¡


ߣ£Զ


Ҵ

Ԫ꣬ƼѷչԽĵز

ŮǣǵŮһֻ

ǣɼŵĶ³ܲáһֻ

ĳڣɼŶİ칫ڡ

Ҧȵıø׼°æ
˻

лл鷳ˡҦٻűʵ϶˵ͨ
칫ҡҦٻꣲˣ޸ĸֻҪԼСҦٻ
СɰԸԼ·ȴʮǧѾ
칫ķܩס

ŮѲһѷλܣǸ
۵Ů˻һССĶȤζ򵥵˵еǱ
ʣҦٻҲУǱʡڰ칫ķ׳ɶȹġ
ֻҪǶʲϵء

°ˣ˵ݵķȥʵ֮
ǰҦٻ˼ģʾʾҦٻܾˣؼ
칫˶ٶܿλҦͷֻܲͨ˾
ĹϵֻҴӲʶѡϾһ˹ǵĶͷ
˾

Ҧٻ˰칫ұ㿴λϴµȴ˫ֳڰ칫
ҲǣҲǡ춷֪ܲ¥ֻ
һ˸ҲžͽҲװˡ

᣿̲ȥˣ⣱СʱԼ˵ģòŲɡ
ҦٻȻ΢ЦţǶ֪鲢ǺܺáѾ˵
ֻĴ˵ʲᣬſû˵칫ҵĸ
ЧȫõĻᱻʲᡣ

СʱܣҦٻѱڷǰ

ҡšױ죬£Ѿȫʣ򿪰
ϵļСϧǣСʱĳͷѾƣˣе
־ȫˡ

ҡˡʵǼֲȥˣʣµİСʱ˵
ǡ尾ֿݵġҪ֪ڣĽ죬ЩС
ĹҲнܼ֣СʱѾǺܲ׵ˡ⻹Ƕ
Ҧٻƽʱĵ̡

ҦٻѾ˼޵ķס뵽ܷԭ


ǰһϷױһȺѴȥ˾ưɣʱҦٻ֤
ȥҹȵѬѬĻȥˣӲҦСĵɳϵ
ҹҦٻĳҡһεĻʱһӵĻյж

ڿſɫҦٻʱҲ˴롣

ϴɾϢʣµ˵Ҧٻ̼ŷ׵
֪϶ù

ҵĻ

һģϣһϲ֧֡ԶȻᾡġ



ڶһ磬ҦٻʱѾ׼͡

ȻÿÿмҦٻѾ׸ι
ˣֻϲԷķˡֻҪʱĻ׶׼
ĳ˵ʳ

׼ǰԹԵĵרԼϴ˼
ΡھջĨϴҩ࣬ϣ˵󲻴˵СҲС

ˣǰ浱ȻҲǣڱһĸ
һٻסʵٻǳڴŵģòģʱ
Ҧٻѻ÷ͷһ¡ҲֻǸʱ뿪
ӡ˵˵ٻӰƽ﷽㣬ҲֹĲ
κͷŵĿԡ

һֻϣҦٻԼԾķᷣ
Լ

ϧҦٻ˵ЩؼġȴҪ
һԹԵĵͷϸ

˵ǾУǱʣȫķſҦٻ̡
ΪԼһֱǴһϷΪԼֻ棬ʵѾԽԽ
ҦٻˣԼûз֡ҪȻҲΪҪҦٻԼ
ͷˡ

Ҧٻ࿴һ㣬Ȼûз׵׿֤ʵʵ
ҲӦð˾Ųʮˡ÷ѧźź


Ҧٻ˿ԵģңصԡңصǸݷ׵
ЩƵġֻҪЩ߸ܵ׵£Ͼͻһ
Եڵҳ档

ʱҦٻȻ˿ûпǽĵĹ󵵡

̸оͥħ㹤Ҳ˷׵
˾ɼרŵĹ˾ȤƷġ⹤ߣ۴С
һӦȫҦٻȻ˷õԴÿһι˾ճƷһ
ʱ͵׵סɷ³ܲƷȱ㡣

ڷڵһײƷ໥統һ¶
ڣʱһȴо̣ģ侫һ
ʱһȴƴתҪǵᷢиͻȻ䳤
Ǹ˷ĵ㡣и֧иᡸëԷ˵
Ǳ۸¡

˵ܼ֣СʱſģѾ̵


ҦٻƷζͣȻ͵Ļз̲ס
˿ףţԼ˵ٸСʱ

׿ǵǰһϼû˯һ˵Сʱ

ʱ䷭˵ȫܷżŤطʰһ£
׼ϰࡣ

ķȻǿ˳ˣ˳ڵ˵Ҳ
Ǻܲ׵ġȻڵǳƽȣ֣ĳ
ԸվҲԸʻҦٻʲҲ
˺صȥ

ҵĻ

ûϲ

ʧ

šҦٻĻ뱻һϡ˿ʱ䣬ԭ
ֹˣˡ

ڵķѾȫƲԼˡﲻͣ
Ť

ġҡɡ˫ֽץסӵķ֡Ѿȫ־˫
ֲȥγ

˾ūû

׺ٻƺҦٻΪˡҪΪֻϲЩ
ߣ˼ԼһֱǸ߸ϵˡԼһūһ


ľ԰

ҪҦٻ˵Ҳʮ׵ģѾ޵Ӳٴס
Ķ

Ը⿪ھ̰ɡܲã°ʱ䡣ҪӰĻ
ȥˡȫûеܲ÷ԼԼ°ˡ

Ҫ˵ҦٻǿԼʵġõнˮ
Ĺȡ

֮ᡭ

ԼϵҦٻصйߣȻɳؼҹԼķ
ŷ׽뿴

׻ķţ֪Լӻûаͷ˯
ǰҪúġ

ڶ졭

׺һ𴲣ϴ緹׼ͷֲ
¥Ҧٻķ춷ҦСѾˣ

ɼŶ¥

Ҧٻһʧߣ뵱꣬ĸڹ¶Ժ
ſʱҲǷԣ˯ˡŪù¶ԺĿΪ
ءϵȥֻһ⣺ͷ׾ʲ
£ϵͨ²ûܶࡣūסһһˣ
ûȻĳƺΪˡǹʧܵġ˾
ѡ֪оһֻҪһ˲
ˣǵĹϵҲˡ

ټȥֻ˾δɵĹ

ȷ˾ʱͷ£һҲûиڵ֪
κͷ׽ΨеͬԼ߳뿪ˣŻ
ԭǸûûεҦٻ

Ҧٻ˼άĶǸƣԼĲҪ÷Ӱ
쵽飬Ҳ˵˷ռһϯ֮ءֻ¶ĥС
ڻúúĥء

ĬĬߵߣԼӼ֪ͣϲ
Щˣ϶ԸҲԵġȻûǻԵ
͵ġҦٻȻͳ

ܲãУԼŶƵˡһѵ
һ߽Ӧܲð칫ңһıӰҦٻ

ҵĻ

ÿε뻨ʮѶҵģң

ĵĽа

Ҧܲٹʮ֮칫ҡһ˴
ĻͲ

õģ鷳ˡҦٻЩòǻᶮġ

ʮܿ͹ȥˡ

ҦٻվڸӦǰϵͳʶͷͬĲã
ݲܿŶٸҲ˵˽ţ
Ҫװ¿ŵİťͨ衣

ᣬûпףʵԱߵϢˡһ꣬˵
ǸϢ䣬˵ǼС͵ĵҡȻû׼ʲ͹ߣ
ЩС⻹һӦȫġ

ҦٻŽ롣ľɫ˾

컨ϴµڷ׵ĽŲϣȸ߸ߵ̧
ϰĹ̶ڴϣͷѹز
ֻԼΰ꣬¶ǼʵѨڡǹ⻬Ҳڿ
жһ¡ƺڵȴע

Ҧٻ˵ķ׾൱ȫдšáһ˹ȥ
Ǹ˵ԣֻܲʵڲŪؿڵĿ

š׵ѾҦٻȫˡһ˫ֵ
Ū£оȫļ鶼ˣѾ̧ͷļ

ŬζԼ壬ϣҦٻ֪ԼҪࡣ

ֻϧȫѾ̶סˡɿԼΰֿ꣬
ԶɿҦٻͻӲˡ

ҦٻȻǶָƣȻ֪ڷ׵뷨ˡ
ġ

һ·£ҦٻһһŪ񾥣һ㶼û
顣Ū÷״ʹʹּӿ֣֡
õͷŵġǸٻһֱĸ

Ҧٻȫ˷Ŀ⣬ּ̽·һֱҵǸڣָ
ǾջΧȦ˸Ȧ֮ᣬǲָ
ѾԶڡҺСѨУħֲָȫȥ
ָ뿪ʱǸСѨ᲻һҪס뿪
ָϧûгɹ

Ҧٻǹһȥ׼ŹҪʹõĹߡ
һԾһܶķѾԼСѨˡ
Ҳ룬ȫûǸȥ

죬Ĵ󵨵ĽгɡҦٻ˵űУֱ
׼ϡ֪ûԼͬ⣬ǽԼİ칫ҵģ˵
ϢˡԼ½еٴҲ
޼ɵĽгǻúߵģҪҦٻѾ
˵ˡҲ˵ԼĽԼŲеĻֻ
ҵķԼгỹˬء

ͨ˵ķײԼһһҦٻĶ


ҵĻ


ѾˣΪɶûԣûƱƱأ

ԣƱƱ󰡡



ڷͷϵÿУǿ񶯣
ʱͷȫΪ֮ܣһΣ

ʵлԷֹ˻ʣÿĵ˼ά
ȸ涼ѡ趼費ˡ

׿ҦٻΪԼõУֱֱӼϵۡ˵
ûϢãеϣԼˣ˵̶
ԭڴУԭĶǰΣ

жûеˣҦٻһסǿķһָֻ
׹Ѿ΢΢ľڡ

ǺԼƣȫ¸ҦٻϲŪĵ
߶¶˳עڵֻֻħצʹ
ֵĸо

žҦٻһƺĳ˳ƨɡ㻰أ

š¡׻һ´ҦٻѾٰ
ǹ೦ˣЩɷԼ֣೦ÿزȱģ
ʱĴҪٺܶࡣϾƽֻҪõ׵߶
ѡ

Ҧٻ˵ֱѾһԵĵװÿʼ

ȣȰٻʱŵܱС̵
˻ϣȻǺ˵ġ

ᡭ㡭СްţԵĸоѾ
һˡҦٻڲżѹֱӲȥǰѹת
ڷΪӻһֱתȥʱͻȻֱܱ嵽ס

ģȫû뵽ҦٻС޷Ľ˳

ҦٻѵװöŪˣûд򿪿ء÷ױĺ
ܡǹͷղŲ֡

ֻڷйĻ㡣ؼʱҦٻ
ᣬæ͡

֪ԲֻǷ̻ᡣҦٻһڸԣǷ


ܷҦٻԼĽ

ٱȽϺأѯʡ

ˡһɣӦ˰ɡ

ԭѾܽܵ˰Ҧٻ
˲

ǣҦٻĹֱ࣬ӿԴȥˡ
˵㡭Խ˵ԽС

㣿ˡֱ÷ʶܾġ

㣿ȫûף֪Ҧٻġ

ݶ㣬ټӡҦٻһѹûз׷
Եء˵ĳ֡

೦ĹӺĲĳŷۺɫġС졹СҦٻ趨
֣Һ˳ŵšҺĻз̲ס

һѾȫ׵

ˣԸٽܣ㣬ȫԽȥˣ
ϱһͷŵĻᡣҦٻżγܡҪҪ

Ҫ΢һ´ﵽ

ܹĹ೦Һ뷽׵Ķ

ҵĻ

ж߸ͶƱ

һŬġ

ס

סһεĻͷŵĻͻᱻջˣ˵꣬
γܣѸٰм䲿λ޴ͷϸ
йĶǺѽųġ

ʱķҦٻϸȻĲұ֤Լֶܼ೤
ʱ䡣

ȷ״ùҦٻ˵ܵĿأϴף
ٻĦһϵжû˿ͣ٣ټڼһεŪ
÷ǰ

Ҧٻǰ۵ƨֿʼ

ʱȡŷ֡

žžһĴڷڻţ
ԾĺˡЩĴ˵һ㶼ۣҲ˽ֻǿʼ


ϣһҦٻʼԼ˵ûд೤ʱ䣬˳
׼õصĳȥ鵽ĵط̺

ײ֪ҦٻͻȻһ£ȫûз

һһγڷ׵ƨϡҦٻٴμӿ
Ľ࣬׻ûзӦһټڻУ
Һ塣ʹһһı⡣

ۡ𡭰ȥԼѾ
۵ƨɣһͳϡ

ַŻȥҦٻ䣬Ӧķٴαס
Լ



ᣲ£˵꣬һ½һ£һ±һص


ҡšɡ׺ò׼һ䡣

Ҧٻꣲ£ûжԷ׵Ǿ仰κηӦ
ûһ

ּΰ꣡ѾĺͮͮƨĸҲ
һʹ˵þΰˡڵķֻܹԹԵ
ЩٸԼһʹࡣ

Ҧٻ˴Ƕ¶ĸָУٴת
΢˵㣬Ȼ͵ƽԭĵط

ġСˡԼְεųһӵ
೦ҺҲֻ롣

ڰѸγסҦٻʴȵİѸȡһ
Ե

ں޲ðѸǸطŻȥûиֵס⣬
Ĳһ̵סġо೦ҺѾڳڴԼֵô
ʮֵľڿɲҳΥҦٻǸ𷣣Ҳ
Ƕ׵ķ

֪ԼĲãĿǰҲֻˡ

ġСˣ졭̲סˡ׻Ҧ
ٻʱûܽһĻȫǶ϶

ҵĻ

ŬС

ۆUU

Ҿǹ

Ҧٻ⿪Է׵ȻǸûõ

ԼȥŵɡҦٻȻҲǸȥѵһĳ
棬©ء

Ȼ׺ŵǿűߵҦٻ̧ͷʾ𿴣
תƸҲɡ

Ϊƽÿ춼ΪԼϴڲѾȫҦٻ
һˣȻԼйһĻҲٻᱻҦٻҦٻͷ
Ĺ뿴ڡ

ҦٻЦЦʼû뿪

ŵͼɻȥˣһҲһ̵ֱϡҦٻ
ûš

𣬲ǡҦٻ̵ϣٹ࣬
ŵһҺ塣

Լϴɾٳ

ȷ׳ʱҦٻѾüˡߴҲ÷Ӳ
ɵһ

ſƼĽŮĴѾʶйٵĹ
ҲǵҦٻ뷽׵ʱȷеĸоС

û˵ʲᣬԹԵɻشϣԶװãȻֱԭ
ӡٴԼΰꡣ

Ҧٻںáסƣһ嵽ף޴ļȫû
׵СѨС

źߣǡ

ͦɵ𣬿ԻŵˡҦٻ
ݺݲ롣ÿһεĲȻڵһ㣬һһε

ؼʱȫɣȫûио
ѨĳʵеǺԡ

ĳ˶ɲһ𡣵һʱģ˰
ţҺ뷽׵ڡ

ȻҲõУȴδõͷţԼȼ䱻סġ
ܡٿҦٻԼһεͷȨ

Ҧٻ֪ͬ룬סǷٻҦٻǸ
У׵õΨһһεͷš

Ҧٻٴγ鶯Ҳûͣ£ûһ׵ķٴμͦ
ȵٴͷʱҦٻסйĳڡٴΰٻסĸ
һʹļС

㲻˰ɣѾͷŹˡҦٻ˿һϵ
Ц

ײû෴ϲϲеСлҦٻ
Ҧٻһֱ

ûС׾ԼġֵܡΪתע
ָš

Ҫడֱ˵£һġҦٻ˵һ


ǣǡ⡭ġ

ûҾǹġ˭ţҦٻҲ

ҵĻ

ͷܶС

ͺ

ڴϷȥֻءÿζԼΪȥʱ
Ūѡ

ٿҦٻСģ˶ʱʢԿ


вٴηӲľ˹ȥţҦٻľ
ǿͱ˷ġԼÿ֫Ѿʹ
ֻҪûг׻ȥᾡſ˫ȣҦٻһҪ

ҲһѾ϶û˯õķѾˣټǰһ
ǣСʱ֮ǰĵ򡢹೦ʣ޼ˣҪ
һһε񶯣Ѿûʶˡ

ҦٻȻҲ֪㣬ȡ·׵һԡ

ͷʱҲ춻˯˹ȥȴΰûɿ
ٻ˯ǰԼܷ֡ΪʱȥҦٻǻ
ԼĶжΣĻ˹ȥȻٱѡɼҦٻ
˵á

ҦٻԼϴһ£߰ķȻ
ʰˡʰĻֻڸҡ

Ҧٻ˵˾һºͿ˳ʰú͹
ûʲϴ·ȫİ칫ҵòҲ̶ãֻ
ԼҳҪġͬЦ˵ҪļϾͶˣ
ΪС͵ԷҲѹȥġ

ҦٻϴѾзʱˣڿԾɻ˯ŵķף
ˡ򷹳԰ɣ̫ѳˣŪѷֺеˡ

ٿϢԵС춺˺Ĵ绰ֻͣίԼθ
绰ҦٻڳԷǰԲܰѷ׸ΣȻ
ԿĻԼ

Ҧٻ߳칫ңѾȥзˡڰ칫һ
磬ʵһ϶֪淢ʲᣬֻ֪ǵϰǱ
ҵλ

Ҧٻŷ˻صϢңѾˣǻάԭû
ı䡣װõĿؾڷ׵ͷԣ־Ϳнˡκʱ
ҦٻԷ׵ǿ÷н⿪ģֻʱ̷
ǲʹȨġ

ỹûѲ㻹غϣҦٻ÷ˡŷ
һԡ

ûίûԼͽ⿪һ졣

׼÷˷ڱ棬ǾҲóЩˣҦ
ٻ˵Լ뷨

û˵ʲᣬϴһ£³Է

ⷽɣҦٻһҵ顣

׿һĵҦٻ֪ԼĺӾˡ鲻ɵñ
ã˵ʵǸǰ÷˷ڱˡ

ҦٻЦὩϡ

ҳԷȥķȫҦ
ٻĶԼֻܳԡˡ

ҵĻ

ǡ˰СʱŰһ¸ϴ

δٷ

ͺõ˵ڶ۵ϰˡ

ܲãϵģѾûκˡ׵֮һ־
˵
ΪһֱæֺҦٻװ¼
òˡ

ˣ㿴Ű졣׶־Ƿǳεġ
ĵ֣Сʱߡ

ǣ˵־û̳ȥȻ̸ˣ˽»ûн


ʲ£֪˵Ӧ˽ˡ

λ˼ү¸ǻʱ뿴δٷˡ־
ڡٷˡϼ

ˣ֪ˡͷۣĸĸһԪİ
ӸͷۡȫᣬֻҪ㶨ǸӲ֪ʲ
ˡΪϰûɣ֡

һߣ

Ǽʮ䣬ܲƵ꿪
һ˲ٺĹ˾μӣԽһúúô
磬˵һءĵȻ졣

԰Ҫ˵ĸûǵܲáãû˵ֱ
ϹĲѡգš

ˣ˵ܲúҦһԡѾڹ˾ﴫ


Ҳ˵˵ЩϢһġ

ܲõר¥ȷʵֻҦһλŮԣ顢
еġаܲҪ

һ˵ֻ档ܲ
ֻûκελŮ˽ġ

ԼҲ˵ˣܲøܿǵˡ

һҪ鰡ܲһҹҲ

˰ɣǳȥȽʵʡ

ܵɡȵҡ㡭

˵ʲỰڲ˵طԲ˽ĵĺõطвٻӦ
öǴȥġ

Ҧٻֻǵݷļ˳˸Լ֡
ҲǣƸ˭ͷһǸ˰ɣЩӰ
첻ġ

Ҳȫǿ˵ķֻǺ档ȥδ֪
δϧǰڡڵķ׻Ϊϵȥ취


ڸĵǸЩν
ÿһ־ۻˮް㣬мη׾ǰȺֲŮ
˸ȥˡűӦԼߵ˾ᱻһȺŮΧţ
Ǻ棬ȺŮ֪ǰķǸܻ

Ҳϣ֪һķֻǰչʾǰ
ԶǾ۽㣬Ųݺӵ

һҦٻ͸ˣķֻ֪׵Ҳֻж
ѡ

ҵĻ

лÿһλԶͶƱԡĶߡ

һŬġϹ˳



ֳ

˻϶ˣֻλǻû

ͻȻ֮ſһɧڴѾõǵˣСҦٻŸߴķ
һֳɷڳŮŮŮʿҦٻϷҪ
ǮǮҪòòҪλеλˡʿ򼵶ʷ׿ԵõҦٻ
òͷԵ

˵̨ܵǿڵģɼֻǱɽһǶѡ
ֿʼˣʱҦٻνģǸЩνϲ
Եġ

ǵİ˵׵ļűȣɼҪˡĸ׺һ
ˣᶼء

򣿾ǸƵģ˵ֻ˵Ļ
ĸ׵ģˣδˡ찡ǶĲƸ


ǵء԰׾һмֵĵ

ԶԶԡ

򣿡ҦٻﻹǱȽϺģ׺һһˣǴ
δĸĸҲδʹҲʣĸĸ
òһֱעġ

ܣ֪Ƿ͹һءһλĻ֦
չСš

˼ӦҵŮ顣װⶪҦٻͬʱ
Ҳ֪Ҧٻ׻ܾ֪Ϊʲ֪Ҧٻܾ

ŮʱӵһԵҦٻ

ҵ鲻ġŲµˣȺ˿ǻᵱ
ǺҲᱨģͷֻᵽȥĲǡ

Ҧٻ΢ЦŻشתͷף˼˵ҵĻش𣿡

׿һЦû뵽ҦٻֱܾӡŶ˵
졣

ҦС㣬ƽǽ֯˲ļҲóһ
ɡƻʧǾͼʵУ¼ƻ

ȻԸģһѶ˸ȥġҦٻ
Ȼ֪ҵԼ

ҦСԶ׹Ư֪ǳļ֮أ
ûпǶԶ׹ǳĶġǲһҲ

λˡҦٻгرӡŲ˭
˭ǵһһᡸرȥġ

Ůվ᳤ʱҲˡлġһ仰ܶ
ⲻ⣬§Ҧٻˡ

Ļˮ

УЩˮλ֪״
ҦٻǰչԼЦգǵΧŮһԡ



ڽûѾˡ

ҦٻĻ˵꣬ױоԼϵٻʼˡ

ء˼Ҧٻ顣

ʲᣬҲǵһǰˡ
ƺԼı飬˿ġҦٻһı顣

׺˵ϧҲԼ֪˵ʲᶼǰ״Ҧ
ٻǲڷŹġ

ŬԼƽʱ죬һڳˡ
вϾõٺôġ

׳迪ʼˡҦٻ΢Цڷ׵Ķ˵šȻ
ඡ֪ڵ񶯵ķȻ᲻Ӱ쵽Ǹˮ׼ˡ

ȻǶ˼ˣ׼붯΢ЦԼ
û˿

⶯֪ĽΧŮġǶ뷽׵
Լ

ŶҦٻԼ̨֣롣

һ£òϸղԼȷʵ뷨֤
뷨ֻǳһ˲ʧˡ

׳ΧĻǼ⣬湦ǵ
ģ϶ֳǶԵġ

ʱ׵ĶͷѾðκˡǿԼȻ§סҦٻֻ
˵Ұɣص档

ãȵľ䡣˲֪Ϊӵһء

ƲƲ죬ԼԶҲӲҦٻġԼֲ
ɵˡ

УڻЦнֻ⻶ЦмķС
ļ⡣

ưɣһ˵ҰѶ͹ȥҪƫҪԼá
Ҧٻ˵֮ǰļˡղڽʱһ䡸ҦС㣬´ֱ
ȥǶðɡȻ᲻˵ܾĻԷߵˡ

ʱ־֪ʱȺŮ˾ŷҦ
ٻ£ָҦٻѶᣬǱ˵С
ЩֵǮĶõֵǮĳֻ˵󷽣´ø
һ޵׶

عɡĳ˵ġҦٻʵѾ׵


˵ǵᣬڳءҦٻסˣ漴þһ
׵Ҫܵ೤ʱ䡣

ܣʮڵҡܵõ׵ĬϣȻǹԹҦٻĻ
ʮȵͣڷ׵ĳ

ǵ˰ɡҦٻ΢Цſס

״ҦٻпˣһѶϢ



ˣղڳϵʱӦˣСϾᶼҦ
ٻϣѾˡ

ⲻ³ҦٻһĻЦ߽ݡʱг
÷ʹಢֵķʽ

׸̶̵֪ļҦٻѾýˡ

Ҧٻĵ¥ȥ֮ǰһ䡸ڴ档ȫ
仰ɵӰ졣

Ҫ˵ռ϶㹻ĴˡΪӵĴ


⻰һʱ峡ȫ峡ˣլ˱
Ͳ࣬ıҲԺȥˡ־ҲʶĻصԼæ
Լ¡Ҳȥǻñ֤λİȫͷ˼
ǲװ

æöҦٻվ¥㵸ĺ

׿ЩҦٻĹߣԼðЩõ¥
ɳϡ㲻ܵһ֣ϾЩ߹ϡ

Ҧٻ˯£ƣĳɳһɡȻ
ʱȥԼϴˡѾٶȻǺܿġ

¿ſɳʱѾ͸ˡȻ֪ڲ˸
߽ǴϾҲһгڷȫ
һġ

Ҧٻӳóһеÿ鶼ƹ㡣

ͷԼ۰ķȻ֪Ҧٻڸʲᡣ

̧ЩȻᶼ÷ŽСѨءҦٻҡҡеı


᷽ײˣ¶ڿеƨҲ΢΢졣

ҦٻߵᣬȻָȷС̽·ůСѨ
סҦٻָƺڲͣšʡҪõࡣ

ҦٻһָָĽţ΢һ㣬ںݺݵ
ȥһָ׹ŷ׵ĳڡ

һҦٻָ׵СѨһֻһ
һͽȥ

Ŷ졭ͱҦٻָѹ˻ȥ
˳СɵƺΡ

žžžһһصڿС

׵βѸٱ죬ո졣

һֱû㶮ΪʲҦٻһʱǱһˣƽʱ
˵Ҳƽʱˡƺʱ׻һ

Ѿǲ̫ˣҦٻһ½һµĴ
ĵ¡ؼһһµĴѾͷ
ˡȻҦٻעġ

Ȼܣ

ҦٻȻǿˣϲϽ͡

㿴³ĦǣǵķƷΰɡҦ
ٻ򿪿ƿأ÷׿һСϸСŴת
ܡһ˻дۣؿʱۻڷĳڴұպϡ
ʱһҺҲġ

ĦǵıϻкܶͻĿÿһһ΢͵İĦǡ

ĦǿֲڣֲǲӰ쵽ճ
йʹõġһֲ룬ǰѷеȡġҦٻ
ֻǴ棬ûдֲ뷽׵ķڡ

ԲҪ𣿡ǷϻҲǰʡ

ȻҦٻЦǸⰡܣһŰѻ˵ꡣ

ҦٻֹͣĴ򣬴ʱеıѾȫڷ׵ˡսŶ
ڻˮ

Ҧٻ÷׷˸ѰĦǲȥ

ҦٻĦǵⲿͿĨ󻬼ɲϣ˵ס

׿ԼҦٻͷҦٻԼ
Ҫ˽⡣ֻҪʱ׳Լ塣

ҦٻûжԷ׵κԷȫǿԼ
־š

ҦٻĦǲ롣Ķûи״ȥܶʹ

ͷඣɡҦٻָŷ׵ĻŪ÷
Ӵ˵ɡΪҦٻ׵Ļ
ȫеĵط

һԼһ߽ԼѨڣڿɲ
Ҧٻץסİѱ

ءҦٻԼӣԸеĺ촽Ϸ׵Ĵӡһ
ǡ

ءڷʱҦٻĦһ嵽ףֱ
ڱڡ

㣡˫ֽץסɳɳϵƤָ׸ٻ
ˣһʧһ۵ɳˡ

ҦٻſʱĦѾȫû뷽׵Уֻʣ¶˲Ĵ
¶档Ѿ¶ȻǵġҦٻԥ򿪿ء

һҵʹеĲλ֣ȻĸйҲ
һˡ

Ѹ̧ԼϰԼĴҦٻͬʱݺݺҧס
촽˲ðѪ顣

ɿᣬƵĿ⿴Ҧٻ˿Ҧٻᡸ


ͦģñ˵ȥϰࡣҦٻԼ
ϵѪ顣

û£־ء֣кܶʱ䶼͵
ֻҪҵֻҪûǻȥ˾µġ

ҵĻ

ҺùڸλͶǱһƱɡɡ
ллඡ



ϰ壬ʽ٣أҦٻ٩

ܲùܣ뵽زȥܣ˵ĳ
˾ģһ仰˭Ҳ

𣿡Ҧٻָ׼ŷ׵Ļһ˵һԿ


û϶ʲСʶʱΪܡڵķ׾֪ˡ

˵˵СѨѱڻҦٻָһ·£ǽ
պŵСѨ

б顣ں뻻һƣڵĺܿ


ҦٻҲɳϡֻţȱ
ֿ߶ȣŲڴȸòס

΢΢»Щ˽ܴ¶

ź÷ԵķţŽÿ͵״˿
ģ

Ҧٻнף÷Լиȥ֪ȥʹ
ͬʱҲ֪ܴУݺģԼȥ

Ȼ۵׼ˣȥ۵Сдʹ
ݺӵġ

ɲġǸĦͻͻȻ֧
׵Ϊԭģ׷Ե˫סԼı塣ֻ
ֻ֪ԼܣĦǸоⲿѹʱᶥ
ȥҲ˵Щ֧ĿһЩһ
ͬʱÿһھҵšҪ࣬Ҫͷš

ȻӦƿԼ˫֣ѾˣȻƿ˵ǰ
ĦҲѾˡ

ܲˡС㡭ɡ֪ЩǿԵڵġ

𣿡ҦٻһƭңҺġı顣

Ȼ֪ҦٻǹģģǷ׻̲ס˵
桭˵Ż˫ֱᣬȸӵſҦٻ档

׵ĶҦٻȻǿĵЦˡǰ׻Ǻƭ
ҲĸԸıƭ

ȱ鶼ˮ֪ͨŶҦٻңǽĻǽӰ
Ƭˡ

ֻͷÿ񴫱ȫĵͷǲȵ
ĦǡѾоԼĳǱءڵڻٶ
ǳġ

ñڻĿ㣿Ӷ⡣

ҦٻɳĿӰƬƺһû˰㡣

ֻ֪ܿԼˣǺŬ˶ϣܼӿڻ
ûмӿڻûиоֻоΪԼĶ
໥ײĦִһĿС

ܸоײ

̧ͷҦٻûʲᷴӦ뵽ǸΪԼ
ܸоҦٻġ뵽ˡ

ҵĻ

лҵ֧֡

һ䡭

ϣŮ

ƽ

ʵҦٻܸо׵Ķ֪Ϊʲ졣

ҲһˣǷ׻ǻᾭ죬رǳ
ˡȻַᷢΪǱײ˵


Ѿȫڻˡ׸оԼľջѾľˣȻѾ
ȫˮˮȻ͸ͨ崫¡

ҦٻûȥǷȫˮˡŷײƭġҲû
ҪСƭ

Ȼÿη׸еʹͬʱҲСͨʹеõС

һϮû׼ķײûܱסҺ壬
ҪһֹҺ

ҦٻȻҲˣһԵĸ棬ŷ׿ڡ

ҡ״󷽵Ҧٻ롣

ʲ᣿һ޹֪Ŀ϶ᱻƭ֪Ҳǻ
ɵɵļϵ

֪ʲŹ֣Ƿ׻ǽˣ͵
ȤζˣÿҪἸǷ׾úӪġ

㡣ҦٻѾ޴ĸ͵׵ǰԼڷǰ
輸ϡ

ײ֪ԭҦٻԼ֡׻˵Լ֣ʳ
ֽӹǼԼڵĶ

ӹ󻬼Ҳˡûаû󻬺ŵ
ܰ޴ĸȥ

׿Ҧٻϣܿʲ˼ҦٻѾ
ӰƬȥˣȫûĴ㡣

ţֻҪһжҦٻתͷעĿ
ŹκһС

ȷʵȥҦٻڿӰƬʵ۾һֱעŷأ
׵ÿһûӹҦٻ۾

òҦٻʾֻԼ취

òڲԶĲϷһţ̡˵Զڵ
Ǹ߲ȥġ

ΧҲֻǱţǿܰһˡ

춽Ųʹȸһ𣬷׸վЩʲ
ȡ칦ܡԣշΪԸȥ


˫쵽Լͥڵֻһ취Ӳ

ڷ׺Ҫһ嵽׵˲䡣ҦٻһѶ˹ȥ˵Զ
Ҳܷ𣿡

û뵽ҦٻҲ֪Ҧٻ˼֪
ӦĿǰΪֹҲ֮ɡ

ˣĿƽϡҦٻ˲ɫĵЦš
ȻҲҦٻЦ

ҵĻ

µһˡ

ϣõҵ֧֡

ϲ

ҦٻְѸһԵɳϡڲҪߣҪ
ʽй

⿪Է׵ָ˫ȵɡȥŵɡҦٻȻ
Ц˵ʲȤζ·

ȷ״ʱҦٻѾصˡȻǸȥ
ඡ

ߵ䣬ڴϺҦٻײɵȫ䡣

Ҧٻû˵õ׷ϵٻ˫ָϷ׵壬»
滺

ٻҡ׵Ļû˵꣬㱻Ҧٻסˡ

ͣԼǾͺáϺúҪҡҦٻ˫ۣ
Ȩס

ŮܣҦٻ鼫ȵʱҪһַй
ǽԼס

Ȼʧϸĵİ󻬡֪Ҧٻǳۣ
Ĵ¶˵ҲʹĸоӶࡣ

涼ãĽҦٻڡÿһ¶עҦٻ
ı飬ԼһŪ

ףףףҦٻĽŷסǻֲ˵

ọ̈̄Ҫ֪һλǲ׵ġ

ףҦٻҧϷ׵ļԼӡ

Ҧٻϲ㡣



԰

Ƿ׵һ˵ֻΪ˵Ĺϵͨ²һ
Щ鰮֮ĻҲûж˵׼ȷ˵ȫû˵

֮ͨ鰮Ŀ˵ѿڡ

ףҲϲ㡣

ʵڸҦٻӦǡ룬ұ㲻һ͵ġҪ
ȵõԷģŻٸԼġԷԼʹҲǿװ
뿪Է硣֮ҲǱĸ֢ɡ

ٻסرġ§סҦٻԼϵʹ


ʵìܵġ˼ӦȢһ
ŮšΪʡ¡ȻҪԼʵ
ǲȥӦЩ޿ײĹСȥԳǵȰ˵Źţ
˹鰮ˡĿǰϴ˹õԥˣ
µŮҲء

Ҧٻ׵Ļ̧ͷ뷽šڻĸо
˶¶ĵЦ⡣

ǸûûΣ첻µزµҦٻǸֻϣõ򵥿ֵҦٻ
Ǹ뷽ڴʱܴһЦҦٻֱˡ

ҵĻ

һԡ

ұҹذɡ

УӣŷԼ½Կ

лҵ֧֡С

ﵺ

óһʱһϵˣ˰ȥ֣һ


°֮ȥﵺȥְɡзʱװԼ
Ҧٻ

ﵺרΪ˹ġӦоСﵺ
˶ȥһҪÿﵽһȲſԵǵﵺϵ
ƷȫǾƷõĻ򵽴ƷԼ۸Ҳ͡ڹﵺ
ǲǮȰ֮ء

֪ﵺ춷ɽġɽǷ׵ĸסȥ
ѵǰѴѵĳƱͽԼ׵Ŀڴ

ðþûȥˡҦٻ֪ﵺ˭Ҳ
ںЩ

ڵޱ죬ҲŮˣŮиԱǹ
ʱֻ޷ġ

°

Ҧٻͷ׵רﵺ뵺ʱ׺һȡÿ
ԱöȡҦٻȻҲвٴˣϾɼÿ¸
Ĺʿɲ͡Сʲģ빺ﵺĶȻԶء

ףþûлˡһĻЦ

Ȼе˼ʱʱҦٻͦ
ס׵ġҦٻĻ㡢ʡ¡ȫԷ˵һ
ˡԼľ£ԼĹߣȻǻߺ


Ҧٻܷĵ˵׵
ĺɫɫȣһҲٶɫ

һûɫأԡҦٻһƵݸ
ס

ʵɣԣҦٻ뿴סʱľ󡣲
׻ǽӹԴ

λС۹⣬ǱõһءСæǰ
ڣϣץסһ˿͡ﵺĹԱǲ׵κһλ˿͵
Ϊ˿ϵۡΪÿһλ˿Ϳܶﲻ
ġҪǿ˵ĹĻﵺҲ㱻۸ȥ

Ҧٻ˵۹ƨڻǸӡб˭
һ౦ǲǡͻơȻ룬òЦ
Ц

ɡ׶Щûʲرĸоǰ֮ûԹ
ҲΪ·һֱר׼ã׼ʲʹʲᣬҲûʲ
ҦٻɫȻҲᷴԵġ

ڷóԼĿҪʱҦٻסͳԼĿҲ
һװɣĻ

ҵĻ

ҾƱƱɡ



˽Ź䡣Ҧٻͷ۵ЩĿᶢϷס

ȻòϷȷʵͦʵģҲûҪŮ˶ɡ

ܣ´㵽Ҽһϲ˵
Ҹ׻ԸġƣҦٻֻһ¼䣬ʱͿЩ
Χڷ׵ߡ͸㲻ˣѵ׵Ĩ۲ɣ

Ҧٻŷףۿŷס

ǸίԼĵĵҦٻɫ
ȹŮ˾ճˣû˵ϾܾĻҦٻѾ
óˡ

ҪѾбĿˡһ仰򷢵鷳Ůˣվ
Ҧٻߡ

Ҧٻ⻬ƤڶɫȹĴ¸ԵðۡСĴ
·һϲ

ʱŮ˲ڣ޲ðҦٻ֮ء

Ȼ§סҦٻ˵ľ롣

ܣҸ˵ҹ˾ĺЩûнȥ
һɡĳֻ˿ǲġ˵Ҫ
ǺʲûõĻҶԶвСʧ

㲻״֪ҹ˾ĺʵ춣ɼŶԿ
ޡɼʱҵҺεĺܼȥ
Է˵ûʲʧģǶ춶Է˵ʧɲǼ򵥵ġء
ֿݵġ

״ԣ̧ۣ棡Ҧٻɲ
ǰΪ۸Ǿʹشˡ

㣡ߣǮԴ򷢵Ůˣʲʸ˵ңŮ˿Ҧ
ٻϵ·Σ϶ЩǮǷ׸ģҦٻǿп
޵鸾ѡ

Ҧٻ֪ԼǵǲһͿ

ԸҸˣбҲһεҦٻŲ
ΪĻ𣬸ȥЩԼ͵

׺ЦÿһҦٻͱŮ˶ʱᷴУ
ʱҦٻһرζһҦٻȻ

Ҧٻٿףҿûп÷װȻ
ֻˡ

ҦٻǸŮˣת¼任Լ·ԭĺ鶼
ǱŮƻˡ

ᵣ÷׺Ů˵ദŷס

ΪŮ˹ֶʧ𣿡Ҧٻ뿪ĳŮֿʼ
ˡ

û죬¼䡣

㲻ȥɼҲ𣿡˵׳գʲ


ȣͣԣɼŲκʧԹûʲ
ô⣬Ҫ˵ʧʧΣҲΪٵ
ɼšҲ档ٵҲٴһ
ɼš

ҵĻ

˲˲ˡ

С



Ҧٻ·պǼ仰رǾ䡸Ϊ
ٵɼšл˼Ȧȥ

òȷʵж֪˵óõġ֪ԭ
ԼѾһˡһ˵˵̵̲ʱҵů

ŮԵΪ׵ĻסˣĽʺްԼ᲻Ƿ
׵һ룬ԼûбҦٻϷס

ϳԻɣþûˡҦٻֱϷ׵ĸ첲ȫԵ
վŵİ׳Ůˡɲ˷ʱ䡣

áⷽǾ֧ҦٻģֱӴ
ŮˡҦٻԸ⣬־ܽġֻǵ
ˣŻᶯ죬ѶԷߡ

һϣҦٻչһսƷвٵĻǻõ
ϵġã֪ġ

˴ҡڵ뿪ﵺȫ֪ڵϵһһжһͷ
λ˼ҡ

ϹǵĶݽȥˡϱϲҵ
緶ԲԣȻʾ䣬Ҳ֪ǸĬǲش
ĵģȻġ

Ϊ֮ȫûаķ緶ȻǸĺӣ
Ϲ

ɽȻУǱʣǳϵǰ
ҲûʲλԡǰŷڵһλټϾλô
ߵзִģɽЩС
ȫȨġҵĿǰΪֹҲûʲ¡

ϹԼȻ͡䱾ˡ

ǿȥǶɣȲ뿴δĶϱˡ
ԽϱԽϲȲű

ܿóԼӵб仯ڿҦٻʱеں
ġԼûʮֵԼĸ顣

ɽûлشԼӣֱӴ绰һЩ飬ж
׼һȥԼδĶϱˡ

Ͼ֪Ȼ˻࣬Լÿһ仰


ʵɽϱν׼ȷĽԼĶӶν
ܵõעֻԼũϡȻҪȥϱ
ֻܡšˡֻǿһ£еæˡ

Կķȫ֪һ˯ᣬ͵ôʮ־ȥӦλ
˼ҡˡ

ҵĻ

æҵæذò߸һƪ



һ

׻ںܹ壬ȴһ˶ѡ

ʬῴǰСŮˣܵԼѨ˶
ٷ

ÿ϶Լϴ˯ǰҲϸڲܳܵ
ļٷ

ľ㡣ƣҲýͬʱ˵ʡ¡

Ҧٻÿһγ嶼ݺݵײеĵ㡣˫ѹס׵ֻ첲
ֹԼ塣

ŤԼ壬ϣĦһ¡ٻ
ͷء

׸оԼϵٻСһţڹ
Сⶼ谭

׷ԿԼȼ䣬޲Ǹܱݺݵɵ÷
󡣿ɱϾǸκθоġ

û̫࣬Ҧٻٴײڵе㣬ݺݵѨ


ۿۣһûʲ·ǾԲ
˵ġ

ʲ£װ´ͷͨťԼҪ

Ҧٻȫûͣµ˼Ļᷢʲ

ү˺үˣ¥²үء
˶óƺΪˣɽˡү

ǲ¸»׸п϶ͻȻǿɰ
ġ

ҦٻȻԼĶҲӰ첻һ㡣

ȥɡȻ־ͻȻԭ
ڵȽǰ¶˵ĸĸҲ뿴
ӡ

ž־һĴʱǾת¥·
Ӵ֡

ٺ١ҦٻŷסǸЦЦ˵Լǹģ
ֻǿǰ۵ƨɾƶѡ

ĥ˰ųţҦٻһҲûпԾȻյϴ
¡ƺһж޹ء

һ֮𣿡Ƿ׿Լĸĵһ仰

ûиءϹǱˡϼټٵſڷ
ɽļͷš

ɽȻһ԰ԼĶӡĿĿվ

ʵ̶ֳȵļٿֻػţ˶
ͲˣΪʲƽʱĵʱͻ̳Ϊֵأ

Ի㱨ĸоúõоһ£֪ǣ
ĵй֮޲

ҵĻ

л̲ص

Ǹ֮ǰã⣬̲صǸûˡ

Ƕˡ



ۣδϱɣȻϸоҦٻڲʱ
ϲЦտĴȥ

˵¥϶ڴˡ
ܸо׸ղ·ߵļȻ

̺ãáҦٻûлŻŵԼҲûΨΨŵŵ
װŮֻǼ򵥵Ĵһк

ã緹ҦٻԼߣϵ
šյĴš

ɽǰ㣬ֻǵͷˡһҲ÷֪
ԼĸĸҦٻͦġ

Ůһʣͷ۲ѡ

緹Ҧٻзʱһ緹ҪǷ׵̫
飬мܲסָо

һ˹ģδ˶꺮ůȻһֱ
ʲᶼںʵԼ֪ҪҪҪ
Ҫĸ۰Ҫ˵ĹġҦٻûûΣһֱû
һøˡаĸڡ

ӣʲʱȥС챾ʲСʵ۲̫ࡣ
˵ľڵϡ

û㡣Ȼش

ϵһӦҦٻɫɲϣò׿еĶ
ϱӵһ仰ˡؼǣҦٻûһ㣬
緹ˣòСĲ飬һӰ


Ҧٻȫ⣬ֻûֳѡȷʵ
һһҪǸɫС˽֤鲢ܵġ룬
ĴڡһҪ

ϿҦٻͬʱҲڹ۲ҦٻҦٻģ
ֻںҦٻǲǽΪϲźһģϾ̫Ů
ΪǮλݲ׷ġҦٻޱ֪
йƶۺ޸оֻҦٻɡ

һһˣҦٻǴûĹƴ
ʱ䶼ڿˣȻҲˡ

ܼ򵥣ʱһԼ׵Ŀܡܳſ
ѨȴûĸоҪõࡣϵٻ
ȻڣСġѵûСأڱء

ؼǻµĳ緹Ӧ䡣

鷳

ǲǱˣĶӣϿӵϰȥˣ
ŵ

ԣĶˣһãȻǷɽȴ
˵ǻûӴСͶ¡
Ƿټǻæ£Լ˽ʱҲȥȥ
һֱ˽̵ġȻڼʱҲܹĶӣڼҵ
ʱĺ١

ԼƵı飬Ǳ˵ˣʡš

һ

ɿǰɡ§ҦٻԼĳſڵղ
緹̵öͷ϶ðˡֻʣˣſֺõ˵


ҪңصģǷˡҦٻڷ׵ļ
ϣšǲǷڼˣд

ףģҦٻ˰컹ʳ˿ڣĹ
ǲҲá

ʲģһãȻȷʵ֪Ҧٻһġ

ǵδ

һֱȥ𣿡׸ˣղڷϲȫûз
Ӧˣֻ˵׻˽Ů˵

ǲãֻ֪Ĵ㡣һֱб
뷨Ҧٻڻžã׸ղŵĻԸ񡣶ÿһ
мƻΪʲ©أ÷мƻ
ֻղڸĸǰû˵ѡ

סˡһദ˵ҦٻѾ˽ⷽ׵ġ
෴׶˽ȴǺܳס

ʵȷʵдġͣһ¼˵Ȣ
һ˳ţӦߵĵ·һǰ
ȫ¿δҶԼԼҪһȻ
һֱᶢҵ˽

Ҧٻ۾š

ΪǲţȻҿԸ塢ýһ
ġݵӡȻԹڵܽ
ϣ뵽ĿǰΪֹˣȻҲȢҦٻٵ
˶ͣںԼý׷ýı£Կ԰
ӵеٸƵͳͳڳȢҦٻý˵
һסǻҦٻдһĲֵġ

ʱǵĳѾͣڹ˾ͣרŵĳλˣû³Ĵ
Щ½춼˵ˣˡ

ף鷳˵ҲЩ鷳أҦٻ
۾š

ҵĻ

һץʱģһʱͻġ

Ϊֹ

ǾӲ𣿡ײˣںܺãȥ
ĵļߣҲκ˽ʲᡣ

⡣Ҧٻڲŷ֮Ĺͨص
˼ȢһƿţΪĵˣϣ
ֻ󡣿ϧʵˡ

ģҲġĵı֤š

ⲻص㣡伸ǵġ

ʲ᣿˵ʲ᣿

ΪʲҪںЩһͺˡȻ˵ţֻ˵
̫˽Ůˡ

˵ҲͬȢŮأҦٻŷ׵˫˵

ѵҲõ̵λ𣿡ҦٻҲڽ
仰֪ҦٻŮˡ

ǺǡҦٻЦţ

ҪһֱЩǮλ㲻Ҫ鷳Ҹȥ
ͥĵߡҦٻδйࡣ

һֱΪοһһӡû뵽ҲԣһʼͲӦ
뷨һֱһˣƾʲҪšףҿԲں
ý֤ںǲ˳վߡԭһֱû
йʶ׾һֱҦٻڽ

ΪֹһɰѴְŷ䡣ԤףδӰͷ
ҦٻóңصģԼ׸ģÿڳϡ
³뿪ߡ

ͨ׷˵εĽѵˡٲ
ᱧκλ룬ҪΪûûεҦٻ

ڻҦٻղŵĻȻûȫҦٻ뷨
֪Ҧٻ뿪Ӧ³ȥ׷ϧǸ
ŮѾʧ˺С

ܣѰҦٻ̻֮ؼңҦٻ
ǻȥʰˡʱѾȫԼϵĲʡ

ˣϸմϹŹ֣㿴ԼĶӼ
æܽûԼĶŹء

䣬ٻ𣿡

ϱûаʲ£˳緹ʱ򲻻úõ

ȥĶûˣҲûʲѣ׷ţڲŷ
ĺܲ˽⡣ĸ¶ԺҲ

־壬ȥһҦٻ²ϣĸ¶Ժġ
׹صͨŽ֮ǰ¸˸ĸ

԰

ȫ֪Լģֻ֪Ҧٻ뿪ˡ

㾿ǲġľԴϺ޲
ȥѶӸѡ

ûýʲ취ȫ
ȨȥҪˡϼ仰ԼĶӡ֪Լ
ӿǵĲƣһֱԼΪģϰΪ˿ǡ

˵ҦٻǶʮûģûѧ
ȥúõĹһˡҲ֮ᣬͳѧˡ

ΪⱲӹ̫һ˳Լ򵥵Լ뷨ȥ
ȫû˵뷨ҦٻһѾ˺ܶĸı䣬Ǹı
Ļ࣬ĵûס

ҦٻĲʲ᷽ҵٷ˵λãҲںܸ
ȥٲƲںݿһӡںмһ
ȫɵ˲㣡Ƕ룬Ƕϱ˵Ҫͱ˽
飬ĵ룡

֪Լ뷨ȷȷʵʵ˺ҦٻټҦٻ
Ƣ˺׵ԭ

ҦٻľţĴһһͻ
ķ½Ƿǳ׵ġ

䣬֪ˣһĶϱġ
Ҫԭ£ͷֻҪԸһ

䣬Һǣǡһȫ˵ȷ
ĸĸܲܽܡ

֪֪ȷеĹϵûйϵҲᷴһ𡣡
ϺĻشšף˽ڣе
˵ĲƲӵһ԰һסĶ˵
г裬ȻҲٵģСҾ֪ЩʲЧ˵߸
һʾȫ֪ʲᡣ

ʵ򲢲ļ̳ȨǴӣǴ
ŮûŮǴϱҦٻȷʵ涼ҵҪ
ϲ

˵ڣϻг裬ضԴ׵𣿡
׺ܲĿһԵĸסغݺݵĵһۡ

ûһ¥أˣҾͻȥҵгȥ
ϵȻֻ˵˵ʶɽ֮ᣬûȥ԰ˡ

⣬ȶϱұѣԸ԰ȻҲģ
͵ڴ׸ɣԶϱƢ˵Ļȥ԰Ͼг
ˣֲģʱĵλܻЩгءһ
˵꣬ͷߡ

ҵĻ

ΪҼûһ½аѾûҵˡޡ




䣬֪ڹص԰üȻ֪𰸣ǻǲ
ĵˡ

ǰϼ𣿡Ȼһ֮ǻкܶ
ɼġҵװıȽҪѧѧϰ֡ƣȡ
˵ŻһԵķɽɽˡǳ԰׷
ˣܰгȫɢˡȻʶûнȥ
ǻżѳ԰ߣв

ιʲᣡҲңµȫãɳ
ȥȫɳȥңѾˣҦٻ뿪Сʱ
ȴȫûͷˡ

ʵ׳ˣɼŵڰҲȴһͷ
ûУֻɸȥҡϣһ绰ʱкϢ

ء䣬ҡǷ׵һοĸİæ
Ѿ֪Լˣֻϧ΢Щ١

ɽӦһȷʵæҡֻҦٻҵĵ
һ¾ϰѣ򽻸ȻŰѳ԰Ҳȥ춶
ᶷùЩгͿԼıˡ

ķᱻϰָˣȫ뵽

һ

Ҧٻ뿪׵ᣬ֪Լúȥδӡڵʲᶼû
⼸Ҳ˲ٻԼһ껹ûġ·
ƽʱƷҲֻˡ

ĿĵĹţ˵һͣˣӦȥ
ΣɢɢģεʱǷ״һС

ˣҦٻȥŻƱʼԼɢ֮ãȴ̵
ִϡ

ҺΧûע⵽λʿеĻΧ˵Ĺע

þòҦٻȻĴкվ֮ǰСū
ͷײͬ˲ûסһ𣬶ūɱȷҪɵĶࡣ
ΪҪҦٻ޸ҦٻӦ뿪ģ뿪㳹׶ϵ
ҦٻıӦˣԼһ𣬶ƫҪмһ


ˣӼվס㵱˵ϥ¡ƣ֮ǰ
ҦٻĵǶĳɹ

վֱˣ̵㹻˹Թɲ뱻ΧΧ
ۡ

ǣ֪ˣ˵ȻǽбֻҦٻϲ
жѡʵҦٻǲ֪ģû˵Ҧٻ
ûȥǡЩһֱںġ

ҵĻ

㿪ʼԣ̳

¹



ūᣬ׼ص¹ֱֱվҦٻǰͷ
Ļشšıڻԭ֪ǶŮԼ
ӣǰš

㾿ǵ¹ʲˣڵ¹ʶġʱҦٻ
ȥ¹ģǰɵˡ

¹ڵ£ڵ¹ﲻõκأ¹
ֻҥκεͼƬƵȥв˶ȥ
¹ģ֮ȫõĻйȥš

Ҧٻһֱֻ֪ǵ¹Ĺ㣬һֱ֪ʲְλ


ˣ֪Լ˶ԼǶĲ


˵Ǳ˵ˡҦٻνÿ˶Լܡ

ǣҦٻΪǲԸ˵̽͡ǲԸ
˵ūΪ֪ġūǵ¹ߡ

ֵҦٻˣԭСūأˣ
ҲһʣȻõ𰸡

ΧᾡִҦٻ

Ҧٻɫġˣ᲻֪ҵְɣ
󵨵ѯʡ

ͽбҦٻȫûпǣȻĻشȫû
˴б˵ŷӦҦٻƢȫûио
κβ˼һҾУ

ūФФҲǱҦٻֵȫûκε
ԹҲûǸȥԹ

ФǱеıȽ˳ڡҦٻûĿڹ

ФҲνˣʲ᲻ص㣬صҦٻ᲻
뿪

¹Ӹ£Ҫϴ׿
Ҫǿڲţ治ҸҪ
ҦٻӦš

ҪƱȥɣЪšϣԼ
õıܶҦٻӷ֡

ûȥģʲõ飿Ҧٻûȥģ֮
󣬶һůļҡ

⻰ıˣԼĽ飺磬ȥ¹Σ
˾Ϳˡ

Ҧٻ̧ͷڿĿԡ

ˣķ͵Ҷûжֱʹáң
Ҧٻûȥķ伸ûȥס

ҵǿǷʲˡʵǽֻ
ҦٻͻȻҸط¹Ǹѡ춱
Ǹ͵Ķѡ

֪

׷Լĸ顣֮ǰûз¹Ҧ
ٻ˦˦Դȥ¡

ȥ¹ԹԵͷǻФרѾȺ
ʱ

ںɫûȥųʱûˡ

ҦٻȻƽФõרФڹصĹҦٻ
ߡ

ȷֿͬ˫ֱᣬ̧ͷͦءոΡΪ
ûٰӡ뵽ǰĵ̣Ծ¶Цݡ

뵽ʲῪģضˣȴñһԼ
ˣȻڸռʱ˲졣

ҦٻȻˣͲԼĹء

֪𷣡˵ţȷֿ˫صǰ
ͷֱ۾Լβ׼뷣ơʵ
Ǻ˵ģ춱۾֪һõʲͷά
Ѷȵ»ȫעΧ׼

ڱ·룬ټƷԵ֡

ѿ˵ؽڴȻǵһʱҦٻ˵ġ

Ȼ¶Ȳͣ춲ƤֱӽӴ΢΢
졣

˵ᣬٴΰڻ뷣ơ䣬ϸҦٻĶ
ڴڴε𷣡˵ǽˡ

ǣҦٻȴûĶƺ˱Ĵڡ

ʲҲûҦٻ˯ˣֻ¶βά
뷣һֱĿĵء

ˣūܴ·ٳȥ𣿡ҦٻϽ
ʵҦٻ»Ĳ֪ˡ

뷣ʲʱԿ˵ˣҦٻǹ죬
ƱʲᷴӦ

ū֪𷣡ԼϵĻЦ֪Լϵ
ҦٻûټװаԲˬÿһζϵ
Ϊǵ군ˡ

ΪںԸСġ

ȥѲŴ򿪡

ǡ֪һεԼ𷣡ǰҦٻҲϲ
һʼų⣬õǸ𷣡ѾܺܵĽˡ

Ŵ򿪣һԻıڸϽ̧ͷǲԼкҪ
ȴϰ룬°¶ŵФȻĵһӦǵ
ͷװʲҲûǵһѾ㹻ˡ

ҦٻűߡʱҦٻĵں뷣
ƽĴ

ҵĻ

ƱƱ

ܷ

ں뷣ƣŬ̧ԼβҦٻĴ

ž˵һ»˹ȥӺĴ򵽱Ĵȸ


ءҦٻû飬һ¾ñȫ

һӻƤѾȺڵĶ֪ʲ
Ҳ֪ĸԸŵġ

һū֪СϣԼ𱻸βŬ
ԭи߶ȣ׼ӭһεĴ

㣡ҦٻٴĴԭñʹ

һū֪֪һΪղԼıû
⡣

һ´ԭԼƤȼա֪ûƤ
ʹȴһҲû١

ҦٻΪԼῴѪڵļκι߶
˱ʹȴһ˿Ѫ

һ£ûסʹҲΪһ¶ı䣬Ҧ
ٻû˵ʲᣬԼ°ںܷơ

һūˣϽںƣ֪Ϊʲٴ
Ҳûȥʣֻܰ˵Ҫ±

ҦٻҪ̬ȶѡķӦûʧ
ͷױʺϴߡ뵽Ҧٻ
Щ˲顣

žϵĶûͣ£ֻһǴڱμϡ

лл𷣣ٷŵԼֻܴ֣
˵˵Ļ



ž

ʮлл𷣣µĺˮѾʪϵĳˡ
Ĵȴһ±һأһֱסνĴǲ׵ġʱβ
Ѿ߸ˣһëȥҲʹ˵ʵʵİ
ˡ

ˡҦٻġָϱβȻͷ
ѾˣоҦٻƵ¶Ȳû̧Ȼ̸Լβ
ҦٻħצԶ

֪ܿɹģԵĸоʱ
ǰǲͬģƺڵҦٻӵˣӶʲᶼν
ûаȫУ֪Ҫסˣ
ֻʣ¹ԹˡϣĹסˡ

ҿס£ٷĴ걿ҪҦٻ鲢
һڵ¹ҦٻȻܣŻ뿪
Ȼᵱˡĺܼ򵥣ֻҪܴ߾У
Ҫˡ

Ұ

ỹûҵǾû¡׿췢ˣҦٻѾ
뿪һˣһ֪

ÿ糿ϰԵϴ壬ϰԵ׼˷ݵͣϰԵ
ԼϵС⣬ϰԵ˯ǰ϶ԼѨϣ
ҦٻĻʱԳͷͷ֮ǰͿ˺

ڻ룬ѾǸϲЦϲǸСŮˡ
һֱΪδһðԼļƻߣȫûΪϲ˶
ı䣬ÿҦٻͲ뿪ˡ˵ʲᶼѾˣ
ؼѾҲҦٻˡ

Բү־ѾԼˣ
Ľֻ֪Ҧٻֵĵطǻ֮ҲûϢ֪
ñߵĻֻͷȥ

ȥ鵱ÿһˡ©κһˡ׹رն
ӵ绰ңݺӵһй

ڻݺݷҰɣţ޴
ٻҴˡŬԼˡһֻҦ
ٻǰչʾȻҦٻҪǾ͵˵ˡ




أլ˵ӶѾȫ֪ҦٻԼеλ
ˣȻʱرĹӶҲФ˽вƲ֮һ

ҦС㣡ܿᡣȥ֪ͨӣˡ
һ磬ҲһҦٻһСŮӶ֪
֪ҦСĻ϶һʱҦٻǰġ

һڣΪߣе鶼Ҧٻ˯
ʱҦٻʱѾѹڴߵˡ
ȫҦٻѵˣԤϡ

ˣ磿ūȥ׼͡ͲǱģֻǱ
ȥ˵Ҧٻǰѣ⼸ԵĶ٣Ӧǲθڡ
⼸Ѿˣûкת

ˣұţ̾ͺá֪ԼθǱ׵ĳոշˡ
˵ķѳԣǲǳ֣֮֮ȷʵûʲʳ

ˣٳԵɣԲġҦٻĽűߣ
ȫΧһӶ˺ͱڡ˵඼ν˲Ҫ
ġЩӶ˺ͱѾ֪ǹϵҲԾĵͷԼ
ӡ

Ϊ

˵ˣһţ̣Ҧٻģûȫѵʱ
òҪȥûȫѡ

ˣԵɡͷūᷣСǶԵ㶫ɡ

ƾʲΪ֮ᣬһԷʲᶼԣҲǿԷ
ģƾʲҦٻѾˡ

ˣūǲ֪˲Ż˵λ˺ö࣬ū֪
βĵ㡣֪ЩҦٻа
ǵҦٻĻ˻ݺݷҲһַйķʽй
ͻɺܶġ

вԼûоãҦٻӲţϣ
뿪˷ȷʵòáҪñ֪Ҧٻûκһ˶
ķǳãһĵЦƺÿһ춼ףԾĻñ
뷽ױȽϡҦٻʧܣСﲻģòһ
ԼԸģȴӡ

ˣΪ𣿡ȷʵȥһҦٻһ٣
Ӱ쵽ƺֻǸɼŵܲéס

ңҦٻɴ۾û뵽ӡ֪
ֻǰ˵̬ѡ

Բˡūǲ֪ˡȥܲ˵


ڱ뿪֪֪Ҧٻˣѹ죬
춱ˡ

ҪˣҪҪ뿪Ұɣū֪ˣūˣˣ
ˣǶصĳͷʲᶼԣܲ
һ뿪ġȫڳѵԼȫ·¶Ĺ
ҦٻĽ¡

һԵıںӶĻǲԼӣǲƽʱǸ
ࡢĮĵ¹ľˡǲһ˾ȻἫ˵档

㻵˹أҪ࣬û˵顣Ҧٻת¥
ȴסˡ֪Ļ߲ġǱ
Ӧò󵨵ŶԵġֻᾡĿϧһе
вǿ

ˣū֪ԡū֤ٷ
ū֤ٷūòãҦٻģֻ
ǿġ

Ҧٻ̬ñ֪Ǹз׵ĲԼܶģ
Ļ᳹ǻ˰ɡҲʱԭ򡣴ʱ
УѾ϶Ĺϵ

ҵĻ

ллߣŶ

֮

ҦٻĿĲҪ뿪ñ֪Щǲ
ٷġ˻ǵһϵġ

ר÷ȥνר÷䣬ǹȫĵ¡

ǣˣллˣлҦٻûٴ뿪Ȼ
ֽŲõԼķ䡣

ĳͷҲãǶαӡÿ
Լ壬ϣܹȻˣҲðȻĳ
˵ǰȴšָоⱲҲ
顣

Ҧٻһ飬ڻ֪ǿԿ϶
ֻںǰֵںġ⼸֣ǱԵ
ģȫƽǰšơǰŵԼ
̬ı֪ȫȫԼġ

оܺãָоڷҲģղűʵ
ǲΪףϸ룬ȷʵ뷽׵ġһʱ
˲ٵġϰߡϰ߷÷ˣϰ߷׵壬ϰסլ
칫һʽϰ߳ƺ

ǸסһĵطΪҡ

Ƿ̰ˣСҦٻһֱûСҡǰû
УأȻΪסǼңԷֻǷӣ
ֻӡǸůļңҦٻǸûԵɡ

˳ȻɡҦٻ£ֻȥͷǸ
Сū

ר÷

ıϽϴԼ壬ϴ˼
ɲʱΪЩСٵϴᣬ
ؾصſڵ

ˡҦٻ˫ţĽš֮࣬ûӰ
Ĺˣ֪ԼǴ֮ҦٻԴʱֺ
ЦţϣΪԼ̡

ԡǻӲͷġҦٻֻǳʵ˵ߴű
ߡֻ߽ȥģŽȥġ

ԼѡܷĵطϻǱߵĵ̨ϡҦٻ
ıƨɣ˵ȥɡĳͷͿѡˡ

ܼ򵥣ѡ񴲴ĳͷѡ̨ĳͷ
ͬǶǳͷҲǲɵĶȹġ

ĳͷҲãĳͷҲգ֪ĸ֮µ
ܡֻҪЩҦٻġ

ž

ĵ̨һǶĹˡ

̨ǰΪġ̨һ¶ȣҳֻ
бϰ᳤ȥʱ˫̧ߣôµס˫ֺ
һԿԼ˽ܴһĳͷȫڱн


ȻŶ£ǾԲᱻѡ

ȻǳͷȻñлõ˿ܡȸﵱ
ȻˣˣؼǱǱ̹
ҦٻָʱѾܲиоˣڶʱס
ķҲʹ

һ쵽ڷ״̬˵Ļ˵
ҲֻҦٻˡҪǱˣŲ˵ûϢ

Բˡ˭˭ǱϴǲĵĹ
ҲǱĸԸŵġ

ҲԴУҲǲҧԼ


ǣˣ⻰İ˶ĹذɡĻҧ
Լĵıȫ˵Ҳ˵ͷġ

ڽĳͷǰ㶼˵ģһ׼һ
γͷڼû˵ĻǾûбİ취Ҧٻ
˵š

ǣˡһĻȫ˵ġֻҪ
˵һʮ־񣬹εĳͷġ֮ٷͬ
Ĵ

ȣĴǰ±ᣵֻҪͦȥͺá
ĴĹҦٻоԻᷢӳá

ǣū׼ˡβҦٻ

ಣ

žصҦٻμϡ

һū֪סʹʡ㾫Ӧĳͷ
Ǳû˼СɲͬĴٴܷ

žҦٻû飬һ±һصڱβ

л𷣣֪ԼĴȷӦñǰҦٻ
ĵ̾ǣܷʱʡһµʲᡣ

ž

ū֪ԼǹģΪūȴδ˵ͬȥ
˵١̵ܹū˵˦һơҪ
ñ֪ˣū˻Ķ

ž

ģл𷣣һĴΪ׵ʶԼ
ǶĴ

ҵĻ

½ǰɲܴﵽأС

ͷ

ž

أʮţū֪βѾײȫԭķ
ɫ

žҦٻȻ֪Լÿһ¶춱˵ǻ
ʹ

ʮл˳ͷʮ½ˣǽʮֻ
ġ

ҦٻеʮñĹߡһھĽ
ߡΪھ½ͶȺܸߣƨʱٵ
ʹȻԱȵġ

˵ĶƨɲԾĽ˽Ĳұ֤ʮ½
᲻ᱣѡ

ʮ½ᣬҪ㱣ѣҦٻ֪룬˵
ԼҪΪĴỹбĳͷֻǿʼѡ

ǣˣȻѾ᱿ֻ
˵ġοھܷڼ䣬˲ˡ

žҦٻٳ鶯еĽߡ

ֻһ֮ͦŷӦһ¼
ǰʮ¶Ҫء

ҦٻûиϢĻᡣһڱβ

ۣˡţϣԼʹڴ
ʱоȻֳܸ֮ǰġԺУǲҧԼ
ɼҦٻĵǶĳɹʹʱȻܼǵĽ

ž

ž

һ½һ£֪ǵڼˣ֪ڵѾû
ľˡﲻ˵֪ĵĻͬʱҲ֪ЩӰ
˵Ķ˵ʲᣬγͷһֱҦٻÿͣʱ


ūˣˡū֪ˡ
ˡűֽŵΪҵ죬
ϵĴҦٻĶС

ֹͣͷҦٻͣĴЦš

ֻţûͣµĴ㡣
ĳͷ֮ǰġ

ǣ˼Ȼƨھҵţ˷˱ȽϺ
˵ٴοƨɣʾ˿Լ

ʵҦٻҲǹʵģ֪ͣġʣֻ
ñԼ˵뷣Ļ

ҦٻεĴûһ˿򵽱𴦣ÿһ¶β֪
β˵жˡ

ʲ᣿˵˵ȫˣҦٻȤζû

˼ͷ򱿱ƨɡ֮ǰûñ
죬仰ͨ졣

ͷ

Ȼ˵ˣҦٻȻֿʼӶеĽߡ

ȻļšֻҦٻûͣ£Ȼ졢ݡ׼
ߡ

ĴʱѾƨɲԼˣؼǣ׵β
УڵƣβԼе˽
ĿҲҦٻ⡣

Ҧٻ۲һ±ڵ״̬֪ܽܵĳͷ
Ȼʱʹ

µеĵطȵĵɴ˫ۣȻ֪
СеĵطָĶ

꣬ҦٻרŶǸطѵʱ̵
¡ʱҩͿĨǶжȡȻҦٻ
뿪ǱһֱķѵԼжȵ
޼еĵطǱľջڱڡ

֪Ƕʲζ겻¾Ѿܲˡ
Ҫ£Լʲӡ

Ҧٻȫ˻ûзӦıľջ
ԣûһ˿塣ȱӦʱֻĶ˿ˡ

ŬҪϧġ¸

ˣū嶼ڲҦٻе
ߣ

Ļû˵꣬һµѾʼˡȻʱݣЧ
޿ɱġ

ҪˣūūˣԡԲ𡭡
һѾˣǱȻûѣвͣ˵ţԼҲ֪
˵ʲᡣ

ȥᣬҴӦ㲻׵뿪

ˣջ̫֪˵ˡ
ĴӦˣٳĵ˻뿪ˡ

ǣлˣ˴Ӧ£Ҳ᰾εĳͷġ

Ȼʹģ뵽֮ǰĻ˶
ܶ࣬⼸µĵƺҲ㲻ʲᡣȻֻԼ


˵Ҧٻ˵ĻΪŬһ֪
Եģ᷸˴ͳˡ



֪һˣ޲ֱιȥҲ
ˣڻУÿǲǻбҪ

ˣҦٻӸ˱һǣҲһȥ
ҪǱڱţŻἤϴɡ

ҵĻ

лл룳ͣ



ֻһСĽҦٻıͷ˵š

װһ£Ϣһ¡װ棬ܲϢͲ֪
νװ磺УƲûиı䡣

ǽ磱ˣʱңȥ
ҦٻߵĿءҲٴŤ

ǣˣȻ࣬Ϊܡ룬
羿ʲ͸

Уǧŵ˯ȻҲٳͷһΣ
֮ǰĳͷȫ

ҦٻһԵĴϣ˯ˡ춱˵һŵ̵Ĵ
Ҧٻ˵ǵֻϢĴ

ı֮ǰͷʹûɢȥЩСִ
˿Сס֮þ岻Ҫζ
졣ɲʱǵˣû˻ûʲᣬһ
γͷµġ

ҧֹŵˣҲֹܷڲԾҧ
Լ

˵˯գһθо˵Լġһεĳͷ
˼ľ˲١ͻȻ뵽˵ľ
ĻԸٱͬĳͷһΡصĳͷԸ⡣

ܹڱڣֱĥš뵽Ȼ
첻ܺúõźˡ⺢ӴŲʲʱп
Ķ˩Ҧٻ

ʱû˵ԡǻľã
Ϸ˻ûгڴ֮ͥ˦һ֮ᣬ
Լľȫˡ

ԼΪŮ˻ͷԼڼҴһҲܲˣ
ҵҦٻԸ彻̡ʵһ̣ͬ
ʱҲԼġ

ֻ֮ҦٻʱŻǰԶֵ̡
ȫۣ׵Ļ˯ʮСʱδʱ˾Ѿ뿪
ͷϵĻʾһʱµȻҦٻδ
Ǳ۲۵ˡ

ദģʽһֱ֪Ҧٻ뿪Ļ
Ըһֱദȥ

Ҧٻ뿪ᣬûҹˣǱҦٻ̹
ԱзӦأ壬ĶУﵽ⡣ֻҦٻ
зӦ



ףⱲӣעҦٻˡֻŮ˲Լ


뵽ÿ糿ʱܿ˵˯գЩӺǰ֪
ҪҸ˶ٱ֪Ѿ磲ˡ

ˡĴϢšѾ쵽ˣ뵽
˻Լȥ־Լо

ˣŷϣܽˡ

ԺҦٻڵ̨ϵıҲо
ӹò˵ڵ̨ϣ˵ǱڰУ
βǴڵ̨ϡ

ˣλԼƨɣʾҦٻԼϻвأ

ȥΣҦٻ⿪Աֽ
ϵģڵЩС⣬ûдõ

˿ľͺáȻѾ͸֧һֱ˵
ԸΪһء

ԡһҦٻŷԼϲĴ
᷹ǰһǣ˵θԵ㡣

ˣū֪ʲ𣿡˵ʲᣬͦĵ
Ļеġ

ڻԣܿ϶һϲġ˵Ѿ
·ϳ

ȱ³ʱĲǷĽֵһȤƷ꣬Ӽ
ѲҪȤƷǼкѾкܶˣǾɵĿ
ʽ¿һŽԼר÷䣬Ӧòȱκζˡ

Ҧٻ³ǹԹԵĸ˵ᡣ

ҪЩʲ᣿ϰ忴Ҧٻͱϵ·֪ͻ


ҦٻҶĶóҦٻϰ˵û
Ҧٻ֮ǰʹ绰һ׻ڻϿ֡

˵һԵɳϣϰ塣صվһԡ

ȿϰкеĶʱŵöˡ

ֹһεܵõֵĻöáǴ˶
Ͽɣȫȫ˵

׻а黷ָзһϣû˵
ǲµġȻҲġ

ڣЩǰܲ

𣿡Ҧٻ֪ʣıҲ֪
⡣

Ǹҵ𣿡ǱһҦٻǰԳơҡȻҦٻ
δҪܾԼġѾĵĹǲ
ˡ

ȻҦٻû뵽ĳ

ҵĻ

żٻؼңðæոඡ

Ϣ

ˣܲᣬһֻᣬһ
ϴҪ뿪ʱ˲Ҫڶξڣһǿ
ᡣνΪǰСŮˣͬʱҲԼˡ

ʲ᣿ҪҪֱ˵ҿϰӵҦٻ˵
ֶ꣬ϰеӻڻⱲҪ


ͷǷʱһοҦٻǻЦ̷Ӧ
Լ˵ĵˡ

ллˣûпվһԵĵϰ壬ȻĹҦٻĽű
סҦٻԼл⡣

Ȼļ䲻ȻЩһҲҪҪҲĬ
ϵĴɹʶ˶ԷĴڣʵҪҦٻ˱

ˣȻҸרҵʿ黷ҦٻȻѹö
ϤΨЩѪıȽų⡣Ѫǳᣡ

Ҳ֪Լ˵ϲãȻִϣѾ
ˡ

һߩ


үҦСϢˣܼĻ㱨ţ
ϢˣҲҦСˣ˵үը칫ң˳
־ûõ

˵ѾûؼˣÿʹԼİ칫Ȼû
кӳҲܿܲá

ҦСԼһﶩȫ׵ĻǴӵ¹
ܻҦС㣬뵽㵽¹ȥˡ

ҦٻĲǳĵĶҲû뵽׻Ứྫȥ

ȫ׵ĻȻ֪ЩʲģؼЩ
ǸģҦٻȻҲԼϣҲǴ߻б
ˡ

÷е㷢ţԼĵλۺͱȻʲ
ҦٻĹǸδ̵֪ʱҦٻΪ
׼ȫ׵ĻɼǶǿ

׼һ£ȥ¹ڵúúϴһ֮ȥ
Ҧٻϴɾ⣬ƽʱҦٻϲõ⣬һٵķŽ
ڣҪҦٻԼĳ⡣

֪ٻ뿪֮ǰںԼģϣһ
ϾһĳϦദŲϰ߻ദĸ鶼еġ

ҲҦٻƢԼǰ;

ҵĻ

ֳˣֻܵרĴ򲻿ޡ

׵

ֱСϸȾ˿ڣ̫ˣһһ
ԼϵļȻ黷ʱһʹһҲ⡣

ǣˡ̧ͷĵӦšֹصķԡ

ҦٻϸǰŻı

СոպãĿƤϲҲɡ

黷ͷϣ·ʱͣĶ

ָǽָһһŵһιϵ

ڱĸܺܺõĿס

Ҧٻͨ׻ƺͨ黷
𶯺͵ָ񡣷ԵڿƱ˽Ե߳
СʱСҲͬʱ𶯼

ԵĻֻװƷȻҲ֮Ȥ㲻
ԵĻҲɳͷĹߡ

ǣˡʵûȥΪֵͷԼ黷ˣ
Ц

Ҹղ˵ʲˣҦٻһ֪ûԼ
˳šϱĶ䡣

һΪ䱻šˡڶΪȷʵ֪
ղ˵ʲᡣ

ԽԽˣ˵ĲɵģҦٻûɿ֣
ԽšԽԽšԽ˳֡Ķȴͨͨ졣

Լš㲻˵û˵Ȼˡ

ǣˣ˫ֱַšԼĶ䡣һûͦ
Ҧٻ

ûԷҲǴõûҦٻ⡣

ʵأĶ䶼ˡ䶼ͮͮġ

ǣūֻ֪ԭĻϼӴԼ˵
Ҫ󡣶ԼĶֻܶˡ

õͲ˵ˣСջЩҦٻȫű
ͳȥûдջء챿ʧˣЩҲͱ
ˡ

Ҫˣū֪ˣղūʧ̬ˣ𷣡
šԼĶ䡣Ȼ֪˴ľ

ۿۣʱһ

ʲ£ȻţһҲûӰ쵽ơ

һλ˵ҦСģҪ¡˾սս
ĻشšԼҲǱһĽ

ףţĵһӦǿԼˣ
֪ķӦ

ףҦٻͬʱҲ뵽˷ס

ֻϰ

û˵ĵ˷

ҦٻԴڿհ״̬ӦʱѾʮȥˡ
ȻǰþšŶ䣬ĵĵŻظ

뵽ȥҹȥŲҦٻķȻ
ѾˣǼҲѡ

֮ᣬ΢΢ͷвɵ뵽ҪΪ׵ĵ
ɲҪԼ죿Ҳ¶ʹһְοԼģֻҪ
ԼԹ˲᲻ҪԼģҲϲԼġƣﻹ
أ

Ҧٻûйע˿磬ϣһٶı
Ӱ쵽Ҳû뵽˵Ҳһĸı䡣




ܲݹ٣Ҧٻδȵǣű˿
أȻŽȥˡ

ٻԭɳϵķҦٻվ
ǿҦٻıʱһ

ܲûǽҦСȽϺһ㡣ҦٻԹߵλ£
Ȼĸűͷ

֪֮ǰҲԣԲ𡣡̹ʵĵǸò˼
ΪĴꡣͷϿҵϴҦٻǵһ÷׵
ͷˡ

ûдֻ˵Ĺ۵㲻ͬȻʺϣҲҪ
ǿҪרΪµǸҦٻʵʵ˵ȻϷ
еλͱǲͬģҲҪίԼöԷ⡣Ƕȣ
ҲҪˣȻǲʡ

ǣˡ뿪ᣬұ㵽㣬ÿû
ӣǸоǿġȷ֪Ҳʧȥ
㣡׼˵ţ³ЩҦٻͲ˵ˡ

˰ɣס֮ǰÿ죲Сʱദһֻһʱû
ϰ߶ѡҦٻΪ֮ǰҲԼ˵ġԼ֮ǰ
ֻΪûϰ߶ѡ

ֻϰѵ뿪֮ĺܺ𣿡ͺܽСҦ
ٻڸˣȻûӹ׵۾ÿûķˣ
ܳԵĺÿûжԷ飬Ȼ𣿲˺ܶණ
ؼǣ뿪ᣬĿ𣿡׵ļȫʵҦ
ٻʹ

ҵĻ

Ҫϳˡ

ûн

ĵķӦҦٻҪ״̬ˡ

ʵⶼϷġҦٻ뿪ʷʹ
ģСͱȱĺҪµĶ࣬һֱһ·˳磬ⲻ
һ˵ͷҲǵһ鷳¶֮ǰû
ʲ鷳

ףѾµˣҶ㡺ϰߡҦ
ٻԼءϰߡ֡

ǣǣ״˵ţʧصĴš

ܣȼٷɵĻҺܻӭҲñһ
ۿ۸㡣ǱҲ̸ʷҲ֪˭ˡ

¹֮ǰѾ֪ҦٻǺФһ𡣶ڹҦٻ
ߵľФҲҦٻеı

Ĳ֪˵ˣǸĻѾ˵ˣҦٻƺҲܣ
ûԸһ

ûлѾסˣĲʧȥ㡣
ͻȻйܸһλֻҪܹ

Ҧٻǰķףŵķסдʹķ
ǰԵǿƵķףΨûмǰǷϣû
ķס

Ҧٻĸ÷Ϊ֮һ𣬶ʱϣڴ
ͬʱҲΪ֮һ𣬲ڵ˺ͷ׺ͺˣǲǾʹ
Ҫˡ

Ҧٻߣȱ룺ĺͷ¿ʼԼ
ûл᣿ԣ˵зױԼҪĶ࣬еλĶࡣԼ
ڵõ֮ᣬֻʧȥ

ԣúͱһԾͿԣǺͱһ𡣡Ҧ
ٻ˵Լ

Ҧٻ׺Ҧٻű߹ŵı

ܣΪҦٻڸѿ֮ӵķ
ܵˡ

Ǿûʲ˵ˣ뿪ûҲ֪ö࿪ģ
Ҧٻŭվ˵ĿֻǲԼ׵Ļͷѡû
˿ͻ跽׵˼

ڷ׵̬ɵðûκ£ûбҪ
ɫģ£ƢҲͷ

ãû˵ģյת뿪һ˾ˡ

Ҧٻŷ׵ıӰû뵽׻ͷѾ
ϡǲ׵ͷͷ״Ҳûн˰ɣ

ҵĻ

ٳٵһ^^^^^^



뿪ķԽԽ֪ҦٻǹҲ
ūһ

οҦٻ̬вѿٴεͷҲǺǸ
һ

ֱӻص˾㲻ȥ£ùԼ

еԼȥüˣ׻ĺ
ָľҦٻ

ҵҦٻ֮ᣬ׾µһֱһǷֹԼҲ
ͬʱҲԱڿòˡ

£ԭûаδϱ
ûžǺҲ֪һû⡣

̧ͷԼ䣬û˵ǷйһԼ
ˤֵƵƤΪĶС졣

־վһ˵֮ǰ׺Ҧٻ֮䷢£־
ȫ֪

ʧȥҦٻȽʹ࣬Ǻͱ˷һʹࡣϱ˵
칫ңʾ־ܺһȥ·һ

Է˵ͱ˷һҦٻһ⣬ǻԼû
ȫſҦٻģ

ղϵĻҲûдϸһ£ͱ˷һܱȳʧȥ
Ҫáʧȥĸо뿪ˮһ㣬ǳԲá˯ãƢҲ
Щӣ˾־û˸ҿ

ܽܺһ˷ҦٻҲܲ籿һȫ
׿λԼݹҦٻĽ¡ҲֻΪԴ˵ϲ
ǱȵĻ¹

֪ҦٻߵФΪϲͿ


ԼȻ̸ϲ춳

ҦٻҸ죡š

߳칫ҵϣҦٻ״ȥ¹ˡ

ӺͰ

Сڣ򳤴֪˷һʲҲ
İʲɳֻ֪֮һ˻ſҪڵķ
òġȻˣΪβ취ء




̣ҦٻԷ׵̬ٻϱϾǳϰ
ĵǶá

ٻᣬҿɲǸСġ̱Լ


ϲŮ̫šֻܳæˡ
ȷǰӴδϱ



̽أﻹûз׵λáû
ˣҾԶ˵뿪УҾǻпܵġ
ѵһ˵

˵ȫûз׵λƭ˵ġһҦٻԼҲ

ǸС£Թã֮ǰûи
飬ѾˡϴĻҦٻղڰ칫
ʧصķסð¼ġ

̣㾿ʲأҦٻڿʧصķʱѾ
ˣʵ

ٺ٣ʵҼǿ˵ε³ûѣ򽻵ϣ
ϵҲˡĺˣ֣ᣬһа취÷
ͷȷʵǷɽ뷨Ǹ԰취


ǴŮУûŮȻǴϱˡϼ˵
ͬʱҲҦٻǽˣ͵ĬϳΪϱˡԻϲ
ģǶг԰вĹߣᣬȻҲͳΪ
԰һԱˡ˵ʵһ֪ͦС֪Լɳʲ
ᷴӦϹ˵ҵ԰ʱɵðҿ㣬Ҷԣǧ
ˡԽ˵ԽԶ˵úҦٻѾӦƵģҺҦ
ٻû

춳԰ϵĶӾԲᱻǸȥġ

͵ͬʱһλᣬ֪һˣԿ
ͬʱˡ⻰潲ġ

ˣӦɣū뿴һֱȥʱ߽
˵˵ԾùҦٻĽűߡ

̧ͷ˵ɫ֪Ӳ˵ð


֮ᣬҪЩĺá

С⣬ûжģ԰ѹȫӸǵġ
ǵȻָǷ׺ͱˡ

˵еġС⡹ǲСһ˶ָſ
С⡹ء֪ҲСĶ硣

˵ʱҦٻİãôЩԶ
ĹȻС

ãҴӦ֣򡣡ҦٻìܣһĺͷҲ
ûнԼòãһֲ׵ͷ

ȫ˳ԼĸоߣǾٿǰ


췴

õġ׼һ°ɣűһȥ춷ף
ͻȥġϿĵ˵ţȫԼΪǰѶӸˡ

˵Ὺĵ뿪ˣҦٻͱЩҪˡ

ū֪𷣡ҦٻճţǱ߱뷣ˡ

֪ٴǶ㲻ģֻҪ˿ģҲֵõġ

򵹷ľǰʡȥʡзʡеƣľ
ǰ˫ȷֿͬԵļϣ׼õĹߣÿСⶼ
Ҵ򿪿ءᱳβͬһˮƽߣ
ϡ뱣ƽ׵ģаĦǰĦǵ
£뱣ƽͲ׵ˡ״̬·ʡ͸
ˡ

ڷʡڼ䣬ҪסĴᣬҪˣ
ͷ֪Ѿ˼飬Ϊһ룬ǲ˴Ӧ
֮ᣬܿء

ҦٻսžͿ⣬Ѿһԡ

˼ˣãȻ֪ѹͲ֪˼
Ρ

һɲʱƨɾͱҪ


ΡԼʱ䣬ˡҦٻ
ǰ˵һûСÿҲ֪˵

ŷ֣㵨ҲͦġҦٻϵݺݳ
¶β췴ˣ˵ѻƭˣҦٻ߶ʮһ
һ±һص

ʵǲãҲ£˼˼
ڣȫðⲻǼͿġ

ˣū֪ˣû뵽Լǰ
ݼ˵Ĳ֪ˣ᲻ٶ˵ѻˡ

ʲУ㻹˼УβѾĺ﷢ˣҦ
ٻȸһȫû
µĿˡ˯Ҳſ˯ˡĨҩ໹ãǿ
ҲĨҩˡ

Ҧٻ֮ᣬ첻ˣֻϣ˴
ֻʣƤ

һȸûһ˿õƤڵϵĵ̺Ҳ
챻ĺˮʪˡɱԭеƣϸֲ
΢΢Ĳš

ҩ

оƨɲԼˡϣµǱ
һ㡣һ´ʹж󣬵ǽӭһ
֪Լƨɻڡ

Ϊ˲Լгֻҧ촽סʹҲ´
ҧƤˡ

ɳܵǣΪ˵ĲλȻͦҪõ
ͷţͲˡڳʹ⣬Եĸоͥ
ﰴĦתĦƴ

뿪ģ˸ŭ

춡

Ҧٻͣ³˱ǿƨɡ

óһֱţȥ򡣡Ҧٻ
תԼȥˡ

Ǹմˮ̳һ̱ڵϡ

ȥ֮ǰйˡǰŵС⻹
ͣ˶š

վԡҡϴɾԼᣬȥˣ
ԭ¡

ſڴϣҦٻڷſڣ˵

ΪͷûԼƨɿſڴϣͷ
ͷƨ̸ߣҦٻ֡

Ԥİû£μ⴫һ˿⡣һ˫һ
ţתͷԼ᷽֤ʵԼ뷨Ƿȷ治٣Ҧٻ
ҩء

ʲῴٸƭңƨɾͱҪˣҦٻ
ҩ˳ֻıѾ׵òΡ

֪־ԼҩءҦٻæҩ͵
ٳͷһ顣

ǲͬġʶҦٻ᳤ʱ䣬ǵһη֮
ᣬҩū֪ˣٷġΣҦٻ
ҩ

ǰÿγͷ֮᲻ҩĴȥˣҲ
Լ֡

ɲԸñҩ

ͻȻоڵԼҸҪÿζ
ҩԸ챻

ţͻȻоİĦ鶯ÿҲ֪
Ȼ棬ūȻȫˡ

š壬ҦٻȻǺ˽⣬һҪ
ͷŵľ档

ˡϣһ¡

˯˵ߺݺݵĽĦһ嵽ףʰʰһ˯
ˡ

Ҧٻһ£׼ȷײǸϣ˵˫ȣ
һԡΡͷ˯ˣ֪˵ʲá

ƭ

ӣһϢҰѣ򽻸ˡأϰ
ҲҵˡҺȥΣˡһ˺ú
ԼݰݡˣڣǩҦٻȷæһ죬
Ъ֮ᣬԡ

ϵȻƨɾ˵ģķչѾźˡ

ҦٻᣬһΪŮУûŮ
ʹϱҦٻԸ֣ǲ˵һַʽԭ
أ뵽׼֣¶ɵɵЦʵأҦٻ֪
֣ᣬԼͻᱻĬΪ׵ӡ

˶ϵĵϻС

ү

ү־ΨΨŵŵĽš

ʲ£ڳԼҦٻõδͱɷ羰
ĸˡ

ӣеڶûȥ־ð
Σս仰

У˵ǰ˵ĶӣĬϽ԰С
ǸФѾҦСȥˡ⻰һ˵ӳţ
ĸоүɱͷǰ»

ûЩϽ˵ġĿͲ˵ˡ

԰ˡˣΪʲڰѣ򽻸Ҧ
ٻˡ

ʵģǻģҲûɽ԰ƽʱ侲
ףھû뵽Щء

ǰ˻˵˽죬ǾͿԳƺΪүˡ־һ
˵꣬˵ˡ

˵Ը⣬ǿԳƺФΪүܽ˵˵
˸Ͻƿţ˳ȥ

ֻ׷˵Ҳү

ӿ΢ЦſŶԷﲻǰˣΪүķӦ
һģһӦǾ仰֪Īĸ

ʱ׷ŭı飬©ıϺҦٻͨ


ҶӻǺƭӿɰϴ󷽵ġԼĶӡʵ
¹Ҧٻܺ͡ƭִϱߡ

ٿǽڵҲǽ֮ŷӦԼʲ
һӦ費ڣԼԻᱻЦ졣ʵأҶ
׵ġ

¼үʱүˣ
Ҧٻ΢Ц´Ϊ֮ĵһ

Ҧٻˣ֮ǰ֮Ƿ׵ĴȻǷ׵Ĵ
Ϊʲñ˵ĴͷԼء

ˣ򣬷ġүǿԾ۸
Ҳˡ

ͷ

ˣүѾˡ˵ûһ˿ĲΪ
ĿѾ϶ױԼҪԴҪ𾴣Ȼ˻᲻ĵ


ԡίˣڿʼҵ裬ҹ
԰Ҧٻѵ˵

ˣūίү߽ĵġūź˺үģҲ
ó԰˷񡣡֪ݽү

ӣѾҪʼˣǰūȥ˾
ͨ

ˣ͹ȥ˵ᣬ˵ᣬУ
˶ү԰Ҳýүѵ

Ҧٻͷͬʱֳġ˲û˵ȴĬ
һͬλȥ

ҲͨˣԼǱǰŮ˸ԶˡȻˣĶ
ҪˣҪҲ˳һˡҲҦٻԭ
֮ǰĴ

˺ĬŶԷ֣һͬǰֲҪ
Ӧȥϧġ

ҦٻǻҸ֮ǰĻйڷϵġȻҲ
׵

ˡүʰΪıĴ԰һ
ʽ

ȻǲԸΪ˵Ըκȥ
Ҧٻ֪ȣԼĿиҪ

ȷʵ˳԰ϵЩϼⷣҲĸĸԣ
ںҦٻҦٻ̬вѿѾ߽

ڵֻܱȽܳ԰ĴڡɣֻҪر֣Ҳ
ȥΪǡڣϣүΪѳ԰ˣ˻
Ķܲˣ֮Ҧٻνģʮη
µķִ硣

ϾһЩ׻ҦٻͷӦЩġ

ڣүڷңҵļˡ
ҦٻȲĻص䡣

áҦٻ΢ЦӦţû˵Ļ

ǸФҾǿˡҪǷˣҷˣ
ۣװѳ˵ǰɲұ֤ʲʱ鲻õĻԴ
С

Сһһ˵ţⲻû˵꣬ͱҦٻԼ
ˡ

㻰̫ˣ˵ʱ䣡Ҧٻףſ
Լϣƺ¡

Ȼ΢ЦԡΪ֪˽ĳͷľͿԺŮ
ͷˡ



𡭡ҦٻͣĴָȴֵĳ˵Ľء

ĲȻʱûɶǷÿĻ
ر֪бĴں

ΪҦٻĻٴˣȷʵпȥֻϣСŮ
ϲ

컹ҪȥңҲ̫Ϊġô˵ڵûΪ
ŴҶµõ

ҲֽţҲдҲ
˿ܶҦٻ÷ƽڴϣԼȥ׼ߡ

ҦٻĶֲͷɼǵҦٻǾ䡸
д

ײûпҦٻĶܾ֪Ҧٻ
ʲôͷ

ŬԼ壬ﵽҦٻı׼

ٻǶáᡭ㡭׺벢£˫ȣʹС

ĺˣԺ㲻̫õҦٻϻ
϶ܲĴ¡֮ǰΨһһΣҲΪ֡
ԺǲǸˡ

ףҦٻģ޵ζ治һ
ܵ˵ġ

ˡɿɡ޴ͬʱĲʹпС
пȴòͷţҲһֳͷ

㡭ˡٻ۷׺ٴҦٻȻװû
еĶڵȣȷ׵ĵһεͷ

׿µҦٻ֪ԼٲͷҦٻԿ
ô̼ϡ

ˡˡĹأ׾͸ôƺҦٻǽ
֮ԸſڲΪأˣȻԼϲŮ
ôΪλҪǰŸ̬ءڵԸΪŮκ£ֻ
ҪġοҪֻ֮СϷ

Ҧٻ֮⣬һʽ͸ף

׿ЦݣԼȻҲáԼǰҪŪ
˶죬ǹ˷ʱ䣬ҪԼһʼףôҲ
ᷢô¡ĳ֡ҲµĳͷҪõԭ£
ͱȽʵ

ˡۿԼʾҦٻԼ⿪Ȼͨˣ
ȻҲԽԽ˳ˡ

ҿûӦ㡣Ҧٻµſڷ׵ϣȻĲ
䷽еش

㣡ı۾

ҦٻЦţһӡ

Ϣ

ҦٻпƲʵܶħıӡ

׿ĶɵһûӦû
ȴĿܸҡ

ǰᣬѡһҦٻ°ŪŹߣʱķ׿е
߲֪Լܿķݻͷء

档֮ǰǰձܴݲУȻЪЪˡ

ŶҦٻ׼ùߣӴһƿ೦Һֻⲻ
ƽʱõº͵Ĺ೦ҺǴд̼Ժʹõġڵķ׸
Ҫ飬û˰ء

šȻѾѡˣҲٷϻԹԵβҦ
ٻ֡

࣬ļ޻ԶءҦٻε೦Ⲣ
Цš֪Է׵־һ̵̼ԵĹ೦ҺҲ
ڴʱʽٴҦٻĴ׵ϡ

ؼȫٴȫɱ˷ӦӴ
һ̿ʼûҦٻܵõС⻹ؼģ
ؼǣûеõҦٻйй
ˣٴᲿо޴ĸϴ֮ᣬ
ĿռѾʣˣڻвٹ೦Һ
ǿµĹ೦Һ쵽ĺˡ

ķϣ£㡣Ҧٻ󷢴ȱ
˵š

ȿȡȫǱԼĿˮǺˣ£ɲ
֮ᣬֱο顣

ž

ĳÿһµĴ򣬶ᵼڵĸһ
ǲĹ೦ҺӺݵŰĳڡ

žžž

ۣͣͣУͣȫûǿˣҪ
ЩæƾԼ־̵ס

Ҧٻûйܷ׵Ľкһ½һ»Ѿзϣ﷢ڵ
β

ϢˣˡҦٻڷ׵ԣֻͣĲ
šճ¯ġƻȫ˷׵βѾܲκһ˿˿Ĵ

Ϣԣ뵽ҲֻѡҦ
ٻǱʼʸĿԻ͡ҾʼĸˣҦٻ
Эˣ᲻ôСŮһµģŻءĶ
ܣһ˿˿Ĳ졣

ǸǷ׵

ĸӪĶԻ

೦Һ

ŶҦٻ֪ˣĶȤζˡʱҲ˵
ΪʲÿÿζһУԼỹյġ

ûĵѾͷ

೦ҺҪڶ೤ʱ䣿ѵôʹذѻ˵

뿪󡣡췽Ǳ߻һѵҪȥӦ


ײ˵ʲôҦٻθĳͷˡȵ
ҹ֪೦Һʱ֪ڵĸоǶôĴ󡣶Ҳֹ೦Һ
ҦٻҪ͸ء

򿪿ͱҦٻѺǰơ

Һ׺֣ʲôҪ͸ǡ

ǰɣ򿪺Ӻķף֪Ϊʲô͸ͱ
Ϊ˿̴ϵٴﻹһ֪ඡ
ٴ⻹ĦǡϴùǸ

ֻϴֻǴ棬һκ񲢲ô򵥡

Һͱôţ׺ףͱΪҦٻ
ֻںˣ

ǲţֻ壬ٺ١ҦٻοǺò
صļЦ

ֲڣȻʾ䣬ǻѾҦٻ
뷨

ҦٻŷףȴĻش

Ǳ߸ʣ֪ҦٻŻҦ
ٻҪżΪԼֲڰɡҦٻⷽǿȷף
ڷײӦĻҲ˵ʲôġ

ǻͬ⻹Ƿԣװ׻ظҦٻʵأ
ڵҦٻ˵㣬Ϊ谮Լ϶㶫
һ棬ԼҲϲ彻Ҧٻġ

ѧңҦٻŷ׵Ķ䣬ǵС˼Ҧٻµ
ءܼ򵥣뿴Ҧٻҵı顣㻹˵㣡

ʹʹʹ׵Ķ䶼챻ˡҴˣͬ⡣ͬ⣡


ͬ⣡ʲôҪͬ𣿡ҦٻһֻּϷ
һֻ䡣

ǣûûУģȫģֲֲ롣׵ĺ
ɹҦٻɿĶ䡣

Ҧٻİã˵ǿȷסǸղŷ׵Ļȸо
ѾӦˣԺŻô޼ɵġ۸ඡ

ϣˣϻ˵ô໹ֱӶ֡

׾ԻɣԼֵԺܼܲˡ

ڻŶСʱǵһ죬Ҳȡ
Ҧٻ˵š

ûĵѾͷҧгݵ˵š

װģϢһ£ȥﱿŪһ¾ͻ㡣Ҧٻ
һӣ߳š



ߵſڵʱҦٻͷ׵ı顣ϣֱ
ô̹Ȼǰһˡ

ȥɣȷʵֵȥ״󷽵˵ȫĲ
⣬ֻҦٻΪѡ

Ҧٻô˵ǿģȫȫذԼ
ڵһλˡ

ˣѾڴϺóʱˣɾ˯ţȻ
ඡţҦٻôͻȻǰֱ
ӴӴϵ

ôҷˣӦı´á

ôҲҦٻߵ¡

Ȼǣֵ̿Ļش

ڣϣûҦٻȥĵطеŶԶ
֤ģÿһȻҦٻġ

ҦٻԼȱ߲Ҵ򿪴ĺӡ

űǾȵı˵

ЩʹñҲָƵġҦٻԤһ˷ܵĲ


ллˣźӣƵġ

ɵЦʲôɴȥҦٻ˳ĳɵСӵͷ

ɵڴϣԼΪԼ󻬡ƺʱͣ
һ̣˻Զߡ

Ħǰ˵ĴۿʱŷӦȷʵ
ߣƺԶմϱߡϲˡ

ôܲ˫ֽŴ

ɡԡۣҪۡôȶ
Ҳվġ

Ҧٻűѵߵ׵ķ䡣Һүķ
ԶȻеˡ

˵ߡŵȻΪҦٻˣʵҲǣֻ
Ҧٻ⣬һˡ

ӱ·ƲѿҦٻѾˡ

ûȵı飬ҦٻȻҪ

ҦٻߣһߣԼ֮䡣

һˡҦٻͷ˵

׺Фһվȥһ˵Ҫ
ͬһ˭ίˡ

㻹еġסʹ֧һԵҦٻˣ
ҧҦٻ۴

һԵıǸȰɴӲôԴˡܻɣҦ
ٻķƨɿ

ɻȥǴȴſĵЦҦٻȻô˵ͱ
ġûа׷ѡ

ūίȻԼһס

ҵıɡҦٻͷ򱿱



Ͻףһǵλүү󷿲ȥ
鷳ȻͷСඡⶼԼģ
׻ûʹùԼ󷿵Ȩء

ʲôûôСһǱ֪ʲô
ˡԼƣòǰФ֮ǰǸĺѪб
˸е㲻ϡǰФȷʵˣһҦٻͻ
ɵˡڷǰɣȫΪ֮ǰĽ
ҦٻϢ

űͬʱҲͬŷסڰ׵ϵٮٮߣ
ͬһŮˡ

ǣ硣ɽеס

ȿȡȡǷױԼˮǺ

ҦٻŵЦ

ɻĿˣ֪˵ķӦΪе
硹

磿òӦñȷ״󡣹ȷʵȷ״󣬴¶


׵ԴЦŮˡ

ûûҰȡ֣ͷˡҦٻ
ЦţѾΪ˵Ļ

ЦȫϵʹҦٻЦ
ЦЦҦٻʾⱿæ

æǷ׸ʾ⡣

ˡͣƽʱҦٻŪ÷׺ͱ
ɻҲֵˡ

Ҳں޲ҵȥ
ս

ߣ׼ʩ

Եģ˻һƤġ岻ͣš

һƤˣǴ󷿣ͲҸСЬ
׵ֻͣصҦٻ

룬˫ĵҦٻĵͷ

ͣͣҦٻĶӶЦʹˣûк
Ա˫֡ǿЦ졸۸ͷȥˣ

ԿҦٻæгʱ䣬һ

Ҫ־ֱŻȥˡ

ûã㣡ʵڴҲ֡ˣڱļ
ˣԺҦٻҲᷣģټٵĺ档Ǳû
ʶһ㡣˼У˶Ǵ󲻾ģ׷ĻԼ
ˡǿүһҲĵӣ϶˶
үȡԴԼûǷ١

ҵĻ

ǲҵģһ¡



ôһ룬ӲҺͷһ۸ҦٻˡҲȷ
ľܾף룬Ͻ´ڴߣۿŵ棬̧ͷ

ϵ˻æȻ죬ҦٻЦĽӲˣ˻û
ȫԱĶ󣬷ҲԾͣˡ

˲Цˣǲ̧ͷȻԼԭеơ

Ҧٻ֪ôͱ˵ˣ˿
Ķǲ֪ԺԼ̳һ˳ɫūǱû
һİˡ

Ȼɻ󣬵ǻɻԭλá

ӽ쿪ʼ㲻ҵūҵİˡ¡Ҧٻ
ĵĽ͵ĿǰӵĹϵ

ҦٻĻȵ˫ۡһֱΪԼֻū
˵İ£֮ûԼΪ֮ǰĳŵһ
ֱСڷ׻˲ҪԼ顣
ȻЩ

˽ˣ˲ƭȻô˵ˣôôġ

Ҧٻˣͬǳĵ̣Ϊʲô׺ͱĲôô
أ

Ҫ쵣һʲôʱ㣬ֻҪ㲻ҵۣͿ
һֱߡҦٻ§űůĻñ֪ڵһж
ġ

ףͬġҡˡֻ֮Ȥķʽ
УҲŻôҪ㡣ҵϹ
һ룬ҲٰݸҲȫûи
ϣǲҪҪȻĺҦٻҲ
˻ݲ¶Էô죬뵽Ҳû뵽

ҶҲġ죬Ҳǿ屿ΪˣȻ
ﻹе㲻ʣѾˡҪСǾͷֻҪʻ
û䣬һֱ衣ҲǷĳŵˡ

ʧġˣһֱԹԵ裬ź
үȽϱҪǷ˴үôͷүܽң
ĺ㣬ڵĺҸˣ֮ǰΪʲôү
ġԺڷ׵Ľ̵£ʲôʱԵġ


һҹ׻صҦٻߣǣ֮䣬Ҳγ
ĬϵĹϵ˲ϰҦٻźĺúõģϣҲܻ
ศɡ

Ҧٻʹ˹šһΪɫ˰һ
Ҫ

ҵĻ

ϣҼҵ޺áȻһüɡ>n<



Ķĵˣɻشϡʱ׺ͱŷӦԼϻ
ˣʱʹֻˡڴϲ˵Ľ硣ʱ
еĲ춼ȥˣʣµֻá

Ҧٻڵӹģһ˵á

糿𴲿ʼϵѵʱ򣬷ѾͲҶ˵
ҦٻȳԵ㷹ǰθˡθˡȻǷ׺ͱ
ඡ

Թθ˵Ҧٻŷ׺ͱȥϴ˻
ʱʰ÷䣬ǳʱźÿԳ͡

ᣬܲžͲţһ죲СʱҦٻ
ߣΪ˷չҦٻ׺ͱԼİ칫ڼʱ
Ҳţ᲻ҦٻǾҦٻϷ־
֮ġٶȽȻҦٻ

˵һѾȫˣҲڿĸѧţϣԼܿ
ѧɣ԰﷽׷ֵһ¡

ϸ˵Ļʱ䣬ǱģҲԽܷŵĿ
ⲻżϣҦٻͬʱ˰ڷ׶Ҧ
ٻͱǰȻˡѾϰˣϰһ
µĴڡ

Ҧٻе¶˸ˡĳһҦٻվڳϣ
Լʱʶʱ

ҹڵĵط֮ǰҦٻͷ׵İ
СѡѾ˵Сˡ

ҦٻĽкվһ͵ʦҦٻ
Ϊʲء˸ϽܵɻĿźúվڳ
Ҧٻ

ˣ߹ȥҦٻشϣСŮ𴲻ûл
ӣЬҲûд´ˡ

ңأҦٻûʹȥֻ
ӹеУῴߣѲǸµ

ˣ׿һ㷴ӦûУҲ߹ȥ
ûзʲرġ

ˣҦٻǸ

ԭ̫ˣڳҲáῴҲûҦٻĶ
ʵٳ⡣ҦٻӦ֮˶
Ĭı첻ᡣ

ǰͳˣУӽ쿪ʼʣҦٻ־ʣ
ԼӱͲߣҪٱ֣ǳˡ



ʣ׿᲻Ҧٻʳʡ

ȻٳԶ˶ˣķˣԹȥ
ܣҲٴڼˣҪҦٻжɵģ㿪ʼ
ļʼƻ

ɣҺͱ˽ʽ𶼻ûжǹ
Ҧٻ̶ԣǸвÿ춯ָͿˣ˵
ﲻЧ

̫Ƶ˰ɣУҪٸԭְٸԭְȻָ
Ҧˡ

ĲҦٻһҦٻʵ϶
æͣһͣǷ׺ͱĸȻҲǴļˣ
ȻǲԸˣֲ˵

ˣҪȼʣʳɹٹòãҲæˡ

ʲҵΪʲһֱֹҹҦٻȷʵ
ƣ˽쾹Ȼйʶ

Ȼǣ׽ŵĴСֻǲæµ㵽
Ļأ˵ƽǷ׵ﻰȻѾ
ˣͲʱ

Ҧٻ˵ҲоԼе˱

ðɣǻ϶ڼ﹤еʱǾС
֮ᣬҦٻͿʼʵԼļʴˡ

·ķʺĿζҲֻ԰ɱڽѾҦ
ٻʱĵطˡÿŪԼȫ󺹣ʱ򱿱Ҳᾡְ
ϴɾ

ԣȥԺܲҦٻ֮Ժûк
ĵ֪Щ£׹ⱲҲ

㣬̫ˣҦٻǰܣ汿Ҳͬܣֻ
ܡİӺ϶ϲȻһ˶β͡
ڲµز黷ϡ

ʹΪҦٻʱ򣬰ʹˡ

ˣ㡢㡣ȻȡٶȻǱȲҦ
ٻȡ֫ѾĲסѹҲˡͬʱ
춱סٶȾ͸ӵˡһҦٻȻҪˡ
ŻڷչҶá

ĻﵽʵЧȻ棬ҦٻûԼ
ļʴơ

һжվڶ¥ڵķ׿

ҦٻѾͱ˰СʱҲվڿ˰
СʱҦٻΪʲ᲻һȥڵվһԿ
ûǹһűãһѡᴦ˵ġ

ҵĻ

ƱƱ

ѡ

Ѿ۵ͷˣǿῪģȻʮ㡣

һȦͻȥҦٻĻ׾ƹⲻ˵
꣬͸оԼڵļٷĦʼ
ЩӰ첢󣬷ЩѾϰˡȻ˲
ߣǸ÷ŵĶһҲûٷšЩСһ
Ͳһܼˡ

ˡǰҦٻԼֻܼӿԼٶȡ

ϻ㡣žҦٻܻرᣬıƨɡ

ˣūСļٷǹƵģÿһͻײ
һе㣬ҦٻһƣĸǰĦ
ҲǣᱻСһһֱڣ֮ǰ
ȴ˵ɢġðĦǹⲻˣ
̲ڱסˣⲻѡġ

ҷٶȦ㡣Ҧٻ⳶˳е

ū֪֪˵Ҫڲ
ܲĻĿܷٶȦڵȦȵ첻
֪ҪѶٱ

һıϽעܲԼϵһС

ʵڻ԰һȦ̫ʱ䣬Ƕ춱˵Ͳǵˣ
Ȼǰửʮ񣬵Ƕ˵ǹһһ

òص䣬ҦٻҲȷʵ򿪳ڣС⣬
һжûѡǴѰ˵Ӱ
ǲǻҪ

ϢɡҦٻ֪ʲˡ

ǣˡȻźˣĻԼϢ
ˡ

ǲʧˡ׿ű뿪ʵ֪Ҧٻ
һȦһȦͬʱһֱڵԼȥѡվԺ
ֻҪȥͺãȻվڴڣûȥ

ûУһĻᡣҦٻ˵ĻҲ֪÷
ѡ̫ˡֻҪѡˣûлͷĻˡܼ򵥣ѡվ
ֻһֱ̱Զûй̵ͬܵĻ᣻ѡţǾҪ
ʱؽĵ̣ҪκʵԵķҦٻ÷ѡ
ΪԿ϶׻ѡĸֻĹ뾭
ġ

ֻԼ̣ŲԼѡ

ܴ

ڶһ

һ׼˵緹ˣҲվһԱ߰æ
ֱ͵ʦ

ѶŽɣȥġ׼һУӶ
Լȥˣ߽

ͦŵģǷ׵һ죬ȻС
ˡ

ôţֻ뷨ѡ׺Ȼ£һ
̧ͷͿܾнһԣɹԼ΢㣬
Ǿͻˡ

Ȼ׵ļ鲼ȫ򣬸߹ٶӣ
Ҳ֪ǰźڵĵһѽΡ¹Ҫɱˣû
谭ˡԵġ

ǡҲ㲻ԼֻҪһˣƺֻйʣ
ԷȫΪ˰ŵǸˡ

ΪʲôԸ⣿ηĵ¹׵Ļû˵ȫ
Ǵ˺ʹ˵ôҪ˵̫࣬ҾͶˡ

ǰֻǱĻش𵽣Ҳ֪׽
ĿˡȻˣȻҪ˿ͨһ

㲻ģ

һֱϸģñ˷֡ҲЩĵǰ
ֶѣҲΪӿеġȫƾĶۡ

үȷȷʵʵ˷׵Ľűߣͬʱôţʾ
ȫϷĺںԸǿ㣬ȫסҪ
ĳ嶯ڵѡ

֪ǵݣЩý巢ֵĻ鷳Ը
ˣҵЩȤãֻ⼸֪
õӵ⡣һԸйĽʱͻ֪
ָоĺܺá˻չ˺һУչǵİȫעǵ仯
ҪĽȫԼ塣ҪٽˣΪ
֮ǰѾޱĽȥˡ

֪ʶ㲻ί𣿡Ҳ֪ԭҦ
ٻͱʶ֮ǰѾϵˡ

߽˵ġȻѾҦٻūһֱ
ڻŸоô㿪ʼںˡѾȷ֪
ںġȻǴС˲ģͿ


ĺܴȡԼġ

ǡǶ˵ʧȥҪȷµĶࡣȻڷ׵Ľű
ԴʶҦٻϥѾֵǮˡʲôжϥлƽ𡹶
ȫǷƨ˿ĲҪġ

¶Ժ

ɣΪ۸ء׵Ļ˵꣬
Ҧٻ¥ݵ

˲ɵ̧ͷҦٻѵðѵˡҺ緹
׼ˡ

ҦٻˣȻ֪Ϊʲ᱿ڷ׵ǰҲֻ
һ۾͸ԼȥˣȫûзʵĴ㡣

棬˽ҪһĿռ䡣Ҳ֪˲
СһһСˣҲΪ

˿ҦٻķӦ֪ǸÿĺûǱáΪҦٻ
ȫǣΪҦٻ̫ˣ֪һ·ʲ
¡

˻࿴˿Ƕ˵εЦ˻̷Ӧ
ȥ춱Щŷʱʱɣ
ʲˣ˵ȫֻһʱ֪ѡ
Կ϶һǣϣҦٻģ֪ԼĶÿˣ
ǽţȻ˭á

ˣūȥһˣ𣿡ÿһαŶ
ԼȥȻҦٻ˵ҪǱȻ
ġ

زҦٻǲֹģֻҪ
鲻ǺأǶԾĻҦٻ

ʱҦٻţ̱˵

أҦٻתͷףҪǷҲȥĻ͵úúù滮һ
£øʲˡ

Ҳȥϴ¥һˣӦܸϵüзԡ
͵ȻҪַϵĵһ꣬뵽

ˣȥ¶ԺһˣԷǰ칫ңҪҲ
ȥһԡҦٻɲԸһ˴ڼ֮ǰ˵ʱ伸濪
»ǸǸǽ죬ˡҦٻľһ
ˣһ˳Էһ˹֣ǸʱܲģҪȻ
һ˵ġ

Ҧٻй̶¶Ϊ˱ģֻǵľ
ӵƢСʱ򡣽ֻ˳ȥӡ

õġ׺ͱᾡͷϵĹġ

ˣ˸Űɡǲģÿһ˳Ŷ
үţǽһˣҲġ

òţҲʲ֮Ǵ¹
˻Ǵϼļ˻ǴҦٻȫû
ǷԾ

ҵĻ

ƱƱ

з

ʲˣҦٻųеļλûĻ
ˡԼ侲š

һȫҦٻȻ۶ǲشκ
һ⡣

ҦٻҲÿ۾Ϣˡڳû˻شܻ
˲ڳϡҦٻ򿪲ָĺǷΪ׼ģֻ
ҪݺݵȥȻڵһʱӵ֪ͨʵȵ
ߣڱˡ

׻ڿУͻȻһĳĻ㱨һڵ
˭ҪˣͿܲýŵĴӿڴͳֻһ
Ƴ١æ뿪ˡ

ٻΣգ׵һ֪֪ͨ˱ҪõĶࡣ
Ҳûš

е׷ֻźš־˵šԼ
̿ǰ¶Ժ

ʲᣡÿųͷͽȴͻȻӵͨ
֪ܽĻšҲգ۵ĹɲΪĻŶ
¡

̣еĽȫԼȥˣ
ΪФǡųԼģķԸ⣶
һֵ̳ģеĽƣûжġ

ǣ˶֪ڸøʲȥǶ֪ҦٻԼĿ
еҪԣڵȻȫȥҦС㡣

¶Ժڷȥ¶ԺͬʱҲһҲĸϹȥ


үײŸӵİĵ㡣

ӣӦû˺ٻг𰡣Ҳǲͷ
һƣǳҪƵĻӦýӵ׼ǮϢŶԣ
һų

ûʲŮɣԼ֮ǰҲ˲Ůȥ
ٻЩССָ벻ۣҲûصҪ˵ĵز

ܡʶ֮ǰʶ֮ᣬŮ˼ǽ
ʼֻһԡԷ׿ǵһȫ


ŮˣǵˡҲֻһˡ׺Ф
ڹʱģǳǧһʱ仹벻˭Ҧ
ٻ

үϢˣ־һ·ܹ

˵׺ͱ⻰ȻǿģҪЩ֪ڡ
дġ

⡭˿˿վһԵıûٿڣ˼˵

֧֧ʲᣡⶼԼˣʲ᲻˵ģѾż
ڻ֧֧᲻˵ⲻˡ

°˵ǵ¹ˣ˭ûв־һ˵ꡣ



¹Ҳû뵽Ȼ֪ⲻǱ˼
Ȼǵ¹˶֣ѲΡ

žһƴڱϡȰһ˵˭Ŀ
󣡡¹ڲײֻñǡ

үūҵ˵ʱūүͷ֪¹
ҦٻûжˡǣеĽƲ֪֪һ
¡

ֻһ£֪֪˭ԶƵǣҶ
ˣ֪Լʵľʲᡣ

ӣ˶ʱһ¡

˵ˣ˭ǵıѾ֪߱

Ӧ˽ҵƢ

ӣǽˣǣǽ첻滰˵
ҲҪǣˡΪʲϲҦС㣬
֪ҪҦС£ӻ¹й

̸ҹȥֹҪ£֪ҪǶ֣
ֱ֪ͨӾͶˡȻҲһҲҵ飬
ط̺ͷ׸˹ȥ

ǣҲҦС£֮ǰ˵ҲȰ˵
Ȼûʲá

ǾʲˣҪʲᣡҦٻվΧĶʮˣ
ֻƺ񲻼򵥡

ҦС㣬㲻ùࡣһ뿴ӣҪ
λӿ˵ƺҪҦٻֻǺȿˮС
¡

¹ФУֵ̳ıڣԡУ
ؽύ˲ţȫ֮ģλ֮
ˡҦٻ˵ʱϸһźþǣˡ
ӻ湻ģȻȫˡ

ҦСǴϧˡҦٻһţǾ֪Ů
򵥣˵仰ûһ˿ҡڻ²³
ݡ

Ů˺ӲǸϵĻĺҲδ
ɡ

Ȼ֮Ҳ˵Ǿӡ
Ȼǲ֪ġ֪½׼ύ
أµ֪ģҪʲ᲻⣬ǣ
ĺա

ԼҲΪԼñ֮䷢
ìܣҷ֪ҲĹ֮ܶ
¡

Բ

ͲˡϻѾ˵̫ˣҲ֪ٵʱֻ
ӸлҵǾ͸ûлᶯˡ

ΪһǶʮĸһͷͷҵͦ󡣡
Ҧٻһ仰һ£Ƕ֪ҦٻеͷͷָФ
ǶţԼӵİΪһŮҪҪģ֮ǰ
Ů뿪Ҳû

󵱼֪ķ˱Ū˵᲻Сı
ʱӦòỹְɡһȷʵû⣬Ҳ֪Ҧ
ٻ˵ʵ

Ȼ¹ǺڵеͷҲ֪׵ֶξԲ򵥣
ӲӲĻҶòʲô

ؼģǵӣһ˳ĿйԪͷۣ
أǰϣֱ̫šԭԶ
ġʮĸΪ仰ԽԽߡ

Ӱ쵽ǰ𣿡Ҧٻһֱϸģ֮
СȤñ˷֣Ϊ֪˲һˡ

֪Ҧٻ˵ûһֱӲ֪Լ飬
һֱ֪ʹˣҲܾˡ

ס֣硢ꡢ硢סͬʱţֹ˽ĶԻ

Ѿ֪ˣڸϹְͣɣ翪˵

ǣæˣȣ̲ǣ˵ġ

Ƿײġһ仰˽⵽׵ʵǶǿ

ӣ˵꣬˴кľη̶Ⱦ֪
ФˡԭϵҦٻ֪¶Ǻýˡ

ӣʮ˶Ф𾴶ıġ

ˣسţͿһֱŵ˫ֱ
ᣬܲļ

Բ𣡶ԲūĴϽæ⿪ӣҲһ԰
æ

ٻûĶ׿Ҧٻֲϵĺۣеŭ
յԽԽ׼ʲʱͻѻȺϡ

õģû¡Ȼֲеʹء

ˣȺүؼңūǰң𷣡
ϣ˿һ档

ˣɡҦٻ֪Լڳǻҵ


ˣ߰ɡȻһӸҦٻ
ˣȻҦٻԱˡҲҪ˼һΣ
ĺʧ



ҶӦģҲ֪ġ
ĸλûΪԼ˽¹κһ˿״
վм䣬Χŵ£ʵ

ȫ֪˵ûȻʲ

᲻˵ˣһңǻҶԸԭ
֣Фֱ֣ƺˡǲǣ
Ҳû

ӺҦС㲢ûӰ쵽¹ķչʵʵ˵һ
ģǵҲǰСȥġ

ӣֻǼһȡǵʲʱʮ
ֱ˵ҵ뷨ǲϣҪһֱȥ

үҩᣬױȥҩˣǺǼ


׿˿Щ˾

ˣūҩ׺ȻĹҦٻĽűߣҦٻ
׼ҩһŵҦٻͱǴûмķ
ס

׵Ķܼ򵥣֮ͨ⣬ҲԼĶǶ
ʮĸˣˣФͲԡ

Ҧٻ֪Ѿˣѡ

ԡȻ֪ʲ˼Ȼȫˡ

ĶʮĸȻҲһȵıˣΪǵĵ飬ײû
һֱǵûеλԷҲФͷ
ԭ棬ҲȴȻû˵
ʲᣬܵˡ

ǻҵӵĻ͸Һúÿţ˵꣬ʼ
·ʾ˳ȥţҰæغŴԼʼ·

ӣһйҲûᾪȹ

죡ֻҪžͺãڵĻĺܴٿ
֪ʲ¡

ˣūܽ޷𷣡׼뷣ƣ
ҦٻһߡһʮĿԼ˵ĺܷŭ
ͷϵ黷ٴĦһжǵС

Ϊ㶯ֵģҶûдʼղ֪£Ҷ
ҲûдȻ£Ƕȷʵд
ȻҲԸΡһη㣬ǷЩ֪𣿡Ҧٻ֪
һҪеĴԼϡ

ڵðЩ뷨ͬʱҲǽʵ
ȻͱӾѹˡ



ǼǺҵͬʱҲ鷳ŪһĳͷΪǶܵ
Ҧٻ仰ػǵġ

ҳǣܽΪԼܷȷԼ֪Ҫض
Ǻ뿪ҦС飬ĿڣĻǷ
ġֻҦٻϣ

ҦٻȻЩˣ浱ʥŮ֮ǰɱ
ȴһҪǵ

ҦٻΧйߣģ
ңϵͳνġɸΪ֮˵ľҦٻ
ˡ

һߣʿ࣬ʮء

׿Ҧٻ۹ԼĿϾ֪ʲˣ̳
ĿҦٻϡ

ǰ᣸ϹءҦٻ˫ۣǿҲ
Ҫʲʲ

ǣˡȻԼơ

һֱţҪƿۣȻǽʮˡ

ǣӣǱľ

žҪ˵湻ġʮ˿νľս
ˣֲҶ֣ʱǼ尾

һū֪Ⱥǰܷǡ֪
ԼĿеҪԡ

ž

лл𷣣˵Ĺû˲ÿһ¾ʵʵ
һĺӡЩеĶǿС

ū֪

ž˿ƤϵԼȴûиоκ
ʹɻ̧ͷʲ

ãûҦٻʵѾһĶ
ʵʵһ

ӣҦС㣬еĴǶʮţԸ
е𷣡ҦСĹӣǲٷͬĴ󡣡

֪ﲻңڽֻΪںˡ
ҲҪǴεĹֻҪڶ֮ǰǲǿ
СҦٻ֪Щշ׵ġ

֪صġһڱ£˻ȥ

ž

һū֪ͷͣ£ٴοʼʱͱͷ

һǼֿʼͷ֪ԼӶత˼¡
һǲòܷס

ž

ʮ壬ū֪βѾײÿһ۲صû
һ˿

ҵĻ

տѧæ

ܱǸ

ʮлл𷣣ʮѾ쵽ļˣΪҦٻÿһ
¶ȫ

ʣµĻؼ˵ҦٻҲǸӣȻٴģ
ûţٴҲͬʱָƿƣҦٻȫԴ
ٴǡǰȥ

ǣˡ֪ͷܷͣȻҲ΢ƶ
㡣

̧ͷѾԼǰĶʮĸ˵Ȼһֱ
ӣһֱǵֵܡѡллҵĹģ
ѡҲͷһ죬˶õ¹ߣԻ
ȥһְ񣬰ĵźˣ¹ʱ㽻λˡ

һ˵Ƕʮ˶һ¡籿˵Ȼ
հЩˡȻˣΪʲỹжҦٻأ

Ҷӵⲻ裬İáܱǸΪ
Ѱ졣Ҧٻһ׼ģȾϹ

ˣ

ˣ׺ͱͬʱȵĽе

ǵ˴δ˹ŭűǶʮλ

ȻҲǸոͨԼһ˿ίҦ
ٻί

ʮĸ˿׺Լϵı飬ɵñֱð亹

ߣװҦٻӲõͲǡ
ݵˡ

ҦС㣬ǲҵһܵġ׵̬
ںԼӵ̬ȾͲǿԺԵˡ

Ҧٻ˵ǡǸǱǶ֪Ļǣ
Һ֮˽£Խˡ

Һͷڳϵ㡣Ҧٻ֪лҪ˽˵֮ǰֻ
һѣĿĴﵽˣȻ˳ˡ

Һûе޷ȵ״̬Ȼ¹ΪƷ
үҪҵȻҲ˫ַϡ쵱ǵ淣Ҳ
ϣҲҪ֪ǵ˼ûǿһҪܣҲ
ǲҪļޣʲᶼûйϵһй
㣬Ψκ˺˵¡

ǣ֪ˡ췽׵̬ǿˣؼǣǷ
ҦСĹϵ񲢲еȻڻûȫ
ܣҲ¡

ȻˣԼȥ췣˵ģҲССĳͷһ
¡ҪǱģĶڣ

·뿪ɲ˾õȡ

˵ʲᣡ

һ·Сܵϡ

򿪳ţԭһԵķھղһŹء
·ĵϡ

Ͻϳţѵһ·һߡ

еҩ֪ʲ˼ˡ

ǡںƣ̸ƨɣҩ

һԿŵķ׸ӼԼѡûдǰûԼᵽڲ
ס

صᣬ㵱дĹø翴Ҧٻĵģû
뵽ͨġҪ֪Ըһ㱻ܡ

ǣˣܻɣүЩ᲻Ҹ
Ⱥݺݵطһ١

дĹأһãȻĿҦٻϤĻЦ
Ӧű

ƤдǰɣײҲܲµЩزܼ򵥵ġ

ūʱҲ˿ġ˵˵ļල
һֲ©ı

ҦٻӵеһС

ҲӼġҦٻ󷽵˵

أģǲû˵Ƕű
ݵ˵ҲඨСĸźģ

ʵҲǶЩطУǿű̬ȣĳ
ԼʲΪʲáū޹ϡЩʿԽ
Խأ

˵꣬Σʮ㣬үһץסඨġ
ʱдЩؿû뵽չ

úã㡣ǣ㷣Ҧٻ֪ղŷ
ҲĲס⣵ףҲٷġ

ܽ½ΣٷǶ㲻˵ġ׵
Ҫ۵ġ

ҪǽһҦٻЦ
˵ڷѾѡˣǸ޼ɵˡ

ǰɲ·ףǾӦ˫ԸȻĻȲȫ
Ҳûʲ塣

ŷףȫģǲ֪үû

õģʵأ׻ͦڴġ

סû˵ҰҦٻ˵ֵ
Լϡ

Եİδйİ

˵ʲ᣿̧ͷҦٻСʵһԵıȫ
ڴ͵״̬е˵Ļش

ûʲᡣҦٻҪѰߵСŮֻҪ
ǵΪиоͿˡ

ͳһս

Ųûʲᣡղ˵ˣײİŲ
ӵ

ˣ˵ûоûУҦٻŲ˵һ飬Ȼɲ
֤᲻졣Ҫǰ죬еıЦˣҲӰ
˵˲ǣ

˵ղǲ˵ʲҪĻˣ׼ѣϣ
αҪʧ

˿˵п˿үԼ춿
˵˵ҪĻҲһΡ⻰˵ף
˰׼ΪĻһΣ͸ӵ


˵׵ĿҦٻ֪αվһߣ
Ҳء

ģܺźˣҾ˵һΡҦٻ
Ļ˵꣬ѾȲڴĶ

̰ҦٻѵЬӣ˫СţʼĦ
רҵİĦʦ̵һţ̣Լһڿȥι
ȡ

û취᳤ʱҦٻδ֣ȻҲ˵
ڲͬˣڵ״̬֪뿿ҦٻĶ߾
һֱ˵ȥǰһֱǲ˵ֵģֻǡ˵ģ
⡹ѡںò״˵ǶĲף
Ȼܶһһˡ

ˣɲūСһΣ֮ǰˣȫ
ڸоʮˡ˵ͬʱҲ
Ǵһ̵ˡ

õġҦٻûƭǣҲ֪ʱ岻ã
ãᶨʱԳ԰е˽飬ҲǴøԤ롣

ײȻĶ˶СȻûӹҦٻ۾һ
һԡ

տʼϰġЪЪɡҦٻǺ˵ġ
걿ûˣһȳľֻǸʱҦٻ
ȫġ

꣬ίˡҦٻһ֪ʲˣʱž㱿
ǰҲʲ̫ķӦɡ

ûУίūίٴίΪһ仰Ҳʲ
ίûˡٻͷ룬Ҳû̫ĸ̾ϾڿĲ
Ҫġ

׿˵񣬴ҲܲµʲˡҲԱ
õ㣬ֵϵȻҲԽԽˡȻҦٻඡ



ˡҦٻָЦЦȻҲʲô˼
ԹԵ³һԣǿûǽ⣬ǲܵõ

³еݿֱͨ¥ϣҦٻļȥ
Ժţ׺ͱ¥ĵҡҦٻԼȻ
ȥˡȻһԿţ˻ûǸӸΥ


ڱ˵⼸¥ûʲôѶȵģǶڷ˵Ͳ
ô򵥵ˡδ֫˵ĲԼָӣĿİò
˵ҡҦٻѾΨһһƽ
Ϸˡ

ȥϴһ¡Ҧٻõٴ
ĦǵĳڡʣµϴԼˡνǶ
ȻҲϸ˵

Ҳװ޹е߶˫ݵģȴֻ
һûκεĸϣǽȫǾӣκһСᱻ
ҦٻĿľǻ࿴ԷĶԻӸ顣

ϴʱҪ໥ලŶűأʱ顣Ҧٻ
˵ƨɣЦ˵

˺䣬뱬Цסˣ
ó˵ϡ

ȻʮΣ¶Ǳģǿû
ǽ칲ͬĿġ

㣬ǽʱ䲻࣬ĥ䡣Ҧٻ˵ٶȼ
ԺڹˣȻôߴˡ

ǣˡ

ǣˡ

ҦٻĻǺõģ̿ǿɲ볢Ҧٻ
Ƕ˵ٺһ

Ҧٻ뷨Ҳܼ򵥣һʼ졢ΡԺվ
ϰߵģʱһ̲ŸиоͬʱҲԺദ
ϣԼ¶ڼʱ˾ͱİˡ

ҦٻԼˣɵ̡
ô˶ģˡҸ

ˣ

ˣ

˿ҦٻղŻ˵ʱ䲻࣬ȴԼ
ˣٽǼҲ˵ڡ

ˣԼҦٻȻһʱԼ̬ȣ
µʲôߣүһһ£ôѯʵ
˶֪ǲɾܾġ

ǣһ˰šѾ΢Ĳˣᷴ
ԣ˵˵һС

һԵķҲȽʲôñ³ӣ

ҵĻ

޳ܵ͵ˡ

ã

ȥһԼϲλáҦٻ·ײ׻˵һ
һֱᱣֵơ׻ǲҦٻʲôǻǿ
ĶѡһΪʵơ

ڱ˵µĲǼ򵥵һơѡһϺ
ƣɵһԵϣ̧ߣȣ컨ϴµӵס˫
ֱͷ֪о飬ԼҲűĶˣ
ֺ档õˣֻҦٻ׸ˡ

ȷ׿ҦٻеĶʱ˽Ϊʲôôˡ
أʱѾ԰ˡȻϲҲûеµ
ز

Ҧٻ˾ţ֮Ų̋źλãװϾ޴İĦֱ
˵ѨУٶ칤

˫ۣȫϸĸоǺѨǾ޴ߴĶ
еĹûҲûкڰƺһжǰ
һ

ˣɻȻҪǰѧϰĺúӡ

֮ôԭġǰҦٻϲһзÿһ
һãںķֻлĶࡣȻ
ºڣָоᣬᵽ¡ÿһֻһ
ʱ䣬ʣµľԼܡˡֻµĸоѾܾû
оˣΪӽ쿪ʼҪָоˡ

ͬĶǳͷҲǽҦٻ˵ûдеĹ
ںֻʹߺͳߵ顣Ҳǵ

һǣΪЩǻõġҦٻ
ҩͿ˵ļе㡣

Ǻ޲ö೤ֳֻϧ˵ֽѾˣֻ
ܲͣŤĸоŤͬʱӰ쵽
Ű

ףĶ̫ˣ˵е޺£˲Ƥ
һۣмѪ˿ûƤҲǰҦٻǲԸ
ѪĹ͡

̿סԼ壬ɲϣٶõ±޴

ϲϴεǸ벻ٳԳԣҦٻǻ
Щд̼ԵĹϡڱѾûһ˿ԭĲ
ˣʣµֻҩĺ졣

ū˵𣿡ʵ֤ԶҲ뱿ɡ
ǵĲҪȫһʧȥһЩȤζˡ

ԣҦٻĳһۣԹ˵ȥȥˡ



׻ãǱͷϱ黷еͬʱȻ
ʹ

ˣñгĲһʹУĸо
лһ˿ĸо

мкúûмĸоˡ

ţҦٻҧϱǰͻ𡣹ؼһ˿ʹ֮󣬸
ñˡΪҦٻҧ֮ͷ㲻ٰˣĶš

ˣūҪڴڵĴҪҦٻô
»ܱסģǸͲˣοŮ˻
ȥġһԹǿŵķҲǿڸˡ

ҪʲôҦٻװ󣬿ٿһãȻ

Ҫȫϸڽţֻϣ̹ȥ

ѾôһˣҪܳԵ²Ҧٻ
װȣĿǾŰߣŵ˵š

Ѿͷˣ˶֪Ҧٻ棬湻ˣ
ûʶˡֻϣ뵽Ҧٻ֣
ˡ

ܲܳԵ£Բ֪ˡ򵥵仰Ƿ׽òҧ
ԼͷĿ̲ȥˡҦٻѾ鶯ˣ
Ǵõҩ࣬ⲻǻϽ

ƣҦٻϷǰͻ

ѾˣڻҦٻħצң
ǣū֪ˣĻ֮ǰʱֵ⣬ʣµֻлҵ
ġ

ԣҦٻҪ۵ģ۷Ƿܵ
أ

׾ôһ˵ǸѾˣٲ
һȥ᲻ˡ

ʲôҦٻ˵žʹϹߣҧгݵĿǶķס

ˣūˣڷ׿ҦٻȼĹʱæĴš
֪֮ԼԽܲˣɲ˽֮Ҫڴʮ컹
µġ

֪̫ˣҦٻѾˣŹⲻ
ѼӷˣôءҦٻȻҲ÷ˣҺõ÷
úüˡ

žžҦٻķ׵ƨɣ˵ɵ㣬ң
˵ġҦٻаյģ˵߶ġٷ
Ҳǻע⵽˵ġ

ãһţȷʵ÷侲˽Ҧٻģ
ΣΪŮˣôԸ⡣֮ǰǿŵĽУ
ٲΰġ



ҦٻŸոտʼǹѾʼˡ

ıɱ׷򣡰ѱǲȫں
еҪһЩתע

Ϲ˵Ǵ߳ͷ˼Ҧٻǰ˶

㣡㣡Ѿȷĸо޴
Ƕڷ˶š

ԣһûгԽȥأſ죡Ҧٻ˫Ҳ
ţһִڷ׵ס壬һִֻĻ
СıԵصָ׹š÷Ӳͣز

Ҫˣòã׿š

ȷĲҪҲôһ˵ûҦٻͣ
¡

ǡūҪ׺Ҧٻıпٸ˵Ҫ
ԣ֤һ¶ҵв£Ҳ
ֻ˵Ҫˡ

׻ŬúѨʶһ㣬˵Ҧ
ٻҪ

ôʻ˼˵Ҫ÷˵Ҧٻ˳ŷʵĶһ
ͦףȫû뷽׵СѨС

ͣȡһ£׻ҵĽţҦٻû
һˡ

Ҧٻϸ·׵ĺѨûκ˵ĺۼǺĴ
ؿʼ

㡭ͣͣ¡׿ˣҦٻĶ
̫죬쵽ûκε׼оĺܺá

ˡ׵Ļû˵꣬ͿҦٻϡ

Ҫ֪˵þǴʱҦٻ

ǡ״ʱ͸ĸоԼÿһ뷨ӲҦٻ
˫ۡоҲΪԷҦٻ

Ҫȵȱһ𡣡Ҧٻɿ֣Ҳһɫķ
˳⡣

оôҦٻڱϣʡ

˵˼Ժ󲻻ˡҦٻĿĺܼ򵥣Ž
ʶǵ־С

µһֱǱߣǺڰûŵĸо
Ǳ£ҲҪһ

ˣԺ󲻷ĻὫһ˶µġȻ˵׺ͱԸ
ĺޱĽֺγǽԼءڵ
Ҳݲķˡ

ллˡ

Ҧٻһְűһְŷף˺գ΢Ц˵
Ұǡ

Ҳ㡣

ҲһκһβͬȻ˻һ£̷
ӦӦҲڴʱһﵽ߳

ҵĻ

лл飱ôô^^

ź

ȥɡҦٻ뵽Щ˷Ӧ
ûô빤״̬ͱһ̫ˣҲţ
ȥæɡ

ðоԼ˫ľģԭҦٻ
ͷ֮ԼطˣһֱϲŰ˴Ϸ

ǰȽ϶Ի΢õ㣬Ƿ׾Ͳˡհ
Ϸ׾̸оһ飬ѨڴҺ
ڵĳҺ˳

ˣūҲȥ׿վҦٻԵıͻȻʹԼ
Ϊʲô籿Ķ֪Ҧٻǰĵж
ĴҲǲʹġҷ׵ҲֻǺͱȲ
ôһѡ

ãȥ־ܿŰɡҦٻһ׾֪
ʲôˡȻȷʵܺƽദҪȫȫܶԷ
ûһǻǲܵġ

Ȼطһ¡ʱð˷ֿ

ǡĻط

ҦٻߵߣһԵĴ¡

֪ô롣Ҧٻ˽ⷽǰ㣬ҲǺ˽Ҧ
ٻģ֪ΪʲôҦٻñȥΪлҪ˵

ףڶҶԣһȱ˭ԡҦٻô˵
ҲֹһεʹԼƽ𣿺񲻹ôƺ
ôһ㡣һ㱿ú׶Ҳ֪ʱǻ
ƲסԼȥ롣Ϊ̫ˣеΣУ
ͨܺ޹ǵĽҦٻһˡǱüԳ
Ϊˡ£һҦٻĲСʱ
ô죿

ףңնԣҦٻ챻ˡ

̧ͷһãȻд㱯˵ĸо

ûкܶ෽ûбãûûɣû
ߵСѨĹҲûãҦٻݺݵ˵
쿴۾һˮ

֪Ҷ֪׵ͷԼԴ۰첲Ŵ
ȣ

ѵ콲ûǰ˵ˡҰǣһҪúþУ
ҼֲúõСūȱҪò֪ٱҲ
ǣ𣿡

ͻȻ̧ͷҦٻˣȫˣ

ˣūϰͱһúõźͻȻ˵Ҧٻ
ĵĴš

ʮһδ

ˣūˡҦٻͷװᱻˡ
ãĿĴﵽˡڷҲˡ

Ҳȥһ£šҦٻ÷ԼȥϴȻ
źˡ

ȫ׼ãԹ緹ѾһСʱ¶ˡ

ȴ˵¹ݣЧҲߵ㡣Ҧٻͷ
׶ǹǿˣֻûʲġҵ¹һ
Щ⣬ֻȥæЩ֮ģ춺ڵϵ¾


ǣˡµľֲưɡĳȫΧǧ
ҡʱյĺܺãǵ˵ʱ򱿱ź˵꣬Ҧ
ٻͷҲԼҪʲ¡

ˣūŰ칫ɡ¥õȻǱõ
ҲȻİˡ

ãԼðɣĶϰߣĶνҦٻ
ΪģϷŵļУ־Υĸоȫ
Լ᳤ʱ䣬ǧ˲˺á

Ҧٻ£ʹļ湤׺ͱ
ȻҲȥţҲȥˡһſռ
ڣż̧ͷʱǶҸЦݡ

˼СʱҦٻϰԵվȥţ̡Ǳİ칫
Ƿ׵ģΪ֪ҦٻϲţԷصڲˮ׼ϲ
ţ̣ûȻҲΪ׼Щˡ

ҦٻǰϺõĿȺͿȪˮüͷѡ
׼Ȫˮһ¡

˭Ҧٻ׼ñˣ

ǽæʱ顣ܲ˵ԼǴϰ˰ɡ
ʵ͵ĺá

ܣϰµ¥ŮԡȷʵǱ˵ģûʶҦ
ٻ֮ǰǶûʲøУʶҦٻ֮ǶԳҦٻ
ûκκøС˰칫֮ᣬһǶ¥Ůԡ
ɨصضǴ岻Ǵ衣

ȻŮԣҦٻûкԵվǰһ
λĻ֦չŮԡ涨ǱµģǰλǴ
ðġ

ҲһʮһδޣȻĳŮıԼ
ݣȻϰδ޻ǵûм
ϰ壬ÿһʮһȥǵľۻᣬԸ⣬ҪǴȥĿ
Աϰ忴Уʱʮһʲᣬǿʯѡ

ĸ

ʮһδޣһǰŮӾشһ͵ģɲ
Ϊĵİ׳ѡŮδһ롣

û˵ʮһѾδˣҦٻܼ򵥵һ仰ĳ˵ʹ


֪ʲᣡǶҪ֪ͨ𣿡ĳŮȻ˵ûʮһ
ûк飬ҲйҹѣЩ
ǰʽܹȫΪԼһͬѧ
Լûġ

ģûмǴĻҪĿſԵİɡ
С죬ǰ׳Ůһ¡

Ҳ˵ҪĿˣҵȻĿģõȻʮһĿˡ
ʵǸŴɨĴ¥ġ

λС㣬ͻȻǲҪĿģָ֤Ӧ
Ǵ¥İɣ¥ֻÿ糿ſţԱ
ɨǸʱġҦٻ侲ķţǰŮ
ɫ֪Լ¶ˡ

㣡ߣʲң˵Ҳİɣ
Ůһҧ

ĸ㣡˳ȥ᳤ʱ仹ûл
ʾһ£ȥʲ¡㿴һĻʱı
ǸıǱԭөФ׳Ůڿ
ʱɷԵһ

Ҹǣ񣬳ڶ¥¥ǵİ칫ң
ǵסȻǻбס¶סڴ˴
ֱͨʵͨѶĶʮ´
Ҳ¶

ǣʮ񣬶ʮλ˴վڱǰ

ʮһԼӶվŵŮʱƨɲɵĸʹˡﲻס
Ůڶ¥Ҫײţ

ʮһȻȴҶվ֮ᣬˡ˵
Ů˿ԣЩԸûʲ鷳ǧЩûԵŮ˴
ǰȻҵ̸

ǣӣʮһ֪Ÿձ˭Ůʧ
Ҳˮ

ġδޡ֪ǲ˵ģһԵ
ϣҦٻԶȻڱϣĺг

ҦС˵Цˡ˭֪˭ܶ
ͷ⡣

ĸڿʼҦٻǵ¹ĸ˵˵
ԼϵͨѶȡΪҦٻϡ

ҵĻ

лл̲ص

ǵ֧Ķ

ᡭ



һ۵СȴŻΧˡûҶ֪ӶҦС
̬Ⱥܲһ㣬ǰҦٻñԼҪ

ͨѶҪɨſͨʹֱ硢
˺Ƕʮĸ´κʮҲƴȥɡ

⻰һ˵ǶҦٻ̬Ҳ̱ˡϾζҦٻ
ˡ

ĸʮλӰģˣվá


ҦٻϵͨѶӦ¼ɨ裬
ҲֻͱʹͨѶ

һԵŮ˿ʮ˹Ҧٻ΢΢е㲻
ԼĶҦٻ˴ϰۣȫ
ղŵ˼ңڸճ

ĸʮһǳģʮһԸܳͷǻе
ĵġλεĸûжȣʮһ
̽Ҳֻһˡ

Ů𣿡Ҧٻǰ׳Ṵ̊۹⣬޲Ҫѱ
ԵƵġͥڵҲ֪һ£ڱأ
Ĵڡ

ǡʵɴûгϹһֱǸ׳ԾӶѡ

һԵİ׳Ůʮһ˵Ҳİɲϣôϰᡣ

ȻǣûбҪΪĴܷԼ¾Ҫۡ⻰
˵ŮãȻЩԶԼȫûҦ
ٻĻ¶

лĸҶһڻͷϸ룬һֱ
Ϊ˼ңڶԷԼͷˣỹкӹ

ʵûҪ̽ҡɵһΪҦٻ仰
ţ

ưɣʼˡ

ǲңҲӵ۹⡣򵥵һ仰ô΢
΢еΡûӦӵ۹⡣ͬʱҲ֪׷κ
µ˼

ĸѵǡһҶǷ˵ġûᡢ
̵˾ͱշշĻǰλû˿СŮˡ

λԳʮһδޣҺôҲĸӦò
ɡҦٻ׼Ů˲ģҲ뻺һա

ʸûУһԵʮ˻һû
ı顣

ʲ᣿ݣţûţ

Һ÷׻ûгȻţ

ҵĻ

лл͵ҡͷβС

Դ

ˣ˵ܲ٣ܲٵ״Ӱ칫˳

׳վóλףԼվ׵
ᴦҦٻҲȻͶ뷽׵Ļ˸λšСֻϷ׵


Ⱥ˿˾ѾûʲþȵˣĳǶ
һԵŮ˾ͲˣҦٻȫĽʺޣޡƽ
Ϊʲɫ˶áԼͲԣ

Ƕûûǻؼң״ӲⱾ
⣬ҲǿҦٻϲ͹ġ

ò׳ˣôҾٻȥɡɲҪȥһ
˿Ҫͷˡ

оǸĺãҦٻȷʵǸŮǸӣͬ
ʱҲǸСŮˣϣšš

ܣŮϳ˷ףһֱɫе죬
ǲԼһҹĶͻȻǸ
ҵϵĵˡ

üͷɲǵúйʲӴ

ܣϴǸСʱҦٻ뿪
ǸʱľʺҦٻĻҲԱ
ҦٻҲһֱ˸

Ŷ򵥵һ֣ö˲˼

ʵأҦٻݺݵĶֻбӲ
סڵЦԼûǰˣǱ׸˰


׵ͷĿҦٻϻȥϿ϶һһˡ
ͬʱҲ֤ŮΪԼԴˡ͸ˣԸԼȫ


Ҧٻû湻һһšššȴ˫
ĶԻһ£Լʲᶼ֪Уûʲ
а

ܣǸ߲㶼ί
ŮˡŮΪǵ˵ţȫûйע׷ڵ

ղҦٻڱĻڷ׵ĻھٱҲ֪
˵Ĺϵؼ˾Ȼ̹Ȼԡ

֪ĻͦࡣǸиҵ³𣿡Ų
Լ˿ı仯

¹ĸȴͷϵһȣźܶý嶼Ȥġ
˵˭Ůˣ

⻰һ˵ڳ˶ŮˣֻӻûҲֻ
š

ʮһŮ˵۹Ӽֱûȣͱˣ˳̧


˵

һ仰ȺͷߣȻҦٻ˵ʵԵԿ
ҲֻҦٻ˵Ľֻˡ

ĸ˵ǡʮһĽܣȻλĸ¹
ů͡١̫ˣҪкһ¡

ỹ᲻鷳ȻȥܺԼŮ˰ɡ
Ҧٻ˵ֻŰŷףΪﻹڵǸ
¶

ٴߣǾĲ߻¶Ҧٻ
ǲҲô˽⣬ûаǼС·ϡ

춸ղǸŮ˵вҺûϣΪǲ
ý忪ڵġҲĶЩʲݵģĶݵ


ŮˣǲҪӵŮżˡϾҲǸ
Ůû˻Ϊע

Ů˻Ӹ͡

붯ֽѵûԵŮˣڴ֮ǰѾѸٵĶˡ

žһƣŮ˵Ѹ

ҺٶִŮˣûǹԱ˵ɱ
ȳԶٷҪסٶִŮ˲Ϊʿֵ߳
Ů˱Ϊֵ࣬ĻȻҲˡ

Ҳ˵ʲģ뿪ɣŮ˿űĺʶԼ
ڵĴˡã̫ܷӦҲǲˡ

ʮһŮ˹ҦٻѪ
ȵĳ棬ȻҲʮһŲŮеĻΣ
Ǵһĺá¹ᶼνǷҪ


ҵĸͬʱҲǵ¹ĸ£̫֪Ͼ
õĻɹԴŵġ

ǣĳŮϾֵı飬ϸ˳
ĿҲʹ˽ˡĿĺܼ򵥣ǽ£ҦٻΪ
¹Ůˡ

˵ҦٻһɵѾȫȥˣһȻ
ˡ

˵ʲ᣿ѵÿҦٻʱı飬Ȼʱ䣬࿴
ȻѾûһˡ۰

װɣһֱֻֻ֣ߵȻҲжˡ
ǽסҦٻһٴϵȥʱҵľԻ
ͱٷ֮٣

ҰɣװȥģҦٻı黹ˣ
ɲϣһС

ҵĻ

лл

ϣµĵٴ¸ߡ

°

Ҧٻһ̹״ӿܴϡļơֻĴƵ˶
ϡ

ˣŮ˵ĻţһǻûҵʺϵĻѷ
㡣һ԰Ǻ

ʲʱһӪȥˣҦٻ˱һۣȫû
ֵ˼Ҷ֪ˣ

㻹ģǶԷ˵ģ᱿׾ͱ
أĵ̻ǲа

Ǳ⻰ͣᱻ
ðɣУûеλġı۸Ҳ
ĸԸġ

תƻ⣡Ҧٻеѷˡ

ããã㡭Ҫˡ˵˳Ҧٻ
ͷ΢ʹС

ʵǣʱûߣұȥμǸᣬ
ʱú㻹ͦģ´͸㣬һֱûҪ
ŮˣѾȫǸˡĽš

ߣǿ֪ʱķײƭҲˣˣСӣ
˻ȫġ

ģǸлҰ칫ҵĳ´ȥʱø㡣׸
ԼĶҪˣСŮ˻ûĵġ

۹ò͸ղŮ˵ĶҲûʺңⲻǶ
ˣΪˡ

ҵʱʱ򣬾Բ֪ĵŮ˵ģæ


Բ˵۹ҦٻһȻӣǷ⡣
˲֣𣿵˴𲻴Ӧ

⻰˵ûס桹˵ҪȻȢš


Ҧٻӷ׵Уϻȥ׼
ɣȻ֪ڿЦ׾ġ

°壿ǸϵĶȫûһһǸ
ϵ⡣

ǰӾ翴ģȥҪ⻰һ˵꣬׵
Ƶķ򱿱Ҳίȥ׼ģҲ
ڲ֪ҪŸġ

áһҦٻ⻰￪İżӰѾ
Ͻ˾ͳɡ

õģǰû֮ᣬרΪƼ
ԹⱲáҦٻڹⷽǷǳ󷽵ġ

ϣ˹ڴ°ϡҦٻеԱ
ŵϷ

ҵĻ

лл룳ͣ飱

һһյ



׺ͱǽĹĴ°ѾһСʱˡ
ǵ鷿ƽʱӦƤϣֿٵĴ
¡

ǵĿǰΪֹҦٻȫûҪ˼Լĵ
Ϸ˶е㼵ǸϷˡ

һᣡԭͷҦٻپҪ
Ҫġ⶯һ룬Ҧٻ΢ŭ

ƽʱҦٻǺܺ˵ģڳʱԶǼ
ʱҦٻŲݱơ

ū֪֪ԼˣЦʽĳͷڿҪ
𷣡Ȼڴ°ϣǱ׼뷣Ʋ˸ı䡣

ȥ£Ҧٻñ֡

ˣӲ£ĶҲԵͣ¡

ʲ⣿ҦٻͣеϷǰˡ

ûУƾ𷣡ȷӦǷף֪ʱ
Ҧٻ졣˵Ҳȥˡ

ˣȻµҪʱ
ԥⱻү𷣣˵ߵˣȴоԡ

֣飡ҦٻűҦٻ
Ļ۾ҧסԼ촽ϵʹѾʲˡ
֪ٴ̧ͷʱҦٻԱ

ǣˣٽ豿ҲҶײˣֻܹԹ

үˡûлش𣬵ȴԼӣʾ
Լ׼ˣԶˡ

žҦٻڿţ飬˷µ
һ⣳ʱᷭġ

Ҫˣڷ׿ڱ֮ǰҦٻ˵˾䡣

ž״˿̺ܸм˲±ͬʱֹסʹ
Ҳ̲ס

鷿ﶼƤϵżŷ׵
ƺ

žһ½ˣ˫־ش°ϣҶ࿴һ
˺۵β

ٹСʱƽţһΣ¡ɷ׷
˵Ҧٻȥϴ˯ˡߵſʱͻȻ˵ҪǹŪ
ĻͲóҵǰˡ˵ֻ꣬˹ŵ

ΪԼûб˿һȻû
ȥһ仰ҲٸСˡ



ϵûе䣬ҲûпȥΪѱ

Сʱᣬ˸Իط˶иԵķ䣬ʱ
ͱҦٻķ䡣صԼᣬҲûϸֱȥ
ϴԼӡ

ˣڴ󷿼Ҧٻȴ۾ԡ

Ҧٻڳλףԡ㹻κ顣

ǡϱûֱˮˮԼ
ŵŮˣּʹղҦٻñַҲݲ
ƺҦٻʲᣬܡ

ίˣҦٻŷףʾԼĦߵ
ˣĦѾﵽרҵˮ׼ˡ

ū֪ūĴ᲻ٷˡױ̸ܿԼǷľί
ˡ

ˣҦٻ·Ǵƣźĵ
׵ġ

ҦٻǺݲģûУûС֪
ҵĴҸ÷ûõǷܽܡϣܺһ
ūһĵ̡Ȼеˣܽܡ

ףҽû˵㣿ԴӴҽĽᣬҦٻ
ıԼĵ뷨

һ¡ûСЦŰҦٻĦʱűѧ
İĦóˡ

ףҰ㡣Ҧٻת˫ֱŷ׵ͷԼϷ
ĺ촽

ҲͣеĶӵҦٻⱲӣһ
ҦٻĲҲɾҲɾ

Ƭ֮ᣬ׺˵˽Сūɡ׹ԡ
Լһ㡣

׼ˣȥƨɺȥҦٻķǺͮͮƨɣЦ
˵š

ǡǰȣ׸ϲڵԼ󵨵ȥһ
˶֪ҦٻĹϵҲʲᣬֻҪǲӰ쵽Ҧٻ
һֻ۱һֻۡ

һ׵ķڣȤζ

ڶһ磬׿ĵ׼˵ͣһԵıı֪
˺ү֮ûκ⣬ҲͲõˡ

ɵŸʲᣬţºãٹһˡ֪
ϵ£Ҳ˼̯˵

ŶǣŷӦԼղˣϽæ

лĻҲ飬Ҳˡ
Ƕ˵Ļ̫·ϡ㶯֣
˼𣿡׵˼ĲԼˡ



ʹˣǼ÷׺ͱĹϵһˡҲźҦٻʱ
ԽԽá

ҸҦٻСӹ̫ˣⲻµ뷨ˡ

ҾˣҪԭɳϿŵӾ磬Ҧٻͻ
ȻĴšŵ÷׺ͱɳϵȥ

˿˿ӾڷŵݣŲûй춱ģΪʲ
˻ͻȻ뵽أ

ȻҪҲ֪ҦٻʲʺϻУ
Ժܶģ᲻áҪĻǲȥ
ǵĽ£ɲŵġ

ˣҪĻȥ¶Ժɡ˿Ҧٻ
ı飬֪˾ˡ

ҪҪһΪĸ׵ǹؼļ¡

ʹģҦٻۣ֪Ĵ
۵ͷ󺹣ˡ

ҲҪǻȥˣΣҪһĸס

е㼵ǸڵСˣûؾҦٻΪ
ýʹ׼ˡ

ˣɣҦٻһʱ嶯ҲǸŮˣҪ
ĸ׵ȨӣһҪһȫȫԼ


ˣ

֪ۣǿ˹ܾʱҲԳֹʹҩ
ˡҦٻѾˣ˹ܾͬʱ˵ı
һ̥á

Ҫūɡ˿Ѿˣֻ
һǻŮеķޣŮ˵ģǿ
ġ

ҪһԼı˵壬뵽
취ܰҡ

뱿ĿԣҲһԵͷͬ⡣Ҳ԰æ
Ƶ棬¶ˣӿסˡ

ҪԼģΥȻɣԴ˺ͱá
һ̥ʮҵȨ˭ҦٻҲǵǣ
ҪŮΣյĶࡣ

ȥ飬ûʲĻͿʼ׼ɡϲк
ŮԱӣǵʡ

νģģŮáŮԵλҪ
ĸߺܶࡣ

ҪкĻҾҦٻ˵ĵȻЦҲ
ҪŮʱý̲ý̵ͳͳߵҪСˡ

õġ׺ͱȻ˳ӵġͬʱ
Ҳ뵽ܾѰ㱣ԼǸŮɡ

ҵĻ
¡Ѿӽβˡ

һ·ллҵ֧Ϲ

ǰᣱ

ڶһ磬Ҧٻѵ𣬵ڲʱ׺ͱͻû
׼ء

ˣʲἤһҦٻϵЦݾ֪鲻


˵õĽȥˣ˵ãҦ
ٻľ

ţŶ׺ͱˣ֪Ҧٻǵˣ
֪ҦٻżȥִС

ȳ緹˵ɡ׼ӿٶȣҦٻ̫á

ǣҦٻģУ
緹ŪͺáҦٻ뿪ǰš

õġȻӦţһҲûдŪҪ֪Ҧ
ٻԳԵҪرĸߣ㡣ΪǸûдڵĺ
ȻҪԵ㶫ܽܡ

˶һۣĵͷ׼͡

˰Ͷ˵Ҧٻǰ׼һ緹Ҧٻ
ȥᣱǰҪǸɫġҦٻû
׾ˣϾղǰһĻ

Ǹɫָ೦ҺɫǴ̼ԽΪеģɫǽΪº
ģɫľͲ¿Խ˵ˡ

ǣˣȻҲҦٻΪʲҪǡа
ţ⺢ǸŮ޻˵Ͼкӵ̨
кĻǲġƣûдھͺְְˡ

ʰûصǰҦٻѾˡǸϽ£ٵĽ
ԼͣûҦٻȵ̫á

ҵǣǰᶼжǶסڣȻĲ֪
ʲʱʪ

飬´ٰǼ飬ǿԷĴ󵨵ĺ
ЩϾĶ٣Ҫ飬ƻҽš

ϾڵĦòȥҽԺĻĲ󷽱㡣

´ο԰Ǵأ飬԰רŵҽҽ
Ҳؼǣү豻˷Ǽ顣
ڴ͵Ǽҫ¡

лˡҪҦٻǾҽԺҲܾİɡҦ
ٻΪǿǵĺȫȥѰʲֵĴ̼ǵȤû
ҪóȥˡϾⲻǴܽܵģѾԽԽ
ܽЩˡ

Ҧٻţ׺ͱҲԼĲ졣
ϳʻĿĵءŶ׼ȷ˵Ҧٻϳ׺ͱȻǹ
ҦٻĽűˡ

ҵ

ҦС㣬屨Ѿˣ״ȫԻС
ҽС˵

ӦԺΪλСģƫƫҪһλŮ
ҽΪλСڲŻű棬

ԹӤӰ쵽ĸɣ˵Ҧٻİȫ
Ҫġ

ᣬڵҽѧѾܷˣԹӤĳɹѾӽٷ֮١
ҽְĻش

ʵǶĸûӰ죿ûкӲҪǧΪ⺢
Ҧٻ²

ʱ죬ǲġ

ϣҲǲܰٷְٱ֤İȫˣǲרҵҽ
Ժ¼һΰɡǹ춽ţֻ뵽
ЩΪӶİ



Ȼͱı¶СǰҲΪ

ͣҦٻڷ˵˲ضԷרҵʱ춿ڣ
˳ȥҽ̸Ҧٻ׽˴Ǹ
ѡ



ٻҪǻҽԺɣҪأȥ¼һҲɡ
֮ǸҽĻҲҽԺˡ



ʵҽҲǹԩģ˵ǰٷְûΣյءҽԺ
ľǽΣԣⱯķ



ȥҦٻ֪ҪǼĻҽ
Լ衣

ǡҦٻе㷢ŭļֻйԹȳȥ
ǻǴһҽԺٴμһ顣



˼Ҧٻ£֪ҵ״ԣΣ
ռٳɣ˵˽ҲãʲᶼãûдΪӶԼ
Ļ̡̫

һɡҦٻ屾Ͳ˶ʹʮ͡ڷ
׺ͱǰźľ

ʮʹʱҪҩԱӰ𣿡



ȫģиõҩǾģԱû
κӰġҦٻĵĲ֣ҽҲĵΪ



õģллˡҦٻ˽һ£׼뿪ʱ˵
УΪղ˵ʧǸ

Ŷûйϵҽû뵽ҦٻԼǸӦ
æص



Ҧٻҽһţ˽ĵȴţһԻͷվ
һλꡣ

ҦС㣬֪Ƿǵķ񣿡ԺλСŮ˲
ؼġ

ҦٻɲϣԼһ˾ҽԺλҽ

ҵĻ

лл

̲ģҲ˵

̰

ˣǻؼҰɡۻ춣˸뿪ѣ
ŲϲȥӦˡ

ãװҦٻϡҦٻ֮ȫû
ƽʱչϢϢصġ

ˣˡԺܵİλڼߣ
ϾҽԺܷȥͿǵ̬ˡ

ҲΪҦٻǣҪԺ͵Ļ֪õʱ


ϣȻǹҦٻĽűߣҦٻĿǰĺѾ
֮ˣСĵȽϺá

ˣū֪ˡ׵Ļ˵꣬оǾ޴⿪ʼ
ĶټǣҺ壬ͣĴ̼ڱڡ

ԭֱͦȥſϡ

֪ڵҵ塣Ȼûǰʧ񣬵һ
ǵıûùҦٻ

ҴӦǣڼʲĻһֹС
ҲҦٻĳŵɡ

ģֱӽɵĻʳڣҦٻǲ
ʱĸļ֡

ģڴĿУᶨ˵

࣬ΣȱĻشҦٻҲ
ǸĿء

ءһȼҲĿʼͷټ
ǸĦǵãעһֱֲ״̬ˡ

˸̰壬ȥ档̰Ȼ
԰С֡

ǣˡȻȽɻ󣬵Ŀǰûиľȥ
ЩֻϣҦٻڵ⶯΢㡣

Ҳǵϣʵǽ֮ǰٶȶû˿
ı

˻صңͷ󺹵Ľ˵ᣬҦٻϵıǵ⡣
ҲûȥעǸν̰壬ΪڵЩ


еڵĹأ˵ҵţ͵عأȻͷǲ
ġŹڵҵм䣬˫ֱڱᣬ۾
ǰĵ棬ŬάԼƣϾĿǰάס
׵ġ

Ҧٻ˯²ŹԹԹŵˣѿǵ΢
΢öš

ˡҦٻ˹ɵĴк

ǵߡȻָǸ̰ˡ˳Ҧٻ
߿ȥ֪ΪʲҪ̰塣

̰ϵװãҲ֪еܵˡ

ҵĻ

ллϹ

ر̰

̰ĴŽṹǺСûʲģһţ
Ҫʹ̰ĲСӡ

÷׺ͱеľβƽģεı氼͹ƽ
ȥǲģεмһкܶСİĦ


⻹ҪģؼǷḻľ鿴ĦԲ
ȥ򵥡춾һ£ȥŻ֪

ȥ֮ǰȰڵҺŵɡҦٻǷǳԻġ
Իͬʱٲ˶ȤζΪһҹ

Ҳܲ࣬ǶŵڵҺֱȸһ
ԪĴӻҪ

˿ٵĽҦٻᷴƵġ

ҲǵԼ໥ලֻ
һΣ˭ҪǷĻӱĳͷҦٻǻӶԷû
ԭһĪζѡ

ǣˡʵʱ˻ԸҦٻǰ
ס뵽ʱⷽҦٻ졣ҦٻѾˣ
Ȼȥ˵ʲᡣ

ãȥɡҦٻ˵ףȥһ
ѡϵٴѾˣеĦȻò
ҲѾ򿪳ˡ

һѡһ£ȻĴ࣬˫ŷ̤ϣ˫־
ûˣ̶ǰķϣαһȷվ


Ϊרĵ̰壬Ҧٻߴп˴
ϣ˵ص䡣

Ҧٻ˶ᣬվһˡ̰ϵ޹Ķ
ţѨԵıĦŴ

˶̧˫ţ̰忪ʼҡ





УͬʱҲ֪̰رˡһ˵
һ˵͵ʱѨкŵǸĦ㿪ʼҵĹ
ÿһ׼ȷײǵе㡣

ˣĦϵÿһСҲŷƵĶš͹ƽ
αҲʼһȵģڼеĿ
п˵

̰΢ƽʱ򣬰ĦҲûдֻ΢
һѡۿŶԷʾԷϵĺһ㣬Ȼͻܵˡ

ȻվһԵҦٻ

ϣɲһֱ̰岻ŵءءһ仰
֮ǰĻ롣

ҵĻ

лл飱

Ȼˣỹǻ᲻ڵϷġ


⻹дڶǱ¡û˼á

᲻

ҦٻڡġţȻҲǲġ

һε͵ߵ㣬һβоҵ
ǸĦʼ΢ĵǵڱڡ

أ׺΢ƶһԼƿȻġ

֪ԼҪ˵ʲᣬʶѾڵ
Ħˡ

棬ȥ׼أ顣ʵҲûʲ׼
ģǱʲҲȱǵð˴žͳɡǰ绰ҽ
׼

ء˲ԸҦٻ뿪ϾҦٻһߣұֻ
ʣεˡ˵ΪҪҦٻĻԹǲԷ
һص㲻ˣ˿ɾе޴ˡ

ҦٻҲĿĵģҪϰദķʽϾʱ
仹أɲϣÿһһʱ˾ֻʣκ졣

ǺҦٻٵ˳ˡʣµһᣬͬĵͷ
һһһߵ㣬һ͵㣬ʱѾ˲˱
ˣҲܶԷ룬޼ɵļ

ղȫΪҦٻڣ˵ĽȻʲҲ
ܣʲҲˡ

˵ķҲ̧ͷƣȻǶйעԼͶԷı
Ҳӵĺˡ

춴˿ĹϵҲˮҲƲס
ҲֻϺ޻š

ڶһ磬Ҧٻʱ˵ǰԼĿˮ̰Ҳ
˰ҹ߳ʱͷŵҺ塣֮ܶǸݡ

˵ҲĵĲˣҦٻŵɲǣҲ
ʮ־˫ѾľˣڱȴûУ
ĸоĦûһСⶼҦٻƽʱĵ̡

ҦٻõеĿϴžˣ
Ϣ

ϲ𣿡˵⿴˵巴ӦҲ֪ϲ

ϲϲǼֿġΪڵһ
ãԸԼΪ΢΢ҦٻֶΡ

̰壬һҹò˵Ҧٻ˽ǵ壬
֪ǵļĶ

ҲΪһҹĻһ;ιȥġ
ûΣһֱ˷״̬ڴվȻе㲻ĸо

᲻ˣĻỹءǵС˼ȻǶ㲻Ҧ
ٻķˡ

ҵĻ

ллᡭ

أ

ˡΪҦٻĻӵĺˡ

ˣȥϴһ£Ե㶫ȻȥϢٻأ򡣡Ҧ
ٻһ£̽ţҦٻǰԸģ֪
ͱӦòԼȥϴˡԲæ

һֱź򱿱ģҲѾϰǿԼܷ
ӡǷײûϰߣҲûж˵ʲᣬԼϰߵġ

Ӵÿһ̵ûʱз硢ꡢס硢
˷ֹϴͳԷȻҵҲ
ˡΪ˻ûдǸ̶ȡ

ӴҲദǢȻе㲻ԸҲ
ȫ£ΪԼǺǸˣ
ĶҦٻġ







ӣ֪ҦٻҪӭӡԴ֣
ǵһ¡صĻ

԰Щ˸İλλˡ
Ҳȥ԰ġ

æԼȥɣöкҡҦٻջϻжѳɽ
ļȥ

϶ɷ׺ͱЩ£С¾ͲøҦٻ
㱨һ¾ͳɡ˵ʵҲûʲᴦ˵Ĵ£Ҧٻ
Ҳͳ׵׵ıɸˡ

ǡŮٶ˳ȥҽ

ӵӵ֪ͨʱ鲻ǼֿݵģҲһ֮
ᣬǣСӾͻˡǣҲˡ

ӣүȫû⣬ʱԽԹӤ
żĵСӵԼϣԺĽ


ҦٻҲżΪҲȲҪԼĺӡ

ӣҪԱ˳ȻǵȻϣиŮΪ
ĽӰŮԡҪҪкĻҲǿɵġ

˳ȻҪȻҦٻҪŮޣܲΪҪŮ
ɱԼĶӰɣҪΪһǷ׵ģһǱġһˮ
ƽ˲ǡ

ǣ׼ùߣƷ

һж˳ھ͵űֲĸͳɡ

ˣллûԼⱲӿӵһҦٻĺ
ԭΪԼһõҲһֱҦٻߣū͵
ݡ

ڵһжҪ϶ٱ





Ҧٻɳ˹ڳĴ°ϡΪʲ
أΪǽû˶Ӷʱ׼úζķˡ

ǳ½ڻ˵Ҧٻǰź׼
Ѿȫˣĳ˻ǳԲȥһֱʳɳ
ˡ

ԱҦٻһ˹ԹԵĳҦٻ
ǰе󣬾ûлҲ

ˣҦٻĸѾԵͻˣ
ԭɣҦٻķȱ˴ƢҲһи

ΪźѾѹȫӸˣÿ춼Ҧ
ٻ࣬ŸַӶģŻЩԵ㡣

ĦҦٻ˫ȷֱ˵ļϣʾǰԼĦ
ȻʱǰƼڷչиڻڼȽŷ׵ļûֹ
ˡ

ǣ̶Ҧٻе࣬Ҳȡ
š

û¹ߵҦٻе⼸ҽþ
ٵ㷿£Ѿüûˡ

Ҳźʱ˰ѵй߶³¡Ҫ
ֵĲҲ˻

ˣʱûСûרҵĹߣҦٻҲ뵽
ġͬ˵ھŸƵļٷ⻬ޱ
Ҫʱ̽ĺסŲỬ

ؼҦٻڰǷŽȥʱ˵ˣȻǺù
ӳԡǲ֪ǸùӡָʲᣬҲѹ֪

ȥһȦ⻰һ˵꣬ǸûڰԼʱ
լӵʱ᲻ѡСġ

ǡҦٻȣЬȥִҦٻ


ɣǶСһǲе


ⲻһ룬͸оǸѾ֮һˣȻû
ְֻȥֻܲͣĶԼڱڣϣࡸԡȥ

ˣûס֪Լ˵ı̱ƣ
ĳɹŵˡ

ƺҦٻˡȻˣſ
ϵ˹ȥ

ƴĶúţ;ֵһ顣òײҦٻ
űߡ

ȰƷŻȥȻǷŻرˡתѹ
̧Լβһֻ־ǿԼΰ꣬¶ԼǷۺɫСѨ
һֻƻĲ롣еĶҦٻ

ҲǱҲù֮һǰĶ˿
ߣҴš

ҵĻ

ڿһ΢˵ƨɿ̣𣿣Ц

᲻ܣ

ʱҲˣڵǸȻһ㣬ûе䡣

Ҧٻף͵¡֪ڷڰ
һڵȫȥˣͬʱҲݺݵشǸеϡ

׺ޱĽг֪Լͱû
ѵǣͬʱҲҵǡȻΪҦٻҪ
Ҫκɡ룬ϲ͹ˡ

ҦٻȻ֪㣬ϲҸٶ֣Ŀǰ
ⷽϵĺܺá

ˡź֮תźÿʱı


̫ǰɣÿ첻ͣѵҲŴĻ
ǵǿҸݵġ

ǻеԵʣҦٻ⼸¶ǵѵƻŵģȫ
ûЪĿյ˯ʱǵҲߵġŵʱ
͸˵ˣˮȡ֮С

ū֪ˣ᲻ҷˣū˷߶֮һϴ
⼸µľ̸ϴֺþǰһġ

ǲڱˣǶϲˡиĶƸһص㣬
ҦٻҲûӵùȥ

⻰һ˵׺ͱסˡˣ뵽Լ⼸
²ͣرѵΪСŮΪĿʼȱٰȫ


뵽֮̽뷴ʡ״̬ǣǲûٰ
ǰӵĳˡ

ͬҦٻҲΪȷʵԽԽܳˣԼŸ
ӳģ仰˵ҲΪˡ뵽͸ӵˣȫǵ
ʱԼҪġ

ܣԩǱԩ

᲻ܣ֪жϹŻʱȥ͵ȡ
ͦȫĳҪȻ͵ȵĿҲͼӴˡ

ΪÿøָĹ߰ǵСѨιñģǻгԵ
±ĵĻᡣȡ֣ǿŮ˵ԣѲϹ
ġ

˲֪Ǹÿ޻ǸЦˣϽǰӵסҦٻ޲ðԼ
Ƶġ

𲻿ˣòá˼Ҷ˵еŮ
ǵֻġ˵ŻҦٻĶͷ

԰ˡвĵĻǾͲҪ˺òã
ֻ粻Ҫ˻ͷһͬӡ

ҵĻ

лл飱𡭡жõĵһ
ϵĲƸˡɪСᡭ



һҦٻپ¶ˣĶƸĿȥҲ죬
˶ȻȻҲͲġ

֪ǡ۸˰ɡȫ֪Ļ
ɣĳ谮áݵĻǺá

ǱˣҦٻȻ֪ʲᣬ࣬
׵Ҫǡ

ȱˣҾ͸ǣǵɱǣҦٻ
ǴǸʲ治顣

˸ϽοҪҪǴˡˡ
ͻĶ˵š

ҦٻûĻأ˵ƤǺͱԴף
ںӮˣȻˡ˶еԴףʲ
°

˲ŲںأںǴڿʼӳǧ
κ⣬Ǿŵá˭أλٮٮ
ᱻŵ

ԭ˶Ĳ̵ġģΪǰСŮˣ
׵׵ĸıˡ

ҦٻأԭǸûûεѾͷΪǾȻԸ⻳У
ǵİᾧǰҲû뵽ģǰ˭
ģԲš

ڵ뷨ܼ򵥣һӾͺã̰ĵġ

Ƿ׺ͱͲˣ벻ֹһӣҪ
Ҧٻһ𡣵Ȼ˶һֻԼǾ͸ˡ

ǲϲ˹ͬźҦٻֻ֪Ҧٻе˭
ԣԲŽܶԷڵʵ

±һÿ춼ҦٻߣȻҲ
ûмϹҸҲһֱǣ㹻ˡ

һʱ䶼Ҧٻߣһʱ
УڵҶȹġ

ǱȽ⣬ûӰ쵽κˣֻһԼĶȤζ
ֻΪԼҪԼ

ΪԷĴڶ

ꩤ

ҵĻ
¡ˣллһ·֧֡Ϲ

ỹзġ

⣱

е֣ҫ۵ĵƹ⣬ǵ¹տŵһֲͨ
ͬǣǼֲ

й˿ͽʱŴūݵΡ

Ҧٻ˿һڽ̨ϵĵ̱ݡ

һݽ̨ӭλ٣ǿŵĵһ죬
еѾۡǵĴϰ˵䡣

Ҧٻ˵ǽЩϻ˯ء

ҺãȸлѣҲѴֵͬʱ
ǵ¹ĹأΥ˽ᱻ̨ϵ˴װ
ǿݱӡ˵ͬʱԵĻȫ
ǸϢŮʱҲһ¡

ҦٻǸоעӰ㣬ӡ˳һ̨λ
¹Ĵϰ婤Ф

ͻȻҦٻ𣬸Ų˺̨ϵ˶ţ
̨ϵ˸ָ֮۾Ϣ

Фû˵̫ʱ䣬˼˼̨ˡԭӦȥ
ǸŮʮָȤܾõʱǵЦԼǸб
⺬塣뵽ԾǸȥ

ȥҵİ칫𣿡Ǵϰ壬ʱд󲿷ʿʱ
̹ע

ȻҦٻŰʾФ·

Ф칫ʱæԼȥźҲ
⡣

Ҫʲ᣿Фߵˮ񴦣׼ΪҦٻ

áкҦٻԹҸλ¡

ҸƺأФԼƤĵšҪ˽
һ֣ФʲʱĽ

ҦҦٻ

ҦСǶǵķʲ᲻ĵط𣿡֪ΪʲᣬФ
ͶλŮ˴ͬһռڡ

˵ЩϻˡФϰҲ󵨵ģרҵʿǰڻ
ߣ´Ҷ֪ⰮáǣֲȻвר
ҵҵĵʦˡ

⻰һ˵ѸФ졣û뵽ԼСһС
Ҳܱ˸ڻ

û¹ĴϰʵǸ۲۵ģֻĿǰΪֹα
װĺܺûκ˷֡ǽҦٻˣȻҲͲһˡ

Ф֮һֱûˣһΪǵĿǰΪֹû
ɫġʱȴҪҦٻµĳ嶯

⣲

뵽ҪжФͲŤŤˡ

֪ҦСܡܡФСһνˡ

ԡҦٻȻ֪ФҪ˵ʲᣬȽģǰ
飬ߵ˲źÿĵʱ⡣

ФٺƤ˵ЩĻ˼ŷӦԼ
ʲᡣ

ûȻ뱻ҵ̣ڵڼ䲻κε
Ҧٻ֪ǰ˵ǲ͵ģ޹ء

Ҫĵֻ˹ʹߣ
档

ǣū֪Ф̽״̬ҵˣҵǸ
ĸԸĹµˡ˵̹ȥϣԼĹɿֵ˵ϲ


Ҧٻû˵Ķ

ؼФû˼ֻǹصĹţ˵
һ

Ŀԣ֪øʲ᣿ʲᣡҦٻϲ
ʲᶼūǰôʮ־

ǣūū֪Ф˵˼ˡϽж
Լһƣصĵһԡ

᱿ͽ㱿ˡ˵ûзڵˣҲ
ФȻûзԵȨǶˡ

ˣȻȥˣҦٻûͿʼһ
ϢյСū񻹲пտ

ˣūϵûҦٻ£֪Ϊʲᣬ
ǵһμ棬ȴԼעӦùĽ£ķԸ

ҵĺ룬ĺҲҡ˺֮ᣬҦٻ׼
뿪ˡߵſʱֻͷЦ˵ûʲµĻңԹԵĵҵ
ȻҦٻЦŵģǱ֪ûЦС

Ȼ֮᱿ҦٻҴ绰ֻ
ĺ뷢æʱֻҪҦٻרһ
еĹҦٻһҪ

һεһСģԶʧȥˡ

ʱҦٻѾʶһˣҦٻ𾴺Ͱû˿
ļԽԽʢʱѵҦٻǰ󵨵飬ϣ
˺Լһϵ

ǽȴҦٻ˶뿪ˣǰԸ
ȫ԰ҦٻԼߵģ˶
ʧȥˡ

Ǳʹˣֻһֱ˵ĺ룬
ҲȥµĶûжһ£ϣֻܻҪ
κεķˣֻҪ˻ԸҪ

ҵĻ

лл̲غͣ飱ỹϡ

⣳

ĺڱԼҲҪȥʱкҦٻ
ˡһ̣ĸлϲԣŬԼԼļȫ
ڲ¡

סԼΣߵ˵ߣɵĽˡվڱ
ĻῴֽճȭƲסڲ

Ȼǹǰģ

£һο뿪ıӰⱲܲ
Ļ档

Ըһص¹ʱΪԼΡݺԼ
һ£Լ֮˻Լǰ¡

ص¹֮󣬱ԽԽû˻һԵĲ࣬һ
ľ󲿷ʱ䶼ڷ

Ȼǰ˺ĻҲ࣬Ǵûǣ

˵һ֮ǰ¡

֪׵Ĵڣ

ԭ˻ȷʵʧ˻ֻǶǸз׵ǣ

֪ԼˣֶΰһֱԼߣûǸ
÷ˣ᲻ã᲻뿪

ȷǺںǸз׵ʱ֪ûл
Լź᳤ʱˣеġ

ʱȻˣ룬

ȥĻ˵ģỹ÷ĲҪ
ҩҽĵǶáҪǷһǲζҪԶʧȥ
ˡ죿

ڴʱһǰĳƷƵĴԹ棬

λһŮˡһܼ򵥵Ļ棬ȴ׵׵
ı˱뷨ʧȥˣֻҪԸ

ֻһ۵λӣ

Ըվ󡣱֤浽

ܵ

ͨ˺󣬱ھᡣҲȻΪױӦ
վԣΪ

뷨ñҦٻռһϯ֮ءҲ˲ŻԺ
˹еҸ

ꩤ