Ȯش


ߣС


ǰ

ҳһļͥҾѵüĸĻ
³ʹҵԸһܹƧ

ҵֽ࣬ҵʵ֣Ϊ󣬻˵ĵһ
űԺ̧ͷϵȻ󺰳һ¡֣
ҵͽС¡

˵Сʱ򳤵÷ǳɰʱĸˣŮ
˫ԸҪңǺĵؽҽšСҾͺһ
Ҳǵһˣһûʱ⹫ȥˡŴҡÿ
¸ĸźܶǮƽʱûǺܺá
飬Сûпֵͯ꣬Ҳûж׶԰յĿʼĲ


һνӴСѣң׼꣬żҸڰˣ
ְһסһСŮҴһ㣬Ҳֻ֪֣
㡣Һܺãҳȥˣڶǰҵһʱ
ȤĩԺСǶһ棬ʱҶһڼ
ŽҳȥС棬ҾǲȥԺҽ
СѴһҲҵͯꡣ

֪ǲǷˮ⣬ĸĸᵽûҲ˻飬
װˣĸҲסСݵ
ϵˣΪĳ֣ŸıһڸոսСѧһ
꼶ʱҾطҵȤǷǳֵģڶʱĵķ
飬Ǹ޷ǵĽ㣬ҾȻһ˫

ÿŮϲչ¶ԼԼĲŻֳԺܶŮϲ
ҲеһʱССѧһ꼶ѧУ͸ЩС
ǿչҲ࣬ôͬ飬ûͯ
Ҹоĺá

ǵҿĵܻؼҸҲμ赸࣬žȥϸ
һɫĹȹƯʱ᲻ôȹӣŪࡣ

ǵһҷѧؼңѾˣѧУϰ衣С
ļҳѧУԼĺӣҾһˣʹˣԳ
Ҹնǰһ£žҲûн͹ҡһ˻ؼңû
߹ҹ·Ǻܾŵģõİ취ǸڲʶĴ󡣴Ӽ
ѧУҪһС·С·ľͷ·һǻؼҵ·һͨһ
СԱߡߵ·ʱҵǰӰҺ֪
Ҵкӣ꼶ġǰԱߣҪǮ
ʱҲͰøʳģëǮøǣǿҲ
벻һôǾ˵Ժңĸģʲô֡Ҹ
ԺǾҵģëǮܵϷȥˡȴܿ
ӣûн⣵ëǮǼؼˣؼҽǮôõģ
Ҳ֪ôش𣬾Ͷ˵ˡ

ӵڶ쿪ʼѧУͱˣ˿Ҷоη
ҺܿƵģ֪νġ֡ң֪ͨ
ʶҵˣã׼۸ҡΪұ
εİ칫ңһαվоǳãҲ֪Լʲôһ
ŮӣվڰԱ߶ҲҶ˿˶ѹѽ

һ꼶ʱҶÿɰʱֻ͵͵˵Լϲ
ĸŮŮԲ˵Լϲĸ

ֱΪӭŮҲԭٴα
˰ΰ칫ңһεķվȻ֪Լʲô

ƺһʼͶƫܲϲңû¾ϲңȫ
ͬѧҵȵȣҶЩ¶ÿһֱν
̬ȣðû취һ꼶꼶ʱȫֻ
ûеôҲӦǰֽŰɡİΣұ
ΪСѧһʼӰҲԼĵĴŹصø
ˡ

꼶سˣˣʱȴİѺ½ҵͷ
ϡ

һѧУͬѧǶſʲôֳʮֽ
ĵӣҾú֣Ǿǰȥʣ֪ԭǰγ˳
ҽԺȡҿͬѧǵӶܵģ°γ£ʱ
ֻĬĬ߽ңصԼλϣЦ

ڶϢʦȲˡϢȫ޳һƬ
ʱڿŸС飬ЦĵطЦ
ҲעͬѧǵĿ⣬Ҵʱʼʮʹҡ

ãµİʦˣʦ¶ܹѧϰû򲻺ã
һĶԴҵĳɼڰ£ʦԭǸһ
ÿ첻ˬңҡʦҺģҪúõѧϰ
Ҳ֪ĸмǸѧھȻȫһȫ꼶һ

Сѧǰ궼ƽԼûкܴ©꼶ʱ
˼άױı䡣

ʱȻִ赸衣һѧУʲ
ô̨ȥһ³ͻȻһ赸ӵʦǣǽμһ
оеٶ赸ÿ춼Ҫɰʦֲһ
Լˮƽ㣬޷רһ赸ʦ
ʶµ赸ʦʦʵǴ˶٣
ֻһѧҿĵһ۾˸оΪԼ˫
ررİĸо

ʱʦÿ췢һ˫ɫĿ࣬СŮ֣
ʱҪģΪ˸õĽǣʦҲԼŪһ˫ȴ
һֵֹֹ˼롣ԼҲ˵

ʦǲμ˱ԺҪˣ赸棬Ҷ
ˣеͬѧͻؼˣҺһŮûߣʱʦ˵һ
һϷ˵Ͱ赸ҵŹصúܽںڵġ

ʦ˵һŮһŮŮŮץˣٽһ
Ůˡһ˵ǵǾúܺ棬˽ɫŮ
ʦȴŮϷʼԺʦǾҪʵԣԼ˿
ҵֺͽ𣬰Ҷһߡʱȴ˺˷ܺ˷ܵĸоԼ
СڵϿץŮԼ룬ҪԼܺһͺ
ˡʵԸеʮֵ㡣Ϸķչ
ʦ˵ǾŮҲŮץˣʱʦͻȻоԽԽ˷ˣ
ͯ񱡣ְһ

˲ãʦͻȻ˵죬Ů

ҲöʣʦǾˣֻƤƤĽӴ
ȴҸоҸϲͬˡ

ʦûֵҪ󣬶ˣʱؼҡ

йһξҾԼĵԽԽˣԼܺ棬
ŲڼҵʱҾϲԼֻסšһŵʱ
ϸ۲һԼĽţʱҴһ˫ɫࡣҿ˰
죬ͻȻãԭŮĽôһֳ嶯һ
ʲôζԼѧģ԰ѽŷԼ߸⣬һ
ηŵʱţе㺹ζǾͷ˼£Ͳˣ
ûгζĸоܺã˷ܣҲúܺ档

꼶ֹͣˣʱ˼Ѿ˺ܶ࣬Ҳ˺ǿ
ı仯оزرԼҲһԷ뷨

꼶һ룬ͻȻңҪᵽȥסΪո
˺ӣǸСãŵȥչˡǾͽҵһס
ŵķȷʵܴһһ꼶Ů˵Ǻ
ݳˡŰߺ󣬸ĸǮһֲҪȫϣһ
УԪѣʱ˵Ů
ģ뻹Լ

Ҹϳһһ֮ͣǸҴ꣬Ѿϸ
ˣһΪʲôܵõסأΪұ硣һԵå
Ϊʲô˵ܺܶ˶ţһǳĹ
ܣǴС򵽴˭ӶǶģѧϰ
ʱȫУһĳɼеһصѧУåÿ켸ȥϿ
ģϷһ̨棬Ҫͺͱ˶Ǯ۳࣬˵׷Ů
Ŷӿ԰Ѽſѵңһؼľ
رɫѶ˵ǸһɫǣãȻҶܲ

ҵӰܴһʵҷǳĺãйֵҪ
ʱȻĶԲ£
÷ǳĺãҲѹ֣иôƯã˭᲻ϧأ

رϲϷһ̨Էڼ
ҵģƽʱǵò棬ǰϷΪװãȻȥǮ
Ҿ鷳ͽбװϷŪԡҲͽˣٺ
ʲôϷҲ鷳ˡ

϶ͨûؼңҿһƬе㲻˯
Ǿʹ򿪵ϷϷˣû˼ͷİ
ûϷẒ́ûзģҲûܣͷŽ
ˣӫĻϷųľȻŮԽƬӣһˡƬ
һձŮһװɫ£°鷿¶棬ûд
㣬һ˫ɫĳͲ˿࣬˿ǵʽġǸŮǸе
ͷҿſţúܹ֣ȴ֪ԼڿѾʪˣȻ
ⶫһȻֿ꣬ȻܶණҸ˵
ǸеΪʲôŪһЩɫĶǸŮ鷿ϣһҸŪ
ס

Դ͵͵˱ɫԺҵûƽʱϿζ
䣬һעڿʪˣҲ֪ô졣

еʱ򣬾ԼŮһܾԼһ쵽ʲ
ôʱѧУ涨ÿ춼ҪѧУͳһ·Ůȹӣ
Ůһ㶼Ը⴩ȹӣѧУ涨ûа취Զȹӣû
д˿ģƺܵСʱǸ赸ʦĺͱЩŮ
ŵӰ죬رϲҾԼϺŶ˿Ҹ
ϲԼĽţѽŷԼߡڵѾԭʱ
أŷŲˣԼоеʧ䣬һ취

ǰ೤ͬѧǶҵģȻҲҵģ˵
Ůѩǰϳеϲ˿Ůҿó
ҲͬĸоҲ֪Ϊʲôǲϲûϲ
һѧУ˶ᣬѩʦȥμܲҶ˵Ȼôϲ˿
࣬ɴʹ˿ȹȥܣû뵽ˣʦһ٣
һֱһġ

ΪҲҵԼķ͵͵˿ŽԼ
ܾñ˵˿ǱԼĺãʱŮЬʱҶ͵͵
ϼۣԼĽ˱һȡ

ʱڷ͵Ĺ֪ιܣֻǰ
Ҳ鷳ϸ룬˶
ӦǴ뵽һӦܵˣ
ҵĸס

ĸԺûҡһרעԼҵ
ģڳ겻ڼңĸĸԭҵ׵ʱ
ڼңƺϾҪԺ󿴵óǺܸ˵ģ
ԿøңҼٿǮˡҿʼ׵ĶǾ
ʲôҲҲ׵̫ˡ

ڶֵȥû·ֵʱ򣬾Ȼֵ
ȥҸףǸ죬ԵĻ죬ֱʲôҲû
УһһԺҲú֣ΪѾ
ǱߵˣԺǽҽĸ׸ģ׶ҷǳ
䵭ǳ飬ҵȥԶһܷɧ
ŮˣŮϣǳ࣬ھͽˡȻĻ
һúܲܣȴ뵽ˣӦˣŸпֹ
ڳԷʱҰԼҪ󵨵ظ˵Ժ˶
۾ңҵǾνҲʱ˲Ҫ

Ժû˵ֻǽзԱ򵥣žˣƺ
ǾԲẦġʧ߳Ѿˣ
ǸŮ˻ڣߵԱ߶˵һ仰仰һֱﲻ
Խ⿪ˡ

Ҳ˵ҵģҲŷԭ
ҪҪǲǣҼУҼ

ĻҲ֪ԭľٶ¼ԼѾ޷
Լҡ

ҺңһѹͷԼϣϲһֵ
̼Ļ嵭ģ˵㣬һһŸңһŹ
ͻؼˡ

ûлؼңΪ϶ڼңҲòֻص
ʼǰ̶ͱԭ̲࣬ûʲô⣬ֻЩŮ˴˿
ʽƯҿȥʱˣ͵͵ȥ˿ȻǸղ
ǸŮģҷڿЦúܿģ˵Ǹˣ
˵ɴҡҲͬˣԱߺһ𿴣ҽͣ
ҪҰ·ѹ⣬Ҳˡ쵽棬ѽҲͻ
Ȼоһ˷ܸУ񣬵ָоǲܴ֧ģһ
ҵ˼ȫ뿪˵ӡҵ棬˵ҡΪǼ
ǮҲŲϲҵǾɰġ

˵Ͱҵ죬ҵĵڶκŮǣ벻ǣ
ȻͷҵҵͷѽҲҾúһ
Ա˿ˮĿָСٶȿʼӿ죬Ҳʱ
ҲƬеŮΪʲôˣԭŶ
Ҳ֪ԭǸɫĶľҺΪŮĶ
ģȥͻỳУϡ

ĻȹģĺҸҲϲ
ҸԺͻңȻǵȥһ߿ŮͬƬһ
ֱһ죬һŹһŮŰһŮ˵ģ
Ƥ޴ƨɡԺЦЦԸԸԣҾе£ûӦ
һ̣еŶ⿪ˣԭڣӣ͡ȻûдӦ
Դӿǹ󣬾ֿ

ѩԹ޺ҿЦһҺ˵
ЬˣЦض˵ҪҪʲôζ

仰ƺʾʲôûֻ˿žˣҲ
ƺѾʼƻʲô˵ʵĺģ
ҺĹϵûҪӣʱҵľѾһֻҪ
и򿪣ͻԶղˡ

صң粻ڣҲûȥԼ˿Լס˿
ԼȻŹԼѽ˺ܾãԼû
ùôҼ˺ܶ࣬ŮΪֳ˵ʵ
ʱĺ򡣲ѧˣҲһڣ
Լĸ߳һ˲ҾԼһ̫ˡ

һδѧУѧϰڶһѧУѩ


ǲǶ˿رĸ飬ҵͷˡڿ

꣬ʦң˵ѩ˵ϲ˿࣬ѩ˵Уȹ̫
ˣܱأȥһ׶ȹû

Ҿν˵ûпΣǰ೤ȥɡѡ
Ưġ

һòôŶ

Ҷ԰αԹȻҽ͹һȥɣã
𣿡

ҴӦ˰κ߳칫ңﰵ룬ҪƯĶȹˣ
ԸõĴ˿ˣѩǺܴ

ҵԺҽңһȥǵ
ͷӦңתȥߵѩߣתͷ˿ˣ֪
˵ʲôƺʲôıҲûȥˡ


һ¡˿

ҵ壬ﺬſ˵˻ҵĿˮ
һأӺܺãպݵҡҵˣ
ҲԶɳϣƤޡ߰Ŀҡҿ߹ĸ߸Ь
еĵ˿࣬Լʼˮ

ҽС£ĸѾˣӳʼҾͿʼԼĸľ


ѧڿʼˣ˳Ůܶ࣬Լ㲻Ƕģϲ
ҵҲܶ࣬ҲϲǣΪһ֪Լϲ˶һ
ϲŮ˶һ㣬ν˫ɣŮܶ࣬ѧУ
УǳأҶԸ⴩ǾϵŮͳһһȹӣΪ
λ೤ͬ£һȥ·

ȣûȥϿΣڼѡһԼǳϲȹӴ
һᣬͬѧҼ¥£ûüһסң߱˵
೤ˣŪ꣬ˣɣһǻҪȥҼ
ԣòûпΡ

һ룬ģǾͼӿ˽Ųڰõ
һһй壬˶Сѧͬѧһ
˵ĹϵܺáһҽСŮĵ꣬ҷһ
·ǳÿһɫĶȹףʺûж룬Ҿ
ԺԱߣЦôÿ𣿡

ɴ۾ＷҵĴС㣬û뵽ƽʱô
һ·һŮŶ

仰ܸˣǾˣѡΪ
˵ԺҪ˵绰һжԺԼԵһˡ

һ̫죬Ƿλûпʼϣô죿ѵȥ
Ͽ𣿺ò׿粻ϿΣõ˼ѧУȥ
ԡ

ҿǳˣµĳĸĸ飬ְ
⣬иƯĽض飬ǳƯӳǵֳ
˼ҺǻЬҷǲͣĿҵĽţƺ˵Щʲô
ûǣ˽ȥ㲻ڵʱǼӼãҿʼ
·ԼжƯԼʱǰİ
ϣȻ˵һ

Ӻأʲô

¹񣬷˰죬óһɫ˿࣬Ȼ
˵ҺϲŮϲŮĴĽţܲܣ

ҺãȻĿе㲻˼ˣͷ˵Ȼ㲻ϲҲ
ǿ㣬ҳȥˡ

˵תߣæȥס˵㵱ˣѽ

ǳҽڴϣԼվһ죬ȹȥ
ʣ°ɫСڿ㣬еܲ˴̼ˣ˵ˣɰİ
̫ˣɴȫ˰ɣֻ˿ࡣ

ͣȵĿߵߣ£һԲҲƺ֪
˵ˣæվҽͣ˵˺ܾãֻ˵ĸ֡


ֻһɫ࣬ڴϣҲʲôûҿ
Ҫĸ𣿡

شҡԲҲѣҲֻ֪㣬
Ը𣿡

Ұתһߣ˵ͷҰҵļͣҷ
ߣ۾һֱⶫͻȻԼҪԡ̧ͷ
ǣû£ҡС㣬ҽҵ
졣

ֿļͣһ죬ۣѼͷŽԼûϴ
оǺܺãеɧζҺͷͣƺ
૵˵С㣬Ұˣ̫ˡ

һ˵ϲҺļͣһᣬұ
ŵϣҵŷֿĸĦҵҸоܺã˵
һܻʹס֮ǰˬһˬ

˵Ͱյ棬ͷҵоԭһֱû
ܹģҿʼֿʼԼ鷿
ֿ֣ĸоʱͻȻһ
ʹҴһˬлعļѾҵСѨ
ʹӣ˵һ£һͺ˵ģСѨ̫ˣҸ
һɡ

žʹҿˣ۾ʹ֪˶ãͻȻ
ѼóҵȻ˵ϰɡ

ûŪףһŨŨľҺ˳ϣü
ĨľҺ滹ǲεĴʹ˯ˡ

ʱѾϣˣȫǾҺζѾûʲô
оˣҿϵѪоƺǸجΣΪʲô
ļͣʲôҲûţڿӣ߹ȥ
һۣû˵ЦŶ˵೤ˣˣܲƽ
Ŷ

ԺֳָָоԼԼҪҺ
ҪҹѹļĿóŽԼʼ
ʳʱ˵೤ɴԺźǰɣǿŶ


ҵͷЦЦ˵Сһ𳤴СѨ
˵ģԺǵˡ

ֵ˵ͷ֪Ϊʲô˵о

ڶ죬ѧУµİȻҲ˿࣬Ǿ
Ľ䣬Ͽεʱҵò
ͣǵļͣҲͣŪСѨʱҵðЬˣ
˿ŷǵҵĽţҵĽģҺ֣ܿÿѧҪ
ȥ棬˺˾ֱסҡ

󼦰ιңҺ֣ܿÿ˿࣬ҺͿˮ


ڶ¡

챻Ƕ췴ز٣ѾԸˣǶҲʼ
죬ҾÿȴǻңڼʲôҲʹһ
˿࣬¶Ϊ÷ϣˣȻŪ
ȻңԸоѾûԭôȤˣûһ߲
һ˵ҺСڸһ磬ĸģ㶮𣿡

ҡҡͷ˵Ҳ˵ЩŮ˸Ůˣô
ֻһĸ֣Ȼֵĸǵ
˺ܾõʸĸҾûʸҽһβ㣬׼
͸磬Ȼĸ

ҵһν裬˵ΪʲôҲҪ

˵꣬Ѽʹһߣ˵㲻ӦҲ
ԣӽ쿪ʼټòⶫŪˣҲκζ
һ¸ͬѧǣ㿼һ¡

ҿĴ󼦰ͣϲ̫ˣô찡Ҫͬ
ѧҲ˵ôǺûУ

룬ֻҪԺԱ٣ҾͿˣܲôˣҵͷ
ЦЦ˵Źԣ´Ȼҽű

ҰĻűߣ˵أҸ׼һ
֪ӦҾĸĲϣ

赽˼㣬ӰóһȦȻ˵Ժⶫÿ
춼ҪĲϣ֪𣿡

˵ҴϣڵϣڸΪĸʽſ
죡

£ſ죬һ絽
Żˣȥģĸȣ

ӣ֪Ȳˣֻ򣬿Ѿ֪
ʲôˣ÷ǳף˵ģĸѾûʸ
ҲˣҲûʸңڵðҪ㡣


ұܶ˿öҲˣҲ˿࣬ڿ֪
ʲô

ڶϣһȻڿ
˵ٸ磬Ҹ˵ֻĸ

ǽбٵ˵⿪ǰ

˵꣬ϵ˿⿪ٵԱߣ̧ͷ

̧ͷֻĸֵọ̃˭̣

˵Ѿѡˡ

ʱֿˣһŮٺ˵磬Ů
ҵĸ

ҼŮһϴһȦʲôҲûѲ
Ҳ롣ŮúܹɣҲƯһС˵
ֻĸСС

ʱ˵һȿûеĸʸ񡣡

˵죬ٸ˵˵жô뵱ĸ

ҶԱ˵뵱ĸ

û˵꣬˵˵ûõģվվ
ǵһ𶯼ߣٶŪȻ˵
ȹӣҪ̵ģڿ㣬һ˫ͿˣǵУ
Ҫ߸ЬϵȦȡ£ȻǸԻؼңȥǵѧУ˵
£ܳһʱ䲻ܻˣɵҾĸʱ
Сʱȥɡ

ԺܼţСʱøϿ죬ϳ䣬һ
Ҳ㵹ȥԱߴЦ˵㻹Ǽнһ㣬

Ҵ·׼ˣ˵һŶȻ


˵꣬ҳš

ѧУҶϿΣȿţҵĿⶼң
ϵȦҲҿǣߵǰ˵ʦҡҲ
ˡйˡ

ҺܳԾĿңʱһҹϵܲõŮѩ˵ʲô
ȥɣ

ҺգҾԼĸ¼û룬
ĸҲᱻ֪˵꣬ҸϽ뿪ѧУȦ·ߣ
ڿңĿУҲڽ̲סһؼô˵ѽ
ֻţŴҺöˣĸعŻǱȽϺ
ѵġ˼ţڿӣһ˵ôˣϿ
ôûؼˣ绰ˣֹܲ㡣

˵ţʵҵˣԺҪȥһʱ䣬
ˣ˵һһᾭ绰ؼģҸ
绰

˵ҸϿܽԼķ䣬˵绰绰ͷܳƺڳ
ţҲû˵ģ͹ˡҲãҴӼҵ
˿ЬӣװڰԺӦõϣǶˡ

һصңССѾˣڵϣҲûҶ˵ѹ˹
ȥٴЦ˵ããˣĸཻһ
ѽ졣

СС˺ܿԱߣҵҿ죬ôԾ
һϲҲôҲϲңҲ
ǵڵϣŶԷ룬ԺҪСС
ùϵˣǻһһ̣ϣǵ̵ʱϿѽ


¡ְҵ

롣ԴӱߺҲڼ
ȻǴǿڼɵҪʱվ
һ£Ҫվʱ򣬼ÿѾӰ
ǵһһҺССһֱŹһ죬ǻصң
ϴóܶ๷ʳ˵Ժ㶼ţϻ׼
һʱǲҶˣ

ǱǰǻؼԺźЬ
ãͿŪǣǾͿԵõǵ۰ֹһ£ڵ
٣Ƕ˱ٽе棬ѾУûлؼˣ׼Ĺ
ʳѾˣҺССܵģһǲô졣

˲ãŵǺ˷ܣűߣһͷ
׼źЬ˫ԺǾˣһ˫Ů˵Ľţ
һ˫߸Ьźͬʱ̧ͷһۣһǳԸеŮ
ǰǣĲ֪룬ֻŮ˰ѽ쵽
ߣһ£ȻԹԵЬ£ְһ֧쵽С
СߣźЬԺӰóԿף⿪ǵǣ
ȥڴϣűߣڿʼ˵ˡҾĽ㣬
ʱ£ܼڶˣչǣӽ쿪ʼ
ǵŮǽеֱ̣ߣǱٷԸģǱ
ô𣿡

ǵ˵ͷ˵Ǳ߾Ѿǵ¼ˣǲ
ϸĵ̣ǲһֻɫĸ

һ£ֽ˵ǰҲһĸġ

̧ͷһۣ˵Ӱóһֽʼ˵Ѿ
Ƕÿĵ̼ƻһΣһ塡ϣ
͡һǵȥɢ㣳ϢСʱ
㿪ʼʽ̡ʱǣ㵽㡡磱㣳㣳
ʱ䡡磳㵽ϣǵʱ䣬㣳źҿ
źϴ裬˯

աϣ͡㿪ʼ̣㣬磱
㣳ݵ磲㡣

ǽʱ䣬һǵȥʶһĸȻǿ
š

Ǽ𣿡

ԺͷǳˣȡǵĿȻ˵Ͳ
ʽˣһЩҪĵ̡

˵꣬ʼ·һƤģɫŮװ¶鷿
ϴƤףϵƤѥӺͺɫ˿࣬úǣǵ
ɳϿʼӣ£ʼѥӣ˵ǳãȰ
ҵѥɾԺǿԵõҵĽź˿࣬Ŭɡ

ţҲûпһۣСʱĵӰ
ˣץҵͷң˵ǻֻ¼ĸ
ãɣźҵĽź˿ࡹ˵Ұѥӣ¶˿
ţζ㣬ǺԥĿʼʼЦ˵ֻ
ļĸúźҵĽŰɣɣġ

Ҳ֪˶ãǸоͷľˣʼӰóĸ𶯰
˵һֻĸ

Ȼͷֱǵƨۣ𶯵ǿʼо
ǳʼеٶۣǳ˵ʲôĸ
á

ǲòֹ淶£һС裬Լ
һᣬͿʼˣ˺ܶˮ˺ܶ࣬Ժ
ǰ˵ֻĸǺȹȻ֪³

ȻŹ淶ˣͷ쵽ʼеҺʡ
ôú𣿻شҡ

̧ͷشһܺúȣŮ

΢΢Цһ£ҵͷҺУ˵úȾȫ˰ɡ

Ҵڴڵĺ򣬼ûиСС£еһȶ⣬
ͣ衣ҵıַǳ⣬ʱվ£֪
ʲôǰԹȥȥŴʱζƨ
£ƨۣһᣬһɫĴʹƨˣζǳ
ţǻǲͣĴ壬һᣬˣװ˺
㣬ԼƨۣƨϵĴ˵ڣ
ֻдԣԣǴС󶼲ֽ͵ƨϡ˵
꣬ԼϵĴͽԼ죬ζĳǾˣ
ǵı鿪ʼЦ˵ܺóԵģССȥĶԹ⣬ղſ
ûúȣֿġ

ССɵˣɲΥŮֻðŵţҿ
ͻȻ÷ǳźĸоѵԼҲССͷʼڴ
Ůе㲻ˣץСС磬ССΥֻ
죬ŮѴ磬ͻȻ䣬ССڳϲĴ̼ĸо
зθʼ£ѳԵĶкܶ³Ķ
ѾŮǳ˵˵ܺãȥ˯ˣ
ҰĶȫˣʣмӵģûг꣬
ǾȥĲȫˡУֻǶǽССĵ̣
ԺȽѣԼɣһӰʦǸŮģ
Ҷǵĵ̣ٶסһǱҪ


˵꣬ţúֻܰü𶯰ҺС
Сһ£ߣʼĶ


¡Ů

һ磬컹ûŮǲϵǿʼ
Ů·һɫƤŮװ¶鷿Ƥ
ĳѥףһӣƨϸʮ£ֶ
˵ܹԣҵĿɰĸ߰ɣŮȥ

˵꣬ǣǵš

סĵطȻ컹ûɽѾ̵꿪ʼţŮ
ǲӦǴϵ֣һȫͳһֻŮ
ȫ֧ĸͷϿʼŹ䣬۾ֵסﺬſ򣬲
ϴȦֺͽŶţڵϣŮǣǣ
Ψһľһɫĵ˿࣬Ҳ֪ŮҲ¶鷿
ţҪѧϰ˺ܾãҲ֪ˣŮ˸ط
£ȡǵĿǿʼŮѥӣһֻĸһֻţǺ
ܣͣţһᣬŮ˵ãһ̾ͱֲԺ
зչģˣ춼ˣǻȥɡ

صңǵȡˣʱѾǣ㣳ˣ׼ʱ
ˣŮȥţǰͷſһŮ˵˵
㣬ˡ

˵꣬һֻ̤ţһ˫ƽ׵ƤЬɫĳףһ
ѧװսţЬΪй涨Ů˲׼Ь
ЩһֻȲҵͷ£ұͷأʱŮǲϵ
˵ĸ̧ͷǵӰʦһ¡

˵꣬Ľ뿪ҵͷ̧ͷһҾһ£ԭ
ͬѧ𣬺ͬ࣬ǰϵŮӰҵ೤ʱе
ȥΪǰϺܶϲԭ򣬰ϵŮҲ
ǵһΣƤЬʦû˽һΣ
߰ĿңһҺȻңĵ˵
Ŷǵİ೤ʲôѽֻĸŶ೤ˣ
ֻĸӰʦָ̣

һƪհףΪĸ²ᱻѧУ֪ģԺûˣ
赽˼㣬ٴεͷ

ѩǵŮޡŮֺ󣬹Ŀʼˡ

ʱ俪ʼˣѩԭȴ·ֻһɫĵ˿
УŮĵλߵģԾѩҲܴ·
վšŮԭķ任һңѩóģֻʼţ
ŮȽãܶǵСѨƨ𶯰ٶȿ
飬Ƥޣĸӣܶ˭Ҫ
Ǻܸߵģټϴôණûӣǵƨɶ
ˣѩһ߳Цң˺öˮһضǡ̹
ŮѩЦǣѩżҲŮеıӴң
ϰһڵ磬ҺССƨɶ򿪻ˣ緹
ˣŮȳŷǹ˵Ľ£˵ѥӣѩվԱߣ
ΪĵλûŮߣҪȵŮܳԣҪʣµĶ
극ŮҪȥ˯ʱѩŮ˵е˽˶ԹҪ
ŮͬԺǣССҡѩǣңҵ
ͣЦ˵Աû

ͷţ˵Ŷˣп˵˻ĸ
ģ

еǳ裬Ҳò˵ĸĸû뵽Ҳ
н죬ԺҪԹҵģȻɲùŶ

ҵͷȡµҿ˵ģ𣿡

ҵͷʲô֣

¡ʲô

һֻĸ˺е⣬ʡղ㣬Աûش
ҡ

ҵͷ˵ˡ

ʵҺĽĸģأϧҸѣû
ˣԺҽͿˡ

õģ㡣

ܸˣ˵ɣĸ뷽ˣźһ¡

ԭǺܣʲô취أֻĸ
ǰŴȣ¶ַ˷˵
¾ͳˡ

Ұͷס٣ʼ£ͻȻ˵죬ˡ

Ŵ죬ס򣬴ڴڵȥĦҵͷ
˵ԣùԡ

ǺΪźŬƺе
ˣҲţֱ򵽸߳ٴνˮ£˵ò
ˣĵ˵ۣһֻĸ㿴ģֻŶʱøͬ
ѧǿأ

û˵ֻͣ˵һأ

ίصͷЦˣ˵Źһֻĸ
һ¡

˵꣬£ƨ۶ҵ죬֪ҪʲôҲܹԵ
죬ҿƨۣһᣬĸŴ󣬻ƻƵĶӸӿ
֮⣬ұΪĴŮһ£˭֪Ĵ
еϡͣҲһɣҲûһһ
ζ˲ҵ죬û뵽ϡ͸ɱζҲвһŶҿʼ
Ц˵˼Ŷе㲻ãģѾк
ֻĸԹҵĴˣҵļܺõģһ׼͡

˵ּţĸţĴ㣬ҵ赽˼ޣ
ϡҵ죬ȥζȷҿʼⶫ
ˣŮ˵һĸҲǲڣĴ㱻ȫ
̵˶ĸΧմźܶϡ㣬˵ó𣿡

һش𡸺ܺóԡ



һԼĸţմһϡ㣬ŷŽԼ
ʼƷζҲ۾һᣬתЦŶ˵
ĲŶҾ˵ҵĴóԺԵŶ

ҵͷƨϣžҵ죬˵ɣ
ɾ

ҿǿĺƨΧζҺϲζҵͷ
Χţĸ棬ĵ˵ѽҲ
ɾ£ǽЩĸˣ˵ĸ

صĺ£վߵģֻԱߣѣģֻ𣬾ͷ
ҵ֪ҵȫĴ㡣ſ

ſ죬ְѾͷ׼ҵΪ֪Ǵ
ĵطҵȻζζˣóԡ
ɳϣ˵ҶôãŶˣźһ£ĸ

ȥ˿ţؿң˵㲻Ҫô
һζѣԭٸȥĸʱ򣬾ҵĴ
ÿΣʱĴΣԸģҪ
춼Բ𣿡

ԺǳĿģе費֪ʲôʱûˣҵͷ˵л
л㣬ĸúź

ǺǺεЦţ˵˵ˣԺ޽Ҫˣ˭ǻ
һ˵ҵģˣҵĴһ
ٸҪģǺǡ

˸ģĽţĵ඼ʪˡţģ֣
ûˣŴӿˣ绹øأʣһ㣬žͷ
һĸһ´һŸͬѧǿģɡ

˵꣬ѾͷңҺĶžͷһֻĸ
ԶһֻĸҪźѩŮҪĽţҰĴ㣬Ҿ
ĸĲԶĻԶźĽ£

꣬ˣģ֣һ΢Ц


¡ū

֪أǵĵѾһˣڼ䣬ҺССӲ
ᣬһŮ˱һֻĸѧףϰĸ򣬳Է
ȶҲѩĴ㣬һҲûܸˣ˶Һܺá

һ죬ŮǣССȥұ٣ҺѩڼǺһɳ
ͿӣĽţŵӵͻȻ˵ĸ֪
ϴεĴøͬѧǿˣǾúȤ

û˵ֽ˵ȻϢҴȥǼɡ


ӣ˵ð˵ʲôʲô

Ǻðɣȥ·

˵꣬ңһᣬųѧоܿɰ
ӣҲϵߵſڣ˵Ŷȥ
ú𣿡

˵ֻҪܸŽ㣬ĸ;ùˡ

صͷҴϿ򣬽žͳˡ

û뵽ǣſھȻͣһˣŮģѩ
ȥ֣˳ţȥ

ѩźת˵˽ȥŷ֣Ůԭ
ϵͬѧЦſң룬ôģѩǴ
˵绰ˣˣĽã˳ƯһǮ
žѵģһ̣òƽʱúܷɧ
˺ѩǺýãһȥ档ѩϳź˳ĺ
ԱߣҲҿǣ֪Цңѩڸܵλã
ˣ̰Ѻĳ򿪣ҸˣѩתӰóӣ
ƨϴ˼£Ȼ˵ҲŮźǣǳе
ԶҪúźŶ

̽£һ˫߸Ьûд˿࣬Ь
ƺе⣬ûңֻ죬ɫĸ߸Ь˲ͱ
øɸɾƺҲˣͶѩ˵Сѩǲ

ѩͷҲص˵ȻֻʸǵĲ

˺аЦЦȹӣҲŷ֣ԭûдڿ㣬
ΪʲôëҲûˣое֣ҲҶ룬ӭȥ̵
Һɧζ˲ԣоˣҰɾ
ֱǰſе㰴Ͳסˣͣ³һץס
ͷ˹ȥұӲǰѩ£ʱѩ
˵ã˰ɣҪһᵽǱߣ͸棬ô涼УҲ
ֻĸ㡣

˺żѩ£ĳס

Ȼ·̺ܳһֱŵĿĵأ³ѩǣ·
һ·϶ûˣǺܷģҹƣѾԶˣ·
ǺƽźܳѩҲŲǣߣһߣѩ˵
Ͽܻزȥˣһ޽绰ģ˵޽֪Ҵ
Ļһܸ˵ġ

˵ʲôѵǲͬѧѩ˸ٻ죬ѵ
иһеת˺ܾãһƬ֣
ϾҪˣʱ̫һѾɽˣӦ
ƭĵطڿһɼɽׯһĵط޵úƯ
ƻͨſڣſŹţѩ壬ž
ţǸһˣһ㣬ںڵģеߣʱоաѩ
󣬵ͷţͽȥˣʲôҲû˵뷿䣬ŷԸ
ڵϣǰ治ԶĵһߣԱ߷һӣ
ߵԱͣѵʲôҲʣŴ򿪹ӣһɫ
ĵ˿࣬һֻϱǶҴ̾ߡú
ƿһţѩǣ˽ȥһаҾˣһǳ
ĵңкܶŮڵĸûˣūŮģ
ѩ˵ŮûеλģԺǾ͵ù£
ĸҪţͷŵ棬֪𣿡

ҵͷǣߣҿЩĸУкһģ
ģбСģһְҵ̻ˣѩûͣ
߹ⷿ䣬һ԰ˮأ԰һ
ѩ˵ĸǵһҲҲǰɣҵ̵ĵ
˺ĸɫеģԣǽ
ס£Ҵȥϴ󣬽ȡ֡

ʲôأСѩ

ÿʣѩɰЦЦ˵ҵȻСӣôɰ

˵꣬ѩǣⷿӣﶼ񣬷һ
һǳ˧ӢѩϹ£
ҲҼǵѩ˵ģѶͷŵأֻѩ˵áˣ
Ҵһֻĸ

áⲻеĻɫѵҲǻˣ
ţСӣԣһȥ棬ú㡣

ллˣ˸ȡ֣Ǿ֯ˡ

ֻĸͷ̧

̧ͷá´ң˵ƷûɫСӣ쿪ʼ
ĹϽȥ̡

ѩͷšáóӣǳԼ֣һ
Ǹ˵ģһΪĸ׼ģó鵽ֽСӡ
̳鵽ֽСҵֽСС񡻡ѩ
˵ķǰ¡


¡

ν㡻˵ķ䣬͡áķȫͬǳ
ƺ߶䲻װҲֻܵһе
֣ȽǵǽǿûˣԶĵطһش
Ӧþˡʱҿѩʼ¹Ҳʼ¹
ãͷأֻѩ˵Ǳá㡻˵ĹϽڣ
˴ǵ̡

һ㶯ҲûУһᣬ߳һŮˣ۾СС
죬಻ѩ֮£һ˫Ͳ˿࣬һ˫߸ЬϺͽ϶
ţҲȦҲͬľûдҲһ
վŵģѩǶ¹ĵλӦúܸߣһᣬ
˵˸ǵָ쿪ʼޣҪǴֻ
ĸһ£һºҪ飬ϸ˽ٴα
ΪĸûУ

ѩ˵֪ˣ㣬תˣһŬ


ֽ˵Ϊ̳ܵһֻƷĸ˾һЩ
öȣǵĵ̵صĵֻ̳̱
ã԰ĵ̡

óһӣ˵кöȫֻĸģ
ȥͿԹˡ

˵꣬ת߽˴ڡѩһֻҲϵӣǣ
ȥźվߣ˺ܳһ·Ҳŷ
ǳĴҪǵ̵ĵط˵ķ䣬Уվ·ľ롣
ʱѾȫˣڵǵĿĵأŵ̱Ӧ
ϣۣɿ֪ǳ󣬿Ժһõ
У¥뷿󣬿ȫǵõĶǰѷ
ԺѩǣҪȥõϴ˵ҵģͰ
ãˣ̼ѩˣԼҲû˼Ҳųȥˣô
ıҺãǣߵɳϣĽ
ţóһƤ޵ҵ°̧ͣҵͷҲ̧
Ư޺ѩƯЦЦȻȡҵĿ
˿طϣζ忪ʼ˷Ӧͷ
ʼĽţĽŵζ˵Ķأҷǳϲѩ
ģֻģһһЦȻ˵೤ŶϴοСѩĴ
úѽһҲ㡣

ҵѾˣûʲôӦĽţҲûң
ţ֪Ժǹˣûвģ
ҲҲЩĸǲ֪𣿡

ҵͷҰѽ˻ȥ˵ҽСĶ

ҹŴ죬ʼЦţ
ҵ죬Ҵڴڵȥޱȵ𣬿
࣬һûȹˡңҲƺ֪ûȹ˵
ĸŶģдģƷɡ

һ˵ÿˣ£ſ죬׼ӭõһ̣
ûϾҵ˺öˮͷһ
ƨ۶ҵ죬ÿγѩĴʱҶܼܻῴĴ
ӿһ̣Լ¼ԼֻĸҲ
⣬ƨۿʼţĿһɫĶĳ
ԽԽҵ˷״̬ҲԽԽǿɫĴҵ죬
ʼƷζڵغ˵ζҺϣԶ
ԲͣĻζоسд㣬ƨ
ˣҿʼĸţɨƨһ
㣬ΪҪҵģ棬վͰͷڲ
ɨֱ⣬һЦվ춼Ǵʹζ
ңĵЦˣæ˵ĸòһ֪㸸
ĸҪ㵱ġ

ƽʱˣҵͷĵشİó
ĸ߸Ьһ˫ϸҵĸ߸ֻЬЬһ
ʼصĳͣţҲҶţʼ
һ߿һ߳鶯Ьӣ£͸ҵĻ֣
˿š

Լϣң̺ѩ̻ʱѾ߳ˣΣ
ڲͣĳ鶯ţѩһĻЦˣˣϾҪʼ
ˣҺ˷ܣҲ˷ܣҲ֪װʲôҵĶ
֪Щһûģһܴ̼ΪҳΪһ
ֻϸĸҪһֻĸ

˯ţҰ˵ĴС꣬źϴţϴ
˯󣬻ζſдС㽻ӵζԼӡˣ֧ĸ
Ҫ˯ʲôʱ򣿡

иоĲϵ۾ѩһ
Ůװվǰ˺ŨױޣʱҲ
ҲŮװʼѩǣӣһ£Ȼǣ
ңڣ¥ķ羰ܺãǸӣóһ״
ɫƤ·Ǹ׼ģ·кܶ¶
һ˫Ƥ࣬ҴϺ£÷ǳãܵλ˵ͷ
һ·׵Ķϸ˿Ǹͷףͷúϣֻ¶
Ӻ͵ĲλͳԶҿ˿е£Ҳôȥ
ѿѩƺʲôˣЦЦ˵Թԣ£ĸ
ҪģǴ˹涨ģûȨģԣϡ

ôһ˵֪ԼѾͬΪһֻ͵¼ĸо
ǳģҵͷģҵǰһƬڡ

ãҲƺ׼ˣǣҳţҿ·Ҫת
ʱǾһĲϵ֪һʱ䣬ͻ
Ȼͣſʼ̨ףһҲ֪ʲôӣ
֪ǵ̵ĵطΪ˺ܶĸ̡
ҵĵطʱһϤ˳СѩҲ󵨣ûҵͬ
Ͱˣϴ

޵ģѾˣѩڵ޵ѥӣ
һߵǸ޴ЦšѩҲЦЦ˵ðɣ޽㣬Ҳ
ҵ˼Ǹűǣûʲô˼ǳרҵģҾôǹ
Ǻܺá

һǡѵССҲˣض˶һһֻŲ
ͷϣͷŵأ޵˵ĸʲô
ôģҪͷ㡣

˵꣬ұǣ˹ȥǰһӲҵƨۣҲ֪ʲ
ôֻѩ˵㣬ҵɣҵ࣬

žûһᣬҸоҺҵĸӿʹ
˼㣬ƴһöûУѾѩҺ
ʹòˣҴţſֲȷ˵һֻ
ĸһ⼸ŮŪ

һӰҵĸŶºãѩұ
ƣܶʱһ֪ССҲ
ˣҽһ޸ǣǽĵ̾ϰ೦
Ķȫ򣬶һ¶ǳʹҺʹҿܲˣѵԺ
Ҫһֱ£ɾͻȻ䣬ʹҴ˼ĿУ
ᶨһֻǳɫĸĸǸ
ŪҺ㣬һҪ֡ţľʹһһ
ŮҪĶŮ佱ңҺܿģɲԣŮǾƤ޴ƨ
ø߸Ьҡʱȥˣұǣһط
ȡҵͷףҿȫǺһŮ
ֻĸģ룬Ůվţţһׯ
ûһʱ̨һɰŮһ˫ɫĸ߸
ЬЬǳߣһ˫ɫĵ˿࣬ûĶˡ
ǰѶͷ˵棬ѩҲһһĹ£ߵ봦ʼ
˵ɰͿʼѽһҪϸŶҹµ
ֻĸĵ̹ͽˣһҪǵ̺ãμһº
ĸѡŶ˭̵ĸ˵һҸĽźһ£Ҫǵ
ڶԳҵĴһ£˵Ժҵһ¡ûе
ΣôȫΪ͵ȵĸҪ˵ĻҼͰɣ


ɰЦЦ˻ȥеŮһ˵͡㡻
ˡ

һСŮǷˣҲֻУ꣬Ȼ
ôŮ¹ô߰˺󣬷ÿһ鶼ʼ뿪
ûߣȴҶ˺ЦĶң˵Сĸû


ҵͷĵЦ˵ССŶ

ֵͷЦŰССǣԱߣǵͷ׶Ѿȡ£ҿС
СоǺö겻һ۾ﶼᡣʱѩ˵ô
Ҳô㣬ǻѶԷĶ˰ɡ

ССҲǣѩóģֻʼ⾫ʵһ̣
ҳССģССţСС׵ӣѸŶң
Ŵͣ޶ȡССƨϵӣһССƨ
ӿɫҺ壬Ŵɫ絽ϣһ־
ҿٵ£ζҺˣССĴȴһֱ
ҲȫССĴ㣬ϡĴ㣬ڿеĸоõģ
ĳȥֵңǻٴΰ˵ĴС
һһ£ҳԵѩ޵ģʵ˵Ĵ㶼ܺóԣ˭
ϲǺܸˣǣˡ

ʱúܿ죬һת۾͹һ£һ˻˲ٹ
ֻĸϣ˴й⣬ǻĵ̣ûмι
ǸоеźҲ֪ѵؼģΪ
˵ĿϾҪˡ

ڵ˿Ե죬һ磬ѩҴǣҴķ
ڴϣһ˫ɫĵ˿࣬Ľţѩһƽ
ı飬ܳصĿҡС񣬽ͿССˣ
ֲãҲܹǣʧˣֻҲͬˡ
üͰɣŬ߼ĸ

˵ʼһ·Ӱ·βͣͷףһһ
ϸ󣬸ҴϣȻǣʱССҲȫˣֻѩ
һ˴ɫһ˴ɫŮװߵ̴ֻ
Ҳˣ뿪ʼʱ仹УСʱΪ˶³ٵʱ
˵ѩ˵Ǹзĵʦεֻ̼ĸ

ѩһ£˵һ˵ֻ̣
ĵŮ˭ҪĽµ̣Ժĸ

˵ԶһŮָȥŮֻǻ˺ܵױƯ
ֻĸͷס߰ѴҶסˣΪֻȡǰ
ʹֻĸðǰһ뵽һ亹


ʱڵˣʱһϣûиǣҲûе
ģͬһľ棬沼õúܻҲ˿಼õģ
ţֻĸ⣵ֻĸҪñѽӱţȻǰһ
ӭӷ˵ĵ½ӣ˫ɫĵ˿࣬˫
Ưİɫ߸߰ߵԼλ£Ȼ˵ôͿʼɡ

ʱ˹Ͻһֻ߼ĸʼ˵Σ˾ƽ
ȡԭĻµɷʽģ
ÿֻĸֻһˣһ˿ֻĸһһĸ
ĸʧܣ˱ֱӱĸЧһ˶ĸģֻĸ
ͨȻϱĸһĸģҪֻĸͨſԣ
Ȼϱĸ

һ̶ıÿĸͬʱ
һӵУϣȻʼ
ʱʱΪһ˻ĸһܲˣ԰Աߵ壬
𶯱ֹͣʱҲֹͣжһСڶı
ÿһֻĸڳϣȵյΪһĸ;
ĸƱ뱣֣бΣȡĸǻ۵ı
Կ˸һߣƣȻü߲Է
ܲ˵䣬ĸҪѶԷϰ֫
ء

ףϱΪ͵ĸòÿֱĵһ
Եã֣ڶã֣ãֺ֣ܳɼ
һˣһ̵ĶЩû뵽ͻȻˣ
ˡʱֻߵĸ˵һԵĸ
ǷԼ涨ġȣˣĸ毶Ѽѡ
СӣĸСˣ޶ޣĸССԭѩҵ
ˣ˿ңϴźܳصı顣һᣬҪʼˣѩ
ǣһԱߣȥһǰһţӲ
߼ĸһӰǵãһ
ãҺѩͷһҲһֻûഫſˮ
ʱǣСʱСʱǽ⿪ӣʱſ԰塹߼ĸ
˵ֻ꣬˵Ҷ׼ˣ׼ʼС١

˵꣬ӿʼ𶯣壬ѩҲʼ
ҵҲʼʱԽԽٶҲԽԽ죬
Ѿ㣬ѩĿˮʼҵҲǣͷٶȸ
ٶȣĿˮҲˣʼڻĦ鷿ϣ
ҸԼһҪţΪԼĸҲΪѩСʱ
ȥˣǵѾ⿪ǶԸͷӶԷóȻ
šСʱٶѾĴԶ֪ʲôˣ
Լڸʲôʱֹ࣬Ѿкܶ鰴壬
ڼţʱҷѩƺˣԼҲӭڣθ߳Ҽ
ѩַŵԱߣһסҿ۾ңĵ
ͷְ˻ֿʼſˮţҵĸ߳ˣȫ
رסңҸоҲڶҲͬʱ˸߳۾
ţûãѩʵڲˣ壬İҲͣˣ
ӣѩڵϣŶԷ
ʱǿϣһǷļѼѣһ޺
ССĽǣǣ޲һҲ壬ͣºŷ
ССѾȥˡСС̧Աߣǵ˵һΪС
СĻԶʧܣѩ˵ڶһֽԱߣ
ڿޣССҲˣҲڿޣѩοǣ˵ʵҲãСС
Ҫ壬ֹˣҵĴҶԲССҪĸҲҪС
Сһ𡣡

ССû˵ѾССѾˣ
ôأΰҲĸ´αٸ
һλᣬͬˣ޻ĸװССһ𣬱ǣˡ
ѩҡС㻹𣿡

ҵͷ´ǻԵõڣôǾͳɹˡ

һأڣֵıҪʼˣϣҧһ
ӣֽϵӵѩСϡʼˣѩǺ
Ҳ࣬ЩСĸ˵Ƿǳ£
ÿֻĸһֻţԱߵľǷͣش
ңһֻĸ毶ǰѩһ仰Ҳû˵
أǱһأΪʵ̫Сˣֻ
ڣѩûйңֻ˵һֻ͵ģҲҪַ
ǵ˵һǻڵڣҲܴ

ϢһСʱһֻ߼ĸҵıϹһСֻм
ܽǰԾֱӰŵ⼸Կ˷ǣã飬ÿ
ʤľͿԺͷһǰϿʼˣǰĸ
һСûʲôѶȣѩҪԷղѾ
ˣڻ浣ģҲû취һ£ʼˣѩ
ʼҲƴȥҧԷϵΪ֫أ
ȽѣֻĸҲʲô취ͻȻ˹ҷ
Ӧܿ죬һˣ˸գγҧȻת
ң׼ȥһֻҳȥɵҧϵ
ӦˣҸ˵ҧܵ˽£Цң
ҵͷ֣Ұ£оʱҸ
ңҵĽţʱ˵ֻĸ治
Ьɾ

Ǹ˷ˣŷ˵İɫ߸ʱ
һĻˣѩˣúܲңҿʱ򣬶Էø߸
ͷϣ˵ȥĸɣ

ѩֻţţҿ治ζֵĹ
˱ĸ˸ңûӮⳡʱ˿
ˡСӣ

ѩϹ򵽷ǰ㣬ȥĸ´һҸ
ˣĸҾͨˡ

ҺܾȣѩҲһ˶ҵͷ˵Сɣ
ڿڣĸˣ˰ɣҸҸõˡ

ҲԸ⣬ҲԸѩֿϲˡҲɣҡͷ
ʱѩ˵СҵģȻһ᲻˵ġúõļͣ
õĸ

ҿѩˣԼҲᣬֻõͷѩĸװǣ
ˣֻԶԶĿβͣҲһǻټģҲѽ
Сӣ

ʱߵǰ˵ǵһҪһ


ڷ˽£ŷ˵ĽšҸǣС񡣡

һ˵ҶܳԾʵҲҵģһ˴ֻĸ
Ǻ۵ģǷ˵Υֻͷ㣬˵С
رеĸãôʰ㣡

˵꣬ѼԱߣֻ߼ĸ·ϣĸ
ķװͷףҲŷ֣찡ֻĸĺƯѽûÿ
ãµķװͻˣ·װ˿࣬ȫǺɫֻƤģͬ
¶鷿ֽ˿ģָֺϣͷƤģ
¶٣ͷ׿иСҿʱõģ۾λһ
µƤף۾·ƯһɫȦεؿ
ǲϣȻԿɷͳһܡ·ıдǵ
֣ȷϣʱˣ֮ǰ˵һģֻĸ
쿪ʼźһ£ҵйһ¡˵ЦЦ
ˡҲվ˵ôӽ쿪ʼҪС񵱳ԼĽã
ԺһˣһᾡĺúðǴȥڣֻĸ
ۣϣǲҪʧɣѼȥСһ¡

˵꣬Ա߿ʼС񣬼ѼǴ㣬毶Ƕ
㣬ģҲСã֪㶼ˣС
ôؾѽ

˵꣬ǻҲ֮

˵ļұѩö࣬ӭӿˣУ
ӣһǷңһǵңһǣֻĸķ䣬ǵķ
һΣžһţȥԺУСݣ
ܿɰرģ涼һȰĿۣݵ
Բ͵ϿĹûʲôֻǵĹţ㣬һ
ԺȥҲƣһСľţԺ
䣬ݵһСͨģݹСɰֻͣ
ţʲôҲûУںڵġдǵ֣С񡹷
ǣ棬ڹݵһӣǳԶģСԼ
УÿԼȻǳ¡ҵһܲϰߣһ
ûʲôԼĹţǺңһ˿
ģǳʣĹͷѼѽͷһͷҳԣ濪ģ
ҲҪرһ½㣬ʾллڶ磬ǵ
׼˺ö๷ʳȻ˵˽Ҫȥ˵
飬Ȼȥ棬ŻǷһ٣ҰǶų
Ľ죬ֻŶ

˵ǽһ£һĴϣˡ
ɵ˵һʼƺенֻԼ
ģʼſˣѼѽ˵ССҿɡ

ѽѽСã㿴ɡ

㶼Ҫ裬ʲôأֲôᣬ㶼ô
ãȻѽҿʼĸ貽ѽƨɲͣŦ
ΧŽתǳ֣úܿģҶЦ
ϲˣѼѽߣҵ죬˵
ģ˴ҶҪ

˵꣬Ѽѽ㿪ʼĸ裬ǿĵĳ裬Ľһ
ˣҿʼ˵˭ãѼѽ˵ãнǽǸ
ҵ£꣬Ѽѽôĸģ˵ԺҲ
ǵ£Ѽѽԭи£꣬еʱ͵Ĺ
ĸǿѡ毶ԭг½أ
ĸ飬˹ܣȥŮ˴ԭ½꣬
꣬Ѵġѽģ֪ĵ磬Ѽѽ˵˾
첻ڣͻ¹ʳЩʳģߵŶ
ǵʳģԵĻϾûŶһɡ

˵꣬ѼѽǷֺùʳһſŵĹʳ˵˵
Ҹҿʼ緹棬ԼĹʳԵùģȻ
ѶԷɾˣѼѽһЦ˵Ǵҵȴ˺ܾõ
йʱ䣡Ҫõģ˵ǲ

ʲô˼ѽ㣿

ûˣѼѽһЦ˵ڴҿʼű㣬ԣҳ
ģþ毶ģ毶Գģͳҵģò

ôҪõġ

㿪˵ˡû⣬˭ԳԣϵҲ


Ҳ֪ˣ毶ƨţѽΪĸԺ
ǲƨɵģԴ㶼ڸ⣬毶ƻƵĴ㣬
˷ܡΧһȦãʼ

ѼѽһҶʼ㣬毶ܿˣҸϿͷ
ڵسԣóԣĴ㣬һֱûѼѽҺ
ȲˣʼҵĸţͷҵĸȻкã
ҵĴ㻩˳ѼѽЦЦʼƷ߳Ա˵ҵ
óԣҲ޶ԷĴóԣҳԴҲо飬¾
Թˣ󣬴һһɾԷϵĴ㣬ʱ˷
״̬ѾеˣҺüѼѽ˵Сʱùһ㣬ʹ
ĺҪҲĺ˷ܣ˽ͣͣȻ˻᲻ϲ
ģɣãҪ˯ŶѼѽ㻳˯

˼ѼѽĻҲ࣬Ѽѽ㻳һЦ
ҲңȻҲ֪ʲôΪʱӵʱҾ
ƯҲ֪˭˭ڶͷףֻͷǺģҲ
ûͷֻУ٣Ҳܸܵҵİ毶ͳ
Ĺ˯ˣڼѼѽĻ˯ţôˣã

ѼѽҲû˯š㣬Сӣ

ʵСӣıĺܺãҾǺܰҲСӣ
ðɣ÷ģСӣµģѽ

Ѽѽһ߰οңһ߸Ħҵͷ˵ҿƯ
Сӣĺ䣬ɣȲҪСӣˣҲһ̵úܺã
ҲԸɣһҲúọ̃Ϊһֻĸ
һܹѼѽһֱ㡣

ҺܸжżѼѽˮ۾ӭȥͼѼѽһ𣬼
ѽҵŴҺҴڵ̽Ѽѽ㿪ʼҵͷ
һָֻҵָҲ˿һԲ
ʱҾڼѼѽĻѼѽҵҡ

һأλˣһڼѼѽĻ˯ţѼѽ
Ȼû˯ңңһأˣֽǶڿңе
ߣҲԺǿʼҲͷӭǣ
ʱ˵㣬뿴ǵѽҲ֪˭˭

ߣһ£˵ͷ׺·˵ģȡµģ
м仹һȦҲÿѽܱʾǶĸ

ҵͷֿʼ׼Ļ毶˵ϴ
˺ʱĹһ棬ǳģ
ϾͬˣѼѽ˵Ҫһ𣬹һСƤ򣬱ҧţȻ
Է󣬾ӮĵΪӮƨɣ£һأ
һССֻĸ÷ǳģ˾ϢϢ˾
ģ衣ʱСʱĹҼңҪԼڵ
˶ϲãҪĸѼѽݻĸ
毶ҵĽ㣬ǵĸ¿ʼˣ毶Ҷ
ĸһĸĹȣ毶㼵ʴҶϲң
һҹ毶ҹ󣬿ʼҵԺ
Ȼʹң˵žž´ƨϣұң
ʱ򣬼ѼѽݵĻ˳˽ǰˣҺ毶һ
ҵ毶ͣͣ˾ҪȻѼѽҵ
ʱ򣬳ǾˣѾͼѼѽץ

´ģúȤһֱ浽ϣԹʹ
󣬴ԼĹݣʼ죬ѼѽǡԺһҪúõ
ǰ֣һһʱ䣬Ȼʼڣĸ
ǳɹˣһһ꣬治ʹҷֿһŬ𣿡

Ǵҵͷʱ˵㣬Ҫϸ߼ĸʲôѽ

Ѽѽ˵ĸУˣȥͿԺͷһ
ˣûеλٸߣֻ˵ŪƷ
ѾûˣǴԣǡ须ˣ˵ڶ
ûʸˣҲֻеλӣʸˣ
˶ûʸ񡣡

ԭǸҪŬˣ쿪ʼҪȥźˣӵһ
Ҫȥ

˵

Ѽѽ˵СãҪҵԼĿ꣬Ҳһ

˵꣬ҿĵЦˡ

롣˻ˣǣ˵Ľý
ûû۸ðɣˣһˣѿϣ۾
ϣȥ˯ˡ

ˣ˰ǿϣ۾Ҳϣ֪ʲôʱĽ
òſһĵ棬ĵˣΪδһ£Ҫź
ˣǲ˵ģֻĽСԼĹݣ˰С
ֿذѴϣţĽøԼĹ
˯ˡ

ǣඣٵҲҪŶȥźˡ

˵Ĵߴ£Ǵݣۣ춼ˣøϿ
˸ϴϴˢͰǣ⣬һСͱ
ʱǳһĽһٶȿö࣬˵ָ
˷סĵطһֻĸڵ
ϣǣǽȥкö෿䣬ÿһ䶼õ÷ǳƯߵ
һŴĴϣֻĸźţ˱ǣ
ȥ£Ҳڵϣ˵ˣˡ

תЦ´һƤСŮ촩һ
ɫȹһ˫ɫ˿һ˫ɫѥӣ
ˣܵæ˵Сأ

Ҹæŷ˵ѥӣ˹һЦˣź
ԭдڱϵѽǶɡ

˵ǰصϣ˵Ƿȣ
ÿź𴲣˯ͲùˣģѼѣ
ҵ˿ѥӣÿøɸɾкܶ˫Ŷ
Ŷ毶ҵĽţҷŽŵĶҲҪ򣬳ÿ츺
ҵĴװȻĳԵ͵Ҳԣ
Զ࣬СҪκʱһȥﶼҪϣǲ
ʱҪǵĹˣˡ

˵꣬ǸԿʼԼ˺㶼ǣˣʣ
Һͷˣڴ¶ҲҶЦĿңҲ˵
СҵѥӺÿ𣿡

ҵͷС񣬴ڿʼشǵʱ͡һǵ
ʱ֪͡𣿡

ҽһ˺ǺǵЦˡԣ

ҵͷ´ϣ˵ȥɡǣҾ
ŷ˿ʼǰ˺ᣬҲúܿ죬ܱŷˣ
̫ˣ⣬˽ҴȥС棬ִŷ˵
С֣˿£ǰһҵͷ˵
СҪ㣬𡣡

ңҪŶ

˵˰ҵ۾ϣ֪ȥˣһᣬ˰ҵ
˵С㿴Ҹʲô

һ£찡ˣһֻǹǰǹģôļͣ
ǹҲƺзӦˣܹҵŻˣˣ˵
Сĸ𣿡

ôĸúʲôأǲǹأ

ôʲôǶǹĸǹҪ
Ǻʲô

˷˵Ļֻðӭֻǹǰİɣ
ҧ㣬ܹѵģֻУĸʸŶ˵ģ
ôҧĸأİɣ죬ҪŶ

˵ǹҵʼͷҷ


ҿʼŦƨɣҲѥ쵽ߣһ˵ѥӣһ
ǹһᣬͻȻҸоһǣļͺݺݵز
ҵѽʼ

ļͷǳһһ³ŵģԼһֻǹ
ᡣô㲻ĸôˣίˣ

ʲô̫ˣ˷ܣ

ô˵Ҳֻؽһôͺãþء


ǹǳĸңٶĺܿ죬ҿʼؽУСô
ôĸôеĸô𣿡

ҲֻáؽУ˿ʼһ߹ЦЦɣ
һֻĸ빫ˣҲνˣĽ
ţΪǹһͣˣû뵽ǹһһֱͣǷ
ĳţ֪˰ɣС񣬻أ

ôһ˵ҲˣƨӭŴǹŷ˵
ѥӣͻȻһŨŨľҺҵӹҴĽУҲ
Ա߹Цˡ

ǹԺѼʹҵ۵ɵ˵ϣʱ
ǰҵһ򣬡ȥʱַ˵ı
˺ܶ࣬ȥ죡

ֻſ죬δǹŴǹҷģһ
Ҫһõĸ

Ϣһᣬ˽ұ͵ҪȥѲӣ͵
ĸİ·ͷףһ·вټǵĸ
Ϲӭӣʱҿһǣֻĸ˹˵
ˣ

վŶˣǣ

˵Ǹ˰ֻĸеһֻĸǣ˹ͷף֪˭
ɷҲǣ˹ȥʱҾˣ۾Ȼҿ
֪СӣȻıдֻ֣˵ˣ
ǣӣԼǱȥ˵

˵һֻĸϣҺСӣһߣû˵ֻ
ͷǵūϵѾأ

Ҷ˵ѽĵĶԴ˵ʵǶ
ܶ·ҪߣȻڲһˡ

˵ڻ𣿡

Һܺãλ㣬ǶҺܺãչңʳ
ҳһ㡣

΢΢ЦЦ˵ҾͷˣںСС޶һ
Ǿŵֻ˶Ǻϸ˵ܺãϴ
ʧˡ

˵ú˸СҪúŬҲᣬһԼãõ
ĸ𣿡

ˣ˵ͷһ£˵ڵ·
Ư

ҲˣǵͷĲһҲʱֻ
ഫǱ˴˵ĸ顣

ص˵Ĺˣһ·ϷʲôҲûк˵ҲֻĬĬ
ţýţͿѼѽŷ˻ûѥӣҲȫǷ˵
˿࣬Ѽѽ㿴ǻˣϹӭЦͷ˵
ɡ

صң˰Ƕټ˵ڿʼǷԷ˯
ĵط˵ŴһӣסӴˣУ
ǵĲ󣬽ṹһģΪʲôǣأΪȥꡡ
Ҳһֻĸɣȥ·ˡ

˵˳ȥһᣬ˽ˣѾʶˣΪҲ
ͬͷףͷɫģͷ׹ܳ˺ǵһ⣬
䣬·Ҳɫģɫһдһ
˻·󣬱װϺһȦ
ԼĹݣʱɫѾһı飬˵
Һܲ⣬ϻ£ǳ˶Լڹ˯
ñ֡

˵ˣŸԵĹʳŷ˵ĻҶԲ£
Ѽѽ㻹ҧһڹʳŵҵѼѽؽһѼѽ
ҲһһǳԼĶмֻ߼ĸǵ
ϣϿԼСǿ꣬ʲô
ʲôûˡ

أź˹ˣˣǵıһֱܺã˿ʼ
ˣǺչңҵúۣΪǷ˵
ʱҾԵ÷˵ʺԣĺˣ˺ͽǾ
лӴˣǶôãĿȥˣǷ
˵Ĺ˭ҲΥ

˴ߣҲߵ¹ߣһɫĵ
˿ഩϣȻ߶˼£ʲôҲûˣ·鷿Ͼһ
˿࣬ϣ˵С񣬽ǵˣҪȥز
Զĵط׼ûУõĻǾͶˣȻˡ

ҵͷֻǼʲôҲûҲʣͿʼǰˣñȽ
ֲͣشƨɡ죬㣬ĸ㡣

ƴҪ뿪Ǻܲ׵ģһ̻أ
֪ܸоܴȫǴԣֻ뿪ܵ棬һ
ܵĵطʱ۾Բ֪ôģѽһ
ɽ£ŷ˵ָһɽǰ˵ȥɡ

ԭҪͨɽܰܿ·ѽһߵĶ
ڣԺҲ֪ߵĶһɭڱαװأ
ﵽɭ֣ʶѾǵĵط
ˣܿ죬˲ãԶһǰͣ£
һŮˣⲻû뵽ڰ֯ˣ
Ӧģȹ£ŷ˺ɫ˿Űţ˼£
˰ѽջغһۣ˵СǺþòˣҪ
ȥŶңԱǣȥ

˵վ򿪳ţȥִ򿪺ĸӣ
ȥϣȻҸоڶѾˡ

˺ܾãͣˣùѺĸӴ򿪣룺Ҫ
ĸӺݳȥˣ˷ܣ³ʱҲűŻ
˳վڴϣֻһ˿࣬ЬҲûдҸǣĸ
ķװ̾ڵϣϵ˶ǣҵͷŻˣ
ҿɷ˺Ȼ߹ұϣ˵ǰĴԺǡ

ֻ̧ͷʼŷ֣ߵ˸Ҳǣûһ
Ҹо֣ϸһôҲŮģҶģû
ԺԺܰ˴ţҲһˣͻȻұ
ڵϣƺһȻҧȦϵ
ǰӲתһȶԿһţҿһŮ
һŴϣһɫƤŮװܳƤ߸ѥһֻŲ
һֻĸıϣһƤޣúģƯ˺Ũױ
ǿĵģֻĸһֱſͣСֱ
ĸźĸźҲ࣬ɫһͷж
źͷ˵ȼ࣬ţͷʲôҲ˵֪
ǰ˵λܸߣʱ˵ˡĸģ

˻ش˵ֻʱźҵġ

˵ˣС㣬ʲôɣ·أ㵨󰡣
ǲҪٽһΣ

˱סˣæ˵Բ𣬶Բĸȥ

˵Լ⣬˭÷ģǲ򵥡ֻһ
ֻͼĸСô㣿ҿ

ǰԱߵĸȡҵͷף֪ôԿ
ףҵȦȡͷףþûָоˣ治ϰߣȻ
Сһ㣬ԭС㣬ֲôϲ㡣

ҵͷԱߵĸҰͷ״ãȦϣԭأʱ
ˣһһ·ɫǺڵģҲж䣬βи
ᣬûĶУȦһ٣С㣬
һ㱨һ¡

ţͷ˵ǣˡ

ˣԭˣֲ÷ǰҪ˰
ʱرˣ˵ΰòǸзģ
ܲ𣿸һɣͱһΣ

һ˵ġ

ˣС㣬ҽ컹£ûʲôµĻȥɣȥ
ʱҡ

ǡ

ҧҵ⣬ţҼȻе
ͣһ£תң˵·ԺҪʱ̼סԼĸ
ҲǣԵҴ·ʱҶĸ

⻰Ҹдԭ߰ķҲһ棬û
˻ȥڣҷ˻ţͣһ£
˵ǽûصԼסĵطûصĿĵأҲĸ
ûʲôùģ߰ɡ

԰ҪһĸҪҶˡص˵סأ
˻·ֻظƽһҳ˺ö๷ʳ
˷˵ĽźܾãζǺá磱㣬ͻȻ
ĽټػԼĹݣѿſֻĴţ
๷ʳ˵Ҫҳȥûʱǣǰ٣ǽ
ʱ䣬ǣ㣬ϣǵĹݵСŻԶǰ
ҹع˯ʱԼϷ춼ԡ

ڿԷżˣûͽ˵ˣ濪ģ꣬
ˣӵĴдˣҲûеƣ
ʵںܰǿԿһЩȺܿѼѽ㻳ͣ
ѼѽѼѽҲܿĵӭҵͷҺŶ

ã춼һʲôģǲÿ춼𣿡

û˵㣬ѽ

ѼѽСһң˵Ļѹڲǿ
𣿡

˵ˣǶܼѽûʱǶˣ
ҶżˣǸʲôأϷ𣿡

毶˵ѽϷɣĸбòҲ
ѵһ±ʱá

˵ѽѽӱ󡣡

˵꣬ĽǽһߣѼѽ˵뱣ĸŵŶ
Ȼ棬׼һʼ

˵꣬ĽÿʼˣҪĸƣֻܽż
ָŵأֽƲͷҪ̧ǰƨҲҪ̣ƺۣ
ĸ˵ǶҲһ룬ǶѾյ
ˣƶ֪ԼܲһҪΪ֤Լĸ
ǸҼͣѼѽ㡸ѽãֺãƯĸ


˵ѽĸƯŵĸ

Ѽѽ˵ôƯĸãѽ

ڽǵĹ£ҵյ㣬ѽڼѼѽĻ˵
㣬ֻƯĸ𣿡

Ѽѽ˵ȻǵĸƯĸ

䣬ҺҸ毶˵ãȻƯĸ
ˣҪͷ

˵꣬ڵϣѸŶң毶˵ûĸ
ඣ

ҾС죬˵ǿ˭ƯĸأֻиǷ
ˡ

˵毶ĸţ毶Ĵ㣬öѽô
ûˣðȫҵģƽʱôãЩӦõģ
ȰѱӶȥһ£ۣζãϾɾȻһ
̵֪ζҪƷ˵㣬Ժ
һģŻܶûԺֻҪһż٣þΪɾ
ɡ

Ѽѽ˵ҵƯĸСãֺ¶ˣҪʲô
С

һЦˣͷʼ毶ϵĴ㣬ζ
óԣһһ򣬲ܷŹζűߵĴ㲻
ɾ毶һ˲ٹԱߵλȲˣ˵Ư
ĸСãҪȵʲôʱѽѽ

毶ĸѾɾˣǳˣۣĴ
ζҲŨͷʼƷζȻǺܶûűߵĴ
ζɾ˶ζڵѼѽˣ֮ǰѼѽ˵ã
ѼѽĴֶ㣬ƯĸҪƷܳζ

˷ܣѼѽĸһۣöѽĶö
ɫҲÿһ£㣬᲻óԣȶţ˼ڣ
˵쿴ǵƯĸ

ͷڼѼѽĸһһ£ȻѼѽĴǺó
ô๻ҳˣڴڵذѼѼѽűߵζ£Ȼ
ζͷѼѽĸˣƯĸã
Ժԡ

Ѽѽôһ˵ֻðͷͻȻ䣬Ұס˵
Ưĸãڸˡ

˵꣬ƨɰ⿪¶ճĸţƯĸõĴ
Ҳܶѽ

˵꣬ͬʱʼҵĸţֱѴ꣬һᣬ
ˣѼѽ㿪ʼֹʳȻһǵ࣬ǶһЦͿʼ
ˣǸжĸԵĹʳǺܺóԵ֣Ƕҳԣ룬
һسɡĽһĸ裬
һ𳪸֣Ľҵĸֵʱ⣬ֻĸ
裬һֱ浽룬ݵĿ־Ҫˣ´ʲôʱ
أʲôʱſΪĸأڴ꣬ݵС
ˣˣСľŹˣҡҡβͣǣһѽ
ĸҺÿְ


ʮ¡ͳ̣ϣĸζ

źһµ޵ˣ˰ټĴߣ˵
´ˣǶǱֵĽһҪ˵˵Сɲ
Ҫʧ㲻ŬĿͨ˵Ŷӽ쿪ʼ
ֻĸҪĻǺܲˣֻӴúọ̃һ
һͨԣǻȥɣ֪ʲôʱ򣬴һź


ȻһֱźˣǲܵģѾ˷һµĵʱ
䣬ץĻĻ˵ϣֻǰ꣬
һҪŬѽҲӦôİɡ

صԼСݣоܰһǰһʶ˽ǣ
һ裬ʱĿġʱǷ˵
쿪ʼǾҪʼͳĵˣϣҵĸõģ
ҪһǺţԺ̡

˵ֹ꣬ϣӰֻĸãѴȷֿ˵
ҵĸͱϻϣͷ϶ҪҲҪʹ֪


Ǹؽһʾ֪ˣﻹе£ǲ
ܵģǵһ˰ҵȷֿҵĹͿһëĶ
Ȼذҵë£ȫ˵СǹëŶ
Ҫˡ

ؽһо˲ͣڸĦҵĹͻȻ䣬ʹ
ҿʼҪ£ĸÿֻĸҪͷ
һŴһʲô

ҲҶֻ˴ȫԺʹڵϣص
ǵԼСʱңֻĸˣ˵
ѽǵĸǣôʹǾϢһ£棬ֻ
ϢԼԼĹϢһŵġ

ؽһ˵һֻĸסһ乷ǲǴ
㣬翪ʼʽ̣ҿôɡ

˵˰ǹػعݣȥˣڹʲôҲֻţ
˯ûֻ˯ɣϵʱôȥˣ緹ˣ
Ǵӹгȸι˹ʳȻǣԺǿ
ǰţֻĸ˵ǵһ̣˵һ£ǵ
һѾˣҪǾ͸оĵ̣
ǾҪһ𣬳һסһҪȫȥӦǵϰ
һ£ҿԸǷһ£ֻĸһ飬סͬһ乷ݣͬһ
ӳԶǣҲǱҪһֻĸҿԸ
Ƿſһ㣬˯ҲٹǣԼȥԵĶ
ԼΪλжڼšǵһµĵ
񣬻УǵĵλǸߣҪǵģֻҪ
£ҲΥһ£磬Ƕ磬
ǻѡǣѡ˭˭Ǹãͷأ
ӭǣ졣

ãһᣬȦϵӱһ£̧ͷһһֻ
ĸҧҵ˵ˣڴҶˣͼѼ
һ顣СͶһ飬毶һ飬ͻһ飬ȥʾ
ӭǵĹ

󣬿źڵؿʼζܹ֣һ
˺öˮ˷һӣ˵򣬲ͣˮ
ñӽס˾͵ԱߵĴͰǵ

˵ͻطˣƴ򣬶ûңһߣˮ
࣬һҽˣҲ˺ܶ࣬Ͱܴеʱ
ϴͰһСʱͷˣ˷Ը磬ǻ
Ǽ򣬼ӣʱ˴ѶǣͰߣֻ
һͰ˺öͰǴ㣬ȫŪͰŪ
ֽ꣬ǼǵʹҲͰͰѾʲôζ
ȥͰװ˴Ͱ򣬹ʺˮ˽ͣȻ
ǣǵĹ𣬶˵ȫȥͰ
ǵ϶ζĸζ¶
ǹԹԵͰװֻĸһӣ
ڣͨͰϣǾֻͰˣͰζ治
ʲôζУԼΪĸֽűţ
Ҷֻܺ

ˣ˹򿪸˵˰ɣĸǣ

ؽУ˵ԲŶΪҪȥԼû
ȥµĹʳĹʳֻʣֻĸˣǱǵλߣȻ
ǳˣ԰ɣأ˵ĻɴɣͰĶȫ
ˣͲѽ˵ƤضһЦ͹ϸӣˡ

ǽǰͰĶˣ찡е£Ұ
쵽ˮ£һڣѹĻζһȥˣһҪԣ
ĸһҪԣҿʼǼҿʼԣҲĳԣˮ
򣬴㣬£ˮʼȥ˵鷿棬Ͱ
ӵǶײȥͷҲ첻ȥҲͳԲˣһ죬ȥ
ܿɰҶԽһЦȥѽǵɾû˵
ֻҪ࿴šƺ֪ǳԲˣ߹Ͱ
ڵϣ֫ϣһ೦õĹӣһͷͰһͷ
˵ҲҪĸζ

˵ҵͿʼӿͰҺ壬ֱˣһӰ
ϣֿʼҸ࣬ƴؽУɽûõģԺ
һӰѸãҸоȫˮʹֻڵϲܶ
˸ŪԺ˵ãΧԺȦĸŵ
ƣ졣

˺ؿǣʹʼѼѽǰ棬ڵڶ
żѼѽֵƣ֪ǵĸܡǲ밤
ŵôǵģССӣôģ

˵һƤϲͣĳ򣬡죬㣬ô
һõĸأ׼һ㣬ƨɲҪŤͷ̧ƨһ㣬
Ʋŵأһ㣬Ц

һ߳ǣһߺţȦ㣬С淶ֻĸ
Ķ淶һȦȦ㣬УȦ

Ѽ㿴ôģ

УȦ毶ǲҪҴ㣿

ƨ𣿡

˵УǼȼѵˣȦϢĸ
ˣӡ

˵ֶպãżŵأƲŵأֻצӷ鷿ǰͷ
׺ãСôһҡһҡģײҪҵıӰ𣿡

˭ײȵ£Ͷӣӣֱ׺Ϊֹ

Ա߼ǣãȻĽöͣҡΣûе
µģǿˣ˰ǵÿˮ
ڽˣŶҲˡôôһܲˣ
ǰɣڣ£ÿ춼ĵ̣̣㿴Ǽֻĸ
ǸҶҹȥ˯

һ˵֪ԺӲùˣֻԼĹݣҿ
ҵĹԺҶҪһˣ˿ң
ûң˯Ҳֻ˯

ڶ˰ǣ⣬ȦϵӺͶȦ
һ˵Լȥҵطǽʲô͵øʲô
ȥ͵ȥȥԭĵط˳·ȥи
רŸĸƵģǹͿԳ֯ĹϽˣҲͿ
ȥȥԺô棬ɲҪץˣϰʱ
ȥɡ

˰ǽˣǣĸǸСһĹ
ȥˣҺǶСĸ˳ȥﲻϴҺͷ˳
һСϪΪ˲ע⣬ǣֿж
ҵĸҪˣ˵˷ܣ˿
ǰҺͶһСɽƣԶиӣǾȥ
ҽ˼£Ȼƺ֪ǽҸǳ
ˣҺܿģ˷ܣŶ


ʮ¡ͳ̣Уеĸ

ҷɿ˴ڣ˲࣬ǸСׯм˿
ǣܹܺĿңһᣬ˼ʱ˼
ˣˣǿҵɻұŻˣ˷ܳ
ȵ˼㣬е㲻֪룬ҵӣ˼£Ҳŷ
ӦæЩˡؽ˼ΣҿʼЦ
˵ԭǹô֡

˵Ѿʱˡ

˵ǲǶˣĸɣãҼҹҪһֻĸ֣
Ҽȥ

˵꣬ǶˣڰˡǸ˼һ
ǲͣؽУߵǹԱߣϵһС룬ߵ
ǰԡһ㣬Ӧù˰ɣҼʣҪǳ
ҾͰʣĶǡô

ҵͷҶؽһ˵֪öǺǣĸ


ԭ֪֪ˣʲôǰҿ˿
ʾһ¸ҳԣҺܸмڴڵسĶ
гԵˣԺǺĴǹ˨һ˵һˣ
ǲҪܣɣСڣŪԵģ
ڴ档

ĽдӦˣˣֻĸһֻһСһ
ʼǵĶҲûˣͣңͰݣϵĸζ
ԶԶȶأСƺңѶһߣ
֪øʲôˣҿ˿һۣ˯
̫ˣͬˣҿĵذͷ굽Сڵ֮䣬ʥĶ
еˣͷСڼôɴȵ
ҾϣҾͿԺúõźʥĶˣζ
ûϴ˵İɣζأҰļͺͷ
УΪҺܴ壬ССھȻ˯ˣҺ
˼ôôֻСǰͷ
ˣеãȻؿңҿʼͷͷ˵㾫
źļͣرģź򣬹˺þãſʼ
㷴ӦˣҧȦϵһôұ˦ڵϣʹ
ҹǰ˼£ʼ̫ˣڿˣͷܳ
ҵĹҿʼֲҴ°Ѷѣ¶
ԺıעҪС˰죬ôȲˣȻ
ϣ󼦰Ӳֱô󣡺Ҫÿ춼
룬ֺˣѽ

ͻȻˡѽˣĸôԷ
ļѾҵĹûˣϣ
ͣسŴ󼦰ͣҲҵңҺúߣٶȺÿ
ǣͷͣҵֻͣͷ
ϴе͹ľ飬֪ʱһܳѾ
׼ȻСڿٵس˼£Ҹɵ󺰣˭֪ʱſ
ˣ˻ˣСȻͣٵزţҲؽУ
Աߣ˵ϣǼС¼ֻС̡

ػһؽţˣȥȥˡ
˶ˣѾ֪ˣˬûĸоСڵļ
ƺˣŬӭȻûҵĹݺݵ˴
ҺҸСԺѼʹҹóӺۣҶ
˼£ȥϢˣûУǶ˴
ؽУʱ˿ĵس룬װ˳ˣһڶ
ǰһǰʱҲŷֶˣҽô
Ź֣ҶԶУԣͿʼԣûң֪ˣŲ
ˣο϶ˣûжֻڵϣùľҺ
ҪҪౣһ㣬ҵĹϣ
ҵӹһСڵĺӣ֪ǲܵģе˸Уͻ
ȻСڵϷҧһ⣬˿ңݽһ
Ȼҵ죬ҶˣſžСڽ˵
øмŶãҸϽ£һᣬָιԵģҶǽ
Ժģ£ҼңԼΪϺӣῪʼ


극Сְұ˯˯ǰֻһֻСС
ĸĺӴ˯ļͶңоޱȵҸ
һ磬˰ǣС棬˹
ʡ壬ʲôѽ

ĸ

СɻʡĸôǼҵĲһ

Ʒ֣нС˵ҶЩСشУС
ǸǺˣܹңֹˣǣڴĴߣȻû
ˣǶ棬ʱСڶǽ˼ǸŶԭ
ҪǸ˼ҿʼöһ㹷ˣԣҪ
õĸҪṷҪϸѧСڴһصĵط
˼˷ͻȻöǹŶѣȻСڽ
Ǻһ棬ͻȻô๷һˣ˷̶ֿܳʼ
һɽϱܣܲ죬Ǿ͵ңһ
ʮ죬ϢУѹҵĹСһ°ƿ
ңҸʱҪһѣͷȥСڵ
ͷȵĲһ𡣿һ磬ʵûˣиҪԭ
ҺͶ˩һģȽۣҲøģ̫
ɽˣҲˣСҧҵһȥ̫
ˣҸôܱΪʲôҲΪӣѹصң
һ蹷ԵĶֻһԣҿ˿һʼû
ңûͶҽһУŶǽҳԷҶˣ
ͷѽҵѽ˼Ҷ

ȫˣ˶˵ǲ𣿡

ʾҪأôڲˣϿȥȻ˵ġ
һʱСڲԸˣҧҵţ˵С
ôϲ㣬;ɣҾڼңҲԣҹ
ԡ

˸˼ˣС˽У֪α
Сںܴ֪ҵ˼ſڶ˵ҵŶ


ظˡܺڣҲ·ķ
кܺãһǾ˹궴ǰù򶹶ʲô
˼˼ǲҪй¶飬˲ʣҲƺ
˵ͷڿʼùˣ̫ඣ˷ܣ
֯ΧڣܺڣǶͻȻͣ
˵ϤҪϣǶһʱ䣬
ѾûǮˣϣܸһ㡣

ԶԶȥǷڵϣĹ·Ҫ٣
ɣǣԪԼʡŵãУǸƻѾʼﱸ
ˣԣھͿС

˵ҺҲϤʱ˵ǸƻĿ
Ǹˮƽ̫ˣˣҵһҪ

˵꿪ʼ˵ļͣҲ׼һϣ
һҪͬȼĸȻ鲻Ϣһ֪ͨ㣬Ϊ
ֻʹ㣵ӣźɡ

û˵ƴΪ˿ڽҺͶһӹ
ȥˣ˴Ͽ˵ˣµʹ;ˣЩ͵ȴĸ


˵תǣ޵ĵܵܣѾʲôɫ
˰ڵϣͷأ˵ĸС㣬ʹˡ

˵ɣˡ

˵꣬ˣҲ˳ˡô
Ҫʵʩʲôƻ

һᣬʾҿˣ˼ңø߸
ЬԼˣûǣֻԼĹݡ

һ󿪣˹ֻ£ûп·
ѽôôöûеҲ̧ͷôȥС
𣿶ʲôҳŶУͣһۣûң
ǰûʸ֪ˣɡ·̲˴죬һֱ
磬һɽ£ܸߣȥûܴҿ
һۣʲôҲ˵һסҳȥö˸ɽ
ҶҲˣڵϣͣؽУҶȻһۡ
۵òˣҪϢ

Ҳŷɽİ£мõòõľӣҽ˷
ӣۣȫǹҰһס£һ£ֻ
ֻģֻĸˣǣֻĸƺʶ
û˵ʲôҼڳҵʳǰ
Եģȥҧһˣ͵ߣȳ£ղۻˣó
㶫֪ǴŪģζɶٸҳˣԼ
ȥڵװûõģǳԺ
һֻƺ׵ؿңŵģȷĸԺҧҵ
棬Ƿ羰ʮƯʼ
ɻŹҧҵţں棬͵͵һǰ
󼦰ͣе㺦ߡ

ɽһȽϿĶһֻĸ
мֻСģҷҽ˼û
һ۶ҽ˽У˼ǽȥι̣찡ǰɣṵ̂
͵һֻףˣô죬ȥźЩСÿɰ
ҪҵĺӾͺˣϧ޷ι̣ǵĸףҺ£ֻ
ñһֻԼ鷿ǰֻСڵҵͷҸ
ûаһᣬСʼ֪ˣһҧҵ
⣬ɵϣĿ군ˣȻ
ܷ˹ѹϣ󼦰ˢһ²ҹŵ
ʹû׼ã󼦰ͿʼҵĹƴУ
Ա߲ҹ󼦰һһأұɵ÷񣬿ɣֻĸ
ҪΪ㻳СḶ́ҿŸ߳ľҺݺ
ҵĹȫˣڵһʱ
ҹڶԼĸɽȥˣҺͶ
Ҫι̣ι߲ˣô죬ϲȥͲˣԼɽ
ᱻ֣ôźãڵ˯ˣʱ̫Ѿɽˣô
ٲ߾ˣҶԶ˽Уʾܰɣ
ɽߣһͱΧˡǱСȺ䣬ʱ
˼ֻĸ찡ⲻôҲץˣ
ҲܳԾĽýǻزȥˣʱȫǹ
һ£Ľñһߣ˾͹ǣֱ
ٵԡ

ѾȫˣƺҹˣѼѽʾܣǵܴ
һ¾ǵڶαץ˻Ƕƺˣֻñ
۾˯ڶһ磬Ǳɽϣ׼ι̣ô죬
Ҳ֪ҲǣزȥҪĽ
ǰұһȥٴΰСţȻûã
군ˣҰԱߣڵϣҪɣҺأֻ
еĹʼȻʺԺڴС
ζҽУҪҰѴ£һ񣬿
صĴ㣬ʼƷƺĽңɴʵ̫ˣҳԲ
˺ö࣬кö࣬ҿʼٶȣе㲻ˣֱУ
ʱǰһӴϤǰһ
ĿУתֻѾѪڵϣֻһֻ
ںڵشǹһ˶ϣҧ˼ֻҶһСڣС
ЩСС࣬СںͣһᣬͰеĹ
ˣСڿңᱧңҿˣĻҸоůС
ˣԭСһȥǣɷûҵ
ζҵҿĵСڵļͣǵûȥˣ
ȻҪˣʶ㣬Сڱңں棬
ʼȥˣСھǺãҿϡƺĽŶ


磬СڰǴңһôĸе
Ǹ׼˺ܶԵģ극СھȲؿʼ
ԱˣҿĵȥñСڵļͣȻʼ
Ա߿úĽҴڴڵϷСڵļͣܶûϴˣζܺ
СڵľҺԵ˵غãҵĺصز
Ҹое㲻һҪźСڵҲܲô࣬
һԺСڿʼҵĹչ˷Ĺƣ󼦰ҵĹ
ҵĳͣһͰŪ˼㣬û뵽߳ô죬һʼ
ȫˣʱƺҲܲˣѼѽʼͷ
ͷͣĿˮ毶Ҳҵͷ
һܼˣԶҪͣȻСûйңͣ
ĲңһֱˣСʱֱҵĹףŰ߹ľҺ
ĹСڰѼóһ˲䣬λҹҹ
ľҺ߹Ķĸ˭ԸԼأ

Ҳ˳ǵ⣬ƨɷŵͣǴڴڵţ
ȻҲҵģֱιһڣĽõߵľҺ
ǲɵһЦȻصԼλ˯Ȼ˯СڵĻ

ҳ󣬲ҶСڸԺϿʼ˷·ȫ
ص˼˼ǻˣ˵
ֻĸܲƺҽʲôˣҲǵĽ͡


˵꣬ĽõԺôǺأ˭кõ


ǲҿ˵ĸʺڶ˵£
Ҳ㴦ˡ

˵Ľðһ𣬴ҵͷһǶҲˣ
óһӣ˵ֻˣǳԡ

˵꿪ʼϷĳ򣬴˭ƨҲ
˭ȥϢ

žžӲƨϣǳʹ˴±˴
Ӧõģҽ˵ĳͷԺͲҪˡ

˵仰Żˣֻƴϴ飬ʾԺ󲻸
ˣ֣ͣǵƨϣȫѪʹᣬ˵
ֻĸ֪ҶôҲΪǺãǳʲô£
˶˵治ȫҺܵģǻͺãԺҪ
뿪ˣ쿪ʼǾȡҰ̡

ôģҲѹԺСˣǺѹ
ԽܸõĵҳΪĸҸģҶͬˣ˵
ǴôأҺʹҸŪҩϢ죬
ڼɣҰǴȥˣʼ̡

ǵͷ˸ƨһҩǣعݣȥ֮ǰ
˷˺ܶ๷ʳһЩСڷ˵ҽϰˣҾͲ
ˣʳĵػĽ죬ﻹһЩ߸
棬ˣҳȥˣ˵꣬˰ŹϣʱˣҲû
˵ԼĹݣȴĵ

ʮ¡ɫջϣʧܵĸƺˣϢˣ
ǺҲӦúˣٲͶ뵽УûʱˣȻ˰
ǣ˳˽ƺرģһ˫Ͳѥӣһɫ˿
࣬ŨױһƤ޻һӣԺӣ˽ã
óһɫĸ˵˷ˣĸǣֻ
ĸԴǺɫɫȥɫɫǣĸȥ
˸һɫĸֻĸУڵѡһֻĸ
ֱĸҲǲÿԣƼСģ
СãһιƽĻᣬ˭ӮҾ͸˭Ҳ
ϱȻ˭ӮˣҲһ̣ʹһλ
Ҫһˣǻʲ𣿡

ԺȷǷǳ˷ܣֻһҪˣӮ
ȡܶʱ䣬̫ˣǶӦˣһЦ˵ǣӽ쿪
ʼǾҪʼˣкܶרʱǣ죬һҰһ
ĸΧĸҲʲ
طԼȥңҵľͣһСǣڶҪȥ
Ҫһ˫˿࣬ҪľͣһСǣҪȥùɣȻ
ҺûңҪ࣬˿ɲУļǡģҪ
˰ǵĴǵĹҿԼĸŶ
壬ԼȥǱһʲҲǣûǶԵ
ͼǡ˺ֻĸ࣬Ҿ͸֪Ҫ
ϼһ㶫

˵óһǹǵıӹϣ˵ǵıȥŶ
ζĸȥɡ

˰ǣſڣԼ˷䣬ҿһۣҲ࿴
˿ܫϵõĽýҲҪᣬ飬пᣬҾ
Բġ

Լסĵط룬ϲңҪ˿Ӧúܼ򵥣
ſڿŵĸˣæܽȥſڵţһᣬ
ʲҲûسǰԺܿĵ˵ѽС񰡣첻
źСǲˣ

ؽһ˽˵С㲻Ӧѽ㻹Ҫ̵
̾ͲǺĸŶ˵ɣʲĿģ

˵Ľűŷ˵ĽֺҪҵĽţþûǲ
ҽŵζˣǼ򵥣Ҹ˵һҵĽţ
һ

ҡҡͷŷ˵Ľţᣬҵѥӣ߸Ь
˿ࣿ

˵ܫҵ˿ѽ򵥣û뵽
С˿ζݣȥһ˫ҵ˿ǵҪûϴŶ
ζԽŨԽãȥ

˵Աߵһֻĸ˽ȥ˶ҵͷ˵СҺ
ѽֻĸѽ

һǼ˵ĽţѵõĻᣬúú򣬲һᣬֻĸ
ﺬһ˫ɫ˿˹õ˵Űɣ𣿡

ҵͷһҧ˿࣬ҧɻһ£˵ʲ
𣿡

һֻ˿࣬û뵽˻ңҪҵ˿ࣿ
ʸ㣿СѽСãỹһĸ
ʶûУ

ˣˣæϴҿҪҵ˿ࣿ
֪ûκһֻĸʸҪҵ˿࣬ҪҿԸ
֪ղһֻĸˣҶʧ߰ɣҲ
ˡ

˵꣬Լ߻˷䣬ƺǳ֪ˣҲ
õĻᣬò˫˿࣬ҾûлˣУһҪ
ϴңҹſڲߣĸҲûйңˣ
̫ͷϣɹϣȰʱ˼ææܳң
ʱһɫȹɫ˿͸߸Ь˶˵Ҫ
Сɹˣɹˣǣҷȥ

ܫҺãˣҺÿġ

ҹڷ˽£ĸ߸Ьһ仰Ҳû˵ֻһƤ
޴ҵıͣش򣬲ǺСҪҵ˿ҿԸ
ղĺ֪Ҫһֻõĸ
ղģҪ㣬ҲᣬԺҿ԰˿
㡣

ԺܸˣͷҵȻԸܳͷֻҪܵõ
˵˿࣬ʲᴦҶ¡û뵽⴦̫ˣұ
У˫ȷֿ˵ҪñӳĹǺݺݵأҪ
£ס

˵꣬žһҵĹϣʹˣҴУûң
ݵسţ򵽵ڣµʱҼˣѾľ֪
ʲˣڣ޴˿ˣҽ㹼ңῴ㣬
رҵ̫ʧˣ̫ʧˣС񣡡

žž£ڴˣұŵϣѾˣСʧ
ذϣһµڴϣʧʹޣһֻĸ
ԱߣϷ˸ղ˿ֻ࣬ĸɫ·һۺɫ
ҧ˿࣬ŷˣڿޣֻĸҴ˷˼ң
ѹľʹ˼ң˼õ˿࣬ܿĵ˵
Сĺ죬ϲ㣬õ˿Ӧû⣬
һǣȥİɡ

˿ֿ࣬ʼѰңҪҾҺܼ򵥣ֻҪȥСС
ңͿˣͲѼʹҵĹó
ѵֻ԰ɣҺܿСڼң˲ڣֻô
ԺĹȥСڳԶйͷŶһûԶˣö
ŶСοƺû˷ˣҶһʾҶˣ
һۣĶˣңǲ⼸û
ӦǰɣС棬ʼСڵļͣСںѸٵĶ㿪Ȼ
һ£ôұ߷ɿһ£ŻˣͻȻԺ
С˳ȥҲ˳ȥһֻĸڽС
ڣСڼԺͿңˣҵһ¾ˣ
СҲҪˣԺӣĺܶˣСڳԶӣζ
滳ҰʣĶˣǬҲ
Ҫ뿪˻ˣ棡

ҿˣҡҡͷ׼ߣСڶߣʧҲʹ֪
޷ӣ߰ɣԺҪˡ

֪һ죬ʧ죿ҾԼ
һֻʧܵĸ÷ʧСҲҪˣҸ죿ѵ
ҾһֱûߵĸҺֻܲĸȣ
ǴҶõǵģҲ˵ҪõǣлӮӦ
ɵڣ͵ڣҰŪǾӮˣڷ˵˿
ѾõˣһǣȥɣȥҪأ
ҪĽöģȥǱ߰ɣʱ䣬һ
Ϳˡ

ʮ¡ɫջУŮˣʵСо˵ķΧ
йģԵ˺ĸɽлĸǺڹ
Ǻͷ˲ĵȼһֻĸﵱȻ͵ģ˵
ĶʲأӦټĶɣⶫĸ
ϣȥҿɣȻҼˣòҪɣһ
ˣϢһ£·ȫǺµĸĺĽǣ
ʱһֻĸǰҔEȾͿʼֱϣ
֪ģұȣֻĸĹУɫģһ
ɫģһɫĹͷ˵һһɫɫ
÷ǳҴ˱ǹеĸûжңˡټ
Ȼе͵ĸܵģ

ϤϸһȻãĳͣԱߣ
ĸҲˣԿվ·ߵԱߣۣ


ϳˣֻһشڣҵҵط
㣬ſ

ȥſ죬øŶ׼ҵ죬ͻȻĴ㣬
֪вأĸǲˣȻش
ģһǣãԺûнǬֱӰ
˿ϾϳˣûᣬҰѴó磬
ˣ濪ģȫǴ㣬á

ĵطһ֪ʲĶ̫ˣʱһֻĸ
ԱߣֿʼE棡ֻУһߺһ߾е
֣Ҿԣ·ϣϸ۲죬ԵĸֻУ
ʲֻĸУǸ𻷺֣һֻĸϣ
ղûעϵ֣еӰи֣ҵһ
ȥҰɡո׼˵ǰֻ͵ĸ

תѽˣһСϣֻĸڵϱ
ӣͻȻǰ˵㾪ţС񣿺֣ϴκС
һֻɣ

ػһỹҵѥӣ

ҲŻعȥɸյǰͱһ߿
͵ĸʸҵѥû˽̹㣿

ˣҶˣûʸģУ˭ˣСͬ
᲻ʾСҲˣǺܾû˰ɡ

æϴԼĵطȥξˣҲ׷
͵ĸ£࣬Ŀϣȥ

˵꣬һֻĸԼĿȡҴϣǸղֻĸ
𣿿˿ĹȻи𻷣ڱ˿죿û
룬վ˻֣ʱ˹˹£
ֻĸߣ񽻸㡣

֪ˣˡ

˵꣬һѰϳʲҲ˵ˡˣʧ
ˣ̫ʧˣҺڹﻹд㣬ɵڣҲ
ܾò˰ĸ

ʱÿں˵Ӧһû뵽ѩҲ㺦ˣã
ԼŮˣֻϧѾûʸŮˡ

ŮˣþûˣŮ𣿲ĸŮ
һֻĸҵʲ᣿뵽ҵ˼е
ˣֻʧܵĸ÷ʧҲץõĻᣬҵ
ڸʲᰡĸˣûʸŮˣûʸ˿࣬Ьӣ
֪𣿺ˣˣ³һ¡

ұӳ⣬Ѿ춼ˣҸΣʲ᣿
ڵҪȥŮ˻ĸҵ˺
ʺţҵ׸øʲ᣿Ȼ룬ɻ˼ңѾ
ˣ˿ңĵ˵Сʲˣ

ұʾһҵĹһۣѽֻ
ĸ

ѽĸ𣿠ʲһôҵܫ
룬ڠʲڣ˿һῪģʲᰡ

ҲŮˣĸ𣿡һ½ĳɼһǣ
Сǣˣ㣬Һͷ˵˿࣬ڶǣС
ѼѣҲǣǣʱһ㣬ŵڣҲ˴㣬Һͷ
˵˿࣬ǣС毶ǣ˴ľҺһ
С񿩣ҲֻУǣɵǴͷ˵˿࣬ˣ
ϣĸúñְرãҪŶڻԼĹݰɣ
극ϢˣһţȻûˡ

ʲ᣿Ҳõ˷˵˿ࣿ˲Ǹ߹ңֻԸ
ҵ𣿷ƭ𣿠ʲҪʱԺгַ˵Ǿ仰
Ҫҵ˿֪ࣿûκһֻĸʸҪҵ˿࣬Ҫ
ҿԸ㡣

⻰ʲأѽֻǷ˽µһֻ͵ĸ˵
ֻ˵˵úһֻĸƽϣҠʲ᲻ܽأѵһ
Ů˵뷨𣿵ڸʲ᣿һСС£
ҵ˭ʲһ⹷ҵʲᰡ˭һ


С£ɼãƯԺ˭ȢӣһǺҸ
ġ

һͣҲҪ͵Ŷ

СʱһȺŮڻ԰ˣʱĶԻۣѾǺܶ
׷ˣ㻹С£

ʲҶҪã

һȺŮһĶԻ˯μ仰
ѹȴԼССĹʵԼĹȥ
ԼûʧܹЩŮ˸Ůˣ
ֻһĸ

Ļ·ڶ𣬡Сرеĸã
ʰ㣡

˵ĻʧˣСҵģȻһ᲻
ġúõļͣõĸ

仰ǣ

𣿠ʲҲҪҲҪҲҪ̫ʧ
ˣҲҪĵڱˣⰲĹȻˡ


ʮ¡ɫջ£ʤܡãǵ

һ죬ֻĸҪץʱŶϣ
ûлʧܣ֪ĸǣͰɣඣ

һ£Ľÿʼһ񣬿ҵܴ
Ҹ죿ܰɣܵȥأҸȥ
ЩûԿǲܴ򿪵ģҲĸˣĸ̫ʧˣ
ȥĶţһԼûĵطһС
ӣܳǲڵ̣ȥûйأҿ˿棬һ
˴ֻĸǰĸúܶǵƨȻ
Ƕ׺ãһĻţŻǺãؼʱ
˷ңߵԱ˵ܫֻĸң
ǣ

ҡҡͷûлӦˣ߰ɣҪˣתʼ
Ҫһ԰ɣȥ

ҲԣҾСʣĶڶûԶˣܶ˺ܺ
ŶȥɡǣҸ˽ӣ˴Сζ
װһЩʳǰ԰ɣһҪǣ㿴Ҳԡ


ǾûˣҿĹʳѵԺҪ𣿡
ѾܲˣϾҪʼĿԣǵĻѾ
ˣҵĵǵĳҪҪ

ҼǺܻǣ˶׼ߡֻĸһ
¡

ǽҿǸˣҪϰһ¹ĳҪ
ΣֻУֻĸһ𣿷Ҳĸ

ҿ˿û˵룬Ҳ֪øʲᡣ
ѥӣЦЦ˵ɣһ춼ѵˣǣĸ
ֻǳĸչһŶȺɡ

˵꣬˵ΣǱһֻĸǶˣӲ
ã˰ǰһ𣬰úܽҵͷ
òֻĸˣǿʱĹˣʱǣСʱ
ֻŪСʱǲеģԵһǵĻʱڣСʱ֣ʱ
䵽Ҹǽ⿪ӣȻԼ֣ܲ˰Աߵ壬
֪𣿡

ǵͷڶԷֻ£ʾ֪ˣŸо
ӿʼ³壬ʼˡ

ԷʼǳĸûСʱƺѾܲˣͷʼ
ԾĽˮʼ磬ȫܹѽ
ý֧Ԯסҿ۾ݸɫͷͣͷ
ҵ˼ͷʼӦң֧Ԯ۾һ£
ЦЦҲһ£ҲЦЦƺڸңһԣһ֧ԮɣԼ
ˣСʱˣǸ˻ûֻĸҼԷ
۾ѾˣܲˣģǵĿˮѾ
ǣʱǵ߽˵ˣҸǽ⿪


˵꣬°ǵӣս£ֻ죬̨ζͣ
ҺʧǵҲʧҲֻܰǷǶˣ
ڵ϶ҲʲҸϻˣһ£
ңСʱϢǿԽһ¾顣

˵æذϣˣҼǺܲղźһֻĸ
Աߡǲܹصġ

˿ң˵㣬Ľ㡣

Ľʲ᣿

Ц˵ȻĽĸѽ㣬һ
ĸ

һ£˵ң㣿

ѽĺðĸ㡣

һֻʧܵĸûʲģѾ֪Ӧʲ
ˡ

⻰һ˵һ£˵㣬Լ
һֻǳĸ㠑ʲ᲻ԼأҪ
һҾԿȥҲҪúŬȥ

һֻССĳĸľģʲһҺã
Ȼˣҵʲᣬ˺ܶ࣬޷ܫԼ

ʧض˵Һ棬ҵƨۣ˵ĸ㣬
ҳ

˵꿪ʼҵĸšһ˵㣬ɣ
ҲҪ뿪һ㣬ûдûнҲܫǺܷ˳أȻ
кܷ˳ģоһµĻҪӦͱҪѧϰ
ȻҪѧϰͱҪܻɶԣ𣿡

ѽ˵ҵһͷѽܫǺܷ˳ģʲ
ңңҲãĸҪԼѧһ
У澳гɳͷҵͷһҳҴ
ζʼؾ򣬡㣬ҪסһֻĸԶһֻĸ
ĶҪˣĵȥһֻĸ

ǰûһֻĸԶһֻĸҷĹҪһֻ
ĸܾ÷ʧˣúõıֲ
ƭ£ұһֻĸڽ⿪еĽᣬ
ѽ˵ûӦԼ¡ﷳա

Цøˡ㣬ĸȻҪѽ㿴ңԺ
һᳬģģ㣬ҪԺҵ㣬ҿǷǳϸ
Ŷ

ҲЦˡֻСĸȥϰ죬㡣

㣬ҽѩ

ҽС񡣡

ֻĸϵΣ˿أ棬Ƕĸ
ԼĿһ֡

ѽڼˣ

ˣҪ˰ɡˣ㡣

ˣûʱˣҰ˵ˣҪˣ˽ǣ
ȥ˻ûŰ

ѩο˵ûµģ㣬һˣǳԵģ궫
ѩ᲻ý뿪

룬ȥҲûʱˣ䶨ˣǬ¶棬Ǻðɣ
ѩãĸò

ѽ㣬ѩҪѧԺ㿴

ѽǳ裬

˵ţǿʼ裬ǵĸ裬Ťƨɣܿ
ֵܿӣƺֻһʱ赸
ѩԱ߸ĵӣȻ֪ʲ
ͷףҲӦǺƯĸһ߳һĵ˼㡣
ſˣˣ˽Ὺİɣĸ
Զˡ

˵ǰӣԵú÷ʢѽйʳйͷ
ӦˣСͻȥɡ

ҵͷˣ˭



Ժ˵ֲã淶ܫǷ
ĸѽˣúŬɣѩϵǬ
˵˵ѩȥ

Һѩɻ˵ϲǵѩ𣿡

ϲ

ֶѩʣϲС𣿡

ѩĵػشҰС㡣

˵ͷ˵Ǭ࣬ǽɡ

Ҷѩһ˽˵ֻĸ飬
ûмҪֻҪ˵ͿԣԺֻĸͶһһ
̣ɣСѩᰮ㣬Ǿͽɣȥ˵


ҿ˿ѩе㺦ߣҲͷͬˡ׼ȥ
ѩأ˰οѩʹȥȻ
ǽ飬ò

ڣѩˣһص˼Ҳ㣳ˣ˲û
Ƕ˵СѽС񣬿ҪŶһĳ㣬
ҵڷ˼һֻĸŵķۺɫĿöҪ
ŶڳǵλˣҲڵʱҪź֪𣿡

ҵͷ˰ǣط䣬ڸţţ
ҿų㣬Ծ棬ĸţƺ˵Ӯ
´Ҫ͡

ʧܸҵĴǲСʧȥõĻᣬɻһѩ
˵ǵãˣ´һ䣬ѩ



ʮ¡顡

磬˿Ҵӹǣ΢ЦĶ˵û뵽
СҲбĸϲŶ˼Ҷˣ

ұǣֻѩǰź˵Ľţ
Ҫҽˣѩƺǳȫڶǣ
Ҷֻǿңǣ˵š

ұԹԵؿʼ˵Ľţ˴һ˫ɫ˿࣬رζ
ѩûˣ˵СǺܲԣȥ
񣬾ȻܵٶȥˣƤ

ܫǸ˽ٶе֣ٶЦЦ˵
Сԣѩѵԣи飬ѩϲ
СҾǽ顣

ý쵽ѩ°£ýżסѩ°ͣEѩҲ
ͷEţĽ쵽ѩߣѩܶ£ʼĽŵ
˵ֻĸǲֻһֻ͵ĸ
С񣿡

ٶ˵ѩǸĸܲҲܹԣԺһǺܺõ
ĸ㿴

˵һѩϵѩֻצӷǰͷ
ٶһƤޣָѩ鷿СɣСĶԺ
СǷǳŶ

˵ָûϻҲǳĸСǳˮҲŶ


˿ͷ˵ȻǺùСϲѩ𣿡

ҵͷ޻˵ٶ˼ǰѩˣ

ٶûشĻ˵֯Ĺ涨ֻĸͬʱԷ
һĸͬ£ȥ飬ĸĵȼܹ
ȼͻĸʱٵĸһֻȼߵĸһ
Ҳ˵׷һֻĸһ˵Ĺ͵̡

һЦû˵ֻѽŲͷϣŷԸһֻĸ
ˣҲûãٶҲѴ˵ѩСԺ
ҿ֧ѩճķãĸĸʦ
һֻ͵ȵĸ˭Ըⱻأ

û˵ˣͷ˵аɣҴӦ㣬ںȥ
ʾֻĸʵʩĸǰĵһ°ɡ

˵꣬˰ǣһңҴûȻҲǷң
Ƿǳأûдƹܰһֻǽ˨Ȧ
ӵĿڣ˰˨棬Ȼ˵ǽǰĵһҪ£Ҫ
ȹ죬ûгԵģһ׼ˮ
ǹͨģ취ԶĹȻȦϵҲõģ
Զֻܫǿ졣

ҿһѩܿģҲˣ˵һ㣬Ҫ
ǵͷҲȡ£ںúõؿԷӡǱĹ
Сڸȡͷס

ҹԹԵǰ˿ʼȡͷףһѩͷҲʼȡ
£ڣҵͷȡˣ治ϰߣõͷףڲ
ܾеֵֹģ˰ͷԺ󣬾ͳȥˣű
ϣֻѩֻĸڷұûȥҲе㡡
ߣͷһᣬ˵С㲻ҿҳ𣿡

˵а˼ֻǣû׼á

ѩһЦ˵˼ҡ

תͷEͷڿӣ۾ˮ飬
ģҶⳤϤòϤˡԺҲʮֳԾ
ǸһҾʡ㣿

Ҳܾȵʡû뵽㣬

һ꣬ѧУѧϰܺãʦϲң˰೤
ѧᣬѧϲһҲϲңǾһ
ѧϰһ棬ѧУǶĽǣǣڵһݳϣ
űŤˣȱϯ꼶һŮ赸ʱں̨æģ
ЩŮ׼·ȵȣֻڳ\ϣԼ
ѧУĹ԰ҵһϣûмҺʧڶ
ң򠑱ݽкܶҪûҺĹϵ
ʼһ첻һ죬ѸңʶŮˣҲ꼶ģ
һҲţûЩһ죬һѩ
ҹ¶ڽѧܾˣҲԸؼңٹʥˣ
ʲأУ˸ڵİ칫εˣ
ỹˣ߹ȥûйغãƿŵһ̣Ҽֱ
۾ȻһŮһ˿ҵŮĽʫ꣬ͬ꼶
һŮģҲ˵ѧУƯУǼԺͣ
ûοңֻǴ·ߵԱߣ⣬˵
ԲҰĲ㡣

Ǿ仰ҲͷҲصˡҿҪ
ʱַˣͬһѧҵڽڰ屨
ҿʱ򣬽Ůģһʫ꣬ʲ
Ҳ˵ѽҵĵƹϣŹϣҲϣ嵽ԱһѰҰڵ
ϣʫ˵㵨ӻ󣬸Һϲˡ

˵ѹ⣬ڰ屨Ĳɫϻд֣ôŸ
ЬĽŲ˵ԺҲٿȻˣÿġ


ǰҵ£ڿӶˣֻǱĻؼҡڶѧ
Уʱ򣬷ֱǰŴϣдҵ֣
ЦңҲԱ߹ЦֻеûԼĶˡ
˰ĸԺҲˡ

ڵϣ۾Ҳرҵ۹⣬ʫ꣬


ֵͷҽ˵ټ˰

ǰ

ҡҡͷǲۣʲѩʫꣿҾˣϣ
ܫңڶĸˡ

ûԺҪ飬һ˵ѹ
ǰҵСǰ£˰ɣĸỹ
Լܫأ㲻ǲһ𣿡

νأ

ʵĺϲ㣬СǰҲԣҸǸ

˵ҵĽţˣĸûʸš

ҰѽĹǿʼĬҺ档еʵ
ûȥû˯öÿʡҴ
ȻңҼίҲеͬ鰡Һ
ûˮ

˿ң˵ˣģҼ˯㣬û㡣
ιȡ

ԱиͰװˮһڣߣ
ˮιι˼Σʡ˰ɣ

ʱʵڲٲˣͷ˵𣿡

ûԵˣֻܳԼĴ㣬ɽˣ죬
֪ûС

˵Ҳ𣬶԰ܫԳԴ㣬Ҷ˵ʼŬ
㣬Եе࣬ĴҲ٣Ĵ㣬û
ʼڴڵسҲ̫ˣ㼸¾ͳˣЦſ
˵ó԰ɣ

˵˵ĸأ

ҲĵԱߣ˵ͻȻʧ٣ѧУе㴫
˵Ư᲻ᱻˣ֪ʧ٣е㵣ģԾ;ȥ
ҲԾ;ȥеûؼңҺܼȥ
ԠȥˣȥѼңѼҺܶˣȵ߰
ҷڣ׼ߣȴǣһŮĴӷŮ
һֻĸһʲҲʹҺܾȣȷ
ңûڳʼдȥֻĸһ߿Ժ
ԼܲˣԼǰȥһʼӦ˵޷
ҲֻˡҵңƬڿޣҲϲ
㣬վ˺ܾãŷˣ˵Ҫ֣Ҳˬ
ĴӦˣһܺѴ绰ǲǺˣ˵˵
ѧУˣתУȥ׼ˣȥȥԺһ
벻룬˵룬Ǿ͸׼һ̾ߣʼң
ÿѧȥ̣һԺ벻õĸҵȻ
룬Ͱ͵ˡ˵úϸҲĸоʵû˵ˣ
ֽ˵Ұ㣬ϣһõĸϣ
ǰ¶ˣĸҲܻȥˣͲҪǰ
ˣ𣿡

ڴӦѩԺӣҲҵӣǿ
һǰˣֻ֪ĸ

ڶ˵ˣǰĶԹûˣĵ˹ұ
һ

ȥˣǿŴŹˣ죬˰ǷųȥʱҲŷ
ö˰ǽģһ
Ƥޣ˵СԺúչѩѩҲҪúչСŶ


óһӣ˵Ҵ˿ѥӸһ˫˺ܾ
ûϴģ͸ˣԺҪŶ

ǿĵǣ˵С񣬿ǵ
㻯ױ

ܫҪױҺѩҪѩǣ˹ȥ
ЦĵңϬİѵһѼѽóһ˫ɫ
ףҴϣȻһ˫ɫĳͲ˿Ҵϣһɫͷ
ͷϣװβͣ䣬ǰɫģóһ̵İɫ
ȹ˵Сĸ鵱ȻҪһֻССȹ
ǸҴϿȦ

ۣúȥɣҵءøĸ
˿ѩһĴ磬ڷǰҲæȥ

ˣʼˣСѩֻĸʽ飡Ժֻĸ
ӣԱ֣֮һ̣ѩĵʦڸĠĸ
ʼ˵Ļ˵Ժ˶ʼԷûǣҺѩ
ʼǣŻŹ


ʮ¡ħ赸

СĹҵúѩһסǶˣ
˯еѩҸĸоѾҺѩģˣѩ
ܿģԺһ˵̣ϸѩҲͨ
ĸĿԣҲ˺ɫĸȻ޷ѩ˵
˴ͨжԷҲ֪Ǿͽӭĸ
ĿԣҲ˵شοԵĩ೵

컹û˰ҺѩʱѾǶˣ䣬
ǶԸ⶯˰ǶԺ컹Ǻڵģ紵ϣһֱ
ڶҲû٣Ҳ䣬ˣ˵ˣҪµ
װԽҪȥã˯ˡ·װڿԵֿһº
ˣǿĵòˣ˿õװ˾ʹǹȥ
ûгͣͿʼסĵط˼ſʱͣһ
󿨳϶װǴ·ûʲģһͻ
ϵģʲǸӣѾˣһɫ
ȹɫ˿͸߸ЩҺܾûˣܼû
ңֻæŷװ⣬ڿһᣬ˴ˣ·װ
Ķ˵·ºÿԼһס

˵꣬·˳ֻһë׵·ͺĸϵë
һɫһƺװĸģȻȰǴ
ϵԶǹֵڵϣߵԱ˵С
ģرѡƯģϡ

˵·ȴϣ·ȫյģӲӵƨɣȫ͸
ⲿȫëһһصƣǾĸ鷿ĸ
һܱ棬óһǴӼ絽󣬴Ӵȵ׶
·һҲȫյģ·ǳ鷳·˼أ·
ֽӵĵطú߷ϣ̺鷳˸
ԺֻʣֽŻͷ¶ˣóĸצӣֱ
ֺͽϣȻϣצӺӲ޷Уܫŵ
ڴצԺ󣬱ַצצŵأòǺȣһҡ
һΣûңöóһһͷ
ͣĶ䣬һĹͷһͷϣ˵·
˲ٹˣܱ棬Сͷԡ

ŰѹͷͷϣϺҷ֣۾һܱˮƬͨ
ˮƬȥԶɫֻкڣףɫʵ
һжһöǿף鷳ͣͳ
ȥһأҵͷ޷ȥҿʼеֻţ죬ǳԲ
˶ˣҲʲᣬĵ˵𼱣һС

óһļͷ˵ǼٳͷǳԶҪͨ
ͷתȻе鷳ϣǾӦͷһᰲװ
ǵͷϣÿ⣬ƽʱͱ뱣⣬Ƶúܺ
ǿȻͷ

˵Ѽͷͷϣſʼͷ벱ӵ
ңͷȻܲӦоͷأҲ˵
ͷƵúܺãҿɵڳĹζˣС
ˣҪĴˣСȥҷңһ¸㣬
ȥվӿڵӡ

˷˵Ļ˵ķ䣬ڲϤצУ
ñǰ࣬ǰȳһſʼ˷ܣ
Ժ˵ȫһֻĸȻϸȥе٣
Ҳҳϴ˵ԺɠһֻĸȫĹ
ϣ˹͸⣬طúϣë׵Ĺë
ĸ鷿Ĺͷڰ׻ɫӾ찡һֻĸ
˷ܵò֪øʲáҿԼͷͣţ濪
ģԺҪұĸͺˡ˰죬ǣŴ·ѩ
˽ŷڴϣǰϲҾ֪
һϲҲϲҶһף·¿ģԺ
ǾҪ˵ˣӦ˵ѾˣĸͱҪĸ
ӣһҲỻ·֮ǰҪ˵¡

ǿŷˣվŲͷϣ²˲ȣҶͷ
ŵ棬ϸ˵СǲǷǳϲأ

ؽһ˵ĸǰɣһҿ

˷˵Ļ̿ʼצӣܲ
㣬һûȣͻһ£һ£˾һң󣬷˺ܲ
˵裿̫ˣֳܱһֻĸ¼һ
棿

˵꣬˳ȥ˺ܳʱ䣬ŴˣֻһֻǴһ
ĸ˽ǣĸıһɫëҵһ
ɫëܫɫб־ģֻĸǡȻǷˣ
·ƨɺдһ֣ҵĺҲӦдҵ֣
վӣȻ˵Ҫ裬ֻĸһѧ


˵꣬˿ʼԼԼǳҲǲϰצӵ
ܫʱǻȣҵˣŷ˵Ĺ
ҿʼе㲻ڣϸ۲赸ͶЭǳӯ
ԶĹͷֱ޻˵ѶԺܴҪ׼
ܲףʼؽÿҪúϸ
Ҫֱ׼ֹ赸ǺܳȻѧ࣬ȫѧ
һѾˣ˰ǵ˽н˽ʱҲ
ףڵϣ˵СǸȥȥԺǣ
ʱ䣬ọ̃ǵһ䷿Ϳˣϸ̣ÿ
̣СʱϢʱ٣һܣȻμȿԣ֪𣿡

ڵϵͷǲϵ뿪˷˵סһ·
ϣеĸ·̫ˣ̫л·ˣ

Һ󣬷ǹصңҿԺѩʼˣŷҪ
ǰ赸ãԺҺѩƴϰÿһѩ
ƺ˵ʲᣬͷˣ˵ҿóܿģҲƺ
·ܫǼϰ赸Ѿûɫо
Ҳǳİʱ򿴲ԷĶ赸Ҫֻĸ
úܲãҲֻƾоȥܶԷĶȻԼϣһ
ҪãƣŶԷĹʾ赸Ľ
ˣ赸̫ˣѩζѾ湷Ĺ
ζˣҲ࣬ϸϸƷλѩҲܫͣţǻ
ĹͷڶԷĹҲֻǻ
õͨͷȥ˵Ļⲻĸ

¡û·ˣ

꣬ݵſˣǵ˺ö๷ʳǵ̵
һˣҪӭȿԣοû·ˣ˵ˣֻҪ
ûϣģȫأԣǹؼˡǵͷȡ
˵첻ˣԼȥ棬ʱ궫ٳȥ
ˣСѩһɣһȦһ𡣡

˵ȥˣ̫ˣ˵ˣҺѩɿذѶ꣬
棬Ȧϵһǳš

ȥأ

ѩƺûͷҲˣ֪ȥãһˣȥԶ
»زȥԶһĵطɣͿˣҲ硣

ѩˣҲܲӦ˹Ͻ
þûˣÿŶҿȫĸӳģˣһ
Ҫñ˿ѩҲģǺߴ·ˣ˰û
ˣһԱӣǬȥȵˮϢһ£ӱ
ѩ˵˵˽ѧǸʲôأ

Ҳǽʱȥݰɡѩ˰˵ҿ룬᲻ǡ
ĸԵݣ

һ˵һȻ򣬷ǲǰʾҪԵĿأ
ǵĻǿҪúˡҶѩ˵ѵģĻ
ǿԳǿϺöѽ

ѩ˵ͷ˵ΣھͿʼӱߣҺѩֿ
ʼ赸ϵúܺˣÿϵ÷ǳãԺ
ǶĵЦˣѩͻȻʼǰٵҲòǶܿ
ģѩĵ˵СϣԶĸ̫ˡ

ѽǶĸԶţԶ

εĿԳܫĵط
ֻһУֻĸμοԣָλããԼˣ
ӣſˣڽϣֻĸ̧Ž˽
ûлװܫķװһֻװĸ֪
ǾǷˣͣºǣŷˣߵߵĵط£
˽£˵ĽŶڷ˵ͷϣֻ˵
ʱ䵽ˣԺ󣲼ϵĿԶ˵һοԵҪ
οԹ涨ϸĸǣֻǣֻĸ˳ǩֻ
ĸΪһ飬֣飬һֻĸ鵽ǩͿֱ
ÿԣǩҺֺĸСΨС


һһ֣ڴŽҵ֣ĸ˽еǼܿ
ĵ£С񣡡

ڽеˣ濪ˣȥʼǩһᣬȫˣ
˵ˣ˵һ·飬Ѽѣ顭С񡭡
毶顭˵һ£ÿֱĸѩ

ôѩˣô죬ûô裿

ˣҿ˿ѩͷҲˣҲ£û
Ȼع߼ĸѩˣȥ·ȥˣ˼
˵˵һ¿רÿĸҪͨרһĿǺ͹
һǻĹȫǣÿֻĸҪֻͣ
ͬʱУÿֻԺһֻֻ󣬿ԼҪ
һȡǰеḽ̌ڶĿǻΪÿ׼һ
ͰǳͱͱзǳĸÿʣµģֻĸҪͰ
ңҵĹأڣרʱȫסڣר
ҪǴµĸ·ǵӦܲܰѶã
Ҫÿֻĸһ裬Ȼĸֻĸ裬
ôԼ죬һ֣͵ģֻĸ̭ʣ£ֻĸ͹أ
֪˰ɣô׼һ£Ͽʼˡ

ʱԺһƬհףѩֱѡһؿʧȥϣ
ƺҲ鲻ô˳ˣǣһ˵ô죬ҪҪ


ôѾôҼ
˼ᶨҲ޻˵ҴһؿԵĵطʱҿܶ׼
ԵĸѾ׼ýܹĿ飬ȻԼλϣȴ
ԿʼϴοԵĵһĿǳƣڲϴεʱ
Ϊ׼Ȼһؾˣһᣬֻ߼ĸԱߣ
ǵģֻצӶ̶ã֪ҪˡʱʼҸоͻȻ
һ޴ļͣҵĹռһɾҵĿпʼӿͷû
бõĸоˣʹǰСʱ龰ҲֻпԵ
ʱſԵõ˵İοҲֻſԸ϶Լĸľ
ļͺܴ󣬲ٶҲܿ죬еĸҷκֻ
ؽУԼĸܣﲻʱطؽƺ
ĿǣÿֻĸǰһʱӣԹ۲ʱ䣬һ䣬
ͷһʱӣʾѾܲˣҿʼգѾҪõһ
˺ͷ˱һ£ѾˣЩǳǿһֻ
붼øһСʱÿֻĸıҪܣֻľҺСʱ
ʽıֻˡ

һֻŨŨľҺҹҿ˿ʱ䣬
ӣڶֻʼңʱĸһֻɣﰵϲ
Ӯˡʱعȥҵ￪ʼìܣһϣʱ
ֻңöüֻɣ¸ûлˣ
ìܵ£ҶЭλʼеˣʱѾǵڣ
ֻˣ߳ˣεѾûȥԼĶֻ
ţŪҲвˣû뵽һؾôѣû뵽
ǣڣֻ֪ʲôܫôҲ䣬ҹٳ
ˣСʱĸѾǵڣֻˣֻĸѾǵڣֻˣ
ˣòƽѵҾҪʧҾסɣţ
ӭ˵θ߳ɺϵǾʱڣֻˣֱֿӿ
ȥûһعڣֻļѾҹˣһ
ҷѾкܶĸˣڵڣֻģڵڣֻģ
ź͵ڣֻʸûУʱؿԶһֻĸ
ڿңҵĸоңѩԶƺڸҼͣ
ƺҵ˸оһδεؼֹȥˣʱʱǣСʱ֣ڣ
ֻľҺҸеǰδеĽѣ֪⻹ûнѩ
ֱӹأ֪ԼûճֻܿԼԣѩŰ
Ҳģ˵Ҫõĸ

ҵͷһʼգڽĵһؿԣʱС
ʱ֣ʱѾʼڣֻ˵ڶؿԡ
Ϣʱڵϣûκȥ컨壬ֻʣµľǻͻ
ζ

¡

Һڶصĸֽãǵ·Ѿ
ˣָܫҺܲϰߣҲϲΧһشͰͰ
ʺζϵڶؿҪʼˣٶȵĽҲò˶
Ϳ֪˭Թأֻĸһһ׼Ͱ
ˣˮݵҵصλãˮﵽǴ㣬һͰ˺ö
򣬲װñӾʼһ
ֻĸʼǱͣڱһ𣬶㣬ο
һ˵ģ˺ܶԺҵһǰŽ
ͷˮ棬ǵһصģˣһᣬֻĸҲҧ
ˣҺ˳ĽһأҲѵһأô
찡ûϢ˾һؿԿʼǵڶصĵһ
裬ҲǺ£ûϴϣֱӻ·

һߣۿĸ赸кõлģмֻĸƺҲר
Ƕǵһ赸ֻĸϵģ¾ר
ĸϾ඼Ǻҵצӣƨʲôģûд
⣬ֵȻߣҲƺȥˣֻҪòõģͽͣȻ
һͽеһţ룬ԼȥҲܫǼ
һϲģôأ÷˽ǵ赸ûϣ
Ҳһÿʱҿһ۷ˣ˵Ľ£˵ĸ
ЬһֱͷϣͷʧܣҷӦѾڣֻĸ
ˣǼѼѽ㣬毶ƺѾʧˣûеһأֻʣҺͼѼѽ
ˣˣѼôʱѼѽٳٲԸ⿪ʼҲ
ʡѼѣΪʲô˵˵

Ѽѽȵͷһᣬ˵ˣĸи󡣡

ʡʲô˵ɡ

ĸԲһֻҲһصĸһһ赸
Ϊĸֻĸϵ赸

Ժ΢΢һЦ˵԰˼Ҫһֻĸ
أ

ѼѽٶôҶԾҸû뵽ѼԱߣ
˵ѩġ

˵ȥ˵СֻĸðɣҸ
ķ־ǵķ֣ɡ

ҿѩң˵ͷˣҲֻƴˣ
ǰȥͼѼѽ׼ʱҿ˷ˣܫ㵽˻
⣬˲

赸ʼˣѼѽĶһ㲻ѩûһ
Щϸòܿڳĸڿǣһ
ҸоԼĸ˷ܼˣҶĽҰɣСĸ
ɣԼΪĸһָҿҴŸ߳һ
żѼѽĹš赸ϵı࣬
Ǵˣֵ߷֣ҿĵغͼѼѽ㱧һڳɹˣ
ʱ˰һֻĸķִԺվ˵ˣԽˣ
Ѿˣʣµ½С㴦ҾȻȥˣС㣬ȥװɡ

˵꣬ңˡһᣬһ·
ǰȥ˹ףһƤƵŮװƤѥȣƤ
¶鷿ͷͷɰС䣬϶һ
µĹȦˣ£˵ιصģֻĸ
׼ʥˮϴ񡣡

˵˹ȥ˿ʼȿֺźȣԺ
˿ʼָǻװϱ־Ÿߵλĸ˵ˣ
Ҫ˵ǣֻĸڵ˵ڣҪ˵ˣֻ
ĸ䵽һһ£أأأأأؼѼѣСٷΪһ
飬ǷѩСǵǡҡ

ǲˣҵǷˣ붼û£̫
ˣԺÿźˣŷ˵Ľź˿࣬ڵȵˡ
˼˵УǣĸѼѼǴ
Ҫһʼ˵ĵˣУҲһ³ĸ
ҲСȽϹĵŶУأأأСӣأأأأСС

ȻˣûǵԼСӣͰɣһٸߵĵط
ڴطʱ̡

ص¼ң˸ǰµĹݣܫĴö࣬
ҲֻĸӵԱҲһӣ˼ֻĸ
˵Ժ࣬ûʱʱͷһ棬пٴֻ
棬ĺܲԵöǸߵĹʳ
ǣعݣ棬ͷ˵Ժǵ
ˣϲɣԺ࣬ǵʱ٣һᾭǳ
͸ڵĽһ棬ǶĹݺܲŶԶŵģ
ԺҪǵðʱؼŶǣֺõĻÿܾʹֻĸһ
ҵĴ㣬Ҳᾭ˿ţѥӸ򣬹ԹԵذɣҪȥ
֯Ϸźǵˣûʱˣϰ
ŹȥǼһ棬ڻеʱ䣬Ҳˣ˺þã
Ҫȥ˯ˣڻ磬ǻ˵˵ɣǵŵʱȥ


ǵͷˣӵûйأӵиСͨ
ڵķ䣬۲һµĻ̫ˣĸµط
ˡ

Ϊһжˣû뵽Ѽѽ㻹㡣

ǰ㵽Ҳ˼Ѽѽ赸

ѩԱߣƨۣʱѾܼˣڵ
ĸˣÿĸһĸҪѾ
ˣĵٴβһ𣬵֪ĻǵĿ
ԶΪĵ̣ӽŸոտʼء


ڶ¹


һ¡

ҲֻǶݵģӭ˴죬⿪ʼڴϣ
ԼĹϴοԵѾ˺ܳʱˣƽ
ʱûʲộҲæǰҹڼҪǺ͸ڵĽһ
棬Ҳû˼ˣŶҲ֣ǲ
ʱ첻ǣôѽܾûˣ˵
˺˵ĹϵѾˣ֪ôӦ˿ǲ
ԸģŪþͲˣҪŪҲôףûз
˵İѱ

꡹ÿϤݵԶˣ治ȥ
ڹ˯ã˵Ҫȥ͸ڵĽϷȥô
˵ˣҳѩĴƨۣҪǲԲ
ɲŹң˰ɣǳȥɡ

ݣѽ춼ˣҲˣ·ô
ܵġѩܹԵģѾʼԶˣͻһ˭
ĸأĸֻԹʳȲˣԶ˵ҴڴڵĿʼԹ
ʳţ㰡ڻ˷䣬ĴŻŵءѩ
꣬ѾȲˣ󣬿ʼҵƨۣСĸô
԰һڳԶأأҪҾ͸԰ɣű
ŶȻؾ˴㣬Ҳ˵̵Ĺͣ
ҪСʱѾҪʲô˼ҿĸһֻҪ
ͿʱѩˣҵĴɱƽ
࣬͸ڽʱԶˣҳ궫ѩѾʼ
ƨΧˣǰɣԵô죬𣿾ѩôһҵ
оˣҪ濪һŶ

ſˣ˳Сͨڷ䣬û
ŵģֻһСȥǽĽǶ˯
ֻһֻѾˣҲƺ˾񣬳ǽһ˼
ǹȥˣҲûʵĶööԸ
ֻúһ汼ܣܣȿ죬δζ䣬
ҺòŶֻøһϣʼоЩˣ
Ҫ·̫ˣˣ·Ѻ棬ܣҺѩ
еӲˣ䣬Ǭֻˡ

緹󣬷ڻˣСѩ

ڷ⺰ˣȥ˴һɫ
һ˫ɫ߸ЬʲôҲûˣ˻ЦĿǣǣ
ȻãԼɳϣŷֿҺѩʼ
һ߿һ˵ҪһϢһϢ
Ϣһص֯ȥʱ˵ˣڴ׻̫ȣ
Ծǻָǰװ磬Ǵġ

ôһ˵Һѩڷˣʧȥĸеź
ܫ·Ҫܶ̾ߣǼĸģǺܼ
ŵٶҲϢǣϸڳ
ڿܻıɱҲѾע⵽ˣҳǣʲ
ôܫûгɹɱǲҪˣ֯Ѿһ
Ĺǵˣ˵Ľ㣬ҶӰΪû˼ʲô
ġ

Ҿƺе㲻ˣƽҪͷˣ
ҪҵӦûǲܵİɣҸо⣬㲻֪
ǲ֪£Ҫ֪һӰ̣Ҳܰ·
˵һάֲãһԷ֣
С񣬼Ѽѵ£Դӽ쿪ʼѼҲҵĸԺ
ֻĸΪţһǺһȥ·

һѼѽҲҪǿĵòˣûн㣬һ
Ҫúøл磬˰ѼѼѽǣѾɫ
ܫһң΢΢ЦЦ˾Ͱǵķ䣬
һ乷ݣǼѼѵģ˰źԺ󣬰ѼѼѽغãǣ
˵߰ɣҴȥ·ϴϴӡ

ңϸĵؽǵ£һ̣
죬ȫ󣬷ְǣԡңǺúõϴϴ
һϴһ˵ĸ̫˲ã̫ǬҲã̫ǬͲĸˡ

ϴٰǴظңóµķװʼǻϣ
ͷףͷеĽͷ׺۾µûб䣬
µĿûб䣬ûб䣬ڱ϶һǹⶫܫûУ
ҪõʱżϣֱӾҪϣĺܫһ·
ǾΥ˵ϣȦ깤ֱǰ
ӣӺ·ɫվӣɣҵֻĸ

ǵͷ˰ǣ˳Ǻܶĸ
·ֻʱǹػط䡣

ûлعݣֻڷţڴжԲ˵
ҲֻܫزʱĹȥˣ·ĸ
ܶ࣬ƺҲæһֱܳͻȻһɲȫ
ôˣ˭ˣһᣬһĸ߸Ь
߽Ƿܴܽ󣬲һᣬŲͣ
һ۵ҶС㣬þòˡ

ɣ˵ﺰ˽СҲֻ
һֶһ˭أû˵ֻ˼
˵ҵúÿ࣬ܫǶǸõط

ʱŷѾĸˣֻܰ
˵ôˣ

û뵽Ѿô˰Ǻܾû˰ɣôܫǵ
һһĸЩĸרĸأԴҿ


һᣬǷſˣ˴˽˵ֻ
ĸСѩѼѡ

ƶܺãǰ;ҪҰ𣿡

ߣֻݣ˵ɣﵽǸʲôôͻȻ
һ𸴰ɣСá

СõӦúͷʶģ˵ܸ߰Ǹ
ļһﲻ£Ҹ˵ˣŪӦֻø
ҸطҲŪһĸأ
㣬ˣһҵúࡣ

Ĭһ˵ȻˣҲû취ĿĸҰɡ

ҵģһᱣ֤ӵڵȨֻҪ
ˣǣҲңҪȨô򵥡

ҲӦأ

ôһºͻɰɫĵ͵ĸΪ项һ·û˵
ˣСü˵鲻֪Ҫס⣬ƺæ
ֻĸɣҴáչǡ˵Ķģ

һẦС㣿ȥǵֺͿȡɡ

СõĻǵȡǰһǳɰ
СŮҲţң˱Ҳţ꣬һ
Ҳ࣬Ưǿɰɡߵű
ңһڿˮµԼĽűϣҸæͷϸϸ
ƷλˮζС񣬶ֻĸ죬ɣС
űѩ쿪ʼǵ̣һǳΪĸġ


û˵ֻ˵ͷϴı飬СôԼİ
óһҩƿӣóҩ裬ŵߣʡҩѵ
룿

Сһ߰ҩŽһ˵ǰǲҲǳԹ
ôܳΪĸأС㣬Ҳ̫ˣǺϸ
ˣҰһطھͰǴߡ

֪ʲôҩ˶ͬˣҲֻܳԣҷҲԹ
ҩûζȥҲûʲôо治֪ڸʲôˡ˵Сã
ҴȥһطסúõǰɣҰǽ
ˡ

Сõͷ˵ٸһֻֻĸ

֪ҩȻϣȥɣȻһᱻ鿴ˡ

˵꣬Сðǣ˳ȥΪʲôϼѼѽأǵø
һֻĸ̰ɣһƫƧһСӣ
Σ˰ǰСö˵ĸǣûܫ
ôˣûйݣֻһĺԺǾסɣһǣֻĸ
͹ÿ춼Ҫ̣֪𣿡

˿˿˵СѩԺҪСô˵Ļҵĺý
ãҲĵʦҾͰǽˣҪúọ֪̃С
Ǿͽˡ

ԼСģǧҪע⣬Ѿʼˡ

˵˵ͷתˣŷԶȥǵĶԻҪΪ
ף

Сô˰ǰԺȻ˵СѩǴӽ쿪ʼ
ҵĸҵĻʵǣｫһѣ
ĵ̣һҵģôû£һҪãҸǵҩ
ÿ춼ҪԣҸʲôʲôʲôǶҪ

Сõı֪࣬ƺأҲҪ
棬ǶСõͷ¶΢Цĵض˵ãԣô
ĸǣ̼ʵܵĸ̣ڿʼˣ׼



ڶ¡ħҩЧ

ءءҹұһѣҹԺر
ôʱûˣһγȻ˯ԺûԼĹݣ
е㲻ãֻܽͿĸסﲻһأڻˣú
ñһ£ҹģ˭ѽܣһƬڣ
£ҿѩʹһߣҧſ򣬿ˮͣ
ʹôˣѩԱߣע⵽ˣͷ
˲˿ң֣ѩôˣôһŶ
￴һӣԽԽ֣ѩ˿ңұʾ
û£Ҽ˯Ҳû˯š

Ǹоرãģȴ䣬ϲָоˣ
ǲе˯ͷˣôԱôԼӵ
أѩأ

ܣԼˣѽô찡ﻹʳ
ʣ²ˣǶ˰ɣʣһңأȳԱ˵Ȼ
ûͻܺóԣ֪ʲôֲòô
ң궫ȥءԺǽµĹȥƬ֣·
̫Ϥ߹ۼ˳ȥɽСɽ²ߣҲ
ɽϻǿõԶĵطܺãôһ·Ҳ湻
ģϢ°ɣҸ£оԶ˵Ǳߴ
ģȥ˲ԶСһʯϣ촩ĺ
һֻЬŽţŰɫӣѩԱ߲ͣ
ţСÿϸϸ˵ʲô̫һ㣬ûϵģ
ҩԺĸܶϣģأҪ̫ˣ
ҺСܫԵġСˣˣ˵ɡС
ңֹͣ˵ݣСٵŶš

ܫѩҩԷҩǸʲôأС˲ң
˰ɣҲˣᷢģʱ֪ʲôˣͱС
Ľţһ࣬ζеζСֻǿǣû
˵ѩҲе㲻ԣӸղŵھûһۣѵҩ
ʧȥ𣿲̫ܰɡһСҲû˵ϼ䣬Լͷ
ʲôǾһֱĽţֱѾʪ͸ˣŻ
΢΢һЦǣɽˣΪ˿ԸǸõĵ̣˭֪ͷ
һǸ棬Ȼͬһ˴ģ̷ʽࡣ

ûԺѩȻûңԼһߣ
ʱͻȻеͷģͷ͹ʼеʹе㷢
һʼҲע⣬ͷԽԽ裬һҾʲôҲ֪ˡʱ
ѾǰˣͷѾȫˣͷ͹ʹʼܼңʹд
ĸоһʼһأоܶͷͬ
ʱҵͷ͹һǰûܹģĺȻ
зѩҲӦоҵҩЧˣֹ
оһԼ￪ʼӿˮס
ʣҲŷԼѾƲסԼ뵽ܣŷԼ
ѾСãˣԼܡԺÿ춼
ϰ߾ͺá

С˵ͻȻҶԺңһ
ɫȹϰ˿࣬ɫѥӣоһˣʱѾû
˼ȥ۲ϸˣͷһƬհףԼʲô֪ˣأ
ٴ˯˹ȥ

ǰһƬڰֻԼѽȴôҲͷͻȻ䣬һ
ǰճԼĽǣѩˣСãѼѣ
毶СӣССкö࣬кԼһסһˣĸ
ǣǴƺڵҹȥǰҺܿƵ
һѽܣ˺ԶȻһ裬ң
㣬ɿˣⲻϣĸĸϣÿ춼
𣿿ͻȻҵǰٴκҶˣǰ飬
һץŷ˵ͷһ߶Цŷʹı飬ԽԽ
ԶţҿԼܫʦͬѧѶڿңָЦ
ʲôЦģұĸûضУת
ǰȴֺˣôˣôңұһֻ
ĸ𣿲ҪҰ

˰ɣ

۾ѩͷҵ죬СԱţôˣ
벻ĸˣشҰɡҷԼĿȡˣղŵǸ𣬺ÿ
£⵽ʲôҩҲԷĸԶĸ

ҴػشС˵ĻܺشҲܺãѩ
شһܲǶǺĸСûпҿҲ
ᶯҡˣ֪ѩͲԶŶ

һеʣСü˵ѩǰҹϾˣ
緢Ѿ㷢Ժĵڶˡ

ôҿ˿ѩɻرҵĿ⣬ҩ
㶼ûԣҪţô𣿡

ҵͷţСþ͸ҺѩϿ򣬰Ҷ˯ôˣ
ھҪһûԶѽǶŶãСõĵҲ
ôۣӦھҪʼŶһȥɽɣĸ
ǺҪŶ쿪ʼǾɣȥǱɽඣ
߰ɣ

仰֧צһˣڵϡ

ɺðйסôһ棬Сǿû
Ե㣿

˰ӷڼѼѵǰѼѵͷѼʼ
Ĺʳ˺˳ȥһӵţת
ԼȦϣҪȥʲôҪ֪ͨأ

˵꣬ȦԼϣţ˵סȥ
֪Լһ޴ıڵԼҲʱƺ
ѾСö˵ĻԼôĸԼҲЩĸ
ԼͬΪĸԼЩǱȥԵġ

ʲôֻȥˣѽвǵĽ
úֻˣǰȹһطʱһһ
ģʱлһء

СðǣԺӣڵˣҶˣѵĸҲҪħ
Ǳ硣ҩٳСҪŶ

СðҩιȻǹͬĳԷװʳȥ
ˣҺѩʼʳұ˵ʲôĸû
˵ģ˰ɣ͵һۣ㵽ôˣ

ѩ


¡ѩôˣ

ҹͬĸоٴδ̼ңҷ·ֻصξҩЧ
˼άе仯дԼ޷Լ
ʱҵ˼άԼ֧䣬ȫĸ״̬Լȴ֪
״޷Լ֧Լµĸ״̬ɶݵģ
ӣصʵ״̬ʱѾҹˣɽȫǺڵģ
ΧһУҩЧĸоͷ޲ǲͣˮ״
Ҹ޷˯ƺҹҶõξ

ι

СȦϵӣͣĺСе㽹˵
˯ôѩأ

ҿ˿ܣѩ֪ȥͻȻȫû˯⣬СҲż
˵˰ǵסˣϳˣǴӹ
ȥˣˡ

ؿĶм£ɻûȡ¿أֻ
غ߼£ˣڣСʱҵô

˵ͣһ£⻰ҸԻ󣬵ʲô˼ҳغ߼
СȡҵĿóʳҵͷţˣ
ҸǳԵҩʲôɡ

СôӰóҩƿְף죬ɫƿװڳԵ
ɫҩɫʲô֪ҩܫƵģ
ǳԺȫĸ״̬ÿֻĸҪԣŰɫҩһһţ
ŰɫҩԺһǳɫҩͬһһţԣţ
ʱѾǺĸһģһˣȻ濴
ڳжĸһ˵ķڣҲ˵
ҩԺǵĸˣΨһֵľǵ˼άڣ
ʱǵӾĸһúɫҩǽȫĸ
״̬ʱ䲻ĸ״̬ܻСʱңʱֻص
ĸ״̬Ҳ˵ꣲҩԺǾĸˣ
ܫ״̬ﻹмźҩ˾ͻҺСǰǳ˺
ҩġ

Ժֹͣ˽ʳɴ۾ȴ˵죬
һˣⲻ룬ģҿĵЬӣ֪Һܸ
ֽ˵ڣҩԵʱ򣬶ˣûгҩô


Ҽɫˣôô

ͻȻ˵ûе⣬Ҳûйңȥ˵ô
ͻĸ˼άҲ



仰ŻˣѵѩԣǵȥȻ
ˡ

ҶСõͷղ˽˵ôأ

Ҫңɡ

Сðҵ̾ȫϣֹѩһֽϵֱ
һãǹȫã֣ҼȫϣС
ǣңʼɽǰγţܻüʱ䲻
ϿܾҪɽ˯ҲϰǵҰҲǵ̵֮һ
׼ˣǾ߰ɡ

֪Сѩڵ̵ôˣСһƾСõĵ
ӦûܺðɣСǸĵļһֻСǲǴ


ԼĴϣԱߵļֻ߼źĸţ
üûȥ̼ѼˣֻСĸ᲻¶أСΪʲôҲ
أ֣µĹͻʽճƷ˰ɣû
ȥѼѰɡ￴ѼѺĽģ
ѼѣҪŶ

ѼѸæһ߸ѼѴ̾ߣһ˵öû
ˣҴȥɣΪ˲㣬ֻɡ

ѼѿĵصͷǣżѼعĵطĹ
˺ͼѼѶһĪĳ嶯롸ǬҲȥźһ
ǰɡǣˣֻһżѼ˵һ𣬺𣿡

ѼѵͷԾ˷䣬˰ĸϣ̾
ҲԾӣűϣԿױ˶棬
һ˭Ҳȥˣֻеȵרſĸˣרſ
ĸ𣨣ĸԼ̵ĸҰѵҪ
Żɡ

ιӺãѩζ

߲˵С¶˵ҲúŶ˵ұӺ
ҶҡҡͷĸѽӲûʲôĸҵĽŵʱ
Ӿͺˣܲ㣬治ԣСôҪ㡣

˵ɣѩʧ٣Сã㺦ģڻԹˣ
ҲĸԼôţһˣǸɽͷ߹
ڶˣôӰҲ˵ĸˣҰﶼ
߾Ҫ뿪֯ΧˣСǳԵ㶫Ϣһ°ɡ

ûţ˶Ь֪ţҲͰЬ
ˣߣһζǺܺţ£ˣ˽
˵ĴûϵɽֱǺڵÿ£ûһ⣬СôĵͲ
Ҳʲôʵʵã˲ãоһ޼ʵǶʧˣС
þˣҹֵвɽҹǺܿ
µģҪϻʨʲôģǾˣϻʨӦڶ
԰أЩŵȶЩĸڶ԰Ҳû˿
Ҳû԰غܶ๷ģأЩŵȶֵ͵ȶ
ӦǲǼƽϵģԸڵɽҹҲֻЩ
οοԼˡ

峿͸ҶڵϣѹСõĽŻ
أĽ˯һϣҸƽûʲô·
ǲ˵㣬ѩҺС޷˯һһͿʼ
׼ɽˣɽҪ뿪֯ΧˣȥǶ֪
֯ȥʱǱ棬ɽ棬˳ɽ
ǰһǲģΪأԷ˲ŸҰǰסɽ
ϡɽ·ΣյģΣղɽ·ﾭҰ޳û
ʨӦò̫ܣҰһģ˵ҰҪǰǳ
ô죬СҲĵǣңһһǰʲô⣬ͬ
ʱҲڵѩʲô⣬һᣬСͣ˿ݵϣ
Ȼ˵򡭡

Ҿһ£Ұްô죬ô죿СҲܺ£ǰ
ˣĸоȻмǰ
ߵ綼ûɽֽŷֱͺܳ
Ĳǲѽ˭ĸŶСе£һ
ţˣͣһ°ɡ

£ɣ¿ӣ£
ûһһĻᣬҿɲ
ŹغѽϣлҸ˷ܣڰ
£ʼϵĴţΪ̫û˵Ĵˣζ
ûƷͳˣǿϧֻðСõƨǬζһˡ

ҲѩôСˣѩҲԶˣ
ɡ

Ѿǵڶİ˺ԶһټûУСƺѾ
ˣѾ߹֣ɽƽϣĵüֱ޷
棬ڲԶطиĴӣΪƫԶܫ򣬴Ƕˣ
ʲôҲû£ֻмСӣСôҹȥ
СͻȻһҵȻ˵

ѵѩͬһʳԺҵˡ
ǿٵſڣСƿţѽôǰֵĲѩ
ֻһĸǴ֯ܳģһֻɫ
ֻǺɫɫӦˣôһ
°ԷңҲ֪ͬ࣬İСã֪룬
Žˣӣһֻɫ·ĸ˹ѹţͣ죬
ѽô°һûӦͱˣΪʲôҰʱֻ
ɫ·ĸվ˵ˣԼãˣСС



û뵽ССֲô˷ܣҿȫǻϿˮ
㲻ĸ𣿡

ĸСãС֪޷ֻͣܵͷǱ߼˵ˣ
ô

Сûش𵽡һֻʧ˵ĸѩɫȼû
Уô

Էһ£˵ûпﶼܾˣģҽ
ǵˣССݣǴǳҰ̵ģڳԶ
׼ͻȥ

СԺߵССԱߣǣ˵ҽСãҵĸ
ССĽãСͬȼ

Ժ˵޷ȷǹأȥԺȷ
һţڲܣԲ𡣡

û£ûϵ԰Ҹæ

˵ұֻĸһֻС񣬾Աֻһֻ
ѩ֪ȥҪҵһҪҵȻûϣ
ˣϣ԰ҡ

İɣССԱߣһ£Ȼ
һߣһӣкܶ๷ʳԱߣСÿһ£
ȡ¿Ȼ˵Ҳˣȳ԰ɡ

˵ͼ˵š

ҹСúڸڵ˯ҺֻĸһСС
ҽѣȡ¿˵С£Һ㡣

۾һ£˵ССҲѽ㻹
ˣ˰ɡ

ССһ˵ڷô죬ҿĽˣû뵽
㣬ҺÿģǺܾûˣһ°ɡ

˷ô󡣡

ССЦЦ˵ûµģɡ

˵ҵĹĿˮö࣬оˮţ
ԼһˣԱ߽ݵĳѣ˿
ǣƺҲе㷢飬ԾССССƨۣţҺСС
ӵһǣͷڶԷĽݾǺ
һʹع

һˣ磱ǰûҵĻͷС
Ҫ׼һǾҪߣȻǾҪ
ˣǱͻȥġ

ҵͷСǣңԱߵǣСС˵Ҫҵ
ǵһãϣŬͰɣ߰ɡ

Ӵӳֻʣ²ԶһСɽˣŽɽԺ͵
ˣѩӦɡ

ôܲˣ

˱һֻţﻹһֻļͣﱧԹԼΪ
ʲôûԿ״ԱѾɻԵļѼѣ˰ɡ

λԤ桾ѩô̵ʱôѽ㲻Ҫѩ
ס˷˵ʲôʧˣ

ߵĳͻڷ˵ʧڱˡڴȮش򣭣¹
˫شϣҿԺۣҪ˵ʲôڴһƪ
֧¥һĻ

˵ҵºܵңڴҵĽ»úøĽϣ
Ҷ

⣬ҵĸѾͨרۣԤȵȣ
ϲĻӭλֻãϽһݡ

ַ𣺣塣⡣
𣿣ߣ䣽



¡˫ش

ԶΪң߽˲ŷ֣ⲻһͨСɽ¾
꣬ɽȻֶ࣬ҲûʲôһεĵطСþ
ͷϣɽ·һҲҲͲôۣɽһ
ͷǺӣҲ޷һͷ뿪ֻɽɽĸ߶ȲҲ
ͰңԼ칦Ϳ԰ɽ꣬ǷͷԽԼʱ
䡣СǣҴұɽǻĵصܫɽû߹ģû
ɽ·ֻԼѰõȽϺߣӰɽٶȣԼ
ɽСõĲǣңҲûнۣɽ
ǳʪⲻսϵ代ҲȽǺܷ㣬
װѹŪ࣬᲻õģطǲжﳤڴ
ҪܫǳʪҲܲãɽֵߣҶ񣬷۹䡣
ҲΪѩɡ

һ·ˣСͣңҵͷе㲻ģʧȥ
ҲûлˣҲ˵ʧˣѩĴԽᱻʴСҲ֪
һ㣬Ҳû˵ǣҼǰ

ǴʳѾˣҲ֪ѾߵɽʲôλãСû
Ҳ̫޷׼ȷжʱ䣬ͲѾû磬ϡ
ҪպʱɽȻֻҪˣ涨ͱ
ɽʼص·ӿٶȿҹϻ֯ƾԼΪĸ
Ϊ͵ȶĸоʱѾ룬Դ¶Ͼ͸оóʱ
ѾȸղŸ࣬Ϊ˾·Сֻ÷Զļƻǰ
ߡұɽ·ɽ·ɽҪԶһ㣬ʱһ
𵽴ɽ·ûκοɵĵط˵ҲǾǰ
һˡҼǵķûĻ־ͿԵɽϾ
Ҫˣǰһ£ҪŹκεط

Сָǰ治ԶҡôģҲ޷ҵɵĵط
˵ϵǼֻĸҲûˡһĻ
ͻȻеһᣬȻǽıʹУ̧ͷСãȻ
ᣬ䵽ֱˣһеĽʧˡȻ絽
ɽͬһ˵

ɽϢһᣬѹСýűߣû˵Ե÷ǳ
ɽΪС΢紵ҶҴĸ
һ쿪ʼѾ޷ͬԼĵڶ˵

˵ǵĳСãȻ̧ͷñ׼Ĺ
ڵϣ˵룬ǴҶĸҲһһͬĿ꣬
ǳΪһֻĸԼŬҲֻͽͣΪᱻ
ͬϿɣǷǳѹ£Ҫ֪Լǲĸǿͬ
ģԼȫһжɣԼѾ֪еһУʧȥ
ʱУһֻĸǶǣҺС
ʱ֪ҩãҲҵѩԼֻĸ
һӵĸĻôҲֻڣҲǶ
ĸ˵һĽѣļС

ĻСãļС𣿡

СûվɽûֵĿյϣԶɽ
󺰡ҲҪҼõĸۣ꣬꣬
ԶһѰ㣬Ұѩ

ҵǰʪʪʲôôˣҲҪҲҪ
ĸѩѾһˣҲܿޣҲѩҲ
һصߵģΪ㰮ҡ

ɽǲ֪ʱʱԼѾ磴ˣٲ
ôҹ޷ص֯ؼǣҹʱûлص֯ΧĻ
ôΣաСöԷڰͻصɽʼɽ
ɽȻʼɽɽͿԵСõǵĵطһ
ͻصסǵס˼УСʱ·̣Ҫ
ס˳·س̲ѣѾûеͲҹ·Ǹս
ҲǵĸҰһǳõİ취ǵֻСÿ·
ҪУСҲ֪Ǻ£ǣǣһ߸˵£һƾԼ
ķǰºܺǵ־壬˵ǰĸĺ
£ǸᶨģζҰ̣һƬɽ
ֻһɰŮĦ

ϿȥɣǻбȽϳ·Ӧңܰ
ҵй¶ȥŶ

ͷ˵һ

ǵסСǺǣԺӣѽڻˣ
Ժֻʣһֻĸù¶ŶСҲˣû˵ʲô˯ˣ
ҿ˵ҸУȻģѵüôĵ
µʱǽ£ǲʱΪ룬ģҺϲ
㣬Сá

ô£߰ģôˣƺкܻ
ĺۼкܶ๫ĸɣĸأҲˣ
Ӷǿյģʲôˣ

صסǰһĻԻ󣬵׷ʲô£ˣиз


űߣĸ𣬡ҹôң

⣬ķͷҲڸǼе
ʲôˣôң

ǿٵܹģ˵
ѼѣĸûȻͲˡ

⻰ŵ˫ȷѵǷŪģѽԷ
ԸŪԺӦûʰõģǡʲô⡣

ѵ˱ˣ

е㼱ŵ˵Ծش˵ܣЩ
ôˣǶôãοôĸֻһܣ
û´Ӧ뾡ܣͰԿ棬ã
ûܹʱԷҲ֪ԣʱĸ
˽˽ٳְܣԷв

Ʋ÷ʧ˻꣬ʧ٣ôش£֪ˣ
ĸᱻطΪĸµǽ
ǿ뿪ĸǴҶԸģÿ˵
ֻҺ֪˭ܰǰû˰æҲ֪
Ҫĸ

һ£˵ҲֻˣϾɣ
죬Ҵȥһˣһҷǳˡ

СҲ̫˰ɡ



СȦϵӣЦؿ˵ˣ
ҪúõĵˣȳԶ

˯ѵȺ˵ˮڣڴڵسĹʳС
һѵþ⣬ȻһƤӣһͷСһͷСðСһͷ
ҵĹȻһӣʼһ߳ԣСһ
ҵĹװıӣֻ֪
ĸ򣬼ҵĹ࣬ŵؽһļ
߲棬ñΧãһ깤Сؿ˿Ȼ˵
ȥΧȦ©ˣҪÿ

˵Աߵҡһª˳һһ
ǰʱСֲһ䡸ӣûҪͷڿʼʱ


ֻÿٵоӷ϶֪鲻ˡصСԱ
СðѶȡ£ŷҹѾˣСյıٴ¶
ǹЦӶ˵ͷ

СڵϣøŶҵ죬ĸŲ֪ͣ
Ҫʲôû뵽ӣû뵽Ȼô࣬
ϡ㸲ȫϡһ㡣۾

ķԸֻð۾۾ŷ֣Ѿס
ˣ۾ƻƵģʲôҲ۾е΢΢ĴʹУͻȻ䣬С
һʪëҵϣ˵˼

ʱҲ֪Լ޷ˣʼûõģֽȻǸ
ܶ취ʱ򣬸ʧ鷢ˣС
ƨһϣҸоҪˣҪѽҲܾ
СãҪɱҰ

ʱ򿴼СʪëҲϵĴѾǬˣ
СͷʲôҲû˵ҲûСðǬԺ󣬰촩
ϣ˵ģǿɴô˵Ŷôõ
·ģúܰɣң֪ʲô£
ȥ˵

СõζˣҸоޱȵ˷ܣ̫ˣҳŨ
ζС

СһѰȻ˵ߣǲˡ

Ҳ֪ô£СңȻڻζӵζι
ʲôѽ

ûҲʣһ뿪סһһ˵Ҫιι
ιģˣˣСʧ٣ҲѾץסˣС
ҲٰץסҲ֪

ٶȺܿ죬ҲֻƴĽŲʧˣ
ɣô죬ҲӲ

Сûңһߣһ˷˵סʱ
ͷǴŵĸССݡС٣Ҽ˷΢΢
һЦǴûҡţǿʼ˵СãСεĸ
Щ

ңСѩѼѣһԶĽз


Сãѩʧ٣Ѽʧ١ǸзʱϵϣҲʣ
ˣô룬ôôɡ

ҿ˿סܣǬ˲ﱻץ
ƺץԺֻصô֡棡Ƕǣ
˹ȥŵϵһ޴ıи֡


¡

ԼɳϣԱߵĸͬһųãʱһ
ֻµĸ߼ĸǣֻĸ˽鿴˿ֻĸ
߰˵һæأʲô£˵ɡ

ĸͷͷ˵ˣ
ʧˡ

Ժûκα飬䵭˵£ֻСĸ̫̰
ܳȥȥˣûµģͻˡ

һ£ֽ˵ʳʽʱ
ȵʳʽûˣһֱǷڹܣڷ˲ڣ
ֺеԶ

ôһ˵΢΢ͷ˵ѽ鷳ŶȵĶ
ѾˣȴҲֻģҲæ

ȻˣɲҴһֻĸȥأ

˷Ļûзǳı֣ǵͷʲôһᣬ
̧ͷ˵зɣСǳĸô㣬û
㣬ҿԴӦ㣬Ҫ˵ɣֻĸȥ
ҵÿвС

һЦ˵С񣬾ϴȿʱ·ǳӦ
Ǹ

ۣСôƯѽһΪ㳤һأ˭֪С
̫ˣôѡŶ

еĶһ˿ҵվСǰںܾûվܫ
·е㲻ȣϥǷǳʹеӲˣСúһԡңˮ
úõݡû뵽εļƻеô˳Сô
ȥӦû⣬ǲıץȥأγȥҲһ
λȥ˰ɡ

ҴϷ˵·Сѡһɫȹӣһɫ
˿࣬һ˫ƽ׵ѥӣ˵·ʺҴǵҲ࣬
ָĵص㣬һֻ߼ĸһſƬǳϼ
֤ͨɣҿһʱ䣬ҲҺܿˡһС
ǴͣԺϤˣˣ

ôӳΪңûԼϳϸ
˿ϳûеڶ˺󣬾ˡʧˣ֪


һ£ûлͷ˵ô£˭ɵģ

֪

óûһʡĿİɣ

ͣ

ڣҴõĻͣˣҴ򿪳ţһӰ
ɿϳסˡҶС˵ûְɣ

СõͷдŸɻǣ쿪·Ҹ
͡

ٴη·ɽ·

չأҺСöü˫˿۾ÿżҡ
ս˰ɣʧٶ˵ˣû˿ɽҲˣ
Ҳ˼졣

Ļܷ̣䶼ҪģǵҲЩ
ĸԲÿɫȰǣǱԺô
ɣܴŶòУͷɣܣܵԽԶԽã
Ҫˡ

˵ҲԲǡ

û˵Сһң˵ʱҪᵽԼݣ
мǡ

һֻγƽģ⿪ʼ˳
ֵҲǿȡ۾˿ˣҴ򿪴⿴
Ļѽþûسˣ˷ܸӿͷסĵط¶
Ƶ꣬ǵԼ㶨

תͷŴⷢ˵Ҳƺ̫ûЩ
ָ󺰡Сã쿴ѽ˪ܣ

סھƵģ¥׼䣬СøûʱҲԲ
ţھƵĲͣԵĶҲһ㣬Һܾû
ĶˣһԼƺԼݣ·㵸Сȴ
û˵仰ھƵ˯˸˯
ˣСʱ˯šϣ㣬Сýһ˾Ƶ꣬·û˵
ܵǰ棬۾ɻʡôˣȥ

˸˵ȥһĵط˳һˣҲ԰
ǡ

һĵطǰĻĸʱѾĥ࣬
ʲôĵطСȴû߼ͣһҹܻſڡˣ
ǽȥɣԼСĵ㡣

ҵͷҹܻᡣ

ؽ֣ɫĵƹȥŮú
٣еֱǲҲû˹ܣǽȥ͸окܶ˫۾ڿǡ
˸λ£СҪƿơƣȻҡû˹ܵģŮ
ԽԽܻӭԴ·ν˾Ѱɣ˸
ˣΪĸ

ҵͷơǰһţվ˵ȥˣ
档

ûҿڣʧȺСžƿܫûȹҶϲ
ȣζһΪˮһƿӾͿʼȣƿڴ
ζôô񡭡Ҳϲȣ¹һƿͽҰƿ
̨һţԼǲΥ涨ˣ֯𣿷СýҺȵ
С㣬þȤҸһƿ𣿡

߳һİˣƿտƿǵƿߵԱ
£ҿ˿Ҵһ㣬ͷΣҵͷ
ѾƵݸңҶ˵ֺһƿԺøң֪
𣿻ĵ绰

бۿôأСͿԣ绰˵

иԣϲ

˵ҼƤһء˲ãƾʼұͺȲ
ƣ㿪ʼͷ裬СôģڻͻȻ̨Ϸųǿ
֣һžиŲ̊һ±ð
ҺãǵѰ𣬽ǵġġĻλ
ŮԼͿ̨Ŷ˷ӣҪǽܻӭ
ģǽرŶ

˵꣬·һźֵٴкܶŲֱ̊裬
е·е·һĿӣӲͣŦԽ
Խǡſţͷʵ̫ˣ㿿ԱǸ˼ϣ
˵㹻ȥһ

ҪСңҿǡ

û˵꣬һҵ֣޴һλڣѹ
ϷˣǵİСıݣ

ֻղǸ̨ŦŦƨɣͰ·
ڳµĺ¡Уѵֻʣһڿ㣬΢Цȥһ
Ͳˣտյ̨Ͼûˡ

вģ̨ǽʼûУô
Ӯˣ

Ź㲥һվǵ̨ô
ڿ㣬ʲô

ʱѾܴ֧䣬ֻʲôѽ̨ϣ
㲥󺰡һλС̨ˣʲôأ


ѾںʲôˣৡѸ⣬վ̨ϣվҲվȣ
ȥˣѾ򣬲ԿƵϰߣ
վ̨ϣһͿʼһʼ˳ŴںȾƺȵ
࣬Ҳ࣬һ˳ͻȻ䣬ͣˣ°ƺˣ
Ųô࣬ˣȫҵ

۾СõĴ۾ңﻹ˵ˣôǹ۸ʲ
ô

ͷʹԼѾѣСԱһˣЦ
ûС˵ܫ֯Ĺ֯н
ǡ

˵ȷֻùղűֲĸ𣬿ı
ĺϲ˽ĵһĽƷǣ㣱ƿơƣ

ˣҵڵϣ


¡

ҹܻûдãڶ峿㣬ǸϵһΪɫ
СưһŮӴǣʾ֤Ժ
ǴưɺһСŶһŮڵ֪ǵݺ
֯ϲһ绰Ҫѹ·Ժ·
иţ˳źųȥϣʱ
ź䣬ǲҵſڵһСǰٴα˿ã
۾ºԺ󣬱СĻųڳ
ȥóĵܶ޵棬⳵ĸ֯
ʱܵصΨһ;ʱҲӦö

ȥعŪͷΣ˵·̲Ųţӣ
͵ˣ³Ǳ⿪ǰһ˽˱ǳĴǽź
ҪһۺɫȦʾݡǱ¥һƫ
ܿգмӣÿԱ߷һӣڱȹ
ȣʲôʱпգŽȥ£˵֣꣬̾
ٴθǴϣӣűϣǵһƬƽ

֪˶ãҶ˯ˣһŲҾѣӱ򿪣
ұǣ˳ȥȻҵĿȡ£һ

Ȧϵһ£ϹãߴϤһΪ
˭أܫСĸ

ôô죿ǡ

˵ɣĿģöô򵥰


˵Ļвͣ˭ģĸˣǰļ
䶼˲٣˼˲Ժ˭ˣһ˷ܴ
ӿ𣬿ĵ¡˭ˣ

ҵͷҵֱȡ£Ȼǰľǹ壬û
Ҿ͵ĸҷǳлοǿļˣо
ˣҽ˺ˡ

ͷЦ˵ԣ˵°ɡ

Ұ¶˵Ժޱ˵벻С
Ǹλã

һ£˵仰ҴӲģû˵˵
ʵѾ֪һˣЩĸŶܹԣ
ȴŻ˽СʧٶСɵģ¶ˣҲһ
㴦̬ˣС뷭ǲܵˣҲķչСС鶼
ܻᱻΪͼĸصĻҲᱻ֯
ԣҪȥģҰ㣬ҿ԰㣬ܰС
㣬ֻܰСλã㶮𣿡

˵ĻĬţѵҪ𣿡˵Ҿ˵
ˣæڻ磬ȴȥȷϣȷԺǾͻ˹
ǰҪĶ͹㣬ҲͿ뿪ˡ

˵꣬ұǣһ䣬ȷһЩʽöǺ˳
ǣԺ󣬰Сôӷų˵㿼ǵΣҪҪҰ


ҿ˿Сãұ۾ͷ΢΢ص˵㣬ǽͬ⣬
ͬ˹˵ЦЦ˵Ҵĸˣ
Ȼȥɡ

ҺСý̾ߣ˷ۺɫȦȻˣ
һҪһ£һƯȦ͸ˣܶĸ
ҪòģڶСãʱҾϳˣ㲻֯
ĸ֯²Ҫ֣ԣȥ˭Ҳϣ
Ȼǻһķǳ֯ô
Ҳôͷʼӳĸ𣬲Ȼ뿪

СԺܫûͷһͷһۣ˵ˣ
ǿ뿪ɣĸûʸġ

ҿ˿Сãûңֻǰ

ǻȥ죬磬Сƺ˹˵Ļ
ҲûֻǻصסСԵر˷ܣճԹ緹ͰҴ
ĸӣ̾߶ϣϷۺȦֱĸģС˵
ֺӣҪȵĵ̣ε̽
˵һνġ须֪𣿡

ҵͷֻôأҷѾһû
ˣȥˣԼˣСʱſȻ
ûҲ֪Сûлֻúſصţˣ
ˣҪʼˡ

СõȡҵĿȻ˵ʲô

ʡĸǵĻУ

ֽŽУĸôСأ

ָʾ̧һֻȣʼС㣬ȻǴ㣬Ժ
ϰߵŴζŸĴ㣬ţȻʼ
Сһ߿佱ң￪ļˣŽҵǰҪȸһָһ
»̰ɣȻСÿʼҽеĻ̣Զ
Уȵȣ껨˲ʱ䣬Һˣ룬
ܼأСҲƺʲô˵ˣĵ̽
ˣҸȡ̾ߡ

Сðȡµһɿ̣ҾˣǰվżˣҶ
Ϥףõͬѧõѣǿңúܸ߹۹⣬
ͻȻֳ︡һĻһֻĸһȺ˽£ͼ̧ͷֻĸ


صͷȻһĻֻһֻ˽µĸ

ҷСѾǣɲǼ䣬Ҳŷ֣Ѿ˸
Ǽ˵֣ҸоԼĸǰļ俪ʼʧСڴ˿ָҳ
һҩͻȻֻоǰһûˣ￴ɫ岻
ԿƣһһһֻĸҲֻ˽֯
ĸĵһ쿪ʼڵļ䣬ѾǰԼʲôԼ
Լĵһ죬һֻĸǳԹʳ˯ѳԶ
ǽµһֻͼĸ

ҩЧڹˣ֪ĸʱļ䣬ĶˣС
һʯͷȡ£˵ⶫҪ˰ɣҰ㱣ܡ

ȻԼʱļ䣬ǰ췢Ҳʯͷд
š׻֣ʯͷҲ˵ͬѰ֪һֻĸ
ҪⶫȻᱻĸûСʯͷ
ʯͷԴע£չġȮشرƪ֮ҹ
õĳǣǸûȥˣҲһȥҲҲû
ʸˣһֻĸǻصԼܹԼҸĸ
طȥɡ

ϣңڻصԼĵطǵԺ
ȥˣʱû˽ҼͣһֻĸСûصסʱ
⣬վĸؿǣһƺ



¡ħ赸

ջô鷳£ܲˣԾ£
ǰͷ׼ѥӣ˭֪ѽһ̧ݺݵزͷ
ϣһڵϣǳ˵ͷǲ
ǣ㻹ţ𣿡

֪Ƿǳˣؿ˭ҲﲻˣҴҲ
ԶͼĸСô죿ζԸȻСÿˡ
ϣĸ㣬ôһֻСĸˣ

Сû˵һʱ˰ɣΪҲ֪𣿡

СȻ˵顸ɲ˵㣬ȻˣҲ͸
һСɫɡߡ

˵꣬Сñ·εϣ´
ĽȻͷϣһ̵ͷϣ˵ȸ͵
ĸ·ڣΣҰš

طعʧĸĵطһУΣ
صģĸȥԺҲûйҲûɡ
ǹԶֻ͵ĸΣĸԺ󣬾ָ
˴ߣ͵ȵĸұصģνΣĸҪ
ȴ͵ȣ䡣

Ժұ˫ۣѾ֪ϵĹ
»˰ɫﻹкܶĸÿԷʱֻһ蹷ʳ
٣Ҫͨҵʳλãһʳտʼļ
ÿζֻʣµһ㣬̫˾ֻܳԼĸĴ㡣
Ҳ֪Լ˶ãֻСôˣԼֻҪĸ
Ѿˡʱ䳤ˣ뱻ɵĸˣʱƣ
ԽԽǿо治ζ

ұԶԶĸ߸ЬѣأŲͣˣεǰ
ꡫű򿪣Ҹоϵһ£֪
ʱˣǰұǰã˫
ͷϣ鿪ʼ˵СҾ㲻ĸϧˣԾ
ĸѾΪ͵ȵĸδûȿԵĻᡣ


ԺǳѹȻĸһİɣ
뿴˭ǣ

˵꣬ȡҵ֣ۣǰ⣬ǸղŰǣ
ˣһڵĹͷ˵һûдͷףҼȻ
ֻж̶̵ΣԶ˭ͬһµġѼ
ؿң˵˵³ںһ
Ѿ˴ˣԶ͵ȵĸ

˵ܫλھüѼСҲǳԷ
ּѼȥģôĸҲ㲻ңӦҷ
˫գھ۾ҵһơ

˵꣬ź߳һɫĸͷףҾ
ϤţѼѺʼǰһԸ⿴£
һһ֧裬֧裬ħ赸ϸؿ
һɺҸоˣ޷ǰһУ裬
Ϊͼĸķ㣬ǰļѼѣ֮⣬ֻѩˡ赸
󣬼ѼȡͷסС񣬾Υˣ

ѩͻȻǰҴԺ󣬾Ľ£
ʼѥӣЦ˵ѩһֵģСȻҺԣ
ѩϧͼĸҪӽС㣬û뵽СȻһ
ϴοѩԶҲаŵģΪҲأѩҲ˼
赸Ҳһֱ룬ѼôҲ赸ɣ㶼֪𣿡

˵ÿһ֣ͬѩҲһֻۣ
ϸѥӣǬӣѩȻң̲
סԼҿƲԼѩؽУҲ
һۣҲԣֻһֻͼĸѼߵ⣬һ
һɫͷ׵ĸżѼѶ˵ڿʼ
ˣ꣬δģ͵ȵĸÿ춼Ҫ
ϸĵ̣Ǻܺõˣһţֻĸȥǵڣֻ
ֻĸֻ͵ĸ߼ĸҲź֪
𣿡

صͷ˵Ĵ£뿪ķ䡭

סȷĻһشķĸУݣһֻ
ĸһֻĸסһݣĸУֻһһֻĸû
ס˵Ȼң˰ǣȥҿ˿󷿼ĸܶ
Եú֣װεúܺãеú룬ż
һŵм䣬ǿܣǲᴥģ
кܸܶ࣬ߣҲź͵һǽһССĹ
ǳģϵţûеֻǲſԴ
ȥ

ûгԶӣֻܳԴҳʣĶֻĸһҲ
ʣģҳڻǳԴΪ˯ʱֻԼԱߣ
һˣʱҵһźʲô죬Ҳҳ
ҽдҶн㣬ÿδԺҾͻȥ
빫ʱҲֻһ߿ﻹû룬ֻҪ
ܼĸҾͰˣֻϣСƽ

˵̽ǵʱûеңֻǰҹڷҺĽ
ǿԱ̣ٲ̵ĻҲҲֻԶ͵ĸˡ
ƽʱңֻ͵ĸҸоüįüį
һֱȥҲģѩ̫ˣѩΪʲôҪ
ңҵĸģҲŸոտʼ

ˣǿˣСӣŶŬ󣬿ϵĸ


Сӣ˽£˿ĵعˣСӣ
һҪĸ׷СΪ֮Լ



ĵСӣ˿ĵĽУ


ڰ¡ȿ

Ի᳡һͱվСӣǣ˽䣬˷֪ܵ
£ֻһϿ쿼ϣĸܺСһžСӣ
ƨɣĵظ˵˿ԿʼƶȽĸһμ
忼ԣԺԽῴÿֻĸƽʱ֣ͳƳɼõģֱ
Ҫúðջᣬ֪𣿡

Сӣͷĵؿˡ

ǣżѼѩԻ᳡˼ѼѴλõϢ
÷ǳѼѺܸ߰ؿ˿棬Ľ¡ѩ
ǣԱߣѩãͷ˫ŲѩͷϣţѼԱ
ѥӡú˵Ҳ֪ˣοһμ
ԿˣοԵݽرޣ˵һ¿Թ
οΪҰ濼ԡԵĸΪֻĸΪһʽ
ʱںɽҰ⿼ԣѾڹ涨Χͬľ
ͷҵͷľֻĸءʱǻ
֯ģֻڷΧṩҡǾʽκηʽ
ֻҪܰѹͷؾУܰѶԷŪͨҧȷʽ
ĸıܡ涨һ·һǣ飬ÿ飳
ֻĸÿֻĸ

СӣǵڣС飬ԱСӣȡСաֺöԺֻ
ĸһͨһֻĸϵȦһ
ֻĸͲᱻֿʱСӣѾȴˣϣҪ
ʼ

磱㣬Ҫʼĸǿʼɽûдκ
ʳˮԼȥңôɽʳˮѣΪɽ̫
СͷͷǳҡСӵֻĸȻʶ˴˶
֪ҪŽᣬԴҶȽϺҶĸǰչһ
ԼһֻôĸԼʹû򣬶Ը˵ҪԷʱҲ
ֻͨ

ʱһ۾͹ȥˣСӣ֪ôͿģ
ҪһطҹһȽĵطǳʺϹҹ
ǺĲݣѡ˵طԺ󣬴ҿʼѰϵʳҰ
ĢǲҳԵˣ޹ֻûԴ㡣һǷǳƽ
ġ

ڵڶϣҹ˯еСӣѣǰֻ
ԼĹŵСӣһӭ˸߳Ϊ̫Сӣʵ
ûпͨж϶ԷҲĸСӣ
ǿԷڷûйͷԺ󣬱뿪ˣʱСӣ֪
أǾ쿪ʼӴȣҲҪõͷ

յ峿Сӣ֯ųĹԵ˺ܶʱ䣬
붺ģܾû빫Ҳʵ̲סˡһֱŪ磬
ʱȵڿʼĿǰ

ͷ˵Ҿҵģ˵ͷˣĸû
СӣǲǳΧˣǻᱻȡɼġԽԽڣС
ӣϣǳãˡ

һϣСӣǿʼˣͽԡɥǻص
ɽţԶǲԶĻ᳡߰ɣҲˡ

СӣڸΪͬ顣ֻĸҲͷ᳡ȥ

ûеڱ£Сӣȴˣ᳡ſڣĸΪ
ΨһĹͷòɿͷڵϹȥһСģע
⣬ͷСӣ棬ӦеСӣһҧϵĹͷͬ
ƴǰ壬ԱߵĸǷһĻҲ̳˹Сӣ˹ȥ
᳡ſڶʱҳһţֻĸһšڻУСӣ
ҧŹͷţΪ˵ΨһĻᣬܸСĻᣬ
ôܾһһҲҪյ㡣

ȻòǳףСӣͨ˿ԣϵ·
ץˣߵСӣԱߣ˵ɫĹѾˣϣ㲻Ҫ
ˣúŬڸ㻻·

˵꣬СӣɫĹһ̣Сӣ˷ܵ˼㣬֪
˸߳µĹµȦ־СӣѾµȼĸˣ
û뵽Сӣ˾ѩһѷɨѩСӣ
С񡭡


ھ¡޵Ԩ

ѾһʱˣʱȻûеọ̃
ÿ춼ֻǱڷŷһţҾˡϲ
úõһңҲİŰɣ޷ٷԶͼĸ


˯У˷ű򿪵ֻ˯棬ҿ
Կ˭ˡҹֻһ˫ĸ߸ѥӣߵ
Աߣǣ˳ôһγ䣬оã
ҹķ紵е䡣ʱҲ˳ԱߣҲſǰǣҵ
ûдͷףѩĮؿңұֳܺµӣֻ
Աߵ˵ѩˣҪĸһֱտѩ
顣

ѩһֻŲͷϣֻõͷӭĽšѩԱߵ
һڿ̸Աߵȥʼѩ˵ˣԺû
ˣֻҪԹԵҵķԸҪңԺкӹֻĸ
Ҫˣڴˡ

ǣһѩ˵ġ

˵꣬ѩһҲϵҸʼߡ

·ϺܺڣʲôҲѩһ·ûк˵仰ֻø
ţҸоɽϡһɡ

ѩˡҴСǵĵطǼС
ܶĸѩԺãȻ˵ĸѩ


ҿСôŰɫ˩һԣԺǳĲ
ǳȥɣҡ

ѩһ£СãĸСݡѩҺСö
ǣһȻʱ龰Сõǵʱ򼸺һֻǽ
ɫˡѩǣͻȻ÷ǳͰȻ˵С񣬺þòˣ
𣿡

ҿѩ˵ڵõһЩοῪ
ʼѩߵƨɺ棬ͷʼҵƨۣѾǺܳ
ʱûϴƨˣÿ춼ҪйԷǳ࣬ѩҵƨ
Ȼ˵ûˣһжûˡ

˵š˵ѹѩҵƨԺʼС
򣬵ȰôûϴƨǬԺѩվ˵
ˣ˻ȥԺ󶼲ˣҾ
λΪλһ˲ٹ򣬶Բǣߵʱ
ԸңҪСúͷһΪͼĸСȡİ
ô֣СòģСã߰ɣһҾͽǰ
ͻȥԺ󶼲Ҫˡ

˵ѩСõĹ£̾߶ȡ£Сóվѩ
ֶ˵С񣬴ڿʼҵĸȻû˵λ
ҵĸҲһõģԶҵĸ𣿡

ҿѩܼˣΨһİ취ˣҡؽ
ʾԼӦˡѩҴӦˣܿĵЦЦȻ˵
Сñʾһ°ɡ

תͷСãҿңҿóҲǳѹҲ
ˮһֱŵİɡ

ѩܴܲӦһ¡

СѩѩͷСü˵ԺСȥη
СĶ

ѩֵͷСú㣬ң˵Сأõĸ


˵С߳˷ţûлͷ

ѹÿʼޡѩֺظҡĸǲģ֪
СҵĸҪ㣡

ͣסѩƤޣʼѥӡ⣬һ
һֻĸҲǷǳģԺǾǺýá

˵꣬ǣһֻɫĸʱؿǰĸ
СӣҲңڿԺһˣ̫ˡСӣҲ֪
£û£ҲǳˡѩôģҲͷ
վǣֻĸϵĵ˵ôǾͻȥɣ
ȥǵ¼ҡ

ѩסܫסĵطֱǹѩרŸ׼һ
ַ䣬һ̷䣬һסķ䡣סܴ󣬶ֻ
һݡݱͨĴ󣬹ݷм䣬ǰһӣѩ˵
ǺýþҪסһ𣬳һ𣬸ʲôҪһЩΪ׼
ġ

һźһѩߵģġź
źһ滹һľţҲһ֯
涨ÿź͹ѩҲ⣬ݵ㣬
һĹҪʵżĸƤš˵
ϲݵܻɰĿͨСĻǸܰСݡ
ӵĸרΪƵģѩ˸ǣǰ
Сӣᾭѩ˴˺ܾûûϴ˿࣬ѥӵȵ
ֻĸԾ˵˿ѥӣϴ
йĵطѩ˸ǣǲһĸˣ
йҪרŵĵصȥййԺٻҲν

ƵܵˣҺϲ

̷ʹöˣͨرãҰ⣬
УǽϹţӸͬĽǽ
̵ܵḶ́ڽ̵ܵĹи档

ַҲǳУֻĸǵ½ãƽʱˣ
Ҫһʱѩæˣ˲ǣͻǵ
档ʱ򻹻йŪŶ

Сӣסѩ˵ļң˯ͬһ乷Էͬ
һӣϵҲֽҲԶһǳõ
һĸáƽʱȫ¶ûʱſˮѩ˸
Сӣɫȼĸֻͼĸѩ˵ĸԺ
ҲˣСӣȼҸߣСӣǽ㣬ãƽʱ
ڵʱҾҪСӣġǶѩ˵İŶǳ⡣ĸ


죬Сӣڷ棬ͻȻſˣѼ˽
ԺҲ΢Ц˵Сãǵý㲻Ժǻ
õģȻֻͼĸˣûһᾭԼ˿ѥ
Ŷ

ѼҲˣھԼĸƽˣҲ
ʲôˣϣѩѼܰĸȺøá
һжˣĵ»ûɣأ

ˣ

¡ȨڻָһƽСӣֵѩ˵ļ
ѩ˵˽ĸ÷ǳ졣˾ǳȥ棬·
ϣǸоԼĸȻԼĹɫһ
ǵĵλǲɷϵġѩƽæǵʱҲ٣ƽʱ
Ҳе̣඼棬ʱˣֻǳȥɢǾú
û̾Ͳĸˣе㲻죬ѩ˵ĸ͵
ϰߡ

ҹ˯ţѾҵڣʧˣڹ
¾СӣǰȫǺڵģʲҲݸЧҲǳã
ֻϵ˯ţмûɵ
£ѾˣѩҲˡ
ûҶ˵ĸ˽˵Ƿǳصġ
û˵֮ǰҲ˵һֱûлѩˡ

֪˹ãݵű򿪣һſ˫Ư
ĸɫ߸Ƥѥ

Թǣˣû˯ˣ˽пգǳȥ档

˰ǣιʳҿóСӣ˷ܣڿ
ֵõ˵İˡһ˿

С񣬽һҪŬŶ

˿ĵظҡؽʾ֪ˡ

ǣǣ棬·кܶĸ˵Ĵ£Ұ
̵̻ȵȣѩ˿ⳡúܼ˵ǿ
ĴҶĸĸĵطߺ
ܣ£Ѿܫһˣҵĵ£еĸܹ
ԣҪûɵĶҪøá
Ҹȱıĸ

ѩ˵һǶܸжȷʵѩԺܫ
ȫһˣĸǶŽᣬĸĵط
ǳĵط

ţǣһƾɵǰСÿ
ԺʲҲûУߵ䣬ø߸Ƥѥʹ˲ȵذ壬ʱ
ذһ϶ߵǽߣǽϵһ͹ʯͷ
ʱذϳһȱڣȱºںڵģ·һܶ£
ԺְһأʱذֺϣǰֳһƬڡ
ֵŵͲǣǰߡ

濪ֱӿͿˣҪȥҪҵԿף
һң֮ǰҵģûóãҪã
ηڵηֻ֣֣һȣȣȣȾͨη
ηȫûԡһȾηȥԺͻ
۾ÿֻιʳȫҪʵʵֱҽ
ΨһһԸԺҲϣ

ѩ˵ţһǰãѲͬԿ״һ
ţ鷳ĳʽһˣԺǿһϸߵ
ߵȫηηûţǹĸصʱҪӹ
ȥ빷С״

Ƕη漸ܿգĸܹԣʵ
ҼǵСܫҲɡζ֪ˡĻҲ
ûϣǿԺ󣬸һ㣬֪𣿡

ѩ˿ʼѵǣУʾ֪

һηǰǿźţеѹ

˴˹ţȻ˵ȥɣǡֻһΣ
ûˣúġ

˵ȡǵĿ˾뿪ԶԶģη
ģűϵʱ÷ǳ

ηСҲͣƽ󣬳˹⣬ֻһͨڣ
ͨ粻ãζҲأСζ˷䡣ǿһֻŰɫ
ĸ棬֣ûдֽϸ
Ȧϵǽϣϡ

ˣ

СӣһĻẰ˳ǰķһ¡û
˵ûµģ˲ڣ˵ɣˣСӣ

Сӣ߷ûڡʱ˲һ˵ܫСӣѽ
þòˣ𣿲ҪٽҷŶĸСɡ

˵ţ˵ϻЦݡʱҲ̲סˣһ¾ð
˵ϣŴ󺰡ˡҰС񣡡

ҵ󣬷ƽһ£ʼ

С񰡣û¡ͺˡֻҪû¡Զ
ҶûźˣҶԲ㣬ˣС񡣡

Һ㣬ˣ

һ߿ޣһڷ

ˣҪ˭ٽҷˣҾͲ˭ˣڽĸС㣬
СҲԣ֪𡣡

ǵķˣûûңҪ㲻ǣ
ھĸˣԣҲ㡣

û취СС𣿡

ܺãû£˷ˡ

ѩǸܺõˣǸҾͷˣҲŴһη
ηģڱĸ̣Ҫϣ꣬Ȼ
Զֻ͵ȵĸѩȡģ
û壬ҺܸмǸˣһֱܺãܵķ
ˡ

ʲõĵģǱˣǰ˵ģҪǻ
˵ĻʹӦңԺúõһֻĸ
ĸ

֪ˣˣ

ԣֻСĸмҺܾûǽˣ



ηĸĽʼص

ˣһź㣬𣿡

СӣҪ

ðɣһˣĸǡ

ǰСӣ棬Сӣͷʼ˵ƨɣ
ˣһֱûϴʱƨɣǶСӣĹ
ͷ˵ʳŷ½ĿˮǶ
ѽһγԷ˵ĿˮˣҪԸԸ

ϴ˵ȫֻСĸڷ˻оů

ССӣһҪסֻĸҪȨ̫أ
ĸ˵ȨȨǾͲĸˣҲ˵
ĸҲǣ鲻ǣѩǣѼҲǣȻǶ
Ȩĸǲõĸס仰ĸûʸȨ
ġСҺСãڴУĸ
˸ղ˵Ǿ仰Ǿ֪ˡ

ϲǣǺ󣬷ٴι¶ˣһټ
Զס˵Ļ

صƺеۣûٶǣι˵ʳǣ
ǵַһ棬ͽһˣϷʱֵģ
ĸĿֲܱͬͬͬԼһֻĸ
Ҳ㹻ˣʲỹأһֻĸûʸȨģ
Сġ



Һÿģһֻĸ


ƮԶľͷ

һ

˯ҹͻȻоӺöԶԼںڵ
ֲָҲκֻСĹڷ
Ȧӵ

ΪװûüѼѺܲˬĸӦȫ
ŶԣӦöӼסÿ˯ʱѼѶ
õǰצϣֻצӰúܽ޷ֿһ£
еȨʧȥˡÿ綼ѼѰǣݵ̵ʱǶ
ܳĳݣܵõ⿪⿪Ǳǵǰצȡ
ڼѼѶԷԹޣѩüǰצ
Ҫ󣬶һҪѩһڴӦˡһѼѱ䱾
õǰצצ϶صֺװһִǵ
ϣϤĸоֻˣԼϲŽĸû
Ĳܽĸĸ

ѼѰôԼĹס£ǰ乷ݣ
ĸסͬһ󷿼ƽʱּˡѼƺһ
̹ĹȥԶԸĸͨʱȽ϶࣬ÿֻѡֻ
ĸȥźĸĸǹһ𣬻ˣҺС
Сӣ˺ܶĻᡣ

úܿģ˳ԶҹӶǼܵ£
֪жòŵϣ˯˯ţѽ

Ѽ˵ҪǽһȽȫĳڵ̣˵ε̽
ǵĸʻһµĽ׶Ρ˵һջԼ
һͷųΪһֻĸչǰõ˵
ͬﶼڴŵ̵ĿʼжôࡣѼҲæ
ϣֱæ꣬ڴ͵õ̡

Ÿ˯Լ㱻˹ݣǰѼ˴׵ŮƷ
ƤޣܾվǰױñȽأʮޡǰ
ǿǲҵ̴ѹϰߵżѼѵĳѥֱüѼ
ŮŻóʳǵʳšúĸ
ͬһʳ裬Ǳȳ꣬ǲȥʣµģļѼ
ŮÿźܶʳʣµʳҲˡɽ
ǰʣµʳʱȴֽʳƽʱ
ƺ֪ʲôͷʼ᲻ʲôóأ

͹ǴӼѼǣſڣſѾõ룬ź
ĸ綼⡣ѼѰǣǰ棬Ӱóڼϣ
õڼϵ߶кܳƤڳϡڼϴú󣬼Ѽ
óƤ·ϣóƤڳϡ

ιǳ˺öණĸ͵ȵˣ
ˡ˵꣬Ѽѵĸ߸Ƥѥһֻĸıϣصϳ
ֻõѼϲĸҲ˳ᣬĸ
ʱľСӣоôǼѼѺֻĸ
Ҫµ㹦ˡѼԺһֻĸ
Ƥѥκʱ򶼱ָɾһֻһֱڼѼѵλ£
죬ʱܼѼѵйѼѶһ׼ԺóܳƤޣ
߰ϳ˼¡

ˣֻĸǰɣ·̱ȽԶʱ
һֻĸʹһҵʺ˵꣬ÿʼǰС
ڹֻеĸǿݾ
˳Ŵ·ǰˡһ·ϣѼѲʱسǣ˵šСĸ
ѽܣ

ǿҵ˶£ҲǸоˣ֯Χ
ѾԶˣֻǲѯŮֻŮָǰϳģ
ǰţûеõϢһֱţֻʱ˼
ӲͷҲ֪ġһֱ磬̫ɽŵĿĵ
ĵÿ£ԲоκѼ³ԺŰ
óһܴ񣬴򿪣߽ĸ⹧ţ
ʱȴٻǣԶԶڳ¡ǵֻˡ

Сʱ󣬼ѼѴ߳Сһдҿõ
ȷõúܿɰ󲿷ֲﶼ˿ࡣʼĸ
ιʳʳﲢûǵġѼѿ˿ǣаЦ߹
˵СĸǣҲǵģǸõġ˵ֱӶ£ʼ
㡣ŮƷֻףѥӼ࣬ļûУԶű
˵ܷ㡣ѼѰѴ˵ϣڵĴ㣬֪
ŮľѼѿǿ񣬹Ц˵ˣ
ˡ⻰ǿûˣȥͳԣѼƨ۶û
ɾվȥˡҲǣѼҲĸĸ˵
ϰƨմ˴ĸоŪŪɾһ

ǳԺ󣬱ԹԵڵϣĸһһصȴ
ŮҲ֪ʲôغۿҪʲôҲ
ˣʱŮڴ˳ƤرѾʧ
һıֹϡ

ˣòʱúõˣǵĵʱʮһ
˵һ˵Ҫѵĸġо
СؼĻѵǵĸȱ
ġԡǵǣڴؼҵķΧҵҡ
˵Ƕһ뵽һĸ
̡ͬǣѼκࡣȻѼѿ˴ҵıЦú
аˡ

ʲôĸʲôµģѵǶĸˣҲٺ
£ֻùԹԵš

⼸ڣֻСĸΪĸ뵥ж
ⷶΧҵңȷΧǺܴҸǣ죬һῪʼ
һֻĸϣǽⲻȻҾͳһ
ѾԸĸΪǽ⿪ʱֻĸʮֻĸ
ͿʼѰңһÿֻĸһƤҵҵʱ
ͻƤͷֱڳϣǵȦϣʱ䵽ˣ
ǾͿԸһأǣʱ䵽ˣûҵҵĻԼҧƤ
ҹſڹãƤǵı޴ɡѼûظʼ
ֻĸϣúʰöϳֿ˿ǡ

СĸΪܵõʮһһǣ

Ѽ˳תųʼķص·һ·
żѼѵںڰҹС

ڶźĸĸ

ѡһտƽפѼѻǾ͵ذ񣬶
ȴһֱڳ£ϵƤûҪȡµĴѼûпһ
æԼ£ԺҲûк˵ʲôʹæ˯ˡ
ںڰҹ£֪롣

ڶ磬ѼûнǣܾǺˣǶ˯˯
˯磬ʱѼһվڲԶĵطŵϣ֪
ʲôҿ˿СӣС㣬ƺξ֪μ
ֻȥˡӹ๾ؽˣٲԶĻҪǻҪǰ
Ļǲ̫ˡѼҲǰص
ǰѼѳҵͷһ̵ѥӲ˲ҵͷ˵С԰ɣû
Ǵְɣ

ͷĽ£ͷķȲǺܴ󡣼ѼѰϵƤ
⿪ȡµҿڼϣǣһȥҺɻ󣬲֪ʲô

Һģɡӣ治֪׸ʲô
ֻٵͷ

ѼѰѥұǰţŨζѾ
׼˺ܾõģžˣζԼܾõˣһ
ԼѥζС鲻Խͷѥӵܡ

βѼͻȻջϵѥӣԶķ׹ȥѥ
֪ɵȥˣҵζͻȻʧҸоرѹҿ
˿Ѽѣ¶һֻ˿ţɫ˿ʾر߹ң
˵

㣱ӣҲǴصĴڿʼʱ
ûӦ㶵ؿƺе㲻ˣҴ

ĸȥ밤ӣ˵˿һߵҵϡұ
ߵϹ˼ȦʶԼʲô̴ӵǱ
ȥȻеƲң뱣ĸĻκһ
λܵǳĴġ÷ǳһһ

渽ֱ߰㣬ҸоѥӦþڸѽҡ
ŷĲҶԼеӾֻкܵͣԶĵط
ʱԼѼѸղ˵ġѽԼĸĸҶӦ
ͨԼѰңĸҿʼĺѰҸ
ŵζԼıʼղǺܺãǹȻѱӹϣЧ
ʼղġϣԼıӶԼæ

Ϊһֻĸ˵ԼҪĶֻͨѵؿ
ܳԼΪһֻĸŬͨԼıӣѰʥ
ʱ죬칦ȴһҲ̧ͷѼѣ֪
ôң֪ʱѾˣˡ

ڸôѼѸ߰ҺҺ¼
ֻתͷȥ˿£šζ
á

ʸĸ𣿡Ѽҡ

ûлشֻǵͷ

͵ȵĸҲûʸɡıǳʲôģ

ҾżѼѵѵûдҡ

ӲˣԺҪĸ˰ɡȥѩŮ˵仰һ
ɰŻˣæͷĽˡû
ǼҡֱҰ˿ȫʪͣң
ŷͷϡ

СʵһʼһģʼһҼǵһԹ
Ĵءʧȥɣ˵һŰ߿
ҺѹسԣѼٴΰƤϡСӣˣСӣ
Ҳ࣬һʲôҲ֪ˣѽңɾҲҿһ
ԵļѼҲƺоѾϰˡ

Сӣ³һس߰áС￴
ϣˣҲĸѼѲûиСᣬСҲ
ԾصͷûȥѼѣѼ߻طѥӼϡû
Լ߽

һε̾ûȡκγɼҲȥܵ
þڳǰҧſڼϣﲻζȻһֱ
Ƕûеöԣۿ̫ҪɽѼѲ֪ʲô͵
̫ɽʱ򣬾ڳ֣ԶԶĦ
Զȥһųɻؿ˿˷ܵ
˹֮㲻ͣСļѼ߳΢Ц
˵ǺǣȻѽСƣ˽˵ģϾҪе
ĸѡҾѡˡ

˵꣬ǿ˿ԱСƵĽ㣬üѼѵĳ谮
谮ԼöޱȵĽرԼһĻ˵
ҵõĳ谮һǰСƻ᲻һأѽˣ
˼ҿǸ߼ĸҿɱȲϣ˼ǰ;һƬϾҪΪ
ĸˣԼֻĽķݿ

ѼóһӣŽʳЦе˵ԹСƣϽź
ˣʹġҪȥһԶĺӱ棬԰ɡ˵
Ѽһ𶯰Լ棬ǵǰߡ

Ѽûã۰Ͱ͵ؿСƣ֪ҪûԵҲ
һҲûˣҪ찡ǿǴﰡСƳһ룬
̧ͷ˿ǣڱ˵

ñȽ϶࣬ҳԲ꣬ǰɣҲۡ˵꣬Сҧ
ǰȡǵĿڼϡһøмˣ
ȻʣʳﲻˣٿǳԵ㶫һлĶû
˵ĶͿʼԡ°⣬Сƿ
ԱߺǺǵЦ˵

ĺܿɰ¼˵ˣֻ˵ľź
ˣҵøл㣬㡣СƵĻһ¾ʹС
ġ

ȷһֻĸôˡСŵ
˵

Ǻǣ԰һҪõڣټı֣˭
ʸСƵĿҲǿҵʶС

̫߰ƾһ㡣

Ҹ߰ôˣЩ͵ĸǰҾʸ
С˵Ҷе㲻ˣȷС޷ܵ


Щ͵ĸֻԶˣһӶûʸź˵ģ
˲ˣԵĶûУøлңǵĶʩġ

̫ˣ֪˭ĸ𣿡Сŭ˼㡣

СĻСƹЦ

ǻ֪ɣѩŮæĶˣѾ
˵ˣԺֶֻȫˣҲˣΪ
ʲô˽ǿŮϣȻǶһЩСĸ
̣лõ˵̰С˵Цøġһ仰
ȴôʮ˲ȻǾĳΪ͵
ĸˣȲϸձĸΪֻҪѼ˵Զ
͵ȣǾԶܷˡ

һ£û˵ˣСҲסˣԼҲ֪ԼʱҲû
˵ˡ

ˣֻСԣԺԹĻչǣɣѽ
ƨɾСƵתȥƨɶǡǼֱѹ
֪˵Ǽ١

ѵǲѩŮѾǰ֯ȥˣҪ
»һƭǣԹԵɣȻҲŶԺǵ
ôҲõɡ

˵ҲòˣԹԵأֻͷһƨϣ
ŸűϻƻƵĴ㡣

Ǻǣ԰͵ĸֻԺչǣ
úɣǵðͷȥҲɾ

ѼѺŻʱ类Сưãڳ£СƱѼѴ
ãԺصСƵĻѹζô
׾ģȫڼѼˣǵڶ
Ҽǵ˵úõǣǸϷ𣿼ѼҪ̫˰ɣ
ԺֻôأĳΪĸϾҪ
٣ûʸأûаɣҲѾΪĸ
У͵ȵֻ˰ɡ

ĸϷ

Ϣ˵ǴǼֱѩ˾
ǡϣǶû˯Ѽѵĵ̳ĸȻǸǵģ
ֹǱˣԼ˿ҲϤңһϣ֪
˺öֻǸоˡҹ

ǰȻ漣ȫ롣Ŀɿڴ̫û
ѼѺŵ߳Ц˵

ҵĹĸܰ˵꿴˵ûĸǣ
ĸǱȵ𣿡ǴܴرңҺܲģ
ò

ԭܳʱĵѵճѼѲûҪȥ
˼

ĸǶȥɣС£ֻĸҲ¡ǲ֪ʲô
ֻĸϤѰŻؼҵ·һûõֱ
ȵİѼѺ䵭ؿǣƤޡ

СưǶ⿪յСǵƤ⿪
ǣѼѽ¡

ڰ˰ɣɣѼǰƨɶ׼ţ
ѴƤףָʼŪǵĹ

ʵҽ뽱ǣϷ˵꣬Ѽóһ
Ƥ㣬һļߡ

ĸϷǺǣϷ˼ˣǿ
ϣǣҵˣҾͻúǣţܹ
ĸҪһⶫһȻʼѰʣµĸ
ֱȫ꣬ȻǾͶⶫȥôǸǵʹ


ȷǸϷ벻ͨΪʲôҪʹܾܾͣ㱳
ž޴ıǷɢ˵طšȻܳ
̾߼ӱȻٶȺһûҵطѼѵѥӺܿͷͷ
ϡ

ĸ˻ź򣿡Ѽֻ
ùԹԵתڼѼѽ£ѥӡ

ɣź˵꣬ѼҲʼϣѴ߶ңҿ
ź˷ܣŴͰҵĺҹԹԵأƴ
źšͼʹѼҲƺпУһ߿ʼ
һ߿ʼץҵ鷿ȷ˫ʼջĸûŪһᣬѾ
һ𡣼ѼҲƺȵòͷˣֱˬز棬ֵ֪
ʱҪˡ

Ѽѱң壬ҳž޴Ŀ֣дغС
˿࣬ֿʼ塣ϣԶҪͣȻ
䣬Ѽѵʼ޶ȡӭڣθ߳ʱ򣬼ѼѰҵ
󺰡ɣҺԣ˵ҵĹʵ
סˣһʼ죬Ҳ˭ˣֵ
ѼѿʼһţڵϣȻҵĹ
ϣɻؿҲ˵ʲôͻȻͷ̧аһЦ
ſѿеˮһϡ

ˣĸȥ

ӣʵǷˣͷϵˮ
ʱѾؿʼΪҴǶˡ

úãǰʱҲͬǰߡܾ
ⶫܲϰߣ֪ԼҲһĸоⶫ
ĺҲϣϣϣԶҹؿٵĲ嶯
Ҫһ㣬ĸУҪģǴ
ȥȥ

ҶСӣʮϤˣʲôȥҶһҰСӣ
ݴԥذѴ߲Ĺ棬
У֪ĸĸоˣʲôҲܣóʺز
̵ֻˮ֪ˣǸңʱһ
ķ⡣һᣬҲŷִⶫĸԼĸоҲУأ
ʼˮҺܳ죬Ұ˿½СӣСӣҲһ
ζѼҲûţٴδƨ룬ұ˫ס
һ߲Сӣһ߱ѼѲƨɡ֪Ѽ
ֱ㣬СӣͱŮˡ

ǵĹ̫̼̫ңСѾͲסԼԹԵ
ߣڴǸǣڵڷУû
ֻãԱŹֻĸйš

СӣѾٵöҲûˣѻˮⱻҲð
ݣŵϣ˫ƺܡѼѶҵĹûСƺͷ
ܲˣʼҵ鷿£ҳĵĸΪ
ҶңҺˬѽ

ѼͻȻߴƨγҵĴҲŻ˳
ѼѶϣϣѼѺ⣬ǱһţڵϹ
ֻĸڵϹȥճôȫǡѼˣʣµ
߸ԸǴϣСӣӲ߰ҳһţҸоҵ
ƨ۶ˣһǶϲңƺڲҡ

ĸϷǷģǼ˳Զŷ̫ʼɽˣ
ѼѴرڵϣСӣڲڣѼˣӵ
һ߻ζһ߿ʼΪιʳ

ϷĺȤҪ˵ˡһ߳ԣ
һϸ˵

ʵֻĸѾѩŮҪ󣬲μϾеġĸιۼ
μ֯УǶҪͻȥһʱ䡣Сѡ
ģѩŮʱһһҪȥμӣ
ĸһҪúϧᣬѩŮʱ￴ǵıֵģ
ҿԭʱ䲻ˣղŵϷΪ˰ѴҵĻ
Ե쿪ʼǵĵݶһǾǡ


˵Ǽ˷ܣѩ˹Ȼǲǵ
̫ˣڴؿżѼѡ

δģ죬ǶҪֱֻһˣһֻĸźֻ
죬ӼѼŵıξǸ
ǰչԼˣܲͬĸأһҪ
ĸ

Ļ

ڻص˼оǼá

ԺѼΪǰƤͿڼȡΪԴϱ
ǵĿ򡣲ǵ綼ɵȥˡΪ쿪ʼǽ
Ӯ˵ѵĸڴĵˡ

صԼĹúõ˯һɡ

˷ܵԼһû˯ţҲһɡ

ʵأƺ˯ˣţҾ͸оұǣ˳ȥѺ󣬷С
ӣЦأЦֻ¼Сĸ˷ܵһû˯áƤض
ЦЦž׼ǵˡ͸ʢ˺öͷ
ѼѽǿĹˡ

ǲû׼Ѽǣǰźص
١ʱǵǰͻȻһ˫ȣɫĸ߸Ьɫ˿
ɫĳȹչǰֱѽ̧ͷһȻ
߹ѩŮŮ˴ŸմúƯҲ
Ũױˡ

ѣǶˣ

ǵģŮˣ̡Ѽ˵꣬ѩŮ¡ѩû
Ѽѡߵҵ̧ͷѩš
ѩܿĵض˵

С񣬱ȴǵľʱݵģʵ̫
ˣԽճǣҪĵˣϣ
Ժ࣬УһҪѼ˵ĻǹԹĸŶ


Ҹ˵ضѩŮؽѩŮذѽŷͷ
ϣ߸Ьϸ̼ҵͷҲ̼ҵøжŮڻ
ˡ

ţŮԿ׽ѼѵϺ˵

ˣҵʱ䲻࣬ҵøϿȥźˡѼѣһҪչ
ǡ˵꣬Ůæˣôһȴѡ

¼Ĵžͺ׳ۡǸְģУ׺
һѴܴԿײȥԺҪϲſԴ򿪡Ѵ
ԺſԽӴһȷǰϡѼѺ
ؽ⿪ŵģ˳شź󣬵ڶǶԸĸٵ
ѼѸǣѹܴ󣬴иɣһ¿
ˣҪѼϵңѵͣˣٴ򿪡򿪵
һţҿɴû⣬Ҳ֣Ƥģ
Ѽ˵žȻУصŶˣÿһ
죬Ҳ˵˼ѼѺѩ⣬ĸûа취򿪣
Ǻָйϵɡ

ϰ죬ڽĸ綼ΪǲúˡС
СơСӣС㡻ĸǷˡҿ˿
ǿտյأڴĹû档еʧ

ÿֻĸļȽϿרŸ˯źĵ
СΪĸڹǰûеλƽʱûʱ
뱣ԼλϣҶ

ѼóǵװǻϣΪǷǵĶǱ
ʱҲ봩װϺ󣬻Ǹоװоã㡣

æ˴ˣڵǣǽʱˣʱҿ˷ܼˣ
ˮҶЦң˼ĵȲսȥѼҲΪ
룬ϸÿŽֻҿҪźֻԺҵ
÷̣ô󣬺ϲȲԼһҲ˷ѵǰȥ
ѡһֻʼʥʥʵ̫ˣսҵԺ
úܴˣǰغһ룬ое󺬽Ͷס
ζó̵ģʥ̫󣬺ͷܲ򣬵ԼһҪŬ
ãǲŻʹزҡʥϵ۹һͱʳȥ

أҸо״̬ˣڵϣǰʥ
Լ˵ĿġҲûпңܿ죬һֻ
ҵ£ѵصѹСʥˢһ£
ҵĹ찡̫ˣܲ˰ûԤȣô˰أ
һֱʥżʱ䣬һ³ĸһ·
죬ƺҴƯػɴͷϴŹ䣬ĳŹ
ӣͣϴŰȦƯڵϣɰҡβͣ
һֻӣҧȦϵӣţҵͷ
ΰʥߵĵͷҸ΢Цҳӡ

صʵ綼ٵ÷죬ҸоƬˣָ
ȻһһشͷԽԽǿңʥ綼ɿزҵ
ˣҪΪһֻĸ춼ҪͣرšͻȻ䣬
ƺָоԼֿԼĸӣŻɴڸ
Сι̣ҸӡҸʱʹ̫ˡ

ҵҲҵԼˮڴʥİ£
ִҵԺʱңǲֵĸأ

һ£ʥʥľҺһ°أҺ
ζһ³Լ㰡þûгԵôζĶˡ᲻
ȥԼϺþúþáǲܵģȴܾ
˵һֻͲסˣ񣬺Ҫȥ׼
ҵĵ̡û취ֻùԹԵ̽ӣ׼һʥϴ
ȴûʥңһҵϣ

ѽϾѹźˣһͷҲѹţܣ
ֻĸźܾ׼ضҵ죬ˣҺܿſԼ죬
žžžҵͷ̽ӵ˴̼ԼζζĴ
ҵ֪ȻôζĶұܿĳ
ȥȻһľͳԲˣҲ̽ӡ
࣬ĺö࣬ˡ

Ѵһ㲻ʣһṦȫҵĶӣо̫ˡζ
е㣬ͷĸڲÿγԴʱ
£Ǿ񣬲棬涼Ҫ˿ɾǰ
Զһֻ͵ȣûеλ¼ĸӦġ

Լģһ󼫶ȿдȻʥҲ
ˣľҺҵӹ˲Ҳԣⲻǿ˺þõһ
˰

ͻȻһ£ҵĹоÿ飬ľҺʼҼæΪǰ
ĸŹصɾŬֺĸˣҺ
ʵĵϣϸذϵľҺɾһͷ˿ǣ
ƺеˣһشҲ˲ʱ䡣ҵͷԱߵļ
Ȼ¡ʱĽѽԼû㹻أ
ѾǲˣҲֻþɥԼС̣ԹԵأС
ˡ

廰Υĵƻ

͹Ҹоʼˣõǹú
죬ÿζԼζʱˮֱҸо
ӻڲһеûеʱԼĺƺ
˲ʧˡ

ѼϸƤڳҵǰ˳ţڼ
ѵĽ£ӣͷһֱ氡
ҲӦİɡ̧ͷ˿Ѽѣƺӣûк˵ʲ
ôֻǣֻĸ뿪

ѼѵԡҺܴܺһȪԱ߰ڷŸװƷȻҲ
ȱĸź򣬼Ѽѹ·߽ȪȥǱΪǸ
ֻһߵȺٻֻѼˮ̹ض˵


ôˣǣôʱܱŶ˵ָһ²Զ
һСӡ

ƺʲôһӱߣԭܷʮֺãܻ
İԿſԴ򿪣ȥʱѾ
򿪣ŴССϰٰСԿףһÿԿ׹ҳһ
дŸĸ֡

ԼԼ֣ҵԺҰǿѼ˵꣬
̹ؿˮرߡʼѰԼԿס

Сӣܿ췢ԼԿףҲ֣ԼԿ׺Сӣľͷһ
ҧԿ׹ԹԵ˼ѼѵǰѼЦ˵

Ŷ˲𡣡

˵ֱ꣬Ϊǽ⿪Ȧһָо
ѼЦЦ

ûأԵ㣬𶯣˵꣬ʼΪȥأǵ
ƤڽӴ˾ΥĿһ¾ȫģܲڣѼѶ
ΪǰѹȫѵסǵͷһȪ
һͷԽˮҴǺһˮоʮָܣѼѺܿͰ
ǻӣѼѿĵЦš

š˵꣬ʼȥС·ֻĸ
ȫˮϸνĵһĸСƵӣȻ
ҿĵһ۾Ͳ㱻ԵֻԼͻȻ˲ͻᰮĸо̫
ˡһͷ΢Цšˮšڰ׼
źĸһĽɡ

һҪúϴɾεһҪֺã
һҪֳĸص㡣˼ѼѵĻͷʱСͻȻ
ε󣬰ַŽҵĹһҾµģأ

û֮ǰ˵СǸŮȻҶϲ㡣˵
Сһֻֿʼץҵ鷿ѼѿһĻҡҡͷ˵

㿴ǣ¼һˣû񫣬ɣ
ˡ˵꣬ѼϰȥԿ׺ˣߵʱûȪ
ҵϣȷʱܵģǣֻĸУ˭Ը
أ

ұСÿˣ벻Ů佱ңҺÿģ
ͷ

أСҪʲôСһŪңһҡҺ
ʲôҲû˵

˵ѽ˵ҲŸ㡣

ҪСƵĿˮҪҪҺߵ˵š

ҪأҵĿˮܶŶСЦ˵š

ԽԽãȫҪ

Сһ°ϣͷҵܿ죬Ҹо
˴ؿˮҵﴫͽǵͷҲʼشŽ
ؿˮһҵС¹Ŀˮζ˵˵
áˮԽԽ࣬ʼҵ̫ѿˮ
ˣڲòڴڵȥ᲻áţұСƴߣ
ϣСƷֿҵ˫ȣĵ˵

СȹˮˮҪСˣôôأ̫ɰˣ
˵ͷʼҵֻоأҵڵϣڲ
СҲˣԱߵСӣһĻܳԴˣҲʾǰ
ֿȣͷϣҵ죬ſ죬׼򣬻
ҺʼСӣˡԺ򣬸ζѽҽ
СӣţСӣԺ˺öԼ
ûȥĸоǺáֻСӣתʼ
¿ˮȻҵҲͷҵһƷҺ
ζȫǻˬˡֻĸһò


СԺСƿĵضɵЦԱߵķ̲ס
˵ˡ

ˣúϴϴɣûʱˣһҪˣϴ
ģСҰϴ

ŷӣֻεԱߣҿʼԷϴš
ϸΪţͻȻĵض˵һ䡣

㲻ǺڴϾҪˣùݳԭ
ѣˣͬѧİ˵ǰúúñˡ⻰˵Ļ
ŭţԭ˸һ̫ˣڴ˼꣬ڻ
ˡװԵؿŷ㣬ӿҡĵض˵һ䣺
ϴϴ档Сƨۡ򡣡á
һ£аؿԭֻСɧĸղҲ̲סˡ

ϴѼѾΪ׼һСװ
ѼЦſ˵

ˣΪϸ˵һ¹涨˰ɡȣֻĸ
ɣ飬ǰԲͬΪȡ֣ݣͣʱ仹
ȽϳǻӴᣬǱ봩װô
ĸڱΪǷ飬ѡǵװ˵Ѽ
һ˿ƣǳȡҺسһţģʣٿС
ӣ鵽˺ң鵽÷һ࿴˿ҾؿСƣ
Цؿңƺڶ˵¿Ժúõˡһر
⣬ĿصѼϣѼѿ˷Ժ󡣿ʼ˵

СƣСһ飬ǵķװǺɫ׺ͺɫףСӣС飬ǵķ
װɫ׺ͰɫףɫԼһְɡ˵꣬ҺСƹȥ·
ǿ˿ɫͬװҲһС

ϲʲôɫ

ɫɣ

٣ҪɫҪһ˵꣬Сƺõغɫ׿
ʼȥɫȹɫ࣬ɫİȸ߸Ьװͣ
šɫǶȹ£ɫ˿࣬ͺɫĸ߸Ƥѥ
·Ҳѧʣ·󣬸оСʺܰһһŮ
硣

Ѽóİ죬ڣףɫͬҲһɫİȽ
СʺϿϣɫڼɫɫװƷ
ɫĿʽǺ·ԵģװľҪõĶ
ҴԼİһŵ۾ֱˡοⲻ˵һ
ͨģǳ֣һ𶯵ģҪϸһ㣬һǳģҷǳ֣ⶼ
ϲģúܵһƿĸҺȫǴĸı
ģⶫ˷ԸǣһΣ÷ǰⰮҺ
һιķ֮һԺרŵĶڶϣϺ
һСʱſƿҺˣҪ
ÿ챣Լϴĸζ

žһÿֽ𣲣ԪѼ˵ÿΪÿֻĸ
Ԫǻģ֯ĸǺܿϻǮġ
ŰϻкܶйĸСߣҪʱϡ

źú󣬼Ѽһɫ˾ǸŮģѾ
ʶˡŮ˾ó׼õ˿࣬˾˿
۾ϣϣֽãȷԺƽų뿪
þûȥˣϴλȥǺСãǼһڲ֪ڸʲôأ

ʲôҲҲˣһţ໥ŶԷ
ϵ˿࣬ζǺŶƺܾûϴˡ

ţֻĸҲһţһڻζ˵Ǿ
ò˶ãҾͿǵǰչ˰ɡ

ôͣˣʶƺûˣϴʱ˺ܾõģ
ôˣ˾ǵ˿⿪ȡǿк۵˿࣬ҿ
⣬ԭǸתվ֯ǻǾ͵ûϲ˼
³ǰͣͬĳӣܷúܺã
档Ůˣ֯ʲô㶼ŮΪˡҲ֪
ҪǷֳˣֿȥͬĵط￪ʼˡһһ
ܣһƬҰ

ʲô˾ƺе㲻ҵҿ
ҺСߵȥ

£ֱ󣡡ֻ˵£ֻ֡Ҳ
Ǵӳóһֳ˿࣬רΪѡɫ
ǵıǰţζء

ϲ𣿡

ǵͷóһѶ˿ǵٰ
ֱǵͷȲزǵĲϣü˿
ǵ۾£ǵͷֱ°װһΣֽٴα
Ƿֿ˳¸оʻٶȿˣһ·ϣԱ
СصغƺϲЩ˿ζҲڵغɣʵ
Ҳϲ

ǵǳ

ĿĵصʱѾˣڳ˯ˡֳͣһ
ӱߣ·ܰ·ѾˣſóѾϣԺˡ
Ǳõ˿࣬ߵͷʱµĺӰмˣ
Ǻʲô˳ͷһС¥ȥ

иرŶߵȥʱڿ⼸
һǣˣһŮġŮĳúһ㣬Ƚޡ
еĿӣƺС졣

ССƶ԰ɡŮ˿ǡǵͷ

θȫҪˣԱߵλ
ıڡҿ˿ǣʵףǲǱں͸ȫˣ
ĿǼӣǵľٶȻΪľǷֹܡǶ
û˵ֻǵͷ

ģǲǵϽ
ò׳ܵǺúһɡû򲻵ѵǵ
еģ⣬ǻһʱϳǵİȫ
˵һ£ܣ㸺𱣻ССվһ£ʶһ¡˵꣬
ߵǰȥվǰĲһСƨúܻڣ
˿ңתͷ˵ͷܿӡ

壬㸺𱣻Сơʶһ¡

齻Ǵһͨõ꣬ס¡ʵ
нԽʱסһ£ҿԺСȥԼҵطס


ϣûǼѼѵĽԷĸˮԷ
Ϻ˯ˡ

ڶ磬ʱѾˣǾȵ£ǵ
ƺҲʧˣǸܷǣ֪Ǿڹ
ǣ֯ѵʲôС죬ǹ
Сְҵɱ֡

ųԶںܲϰߣеĿӣһֱǶģΰѿ
ŪڵϣСҲ⡣Ƕ˵ˡԱߵķԱС
㵽ǺزͣİǻɾĿӡͳԵúһ㣬ԺҺС
ƾʹ㵽ȥˡ

ҪСӣǵȷŶ

ɣСȥʲôط

ұȽϲȰг̶Ȼ㡣

ȥ·ٶɡ

˵꣬Ǵһ⳵ġǺþûˣ̵
ָƯ·Լ̲סˮҪˡתСƾܵһ
ҵȥЬȥˡĽȻҺһ˫Լѡ
ģԲͷƤѥУܶŮڴ

죬ϵֽȫˣȫ·ֻ
һСͬƵ꡻һǼƵȥҷˣΪֻУǼϵľ
ſˢ

⼸ôأСһԼԭѧУɣ

ôأͬѧҶҵˣô֪˼ҿҲ
ءڴϷɧҲ⣬ò׻ˣ
һôУ뵽ԼͿʼ˷ˡ

Сƣ

ҷֿ˫ȣСתͷҸӣСƿЦˣ
ץҵ鷿˵

С뵽߳㡣˵꣬Сƿʼ
Ūҵ棬ʪʪġ

Һʱ䣬ҺСѡһЩȽƫƧĵطȥرʲôС
ӵʲôģΪЩطпܻ˼ҰԼĹ˩⡣

ҴڣһСƽſڷһֻŹ

СƣûôŶ

ۣˬˡ

ȷֵģҵһȥ

ǹƺҲŵĸζܵߣȲ
֪İκ˺Ϊֻĸ
ΪϵζҰԼ죬ԼѸٰ
·ѹ⡣

ŶƺûˡСһŶʱû
ûСˡǹҵԺڰͷҵۣ
ȣ˯ڴǹȥСưԼ˿


ãе̫ˡ

СĴߣ߽ŴǹĳҡСƻ̲סˣ
ԼҲѹ˺ǵУֻĸźһֻˬ

СҲ



ǺýСһ߰ҡֻǹҲƺѹ
ܾˣܿ죬ͰѾҺҵСƿ⣬ˣȥ
ǹʥַŽԼ

һûأȥͷڴǹ£ʼ
ƨۡడöණҪȥĸ˵ʹ


ʲôˣʲô

һӣǶֹͣԼĶΪ֪վһˡҺܿ
һߣ̧ͷ˿֪ܰǸСŮ

С͵

Ҳ֪ô˵һ±ʮ˷ܣ˿ĸ
ˡ

ûش˼£߳ˡԱߵСƻںʹ
ҵսҲ֪ô죬ֻҪŮŮһ˶Ь
еذѽȥԹ˵

ôôˣ˵ţ˿̱߳ڵϵ
ҡ

һҲȵؿ

С£

Ժˣ벻ˣǣŬػ˭

С̫˰ɣ㶼ʧ˼ˣô㡣
ҷ

ҡҲ֪˵ʲôá֪ԼѾ˵Լ
Сˡ

ǵǾǰͬİ

ҿˣԭǸܰѧϰľŮ

ʧˣѩҲʧˣɱʱһף
˵ʲôǰ౻ˣ˵СºСѩģ




ңԼס

ĸڣǰˣһˣûжˣΪû
Ǯڸһ򹤡

ôһ˵ĺܿơ

ϴμﱻ͵ˣֲòǮһֻţܹģ
ҺüûԶˣղŵС£԰ɡ

ŮԭһôԣҿһĻ

Ժ𣿡

ûУҾԼϵ۵ߣɱҾ
ԲԼĸĸԲôֻҪһţҾͻȥ
¡·߼ԡ˵
СԱŲ˵Աߣţұϴޡ

ܶ𣿡ҲᣬСӣίʵ
̫ɰ

С£ѳ԰ɡ

ʱСͻȻվ³Թ⡣ҵһμСԶ
ÿ¡СƳ꣬Ц˵

С񣬱˵ĺ⣬ǵ˰ˣˣ
Ѻݺݵسһ١

СơҿСƣֿ˿

߻˿

ھĳ֣СƵļƻǲòΪԼһĿ
㡣ǰѾǵסΪһƯ·ϣ
Ժ˲٣ֻǲм̸ء

һ׼ô죿ʡ

Сأ

أǵȻд㰡

ǵģҪǲңȥĻ˵úܳϿ
ҺС޷Ҫֻ֪ĸ޷ġ

ô룿ٴûлشĵ˵ͷʱС
ƿңƺл˵

ҺСƵ䣬Сƺε˵

ҿʾˣһȥĸɣ

ڵ³Ѿܿˣһĸ
ҷСƣΪ˵

ΪĳܹĸûҲеŶҪ֪
Сƻû˵껰ҴԼİóϵСϣһ
СƵ촽΢΢һЦ

Сƽ㣬¾鷳ˣϣϵǣȻ󾡿˽
ǣڵҾǰѾȶٴһȥˡ

Сû취ֻýӹϵҵͷת߳ȥ

һصڣĬĬͷʡ

ĿǺ𣿸һߣ

ԥһ£ʡ

ܸǸʲô𣿡

ûлشǰڻ˵

Ҫȥһξĵططǵ


ǻ𣿡ĵʡ

ᣬԶᡣ

ҰѾٺԺϢһ¡Լʼʰڶ
˵Խ֯Խá

С˵޷ȻȥҲԺ󡣡СƵĻ
Һʧĸȷʵûʲôλȥǰ취
ľľңʲô⡣Уұ취

Լ߳䣬ϴ󣬲һᣬȻϣ
ڲкܶ˸ճûʰӣкܶӡƽʱҵȻ
Ҫȥʣµд㡣ߵһӱߣѸ߸Ьһ
գԼʧȥƽ⣬ˤȥҵײȥϾҪײȥˣ
Ҫײ˿ɲˣϵҲˡ

һжˣҵȥһ˲䣬ҵһֱֻסͻȻ
һֻ䣬§ס

ˣˣʹؿܵҲ֪ҽű
Ťˡ

ҪҶˣȥҩ̲סһЦ
ֿԼ˵Ľţ治ֵ

Ұ˿һߣԼĽ׵ÿ¡ѹĽ


ҩ࣬ĵطϣñã̧˷䡣

ˣǲܲ˰ɣܲܰ˵˵֯
ǻ˰ɡʹİѪɱҲʱ֪
ҵ˱ȽأǳĬúóԼĵ绰ϵˡ

սúܳɹҲĸҲʹĴ
ۣһֻ

磱㣬ѩڳǵǰֱǰƯˣ
ġ

ûϵСôôСģû취ˣֻȰǴȥɣ
Ѿͣ¥ˡѩҵ죬׼ҷʱԱ
ľٴͣ



ˣȰһȥɣȥٸ͡

ѩ˿˵Сƺ;ȥˡܵĲ£
˵ݡ

һѪӣôȥѪְҵأڵ


һƯŮôȥ¼ĶأܵĻһҳ
ࡣ˵

ÿ˶Լѡ񣬲ܱôֻҪǶԵģû˿
ԸÿһҪΪԼµ·˼ǣһûк˵·
˾ˣҪߵֵԼôΪȻäĿһ;
ߣԼʲô֪ˣǻпɱ֣
֣Ҳ֣ϣ֣Ҫ֣ʧܣҲϣʧ
ܣҸղŲûס㣬Ȼ㲻ˣԲûɺԼ
񡣡

˵ЩҰˣҲˣ벻һɱֵ˻˵
ôһ̫˳ԾҲ˼

ʱſˣǻص˵棬ܱңƵͣȥһ
ڰĽ䡣

ϲ𣿡ٴҡ



Ѿ˰ɣ



ϣ㣬ԼȡóɹԼ
ġܰҷŵߡת

ȵȡҽסͣûлͷ

Ҽˣֹͣɱ˰ɣȥʦ
Ƥض˵

ʱתͷڰҿ¶һ˿΢Ц

óһ˿࣬ɻؿҡ

ǹأ۾ɣûµģǶҪġʱҶԾָָ
תͷȥСƺѩ˶ʼԼ˿࣬ŰԼ۾
ϡֻţԼ۾ϡɺԼ۾󣬳ӻ
ˡȻǸŮˣֻ˵ܿ죬ӳ̣Ŷ
ǳˡ

ĿĵزеĺҲӣΪһ¥ʲô
ֻһƹһĵط

³ԺѩǸϿ쵽׼ȥ˳ҽΪҼš
λڣ¥׼ɳûĵطˣ
ɳϣСƺ;ſڱվţѩʡ

Ůģ

ǵģˡ

ɾûУ

˷ģֻɣ֪ʲô£Ƚǿȵİɡ


ѽ㣬ԭŻΪ°һΪСɧѨ




ûйˣֻ˰ѾСһ˳ȥһ


ûãһŰɫµԸŮ˽˿Ժҵ
˴˿

ֻŤˣܼʱӦɱĳԱΪİɡ

ҵͷ˵

һھͿԺˣģԸǵĵ̡

⻰ҷĶˡ

һָԣǼ⻰ҺͿˣ
ϸҲԣˣָǲеˡ

ԵĻҵȻԸ⣬Ųйϵɡ

Ȼװ绻˯ˣȫָ
ûɣ

ұŮ˴˸ңеƣ洦Լ˿࣬
ȹӣȻĸƷҲ⣬ҿԼ

ѩĹ



Ų㣬ƷȲôˣȦͷ״
ɡ

˳ĻӹѶó׼ѩĪ
˽ѩĽѾǣŻװСơ

Сλĸҽ»㡣ѩˣȻ
ࡣ

»㣬ｻҰɡѩ򷢵ҽߣߵ

ˣأ

Ұĵʦˡ

з𣿡

ܼأҪҪȥ

һ·ɡ

˵꣬ѩʼΪһ··ǴһΨһȦ
дšС񣭣ѩ֡

٣ĳѩҵϣԿ׶ǽϵ
һСǣҺС߳šҺſҲ޷ˣе
ˮʼʱش

˳ǲιһɡѩ˵꣬Ǵ¥

Ҳģ¥ķΧڣû˴ĸ
ǲ˳ɻģ§һ·УӾͿԽĸ
ĸзΧģҪɣû˴죬޷
˵꣬ѩǣĸȥΪˣѩǨҵ
ȣԭӵ·̣ˣӲŵ

ĸǰҼȫǸǽһǽϻ
ĸķΧܴڵĵطΨһĳڣ˳Ÿǽȥ
޷֪жΪǽ쵽ҿĵطˡ

ѩĴ£ǽĸȥԺһƬԶĵطм
¥ǰ򳡲Сĵطžĸû
ãͿֻĸĵ׷ţʱطС

ǶǵĽãԺӵȺǴ򽻵
ʱҲ٣лȥùϵɣҴȥǱ߿

ѩ¥ǰҿ˿ͬǣ¥дĲǣ
ǣ£ãġ

¥ĸס¥ǵģ¥Ǳݴÿ
ͻһĸļ㡣¥ۺ¥䣬ȣ
ļڻƣʵ顣ˣȥ
Ŀɣٻȥס

¥һǣ¥ûеݣ¥ݺѡ¥һ
ǰоĿƼʮַѩַһ棬žԶˣ
СĵңⶼпӲԴ濴棬
޷ĲܶҶţÿ豸
ȫĸ컨䶼װ

ڣŵǰҿţϳһ
ɫĳͲ˿࣬ûĶϵıʹ࣬ԱվһŮ
ԵʦͣñӳŴһİӣ
Ѫܲпᡣ

ѩƿ˵ҵţǣ˽ȥǺѣǣ
Ǵͷף֪˭

Ժͺһĸ𣿡

ܷŭ˵

㻹֪˭ɣ㣬ǾνСºСƣ
벻뿴ѩ˵꣬׼ȡͷס

ȵؿǣݽҧš

أѩΪȡ˿ͷףҵӳ˾
ˣҵͷûȥ

ֻĸ

ҺСһ

Ǻǣԣù˸Ǵȥ˵꣬ͷ׺
ִԼͷϡ

£ҲŹ㡣һᱨ𣬵ʱҪ
ÿķŭ˼㣬˵ĻȻٲƤޡ

ţֻĸģԺúŶǺǡѩ˵꣬ǣ
뿪ﲻ֪ʲôо˵

ڰ˻Զļ

¥ͣ¥ṹһȻһţѩٴͨ
֤ţͣ¥ȫһˣ߾Ĳչ
̨һԼڣ޷棬ڲ̨кܶ
ӣǿĸ档ҲǾι۵İɡѩ
Ǵչ̨棬ǿյģûвӵҲں򿪡ѩ
˶Ժţ˵

СǣӣСǣţСǣţСӣǣţ
Ľöһģİɡ

˵óˣźͣŵԿףŴ򿪡

СȥɣС񣬽ȥԺڶҪϢŶ
ˣСȽȥ

˵СƹԹԵ˽ȥѩѣãٰѣӴ򿪣
ʱѩΪ׼ȥԺѩֱҵ
ֻצӿסϡ

СͿԺúϢŶԹԵġ

ҵ˵ͷѩǹغԺ󣬰ʳӷŽӣٰͷ


ҪʱװʳŶʱǵĿȡ
Թ˻أֻĸԺǰɡ

ҺСƺſ򷢳صʾͱˡԺ
ָֻ˰ֻĸǵˡ

һ죬С⼸춼вμĸһֱ
죬ҸоԼĽżˣõúܿ죬ûʲôо
˵Ǽ£һ¾ССӣҲˡѩٴ
һĸƷͽԺĽžˣҶܿĵӡ

ˣĸǣڿʼǵжһָӾҲٹ
ǣһжҪģҪˣԹԵģҰźԺ
´ҪǵĻ͵̽ˣʱ䲻ܳҲ
һҪŬŶ˵꣬ѩæ뿪ˡ

磬ӭԼʱĵһĸһƯŮԱ
ųĲٳϣʱٳϵĸУֻңҿʼ
ȡ˿ǿԻҲԽйͨСƴ
һյϣ˵

ʶ˼ѣʶһ¡

ҿ˿ֻߵĸȦϵĸƣдš
Ҷš˿šŲǾ𣿿ǾǾ
Ľ

һʶһºֻĸǼؽ˺ܾãʾϲ
顣

ǽʲôأСƣ˿šС룬˵

ǽԴɡ

ððã

СƵܰҶܾûˣء

˵һ¹أһֻһֻԺҳԣŶ
гԣźС˵꣬С㣬˵

СɣҶȻСң˿Сӣô


õġ˵꣬ǰٺãǴڷƨ棬ڴ
ŷıݣһᣬƨðһɫĶһһ
䣬ڵϡ

ۣƯҶ˿̾š

С˲٣һѴڵϣҾΧŴţʱϼ
С꣬С˵

ҶƨɣţҶһƨϣо
á

õģҿԳ𣿡Сӣеʡ

԰ɣ㣬

Ҷ˿̲סˣȥֱһڣѴ
óǺӡֵˣȥŴζ
㰡̲סһڣζҵʱȫ
ĸоüûܵˣһֱﲻȥѽҿ
ҳԵôģҲһϲá

ˣҵ˰ɣһҪúðԼˡҵԺ
ЩԼѹҶĴѾйˣȻûС
Ķ࣬ɫƻƵģɰһܺóԡȻζǲһҶ
ĵĴζ࣬ܰĸоȥоĺܼ˷ܣϧ
˵㣬ֵֻһСڡ

ֵˣúãʹһиоˡ

ۣö࣡ƯĴ㣡

˿Աߴ̾ҵĴ㣬Ūе㺦ߣƯɣ

װ˲ٴԺﻹصĴζʱһԸеŮ
˴Ÿ߹ĳȹһ˫߸Ьǰһڲٳ
мҡҡȻ󺰡

ĸǣҼϣ

شζȥкãʱָ£
ĸá

ҶǺĸˣԲŻһۼ˵һ£
ڿʼҾǵˣδĺܳһʱڣǵ
̶ҽӣϣҡҴڿʼ
һ壬һҪסǼ壬һĸŽᣬҲϣ֮
ʲôʵĻҪǱ֪Բᡣϸǳ
ɻʱ䣬ϣǱ˴˻˽⣬쿪ʼǵμĸ̳
ʽУﲻǣεĿĽѡֻĸ
йļƻʵ飬ԣĳΪһֻĸĻ͸
ұֺһ㣬Ҫǵ˶֪𣿡



ãǼɡ

Ưǵ˵Ĺƻʵ飬Ƽ
Ķһڴء

ɫѾˣСƴڲٳɢϤء

ԶĵطиСݶѣȥǱߴɣСʾǣ
ˣҲûʲôģһȥ졣Ƕͬˡ

ݶǰҿĵ

˶ǺϸȮöġ˿˵

ʵĸһ棬ཻһܺõ¡С˵š

˿ϲСˡ˿ߵ˵⻰˷ܵؿ
Сһߣû˵ʲô

ǰɣŶСбϲˣҿĵ˵

ĸ֮İ飬ҶҲԱ߲κš

˵˵ΪʲôϲСأСʡ

ΪСĴóԡ˿ߵػش

ʱ֪Сһ㶼ҵģҶ뿴ôشֻҪ
Ӧô֯ϵĹ˵Ϳͬĸ֮飬ǰҺѩһ


˿Ҳ봩ĸɴĸоһ

ѽС񴩹ɣƯŶСӣԱ˵

ѽСӣĹԱӦСӣĻ˿
Ҳĵؿҡ

ҺǰͺСý˵ģҿԿ֮¡
СĻشܾסȴҹһЩ¡СҲ
ʶԼ˵ˣæң˵

ԲС˵˲˵ĻҸǸɡ

ûҵСӣˣС㣬˼˿ܿɰģԿ
һ

֪ˣˣǻȥɣԼˡ

һؼǵ֪˿Ҷסڣźͣӣ
ҲǲԶǻȥԺԱǴ˿򣬲ǣԼ
ӡ

Ǹչ̨ԼչʾԼĸݵĵطÿֻһĸܱ
ﶼӦΪԼеҺܿģһԼڶ
ʶôáһ뵽ԼĸӣԼ̲ס˷


쿪ʼǻʲôĵأ

ھŻʹ

УҴˣμʲôҲˣһΡҾ
űϲá

Ҳ˰ɣ˵Ҫʼʽ̵ģ׻ôأ
ڼҵʲôһĵ̷ʽء

磬Ǳ˵̴¥ֱڲͬСڣû
ˣһֻĸԵúܹ¶ΧţҵʲôĶ
棬ɾҲɾһҲϰߡ

˲ãҿǸҽ⼸˽ҿң
е㺦ߣڽǶŰ·˿࣬żӡ

ˣԹ

ǵֻùԹԵȥǵĺɫ߸Ь

¡

ҹԹɺãǴóһЩֵи˺ܶӣ
ǷֱѹӲҵͣ͸ŷ˺ܶණϡ

ˣŶûµġ

ǿʼҵ˲ãҲŽ˷䡣
ϴһλҽ˿תͷ˵

״ǳãûκ쳣

ӿ˿ңеƤߵǰҸæã
ŵ档

ͷ̧ӷԸţһƤ޵ҵ°̧

̧ͷ۾һʱú˷ܣҲܺߡ

У



С񣿡



ʱԱߵҽ˵Ǳ״̬ã߻Ǳ㣬أأأأ
ءۺš

ʱĵͷʡ˶ٸˣ

ѾˣˣУûм顣

ж㣬жţж

ĸֻУֻŵȵѾУֻˣǵֻõУ
ֻ

Ͽ飬Ժŵȵĸʵȥ

Ҫȥʵˣﲻ֪ǼʲôܾеֵֹģҲ
ڴɡ

Ժ󣬴Ҽͣ궫Ժұʵҡҿ
ܣһ£ܹУֻĸˣȻСڡ

һɳϣԱվĸҽ

βⶨѡŵĸԵһεʵ齫Ͻ
УҲһǺڴˡ˵꣬˿Աߵļҽֻ
߹ҽóܣƿҩ

ôҪʲôҩɻš

У¿ĸףϻǴϣҪ
һ£ʱǻ֪ʲôĸġ˵꣬Աһ
ó·ҿ˿·ĹƤ

ɣҴϣ

˵ַ꣬ԸΪǴס

ӦúңΪǿԴϴҶס

ۺͶƷ̶̫࣬ˣ鷿
ۣƵһģһ֫ĴҲʵǰצûиĹȻһ
ȴѴ岿ֻСȴ·䣬СȵĳȺ
ȵĳò࣬ĸצӴãоָֽͷ޷

һѹͷϣһֻȱʵĸˣûκ©
㡣

ͷúǱһӳͷͷܳԺ
ɻоͺԼͷһûʲôоܺãͷһ㶼
棬ǵҲʱſ

⼸·ҪΪǷϣ鷳Ҫٴδ򿪣
ҪͬˣԺͻݻԿףҲ˵һݻ٣ǵ
ҪԶˣΪʮֺãĵӶ޷ơ

ǻ࿴˿ǺҰ

һ룬ĸԼأΪǽע䣡˵꣬ҽ
ܴǹ룬ʼע䡣ʹ

ÿ춨ʱע룬һܺǵͻῪʼĸҺ
˵ˡ

עһ룬ӽ˵

ڶ룬ˮأΪĸͷˮǲеģע
ҩԺˮ

룬̼أһǵ鷿ͻҵˮˣ
ôãԼ򡣡

ԺٴαȦ

ˣ˵ˡ

ӽ쿪ʼֻĸҪ֯Ϊǣ
һĿˣǾǶ档Ѿһֻĸˣ
Ҳû˻ǣڵжȻҪ
ԼȥΪһֻҰǵһйʳ
ԼȥѰңɣȻǽ˵Ƥ£Ƕ
ǵһܺõĵ̡Ǳ֪Ӧ䣬Լһ˻
Уǵ˽ʲôҲ֪ԴҵҪǣл
ҹ׼ʱصǹ涨ĵطʱλҽḺǣΪ
ǽעҩ

յҪԲԼˣ˷ܡ

Ǳǣĸҿ˿СһۣҲƺεĵ̣
óҲ˷ܡ

ֻص˳ұһܶﹷסլС
Լ³⡣

ȥĺأǰɡ

ţһ£ԼİȮڹ԰㳡ɢ
е㺦£ĲῴǵıͽС
βеȴСĹ

ӭȥĴ̶̼һ±ĸо

㿴ֻģ˭ҵĹأŮĿңеġ

⻰˷ܵ˼㣬ǵгΪһֻĸ
ͬҺҸҾʹһ

ƽʱĵãǰҲûонǺȻһ
һжھһֻ¼ĸԶû
ݣڳĸʮȫʮĸ

ҵǵ棬µһѲֻ֪йĴԱߣ
һУ׷İ

ˣҳѴ㣬̧ͷԶ̫ͿҪɽˣ
ҲˣҸλãȻԼĹһˣɡ

ʮʴ

ҹҾڽ䣬۲ܵĶС㳡·
ѾˣȺǰû˻ĿһۣΪ
ֻһֻȺ·ҸоİϤҪ
ģŬѰԼ»飬ڽĵڶԼõİ
˵ǸõطΪ֪һ֣Ժµ
Ѵ򽻵Ȳ¡

·İ㳡ɢ˿ʼȻҲҴ
Լλ㳡ȥ

ȵȣһŮ󴫹ڽҪתͷ
תͷܴԼԣһ㹷еġ
תͷֻһŮվǣһֻβ
Ĺòܺÿɫëܴ࣬Ƿأ

ҿ˿ȥñӶЬӿʼţ
ҵͷЦ˵

˺ܾˣأ˵ţû
ţһ˫ɫĳͲƤѥʮֺÿŶǺǣɵ
һֱûԶôˣ˲Ҫ𣿡˵⣬ҷص
ĵ˵

ͨԵĹѽԵ㶫˵Ӱó
һСǰҺüʵںܶˣʲôҲûܣ
ڴڵĳζƽʱԵĺóԡԱ߿ĵЦ˵

ôõһûҪһһɣǶǹ
ã˵ֻ꣬ĸ

궫ǣ㳡룬ҷͣؿȻ
¶ˣûãһıͣԶһ
ĳˣŮĵ˹ȥڲˣƯŮ
ʽûǺݻŶԷֹ
ܾãŮߵߣ˿˿˵

ѩһֻ

ǰɡ

ֻһȥɣ˼˵

ѽѽѩĵ˵ǣǱȥ

Ī˳һ·ϣʲôû˵Ϻܰ
һСҹܻǰ˳ǲûнȥĵ
ҹܻ棬һصͨﲻ֪ת˶䣬ڵһ
һţվ˺һŮˣ벻ǣȻ
ڷϤòϤĶˣӣ̾ߡѩԺȻغ
ڳ˴кŴҵעͶϡ

ֻѩϲ𣿡˿ʡ

ѽѩһ˵һߵһ¹ǰóһЩװ
ŵ˿ʼҿ˿ˣѵ
ӰƬĵطе㲻תͷȥѩѾ·Ӧ
ֻһ׺ɫĵ˿һ˫˿ĸ߸Ьʲôûˡ

ˣϴεİɣʼˣ˵꣬վλã׼ʼ֮ǰ
ѩߵѩߣüӽѩãղŻЦ
İѩһװɺʹӡ

ƤصشڰѩϣѩʹԱߵļλӰԱ
Ҳںؽ㡣ҷ֣ѩڴˮ⿴ó˷
ûнжãСİѩҲľס±ӡ

Ϣʱ䣬һ𣬰ѩָֻЦݣֻĸ
£һŮ˵ľ鰲š

ѩһˣҲʵˣú
ֻĸпڽΪֻһֻֻֻһ
ɡ˵⣬ѩһ£˵

ݵû⣬춼кϰһҵ
ͻңǡ˵⣬ѩ˿ңһԺ󣬶Դ
˵

Ұȥһ¡˵꣬ѩǣңߵ⡣

֪ȻֻϣˣҪͬʱֻĸһ
ĻŻ˿ڱȥϣܰңҲ
֪ʲôھͽ㡺ɣ֪𣿡ѩԼ֪ʵ
ףҲöȻҲ㣬ҶŰѩһ
ѩֳ˾ı顣

̫ˣһù

佱濪ġѩǣֽӣԴһϣ˵
ơ

ѩɵһŴϣҺߣ㿪ʼˣҺ˷ܣ
ҵһϾͷأһǹݣ̫̼ˡֻѩȹڴϣ
ǣžͷ׼ݣֻݺܿ췴Ӧͷ
ʼڰѩ˲𰡣ѵѩĵ
ܰݵĿˮͰѩˮһ𣬰ѩʼ΢
ѩжͷƨɷȥһᣬҾ͸о
ͷ¶ȣСͷţҲʼ˸о

ҵˮڵѩĿУĸɧζˮѩϲ
ţǿʼƣѩͷͷڰѩ棬
ͷʳŰѩˮ

ذѩȫ״̬ڴֻĸš

ڽˣѩָֻЦݣڳ˶ڲͣؿ佱ѩı֣
˵һܴһӭɰѩǺܸмңҵͷ˵

̫ϲˣԺ㣡

⻰һ£ô죿

صѩļңӺСװεúܿɰܷǰƯŮ
ӡѩ࣬ؼԺϴ˯ˣҲֻúһڿ
˯

ҹҸоԼӱһ£۾ѩһɫ
˿࣬ʲôҲû΢Цؿҡ

ȥ棡

ʱҿ˿񣬣㡣

Ҿǣѩֻ˿࣬ǣ˹㳡
·Ѿˣ㳡ϰÿ£벻ѩô󵨡ѩһݵأ


ÿҶģϲѩ˵꣬ҷŵ
ǿݵؿʼɳɳϸһѩʼС㣬ŴҲ


ϲ𣿡ѩһߴС㣬һ˵Ļ

̧ͷ۾ˮ۾βĴ

ǸŮͬһ꼶ʼŮͬѧͿʼ
ĸһҪŮˣԣѾ
ٶˣݸҺܾˣĸķζ˵ķζк
ģʹװεƣ˵Էֱóϲ
ôͨԵĸһĸҪһҪܳʱģ㣬Ҫ
װȥ𣿡ѩңҲ޷˵

ϲȥɣҵȷϲ㣬ҲҪ£
ʱӭҪȥɣûбҪ˵ҵй
ˣȥ˯һҪʲôȥɡ˵꣬ѩվԶԶȥ
Ĵ£ڴڵسš

ʮһ̬ļ

УɫˣҴһֵڻصĿĵأѾǵ
ˣû׼ʱȥҴ᲻ᡣƿţҽڳͣ
ĸƺѾˣҿС㻹ڣڽ䣬ƺ
˯

С˰ɡһҽվߵԱߣ˿Ȧʮ
ضҼ˵

С֪Υ˵ʲôô󵨣

֪һõĵǲǾҪˣÿ
شȺУңҪܵˡС˿ң¶һʮ
ͬӡ

Ȼҵε̾ˣ磬ұŻص֮ǰĸ
ΪһֻǲĸңԽӴҡƯ
ͷȾɫ˿࣬ѥҲɫջӶҵĻ
ϿʲôġӰҵһС
˸ɳҰǰã˫Ųͷϡ

˵ԭǸûᣬûкúϧҲ֪ʲôԭ
ֻ֪һԼ˵Ǻʧܵģ㲻ĸ
ԣǾգѡһֻĸȥλá˵꣬
ƤϳҲҶԹԵڵ

ҶҪдԭǲϧĸһȽص
ԣҲΥҵԸ֮ǰѾ˶ĳ
ǣؽĸѺΣֱμʱû


˴һ㣬ڷûа֯Ȼ
Ĳ֪ôˡ

΢һԺǣŻƤװң˲ٳϣڣ¥ı
ҷһصĳ⣬оƫƧҲϸ˿
ƺѾ뿪ĸˣóһſƬڳűˢһ£
Ȼϴ򿪣һȣ￿ɽȾɽԺ
쵽档ǣǰУżתĹԽԽ
ҲܳʪҸоˮȽ϶ࡣΪ˲Һ£ʼοҡ

£С˿صģһкöĸѾˣ
еģеĺһʱƵģҲǰŻ
úµġ

˵˵û߼ѾʲôҲˣʹָоһ
Ҳ֪ô֪·о˺ܳʱ䣬ͣع䣬ƺ
ŷ֣ԭԹû˵Ĵ·Լܳȥ
ûйߡ

Թڵ˾ͷȻηĸηȽϿ
мʮηÿηܴԹؽֻĸʱ߽
ҿ˿صĸٰö඼̵ģߵη
ߵһɫŦǰᰴ˰һᣬһεŮ
˫ѾϣõģƺǽŽˣҲ˿
࣬ûдЬ

㣬ĸ𣿡Ůʡ

Ҹη㣬Ǽʱ

õģеݶҪ𣿡Ůʡ

ǵȻĸ붼Ҫġ

ݣʲôݣһºͿˣӵԶȥ̧ͷ˿ǰ
ŮСѽУһƤװжö࣬ȥ
Ľš

СĸĿأҽǵֺա


仰˵ģ˵ˣ֪ʲô


Ѻη°ǣҵηΪң
ûСһֻĸɣֻĸҵ

ӰУұؽηֱֶ࣬ȴǰһ
о⣬ΪʲôأΪʩܹŹ֣ʲôУԼϤģ
Ϥģѵνġݡ

Ȼʼҽܡ

Сĸｫݵĵ̣ЩϾҪ
ٵˣһ°ɡ

Ůһ߽ܣһ߽¿ʼΪҽװáһӣұ
ģֽŵڼӵϡ

Ժɻʱ䣬㶼Ҫģ˿ɻ
Ȳǿ΢΢һ£ⶫƱȽϺã
ҪԼŶ

˵꣬Ҷһ££˿ŲˣһûӦ
Ա߹Ц

ˣĸλˣôɡ

ҷкܶӣ컨ϵӺܴ֣ɫģ
ӵͷһѹõǰ˵

˸㣬ԺԲôˣ˵꣬ȡҵ
򣬰Žҵһ£ҵͷסſܴ󣬹
Ӻҵȫܷһˡ

ˣԹԵģÿһСʱɻʱ䣬ˡ˵꣬
ˣֻϵ۾ˣ屻̶סˣ
ӵӲ֪ǡ

û꣬ͻȻηлˮѵǣȻҲ
ˣԭӵηϷҲǲɣĸصĹò
ߵĴС㶼˳ŹÿӸλ

Ժ󣬴ķ˳Źӳҵ죬ͷѹסţ
ֱӽҵĺֻ֪ñӺҪܿذѷ
̽ӣȻͻᱻǺţҪǱǺˣҲûˡ

ལཡһηȫҵ塣

֪һ˯˶ã컨һ¡ҽʶ
ķ̾࣬ŷ֣ʱҵ
ƨҲڲͣ㡣

ϰ˾ͻõģСĸ

صţңʼȥ
̾ߣҴӼŪڵϣоȫǷζ㼫
ˡ

Ѿǵڶˣɻʱ䣬ʱǣСʱ˵꣬ҿ
Ѻҹһĸĸƺص̫ˣڵϣ
֪ʲôȥ

ȻͷףǶͬʱ෢ֶԷ˭





ϳ˹һ°˵ڵأѹϣ
¶׺ݵӡ

һ£

˵һᱨģڣƺһʧȥǡ

˵

ʲô˵ģ

侲һ£

ãҾͿ˵ʲô

ϣұѹһҲܶ

ã⣬Բϣһã򾧾˵


ҡǣǱ裡

±˭ҲһǣǣҲ


ǿνˣǾͲǣ

֮УôĸΪ˻
̫СˣѾͱٳȥˣңȥܸʲô
ıԼıԼ̬ͻ֣ᷢ
á



һ죬ϲˣ谮ˣ֣ᷢԭǶô
ԼǶôҸΪΪ

Ϊʲô

ΪŻ˻㣬ϿĴڣһ
СʧȥһУʧȥеĹذĬĬڽϣһ۵ˣ
ɳһһҾͻ㵭һŻһܻϨ
ϨԺܴʲô˼ǵʲôҲڶ󣬸û
ǵĴڣʲôûУѵҪ꼻һ
Ʈ̣ΪΪΪϣ֪ȥǺ
ʲôʲôΣΪʲôΪԼģ
ϲģԸȥŬأϸɡ



ԣҲžı㣬Ĵڹ

أʲôҵ壬
һߡ

棡

ô

ΪԼţĿģ壡

ôҡ

ԹԵأɣһߣ


ҡ𣿡

Ȼһаɣ



ѧ

˿ңڵϣط

ˣǼаɣؽУԺǵԣ

õģ





Һ;һ𣬰ͷԷĿУһġ

ηֻܻĸĵؽ

ʮۺ

ءء

ʹҶߴ֪ܲĴһû
нӴ̵ĸ˵̫Ϊˡ֪ǽĵڼ
¶ڻžйĴ㣬ÿһЩͻһЩ
ѭ˵ã¾Ųס

Ĵ֪ʼ˶ãҲ֪ȥ˶죬ԺУ
ٴηǰ

ĸˣ˵ȡ¾ϵ̾ߣ
ľƺûлعֻ߹˿Ժ
ϧ˵СĸԹͲˣô
ҿһֱϲģӦˣԺԹԽ̣ܵ˵ĹԹ
ھʹȥ

һ࣬תͷ˿ңҾԾʹ˸
ɫֻض˵

õģˣ

һ仰˵һ¿ĵ

̫ˣɰľɣ˱ھʹȥ̣ԣ

ŵǰſĵóΪ׼õ̾ߣ
ϣϵظڷ󣬲һᣬ뿪ηԱߵ
ۿһ£˵

Ľɣ˼ԺȮзôõˣأʲô
ʱȥأŶˣˣ˵̾Ϳˡ˵
׼뿪ͻȻƺ뵽ʲôת

ղֻоĸǲϲˣʵɣ
óˣ̳ĸԺǸߵȼġ˵ţ
ϵĹƤƷ

ֵȼ˰ɣ˼ԺҪ֯ŮȮģ
ˡ

˵꣬һˡ

ҷصʳŴ㡣

ѩٴط꣬Ѿǲ֪ˣѩվһ𣬵ѩ
ǣҵһ̣ͻȻúҸѩûкҶ˵ʲôǣ
Σּ⡣

ѾˣĸĳɼҲˣϣСõ
˵һСӣڵʮһλСʮλҶʮһ˿ʮ
һλɼνǶģҲ̧ͷȥѩΪңѩ
ԭʦλΪߵĸѩʧˣ
ûκιҵӡ

Ľãѩϣӵǰø߰۹⿴
Ľûѡģǲѩͷϡ

Сѩ֯ѾҪĴˣ֪𣿡˵ţʹ
˲ѩ

ǵģӡˡ

Ҿ㣬δľɣȣ̵ĸС
̹Υ֯ļɣ֯ѾС
ĸңԶûĻᣬ㣬Ϊ߼ĸ̣ܵװ
ɫɫĸѼѣΪмĸװȼɫǶ˼
ԭס̡ܵǣ̵ĸ㣬ɼǵһԾ
ĵȼһװɫΪڣڷ֮ǰǸߵȼĸԵʣ
֯㣬ָ֮ǰļ𣬲ĸйλþ
ڼѼѵλã㣬Ϊĵһźĸû

ǶסˣڣҶû뵽Ľ
벻ҾȻص֮ǰĵλ㾪ȵؿӣóƤޣ
ŷ°ͣذѷͷ̧Ŀ⡣

ˣ㣬ôнˣ֪ǰĽ飬
Ұˡ

ӽ㡣ллˡһ̬Լȡ
ԼĿ˵ƺһѾ˺ܾˡ

֯˵㲢Լǰһ뻹
һλ֮ϵĸ㶮𣿡

صͷվһ̣֪ѩô롣ߵѩ
ߣѩ˵

ˣ˵ʵڼ䣬ҲожãǰĶ
ʢʱ˥ࡣڣ֯ѾˣԺúźҰ


ˡ

㣬֯˵ˣҲԺ֮ϵģǷţ׼ǵǰ
ĸڣֻصһˣиˡ

ʱļѾȫˣǰʶǸˣ⿪ֽ
úɫ˿࣬ѥӣװ۵¶棬Եø˧

ҲãǸ˿СĸǺϲԺͽҲźҰɡ


ҶûŪ׵ôһ£һֵߵ˻
ûк˵һ仰ҲûпһۣӽԺ󣬾뿪
˷䣬Ǳӡ

Ǳ˻ؼҵĳ֯νѡֻĸ
飬Ҳö֪Լûˡ

һ·ϣûпѩѾźˣ˵Ƿĵһ
źĸǺĽģ֪ôأСӣҲƺ
ͬʡǻؼˡصԼĸ԰ȥ

ʮ޾

ˣҸûӣһֱûΪҳҺ
һȺĸǹ󣬿ĸҲ٣ң
ĸദʼиңΪʲô˻Դأ£ĺ


ƽһͬסһСɴݽңҸƨɺ棬
شС͸仹ɣСݹ
ڵģֻĸŵűߵĴѾǵͣ
Ҷǵȳ꣬ſȥʣµġŴ⣬ţСӣ
һڵ˰ɡ

ÿĻǺͽһˣСǵ
֣϶ڵϣѶϣƣǰڲʱ
ˣǶҵȤҲ͵ˣҲ۸ҡ

ɴҵĺýãʶҲˣؽĵһ죬Ҿͺס
һҺչˣҵĽһÿұ۸ܻңҾ
ãܵĴ㶼ÿҲ
ɣǵСݶܸɾҲܰס棬Ȼоӵ
ҲоůƺϰҵƤףûϲݳҧ
ǲܵģƤ̫ʵˣ¶Ĳλȴôǣֻż
ŵҹȴ

ҸɴݣʳǰʳḻѽӹཹཱུؽУ
Ŷºܶ࣬ҿһˡŴŽǿˮʳ
Ǹо㡣

͸սҾϢһԼ£͸
⣬ţɴݵĻҸĸо
ʱɴݶʾңұԹԵ£ſӭ
¶ĵѾÿĹˣõɴݵ⣬ҲſԱ
ͬȥȻҪǱųˣ³Ǻܿµġ

ȻϢ˲ãҵľ񶼺ʢˣ￪ʼұ
һѹţҲˣˣôģҲֻӦź
һ棬ң㣬һôȥˣ춼ν
ɼˣ֪˵˼ĵģĸµľ
ҪԼҶ˯š

ͻȻһ죬СӣͻȻӣҴ䣬
ٴοСӣö֪˵ʲôˣСӣЦض˵

СԹԣôѽİɣ

ǿɼˣҲͿĲˡ

ˣҲû취ģĴѾ֪ͨˣ
ŶԭǵСӣ겻ųģ˵ܲˣ
ԽôŶ

Сӣôһ˵ԭ˿ã涨ģ˲
ΥҸңֻˣͣ𣿺ʹôţܲ

˵ˣСúþȥԺ˻úö㡣Сӣ˵


ԺĸˣҼæʡ

˵ڻָ˿ԵȼƶȣԺֻװĸϵģſ
ڷ˵ĹΧͼĸֻڡ

˭

㵽ʱ֪Сӣ˵˵ţһ»رҵ⣬鶼
ˣҲûм׷ʡСӣҵͷҵһ£˵

С񣬿Ҹʲôˡ

˵ţԼĹ۳һ

ܰɣⶫŪģ֪군ˣŻˣⶫ
ĸǽ

ҲһֻСò۵СĸжҲȥŪŶ
תģܲˡ˵꣬СӣȫҵĹѿ
ؿ

ĶС̫ˣ治֪ôм

ƨˣԺȥ˹ԹԵˣ˵ˣ
㣬Ҫʡŵ㣬˾ͲŶһ»һεš

ſöã

ĻСʱɣʡŵˣ֪ǣСʱ
Ӷġ

Сӣ˵꣬ǻƤͷ

ˣѩ

ôˣСӣͻȻᵽѩҵĹע

˻û

𡣡

Сӣͷ˵

Ȼ˵ѩ˵ĵһźĸ˿ѩд
ԣ˰ѩˡ

ѵǣ

ԣѩĸĵѾ˳ȥˡ

ҵͷû˵ʲôѩڻǱϽˣѷ˶
·һ䣬㲻ŹӦõģһ룬ѩôԶȥ
ڵ޹һ죬ᾫԼ
ѩҵʲôأһнңһˣɵ
ϢѩʲôûˣһһУҶҲǷͼƻõ
ɡ

ٴϣСӣšҿ˿ܣǿĵˣţ
ҪҵģûߣҲһԼţţ
ǳΪĸıҪˡ

ҿĵǣʹҷһ

ʮĻ١ůĴ

ұųĵһ죬ţҿҶſ
Ⱥˣ˸һĵؿңСӣԹԵڷ˵Ľ£
һɫĸƷСӣѾɫˣڸ߼ĸΧˣ
ҿ˿ԼϵİɫƷͼѽ

˴óһӣװԵĹʳǰ΢
Ц˵СԹԣ԰ɡŰҹȡһ¸оܲ
ˬ

ԼϲʳԱĸ߸ЬŲǰ
ͣ

СڵúúŶСӣڵĹض˰ɣ
͵ȵĸûʸźأ㿴˰ɣ̧ͷ

̧ͷһ˲䣬ɵˣⲻǡ

Сѽ

ɫĸƷϳĺɫƤѥŨױεøɸɾ
鷿ǾԵȮҶ̫Ϥˡ



ⲻǾôôѾˣҼֱˡ

С񣬼ôʺ򣿡Աߵķ˿ˣһ´Ӿ
عæ˵Ľ£ϸĵͷž˵Ƥѥ

жֻźĸˣ

СĻֻˡ

úõ̰ɡСһֻܰĸ

ҲϵҶ׵ƣֻצӷ
ǰͷ档

СԺҪ˵ĻУĸʽһҪƯ
㣬ҪҪĸŶ˵꣬ҺܺͿؿŷˣ
˶΢΢һЦǣСӣˡ

ҿžˣƽؿңһ
ҵ˵

߰ɣɰСĸ

ص˵ڣڷСѾֻĸ
ÿǰдĸ֣ҿŵĹǰдšС񡹣֪
Ŀʼˣ뿪˹ݿʼסĸоһؽĻ
оûйôڣȻС͸ĸое㲻ϰ


С񣬴ҽðɣԺúչãܡ˵
꣬ߵһ¡

ҿ˿㣬ǺװĸֻңȻͼ

ĸʽСҪŴأʲôأ

ĸʽһֱɻ

ˣԽҳȥߣǷųɣ
ôʲôãԼԼԣĸȽĸģԻ
ָĸװڹԼðɡ

뿪Ҵǣڵϡ

ǣɲԸңĸʽʲôѽ

ñôãһ֪˰ɣѽĸʽ
ǴЩĸΪĸһˣһǾ֯Ͽɵ
ĸˣô˷ܰɡһһ߸ңһ߿ʼ򿪹ӡ

ǣһʲôأ

ϵë󣬳۽ëüëĶҪ
ò֪Ҫĸǰɹͷء

ѽԭҳĬһ£ͷҲҪ𣿲Ҳԣͷ
ôܽĸأͷԺͷҲֻǸ׸Ҫڴ
ǰɹͷе㺦¡

ɫĹͷɫĹëףһṦ򣬼Ҵһֻ
ɫĸѾ湷ˣÿĸʽǺ¡ء

ͷϹҵʲô˿ɣ˵İɫ˿ȥװһ£Ư
˵ţ㿪ʼͷϹ˿࣬һͷϹɫ
˿࣬˿šһֱ߳һֻ˿װεĸ

ãУ



õѽɰٽУи



ڽǵĻЦУҿĵؽţţҵĽǿʼ
ŹңֻԱߵŰ鳪

ڴеĸڵϣмλϣ֪
һˣ˳һ·ھ˵Ĵ£ңֻɫ
ĸչڴǰ

ˣǴҳΪĸҪʱ̣Ҷ֪ˣĸû
ͷģڣڽĸʽϣҶҪͷʽ
ѡˣֻĸڴǰͷһֻĸС񣡡

˵꣬ұչ̨ñ׼Ĺƶ棬ȡ¹
ͷͷףٰҵƤͷȡ£ٴչ¶ڴǰʱ
СǲǺأ˵ͷϹӡ

˵굶ͷʱҲ֪ԭҲǶݵˣ
ʽк࣬Ҳƽҵ㷢һչ̨ϣĸоͻ
Ȼٴ𣬵һҵĳΪ˶̷ڶӶ̷ٴαɸ̵ķ
ͣţ굶ʼͷһһ֪Ϊʲô
ôĸõ۹£ɹͷĸȴԽԽиоˮ
õʪ

һСʱȥˣҿҵѾ͸ղŲһˣž굶
ջأ֪ҳ˵һ֯Ͽɵĸ˷ܣģȴֵ
оžԼͷĸʵҲɰģҶŴ˼
˴չ̨

ұͷףĪؾͽĸʽ
ǣɢΪ˵ʲôû˵ֻ˵ţ
Ҫһõĸ

ڳ꾧˵ĴԺ󣬷ͻȻ˵ǰʮֽ
š

ôˣˣ

ˣѩĸˣˡ

ʲôô죿

֪Ͽϱ֯



˵꣬˺;˰Ҷһˡ

ôѩڸʲô

ŵϻž˴ζеʹѩô
ˣ

ѩݣ֯Сûع飬Сޣĸ֯
ôķչСȮشĸһȮش󡡵ʮ廰
£ƮԶľͷ

ʮ廰ƮԶľͷ

Ҹźţ淢ʲô£ǵĹڰڷ
ƯĹݣȴԵøУСӣĹݣ
һ䣬֪˭鷢̫̫࣬ѩڱĸ
ǶԸջָ˵λķ˵ǸСĴ֯Ҳһ֪
¡⼸һֱĸعţҲû
Ҳûˡ

С񡣡Сӣҵ졣

Сӣ˵˻᲻£ҿʼ

ѩԼߵģһ˭Է˵ı

ѩܵĴСΪҡô˵Һѩ
ѩĹȥҲ̲סΪʲô

ѩ˵ʱҲܺأСҲѩܵһԭ
ء

СӣĻҳĬá

ѩں㣬ܰ㣬С񡣡Сӣ˵꣬ͷ
ȣʼҵĹ

СӣҲѹɣǳԴأ

Сӣͷǵ̵̫ˣû¹򣬾Ͱ˼㣬
ͷĻͣš

ҡҲܰС񡣡

Сӣ˵仰ԼĹݡڵϣ֪˵ʲôá

Уŵһһű򿪣Ǿ
ܾûˡ

Ӱ˯״̬ǰһ˫ʮĺɫͲƤѥ
ûи̧ͷϰԵȥͷѥϵĻҳЬ浽Ь
ףٵѥͲû

ȥǺɫ˿࣬ǵͷԹԵѥԱߡ

ɫ

ͻȻͷһٶȼӿ죬ȴȻ̧ͷѵ

С񡣡Ȼһֻأôã͵ĸ


̧ͷƤѾ°棬˳Ƥ
̧̧ͷĺɫͲƤѥɫ˿࣬ë
εúܸɾϣɫƤף¶鷿ͷϹɫ
˿ףںڵ㷢ԭǸӣ۴öôԸУô
ԶֵһɵϢɰͺһС


ֻСĸǲǺѽǳȥ棡

СõͻȻҾԽʵӷֱʱУڵ
ͻȻ֣һ¾ˣؿСã֪øʲôá

СӣһɣҴǳȥ档С˵ʲôǵ
ǣߣҺСӣһͷˮ

ɽСһҺСӣԹԵΪѥӡ

ưɣС񣿡

̧ͷСãͬʱСõҲ⣡
Ҳ̲סˣһ˽СõĻʹСҲҵͷ
οš

СһˣҷģԺҲ뿪ˡ

ӡҿţ޷Լļ

Ҳٺ٣С˵꣬ѽŴѥóǰ
˺ܾ˰ɣ

ҷСõ˿ſţζ̫ˣûзŹκһ
طֱȫʪ

һţСһ߸ȥԺ¡

ҾɽԼס˺ܾãҪʳҾ;ȥңҲ
ˣҾȥ˼ҵĵطһ㣬ûƽһŮ
ĵӰһɱɱ˵ʲôǵɽеģһҲĸ
أһһֱһѳĵǵ˻ߣ治֪Ϊʲôû˹
ܣȻҴأ˵С㸴ˣҲһ
ؼĿĻǵҵĹԹСء

˸ʲôλأҲ˵װѽСӣԱʡ

СöСӣ΢΢һЦһֻȥҲɣСӣɡ
ѽС˵ˣҿɵκĸ˵λӦþ
С;֮˰ɣأҲܲңˣ

ʲô㣿ҹСǰ档

㿴ǣСӣ㲻ɫȼĸˣܰˣС
㿴㣬ǰɫءҪΪֻĸˣרŸ
ǣһҪɫȼĸ

ۣҺСӣͬʱ̾

ѩ£֯Ѿ֪ˣĸûк³֯ץ
ͷᱻˣһѩԤıģҲ֯
˰пܵľˣѩ̳ĸ֮
ĸһ鲻ûΡ

ûа취𣿡

᲻֪Сϴ֯ˣ˵˵ʱ
ˣȰָԭȵӣȰĸǵƽ

ԭ벻Ļôࡣ

ǾͱˣԺǾңúźҰɡС˵꣬
ǵͷ

ֻĸΪ˵ļ񣬻ŪһΰɣʹǣҲһ
¼Ĺ򡣡

ڿԺСӣݺݵһˣļˡ

ҺСӣƣϸؿСӣĹѽСӣ
һУҶˣ˳ŻʼСӣͷҲ
ʪҵĹǿʼĸʽأСӣ
ĸİҺ˳ҵĺҵĿˮҵĶӡҴڴڵ
ţԼСӣİԼϡʱСðԼǸרÿɰ
óóǵĸٶȵ

úñݰɡ

ſҿʼصؽš

Ժһֻĸȥ棬

صסС͸ҺСӣһɰСޣʮֿɰ
һ˫˿ࡣ

ϣˣСǵķһ
Ӻͼֽ

ǹ˵Ľ䡣

֯ĸСӣĸС񣬵͵ĸ֯µָ
˿ʼֽ

СӣСֻĸͬʱ֯Ϊ֯ĸ䳬꣬ȫ
Ѿȫ죬˼ĸ𲻴󣬱֯ϿɣΪĸ
ͷʽ֯ĸСµ̣ھСӣСֻĸӽ
쿪ʼת֯ĸС£ĸ̣СӣСֻĸһ
ȨȨ֯ĸСȫֻĸ˰ɣ

治֪Ǻûǻֻ˴ӺóһԿף
˵

СӣСֻĸǰȺͺȶסΪǽ⿪һ
ǰȺȸһǰȺȵԿ׽ݻ٣⿪
ҲֻĸõľϵȦԿ׽תСùƤƹ
ֱӻΪɫĸȼƤƷף湷һסˣھ
ô࣬Сã˵˵Ĵɡ

ɣԺҽ뿪ҲȥԶĵط
ܴȻܸΪ̵ĵ̣ʱڣҰɣģ
Ѿ˹Ĵˡ

ǺܺðСӣСԺǾ͸ǵ˰ɡ˶
˵ǹԹԵصͷ룬뿪ҲҲܺá
ֻҪСãҾˡ

ˣС㣬ͶһףʱԼҲҪء湷׵Ļ
װɡС˵

û⡣СˬӦˡ

һƯĹͣ棬úܾ£ǰм
ģǱСôӹǣҶſ׼ΪУ
һߣš

Ҫû㣬ҿûнأԹС񣬻᲻ء

һֱûпСƣ֪ôˣúչ


֪͸á˵꣬ó˫˿
࣬ĹȦƯҲĵ߹

ûʲôǵģ˿Сĸ˵Ҫˣˡ

ˣ˿һƬģúõɣǱġ

֪ܹԵģɣǡ˵꣬ؾ
޲ǵĹһӿʼ

ˡСһ󡣡

˵ɡ

ССǡ

ǺǣСһֻùʲôʱΪ룬İɡˣʱ
ˣǸóˡ

˵꣬ǱǣǰǵӰúúõģȿ
жУܽӲţСðѿڼϸҧϣԼ
ĳϣƤ޳˳ӣʼ𶯣һһǰ
뿪Լˣĵط

СʱСҪһϪͣ£Լİóһ׹


ˣɣﰲȫˡ

أһźɫûдͷ׵ĸ
һˣⲻѩ

ֻѩǰСÿͷȻ˵ѩС밲


ˣȥѹϣԿõˣûǣ˵
꣬СðԿ׺͹ѩԱ߿Ŀɿڴ

ֻСĸɵˣѩҾȳȥģΪѩ㣬ù
ҲģԼ̨ԺҲҷˣźһ
ӡԣ·ҲҪ£ĸľûʸ
ˣԺźҰɡ

˵꣬С³ѻùѩǣһã
Ͽڼϡ

žǵƨϡ

ĸǣ͵ˣǰǽҪɽȥŶ

һǻģ

ңԶûоͷ

Ҷ紵

ǰ

ѩ

յͷ





εı˶˼ǿͷ

һɽ

һʺ

յ

׷

Ȧ



컶ֽ



ϣԺ

׷ʲô

ƮԶľͷ

ĸ

ʫС

ȮشƮԶľͷ

رƪտ

С񣬿Ҫ£Ÿ㣬𣿡

ѩһѰҴӹ˼һ۾أˣ
ӣֻùصáСӣ綼ǣԱȥˣ
ڳءŶˣ˵һ£ҺܾûСġȮش˰
ҲҶ֪ɣѩѾѷ˳ȻѾֻ
ȵĸȻѷΪԼĸһź˵ĸ
ԺһҿɴûԺͷһ
ȫʵˣÿġ

Ϊ׼ͱƽʱḻ˹ʳ⣬ţ̣
˽ôˡ

ԣ밤򣿡

ѩؿң£Ժȥͽһʳ

˰󣬾˿ʼҲ
ȥƺﶼȥֻ浽ת˺þ
˸ط£ǰȥźȴһض
˵˺ܾˣҲòǡ

˵վѽŲ˲ҵͷǶ˵ı֣֪
˵ʲôǹԹԵá

ϸ˸Ϣģʵ֯⣬
˺ܶĸΪ˰ȫǿ֯ĸɢڸͬĵط
̣ɢĵص࣬ĸȺҲܶ࣬ҲֻһССĸȺ
ĸȺйǣ֯ȴҪøĸȺѡ
ֻĸȥһΣڷɢĸȺ࣬ԣֻĸҪ䵽
ָͬصȥ̡˺ܾãüѼȥҲǺæ
ˣȥ

üֱǴ󿪶磬ԭ⣬֯˸
ĸҪ̣ҲǱĸɣðμӣ˹
ȻҪȥ̫ˣȥĸȺĽˡ

øͬ⣬ҺܸˣΨһźǲȥͬһط
Ϊصһֻĸȥһطѩ˿ô
ԣҲһǴηóͬɫĵ
⣬ǰǶ˵˼࿴˿һǰȥ
ҧźɫŷǰ˴ŷ⣬дţ£ȥ
ҧɫŷݸˣŷдţȥĸص
ֺˣ˿˿ңҵͷ˵

СҸһ㵽ٴ򿪡

ҲΪʲôֻأ

˰һСƬȦĿڴҵƨɣ֪
ʲô񽻴ңֻڲ˵Ҳ֪ļ̣Ҳû
ôء

˸ǴĹǵݣ˸׼
ǳˡ

ұ۾ȻֽŶŸ˻Ӱȫ
˼ΣҰһ㶼ܶԺ󣬴ϿҾųӵĵ
Լ·ˣڰУһ˵ƺкܶһѵ
֪ʲôΪʲôأ

ڳӺȥҪ⿪˺ܶͨڣˣ벻
ǳ̾ȻôˣԼѹʱѾ
Ҹо˰̧˳ȥҵֱȡҿǰվƯ
ŮɫŮʽװͳһŰɫĵ˿ͺɫĸ߸
ЬԵŮˣŮԺûرı飬
ؿʼΪҽ⿪ӣӸս⿪һŮһƤ޺ݺ
ƨϴһ£ˣŮǣҿʼǰߡ

ҿ˿ܣܻԶԿһǳǱ
ỹĽɣټŶĿĵˡ

ҸŮǱǰ棬ǱȽ϶أ
һҲĶֻɡѾװεʮƯ
ƻԻ͡һŮ˸߸ߵԶϣװһ׺ɫŮװ
ֵǣŮ˾ȻһһĸõͷףΪ
ŵƯŮȻŮһǾ֣ΪʲôŮ
ҪͷףŮǶûдˣϸŮǸƯ

Ůǰ棬ҵͷѶͷŵأʾŮ޵سݣŮ
Ĭһ£һɫҳ˿ҡ

СǰɣѩĸŶ



ҽһŮƺ⣬ҳһߣ˵ѩʱ
̿ʼʱϣ㣬ȴϣ㣬
ôˣҲãѾˣֻĸˣСҸһμ
̵ĹɡȽһԼ֯ĸģŹ
Ա裬ЩҵŮͣεģ㼯̾ܣʱ
죬⣷ΪÿһֻĸרŰһԱÿһֻĸһ
ԱȽһԱС塣

ʱһ޵ŮͻȻߣܿȦϵ
СŲͷϣҵͷֻص档ŵ˵ÿ
С尲ţڲܹԴڵϣ㣬С
ܽɡ

˵ֻ꣬оӱһ£СĽ뿪ҵͷʼұȥ
ֻøȥ߹üȣСͣһϸСǰ
Ǵģûһ϶һԿ׿סСǣҿ
һȣر𳤣ƺоͷһȺ
խǰУߵһ룬Сȴͣʱŷ֣ԭߵ
ǽһССĶĴСҲһֻĸ
ĸԸպýȥСȷһ£˵ˣ
ȥɣס棬һ㣬мãϤһ°ɡ

С˶Сţ˽ȥŷ֣ԭҲʮֵ
С£ֻĸȥʱѾֻĸˣ
ͬҲƺϤžţСѶŹϣ
СڳһƬʲôҲ

Ҳ֪˶ãС￪ʼоƣΪЧãĸ
ʱ䳤Ҳܲˣټ޷Ըоܡʱ
оСݵűˣ洫߸ЬѵѾȻ
֪ʱ䣬С춼ҪģԶԹʱĸоر
ôܸоʱûأȻŮͲǣǵģּӽ
һֻĸѾСҽԺرӵôڻҪ
֣ôСѵҪһû룬ֻĸԺ
ϣҿţԿŮ͵
һС壬ֻбĸ˵һˡ
ˣƴشĺѹã
һƬڣҸţû¶˯ϣҸоܲ
ãƺҲ֪Һܲã͵͵ͷƨ
ұú̾ĸͷϵĹ

ұŪѣӵֱ򿪣ʱһ˵
ĸǣҪˡ

ǻСݣҺĸǱ
ʱһͷҲѹ֣СʮֵСҪȥܲ
ҲһĿҲ࣬ǽС͵ģûб
ͷܴİ

ϣҿʮĸصڵϣұƺû
пĸ̫ˡԱ߶վԼʦұСһվ
ûãһƯŮ˴źɫŮװߵǰ棬ҿ֪Ů
˾ǵ裬ûдͷףҿӣһɫ
棬Ȼһ˫ɫĳͲ˿࣬һ˫ĺɫ࣬û
ڿ㣬úƯǰԺ˿Щĸ
һƤޣߵֻĸƤ޶Գһƨɣĸ
ƨԺֻĸͱϿʼԱĽţߵžһ
´ƨϣҸϿյС£СĽţʼС
ЦЦѽŴӸ߸ЬóŰװ׵˿ţҸϲˣ
ˡ

ĸǱŽűš

ʱ߻̨ϵĵ迪ʼ˵

ߴμ̵ݡ֯涨ˣοʼ
Ժÿһμ̣Ҫسɼϣһ㣬
εĵ涨ǿĸҲһһ
ҽ⣬Ĵ𰸺ǱǱԲڵķΧ
ԴҲԶԱֻĸΪһ飬ʱҿ
ǱɻĸȫԱָӣеԱ»
ȥĵط͵ÿĸȥʲôģԴһҪϺá
˵ε⡣

˵óһӣһѳӡˡûҿ
Сңתȥʼȥֻøȥߵ
ڣСһŮ͵ߣǸŮҲǣһֻĸֻĸĹ
ǳɫģԺƯСһ£ŮԱСãл
ĸֺ֣

ôǵ֯ûиȡΪʲôԼأ
֡

ȥǼ°ɡ

С˵꣬ǣǾˡ

һֵĵطСͻֻľ˩һϣŶ
˾ˣһᣬԤϵ¹ȻʵˣСͻֱǣֻǹ
˿ǹ棬ţô󰡣ҪСҲû˵ǽ⿪
Ժʹǹ׽Ҳ·ˣȻ˸ط
ʼǣȻʼҺǹˣǹʥ
̫ʥˣղȵľͿʼðˮӲʹ
ȫþûָоˣáǹɿĲ棬Ѿ
ɾ֪Ϊʲôǹ˵̵Ĺһֻǹ
ҵĹˣ˺ûٹҶˣûȫ񫣬
ڵϣ˿ԱߵңѾ꣬ҲǺܲĸ
СͻǼػûдǣֻĸڵ


һȥˣС棬￴ҪǺʹ
֯ͬĸˣҺѾ
ǲСһʼ֪Ĵ𰸣Ժÿ춼ֻĸ
оÿ춼ʮֳҸһֱ˵죬Сͻһ
ˣǹһһηηԼģ
ǷŽһֻǹҺһźź磬ǹƺѾ
ˣҺǻҪˣóԶǹ׼
ʣĹʳԱĵض˵

ʱ۲һ¡ĸǱȵһʱ࣬ô


Ļ˼һ£Ҷ˵

Ǽţ

š

ǵŽ

˿ңͷһͷ̧˵

ʵѾ⿪˵ߵ˼֪Բԡ

ҾؿҪҡֳĬһ£ҵͷ

ĸ͵ȵĶ֯治ѵĿģ
ҲΪĸǿһ£룬˼ȥһط
ط͸Ӻͳйأ룬ӵ˼ʹطƺ
ӡ

û˵꣬ǻ࿴˿ֻĸԺֳ︡һط

һʱ򱻹صǸСηǸȣ𣿡

ֻĸͬ˵⻰֪ʲôأڱη
ڻСǵ⡣

ʱͻȻоηĸη
ǰ棬Ȼһֻĸ棬ҧһԿס



Ȼͷףĸ͸оõǱΪǴ
η˳ҵ죬Ȼ˵߰ɣȥǸ


ҲȻȲסˣֻĸ֮ǰǸηǰû
ȥսȥԺ󣬱ͻȻӺϣǾؿű
￴һаĸоǺһЦ˵ץֻ
ĸ

˵꣬СͻǰƤޣǾһ
򣬴ҺҲˣڵСѽŲϣȻ˵

ʵμ̵ĿľҪｨһĸ̵أ
طĸѡһ㵽Ժˣ
˸һ⣬ܽ⿪ĸʸصԭĵطȥ
Ǻܴʹľ
ͽԶСη̡ܵ

СӺֲܿҸоܺ£˿ǵı
뵽ʲôҾ

СȻ˵УСݣֻһ
ȷģҪĶˣǻ
ȻԿ٣֯иѡɱĸ
˺еĸܵĴ

С˵꣬ͻߵԶĵطȥȻ˵ʱ䣬ʼѡ


ʱҺѾ֪ˣǵֻУʱֻ
ô࡭

ת˿Ա߲ԶıңôĿ£
ҲҿǰԱһǣֵĸо
ʵĸĹҲҪصѩߣ
ˣҵСӣз㡭

ŵӶǸָɰģɫĵȵȣʱıȴͻȻ˵
Ҫʲôߣṩ

仰ƺоʲôתȥңǵ񽻻
ڷһܣҲ֪⣬ʲôԭô򵥰

֪ˣǾѡһŰɣԺһ
Ҫİæ

Աߣʡѡĸţ⿪ˣ

ûлشǴǰҵһ챻صǸǰ˿
û˵ʱıСǵı鶼ܳԾҧ


ǲýȥ˰ɣʵΨһͨ𣿱ǣ
Ӧý˲Ŷԡ

˵һ䣬ƺûˡվͷףȻ
ǵ裬Цض˵ܴ֪ôֵ


ǼȻ˵У乷Σ̵ĸҲôʮֻ
Ϊʲôʱηﱻĸأû´Ҫʲô
ɡǵһΪʲôͷ׳ǰʵҪǵ
עǸصôҶע⵽ʵǱ

ЦЦû˵Ҽ˵ΪʲôҪôӵˣ
ҪԭҪûбĸصĻᣬ룬
һֻĸ⣬㰲ŵİɡһ³ӡ
ӵ˼ʵԣǴȣĸǶ뵽ӻ
һ˼ǾǿԱ߶ȡȻİҪ߶ȣ
һ㣬εŵĴСͬ߶ҲһҸղŹ۲һ£Ȼ
ǹҵͣСԣŻᱻһͷɡǱ
ܵλã⣬ֻһͨĵط롭

˵̲ס˵

⻹̫ˣ԰ɣѩ

ѩ֣ʮ־ȣŻȻᣬתȥ˿
ߵ԰ĺһΪʲôһûзϸ۾
۾ϻ˺ŨױΪҪϲһֻͷȡ£
΢Цؿңʱʮޣѩվҵͷ˵

С

ߵԱߡ

Ӧҵʵһ̣뿼һ㣬
еҲ˹벻Сôɫ

ˣ˵ĸж˽£˳˵Ľš

СһҪһ⡣

Цض˵ܽ⿪ƻʨӡ˼𣿡

⿪ͷ˻ȥⲻĻ

˺ܺ£˽£˺͵ЦЦʱСͻ
ֻʣһֻĸһ

մ磬Һ˸˵裬óϲңҶ
̣ҲӦˣس̵ʱҪһڳһ
ֱʮι̣˳䣬ңҺܿģ
һ·ϣҵͷһֱ˵Ϊź˽ҵģȻĸ
ûʸź˵ġ

ȥɣС񣬷Сӣأ



С⿪ˡƻʨӡ˼𣿡

ҡ



С˸ɣϸ룬ʨӻʲôأ



ѽƻŽƻʨӲʨһ
첻ǣţѵСʲô𣿡

ᣬ˶ãˣҪһź
ɰĸС

˻ź˵

ҵͷ˵

Сտ֡

ȮشصѾУˣСڴҵİһһĴ
ⲿƷСҲ֣Ʒҵʣʹ
ڴԱȡǣȮشȻ·ʡʱȮشϵ
ндˡܸлһֱ֧ȮشϵеѣСʮָл
ǣǵ֧֣СŻţȻʱ⣬Ʒ
ĸ˺ܶ࣬Ȼкܶѵ֧֣СοСҲϣ
֧Ȯشһ֧СĴֻҪǵ֧֣СҲᾡԼ
ܰԼһֳ׸ҡ

ȫ꡿
