ
ȿȣǸغɽ㣬ʲô鰡ͳ˵գǿʵ
ȥɣô֣غҲ֮ԭܵĹϵΪô仰΢ЦȻ˵
ǣðҾˣôţЦ˵һεķ粨֮ͽˡҾôһŪ֮ĸҲò˲١
ȥҵˣǲҴð֣غЦЦ˵
ððҵȥǸЦҲ˸٬ض
ȥ˭Ҫ㰡Ǹ֣غɽߵ˵ǻˣʶأ˼Ǹˣ͸ˣ֣غα鲼һͷĳƮ裬ǰʵѣʾŴ˿֣غľ޴Ĳ
˰ɣֻ˵ҿԵȥҺúģ̸̸鰡ʲôģƣ㶼ЩʲôҪ֣غɵִ֣غɹȻˣųԵЦ
ѽ㻵ˣ֣غɽֳ߲Сȭǰ˼ȭҲˣһ㡣Сɵıϣ΢΢ð˼˿ϸСһ⶯޵СУ˿㴫
֣غߵԼԼؿŵƵ㡣ѾΪ˵Ȼ֪֣غϵĴŮ㡣ҲԺ欵ŮͽΪԼղأؼңвЩȡֱֱؿ֣غġ
ιô˵ˣ֣غ󱼣￪ģԼȥ棬ΪˣǵԼԿŹ⡣˰ΣҲû˵ű߼ݳתȥȴһ۷Ź⣬ؿԼΪֶŵġ
ֳſ֮£һֳ͸ڣ̧֮ʱԿɫڲסѩ׵⣬ԼҸһСҸëջʵջеŮУҲûĸҸëģҶֶӰѾ޼ˣڣȻ֣غϼղôûз֣غջģأ
һڿˮһ۲żŮһֻá񶼱֣غǰĸջסˣʻһҲûע⵽
ι˵أ֣غ¶˹ɫôģôûмŮİѵǴĲɣ
̫ˣδ˵ֱֱ֣غǰġһͦһͦһһ
ιڸ˵أȻﲻ˵̫ϲãȴǵýӿˮҪˣȫͳ˸ɫ
ʲô°ЩԺؿ֣غɣǲ֪ΪʲôҪԼ
Ѱɡ֣غû˵ôƽʱһͦǸˣȴɫжģûмŮˡԼ˵سԣ֣غɷĻϲʤ
ôˣͣһ£ղַʵ̫ˣѾкüŮ˵˶УѹǶ˵ղ֣غ˷˵ȷˡ
ôˣˮˣ֣غ۾·棬һҲᡣ
ɣУҲΪҵغɽ̫ˣǴΰЦ˵ȴڴ󺹣ԼôֲûмŮˣˮ
ߣҪ϶ղŵĳ̬УҲŲģ֣غɺݺݵذһۡٸ˵ȴǰ̾Լôϲϵôԩأо仰˵úãһˣǲҪɵġ˾ǰˡ


84  ƾ
һ·֣غУʻ˻ǺưɡΪһѧڹȥʮûֳֵ
ΪľưɣɫհʱѾ˷ھư߲޺ƣ˵ҹɫУ޺˸ҫ۵ݹ⣬ⰵҹд˿˿ΧưſڣͣŸƻƵĳ˵Ӵ󿪵ĲţưɴдϮȵգ˼ҲΪڶİ죬һԸõľ״̬ӦڶĹΪһưɣĻǷǳزΪĻϰǳƽʱʲôС찡ǰﵷңҲǮҪġ
ΪưΪһճѵƽ̨ڶǰǵ˶ʲôġ
ۣ÷˳ס֣غɵֱۣۼʢУﲻЩ̾˵
ˣ㲻ǵһֵطɣ֣غЩţ͵꣬ûưɵģҲʵ̫˲ˡ
ȻˣȻһĸѧȰ˵ģûֵطǰڶ飬ûʱǰΪûʲô£ܹغɽ氡ﵭؿ֣غһۣһЦ˵
ˣǽȥɣ֣غɲŲΪô¾ͬģĻһʵҲûУȥ滹Щȡǽˣĺ˽ȥһ֣غ΢һ˿Ϸʡ
ЦЦɣˣôžôŰɣε˵
֣꣬غɲЦѩ׵ı΢΢¶΢¶һСѡСɵı΢΢⶯üҲĵתгһ졣
˿һʱ𣬲̧֣غСɵı¡
ѽﰡ֣غɲģǵģôôǰ٬Ķ
ǺǣЦЦ֣غɵʻǽ֣غԼС
֣غɱȴһԼ˾鶼Ѿˣʲô˺֣߰غһ֮ؿǰϡԱԼˡ
㿴˼Ƕô㣬һ˾ưɣģԸ⡣ŮԹԵˡ
úúãҵĴҵĲԣ˰ɣǿȥɣЩԸ˿֮Ů˳ȥ
֣غһЦоǲһԱͨĸо֣غɲٹεؿԼˣ῿ǰǿҵ֣غɸоĳҸ
·ǰУԱߵۼ֣غɵĶ㶼¶Ľ֮ɫ
ﲻʱǵͷʾ⣬ʾԼҸȷӵ˶˶ƽŮ飬Ƕôõһ鰡
ǶĽأСЦŶ֣غ˵
ǰĽôŮѣܹû˴ŵĵطӶ˽һһ㣬Ҹ
ǺǣЦЦ§ס֣غɵ˫ֽ˽
λҪỹǣƱ߽ܵæɵʵܹˣǷǸҪһдãʱԼҲˡ
غɽ㣬˵أȥỹǣｫѡȨ֣غɡ
ɣǸˣҽ㣬Լˣ֣غֻϣ˵
ãǾ͸ɣֿİɣӦһȻתͷƱʵ
УλƱæӦһˣ֪ǴӵܣϿ϶ֻ֣Ҫ̺ˣʱСѻѴѵְƱеò׷ǸŮʱ˶֮ʱ
žƱһ˰ᣬ˵Ƕ˰ᣬռȴͦġиʮƽװɡ컨Ϲõ߲޺ƣһСε׺Уһ̨Һӹǽ档ŵɳҶ˫õġԱߣװ辰ֵҹ㣬ڴ˿˿
˻֣ö󣬽Ʊˣƾʱ̣ĻҪôݴﰡ
ɿ֣غɣｫԼ׽ɳУɳȥţ治Ƥɳأʾһ˿̾Ƥɳǿɲ˵ģÿٵԪʮԪҺưɣʱһ֣ǻֵﾪȰ
СҲ̫ټ˰ɣʲôֵģҪľưɣǲأƤ˼Ҷδؿ֣ۡغɼЩĶЦ˵ԼǸˣСӵΪ
Ҳ˵ǰûֵط컹ǵһιأƽɳ֮Уɿµӣ촩·Ҳʵ̫˵㣬Ҳûа취˵·ܸõϢһȥһӾ˵Сӣǵʱûˡ
úãϢ£֣غҲ΢ϵ·ɿ˵㣬ġɳϣԱߡ
һᣬƱ͹ˣҪСԣơʲôġźúתͳȥˡ
غɽ㣬ΪǵʶһΪԼ֣غɵơƣȻ֣غ˵
ãơƣΪΪˬ֮£֣غҲƴǣӹеơƣһ£һУһơƾѾС
ʹ죡Ⱦƾˬ˲Ĩ͡
㣬ôСģ಻ۼӲ죬֣غɲЩѾδ޵ˣôСƵԼŵóԼ˿ز
û뵽һôСĶ֣غҲ˵ᣬ˿˵ǲԼϣ˵Լﰴ಻סĵĳ嶯͵ؽ֣غɳԼУ۶ؿգһ仰Ҳû˵ؽյ㷢΢΢
С㡭֣غɳʱĻ֮ĿУ֣غɿԿԼһ˼֮Уһңؽ֣غɶ˲һ
֣غΪ鼤ݵĸͦ壬һȡԭ֣غͷߵĸŪ㷢˫֣غȥ֮УһŻȼգѣѵ̿ˮһ˸ղڴ֮ϣ羰С￪ʼŭչͷӥᣬ߸ֱֱͦض֣غɷԲ֮ϡ
ϵ֣غȻһʱ͸ܵͦģѾЩͨĿűз˼ٵشϢ֣غҲоԼҪϢһ㣬ϢʼִȻɫѾǺϼ죬ֻԭͦε壬ڼ̼֮£òֳ˲١֣غЩܿǣֻĵĴۣˮģΡ
ﰴ಻סѾǵģ׼֣غɵӣС죬ȥ۵С²Ϣ
֣غֻüƺһӲطӦӭĶ


85  ȼ
ͦ岻ʱǰදִһ˿ͦĺ춹ӲӲظؿڡ·ǿԸܵǷĴС
޵С첻ʱ⶯³֣غֽ§ס֮䣬磬ʱ֣غжɵУһ㣬ȫСС࣬˫ϵĺ쳱ӿֵ˫ʱؽһж˵֣غҲǴȼա
ס֣غ۵С࣬һַ֣غɵǰǸų֣غѾʼͦ壬һֻȴǷŵ֣غɷԲķ֮ϣ⡣ʱбģ
֣غɸо︧ԼϺǰ˫ַ·йֱ͸·ڲϮԴϴα־͸ˣ֣غоԼ˯úǲʵԼŪʱǳӡһֶĿ֡ͻᷢԼȻʪʪġǵ֣غһ꣬Լȴ֪֣غɱһŮˣΪһѾʮĳŮԣ屾лֵõһʱĿˮйĻһξйĶʮİ
λٴܽӴ֣غֻԼһĶҪˣĵȴ廹Ѿ˱˳谮̵׼Լ֮ˡ֣غĻ󿪣硣£ҲԼҪ֮谮ʱĽ΢Щˡ
ﲻڴˣ־֣غɵĳֶ̽ϡֻһƬѩ׵۷ԼУ۶ͦΣһĹȹƽС˵ԡﲻиǻֻץסʱֻǸȹƣŷ֣ԭ֣غǰȷʵϣûа١
¶˳֮ɫ֣غɵĳɰԲΣΪϲ͡
ҪָǵɽʱͻȻ֮ڴ֮еһԧˡ˻ھưɰᣬڼæ֮䣬æſ֣غɣ֣غҲԼϵģΩнѾɢ㷢ã³Ȼ˫ֱأѾŽˡ
ιǸﰡֻһ󸹱ͷЩͺˡŨءлڲʱ£Ʊֲӡ
ﲻķ䣡ưվдһ˿
ʲôҵģ⣬⣬ҷ䣬㿴ǲ𣿡˵ָ֣غɣʣžƱ޹޹˵
λԲ𰡣λѾˣϽȥƱվ֣غԹۣ˵õľưɣҲȻ˺¡֣غвãԼúúõģǢҪˮ齻ˣȴû뵽˸ˣһй֣غɺǲΪڣԼûдãԲվҪйˡ
ǻ㣿ҲЩã˭ʱ̣ͣҲǲõġղżץס֣غǰԺúðһҲ컹лõһŮȴû뵽˸ˡ
˼ҲûʲôģһǷ棬һ˲ģǴ˿У˾Ѿıǩ
ŶԲԲ𣡡Ʊæ֣غɵǸֽסˡòһЩԾƱһֱš󿪵ķ⣬ߵ֮䣬Ѿ˿ֵĹڡȺаҶ￴ֵģ˵쾹Ȼᷢ£Ҷϡ档
ߣŭӿˣʹӳȥ˱һ١Ǳ˵ĵ̣ɲܴ˵ġ
֣غҲһΣԼǿȥģԼȴ͵йˡ
𣬱𣬱ҶŰ£ŨصľվڲԶﶼŵõ˵ﲻǺǺЦû뵽ôһ׳УˣҲ̬¶ԼԺǲ̫ܺƣȻǿ̫ڶˡ
˱Ʊ£Ʊֻͺ죬ʹ˻ͣɻһ㷴ӦҲûУ˻ǳ֣غȥ
æǰһץסˣι壬Ůѣţİ£Ʊסˡ
㣬˭ϡɣסˣ۾ʵ
ôﰡֻҪ֪Ůѣžˣû˵Ƶ˵ʹĽÿ仰ظβС
֮ʣĹ֮ˣĸĴ󺺻֮£һʮҵİ֡
٣æΧߣȻߵߣ˵
ߣǸٵһڣָָǸƵ˵ôˣɵ˰ȥǸ˸Ūߣ
ǣ٣Ȼ˸󣬵ȴ˿ҵ˵Ȼߵߣסȴûϵͦ󣬻ˡǱڲ۾˿û뵽СƵͦİȻץסô󺺣һǺƷġԼץҲҪһЩͲУСƵأȴûö
ɿˣתǸٵȥһװͷˮҪˮƤ׾ŮˣüĿģǸоЩǻϢ̫ˡ
ﲻаһ˳ôﰡŮƵġ
λԲ𰡣ܾˣǸٵ꣬ۿ˿ɳϲ֣غɣһ˿⣬ת˲šȻǸ˵ȻǵǸϣȴһ˿Ǹ⡣
Ǻǣûû£ղλǺģﵭ˵ƶ£֣غǰģǰǣȻҵŮˣȻйɫù죬ﻹע⵽ˡ̲סаԸ̵˵
ŶǾͺãǾͺãɣƱЦЦҲΪתڷеľƱе
ǣ٣ƱӦһȴ֪ҪԼʲô
ţȥ˵£˵λˣס´οǧҪٷſ˵ˣٳһ£ǽǸˡ
֪ˣ٣Ʊ¶亹ҲܹҰ˭֪ղλ˻ƵƷ谡ǴԼС˵ʲôʲôˣԼֻӵķݡ
ţȥɣٵ˵ͷһۣת˵λ죬ͣΪ
ŶǾͶл˰ҲЦŵ˵ͷб˲ҪɵϣϣҲȫǾưɵĹԣԼûȥͶ߾ѾǺõˣֻҪһΣ˰ɣ
УǺãҾȳȥˣλ˵ͳȥ֮ǰؿ֣غһۡ
ｫ¹ϣ£ôһ֣ҲҲղŶܵˡ֣غߣסһЦõָƻˣ´ɣкһ˿
ȥ˭Ҫʲôģ֣غߴģߺ졣ղ˵ԼŮѣȴǻϲޣ֣غɲࡣ


86  ȼ2
ȻˣûղţࡣҶ˼˵ˣװŮӺʱıָ֣εε˵
ѽ㻹ǲҪô˵ˣŪȫǳģöģ֣غ˵ѧǰTJ֮һ񺮣ëˡæƲƲ죬ƾҪ뿪ߡ
æһסôˣôͲҪϹů뻳Ǿղŵһ֣һҲûʲô¡ֻǵ棬ӱ֣غɣȻ꣬ǳѳֿ֮ǿԵġ
ȥ˭Ϲҿûгϰ֣غߴءСճȭǰ¡ϺһƬϸղź˵ơƣϸȻɫɷǡ￴òʳָ󶯡
㲻ң޸˭Цס֣غɵ硣յ֣غĺ촽ϣһ¡
㣬ҾûҪߡ֣غЦȻпǰ
ǺǣҲܣһӣҵˣЩԵ˵ʾԼ֣غɵȨΪһˣ֣غԼѾй֮׵Ůǲٷſˡ
úúãģԺ󲻻ȥˣðɣҵĺС֣غ΢СĻЦƤЦ˵
׼˵Ц㣡ôʹڿʼɣ㲻ٽСˣҪϹ֪ɫҪ˵
֣غû뵽ﾹȻһҪ˵ģǰϹŵģòƻǲ̫ʵİɣ֣غЩˡ
ôˣԸ⻹ǣ̧֣غϸ°ͣᴵһоѻ֮ɫ
ǣԸģֻһûмĸҲ˽ҼҵΪһǳТ˳Ů֣غ֮ĵһ¾Լ俴Լ˸ôѣң죬һ˵ԼеİһعĶԼԼ
ŶԭİǵҲǰҸĸӦûˣɣ죬Ҵ绰㣬ܸҸĸʶ£ǵı۹ǺܲŶҵһμˣǰĻЩ֣غ˵Цˡ
ѽ㻵ˣ֣غɽ
˲Ů˲ǲǺܰҰҿɲܻˣȻûϹŶץס֣غԼ޵Сȭͷؿڣ֮УЩ΢һ˿٬
ߣˣ֣غɷۣȻ˵ֻǽٻ⣬ݺݵذһۣԼ
ǺǣҲ˵ǰر֣غɣԼĻУ۵ʱ̡֣غͷǰ׳ԼһѾߵĻСУ¶һ˿۵΢ЦֻҪܸԼϲһ𣬾ܵίҲ㲻ʲôġ
ͣã֣غɸеòʲôʪʪأġСһĨһ˿Һմϡףʲô֣غɳʱ֪ʲôС֣ŵԼӱ¡ףһζ
ﱾڰ֣غĽ󴥸Уȴû뵽Ȼᶯ£ԼŪˡƼ֣غɾȻճһ˿֪ʲôҺĶڱǱţֵʵڸﰡ
Ŷⲻ֪ʲôеζЩճԡ˵ţ֣غɻ͵ӱϡ
ѽŪİæܾ˭֪ʲô
ŶǴŪġ֣غûж룬ֱӾ˵ЩʲԵ
㣬㲻ǰɣ̲סЦϵģճճģ⻹õ𣿿϶Ķ˰ô㣬ֶ֪Ҳ̫ڿ˰ɣ
ιЦʲô֣غɾָ֪ôŪĶ֮󣬾ʹЦֹ
㰡밡ϵģĸطˮǿסЦ˵û뵽֣ˣȻйüθоˣǶֲڵĶȴһҲ˽Ⱑ
֣غɵͨ죬ǺƨġϵľȻԼĶԼ˼¡ѽˣ֣غֻǸտʼһ£û뵽ʲôѹоԼʵһ£ԼԼЩճҺҲˡ
һ֣غɽؽﻳУ̧ͷˡʵ̫ˣԼѾй־ˣȴ֪ЩԭԼġϻ̵̻ģھ˸Ҳ֣غɶԽˡ
ǿסЦ⣬ο֣غ˵Ǻǣûû£ⲻ֪ҲǺģ´οɾҪǵˣҺңҪǱ֪ˣǻЦ
ߣǹ㣡Ȼ֪ˣҲ˵ҳôĳ󡣡֣غϺɫˡǰ˼¡˫֮䣬Թ⡣
úúãǹҺ˰ɣҸտʼҲǲ֪˭֪㻹õӱȥŵģί˵±ԼŪģܹ
㻹˵֣غɸǽͣİѺİѺȻ˵ղԼ˶
úãҲ˵˲˵ˣأǲǴӦһ˰֮΢е㲻ĸо
ǴӦ£ʲô°֣غܸоЦЩԾɽӣǱǶϵСñ죬Һ
Ǻǣʲôֲ㣡֣غսսӣЦˣ漴һƬɫԼӾô
ߣ˭֪أ֣غСµ
ʲôһ²û֣غ˵ʲô
Ŷûʲô˵ҴӦʲôˣ֣غɿɲ֪ղԼ˵Ǹת⡣
Ŷ˵ղǴӦ˽Ϲİɣ죬ڽϽؽԼʵԸ˳
ʲôҺûдӦɣ֣غĲţղźԼѾˣȼ˫ĸ˵İ
ý㣬пУȻҿɾͺٺ٣һĴߴ٣֣غɲɫóвֶΣԼһָѧŸղ֣غԼӣš
ѽ㻵ˣۼѧԼղӣ˸ղԼеζ֣غɲֱŤϺһƬĽŤŤȥֻĴ֮
ףҶȻ¹ҵĻ棬ǿɾ鷳ˣЦ˵֣غŤŤȥģ۵ôС֮ϣ˶֮£Сﲻʼ̧ͷղžѾǷ浶ǹʵȴƵ꺺Ӹˡ
ȥҾҪ㣬ô֣غȻоС״ȴܲˣȻŤȴǰ룬˭ȡЦҵģҾҪŪֲ㣬ܡ
ôҾˣһѽ֣غɸתͦ嶥ϣһĴӿͷͦԲķǰ
ιСҪǰؿԸܵģ֣غɲЩԼղŵΪˡûҪȥϻ𰡣Ҳ֪ҪôԸԼѲɣҪҪԼ֣غɵķĿĿ


87  ȼ3
֣غĻ˾һ㣬εСУϸܵĽƬ޵촽Ҳʱ⶯˫գ㷢Ʈ»ôԼ֣غɲұģװ˺üģĸͣ
ףǸﰡﻹˣô֣غô˹Ϣ鷺һ
֣غʻǴĵ˫൱ӺͺǸմ˯һ㡣
žž䲻֣غɷ̵ͦѣʮ㰡вɰޣβˬҿҲǷǳο´лãǲɰܡвҪһˡ
ѽﰡϵʹ֣غɴ㯴˹ɽһְԼ̵֮ͦϣĿԲΪʲôﾹȻԼ
Ǻǣʵ̫˶ˣ̲סлһ˿֮⡣ַŵ֣غ֮ϣŪ
ϲҰ֣غЩίԼָԼ˵ʲô˼֣غС졣ϲá
ǺǣԲ𰡣ֻʵ̫ˣһûס㿴Ƕộͦôط󣬹⻬е԰Ūһˬݣ֣غȴǸһӿ
ߣ㻵ˣռ˼ұ˻˵ַȻЩ΢ʹȴ֣غɷá
ô˵ռռأ㱾ҵˣʲôϵ⣬ҲһƬ֮ɫ
㻵ռұ˻Ǹ˼ҡ͸ˣһ󻵵Сɫǣ֣غϺһֱɢȥ
ǺǣҵС㿴ˣ̲ס붺֣غɸΪʱ֣غɸĸоʵǸǰμĲһˡǰ֣غչֵһǿǿӲŮǿҪȻҲޱˡǴ˿ǰֵȴһ֪ŮԵӡҲΪֻжһɣ֣غɿԽԼȫſùǿӲİ֮ǰԾԼαװԼŮһ档
ѽô˵Ļ֣غû뵽ﾹȻ˵ôζĻ֣غɬѿ
ӣˣЦ֣غɵķΣȻԼ֮ϡ
ߡ֣غɰһۣǲЩʲôˡһһġ
Ϲӵ绰Ϲӵ绰
һŮĿ
ף˭İ֣غɴﻳ̽СԴЩζض˵Ůģеôôɧ
Ŷҵֻ绰ﻹΪֻ˭ģЦ֣غɲ̫ڶ˵ĸ֮˰ɣôԵ⻹ʣ
֪ĵ绰ǸŮ˭ġ֣غɰһۣҲ̫СҰɣѲһֻ֪
ŶǸǸСİ֪ģ˵꣬óֻʾ֣غɲҪ˵Ȼ½ʾؼҵĵ绰
ιСʲô²
Ϲˣ֮УԺԵ˿дһ˿
ôˣæ֣غɷԼɳӡֳˣǵˡзǳؼС
ģ绰Ҳ˵ɣ껰䣬òǱߵĵ绰˸ˣȻޱ͸绰˹
Сˣһ㼱С
úúãϾͻģǵģ֪ﵽ׳ʲôˣóޱͬʱ绰ԼƽʱûµĻͲԼѾۻģӴ绰ʱǻˮȴͬʱתͷ֣غ˵
غɽ㣬˼˵£Ҫϻȥˣ˵ýһϵġ֣غɵǸ
û£Ȼ£Ϳȥɣ㲻õģһչԼġУ̫ļˣҲŻأ֣غɸ绰ѾȷʵǳޱһȽŮ˵֪Ӧֻ¼λδСꡣʹǲᣬ֣غҲ»ﲻšˣ֣غΩסԼĵĲᣬοȰѼá
ţӦһվϵ·ãղ§§֮䣬Ȼû꣬ϵ·ǸŪЩˣҪؼȥĻҪ¡Ȼû£ؼһýһҲͦ鷳ġ
֣غվϵ·Ȼ͵ڣ֣غɻȥأ˵֣غȥﺦµʱޱˣ֮Ҫʲô𻨣ʱԼмǺܲõһ£ίؾܾˡ
Ŷˣغɽ㣬·һ㣬ǧҪ߹ˣסŲת֣غɽΪ֣غڸղſﻳвסŤǰϵֻԭûôõļһѩ׵ֳм´µһȳ֡¶ѩ׵
ۼˣĻܷŵİԼרУԺֻԼͣԼ棬Ļñ˿ȥ֣غѵ˵
֣غΪ̫ˣûע⵽Լйѣŵͷһƣֻۣβ״Ѿǰ¶֣ɫһ죬ֽץǰסĨࡣȴһҺ⻹ֻڷ֮Уûߵ棬ǰķ羰Ҳһ˿ѣҪǵȥˣ˿ˣҪ˵ﲻãԼߵҪɱ
ţ֪ˡ֣غģص˵ͷ˿ȥˣûá֣غвסοԼûзʲô¡
ţע㰡ҿɲҪñЦ˵֣غҪ˵ʱһסȥڣȻ˵ţ㣡ˣ˵ת֣غɵУżеȥ
ι֣غɱЦ䣬û뵽ȻԤƵأϽˡǶ˵ԼñЩģǵģԼʲô˰
ذŹϣ֣غɿϣŸղ˵Ļ֮Ĳ࣬¶⡣Լҵ˰ЩʱǸˣЩ裬Щ
ԼȻ¶ŵģ֣غɲЦ˵ıҵذˡﰴʱˬо֣غɲԼַϣذ
ڰ嶥춹ͦ͸ĺӣңڼеժ֣غɰ۾û뵽ԼŪȻܹ˴ĿУѹŪʱԼʪСǵ֣غɰһ벻ŪÿȴǴʹֲ֪
޵СҲ³˼˿ĵĽ˫ˮ֮䣬ŨŨĴӿ۽üҾǴɵһĨ̺졣
֣غ׺ƴؿ̧ߣֿʼһһදԭѾӲӲˣ춹ȻɫСʯӲġ֣غȵֱһδµĴŮԼ֮£Ѿ˱ı߼ʡҺôʱѾغãһйǿɾͲйô򵥵ˡ
У֣غɷһ˿ĵ


88  ȼ4
֣غɽذƤɳϣѾʪСţ4ֿλҲǿʼһĨˮӡ֣غɰ˫ˮơ˫֮ĳ֮ɫСɵıӣ΢΢ʱߺС΢΢ſ˿˿µ֡΢΢⶯޳ĴӸտʼֱ̱ڵذϡֻ߸Ь֪ʲôʱ֣غɸߵˣɫ˿ŵСųڽƵĵذϡӳΡ
źһһһ˵Ĳˡĳ棬¶һĨѩ׵ģӡعԵøǡƽ̹۵СҲ΢΢¶˳
ͣ˺ðΣ֣غɲŴӵתϸü΢΢ĵ˫Ȼˮģϵĳϡȥ̧ȣɳվоԼһ˿ʪ⣬֣غɲҡͷЦҺѾˣߵȥҲǿôȻĻôһʪһǻʱȻϲ˵ɫ϶Щġ
û뵽Լ徹ȻøˣղűŪʱˮֱֻǺΪǸһԵĶ˹
Ͻϵ·ִ΢΢Щ͵ϣһ󴥵о֣غһû뵽ԼôᴥѾ糱ˡ̫ˡ
ϵ·һѽ֣غƵشԼõĻİᣬٴԼӣӦûʲôۼˣŴţǮղΪǸѾ˵ˣȫǾưɸԣ֣غɲûиһǮ
֣غ˺󣬺ưɣ칫УǸٸԼıͬڡٱ֮һĴ󺺶վڴϵʵүôŮ˸Ȥ𣿡
ߺߣ֪ʲôŮ˺֣ҵģû뵽֣ôͷˣȻôƯŮ̫˸еˡȵȰɣ֣ϼһô˵һ˿⣬ղСӣ񲻼򵥰֪ļҵĹӣ椹򵹻ͦġ
ŶˣүǸĸӦô죿ڹʵ
ߺߣǸ̸ǸüɧҲ֪жûб˸ɹˡĸûʵǲɵġٺ٣ʱҺ͸Ϸˣӹһ˿Ц
ҲЦٵ˼ǡһơ
İıڼ򣬹Ц
Ҳŷһ󵴵ЦѾԶ˵֣غȻû뵽ȻҪԼ⣬ҲΪˣ˺һϵ¼ҲƵﲻòܼͬҷ˽
֣غɿԼ󱼱ԼסĵطԼͶɩ˹µڼУĵĽʱصȥ
ɩӣ֣غɾͲɱԼǸֳʮһӵܣֺУΪȢ˸ƯţӦܹˣû뵽ȴǸǱ䱾ԼƯ˵ŲܲʣŪ֣غɶɩӸеޱȡ
䣬Դӵ귢չ֮󣬶ĸǰȻÿԼؼʱΣϸĵԼǷһ˿ĪˣԲŻеӡ
Ů˰ԼѾҵԼ֮ˣӦöһǣҲǲǿԽСοɩӰ
֣غɱԼͻȻһð뷨һǴ׵鰡СҪԼѣȻͲȥο˰û˵ĵİ飬Ůʻ綼ήġ
֣غɿŴһ˼룬ò˵ֺ˼룬ԺȴǳȫһСҲ使˵Ů˻
һߣϵأΪ֪ﵽ׳ʲô飬ֻó⳵˾죬ظϻؼȥʱˣˣȻ˽Ǹ⳵˾ʹ磬ۼڵȳһӾͽͣǰȵĺүȻҪϳ
ҲƴǣԼҪأǵȥ֣Ȼ͵ܳȻ̫ˣܱûгӺðɣ
ͽԼ깫ԢȺؼҡʱͣˣŴ磬ҲؼɩôֳˣǲǮЩ֣˲ƭҵİɣǸʮˡ
ŶǸлүæѾҽԺϵˣѾ͵ǱȥˣҪģ̫ˣŽٳʲôģҲҪأⲻҸճûжãͼүˣͶźӾЦЦѩ׵¶˳ȴǺЦһִЦ⡣Ǹм֮ɫ
ŶԭһΪǮأżǮĻ͸˵һģͻҪֻΪƭԼЩǮĻǾ˵Լ۹ʵ⣬Ȼ㶼ûпԼͣ˵Լ۹⻹ǲģٶλӣǸоЩҷ緶£ҪһŮˣ϶ǮͻҪԼϹҪȥˣʹڼԼ͵ȴǹԼϹ԰ˡĺðԼҲҪ˼˰Ҫá
뵽⣬ﲻЩĽض˵Ŵ磬ɩǺ˰
ͺЦЦ˵ǰҲã͵Ǻ˾͹ֱģȸĳֱͨףֻҪ˳۵ģܰ㵱ֵܣò˳۵ģҲ񶼲㡣
˵Լţﲻλ磬Ҳʵ̫ɰˣȻҲһΪһ˵ԼôôģУҲԿͶŵȷǺ۰ġ
Ŷˣүôôϻؼȥỵ̂ȴתͷʵôˣҪԼˣүпܳҲˡҲЩ֣үôǮôҲûаȴǸмԼţҪҪԼԼͰﲻүˡ
ǸҸͬһ棬˵㡣绰һȥأٵؽֻͣ˵ֻ˵ҲӦЩϤȴ˵ҪԼеһи֮
ŶүãҪˣͼӦе㼱£ȻҲæأԾóԼļʻٻؿһ㡣
ŶϽϵðȫѾ׼ˣͽӿһȣʱ⳵ֱ֮ǰȥ
оＱٺˣҲЩ˷ܣļݳְһĳ⳵ڳ֮кֱУٵسԽΪǰ¶һѣʹ˻һͨĳ⳵ܳһɿ졣
ңȴ֣λݰ׾ĸҹûһ˿»Ǿ㵣ȴһ˷ܣͲͷͣ˲ġ뵱Լֻǿñƽʱ΢һ㣬ڳǸӸɫ࣬дףһ³Ϳ²ѣ򶨣µعעΧһӶľɫ
ٺܿ죬һᣬ;Ѿ͵깫ԢȺԺſڣͽһȻȴƴ˵ŻҽԺԼһ룬ҲǣǲҪ˼ҷˣԼڻ֪ﵽǷʲô飬óޱôżҪ绰ԼԱ


89  ͻ¼
͸֮ﱾҪǮģ˵ôæֿԼһο⳵ԾûҪĳǮƴǲֻܽܡ
ﷵصؼҴԺ֮Сؼݣ˿ȻǵƻͨȷǷʲô飬ԳޱǼŮŻڻûϢǰϰߣҪûʲôµĻӦϢˡ
ۼˣжپЩæ첽߽֮СԺסӶǶѾ˯ˣҲȥ鷳ǣԼԿ״ԺŽȥˡ
ؼŷִ֮УޱĸŮζغ˾㶼ɳϵĻ
ۼʱŮɫ졣ĿⶼЩд档ۼŶڼҲһӦûʲôİɡڼء
һϵ·΢ɿЩһЦŶŮ˵ôˣǣҪһôֲ˵ģ
ϹǸֹϵı쳣ḻˡƽʱһ֣˵Ǻֱӵ֣ô£Ȼԥʱ̣
ôˣСꣿдоȣߵߣ˳ޱ֮䣬⽿޵һ£ʵڴҶѾ̹ػԲûʲôҪڵġ
غͳζһۣͷʾ£ŷ֣ӱȻڼֵʵŶˣôûпӱ㰡
Ŷ£ùأغŮһۣ˵
Ŷ˵ôûмӱأΪ¥ϡЦЦȴоЩ䳡ΪټķֻԼЦŮЦⲻԣЩΡ
ô˰ﲻЩŭˣǵģлֱ˵µģĵθڡ
䣬㿴ߵģеﲻסˣεСųޱѯ
ޱ΢΢ص˵ףϵıȴǴһ˿ζȴûע⣬񶼱ǸŪԺˣ⾿ôһ°ѲԼ֣غɵĹϵǸ֪ˣŴں磬͵ԼöԼ
ǼŮԼаǿ鷳ˣ˯⡣ЩʱգԴӸغ췢ϵּ˳ޱ֮ǴﵽŮľأ˯һŮ˯ðȣҲ֪ϤΪĳޱСɫǾСɫǣ˯ռ˼ұˣԭֻ֮ͬʱΪڳޱӦСһţԣҸһģǾֻǳޱˡʱޱȻԸоԼϣץӡ
ص˵ͷ걧סĲӣ˵Ϲ˵ŶһҪ򶨣ҪסǼΩһˣǼҪģ
ι˵ʲôôģɶͷԣװ˵仰ʲô˼ϵıǼЩԻָеЩЦ
䣬ˣɣ˵ɫ΢ת׸ޱ˵Ȼﻳ˳ܵغߣסغͳζ˫ۡ
£˵˵⵽ôһ°ôԽԽͿˣϾɻ֮ɫôһֲ˵ˣ
Ǻðɣ˵СסûйȥļһҪǿͦסޱ§סͷԼ֮䡣˿ʹռԼıˣڶǸһˣҲνռռ⡣
֮䣬΢΢ԡ֮㣬ﲻЩͷ£ӴӲͦ
ţ֪ģ£˵ɣθˡȻ΢Ҫ֪׳ʲô£ֱӵڡ
һҪ֣ǶĺܵġҸսӵϢֱʧˡޱص˵ľը
ʲô͵شӳޱдܳ˲ܳޱ󴥸Уվ˫ץסޱ˫ۣеʵ˵ʲôҰˣɥʧһȾϴڵһΰ칫ͬޱõǴΣڶʧ̬ϾǾ֮ɫȻƽʱûиԼİܾãѪŨˮﲻô˵ҲǵѪ⡣
ţޱȻֱץЩۣȴɿΪ֪˿ȶʱ̣˭Լ׳ʱ˼ҵķӦ
ʵڸظĸʱޱҲǲţΪͬһʱ˵ŻģôڽͳأǣޱϢĸϸٺʵһ£ȷٽ
ؼҵλϢṩ߿϶ϢȷԣԳޱŴ绰ϽػҪˡ
ⲻܣɿ˳ޱ֣У֮ȴֺ˿ӳޱеõϢȻǼٵˣȴʼղţԼĸĸȻûиԼ棬ͻȻ֮ʧˡǲ˵ŻôİҲţҲţץԼͷ˵
Сޱӱסû뵽ķӦԼԤƵĻҪһЩ˶Ľıϣޱ˵С㲻Ҫӣ㻹ڰ
£ңϢǴģת˸һ˿ϣޱʵٷûϢôޱѾ֪ˡ
ֱʧµģֱؼҵһڣһõϢϾ֪ͨҵġޱ˵
ŮοڳޱѾڰοˣΩ۽Ǻģеġرغ죬ؼҹϵãѾʼʶҲһƽյĿĹģ۾ģζΪ︸ĸֲôϤԲû̫ӣζҲѣȻ
ôҲ಻סĵıʹأ䣡ͷΩеһ˿ϣҲѾ飬ﲻж᲻ᵯֻδĴʱбŮԵĸΪᣬΪḻ
ת˳ޱ޳Լĸĸôͻأ绹ǺúõİǴӳޱǵõϢȴ˵У˵
ޱҲЩˣǵԼ־ʱ鰡С⺢ӣʮѣȴҪĸ˫ײҾ磬ޱҲıϣᰲο
СҪЩϢûеõȷʵ϶ҲǱ߳أޱʵĸϢ˿ˣġ˵ǣԼĹϵҲõı˸֪˰ȥ뷨ӣôȥĸĸǴ˿̣ޱеԼ뷨Ƕôش
ˣ֪ʮа˾ˣѹһֱģԭǡ̲סˡ
С㡭
ϹҪˣҲߣһյοǰϹοԼӦõԼοϹˡغͳζҲȻû˵ȴŨŨİο⡣
İɣûˡȥϢһ£ҰɣǿջЦ۽ǵˮ˵ĻȴŮԻ󲻽⡣


90  Ž
ѵΪ̫ڱʹˣҸο£ҲӦҳζʵҲӦǳޱغ찡
ŮԻ󲻽УﲻŮǺ뷨ԹԵ¥ȥʵȴһ뷨ղ̫ˣ̫ƽˣûзʲôԾĵطƽôЩ֣ôŴ绰ͻµģҲ̫˰ɣҶѾˣŻؼңΪʲôҪأ
أѹҲͦģ֮£Ҫʲô˶ŽԼĵĿƣЩѹʱ󺰴УЩ˻ĲɹƷЩ뷽跨ŪһЩʲô˶Ž⡣
ʱΪҪľͨ˶Լĵķƣ鵽εģԼҲǷȥԼҲǴӦ˳ζģʹһκ飬Ӧ黹ǵɡŮ˵ĳŵԶԼҪⲢ˵һɫ׵ˣֻʵѾˣʹôҲãоú룬鵽Ӧν
ζô£ޱɻԼóζʵ̫˵㣬ôоûжٱʹˣһ˵ȥΪʲôǽԼȥǵģޱӣɷĻЩԴ
֪ζί˵ü΢΢ȴһ˿ϲ⡣Сˣûаһǵ̡ζĸĸǺϤȻĸ鷽ǵĳҲǺǿҵġģֻǿôʹŸҲԼĺƸһ㣬ﶼѾûʲôˣȻԼҲûбҪôοǰžܹˣһֻʱѡ
ʹֻʱţ߸Ӧüǿ
ܰɣ᲻֪ޱԼ۽ǵȥųζĻ
ǰΣôϹҪȥ㣬ͽ㰡ǲǰͨǸʲôʲôҲɫȻһЩϾѾһα磬ҲüǿЩ
غǲԲ¶غ˵ҲǼϲֱޱһģΪĳȴ﷢˲֮Ҫĸĸ֪ˣʱ֪ȥӦظĸĵȴû뵽Դϴһ𣬾Ȼͻ
ô֪˰С˼˵ˣҲ֪ҪȥɣҾͲȥˡζίΪ֪ޱ궼ǺܰģҲܻܲΪݵĽɡ
ˣȻСȥȥɣҪúðοܸоСЩʲôԾô̫ƽˡζˣޱʵǺܵ״̬ȻԼȥﰲοǼȻǽгζ˵ӦʲôҪԳζ˵ɡԳޱ˫ü΢壬ǽζҪúðο
ţõģ֪ġζİϲڼпǾֻԼûܹĻˣ֪ôҪ˳øߴȴǲУǾ鷳ˡԽԽĵգϴغʱǸ϶ҲԼͿֳܵˣ
һԹ֮ģ˿ֻ̣Լ֮£ζ΢Լȹ֮ڣ¶εε㣬ѾʪС㡣Ϊϣζûд˿డʲôģ¶ûκڵŹ
ζ΢΢˽аԼʵǹȻֻͻ뷨һˮ
ǽ㣬ҾȥСˣζޱغ죬˵һ΢΢ؼ˫ȣƶΪ¶̫ڷʢˣζеĻҲͻذǵʱŮˣǳζǶ˵ˡ
ϸ֫ڣŤɽ߶һһģ֮ղŵһ룬ζѾԸоǰ͹㲻֪ͦ볤ȹĦ֮󣬸ӲӲģһСʯӡҹ֮䣬һĸоؿϮ
ֱ뿪ޱ˵⣬ζſ첽ǰߣ˲ѾŢȥֹˮɡ
ζ¥ѾԼЩŹֶԼʣ䣬ûо·еֵֹİ
ʲôŶûпˣҪҲ֪Сôģϣܹſģ£ޱ̾һ˵ҲǿСʱϾǸĸ࣬һֱǷؼңغͳޱչˡŻڹͬУﳤһˣޱغҲǽֶСĹذתΪŮ֮鰮һȷŮ˰֣ıǮ츾Ҫġ
㣬Ҫ̫ˣúñǣޱסȻЩմغ죬οȴǿЦҲ̫ˣϴβǰغڰοԼ͵Լοغˡ
أغ͵ر˳ޱѹõһʱȫؼҵĸ飬ǵΣЩغ̲סޡͬǿ̣غǳ׵طſԼһ㣬˳ն¡
㣬Ҫ̫ˣޱغֵҲǰһʱҵĻڿһȥһˣ־黹ûиֳ︸ĸɻʧ£Լʵ̫Ĵˡ
䣡ۼ᲻ֹ֣ıʹǰ︸ĸԼĺãҲɱġסޱ
Ů§һ𣬿޳һšãҲǿ˰ɣޱغ죬㣬߰ɣȥϢ£ˣΪҪģ
ţغ΢΢ͷһͷıҲȥ˲١
С̣꣬¥ȥŮοصޱӷС
ζŷԲΣ˫֮ķ֮أԷֹѾˮȡĥ֮£ѾǺ춹Сƿ﷿ţȥһƣóζΪߴ˷䡣
Ϊ˿̳ڳκеڴ֮ϣǣһƬ֮и߸ֱֱ¶ڳζСóζǷĴ󶯣Ȫֱʶ
̣Ͽʲô飬óζо죬ôţĸµϢУӦеʲôķӦɣôڼûأ
ŶѹֲסķģζȹҡߵߡﲻζԣѾһѽѹ¡ȵĴݺݵؿڳζ޵ĺ촽֮ϣ㻬۵С֮䣬򻥶ɣζС಻ʱгû
ʱһĲʣԹĴͱＤҵĶζֻ۽§סĲӣϢ֮䣬ܰӿҲ˵Լ֮УӦˣǽؿʼζڳޱǶ԰۵Ĺ⡣Բ󣬹嶥ĺ춹ѾͦСʯȥҧһڡζһĽ޵иǺߺģ֪˵ЩʲôͦѾܵ˳ζӭս׼һ̾ϢУ˳ζĹ֮ͨС


91  ڼ
խĸоϮͷﲻҲѹֵƺ漴ͦζ£ʱŤĽװ۵ĴӣӵŤԾѾǳһƬϣһ˿֮ɫ˫հ΢΢źϣ޵ӣС죬ʱ³һĻСɵıʶϸܵĽй
޼䣬»ӭŶԷĶζ֮ϣѾڼȼնϸܵ㺹Уһ㡣
ļǸǣֳ˴ϣһŴ󴲱ͳζҵĶŪø֨졣Ŷĵ츾ĵ׳ĴϢ
ڣֻоζ۵һ󶶶ĿףҲ̲סҲԼģй
Ŵӵ۷廬䣬оһֱֱſ³ζͣн֮ϡ붯бڳζ֮ͦ䡣һֱܰСﲻһļڼȰ
ϸܣζ΢΢رϵ۾õԸѹ֣йõͷţһáѹСͬŮˣʵ̫ˣԼǷǳǿˣȴȻûκεʤԡһͿءֻ緢һΣζй֮࣬Ūûƹͷڻһ
ﱾڱĿԻָԼܡȴͻȻζڵߵʮֵز⡣ҲЩԼڸĸµ£ԼȻôǿҵģҪҳζԼԼķйһ㣬ھΡ
ôˣΣҲã¶һ˿Цⶼʲô°Լ鲻ãô˵İҲӦýζΪйߵġ
û£Ǹ˵ģζǳüȴ¶ϲ֮ɫѹֵһйֳʵ
ǾͺãһΪڹأӳζһԣȻֽζԼĻСӳζĹг֮ʱζɷһĽĵϵıҲЩԹﲻɰԺЦ
ΣɣﻳбŸˣ̲סڵЦ˵ͬʱڳζԲһѡ
ŪóζһҶ޵С³֮СҪŪˣѾܲˣζֳ֮ϣᰧ󡣵ȷղһ̢ζѸоԼѾȫʵˣ˵ԼǿһӾ͵õôйЩ΢ܲסˡ
ǺǣЦɿķڳζϵ֣λظζﲻŪԼ΢΢ҪõµʱŪԼ²˴
Σ˵ǲǺܲȻĸ££ͻȻ˵վеһԼǲΪΪأ
е°ղ˵ţŵ˸ӦҪúõǰ㸸ĸڵĻҲϣֵܿϣüġζԴʹҲһۣʮ갡ǾȴҪ˵ĿԺоһˡ
𣿡ЩʵոյĻĶ˼ԼǲǶԵԼĸĸ
ȻģСſģúõذңڲһˣǴͥһҪǿóӺǶҪ㡣ζϸϸؽ˵ذο
ţ֪Ӧôˡﱾһõŵ֮ˣֻǸղһʱԻ˶ѡζĿʰԼʹ뱯࣬˵öԣԼǴͥôذԼļˣһҸ
ţС룬Ǿͷˣղ»ڵ벻ںˡҪסǻôŮڵ㣬һüǿܷʲô£ǶļʵܡζЩοϾýȥԼȰ˵˫ָĿϡ
֪ˣллΡҺú롣˵һ˿ɫȻĳζΣ§ϣŪ
ţζӦһȻĵ˫ϣõķй֮󣬳ζЩƣۣ֮иĸеЩˡ֮󣬳ζ˲ϻж˻֮ۻۼͳ˯˹ȥСèһﻳСʵֱֱڶǰ
ųζ񾲵ЦݣﲻЦټǿҲʱ̣Ϳޱǳζˣ˵Ůǿˣ֮󣬾Ϳʼ
ʱŪ˰û뵽ôЩ죬ﾹȻᷢô顣䣬ҺǵģոĸЦò۽ǲӿˮ
˼һ֮ͨΪѾйģҲЩƣˡԺ֮䣬˯˹ȥ
Ȼ䣬оԼǰһʲôƵġ˳˿￴ǰòиӰȴӰӰ´µؿ
ι˭ﲻɴкȴǾޱȣ⵽лʵôоһ
֮䣬һӰǰֻܿӰϵĹãȴϵò
ˣˣһͻأǸبС
˭ԶȻӰûжȴƾоղǻӰġ
£ҵļ̳ߡӰ޶ֿնе˼ȴף˵Լļ̳ߡ
̳ߣڸ˵𣿡ﲻеһ˿죬⴫˵е˲ᱻԼ˰ɣѲҲʲô񹦲ɣ
̳ߣ㲻Ҫ˸ˣúöӰ˵Ҫ˵ʱȴֳͻȻ֮һ仯ٿһ£﷢һǳĳ
ףⲻű𣿡ﰵԾ죬ϴμǵԼһȵŮ˻ű֮лһʱԼ֮ʱȴǱˣҲֻ֪Լһζѣûʲô̫ʵʵ塣ԹԼҲˣôλص
żе¥ݣǸо֣ôУֿڷ֮ϣԺԵظе˿ôأָоﲻɰľδ֮£жô󵨣ǻе졣
¥ǰУͻȻȴܶɻ֮ʱһΥ˵СϹôˣȵ㴫Ķʣﱶо졣⵽ôһ°ѲԼȻֽ˴֮У
㣬۾ɴˣɻʵȴǽץסݡָڶЩˡ
ôСϹʶˣȰϹ㲻ǰ˰ɣȵ֮аڶУɸоԼǲǶ̫ˣԼôãԼȴǲϡ
ǣֻǸô˵أѣȻۿʼͨ죬ĸԼ̫СˣʹΣ˼ҿǰŮ֮Լ⵽λʵɻˡȵҲ˼ɫ


92  һ
˵ǣı֪϶ѾҸˡ۽ӿˮۺͨͨġλÿȥһϴβ֪лʵǸӣ׾˫εı޵촽ϸϸüëֻ˵ۣɢŵ˵Ĺ⡣ֻϴһϮɫȹȴǻװɫֽȻ෴ķ顣ֻ޳а׵¶ȹ⣬Բ˫װɫȹ֮Уǰ˸ͦ壬ŵȹ¸߸¶
һʧȻϴһǻˣϧԼһжŻɣǿԣа˵һƬƽֳί֮ɫС㣬ҿ϶Ǽǵģֻһܴţܹһ¡
ļǵҰ̫ˣҾ˵СϹô˵ġȵԵýޱȣʮŮ˵ֽޱȵĻ˵ĸоӦǱȽϹģǴ˿̣УȴȻһȻĸоﲻΪ֮Ի˵ѾһߣĽϣҲı䵱С
Ҫ˵ʱѾһС̧һַŵϣֹ˵Ȼ˵СϹ֪֪ҺģԴϴһѾҪ»һˣǲٴ֪п϶кöʣܲңһϸؽ͸ġȵˣĵ˫֮˼˿ɫУһʹĸоĵ
ңȶԼ֮ﲻɵ־ŵһͷ˿֮ϣظҲﰵԼôҲգ꣬ޱŮĸ顣ȸܵ飬һֻСèﻳУԲ׵۰
СϹҷһȥҰһȫ㣬ʡٵġƬ̵´֮ȻָԭеɫƤЦЦСüʶȻŴﻳгһʱ˷Ƹʱķ䡣
õķ֮УһжԺɫΪϴʱЩҰĸо￴ˡ
ŸɾźɫĴϡܵؿУС૳СϹ㻹ǵϴǾҪңҲ˼ҵȫˣҪ˵˵黰ʲôģȴû뵽ϴ㾹ôæ뿪ˣŪҲ費˼룬˼ǰеСˣĿɿڴУץ֣ŵȻǸͦԲ֮ϣȴǽ
ҲǴ󣡶ҪгµĴˣһȥ͸оŷôع굴ǣңںŶʮӣǰɽû˵һУһ۵Ĵмͷﲻѡ
ѽû뵽ﾹŪһʱԾ֮£ɽнСϹǸﰡҪҲҪȸ˵ŪҹܵġȲ֪ʲôԭ򣬶ֱˬĸоȴܡﲻʧ䡣
Ǻǣܰ˵˵ʲôоͷʹôаʱǰ࿴ܵİ
ⲻҸоܵĿе紥ġȵһ˿˿ɻܵ飬ôбζأѵҵĸоˣ
Ŷģ̲סԼԴλСʵ̫Ǹ˰ɣȻҲף
ʲôģûаҪԣҲŪֻĵĴһ˿ԻûʲôģʲôǵԼСһ˿գôԼǰûѧϰôأ
ˣҸ㰡ʵأô˵أǴҲУ˰ɣΣֻܸϰ֪ʶˡ
ŶǲǾϴİȻȻӣҲ֪Ĳ֪Ǽװġ
ǰΩеͷȴǴ󺹣лʵôҲûмôŮȻ᲻֪ģﲻе졣ϴκ˵ֻһˣ飬ȻвߣӦҲпԭİɣﰵ˸͡
Ŷ֪ˣСϹɣٸ£Ҹղǲ֪ԲžˡеϲúǸһ۾Ϳһĺӣﲻ̾Ϊ˲ʧԭͻϵ֣ץһѣǽˡ
ףŶθоˣŶѽСϹ㣬ԶԣۣĺȰ˫Ĵδйо޵Свʱ³Щ˻дߡ
ܵ˽ĹﲻΪȷ񣬽⿪齿ϵĳȹʱֻ۵ǰ۾ⲻڳޱȳޱĸΪĴãＤǣȥסȻ춹
ȵļǲ˫ֱסﲱ޵СУ˽Ϣʱ³ʱ»ʱȾѾףһйֻĿϷһ߿۵ĽֻǼӲ֮ˡ
ﲻҡͷЦŮҲ̫ˣԼָֻѣѾһͿأһйǧҲ֪ϴθԼʱôģ
ΣȲŴתֻĵĴȻ֮Ĵ뽻ڣˮʡעԼ˫ЩڨЦСϹ˼Ҳ֪ôӵġ
Ǻǣû£ⶼӦˣȣղŲ˵ҽЩ𣿡ЦЦȻؿڣΪ˿ʼ滺ġҪÿģȴǽץ뿪Ҳûа취ʵҲǲÿǾֻá
ŶˣϴξӦø˵ģȴû뵽ôͳȥˡ죬ƶϴĲем˿Թ
ҵĴҲãΪ֪⵽ôһ£̬ȴǺЦⶼ֪λʵģôоЩԾģ
СϹ˵ˣܹİֲ֪ﵽôµġһش˹ۼﲻЦ
ҶͿˣ㻹ǿ˵ɣһѣڶˣô˵СֻҪ࣬㹻ˡ
ţɫʵСϹûиоԴϴ֮Щʲô仯𣿡
仯ﲻһ仯ô󰡣ľԼ˸ģӴɫĳȻҲô֮УͰ˺üŮ
ǰӦЩ仯˰ɣ˵ǲһ˻˵ȵʲôġ˵ʱɫ˿ûб仯ͺ˵һǳƽһ
ô֪ģԴܸоԼǱ˸ģŮԵҲ˲٣ѵ֪ʲôԭ򣿡ȻԼһǿʤˣǷȴ֪ʲôԭȺԼ˶䣬ν͡
Ҿ֪һġ


93  ׹
ʲô˼һһȣô˵һеı仯ȶ֪ˣ
ţСϹǲǵõһ׹εģֳЦ⣬Ĳӡ
ǰʲôϵ𣿡һɻ󣬻ǵǸ׹θմӸǵԼʱʱԼҪֻǸǧܽ˵ƷȻǷǳϲԼҲûиѵʲô治ɣ
ȻйϵˣȰһֻۣĵһתɢһķ飬ﲻЩɫ룬аһ˵ûԼʡ
ʲôϵģ˵ɣҪٶˣﱻŪģϾҪ֪ԭˣҪˣ»ǹ
֪Ǹ׹ʲôϹʱڵһ챦˵õ챦ˣǿǿ壬Ҫǣ˵Ů˵ˣǿһ˾ɷŮӣ˵ˣǳΪǿˣܹɰٻ飬ǧйǸϸɢһϢסŮˣرֶкøеģһϡֳǰĵ˵
ɣô棿һ񻰹£ʲôʱֵģﱾ뽫׹ȡһ۵ģȴֲԼϡ
ǺǣⶼǹŴ˵ûЧСϹѵûԹ𣿡¶˼֮ɫƲƲ˵
˵õǲָоԼʲôĶǿ˲٣׹λйϵ𣿡ǰŰɣȻ˵а۵ģȴǲŻ˵֡
ȻйϵˣȼﲻԼЩŭݺݵشţȻ˵֪˭𣿡
㲻𣿻˭Ц˵ǳŭз飬ԭѾ¶ȹѩ׵ãȵĶ˼еӣﲻġ
˭˵˰ҸߣʵھУҲ׹εСĹĵ˵ᴷﲻ񫣬ǣҧһڡ
˵Ϣ֮Уûиоǰ˿ʹ⣬ȫĵıǾ׹ˡ⵽ĻǼٵģôŪŪȥһ㣿
˵ģ׹εУץȹ⻬ۣ׷ʣϢʵ̫ˡ
ǰǵһʱ򲻣ʱڵأ㰡ãҵӣǰкöˣȻˣȴûҵطȫʧˡȻղŵķӦסԼֱ֮ʱȴеһġ
˵кöôǵİ˵ȲһʧУԭԼǵһɾеˡһ룬ԼӦñȽ˵ˣܹȥطȵкö˻زȥġ
ôȰ汿ŶǾԼȥģҪҾˣķ𣿡ȰһۣΪ뷨еЦԼһҲֻܾһˣܽģԵˣš˵ǻģõˣݺỨԲ룬ǿҲ黰ʮ껹ǿԵġҪһܾǣ׹ε£˻һЩ˼ı仯
ŶԭŻȻǿԼȷˣܹõȣôһ˵ﲻеһ˿¡
ǰʵ׹δʶʼûܹȻĻǱ˵ˣĻķְֻ˵ˣԵ˹Եݡ㶼֪˰ɣգȻ˵
ǰһжԵˣԵ仰˵ȷʵġҲ̾˿Ҳ֪⵽ӦǺأһ¡ͻȻһ£ʵˣȣղ˵ʶʼ㵽˻ʲô
ǺǣİɣԼ֪ӦʲôģҲẦСˣղֻ˵˺ôиҲҪ֪ҧҧ촽ʵҲ֪ǲǻ£Ҳһ˵Ҳһ
ʲôģЩģҪ˵СԺˣǾ鷳ˣԼһѽ޵Լء
ǸǿһöҼŮУȻڵĻԽԽ࣬ʱͻעȴϲû¶ʲôı飬˵ͷʵȸͲôֻﵽһô˲ǡ
ңҲм١ȷ׹εУɵģ׹ξȵľ֮ǲԼ˵Ųʶ׹һǱ˸ġֻ鲻óǡңҪŮһΪܹйһҲΪԼǡ
ǰɣҪģҲ֪ԼӦǸ˻ǱˣԼԺ󲻾͵óΪһˣ
ǰһңԺſʼŮ˵ϵҲԽԽǿҡһ˿ֻĸоȴû
ǰɣҲǣ˿Ц˵ÿ˵ӦΪ飬ԼѾкüˣܻܲҪ˰ɣ
ǰôϲÿ˶顣ЩﾹȻ¶ɫ˵ƾղŵıֺϴεǴλãȾͿƶϳӦǱȽɫص֣ôܻõأ
ˣ˵ˣˣӦôȥԺҪĻô죿׹βӰɣﲻ̫Ը⽫Լĵ뷨˵תƻ⡣
ȥܼ򵥵ˣѾ׹εˣʱԽֻҪĬҪȥҪ˰ΪԼĿģǺܺĵظ֮
ɣô򵥣ﲻţôܶȻôС仰⡣
ⲻ򵥰ҪǵûҶԷܵ䷿ӣϲ㣬ͲˣҲҸģߣ֪Ȱһۡ
ǺǡֻܸЦ⻰˵òҪԼҲ뵽ԭôؼ򵥡
ףȣղŻиû˵أ
Ŷİɣ׹γЩܣûʲôɻĵˣҵСϹͷĺˣԺһúð㣬ݵŮģȵѾȫıζ
ΣôæﲻеЦһˣЩ֮ҲûʲôɵĻʲô飬һ˵Ц
㲻ǰɣ´һŪ㿴Ȼ˲֪жˣӻЩ𱩣տʼװ὿Сɰȫʧ
Ǻǣ˲ˡŶͷ΢΢亹˵ջ˵ǽˣȴ˸תħŮаȰһºš
ߣߣҲٿˣĹĵ˵
ߣȥİˣܵҪȻ°ɣϷɣ¶һ˿Ц⡣͵һѱסĽ֣Ūֻ۵Сֲ֪ӦðںδΪá


94  ص
§ȣԺоͲɸϴζ˻ʱ۵ĽԼתлʱ龰һʱȵĽΪûһ˿ȴﲻĶѡ
ַֻŵԲ֮ϣදȵģȻԽԽַ֮£˼ȵĻ䵱С޵ĺ촽ʱῪϣ³ԭ˫ֱʣϵĳ֮ɫԽԽŨأϢ֮ʣȲԼŮ֣ӭĶ޻³УĴ࣬ʪ
˿˿ڶлɣﲻڴˣѾʼȹڣȾͷһ˿߿
㲻ԼԸأ֪ڿ糱ӿԼߣϴεĻãȾ;ԼӦû£ȻŪߡңԼÿԼЩֵǣôᴳ׹ģѵľԵ
ȻȽ͸ʱɷн£ʵϣҲ֪⵽ʲôԭ򣬶Ҳ˻ЩʲôˡڣĶָеԵסȼеʣԺвһҲŮ֣غɣҲֻûйУһ糱ӿ㵽ǰ
ֻ۵ظвϱŸ˵ģϣȻ춹ǹĹĵĶޱȡ
ﰴ಻סĵĻ棬ȵСƿ񶴶롣ɫˣ˫ɢԻõɫʣӣһ̶סԻ֮ĸǿ͵һѱȣڴϣ³ȥϵ·תѹ¡
ִӲȵģǰѾѹһදӣŭ׼˷λȵУŭ롣ȶʱ˽ӭĶ
ȵļڶ֮ݣĶŶ˵ңһ̣ﲻҲŶʵ̫ˡ֮ŶԽԽҵĶûмƣԽǣﲻѹԼ
ĽʱڳɸӣҲѹ̫ãҲҲȷʵ˵ǵϢʴӣֻεıϮҡӭԽԽǾҵĶ
ȻҲʱﵽδйľܡ
ֱй§Խȣº´湤ģ⻰һ㶼٣ĶְֺޣǾζĽܰоȻʼ˸о뽫һȫתһ룬ˣ֪ʲôôУûҪġֻҪԼȥˡûҪ֪ﵽǸʲôطǵӰѾԼճȥ
СϹӦûȥˣСطؿڣţ˵
ȥȥİһʱԳ֮ϡҲ֮䲻ģ¶ɻ
ȻǳȥˣѲԸһӵģȲоЦͬʱΪԼ˿ϲáôԼֻôһϹˣңҲΩܽȻԼЩһ죬Ӧû֪ȫʵ
⣬ﲻôشˣ˵ڴҲԼȡ󣬵ԼһڵŮˣѵԼܹ
Ǻǣ˵˰ɣˣֻ˵ģСϹԺֻҪҾˡĵ˵ǧˣ֪˵аôˡ
ȣİɣһúģжõһŮ˰ΪԼ밡Ϊ˱ʾԼĳ⣬§סȡҲȥݺݵؿһڡ
СϹһһδѣҪСİȴɿ죬Ž˼䣬ڣȻ
ʲôѣΣ𣿡ﲻЩ죬ȵʲô˰Ȼɣ
㲻ңֻҪ֪ҶþˡģҵСϹ϶µģҵʱ벻ջ񡣡ֱ䣬ɳŮ¶ɻ֮ɫ˰֣ο˵벻ջʱ¶һ˿ζЦ⡣
벻ջܸܲʲô̲סЦ˵ҲԣҪȶԼЩʲôĻֻҪԼȥ֮ԼȫԸûбҪȻԼ
ⲻСҡҡͷȻֺ뵽ʲô˵ˣСϹһҪ˵
ʲô飿Ҳ֪ԼɵˣҪԼǰ֪ʲôǻʲôȤԣ
֪СϹһֱŲľǣʲôȥûʲôǲԵġۼΪ˼ŮգԿοⲻΪãҲΪԼҪ
ʲô˼ﲻ֪ǿԹۿԼܣЩԻ˵仰˼
ҵ˼ǣСϹ밮ͰûҪκεҲ˵ھҪЩŮܻϵġȿɲʲôģϾȵı飬ԹԵؽ뷨˵
ȣ㲻Ǹ˵İɣﻹЩţԼȻԼҲӦòˣܸоֵֹġ
ȻģҲûЩ㿪ЦġһҪס,ЩŮ,ܸõĻָǲ֪ԼӦ˵ʲôˣղźúõظ˵ˣȻȫûôأ
ŶܸоֵֹģԼԴε֮ǵȷЩԾһ˼ŮԵҲӡ
һҪǵãעԼȥΩһ
ǺǣΩиЦԶԡǻƵһ顣
ʲôԽİɣȷʣϾҪȥˣҲ֪Ƿʲôġ
ûˣСϹǵһҪңһ˴ĵġȿ˵
ףˣôһȥЩ֣ѹָоֵֹģԭȻ
ǺǣҪܳȥҪﰡЦ˵˷ǲ֪СϹʲôˡ
ŶŶˣˡԼͷ˼ڨЦ
ȥɣȻʱ̫ˣȻвᣬΪԼܹȥǵס˼
ţˡаЦö˾Ҫһ㣬ࡣ
ŶˣСϹõ㸸ĸ顣˵˻֣˳ȥ
л֮ʣͺһƵģ۾ԼԼĴ֮ϣԱ߳ζԺˬޱȵ۵˯š
ﰵԾ죬ղǸλʵ˳ַԼĲ棬ƽʱͲע׹Σ澿Щʲôܣ


95  ׹
ȻȻЩʵҲŲʵ飬ظоЩֲִ֣֪ӺԱαΪͽķſͷգרĵƷζųζ˿õ̬
Ϊ˼оҲȼսˡԼǲЩ̫ڻˣĸϢûеõȷʵ֤ʵԼȴŮˣãԺԺ֮䣬§ųζĽ˯˹ȥ
ȴȥطſЦ˵ٴμС¿ϣˡͻȻȻУתȥֻԶһŰӰһ
˭ôģ˵׹棬ԼСӦûܽˣڼһӰ޹ֺȻ
㲻ղŲûиʵ飬֪һж̫ˡԺҪСŹ쳣ǴӴ˿ɳɳ졣
ι㵽˭ҪȺȰ븧ס䣬һôô󰡣
㲻֪˭ֻҪţǧܸʵСģֻҪúðгͷ֮աһ䣬Ӱǳͻأʧˡ
ιιȲǰӰȴӰȥٵģȷӦѾȫʧô°Ӱ˭ô֪ҺС飬ܹȥ磿ĪǸղСϹǱͽģԣһҾ˵ôСϹܹ½ҿǻûи߹ĿھһжӦӰźõˣĿӦǸСϹԨԴǡ
ôֲҸСϹʵأȰ˼⡣룬ԼҪܳȥˣҲûбҪôࡣôСϹԼȥˡ
ңԶһСɽͷϣһ׷ԲԵ˳̾һҶʦͽԵѾģΪʦҲѾȫΪˣϣΪ֮ˡ˵ʧӰ
ɫ΢ʱΪ£Щ˯ţؾתڻеĳζɳ˯Сè޵촽ʱ⶯£СУȵϢ˫֮ϣƤֻ۵㷢΢ڡõ֮ɢ˵޹⣬΢΢¶Ĩ˵Ц⡣ʲôΡ
һʱȻˣȻƽʱζһˣ츾Ǵ˿̣ڰ˯״̬ģΪɫķӦ˵״̬ǰÿθǻ֮Լ֮Ҳûע⵽˯ʲ
ﲻǸλʵ˵ģҪԼȥҼŮˣҡͷЦʲôʲô˵Ҿҵģ˿ĹѾȫתˡ
ֱ̧ۣζǰļƷ˿¶˳ζ˯оµﲻ̾Ϣ˫ü䣬ϸϸ䡣Сɵı΢΢¡Խգ޵촽֣°Բ
˵˯ӣﲻеЩ̧ͷɰ̾ѲԼ˵ģҪΪһͷɣԴ⼸ԼҪҪսȴûзԼӻĸоʼΪԼϰķãһ˵ŻȻԭһвǹڲ׹ΪҺõûа͸С꣬Ȼǿɾ鷳ˡ
̡һζ֮ת뱧ģȴûбһΪȥˣԼĶҹζɲϣȥοˡʵ˫ŷԭԱעԼ
˿Լڻ˿δƣζ뿴ĽѽﻳС׿ţζϸСϹʲôһ̢ζеظܵļįķѾȫռݣ츾ֻҪ㽫ĸռˣˣͻԥؽˡζˣǿ֮£ζԷ
ûʲôҰֻ룬׶ԲԵҵغ䡣˳ζһڣ˳׽סζǰȻ춹ǰضԳζ˵
ģζһèдĵĴۻҪˮ
СϹǶ˵ҲûʲôģҲ⣬ңڻûеõȷʵɿϢܿ϶滹ǼٵġţСϹص㣡ζһƳıʾڽѾﲻеЦôһζֱøˣ
ζְס֣ؿŪǰãʱ£ҡڣСϹ죬ҪˣζһϵĿ޵ĽѾﰴ֮£۷塣ʱСʱζĸŪ֮´ﵽ˶㡣
ô°ôôͲˣЦ˵
ζԭܵ˫ƼԼ֮Ϸ죬˵㰡ôŪ˼һҲûˣںӾͲԼģһϣϾ˷Ӧζл˼˿ȴòѡĸԸⱻŮ˵ԼУ
ٺ٣֪˰ɣЦ˵ͻȻ𣬽ϵ͵ζߣΣʲô
ףҪ̫ˣζ˫ԼˣȴҪóԼȥҲ̫ѿˡ
㿴Ӱ뿪ָ֮УָͽУţЩȵģ
ѽ㻵ˣζﾹȻѣĲһ˿ж룬мԸȥŮ˵Ķرִүӡ
ٺ١ۼζ˽ģﲻɴЦǵóζѣСޡ׽סζ˫֣̣𣿡
ţҺ֣ܿʵһʱȻǺˡζӬСӦ
ǺǣǾͺãΪǿ֣Ҹһѱζԡȥ
СϹҪﰡζһʱ죬֪Ҫﲱӣǳǰ˶ؿڡʱȥѡһ˿㷢Ʈɢǰ
ǺǣȻȥϴϴˣ㲻ϻĺܲ𣿡еЦ˶ҵˣһʲô
Ŷζеܲ˼ղԼȻΪԼãԲŽԼĻﻳУߴزҼˡ
һϴ⣬ϲŮһѣҿһ¡ͳζͺ»һ㣬ܳղݡζǣҪǹ˼»飬϶Ҫ³ζá
ֱѴޱѾ¥µûŽǰߴ١ʱųζԡдԧϷˮĴߴ٣ŸϽش·¥¿С


96  Ů
ųζ޹䣬ʶ˵ɫޱԷЦûԼù뵱ԼտʼҲǻƣһϷָоȴױȡóޱЩĴνһΡ漴ԼЩʲôޱһڣ̫ˣ
ףô˰ۼãҲЦգʱ̴ԼһʱͲ˳ޱͻֵһĨ̺죬ЦŴȤ
ûаɣޱԼЩ̵Ц
аеñˣŵؽһԽãַ飬ȻޱӦҪȳζϼ꣬Щʱգڵؽ£ޱ主ŵĵſǸΪΪ
ȥ̲Ưأ㿴۽Ƕź쳱డûٱȰޱҲóζȤ˭Ҫ޵ĳ֣ϵĴⶼڡ
㣬ĸŮֵˣôְҳȥζޱ˵е㲻˼ˣ˵ǽãڿɹˣζǸճСޱһ˵ȫˡ
ǺǣˣޱЦۼζƽʱЩĽȻɫޱİҲоѱܽζĳӣԼҲǲģȻˡ
Ůһ̨ϷغȻû˵ҲЦſ֣зȥͷԣҪ˵ԼˣŮ磬һԼ룬ʱͲðˣõİ취ǲԲǡ
СָоЩûУغ֣ĵʡһ̣غ»صԼΪĳĸʧºӦùذĽɫ
ţöˣ̣Ҳ̫ˣˣھͿµôһ£Ҳŵǻӳµģ϶ʲô档Ĵַغ棬ᰴסȻ˵
ǾͺãҪǵãڼɾһˣһҪúñСȻǾ͡غ˵˵ţˡ
̣ް֪ģһͦȥ֪һֵΡæοغߣ˵
ΣʲôΣޱغʱߣ§סļ˵Σֵʵ
ŶġһһʮĽε˵һи֮ޱˡȻͬȵļʡˡ
˵İɣŴͣ췽ҹ̷ƵģҲ̫ˣ
ţģѵûиоԴǻù㿴ƤʲôĲȫøǻ۹𣿡˵ͷȻӲȡ׹ΡС
ף⵹Ŷ䣬ڱǰҪöˣ͵СԴ˵Ȼֶغͳζ˵㿴̺ҲǣƤҵĻҪãҪۣˣ
ţ˵ôʱҪöడԭģζҲ͵ס
ɣô棿ޱе㲻šôѵеƷٲɣ
ģ㿴ڲ֪ǰСһȥԿĸŮڣ˼ֻ˵ǽáغҲӱй˳ޱһȻ϶˵
ˣôСô˵ޱе׹αһȴͻȻһ
æӵϼȴ׹ξȻûһ𻵡Ȼæסޱ֣ʵôˣ̣
û£ǸղǸʱеģޱһ˿£СǺȻô
ɣζЩţôС׹λЧ
ˣڶ֪ˣҲ̫Ǹ϶һȻҲôãңȻСûʲôǾˡޱԼЩ˵
ţⶫСúñܡԸı֤ζ仰ζգ£˵һ绰
㰡㰡ЩʲôޱԼһۣû뵽Ȼֳ˺ԣΪתˡ
ʲôСﲻ˵ǶǺܴĺôģ뿴ʱʮʱܱʮ̬ǶðζΪȻֱ׳ط
úúã˰ɣأղžе绰˵Ҫ֪ͨСһ¡ޱ˳ζһۣת˵£СУʲôʱ򿴾ʲôҲʲô
ңҸһɻòԼû̫Ľɣ𾯾֣ϴεǸŮ÷֪ǲ
Ӧ㸸ĸ飡ޱСĵؿ˵Ͳ̫ڶģھҪ˵£Ҳûа취
ŶﵭӦһۼųޱǵĵؿԼЦ̣İɣû£
ŶǾͺãڼ£Ӧúܿͻ˵ġҵȥýСӱ⺢ӣһ춼æӦҲˡޱͷ˵
̣ǲóʲôˣԼע⵽ޱ˵ʱЩæĵʵ
Ǻǣûû£㰡ͺúõϢ£ȹ⼸죬¾ҪæˡޱЦЦסҪվӣ˵ӣôҸʵ鰡꣬һп
ţõģҲҪעⱣӰޱԸ˵ҲͲǿˣʲô£Լ϶ͻ֪ġ
ޱȥ֮Ҳ˸ȥˣζǱޱȥˣֻغڡ
ϴζҲ֮£ŷ˹ϵ֮ﲻ¶һ˿Ц⡣
ôˣЦô죿غߣۼЦݣ˵οģѾˣʹôҲ޲ǰ֮ʣǺúñסӣ鵽ôһ²С
аֻ뵽ϴһʱʱ̿ǺŶһѽغ챧áȻЦ˵
㻹˵أϴǱǿҪģô̯ôأһȫˡغᵽϴζ֮ɽߵɫ졣ǰĴ
ǺǣԵҲϲң̣ңŪﳯغĶᴵһ
ѽﰡطغ֮һһغл˼˿
Ǻǣ̣˵˵ôԴһ֮оԼ飬ǰǾֵģȴҲֱ֪仯Ǻûǻ
˼Ҳ˼ġغ첻˼˵꣬棬Ρɷ˰
Ǻǣﲻ˵ܶ˲Ķʱ⡣
´֮ʣȴԺﱧסغһǷ÷Ůվ⣬ⲻЩϲ
ԺţԳȥ֮СΪһģܴؼ
һߵߣʮòһŰ׾ϣһ˫ϸü۾ͦı£һźԵõС죬ɫľ֮ϣǰʵɽĹĵġȹ֮£һ˫ɫ˿¶棬ϣһ˫΢ĸ߸ЬԵ޳ͦ˫ˡһ使޵Ů


97  
⽿޵ŮԼԴϴǴε͵һ͵ĿУС֣۵ģѹֱпǳ˵޲檣檲͵͵͵ţ仰ԡرҪ͵λһŮĶĸо
ԼǰŮﲻӿһɼ飬ҪŮԼŻǿɶðԶﲻеЦ˼ҿŮľٸԼôܻȡģͷСһ㣬ʼ
֪뾯ʲô°ڷ÷Ķ棬Ů÷֮󣬾ȹ¶һ˫źɫ˿ջ˵ķ飬ͦźһһĲ˵˲˫Ƚ֮䣬΢΢¶ȹ׵һĨɫеĿȣ÷ʾ⡣
Ǻǣүҿ²÷ЦеĿȣȻ̧Ц˵Դϴα͵͵ռ֮󣬷һڱ÷ǮƵؼҼ̳Ӣ˧Умֺޣ޵֪ԼŮȻԼ˾ǰϷڼߵԼĵϷû̫ķԣͦ顣ϴαŪ֮ԼȻ˵ķӦ˯֮ʱμ﷭Ƹꡣ
֪ؼҸĸ֮󣬱ӦԼǰģǷ÷ȴʹһ㣬ԼǰǴԼûйʱװҲԼûдĺɫ˿࣬ۼе˿ͣ÷ϲ
ٻʲô˵Ů뾯Ұ￴˵ŮŶ˵ķˣڻصЦ
ҿɲʲôʮˣʲôɶ˵İ÷ЩĻŭţĸŮ˲ϲõ˵ޣ˻ԼǵӡȻлϲ÷ûԼŮݣϹɫƽ˵۽΢¶˿Цȴ
ƼŮ۽΢¶Ц⣬΢ŮǺٺ٣ǷоƵԵУǰŰɵģۼŮ˵ķ飬ﲻЩģָ󶯡
ѽ뾯ʮ˰ߵȥ˶ΪֻжʮĴ˰ڿǷ绪òԲʱ̰иȢôˣɷСܰеЦ˵ԳΪСܣ֮ĹϵŮ֮Ľƺǵһÿһߺˣ֮ĹϵȻȻطչرȽס
˵ôŰλ裬ǿԲ÷ʹôţ֮£̲ס¼ڣۼغһЩСԹдһ
ǰʣһŲͷϣһɫıɴȹ£ΪڼغҲʹñȽһЩֻʵĲ΢΢ǰȻеڵȴǸԵͦΡ΢÷죬Ϊᣬغ˫ЩףȻĶʡ棬ƽĸڴ΢΢γһΣģһ˫ɫ˿ڽ׵ϣ޳Ǵһ˫ƽЬ
ҲΪЩ¶ҲΪʰ飬õԵʣغӣʮֻ꣬Ľһ㡣ڷ÷УľѡҪ֪ϴη÷ؼңغȻᣬ۽ǵȴǺȷʾһʮĸˡȴᣬ۽ǵϡⲻܲ÷÷λٸе֣ǳʲô鵤ҩôʮĹ仯֮
Ǻǣ뾯ٹˣҶˣĻԲʰѾʮˣĻʲôʰغȻ֪ԼЩľ޴仯ڷ÷Ŀ£иˣĿ޵ƮŨŨزమһƳо
ʵ̫ǫˣԽûʮŮˣ÷ԼغҲ֪ôģŮһ˺ӣرŮˣ뷽跨ıʱ̬ȴĵõԼҪġ
лÿˣҲǲİغɢˣСʹﳤغĻ֪С˻İȴԼһˣҲΩһĸʹʲôԼӦȥŬذæϺȡˣ÷ⷬʵĿ֮غĻŭţ˷÷ߣϸϸشŮ޵Ů
ɫľó£ס˫ƵĹ֣ɫ֮£ɿγɵV£һƬѩ׵۷ҫĹã⣬ֻ۵ź΢΢ڶǰĸͦ㡣
һµ˶غҲ̾۹ʵǲģеĸŮǸˣһǾˣ϶ֻڣȴѾˡǰľٸȻζޱǵȳζȴһֵٸ˷顣
˵Цˣĵʮ֮һ÷Ľغ쾹Ȼ˳òԼڲʮ꣬Ѿʼ·ˡʵ÷ͦģŮϣԼòܹһŮ㻬ۡԶϡ
˵ã⻬۵ģϽĽأغŷ÷ֱۣ΢΢ɨһ˼۹⻹Ĳ˼ѾϹŶ
΢΢ЦЦҲǿ˿غ죬˼һ£İɣһעⷽģ
㣬̫ˣغԼ֣÷΢Щ˼ҲǺˣغǸŮˣҪԼӱ¶ʲôĻ̫ܲãԷ÷ֻǿͷغ첻һĸԹɨɨҪԼ»ܻӭɣһ𣬷÷Լ󵣵뷨ŻˣôͷѲԼһŮˣ
Ǻǣ˵̣÷㣬ǾͲٻ׷ˣ÷㲻Ҫ˵һԽûغͷ÷аҪһſڴͷȺԼĵĳңǿһ£ˣֺ
Ǻǣǰǰ㶼¸ˣغķ÷۵С֣Ц˵˳ĵףԼ˵ģʹԼôģҲǰùúõؾ˭˵µôһ¡
ǰˣģǾүȥһˣ̡÷Ȼɫ󣬵̸£ȴ˲١
ףңǲ֪ʲô°غһۣһ˿ɻ󣬲ת£Ҳ͸ԼĸĳйأɫʱЩˡ˵ͷѾãٹؿǸĸ飬µͷΪǷŲĵѹ֡
ҾͲ֪ˣ÷ҡҡͷͻȻתɫһʱӦЩؿ˿
ŶСھ͸뾯ٹȥɣغվߵߣַŵϣصذ˰
Ǻǣһ£һʱʧ̬ˣЦɫתԭɫסغ֣οƵ˵
ŶǾͺãһΪүʲôˣھ߰ɣ÷ֹı֣ҲϡƬΰһŤһŤأ˵βģϸСҲ֮ڡ


98 Ů
ڷ÷ŤѵΣڲϸ֫߶Ƭΰر𣬸ھȹ¶Сǿӡۡﲻ¶ɫ𡣸оԼйε̧ͷļ󡣲ЦԼǲǾˣξȻҲӦ÷ǲΪŮĳƺţ͹£ǻģ˼ѪһһŮĳЩƷĶѡ
룬ҪǷ÷ôһľ̤߸Ь׺ɫſڴϣԲģһԺ⵱еﲻһ÷֪ΪͻȻͣס˽ŲƲסԼĽŲѹ˷÷ϡ÷ǼԼβ˵е֮£ͣ½ŲҪģȴûϵȴγѣֱӾײԼϣ⧲֮£Ľǰȥ
÷һӦ֮£۾ҿ棬ֻԼĽˤȥԺһƬհס
ȻعȴоԼ֮λһ˫ůĴֽԼĵ֮ϡһֱϮȥȴһǿҵϢֱС÷Щĳ˫þûй顣
÷㣬÷㣬û°ɸ裿֮ۼŷ÷ǰȥ˫ס÷ֱԼУҲ˲Լ§ڷ÷ϵʲôλΣȴ÷Ȼ˫ﲻеģʲô˰ɣæҡҡ԰§Լе˫ܰķ÷
̡һ÷ش˫ȴȻ᲻ůĻ֪жԼûܹůػˡԼеλԴԼְ֮ĵģճڷ棬ÿڷ÷еоʱλѾһйעȻƣϺܷ÷ʹʲôʽеλһ㶯ûˡӶ֮󣬷÷ҲûмȥӭԼϹѹֵԽԽʢ
Դϴαᱡһ֮ȻЩʵ̫ڻƣԼŮٶҵϷȴ̲ס֮ܶɣϴΣȻҲûиоԼȴ֪ԼѾǴ鲪ˣͺԼĳһ㣬Ϊ֮󿪣Ϊ֮Ĳʺϣ֮ڳȻҲ÷Ļ̲סȥ
ϴ͵Լʱ˫ĻȵĴһֻԼϣһֻԼʵ֮£ĻϢϵش͸µԼ÷˫Щʵؿɹϳżįٸ¼ŵģ÷۰Уɫһ㡣
÷㣬÷㣬÷ʱΪŻˣתƼλᾯٸ¶Ĩ̺죬ףԭѾڲ֪䱻Լ˷ġϢĻȼȻڴ˵شһȴҲ֪ʵڲǻõѳ˵Ǵͥڣڷ÷ֵģͲ͵ˣؽ˷÷֣΢΢һЩǽ§ס÷ĽԼϵøǽܡ
֮ͦض˷÷Բ̵֮ϣؽ˽ĥٸŮԲ̷ͦĴ̼ջһֻ̽Ϸ÷ʵ֮ϣ
ܵĻضԼ֮ܵΰͣ÷һȻԽ뷨ȴûԽ׼ˣ÷Ȼ࣬ƣЩˣǴŵ˫ߵүҪ˵˫ִչȥס˫֣ͬʱԼѾĽ΢뿪׳ȵ塣
ȻЩſջ޴ŮǸǿҵķ֮⣬ﻹǲΪɿ˷÷ֻѯʡȴǰ֪̾ͲҪŪǲϲµģܼˡ
үԲ𣡡÷ǸҪһ˴ǿҵ۷ҪղžѾܵڲͬĻȣ֪϶ѾǲԼȴ£ǷſԼ÷Щж
Ǻǣû£̫ͻˣԳЦЦԼûдﵽÿһԼŮ˶Լĳ̶ȡղ§ŷ÷Ѿĸˡ
ʵүҡ÷ۿӷǳʧӣҲЩ̣̲ס˵Լʵ뷨ȴͲסɬߡһͦһ̣Ҫ๴˾ж๴ˡ
Īؿܽٸ֪ôһ£ôֻ˵ôӵģѵԼɣ
ҡҡͷ򾯳ȥڽ÷ǵǰԿȻɷ÷ԼǾղŵڳУƶһЩʲô쳣
÷㣬ôԼԿģΪ˴ƶ֮ΣΩ˸⡣
ǺǣûʲôֻҽԼȻ󾯾Ǳ֪ͨ˵£Ҿֱӹˡ÷۾ǿǰ·棬ȴǰŸղŽӴΰ˶ҪԼǿױȵܡţ÷ɫߺһƬ˫ҲرôˮҪˮֻԱߣûϸûǸֲ˵ġɧ֮£÷עͲôˣʻҲǰġ
ﲻе֣תͷȥŷ֣÷ϳһƬĽʱƶȽؼŲһ˵ʱӦȲ£ģڷ÷˵ĸоȴǹĺܡ뵽÷ϵĳ죬ﲻаЦԭ÷ûܿסԼֻ¿ǺҪõġ㲻ûµġ
ʱķ÷ȴǺоԼڼݳһ㣬ڵĺɫԽȼԽƴѹסԼĵȴʵ䷵ĵĻӿ÷ԸоԼǰ߸ѾͦȻ춹Сһ㣬ڻ𴵳ˣͦͦģӲӲظԭ֮СϸȽСв٣˳źɫ˿࣬޳ģˮйĺˮһ㣬ӿ
ֻԭŷ̵˫֣ԽԽû˫Ҳԡ޳Ľؼһ΢ŲһȪֱй޵СϸϸĽʱ³ҺΧ࣬ȻĻ϶¹ʡ
÷㣬÷㣬ôˣۼŷ÷Ӱ۾мǸеЦ÷еŮѿ÷ʵǺܲУԲŻ֣΢£ȻĵĴ棬ݳһһԵ£ԼοԼʵǵӻΩгѡַŵ˷÷֮ϡ
ָһϷ÷֮ʱȴϷ÷ﵽ˶߷壬ĽһҲֻСǰ죬Ҳһ˵ۼֿ죬ϽؽȥסɲűһĲҾ磬ˣҲųһ亹Ҳʵ̫ˡ


99 ί
˫վңһ˫ĵӸǴ磬ȻѾǹ۷壬۽ȴȻ˿˿⡣СɵıӲʱʶ޵СУջϢɢƮɢıӵСͦżĺĲΡƽС̧֮ʱӿֳһɫı˿СͨǰĺӾǰȵǣԺؿСһĨʪ޳Ľؽһϸ֫Źȥ
÷һûκεһ㣬̱˼ʻϡ˿ûиоԼղžȻڼݳӵΪǶôΣա
ﰵһҪǸղԼֽŶڶ˿ɾͬԧˡŷ÷ƽϢʵҲƽﲻеһ˿Ц⾯ٸŮΪ岻˰Σ
̡һ÷شѹ˫ۣŶںĳ÷쳣ʵղԼʱѾ뵽һ㣬Ҫʱƽȴûϵ˵ǿңڸӦҪŲסɲ˿ɾ鷳ˡ
һ뵽ղԼȻܹһߵһڳУ÷÷ɫ죬зߣ߾۶زҿ˵лȴֲ֪Ӻ˵
÷㣬ôõİûУ÷Ѿѣŷĵʵ뼰ղŷ÷ʱģﲻЩĶȴ˶÷÷⣬ҪһŮ˵ֻĲҲû˼
š÷ģŸղԼļȫۣʹôҲ֪ղǷʲô飬˵ôһүˡ϶֪ղԼһУôĿԼԼһŮȴڳУһˣһôѿ鰡
Ǿͺãղſˣװûʲôµ˵ⷬȴ÷з˲
ЦЦı飬÷ܸоڳЦԼһ㡣ûлӦػ
ҲΪ÷ûлӦҲô˵ˣ۾ȴ͵͵ؿŷ÷źĶá޳ϵ˿ϡиղȪˮĺۼ
үղŵ¡÷Ҳǰ취ҪǶ⳵УҪ̸ģȻǺ÷ȴ̸̹һ
ŶղʲôûпʲôûпﻹΪ÷ǺԼὫ¸˵ȥæ÷֤Ƶ˵
Ҳ˼ү᲻ܿҵģ÷ʵôһºڷ÷УͺһĿϣ÷÷ôôˣҿϲ̸̸á
ûûе£֪÷϶вԵؿԣ÷㣬ýүˣͽСɣοŮʱҪ˵ͬ밲οˡаУ϶һԹؼ÷λʱѾ֪÷ķ϶ǲġҲڳϾ̲סĵľ̵Ķּ֮¡
С÷¶һ˿ж֮ɫ⻰滹Ǽ٣λŮһ˿Īĸж̾һ
ôˣｫϨ˻ȻŴյ˷÷ߣ˿÷ϲŨ̵ٸ㣬һ߹ĵʵ룬ַ˷÷֮ϣ÷ҲûзĶҲ֮ƣҲΪԼΪ˽鶼ˣڳУ˿ķ⣬οʱԼҪһοԼ
Слл㣡÷ؽͷǰ׳۽ˮһǿҵĳ嶯뽫Լܵί߸
ôˣ÷㣬޲ޣﱾ͵㣬ЩȴϷ÷Լؿ֮ʳˮֱԼǰ·ʪˡ÷滨꣬Ҽۼŷ÷ĵģﲻһʹĸ쵰Ȼ˼Ϊ֮ᡣ
ĵĻͷůţ÷ѹֵίȫӿĲ⣬ҵҲԼһŮˣø˸ŬŲᱻżԼڹϵĲ⣬صУϹİ˵̬ȡΪԼΪ˹ûҪӣҪˣϹȴˡͥʵʵ
÷˫ӿˮͣӿۿѾͨһƬĹģ÷ûλشֻᡣ
÷㣬ôˣоһֻèģģȴǲ֪÷ΪζģѵΪԼʱģԲ߾ҲӦòİ֪֪оǶ˻֪ԼѾ֤Ὣ˵ȥġҲӦûбҪΪİǵô˰
ҡŷ÷磬еĵʵǿɽԼǰۻĴС˱Ƕ
أû¡÷ﻳ̧ͷʣǱȽز۾ϵˮǿЦ˵ѿĻҵ·
÷㣬ңĸ쵰ôģͲŷ÷û£ûµ˻ӿ޿ⲻƭ
СûˣֻǰһЩѡ÷ʲôɵĸжѣǰοҪ嶯ԼղﻳУܵ˺þûйܣ÷̾һҲԼһּԵˡ
ûˣǾͺãлϡвд㣬÷Ը˵ȻЩɣҲûа취÷㣬Ҫʲô£һҪ˵СΪģﶨؿŷ÷ȻЩ滨꣬ε˵
ţ÷мؿһۣ깴ǣ÷ӴļλŮǶ˵񣬾ͺǻŵһ㣬İǵãڲ͸ס˵
΢ƽϢԼĸ飬÷ŸоԼĨ̲סŤӡ޳Ȳ𣬾¿
÷㣬ɣ￴ŷ÷ɺ죬Ƚеģ͵Цõ÷˿̾ȪϮСĹͨô˷羰֮£ﲻоԼȵЩ̧ͷá÷Ҳ֪ղԼڳôһͳ˴£ҲǼȵزиԼ֮õ顣
÷³ﻻλģ칫ƫƫˡ÷飬÷㣬ˣֱӴϹȥɣ
ϣ÷ٿһ¾ͺˣҲ̫Ǹ˰ɣⲻռԼ
ҵ˼˵÷ֱӴͲȥˣ˸ƣ͵˵ҲԼû˵ף÷÷ˡ
ŶԭϡأҲ뽫Ƶϡ̧֮䣬ΪռԼˡ÷ЦԼǺ˼롣
÷Сĵ̧׼ͨһȪӿ÷ʱһһḺ̌ϡ


100 ԰
ǰڸλϣȻ΢뿪λҪŲʻλϣȴûϵ÷ȽϿ죬һﻹûŲʱ÷Ѿ֮ϡ
ԲĽϣ÷ϵֱȥ֮ĴУ̾˷Ӧ
ڷ÷֮ʱ˳ƾͱס˷÷§֮ϣһ̲סرסյ÷СϣһȻ÷˵÷㣬ôôСİ
еһ֮ʱ§Լһ׳Ϣ޹÷ոƽϢ鳱ϳһƬϢ޵СϸϸĽʱ³ԭ˫ֿʼˮͦĲϵżٵĴϢ
ţ÷һУ˴ӿ˫ǽǰĿ΢Ķ׳ϢһɹɵֱȥϣԺظо˿˵ľ޴󣬻ȣۿ
±÷ѾƵʵķӦʼ嶥С춹СʯӣӲӲظ֮Сһͷ㷢м˿Ʈɢ˷÷֮ǰ͸㷢Ժؿ÷绨ˮ̬ˡ
޵С΢΢𣬽ܵഥ÷վ𣬵ΪڳУռ֮£÷ٴεﻳС
ʱ򣬷÷ͦȫ֮ϡһӴȻϮһ󴥵ĿдؿϮͷ÷һ˶û˹ͷһ㣬ﻳСȻĻЩܣȴѾʵķӦţֻ˵طԼһΡ
ŷ÷ϸϸĽۿŷ÷绨գڶ棬÷֮ϣ
ǰջ󣬺޵С첻ʱ⶯˫ˮƣҲ಻סѾõĻ棬յ˷÷޵СϣС²ѡ
տʼʱ÷һȴϾԼӦһٸԼΪ˸ߵޣǵĹʵ̫ˣܾʱﲢûл٣ڷ÷Ƕͬʱ˫ֽرסѾ̣ȵĽԼţѹǰŷ⡣ǲϱ˵ģ
ͬʱַŵ˷÷̵ͦķ֮ϣ󡣾ʱȴ÷ҲͲסĵĴ飬ڲزס˫еŨŨ⣬ϵһ󲻰Ťͦǰĥ˸Ļ𻨡֮䣬ƷˮУһ棬ɲһ𣬻ȵļһ
÷ȻİԼз֮ԼŮôģʹħͬڣһ뷨ʹŷ÷ҵػӦǺͼĶԼôöûй˼ʱ̣βԼʹ࣬أ֪֪ҸղԼҲǰйӣҲûбѿˡοԼľԼûܹ˴ܡ
Ȼ֪÷һԼ࣬֫ӭϣһȴĳӿͷҲس֡ŷ÷ӭϣﲻָѥɦ̲֮סڷ÷˫εĴ֣
ҪС㣡ܵǴԵ˫ҪļԼΪ֮أȻѾ׼ٸĽ߻÷÷̲סģŤ԰Ϯ
÷㣬㡭ﰵ̾Ϣ½ԼҪǲĥ˫۶ؿŷ÷ѾǴģôоֹԼĶ
СԲ𣡡÷Ǵ˫ǸƵ˵ֻҪ㲻룬ˣ˵꣬÷ߵر˫ۡ
ڶУ֣Ů˵ЦɣȻԼˣǸղôֹԼĶôܱûкãﰵЦͲ⽿ŮܹӳԼġ
÷˿ȴ飬ôҲû뵽ԼȻ˵ôԴζĻղȴ쵽ԼһıܷӦȵ֣ͣԼȴһ˿ʧ䣬Ȼټʧɫ÷İ࣬ΪԼòүˣǸе˿˿ʹǣ˵ﶯջ䡣
˰죬Ҳûиоκζ÷İ࣬СԩңѲɻҪԼһŮ÷ߴԹ˴ŵ˫̭Ｘ䣬ŻûгڣǵصѾ÷Сӿ
÷ϲղŵԹͷɵ˾⣬רĵСʪǴŨŨ⡣˫°ţ˫ֽ§סΪ´꣬ûжٳǾԲú»ᱻ˿ˣ÷һһ͵ĿСĵĻ糱ӿһ㣬ϵڡ
ɽͦø߸ߵأؿڡȻܵ˷÷ĹȻõĻᣬֽץס˷÷ԼϵģʮģʱرģͬʱҲյ÷Сϣٴʪǡû˸ղŵĸɬӦʱķ÷Ե쳣ҲķѿҲǴʵǹڷģ÷ҲѹĵĿҵػӦŵǶ
С࣬ҡһβСģʱڶдܶһΣ򲻶ϵڶлɣ᲻ʱ˶ֽ֭رŷģͬʱͣǰѹ÷ǰֻס˶飬ʱعǰѹһţȻ춹Ѿͦͦѩһ㡣
ϸϸؽ˵㲻ʱɢ糱طֵķ飬ѹֲסĵĻ棬˫ͬʱʼ÷
÷ûзĶһ㣬ҲĵĻѾ־ĥˣҲǷ÷ԼҲԸȥΥĵʵԸԽԽҵĶ÷ֻǼķӦûκεȴʾ
ǹĶȹڣȵĴ̽˷÷źɫ˿޳ϣȥ÷£漴ûȴ˼ʾ֮ѾЩʪˣɫ˿ҲѾʹ
ﲻаЦԼ޸ʵǲǳŮҲһٸׯʥַȴҲһǵǹ󸾵ĺģӡֽ뵽˾ȹ֮ڣȵĴڲ۵ഥ÷ǲͣŤͣҴ֮
ϢôȻûйŮˣȴûйŮõľ飬һ⽿ĵŮԼתл㷢Ʈɢ˷飬͸оԼҪըˣ


101 Ʒջ
࣬ڴ
ĵգϸܵĽٸĨ㷢Ʈ֮£һ˫˵Ŵ𣬳ۼϣŨŨĴⲻڵسѾͦĸż͵飬һȦȦƾˡ
֮أ죬࣬ŨŨİвϵشݣ÷ĸŪ֮£ѾǴ䣬һʰѾԼһŮǸз֮ܺһİ˷ϵڷ÷޳ϵڵĴѾȫ˿ɫ˿࣬ҲŬ½뿪˷÷ģѾǾԲϥ֮ϡ
û˿е÷ӯӯһյСȣӴˣΪ˶ñһŮ˽ʵļ⡣
Թԣˬˣû뵽Ůǲò࣬˿ľȻ˵ģʵ㡣һ÷սһ߲Ը̾û뵽ȾȻһ棬ԼһˡŮֻԼżһΣھȻǸԼôˡ
ﲻ֪ǣ÷ɳȻԭ򣬵ǸȴΪϹԼ󣬶ΪһŮܲȥӳǽϴһ֮ʱﾹȻ͵͵ռ÷ıˣʼ˷÷ķģһˮ֮УͶһСʯǧ˻÷Ĳط֮ղǰ֮䷢÷Դɷ֮󣬵һԼŵ˳飬ӭĶԼһء
÷ģˮˮ۵ģӨ͸СѾﶯ֮±úޱȣɿ촽ʼ÷ط׸ĶԶŮΪ֮һȵĴҧȥʱ÷ܵĴ˸Ҳ³вĽ˵СҪ
Ȼ˵ǲҪȴǽ§סѾǴ鳱ӿ˫Ϣݣ弤ҵطӦĴ飬춹Ȼͦм˿ʼįѾϡ÷Ҳ֪
ﲻܲˣ˶ʼ÷ͦ巢˽ŷ÷ʱСèĻԽΪܹ׵÷Ůﻹǲŷ÷ٸǱѾãûеõйĴ
ݵľѾﲻ֪ʱ⿪ˣѩ׵۵ĶʱУ˶󣬸Ͳܰסģɿ֮ʣԲʲ´ɽڰ۵֮ϡ
ӯӯһյϸСûһ˿׸⣬Ե÷ǳؽʵȫƽʱѵĽڳͶȥˣȫûκǰ
΢΢߸ʣΪûӲʹ£Ȼǣûһ˿´ļﾪ̾һȥҧǿͦС춹
еĴ׽ס÷˻һת³Ķ֮£÷;Լĵ׺һڽĴϵ֮ĸо̼ÿһ֣ÿһ񾭡Լ㲻͵أֱܹ˶˵͵ֵģôŮҪ͵飬ԭ͵ĸо÷аЦԼ£ȻЩ߰顣תĶ֮£׵س١
÷ޣȴõĹ̸ǣʳָ󶯣һ˫Ѿ˷÷ֻһ˿ŵķԲΣȻУΪว꣬ﾡԼı£÷÷ۺ
³ѾԼб͵С춹֮£ҲѾЩʧˣеҪ÷ѹϣһһйĵ𡣶ԼеŮҲѾ˽ɵ׼
Ȼ»һֳл֮£ȴֻ÷÷ԼϣܹŮٸϴ˽գҾȹ˼˷顣
￴ŷ÷˫ԼĸŮݣԼھȻھ֮лⲻǴ˵ƷջһˣȻĶǻߵ㡣Ҳ̲סĵĻ棬
÷ĸиԼʱڣǷܰʱ⣬ʱ÷÷һȻ׼û뵽ﾹȻô׳ôô׺ؼԼ
ԭȴ˫֣Ķ֮±Ϊ˽§סԷֹԼ͵سײջʱӾٸ㽿޵ӣСвʱй޳ҲѾǽزס˫ȣʱ򣬲Ҫ˵֮⣬ﲻٶˣҲ÷ҪѰİο
÷ϸϸĽૣƾǴ߻һ㣬ش̼һò߹ŮٸԼתлһƷջǸΪ÷̡
ͦţ׶ϵĽַڷ÷Բϲʱذ꣬
÷Ҳ̲סʴǰĿУ˲ھ֮ϣӭĶͦ糱ǰ˶衣
Ҳھʵ̫˼ҲǷ÷ٸд̼޶ȣڷ÷ﵽΣŵĽһճԼϣɢϳޱȵĸܼ֮ʱҲǱˡǧˣ˻Ū鳱ļ鱬ǵ÷÷ҲǸ߿ؽһٴ̱ﻳС
󣬷÷۾òйĴ鳱磬ľˬʱӽεС߳˵ŵѾ㺹죬ͷ㷢մʪ˺ˮһƴ
йҲˬŮٸһ˴սһ㣬λ̾õŮٸ˵ͲСֽʵ֮ܿƽ֣֪ɾǶôǿңŮǿһߣʤһɣǿʢĻɨ֮£Ůٸǰ̱ڻС
Ǻһ˿Ц⣬ǴջŮ绨սҲǿңƽʱԼ̣̣СŪʱһŮ˸ͲԼĶ֣ŮȻ󱻹ˣҲԼЩ
ְڷ÷֮ͦϣŪ̱ԼеŮЦԼʵǹƣȻھ֮Уһ֮ӳŪһ𣬰ҡҡͷҪˣ͸˱ˣ̫ϧ
̱ķ÷شоѣƼɫ۾Լ֮ϣС֡


102 Ʒջ2
۵¶˵ǰ΢΢شкȻ춹Ȼ֮ϣֻ۾ɵúôȻˣһǹﻹǶģԲѡ
ˣϲۣ֮ķۺɫͦһȦȦ֮ϣ˵°ͷǰ֮ɫողŷй̧ͷļڴ
÷شӵѹղһжʱӰһ㸡ԼǰɫضԼģһ󴥵Ŀ÷һԼСַ̧֣ŵؿڣ
÷ŵĳʵ룬ɰľﵽôİղžô£ŪԼ粻ѣĴĴ֮ŷйڻ˲ʮӣԼҲռŮƲ΢û뵽Ȼֿʼˡ
Сô֡÷Щ˴زҿ۾ֻСֳؿڣȻǴ䣬˿һҲӰ쳵ڶ˵Ķ顣÷˿ǳ׵ɿԼ񣬷鶼ѾǷˣٺߣǺ£޲ԼȻʧȥ޵ģҲܵ˴ûйĻļܡ֮£Լɷô꣬ڶǰ׻ˡ
ÿ˶г뷨ֻ죬ûжѡһ飬ŮǱԸҵԭ򣬸׽ʵо仰˵ģ񣬼Ȼûǻܡ
Դ˿ڷ÷УȻЩ޵ɬԼǰԼɷ򻶺֮ʱƽ棬ÿԼɽʱɷһйעҲȴǵõδйĵ֮󣬾ȫͿԼģרĵԱĽԳĿ
Ůǿ磬ҲǿԿŮģȻǰ㹻ǿܹŮ˷Ƴ
Ůٸ΢΢Ĵۣ֪ʱոոԼùŮٸѾѹˣֻҲΪߣʲôԭԲŲۿԼﲻЦһ˿ɫһӳԺС
ﻵЦֽ̧ڷ÷Ȼŵ֮ϣŷ۴ĴУͷһ󼤶޵ŮӴ˾ԼģԼռ
⽿޵ŮΪ֮壬ǻ̶ȱޱζغ츾ضãҸΪ÷һŮص㣬Ĳͬһֲһջ
˴ͦ÷Ҳ˲úߣ϶ջĽе˫ҲĶ˿ӿڲΪлûȫţ÷СҪҰ
Ȼ˵ﺦǷ÷ȴĶʼӭס䶯ĵĺֱˣءСɵĺ촽΢΢һӽ޵ĺ촽³⶯֮ʣ΢ڶҪ´꣬˴˿֮У϶ܹٿ˵
ǺǣôˣԼҪİղŻ֪˭ҺšϹСܲˣҪ㣬϶ͣȴѧŸղŷ÷֮ʣ鲻Խ֮³
ѽ㻵㣡ȡЦң㺦İ÷ѧ˵˵Ӳ࣬ȻʵӱɸȡЦ÷߲˫øӺΣеˮˮʶһͷں˳ĳŷ÷İڶ˦˦ȥҡʾŷ÷Ѿ÷ٸ£һһҲ͵ĿС
ûİ÷ֵñ֮ղŸǼޱȡ˦οŤʱľഥѰŶ˽ӵΪʵĽϵ㡣޵Сһֱ΢ţﲻʱشֻ¶˶İãŷ÷ӵҡڶŷ嶥źӣҾѩĺ쾫飬ʱҡ֮衣
ҲԽԽеͷ˷ܣٸһſǱŮһЩˣһЩٸΪ֮Ůֶ̺˵ļɣǼŮ츾˫ط飬ٸ˵ҲǲɶõĴϵĶ
Ūŷ÷ǰŸʵķ⣬ĴУϷ÷ļӭϣͷĻԽԽͣոƽϢõĻɲ𣬻ƣݽﲻٹ˼ʲô
÷õѸͽźţԽԽҲԽ𼤿ԽԽջĽĶӭϣʱذڶ£÷ͷһ߿ֻ֮۵۰ڶ§ס
ԽԽҵؽ£÷ΪղѾйһΣ÷ͷ˼ҡڲ޳͵ֱͷĴ˫֮䣬촽֮Уϸϸؽ
ǹˮһҲ̲סҲǷˬ
ٶȼ󣬷÷Ҳûһ˿ΩĿ֮У˫ϴĳС˵տʼĻã˿˿ǿֶΣôһΣǷ÷ģʵᵽͣǿİԵ
÷㣬оôﺬЦŰ˫ԼǰһСè˳ķ÷ػ÷ģ㺹÷֮ʸС˵ı֮Ůᵽ˵Ĺذ
£÷ĵȷȷܵһҸȻԼɷ򣬵ǴԼȴϵĸܣΪǣ˲ΪֻԼģһԼ顣
һ˿ĵĸж÷˵Слл㣡˵κز۾۷֮ʣʲôﶼԳ֣ûʲôˣ÷ȻǶ﷼İǻŸ˵Ľߡ
ллңллʲôﰵԸеЦԼҲ÷֮ҲӦβȻòβԼõĺô󡣸ࡣŷ÷Ŀ˵ģͷȣôһˣӽԺԼˣӦøлٸϹô˲ȴȣװױԼ
лʲôﰵЦ۽ǵһ˿ĪЦʾ˿áõһŮķģֿƷջǺöе飡
ллýµõŮ˵Ŀ֣÷εؿԼҲãҲգĵΪеĸܡ
ﲻжˣû뵽÷Լ˵ĻȻԼȴǸ̼ˡ÷㣬㡭


103 Ʒջ3
Ūŷ÷ǰ˶񼤵ŷ÷΢˿мû뵽÷Լ˵ллȻﲻ⡣Ҳеһ˿ϲŮٸѾԼǿսˡҲһ̣ڶȴĸоᵽˣҲһ¡
Ů˵ԱʾԼԴǣ࣬ɫֻ۵СѾǱúýˡһ˫֮䣬ˮģģ˿˿ŨŨİֳ
÷㣬㡭̲סĵļ§ס˻еļˣǵƵ˷÷޵С֮ϣ÷߲İࡣɶԼİۡ
ͣ˰Σڷſ˷÷ӣŷ÷³ϸӻ¶һ˿۵Ц⣬ؿŷ÷ˡ
ǹҶڣ÷ֻССȭǰ˼ѡŤȴ֮Уڷ÷Ť֮£ʼشӶͦأҡͷԡ
ܵı仯÷漴Щ׵ĵСҪˣʵܲˣղŶѾ˺öˣȴǸ̾һͷţŸշйûжãȻ˻ļҲ֪γܵСġ÷ȴǲ֪ؼڿӭսһ÷ܹùĹ¡
ٺ٣㻹ҲҰͦ£ǵ÷÷Ƶطһ˵ĽȻЦʵȴȻڷ÷¶ⲻʱŪǺãرǰĴãֱõͦԲΣʱס񡣴žƷ£÷ɢһ˵ķ飬伸Ůûеġ
ޱŮȻҲòˣϿ֮÷ϼȴûз÷Уһָ߰˵ʣֻں첻ϵѵвܳ֡
ǻˣǸ㰡СɫǴ󻵵ûռҵıˣ÷շɺ죬˵úԼǸһ㣬Ҳѹַ÷὿ˡ૵˵УƶźĸоСɵıдĺޱȣУջ
ٺ٣˵ûУղſԼͦİϿŤŤȥ˵ҪҪ찡ʲôģѽҶ˵ȥˣЦ÷ߵӣ͸еŻҪġѾ÷ˣҲصսΪ˿÷Ľģһ
ѽ㻵ˣ͸ˣȻ˵˼ң÷˫ס˻ȹ̵ôҲû뵽ﾹȻøղԼʱ̬˵ЦΪһŮȴǶԽ˵Ĵﲻ֪ȥҲ㻵͸ˣ㻵ʲôġЩûʲôζĻУȴǸ¶һ㣬ˬ˼㡣лǽޱȣ룬˭ܹڼŮڶʱܹŮ§ԼĻ˵ůˮģ׹εԼĸܹ֮סŮ㹻ˣ˵Ů˵Ľˣˮʪȣ硣
Цס÷ӰŶ֮ķΧûȡЦ÷ҲΪ¶ǣǺǳЦζ˸ղļࡣȻԼڻǽһԼĻس֮⡣
Сᰮһ𣿡Σ÷ﻳ̧ףڴؿϣܸԼһ㸴
ȻˣҰ㣬÷㣡˷÷һڣȻЦ˵
Сءõ˵ʵĻ÷įķĲһ¶֮£
ôˣ÷㣿ŷ÷滨꣬ӣﲻһۡ÷ѯʡ
Ǻǣû£ֻ̫ˣ÷ȥ۽Ǹ˵ˮתĵ˵ֶƸС֪ѾؼŮһз֮Ժҿ϶Ҫ뿪ġҲܹôֻҪܾңң㹻ˡ÷һԼõĻ˵پͷһʹ졣Լӣ϶벻ˣֻҪܶԼãһŮҲǲԵģ˭Լɷԩأ
Ÿ֪⣬Զ֪ġ˷÷ⷬǱʾԼҪʲôݣֻҪܸһ𣬾ҲԵʾжˡĸжˡһŮܹӶԴԼʲôأ
÷㣬ģһúðģ§ס÷ʾԼһŮӵеȨҲʾԼԷ÷׵ĻӦ룬Ϊ˱ʾԼĳ⣬ｫԼؼҼλŮĸг
÷㣬Ҹһ£ǧҪǡС˵رŷ÷
ʲô£˵ɣʲôҳԾģѵ㻹кöŮ˲ɣҪҸǹͬദİɣҼȻ㣬ȻǼ޼漦޹湷ˣ÷۾ϷƵ˵
ҿ˵ˣʵ˵òһгС⣬кüŮˣﺦ·÷̫ڼرס
ʲôȻѾ׼֪ôǿϹɲһŮ˾ģϣ÷ⲻ˴һҪ§ţ϶ײڳϡ
㲻˵ȵ𣿡һΪ÷ôã¸еԾȴû뵽Ӧ˵ľңͲûдﻳбˣҲΪ§
ȣ˵õɣһŮǵģ÷һۣСס⣬ݺݵһŤ
Ӵﰡű÷š䣬סС
ʲôҳԴ˻𣿡÷ݺݵذһۣǵģû³ô˧ճǲݵġȻԼ黨ǲеһûݡ
úúãԴ׺˰ɣҲòšôСµ֪ǲÿŮ˳Դʱϲš˵ʲôطȽĵطӡУòԼǸ츾ĸŮʦգǱỵ̈رδ꣬ɶһҵĵۡҪԺ󣬼ŮһҪǳÿҪšԼһѣǲ浰뼸ŮצԼϵĳͲеһ˿£ëȻ
ߣҾϲšôʵ÷ƼԱӣа͵Цڱһʱ֮˭ղҪôŪԼģڶǻûȴҲԼҪģ½֮÷ǴߴҪ죬ҪݣҪ͡˵Ů˵ĻŵģҲΪģᵽ
Ŷ룬ԺŮҲҪһģھȫ˵˵ˡǣһһʮԼŮ֮˵
˵÷СԽԽԽԽԲضζûðһ仰
ðȫˣ÷ͻȻôУԻؿŷ÷һôһ°


104 Ʒջ
÷ļУһû뵽һôľŮͻðôĽԻؿŷ÷ȴǲλŮʲô
ӿҰӶؿԼ÷еЩ˼ΪղŵһУԷ÷˵Ҳǵһε顣
˵أЦ÷ʣڷ÷ϵһ󣬷嶥ĺӣҶʱбģ
ţȻϮ÷һĽУǾһֵܡ㻵ˣ÷ϵϷ֮ɫɽ˵ߣû뵽⻵ȻԼĺͰŪ֡˵ôղؼʱܾؿ񲻶ԾأԭͰͨ´ٳ˰
ʲôʲôʲôͨǻమĽȻߵһ𣡡˵ڣԼҲţոغ컶֮ʱȴǶ֮ɴĳĸо֮ӦԣȻز˸ɣ
У˭㰡÷Сһۣһ㶼ԣΪһͳŮԣ÷˴Ĺѵĵ£ڼȻѾ֮ףôԼӦǺúõذǣȻżܹٽ֮ĸ飬ˣڶࡣֻҪܹúõܹοԼݼŵķģһû¶㹻ˡ
ˣ÷仰˵֮󣬾ְס죬˵С㲻ҪģҲҪ㣬£ÿ˶ӦжġԣҲſֻҪǿĿ֣˵ʲôأֻҪԺúõشǣ㹻ˣ
÷㣬˼ǽˣϲ⣬ԭΪԼҪһ࣬÷÷ΪݵĽɰȴû뵽÷ȻᷴοԼûʲôɵؾֻͬƵ
ţ÷Ӧһ糺һƬ÷ҲԼôô׵ؽأԼղűŪһһһһεģͿˡҪԼǣôأĿؼŮѾǴ˹Э飬ԼܵĻ¾ǵ뿪ֵµĿСȨ֮£÷Լŵ̬ѾˣǶ˼ŮǿʣٶҲûйϵ
ǿΪĵһҪȻʹסŮˣҲǵò㣬׺һǽֽķ÷һ㣬ҪĳĿįûˮĹȣ֮£ĻлŪôһļ˰ԣһŮˣȾӦ壬ֻҪˣôͲܽľ顣Ҳƾ㣬ں׷ŮУʤȻЩǾ˺þʱŪֵġ
÷㣬ã˵ؿҪˣһԺԼлƷջģ뵽ΪڳУҲ̫жռСˣȻСůһǿԵġ÷һڣ
÷̲סĳʵо̫̫ǿ̫ΰ̫׳ˣ
÷ǷٴϮеģԽԽҵĶ֮£ΩгţӭľҶǰ˶󣬾ŵĴ룬ɢŵ㡣ҡţҷţһҵĲΡһ˵ʱӷ÷ŵС³ƽϢ±ø߿
һƷۺɣӵĴ֮䣬÷ʧԼʧԼġڴϺеСʱĶҡͷ˦ң۵СɢҫĿĹʣ
ˮƣˮͦҲܹɳݺݵذס÷ʱڶк
ÿ÷ͷһƿ޵İ֮ﶯԽԽ죬֮ⲫսҲ˰Ȼ׶Σ󡱵ˮžžײڶУͺǴսĺŽһ㣬š
࣬ڴ˺þã÷Ѿ֪˵ڼε۷壬֮ǺСеԽԽûߣҲе˷÷ڷ÷һεˮˢ֮£һĿϮͷҲ̲סĵĻȼ飬ȵر
÷ֻоһӳȫĹͷ񱻸ڻһ㣬һ߿ǵ֮˶̱ĻС
ͣ˺þã︧ŷ÷㺹緢Ÿоĵع˲٣ûгʱǷݳ嶯͸ɾŪŷ÷ģŷ÷ؽ¶һЦ⡣
÷㣬ҪҪϷʵ˵ڸղż֮ʱͳԲķ÷ĵĴ𣬲ס޶ȡȻûȴҲԱܵزʱشӷ÷޵С³
ߣ㻵ˣ÷Ҳûһ˿εķйȴ÷÷ܵ˴ûԺȴᾭеĻĳܡʹԷ÷ǶʣȻסͦǿҵ
Ǻǣ÷ղſǵĽеҶýﻵЦŽ쵽Խŵģˣڱǰһţ˵÷÷࣬ɬĻţޱȰû뵽÷㾹Ȼ˺õʣܹ
󻵵Сɫǣǻ͸ˣ˼ҲˣﾹȻĨԼԼҫǶôӵһĻһСָϣһճճɫ˿ָ߲ͷϣȴ˱һڡ
𣡲Ҫ̫ˣｫԼģ÷мǾѿ˿˿жӿͷˣΪʳŮԵһֵ΢ΪԲûмԸȥŮԷۼ˿ЩˮǴӣ÷øеŹ֡
ҲӦһְıʾ
С㡭÷ٿرˣûһܹӶԴԼܹ̫Լжˡ
ǺǣôҪŶڿ˺þˣȥɣ֪÷ΪʲôޣЦ˵÷ȥ۽ǵˮηйҲû̫˼һΣ˵÷ѾǾܲסǾܵסҲЩʹˡȻʣҪôͣϼΣܵˣҲ˲ˡ
ţСʵ̫ˡ÷ʵ˵
˵ʲôţҲ㣬˭ðȻ˵˹η÷ͦεСǡ
÷Ҫ˵ʱֻˡ


105 Ʒջ5
ͻȻֵֻﷺһ˿ЦüʱȴԼֻ졣
÷ЦǺǣı˵ˣǱ߾ʹ绰ˣ÷ִнֻóǰҡҡȻЦ˵ʾﲻҪҶԼȽӵ绰ȡ
ιãǷ÷ҲΪʲôԷ÷ӵ绰ʱҲǿһУﶼ
ţС밡ǷڵˣôûеǿǶˣֻУʲô˼ֻǵʷ÷ôûдﵽ
˼֣·ϸأŶˣǸе㲻үǣҾͲˣؼϢ£÷һԼǰԼע⣬͵͵֡Է˵
ŶõģǰúϢɣͦͨģ뵽ķȥҲֻΪ÷˰ɣ˵ţ÷㽫绰ˡ
÷ҲֻһС˵žŤһѡ
ôǣȻµ϶Ƿ÷ԸղԼ˾绰ʱŪеɬȴװ֪ɻʵͬʱ˫û뿪÷ģ
ߣ˵أȻҽӵ绰ʱɧңǻˣ÷ض˵һСӣղҪԼǿţ¾ͻܲˣҪԼ˾¶ţʱǿɾ鷳ˡȻӦòȥܣƽʱ棬϶εġ
Ǻǣ˭ҵ÷ôƯأ㿴ҵСܵܿǶýڶ᲻óأյ÷ӨСߣᴵһŪһˮֱƣ÷һȻųĵ˵СõܵܣҪŪ˺òãʵܲˣҵǾҪȥǱˡ֮䣬һС
÷ĴԡҿǵµԼҲΪ½ƽϣղŶ÷ҲֻǺˡЦ˼ղŷ÷˵Ҫؼȥһ£˵ﲻô£ĵ÷ѯʣˣ÷㣬ղô˵ôˣ
ߣĺ°÷ͨ죬һۡ˼˼ңȫĻȥﰡʱüϵĴ϶Щˣʱ¶𣿻ؼȥúϢ¡ңϵľȹʲôĶѾϵĺˮ£ͲܴȥˡҲ֪þȻôǿޱȣԼϹһ죬һڵˣҲԼϲкԭɣ
ĺ£ָ̧ԼϣԼĶԷ÷ʲô¡ˣɻؿŷ÷
ߣ㻹벻ͨһôˣҪҽ˵÷ЦЦض˵ߣղ׽Ūҵģ㲻ҪŪˣƫƫҪŪ˼ڶ飬һҲûС÷󣬽߲ؽԼ˵
˵ղŲǴšҪңͣʲôʲôİȻϷʵ˵
ѽǻˣſңҪȥˣ㵽ǺҾͻؼȥ÷߲һ˵꣬Ȼ̧Ͽ
ǺǣЦȻʱҲൽˣҲͿʼŷ÷ĶؽԼ÷ġ
һͨʵ̫խˣȻļȿľ޴˵̫ˣ֮£һ
ƾŸо÷Ϳ֪˵Ĵ׳ͣҲ֪Լխν̳Խȥġû˵ڵ÷֮лĻɫ֮£Ѿתʻλϵķ÷ֻܽԼѾȫʪ͸ǣһţסˮġ
÷ҵĶǲͣȪҺﲻһԺٺٵЦɶԼĽ
ЦЦЦʲôЦĺ£Ū˼ܴˣҪ˿ǻҰ벻һõӳȴҲ˵ı֣ˣƼԼԣ¶ĨЦ⣬÷ǸеԼ̣˵ݺݵذＸۡ
ٺ٣ۼ÷ģǸеһ˿𡣾ӣİ
æҵؽȹڷסԼû˴İ͸۵ģһ˿˿֮ͷƲɢ˫Ƚ֮ʱĥģִ˸ĳ÷ԻںԼǲԸˣûеĻһɷȴǴһĸо
𣿺Ǿ˿￴ŷ÷Ӿ͸оһ˿㣬ҲһЩĸܡԼߣȴûдǺǣӿǼġü۽βסĴ⣬ʱس弤ģҪʱ͵صѾˣ϶Ҫúðοο÷
ͦģΪղ˶ڼңǵ˿Ѿ˹ȥʽӱŤˣҲͲٴˡ˶ǰҺ÷÷ĿʵϣʹûеİҲȻʣûһ˿´ֻھһƬգһĳСӰֵģҡľȹҲҲһ̲̲ˮ棬ԲȫֳԷ÷ǸܳȥȻһӾͽй
ΪͣҲԶԣֻҪ߻ȥĻû˿õģϹҲڼС
ţˣ÷ҿԼЩǰ⣬ûз쳣ｫϵ·Ҳ֮󣬷÷ϵŰȫϢղǼսҲʵۻ÷ˡ
ãǾˣ÷÷ĺͲһ£ҿǺɫװˮ濴ĻǷֱ治ġڼ򵥵Ĳù󣬷÷ͽ֤ŽԼŵִС
ţ÷ϣ۾ŸղŸ﷢һУеһ㣬ôҲû뵽Լһ쾹Ȼھϣɷһ˷׹ϵһôظеҸԼ̫ˣ÷ԷЦԼִûķУ÷־һжֵõġ
ԼõĿ֣㲻׹ϵͲֵһˡ˻ϣΪ˿ҪҪ󶼴ﲻʲôҸԣں˼У÷ƣۿ˯ˡ
Լƣ۵˯ˣһ˿ΣⶼԼûϧˣֻԼ֣ȴûע⵽˵ĳԺԼһÿһԼˣֻԼ˼ˡ
￴ŷ÷˯˵Ŀɰģͷӿһ˿ܰˣֻ˯вֳܱԼΪһɣԼкأ˼⡣


106 칫
Хŵľɨ·棬һΪǿžûпЩ˷ѵڴϱԿһХŶΪﾯʻǲģԵҲûгʲô⡣
ֹ֮£÷ʵ̫ˣԣᣬǼž²Ǻ˯˿֮µźһһȻ춹Ժؿûڵľ£͹㡣ʶذƽĸϣ޳ûһ˿覴õİ¶ھȹ֮¡ֻ߸Ьббعڽϡ
￴ŷ÷ܰ˹Ĵ˯ģЦһĸоͷӿ𡣾һˣΪʲôԼߵһ֮˿УҸܹ÷Ůһ
ͲôԶ·￪֮¸ʮӾ͵ˡ˻ǾִԺУ칫ѾˣҲǿԷĵ÷÷ԼؼϢ
ѣ÷㣬Ѿˣͣþ˯ޱȵķ÷ȥ
ţһ÷Ϊ˸ŵĹʵǰ£ɫӸͦüɵؿ¶һĨЦ⡣
÷㣬ҾȥֳˣȻȥˣˣҴ绰֪ͨһ߽⿪ϵİȫ߶Է÷˵
ţ֪÷Ҳ֪Լģǲȥ˿ģȻʱԼɾûа취ӴȥˣôôĴƴҲȫٵˣԷ÷Щճյؿﲻֻʶظ˸Լķ˿
Ǻǣģİɣʱˣһҿ㣡˷÷һѣЦƵ˵
ߣ˭Ҫˣ÷һۣõԼŵ÷иˣȴû¶һ˿ϲҲ˵ԲԵĻ֪ҼĲʱ绰ң԰գϺ͸˵ĺ츻ʿƻ
ǺǣİɣҾ˭ҲܻҵŮģ٬ڷ÷һѣȻ³ȥϾǾ֣ܹģȻǱȽϴ̼Ҫ˿ԼͬŮӵĴӳı֣µʱճͺ鷳ˡҲͬ÷ʱ̫Ľֱ³Ȼ÷֮󣬾Լķ칫ȥ
÷ڳ˻ᣬŽﾹȻ쳣ĹϵȻΪܣȴԼΪУʵʵڵᣬܵŮ߾磬ԣʹֹϵΪݣҲ㲻ʲôʲôܱҸΪҪģ
ǿͷһĨĸܣ÷ɬЦˣаСԼǻûʧطʱĹ⾰ԼһҲûΪӳǣƽ밲ȣһ뵽С̲סģԼͦĿܡһˮΪ˿ڵˮȫУûʳ⡣Ҳ֪ڣ϶ǣֻҪһΣֱ
÷ϺģɬޱȣĿ֮£ʹΪĸҲҪʴǰĿи񣬸շԷ÷ֻЦԼûжãԼȻͻˡ
ǺǣСҲ֪ʲôõģˣɾ˼ҷŲħˡСħҲˡ÷ԼѾ̵ЦѡѾ߽˾ִţ÷ʰԼޱȵ飬ʻλϣؼȥúõϢӦһ͵ؽ
Ҳ֪СǳʲôģǾȻôԼӦ侹ȻĶ֣Ҳ֪ؼǼǲҲΪŴ˺ϻЭģҲ֪ǻ᲻ͬԼ밡
뵽÷ЩûʧҪǲͬ⣬ԼӦôأ룬ֿӦòаɣȻܽܣûɲҵİҲ֪һʱǲһİĪӰ˵ģŪף붼࣬ɬӦ̼ͦġ
ԼҪͬﻶʱԱ߻һۿִ̼ĸо÷÷࣬ȴظеһ˿̼
еذ칫¥һǾִ쳣ĺͻ̨֮Ǿ֡ĸ̽ϡ
ͨǰУЩһ˵֪𻪶ٱľ¥Ը̣ҪǾܹΪô᲻֪ҪٶٺڰĶǰۿһӣؾأҲûһϢ֮
һְ칫ٶһ֣һܹİأǣһǮĻǾֿ϶Ҫúһеķһúõؾľؽɡ˵ʱһǮ˵߹ûǮˣŰɣʱ䣬鰸ˣϴȻһǸͲξֱ֣ؼұı¡
һ·˼룬ͻȻ֮ðһͷҪɷ÷ľ־ֳҪȷʵĶడ뿴һ˸߹ľܹΪԼĶǿһ˷ܵ顣ңҪ˾־ֳλãԺ󣬶ؼңؼҶдĺôԽԽô˼ƷǳУֻھֿǷңܲԵ޹ʵؽŪɣ
һ·ľԱ˷İ칫ڣŲǰСڲôŮѾԼˣȻɷģ˻ǿģﲢŮᱳԼ
칫ǰȻǾ־ֳΪһ·һ·أԵûоˡŷ¡ӷڴﻹ벻ͨô᷽Լ벻׾ˣڶѾյҲ
ºӷڴҡͷЦЦ־ֳͦģҲͦģЩŸɲ˶ɷ֪䱾ԡԴõȺһֺݣ޲ý˵Ѫեɡңֺ칫ſڻʲôĵطǰ˻Ա
ƿţ߽Լûľ־ֳ칫ҡһţͷַͷ֪дЩʲôİ칫ϣһЩĶǽϿǹһҫ۵Ĺա
ףԭٰ£Ͼͺˣӹ̧ͷæк¡
Ҳƴǣ·ڰģһӾͽæˣʰ棬Ȼ˵٣ʵǲ˼ǸҪԹģ÷˵Ը飬ԣǺǡ
Ŷû£û£˷ֳ֪ʲô鰡ﲻ˵а˵ҪˣﻹлŮ
ǸٸʵҲ̫Ҫ㣡ҽˣ
Ŷôӣһ֣ʲôôӣܹõľ־ֳ˵ģ


107 
107  
ʵǸеһ˿棬ȻܹôӣܹҪõĻǾ־ֳԼΪΪ˹£û뵽񲢲ǹ£˽˻һ
Ǻǣûа취ǣǶǹͰҪǾֻӰγϾǹٴһѹ˰ǰ·ѯʣЩЦ˵ȻԼǾ־ֳҲӦǺţˣϼУԼȻ¼ѣϼҪԼܲӡҲˣôгؼҵأ
ףֳô˵ҪҵˣְͦˣظеɻԼʲôɣôʲôҪصԼ
ǺǣǰҲͲ˵ˣģʲôµģЦ˵ԼĵĻɺǿɲȸߵˡҪǳʲôӻ飬ʱɾԼĹҲͷˡ
ŶˣǺǣϾͿԿˣ˵ҲǿѰɣҲ˼֮أңȻԾֲôϤ֪ЩǱñصġԽԽͷǴһôҪԼģ
Ǻǣл½Ⱑ߳ѾˣЦЦ˵ȻתʾѾˡ
Ŷָװ޺Ǻķ˵ⷿ䣬֪϶кЩͷλȨʿϢ䡣Ϊӷŵװ޾Ǳͬ͵Ҫϲ١ҫĿһƬ죬⽽ҲһƲƷ棬Ųһ˿ζ͸¶
ţǰ٣ԼȥɣҾͲȥˣǱ߻Ǹ˵
Ŷõģ¾ȥæɣһȥˣ˵ͷЦ˵
ǺãҾˣǸʲô£ҪɵҰ칫ң˵ڵõĴ֮תԼ칫ȥﻹһѵµԼأȻǸֳǾЩ黹ǵԼԶŸһЩ
ĳЩڣЩСŪŪȥŪãҪ˼ʱǿǶ˵ˣõһôо֣ȻãǹңʡЩﶼĶȥ˰ԣÿΰˣҪټһ飬Էֹʲô©ʲô顣
Žȥ֮󣬾ͷ档ȷе˵һʮЩֵ˺һͷЩ׵ģǿȴǱƤˮ۹⻬û̬Ӧʮˣһһ޸һ
һ˿ɻ֮ɫһͷЩ׵ʵСӣ𣿡
ףǰô֪Źغã˵ʻЩ֣ȻžԼ˵ϻˣԼǱģǲʶԼŹֻ֣ԼһӡҲûа
Ǻǣþнţ죬ҽзֳģ˵£ȿڵЦ˵ָָǰĳΣʾ¡
ŶллǣҺʶǵģﱾո˵Ǿ֣ӦҲʲôΪǣĵɻʵ
ǺǣңǽһԼˡܣʣƸĸʰʡλҵӣɺǵ¸оַ塣ܸЦԼߵĶݣ˵ԼɺʱĨҸ֮ɫһ۾ͿԿǲҸأǺ˵ģ
ܸʵĽܣˣܸʣȷʵȷһˣȻĻҲͷЩˣƤȴȻû˿ϻļ󡣶˿ҲǾǳس棬˸˸
һַǹڴְλһӴģһ֪ƽʱ϶ǳԵıĶࡣܸǰηηģ֪νԼ˿϶оӦˡ
ɺвˮΪüǸоʵ̫ˣǰͿʮѣǿܸ֮ĸ飬Ժȷ֪;Բʮꡣ
һͷưȻں˳ĳϸüĵޱȡҹҹ飬˫ת֮䣬ͺǻ˵һ㣬鶯СɵıȾһźС죬Ƭ촽һ㵭ɫĴࡣԵøˣɫޱȡֻСϣһԽӲӵĶɫٵȹϸϸĵϸ㻬֮ϣ¶һƬѩ׵ĺһɫıɴϸ۵ĲϣһӨ͸ʯ
˳µλ֮ϣһƬѩ׵¶˳һĹߣ¡ɫ˿ȹ°סǰĸʣһ彫ǰ˿ŵø߸ߵģγһߡƽĸԼԼؿԼһƬ״˼ջ˳ȹ棬һ˫ɫ˿ȳ֣һ˫ȹ׵ĺɫ߸Ьֻװ۵ۣŷǰǽǰ˶󼷵¡
ϸ£ϡԿ۽¶˼˿ƣ˿ӰĴòԵøǳˡ
Ŷԭ֪ܲܲʲô鰡Ѹٵôˣֻܸɺôһĳ޸ʵ̫˸еźˣҲǣȻܸʱҲǲ޸ɺ˵Ǿеţ۲ݵˡ
ǺǣüǽҪİʵǸ㸸ĸˣܸʿ˿Լߵ޸һۣȻ˵
ǺǣǰСż˵ҲаɺЦ˵ĿУһ˵Ϣʹӿ˳չȻУȪˮ죬֮ޱȣǿҵջ
ף˵ԼɺĪʮǰǸ켫ϱ崿Ůɺ𣿡ɺŮһ˵Ժһ֣ԼֻСʱϲһŮǡ
Ǻǣô󰡣Сﶼ֪㰡ܸתͷɺЦǺǵ˵
С˵ôŰɺƨУ뵱꣬ҪΪѾ˺ӣԼҲǿ崿ŮģӫĻϳ֣ʼɺĵźﾹȻǵԼ崿ŮȻѾʮ꣬Ů˵Ļǵõ㣬Ҳһ˿
ǰ㰡ڿǺδϣôعʶĿɫˣȻǶٲµǵǸŮģٹû˲֪ģû˲֪һûΪŮ۵ɺϢӰ껹Ĺһʱ䣬ã崿ŮȻѾΪ˸ȴȻַ飬ǧ㡣
ַֻվһԣܸʣɺ̸Ȼ˵ôҲˣһ˵һ޸ȻѾǼ˳Ϊ븾ǿһ
Ǻǣ˵ôŰѾˣɺãŮһòûǮǮɺǲõģǾֻеòˣôһӶԼòȻмӣɺҵ֪һ㣬ĵòˡΪ˼Լʱп֪ԼļΪԼĻϲ˵ģУȴǼһ˿١


108 紺
ɺǳؿģҲԽԽ˳ۣԽԽǸǰ;ĺӣԺлᣬһúúõչǡɺ뷨ҲɿλǰŮǿõǲҪչȴ᲻ǽأ
ŮرǺƯ޸ǶԱԼòԿܵջ벻֪Щʲô¡¡ǣʲôȵȣֻǱ׬ǮİϷҪôջŮȥˡȫƯˣġƯأ˵ġ,,,ӯ,,ǰ档Ҳû˳ŮĳУŮֳܴأ
ϰڶԲ紺أߵ棬Ҳ˵Ǳ˸Ůŵ˵ҲԵõ˿ҲΪζغ죬ޱŮԽԽŨƨ˵ǣûһ˿մˮ˿ЩɡɺĻһѶðɺ˵СƵƵһ˿ĽЦʱ
ܸʾһԣԼŴޣʱҲ΢΢ףȴûֹ̫ذԼ˰ɣ
˺ˣЩ¾ڵ˵ɣ̸̸¡ܸ¶һ˿Ц⣬ԼӸｻסûͦġС⺢ӻͦģ⣬ϧϧܸ̾ϧȴȴԼӵĽ̸Լ޹ˮ绨ģܸʾһ˿㣬뵱꣬Լ˲ֶΰλǰ˺Ե崿ŮժֵģȻЩԼǮ׬˺ܶ࣬ǶԼޣȴĸЩΣƽʱҲǳ谮мӣ»ˣˡ
ŶҲǣ̸°ɣɺЩ鲻ԸձĿŪĵãҪԼϹ⣬ɺ϶ҪλԼŮͬյķ˿úý̸һһŮҪľ֪ʲôʱӦʲô£ȻЩԸ⣬ǻ¶΢΢Ц⣬ע׼̸֮Ҳ֣ԼϹԼĵСʲôܵҪ
ΪܸҲӦһܵ飬Ȼ۰ԼĽޣ˵Ҫų棬ҲʹˣǶ飬ȴûһ͸¶
£ʲô°аˣ֪ԲֻλԼĿԶƯʶ˵崿ŮӦǽ츾ɺһЩûӪĻ
Ǻǣַ˵ɣžУܸЦЦ˵кվһԵȺָʾַߵǰ˵ȻԼƵɺߣסûһ˿׸
ʲô°ôܣɺҲΪڳԼ᷹˿Щȴһƶɹ֮£ҲƮεؽܸʵ§תܸʷʡ
Ǻǣ¾֪ˡܸЦЦԼ˵ӦûһЩҪ鷳Իַһ˵ˡ
Ŷɺ΢΢¶һ˿䣬ԼΪӣѵ֪һЩ𣿿֪ܸʵԸ񣬻˵ĲüߣҲ˵ˣòûиԼ˵ǹ˾顣뵽ɺЩԹɨܸһۡ۾ַܸʲûмΪڶ˶棬Ů޸ĹעҲȽϸߣԴ񶼷ɺϣɺһŵԹɫﲻ¶һ뷨Լǰ˼ҹ崿ŮҲв֮
Ҳ֪һϷһޣϷѾͷ¶׷ȴһŮ崿ˣޱȣҲӦõƻͣ˲֪ܲɺϵԹӦÿ֪޸϶Ҳǻܾˡ˵дŵϷֻΪԺʲôṩһЩزĶѡһЩ˵ıȽϻģȻһ˵ֻҪϷһп϶ìܣֳףʱǳ
ǺǣҲ֪⸻֮崿ŮӦô찡￴ܸ˺ɺһ𣬶ܸʵֻɺ֮ϣвӿһʻţϵĸо񶾵Ҫ崿ŮʱԼæٺ٣ǲһ
Ǹүַ壬Ҳ㸸ĸλ¸оַһվǰڵ˵ҲΰһǸˣһҹӣ߶ܵûǮʹడ
ҸĸĵطйԼĸϢҲٶɺܸʽ뷨ˣԶԼûĸ˵ǹĵطھȻһо̫ˣѵĸЩȫоУ
ţ㸸ĸоġַҲЩ֣ӣͲ֪Լĸĸڵ¸鲻١ַ˵ͷȻ˵㸸ĸһֱ﹤ǰ꣬ЩһĹĿھ㸸ĸһ˲İҵôıַдһ˿ĽҲѹ֣һ˾ģȴԼȲȷЩ̫Ǹˡ
Уһ֣УǹĹĹȺĹȺڵأԼĸôȥ￼أΪһЩĹѾˣû˵ʲôĶɿңϴʱԳޱ˵һŸջ˸طôַ˵أ
ǰ㸸ĸܰɵġǺܲҵأү죬㸸ĸоֱػģǷɻȴͻȻʧˣַ˿Ȼ˭ҲôһԳɫķ޾ʹʧȴʵ︸ĸһʻԱȫΪɻʧ£Ŀȫǣֻ˼壬ΪйоһЩʲôԣȴûеõʲô
˵ʲôһܸʻеɺһĸʧµϢʱͻһ˿ҵϣֻһƭ֣ؽеı˷ĵףȴеʵʵڵϢĶǰ಻סĵ׵𺳣֣ôĸֱȴû뵽ֱԭȴǵ¸оԱݡ
үԲ˵öģҵʱֻս˵ڷɻкˡַгҪԼһʱӦ٣ҲͲᷢˡ
裡һúۿõ˴߻һ㣬ʼӿһ̣ҲûζĵĿƵ뷨ֻҸůĻúõؿһ
ү㡭ַ屾Ȱοأȴ֪ԼӦ˵ЩʲôźáԼµģҪҪ׷ĻԼоҲǵͷˡȻԼԼһССоԱôҲȲҹӰ
úӣҪˣɺ˰죬֪ԭַ徹Ȼ˵ĸĸɻʧˣһСӰĿɺĸԴ󷢣ƿܸ§Լ˫֣ߣ§סͷԼʵ֮ϡ
ܸ˱뷴ԵģԼʲô飬Ǳַ֣Լһȥɺﰲο
ɺĸԴ󷢣ıʹҲǱ৵شӺۿ˳ﷴ§סɺ


109 紺2
109  紺2
ܸʴַĵشӶ߹Ȼɺ§кЩǼɺĸԴ󷢣ǰ§סҲôȥֹһɺǰҪȫٵˡ
ַֹܸ밲οģܱŮҪ㣬ɺǣַ˸Ͻؿվġ
ôˣַ壬ʲô˵ģܸʿַֹӣʵûԣܸʵʲôЩ仯ûа취Ǯˣƴ֣˵൱㣬ҪûǮϸСΩֵȨ鷳
ţǸӦô찡ַСĵܸѯʣȻǶ︸ĸЩͬ飬оϾԼеģַ廹ǵùоʵʵ߲С
ʲôô죿´úõذú¾ˣͲҪˣܸؿַһۣһֱԼΪĵе֣ɶʱ˿ˣ黹Ҫҵ
Ŷõġַ˻¶ϵ亹Ȼпյ紵ַ廹̲ס亹ҲԸоõԼĺѾմϸ
ţܸʲϡӦôԼ
ڣƺҪԼȫйŮޣˮ˳ӢɺסԼʱͺˮͻȻ֮˸§סɺ޵츾ʵ֮ϡһƵ˱Ƕ
ɺڱס͸о֮Щ̫ãﲻôѾһкˣӽԼϣܸоЩֵֹءǿ޵ѹŮ˱еĸӶʱȫӿֳرһޡˮӿ
û뵽ôһСӣҪĸ˫ײҾ磬ʵ̫ˡǰԼҲǲʱҲ飬һֻʵģտʼɺеģȴԼˡؿֻ˶ţΪʱңԸûʲôо
һ󣬽ػعˡΪ˵ĳ˵ϾǱȽǿģϢѾ֪ˣֻȷ˶ѡûʲôˣɺȴĵүģ޵˵ͨ죬ˮ˿˿»һˮ˳ͷϡ
ˮϣﻺѹѹɾͷֲԾˡԭɺΪȣûע⵽֮ʵǿ̫ˣҲʵ̫ˡ
ͷɺ˶ϣ͸˿ȹԺظܵǰĴУһһɵ˱Ƕ̲ס뿪ůĻУŵ㣬ͺص˶ͯʱڣ軳һһӿͷ
ͷİڶ򡣰뼷ѹ֮£Ѿʼģң˿ȹҲﶯ΢ЩɶǰһĨѩ׸ˣ֮γɵɽҲѾ֡
⣬ﲻЩ𣬰Լһˣڵɺ൱Լĸһ㣬ôԲ뷨أͷһͲ˵ܹѹסģΪѹƣķĸ뵽ɺԼͯʱڵ룬ʱСһˣʱһ˵ҪɺôôġԼԱߣܲ裬ҷ׳
ɺڿһ֮ҲϢֻмţ˵ûȫشıʹΪûĿˣɺַͷز˲ϵۣ˵СҪˣúӣĵĸԣɺǶԼĺһһֱɺϣԼиӣ첻Ըֻ˸ŮҪʱܸȴѾûǸˡɺȻޱȣȴЩơ
ӱʹɺǴǸңԲŻôãܹԼĻУο
ţлл̣Ȼ뿪ɺůĻֺ֪ԼղģʱҪˣǶԶ˿ˡڼɺ˺΢΢뿪Ļм˵
ɵӣ㲻Ұ𣿡ɺһҲûע⵽Լ֮ؿͷϣͷȴʪ󡣶ң뿪ɺǰҲǴһ⣬ɺ˸ղԼʱЩˮͷˡͷԼǰѹǰһЩʪʪĸо
ղԼʧ̬ʹ޵ӱˣȻ֮飬ǴûйʹɺǸеԼ΢Щ˼Ϊһֱڹеɺ崿ˣǵġ
ţ̣ҡͷЩжΪԼղŵΪеڣɺǴԼֶһ㣬ԼȴǶ˻˼Ҳ̫Բˡ¶һ˿⡣
ɺۣȴȻһ㣬ɺȥԼ۽ŵ飬ȻذοС̫ˣѾ֣ʲôûãǱ壬Ҫģ
ţɺĻеȻûз֣Ǿˣʡ˵˶Ρﾲɺؿڡ
ղҲӦ鶼ϣɺûʲôоڣͷԼǰʱһ˻ӵϢɱسɺķΪղ÷ù󣬿ɾֱӾӽ˾֣ǳãܹ·ϻһŲϢ
ɺϸ֮£ζеζһɹɵϮɺ뽫ſʲôǿɾͶ֮ϵôǢˡɺΩзұĵ§ȴҲҰͷؿڡ
Ը⣬Ҫɺһ֮ʱͽԼͷסˣ˿˿㣬ȻûлãǸȴȻ쳣ش̼оοһˣ崿Ļһģ
ͷɺǰ΢΢දĥŷأĥ֮£͸˿ȹԸܵǰ壬ɽӣʼͻ
Լһ˷Ӧɺ֪ӦǺãҪ˵ǹģҲһҲֻǲСĵءҪӲͷɿۼ̫ˣҲñûʲôĶ֮ޱȡҪǲſͷԼͦϵʱʱһؿУѾʼͦⲻɺ߷߲ѡ
ѵԼǸŮôŪʱͳַӦأ֮УͷҸӣĻЩϲǣϾԼڻôǿлӦ˵Լû
ɺĲԲﲻ￴һְŵĹڲ̫ڴ̼ɺϸ΢Լͷĥɺ
ڵԽԽŨˡ


110 ȼ
͵͵ɺĸоȻ춹ʼͦȻвԸɺȴǷǳֽͬʱΪԼȻһԼӵĴкϵõڴѾõĻе˿˿ɬ֪ԼӦǷ˵ܻǼ౧§ɺغޱȡ޵СҲ˿˿֡˫ˡ
ȴܲˣб˲ռɵϣرһ˵ĵ뷨ܵϽɺǿСѾˣﰵһЦû뵽յ崿ŮȻôˡһɺǱޣɼͥҲǲ̫ҸҲ֪Ϸ޵֮£ֻûһ޸˵ܵġ
ΪʲôҪǽ˶еģԭŮԼûеõֵ㣬һܹˣһӾǱһ㣬ɲһĻȼ
еʹſѾصܹ˵£ռ츾ıˡӦ˵ȵǷ˵Ӱ켫ľ޴ԭȽϴ･رζ˼ϵת䣬ȻΪϵı仯ԣסĵʹжˣŮ¶ʹ
ڷŵܸôҲ뵽Լǽ˵ӣ͵͵ռˣռǹһ㶼ûʲô˼ʲôĶ
ɺزеĲλϮѾ˴ͦͦǰȻаסˣǻڲסĨʵķ顣޸صĴͷʱ֮£ؿʼ̵鳱ؿʼڣȻûиκεʵԽӴɺûеõУѾһľأĥ˽£ɽ֮䣬ţʼȵȪʳ
ɺĽԽԽԽԽûͷİ۵ۣҲһӿϮͷϡһ˫ۣǴˮڣơ̶ˮĵ˫ֳ㷢ķü΢΢
齥ӿ֮£ɺִѾǱϢݣϸϸ¶ȻڷԣϴĿܣȴɺͲֻܾͷѣûжʲôĶԣɺʹ꣬Ҳ˵ԼҾ£ɺͲǿҵķӦⲻܲɺеԼǲ̫ڵˣҪԼϵǵŪĻӳǿҵķӦǻ⣬˵ԼסûʲôĶ
֮£Ѿ嶥Ȼ춹ǲֱ̼ͦͦСʯӣӲӲĸؿڡ벻ɫ˾Ȼĳ嶯ӦҲЩƲסԼˣ뵽滹˵ǣʰȡ̬ҪǱ޸ϹʱԴˣǿɾͲ̫ˡҿܸģҲ֪ΪԼ㣬ֻռˣܹԿ֡ԣ룬ˣԺʱ䣬ٺ١ͻˣˣܹܳԼģȵĽ̵֮£Ҳ֪ԼȻҪԼǾɣֲԿ
ת䣬ȴıĸܣˣɺǰư͵֮£ͣͲֱɺˡض¿ʼԾƵسɳɺ޵СѾʼӿϸܵĽĽŤŤȥԸ￿Լǰͷĥ͵һĿС˿糱֮£ɺ˫ȽشѾʪˣմʪ˿ࡣ
ԽԽǿҵĿдʹɺ§סͦӲĿǰɺѾ֪ԼΪʲôҲ֪ӵǴǶԵģһУڶѾûκεʵ壬ΩŨŨȼգ糱ɺϣõġ
֮ûκε죬ΩɺʱðϸϸĽĵڷ֮УջҲ̲סҪƵǰһſƽϢĵĻ档дһ˿ǣסԼΪɺϹڷ⣬§һ͵͵ռ˵޿ɺǣҪĽļĻʱɾͲһӿԽġƾɺ̶Ĵ棬һξͿԽġ˻ֻǲɲ֦Ҷ뻨٣Ѱ̽ܣֱ
ҵĴɺԭƽĲĸοǿɺ÷ţһؽسֳƽˮ棬ΪʯӵĽ룬һȦȦĲΣȻ֪ԼΪǼ˵ģսԼµģϳûÿȴɺòĿԼĵȥ׷ѵõĿС
ԼΪܼҳŷ˵ݣܸʣ˾ԼůЩֻǰҪһ׷ѣкĽԼأʹܸʵĽϣҲΪʱԼѾŮŲò뿪Į̇˵޺ơҲԼԶŵź
͵͵ĸоȴԼƻصķ⣬ŮʱڣɻӿãĿСֲסĿۣɺ͵ƵһصԼ֮УݼŵķҲ˼Ĩɬ࣬мϲãϾԼʮˣгڼķ飬ⲻܲ˵Լ˿ꡣɫԼĳȹ֮¡
˼ɺķ飬ɷϣӵ͵͵Ķ͵һŮοԼϹڷŵ£ɺо̼ÿ˶б¶Լϰߣ¶ȵȱ¶֢״˳֡ӻϹǰ͵һ㣬ȻûĻ飬ϵĸܣȴɺþѾͬﻶһ㡣ƣ񽻶岻ĻȡͼҲԣ׷ϵ༴˵ͼ֮ǽľϵĻã֮⣬ͨ׽е񣬵ֻǵģ񻶺ã˫Ը顣
ţС˼ȥɺҲ֪ԼǼ׷Ŀл뿪Լһ޸ʲôѿ顣֮£ɺΩƿֹ
ôˣ̣룬Զ׽Ůĵһذסеľڣɺһ˵Լ֪ⳡϷӦĻˡԼҲûʲô̫ǿҵ뷨Ҳôʧ䣬ʧеģϾɾͷԼǰ
֮ɺֲ֪Ӧø˵Щʲô˵Ƕ˲Ӵһأ˵Щأ
ã͸¶۾֮УһƬˮʡ޵Ľһˮ¶ַ顣Сɵıĵģģһж˵ǰ޸ǿ
ɻǱأ


111 ֦չ
111  ֦չ
ȴ̼ĲڷǧֲΣĺе˻ɺɫƿԲԼֱ۵˫һֲ֪߻ϲİԹ֮ɫֻϲ֮
ȻĿɺ˿زᣬֻܹڴʱȷ˶ûϹڳڲΪʹԼҪοһ£ΪԼʵУΪԼΪ˸̫̫ΣĿǰѲĵļ
Сõ˰ɣɺ˫Դ˿˿鳱¶һĨΣڸոյĿ֮ĨԵرģˡ۵ƿļۿ˵
ţöˣȻ˵ղɺǰĸоǱɫϸ۵ϣ˿˿زƣһںޱȵĻϸϸüëʱ۽޶ĵĴͺв㱡סһ㣬ʵɫλУһ̵̶ˮֻҪգˮͽСɵıӣʱ⶯΢΢ĺԼ޵ı촽΢ţ¶Ľ׵ݡһͷں˳˿֮΢΢мƲį˳Ө͸Сز㷢˿С
ֱضţɺоԼкζӣζӿͷɷϣС˻߽кԼ˲һĸܡֻ컯ŪˣԼѾǰ崿Ůᣬܼҵĳһò֪ľȻûдܸʵе֪ܼҲҵжܼǶôۺ񣬵ȴԴһЩʱݷõ˿ܼҿ϶ô򵥡ŷܸӦҲܶԼԣɺϾǮͻ͸Ůˡ
һƺи¼ҵĺôǾǲõǮԣȻкôҲһвٵĻ˵ڲìأʱΪȨֵܽûݣ൱رȻĻͿԿסͥơ֮ڻÿҲһӣԱǰ˵ֱǲġΪˣȻ١ⲻܲ˵ƻһߣһĺôܼٸ˼ͥڲƶơ
ǾͺãҪ̫ˣӦô㸸ĸаšɺԹ￴󶯣Ÿĸµʵ⣬Ҳ˵ûһ˿ݡˣɺĻ֮ɣŶɺ˵
ţлл̣ܲ˵ɺȻǶղŵĶĻ󶯣ǶȶذסԼ񣬸ոʲôʱǵøʲôһζسڻУС
ɵӣ̣ǻʲôÿģûﻺ΢ģɺҲ»˼ҲָģϵĨȻɫȥԭ͵ģΪ̼ԴûˣҲʼšûȫȻ춹Ծɶؿڣ֮ϡ
ţжɺЩмΪɺĸԷʲôԭ򣬱ϾҪʱοͺˮͻȻľͷȣ˵һѩ̿ůԣаԼղżֱ¼ˣȻһʱĻ䣬Ƕڵ˵ȴһЩ尾
ɺĸоǲͬڳޱζǣӳʱСɺ§סذοôûܹĸܵĸװůĻˣŻһĸо
̣ҿ㣬ͺǿһעɺգ૳һ˿ԡԴûãǾæòɿŻὫؼңɳޱչˡ︸ٶֻһУʱԼĶӣҲóޱʱȤ˵ﵽӦ˭ĶӰȴЦνԺ飬˾Ͳٷֱ˴ˡ
𣿡ɺĳϵϲ֮ɫһҲûٵɡԼȻҪӣϧܸȴˣҲԼҪȻܼиӣǸԼȴһҲܣΩһŮȴǽԣҲΪɺһźﾹȻὫԼΪĸףɺȸԾѡңҪ࿴ԼôղͷԼǰϸ΢ĶͿΪӶĸ׵ܰͲõĻʲôĺˡ
ţ̵ĸоһ̻УǵĻС̣㲻֪ǣԴСʱҲûôؼǾǾææģûʱҡһ֮Уʮ֮£ʮ죬ڹҴСؼҳġҲĳ̾һԼЩӣһһɺ˵һ顣˺棬вؾͳ˼
úӣˣغ϶Ϊ̫æˡиĸĺӵģɺҲΪۣԭ⺢ӣǴСûĸѹֶԼôسճޱȻչѪͨĸоȴôҲᵽ˴ʵ˵ȻûظܵĸҲǺԴŮжԵԭɡµĹ۵˵һĸᡣ
ţõĻ˵ҲоࡣΪɺϣһ˿㣬;Լƻصĸ׵ĻСܰޱȡϧûԼĸףﳤ̾һ
úӣҪϰɣʧǵӣɺͲɸеʹõһӰϧôֲأһɺϵҲ˵ıɺһĻ޵Сѿڶ
̣ԸΪɶӣϲ⣬һԸʱŮϵˣңҲȷʵȱĸõο塣
ȻˣɵӣڲסľϲɫɺһξԼ˵ȷزһ㺣ҲԼõİɣɺаԼ˵
̫ˣ̣лл㣡ϲ֮£ɺдܳת§סɺһѱԭת˼Ȧɺû뵽ﾹȻ˵ؼȵĴָһӴԼʱɺ͸оԼҪһ㣬ղŲŵļϣ
Сɺַϣʱľȹɺƽ˵ӣɺҲǸˣǸҲܱܲԼҪǱܸʿָʲô
ŶɺУԼղʵ̫ڵˣȻ§סλϵĸ裬Ҳ֪㲻ռ˿ˡɺ͵ͨ죬ɺھ긦ᰴԼؿڣڨڨɺǸ
Բ𰡸裡ʵ̫ˣ
һԼʲô´𷣵ӣɺЦãǿҲӰҺƽʻУҪȻԼµιȥˣɺҲ÷÷ɿ졣
Լؿڰ£ƽԼɺȥ˵ݺݵذһָָۣͷϣ㰡㣬ҲӰѸˣ
ɺһЩεζУҲɺʱûʶȵԼǰǸϵĸɶʱԼ˵ȴޱʱһٿرˡ
۳ɺߺһŮһ㣬ﲻٺֱЦҲЦ˵ٺ٣裬ӿǺ˵Ŷ
ȥʲô˰ʮˣСǻָ軶ģԸ趹ҲΪѾ˸׹ϵ֮ˣɺ֪Լܹһ˵Ц
ʲôڿԲʱˣȥȥʶĻΪҵĽأǸ崿ŮȻôƯ֪жĽأƨ˻ģҪĵñȽˮƽǿɾҪһˡƨȻʲôģɺȴǶޱȡͣͺȱˮһ㣬ˬ㡣
СôͣҲ֪ƭ˶ŮˣɺЦ˵лϲޣɺ𵽱һ㣬ĽһĶǰʵ֦֮չ˿ףμŤϸڡ
裬Ҷ˵ʵôĸɶأҲûȥƭŮӰί˵ȴǰ˵ţûƭŮӣΪƭŮ˵ģŮӣҲŪŮˣ
úúãˣðɣǵģСôôأɺԼС죬Ц˵ҪŮôɺԽԽ⣬ϧͲԼĶӣɺĵģûйϵԼŮԼŮŴԼòȻЩԣ˵ġҪܹϣʱɾͺˡ
ɲ֪ԼλǰŮһĿҪŮܸĸ￴ŮԽԽ⣬ɺھҪΪʱԣɺ϶ھҪŮȽʶӴһ
𣿸ŶҲԽԽЩ⣬ĶѡҪܹһɺ޸ˣǺ°ﰵɺĸ￴ŮĸоͬȴǾɺԽԽͿ޸ڶЩˣղûһؽ£´ҪֺûɾͲǺˡҲûжϵڶ˶ѾǸˣĻǣлõ޸˵ģҲ֪ΪԼ뷨ҲΪղŵһɣ
Ǻǣ㿴һӾ¶˰ɣղŻ˵ûƭŮӣɺЦѣһۡ
裬Ͳ˰ɣûƭŮӵģֻ˵Ҫҽܣܲòܰɣҹﶼ˵ŮӺϵģ׷һŮҲӦõŶһشȴ͵Цôо۵ӦӦ׷ŮˡȴһζС
ߣͻƱ磬ˣǾ˵ɣɵҪأɺԼѾغ˺þˣܸʺַ˵︸ĸӦô¡
ɺ˵ܸϸɵһ˿䣬벻ףƾֻɫôܹɺôأҲ֪ʱʲôֶΣƵø޸ġһԼҪܸΪɵһˣסȥţܸʺַɺ裬ܲȵ°ԥ˵
ôɺͣס˽Ųɻ󲻽Ͷ벻ԼϵĸɶӻʲôҪԼ
ǸҲñ֪顣ĥĥ䲻˼˵
ףΪʲôɺˣôѲΪҲܹ谡
ǸȻǸ費ģֻҲñ֪裬ǲΪǸͥʲôġŤŤܲԵضɺ˵ΪԼΪܸʲԼĸɵɣҪǽܸΪɵһ񺮡
ŶҲûʲôİ˭밡СǲԼ̫˰ɺеЦʲôɰΪܹеˣΪȻɲôأΪǮ˼ңݣҲһˡ
Ҿ˻˵лɣ裬ûʱҾͽ裬ʱҾͽ̺ˡôò裿յɺߣɺ۵С֣ҡ˵
úúãСͬ⻹𣿲ҪҡˣҡɾҪŶɺ̿û뵽ﻹСΩ׽ס֣ҡ
ţ֪ˣϲʤͻȻյɺۺࣵһһڡ
ѽɺ⧲֮£гҲϣѣСȻռıˣĿݣһαɷԼȻǸɶӣҲɺе˿ӿͷǺ޵øǽΡ
ø裬Ǹ˵촽ϡλ裬޹Բ󴥸Уϵղ§֮ʱֽʵģﲻζ޹󸾾ǹ󸾣֮£˵ʮ꣬ȴȻʮٸķ飬־ʱţһĲĹʡĻ꣬˼ޡʹ˰ɺһʳָ󶯣лӿ
ߣ⻵Сӻ֣ɺҲ֪⵽㲻ǹַԼΩֱܾ˵ΣȴǼ١תȥһԼĸ飬񸦶֮ȥŽܸʺַ
ϹǽɣΪǰ崿ŮһĹϵĨ̺ѾȥһĨ֮ɫɺɲҲܸ֪ղԼ֮䷢Щ飬ҪȻԼûκεĺôǶ˵϶Ҳһ鷳
ˣܸʾִԼ˼еһ˿ɫܸӹһ˿Ȼ
ţǽС˵ɣҾȳȥˣɺɵرܹܸҪԼϵֱۣǳЦ˵
Ҳã£ܸҲɺӴ̫񣬽챾ͲģǹɺᣬܸʻΪѵĴӦͷͬ⡣
ܸʴַｻ̸ˣȥУ︸ĸҰѶûأңͬ︸ĸʧ£ԣõǧ⳥ǳؾǣܸǲǸʲô
˵ûУҲװȶӣܸҲûа취Ωо˵ԺҪʲô⣬ԵϲҲӦˡ
֮ɺһʾԺϵٸַ壬ܸʣɺԼʹһ˿ʧ䣬һ˿˻صؼҡ
ؼҿУغͳޱ̸ΪһȥɾǵŻˡӻɥûһ˿ػޱ֪϶︸ĸõ֤ʵˡ
ôˣСޱӭȥ̽ѯؿСǸųޱﻹ֪ǶԸĸ鲻ôعģȴʹޱȰޱҲΩоذȥŽǳؼȴǿôġ
̣Ǽˣﳤʹȫܱޱʻ§סĸޡ


112 
112  
һ·߹ȥʱ⣬ͳ˹ȥԶڼС
ﾭʱı֮ǿĵʹڳޱغ˵İ£游ĸɥ£ΪؼҲ˶ԣɥϣҲؼҼŮһȻһЩѣϵĸɺȻҲˣգڵ֪ºҲһΪĸ״绰ȥظ
ﵱʱΪǱ֮ʣԲûյĸ׿ɾԼʶһŮˡҲ˺һԵͬѧҲ˵£̽һз÷ٸҲžֹʺ֣غΪޱЩ·ԾǴ˸绰ʺȰſģԺơҲûзϣȷʵ֣غɵĹϵ΢ʱ̣Ȼ֣غѾַǾ޵뷨֮Ҳһй̣ûеģͲؼˣԶ֣غ˵ʱ֮Ҳֵ˼⡣
︸ĸĵطַͷһЩʲôĸоȥĸǰסĵطûΪﲻܻȥǱסģԻѶûο˼
ΪڱʹУԶЩ¶ӦæһСЩܸʲ֪ΪʲôͦȤģ˻Դ绰ʺ鰡尡ʲôģôˡǸɺǾؼңޱζһŮһƬҲΪ֪黹ǺܺãҪԼŮ뷨ûлʵʩ
ӱʱʱԹȺעر֪Ѿζϵ֮󣬸ǶĪ⣬Ϊʲô̺ˣԼҺóޱʱʱעزӱͷ̸˵񲻰Ḷ̌Ȼϲ͸ӦðȹѹزǡģһСڸһĴ𰸡
ӱʵҲ֪ЩֻǵԣرǰߵЩŮٸһԼûеõĻȻʧĸоԼأľͲԼеӱûʧھޱĿ֮ӱŲ˼ʰ˼Ǻúõüҵ
һ֮ؼҿ֮С
ۣ췹ôôʢʲô𣿡մ¥ŵŨ̵Ĳ㣬˶Ĺȵ岻Ҳмĸо꾭ôõĿѾٸʮ㣬ҲിʵʼóҪı仯ǱøΪͦԲǰҲǳøΪͦθʣؿڲͷЩʧǣȻйεĻ飬ƽʱҲʲôմʩƽСȻûй˵ޱͳζغΪ̫ˣΪѾ˽ûΪһǳǳŮˣĹȣﻹûκεӦͲܲеʧˡ
ؼҺؼֻôһ磬ԣܹȰӵҲҵĹϧھɲ
ǰ͵⻵Сˣ㿴ڶˣ˼СӱѾϰˡڰڷĳޱ˵һۣôͬʱֶŬŬ죬ʾοԱߴֵӱ
ǺǣҲæ𣿡ƤҲǺ˺ܶ࣬˵һ㶼û졣ͬʱ߹ȥסޱҵСһڣȻڳޱЦУӱ˵ӱ㣬˼õˣ
ԭޱȫӱˣָ֮󣬾ӱݳ︸ĸԭסĵطȥѶû
û£ɣӱôõĶͲյĽģǾ˿˿ʣʱӱⲻ࣬Щɬֺص˵˵һμʱģ
סԼţӱپĿ֪룬Ҳúͨͨģɷǡӱװǵ͵İ硣˵Ǿ·֣Ǳˬʱ̣ھסڻǵ˵ûижĲӱ˿ҲǴװ
һİɫ΢΢ڣ¶һذ۵СۡʯĲ棬ڴ򿪳VΣ¶һƬѩ׵ģ֣ǰɽͦ𣬳ŵó¡ѡһɫţп㣬Ե޳۵Ľϣһ˫߸Ьûд˿СС΢΢¶Բޱȡ󴦣һԺɫ顣
һһףԱʵ㣬ӱϵһɫǵ׺ְҵŮԵǿƳ˿װ𿿽װӱҲ¼ӣһ·ӱϣٺʲˡ
Ǻǣӱ㣬ƯĶѣƽʱӱȻ֪ҲһƯС椣ȴûؿӱŴˡʱҲа̾ΪѡĽӰˣôЩ죬Ѿһ߹ʡ
ߣ˼˵ӱƽʱͲƯˣĺ꣬һĸţڿ޹ˮйʱȻΪڻûлĺӶЩ겻ԱȽϻҲôطϡֲԼһ˵ģôŮˣĸһӵġǰӱҲ۾ҪԼҲԾͺˡҲ֪֮˿ɲһͿԳġҪؾҲԼܻá
һ棬һŮķ㹻ˣҪǶˣʱϹǻ尡ŮжЩС۵ġ˵ӱƯץסеİѱ﷢ѣߣ˭ôġԴٷ֮󣬵ȷЩ˵ģԽԽҲԽԽǿҡҪΪ徭ôı֮󣬹ȵĻû˵ޱҲ̲סһ˷˵ζλֻһϦ֮ġԵƷһĿ֮󣬳ζپǰԼǰ׻ˣȻû֮ܵлô鳱
ֻAᵽмľУﾹȻһٶظԼóζظеԼУԭɢɢĵģû뵽ȻһԼֶŮȻ֮˲׹ϵֹϵȴóζظеֵáѵüأһξԼһԸٸΪҪĶ
˵ˣҡͷЦҲ֪СôˣǺϲԼˣҲãҪȻÿ˶̫˳ԼҲûʲô˼ϣǽݺݵһų˯˹ȥҲ֮ͷų
˵ûУղŲ˵ġӱƯ˵ӱƽʱƯôϲӴûа취һʱͲĶ֣ÿζǱûĲֹԱĻᣬĻ
úúã˵ˣðɣҵŴˣЦ˵꼷üŪһ÷һ𳤴ģĻ֪ʲôʾϵַһ˼ǣʰ㣡
ߣǵȻˣֻ߰Ӯʤ̵ĿȸʵβͬʱҲǳͷȻһۣ˼һ㲻ɣǶݺݹⲻʾȴǰǲ֪ʲôģȻô˼ܲˣϹȻôǿУһҹֲУȻˣʱǻЦ
ǺǣӱһԿСڴ֣ȴӿĽҲ֪ԼʱܸܹһĴΣʲôġ
ӱ㣬Ư춼ǣӱֱߣҡӱֱۣ˵Ϊ˲ץסѱĿ佱ǱˣΪޱ⣬־ޱֻһСһŮӡСʱеҪһõĿԼһؼңǱϾŮЩͬģȻѾˣȴЩźӱΪֻӣǹ˿ǶһݶԼõָ顣
㰡һģϣɣӱҡͷЦЦεСӡ˵Ѿ˸ȻСӵԸϲ֣ԣͻкˣǿ϶ǲõġûкӣڵ˵ҲһҸɣ
ˣӱ㾹ȻҲ۸˼ңӱᵽϱûûһ˿֮£һӾͱͨ졣ɬض㵽ޱ
ӣӱʱľ֮ϿĵشЦֳָָ꣬С꣬Ҳܰɣ
ߣӱ㣬㻵ˣߵ̧ڳޱƺŽ
ƺӱеЦѾ֪ùٴˣôΪôһϷԶеɬأﵭЦҡҡͷסӱ۵ֱۣ˵ӱ㣬ùˣСӵģ
һסԼֱ۵ĵطĵȥȻǵһӵӴǴȴǸӱļµĸоָһϣӱ͸оԼ嶼еˡҲҪԼˡ
ôˣӱ㣿￴ŷ˫ЩӱôˡŮӵ£ǲ²͸ġǾµӱ䣬ж飬紺һ㣬ƸС
ûʲôӱٿرˣгԼֱۣһشܽ˳⵹е˿˿ز⣬Լûʲô°ɣôӴʽ뿪
ϹǲǶӱʲô°ЦŴӳޱ˳ÿȥҲ졣ӱӺͨͨܣĻȤ
ޱҲһǶӱʲôƵġղʱޱֻǵؿţûзκСŮ飬ȻСŮȥӣҲһ֮ˣ
аеޱȵԹԹˣұҪԹϧûҡͷЦһĸŮĲ֪Цǿ޺áҪʲôǻԽܣʲôûȴᣬǿΪҵ顣
ٺ٣˵ûУղҿɿӱȥŶʵƶԼϹŮ֮䷢Ĺرаãǲ䷳лǵĸŮеõ˿ǵĸоԼڴ̽˽һ㣬ǳش̼Ȼ˽ԼϹŮһʱġ
ʲôغӳ˵仰߷Ŷʵ
ЦָŶӣһûСһĿɫغ¶ɻ֮ɫ͸оǿġ
ôˣ˵ʲô𣿡غɻؿ˿ֿ˿ޱٿվڳޱЦúϲ£꣬ôҲ벻ԼһʻôЦ
ûУģۼӱҲڳζ֪ԭͲ˿ЭĽΪ˲ӱеΣæغʻתƻ⡣̣ųԷˣȻߵޱߣ§ųޱ¡ؼҵУҵĹϵҲûʲôҪܵġ
ߣûûԼ޺޵ذһۣתתߵӱߣӱĸ첲ʵӱ㣬ǲϹռˣһĻЦ
꣡ӱжȫ˳Һڶۼֿ죬Ŷһ١ӱû뵽꾹Ȼ˻𱬵⣬ǲ֪ԴװʲôôʳβѵⰡ
ôˣСӱæĵʵ
Ҳ֪ԼˣͷӱʣȴǵõһأϧûԿףܼˡ
ûû£Ǻһ¡ӱæƵ˵Ʈʱȴ̲סˡ
⣬һ⡣ʱʱעӱı֣ӱɨͻú󣬲аСӱԼԸ˵ʲô취أ
ŮҲӱı飬һۣ¶һղЦݡµһҲΪ϶ͷֶ˼Сˣ
УȴƺҲϴˡ֮෴ģӱһֱͨͨģڳޱУȻΪô
һϯ緹ﰵԿЦӱɬͣŮĴнڳޱЦУӱɬظϴ֣ȻŪĳӣǰС
СǲǺӱЩĵؿûб
ûаôô룿ӱ¶һЦԻ󲻽⡣ôˣûаɣֻǲ˶еΣԲŲ˵ġղӱ죬ѾľԼûʲôأѾˣҪɶǲǸճˣ
ǲǲϲңӱҧź޵촽ʳƽΪ󵨵Ļ˵Ȼߺ죬ȴؿڴĴ𸴡
ûаôô˵ɵҲ֪ӱеĺˣ˵Ů˶дСˡԭӱҪԼš
ǣΪôҪңӱĻԽԽ¶ǣȴҲԽԽе̼һ£һļΪʲôҪʲôأ
˼ǣﶼе㲻ǴԭӱðĻתͷӱʵ
˵ʲô˼ӱĻһ˿ίԼ˵ôˣѵǵҪԼһŮɣ
һһԲ۵ʹˮʱȡʲôжĻҲͲˡ
һˣͣ·֮§סӱҵС죬ӡȥӱҵػӦĶڴڵõ㣬ӱ۵ĽΪ֮
صĴϢŨص߽ʱӱС³۵ѩˮһ㣬ﻳŤݡһΡ


113 ջ
ڴӵ౧ӱΪ֮Ϊ֣֮Ϊ֮顣ﱧסӱѾʼĽʱʼͷԺģĽůϸ۽ëضʾӱĵļ벻˫գ΢΢Ƥȴ˵ӱʱ˽սϲ
Сɶ̵Сӣʱ⶯һıд촽ؿջĽðʵžҵ˵ĲΡڼĳ磬ӱѾͨ죬ȴǺߵؽ˫ҿ§ֻ۵źۣϵҷţ֪ǷϺӴǰϡһϵеĶҲӱŮԱɣȻǧϣµͷӱȴеɬΪԼ˲Ů߳ܵ󻶶еĲ᲻ΪԼ̫˰ܵĽһ˵ŮһҪ֣̫ˣرŮϵУ̫˸оǸŮʵ̫ḡˡ
ӱĵɬȫǰССŮȻѾ˺üŮˣǻ˵츾ˣգ֣غй֮Уջؼҡԣһε˵Ůǰȡָоʵ̫ˡ
۵ģʵŭ壬ӱǵĴŮ㣬һסطӱΪӱ΢Щƫݣⲻ࣬ǳؽʵʵ㡣ңΪﻳУԲξֱӿϡ͸¿㣬ǿԸоӱ
ҪǱ֪֪ôԼأ
ӱøӵúˣнյ˫ǲΩ﷢ԼĵСܡƼӱˣȻ֪ӱΪʲô֮ɫɲǾԿģҲٹģתרĵǰ͡
Ǻǣӱ㣬ô
˵صЦӱɬѿҲ˵һӱͷĻУͷ˿ͦŵֻԾԾԣڹĹĵĵϣȥΪͷŵĻУӱúˣҲһ㣬ȹ̵ġΪĻУﲢûм͸·ǿԸеǰһϮ̻ȡ
ﲻÿҲ֪ӱεһ⾰ٺٵЦɾԼջˡ
ţпذסԲϣһɹֱĵȥӱپûٺǧǶҪڻһ㣬˶ʮĴڿꡣĵ˫ѾһȦȦ˵Ĳس֣˫֮䣬һ㣬ࡣϢ֮䣬һϮĳ֮ɫ£ԺظоӱʱҪ
СҡŮĿɬӿͷĵĻҪӱ˲Ůɬ̲ס﷢ѶϢ֮䣬Ůȫر߶ӱ˵һ
ҲЩ̲סˣȻѾǳ磬ˣ˵ķ羰ܵ׹ӰԽԽʢԽԽǿҵӱŶ֮ȫı
Ǵյӱ΢СϣС󣬸ֶ˵ֶβһǡʱڶлɣ֮£ӱĽøΪĵ˫ٴΰУŴǲһǵĶʱ֮֡£ӱȫֽ§ס˵Ϣӽɢ
̫ˣﲻԸ̾һΪûй˵ӱȻŮһ޺֮ɫͦͦûһ˿´ȻûޱζЩ츾ٸΰӱ΢ЩС˵ҲǱǳغá
ӱɿԼĳʱ̣Ѿɬĵ˫ۼ￴Լǰ¶ĳ֮ɫӱҲЩԺǰûмҲͲָܽӲʱӱƾŽõһɫǵΧۡҲûа취飬һֻибҵŮӣлûнõòǲܵ顣
ܲסǰջ󣬹ܲסӿĻ棬ôҲû뵽ӱȻַʽдԼϵģӱڻУ
Ȼڻûرٳ£ǸӱȴǴش̼СԭҲ˿ĸܵģ֪СǲҲأеĻȼĵ׵Ŀ쳱˼ӱסǡ
ӿ鳱ĸܣӱ͸оԼһ㡣ϸ߿գþõһóǻޡ
֪ʲôʱѾӱȫװһ߽۵ĺǰ¶ڳ֮СΪ涼Ĥǿķ羰ġңղӱʱѾͣ˳ȽٵĵطԣõĻš
ͦ壬޵ıʯһȦȦΧڱʯܣǴˮһ㡣ƽСԲĶ꣬޳ģԵˡ
Ϊ֮ˣӱȻûгޱζغ÷⼸λŮٸô飬ȴʤഺΪӱǰǾض˫Ⱥ֫ԵñȽϽʵûһţȻһٸòԵƤԵñӱҪһ㡣
ãӱΪЩܲ˵ѹˮƵ˫˵СˣҶ챻ѹˣ
Ǻǣղô˵ģЦҲ֪ӱȷʵܾԼôص壬ҲͲ̫Ϊӱˡ
ᴷǰϷʵĿ߲ʤ㻵ˣ󻵵
ӱĽЩĶû뵽ӱһˮɢŶ˵ķ顣
˵ɫΡǺǣˣӦЦ§סӱ˹СǣЦ˵ͬʱҲǸӱοھλǵĵġ
Ŷӱŷûа취ŮԶԼ˶ĻҲ̫ʧ˵㡣ԣӱлʧ䡣
Ǻǣӱ㣬ǲһ°￴ӱ¶һ˿ЦҲӱĵ֮ϡش´档
ʲô°ӱеЩ⣬Լˣʲôûİ
Ǻǣ˵Ӧýʲô˰ôܽСأ
Ҫ˰ɣ˵Ŷӱ߲ȻҪ׼ҪвһʱӱֽؽϹ
ϲ§סӱͲˡ
º´һӱԼ·ݳǰСｫõһЩҪĶ


114 ߴõ
Сǲĸסĵط𣿡ӱСţ棬߽︸ĸǰеļҡûйĺװΣֻͨķ´ᣬ컨ϣյչơĴ鼮һЩļҵ⣬߸ߴĴȽעĿˡ˵ĸǹһĿоߣӱΪסĵط˵ӦǱȽ𻪵İɣû뵽һȴǴӱ֮⡣䷿棬һõóֵĹŶҲûмҲһЩڿŷӱЩֵʵ
ҡͷЦ¹ϳƣ˸ӱӦǿɳϣ̾Ϣ˵ӱ㣬ⲻΪҸͲ֪ôģ˵ʵҶûе֪ôడղŲҲҵﶼһ·ʹأ
ĻӱԷЦ̫ɵˣǰǶѾ˵Ǹ̳ģ˵̻ӦĸˡȲʣӱֻббذɿɳϣǸԲ˼ֻ˶ѣӱ˺޵С졣Ϊ˸չˡ
Ǻǣû˵ʲôʲôɵǸģڿɲٽвĸ˵ŶӱǰԴ˿˿һڣȻУ˵
ţսдˡӱһ൱ͳŮԣ뷨УȻԼѾ˷޹ϵôӦؼҵˣ˵ĿڽظĸΪʱȻЩɬӱߺĴӦûģߴز˼Ƚʹ죬Ҳϲԭ֮һ
ţŹԣҵĺţӱȻǱ󣬲ڴ¶ڵ˼룬ֻҪģԻᾡСˣҲǳֵ˴˵Ϊӱῼ뷨¶Ϊ
ˣȥʲôǴȥĲӱ߲ȴûзĽзѾǼȳɵʵӱ,ȻǾôʱˣ廹൱УΪղڳϵļսΩڴУӱﶼ󣬲û˵ĳУҲֻһţпסԲƨɡΪ︸ĸסطûʲôӱж
֮£λ»ŵŮЩѾ΢΢ͣϵĺӣҲ΢΢ͦ崿Ϣͬʱӱϳ֡λ¹ϳƵŮŵķ顣ղҪ￼ǵӱǴӻܲԼҵĹԲûڳҪӱʹˣӱȻٴܣȴҲһЩ㣬ˡ
ţԹԵţҶӱҲǣҪĿľΪѰʲôܹȥģ˵ܹѯһЩ˿ġĵǲԸԼĸĸܵ˵جˣرϴθܸǼָ֮оǿңΪûʲô֤ݣԣҲôؾͻ˵˭˭ġ
ֲ֪СˣӱֱۣӰԼСӿؽЩ
Ǻǣúúã֪СаɣҵĺḡӱϸŪһѣ˺︸ĸס鷿С
ǻˣͻռҵıˣӱߺ󣬲Цһڣǳճյؿ뿪ıӰڴڵõʵ֣ԼڳΪŮˣؼͥһҲܵˡؼҾסҲʲôĻǼɶĵ뷨ڶͬһϡͬʱֶԳޱܹԼһ˿мҪгޱĽ̵ӱҲô¶ԼʵԸôҲͲôͽӱҪĴ֮
ޱԼ˵̣ӱͺ˫աԭڳޱӱһǰҹޱӱ˵һͨĻ
СӱǲǺϲСģޱӱĴ󴲱ϣЦСսս֪ҪԼЩʲôӱ˵
̣㡭ȻǴҶѾ֪˵ʵڳޱʱӱǸоĵĨ⡣ϾڵϹȻغͳζǳޱǸŹϵӱҪؼңɱؾһ⣬ݵ⣬óλãýؼôһ˵ĹϵҴͥ
Ǻǣɵӣʲô˼İⶼǺޱЦ˵ӱ⺢ӣԽԽò˳Ưڲҵ棬ҲһˣܹôڣѧϰһõӪҵ˺üޱԽԽ˳ˡ
̣㲻֪ӱ߲ҲǵģǵñԼȫ˵ˣӱǻģ̣ȡڴƨҲŻһ㣬ôôز
Ǻǣⲻ˽һޱҲЦˣΪ˸СһţԼĸǵĿǷӣʵֺﰡԩҲ֪ϱӣǲǷؼҵģҪⱲޱҲǲǳԼģҪŮ󣬷һִûܹĿ鳱ޱͷԩҾԩң˭Լ̯أ
£ָоǲǺӱޱЩأҲô˵ڿʲô⣬̲סĵĺ棬Ϊ˸ʮĳŮԣҪĿ˽ڳޱζغ꿴ޱȵ飬οϴ̲ס淢ڱ¼ʱӱصһμʶ׳ҲǴΣӱΪ˸ޱһ͵ľ˵ĸŻôغá
ʲôоޱĵУӦ꽿۵Ʋ꣬Ҳ֪СһˣţޱͷʱĽ忪ʼƲס˵ķӦ޵Ĳ֪俪ʼſͻȻӱʻһȴûӱ˵ʲô
³̣ӱŵȴ汦ĿųޱλڴؼԼܹܵԼ顣ӱȻޱȵɬȴŴ𰸡
СҲǷ˰ɣޱû뵽ӱȻһ⣬ҲӿһɬͲ⣬ΪĻ϶ȥһҲûбҪѯˡޱϷʵؿӱȴ𻰡ʵȴǴд̼ͬԼŮһŮ̸ص飬Ҳóޱ̼
ÿ˶̽Ѱ˽İһޱҲ֪˶ܡ˳ޱӱ⣬һʱ䣬Լһθڰ칫һʱȻһԼ񲻶δҲԾõķݡȻ鼤ǧ֫ٺǱ˸ۻһĿлޱزһ˿ĿС
ʲôǻˣŷأӱôҲϲޱһ󸾾ȻҲ˵ɰӵغˡҲǷࡣȴͲסޱ˵ߣô˵Լ㿴͸˯£Ϊûڵ˶ҡȥģҲǵģҲ֪ôãԼȻ岻ǰһȳޱȴ˲֪١ӱЩйҲ֪ǲֻϲ˶飬ҪĻԼûʲô
ٺ٣˵ûУ㿴ֻСŶޱԽԽе̼رǿӱѾ¶˿˿ߺ죬˯ֻ֮һһޱһ˵ӱע⣬ޱѸٵǰŪһѣһĸоͷ
ۣ̫ˣԼĲ֪˶٣С⻵иһļ˱ԵڻСҲԼڶҪˣޱŪһ󣬲з˸̾ŮϾŮˣѾʼҪˡȻͻɥʧĿ
ѽ̣ﰡӱ⧲£Ȼޱ͵ϮţȻϮӱһͣţǵһ㣬ܵѹ֮ͻȻؿʼͦӲСǰ͹ӱûдŹˡҲ֪ޱȻСһϷ
ǺǣǰС⻵иܹܵô˵ġޱЦ˵ղճӱС̧ڱӱϣᣬţǺ㰡֮ɫޱɵЩɶˣȻܵźΪʲôԼһŮأҪǶһû϶Ҳǿܵġ뵽ԼҲͦһӣޱȻʧЦޣԼЩʲôҪǳˣĻܸСһ𰡣ʴǵĸоִӺζأ
̣ǻˣӱöҪγˮˣЦãû뵽ޱȻʱ̣Ҳƽʱѹְɣ֪ԭŮҲͦɫģУҪӱаУ˼תΪжӱųޱЦעʱץס˳ޱǰŽҡڵġ
͸⡣ǰͦøʣ֮ӱĶһ˿һ֮Уǳʮ㡣
ѽޱһӱסǰס֮£ǰŷԵ˶ΰӣ͵þСʯһӲӲ͹û뵽ӱȻ˵ؽƻȻҲѧ͵ϮһСñӱδµŮв֪ٵ츾ǿҵķӦ
£û뵽ҲôǸʲôֵӱȡЦޱˡ
ߣСԭҲôİôʰ㣡ޱҲСǰ¶Լһ棬óޱҲղѡݻ֮͵ؾӱϣʹԼĶžСޱģСҸ֮£ǳޱķλ
ӱЦڴϹȥ¶Ѿ֪ʹ໹ǿֵЦݡ
ҲҰޱһӱһ潿ʣǵģɫΪѾ˰ߺߣŮӵĳǽС磬ɰҲǽޱȣȥ߹СԺһʱ϶벻ܡȻޱ£ԽԽữֱ仯Ҳһٶ͵ģԳޱӱᶯ˵壬Ľ֮ġ
ңҲˣ£ҰɣӱˣһٱޱץסЩλţ̱ڳޱԹͶˡĽڴһŤǰûڵҲŲ˵Ĳˡ޳ķַֺϺϣһ㡣˯ѾޱϣҪ￴ջʵ㰡
ߣŹȻռ̵ıˣôռ𣿡ޱЦ
ѽ˵ģ̣ôӱղŵĶʵ̫ڼˣŪڶûһԸޱٴɧţΩס˫գɬòټޱ
ɵʲôɺߵİÿŮӲǶþһеղŲָоô𣿡ޱӱߣؿš
ţȻǽ߲ӱ֪Ů֮˵ʴȻûоΪʱڵŮﻹ֪ܲЩʶԵĶ
Ǻǣ˵СӱûиСһʱҲֻΪ˺Ůֻ֮Ҫ˴ˣǸС˺Ҳ֪ԭŮ֮ôĻҲܵʴǣζڵʱ˶Ҫڻһ֫ٺһڽڵڻ㱣֤һ£Ҳ÷ˡ԰СӱһҪֲСޱ˵ҲȷʵˣеŮˣҲһҲܵõֿĸܡޱǰļʮУûйֻиһʱһԲˣͻȻ֮ʱתˮƽߣʲôͳʲôǰǲˣˡ
ޱ˵ţӱ磬Ц˵ͬʱоĵĻҲԼǼ仰Ҳ
ô𣿡ӱзɹһ˿ϿĿʵйӱһҪȥһµġ
Ǻǣǰޱ˵һ£ԼĻУҪԼǸжðˣҾֱӹȥˣ
ŮԳԼĺ֮УͣƬ̣ӱĵضԳޱ˵̣Ȼȥ˯ˣϢɣ˵Щ뿪
ţһ󶯵ССһޱаԼҲҪ̲סˣˣȥСɣųޱӴֱ˯¾ͳķȥ
һҹӱڴϷȥ˯ţֻҪһۣԺ֮䣬ֻоﱧԼڴϷƸ꣬ѹԼĽ֮ϣԼȵڶŷ֣ȻһΣ
ѽˣȻΣ


115 绰
ûоεӱһӱ㱻쳣ܸߵˡɱ˶֮£ӱڸһлʱ̲ס﷢ҲϵصõＤĻӦҲǳɳޱ˵˴ɵŮ˳ԵĿ鳱
ޣЩʲôӱɳϣһڣôֻ뷨أ̫߳ˡΣȻûжղŵһ
Ϊ˸Ů̫ĸдҲޱȡʴǵĻеĻǿҵķӦֻǻ͵͵ԼܡһȺӣͻķϴһȱڣһ֮йص鲻ɱؽȱԽŪԽԽԽ
ӱ߲ѣû뵽Ȼ˵УֻղŵĻ鶯ķӦϲŵζҲλΪ˸ŮеĻȣĵĻ֣̿ĵĿ
Ų˼ƨɣƨɳĥ޳Ľرһ𣬲ʱĥܽͷĶԽԽ죬ȴԶԶܽǵõ͵Ľ࣬Եʢ
ڷȥûæзʲôǳĶĸķ棬黹飬оһЩʼʲôģԵطһ£ûзʲôǳмֵĶûа취ҪҿǷʲôûػǿоһȴЩѧƷûжʵʼֵ˵һЩѰĲϡɻѣ︸ĸôĿרң˵ӦðǰǵŶԣʹûЩҲӦԼһЩѧ۵ɣйǰűĲϡ
ҡҡͷɢͷӰ벻ףôʲôõĲϾȻҲ̫ˡĴұˣ˵ŵĻûڵߣˡҿⷿӣҲһʲôġΪ׷ǵ¸оĹֻǺ︸ĸġ
ף˹ˣôô鰡Ƶػν˯֮Се㲻䡣۰ɫĵ۰ɫǽڣЩûκϡĵطȴеЩѰͷ룬ŷ˲֮䷿沢ûж鱾︸ĸİڷ˵ҵУһŴ֮⣬ӦǺö鱾¹Ŷ԰ǰȴûм顣ⲻɵеԻˡѲɣĸϾ˯ǺǵϢϰ߲̫䡣
ӡУٺĸǷǳģ˵ҲΪأȴûмԷ֮Сߵڷϣһıࡷ£еһЩطȦȦ㣬ڱīӣǳطҲԿ︸ĸǷǳġ
Ҳûʲô档Щ̫Ȥʷ̫ƾˣԹͬ˵Ҳһ̫õ飬һʷ̫ãһкöȥһҲɺ˶ƾĻܻΪǶǧĹŹҶѧϰȥġ谭˹ҵĽ뷢չԣʱܶЩмһˣȥоʷԼȥʷĻҲ֮󣬻˼ǵԼǺǻҲգųҲãվһΪҷΩֻܺúõذڣúõضԴԼĺͰԼˣΪʵ顣
˷ڷһߵ¹񣬼ҲǼƽʱ·ûʲôƴ»װҲﰵԶԸĸȽϾ壬ǰǲûоĸΣϾǽģûиĸŮأ¹Уֻȼ·еĸǼӣƽʱĻѶӦ㵽Щ鱾ȥˡ
ҪϹţͻȻڹһǵĺɫסĿ⡣ףʲôֹȥݺɫƷóһɫֽ滹ճ⡣
Ŀʼ浽ʲôôҪڲУѲǸĸʲôӡСĵزֽóһ±ѹסĵĿһҳһҳطȥ
ԽԽеʧ䣬϶Ǽƽʱ˵һЩ£˵ʲôһʲôⰡȵ֮ġû漰ĸѶϢ
׼ѰʱȴͻȻм俴һ仰Ǿʮգ֪ʲôԭҺУ˵Ūһ׷ӣҺеЩĪΪǰǶڻǹģôܵȡأ쵼ĺģǻǽˣҺ俴ǳõķӡ쵼ǵúȫжѾ׼ˣЩ鰡ʲôģֻҪƽʱ·ͿˡΪҺҲûʲô̫İãû粪ĳ徢Ȼ·˵ֻҪܴůˡҺļ죬ˣȴǻػǹ˵һĹĹĹһôĶĴﰡˣҺ΢ʰһ£뿪ңȥ˻ǡҪ˵һģҪܵĽУԣҲûиСȻʵʵĵطȴǻǣһУǵ֪˶ŵġ
ôһλǱҵļ±СҪ￴ñȽ棬Ͳܷ֡һλ׵ɻˡٵʱٺǾӦڻǣ绰ʱ˵棬ûʱңַϴεĽУҲᵽˣĸĸĵص˵Уٵìܡ
֮䵽˭˵滰ģ˵ȻŸļ±˵ģңⱾӼ¼ʱڽַ˵궼еĻ˼ìܡʹַΪ˱ܶûжԼ˵滰ǿɲ̫ܵİΪʱĸѾˣΪʲôҪƭأңһпȫַ尲ź˵ģЩ鰡ʲôģо׼ġ
ԸĸֽĵλȻܵĴַֻƭȴ˼⡣ַ︸ĸѾΪʲô˵ʵ飬ΪΪߣҲȨ֪ĸһ顣
ѵ滹ʲôܵĶɣַ˷Ȿ±ȴһλûзϢˡǣｫӷڿڴУ¹зȥȴûзʲôˡﲻеЩɥû뵽ӣ䷿ʲôûˡҲ֪ԣûסãֻصˡ
ǰǣףǵĻĸӦסİ벻ԻˣûĸڻǻסġǣûеĻܲסݰɣǵÿʱסؼңû˵طȥ
ЩͷʹˡǰСʱûע⵽ЩϸС⣬룬ﲻӿ𣬰ԼƽʱֻԼ̰棬ûЩ飬ûصؼһ³̣ĸЩ궼סС
ڿУ˼߳˷䣬Щûʲô̫;Ͳȥˣʡ鷳ţͷһ󵨵Ĳ룬ʲôɣԽԽЩȣַΪʲôҪԼ˵أò˵ǸҪ飬ΣоǲǹټҵİôܸʾȻֵģЩɵ㡣ˣʱɺѯһǡ
ϴǼԺܸʵȻѾµλ㵽崿Ůֵĸݿ϶ᵥȴû뵽ĳڡܸϲŵƶ档ϲȫöطзֹ˾漰ֻףʲ˵֮ʵҵ˲֪١Ϊķֹ˾ʡڻ˵껹ƽеġ
ţԣΪͷˣǻȥȸһ£ҲûʲôͷġΪʲôмֵĶû뵽һӣɶҲûˡ
Ϲӵ绰Ϲӵ绰ӿʰͳֻһȴǶղ֣غ֣绰ˡϴؼҴ£Ϊ֣غҲЩԭ򣬶ûʺãʾοֻǴ˵绰ѾôЩ죬ӦǱȽƽˣ绰
ιغɽ𣿺þûд绰Ŷǲڻ˵֣غӦƾסһŮԣӵһεҵİ͵㣬ٵ칫һǣףưĽɣһжŮеܰ͸жΪִУܹ˵ԼĸоʾҪ׷ӵŮԽԽˣһһŮ
ǰ⻵õ˰ɣ֣غɵ͸һ˿죬еЦζĻʱ֣غɾ֪ǸҵһμͳԼС˻ˡҲЩοСԩһǵԼûݺаԼͽһθŮ˸ˡȻûиҲͲһˣ֣غﻹʲôطû̽Ѱܹİ˵ʱʱʱ龰֣غɾͲЩԹСԩң̫ˡ
ţöˡôˣ绰Ϊ˵飿ôҵİǲ˯žþûֵܹ绰̸˵ĿУ˿һ˵Цޱȡ
֣غԶŵ绰õɫǿ϶ð̹⣬¶Цڵ绰һͬԼ㣡֣غɽ˵ǰ϶ģŪ˼˯žˣҲԼɫ֣غɲҲΪֵ鷽ʽȾŵ绰˵ŲమȴǺһƬ
ǺǣСɧûԼŪ֣غɵĽелһƬղӱûзйɾ±֣غҲԴ֮Ƿ˲Ҳ˴ߣ֣غڵ绰ģ
ȻŶûİο
ڶˣ֣غͲסͷģһò˶ھＸŪ֮ʱǰУļУĲȻϴŪԼʱǹʴǰĿУ֣غҲ̲ס쵽˿ʼ
֣غɵ︡棬͸̵ֻġû뵽֣غɱԼҪţͷĻֱӵشָ֣غɴ󺰡û뵽ŵ绰ζ֮껹Ҫ̼
СɧȻϹЦ˵ȴһɹζŨŨڶ֮俪ʼӿ֣غûٻشʻ͸ֻ֣غûѹֵĽԼĨ޵ģ͸ֱֻĶУͺ¼һ˳ֵطԼŶŮڸ
СϹҪˣ̫ˣֻԺ֣غɸ߿֮һᶶķ
ҲҪˣԽԽǻȣ֣غɸ߿Уһ鴥һؿֱӴϮͷͻȻֻԼĺһ飬
ǣСɧ´һðιˣʡ㻹ˣϢͣһ֣غϷ˵û뵽˶Ȼ˵һ棬Ǵ֮Ⱑ˶ⷢˣѾǳÿԳˣ´ξӦһȻҪǱ˸ˣǿǲˣİ˵ҺԼ֣غɣռȻȻҪǱȣĻԼķݰ
Ǻǣһ㲻ɰ֣غɵкһӺζÿŮ֮ı֣رˣҲر֣غȴЩɬû뵽仹ûǶҲǴﵽ岻ľأÿһΣǹɻҪһ֣ȻԼйˡ
Сɧǵˣ̲סЦǶ֣غΪеܣΪ֮侹ȻӶط飬֣غҲòǵĴλǵ˵½룬ﶥ㡣
ߣҵǻճİ֣غɽһڣǵģԼ⺦˾Ūãǰû֮ǰͲ֪ԼƲþȻ˵УֻᴥȻҲ
ǺǣҲܹҰˣҵĴԶŮ˵רȻ֣غڻһŮŮˣȴѾмŮ˵Ȩȵȡ˵ǰĻʱ֣غɾ߳ŭؽ߳ߣǹ㣬´Ҳˣ
ǺǣҵĴģ绰Ҫҵ绰ݺݰɣҡͷЦһȻ֣غʵ
ȻˣΪÿ˶İɫһ㣡֣غǽ߳һȻߴؽĿ˵
Ҫңﾪȵʵ


116 
ķǳؾȣ֣غɵĸôҲԼģĪΪԼҵıŮԼʰɣﻵţҲ֪δĸﳤɶģ֣غ˵òδĸ϶ҲһòˡԼôͲ뷨أǿԼδĸԴӵõǿ׹һЩΪ˵ʹǱһˣǰѶʮȫͷ˿ң䶯ҲǺܴǰͲ˵Լĸ뷨
ǰϴθ˵ǵ飬˵ȥһ档֣غɵβסĽߣϾԼҪһԼйüܹϵСˣĺ˭֪֣غڶ˵ʱһĨߴķԵؿ͸绰
ףǵ飿ʲô鰡ﲻǼθ֣غһʱÿζʱصʲôĲԾǷԽŮ£ȴΪԭûгɹȻû£Ƕ֮ҲǷ̫֣غɲǰ̻¶ȫҾصĵطҲǵõĽӴŪ³ĿСϷʵ˵֣غ˵ǰ֮䷢飬ɾ͸еһ˿˿ͷƣڸվһ绰֮󣬶֮ĹϵȴǸӵĹˡ
ߣ㻵ˣŵ绰֣غɵĽУÿҲ뵽֣غ϶ǹڴϣźС콿
ЦӸŵ绰һҲһְֿοһŮôˣ鲻˵𣿡֣غԽԽҪŪһ
ߣ⻵б¾ũҸǸ˰֣غһŨصı֮˵ﶼѵǿԡ
ôôҪҰһû뵽֣غɾȻôش󵨿ţԵҲ˵̫ǿˡҲʡ͵ĵƣôøޱζغһƤѾͭǽһ㣬֣غɵĻﲻҲǿڵЦ
ߣ˭֣غ˵룬еȴͨ绰˹
Ǻǣ治ǾŶҪҶϵ绰Ϊսһ֡
ߣҾ͹ʲô˲ģ֣غɹмתЦιС쵽ҼҪ⣬佻һɵġΪһͳŮԣȥĸжԣֻм˼ˣ֮ĹϵĿȷ˵֣غɽڵһЩ˼룬ϴͳǱȽģΪһ
Ǻǣҿڿ»ȷġĻû˵֣꣬غɾѾغ߳ˣת˷򣬡Ǻǣǲܵģɣҹ죬ţҲǺҾʱˡЦЦŮ˶ҲǸ鷳飬һŮҪԼҲһҸɣŵĹʱ䣬ĻڼúõǣȻһ£ҵǱʼǷãȥмδĸ˵ʵȻ˼ŮˣĸȴֻһһԼġҲ֪ôˣȻıô
ߣ֣غɱ˵ûʱĺǵģԼ۰Ͱ͵ǰѰ㵽Ҽһ䣬ôѰԼ˴֮⣬ʲôĶˣǣһŮΪĶңԼ϶Ѿ˺üŮ˵²ܣôذҪ󶼲ܵõ㣬Ҳ̫ʧˡתӦ˺ǰȻǾЩˣҲ֪ӦǱȽæģر︸ĸ֮ʵ֣غȥͣһΪͼҪһ﾿ǺηʥȻѱŮĸˣһҲɢɢģŽһͷơ
رΪϴʱ֣غɲûǰοֻͨһ绰֣غһЩΪ᲻˶вϲˣ֣غɽЩ˵СԲˣ
ףôô˵ôˣһԻ󲻽⣬ղŻ˵úúõģôͻȻðһԲˣޱȡ֣غǱ߳ʲô˰ɣæĵʵغɽ㣬ǲǳʲôˣ£أң뵱ȻΪ֣غΪʲô£Ż˵һ仰
ǲǣСûʲôµġ֣غæϣĵʻ֣غӿ˸жԼôΪôίҲڴ֮ͥ£ŮԵ߳ܣﵱڱףһˣҪûнԼߣʱ򶼲֪ôȥԹ˾ˡ֪Щǻ˵ʲôҥԳ
û£˵Բʲô˼һ󲻽⣬Ȼ˵˶ԲܵиɰɣܲԵ޹ʵ˵ôҲ֣غΪ˵ʱɥʱûǰοеĲ
ҵ˼˵ϴҳʱûǰ᲻Ұ֣غС˵ϸһ㵣֮ɫеСﲻȻʧЦû뵽֣غɾȻΪ٣Ҫ֣غɲᣬͻ˻ôһˣ֣غ˵ʧЦֶ֣֮࣬غһ¿ŮȷǶԼҪȻҲ˵̣֪кüŮ˵»Լˡ
Ⲣ˵֣غɲ֪߳ܣֻǰʱãľģ֣غɾˣ֪ЩŮˣҲԼĸҲǲ岻ǣ֣غɾǷɶ˻һ㣬϶һӾ϶ôһˣһ˵֣غͻɡ
ǺǣСɵϣôأʱ㲻𣿡Ҳ֣غΪգˣذο
̫ˣ֣غɷǳؿģĵĵο·ɢˡ֣غҲǿȸԾѣȻĵԼ뷨С㲻֪ԴԺǻ룬᲻᲻ϲң᲻Ϊ̫ûζˣʱȻҲûοһ㣬ìܲŪ˯Ҳ˯㣬ҲԲá֣غһһؽԼĵ˵
ǺǣǸСɵϣôΪ̫˰Ҳĵġһʹû뵽֣غɾȻ鵽زԼ̫ˣ
Ǻǣû¾ͺãǼǵõʱ֣غҲЦˣеĵİοȫʧǣٴεض˶֮Լᣬ׼Ҷϵ绰ˡ
ţİɣһģ뵽ȥĸģֻûʱѣˣĻܲһŲĸܹıŮأﶨص˵ͷȻ֣غɿеļᶨǿġ֪ΪʲôǲԸ֣غɵϵǸ֣ܳȻ֣ӡ
ȥ˭޸㰡֣غһڣ˵£֣غһӿͷ˵ˣǵõʱһùǣǻˣͻռұˣ֣غɲػæؽ䣬ֱӽ绰ˣԽ˵ͻԽģŶһʱ밮⡣
Ǻǣúúãһģ˵绰¶һĨЦͷó̸ο£ǲҪ͵ʲôȥδĸа
СţȴͷӱĴУ


117 С
ﲻ֪ӱǳʲô飬λŮӦŮˣĸԲҵĴУæֻպãղɿ˿Ӹ¿ϣæ֮У黹ǲܸ˵ģȻܾͻ⡣һ߼ҪʰϣһߴӦôˣˣͬʱ첽ȥӱŵĿ֮С
ϵؿ첽ӱŽɳ֮УСһƬɷ֮ɫﲻɵĵҪôһ°ӱʲôˣߵӱߣ˵ӱ㣬ôˣ֮顣ŰԼŮޱȡΪӱʵ̫ˣҪʲô飬һԭԼӱӣʹĲѣͬʱҲڸղ̰ɫֻŸ֣غɵ飬˻иӱԼ
ӱɿԼ׵˫֣°Լǰת˵ﻳУӱĿңۿеˮǺˮģӿУȴǸĺͺڣĵӱʲôô˵ģڵؾǸղŲӦ֣غɵ飬ҪҲӦóӱ˵˵ҪӱǰòҲһ̫õɣ֮ǰζӣ֪Ӧôźá
޲ޣӱ㣬ôˣ뱧ӱĵʵղӱʱҪöˣҲƽʱжĻӱղһҲ˾͵ͬʱˤڵϡˣҲǾһ亹ԼʲôµûʲôģҪӱʲô£ǻˣ
أСÿ°ӱû˵ʲô£ֻʲѣĻУˮѾǰ·ȫʪˡûеõ𰸣ȴӱǴޣͷǲ
ôˣӱ㣬㵹˵λ㰡ҶҪˣﱧŸӰڵϣҲǺģͷϵĺˮѾһ˿һƵմʪ˶ͷĳžֱǰȥѾ˲ԼʲôˣΩһһҪӱѻ˵£Ȼӣ֪ɶ£ͷĻŲ
СҡԴ˴ߴζĻӱֹ̧ͷתµͷǰȴǲٿˡ
ô˵⣡ͷмֻèץƵأӱҪ˵ˣôֲأӱͣ˿΢һġǻǶӱΪʲôУֿ޶еԻ󲻽⣬ⴱ棬òҲûʲôô°ɣܹһŮųġ
С˵ˣ᲻Ұӱٴ̧ͷСؿ˿Ȼ˵ǵ֮ɫϵĨҰѾڣ»ʣֻӱȴǸﵣĲѡӱ˵ЩеĪɶͷԣΪʲôҪûʲôԲԼ鰡
˵ɣʲô°ҲģĽе㷢ˣõĶѹѪҺ񾭣Ϊӱû˵ʲô飬Ҳǲôվ𡣿ӱСؿԼﲻеЩڣΪԼĴûӱŻµأأȴӱҪԼǸĻⲻܲеԺ⡣
ţʵûʲô¡ӱ˵§ĲӣҪʹߣﻹָ᲻˵ĻӱĻȴǸоˣûʲô£ӴǴ޵ʲô
ˣӱĽ˵󣬾ɵӱʵӿô°ȻӱٿˣҲûбҪӰűｫӱ뱧ŵɳϣٴζӱʵ
ǣǣ˵ɲЦҰӱϵıܷḻǻɵɫӱҲ֪ղԼķӦʵǹˣЩԼʻҪشģȻ֪ʲô뷨أ
Цﰡ˵ɣظеЩ飬Ҳûôǣӱ˵̲סЦ˳һ̺ôô飬ܾǲ˵أ˵᲻ЦǿˣʲôֵһЦİеĪӣҲûʲôЦİ
Ŷӱ촽ﲻǿЦˣһתؽΪʲôеԭ˵˳Ͽʼ˺Ҹղһţһֻšӱ˵ϵĺҲԽԽԽԽ죬һֻſˣ£˭Ҳ˵ġ
ӱĻԽԽ棬ŵÿһȥˡôҲû뵽ӱȻֻǱһֻˣȻſ޵ģԼ˼룬ĵҪһСŮ˰
ûл˵ΩҡͷЦӱ㣬Ҳ̫Ǹ˰ɣŪһΪʲôأԭȻǱһֻﶼ֪ԼӦ˵ЩʲôˣŮЩСǿģҲûбҪ˵³Ӱɣ
ιιʲô鰡˼ҾЩǵģϵĿЦõı飬ӱҲЩΣʲô˼ҾֶϷЦ˼ģˣӱɵؽ˵Ȼ֪ԼķӦǹһЩҲܹԼģ˭СôᣬȻȥˣ
úúã֪£ҲûбҪ³ɣվյӱ˵
ߣ֪ʲôӱһۣ̾һĵ˵Сǲ֪ǰסĵطȺɶѣʱÿÿҹ˯žĴʱ졣Ҫ붼ëȻġղͻȻֻ֮󣬾֮£ʹ˳˵ղԼĴУӱҲЩ˼³Ҳ̫Ǹ˰ɣ
Ǻǣû£ŮЩǺģֻǸտʼеȶˡЦЦ˵ӱ㷢
ţӱӦһĸο۾ͻȻһˣСղûҵʲôӱ뵽ղôãӦʲôְɣ
ŶˣҸҵһ±ҵģЩϴܸ˵úкܴĲͬȥʳ̣£⵽ô¡ҲȻ˸ղŵĶӴ˳ӱһ
ףǸϴ˵Ĳһ϶ʲôģɣҲѾܾˣھͻȥɣӱͻȻ˺죬ղԼļȻãһθԼĴͽȥ֮Щֻ֪ҪôԼأأҶͬһߵˣҲ˵ٰɣҪǻȥԼӦôػش𰡣ܲԼˡ
ӱתǧأ벻ԼӦζӦڸʣˣ벻˵ʱҰǵҲȫ˵˭ϷЦңӱҧҧС죬˾ġ
ţӦûȥˣڶѾǳ̫ˣҲͷӦιջǰӱˣоҵⱾ±ɰ̫ˡ


118 
ӱ֮ӱ߳︸ĸĹԢɻȴܵòͳΪʲô±дŵĻַԼôĲͬ浽˭ĴأԼдˣòҲǲܵģַ壬ԭʲôأȥ벻һȻˣǻȥ֮һ³̣ôġ
ӱ֣غ֣Ůϵ֣Ȼ͵ܳڣﻹǲϼһΪʲôҪͶԼĪ£Լ0ݣûֵ£ĵط
ӴｫӱϳҪȥʱȴе֮ЩʹиʹĽŲг
ôˣСӱæӣĵѯʡôˡ˵ôõ壬Ӧòܻʲôİɣǰս˼ٻغأ
û£վ߶£ֲû̫⣬ӱ˰֣ʾԼһOKֻͷ˿ǣղͻȻֵʹʲôԭأǸղڵ϶̫˰ɣԲŵѪ֢״ҡҡͷЦǵģĻҲ̫˰ɣ
Ŷû𣿡ӱ̫ĵûôͻȻеģһƬ֮ɫ
İɣûʲôġǺǣ߰ɣڵ߶£ʾԼû£ȻЦŸӱ˵
Ŷû¾ͺáõĿ϶𸴣ӱŰģ˵ͷ
Ǻǣû£İɣ˿ӱЦܳĺУܳǼβ㣬ٵǰǣΪﻹػؼҳĻһüӿٶȲˡ
һߣһı֮УĿƵϣӡһĴ
ϰ壬ѾˡƵǰϰ屨档
ŶûҵʲôõĶģϰһȣҡΣĵ˵
ϰϣСҳһʼǱʲôصĶУڲסϰľηͬʱǺƨҪϰ֮ҪǼ乫ԢȰͷʲôģõϢֵǣôϰ岻ȥҰҪȥĻǶ͵ˣҲͲֵôŬװ׵سôõĿͷط˶Ҫһ·ǣ˵һԢǿȴǸͨһģûʲôġ
ףҵ˶ϰҲЩȤˣСӻܹҵһЩֻǲ֪ǲҪأˣҵòģһҪٵɴɱһҲŹһֻصĶӡ
ǵģϰ壡˵еֹӡ
ôˣǲʲôҪҷʰϰƼԼǰı飬֪϶ʲôʵġбһǰĿƵϲʲôģƽʵ
ţǵģϰ塣ֵǶ֪ΪʲôȥǼҪô鷳ظӵģС˵ͬʱҲǽԼɻ˵Ǵһģ֪ǰϰϲŭ޳˭֪òðҪ鲻ãԼʱָͻὫԼˡʱʬĶûˡϰʵ̫ǮˣǮȫܰ׵ڵϰУȫСܡͷ***Ǯϴ󣡺һĸ̾ڣӴСۻģҲôǮϰأֻҪڼȺȿȣͨͨ绰ÿӾʮʮ***ҪǮˣ϶Ҳúúȥ椣ȦŽ
ŶôǶ֪𣿡ϰ赭д˵һ䣬ϵĿȷŵԱߡȻûʲô仯úһæϰʾƵ˵
Բϰ壬Ǵˣͷ亹ֱʣѾȫúˮʪˡϰӵúΪµģУϰϲӣɱ΢ЦŵģɱҲ΢Цŵģ˸͸㲻ϰôġԼϺݺݵشģƺ˿˲֡ϼָӡۡаԼôͺôأԼΪ˵ģֻҪȥúɹˣûбҪȥô£ô͹ܲסԼأˣ
͹˲ϵʹʹԼǲ̫Զˣʹһ£һӾͻˣҪûˣһȫˣ仹ôŮþƺòˣɶûܹġ
ţˣξĹˣ´ҪٷɾͲҪϰˡϰƽǺȴǴ֮氵ɭȻɱξԼһεĻɾҲûκλˡøϰҲһô顣ϲŭ޳ɱ˲գ۵֡黢Ȼϰ岻Ǿȴ൱ھֻҪ˳۵ģһؽ
ллϰллϰ壡æϰлϵ亹˲òѡ
ţǵ´οɲҪִˡ֪Ȼ֪֪ģҲùˡΪһΪ飬֪𣿡ϰ¶˿ȣᴵһǸ˵ɭȻϢȴһ亹ֱ˿ỳɣҪϰȽϺã¾ͷҪסˡ
˺æϰĻ䣬һεϰǸϰ壬ԲҲˣ
ϰ˵ͷһڿȣȻŶԺ˵ţ´μžˡҺǿ㣬ϣ㲻ҪʧСϰǶôӺܲͬʱ֮ѸŪòᶼжˡ
Ȼ˵ģĸϣи̨Գģģֲʲô飬ǻΪֻҪ˭ܹЩҪǾͻȥ˭ƴν˸ǸһϵҲûСԣϰԴʵĹʾ䣬úĸжͲϰ庰ˡϰⷬϵɽ»Ҳа
ţϰ壬лʶһϰʧģ˵ȴѹϰܹŹңԭǺܿҵģΣţһҪúõϰε꣬ٺ٣Ժǰ쵰ҲƲҡ
ţãȥ׼£ȥСӸǸ㣬ףϰ˵Ե赭деɱȴԶŵĺһϰ赭дУҪԱˡ
ǣϰ塣ȻЩ־壬Ȼϰ˵Լʶɹ֪һ죬Ѫ֮ʱͻȻͶԼ´˸ɱʱҲˡ
Žɣú׼ȥҪʧϰζ˵һ䣬͹ҶƵԶŵĺֱʱ£ԼԶϰУȻʱ˶û֪ڸղſһЩȴɻѡޣЩʲôݺݵԼԴղžڶˣŲ¹ʣڻ룬ǲҪ˰תȥԲ𰡣УұҲģϰԸûа취£䣬ǧҪ˵ҵĴԩͷծȥϰ屨ɣ˫ֺʲϵص档
ߺߣˣҶ㻹ǱȽ͵ģϧȴƫƫ⣬ǻ쵰ĶӣǧҪĺߣ٣СˣΪһ˰ҵòĶһҲõû뵽ɣӶģϧϧһĻɫʲôãƫƫҪǱҵһݶҲʲôֻҪй֮ģһ͵ôݻ١ϰҧгݣеĿȱӦ顣˼Ѫ˿ȴδ



￪ܳŻǵ·һ·ǰС
ףС˵Ǽ±еıʼǲǵصİӱ뿿ӣʵԸղǱӸӱܸ֮оЩʲôԾĵط˵ˣŻ
ǺǣʵҲ̫ģҲ˵СʱһϾǸųǳģػҲǹյʱ˵ּҵ治ʶﱾԴģڿܳɵרһС
ɣôòŻһΰҲ̫æ˵ɣӱЩ̫ţĸĸæҲӦҪȵù˺ԼĺӰţҪԺ˺ӣһúúõǣʧġޣЩʲôأôͻ뵽˰Сﶼ֪ԸԸôҪСӵġҪ˺ӣǸжðƽʱһһȥ棬֣·ʲôģһҸӱٿصҸЦ⡣
ҴʱǸڳǼˣʱչңǶǺæģҲµʱҲҺþãʱ̣Ҹų̵̺ģҡҡͷЦ˵˵ȥҲǲţԼĸĸôܹôõԼű˳أʱỳԼǲǵӡ
ףô˵ˣ˵һͨȴûеõӱĻӦЩֵؿһӱһۣȴճյĿ·棬֪ʲôֵӱǰ˻֣סӱע
ôˣظ´ڶͷ㷢ӱԻ󲻽ؿӷԼǰɶ˼
˵ղôˣһ仰˵ãһεӱѯʡףˣӱƽʱİôֵֹİǺ˰ɣ»ȥȥһӴСӱôȥʱһģھͱһ˻˰ﻵȻ¶һĨЦ
ŶҸЩ⡣ӱɫ˺죬ܲø˵ղԺǵĺӦôع̰ܽɣҲ̫˲˼ˡڲŸոոﻶأܾܲôһڼаɣҲȡЦԼӱǲ뺢ӶˣȻģˣҪȡЦǿˣӱͲ˵ʵ飬ֻˣûѵӱɱ¶˼˿Ρ
Һûע⵽Ҳֻŷӱǲ»ȥǼŮߵȥˣȻĻͿԿӱʱģ
ŶΪôأ۲۰Ҫ۵ĻϢ£ϾͿԵˣӱŸ͸Լ߶ôӣҲܲסӱ˵
Ŷ㲻˵ãһ˵һоеˣӱûע⵽Լı飬һ£ﲻлȡЦԼˡҲЩʧ䣬ϾӵĻǶ֮Ĵ£Ȼӱ뻹Щ̫˵㣬ȴһʵʵ⡣ĵĻӱҲижСģһԼӱʣܹ˵ĻѾǼˣҸղŻҪﵽѰЩ٣ӱʻҲȷǸеЩ۹ȣˡ
Ǻǣ̫˺ǣﻵЦעӱϷʡŸղӱ彿Ӳǳƽʱǵ˲ܳܵĻĵԼҲֱ̫ˣղžȻӶԴˡ
ȥģǻİǵģˣӱһۣ˵ǵģղǿȫˣŪ˼Ҷû˿ȡЦ˼ңǻ͸ˣӱѣС־ʹԼΪŮ˵רŤѣ¡뻹ˣڿҪǳʲô⣬ǿ˶ˡ
Ǻǣף㲻˵һˣЦ˵ҪӱССǳα˵ķջҲ֪ԺԼܼܲԦˡţѵܱȵùԼɣ
ȥǻˣ˵ˣһҪϢˣʱǵýҹӱߺ죬ǻ͸ˣЩɬӱŲԸٸ˵ҲΪˣϢ¡ֲĵضһ
Ǻǣõģ˯ɣʱһģЦӱʱǿɰҪʱ͵ص㶼Щԣ϶̲סٴνӱѹ£һ
ţ˯ˡӱ˵꣬ı˫ۣϢˡ￴ӱӣѡҺԼûٴεؽӱһȻӱôʣָʲô⡣˵ΪԼһ֮˽ʹӱôί
ӱ˯ᣬԼרĵؿܳ˳·ǰСܳٶȣصǸͲҪܾõġСʱȥѾ뻨ˣɫҲʼðҵͻȻеԼЩԾ˫ȺЩëղĵʹٴϮ˹
ӱ㣬ѣӱ㣬ѣѾ麹æҡӱҪԼˣӱܳ棬ǲ군ˣ
ôˣӱ˯ϡɵ˫ۣϵĺˮɾһСôǣ˵־ŪˮȥϵĺˮȴԽԽ࣬òꡣ
ûûʲôֻǽźе㲻ʹˡǿǹĵʹ⣬һѿЦݣӱ˵ȴǰ㣬ٿ㣬㵽ؼҲС
ôС㲻ҪңӱҪˣʹ࣬Լȴһ취ҲûУʹѡ
ӱ㣬Ҫޣȵͣͣ绰г̹ˣҿҪֲסˣҧžʹû뵽ʹȻܹĵģҪȻ̫ʹˣҲ˵Ҫӱ³뷨
ţעͷĺˮӱȴû˿취ֻﰲţ۾еˮӿȪ»
ҪޣûµģﰲοӱһѿЦݡӱУȴǸӱˡ˵ͷӱΩкˮȥͷĺˮȴ˵ĻҲʲѡ
ӱ㣬ҿҪƲסˣҲ̲סˣۼǰһյͣλ˫һȣֱܳ˦Уͣͬʱʹӱ˵
СҪҪ֧סϾҪˣӱ
ֲ֧סˣӱ㣬ҡﻰû˵꣬پǰһڣ˶˯˹ȥ
ССӱҡ壬ɹɵˣ̴绰СȥҽԺ



ʱŵһ̱ǵҩζģﰵʵֻǵ֮ǰܳͣˣӱӦòʲô£
۾ǰһĨɫס


119 Ʒջ
119
ӱŵ˿Ũصҩζ뵽ԼӦñ͵ҽԺˣҲ֪ǿԼӣĳʲôˣӱҲӦŻ˰ɣղžȻͻȻ£ﶼеЩ̻󣬲֪ǲΪղŶ׵ʱ̫˵㣬ϰ۹ˣʹ˵ʣǵѪҺͨ˳Բŷ顣
ɫĲУҩζȴһ˿ܰ㡣ʱѾǵڶİˡ۾ͼһĨۺɫӰڴǰȥ߳ޱζӱŮûгڲ֮СҲΪϵƲôأǲܷİɣֻȥϲȥˡ
۾ǷۺɫӰסˡҲ֪Ӱ϶ҽԺĻʿǲ֪ôſȥ⻤ʿӦǳûԵģΪӰĻ͸ʿװԿʿ̣ͦϸϸģֻСȰ¶ڻʿȹ֮⡣һ˫ɫЩ͸ĸ߸ЬСһ˫ɫ˿࣬ԵЩˡ㷢ڻʿñУСһΰ׾Ĳ¶档ȥϡԿۺɫʿװ£ǰһĨɫλãֻܿʿֲʱҶ֪ǲʲôڴɨ
ڵҽԺΪǮ˵Ŀ⣬ǽҽ֮л֮¡ͨ»ҪʿǶǴñȽϿɰһ㣬ջһ㡣һЩʿװвٵǮƵƵҽԺʵ󲿷֮ⲻھƣںСʿҲںʿƷջҲ
ЩǮˣʲôûеõأˣЩطǲˣǵóҰսָܻ۷硣ôʲôطأȥ꣬ȫ˭֪ЩŮ˻᲻ʲôëҽԺΪЩṩһõ͵鳡ˣǮȻ棬ҲõĻ᲻ȾʲôġңҰζöࡣƷջ󣬸ͲҪʿǻҪôȥѧϰַ顣
ȻеҽԺȻ˷ֻһЩҽԺҪдһЩҽԺַܰҵΪҽԺĻ϶Ą̊́ҲȽۺӣڲʱ򣬾ͲһӾߣһšңŻиǮǮǲŻᾭҽԺ飬ΪǮСҽԺȻŲģҽԺ;
ﲻ֪Լôһ£ôô߰飬ҲΪǰСʿŲôɣϣĻʿġȻʧЦǵģСʿʹģָԼʲôϵأ
￴СʿææȥƬۺɫʿȹס̵֮ͦβѣһȦȦĶĲˡǰ˵ķ羰ﲻͷЩ糿Ϊʱֿ̣֮ĶһĻС˷Ӧ߸ߵڱĲŷ³һƬգʱע⵽Լϵ·Ѿȫ˲ŷ
Ҳ֪ϵ·˭ģӱأǰСʿأҪǰСʿģǲʲôܶûˣЩʲôأСʿҲ϶Ϊ˷㣬ô߰뷨ȻʧЦʱԼеˣʱʱؾͻŮȻ˵ŮǺõģҲ£վɣ
ҡҡͷ̧ˣǵΪоʹԵģڸоҲûʲôˣҪˣƼЩŮ˲Ź֡û¾ͺð̾һĿУҲԺúԼ˼ˣԺӦʲôӦôȥЩͷ󣬰鶼ûнڵأֲǱϵô򵥣Щ鶼ӦԼҪǵġ
ף˰Сʿİת˵سע⵽Сʿݡ
ɫĻʿñ£Сʿͷ˿ǰ˼㷢˼ķ顣۾ǳڰ׷ϸ۵üëûκεΣ۽ϣСɵıӣԲԲ޵С죬Ƭ촽Цʱһı¶ǱϻССľѣЦֳ
ۺĻʿװԲԲ°ͣһνϸ۵Ĳ˳ϷۺɫĻʿװмֵջǰĹҵСʿܶ΢΢ﲻЩȻĶĸоңСʿĴ磬ܸоеֵֹģòӦýСʿˣӦǸٸǡ
ιô˵Ǽ˱˵ľɫСʿǶֱضԼЩã֪ͲǴˣǵôʿװչүһ֪϶һɫǣɫģûһ˿⣬ǵСʿԸ̵ﲢûдԼʻ۾ֱֱؿԼŭǺˣҪǴأŪԼһʿչ˵Ĺ
˼ĶϲСʿȻô壬ЩֵգգۣЩǸεСʿǸֲ˵ղԼڴСʿﱾͲһ̰ɫĸҹӣҪȻҲ˵ʮ֮ǰǸͬѧʮͿʼӴˡ巢˾ͿʼйȻҲ˵ģǲĶ˵ǻСһˣСʿЩڵʵʱЩβѣϾһôʶŮ˵עĿ˭Щĸо
𣿡Сʿζ˵һ䣬ؿһۣ￴ͨ죬ղĵ˸һ㡣û뵽кôɰʱ򰡣Ȼ죬̫ϡˣСʿҲ֪ԼôģͻȻ侹ȻйҪ׽ŪĸоôĴкɶǹû룬쾹ȻԼһӦúúõض
ȻˣǺǡЦǰСʿлʿӹһֻųĶħرڿЦʱǽȺʱ¶Ŀ⣬ʱʱ̶̿ſˮ뽫ǰСССʿ˵ı飬ﲻЩСʿ뽫Լȼɱɣﲻ˼
Сܵܣʲôְأ¶¶ƵõʲôĶǸĻģߺߣСԹԣУֻܹԼùˣ˭Ҫҵģϣ¶СǽģֻƢе־ǣµûһǺûɫһֱʮ껹ϹöȴȻǶʮҵСҲΪŽе˼ҽƷ棬ܹҽԺ棬ûżȨƣƾԼü˻ʿչ˵飬ǲʿԳģϣ͹ʱڿؼҵıȻȫ˶ҽԺһӵݺݺ࣬ŭʲô˾ȻôỤ̫̊Ů˵ˣԣµСʿǴģһҪúýѵѵɫǡ
֪¶뷨»ԩģ⣬ϲָ̣¶أֻϧ㣬ȻҲԺĹ¡
ϣˡ


120 ٴ
¶ǿЦݣУȴǶħ΢ЦпЦʲôʱԼȻһŮӸеˣʹǶħҲ˵ԼôŰɣ⻹ҽԺأ
Ŷҽʼʵأ죬ﻹǵϴ֣غʱʱ֣غɿǽԼ족ģڲԸ¶䣬ˣæԼ͡УҲСܵܣ㶼ûҴأ¶ĽЩͷƤ飬ʲôС֪ܵܰ˻ָ˵ʲôأСܵܣòָ˵ĳһٰɣ͵ЦҲ֪Сʿ¶ǲ֪һ㰡
Ŷֻͦõģ¶Ц˵ֻ۶гһˡǵСҲ˳һֺ֪ɫʲô˵Ǹʲôһ棨أСɫǣȻ޵ռԼıˡ¶ΪΪɫǣƭôŮӵķģ䵽ԼŮҽУһҪúõؽѵѵˣﱾǸҲǲ˻ɣΪԼ塣֮ŭѣȴ˿¶ɫ
أСܵܣ㿴Сұˣ԰͹ԹԵҵСܵܰɣ¶֪治֪Ǽٲ֪С̺ܵŵ壬ߣļЦ˵
¶ȻһŮȴҲнһߣվǰʱԵûͦߵġĶȴǰŵʨӹʱӣùԣùԣ¶ĶڸοԼСһ㣬һֻ׵ĸо
Ц΢΢زӣ¶ҪĵĶ˵Ǹ㣬ɲɰæﱾΪѵġ֮￴ôõķ羰С̬¶ʾڲŷСΪŷȽϿ뿪˵¶ʱܴˡ
ףʲô°¶ע⵽΢¶˿겻ɫҽԺʿô꣬Ļ֪ôߣǻãû뵽ô챨Ӧ˰ɣô㣡
Ǹܲȳȥ°ɲԼ̬һʶŮЩݵ¶˵ûʲô£ֻҪ¶һȥԼ͸Ͻȥġ
ףΪʲôҿչİʲô¾˵Ҫ¹Сܵܣ¶֪ǹ⻹ǲСģﴲߣһ֮£ȻġΪʱ̣Ǹͦģپ¶һгļ͸ıԺؿ¸ΧһԵ¡
¶Щߺ죬ǸģôأǸååУһܷŹݺݵؽѵУйͷ֮ޡ¶ģû뵽åʲȻôִǻˣһͷɫǣİ˷Ӧȴ¶ӵΪɫǵıߣΪǹҪԼѿģһǧİ취õľǺٺ١
Ҳ¶һû뵽ŮӾȻôؿţַİɣе㲻ȷˡԼǰŮȻ˵Լ󣬿أȴһҲϸûһ˿糾֮⣬ԼˣطǳأܵѹȣҲҡ
Ǹ㰡ȥ²㿴ǲȳȥ°С˵ǰŮӸûһ˿Ծԣ˵Ƕʱֻ΢΢غ£ת˲ͻָŮӼпܾӪôһúõŮӣƫƫҪأ̾Ϣһߵ¶ôҲ벻ͨһô˵ĻʿȴҪȥֹıû뵽¶ֻΪһʿӴ飬ԣŶİ˷Ӧû̫Ӧ֮ɫϵߺҲֻΪĶеԾѡЦݣУȴ¶ЩҪ顣
Ҫ¶֪뷨϶ץġ¶ʰ飬ȶû뵽ﾹȻԼ˵˰ղͦɬİô͸˵أΪʿȻ¶ĵһӡͷǳزãȴԼְҵԼʱ¶뵽һð취Ǹҽ˵ˣڻ´ҪǸҪĻֱڴϽɣС㻹ô죡¶ϵıһģȴ͵Цѣһ˵ģȴҪڴ򣬹Ƕô鰡
ǰɣڽŲѾ𣿡оȣԼĽŲǶѾôҪڴϰҲ̫ѿˣҪ֪˲ʱɴ˰Żʱֱڴϣʱ䶼Լжû뵽¶һȴҪ»صСʱȥҲʵ̫ѿˡЩŵע¶ϣղڿЦġ
ʲôǰѵ㲻ҽĻҽģҪȻһﰡΪ˿𣿡¶а͵Цȴһؿ˵ٺ٣ôˣڴʱһ͵Ϯˬˣ¶¶ȴû뵽ԼڻһСöģôȥ鿴һкأҪǱ˿ˣ֪Ҫ˵ʲôлˣֻ¶Ѿıµϲøˣû뵽˵ĺ
ǵǣðɣ鷳㣬һ𣿡ûа취¶ĻΪ棬֮£ֻ¶һϵıޱȡϾһ˵ĽиŮȥһ̫Ϊˡûа취Ȼ¶˵Լ´Ǿֻ¶æˡ
ף˵ʲô¶Ȼ֪Լȥæװӣɻ˵ȴ͵ЦҾͲȥ㣬̵ʲôʱ򣬵ʱҪֱӾ˴ϣǲһζԭ¶оǴ⡣Ҫһ˵ģôڴǲ˵ˣ
ǸæһǸûκΣֻٴε¶˵ϵıˡֹһʱ䣬оĴˣӲġ
ŶһŮҮôܽ˼¶˵ϵıԹƺﾹȻһѿԼһŮȥ
ѽ㣬ˣûа취ˣ¶ΪʲôҪӶԴԼˣֻҪԼ̰˵ʲôŮӣղʱҲûмʲôķӦøͻôҪ̲סˣΩٴġ
ǺǣҪҰæҲУҪӦҼУ¶ۣƵ˵ȴֻˣӦҪԼȥģֻڻ¶ѣͱԼ̫ˬˣţһҪἸҪ
úãʲôɣѾ̲סˣҪͿˡֻ˱֮УҲ˲¶ôˣץסڣúˮйԿԿһźܴ¡ˡ
Ǻǣ˵İҵǡ


121  Ϸ
Ǻǣҵǡ¶Цؿǿʹ࣬¶һ˿мߣһɫǣ㣬ͷ֮ޣ¶Ҳ֪ΪʲôԼôõĵ⣬ҲΪŮÿԼҵóɫȴܹһչĸеɣŮӵǺ֣Ϊģǲͨľǿͨ¶˵ı˿Ҳ˸еֻ֡ȴǲݲУ¶ǣŭ
Ҳûʲô´˵ɣ¶θڣ¶Ȼ֮ɫпĲѡҪľЧ¶а˵
УУУ㣬һ°ɣʵǿҪܲˣȻΪ¶ڻ˵Ǿˣû뵽ȴû˵һ޵ȴòӦΪѾѣҲӦÿԻɳ¶ԣȴ֮䣬֮ȷȷͷֱ治¶ĻĻǼٵģ񲻶һ£һڼʱﻹȥֱһЩĶֻ¶˵ΪҽԼ´˭ĶԲҽĻȴǵģȻĻܲãǳˡԣΩ¶˵
Ǻǣãȥã¶Ǻż˿ϷʵЦ⣬̵ȥ¶ﱾǲԸʹ˷ŹģҲӦһǮˣε̫Ļʱ̫ճʵ¶ļͲֻֻΪЩǻ£ͲԸҲﵽĿģȻҲôòŵʿλá
ǣ㣬ҿҪˣеļ֮ôҲβסҲǣһǲӱܵģ˵̺þˡѾǹţˣסôá
¶͵Цתɽ䣬ϲ¶˴Ц±֣ᷢתʱ¶ıѾǻı飬ûϷ֮⡣ƵؽеݸעݵĶһ˿Ϸʡ
лл㣡ʵ̲סˣҪǸղŶסйˣοڵõǸȻܽ⣬ȴѾṩһԽƷҲǷĲ٣֮£¶ʾԼл⡣ȻЩݵ¶˵Ǹ㣬ܲתȥԼ⣬ܻܲһʶŮԼǰŰɣ
ŶҲ͵ģ¶Ц˵ߣɫǣҲŲм͵أٺ٣ϷŪϷŪ㻹ǿԵ¶
Ǹ㣬㻹תһӰɣˣôʿôţ˰ѲǸã̲סתǷȥȻҲֻµ˲Ż˵Ĳ߳ܣΪģҪˣһӵİ
¶ģЩЦһлɫ¶ЩԼжʧȥģߣأɫҲɫ¶ԼΪ뷨ţΪ˾һ֮ˡҶǻʿأʲôҿ˵ģŮ˵ĻҪأ¶һۣû˵
ǣҲûע¶˵ɶˣҪľ¶תȥԼķɵйĻһŮǶ㿴룬ָоǺ˲ˬģ
˺ˣתȥˣɣ¶ƲƲ죬ʾԼĲмڸղŵĺ׳¶ȴ΢¶һĨɫҪˣôͻ˵Ǿ仰أҪǱˣ֪ᴫʲôӵġ¶ղŵǾ仰ʵ̫ǿˣҪǱȥⷢӵĻҲһ¡
ţõġûа취ˣﻹ˵¶ȥ뿴ҲӦòԸģ£ֻ¶ȥǺõˡӴϰվ¿ӣ緢ССķ֮С
ˮ¶УҲһĥû뵽緢˵ȣ˵ǿ涼ǳһ˵ζ¶Ȼ˵ԼôôأʵȴǸСö֮ļʶ粪緢ʱ¶͸еˣΪŵֹζȻһҪ͵ĳĿǱŵļֻСӡʮӴˮʱϰµģ˾ҵ춯֪ʲ϶Ǻܾ޴ģΪһŮԣֻǻûҵԼˣŻСö˵ĿȴҲеģҲҪ˽һеġ
ˣô°ղ˵һɫǽʱȴǲһĿҪñ֪֪ҪôЦԼǺڸǴˡ¶Թ԰ŭǳǴѾڣҲ˵ӵġֻǿ⣬վǰйһ졣
¶ߺ죬ô⻵ɫǻûɰ̶̵һʱ䣬¶ȴһͰ㲻ܰУҲһҪ¶޺޵ҧɵˮ¶ģò˵ɫǷ϶ǲģӾ֪ˡ֪İ¶ô󣬻ûп˵أղ˵ǷҲֻ߼֮µķӦ㲻ġ
ҪԼתͷȥһ£¶˵ޣʲô뷨̫ˣôȥ˵ǶأףҲûʲôİѧϰѧϰʡЩСϷЦԼġ¶ظԼľø˵ԼԼѡ񸦶¶ĵתףѾôйˣǿٵһ¶ŻɫҺġ
һ֮£¶㾪гǾ˵ĶȻǶ̶̵һ¶̵ػתӣԺȴģһһеһУ¶Ůʿеôľǡû뵽˵ģû뵽ǣСɫǵľȻǿ
ǻԼ¶ĶǺ˼롣ޣ˭⻵ɫǰ˼ˣԽѹ֣ǹҪȴǸΪŨءԺѾظֳǰСɫǽԼѹڴϣõ龰
ĸŮȻ˵¶Ѿʮ꣬ԸϣȴһʮŮһԼĿİҲйĻ룬ҲԼĴŮӦôؽԼĵһˡ
¶ѹֲסǱʮĴǾһڵõһĨ֮Ѹٵ˸ѿõפ¶С¶ѾԸоԼв֪ôؿʼЩɬˡǰҲһ˿ѿǰһӣʼӵС쿪ʼſǰĲϴк˫Ƚ֮˿ˮӿ
ûйĿ飬¶̻ѡȻҲ֪ŮʱŮʱܹ˵ĸο´ﵽĿУǣ¶ȴ룬ԼѾǴ䡶ˣ


122  
¶еĵĻ̻û뵽Լ徹ȻӵСֻ͵һۣȻͻǿҵķӦȲ˵͵ģĺӣҲԾԾƣŴӱһ磬ˮʹ¶ҪѾ˫ַǽ϶̱ڵذϡ޵С첻ʱŶ΢ȴûнĶУΪʱΪԼĻžеĵĳ졣
ûой˵ˬѾģضȥˡˬ֮Ͳװġ***ˬһ̣ʹĳͷӦþ˱ʺˣֲܹȥĴֱҪ˵йһ˲䣬ϮĶˬͲǱīݵˡ
һˣ۾ϸϸػζ£û뵽ȻҲõʱ̡һ̣ﳹ׵ⷿﻹһŮʿվűߣԼйˮ۾һֲ֪ô¶ԼеֵֹŮʿվԼ
ٿһӱͨ죬ҲܹƽôһŮǰأҲ̫ѿ˵㡣Ҳ֪ôԼˡûа취ǸʿӦòô뷨ɣﰵ԰οԼȻѾкüŮˣһֱҲǸʲôģûйǰйϰߣ￴ӦԼΪصģñ˿ʹܵİˡοվڷĻһʶŮأ
̧ͷվڷǰŵ¶ɫЩ̣Ͼһ¶񣬲˵ϲԼ˿ȫ¶ŮǰԸղŵΪȻǲ֪Ϊ¶ЩԼǾֻŮԶѡû뷨ؿ¶Щվڷߣﱾֽ̧¶ߣ־˵ѿԣ룬ûˣԼ¶תٸ˵ҲǺõ㣬˶ѿɣȴǺ֣ô¶ȿЩӣòվվȣ
Զŵ¶ﷴʵĺˮйĲ֪ʲôζǿ¶ûģϸղšСġؿģӡ֮£¶ĺйɻѹʮĻøΪǿʢ˫ЩŵģȻŬѹƣˮȴԽѹԽ۳ɺӣʳ⣬˿࣬Ż۵ģй
޵СУǺˣҪﰡ¿ɺãɫǵģƫƫԼҪ͵ǵڻþһô˵ķӦҪñ˿ˣԼʿʲôӰ¶а˫֮ȴ˵ĲΡˮʣһ̶㡣ֻϧǿŷţȻĻ϶̾Ůһİ¶ʵòʲôĲڣ鶯֮ʱ˫֮ɫȴ˲֪ػв԰Ρ
¶ѾƽϢˣԲ롣ͬʱҲһڲǿˡԷһԺȴиղ˵
ޣǻ¶һǶݺݵ¶Сгȴ˽εεģ¶Ҳûо쵽֪ǺˣôڣҪתͷȥûŪô죿Ҫ֪ҸղŲС͵ǾǻҸЦҪǲתͷȥЩȥʰ¶зҷӣ뷨ͬʱ֣֮һ仰ǣղûˡ
̾һʧܰû뵽¶һӢȫٵˣҪЩС֪ˣǻҸЦвУҲôӦôأ¶˲Ѿվе飬ԻվԼ˽£ȫ˻һʰо֡
ҲĪĸоŮʿôˣѵҪԼɣ̫ûְҵˣﰵԸ̵˵õҽԺڿзˡΪһʿҪĹΪǽѣأŮʿȴֻǴأɶ¶ûиأø˵Ҫû취档
ȥ¶ûҵʲôð취ˣ͵Լҧˣ¶
˵Ǹ㣬ܹܲæ˵Լй壬ȴ̺˵ζзյķУζŨҡҲ֪ŮʿûŵԼܲˣﲻɰ˵޿֮£ﻹǽ˳ŮʿԼһġ
ʲô£¶΢΢زתһʱĶԼ飬ûע⵽ﵽ˵ʲô¶ֻܲ˼ٴʡ
˵ǸѾˣǲҪȡһ°¶΢ӣ¶һĨɫﲻΪ֮еޣŮʿÿ뷨һְԼô˲Ÿպã뵽Ů֮ȥˣ̫ˡ
ŶõģҾ͹¶ԼûϢ˿ЦˡȻûоգ¶Ҳ֪Լ϶ǺܺġӦһԼԼ飬¶׼̧ȥ
ѽ֪Ƿڷűվ̫ãѪҺӦЩʱ¶飬һ߶Ȼͽһ˹˷ſڡҲǽгʹ¶һС㣬ƽʱվŰ˵ǽһҲ˵
ôˣ㣡¶ʹУ˲Լڻ´æӴߵ¶ߣסĵʵ
㡭¶סԼ˵ôˣҽĻһ뵽Լƭģңʱ䣬ǲģҪûﲻĻԼǵڵһģ죬ǲ군ǣ
ңôˣûû¡ﻹΪ¶˵ԼҽӴæ˰֣ʾԼû顣Ǹ㣬ڸоôˣ뻳ﲻЩĸоַ¶֮ϣһů۵ĸо֮¶˿ǰڵϣλÿȥÿԽ¶ǰһĨѩɫ۵ס¶˲ôߴ󣬿ǰȴЩֻǲ֪ܶʱǰĶ᲻̫Ǹ˰
ﰵҲ¶һĨЦ⡣¶УȻΪΪռˣ¶æ˵ӴҽźڵˣǸȰұȥɣϸղڵУﲻΪԭʼķӦ
¶ĻﲻЩЦɴˣƽʱɶԼЩ˵òǣû뵽ȴиŮӶԼ˵˰
·̣ܿؾ͵ɵĲСĵؽ¶ŵϣȴ֪ﲻСĻ¶Ĺ⣬һ¶ϣ


123  ּһ俪
ûע⵽¶Ҳûע⵽֮İսȻһϷԵĳ⧲֮£˶¶֮ϡ
űĻʿװԿԸܵ¶ǰľ޴ΰǲκڵŮ˵ѹڵ£̾Ϊ˵ķӦһ˲ֱֱ¶С֮ϡȻвŷڵ˿ҲӰ嶯ķӦ
¶һƺ漴֪Ǳŵ˻ʲôԭ˾£ûκķӦΪУΪ¶Ĭ֮ܡ
ϱΪ嶯ʱ̣οһеˣܵ׹εӰ죬ڻÿŮŮҹľ硣ӱǷû̫ΪϵˣȻҲϢһϡ֮£ķӦǼ
ѹ¶ϣгջŮ㣬Ҳ˵ǴŮɣЩǴһ㣬ġôûеõйĹʣľһ˲ȫ̧ͷŲ¶СУµϢһ˿һƣƮıӵСѾȫ޺֮ɫ
ûйҽӽӴĴŮҲо˵ζøģûһ˿ȴ˫֣Ƿڻտһ㣬һһڵڻҲûһͷ֧šǰϣǿҵѹȽϮȻ˹̼ʵطӦո͵ģŵϣһֿʼ
ʼͣ嶥СҿʼͦСԺظܵǴǿѹԵĽ̬ơȻղѾģ֮£¶֪ԭǿôǿġ
ΪһŮԣ¶ҲԼԺһôˣʲôķʽԼ彻ڣеʱ̻ô
ʲô¶ߵúģǲ֬һޡڲŸոѹڷƲѹԼϵĴͷ֮ŤһѣҲܱƽ﷢ѡȻǴŮ¶ϾҲǻʿԱ˵˽⻹ǱȽͨġҲ֪£ԼȴһĻпܣͽҪԼĴŮʱˡ
¶Уб˲ռɵϣοһôŮʿأǴһʿװջĸ˿赲οǼ磬ûйʱ̣ǲܵõõ޵ŮʿҲԶһǽܣ񫰡ˣﲢûҪķӦǽŶ֮ĥ£Ǿ͸·ֱȻȥһ
¶ķʣﲻеЦһŮʿѵ֪ǲ׵طſε˵㣬ҲǣһҲûˣô찡ίԱʾԼûһΣȴǱ䱾¶ѾĽ䶯дĻۣº顣
㡭Ȼ֪ӦǹռԼıˣ¶ȴûһ취˹ʱ˿˶֮ӣټһЩԴԣ¶ȫˡӣҲ˵ѹ¶¶ԸȥġҪƿ¶ûʱûô˵ӻûһˡˣ¶ֻܺ޺޵ؿ֪ԼӦôźáװռˣԼ̫ΪʲôҪĥҰ¶̾Ϣһ˷۱ˡû뵽ûԼı˼Ҹռ˸
¶ĺƮۣУȻΪзġﰵЦڱˣղ˭ҵģ±Ӧ˰ɣ¶ķӦȴµ¶һְҵߡ
㣬Բ𰡣ҲǸҷˣɣҲ˵ǱɣӦþǸղ¶˵ģ´ȻʲôǾпԤˡϴһ˿ЦڶĽ֮䣬ȻҲо¶һЩб仯ҪľǰļⶥŻʿͲŷﶼԾ쵽ɽ۵衣ѾȻɳҶСҲڡ¶ķӦԤϣȻϣ¶ûгʲôΪϣȴѾȫӭӵ׼
㡭¶û뵽ﾹȻ˵Ļ̫ѿˣû뵽ղԼȴԼԸ¶ɬǣûй˴£𽥳ɳһ鴥ĿдǰϮͷ
¶ѾоԼķĿʼ䣬ִûй顣ҲڴѸĽУУôܳ뷨أѵʮһ޵һҪӽİˡҲҪ¶аУϴĿУȴûȥܡ
¶޵СѾʼ³ĻղŵȫתΪ˼ķӦ˵Ȼ¶ֹԼ¶飬Ǵûй˾ĴŮܵסȻͲ󣬵ѾǻֵϮأ
ﻹûֻ֣Ųѹĥŵ£ûй¶ѾҪˡĿʼң˼ȥĿԽԽҵĶû˵ʱʤ
ҷϢʱش¶ӣСйջ¶죬˫ˮţɢŴ顣¶Ѿ˵ǱԼʮĸˡ
¶Ѿȥ׷ǲԼֻϣֿܹáֵɫڵ˿ʱ̡Ҳͷģۼ¶ûȥӦˣ£ﻹܵȥĻҲͲˡ
ؿ¶ɫŨҵ¶΢΢鴽ǵصȥ㻬СѾԼС֮䣬Ҳڶлɲࡣ
ʱ̣֮ʱ¶Ǳ˹Իҩһ㣬ͷγģǵĸɾҵĳǣʧȥˣ¶ԿЦû뵽ԼĳǾȻʧȥġүǸӰ
Ĵסˣ¶ǻȫˣ̱ڴϣҲܶԭʾȥ˫֣˿Ҳ䡣Ȼûй˵ľ飬ǳ˵ıܣ¶ҲӭࡣС¸һβСһ㣬ȥ
ﲻڴˣ˫Ѿʼ룬̽ѰˣűĻʿץסֻԲͦεĴáš¶ûļ鳹׵ؽĳǷعɢŵķ顣
ѾûˣѵҪｫԼȫؽǰֻǸռһ¶⵽Ӧôأ


124  û͵ľ
¶ȫûһͷ̱£뷨һ㣬˫պƹȣУһϸܵĽ³һ˫۵С֣£֪ǱûǷʲôطɫĴӡ£Ժؿ¶Ѿƣǰ۵С޳ĲҲһƬ졣
¶΢ٵĴϢ²ɫĻʿڶ֮ѾЩҲ뷭£۵İ¶ջ޳Ťݣ뽫﷭ֺһ˿˿ᡣ
ҪҪ¶еĻȣ֪ҪԼٲԵĻҲʧȥľͽֹǳˣҲŮҲʧȥ¶˵ɲһ顣ȻΪŮˣ֮ȥһ»룬ȴܽһֻǼһ˰εε˧ͣҲܾӽˣ¶ʰԼ飬̧˫֣ȴ
ΪʲôеƲסԼԴε˫ۣע¶ˮŵ˫Щ⣬ƾľ飬Ժ֪¶ҲҪģΪҪأЩʱʵе̫ˣÿŮˣǹ£ֱ֣żҲӦûġȻ񲻽⣬ϵĶȴûֹͣŪ¶ͬˮƵġ
ңҲӰԼȥ¶ƫתشһ˿ˮ֪ΪίػΪˡϾܹͣٶˣһϣղſǺظоԼСϣȴѾ΢뿪˵㡣¶ȸеοʧ䡣ΪһŮԣڵһθԼܽӴֵܻУ¶ˡ
ʲô۾⣬ʲôЦĻģǰɣȻ½ͣҲ̫˲ˬ˰ɣ
ڽͣĿɿڴؿ¶
ţҲˣڲżһѰ̫˵ɡ¶Ҳ֪ԼҪЩˣʱͣڳԵˬʱ̣ȴҪͣ졣¶ģ겻ѡ
㣬Բ𣬡Ҳ֪˵ʲôˣ¶Ȼȴǿ¶飬ľǸԸģʲôǿȣʲôǾһζˡȻеҪҲ뽫Լһ۸ŮӵˣŮ֪ˣҲῴġھһͷ·ϱ۵Ĵ󳵣ޱȣȴû͵ľٿͣ
˼¶Ҳ֪ԼҪеݣûԹҲܣȻǴǶ˵̬ҲЩ˽ģԼҪͣ¶ҲһΪѵΪ¶﷭ȻԼϵĻʿղŵһѾ¶ϵ·ŪҲڴ󿪣йΰ¶棬ջǿ
ע¶Ķ΢΢һСǣҲٹ˰ʵŮ˵ѹ·ʱӦֲչֳջġ
Ǻǣû£ӦҶԲǣЦ˵òԽԽˣڿԽԽƲסԼġ￴¶ʿãɢŵˣ˵òĲõģ仰һҲûдڿɾָоˡӵһ˶ȴװ׷ˣеƣǣȻѳڣΪˣȻܹ͵һֹɣﰵҲѾռ˲ٱˣܲҪĽɣ
ߣĲԣȻռҵıˣǻˣұֻѵģأȻ֪ռҵıˣĻ¶һίʲôֻ׽Ū׽Ū⻵СӵģȴˡԽԽǾίһ˫ĵ˫Ѿɢ飬̯˭ϣô˸еѹҪͻȻͷԵѣͻὫӸռһˡɷϣǳζҲܵһμӰ
ԲԲҵĲԣҶУҪвŮӿˣۼ¶۽ˮģȻǽοˣ£ȰοСﱾס¶ģʲôᣬٳٲ֡
أ밲οҾ˵¶ӣֺЦղ⻵СӵôôһӾͱСˣǵġ¶˲۽ǵۣ˵
ǺǣǸҲڨЦѣܴˣ⻤ʿǰĳ󣬱һĻࡣתͷȥ¶˼Ц˵˫ֲ֪ĺãҪзĻ϶ϣԼܹȥӹһ˵ˡ
ڸͻ¶һͿñȽϽӣžһͷײһҲͬʱһС


125  ײ
Ǹղڸأչа͵ЦǰǸڻֵ֪ŮʿΪ䱾Ӧƽʻɫ䣬Ц֮϶ʲôèˣȻҲġ֮תתȥ鿴ë
С꣬ô˰Щ˵ϾȶԲģ˭¶͵ʱ׽أ׻˵޲檣檲͵͵͵šȻղŸ¶ûĽ뵽ʵս׶ΣҲе鶼ˣȻһʹ˿ԸҲָʲô벻ľٶûĸŮܹԼھƤӵǱƯŮ˰ɣ
ڿ˱飬ʹһѾʮͷˣϤزˣҲǲ굽ô졣˼˵Ůʮ˱䣬û뵽˰а̾û취ˣ˭Լֱץأ´飬һСΪ²У
Ǻǣ˵ʲô°أûʲô飬ֻһ£ղô°ƲƲ죬Сۿһӽת˼£ٺ٣ҽ컹͸Ǻˣ˭͵ȴڼ㵣µģ룬װӣŶڴϣɫһһ¶ֱʱеشλŮʿղһֱûؿ
ɫĻʿñ£Ůʿͷ˿ǰ˼㷢˼ķ顣۾ǳڰ׷ϸ۵üëûκεΣ۽ϣСɵıӣԲԲ޵С죬Ƭ촽ۺĻʿװԲԲ°ͣһνϸ۵Ĳ˳ϷۺɫĻʿװмֵջǰĹҵֻǴ˿Ůʿȴ¶˾дٲ飬ż̧ͷһվǰ꣬ȻɨԼԱߵʱʱصͷȥСɵ°ͼҪǰɽ嵱СϵĻʿЩҲȻôã¶Ҳ΢һ£ҵȴԶ׼ģֻ򵥵ŪͿԸƽ
ʹż̧ͷҲ¶һɬѿŲ֪ı飬ѡʿװ΢¶ŵ͸С΢΢¶΢żֵҧ촽ɬӸǰղһǶ¶ʲô
ԭħƵĻʿı£ͬСұһɬѡּϲı飬УԼıϹѾǰŮŮ˲Żı顣ϹǷŵĶᷢʰѹֱ˶˵ǽӵĶֹãġ겻ЩԴ׵С
ղţǺǣղûʲô°ǲǰЦôܶԼŽˣڻû̽飬ͱ¶Լͼǲǵ𣿴⣬һҪܣϹؿڡҪģ϶͵ԱߵλæˣȻһڣһţҪйˣǿɾˣˣԼ¶֣΢΢˵ͬʱһŮʿļʾ£ɲ˵ˡ
¶úܿ죬쵽ÿ120£ȻĹ͡һúõĻʿֻǽ֪ǰܼһǵˣѣû뵽ʧȥ˳ǲ˵ڻ˸׽ˣûûй˽ӴŮĳ뿪ѣǰղ۸ԼĻǲ֪ʲôϵŮ϶ô׵ؾͷԼ뿪ģԣûа취ˣֻۣܿؾͺˡ
ŮһֺܻԼҽڵĶȨ֮£϶ѡΪ˵һϾղѾ˺ܵ´ˣȻûдﵽܵĳ̶ȣǶ¶˵ʵҲͲ˶ˡˣܹԼ֣ȻһŮǰЩѿ˵Ҳһ˵ǹƥԲ֪ŮõöࡣĴţ¶΢΢ط񡣵ǴϴĹɹȴտ¶˵ղűǿǰưͣôڱסȻ⣬¶ûһ˿˼븺ооͺ˵ġ
ô˵ʵǰɣüëˡӵϣ˲̹װƵտ¶ͱȽϽŵøӽ


126  ׷
ôǶ˵ʵǰɣǲҪ̰Сɫһ䣬С𣬺ݺݵذ¶һۣòƾҪʹžСȵĿ¶ϣǽŵԵøǽޱȡ֪λŮôأҪͻȻʲôģгһЦһˡ¶ŵֺˮѾȫ͸ˡ
ǳϣ󱳺ͶͷҲʼкˮȻ߼֮пյٲ˵ĶƷôҲƲĵĻܡ¶ʿĵľȴһһʹΪܣЩˡһ֮ܶ¶ǱȽŮԣʹղӦıȲ֮ܵĹϵɷϵ¶ҲӦһΡݾԭ˵ֱ׽ȻӦˡԣ¶ȻǱ򶨵شڲ֮Уѯʡ
˿ԽԽбԵķʣ¶Ҳʼ׼սˣսȾ͵֪֪ˣͲ˵ˣǱأ͵֪Ů˭ˣԵ˺Ĺϵˣ¶װûпʾ⣬ʼӦսˣ˵ʲôǻʿǲˣչӦõİղֻһӴϵˣҹһѶѣʲôɴСֵİ¶ѵˮƽԽԽԽ˵ҲԽ˳ܹҰղ˵ˣȻǴӴϣҲˣʹңڰָǵԱСϣҲӦõģ˭ղռš¶ţӺݺݵɨǹһԺһҪúõؽѵѵ
¶ɨ͸оЩವģɴˣͬʱֶ¶Ļе⣬ڵͦģֵԸӦûŵĲǡǲٵģѾˣǶܹܻʲôԽܵİΪ¶Ҳǿһ˵ԼһˡаοԼ
У˭ôžͽģ֪֪ҽԺҪǲ˳ˣ˭𰡣¶ɫЩ仯æ׷˵֮ԽԽҲǱüΪȻɫҲظԭһᣬȻǣֻǻλˡ
ʲôװػĳЩѿˣ¶˵òûеղ괳ɻûţǲãֻ͵̫ˣûйأֱӾͱ˽ᱻ¶ץסѱˡǵõͨ죬ƻûܹλؼҵĴСԱɣϾǴӴͥģԸС»Сƣת£һ¶ķ
ʲô˭˵ûŰֻ˳Ѷûע⵽ɣַָңǵģҲ֪ôġЦ¶ĿɨɨȥͶһˣûţǸղҲûŰ˵£˭͵֡
˵ʲô˭˰¶ûôѵһԺˣȴû뵽ʧȥ˳ǣҪǰŮȴֱĻҭסˣ¶۾һˮסġСҲʼ鶯սҪӼˡ
У˭𻰾˵˭ˣмػӦСҸұȣҲ˭ţǱϹ䵽ܳȥɰ˼һǴأǰŮĽ֮ģؼţ㽾ʲôһˣѾǰǰŮΪؼˣֻԴңﶼ֣겻ЩССسԴסè벻ȣŮҲ벻ζô󷽵Ů˶ǻԴ׵ġ
㣬㣬㣬˵¶ңǵ˳ȥûǰŮľץס鲻ˣû˻ˣǵʲôù˰¶б̾˵Ҳòô
ô˵˰ǵģõôֱ֪֣û뵽ǰʿôţһӻϾͳ˴ˡ
㣬㣬㡱¶֪ԼӦ˵Щʲôˣе·ǰŮһŸеϻǹ˲ϵĺγ֣΢΢Ще˵Ҹղûйģ˵ģ¶Щ״ˡ


127  еŮ
ûģ¶ĹЩԲˣͨ죬и¶˼֮ɫͬʱ˫סĸ첲д˿˿󡣶¶˵ʵһѵӣʧȥǣǱˡ׽顱ڴ
ǸС꣬ȥˣûʲôģģɿһ¶Сڸ첲ϣ¶ת֮ʱڿĻʿ£ͻֳ״ģŭʵĸ߷塣¶ĽСǰȴ㹻ΰҲЩҡ̾΢ΪǰֻѹеȰǰĴ̳ӵɾС
ȣôֻЩԾ͵ЦȴһƬ࣬겢û˵ʲôѿĻֻ¶ڸղʵǲͱȥ˴һͱˣ¶£ʣʧ硣
˵¶ӦģΪռ¶ıˣһˣ¶ȴռȻŪң벻ֻǱǣűߡ
㡭¶ͨ죬۾Ҳúָ꣬ѣȻ¶иеǳί׽ŪһеĴɫǣû뵽ȴռ˱ˣڻᣬԽԽίۿѾֳỨ
ˣС꣬˵ˣ㿴Ū޷ˣҡͷЦ׽Ū˵ı£ҲЩΣֱ⣬Ȼ֪׽Ū¶ȴûʲô취˭أ¶⣬ѣȻӣҲʹˣʲô˵ģˣӦó
Ӵз˵ûʲôмʵҲ֪ѾǱһģ͵Ůûвģ֪Ҳ֮ϵĽҲûʲô취ˣûкɫġ
ŮСۣٴ󷽣ҲԼƢԣҲгԴףҲʹ֪ܹĸ飬żǱҪģ֪һŮԿأܹ̫ˡ
ǺǣС꣡ҰɣͶŮ˰ԶǴ̳ӳġԴ׵ŮˣҲܽŮˡŮΪԼԴף˵ǸŮУԼռһϯ֮صġҲ֪ˣԣʱֳĽûĲᣬΪڳΪ˵ĹУѾظ򵽴˵㡣
ǣãξ㣡Ҳ֪̫²̨˽¿Ķͷơ
İɣˣ֤Ҳ֪Ᵽ֤Ҳûʲôôġ
ͬҲ֪㣬ܹʶ󡱣Ҳȱˡˣ˪ⶳ¶Ц⣬ͬʱҲż˿Ϸʣţˣý㣬Բ𰡣ղҲԣֻ㿪Цѵģ
꽿еԹҲɢˣȻߣץס첲һƬ㯵¶Ǹ
¶ָŪͿˣ겻׽ôָİһҲûˣôһ£ԽԽϡͿͷһƬԺĵǸҲûһ㣬ȻľľģģһƬ顣
ûеõ¶Ļشе˿ѽ⣬˰ɣǱղŵĻŵˣ갴಻סĵľ㵣չͷȥһ£ȴ¶еĿնһм㣬ôˣͬʱ˫ְס¶ҡ¡
ﱾڸ̾ı֮Ҫ¶ȴϵļҲһôˣ¶ʲô
Ͻת¶ӣҲЩľӦòܵİ¶־ûôɣЩ϶Ϊ¶Ҳǵһμ棬ǰôģҲǲ˽ġڼ¶ʧ񣬲ɵĻҲɱʣȴҶ
ôˣСꣿס¶ȴûʲôӦ̧ͷѯʣ˫Ȧס¶ʱҲ˲ļɻ䡣
Ҳ֪ղǸͷӴģϹ᲻ʲôˣ޴룬¶״ûʲô׼ղŸ¶˵ҲֻΪ˷йеߣȻʱ¶ɫҲĻҪ¶˶ʲôʣɾʹˣԽԽﲻ˵Ҳ΢
ûû£İɣȻиеѽ⣬Ϊ갲񣬻װûʲôµӰοȴǿЦû뵽סԺסôˡ
տʼǲƲסռ¶ĴԱƹ¶״һеĪˣȽǰɣҡҡͷȷͷɻ
ŶӦһô㣬ҲֻʮŮһȻеϣȫŵϣ˵û£΢Ǵյ¶ǰ¶֣뽫ѡ
㣬ѣĽ΢΢˼˿ҡ¶ҲᣬаԸеţҲ˼⵽ô°˰ɣ겢ûؼ˵ӣ¶ûκζҲûзӦҲ²⡣
Ϲ㲻˰ɣͷ⣬һ뵽¶ҲΪղŵԶɡģ͸еವģĶоһӰڿԼ֪䣬Ѿرסĸ첲
˵˵ЩʲôﱻĻŪÿЦã߳ڻȵģô˰ǲ֪ôģ
ץסְ¶ϣ껹Щ𣬲ңȴþסˡתַŵ¶ؿڣͬʱ˵㿴˻ȵģһô˵İ
¶ؿڣȷǺܴġ¶б˼״ȷ¶ûʲô飬겻ĸ¶˶Աȣ֣ĻǱԼĴ󣬶ӣһǲ΢΢ģЩͦ
ǸղűϹڵİɣ֣ϡŵ󣬲һۡղ¶ָоǷʱıֻ֣ⷿˣֱܹ仯ľֻһˡ
Ĳ²ûдûн֮ǰ׼Tģ¶Ҳӭӵ׼ԵıΪԡȻȥһʱ䣬¶屻ļ鲢˵һʱͻɢġˣʱȻܹܵеİرǶһѾйöλþŮ˵
ţûʲô¡Щֵֹģﲢûע⵽㵽ôأһת֪ǰļû£겻˻ۣ׽Ūһ
ǰ⵽ôһأҲеĪУе¶Щա
Ϲǲİ᲻ΪղŵĻˣԻˣܰƽʱ˵İΣһһ˼˵˵ţҲɺǳģˣڵҪ˵ĻǸеû
ţ˵ҲЩ˼ؿ˿꣬Ȼֿ˿еŮ˵ͷ
ڵӾ棬·ˣԲŲܹͷ˵ͬʱעɫۼΪȻص˵ͷͷ͵Цȴû¶˿Ц⡣
ţġ˵ҲемֵΪƽʱУҲ顣һڳ˼ˣͻȻһ޴쾪Ҳ˾ͻʧǵӣ׻˵ǡꡱˡǰ¶ֳ֢״ȴǷǳ
أҪֻҪٸ㾪ţͿˣ۲ɫۼ˼Ǹˡ
ţЩ⡣
ԣֻҪٱȣָͻѹˣ¶˺βͣ˵뷨
ȣ۾ɵôģĲš


128  еŮ2
˵ҸȣС꣬˵㣬ǲͷԷ˰вĲţ۾ɵôģֱؿ꣬Ҫб¶һһͷ
ȥʲô˰һۣƲƲ죬м˵ϹΪ¶ð밡ӣҪǱ˿ˣǲ̫õġϹ˵أҲʲô̫ѵ飬Ϲһ׷Ŷ˵ͬʱļ
ôİϹ㿴Ŷðһ԰ڵŶջһǰԺŵŮʿˮڼҲˣҲһ¶ҲǲģؼһΪ¶ǻʿ󣬵ʱԶԼĲʲôĿԤһ棬ӣԵؾǶ¶ܸȤܹæ¶ŪֵĻ¶϶סĺá
⣬⣬ǲ̫ðɣ˵ͷ˿¶Ȼʮ⶯Ӹ¶ϵʱôأ֪¶뷨أ
ѽϹʲôõİԸһ飬ôвͨأЩɸ֣ҧ޺޵˵
ţǺðɣ״ε˵ʵĵֿ˻
Уҵſȥǰѷ磡Ц˵ļ
ߵſڣתͷע¶¶ղЩ˼кģĿʼٵǰ壬ھͼԼˡԼЩڸأҲʼ
ιϹûпʼǰãҲûмЩʲôЩͷشߴٵ
ﰡС꣬һˣﱻĻһЩԹ˵
ʲôϹ˵ĵҲʵ̫С˵ɣŵЩЦ˵ƽʱûôСİѲΪ
ʲôҵСˣѵ㲻֪˵𣿡Цõ˵飬˵ĻŮġ
ߣҿߺߣҿԭɣ겻м˵
ˣϹ㻹ǿɣҪˣɾûϣŶ겻ٸϻǴߴϽض֡
ŶˣһҪǵøҰӦһǲĵضꡣ
֪Ϲ̫ˣ겻ͷ˵
ﲻٸϻ׼ʼˡ¶Ժ۾ΪΪֲŷŵ¶ϣҪʼֽ⿪¶Ļʿʱ¶¶һĨŹֵЦȻһƬ
¶Ѹץס·֣һɣŭȵðСӣȻԺʱռҵı˰ǻ͸ˣ
¶һߣڸղ˵ʱʵ˵ò¶Ǳŵˣ֮ʧ񡣵Ľ£Ѿ˹Ϊ֪ôԼ¶ǿŲϧû뵽꾹Ȼһ¶еɬѿĽ飬¶еȵﾹȻͬƵĽ顣
¶еοǣĸ黹ֿģϾղ￴¶ԺʱֳĹĲٵġ
Ǹûû˵¶ѹˣͷǸˣͬʱҲеڣô¶أ¶ѹˣôԼ˰
Ǹ㣬ѹҾ֪ѹģ㿴ǲǰϹ꿴¶ѹˣͷҲһķӦȽϿһ㣬̱ɫ˿ĵɫ˵
ǵȻˣûѹĻ֪Ҫôأ¶Щߺߵ˵бһۣ¶û̫Ƕ꣬¶ʮַ߸ţ˵ղ¶ǳ˸⣬Ҫ˵¶ˣʱȻ⼤ǻ͸ˣ
Ǹղûʧ𣿡¶˵ʱ׸ղ¶ӦûԺֻʱģղ˵Щ϶¶ˡﻹϣ¶ղŵֻǲµġСĵ¶֤
ߣǵȻˣûѹĻǲռ𣿡¶бƳһϷʼżߡߣҪǣ⻵ŮӣȻӴ׺Լɻ£һᣬȻľͬˣͬƵĽ飡¶Ƕߵ˵Ȼתһͷ˵
ǺǣǸ㣬ǸҲΪ˽㻽㿴ڣϹһ㲻˹𣿡ͷȻЦ˵
ߺߣ˵˰ǻˣȻ⣡¶Ӵվߵǰ˵
ʲôⰡûе˵ʾԣĿɿڴУʹӸղ겢ûйסķŴ˼֮ɫĽŮ


129  
ʲôⰡ˵ѽһˮӷŴ˽궼Ŀɿڴšû뵽ζغ죬ĸڵģޱһͬ˽һ£ؼڸѾһˡ
ôˣǲ֪ôˡֻڣ¶֮黹ýǳޱһĻŮ֮£ӦôǽԼ黹ûкã黨ǲݡ
ǣǰĳεƭŮӵģޱȿ˵۽ȴ¶һĨϷʡ
ǰĳ˰鶼ûкأô椵ˣζҲһϷʣô԰еַŭ˿ɺãڼﵣĵҪԼȴһҲûȻ˼Сʿ
СοǷŭˣҲﲻˣغҲһΣСΪغҲӦһˣȻĻﻹ֪ҪŮˡ
Ǹǵļ£ҾͲˣ¶ǰ֮Լֳֶ츾Ϣ֪Ǹﶼ֪ʲôĹϵˣ¶룬ǾòҪŲźáղ˸Ļ¶Ĳ֪ôˡ
𣬱˵ǵļ£ҿ뻤ʿ㣬ǸҲЩʲôϵ˰ɣޱбһۣȻ¶֣ܵ˵
ǰС㣬㻹ǵ°ɣζҲڰǻڽغͰѲŸˡ
Ǹ䣬Ҫ̸Ȼȥ˰ɣ龰֪϶ЩˣޱҪԸղŵ˽⣬ǿɲ֪Ӧô˵С
У㲻ߣҪϷأޱһۣû뵽굽黨ǲΪûֹݡˣޱЩߣֹ뿪
ðɣûκΣЦͷ
СԼ˵ɣô죿ޱܳ壬ӲϧԼ壬еǳزûʱҶٸŮ˳ޱʲôΪЩ۹ˣŻϥġ⵹Ҳǣӽ˳¼ҽáغ졢ա÷ټӱڵŮѾһֻˡӣҹҹȴҲܲ˵ġ
ʲôô죿ЩĿɿڴؿŮı֡ԳޱʻЩʧ롣
Ǻã˵ˣʲô°ɣ˵ǲǰС㣿ޱʣûش𣬶ת¶ѯʡ
ʲô°¶غͳζһһҵΧһԣҲ߲ˡޱղŵ飬¶ٿرͨˡ˸ղŸһʱȻûãǲ糲ĸоȴôûйо¶鲻ѡޱʻ¶̺뵽˸ղŵ龰
ǺǣС㣬㲻õģʵô˵أǸﶼϵޱ̹˵
˵ʲôǸﶼйϵ¶ޱ̹ŵˣŴͣŮ֮תתȥ
ǰܲŰɣޱЩЦ˵ǰĻҲŵģʵ鰡
治ţǾȻ㣬Сɣôأ¶ǴͣޱǵĹϵ¶Ĳ֪Ӧô롣
ǰ֪˰ɣС㣬֪С£ܹܵĻɣޱ֪ӦöΪеЦǺ黹ûкã黨ǲݵġᣬóޱһ˵͡
⣬⣬Һúɣ¶֪ԳޱⷬηӦЩɵ˵
ţô飬Ҫúÿǣ˵ǣİСĻɣޱЦ˵ͲˣĸŮ˸ܹ֮أ
Ҳ֪¶ɫЩãȻԳޱ飬¶֪ԼӦԣ˵֮仹ֻǸոռѣ˵ǲ˵Ҫ뿪¶ĶָоЩᡣ
û£С㣬Ҿͽ¶ɣˣϵǣأǵȸˣȻԺ󻹲֪Ū飡ޱ˵ͷ¶ıе⣬ޱǳ׼¶ָվ˸õĹһԼĵһܽӴŲһĸ顣ԲŻὫ֮ĹϵһǴԤ룬һ¶ͷ
ţ¶л˿ãȻʱˡ


130  Ӣ۾
СҲǷŮˣֻ㲻岻ʱҪŮ˰Ҫʲô飬Ǽ˸ô찡ڿؼҺؼΩһˣޱ̾˵˵زϧԼеʹġ˵棬ޱЩʡ
Բˣ̣ˣֱ˿̣֪ޱΪʲôеˣԭһжΪ롣ޱȵغڡԼûпǵޱǵĸܣûؿԼ塣
ˣ֪ˣԺ˾ˣޱˮ˵СҪΪ¶飬Ǹй¡
ʲôҰ裿˵ô£йԼ飬ＤؿҪˣץס˳ޱ˫֡
ӴСץʹˣ̫ڼˣץóޱֶһһطۣޱ̲סشһ
Բ𰡣̣̫ˣŷӦæɿ˳ޱֻ֣ѾǱץһߡ۲ѣοǸ
ûµģַ֪ӦģҲ̫˵㣡ҵֶץˣޱź֮ѩѩۣûĸ˱Ӵû뵽ȴǱץʹˡǳޱҲ֪ﲻǹҪģеżɫޱһ⡣
ʵڶԲ𰡣̣ĲģһְϢͽŵزˣԲŻķӦʹ֮⣬Ǹ˵ųޱ۰׵С֡
ϹҲ̫˰ɣ㿴ֶŪˣߵޱǰޱϵĺɫӡʹﲻõ˵
ˣС꣬СҲǹģǻ˵˵СǵɣޱᵯĶͷһѣɫԼŮŮҲûʲô̫źˡ
Ŷ䣬˵˵ɣ㿴Ϲ۾ֱˣͷָｿЦ˵
ţС㻹ǵСӱô𣿡ޱףתѯʵ
ǵðôˣѵСӱй𣿡լʵӱٺйصĻĲ֪Ӧôˡ
еϵأİɣ֣ޱ֪룬æοƵ˵ȴɻйϵȴֲ֣ʲô˼
ޱĽͺʱɶˣȴеӵɻˡ֪ޱ˵õôһ¡
䣬ͱˣϽظǰɣ걾۾ųޱĽ˵û뵽ֻһ˵ͣˣƳޱĽŽ˵
ţǵǸ{ޱɫʵû˵ϻˡ
ǵðôˣǴҺСһȥʱڵϷӱȥӱˣ˵ͷӡ̵ģҪǾΪһεӢ۾ҲͶ˸ڻ
ưˣ֪𣿡ޱ˵
֪ϴ˵أ˵ưңĻһŸһܣʱ˶ڣǿΧ˵ģôˣ̣Ұ飬ʲôϵ𣿡ɻʵڵûдһﵽΪֹǾЩɺǰѧϹ
˵ĲҵϢ֪£ư϶кܴĹϵޱ϶ص˵ͷ
ɣζȵ˵ոճޱųζʱȻ˵飬û뵽ǣ¾Ȼưﳶ˹ϵ
ǰ꣬᲻ˣغҲЩɵ˵Ȼ֪ưﵽһô֯Ǵһ֣϶ǲõĶ
ûдҵϢԴư϶ĪĹϵޱûгɵص˵ͷʾԼûŪʲô顣
ưĸйϵĻʲôɣʲôһҪǲӴվޱ˵ͻһĪ⣬Ϊߣ֪ԼĸĸǱ˸ݺĶûзӦĻͲһˣˣޱ˵ѣĿĵ˺֮ǣǲйߡ
ưĻһҪ𣡡Ӵ˵
ţһ鵽㰬ҲǸ֧йأǾǾͲ֪ˣиҪ£ҪС㵽ưȥ̽һϢޱص˵ͷ׳һذըܹķӦޱͷͦ˵ģûĸŮ˲ԼǸӢۣ˵ڵı˵ﻹ˿Ѫԡ


131  ɫ
䣬˵ʲôϹȥư鿴ⲻǰϹưԾشҪȥ飬ҪǳʲôĻͥǻ
Ȼ˵òޱһ٣ŮֳԾɫʵҲǼܣΪԺҸһҪСȥɣޱ֮˵
ʲôҸģֻ֪ϹʲôĻҲͲң걳תӣ˵˵죬ĵأûĲ֪ŻЩʲô˼
ǰ꣬û˵ôذɣ㲻ôıôǳȥҪԳģҪСʲô飬˵Ӧô찡غԳޱҲǸе˼ֲ⣬ûи﷢ϵ֮ǰغ컹ûָоǵڣغѾǰﵱԼĵڶغԼˣҲʲô顣
ˣ㣬ôСȥ飬Ҳ̫Σ˰ζҲǱʾԣޱ˵ҲЩԹ
ȴûи˵ʲôֻǵͷ˼
ǰ̫˰ɣѵΪǲŰŹСİȫҾûκεظоޱҡҡͷ̾˵֪˻ǵԼͬʱҲ֪Ů鵽Ǻοû뵽һûһŮͬ⡣Ů˰ŮˣĿǳ
ôҪϹȥޱʵȷǷ˼ųޱǲǶĸŮһеˣѾٰҪŪȥ
С갡УѵԴǴĸŮͬߺҶСĸѾȫرˣҰСﵱҺô᲻Сأޱٵ˵ɫһ˲ͨ죬ɫԵɫˡ
䣬Բ𰡣û뵽ޱȻôķӦĸŮޱǵһγôƢˣԳޱ״̬еԼʵ̫СۣȻỳĸ顣
ˣҵŮһ֪ܲô𣿡ޱ̾һû˵ԼŮĸ飬ޱһĿȻġ
ǺǣҾ֪䲻ϹյģǴĸŮ֮Ϭڵõޱȷ꼴̱֪˳ޱ϶аš
غͳζĺҲͬʱ˹ΪԼɳޱеʵ棬ޱˣ֪סԺ󣬳ޱ˶ˡǰ־ᣬֵ°ֻ֪ΪЩȵĶƣ۸УޱŷƵľǲٳʲô顣
꣬Ϳ˵˵ɣСô죿غ¶ǸޱЦЦŴߴٳޱϽؽļƻ˵
˵ɣҺ֪˳̵뷨ˣӳ˼ֹޱ˵
Ŷð˵˵ɣޱףҪܹԼĿģǾͺˣθ¶Ľ̸
룬̵˼ӦҪҽ뵽ưȥɣݶǴڲƵģҸղų˵ʱҲֻǵ˵ôأû˵ưϴưһ
ţޱص˵ͷıֻͦġܹӸղŵ˵ᵽôЩ顣
ǣҲ֪̣ôҽưأǿǸڵܾ֯ܲӽȥɣɻʵ
ǺǣҪ˰뿴ղŵǸʿޱ΢Цص˵ͷǰûиô飬ǲؽӴĺڰ棬꿪ĵعһ㹻ˣڣȴûа취ˣ˼Ҵػδ氡
ָʲôϵ𣿡ﻹûת
֪ģޱʾĵش
룿ѵ˵￴ųޱȴޱ𰸡
ţò¶ʵʵƵãޱ˵˵ģȴһذըըж졣ȻޱĻûꡣ
ޱؿ˿ɫϢӳһըң¶һݣǾʵưĶң
˵ʲô˵¶ưĶңԾŴͣԳޱϢֻо췽ҹ̸һ㣬Ҳ̫˼˰ɣ
ôֻʿİʳԼʣһϴһҽԺĻʿݣôҲԺеһ


132  
ôֻʱʿİ¶ȻưĶ֣ôҲ벻ס˵ֻǵƵã⻹⣬Ͼ˶ģһŮӼҵôΪһϴѵ˵ҪһҵǴСɣ
ǺǣޱЦսӵϢʱޱҲǸеǳ⣬ʵģޱ˿۾Լͣһڴؿųޱ
䣬˵ô°ôưĶңһϴ̫ˣҪǻҵĻŲʿأϴºȥģҸߴٳޱϽ˵¶ӵԺյݸеĽѡ
ǺǣΪһϴ氡ôҪ죬ǵĻǲ֪жΣգ˷ˣܿܳҾͻбѾͷĸ˵ܳԵͿడޱЦЦ뷨Ҳ֣ûоǻеĽ
䣬ô۰ҿܲ˵ģͷε˵
ˣʵ¶ȻưĶңȴ֪ԵŻҽԺǲΪưݶñ˶ԼġޱЩ̾һ˵ҲץסеȨĻԼҪͨͶֻǻűҪôطԼˡ
ŶԭѹָղżʱûзʲôĵطԭˡȻ˵
һǲҪСﴴһʶ¶õưйػܣޱϷʵؿһ١
ɣ̣㻹ǽȥʩмưָԼֱǿЦõ˵ոջˣôޱտʼԼ¶һôһ¶ȴǲû̫ķӦԭޱǴ⡣ֻ˼ƣû뵽ȴҪмƵǡ
ǰܲȥɣղŲǸ¶Ҳ˹ϵ𣿿ҿ¶ҲģϣС㲻ҪʧźãޱЦõӣиеЦϧûİ취򣬲ŲԸִһŮ˻ؼҡ
вУҡҡͷʾԣΪҲ̫˰ɣⶼƭˣ⣬Һ
˵ʱޱغ죬ζ˶עֱŪûûƢҲǱԽԽᣬֻܵ͵͵ֹȥǲӿҰɣܹһɽӽ¶ͷǺܸ˵ģ㲻Ƿּأ
УϺǲ⣬ʵ˵С滹֪жôظأζӣϷʵ˵һ֒غĸ첲ϣĿ̲ת
ǰ꣬ɲСƭˣ⻨ɣֻǸ˼һͲ˼ҸŪȥˣװģغҲǽĽ£غǱԽԽˣƣɫϳһƬգƽĸΪ۵ĽЧغӾʮĳٸַ顣ʱ֮£һҡǰ΢
̣һûмغ죬˿һʱǰһغҡ֮ķȻĶǵһһ㡣
ȥ˵ʲôأغĿ佱ɫһתúߵͬʱ˫Сĵؿ˿ޱ
ףؽ㣬㿴Ҹﰡ˼ڿɾ˵ģﻹǵŰޱۼغɫ͵͵عԼһۣĻغ˼Ϸʣ̾˵ͬʱȴһͦСַŵ㷢֮ϣĵض˵С㿴ô˵ջ׶˼ۡ
ʵ̫ˣ£ӣȥģأʵ̫ϧˣ۾ֱˣһֱޱĸоٸԼĸڴʱҲ̫ݵضԴޱҲǱȽʹڴϣҲǱȽ֣׵زʲôĶȻ˿̣ޱȴһֶģ꣬һǴٸȴŪ˵ƣֱŪͷģһֱð
𣿡ޱҲ˼أɫߺ죬һαֳĶһᶼֵͷɬѡ
Ȼˣ黹棡ͻ˳ޱԣ§ĸỬϵıޱȣִյޱϣ˶һ£Ȼ˵ǲǹջҵİ֪һûмôأҪҽԺľӰ׵ϣιԸɫɫ˵
ޣ²ոջǿأ̾Ǳ˸Ƶģһͷɫǣޱǣһܣǳޱеĵط֮һᴥ󣬳ޱʱ͸еһ籡Ӷֱȥɽ
ûôɣǳ£ô˰ǲʲôķӦ˰ﲻ˵ܵһϷ֮⡣ôεĻãĻ᲻֪ޱеİղŵһҪΪ˸ղųޱΪ
ߣΪ㰡СӣҲҵϷǻ͸ˣûйĳޱеǴ̼ɬһŮǰԼؽģޱ˷ܣĿһۡͬʱۿ˿ζغ죬ֻ϶һϷģǸеࡣ
Ǻǣ˵أ˼йջİǲǰ˷ܣһòٴ飬Ҳ˷ޱȡһ§ס˳ޱһ§ס˳ζһһޣӵǣоԼӵһ㡣Ů˿磬ͬʱҲİŮˣ硣ӵ硣
ȥջ˰˼˵þǺ꾫һҪջҲȥջˣҲŲջأˣ˵ԼޱСؿڡ˵
úúãջҿɰ˵ˣðɣЦؿžСŮһŽĳޱͻȻʲôޱʵˣ̣ôûпӱ㰡ôû
ߣڲСӱǵģ˼СӱôģޱʻݺݵذһۣȻ˵İɣСӱȥðæȥˣ㰡˵ʲôأСӱʲôʱ˰бҪô𣿡ޱ˵Щ˼Ļ̽ͷ
ޱԹ죬СӱŪùǺһ˵㲻֪ôԣŵ˶ģֻһڵ˵ʲôµĻҲͲˣ֪㰡֪ǲ̫ˣСȥעˣǣСϢ졣ޱˣŮ
رС㣬һҪע⣬ҪСˣޱĵꡣ
֪䣬㶼˵˼ˣ꽿˵
̣ⲻǺ𣿡Цû뵽ޱȻһ顣
ʲô㰡ޱõ˵ⶼΪõģ㿴жŮ˰ڵ飡
úúãͶˣ£һжǵģﻹ˵ʲôأ
Ǻõģ߰ɣȻСûʲô£ǾͻȥɣʱٰС¶棡ޱԼģһİ˵
˽ûʲôﱾȥ¶һ뵽ʱޱҪ˵Щʲô飬̫ͷʹˣҪ޼ʱȻῴģ˰


133  »ż
СڻˣʲôˣͳޱǵҺ󣬲ŷӱѾͻˣڿеȴǵĻ
һӱ̲סеϲãĻֿЦ˵һ϶ӱ˵ΪѰʱ̣µΪԼһϯͳʲô顣
ûˣӱ㣬ûˣֻе˶ѣİɣ§סӱСĵذοš
أСˣʲôĻҸô찡ӱ˵رסﲻҷ֡
ˣӱ㣬˵أǶ飬ԼĴذοӱظ
أ£»Ϊҵԭ򣬺ĻҸô찡ӱ涣飬ӱǹڻΪûиﻶõĻͲ顣Ϊʲô˾û⣬ӱȴǳ˸أ
Ǻǣӱ㣬̫ˣôܻΪһεĻͳأⶼǰûעġûˣⲻ飬Ҫ̫ˣﲻ֪ӦЦǿ޲źãķ鲻ֻΪһξͳ֣϶ǳĻۡ
ţӱ˵ͷڲٿİοôġӱĽͼϼûκε飬ҽҲ˵ˣͻȻԹȥֻȵ͸֧һʱ֮ѪӦϣŻġ
ˣȳ緹ɣϻûгԷأЦЦȥӱϵۡͻȻԼĶЦ˵󣬾Ǹ¶һǳޱץ顣
ǰ䣬ҲöˣҲǽеСԼСƤƽС긧ʱԵޱȡף䣬˵ǲǳ˰СӣͻȻԱߵĳޱЩյ˵
гְ˵ˣޱվ׼ȥѷ˶˳ʻЩΪȻ˵ûпꡣغͳζһ͵ȥˣʱغͳζҲﲻʲôæֻڼʲôġ
İ䣬Һĳˣ㿴ﶼôˣޱûпԼ˵ȻǲԼæߵ˳ޱߣ˳ޱ֣ŵԼó˵ط
С꣬ڸʲôޱע䣬ֻԼ˫ִԲ棬ģĻ֪ЩʲôæϽذִؿÿ
ѽ䣬˵ǲǱ˰˵Գޱÿˣеǳز⡣˶š
⺢ӣôޱˣû뵽꾹ȻΪǲ֪ߣôŮˣѸȻǸ䣬ָоǹֵֹġ
ʲôֻ֪ҵûгС죬ԳޱӴСֵظеʵǲ⡣˵ѾڴϹ̺ͬһˣôغߣǲ
ȥСӣôĹˣôһ֮߳Ҳûеģ𣿡ޱģɫˣĿƣһȴЦؿųޱϷ֡ӱбϣҲһƬŹֵЦ⡣
ޱӵĲ˼ˣϻŸղŸǰĴСޱв̾û뵽ڶѾǳôˣ˵Ůʮ˱䣬ǲٰ£ı仯ҲӦõġǳޱŮﲻиŬ֮£ҲǱ˱֮ǰʱǻġ
䣬˵˵ǲǱǰ˰˫ָؿڣޱѯʡؿڵȴûеĸо̫ϧˣû˵ҪĻ϶һҪ﷭Ƹꡣ
ûа취ôСޱ￴ָеǳز˹ʵѻȥ
ѽ䣬㲻˵⼸ϹϢģҪȻĻҲŲأЩ̾ڲܵõģеǳʧ
Σ˵˲ҪСͺˣû˵ֻҪܹõĻûʲô˰ޱеЦãû뵽꾹Ȼղ顣
ǵģһ֪˳ޱһۣЩ˼˵ʵֻ֪±ϹһĻҾ̲סҪģŤ˵ʱ̣»żֻһҲ롣
С꣬Ҳ̫ɫ˰ɣЦõ˵
ʲô̫ɫ˰С꣬ʲôñ޷𣿡ζ˳ˣϷʵʵ


134  ⰻȻ
Ҫʲôޱھм･س˹æתͷȥɫЩ仯˵
Ǻǣ˵أ˵ʲôﲻ˳ޱķԣתޱһŹֵЦ˵
ҪСڶˣȥʦɣޱС˼ȭйôεĻþ飬ޱﻹ֪ԼߵҪʲôĲҪֻǸΪ˱ʾԼֺ͸߹չ¶ġŮ˾ӣʹİڴǶôطŵڻû֮ǰһñʾԼ֣Ļ˸Сޱ֪һ㡣
ΪղžѾǱʾǽ˵ģᣬ̱ǷˮֵĽ۾ˣĽϵ̼ջһ۳˽糿С
ޱ֪Ҳ֪ҪһܵŮζ˽죬ָоô࣬ôʹңҪ˵ǳޱĵĸο֮ҲĶѣĳӿʰҪΪ˼ֳޱԼµ򣬳ޱͻƲסԼĸ飬ڶ˵һֽţԳޱ˵ҲͬһֽţҲÿͷĵˡ
ԽԽҵķﳤޱһɬȴӣĻӿģһֱĲϣϸĽ۱ͬʱһ㡣
£ܲˣ⼸һֱǿ֮£ķԸҲûиôÿϣȴǹңģϸ۷ŨܵĽ£̵֪жôɣ⼸Ȼ˵ǳޱļŮﻶãڼ첻ܸﾡ黶ļŮ˵Ҳʵ̫ˣΪ룬ͬʱҲŮԳޱǰģӦؼҴ󸾵ĳأŮǾ˳ޱİš
ѶűϾֻȵļƻƻԶϲϱ仯죬һȵϼŮŸ˯һʱǹ̬ȣŮԶܲͷļ뼸ļįˣȻǿԼûиĻʵȴúõذοһѣ⵼µĺסͷǵģÿ춼ͦɽŮȴҹҹÿһǴⰻȻĴ⡣
СҲ̫ˣҲǰǸ𣿡ޱݵ˵һ֮ɫϻ§ʱմȾϵĳޱ㣬ϵζޱʱоǰûڵģ̱㱻ĳ˶־ʼͣҲرüӲرɽСͦɫĺӣҡ
ƽСޱʼķóޱǶ뵽һ񻰵ξУŸװ˷Ƹ꣬𽵹ҵػͷļĻ档
£˵ʲôأɶģҰһǵĳ˵Ҫҿ㣬Сܲˣһ㣬һ㣡ǰഥԲУͷĻٴοӿȼڸ꣬־ͷڳޱĹ⻬ϣŪţţǰĴ֡ޱĽﲻڵЦ˵ͬʱȴǽޱԼĻ˽۵ĹСС
㻵㻵˼ңޱ˵Լķŵ̬ޱ߲֣ǸȴǸΡ˺Ůһ𣬳ˣиģ֮ı˵;ͬʱҲӵաޱϷͷɬͬʱȴǽ࣬ǰһʱȻŽǿҴ̼ȱ˸Ĺͨ˿̣ûڳޱҲԺ޹˼ɵζԼ֮顣
ǺǣأǣŶ֮ܽӴζţҲܲ⼸۵Ĵһѱ˳ޱ嵽еĴϣޱ׵˴ϡ
ӻױУԺط֣ڳޱ׵֮ʱ̶̵˯°ڱ¶˳ޱ⣬


135  ⰻȻ
Ҳܳޱջ֮£һѽ**ǳŵĳޱӵ˴ϣ˯°ڴһϸС˿ǣټеһƬˮӡ˴󴲶ĻױС
£㿴羰ǶôضأһƬɭְҲ˴ϣһְ§ųޱĹ⻬ĺ󱳣һ쵽˳ޱ˯棬޳ء۾ȴǿŻױгֵķ羰еЦ˵
ޱĶŪøǲʼĵСǳͷ϶ֳһŮ鶯ʱеĳ֮ɫĴָޱ̲סëͬʱҲǳصķӦû뵽ǸѾ˺ܶεĻ飬ʱޱǿƲסԼ
ţ㣬㣬С㻵ˣ㺦𣿻ȡЦ˼ңޱŤѾĽԼĻ磬˳ָķ򣬳ޱԼһ棬Ǹӵĺ޵ģֱǸĵˮһ㡣¾ϴˮһģα鲼ӾмԼɫһ棬еȡЦ֮⣬óޱɬѿޱС޶ͷ㷢֮ζšҲһؽͷĻУزҳͷ
ǺǣҿûôŶǿɶԼŪİͷڳޱһڣЦȻͷǼųޱ壬Ƕ֮˵Цȴһִ̼ˣﲢԸʹȻѾˡ
ޱǺΣ˼ྲӤƤģûһ˿覴ã㶯ˡԽԽޱϲȥ͸˿ǣĴֿظо˿壬
ʲô
ޱ˫ָۣŪʱֵ۴̼У΢ض۾ıϣóޱĸйٸϸԵظоĶеĨϸˮĴ̼ޱϸɬޱȡңʱﻹ۶Ǹطóޱ֪Ӧôźáע£ޱеԼǱǰ˺ܶ౶ʹŪҲ˱ǰΪǿҵĸйٴ̼ǣ
ʻҸղҲоṴóޱɬѵ۱յøˣҿԼ˵״̬ͬʱȴǰ֪СôԼôô˵ǿҷӦأС￴Լ̬֪˵ʲô˼ҵǸˣ
ޱû۾ҡͷɬ˵ҲҪ˵ģޱֽץסֱۣͲҲ˫ӸĻȥ
ûʲô쿴ɣŶЦ˵ͬʱÿ˳ޱŵ˫ޱһ۾һȴĵɿ֣뿴ﵽЩʲôޱ̱֮Ǹоˣ
ƼĶû뵽ﾹȻԼޱǽߣڸ־һʱɴֶտʼʱҲ׳棬ųޱʱ־ỹóޱܵĻ飬ͬʱҲУÿλ֮־ỹޱ˵˵ﻰʲôģһȻ־Ὺ칫˾֮æҲǲˣÿξֻйһ㣬־֮󣬾ǵͷ˯ͲԸȥųޱ뷨ȻҲ̸ϵ˵Цˡ
ᣬģޱǸеɬǸȴǴֵ̼Ҳзŵϣ̼һ档
ǣɶǴӳ£ﲻ࣬
СûĸŮ˲ϲԼİ˵ЩҲûĸŮ˻᲻ϲԼİ˰ԼһУˣ˵֮󣬳ޱжؽرס޵СյĴϣסҪ˵ĻĽҺڶ˵Ŀлȣŵİĸ
Ҳܣס˳ޱ˫ڳޱϵߣʵģС춹ģƽСֶĺۼޱǽ§סﻥ£ҺE


136  ⰻȻ3
Ҳͷģջ˵Ĵ飬Ʈʱ¯ģûһ˿ģŪֻǺСУʱһ
СҪޱǴ˫﷢˽롣Сֽ§ס
Ǻǣ£ǣҵĿӶŪʪˣʱеһʪȴĿӴ͵ϣ̲סЦ
ߣ˵˼ң㰡ضŪ˼ңʱ򣬳ޱҲǷſˣƮů糿бǴⰻȻͬʱҲޱ˵֮䣬ģǾ鴺𣬳ޱˬı飬ԳԵЦ
£̫ˣʱýһůĻУˬȻǵһַ񣬾ǵһҲ˵ذæָֻоһܡټ˾ԼǻİⲪ
֪ʲôʱҲ֪˭ȶ֣һεˬ֮󣬶˹ɵ˴ϣ˻УŮ˴ִһĻͳޱ֣һǼû˾黶ãڶ׳һǷ֣֮꣬ϳûеõ󡣷ӳŮ˵Աܣ§סԷ׶ԷԼ档
һ·ķ꣬˹ı˰Ĳʺ硣ڳޱϷйЩޱϵϹԼķɶ
ڲ֪˶ãսҩѾᣬսƽϢһǿڵϮޱҲ֮ﵽ˾ǿҪСģ£֮㲻ˣѹϵֳʵСϴļҸܡɶļ¶
ѹڳޱϣ֮΢΢Ľֻ䣬ҲûбȱԼŮˣܵĶ˿ģ˸еҸ飬ͬʱҲ¶ģٹ黨ǲˣһôİŮ˾㹻ˣŮôܹ࣬ȫ뻳еİ
ﰵڽ֮󣬾ͰѲҵ˴ԼλˣҸû˵ĵطԼҸȥɣ˵һǮˣȫˣʲôźأ
ڳޱϣųޱԭٵĴϢƽͷҲҸ֮ӯܹԼϲŮ˴ﵽÿ˵룬ǿϧǣڸԭһЩŮܲĸܡˣŻŮͲסįӳǽֻҪŮ˵õܣôŮ˾ͻһӼǵǸﵽˡҲ˵źӳǽԭ򡣾㲻ͬģѼˣͬ˹Ѱ񡣾ǸС˵ҲıáенһģѼҲܹ׬ǮܵŮģ˲ãִ˵ʧΪһ׬Ǯĺ÷
̣㻹𣿡ޱôõûκεطӦЩĵޱʵȴڳޱԹ⻬ϸظһԼеģôؽۣ
ţޱʻ˵ۣȻĵϴ񣬵ڳޱ˫Уϡɼ˿˫Ŷ˵ķ顣ޱֻþһҵĻǾһսһ㣬ҲȷʵһսûκεͷҪڻˡʻޱҲػӦ
Ǻǣޱû£ŷЦתס˳̾ף˵ֻǰֻ֮硣ޱҲ̫ˣûٴδߴﵽȥڳޱֻԼΪʵڵ顣ǣڼϢ֮Ҳ˲òϵĺˮĻ༣ӽ§һ˯˹ȥֻдµЩˮֳģ˵Ÿղŵһôؼҡ
Ҳһ̫ˣҲǳ˯˹ȥֱʱŴӳޱ֫תӦ֪ޱʲôˣ겢ûֱǴڷˡ
ϴ¥ŮʱѾʮһˡҲ˵ޱ**ϷһСʱСʱϢ¥£ɱܵŮϷʵ۹⣬ĽȴֻһǾǱסǣÿһǣŪŮǽġ
ϹǲҪˣڶʮһˣٲĻͻٵʱˣƿܿǣ˵
ǰСٲߵĻʱˣɾûĺùӳŶζҲǴߴٵ˵
ôˣǣ߰ǵģҶûҪˣҲϵķйΪ֮ãˣζĴߴٺȴǹװ˵


137 ݼĸ
137
Ҳ̫˰ɣӸ߰װ˵һ§غ죬һ§ųζ
ߣҪߣһͷɫǣһͰˣ仹˯أװ˵Сšĸ첲ϣԹԳޱӷŪóޱڶ
ӴҪıɱ׷򰡣ôؽ˳Ц⣬ܹҲ룬Ϊ⣬һ˶µ
˵ʲô˵һ飡ȻǺСأǱˣ̱ŭƵأֱȵ
ûûʲô˵ҵÿȥʦˣȻ³ٵˣҵģһû뵽ķӦôæҶ
ζغЦµؿﳳ죬˵ĸҲڳвҲŶ˻ϲԩʡ
ˣȥɣʡõʦΪǲȥأʵҲԸȥԼᣬʲô취أ˭ϹôŮͨԣҲûôˡ
ǰСڶˣ߰ɣƶˣغ˵
ζҲǸ˵ǰСȥɣغͳζУܹһѾһҸˣԲŶ֮ݵ
ˣǺǣǿЦˣãˣϵһʱ֪ҵ٬عغ°ͣں޵СһڡȻ編ƵͳζһڣϷʵؿŽŮת뿪
߰ɣ㻵ˣ걻ǵûһͦ˵
ˣ߻ҪϷŪ˼ңغͳζҲǱŪûûһ˿һϵ⣬Ůһۣκ죬Ҳ˵
ؼңܳʮӺ͵յļΪǰѾ·ߣϣޱҲ׼ֻҪֱӹȥͿˡ
ٻ԰14305ң˿дԼĵַƬҲǻĵض֮һˡռҲͦǮģĸο٣֪һһˡ
ڵˣҲ֪Ǽһ˵Щʲôҡҡͷ˵ϴȻʵҵο٣ʱﻹοٽһ⣬û뵽ȴ׼ĸҺõûʧ̬Ȼڼǿ϶ޱˡ
ˣﰴҵ壬һĸУŵòˣ֪δĸôԼ
ˣ͸ţﲻһ⣬ôûиռˣﵹеˡ
˭ڰȫĿǣղû̴ţʵ
Ұţܵ˵յè۴ڿƼķչḻǵˮƽͬʱҲӰǸĽҶֻԼһĶֵ档Żзţĳ֡
Сվϲӷڴ˳̰ѷŴˣӷ￪ĵ˳һ۱㿴Цվڷǰ
Сտĵش˫ֹ˲òˮݣϣ§ס˵СһΪ㲻أãձ޴ľϲŪ״Σ˵˵ˡ
Ǻǣе飬˵㣬û˰ϻֻ§סյ˵ȴǲѡǿģȴԼҪڼŪһŻô
ţ˾ͺãɣڼҵأ˰ϵᣬɫߵͨ죬Ҫο٣ոем⡣
Ǻǣţȥɣ˵ͷһһ§סյЦ˵ȻˣҲûʲô˵ˣʱӦˣοδĸôҲܻʲôݵɣа
СգС𣿡һ߽ţοǽĵ
ɻһգɫģ˼һЦǺǣ裡Ȼִ˵ǰ裬Сˣ
˵䣬ڿеɳϣοٴӳ˳
۾һӾˡﲢûûмŮޱζغ춼Ǹз飬οȣȴЩͬ
οٽҲΪڼֻǴżҾӷΣͷ˿һĲ¶һƬѩ۵ġ׳ͦɽƽСޱȣ޳ڼҾӷ֣Ϊûд˿࣬Եøǰѩۡ
΢΢üСɵıʪ޵촽һжճһĻķ羰


138 ǰ
138  ǰ
Сּ˰οЦЦ˵ǰߴӢкӣò˵յ۹⻹ǲģȻҳޱŮѣֻǿϧǣѾǳޱŮˡҲ֪ﵽôģҪôպãҪôȥޱŮ
Ǻǣǰΰ̣ϴμ滹֪յأʱʲôĵط°ﲻ֪ΪʲôοٻԼ˵окʲôԲοٵģ룬֮Ҳϴβżһѡ
Ǻǣǰʲôﰡǵ˵ɣο˫ؿһۣתȥʹٲϲǼȻǾӦŪ㶫񻰡Ȼ˵ȥ˼һΪûмҽأ
õģ㣡վ˵ͷοȻǷ֣ɫˣϵıȴе䵭
ŰɣСͷкΪοһֱɫղûзеĲԡοٽ֮ձ
ȥԼߡ
ҪС̧ۿ˿Ǳߣһ˵ŲһҲŤߵߣϾôЩûмˣնҲýˡ
ɣ㣡һѽ§˻У̧ս޵ĺ촽һڡ
㻵ˣˣն£һǺߣһǹأ˳һۣŽĴؿڣĿ˫ǰ⡣
Ǻǣô˰ﰴգȻң֮Ҳǵĵزˣﲢûеʲô֮§գ˫շζźþû󴥸С
㻹˵أô춼ңһΪأ˫һ죬ѣȻҲǣԴһζ˷ֱվ͸кþûмˣΪ£ڼ˺Щ졣
ôᰡǲϴβǸ˵ǰ첻֪ôεˣ̾Ϊҵ룬ԲҾڼģ۲ѣӣﲻԼ̫ˡŮڵʱȴڸŮ˻
Ŷˣôˣû˰ɣҲжռطѣ֪ﲢǶԼûи飬⣬ϱ㲻ǹĵʵҪˣôŶûõˡ
İɣûʲôˣأһڣʾյļ͡ȻСĵؿ˿С˵ڸսһҲûʲôŶ
û뵽ﾹȻ˵ԵĻɵؽȥǻ͸ˣȻ˼ңСĵؿ˿κ鲼ǰϵҲǿʼΪǺþû˵ЦĵЦϺܿر˷Ӧ
ǺǣôҪҪ԰ҲǾֻ£Ǵ̼ˣҲЩӦСʱ߸ߵľ˿յĴ졣ôһ̱ӦһӦߺˡ
ѽ軹أôҲЩǴ˿ȴڼУοڳأʱܳҪǼܵ״ȻǺԵһ飬ĸǰİ˷ã⻹Щס
ǺǣʵҲ˰ɣԼ˼ԽԽаҲΪղżοֲÿɷıﶼЩƲסԼˡ
ÿжԼĺڰ棬ֻƽʱҶǰĵ׶ѣᣬĴ̼ͷʱ˳һ߰ոʵ壬һżҾӷ°ڻ޳СЩûй**᲻øĶ£̱˷Ӧ
ʵı嶥ɫĺʼ͵Ļ״СȻǸűģᵽӲĻ塣
СҪսǴ˫סĴ֣סȥ»Ļʧ̬ĻҲƲסԼ񣬾ڴиﻶһˡ
ôҪĵĻԽԽߣڰϢϮղοٲЩԼԼǰúõرһٺ٣


139 
139  
ıǵǰŮ壬ŵҪοټʱᷢ飬Ǹеش̼ջ
ؽյļҾӷ𣬾Сȶϡɫ˿Ĩջ͹𴦡룬һƬˮӡֳ͸ؿһĨ͵ïܵɭ֡м͸ĵطǵ΢ϸ΢΢֡
ֱͷðӿٸҰβס˲οٻ᲻֣ᷢ˲οٻ߳ԼĿǰ壬С
С§ס˫֮УһƬĴ飬£ջԭʼĴϵıηΡ̺ˡ
ԲģûоٴϴķۺɫӣңƽС˫Ƚ֮ǴŨܵģյļȽʵֹ⻬ʵ̫ˣֱ¹еһ㡣ﰴŻģа
һںסѾƾӲķۺӣңؿʼһֻǴŨܵ棬еһָмɫ۷쵱С
šհ뱧ĽŤͨ죬ɢҡ˫֮УӾǺ˾һ졣
ﾡԼ֪ĵĸַյĴ𣬰ŨɭϵĴҲʼָ**ָоǴ֮˵Һ
šมշ˸ԽԽҵģյĽˮһŤС΢ţط˽ĵ
ϹҪհ಻סͷģ󻶡õյ룬ʱӿӲľ׼Ǹ˶ߵı㣬һ·ֱ嵽ůĵС
ͻȻշһ**֮ĴŨˣĹȳʵĸоҸӿͷս§סи**شеϹãҺ
ûлشգֻ¶һĨ΢Ц󣬴յС죬ĽҺڶлȣ**ͷڽڡڵӶյջ˵̬Ȼںηںڴֻ֪һͷ˼ոձųŷͻǿؽѹڿеɳϣͦӲľջů˶ҵĽٽһֱףҲǰΪֹ
յĿﲻͣźУϹ죬Ҫ
¶һ˿΢Ц͸۽ǵб⣬ؿһӰڳǰ֣˻ص˳֮С֪Լλڳ䵭δĸյ**˻Ŵӳ˳Լյ**Ǹеݴ̼˷ܡͦ
Ǳѹ£ûзһ㣬**˻УȻԼοڳ֮УԶ֮**졣Ťҡ˶ֱУǰһɹȪ¶ˮӶеʳ
ֻоů˶ůˮҶвʱĳ鴤ϵؽͬӲľܲסִ̼һ嶯֮ʱоʲôҪӾͷ֪ԼͿҪˣϽؼٵͦ˼£ͻȻ洫˼ֻоǴԼļ洫ˬһ󼤶յϸޱȵĸо
﷢֮ʱҲǸоһɹ̻ȵĺӵһԼĹ֮ĵطʱзһ߿ĹһƬȣһ¶Ȫǿ˺ˮբһ㣬йľϡ
ϹҪˣ˵ţǱڻһһڵģͷˣ̱Ļǿ鼤ˡ
ﰮؿգĵӻûдյ̧ۿ˿ķ¶һĨ΢ЦͲţ䵭ĸô**𱬵ĳֵܱȻ徲顣ζͳޱغ죬Ǹ**÷Ļ֮Ҳյ˳Ů˵ɧǱ䵭ֻΪĵ׵Ŀ飬įѡ
رοֵŮǿˣһǺҵһ˻ӰԼݣһȴҲǵԼŮᷴԣĸŮĹϵáͬʱҲ»ҲƲĻˣĸŮʱɾͽ첻ӦеزˣԣοȻۣǲûҪҸˡ


140 ˭ο
140  ˭ο
Ů˵һǲ˵ġرοһŮǿˣȻƽʱ̳Ϸޣˣ䵭ޱȣ˲ɫǿ˻ǿĥǿŮˣҹ¶һʱǻϣһ֪֪ȵȱѣʲô¿иʲôʹиοҲҪǿǿռУ**س̡
οҲǸŮˣһʮŮǿˡҲǼϣ˵۰ֺ»ʲôĺǷᱻճֶԣֻǸֻ˲ãͲİԼˣƽʱȻڣǣοٽĮԣö֮һ䵭ı顣
ȷղοٸղűڳлӦЩʲôֲдȻղڿмʱϵıô䵭ȴοһֱĵ䵭ضġ
ʹοٶѾŮѶȴգοٸеЩձƭˣ֪ؼҵŮּ˸ղ֮ôҲ֪ԼŮȷʵǶﰮˣıҲ̫
οȻڳȴڿʱ̹עյĽ̸ȴ˿֮дЩ˵ĴִսĵײʱžžˮЩ޲οٸе˼ִ̼û뵽ԼŮȴǱôصȻڿи˼Ȼô
ǲ֪߳ܣǺ˱֮һҪɶ̫֪ˣοаԭ䵭ıڱЩߺһŲˣһдԽԽ߿дŮ˻ݼõĺʼصļįӽؿʼ˷Ӧ
ѽɶô°ôеôеԽԽǽģкǼżħһ㣬ֱοٿݼõĺƮһοв˵ֽͣ˫𣬽зһСοٲǴѾּܹȿ**޵Ļ֣յĽĳοٲĺѵ֮Ļô̼
ոսôػô**䡣ڣÿÿǹһڴϣǰĻɵÿζǝȻ£Ĺȴıʱο٣ԼѾǶûй˵۰ˡ
ǰ飬ٴĽοĳģֻյ**һ˿ħοٷӿӲƶ˳ǰÿĽʼ˷Ӧķ˶ؿʼɽϵҲͦͦض޺ɫ棬ĹȴݴпʼЩʪȪˮ˳ʪխغɫǡ
οŵ˳ȥĵС΢΢ſʱش΢Ȼοڲ¶ģҲ˵οٵķĿʼ¶šοֻԼЩûʲôһ㣬Ų˳ſڣƿ˷ţοپҪС͵ǳʱ±˷һ㣬κ죬ԼΪеɬ˼ȴΪˣȻѰǽȴοٵǰ
͸ŷ϶ſеģοٵС첻ɵԽԽοٵУѹգΪǱųǱߣˣοٺؼ˶֮˽ܴĵط
ŨܵشϮս۵Ļ԰Ż԰еˮۡžžˮ˿̸οٵĶС׳壬ͦи뽿۵Ů໥֣ӾĴ̼οٲ졣
Ȼ뿪֪ӹۿԼŮҵĻҪǱջ֪ˣǿɾʵ̫ˡȴû۶ؿŶ˵Ľ㴦ĹȴȪˮǺˮйբһ㣬й͸ģ˳
Ǻô׳ô󰡣ѹɶӻֵؽг֪ɶܲܳܵסСôͲһأοٷļ¶Ƕӷ˶е˼ԹͬʱȴǴ̼ޱȡ
ҪԼ**ҲɶһؽгɣοٷĲֿ**֣֮οٱ˾˶Ĵ顣
ǰοٴ󶯣죬Ҳûһ˿´ĸ߷Եøͦ͸ģҾӷͦĺǰֳ͹ûбϮİ۵С֣֪쵽ԼЩˮġ


141 
ŨܵĺɫɭУһֻ۵СĹнһ˵ˮο۾ſ͵յķżҵװ
ȡΧԲսһ߸سǣһȴץոʵź֮ϣţԽԽӲԽԽСʯӡ
ο΢˫һָסԼĺ˿׵С죬ԼǴ⣬ҧڵС**ˮû뵽ԼοҲӵһɣοаٴ죬нڴոеĽοٽسˡ
С³οٸеԼǻص˸տʼʱɷ**ʱķֻϧľʱֻҪУǿҵɷڣοٵ¶һ˿ˣʮĹӣһôʹడÿÿɷ**οٶȪˮ磬ÿʱǱĽʪһƬǴ¶ˮ
ο**ʹʱĳеһθֳеҪѹϵ׳ѹԼĽ棬̣ƴɱԼݺݵض֮¡ѹԼʱ˴ޱȿܣοֻоĵŻøǸǡر뵽ǸԼŵԼŮʱοپÿķһݺݵؼ¶**еСҲǰǾ޴ǻһ䶯οֻеԼҪһ㣬ǻ֮Уһȵˮ
οٵСһʹҵҺһָסС죬ѹµȴǸԵüջ󣬼˿ģ˿һСȻͣĹ֮Уο֮ʣ˫һ˱̱ڳź˫գ˫֮ϣһƬ֮ĳ졣ŭͦżٵĴϢѣڴеˮңһΡ
ĹȴȻһֻСڵǳȪ¶͸ڵķεε䵽˵ذ֮ϡͣãοٵϽعȥ˫ػָɫٵĴϢҲƽࡣȻ˫֮ȴȻ˿ΪղŵĨ**ʵ̫ڷˣþÿȻ֮侹ȻЩܲסִ̼
ĹȵеСس˳ŷߵĳһҺΪο˼㱣˲ûע⵽Լղ̱ĵطѾˮһƬˡ
Сųǽڣվοٲǽͨ죬û뵽ղԼȻн뵽ʮûйĶ㡣̧Լ֣ʪһƬǹʪճҺڹߵӡ⣬ƺ˵Ÿղοô**ȣôش
ο֮Уﻹڸշսָ߿ƺҪķ壬ҺǶŶ͵ģҪȻĻھӻߴٲҪôοٰЦû뵽ԼŮȻôʵı֣ͬʱҲ˵ôôǿȻĻҲֽˡɶһҲԸˣοٵ΢΢¶һЦ⡣
ȻԼҲһӾǵÿԼοԼˡοٰҡͷЦͻȻοһ뷨ԼԼŮؽϮԼԼᷴ
οٶԼ뷨еǳ𾪣û뵽ԼĵоȻͣķȻȴһοܵŮֵĺ÷ղ֪ͣ϶ܹοҲ**ˡ
˼ƣοһǰԼ֪߳ܣһȴҲԼ龰ôȥǽأǷأֻǽ˸ϳأοзյóԼеĽԼ񣬾ĸŮͬҲˡѵܱʵҸ
ޣʲôأοٰԼŷҲǱԽԽյĽƾŹ˵ľ飬ο֪֮**ˣϽ߻ص̨ǰ档߶֮䣬˫ȽŵĹ֮һƬʪŢοٵƶЩʡ
οٲǰ⣬ǼһԼǻˣο˸ղɿĵذĨʪӡ
Ȼ뿪յ**Ҳǵβοֻ߿ǼҵĴϢˡοٲɵҡҡͷɶҲʵڹڷˡ
ο˷֮һοٴһ


142 ܾ
142  ܾ
οЩԼ£ˣٴʱûע⵽ոĵذϣһƬʪʪˮۡȻںǸ߰**ĿʱοٱܵתͷȥһۿһοٷһУ
ԭ͸һοŷڳűߵذ˸ˮ̲ס˼УȻ̱׹֮лԼŮŮأˣһ꣬СסԼС죬ͨ죬ŵؿһ̱˸媹ˮû뵽ղԼȻķ¶̱ˮ֪ղԼжôطˡ
οѩ۵ǽ֮ɫСС죬ʵǰһĻ߻ˡ
ڿиң͡
ţɣôôҶûôþأѾ˰Ц˵˿޺֮ɫϸţ֮ܰܡ
ߣ˵أŮֺİս߲ض˵Сؿֱޣ죬˶٣ղż˵Ҳ֪ǲûǸ˰ô
ٺ٣һֱôŶϷʵ˵˵Լûĸ˲ϲġ¶һ˿ֵЦ⡣ղοپȻĻʢСǴ
̾͸оǻͣԼڵ׳Ϯطһԭɫת䣬սߺߵϹôôûأҪˣҪӣʵ̫ˣȻһμһģͷԱһ˿ҸոѾǳԹһΣҲû̫һˡˣȴ
ȴ͵Ц˵ο֪ҲոսеôشʹǸųţֻҪ˫⣬ͶӦ֪ڸʲôοո۽һֵοٻܹˣɲҸ˵ղοѾǷ˶֮Ļ
ûµǣ޻Ļʲôֲֵİð֪ˣҲûʲô̫飡ЦŰοաСȴ˶ǳˮ̲
ҪϹҪ֪ˣ˼Ҳˣսĵ˵˫֮䱻Ķֽһ**ȻղŸѾǹôõʱ䣬ٲȵοߴʱˣǿǲ֪ˡĶзһĵȴƶôȥ
ˣˣҲŪˣðɣЩ㬵˵װþǣ˵űҪС˶г
ԲϹ³극ҷȥʱ˼ôУðɣտϵı飬ЦһڣȻŰοƵ˵Ƕһֲɣ
ģǺãɣаЦҲЩжҧС˵
ϹҲ̫ˣС죬һŪýͨ죬ŤŤؿҪϹɣϣؿϣܸı⡣
ɵϣʲôİ֮ʲôİǸƭСñĴɫǣţʹҰɣ
ðɣһΰսͨ죬С죬ŵӦҪձɬѿͬʱȴйСͷð
ţã˼ˣΪҪһʱȰ˵ͬġһڡ
Ϲѹеʹˣձѹôãո**лʲôǸôãǹ**Ѿȥ˱ȴ
Ǻǣոôûذյıһ£ſգЦ˵СӶгʱᡣԻ
ľĹȳҲǲһĹȵ˾ǲ뿪Ƶģؼľ
ߣ㻵ˣ뿪ŴɳʹĽսĵ˵ϹŶ˼ҵ¥ȥ·ʪʪĺܵģ
ţõģǣ˵ͷҲ֪Ů˲ˣ˶˵Ůˮģ⻰һ㶼٣ոյǷ**Ҳ֪Ȫ¶
ţսӦһЩĽŲǱˮ͸СֻббعһֻϣҲûпԣղûСбϡҾӷϸ֫ϡǰҲ͸ֻ֮ȻǱģɫ˿ţ¶˴ѩ׵ġ


143 
143  
鲽һɵϢߵ¥Լסķ任ȥѾʪ͸˵Ŀ㡣Ȫ¶ʪ˵խС˿ΪȫĴٶ˶·ȫǱˮʪˡ
ĻҲӦȥϴһ£ˣôοһǷȥʲôﵹνģտɲԸԼΪܵ鱻ο֪ԣȽ϶ԣȥ·ϾӦǱȽͺġŮ˵鷳Ƚ϶ࡣ
ϹһŶһϾ㣡վ¥ݿڴһǰģֹȫһȴȹڣĨ¶ֵľ״Եɫޱȣˡ
ţ˵ͷǰջգ﷢ԼȻˣаЦԼıһͷֻ֪Ů˵ɫ˰ɣѹ**ԽԽ࣬һΪɮ٣жŮ٣˵ĵòйһȴ˱ֱ߶ۼŮɫķ飬ҡͺǺþûгԵζèһ**ȫӿֳ
սЦ濪ˣ¶֮ïܵĵУһۺɫĹ֣ŨܵĲݴϣ΢΢Ǹղ**ùûв¶飬ƹӡ䣬ǼһڲݴԵ档
۾ֱˣûվȻƣⲻǹҪԼϹ۷ֱضĨĴɫС**ǣӰӲǳӲģǶһƵضڵСոջûвõĸͷഥһش̼С̼ܵøǸ
ǺǣϹӿҪŶЦȻո˼ˣߣ˭ղҪ۸˼ҵİаЦ˵ţջתӣȹ裬Ǵָ֣**ջ
߰ǵһҿɲ˰Ŷһɣ֪ЦǸÿޣڶǶʮŮˣСƵϲ֡
ߣ˼ҲŲأƲƲ죬велǺĳǵʱͲ̫ճˡˣȻǽȴȹڷסȽ֮ĨΪ˵ġ
ղԼ˿ǸеЩϧͬʱԼָеЦû뵽ԼȻˣҲ֪ǲԼıԡܵӰ졣
ۼ뿪ˣӣŸղοٵ͵вɵظһ˿Ц⡣ҾҪοټԼʱܱܲ䵭ӣ̺죬޲ɷ˷ˡ
ͻȻӳͷοٵļһ֪οٷʲô飬Ͻشɳվֱӳȥƿ˳ţе
̣ôˣʲôˣȻжοٲÿɷ˵ЩǱϾοյ裬δĸɮ棬·ͻȻУҲȥġ
Ϊ̫æˣԼǴƤЬƽĵذܶˣƿ˳֮ʣЬӱղοȪ¶һ򻬣ббصȥοǰС죬ŵذ壬ûע⵽ĳ嵽ȷӦѾµˡ
ܵطӦ֮£οԼС֣׼סοһܹסһ˰ǣοٱǾ˲ɣԼҲذϵȥˡ
Щ˵ʵʷȴӵ顣ֻžһ˶˵ذϡҵǣڿοٵʱ̱΢΢ƶӡ
ʹתʱŷ֣Լοһ൱§һοϣ˶Բûһ˿´ıѹǰڼҾӷᱡԸоɽźӣҼͦġοٵȴǳǰ޵촽΢΢С⶯ѣ΢ȵϢֱ絽ϡ
˿ȵϢ̼ıܷӦϸոܵյջСﱾڴս״̬ŵ˸õζԵøӡ
̣û°ɣﺦ±οЦȻжοٺв뷨ҲֱӾ˼ҷİ
ŶοŴԺת΢΢سӡȻӣȴıѪˣĸοӣʵ̫ջˣ


144 2
144  2
οٱһˤŪͷԵģȻţû־οͷǡԺϡͷһԺĺ£οͷЩε̧һָŶͷһֳڵذϣ΢΢б
ʻο΢΢ӦͷԺġ˫΢΢رšΪοٽбɣĽǶȣÿԼ˶ޱȵбҾӷ΢΢ֳοٽбϣǰڴ󿪣Ҳڲס˶ġ
ο΢΢ƶӣһ￴Ǹӵˡɫ˿£˶ź춹Ҳǰ¶˳ƽģʷͦģγĶԱȡ֮һġӳļҾӷӿڴ͸ԶģֱӼƽСһͬɫ˿ǡ
ıѪ㶼˳С͵̧ͷӲضοƽСϡΪοҪ΢ظߵ㣬ˣοСľ֮
̣û°ɣȻǿڸ꣬ǰоŻȼգСصĿ֮ǱϾǰֻǸżδĸȻģȴκβĶοٻյĲ
οٹôʿŴԺҡҡͷͷ˿΢ذڶοٵ˫ҲʻοٱܵӦһ֮ķӦȻǽǰĿȻοٱǸоԼ¸һӲľйӾȻ֪ʲô
οټһܵؾҪ˫Ѿ̺һƬû뵽ԼղȪ¶ȻΪ˰ףԼܵذһǰ龰οɬѡ
ȻǷվ𣬵ΪȽŻЩοٲûֱվǵˡ£ο˶ѹϣοοûһ˿ˡû뵽һ֮ôܵĽӴȴû뵽ʹ֮Եø
οٵĶϣɵطһƺͬʱΪ֮Ϯοٽһûվˡ
̣ôˣû°ɣﲻ֪ӦЦǿˣû뵽οپȻôرţղŵ龰֮仹ûô׽οǷ˶ϣʹҲ㲻ˡοٵıţﲻЩ΢΢ؽͷתһ࣬ڼ䲻ɱظοഥֻоģģһӲʵ޻ǳиоһεʵ
Ŷûʲô£أοҲɬѣεգû뵽ȴ֮ԵøˡҸղͷƶ֮ʱοٴǵУǴһ㡣֮һƬһƬ
ҲûʲôϢ£ٰѰ̸ɣֻεƲƲ죬һˤʱοپѹϣʱﵹûʲô飬վǸղοٵһεǳϣֽ˶ʹڶЩġ
Ŷ˼СҲãǸղѹ˰ɣοģΪοţȴǼοֺĽ߲ˡοаԼղԼôôأôͲһ£ӻظҲͲᷢôˡӣ˾Խʽ§һ
뵽飬οԺвɵظֳ˸ղ͵ӻյ۷սôǾ˵ǿ𱬣ͻڴѰʯ͵ټ̽ǰһֱοٵӲЩ˵ķӦ
ǰʵĲɽСҲس˴ӣҡҸոйһξĹҲǿʼ£Ȫ¶˳¶ˮĽϸСĺɫ˿ذĹ¡𴦡Ȫʱ¶ҵ
οٺ޵Свɵϸ΢ֽĵʱʱȻаԼķӦϸղ**ûвõϢһ߲ʱŸղӻһʱǳĴս˵ؼģ˵ؿң˵˵
οٽĵĴϢ۱ߣﲻǸе˼ִ̼ջû뵽ԼĸУɢ飡


145 
145  
οٸܵԼı仯ǰԼô˰ڶûиʲôĽӴķӦȴǼҷǳοٵģʮ߰껳Ůһ㣬˫ţͷбһߣҸ˫࿴οٵĽѹ£һӲתֱ
̣ûɣѾ̲סˣοٵĻҲֻ뻺֮աȻģҲԼŪ**һġŮˣ壬ҪĻֻаһŮ˵ĶˣǸŮȻǶԴԼ˵ŪҪ飬ҲˣϾοٿյ裬Լ׼֮**һ㣬ʱվͲ˵ˡ
οʻǲ֪ôشӣûȻοεľ棬Ҳ֪ӦôشֻӦһһۣϽسҸֱӡ
Ǻǣ̣ӣ̫Ǹ˰Ĵָοٵ㷢ظŪţҲǵЦ˵һĿ˵Ҳջ󣬿ʼ
㻹˵ο˽ǽ棬ѹԼģڻ˵Ļ̫ɶˣݺݵذһۣοٽ߲˵㰡ѹ˼ϣ
οٲûע⵽Լǽ⣬ڸԼһ㣬˵ϵı飬츾Ůôؽģôؿˣôش飡
οٸܵԼı仯ǰԼô˰ڶûиʲôĽӴķӦȴǼҷǳοٵģʮ߰껳Ůһ㣬˫ţͷбһߣҸ˫࿴οٵĽѹ£һӲתֱ
̣ûɣѾ̲סˣοٵĻҲֻ뻺֮աȻģҲԼŪ**һġŮˣ壬ҪĻֻаһŮ˵ĶˣǸŮȻǶԴԼ˵ŪҪ飬ҲˣϾοٿյ裬Լ׼֮**һ㣬ʱվͲ˵ˡ
½ͷ˵ʵҲЩҾǲԸļΪʲôǿҡҾֵǵ˵⡣ҲҪ뵽Ϊ˵ˣҵļΪʲôҲΪңǲ᲻ΪʲôֻΪҲŻΪ˵ǲǣ½ͷ
˿ŵ˼һ˵һи뷨̧ͷʣ㣬Ժʲôĵλ½˵ȻǿеλһԺڿһЩɾͣҲҵԸʣ𣿡½˵Ȼˡ˵Ļ뻹ǶһЩҹҹøĹϵ˵Ǻѵ¡ҵҲǺаġʱʵԸֻԼʵֲ˵ġҪ˰һѲеġ
½˼һ˵ǵʱ˵ɡļǰҪǵĹϵڻѧҲѧУ֪ˡô˵ѧУǶѧܷеġѧУŻϣ˵ʲôЦ˵һҲİڲ˵ɶʱ˵˵ǰһ˵󻰰һûˡ˵ʱվ˵Ҫȥˡ
οʻǲ֪ôشӣûȻοεľ棬Ҳ֪ӦôشֻӦһһۣϽسҸֱӡ
Ǻǣ̣ӣ̫Ǹ˰Ĵָοٵ㷢ظŪţҲǵЦ˵һĿ˵Ҳջ󣬿ʼ
㻹˵ο˽ǽ棬ѹԼģڻ˵Ļ̫ɶˣݺݵذһۣοٽ߲˵㰡ѹ˼ϣ
οٲûע⵽Լǽ⣬ڸԼһ㣬˵ϵı飬츾Ůôؽģôؿˣôش飡


146  2
㰡Ҫ±ɶǻ˰ο⣬˵ѹȸôôĶӷȴǲԸ뿪ΪŮԵĽֻοٱʾԼȴ⣬ҪȻﲻԼΪһŮ
ϧǣοٲûʶ˵仰ʱһ֮Ĵһ㣬Ǻ¶Ľȴӵظеִ̼**ȻϵȴﰴĦһ㣬Ͳκá
ãҲû˰ô˵˫ȴοٵ㷢ظҲǰ¶һ˿ЦЦЦ⡣ΪĶرǸοһһ͸˵ˮңˮŮΪֵʱ̡Ҳתڣʱ䣬ȱ˵Ļôͻˮȱˮһرøɱˡ
˵ղôİοٽĿᶯ֮䣬趯ԡοپԼ۵С֣˼ȭοپǸоĸοһ㣬֮һ¶ĳ֮Ҳǿʼ˲Ρ
Ŀ俪ʼԵޱȡ
ۼο飬ͷĻѾο˹ȥ
οٰȴǺߣû뵽ﾹȻôذǸеѿСţͬʱҡܿ
ϲʦ㣬ϲ㰡ôƯôɻһ˵شգһ뵽ЩҾ﷢ʹ̣չհɣ§ο٣Ҷ˵
㣬㩩ο벻ﾹȻ**Լףʱ÷ı٣ŵò֪롣ɵؿȻڵοҲݵĺü飬ĳʱοٲ֪ԼӦôźá
οûʲôԵ˼Ǵŵӽ§ο٣ͬʱ**˵ϲ㣬Ұ㣬ʹӦҰɣչգ㲻֪жమ㣬Դϴθһ֮Ҿʱʱ̵̿㣬㡣
ο**ıף֮в־ϲϲʮĸȴһӢСţԼδҪ֪֮ʲô飬ǿûˣο΢ҡƩҡҿͱô੩ôܺమة㣬ſҩ˵űǰ
˵۾½ͣ˼룬һЦתȥ½ʱͼλ˴۾ģ毺á½Ҳû⡣ӰԺڵƹϨ𣬵Ӱʼ½ͷŮ˲ʱؿԼоھתͷĿʱȻһЦ½ҲЦЦ⸾ʣһӰ½ĪĻţ˵һûһ𡣡ʣ﹤֪ΪΣ½İŮ˽ģ벻ܺŮ˵ʵ˵Ŷڡڡһҵʱɲס˵ͷǳǳһЦ˵ղμӹðɣǸ㼼ġ½Ŷšǰɡ˵ʱľ۵
İ㰡ʹӦҰɣԺһúõչյģ﷢ĵ˵˵˫ֱǴοٻ۵ļϻǰأ˫οƲ¶ͿУ
οٺ󴥵ƵĽ䣬΢΢ŤŽᱡ䲻Ѿǽȥס㴽ɶ֪ģֵĩѽ
˵Ҳⶼ˵ˣҲ˵Ҫŵ£ҵļͥ㲻Ҫκ뷨ʲôҶᴦáͲ⣬మˣҵļͥҵҲǸĸ£вͬǻҪԼֲǰ˭ֹమ˵㿼ֱѰա룬Ҳûʲô£һжҪǼҸʲôˣı£㿿Լ涼ģҵĸĸʲôɲ㣿Ҳ˵ҵĸĸǺܿͨģȫҪǻ᲻ͬ⡣
½˵֪˼ǲңҲһġͥĹϵ˽ӻǿ϶ͬ⡣Ҫ˵ˣ˵ҲķһԺܰʲôأ˵һ˵ɶأ½üʣҪǰʲô˵Һͽ˵˵ԺĹ⣬˵ԺҪͨĸĹϵȥԺͿһҾ뵽˵ԺǲǿԷﰡ
οٵȴǸǰԼģͬʱȴô۶ˣˡﲻοٵǿ
οļɫû뵽ﾹȻӵĴֱȻȴĸˣ̫ˣŪοټǶá
ûµģҪǱշˣҰѱˣ


147  3
½תͷ˵ЩһҲóЩʳġӯӯ˵ɲҵ˼Ҳ˵㲻һϲʳġ֮ǰһϽ֣ͼҪЩ㣬˵ûԹزһҪҴЦЦ˵㡣½ɵ죬Щˡ
תͷ˳ӯӯ˵Լ԰ɣҲϲԵġӯӯ˵ôУġﱻҸˣ軹Ұ½üͷ˵˵ôһôԣҪô˵ݵز˼һˡ˼˵
ӯӯ룬ͷ˵ҲǡҲûǵЩһ˵㿴裬˵Ҫƫһ·ϴЩܰҸ˼һաӦǻֺáֻҪǮ½ɵЦˣЦ˾ǡͷָͬѧǳ԰ɡӯӯ˵ҲŲǳԣôĶǳҲۡ½Ц˵㣬˼ҳ˻˵ðӯӯ˵ò˵Һþˡ
ͷ˼·Ȼһ˷ܵ˵ɣҰЩȥǳ½һü̧ͷ˵鷳ˣӯӯȻ˷ܣ˵ҵ£ĺãļ˻˵Һõġ½ҡҡͷųӯӯҪЩʻؼȥ̻˵ô˵ӯӯĺءʱȻˣﰵ˵ԼӯӯĹϵԺ󵽵׻ʲôĽءıоġ
ӯӯ½ۣ˼ʲôҲٸ˵ɶԼЩʵ½ļ̫̫ļ˿϶˵Լܶĺû쳣˷̧ͷǰ򣡣Ѻվס½ͳӯӯϣ򣿴Ц˵Һͽ˵ءȾһû棬ܲ𣿡½ͳӯӯ죬Ѿͳ½Цӯӯִ̧һ˵ͻϹ˵½˵˵˵ЦЦʳá
οٲԹգҶôһɫѰھȻռıˡοٷ֮мǸе̼ЩɬŮ˵οپŽɳתΪ˰󣺡֪ǻô
ûµģֻҪǲ˵ȥ˭֪οٶߴ˿˵šһοĸеһ飬ҲǱøΪ˫֮ʧ૵˵
ȴ޶ԣ͵ûοٵ˻һ㣬οرһֽ̨ϵĶȫߣοٷŵ̨ϣοٶʱԼĺˣ̺죬вʱ³΢С૵˵Ȼȴȴӭ͡ﱻοٵ츾Ūң
糺οżд˽޳ȣһҡͷ˵㷢裬Եɫޱȡ
ȴѾĬĶֻǳοٲסҡͷرԼ⡣
Ұ㣬Ұ㰮÷ˣ֪һ˴ճ󣬺ۺۣһҪչôĲҵԺһúõչգ֪ж𣿡˵ﲻŰѴѹסοٵӣ㴽ҪݺݵҪ֪ԼôذôҪõοٽסС죬ҡףǡ
ĴһѽοٵСֲ
οſСʱԼͷοٵӣСҵοٵ촽ͷֻеλδ츾οٵС𣬾ǺһȺڻһ㡣
οٱǵûͷתаԼڽˣȻȴһڴЩԼһ˴ŮǷ࣬ôƣÿÿҹű˶Ƿ˫˫ԼȴǶؿչ룬ȴȱԺο壬ȱڴ壬ÿ϶ǷԼģԼԼǴڷ˶ʱ̡
ոձŪһǿҵĿȽȽοٸоԼһţڴԵοοٻȣοٵģˣ֪ؿʼҵػӦǣ
õοٵĻӦﲻ鶯ѣݺݵرο٣οٵӣС졣οٰС죬Ӧǡ£οʮܵȼǣ
οȻԼģոոԼŮȴֶԼôǿҵ**ֵر˳**οŸղſԼŮ֮**ôػȣôظ**ôؿӿšοٵԲһ˿Ӻ
οߺŷСĵ̽˵С㩩Ļᰮ𣿻һֱչҸ𣿡


148  4
ڼ䣬½ԼΣ½ʹ£˵ڰ½żٻǴԼʱ̶󣬴վ͸ͨ˵绰ܸˣ˵ûɶ⣬ɿЩ鷳Ҫż˺½һһϣܿõϢһȴֺܺµһ졣ʱϣЩã䲻棬ͬһҲо̤ʵ
ʱڴϣ˾ͻ뵽ӯӯ½һֿ᲻ϡʱľ쳣ŻţεͰοԼ½ԼϵģͳӯӯԸమĻˣϾÿһ룬Լ½Գӯӯ뷨ĻԼҲסġ϶˵½ԲԼǰԼġϵġƷҲԼεġ
Ѯʱ˵ĵڰáӵ硣ڽӵһ̣뵽ǰһϢ½뵽½ѧУȥסˡ֪½ǲϣԼȥѧУģŻܼԼټҲ뿪ʱ½ﲻˡ
죬æڰһЩ䲻鷳ЩϾҪԼȥġͬҲæΪУΪףأĽԼĳУ͸ĸ߹ȻЩĽͬʱҲʣݼҲֻ֪ǿѰ£Ҳֻĸ߸Ůпܺɵذ쵽
磬˴ӺڲǿƵһλŮͬ˵ͼͬҪҽԺСԲĲΪС˵Ǻ½Լʱ䣬κҲܸı½档ͬµĸл⣬ǸҪȥң˵Լˡͬ˵ļλ˵ˣҲõȥ˵¡پ˵Ǿ֪ͨ˸Ϊ
οٵķļ¶ѣѩǶԼ**е̼ǾɬѿؿСĵʵС㣬ϲ𣿻ֻ̰ҵӰοȻԼ֪ǲذԼֻ̰Լѡ
ο˿ڣһϲӿϣɵرסοٴ˵ҷģİ㣬Ұ㶼÷ˣҪĶƭ˵Ļ׺䣬Ҳú
οӷģæߵסĴ죺ˣֻҪԺҸɶõ㣬ǲãҲˣ͵ǿˣοٽߵ˵ĻЩԹҲֻ֪˵˵ˣԺ˭֪أŮ˶ǸԵĶܹ׶ĻشҲпοˡ
İɣҲǺڵģ︧οٵС죬аࡣھļʵ׳رСԵس׳ʵĸοٲԼ鵴ο̲סһҡһôͦɽ
οٵķĲԵֱԼ۾Ȼǰʵȴ˵ôظǿѹֿգ˻ҽУûһŮӦе֡
οٵϢشΪۼοһ˿ȣ˿ɣϷЦŽԼ
οĻʱ̺ϼﻹ֪ղԼ͵ʱ龰ȫǰĻСӸ˰ʱӿοٽ㣬Ҫ⻰Ҳ˵ĳڣ˼Ұǻˣ
㻵ˣҿɲ㣬ҵʲô˰οٲյһ˿룬ǰһУô˻ôĶ
οȻ˵ŲҪȴʹǻͼڰοٵС¹ײʹǸԶҲǼٵ
ﱻοٵģ紥һоٲܣ۾ֱˣһһԾǴ󺣵еһСջعݣȥ
ִο޳׽ģҲǶԭοٵûа֬ǳؽʵ
ο
һЩϷźãҲȥʳóԷͬҲýֱͣӳҽԺ㣬˵Լõߵ棬ͳ˳԰԰߽һƫСּ˼⽵⽳ԡԷʱﰵԼϴԼʱûЩǰһԶٷĻᶼˡžҪ뿪һ
극ʱ仹磬ڸС̵תһ£һЩӪƷҲûʲôһ˵룬Ӧ뿪ǰһЩһʱ벻øʲô룬ҲûϿɶҪģְԼһ룬ЩǮҪʲôЩʲôڵһλԶŵӣŲڼеİɷƵġһ뿪½ͻ᲻֪ôƵĵš


149  5
һ߰˵ߣ͵Ĺǰüëֺڡ˫Ҳǳ񣬿ϧǸͦñϣ˸۾Ӱ˫Ĺʣȴƽ˺ܶ˵Ϣ촽͸غͳʵòĸѩŴͣߴ͵ĸŴ׳ʮһ½ѾϢһɢ˰Գˡ
ĸĸҲʦĸ׺½ĸĸͬһеĽ飬ǵʦ·ѧѧļԭҲסһᣬ½ļһסƽҽһǽϵദþ͸һƵġ˴Сһ𳤴Ҳֵ졣ֱͬ꿼вͬѧã׵ѧУָǼһ¥ǼҲŰһСĸ׻ಡ·ٲԣӵķҲųġ½ͷͬжÿһʱҪ۾ۡ
½ͬ꣬һ£΢֡裬ԲԲֵġ۾ЦͿģôŸ۾ҲԲ۾СˡǰͦΣ͵̫󡣰װ׾Ҳм˵ʡԸĸף˵鿪ʣ罻ǿʱ˵ͬ걻ѡΪѧɲ
ﲻûοٵȴתſ
Ȼ΢˫οٻǿԸоģοٲߺæס
ûοٵ**״
ԺͽǳΪԼĽרԼĶ
ظеɬȴǶĵЦؽ͡
Ǻǣû˵ֻЦǰ壬̲ס§ο٣һοٽ޵ĺ촽Ͻס촽˵ӵȵӵǣͷű˴˵İ⡣
ģջá
½ûаⳡӰȥɢͷӰԺſۡ
Ϲ䣬½ȻǸˣֵģϱ㲻ɵ÷죬ҲЩʣʲôأ½Щ͵ûûɶûɶġҡҡͷЦˣ˵š½һܶ˵Ǿ˵ڵģ˶˵ûɶЦ˵ǲǸղŵӰĳЩͷ̼㣬˺Ůһķ°ɣ½æ˵ɶŮˣҿûУ˭㵽顣
ٺЦ˵ҲѧУ˵ʵûкŮȹ½ҡҡͷоźǸ˵¡ʣ˰ɣ½Щͷ˵ûУѽҪҲûҪƭġ˿ʣɶ½һ飬˵˭ˣ񲻺áЦˣҡҡͷ˵ҵ񲻺á˵ӡϲɣ
½ڷ⻰ʱб͸ֳ˳ӯӯӰӡ
ӯӯǸʢĽѩ΢Цĸִһһޣճڳۺ־ĶŮ
½ͳӯӯһ˵ڸսѧ緹緹ǺͬĽһʳóԵģ߳ʳõž뺼캣һ˵˼仰캣ε۹㲻ʱԱ߿ȥ˫۾Ĺʣ½ɲס۹⿴ͿλŮ˵ЦڲԶ캣ŮӿƯѾ͸͵ǰͺŮƵġ캣˵ǰȫУŵŮˡ˵ǿҲҲڶ½ʣ⼸ǰģѵۿ˵ɣһ㶼ûעǼǰģ½ЦЦҡҡͷûע⼸ŮǰġСһֱûֱӹŮӵ½ȻҲڵһУһȥעЩŮӵġ
ѱ˵ߣȥʶʶ½캣αԵú˷ܣ˵һҪʶġ˵Ż½½˵ǣȥɣҡһס˵ôӣզͺ͸ŮƵģ˵仰ɶģ½˵Ĳ˼ҲӲͷƤȥ


150  6
˸ǰλŮӾͿǡѱЦλͬѧʶ£ǶһġһͷСϸĹתɨ˱飬һõЦ˵ǰǰ֪ģ˵ձγǵģнѡ캣˵Ǻݵ캣ΡǹһĽ˵ѽݵİ˵ݵܺģûȥһ˵ҽ򣣬ɳǵģСطپͿŵͷ½ʣզԼ½̧ͷ˵ңҽ½ձݵġһȣ½հ½ͷ˵ͦѾ½е㡢еǸ!½˵ŷС˵Ż۾ŮͼǶԼּæ۹ջء
һ뵽ʱߺһô
̲ͷã˫ۣĵؽе⣬䶯ݡ
ټζĵЦοмɬϲáܹӵͰ
ĻУԵɫοлǲһЩܹһͶ˵סԼҲӦǱˡοٽߵ˵㻹˵̫ˣҪ˼ҵİڻ˵˼Һã˼ˣˣ϶ͻὫ˼ҸģοЩԹ˵˶ӣһһҲ֪Щʲô
ҾԲӵģ㿴ڵǶôطӯԲ󣬽޶˰ߵϣ˿϶˵յĽ㣬Բ˵յģοٵԹﲻĵ˵§ο٣ʾԼ⡣ϣԼĽܹοΡذο˵
˵ôðϲޣûĸŮ˻᲻ϲ˵ʹ֪ҲǸǽЩ˵˲֪жԼеģΪġοˣ룬οپ֪ԼѾȫˣ壬ͬʱҲԼСʹһΪݵʵοҲԼûʲôˣ˵ʲôҪ
ôԼһ˹¹µڴϣű˶ǿֵ˿ůĻУ˵Ϣ˯ߵСԼȴֻܴؿŻ׵컨壬ڱıѵУҹߡ
ܸձȰ㶼ǹ˵ƭҰɣοٽ˵Ѿɫˮ⡣
ģôܻƭ㰡Ҷ˵ˣҶԵģԴӵһڳ̣ҾǶ԰ˣÿ϶Ű̲˯ʱ֪̾Ȼյ衣°ЦʱҿǺݺݵŰ̵Ŷοٷȵϣ˵Ļȴο࣬һ飬
ѽҪ˵˵ο˵ȻԼȻ֪Լĵĳ̶ȣ϶кܶ˵ţο߲֡˫ֲɵظס˫ҿ۾
Ц˵תרĵοֳˬĸоﲻĿʼ**һĸܣȻοٵķ·һǿҵÿһζܽԼǵڽصײڱڡ
ο̲ס˽
ڸ質һ
οپ߽ؽţź쳱˫գ΢ſڴһµıϢ趯
˸ǰλŮӾͿǡѱЦλͬѧʶ£ǶһġһͷСϸĹתɨ˱飬һõЦ˵ǰǰ֪ģ˵ձγǵģнѡ캣˵Ǻݵ캣ΡǹһĽ˵ѽݵİ˵ݵܺģûȥһ˵ҽ򣣬ɳǵģСطپͿŵͷ½ʣզԼ½̧ͷ˵ңҽ½ձݵġһȣ½հ½ͷ˵ͦѾ½е㡢еǸ!½˵ŷС˵Ż۾ŮͼǶԼּæ۹ջء
ʱһһӵŮӵ˵ҽ诣Ĵġ˵ҼũģǵطСЦ˵һũġתͷ뿴λŮʣģƯŮϹͶ߹Ц󷽷˵ҽгӯӯݵġʶǺܸˡ˵껰ɨһۣ캣εĿʱƺЩӣæתͷ½ЦЦղţ½߹ʱλŮҲע⵽ġӯӯ½΢΢Ϊ½ȷʵߴӢУ͸оʲôطƵģ̲סۼۡһμ棬һҲöһкӿġ½ӯӯԼЦĿӣһ̣½ľҲһ£˲ﰵ̾һƯ͸һޱȸ߹ʵŮټʱľֱͺˣȴ̲ס͵͵
򣿴˿½ͳӯӯЦ˼˵ǿŷôӢӯӯôƯǰ൱ӵȫУ˧ȫУƯŮģ˵ǲǣ㶣̶Ц½ͳӯӯﰵ̾Ů޼ɡ诼æһ򣣬һȴǱ˿ġ
֮䣬½ͳӯӯҲǺٵһ˵Ǿغͽѡ򣡢诵ͬѧһͳӯӯ˵˵⼸ʶúͳѡ֪Ϊʲô½ͳӯӯﶼһĸоﲻԾǣŶԷ
ȻǴû̸Ļ⣬ĵǽԷһǳҪλõġȻ½ɲԳӯӯһʲôĸ顣ϲܸоӯӯԼļˣָоóһŮ֮ĹϵԳӯӯǷƵġ


151
ʱһһӵŮӵ˵ҽ诣Ĵġ˵ҼũģǵطСЦ˵һũġתͷ뿴λŮʣģƯŮϹͶ߹Ц󷽷˵ҽгӯӯݵġʶǺܸˡ˵껰ɨһۣ캣εĿʱƺЩӣæתͷ½ЦЦղţ½߹ʱλŮҲע⵽ġӯӯ½΢΢Ϊ½ȷʵߴӢУ͸оʲôطƵģ̲סۼۡһμ棬һҲöһкӿġ½ӯӯԼЦĿӣһ̣½ľҲһ£˲ﰵ̾һƯ͸һޱȸ߹ʵŮټʱľֱͺˣȴ̲ס͵͵
οڣ޺ɫӣСУʱ³**
οٵ**вɵظǻޱȣοٺݺݵض̨ϡ
Һ̨οپΣûгʲôĻӼҵ˶϶ŪûһƬ塣
οٽظܵԼԽԽȣԽԽŤҲԽԽ١ͻȻ֮䣬ץסʱŬĻӵһοٲɵظеԼ˿񱩵ûԼķһ㣬ͬʱϮοٱȳһҲɵػţ¶ˡ
ȣöడϹãοֱ§Ĳӣ˫ƱգвʱµοٸоԼĹͷһһڵڻȫûʲôƵģֻʣ±еĽ΢ش
ÿ٣Ҳǣοٵ**Ҳǵͺıӷοٵǰܰ㣬ﲻǸеԼ㡣˵Ŀף壬ǣ˵ꡣ
οĽϣõĸоοҲǽرסοٵĲһʱ䶯鴤š
ͣ˺þã̧ͷ΢Цؿο٣ŵ˫գ˵ɫŵ˫һĨˮۣһһʵˮɫԵޱȡ
ΣоôǲǰοٵһڣеЦʵο΢쳱ظο֮ϵĿ֡еʵ
ӵĵЦοٲɵؽСȻղǴγֵ**ȴοٻһûһ˿ֻ˺޵С죬˵ˣ˼Ҷˣ˼ҵİǸСӣοĻдһŨŨ͸֮⣬ĶУеԺ
Ǻǣû뵽̶ôŮˣȴС۰ղſǣյҲǲضðοٴӱк߳ĽͷޱȣЦյοСߣ
㻹Ҫ˵̫ˣô˵˼ңοĵЦɬѿͬʱǶ˵ûемݴ̼ϾԼĸԼȣοôţҲǻ˼⣬ͬʱȴ֪ԼŮȣ˭һЩȻףοȴǲ˼֮ġˣοȻȴɬСʵСⰡɲЦŶ
ʲôôصİοٵһڣ΢΢¶ż˿Ц⡣οɻм֣ǸеЦ˶ӵˣʲôҪذ
ߣ㻹˼ҰӦ˼òοҡֱۣ˵СյĶߣش˿ʱŵζһпʼ
˵ɣ㰡ôǸСƵİοٵﲻɵһз֣عοٵıӣû뵽һͶ뵽鵱УοپȻСƵĽ
㻹Ҫ˵̫ˣô˵˼ңοĵЦɬѿͬʱǶ˵ûемݴ̼ϾԼĸԼȣοôţҲǻ˼⣬ͬʱȴ֪ԼŮȣ˭һЩȻףοȴǲ˼֮ġˣοȻȴɬСʵСⰡɲЦŶ
ʲôôصİοٵһڣ΢΢¶ż˿Ц⡣οɻм֣ǸеЦ˶ӵˣʲôҪذ
ߣ㻹˼ҰӦ˼òοҡֱۣ˵СյĶߣش˿ʱŵζһпʼ
˵ɣ㰡ôǸСƵİοٵﲻɵһз֣عοٵıӣû뵽һͶ뵽鵱УοپȻСƵĽ.


152  8
ʲô˼˰ǵģ˵˼ң˵ǸСοٲɵɬѣʹﲻ˵οҲ֪ղԼǷǶôݡ
ǺǣûУûк˰ɣ˵ˣаɣûͺΣֻҡҡͷ̾ţû뵽οһȻıֻ֣˵ǰ޴ɣ
οٽ߲õĵǸοٶʱԼǴӮһսһзǳظˡȻɬʵǸ㰡㣬Ҹ֮䣬˭οٻʳͲɺΣѿ
Ŀɿڴؿο٣ôҲ뵽οپȻһԤϵ顣ﲻ֪Ӧôش𣺡ôͷ૵˵벻ο仰ʵ˼
ôӿ˼ҵİ˼ֻǺοٿĿɿڴӣҲһ飬ǻѾ˵˿ڣοٱ㲻ջˡֻӲͷƤ﷢
Ǻǣûû£Ҳֻ಻Ǻ棬氡￴οŭʱչ¶ķ飬ɵһѹͷӿЦػشοѡ
ߣ˼ڶǸˣ˼˵ʵ˵Ҹ㻹ǰǺ֪οҡֱۣ˵οٽĲǰǶԵҲɵص粨ʵÿжŸ˱ȽϵرŮ֮䣬ʹǣһʱҲʱ
ˣˣҡˣ˵ˣﱻοһҡǿοǰҡȥģոȼĻ棬ֺڻϽһظһŻа̾츾츾**ûе־Ͷ֮ɢ˷顣
ŶǾͿ㰡ο۰Ͱ͵ؿŴеõԼϣĽԼ֮ľοٺڴϾʵУкܶģִ̼ķָ֮Ĳ׽֮ʵʮûй黶ֵһ֮СͺԼѾ뵽һˣҲֻܹܼȥ
ʵô˵أ￴οǸڴӣɵиǸеֺЦҲ֪Լ˵ĻοٿǲĹԼġˣ֮˵:ʵ֮ûʲôɣͬҲ츾Ӻݻ󣬶ȴŮ崿дջɣ
Щ𣿡οЩŵʵ֪ܹԼȣзȨҲˡĽͣȴοЩ⡣
Щ˰еľǸһŶôůŶǵҺŶЦ˵һָο
ѽô°ôŪ˼ҰǻˣοٱĴһŪɵظеοʱǱúޱˣҲ̲סŤݡ
ǺǣôˣͰһûĳԱأЦͣˣûٴ׽Ūο١
㻹ûгԱողѾǣο˵ԼûгԱοٲɵؾȵ۾ǽղԼ͵֮**˵˳һڣοپ֪ˣԼôܹ˵أǲǸԼ
Ȼοһ˵꣬͹ȵ˵ʲôղžȻ͵Ҹ֮𣿡ȴ͵Цѣû뵽οپԼ˵˳
ߣʲôѵ㻹Ĳ֪ղŵ𣿻Цңοб۾һۣӴСֵԼеոԼ͵ʱǿ۾˳ķ˵Լġ
Ǹ㣬㶼֪˰Щɣû뵽Ϊǳص飬ȴõ˿ˡ
ߡοһװɵĸеֲղʱҲǹİɣ⻵СӣȻգǻˣ
ǺǣοȻЩǲûôıʾҲҪοΪղŵԼĻﻹĲ֪ԼӦôˡʱŮǺţǼģ϶һ鳣ǻֵףʹǱײǽˣҲԣﻹǵοٻ飬ǵʱͲ֪Ӧôذοֺˡ
հ̰ղſǰ̽һҲųŶҪ˵գҲǰҵŶЦ˵תμ޸ο
ȥˣ˼а˼ǲǱˮˣԴеοټؽ͵οٿɲΪԼһŮˡ
ŶˮôİЦЦؿο٣ǵ˿Цȴοɬû뵽ﾹȻǰѺᣬǰѺοӦôӦأ
Ǿغͽѡ򣡢诵ͬѧһͳӯӯ˵˵⼸ʶúͳѡ֪Ϊʲô½ͳӯӯﶼһĸоﲻԾǣŶԷ


 153 ţ֯Ů
Ỵ̂˵ģôǴİϵ𣿡Ц˵ϵıȴοٺ޲ҧڡ
ߣǻ͸ˣ˼ҲˣᵽղԼ£οٲɵؽ߲ҲҸӵЦˡ
⻵Сʵ̫ˣȻᵽ飬ô˰
ոԼȻǵգͲ
ڱᵽɵؾͺԼΪص鱻˿һ㣬οٻǸеþ
ǺǣûʲôҪǣôٳҸ֮**ظοٽˮģصЦ˵
ߣôˣѾˣ͵ˣοٰһۣԹ˵
Ļοٲһ˹뱲ӣһǱˣο֪ԼѾ벻ˣǳʱڵŮһҲ롣
ǺǣİɣҲǵģôԲ󣬽۵ӣô÷ﱧο٣˵
ߣˣˣΰ㻹˼Ұ˼ҶˣƺɣοﲻҪӽԼˣа̵ģȻĥŽɰУҲǻοٸезë
ŶӦýʲôн㻹ǽпٰЦ˵ҲÿζǽͬһƺǶû˼õľڻʱܹŸֳƺӲع̼
ͽнɣǲ򰡣˼ҽ㣬˼ҿǱôģοЦȡЦû뵽ﾹȻİ
ѹֿԼͻ۷ġ
ǰɣʵҲǲ̫Ƕ츾еǳӦ͸ҴСų̳йذɣ˵ͷԼȻ˵ǸξǿıԣǶ츾ϲȴܵ˳ޱӰ졣
ѹְˣ˵̵ܵӰ죬ǲǣ֮䣬֮䣬Ҳ˰οٱϾЩ˼Ȼѯʣο߲֡
ǺǣǸĸﰴοٵ磬Цʵ
ο߿˵ӣԽԽ붺Ū
ߣ㻹Ĳ֪𣿿Ӿ֪϶ˣѹϴεȥʱ֮üȥģ´˼ټɾǲ˼ˡοٰһۣӣﻹ֪ޱ֮϶Ƿ˹ϵˡ
һɫǣû뵽⻵СӣȻôŮˡ
Ҳѹ֣ıǮôۺԼµʮ츾ᡣ
ǺǣŶҵˣǰǺţûʱˣһǺýûʲôЦ˵ͲŮʲôѵġ
ͲǰѣȴתΪ˹н
ߣ˵õɣǵʱǼ棬һ̰οٰһۣô赭деֲһص⣬Ů֮ȡǵλѡ
Σô鷳ǽཻ˭˭ǵ˰Ҳûʲô㰡ǰ׵ˣҡҡͷοǲ⡣
ˣνˣֲȥ͹ҷˣοٵ˵ͷΪȻ˵Ļȴһﵱʲô˰
ţ
˵ʲô㶼ҵʲô˰ЦõʵȻ֪οȡЦĳ̶ȸ࣬ڶУǸемֵز
ʲôʲô㲻𣿡οٰһۣΪԼĻʲôԾĵط
Σ㻹ǰҵţ˰Ц˵Լô˧ţ
ǰһţְأ㿴ԣ˯ˣ㣬οЦ˵ͲЩ仯ɫ
ðȻҪô˵ĻҿɾͿŶЦ˵οӵƣеԼĴⱻصˣҪѹƣͷ
̷𡰰Ҫﰡۼοٲɵط˼ȴ˵
οٷɬѣû뵽ﾹȻ
̫ǿˣ
ֻڿɲӸոյǷοٵģҪǵĻοپͲ֪ԼܲܣҵҪǱտԼ֮ӣҲ̫ˣ
Ȼ飬ᱻ֪ģοٻϣиʱӦ
ҪȻ
ղŲ˵Ůھ£ȥŮˣʡóԴװ§ο٣Ц
ȻѾ˵ˣҲſˣûʲô˼ɡ
˵ʲôôˣҪҪǱտ˼һôȥҪοٱӶȥģǹͷģĸԵȴοٽߵȴ
ʲôҪˣҾͰһˣں˵
Ƕοٶֶŵġ
οٵġ
Ҫһ


154  Ǻ
ʲôҪչҾֱӰҲˣô¶һ˿Ц˽֮Ҳֻǳޱһ˫ѣÿһʱôأôҸ֮һĸж̫ˡ
ɵͷǷٴνοٸԸӽ޶˵ĻСҲǷǳس죬Ѿǽ뻳Уְο뵽ԼĻΩһǷȱľǽҿһԽɴ̹
ףҪҹˣһյӿд˹ʲôرĵط
תͷϵЦ⽩סˣؿվڿһŹЦգ˵Ȼοٷ˶ѩ۵棬齡׳οٵĸ
οҲϲ˵һϷȻıո˳رһɵҲ֪οٸ֮䷢ʲô飬һ֪Ѿ˶õˡ
οٶյķͷ࣬ҲǴ㵵ؿգû뵽ԼղŵһȻᱻո˵ʲôоĻﻹӦȥսο֮䷢أãڿɺãһж˼ҸȥˣڵȨҲյУҪҪȫա
οٴؿգϵı˵ĹŹ֣Լ͵˵ѣԼӦôȥսͰ˵Ů˵Ůأ˵ǹǲ˵ԼһǳŮ˵ԼģҲ˵ĸûж˵ĸ
ɫҲǹŹֵؿȻһˣһԼһԼѣԼӦôһ˵գ˵һɫޱȣԼҲ
ոѾڿһʱϷˣҲ֪οٸ֮Ҳ褴ƸǣһԸһԸѵ飬ͬʱҲ֪һŮ˵ջ˵ؾˣͿղԼ֪һôķŵֻҪǳ˵Ůˣǿ϶ǲܷġ
ԼӦôأҲڰԿţ֪ԼӦôȥżȲԼҲο١ѵҪղ˵ͬ򲻳ɣҲʵ̫˰ɣ!ղҪģôһ鰡
ϸĿȥջǾʵʵġӣȲԼοٺ֮ĸ飬ͬʱοеķܾͬ϶ǱԼһ˶ȽϺá
ߣ̫Сˣû뵽⻵һ۸Լ˵۸ο٣ոտοı飬նʱܹοٸеҲǲʲôˣļҲֻԼһڡЩοΪգ࣬һŮ˼ҪҵĲҵҪչգһŮ˵ǶôزװԾΪοٵĸҲͬ˵ֻǲ̫ˣﻹΪԼ۸أ
˵ô˵˰հ˵ʵȴѾ͵Цˡ
ǺǣЦһôɫôֱԼŮ׽鵽ԼͷʱҲޱȰɣǸǸգԲ𣡶ҵĴңҲԣ۾գȻԼ飬ӦóųԼĴڳޱϵõᣬôŮһ󻰣μǵḶ̌ɮĆ֢״κ˰
ߣİұΪڿû뵽㾹Ȼ飬㣬ҵδ氡ָŭ˵д˿˿ʣϷȻȫף˹
ңң￴Ъ˹ģ֪ԼӦôźãһΣԼˣޱһǾĳϲͬӹڣȴյƤӵ£Ǹοٽһ
ɶҪ˵ˣҵĴҵĴ䲻µοټӳǻعָסԼ
ôⲻ飬֪϶ɫ֮ͽǿȵģ㲻Ҫްһӻû뵽οپȻôķӦ


155  Ǻ2
ɶҪ˵ˣǲãǸŮˣջ󣬸Сӵģ㲻ҪˣԲ㣡οСָٿգط֮ĸοٴӳԺղԼһУڶǱո֪ˣŮĨԼΪߵĵ¸οٶپ߳ܣղŵ**֣ȴǱ˵˸еЦ
ѵҸС֮Ҳܲ־ֿ˰ɣҲԼһǳŮ˰ɣοаԿЦνҪ֪οĸŮô۸ģû뵽ﾹȻӵɫ죬ڿиգ֮ɵԼˣοٴ󶯣ҲܲסջֻǼĨʹοﳨ˷ģ󿪷֮šҲο֮䲻׽ɡ
ԼӦô죿ôȥհֻô룿϶ΪԼһİɣû뵽ǹ˶ʮĹȴһȱʧοּǶԼƻ֮ĸеѣȻǶԼԺҲܵõһֻĻеֲᣬʲô취أѵ˵뵽֮£οٱߺ죬ΪΣοٻ˫ָסԼٵĵ
㲻ҪӣҪˣ֪һжĴû뵽οٻӼҵķӦοٵʣҲǱһҲ˲õ飬æߵοߣһѽק뿪οٵʱԭһģǲģһ
ʱеЩģβѡקҺûڣҪȻǿ̫ˣ
ʲôָ㶪˰ҲǶԸղŵθе࣬ĵʱյϲɵҲ¶һ˿̺죬ת˲ţԹЩվԼԱߣղɵؼǺЦǺû뵽ղ˻ܵؽһ𣬰¿Ƕˣ봹£Ҳ˵ʲôоû뵽ղŶѾԼһΣȻҲ֪ο٣ڿȴ˵ء
Ŷһ죬û뵽Ӳӣֱָ̬ԼӳҲʵЩŹֻۣǵӦһһҵ·֮ҵԼĴ
οٲ֪ԼӦ·أӳ̨ϡղſοʱοٻǿԽסԼ̬ȻһӾʣοûʲǫ̂߳ܵˡ
ǱգοҲǸе˼ϲ⣬ͦģһֻǸŮʱŻŮˡ
οţеȴûͣϢһ߰飬οҲֹ
û˰ɣԲ𰡣Ҳģ֪һжĴģߵοٵߣοŵƸʲѵһԣĹ֣ƽ̹С޳ѩ۵ģӯСȣ׵СѾһж˵ջû뵽ľȻֵܹô󣬱ԼһҲûȱʧ١ղɵа̾һʮĸ˰Ǹʮ**һ㣬˵ˣ˵ɫˣѹܲסջ󣬲Ϊﱾͺɫһοʵ̫ڽˣ
ôֵܱôðԺһıؾˣȻʱԼòȥˣҲͲϲԼˡϲϲɵģȻҲ⣬ȻǸչϵ˵ܣԺɾ˵ˡҲŮҪõԭˡ
ʲô£ҾǾöԲˣɶ㲻ҪСˣһжҵĴҲСģοסյС֣Ȼһ˿ʣȴǴſı˵οپԼѾĹϵӾѾǶԲˣҪ˶ƻŮ֮ĸ飬ԼĴˡˣοһֻǽеζԼϣֻϣҪƻ֮ĸ顣
˵ʲôЩЦãСһҲʵ̫˰ɣȻܹѾʮ겢ǵһйĸڼ뿴ԼûийϵʱԼҲû쵣ĵ飬ڸ˹ϵ֮ԼȴҲˡ
裬֪ģⲻģ㲻ҪӺòץοٵС֣οû뵽ԼὫοٱƳ
ɶһжҵĴҲСģοҡҡͷ¶һĨЦôҪԼŮĸΪ·ˣԼ˶ûˡ


156  Ǻ3
Σ裬Ҳ̫չ⻵С˰ɣһ֪𣿿϶ҵ֪ģ裬˰οٹ⻬С֣Ϊղ˶ڼңοٵСϻЩһ˿󣬻ģԵ쳣ۡһŸղοٸ֮ս֪εļңڿοˮˮ۹฻еԵľ֪ˡ
պݺݵذһۣǶӴοĥ**еϲãȻȴЩĺ黨ǲҲֵ󣬾ȻԼοҲˣȻǸοٴҸܣͬʱҲԼο֮ôεټ
дίȻ˵տʼԼЩǿοٵģǺȫοˣΪԼܹӦҪǲӦҪǲսԼˣǲʴа˵ӴխվڳУǰοο٣ǸеѿͬʱȴЩ˷ܣô˵Լǽοٸռˣ廹ܹһУҲǲˣʹôأ
οյԹҡҡͷ˵Ҳ˵ûղŷһУԼҲȷʵЩΣղԼļһ㣬ҲͲֶˡο쿪֣յȻ˵ɶǶԲģİɣҲˣѹģ˵ˣοٵвɵЩʹôˣԼΪʲôʹأѾ¶𣿲ٸ棿ǣѵԼһεİʽʧˡο΢΢¶һĨЦҲԼĴɣοٰ
裬˵ʲôأղοٵЩʲôҲǵģѲɾôûҲû˵ʲô̫Ǹ鰡հ˫һȻվڳ￴Լղɵؽ㻹ڿʲôȥҵôʰ㣡
ŶͳȥͿȥ֪һжӦð˵ȥû֪յҪôԼο֮֮ǰˣյĽŭֻ߳ΣʲôԵͷ߳˳΢΢Щ֪յ׻εĴ飬һ㣬Ҳˣ͵ο֮䷢һᣬշҪ׷Ļôܻóһ˵뿪⻹ģҪǣޱǰ˵ԼǿοٵĻżսˡ
ޱȻǶŮû̫ķԣǰǽŮ֮OϵģҪ֪ǿģʹǣո״ʱҲܻ˵ˣʱŮ϶Ƕ֣ΪûĸŮ˻ϲԼһ**Ů˸ܵĶӡ
һڿصոο̸֮еĽڳУ֪ôοο١
գǲǾǸŮ˰ô֪߳ܵؾȻԼİ˰οٴȥźǻظ˱飬̨յֳ֣һĨΣСѯʡԼȻǳģοٵûоôˣԼŮ˾Ϳ£ղԼǻ͵ŮţһӾˣԼŮˡ
裬˵ʲôأ˵ˣҲװ޶ˣοٵ֣ЩΡ
͸˵ʵɣգ±ϾǵĲԣͲסįģŻ﷢飬οڷǳ侲侲ոеЩ¡
裬㵽˵ʲôҲ˵Ҳġ֪ЩҲǺ۵ģϣи˵ļ򿿿ÿμʱҲܲζġձο¶磬ο˵οͻȻ¶ı֣к²ѣοٻΪܲĴøӵѻ
գԭ𣿡Ļοپͺˮ˾һץյֱۣмеʵ
ǰȻˣôˣ裿ղɵһ֣οбҪһ仰¶ôķӦ仰Ҳûʲôİոеǳ֡
̫ˣҿԷˡοٶʱһɣ˵ĻȴոеһľοɿյС֣Щĵ˵
οô£ôڽһģѲҪղȥˡæסο٣е裬Ұ裬ô°
ǺǣûʲôˣӵʧɫοٲɵЦ˳ղԼĻǽոŵˡֻ˵Ŀԭ裬ǾͺˣҲͲõˣİɣգҲǸ﷢κνˡοٷǳĵ˵ֻҪܹŮԭԼʲôҪá
裬㶼˵ʲô˵Ҫ뿪С˰ղ˵ϵıҲǺȻǱŤŤġ
ôѵ˵Ҫ𣿡


 157  ϲ
ôˣգѵ㻹Ҫ𣿡οмǾϲǸемɬ飬һ룬˸оͷģͻʲôһĲ׽֮ȻΪݣÿ˵Уȴǲɡ
οıɵزͷͬˣһοٲܹ˵һ
ĻοٿɲһԼ˵ĵŮˣȻԼͬ⡣
οҲ¶һĨ⡣
ôﰡⶼǻ⻵СˡҲ¶һ˿⣬Լڱǰ׿˵һ˵£ʹԼ裬ȴȻɬΪԼԺҸ룬ֻӣƤ֡
գ㲻ôİɣοɵؿգȻ˵ĿǰΪ룬ΪʵʵĽǴðοٸеֳԾ
οʵǲΪλһѰͷ
裬㰡ɵ˵ʵղŸһ𣿡ɫߺ죬Լһص飬Ҳࡣ
ѽգ˵ﰡ˵İοûϵվȻԼһ⣬ʱɫͨ죬þŤοٲЩߡ
ʲô˵İ˵˵֪Ŷձסοٹ⻬ϸ۵ֱۣҡŽ˵Ȼ֪ܹ϶οٸղŵõĥܣȴο׿ڻش𣬶ľ˵˽οٵԸҪġ
ѽǺ˵ģοһֱֻձţοٱһֻеָסԼѾЩ̻ȵޱȡ
ͬʱĵҲǸ˸ղŸ**ʱֳ彿ҪڻһĿУοپͺǸоղ͵ԼĽעĨȵŨڿʼɢ**οٵķĿʼ¶һƬ
ûʲô˵˵裬ϳο˵
οٵֱۣο¶ŵƤϣǹ໬۵ģն˿˼
˵ʲôǵģǶˣŮ˹˽İοյѯʣͬʱҲǶԼǿҵķӦ
ŮҲǺɫģҲл룬ʱ˵ĻøӼһЩ
οپˣԶʮĸһǿ˶ħһʮȫӿֳһε**ܽˡ
ˣոյǷ**οеǲķӦرǰǶԷ˶ûһ˿´ģ˿̣嶥ӾܵʲôƵػ
裬Ϳ˵˼֪οӭܵĽĿеĺˣôһˬܹοһɢֵķ飿
̳ݺصŮǿ˾Ȼ¶ֽģ
ѽˣοٽ߲ѣҲͲסյߴ٣ŤŤ˵ղұҴûйָܵģǺ
ο糺˫ˮͺʰղŵʴǵĴ֣֮Ҳͬʱһ˿顣
ۣ裬ô𣿡տοӾǻ˴ûйһɵطҲʼ¶ҲطԼһʱǿĳ͵ĽһһУ˵˻ζ˲ᡣ
գ㡭οٿգ˵仰ʲô˼ڻԼĻ
ʲô̵˼У
裬ᰡһοӿԼ˸ղԼ˵Щˣæ͵ҵ˼˵йȽϵҲ֪˼ˣǺǣͷ˼˵
ŶοԵ˿ǺջһЩʲô벻ûʲô˵ʵһˣǰ֣οٵϸһ˿̺죬ԼŮΪ˽⣬οٸе䣬ĵͬʱȴЩ˷ܡ
ҿҲǣ㿴۷ôػ۰ղǷǳడյõοٵĻش𣬲ɵϷЦοȻ¶ŵһѣֵһƬ뽿ۣƤ֮ԼҲǲضá
ȥأǣ䲻͵Ϯɹοٲܵش˸Ů˵οٵ壬οٵűʵŮ˵ţоǹֵֹģ˵ȻǴһ̼УҲͬĵɣ
ǺǣƤŶԸоԼϻͣһĨ󣬹ҶѹָղǻСӻôسԣҪ˵Ļ϶Ҳ̲סŶյд˿˿ϷʺĽ֪Լʮ껹ܷ񱣳͹£縡͹ģ
ȥգôҲô˰ߵģ


 158  ԡϴ
οô£
ôڽһģ
ѲҪղȥˡ
æסο٣е裬Ұ裬ô°
žķУһŨŨĺˮϢοٵĴϣο٣վֻëİ򣬡ţһᣬο΢΢ЩԺҡҡͷҪԼЩ
ݵĻظοղԼһЩʲô飬΢΢̧Ϊοٵǰ䣬¶ǶԵģڱ˲䣬еĲһ
ο̺СҲ³һĵ**˶УⲻĴ߻ûĸܹסĹ
οٵ¶һ˿Цݣû뵽ΪղŸģŪøУͺһƬƽˮ棬һʯӸΡ
ǲѽôڱôѽԼοͷӿһǸΣô˵οٺӳǽһˣǽյˣҪ֪ʲôҲûˡ
ҵԩѽţοٿű˯ޱȵͷһԵζ
Ը̾ѡ
ϾǹˣοٵģǣΪԽ޵Ļòƴǲ
˯ȻǱգ͸ķ϶οٻǿ˸ղɱԼһ󻵵οٰʹ֮£ٿ˯𣬲ɵһѣȻζȴοٷֱҲ¶һĨΡ
ϽһѣοپǴһ˻
˯ŵﲻ֪ǲǱοˣǱĴߺǹߵ˴죬չҲ˵
Сĵؿοв֪жգղԼô֪߳ܵأ
Ҫ֪ڹȥյĸһʱοٶû˵ܵĽӴȻյĸʱҲҪ󣬵οٶϴʾܾˣûκεɡ
ȵοԸˣյĸȴһֱοٶûй
ôأ
οٰ˼⡣
᲻Ҫ׽ŪԼģ
οвɵظһͷҡҡͷοҲǾûޱȡ
ˣȻѾ飬ԼЩһֱ࣬һԼͶˣȻǵˣֻҪûб֪ʲôϵأ
˵ĺѳޱҪѽ
Լĺӳǽһڣοٶʱˡ
ĳ˼ȥοŸоԼϵںˮʱ嶼
Ҫȥˮϴ¡
˿ڳ˯գοҧ촽ѻıŪ̧Щ׵ģӴȥ
̧֮䣬Ȼһֱο٣Ȼ󲿷ȴǡ
ɣοٲҺû˿Ȼ£ǿɷˣ
οٽһеζƵϣȻ˿ɲƷȴοԼġ
˵ŮеʱǲģңһҵһԼеɣʲôҲܲˡ
ŲЩҵ߽ԡ棬Ѿοԡ׵УĭοİڰڣһֽˮϴԼϵĺˮһο¶һ˿Ц⡣
Ȼ˲˽ȳȫοЩĺ£ϾôЩûиˣһŪʱˣǾͲˡ
ţҲ¾ǣ˺ӣﲻǸԼƿ
Ƕ˵ĸƾӹޣô֪Ƕѽ
ֻûһƲأ
ο֪࣬Լôͻ뵽ȥ
ߵˮ̺ϣˮĴ̼£ǹȳ΢΢صȥȻղŵ뷨ȴο˸޵Ӱοٵ
һں˼룬һȴʶԼϽˮĭ£۵֣ǰͦĲʱظˮ棬ѩ׵ĭУȻһĺ춹Եø˲ѡ
֮ǵȣƽ˿СԲĶۣϸ֫رο˫֮ʱѩ׵ĭӡģԵ˵
޳̧οϸһĨߣ͵͵ؿһԡ棬û͵οС̧һ޳ģͬʱ
ƽˮʱӽһʯӣΡ
ѩ׵ĭοֱ۵Ķ
οٱԸԼӣֻǵҪѸղŸϴȻοѾǲӣΪĽྻҪĳҪߵġ
ˣտʼΪȴǱЩζ
οٶļӿ죬Ҳ¶һ˿ɫ̺С棬³˽ĵġ
СɵıȻȻɢһŮ㡣
ʪ㷢οٵĶƮм˿οٽϣ֮ķ飬οٿԵøӵɢ
룬һ˽޶˵ڵʱչֳķ飬Ƕôأô˵Ŀ⣡
ڴ˵οûз֣ԡ⣬һ˫ɢȻ۾עһһصıϢԡлصȻοȴǳԼ֮Уûע⡣
οٽĵģοٺҲ˷ӦǱӵŵľģ˫΢΢һ۱ǿվԡſڣţƻ𣬻ţֳŵһߣ۴ؿǰķ羰
С㣬ôˣοȻһȻ󷢳һУϵ֮ɫѸת䣬˫պͨͨľͺǺһ㡣
ӣСţͻȻ³ĽصˮУֻˮ¶Ǻˮס
ٺ٣ý㣬ǲǸղѽô㶼.ͦضȽԡң˳ֽԡŹϡ
¶һ˿ЦԵζС
ѽѽȥοٵøӵغޣۼҪɵǺҪǺһŮˡ
ŮôӳǽµҲǱ˵˵ӣرοںòϸԼϲˣӵע˵Ŀ


159  
ڵԼİ˽οٸеǳɬĽϽزصˮ֮£ؽ߲ȥ
ˮӯԡ棬һ߽ɵԡ׵С¶Ľϸ۵Ĳһ˿֪ǱԡˮǱŮԼĺˮȫʪڹ⻬Ľëڲ˵ŸеĲһ˫ӨӾǱ̶ˮһ㣬ģ˵Ŀ⡣Сɵı΢΢⶯޵촽΢΢ţ¶һŰ׾Ȼˮ£οٻסԼǰʹѾй飬˵Ա˴֮кܴ˽⣬ȻŮԱɬԣοȻ죬ҧţҲղѡ
ȥҪȥѽϸһĨ⣬ò˳ԡĳǿ뱦ɽѽռ⻹
ŲӣοȥΪ̼ܵԵǸӵءС˯Ƭ֮ܿǻָ˵۷磬һ߹ǵģ̱ǡԵ˵ͻأ˵ע⡣
߶ҡͷβģοٲɵغᶯȻ˿ˮ˭˵Ů˲ɫŸղԼ˵ͣ˵ǿҲͣԼΪ֮Ϊ֮ҲԸһִ׵ĸԶһֱ֪顣
οٵƽһͬʱԭǷǰڵСҲʼضοֻо÷ɿ죬ҪǻƵġͬʱһֱӴӽŵ׳嵽ͷȵϢֱײŰ
ǰοٵĸο±øӵط˶һӲӲĸоѾˡչȻ֮䣬οŵ޳ˮ滬΢΢ߣʱشˮ¶ȷ顣ֵع˵ġ
ӡȤһ羰û˵ֻðضķ顣ʱǹָҲǲܲ˵ˡ
ʵ̫ˣﲻûмľɫڳޱĸ츾ϣҲǸԡһõÿһΡȻϾǸޱЩͬÿŮ˸ķ顣˵һٸŮ˾һַ顣ÿŮ˶ʱ̣Ҫֶܷܲѡ
ĵӿһָ̾Ҳ˿̵οٲʱ̰ɣοˣҲ֪϶ǰʵ̫ˣڸղܵ͵ع֮²ôػָ
ѣŮ˸ѣ˼ʹӳǽҲֵùģŮˣһӳǽ꾫ʲôĳƺŮһ̧ͷˣοѹôܹ֮ٴˮ֮ҲһҸˡ
ﰵ¶ģһҪúõضԴοټԼߵŮˣίرڣһҪǲвСߵοߣӸµעЩο١
ĽһƬ̺죬οٱ̼˲߿ţֻԼĶ΢΢Сﲻʱй
ý㣬ôѽﲻЦο٣ظȥһοٵǰ
һֲͬԼοԼζĵӿֱѬοٸǸǣ£οҲ˲ࡣ
ߣ˵˼ңѽĸζΪţʲôڳԣӿֳʲôںνҶѾǹˣʲôѽˣѾȫοĵЦû˸ղһʼʱ⣬ѾҲûʲôϵˡ
ǺǣôܹѽЦأԭЩģеģĵðһĻ档޲ˣɡ
͹͹㣡Ҫ⻵˼ҵģ˼ѽοٵ⣬Сִǰóǰţֵ̧һ˲䣬ĸˮ棬ֻ㣬Ծ
۶ֱˡο˫ֵᴷͲᣬ˵ڴﻹ˵ﰴĦȻһ̧ŵοɹ⻬ıһͽοٱǰ
㣬ѽοٰԡ׵УĶһģֻǽؿϡһ˫СҲסﻢ
ûлӦοٵʻֻǺݺݵر۾ֱؿο٣עǣԼŮ˵ĳΪոԡУοϻһɵ㣬ų츾˷ʱζһŵ˴һοٵĽϡ
۸Ĵ۶ţοٷԼȻЩߣѾҪúõؽѵû뵽ԼȴĿ°
ʲô˼Ҷ˼ˣοС˵۾ҲŲӡȴ̺һƬҺҲЩΪοٸоǡ
ЦЦû뵽ο츾Ҳ¶ɰһ档ĴյοٵϣСͬʱһοٵζοٵġ۵ģС࣬һжΪΪעĿꡣ
ο**ػӦȻղοѾǣȻϾû˸οʱӵĿСοٵСһС㣬ڱ׷ţңʱתʱͬʱοٵ˫ȴǱϣ**ζ
οٵԽԽʹǸˮοҲԸܵԼҺˮУѱ￴ˣǶѿѽοǸ⣬ܵ黹⡣
οٵӱøûıţ¶ˮˡﲻڴˣбοϵȥοٵӻ䵽ԡСֻ¶ͷ档ο΢΢زදӣӡҺοټԡ㹻󣬲Ȼ˿϶¡
ˣԡ滹ˮɽһˮȥʱԡԱҵǰλȼ֮ѽȻĻôɵýѽа
ʱ䣬أһֳԡױϣһȴ쵽ˮУ
οһƺߣοٷΪ֮󶯣Ӻ񱻻һʱ
ͲһʮĸеģһʮСϱǺһһϲ⣬ֳרĵţ
İ˳ߣԡˮ죬ԡеˮ׷ɡ


160  
˾˵ǰڲԱʱ˵ģһ޵ӣǴγ£˭뵽ͽᷢĹϵ˲뵽Լ½һ
ʣҵĴֶû˵ڼұķءߣؼҡ·Ͻʣסżһסңһ˵סԺԼļס˵һΪסżأϴδ绰ҲΪ㲻ڼңû뵽һӵġͺˣ˵ʵǽ˺żҶܾġǺ㵥һ㣬ڲڼң
ޱȵζͷ󶯡һߣһȴǷӳԼٷ֮ٵģһҪοٳڼοʱ͵͵ء
ˮԡУֵ֮ҲΪԭʼĶ
䣬ȥ֮󣬽ѾǵθѾﵽЩģοǰõֵ顣ο**ţϸţ
ԡ׷һ̶ִǹԡˮ**ײš
ߣ㣬ʲô˲ģңһûеأߣһҪܣԺҲСŮˣ
ȻȴǲܱܵģˣĵЦοٹ£촽͵ʾʾԼûбĽŵ
Ŷ𣿡οٵӲȻһЦ¶һĨЦݡӲǰɣǺãôʰ㣡һ츾Ȼ֪ѾǶԼ࣬ûдӽοٸô˵һɺ
һӵعĶôôѽοͷӿһԵζûһУ絽ڣѾСʱˣǿӣȴһҲûܵӰ죬˵ءѹ˵ޱҲˣ
˵Ůˣȴǵ忪ʼУҪŮ˵壬ѵķʽڴϽŮ˸οھǸеԼѾȫˣǴ廹ķڷ
¶һ˿ЦﵽֹûйܹҲԽԽ˵ģԼпܵõʲôطԼҲԼе֡
οٽͦ𣬴һ̲ǵˮеһ΢ϿԡзشһƬˮУһʡ
οڸ˻һҲûй˼ԡǷԼˣ⵱ڣʲôϣʲôѾʧֻһֱܵģǾ;졣
ȻȴûиоһȻڡʱڿдҴҶȥ
ӵһɿ˾ͼԼɵɵЦ˺ͽĲԱҲϤ˿˵СӣؿذǵĽʿŪˣСҿɸ㣬Ҫ˵۸һľҡٺЦ˵ҿɲ۸˾Цῴ˵ˣԽԽƯˣǸʱһֳŮԵЦ˵ˡ˵Զ˹Ц˵Ҳͳˣ̵İɣ˵ӻܽҰ˵ʵ


161  
Ů˺ӣмСҪ˺ӣӦȡʲôأʱӦýɶʲôѽޣҶں˼ʲôѽοһڣҡҡͷѸղ⣬Ȼ뷨ȴοк˸سɳ
ӺƳ˼ģһɵοٶŵĽ֮ϡǶӲͦŵıһѹʱŷ⡣
ʱһйֳζοҲƲסԼ壬﷢һĵģʱؿԡ׵УҲˡ
ʲôܣңҪˣοٵһﵽҲûһ˿ɿϣҲûȥȴ
ԡһףԡеˮϣƯţм䣬żţһжԿղ֮սεĲңεؾ춯ء
ţСҲǱѹ̫ˣϾһôѹϣʹôŮҲܲˡˣ΢ػ֮οһ˿˫ʵܲˣѹӶЩ顣οٵЩ˻ơ
ղѹʱͲʦѽˣҲ˹ȻǾСʱķսָͦǿģôһṦ򣬾ͻָزˡο˵̲סϷʵЦȻȴشο̧
Ϸʵؿο٣οٺܲ˼ɬ˵οپǻص˸ոսǻᣬǳ׺ߣʧȥŮǿ˵ǿɫ
ʲôѽˣοٺ޺޵ذһۣ⻵һ˼ϴ趼ϴãǻ͸ˣοɬѰϾһ˸˼ƪȻŮ˱ܷӦοٹװͰ͵ض
ٺ٣ûлشοٵĽֻЦЦο߳ŭʱַ飬˿ολĸŮǿ֮һַ顣
ߣȥ˼һҪϴأοٽ߲ӲûǲصˮСʵܲɫԼŵζοٻھҵ֮ȻˮУοٻǸеԼЩˮ¶ҪǣοҪ
Ǻǣúãҳȥˣϴǣý㣡ЦѾˣοϻʲôطûмģΪ˲οٹѿﻹչοٵûٴԡСȴǰԺһҪŪͬҪǽޱ꣬ոοĸŮһζֳ˸е̼ޱȡ
ߣο߳˼ڸȥˡȴЩΣΪοٿΪ˼êʱǽġοв̾⻹˷Ӧˣ֪ҪŮ˲ܰſѽ
Ц뿪ԡңȥʱοٹԡҵţղžοҲ֪ǹ⻹ôأԡҶûйغã͵һĻĳӶҲο֮ȷ
οټȥˣһĽָһЩ֮οشԡǶԽĴˮи¶οվ֮һһοվסŸһַǽϡ
ߣ⻵һһҲϧ˼ңڣǵģ֪˼ѾʮûбˣôοһַǽϣһšͷȻ,оһģοٲǴ󷢽
ߣǵģ´һҪһ֪ɶôܵͷģѾйüεĸ˶ܲˣ´һҪɶע⣬̰һʱ֮䣡ο٣һȴյġҲˡ
һߺ˼룬οһǣͬʱˮϴοվŵĵطˮģһƬЩؿŵϵһƬοȴǲһΪӵ뷨
Ů˺ӣмСҪ˺ӣӦȡʲôأʱӦýɶʲôѽޣҶں˼ʲôѽοһڣҡҡͷѸղ⣬Ȼ뷨ȴοк˸سɳ
ҵУջ˯¶һĨЦ⣬Ҳʵ̫ˣȻղοԡҵеļӦûὫѵġȻǰһɴԼɴ֮֡
ӣ˯ˣһҸдĵӿͻȻշһ߽СϹ˼ҺðŶղˣǺǣ˵ջһɵЦ
ЦЦɵ˯ҲͣȴΪնԼİжѡȻҲͲ֪ԼղʲôȻʶĻȴеر¶ʵ뷨


162  2
˼ţһڡظյϡɵ椻˯ô𣬿±˶֪ﰵ˵
պƸоֶ΢΢Ťһ棬Ȼת˸ּ˯ţ۾ûǸеֺЦֺǰûзô˯ѽҲְհɣ
Ӿؿյ˯ˣһ˿Ц⣬սϵıɴãһȴ£ȻڱǷǳ֣ȻȴһԵĿǾڳޱİ԰æ£Ѿز຦︸ĸı֮ˣؼұЩ𾪣ȴûеģֻҪޱԼã֪֪ؼҵһҲûйϵҲΪʲôܹй䣬ܼ飬һжѾɳޱڰˡ
ϻȥҪһʳ̣鵽ôˣһҪΪĸƾԼͲɱǡűͲɵȵĻҲڰҰɣ
ȴôҲ벻˭Լˣڵʱǰ˺ܶ࣬ĸʱһҲ·磬Ȼ￴ģǼȴǳؽʵҲôǿԭ֮һ岻ãս½
Сʲôأôȥϴѽﻹڷʶյ˿ϷοϴʱﻹûѾ
οһѩ׵˿ԡۣͷͷϵˮ˿οٵĶطɷšԡֻǼ򵥵һ£¶ڷ˶֮ϣǵ˵Ҳԡ֣ԡǰɫģοҲûдԵʣڵϣԺؿʺ͹ƽС
οپվǰڸŪԼ㷢ԡ°οٵĶ΢΢س޳׾ģԲľһˮ򣬡ԡֳۣ
ͷοٿȴĻشĵǰһҪǹ˼οٽѾŹأЩԲˣ޲ٴ۳һ
ۣ㣬ڵӿ̫ˣСǵһˣһŶûлشοٵʻЩʡȻȴǶοӵĿ϶
ߣڲ֪ѽϧˣŮȴҪǸˣοٰһۣߣСĵرܿյֱۣһְĸܡ
Ǻǣ˼˵ǴŶǲҪһѽЦأĲ⣬ֱۣһѾͽοٸ§ԼĻУͬʱ׽סο촽ݺݵؿһڡ
Ҫ˼ҽ춼ѾˣѽǴˣһҲŮ˵ģΣ㿴ɶ˯ţ˵ѽ˵ʲôأ׳ɣԺôѽػ𣿡˵οոջԡӦҪô˵˵ãѵһʡԺһ㲻˼塣οüţ۾ҲôģԳһ˿ŭ⡣ͬʱ˴Ļ
㣬뵽ȥˣⲻǿЦô᲻עأǲעԼҲҪǵѽǸжǺЦû뵽οٵķӦȻô󣬲ǰοٲĻͲ˵Ļˣûһжѡ
ǾͺãѽһҪˣԺԼһˣǺܶŮ˵ǣҡŮҪʲôиȫļԼ˺ͺӣģֵعһӣҲ춼ֻҪʱܹҸɶ㹻ˣο˽ﻳ૵˵
ĵһʹԼô¶ûй˼ЩŮ˵뷨ǣҲʵǲˡ§ο٣һ§ŮʱûҶЩضο˵㣬ģһúչɶģȼæ꣬Ҿ͸˵ʱɶһҿֵһ
ţϣˣֻҪ㣬ȥﶼУοٵۿе⣬һǿաȻõӦοҲԸ˵˶𣬶ĺǿ˵̫ˣԵŮ˵ĆºͲΣӰ֮ĸ顣
ˣҸղ㣬û˵أοٴﻳ̧ͷɻʵղűһ˵˼·طȥˡοٲջ
ŶûʲôֻŵȻȥҪ̹ͨ£ǲʲôϢ֪ͨңҲ֪Ҽ﷢˰ɣװνӽ˵Ȼ¶˿ȴôҲڲزˡ˵Ĵصĺײй
ͨǣȻＫΣȻеοٻע⵽ֱ⣬ȴװûпֻץסǰ仰ЦΪοֻ֪Լȥ˲ãô˵ûʲôôģҳޱǿ϶ҲοˣҪĻӱ˵ѳ


 163 ͨ
ο֪ޱڼ϶Ҳοˣ£οٲûô˵ˣǶȡ壬ץסﻰеﲡЦ
ﱯʹֵҲĸĸ⿴ġ
ۺֿǣοûһٰο
˵ʲôأʲôͨѽȻοЦ֮ʱ춼ŴˣĲ˼壬⻹Ǹɬɬسĸ
ôڿԼٻйĻֻҪѽ
ֻҲܹó˵
ЦãοٵĵЦȷת˹
Ͼڻһڵİοء
ûбҪôģҲܡ
ߺߣ˵أղŲ˵
Ҫȥ̹ͨ£
ҮͨοٰһָۣοҲһǽӱˡ
ѧղ˵οϺ͹ͨʾעеĺ⡣
ⲻòлֵĲḻˣԼ֪ԭղԼ˵Ļ棬Ȼص塣
οһͣﻹɵˣû뵽οپ˵⡣
οһ˵ﻹ̻ȥޱͨһ
ѽ㣬˼ŮûŶ㿴һĺûŪˣЦ˵
οٵţ˳ο΢΢ԡۣԿԡǰģ춹֡
˭οز̫ˣǱúãһҲʮĸˣǹĹĵģͺǰѩ׵Ĵͷ
ȥ˵ѽοٽСȭǰ˼¡
ȻЩʵˣҲѽοٵشһ˿Ť
Ҳˡ
Цοٴ򣬿ο¶˿Ťﲻɵظеǳغ棬˵ɬ˵ʱ
̫߳˰ɣ
Ŀɿڴؿο٣ûлӦʻ
ֱؿţοͷӿһ⣬ԭ⻵һôӿԼѽ
û˵ʲôԼҪʵ飬οٱεø̺졣
ʲôǵģοЩĿ⣬ʵܲˡ
ͷĺѹοٵĽ߸Уοҧҧ˵˵飬һҪ̹׸ѽ˵꣬ο¸ҵ̧ͷϣؿ
ҡҡͷⶼʲôѽ˵ɣұ֤̹״ӿкǺ棬ʲô飬οټɬѰеҪ֪أ
οٲûõȡ
ڵõĻظοٰһоԼĿʼ
οһȻʵұȳޱΣ˵꣬οٵøӵغˣҺҲдء
ʲôʲô£ŵؿο٣ѵŮ֮ǰʱȵ
Ȼοû˵꣬Ȼȴ֪οٻ˼϶ԼοٻǸޱһʱˬ졣
ȻοټӾɵغݺݵذһۣȻһһ˵ңģ˼˵Ҹޱȣڣ˭ģο¸ҵš
ҲѹˣԭǺѵĸˣڼͷֳĹֳ࣬Ϊͬһ˵ĶûжԱ֮ģǲǲı֡
ȻвµοʲôȻο˵ﻹЩ㶡
ʲôѽ˵˼֪һǳޱѽοʵǺޱȡ
ÿμޱǸ˵ӣοٵͷЩζϾοٵȥˣû˵󣬶ޱأȴ˵İο
ǳ˵ώĻŸŮҲˣû˵Ľ࣬Ů˶𽥵ؿή껪ڡ
úãҡˣͷˣû뵽οôСŮ֪ʱּУҡ
Ωο٣
ʵҲȽϣϾԺܹὫοٸޱŵг谮
ãҲҡˣ˵ɣҪɶҪˣοٵ˵ͷɨһۣߴٵ
˵ʲôѽ裬ڸأ˯͵԰ɣﻹûлشյ˹
໹ЩԺ˫ۣھشӴƵߣοӦģһߡ
ΩһͬǣοϻһԡۣȴǣϻŸղš
ǰһ˿ˮӡǺпǸղǹ֮µġ
رԵĺۼգӣοٶе죬ʲôŮѽôôһҲأ
ӣ˭Ҳ֪ղһޱȵսԩѽ
οа̾ôԼħأ
ӣοپͿ뵽ղԼҲ˵ز
æ߳ӴѾıݸգϡ
οҡҡͷӣôһҲûкѽŵģ


164  СŮ
οٶӸеȴ̼ЩⶼЩʲôѽԼŮʲôʱһˣӣ͸ûκεķֱȻοٻǺջ᲻գĿĲǱůΪһϵߴ
ɧӣⶼЩʲôѽ㿴㣬·ûдҪˣǲ𣿡οЩɸֵؽ߳
裬ʲôﲻС𣿶軹ʲôڵѽǶСϻʲôطСﲻ֪ѽûǸҪң㿴ôܹ·ѽս˵ĸοǰֱһСģŽŵı¶˾һģﻹһ˿˿ûŵġյίοٵǴġ
ιιιǸѽûйϵҲӰɣ㿴㣬ⶼʲôѽһСŮοֺֺЦ
ٺ٣ͷԵýοޱȡȻǰû˵
ⶼʲôŮѽʰ족οٿЦһ͵ЦοٲɵһѣιôҲ˵˵ѽ
нĸŮ֣ʲôѽûа취ȻοҪԼ˵Ǿ˵ɣοġο˵ĻҲǶպáˣ˵ͷתͷ˵ս㣬ǲӵģǲ˿ҲҪ°ɣҪȻˣǾͲˣ
Ŷ˵ǲԸӦһĹĵģͣʾԼĲͬʱСȴҲһѡ˭ô׾οٵĻѽԼΥġ˼ȥϴˣˣհһۣȻվĵģʱһ˵Ρõ߽ԡңʱջ˸ַۣ飬ﲻΪ֮гԲСʲôʱջѽѧṴˣղҪѾǸοٶȴ磬ָֻˡ
οBȻͬʱЦ
㿴㣬ɶʲôˣﻹǰǸŮѽѽѽĸŮħϣοҡҡͷһ̾Ů˾ǲһһŮ˶ǻרһԼĵˣΪһİ¡ԣֻҪˣŮ˲ŻŮˣԼǰչԼɬ߲ί
ѽҲ֪սôӵģǰûѽﱻο˵ͷԣɻѣ飬ֵܹԼͷԼӵİɣǲռ̳οٵǷӣǰοǲҲ˷
ôӿң￴ο٣ЩǲοٵŴءĿοٺǲһۣӿңǲǾѽҿɸѽҴûӵģʹԵʣҲҪкܴĹϵ
ûκΣп̾ŮˣЩʱӵʱŮˣȥڶţ٣ΪѾ϶ˣ˵ĲԡǣǣҵĴĺܺ棬սôӷѽ˵Сĵؿ˿οٵɫ
ˣŮ˵飬˵ҲᶮġˣϽؿңҸޱ˭ѽοٰһۣٶʱ˵ѯʡ
̫˵˼Ƭ̣οټۣȻֵͷ
ĶοٸǺ治ѣæߴٵ˵˵Ǳô
ʵڴ϶һģǳǸɶСĵ˵߿οٵɫŮڴϷʱһģǽŤڲĸолǸޱøһЩΪ֮˵Ĺϵ⣬һָ֮СǾСǸųޱģ֮˵ǣʵ˵ǣЩӵЩڸޱʱĵʱʱ¶ֽͷҲö֮Ļñøӵش̼𱬡
ȻɲҸο˵֮Ľɻ΢Խܣ˭֪οٻôԼޱ֮Ĺϵأ
ѽôһأοĵĴǲ֮ɫŶ˶һοٵĸо˵һִûйķУʹûĽοԼҲ֪ԼڸǾǷǳط񣬷ǳطŵȻΩһޱй**ȴǲ˵ʵοٺơ
ǲû˵ʵѽ׷οб˫ۣһ˵ǣʹֵͷ
бҪƭ룬ڴôӵģҲӵˣʵǲŵĻ´Ҹᣬһͺһѣ΢΢ȥͷϵ麹һԼǳĽ顣
˵οٵһӦʵ̫쵰ˣôһأⲻǹԼѿѶ룬οȴǶеǳȤĿȻ˵һﱬĻ.


 165 Ŀռ
οٺ޺޵ضû뵽ﾹȻһ飬žǸԼ
ȻѾˣٸһ𻶺ãҲûʲô
˼ȥοٶ鵹ǷǳظȤ
ôˣѽϯ˵ûеûзȨ㴴ᣡЩί˵ң
ôѾ˼һΪ˭ѽ
˭Ҫ˵ѽ
˵ֻ˵ƫģҪ˵ֿܻ᲻ţô˵źأ
õķľһһΣӣõıȽϷ
аȴûοԣοٺ߳Բ
ߣޱȣһ𣬻ѽοƲƲ죬Щε˵Ȼοһ룬ȴǾǺȻΪһһսҵʽȻûо飬οȴ˿룬ҲޱһʱвͬĸӴ̼أ
ޱһʱΣοٶʱǴһȴţһĿռڵԼ
òԼ˶ѽ
οа˵ΪοŸޱһʱ徹Ȼðһɳ嶯ͺһǻֻҪʲô̼̻ȼ档
ν֮ԭοͷǹ𣬱ǻǿңڣοҲеԼġ
ҺûԡڵҪȻοٶûٸ˵ˡ
ʹˣοٻ΢΢ء
ѵһŮ첻ɣ
ôôĺ˼ѽ
ԲԣⶼǱǸһģû뷨ûУûûУ
οٱۣͷֵ뷨Ȼڶ˵ʱȴ˵벻ġ
ţ˵òҲĿҪһζҾͲˣޱڻ˵ضׯ󣡡οЩ޺޵˵
οٶԳޱЩѽ
ȻҲ˵ЩĻ
û뵽οپȻͬ⣬뷨ʹҪοٸޱһԼҲҪһЩ࣬ǻȡһЩʲôȻοȴǺԥͬˡ
ôˣ⻹Ǹĸ
ʲôѽⲻ𣿡οٿӣеǹɲʧˣᶨοҪޱһϸµľģػĸҲǣҲˣʲô㣡
οаޡ
뵱ڴѧʱοٸޱͬһϵģȻѧУʱοٴҪȳޱһͷѧϰǱ׷
ʹǺˣοҲǱȳޱҪһ㡣
οһֱǹڻģܹлޱһϸˣοôҲԸ
ûûУﲻ֪˵ʲôźãôʱֵĻԼѽ
ǿģȴЦ˻޲Ҹοٸޱһһ
ߣĿڲ˵úʵѽﲻ֪ж࿪˰ɣӵģвϲģߣοٰһۣû˵
ûд𻰣Щɵɵؿο٣ʵǲ֪˵Щʲôźá
£ͷѷزԡ
裬˵ʲôѽ۵СʱȥԡϴԼڳˣοٸģֲѣһ߲˿ϵˮ飬һοʵ
ﳯտȥοٲ࣬Ҳɢ㷢ֻϹһۺɫԡԡ棬Ƕ±øӵĽԡ߸ߵسһء
߶֮䣬޳ԡ´¡
ղûдЬӣֻ۵ĽѾڵذϣԵ˵Ŀɰ
û˵ʲôˣС㲻ǻûȥϴڿȥɣ㿴϶ҵģֳ@ˣοٲ˵̫֪࣬˻ԼĸһǳŮˡ
ˣ˸ڣ֧ȥ
ѽϹղźûȥϴɣϣʲôˣҲڸ飬϶ǰһһģżۼҪľûдʲô,Ҳ֪϶Ǹղգοٴսʱսӡ
رڡ
ո˵ʱοٻûע⵽ʲôڱһָοϸؿ˿ٸоļʹҲǱѰ˵Ĵ׳ࡣ
οȻֻյĸһˣûгԹҲѽ
ƽʱ֮ʱοҲῴһЩĳǳĽƬЩСĵˣ룬Щ˻Ҫ
ҪЩŮģǻѽ
úúãȥϴ裬ý㣬ҪҪһȥϴѽҲоϲƽʱԸÿ֮һҪúõϴ裬Ϊ˸οٽ飬ûУҸողŸο٣ԡҲ̫һϴģȻȴ붺ο٣Ц˵


166  ǧ֮
ãȥϴˣôý㣬ûȤȥϴѽڴЩŤο٣вӿϷ֮⡣˵Цʵ
㣬ȥɣﵱյЦοŭ⻵һ˼ҲɫΪԼǺ۸Ĳɣοһ̴֮Ӵر׷Ҫ
ѽãֻǸ㿪ЦбҪ𣿡ﱻοһοһˣûзοһأһ߶һοġ
ߣЦЦͷѽϴȥӣҵĲ⻵ԺôȥŮӣοŭȵȻ˵οȴ¶һ˿Ц⡣ҪȥģҪ˵ǲͬ⣬ο٣Ҳǲܵģ˭ҪԼĿ֮ԴοٲƴŹ֣
ԺûˣµȴЩοӷ
˵ʲôοüԹ˫ֲӺǲرûд·ӱ¶οǰοԺﶯȥġΪȥԼе뺦ߣοȻҪˡ
ûûʲôˣɶţûҵ·ѽҸղŵ·ȫʪŶﲻʢŭ֮µο٣ΩнĿתգġ
ĺ׼ˣԡ棬ѽͿȥϴɣ㿴裬ɶˣձοٵıֶͷ֣ӿοҪ֪Ϥοٵ˶ֻ֪ϿɵǰοٲŻŭɫҪȻοٶǾǧ֮⣬⣬˶Ըоõ
ǺǣԲĸ㣬ҽȥϴˆοٱʾǸ⣬ȴЩ⣬Ϊʲôοٻı֣ѵοٺˣ
Ҵȥ·վĵŽȥ
ιСϹǲѽӸеְɣֱۣĵʵ
ûѽĵؿ˿գô֪Լͷ뷨ȴǲ˵ҪǱ֪Լοӣ֪ջ᲻أֳֺõ飬ҲԸȥˡ
ߺߣƭңҸȻѽʵأӦøеܸ˲ˣհһۣЩص˵
ףΪʲôѽȻﱻյⷬˣ˵϶ĵ
֪ʵһ˱¶¶ʱ˵ؽ˿ԼˣҪȻѽߣ͵ʰɣЩԺ˵жοӶеǳظˡ
ɣƽʱô˵ѽɻʵҪο䵭ǻôȥѽҪ֪ⳡϣһŮǺѳͷġر£ҪһŮͷ޷ǾǿԼ壬ҪȻǷǳ
ǺǣôԴİɣƽʱ˿ɴǲɫǶŮˣǺĻ趼Ѹ˵ģѽʵôġ룬ⳡϣŮҪҵжѽҲżһЩټŬܹչȥˣ˵ܶҲΪԼˣ͵һȴԡҵĳóһµԡۡ
Ŷѽ˵ͷǾѹˣԺһҪúùĹοѽһŮҲͦ׵ģҪǲǿ˵οٻȥסһһҲи飬ʡοپû㣬鷳ơ
ѽأԺһҪúõش谡ȻĻҾԲ㣡չ˹СȭͷʾԵ˵վѾǶּ֣ο٣ȻοѾʮˣҲҸİ飬еϣܹοһЩο
İɣţһṼǵģˣţôֻԡѽ·ɣҵȻỹҪȥأصص˵ͷҲǶ֣صسŵȻЩյ˵
տӣЦ˫ָСѽ㣬ҲٳղˣѽǰҸۻŶ·أȻ㻻
Ŷﲻ˼ͷеԼһܴĴŮˣ᲻ǵЩѽ
ˣϴɣҳȥˣЦһһڣתȥҪǴˣն֪Լ᲻ٴ鳱ӿһ
ճȥԡУоһǵõյĳϣƽ׻һ
ɶСû°ɣοҲʡղԼǷܻӰԼĿеˣճ󣬸Ͻѯʡ
ûûµģİɣ裡ˣǸղ˵ЩʲôѽղοٵģѾͺˣһġ
ûǸղû˵ʲôοٵȴǱúŤŤأǰᵽղŵ顣
ߺߣܰɣ裬̹׽Ǹղǲ͵ѽ


167 Ư
 ߺߣ԰ɣҺ˯ŵʱĳߺߺŵģѵҳ˻ɣЦ˵ŲϷʵؿο٣ȴοٵĽ͡
ѽ˵ˣοپһ͵ԵĺӣץסΣѿѡ
ն͸ˣҲ˵ЩŤŤģҿա
οٿɲҳϣѲ˵ղԼԡôط
Ǳ̨ʾͲ˵ԼһŮ
ȻǣҲԼĺǰ¶
ţҲϣ
ǺǣûоûˣҪôίŶŶտοӣﻹ֪ѽ
ջֻǼ򵥵թһο٣û뵽һ»ĸԳˡ
Ϊ˲ο̫ѿղû׷ף㱧οٵ磬ҡ˵
ߣûеģοӲȴǰһڰһѿˡ
̧ͷǰԼ޼ȵԼΪƯգοЩ˵ŮǸĸСް֪֪ȣСްˣҪɱ˵ˣЩ᲻ѽ
ô裿οֱעԼԼ£ûзʲôѽ
Щɻοʵ
û£ѽҪԺһʱҪģһҲҪעⱣ壡㿴ղţôŪԼôùԺҪ̫ˣ㲻עԼҲҪעѽôŮˣӵҪοЦѣôһ£ôôѽ
Ůˣǿ϶Ҫ˵ģԼһˣ⻹ʲôѽ
οٲԼգˣղԼ׼ս飬˵
ѽ裬˼ң˼һÿζ׽˵˵̣ɬ죬µСҲͨ졣
ҡοٵֱۣŽ˵
ããûУûУҡˣҡɢˣοε˵ѾôˣٵĶͷοЩ˵ѽɶղ˵ÿȫʵôҲһˣʱ½ģأһҪֺ壬ԺŲ֪𣿡ο׻׻ա
ǹϵԺ˵ĸá
ţ裬֪ˣԺЩƷС԰ɣصص˵ͷԸղοٵʾͬ⡣
ҲǣִˣֲС˵һӵʲôƾһ¡
ϰ˲쿪Ĺ
ЩǺ˵ģʹмǿģҲֻ츳öѣмأ
󲿷ֵ˻ûôģĳ˸ҪҩĴ߶òܷս
ҩֶҲڳҩûʲôϵȻԶˣʱ϶岻õģ˵ԺҲˡ
ǵģޱǿ϶Ҳģοο˵ôڵŮܹԼߣõĵˡ
ʲô****ģֻҪܸŮһһֺη
ţյ˵ͷָŪһѿҪԡǰ¶ľӨοٶ׵ЩĽϾŮӵ壬ԼıεĺãҲܵĺܺõرˡ
ԺһҪȥúõرˣȻԺ˺ҲСͻ᲻ϲԼˡ
οٰ˵
ȴȥǶŪһѣֻһָУԼĲ֪˶٣ϸǱԼǿ̫ˡ
ѽ˼ҰձοٵĶŪһʡʱϽסѾǰġ
ͬʱһ
ȻԼģ±ңиеѡ
Ͼյڻûбͬ
Ǻǣôһ¾ͲѽɱŶ㶼ϵĵһ⣡һʲôϵѽοϷʵ˵ϣŸеղΪԼŮһЩԼķ緶뵱꣬ԼѧУʱΪһ˫Ĳ
ѽϲһЩŮˣȻĻô͵أ
裬ʲôѽ˼ˣ˵˼ڶѾǴˣӣ˼Һѿɬ˵
οŪҲûʲô˵ģֲˡ
Ҫĸ˸ӵĻͷˡ
ǺǣɶߣǲǾ水ĦѽҪȻôôѽȵĻˣǵǰûеŶοϷЦţյն˵
ѽ˼Ҳûأ⻹Ĺѽ㿴˼ұĻСܶأϸ˵̧ͷοٲע⣬ϽοŪһѡ
ӣοˡ
ѽ⻵ӣôҵϷѽǳˣ˵꣬οһ§סգ
ղʾοϸҡ
һʱ䣬Ů춺ֵЦ
֮䣬Ҳ֪˭ȿʼģϴȴǷοٸǴй
ϵԡͲ֪˺ˣԵľӳڷ䵱С
ǣûоûˣҪôίŶŶտοӣﻹ֪ѽ
ջֻǼ򵥵թһο٣û뵽һ»ĸԳˡ
Ϊ˲ο̫ѿղû׷ף㱧οٵ磬ҡ˵


168  ؼ
ûиգοһĽȻ͵ַ飬ȴû**ĳ嶯Ҳʵ̫˵㡣ˣհ·֮󣬴·Ҫؼ
ţ㣬ҾȻȥˣ̿ܶ绰ˣʱѾʮӣ֪䣬οټοѾ߰˸СʱˣȻ󲿷ʱ䶼Ӧ档
ţõģȥɣҸҲˣȥҲҪϢҪˣյ˵ͷߣｫ·ãŶ
֪СɵϣеЩЦյСϹһ£Ц˵ע⵽վߵοٺЩֹǣοٹĵʣ㣬ôˣǲʲôҪ˵ѽ
ҧҧοٺݵ˵СǸܲܲҪҽѽͽнÿӽ˼ңһطëҽϰˣԺҪǰҲӽеĻǾͲˣ
Ǻǣý㣬ﱧסοٵ磬ο˵ʵӽ㣬е̼ѣǰҿ϶ѽвĸ࣡ѵ㲻һʱָоǴ̼𣿡
ȥʲô̼ѽ㣬˻ˣ˼һôҵŮˣڶճ޵ˣοôһ˵һ֣Ŷڴ**࣬ûʲôֻ֮˸ŮˡȻŮ˵ɬԻοٷѣˣ˲ŮվһԣοﻳУѰػš
㲻ãҪȥŶЦأܹһҲһ־޴ҲЩɾ͸С
ţǵð´βҪӽˣڼͽн㣬вĸˣ̸£οٴﻳг£һ㷢
֪ˣˣǣһȥˣȹ죬Ҹ˵ˣʱǾһסͷ
õģȥɣȻȻޱĻ绰ˣôõѣοٻǶԳޱȽ˽ģҪ˵ޱڵο٣ڸοһĻʱ仹ûлοٿ϶Ҳ绰һ
οٵĻһ˵ֻ꣬ľֻһﲻԿЦ˵ޱޱ͵ֻʾǼĵ绰˵Ҳ֪Ůˡ
ιСﰡʲô𣿡οʾһ£Ȼֻ򿪣ԱοҲ˵Ļ
Ϲѽ㻹ϻ᲻ѽȴǳޱ׼꣬ģ崺硣ԴӸȷϵ֮ԽԽᣬʱᶼóޱǳԴף̾Ů
Сѽ׼ؼأҪˣ￴˿һȻװ⣬Ƕȴ͵ŵοٸգЦ˵
ǺǣǣϹѽǲָʲôѽһ˵µĸŮ֮ǲǷʲôˣӣ겻Ѳ³пǰ˼һˡȻȴûгԴʲôģﲻܹŮ˵ĵע⣬еĵ顣
иʲôѽﲻɵشΣ֪Ͳˣ˵ûѾȫοĸŮˣ֪ôԣȻỹ֪ĸŮʲôأ
ǺǣϹһ˽ѽ϶ղ̫ùˣͲĸԲ˰ɣֻ棬ϷʵЦ
ﻹû˵أѾֻ˹Ǹ꣬ʵģЩĵЦô˵궼ţ˶ֻС檶ѡ
ǺǣѽûµģϹһ֪𣿶ˣʱһᵽɣ˵Ҳ͸סأһи飬ڴҿһˣЦ˵ǹȥ걾һȽϰֵˣȻڴҶһˣܹһĻӿܻӵܡ
ŶõģллˣЩжôڵıӿһ󼤶仰ǲ˳صؼһס
û£Ҳ˵ǿһ˵ģţȾˣȻϹЩɣ·Ҫעⰲȫϸš
ţҵȻСȹһģҲûԼ̬ȡ
ãǵʱˣ˰ټ˵Ҷ˵绰
ţС˵绰ˣСȥʱҪһЩСһ㣡ҪģǼȻѾ˵ˣȻȥɣհ˰еֻ
ѽС·һҪעⰲȫοٲ֪Ҫ˵ʲôȻޱǺѣοٶȴǲôϤ£οҲø˵ʲô
֪ˣˣ˰Ϣǣ˵ͷһҺοٸû˵ʲôѿˡ
뿪οٵļʻԼ˹أؼȥһ·ϵƺ̣ʾһƬ˸ŵ޺ƣˮĽֵ˵⻨ųױȵķչǰ
·ߵľɫٵȥ￪ųӣǳãͻȻǰһӰӣˣǲǸɺôˣôڽϣ


169 
譲ӵҹ֮£ַɢ
ΪȽȵԵʣ洦ɼޱȵĵŮ**츾ŭͦһԶԸʵģСȹ¶һع⻬׵ģǴźɫ˿࣬ɫЩԼŵŮǸûд˿࣬ӹ¶ڶȹ档
ûдȹģŮҲǴŽţп㣬ȵգԼչ¶
¶ȻЩȲЩ˶ȻǿԿЩġ
ǺǣǺѽܿôķ飬Ҳѹˣô͵鷢ЩŮģǰҲ¶ⲻҪ𣿼ֱ˵ɣҺҪһСĵؿһ۾ĿѰ·⣬ȻûдȥҸŮˣǿʱܹЩ羰Ҳͦģٱһɵؿˡ
·ȥ޺ʡ
֮£洦ɼ
ƿȥ
Ȼ㲻ȫģôҲЩǮˣ޲֪֪ǮȻչ¶־óݺ椣߼гС㣬ϴɣã水Ħ
һ߸иţһ߿ųż﷽ȥ
ͻȻЩεǰһ
ֻһ£һŮˣȷе˵һǳƯĸˣźڶ¡
Ϊͷסϲ
ֻǸоЩѡ
ˣֲ֪˭Ƕ˵Щȥɣ
ﱾǽӼٵģ濴ǲԼʶġ
ڷֻЩѣɲǼһһˣˣЩ£ֱӻؼȥˡ
磬磬ղǸ˾Ǵߵģһ൱
׼뿪ȴһôĻаǲ˵ղŵǸ츾ɣ
ҪĻԼĿҪһˣ
Ҳ츾Լж£ʹûǸ˼һҲһװ׵ˡ
ͣ³ӣѳƹˣҺҲЩƹ⣬ﻹܿ
Ҳ̫ҵطˣĴһȴһĺóûһ˲˵ǳҲûмҪľǳǿЩƹӳطֻ΢⣬еңЩ˵ģҪǻһطԼûעĻɾûþˡ
֪Щ˿϶ʲô
ٺ٣𣿺ãҪҵˣˣһǸɿģʱǺúõص̵̣Ǹ˵ҲʣҪǸ뷨ƽֳ֮Σ
лл磡лл磡磬㲻֪ǶôأִͦƨҲԲޱȣһץȥҲǰװ۵ģ޳ҪǼϣ֪жôأٴ𣬸һξ룬ﶼǸ̿ˮ
ǰȷʵһ˶ȻĻܻṴǼƦˡ
ܰɣô
ôﶼҪðˣУ׷ȥ˶Ȼˣûп϶߲ԶģŪһҪúõأй͵ζ
ٺ٣ѽѽף磬㿴ԣԶԾǸ˶أСǸĻ˵󣬸ϽӦУ̧һ̷Żµ
ðڱҵˣСӣģҲ̫ģҲǶʵΣҲǵưûп˸ûע⵽Աͣŵһ棬Цһ˿ؿŶˡ
ţȻ˲ʶȤĻﲻʩչ㱩ֶΡ
ŮôҪҪֵܰæѽߵߣŵƹһſ˵ģݵģһ˸оⲻʲô
û̧ͷֻһӣǿΪƵԵʣֻӶһĸо
壬Ե÷֡
ף˵ܶѽ
һ˵ǸеϤּǲʲôʱˡ
һ߿Ž̷չһ˼ʱ淢˱仯
ǸһЩһ˵ǻӿղžͱС˵ùĻڿˣžǲУǰ֮ϴԡưЩСãƯ˲֪ٱŮˣͲң·ûˣƣǸˣҲûʲô
ߣģҪӣ̧ͷӽһҪúõأϴЩ˵
ǰΣɫ۱ǰʵĳŵø߸ߵģͺҪѿƵģƽСԼ֮¶ɣϴ󿴵øǻ
ðӦһȥһôµ
ʮ**ķ飬ʮ츾ķϣƵԵʣһƬġ
Ȼ̧ʱԼļˣǲǸԼйɵĸɺ
Ļˣﻹܹڳڿ羰ѽ
аҲѣҪԼղŵһͣĻԼͻһˣһԼĸ裬ôôĵأ


170 ѵһ
170  ѵһ
ղûϸעȴǸɺиеҲѣҪǸղŵͷ΢ôҲϵһжıˣɺ֪ܵô˺ϴθɺǸ󵽵׵ĸɵһԼʱɺǹɽͷйɻȼգûɺҲһʱ֮仹ɺˣİѽ
аԸ̾һߴ˳ȥôһɲô˸̤ˣЩմȾһɺǶһֲˡ飬ˣӦø˵ռ֮ǰɺ
ɫһҲûע⵽ӳһˣҪռɺıˣɺһʶɣԻ΢΢طšС΢ȻǰһԸʵļٵ**ջǰĻΪ֮󶯣޲̰ɺϵۣݺݵѹɺϣɺĵġ
ţſң㣬ҪʲôѽȻУɺЩѣ˵һζϵʣ˫ĳȴԵɺǽޱȡˣɺĽûһ˿ȣһַı֡
ٺ٣ӣ㿴˶Ƕôˮ۹⻬ѽ***ñƶùˣˣúõһԵԼѽ˵ǰɣǸɫ˵Ȼû߹ȥɺͣȴվһߣϸϸƷɺġֱǰѵһʹûиɺɺɢŵǹ츾飬ȴѾǸˣһȻȴΪǰѾϵ⣬Ҳü̵ȥˣˣǴȻＫҪɺˣɻǰš
ѽ磬㿴ﱻ˵ʱǹɣֵӣǱЩûǿ̫ˣӦϵϸһƬЦȻˣԼҲܹϣˣǣ˶Ը⡣
ûй˼ɺǶɺƷͷ㣬ûע⵽ѾǴĵǰˡ
磬ÿ˰ɣǸϽҶԽԽоһּ뷢йģȻûдĶ֣ȴһҲҶֻ̿ˮѡ
ãһ߿ţôѱһƥһҪ۴УͿɧģ֪Ȼ֪жˣѽһѧŵɣЦ˵һ˵ţһ쵽ʣɿҪ¿ӡ
룡аģŪӶҪܲˣҪǿӵϣ㣬һûﻹŸѽаڲѣ뵱ʱͲøߴ磬ԼһﻹôѽͲ֪˼ˡ
ιιʲôأ˳㣬Ҫ̿ѵʱѾˣûа취ɲȥһ¶Ƕ̶̵һȾԼ۾ˣ˻ûеѾ˷ˡ
ʻӸǸһղŸûע⵽滹ûڣڿɺã˿ɲ̫ðˡӸǸתһһСվԼ󣬶ʱеֵȥһСӣʲôѽԼ߿ˣѵСӣǻֵ
ˣ粢ԼֻŶ̿㣬תͷŲȵСӣ飬ûпʶĸϽ߿һ٣㸸ĸϲˣ
˵꣬ӹЦر磬ͦţȻУȻǳªޱȵģСܹԼѽзߺ޲ѡȴû¶㡣
ӴӴҺѽ仰ӦҸ˵ĲǣʶĸϽҹЦһûʾıҪС飬ΪɺﻹøǷϻѽͲǣ
ѽСѽȻôظ˵ǸһͻǰС󣬲͵͵ؿ˿ɾ᲻÷ֵķˣԸѽˣ֮£ԼûЦʵ
ǣ֪˭ϵĵһˣСӣȰ㻹ǿ뿪ΪػߺߣӺߺʾľ档
㣬ˣС֣Ҳҵ֣Ͻ߿ҪλŮߣߵɺȻûбַڿǾƺã΢΢طа˲ѣﻹԸ˽Ͼѽ
ιιѣĲ˰ɣȷֵģܵҪ󵽰ɣҪȻˣٴߣôУ¶һȻЦ⣬ԭҲǿѽǺðѽҳٸȣӦǶԵ˰ɣ
ߣ˵ʲôѽϽعﲻ֪˵ʲôãģԼһˡûˣм䴩Էĸɺ§ڻ


171 
171  
ߣ˵ʲô˼ҵһ𣿡һ***ȻԼǵһˣôʳ𣿾Ҫ裬ҲѽҪҸõطܲУģôƯ츾ôڴˣʲôаޣǰ***Ƕôرְظл˵ɵҪȻĻҲͿˣôһжǱ˿롣
ֵܣǿһ˰ҪҪģʱɫҪǵҹζ࣬ҿǰ˴ҲͦģܼЩĻŲԸһ˽ءڼôزӣЩ²ˡ
ߺߣʲôҲҸҽ棬ϽظҹȻĻҾǵҽԺȥɼ죡Ҳܲ磬ֻ˵ֱ˷ʱͿˮźɺӷˡһԲͣǳ֮к
ģҪ㣿ĻҲ̲סˣǰҲʵ̫ڿˣģ·ϣĸ˸ôظ˵ѽ***һ٣֪үǼֻۣߣӣӴһ̿㣬ֱ
žۼֿ죬ܹͣ˵ʲô嵽ǰʱһץסҪĴ֣һᣬͽץסͬʱʹһߡ
ۣģʹǿ类̴ʹôȲͣΪֻֻ΢΢ӣָʹͬʱȴǴеӣѽСӣһ˵ţһȴʹгԼ֣ͬʱȾ𣬾Ҫ
ģҾͲˣСͷѽѵɲԸղܹһץסԼ֣ͬʱԼһţֻΪɺ϶ѡˣһҲûнϡֻǽӸϽعæ
ߣһǲ֪ҪǲǼƽϣͽǴˣﻹѽ˵ɿֱۣ˳ȥһ̧һȥһſɲˣֱӳͦŵȥȻþ󣬵ĵطУ̾߱ߴһˡ
㣬㣬һ֣Ȼ˫ָס¿裬۲ѣû뵽ǰ˾Ȼӵĺ֣ģǿˡһﰵһȴЩĺ˵غºûһı飬СһǸӲӡ
ôӣǲҲҪζѽﵭؿ˿ҪȻҽţٹɫЩ׵ӣʵߣҪǿ쵰ûռ˵ķϣͰѰ˸߱ȥ
ҪˣӵɫףڰɫĵƹԵøǲģ粻ֻͬһС޶ѣȫԼѧڿʹ࣬ٿ˽ضԼĿţܸойϮವġ
ߣҾ͸Ͻظ߿ﲻԸٸ˷ϻôʱ仹㿴츾ɺô£ôӣôûлؼҡ
ֱӴм߹ȻǰűԼĺۣ΢΢زĵƶӣҿ۾˾£Ҳһɺ⣬Сӣ̫ˣҪٴ㣬ԼԺҲ˵Ժ飬Ǻ޴
ӿҲɵӣҲɵȻ쵽˿貿ʵǱղΪŻˡ
ߵɺǰɺţˣɺ۾С˻ӣȵԱҵƣһҪȾƣƣ˵һãȻһᣬ
ư֮һأŵľﲻüͷ赹ʲô̼ˣôôѽȴûбӣ·ͳŵֽյɺǰ˵裬裬ѣؼȥɣ˵ţһ߷ɺһֽɺߵĻɾ
㣬˭ѽŶң֪ˣҲһĽӵɫǰɣɺԳЦ˵СĴš
ﲻЦѣ⵽ôһѽǰȵҲʵ̫˵ɣֱۣɺͬʱϸ˵裬Сѽɫǣؼȥ˵ţɺ뿪
ңҲȥң֪ˣ㣬Ǹռұ˵ĺӣѽôҼˣɺ۾Сһ̧һȴѯʣ˵
ɺĻﰵԿЦѣȻɺˣԵ˵Ŀˣ˵ȴﰵͷۣ֪ôźãҾӣͲʵɺģϵӦҪôأ
ߣʵ㣬´Ҫҿ飬Ͳǽô򵥵ˣ§ɺɺȻţȻһ˫ȴ§Ĳϡ


172 ؼ
172  ؼ
§ɺﻳһŲﲻЩģϴλ츾跢ĽɰҪǵʱʱ͵ص㲻ԣµ͸跢˳ѰĹϵܹлᱧɺƵ£ⲻܲ˵İţҲҪɺɾʲô¡ʹﲻ֮ΣȻܹܵظ츾ɺӴôҲһִĽ
һֱɺϸ֫һȴǰɺԲģǺһģ˵˵أ͸ɫۣȻܹܵͷһֲͬڸձأһƬֶοѵĺأеԣΪӣɺƬԵ˵ķ˶͸ڣﲻ󣬻ô˹ꡣ
ңɺϣȻһɾζζȴڲסɺȻ㣬һ˵츾ζͺ͸ˮңˮۣġһԴϴθѾǸ˺ЩˣԼȻԼٴɺ
Ǹλ磬Ȼ㣬ǸҪˣǲǿ˰絹һӱʮ겻С˱𣬲Ϧúǰӱ׺ݵӸסҶ粻аûãȻһ˵ǾԲܸԵģˣֻʱߣȵʱҵֵһҪСӺÿзݣСҲǺҲУúܲס˶࣬ʱҾ˺սƷСӣֻϧˣôһ˶ȴǲԼˡ
ߣҸҲ𣬽ˣҪ´ǣͲ˵ˣﶨؿ˿磬ֱзëʱ˵˵ʵڵģ˸ûбҪӼ򵥷Ź￼ǵղҪӵʾԼһĻܾͻһӢ۾ˣңɺûбǶռʲôˣ磬ⲻ·Ҳûѵ𣿶ҸղߵһҲǳͷˡ
֪֪ôزλģҲˣʱӣӲţСӵģҲһ髣ҪǣҲһ͵Ϯ˵ģҪ֪ΪȻǼЧ죬ôҲӢΪһü۵ģҪɣжɡ
ȴ֪ЩֻǿӦĲӦģ˵úҲһתͲ˵ˡߵʱҲ˵С˵ĺôʾʱʾʱһҪҧһڡҲὫСʱǳҸطɺúõزϴ塣
ߣԼˣ˵꣬ﲻٿӣֻһѣֵעûСˣɺԼĳȥ
***Сʲôͷѽô***˰˱Ӵùˣһô츾ȴǷˣģӰһţûаҵСܸ߱ӣôµģԶָ̻˱ԣղܵԹһԵرӺȵһȴԼʹĿ貿
磬Ҳ֪ѽģСӣǸˣԼȴǱȥֵѼӷˣ***⵽ʲôѽҲԹղʱͲôһߣ̱ǻ棬һ㬵ζ¶š
ߣģ´СӣһҪúýѵѵݺݵ˵ת¶ź֮ɫôˣСӳԶʳ̫ϧˣ֪Ӿ㶯ˣռϵˣڣûгţһɧƣһŵʹſӣһֵġ
ѽ磬Ұ㣡һӦϵһߴչȥӡȻ¶һ֮ɫģСӽϿиˣһɧ˶֪жأͿôͦƨȴ̣
***˵ѽһͷϣŭΪ˵󣬹˸ղŵ˴һʹѡ
Բѽ磬ǻȥ޺죬ҼƯ磡СĵЦ£ܲͷرġ
ߣ⻹࣡һֵģǽӴˣȻһʹ簵޲ѣֲ֪ж첻ܸ޺Ǹˡ
Сĵؽɺŵ˳ӵĸϣͬʱϵðȫҪԭǺµȻɺƺҪˤˡ
ţȻҪҸطúõɺϴɾӣҪȻһǾŮҲζƻɺѹ·֮˵ģбһȣ޲иݣԼúõ츾ɺޱȵ塣
Բ˸裬˭أҪؼȥģӣôҲѽ


173 
ţȻһҪҸõطúõϴӣȻ츾ɺûжٵζŨҵ㣬ǸղҲˣɺô࣬ûʲôζֶҲǺܺŵģңǺȣϴӣ˯Ҳǲģɲøɺһ츾Ϣ
Բˣ裬Ҳֻô㵽һұȥˣɺؼңȥﻹ֪Ӧôļ˽أ˵Ӣ۾ô˿ɾѽ˵ȥ¾һ˵ҲûУңԼ˵ҲԸһ츾ȥʹϲᷢʲô¸Ҳͦõһ顣
˵ҪǴؼңͱøӵزˣһƵ˶ؼȥˣ֪Ů˻ôأˣ˼ȥ֮ﻹǾôɺҸݣõķʽȴǰԽкǧҪʲôˣȻĻʱҪúõؽˡ
￪ųӣһ߿˿ɺǰȻУϵǹ츾ϢȴǸӵŨҡɫ۽ع츾ɺ縡͹ϣǰ߸ͦľͺ͸˵ˮǰ㣬۸߸ߵĳ£ƽС۵Ŀڣ¶һذģ޳ģϴһ˫ɫĸ߸Ь츾ɺӸǸˡ
ȻǰڸʻϣȻ츾ǰһ˶ȴûһ´Ȼͦʱʱزܹ۵ĿڣһĨѩ۵ѩ
̫ˣδǴҲѽаҪ츾ˣҲܼһĿ˵˵ģ˵к֣ܶе˵ˣ¶˿ԣ˶ĲѣЩ˵ˣչֳȴǸӵظζǰ츾輴Ǻһˣƣ츾ɺ¶һĨ̺죬˫ƱշǱգСһһȻСУ³һҷ¿츾ˣˣ϶Ǿ磬ȻɺȴûУϵǹȴԵøӵŨ
һ߿ųӣһȴʱʱעŸɺ벻Ϊʲô츾ɺôͷȾƣҪñԼˣɺ϶ѾǱ˸̤ˡ
ӿ÷ɿ죬Ƶ츾һұ棬һ·ϣ츾Сһ˵ʲôȴһҲûף츾軹ʱʱؾ÷Աٴ;ƹǺµĲѣҪԼ֪ϣ츾赽׻ʲôˡ
ͣóӣСĵر˸ɺȻ󽫳Կ׽ݵͯȥѳӷźãͯЩУﱧŸɺűȥ
㣬ڸʲôѽ죬ҲǸղڳ洵һӵķ磬ҲʱһЩ֮У츾ЩѾƵļⲻھһ˫ӣ˼Լڱһ˱ţɺһľ⵽ôһѽ
裬ˣѽ˿ãͷѣôҲû뵽츾ʱѾƣȻûȫѹıеˡŻﻳȻΪɺѾԱߵ˿Щ㶣һ츾ȻᱻһСкڻУģŮϲţO𣿾ǿкҲ֪ûǸŮѽ
裿㣬˭ѽѾ֮ͷһƬ磬ʱɺûע⵽Լ˭ƾűܣɺ˸ղԼΪ飬Ͱ͵ƽһεܵ˾ưȵʵҲеԼ˼ȻµͷһЩʱȴǰڲѣԼĸѣҲܺӳǽԲѽοղԼһͿ²ѣ֪ʲô顣
ѽôغģҳôĿɺԼ岻֪ˣֻԼǰһǻûʲôϵЩˣԼˣҲѲѽЩ飬ɺᣬĺУɺҲûˡ
裬㻹ûСѽЦãû뵽츾裬ȻԼ˭ǵˡֻһ߱ɺһȴؽͣҲѽȻҹΧһЩ˵ģҪǱˣʱԼȥȻʲô飬ˣҲûˡ
ŶɺҲ֪ûĻӦһȴǰĵﻳﲻٶΪɺҲһһᣬظһ壬ȴûз֮ĳо˵ɺǿԸоԼϵ·ʱŵģԼûУɺָеźֻǲ֪Լ˭ִԼ϶ǵˡԼӦôѽܾ𣿻ͬ⣿
ȵȣղţ˵ԼĸɶӣأѽԼôŸɶˣ
С㣬ҿһ䷿ɺĺ˼УѾ츾ɺ˱ס޲÷Ա䡣


174  
ԼǲҪʾ·أǾӸűԼ˽һأɺһ㯣ѾǴˣҪһصģȻɺѹǴͳҸŮ˼ȴɺԻں޲ѡ
ȥǾ֤ԼһŮˣȻҪǲȥĻǰҲʹ˰ַԼȥģҪʲôִĻʱĿ϶ɺޡԶǲʲôġ
ΪʲôҪĥҰɺ֮ʣѾǱ뵽УڸԱк
Աҿһ䷿䣡£Ҳ̫СˣˣΪܹԼɺһĻﻨ˴ֱʣҺýʱŽ𿨣ȻĻ֪ҪʲôˡǰƢԣ϶ǮģǽΪȥδĸϻǱޱŴһŽ𿨣б޻ҪδĸȥԷʱûдǮǿܴˣأֲϲһֽҵ߶ԣΪ顣༴зVIPԱһݵֽ𿨵˷Ǹ󣬶ңҪȴǿŽڻǷΧڵĴ󲿷ϵıֱˢ
õģԵȣԱС˵˵˿;ϵۣңǰ˧磬˲ԷԱСڱôʱ˵ǿϳǰĽķְֺֽޡң˧ﻹһʮĳˣһҲ֪˲͵£͵ļѿ֮ͣһˣССķԱǵġ
÷ԱСаȴǣǸﱧڻĸˣҪԼһô˧˱ţ֪жôҸˡ˼ҶôOѽǸŮأ
Ҫ˵ԱС㣬ڱˣҲǶɺĽѣϾĸлôŬչŮˣڴù֮£ô˵Ƥӵ£һŮˣǶôѽڲ֪֮䣬ﾹȻӮô󲿷ڱŮ˵ġ
ﱧɺŷԱһЩãȻݸһԿסҪܻɺˣϾһŮˣôҲкܴķ
ɺţͲҿΧΪ֪ΧЩˣ϶ǶԼָָţ﷢飬Լӵرˣɺֻǽ§סĲӣﻳУѾǳһ޺졣ŨҵϢúܾûйɺЩѣɺķĿʼӿʼڷȡ
ˣԿףʮ¥˺ŷԱС㹧ؽԿ׵ݸȻָ߽ݡ
ݣһûڣˣɺʵ裬ںõ𣿡һ˵ţͷ˿ԼɺһۡһﲻֻΪǵ뷨
Ϊɺղﻳе䶯ɫ۲֪ôأλõĿӽ˿еģȻɺɫذסķ˶ġһĨѩķλεأ̵۾ֱˡûмŮ˵ģȻһٸŮһַ飬ǰĸɺְͨ¶ջ󣬽Ϊ츾ջչ¶ɡ
￴һĨѩףԼɫؼѹ¶ģһļʵ̫ˣ˶°û°ĻҲûˡеˣڼ˷֮ʱֻеԵؾǡ
ʻɺղź˵ȽϤǴæ֮Ҳûʶһ˵ԼľȻԼĸɶǸһμ͸Լй
巴Ӧ̾ɺˣϴξѾǸо˶ӯڸɺǸоһɹ͸ڸֱֱس嵽ɺ档ƺ屾ޱȡڱһִɺʱеԼʲô˹ûвɻ͹ٵģȻСǹȴǺһݣҲزסˡ
ԼʲôѽôܹԼĸɶһأǰ¶ֵ̬ԽǸеѿǹɽ֮ȴɺΪ
ף裬ô˵ѽµȻɺԼ͵ҼɺûлӦԼʻɵſˮ΢ؽԼ뿪ɺ⡣
㣬СɺٴһУҲװûˣ﷢һУҪȻΪƺӻˣɺʱһҪڵء
û뵽ɺȻԼһ˲֮侹ȻûзӦȷӦʱɺѾˣۼɺҪæȥ
裬ôˣû°ɣסɺ֮󣬸ϽʵȻȴǸоһԼȻ츾ɺϣ


175  ֵ
ɺ֮ʣѸٵطӦһѷסɺ츾ˤڵصһ߱ɺһ߹ĵɺʵ裬û°ɣ
ɺЩףûķסԼˤݰˣȻ̫˺ʹȴⲻ˵ġɺɵаڸղԼʵ̫ˣʹҪﻳгҲüһʱѾǱôãٶһҲʲôġ
ûû£ţɣɺлЩСֺȻ֮ͣɺȴǸоԼǰһϮͷһĴذԼ棬ǹһСߣֱֱسɺķĵСŪЩ׵̺
һĨ飬Уеֲѣ֪Ϊʲôɺ¶һɬı顣ϸһŷԼ֮ȴ˷羰֮ءģ滹һͦӲĺ춹Уϲ֮£ɵظŪһѡɺѰ޵С³һϸϸ**ԴջΪ֮󶯡
ɺһУû뵽ﾹȻԼ֣˫ȵĴ־ǱŴһ߶ɺÿķģһشˮǱʯӾ𣬵һΡŨŨϢټǰֵĴ֣Щɺеʴӡ
ҪֹϮ֮᲻ԱĿУÿ˵֮£**ػӦɺԸоԼ
ɺɫҲĲɷ̺ϣ¶һĨ֮ɫͻûѹִ̼£ԵøΪɺķļͺڴһĴָϣԺظоּĿ֡
ôˣԼôڸɶӵ¶أСôܹ˼ﰡɺ˫İͬʱȴǰ߲ѣڸԼ鶷ֵĿԼĸɶӣոûע⵽ռ˱⻹пԭȻѾ֪ȴ飬ɺﲻ֪ʲôζŶܹ֮ٽһֺ¶˻벻֮ءԼ˵ѾôˣСô죬ֲŶʮ겻
СҪѽǲӵģɺ뵽鱻˷ֵĺЩ²ѣʹǵɺԼмͥкӣңԼѾʮˣôܹõ˵أ
ô裬ӲǺ֪ܺ裬ǰ϶ǹòã㿴㣬ԹǸ˶ģ裬Ұ㣬ϲ㣡ԴӵһμʱҾζģ죬裬֪ǿİţǳɵĻ裬㶼Ѿɺô˵һɺԼѾǿʼˣȻĻҲ˵һ˿֮ûɺģǽرסɺҴ˵Լ
С˵ʲôѽϲңⲻΰɣûĸŮ˱ܹ֮򶨣رŮԼҲЩĶ˷֮ʱ**ĸףɺֻеʲôطһŴİĵð˳
ؿɺЩŵʵС㣬˵ʲôϲ裿ɺһƬ˼֮ɫȴڴؿϣõĿ϶ش
ţ裬Ұ㣬ڵһǼʱҾͷ֣˯ʱﶼӣһһЦֵַӣʱҾţҪʲôʱܹøߵһ𣬾Ҳֵã϶ػش˫֮鰮⡣͸˫ۣɺеһĨϣһĨĽ
Ҫ㲻˵Ļɺҡҡͷ¶һ˿⣬һ˿οһкϲԼҲ֤Լ˷顣ȻɺȴǲҽܣΪ˵ʵ̫ˣԼǿˣԼھĸ裬иɶӽһİǲ**Լôִܹ׵أ
Ϊʲô裬Ϊʲôܽҵİ⣿Щ⣬ѵ費ϲԸȥˣҲûʲô˼ˣһȻ˵УһƬƣӳһַʽɺֻ̬Ҫɺʾİ⣬ôɶమͲʲôˡɺûְ⣬ʹõɺ壬ҲܵõģһŮˣ壬ҲͬҪ
ǵģɺҡҡͷС쵽ߣסҪ˵Ļ۾һ˿жܹõһкİ飬ⱲҲֵˣɺɫһƬΡ
Ϊʲôѽ裿ﲻˣ˽ɺ˵ʲô˼еǳɻ
ʵҲϲѽǣǣǸɶӵĹϵôܹһأңڶʮˣƣڲŶʮ꣬һ𣬱˻İ˼Ҷ˵ţ۲ݰ


176  ͷת
Ϊʲô裬ΪʲôǲһģﲻˣɺУԿɺԼҲкøеģȻĻҲһμʱɶˣҵ˷ôأɺҲûôܾ
ʵҲϲģĸŮ˲ϲһ˧˧ϲĽԼѽɺЩԵ˵ôһ˧˶Ů˵ķѽԼﶼ̲סܵ˧С˵ЩδͨµСˣ϶ǻᱻԵͷתġ
ǣǱϾǸɶӵĹϵʲôĻǲ**飬ȥڸġʱ㶼ûˣɺ̾һЩɬؽ͵
״ɣ˽ģȻڱﲻ֪ж˷ݵ飬ع⵽Ⱥ棬ôͳΪһɱˡ
ø裬ҺøˣԭҲиģɺﻰҲΪ֮ԭԼҲаģֻǲԽ׵߶ѡֻҪܹƸɺеôõɺľͲٳΪˡ
ø裬ʲôߵģ֮మжжأҾж֪жټͥ׵飬ʷУЩʵۻ͸˰ЩҲֻЩʿ˵Ĺ߶ѣЩ˻ӵѽǰһף˺һףߣ˺Ů飬ԣ裬ֻҪమʲôҲܰǷֿģ裬Ұ㣬Ҫ㣡˵һͨСȻûе츾ɺӦĴѾǴյɺΪһ۶ſС棬ɺ۵ģ**ʪͬʱһ˫츾ĽϸŪ
һԵģԲˮΣЩΪصעĶһɺ**ʪǣһȴǰɺ߰ģ۵Ĵչ֣Ȼʮ꣬Ȼɺ۵ȴʮ**ŵĵ롣۶ˣӾǳˮһ۵ģҪˮ
ɺһӲͷҲԼһľȻɺȴǼٵӭĶԵرȴɺǰһĺ춹Ѿͦ߸ߵض֮ϣȻڸﻹǿͨƵĴظоǹջִ󶯵֡
ҪɺȻ˷ӦǴϣȴûдӴͳ˼нѳˣɺһƾʪǣһСšСУʱطߺ
ֵõ˸ɺİ֪ɺԼûи飬ˣﲻøɺߡٲ飬ҲνˡҪǣ֪ԼʹɺܣȵʱͲɺܱ˵ص
ɺıȻûϵôһ£Ϊʲôһ˺ƾƣȻɺ弤ҵطӦЩѾǻ֣ͿԿɺ϶ǲ⣬пܺþѾûˡ
ɺʾ·ȻĹ֮£ɺÿؽġ
ԼѾܾûеõ޵ȴǱϹüˣտʼԼ֪ôһ£Ȼڽŷ֣ԼϹȻϲһСأɺΪ֮ѹôЩϹԼһۣ˯ҲͬΣÿԼҪʱϹ˵岻ãԼͷ˯ѡɺΪ岻ã׼һЩʳƷϹ
ֻе˽죬ŷ֣ԭϹԼˣϲһСˣ֮£ɺŻһ˶ܵưȵ࣬оһַݽѵ
ߣȻ˳һҲʮ壬СأҲһ˧ɺԺת¶˾ġһԼˣȻǸɶӣֲ׵ģûѪԴϵʲôѽ
ŮڸԼĺӳǽҽڣͬڵɺտʼȴʧɺسڸɶ**ʪǲ൱Сһı䣬ķӦҲű仯ǣɺԼ
ɺ΢΢ȻԽַֹζȴøΪŨ񣬷鶯ѵ㡣ɺǰģҲǱͦȻи룬ﻹǿܵһζ
Ǻôû뵽ɺʮˣ廹Ǳͬʮ**һԼи˾Ȼܹõһģ


177  Ů
ûһʮŮѾʼ·´ɺǰһʮ****еϸһŨŨζһְɺģ˶ϲ͹µŮǰ͹ͦŮǲĿ
ǰɺȴǷǵģͦͦģģȴǾµĳԲеԡĴ׽סɺС죬һǡͬʱɺе岿λУþÿɺ͵ֵˣҲֵ
ɺ̺СѾϸϸоһִġһİĸ裬һ鶯͵ĸɶӣ˾ڵ**ƻĲšˣȻְѵݰ£µ֮ﲻ֡
裬ͬһɻܵȼţյĿһƬͨ죬ĴҲɺ**ôһ˧ΪԼԲѣɺĵ׷ûĸŮ˲ϣ˶ԼİĽʹǴʵǱ¶ǣ˵ĿȴҪÿǵΪǸеֳ嶯
Ҳᱻ˵ǣⶼڳԲʱ˵ѡĸ˲ϲƯŮˣ֮˽֮¾Щû֪֮֮ܽ
˼ѽ趼վϲ裬ֻһʱ֮ѣʱ϶ģɺ˿ޣһƬϲãûŮ˲İ˵Ŀ֮ʹʥŮҲаԡȻɺ֣ȴǵˮ
ûУˣУʮ**һô˶飬Ŀģһ͸˵ˮң˭˵費ǾϹ۾ҪȻǴܹܣɺ˵ɵؼеرԼĿ
ܹܣɺʵЩİϸ֮ɺŻȻ򣬴ܹܲ˵̫Сô໨ѽɺԼƬϲãһ˿ʹƽʱɺϴԡ֮ҲǶԼʮ껹ܹĶеԺʱžŮʮ϶Ҳûôġ
ȻֳȴϹ˿δȴϲһԼСԼõ䣬ȴǱˡŪˣϹԼĲԱԼǷݰɺͻȻþ﷢ʲôҲʲô̫˵顣ϹȶԲģɺ˵
лл㣬Сллİɺ֮ͨ󣬶ʱ÷һƬ죬ҲԼֺӳǽ뷨ֻûʵ˶Ѱɣ츾ɺֱס޵ӣС죬һڣЦ˵ɺһƬͨ졣
ɺǣֻеԼһ˵ʲô˵츾Ѿǽ˶֮Ĺϵ˵츾ʲôŮ֮飬Ҳٷˣ̫Ҹˣ̫ˣ޲ö캰СڵõޱʱҲûôظ˹
Ϊ˵ޱԼаˣǰһ𣬳ޱԼİڿ϶ԳԼΪ͵ǹذԼĺӣֻе󣬲Ž֮תΪŮܹ֮õɺ츾裬Ļҵ˵һ־Եĳɹ
裬ңң˵ز֪˵Щʲôã֮£˫һѱɺתһȦ裬Һøˣڽˣĸ¶Աġ
˵ӣɺҲǼޱȣǰˣԼǲһƬģΪ¶ǹϲɫüٵģȻŮĵɬȴɺ߲ѣɺССڸ˼һῴģɺѾˣǵ棬ɺˣûڵġ
裬˵ʲôأĻڰеЦãڲŸе𣿸ղŶ˶һˣɺû˵ʲôģڲֻǱ˱ѡ֪ɺ˵Ϳ϶Ŀĵλ
ߺߣûھͿ۸ѽɺһۣｿѡŤŴﻳഥ֮䣬츾ɺ۵ǰһﲻɵظΪ֮Ķ
籡**ͺǻһѸȼһ𺣡еԼڸģΪɺ֮ʣ﷢֣ɺǰ۲֪ô£ѾȻ⿪ɫΧһƬѩ׵ģɫŵģһı¶ǰȻղָȻְ¶ֵķ飬ȴǱȸиӵء
УɺǹҪԼʵеĻ棬˳Ŀ⣬ɺԼǰı¶һɵϲá
˼תԼѾǾˣɺͷһȻôϲԼʲôأţɺԼۿһһؽ⿪ɫ°סģȫسǰ


178  
ɺУѾǧˣȻ¶ǹĻ棬ɺвϲɬĻ塣ûĸŮˣǵģ඼ǺΪֺԭôǵˣһûиԼϹܽӴĸ˵ܹܸԼӵС˷ʲôϵͺɺзˡ
ɺеһŮ˱ܵķӦĿ⣬ĵһƬΣ֮ʣǿҵķӦŸղţ˵ؿң˵ջųǿſݼõɺҪζ֣ǶѾǺܶǰˣܶ꣬һȥꡣ
뿴һƻ͵ĸˣ͸ûзûоֳֵŮ˵ʲôǶһѾƷŮһеŮ˵һôļ尾ԣʱһͲ㱻Ū÷еǿϢһжɺдӡ
ϣȻעɺƵ¾Ȼûɺ֪Լʲô飬ֻҪǸŮ˾ͿõһŮˣرһĺƯŮưƾƣӵ£Ů˻ʲôأ˱ϻǱϣңֱֵܻ
裬޲ðԵȥŽĿ˵ĸɺǲ֮¶ַ飬۾ҪֱˣҲɵ૵˵
˵ʲôأɺ˵̵أȱˮһˬĵ׵ĸоȻȴ¶һĨΣΪ¶ɫ̫˷ܣָᱻΪԼһٵŮˡ
˵ģ裬ţҵģΪģɺӣΪԼ˵Ļˣæɺţͬʱ˴յɺߣץסɺһֻؿڡɺСûһ˿覴ãǳع⻬ԺԵؿɺƽʱ϶Ǳغܺá
С㲻Ҫɺû뵽бףŨŨζŸղԼһչȴɺļĸһ󼱾زɺ̱úƾƻûһͨͨأĵغҪһ˫ҲҪγˮһƬ
ô裿ôô찡ǲˣ뵽ɺڸ˼ɺ࣬϶ֳһϸϸ㺹ҽĵӺ΢΢طﲻɵһѵղ츾ɺΪûڵð
ûû£ɺһƬϲãĹģɺһ⡣һ⣬ΪղɺԼĺ˼룬оɺߵһ̤Ϳˡ
СңȥɺҲܲסҪٲȥȻҪ֣Ǿ군ˣҪ֪ǣɺʲôҲûˡ
ʲô裬˵ʲôɺСָţǹ뻬ۣɺСʣƲԼĶ䣬츾ɺʲôѵԼһϲá
ңң˵ǲҪطȥѽ㿴ȻҪһ⣬Ҫˣ̫õģضţɺһţղԼеǹе˼롣
ǡĻû˵꣬Ϊ˸ɺĻͣŴ򿪣һֵ˽ɺһͷһ亹ڵ͵ʵڲһõѡȻ̼Ҫʱ׼Ҫţ漸Σǵðಡųɡ
ӵĶλ̫󣬶ϻ֪ôһŵζɺɵذüаҪﲻһĻ͵ȥˣﻹҪﰡ
ɺüͷ΢壬ͷҲЩ죬ɺҲеֻ⣬֪ղžӦȥˡȻԱɺģǹŵζȴҲ̲סüͷҺ΢еǣɺüͷʱİķ飬һڲͬ
ҲǶϬɺͬʱԷһۣ˶ԷеǹΣһЦֻԭŵ˫ֿ۵øˡһ֮䡣
ڣݵ·һ㣬ɺ˲ӻûȥҴߡ


179 
179  
ڷϣɺһۣԴϢŵĶˣǰЦѡ϶Ѿ¶˼Ц⡣
ǺǣС˵ⶼǼʲô鰡㿴գղţǺǣǸӻΪʲôˣ˶ɵɺһָԼؿڣ˳ԼĺһȴЦؽеһ̣ɺ׵ذ츾󣬾ǸոСŮڸO͵ʱ˷ּǴ̼Ļŵĸо
ոմӵʱӼôҴҵߣΪݻˣ˶ڸϽŵûҲǸǳ˵ݣһ󺰣æ͵һ﷢ӵĶ͵ЦѡҺ׷ȻĻʱҪ˵ΪҲʵ̫Щ֪һ£˵һ£ɺǲ֪֮Ĺϵ֪һΪһȴĸɶӣܵ˱ԼᣬȻҲ˽Űݸ׼ң׵飬Ȼɺȴǲ֪˴ǡ
ǺǣǰǰǸӻǲǷʲô˰ҪˣҺðܵÿһ㣬ȻĻѸӽ͵ģΰ͵͵ɺָǰ˶ɺСᶯݣӿĳȴЦӦɺ
ˣҲ̫ɶ˵㣡ɺЦţһָۣоֻеһ̸ʱŻеģЦ˼ɺͣ󣬸оԼϵֺˮʪĲŮһ㶼ǰɾģղ֮󣬾ѾŪճģһһɺ΢΢ϸŪ۶еʪ⡣ȻѾ˷䣬ȻҪȥϴһС
΢΢ȴع͵ۿԼǰżٵĺݵģɺɵЩɬһɵϲͷܵģɺҪסջ֮ģͷ룬ɺȴûѾˣ֮ڷʲôҲΪ˵ɺѾ˺ӳǽ׼
ˣûڣɺ΢΢ͦˣԭͷ˶ͦԵøΪ˶󣬽۳¡һš֮£Ժط֣΢΢ڴһģԵøǹꡣɺζһִʱ׼ı飬һɻһҪǰУڻһеġ
С𣿡ɺģˮԼ֪Ϊʲôһ˿ǵΪмŮ˻ǰͦ˿ģڵɺˣһѯⲻܲ˵׼ӳǽŮˣһĸ˸ǿţͷľһ⣬˵ʶһֻǰˣʲôͥŮͳͳߡ
ƯҶȥ￴ɺͦģͷһȼաȻӸ·ۿͦʱǻԵøΪ**ȼաؿɺӣʻĴԱܵؽԼֱӵĸ˵˳
ߣɺһ˵ʱɬѣһۣһɺŲҴҵֱӳԡȥΪע£ÿѾҪٲԡң.ɺ֮ܶ䣬߶ЩѾһţǰСӺƶѾڣĥš߶ɺ߶ɺ߶ȴô˫ȣදʹ֮Ϊҡɺ˫ҲϸϸĴϢ
ôģҿҪܲˣ쵽ô£ΪʲôаζǰԼָοʱҲûеİȶҪˣвУҲСӣҪ̣ҪţŵĿУɺԭƵˮԵøˮģʹ˫߶֮䣬һֹ죬Щģɺȴǲǰ¶ģ
ףô°ڹۿ羰ʱɺȴǽһϽˣлȻʧɺЩŲĵԡҵȥǸзˡ
ôˣŤһ߶ЩĵģһƬˮȻɺˣҲûбҪվſڣã棬򿪵ӵӣ룬ûбҪǴ绰㱨һԼ˵¿ܽϾͲؼˣʡüŮ˵£Լʲô顣һְԼ˵һİ
ιţţе飬ܾͲˣͨ绰Ǳ˵Ľ˵˵ɺЩãԼҪɺˣޱŮҲ˵ˣҲӦˣҪעⰲȫ
绰һƬɣŸղɺǹɹģͻȻͷһɺģޱŮʱɫѵղŸɺҲǣ˵ڣ


180  ɳ֮
ｫޱǽһֻ˵鲻̫ãʲô飬ɺˣޱ˵ϴɺܹοޱǻкøеģˣ˵ޱҲǱʾ⣬ңڳޱûв쳣뷨
ʹģޱҲϣϾѾǰƵģĸŹˣ׼ұԣޱֻҪúõذοοɺоһҪעⰲȫ
ޱͨ绰ڿУɳŮ۵ģһȥݡͷһƬɣⲻ˸ղɺ·ʱĹӣӣͳޱ϶ֹرһοϣǴ͵յĻʱ﷢·ʱҲȺЩ⡣
Բԣο٣˸οٵ泩Ŀˣ츾ɺղŵı֣һŮڶʱı֡ѵղɺҲǳΣոԼʱѾǳɹɺģǵ󶯣вɫɫ뵽ۺޱǻ֮߶ӣڿȷϸղɺ϶Լ¶ˣ󶯣ӿ
Ǻѽôղžûз츾ʻôأаڣҪ֪ɺ츾ɺ츾ɺôУղѾĵĻɲԸʹ˷Ź϶һԹֳܹ鰮ȴûлˣַ飬ĶǼңˣҲԼĿɳ֮
ɺ**ʱʱԼЩڸ꣬Һŵʳӻ˯ѹƴţҽأ¡ϴһš
ֳջ󰡣ղôûзأ̫ʧˣﰵԻں޲ѡ츾ԡУԼǲǿȥ۹ۿأԺкսһ˵ȥɣɺѾˣҪȻĻôҲһǰԡϴ̵ģһȰ˵ţܰɺܹ飬һڷ棬Լȥϴ裬˵ŸɺԼмӣɲܹУ
Ժзȥ츾ɺϴԡʱվͷ֮£һˮǰװ֬ѩϣ߸Ҳˮ΢΢زһɹˮ˳ǵ»䡣ԽƽСԲĶ꣬һֱĳˢ£ҡҷˡ޳ģ
ͷǹȴǿǣղžѾܵ츾ɺ۵ģôػۣĴôͻеҪըһڣﱻͷǹ߶ˣ˱ɺһ٣ֻҪԼСһ㣬ܹȥ͵ɺϴԡͲᱻ֡
ԼοԼﻺվһ˫Щ۾ʵǱͷ߶ͺǵһμŮʱֱּͺҪƵġ
ʵ̫ڼˣ˭ڸɵ͵ĻأƲԡԱߣԡ洫һˮĵҲԽԽţҪǱɺˣǿɾˣҲ˵ʲôҲ˵ʲôʵǲΪ˵ѹĵؽյԡķϡ
ԡһˮȴûɺҲ֪ôһ£ĵԡҵţȴǷ֣ԡҵŸûдڲϡǱݳֿǵѵĹ˿͵ҪҲеĹ˿;ϲأңҲΪȻܹͬסһ䷿ǿ϶Ƿ޼£͵ߡ
аϲãû뵽ɺȻԼţʵ̫Լ͵ҵˣСؽԡҵƿһС졣۾չȥϴԡеɺ
ɺԡҺ󣬻Լ˫ЩЩԳǸС˶ûôԼأѾˣҪǱСǣԼ֪ҪʲôģܻἸ춼ָţɺǸоԼһ
ɺԳЦԼôôˣ뿴С˸ղſԼͦʱֳԣֻȴüٵģɺͷĨٵõԵ㣬ƽʱɺϴԡ֮󣬶ǻḧһԼͦģԼʮ껹ܱģɺҲǸеԺˣС˳Ե񣬲ΣɺǸеֵõġŮ˱ôģҪ˿ٺҲûͣǶǵڰ״
ţɺĽƽֻǹɴӣȴҲֹסʹɺҪֹǹȴԽֹԽǷ񡣲һᣬɺеѾŲˡǹɻˮεɺŵĸ߸Ьϡ


181 ڴ
181  ڴ
ɺǷ糱ˮӿʱ̣ǿſݼõķģһˮͻȻע˻һ󷭶ɺղžǣɺôĴ̼Ҫ֣֪жôĳ֣
Ͼйи鰮츾ҲԺһɺķԵȻὫҪܷһ˿ڴ֪᲻ԼҪԼأѽˣҪСûǸ˼ô찡ѵҾҪһɺͻȻЩûʧ
ȻһҪԼеģ˭Ҳ֪ﵽʱ᲻ǿסͷ棬ɺڣɺķȴѾǧϣ¾㱸ֻǷˡҪɺԼ츾޵ȴԣɺǿҵҪݺݵرԼزɺĿտ
ְֺ޵Сԩңɺİ̾ʵղţɺоڿܹ嵽ԡݺݵؽѹڵذϻǽϣֻҪܺݺݵܵɺôҲģ˭ɺ̫ˣѾǼûУҪûУҲΪò˵İɳ
ɺͷһԵζţɺؽԼϵ۽⿪˿ӣʱֻɫְŵ۰׵ֻԡҵУҲƸԡ˲ٵķɺ¶һ˿Ц⣬ԵĲѡ
ؽְ֮ϣɺԸоԼôضеԣŸղදʱҲܰɣɫĲȫס˶ģһƬѩ׵¶˳ţԺؿмš
ñ֪˭ôĸܹˣţɺһֽǵɫ¶ŨŨ⡣۾Ҳһɴˮ۽һɹɴ⣬ӭصһ´ãһضɺͷһɡ
ɺŵͬʱһֱֱسɺܵȼաôôأƽʱԼʱûָо
ɺ֣ĸоԼĦԼʱűʵĲͬȥɺȴﰵ޲ѣС˼ҵĴ飬ҪȻĻ˼ôŮ˰СԼɵˣŮҪԼҽڣԽԼеĸУɺҲˣԼУһеζƸеȻǸղźʱɺһҪ뷨
شɺ룬һݻʣֻŵԡ档ɫİסѩ飬¶һƬװ׵ģԲĶ֮£޳۵ϻһ˫˿ࡣְֵջ󣬿Ķѡ
Ϊղɺڡʼįĵ̽ͷ˳ŵķż˿չʾǡ
˿İɺԵøӲѡͨԡеľӣɺԷԼģġ֪ղţôҲ뵽ȻӲΪھʾɺһƬΣŹɹ⣬˫֮䣬תַ顣رǣѾûеĵطҾڣԿһɹɣⲻܲɺеɬ
ҡҡͷɺһƬ⣬ؽ޳ϵ˿˳ŽѾȫԡ˼֣ΪɺĽʵ̫ˡҲǱõɺĻʮ**һǰˮۣûʲôɺԼ󡣲Щ츾ʮ꣬ôǹɽ̬ӣôҲڲס
壬ǰ۵Ȼû˵ڵǻôأûһ´ģź춹ҲһַۺɫɺĲûô˵ĸο˵ɺˡ
ɺһֽߣģ֪ĸôظˡڵ龰϶ǸСˡ֪᲻ܹ͵ϴ谡ʹģɺͷɵðһŹͷȻһʰɺ󿪷֮ţãҾͲغԡˣȻ᲻.
ｫޱǽһֻ˵鲻̫ãʲô飬ɺˣޱ˵ϴɺܹοޱǻкøеģˣ˵ޱҲǱʾ⣬ңڳޱûв쳣뷨


182  Ų
ԼģɺһĽߡ壬Ҳ֪ĸиģۿŪ֪ǸСʲôأղǸҪ˼̵ı֣᲻ԼҲҲ϶ģв͵ȣϲƯŮ˵ģĻǸһߣԼôһ츾ҪƫƫҪȥЩŮˡЩŮ˾ͲһԼӣЩŮ˲֪˶٣
ȻһҲʮ壬˭涨Ů˾ͲˣھҪңҪһǿˣŸһʱ˸ոսǻᣬԼϣʱ䣬ΪʲôԭԼڰɽ˾Ѿɽˡ⼸ЩԼŲʡ
ɺһԼģһȴԹѣϹܹԼһ㣬ԼôأңǰҪƭԼ˵̸ҵ񣬽ǳ֣ñǸ꾫һĻ֪ᱻƭʲôʱ
ССǧøʧǰѺиˣɺ룬ҧӻ¶һ˿ЦСҿ´ѪˣԡҵŶûйϣҪ㲻ĻǾ˵û
ɺšͷһĻĻˮԡҵвš˫ֽˮϴΪ۵ĵطһϣɺĽЩΪʵ̫ˡ
ˮУһϯѩ۵ڲϴţˮͷƮɢ㷢£ͦģ˳ţƯ⻬ĸһһˡˮһаܡŪ֮ɺ¶һĨ֮ɫ
ɺһЩûʧǸˣôأԼǲǵȻҪһ㰡ҪǾͲԼˣԱŮ˵Ƿ
ˣûзˣǺߺߣ˼ҵȻҲҪ£ôСõԼġ¶ģɺлЩȻڰϴԼϣǶȴСĵԡŵĶ
￿ʱɺΪʱ̹עĶˣ̱֪ûйԼǹ͵ˡɺļǰԼʵǱõˣҪ͵ԼϴԡǹȴôǿңɺʱЩ΢΢
֪ˣɺȻҪչԼʱ̣泯ԡŵķɺҲ֪Լֵܱ̫ݣȻܷԼӣǾԵŮ˱Ƚϵˣԣɺһߴϴϣһȴǽ۾ˣ㲻ڶ尡ɺЩԳ
ĵؽĿԡ棬÷ɿ죬ʵ͵֡ԡˮҲãʡõȻᱻɺԼ͵ҪǱץΣǾͲ̫ÿˡ֮䶼ǻεġ
ˮУһѩ۵زԼ塣ˮ֮£ǽ׵Ե֣﷢֣ɺȻ泯ԼɵЩľһʱ˳ȥȻϸ˿ȴǷɺ˫ţ¶һĨ֮ɫ
ͦˮĳ弤£͸죬͸ˮңˮˮ۵ģɫΣΧڷ嶥ź춹Աߡһԣûж´ģ
޳ģ桵վͷ棬ңɺı飬ޱȵˬңĽǶȣԿɺС΢ţǲһм˿
ſˮǹɴĵ״ģֱյͷѾǿӿģڸǱãǹܾͱˡ̵̻ģӱ治ʱغȵĻֻ۾ɵôģһգգضǰķ羰츾ɺ΢΢һɧģı֡
ﲻ֪ʲôʱԼϵ·ȥˡҲڲ֪бԼֻ֡Ǵһá
Ȼ΢΢ر˫ɺҲ֪ԡſ͵͵עԼġŵĿУһسɺķ񺣡ɺС΢΢˿ԭԼɺԸоԼ
Ҳ¶һֿ⣬ܣͲԭԼһеģܾΪиһעԼĶɺԵø**ѡһ΢䶯ˡ
￴۷ֱ
ϹܹԼһ㣬ԼôأңǰҪƭԼ˵̸ҵ񣬽ǳ֣ñǸ꾫һĻ֪ᱻƭʲôʱ


183 ҹ
183  ҹ
ҹУһƬףֻ˵ΧƽĻͬҹɫǿգһµķΧż΢紵·ľڡϣһƬеĿΣһ˲ģŮĽ欶ģ¶ԼֽᣬŮѾˣǰŲ磬ŲĴҹ㣬˸ɲҾʹ˵Ҳɶˡ¶ȹ¶һƬѩ۵ļߣ¶ò񻰣ͺҪ⹴˵һ㣬޳ĴŸɫ˿࣬궼¶Ķ£ЩһμʶǣɵðԽлô»ҪôЩŮ˴·ôٰûǮ·ɣҲǲùģ
ԡ棬￴ɺĶ˵ģԼҲе**աֿʼ֣ˬӵ塣۾ɵôģ˫мйɻȼա
ɺҲǽޣźΣ۵ɺĶ΢΢ҡҷŷˡһں΢ˮ·һɹջ֮⡣
ԡʲôȸ͸ɶֻ֮˸еĶ˾˸оһأ
ƶŽŲһֶţ˼˫ĿһգգɺĽģÿļν绨֬壬һͷ㷢⻬ˮĳϴ£һɹССǣͺɵһ㣬Ķѵɺ绨ƵӣС죬ɺ΢΢رһ׵ۺʱʱ֣ѾﲻɵЩˡ
ɺ΢΢طбСǰζʵ̫ڼˣ̫˸ееˣҸ֪ɺɺͷɵӿ˼룬᲻һԼͳ̰һ뵽͵ؽɺеԼǿբһر˫ɺȼһΪ޵ɬѿ
һһؿɺǰǽ۵壬ӳСһ񶼸ԸΪ֮塣Ȼؽϵһ߲ȥǶɺĤݣɺԤϵعǰ˫ڲ˽ˣ˫Ѿذ츾ɺϡ
ϴͷоʲôԵɺ΢΢˫ȴǷԼǰԼȡû˿ŵԵ޳ۣɺ۵ӣ΢΢زšһʱ֮䣬Ȼ֪λӦĶֻɵɵؿţض
ɺȣǽԼ˽ŵĦţϸ۹⻬ֱͨӵطӦĵ̲ͬסͷˣɺ۵ġ
ԵģС㲻ģɺãоѣҲװ޶ԣҲ˵Լ֪飬ɺû**ŮİãȻͷİ˵顣ȻҲİЧɺͷһֵգʾȴ֮Ե˵ӭܡ
ûɺĽߣֻҪԼŮ˸ˣһЩҲδɣԼֲʲôBTÿһŮ˶ֻܹܵ졣Ѿ˳Ź⻬СȣƶԼս޳ĴȣٴγΪעĽ㡣ɺ֮һֱϣռСȴȣɺ֮
ûˣ˵ؽ˫סˣң˿̸ڸղɺ**İ˷Լܣɺǽޣ޲иضԼȥˣȻעԼȴҲɺͷе̼ޱȡǡ
ģ۾ؿţ΢΢䶯Ħɺۣı治ɵشһˬą֮ɺʼʶӣС΢֮ʣһܰɺķڼкҲһζ˲ԣٿ츾ɺǧ˳ѵĽ̬֮͡
ͷ츾ɺƬޱȵġԽԽԽɺĿĺֱֱɺ۵ĺ촽ϣ۵ĺ촽ֱ͸ĵףɺͷҲøӵؼ΢΢ؿԡǽڣһָǽڣһȴڲ֪䣬
СҪʲôôܹͷڣṇֻ̀ɺԹ**ʱ̣ǼϹҲ˵ţһǣ͵ͷ˯ûпǹɺĸܡﾹȻɺ飬һжѡ˶Լٻǲģ
ҹУһƬףֻ˵ΧƽĻͬҹɫǿգһµķΧż΢紵·ľڡϣһƬеĿΣһ˲ģŮĽ欶ģ¶ԼֽᣬŮѾˣ


184 ˫
ҪˣҪˣôô˰ôԼأɺɫɢһĶϢӿһԵĸܣһʵǳɺ֮Ϊô˵ʱϹĶһͷ˯һȻ᲻࣬Ϊɺ
ع۲ɺǣֻɺҶﲻʱֽرסͷɺѾû˵ֻշתԽԽҵ£ɺѾ츾飬鲻Խطֿˣģӵشֱ£ɺ޳ѩ׵ȺͽżͻȻñֱҲץסͷÿ츾ɺѾˡң֮ɺһ˴ǽϻ⻬ı˵ذϣ˫ţС΢΢ŷҷ
һЦÿ츾ɺвѣ֪ÑyôҰأظɺ΢΢΢ӣСڣɺ񼤵³С࣬ǰ˺ס˱
ɺӦ˱һںסͷ缢ƿʵ˱ʳͷϼеĽҺͺȪ֭һ㡣ɺ**ӦŪѪӿҡǣ
ɺ観ϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳˣ
ŮԵıɺȻȴץסʱȴɺеޱȵĳʵ
ɺ̾ϢһڻǱСԼҲǸ۵Ĵˣ˼ͥ˶ŮΪֿ֣һжֵõģɺһÿӺ񱻵ᴩһ㣬飬ȴǷݾΥĳʵͣ
ؿʼɢ֫ٺ
һǾÿ츾һǿ׳ˣ֣࣬սòֺɺǾܣǡҶһÿ츾˵ûбǿĽˣΪɺ츾裬ﾡƴɱš
ءˣĴ̼ߵĵĿӿȵһ˸߹һ˲ͣأͣϢسŽһĵ
ɺŪͷԻģȻңʲô£ʲôϵʲôԼ˵ĸ裬ѱɺھ⣬ֻ֪趯֪֪˵е㣬ǳһŮɺ۵ۼպͿһ֬ǰΣⰻȻ̺촽Ųͣҷ磬﷢˽ƣСûô۸أС̫ˣɺѾ֪Լ˵Щʲôˣ˱׺ݣϸ֫
Ŀųɺ츾ɺǵǵĴǸǣѪţɺȻԼĸ裬һָޱԼολһʱͬĸܣӸоɴ̼ˣɺˣˣҾսȷһޱȿУеĳ
һɹޱȳɺ֫ٺţĽװ˵ɣ츾ɺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻĵţȻϸȴǴˮӿ촽żٵشϢôһҲǻͨ񣬺죬ɺĵĿ佱󣬸Ǳܹ裬ܲѣԼΪ츾ɺһһ
µص**£ɺɺϸ֫ڷ裬ƵƵȥ޳Ĵһһػţǧĵ̽绨üĿ̬֣ڰţȻ츾ɺ̵ɺֱƮƮƲ㶥ˡɺ΢ӣСȴǸеһx֮䣬ȫƱըһǲ֪Ʈηȫǰһˣˡ


185 
185  
ô˵Ǽȱɺİ飬Ǻ˾ƣΪҲǸУԣɺŻô׵ؽο٣οٶϹţҪѾٺǿԳ֣»òοٵ壬Ϊɺǲ
С̫ˣ֮ɺɺЩЩϲظĦ｡׳ţ΢ĺС³
ø裬ţ̫ˣﲻеİ⣬ɺ**ݺݵɺ޵ա
СԺûˣͽҽɣҪиˣŪ˼ֱëõܵܣԺɾȫˣһҪҰҪȻҾͲ֪ԺôȥˣɺأСӦǡɺѾȫǿĹˡ
ô˵Ǽȱɺİ飬Ǻ˾ƣΪҲǸУԣɺŻô׵ؽο٣οٶϹţҪѾٺǿԳ֣»òοٵ壬Ϊɺǲġ
İɣý㣬һ춨ṼģҪȻĻסĻϲõɺĻػſ϶ԼѾȫȫصõɺ廹Ҳķڷ˰ɣˣи˲ѣɺʣƵضԡ
Ҫﻹû˵꣬ɺСְסĴ죬ֹ˵һ֡ظĿɺЩԵҲҪô㲻ãҲãûйϵģɺûиܵһҲΪ˵ѹȣɺظܵҸʵɣ
ý㣬̫ˣİɣСһṼģжѣɺЩԵЩʹҪԼԺĹɺԼȥˣ仰˵ɺôسô츾ķ飬Լôһĸأ
ţɺ΢ףܲܶԼãͿԺıˣúõĿ֣Ѿʧˣʧȥ˳޵࣬ҲûʲôĹϵˡһת䣬ɺŸоղڣȻͣڣһɹ洫е档ңڲǵ䶯ţøոɺɵɫٴα죬˸ղűѹȣݺݱʱֺ֣֣ǱӵˮУͷһڽڻĿС
ɺЩɬķӦһÿĳ˵ͲʲôķʽҪüΣܽԵ**΢ɢЩɺ壬۵նʱúͨͨģ˫ֿʼˮ䣬ͺҪ¶ü۽ǣһƬ⡣ҶϸüزСɵǣ⶯һɺ޵ĺ촽³
ɺ˫֣Ҳǲɵءܵɺ**ͣɺһʱܵɺ󶯵ļֳ죬Ա
￴ɺ۵գԵôؽ޶ˣô˵Ŀ⡣ռѵĵλãʱӦ˵ĺ٣׼Ϊ
һ˿ϲ츾ѾԼɹƴģڵ츾ɺѾԼݣԼΪΪĸʶȫسڸĿֵСɺϣܹȻȴǿԼֻǸоһһģһɹɳڡɺ**ͣ΢΢ŤĽɺΣĵŤţҪ׷š
ôý㣬ôˣôŤŤȥİע⵽ɺ㶯ﲻɵаЦȫƿķԼáϷʵɺʣͬʱ
ΪɺɬǷͣﲻһ㣬һɺʱоԼģֳʵУ֣ûоŮǸ᲻ֳġɺСзһĵġ
ɺ˲Ů˵ɬŮԵıܣɺ﷢룬ҪõĿ֡
һЦ̲סԼڣܹһ˵ɺе֮ĸ˲ϲİŮеķŵĹ󸾣õǰĳģǵõһһֽ뻳еĺݺݱǿʵˡ
ûУǽرɺ˫ִҸ°ɺ⻬ı


186 һԵ
ԡһƬֻԡصݡղΪ˸츾ûᵽģȡһ֣ɺڣ߶ߣôûй̼ޱȣģܿ
ںɺڵذϽܵŽһ￴һƬĵɺź֮䴫һ㣬һҸӿ
Ħɺ˿ɺԳ˯ţﲻЦ츾Ȼ츾ѾǾ˶ΣǶԼɫǣֻиʰ·ķݣֻξ֪ɺûж٣Ǹղ̸֮ʱɺһвʱ˵ȻȴǿԿһֽ̼Ķɺ˫
ǸеɬɺȴǶһ˿˿û־ʱ᲻еӿһɳ嶯رİʱŮǻӭ˵ĸҪøֲͬġ
Ǻһ˿Ц⣬һȴɺԡɺ¶һĨҸЦ⡣Ǹղŵһȴɺᵽ˱֮ǰ֪ǿ˶ٱĸй۴̼ˣǿҵĴ̼£ɺ˿ȴǰϢʹɵԡеĵذҲϢʵǡƵˣ׷οɺ
ţеֳλһ⣬һ¾ѣԼԡҵذϣֻ£ҪɺŮˣʱҲем⡣ɰԼôˣҪֻɺ壬ǿôźðˣСشӵذɺ˫֣ɺ˻С
ףôСϹ㲻ǣذůĻ棬ɺЩѣΪҪɵЩ£СϹǲһոոԼҪǣڸеЩûһˡˣɺ۰ţС³
Сɵϣ뵽ȥˣϹǴݻ𣿡ﰵԷЦǰ츾ѾǱԼˡҪȻĻҲеı֡ԼǣҲĻҲһ죬һǸ룬Щ㡣
ǣɺЩԺûдת˵Щ֣ԼǱԼʲôأɺСһƬԺ
ѽͰϹһɫ˰ֻֻ۸㰡ɫŮﱧɺһ߻شţһȴɺķһѡ
ӴСϹǸѽôܴ˼ƨأ˼ҾɫҲϹǰɫɺС죬ѡԼСܶɫŮɺЩ޶ҺɬһϲͷơԼǻ˵ڶ˰ɣ
Ҷ찡Цˣ**ɺƱһˣƽʱ˵ĻҲǰҪǰɺǾԲܸһ˵ɫ˵ƨɣ̸ۡ
ߣСϹɺֱĲӣﲢûеļﰵһȴǸеʧ䣬ѵԼѾǱ仵ɺԼּϲ״̬ɵذɡ޵һƬ̺졣
ôýţôͻȻ˰ﲻɺЩʲôӣΪɺںߣΪԼҪʲôսأˣЩЦ˵ý㣬ֻǲڵذô»ǶˣͲˣ
˼֪ɺͨţΪղԼˣΪҪٴθԼЩİ飬ҲΪԼղžȻҪݺݽ뷨ߣǶС˼ҵģ˼츾඼ƭˣԺֻСŮˣţɺǺݺݵذһۣû⵹˼⣬֪ΪʲôɺԼʾ˵ԼҲûʲôط˰
ҡҡͷﰵԿЦѹ˳˵ΩСŮҲڿɺӣ֪Բ鰡ϰڰе鶼ƸˣӶŮ˵ĺӳǽҽڡ
ɺСĵطŵϣǺ˱ӣһս֮ƣ۸ЩӿͷеҲЩƣۣڴϵɺǲһϾ˯ˣЦЦλ츾Ҳˣܹһ˳ܣҪǻһ˵ǿ϶ǲܵ飬Ƕɺ츾ȴͦ򵥵ģΪҲҪǷҪ
Ҳ˴ϣɺ棬עɺ˵ؽ˯εС
Ҳǽʵڣһڴϣһɺ˯ɺﻳһƬҸķΧšɺҲ֪ԼжûӰĵһ˵Ļ˯ˡԴӷ޸鲻ϣϹСͲٸɺͬһҪô˵飬Ҫô˵Ƚۣǵͬڷ޷־ˡ
һȴǸﴴ˻ᣬɺϹӶԴô䵭ɺҲܻô֡˵ӦǸлɺϹġ
һҹľĵعȥɺｻߣһķһҹҹȴһƬƽܶ飬ɺһ𣬶طˡ澳εǳ֣ڱҹߵɺȴǰһҸϡ
رǶ츾ɺ˵һϣһɺõڴõĵڶΰ飬ǵõܣ˴ûй顣
ոշɺ˫Ҳ˯ǰһˣʪůĻ棬ɺܵһģһ飬ûĸܹŮؿݣûĸĻﻳůﻳУͺһߴľˣһеʹĥͨͨصɺ֮⡣
˯￡գȻʮ˾꣬ɴȴһҲɺҲ֪ϴµҲǴΣö˵һμ档ſϣһֳ˲еʣҲѹҲʱĿ֮ϴѾ˺ܶࡣ
ɺһԼΪ֮׼ŮˣȴᣬǿڵķչԺǰȴ
ɺϸ۵Сظ￡аӿ֣϶֮һУɺڶоһô棬ѵİűɺȥȾɢģȴǾϼӳȻɺˣϣⲻܲ˵һԵݣҲΪѰİο
ɺճŵʱȴ洫һɺһƬ֣淢ʲôˣ


187 
187  
ɺһΪһԵݣԻǰٴεĻŻһεӴ˵޵ͬɣǧ޵ùߡûԵݣʹڶ棬Ҳпദʶ
ĿɺϲɬҲЩؾϲǣʮȴ˺ӳǽһƻ͵Ů˵ⲻһ͵ҸԵȻΪһŮˣôһСϺܶСһֱܵɬȥ˵ġϧɺʵ̫Զˣɺ˵ǿ˵ļһ𣬲ܱô룬ǻΪɺ츾ͲסįСˣΪ󲿷УôҲ̫ţС˹츾衣
ɺĵ̾һ£ҲֻһһˣΪ˸ղֻ֣ǱأǸѾʵļͥŵȥѰԼİ֣
СǱˣ˼ұ˼ͥ˵ڻôطˣˣɺŸղűǣϲӡ̲סɺץסıӣס⻵ŪãȻ˯ô˯ôǸ󻵵
ɺ¶һĨЦ⡣˭Сղ۸˼ţӣɺбţСסıӣһɶЦ⡣
أ֣ܻڳ˯УɺӣһӶɺȴǱŵġͬʱƶһЩ
ɺ͵طһУϻǳţûɺһһƬߺ죬˫Ҳˮʡɷϣȷеˣھ֮󣬵糿Ƿ߷ϣǳԲĺӣһŵ㣬̱˵ء
ɺ˫ע⣬ƮƮɵ˼滹һЩսĺۼ
ϵģɺĴ󶯣飬ûа취츾Ĵһİ˵Ĺͻػһ㣬ױȵɺԺظоһЩ΢ı仯˵ĵر鶥ϵźӣͺǶӲСʯӣҺԱߵ֣Ҳɢļ
ô裿ﱻɺĴиһæӴɺ磬ɻؿɺŸ3PΣȴǱɺˣʧⲻѡȴǶɺΪģⶫܹǼٵľӶ࣬ɺǿһ츾ʵãȥ׷ޣɵӲŻ顣
һ̾͸ܵɺϵ**ӦԵıյߺ죬Լǰ顣
裬ôˣﲻ츾ɺΪʲôᷢУټ˵ķӦʱﲻɵаˬѵ츾ǴĴˣѹ˳˵ʮǣʮƻ츾ɺȵֲͣ˵欣Ͳͨĸ˿ɱȣο츾ɺţţȻȻһֹʣȴΪ֮Ļ󶯣޲㽫§뻳Уᱡ
ۺһɫâɨɺŵӣߺϣʵزֱɽ˹ƽԭһ·ǰšҲǱõҲô̫٣ɺȻŮһ㣬ôع⻬Ҫǣɺ֮һĸ˸ΪУԣҲΪɺߵ⡣Ϊ˴ѾʼˮĨ¶黬ˮģ˸Ź˵Ĺâ
ɺĸɬѵͺĿһ˵̵ɺһ˿һȵģ̵ͷơͻƶ֮Ŀֱֱأأɺݼõӿȥ
ɺ΢΢زţָ߰**Ŀģɺֵ巴ӦԵ˵ؾң˵طǰһ۵ѩ飬͵úسʹڴϣֳĸоҲĻȼ顣
ûûʲôɺתϲΪ˹еݺ£һԵ**ͷţаغڣΪʲôղҪŪͷԶҲԲĶǡǶ߾࣬ǼͥŮȫȫسڣɺ͸еһֱڲһֱڷ
ɣ裬ǲİɣСһø죡ɫеضɺ嶯˶飬˵


188 ܾ
Ǻǣ裬㲻𣿷İɣø裬һһֱôֵģϷʵؿɺӵɺǽĿˣ߲ѵ״ЦϸһƬɺͷֱҸضǹɫУЦݡ
ȥСС˼ˣЦٲˣɺò͵ԵС˷֣ŤŤֻСҲǽؽһҪͷԱЦԼˣǲҲԸ⡣˭⻵˵һ˼أ
ɺģ̲סЦЦһտһţ׷ЧãָǴйɺȻû뷨ȻȴѾչֳȴˣֿ񱩣ֻȻҲС
㣬㣬Цʲôɺ߲֣ۼ˶ζ״ȫȻ뷨ɺߵòˣģҲܸоֻ̡ǣġظͦӣɢջǹʲԷ㡣ңĿע£ɺ岻ɵŤʲô͸һ
ɺϵЦӵŨˣȻûУһ֮ڳ뷨츾ҪĻҲܾȻܡţʱ֮һ˵ˣǰ˹ǵķ壬ﻹ̵ס
㣬㣬ô˵Ц˵ɺķļʴǵֺ֮šٿԽԽɺġԺҲʼһħǳŮ˵֣ɺôͶӦõüͦƬ̣Ȼ˻ôԼ
ǺǣҵȻ羰ûлػЦе˵ɺУоһˣΪǰ츾ѾȫرˣҪȻĻҲһּ͵ģ츾츾ҲһŮɱȣҪ꣬ӱһֻǱ谮һϣڶͲˣɺأȴôþŸأתҺиļ󡣿ǰڼﱻѹ̫õԵʰɣﰵ˵
ߣ⻵ǻ͸ˣͻ۸ңɺ߲ѣĵϺҪγˮһɺݼõʻٴʢɺõģķ顣
ͷں㷢ƮƮطɢϣִһַ֮ңӨĶ䣬´µ㷢֡ĵ˫ƱˮƣʱʱؾͺǻˮͦСӣź⶯޵촽֮䣬¶һŽݡ͵ϸϸ°ͣ۽΢ļϸƣ˭Ҳ⻹ǸƵԹʹ۽ǵϸƣҲչ¶һŮֵζ۽üңһΪ֮ĶѵĴ鵴⡣
裬Ưעǰ츾ԽԽζԽз츾裬в૵˵Ҳɺ˵Ľذɺ۵ļ
ָ⻬䣬ͺйɵϮɺֹ֮һȻɺһԽԽܣֻҪĴһϣɺͻоǳ˴һ׻ģײһҪΪתΣɺֻûһ˵
˼˵ǰͲƯˣɺǿסͷǹɿ񱼵Ļ棬ץסղеëַҲǻͷǹܲסĻ档
ۣҪ츾˹ϵ֮ǲһǰôɺҲֱ飬ֶζͷˬȻԸղ˵Ļȴ˿⣬ŮԸƽϡɺ츾˵ˣô˵˵ڶ츾ɺѾȫؽչʾԵͷתŪĻʢ
ﰡǰҲƯٺ٣쿴͸Ưˣһ¶һ츾磬ɢĸо㣬ζۣˬĴɺĽЩ˵ȷûиһɺȻ츾ȴȱˣɺչֳ츾Ļ¾ͺõӪ䣬Ľһչ¶һֹ굴ǵĴ⡣
ߣ˼аˣɺ˵Ļ󿪣ͷ˲ѣҲɬѰЩķߺޣɺƿӵŲЩûа취


189 ջ
189  ջ
㣬ζʳָ󶯡ﲢûйŮ˵Ļ飬ûй**֣ÿһ͸һķ飬ˣ֣ǰׯ磬ַ飬ŵѡ
ǰɺˣȻǵһۼ⣬˲չ¶ķİǰ׵ĸɬ÷ŵѣʵǰ󸾣ʱԺжۣǰĸֻʱ򣬲壬ɺķģҲջڻС
裬̫ˣ㿴Եͷתģ§ɺ¶ŵ磬ͷɺ㷢ϣһɺķϣҲһŨζڱУζѡ
ֵܰ㣬Щʵ̫Ըˣңر֪ĸ£ܻǰϹܸйأֱϵһ츾ֲ֮ȼ**֣룬Ķѡӵһ츾ɺĵؾһ뽫ɺеͷ
ߣͻ˵趼ﻹȹ˼꣬趼ˣ㰡ʱͻʵ̫ѿˣɺһƬϲãôһС˶ƻ͵˵ʹЩãЩŷǣŮ˶һЩԶڵõʵ֮ͬʱҲеҪһЩ԰οǿŵķģį顣
ȻܹվӰԼܹõİĻԵɬԼԺ㯣ɺһֵԼ֮Ĳ࣬Ƕ֮ͣҪϲԼΪԼŮ֣ʱ̣Ҫǹ˸꣬ԼƣɻʱﻹһԼ𣿴סľֿԼǿܺԲƵġ
ˣɺŻϲʱͬʱЩ˸еʾԼĵġ˵Ů˵˼ȽѲ£ȽѶΪŮ˵˼Ϊḻ׺˼룬뷨ȴһĵ
裬˵ʲôɵЩջ츾ѵԼûһ§ɺĽ˵³ɺϣעɺɺɵЩ˵Ŀʵ̫ˣͺһֱֱ֦شɺͷ
ﰡǣ˼ҵİɺĿزҿ
˵Ҫôʵ̫ʧˣѵڸһϲɵ𣿡ǶɺʾŲͬʱ˫ȴ§ɺ׽޳Ĳһϸϸİ׽ɺ۵ĲɺԵӺݻ󣬸һˡ
ѵ˻ģ˵ϲᰮ˼һӣǵȹһʱգ˼֮󣬵һƯģͰ˼ҶһߣߣˣǺöɺЩƲƲ죬ɺıһĨм
ιι裬ɾ̫˰ɣɺܵ˵ĺܴ̼ҪȻҲֲõɺ˵塣ЩյأҲ¶һĨЦɺ仰ʵǴˣɷϣɺϹһЩĿԴ⣬һĸˣẬ»ˣˤˣôܻΪһŮ˶عأ
ߣʹˣɺһۣڽԼĸʧǰС˻ЩڻҪǼϹʵ̫ʧˣɺҲͥŷ飬һԼӵСͬһƿԼ֮ţʧȥĸࡣ
裬ôоƵİǸղûУøЩڻɣпЦѣǰôˣѵԼ֮ĺ֢ɣ룬ɺлЩŲô˵ɺҲǵڶʧȥ壬һĸǰ˵ҲһĿ顣ˣ˼ת֮£һܹɺİ취ǾٴɺŮֻһǱ죬ûʱ;ȴ飬Ǿڱ
˵꣬ȴǿʼɺ۵ϴ˵ʵĴָɺ۵ļûй**𱩵ɺھɺδ˰ݷù壬вѣĴָɺʱеһɹڵӸӴļأȴǼᶨԼȥ
һɺӶʱһ֣Ȼɺѣ˵Ӷֿ쳣ĸܣɷ½иȣǳԷҲһԳԵùڱˣܾͻθӰԺʳڵɺˣ죬ϾЩݼŵĻõһιȣˮԴޱȣҪǴٴһΣǿܾǹˣ̲ӲһԳɵģɺǵõġ
Ҫǣɺ廹ЩϾǾƺ**磬ɺһʮᣬҲһЩŮ弡ܷ˵ʵһ̬뵱սǻᣬɺҲܹ
ڷг嶯ļɺɵɣа̾ϢѣôؿԼķӦȴʵģԼԾǲˣҲܲ֡ˣɺģֻ˫ץͼĴĴ֣Ҳ¶һĨ֮⡣
ɺһģҪŪ£֪컹ܲܳȥˣһûлؼңŮӢСŮ궼ż˰ɣɺӢȻĸŮǸȴʤĸŮΪɺ޵ܼʱӢСϻɺġҾӢ޵֣ʱɺȻһЩԣΪܸʵļ֣ɺʹ֪֣СǸѧӵܣɻʹûа취֮£ֻƽʱһЩذӢ
ǺǣҪ裬㲻ҪʲôϷʵؿɺװɺĻֻдɺͷĸķߣɺŻĵͶ뵽ġһסɺǰǿţǺһ˿Цݣදš
е˵දǹȣǹֱ͸ĵ׵ˬɺ̲סľ֮£һӲ⡣ɺʱ̺죬ɫķ飬̲סĻֱΪǡ
Լ϶ֶţǰס֣ȴǸ˴˻ᣬ


190 ؼ
ȵ飬ȵĿȻпյһֱͣشţɺǸеָ֮£һɢǹɺĵףһֱɢ͸ţƤ½ɢ⣬ڻȵϢ£ɺ۽ӣӿһƬΡǳĸĽӣԵøôس죬֡
һ͸˵ˮҰķζﻳšɺһְĴ֣ٵŰȴЩ֪Ӧ÷ںδͣĻϸ̺ӣС۵С΢΢С³֮ģһɴҩϴģأȵĿԽ
崿ׯĵĹ¶˽޶˵ģÿһд˵һĿζ⣬˵ɫǣѾйܶθ츾˽ŪãǸкܶˣи˵ľһ˵ʱһĶĸоҲܸСǸޱȱĸйء
춼ˣȻỹҪؼȥȻ֮£һ൱ΪΪĸѾǺܶԲԼŮˣڴ죬ҪٸΣǹԼͷһأҾҲЩʺϡˣɺȻĵɢǹҪٸ﷭ƸǿңɺȴǲԼɵūҪﵱӳ
ôˣ裬ѵͲǣ룬쿴ı֣ôأôؿ֣֣һжôЩɻؿɺԵشķӦѾĻ󶯣**ˣôڻȴأﲻ̫˽⣬ΪɺڹأˣûйɺȴȻɺ۵ظͬʱЩɺˡ
˼ģɺûȻǱĻŪͨ죬ɺͶԼĸеɬϾǵһɷ˷׵ĹϵһǱֵ˵ĽڡҲʱʱ³ɺڻζеġ
ɺҡҡףϺģ͸졣Ĵ֣Ļ£ζϵִӽûйķ񣬴ûйĿ**ɺķľͼ˵ϲǼٵģûĸŮ˲ҹ˾ʱиرǶɺѾݼõķ˵û˵ٷֵضиɺԵôһ졣
Ǹô˰ﻳɵؿɺȻɺҲǶԵķȴʲô˼أԼǿɺܻġ
ҵ˼˵Ѿǰˣһûйڰĵʱ̣һûлȥŮǶĴˣɺ˵Ůʱⲻ˻ɬǰˣǱԼŮҪСأǣ⻵һĶȴԼŮģɺ첻ѡҲûа취飬˭ϹҪȥ谮ǸС꾫أңϹȣҲǲò֪жԶڳҩ£ϹҲԼôεĸŮΪʲôӳǽԭϹò㣬ȴǿԡһŮ׷̼Ϊƽʱʵ̫ƽˣˣҪӳǽĴ̼
裬һΪڵʲôأʲôİŮ֮䣬ʲô𰡣ңŮҲûʲôϵģ㲻Ҳ˵˭Ϲ㰡룬һˮҰԲ˶ϹȴǲϧȥСⲻëҪǻҵĻ϶ҪúõضԴ裬Ѹ豧ڻ§Ҷӹݣ︧ɺƮɢ㷢ǹɷ㣬̲סɺ޶˵ĶͷһǣЩʹϧЩңͬʱֶɺϹҲܸʽһУͬʱҲԼ⡣
ߣô˵ɺһƬ⣬û뵽ԼȻ˵ԣɺϲΪһҲ˵ɺܸʣһ˲ȴƫƫϲֿԼŮŮӣҲ֪ôģɺһƬԹ԰
ô˵ⱾǴʵҪҵĻһҪúõعذ裬øôӦǱˮݣܹһźأĵ˵ͬʱһֻ֣ҪĵӣС˵뵽˵мٵĻס
ﻹû˵꣬ɺæָסͣ˵ȥֻʵ̫ɺеˣԭһϹȴǶԼã˸ҰŮˣɺɲİҲʲô⡣


191 
191  
һ֪ӣһİҲ԰οƽˡɺȻֿ̫ͷϵķģԼİ˵һ˲䣬ɺͷľͻϲľ˵ĻӦˣ־ʧȥİϲܹԥطģҲ֤Լϲ
𣬲ҪС㣡ɺСĵذͣ˵ػӦһǣɺǺΣܹСԼôԼӵС˱¶ɺôؿţôĴǴⲻһӿͷɶȻһֻ־ʾԼԣһֻȴɺ۵ԾƵذ
ǽ۶˵С飬ֶ֮£˵ķӦɬôС
ҵ𣿡һϲãܹ޸еõȷʵĴ𰸣쳣˷ܡﻹɺʱõȷϣˣȴɺʵǣ֪ǲҲأ
ףɺЩɻؿЩ̫˽˵仰ʲô˼εݼɫ˵ĶУɺǸʮ˾СƵôĶ֮ųޣνʹħĻ塣
ҵ˼˵С˵ҶԸ־Ǻܰģ޲ýԶرڻ治֪ôأǱҰЩЩɺɻӣ԰ѻ˶ɺ˵
ƴûй˶ɺֱ׵ı¶⣬ĻɺԾѣСְ̺С죬ɺ¶˲ŵɫ㣬㣬ô˼ҰʹѾǧϣһͿǱһʣɺȴǲ֪Ӧ˵Щʲôźãô˵ɺ컹һĸеֹûȫȥ±һȣɺɵЩ飬˫Ҳϻߵò֪Ҫʲôطźá
ôʰø裬˵˵֪ǣҪǸ費˵ĻɲҪҶô˰ΪɺӲʩܴһĸ׿˵ֶԼİ⣬¶ȥһ˵ݰݣһϣģֻˣ˵Լ廹
㣬㣬˼Ҷ˼ɺֺֺЦֻʱıֲһʮкһˡǼ˵вĻɺЩ˵ڣ˵˵ڡ
ѽ裬ʲô˼İ밡㶼ӶҿˣˣʲôܿصİЩЦãȥɺȴǲ˵ڣԽǲ˵ԽҪɺ˵һ֡Ϊõɺĳϣ˵ǳܶ塣
㶼˵Щʲôɺŭû뵽ﾹȻ˵ĻѵҪ˼ҲŻɺߵ۾ˣȻ֪ҲĴ֣ΪΪĸıȴɺеֲڣˣЩʵţ㣬СǲһҪ˼ҰôһҲ˼ģ˼ʲôˣ㻹Ҫ˼ң˼ң˼ңɺ˵֮Եôġ
Ҳѹ֣Ҫĸذɬоûһʱǲɵġ׻ʱõʥҩʱͬʱҲǴݻĸͷɽľ
𣬱ް裬ҲãҲã첻µز£Ů˿֣һ޶ϵһֱŮƷ˵󷨱ǹŴڣȻЩʱʧЧڴĵףȴһرǶ˵һҩŮ˵Ŀ֣һ취ҲûС
ɺӯʹѣͬʱҲǰڲѣԼôأʵɺ˵Լһ֪ɺ𣿸ûбҪһҪɺеõڻڵóӶˡ
ø裬ý㣬㲻Ҫˣ޵ĶҪˣﱻɺıŪһƢҲûˡֻذοﲻοãһοˣɺίͬʱй˳һתﻳһĴؿڣһȴǴ޽У
㣬⻵˼Ҳ˵Ҫŷ˼ңǻˣˣ˼ô˰һ߿ţһɺίȫ
ô˵ҵĲãҵĲãý㣬ø裬㲻ҪˣٿҵҪˣڰοɺĴɺ⻬ıﶼ첻֪˵Щʲôźˡ
ɺûлӦĻֻͷ͵͵ؿǿû뵽Լֻųһʱ֮䣬ȴǽɺŪޣٰ㲻ζ
ڰ֮ʱȴǴӷ⴫˶˵ɺæﻳ̧ͷ滨ӣļһܰڵɺչ¶Ů˵ӡ
ŵȴһҲûͣ£ỹЩм˵ţΪɺѹֵת
ɺﻳǿĵ׵Ĳʽϵ·ϣɫ˿һԵ˵Ůʱ̲ŵѹϵʱ򣬶һһ֮䡣ȻŮ˰Űζӣأһһؽϵ·ȥһ㣬ʱʱ̿˱ʢ**ʱ̡ǽ·һһףϵַϣڸ·档
ʲ²Ǹ˷ʢ֮ʱŭһۣƶᣬŪɺ绨һƬΣ˲ñ͵æ·ϡѸ٣ﰵʿˮôķ飬ȴʧˣһ룬ȴǸеָˡôɺѾˣַ飬ԺֻҪ뿴ǻһ仰ˣȻеźǲû뷨Լһԡߵ˷ǰ
ɺ˸ƣɺѾ׼ˣŽеһ£ˣ˵˸л֮⣬ЩãΪ˭ڸ֮ʱҲϣţȻղɺ֮ЩѿҲɺ֣֮ĸмһ
˷ţֻվ˼žƷЩͷضȥƵķԱС˵͵Բ⼸λͬ־Щ飬Ҫ˽£ʵԱҲͦģôһƵ꣬ӦǸϲкǰû־鷿Ҳ֪ôһ£ղŴþֱ֣˲õ
ڷԱĻδţĿȫЩмվһŮŪˡﲢûмŮ죬Լ÷˵ҲǾһ֧ǰŮһȣ÷ԵЩˡɫľ쿴С˵뵽ƷŮ͹µĽ֮ϣǰ˶Ľɫĳŵø߸ߵ¡𣬾ͺڳʲôȥƵģ͵ҿ͸ĳӣؿԿŷصĺɫ˿񻨡Ůźɫ˿࣬ϵģԵ쳣ˡ
Ҫʻ֮ʱŮȴһ벻ľٶ


192 2
192  2
֮ʱľǼоӵһ**ģŮǰԱЩվһԣڷҵ˵˿ϵһģͻ⣬´βٹˣھƵ˵һʧǶڽԱ˵ĵ飬Ϊ⽻ڲ˵£Щ˾ҡ
žЩŵҲ֪ǿĻѹƽʱľŴ죬֣ԱһҲĺͰľƵܵ˴¼Ӱ죬˵ԱͻᱻԱ¸ڣ˵ڼͥ˵һѡ
С꣬ԱϽ뿪ˣ뿪ЩҲߵġ
һֵľ쿴ȵ鷿֤ó˵תվŮЩЦ˵ܶӣʻɣ˵ţ־Ա˿
ߣŮܶӺһûп־һۣСվǰؿһۣȻת˵Ф֣ȻȥеҪ죡Ф֣Ǹ־֣ŮΪȻеʮֵ֣ȴװûпƣԲӦ䣬ˮڣͻŮܷʲô˳ˣվһۿЩڷҶ
⣬ܶӣⲻ̫ðɣΧФֱЦϣ¶һƬΣ˾ҪŮܶӡܶȴ뿪⣬ͦ鷳ġĲܶӵ뵽ܶӼƣФֶͷ˺ˮ
ôѵҵĻʱǾֳô˵ģһҵָӣʲô⵽ʱһеŮܶӼФԥԥӣɵͷѵǰ˿ԼŮԼҲȫżϽλõģƾԼҲԵģ죬ΪǸ飬òѹһѹЩ졣
ܶФֶͷĺˮˣȴûȥҧҧФֵͷӦûûܶӣĻҾʹֵˣʲô飬ʹ绰ң˵úФȴǷ߷߲ƽ跢ģҪСƤиüͥ˭һŮĻվԼͷʺģ***ƣûа취һðְ֣ٿԷͷü꣬ǰŮɲǶô򵥵ˡ
ߣʶ࣡߰ɣŮܶӰ˰֣ǶЩ첻мһˣҪҪЩŲԸЩҷһһȺֻ֮
ŶõģõģǺãֵܣߣФһƬЦ⣬һתȥʱȴ¶һƬ֮ɫаģҪиüһӷǰ˲ɣ跢ģȻôرǰһԣôΰ˶ĶѡϧôȴǱ˸ˡ
ФӣСƤ˭ȻӶФӵģ跢ģʱҼֵܰɆԱߵһڸղһֱû˵Ƚ˵֮ɫѿФʵ
ޣƾСӣŸҲ˭ǾֳҲҪøֵģФֱĻŪЦˣղŵܶӣҪǻˣȻǲôŪôŪǰܶܳĴһФ¶һƬ⣬Ц˵Сӣ֪ҪǸղǾ仰ˣұ֤̫ˣ
ôФӣȻôǿ鱻ФֵĻһҲǶܶôӸеڻФֶĴ˵Ǵһ۰Ͱ͵ؿФ֣Ͼǲ˼֮ɫ˵ʵڵģڻǣûФӰڲƽ飬һФӸǿŮ˳֣ⲻܲЩе档Ф˭֪˶֪ȻϾӵСӳɰȴǻʡ󸻺ܸʵ˽Ҿ
ߺߣΪأղŶԽˣ֪ж٣ֻҪһ¶ͷϱˣͷû¡ܶӵıФֵĵ׻һ⣬ҪǸղĻˣܶԼЩȫꡣ
ɣФӣôФĴ˵亹ˣƾ⼸ФߣĻЩţƽʱᾭţòЦģФӣľѣФֵĻʵ̫ǿˡ
Фӣ㲻ǸǿЦɣԱߵһɵزФʵ
Ц㿴ڿЦ𣿡ФЦһܶӼϴֶΣФĵ׾һ⡣Ǹ֪ҵıɣ˵ʵڻҪϰţҲܻﵽĵλ֪ղǸŮ˵ݰɣܣФֲЩ̫죬֪ղܶرʾԼһ˽飬ңղҵÿһˣҪļ£˲ǿɾǴˣҪǱҴȥ֪ˣϴָɱڡ
ϾǸļͥ£ҳ󲻿λСˣȥԼЩ˿ˣΪ˱ܣϴɲϧԼЩˣڼҫ㲻ʲô̫顣Щھ棬֪ʶ˶ٺڰ棬ǮȻãûеĻʵʵشŲ
Фӣ˼ǣղǸŮ˸ܼңйѾ뵽ܶӸܼҿ϶ЩʲôҪȻĻФָͲܻ³ӣھ棬ôҲ˵һЩܼҵ飬ֺ˵ֻǲ㲻ʲôġڲµ˵ı֮صһܼ˭ܼǽʡĸ뽭ʡʡи߹ٲ֪жһġ˵ܼûˣʡһĸ߹Ҫ
ߣ֪˰ɣ˵飬㻹뿪˻ǵطȥɣڻǣָʲôʱһ仰ͰˣФ̾һΪСӸеźͦǰ;ˣڲò뿪ˣûа취˵ԵøΪҪһЩ
Фӣң鱻Фôһ˵ʱе춼ҪˣڻǺò׼˾飬ȴҪ뿪ôҲеֲʡܼҵĻˣʱ߶߲ˡ
˺ˣӺģطȥúõ£ʱǻӿڳһѵˣԺһҪŲҪִ󣡡ФҲЩʣô˵ҲԼһִģûйҲпͣ񡭡
ţ鲻֪ĵʲôζҲһָȤҲһָĿ顣
ʹӣеϧ֮࣬ЩңҸղԼûΪһʱĿ֮죬Ļ־ӦֵԼˡ
һߣŮܶӴ߿֮󣬺˵λ˵ҵ֣ܣӢ֪ûҵ֣Ҷ㵹ͦŵģǰɣӢЩؿΪӢ˵֮ʱûһ˿زȻ˵ԼӦûıְ
ӢʶһӢ˵ͷһˣ**ȻǷ츾ɺĴŮϴν֮Ͷܼҽһ˽⣬ղֻŴǰĳ**ûз**Լźز
Ȼ˵֪ܼиŮ죬ﲢûмˣ뷨ģӦûжƯŮ˲ǣϾһִŮȥʲôأ


193 3
193  3
ͨޱǵϢͶԼĸЩĴͥһ˽⣬֪ܼҵܸʸɺ֮⣬ܸŮһ帻ŮӢ޸֣ϱҲӢ֣غɵĴɩһŮǸԼͬѧܼҶϱҲһˡӢ帻ȴܸʵǰֻСŮɺġ
ʹ֪ܼиŮ죬ﲢûмˣ뷨ģӦûжƯŮ˲ǣϾһִŮȥʲôأǰȴǴسԤϣǰŮȴǸĸɺһǸʮĴˣ޵**
Ҫ֪ɺֻӢĺ裬ﻹָӢΪɺĽãһ棬ɺŵǸ崿Ůķ֣ȻѾʮ꣬ǳ츾˷ȴǱ֮һŮζ㣬ϾŮȤǵɬǳ츾˸˵ȴһֽĹذ֪ҪʲôʲôʱӦøĹذʲôʱýУң⣬ҲǱóˣˮ֭һɬŮҪ˵Ľ̵
ܲײˣЩϲɬĹʵıְ̬ɣ˾ϲŪͯ
ǰӢһɫľƷɢͷƮɢԺһִϢ棬ĶͷϸϸҶüɺͬǣɺѾʮĸˣʹٺã۽ǻм˿ƣӢȴǲͬ**ʱ䣬Ů˷ʢʱ̣һϸ΢üƹӢһζĵ˫ͺһ̶ˣ۽ǵһ˿ԹȴǱ¶ӢĵһֲƽӢ**ìҲǺܶİССǺй촽ʱʱ֮£¶һݡ׵Ĳ棬һӣֱֱĴӢǵع֮
濴ȴע⵽ıϢһԵ壬Ǳ֮ɺҲضãƾ۽𾦣ƾôŮ˵**࣬ز룬һӦ34DĳãǶ˸ƣﰵ̿ˮ|
ǶԵýӢǰصľƷ߸ߵĳʵĳȴǱȻسſһС죬͸ӱ϶ؿɫƷ棬õĺɫ˿ǵعЩ൱ģﲻɵаԸ㭵λܶľ۸ˣʹץסﷸô˾һ£ҲһֺֿҸ
ιڿʲôӢ˺þãҲûĻػرǷֻԼòģҿӣڶԼƷͷģñԼͦӢЩֵֹģĵ׾ȻӿһӵɬоͺɨԼϵĿһ͸ܹ͸ϵľƷ档ԭˮһ**ĺ΢
ǺǣȻķ羰ΪھӦûʲôˣû뵽Ȼһһ˳Ů۸ǳпһ߲ƣ߲ҪǻκһĵҲǣǰȴӢǷɺĲŮȴʤŮ**ⲻһٿţٴ󵨣ҲӢԼɺһİ
˵ûʲôǶɺ˵ⲻ콵ף͵飬ȴǱŮ׽ˣ⣬ɺôµ̨ɶǣӢΪʲôһ⣡
ӦôӢŪȥأǿӢı֣ȴǵŽķ䣬Ϊ﷢֣ӢĿǸɨŷڣҺøղɺͶ㵽ԡȥˣҲֲˡˣӦЩŽǰĸҵ**Ūߣ֮ҪɵʲôҲ
ߣ컬ģû뵽ؼҹӾԣӢһ˵عά˵ǼٵģƽʱͶԼͦģֵõ˧СĿޣӢ˿˿ģȴ﷢֣һۣӢϵƺ΢ڻЩң˸˵Ļ̫ʣΪʵǴһ˿ζӢ΢΢һ˿ΣҪһֱעӢֲȤ顣ӢķӦƽ뷨Ȼٽһѻ𣬿ܲܵ**ޡ
ǽȴǲеģﻹɺӢĸŮȻɺŭ֮£Լȥ˵ʵǰܻνĸŮ뷨Ǿô֮뷨رˣĿ˸ĸйص˵ΪߣǸȥϴͷϵӰ
Ŷ벻ܶӳô˽ⰡҵҲǣҵ໬ܶӳûƷɣô֪ľأЦ˵֮֮ȻӢҪʲô⣬ҾӢһŮˣǾôһ˰Լ˲ɣҪҼܣҲܻẦ°ⷿ⵹һ£ӢҲԸ뿪ģָָˣЩΡ
ߣ㣬˵ʲôѽ£ͱˣӢŭܼҴС㣬˸ϷŪԼϹҲֻһѣӢʱŲһƨǣΪߣǵ֣ǵɬеģӵЦӢ֮Щģͷ΢ѹµϹͲġŮҲǰģƽ֮࣬**ű
Ǻǣ㿴Ů㣬ô˿أǻǽȥ˵ɣȻһЦӢش𣬾˷䡣֮һƬȻڼ䣬ӢֻǱͦģûŮӱôֲޱȡ
ʲôѽ**Ӣ⧲֮£һ˷棬ղҪⷿѷŹ֮Ӣȴһţ֪ﵽôңĵ׸û׼Ӣһˤ˵ϣҺ﷢ֲԣ̷סӢȥһ¡
Բ𰡣ܽ㣬ʵ̫³çˣûˤӢӿϣһɹɵ㣬Ĵ㣬ղӢţ͸ɺٴγɾ˺£ڣûͣϨıӢഥʱȼ
ԵķӦŵζϣ˯ѹΪǱӢӢԲĲͲλˣӢ̱Ǹоˣ֣Ϲܱġ
ر֮еϢŨңںþûиϹõӢ˵һ鴺ҩѸٵȼžÿķӦӢһӴͷôһ£ôʵˣˣʹǸžȹʹǸԡӢǿԸоһɹһϮ
һǳ޵ĸףڳ츾ˣһȴŮ޶ˣ֣Ϊ޶˵**ޣȺŶ˫ˬûϲѣ


194 4
194  4
ӢеĲ̸ܵ**СһӶѹҪҡͷԣѰʳľ޴һִĵ׵Ŀһ־Υ˵Ļĵļҡ
ӢڼƵԭ򣬴ͶϹ֣ǿе⣬ûа취첲ŤȻкɺİæѾɺʧȥȤܸʣȻİͷûһ˿ĸ飬Եı־ǲɺķԣӲǽӢ޵֣ҡ
ЩҪǻһ֣غɼ˶ԼõĻӢ֪Ӧμ֣ҴȥʹӢҪ֣ǿһЩʱȴǷһܣ֣ǿȻЩѹ£˱̬ף֮ã֣֮ǿѾӢ**ûһ˿ģԣֻڽ֮ʱй飬ܹ۰ζӢΪֹûֿ֣ܵ
ӢҲһŮˣһ**ܵǲܱѹֵģ֮£쳣ԷܵϢɵعӢ****
Ӣ΢΢ȴԼĴֻ֣͸Ӣĵףĵ˫Ѿʼʣǲһű֮ϡֺҹķǣҹһһҫš**ܵɬӢ**͸֮ʱҲԼ˵ŮˣǲܱͥϹģȻϹпޡ
죬ſңӢЩĴ£һɹ**šӢСץסĴ֣طζΪѾо߱Լ˺ƵôһԼûзԣС˵뵽ԼϮȥӢΪԾǰôһɫжһ㣬ƯŮ˾˼ϴհ
Ӣ˽⻹ǴС֣غõģ֣غУһˣЩɫ⣬ң֣غɻ˴ؽ**ɩӢһ֣غɵĻУеˣ֣غֵĻʧȥ˴ˡ
ЩʶζӢУ˲ѵĵôӢ֮ʱҲϹѣûСӰųĸоӢ֣غȻģ
ףŮ㣬ôҲĻˤôأЦ˵а˵**壬еǹͲˣոջڱ˼ҵĸ׳ǰĵŮɺȴץסᣬ**ĽĸŮĻд˱ǶﶼһƮƮɵĸܡ
㣬Ӣû뵽ƤȻԼôԵİʾҲ˽⣬ҲҪռӢıˡӢߵͨһƬ΢΢ţĴȴһǯεסӢжӢŤҪ˵Ļڸĥȡ
ףôı޹˵ռӢıˣԼղĻǲˤ˰ӢǻԲĲʱ΢ĴܣȴΪ֮ң֮һƬԼ۵ĸоŵһܰ**㡣ģĴֱܵزܿƵӢĲζţţһѾӵ츾Ȼͬصܡ
ߣ֣غɻĿ㣬û뵽Ȼֻһɫǣûһֻ۸ŮӣӢĴһŪɵһĶһ΢ӯĴӢεС΢³ԭ˵ϣ¶һĨ굴ǵЦ⣬ʵ˫Ҳչֳһ
ʲô㻹ʶغɣû˵غй㰡Զʱſͣ쳣ȵӿӢʱ̣ȻҪװͿˣȻ֪ӢҲǵװ֪ˣ¶һƬȻɫͬʱŷĴҲ뿪ֻƵм䣬ƻĨĴС
Ĵ뿪壬ϧһ㣬ӢС΢΢̾һȻ˵ǱϹ壬ӢȴͦζرָеĲʱӢԸоԼ
þûκηӦķأֵ֮£˴졣ĴҲӢرס˫ȣԼ˵ķӦ﷢ֻǴźɫ˿ڲͣζţһ֪ӢӣЩŹ֡
ѽô°ôҲкͰ˼ŪģӢͻȻһտʼҪｫΪͷɬǵȵķһֵʧ䣬ůĻ֪ҪʲôʱܵˡůļͬԼϹ֣ǿֻǸСرЩЩ̬Ӣеֹ죬룬ĸŮ˸Һһϲзı̬һİŮҲǲ
һ£ӢȴȺΪҲо˸ղڸӢĵһɬѿӢ΢ҡ̾һԼôˣôΪһոռ˶أӢ֪ԼЩˣģرǾÿ壬ϸ˷ƣŷƣӢͷĻ濪ʼȼ
ǺǣôˣѲŮ㻳ҵĻ˲ɣЦ˵ֻӢУҪɶжɶǰʵ̫ˣ׬Լı˲˵Ȼ˵ЩҪǻ飬Ӣ̲סȥ
ȥ⻵ǻ͸ˣռ˼ұ˻˵֪ҾӦȰ˵غԶ㣬ʡð۸ӢεذһۣȻĵЦĵЦӢһģͺƽˮУһʯӣ־ţңӢ˵ŵͬʱȻĴһƣ̶ֳȵĴֻʾŶ֮ܶѡ
ǺǣǰŮְۼӢû˵ĿģǸԼﲻɵػָ˱ӣЦӢ
һӢ֪˵ʲôˣǻ͸һô˳ŸӢͷЩʹˡԼС˵뵽ĿģӢʧѹԼõϢӢʱøӵͷʹҪҪĻĲ֪Ӧôźˡ
΢΢ҡҡףӢʵСҲ˵ˣҸ˵Ŀİɣ˵꣬Ӣߵ棬˫ȲŵֻĴ˿˫ȣȴԵøӵ˹ꡣ
ˣˣӢ˵аҪˡӢҲڽĿ˵˳˵£Ҳ̬ȣӢĶ档ؿӢﵭӢʵ֪ŮҪܸЩʲôأ˵꣬۾ȴӢŵľͷȥȻʲôķ羰ɾӵعҲʤްɣ


195  5
ؿӢ¶ĨŹֵЦ⣬аҪҪˣղѵһ򣬶ҪӢ쳣뷨֣ǣȴʧϲʧǣӢûŭ֮뿪൱ȤظΣˣϲĵطŬ֮£Ӣ޵**Ѿǳɹر˷ģǿݼõķѾʼϢ
Ŷ֪ŮҪ˵ЩʲôأĪ̸̸ճ𣿡컨صЦ˵ȴڲֱ֮͸Ӣ˫Ƚ֮ɫ˿ڸǹĪġĿȥĵײ֪رӿһ棬ʵ̫ˣһʲôˣҪиŮԵذڳ˵ƣ˻ûзӦĻҪôĳ⣬ҪôȤáһˣˣģﲻһһʺ֣ǿŮʹ֣غɣǷѾԤţǷʲôѰĹϵҲˡ
Լ̫˼꣬ȴûӢĳ**͸ǵ**Ľ֣ǿôһõóֵţȴϧȻ˲ϧôԺʱ⣬ԼС֣ǿɰɣ
㣿˵˰ɣôĽأӢһνн㣬ЦȻǶʵЩӢ뷨֪Լ˭֮󣬾ӦǸĿڽɩ˰ʹǶԼ֣ǿĹϵеǳز⣬ⱲȴǰңɩӵݱϷòָо͸ġ
ףҲǽǽʲôѽѵǽа𣿿ҿŮûôϰһɻطʵͬʱȴɺԡҵгˡҪɺٲﲻ֪ڶ֮ô»᲻ᷢĳЩɺڣӢڵ顣ΪѾظоԼֻ棬ͺڻտŵָͣʲôʱ̾ͻͻȻر
Ǻǣ˵أǧʷΣֺΪ˹С˧УӢĵ׶С֣غһؼʣܵõôõˡôڸһӢɬ֮ȴһػϲһִδйĿģ̼ӢġִΰζӢֻƽʱӣӰС˵ܼ
ΪһŮˣӢҲϹܶԼ˵ЩܹϹңԼŵĿ**Ӣּ򵥵Ҫ֣ǿȴ㲻ˣֻӢĹ£ͷּ¶Ŀ֮£ӢҲƽʱҵĶƽʱΪǵޱȵĶۼԼȹ֮£ԼĺӢһ벻ĶȻأطԼģ̧һ˲䣬۾ôģԼԼأƼǡ
Ǹɿѹסͷǹа治֪ǰ˶Щʲôˣѵ֪Լһѵ֪ԼҪٱȥһ̲סģ
ǸŮ㣬ɩӰɣɩӲɣ㻹ǰ˵ɣ£ҵȻ᷸ţʾˣӢˣʵӢ̫ǿˣȴǶԼĶе£֪ԼĶģ飬ܿرʾ֮⡣Ƶﲻò
ӢŪ濪ļˣ벻кȻ˿ɰһ棬飬ȻẦߣʵղӢ֮ʱ͸еغˣԼȻһİǰչ¶ԼķԼķˣ֮ӢȴǾøղһʵ̫ˣʵ̫ˣ¸ղֱ飬ܻΪʵı֮һ
ҳϣʧˣͶˣý㣬ɩӣ˵ɣ㿴ڶԡأﶶ˶ŵԡҺԡǹ񣬲ȻĻ̬̱㱻ӢʹˣҲǸоֵֹģΪԼԸоԡһ¡
Ӣϸؿ˿ϣô׳˾¶ӢǰȻܹЩ˶ԱŪȫ¼һһģϰȴҲЩ⣬ӢؿԿʵĸ˵ˣһҲͦģرӢ˼ľԡ߸¡һţոոﱧһʱӢѾܵǿҵ̼һǿ׳˵ıʶ
Ӣķڼһ**ԶԣӢһܵŮˣƽʱûʱΪŽͷֱƣֳŮ˱ӢҲͣѧϰعۿһЩĳĽƬ棬ԵõܶĶò˵ҵˣһкܸߵˮƽܰһʥ飬Ūһҵȫȫ֪ѡ
ѧϰЩ֮鶯ʱ̣ӢҲ£ҲõԼҪõ۷壬ǣЩֻǻõģȣкܴĲܴͬĲһܡԣڸоǿҵĽ£ǵõС֣غɵԿС˵뵽̣ѾǶһ˽⣬ҹ֮ʱҲεһǿ˶Լݺݵر
ޣӢ̱ͨ죬ݺݵذһۣһڣӢ˵С㣬㷿ﻹһ˵ȥ˰˵꣬ЦЦؿ
ףôŮ㻹ҵ˽ȤɣȤ´δɹҲûбҪĵģͷһû뵽Ӣ׽ģֻǣӦûûеõʲôȷʵ֤ݣػﻹôõպ飬ΰ
ȥ˭˽ˣӢŭӣû뵽⻵СӾȻתƻ⣬һ֮Ĺϵ˵˵Ҫˣǻ˵ð
ߣ֪϶һˣһҹϵеŮˣˣӼҩ⻵СӻΪԼ۸Ӣк޺޵˵ðһﾪȲѵĻ
ôӢ˵Ӧ֪ôһˣȷӢп֪ⷿŮ裬ԼĸɺѹְѹְѹָղӢЩȫߣȻΪ˲ɺԼ²̨ΪסҳԼӦôأ
粻治ͣſС˵뵽תͷ۾Ӣ֪ԼӦðô죬ǰˮӦɺƣӢ˵ȥأﲢ˵ȥԼôǴĿǾΪɺһʮĳ츾ˣһıǧָɺȴǳִܲˣŻҪڡ
Ͼؿ鲻תŵӢҲţ飬ӢѾȷˣһŮԼĺ裬ԼΪĸ׵ɺ£ӦôأӢ˿ڣԼûпͰѺ·ˡ
磬Ӣ˸˼֪Ҫν֮ʱԡ͵ŵɺҲ̲סԡ˳ﻹûзӦʱ͹Ӣǰ


196  
ӣӢĵҲ֪ʲôζ飬Ҫı¶ָоȴ˵ѿ˵ĵ׸еֲޡĿضɫϵر仯ŵȻҪĸɺһֶôѿĸ׳͵飬ŮȴǴ£ȻûĶɺĸŮҲһֱȽѿ顣
Ӣ˼ղѵʱҲڴģ˵ĸŮ׻ôǲôģ˾ͽԼڼһЩΪǰĸŮ˵ˣҪǣﲻ֪Ӣܲܽ鰡Ů˵˼Ѳ£رֳ**˼ˮʱʱرò
ȻӢ˸˼֪Ҫν֮ʱԡ͵ŵɺҲ̲סԡ˳ﻹûзӦʱ͹Ӣǰ
ӢԲ㣬ԲҰһɺԡ֮󣬾̹Ӣǰ˫ַӢģ
ﱻɺĶһæɳߵɺߣҪҲ̫æˣϵԡ֪ôصҺøղѾǹһ̿㣬ھҪйˡ
ӢҲǱɺָŵˣȻ˫ֱɺ˫֣¸ţǰһ˶ȴ͸ɫĳ¶򣬿ӢûһоӴؿɺ
裬裬ʲôҪɺɺһ֣ȴǲ𣬶Ӣ˵ӢԲԲ㰡ǣҲȲѵİɺһ߿ţһȴҡӢġ
ɺ£ӢŴӻоѹæԼǰŵɺȴǾɺʵ裬裬ʲôⲻŮ𣿡ӢǱɺŵˣû뵽ɺȻᷴӦ˼ң˵ط񣬰һ˵һٵΪˣй˲ϵġʹôһˣܻóԼ¹ʲô
裬Բ㰡ҲøС﷢飬ԺôȥǰɺŴţӢ£ɺվҪľӢ˵Ǿ仰ɺͷһɺҲûа취ˣһֱԡ棬@@ԼλŮڸ˵ЦӢѾ̯ţɺ˲ĸŮĺߣ鼱֮£ôһУԼŮ̹ףŮӦҲԭԼİɣ˵ŮҲˣҲ䱾ҪڵòϹذ£Ů˺ӳǽĻǴӡ
һҲǰӢɺĵ״󺹣û뵽ɺȻôҵʱ̣ʹǷʲôɺҲûбҪ˵ʲô鰡֪ԼӢӲϹ췹ɺһͨҲɺ¹ĶΪӢһɺģӢӵĸܣֻĵһΪҪǣղӢʱڸλȴǽ֮䲻ɱһǰһĨ˸͸ס
ʹ£ﶼǸоԼ˱仯ΪûԡڣԺؿﴩŵĶ̿档ӢһӦǶһۣ޺޵صһۣ£ȻķӦ˼
õӢаԿЦС㰡ѵ㲻֪Լж𣿶Լһôˣ⣬ûзӦǻܽˣֻǻӦӢһЦ΢΢ҡҡͷʾԼûа취ǶıܷӦĵȴǶԸղſһĨɫĸоƷÿ˵еģرôһް԰**ոմɫĳڣй¶һƬɫ˿סķ۰ţ֣**ִ˼֪**츾ζСˣģڸղûвȡһŷ飬Ǿɺѡ
ȡ˲ȴʩŸɺӴĻᣬʱʱӢȥرɫǵĶǽԼӲͦŵľްʱʱӢ۵ġЩΪȻӢע⣬ʵ**Ӣеɬѵ飬߳һ٣ӢȴǸеԼЩ˵ڣ˵ӢǱʶ棬ͶΪһɵزų⣬˵Ÿ֮
ʱʱؽĿɨϣӢȴǷǲעһǽռԼıˣķĵ׶أӢȴû˿ȴ֮⡣װŲ֮ӢȻǺģҲеķ@@ӦþûиܵؼһϻزǹϢӢӾȻһ˿ĲӢķڼţԽԽŵضͬʱҲԼǰǶ˶ʼ**ķӦӢĸоУǶ˶ţָоͺԼ֮ʣҪ˫֮ʱ**ӦӢܲ˵ǣ֪ӢַӦǼҵӢϮţǣʱʱظӢỬӽܵĽӴָѥֹȴǸӵӢݼŵķġ
˾һֻ£ţӢѾһƬĺΣ֣ӢûйҲûмÿȴΪȷĻӦ
裬˵Щʲôѽ֪ģ϶СģͻȦףҾ֪⻵ǲĵģǵƮţԼӢҲ˵ǿػǸеأϾԼ˵ɩӣ㣬ǣһﾹȻĸҺҸϣѵԼ**Ź𣿾Ϳղһ֪ﱾʵһֻɫǣһֻɫǡˣлᣬӢץסһл֡ͬʱȴǶﰵʩ˸ɫ
ǰ裬һжҵĲԣҲã˸裡ﰵ̾ʱ¿ڵģܵ**㰵͹ﲨ§ɺ磬οɺҪľǰɺȻԺﶼܵò츾ɺˡ
ǵģ츾ɺˮӯӢʱȴǶҡҡͷӢС֣˵ǵģӢһжĲãССֻΪŻӵģɺеǳģòĵõ˰飬ȴڹ֮䣬֮˳ȥŸղŸһʱõŮ֮@@ĿԼԼʤɵĸܣ뵽ԺҲҲӣҲܵõֿˣɺǱڵɺǸеԼĺƱʲôˣˡ
ﲻ֪ĵʲôоһֶôΰİⰡǴһɺȫϣһŮ˵ʵһİĵ׵İӿ֣رɺһĵףؽɺԼĵףŵ˸ޱͬĵλ


197  
ĩڿľưɺ˴ҹĻƣ￪ؼңǣ˴꣬·Ϻܻ˾ƵһСײһŴһᣬԱߵɽ
׹Ԩһ䣬кƺݳǺ˰
֪˶ã۾ʱ򣬶ʱˣ
ʱſںǳ̲ϣҵε˫һʹȴһǵǿ°ôʱںأѽ
̧ͷһΧɽɫɫˣҲǸ£ϼֻݺţһֱңƺҹ߳硣
֮ʣúڣһԶﲻסֹţⶼʲôˣ
̧ͷƳЩһۣɵðԳһЩ˸ףһװĿĻҫԵøĴĿоƻص˹Ŵ
ЦĪҵ˹װƬֳˣ
һɻ
ڴʱֻΪ׵һ佫ӵǰط
̧ͷ佫һۣľװӾ䲻ɽĴ󽫣͸žɺӢǰ棬Ǹ˧š
ֻ佫ǰ¶һϲ֮âͬʱһֺֻֻ̿үܾˣĩչ˲ܣ
仰ŪһֹϷֿ˿Χӣɫϻ̳Ͽ֣ҲûΧ֮Ķ
һʱﱻͻıʾˣֶδ֪Ŀػһ𷽲ڵظеΣĪţͷҺǸݹĻӻ˻ꣿ⣬Ϊǳʵ̫ˣţͷﵱͶ˴ݹ˰ɣ
תһ룺ʹɣǸҲˣû»Ҳ
ö⣬Ӧű佫ʱ̫ģӸһʱĿѣһƥͷ֮ϡ
ﻹƽһأϵȵ֣һ㶼ˡ
һ·ͨ佫Ľ̸˽⵽һЩȵϢҪ֪ѧĵģǿͨһЩӵ˽һЩ֪Ϣ
佫ϻõĵһϣڵĹĽдݹǻ˻ŶȻ˻ӣ


198  
ݹԱḻֻһٶ꣬ӡǵʥϵĴӣΪǵ̫諣δλĽӰˡ
ĸǵʥ谮ӡ
һֱӰ佫ĸͬʱҲǻʳ־ͳ죬Ѧ䡣
߻ڣ˵ܷ߱ڵָ֣ūգһͣһֵۣܡ
ӺĸһǴԣͻȻ˱ʣͻȻܾˡ
˵Ҳּ֣ʱͻȻƨ˻ǿҵĴ̼һ·쮣ֻ嵽ߣ˴˽ȥ
Ƕŷˣ׷ײ׷׷߼ǣͰˡ
һ·н˾ǣǰ濪·ľ²ͣϹ·ˣеĸߺšظ˻رܣ
ʹһᵽȨϡ
үô磬ҪܵϵʵۣǸӵĺ绽ꡢ
޽ھǶϽǣɸԲ˵˵ſڵʯʨӣǧ֮أʨϿż֣ĹΡұʨϿţ佫ĵλ֮ߣ·Ĺ佫òͨ㰴
ڸſɼ̫ӷֺȻһճĸоͷһһ
ֻմһɺɫҺ壬ѪһѪΪѪɫҪһЩʱĶ϶ҺµսһѵǴ˵еĺѪ
ƳһغɫëްɫȻǱ԰
Ϊװӣ·ʱԵҡҡλεأͿ˶ߣæʵ£о岻𣿽춼Ǳְ֮ȵ޵Ϣɣһʹҽ
ﱻС̫޵ϴ˸ˮ裬ֻһ·Ȼʵĵϡ
ˮˢһҹѾƣʮˣ˵װʵа˾ŷڲˡ
ҽһΣֻ˵ΪȾţѪ˸ҩ͸ˡ
ŮҩȥȻָιࡣݳ޵ʳƷǵһγԵζǲڵң仰ȷ顣
ڴϲһ˯ˣҲֻ˶ãرһˡ
һֻǰһŮӣһ޳У鱦Ҳʮֱ¶ˣɢһָ߹ʡ
ǰ޵滨꣬òģƾо²Ůӿܾԭ˰ɡ
ȻֻԱרŷŮȰˣģүֻ˵㾪ţԼҩͻõģүˣ
һ˷ˣæװǺ˵ͷû£˲ǣҡ
Դӵ磬﷢껥֮ͬԶһˣִֻ˵˼ͼ仹Ŷѡ
ŮӹеĶẠ̊́ŵĽԻЩ
ʱеظֵܵͻ壬۾һ˫ӡ
޵һᣬߵŮ̫Ҫúõչү´ϢҴҵ뿪޵
ֻ˯ˡ
ʵ۽һһֱȾһЩڵ̫ҽ͸¶ϿͦµףʱмݱĿܡ
һֱھˣΪ̫ӣʥһֱԥȻ簮ӣҲȽƫǷϳ׿ѵΥ
ڳλһȻ̫ˣ˼ͳĻλ̳ˣӵ̫ӡŷϳ׵γһɽ̫ӵ
һǾߣĻŷϳס
һŹҲڰв߻ıλ
ǵǫǧǫҲ֧ߣᶨŷϳףǺ˹Ҫ֪һһҪ˻ʵۣǽ̫諼λ϶ᶪְٰŪûðһӵϡ
һֱڻʹڻʵۣʱĲͨ⴫ݡ
װĵ죬ǫ־ͳѦĸ޵̽ӡ
ǴѦǹеѯĲ飬˵޴ˡ
˭֪˵õˣ˱̴ơ
صһ˵ǵңȴ޽ʮֿɺĵ̺ǽɽֻŰ˽ǹƣϽһݻй֮޲
зһŵ̫ʦΣ߸ʮ̴ľӣʱѾˣĳҲ佫
֪Щ˶ӵһɵĹǸɳԱҪһЩشٴˡ
ҡڵе̫ʦϣǫѦڲ㡣
ǫԣүλղҽӵӻʹܴϢʥʮ⣬ŲʮͻݱҪ׼ѾܷûλĹؼʱˣλʲôûУ
ѦӹλҴ·һھڸɵıµ־Уˣʹڵıһ־ǵΰѲ飬̫һţУǧˣҪϺԺı¿žǵرһǧˣǳڵʵԱȡ
ⱣǵĻУЩӶפھΧ򣬶Ҷͬʥϵֱӵǲ˵κһɣܸɶȡ֧֡ĿǰλʵԱȣȻǱռţ̫µսǿ˵ƾУǱһֱڹϣǺְ̫֮Ŀǰƾܸӣǵȫ֮ߣүյϻλ
Ѧ٩٩̸طͷˣڳڵе㸴ӣоԼڻɽϣʱп緢
һĶˣʱƣ
Ѧķ֮Щı佫㿪ʼߴߴͣȴûóһʧķ
еź̫ӵӲƴ䲻⣬ɱֲ£ȡλɸִָ̫ӵ£Ϳ˳ؼ̳лλˡ
ЩƼ򵥣ʵʵȴѡ̫ӵӲƴпܾˣçΪ£ҲѣΪҲıûλɱ̫ӣѣ̫ΧһֱһոǿĻɱɲô׵¡
Щı佫۷׷ףĪһʱֻҵİſˣڣͺ۴˽
ʩһȻתͷѦѦˣҲŪˣ
Ѧ仢Ŀһ콲


199 ַ
͵⼸Ըڵʮ򰤸ϼӿʣһ̲ͦʵ顣һԭѾ̫ˣµһ̽Ҳ˵ߵһŶ
ǰүܾ׹һֲ߻ģ̫Ļı̫Ӳ֪ŪһҩҩֻҪӭͻȼգʱүԵʱүβϣүΧԵʱֻҪһβϵҩ۱ӭȼգһܾͻвǧү鸣죬ŵԶһ٣
һԾĪĵö̫Ϊ˳ϻλԼֵܶºְΪ˻λԲ֮飡
Ӧôأ
ѯʵ۹ƳһѦ䣬ֻ˫ĿâһүƽǳСˣţӦϴ
˵ͷ´ҲڲϢˣͽҲûʲôô±ͽܴҲΪǸȥ˳
ĻῪúܲɹûһܹóеķԴˣòװɢᣬµıҲظϢˡ
ص޵һͷ˵һᡣ
ʱ̫Ů͸㣬ſҵس˼ڣζŨǧ⣬ڼ֣ǺóԼˣ˵ƷֻлҳԱиѽ
￴˿Уĵ࣬ô죬ȥϹ䣬ʶһȵķ顣
ԸŮͺۣ뷨һ˵λɫԴҡ˹Ƶġ
ֻ͵үѽڿǷǳʱڣſ»ΣգһиʧС˿ɳﲻѽ
ԱߵȻ̸ҲڼȰòҪš
һ⻰ͼˣ˵Сƽﲻͦ͵ʲôָ֡иٰʮ˸ǵĶ֣ôҾǳǾˣҶʲôٷϻǲҳȥԼߣ
óүϣͺֻհ죬ǻǿҽﲻܴŻ·ţûһװ
ﴩһĽۣϵ˿УȣһҹӸ硣ͺ۶һ˵·ȴС
˴˳ȥҪ˵⾩ʦȷǹֵˣӽ¡֮
ˮ̾¥һЩСԵġˣġյģּˡ
Ĵй䣬۾Ͳˣ޲һ˫۾ʲôʣϾǴһġ
ȥﵽһϣϮĪǵ֬һˣ
ʱԵͳСֹү̻ǵļԺһ֣ݲǻǻȥɣ
İһû湻أڶˣȵ㻨ƣŮȣ񲻿գȥ߰ɣ
ֻøһСԷļԺһţͼϱ洺ӭ
еģǿ²˵𯿴ŻָڣһǾǴ˼ҵĹӸ磬۾Ϳʼүˣ
ֻЦصϣ簡үˣҪ˵ûŶɰǼɷŶɣ
һƣ⻰ǰƵģѵǸǰҲֵط죿
ʵãǸ죬ǰûûճϣ̵ˮ
һϵ᷿ڵİȻʮ㣬ϼһҪʹһˣүڿеǮˣףٺ٣
ҪһϵȾϯ߶үѽĹǸˮ飬ļͷƻأҰǽѽ
ʱֻ͵ϰ˵ͷƿǽлҹСòɣйүô
һͣﰵЦСģװʲôѽطǾѽͷƹﶼ֪
ɫصҹп˰ܻܲһѽ
Ǻǿҹɫһóү磬ȻУҾҪǸʲôţ
εСҶߵҹ㡭
ԣҹ㣡ҾҪң㿴Űɣ
ʩ˸ɫӻʮƽ
ϼһһӣֱð⣬ʱüЦүҵȣͰȥ
԰գһЦŤƨɻ˳ȥ
ʱͶСүҹȻͷƣɫ˫˼ҿղһСЩƷ߰ɣҲˡ
ŻȻ򣺡ԭޣŹ˸ղĻҹ㣿ʵҽǳɢɢĵģձƣڼԺһҹҿûģڻλ֪˭أ
ʱֻһӯӯ߽һλŮӣﱧò룬ﲻɵһ׾׵һʫ䡪ǧʼ̱ð档
ֻߵһŷԣ£ſòһˮ
Ůһ֮ݡ߻֮òƤϸ⻬Өһ˫ĿĬĬ飬ǧġַҼ
Сҵλǻҹ㡣
ʱֻҹ㻳ã촽̰ᣬɣҲūҴ㱾۹̨ͣϲūҹߣĶҪū񲻹ūҲѽūһƬѪϣֽ˭˿
ת㣬ҹԹ飬˫ˮ峺˫ʱﲨӣʹһ뱧סĳ嶯Ů
һˣա
ҹȻһЦ촽ūҳСϲ𣿡
æЦϲϲˣƵģ
๧άöˣҹֻǳǳһЦصūΪӳһɣ
ЦææȺȱƣԵٳҲ٣
ҹĵصūùˣл⣡
԰գּó̻İԼϣˣѰá˺д䣬£ƽഺһã̰Ѹǳͳ
׳ʷӳǷ糾Ůӿ氮ҵ֪ĵӣ֮ӯӯ׹ˣҲģ糾һʲô԰ɣЩ˲ίԳɫΪе֪
˼СѾͺۼȰظ
֮£ֻ뿪Էߵʱ˻ҹһʮƽ𣬿ɰֵüЦ͵˴⣬һ˵пճԺեˮ


200  ޹
ĵش˽ȥص޵Щ㣬ֺһ̲࣬㵹˴ϡ
⼸췢£Ǻһ㣬ĪܵݹĪ˻ڲİսУҪʵۣɹʧֻһ֮䣬δ
һ࣬Ӿͷһ˯ȥˡ
ڶҴҳ˵ͣͺ۽
һֱڸİȫǵжͣģÿ鿼ǡ
˿ڲ裬ͺ۵ģ򿴿䣬ߣȥ䳡ɣ
䳡ԺռʮĶǹƽʱõģϵǹꪵʮ˰ȫ
һ˵ֻ䳡ʱơХŷϵУֱ޷죬ʵָһܡ
ۣһ׽Ʈݣдգɱ⵹ԸЩǺϡ
֮󣬶ԹһķԸ
Եع˼ƣЦúãúã˵ˣĸɵѽ
͹үǡʥšĵӡ
ʥţܼ򵥽һ𣿡
ʥĿǰɵһţڵӱ鲼ȫҺͳ͢ϵã˵ڻʵۻʥѧһأ
һ𣬰ҲѧˣҪ˻ʵۣҲܿ˱ɣҪһʵۣǶ簡
뵽˴͵ѧǽô
ͳһ£صүֵܶ˵ҲտҪѧһЩǿأҪѧþһЩԵУ
ǵȻѧϳ˵书ˣ书Ҫǵˮ׼ṦôҲܷ߱ڰ
ʱɵۣүĿ궨̫˰ɣֵ˿ʮˣڵĳɼȥ
үֻܽЩʹǳ书Ҫѧϳ˵书ķðҵʦʥŵݷԽǲˣϻλ֮Ǿϵʥȥǵʦ
ͷõģʱҷʦ
ȴ룺Ҫǵ˻ʵۣÿʱ˵Ͱѧء
£ͺ۽һЩϰĻѧһ硣
԰緹䳡ϰѧľĺʵֵܳһ
ļ죬ҵˣÿֻҪпʱ䳡ͺָϰһЩǳ书˿๦ȥˣܿ졣
µı佫쿪¡
һջƻ裬۵ͷ󺹣ص޹˯һ֮ģ鷿㷭һС˵
д޷ǲӼ˵İ£ˡ
ʱȻһŮĵؽ鷿﹪ǧ꣬룡
ǫŮأŮ޹
ֻһ̴Բԣʩ֬Զׯס
ֵʢģֻһɴ£毺õı¶ţǶԷͦεڱɴӳ֣֮һʵкԭʼջ󣬲︡桢һ˵ٸѽ
һֱһĳ嶯
Ϸ̲˺һֱȡպΡơʱ͹Բڲݡ
ʳٿǰεεҲЩˡ
ʳɫҲջ
ؼˣæӭȻǧ꣬ҹͣԵ˼СˣΪ塣
ﺬЦлʢ룡
ضڵΪв˵ƣһ˫ˮƵ˫٣ÿһٶ⣬Щˡ
԰ͣŮǽϯ£ھʣء
һס֣壬޻Ƶġ
ϡͿر˴ϣֻؽϣõ֮ϡ
һϣܸܵá
˿ߣүϲҪ˺𣿾ҹɣþöûзˡ
԰գȻǶǻģһֻġ
ﰵһĵŸ߹Ȼ󵨵ľٶⲻ֪ŮͲסįģԴǴΪˮ֮Ѿʮûкͬˡ
е㶥סĻȹˣ˫Ƕѩ׷۵ظָⲻϵزŪţϢҲ

ط˿ֵһ˫ģ
ַ̼ÿһ˷ϸ֣ѡ
ǣҲңһֻ飬һֻȴѾ
صԽԽ
үܲ𣿡
ڸˡ
ʵҲͲסˣаϲԽǺðŮţôɶ쾭壬ر
æϵȫؿµٶȾȻܿһ߻ɫǰ
ʱ̧޳ѩ׵ġ
طģ
˵Ĺ£￪ʼ
ٶᵽ죬ȻſӣһĻᣬ


201
һҹļ࣬ﳢͷޱ֪꣬λؼʱ̣ɲܳɫ֮С
ֹ죬ʱ֣ճԹͣŸǩأиС̫棬˵صشӻʹǱ˸Ҫ£ϵȥ
ңֻеĸȫˣһ٣еĵһλװˣġĸ͵۴ֻۣѮúܺãզȥҲʮ㣬òʮɢųŮ˵ĺͷϣѹֵʥϻô谮ȷ˼
ϹϾߵǰʩһ񣬹μĸǧǧǧǧ꣡
ӱǿ﷢һߣͷҿɵð˿˿亹
žóµĴģǰǲ͵͵ȥԷΪû˷֣ʵͱ̫諵İ̽ˣʥϵĲǰݺݵһ˵Ϊ壬Ժã̻˷סұ⣬ظ̫㣬ʥϾȻȥԷȡ֤ǰȷһҹȥ£Էϰ˵òһ޶˵㻹˭
˶٣ˣĴΪǰո˵ʥϣϳףΪ̫Ӽ̳лλû뵽ؼʱ̳Ժ˰ѱˣʥָı⣬ѽѽΪɣ
Ǵһû뵽Ҫֵ̫֮Ϊʧ֮ˣ˵ʵЩ첻֪ǷаôƫȥԺʲôƣʧ˰
ͬʱȵ̫Ҳ̫˰ɡȻ˶ҵңΪ˱ס̫֮λǲֶΣļ֮˵һǿĶˣ
Ҳǰ׸ģϷںأȻʧһС
죬ֻŵŵһ˵֪ˣĸϢŭ
һᣬˣҲȷʵû취һӣٲҲðϻλ
ʹѣҲҪǹغش⡣
ʽʼԵϡ
ʱǫȷԣ΢⼸跹˼ڤ˼һƻ˵ݺʹλԼ˼棬Բ䡣
ةıԸߡ˼ܣ˴Ծͷǡ
ʱֻǫʵ϶Աȣں̫ӿν£һơǾʥʥϵĲ޹ֻһ˿룬ʺҪ̽ʾϣÿ첻ʥҵֻ
ʱʥΪ̫ҽõҩ˯лصǹ̴ơʥʮΣأϷʥϼݵǰϦѦ־䲻ռϵ޹ȻټٴһʥּѸ·ϵ̫諣ǧΪ̫ӣʥϼݱ֮ǧȻ˳µؼ̳˻λȻеϸڻдȶҶһԼ뷨ɣ
˲ӹǧ꣬ǧ꣡΢ΪةļƲ߿УΪ̫諣̫ͨҽڹɢʥкתϵ̫ӣ֮諲һΪѾռϷ磬Ȼͻɾ裬ͻȻṬֲ
λıǷ׷׵ͷǣмıʿЩ飬İȷṬƻ찧һعɢʥ彥ϢֻҪʱ죬Ҿ֪ͨжƻһҪ߶ȱܣС
ͷݺݵصһۣСԩңûҵ˭Ҳ׼Գ
һѣΣҸˣ
ڴʱĸǰһذ塰һôĻϹˣ
žͼǿ߼ĵذ忦һֻȻͺƱϷƵĴӵذðһС̫࣡
ﰵԳһ벻¾ȻܵԾĻںأֻС̫ษĸǰǧ꣬ʥϸոתأϻعɣ
˸ȻС̫Ĳ£̨ףǸص
Ӱʧ֮ǵصϵĵذԶ£ˡ
ﰵԾ벻ͻʹͨҪṬ˺ܾˣٺ٣ζû뵽ᱻˡԺҪ浱ʵۣܵҿɵŪ͵͵Ǳѽ
Դλ鶨˶Ṭķ֮µı佫Ǳ㿪ʼæˡ
־ͳ˧Ѧ俪ʼеӣʹڵ־פʱǴ
ڻʹĸǵ־Ѧȫ˻ʹֻҪһ£Щӱɱʹ빬ڵ־ӦϣԵ̫ƿصţռʹ
⼸ͬȥøɿɰСѾ߲º͵·̡
ÿ춼ҪԡȻԱɲº͵·ţСѾͷȻֻʮܹ꣬רŵѵַʮ
죬Ǵűɴ£Կ͸غһĨŨܵ
ڴԡڣ걳磬Ϊϴغۣ԰ۻСζš
رò̲סһѽԵ洩ɴ³ʱǰһԭûصɴչǰ
Դӵ磬ƷɫŮĻˡ
±ѩ֪ҪʲôˣɴȹҲȥһ˿ҵؽԡΪϴ塣
һСѾͷķһϿͣһãһ
Ѿͷ££Ѿֹˡ
үվūΪϴˡ
±ߵ
ԡվҲչǰСѾͷǵͨ죬ȴ˿
ֻ´Աùһݸ£½ӹһڣſ̴ھͺסˡ
ʴǵĿйƵӿȫƮƮɣһ͸оˡ
شԡ˳۵Ľƽ˴ϣͨ죬΢΢Щ
֪ǸŮµӦ΢΢һЦʮ˵Ľζš
·ֵ
һߵĲ²֪ʱѾ˸һ˿ңվڴߣ̴ڲס󱳣ޱꡣ
µǿҴ̼ݱ˿ܵļУžͼһΣ
оʱѾˣѾͷͻС̫Ĵ̼ҪҪֱ⣬ᵽĿȽɬĲ£һλֱ뻨ġ
½˫ʹ˴ϣһС
£
ٺٸЦţʼء
µʹ˿ֵûãͶˣϾͻС̱һ̲ࡣ
ﻹ㣬ų


202
ݹ˳ʮ³һʷӣҲһѪȵӣʷѧڼؽ췢ʷʵʱѽ췢³䡱ģһ춼̫Ҳ¶棬ϲصϢھǹΪ̫ӵλ֮Ķˣÿ˵ͷܳأϼҼҹűջ»شʷ
ģӻʹϵشµϢڸʵĲԽԽأѾ֮ˣĸӻʹڴһܺݺܼ򵥣ҪֶṬʱ䶨ҹîʱ̣ڹ־һűʵ۵ţռʹҪ̫諡
ڻʳڣǸڵĻԼʵۺ͸Ӱȫ־ǸʳǵճѲߣҪȫʹ̫ӵƴߵͣ
ھîʱṬʱѾеסˣҪ֪Ṭ൱ڷһ͢䣬ʧܾĸܵصĴ°
۱ɹɹʣ
˭ɹ롰ʺԶ˺С
Դ翪ʼͱͺڣһṬʧܣͺ۱ŵصһֱĳӳǡעصڣһŻʵ۵޹һֱͨ⣩ҵ̫ʦϣǰ̴㰸ϵһմɲ豭ͷȿڲˮȱմ߲ſ屭Ĳˮ类ȸˣε
ʱôôѽ
ﲻɵһѧİ˹̹ʱҲŻĲͬ仯˴Լϲ͸оʱ÷ɿ죬翴Լ飬ͻоʱú
ԼǸһĻĻ˸ĸعԼѧԼԶزȥˣǹÿɺã޳ҹ°ɣ
ʱһһţ龹Ȼƽһжɣ
ں˼֮ʣֻҵĵذֱƿˣĸŮĲ£˳
æܹȥĸʩˣĸ
Żֻǳ˵ͷе̫ʦϣصҲ뿪ʥϵ޹Ѧ˴ߴҪ뿪ϾٹʱҪܹˣʥϵ޹̫ӵŰأҴΣա
ＱæӿڵǰĸǴﰲȫȫ˻ʹȥִƣ
**********îʱڰˣһ̣ȫ˸߶Ƚ״̬ÿͽǶˣ
ԤȵļƻʱӦɻʹ־ӪڣǱڻʳ־㿪ʼӦ϶ȡʹȨ
ǣîʱѹʹǱȴһ㶯ҲûУ
ˣ亹Ӷ˳ô£Ϊʲô־ûָʱжѵʲô
תͷߵͺۣλҲһãҲ׳ʲôʡ
ֹһӣîʱĿˣôûж
ִ̾ͺˣ߸ѦҸ绰ܼʱظҵ׳ʲô⡣
ʱҲеסˣһվһ£Ե
Ҳסˣתͷֵ۵ﱣүϰѸڵӼذסһ̽ȥѦѯΪγٳٲʹԵɣȥɣ
뿪ҡ
ֹһӣȻҵһ۴˽ɫ򾲣ȻֵܣԸ죬Ƣ𱬺ˬȽϳ
ֻղѾ絽Ѧ˵б䣬Ϊүİȫ˱ɸ´ǧ־ڳ´Ѿˡ
Ծб䣿ʲô£
۵Ѧû˵
Ļ䣬ֻûʳһڣźɱ죬Ѧ־ʼжˣ
Ϊʲôӳжʱ䣿׳ʲôʣ
ԭѦ־׼Ṭǰһ̣ڻʳפӪȻ˸ԳǽʹˣһױţȻˡ
ѦţʵԾСŵĴǽѾϤҪ˶Ṭɱϵ̫諣ӵΪ̫ӣϻʵۼݱ֮ռλ
ѦŷĶãʼտ͸شʲộҪ֪ǸϺ꣬ΪʲôͻȻߣȷʵֵûɡ
ڼˣòܲΪŶĶṬƻѦһѣмزѽ
ʵľĲ˻ΪһľֶѹԼеĶʣе˳ɹˡһҹǮλŮеȴһУΪūؤʧȥ
Ѧ䰵˸һţݴԼîʱ̣˫ʿһӦɱʹȡ̫諡
֮ԽжʱƳӣҪΪµʱ䣬ܵĽγʵԣǷͼأ
Ѧ䲻ò֣ʤ˼Ұ
ʱ䣬һԱͽ´ǧ־طһԱǧ־ڽΧһǱֱ߳ңɱܽŹ
һв֮îʱ̷ڶṬ
ʹڵ־ʼʳڵļҪĵϵ޹̫ӾסĶʺסĴЩҪȡĿꡣ
פڻʳڵ־һǧˣЩԱʮԱƫĵȥ
ڻʳ⣬Ѧ伯ͳ־񲿶һǧˣӻʹųɱȥ
ͬʱһ򾩳رȻԼʱ־ӻʳɱ˽ȥһʱʳɱ죬Ѫ⡢űҽɱӳֲһɫ£һѵ˼
ѦӴӶɱȥһ·Ȼ̫ӵǰֻֿǵģܲס־档
Ѧֱϵ޹ɱȥ֪뾡ȫ޹ܼٽʵ۵巢ʩ
޹ǧˣսŴͳ캫컢죬Ѧɱ޹ʱֻ컢һȣ嵽ѦǰЦ̫ӵȺȻڽҹٱıֻ֣©ȺϿܽ
ѦһЦͳ죬ͷڿڳԣҼүϴ󱦣ɣ
԰գѦ컢˸ʩչɱ
Ѧʹһѽ𱳿ɽ򲻵֮¡컢һ˻ǹߣǹǹӰѦ䶷˸൱һʱҲֲ¸ߵ͡
ʱ־ѾŻɱһˣһʱɱ죬⽣ӰѪ޵ĲҺڶ


203  绽
ѦӴӶɱȥһ·Ȼ̫ӵǰֻֿǵģܲס־档
Ѧֱϵ޹ɱȥ֪뾡ȫ޹ܼٽʵ۵巢ʩ
޹ǧˣսŴͳ캫컢죬Ѧɱ޹ʱֻ컢һȣ嵽ѦǰЦ̫ӵȺȻڽҹٱıֻ֣©ȺϿܽ
ѦһЦͳ죬ͷڿڳԣҼүϴ󱦣ɣ
԰գѦ컢˸ʩչɱ
Ѧʹһѽ𱳿ɽᣬ򲻵֮¡컢һ˻ǹߣǹǹӰѦ䶷˸൱һʱҲֲ¸ߵ͡
ʱ־ѾŻɱһˣһʱɱ죬⽣ӰѪ޵ĲҺڶ
ʱİи񶷣ȵĲȫ书ͼˣǧϵĴսǺͣһ֮䣬ֿ졢ӳһеУȻлʿϵء
־ʿǣΪ˹ʿǵĶ־ж֮ǰּ⣬ѦֻҪṬʤܵʵۣ־Ľÿ˹ͨʿһ̳Ʒ
ס̫ӻ߻ʺͽǧӷ֮λ
׻˵֮±·־ʿµȣɱ۾֮˶أ޹ΧγΧ֮ơ
ǣųԱսȻϴƣǸƴֿһʱδ·硣սʮּң޹ΧѪɺӣʬѻɽˡ
Ѧͺ컢վһٻغδʤɱ죬ԭǽ֤ĵ־̱ϵƴȫʤӵӣһ˹Ͷ
־ͳ˧Խ֪޹ǱսңǱǧ־ǰԮ
һ޹־Žʼмܲסˡ
˵Ѧ뺫컢ƴභֻ컢һ˦ǹ̶ֱԷСѦ伱æᵶһ⡣
컢Է¶˳ǹãֱѦʺҪѦһǹٶ죬ѦȻܿʺҪȴԷǹ˼ͷ

Ѧһʹбܽȥ
ܣ
컢׷ĵֻҪܵ־ͳ˧Ѧ䣬Ϳصǰơ
׻˵ֻҪѦ䱻ס־ػĴңټӽܴȫʤ
컢̴žž죬ϵѦղǹ˸ռ˵ˣں컢׷ʱѦɿشӱժ±͵ػ컢һ
Ѧļаٲһ׼ޱȵ컢ʺ
컢Ե֮ʣûԷͻӦʱȻ㲻ˡ
ֻһĲҺ컢ʺмѪڵ첲ȣ鴤˼±ˡ

ѦһЦתͷɱ˻
ʱ־𣬸µȣΪͷ캫컢ʧȥ˾ġ
׻˵ɢӶˣЩʧȥָӣһֻֻͷӬƵĴײձ־ɱɾӵӣʣµȫԹԵؽеͶˡ
Ѧ˳ռ޹ȷԸµ־ذס޹ĸҪ㣬Լżӽ޹ڻʵ۵Ĳǰ
ʱڵ̫͹Ů溰ɱ죬֪˱ңŵöǽǲҶﻹտĻʵѽ
Ѧߵǰֻڻʵ۽˫ۣɫңͬƵġæפ޹ҽ뷢԰׵ҽȸʵַ˷۾͵ػһ𣬸˵ϣ˫ƵĶͣݺᣬʥʥѾˣ
ѦҲһѸٵؽҽסˣ߳ţٽлСҿ㣡
֪ͷһۡ°ĭصڵϣѦ߹ȥһ̽ϢȻˡ
ҽ̫󣬷žŹȣֱѦ䲻ס˿ڱǣһûȻˡ
Ѧ䰵ģһҲҽʵۿѹʥϵĲһֱûκãȺӹҽ˸ɾ
ȴʥϼݱϢ־ûռʹսڼ
ѦڹߣŸ·Ϣ־ͽľرϵƣѾ˴ʹĿȨֻ̫ӵĶûбơ
**********̫ûϵؼʱ̰ṬԷѾռݾơ
޹ռ컢ѶʱԼȥæżĸŶûзΧĿյɱһѪ·ӳ˻ʹ
־ر붫ʱ̫Ѳ֪ȥ
ⳡṬ֮۴˴ҹֱĸȫ־رȫ˻ʹ
ʺҲ̫諵ĸ˶
ʱһƷһеسŸɹǰսϵ̽ӱ
֪ѾʱԤеο϶ʤȯˡ
֪ϵ޹Ѿˣͨ캫컢սϢ֪ʵ۵ıԽԽˡ
齥ǰֻڵӾС˵ʵ硢κ绽꣬ϾҪʵˣҪʵˣ
ȨǮŮЩǰһһΣĿʼ
ĸһѦ̧Σĸ˻ʳǣֱӰ̧ڻʵ۵޹
ҪľһЩŪٹٵˣȾټ䵽ʵ۵޹õġרŵģ»ʵ۵ıʼдһݡ١ʥּٹһߡ
ʥּ޷ǾǷϵ̫諣Ϊ̫ӣлб諼״ʲôп̿־ѽͼıյǻ֮ģ޷ǾǷһ·ŵĶṬжʤӮˣǾ˵ʲôʲôˡ
ڻʵѾݱˣ̫Ҳ˶һᣬȻʱ򣬻ʹʽϻʵۼݱϢ
ʵٹ֪Ҳ߸ѡ
׻˵һ޾ԡ֮ʱ֣ɱڵĻʹ¡ص»ʵǻʽ
ͷʹڡۣŵѥǻʽǸľżƵģϻ¹ٲţ棬Ȼϱͥ
Ϊ׼ñȽϲִ٣۲Ϊģ˴ԵЩ
֮ϣټٹ٣һ̫ǫõ»ּ⣬ݴ¾ǸԪ죬£Ȼ⳯еҪ󳼡ѦΪ¶֡Ԫ˧ԽΪ־ͳ졢ǫΪְ֮һ棬Ϊӵйǧƽһơ
еĸڳмӹٽ˲̶ͬȵķͣνġ


204  ѡŮ
ʵʲôãΪʲôô˶뵱ʵۣϧע
ֻΣᵽʵ۵Ȥ
һ֮ĺȨõ޶ȵ㣬ɱȨҪ˭˭͵еĲƸŮģҪʲôʲô
ʵʲôãΪʲôô˶뵱ʵۣϧע
ֻΣᵽʵ۵Ȥ
һ֮ĺȨõ޶ȵ㣬ɱȨҪ˭˭͵еĲƸŮģҪʲôʲô
ȻʵҲпգһͼεĻÿҪĸıϳ񣬻֮ҪѩƬƵ¡
ãϴʵǸһǧٿ׵̯ӣʵþͱȽˡ
ֻ˵պϣϴڻʵǸλʮ꣬ѹʮְ̩ټ֮˳ʳգ񰲾ҵҲ٣飬˵գϽɵ˰ܷ񣬿ЩǮȴǺٵһ֡
ﾭһ죬ŷԭǹڵĹŻͣÿ˰ٷ֮ʮԱ֧аٷ֮ʮ֧ӵǮͺˡ
ЩԱְȨÿɳٺ»еĻԿãȻЩߵĶǹڴʹŵ·
ֵʵؿũҵҪ֪ũҵǹ֮ǿĽȴʮʧ
˵գˮƽҲֻ±ѣͷϵĿ˰ţë֪һ꾰ãǰս˰֮󣬿϶Բˡ
˵˵ܱ߻¹Ϸϵҹ̲ҹ֮ģ˵սʱᱬľΪ̫ƽʱںٴ̣ƽյĲҲڣսܲ
ЩǹǱڵΣҲǴʹ̨Ҫԭ
Ƚͷңܹ׼ȷҵʵڵ⣬ʱȡĽʩﵽǿĿġ
˽һµԪʽƳ˸ǿҪݣٹҵĹŻʹ󲿷ɢĸְһЩܵĹԱһɰչְвܵ
ʵأصĶٺûƽ˰ٿ˰ѻĺˮ
پӣʿһǲɢؼص㣬ʵоʵƶȣžԿáӽ߾ս
һϵеĴʩʵ֮󣬶յ˳Ч⿪֧˴룬ũǼ˸˰ߣӼսǿ
ȻҲ˲ԽΪ״ļţŴҪϳֿȻܾˡ
**********˶˽ģڹΪʵۣ̰ͼ˵ıԡ
׻˵ů˼⻰һ㲻٣οڿɱȡůҪˡ
ԴӵʵۣگȫΧڵѡŮ빬ǰʵ۹Ӻ͹Ů󲿷ֶǲɢؼҡ
׻˵һһ˺Ǿǡһһˣǰˣһ˻
غѡŮ빬󹬷ǧѾдˣѡʮŮӣϲ÷Ϊƫ
Ժʮ֪ĴʵµĴͳӾͷʮˡ
Լ̨׳١ǡ͵͵˵ԷѻҹӽУΪ
ԴˡԷ֮Ŀǵòһֱ
ҹûϵ湫ӾȻǵʥϣǾֵģ˵ĳ죬ȻĻ˵塣
Զ˵һһҹʱζ
ﵽҹס㹬
ΪŮȵõʥҪҹ֪ͨΪҹԡ£һױĳɴ£˵չ¶ţͻ塢ԲѩΡ˵ߣɵ۾ӨļߵѪǡ
𲻶ϵͣ뽫͵תһҲ̫û˰ɣиģǶֱ⡣
еĻ滨ҹ㿴һҲͣһϼ
Ϊ˴Ŀǰξ棬ҹȿڣΪµСɣ
︩һϣǺЦѽǵǵһμΰɣΪҵ˺üСѽ
ҹȻһЦùİã¹
ﶢƵĽٺٻЦɲͬˣҲҪҵСиϱߵ߳
԰գһѱ㽫һ˫ֻϸ۵֦ճֻڵࡣ
һѩ㽿ۣڻУʱ˱仯
ҹȻҲоı仯ߵͨ죬ΣҲе㶯ˡ
촽ٳٴŪᡣˣף¥細˯ݺɣδӰͤϣͷ
̣ת𣬺ƻ䣬ﱧôɫ壬ģŴôڻҵʲôС
һˣҹ㽿ʵ£Ҫһ𣿰
Ļ˵ǵ
ԭﱧѩ׵ĶСɿɰˣ̲סɫĴſغסˡ
Ҫ֪Ů˵ĶеĲλִ̼ʮǿҵġ
ҹ㡰̡һʱ̱У޵ӣסط˵ĴϢ
Ѿ÷ˣõֵʱˡ
ÿӵϣ˫̽ɴѹ
ҹ˿ʼһһû뵽дȻĸҪٺ١
Ů˵һЩۻģҪԴһĴѧңﾭ˷żҴ̼ģƬ
ȻƬɲǣƬļˣǳչʾԭʼƬӣܶŷĵģ޵Ҳ١
ʱңеģΪѰ̼㾭֣Ƭſʱ޳޵طţ벻УҲſ˲١
һ˫ħצһ·ȥƽСһֻǰǰǰ
ҹ㽿סزţ˽һ߹һһɹɡ
ﴭŴٵ˺ҹ·һͰֻСƵģһ˿ңõһţ̼ԭʼ
ҹתţ÷塣
Ů˶ǰ˵ģ˵˼

ҹһʹ㺹죬Ǽһҹĵ𽵹ֻ࣬ŪýƣģҹҲ紺Ƶġ
˯ûһᣬù÷ŵϣ糯ˡ
Ƿ̫С˳ӵ
˹΢һüС˳ӵţһҽٽ
԰գԸشҹʱ˯


205  Ӽ
ﶢǺĴ˯˰βŴҴҴۣϵϽڣʵΪʵۣ·ɹŮ̫ɵģܲϰߡԼأǸɶ
ÿйŮҪΪʱ߳ˣЩŮ̫Ƕ֪»ʲϵ˷£ҲûΪˡ
Ƴ˴㣬ԭ⻨ҹ㾹ȻǸŮȻڡԷղ
ʱܲΪȻһ¥ŮӾڷ³ϣܳȾأû뵽Ȼһ⣬ٺ٣ֻϧҸˡ
ʱйŮǵķϴ֮󣬳Щ㡣
ҹǡʱ˹üҪϳæӴһֵ̿صûз̺ûϡ
˵˵ţҪݡ
ＱæȥڻУûϵģ޲㣬ǶǷˣôѽʱˣҸϳˣһŶ
԰գһѣؽڴϣΪǺñӣһڣˣ˯ɣ
ҹһ˫Ŀ⣬ص˵ͷԼˡ
**********ʱǵĶţÿ󳼶ˮ£վ˿ľƵġ
һҹʮƣɢûص㹬ٱ˯
ԽԽЩϽ硣
ʱǰ̫࣬˳
ַעЩĳ佫ǡ
ֻǫ򵹣꣬΢бҪ࣡
һǸϻλة࣬Ǹ̩ɽ΢ЦصƽкҪѽ
ǫ壬ͷɫ£ݽڶʹϱ˵ڽϵ̻ⱣͽԹƻģнҸ塢ҳ֮ͥ͢ƣ˵Ҫ³Ҳ࣬¾ϡ
һЩɻصڲ̫ƽ˳𣿰նҵ֮ģ
ʱŹ£΢֪ǸɣԴΪּ壬֮ģǲе˰
ǫǺȻֻǸɣ귢չͷͣһϵ̫ƽʢȻల£һϴ̱֮꣬Ȼûң²ò
Цة࣬ôĵӰ̫ƽʱڣϴ֣Ǻξģ
ǫŭָŽ㡭һɺԣҶʥĲ
ԩֳˣＱæԲ˺ˣҪˣӦö񼰮䣬͸ԻµԺ̵Ļܼӣһ˱𡣡
ʵµľǽɽȣһ紵ݶҲҪ
Ȼ£ǫʵ䣬ڹʵΣ
ǫر£ڽϵֹܵԱΥִܲ
ԲȻŭ£ϵЩԱץ֮ò죡
ǫּ
ɢ֮ص㹬ĸϳˡ
ҹ㻹˯У˯ʮˣٺٸЦߵĹŮ̫࣬ѵ·ůı㱧˯֪һӴϸ۵ļֱˡ
ҹ˹ıף糺죬һǸȻؽ£˯̫ӭˣǸ
رĽҷ㣬еʵǲ̫ѽ޲ѽֻԼûĸܡ
ҹ߲֣ͨ죬˼һǵһ¶ѳŪˡ
ﶢһЦصɰɣοֵصɾҪҪһѽ
԰գħצŰߣ֮¡
ҹ㽿ߵ૵
һǴŮոôܾΣúϢɣӲɾе㲻ϧˡ
Ȼ֪ӲҪãҲᾡ㣬ΪǻʵۣϵĻʵۡ
ﾡѹϴܳԻе˵װģ˯һɣҪŶ
ҹ˵ͷĿؽ硣
**********һһֱ˯磬ͻҹ𴲣ɹŮž棬ʱŷ̫ѯЩʲô˵̲Ĳȡ
ûãһʢĹ͢ű˹
ڻʹڣֻ벻ζûгԲļȣʲôɽ࣬½ţ򺣵ʣʲôʲôÿ춼ɹ̫ȫʵʳģһʹڻб߲˹ϹڻʹʲôڣܳԵԵ߲ˡǸĪҰ
԰֮뿪㹬ص鷿ʼ¡
Ϊ̫ƽʱڣҲ٣ûöþʹˣʵϣһ󣬳һһͼĲӼС˵
ЩĽЩٰüĲӼˣƽʫԡ£ɲܾ˵ǲӼ˱ҷ羰续лһȥ
ȻĽϵġָˣǺبݹϾϵĵ
˴ݹĵͼϸؿ˿ҰΪλΪ߱ʮݣֱǺݡݡݡʯݡ˷ݡݡĪݡݡݡ̴ݡݡƽݡ˳ݣÿݸһڶʹͳϽ׸Ըݵڲøơ
ݹܱ߻меҲǿԺҹţ߽Ĳ¹ϲƽϵҹ귢չͷҲͣЩǱڵĲȶذ
鷿һ磬ùţʱ̫ʾϵҹ˵޻ûأǺȥɣʵûҪĸӡ
ȥ춼ȥˣҲûζҲ࣬÷Ƽ˼ֶԼǲˡ


206  Ӽ2
ԲˣڻʹһȦĸ޹ˡ
뵽鷿˳̫С˳Ӻͻ͡Ҳ˳
ϲƨɺܸżβ͡ķǴˣԼһڻʹĿĵ
ʹĹ͸ݻԲ˵֪˻ʹһƫطڻʹĶϽǣȽƫƧԸྲǹŮ̫סĵط
ԾһţСУΧǲƺͻԡ
һϢÿѰƫſڣŷڿ
ãһղˣоĪһ˿ϲãٺ٣кϷڿأ
ֻһŷһʮĹŮò毺ãͷԸУɢųŮ˵ķϣȹȫȥ¶޳ʵѩ۵Ĵȣдԭ⹬Ůء
һƺڻʹҵҪЩŮˣǰഺ˻ʹ󲿷ֹŮûʵһ棬ڼįĹò㣬ֻнˡ
һ߸пһµؿŮġݡһǹŮģҲǣطƫƧҲҪоͽиʹ
⹬ŮĽдòʢջǵԿƣ̲סһƿ˵ţ
ǹŮˣʱŵûһȻûʵۣĴŴԵظ߰Ѿǵʥϣ
æ°ý˷ط˶Цʵʲô֣
ǹŮеȴϲ֪ԼҪͷˣѯæػϣū죬𿴹ƫ
˵ͷ˵ΨһĴϣ˵ЦѽڹΣǡ⣬ҲԵŶΣ
Դϲոƣߵū֮ãūԸ̱£
԰գѾжԴǣһͷﻳһֻ̽
ĴЩŮǼį̫ˣò״Ÿˣʱˡ
ģ˫Ҳ½ﶯ
ǰϷǱҪģǶֿ˺ܾõŮ˵ֱҪġ
±㽫ϵ·ʹ⣬õܺ͵ġˡ
ֱϴ
Ů˵ȷǹζдһ˸߹һˣضĴ˵˶֨֨ѽѽͣͦнġ
ɱѽѷ֡
ѹ˵Ůǡʮǣʮ绢֮ʢ֮ࡣ
һڣ˲ŰձսﱧĽؽ硣
˯ҹˣǡҲ˹ҪãҪ֪£ûסս
֮һҹǰŪþƣߣȴû쾡ˣơ
ᵽѹЩŴĻʵһضήҲ񣬶زӶأǽЩƻŮǸեˡ
ڶ𴲣ͷЩۣ˱žúЩȻּΪˡ
һŮܵϹˣȻƫһΣѾƽˣĵλˣ˷ĹŮ;סС͹һԾΪʹϵˣϲĪ°л
صԼǬ幬е㲻ˬΪһ֮Ҳ˵Ůˣʧ
ȻһŽһЩʮֺãΪȫؼԦˣֻҩˡ
С˳ӣ˵ּѰҽʿЩ
⣬뵽һҪ⣬Ҫ٣䣬ֻҩûõġ
ͣʵʲôʱȥʦ书ѽ
ͼѧ֮ôǿңæͶ˳ɽʥŰʦԴڻ书
Դϲ̫ˣֻҪޣӷΪʦ
صסʰװ׼춯ʥš
˵ʥ̫ʵۿʱõʥŵİɺͳ͢ϵУʥųĲٵӶȫص٣еĻڹְ


207  Ӽ3
ƽع˼գһǬ幬鷿￴飬̫С˳һЦ˹ϣҵūŰˣ
ʲôˣôǵˣ
С˳Цصϣȥҽʿּѽū
ﾫͷһˣæʵأ
С˳ӵūʿǱɽʿƽɽҩм˵ҪЩҵūţԸΪЧ͡Ǭ幬ּأ
˵ͷ룡
С˳ת£һһ귽ʿһ²ɵĻҲ£żϺ룬һ˫Ƶ۾â䣬һɷ
Ǳɽʿǰ˫ϥ򵹼ƽʻֱ⣺Щ÷ºܲ˳ǲܾˣҩòҪ̫
ǱɽʿЦϣĴС֮Ȼÿڷ£ȴ壬վñɸ飬١Сɿʮ꣬ҩһ֮ʹǽڼǿڷ£ҹʮŮ̿ɽǹ鵤ҩҲ
Դϲ벻ʿ鵤ȻôĹЧʲôҹʮŮֻҪǸʢĺ˾֪ˣһҪǰסѽ
æѯʵҩ޶ط䣡
ǱɽʿӻһɫСƿ浹һɫҩԼĴָ״Сֻ͵Сɶɼҩɲݣڰ¯վžŰʮһ죬ʮ鵤ȫڱ£ҩڷǰŰˮһ裬һ̹Ч
԰գֽҩ״ƿУ˫ϣС˳ӽӹƿŵϡ
ƿ򿪸ţһɷܰ˱ǶƢϲüңּ͸ǱɽʿƽʮƥڹУÿհϵĹ
԰ţ˺˾ס޵ҪҩЧΣҩܲѱƻŮˡ
޵ʱӭӣǱһֻǴƵģﰵЦһ֮ʱôӦң
ֻһ˫ĿϺþûɰūɷأ
ٺһЦȴ룺ҩҲʧѽ
±ʽȥˮû͵͵ذѻеİɫƿ򿪣ȡһҩС
ˮǰӹӰˮȸɣҩˮ
ҩһˣץʱ׼һѽһһаЦ𣿡
ѽɷūˣ
ٺ٣ˣ𣿡
ﱧ縡͹ķһ
һЦ˳Ʊ·ԭʼ
һ̵İһ߼ݿٵʾеһֻ׵С
˿ţûãİ£Ҳ˸߿ļ
ʱ͸еԵﴦӿһѸٵسȫ֪鵤ҩˡ
µҲò
֪õ˴չʱˡ
ӭ֮ϴ
ڰѳֲסġ
ûϵҩйԵģʢ춼кȴûһҪǹףѵҹʮŮѽ
һҹֻ֣Ϊ˯߲Щ룬ȴƣ
ҩѽ⣬Ҫ糯ҵøϽ׼һ£
뵽˴ＱæۣŮţ¹ڣϽֱ𽱦
˰£ɢ糯ص鷿̫˵ǰͳ
ǰȥɽʥȥʦݷ磬û뵽ôͻˣ֪æ鷿
֮ȿʵʦ𣿡
͵ػϣʦѾУ鷿ּأ
Լæվ͵ȥӭ
԰գ鷿ȥ
ͼæŴ򿪣ֻ洹վһˣԼʮҹ⾰ɽΰüŨīڷһ˫ǵ۾纮âʹ˲ӣһϮɫӢ멣ΡΡȻ͸һݲַͰ¡ΩҶİһʦ֮緶
ʲôʥơʦǰֻһΪһܹ֮ӭһѾӣҲ˵ĺܿ
һٶݷʮָжæ°ݡ
ﺬЦý鷿ڣС̫ײ裬ʮֹݷеܳ
￪żɽصΰҪѧʥϵȵѧ
ݷƬ̣칧صϣҪѧϰϳ˵书ҪѺܶʱ;һҪһ๦
֮ǾΪʵۣÿմ֮⣬ɫ飬ܻỨʱѧ䡣
ݷȴԵ͹ѧľĺȤ
ֻ΢ЦĺˣֻҪḶ̌ҿ϶¿๤ѧġ
㴫ּݷΪʦͻƽǧƥΪڻʳڶ츮ڣȫһȺĴ
ݷл֮˻ʹڵ䳡ھʹ书ķı˳ƺֱӽݷʦ
ƺ˶˵ľ룬ʹݷ˾֣֮ȫͶؽ
**********ݷվǰĵؽʥŵ书·Ϊ֡ƷڹṦŹƷƣڹؾṦλλбرڹķؼʥϣҽЩķĻҪͻϣʹûҵָҲͨⱾؼѧϰ书
԰գӻһɫСӵݸ
ֽؼŵһŮжŵȻݷԱ书Ľ⣬ָĲʽ
һü춼䣬ĹûϹʱĸʱ糯صҲ˲Ϣϵ䳡䡣
ڷܣټϱͺǿʮʥŵŹΪǰͺҲ̹һЩԽ١


208  Ů
ʥŵĹһжڹΪϣмǲԺڹؾʹ似ǿҲԴ֮ˮޱ֮ľ
ݷһֱǿڹؾ
ؾ˼壬ǰڹ֮ɣϳ˵ѧ߾书ãܿԡ
õģˡ
ͷ
һ㡣
ݷＸۣϣˡֱԣ˵˸ǱɽʿĽУһζŮɵ
εһЦʱʦ֪˰æͷȷд¡
ݷϣЩʿɵ书ʵǰٺһǿڿ˵޶޺ȫƭ˵ģЩνɵúڻвʱˣͻҩԣڷãٵġ
亹ð˳Ŵʵ۹ֲöأΪһЩ߰ɵҩ񫣬شˣһ
һʱ嶯˸ɵãеˡ
޾ͷһζѣԺ󲻳ˣǸǱɽʿҰߡ
ɫ
ݷףʮһЦʵοЦҪڷΪʵؾͿ԰쵽ģзйʱ򣬿Ĭؾ¸ɹŮǳҪǿһ㡪
ݷɫúص˵νŮй鵤һǶ弫кġзٽʱҪԪйŮԪϣγɶԪ֮ʹŮ˫ǳԶŮֻŮ֮Ҫʤǿ򱶣
ôѽ
аؾڷʹãٺ٣ҿŮɣʵʲһ¡
**********ݷ˵һ㶼٣ҵΪʵؾڷϵãһ򵥵صǰϷȲؾͽ뵽ˡ
ҹû뵽ôɫܾûŮƵġ
ǣҹ˷ӭ
ûãķҪ緢æݷָʾĬؾһע¸оʮ泩ƺÿϸ˷Ͷս
ҹǵһμôͣÿһ¶һǰδеоסֵؼ
زݾƣййĻöУֻҪؾֱҡ
ǣݷĽ̵йŮԪϣɾ緢һ̣ҹ㱾Ѿһֱ߳緢׷һΣɣȳɻҪ
쿪ʼŮãڹ١
ݷָһŹΡṦλ
ȻʮָˣҪ֪ܹ߱һֱѧ֮һʮ档
ṦǲͬڽɵṦ˼壬λξǿɲǼƶһλãƶľṦĻйء
ݷ署ṦҪ߾磬ܽݵ֮УҲνˡ
ĳʦָ⻻λǸ򣬶ڲ̫ߡ
￪ʼѧϰʥŵŽŹ
׽ʽʽÿʽз仯ʽ֮ǲƽĹϵҲǵһʽûգǵڶʽ޷ϰ
Źһʽһɱ߽̤ŹʩչȻɣһʽŵֱͬ𹥻˵ľŸλͬʱ籼ס
ڶʽŽһ̤ͬžŹʩչһʽһɱűŵϲΪһƥɱˣһ硢ư硣
ʽž죬ǰʽĻϣǰͬʱžŰʮһ޴󣬿ʯѰΣʹٶĵˣҲһ֮Ϥ
ݷ绹һѾýڽн࣬Ź赺ϣ޷졣
ѧڼ䣬ݷָӿ˰ϰ
źѧĹʮֽͼɣϰʱҪȫעȻѣ׻˵£ˡ
˿๦һջǺܴģܴһֻ
տʼѧֵһֻһֻ𣬵ȵôֻۼӣֻܹ׼ȷȺܸʱϰȵܹͬʮֻǾѾ¯ľˡ
־ѧ˵ǱȽңԶġ
**********һһȵ򻨻Ҫˣٰصڽݡ
˵Լĸ;½ȥ򻨻ᣬ˳΢˽ã飬еһ½ϵΪʲôִ˳ҲǸıҪ췴ĺ̵ڹȷʵûɶ˼óȥɢɢˡ
书Сгɼʹ΢˽ҲܱԼ
Сϲѽ޳Ѳȥ򻨻ᣬܲܰһ£ԽԽãһˣ
죬ܹСϲӷԸ
ϲ˼صϣߺ·һ¹ǵݣֻˮ·ˣ¾ܵݡ̫ʵۿᰮͻǱ㶯ʱӾǵݿһ˺ӣʮҴۣÿ˴˺ӵȥ򻨻ᣬǴ˺ڡڻʵ۶ͻȤЩʧޣеѾ䲻²˺ʻˡ
ＱæʵЩܷڶ޺أ޶ں
ϲūһȫȥۣư֮ھ޺ãڻϰµʱʻݣܸ򻨻ᡣʵĻūſ֪ͨݴʷƳټ쿪򻨻ᡣ
ţҪ޺ã򻨻Ƴ̫ˣӦʱŵĻܾͲˣûø³ߵѽ
ϲū
԰գתˣܹ֯ɽʼۡ
**********ƻ衣
һµڣŹһ̫ʦϣһ觱̺ܹܳ͢ϲϣһ֮ɫ
ֻʵ㶼׼ܹȷһʧ
ϲٺٸЦūѾ׼׵ˣүͷİɣҲҪһʧЦѰ׵ˣԲ⣡³֮ıģ
ϲϲлүūһϹᡢЧү


209  Ů2
ʮ֮󣬳ϲȻڹ涨޺̫ʵ۽һʮңشŵÿֻжʮɡʮɣϽһžŹ۵ĸ¥еĸߴɣΪ㣬䴰뻡ڴ鹡ȣԳ̴ľΪ֮
װν䣬ʩбʡ硢̴ͷ󣬹ݻ֮
Щڴϵĸ¥ǹʵۺеӾסġ
֪Ѿɺ˵Ϣʮָˣ׼ǰݿ򻨻ᡣ
γѹڵȫίлʺȫȨڳ涼ǸԱֵ
ڶ峿ˮڹŮķϴϣù֮󣬳ϲǡڴʱ˵Ѿ׼׵ˣʾʱ̡
Ը̣ԽԽã
ū
Ӿǵݵľƴ˺ڻʹĶϽǣ൱һСͷͣʮҴ
һммװߵͨԶȥһˮϹеĴԼ佫
еԱм֮󣬱̣ݽ
ֻڿĺϣҲŻм䣬ʮΧݻЩŵĶ־͹͢
ʮҵĴֻˮϳ˷ˡ﷫Զȥʮ׳ۡ⣬־Ӹһнˮ½ֱݡ
ûδëγһֱǺ泩ڴϵĶ¥֣ɡ
ƽʻʮ죬ۿҪݳˡ
˷Ҫȥιһһȵ򻨻ˣжʻûǺεȵĹ׳ѽ
½ϣɽˮ΢˽֮⣬ҪýŮ˽ܵ飬ŮƣõһƷ׷ȡ֣ؾ档
ʦݷŮ˷ΪƷɸߵɡϡС¡
ߵȼƷŮֻڴ˵УǼƷеļƷ޷ݣһ۱ߵĤݣ־ǿľͼûԲˣƷŮ˻¶ǱҺǿ壬Һΰٲ亹ҺٶҺ٣֮һβɻ֣һ̲壬
ڶȼǼƷŮҲǷëǣΪ˵Ů㣬֮˲ǿĹЧԸȢŵѡ޹ǣڻʱͬһ̲ˮһ㣬ƮƮɣͬҲ̲֮Ч˵Ů˿ȫһӶһ˵õˡ
ƷŮҲٵÿʹ˼ҲûõòͼƷŮ൱ǣ£ֻû㣬֮õ̲Чһһѡ
ĵƷŮò绨û̲ͽĹЧò̶ȣһ˵õҲ㡣
ȣƷŮɫƷԲڽϻͷҲͦߡ
棬ǾͨŮˣòƽпĳŮͲ˵ˡ
ȻΪһʵۣҲֻӵƷŮ绨ҹǣ󹬷ǧƷŮָҪ˵ƷŮˡ
ݷƷϵŮĸӼѰŮȫֻҪҵһҲڹĺô档
ڣƷģͱˣûأ
½ϾȥŮƣһƷŮȥǿɣ
**********ϣˣһŹһԹۿǲͣعƽкãֽ̧õľӣ˼һȥˡ
˯ҹȻһɱˡ
Խ·ˣ챣ϣ
ʱɱ죬ײ֮ڶ
һԽ־ͳ죬ξӱϰȫô˵ͷˣ
ʱͺЧڻʵ۵ҵ־չһѪսɲǼ䵶ѪŽ֮쳹ҹգϵ˵¡
־ϹԽƹܣʵȴǷΪɣһڸͳݣѦĸһԽ£˴γйϲűʹİȫԽ챾ݣóûı˴Ԥı
ʱ˴󺰣⣬©ˮˣ
֪˭ˮ仵˴ףֱðˮʱͺֵܶˣϣˣ¶ˮǱˮˡ
ˮԺһ㣬ֻڶұºʣûսУ
칫治ˮϿŴ¡
ź˼ںˮһ˴Ͱֿˡ
ʥϣʥϣ
ˮǵĺԽԽԶ
ֻƾˮӾʮΣգץסһݡһϵĻ
رǽػ沨ļĺˮкһֱƮȥʶģк󱻺ˮ嵽˰ϣű²ѣ˹ȥˡ
Բ֪˶ãﻺ۾Լһߵʸ߸߾ϵ·ѱˮˢϡãʱȻһĴֲ

һְŮӽ
һ£ĿȥͷԾˣˣˣҿ϶Ǳˮ칬ҪôῴŮ
λһ֮󹬷ǧǶǰŮȣƺǰŮӡ
ʹ谮ġ˫Ļҹ㣬ȺòҲҪѷһҹĲֲдŮһ
ǰŮӣֱһһСָ׶˼㣬һ㻺ضɽǶˣˣʹƣ͸һɨա
˵ƷŮ𣿡
ӾҵţǰŮа˵øɣȻı£һˮˣҵľȻǼƷŮʵ̫ˣʲôʲôѽ
ֻǰŮһͨĴֲȹ˿īȾһסʤѩ̬˯ӯü䡢죬⻨Ƶǹһ˿΢Цһ˫ˮ峺Ĵ۾鶯ʷ͸һɺӰĴƤǷ֣Ҽ
ڵİʮּ򵥣һľΣɾࡣ
ֻǾɫŮһʮˣҲʮأúЩ񣬵ȴһɳ˵ķϣʮ֣ǰ͹̣·ڲסˡ
۾ã֮ɫǱߵǰ΢Ц׳ʿˣѾ˯һҹˣ
׳ʿô׳ʿأɻһƳǽϹ׽Ͱٱңԭ˼ҿ彣ΪǽˣԲųƺ׳ʿ
뵽˴æ´ʩһ񣬵л֮Сɸм
ȻЦ׳ʿض˻ûã쵽ϢɣҪǣ˿Ѿ鷳ˣ
԰գֽҷˣǺñӡ


210  Ů3
ֻǾɫŮһʮˣҲʮأúЩ񣬵ȴһɳ˵ķϣʮ֣ǰ͹̣·ڲסˡ
۾ã֮ɫǱߵǰ΢Ц׳ʿˣѾ˯һҹˣ
׳ʿô׳ʿأɻһƳǽϹ׽Ͱٱңԭ˼ҿ彣ΪǽˣԲųƺ׳ʿ
뵽˴æ´ʩһ񣬵л֮Сɸм
ȻЦ׳ʿض˻ûã쵽ϢɣҪǣ˿Ѿ鷳ˣ
԰գֽҷˣñӡ
ʵʶմձصл̷֮θ
аȼ֮ǿĹ
ЦˣұСۣɷˣĸŮɽؿ˸Ϊ
Ŷҳƺɣ
΢΢һЦа黹ǸѸأ
۽ʮ꣬ʮͷƺΪǺģҪŮ׵Ҫ˵Ĵһôѽ
ָָԵľɫŮŮʮҪ˵ŮȥӱϴɴǡÿſںӰ²ѣܻؼҽңǶ˺Ű̧˼ҡŮֵ㣬ҪлӦлѽ
ԼҪ´ļƷŮæס׳ʿض񣬾һʤ߼ⶼӦĺǺǡ
ƵϸһƣһˮƳһۣӺúϢɣ
ϸᡢת𣬺Ƶġ
ֱƽϼԵøӵĽޣŮʵ̫̫ˣɫȮ˶ֶЩѳֲסԼˣһǿռĳ嶯½ĿľǱżƷŮ
ĿƵضԼˣգΪѾϰǿֳҵ
һʱЩΣΪ˴ξ棬ʵ׳ʿմôεںӱأ
Գһ£˾ţ֮Ű۹شƿ˲ͷڻǵʵ۵ݾܱ¶˵ʹ˵ǻʵ˼Ҳţҵ˷ӡ
Ӧͦǿڱ˸Ϲ껣⵹Ҵ߽ΪǰЩҴһС˺뵽棬ҾȻڴʻģƱֵҪͼƺҶǣУɶŮȲŽһ
̾˿̫ƽѽӴѲк󸣣һ˰ɣȥʳ
Ĺ̸˽һ»⼸ȫʲô飬ҷǷѾóѣڻʹھʲôӣ
ǣʧˣһҰŮĶʲôҴ£ʱͨ㣬Ƿ¶Ǵġ
ֻɽش죬΢˽ã飬˳žǱߴϢ
ʱȻѷöֻỴ̈һ붹ſһԼƵ±ˡ
ֻӣֲ赭ɾ⣬ǿԼڰɣ
ͷɨһۣͼÿһǰǶԸơ·ҪƼģͷԲĹĵķʣû׸⣬˸ȻĶ
ˮδմˣ񿴵ʳȽʳɣſӱڴڵس
ƽԹɽ亣ζʣʳȻҲʮɿڣоЩͨķ˵ڻʹԵ绹Ҫóأ̲ס޵ķѽȻʹŶóأ
⻰ŵ٩ֺõζ
ȻЦˣ⻨ǻһ˿˵ǳЦ۵Ƭ죬㴼ǣɲʱ
˵ЦˣҲûȥʹô֪ķ˱Ȼʹѽȳ˰ɣ˾Ͳóˡ
ġġģʮá
ǳЦӯӯĽи̾ЦѽܶЦΣҾͷ
Ķȷ𣬿˼ζⶹҲ׳ƵĶԣý͡ס桢ζζ֭Ȱ̵Ķѿĩֻƶʹлɡζʣϸۣڻ壬㣬һζ
￴ˡʳ󳩣ѹֿϷԣʳɫҲ
һԽ绨Ů;ɿڵʳﶼûȤˣǸ
ڵӺθڡ
죬崿ĸŮǸǧӵͷӿ֣һ߳Էһ붹оԴһѣα㵹ڳ˯ȥˡ
ļһֱˣʵܵ˲Ǻأټ֮ʥŶ·ؾˣͺõòˡ
ĶһЩƷ綹꽴֮ģ⻹պϣάһҵĻ֧
ʮͻĸˣٱʱ;һЩƤϷ
Ͳǰˣֻں̨ӹƷϾŮ䳤ˣ˵Ůһǵò·Ƶģʯ˼˶öģǺǣܽͷ¶Ӱᰲ
һǰԺӣǰԺǶרһַһӹƷǰԺƬյطḥ̂һʰøɸɾĲ񷿹סޣԺ᷿Ůס
סÿŸɵЩƷҪĥĥӣͽˡ˺üµǿĥ˵Сһ
ÿ糿շ𴲣·𱦽䡣
󣬱صҶɨԺӡˮĥ
˵ĥȻ˵ȻѾתתȥȷʵᷳɴĥѵṦ
ĥϰṦԼһֶصѵʽѶȻС
ĥʱֶýţǷһƸˣẖ̂㿪ʼתȦ
ʱڰգҽѸٵһŽ棬ʩչλλṦѸٵĥ̵תǰڣڰռһƸˣĥ̾תһȦˡ
Ϊڰ׹ƣԸտʼϵʱ¾͵أȻƸĥͼɵζء
ϰṦķʵֺ棬ÿѿĥһȤ
һÿæʱֶƷȹ߷ںͺˣһֱƻ衣
ñСÿ׬ǮЩƷ֮⣬Ҳʣ¶ǮһĻʳͲȾ벻ˣʲôͶ±
Щ˶ǳ֣֮õȻ൱ɿˣٺóԵĶܳҲʱ򣬸οﲻԶ˵ģġźǣһֱǱһľ룬ܳŮֺɬɡ˵ǳġˣһ½ûлᣬơ
ڻʹڣǧĸӶԻʵ鱸˳ЩŮ˰ĻˣȨ
仰˵ƽЩŮ˻۶ء
ڣ΢˽ã䣬ػʵ۵Ĺ⻷ʹͷҪһŮ˰ˣҪõģٹʵ۵ݣǸ壿
Ϊ˻˷ģʱڨЦģĻǱһ롣
ÿ죬᷺𵭵ĺΣһ˫ˮ峺Ŀȵ۹ӣŪ½һӵӺǺǣߵŮŶɬ͹ŮӵĴγĶԱȣﻹǸϲŮˣһֳɾ͸С
ŮӶϲһЩСС֮Ķ򼸸͸˵ԼӴɫ
ûǮѽҪ֪һ֮ĺͲװôŪǮأ
͵һͷϴһһĴָСĸ䱦ʯÿϹʶĿ
¼ŪǮֻõ̻Ǯˡ
磬ҶسһȦҵһͦĵ̣롣
еһӯԺǿרѹե˵ѪǮϰռǮʱѼֵǮĶõȥǮ̵ƹѹͼ۸񵱳ȵ˼ǮҪԭʱٸ߼׬ȡ
Ϊѹͼ۸񣬵ƹͷ˼ҪĶ˵òֵǮļ۸Ҫʵʼ۸һϣһ˳µƤƹ͵úаëƤһӣ
һİ״ɲ͵úȱ߻ƲһǮӣ
Žȥһҵ̣ƹŸŴ󾵻װģĿ˰죬󺰳һ仰ûᣬɫʯһʮӣ
Ǵģ˵ɫȻ˵ɶƽˣͷǶĸ䱦ʯ˵ʯҲ֮һӣŵʮ
Ķˣ뵽ûǮİСҧ˳ȥ
**********ŵʮӵһɻһľӺһǹŮӺϲСݣΪľᣬΪõľľѾˡ
ǹͨ⼸ĽϲǹʳǼǮ٣żһСҲǳԵýζ
ЩͶãٺ٣Ͳ᲻ģЩö϶Ὺĵġ
ƷȥȻӦøһ»ʳˣһȫǶˣˡ
ǳʱ򣬸òӪ


211  Ů4
תصһֻҶŴСߡ
Ȼӭ߹ˣΪߵöܼײһ𣬺˫Ӧܿ죬һӴӣ໥
һˣʱϲɼˣȻʧɢյͺۣ
ֵܶһȻǻϣҪ°ݣæסˣҪ¶ݣС㡣
ᣬһһƬû˵Ŀյϡ
ϣǾ֪鸣վ죬һᰲȻġ
۵
ˮʧɢͺϰͿʼѰƲ书ǿ̫ܻᱻˮ϶ںӱ߸سǡ
ʮ죬û뵽򲻸ˣҵˡ
ô
ʵ
۵Խıɱʥϣʧ֮ʾˣһʥϷġ
͵ϣһƺܲȶֵܶ˻عɣ
ҡҡͷγҪ򻨻ģû뵽·̣û湻ϴΥ̵û壬ôͻع
оǸƷŮδ׷֣ﲻѽʵǿûʵ۵˭Ҳӣ
ʦݷƷŮ飬仰˵ģʵغ㻶ãڵĶ࣬õЧã˵ĲԸǿ˼ңЧɾͼˡ
ˣҪ׷ҪŮˣʹȨҲΣ˫ȫƾɶ׷Ůأ
**********ʱܻȥ
ﶢۣɫھݽڶʹ֮׼ٻرʦ˵һаãڽ΢˽ãһ£±ػᾩǣסǧҪ٣΢˽þûˡ
ʥּʹͷҲû˸ΥʵϣİȫҲѽҴ͸İȫɣ
Ǻǣ书ɲֵܵͰɣر𱣻𣿡
Ц
͵ϣ˱ҪʱԻӦ
תתɫɣڰбҪ¶棬Ҹʲô£ò֣Σϣ
õģף
˾ʹ˷֣ص˶ռŵ˳
ǰԺûҵֵ˺ԺĹ뷿ſڣһ춯ȻǱ÷š
ֻһ὿ʵ˭ѽ
ң
ѽԵҸ㿪ȥ
ܿ죬űˣ;ǰһ
һɫ˿죬ѩ޶ˣڱˮеı񣬻ʹΡ٣֮使ε͸ַ飬Ʈ
ܿ쳤վöľݲ˵һʱմƵİز
ȻһЦӣ𣿡
ǺһЦҲûʲô£ղȥϹ˹䣬˳˼С
԰գľǹŵһϡ
˿ϵ£ҪϲĶ¶һ˿ϲãлӣԺϷƷˡ
ݺֵĴǡƳϷŴĹߺͼһδõ
ЦʵŴѽǺǣֺŶ
ڽϣŮӶѧϰ壬õڴɰ֮͸ˣŮĶʹĽˡ
ƤԱߵϿ壬ϸСڿ趯ƮһĿѣԣסǶ԰۵|衣
һᣬеӰԣʼղרĴ壬˺ü룬æǡ
ĸŮһõģϷһһ̴ͶĺҶ
ϯھ˺˼鼦ݸȴ˻ɫΣȻЦӣҲ⣬ֵᷢġ
ȻһЦٳһûϵģǳʱ򣬲Եôѽ
ֻ΢ЦҡҡͷŶ̲ˣʮ˹Ŀɰ
ҶζȻǱȻʹղ࣬Դ䵽֮Ͷ򽻵ǿˣԵ͡ζ
ͨ죬֪ǸլԺǿھֵģͷϵн졪ھ֡
**********⼸죬ŵй䣬һ׮¡ôһŮӶûѽƽٸᵽˣǽȴһûУδСŮټˣô£
һ˿ɻϳԷʱ
ֻҡͷ̾˿ֳ־֮ɫǸǮֵǽһĲɻ̣ٸŮȼɱֶκ̣ܲ˵ĲɻȻܵݾڣȺֵĻ̻̣Ů˼ңŮǳţ±Ǯϡ
Եһ͵͵ƳһԵ¶־ɫ
Ǯ˵ڽһԶŮӶΪķԸĶ󣬱ŮҪʹԷԼĻҪģôͻ˵ƭĻҽǮ
ɼĿֲѲ
ڡǮЩ˷ܣŵܵɽΣˣòǣʹҲᱻǮϣһɻеģṦף㲻žܶÿ˼ҲɻϰҰزɵ
˷ܵǣǮĶⲻζӢ۾ĻӢ۾ôӢ
Դ֪֮ܵϾ˯žˣΧĹ뷿תơ
ʱ򻹷ϣĴûпɵ˻ȫְڣΪֹȴͲɻûɶ
ڿƣһ㶼֪ѵǴ˵еӰ
Ϊ˵İȫôҲʹֵõġ
ϲ˯һھһҹÿ깦صס˯һˣæĻ͵ϵӰ
ĸûκģ죬سѾɱŮɱ˶紫ɻܵɽأѾų׽׷ֵóĻ̵̻ġ
ЩõĲԺ֣۸ϰջУҪ׽ĲɻǮϣ൱ã
磬깦ߣſи˸̯иõĶʢŽ±ĹӣѾ磬䵭̯Ӻ
Ҳô׼ţƳҴԵǽһֻƵֻճǽƵģ˿ϸһԭֻöӶǽϡ
ﰵԺЦ˭ѽŰСϷ
͵һǰʦݷ署𽭺£˵ɻ˲ݵеһЩɻõļ


212  Ů5
磬깦ߣſи˸̯иõĶʢŽ±ĹӣѾ磬䵭̯Ӻ
Ҳô׼ţƳҴԵǽһֻƵֻճǽƵģ˿ϸһԭֻöӶǽϡ
ﰵԺЦ˭ѽŰСϷ
͵һǰʦݷ署𽭺£˵ɻ˲ݵеһЩɻõļ
еĲɻȲɺ˵ҺҪ˼ңȻ⻧˼ҵſϱǣҴط
ôſڵ᲻ǲɻıأس˼ɱҲɻǮдºŽСƶӡʮа˾ǮѽһȻ˴ֵĺûˡ
ͬʱеţһǡĶֿô죿Ϊˣȥˣһ
ǰ࣬չһʹסˣ͵͵Ĺ뷿˲ݶȴŲɻĳ֡
ϣʵָЩ˵һ㶼߷ԾҪڷϱְˣôӢ۾׽ѽ
Ȼ٣Ҫ׽ס󻼣Ҫϲ˯Ĳ𰡣
ҹˣԲ繴ǵ㡣
ڲݶáʱһһţˣѾ˯ˡ
Ѱ˼᲻ʱԶϸ΢Ʈ֮Զ
Ѱ̧ͷȥֻϺȻһӰſڷϣ˸ҽ𹳡ȥ뷿Ĵϣֵƴֽ˰ΣȻӷ
Ƕ¹⣬һϮҹ£еģſò
ֻǷǱĵ뷿ſڣţŲأٱһذףŷͱ£žͱ˿ˡ
˵еĲɻʱҪȽŮԻҩԵʩΪֻСëõļ
еָǿֱӴȥŮδȵʱ򣬵Ѩʵʩ飬˶Ƿ֣֪ԼҪ̼ˡ
￴ŽĹ뷿ҲŴӲݶ˳ڵƴֽȥ
Ҫ˵ɻе֮˯͵Ƶˣżվڴ߾عۿĴ˯ؾա
ŵƹ⣬￴òüŨīĿǡӢͦݣ˵евٶò֮Բ١
ɫƣһ̰ɫ֮ͽǹһ˿аЦࡣ
ֻ˰Σ˼ĭ¹˫Ŀ˳ҵģ૵Ǯ˵ŮɴûôŮѽһ֮е㲻ĽɱѵҪ˲ɣ
Ļˣһ˫ˮƳ˴ǰһİˣ
ŵûʧɫҪȣǮۼֿ죬ܸ᣿ֻ磬˲Ѩ
Ǯֵӣ񲻵־ҲôˣЦСѾͷԲˣ̫ˣŮһָͷģһضģһ㰮ҵģٺ٣
һֱӵ֪Ҫˣһ˫崿ӣ
˾Ǯһ̧Ҫƿӵһɲǣ͵شһһ߿ţڣ󺰵øϿȥף
Ǯһ˴ƻ£аգæĵ˫Ŀâҡ
һʱӢ۾ѽӦϵĻס˼С˵ϴʴȵ컯աǬ㾹ҴլҸŮ
ǮҵĻһЦ磬ϰ
֮ɫǰôá컯աǬأǺôʣôʱ䣬ϻϣϾͿΪΪоû𣿡
ǮһЦӾٸҷϻھ㣬Ȼ⽿εεС˶
԰գһƬâ
ڵطСʩչҲεкӳӡ
ǮҲ˳ı̣һâƥ
һĹɲǰģֶܵ֡ѧ̩ݷµĵ̣൱ڱɵʮʮꡣ
ԷͣæùԷһѸٵس׽
Ժһɫҫԡ
Ƕһ佣˻ΡȻʩչŹһʽһɱڽɲǼ仯ŵâִǮ˫Ŀ硢ǰءСۡ˫ȹŸλٶȼ׼п졣
⡰Ǯɲǵ֮н꣬ͷϹҲݣӥԺһΡ˼ͷ㿪˾ŽɱȻǰˢˢˢ￳
Ｑæӽ⣬á죬Ǯȫ׽ϡ
׽ǿ˵дݹʮڽڵλ
Էڽ͸оеǮջصһƣ֪ԷʹǱС
˺ǮбܿıʤƵƵɻ˸൱һʱҲѷֲ١
ʩչṦλӺǰͺ󣬺ң仯Ī⣺Ǯ죬תŲӣ
Ժڳ⽣ӰâӰ֯һʱֿԶʱս
ǮԺһڣҲˣ֪æȥñ
ǡڴʱøԺǽͷһ˴ȵøڴףͶ
䣬ֻһӰǽͷƮȻ£ɿشܵǮǰˢˢˢͬʱнţһŷǮǰءΪԷͻȻǮ⧲˽żɨǰأӵкһɿ⡣
һһѩ·
Ǯ˿һﾢϷתһ֮
Ⱥѽһ˷鼱֮˦ִֻ˫ȺͲǻǮһʹԭСסˣڷվصˤ
ǰһ̤ǮϣһСɱһʹУʹ鶯ãȻԻͳӽɻʵʵˡ
ֵܣְҽжǸھֵʦ
ǸղŰ׽ȭһ
Цлλ̨
˵գת߽ȥֻڣǽ޾׵ϴļ飬ǰ鲻Աɫõ¶ܷ


213  Ů6
ǰһ̤ǮϣһСɱһʹУʹ鶯ãȻԻͳӽɻʵʵˡ
ֵܣְҽжǸھֵʦ
ǸղŰ׽ȭһ
Цлλ̨
˵գת߽ȥֻڣǽ޾׵ϴļ飬ǰ鲻Աɫõ¶ܷ
Сͨ죬ʱһˣʱί˵ﻳ޵ú滨ꡣ
ڱˣһϸƤˣ֪Ǻ£æο£أһᱣ㣡
лȣء
һֻ˵С¹۰
ˣ㣬Ӣ۾øжȿ϶Ӯȡ˷ָտɴˣҪټӰѾУ
һŵĲѶѾǽһ
Щ˯ʡž˵ס֮󣬷׷׿佱վտȻܺнصĲɻǮ
ûѹͶԼϣʵ˵˶ҲﲶǷ׷ױʾҪΪͶ̫үȥ͡
ǰѡǮѺãҲǡ
οһϣ糿Ű˯ˡ
֮һűȥ
ȻǶ׿ӵսģķ˴ǹȴܶ£ǿž
ɻǮ򶷵ľ飬ѧĽڻͨоջС
˯һ磬ʱҲ˯ˣǿ˼ڷԵܵ䣬ѾͷױŲŲģܹȾţ
￴һʹԷĽҲٽܵκ˺
**********磬æ˵Ļ˽ȥЩԵˮ͵ģصѾժˣҲ˵첻ˡ
ֱķȥ
ҾһԺӣǰסе׷ӣһֱסԱߵƫŲֿ⡣
߽ķ䣬Ѿͷ˯Ͼһһû˯ò
ú㣬ȻǺ¶ԣĽʮ֣İȻͦź󼤶ĵĽƽ̹СԲģǵ˵ģһ˴˯ͼ
ﶼˣ޲ȥǸڻǲɷˣҪԼĸԸϡ
ȻһܲѰݴޡʶ
ķ䣬ͷһ첽ߵſڣŵģ͸ŷ
ãһʱĳȣѪ
ֻһŷϣÿһǣȥǶԲӿĴãȹȫȥ¶˽ʵ۵ģûԲཱུѩ¶棬һ
￴һⰮѽ
תһҲȻˣعʮ꣬峤ûҪ֪ʮŮʵʱ͵סˣ
ԣ͵͵øԼʣϾģ˹ѽ
͵͵صؿġݡַȴƵúܵͣ°˯Ůѣһء
𵱳ڹ˵龰û뵽ҰﾹȻҲôõ
ﰵĥǸûᣬô˻£ŮҲͺðˣ֪Тģĸ׻ĹԺӡ
ĸŮأٺ٣ζû
ǾԸҸɣΪһ֮ʲôµģ
һţžȻûʹҲŪҪûӣϹʵأ
ڴڸ߶˷ܺͿУȫȻûˣãߵǰŷ֣һʱ˵ϡ
㡭ôģ
˫ջ죬һģĿǾ֮ɫ
Ҫ֪ǻֱײԼڣ⽨ʢеĹңߵȥ
ѽҰò
һаЦŴ˹
Ҫ
տڣȥסĺ촽ţͷأġ
Ҳսѩû׸⣬Ĳ֮һ»⣬ŸղǸҸֱŹء
ﲻԸ֪ǾӦõģȴˣּˬĸоĽݣʼӭ
û뵽˻֮¡
һһôˣɱСʮ갡Եġǣо᲻á
һּΪì̬ܵУֺ£ĶԽԽۿžҪ鹥֮£
ǡڴʱһԽԽ󣬶ʱԻеŮ
ѽϾҪ浶ǹȥɱˣƫƫʱˣɶ񰡣
졭쿪š
ϢţǺεĴ
ֻɿǰԺţֻ׽ھʦ⡣
Ƕʦ𣿡
ʵ
Цӣϲˣ
ͷˮصϲʲôϲ°
ӣ˲ɻǮǺְ̫үҪʹ㣬ھֵͷ̸£ͷҲǴͣھȴأȱճڵĺ֣ͷص㣬ھ֣һʦ֪Σ
ΪֻǸСƣΪھֵʦǲһ죿ϲ
Ծһ㣬ʱתͷھȥʦ⵹Ǹûᣬһڽ֮䣬ύ˱ȽϹ㣬ҰѰýͺ͵ı£Ӧȥ
ǣһʦͲŮûأղźĲ࣬Ҫõˣ
ɫϵıܸӣΪʲô֮أǱ΢Ц֣ǲʲôѽɣҸһʱĿʱ䣬˾ھ֡
԰գǣظڵھȥˡ
ʱ·˳˫ջżĺΣεʵӣʲô£
Ҫȥʦ˵һ飬ȻЦӣھʦǺѽƾ֣ǿ϶֮ءǰ;ѵŶ
ĸŮ˶о֮ﵱƾΪڻء
һ죬𷽲ŶǷ龰廹ĸоӣ㲻عĸŮʹ㽫ȥھ֣ҲʱҼҵġ
һǸӣʱᣬǸţ㶨ָտɴٺ٣Ҿ֪ƻŮزסġ


214 Ů7
һ죬𷽲ŶǷ龰廹ĸоӣ㲻عĸŮʹ㽫ȥھ֣ҲʱҼҵġ
һǸӣʱᣬǸţ㶨ָտɴٺ٣Ҿ֪ƻŮزסġ
ӣһȥھֱɣ

ͷڼ䣬Ҳ֪Ҫȥھʦ峺鶯۾ﲨ˵Ƶģһ˿֮ɫ
СӶе˼ˣץʱ乥Ʒߣ
аš
ԹʰԼĶڵھſڡ
ǰȥߵŻžžžֻһűɫӵھִ˷ţ֪µʦ˽
ھֹΪǰԺӣǰԺм᷿ھֺͻƻסĵطвԺھʦסԺͷͷ˵լԺԼھŮס
ÿԺӶĳأʮ˰ȫвֶ䣬еģҲжģѹվ׮ģÿ˶רע׵ĵû̫Ĺע
ӭЦܹӣҴȥھֵɣͷǵء
ﺬЦ˵ͷԽǰԺͶֱвԺӣбھֵ޽ׯɣھֵͷͷھĵط
ҸŶ߽´ھֵͷеĸ߽ϣֻûһ˫Ŀ񣬷ų纮â˲ֱӣɢһָ߸ϡΩҶİΡΡȻһʦʡ
һھֵͷȻд˵ƣΪ
һ칪һ񣬵ͷҰܹӴˡ
컢ĿųտտâҼۣǷǷָָԱߵӣ΢Цʿ
Ҳûϡ
ֻɫʿȻѾھ֣ھڵһЩͱأȸǱеģΣպܴ׼ȻھֵһԱˣǾҪȫҵھֵʦָùϵŽһĲܻڡ
ȻеĺΣգԴڿϡڵϹӣܴ󣬱һǮܹʳǵˡ
ھڽϵͷʢɽկֺúǵ춼ܸӷУʿܲɻǮɽݸΪ̸ھʦҷǳӭʦֻʱģֻҪɼҾΪʦ
ԼæһȻЦлͷΣһĽΪھЧȮ֮ͣ
һЦʦ˿ˬ죬ʦŷɣ
Ͷ֮󣬶ھмһԺ䣬᷿ھָʦסĵط
ﱻŵ˶ߵһ᷿ӣζ̴ľģǽϹֻı춼еģԵʮ¡
в˸ʺţھôôǮѽʦסôķӣʦͷأ񲻸ݻ𣿱׬ôǮ
ٺ֮󣬵ڶϣһۣ˸ֶӴصھ֣̫үһϾ׽סΪĲɻǮΪ̫үϺܹʡ
ճ극ͱһ뵽ھֵ´
ֻˣھֵʦѻȸÿ˶Ǳ࣬ˮʲôҪĴҪƵġ
ŵһλǸʦȻŵ˺档
ͷжɫׯأһ˫ɨŵÿˣտտ籩䣬˲ֱӡ
ͷտڲ㣬Ҳѧͷ࣬˭ǷƵġ
һƬžܹÿ˵ĴϢ
ﰵڸʲôأŪôţ
ֻɨڳˣ۹ÿһ˵϶ͣƬ̣ȻƵһϣֹͷô˵ѽأģʲôɻѽǣ
˺ð죬ѵ˶֮һ˵λھԴӿŵڣС˲¶ٸδֹʲôʧ磬ҽӵһʴݸҵ˻᳤׸ֵһ˽˲ƲһаʮҪǰȫ͵ݸ˷ݳǣȻ·;Զ
;֮Ϻ̫ܲƽ·СɽկˮϵĲݿ࣬Ѿ׷ųҪ֣˽ʮھ֣˸ұڡҵĳҾˣھڽĺûᣡ
˳ھֵͷѾڽȫ죬ʱǵϡڵıҲ൱ɹۣóİٷ֮ʮҲΪѾ֧Ķˣ
Ļ䣬ڳʦĿ࣬۾һٷ֮ʮĳѽ
Ҫ֪ƽʱھֵҲøٷ֮ĳɾͺܲˣĲʮӶѣǧĳͷһֵ֣ʦҲͰʮӣ־͸ˣżӡ
ڣȻǼ򵥵㣬ͨʦÿһǧƱǵ۾ˡ
滹һͷѵʿǺϼеڱĺѽڶ֣·ϲ֪жٻǿأŪñôϣǮĸҪȻ۸ˣ
ڳ˼ӵʱ䣬Ȼ˰ʾֹۣͣλҾɳھɵѾˣҺ͸ͷԴӣʦͯ򴨡ɡ塭ʦ桢֣Х
ʱвһյھһˣһôҪֲöôأԭھֽҪʵ
һھֵʦУνݿǰǿ󣬵ﾹȻûճڵĶⲻɵЩơ
ֺ֮ʹҽһαڵг̺;ϸڣȻɢˣӶϡ


215  Ů8
ɢ֮ھֵ˸׼ȥˣҲôԼ£ƻҪ㶨ĸŮأ֪յھ־ֻܵȻ˵ˡ
æȥջҵͣ飬ҪͰиԼһ;Σվ;ݸԮ
λһ֮Ʒų͢ΣеؾӵȨ
аλӿ΢˽þȻʦ
ﰲ֮ȥĸŮ˵ʵ治ĸŮȥ
Ϊеֲ⣬ǽ׸һŵĴ֣ʮӿɲСĿǱȳ޿͵˷ݸʲô
ڳпƺʵִСй̵ɣֻû֤ݣλòһ顣
**********ڶ糿ڵӡ
ʰװھе䳡컹Ҫһ̵ĶԱᡣ
˴Ѻ͸Դӣһʦʮʦһٸ֣ʮǿ
վڶǰ棬ʼˡսǰԱ޷ҲǺٴŽһģڰȫ͵Ŀĵء
ЩʦһĦȭơʮ㣬벻֪ǱЦţһεǲ
Ա֮󣬱㿪ʼʽˡ
ʮװ󳵣ÿ󳵶ƥͷţúڲϣͷǰ·ѺڵھʦڳΧţ˳ֱݷ
⳵ϻ죬ɷĸ֡ھ֡
һĸͷëĵ˹صƷұڣǷ˰Ҫ̫ˣΪֻҪͷԳ·ϵĲݿܿ϶˱ᡣ
ʮӿһСھֶҽŻʹиҽӵģҲ඼ڡ
νھǱڵԱαװһ£˿ڶӣ绯װģӲڳ
ھĴھ֣һʮڲ߰ڣȷʵЩðա
ھֵͷȻһЩСëųгסаɽ˴ڵĹ⡣
ڶӳ˳ǣջнڶӵĺ棬ʦ塢ɣʦ֣ХԾŷԼʮָ𱣻ڳ
һ·Ϊ˱֤ڳİȫ˷ڶȥݣɼֵĴЩʳԡ
Ҳס꣬Ұ¶ӪھʮÿǰһҰ¶õġ
Ȼ⸱ʦݣȻԼˣǽרſ֡
һ죬˻ƻʱ֣ڶֹͣǰ͵صջﰲ񣬽ҹ¶Ӫˡ
ʱǱذ֧˸һ񣬴ҶԼ񣬰ѱ̺ãһ·Ҷۣе˵ȥͺ˯ˡ
һ˼춼ƽ£ﰵڻͦ˳ģֻǱǰƬƽʮѵЩɽկݿܷ
죬ڶеһƬɽ춽ٴСģֵվĵط׳¡
Ȼñջɱ죬ͷһֻƥӺ漲۶֮˴űɫӣĴѥӲ񱼡
ھֵ˶˾裬ҲԼͬضıУʱ˳ֻڡ
ֻƥڶΧڶתһȦһ˻һֵ
ֻ͵һϡһУǰֻڿնֻֻճأȻԭתȦǰǰһܶɿ⣬زԽڶӺһƥһǰ񱼶ȥ̳
ǰüͷɫأСģųӵģ
ӡǽǡ̽·족˼
ǲҲμɡ
ʱҶ˾裬Խжأֱֻƥ֮˺ͷǶװ࣬ҲΧڶתһȦһ˻ѧŷŪһ
￴Сҫѽؿûôˣ
ֻ˲˫ŵأתȦǰһԾ
ڴʱĵ԰ٱīɻʯָһɻʯϢطɳƫƥ֮
ƥֻǰԲֻķɻʯϣʱʧǰǰȥȷտʧȥĵȻͼƽ⡣
ܸǻᣬִֻɻʯʮžžȣʱȡ
ƥ֧ŲסſڵϲˣҲڵأæվ𣬽ŵͷҲƵشܽС
ĴΪ޷УʾǰУǴҶ˾裬ƽҪˡ
ӵߺһֱƽڶӼǰδٷˡ
첻ҵһ磬˻ƻʱڶ¶ӪһƬС
һĽ棬ڶӵ˶ʮۣ֧֮󣬴ұȲ˽ȥ̺ñ죬ͷ˯
˯ҹӪȻžһ죡ԭһֱֱзɵӪſΧѲߵĸͷʦ塢ɣʦ֣ХԾŷҲ˹ǵϵΧ
ֻһڲԲԲز֪ʲô˫Ŀâ䣬עڰҷԸҶһߣҿʲô
ҲѶ˹ﰵôǰﲻǶʱըɣǺǣҹĿƼûôɣҵҪǸʲô
ԸḻֳֻĳǺɫһĻߣ˲仮Ǻɫ¶£
ڳʱʧɫֻǲĺȻһѪܵͷװˣѪδɣȻǸոոģ
ۼһӾϳھֵһ֣壬ʱкסһѶ˳һѪܵͷʱû겻壬ŻĴˣת˲֮촦ôܲ˾أ
ͬסһһֲաղš˵ȥ֡ð춼ûǻƽҲôãûû뵽Ȼ˶֣
޲һڽֵʱɱˣýֺͷҲ뵽϶Իɽйأ϶Ǹɵģ
Ŀ׼̾˿ԸڸѰһȻһʬǱõģԷָɾ䡣˰ʬ̧˹ȥͷ졣
εҡҡͷڰԿġ
Է򣬶ڰи㰵ɱҪھֵ˸Ļ̡̻ղðȻڳ˻ֶڣʵϵҲȷʵˡ


216  Ů9
Դ屻ɱ֮ھֵ˶֪ˣŵò˯˯оͱժȥԴе̫ΣˣڵϹӡ
׻˵ںӱߣвʪЬ
ʹ书ڸߣ˼Ҹ㰵͵ϮҲһʤ
߶Ƚ䱸Ҳͬʱȡ˽ѵԸھֵ˳ȥֵʱһУһһڣȫһ
ڵֻȥϢ˼Ѳߣ֪հûаʱַ״ˣ
ðдһЦתĽ𣬴͸ּǿصڶӪϿգһĪħھ˯˶ˡ
ҷ׷űдĴﴫЦϿ֣Ǳ˯ˡ
˾ǣЦȻϿգ̧ͷȥʱĿɿڴ
ֻӪϿջƮһŮӣŮ·ƵģһڿƮĿѣԡۻҡ
˾ǣǰŮڰգȻƬƬ䣬Ʊ紵䣬ֺԼ⿪ġ
þͲ࣬һѾֻʣСǶˣõ壡ǡģʮ㣬ΪϿƮ裬Խɫܿá
ȻҹҲ̫һźںģ˶۾뿴ŮĶЩڵߵ˵ʵ̫ˡ
ֻǰŮӺڿжסƵģǣ߲ݵľżڿ˵ĶʱǰŤʱźƵۣȥ˵ķǣĵЦؾȻɱǿĴϢġʵĴϢ
ھﶨϲ۾ֱضŮˣ˫ĿܣŴ죬ҲصĴϢ
һǿŮҲҪҪСŮаͷҪѽ
ЩָûͷĻȻ۾û꣬е˾Ȼ˿ˮǳ̬ٳŻ
ûԴŮһ֣ͿŮĹǿæڹؾֵĹ
ؾʥߵڹķ߶ؾʹʣڽһЩаõȿ־аżǿ
ֻŮڿչʾ˵ֿ֮ʼ䡣
ʱּйȰƮ´󺺣̧һһɶ齣ӭŮ
ŮһĵĽЦȻƮƮ䵽֮ϣڰתȦ㻺Ʈ䵽˵ϣӼƵģʮĬ
СģŮĵ
ĻЩ˵˵ͺƷƨƵģһöûУǻ۾գضŮϿ˵ϣգһ۾ٿһź
ڿò£˵ǣһ˫ˮĴ۾Ĺ˵һһЦǣһһ¶
ϣ֬ͬϸѩɣ飬ɫӳ￴ޣԲἡ󣬽ֺۣ˼
ֻĿһЦذһӣӰһһ˫ֳϽĶǶһȻѶǶõչھʦǰ
ġƽСģһԭʼġ
ĻûأֻϺشţߴϳʣҰȻߴȥﲻסġ

ֻͨһǳܲǿҵĺͣѪ磬εڵء
ģŮŪ飬ǲ
ھֻǶǿܿסˡ
ֻʦ͵ش˴˳൥ŮȥţŮ
һֵܿҪ
ΪʱǳѾŮǰһ׿ȥ
ֻŮһЦſ̴³һư˳ϣͼһյɫùŹ˫Ŀһ⣬૵ص㡭Ŷ
䣬ͼһЦȻһ˼ľٶʼ·ˣһһ£¿ʼѵֻʣˣﲻסؽţȡŶ
ɫһ䣬־ѾԻˣȥסСЩ
ʱһͳɺҪõּæ˹ȥסֵ磬ڸʲôѽס֣
֪ɸûĻһƿֻӵϣһϵɻ¶ֻ֣ǰһԷһ̴ǰģʱҺһѪУڷˡ
һ־ʲô¶ģײϡĺֻӲߵ־
ɾǱŮסˣһնɱ˺Ҫõ֣Ȼ·
û˸ȥȰˣ˳ɿԾرˡʱʹһͷϰȥˡ
ڿɲЩˣֻûܣ룬˭͸˭˿ͷվǰ
ľٶ˾ֻһţȣˣ
һ߹ڵŤҡڡǰܺסضţƵģ̬ٳ
һŮ裬һúܶˣһ˹裬Ǿͻúܶģǡ
ھֵĵһƽϳɳصʦɾȻ裬ҳ֮⣬һֿ־ӿͷŮľȻʹٿģֱ̫ˣ
ֻԽԽԽԽɴ൹ڵϴţȣˣ
һ֮ڴһѪ
ͼϵŮһĽЦһ˫ĵεκܵγˮĲУһֻһȻԻס˵ھУֳЦȥ
֪һס֣֪һ·˫Ŀð𣬻Ӷиֵ쿳ȥ
зԷһ
ʱ־ȻѾʹŮǰǴŹŹֵЦ⣬˫ţ˫ȲŮȥǰۻģЦ
һХԾŮǰոֵҪУ֪Ů˼ʩſ³һŰֱ촵ȥ
ҿзһԷųкͬʱסϢ䵲ǰȴûϵŮкУ赲һɲǣ֪Ūһʳֱȥ
⧲ʳס˫ȣŮͷ治С͵ʳվȣʱˤڵأŮԵºʱǰֵϡ
һʿʮֲִ٣Ҳڼӵʱڣͷ㱻ԷܻãȵʱȻˡ


217 Ů10
һХԾŮǰոֵҪУ֪Ů˼ʩſ³һŰֱ촵ȥ
ҿзһԷųкͬʱסϢ䵲ǰȴûϵŮкУ赲һɲǣ֪Ūһʳֱȥ
⧲ʳס˫ȣŮͷ治С͵ʳվȣʱˤڵأŮԵºʱǰֵϡ
һʿʮֲִ٣Ҳڼӵʱڣͷ㱻ԷܻãȵʱȻˡ
ŮҪҪɱֱӲĲӾͰˡ
ͷоâƣҸǣƴ˰ɣͷһϣ
ʣѵʦǷ׷Ӧĺ٣ӶбоҪȥǡڴʱһȵ֣
ֻйȰƮһˣ죬ת˲֮㵽ǰ
ȹԻɽկ
˱գھֵһЦҪˣʶϽк֮أǲ
˵գҡڵ˼ȦȻ߸ͷҪǺٶְǵͷ֮УһǿҪ¶˰
Ȼܣ־δɥʧе񣬱ңҪ
һЦǰݺݵһš
ȻŮǰִϣٺЦͷһ£Ů˳ơӡôͦɣ
ޣҪģ
ݺݵ
˵òҪҿھֵǺɫ֮ͽ㶼סҽ㿴һϷѽⲻֹһ
Ц
ֻŮһ֣˸֣һҲƵģ˭˭ӣѾһǰ赲ˡ
ߣ˫Ҳܣȥ
Ҳһ˫ζţ֮ϣ͵һʱҽһ˫ŭ͹
һ˾аȥھֵ˿һˣôܷΪʤأ
һƣ͵͵˸ͷקȺ󣬶ͷһƿԾȳͷȽھֵֵǲҪȥԸǣ
׻˵뻢Ѩɵûӣֵ᲻úײǣ᲻жײŮ
ġơǽӽӡ˻Ʒͷ죬Ȼ̫ðգҲֻˡ
װǱԻ˵ӣľګֳմΧھֵӲ֪ϷΪأ׷׹
ʦô˰ѽ
Ϊݵһ㣬ˢһĳ˸ǰһΣʵû˵ˣֻŻһ£ھֵӱ｣âƵ÷׷׺ˡ
תѱڣȥʱһ˫ǵҲעϵ
͵͵ش߶ڹؾѣñԷţͬʱߵԵԣſˮ۾ֱضٺһɵЦȻһĽϣ˫
һϸƤ⣬⻬У޻ȥˣһߣĶ
ΪԸе˫ָ⡢մھֵѪѾĺ󱳣Ҫȥ
Ķɱˣǵģʹʱ֮Ҳ֮
ȴĿ϶ĵذְѨϡ
ͬʱͻȻѣѸײڶ֮һĲʺҪλ
ִ٣û뵽ﾹȻװ࣬ΪʱʺͺѨסˣգֻҪһͻᵱ
ȹһñƣŭ˫Ŀ˵
תͷԲ˫߳ǰһҾͽɥ
Ͷͣ½Ų˫Ŀâرʲô
ٺһЦװɣûͷ㿴ô
һתĵѾ޵ΧԻɽˣʹ죬ҲӲҵģȰûҪ
뵽˴һЦãͰ˵İɣô˵ϸ㣡
룬ɣͷϵӽ⿪һһ㿴ô
صã
԰գתͷС޸⿪˰Ȼ⿪ˣһѹͷȻϣֹͻȻߡ
ʱվ˫ȻʺѨ
ʼˣһ
䣬ͼͬʱ򱾷Ӫȥ˸棬кâһڵĲʳַʼʩзĵ
һ㿪˶ԷʳĲƣһȥĵصڶڡ
˼䣬ʱȻ֯ΧסڶӣҪڶȵţҸղźھֵĵһ£ȻԻɽҪӣҾ˳ˮ飬ڳ£Ǳһ·ôɣ
һԲʹǶɱˣҲøһĴۣǲҪˣһ·
ûϵλͷϼ˰죬ȻôǷ˼
ŻڿҪأôһȻ˱仯Ҫ«þʲôҩѽ
ڵھֵĵǶʮ־
Ƭ̣תתȥĵΪ˱Ҳ֮УʹӦǣԻɽΧܲǵģ
ˬشͷˣҾͷھֵߣڳ£
԰գóһ·˱ȭȻھֵĵڳ·Ҵȥˡ


218  Ů
ʱѷˣʵͷҪȥѽھ𣿡
ͷһۣɫأоâһǣϻھ֣ΣգϾͻ׷ҿܣ
԰գһ˳ȥŹܵݷȥ
˵ȹӡɹؽٵڳпϲڿկһյơǰ빦ˣҲһǸԼ͵Ķկ߱ǮաһνڣͶկ֧ɽǰվǮԻɽ迨ء
Ǹ½ˣȻڳҲҪԲ쿴һ²ܷġ
ߵһڳԣְѰڳϵĺڲƿһľӣýϣӸǣֻװһӰ׻ӡ
óһӣֵ˵࣬ɫһ䣬ôôѽ
΢һӡȻмѿȻȫǻɳӡ
еãϵˣЩǼٵģ
ֱܻǣһƥսԾߵķ׷ȥ
ӡɸ봫ԻɽկҪƵأһҪ˽뵽ݵؽǰ׽ɽȥ䡣
**********ھֵǼݸȥһ·ϼֱһҰܣϻ׷Ƶġ
˴Լʮھﲻֺ͹ǳʦѾˣϺˡ
͸ǰ棬ͷƳһۣʼսôɫ˿δ䣬Ŀ¶֮ɫ
֪Ṧʹܹ˵ָ㣬ڹҲһĸ˵ôʮ·һֱܻҲ⡣
ǡڴʱǰһ죬ӿٶආסȥ·
Ϊ֮멣һѿɽ󸫣ĿƸûëĴܣòֺ񻨱ӳ˾һŴԲƵ飬ϰ߰ߵһֻ߱ӡ
һɽסȥ·һǡӡʲô˸סھֵȥ·
ӡһЦĳԻɽկ߱Ǯգ
ѲµǴ·æȭһƤЦⲻЦصǮկѾ˹կǻסǵȥ·ʲôҪϾɱɣ
ǮԴŭһ˫ۺҪȵޣİһѼƭԻɽˣϿ콻䣬򶨽֮أ
ԭկӵķɸ봫飬կǮմ˳·޸֮ǰסǵȥ·
һЦȺݿܣѾԻɽҪֱǰΣ
ǮյĻﲻһԭౣȻȫǼٵģĶأ
ˣֲҪأǼٵģΪ;Իɽ˵עһջȳ²֡
Ѿھֳһ߰ĵعԻɽ͵Ŀĵˡ
ֻﻹеԴӱ˼ڳʸ֮ģԼڵھһɵֿǾһôҪ𣿾ȻϧôԼҲˣ
ﵹǲѾһصˣٻۺǼүٱͿţͷͶ̥ϴκĻǻˣͶˣͶ̥ԣҪǴͶ˶ǿɾˣ˻ûأ
˼һȡɣ䵽ţͷҲòˡ
ʱǮջͶǮǰѿɽ򲻵֮£Բһ֮ڽ޴رХɽһ㣬춷ʮֳ
Ȼͷһбһ
ֻȹӡŸͷһɱǰǮյޱһ𣬹ٶ໽к
ʱھֵĵѰ֮ˣһǰɱһ·Էչ˼սһʱײ֮ڶƹƹѪŽ˲Һء
о󺰵ǣץİò䡣
Լɱ·֪һҳһ࣬СޣҪ·ӡ
ǰһ磬һֻʳƮƮǰ
Ů˿лͣطЦĲʳ·衢Ҳơǰ󴩲壬ʵӦ
ʩչұ조ŹһʽһɱŽһ˸൱
ù£ż뷢ȡʤȴָٱңѱߡ
ֻضһӣͳڻδ˦һɲǣӶǰһΣȹʱһɰ̡
֪жΪ˾̫סǲһһڱתǰڣͨһεڵء


219  Ů2
֪˶ã۾ֻԴġͷʹѣΧھֵʦһʯϡ
ԻɽľƻͨյƱڵưյ硣
һѺƤ߽Σһӣ淽αӥۡĿ棬Ʊڵĵƹ⻹ҪԻɽĵˡկһյơ롣
ӣķֱԻɽկǮպկ
áӡվ󣬵վޱõšüۡɱڡ
߿ǽһӣˣһòʱһ벻͸Ҳ׽ɽ
ȻկǮӻƤ߽վߵǰ˰Σ͸һĥ͸ǳЦΪĥ͸ЦԵЩͿֲ
ǰٺһЦͷҪˣĿĵǾװ׵ɥֻҪ˵ȥҾµĵǲ
Բ˫ۣŭ룬һﲻ
ɱǣתͷݺݵصã֣Ҿ֣ʣʮĸھֵָժģֵոߵģûժĵĳɣٺ٣Ƚ㿪۽磡
ֻһŸ˹һ޸ˮһĥѩذ׵
ڿ߸ӣɱ˵Ŀ϶·𿴵˵ظţͷأǺǣҪ˰
ѵڽˣ
뵽ǰһ˺ǰ·ذ׵ǰ˻Σ֪֪䣿֪ľͿ˵կһ
ڶԷ֮ڱˣαļڣų͸֮⣬˶ڹ֪ȥ
Ϊ˻µغĲ֪䣬Ұɣ
ڿֲǰֵ϶ʧˣϡһ죬Сʧʺ˳ſ
һЦصҲүǣ̰ƽͷˣɣ
˵ţذ׵ݺݵǰĴȥ
ѪŽԴһ߶ûһ㵱ˡ
ھкüֶŵÿ޵裬еĻ˿ӣеĶĵôˮ
һεˣĿ־ȱҪһ㣬ˣѪȵĳԽһġ
ŭ˫Ŀ߳ЩõĶΪ˵䣬ͷܷŹ𣿽дԡ̤Իɽ絽ŹأûȫˣΪɽ˶ɱ˲գ۵ħƽɱΪ֣磡
԰գתͷŭ룬Цģ׷ĻˣҸͼͬʱݳǣͷ߰ѺͣڹѾ˷ݵؽ磬׷˹
ԴһǾ䡰ͷѺ͡һʵ㲻죿˭
ʯϵġ족һЦڸҲ޷Ҳ죬ݼٰģˣҲú룬ͷոôȺں֮׽ɽ
밵ãмˣ̵ģ
ߵǼǰ͵ذһקһƤߣ¶ıĿ
һЦģ÷Ŵ㣬Һ͸Ǻ̵ˣ㼴ʹɱǣȻ˽ԻɽʶĻǸϿǷ˰ɣ
һ̡֣һݣ벻Ҳǣ
ǽϽ˵İɣӴ󣬺̵书ߵƫţڵӻöڰиعķѲ
һǼ˵Ǻ̵ˣɵԼ죬ͷţȻһѳ˼£ֻѪ߰ߵؿϺȻһ޵Ա˿ѪҪ졢һұĺ죡
һݣ


220  Ů3
̵ĵÿؿ϶һİڽڵݺ͵λȼֵĺϸ
ǰžŸͻŰ˰طֶ߰طֶ渱ֶİ
ǰ൱ڷֶ渱ļ
ǡڴʱһ벻ıʷˣ
þһңޱȵʲôˣվס
ű˺ѷĲҽУмޱˣߣߣôô߰
˾򼣡ЫӣСİˣ
Ǻʲôô£
һ˳ȥȻַɿش˽һȺ˻ޱһɫšƼ˹ƵĴ汼˽
ޱȶӶֻСߣֱֻͦͦѪŶЪ˹Ĳƣ˵ڵأ鴤˼±Ѫˡ
һˢˢҧ˺ڵ䶯ߣ֪Сߺܹרŵѵʮɣ֨һ㿪
ڶʱҳһˣկǮակһޱæ˺һŽֻСʬϡ
ʱһЦžһཿһ˿ŮѽֻС߶ͰЩųǿ淹ͰŶ
ͻıʱвתͷȥֻھȻվһʮ߰ŮһȹýС絫͹¡ò崿һ˫鶯Ĵ۾Ƥ֮ɫ˭뵽ôһͤͤɰŮȻһȺµĶ飡
ֻһֻ򼣬ɫƺɫͷűװǣɭɭĺâ䣬ﲻϵǰ㶾ű͵Ĺâ⡣
ŮұһֻЫӣͨƺɫڲһĩжϵطŶҺ绹СߣųӡǰʮСߣųһУǡһֳˡ
Щ涼ܹרŵѵ϶ιо޶ͬͨߡЫӣǿ԰˵ĺ˷ȴԵʮ˳СŮǵ˳ɱ˵Ķ裡
￴һŮȻˣֲ
ϾǴկսḻʾޱסţ̧˱߶ޱʬ壬ᵥǰһŮð׹˭ҴԻɽɱҵĵ֣ųȥˣ
ŮԸһЦǰ۵СֹƤ£ͻ˵Żˣǡ̡ġŮ洡պᣬҪǵ˳ȥ
ЦСѾͷΪԻɽô״ɱҵˣ͵øǳ
պһЦĲ𣿡
ߵˣ
պشڣԱǣ
䣬ͼպԵЫͷһܶɿٶȿþˡ
ͬʱǰһС˽ĺ׷ڣޱȥ
ּպڿ˼ܽڣǼ͸ʯȥ
ǮպԶñǰ赲ͼŮ洡պͷֻС͵رֻ֮ܶǮպȥ
Ǯ˾ͼǰһȴñߣѺ󽦳ĶҺմԼϣ˶ֻ÷߼
Ůպ϶ܵǸð͸ͷذѶ˼еҸȥ
պĽС磬ȴúܣȴתŲ࣬˾ڿûĶ֣仹һѶѵĶ󣬸ҡ
ܿ죬պͿŶ߶ЫɱѪ·Ϸ֯ආ׷ʱûӰˡ


221  Ů4
ɶ񣡽ôˣ

߾߰ɣǻΪãû뵽Ӻͺйأѹôأ
Ц
磬Ǽھֵôɵ
Ǯ׷ʵ
ѺɣЩпܻк̵ĵӣŵʣԺ̸

ǣŴկһ£ھֵ˶ʱආѺɽկʯ
ʯʪڲݶϣаĥһĶȥˣбңΣվ͸Ͻȥȱ
һʱ䣬û뵽ʵҲģ΢˽þȻ˽
˼ʱ򣬺Ȼһһආͷˣͷ̲ˡ
Щһ𱻹ѺھʦгԷ飬׷ҡͷ̾ϢﱾӺܶһ˲ԣҲֻˣܽдҰˡ
ආһǲԣѷ˻٣װʲôӢۺú쿴ǳԲԣ
˵գת뿪صʯš۵һˡ
ֻñĿʱ䣬а޾̣ʲôζûеź
ҹʱ򣬺Ȼʯεֿˡ
۾һֻǸĵȻ
Ѿͷұİɣˣ
ﰵֹţװס죬Ѿͷ϶ģָôʰأ
һϮȻǰһЦ˧磬ͦ͵ҵơ
˵գָһζ±ļѨϰоʹһĹ޷ʩչ
װĸɣúˬˬ
˿ϵİѨ죬ˡ
ﰵŮ˲ҪҰɣѵҾҪɥҹˣ
Ѻ߳ʯΣɽկƣһ޽ʮ־µŵ᷿
ڵ͵ƣعͷƳһۣʯＸûйߣȻʲô壬ڽӣʲôˡ
ֻӡһϮɴȹǰ͸ģڵƹĻҫ߶˵һţǰأͦĲԲţֱȣչ¶˵ȹµţֳ㹭ȡ
ľɴȻûдŮеľݶ֣ǿҵ˵
ﲻòϣŮĺͣԿǰУǧġֵӣӵ£þֻ˵ɧɧκһ˼ɷեɣ
ֱضԼһЦ㣬ı׼ȻˣҪ˵浶ǹûйˡ
ҪһأΪŵɴ󷨣Ҫ˵ϣ书ԽߵԽá
ֻƣܾ书Ҫھ˸ߣڹտϲġ
ٺһЦ߽߱ЦС˧磬㿴
û˵ΪĬˣսһЦòһʲôǵĿ֣
˵գ˫ˮһѽƵˣ


222 Ů5
û뵽ģѾͷ֪飬Ҫ
￼ǵʱ䣬ѹһŤš
ĺ촽ߣԳԵص˧磬֪Ϊʲôû°Ѩ𣿡
ֻһϣĦĵ˲ȼգٺЦ֪ң
ѽȸ
԰գˮ޵ĶĶ䡢գճ촽ϡ
ϰѨ⣬촽ܶͷҲģܿͲס⣬ţţÿһ¶ĵȫһˬġ
˵ĹǳһģڵļһӾͱˣҪֱ޷ͻ̧ȥǸʵɽ͡
˵ʪÿһ¶ޱȣ۵ͷͷ֯ţţһһŤ塣
оĥŮһЦ
һ͸ɴһˣƶ°⿪Ŀһ˫ץסĿţ͵һʡ
ҲˣҪĸо
ɧ˵ĽޣҲһܣ˻Ҫ˭˭һأ
ŤһЦͷİεһߣŮ̫ˡ
Ӳţ۾ûԼΣգԴ߶ؾķʼѨ
ؾ壬ǿƣÿ޵ĸо

أ˶ſϣ
ٺһЦһһĴȫоġ
§Ĳӣͷɿʵ촽ɨòģ
̧ͷһȻͷκš
ᵽǰδеģɡ
Դ΢˽õڣ¶ûŮˣڻ˴Ů±ˡ
ҲڴһƬƬֵ¶顣
ͻȻо˶й̺ˮһ㣬ٿԼǱ߸ֳһ˿Ц۽ɱ֣
ô£ＱæؾֵйһаЦС˧磬ѵͣҵ壬Ҫ
ڻȻԭɧŮΪ˵õֲĹ򣬽л˲࣬һЩаŽɵħŮޣר˵ġ
õʲô򣿡
ﾪʵ
Ů洲󷨣СӵйǱ֮ʱˣ
һЦʱ˵ӽһƵģѨ⣬Ҫ뿪弸ǲܵġ
ޱȵĽȻʯרȡֱΪֹ
Ѿͷ϶֪ҵؾڹŮЧⲻ𣿡
һЦ߶ȫؾķŮ洲࿹⡣
ؾʥǿڹķ˼壬԰أɰٴ
Ů洲һа׻˵аѹܿʼ˿й˵ܿؾд󷴹ʧȥ

ʧɫûϵǰ˻ǿڹķɺã˲ɱɣƴŮ洲ذܾ֡
ǣһжˣϾŮ洲󷨻û¯ľ磬صڹķȫסˣԴԴϵشӶϲӿﵤڡ
ҪҪ
Ȼſǻˡ
ҪʲôɧŮ֪ҵ˰ɣ
ٺһЦڹͨѨ˫ֺܻܿˡ
С椣ѹô죬ôү˰ɣ
﷭һƵѹϽз
˫գʱͱˣĵʱ޹ʧȥɡ
ҧأñеСһţĽ㣬Ҫˣ㣬ҾҪˣ
ָǣɥ
ֹͣ˽һֱϧŮ书ѾˣαظϾɱأѾˣһСɣ
ʵƷŮֻûѡݷԣֻҪƷŮиڹЧһǿ壬꣬ƷŮҲǺٵġ
ؾؾķһӾͻƵĲ㣬ԣȻҪ
뿪壬·һۣͼСɷףĽסţǾͿ־֮ɫ
С椣㲻ú£Ҳɱ㣡Ͼղʵˬһ
ٺһаЦյǰɫҵӳڣȵҵʰɣ
ҪŮˣ
۳ճص
Ůˣֻ䵱ҵū
аЦ
ūҲаֻҪ뿪ң𣿡
һӱˮһСŮƵģ˵÷塣
ĥ˵аŮӣɧĵģҲǸ¡
ãֻҪ㷢ܸаҾˡ
ɫ
ҷģҾԲˣڲģ
֣µصȴζԼ
ڻûģȻûһڹˣŮ洲󷨿Դͷؼ浽һ̶Ⱥ󣬻Բ¶Ҫߣū
ǼҪյأæϽ·һһðʳɽկأϾǶկãô˵ҲһСʦֵǮɣ
˿ˣҴ·ò
ѾͷȻˣôҸ㴩·û㴩·Ͳˣ

ūҡūһûˣء
һЦӼֱʮСϱȫûǰɱ˲գ۵ƣǰһֻ˳С
ˣһ
ʵŮ·һܣ˳㿫͹
յǰǼɴ£üɫûаܴ·ˣΣհ
ͷС

ƿͷóһСǶ͡
ȰѶǶˣȻʼףŴյ£ȻؾͿȫôܣ
е㷢£ɧĵŮˣôأ
ȻҲɻ󣬸Цô㲻һĵӣǱ޿ΣСͿʼѧϰһкܶ˵ķģ͹ѵ񵴵֣浶ǹľǺһ
һ
һʦݷ˵һǽ½һаŽɣȫŮӣŮһѣרвĶ£û뵽ˡ
˵ôôùأһŮ洲󷨾ʧˣء
ƵĿ
ﰵŮǰ󷴲󣬺ٺٸЦɣҾˣҺƣôһ˻Իɽһأ
һֻǸͨӣʮͽҪʲôʱ򹦷ɲܻعְɽ֮ͶҸˡ


223 Ů6
ͷû˵뿪յء
·Լ߽ЯİٱҺͱѺɽկæҵĶĶأ
ǽϹأھֵϵҸ綼ұˡ
Ц
ݵʱûע⣬ǽϵȷһѶбСƤҺǮȵȣ˵ĶܣȰԼĶùݷľڽϡ
ָһЩҲˣʣȴɽկ˵
ΪԼһӲȥɽկĵϤû򵼣һزǲ
뿪ԻɽͺˡԻɽձ̵ĶŮպһ㣬ܶආˣĻ̵̻ģʱӳǺʱ
ЩආȻ֪ǶկãһЮ֣˭ҲҶˣֻøóһ·
ֶһԻɽ
뿪Իɽ¡¡ɱ죬ͷһԻɽǱڣдɽ
ѵ͵ɽˣҶܳˣⲻǰ׷Ѿ𣿡
ﰵֹתһ룬ԻɽҲΣյѣӰ찲Ҳá
Ϊ˲¶ݣ͹棬ûԻɽͿ϶ᵽɽȥġ
ɱȫӳԻɽ֮ŷٶȣС
ʱѾǰҹˣֻǶ¹ˣΧһƬž
ﱧĽֻϮһ㽿۵ģȻ·ҲᵽˮỬĸоͺ³ĶƵģģ̫ˡ
ſսн˵岻طĦһĵѤĻ𻨡
֮˲ԭ̲סһְֻһֻ־Ƶ̽½ǶڣֱǶԸͦεġ
ղŸ·ʱѾϤɽɽˮˮ⼸¶һǳɣغϷƵġ
Ľһ̱ﻳˣҸջūҸ㣬ɣڻء
ҪھҪأ
аЦʵ
ڣôԣ
ֳ֮ɫϸ£û˵ѽ
ٺٸЦһôҲˬŹ
Ǹֵѧģ뵱ʵ۲ôأ
սƽȻУȻƣ½Լģʱʣ
һǵĽӿʼ
ǣһ֮󣬣սĻнҲŶǱļѽ
ڽ¶ֹʵı飬ڶ
ģذٰ㣬
սǰڣҲͣǰƽʹ
ģǿҰĽһ˶ûУͷſˬŵúܶ˯СɢӣΪأ
û󹻾Ǵ߶ս˱ٶȣһײ㱬ˡ
һƵͷԣŭģͷȥֻĻţˮĽ
սĴܸԾͣﲻϵأһ±һ¿죬һ±һּȵĸо˽еøˡ
ϼ飬˺ܾãеͶձʱʷǰɫ
û˹ͷƵģ̱ﻳһ˯
һҹļ񻶣嶼Ϳˣոɾ֮δŮ㽿
˯ϧ֮飬ô˵ѾͷҲǰ֮ĴҪվûóѷԼūϾĵһˡ
׻˵֮ԱƣֻΪаһаѬգűĺֶҲǻòɾҩͨŬǿԸɺ˵ģؼҪл
һ˶꣬Ҫȵɱһ˸壬Ϊġ
ǣϣȥһǺֻܶ࣬άġ
ﻹܶŮȫģа֮ڣĿȾĶҪѧãס
һɽ뵽ڣһ۾תͷƳȻһЦллˡ
ֻҪܸаһŮһãҪж
ﵭһЦȴֹһŮʲôаŮһ׷ĲǼ޸ˣʳΪӣҪҷ̺ˣ콭ٱ
ڿɲܱ¶ݣ֪ԼĿģѾͷ׼Ź⴫һ㣬Ϊ˿
ؾŮ洲󷨣ñȹȥǿҲһĶ֡
ˣԭ·ɽأ׼ھֲһ⣬ʮӵȥˣѵı쿪͵˷ݳǣ
Իɽɽ·̣ʱ;ס·һվͻصɽسڡ
ȽõڵһջҪܣʮӣȻ뿪ջֱھ֡
յſڣͱǰ龰ˣֻھִŽһŸʾ˼˵ھͣҵˣʦѾżٻؼң˴ˡ
ô·ˣ
аֹߵŻϰھҲû˿ţѸڶϰĳˡ
ӣˣ
ֳϲ֮ɫһֱ
ԴѺڳźľأ°·ϳ£ǰ˵Ȼˣ٣˵ȥʦȫһûھ˵ա
ΪˣΪ˻͵͵شһ
ȴû뵽Ȼػˣܲ
ԶǴＤ࣬Ƕţ˺ܿܰѳֲסʵսˡ
ŮˣܾûбĹѸŮƽﵹǲϰҲܵõ㣬ɺУֻҪһ˽Ӵƽģڵļͻᱻ̻ѣ˵Ŀٶȱ
Ǵαӵڶ쿪ʼһ겻ģţĸоҲʹˣУ
ﱣڳˣֻһҹҲ֪ˡ
һǽ߶ֺſ̬аЦ֪ʮѵ˶ˣˣסˡ
ٺһЦھֻˣֵȥĶˡ
ɫ糺죬صɶ˵ˣʲôʱɡ
ллá
Ŀȵض߽˶
ʼշŵߺ죬ӿˡ
أ
ʵڵĿɲĸŮȫղĿ꣬ҪΪ뿪ɽˡ
ĥأ
ص
һŮôܸȥɡ
ԼҴҵȥĥ
ֻȻĥһ鲼񻣬һž˵ŵ㺹飬㾧Ө͸


224 Ů7
һŮôܸȥɡ
ԼҴҵȥĥ
ֻȻĥһ鲼񻣬һž˵ŵ㺹飬㾧Ө͸
һͣһ漴ӣˣ
ţĥɣ
Ｑæ߹סĥֱˣһ֣С޻Ƶģˮˡ
æ˻һƬΣϼҪˣû˼ֻ˾лл뿪ĥ
Ůɬ̬ͨݵķ룬ĸӶԼˣٺ٣ǽȰѵ£Ůɡɣ
ûߣһȦȦĥðŻعæ˵ӣջЪɣ
΢΢һЦҶˣӣĻƣаСС껡껶ѽ
һ죬ͷãǸȥЪɣĥ
ĥˣ첽ߵǰ۹ңһס֣ЦʵЩûУ
һֿʼΪ˱ļ˰쾢롭
һѾͽڻ˫ǻȵĽšţҲ㣡
Ҫˡ
ʮֿǵ£ҪǱŮ˻þѽ
ֶúܿ죬һӾ½ڣǶ԰͵Ĵͷϵر任Ÿ״ĺ촽¼йò⡣
ֶֶַû׽˵ŮѸһǣǾһֳˬܣСɬۣúܻܶ࣬ǣҲ֪ô˶
ŮҲʥ֣
һ뵽ﲢȫŮʱ֣æŤſֽߵĵҪϺȥ
֪еĹǣæɿ죬ҵ㣬
ϢţɬصͷҴ뿪ĥ
ﶢıӰﰵЦŮʵɫȮ߲ŮʮĹѣһĵһȼǾһʰƶƲס
磬ĥŵøɵˣŮеǣɽҪڽһӿҪ£ֵʮ˵˷ЩǮҪʲôûأ
ڶʱ򣬰ƻ׼ҹ̽ھ֣׻û档
컹һʱ䣬ʱжҲӰĻᡣ
Ķھָڣȥ練ƣֱӷǽھԺȻǽ¹
ھھĵģһ˶ûУﰤӶתһȦھտյģеļҾߡһֵǮĶȫûˣһլһ㶫ʣˡ
ĻҳƶϣھӦʮǰѾȥҿˣҲ˵ճɽسǣھʣµ˾ȫˡ
ÿ찡
Ȼھص뿪ʱߵĶ϶вǸѺ͵ĶǼӣһջɳ²֣
ֲҪڣԭնЩݿܣܶ˶ڹسԩ
죬̣ǿ湻ݵģ˵ôôҵʲôʦԭǼҪҸûǵţټʱ򣬷ǵðնɱɣ
аԷģһҪѩޣ̱볹׽
ھתһȦûǱصʱһİѾ
СĻ򣡡
صҵĲ෿ڣŶ϶Ѱģһ֮ҹѽ
뵽Ϸ֮ģ·˸⣬Ӹ˯͵š
ʱһһţﻹ˯ˣ˯ͦ㡣
𡭡İˣԱ۾öͣĶ
ʱһϸĽŲԶ·жϳ϶Ůˡ
ԴӰ챻һһ춼겻ģҲż׿Ķ
֪͵飬Ǽ˵ģҪ˳ЦģѾ飬ļʵǿƲסԷһѣ½￪뿪ɽء
ʮƻͣûеʵǰȥˣòҵֵˣҪҲġ
رƿˣȻֹ
ﻹװ˯ﻹ͵ƣ۾͵͵ԼǷʷԲԲģ·ʱЩŵŤһһ̵ģʮ֡

ߣغһ䣬һκ͵飬Եе
װ˯ˣԣⷭ˸ѱ
ѹӵģһѱȫ¶ǰˡ
Ϊԭ򣬻ܽʵƤʽСɫ¶֮ĵط
˯ˣתߣһģӾͺվ׮ƵĶ
ǿ׳ýʵӰ
˫ֱضؾ䵽
ˣǸʮɷ򣬼޸ͺܵûٿ֡
һ˶ޱȵĶʱڵĹˡ
ľҵţװ˯кһѾֵܵĸоڵѸȼؿ½¶ǰװۡ壬
̸еģůůġɵģ˫֣ʼ꣬żϸָ
λòסƶţϼ
۾ģ΢˫ĿĲͦذڶţޱȡ
û뵽ͦѽ
ζԼһɣ
ֻ˿˿ĺܡ
ܿ죬ܲס˷ܣģ˫ջ죬ʼϣ촽΢ţֵǴδйĿ֣ƼƵģˡ
һ֮󣬺Ȼ۾һ˫䲻ץͦεϡ
ˣ
ĿôŮϣܲװģֵң
˳幭屬δйĸоĺ˺Ƶġ
˫ͬʱʵģ
ץסǵֱǴҲ
סģÿһΣ޵Ӵʱɢ˵ġ
ٺһЦȵıߵ
ԼҴҵȥĥ
ֻȻĥһ鲼񻣬һž˵ŵ㺹飬㾧Ө͸
һͣһ漴ӣˣ
ţĥɣ


225
𣿡
ٺЦ
ͨ죬ص
һ¶ȫȻؾһٿ
Ȼ΢еĿĿ룬죬ȫĻС
ｫٶᵽ죬ͣ˫ϵطӾҵصţӭ
ƾúһ㣬ʮڵõһѱϴ쾡£⡣
ٺЦ̯Ұ
ؾķúܣҲƷŮֱ졣
ΪսýϢ
һΣѾǲУû˹ͷŰձսÿʱŮ˴ǰй
Ϣ뿪ķ䣬ΪˣŮҲˡ
ıӰٺһаЦڰŮ˵ˣҲ˨סġ
õ壬ҪҪӰѾĸŮȫգ̫̼ˣ
**********ڶ𴲺˻ṦȻ
ƣûþͱȰŻطϢˡ
һһĥԼ£ھƾ϶⣬ܵģбҪ·һ·齭ϴ֣һ·ȥ˷ݵȥ
˼֮ʣһ׳ﶹ
ֻʮϤ̧ͷһ͡
ϣɺã
ˣСʵ
û£˹Իɽ

ǰҿʥɽ׽ȥˣ֪Լ϶Ȳȥˣû˵Ǿȼݣֻ˵ȥ˷ˡ
ɫݽڶʹǧʮŴڣҴ˾ɱɽˣɽկûҵֻ˼Сʦආ˵ˣŻɽ
ͷʱѾܳȥˣˣϢ𣿡
͵ûУŵõ졣
˼Σɫɣھͻٸ˷ݣھֻ͵ʮȥ⣬Ҹ֣ʮĽ˷ݳʮӹͤ
ʮӹͤÿݳǶһλڳǶתΪӭӳ͢ѲݸĹԱ֮
ˣ㶵ǮûУҵ㡣

͵ͷͳһһǧƱ˹Ϊʵҵˮ㻨꣬Ǯʲô
ùƱʹͷֱȻһ綹͹ˣ׼ϸݳǣ֡
ϣȻһ֮ҹÿĻˣŮͷڵģһʰ
аŮ˵Ŀ湻ǿģǸɷǱե˰ɣ춼һ˿ܲˣؾڹ⽡˶ûϵ
ûװ˯֮һ仰û˵ֱ⡣
ûֻ˼׾ˣһƵ·ǶͦθʵƼСȴһ׸⣬ȻӯֿգȴҲ°Ļߡ
˫쵽ǰץסɽԡĴŲϵر״һ󽿺
ܿԶؾͰѣʵܲסģÿһ¶˷ܲѡ
۵ȫչǰˣ糺죬촽΢ţסۺģţһֻ»ܿ͵ǶԲཱུİϡ
ԴĲָ֣мѣǰᡣ
֮ǰոϴ裬ȫģ˵ġ

ٺ٣װ֪춼ϴġ
ڻֵʱ򣬳ƺˣǵؽ·Ѿûʮࡣ
͵
ߵʡ
ûУҲµģԲΪÿ춼ģһÿϴԵʡ
ôԣо
аŴУͳģǰĻ컹Ҫͻơ
ýܡ
ֻ˼빤ĵؽڰ˵»ˣﶼˣǶԲĹĵ;߱
ΪǹŴûУҲܣֻãǶεģһƷζȫɢ㣬ǻԲĴҡš䶯ţʱˣ
ûƭ㣬Ҫ
Ҫ£̾ͺˡ
ҪţҲûǹڶԸŮ˲˵Ҫ͸Ҫעòģǿ
ƳһۣŸú̯һˣǱɫصص˵
ֳʧ֮ɫĵص᲻°Լˣ
֪̾ǵܴ󣬲˳ؽϣȻϲ㣬Ҳܵδ㡭Ҹ˼Ұɣ
ܹݣΪǾ벻ġ
Ȼɫҡͷ̾ұˣĶ㣬Ժ󲻻еڶˡ
Ҳ뿪ѽ
ɫصصǻһְ취
ʲô취
ĿһֻҪܺһôɡ
ٺٸЦ޸ң˾˳һ𣬶ĸǿԱֹϵȫѽ

ûϵĽ취Ȼ˴󵨣ĸŮȫҪص˷׵Ϊѽ
֪ôǿҵķӦĸŮȫգʹŵִҲΪ˲ݵģúúһ˼빤С
˷ףҪô˵ֹ֮ϵѵ˷𣿵֮ûκѪԵϵҲûУ˭˵ܽϣΪŮǼ޵ң֮仹ĸӣǸ۸ģ𣿡


226  Ů9
ָĿڽԵ࣬̾˿ĵصԭڴˡ
̹棺ǵģһֱϲĸŮϣԶһ𡣡
ɫɫ㲻ͬˣһĸŮǣ뿪Ұɣ
Ҫ뿪ң
üصҺúɣ
֪һʱ֮ԸĻƽ飬ҲƵ̫Ǳ§ģˣȥݳǰ£ŰҲܻ
˳صͷеصȥʲôΣûУ
ֻ֪Ǹܽģʲô
ܵŨŨǣңЦõģȻ书һ㣬ܵĹңҪҵɲף
ȻЦǺأӰȥٵġ
ĴףٺٸЦװԺһ˵ʱˡ
֪еĺ壬ȽȢɲһˡ
⺢۹ͦߵģԴʮ꣬ý˶Ѽżˣûһ۵ġ
ĵص
ŶýܵĶʲôѽ
ʵ
أвĶӣеٵģݽڶʹɶӺ֮Ĵ٣Ӻף˻ȥˡ
Ŷ۹ôѽ
ǵʵۣȻ֪һطĽڶʹֹǴ٣Ƿ⽮ݹһŷʮݣݵĽڶʹݵľȨ൱ڵطʵۡ
ȻڶʹĶӶϣ
ȵص
εصǰѾͷҲ֪զģѵ𣿡
ԺٺһЦ˾ǻʵۣҪⲻ⣬
ЦصɶЦģˣ˵ҪȢɲôѽ
ڶ죬ĸŮʰӦ֮ȥջ˿յŮ
ڵ귿ֱӰ˸СԺӣ䷿ӣӣֻڣģһ㣬ͷð˿˿
ȻֻһС֣ںͨŮûʲô
ٺ٣ѾͷңΰɣԭǿҲһؾĶ֡
ﰵһЦԴؾŮ֮ڹʵվøӾˡ
ʱϣˮĿһԼǰһ㶣ʵˣ
أŮ洲󷨣
Цʵ
ǣһֵǵ˼춼챻ˡ
˿ص
ٺһЦһҪȥݰ£ʮ²ܻһӵѡ
ȥݸʲô
ʶʵ
ͱˣҪŶ
΢΢һЦӾˡ
뿪귿ֱݳǡ
ݹʵеƣÿݵ׸Ըݵ׸Χĳغ͹һЩҪľҪ
ɽؾݳһĽų̸һ͵ǧĺѪһСʱ͵ˡ
ﲻɵԼƥѪ˵Ǳ¹׵ģʱڻʵ͸˵ʱ
¿򻨻ᣬƥѪҲɴϴˣϧ·Խ췴Ҳˣ֪ƥǻ
˵ӾԸҵĺѪƽɣ᲻䵽أ
ԲЩˣһ·Уڵڶϵݳǡ
Ϊݵ׸ݳģڽҲһָĴУҪȻ򻨻ôѡأ
ݳȫڶУ׶ʥǣʱֵʱ򣬽ϳˮ֯ߺ˷ͷдյġ̯ģˣˣܵģּˡ
ڽߣȻǰͭۡϵİշ׷
ֻһñӺʹĲǰ濪Ĳྲرƣмһ̧Σݣʮ㡣
аƣĪݽڶʹ֮
ȻΪʵۣݽڶʹϴʵ۷ģﲢû
Ա·ֹǽڶʹˣҶСıӳ鵽
ﶢǶˣֻǰ濪Ĳˣһͺβ͹ᣬ·˶ľͱӳ鵽ϣ۵죬ƨҷţе̯·˵㣬˾ӵһž߷ˡ
￴һüҲ̫˰ɣ׻˵ʲô˾ʲôĹ쿴Щ˾ôţ˵֮òĶȥ
ǴطݽڶʹǸȱ֮Ϊٶ꣬ڵӴ󣬶ɽ߻ʵԶģվ쳤ѱ
֮Ľζӹȥ֮󣬽ϱģðŻָ
ǰߣֵסַҸ˾ʳˣڳǶ
ֺųƽ׸ǴǴˣ׬Ǯȫɣ︻ͣɽɽ͸Žǣ˵ĲƸֵϰݳˡ
֮ǰ͹˹ֵĸִ˵Ŵ˶˰΢ʣּ꣬һʮҵ軧ΪֵأҪǼ˰ֱӰ룬Ȼˡ
**********ﰴ·ָ㣬ߵֵĸǰһȦ򸮹ȻǹɵģݽڶʹĹۡ磬ǰʨӣ¥һӱڻԺļҶ
˵ֻһ֧յĵװϽСЭٸάֵطΰϰնСҾԱǧˣ൱һš
ݹǲȡӪšʮƣʮΪһڣΪһӪǧΪһţطװҲ׼
ſת˼Ȧɺõ֮ת뿪򸮣ʱֻøмӹֱУһһҹˮδմҲúúóһٱˡ
ݳǸĴУϾƵ͹ܿһСһƷ㡱Ĵ¥¹㣬װ޵ÿɣƷɿڣƽΪҪǷŵִǼƵꡣ
˽СһλŹʵӣһѱ⻪˸Ȼϵʲô䱦ʯ֪ѽҲг˵󣬲پǸҹӣζû뵽˾Ȼǵʥϡ
ϣүãɣ
СҵЦӭֵöưˡ
Сþƺòһӣ»Ǯ
Ц
ϣ
СֺǺǵˣʱһʢľϯͰ
ڻʹɽ亣ζʲôʲôڵ˽ϣ˳Ҳط£ȻǱ߷ζɵԼǰڵĹңҲһﻪ챦ݹƺһƽĹŴйķѡ
һ֮︶극Ǯ뿪¥Ҹ귿Ϣȥҹ̽򸮡
ߵһƬʱ򣬺ǰçһȺˣߺţֵĺѪǧֻһӣʶ򰡣
Ѫƥɣ
֪⺹ѪʮϡУѵһôгأ
Ⱥһֻһƥ]ݻİ׵ģһëûУƥѪ


227  
촬֮ƥѪӾ˰ߣּֿۣҲ˹ȥһ·ũ֡
Ǻѱģũι˵ϺõĲϣʳնǣؼһʱ䣬Ȼǣݳгϳˡ
ũҲ뻻Ǯ֪϶ݵ˶ʧģû׼ĸ͢٣ҪǱ˷ңøѽ
ԣũϽͼ۳֣ǮУҲû뵽ȻǵʥϵģҪ֪Ҳڽѽ
ֵǵģũΪֻ֣Ҫһӣʶľˡ
Ⱥ￴Լأһ󼤶ʧãҪһȥɲɣҲûһӡ
ҿӣѽأ۾ͿⰰҲֵһ
ũĭĽؽš
ôõò͵İɣ
Ⱥɵ
ǣǣҼġ
ũһż࿪Ϲˡ
ƨ㴩𣿡
תתǱ¶һ˿ЦؽַŽ˸ڡ
ֱԣܹרҵѵһ˵ͱ˹ƥѪЩһֱѰˣȻһũˣǡڲӪںֻ˲Ԧ
ּˣϤڣ˷ܣһ˻˹
ٺһЦһɶߣڿ﷭ȵϡ
ȺﱬһͺȲ
һ

Ⱥóһˣ񱼶
ũ򶼱ղžɵˣܳԶŷӦɥҵ컹ҡ
׷ȥһ򻬣ͨһˤʺ
ֵܳһЦûͲˣҰѻʵ۵ΪУһмԴ
Ѫʧãʮָˣٽ򸮵Ľ˸귿סڿͷ˯㾫׼ҹ̽򸮡
Թ͵ˣﻻһ׺ɫҹ£ȶİһĵ뿪귿
ҹˣǸ죬øжı
ԶԶأſǽ䱸ɭϣߴ¥£һֳֵǹŶ߮
¥ϣйֳֹ̨Ŷأ򸮵Ժǽ޵һɶߣһСǱƵģ쳣̣߱򹥼ս
ȥתԺǽߣͷΧûˣְǽͷ濴˿йѣæЯİٱóһͷ˹ȥ
ʦݷ̸ģ߽Сģ˼һ㶼ҪȥȰѹ
ùͷѹߺһξʹϷռܴҪ밤俴һ飬һ϶æ
ֻñƵķȥȻǰƹһϽſڷϣ͵͵һͼĸѾÿŸмӵһŮӻһȥ
ΪǱ￴ŮӵòͿѾǺˣϸ˶ԲԲ̵ͦҡҷˣ·磬ӻǸ书Ůأ
߽֮ӺܿƮϣҽ𹳣ָ̽ƴֽȥ
ֻе̫ʦһλʮҵˣһĽüĿǷϵµĲɣ棬óƽʱúܺã붼⣬Ǽȸ̬硣
ǰŸ輸һյѾȷ硣
Ȼû֣һͷƣ֪ǰ˶ˡ
ô˻û˯ѽ
ʱŵŮ˵
ԭֵŮ
ֹһ䡣
ǡڴʱŮȻתڿòһһλѽ
ֻŮӣʮ˾ͣùɫ㡢޾ףһֻСǣһӣҰʺС׵ƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһۣȻĶ
ǽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱĻһϸ󻬣ͷĿѣҡӡ
Ůڲͬǣ͸һӢѩҲ͸һɽ֮УŮǶôһӢ磬ˡ
аѾͷһ棬ǾƷŮҪĻǼƷŮϧ̫ԶˣŲأ
ֻڵֵ濣Ϊ̤ܲʵ˵͢˸ղ˷ݣǲǳģ
԰Ҳھǣุ˼Ҷ˷ݵĽѾˣ˭أ
ںЦ£ֵǧ붯ûôף
ֵﻹûװϴʮȻɹ˵˷ݣ»һʱ䣬Ϊҹζడ
ȻЦߣȥ˷ʦֶȥ
۾һʦֿ԰ǰ˵û𣿡
ȻЦǵȻˣǶʮΪѣǽȼü֮˵ˣһ£ͷΪأ
һĹЦ૵صʮүʵ̫ˣ
ڷϵĸŮ˵Ľ̸ͷһԾʲô£췴ƥȻǾѣʲôʱıǸӵ˭
ǣֺŮ濵Ľ̸û͸¶Ϣ㸸˻£ɫѾǡ
ڷϰĥıǧȷģǸŮ˵ĶԻƺǣߵľ濣ôֻҪϼʣʳȫʵ
ĵڷϸ濣һס
ֻ濴ĸѾֱӻصԼĹ뷿Ҳ뷿ϣҽ𹳣ƴֽڹơ
裬ˮտûУ
һѾ߽žʵ
պˣ͵Сأ
һ긾Ůص
ֻзһԡͰĸѾʼˮˮˮһӸͰﵹˮˮ£ʱˮ͵¶ȡ
аЦϴѽٺ٣һ壬˳ϴʱ䲻ס̼İ
ͼ濿ʼˣ¡СǶܿ˸⣬سǰ
͹ĵط͹ݵĵطݣȶˣ縡͹ʵȫֳǰָͣˬһͺš
ֻ濵ǶԣףԱߵǷۺɫģǶеɫһ㾧ӨСյ޲ȥ¡ĴУĹۣ֬ͬ³ˮƵģˮĽ£֬죬Ǽ˷ܣţǻǶĸо
۾ֱˣ濵ģԽԽĳȡ


228 2
ŮͻǵһμŮ˵еļƷ
ɵǶܡĴ̣ǰ͵ģʺϸǿ꼤Ů˵ģͣʺϸϸ棬أԴһƷ
һֱעģȻ˿ʱ˼濶ˮͰˡ
̰ɫˮ£֬ۺ죬
һ֮󣬰Զ˶񣬸öˣŮ˾ҲҪŮѵ˵Ժɣ
һᣬڷϣʩչṦλλӴӷϴܵ£ѸײڶٶһţӴ˽
໡Ů˼ͻ龰ʱƵķ󾪺
Ŀ濣ҪٶȵסѨ˵˾ˣôʣðû˵ĵطȥ
ǣȻǵ͹濵ʵ
ͻϮߣûоţһξʹԡͰǹģȵĽһˮɽͬԡһ㶯ˡ
ﰵЦѾͷҲˣԽԽζѽ
濴ԡͰһŰԡͰ߷ֱȥ
ﰵһԡͰô˵Ҳкüʮأ濾Ȼһž߷ˣҲСأ
Աһȥ
ӱƵǽϣʾ̧߳һš
ּۿ죬һץס㣬ʮֺ绨Ƶģװ۵ģۺĽŸʳָ󶯡
濵ʵ̫ˡ̫ˣһԲˮ̧ϸߣʲôûʱȫչ¶ǰ
ٺ٣Ƿѽ
濵㣬ڳһָڿĽȴֲضǡ
ûźˣڿǾģһҲһʥĵء
Ǵδ¶أڵĺޱȡ
һţɢһɵõ廨㣬㴼Ũˡ
ۣƷŮǼƷŮ
һ˷ܣϴʱûԡͰ꣬ôõ㣬ϼƷŮ
ƷŮҪǡ޾ףȣⷽݷ̸һ꾡ʶ𷽷Ҫ㣬ҪֺѬɵġ
ƷŮ㣬ҲΪ֣ܶͷ㣬ӵŮƷŮ
ͷģ㡢õ㡢𻨡÷֡
ǰ㣬õ㣬ʮģҪߣ
濳ôûܹ裬ԼȫҪλһ˷ؿˣСţҲǸɶš
⽨ʢеĹңܴ衣
Сͨ죬ƴس㣬濽ϼ㣬֪ѾͷƮݣʽס¡
а濿϶ܹ˵ָ㣬ѧĲǻӣϳ书ˡ
ʱֻһѾߴ󺰵С㣬ӽ
ԣһշֽӹһѱ˳ְѴᣳΧϣסص㲿λȻһ
ղűʤ׷ûϵ濵ĸѾҲ书ղףؽסһʱЩ
Ҫ˵ʹȫҲܽѾͷƷؼʵ򸮣һӼæűţܿһٶŸڵŶ˹
һӣ֪򸮵Ԯˣû濣ǰ˶ֲˣæһУ˳⣬ԾϷ
ȻΧŸᣣ󲿷ֻ¶ڿУȻǲ˼ֱ׷ȥ·ٳʱûӰˡ
ɶ񣡡
濺޺޵һ㣬糺죬ɫԵ۾Լ壬Ҫ裬»˵ñЦ
濶׷ʲôˣ
Ѷˣ֮ɫ
ûʲôһëѡ
濹⽵¼Ŀ³̶ȡ
ǹٸ̽Ӱɣ
ֳ
û£صˡ
濵
ҿǼǿĺá
ɫ׼ңԽԽá
濵˵ͷ򸮼Ҵҵ󣬽ϵһ׸ҪҿɲһܰģֵǮĶеǣҪôǧ˵ŶڻԺأ
֮󣬻ص귿аĥжϲǲΰ룬ϲ̽ȷʵıΪŮȻǼƷŮǵֻ֪ı֮£ûıʱ͵ص㣬ǷѵŮѶȿɲС
Ŀǰ֮ǸϽ˰鱨ͳȥ˷ݽڱضѾ£
ϧŴͨ豸󣬽ͨͨѶҪִ绰鱨Ӿʹȥ
ðһ£ݵ׶ʥǧ·ǲǧӼţ˵֣ҲҪʱ䡣
Ȼ˵͢˷ݵղϾ͵һϲԼϾ͵֡ǻ
ڶϣסǮ뿪ջƥĺѪһ·񱼣Сʱͱ뵽ɽأǧȻ鴫ȫٷɱĸоֱƵģţҪǱŮˣǸˬˣ
ŶĸŮȥݳǰ֮󣬻ȥ
յſڣ;ԾˣôΧھӶԼֵֹġ
ô£
﷭ɽ̯һƬңţŮ˵ĿĿ
ӿɼˣһƿһֻڵϣۣ޵滨꣬òС
ʲôˣ
ΧھӶأҲ˼ǵؽˡ
һʱĹƵģվһе˵ﻳǶ԰εĴͷضؿڣĦĻ𻨡
ûоˣæеʵ׳ʲôˣ

ҭҭؿ޵
ôˣ
ɼˣҪĿ꣬ϾҪ㶨ļƷŮܲ
ոձȥˣ
޵
ʲôʱ£˭ȥˣ
ð˫ȭգϵŮˣǣ
ǱǸٽɶӽڶʹĶӺߵġ
𻢣ݽڶʹ֮ӣ
ﰵҧҧ˵ǰʱ𻢾ףܾ֮û뵽Ȼףǵ찡


 229  3
ıˣ׷ȥ
ｹʵ
ˡ
䣬ͱ˳ȥ
ɽͨݳǾͶʱߵߣ׵ĶߵĶߣʱû
ǣ˵׶ߵãǧĺѪ׷ǲѾ
ʮӣͼǰʮˣӵһ̨춥ڼС
ǰһƥͷŸˣѿ͸ˣһŴ¿ӣüëۣ죬Ŵϵź컨ǸɹٵĴ硣
Ȼû𻢣һƾ֪϶СӣΧʮūҶñбۣŹľ壬͵ӾݵĹûɶ
׽ζӽǰһ£ҹ
һɤӺӶʨƵģŵöūҶһϵĺ𻢲ˤ
ʱѾ嵽ǰˢذγڽŹһʽ֣ڽɲǼ仯ŵâִ̺˫Ŀ硢ǰءСۡ˫ȹŸλٶȼ׼п졣
ƽʱǻʽɾԲĶ֣ʱֻۻҸûʱ
á໡һɱĲҽУϾͶ˾ŸѪֱðʬϹ
һ־ɱУֱն˺𻢣黹泩һЩ޵Ůˣ
ƽݳŸ׺֮ǿаŮΪΪֵвһʮĶԣն
ڽǾɱ˺Ѫ鶼ûС
ѽһΣЩūҶһЦĸ
ҵѽܰ
ЩҶֲǰ׳գôĶû壬ֻǰ˸ҫԣ֪׵ĴˣǻѾܣ˭ҲǴѽ
ɱ׵ĺ𻢣µĶū֮󣬷첽Ǻ춥Ρ
֪ڽڣæˡ
ûֻһءƵ
һƿ˽ӣֻȻڽڣ˫ֱţͷŸͷ縡͹Ľ
ӿæקͷְϵİеʵû°ɣˡ
ӣлл㡭ء
һˣǸм֮ɫߵ
סһѽĽڻԲҲãίˡ
ͶøУεؾգʱʮּȻҪиľġ
ŮҪ˱ʱ˺ճӮĵʱӢ۾ӢۣǧŲ
ﱧ㽿ۡ޹ǵ壬ɢ㣬֮Ȼ
ӵչ˿ı۰ͽʵţעˮ峺˫⡣
ᵽǰδеİȫУеİο֮ǣʱӿõĿʼҵ
Ҫȴһ׽һ£һǱ֣һظȥĶͷ˫պͲ
Ұ㣡
ᶨִϣŮ顣
һûֹĶ仰˵Ĭˣ糺һƬϼҪˡ
õ˵Ĺ˷ˣĴܿճۺϡ

һ£ɲǼһƬհףӲϾ⻹ŮĳǣȻоŮɬʹ֡
鹥ƿûֹͣճ㴽ϵһ£ÿһ¶һֻҲжš
ͷ˿أ뵽ĴڣԵβҵƬȵĶϣʼţʱУģÿһ¶ֵָоˡ
ͬСһţҵβȵĿʱ⣬Ͻػ
ܿ죬ҺĲ££һ̰š
￪ʼǻÿһ䣬춼˽ȥʪȵļıӡ
ϵط룬Ťţӭ˶ĸоˡ
δµŮ׳鹥£޷԰ˡ
ݷƷŮнҺΪҩ֮һԻ壨ͷҩȪԻҺŮУ֮ȪӿأڵܹأأҲѪҲԳЧѡ
ˣõĳǣȻϷŹɲĺûᣬµĽҺעڵڣȻ⻺ضȥҲ̲塣
ڴʱԶһӼ۶žǲоһӰѽӶΧסˡ
ڵæɿԵʵûЩ˹ҲˣƷŮǾģѡհ
ӣǲǺˣ㡭ܰ
ǹеؽ
һȣѾȫˣʱ;ú죬㺫˾ȱҲҪɱһѪ·
ҳһúñġ
һڽһӵ˻ӽ߳
ֻһǧˣΧ˸ˮйͨΪ׵һһԱĵԼʮ꣬泤룬Ȳ佫ʮ꣬һԻĿ׷棬һѷ컭ꪣ͸һӢ֮
һĹٺ佫ʱˣŵĽȸʧˡ
Ĺٺ佫һǰЯһλŮͬʱһ㣬漴ϻ̳Ͽֵعǰ꣡
ʣ
ݣ
μʥϣ
ԭĹǱʣ佫־ͳݣ˴ʱةǫӸϵǵ֪ʵڽ΢˽úָɸΪղ󳼣˷ݣݴǧ־бղȫ
ǱԪ˧ѦĸȻҲĵϵǰһֱ־ͳ죬ԴԽ·֮ȡ֮
һԽ£оһ֮סҪúʡ
еǧ־˭ʶʥϰŸʺ͹ݾ͹ͬʱʩ
ǧһɽ꣬죬ʮ׳ۡ
ԵɵˣΪأЩ˽ʲôϣôǻأ̫˼ˣ
ʱҲװȥˣɫ࣬óʵ۵ϣλƽɣ
ǧһվݼǺ𻢵ʬæ߹ȼ٣
΢Цҡҡͷк𻢣ݽڶʹ֮ĳӣˣ컯ǿŮѾˡ
Ӣﲻ֮ףҲӸϵ
һҲϽ͵
ɱûҲɣο๼


230  4
ԵðŻعľκݣȻҲ㡭ǻʵۣ
ﵭһЦǣ۵֣µҲ㣬ȷʵǵʥϣԲôá
Ƶģʮ칤ӣȻǵʥϣԼղﻹôȵһͳĹһŮѳǸһˣǽͷˣ
ǣȻǾĻʵۣܿһҰŮݵλĲҲ̫˰ɣ
Ȼ֪еĹǣЩԣҲ˵ʲôֻ˵һ仰ʱ˶Ƶģӿ
˵ǣһԶһɽ꣬غϣ˸
ǻáָаеİ䣬Ȼ̫ľ庬壬ܴᶨиܵһġ
ǰѧĵģʫʻһ磬ʹŵʫʣҲΪԭأ
ǡڴʱͼǰ̳һٸϵΪ׵ݽڶʹ֮
⺫֮ڳǶʮӹͤղ󳼵ûϵԼҵĶūҶԼӺ𻢵Ѷ
֮۵ûȥ˵ûûˣ˵ɥӵĴʵ̫ˣ˭ôĺɱ˺𻢣һҪӱѩޣ
ûǸӺˣ֮ҲԶݳԣںԽԽţֱݵһԣ
ǣţţʵΪһ֮ɱԻ練ƣɱˣҲǴ
ھȨеĹʵ۴ǶԣԸǶԣ 
֮ʹ֮󣬴˾ͳ嵽ֳҪ׽ɱΪӱ֪յطͿղʡ
ʼ֮ڵģһɣ֮ʲôʥϼݵΪβǰμݣ
ˣ
ֱ֮죬ȻûλʵۣʶԷȻ˵Ϲƭ
ֻǰһƥѪһòʡȲӣԭǵʥϣ
˻Ϻ֮ᣬҲʧΧǻʵ۵ˣһ¾͵ðץһӿͷ
֮æɽǰ˾
һ㺮˪һƽ
л꣡
ֱ֮ӣһʵۺղͬʱݳǣдˣѵҪݽڶʹ
ˮź֮һּݽڶʹ֮֮Ӻ𻢣컯գǿŮҪɱޣѾ޾͵ˣ֮ףﲻ⣡ȥݽڶʹְ̲֮
һ仰֮پߣˣһӾͳҲˣһʱ֮ʵǽܲˣһȻ˹ȥ
˽֮ߣȻһͽפݳڡ
ʱʵۼٵϢһݳǵϰն䶯ˣ˵λ»˾ͰѴԺ𻢸ɱˣѳưݶĺ֮ץǴģϰձȹڻˡ
֮ڳưݶ꣬ûʲô£ѹ֬࣬Ϊϰն޵ֱ˵̨ˣҼҶűףλ»ʵڰеǡ
ݳǣټʱǰ飬Щ̽ϢгЩһ֮
ռһּ⡪ȥ־ͳְ֮䵣ݽڶʹνѲʹͳ콭ݱһЧؿƽϾȨرѹ̼ҡ
⣬˷ݽڶʹҵְ˷ݽڶʹɹǿɵĴ󽫲ԵΡ
ݡԶǱԪ˧ѦĸѦǵʵ۵ĳ購ЩȻЧһʵ۵š
ֵԭ˲ɣ˲ãǸıԽ£⣬ץǵúúʲɣǱ𣿿ûôף
һּ⣬ݴȥץ֣һﹴı췴񼫡
ʱ󣬹ݻ˵µŶ˼սˣֻǳ򸮡
Ͱôأ
һӣȻŭ
ϢŭֵŶѵأսǿ־ռƣԺѽϵȫߡ
亹ֱð
ʲô־ǧһһŶ
ðɡ

ɫ࣬ԵʮΡ
תתûмȥ֪ǰʵ۵ʷ⣬Ϊڴ̫ƽʢȱսֱ½
ŶΪ˱ҵ̿ѵҪЩŶݣȫմ״ʣ׻˵ֵܣӱĶ룬սӦʮͣȷʵöԸ
ݣڽϿչ˶ȫս˷治ȣҪдĽ˷жڳ̵ĳѨһȫߣ

ǣּ
ݹ
ȻûץָŮջҲСҵϰӣʮӣԼ־ʯϡй
ߵòִ٣ĺöֻһ֡
ǽ׸ļȻ˺ܶöҲ㲻С
쿪ʼݳָӽ˷ˣɽĸҲһӵ˳
ǸĵŮҲߣ˵귿ȴûҵС˵˷˺üˡ
ﰵ룬ѾͷǻҪرôͻȻˣ
תһ룬һ·ˣСһЩѬգѧòôףȫŮһ͸ˣϼӭֻΪ˻ѡ
ˣ´ҪǷѾͷٴ
д⡣
ҪʹŮˣͨϸģõһһŲΪ˻ʵۺͺİȫ룬ҲѵＴʹΪʵҲΥѵ
аŮ˰ѵǲյ󹬵ģҪŮˣֻܰ
ŮӣʸǹˣҲҪ顣
ĸ֪Ȼǵϣϲãܺͻʵ۳Ϲϵⲻһ
֪ȺĸŮľˣڷ⽨Ϊ죬ĪھȼݣΪһƷھˣȴߵ£ʹĸŮؾǡ
һʮȥˣ˷ݵ͵֪¶ʵݣݸʮ˷ݻ˺ĳѨСپһŷˡ
ﻹģ̽лôףôһǧˣЩ췴ⲻЦ
ݴʮ죬˷˹գȺݿλؾǡ
γѲϣ˽£Ϊ·Խ췴˼ƻûи򻨻ᣬֻܵ
ڸûؾˣʮɹǲ˷ʮ򾫱壬ҲЧѹ


231 5
γѲϣ˽£Ϊ·Խ췴˼ƻûи򻨻ᣬֻܵ
ڸûؾˣʮɹǲ˷ʮ򾫱壬ҲЧѹ
صǺȵʹΰĸҲǵ»̫
̫˽ýЩ⣬ƽҲû⣬ϾҪչ˵ʵ۵ϣڻ̫ٹ£ڹˡ
ݼĸȥ˻ʺصڹڵɻʺ
һʵˣæʩ񣬱һסЯˣѯµʵҲûʲô£һЩ£شúԲ
ŴŮڣҲ⡣
ع⻬ϸ۵֣ԼܳʱûͬˣŮǵ͵ʵԹ
죬޷ֱ£عĵһҹûʽҪɻʹʸ飬ҲҪﱸһʽ֣µȢţҪʱ䣬ĸסԭ
ǻǰĸۡ˻ʵ۽ڹ⸮լͱָ˼飬ʹй֮
ˣھͲܽˣͱﰲԭ޵իĸ׾ס
ĸŮԭģ֪ͻʹһܵҪĻᣬֱܵˡ
**********סˣʺæڹƫǿÿʱǺѾˡ
ùźƷŲ裬ʺ죬ɫðЪˡ
֪ǷǿͮͮģԼ޷ġ
泯ϣȻһβҼһѽһ㲻ģЩҲܾˣһ񲻿
ˮ̫谮ļȫˣҹ㣬죨½ɹΪˣв͵ʵԭר̺Ĳº͵¡
ﵱϻʵۺ󣬲º͵ūҲƸΪһˡ
ŮһͬޣȤǻʵۣôô棿
һϷùá
һǵһͬʱ̺ϣ˴ԵЩΣ͵̡
ŮȽ·˸⣬ڵŻʵңһԶԸʵ涷ޣԲԲԲĲʸУѪڡ
ȽȻǵˣŮһ˷ܣô
ȻԸĴˣѹ۵ĺ촽ϵ״ܿܲס
ǼҲţ
һԱߵһŵȴңַʿƵģҲ̫Ȥ˰ɣ
ϸĵ£ŮļҲҹ飬굽ʺĦıº͵˫;
Ůһлද˴˼ϱøĬˣţŵκɬһɨգʼĸо
ҲϺԪﵽǿĹЧ
ȽĻ죬Ů˱ȽУԼӾͲסغ
ٺһаЦ
쿪ʼغ
ΧءҹͲʵ˫һӿֵָӰƵĿŻֵĽࡣ
˫˳Բº͵Сֻʮ꣬£۵ĺܣһºܿ˫˫йȥ
һⲫս
ؾ緢֮ȡ˽ϺԪŷſ죬תսҹϡ
ҹղһֱţԼͷˣﲢϽ⣬ǰͰôӡĺ촽쵽֮ȥĿĳ϶
Ȼｫͷ£ӵŻҹϸ۵ľ˫ĴŪء
ҹ˫΢գݼ俪ʼģҲ߰Ťˡ
ѭ򽥽ҹ㽿ס̴ڲͣطĵġ
ҵıô㣬׸
ҧĶĲӡ
ǻʺˣһʺŵңɵġ
ӱȽﻹûǻ֮ǰոٳּΪʱλʮּңﻹµģµ¡
ԼҸоȫ˷ЧҪֱҪá
ٺһЦͰص壬ò顣
ǵ͵ĶŵˣߺϻԲģǿҵӾ˷ܲѡ
ȻԣϾ˼˻ʺǣûͻҹ޹˼ɵģѹԼ
֪ӻûȫɣǷ˻ʱʱϵġ
صĸо˵˼ֿʼ»ǱֵøŬһظղŵĸо
еڵĻǴȥͷͶִֻţػסһ˵
ǰǺټģɼȷʵᵽǰδеĿ֡
ϾǻʺݸŮŮʶȤһصˣؼֱǵԡ
ǲʵ˫正Գʮƶֽ˫Ľûǽöһҡ
ýöƽţǲŮɬ۵壬Ѿͷֻʮ꣬˵ܳ죬Ͼû졢ҹ飬Ҫﻹϲɬζ
Ų½۵壬촽ӵԲ˫硢ġ⻬С
±۾˫ջ죬ţ
ĽѾŴһͦ
ĿĴﵽ
ܵͬʱֻѾ̽˵ģڸӵɬƵģһ˫۵ġ
ǣʱö˵ѹһԡ
һҹģ
ڸûؾˣʮɹǲ˷ʮ򾫱壬ҲЧѹ
صǺȵʹΰĸҲǵ»̫


 232  6
ڶϣŮ˹һһսѾƣ˯ȥˡ
ҲûĽǣ̫ˣЩŮԲǶ˯ɣ˵ʵ𴲣Ǳһ̺
ЩھͶˣִ˴Խģ˼ʱ˵൱ˡ
Ȼ컹Ҫ糯æۣ̫ͬµͥ
Ⱥ佫ᣬǰ̫ߺʱ࣬˳
ʳ򵹣Ա壬бҪ࣡
æЦƽкαҪࣿ
ɫսӵýڶʹϹĵ۱˵ҹ¹Ŵγұ߾ƺƴ󣬽֮ԵֵʥɱԮ
ߵСС¹Ȼɱ߾쳯شﲩǿ׳ѵССķɣ
ʱĳǫ򵹣£Ϊ̫ƽʢհҵ꣬°ջԹԣΪӦǴʹ¹֮ϲߣͲɣ˱ַҲ٣
Ź£Ҳ˵Ȼ֮ԣ¹ַҹ֮ģ˴˱ű߾ƺƴȻ׼㣬ǰȥͣʧȥս룡
ǫѪӿŭӽ¹귢չѸ٣ǿ׳һ֮û»˲ơԹŭͳɹʹܱ֮࡭
ǫĻЦةɳ־Լ磿쳯巬ͣةһͣĪ¹˽ͨҪսɣ
ǫ뷢ţŭָŽŹ߳㡭ѪˣҶԻĲտɼ
ϼһֳˣоͷЩˣæȰλ䲻ҪˣǸִһǣеϸһ£
ǫͽȴڲָͣ
һ뵽һȰܵĺð취ֻεص˶λҪˣ˸ʿΪһԣмòܻһ꣬ƽձҪ֤泩ܣÿһγܣ͵üʮ꣡㰡˵Ȳ㣬ʹ޵ǻʼһǶλʮμܣٻһѽ

ⷬȻЧ඼ƿԡ
һ˼ǣýĴ󶯸ɸ겢УȻϹ˳ǻнģĻȫš
ڹ˺̫ܶƽʢ￪չ˶ҪʱЧһζĴ󶯸ɸ꣬˲ƣϲߣ佭ϵķ˻вδȫ
ͻȻԵЩ죬ڽϳ±ʮ򣬾Ϊ˷ϻҡ
һ¹ʽսϱٳ£㲻þǸܵУܱ
ǫͽ鵹ǿУ̸һʱ䣬ó׼ٷ
ǣĿǰ߹صġܲ޳ɣӦñ䡰Ϊֲִķ
ǷδȻвʱв
뵽ǰı߾ƣ鱨˵Ķǰ׼ߴߵеȵȡ
ŴսҲ鱨սҪҪһ֧ǿ鱨ӡ
һĽ峯ѪӺʱڵͳͳԼҲýһأѡһָ֣̽飬ǿܡ
ԣͳһء
һûڳ͢ҪܽС
糯ֻҪǫʹȥ¹̸ʵϾʱ䣬֮ƶѣؽ󣬱ˣٽз
ɢֱ֮ӻصǬ幬ڵ鷿ǰͳͺ͸ͳֵܶˣ̺̫࣬˹һ̸
̸ģ뽨ص⣬˸֣ģͽСˣҲǾ
³ֵܶ˰гｨѡ书ǿߣܿѡٴʥŵĳһ־ǿɵĵӳʵ书ʦʥţӷΪʦݷ縺
һĽæµءγ֣˵ˣѵѵʼͶˡ
æһ磬һˣüûʮֹʽΪӻ죬⼸첻Ҳ
ҵͨܵȥԼˣٺ٣˳ϻԺĸһ𹲶
֮ĵڹﻻһױװͷӽȣĵشӻʹڵֱܵӽ뵽ԭ
ָʮ󲿷֣ĸסڿʹһķիģԭĸס޵ͼ侫µ᷿
Ȼڽ䱸ɭϣ֣벻¶ݻȥҲǺ׵ġ
ʱѾҹˣĸŮԹ죬žͽˡ
ĸŮ˶ʱһҪд
ＱæһһĸŮػǶ԰͵ģ糺һƬ
аЦҲǹǿģʮûͬƿҪס˰ɣ
ǵĹϵأûнһٶЦ΢ģҪŶ
ĸŮ֪ʵϲ΢ãҲܺҰŮϹϵŮͬʱ˳ص˵ͷ
˼䣬Ȼȥ䣬޵ʥǿӽ£֮أĵطأ
һ죬ϼҲеˣȥ͸͸Ǻܸ˵ص˵ͷ
۽ƳƳһҪԼᣬֳʧ֮ɫ
аЦ뿪իʱתͷ͵͵գգ۾һ԰š
ʱһһļֱ
۵ٴصԼһӣһ˳
ӵǳ⣬ڸոҹǳֵʱ򣬳Żûйأ߽ڡ
ֵ˴֣ʱ¥ϵƻɺܶ
ϵĵſڶŴĵյôϵƻ̯ͨС̷һ˸߹һˣò֡
ǰӹ󣬺лҹУڽй䣬˫۱㲻ˣʲôϣ档
ϲ̯С͸ֹƷЩСȻŮϲˣһ·ۻңĸú棬ĸ
еǮΪ˲˻ģֻҪĳһפۿϻϣͳȥ򣬶ɾ䡣


233  7
һ·С͹ƷЩòסˣֻ֮õһӻ˸װ
˹˴֣ʼС˰ذߣŮվޣ˴ԼһʱЩˣ˵е
ǱСһ֡
СһȫǸС̯ζ֣ǵʳǶӲ˵Ҳ̲סҪҸطƷһζ
˸̯λ˼Ƚ֪Сԡǡֱܷ
ıǻڡĶǷָɶ졢ɢĢǺ«ǰȣ˳гֱеˮУһ¼죬ĩл֥齴͡ס͡±ϺͺͶȵɵ֭ʳ
ܷǽҶĲܼһӣϸȡһŴ׷ϸĲܰȣڿյĲڣ͸һڣµǲܵ㡣
һֻɰС廨͵塢ۣζеִĻȳ
ֱ̬ͬࡢɽ髸⡢䡢㾫Ƴϣζ㡢ɿɿڡ
ЩʳһһƷˣȻˣȥʱˣִܵǱ뵽իڡ
ϣ֮󣬱ĵǱ뵽ķ䡣
ĴϾ͵ˣʱ»֮ҹ
Ͳͬˣĸףһ֮ݣǲܹϣֻ͵͵
͵飬ҲһֱĿ֣ʱ˳Ҫˡ
ǰܵİʾһֱŶ˷ܣǰʱʱתΪ˻ȵж
ٺһЦһѾͽڻֻû㣬㲻ϼƷŮҲƷŮǵģʮƻļʣÿζˬ㡣
ڵһյƣ¹Ӷǡ
Ϊ˽Ļᣬϴ˸ˮ裬֪Ů˺ܰɾÿ춼Ҫϴ衣
βһڷիܵĴŮΪԡǵɢ㡣
ﱧޱȵĽܿڵľʹ
ˣûһ˰ɣ
Цʵ
š˼Һ㡭

ٺ٣ǽҾͺúò㡣
ٺһЦ´ŻеĽٸ
ֻһɴ˯ۣ⻬˸׹ʹ尼͹֣һͷ㷢ٲ㳷Ƿĺ󱳺ͻԲļͷϣ첲࣬ѩۣ޹ǣź
ǰɰͦгĹ֣˯ŷϵȣŻԲķʣС
˫ѵ·һһãһ߻ɫչ¶ǰˡ
ϸŮ˵壬Ƥ׵һ֬ȥһֳаĸо
ĻǺ˫һԲԲģĹĵģָеԡ
ȽĻĺ촽ŮԽԽˣƬᴽȻҲʮ㣬סǡ
صӭСһ𣬻ýҺ˳
һôһѾ̵÷ֵ⣬
ٺЦš
˫糺죬ǶԸʵģ˽
˸ֱ⣬
Լϸ֦סӭɾƮƮ׹ƶˣݷܵ˼еĿ֣˸ӷͦš
ҲƼƵģƺ۷壬ߵɽ壬Ȼ׹ˣ׹ˡ׹ıÿϸ˷ޱȣƶˡޱȣ
ԣļ￪ʼæ£ͨװһʷʣ֪һʵ۱Ҫ´֮ôô棬û˹㣬Ȩ߬
⣬вɽĲⲿǼĹңҪ֪һ̵ıݣ״ڲơ
ڲ⣬ҲӰȶءݺͻ¹֡
ǻ֮һֱڿģ½ءǶԸжġ
Ŀǰڻʵİ£齨ɣȨĶ̫಻ͬġȨĶԼľĸͺۡ
ֻԻʵ۸𣬲˾׼ලóƿͷܶܣ͵ΣۣܶΪʮ飬ÿ鳤
󣬾Ϊˡ
ʵ۳ʺɴʽ⣬ӶֱӴӹ̧ѡʱģûʽֻǲʱʥּѡ
иʽ飬Ҳǰ檵ϰףҲǶ൱ˡ


 234  8
ܴһλͨŮֱӽΪڴݹʷǾ޽еģ˵һ졣
ʽ򵥶֣أǰ̫ൽիʥּΪлּȻǰ̫ɳһν̧˻ʹһ·ϴ򣬹ʮ¡ء
ʵһأҪǲҪϸ˹̣ͺ붴ˡ
ҲһܼƷŮ쳣˷ܡ
԰źﻻһɫۣǴʱʵ۵
סڻģڻʺ޵ϼŻʵۼݵ
檲μϡ
Щ˹ڵǽһʵۼݵæǰʩ
öҶǷˣʲô
΢ЦŽЩǲ̫ðġ
Ժûڳˡ
ٺһЦ۵ϸǰŮӡ
¹һܣþɡǣϻķϼ޹ˣǵ㣬Ƣһ
ҵһ˺þˣҺø˰
㽿۵Ľ˵
糺죬ϼҪˣϴʵķϼ࣬ǽ޵Ŀɰ飬κݡ
ɬصͷͷ῿ϡ
˵һ黰Ȼؽͷϴķժ
ʺķǾķڶˣγΣֻչˣǹǾķ磨ʵһˡ
ժķڣ֪ҪһԼˣһ뵽ҪŮŮˣĻһţ˫ճ죬
֪ǳ£ܽţæ԰οҪǰ壬Ŀֵĵӡ
ӵǾ˫ǽˮģÿһζһɵĸо
ޣɬӭǣƬȵᴽճһ
ģʪʪһֺζڵļҲӭһ˫аֲɵûסӣбԡ
ֱ촽һʪţ̼䷺ͷĶСһ𣬽ţţŮļƷҺԴԴϵڣˡ
ǼƷŮҺѪĹЧȻúòʳã˫ҲʼζļͦεöǰأӭŤһֵĵ
أ·Ѿ޷㣬ʵ£ǶڣšòỬ۵ѩ
Ҫ
ûܹǿҵĴ̼ճ죬ס
Ұ㣬һֵġ
˵黰˫ֻ崿ŮʥġŮ塱ɢ
صţʥ˫ţһĵŮѣ޷԰ΣΪԼҲӭŤţϵƬƬ䡣
뿪ˮ޵㴽һ·£ǹŮģ
ú͸ƻƵģһƬ죬ӿʼ΢
Ұ㣬һŮ߾ʧƾƽʱԼҿѩ塣
ƷŮҺҲǶ󲹵ģŮ˲һҪӲУƽʱ鴦ڳĽҺЧǿ
ȻǲϷŹôᣬĽҺǱҪɵģֻڸˬ㻬ɿڣҺúúȡ
ڴֿ־ĸо
ֱģƷ㣬ƢˣźҺķڣԽԽŨﲻѡ
һɬؽߣɵøеһеУ֪ضˣǱչǰ
ֻ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮʣСƽϸ壬Բĸ֮УӣƽʱԼҿȴȫ￴ˣ崿Ůת䣬Ǵгɾ͸С
ֻ崿߿˵ŮǾӨ͸ѩ˸ĹΣһˮܽء֬ѩǾɫķκ𣬷ǧ崿߽գޡ


235  9
İ˶ǽֱͦһ˫Բϸ磬һƬҫ۵ǽͦӯŮǾӨý͸֯ӯӯһգ֡ƽĽС£ĺ߽Уһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲס
ɢĸµ㣬̼ǣ
ŵļ飬Ѿȫ飬
һ
ǣɵĽߣѪڣҪúõˡ
§סǿϸһ̧Բѩ
类޹ǵѣѩź۽ֱؽаƵؽץ
һתĽһŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱڴϣ
ĶһֱᣬԴһһֱܴʹԺϰһֱעĸо

ҪлǶǷˣҪ๫߷Ŷ
аЦѾͷڰסˣ§סϸһ̧òŮ
һκͼƷŮ棬˷쳣ǰδеϮ֡
类ŮƶˣƮƮɾ
ĸо͸ˬˣƷŮȻͬ죬ˮһԣǿҵļӾҵ˶һδεشţʱʱˮΣֱɻ֡
ֲʧʱסʪʺ㴽Ỻ˱ǡе񴽣סߴĽþòţֱǵߡ
ľҵزţԭŮ˵Ҹ
ͬʱ￪ʼؾķϺԪֻޱȵسӯµϸڸ߶˷УɺʥʽͬʱؾڹѾͻƵ˵㡣
ƷŮԣһҹͻؾƿȻʮֻϲ֪ҲǵһιЧȽǿԺҪĻ͸ϲһεЧһҹȡ
**********һ죬ﴦ֮󣬶Đ{סڶ£ʱ˻ͨܵﵽ棬ڡ
ϣǫ¹̸չ¹ȽϿ̣ҪǽȻǲͬ⣬ԺĢȡһ־ȡѵ죬͸һ
죬Ͻǵ糯Ⱥᡣ
ճ£ϵҹƷʹ
ҪǸ⽻
һϵҹڴݹϲ½һңǰһֱԴݹƳģΪʵ׳ƺ˲֮ġ
ϵҹʹߣǶǽ׵ĹƷʮָȤ
ＱæԸּ̫ϵҹʹ
ʱֻϵҹʹ߹ӵⰺͦ
ĸߴͣӣëأҲɫСë滳ԭʼû˻ɾѵϵ˶⸱ģ
ŵǾһֻɣֻɡŻǱȽģֻһɫۣ³ϥŵŴѥ·ʣ
ֻð쵫öԵϵҹʹ߹ݼ쳯ϣ꣡
ӣô졣
Ϲʹƽ
ʹûʲôøУﵹʮָȤ
֮һ˫۾â䣬ص·֮쳯׹ƷһֻսһƥҰʮֻƤšһٸɽ֦âˮʮ峵ñرʣֹԸѺãò֣
Ե˵ͷѾ֪ˣҹѺõڰʹ߻عת޶Թл⣬ϹʹȵڹϢɣʱʹߡ
С̫ߵǰҪµȥϢȴһ֣ʾ̫£Ȼֵ£һ󣡡
һʵʹ뽲
ֻ˫ƳγεĴ۹µµһתһâһ£ҹһ֪Ĺڹгû쳣ͣҧ·ˣΪǳ·壬ڳɹޣڣΪ̫࣬˺֮ǣ׷ҪɱΪĹ񱨳𡣵ǣ޾Ȼֽǡˮ֣þְ취ܽѱ˹ҽôã˵˵شﲩ˲żüãλ˰æɱޣΪҹ񱨳𣡡


236 10
Ծһ㶣ʱתͷüһδģʾİɣҪҹɱޣǿɾͶˣ쳯ѽñÿǡôѱޣǾϵҹĽаһѽҾ͸о߲ƣ
뵽˴̸ȻһЦʹԣ˲żüáƣѱ֪ҿѣھͰ˵̾ȥʰλһͬۿ
ǰѴ˵ȥˣ첻жѣҲҪƷ
Ⱥ˻ʹߵĽ̾
̾ƽʱ־ĵطռ˵ƽʱط´ࡣ
ʱնһƬ߻ԣеĽϣŮĽɡҸվŮǰһ̴񰸣衢ƺͼʵˮ
Ⱥ㣬ʱֻϵʹ߹ָʮеļ̌һԼɼĴӣΧúڲǣ¡
ӱǷŵ˽̾Уֻ̤ǰ˼ʩһ񣬸£Ѿ˽ޣ
ѾԭĲֺ񽾺ᡣ
գˮصãܷ޺λȹۿһ£
Χźڲûͦء
΢΢һЦЦЩŹ֣͵ؽΧĺڲƿڸ뿴
Ⱥ۹䵽һ
ÿ˵϶ֳ֮ɫﵹһĶް
ֻĶޣ˳ߣִ࣬ĸӣÿ϶ָֺ׼һѰѶ̽ۼף糿ҫ֮·ɭɭĵâһԱȶѻһȦ۷ųɱĺɫħ⣬˶ͷһһޱȵǣɫâ⣬˲ëȻ
ǣ޶ô͡ôײУһҪɱҹ
ɨ佫һۣЩиЩһսսͷǷǽһޣͷԵģͷ
лˣôûһԸ¡ǰȥսأûһΪ
ʵλȥޣ

佫ǳĬ龹Ȼ˴磬ÿ˶ңϵҹʹ߹Ѿֳм֮ɫ
￴ŭһָЩ佫Щ˶ưƽﲻǶͦսôһͰǸסˣúúãǶȥǰɣȥȥ
԰գȻҪ³Ⱥͬ⣿һŵɫ׷ڵϸߺϢŭϢŭ
ʱ˸£ԸȥޣʹͿءҲǣ
˵ǹ͢ͳͺֵۣܶ˶Ĳһʵ²̨ˣΪ˱סϵӣסҵϣǾȥսǲ֪ޣʹҲҪֱǰ
һжֵܶĻȻۣ޷Ϊҵϣֻǵȥһˡ
ȻǶ书տʵ̫ˣǶ׶༪١
ɫλңȥޣҪעⰲȫһ޷ɱҪ취ȫˣ

ֵܶǰΧת˼Ȧһ촰ôͷ˩ţǰ޵Ķʿ͵ôȥս
λñȽխʩչ书ƣͺԭһȥޣڿУֻһ˽ȥЩռʩչգҪͬʱȥ⻥ǣ޷ȫˡ
˶ںϼƬ֮󣬾һ˽ȥޣһ油ֶ˭Ƚ˶ݵִջİѵܵ˵ȽｵǶǶޡ
ֻͻ˼˸ݾߵĴɫعϣطխԼһȥ޽
ãΪҪǿвȫˣ
ּ
תȥɫ㣬սʿ
ﲻɵһ׹ʫˮ׳ʿһȥⲻ
ֻ˼Ȼֻ򵹵Ҫ࣡
뽲
һҪ޸УϽȫС޺ӣ
Ӧʵİɣһչ˺ǵģһΪĸΪһƷھˣ˶ƷھˣĳϮӾٺ»
ͼߵͷлʶƵͿءǣ
԰գ˼Ȼתֹ򵹹Ҫ࣡
뽲
͵£һڶ֮ڣ뽫ʬ𻯣ȡ֮һ֮У֮һɽʥţɽ£ʥŵŹ档
Ӧ޴Ӧˣ
ȴܱŤҽȥƵģǰ˵ִ󲻼ĻǺͷѽ
ߵͷл
԰˼Ȼһתǰһиôôѽ
Ǿͼʲôû˵˾Ÿͷ￴ĿзỨҲǸζ
ߵͷ󣬻ȻվĴ˦¶һɵľװͦŶǶ޵ȥ
ɫµľӣ߼촰򿪡
ͳĳоâһָ棬һΪԼ׳
ȺĿתضһһޣϢȫ񾭶ˣͣ
ֻǷһǵĹһ˽ʱ˷˫һѪâѸٵֱӣ֮ͣٵҪ
˵֮ǰΪײѪûιˣֻһЩ߲˳伢
Ҫ֪޿ʳһʵġ˷쳣͵һ۵ĵˡ
ǹһХڵٳĸСӣ͵رֻܶǰƽ죬ʮޱȵĽֺǰֱȥʱһɺɫ硣
Ȼзûϵͣ༲˸գ϶Ӷгǰ㡣
áһı죬ڹϱ߸ߵصȻϵ޵ǹ룬ʱǳһ
ǹ޵ĶȻҲݣһδУԷáСӡһ£Щգ˹ٶޱȣ


237  
бϴȥѰıش˹ض˼غϡ
ʮ˽ÿһǱۼ׸˻û˵ޣѽиŪˡ
ǹűеġСӡ˺ü£ʮֲҵͷһһεٶԽԽ죡
۵ֱ͸ƵȫǺˮ˫ĿðѪ˿ȫڳ֮ϣһһʹǹޣŹĵڶʽŽһ
һı죬͵ڿзͷ㼱׹£ٿеĳȻ޵۳أؽڹۼ׽Ӵһ֮󣬱㵱һ䵽˵ϡ
ǹޱȫһ̵ðЩʹ˫һХ͡һ˲ʲôʵ۵ˣͣˣܣ
ڳȺǰ龰ŴˣĺҲ׷
ʱ;ղŵȫһѾǾƣߣŰض̽һǹԼƴȥܾΪ֧˰ģҼ类޷ĽֺɨˣѪʱȪӿ
һѪ󷢣ػȥҪ촰ζʧˣûлᣡ
ֻм֮ܶ޻֮ϱӵ˺ۣѪȾ½ۿҪɥ޿С
ѾٿˣͷһʱĻȴû뵽һ
ʱϵҹʹ߹ȴЦ֮ 
ǧһ֮ʣȻðһĳХԶƳ̶һĵص̾Χһҡضĸо
ȺХöĤ죬ֻһӰ׹£ǹޱ쳹صХûһֹͣ˶͵Ĺһ˫۾ĴѰš
ССĿ϶ӵӵ촰£˳ǿֲʱѾѪ֫ͨһεڵء
ֵۼæ˹ȥֽ̧˵ҽȥˣܵĶƤˣûΣա
һǷХ֮ˣʱϲ⣬书ʦʥݷ磬ɹʦס˹ޣͽһ
ֻݷ紩һϮɫľװ˫Ŀâ䣬ӿһΩҶİȻ֮顣
߼ǰΪμϣ
ӣ
ǷǷ΢Цʦƽ
ʱǰʩһ£¿ν۽磬ֹʿǰһ⣬צ£׳ʿǰȫˣ
һǹά֮ǣʵȴķ̣ŭˣǿ̶δ
ݷϣǹ޳ϵãжޡϹʱڵԭʼ֮һػ֮ʱԷΪףΪޱһ֣ʮֺ¶ǱΪնɱƤɵǹıĽֺƳɼڱ£
԰գ۹ɨһԵĹźͳ
ԴϲãǾʦǰȥѱޣҪСİ
ݷȻЦΪּ
ϣȻ̤ȥ
촰ûкϣֱ촰Ծ
Ƕ޴ʱΪûгԵ㡱ղѡ
ʱֵճ˷һ˫ӿ̰Ѫħ棬ݷȥ
ݷ书ѾٻͲͬնֻһοèӥرܿһˡ
޷ӦҲݣѸٵתٴݷ磬һ˿ˡ
ݷʩչλѲ⣬￴ҡۣʲôʱҲͺˡ
һݷӶǣһգ۵ĹǳˣһգִܵϽǣ˲ƶۻң˧ˡ
ǣ﷢ʦǶ޵ĽȴȥҲǸ취ѽһĽΣˣΪʦһѺ
̫ƶ۾չһ£һգ۵Ĺֻݷ羹Ȼʧˣ
ΧҲûʦӰųӵĿܣôأѵһգ۵Ĺʦͱ޳ԽˣɣҲ̫ˣ
۹ɨȺҲɻ֮ɫҲûݷôʧġ
Ķԭ˰죬ҲûݷӰԵʮ־ִٲ
ʱͷϵĿһƵӿҷ˻˻žͼһӰڰ֡
Ӱϳݷ磬ѵǻλ߾
˵ʱ١ʱ죬ݷڿֳŹ޻ûԼ֮ʣɿ̽˫޵ֻ۾ȥ
һƵʹߣǹ˫Ŀݷ˸ţʹ֮²סҴܣΪ˫Ŀģڸ޷ҵݷ磬һֻûͷĲӬƵĴסط˻
ֻݷһ磬ۺâտտ籩䣬˫ڰлһԲȦǰɲǼγһУ󾢷紵½죬ϵаɫ۵ԽԽ࣬γһ޴
ڳսȺԼϵҹʹ߶ĿɿڴŴ˺ϣºʥƵ߾硪ɡ
ƷҲᣬû
ݷһХ˫ǰƽƣǶʱЮ쾢ޱȵȥ
ֻá䡱һľ죬ҡض񺿣Ƕصػڶ޵ϣɾ޴ȻʹӴض𣬺ײӵһڡ
ÿһ죬޵ݷػ°ײһڣ˺üͿֵָĻ
ɢľų˰ӿȥǰ̴㰸ϵĲ豭һҡΣðԵ
Ƕޱݷһƴ˹ȥֻʱģּѸٵشѳʥűȪʮģâʡ١â̹ǡ
ֻݷӶŵâ۵糸㻮ڻеޣÿһ׼ޱȵشϴּǾŵâһƥӹ޺ȥִͷȥűڰл˾žŰʮһâЮ쾢Ѱΰ㻮ޡ
ݷʩչŹʽУ۽磬ضԭʦ⽫ʽǰʾһ飬ӡҪƾݷнľ񽣣ɱ޸ôôལ
Ƕϰٵâʣ漴һҳ˰ʮСȵ飬ѪƮ裬
ϵҹʹ߹ң亹ֱ£ݹи˰Ӣ۱ȻСӡ
ʮָˣؼʱ̻ʦסϵҹĶޣ˹һ棬Ǵǹ


238 2
238  2
ɢ֮ص鷿ۣϺȥĹûеÿ춼ڼ֡
Դӽ쿴ʦݷʩչɱ֮ľĸǿˣʲôʱĻͺˣֱ޵С
ڹΪɸɫŮ٣ؾѾ˵㣬н׵ĵڶ׶Ρ
ǿڹ⹦׶ˣȻﲻ߾磬һȥҲ߿ʯҲСˡ
棬ŹʮʽȫɣṦҲܴ󣬻а
ԭΪ߲㣬ֱߣƮƮķɹȥȻҲĿ꣬Чһ㡣
ڣĮ̇ϵģƵ˱׼ֱߣٶޱȣ˵ٲҲ˶١
һ繦򣬺ķ˲һٷʢţָֻˡ
ڻʹﻹʲôʲôֻҪڹܳԵĶȫУͷԸȥ󲹵Ĳȣ侫
ŷ׼ųԵȫζƷȣ¹ʮȫζһ׳ĹЧҪ˵¹ϿɶǱ¹Ѫ󲹡
һ٣ʱָˣҾʢ¹Ѫ׳ЧѪڣջǵģ衣
Ժ¹ٳˣζɲܡ
аĥ󹬷ǧҸŮк𻹲׾٣
Ȼ˺öûȥ
Ǳܵгʹի
صһڣҴ£ء
Դ֮ԵøˣҲϾ˵ĹϵʺϹ
ⷼիڣ˵Ů飬ʳԺȲܾ˵ʲô
ʱŮʱ䣬һӵð˳ʱһ
ϷߵǰһСμĸˣ
ϡ
һ˵ĻûдѾӣĸϵĳƺܲӦ
ٺ٣ĸˣСרΪġ
һЦһѽӵ뻳Ķ˶ģ·ܱûΪիڶŮˣƽҲţòŴôࡣ
ûĸѵҺ𣿡
ҲѧˣԴӵһƷھˣҰ˵ˡ
ǺǣСЦ޵һ㶼ϣúѽ
￪ʼգӣأֱǵȫڲܿͶˣʼŤ﷢ġ
СƵģԵ˷ܣѽ޵
ڶޱȵʱͻȻ䷼իſˣһŮݵ
£ŲѾſڡ
һ
طҲֻһ
ϣ߰ɣŮˡ
һɨˣս״̬ûﵽ۷أͱŮˡ
ɶѽǵ֪ģŲܡ
ʱҲǼӿ屻ôһòȣþʹ˸ǰ
ʱˣ
ô죿
еʵ
˵Ȱȫߣһ˽
ֻõͷհ죬ʵĸףʹ̺ĹŮأ
ʱͼһӰȻ룬žͺľƵĴסˡ
ʵ̫ˣĸ׵ڣ·ǣƣֱˡ
һʱסˣǰʵôԼĸ׺ͻҲԼɷһˣ⵽ôѽ
뿪壬ǽŵģû취ֻ̣аԺЦѾͷ粻ǵʱҪĸŮ˫
֣΢Ц½ȻײҾͲˣʵҺͺˣɽضʱϾ;һ𡣡
˫糺죬ε̾˿۾֪˵ʲô
ԭ͡
糺죬סˣСͺĸһּʹǳҲ֪˵ʲôԵĻһ֮Լס
֪ʱ͵ץˣȴеĸǱ΢Цװģ֪ǸТŮĸҲŮˣͣ˵ĿǿҵģҲҪ˰ֻҲζŮĿ֣
ˣϼˣⷬҪǸµŮӣ֪ĸعʮ꣬˲ٿ࣬Ѱ档
üζ͵͵ײĿǰáʡǰСô£ĸô˷ܣ
ʲôҲʾĸ׸ļҸˣˣҪºúöԴ⻹С£ɣҪǸҵĺɫǣǰҲˣ
ǵʵۣԴĸŮôãҰĸŮһΪһƷˣһΪֱŻһ졣
ϣҺ׶ɽⱲӶꡣ
뿪ˣȻһеĸʱ
ʵҲ벻˼ǻʵ㻹ôŮӰ˵ģҪ˭˭͵ùԹԣȫǳ
ƽϣаԵ⣬ԼڵĻûأãһְɣ
뵽һѽڻ糺콿۵գٺٸЦ뿪ͺãҵĸαΪղźϷˣòң
š
Ӧţ󽿲
ոõŮˣǺ˷úĹѸһˣŮ˶ڣеˬˡ
ϵļƷҺ
ߵͨ졢٣紵滨󽿲
Ϊ½ǵĺɫǶǸͦεأ֣


239 3
-͵һ˲ҧסԼķۺɫ´
ŤԼס㴽ͷӣС
ʱҲԭΣشչʵˣﱧ˫ֽƣֱͦԲϸ磬סͦġ
崿˵ķĽޣ
˫סǽͦһꡢͬʱͷסʺ۵ġ
ߺ𣬽ߵݣ˱
･екŵԽԽ󣬴ʱѶ飬ɫ˵죬õİϲǶԸͦʵŮֻͣ΢գ죬˫ֽסļ羱ϵس㽫ĿתƵ
Ѿϰ죬ҪŮˬһͿˣǡ
˫糺죬Լս
ﵱȻˣаЦǸТĵŮأ
֮һܵһֱλعΪʱʽһһһ
ת֮ȥˣڹ¡ŮһߵУʵ졣
ڼ֯ѾͲʼĿǰݶһˣΪʮ飬ָǿɣܶ඼ǡʥšľӢӡ
ʥǽһɣ볯͢ϵУʵ۶ǡʥšĵӣǹʦ˵ʷϵһٷ߶ںϵɣȻţòһˡ
ųǱ뵽¹ı߾Ѽ鱨ʱǳЧ
¹ű߹صľжȱʿ̽ȷ·ߣͨ߹ߵУսȫʤ¹жס
ԸƵĹңֻҪΣԷͲʳһζֻԷŵĹ
¹ɣһϵĵ۹Ӷʽսԣ鱨սﾫѵʿĶ֡
ˣ˼οͷ¹㲻ڱ߸ƻˡ
ǣνº«ư߾ǽˣϲֳˣǸӵ˷ݡ
˷ϲ߾ֱ½ϵҹϴʹȥ֮ϵҹȻܽѵڽʼڱ߾ϳ±ơ
³ůʱ˷ͻȻĺ壬ѾȻ̧Ǹϵ̫Ϊ죬ҲǹģϵҹʮʮΪһɣƺƴ˷ݸ漱ѩƬƵķɵǰ
諾Ǵζ๬սʧܵǰ̫ӣʱʧغһֱ֪٣Ԫ˧ѦȫΧѲ̫諣һֱûнչ֪ʱȻʹ˳ӭͷһ
糯˽ǵѦѦ䣬ôģⶼˣûץ諣ڿɺãһ췴ˣ˵ô죿
Ѧ亹ֱðʥϢŭȷʵȫΧڻӰͼѲ諣һֱûһϢӵϵҹ
ŶǱӵˣôΪʱ죬Ȩˣ
ǵģϵҹȻվһߣʮ򡣡
ϵҹв֮ģô£ʮڽϽ˷£ֻǧ˰˵ˣ̵ʮǴðģ
Ѧɺ̵ϳһֱϵҹӪҲǵĽ˷жչ˵ϵҹڣȻǺˡ
͵һӣøϵҰĲСҪûϵҽҲֲܴϵʮǴӦϵҲٿ棬ﲻ
˵գּѲʹƽѣסˣȻ׼׵ƽѾͱ֧ϵҹ
ҪɲС£ʦжӡ׼ݣⶼһɵġ
ݹһһˣΪԱľռ൱һ֣ʮųʮ
ôӴľҪ׼ܶ࣬Ҳʮ̡
ʮƼתֱ£˷ȫʧأ
諵ѾƲɵ˷ݽڶʹԵʮбܽ˵ݳǡ
￴ۺͷһһԱȻҲ˰̣Ͱ
ǰϱľ飬˷˽ϵҾʮͺ̵ʮ;ϵбѩƵ
ݹսǿԸǿסϵҾȴһĪչϵҾսǿս죬諽Ķʮʮټױһޱ
ֲޱһԼԦɱеı֣ʹʨӡϻʹ⵽սϣݹʿļִѽ˶԰ƵģսһԷޱʨϻŵԭشתƨһ
ȥҲ׳˭ܴùЩޣ
԰̣˷ȫôˡ
еסͥˣʮ̣ҹ̼о֧ԮϵĹݡ
ǰʦݷǰˡ
ֻݷһɫƤףžĹâ̫ӳԵʮҫ۶Ŀ
ʵʦõǸƤɣ


240  4
ݷȻһЦƤ׻˻εϣΪǶƤΪһȫףԵǹ롢ˮ֣Ҵһ㶼أǧ꺱䱦α³ÿñ׻
԰գ㽫еŵһŮжŵϡ
лʦ
뱦ȻУ
ϵģ˧ȫԪ˧Ѧ䣬ǰӡȷǴշʮ򾫱ɽˮţֱָϡ
ﻹܴɳС飬һɸܶ죬ڶ鳤١죬ÿʮˣΪγ鱨ӡ
Ӿǵнǧ·̣ǼоҲһҲܸϵ
һƸϾˣݽڶʹνѲʹݻϲԵİܾһʮˣݵؽں諵Ѿչսʤٸ࣬رǶϵҵټױޱսܲӦ
ڰ·ϵõ鱨Ƶ֮ߣȻʱû֮ƴټױȻǲͬʱգսһġ
ټɽģΪװŮװʮּ̣õ̻䣬ǺѴ̴ġ
ټױټ׻룬սǿѶԸ
ټױҲ㣬»Ҫ죬Ƶвѡ
д˸ƣȻǧӼķʽ͵ǰߣͬʱۺ١ĴѾǱ뵽ռѼ鱨
˼죬ǰսսгЧƺƴһʮټױҷޣѶԵйɱˡ
ӵۺо;·ҩӹɻǰߡ
ֹգһսȫʧأ
һôֶһݸǽȷʵʮΣ
ҹ̣ݽ紦˹ʮвǴݰġ
μ£
ݺͲһ򵹲ΰ
ɫû˵ݺͲԶ亹ֱð
ƽ
һӣŷ
ݺͲԶ˻ֱͦͦع棬Ϊʧ۽
ˣɣϣܽ

֮ʣɱԱ޲Ļ̻̣ûộ
лϣ
ͬʱվ۹۱ǣǹۿڣģľƵһ
ݺͲԣԱȻ԰̣״̬δήҲƺԾԾԻ뱨ѩޣǱʵ䣬޲Ѿûټױô԰ݶˣ
ݿЦݱû𹥵İ취ȷʵ˼ʤ̣Լǧˣƽ֮
ʲô취
̽æеʵ
ʵҲܼ򵥣ˮϵҵټױÿ϶ŴˮͷϻһҾŻͱˮټϣҷ԰̡
ݳص
ŶҲ򵥰
૵
ݵ£Ѿ˧̷䣬ԭ̷֮ӣ̷諵ţһǰ諳ˣʦպ࣬ǸŮˣ˵ǶıѶԸǺ̵ˡ
ͷ֪ˣڿʼݱ߾ںӪ˳͸Ǹһ̣δʮ򾫱һʮأͲŴ򲻹Щѡ
ǣּ
ݺͲּȥ
ϣסһйڣݹÿݶһйǰʵѲʱģȻݻ̶ԶȲϽڵĹסҲʵúܡ
ټǰ»飬Ŀǰս֣ʱһ̫һܺɵռǱɸ봫ġ
ܺһЦΪ˹ʿȻԺųƵˣݳǣΪ϶Խţַٹ٣˸С͢
ı治ԺųƵۣﲻ⣡
µĹԱһ֡
ڼ죬쳯һһͰС̤͢Ϊ촷ۣ

Ԫ˧Ѧһ쿪ʤѷˣ
ЦҲ޸ģϽоһδõһ̰ɣ
ѦĿǰѾݱ߾ǰľأݳǵŻֻҪأֱݳǡ֪и񣬴սıԲ㣬µľӶǺսϵұ
񣿡
а˰ھֵĸͷǰ书ǲһ㣬Ӧò⣡
ڶӪկʮΧء
ϣסйڣֻ˲º͵СԭŮģӲûС
Ϊ￼ǵԼȥ̵ģȻмʮսòΣԻеģɲԼŮ˸ðգһ֮дһѺȥģ
Եʵ̫̰ɫҵˣҼȻҪǾ͵
ˣʹº͵£ѾͷҲǽˡɰҲܵˣо̣˵ջأ
ϣȻûˣŮȥ׼ԡһйԡ㹻ĿռʹСѾͷһϴ衣
ֻ߽۵Ů建µðĳˮУһһҰԣỬ֣شϴӣʮᣬ峺ĳˮӳŲº͵ǽ˵ǡ
ôϴһڵļ鲪һѽԵĲڻ˫ƵǰŮͦν۵ѩ壬
һزţһֻСƵġ
һԵõ糺죬Сȴģ˳ˡ
ԡŨɫݵԽû塣
ʱףŮϸ۵ģǰĹ󻬣ˮϣÿһ¶һƬġ

ǰǶϵĺ٣˫ֵţǴ飬
һȻվͬʱ޵ĺ촽
ݷȻһЦƤ׻˻εϣΪǶƤΪһȫףԵǹ롢ˮ֣Ҵһ㶼أǧ꺱䱦α³ÿñ׻
԰գ㽫еŵһŮжŵϡ


241  5
²صͷЩš
£װģٺЦţʼڲ¿ɰġ
һԡվ˳ȥתԲµµ
ѾͷվȵĳˮУϴš
ȣѽ뵽µ±ϾδŮʮߣô죬뵽ҳһƿͷŵ
ɲǳԷõۣǹŴ󻬼ӻֲģֻлҺһЩ˼ҲУ۸൱ġ
ܿ죬ûϴˣ͵ȵˣ֮һһҽڻǲ½˫ͷл˫ȴƵ˵µϣǶͦʥŮ塣
ܿ죬ŮˣҲǸǣȲƵ˶ŮǲԼǰǰһŮģۺɫģƽСϸϸ
***************ڶϣɲº͵·𴲣ù󣬿ʼƻǰУһļоֱؿڡ
ʮ򾫱ϹݵĲвʮˣһʮ
׻˵˵һ򣬾ޱأһʮжǳ죬ѹѹһƬʮǸǲ׳
Ѧȴ߳оʣھӪǰأֻس޽ɽ֮䣬Ҫѹ
ѦҪٶأʲôð취𣿡
ʵ
ػϣһ˶ʮźĴڣسȻҪΪûս£ǽʧޣôܺ
Ѧ
ã׼ھ͸Ҽܺǣ
һ£˿ʼ˺Ĵڡ
ǴӺĹڶģڹܱܳںܺ񣬶Ǵڿڵβ𽥼Ӵ֣ϻҩȼʱѹɸߵ׵ԭĴԲ͵ڶԴΪԵǣϻҩı̣׼Ǻš
Ŀǰ̶ȣ൱кڣǱȽȽˡ
ʱ֣ʮźĴذǰڱӷһ£ʮͬʱһڵŻڣըóǽɳʯѾ˲أ޵裬ҳһš
θĹظ񣬴ѾΪͷأȻӵ˧̷Ҫ͵޽£ء
֪û죬쳯ɱ˹ںǣȻѾҲдڣСھڣ̫쳯ӵĺĴڣֻܾŰᡣ
һڣ쳹ɽȣ𵴵ҡضûãǽͱڵ̤һȱڡ
Ѧһˣһӣ´󽫲Դɱڡ
˷ݽڶʹζ˽Ϊʵۻ㲻Դû춪ˡ
ﲢûд԰οģʹòܸжιأĺûᣬʿ䣬ըĳǽȱڳɱȥڵĺѾɱһš


242  6
ѦӪǰΧȫµ佫ȴǰӱ
ⳡɱһ磬вµУξǰѾռ죬ܵзɱǧˣʣµݷӴܡ
Ѧձɨسǣӭʥϼ٣Ī׷ĵΪ˧Ȼˡ
һϲ쿪ʤǺͷ׻˵ͷʤʤͷܡ
Щ֮󣬴ֱӽڣŰ񹫸氲գڹڵʱָٿ»飬һĽƻ
Ȼ˳أಢζŽս¶ô˳ĿǰûкѾ棬ϵҹսټױޱʮѲġ
ﰵƿصС飬ѾǱ뵽Ѿÿ춼д鱨ܵʱƶսƻ
һ죬ｫͷ鱨һ£ھ»ϸ佫һ
Խ£ݳǵȻԽ£
˧Ѧ俴鱨ɫȶַŭ
ЦûʲôɾȵģԽ̫ܰڲļϧص̫ˣ˭û֣ȥ޳˴νϣûıҪɱޣʧ֮챾Ӵܵϵҹڣ諻ϣȴʱɱ
Խ棬סһǧУ
佫һҧгݵص
ݵ£ݳǳǽߴʮּ̣Ĵڿ·Ӳ˶ذݳǵʮѾаϵҹټױʮѲӲƴĻʧ޴Ҫȡ
ѦͷǰȱҪ⣬һζԸټױǰĻ𹥶ԷѾƽ֮ҪĽڶ˳ɱ̵ݳڡ
ˣǸ׽ĸҪúʡ
˸ˣǰھֹ¹ô˻ǿõġ
Ϊƾֱоƺǰúһ㣬ȻΪͷǴðȴ̯ˣǸ˵ӣΪ˸񻹲
ǣѱĸѹʡ
ʱذѸѺֻ廨ϵĿòʮǱͷҲɢˣҲѬˣǱںġ
ǸĹеģվ
£˵ʥϻϿ
Ǿʿʹ˸һţȵ
ڰ֣ʾҪ֣ȻǰٺһЦ߸ͷʶ𣿡
ղԶûϳڵĴھǻҲһˣǻۼŷǷȺҶİǺǸʦˡ
ǣһ߽ˣʱϳˣʵôھǸ︱ʦô񰡣ԣ
㡭ǡʦ
һ֮ɫ۾
ʲôǵʥϣʩ񣡡
һʿȵԱߵ佫Ҳ׷׵Ÿһðɱ
ֱǰʵȥھĸʦȻǵʵۣҲ̫˼ˡ
ľٶ棬ֻֽİ⿪ˣ΢Ц߽ܾˣ
㶣Ȼܾѽҽܱ
Ц߽Ҫô˵ǰϾʶһ֪Ҳ˺ɱΣֻҪͶ޿Լ̣ҪӷĹְô
һڽеаԳԾѦȴʮ޳ַѾӦùΪϡ
ѾеλߣɱҲ𲻵Чн˽ѾĻߵøߡ
ܳΪαɣ֪ʵж¹μʥϣо
һʽս񣬼ӷΪƫݹĽٵȼΪԪ˧Ԫ˧ƫν
һֱӼӷƫҲƽˣȻӸм
һ̸Լ֪ĺڲг̵ĽŮһպ࣬ѾŮʦǶıһպᣬʶԻɽֵǸöĽŮ
⣬ͽܣһǶһ濣Ҳʶ
Ǹ濣ǼƷŮһֱû͵ϴ裬ĻǱѨ˼ѽ
ٺ٣ʲôʱټһ棬һѾͷӳҵģʱúܡ
ﰵš
»ոݳΪϣ½ٳԣǴҷ׷࣬еĽûɱټױҪĽͷǿɱнҹϮİ취ƣǿ
Щ鶼סã©ҲеĽֵϸоһ£ʵĽͿС
Ҳ佫ѲʹѹңḻþӾ
νӾһ֧ھ򲿶ӣרڵصõģڹǳϱ߼֮⣬±ڵصȻѶǺܸߵģҪһ֧רҵĶ顣
ͺñŮ£ĴѨףҪľţǾ͵ûҪרҵַˡ
ǰѲʹʱֵ¾ѵһ֧ǿľӾҲڹ̵ݳǵʱܹϴó
ǣһԺܼ֣ھصҪʱ䣬Ҹ㲻ûױ˷֣һǰˡ
һۣİƶһϸķȴΧݳǣΧ겻͸ˮйͨһִѹļơ
ڶַǣʮ൹ֹƣעΪӾͨܵṩ
ֱͨܵɱڡ
֮ɱڻǿټױǸδ⣬ҪҪʱ䡣
ȥˣĴݹͰϼƻݳǣƵͦˣһٺĴںǣ棬ȳͷѾżʱ򣬴糱ˮ
˷СݳؾɵĽȴܴ󣬰ϵڣѾĻ̵̻ģʮΧǣؾʮ⣬ѾҲûס
磬ھӪоڷǰ÷ɸ봫鱨ݳˣ˧Խ£һԱ󽫽죬̫Ϥˣھͷ
Խ£Ұס죬ǵúúһ諸ٺôԵǱ
죬һҲصΪ˱ʮ˳˷ݣȻŪ٣ھʦˡ
ѾԽºˣ͵սʤ֮ǳˡ
鱨֮оЩƣ߳оʣĺѪһ佫ͬ£Ӳǰս
ݳңݺͲָµľӣַ𹥣ڵѾճţҳӦս
Ӳ˾ӾĽչĿǰչʮֻΪݳǵȽϸӣھʱʯ谭


243  7
ݳңݺͲָµľӣַ𹥣ڵѾճţҳӦս
Ӳ˾ӾĽչĿǰչʮֻΪݳǵȽϸӣھʱʯ谭
Եھֳ˿µʯʯҾӶ࣬ȻʮּӲڿʯͷ·ϾӰʩȡ
ŵöڵݳڣ
ʵ
Ӿͷ칧صʵ£ĿǰĽչٶȣʹҹʩھҲһҲ깤
ô
üͷһ壬һӵصٳʯʯ˼ؿ˰Σ͵һϲɫ૵ص̫ˣҵƽټױİ취ˣ
е佫ĻھصƽټױʲôϵΪʲô˵ҵ취ˣ
תͷʯʯСչʾһЦԭܼ򵥣Է뵽ˮƽǵĻ𹥵ģҾͽƾͼƣֱˮʯʯѹ˾ʯҷۣʯҷˮȼշȣڻ𹥣컢̡
˵һѺػȥˣһ磬˭֪ô£ִֻԽѧʷ֪컢̾ʯҷۼˮ˵ѻƬճ˻ҽ
Ȼ֪ʷ¼쿴ʯʯܵƽټױľ취
ϵҵټױΪ˷𹥣ÿ˳ǰ϶ˮϻˮ䣬ԼһʯҵսʱټױѧӦɱ˵ˣҲʯҷסб۾϶гЧ
ｫƵ֮ϸ佫˵һڽٷ׷׵ͷޣǸ
Ӣ֮ң
Ϻ鸣죡
һʱ䰢ķ֮ǵأﵭһЦ׻˵ǧƨҲû˵ʲô
ջϵּ⣬ʼʯҵڵصٳʯҡνʯҵǰʯҷ۵ɳӣǰ¶ڣͶ߰ڼ˷䡣
ʵ飬ЧԷ
аԵ⣺ССټױǾ͵ųҵʯҷ۰ɣ
ʱ̽һݾ鱨һС鳤۴ģ˵˷ݳѾܲ˳ԮݳǣĿǰ·ϣԼʮʱ͵ݳ¡
鱨üͷһ壬˵Ԯϵܵпɾ鷳ˣ󽫹ݴʮ򾫱ǰȥأʮźĴڣҪһ£ݳ˾ʹ󹦸ɡ
겻ͷݱսľģǰȥԮ
ʮȥˣԮԮĹݴ˽̣˫չսսʮּңʿ䣬ƴػʮźĴҲ˵ը˷
˷˵Ԯʼûɱݳ¡ʱ䣬ݳǵؾҲ֯˼η˫ʤΧȦʼܲ͸硣
ֹʮ죬Ӿǰͨ˴ӾӪݳǵĶʮܵ
Ѷϲܹһ֧ɶɵĸͨܵɱڣͨս򿪳ţ쳯һӿݳǣؾչս
﷢ʯҵȻյЧϵҹټ׾ûаŴ򷨣Ͻˮټһʯҷۣҵðȼ˸ϡﻩʱ˲أܳȥ
ԽµѾֻˣҪϵҵټױټױɢˣӸ͵ֲסʮܿҲȥ
սڵڶϽĳ佫ؿݳǣͬʱԮĹҲ˻Ϊ֪ݶ˺Ҳص˷ݾŻ
һµʱ䣬սʤոȫرݳһۣʯҷ۴ټױʿѾ˷ݾڣϷأ׳ӭսˡ
оʣоսе򣬷²򣬷ѽʮԱ
ùһûԽµ֣ҲС
Խˣ
ر£Խ¶¼Ҿ죬ˡ
ԳļҾأ
ѾҾܻ񣡡
оٹ
ѺҪʡ
ʱѺԽµļҾˣһСˣӣһǶ߶¡սսģǾ֮ɫ֪ܵʲôá
˫ۺȻؾ䵽ϣֻԼʮͷͣףò绨Ө֬
һĽǳе縡͹ʵ˼ڻŻһӤǶԸͦε壬ԵøˣһĸԷϣȻĶ
Ůͻڲڵٸ⻹ǵһ벻ԽС޸ǳô绨ѽ
Խµķˣ
ָ˳ʵ
Ӥ˽һĿ¶֮ɫصͷǣūԽµӡ
ʱоȵ˵ʥϻʩ񣿡
ٸ˫ϥ򵹣ںμ¡һӸ£ʱ½ŭ͹ģԲۣһæ΢Цƽʲô֣
ҡͷūأ
Ĭ֣ɫһ壬ɫɷԽıﲻ⣬ӣɵն㻳еĺӣ
һطһҧཱུģŻеӤճһҪɥѹҡҡλΣҪʹȥ
ʵǹô绨죬ɲɱ֣æ΢Ц£к֮£һ˼ңŸӣ޾ĸŮһھʡ
лϲɱ֮
طʩֻҪܺŮУҲνˡ
аЦԸ˽طߣ˼²ѽеʵеĻڸ翹翹ĸɱۣ̹׵ĴӿѺھУЩ¶˧Ѧ䴦
ϣ극ǸֳطǳˡӰһЩȻвº͵飬ǱϾѾͷܳһζδԵЩ
طʱ֪ؾѺطĸŮķȥ
ݳסǽڶʹĸۡʮֿװҲݻɢȫصйˡ
طĸŮסڸһ᷿ſһӾأ䱸ɭϣյʿǾع
ڰ֣һ˽ȥװ޺ܻҲܿһѺסķ䣬رŴˡ
طеһˣʱȲѣ׷װݵڵء
˶۶طֽȻ·Ļۻǹش˹һһʰ
תͷӵǳȥһ£Ҫط˵̸̸
ĸҲ˳ȥʣطȻǸʲô¶СӤ
طɫЩ֪λʵ۱ҪԼ̸ʲôʱЩ޴롣


244  8
תͷӵǳȥһ£Ҫط˵̸̸
ĸҲ˳ȥʣطȻǸʲô¶СӤ
طɫЩ֪λʵ۱ҪԼ̸ʲôʱЩ޴롣
˫ɫԵشüۣ۹䵽Ӥϣ΢ЦʵطˣĺӶˣкŮ
꣬Ů
طһ죬ͷΰ
޿Ա𣿡
Цʵ
طĸҲӣ˵ͷӵݸ
ﱧŻӤ˵СаһԽµְǸŮҪкҷǵɱɣٺ٣ԽС޵ķ޾ͼӣڵޣζһҪ
ĺӱ˯ţһ־ô嶼岻ˡ
ǲǺӶιˣ
ٺһЦӻط
طźӣһܿȵĿ⣬Ԥеʵͼı찡
Żʵ۵ụ̫̀ʧˣط˼ң֪񣬼ҽ̺ϣʵȴܲʶࡱľͷ׮ƵվͲˡ
û취ӿ޵ι̿ɲСطһ˼붷֮ںתӣ⿪¿ӣ¶ǶԸʻԲ壬ʼι̡
վ棬Ҳû͵뷴һܿˡ
ʱطι̣СӤԱ˾Ͳ޲ˣӷŵ˯ˡ
ӤǺ˯ģÿ˳̣˯
طӺ˯֮󣬺ȻʶһͷʱúƵģԭں庢ӣι̾ȻûϵÿӣǶԾӨ壬棬ﻹأ̫ˣ
ղͰˣطɬȵĿɰģĸԻϣҲƲסڵ˵һѽطڻ
ϣҪʲô
طʧɫ糺һƬֲңӽֱţ޴롣
ٺ٣ʲô㻹Ҫ㣡Ҫ壡
˫ð𣬴Ŵ
ҪϣˡҪ
طĿᣬǾ֮ɫ
Ҫʶʱ񰡣ɷıӦ壬ҪĸŮǿȥүǱ˰ɣóǳԴ˼ң֪˿ѵͲ뱨𣿡
ﱧط縡͹ɢųŮ˷ϵٺٸЦ
ūңΪţɱֻ֮ūƶ̺¡
ط
Ҫô˵úֻܰҪ˯һ㱨ˡ
һ˵ţһ˫ֱط½ڣɽ壬Ϊոι̣һŪȻմһ̣ˡ
Źūҡ
طŤţôҲѲħצʥɽ屻ţķ
ĲԸķӦѹһУط뵽ԼҪ˲Ķˡ
ĻǽײѰһѽק˻ȵطףú룬˺ô죿޹ģҪǴޣܱĸŮƽ
طԽ޲ҧҲˣΪ˺踺ء
Ĭˣдϲһʱ㻹ԹԵ
סط۵ļϺţȻס·һ֣ͬǶȫ¶ͬɵѩǸʵ塣
طһ󣬽ҧĬĬسţ۽Ǳ˾Ө飬ܿͱǸˡ
ߣǸɷԽ£㲻ˣԼˣʲôģ㻹ǹԹԵظ޻ְɣ
ٺаЦţط˵ߣﻹ͵סɽͷ⻬΢ĴУ˫ָŪǶۿɿڡʵ顣
ǰһȦΣԼķ⣬ǣסǰεѩ壬һںס⣬ͷΧδȦҧ۵ķͷ
طеǿҵģסһ飬ʱƲסȻӦͷһ֭˳
ٺ٣㰡
̰㡢ֲֽ֭סһЩͿӨѩϣͷ
Լڲ֭ʱ˴¶ȥطı۾Ľëգ
Թɿڵ֭ˬˣ˫ִϱ±ߣȣ˵ššţʵ°һٸǰչ¶ˡ
طҵزţˮʹãͽʧˡ
ʲôһ֮ӣ˯һǰĸ
һ߿ţ˫ֿɲͣطǻԲ˵˫ȡ
طѷ˵ֿĿˣϵĺܿʹ°һ
˳˵ٸˣӿģ
ŮĹǿúܣʹúܶŮں֮󣬱붼룬㶼ĸԸغһֱȥԶȥֿ


245  9
طѾһˣĸоúܣ˻ܣҪ
ٺһЦӦ֮Լ
طͬһֻڷҡڵСۣ׵ıݽҧԼ촽žҵĴ̼ͬʱԿܣ
ٸ˵ĸԷϣ
һЦͣٵسòޡ
طߺһƬ顣
ӽʼҵŮˣٺ٣
Ӷѹϣ⣬ٴδڴʹŸˮ֭õߵ£
ȻؾջΪ
Ȼطû㣬ǼƷŮҲƷŮҲ٣ؾѾͻƵˣֻҪƷϵŮܾ
ǳκͲڵսζɴҪˣעǸ֮ҹطٴѾˣˣģҲʱ£
**********ڶ죬ﾫش᷿߳ص´ټ佫н»飬һսƻ
׻˵ɱһǧ˰٣ιݳǣߵ򣬼Ҳ˾ֺʮ죬£Ѿǰɧţ͵ؼ
⣬ѲʹݽڶʹݣÿʱձвѾսʱ򣬹ͳ˧ĽϾжʮų԰̺Ѿɢˣʣʮˡ
ոȫձЩɢ˵ɢ£࣬䵽ʮںʮһʮ
ֽӵ鱨˷ݾڵѾҲڽϣ׼ҷһսǰһ黹һѾ˷ݵĲͼ
µġ񡱻Чʮ⣬Щ鱨Ա֪֪ˣս
ͼʾҪȫո˷ȫҪ룬˷׸ϣ諽αȨʱͶ˷ݳǡ
ֻҪ룬ܱ˷ݳ£諡
ˣĿǰѾرأӾͳ±ڻ룬ȴ쳯һս
´ڣͼеǽϣȻ½˧оԲߡ
ϱúب˷֮䣬սλʮҪɽòƾ˱һֻϻΪͷƻףΪβƻɣм˳ƹ¡ʵɽ壬շ壬˵л롣
鱨ʾɽܣȺͲӪ꣬ɽз¼̣沼壬ѹ
վĻ룬˵ǵסʮٶһڻ¡
ˣʶ⻢ǱݳǻҪնһӲ̣㲻ôһĽɽɾˡ
ûäĿ̽鱨оƶϸսƻ
һ»飬ͷˣ緹ͲסҪǲǲ÷ȡĿ껹ǸطԴЩδ̣
Ųߵطס᷿ڡ
طһˣҪ˵ǰڰ֣ǶʱᣬĬĬʩʶȤ˳ȥ
᷿䣬ݸŴһǱʱ¶һ˿аЦ
ԭطٸιأΪ̫רעˣûĽŲֻǶỬѩ屻СŮӤУһһڣͦķ⣬ˮ
üò׵ȵӳ̣˯֮УŴҡڵ˽
طһˣʱһĽ죬æվʩ񣬵۾ȴʼնŵϣҺȵ۹
֪Ǻõģìܡ
˼֪طȻ֪Ǳ͵飬ʹԷǻʵۣҲһʧ긾ҲΪԷǻʵۣеͷϣ˿϶Ϊʵ۵ģпѱˡ
ǣΪ˱סӵòҪֵĸоֿƽδйġ
طߵӣһȥһѽڻٺЦҵطˣ˰ɣ
طһͷһԲĿã֮ɫĵصϣūҪץסԽ£ô
һɫʱ㻹һշްնҸ㣬Խ·ﲻ

طһԳ֮ɫϣūĹūҴӴԺΪţУ
ֻҪˣط㣬Ҫǿôòˣִ˸ӣͰĸŮɱնݳ㲻Ҫˣ
˵ֺٺһЦ˫ط㽿۵壬һѳĶǰԳطǹķ۱׻壬ֱһ˿覴ãģԲɽͦš
קĿӣ¶ֱ˫ȣѩķɫ˵Сɵ㣬ֳ㹭ȣ
طܻߵ£ܿͱùСƵˣҲ֮ȫ¶ǽӲʣ֮塣
һÿˡ
طԴ￪ʼһֱ˫۲ҿǰǶ͹ҡš
ǺΣ̼񾭣طװ۵ĽϣٺٸЦ۾۾ң

طҲӣĿһ۾
ɬѿĳʱ糺죬Ƶģһ˫۵СֽץԵóˡ


246  ԭ
аЦ
طҧ۵ġ
š
طදðһɹɵ֭罦͵ǣ
ѽ
ˬ˺ð󣬡̺ˣ޷ΪһƷھˡ
ҲⷬԸ̼طŮΪƷһ˫۵
طġطǽ׶͸ģһ覴ÿһϺõ͸СɶǷĺ촽ֱſţǺƵģҧһڣ۵Ĳӣƽϸ۵СԲ˫ȣͦ͹٬ȳƵģԭٴηϣף֮ܡ
طҧཱུģΪ˲˯ĺӣɬĿɰģȻĶ
촽ҧסطʵģ
ŷӯģ飬ķŰȻ飬΢Եޱȡ
һٿȡ۷Ŀֵӿȫޱȡ
طģƮƮɣķֳĻã˫üૣ˵ʹ
ϣطĿָطѾȫ벻ˣѾǱܣʼȡˡ
ڶϣ˼з˹һطôֳһ
طСŮҲţս˰ٻغϣСѾͷ
￴׵úƤļƵﻹ͸ŷۺ죬һӣа룺Ѿͷˣ϶ҲǾɫŮǵðٽɣڻСɣ
طֵ´־µ鱨ʾебʮϵҵĶϵҵټױһֲޱ
о綾Ѫһɱʮޱʨҡ
ټױȻʯҵһսټԽµݰĺʮеɽܡյĻ룬ȻĹһ㡣
ܻѴ򣬵һرùڽܸѾϢ֮
ֹ˼죬ݳǿΣʮˣسǣҲʤ˼Ұ
ڻӪǰ̽ӵ鱨ٴδǻѾҪ˧Ѿͳ˧̷䣬ʦպ࣬дݰԽ¡죬иϵа³ͳ˧еϵұ
һԱŮﾫһ񡪡濣ƷŮȻڻ롣
Ԥеٴʱ䲻Զˣϴ򸮶ˣҪʱ򹦿һһٷŹ
һĴ壬ҲĸƸߵ㣬ֱǻ׷塢շ塢շͻβɽֻҪķ壬ǲռ컢Ҫء
һսǰ
ʮڻɽ£оٿ»飬˰죬ô»룬ûһȷķ
תתɫɣɽǰ󣬿ûѾսסһ٣ϸѯɽʵɽ֮Ҿô
ϵĽ˭˵ãĿǰҲΨһеİ취
ǣ磬˧Ѧſһֳڻ뻢βɽǰ޹Ľ
ƥİĺѪ˼ŻɡҼʮԱսӵţ档
޹Ľ˰죬˻ӣɽկԯŴ󿪣ɱǧѹסţһ佫ɳ۶
ػβɽһϵҹһټױϵãǸھͷ죬Ա󽫣ֱǶɺ濡
ͳ̵£ͽ˧Ѧָӡ
ֻѦһ˭ս
䣬ѷӪһԱٲƫ£ϹѦ䱧ȭһ񣬵ĩԸ
ãף뽫ɹ
ѦЦ
²嵽ǰзսǶ˿ǹɫףٷ磬Ӣͦݣȡ
ºͶ౨ͨպһóְ師һǹԱپͶһˡ
һԹۿвһǺǹǰǹʹ·ɣǹҶûƣмܣ۵úֱ·硣
Ȼʮغϣͼǹһ˸ҵͷֻǰüʮǹͷԼֲĸ棬ĸǼ٣һæҡ


247  ޾
ͨϡ
һǹС¡
áŽǹ
ѾӪһȲŵĴڡ
￴һټгʦǻ
±ɱԱٳսǶ֣ڼʱˣǰסˡ
ѦϿɹҲסˣһεŻϵнսȻ󣬵󽫲ԳսޱȣԸҲֻʤΡ
սʹһ˶ޱȵĽ𴸣ϳӳһ£жٶ򲻵֮¡
ʤҡͷԣƲѿˮưƵġ
׻˵ذܡһ͹жԷҺĽһ·硣
Ƕʤ󣬺ķ˴սޱȵĲԣ֧ܿŲסˣҲѣԵһԴ𴸺η磬ÿֶһ£֮ϮˣѶ档
ʱѦܽҪûģ
⻰˲ԣһЦӴһңöۻңִ͵³һͷڶսԴϣʱս
һ˴ǹȥԸӣͷ򼺷ȥ
һˤʱѶˤ˸߻أĻʱݹܻ
սϲʤһ̣ذܾ֣ʹ쳯ʿѸٻ޹޵øˣ޲޵У
ڴʱѾӪɱһȵһԱŮ绨޾ףҺһꪣɫļУԵӢˬ
սϵ˫ľۣһλ޾׵ĽŮ
۾һԱŮ˼ĺ濣͵ϴ裬ǼƷŮѽȥסһֱΪ
ܽҲҪûģñ
սϵĲԺ
ϷģСѾͷ׽ӣ
һʱΣڳԡ
һ죬ζŲԵĻѵղźǴݹʵۣôôϤѽ
Ѱŷȥʱɡµľһ
ֻﴩһɫףɫ񣬷ǻʵ۴磬ٿò͵Լϴ貢ϮǸ
ϵ£һֱڻԼزλȻ￴˸һߵð÷衣
⽨ʢеĹңһŮ˵屻˿ˣֻѡ񡪡һ޸Ǹˣһڰٳ󣺵ڶɱǸڣɱʾ
֮ˣŮȻѡ·ɱҲܼ޸Ǹɫǣֻð¾ģҪһҪɱ
֪ˣݾȻǵʵۣ̫ˣͬʱȴһϲסʵۣΪ󹦣ɱ֮𣡡
Ҫ֪ڱѾ諣ѾαʵۡӷΪƷȻϣס֮
еаЦѾͷתתȥһôɱйأٺ٣СѾͷܶңҪ򸮵˼ʱϵͰסúһˣƷŮõ㣬ѨϺѽ
ʱԺѾһˣ书ҪʦֶеȻҺͲԴǧԺС
а̾ѾͷϵĹҪȵϵĹǿδӮأ
Ȼϣʹ˸ȡʤͻȻתͷɽկܣϷ׷
֪͵һӳϵӷצ˦˳ȥצһ佫õİС磬
濵ķצǷ켫ľ磬һצһ׼צͷǶϣһ
ʹ̣ʱʹˤܵʱ濵Ѿ㵽ϣٶһԴ͵ñꪼ
ˣ
Բ߳ѱצشȥ˸ʵʵ
ûڲѣˣȻһԱŮú޲Ҹطȥ
Ǳ߹սﵹûôɥô濣һ̿ѾͷʹצȷʵöԸ
һͭ죬ԷձˣȻҪսȻرܵʦֶҲֻú޺޵زתͷĿɱɱصԶһۣ˻شկڣ
Ѧоձɽ໵һɱβɽկ
濴˻ɽկڣָѾӸ·żУϵҹĶҲ䣬ɽϻʯԲľ
ݹӸ岻ȥǰһǧˣǱǱʯͷ˴룬ֻ
ѦһǿѶֻ̫ûзתöʮźĴͺ仢βɽѾɽկ
ɲʱ䣬ڵɣʯ裬
ɽկڵѾǾ񲿶ӣܹϸѵڲûк䵹ǵ־׷׶ɽկء
ҲܰɽըûʱĴûôֲ
ȴں֮󣬲óϣѾַż涼ûȥ
Ѧһֲˣæȴս
صоʺֱóһ̴ò룬һԱ󽫣һԱ󽫣ֻס˵нɽսʧһǧǱлҪѴ
һβɽôϣҪǴշͻ׷壬Ǹѣ
ѦϼǸĶ̱ƹȡ׳鱨
ǣе¿ˮ̣ƾôһֶ˵ȥġ
һûʳʲôԸѺȥϾѷ󽫲ԻڶԷɱ˶Ͳ̸ˡ
죬ݾɽ裬Կͷ濼ɽկ
ϣٿ»ֶԲߣڽ
βɽ죬ԭǿھֵģҪ˵½ϵĹȷʵ˵ãȴһ㣬̵ľǸŮ濣
˧Ѧ
ݵͷ˵˫ȫŮñѶԸ
Цǵ˼ǣֻҪ׽סβɽܸˣ
Ѧǵģβɽȫ濼أֻҪ濣ǸͺöԸˣ
ٺٸЦð죬취
Ѧɫص£濲ܵİһֱɽկﲻƾô˼Ҿ޶ԣ졣
תתʱһƣЦ޿취ճ桭
ѦļƲߣһ£ô̫ð˰ɣң濹ƶˣ²ϵ
ЦҲ˲ϵ濣޻аյġ


248  Ů
аѾͷˣ϶ӷȣضҪҲɣֻҪһ֮
Ϊһټ֣ѦҲͲ˵ʲôˣ׼
϶չͼӪԯſһǣʹ˧Ѧ˲ŻβɽµС·Уϵβɽկȥڰйۿ顣
ʱɽկ︺ڱԶԶؿӰΧɽկζկڵؽ
Ѳɽկ濺һԱɣڱ˵˰ɽկ̽ҷ顣
Ŀﲨɫָկ
ɽկиƸߵ㣬˸tҲ۲ġ
濵Ƹߵ㣬Ƕ¹£ĿһԶԶƥнϵ˳ɽկָָ㡣
ҹǿϸһںϵ˲Ǹɫǻʵ𣿶ʱѪӿҧӺô󰡣ȻҰҹ۲ҵɽկȥ
뵽˴ɴסˣΪһ뵽Լ屻￴γͻջǵģ޲ýʬΡ
һˣԴһȣҪկȥ׽
Աߵĸӻѵģס濵򽫾Ҫʲô
׽Ǹȥ
Բ߳
ɰҾúΣһ֮ôʹһ˳۲أ϶ǲϵ
ɼ
ңҷҪɡ
ػһ䣬аԷݣҲһҪƴһ뵽ǸʵһᰮҲѪղ뵽ɽկǰҫ
ߣ޵ĻΪ㲻ȻµĹϵĹɲҵĶ֣
ĸĿһУ̬ܲˣ˭ĻҲ˶پɽկžɱ˳ȥ
޵
һȣֱ
һ濳ˣʱĻŭţѾͷȻмƣ벻ôѽһͰͲóĻᡱ濻û嵽ǰΧͷǧݹӴΧɱ濴Ķٶɱ
ͬʱɵ濳ΣգںǧϵҹͼɱΧȳ濡
ɲǼ亰ɱ죬ѪܣһƬ
һ˼Ҫ׽סһѾͷȷոǿͲѷˣЩݹס
Ѧһɱˣе󵶣ȥᶷ濡
濻湻ģݹԪ˧Ѧ䶼ܴϼغϣѾͷĿ겻Ѧ䣬
ˣʼʩתͷܣѦһ׷ķצִзɳȥˡ
濵ķצһצͷǴִģצӴëУ̵ܶһצ͸뵽óץ˵Ѩ
һצץѨϣʱ飬жñקȥܻ߻С
ˣķצ˷ʤǰޱȵĲԾͱץסˣѦʹ˷צ
Ѧ価зԷצ̫죬һ㣬ܵһΣһצûץѨȴץͷϣǵһ͸ֱץͷϡ
Ѧʱ۵亹ֱðֶеĴ뿳ӣû뵽˨צҲǾִģӲޱȣѦĴ˼¶û
濽߳һɣ
͵һצ޸צͷǶøˣʱѦѣʱӶеڽצ
ڽʮе壬Ա֮濵ķצǴľ֣ҲڽĶ֡
һ£צӱڽϣһ򣬲㱻ɷȥ
Цҵ濶þòѽ
˵գ˦㺮ǣöڡ
İҲöڲ濣רµҺ
濴һæ˴ʧһʱȻʩչʥṦλ
ṦûݷǷ켫յ߾磬ڵˮƽʥҲһˣڿ任λۻңգ֮Ѿݵǰ
û˷צʧȥʤһ󷨱ܵеꪴȥ
һΣ㿪һꪣʩչŹһʽһɱ͵ڶʽŽһͬʱʹãĿɲ濣ƥҺҪɱ֣Ųأ
濱Ͼϣ˾ͻסرʩչʱмܲסҺڽ˾Ÿʱһ˵ϣϵ濵˳ȥ
濹սʱ򣬺Ȼͼһѵϣá
£
õס濵Ǵ˧Ѧ䣬ű濷צץˣǿʹսʱʱȥס
оҪ濣סˣߵ濽ǰٺһЦ˶޿ɲѽ޻İ취Դ㡭
˵գս濣ָѨ
׵ѨҪͿ͸Ѩϣݹȷ˵ãڵؾѾ˵㣬ȫﵽ硣
Ѩ⣬Ҳܲˣͨ죬Ѩû⣬˻˵
ޣ޵ɱҰɣ
üԲ߳
ϣɱ㣿εεĴˣ޿ɲãһëҪ۰أ
ٺٸЦ
ޣ޳ܣ
濱ĿһԲˡ
ߣ
ĿĴﵽѺ濣ʱΧĴݹѾԮѾˣʤձӪ
صоڣҽѦƣƤˣ˿ںҪúõΣһ֮޷ʹսָӻǲӰġ
ҿ濵ķצûжҪ˵˶Ѧͱסˡ
ЩºصԼڣǸ濣ģǼƷŮѽ㼫ƷѨƷأϱð£ҹζ࣡
Ը˰ѺҪúáʡʡŮ˭ﶼ⣬˼ǻʵۣ˭˵֣
ܿ죬濾ͱѺڣûҲû
ΪѨģؾڹѨַ£ʥŵ֮⣬ܽ⡣
ңھʣ濺ˣǰľɫŮõ廨޽۵ľɫ޵ϣһ˫ˮĵĴ۾λðˣһֻСǣһӣҰʺС׵ƺоɫ˵ŵ㶼ϣֻһۣȻĶ
һȫ飬·ÿ˸ţһǣסĿŭ𣬱
СѾͷޱôԴ֮󣬾һֱ겻ģǴˣӦڵƣ쳯ضսʤ㱣Ǹαʵۣ·һ


249  Ů2
һȫ飬·ÿ˸ţһǣסĿŭ𣬱
СѾͷޱôԴ֮󣬾һֱ겻ģǴˣӦڵƣ쳯ضսʤ㱣Ǹαʵۣ·һ
ЦŴպϵ濽ǰһţǹˬõ㣬
ޣ룬˭֪Ƿ佫̫Ӹ̨ģԭģԹк³ġ
Բ߳
ϣС컹˵ʲ仰ûУʤ
Цˣ
ޣ޵ϿɱҰɣ

ܱܲ˵޵ģԵúܲŮֱ֣޵ѽ
ٺٸЦ
㡭ʲô֣
ʵ
֪ʵ۽ʲôֵ˲࣬ݹһ۾һţ˰ƽʱųƺʵۣĴϣ죬һ㶼ʵۣʲôֻгд֪
ѽ
һص
๫
ʶһ䣬ճھͷϵˣ
๫ڴˣʲô𣿡
Ц
ޣ޳ܣ
СɷףҲǶǵ
ɲǸģҪҲǶµġ족˿Ц󣬾Ҫֱ⡣
˫ж濴ɫף洩ĺɫ£ǽ׵͸ƵѩͷĿѣҡ
Ҫʲô
ŭʵ
ʲô
аЦŻͷָָŴ󴲣Ǵӻʹ̧õĴʵģٺЦȻǺ㵽ѽҪ㳣Ů˵۷֣
Ҳģң
濽߳
ҵı濶˼ңӦ֪ŮӦصڰɣȫҿˣϰףֻѡ񣬵һ޸ңڶɱңɱ
ɫ
ߣһֱɱ㣬ϧһʱ֡
濺޺޵ص
ٺ٣ɱޣҲɱֻеһ·ߣ
ִս濣Χ㣬ֳһܵӡ
ޣҪҷңҾɱ㣡
濼ᶨص
תתٺЦ𣿸㣬СѾͷ޾ǷһٴΣҲùԹԵͶ
ߣ𣿡
ü
ո˵֪½ϵĹ濾Ķ֣Цã޾ͷһΣǴһҪˣ͵ùԹԺ붴޲Ϊȵǿˣ
ãһΪ
濼ӦʣĿľҪѨ
˫⿪Ѩ
濿һǣѪ֮ͨ͵سԱϵһմɲ˦ȥ
֪ѾͷԼǵҪƴһѲɣȴʮϲãôҰԵŮˣζ
ǰ¶һ־ûֱȥǷĲ˫ƽƣһ͵Ʒ紵ȥʱȫٷĲ˻ȥֱֱϣĲˮһζûɼ֮
ʱ濳һӣܵǰҡ
㣬ǰһϡ
һ洳ʮõҪɱ濡
һǶ£ҪС棡
ЩҲ֪ʵ书ףԥһ£ּ˳ȥ
濴ڴ⣬Χ۵öλʵ̸Ц⣬˶ó书֮ϣѾͷв
ȻʮغϣնӾɢˣԭǱɢˣʣ¸ȣ˦ȥ
㿪һˣ濣㻹𣿿ʲô
˵գ̯¶һ䱦ʯ濴Ľ
һ֮´һԼĽʲôʱܵˣϸһ룬һǴ͵͵ȥģҲ̫˰ɣ
뵽ǴͷϵģҲ˵Ҫûֻ֣ĽȻһûУ
ͨ죬֪Լ书ܴ󣬽ǿ϶Ӳħצˣ裬˸ɾ
ԣ˵·ɱ
ͼ͵شܵһǰγ彣ҪĨӡ
ּۿ죬ʩչṦλһξʹܵǰһƴеıַָסѨȻڹսȲУ»صڡ
˶˰ɣû뵽ôԣҪɱ޿᲻
ｫŴŵٺаЦװģúÿ࣡һֵǧ𣬵Ƕ֮㳢ǵ۷֣㶼أ
˵ţΪ濽嵽ͷϣȻ˫㽿۵塣
縡͹Ľ˲ΪѨ飬㿪ǲˣֲҲֻ屻˴ֵ̼Ӧ
ɿظһߺ죬ԲĿŭ֣߳ң
˫濸ʵģаЦС˶޶ǳ˼ĺ룬˼ˣ£׼
޳ܣå
ƫƫӶֻǱʥŮ壬ֵţϵر任״
˶֪ⶫʲô𣿽ѽŮƷ֮һģ޻ĶԴġ
һƷƵģϸǶꡢѹò
ܿ죬濾͸ϵһֺĸоһĵӴȫžһԭǶɫֽ·˺ˣ
ʱʣһɫСǶˣǸͦεѩ壬ԵøӿˣȴȥѾԤе϶Ҫʵˡ
ȻļŭղһĸоȴǸ桢ôʡ
濵ûţڲͣţ˿谭ǰĴ֣ܿСǶҲʧˣ

һ۽ն¼ξӨ飬ʥķ¶ǰǷۺɫ˼
ʵʵؽӴŮ壬ָˬ飬ǽۻݷ³ˮƵģȵĸоÿһ¶ޱˬ
ءҪ
֪ɶ֣
˶ޣ޻Ϳˣ
һһѹϣʼǹɫľġĴУƮƮɡ
å࣡ҲŹġ
һֱţΪ˽죬ֱӽѾǺˮ޵Ĵߣ˼£ֱˣһɵõ廨㣬ˬˣȻǿнŴ춼ճĴϣ


250  Ů3
å࣡ҲŹġ
һֱţΪ˽죬ֱӽѾǺˮ޵Ĵߣ˼£ֱˣһɵõ廨㣬ˬˣȻǿнŴ춼ճĴϣ
濽һɲǼһƬհףһδӴ˵ĻƻŮȥ˳ǣҲûˡ
ļ³ִཻһ˿˿ĵ飬һ
Ľѭ򽥽ͷÿıݣʪĿڣڻšòţʱСͷһʱŹݣ˵һ
˫Ҳûпţڲͣůʮĸ壬Ϊ˶ѹϣǶѩҲܵ΢ѹģо
ߵͨ죬͸ĴƻƵģĿִཻȴԽԽǿң屻һоʹ󽿲
ﲻϵش򣬼ƷŮĽҺѲƷ̰˸
ʱúìܣ·ڶţһ˵濣ҪʵˣʮģҪȥˣ˰ɣ
һεص׵ĸоĺŶ
˽ֳµŮĶһֱᣬҪǿз񣬶һ»붴ŮƵģҪеᵽϷ֣֮ܵˡĿ֣ܳ
𡭡󡭡㡭
濽㣬Эˣ£ధţѸеԼѽԼˣ
ʮϵĲôᣬͦѩϵ꣬һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
֪أѾ
濺Ȼеһȫһ˿޴棬Ůһš
һ֣ߵøˡ
֪ԼַѾഺŮģҲͲڿٽȡػս۵Ľţ˫۵תʼ塣
ֻһ߷۵Өǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦģӯӯһա˻֯ϸƽСѩȣһһ˷
ǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϣͦļһԽС硢ɰ٣̺޹䣬ΧһȦۺ졢ĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߡ
ͣӯӯһյģ۵ģԲ̵ͦ񣬶һ˿©ĳǰ
ĳȡ
Ǹо֪жôˡ
濸оûʵжѵˣɵú۾ӭʱһ֪ǱǰƬȴĽһϴ
濼æĿã֣ʹģ︧οоȴ˵ǿң
޹ǵĽᱡһδµ崿ľˣ
ԺһƬհףĽޣ޷һڶĽ䣬Ľѹʹࡣ
ʱǷ濣Ҳˣ
ԣ⿪ϵѨٺаЦװģ
˵գֿʼ
濱ţʹҲܲˣοڵȫ̼Ѿʼԭˣһδοֵĵʹ߶᲻á
ͻȻӿȵѹƴ


251  Ů4
濳ˣ
һһλƷŮмѣ˷ܼˣ
ֻеޱȵɬѿ޿κεطķ
аţϴκؾڹʹӵĲͻƵ˵㡣
֫ٺÿһϸ泩ޱȣȻϣؾڹ˵㣬ƷŮãȷʵйá
濻㺹죬־Ŀ֣ĶˣԿϴƮƮɣ
ϵػζǵεΣˬ÷ϸڣһžߵͬ첼һ
һҹķ֣εɾһûУܶܲˡ
**********ڶϣ۾Լһʵǿ޵滨꣬ˡ
֪ѾͷոգìʹУҪúðοһ£Ǳ磬ο濣ˣ췹µҲ뿪޷Ϊ񲻱㵱õöѽ㸸֣˵ıҲԿĹֻҪϸа޻̫ʦ˵жã
Һ㡭
濾ɽɽˮˮ﷭ıˣϻƣʹûʧ߲֡
аЦԸŮˣḻû˵ȥؼ˿ůģǸϵˮǽˮһ·ȥ
濽ΪﻹҪͣҪλ󣬾ûһľٶ
Ůӣ־˴ҹĳúܣͬ»һûκǿȵ˼һůļѾʼڻˡ
һ߲㽿ۡɫӣһ˵黰ذοսЧ濲޲ˣһͳ˯ȥˡ
˯ˣת뿪ʣо¡
濣˸ƯĴʤ̣׼һ»ĵһݡβɽ
չܹʼݾڴڵ֧Ԯ£͹ɽկΪܣʿ䣬ν챣ڻͦо飬̾Ͳˣָӻңܿկʧء
һĻսβɽʧأǰߴս͸˫˫սǰĲԻȡ
ӵѶеʧ䣬Ӧ죬úһ
Ǵڣ˸ƤݳģѺڣʵǸðɣıܣһ˫˫սҲͶˡ
ռ컢һغ󣬴˧Ѧ죬¹£ڼ仢Ѿ֯ηˡ
濾ھӪڣܲȥģÿ춼죬ȻܾãѾͷ̬ȻǺ䵭
üӰѾаҪ׷ķģ
תתС
һУǸٸطÿ춼졣طͬΪ֮ˣйͬԣط˸ɰһСŮ˺Ĺ濽Ҳ¶ЦݣҲͲôˡ
ĸԵǹԶΰģ濿طĸŮһ𣬾뵽Լʲôʱиɰıأ漴뵽⼸Ϸ᲻ỳأļȺеڴʮìܡ
طѾˣȰ˵ظŮ֮йͬġ
ĵڶУɸ봫ٻڵռۣܶС˷ݣҲѾϳαȨġһּ޵񡪡Ҫ취ֺͷˡ롱
ΪˣױһͣʵҪн֣ȷֵ֪ŮѾ˷֮ʵҪֻҪֿͶͼ̣̫ʦҲƲ֮һźӡ¡
ͣǱ˷ݿʼˡ
Уջ᳹׳µģ濲ò绨н˧ԣƽҲвɹá
ϣ濺طסңŮںǿɰСŮӤ˯طոι̣ؿڵ·ûϵã¶һĨġ
۶ʱ˸˸Ź⣬üûٸˣ϶ʮ˰ɣ
ϡ
طʩ˸Ҫת˳ȥΪ濵ġ
ڰ֣ٺЦطˣˣ


252  Ů5
طһ죬һ˫ҲһĨεĺΡ
ⲻ濣
ԱߵˣŤͷȥ˼ߴطǣһ
ط˿ת䡣
͵͵Ƴһۣҧ߲֡
аЦѾͷϲã
̧ͷƳһ濣ߵúƻƵģ֬ۺ죬
֪Ϊʲô
˫ջ죬ã֮С
Ȼ
һ£ѵȼԭʱط
ſ˫۱ס濣ʼ۵ͰţճƬϣĽҺ˫ͣϣָмѵ顣
أｫѹڣߵñĿĽëţɷǿɰˡ
һҹڶط𴲺󣬴·ۣͷһ濣˯죬ûĴĵضطû¿濣Ը͸˵޻һϲЩ֪ˡ
ط˳صͷϵϵŦᡣ
߳ң溰ɱ죬Ѿһηռ컢βɽĴݾٷż˵һһεĳ档
ϲt̨սȥ˶Ǵշɽϳģ֮Ũܵɭ֡
βɽշɽԣ͵ģԵúܸߣ˻﹥ѣӻڲβɽȴ˳
ɱһ磬ڴ˵˵ķ󽫹Ѧ£ָռ˻βɽԱߵСɽͷӪʮźĴڣǧ֡
Ƹߵһסƿʼݾߣ˵Ľ衣
磬üٿ»飬γ׹»룬ôҲУڿ쵽·ˣġ
ȥȵʢʱڣȣӰսҪٷȲߣǿɾ鷳ˣʮ˷ǵһ벻ɣ˱뾡»롣


253  Ů6
ĿǰһҪ⣬ϵҵĹ󣬶ʮְԵѪж˲ʱͶսѾǧжˡ
Ѫƴȥȴ룬ʮܱסʤ
Ϊ˱ˡʤʹ˧ѦһֱҪҵƽϵҶİ취ҲѰһҩԽ綾
ǣԻʵ۵巢ʰȫΧƽⶾҩⷽҽһ£һɹһٵĿԷƷҽ٣൱ź
׻˵֮±·򣬵Ϊڽ߲ͨʹҽ洫ģ£ܽٶҪϵ˷ݻ룬ҲҪܳһʱ䡣
ˣûҵⶾҩ֮ǰʱսӹĿǰռػβɽɽͷȡԷΪսסˡ
һȥ£ʰȫʮݸݾһٶţһҰĶûС
ʱһعȥˣﰵԾһûܽ⣬ǾֻвȡĲԣӲɱӲƴ˶ѹƻˡ
ЩҲһϢ뵽˷ݳѾ׸ڻۣ˷һѣɹؽ濵ĸĸַ򸾰нӵ˻ݹӪУз˲ۣҵĲƲתƣ˷ݳˡ
ԽӼ֡
ֲμϣ
һ˫ϥ򵹣ϻ̳Ͽ֡
Ǻǣ̫ʦѽ
һź˫ֲֽ
лϣ
ֱӣ־֮ɫû뵽Ȼ׿ڳƺ̫ʦչ˳͢پͷˣ
΢΢һЦ֣䣬ŮѾ޼ӷΪˣǵ̫ʦȥ޼̣ϣΪ͢Ч
Ըжõٴ¹мصлϣΪ͢ͿأЧȮ֮ͣ
ȻһЦٴνַƽңֶΪҲϲߣҪó͢ǿĸʹЩҵ;֪
ʹûϵҲɱ֡
Ϊڽһ˵Ǿصкǿĺɱʧȥܶ཭ϲ֧֣аΪϡ
ЩӲӣȻɱЧȡ
һʱѬģ諼ţ諿ƵĺʮΪѣΪľǽ諶£ıһְٰ
ǣֵȵǱߣŷҲû죬¸һԭ̫ӵĳԱЩǺģֳ֧Ǯ˼ҲûԼˡ
ԣúһ㣬ֻ諵αȨﵱ˸ʵ̫ԭŵĵʲôүȫǿ̸ʮҲҪˡ
ְûڲѣ֪ϵˡһ̬£ͣȻʵع齵ʮָм
Ӽֺ󣬾ʹһͬȥ濡
⼸һֱطҪһݾϲʲôϲطȴ˵
Լĸ˽һȻ㼲˵ĸһԺΣЦѾͷô۸ƵģռӣҲһõ
ֵǱȽʶʱһȰŮҪú÷̻ϣҾͿ±ˡ
ӽȫٵΪ͢ͿأԱƵʶ
ŷ˺ŮعǰϹϾص
Ｑæһڲ˵һĻֺʶȤŷ˳ȥʣ濺ˡ
濣ô˵ɣֻҪĸԸظޣ޾ļˣҽ
ӵ㽿۵壬ˣЦ
׻˵һշްնЩҹˮ֮еļڻˣﻳллϣҵĴ£ūţҲҪ
ôˣ濻ǵһ˵˶Ļﱧ˫֣΢Ц濣˵̫ԶˣֻҪǽ־ͺã޾ģ
˵գ˫ֿʼ˵ĽеӲ忪ʼȣȻɫ㡢˫۵úˮģÿһ¶ܵһġ
濵ĳױˣĶܿճ۵ϣͷ̴ںůʪСﵽѰڴѾõĶСּ࣬ʵġ
ǿҵĴ̼£ԶĶС̰࣬С࣬綼֮⡣
˵ͷģ裬Һ磬
˰֮濺һ£ؽ룬ϡūҪ˵
˵ɣھҪ๫Ŷ
ٺٸЦ
š๫ǲΪƲϵҵĶأ
ʵ
ǰʰȥʮˣûһӦ͵ġ
ɫص
ūа취
ȻһЦƤգգ۾˵֮ǰҪˡūŶΪ֪취ֻǲūǲģԲû˵
֪ĵ˰ɣ
ṴǷεĺ촽ٺЦˡ˵Ҳ
һЦʵƽⶾˣݷͩɽڵҩɽׯׯг洫аٻ¶ɽٶūʦȥݷùҩɽׯ
̫ˣȥͩɽٺ٣ҵı˴󹦣Ƚ˻룬޻Ҫúý㡣
˷ܵһڡ
˫糺죬ޡ
Ȼ濲Ǻ̵Ѿ˳ˣÿԴһ½Ļʵ濣˵Ǻͽܣ
濵ͷǵģʦ֮һҪĹʦҶݼҵġ
Ҷݼֵǵһ˵
૵ص
濵ҶݼǿݵģūҴСϲ䣬Ҹ׾ͻǮ򸾵ҵʦһȥͻˡ
򸾿ģ
ǵģȻ򸾵ͽܣºܹأкܶҶ̫
ɫʦֶĵմӣӦ֪ñҶࡣ
εصС̲Ҳһ֣濣ӦȰȰˣźû³ҾͲ治˭ҲǴ
ţһúȰȰ
ȻһЦͿƵģˮ޵ġ
￴ʳָ󶯣ٴνӵ뻳ȥ濵·һԡͦεѩ壬ΡΡ˼ˡ
һҧסߵĴ̣ǵ濽ȻҲûţŹ⻬£˶Բķʡ
ţһ·ǹɽ塢ƽ̹С
ĿǰһҪ⣬ϵҵĹ󣬶ʮְԵѪж˲ʱͶսѾǧжˡ
Ѫƴȥȴ룬ʮܱסʤ


254  ׼С
    ︩סҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵¡
    ʱ濣ҽһھԪкôġ
    濵ͷĿھ**********һҹ֮󣬵ڶȥݷͩɽҩɽׯɽ
    ֮ȥ˻ˣûÿεǰ֪ׯڼңŷȥˡ
    ˣõĶظ˽֡
    æ濣ǳˣǹŲϳɽѽ
    ĿﲨȻЦԸȽϹŹ֣Ϊ˺ԲǹŲĿľҪθڣ̸
    Ц޵źһŵһӷƷҽأ
    濵ҲȱǮģҲϡʲôƷ٣Ҫһҫɼͨоȥ˼ңӣԲŹŲ
    ŶѵҪȥɣ
    
    ǺǣɲҲ㣬ǵóɽ
    濽Ц
    ޻͵ȥһˣʿϾˣʵҲý
    ﵭһЦ˵㻰ڶְţҪȥͩɽҩɽׯɽ
    ߶ѦȫȨָӣҪǼأȴƽⶾЧҩ
    ѾոˣҪȥݷͩɽ˳ӣÿһƥͷҹ̣һһ޾ͩɽ
    ΪǰԺܿҵɽڵҩɽׯɽׯɽ֮һݵϣɽˮɫˣȷӵĺõط
    ҩɽׯһ˵ˣŽӼݣׯſһŹֶӴׯһӭ˳˫ϥ򵹡
    μϣ
    ϹϾص
    Ｑæ˫󣬴ǰλҩʿͼʮͣ÷αӥۣ⾼̫ѨĹţ棬һƽò
    аЦһһˣزס˰ɣ
    ֪ʥϼݵӼԣˡ
    
    ضרݷġ
    ΢Ц
    ½ׯһ𣡡
    ȻһЦ
    һ˸ų߽ҩɽׯׯ޵Ҳ̨ͤ¥󣬻棬ʤա
    ûլĻֻӹֽл԰ﴫһŮˣԶͼѾ׷һСŮ˳Ѿźɫ־ץԭ׽ԲصϷ
    ٿСŮԼʮͣȴʮֽοˣµ٣޲ɷҶüһԳﲨһ˫ۣ߲͵ıӣɵģӣСһ㣬ϰ͸죬ޱȣƣͷϸǼϡԽԳ޿ɰƵϡ𾻡֡
    ȻͻСܲ죬͹͹̵̣Ѿľ߳Σó϶Ǹ˲Ĵˡ
    ﲻɵö࿴ۣаѾͷǳŮ𣿿湻µѽҪǰִ׼ǾԱ׼Сأ
    һŮɫλǵʵۣ񣿡
    ŮգգˮĴ۾ʵʵʲôѽ
    һΧ˶ʱЦãѾͷÿɰҲݸһЦ۹ⲻɵôŮۣ۾Ǵа֮ɫ治ǹ⿪Ц
    תһ룬ɽеŮӣԴһ£пʵǸʲôĶ֪أ
    Ƴһۣлһâɫȴһ߳Ѿͷһᣬհ軵ˡ
    ˵գתˡ⺢ӣ׳ɽҰ
    Ｑæҡͷûʲô޲־ˣŮɣ
    ΢ЦǰСŮ׾͸ѧϰҩҩ
    ʱСŮСԴ⻨Ǳ¶һĨƤЦ⣬ЦŶ˵ʵ۾ȫĹٶ𣿡
    ˵գĿﲨЦλǻʵ𣿡
    ⺢ӣ񣬻£
    һ壬߳
    ׷ˣŵҲͲ˵Ƥգգ۾Ȼתܿˡ
    Ϣŭ⺢Ӳպһϼӹ
    
    ڰ֣΢Цûϵ⺢аͦɰġ
    ԰գׯڵĻʹϵȺò裬׼
    ʱˣͳżɽ˵⣬ҪæƽϵҶ
    󣬳£ϵҶϵĶǴӵһּľȡģо綾У˫Ŀʧ˿ڽڻжʹԣѪܷգѪҺ̣ʱɡ
    ǰܰƽ˶޷ΪһȹһƷҽܹܡ
    ˫ϥ򵹣ʶƵ񵱸ͿأЧȮ֮͡
    ֲ˵˵׻ȴԺЦѹֶʿΪ֣һɽȴˣҲԽʿһֲ׵ʿٺ٣ҿǸ͵ļʿ
    ¶ϸ̹ԣɽׯȷʵһܽٶİٻ¶Ҫһʱ䣬ܷҲûаٷ֮ٵİ


255  ׼С2
    ٻ¶Ҫ೤ʱ䣿
    һżǰս³ԽҪǲϸ㵽ⶾһ͵һأ
    ɣ˲ҩơ
    
    ͷʱѾȫɽζ˵һ֮ĺʳˣЩɽҰޣζûԹҲ١
    ٻ¶ûи㵽֮ǰʱҲˣֻסҩɽׯ
    ݵطһ˵ʵ۵ҩɽׯһŷȻûлټǲлʵߵ߶ϵҪ
    һŻؾɽׯסÿ춼ɽζ컨ٳ
    һȥ죬ûаʱðٻ¶˼Σٵһ죬ΪҪҩ̫࣬һʱ䲻ô롣
    аҩԭһ«ʲôҩأ
    תһ룬ıǲܵģҩɽׯˣ϶顣
    ϣڵطϢָ㣬ҩɽׯס죬ʱɲȥˣҳú̸̸Ǹٻ¶׻ܸܲˣ
    ȻﴦһС磬ԽԽһ죬ϳ˲̲׳ɽҰޣʱûô࣬ˣô׳ĶΧҲûŮˣôкѲҪԼɻ
    ˰ɣ߳嵭ĺá
    ڣȫŮˣڶŮĳһĻĻǰӰƵģû쳣ȡ
    أҵſˣȻڰΰУ仹쳣ģɵ̧ͷһоһ
    ֻСŮſڣƵֳһ˿֬ߺ죬ĵĴ۾Ŵﲨɷǿɰˡ
    𣿡
    ڵѵúܣΪԭʱƫƫСѾͷⲻСǿ
    ԥһ£˽ͷŸˡ
    Ŀ˿ĭѾͷҪɶѽŶѽôСѵҲˣ
    ʵ۸磬ҵ˵ϣ㡣
    ﴲǰˮĴ۾۵Ȼ
    ʲô
    һΪֺڿ˼ˣСŮˣ
    ǰ»ʵ۸㲻ϲأ
    ʹ۾۵СְŪ½Եÿɰˡ
    СѾͷиˣ
    ٺһЦ統ȻϲˣôСҿɱѽ
    ʵˣ޲һѽɰŮڻﻶһ
    ҵ˵ˣ˵ʵۣȫĹٶеŮ˶ģҡ
    ɵƲ֪㡱ֵʵ塣
    ֻǰһˮĴ۾ҵ˵͸㣬Ҫ𣿡
    ҪȻҪˣôɰ˭òҪأ
    ΢Ц
    ǡ˵ҪŶ
    Ŀﲨ۴塣
    תתٺЦ̸İɣ
    һæҡͷǰ뵱ʵ۵Ů˲ǹ𣿡
    ǿɲһҪ˵ʵ޾ͲҪˡ
    ⶺ
    粻Ҫ˵ʵˣǵô˵ġ
    Ϊ棬ֳ֮ɫ
    ã޴Ӧˡ
    аЦѾͷǵ仰Ͱ˵ˣΪҪͻʼҽףȻϧδСŮ͸ңġʿáó棬ҾҪ˲
    뵽ڵɾԿˣСѾͷ磬ģҪײҪ
    ۻС֣ؽˣѾͷӸտʼС磬ƤӤһۻöܼˮ
    һ󼤶еˬˣôɰСŮǵһأǰá塢ƵȻ
    ɵôǰС˶ˮ۾ƯС֮ϣǳǳСѣɷǿɰʩȴˣǽϾǶһ˫ۣ˸һɣ񴿽СʹƵģǳĿɰ
    ˣ
    ֣ʵ
    ʮ꣬С𣿡
    ʵ
    ٺ٣ãá
    ȻһЦС縡͹ģʵºûѽ
    ʲôºѽ
    ŴĴ۾ʵ
    ¾١
    ˵ںд󺹣Խ˵ԽרҵˣСŮܶ
    ֪û˵
    ΢΢ӣα塣
    Ǻǣ޻ø㽲֪ʶѽ
    ︽СɵĶߣŮ˵ġº¡˵֮ҡͷǸ˼һûأ˵ŮҪǸ
    ѽѽº죬͸СӺò
    аЦ
    ô
    ޾ͽӵĳ򡣡
    ˷쳣һµС̫Ȥζˡ
    ڻؽ⿪СӣЦøһ塣
    á
    ̫С£ŵСĸһĨߵ졣
    ٶȶԴ¼¾ͽ·˸⣬¶һޱȵϸƤ⡣
    ۾ŮɬϣΪտʼǵطոƽ˸Сɽõĳγ֣óǸС
    ҲƲסڵ˫ɬСƻò
    ΢Ŀſ̴ڽ
    ֪Ѿͷ̫С¶ûأȻֲʲôʲôǣ˵ܾ˼
    ɬ飬ĴģСɵǷ۰ɫģһ֮ºܿͦЩĽɫ
    ĺͦѽ
    ߺĲһ߲һ˫Сֽŵץڴһ
    ۵ٴιڵ𣬲ӿǴƵĽ壬ǰδеУһ۵óˮģС˵졣
    ѵϣȥ𣿡
    һһЦ
    ϲŶϲĸо񡭡ҪƮƵġ
    ˫ź۱ļ򣬽С˵Ů岻סزš


256  ׼С3
    Сճ۵ĺ촽ŮĽҺ
    ཱུСȫĴסˣΪ˺˳һ£ɵſ̴ڣǡָᣬͷֱӽڣۻʪĿǻţòţÿһ£ŮƵķһ󽿲
    ˬ˺ð죬ֻħצʼŮõƣаЦѾͷҲˡ
    úƻƵģ۽˾Ө飬Եó
    ٺ٣춹Ϲ֦Ըߢ˼
    ﲻɵһʫ⣬ʺڵ龰ˣʫסˣʱ˿ܡ
    ڶϣǰݼ
    ϣСŮܵɣ
    ʵ
    ޺ϲѵóģ޾ṼǸŮĺ⣬νѷ˺һΪǵˡ
    ΢Ц
    Сճ۵ĺ촽ŮĽҺ
    ཱུСȫĴסˣΪ˺˳һ£ɵſ̴ڣǡָᣬͷֱӽڣۻʪĿǻţòţÿһ£ŮƵķһ󽿲
    ˬ˺ð죬ֻħצʼŮõƣаЦѾͷҲˡ
    úƻƵģ۽˾Ө飬Եó
    ٺ٣춹Ϲ֦Ըߢ˼
    ﲻɵһʫʺڵ龰ˣʫסˣʱ˿ܡ
    ڶϣǰݼ
    ϣСŮܵɣ
    ʵ
    ޺ϲѵóģ޾ṼǸŮĺ⣬νѷ˺һΪǵˡ
    ΢Ц
    Сճ۵ĺ촽ŮĽҺ
    ཱུСȫĴסˣΪ˺˳һ£ɵſ̴ڣǡָᣬͷֱӽڣۻʪĿǻţòţÿһ£ŮƵķһ󽿲
    ˬ˺ð죬ֻħצʼŮõƣаЦѾͷҲˡ
    úƻƵģ۽˾Ө飬Եó
    ٺ٣춹Ϲ֦Ըߢ˼
    ﲻɵһʫʺڵ龰ˣʫסˣʱ˿ܡ
    ڶϣǰݼ
    ϣСŮܵɣ
    ʵ
    ޺ϲѵóģ޾ṼǸŮĺ⣬νѷ˺һΪǵˡ
    ΢Ц


257  ׼С4
    лϣһҪ
    
    뽲
    ٻ¶ѾˣҪȥսʵһ¡
    ŵص
    ãôǽ̶ɣ
    ͵Ȳˣսǧ򻯣սˣεҩɽׯҩøСˣջ
    һ£ɽׯȫˣһһҩģȻСŮһĻҹ̣ڵڶϸϵ롣
    ̧һβɽկüͷһ壬ʮʱ䣬طܶʬ嶼ûüɼս֮ҡ
    صӪڣټѦ´󽫿ᡣ
    ѦΪǰʱ䱻濷צץ˼ڻźı
    ޲ʱ䣬սʲô仯
    ￪żɽʵ
    ϣǳָӲĿǰƺΣգǵˡ
    ѦЦ
    ʲôô£
    һ׻˵ƺĪھ
    о̣֮أʮݳǧһûˣıȻսʮֲ
    Ѧ亹ֱðѾľʦպ࣬ǰԴһҾٶ
    ɶô⣿
    һаպҲ̫˰ɣ
    Ѿն٣
    Ѧɫ
    ɱʲôãؼеʳԼģ
    ʵ
    ػϣ˵άʮҡ
    Ѧ
    У̫ˣȥشЩսƥȫɱʿǲӪÿС
    ɫص
    ɢ֮ҽٳʼ԰ٻ¶ʱսڲϽС
    ƺõİٻ¶˵ľʿãʱϵҶϵľ綾ְٻ¶ֻҪսǰһСڣбܶЧ
    ԴϲǰɱĽʿÿ˶Ҫһٻ¶ҩɽׯ˼ӽưٻ¶ʱӦǰߡ
    һƣݹʱʿǣҲηηˣȫˣѾιƣɱ˵˶жס
    ڶϣ˧Ѧȫ߳Ҫȴ֯ʮǿһռ컢壬Ѿ֯˫ʤսʮּҡ
    ۿŻϾҪˣ˷쳣ǰǰʮսʧҲСҲ˵ʹݾ˵ֱѾʧƵһ
    ׷ǻѾܲҲһݵ㣬»׷壬ǹռ룬ѾʾƸ۵ľģľս
    ڴٿ»飬Ƶ֮ߡ
    濹˳֮ҪսѾͷĸʤǿں浱Ů졣
    ֻüӷΪһƷ뵽ǱߵĽ٣ָ㣬Ƶеĳ롣
    濶ԻĲϤ֪׷ģϵһޱǱȶҪһ֧ݾ֮սʤǼޱͰܡ
    򽫾֪ʲôð취ޱ𣿡
    Ѧ濣֪Ϻ濵Ĺϵ˵ʮֿ
    濳ΣĩΪ˻ޣóԷˮҪݺˮԴܿƵˡ
    ͷѽϻҲúˮԷûǣˮԴһҪס
    вԵ⣬ǲɶõıѽǼƷŮһо̣ұأ
    ֻ濼׼ƣ£ĩ飬ԶҵоˮԴأˮ¶Եֵǧ
    Ѧ򽫾İ취ãˮԴصأҲܵķ¶̸ѽ
    ȻЦλĵβ̫˽⣬ҷûУԴռշ󣬵˵ķһαһͣԭ򣬾ΪշķⶥǾ׷һСӵķԴأշ壬Ȼ׷ҪߣĿǰӪֻɽɽлѩСӵԴͷ֪ܣƻˮԴǾˡ
    һͷ̫ˣͰ˼£ΪԻ֣ˮԴͶ궾֮ǿԼٰһշ壬˵βɽ
    ڽͷӪҩɽׯˣͶ׾٣ҩͶԭһģҩ˾Ƕ
    Ƶһйкҩͣ˺йˮкûֱΪֹ
    ֮ˮԴͶɹݹ¶󣬷շ壬Ѿɱ˵˻βɽء
    ǰߵ鱨һϢоΪ˴йˮһܶϡս󽵵ͣѾǧ˲ˡ
    Ϊݾˮȡݵĺ󷽲ÿ춼ԴԴϵˮ͵ӪȾˮԴûӰԼˮ
    ϲȫ߷ʮ㳲»롣
    սҹѾΪˮйɢʧսϵҵޱƵЩͻҲ˶ˮ룬սʤ
    ݾһ»룬ߵ򣬴ʤ׷ֱɱѾϳ˷ݳ¡
    ѦԶΧ˷ݳǣҹǣҪ׽Ǹαʵ諡
    ۿҪʤȴһ㣬ʹ諣ⳡսδ¾ΰϵҹҲҪƽˣס
    ûϵҵ֧֣ҲҪնϻС
    ˣٿ»飬ܵĲҪսߣ鱨ԱǱϵҹڣΪ׵ƽϵҹ׼
    ܹ˷ݳǿʼѾʿ䣬Ļ̻̣쳯ս۽ûһʼԵص硣
    ˷ݳǾʮбܽܵеùݾĿ񹥣һ֮ˣαʵ諴ͻΧһ·ӡ
    Ҫ׽סҪˣҪʬ
    ˧Ѧ·׷ɱ諣־ڱصá
    ˷ݳһƣ˴Ҿƽˣƻеһ׶սʤգһ׶ξϵҹ
    ˷ݳŵƽʣһϲסԭ˷ݽڶʹۡ諸޳αʹףҵй֮
    ԹٸԭְݼѲʹ콭
    յսȡý׶ԣ󳩣ϻҪڴһءףֻ˲µ½ޣս;ط濺ͳŮһͬޱߡ
    ͽŮһеԼ޹ڣŮͬս
    µѾ̵ó߷飬طޣ濸ոֻۣʮСŮ
    ŮͬطΪĴ㣬ȻҪ䵱ָߵĽɫȺŮű˴˱ʹúٵС¡
    һѱ۵С˫ְСӵť۶⿪¶ϾС飬ֻ⸧Ū˿ỬƤ
    ָͷ׽СķͷϸתϸСĶ⾹ȻӲɫҲۺɫ


258  ɩ
    ǰĸ߶ȸյؿڣһް
    һҹ֮󣬳Թ㣬½־顣
    ȻܾѶ˻ûб׽סǸ
    磬һϢˣΧڱ߾ľɽڡ
    ƻʱ鱨ٴδ諺Ѿ˧̷ˣԽвͶʣµսˣǸŮʦպв֪䡣
    Ҫ諵Ķʬ˻Ͼϵͬĸĸ磨ϣȻֵһֱΪ˻ʵ۱ݣ׻˵ﻹҪ諣ʾĿӶġ
    ǸԽ£˸ãʹôط֪ӰϾԭԽµӡ
    ڶ磬諵ʬˣһͬ諼Ҿ죬Ҫԭ̫ԴԺųƵۺ˰αʺ󣬱г½𻷡
    Ǳ½𻷻ɩأΪ˻λǰһͺݹϵѲˡ
    ֪ʬ̧֮ڣҪһϷ
    ǣʬˣͼһأܼ˹ǰ˴򿪸ӡ
    ȥֻһʮӣΪظһӣѪҺѾˣŽɫף諡
    ô˵޵Ĵ簡ȻֵΪ˻λݣȻѾˣֵϣֳ
    諵ʬ壬ɫ
    Χ佫־֮ɫȷʵķҪǸĺûʵѽ
    ʵʵ۱Ǵģνʤ
    תƳνġɩ½𻷣ͼʮͣ޵úƵģŮӵϢ毺ãһ޵滨꣬һֳ˷ϡ
    аߵ½𻷽ǰ֣΢Цɩˣ
    
    ½ûϵʵ۶ôȻɩ飬Щ޴룬֪λػ
    ЦɩĪ£Ȼ޵ķӵأѾսˣ޲ȥϾҲǻѪ޾һӽǾ͵ʵʵھڣû޵ּ⣬׼뿪Ű벽
    仰˵½𻷵諵ļǱˣûã⵹ܷģһŮ֮ʲôˣοʧȥ
    Щºصĳ佫һսƻ
    ڴݹڵսҪϵҹģۺ鱨ϵҹ˴ν諶ʮдھڣӻϵҹڣڱ߹زʵϵҹҲرֱӹϵҾڡ
    óһŴﴫϵҹͼǽϣڽٲο
    òݹϵҹ߾ľȫ˳Ŀǰ߾ϾϵƽϹѾոԽ߾ߣٴϵҹʨӱ
    ĵԻĮĮΪɺȱˮֿ쵽ʢģȷʵѶȡ
    ʨӱɽأϵҹ׶ǵϣ˾սʨӱɽ֮չ
    ǵϵҾĿǰȼڣսºϵҽΪԻ֣⽫һ־ӳ˷ݣǷȥ
    ϲңеĴʮһ뾳ƽϵҹòôˣʮԡ
    Ϊϵڵһ׶ΰ諽ʮݾսʧأԪʮ񲿶ȫ߳ܵƽϵҹس
    پ׼ϵҵʱ䣬ס˷ݳǽڶʹڣպ濡طµ½úŮһĥʱ컹һ䡣
    ܾɫĹûϹÿֻܱ֤彡˶ԷŮ
    ϣڸڵ䳡ǰӷצ챻ڽˡ˳ָ֮˻˸ӣԭĻʵִġ
    Ͷʱ򣬺ȻһҴ˽ϣ½𻷽ܲȶɱûɣ϶ᡣ
    Ŷɱѳ򣿡
    תת֪ӣΪʢģ·;ңԶܽʬ˻ؾǣ͵ذᡣ
    ½ǳĶ̬һô̫ϧ˰ɣ
    ȥ
    ص
    ӦһֱѺ½𻷵᷿ΪϾνĻɩҪΪסĵطѾ߷Ϊ̣ʵϾǿɡ
    յſڣ洫صĿ޵ñУòᡣ
    Ŷ룬ֻѾһһҼų½𻷣ѰϵģҪΪ½⣬Ͱˡ
    ʱˣǷ׷ǰ񣬶ǳ½ȴڿƺû
    ڰ֣Ѿ߳Ƕ°ɣȰȰɩ
    ѾʶȤ˳Цߵ½ǰ΢Цɩ˵ҪѰ̼ɲѽ׻˵أ
    ½̧ףһ˫Ŀ޵úҶƵģ㾧ӨỨڰ۵ߣһķ顣
    ϣˣһȥɣ
    ½𻷿ధ
    ɩӣ뿪˿ɾɶûˣ˻žͼֵ֣¶кܶ࣬ҪЩҰĶˡ
    һ˫ɫ۴ų½𻷷ĽаĶ
    ϣһһȤûУ˸ɾ
    ½ʵؿ޵
    ޾֣ɩ̣Ǽʱְɣ
    ˫͵һа⣬һס֡
    ϡҪʲô
    ½𻷴һһ
    Ҫʲôɩ㻹𣿵ȻǸɩ֮Ŀˣ
    ˫ֿʼƣһѳ˳½𻷵¡
    
    ½֪ʵҪͼı죬ߵ糺죬ŴϡɰȻɩӡͲּ˵£
    ɷı治ǹѸˣ֮ҲûѪԵϵΪʲôأ
    ȥһѱס½𻷷۵Ľ
    Ҫſҡ
    ½ţţԵɷһңܵʵ۵ķ񣬼ֱѵ֮ĸˡ
    ﻳӵˣȥˣ
    һӴǵ塢۵ģڵ˫ֲٿӳ½аֺ״ƵСȣѩ۵ģ˳Ĳ˫ɷ۾ζͣһԵϡ
    ȻܾѶ˻ûб׽סǸ
    磬һϢˣΧڱ߾ľɽڡ
    ƻʱ鱨ٴδ諺Ѿ˧̷ˣԽвͶʣµսˣǸŮʦպв֪䡣
    Ҫ諵ʬ˻Ͼϵͬĸĸ磨ϣȻֵһֱΪ˻ʵ۱ݣ׻˵ﻹҪ諣ʾĿӶġ


259  ɩ2
    ½ֻһ飬ȴһûУɤӶˣⶼˣɤҲû˾һɾȫ
    ½ۿ裬۽ȪӿӸֻֿƾΪΪ
    ֻˮϸ䣬ʮָ᲻صɾץ
    ֻԼܹʹȥܴ˵ĥ
    ½ֳŵĴҹ㣬Сǹŵģ
    ʱŮҲţһ㶼ǳ͢ŮţЩŮַſڣҲͶΪ·ҡҡҷҷŤŤĺÿü޵ʹ
    һռҵͨŮӾͺٹˣôɻѽ
    ½еľǶ㣬ƽʱԼҪСĺǻΣȴֽţһĵӽϴȫ߲֡
    ۣɩСźأ
    ٺЦţָһûһµų½𻷰۵ĽֺͷĹιõ廨ĽֺףŪ£ֻɬһûˡ
    ȴмɵĶѽ½𻷱ұԵе˫㴫һһǿҶԷķӦ
    ½ͷ˿ܣԾĳ½𻷸еҪƵģ
    ·˽ط濣öŮų½𻷣ȰȰѰͷ˳㿴Ѱϵġ
    ֹ˼죬ռƻ˷ݳǣʼϵұ߾
    ҹоպִƽϹأһ󣬵ڶ쿪ΣɱϵҾڣֱϵұҪҪʨӱ
    ϵҹһƬĮθӣʨӱڰĮشΨһͨ뵽صսλʮҪɴӴݹİ³ء
    һﱾ˶ʮˣڵҪɱݹʥû뵽쳯սΣ˸һͿŲбܽ˻ʨӱ
    ϵҹˣʮң˵꣬ҰĲһڳԸӣ͵ʴס
    Ҳ´ݹ˽ȫڱ߾Ϸأʨӱʮ
    ؽ³˾״ʨӱ
    ʮŽʨӱΧһںǣַ棬ɱսʮּҡ
    һ죬ûȡʵԽչ˧ѦձӪٿ»飬Ƴ֮ơ
    ǰ鱨ʾʨӱǽʮּ̣ôںѺҴڵҲˡ
    ΪһشĻɰӾڳһߵҲ˲ɵǿʧ϶С
    죬һչûУʮÿ˳ιģҲС
    佫ÿ춼Ƶ֮ߣһֱûͷ
    ϣΧžӪʨӱЩŮУΨһΪֵľˣڵ磬죬ҲһĪչ
    Ҫˣ˵طһھͷɳ죬Ǿ͸ˡ
    
    ǰôôɳأ
    濺ȻһԶɳ𣬳˼๫ǿɲЩɰƵзأ
    һʱϲƺ๫ﻹԳաһ;úЦ
    濵ѣ૵صɳӡɳʲôأ
    ۹Ҳ䵽ԶһƬɳϡ
    ɳӡɳˡɳҵƵ֮ˣ
    ˷ֱܴ䵽Ա濵ϣ㽿۵ӣ۵һڣٺЦװģлѡ


260  Ů
    һ죬ѩܿ⣬Ц๫ôŶ
    һЦͬһƥӪߣƥѪʮͨԣǰҲһصӪڡ
    ﵽӪ˾ټ佫ᣬİ취֮ڣԷ׷׽кãʼ
    ʵܼ򵥣ѶȲСҪǺʱ̫࣬ܽҶûǿеġ
    İ취ڲ취һ̵ĴӣΧȫɳȻƣװһɳӡ
    ѡһ׳ӣڴǵʱÿ˱һɳӳ嵽£ɳӶѵǽһɳܶѵǽͷƽУγһȻͨݶ㡣
    ڶڽжʮһɳȫ׼ãʼܹ
    ȻԤϵһɳӶѳһͨʨӱݹǵʮɱȥ³ţĶʮҲһɱ
    ʱ֣ʨӱݣسǵϵ³ŵԣսڳڣʨӱһͬˡ
    ռʨӱ󣬴죬ﰲʨӱսҪأʣ¶ʮɱɽأϵ׶ǵһϡ
    ڹǰкƣͼɽشһǧ˸һֳϵؾȻӭУҪ쳯һ
    ڶ࣬Ȼǲ¶Է󣬴󽫲һȣɱһϵҽٶһ
    ɡĿطӪȥͼһ˳ǰһͷĸߴͣӣëأҲɫСë滳ԭʼû˻ɾ
    һ۾ϳⲻϵҹϴʹԭɽص
    ڹԣһֻһԱŮʮ߰ͣŻɫװһŵСӣÿϻϵŷۺɫСһ
    ٿõòףһ˫ˮĿ̲ġϸ֦ȣһ˵ߡ
    ƤΪԭ򣬰зŵĹͭɫһ൱˵ķɫһͬʱϵҹˣǸûëƵģСѾͷý˫ͬˣôôأ
    ʱսϽսԱѾֳʤԼһһӽϵҴ󽫴ͷ쿪ʤ
    ԹһЦʱͼϵŮĿлһâ߶µգ嵽սˡ
    ￴кЦϵ˿˼̲ǵմ󡣡
    ԸҪϵŮ֣һս˻һܽøҰɣ
    ˵濣ͼһȳ嵽ǰ滻Ů˶Ůˣ̻пͷ
    ʵҲмںŮ򶷣ӮҲʣ˸ˣתͷصС
    ﲻɵһٶʮֵעϾŮ濣ЩͳҪһ̣Ӫ¡
    Ȼ濵书ģսԷصϵˣҲöԸһĲɵ
    濺ϵŮúУϵŮţ˵ϵҹĶǽ֦Ҷأ
    Ůһ֣ʱ˸൱ŵ濵ꪣӰɣꪻ裬ŮתĺȽ߳һƬʮֶ
    濴ʮغϣֺʤԷתת뻹ʹϰ취צܵС
    ¶󣬲ܣȻ׷ᣬսﲻɵðᵽǰ濿϶Ҫ÷צˡ
    Ȼͼ͵شóצ˦ȥ
    ͬʱҲаһֻӴͷ̵ִģž綾˦צʱҲӴ˳ȥ
    ˣ濵ķצץӴϣ˸ʵʵ
    Ůһ濽ɣ
    ͵קצŸ
    ȻʾҲе
    ˫קӴսλŮͱˣץӶѶԷӴͷͷצӿֱ֨֨졣
    һסˣȥɵܾ˲ɣ濿ŮˣҲûκ˴кȥ
    ݹһ϶ȥˣڽٷ׷βҪݣϵǱ߹Ҳ棬ϾҪлս
    ǺѪٶȱȱ˶죬嵽濷צӴӴڽһѿŵӴŮΪͣЩˤȥ
    ʱ˫˹ʱչһսϵһϾʵܿͰ˻سء
    ݹԪ˧Ѧ͹ǲÿɳǵİ취һһҹսɽҲʧˡ
    νϵҹ֮˳Ϊǰڴݹ˷ݵļսشϵҹ˻ĶǲбܽԳ
    ϵҹΪټױȺʧȥޱ˷ݻ뱻ˮˣĴʿһϵұֱӾɱ׶ǡ
    ۿʤе⣬ʼռϵҹ֮İţһ棬ҪЧؿס̣ϵм֮࣬ɱɱģӲʩС
    ϣоξϵ׶ǣȻһУǰ˵ϵҹʹ
    תתаսʹĪҪ͵ģٺ٣ҾȫʤͿɲУͶĵǿԽܣ
    Ǹʹ߽˵ʱϵʹڴݹоС
    ̧ͷһʹߣЦ˳ⲻǡܡ
    ϴϵʹǵ˾˸ޱݷɱˣʱﻹǺĲһģϾϵʱ˲֮ġ
    ǣٿڵĹɡܡˣϵҹݾɱôܣս˷ֱյڣۿŹϵ֪ݹ쳯ȲѾ͵ǰ͡
    ŹƤЦⲻЦصԭǹｫҾӪʲôѽ
    ǼȲ￴ҲûʲôÿȫʤԾӡ
    ûյ磬ոնɽأնˣҪ飬ûˣڸĻᣬҪȥݾӪͣϾǰǳʹݹġ
    ЦǹУǰ͵ġ
    ﲻѻ˵꣬ЦŴĻͣʹߣôʲɣҾϾҪռǣռϵҹȫʱͣЦ˫ƾе²п̸ɣҾۿʤգҪձսͶ
    亹ವð˳صʱ½Ͷк𣿡
    ȻˣƽЭ̣ͶҪҹƳҷȴؽǵͶ


261  ܸ
    ʵʱʲôأ
    תת΢Цɣ޺ͳһ£һЭ飬ԱߵϢһ
    ˵գ˰֣˽ˣȻȺϵҹܽЭľݡ
    ʱЭˣһֱͬ⣬ҪΪһϵҹݹƳȡţֻϵҷΪݹĸ֮һĳƷ
    ڶϵұƷһ
    ݹϵ׸ܶפܶһܶϵҷͬ񣬲ϵҾפʮ
    ʵϵҹ̲ˣֻһʵġšѡ
    Э֮Эݸۿ
    ￴Դ죬亹乶£ͶЭҲ̫˰ɣҪϵҹ
    ɫʹߣȥЭ齻ȥ֮ڱظӸӦٺ٣쳯ǣһԼסϵҵ塢ڰտɾҪˡ
    һһ֪⣬Ͷȫ꣡
    Э뿪˾Ӫ
    ϵҷ洫ϢЭ飬ͬͶŴ󿪣ϵȺӭ˳һͷ̾ȫʧߵĵùࡣ
    ȥˣͶЭ飬ϵҹһʼܣҪ
    ΧһٿȰҪӦǾ͵ñΪƽأڵһˣȨֻ֮ͶԱ
    ֻôӦͶպ˿ӭ쳯ǡ
    ѦڣȺӵ£°ϵ׶ǣֱӿ
    ϵڹӭ쳯ʵסȫǶǾˮý֣һϲ
    ԭϵҹ´ȫµĳ佫ݹӽӹˡ
    ϵµĳӣ񾪹֮Ƶ棬һϻ̳Ͽ֣㷲ɱЩǿɾˡ
    ǰһһ΢Ц꣡ϵҷʽͶԺƳ÷ڡ
    Цϵҷ񣬿
    ӲʩһֶΣϵҹϾڹ𼶵ĵλɱŰضϵҹǿҵķ
    л￪ʼּ⣬ЭݣϵҹʽĽϵҷĳɷ׶ܶܶԭ˷ݽڶʹԼΣϵפʮ򣬳׿ء
    Ŀǰϵҵĵͼ;ֲϸ˿ϵҹ൱˷ݵܺͣҲСˣɽغͻĮϷȵ
    ϵҹͶʽ󣬽ףսݹ߽С칦硱ϵǱȻǡͶˡ
    ͬһʢϯ˳Եζ磬Ǳζͬ
    ϻ׼˸ݣʮɫװϵŮȻ裬ΪŮӣʮ߰꣬һɫĽ¿㣬ġϸ֦ȣһ˵ߡ
    һ۾ϳˣⲻɽǸϵҶ𣿵ʱ濶˸൱û뵽Ѿͷأ
    ֻԺǿֳܹĸѶȶʱþһ̲ƵģƵһܡ
    ￴ɵðѾͷɫ˫ȫѽһ๦ǲ֪ٺ٣
    裬ٰƼȣо泩ˣסعƺȲʡ
    һ֮ȥϵҹ׷ԶȥıӰվһ񣬵ϲԸ⽫£ΪΪ澶ɣԽ֮á
    ۾һʲôʲô΢Цлϵҷĺ⣬ͬദĿ
    ͵˶ҪײҪ֪Ϊ˱ŮˣֻкʹݹףԴܱһЩʹعˣвʮϵң˵ҪԴ練ƣ
    ϵ׸סʮ죬Ȼʦسʮϵҹ˷ݲµʮ򾫱ңӦһ᲻ɴݵĸݡ
    ջС˾ϵȫʤ˺üŮ޸ǳʮ˷ܣرǸϵҶܸ裬ˣɽػʶ书ȻؾҪԡɡˡ
    ·д͵͵ҪţϾսܹˣΪ᲻ʲôΪأ
    ȻžĻ̥ʱҲҷϾھ߬ĸϵܶǣƣŮΪʣ˭ҲΡ
    ԼµĹģôŻأǱ̵÷
    **********нһ£ڸϻشݹ׶ʥڣڵԱ֪ʵʤ׷׳ӭӣڰҲŵƽʣʤ
    ĶƺƵصϽǻʹڣͿʼʢž磬й֮Ҷӹٽ
    ˧Ѧ䣬ӷΪƽϺͽһʼӷһȹͽǧȵϵĹȫõ˷ͣսɳĽҲõ
    ǸϵͨĶţҲûӷΪΪиš֣һ㶼ƺ߼
    ϣޣס޹һ⣬һ뵽汸߹׵ϵҹҪ³лǿҵĳɾ͸Уƽϵҹ
    ҲҪȫԸġ
    յ޹һ㶣ֻſڣʮֹŹ֣ʲôֵ˫˫Ŷӷţ˫ʮȥżֱӵϣ˾ǴϵһƵģԳǸﲻģϸúƵģȴֵʮ㡣
    ڵڵشô͵壬ֻһ˿£ʲôûУЩŮ˵֣֮Ѫڡ
    Ź㡭ʲôأ
    ߺʵ
    檲μϣ
    ŷֽһΣԶ䣬ֳһ˿˵Ц
    Ǻǣȶ񣬸ղʲôѽ
    ʵ
    ȻһЦ蹦赸裡ϵҹŮӶܸ裬Ϊ˶ԣסֽűָָѶȶ檴Сôġ
    ŶԭŮӶѽ
    һ̼ѽֻ֪裬ﻰеĺ壬ЦǰѧŮӶôġ
    ЦʵôԼѽ޺ܺ棡


262  ú
    ﻰеĺ壬ЦǰѧŮӶôġ
    ЦʵôԼѽ޺ܺ棡
    ŸЦܼӰסţȻס֡
    ΢ЦΪһ֧𣿡
    ˳صͷɽǰİӢȻһķȡҡҡҷҷվ˸ۣϣֻӸɷҵɷҪúŶ
    ˵գǰȻԱˡ
    žʹһɫİɴȹźƵۡȡͦر¶ǰԽԽ죬ǰǶԡáнصۺ֣˷ܲѡ
    ˷ܵĻںأֻźȻ洩ŵĺɴȹе˳趯õĸر¶ǰ
    ŵдϵģɫչǰ
    Ťߣǵġ⻬ƽ̹Сϸ֦ģǰһΣյѪڣ޲ž͵
    ҲеĹŤĽشսһӵ˿صϣҪ˳檰ɣ
    ٺһЦ˫ỬԵţֻһ˱ǶһļƷŮϵеɽ軨㣬ˬˡ
    ˵壬ٺٸЦװģ㲻ϲ
    Ŀﲨ糺죬ʵ
    һ֪ˣ
    ааһЦ
    Ž޵ص
    ķŽĹͭɫ۶ִŵԣ㣬͸Ѫ֡
    ǣڹûͻƵؾ߲㣬ǰÿһƷŮһ㡣
    ﲢ⣬Ϊķ˵߲Ǹ߼׶ΣƼƷŮܳɵģĿǰʥ߲Ҳ˶ѣͷӼġ
    һʮˣѾǸ漣ˣȻ漣㷢ġ
    ʦݷ˵ƷŮؾŲɹãΪŮëٵĿԼûͨ֡Ů֮ؾһ㶼ǿÿ޿ͻơ
    Ϊһ֮ĺ޸죬ԼȨλõļƷŮʺŮ
    һ֮ҹսϵҴȫʤֿ֮ɫȮˡ
    Դϵҹ󣬱һֱƵƵ¹Ҳͣ࣬ǿϵҹѸٸ𣬼Ҳܵݹ쳯ʱڱ߹ûʲôһַ
    ҲҵģӽԷ⣬¹ʵҪǿϵңҲǴ̡
    Ȼ˫ûʵһսʤ֮ʱ򣬴ĺƽǿԼάȥģһһҰͣսʱᱬ


263  ֪
    ָԼ統ʵѾˣȥҪȥ򻨻·Խıȥϵҹһ죬ϣ̩񰲣лȥһ򻨻ˡ
    ˵ÿݵ򻨻ᣬŮμӣʱѡһλʥŮ϶Ļ񡪡׹Ʒϰշ˳ҵ
    ÿ궼ٰһ򻨻ᣬνָ֣˫غ壬һָٿ򻨻ʮڣݳǻŽأȫļ֮ǧ죬ʤգڶָֺȫϵŮҪƼѡʥŮһѡʥŮԵõĽܵõıӣȻŵ˵ˣʱ˴ġ
    ﰵ¾ģ򻨻һҪȥ֣ôŮ˳㻹ܲɼһ¡
    ھ򻨻ỹа˾Ÿµʱ䣬Ҳ׼½ϣʱ䣬Ľɽǽ½ġ֮֯ʹгЧ˴󹦣ܶ鱨ܶۺµĵɽ١ģսߵþԲݺӡ
    Ĺģеʮһˣ䵽ʮˣʮһӣӴѵȣһǱ뵽¹Ѽ鱨
    ÿ촦Ůˣյطͳ½Ϊ⣬ܽðסķի츾һ̨ϷﾭͨܵĻᣬޱߡ
    ʱֵʱڣˬʽԵĺʱڣҪ֯һԻ
    Ըʹܹܳϲ־ͳ¿ȥǽ׼һ£Ҫԡ
    ʵҪʲô׼ʵ鷳
    Ҫ׼һЩõĹߣҪһֻǿĻݶ顣
    ξҪȥǽɵ㣬һжûر͵࣬ϻһǲлʵȥɱģȽΣգܣƤܼӲһĹ˲רɱܵĹߣԶԸ
    һʵԣֻɱһЩ¹ҰҰɽΣԲȱҪɳȥǽһЩ޷ݣʵ۳ʱʲô򲻵ɳһѳǽ޵ĵطȦŻʵȦԡ
    ЩҲҪһʱ֮ɣһֱǬ幬ƷȺҲ֪˶ãϲǰ˵Ѿ׼׵ˡ
    ʱ˷мС̫Ŵһװ׻ɫ硢ŵǴѥűݡ
    ĺѪǧ־ӻʹųֱǶָԵص㣬ǻʳǶʮһƬ֣Χǧ־ӰΧ
    ڣĴѰһ󣬻ǳϲۼ⣬ֻ򶫱ָǱһֻҰ
    ˳ָĿȥֻʮһȻһֻҰڡ׳һ˫ŻƳγεĹâɫıһŴ첻סڹʳ۵ݡ
    ʱ˷һѵλãӱժ±ŹýǶȣ֡ಡһҰȥʯҰĸʱѪ磬Ұ໵һʹУת񱼶
    ΪĿ׼ȷȺܸߣһҰǰģһͷ­еĶλֻҰʱڵأһغˡ
    е̫;ʿǷ׷׹ƽкã˹ȥҰʬ̧߷ŵһڴһɱһֻʴҰ
    ϲãֲѰƬ̣һֻҰãȻǸСôҲԵܱûǿ
    ¶һְûùǶ˦һֱڣҰСʱεض˲ݵϡ
    һЦⰵҲǴгָĴģٷС
    ֱƻ裬һɱͷҰֻɽʮһֻҰʮֻҰãֻӡ
    һ磬ӺͻݵĶصʹԸѽϼˡ
    ʱڵű͵סǬ幬кҰȫҰըȺͿ룬ö壬ʶ̣ʮֿɿڵθ
    Թ֮￼ϸȥĸޣ߸ɴмϷ
    谮Ӻܶ࣬ʱĲʩ¶ҹѾУΪʵۣ̳ҪģȻϣкΪ̫ӣΪʴĽɽŻȹ̡
    ȻˣﻹϣԼܳ꣬߳ϲźأ
    ûãŲ߳鷿ڹתƾŸоߵ˾סǡ
    ʹֱûߣסȥһ඼û߱飬ҪǼãڹһӷǵ·ɡ
    תһȦȥԽԽƫ˶кĵģԽûȥĵطԽȥˣҲжƫΧﲻϱ仯̨ͤ¥󣬻棬䵽ϣǶ¹ӳԵøˡ
    ֪䣬ѽһʱˣҲûȥˡ
    Ȼһתﶯֺ֮Ȫ¡ɬԹĸо
    ͷһ˭ĵӣɵ˰׾סСе䣺˼ƽ־ü˵¡
    𣬲ɵѰ˹ȥ
    һλúƫС׳Ƶġ乬Ȼ乬䣬ֻסˡѣֲûᵯأ
    һڻʹ乬סʧ߱ϵӵĵطֻҪ󣬶ҼδϻסȽƯĹֱӷΪƽ񣬹ؽһСûʲôǹ͢Ĳпԡ
    ˽ȥǰСԺһʮ깬Ůһˣŵе㲻֪룬ΪأôƫƧ乬أ
    ǹŮһ£򵹸ʩ
    ڰ֣΢Ц⹬ס˭ѽ
    ػϣ
    ǹŮػص
    
    תתȻӼѵϢ
    ˵ﻹǽأǵ̫ãǣŽҲĸ̫һͬ޸ȵڡ
    С裬裬ϵеҡ
    ̫ȻͬΪãߵȴǽȻͬĵ·ʵҪȻҲ˳Ǽǡ
    ￪ʼԣʧ裬ΪԴ׺ͽͣ÷Ŀͱ󹬣Ҳû˵ķţʵѾûκȨʱˣӺ󹬣Թ֪
    ڹſڣĥҪҪȥλС裬һһεεգ˭˵أ


264  
    䣬ͼһλʮŮſڣ̧һͷһֲأú֮ĸ̫񣬿϶ˡ
    ̫Ǳ׼Ĵˣǣȵ۳谮Ǻͽ࣬Ҳһ޶ˣĸ޾ס
    ӹУ˶ĸط鶯ˣͦεģӿΪ乬ټ⣬Ƥرãܰ׺ۣޱȣ·͸һ㣬׵öܿڵĸѪܣƺܼˮ
    ȻѮˣᣬҲʮͷ¶͸һɳŮ˵˷ϣǶ˷Ŀ¶ĵԹ˺޲ðڻǻȡ
    а⣬ѽǸ׵ӣӦⲻҸ
    Ȼûλʵۣϴʲô·ܲһǵʥϣæ߹Ʈһ񣬵μϣ
    ﻹĸ̫󲻱ض񣡡
    մݹڵĹأƺȵ۵ĺ֮ĸҪƺĸ̫ͬʱҲĸ̫Ҳԡ
    Ǵǰĺƾһ⺢Ӻȵк֮ܶԻ㱼ȵʱķɣסһ죬
    Ц䣬ĸ̫ǣ
    ĿﲨϲĻ뵽һɣ
    ˵գǸŮ˸ɫСǹŮֽŹˣڹСԺš
    ôȻĿġ
    ڣһ̴ϣͼ˷ϵһãȻЦȻϲӣǱٵһɣ
    ̫ðɣ
    ЩԥϾĳأгģ
    ûϵ¿ԲȼƽЩ񡣡
    ˵գǲŪңٴεУԹٿƺỨˡ
    ĺһƵģ飬۲ԽԽԹģȻ𣬻ŤĽ˼ˡ
    ɣλСѵң
    ͷһڵʼ
    ĿһԴ֪»ʼλڵһҪСʵۣΨһĻᣡ
    Ϊ˵»ʵ۳ԣұȽǿƣ̨֮һʱεذȨץݺͻ¹Žܼһ棬һ취ͬ飬׹ϵҲԣʹôң
    ȻҵĹϵΪ͢ݣֻҪͻ㰵еܹϵܽʵ۵乬ʹðҲֵõģڰյ乬Ķˣȥˣżʵġ
    ѾеСɦŪˣŪ飬ԣſһľٶ
    ȥʹյǰ÷һߣǶĹ˵һ۲٣ſźۣļͷ̴΢϶û뵽㳤ôˣСʱﻹأװֵģܿɰ
    ־ͽϣôһĿڽʱ˵Ĺϵһ
    ʱҲʮɣ
    ΢Ц
    ѽ´ϣת֮ʮȥˡ
    ĵ̾˿ֻͷš
    Ȼ·ֻ޹ǵĸоǹĴ˹
    ǿ⻨Ǳ¶һ˿ЦСʱͿǸһ
    Խ˵ԽҲֻǿͷϵģж˫а˳»ֻԭ˫Ҳʼʵˡ
    Ǿþ乬֪ûˣڼȼ״̬컹ʵۣʹ˻ȫò
    ֶʡһ롣
    ĴϢ϶Щÿడ
    ֣ͣĵ̾˿
    Ҳ֪޻鿼ǵģҲûʲôסġ
    ˵˼乫
    Դϲֿʼķ˫˳۵ƣ˫
    ⷬòܿԭһɿƣ
    ô˵ȴһ˿ģ԰ᵽ󹬵ģͺ֮ӷֹҹϵⶼǱƳĺ
    ɹ˲ˣҲģǰǡ


265  Ʋ
    æ·Ͼ乬Էĸղֻ͵顣
    Ҳ֪һ㣬ֻΪڿλ»ʰиԼı棬ֹϵҲ˹Ҫû̫֪ˣǵŪɡ
    ˣҲܿʹ·ĹŮΪͷݡ
    Ｄˬ֮Ҳ׼ҪߣȻһϸĽŲԶ
    ˭ˣ
    ֹţŲͣ
    깬Ůţһˣһ񣬵ū澲μǧǧǧǧ꣡
    ֻǵ𣺡ĪģŮ
    ֪ôͬĸñһֱûҪΪĸŮѾʧƣΪףҲ¶棬ؽĸ׵ġ
    ֻȻ߽һλòŮ޳Уʻ£Լʮ꣬һ˫峺Ĵ۾ĺ촽СǣټϸƵķһɫĴ˶
    һĺģأѩźۣԲģϸ⻬СȣԼഺʵһ˫ѩ壬ϸỬıǣ߹ŵʣ˿һ۾ȻĶ
    ȻΪ֦ҶΪĸʧ乬ڻʹеĵλҲߣż֮С
    ߽ĸס乬ӭҪĻʵʱһ˿Բʶʵܲʶ𣿿·ҲܿаԾʵ۸ôᵽƫƧ乬
    μ£
    Υ񣬼æ鲽ߵǰƮһ
    ＱæֵСƽ
    лϣ
    ֱӣȵ۹Ƶıܿˣ۵һĨ֬ۺ졣
    һĵӻͦߵģ׸綼ôн
    ʱȻ˹Цˣ½רûĸŮݶҪŶ
    ǣ֪ˡ
    ˮ峺˫Ƴĸһۣ˫ջ죬Ҳ˵ģٿģɵɣʵ۸ղŶʲôѵܰأһȵ۵ӣĸܸɳ
    һʱЩΣ֪ĸŮЩнæǣͱ뿪乬
    ǰŸߣµʵղšʵ۸硭ﶼʲôˣ
    ǵһЦأԻŸղﻶֺо̾˿ӣﲻˡղ¡ġ
    ʲôⲻҡ
    Ļ˵ˣɴ峺ˮĿ۵̴Ŵ󣬳ԾҲþĶǡ
    ⻹Ϊֻó²ߣÿʱڵãΪľгһܰѻֻҪϵסģͲס乬ˡ
    ĵص
    ôúͿΥ£һ￪ǿҪİ
    ֮ɫ
    һ߳С㣡㲻˵Ҳ˵ĸʵ۱¸ţ¸©˵ģ
    ˵գͻḧŮ˿Ử㷢ӣҪΪѽѵԶ޵¹ǵط˵ҪﲻܿడʵҲĸ磬˽⣬ǻһֱȽǿƣεؿžȨΪֳԣֻкùϵпԶǶŮˣȨƣ޿ֻǱǮˡ
    ˼Ҳ
    糺˫գĸ֮ҲȥˣΣú͸ƻƵģҲԶ£ֻ취λǿƻʵۻڻˡ
    ҲӡǼ°ɣ
    ̾˿
    ԭڻʵλڼ䣬ͱйһκ̸˫սЭ飬Ϊ˹̳ɹһͬȡߣڻʵ۵СŮ¹ɺ֮ڸΪޡ
    ʱֻ꣬ڸղŰ꣬δ꣬Լȱʮ󣬾Ҫ޵¹ȥ


266 
266  
    ڱѾʮˣһҪȥףݹ¹ĦϣλóĹǰ;ʮãܻܲȥǸδ֪
    صںֳǽɬҲ֪¹׵£û뵽ñƯòԹϼƷŮֻûԽ񣬵Ǹ߹ŵʣ߿ɰ̬ȴһɱ顣
    ģôƯһŮװױ¹ǰ壬ǿϧ
    а
    սɣǷԺߵģû뵽ĹҲףжأ
    ֻܻһʱĺƽ׻˵һɽݶֻоֶβŽĸ󷨣ɸŮ˾ܻĶԹ
    ̫ˣݹ¹Թٹ̣ϰ꣬˫սһ򣬿ֻȨ֮ƣδһʤս
    ׵ЭȻʶģûҵɣʱҲܻЭ飬Ǳڻʹûʲôλżܲ˵̫᲻Զްɣ
    ڻһʱ䣬׵¿ϣ׿ĸǺֹϵ˵͵ƾϵҲơ
    ֿˣ޸¹Ǹʲôӡ
    СȢãȥɣһȢµĹأ
    ﰵš
    Դӵǻ֮һֱٹھսϵ֮󣬴ݾһпսϴսѾߣҪһʱ䣬ټѵó׼¹һս
    һһֱЩɻϣͳ˴ʮ򣬱ν飬Ա߹صشеıʮ򣬶ұɢ¹ΪʲôʱٽúϵϱлʱɾҪܵˡ
    ֻǼ룬ʱ򣬱Ҳ˲¹ϮʱԵֵһʱ䣬ϵǣ¹Ȼûзһһű߹أʲôԭ
    ¡
    ʮ죬Ǳ¹ڵӴ鱨˵¹ˮ̾ڣʧӶȥˮˡ
    аӦþ¹ûдٽԭɣ
    ˼죬϶ǻסƫƧ乬æһּ⣬ﻻһȽϺõĹ
    ʳڹеǣ󲿷ֶûסˣĸչһ֮飬˭û뵽֮Ѿϵ
    һһ䣬Ҳٳȥԣÿ촦ԼЩ֣ʱҲͨܵȥڹһң
    ǸңķիԭǰĸۣǰĵĵطѾĺˣﲻֻסյطԼǸɩ½𻷡
    츾ǧطˣֻǸɩ½𻷣ÿκǿ޿䣬һ㶼ϣﶼǺǰǸ諵֣С֮¡ɨˡ
    λɩ˻Ƿ̣ɶ벻ģֵͷһúúõ̵ˡ
    š
    û£ͨܵիһ޹ͼطں庢ӣ½ȴ˯أ
    Դӱڷի½𻷶ľˣÿ˳Ծ˯ͬʬһ㣬ӾͣЩ쳤˼Եøӷˣ
    ϧôӣľˣҵ»ļѽ
    ֹš
    ½ջجج˯ûģ˶ûѡ
    طʾֹˣٺаЦߵǰϸɩ½𻷡
    ֻţĿգԣ̴΢ţغţźǰʵɽ岻ס
    תͷƳطһۣٺЦҲһúðοοɩ˵İɣ
    Ůһ죬ʱﻰеĺ壬úõ̳½𻷣˵ֶĳױ
    ƿӣ½𻷴һ㱡ɴ£ħ͹֣ϸСĴ߸ߴɽ㲦ͦǵĴ΢¶
    ǣذѹڳ½𻷽ϣǵ弫ޱȻ壬ѹ棬ڽ˿֮ϣϸġʪĸоֱ
    ͷɩӳ½𻷵㴽ͷȥš
    ½˯úʵʶδָֻһѹȸУ촽ճ˿˿ģһĵȫ
    ûã½ȫͱطѵùˣȫȫ¶С
    ǿҵĴ̼ĸоʹó½ϴӳ˯ѣһԼϣ
    ڱѾʮˣһҪȥףݹ¹ĦϣλóĹǰ;ʮãܻܲȥǸδ֪
    صںֳǽɬҲ֪¹׵£û뵽ñƯòԹϼƷŮֻûԽ񣬵Ǹ߹ŵʣ߿ɰ̬ȴһɱ顣
    ģôƯһŮװױ¹ǰ壬ǿϧ
    а


267 ƯŮ̿
267  ƯŮ̿
    **********һ磬ȻͨܵرʹڣԹź͵˶죬ʱ䣬ÿĹδϹ糯ʱƳٵС
    Ǭ幬ſڵԺʥŵľơÿ춼ƷṦȻһ˰
    ʥŵڹ⹦ȼ໥ӦģȫǾŲ㾳磬ڹ˵㣬Ӧ⹦Ҳܴﵽ㼶
    ʥݷ磬ڹھŲ㣬ʥŴӹŵһˣ⹦Ҳ¯߾硣
    ؾڹΪ˺üƷŮչ٣Ѿ˵㣬ڹ֧£Ҳ˵㣬۳һƴССߵĵھŲ㣬Ƕаһޱߡ
    ݷõھŲϵҹĳޡ
    һƣо泩͵ʩչṦλݵϣִӷԾ˷Ρ
    ٴݵϵʱȻ䷢Զſһˣɫҹ£ò
    д̿ͣ
    һаܻ䱸ɭϵĻʹڣ˵书װٺ٣еӣϵд̣Ұסģúʵ˭ָʹġ
    ǣҲ˷ϣĵǸ˴˹ȥھԼԶʱ۵һ͵˸ʳſ˫һӾͱסǺ˵ӣƾŹԶͬʱȥ
    ֻôһƬŵԣһɵаǸŮ̿ѽİɣٺ٣̼
    ʱӼأŮ̿һʹһ˫أͬʱµҶ䵶
    ʩչλӸӸɾڵϣûУڿƵʽЦĴ̿ͣôĵӰ
    ޵
    Ůֻ̿¶һ˫ŭˮ˫ڶҶ
    ڿ˫ӭУû뵽Է书ͦߣ˶ʮغ϶ʤ
    ߴȻ죬ܿΧѲߵ͸˹һϺһ˴æȥݣ⻹Ҳս
    £ƣչ£ƽʱǱ£ֻڻʹ߹¶ʱŴʽװº֣ǳʼְλΪ£ϾǸ鳤鳤Ͷӳˣ书ǿ
    Щ˼սţŮ̿;ǻöٶҲܲˣŰΧ
    һźͱУ͵صתڣԼĲҪء
    ￴Уæһ³һ׼ȷشŮ̿ϣһҶء
    ץģ
    һ
    ΧӿȥŮ̿һû
    ҡڵߵŮ̿ǰһƵͷϴ¶Ŀòͷһ
    ֻԼʮͷٶʤѩã͸Ƥ⻬ۣ֦ϸ۽ü͸һɰ˵Ӣеüļơ
    һŮ̿ͷε°ͣЦʵʲô֣˭ģʵٿٳԵͷ
    ߣ
    Ů̿ͷŭصһۣҧź۵ģôʣһԲ
    ͷ˷ԸСѾͷ޵Ǭ幬鷿ůҪʡ
    ᣬ֪λʵ۾ϲʡŮÿЧأ
    ʱŮ̿;ͱůһʯϣҲˡ
    תתв²Ŵ̿͵Ȼҽˣ̲ûг׸𣬻һС᲻Ǻ̵أ
    ˡ濣ҪŮ̿͡
    ȻߵŮ˽ǰ´ۣһ۾ϳˣմ㣬ô㣿
    ˵գתͷȻЦϣϵãǺ̵Ůʦպࡣ
    ԭѽ
    һЦϴֽ諺̷ˣ˸Ůʦպ࣬û뵽Ȼҵʹд̣
    ǰսϲûкպﲢϵֻ֪ôŮʦ
    պһԼݱ¶ˣһŭ濵濣Сͷ˴㲻ȴ˺̣ⱨӦģ
    濲ûЦմ㣬ʤ˵Щ˼𣿺Ѿ翹ȥûкýġ
    ԱߵаЦǷ򳪸ѽ˵һˡ


268 Ļŭ
268  Ļŭ
    СѾͷ޵Ļǻòͷ˰
    һЦյպǰɢ㣬˫ааصڻɱ㣡
    պཿһаѸٵ³Ĳ£Դʹдͽ֮ˣ裡ɫʵ˵ҪڻǸ
    аЦŮҪײҪպĿǰĳңҪúõ̵ˡ
    תͷ濺ٺЦҪλŮʦϷɷɣҪҪμѽ
    ᣬ˼ҲŲأ
    糺죬Ȼ֪ҪʲôЩΣֻ˳ȥ
    Ҳϣڳһߣʣϵպ࣬ʱĻŭţһЦ
    Ҫʲôɱңˣ
    պྪһ亹ΪŻܶŤŽȴ졣
    ٺ٣ǹйŮģ˵Ҫʲô
    պӣʮͷŮӣúܳ죬ϵĺƻƵġ
    ȳĵ߲ͣһӷʣһݣǸ͹͹̵̣ǰ͹̣֫ϸ˫ȻԲϽŮһб׼Ƥ׵ͬƵģ۵öܼˮ
    ͷȼ˫ֿʼڸźպཿ۵ĸоϣˬˡ
    ң࡭
    պ뵽˴ﶵˣСܹõĽҲʲô
    ˶ûõģһ޻ˬֱкã
    ׽סպ磬һһ¾˺Ƭ¶ɰСǶϰƬƬİѩ¶ϸ۹⻬ŵ֬ĺΡ
    ͬʱֵպѨ飬ҧԾ
    ǱҪһУŮ˱ûҧԾպԵŮˣܻܿһ£ҧΪ˱סְֻ취ˡ
    պ֪⣬Ѹٵسȥ·޵Ԩ֪ԼȨûˣֻܻرѽ
    ˷ĪٺаЦŰοһ㣬ޡ㡭ġɡ
    պΪ飬˵ֶ˼ˣҪġ
    ƫأ
    ͵ȥסպ㽿۵壬ţճʺ۵ĺ촽
    
    պԿϴûкܽӴǿĴģһӿͷԴǣÿζʧˡ
    ˫Ҳûţպ۵˫磬»һѳСǶΪֱӴɽ壬֪һزأ
    ˶ûͦϵģҪ޼һĴô
    뿪պģ˫һǹ
    պడһУֻһʥޱȵɽȫչǰˡ
    ôͰͣ
    ֱضպǶģаЦѾͷҲǣѵŮ״𣿡
    ֻۣͣ֬ŵĺΣǲеɫԱǷۺԲΣ滹ϸСĺ˼ˡ
    ʱպ֪⣬ɣ׾ˣľˣ۾ƾΪΪˡ
    ˫Ѿ壬ϷŪֻպʥŮıԵÿеҪʥŮĶԲʱȴֻ𴦡
    ͣպʩѹʹԽԽ£ԽԽеһĲɿܡ
    պܹǿҵĴ̼裬ֵģۣ쳣ܡ
    ֻһ֮󣬺淢պĿӣΪӰţ˵ѵ˵˺
    պһ¶˺ˣŮȫȫ¶ǰȽһ۹ϴ
    ƽСԲȣСţȲҪͶĴˣ磬պѨʹ⿪ŵӣ۵ֱ׵ˡ
    պļѾڶζʳһǸղڷϣһڡ
    պһ˫㣬ڻһմƿСţץţպһҰѨ⣬°ܶҡǡˡɹҲŹ㡭
    պ˫糺죬
    ģ޲ģ


269  Ȼ
ֹ˼죬պ໹ǲͶͷ̵׵ľģʱҲ޼ƿʩѾͷǺ̽Ůٹ̵ìܲһܻ⡣
ֻ˼ڻʹڣÿóԺúȣҪʱĥϵǡ
תһ꣬˴ݹ꣬ȥ϶ȥˣů︴ա
ȫһ;Ϸƽ£ϵҹܶԵƿ֮£ʲôˡ
뱱¹Ҳûʲôľٶ߾Ҳܰ
ÿ±ٹ£ȥϿ򻨻ᣬȥ֣֪¶ȥˡ
磬Թ֮鷿￴һ񱾲ӼС˵ΡǽһλŮлʫ
Ů˵黭ͨд飬ģⱾʮƵǵʱˡ
ݹ̶൱ҶҵǷʢʱ򣬹ٷڳƲֻ࣬ҪģȫԳ档
ϳ궼ӡ飬ЩҲ͵ʹǰܹܳϲ֪ﰮС˵һ׽ϲӼС˵ȫͰⱾΡͨƪһСŮ룬ð㽣֮䱯ϣЩǰϵ߲лǺ۵ģʮСŮдС˵Ҳˡ
ԣȻС̫棺
ͷŻȥ˸롱ֽ˰ýȴֹѾͷ϶ΪԶµ¶˻ɣ
ʱȻ˽þӹУֳʧƣ˴СĽҲȽߡ
û˵Ⱥˣֻʵ۸磬п𣿡
΢Цŵͷã¾˵ɣ
֪ΪʲôԵúܽţ׵úƻƵģȴϼҪһȻ
硭ȥ
ɬص
ԴĸǷϵ󣬺ܳʱҲûȥϾ˵ĹϵУ͵ҵ»ǽá
ǽǾȻŮƲΪ°ɣ϶ǹŮԶ֮£һҲǲɱġ
űס¡طɱԭ乬öˣǵĻǸ깬Ůգûټˡ
ֻﴩһɫ˯ۣյģ۵֣ͦһԼ̵ɽ͹̵ķͷߣȶˣ洩һСɵ㡣
μĸ̫󣡡
﹪һһ˫ɫȴסش޵Ľ
Ǻǣʶض
бڣָ֣ĵطȷʵԡ
Ҳûһڣش˵ӣ
ϣһҪ󡭡
˵գƳһߺɫıĵ̾ΪáԸȥ¹ףûкӹһӵҸɾͻˡ
תתɫص²ðɣϾȵ۶£Ҳ˵ƷƷ
ʵҲŻ£ĸŮǰҪһܹݡ
̾˿ذǵʵۣһԾŶûбİ취𣿱Ҫͽ𣿡
ΣɫĲȥҲûа취޿˵ĳּ˳ޣΪ˶ĿⱲӾ͵ôڹˣԸ𣿡
ǺЦֻҪԸڹҲǺõģ
˵ŤͷԱı
˫շ죬Ŀﲨ٣Ը
תתЦȻ޻ϸã¹شҪӳ顣
ǸЦǾͶлˡ
˵գһ˫Ŀô̺ҲǴⰻȻСߺ޵Ĵ⣬ֹ⽫¶Բķȣ̬ˣͬʱҲǸһõİʾ
Դ죬ǻζһֱڵȻҪ÷ȣڻܷŹ
ʱһ˲֮䣬һѾͽǵ˯ȥٺаЦСƤԽԽѽ
첻һ⣬Ȼˡ
˿յǰһ˫綹ִļš
һԵıǾȻָһߵûĻֲң̫ˣֻŤͷȥߵӶˡ
ȴˣԹԵǼңϷƵġ
Ƥ΢͸źΣ۵ߣţһ͸ĺͷ
ֻ˼ڻʹڣÿóԺúȣҪʱĥϵǡ
תһ꣬˴ݹ꣬ȥ϶ȥˣů︴ա
ȫһ;Ϸƽ£ϵҹܶԵƿ֮£ʲôˡ
뱱¹Ҳûʲôľٶ߾Ҳܰ
ÿ±ٹ£ȥϿ򻨻ᣬȥ֣֪¶ȥˡ
磬Թ֮鷿￴һ񱾲ӼС˵ΡǽһλŮлʫ


270  Ȧ
ʦݷ˵ƷŮؾŲɹãΪŮëٵĿԼûͨ֡Ů֮ؾһ㶼ǿÿ޿ͻơ
Ϊһ֮ĺ޸죬ԼȨλõļƷŮʺŮ
һ֮ҹսϵҴȫʤֿ֮ɫȮˡ
Դϵҹ󣬱һֱƵƵ¹Ҳͣ࣬ǿϵҹѸٸ𣬼Ҳܵݹ쳯ʱڱ߹ûʲôһַ
ҲҵģӽԷ⣬¹ʵҪǿϵңҲǴ̡
Ȼ˫ûʵһһսʤ֮ʱ򣬴ĺƽǿԼάȥģһһҰͣսʱᱬ
ָԼ統ʵѾˣȥҪȥ򻨻·Խıȥϵҹһ죬ϣ̩񰲣лȥһ򻨻ˡ
˵ÿݵ򻨻ᣬŮμӣʱѡһλʥŮ϶Ļ񡪡׹Ʒϰշ˳ҵ
ÿ궼ٰһ򻨻ᣬνָ֣˫غ壬һָٿ򻨻ʮڣݳǻŽأȫļ֮ǧ죬ʤգڶָֺȫϵŮҪƼѡʥŮһѡʥŮԵõĽܵõıӣȻŵ˵ˣʱ˴ġ
ﰵ¾ģ򻨻һҪȥ֣ôŮ˳㻹ܲɼһ¡
ھ򻨻ỹа˾Ÿµʱ䣬Ҳ׼½ϣʱ䣬Ľɽǽ½ġ֮֯ʹгЧ˴󹦣ܶ鱨ܶۺµĵɽ١ģսߵþԲݺӡ
Ĺģеʮһˣ䵽ʮˣʮһӣӴѵȣһǱ뵽¹Ѽ鱨
ÿ촦Ůˣյطͳ½Ϊ⣬ܽðסķի츾һ̨ϷﾭͨܵĻᣬޱߡ
ʱֵʱڣˬʽԵĺʱڣҪ֯һԻ
Ըʹܹܳϲ־ͳ¿ȥǽ׼һ£Ҫԡ
ʵҪʲô׼ʵ鷳
Ҫ׼һЩõĹߣҪһֻǿĻݶ顣
ξҪȥǽɵ㣬һжûر͵࣬ϻһǲлʵȥɱģȽΣգܣƤܼӲһĹ˲רɱܵĹߣԶԸ
һʵԣֻɱһЩ¹ҰҰɽΣԲȱҪɳȥǽһЩ޷ݣʵ۳ʱʲô򲻵ɳһѳǽ޵ĵطȦŻʵȦԡ
ЩҲҪһʱ֮ɣһֱǬ幬ƷȺҲ֪˶ãϲǰ˵Ѿ׼׵ˡ
ʱ˷мС̫Ŵһװ׻ɫ硢ŵǴѥűݡ
ĺѪǧ־ӻʹųֱǶָԵص㣬ǻʳǶʮһƬ֣Χǧ־ӰΧ
ڣĴѰһ󣬻ǳϲۼ⣬ֻ򶫱ָǱһֻҰ
˳ָĿȥֻʮһȻһֻҰڡ׳һ˫ŻƳγεĹâɫıһŴ첻סڹʳ۵ݡ
ʱ˷һѵλãӱժ±ŹýǶȣ֡ಡһҰȥʯҰĸʱѪ磬Ұ໵һʹУת񱼶
ΪĿ׼ȷȺܸߣһҰǰģһͷ­еĶλֻҰʱڵأһغˡ
е̫;ʿǷ׷׹ƽкã˹ȥҰʬ̧߷ŵһڴһɱһֻʴҰ
ϲãֲѰƬ̣һֻҰãȻǸСôҲԵܱûǿ
¶һְûùǶ˦һֱڣҰСʱεض˲ݵϡ
һЦⰵҲǴгָĴģٷС
ֱƻ裬һɱͷҰֻɽʮһֻҰʮֻҰãֻӡ
һ磬ӺͻݵĶصʹԸѽϼˡ
ʱڵű͵סǬ幬кҰȫҰըȺͿ룬ö壬ʶ̣ʮֿɿڵθ
Թ֮￼ϸȥĸޣ߸ɴмһϷ
谮Ӻܶ࣬ʱĲʩ¶ҹѾУΪʵۣ̳ҪģȻϣкΪ̫ӣΪʴĽɽŻȹ̡
ȻˣﻹϣԼܳ꣬߳ϲźأ
ûãŲ߳鷿ڹתƾŸоߵ˾סǡ
ʹֱûߣסȥһ඼û߱飬ҪǼãڹһӷǵ·ɡ
תһȦȥԽԽƫ˶кĵģԽûȥĵطԽȥˣҲжƫΧﲻϱ仯̨ͤ¥󣬻棬䵽ϣǶ¹ӳԵøˡ
֪䣬ѽһʱˣҲûȥˣмͬսٺ٣ˬġ
Ȼһתﶯֺ֮Ȫ¡ɬԹĸо
ͷһ˭ĵӣɵ˰׾סСе䣺˼ƽ־ü˵¡
𣬲ɵѰ˹ȥ
һλúƫС׳Ƶġ乬Ȼ乬䣬ֻסˡѣֲûᵯأ
һڻʹ乬סʧ߱ϵӵĵطֻҪ󣬶ҼδϻסȽƯĹֱӷΪƽ񣬹ؽһСûʲôǹ͢Ĳпԡ
˽ȥǰСԺһʮ깬Ůһˣŵе㲻֪룬ΪأôƫƧ乬أ
ǹŮһ£򵹸ʩ
ڰ֣΢Ц⹬ס˭ѽ
ػϣ
ǹŮػص

תתȻӼѵϢ
˵ﻹǽأǵ̫ãǣŽҲĸ̫һͬ޸ȵڡ
С裬裬ϵеҡ
̫ȻͬΪãߵȴǽȻͬĵ·ʵҪȻҲ˳Ǽǡ
￪ʼԣʧ裬ΪԴ׺ͽͣ÷Ŀͱ󹬣Ҳû˵ķţʵѾûκȨʱˣӺ󹬣Թ֪
ڹſڣĥҪҪȥλС裬һһεεգ˭˵أ


271  
³򻨻ٽڷ˳һ;󳩣׼ȥϿ򻨻ᡣ
ȡϴο򻨻·յĽѵβʦڵģĿ̫пܸǱڵĵжɳ֮
Ҫѧʵ΢˽ãĿǰ书ڽҲܳԵÿԱûġ
ʱ䣬һֱ΢ȥϵйˣʱǫ˵ʵ۱չһҲܳأڷ˳̩񰲣ҲҪÿ춼ˡ
һºʽ뿪ʥݣ΢μ򻨻ᣬֻмĸ֪飬˻ΪʵʲôչأҶ֪λʵ󰮺áŮˡ
ǰݣʯ·;ȽϤҲûƥѪ̫ˣֻƥһĴֺÿиʮﻹǺɵġ
ʮ֮ݳڡ
ǡ³һ򻨻ῪĻʱ仹죬ǳʱڣݳ쳣
ƽʱһڽ˰ˣ˼˵ģĦͬһ
ֵԣиֻ̳ԣٻţǧ죬磬ʤա
۾Ͳʹˣæòֺ
һ֮Ȼֺܶ˶Ǳͬһȥģ˽Եú˷ܡ
ע۲һ£ЩŲףǮݣ˾Ӷࡣ
׷һŻˣ΢Цʵλ֣ȥѽ
˴ＸۣŲףǣŸͷһ߽Сƣæ΢Цλѣİɣ
ͷǰǾʿ
ǰ֣Ҳûʶ
˱ȭοǱˣǺǣ¥ͷưСҪѡһλĻ֮Щ˶ȥһ÷ݵġ
ŶλǺҲѽ
Цʵ
ѹָǱˣ˽صĴѽ˳ƽĴˣУҲΨһһλ¥Ůӡ
ο٩٩̸Сϸ˵˵ɣ΢Ц
οȽϰ˵Цһʣʱ£򿪻ϻӣЦĴŮֱǻʫš濡غպ࣬˵Ѿ빬Ϊˣʫδ󣬰һֱݳڣպΪ䲻˵λأ˼ҿ⽭ԺͷС㣬ղڻǱĴһأͿƣ˿ʹѴѵǮ˵ػҪѡʥŮأ
аЦĴŮѾҵˡ
ǸպԴӱȥ󣬻翹һֱϳûʱȥݡ
οƪ۵Ľ⣬Цҿɵȥһصжأ
οһѰ޵ġ˵ˡһϲ΢Ц͸һȥɣ
˱˵Цſڣ̧һ󲻻ǽϵһҤӣ޽ùȻʮ㣬ûʣſڻлԺġװūô˵ǡװأΪǺͨԺĹūһҪάԺİȫÿ˶嵶彣һἸҪ£һһӿϡƽ¶ʱͼſڵ˶˳ȫһðش˷ݵģƽûƱֻҪȥУȴÿʮӵƱѣûǮľͱȥһǮҲһܿأþɸѡദֻһˣʱΪһʱ
Ҫһ㣬ֻղһʱλĻ֮죬ԽľٶÿصĻﲻΪһᡣ
֪¥еŮ˲һǲлҲǾɫŮΪԭ¥ղܶ඼Ŵ֮ʵܵ˵θڣԺҪɰǧС㣬ܶ˶Ľġ
οʮƱǮҲһ˽ȥ
йūֻڼˣжٺţصģǴŻһǸҹӻ߹ٻӵܡ
οò˸λº󣬾Χ˿ʼ
С˵ҪˣȥΪʮλ̸һҳС˵ֻҪӴһλˡ
һͽӴһλˣѾͷҲƵģ
ٺ٣ǲǰС㶯ˣѡһλ湫һȣô֪꣬жһֱԸأ
иƼһǾɫȵļһһаЦص
䣬һ߳ߣƾҲһ׷⣬Ц
ԲЦҲƤѽ˼
תͷ˵ˣһλṫӣٷ磬ʣȲһϮɫĽۣ׵ѥһɫⱦʯͦεӳĵӢ˲һλѹӣӣ
ڳòȣ˾ǰéаλӿ϶һˡ
ȻղǿڳԵļһһǹӣʱйƤƵˣտԣһ亹óλʮּɵ
ʱС
幫ѾأŴҪΪýȢͰСܾˣ־ڱصѽ
ҲǽϾ޸Ҳᣬֵ壬ȢʲôŮȢأȻ񣬵Ͼ¥λ̫ˡ
꣡С㣬⻰ǧܽ԰СǿһѾʾȢˣ
ǺǣǸӣСֻӴһλˣǷĪˣǻģұСɣ
аǿеƾǸղ˵Ǹһɵö࿴˼ۣǱãһ˷ȣüӢˣ¶һ˿Цó书
ٿԣҲһλӣ£һģҲòӢ棬ڳҲġ
˼䣬֪λĺѣϳɡӡһλӵĴǽеģǲٹŮأ
ʱͼһŤŤ˽˸ЦλƬ̣عڻױһҪѡһλĻ֮ˣ˵һ¹һҪأһҪƴĲɣعԿ˵ҪǺܸߵģǮһܼҪвţڶزǱǮ˭ļ۸˭ܵõعһʱĻʱˣعֻѡһλˣǿҪ׼еѽ
ֻнã¶̰֮ɫ֮˵һ֮󣬾Ǳ˭Ǯˣ
аЦ˵ˣһرģһرǮɶǿҪ˵ģǰѧĵģϲùŴѧйĻƽеó˵Ǯǻʵۣһ֮׻˵Īң︻ĺҪǮõó


272  
ֻнã¶̰֮ɫ֮˵һ֮󣬾Ǳ˭Ǯˣ
аЦ˵ˣһرģһرǮɶǿҪ˵ģǰѧĵģϲùŴѧйĻƽеó˵Ǯǻʵۣһ֮׻˵Īң︻ĺҪǮõó
½ϣﶵʹһһǧƱһʮǹٰǮׯеģ൱ڹٷӡƵֽϡ
ЩǮͨǾ֣ǺųƸļҲûôǮȴ뻨پͻ١
Ӱ׻һ֮󣬱ȥʵûģÿﶼôأ䶵ǮǲǴˣ
ֹһͼǰ̨һ߳ʮŮ续üëСɵıӣĺ촽ȫϸ绬ȳƣϸϸ֫һ˫ˮ峺Ĵ۾˸ٲ⣬͸Ƥ֮ɫЦ¶˵СУһ΢΢еӤʣⲻ˿һɿɰΣ̲סǡԹĸо
ҺãعѾߣ÷ĵһҳ⡣
÷ĿܣЦ
̨ڹһ壬û뵽صѾ߶ô޾ףǰرǣߵѽ컨Ǯֵֻǲ֪С÷Ҫʲôأ
÷Ŀﲨ˰Σ󣬷ЦҾͳˣʵСģֻǴΪˣĿѡڵľΪдһʫԾɣҪţҪһʱ䣬淢ֽʡ
˵գ۵ְ˰ڣйūһŵشӺ߽űīֽ⣬ӷֽʣ㷢аʱ
ֽʷ÷Цݣɫڿʼʫˣǿһɣдһ˴дףȡʸ񣡡
һӹʫҶƽģһãҲ´ǸҲʫ˴ԽڼСĸʣźܶڶѾˣʮֽ޶ˡ
һӣΪ⣬һʫӽȻ˱Ҷ㡣ȡΪ壬ʹԷҲ֮һҲһõļƷŮĸʫҲ˰صʫĿνһ˫أȤ
дʫ֮ܿ˿вٽʾ֭ͷ󺹣дһֵļһԺЦûĲɻ椣ǿЦ
һʱת˲ţСѾͷ÷һ£ūǾͿĴաˡ
ʱ÷ȻһЦԺƬ̣ҰǵʫһһʸСۿҪʱҡ
˵գתҲ뿪˴йūλ͸ɹҪ԰꣬ŹصϢ
÷ıӰѾͷҲɰ·õӣҲǸ
ػûȴѾߵˡ
ʱ󣬾ͼ÷ѾͷȻ˳۵Сһֽд
ҲҪŶûѡϣ껹л
÷С۾תһȦЩʫûдõ˿ʼûԼ֣һ־ͱ̭Ҳ̫û˰ɣ
ֻ÷촽Χߵ֣ڶصһʮˣοȻУȻ־ڱصõĺ
ڳٺˣ̭һ룬ܶ˶Ļطɧ
٣үǮ𣿻ʮӣС·Ƕûš
÷ЦĺˣǲǮ׻ģʮӿұĹ
ٺ٣ҾҪˣСѾͷүһҹΣ
Ǽһһ˫ɫۺٺаЦ
ǰǰСûСѾͷҲû£
̨ԻЩ̭ļһﲻ
÷ףҪҲղ
һСѾ߻װɶ崿
䣬÷޿̣Сɷףһδܵԣָһƣ߳İ࣡
аЦ÷СѾͷͦ
ģҴӣˣ
Ҫ÷
ǡڴʱͼӰһΣͻص㣬÷ǰļһɫ̨һѾͷδʧȰɣ
һ棬ʱͺйƤˣ˭ѽԴ볯ΪŮ빬ΪټұǨ󣬽ϵһ׸ǾͷĪ˽ͨ죬˸ǡ
ҪΪ÷ͷֻøɳԸưͿˡ
÷лӡ
µ˱ˣ÷ǰһЦСвһɰ
Ǻǣ÷ﲻؿ˴ȡ֣úã
ȻһЦ
÷һ죬жʱůģǷǷȣŵľֹһѹӣҵѰģΪʲôСһֱϴӦأ
Ҫѽˡ
÷˼
Χڶص֮󣬰ڵʮ˾ͱ뵽һӣžǰС͵ķˡ
˸һӾʹŤŤ˳˼ۣЦλӾõˣڿʼۣһΪСĻ֮ʱΪһʱ
䣬˺һǧ
һһӱʮ
˽СǧǧǧʱͿסˡ
ʱԵοͻؽеǧ
ﲢڳۣҪ˽еĲˣһζﴧʮƱѵһʱʱ䣿
һ
֮˵ʮ㣬۸һӾͰ˽дˣóЩǮ˾ǵ֮
гһ壬һ̬Ҫȱ˺ò֮߼סǡ
Ȼһĸ߼ۺ֮󣬾˶ˣһǧ꣬ȢôҲȢٰʮģƾɶΪ˿һػôǮһֻСʱ
ܶȻĽؽ֮һһһ棬ǾǮĲʡ
ʱѻȸ㣬һѾǳǱЦλû̧۵ˣûеĻҾγʤ
䣬ҳ
ģУ·ǮĲƵġ
һԾ۸Ҳ̫˰ɣĿ䵽м۵񶼺ܸӣо̾ҲлɵġһôǮ𣿱ǹթģ
ҲŤͷƳһۣ˵һνм۾ͳ򣬿Сʲôûأ
ӶƤЦⲻЦصλӣйأһĳۣչʾƱҲԣʾƽ
԰
ﲻغ˿ڲ裬ʱӻͳһƱžĵϣʵˡ


273  ޼֮
ӶƤЦⲻЦصλӣйأһĳۣչʾƱҲԣʾƽ
԰
ﲻغ˿ڲ裬ʱӻͳһƱžĵϣʵˡ
Щ߿Ӷˣ֮ɫǴ۽磬Ȼ˴ôǮѵרŶԸӵ
ο˺Ҳͷһû뵽ˣ
ɫһֱһۣҧҧＷ֣
˵գҲӻͳһƱˤϡ
䣬
һڻغˮƵģһ֮˵Ŀⶼе壬ҶмۣͿλӶкֿˣ׸ĴӺһλӵľԾ
ʵ֪νȷʵȫĻʵۣ˭뵽ӹеĻʵ۱»΢½أ
亹ˣΪһܸ㶨£ڶ˻û£ȻǮôߵļ۸Ҳ˵þó㻨ģתһ룬Ϊҵ棬òһˣܸһС䣬ǵýбЦɡ
߬ȭͷݺݺҪƵĺ
ʹΪЩǮǸģ֪涼ûʹȥˣôôùأ
ҲеףһСӾ͸ó˰ɣܱһǮ
֪պеغҽǮϡ
ʱھȻѻȸö˵̫ˣͼһһ棬ǽѾͷۻôŹطǰ
޵һͬҪ񱻵Ƶһ亹乶£ҧһ仰˫ȭյÿֱ֨֨졣
̨ϵӿҪַˣû뵽˸үۣǮҪ׬ֹǽϵһ¥Ǿµһ¥ˣ
ðŻһ˫һĲЦλӳˣҪû˸߹ҿɾΪʤˡ
˵۹ⶼ䵽ϣλ׸ӻûսˣû뵽ȻһӴ˸仨ˮ
ľܰţ˸͵վһӣ󺰵ҳʮʣȥǮׯȡ
ǿǮׯģ൱˽˿Уֺű鲼ϸأĿǰݵܺϿ֧ʽҲʮȫˡ
ʮһĿ䵽ϣ֪ܲٸһ
һЦӶｫʣµǮȫ˳ʮ
ЩҲֻܺƽ֣óɱﵣ
ֻժһöָϣ΢Ц뿴ǴһɵİָгһǧңҰһټеʮһʮһ
˵գɫһۣЦܳʮǻԽ뵽һֵľС
ƳеİָһۣЦһָܶһǲڿЦ
ЦǾȥݳרŵʯУʦһ°ɣ
ⳡƴ˰Ȼĳ̶ȣܶս˶Ǵ񫣬ʵǰδе𺳳档
ȻָȥᶨˣָǿǹڵıΪһ֮£ĴǿɶǼƷóһͨ˻һӵġ
ȻʱĹū˼İָһ䣬ֵ⻹Ĺռֵ
ڳһƬֵˡ
ͨһֱӻ˹ȥСû֮ܵңĸܽʧܣʱѪӿһת赹ڵأְ˽ŵ̧
ȴֿ˻һƺʮֱ꣬ˣλӡΪعΨһĿˣ
վһЦ÷»߽ݣҲǰػ͵
ӣСϾͳ
÷һЦת߽˺ݡ
ĻԹҫۣױþߺͱͷҲݳ޻
ʱͼһһˬ˵ֻһλµŮȻ㷢ޣʩ֬ۡòޣüۡͦ㴽ͽ¶أ۰ѩ±ڲסģǸʵĸ˼
ϸȥǽӣںĵۣСɵģϸľϹһϸϸһͨ͸ķ׹Ƥֳһ̰ɫûһ˿覴ã˫ϸףȶͣһ˫ϸ¶һ㣬Ǿ˷ģ
ҡȻǼƷŮѽǹɵ㡪Ƿ㣡ƷŮƷ֮һ൱ڼƷеļƷ
ͼ·ںҶãʮֺÿǰ鰸ǰȻһЦӣã
һ£һЦ޶ˣڶʱɫޱߣɵЦС㣬ã¾ĽСԵҰ
֪λС㰮ŪīҲ˳˦˼Ĵǡ
лӣ
صһЦɵöＸۣղ÷λӿǰѽ׸ҵĹȥʮһദĻᣬ̫˼ˣʲô·ȻһóôǮһУ·ʮһкƷֽһ㣡
Ů˺ǺŨصˣһҪ̽뷨
ӣΪһ¥ŮӣұѯĳֻǺܺ棬㻨ôǮһ棬ֵ𣿡
ذ뿪Цʵ
ȻֵˣСǣ޼֮أ
ȻһЦȴرܿ˰ʻݡ
֪ϱ¶ݣֻȻһЦһʱʱ䣬ʲôҪ𣿵١ʫ죬СŮӶܷ㡣
Ǻǣˣ
ﶢŽ˵İأаЦ㣬ͬʫ죬ٺ٣еаϿûô˵ʹԼۿۣľǸš
һλӵͦдģǱȻЦӣūҸ㵯һɣ
˵գݽ÷
Ӧһʱ÷õ˹ػã촽ߵ߳
ɤһܣ²֪ζĸоһͳСַҺܡ䲻շ壬Լ̥ΪءźƬ˫˿ǣϵꡣŨȡԲ˭

һգƽкãȴ˶ˮ峺⣬ǳö飬Ҳ뵽ʲô˵¶
ӯӯεӣӶǣзᣬʱһ飬Ҫúһ
ʰ׹ʲôΪк᣿
еʵ


274  
һգƽкãȴ˶ˮ峺⣬ǳö飬Ҳ뵽ʲô˵¶
ӯӯεӣӶǣзᣬʱһ飬Ҫúһ
ʰ׹ʲôΪк᣿
еʵ
Ŷûʲôūֻǳ鴦ڽ
ȻһЦȴ⻨۽Ǳ߹һ飬ɫ߻һĻߣǺĿˮˡ
𣬴ӻóһݸ˰أ΢Ц׹ʲô£ɷҽһΪǣٽʹһЩ
ūҡ
ظտ˵֣Ȼűһƿˣ߽һλʮṫӣһ£üĿ۽üҴһɱ
üͷһ壬˭ѽҵĺϷҪ˽˵£˺ȫأ
ӣϰ壬Ϲַɣ
˵ȻһЦҽ
ŶϹϰ壬ã
΢΢һЦҪϹʲô˼͵ϰ壬ͷС
ֻϹǡһʮƱ⻹ǸָɫӣԲ𣬽Се㲻ǿӴˣڿǲˣ޷ʱӺͰָΪΥԼǰЩ黹㣬ӭ漸졣
˵գֽʮƱͰָ
ϹٶһôͻȻðؽӴأûʲôֻ̫öѡ
˼ϰ壬ȻǮ˻ȥˣﲻûʲôʧһǮ˰һ棬ƺռ˺ܴıˣҲûɷԷĽ飬ֻǮƱ
ʱѾ÷Ĳ˳˷䣬ֻ¶Ȼεһ⣬ȴϰϹһۡ
ЩСɣԲ²飬úô̽һ¡
Ҳɫ뿪ӵд½һ׷
Դӿ֮ǣ˶֪λǳүЩ֬Ů˼ͺһ㣬ˣ첱ӴֵģҪһҹɣˡ
Щӹ׵Ĳлǿ۵ģĿǰأ崿ĽǸѾͷ÷ҲԿǣ˶һȥ
Ϊ۽𾦿óغ÷δģŮ㾭黹еġ
ϣסԹôܽӽأ׳£ǽǲӮķ
ȻһŤŤ˽һδ˵֮ǰȸЦϣӣһסﶼҪĪĹﲻģʵѽ֮⣬ﻹкܶأʲôˣˣˣǰһεεĴˣ⣡
ٺٸЦҾҪأ
ɫصӣǿɲɰֻղġ
ɫǮ𣿡
ӿЦӣ˵Ҳ㣬ղŶˣϰϹֻͷܾصˣֻǸ˼ҿӵİˡ
˵ʮֽҿ˿±Ƶġ
תתЦҲҪأҪСѾ÷ô
˸Цǿ̸̸֪ӳǮأ
һţæӻͳһƱ˹ȥЩ
ʵЩǮǿػģû뵽ʱ԰Ǯ˻
һƱ۾һͬӼ׻ĴƵģһת򶨵صһȥ˵˵Ͼǰ׹
ˢͳһƱȥ΢Цĺôѣ
ллӣ
üЦƱЦӣţ÷ˡ
˵գŤž᷿߳аЦǮͨ񰡣㲻أȰСѾͷҲ£ӰһѾߵģأ
÷ǽζԸ񣬲֪Ѿͷ˻ʲôȻԽҰԽˣŹζ
аʱȻһūһ˽۵ͷ󺹣ڣһתͷЦӣҪǸ㿸ˡ
һ㶣ô˿ˣҲûȥūÿһСѣֵ˺˻ƵģҲûյôǮһظҾлȻʶȤ˳ȥ
򿪵ֻصСѾ÷棬ˮķһĨ֬ĺΣ⻨ǱҲ΢΢ۺ죬ǺȾƺƵġ
ȻԺﶼһԴƣھӵҩרŸЩĳ׼ģ÷϶Ҳ־ơ
뵽һ˷ܣʲôأ˵
Ľ⿪÷£ʮŮƤϸ⻬֬ˮģƤļůһۻϸ۷ƽĸɽѩ壬ֻһ޻޵ģ￪ʼͦεɽ壬㴫Уһ˷ܡ
˯÷һĴ̼ɵò
Դ÷죬̬ˣòġ
ое㷦ζ߶÷ؼѨһǿҵ÷תѣž໵һԼһ˿棬౩¶һǰԲ˫ȱץţ
÷ΪΣΪʲôָоǿңУⲻΰɣ
ٺаЦ÷Сӻģôߵۣ
Ҫ쵰ſҡ
÷ʱôˣԭˣʱ˫ԲķȲͣŤţҪħצ
ѾͷҲĶ֣ƾСε̤ı䲻ǰĲпʵ


275  Ĺ
÷类סСһŤŽһֻ־ͿƵ޷ĵֿһöûС
ڳһֻĦ÷˻֯ϸȥƽŮСǽӯӯ
ȴֱִָӰǽŶеĻѩʱ÷һűķġ顱ֱҪǻһɵýߺ죬ΣĽ֡
ٺٸЦ˵ɣҲӲҵġ
÷ȻЦӣ÷ǸˣҲѵ÷Ըӽ㣬빫ӴӦһҪ󡭡
ŶʲôҪ󣿡
аЦ÷СѾͷأ
÷Ŀᣬӣ÷֪϶ǮƵĴҲһǧȾҼСɣ
һʱ˶÷ģǰԹ˵񣬺˵ȴû˵ϰϹɴϵĻɵһеʵ÷Сôˣ
÷Ĵ۾䣬ŵӣʵǼС㲢ĸԸ¥ģԭ˷ݰ׼ұĴС㣬׼ұݵңһϹ𡭡ǰϹҵļϹ޵Ѫϴ׼ұ°˵ʱֻаСغңϹѵ׽ס׼ҵŮҪΪҺСͱ͵Ϲҵһֱ˰ꡭ
аԭô£ֲðأԭǱ˹ģ滹ǣҵĶԹأ
Ȼ׼ҺϹҵǣƾϹҵеɱ˰׼ҵ˲˵˼СԺδֶιںݶ˰ɣһվڰ׼Ǳߵġ
ֻ÷ӣЩҼСһֱҡǮϹΪϸҹӵθڣⱣסС֮ΪնЩҼС걩ǣ幫ӿĸ߼ҪΪϰлˡ
аɻ󣺡͹ˣһʮ˰һʱļȨΪʲôϹȴأ
תתҪҾǼС㣿
÷æͷǵģóǼСкøУƽʱӴ˶ǱľпЦʱ򣬶ȴЦˣʱ򻹿ˣֻҪܾຣᱨġ
𣿡
аԵ⣬û뵽ͦŮԵģɫĴ˶࿴΢ЦðɣҴӦҪ취ǼС㣬ٺ١
˵գ˫ֿʼ÷۵ƤٺаЦӵ书ֻ˺Żøǿ
÷ǣҪҰɣ
÷ȥˣΪһϣʵҲУѩķ
÷˰£ͰͲסˣſ˫۱ס÷۵ģ
Ҳ֪ΪʲôһǺ˵ģ޾ɫ崿˵С˽ߵһ绨̸޺ˣĺ֪Ǻá
ֻǧĵľɫС˶ĽԽԽ٣ǽ׵ͷĿѣľӨѩĽۡϸ塢񻬡
һŽ崿ķĽޣһ׵ߵͨ졣
÷飬ȴأǸĹĺѾߡ
￴ͻʫԴ󷢣ٺٸЦ첻
ʫ䣬ȴڸŮʱȪ֪ǵô׷ﲻɡ
ں͹һˣ˳ҲѴԽ
÷ȻʫȻʫк壬⾳עһɢ
һգƽкãȴ˶ˮ峺⣬ǳö飬Ҳ뵽ʲô˵¶
ӯӯεӣӶǣзᣬʱһ飬Ҫúһ
ʰ׹ʲôΪк᣿
еʵ
Ŷûʲôūֻǳ鴦ڽ
ȻһЦȴ⻨۽Ǳ߹һ飬ɫ߻һĻߣǺĿˮˡ


276  Ӣ۾
Ůߺ죬ΣĽޡ
ظǺñӣתת߳ȥӣͳһӣ˵Ҫ÷
ȻӦʣʵСѾͷһǧӣʮ۸񣬵Ȼ㡣
֮÷ɫѾΪˣھ뿪ڳҸһĿ͵סһǧӣ߰ɣ
÷Խһ£ллӡǡҼСôأ
ɫİɣɫ취ڱ뿪
÷֪ҪС㣬úӣǧл뿪ˣ벻ƣܿͰָʾסݳջ
ʱŸոյһ죬ҹ֮󣬻һҹ£ȵչĵ뿪Լס᷿СǼ²Ӧþǰصҡ
һϣ쳣ԴԴϣҲ࣬ģŮ˽Ц
ƹ̫ΪΣò˷ܵصķ䷿ϰ취ҽ𹳣ֵƴֽȥ
һһ㶣ֻ˫˫űţڣ۾⻨۽ǱߴۣԵóǡ
￴ͷһҪȥˣȻͼһǸϰϹɺȵ˽
زû˯ţˣһǰаЦϹɣľԤеҪùˡ
Ϲ´˵İؼۣɢˬ㣬ٺٸЦأԲѽΪ˷ֹܻѰֻ̼ýˡ
Ǿ֮ɫһֻסСƵģʵ㡭㵽Ҫʲô
Ϲϼ˲˫۽Űٱľɫգϧ̾˿صأ֪ЩΪʲôһֱŮ֮񣬼֮𣿡
ЦҵƣЩҹӻǮҡ
Ϲҡͷȫԭ򣬽λӳʮһָֻһʱҲ˻ȥ𣿡
۹⺬һԹŰأأΪҿȻΪˣܲ˰ƽ˪ΪʲôǸֿЦģܺ˵ѵڻ˲ɣ
ر˵һ죬ҧ۵Ĳһԡ
ϹԴһɴ׾մӴ׸̳ƵģܿͺͻĿճյŰأأҵһۼʱʱǰ꣬ҾͰˣʱҲʮ꣬Щһֱ˵ȢΪޣϧûгɹǵĽϻҵĶԹǲͬ⡭˵ǳ֮ŮȢϹٵġ
͵аЦһﰮ˳˵ŮǸأֲðͻȻж˰ػͣԭǳԴ˰
ֻϹг˰֮ɫһʾҪͬȢΪޣû뵽ȴһ
˵գִӻͳһţչ֮ҽͽΪĴϼල
һؽһĿǾֺͰ֮ɫЦͶְɣʲô
Ⱥ붴
ϹԽԽһŤ˷ܣٺٹЦأȥ㻹֮ûԹŮϵĿ֣Ǻԩٺ٣ģһض㣬ڿȥȥˡ
Ϲɣ㲻Ҫװ׵ߺ𣿡
ˮ峺Ŀ˰˵飬ذ֮ǰҪܴ˴裬ʹģҪ˫˫ŶסˣͷɱԱ
ϹɺٺЦǰ˼ߣŰر˽ҵӣҪνİˣһֵǧǻǼʱְɣ
͵һϹҪˣɲԹۣؿӵмƷļƷŮ棿Ӣ۾Ļˣ
ȻһΣ˫ź糵ת˰Ȧżһ˴˽


277  Ӣ۾2
ʱ䣬ֻáǰɡһ죬мľɣɱݣ
ϹҪأ֪ͻȻ˸֮ͣŵûһתȴǰ׹һ磬ʩչһǾСİɫɿش˳
ϹȻϹ书ףͻȻɱһҲԵֵ
׻˵ǹ׶㰵ѷ໵һҽУϹؿſڿһѪ߷ݰصˤڵϡ
һܵǰعģʧˣ
˵գһѱ˰ǮĽ첽ȥ
ؽӣɰȫϹҵˣǳȥģū֮⿪ҵİȥҲ㡭
ݺк˰֮ɫʱͽЦ׹Ī£û˸˺㣬ǻҪҲðȳȥ
ʮּ
طĲ˲һ˲ӿȫСǼ£ܾ˰ۣû˹
֮󣬵ʱֻһǱҲǱˣʮϤʱɵ׼ұ˱Ϲɱˣӯӯ
һεسǰᶨҪ뻢ڣʮָж㽿۵ӷͷϢǶˣɵ÷һƬǱģöϣŶĦһ紧С¹ײײޣ糺һƬ
ȻҲܵãѾͷˮһ㣬һɹˬѣڿɲ˵ʱ򣬱Ҫӳȥյء
һⰡԧ춼ð
ﱳŰظտţͼˢˢĸߣö࣬İ̥Ƶģÿ˶Ŀ棬̫ѨĹĵģ͸һɱ
ѵϹĴϣ⣬һս
аݡ
ͼΪ߳ٺһЦû뵽СҲǸӣǸһ׻ɫûˣǹԹԵ־ܰɣ
ʲôˣ
ʵ
ϹĴִϣϹ¡Ϲ͡ϹաϹǿ
ĸͷش
ޣĴϣҿĸϹײƤʶĸϽСүĵҰĸϼһȫƣ

ҿСǷˣˣм˸˵һ˻ĸСӾҲǵĶְ
ϹºٺЦ
磬ĭˣ£ȻŪǸأǺûȥ
԰գĴһ
ǰڱʩչŹʽĴϻƴմһأϹͻغһеͣʥŵˣ
ȵʵ
Цʦݷ磬ô˰ɣ
Ϲɫһ˭֪ݷĴʵ۵ʦųʥ޵УʥǽһɣϹҾţ˼ʥűҲС׼ףԶˡ
Ĵϸ֪ǰ˾ǻʵ۱ˣԼǲ˵˵Ҳûţ˰ɷˡ
ʥŵ˲ǣȷһֻҪ°أ
Ϲͽ
Ϲµͷ΢ЦСӣҶܵĻֻҪ°أǾ͸һ·
ſͷİҲӣҪңѽ
ǣЦɷһԾŶҼȻ˵ҪȥܷڣϹĴײƤķϻˡ
˵գ͵һʩչṦλܵϣҲĿǰƣŸϹĴϣûʤ㣬ֻʮΪϼơ
ϹĴߣһϷλϾͽĵƷЮ쾢λϵǰĵƷϮ
ĿǰĹʹһҲʮֳοĸϻŸأǾ͸ѣҲȥˣͻƵƵڽ£Х
ǣվǹѲڣһû񣬺󱳽ʵʵϹһƣҪؾ񹦻壬һƷǵɣ
ڹؾÿһ㣬߶ĻͶһ㣬øӼ̣壬ˣԷǽѪӿˣһΣЩˤ
һȥɣҪ뱣һֻðˡ
뵽˴һХ𱦽̽ٱڣ̶һѰʲôڡ޼ĶɻʯЩ鰵ǵذϡ
Ҫ֪ڿǺҹ߻谵Ͼ͸ˣһѰϮϲӲӣϿռСûжλãֻ·һܵĻᣬ͵һʩչṦһ·񱼡
ģ׷
϶㿪һ߰İȥķ׷
һΪ˾Ȱؿˣѿұ¶ʩ˳һ·񱼻Ų·ҲǸŵ㱳һܵͬ
ϻ׷ᣬ뻻·Ȼˣ鼱֮һδɢϷһİԺɲǼֻתƷʱ˹ȥ
**********ز֪˶ã˹ֻԼһůʵĴʮݻסڴ˼ҡ
ڴߣһˣãллء
۾ԱһɲǼסˣ
ֻһλһɫľɫŮһʮĻ껪ϸü˫ֱͫıĺϸƵķôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʡ
ں˳糤˿һ鶯β裬ѩźۣԲģϸ⻬СȣӨס˵ͬһ㣬һĺģԼഺʵģϸỬıǣɢһŵƽһ˵֪
۾ʱֱˣһλƷŮǹʵ̫ˣƢһֱͨ֫ٺȫÿϸ泩ޱȡӦɣƷŮеƷ㣡ʱ㶵˵
ܶѽҽԴ׵Ŷ
ǼƷŮһЦתЦֽصʵ
ʹǡ
Ｑæǿ̱ʹЦʵ
ҽлʫţǰ׽ĺѡ
ЦŻص
ʫţⲻǸдС˵ľŮ𣿡
һ
ƷŮ


278  Ҫ
ʫҲǽĴŮ֮һѽ治һλƷŮֻôģ
ɻ󣬼æЦʵʹôģĶѽ
ʫ΢ЦҼѽҽ㣬ײҼˡ
ʵ㡭˭ѽ
룺һƷеļƷŮˡ
ֻʫĿﲨЦˤͿ˰ɣҽǰѽǸɽá
˵һڴͨİһۡ
ʫźͰͬΪĴŮѾãﱳŰƸǡñ·ĻʫȣŮ˴˶֪ԷһĵúͶǾͳ˸ɽˡ
Ƽݳǿ൱еλĹٻ˼ңʫŵĸ׻ݴ˾ְ൱ݽڶʹĸ֣ݵĶʵȨסίʵȫúܣϹҵľ֪ͰزҲҽ
ظղһֱѹϲõУʫžȻ򣬲糺죬ޣѾͷ˵
ȫһӭܵɬģɰˡ
ʫЦ㣬ʲôѽҾͲˣŶ
˵Ȼ᷿߳鶯ĲƺĳĽ࣬֫İڡ͹Ǻ
õıӰֳΣתͷŰأҲѷڻʫ
عû˵ɣ
еʵ
ؼ˵ĵһ仰ǹĻסĹӿȻЦҡͷû£۵ùΪˣⲻȥ
΢Цû£Ϊʲôֵõġ
۹עǰ˵ľɫŮ
糺죬ĿûвΪҪˣݶһֱģղʫŽⷼҲ¾ֻҪԸ⣬ԶԱ֮
ձߺ죬˰ΣվȻЦӣūΪһ˲ȥ
˵գҪߣһץס紺а֣أҪߣһ𣿡
Ŷá
غֱţȴֲģΪ˱ܿΣֻҵ㻰⣬еʵӣ˿ڻ𣿡
ֱֱɫľգЦˣһͲˡ
ߵõͷ紧С¹ײײȥƾԼС֣ůĸоʮ̹ԣһǰδеİȫУСͼµְȫк
Űؽ޵ĿɰӣһѽڻһǱĽ˻ûã˶
ˣֻˣסڻƸÿаεεĴչˣҲڣԡ
֮ؾڹܵȫҲµػˣʱΪٳ졣
ϣ극󣬰ƣҲΧ壬򶼲࣬ƽܶණһġ
غ㿪ʼںڰ϶һЩζΧ̫ˣһһᰮ壬УھأǱصأǲˣ̫ӣҽһ壬򵥺档
壿ôû˵ѽҲŶ
ǺЦҽ㲻ͻô϶һѧͻᡣ
˵գʼ壬ѾͷǱѩһѧͻᣬһѧĻҪ죬һЩʵսзҲˣʲô˫˫ġĻȵȡ
ʮ̣ʼȻӮ̣ϾǰãȡʧܵĽѵ󣬿ԽļڻͨȻҲӮˡ
ҹɫˣڵ͵ƣ¹һܣ˸պãƿƣס˰۵֡
ӡ㡭
޶˵һĨ˵ĺƣߵõͷЩ֪롣
˳ס۵磬峺ˮ˫أڻҵ𣿡
˫ջ죬ϼһ㣬ߵصӣū֪ҺãҾȳҾѾҪ׷һˡ
ô󻹴û˵˵ĻɵˣȴҲþĶǡ
￴Ʈ˵ķ㣬ܰƢɵýȫڻأģҽһúô㣬Զκί
ӡлл
ĿӿһɣһŮӣ޿ֻҵĴˣƽҸػȥֻ·һˡ
ʼŰؽˮգǸˮÿһֱᷢǵ˺ǻ´ĸоһƬ
һ˫סϥ䣬ֱŴ󴲣˫ӿ棬ϢŵأҪ㡭ھҪ㡭
ӡ
ͬ͸ĴƻƵģһ£ӡϵ˸պã
һǾܾԼǵ壬ӿٺٸЦİɣ๫׳ĺܣԽԽ񡭡ٺ١
һߵýͷﻳ૵صӣҪūҰɣҵӳ綼ġ
ǣȲؾҪƷŮˣһʵ͵ˣŮ͵ãǸϹɼֱɵñ׳ͣ԰ؾȻ˰ûһָͷΪľνɵİͼɡȻð׬ǮҲһԭ򣬵ҪǻȰ˵ˣǮٶҲȲһƷŮҪԡ
ҲҿϹЩûأҲܰ׵ôһƷӡ
ܵĽźĵһ˿־壬æοأţһ£һֵġ
ؽߵصͷ֪ΪŮ˳ҪһصģӽһֵиˣеҸȻڻ֪ǵʵۣǿǰǿġ
￪ʼ崿Ľŵķ㣬ڰ㰵һ罿ϸѩ˿㻬彿ȵסһԽͦŭʵĽŪšš
߲֣κžɫŤĽŨܰ
ɫǰ⼸쳯ϦദͰͲס͵ˣжμҪˣĶ
ʫҲǽĴŮ֮һѽ治һλƷŮֻôģ
ɻ󣬼æЦʵʹôģĶѽ
ʫ΢ЦҼѽҽ㣬ײҼˡ
ʵ㡭˭ѽ


279  
ʫҲǽĴŮ֮һѽ治һλƷŮֻôģ
ɻ󣬼æЦʵʹôģĶѽ
ʫ΢ЦҼѽҽ㣬ײҼˡ
ʵ㡭˭ѽ
룺һƷеļƷŮˡ
ֻʫĿﲨЦˤͿ˰ɣҽǰѽǸɽá
˵һڴͨİһۡ
ʫźͰͬΪĴŮѾãﱳŰƸǡñ·ĻʫȣŮ˴˶֪ԷһĵúͶǾͳ˸ɽˡ
Ƽݳǿ൱еλĹٻ˼ңʫŵĸ׻ݴ˾ְ൱ݽڶʹĸ֣ݵĶʵȨסίʵȫúܣϹҵľ֪ͰزҲҽ
ظղһֱѹϲõУʫžȻ򣬲糺죬ޣѾͷ˵
ȫһӭܵɬģɰˡ
ʫЦ㣬ʲôѽҾͲˣŶ
һ￪ʼظؿ½ܿͰɫò崿˰ѵôƲҡ
ʱ͵Ĺâֻһ߷۵Өǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦģӯӯһա˻֯ϸƽСѩһһ˷
ǰһġʥŮ塱ϣͦļһԽС硢ɰԲͷ̺޹䣬ΧһȦۺ졢ĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߡ
еȳӯæϺľȻؾûһ㣬о÷ǳȫԽԽӽ߲ˡ
ַһƬκ죬ߵصͷ๫һжˣҪúϧŶ
￴ɵľɫҼĽɫһ΢ЦӣģһӽʳԶҸ
⻰ʵ飬Ϊһ֮ĺҪɶ㲻أ
طһɬصͷȻһ䣬ضؽĽޡ
ü壬һֻס˻ӯӯϸһֻס磬һֻѱСһĻ
ʫҲǽĴŮ֮һѽ治һλƷŮֻôģ
ɻ󣬼æЦʵʹôģĶѽ
ʫ΢ЦҼѽҽ㣬ײҼˡ
ʵ㡭˭ѽ
룺һƷеļƷŮˡ
ֻʫĿﲨЦˤͿ˰ɣҽǰѽǸɽá
˵һڴͨİһۡ
ʫźͰͬΪĴŮѾãﱳŰƸǡñ·ĻʫȣŮ˴˶֪ԷһĵúͶǾͳ˸ɽˡ
Ƽݳǿ൱еλĹٻ˼ңʫŵĸ׻ݴ˾ְ൱ݽڶʹĸ֣ݵĶʵȨסίʵȫúܣϹҵľ֪ͰزҲҽ
ظղһֱѹϲõУʫžȻ򣬲糺죬ޣѾͷ˵
ȫһӭܵɬģɰˡ
ʫЦ㣬ʲôѽҾͲˣŶ


280  ʥŮ
ΪгеظɾģҪϼ
ڶ죬ǽ򻨻ῪĻǰһ죬αҪѡʥŮģΪϹҿƵ󣬴ʱֱϹĴ׷ɱѶƸò˳ѡ
ʵָˣÿ϶ҪסԺƸͥԺݳǽڽڶʹۡ׸ңǵլڷţë
ȻҲļֻ˵ǱһĹӣȽǮѡ
ͰסլԹ緹һһֻŮʫȻ˽ѾͷԸ˼άݸԣԸҲȽϻãһͽЦ㣬ûðɣ
ڴʱȴһλòɵľɫŮͨŷۿͰطཻļ޳棬ס糺죬һ
ŮǻʫţλŮҰģȴû뵽յſڱǵ͵͵һŷ죬ÿͰƲ꣬뿴ͲסǿҵĺģҪ֪Ҳʥ࣬صŮ¼ɬֺ档
ʫŷľ߶ͺһλִŮһοһ飬˷ֽţ
ʫ糺죬ҧؽ¶һСķŹϡ
ʱڵİ
ʱѸٵһֻסһֻƯͦģָס̺󡢽СɰƯһꡣ
š
һɬؽߣطĲɵе
һͷסɫƯİһֻӨ͸Ŀɰͷ˱
غֲɵüֻƹ£ǵý͸۵ĴƲҵѩͬĻ
һֻֽ§סľɫŮǽ˻֯ϸ
κ𣬷Ľ㣬
һˡĶ˽䣬ƯʥľɫŮɬֵظе
ؽ޵ص
ٺаЦ
ؽ
ǵģкܶŮˣܽ𣿡
Цʵ
˼ҶӸˣжŮˣֻҺá
ؽߵص
һģ
**********ڶ죬ǽ򻨻ῪĻǰһ죬αҪѡʥŮģΪϹҿƵ󣬴ʱֱϹĴ׷ɱѶƸò˳ѡ
ʵָˣÿ϶ҪסԺƸͥԺݳǽڽڶʹۡ׸ңǵլڷţë
ȻҲļֻ˵ǱһĹӣȽǮѡ
ͰסլԹ緹һһֻŮʫȻ˽ѾͷԸ˼άݸԣԸҲȽϻãһͽЦ㣬ûðɣ
һȥɣҪ뱣һֻðˡ
뵽˴һХ𱦽̽ٱڣ̶һѰʲôڡ޼ĶɻʯЩ鰵ǵذϡ
Ҫ֪ڿǺҹ߻谵Ͼ͸ˣһѰϮϲӲӣϿռСûжλãֻ·һܵĻᣬ͵һʩչṦһ·񱼡
ģ׷
϶㿪һ߰İȥķ׷
һΪ˾Ȱؿˣѿұ¶ʩ˳һ·񱼻Ų·ҲǸŵ㱳һܵͬ
ϻ׷ᣬ뻻·Ȼˣ鼱֮һδɢϷһİԺɲǼֻתƷʱ˹ȥ
**********ز֪˶ã˹ֻԼһůʵĴʮݻסڴ˼ҡ
ڴߣһˣãллء
۾ԱһɲǼסˣ
ֻһλһɫľɫŮһʮĻ껪ϸü˫ֱͫıĺϸƵķôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʡ
ں˳糤˿һ鶯β裬ѩźۣԲģϸ⻬СȣӨס˵ͬһ㣬һĺģԼഺʵģϸỬıǣɢһŵƽһ˵֪
۾ʱֱˣһλƷŮǹʵ̫ˣƢһֱͨ֫ٺȫÿϸ泩ޱȡӦɣƷŮеƷ㣡ʱ㶵˵
ܶѽҽԴ׵Ŷ
ǼƷŮһЦתЦֽصʵ
ʹǡ
Ｑæǿ̱ʹЦʵ
ҽлʫţǰ׽ĺѡ
ǼƷŮЦŻص
ʫţⲻǸдС˵ľŮ𣿡
һ


281  ʥŮ
һ죬Ҳʫŵĳƺˣڶ˷֮ʵֻЦлСչˡ
ʫתЦ˺𣿡
òɰľɫգЦöˣĴĻָ糣ллСˡ
ŻʫţЦãͲѡʥŮˣףʤѡŶ
ʫ峺ˮһ˿Ƥ֮ɫЦ㣬ѡˣҿһŶ
ȻһЦ⻨۽Ǳеɫæеصãû˯ðɣ۽еڡ
𣿡
ʫųٻţСʫ飬Ż磬黭ͨŮ֮ȴһ֪⣬ֽһǷ£̫
ʫԽԽ죬æεû¡鿴̫ˡûŶϷԸӸ˲塣
˵գŤϸ֫Ҵ˳ȥ
ıӰŰأٺЦѾͷƽ⣬֪Ҫúòأ
Ȼһ£æʵˣƼʲôѽ
Щ˾ǺͰ֣ͬԼȷлֻ֪Ǹ˼ңȫб϶ѡ
Цõĸٵأݴ˾лʣ
Ŷʰ
תתΪһ֮ʮݵҪԱȻָơ
Ϊٶ꣬ݽڶʹѲʹݵĸ֣ǸĹ٣񣬾˵Ϊٻڱ
ѽҾȻܵƸˣҪûʿҵݿɾͱ¶ˡ
ϴݣӴĹԱɾлһ
¶ݣҲǳ飬ϣԽԽá
ֽתƵʫϣҺʶܿǸܵܿɰŮӡ
΢ЦҿдС˵Ѿͷ𿴱ϻÿ֣»Ǻصġ
صѽĸŮأҲз¡
еʵʲô£˵
һĨĺΣĵصǸ£һֱϲ幫ӣӵ˼ܲ
ԿǳһԭʫˣǸ壡Ҳѹ֣ȷһλʵѹӣ׳ΪŮУ˼ˡ
ŰؿЦصأе鷳ǸӲǶһô˵㻹ǻʫŵأôǻ˸ɽã
һĨĺΣĿעΪҺ̹棬ҵġѾˣԶ壬Ҫ˳ʥŮľѡмҵĴȣźҰݳɸɽõġ
ﶯӵŰߵĽԭͰĽˣһμĵġ
аԵ⣺СӵѾˣ֪֪θ룬ٺ١
뵽ʫžȻ嶯飬ɲУòһλͼƷŮܰװױˣ
˵˼ڰߣ׻˵Ů׷иɴ͵˭Ҫʫ޾ףĻ»Ҳѵֵ
ҲżԻʫŵԸ񣬲ִŮǰ㿪ţ⻹һԼȡŮĿأⷴһɶûѻʫŵ˵ʵڲӲϹ֮ˮ
Ϳʼˣؿɲ֪˼ﻹŴС͸ԼС÷Ҳ÷ӵƸס죬򻨻ȥ֮취뿪ݡ
ʮ⣬Ǹ÷Ҳ˰ýеС˫ɣǸ
һƸСƣջ÷ƽؽӵڣ÷һիСظˣָмرͷһлط֮С
ＱæοˣǺǣǾһˡ
˵գһһӵұغ÷
Ҳ֪÷Ҳ˷޹ϵںЩ÷׾ǺĽΪһĺýã÷ҪǼ޸뿪ЩӦñ֮󣬽ö˹һˡ
Űغ÷λɫŮһɣһοˣס汩ǣ
￴Ůǽӵģ̡֣һֻŰ̵ͦأһ÷ε˵еɰӤʣϲĲλָмѡ
ʱ䣬ֻáǰɡһ죬мľɣɱݣ
ϹҪأ֪ͻȻ˸֮ͣŵûһתȴǰ׹һ磬ʩչһǾСİɫɿش˳
ϹȻϹ书ףͻȻɱһҲԵֵ
׻˵ǹ׶㰵ѷ໵һҽУϹؿſڿһѪ߷ݰصˤڵϡ
һܵǰعģʧˣ
˵գһѱ˰Ľ첽ȥ
ؽӣɰȫϹҵˣǳȥģū֮⿪ҵİȥҲ㡭
ݺк˰֮ɫʱͽЦ׹Ī£û˸˺㣬ǻҪҲðȳȥ
ʮּ
طĲ˲һ˲ӿȫСǼ£ܾ˰ۣû˹
֮󣬵ʱֻһǱҲǱˣʮϤʱɵ׼ұ˱Ϲɱˣӯӯ
һεسǰᶨҪ뻢ڣʮָж㽿۵ӷͷϢǶˣɵ÷һƬǱģöϣŶĦһ紧С¹ײײޣ糺һƬ
ȻҲܵãѾͷˮһ㣬һɹˬѣڿɲ˵ʱ򣬱Ҫӳȥյء
һⰡԧ춼ð
ﱳŰظտţͼˢˢĸߣö࣬İ̥Ƶģÿ˶Ŀ棬̫ѨĹĵģ͸һɱ
ѵϹĴϣ⣬һս
аݡ
ͼΪ߳ٺһЦû뵽СҲǸӣǸһ׻ɫûˣǹԹԵ־ܰɣ
ʲôˣ
ʵ
ϹĴִϣϹ¡Ϲ͡ϹաϹǿ
ĸͷش
ޣĴϣҿĸϹײƤʶĸϽСүĵҰĸϼһȫƣ

ҿСǷˣˣм˸˵һ˻ĸСӾҲǵĶְ
ϹºٺЦ
磬ĭˣ£ȻŪǸأǺûȥ
԰գĴһ
ǰڱʩչŹʽĴϻƴմһأϹͻغһеͣʥŵˣ
ȵʵ
Цʦݷ磬ô˰ɣ
Ϲɫһ˭֪ݷĴʵ۵ʦųʥ޵УʥǽһɣϹҾţ˼ʥűҲС׼ףԶˡ
Ĵϸ֪ǰ˾ǻʵ۱ˣԼǲ˵˵Ҳûţ˰ɷˡ
ʥŵ˲ǣȷһֻҪ°أ
Ϲͽ
Ϲµͷ΢ЦСӣҶܵĻֻҪ°أǾ͸һ·
ſͷİҲӣҪңѽ
ǣЦɷһԾŶҼȻ˵ҪȥܷڣϹĴײƤķϻˡ
˵գ͵һʩչṦλܵϣҲĿǰƣŸϹĴϣûʤ㣬ֻʮΪϼơ
ϹĴߣһϷλϾͽĵƷЮ쾢λϵǰĵƷϮ
ĿǰĹʹһҲʮֳοĸϻŸأǾ͸ѣҲȥˣͻƵƵڽ£Х
ǣվǹѲڣһû񣬺󱳽ʵʵϹһƣҪؾ񹦻壬һƷǵɣ
ڹؾÿһ㣬߶ĻͶһ㣬øӼ̣壬ˣԷǽѪӿˣһΣЩˤ
һȥɣҪ뱣һֻðˡ
뵽˴һХ𱦽̽ٱڣ̶һѰʲôڡ޼ĶɻʯЩ鰵ǵذϡ
Ҫ֪ڿǺҹ߻谵Ͼ͸ˣһѰϮϲӲӣϿռСûжλãֻ·һܵĻᣬ͵һʩչṦһ·񱼡
ģ׷
϶㿪һ߰İȥķ׷
һΪ˾Ȱؿˣѿұ¶ʩ˳һ·񱼻Ų·ҲǸŵ㱳һܵͬ
ϻ׷ᣬ뻻·Ȼˣ鼱֮һδɢϷһİԺɲǼֻתƷʱ˹ȥ


282  
ֻнã¶̰֮ɫ֮˵һ֮󣬾Ǳ˭Ǯˣ
аЦ˵ˣһرģһرǮɶǿҪ˵ģǰѧĵģϲùŴѧйĻƽеó˵Ǯǻʵۣһ֮׻˵Īң︻ĺҪǮõó
½ϣﶵʹһһǧƱһʮǹٰǮׯеģ൱ڹٷӡƵֽϡ
ЩǮͨǾ֣ǺųƸļҲûôǮȴ뻨پͻ١
Ӱ׻һ֮󣬱ȥʵûģÿﶼôأ䶵ǮǲǴˣ
ֹһͼǰ̨һ߳ʮŮ续üëСɵıӣĺ촽ȫϸ绬ȳƣϸϸ֫һ˫ˮ峺Ĵ۾˸ٲ⣬͸Ƥ֮ɫЦ¶˵СУһ΢΢еӤʣⲻ˿һɿɰΣ̲סǡԹĸо
ҺãعѾߣ÷ĵһҳ⡣
÷ĿܣЦ
̨ڹһ壬û뵽صѾ߶ô޾ףǰرǣߵѽ컨Ǯֵֻǲ֪С÷Ҫʲôأ
÷Ŀﲨ˰Σ󣬷ЦҾͳˣʵСģֻǴΪˣĿѡڵľΪдһʫԾɣҪţҪһʱ䣬淢ֽʡ
˵գ۵ְ˰ڣйūһŵشӺ߽űīֽ⣬ӷֽʣ㷢аʱ
ֽʷ÷Цݣɫڿʼʫˣǿһɣдһ˴дףȡʸ񣡡
һӹʫҶƽģһãҲ´ǸҲʫ˴ԽڼСĸʣźܶڶѾˣʮֽ޶ˡ
һӣΪ⣬һʫӽȻ˱Ҷ㡣ȡΪ壬ʹԷҲ֮һҲһõļƷŮĸʫҲ˰صʫĿνһ˫أȤ
дʫ֮ܿ˿вٽʾ֭ͷ󺹣дһֵļһԺЦûĲɻ椣ǿЦ
һʱת˲ţСѾͷ÷һ£ūǾͿĴաˡ
ʱ÷ȻһЦԺƬ̣ҰǵʫһһʸСۿҪʱҡ
˵գתҲ뿪˴йūλ͸ɹҪ԰꣬ŹصϢ
÷ıӰѾͷҲɰ·õӣҲǸ
ػûȴѾߵˡ
ʱ󣬾ͼ÷ѾͷȻ˳۵Сһֽд
ҲҪŶûѡϣ껹л
÷С۾תһȦЩʫûдõ˿ʼûԼ֣һ־ͱ̭Ҳ̫û˰ɣ
ֻ÷촽Χߵ֣ڶصһʮˣοȻУȻ־ڱصõĺ
ڳٺˣ̭һ룬ܶ˶Ļطɧ
٣үǮ𣿻ʮӣС·Ƕûš
÷ЦĺˣǲǮ׻ģʮӿұĹ
ٺ٣ҾҪˣСѾͷүһҹΣ
Ǽһһ˫ɫۺٺаЦ
ǰǰСûСѾͷҲû£
̨ԻЩ̭ļһﲻ
÷ףҪҲղ
һСѾ߻װɶ崿
䣬÷޿̣Сɷףһδܵԣָһƣ߳İ࣡
аЦ÷СѾͷͦ
ģҴӣˣ
Ҫ÷
ǡڴʱͼӰһΣͻص㣬÷ǰļһɫ̨һѾͷδʧȰɣ
һ棬ʱͺйƤˣ˭ѽԴ볯ΪŮ빬ΪټұǨ󣬽ϵһ׸ǾͷĪ˽ͨ죬˸ǡ
ҪΪ÷ͷֻøɳԸưͿˡ
÷лӡ
µ˱ˣ÷ǰһЦСвһɰ
Ǻǣ÷ﲻؿ˴ȡ֣úã
ȻһЦ
÷һ죬жʱůģǷǷȣŵľֹһѹӣҵѰģΪʲôСһֱϴӦأ
Ҫѽˡ
÷˼
Χڶص֮󣬰ڵʮ˾ͱ뵽һӣžǰС͵ķˡ
˸һӾʹŤŤ˳˼ۣЦλӾõˣڿʼۣһΪСĻ֮ʱΪһʱ
䣬˺һǧ
һһӱʮ
˽СǧǧǧʱͿסˡ
ʱԵοͻؽеǧ
ﲢڳۣҪ˽еĲˣһζﴧʮƱѵһʱʱ䣿
һ
֮˵ʮ㣬۸һӾͰ˽дˣóЩǮ˾ǵ֮
гһ壬һ̬Ҫȱ˺ò֮߼סǡ
Ȼһĸ߼ۺ֮󣬾˶ˣһǧ꣬ȢôҲȢٰʮģƾɶΪ˿һػôǮһֻСʱ
ܶȻĽؽ֮һһһ棬ǾǮĲʡ
ʱѻȸ㣬һѾǳǱЦλû̧۵ˣûеĻҾγʤ
䣬ҳ
ģУ·ǮĲƵġ
һԾ۸Ҳ̫˰ɣĿ䵽м۵񶼺ܸӣо̾ҲлɵġһôǮ𣿱ǹթģ
ҲŤͷƳһۣ˵һνм۾ͳ򣬿Сʲôûأ


283  Ūī
ӶƤЦⲻЦصλӣйأһĳۣչʾƱҲԣʾƽ
԰
ﲻغ˿ڲ裬ʱӻͳһƱžĵϣʵˡ
Щ߿Ӷˣ֮ɫǴ۽磬Ȼ˴ôǮѵרŶԸӵ
ο˺Ҳͷһû뵽ˣ
ɫһһۣҧҧＷ֣
˵գҲӻͳһƱˤϡ
䣬
һڻغˮƵģһ֮˵Ŀⶼе壬ҶмۣͿλӶкֿˣ׸ĴӺһλӵľԾ
ʵ֪νȷʵȫĻʵۣ˭뵽ӹеĻʵ۱»΢½أ
亹ˣΪһܸ㶨£ڶ˻û£ȻǮôߵļ۸Ҳ˵þó㻨ģתһ룬Ϊҵ棬òһˣܸһС䣬ǵýбЦɡ
߬ȭͷݺݺҪƵĺ
ʹΪЩǮǸģ֪涼ûʹȥˣôôùأ
ҲеףһСӾ͸ó˰ɣܱһǮ
֪պеغҽǮϡ
ʱھȻѻȸö˵̫ˣͼһһ棬ǽѾͷۻôŹطǰ
޵һͬҪ񱻵Ƶһ亹乶£ҧһ仰˫ȭյÿֱ֨֨졣
̨ϵӿҪַˣû뵽˸үۣǮҪ׬ֹǽϵһ¥Ǿµһ¥ˣ
ðŻһ˫һĲЦλӳˣҪû˸߹ҿɾΪʤˡ
˵۹ⶼ䵽ϣλ׸ӻûսˣû뵽ȻһӴ˸仨ˮ
ľܰţ˸͵վһӣ󺰵ҳʮʣȥǮׯȡ
ǿǮׯģ൱˽˿Уֺű鲼ϸأĿǰݵܺϿ֧ʽҲʮȫˡ
ʮһĿ䵽ϣ֪ܲٸһ
һЦӶｫʣµǮȫ˳ʮ
ЩҲֻܺƽ֣óɱﵣ
ֻժһöָϣ΢Ц뿴ǴһɵİָгһǧңҰһټеʮһʮһ
˵գɫһۣЦܳʮǻԽ뵽һֵľС
ƳеİָһۣЦһָܶһǲڿЦ
ЦǾȥݳרŵʯУʦһ°ɣ
ⳡƴ˰Ȼĳ̶ȣܶս˶Ǵ񫣬ʵǰδе𺳳档
ȻָȥᶨˣָǿǹڵıΪһ֮£ĴǿɶǼƷóһͨ˻һӵġ
ȻʱĹū˼İָһ䣬ֵ⻹Ĺռֵ
ڳһƬֵˡ
ͨһֱӻ˹ȥСû֮ܵңĸܽʧܣʱѪӿһת赹ڵأְ˽ŵ̧
ȴֿ˻һƺʮֱ꣬ˣλӡΪعΨһĿˣ
վһЦ÷»߽ݣҲǰػ͵
ӣСϾͳ
÷һЦת߽˺ݡ
ĻԹҫۣױþߺͱͷҲݳ޻
ʱͼһһˬ˵ֻһλµŮȻ㷢ޣʩ֬ۡòޣüۡͦ㴽ͽ¶أ۰ѩ±ڲסģǸʵĸ˼
ϸȥǽӣںĵۣСɵģϸľϹһϸϸһͨ͸ķ׹Ƥֳһ̰ɫûһ˿覴ã˫ϸףȶͣһ˫ϸ¶һ㣬Ǿ˷ģ
ҡ浱ʱˣȻǼƷŮѽǹɵ㡪Ƿ㣡ƷŮƷ֮һ൱ڼƷеļƷ
ͼ·ںҶãʮֺÿǰ鰸ǰȻһЦӣã
һ£һЦ޶ˣڶʱɫޱߣɵЦС㣬ã¾ĽСԵҰ
֪λС㰮ŪīҲ˳˦˼Ĵǡ
лӣ
صһЦɵöＸۣղ÷λӿǰѽ׸ҵĹȥʮһദĻᣬ̫˼ˣʲô·ȻһóôǮһУ·ʮһкƷֽһ㣡
Ů˺ǺŨصˣһҪ̽뷨
ӣΪһ¥ŮӣұѯĳֻǺܺ棬㻨ôǮһ棬ֵ𣿡
ذ뿪Цʵ
ȻֵˣСǣ޼֮أ
ȻһЦȴرܿ˰ʻݡ
֪ϱ¶ݣֻȻһЦһʱʱ䣬ʲôҪ𣿵١ʫ죬СŮӶܷ㡣
Ǻǣˣ
ﶢŽ˵İأаЦ룬ͬʫеаϿûô˵ʹԼۿۣľǸš
һλӵͦдģǱȻЦӣūҸ㵯һɣ
˵գݽ÷
Ӧһʱ÷õ˹ػã촽ߵ߳
ɤһܣ²֪ζĸоһͳСַҺܡ䲻շ壬Լ̥ΪءźƬ˫˿ǣϵꡣŨȡԲ˭


284  
һҹĻ֣ʹ˵Ľһ𡭡
ڶϣǽ򻨻ῪĻӣˣÿ궼ʢǰ
΢½ϣ򻨻ģ˽쿪Ļ죬ǱõյĶغ÷ֻôڻƸڣϾϹһ׷ɱǣڻƸȽϰȫ
һ˳ʹϹҵҲ£򲻹ܣƾľṦλϹĴҲκβŰػ÷ɾչ˲ˡ
ˣͰ÷ʱ뿪˻Ƹʼڽй䡣
ϵĻˣֱѻ磬Ϊ⣬ɽƽԭļŵĻʱܴ룬ۺһ滨޵ĺĻӯӯؾŭš
ŵС׻ǵ׺ǳɫ֦ҶУȻϺɫĴȣŵĻ࣬ʶĿԵӺݻĽΡΡƮƮȻƮ磬Ů·
һĻչϸϸĻ߸ߵͷ΢΢ζС
￴ۻң˵Ļ㣬ס
򻨻ÿһ죬ʮ㣬Ҫݳľ¥¥ٰ쿪ģʽ᳡¥һƬ㳡ϣ˶ٶ磬Ϊ硱дǧ˵ļα
ναҪǰ볡ȯʮһţ볡Ʒ磬ÿλֶίѡʥŮһǧƱƱΪʤ
ͨϰգֻ¥ԶԶؿƽԺ֣ѡʥŮʼѲεʱҲһ۸˶ѡ
ʮӣƶ˵֣ƽʱҲͻͭѣӶ뵱αҲô׵ġ
Ͼһ򻨻ᣬĹز˽⣬ʱα볡ˣֱǷǮҲ١
ÿ򻨻α볡Ǿٰ췽ҲݹٷڲõһƱֹϵʿеľһǧţƱͷˡ
΢ģֻǫ⼸׽֪ϸҲûݵطкƱȻҲûġ
ĥǲ취ȥ˵һʵˬЦӰɣҾ֪
ֻ죬æͷѰȥͼʶο洺磬ϲЦտ
ּ֣ˣһһᣡ
ﱧȭЦ
οԴһ󣬼ʶĿǿ󣬶֮ģ뿴ʲô򻨻Ͳµ϶һֱŬѰӰ
֣ǲûмαƱˣ
οɫЩæЦʵ
ǰǵһҲĹء
Ц
ֻοһڣһźֵ̽ļαƱ͵ЦֵܣҸĸƱŰɣһȥ棡
ԾһϲοǸʱأûƱοˡ
лƱοԸˬ󷽣ѵģ壬ҲûƱǮҲûȻԷģǮǾԵ̫ˡ
˱˵Ц߽򻨻᳡̸֪ͨοҲݵ൱ʵģο֮κݻ˾ܱ٣άΰ൱ڡ־ֳ򻨻Ụ˾һǧάΰκȨգҪҲΪοƱ
ο氮֣˵ûɶ£Ϊ˺ˬ̸ڻ᳡Ҹλ󣬱¥Ļ衣
οƷ죬ο¶
ֵܣһǧ𣬽ֵҴ۽簡˵˵λɫŮضʲôѽ
οһ˷ܶص
Ǻǣ޷ǵʫƷѡ
ﵭһЦʵ飬ȴصЩС˼λҲܱܿѾҵˣ
ЩǮֻΪŮһţ˴˵ˣΪ
οһȭǷĵ壬ް
һЦҪǫ鼸䣬һߣͷһԭϴǸ°ܽ壬ųν׸Ĵӣȴ׻ӻˣ϶Ļ
һЦаԵ⣺Сɶţģ˰Ѿҵˣ
뵽ǸʫžȻģɲУ취Ǹˡ;֪ͶͶĻС
Ʋɫ䶼еҩζ¡س£˭Ҳǰʧݡ
ܿ죬׼ˣ¥ǰ˸Ϸ̨ӣһȺ֦չŮȻ裬±¥һַ˲̨̨̣æòֺ
Ϊֶ˵ϯܺõȥ޷ǾӦ°ˣȴ֣⽭ʳȷζͬ죬Ҷ⣬Ǵ׻㣬ζʮֵص
ɲԷģҪǿŮʥŮѡĿҪʫܷʤѡ
Ե㣬ϾƹѲ˹ζϵĸس£ֻ¥¥̨ϣһٷĴ򻨻췽
һҹĻ֣ʹ˵Ľһ𡭡
ڶϣǽ򻨻ῪĻӣˣÿ궼ʢǰ
΢½ϣ򻨻ģ˽쿪Ļ죬ǱõյĶغ÷ֻôڻƸڣϾϹһ׷ɱǣڻƸȽϰȫ
һ˳ʹϹҵҲ£򲻹ܣƾľṦλϹĴҲκβŰػ÷ɾչ˲ˡ
ˣͰ÷ʱ뿪˻Ƹʼڽй䡣
ϵĻˣֱǻ磬Ϊ⣬ɽƽԭļŵĻʱܴ룬ۺһ滨޵ĺĻӯӯؾŭš
ŵС׻ǵ׺ǳɫ֦ҶУȻϺɫĴȣŵĻ࣬ʶĿԵӺݻĽΡΡƮƮȻƮ磬Ů·
һĻչϸϸĻ߸ߵͷ΢΢ζС
￴ۻң˵Ļ㣬ס
򻨻ÿһ죬ʮ㣬Ҫݳľ¥¥ٰ쿪ģʽ᳡¥һƬ㳡ϣ˶ٶ磬Ϊ硱дǧ˵ļα
ναҪǰ볡ȯʮһţ볡Ʒ磬ÿλֶίѡʥŮһǧƱƱΪʤ
ͨϰգֻ¥ԶԶؿƽԺ֣ѡʥŮʼѲεʱҲһ۸˶ѡ
ʮӣƶ˵֣ƽʱҲͻͭѣӶ뵱αҲô׵ġ
Ͼһ򻨻ᣬĹز˽⣬ʱα볡ˣֱǷǮҲ١
ÿ򻨻α볡Ǿٰ췽ҲݹٷڲõһƱֹϵʿеľһǧţƱͷˡ
΢ģֻǫ⼸׽֪ϸҲûݵطкƱȻҲûġ
ĥǲ취ȥ˵һʵˬЦӰɣҾ֪
ֻ죬æͷѰȥͼʶο洺磬ϲЦտ
ּ֣ˣһһᣡ
ﱧȭЦ
οԴһ󣬼ʶĿǿ󣬶֮ģ뿴ʲô򻨻Ͳµ϶һֱŬѰӰ
֣ǲûмαƱˣ
οɫЩæЦʵ
ǰǵһҲĹء
Ц
ֻοһڣһźֵ̽ļαƱ͵ЦֵܣҸĸƱŰɣһȥ棡
ԾһϲοǸʱأûƱοˡ
лƱοԸˬ󷽣ѵģ壬ҲûƱǮҲûȻԷģǮǾԵ̫ˡ
˱˵Ц߽򻨻᳡̸֪ͨοҲݵ൱ʵģο֮κݻ˾ܱ٣άΰ൱ڡ־ֳ򻨻Ụ˾һǧάΰκȨգҪҲΪοƱ
ο氮֣˵ûɶ£Ϊ˺ˬ̸ڻ᳡Ҹλ󣬱¥Ļ衣
οƷ죬ο¶
ֵܣһǧ𣬽ֵҴ۽簡˵˵λɫŮضʲôѽ
οһ˷ܶص
Ǻǣ޷ǵʫƷѡ
ﵭһЦʵ飬ȴصЩС˼λҲܱܿѾҵˣ
ЩǮֻΪŮһţ˴˵ˣΪ
οһȭǷĵ壬ް
һЦҪǫ鼸䣬һߣͷһԭϴǸ°ܽ壬ųν׸Ĵӣȴ׻ӻˣ϶Ļ
һЦаԵ⣺Сɶţģ˰Ѿҵˣ
뵽ǸʫžȻģɲУ취Ǹˡ;֪ͶͶĻС
Ʋɫ䶼еҩζ¡س£˭Ҳǰʧݡ
ܿ죬׼ˣ¥ǰ˸Ϸ̨ӣһȺ֦չŮȻ裬±¥һַ˲̨̨̣æòֺ
Ϊֶ˵ϯܺõȥ޷ǾӦ°ˣȴ֣⽭ʳȷζͬ죬Ҷ⣬Ǵ׻㣬ζʮֵص
ɲԷģҪǿŮʥŮѡĿҪʫܷʤѡ
Ե㣬ϾƹѲ˹ζϵĸس£ֻ¥¥̨ϣһٷĴ򻨻췽


285  α
ȵһڽϾǳġѲʹݽڶʹݣݾȨ⽮ҲµĵɽĸϴַϺ̺ƽϵҹս
򻨻ݽڶʹģȻҪˣͼ촩һٷۣϵʵʹϽҲݣʮ㡣
һλϲ£ϽͷŤȥˣȺñϳΪڻô챩¶ݣԼһ˻û湻أһ¶ݣжܾˣݿ϶Ҫ˱
ʵʱĹվڻ̨ϣﰵ룬ǰﴫϢ˵ڱչһʱ䲻ĿǰдС⡰ุǫ
ݵõϢһֹʵ۵Ƣ֪ʮа˾΢򻨻ˣչֻǸӶѣ˵ǧлʵأ
뵽˫۲סطתӰӣ̫ˣֿأ˰Ҳû׽Բء
ͷųһ֣Щƨġŵľ׶˷еݴ˾ʺݳõĹԱȫڻ̨ϾƵƵ˻⡣
￴аЦ˻ͷأԺôУҪǱҷָЩ̰ĹǾģ
ǰһݽڶʹ֮Ϊף̰۸Ѿ̲Ѻնڽһĵá
**********̨ϹԱϯͿʼѡʥŮһڣҲǽͷϷ
ϸ˵ʥŮľ׶Σǰ¿ʼȫݶʼ˳͸һɸѡ̭󣬽뵽᳡Ĳѡһʮÿ˴ൽݸСĿֻһӵʱ䡣
ʮҲҪʮСʱһֱõͨﵩŮʳģһһޣڳҲӷ
ʮʼճǩ˳һһǳ࣬Ŀһ̨ϵŮΪƷƷƷļûУʹй׼ģΪԶ޷ͨ
ˣ˴Լһʱ͸оеƣˣʫŴǳ鵽ˣĿǰҲֻΨһĴţǰŮӶ
ʹһòʫŽģȽĲҲԲ㣬⣬ʫŵѡʥŮǰ϶¡
Աοǿýζʱضÿλͷģϻһ򿪾ղסˡ
۲ʱشԶŵλӣʫǿĶ֣ڻʫŶмӣֻﵱǡе鷳
ڹŴҪСӡ㣳ڰغͻʫҲǸɽöѣûʵϵ⵹ǽһѶȡ
ҹĻˣ򻨻᳡˸ֻƣյʮãѤĵƹҲԵúˡ
¥ϲȲˣϵľƲԴԴϣʮӻûֵܴԵҹ̨ϻоɫ˸ˡ
ȻͷӴһ˼䣬һϯ򻨻᳡
һɻ󣺡Сֹģʲô϶вɸ˵¶
뵽˴ο˵Ҫȥһ£Ҳĵϯˣ͵͵ظӵĺ档
ʱѾǰˣҹɫ֣ټﱾṦڣ˸Ǻ沢δע⡣
ͼƵ¥һƧ䡣
ڽһ棬͵̸
еʵ֣ʲôѽ
ҲǸӢӣǱãûˣѹ֣ϴ˵Ҫɺͻʫŵ£ڽеôˣ
Ц֣Ҫ¶ĥһġ
һԭԻʫҲǴѽ⣬Ц
ֻＱ֣Ǹҷĵģʫųҵˣѵ㷴ˣкøУֵܣڷڻü˳
ҡҡͷЦ֣˵ʲôɷһԼȳ׷һŵǧģʫžϲңǻƼףҶһž֮⣡ҵڰȢ
ɫһЩܿݵصǱ߾ܾǺãһǲǵģôܵõأ
嵭Ц򲻸ˣ
ЦʥŮĪʱ׷˾͸ˣǻԽԽãһðСð취ѽֻҪܰСɴ£ԸΪл
ۺһҪǮأǰҵҪ󿪳ʮۡ
Ȼǽ׸صµĴӣһӴôǮҲ׵£ҪΪҵˣ˷Ż£ײϸǮͶ·ƵļǮׯֺţ׽⣬ѩ̿һ㡣
֮ԹΪ󶷸ܱҪʮһҪأѰصһӾ̧˺üſʮѡ
Ȼζ뵽Ͳ󣬱ˣȴʵ飬թǮʹǮҲ򲻵صˡ
Ǳﻹڴð취ҿļԽԽߣǵʮˣƵû취ݺһţ¶һа⣬صðɣֵܣҴӦ㣡׻˵ݲɷ򡭡
ﻹǵһοŸ߰¶ֹаЦСҪʹˣҾ֪СǸòȻαӣ
һӦˣϲɫһ֣Цл磡
ＸۣٺЦϵܣȵõʫŵˣշģԸ⣿
аЦȻԸˣˣ͵ڵõġ
˵գһЦ
Ƕ֪ʫͳŮӣֻҪռӣһӾ͵øˣҪȥ
ֻа˸ֹɡϡװһѲɻǱƸȰѻʫŽٳǣװ򱧲ƽˣҳӢ۾Ȼ󡭡
˵ԽԽСＯȫעҲʲôСҩ
Щ֡
ϸ˸ղŵǷ֣ʱ³˾ŲʮԭװĲɻҪ͵͵ʫҩҲͬʱжⲻʹٳҪⶾֻ͡ˡ
ֵܣⶼΪųĵİ취
Ц
ǣĶСû
м֮ɫ
аģҲ֪ĵֶΰû뵽Ȼּʵαӣǲóѵģ
ˣҡڵػص򻨻᳡Ҳĸǻȥˡ
Դ֪Сӵıûٿ̨ϵļˣһֱעǵж
һʫΪѡ˵̨ˣ޵£Ů·һ㣬þĶǣǺͳ磬޺ӳˮۺﲨʣϸ֫۰ԲֱͤͤϸϸСֹɣ欣һ㣬


286  Ũ
Դ֪Сӵıûٿ̨ϵļˣһֱעǵж
һʫΪѡ˵̨ˣ޵£Ů·һ㣬þĶǣǺͳ磬޺ӳˮۺﲨʣϸ֫۰ԲֱͤͤϸϸСֹɣ欣һ㣬
ڳȫסˣѻȸ˾ƺȵһһʫţ뱭ֱˣеĳأһʫɰľòʱʧǣһֱҧ˿ϣɼʫŵʵ̫ˣѹȺ
Ҳ㵹ôܰӮķģŮⷽδԹ̣ʫҲһҪˣ
ֻʫ̨˸֮󣬿ʼСĿȲᳪҲ裬ǿ黭ðӵʱ仨һɽˮˮī⾳ô̵ʱ仨ɼ֮
ıݸ˽оֱһĹֽдʫͬʱдȫһɱֻֻԲѶˣµĺȲڶ򻨻մﵽ˶㡣
ȻʫҲǾòϢ
˼λͶƱʼˣȻǰƱͶ˻ʫţΪƱ̫ͳҪʱ䣬˵ȴ繫
ɢ֮صƸʱѾǰҹʮˣǸԻʫŵҲûԼķ䣬ڻƸת
͵ݣΨһ©ľ˵жʱ䣬ҪڻƸʱ̱ʫŵİȫв˾͵䵽
תһʱȻͼԶӰһΣĵ˻ƸһҲݵϣԻƸǱ
￴ԷκСӺԼĹƣӦڻƸ׼ûأ
ˣֻɫõʫţ
һЦԴ⣬Ҫļơ
ֻҲϣ˫մݶϢޣȻĵƵ棬ļͷ
Ҳʽɲ̫ԶˣſڷϾšӢ۾ӢۡĺΣ֪һƣΪֹأŵòӷˤ
һסĲӣһֻͳذ׼ϣЦʵģҪɵĹȫ֪ˣСҪĻ˵ʵ
Ǹثһ׻ذ׵Լϣ俴ǰ˾ȻǸƴֵعӣŵòᣬϾͷˡ
ӣ˵ʰɣֻһУ
ﰧ
㣬ʲôʱ
ʵ
һ˵ҪڻƼҸãѻʫŰ
ɥ
תתһҴȥʫС̹׽ʱҪǲ˵ʵ飬ҵľ׵ӽȥ쵶ӳ
ִ˳õĺݻᵽŴˣû뵽Ч治ʱŵңæͷ̹ףʲôֻСԭң
ã
͵طסѨãȻСƵļҸ£Ƹ
һ·߱ڣլʫŵĹ뷿ſڣ÷ţƹ˯Ҫ㣡
˺ü˻ʫְŽ㼵ԵȻŶҽѾ߸㿪š
ʫŲμʥŮѡ֮󣬸еЩۣؼ˯ˣ˯ҹȴѣΪǽسʲôأæ·ѾСҴ˹뷿Ĵš
һ죬صˤڵϣʱ˻ʫһǾȵʵⲻ𣿽򣬵ôѽ
ָ˵ȫ˵
ﱻΣֻýıĹȫ˳ʫ糺죬ϲһû뵽Ϊ˵õֶΣͬʱҲɻҲ˵ǰŰɡ
ΪӡзӲ
֪ʫű𿴲ò˫ȫϾ˼ܵһתһƣҪûʫų׿αձʡ
ƹ֪ǰŰɣɣȲһ취¶ĿʱһĿȻˡ
ɫԻʫŵ
ʫԵ˵ͷ˵ûһˣҹŮӵĹ뷿϶ǲ⣬Ҳг͸
뵽ʫĿﲨԸȥȽѾСĨס죬˴£Ȼһڹ뷿ڵ档
ѾСԼסװ˯Ŀ겻
һأΧһƬڣżǶ¹սڵһƬҡ
ͻʫΪռޣúܽʫŽɢˬܰ㣬ʱǶˣưǡ
͵͵ƳһɵĻʫţ˵ͼƷŮһˮһ㣬֮ʫžǰļƷŮܽأ
µʱùȻˣֻӰһΣһŵش˽ȵһѾС˯㣬ĵݡ
ԸоԵĻʫŽһɢļƷȴΪŶźҺŨˡ
һڣŵĵش˻ӣǽ˱رҹߡ
ʫŵĿʼ³˵˵òһΣͲ³ʮа˾壬Ȼûƭ
һﻹ֪ͱ¶ˣŻһʫ˯Ĵȥ
Ϊ˽¶øף氵͵شһһӹʱϴɴ
Żӷų⣬¶®ɽĿĻʫſ˸Уеһ˿ϣҲˣʱֻתӷʱͿļͷˡ
ʫŶӡܺãŮܶ඼嵱ż൱ǸʱǴ˵ǰ˵һ˶ð
ǽ죬ȻǱﲻһյαʱǰеԸпʵ÷飬ִ˵ǰδеġ
ֱһɶ紵֮ŵû겻壬æӣĶӡ
ʫŷܵǿҴ̼ӻģͷֱĳԼôĽôʱˣǿ˰
Ŀѽﵽޱ泩ûʫŶ˺ͷֻǵһڶҪʤ׷ˡ
ƹôˣҲһʱͿԺѧõġ
Ȱ˵ʫţʱûж侮ʯȡΪİ취ԳĿػ


287  ˹
Ŀѽﵽޱ泩ûʫŶ˺ͷֻǵһڶҪʤ׷ˡ
ƹôˣҲһʱͿԺѧõġ
Ȱ˵ʫţʱûж侮ʯȡΪİ취ԳĿػ
ʫ࣬û뵽徹ȻΪһԶòİضԽԽһһһѪӿȻȥˡ
ˮĽʱ̱ﻳһɷֻñһƬ񣬴ޱ壬סɶֳľɫˣһƮ
ƹôˣѲѽ
﻽˼ûзӦ̽̽ıϢŷѾͷˣԻ
ŻĿĻʫţĽëزţ޺ˮ΢΢ϣǺһˣþĶǡ
ɫĴ𣬾Ҫ˹ʵڵİ취ܶ࣬ȴѡһ޵ģʫ˼ƷеļƷŮнҺǿǿ鵤ҩ
ôô˫ŻʫǷε˫գȻͷƤţƷ㣬촽ˮıѩ˫ֱ縡͹壬ֱɾһ㡣
ܿճˮ޵ģؽһɽڣȻ۵Ĵ꣬ÿأĽҺֻˬ泩ƷŮҺǱлҪ
ʫŻиܵһƬȵճˣӿȫ飬Ϊú˳Щܵش̴ڣȴᣬһסˮĶС࣬ͬһ㣬ɢ˵ķ㡣
ǣţͷסţͬСһִţҵϱ߹βȵĿʱ⡣
һʪޱȣʫʪȵļıӣݹβУȫȡʪճ֮С
Ҫ
ǿҵĴ̼ʫŽڻָʶʹƿ
ƹҡ
ͣȴϻʫΪַܵʶ־һơ
û㣬ƾ۵ִϣһûУƵġ
һס˻ʫС֣峺ˮ˫ɫʮϿеصƹˣղҼ㱳ȥˣʮΣգ鼱֮¹˲Ůбֻܳ²˹İ취ˡ
ôһͣʫŭɫͻղȷʵòᣬҲǳںľҽ飬Ȼ֪һֿڶԿ˹ȷ
Բ𣬽Сôˡ
ʫ糺죬Ǹص
Ǻǣûϵòۡ
ȻЦ
ʫ˫κղĴӵоƬ۵ᴽϻĵƺҲҺֱˣĳǾϡͿûˡ
ʫֻоһƬհף·ƵģɲǼ쿴ͽŮ£ޱȿֵٴθǰ
ѵŮӴͻֶ泩ĸо𣿡
ʫԽԽ죬ܵվӲˣһϣסشŴ
ҵĸɽѽôҸо˼أ˹ûҪôͶɣͷȥˡ
ζŷŵ컳ԽԽˣʮã
ＱæοƹţİɣҾԲ˵ġ
ھ»ʫʱ죬ȡΣ԰ʫŵԺһЩҪϣ¶ԺһҪǸαԶ㡣
ллңݶС
ʫŸмص
ǺǣǶһ
Ŀȣл
ʫŴ˿ķҶû̴΢Ŵ˸ǷˣҪϢˡ
úãҸˣ
俴ʫǽ㼿ɰӣúһȻû򣬻ʫֻǶЩøаˣһࡣ
շֻҪӰѾʫվˡ
뿪Ĺ뷿󣬾ҹڣʱ쵽ĸˣǸӾͽƼҵ˴ˣúʰһ١
صס᷿÷סݣ˯𣬽۵СѾ¶ڽ棬ʮֺεúõ廨һ
ʪǻʫţڣջǵʮܣصͿСѾͷ÷˵ƣԭ
ƳһۣҲ˯Уߵʱ߶ŮϻûҪ˯
÷ǶԿɰǹӤ㽿ۣΨһܺҲֻȥڽսʱյĳˡ
ƿ÷ǵС˫ס۵СѾ
˯е÷ֻ㱻һȵĶΧţţĸо̼Ůķġ
ĺ٣ֻһɫСǶ˫ܿͽһֻ۴ƲҵСȻԼҲȥһ÷ӵ뻳Уʹ÷ӡ۾硣
һ·߱ڣլʫŵĹ뷿ſڣ÷ţƹ˯Ҫ㣡
˺ü˻ʫְŽ㼵ԵȻŶҽѾ߸㿪š
ʫŲμʥŮѡ֮󣬸еЩۣؼ˯ˣ˯ҹȴѣΪǽسʲôأæ·ѾСҴ˹뷿Ĵš
һ죬صˤڵϣʱ˻ʫһǾȵʵⲻ𣿽򣬵ôѽ
ָ˵ȫ˵
ﱻΣֻýıĹȫ˳ʫ糺죬ϲһû뵽Ϊ˵õֶΣͬʱҲɻҲ˵ǰŰɡ
ΪӡзӲ
֪ʫű𿴲ò˫ȫϾ˼ܵһתһƣҪûʫų׿αձʡ
ƹ֪ǰŰɣɣȲһ취¶ĿʱһĿȻˡ
ɫԻʫŵ
ʫԵ˵ͷ˵ûһˣҹŮӵĹ뷿϶ǲ⣬Ҳг͸
뵽ʫĿﲨԸȥȽѾСĨס죬˴£Ȼһڹ뷿ڵ档
ѾСԼסװ˯Ŀ겻
һأΧһƬڣżǶ¹սڵһƬҡ
ͻʫΪռޣúܽʫŽɢˬܰ㣬ʱǶˣưǡ
͵͵ƳһɵĻʫţ˵ͼƷŮһˮһ㣬֮ʫžǰļƷŮܽأ
µʱùȻˣֻӰһΣһŵش˽ȵһѾС˯㣬ĵݡ
ԸоԵĻʫŽһɢļƷȴΪŶźҺŨˡ
һڣŵĵش˻ӣǽ˱رҹߡ
ʫŵĿʼ³˵˵òһΣͲ³ʮа˾壬Ȼûƭ
һﻹ֪ͱ¶ˣŻһʫ˯Ĵȥ
Ϊ˽¶øף氵͵شһһӹʱϴɴ
Żӷų⣬¶®ɽĿĻʫſ˸Уеһ˿ϣҲˣʱֻתӷʱͿļͷˡ
ʫŶӡܺãŮܶ඼嵱ż൱ǸʱǴ˵ǰ˵һ˶ð
ǽ죬ȻǱﲻһյαʱǰеԸпʵ÷飬ִ˵ǰδеġ
ֱһɶ紵֮ŵû겻壬æӣĶӡ
ʫŷܵǿҴ̼ӻģͷֱĳԼôĽôʱˣǿ˰


288  ɽ˺
    Ѿƻˣ򻨻ȥ͸رػȥȥİ׼ұ
    ĥҪŮһϲļڻʳǣȥֱӼӷŮΪӣжҪ򻨻ǰ»ʫţν֮оŮˡ
    ׼ұݾڣĹʥھݣؽڣǰ߱߹أֱ¹߹ȻƽȣսĿԻеġ
    磬򻨻췽ڹʥŮľѡʫԸѡҲ顣
    ʼѲȫףƸڸŵƽʣϲ󣬼ֱǻ磬ǰϲﲻסƫƧլҲǻŽء
    ʫţ˵Ϊȫǵ콹ˣ˽ΪϵһŮϵһŮ֮һõͷȫڵͷˡ
    һҲûţŰغ÷ŮʫƷ죬Ҳڣʵ˵ʥŮʫҪȥ⻨ɽｵ㣬ϰհҵ̩񰲡
    򻨻һݣҲͷϷܲȥʢ
    磬ӻƸŲμӽȺֱ⻨ɽʫž˵ûȥɽ׼ʽˡ
    ſڣһΧֱɽ˺Ｗ˺ðŴӺ漷ǰ棬ǰ߾;ٲάˡ
    ֻΧȫˣѻɽΧ˸ˮйͨ
    ʱ֣ʽʼʫλͬ£ϸֻ̨ͷϽ𻨹ڣһĳ뱳ͷϷٴĵĲĵȹȹɫ졢ȶ˵ʻ˿ϵϸ֫ϣȹšɫȹ΢ҡҷʵ
    ̨ΡȻ̵ͦ޾ףȻǺĵ񣬵Զȥȴ·Ůһ㣬һ֮¶Ĥ֮ġ
    ʽܼ򵥣ʥŮʫŸ׻Ȼƣ̴ʣʽͽˡ
    ʽսеһ룬ûϵͻ
    ֻúһѵı죬çǽȫըˣΧǽԶǱһɱըĳûʹԾô£ֲϮ
    Ⱥˣɢӣе˵ǵˣе˵˴٣֮߰㣬˼ˣ˲ˣղŵıըҲв˷졣
    򻨻ٰ꣬δйȲһ
    һ뵽ʫŻ̨ϣǺΣգæ̨ݣ֪ͬʱҲӰ˵̨
    ĿһʱһϹĴϣһѵղŵıըйأ
    Ĵһʱð׹⣬˶伸䣬ͼϹպϹǿ˱ϴϹº϶Ϲʫųȥ
    ǵҪĿʥŮʫţ
    ԴӰرȵƸϹҵ˿һֱû׷ɱֻΪлƸӣ֡Ǳ˵Ϲ˸⣬ҪûʫΪʥŮｵʱ򣬳ûסñƻƼð
    ǳըҲϹҵ˸ɵģȴĿġ
    һĴϣһݣ»ȾȻʫΪϣûսʩչṦλΣξͱܿϹպϹǿܵʫŽǰɷ˵ܡ
    ϹĴȻ书ߣṦȴʥŵṦ£󼰣˱˸Ӿȳ˻ʫţǲģں׷ᡣ
    ʫ֪ģһ˫۱ƾԼ񱼡
    ﱧ˽ٶȣʹϹĴһֱû˦Χβ죬Ų·һܣʱ˷ֻɽȥˡ
    ȥǰиɽȥһЪһЪôȥҲ˦ĸͷӣľǵñǻ׽ɡ
    ɽһƬڣֻóһεĵطͻʫһڵϣɢƢǽ۵ģͨ·
    Ҫѽ
    ʫʵ
    Ъһȥɽһĳڣͨ粻ôá
    ˼ʿŵص
    ʫŸܵеļᶨһһʪǣڻһ󲻰ͼ¶Ůĳǣ
    Ҫ˵䰲οĻöӣϹµƮ˹ǲܽɽˣղҾۿС⸽ʧġ
    пܣȥѣѻӵСӻǰС͵Ϯ
    ﰵ⣬ĸϹײƤ׷û죬æʫŽ۵֣ƹߣ
    ԰գŻʫŸȻֻǰһ죬һֳͻʫŶһУʱ׹
    ﰵôôùɽﻹлأһǲȵˣ
    ܵرʫţƴȫסҪˤˤԼˡ
    ʲôҲ治ҲûﱧŻʫٴأΧľȴͬԽһˡ
    淭漴һʯҡ˵ʯң˵һС͵¹УԼһƽңǽϵųƣ̻ԻͣѤݻ
    ɺĵ̺ﻭɫʰ쵵ͼлݳ㡢ޡװԵļﲼҶʯװΣҾӰ趼Ƕƽģ͸ʵʹͱ죬һ¡
    аԾȣֱԴû뵽ɽ澹Ȼɶ칤ĹϵĻҳжϺܳʱûˣӦһܹ
    ѽ
    ʫŽʵ
    Ӧǰµġ
    ﻰ˵һ룬ûʫһ͵һ
    һΪʲôµĶأ֪ѰȥͼʫĿǽڣͬ͸ĴƻƵģޣþĶǡ
    ֻ¹ǽһɫȫǻɫͼһϵŮƲңڣ԰УܵؽһŮԭʼ̼Ϸ֣С
    һǽʮŴͼÿͼŮƶͬŮϻʮʽͼ·Сֽܡ
    ʫ˵ʫ飬ּ¶ǵĴͼȴǴδ쿴Ͱؽˮ֮ĳߵɰľɫƵģϼҪߺһƬˡ
    ϸϵ֣ɲǼ򵥵Ľܣ̺һŮϻŮǰֻͨʦݷ㲦ؾķҳһŮԲϣȽɢǽϵĹȴȫģó˹֮һʥŵǰˡ
    ￴ĳȣѪڣŮĹֹ㣿
    ǽϵĴͼƺһħ棬ʹĻԭҪҸŮĹɣ
    ߲иǧĹɫĴ˻ʫ
    ʱʫҲܵ˱ڻĸȾȻĹЩͼʵ̫ˣһ崿Ĵ֮ܵģ
    ۾Щȴһ㣬ǻе컡


289  ͼ
    ߲иǧĹɫĴ˻ʫ
    ʱʫҲܵ˱ڻĸȾȻĹЩͼʵ̫ˣһ崿Ĵ֮ܵģ
    ۾Щȴһ㣬ǻе컣֪
    뿪𣿡
    ʫܲ˵κ˫ա
    ʱҲڣͣϾʹ뿪˵ҲҲ·ѽ
    Ŵսʫţ˫ȵſ˫һѾͽ㽿۵Ľεδ˱˻
    ʲô
    ʫŷľ˵ϢĽӴ
    ʫţҪ㣡
    ʮּᶨ𱬷Ů˺ϻܽ
    ʫҲӿǿһǿţȴԽԽ԰ĸӡ
    ʫţǶ˻ϵ鶾ǻɫͼ·һɳǿħ޿ܽӴҪ
    ︩ǻʫŽ۵գϴʪܿճ۷㴽ϣͷѸٽÿŹض롣
    ʧڴĻʫһθཻܵģһƬհףľٲԼĿƣͷĲһһ㷴ʶȻ޴档
    Ŀ¶ɫӣеĺͷһԵޱȵ˷ܣ˻࣬ϣҵǡ˱
    ﲻɾ̾ǰ覵壬ܵŮһ㣬㺹졢̱ɫķκ𣬽ֱͦһ˫Բϸ磬һ񻬡ͦӯŮȻͦǾӨý͸֯ӯӯһգĺ߽Уһ˫ϸķԲСһԹȳơ޹ǵĻԲס
    ۷⣬
    Ů֣żȥռ˼ĺˣ
    һӾͶȥ˽ǧ˾ĽĲŮʫģҡͷԣŮרʫ첻
    ʫǾʫһᵽʫе⾳Ȼ߲дŮ֮£ȴ֮ͬ
    ¹ĺܹ˷ܣһ崿ʥģ˲ãھĪرռţܿ˱֮
    ҲǽϵĴĳħҲڵĿһɹ˵ҩ֮ǵóԸ볯˼ĺĽϲŮʫ˸ࡣ
    ֪һֺ󣬹϶һ㣬߲֮ϹĴϱ㲻ٶвˣλǰŮ·
    Ѿƻˣ򻨻ȥ͸رػȥȥİ׼ұ
    ĥҪŮһϲļڻʳǣȥֱӼӷŮΪӣжҪ򻨻ǰ»ʫţν֮оŮˡ
    ׼ұݾڣĹʥھݣؽڣǰ߱߹أֱ¹߹ȻƽȣսĿԻеġ
    磬򻨻췽ڹʥŮľѡʫԸѡҲ顣
    ʼѲȫףƸڸŵƽʣϲ󣬼ֱǻ磬ǰϲﲻסƫƧլҲǻŽء
    ʫţ˵ΪȫǵĽˣ˽ΪϵһŮϵһŮ֮һõͷȫڵͷˡ
    һҲûţŰغ÷ŮʫƷ죬Ҳڣʵ˵ʥŮʫҪȥ⻨ɽｵ㣬ϰհҵ̩񰲡
    򻨻һݣҲͷϷܲȥʢ
    磬ӻƸŲμӽȺֱ⻨ɽʫž˵ûȥɽ׼ʽˡ
    ſڣһΧֱɽ˺Ｗ˺ðŴӺ漷ǰ棬ǰ߾;ٲάˡ
    ֻΧȫˣѻɽΧ˸ˮйͨ
    ʱ֣ʽʼʫλͬ£ϸֻ̨ͷϽ𻨹ڣһĳ뱳ͷϷٴĵĲĵȹȹɫ졢ȶ˵ʻ˿ϵϸ֫ϣȹšɫȹ΢ҡҷʵ
    ̨ΡȻ̵ͦ޾ףȻǺĵ񣬵Զȥȴ·Ůһ㣬һ֮¶Ĥ֮ġ
    ʽܼ򵥣ʥŮʫŸ׻Ȼƣ̴ʣʽͽˡ
    ʽսеһ룬ûϵͻ
    ֻúһѵı죬çǽȫըˣΧǽԶǱһɱըĳûʹԾô£ֲϮ
    Ⱥˣɢӣе˵ǵˣе˵˴٣֮߰㣬˼ˣ˲ˣղŵıըҲв˷졣
    򻨻ٰ꣬δйȲһ
    һ뵽ʫŻ̨ϣǺΣգæ̨ݣ֪ͬʱҲӰ˵̨
    ĿһʱһϹĴϣһѵղŵıըйأ
    Ĵһʱð׹⣬˶伸䣬ͼϹպϹǿ˱ϴϹº϶Ϲʫųȥ
    ǵҪĿʥŮʫţ
    ԴӰرȵƸϹҵ˿һֱû׷ɱֻΪлƸӣ֡Ǳ˵Ϲ˸⣬ҪûʫΪʥŮｵʱ򣬳ûסñƻƼð
    ǳըҲϹҵ˸ɵģȴĿġ
    һĴϣһݣ»ȾȻʫΪϣûսʩչṦλΣξͱܿϹպϹǿܵʫŽǰɷ˵ܡ
    ϹĴȻ书ߣṦȴʥŵṦ£󼰣˱˸Ӿȳ˻ʫţǲģں׷ᡣ
    ʫ֪ģһ˫۱ƾԼ񱼡
    ﱧ˽ٶȣʹϹĴһֱû˦Χβ죬Ų·һܣʱ˷ֻɽȥˡ
    ȥǰиɽȥһЪһЪôȥҲ˦ĸͷӣľǵñǻ׽ɡ
    ɽһƬڣֻóһεĵطͻʫһڵϣɢƢǽ۵ģͨ·
    Ҫѽ
    ʫʵ
    Ъһȥɽһĳڣͨ粻ôá
    ˼ʿŵص
    ʫŸܵеļᶨһһʪǣڻһ󲻰ͼ¶Ůĳǣ
    Ҫ˵䰲οĻöӣϹµƮ˹ǲܽɽˣղҾۿС⸽ʧġ
    пܣȥѣѻӵСӻǰС͵Ϯ
    ﰵ⣬ĸϹײƤ׷û죬æʫŽ۵֣ƹߣ
    ԰գŻʫŸȻֻǰһ죬һֳͻʫŶһУʱ׹
    ﰵôôùɽﻹлأһǲȵˣ
    ܵرʫţƴȫסҪˤˤԼˡ
    ʲôҲ治ҲûﱧŻʫٴأΧľȴͬԽһˡ
    淭漴һʯҡ˵ʯң˵һС͵¹УԼһƽңǽϵųƣ̻ԻͣѤݻ
    ɺĵ̺ﻭɫʰ쵵ͼлݳ㡢ޡװԵļﲼҶʯװΣҾӰ趼Ƕƽģ͸ʵʹͱ죬һ¡
    аԾȣֱԴû뵽ɽ澹Ȼɶ칤ĹϵĻҳжϺܳʱûˣӦһܹ
    ѽ
    ʫŽʵ
    Ӧǰµġ
    ﻰ˵һ룬ûʫһ͵һ
    һΪʲôµĶأ֪ѰȥͼʫĿǽڣͬ͸ĴƻƵģޣþĶǡ
    ֻ¹ǽһɫȫǻɫͼһϵŮƲңڣ԰УܵؽһŮԭʼ̼Ϸ֣С
    һǽʮŴͼÿͼŮƶͬŮϻʮʽͼ·Сֽܡ
    ʫ˵ʫ飬ּ¶ǵĴͼȴǴδ쿴Ͱؽˮ֮ĳߵɰľɫƵģϼҪߺһƬˡ
    ϸϵ֣ɲǼ򵥵Ľܣ̺һŮϻŮǰֻͨʦݷ㲦ؾķҳһŮԲϣȽɢǽϵĹȴȫģó˹֮һʥŵǰˡ
    ￴ĳȣѪڣŮĹֹ㣿
    ǽϵĴͼƺһħ


290  
    ڳϻ棬һףóһһҳǽ֡ʮﲻԴදӣܵУľڲĶȻûо綾˶ǿٶȼ죬Ѷ㣬ϱؾﶥиС֣תһ¾һĶ
    ȫףһֱ֣Сġ顢ħ족Ӧö¹˱дģ滹нܡ
    ӣֻҪһ崿ٸᱻӸȾ
    ĵģǵӡ
    ˣ£
    ƽǰӸ˴һ״̬ָġ
    ħרŶԵʹãӿڣɱ˶Է
    ħ棬ǿ춯أɶǧʹãɱ˴ˣرעʹãɱͬʱҲ˼еͬھ˼
    ￴ףһϲã̫ˣȵŮŮ·ñףЩϹĸϹײƤĶ֣
    ֻɣҲʶףҪѧЩû㹦򣬲ǰиŶյĴŮʫ϶ܿЩס
    뵽ϷĵؽĽ˺ֻµףڻʫĴ˯Ķ˽ա
    ˺ð죬ʫŲתѣĿȵضԼʱһƣ𷽲žȻȥʮ֮ǽޣлһ˿ࡣ
    ΪǸ֪ͳصŮӣĵ޷ûнͺ˷ϵһʵǰ˻ĸɽ
    ڻʫϣղһûк﷢һУĸоȴôУ۾ܻĳޱȵġ
    Դ֪Сӵıûٿ̨ϵļˣһֱעǵж
    һʫΪѡ˵̨ˣ޵£Ů·һ㣬þĶǣǺͳ磬޺ӳˮۺﲨʣϸ֫۰ԲֱͤͤϸϸСֹɣ欣һ㣬
    ڳȫסˣѻȸ˾ƺȵһһʫţ뱭ֱˣеĳأһʫɰľòʱʧǣһֱҧ˿ϣɼʫŵʵ̫ˣѹȺ
    Ҳ㵹ôܰӮķģŮⷽδԹ̣ʫҲһҪˣ
    ֻʫ̨˸֮󣬿ʼСĿȲᳪҲ裬ǿ黭ðӵʱ仨һɽˮˮī⾳ô̵ʱ仨ɼ֮
    ıݸ˽оһĹֽдʫͬʱдȫһɱֻֻԲѶˣµĺȲڶ򻨻մﵽ˶㡣
    ȻʫҲǾòϢ
    ˼λͶƱʼˣȻǰƱͶ˻ʫţΪƱ̫ͳҪʱ䣬˵ȴ繫
    ɢ֮صƸʱѾǰҹʮˣǸԻʫŵҲûԼķ䣬ڻƸת
    ͵ݣΨһ©ľ˵жʱ䣬ҪڻƸʱ̱ʫŵİȫв˾͵䵽
    תһʱȻͼԶӰһΣĵ˻ƸһҲݵϣԻƸǱ
    ￴ԷκСӺԼĹƣӦڻƸ׼ûأ
    ˣֻɫõʫţ
    һЦԴ⣬Ҫļơ
    ֻҲϣ˫մݶϢޣȻĵƵ棬ļͷ
    Ҳʽɲ̫ԶˣſڷϾšӢ۾ӢۡĺΣ֪һƣΪֹأŵòӷˤ
    һסĲӣһֻͳذ׼ϣЦʵģҪɵĹȫ֪ˣСҪĻ˵ʵ
    Ǹثһ׻ذ׵Լϣ俴ǰ˾ȻǸƴֵعӣŵòᣬϾͷˡ
    ӣ˵ʰɣֻһУ
    ﰧ
    㣬ʲôʱ
    ʵ
    һ˵ҪڻƼҸãѻʫŰ
    ɥ
    תתһҴȥʫС̹׽ʱҪǲ˵ʵ飬ҵľ׵ӽȥ쵶ӳ
    ִ˳õĺݻᵽŴˣû뵽Ч治ʱŵңæͷ̹ףʲôֻСԭң
    ã
    ͵طסѨãȻСƵļҸ£Ƹ
    һ·߱ڣլʫŵĹ뷿ſڣ÷ţƹ˯Ҫ㣡
    ˺ü˻ʫְŽ㼵ԵȻŶҽѾ߸㿪š
    ʫŲμʥŮѡ֮󣬸еЩۣؼ˯ˣ˯ҹȴѣΪǽسʲôأæ·ѾСҴ˹뷿Ĵš
    һ죬صˤڵϣʱ˻ʫһǾȵʵⲻ𣿽򣬵ôѽ
    ָ˵ȫ˵
    ﱻΣֻýıĹȫ˳ʫ糺죬ϲһû뵽Ϊ˵õֶΣͬʱҲɻҲ˵ǰŰɡ
    ΪӡзӲ
    ֪ʫű𿴲ò˫ȫϾ˼ܵһתһƣҪûʫų׿αձʡ
    ƹ֪ǰŰɣɣȲһ취¶ĿʱһĿȻˡ
    ɫԻʫŵ
    ʫԵ˵ͷ˵ûһˣҹŮӵĹ뷿϶ǲ⣬Ҳг͸
    뵽ʫĿﲨԸȥȽѾСĨס죬˴£Ȼһڹ뷿ڵ档
    ѾСԼסװ˯Ŀ겻
    һأΧһƬڣżǶ¹սڵһƬҡ
    ͻʫΪռޣúܽʫŽɢˬܰ㣬ʱǶˣưǡ
    ͵͵ƳһɵĻʫţ˵ͼƷŮһˮһ㣬֮ʫžǰļƷŮܽأ
    µʱùȻˣֻӰһΣһŵش˽ȵһѾС˯㣬ĵݡ
    ԸоԵĻʫŽһɢļƷȴΪŶźҺŨˡ
    һڣŵĵش˻ӣǽ˱رҹߡ
    ʫŵĿʼ³˵˵òһΣͲ³ʮа˾壬Ȼûƭ
    һﻹ֪ͱ¶ˣŻһʫ˯Ĵȥ
    Ϊ˽¶øף氵͵شһһӹʱϴɴ
    Żӷų⣬¶®ɽĿĻʫſ˸Уеһ˿ϣҲˣʱֻתӷʱͿļͷˡ
    ʫŶӡܺãŮܶ඼嵱ż൱ǸʱǴ˵ǰ˵һ˶ð
    ǽ죬ȻǱﲻһյαʱǰеԸпʵ÷飬ִ˵ǰδеġ
    ֱһɶ紵֮ŵû겻壬æӣĶӡ
    ʫŷܵǿҴ̼ӻģͷֱĳԼôĽôʱˣǿ˰


291  ɽԽ
    ӲýԶ޵¹ˣǵĿѾﵽ
    ³򻨻ٽڷ˳һ;󳩣׼ȥϿ򻨻ᡣ
    ȡϴο򻨻·յĽѵβʦڵģĿ̫пܸǱڵĵжɳ֮
    Ҫѧʵ΢˽ãĿǰ书ڽҲܳԵÿԱûġ
    ʱ䣬һֱ΢ȥϵйˣʱǫ˵ʵ۱չһҲܳأڷ˳̩񰲣ҲҪÿ춼ˡ
    һºʽ¿ʥݣ΢μ򻨻ᣬֻмĸ֪飬˻ΪʵʲôչأҶ֪λʵ󰮺áŮˡ
    ǰݣ·;ȽϤҲûƥѪ̫ˣֻƥһĴֺÿиʮﻹǺɵġ
    ʮ֮ݳڡ
    ǡ³һ򻨻ῪĻʱ仹죬ǳʱڣݳ쳣
    ƽʱһڽ˰ˣ˼˵ģĦͬһ
    ֵԣиֻ̳ԣٻţǧ죬磬ʤա
    ۾Ͳʹˣæòֺ
    һ֮Ȼֺܶ˶Ǳͬһȥģ˽Եú˷ܡ
    ע۲һ£ЩŲףǮݣ˾Ӷࡣ
    ׷һŻˣ΢Цʵλ֣ȥѽ
    ˴ＸۣŲףǣŸͷһ߽Сƣæ΢Цλѣİɣ
    ͷǰǾʿ
    ǰ֣Ҳûʶ
    ˱ȭοǱˣǺǣ¥ͷưСҪѡһλĻ֮Щ˶ȥһ÷ݵġ
    ŶλǺҲѽ
    Цʵ
    ѹָǱˣ˽صĴѽ˳ƽĴˣУҲΨһһλ¥Ůӡ
    ο٩٩̸Сϸ˵˵ɣ΢Ц
    οȽϰ˵Цһʣʱ£򿪻ϻӣЦĴŮֱǻʫš濡غպ࣬˵Ѿ빬Ϊˣʫδ󣬰һֱݳڣպΪ䲻˵λأ˼ҿ⽭ԺͷС㣬ղڻǱĴһأͿƣ˿ʹѴѵǮ˵ػҪѡʥŮأ
    аЦĴŮѾҵˡ
    ǸպԴӱȥ󣬻翹һֱϳûʱȥݡ
    οƪ۵Ľ⣬Цҿɵȥһصжأ
    οһѰ޵ġ˵ˡһϲ΢Ц͸һȥɣ
    ˱˵Цſڣ̧һ󲻻ǽϵһҤӣ޽ùȻʮ㣬ûʣſڻлԺġװūô˵ǡװأΪǺͨԺĹūһҪάԺİȫÿ˶嵶彣һἸҪ£һһӿϡƽ¶ʱͼſڵ˶˳ȫһðش˷ݵģƽûƱֻҪȥУȴÿʮӵƱѣûǮľͱȥһǮҲһܿأþɸѡദֻһˣʱΪһʱ
    Ҫһ㣬ֻղһʱλĻ֮죬ԽľٶÿصĻﲻΪһᡣ
    ֪¥еŮ˲һǲлҲǾɫŮΪԭ¥ղܶ඼Ŵ֮ʵܵ˵θڣԺҪɰǧС㣬ܶ˶Ľġ
    οʮƱǮҲһ˽ȥ
    йūֻڼˣжٺţصģǴŻһǸҹӻ߹ٻӵܡ
    οò˸λº󣬾Χ˿ʼ
    С˵ҪˣȥΪʮλ̸һҳС˵ֻҪӴһλˡ
    һͽӴһλˣѾͷҲƵģ
    ٺ٣ǲǰС㶯ˣѡһλ湫һȣô֪꣬жһֱԸأ
    иƼһǾɫȵļһһаЦص
    䣬һ߳ߣƾҲһ׷⣬Ц
    ԲЦҲƤѽ˼
    תͷ˵ˣһλṫӣٷ磬ʣȲһϮɫĽۣ׵ѥһɫⱦʯͦεӳĵӢ˲һλѹӣӣ
    ڳòȣ˾ǰéаλӿ϶һˡ
    ȻղǿڳԵļһһǹӣʱйƤƵˣտԣһ亹óλʮּɵ
    ʱС
    幫ѾأŴҪΪýȢͰСܾˣ־ڱصѽ
    ҲǽϾ޸Ҳᣬֵ壬ȢʲôŮȢأȻ񣬵Ͼ¥λ̫ˡ
    ꣡С㣬⻰ǧܽ԰СǿһѾʾȢˣ
    ǺǣǸӣСֻӴһλˣǷĪˣǻģұСɣ
    аǿеƾǸղ˵Ǹһɵö࿴˼ۣǱãһ˷ȣüӢˣ¶һ˿Цó书
    ٿԣҲһλӣ£һģҲòӢ棬ڳҲġ
    ˼䣬֪λĺѣϳɡӡһλӵĴǽеģǲٹŮأ
    ʱͼһŤŤ˽˸ЦλƬ̣عڻױһҪѡһλĻ֮ˣ˵һ¹һҪأһҪƴĲɣعԿ˵ҪǺܸߵģǮһܼҪвţڶزǱǮ˭ļ۸˭ܵõعһʱĻʱˣعֻѡһλˣǿҪ׼еѽ
    ֻнã¶̰֮ɫ֮˵һ֮󣬾Ǳ˭Ǯˣ
    аЦ˵ˣһرģһرǮɶǿҪ˵ģǰѧĵģϲùŴѧйĻƽеó˵Ǯǻʵۣһ֮׻˵Īң︻ĺҪǮõó
    ½ϣﶵʹһһǧƱһʮǹٰǮׯеģ൱ڹٷӡƵֽϡ
    ЩǮͨǾ֣ǺųƸļҲûôǮȴ뻨پͻ١
    Ӱ׻һ֮󣬱ȥʵûģÿﶼôأ䶵ǮǲǴˣ
    ֹһͼǰ̨һ߳ʮŮ续üëСɵıӣĺ촽ȫϸ绬ȳƣϸϸ֫һ˫ˮ峺Ĵ۾˸ٲ⣬͸Ƥ֮ɫЦ¶˵СУһ΢΢еӤʣⲻ˿һɿɰΣ̲סǡԹĸо
    ҺãعѾߣ÷ĵһҳ⡣


292  ܳ
    ֪˯˶ã˹֪취ȥˣܲ¹һӰɣ
    æ˴죬ҵʯŵĻذťźһ̨ףֱͨɽڡ
    ѻʫţ˴·һ߳¹
    ʫԵúû߼ͲͷֻýǰС
    ߳ɽڣͼǰżվͷӣһسЦϹĴ֮ġϹպϹǿ
    ղĴϺϼ֮ûóȻɽѲ飬취סɽǰڣϹºϹǰڣϹպϹǿںڣǷͻʫſ϶ãܶµǡ
    ˽һ磬ʱͻʫڳںڣǡñϽס
    ϹպϹǿζû뵽̶һʱ䣬һ㣬䱦ʮڽҪ
    С޸ǳǲɽﶼŮˬˣҲãˬɣ
    ϹճźٺٸЦ
    СֵܣֻҪ»ʫţǻԷһ·
    Ϲǿ΢Ц
    ϼһһһϵõʮĬ
    ʱѽȣһЦ߳ƨϹײƤ챾Ӿ죡
    ˵գ͵һ˦ָдĶְָť׼Ϲգǰһ죬һ׹ƥʯٶȿڵǹӵ
    ϹոûüĶųĴĶֱӴĶ嶼˸ĶȥƻŹԶԱһϡ
    ͨϹ߶ûһͷˤڵأǰѪӿ۵ɵôģĿ
    Ϲǿһֵܲһ亹ֱðûϵȻ֪ԼĶֻ֣ʮΪϣתҪӴܡ
    ٺһЦӱܶݵϹǿûϾ洩Ķޣһһˣ߲㹦ƣһǶޱȵطϹǿ
    ؾһδܴϹǿϹǿĶӣҲû۾ʱһںϣǰһ˸ǶϽۣ
    ϹǿҲǿһ㣬໵طҽУűصڵأһһɣϹһȪ·ˡ
    ӾɱϹϣޱˬ죬˵ļһӦô³
    ĻʫŵýҲ󱳲һá
    ﱳŻʫżǰУƬ֣ͨݳǵĹܵ
    Ȼǰ泾һ۵糸ϵǰΪ׵ǻʫŵĸףݴ˾ʡ
    Դӵ֪Ůڻɽ㱻֮󣬻ʼҪĴѰңһ磬ǡ
    һض㲻ˣæĻʫڵϣʱѾٻһƣͣأӾҡ
    ԰գָָһԵ
    ʶһ۶ʱֱˣͻһͨһڵأſǰɫصΪμϣꡭ꣡
    һڳȫˣʴĶʮױһôǹӱڵأɫں꣬ЩһܿŻһڵء
    ȵĻǻʫţûӣƽﶼֺģôһλӾ͹򵹽ϣǵʵۣôأ
    ʵʼȻȣеʮ⣬ǰڶʹݾͺ硱˵򻨻ڼܿ΢½ϣڵĴϢǻϱչݺ˽λʵۣչʮа˾Ǹӣʵ۱ºܿˡ
    Щ޷ѻʣЩҪϴ½ϿֱӾԭĽڶʹ֮Ĺٶ
    ʹڵϼŮڷ㶣æһ䣬еصӣŸʲôλǵʥϰ΢½ϣ㻹Ͽ񣿡
    ʫһɫŻ˵ģһԺתҪʩ
    ּۿ죬æסˣ΢ЦʫţԲ𰡣һֱ㣬㶼֪أ
    ˵գֽʷЦ䲻ضڶһˣѾҪɻƹΪ˵㻹ǵأ
    л¡꣡
    ܳҪ°ݣסˡ
    תתư䣬΢˽ãж󳼶֪飬ϣµҲҪؿƿ͵ûҺˣ￪ˣ֦ڡ𣿡
    ֪ﲻ뱩¶ݣ𲻱Ҫ鷳佭һδ壬һ¶٣ܿ̿ͣͷףʻھסδ
    ң
    ѿ˵
    ⻰ɰѻһ£ô֪
    ЦԺ㻹Ůɣ֮һҪұܰ˶Ҫǣ
    ãʥ
    ʱϹϾص
    ͻʫƥĸͷصƸ󣬻˸ﻻһ丮õ᷿غ÷ЩƣôͻȻôõķӣ
    Ҳû˵ƣкͻʺϼƺˣܵ뿪ϣȻصǺһʥּʫ뾩һʽĳҲǿǵƼҵĵλ˻ƼĪ
    Դ򻨻˴ը⼸Ļ̵̻ģݽڶʹݴΪջ׷ԭݳǴ򻨻ϲֱӱ˰ɫֲ춼ץˡ
    ڻƸڵеúܣÿŰغ÷֣ʱѧΪһʫĻᣬŮæֺ
    ˼죬ָһ㣬ڽϴ˰£Ҳ湻ˣǵҲõˣ̻رʱͰߡ
    ϣҲŮʫŵͨЩദʫȻﶯ飬ͻȻ뿪֮顣
    ֻú԰οֻ֤ҪһصʹگΪʫ֪⡣
    ǰʫ¡ģ㽿۵Ƥ͸źޣ͹ǰ°һ˫ȿľɫ
    һĳȣѪӿԴڵ¹ʫȻֺ󣬻صƸһֱû÷ȣҪˣ
    Ŀȣǣؽʫڻ
    ʫȻ֪ͼ˫ߺĽһ˵һĦʱһĵ粨
    סȻͦʵѩ壬ڻʫŰưؽ⿪£ʫŻָǺ
    ֪ոķӦæοʫţ֪Ҳãľѳۣһж޷أӦǰҴӦ㣬ȢΪޣһߣǸãһᰮһһԶҸ
    ֮˵һѵȷЧһλյŮ˵õİοǡȢ
    ʫ˼뵥ִͳȻӶҶ˻ЩøУҲֻܽʵĿƳŵֶæʵӡǶɣģ
    ˷֮ʵҲͲˡ
    ĿĴﵽٺЦ﷢ֵģأҲᴵǲŮ϶ģԺ𣿡
    ˵׵ݸ˻ʫţ˵ⶴҲһѱ䲻Ҫȥϲĳ֣˵ġ
    ʫ˳صͷܹõĽ黭ͨⶴȻҲᴵ࣬ף촽


293  
    ֪˯˶ã˹֪취ȥˣܲ¹һӰɣ
    æ˴죬ҵʯŵĻذťźһ̨ףֱͨɽڡ
    ѻʫţ˴·һ߳¹
    ʫԵúû߼ͲͷֻýǰС
    ߳ɽڣͼǰżվͷӣһسЦϹĴ֮ġϹպϹǿ
    ղĴϺϼ֮ûڸóȻɽѲ飬취סɽǰڣϹºϹǰڣϹպϹǿںڣǷͻʫſ϶ãܶµǡ
    ˽һ磬ʱͻʫڳںڣǡñϽס
    ϹպϹǿζû뵽̶һʱ䣬һ㣬䱦ʮڽҪ
    С޸ǳǲɽﶼŮˬˣҲãˬɣ
    ϹճźٺٸЦ
    СֵܣֻҪ»ʫţǻԷһ·
    Ϲǿ΢Ц
    ϼһһһϵõʮĬ
    ʱѽȣһЦ߳ƨϹײƤ챾Ӿ죡
    ˵գ͵һ˦ָдĶְָť׼Ϲգǰһ죬һ׹ƥʯٶȿڵǹӵ
    ϹոûüĶųĴĶֱӴĶ嶼˸ĶȥƻŹԶԱһϡ
    ͨϹ߶ûһͷˤڵأǰѪӿ۵ɵôģĿ
    Ϲǿһֵܲһ亹ֱðûϵȻ֪ԼĶֻ֣ʮΪϣתҪӴܡ
    ٺһЦӱܶݵϹǿûϾ洩Ķޣһһˣ߲㹦ƣһǶޱȵطϹǿ
    ؾһδܴϹǿϹǿĶӣҲû۾ʱһںϣǰһ˸ǶϽۣ
    ϹǿҲǿһ㣬໵طҽУűصڵأһһɣϹһȪ·ˡ
    ӾɱϹϣޱˬ죬˵ļһӦô³
    ĻʫŵýҲ󱳲һá
    ﱳŻʫżǰУƬ֣ͨݳǵĹܵ
    Ȼǰ泾һ۵糸ϵǰΪ׵ǻʫŵĸףݴ˾ʡ
    Դӵ֪Ůڻɽ㱻֮󣬻ʼҪĴѰңһ磬ǡ
    һض㲻ˣæĻʫڵϣʱѾٻһƣͣأӾҡ
    ԰գָָһԵ
    ʶһ۶ʱֱˣͻһͨһڵأſǰɫصΪμϣꡭ꣡
    һڳȫˣʴĶʮױһôǹӱڵأɫں꣬ЩһܿŻһڵء
    ȵĻǻʫţûӣƽﶼֺģôһλӾ͹򵹽ϣǵʵۣôأ
    ʵʼȻȣеʮ⣬ǰڶʹݾͺ硱˵򻨻ڼܿ΢½ϣڵĴϢǻϱչݺ˽λʵۣչʮа˾Ǹӣʵ۱ºܿˡ
    Щ޷ѻʣЩҪϴ½ϿֱӾԭĽڶʹ֮Ĺٶ
    ʹڵϼŮڷ㶣æһ䣬еصӣŸʲôλǵʥϰ΢½ϣ㻹Ͽ񣿡
    ʫһɫŻ˵ģһԺתҪʩ
    ּۿ죬æסˣ΢ЦʫţԲ𰡣һֱ㣬㶼֪أ
    ˵գֽʷЦ䲻ضڶһˣѾҪɻƹΪ˵㻹ǵأ
    л¡꣡
    ܳҪ°ݣסˡ
    תתư䣬΢˽ãж󳼶֪飬ϣµҲҪؿƿ͵ûҺˣ￪ˣ֦ڡ𣿡
    ֪ﲻ뱩¶ݣ𲻱Ҫ鷳佭һδ壬һ¶٣ܿ̿ͣͷףʻھסδ
    ң
    ѿ˵
    ⻰ɰѻһ£ô֪
    ЦԺ㻹Ůɣ֮һҪұܰ˶Ҫǣ
    ãʥ
    ʱϹϾص
    ͻʫƥĸͷصƸ󣬻˸ﻻһ丮õ᷿غ÷ЩƣôͻȻôõķӣ
    Ҳû˵ƣкͻʺϼƺˣܵ뿪ϣȻصǺһʥּʫ뾩һʽĳҲǿǵƼҵĵλ˻ƼĪ
    Դ򻨻˴ը⼸Ļ̵̻ģݽڶʹݴΪջ׷ԭݳǴ򻨻ϲֱӱ˰ɫֲ춼ץˡ
    ڻƸڵеúܣÿŰغ÷֣ʱѧΪһʫĻᣬŮæֺ
    ˼죬ָһ㣬ڽϴ˰£Ҳ湻ˣǵҲõˣ̻رʱͰߡ
    ϣҲŮʫŵͨЩദʫȻﶯ飬ͻȻ뿪֮顣
    ֻú԰οֻ֤ҪһصʹگΪʫ֪⡣
    ǰʫ¡ģ㽿۵Ƥ͸źޣ͹ǰ°һ˫ȿľɫ
    һĳȣѪӿԴڵ¹ʫȻֺ󣬻صƸһֱû÷ȣҪˣ
    Ŀȣǣؽʫڻ
    ڻƸڵеúܣÿŰغ÷֣ʱѧΪһʫĻᣬŮæֺ
    ˼죬ָһ㣬ڽϴ˰£Ҳ湻ˣǵҲõˣ̻رʱͰߡ
    ϣҲŮʫŵͨЩദʫȻﶯ飬ͻȻ뿪֮顣
    ֻú԰οֻ֤ҪһصʹگΪʫ֪⡣
    ǰʫ¡ģ㽿۵Ƥ͸źޣ͹ǰ°һ˫ȿľɫ
    һĳȣѪӿԴڵ¹ʫȻֺ󣬻صƸһֱû÷ȣҪˣ
    Ŀȣǣؽʫڻ


294  
    ԭڻʵλڼ䣬ͱйһκ̸˫սЭ飬Ϊ˹̳ɹһͬȡߣڻʵ۵СŮ¹ɺ֮ڸΪޡ
    ʱֻ꣬ڸղŰ꣬δ꣬Լȱʮ󣬾Ҫ޵¹ȥ
    ڱѾʮˣһҪȥףݹ¹ĦϣλóĹǰ;ʮãܻܲȥǸδ֪
    صںֳǽɬҲ֪¹׵£û뵽ñƯòԹϼƷŮֻûԽ񣬵Ǹ߹ŵʣ߿ɰ̬ȴһɱ顣
    ģôƯһסŮװױ¹ǰ壬ǿϧ
    а
    սɣǷԺߵģû뵽ĹҲףжأ
    ֻܻһʱĺƽ׻˵һɽݶֻоֶβŽĸ󷨣ɸŮ˾ܻĶԹ
    ̫ˣݹ¹Թٹ̣ϰ꣬˫սһ򣬿ֻȨ֮ƣδһʤս
    ׵ЭȻʶģûҵɣʱҲܻЭ飬Ǳڻʹûʲôλżܲ˵̫᲻Զްɣ
    ڻһʱ䣬׵¿ϣ׿ĸǺֹϵ˵͵ƾϵҲơ
    ֿˣ޸¹Ǹʲôӡ
    СȢãȥɣһȢµĹأ
    ﰵš
    Դӵǻ֮һֱٹھսϵ֮󣬴ݾһпսϴսѾߣҪһʱ䣬ټѵó׼¹һս
    һһֱЩɻϣͳ˴ʮ򣬱ν飬Ա߹صشеıʮ򣬶ұɢ¹ΪʲôʱٽúϵϱлʱɾҪܵˡ
    ֻǼ룬ʱ򣬱Ҳ˲¹ϮʱԵֵһʱ䣬ϵǣ¹Ȼûзһһű߹أʲôԭ
    ¡
    ʮ죬Ǳ¹ڵӴ鱨˵¹ˮ̾ڣʧӶȥˮˡ
    аӦþ¹ûдٽԭɣ
    ˼죬϶ǻסƫƧ乬æһּ⣬ﻻһȽϺõĹ
    ʳڹеǣ󲿷ֶûסˣĸչһ֮飬˭û뵽֮Ѿϵ
    һһ䣬Ҳٳȥԣÿ촦ԼЩ֣ʱҲͨܵȥڹһң
    ǸңķիԭǰĸۣǰĵĵطѾĺˣﲻֻסյطԼǸɩ½𻷡
    츾ǧطˣֻǸɩ½𻷣ÿκǿ޿䣬һ㶼ϣﶼǺǰǸ諵֣С֮¡ɨˡ
    λɩ˻Ƿ̣ɶ벻ģֵͷһúúõ̵ˡ
    š
    û£ͨܵիһ޹ͼطں庢ӣ½ȴ˯أ
    Դӱڷի½𻷶ľˣÿ˳Ծ˯ͬʬһ㣬ӾͣЩ쳤˼Եøӷˣ͹ĹȣǷʷʵĹ
    ϧôӣľˣҵ»ļѽ
    ֹš
    ½ջجج˯ûģ˶ûѡ


295  Ȧ
    һʮˣѾǸ漣ˣȻ漣㷢ġ
    ʦݷ˵ƷŮؾŲɹãΪŮëٵĿԼûͨ֡Ů֮ؾһ㶼ǿÿ޿ͻơ
    Ϊһ֮ĺ޸죬ԼȨλõļƷŮʺŮ
    һ֮ҹսϵҴȫʤֿ֮ɫȮˡ
    Դϵҹ󣬱һֱƵƵ¹Ҳͣ࣬ǿϵҹѸٸ𣬼Ҳܵݹ쳯ʱڱ߹ûʲôһַ
    ҲҵģӽԷ⣬¹ʵҪǿϵңҲǴ̡
    Ȼ˫ûʵһսʤ֮ʱ򣬴ĺƽǿԼάȥģһһҰͣսʱᱬ
    ָԼ統ʵѾˣȥҪȥ򻨻·Խıȥϵҹһ죬ϣ̩񰲣лȥһ򻨻ˡ
    ˵ÿݵ򻨻ᣬŮμӣʱѡһλʥŮ϶Ļ񡪡׹Ʒϰշ˳ҵ
    ÿ궼ٰһ򻨻ᣬνָ֣˫غ壬һָٿ򻨻ʮڣݳǻŽأȫļ֮ǧ죬ʤգڶָֺȫϵŮҪƼѡʥŮһѡʥŮԵõĽܵõıӣȻŵ˵ˣʱ˴ġ
    ﰵ¾ģ򻨻һҪȥ֣ôŮ˳㻹ܲɼһ¡
    ھ򻨻ỹа˾Ÿµʱ䣬Ҳ׼½ϣʱ䣬Ľɽǽ½ġ֮֯ʹгЧ˴󹦣ܶ鱨ܶۺµĵɽ١ģսߵþԲݺӡ
    Ĺģеʮһˣ䵽ʮˣʮһӣӴѵȣһǱ뵽¹Ѽ鱨
    ÿ촦Ůˣյطͳ½Ϊ⣬ܽðסķի츾һ̨ϷﾭͨܵĻᣬޱߡ
    ʱֵʱڣˬʽԵĺʱڣҪ֯һԻ
    Ըʹܹܳϲ־ͳ¿ȥǽ׼һ£Ҫԡ
    ʵҪʲô׼ʵ鷳
    Ҫ׼һЩõĹߣҪһֻǿĻݶ顣
    ξҪȥǽɵ㣬һжûر͵࣬ϻһǲлʵȥɱģȽΣգܣƤܼӲһĹ˲רɱܵĹߣԶԸ
    һʵԣֻɱһЩ¹ҰҰɽΣԲȱҪɳȥǽһЩ޷ݣʵ۳ʱʲô򲻵ɳһѳǽ޵ĵطȦŻʵȦԡ
    ЩҲҪһʱ֮ɣһֱǬ幬ƷȺҲ֪˶ãϲǰ˵Ѿ׼׵ˡ
    ʱ˷мС̫Ŵһװ׻ɫ硢ŵǴѥűݡ
    ĺѪǧ־ӻʹųֱǶָԵص㣬ǻʳǶʮһƬ֣Χǧ־ӰΧ
    ڣĴѰһ󣬻ǳϲۼ⣬ֻ򶫱ָǱһֻҰ
    ˳ָĿȥֻʮһȻһֻҰڡ׳һ˫ŻƳγεĹâɫıһŴ첻סڹʳ۵ݡ
    ʱ˷һѵλãӱժ±ŹýǶȣ֡ಡһҰȥʯҰĸʱѪ磬Ұ໵һʹУת񱼶
    ΪĿ׼ȷȺܸߣһҰǰģһͷ­еĶλֻҰʱڵأһغˡ
    е̫;ʿǷ׷׹ƽкã˹ȥҰʬ̧߷ŵһڴһɱһֻʴҰ
    ϲãֲѰƬ̣һֻҰãȻǸСôҲԵܱûǿ
    ¶һְûùǶ˦һֱڣҰСʱεض˲ݵϡ
    һЦⰵҲǴгָĴģٷС
    ֱƻ裬һɱͷҰֻɽʮһֻҰʮֻҰãֻӡ
    һ磬ӺͻݵĶصʹԸѽϼˡ
    ʱڵű͵סǬ幬кҰȫҰըȺͿ룬ö壬ʶ̣ʮֿɿڵθ
    Թ֮￼ϸȥĸޣ߸ɴмһϷ
    谮Ӻܶ࣬ʱĲʩ¶ҹѾУΪʵۣ̳ҪģȻϣкΪ̫ӣΪʴĽɽŻȹ̡
    ȻˣﻹϣԼܳ꣬߳ϲźأ
    ûãŲ߳鷿ڹתƾŸоߵ˾סǡ
    ʹֱûߣסȥһ඼û߱飬ҪǼãڹһӷǵ·ɡ
    תһȦȥԽԽƫ˶кĵģԽûȥĵطԽȥˣҲжƫΧﲻϱ仯̨ͤ¥󣬻棬䵽ϣǶ¹ӳԵøˡ
    ֪䣬ѽһʱˣҲûȥˣмͬսٺ٣ˬġ
    Ȼһתﶯֺ֮Ȫ¡ɬԹĸо
    ͷһ˭ĵӣɵ˰׾סСе䣺˼ƽ־ü˵¡
    𣬲ɵѰ˹ȥ
    һλúƫС׳Ƶġ乬Ȼ乬䣬ֻסˡѣֲûᵯأ
    һڻʹ乬סʧ߱ϵӵĵطֻҪ󣬶ҼδϻסȽƯĹֱӷΪƽ񣬹ؽһСûʲôǹ͢Ĳпԡ
    ˽ȥǰСԺһʮ깬Ůһˣŵе㲻֪룬ΪأôƫƧ乬أ
    ǹŮһ£򵹸ʩ
    ڰ֣΢Ц⹬ס˭ѽ
    ػϣ
    ǹŮػص
    
    תתȻӼѵϢ
    ˵ﻹǽأǵ̫ãǣŽҲĸ̫һͬ޸ȵڡ
    С裬裬ϵеҡ
    ̫ȻͬΪãߵȴǽȻͬĵ·ʵҪȻҲ˳Ǽǡ
    ￪ʼԣʧ裬ΪԴ׺ͽͣ÷Ŀͱ󹬣Ҳû˵ķţʵѾûκȨʱˣӺ󹬣Թ֪
    ڹſڣĥҪҪȥλС裬һһεεգ˭˵أ


296  ҹ
͵⼸Ըڵʮ򰤸ϼӿʣһ̲ͦʵ顣һԭѾ̫ˣµһ̽Ҳ˵ߵһŶ
ǰүܾ׹һֲ߻ģ̫Ļı̫Ӳ֪ŪһҩҩֻҪӭͻȼգʱүԵʱүβϣүΧԵʱֻҪһβϵҩ۱ӭȼգһܾͻвǧү鸣죬ŵԶһ٣
һԾĪĵö̫Ϊ˳ϻλԼֵܶºְΪ˻λԲ֮飡
Ӧôأ 
ѯʵ۹ƳһѦ䣬ֻ˫ĿâһүƽǳСˣţӦϴ
˵ͷ´ҲڲϢˣͽҲûʲôô±ͽܴҲΪǸȥ˳
ĻῪúܲɹûһܹóеķԴˣòװɢᣬµıҲظϢˡ
ص޵һͷ˵һᡣ
ʱ̫Ů͸㣬ſҵس˼ڣζŨǧ⣬ڼ֣ǺóԼˣ˵ƷֻлҳԱиѽ
￴˿Уĵ࣬ô죬ȥϹ䣬ʶһȵķ顣
ԸŮͺۣ뷨һ˵λɫԴҡ˹Ƶġ
ֻ͵үѽڿǷǳʱڣſ»ΣգһиʧС˿ɳﲻѽ
ԱߵȻ̸ҲڼȰòҪš
һ⻰ͼˣ˵Сƽﲻͦ͵ʲôָ֡иٰʮ˸ǵĶ֣ôҾǳǾˣҶʲôٷϻǲҳȥԼߣ
óүϣͺֻհ죬ǻǿҽﲻܴŻ·ţûһװ
ﴩһĽۣϵ˿УȣһҹӸ硣ͺ۶һ˵·ȴС
˴˳ȥҪ˵⾩ʦȷǹֵˣӽ¡֮
ˮ̾¥һЩСԵġˣġյģּˡ
Ĵй䣬۾Ͳˣ޲һ˫۾ʲôʣϾǴһġ
ȥﵽһϣϮĪǵ֬һˣ
ʱԵͳСֹү̻ǵԺһ֣ݲǻǻȥɣ
İһû湻أڶˣȵ㻨ƣŮȣ񲻿գȥ߰ɣ
ֻøһСԷԺһţͼϱ洺ӭ
еģǿ²˵𯿴ŻָڣһǾǴ˼ҵĹӸ磬۾Ϳʼүˣ
ֻЦصϣ簡үˣҪ˵ûŶɰǼɷŶɣ
һƣ⻰ǰƵģѵǸǰҲֵط죿
ʵãǸ죬ǰûûճϣ̵ˮ
һϵ᷿ڵİȻʮ㣬ϼһҪʹһˣүڿеǮˣףٺ٣
ҪһϵȾϯ߶үѽĹǸˮ飬ļͷƻأҰǽѽ
ʱֻ͵ϰ˵ͷƿǽлҹСòɣйүô
һͣﰵЦСģװʲôѽطǾѽͷƹﶼ֪
ɫصҹп˰ܻܲһѽ
Ǻǿҹɫһóү磬ȻУҾҪǸʲôţ
εСҶߵҹ㡭
ԣҹ㣡ҾҪң㿴Űɣ
ʩ˸ɫӻʮƽ
ϼһһӣֱð⣬ʱüЦүҵȣͰȥ
԰գһЦŤŻ˳ȥ
ʱͶСүҹȻͷƣɫ˫˼ҿղһСЩƷ߰ɣҲˡ
ŻȻ򣺡ԭޣŹ˸ղĻҹ㣿ʵҽǳɢɢĵģձƣԺһҹҿûģڻλ֪˭أ
ʱֻһӯӯ߽һλŮӣﱧò룬ﲻɵһ׾׵һʫ䡪ǧʼ̱ð档
ֻߵһŷԣ£ſòһˮ
Ůһ֮ݡ߻֮òƤϸ⻬Өһ˫ĿĬĬ飬ǧġ֡Ҽ
Сҵλǻҹ㡣
ʱֻҹ㻳ã촽̰ᣬɣҲūҴ㱾۹̨ͣϲūҹߣĶҪū񲻹ūҲѽūһƬѪϣֽ˭˿
ת㣬ҹԹ飬˫ˮ峺˫ʱﲨӣʹһ뱧סĳ嶯Ů
һˣա
ҹȻһЦ촽ūҳСϲ𣿡
æЦϲϲˣƵģ
๧άöˣҹֻǳǳһЦصūΪӳһɣ
ЦææȺȱƣԵٳҲ٣
ҹĵصūùˣл⣡
԰գּó̻İԼϣˣѰá˺д䣬£ƽഺһã̰Ѹǳͳ
׳ʷӳǷ糾Ůӿ氮ҵ֪ĵӣ֮ӯӯ׹ˣҲģ糾һʲô԰ɣЩ˲ίԳɫΪе֪
˼СѾͺۼȰظ
֮£ֻ뿪Էߵʱ˻ҹһʮƽ𣬿ɰֵüЦ͵˴⣬һ˵пճԺեˮ


297  
ĩڿľưɺ˴ҹĻƣ￪ؼңǣ˴꣬·Ϻܻ˾ƵһСײһŴһᣬԱߵɽ
׹Ԩһ䣬кƺݳǺ˰
֪˶ã۾ʱ򣬶ʱˣ
ʱſںǳ̲ϣҵε˫һʹȴһǵǿ°ôʱںأѽ
̧ͷһΧɽɫɫˣҲǸ£ϼֻݺţһֱңƺҹ߳硣
֮ʣúڣһԶﲻסֹţⶼʲôˣ
̧ͷƳЩһۣɵðԳһЩ˸ףһװĿĻҫԵøĴĿоƻص˹Ŵ
ЦĪҵ˹װƬֳˣ
һɻ
ڴʱֻΪ׵һ佫ӵǰط
̧ͷ佫һۣľװӾ䲻ɽĴ󽫣͸žɺӢǰ棬Ǹ˧š
ֻ佫ǰ¶һϲ֮âͬʱһֺֻֻ̿үܾˣĩչ˲ܣ
仰ŪһֹϷֿ˿Χӣɫϻ̳Ͽ֣ҲûΧ֮Ķ
һʱﱻͻıʾˣֶδ֪Ŀػһ𷽲ڵظеΣĪţͷҺǸݹĻӻ˻ꣿ⣬Ϊǳʵ̫ˣţͷﵱͶ˴ݹ˰ɣ
תһ룺ʹɣǸҲˣû»Ҳ
ö⣬Ӧű佫ʱ̫ģӸһʱĿѣһƥͷ֮ϡ
ﻹƽһأϵȵ֣һ㶼ˡ
һ·ͨ佫Ľ̸˽⵽һЩȵϢҪ֪ѧĵģǿͨһЩӵ˽һЩ֪Ϣ
佫ϻõĵһϣڵĹĽдݹǻ˻ŶȻ˻ӣ


298  ޷
ĵش˽ȥص޵Щ㣬ֺһ̲࣬㵹ˡ
⼸췢£Ǻһ㣬ĪܵݹĪ˻ڲİսУҪʵۣɹʧֻһ֮䣬δ
һ࣬Ӿͷһ˯ȥˡ
ڶҴҳ˵ͣͺ۽
һֱڸİȫǵжͣģÿ鿼ǡ
˿ڲ裬ͺŻ۵ģ򿴿䣬ߣȥ䳡ɣ
䳡ԺռʮĶǹƽʱõģϵǹꪵʮ˰ȫ
һ˵ֻ䳡ʱơХŷϵУֱ޷죬ʵָһܡ
ۣһ׽Ʈݣдգɱ⵹ԸЩǺϡ
֮󣬶ԹһķԸ 
Եع˼ƣЦúãúã˵ˣĸɵѽ
͹үǡʥšĵӡ
ʥţܼ򵥽һ𣿡
ʥĿǰɵһţڵӱ鲼ȫҺͳ͢ϵã˵ڻʵۻʥѧһأ
һ𣬰ҲѧˣҪ˻ʵۣҲܿ˱ɣҪһʵۣǶ簡
뵽˴͵ѧǽô
ͳһ£صүֵܶ˵ҲտҪѧһЩǿأҪѧþһЩԵУ
ǵȻѧϳ˵书ˣ书Ҫǵˮ׼ṦôҲܷ߱ڰ
ʱɵۣүĿ궨̫˰ɣֵ˿ʮˣڵĳɼȥ
үֻܽЩʹǳ书Ҫѧϳ˵书ķðҵʦʥŵݷԽǲˣϻλ֮Ǿϵʥȥǵʦ
ͷõģʱҷʦ
ȴ룺Ҫǵ˻ʵۣÿʱ˵Ͱѧء
£ͺ۽һЩϰĻѧһ硣
԰緹䳡ϰѧľĺʵֵܳһ
ļ죬ҵˣÿֻҪпʱ䳡ͺָϰһЩǳ书˿๦ȥˣܿ졣
µı佫쿪¡
һջƻ裬۵ͷ󺹣ص޹˯һ֮ģ鷿㷭һС˵
д޷ǲӼ˵İ£ˡ
ʱȻһŮĵؽ鷿﹪ǧ꣬룡
ǫŮأŮ޹
ֻһ̴Բԣʩ֬Զׯס
ֵʢģֻһɴ£毺õı¶ţǶͦεڱɴӳ֣֮һʵкԭʼģ︡桢һ˵ٸѽ
һֱһĳ嶯
Ϸ̲˺һֱȡպΡơʱ͹Բڲݡ
ʳٿǰεεҲЩˡ
ʳɫҲ
ؼˣæӭȻǧ꣬ҹͣԵ˼СˣΪ塣
ֹ죬ʱ֣ճԹͣŸǩأиС̫棬˵صشӻʹǱ˸Ҫ£ϵȥ
ңֻеĸȫˣһ٣еĵһλװˣġĸ͵۴ֻۣѮúܺãզȥҲʮ㣬òʮɢųŮ˵ĺͷϣѹֵʥϻô谮ȷ˼䡣
ϹϾߵǰʩһ񣬹μĸǧǧǧǧ꣡
ӱǿ﷢һߣͷҿɵð˿˿亹
žòµĴģǰǲ͵͵ȥԷΪû˷֣ʵͱ̫諵İ̽ˣʥϵĲǰݺݵһ˵Ϊ壬Ժã̻˷סұ⣬ظ̫㣬ʥϾȻȥԷȡ֤ǰȷһҹȥ£Էϰ˵òһ޶˵㻹˭
˶٣ˣĴΪǰո˵ʥϣϳףΪ̫Ӽ̳лλû뵽ؼʱ̳Ժ˰ѱˣʥָı⣬ѽѽΪɣ
Ǵһû뵽Ҫֵ̫֮Ϊʧ֮ˣ˵ʵЩ첻֪ǷаôƫȥԺʲôƣʧ˰
ͬʱȵ̫Ҳ̫˰ɡȻ˶ҵңΪ˱ס̫֮λǲֶΣļ֮˵һǿĶˣ
Ҳǰ׸ģϷںأȻʧһС
죬ֻŵŵһ˵֪ˣĸϢŭ
һᣬˣҲȷʵû취һӣٲҲðϻλ
ʹѣҲҪǹغش⡣
ʽʼԵϡ
ʱǫȷԣ΢⼸跹˼ڤ˼һƻ˵ݺʹλԼ˼棬Բ䡣
ةıԸߡ˼ܣ˴Ծͷǡ
ʱֻǫʵ϶Աȣں̫ӿν£һơǾʥʥϵĲ޹ֻһ˿룬ʺҪ̽ʾϣÿ첻ʥҵֻ
ʱʥΪ̫ҽõҩ˯лصǹ̴ơʥʮΣأϷʥϼݵǰϦѦ־䲻ռϵ޹ȻټٴһʥּѸ·ϵ̫諣ǧΪ̫ӣʥϼݱ֮ǧȻ˳µؼ̳˻λȻеϸڻдȶҶһԼ뷨ɣ
˲ӹǧ꣬ǧ꣡΢ΪةļƲ߿УΪ̫諣̫ͨҽڹɢʥкתϵ̫ӣ֮諲һΪѾռϷ磬Ȼͻɾ裬ͻȻṬֲ
λıǷ׷׵ͷǣмıʿЩ飬İȷṬƻ찧һعɢʥ彥ϢֻҪʱ죬Ҿ֪ͨжƻһҪ߶ȱܣС
ͷݺݵصһۣСԩңûҵ˭Ҳ׼Գ
һѣΣҸˣ
ڴʱĸǰһذ塰һôĻϹˣ
žͼǿ߼ĵذ忦һֻȻͺƱϷƵĴӵذðһС̫࣡
ﰵԳһ벻¾ȻܵԾĻںأֻС̫ษĸǰǧ꣬ʥϸոתأϻعɣ
˸ȻС̫Ĳ£̨ףǸص
Ӱʧ֮ǵصϵĵذԶ£ˡ
ﰵԾ벻ͻʹͨҪṬ˺ܾˣٺ٣ζû뵽ᱻˡԺҪ浱ʵۣܵҿɵŪ͵͵Ǳѽ
Դλ鶨˶Ṭķ֮µı佫Ǳ㿪ʼæˡ
־ͳ˧Ѧ俪ʼеӣʹڵ־פʱǴ
ڻʹĸǵ־Ѧȫ˻ʹֻҪһ£Щӱɱʹ빬ڵ־ӦϣԵ̫ƿصţռʹ
⼸ͬȥøɿɰСѾ߲º͵·̡
ÿ춼ҪԡȻԱɲº͵·ţСѾͷȻֻʮܹ꣬רŵѵַʮ


299  ӹٽ
ѦӴӶɱȥһ·Ȼ̫ӵǰֻֿǵģܲס־档
Ѧֱϵ޹ɱȥ֪뾡ȫ޹ܼٽʵ۵巢ʩ
޹ǧˣսŴͳ캫컢죬Ѧɱ޹ʱֻ컢һȣ嵽ѦǰЦ̫ӵȺȻڽҹٱıֻ֣©ȺϿܽ
ѦһЦͳ죬ͷڿڳԣҼүϴ󱦣ɣ
԰գѦ컢˸ʩչɱ
Ѧʹһѽ𱳿ɽ򲻵֮¡컢һ˻ǹߣǹǹӰѦ䶷˸൱һʱҲֲ¸ߵ͡
ʱ־ѾŻɱһˣһʱɱ죬⽣ӰѪ޵ĲҺڶ
ʱİи񶷣ȵĲȫ书ͼˣǧϵĴսǺͣһ֮䣬ֿ졢ӳһеУȻлʿϵء
־ʿǣΪ˹ʿǵĶ־ж֮ǰּ⣬ѦֻҪṬʤܵʵۣ־Ľÿ˹ͨʿһ̳Ʒ
ס̫ӻ߻ʺͽǧӷ֮λ
׻˵֮±·־ʿµȣɱ۾֮˶أ޹ΧγΧ֮ơ
ǣųԱսȻϴƣǸƴֿһʱδ·硣սʮּң޹ΧѪɺӣʬѻɽˡ
Ѧͺ컢վһٻغδʤɱ죬ԭǽ֤ĵ־̱ϵƴȫʤӵӣһ˹Ͷ
־ͳ˧Խ֪޹ǱսңǱǧ־ǰԮ
һ޹־Žʼмܲסˡ
˵Ѧ뺫컢ƴභֻ컢һ˦ǹ̶ֱԷСѦ伱æᵶһ⡣
컢Է¶˳ǹãֱѦʺҪѦһǹٶ죬ѦȻܿʺҪȴԷǹ˼ͷ

Ѧһʹбܽȥ
ܣ
컢׷ĵֻҪܵ־ͳ˧Ѧ䣬Ϳصǰơ
׻˵ֻҪѦ䱻ס־ػĴңټӽܴȫʤ
컢̴žž죬ϵѦղǹ˸ռ˵ˣں컢׷ʱѦɿشӱժ±͵ػ컢һ
Ѧļаٲһ׼ޱȵ컢ʺ
컢Ե֮ʣûԷͻӦʱȻ㲻ˡ
ֻһĲҺ컢ʺмѪڵ첲ȣ鴤˼±ˡ

ѦһЦתͷɱ˻
ʱ־𣬸µȣΪͷ캫컢ʧȥ˾ġ
׻˵ɢӶˣЩʧȥָӣһֻֻͷӬƵĴײձ־ɱɾӵӣʣµȫԹԵؽеͶˡ
Ѧ˳ռ޹ȷԸµ־ذס޹ĸҪ㣬Լżӽ޹ڻʵ۵Ĳǰ
ʱڵ̫͹Ů溰ɱ죬֪˱ңŵöǽǲҶﻹտĻʵѽ
Ѧߵǰֻڻʵ۽˫ۣɫңͬƵġæפ޹ҽ뷢԰׵ҽȸʵַ˷۾͵ػһ𣬸˵ϣ˫ƵĶͣݺᣬʥʥѾˣ
ѦҲһѸٵؽҽסˣ߳ţٽлСҿ㣡
֪ͷһۡ°ĭصڵϣѦ߹ȥһ̽ϢȻˡ
ҽ̫󣬷žŹȣֱѦ䲻ס˿ڱǣһûȻˡ
Ѧ䰵ģһҲҽʵۿѹʥϵĲһֱûκãȺӹҽ˸ɾ
ȴʥϼݱϢ־ûռʹսڼ
ѦڹأŸ·Ϣ־ͽľرϵƣѾ˴ʹĿȨֻ̫ӵĶûбơ
**********̫ûϵؼʱ̰ṬԷѾռݾơ
޹ռ컢ѶʱԼȥæżĸŶûзΧĿյɱһѪ·ӳ˻ʹ
־ر붫ʱ̫Ѳ֪ȥ
ⳡṬ֮۴˴ҹֱĸȫ־رȫ˻ʹ
ʺҲ̫諵ĸ˶
ʱһƷһеسŸɹǰսϵ̽ӱ
֪ѾʱԤеο϶ʤȯˡ
֪ϵ޹Ѿˣͨ캫컢սϢ֪ʵ۵ıԽԽˡ
齥ǰֻڵӾС˵ʵ硢κ绽꣬ϾҪʵˣҪʵˣ
ȨǮŮЩǰһһΣĿʼ
ĸһѦ̧Σĸ˻ʳǣֱӰ̧ڻʵ۵޹
ҪľһЩŪٹٵˣȾټ䵽ʵ۵޹õġרŵģ»ʵ۵ıʼдһݡ١ʥּٹһߡ
ʥּ޷ǾǷϵ̫諣Ϊ̫ӣлб諼״ʲôп̿־ѽͼıյǻ֮ģ޷ǾǷһ·ŵĶṬжʤӮˣǾ˵ʲôʲôˡ
ڻʵѾݱˣ̫Ҳ˶һᣬȻʱ򣬻ʹʽϻʵۼݱϢ
ʵٹ֪Ҳ߸ѡ
׻˵һ޾ԡ֮ʱ֣ɱڵĻʹ¡ص»ʵǻʽ
ͷʹڡۣŵѥǻʽǸľƵģϻ¹ٲţ棬Ȼϱͥ
Ϊ׼ñȽϲִ٣۲Ϊģ˴ԵЩ
֮ϣټٹ٣һ̫ǫõ»ּ⣬ݴ¾ǸԪ죬£Ȼ⳯еҪ󳼡ѦΪ¶֡Ԫ˧ԽΪ־ͳ졢ǫΪְ֮һ棬Ϊӵйǧƽһơ
еĸڳмӹٽ˲̶ͬȵķͣνġ


300
ʵʲôãΪʲôô˶뵱ʵۣϧע
ֻΣᵽʵ۵Ȥ
һ֮ĺȨ͵õ޶ȵ㣬ɱȨҪ˭˭͵еĲƸŮģҪʲôʲô
ȻʵҲпգһͼεĻÿҪĸıϳ񣬻֮ҪѩƬƵ¡
ãϴʵǸһǧٿ׵̯ӣʵþͱȽˡ
ֻ˵պϣϴڻʵǸλʮ꣬ѹʮְ̩ټ֮˳ʳգ񰲾ҵҲ٣飬˵գϽɵ˰ܷ񣬿ЩǮȴǺٵһ֡
ﾭһ죬ŷԭǹڵĹŻͣÿ˰ٷ֮ʮԱ֧аٷ֮ʮ֧ӵǮͺˡ
ЩԱְȨÿɳٺ»еĻԿãȻЩߵĶǹڴʹŵ·
ֵʵؿũҵҪ֪ũҵǹ֮ǿĽȴʮʧ
˵գˮƽҲֻ±ѣͷϵĿ˰ţë֪һ꾰ãǰս˰֮󣬿϶Բˡ
˵˵ܱ߻¹Ϸϵҹ̲ҹ֮ģ˵սʱᱬľΪ̫ƽʱںٴ̣ƽյĲҲڣսܲ
ЩǹǱڵΣҲǴʹ̨Ҫԭ
Ƚͷңܹ׼ȷҵʵڵ⣬ʱȡĽʩﵽǿĿġ
˽һµԪʽƳ˸ǿҪݣٹҵĹŻʹ󲿷ɢĸְһЩܵĹԱһɰչְвܵ
ʵأصĶٺûƽ˰ٿ˰ѻĺˮ
پӣʿһǲɢؼص㣬ʵоʵƶȣžԿáӽ߾ս
һϵеĴʩʵ֮󣬶յ˳Ч⿪֧˴룬ũǼ˸˰ߣӼսǿ
ȻҲ˲ԽΪ״ļţŴҪϳֿȻܾˡ
**********˶˽еģڹΪʵۣ̰ͼ˵ıԡ
׻˵ů˼⻰һ㲻٣οڿɱȡůҪˡ
ԴӵʵۣگȫΧڵѡŮ빬ǰʵ۹Ӻ͹Ů󲿷ֶǲɢؼҡ
׻˵һһ˺Ǿǡһһˣǰˣһ˻
غѡŮ빬󹬷ǧѾдˣѡʮŮӣϲ÷Ϊƫ
Ժʮ֪ĴʵµĴͳӾͷʮˡ
Լ̨׳١ǡ͵͵˵ԷѻҹӽУΪ
ʵʲôãΪʲôô˶뵱ʵۣϧע
ֻΣᵽʵ۵Ȥ
һ֮ĺȨ͵õ޶ȵ㣬ɱȨҪ˭˭͵еĲƸŮģҪʲôʲô
ȻʵҲпգһͼεĻÿҪĸıϳ񣬻֮ҪѩƬƵ¡
ãϴʵǸһǧٿ׵̯ӣʵþͱȽˡ
ֻ˵պϣϴڻʵǸλʮ꣬ѹʮְ̩ټ֮˳ʳգ񰲾ҵҲ٣飬˵գϽɵ˰ܷ񣬿ЩǮȴǺٵһ֡
ﾭһ죬ŷԭǹڵĹŻͣÿ˰ٷ֮ʮԱ֧аٷ֮ʮ֧ӵǮͺˡ
ЩԱְȨÿɳٺ»еĻԿãȻЩߵĶǹڴʹŵ·
ֵʵؿũҵҪ֪ũҵǹ֮ǿĽȴʮʧ
˵գˮƽҲֻ±ѣͷϵĿ˰ţë֪һ꾰ãǰս˰֮󣬿϶Բˡ
˵˵ܱ߻¹Ϸϵҹ̲ҹ֮ģ˵սʱᱬľΪ̫ƽʱںٴ̣ƽյĲҲڣսܲ
ЩǹǱڵΣҲǴʹ̨Ҫԭ
Ƚͷңܹ׼ȷҵʵڵ⣬ʱȡĽʩﵽǿĿġ
˽һµԪʽƳ˸ǿҪݣٹҵĹŻʹ󲿷ɢĸְһЩܵĹԱһɰչְвܵ
ʵأصĶٺûƽ˰ٿ˰ѻĺˮ
پӣʿһǲɢؼص㣬ʵоʵƶȣžԿáӽ߾ս
һϵеĴʩʵ֮󣬶յ˳Ч⿪֧˴룬ũǼ˸˰ߣӼսǿ
ȻҲ˲ԽΪ״ļţŴҪϳֿȻܾˡ
**********˶˽еģڹΪʵۣ̰ͼ˵ıԡ
׻˵ů˼⻰һ㲻٣οڿɱȡůҪˡ
ԴӵʵۣگȫΧڵѡŮ빬ǰʵ۹Ӻ͹Ů󲿷ֶǲɢؼҡ
׻˵һһ˺Ǿǡһһˣǰˣһ˻
غѡŮ빬󹬷ǧѾдˣѡʮŮӣϲ÷Ϊƫ
Ժʮ֪ĴʵµĴͳӾͷʮˡ
Լ̨׳١ǡ͵͵˵ԷѻҹӽУΪ
ﶢǺĴ˯˰βŴҴҴۣϵϽڣʵΪʵۣ·ɹŮ̫ɵģܲϰߡԼأǸɶ
ÿйŮҪΪʱ߳ˣЩŮ̫Ƕ֪»ʲϵ˷£ҲûΪˡ
Ƴ㣬ԭ⻨ҹ㾹ȻǸȻڡԷղ
ʱܲΪȻһ¥ŮӾڷ³ϣܳȾأû뵽Ȼһ⣬ٺ٣ֻϧҸˡ
ʱйŮǵķϴ֮󣬳Щ㡣
ҹǡʱ˹Ҫϳæһֵ̿صûз̺ûϡ
˵˵ţҪݡ
ＱæȥڻУûϵģ޲㣬ǶǷˣôѽʱˣҸϳˣһŶ


301  
ҹдһּҪĿǰุǫԪ˧ѦΪղ󳼣ԲΪͳϽݶʮӻٳݡ
ּдúӡʵۺ͹ıһֱԣּá
ڶֱҵ׷ˣҪһǿɵŮӣױİˣɱʥǣ齻ةǫ
Ȼʱʵ飬ֻ˵ǫһλԶݣ˰׼ֻпˣΪŮ˳֮ϵһ࣬ﻹһЯ壬ûǫҲӼһġ
һжŮӰּ̣ӱ޸ϱǡ
԰·߹һãȡڳĵ
⼸ؿǿļˣÿ춼կ׼ҵĹùͽһɣЩţϵĹ飬Υļͥܰʹ¶õЦݣҶķ̸ϸģ΢
ΪﲻķҲ׼ҵĴˡûڻˮУܷż˻Ǹδ֪û׷ͱϹҵץˡ
׼կµŮλӸж¡
磬ΧŰ׼կܱתһȦ˿ɽĵΣ಻ϵɽһߣظʮʮӶ⡣
ҲǴݹ¹Ľɽɽı¹һ޼ʵĴԭɽǴݹϽ
κص׼կڣ߽Լķ䣬ͷİ˵仯˺ܶŮϲС
ﲢû⣬Ϊǰȥʱװϵء
ԲˣڻʹһȦĸ޹ˡ
뵽鷿˳̫С˳Ӻͻ͡Ҳ˳
ϲܸżβ͡ķǴˣԼһڻʹĿĵ
ʹĹ͸ݻԲ˵֪˻ʹһƫطڻʹĶϽǣȽƫƧԸྲǹŮ̫סĵط
ԾһţСУΧǲƺͻԡ 
һϢѰƫſڣŷڿ
ãһˣоĪһ˿ϲãٺ٣кϷڿأ
ֻһŷһʮĹŮò毺ãͣɢųŮ˵ķϣһƺڻʹҵҪЩŮˣǰഺ˻ʹ󲿷ֹŮûʵһ棬ڵĹ
һ߸пһµؿŮġݡ
ǹŮˣʱŵûһȻûʵۣĴŴѾԵظǵʥϣ
æ°ý˷ؽ˶Цʵʲô֣
ǹŮеģȴϲ֪ԼҪͷˣѯæػϣū죬𿴹ƫ
˵ͷ˵ΨһĴ󣬽˵ЦѽڹΣǡ⣬ҲԵŶΣ
Դϲոƣߵū֮ãūԸ̱£
԰գѾжԴǣһͷﻳһֻ̽
ĴЩŮ̫ˣò״Ÿˣʱˡ
ģ˫Ҳ½ﶯ
ǰϷǱҪģǶֿ˺ܾõŮ˵ֱҪġ
±㽫ϵ·ʹ⣬õܺ͵ġˡ
ᵽѹЩŴĻʵһضήҲ񣬶زӶأǽЩƻŮǸեˡ
ڶ𴲣ͷЩۣ˱žúЩȻּΪˡ
һŮܵϹˣȻƫһΣѾƽˣĵλˣ˷ĹŮ;סС͹һԾΪʹϵˣϲĪ°л
صԼǬ幬е㲻ˬΪһ֮Ҳ˵Ůˣʧ
ȻһŽһЩʮֺãΪȫؼԦˣֻҩˡ
С˳ӣ˵ּѰҽʿЩ
⣬뵽һҪ⣬Ҫ٣䣬ֻҩûõġ
ͣʵʲôʱȥʦ书ѽ
ͼѧ֮ôǿңæͶ˳ɽʥŰʦԴڻ书
Դϲ̫ˣֻҪޣӷΪʦ
صסʰװ׼춯ʥš
˵ʥ̫ʵۿʱõʥŵİɺͳ͢ϵУʥųĲٵӶȫص٣еĻڹְ
ƽع˼գһǬ幬鷿￴飬̫С˳һЦ˹ϣҵūŰˣ
ʲôˣôǵˣ
С˳Цصϣȥҽʿּѽū
ﾫͷһˣæʵأ
С˳ӵūʿǱɽʿƽɽҩм˵ҪЩҵūţԸΪЧ͡Ǭ幬ּأ
˵ͷ룡
С˳ת£һһ귽ʿһ²ɵĻҲ£żϺ룬һ˫Ƶ۾â䣬һɷ
Ǳɽʿǰ˫ϥ򵹼ƽʻֱ⣺Щúܲ˳ǲܾˣҩòҪ̫
ǱɽʿЦϣĴС֮Ȼÿڣȴ壬վñɸ飬١Сɿʮ꣬ҩһ֮ʹǽڼǿڣҹʮŮ̿ɽǹ鵤ҩҲ
Դϲ벻ʿ鵤ȻôĹЧʲôҹʮŮֻҪǸʢĺ˾֪ˣһҪǰסѽ
æѯʵҩ޶ط䣡
ǱɽʿӻһɫСƿ浹һɫҩԼĴָ״Сֻ͵Сɶɼҩɲݣڰ¯վžŰʮһ죬ʮ鵤ȫڱ£ҩǰŰˮһ裬һ̹Ч
Ǳɽʿǰ˫ϥ򵹼ƽʻֱ⣺Щúܲ˳ǲܾˣҩòҪ̫
ǱɽʿЦϣĴС֮Ȼÿڣȴ壬վñɸ飬١Сɿʮ꣬ҩһ֮ʹǽڼǿڣҹʮŮ̿ɽǹ鵤ҩҲ
Դϲ벻ʿ鵤ȻôĹЧʲôҹʮŮֻҪǸʢĺ˾֪ˣһҪǰסѽ
æѯʵҩ޶ط䣡
ǱɽʿӻһɫСƿ浹һɫҩԼĴָ״Сֻ͵Сɶɼҩɲݣڰ¯վžŰʮһ죬ʮ鵤ȫڱ£ҩǰŰˮһ裬һ̹Ч


302  򻨻
ʥŵĹһжڹΪϣмǲԺڹؾʹ似ǿҲԴ֮ˮޱ֮ľ
ݷһֱǿڹؾ
ؾ˼壬ǰڹ֮ɣϳ˵ѧ߾书ãܿԡ
õģˡ
ͷ
һ㡣
ݷＸۣϣˡֱԣ˵˸ǱɽʿĽУһζŮɵ
εһЦʱʦ֪˰æͷȷд¡
ݷϣЩʿɵ书ʵǰٺһǿڿ˵޶޺ȫƭ˵ģЩνɵúڻвʱˣͻҩԣڷãٵġ
亹ð˳Ŵʵ۹ֲöأΪһЩ߰ɵҩ񫣬شˣһ
һʱ嶯˸ɵãеˡ
޾ͷһζѣԺ󲻳ˣǸǱɽʿҰߡ
ɫ
ݷһЦʵʮοЦҪΪʵؾͿ԰쵽ģڼйʱ򣬿Ĭؾ¸ɹŮǳҪǿһ㡪
ݷɫúص˵νŮй鵤һǶ弫кġٽʱҪԪйŮԪϣγɶԪ֮ʹŮ˫ǳԶŮֻŮ֮Ҫʤǿ򱶣
ôѽ
аؾʹãٺ٣ҿŮɣʵʲһ¡
**********ݷ˵һ㶼٣ҵΪʵؾϵãһ򵥵ǰϷȲؾͽ뵽ˡ
ҹû뵽ôɫܾûŮƵġ
ĻöУֻҪؾֱҡ
쿪ʼŮãڹ١
ݷָһŹΡṦλ
ȻʮָˣҪ֪ܹ߱һֱѧ֮һʮ档
ṦǲͬڽɵṦ˼壬λξǿɲǼƶһλãƶľṦĻйء
ݷ署ṦҪ߾磬ܽݵ֮УҲνˡ
ĳʦָ⻻λǸ򣬶ڲ̫ߡ
￪ʼѧϰʥŵŽŹ
׽ʽʽÿʽз仯ʽ֮ǲƽĹϵҲǵһʽûգǵڶʽ޷ϰ
Źһʽһɱ߽̤ŹʩչȻɣһʽŵֱͬ𹥻˵ľŸλͬʱ籼ס
ڶʽŽһ̤ͬžŹʩչһʽһɱűŵϲΪһƥɱˣһ硢ư硣
ʽž죬ǰʽĻϣǰͬʱžŰʮһ޴󣬿ʯѰΣʹٶĵˣҲһ֮Ϥ
ݷ绹һѾýڽн࣬Ź赺ϣ޷졣
ѧڼ䣬ݷָӿ˰ϰ
źѧĹʮֽͼɣϰʱҪȫעȻѣ׻˵£ˡ
˿๦һջǺܴģܴһֻ
տʼѧֵһֻһֻ𣬵ȵôֻۼӣֻܹ׼ȷȺܸʱϰȵܹͬʮֻǾѾ¯ľˡ
־ѧ˵ǱȽңԶġ
**********һһȵ򻨻Ҫˣٰصڽݡ
˵Լĸ;½ȥ򻨻ᣬ˳΢˽ã飬еһ½ϵΪʲôִ˳ҲǸıҪ췴ĺ̵ڹȷʵûɶ˼óȥɢɢˡ
书Сгɼʹ΢˽ҲܱԼ
Сϲѽ޳Ѳȥ򻨻ᣬܲܰһ£ԽԽãһˣ
죬ܹСϲӷԸ
ϲ˼صϣߺ·һ¹ǵݣֻˮ·ˣ¾ܵݡ̫ʵۿᰮͻǱ㶯ʱӾǵݿһ˺ӣʮҴۣÿ˴˺ӵȥ򻨻ᣬǴ˺ڡڻʵ۶ͻȤЩʧޣеѾ䲻²˺ʻˡ
ＱæʵЩܷڶ޺أ޶ں
ϲūһȫȥۣư֮ھ޺ãڻϰµʱʻݣܸ򻨻ᡣʵĻūſ֪ͨݴʷƳټ쿪򻨻ᡣ
ţҪ޺ã򻨻Ƴ̫ˣӦʱŵĻܾͲˣûø³ߵѽ
ϲū
԰գתˣܹ֯ɽʼۡ
**********ƻ衣
һµڣŹһ̫ʦϣһ觱̺ܹܳ͢ϲϣһ֮ɫ
ֻʵ㶼׼ܹȷһʧ
ϲٺٸЦūѾ׼׵ˣүͷİɣҲҪһʧЦѰ׵ˣԲ⣡³֮ıģ
ϲϲлүūһϹᡢЧүϲ˼صϣߺ·һ¹ǵݣֻˮ·ˣ¾ܵݡ̫ʵۿᰮͻǱ㶯ʱӾǵݿһ˺ӣʮҴۣÿ˴˺ӵȥ򻨻ᣬǴ˺ڡڻʵ۶ͻȤЩʧޣеѾ䲻²˺ʻˡ
ＱæʵЩܷڶ޺أ޶ں
ϲūһȫȥۣư֮ھ޺ãڻϰµʱʻݣܸ򻨻ᡣʵĻūſ֪ͨݴʷƳټ쿪򻨻ᡣ
ţҪ޺ã򻨻Ƴ̫ˣӦʱŵĻܾͲˣûø³ߵѽ
ϲū
԰գתˣܹ֯ɽʼۡ
**********ƻ衣
һµڣŹһ̫ʦϣһ觱̺ܹܳ͢ϲϣһ֮ɫ
ֻʵ㶼׼ܹȷһʧ
ϲٺٸЦūѾ׼׵ˣүͷİɣҲҪһʧЦѰ׵ˣԲ⣡³֮ıģ
ϲϲлүūһϹᡢЧ


303  
ʮ֮󣬳ϲȻڹ涨޺̫ʵ۽һʮңشŵÿֻжʮɡʮɣϽһžŹ۵ĸ¥еĸߴɣΪ㣬䴰뻡ڴ鹡ȣԳ̴ľΪ֮
װν䣬ʩбʡ硢̴ͷ󣬹ݻ֮
Щڴϵĸ¥ǹʵۺеӾסġ
֪Ѿɺ˵Ϣʮָˣ׼ǰݿ򻨻ᡣ
γѹڵȫίлʺȫȨڳ涼ǸԱֵ
ڶ峿·ڹŮķϴϣù֮󣬳ϲǡڴʱ˵Ѿ׼׵ˣʾʱ̡
Ը̣ԽԽã
ū
Ӿǵݵľƴ˺ڻʹĶϽǣ൱һСͷͣʮҴ
һммװߵͨԶȥһˮϹеĴԼ佫
еԱм֮󣬱̣ݽ
ֻڿĺϣҲŻм䣬ʮΧݻЩŵĶ־͹͢
ʮҵĴֻˮϳ˷ˡ﷫Զȥʮ׳ۡ⣬־Ӹһнˮ½ֱݡ
ûδëγһֱǺ泩ڴϵĶ¥֣ɡ
ƽʻʮ죬ۿҪݳˡ
˷Ҫȥιһһȵ򻨻ˣжʻûǺεȵĹ׳ѽ
½ϣɽˮ΢˽֮⣬ҪýŮ˽ܵ飬ŮƣõһƷ׷ȡ֣ؾ档
ʦݷŮ˷ΪƷɸߵɡϡС¡
ߵȼƷŮֻڴ˵УǼƷеļƷ޷ݣһ۱ߵĤݣ־ǿľͼûԲˣһ̲壬
ڶȼǼƷŮҲǷëǣΪ˵Ů㣬֮˲ǿĹЧԸȢŵѡ޹ǣڻʱͬһ̲ˮһ㣬ƮƮɣͬҲ̲֮Ч˵Ů˿ȫһӶһ˵õˡ
ƷŮҲٵÿʹ˼ҲûõòͼƷŮ൱ǣ£ֻû㣬֮õ̲Чһһѡ
ĵƷŮò绨û̲ͽĹЧò̶ȣһ˵õҲ㡣
ȣƷŮɫƷԲڽϻͷҲͦߡ
棬ǾͨŮˣòƽпĳŮͲ˵ˡ
ȻΪһʵۣҲֻӵƷŮ绨ҹǣ󹬷ǧƷŮָҪ˵ƷŮˡ
ݷƷϵŮĸӼѰŮȫֻҪҵһҲڹĺô档
ڣƷģͱˣûأ
½ϾȥŮƣһƷŮȥǿɣ
**********ϣˣһŹһԹۿǲͣعƽкãֽ̧õľӣ˼һȥˡ
˯ҹȻһɱˡ
Խ·ˣ챣ϣ
ʱɱ죬ײ֮ڶ
һԽ־ͳ죬ξӱϰȫô˵ͷˣ
ʱͺЧڻʵ۵ҵ־չһѪսɲǼ䵶ѪŽ֮쳹ҹգϵ˵¡
־ϹԽƹܣʵȴǷΪɣһڸͳݣѦĸһԽ£˴γйϲűʹİȫԽ챾ݣóûı˴Ԥı
ʱ˴󺰣⣬©ˮˣ
֪˭ˮ仵˴ףֱðˮʱͺֵܶˣϣˣ¶ˮǱˮˡ
ˮԺһ㣬ֻڶұºʣûսУ
칫治ˮϿŴ¡
ź˼ںˮһ˴Ͱֿˡ
ʥϣʥϣ
ˮǵĺԽԽԶ
ֻƾˮӾʮΣգץסһݡһϵĻ
رǽػ沨ļĺˮкһֱƮȥʶģк󱻺ˮ嵽˰ϣű²ѣ˹ȥˡ
Բ֪˶ãﻺ۾Լһߵʸ߸߾ϵ·ѱˮˢϡãʱȻһĴֲ

һְŮӽ
һ£ĿȥͷԾˣˣˣҿ϶Ǳˮ칬ҪôῴŮ
λһ֮󹬷ǧǶǰŮȣƺǰŮӡ
ʹ谮ġ˫Ļҹ㣬ȺòҲҪѷһҹĲֲдŮһ
ǰŮӣֱһһСָ׶˼㣬һ㻺ضɽǶˣˣʹƣ͸һɨա
˵ƷŮ𣿡
ӾҵţǰŮа˵øɣȻı£һˮˣҵľȻǼƷŮʵ̫ˣʲôʲôѽ
ֻǰŮһͨĴֲȹ˿īȾһסʤѩ̬˯ӯü䡢죬⻨Ƶǹһ˿΢Цһ˫ˮ峺Ĵ۾鶯ʷ͸һɺӰĴƤǷ֣Ҽ
ڵİʮּ򵥣һľΣɾࡣ
ֻǾɫŮһʮˣҲʮأúЩ񣬵ȴһɳ˵ķϣʮ֣ǰ͹̣·ڲסˡ
۾ã֮ɫǱߵǰ΢Ц׳ʿˣѾ˯һҹˣ
׳ʿô׳ʿأɻһƳǽϹ׽Ͱٱңԭ˼ҿ彣ΪǽˣԲųƺ׳ʿ
뵽˴æ´ʩһ񣬵л֮Сɸм
ȻЦ׳ʿض˻ûã쵽ϢɣҪǣ˿Ѿ鷳ˣ
԰գֽҷˣǺñӡ
ʵʶմձصл̷֮θ
аȼ֮ǿĹѽ
ЦˣұСۣɷˣĸŮɽؿ˸Ϊ
Ŷҳƺɣ
΢΢һЦа黹ǸѸأ
۽ʮ꣬ʮͷƺΪǺģҪŮ׵Ҫ˵Ĵһôѽ
ָָԵľɫŮŮʮҪ˵ŮȥӱϴɴǡÿſںӰ²ѣܻؼҽңǶ˺Ű̧˼ҡŮֵ㣬ҪлӦлѽ
ԼҪ´ļƷŮæס׳ʿض񣬾һʤ߼ⶼӦĺǺǡ


304  
תصһֻҶŴСߡ
Ȼӭ߹ˣΪߵöܼײһ𣬺˫Ӧܿ죬һӴӣ໥
һˣʱϲɼˣȻʧɢյͺۣ
ֵܶһȻǻϣҪ°ݣæסˣҪ¶ݣС㡣
ᣬһһƬû˵Ŀյϡ
ϣǾ֪鸣죬һᰲȻġ
۵
ˮʧɢͺϰͿʼѰƲ书ǿ̫ܻᱻˮ϶ںӱ߸سǡ
ʮ죬û뵽򲻸ˣҵˡ
ô
ʵ
۵Խıɱʥϣʧ֮ʾˣһʥϷġ
͵ϣһƺܲȶֵܶ˻عɣ
ҡҡͷγҪ򻨻ģû뵽·̣û湻ϴΥ̵û壬ôͻع
оǸƷŮδ׷֣ﲻѽʵǿûʵ۵˭Ҳӣ
ʦݷƷŮ飬仰˵ģʵ⣬˵ĲԸǿ˼ңЧɾͼˡ
ˣҪ׷ҪŮˣʹȨҲΣ˫ȫƾɶ׷Ůأ
**********ʱܻȥ
ﶢۣɫھݽڶʹ֮׼ٻرʦ˵һаãڽ΢˽ãһ£±ػᾩǣסǧҪ٣΢˽þûˡ
ʥּʹͷҲû˸ΥʵϣİȫҲѽҴ͸İȫɣ
Ǻǣ书ɲֵܵͰɣر𱣻𣿡
Ц
͵ϣ˱ҪʱԻӦ
תתɫɣڰбҪ¶棬Ҹʲô£ò֣Σϣ
õģף
˾ʹ˷֣ص˶ռŵ˳
ǰԺûҵֵ˺ԺĹ뷿ſڣһ춯ȻǱ÷š
ֻһ὿ʵ˭ѽ
ң
ѽԵҸ㿪ȥ
ܿ죬űˣ;ǰһ
һɫ˿죬ѩ޶ˣڱˮеı񣬻ʹΡ٣֮使ε͸ַ飬Ʈ
ܿ쳤վöľݲ˵һʱմƵİز
ȻһЦӣ𣿡
ǺһЦҲûʲô£ղȥϹ˹䣬˳˼С
԰գľǹŵһϡ
˿ϵ£ҪϲĶ¶һ˿ϲãлӣԺϷƷˡ
ݺֵĴǡƳϷŴĹߺͼһδõ
ЦʵŴѽǺǣֺŶ
ڽϣŮӶѧϰ壬õڴɰ֮͸ˣŮĶʹĽˡ
ƤԱߵϿ壬ϸСڿ趯ƮһĿѣԣסǶ԰۵|衣
һᣬеӰԣʼղרĴ壬˺ü룬æǡ
ĸŮһõģϷһһ̴ͶĺҶ
ϯھ˺˼鼦ݸȴ˻ɫΣȻЦӣҲ⣬ֵᷢġ
ȻһЦٳһûϵģǳʱ򣬲Եôѽ
ֻ΢ЦҡҡͷŶ̲ˣʮ˹Ŀɰ
ҶζȻǱȻʹղ࣬Դ䵽֮Ͷ򽻵ǿˣԵ͡ζ
ͨ죬֪ǸլԺǿھֵģͷϵн졪ھ֡
**********⼸죬ŵй䣬һ׮¡ôһŮӶûѽƽٸᵽˣǽȴһûУδСŮټˣô£
һ˿ɻϳԷʱ
ֻҡͷ̾˿ֳ־֮ɫǸǮֵǽһĲɻ̣ٸŮȼɱֶκ̣ܲ˵ĲɻȻܵݾڣȺֵĻ̻̣Ů˼ңŮǳţ±Ǯϡ
Եһ͵͵ƳһԵ¶־ɫ
Ǯ˵ڽһԶŮӶΪķԸĶ󣬱ŮҪʹԷԼĻҪģôͻ˵ƭĻҽǮ
ɼĿֲѲ
ڡǮЩ˷ܣŵܵɽΣˣòǣʹҲᱻǮϣһɻеģṦף㲻žܶÿ˼ҲɻϰҰزɵ
˷ܵǣǮĶⲻζӢ۾ĻӢ۾ôӢ
Դ֪֮ܵϾ˯žˣΧĹ뷿תơ
ʱ򻹷ϣĴûпɵ˻ȫְڣΪֹȴͲɻûɶ
ڿƣһ㶼֪ѵǴ˵еӰ
Ϊ˵İȫôҲʹֵõġ
ϲ˯һھһҹÿ깦صס˯һˣæĻ͵ϵӰ
ĸûκģ죬سѾɱŮɱ˶紫ɻܵɽأѾų׽׷ֵóĻ̵̻ġ
ЩõĲԺ֣۸ϰջУҪ׽ĲɻǮϣ൱ã
磬깦ߣſи˸̯иõĶʢŽ±ĹӣѾ磬䵭̯Ӻ
Ҳô׼ţƳҴԵǽһֻƵֻճǽƵģ˿ϸһԭֻöӶǽϡ
ﰵԺЦ˭ѽŰСϷ
͵һǰʦݷ署𽭺£˵ɻ˲ݵеһЩɻõļ
еĲɻȲɺ˵ҺҪ˼ңȻ⻧˼ҵſϱǣҴط
ôſڵ᲻ǲɻıأس˼ɱҲɻǮдºŽСƶӡʮа˾ǮѽһȻ˴ֵĺûˡ
ͬʱеţһǡĶֿô죿Ϊˣȥˣһ


305  İ
磬깦ߣſи˸̯иõĶʢŽ±ĹӣѾ磬䵭̯Ӻ
Ҳô׼ţƳҴԵǽһֻƵֻճǽƵģ˿ϸһԭֻöӶǽϡ
ﰵԺЦ˭ѽŰСϷ
͵һǰʦݷ署𽭺£˵ɻ˲ݵеһЩɻõļ
еĲɻȲɺ˵ҺҪ˼ңȻ⻧˼ҵſϱǣҴط
ôſڵף᲻ǲɻıأس˼ɱҲɻǮдºŽСƶӡʮа˾ǮѽһȻ˴ֵĺûˡ
ͬʱеţһǡĶֿô죿Ϊˣȥˣһ
ǰ࣬չһʹסˣ͵͵Ĺ뷿˲ݶȴŲɻĳ֡
ϣʵָЩ˵һ㶼߷ԾҪڷϱְˣôӢ۾׽ѽ
Ȼ٣Ҫ׽ס󻼣Ҫϲ˯Ĳ𰡣
ҹˣԲ繴ǵ㡣
ڲݶáʱһһţˣѾ˯ˡ
Ѱ˼᲻ʱԶϸ΢Ʈ֮Զ
Ѱ̧ͷȥֻϺȻһӰſڷϣ˸ҽ𹳡ȥ뷿Ĵϣֵƴֽ˰ΣȻӷ
Ƕ¹⣬һϮҹ£еģſò
ֻǷǱĵ뷿ſڣţŲأٱһذףŷͱ£žͱ˿ˡ
˵еĲɻʱҪȽŮԻҩԵʩΪֻСëõļ
еָǿֱӴȥŮδȵʱ򣬵Ѩʵʩ飬˶Ƿ֣֪ԼҪ̼ˡ
￴ŽĹ뷿ҲŴӲݶ˳ڵƴֽȥ
Ҫ˵ɻе֮˯͵Ƶˣżվڴ߾عۿĴ˯ؾա
ŵƹ⣬￴òüŨīĿǡӢͦݣ˵евٶò֮Բ١
ɫƣһ̰ɫ֮ͽǹһ˿аЦࡣ
ֻ˰Σ˼ĭ¹˫Ŀ˳ҵģ૵Ǯ˵ŮɴûôŮѽһ֮е㲻ĽɱѵҪ˲ɣ
Ļˣһ˫ˮƳ˴ǰһİˣ
ŵûʧɫҪȣǮۼֿ죬ܸ᣿ֻ磬˲Ѩ
Ǯֵӣ񲻵־ҲôˣЦСѾͷԲˣ̫ˣŮһָͷģһضģһ㰮ҵģٺ٣
һֱӵ֪Ҫˣһ˫崿ӣ
˾Ǯһ̧Ҫƿӵһɲǣ͵شһһ߿ţڣ󺰵øϿȥף
Ǯһ˴ƻ£аգæĵ˫Ŀâҡ
һʱӢ۾ѽӦϵĻס˼С˵ϴʴȵ컯աǬ㾹ҴլҸŮ
ǮҵĻһЦ磬ϰ
֮ɫǰôá컯աǬأǺôʣôʱ䣬ϻϣϾͿΪΪоû𣿡
ǮһЦӾٸҷϻھ㣬Ȼ⽿εεС˶
԰գһƬâ
ڵطСʩչҲεкӳӡ
ǮҲ˳ı̣һâƥ
һĹɲǰģֶܵ֡ѧ̩ݷµĵ̣൱ڱɵʮʮꡣ
ԷͣæùԷһѸٵس׽
Ժһɫҫԡ
Ƕһ佣˻ΡȻʩչŹһʽһɱڽɲǼ仯ŵâִǮ˫Ŀ硢ǰءСۡ˫ȹŸλٶȼ׼п졣
⡰Ǯɲǵ֮н꣬ͷϹҲݣӥԺһΡ˼ͷ㿪˾ŽɱȻǰˢˢˢ￳
Ｑæӽ⣬á죬Ǯȫ׽ϡ
׽ǿ˵дݹʮڽڵλ
Էڽ͸оеǮջصһƣ֪ԷʹǱС
˺ǮбܿıʤƵƵɻ˸൱һʱҲѷֲ١
ʩչṦλӺǰͺ󣬺ң仯Ī⣺Ǯ죬תŲӣ
Ժڳ⽣ӰâӰ֯һʱֿԶʱս
ǮԺһڣҲˣ֪æȥñ
ǡڴʱøԺǽͷһ˴ȵøڴףͶ
䣬ֻһӰǽͷƮȻ£ɿشܵǮǰˢˢˢͬʱнţһŷǮǰءΪԷͻȻǮ⧲˽żɨǰأӵкһɿ⡣
һһѩ·
Ǯ˿һﾢϷתһ֮
Ⱥѽһ˷鼱֮˦ִֻ˫ȺͲǻǮһʹԭСסˣڷվصˤ
ǰһ̤ǮϣһСɱһʹУʹ鶯ãȻԻͳӽɻʵʵˡ
ֵܣְҽжǸھֵʦ
ǸղŰ׽ȭһ
Цлλ̨
˵գת߽ȥֻڣǽ޾׵ϴļ飬ǰ鲻Աɫõ¶ܷ
Сͨ죬ʱһˣʱί˵ﻳ޵ú滨ꡣ
ڱˣһϸƤˣ֪Ǻ£æο£أһᱣ㣡


306  Ϻܹ
һǸӣʱᣬǸţ㶨ָտɴٺ٣Ҿ֪ƻŮزסġ
ӣһȥھֱɣ

ͷڼ䣬Ҳ֪Ҫȥھʦ峺鶯۾ﲨ˵Ƶģһ˿֮ɫ
СӶе˼ˣץʱ乥Ʒߣ
аš
ԹʰԼĶڵھſڡ
ǰȥߵŻžžžֻһűɫӵھִ˷ţ֪µʦ˽
ھֹΪǰԺӣǰԺм᷿ھֺͻƻסĵطвԺھʦסԺͷͷ˵լԺԼھŮס
ÿԺӶĳأʮ˰ȫвֶ䣬еģҲжģѹվ׮ģÿ˶רע׵ĵû̫Ĺע
ӭЦܹӣҴȥھֵɣͷǵء
ﺬЦ˵ͷԽǰԺͶֱвԺӣбھֵ޽ׯɣھֵͷͷھĵط
ҸŶ߽´ھֵͷеĸ߽ϣֻûһ˫Ŀ񣬷ų纮â˲ֱӣɢһָ߸ϡΩҶİΡΡȻһʦʡ
һھֵͷȻд˵ƣΪ
һ칪һ񣬵ͷҰܹӴˡ
컢ĿųտտâҼۣǷǷָָԱߵӣ΢Цʿ
Ҳûϡ
ֻɫʿȻѾھ֣ھڵһЩͱأȸǱеģΣպܴ׼ȻھֵһԱˣǾҪȫҵھֵʦָùϵŽһĲܻڡ
ȻеĺΣգԴڿϡڵϹӣܴ󣬱һǮܹʳǵˡ
ھڽϵͷʢɽկֺúǵ춼ܸӷУʿܲɻǮɽݸΪ̸ھʦҷǳӭʦֻʱģֻҪɼҾΪʦ
ԼæһȻЦлͷΣһĽΪھЧȮ֮ͣ
һЦʦ˿ˬ죬ʦŷɣ
Ͷ֮󣬶ھмһԺ䣬᷿ھָʦסĵط
ﱻŵ˶ߵһ᷿ӣζ̴ľģǽϹֻı춼еģԵʮ¡
в˸ʺţھôôǮѽʦסôķӣʦͷأ񲻸ݻ𣿱׬ôǮ
ٺ֮󣬵ڶϣһۣ˸ֶӴصھ֣̫үһϾ׽סΪĲɻǮΪ̫үϺܹʡ
ճ극ͱһ뵽ھֵ´
ֻˣھֵʦѻȸÿ˶Ǳ࣬ˮʲôҪĴҪƵġ
ŵһλǸʦȻŵ˺档
ͷжɫׯأһ˫ɨŵÿˣտտ籩䣬˲ֱӡ
ͷտڲ㣬Ҳѧͷ࣬˭ǷƵġ
һƬžܹÿ˵ĴϢ
ﰵڸʲôأŪôţ
ֻɨڳˣ۹ÿһ˵϶ͣƬ̣ȻƵһϣֹͷô˵ѽأģʲôɻѽǣ
˺ð죬ѵ˶֮һ˵λھԴӿŵڣС˲¶ٸδֹʲôʧ磬ҽӵһʴݸҵ˻᳤׸ֵһ˽˲ƲһаʮҪǰȫ͵ݸ˷ݳǣȻ·;Զ
;֮Ϻ̫ܲƽ·СɽկˮϵĲݿ࣬Ѿ׷ųҪ֣˽ʮھ֣˸ұڡҵĳҾˣھڽĺûᣡ
˳ھֵͷѾڽȫ죬ʱǵϡڵıҲ൱ɹۣóİٷ֮ʮҲΪѾ֧Ķˣ
Ļ䣬ڳʦĿ࣬۾һٷ֮ʮĳѽ
Ҫ֪ƽʱھֵҲøٷ֮ĳɾͺܲˣĲʮӶѣǧĳͷһֵ֣ʦҲͰʮӣ־͸ˣżӡ
ڣȻǼ򵥵㣬ͨʦÿһǧƱǵ۾ˡ
滹һͷѵʿǺϼеڱĺѽڶ֣·ϲ֪жٻǿأŪñôϣǮĸҪȻ۸ˣ
ڳ˼ӵʱ䣬Ȼ˰ʾֹۣͣλҾɳھɵѾˣҺ͸ͷԴӣʦͯ򴨡ɡ塭ʦ桢֣Х
ʱвһյھһˣһôҪֲöôأԭھֽҪʵ
һھֵʦУνݿǰǿ󣬵ﾹȻûճڵĶⲻɵЩơ
ֺ֮ʹҽһαڵг̺;ϸڣȻɢˣӶϡ
ɢ֮ھֵ˸׼ȥˣҲôԼ£ƻҪ㶨ĸŮأ֪յھ־ֻܵȻ˵ˡ
æȥջҵͣ飬ҪͰиԼһ;Σվ;ݸԮ
λһ֮Ʒų͢ΣеؾӵȨ
аλӿ΢˽þȻʦ
ﰲ֮ȥĸŮ˵ʵ治ĸŮȥ
Ϊеز⣬ǽ׸һŵĴ֣ʮӿɲСĿǱȳ޿͵˷ݸʲô
ڳпƺʵִСй̵ɣֻû֤ݣλòһ顣
**********ڶ糿ڵӡ
ʰװھе䳡컹Ҫһ̵ĶԱᡣ
˴Ѻ͸Դӣһʦʮʦһٸ֣ʮǿ


307  Ů·
ɢ֮ھֵ˸׼ȥˣҲôԼ£ƻҪ㶨أ֪յھ־ֻܵȻ˵ˡ
æȥջҵͣ飬ҪͰиԼһ;Σվ;ݸԮ
λһ֮Ʒų͢ΣеؾӵȨ
аλӿ΢˽þȻʦ
ﰲ֮ȥĸŮ˵ʵ治ĸŮȥ
Ϊеΰ⣬ǽ׸һŵĴ֣ʮӿɲСĿǱȳ޿͵˷ݸʲô
ڳпƺʵִСй̵ɣֻû֤ݣλòһ顣
**********ڶ糿ڵӡ
ʰװھе䳡컹Ҫһ̵ĶԱᡣ
˴Ѻ͸Դӣһʦʮʦһٸ֣ʮǿ
վڶǰ棬ʼˡսǰԱ޷ҲǺٴŽһģڰȫ͵Ŀĵء
ЩʦһĦȭơʮ㣬벻֪ǱЦţһεǲ
Ա֮󣬱㿪ʼʽˡ
ʮװ󳵣ÿ󳵶ƥͷţúڲϣͷǰ·ѺڵھʦڳΧţ˳ֱݷ
⳵ϻ죬ɷĸ֡ھ֡
һĸͷëĵ˹صƷұڣǷ˰Ҫ̫ˣΪֻҪͷԳ·ϵĲݿܿ϶˱ᡣ
ʮӿһСھֶҽŻʹиҽӵģҲ඼ڡ
νھǱڵԱαװһ£˿ڶӣ绯װģӲڳ
ھĴھ֣һʮڲ߰ڣȷʵЩðա
ھֵͷȻһЩСëųгסаɽ˴ڵĹ⡣
ڶӳ˳ǣջнڶӵĺ棬ʦ塢ɣʦ֣ХԾŷԼʮָ𱣻ڳ
һ·Ϊ˱֤ڳİȫ˷ڶȥݣɼֵĴЩʳԡ
Ҳס꣬Ұ¶ӪھʮÿǰһҰ¶õġ
Ȼ⸱ʦݣȻԼˣǽרſ֡
һ죬˻ƻʱ֣ڶֹͣǰ͵صջﰲ񣬽ҹ¶Ӫˡ
ʱǱذ֧˸һ񣬴ҶԼ񣬰ѱ̺ãһ·Ҷۣе˵ȥͺ˯ˡ
һ˼춼ƽ£ﰵڻͦ˳ģֻǱǰƬƽʮѵЩɽկݿܷ
죬ڶеһƬɽ춽ٴСģֵվĵط׳¡
Ȼñջɱ죬ͷһֻƥӺ漲۶֮˴űɫӣĴѥӲ񱼡
ھֵ˶˾裬ҲԼͬضıУʱ˳ֻڡ
ֻƥڶΧڶתһȦһ˻һֵ
ֻ͵һϡһУǰֻڿնֻֻճأȻԭתȦǰǰһܶɿ⣬زԽڶӺһƥһǰ񱼶ȥ̳
ǰüͷɫأСģųӵģ
ӡǽǡ̽·족˼
ǲҲμɡ
ʱҶ˾裬Խжأֱֻƥ֮˺ͷǶװ࣬ҲΧڶתһȦһ˻ѧŷŪһ
￴Сҫѽؿûôˣ
ֻ˲˫ŵأתȦǰһԾ
ڴʱĵ԰ٱīɻʯָһɻʯϢطɳƫƥ֮
ƥֻǰԲֻķɻʯϣʱʧǰǰȥȷտʧȥĵȻͼƽ⡣
ܸǻᣬִֻɻʯʮžžȣʱȡ
ƥ֧ŲסſڵϲˣҲڵأæվ𣬽ŵͷҲƵشܽС
ĴΪ޷УʾǰУǴҶ˾裬ƽҪˡ
ӵߺһֱƽڶӼǰδٷˡ
첻ҵһ磬˻ƻʱڶ¶ӪһƬС
һĽ棬ڶӵ˶ʮۣ֧֮󣬴ұȲ˽ȥ̺ñ죬ͷ˯
˯ҹӪȻžһ죡ԭһֱֱзɵӪſΧѲߵĸͷʦ塢ɣʦ֣ХԾŷҲ˹ǵϵΧ
ֻһڲԲԲز֪ʲô˫Ŀâ䣬עڰҷԸҶһߣҿʲô
ҲѶ˹ﰵôǰﲻǶʱըɣǺǣҹĿƼûôɣҵҪǸʲô
ԸḻֳֻĳǺɫһĻߣ˲仮Ǻɫ¶£
ڳʱʧɫֻǲĺȻһѪܵͷװˣѪδɣȻǸոոģ
ۼһӾϳھֵһ֣壬ʱкסһѶ˳һѪܵͷʱû겻壬ŻĴˣת˲֮촦ôܲ˾أ
ͬסһһֲաղš˵ȥ֡ð춼ûǻƽҲôãûû뵽Ȼ˶֣
޲һڽֵʱɱˣýֺͷҲ뵽϶Իɽйأ϶Ǹɵģ
Ŀ׼̾˿ԸڸѰһȻһʬǱõģԷָɾ䡣˰ʬ̧˹ȥͷ졣
εҡҡͷڰԿġ
Է򣬶ڰи㰵ɱҪھֵ˸Ļ̡̻ղðȻڳ˻ֶڣʵϵҲȷʵˡ
Դ屻ɱ֮ھֵ˶֪ˣŵò˯˯оͱժȥԴе̫ΣˣڵϹӡ
׻˵ںӱߣвʪЬ
ʹ书ڸߣ˼Ҹ㰵͵ϮҲһʤ
߶Ƚ䱸Ҳͬʱȡ˽ѵԸھֵ˳ȥֵʱһУһһڣȫһ
ڵֻȥϢ˼Ѳߣ֪հûаʱַ״ˣ
ðдһЦתĽ𣬴͸ּǿصڶӪϿգһĪħھ˯˶ˡ
ҷ׷űдĴﴫЦϿ֣Ǳ˯ˡ
˾ǣЦȻϿգ̧ͷȥʱĿɿڴ
ֻӪϿջƮһŮӣŮ·ƵģһڿƮĿѣԡۻҡ


308  Ů
Դ屻ɱ֮ھֵ˶֪ˣŵò˯˯оͱժȥԴе̫ΣˣڵϹӡ
׻˵ںӱߣвʪЬ
ʹ书ڸߣ˼Ҹ㰵͵ϮҲһʤ
߶Ƚ䱸Ҳͬʱȡ˽ѵԸھֵ˳ȥֵʱһУһһڣȫһ
ڵֻȥϢ˼Ѳߣ֪հûаʱַ״ˣ
ðдһλЦתĽ𣬴͸ּǿصڶӪϿգһĪħھ˯˶ˡ
ҷ׷űдĴﴫЦϿ֣Ǳ˯ˡ
˾ǣЦȻϿգ̧ͷȥʱĿɿڴ
ֻӪϿջƮһŮӣŮ·ƵģһڿƮĿѣԡۻҡ
˾ǣǰŮڰգȻƬƬ䣬Ʊ紵䣬ֺԼ⿪ġ
þͲ࣬һѾֻʣСǶˣõ壡ǡģʮ㣬ΪϿƮ裬Խɫܿ
ȻҹҲ̫˶۾뿴ŮĶЩڵߵ˵ʵ̫ˡ
ֻǰŮӺڿжסƵģǣ߲ݵľżڿ˵ĶʱǰŤʱźƵۣȥ˵ķǣĵЦؾȻɱǿĴϢġʵĴϢ
ھﶨϲ۾ֱضŮˣ˫ĿܣŴ죬ҲصĴϢ
һǿŮҲҪҪСŮаͷҪѽ
ЩָûͷĻȻ۾û꣬е˾Ȼ˿ˮǳ̬ٳŻ
ûԴŮһ֣ͿŮĹǿæڹؾֵĹ
ؾʥߵڹķ߶ؾʹʣڽһЩаõȿ־аżǿ
ֻŮڿչʾ˵ֿ֮ʼ䡣
ʱּйȰƮ´󺺣̧һһɶ齣ӭŮ
ŮһĵĽЦȻƮƮ䵽֮ϣڰתȦ㻺Ʈ䵽˵ϣӼƵģʮĬ
СģŮĵ
ĻЩ˵˵ͺƷƨƵģһöûУǻ۾գضŮϿ˵ϣգһ۾ٿһź
ڿò£˵ǣһ˫ˮĴ۾Ĺ˵һһЦǣһһ¶
ϣ֬ͬϸѩɣ飬ɫӳ￴ޣԲἡ󣬽ֺۣ˼
ֻĿһЦذһӣӰһһ˫ֳϽĶǶһȻѶǶõչھʦǰ
ġƽСģһԭʼġ
ĻûأֻͨһǳܲǿҵĺͣѪ磬εڵء
ģŮŪ飬ǲ
ھֻǶǿܿסˡ
ֻʦ͵ش˴˳൥ŮȥţŮ
һֵܿҪ
ΪʱǳѾŮǰһ׿ȥ
ֻŮһЦſ̴³һư˳ϣͼһյɫùŹ˫Ŀһ⣬૵ص㡭Ŷ
䣬ͼһЦȻһ˼ľٶʼ·ˣһһ£¿ʼѵֻʣˣﲻסؽţȡŶ
ɫһ䣬־ѾԻˣȥסСЩ
ʱһͳɺҪõּæ˹ȥסֵ磬ڸʲôѽס֣
֪ɸûĻһƿֻӵϣһϵɻ¶ֻ֣ǰһԷһ̴ǰģʱҺһѪУڷˡ
һ־ʲô¶ģײϡĺֻӲߵ־
ɾǱŮסˣһնɱ˺Ҫõ֣Ȼ·
û˸ȥȰˣ˳ɿԾرˡʱʹһͷϰȥˡ
ڿɲЩˣֻûܣ룬˭͸˭˿ͷվǰ
ľٶ˾ֻһţȣˣ
һ߹ڵŤҡڡǰܺסضţƵģ̬ٳ
һŮ裬һúܶˣһ˹裬Ǿͻúܶģǡ
ھֵĵһƽϳɳصʦɾȻ裬ҳ֮⣬һֿ־ӿͷŮľȻʹٿģֱ̫ˣ
ֻԽԽԽԽɴ൹ڵϴţȣˣ
һ֮ڴһѪ
ͼϵŮһĽЦһ˫ĵεκܵγˮĲУһֻһȻԻס˵ھУֳЦȥ
֪һס֣֪һ·˫Ŀð𣬻Ӷиֵ쿳ȥ
зԷһ
ʱ־ȻѾʹŮǰǴŹŹֵЦ⣬˫ţ˫ȲŮȥǰۻģЦ
һХԾŮǰոֵҪУ֪Ů˼ʩſ³һŰֱ촵ȥ
ҿзһԷųкͬʱסϢ䵲ǰȴûϵŮкУ赲һɲǣ֪Ūһʳֱȥ
⧲ʳס˫ȣŮͷ治С͵ʳվȣʱˤڵأŮԵºʱǰֵϡ
һʿʮֲִ٣Ҳڼӵʱڣͷ㱻ԷܻãȵʱȻˡ
ŮҪҪɱֱӲĲӾͰˡ
ͷоâҸǣƴ˰ɣͷһϣ


309 ޶
Դ屻ɱ֮ھֵ˶֪ˣŵò˯˯оͱժȥԴе̫ΣˣڵϹӡ
׻˵ںӱߣвʪЬ
ʹ书ڸߣ˼Ҹ㰵͵ϮҲһʤ
߶Ƚ䱸Ҳͬʱȡ˽ѵԸھֵ˳ȥֵʱһУһһڣȫһ
ڵֻȥϢ˼Ѳߣ֪հûаʱַ״ˣ
ðдһЦתĽ𣬴͸ּǿصڶӪϿգһĪħھ˯˶ˡ
ҷ׷űдĴﴫЦϿ֣Ǳ˯ˡ
˾ǣЦȻϿգ̧ͷȥʱĿɿڴ
ֻӪϿջƮһŮӣŮ·ƵģһڿƮĿѣԡۻҡ
˾ǣǰŮڰգȻƬƬ䣬Ʊ紵䣬ֺԼ⿪ġ
þͲ࣬һѾֻʣСǶˣõ壡ǡģʮ㣬ΪϿƮ裬Խɫܿ
ȻҹҲ̫˶۾뿴ŮĶЩڵߵ˵ʵ̫ˡ
ֻǰŮӺڿжסƵģǣ߲ݵľżڿ˵ĶʱǰŤʱźƵۣȥ˵ķǣĵЦؾȻɱǿĴϢġʵĴϢ
ھﶨϲ۾ֱضŮˣ˫ĿܣŴ죬ҲصĴϢ
һǿŮҲҪҪСŮаͷҪѽ
ЩָûͷĻȻ۾û꣬е˾Ȼ˿ˮǳ̬ٳŻ
ûԴŮһ֣ͿŮĹǿæڹؾֵĹ
ؾʥߵڹķ߶ؾʹʣڽһЩаõȿ־аżǿ
ֻŮڿչʾ˵ֿ֮ʼ䡣
ʱּйȰƮ´󺺣̧һһɶ齣ӭŮ
ŮһĵĽЦȻƮƮ䵽֮ϣڰתȦ㻺Ʈ䵽˵ϣӼƵģʮĬ
СģŮĵ
ĻЩ˵˵ͺƷƨƵģһöûУǻ۾գضŮϿ˵ϣգһ۾ٿһź
ڿò£˵ǣһ˫ˮĴ۾Ĺ˵һһЦǣһһ¶
ϣ֬ͬϸѩɣ飬ɫӳ￴ޣԲἡ󣬽ֺۣ˼
ֻĿһЦذһӣӰһһ˫ֳϽĶǶһȻѶǶõչھʦǰ
ġƽСģһԭʼġ
ĻûأֻͨһǳܲǿҵĺͣѪ磬εڵء
ģŮŪ飬ǲ
ھֻǶǿܿסˡ
ֻʦ͵ش˴˳൥ŮȥţŮ
һֵܿҪ
ΪʱǳѾŮǰһ׿ȥ
ֻŮһЦſ̴³һư˳ϣͼһյɫùŹ˫Ŀһ⣬૵ص㡭Ŷ
䣬ͼһЦȻһ˼ľٶʼ·ˣһһ£¿ʼѵֻʣˣﲻסؽţȡŶ
ɫһ䣬־ѾԻˣȥסСЩ
ʱһͳɺҪõּæ˹ȥסֵ磬ڸʲôѽס֣
֪ɸûĻһƿֻӵϣһϵɻ¶ֻ֣ǰһԷһ̴ǰģʱҺһѪУڷˡ
һ־ʲô¶ģײϡĺֻӲߵ־
ɾǱŮסˣһնɱ˺Ҫõ֣Ȼ·
û˸ȥȰˣ˳ɿԾرˡʱʹһͷϰȥˡ
ڿɲЩˣֻûܣ룬˭͸˭˿ͷվǰ
ľٶ˾ֻһţȣˣ
һ߹ڵŤҡڡǰܺסضţƵģ̬ٳ
һŮ裬һúܶˣһ˹裬Ǿͻúܶģǡ
ھֵĵһƽϳɳصʦɾȻ裬ҳ֮⣬һֿ־ӿͷŮľȻʹٿģֱ̫ˣ
ֻԽԽԽԽɴ൹ڵϴţȣˣ
һ֮ڴһѪ
ͼϵŮһĽЦһ˫ĵεκܵγˮĲУһֻһȻԻס˵ھУֳЦȥ
֪һס֣֪һ·˫Ŀð𣬻Ӷиֵ쿳ȥ
зԷһ
ʱ־ȻѾʹŮǰǴŹŹֵЦ⣬˫ţ˫ȲŮȥǰۻģЦ
һХԾŮǰոֵҪУ֪Ů˼ʩſ³һŰֱ촵ȥ
ҿзһԷųкͬʱסϢ䵲ǰȴûϵŮкУ赲һɲǣ֪Ūһʳֱȥ
⧲ʳס˫ȣŮͷ治С͵ʳվȣʱˤڵأŮԵºʱǰֵϡ
һʿʮֲִ٣Ҳڼӵʱڣͷ㱻ԷܻãȵʱȻˡ
ŮҪҪɱֱӲĲӾͰˡ
ͷоâҸǣƴ˰ɣͷһϣ


310
Դ屻ɱ֮ھֵ˶֪ˣŵò˯˯оͱժȥԴе̫ΣˣڵϹӡ
׻˵ںӱߣвʪЬ
ʹ书ڸߣ˼Ҹ㰵͵ϮҲһʤ
߶Ƚ䱸Ҳͬʱȡ˽ѵԸھֵ˳ȥֵʱһУһһڣȫһ
ڵֻȥϢ˼Ѳߣ֪հûаʱַ״ˣ
ðдһЦתĽ𣬴͸ּǿصڶӪϿգһĪħھ˯˶ˡ
ҷ׷űдĴﴫЦϿ֣Ǳ˯ˡ
˾ǣЦȻϿգ̧ͷȥʱĿɿڴ
ֻӪϿջƮһŮӣŮ·ƵģһڿƮĿѣԡۻҡ
˾ǣǰŮڰգȻƬƬ䣬Ʊ紵䣬ֺԼ⿪ġ
þͲ࣬һѾֻʣСǶˣõ壡ǡģʮ㣬ΪϿƮ裬Խɫ
ȻҹҲ̫˶۾뿴ŮĶЩڵߵ˵ʵ̫ˡ
ֻǰŮӺڿжסƵģǣ߲ݵľżڿ˵ĶʱǰŤʱźƵۣȥ˵ķǣĵЦؾȻɱǿĴϢġʵĴϢ
ھﶨϲ۾ֱضŮˣ˫ĿܣŴ죬ҲصĴϢ
һǿŮҲҪҪСŮаͷҪѽ
ЩָûͷĻȻ۾û꣬е˾Ȼ˿ˮǳ̬ٳŻ
ûԴŮһ֣ͿŮĹǿæڹؾֵĹ
ؾʥߵڹķ߶ؾʹʣڽһЩаõȿ־аżǿ
ֻŮڿչʾ˵ֿ֮ʼ䡣
ʱּйȰƮ´󺺣̧һһɶ齣ӭŮ
ŮһĵĽЦȻƮƮ䵽֮ϣڰתȦ㻺Ʈ䵽˵ϣӼƵģʮĬ
СģŮĵ
ĻЩ˵˵ͺƷƨƵģһöûУǻ۾գضŮϿ˵ϣգһ۾ٿһź
ڿò£˵ǣһ˫ˮĴ۾Ĺ˵һһЦǣһһ¶
ϣ֬ͬϸѩɣ飬ɫӳ￴ޣԲἡ󣬽ֺۣ˼
ֻĿһЦذһӣӰһһ˫ֳϽĶǶһȻѶǶõչھʦǰ
ġƽСģһԭʼġ
ĻûأֻϣߴϳʣֻͨһǳܲǿҵĺͣѪ磬εڵء
ģŮŪ飬ǲ
ھֻǶǿܿסˡ
ֻʦ͵ش˴˳൥ŮȥţŮ
һֵܿҪ
ΪʱǳѾŮǰһ׿ȥ
ֻŮһЦſ̴³һư˳ϣͼһյɫùŹ˫Ŀһ⣬૵ص㡭Ŷ
䣬ͼһЦȻһ˼ľٶʼ·ˣһһ£¿ʼѵֻʣˣﲻסؽţȡŶ
ɫһ䣬־ѾԻˣȥסСЩ
ʱһͳɺҪõּæ˹ȥסֵ磬ڸʲôѽס֣
֪ɸûĻһƿֻӵϣһϵɻ¶ֻ֣ǰһԷһ̴ǰģʱҺһѪУڷˡ
һ־ʲô¶ģײϡĺֻӲߵ־
ɾǱŮסˣһնɱ˺Ҫõ֣Ȼ·
û˸ȥȰˣ˳ɿԾرˡʱʹһͷϰȥˡ
ڿɲЩˣֻûܣ룬˭͸˭˿ͷվǰ
ľٶ˾ֻһţȣˣ
һ߹ڵŤҡڡǰܺסضţƵģ̬ٳ
һŮ裬һúܶˣһ˹裬Ǿͻúܶģǡ
ھֵĵһƽϳɳصʦɾȻ裬ҳ֮⣬һֿ־ӿͷŮľȻʹٿģֱ̫ˣ
ֻԽԽԽԽɴ൹ڵϴţȣˣ
һ֮ڴһѪ
ͼϵŮһĽЦһ˫ĵεκܵγˮĲУһֻһȻԻס˵ھУֳЦȥ
֪һס֣֪һ·˫Ŀð𣬻Ӷиֵ쿳ȥ
зԷһ
ʱ־ȻѾʹŮǰǴŹŹֵЦ⣬˫ţ˫ȲŮȥǰۻģЦ
һХԾŮǰոֵҪУ֪Ů˼ʩſ³һŰֱ촵ȥ
ҿзһԷųкͬʱסϢ䵲ǰȴûϵŮкУ赲һɲǣ֪Ūһʳֱȥ
⧲ʳס˫ȣŮͷ治С͵ʳվȣʱˤڵأŮԵºʱǰֵϡ
һʿʮֲִ٣Ҳڼӵʱڣͷ㱻ԷܻãȵʱȻˡ
ŮҪҪɱֱӲĲӾͰˡ
ͷоâҸǣƴ˰ɣͷһϣ


311  
ӻǱѵģڳȥּûӦóȥתһתϸϹһû塣
ǣڶ磬뿪׼կհ׷˽ĵַĵس˴ɽֱϹȥ
ΧתһȦﵹ˿Ϲһǽ޵ñݳǻߣܲǹ䱸ɭϣ˸뿿
ǴһòӲıݡ
øȣȻݿ߹صҪشһҪϹҺ¹һұ߾һŶʱը
аǫӵּ󣬺ܿͻղݣȥݵԼ˹ɴϹҡ
һ˸һһҹ·ݳڡ
ݳΪ߾򣬷̶Ƚ׶ʥǡ
ڴйʱѾٽ磬˶ССյġˣˣӵĶѸԵ̯֧˷ĵ̻Ҳܵ˽ͣˮò֡
ڽйɢģȻӭһ꣬Լʮ߰Ĺ⾰ɫţﲻסغеҿץ
ߺȵߵʱ򣬽ͻǱʲôһ£һײȥ
ûзײæ˵һ䡰Բ𡱱ִš׽׽ǰȥˡ
ԶȥıӰ𷽲űײʱоЩʶһŵǮȻɣ϶˳ǣ͵ȥģǮװȫƱа֮࣬ȫҵ
ͷ𣬰øСӸ͵Ǯⲻǡ׽𣿡
תԶķ׷ȥҲţ׽ҿ׽ס
ӽϿˣһǰһڽϷɱﶼš׽·ϵ˶ŪˣҲ֪λĸĸǡ
˶࣬ʩչṦв㣬ǸСȻҲṦٶ죬һʱȻ޷
һǰһڽϿ񱼣һֱسǣṦɵõʩչĿռˡ
ʩչṦλαݵǰһĽס
С͵վȣϥ˵ϣһŽߵڵأһֻ̤ǰϣ΢һ㶯ˡ
ְӣʮͣʮ㣬Ƥ˫Ŀŭһԡ
ЦСӿϷװ׽ɢҵעȻҲ͵Ҷٺ٣ϧڽƻҲӲҵģϿǮңһܿǷߣҪҿɾʹȥٸˣ
һ˫ۺ޺޵صŭɣ֮Ҳ㣬Ҳ㣡
һˣЦ׷ʵ˵ôܽأ
Ц˵Ҳ㻹ǰ͵ٸɣ
Ȼ֪üƫƫƾͼƣʵ㲻˵ô֪Ҳ˵ôң
һתſңǱܣӮ͵ʦҪӮҾʦӴ˶ƴӣڣ
԰СӿӮմˣʹˣʦʱȻ͵ٸˣеʦİͽ͵ٸأ
תһ룬ոͽҲҲʦζǰǴﲻɵöкøУȻӦҪ󣬷ſҪٱһܡ
ӵֵ˵ϵĳָʮɿһϻǿϻһһʱǾһʼܣ˭ժ껱һֻҶ˭Ӯˣô򵥣Ҳұȣ
һﴦûٺЦȻˣھͿʼɣ
ͷã׼һ
û˵أȻȰȷɱ֮źһҪŵﾶǾǳܡ
ﰵֱСӸˣˣʱѾܳȥʮˣæ׷ʩչλһα
֪껨治٣ͻػһ֣Ͳһ
Ｑæкɿӵǰȳɢ֮ϻѾֻʮ֮ңˡ
Ҹ滨ΪҲѽ
ǰݣ˳ƽϵһѴСʯ߷ҽףʹһʧȥְ˵ϡ
϶ӹϻ£ժһöҶӣǰ˻ΣٺٸЦˣͽ
ӵҲܲҲǶ֣ˣشŴ޺޵صһۣţˣӽԺʦˣ
ٺЦѽô͸Ŀˣ˵СͽѽʦôҲøиɣɲܸˣƤѽ
԰գȴ꾹Ȼ򵹣˸ͷصͽʦ
߲ʵͽʲôְΪʲô˲ݵС͵أ
ȴСҲ˴ˣʵΪʦ
̾˿ҽףʮߣױ㸸ĸ˫ΪӺܿ࣬òˣҾͷΪֻÿֺС͵СˣҲ֪С͵ǺܿɳܵΪ޹ʣֻܸһˣ
Ե˵ͷɫʵҿ㻹书أ˭ѧģ
ףʮ꣬ݳֵʱʶһؤҺܺãҵһ㣬书ϧʮ꣬ͻȻǶ𣬴ӴҲûмˡ
ؤǸ˰ɣŴ书û뵽㾹Ȼ书ְҵС͵ٺ٣ûϵȻʦҴͶɣԺɱС͵С˰
ףԵ˵ͷ۾ŸмâʣȻ˼һ£㿪ʵʦǸʲôѽܴͶ𣿡
һЦǵȻˣͽԺ͸һɣ
ȴЦŵʵۻ죬С͵ǿˣֱ֮𰡣˵仰ٶ
뵽ɵôǰףԽԽое㡰ζ۾Ǵɳӵģղһֱæ׷ǮҲûϸؿһȻûᣬ˵֮һˣףüĿ㣬ԽԽŮӡ
ĪŮװ
ֹţɵøӽˡ
ףûһ죬תתȵʵʦ㿴ʲôأǮɣ
԰գԻǮ
ӹǮ뻳УаţŮװ¶ڣ⼸̽һ¡
ףе㷢飬æʵʦʲôأ
ۣٺЦû£ô㷢׬Ǯأ
˸ɣû뵽˻˵ףĿֻеصʦ뷢ƣͽи·ӣֻ书ûô£һʦ书˸ǿܴͽҷһʴƣͽҲģֻʦС
˸˸Ź⣬ɽɽƵġ
һﻹ̰ͦƣ
ֹһ䣬Цʵʲô·ӣ
ףصһЦʦѵûݳǵ˺ܶЩ˶ȥɽڲεģ˵ɽ˷˰ǧ˲ΣһЩ̰ߺʿ׷ڲΣ˲̲֮Ҳǹ˵ɳϰ˲ζܷܺǧ˲ΣһŶֵǰ


312  Ůװ
ףԵ˵ͷ۾ŸмâʣȻ˼һ£㿪ʵʦǸʲôѽܴͶ𣿡
һЦǵȻˣͽԺ͸һɣ
ȴЦŵʵۻ죬С͵ǿˣֱ֮𰡣˵仰ٶ
뵽ɵôǰףԽԽое㡰ζ۾Ǵɳӵģղһֱæ׷ǮҲûϸؿһȻûᣬ˵֮һˣףüĿ㣬ԽԽŮӡ
ĪŮװ
ֹţɵøӽˡ
ףûһ죬תתȵʵʦ㿴ʲôأǮɣ
԰գԻǮ
ӹǮ뻳УаţŮװ¶ڣ⼸̽һ¡
ףе㷢飬æʵʦʲôأ
ۣٺЦû£ô㷢׬Ǯأ
˸ɣû뵽˻˵ףĿֻеصʦ뷢ƣͽи·ӣֻ书ûô£һʦ书˸ǿܴͽҷһʴƣͽҲģֻʦС
˸˸Ź⣬ɽɽƵġ
һﻹ̰ͦƣ
ֹһ䣬Цʵʲô·ӣ
ףصһЦʦѵûݳǵ˺ܶЩ˶ȥɽڲεģ˵ɽ˷˰ǧ˲ΣһЩ̰ߺʿ׷ڲΣ˲̲֮Ҳǹ˵ɳϰ˲ζܷܺǧ˲ΣһŶֵǰ
𣿡
һʵΪʲôԼȥ
ףЦûǸ°ڲεĶָ֣˵һϹҲȥˣǧ˲־ڱصãֻڸʮģСƾУⲻΪûǮȥɽڽ˳ǣ򡭡
ģЦģʦȥڲηȥ
а⼸û¸ɣȥɽú棬˳ҲϹҵˡ
ʦ书Ṧܽ𣿡
ףʵ
ɫϿҵصͷǵȻˣ㶼ʦΪʦԵĽؽ㡣
̫ˣллʦ
ףϲأЦ
¶һ뿪ݳǣɽȥһ·ﲻסع۲ԵףԽԽŮӡ
ƽŮḻһҲȴزףпŮװ
ɽһبڱ߾Ĵɽɽԭʼɭֺصشޣ鱦ÿ̽ﲻȻɽҲʹ£գ괫˵ǧ˲Σ˸֮͡
ףɽµɽʱѾǻƻʱˣӿڽ뵽ɽڵΨһҪϣӾɽڣƼ˺ܶǰڱˣѿջˣЩϰǷ׷׼ӴⶼӦ
ʦҵջܷҪӣҲϰߺסһ䡣
ףĵԵ
㿴ƣһշأ
ƳһɫףӼ϶ʱŮװˡ
˺ð죬һҿջһһҹ۰һͷףһȷʵûĿշѹһ죬ֻ˵Ҫʦ˯ڵϴ̡
Ҳû˵ʲôаЦѾͷŮеĹϷ¶®ɽ
ǸʦȥʳڲεĹߺòãͽҶûǮ
ףͶ˵
תת΢ЦҸǮԼȥɣ
ףҡͷãʦȥɣһСӣҲɶ
ЦǺðɣȥ˳һ䣬˽һ½飬ʵűȥ
֪ˣʦټ
ףǺ˷ܵӵ
û˵ת뿪ͷа֧϶Լʲôɸ˵£ôƭģ
ˣڵ귿תһȦѸٵ۷ĵص˷ſڣšһƾȻûƿŲˡ
ףȥˣѽŲϵģף϶ŸʲôĪʲô˵²ɣ
ʶذѶŷ죬ݴ˻ˮףڸʲôأĴʢƵݵĴߣֵƴֽڿ
ǲ֪һʱһлӿһɼ¶˷֮飡
ֻݷһߴľ裬ľʢˮףϴءʱף¿һ㶼ˣŮӦþеȫŮ
ѩķ۵֬Ửۣʥ۵Ľͦͷ޺ۡ˫ȻԲ
ƽǴÿ·Ǵصİײȵģϴʱ򣬿ϧܲұ͵ˣ
òǾ΢ݣһϴ裬ݵͿϴˣſòʺ۵ģεǣǳǳԵġοˡ
ףһͷ˿к͵Ĺ
￴һŮװѽٺ٣޸治ǳ˸ŮͽܡȤ
ףϴǵ壬ˮϹţһ˫ֲϵǰ͸졢㽿۵ġ
ֻ۵СֳŴ׵Ĳӡ򡢡֦
Զֽӣ˰Σ˳ˮϡϡ䣬嶼ǰ
ʱףֽز壬ϵˮ鶼֮ߣصİ׳ӲϣǵȫȻ㿪ʼЩ˵·
֮󣬴ӴߵһСóһŰɫ״壬ŴͷȵͿĨϣתʱѾָǰ˵ģˡ
￴ЩδðһͷϺúõضŮװСѾͷһҪ壬лȻҪȥ
͵λŮװļСףϴûƵ뿪귿ףҪĶСһѻ
ʱףָֻװܴ򶨣аЦȻʼ̴Ūúգգ۾ףͽͬ˯һʦôأ
ףСԴҡúƲ˹һ㣬æֵʦ治ϰߺͬ˯һŴһǴ̰ɣ
ɫһŭˣʦ˯һŴʲôõѽô𣿷ĺˣʦ˯࣬ᳳġ
ףһ죬ʦҲϰ߸˯һŴѽ˯Ҷ
ٺһЦϰߣûϵѽϰҲ˯һŴôѽ
ᡭʦҡ
ףˣ֮ɫ
ﾹȻˣףǺЦͽ°ɣ첻ŶʦúĻ˯ѽ
ףǵͨ죬Ůҵ̬¶Сһ޺޵һ㣬εصҲȥ
԰գԼıߣۼֿһסС֣۽޻ƵģֻŮӲֻƤ
ٺЦУ˯һ𡣡
ףӣϼ᲻ԲˣֱӵݣصߣûҲ˯
ͽѽ䲻Ǳ˯ðصŶ

Ҫܣ
޺޵صŮӽʱһ޶
