ƯŮµж


ߣŮ




㣬ǲİվѧ
ƷҲǳ֮ࡣǣûУЩѧƷУһƷ
õƷҪ˵ǣƯŮµжЩ˻ţô
˵ɣ

һƯŮµжϰٸʵɣ
֣ģױȣ漰֮ࡢ֮
ֺ֮Ʒġ

ڶƯŮµжȫ鹲֣أһ߽Ǵ
γһĹȺ֮䶼Ȼɡ

ƯŮµжһ漰ŮūŮŮūŮ
Ůūеūϵˣ˸ֳѧУ԰
Ĺ¡صĹ¡˾ְĹ£԰ֵĹ¡ɽҰӵĹ
˽˳Ĺ£漰еĳūǹڵģ漰
ȫ磻ڰͷЬšϴˮ
̤硢뵽ϸڶ뵽ˡ

ģȫ󣬻㼰Ϊ˷ǳ˵֤Ϊ
ǰȡһ˵

ƯŮµжһ飬ѧʷϵľ
ǳࡢκ͵޿ɳԽ۷壬ǿǰĴÿ
߱ضĿ

ڽ̳վõ˵ûⱾ飬ͲҪ̸
ѧжôϤڸոս̳˵ָ
ɽɽѧеĻɽϣղأ
Ҳϣ飬ϣ˰ĳɵϵоӾ硣

Ŀ¼

һءƯŮѧϿ
ڶءƯŮū
ءѧ
ĻءԼŮ
ءƴѧŮһū
ءİӹѵĽºϴˮ
߻ءƯŮ
ڰ˻ءһūһū
ھŻءƯŮ¿ͷЬһ
ʮءƯŮ׷Ū
ʮһءƯŮһ
ʮء԰бƯŮΧ׷½
ʮء԰µĹ
ʮĻء԰ƯŮµξ
ʮءƯŮĹ
ʮءŮо֮ū
ʮ߻ءƯŮµļ
ʮ˻ءŮѺһΪū
ʮŻءƯŮЬ
ڶʮءŮǵū
ڶʮһءƯŮĹ
ڶʮءձʮ
ڶʮءΪ˱ŮŮū
ڶʮĻءƯŮµū
ڶʮء칫ⷿŮһ
ڶʮءƯŮ¿ͷ
ڶʮ߻ءϵŮ
ڶʮ˻ءŮӽ¿ͷЬŮ
ڶʮŻءȹƯŮЬ
ʮءԶ޷ѱŮŪ
ʮһء
ʮءձƯŮŷƯŮ
ʮءƯŮ¿ͷЬӰʦ
ʮĻء˾ŮŮ
ʮءƯŮĹ԰Χ
ʮءƯŮ֮ı
ʮ߻ءƯŮµĹ
ʮ˻ءЬ봬ЬĽ
ʮŻءɮ
ʮءƯŮѧĽϿ


һءƯŮѧϿ

һ

ѧڿѧõһ磬ǸգȥѧУ飬
濴һλǳƯŮߣңͷڷŶ̿
ϴһ˫ɫЬͺ˿࣬ˣ޲
¿ͷЬǣ˺ܶ࣬ԸҲȽѡ
һ취ҴóֽдƯŮʣ
Ը㱰ū¿ͷЬ֧Ūں
ĵ绰ǳƹд֮ߵǰǮڵ
Ȼ¼ǮʵϾ¹ͬʱֽЬУȻ
ת뿪ˡ

Ժȥͼݣ˱飬˼ȫһֱ
һص绰ǵһһϣʼûиҵ绰룬
ϲɣҸеʧ

ڶҲһһڿοʼãͻȻܵһİ
ţ˿βҪߣڽҡŮҿ˶źһ
ϲһ󾪾壬ô֪Ͽأô֪ĸ
Ͽأֲǰѧǲֽ䵽ҵͬѧֻ
˭أһһ£ΧŮͬѧû쳣ġڿֻж
һڿΡ

¿κʦ뿪˽ңͬѧҲ׷뿪ңװӴ
λûߡãﰲһһ½ңûһˡ
ǹˣѵڹ׽Ūң

ʱ߽һˣһһⲻǵϵϵ
ϵĸ꼶ƯŮܶ׷
ԣѾǴѧȻûѡʦ磬ڶ

һֱūǵʦãһֱÿڡû뵽
Ȼַͨʽ

ϽţȻһЦس߹˵û뵽ʦ
羹ôһ¼ˣҷǳ˼ʲôͻȻ
һ˵һ£ұ㲻عĽ¡

ˣҿͷûҵ׼ͣ

ѱظͷһֱĽ¿ͷЬԸ
ʮּĵ졣һᣬͻȻһֻŲҵͷʹ
ѹҾ;ƨɹﲻýżҵ°ͣ˵ˣ
ֽ֪ôҵе𣿡

ͦ棬˵̣ô֪ģ

̣ԣ̾͸㡣ֽλŮ
ǸձŮдӣйѧʶĺޡ
ҾҰæʲô˼Ҷܺнʱ
һ绰ЩϤϵֻǰĶһֻк漸λ
һҵʱĬϻȥ֮һ飬ԭôһ
벻Ҹȫϵͬѧ

æ˵̣ūҪ߱ˣԸţ

ãڿʼһֱѧҵУҵ
µһҪ浽ҪԷҵÿġ

ָͷˣūԷ

Ь˵꣬ѺɫЬ쵽ҵǰ

ҹĽ£ЬķЬЬĹ
УʱЦ

ҰֻЬ˶վڵϣȻ
ſڵϽЬæſڵϣķЬ
һֻЬʱһֻŲͷꡣ

һᣬͣȻҹŰЬæȥ
ҧЬЬҧȥקЬЬ
ϣҽһֻЬֹĽһֻЬ
Ҳ

쵽ҵЬУŰ취Ūҡ

æſڵϣһֻЬУ۾ŽһֻЬС
˫Ųҵͷʹѹ

һᣬѽŴͷƿȻͷڵϡҸɺã
Ͱ˫Ųҵϣôɫ˫ҵһ
֮Ӵӽҵϡְ֮һֻ
ųһҵĿУ֮ýֺһֻӲŪҵĿС

úƷƷɣ֮˫ֽһ
ꡣһǰĦһĴȫ

һᣬѽŴƿȻѽЬæ
ЬΪﺬӣָֻЬ

ļָҴЬҪﺬҵӣ
֪𣿡

ҺӺ첻˵ˣū֪ˣ

Һ˵ӣЦĻ֦Ҳ

Ū͵ˣҪһֱ
ֱСʱԺ󡣡

ҿһʱ䣬ǣӣҪӰҲǰ
緹ûˣҲܻˣɴŰɣٽϿ
ʱȥǸҡ

üɫ뿪˽ңʣһ˴ڽղ
ҵŪ̲סйˡ

Ҹйֻ꣬ص˽ң˷ܵذһȿ͸ң
ȵ㶫ɡ

˾ҺܸжͷԱҵĸм֮顣뿪
ҺӺ˿ȡ


ٽϿʱҲȥǸҡҿǸ࣬
л̫ģҴӺŽңѡһƫƧĽĿ
ţϣϵ㡣ڶڿյĶţ
оôһظţˣҸоüˣظ
ǸһظūҵҡظȻ
֪֮


Ľм䣬ʦͻȻ⡣ʱδǾԲܰ
ӴӿȡΥǣ޷ش
ҾװûӲᣬÿڿζһЩ˲ϿΣʦֲ
ʶҡȻʦΪûʱˣ龪һ

¿ˣλϵȴļ顣ȱ˶Ժ˸
ҵؽˣҵ΢΢ţܸˡūԣڰȡ
ɣȥԷúòһ

Ҹмظ˵ؿͷ˵ˣɡ֮ѧ
Уķҳһٷݵÿλ֮䶼иϡ
ߵλãǳ㡣Ҫ򵥣ﲻã˵

֮ڷһᡣ˵㿴ҽʲô仯
æ˵ˣǺɫЬǰɫЬ
ǰ࣬Ǻ˿ࡣ

ͦġڰѺ˿Ҳʹ͸㣬ھͺ
һֱڶҲҪӣȥϴɾ˵꣬
ѽŴ˼Ͱͷȥ
ЬЬ⿪ȻЬ֮ҧס⣬ק
ȻЭУ֮ҸЬ

뿪ݺȥͼϰͼݿʱһֱ
ĺ˿ࡣĺ˿࣬רҵ϶ȥҾͿп
ͼһֱչݡ

»󱻱˷֣ȥ֮ˮϴ˰Ȼֱ
ӵڴ˯ˡǶΪ鲻ãҲûдҡҺ
ĺ˿˯һϡΪȽ˷ܣҳٳٲ˯뵽Ū
Σ̲סİйˡ



ڶ糿ϴˢ֮Ͱ˫Ӷϴˡ֮ȥ
ʳóԷʱǡǾһ

ңҵǷһҹ

˵̣ȷʵһҹ

˵Ҳƭҡ캬һҵӸоô

˵̵Ӹоüˡ

Цˣ컹벻뺬ҵӣҵӶأ㺬һ
ڵġ

˵̣ʮϲӣǣϿεʱҪ
ҺӣȻñ˷־ˡ

˵һҪ㺬أ

˵ҷ̵ּ⣡

⻹࣬ôԣͲϿεʱҵˡ
ɣԺÿ˯ʱŵӡ

˵лūΰ󣡡

˵ΰ󣬴Ц㺬ҵ˯ΰ󣿡

˵ǰ̣ܺǶĸء

쵹𡣡

˵ΪӣӺ𡣡

࣬ôһ˵۵һ˳ýŲ
һ£

˵̣ҵڻ𣿡

ʲôʱ𣿡

˵ȵϴˮҵ͸ˡ

ٴδЦҿûࡣ˵Ǹ¼

ʳóҺﲢȥϿΡ·ϵһЩͬѧ
Һһ𣬻ΪǺˣø۹⿴ǡڳ
µļƣʱҸоüˣҵŮѶðת
һ룬ԼأūһѾ
ֿʱ˵ҵ绰˵ǣ̡

ϵʦѧΣͻȻʦᵽ㡹
ľһֻʦ˵ʵǸָ˻
Ů˶ƯŮĳݲɶĳݶƯŮ˽¿ͷ
šʱһŽըˣͬ
ͬѧ۷׷룬ʦҲ湻ŵģĻڿ
ѧ

ʱλŮ˵һǳ󵨵Ļʦܸܲʾʾ
˻һͬѧǺôЦ׷׹ơ

û뵽ʦȻ죬Ҳ֪̹Ȼ˵ûʲô
ԣǰŮûдﵽҪƯı׼ԣҶҲ
ʲôڡǰһ󳤵ƯĽźÿ

һѷǳҡʱһ󵨵˵
ʦϵŮ˭ܴﵽ˵Ư׼

ʦ룬Ŷһﵽ˵
Ư׼һûһ˰

ʦ仰ǰŮܲãŮ졣

ʱѧϯ˵ʦղ˵⼸λƯŮ
ʾʾ𣿡

ʦȻ԰ҲϿΣܹܲɡȵҸ
ϿεʱͿʾˡ

һʱ¿εˣʦ˵¿ΣȻ
뿪˽ҡ룬ʦڹڳϱô㣬ͨ
ϢȥˣǸߣλƯŮū
ϵҡʦĻᴫĶС
Ůʣ֪ʦ뷨пܺʦϵ
ʦĿľʹﵽˡʹûŮϵҲеѾûʲôź


ʦڿλʹףԭһкܶడ˵ѧ
ϯҲˡҲ㣬ֲҹԼ뷨ó
ʦʾԼڹۿлһֵ㡣ͬʱҲΪ
ԼԺЩƯŮ̺·Ȼʦˣ
ηأԣΪڿΪʦ
ǸмʦģΪʦĻʹǵְñúŮ
˵ʦĻ϶ἤһЩŮŮ־򣬾ʦ˵Ƕﲻ
ԼƯ׼ƯǸԵı׼ʦı׼δؾͲ
ı׼ԣ룬һЩƯʽϺͬʱֱȽϽŮ
ܻŮ֮־Ȼ൱ĳЩŮ뷨Ϊ
½֮ݡʦĻһһĲֻ
˻Ůˣ᲻ĳЩƽӹŮҲƯŮҲǽ
¿ͷЬأܻĻŮ֮Ҳ


Ȼ֪ܿ¡ѧ֮ǰҷ˸ţū
ڽѧ¥ҡǣ˿Ҿ˽ѧ¥ȵһһ
¿ѧ֮߳ˡҿһʱһˣҼæ
¸һͷȻܿ

ūù԰ߣһȥ

֣Ǿǣˣ㵽߳԰ɣЩݲ


ðǣҺȥѧУԱһһܲľ·
ݡݵĵƹõķǳãһǳĳвºͷޣ
Ψūϵ

ո£ңʦ˵ˣ

˵˵Ҫūˡ

˵ԺϿʱҪҪӦʾ

˵ܡ

Ϊʲô

˵ʦŲѧУҲţҾѧУܿݴ¡ô
˵˵У쵼һͲ㣬Ҳ㣬Ϊ쵼Ҫ
ǵӰ죬ʦͶѧУӰǳáձ㣬
ֻܷʽڣܼԹΪ֮ԭеϵҪ
ܴ仯ԭеȨҲܾͲȨˡ磬һǰ
߹ٺ͹˾ܣ˶֪㣬ôշ
ȨܵӰ졣еϵе
ϵͬ߼ǲܲв㣵ġԣʹΪǳǳձ
󣬵Ҳֻܵķʽڣ޷ԹʽϣҲ
м˹Լ㡣ʦҹѧУ
֪ʱʦܱܿҵԤȻûһº
ʦѧУǡʦ°ܻʦº̣һ
ֲ

ūû뵽㻹һһ׵ġڶеˡ

˵Ůô˵Һֻܻ֣̿Ůµһ

ūڴʲôЬһҾע⵽Ь
ˣ˵̣ɫЬͺ˿ࡣ

Թ˵ū˿͸ˡͺ˯


˵л̣⣬һи󡣡

ū˵

˵̣˫Ҷϴˣϴ֮ûĺۼ
ԣͻ֮ٺϡȻĻÿ춼һ
˫ӣöƷѰ

˵еͰ˵ôͰɡ

°ѽ쵽ҵǰҰͷ·ЬȻק
ĺ˿ࡣҪУ˵˯Ժٺڰװ˵
һɾϴҰװַŵ֮
뿪˷ݡ

Ϩ˯ԺҰȡȻڿУű
ŪΣ̲סйˡ



ϿʱյһţһʼΪģû뵽
ֽλƯŮġӢдģǣūһ
ڴԱߵСϲ˴ӡ

ӵĶţǼȾϲΣѣϲڸһظˣΪѵ
Ѿū˽ȥӣǶĲң֪
϶ǣҾȸ˵һתһ룬϶Ӧ
˵Ժͱڴӽ¿ͷЬˡԥһվ
ȸ˵һܷڴӽ¿ͷЬͿɡ

ܿһظҾϲ쳣ǣȻͬȥӣ˵ֽ
дӵġ̫ˣҺ޲Ľ¿ͷ
Ь

緹ǰСʱ͵СߡҾںԵСϵ
šʱ䣬ߵ˷ǳϡ٣ر𰲾ҿĶƯ
ŷŮѧˮ죬ǵƤװǵĽҲװ룬
ҲܳΪǵūҲͺˡСաŷƯŮȫˡ

ʱһ˵ӰԾҵоϤһ
ǲѧϯǿܿңΪԺ
ïܡ

û뵽ǣߵλŷƯŮǰͣ˵ʲô
һᣬһ𾪵鷢ˡһλŷƯŮվѽϵ
Ь˦һߣǿȻſڵϳЬȥȥȻЬ˻
ȻǿҲģһֱ߹ȥƯŮ
Ըһֵѧϰ

ǿЬϣһλŷƯŮְЬ˦˳ȥǿ
ȥ˹λƯŮֱַһֻЬͬʱ˦ȥ
ǿȥһ˹

֮ҿǿλŷƯŮ¿ͷеĽˣ
ҲȥһλƯŮ¿ͷǲܰһ
ȻҪǴӺܿҪˡ˷ܵؿŵʱ򣬴ӹ
ˣ촩ŵǺɫЬͺ˿ࡣ

ӣҲعĽ¡١ïܵ
Уû˿üӺ̹ȻϣĽ¡

ӢҸйĲ̫á

Ӣش𣺡ˣҲǾӢｻ̸ɡ

ӵؿ˵ΪʲôҪҵū

˵Ůʣ̫߹̫Ưˣ˶ūҵȻҲ


Цĺܿɰ⻰˵ĺãڹڵʱҽµļ
ʵ̫ˣһǰͼ󳼡

˵˵ձ˶¼ģȻ˰

ӣ졣ҿͷ

ϵعڴӽ¿ͷڸӿͷʱбۿһº
ǿڸλŷƯŮͷںŷƯŮͷ
ϸձƯŮͷôѵõһͼ

һᣬӰѽŲͷϣҹſﲻýżҵ
°ͣūЬ˵꣬ѽŷŻصϡ

ҹſڴӽĴЬҵͷЬһһ
ĵֻЬùޱȡ

ֹһᣬҵЬ

ҼæȥϴӵĴЬЬȷЬףܿ

Ĺ쵽ЬС

æſڵϣһֻЬڣ۾һֻЬڡӰ˫
Ųҵͷϣš

һ󣬴ҷȻ˫Ųꡣ¼
Ӹ߹ţ񡣴ӿˣҵ
Ǹ¼

澡˺˿ҿﴩĶ
Ƕ˿ࣨרΪŪҲôģûз̫󾢾Ͱֻ
֮ԾذѴӵӹЮС

ӣū£

ҹԹԵڲݴϡӹ˫Ųǰ꣬
ĦĴ򣬽ֺѹ۾ֺбӣ뾡취Ūҡ˷ܵĲ
ˣ󣬵Ӱһֻһţܿйˡ

ӣ浽ˣԺ浽ҽµߣ֪


Һĺ˿ຬ첻˵ˣū֪Ȼź
Ь

ǰӲ׼ȡ˵꣬ҵͷﳤȥ

ҿһºǿſڵϣһλŷƯŮһֻŲͷ
һλŷƯŮһֻŲıϡҪȥ


ͻȻ뵽㻹пΡһʱ䣬Ѿˣȥ϶
ˣﻹŴӵӣڶڿϿ֮ǰٹȥɡڼ
ۿǿ

һλŷƯŮһֻ쵽ǿǰѧϯſЬ
һλŷƯŮһֻŲͷϡ

һλŷƯŮһֻŲϣһλŷƯŮһֻ
ŲĶͷϡ

һλŷƯŮѵЬ˫ŲڰǿϣһλŷƯŮ
ѵЬ˫ŲظϡҿȽǿ׳ȻλƯŮ
ܼرǿ׳Ÿôȵðɡ

֮󣬰ǿſڵϣ˫վıϡǿȫΪǽµ


Ժ󣬺߿ʼ˶λŷƯŮֹͣ˶Ū
뿪˺ߣǿҲˡ

ʱҲˣҾϡڽѧ¥ſѧϯҺ
Ŵӵû˵ͳ΢Цһ¡ΪҲ΢Цһ£
֮û˵


ǸеңڶڿοҪˡѡڶһλ
£ѧϯ˵һŵм䡣Һһ¡

ĽûΣҾ뿪ȥͼݿ飬Ϊͼ
ڵ״̬˵

ʱͻȻҴ绰Ҽæ뿪˸Ƨ
ĵطӵ绰֮ǰ׼ȡӣʥּ
ΥˣֻúӺ첻ظ˵

ܿǺˣǴӵˣȥһ
ƺϵҺܿͼݣָǸƺϣµһ
ᣬˡ촽ĹĵģЦңҵζãǴ
ζã

Һ첻˵ˣǵζһá

ʵûз˵ô㣬
Ҳôش𡣡

˵ǵģˡΪʲôô٣Ҹū

ȻһʼǰֽūˣҲͦƯ
ġֻҪҾУ

Ҹͷл̣лˣлŮʣ

ӣȡӵӡԹϵķۺɫ࣬
˯ʱڿС

ģ

ںĵˣûˣҹĽǿ
ͷȻĴЬʱһ˹Ҹ
ͷЬˡû뵽ԺһĽ£òĺ˵
Ůʣձѧűɣʮֳҿһ
Ĺ𣿡

˷ܣתֶ֮һūǸū

ҵġ԰

űɣ̣ģʲôʲôʥˮ
ĻƽС

ʲôʥˮʲôƽ𣿡

˵ҪĴ㣬С㡣

üͷһ壺ģ˭ʺˣôô̬

űɣ̣֪ձǳձ飬˶ϲ
ŮʥˮŮĻƽ𡣻רĵķء

£ձ¼ޱȶұ̬ޱȡ

ű¼ޱȵӣ׽ŪָҶű˵ҵ
ūҪҵūˣҪ

űɳҿͷ̵ְ֣ūҿӦ

űĻЦȻҰְ֡¼֮
һȻ¼ȴܴ֪ūѣԽҰְֶ
үү

׽Ūѣôƺ

űүү̣˵Ķ𣿡

ٴδЦﶼЦ

ЦŶ˵ͬҵū𣿡

˵˼Ҷôϣͬ⡣ֻԺܽˡ

ǰһԺͲҪˡ

űͷл̣лְ֣

ѽϵĴЬ˦ȥȥ

ű˷ܵȥܿͰĴЬ˻

ְһֻЬ˦ȥűְܿ˹

ýŲűͷʾű֡

ʱֹһŷ֮˵͹£
Ȼú˵Ҫū߹ŮʣѧԼ
µһ𣿡

˷ˣһŷҪԼūˡ׽ŪԼ
ҵġ

ԼǵŮʣūĹ

׽ŪҵĹҷǳӭҵū
ӦĿǡ

ôһ˵űɺ˷ܣ¶ֺı顣

Լ˵λѣҿԺһλŮʵĹ𣿡

һû˵ű˵ô˵ǣøǹ
ͷ

Լƾʲôǿͷֲǵū

űǹأūҪūͷͬ⡣Ҹ
ž͸ͷˡҲÿͷ

Լؿһۣһı顣Լˣͷ
ˡǣԼ͸ҿͷֻűһͷ

űƾʲô͸ҿһ

Լ˭Ǻأ

ű췴𣿡

žžžžžžžžžžűҿʮĶ
ô

űֻ֣ͷһĶͷϣűڵ
ȻվһֻŲűѹűŤ
Ρ

űҲ˹ȫЬӡ

Ժٸ˷ÿġ

űŮūԺҲˣ

˳ˮ飺ˣѾ֪ˣɡ

ֵĹ㣬л֡

űҿͷлְ֣лְ֣

Լ⣺ŮʣôƺΪְ֣

ЦǲãһƶѡԺҲ
ְ֡

ԼŮʣū

űԼ˵Ժ󲻵ҪҵĺҲҪǰְ
ĺûУ

űԼͷˣū֪ˣ

ԼŮʣҺű֮أ

ǾֵưɣԼͽű硣

űԼ磬ָ

ԼŮʣūԸĽ߹㡣Ůʶ׼

ﲻм˵𣿾ְֶûҵĽš
Ь涼䣬ֻҵЬס

ԼŮʣū֪ˡ

űԼڰҵЬɾһ㲻ɾǾ͵
ưɡ

űԼſ£ЬŵأЬǡǽζ
ЬԱ߸졣

һᣬʵɾûУ

űԼͬŮʣЬɾˡ

˵ȥһ¡ҹ£˫ţЬ
ЬѾűԼøɸɾ

ֵĲҰʹ͸ǣÿһֻ
ǵļ첻ҵĽŽӴǵİְǡ

ҹĺɫ˿࣬Ȼ󽻸űԼǿ
еĺ˿࣬۾Źһǳ˷ܣȲУƷ


˵бġ

˵ɽɽˣֻиû

ﱻҵĻôЦ֮űԼ˵
Ӹҿһǧͷš

űԼ˾Ľ²ͣؿͷһǧɲСĿ
˿۵ꡣ

űԼڶɣʱȺҵ浽
󣡡

űԼǡ

Ҫ糿ʱǴ绰Ƿ
ҵӡűԼǣ֮뿪ˡ

ϿεʱˣȥϿΡڽѧ¥ſڣѧ
ϯǿѧϯЬһȻ˵ϵ
أҼǵ绹ӣ

ʱ˰ǿҲǸߣ͹׽ŪʦΪζҴ
ôģ

ǿһʱܿ˵͸˰ɣ

㲻ùܣ벻Ҫһ˫ҵӺܶడ

ǿô˵۷Ź⣬Ȳ˵úúãʲôʱ򰡣

һЦʦ֪ͨɣ

壩

糿ñȽ磬Թ緹ϿλһСʱҾУ԰
ɢһᣬ߽һƬСͻȻŮ˵տʼ
Ϊ̸ģת뿪ͻȻееϤǣҾڸ
˸˿ĵطȥ

һҳһֻǰİ೤ʦĽ
ĻɫЬһߡʵ̫Ͷ룬̫˷ˡ
ȥҲ˷ܣһֻŲڰµͷϣĦšһ
Ҳ˷ܡҷ֮󣬰˺ôһᡣ֮
ūҵЬˡ¾ҧЬȻЬ
֮֮𣬰ڵϣŰһ
꣬Ӿ͵ýŰŪµĿУȻ
Ŷһͣ˵Ͽˡǣ¾
·ЬȻͷ˵ʮ֮ǰӲ
׼ȡȻ˾뿪ˡ

뿪Ҳȥڽһмλáҷ
һ࣬ǿǰ棬û˵ƽʱ
һ졣ºȻǲ㽲ѵǿҲӣ
ͻȻҪӸǿ£ֿ˿еģ
ˣԭﺬӡһӡ֤һ£͸﷢˸ţ
Ƥ˵ǿ͸ģԼģġ
Ժ̸

׽Ūһǣ߹ȥ˵ǵıΣѽĲ˵
ҼþգΪǣͬãӦ˴¡

ʦ⣬ʵǰ£Ϊ䡣վ
ͷ˵ʦΪᣬʰǿǿͬվ˵ʦ
ǶᣬôԶĵط⣬ǶưͰͲ
˵仰ҿʦûм˵ȥȻĻһ¶ݣǾͶˡ

Թ緹ΪҲ˯Ǿȥɽɽ
ͻȻǰͤһһŮһһλŮ¿ͷҺ˷ܣ
ڸĹľУۿͤзĹ¡

ҿϸԺҷǶϵѧڳϵƯŮ
µһİգµŮһİ꣬
յŮѡ֮ǰֻƯŮ¿ͷЬû뵽μ
һŮһŮ¿ͷЬʮ˷ܡ

ڳϣպͰĽ²ͣؿͷһ
˵ҵЬ֮󣬰պͰÿ
һֻЬͶ밡һᣬһЬЬ
ǰԼЬУȻ˫Ųǵͷϡſţ
ӲˣԳ֡Ϊά˷ܣŬȥ

֮ڵϣŰĽһֻ̤ڰյϣһ
ֻ̤ڰϣšһ֮Ӵ
ýŰӲŪǿУȻŽǵ

Ͽεʱյһţһǳѵõ
ᣬ벻ץסʲôᡣ˵
һᣬƽѵлһ𡣽Ŀΰ½ڿεۣ
ñһУһԷ벻ץסᣬҲ
λƯŮŪŪҡ̫ˣ̫жˡ˵
ǵѧУһõطȥԷصȸ˵˵

¿κҺڽѧ¥ſ˵Էˣ
Ū˷ܣ˵úá֮Ǵ
ȥһұȽϾиķݡֻǳԷ졣
ȥˣԣ֣Ǿȥˣˣԣ֣Ҫһ䡣

ȷԱ˳˵ū£æڵ
ǽ¡˶ƯķЬﴩǺɫЬɫ
࣬ﴩɫЬɫ˿࣬ǰɫЬɫ˿࣬
ǺɫЬɫࡣ

ÿ˿һٸͷ߿ʼ
ɳϣߵɳϣмĵɳ
ϣұߵɳϡ

Ҽæߵ̽£Ȼͷһ߿ͷһߺ
̣̣̣һˣ
ͷ֮Աߵ̽£Ҳһ߿ͷһߺš
̣̣̣
̣Ȼ̽£̣
̣ţ̽£̣
̣һˣͷòǣ

Ҫ衣ǵЬ˭裬
ſ˭ĽЬ׳վҾſĽ
ĺɫͲЬڸ質ʱſ
ЬЬʱλƯŮҲվˣһֻŲ
ͷϣ˫վұ˫վƨϲ̤


̵ĸ̳֮
̵ĽɫͲЬЬʱһ
ֻŲͷϣ˫Ųҵı裬˫Ųҵƨ
衣

̳̽ų̵Ľ£
İɫͲЬЬʱһֻŲͷϣ
˫Ųҵı裬˫Ųҵƨ衣

̳̽ų̵Ľ£
ĺɫͲЬЬʱһֻŲͷϣ
˫Ųҵı裬˫Ųҵƨ衣

Ь˭͸˭Ь
ų衣ȳ̳ʱҹĽ
Ьһ߳һ߰ҵͷ²ȣ˼
ͰֻЬС˫Ųͷϸ˵سš֮ͬķʽ
ȺΪ̡̺ЬǵЬС

Ŀڵ̺ϣ˭˭ҵǰϷ˫Ų
ꡣôŰ˫ҵ
ôź˿˫ҵٽôŰĽ
ҵôź˿˫ҵĹУ
ǵӶ̺⴩Ƕ˿ࣩ

ԽԽ볪ǹ˫ҵ̵һ˫
ҵ˫ҵǰ꣬ĦĴýֺ
ҵıӺ촽ѽʹ̡̺
Ƶķʽҵ

һ֮ϳ̺̺ϳ
ϳʱǵĽͬʱҵϡҵһֻţһֻ
ţһֻšһϺͶͷϸһֻţһϸ
һֻţһһ˵ֻŲҵ˫ϣһ˵һֻŲ
ҵĶͷϣһһ˵һֻŲУһ˵һֻŲҵĶͷ
һֻźŲҵϣһֻŲҵϣһ
ǵĽŵ׶һ𣬽Ÿϡ֮뾡˸ҵķʽ
̵̺ԺȺ̵̺
ϣ̵̺ϣ̵̺ϣ
̵ϣ̵̺ϡҵǵĽ


Ժ˸ϡһ𳪸ʱ򣬾һѽ
ҵϡÿһֻŲҵϣһֻϣһֻڶ
ͷϣֻ˫ϡǶ˫Ųϣصӣ
ֻ£ֻŲ档ȫΪǽµ

֮ҸšĪҰ֮ǰһû
̵Ľţͬʱλ̵ĽޱҸ

̣ˣλ̵Ľ֮ǰûȫһ
ˣĶͰлҼæλͷ

λ̳ҹſλ̽šȳ
ųҾ͹Ľ£Ľϣ˷ܵ
̵ĽŰۡϸ塢⻬ҰĽֺڿ
˱ҵͷĽֺĦҵͷĽϷ裬
ͷĽתҵͷĽϰĦҵͷĽŸ
ҵͷĽϻơһˣҸպðһ
Ⱥ̵̡̺ĽţǵĽ
ͬۡϸ塢⻬ҵ촽ͬǵĽֺ˱
ҵͷͬǽϷ衢תĦơ֮վ
裬ҾſڵϰǵһֻšÿȪˮϴ
ǵ㣬·ǲɣȻǴЬ

ǸоıȽϽˣϳһ׸衣ǰվһų裬
ǿȥ

ǳ֮󣬶˵ķǳ죬˵ϣԺ棬
͸ҡҿͷлôƯŮӿɺˡ̵
ѾˣҾ̵˯Ұ̡
̵̺ϴܷ÷



һҾͽӵӵĶţ˵Ҫȥһ԰ȥ棬ڹ
԰ſڵ

˵ӣ԰ſڡһᣬҲˣһ
ҲһһʮλúƯҶƯĸʽЬӡ
Ӣ˵ǶйŮ벻ǵū

Ȳ˵Ȼ룬ǵūҵҡǸ
йãﻹ̫ǾӢԻ

ȻǸĩϡ٣˹԰ڶûʲôˡ룬
ǽ¿ͷЬĴûᰡǣ˲ԶչһС
Ҿǽ¡

ЩձƯŮҹǽ£˷ܡһλձƯŮ˵
ҺܸйǵūһλձƯŮ˵йӦ
ձŮūһλձƯŮ˵йӦձ
ձŮĽ¡һλձƯŮ˵йŮ
ҲӦùձŮ¡

˵ÿ˿ʮͷ

ȹڴӽ£һʮͷȻԱߵһλձ
ƯŮ¡Ӷ˵λ˽ӡǣұ߸ͷߺ
šˡ˿ʮͷһλձƯŮĽ
¡ӣλ˽дӡһߺšˡһ߸ʮ
ͷһλձƯŮ£ӣλ˽ӣ
һߺšӣˡһ߸ʮͷȺ
ӡӡӡӡӵλձƯŮʮͷ

ӣǿȥ

ʮλձƯŮվǰһţҴǿ

֮󣬴վȻǼǰߣһľǰ
λںĶϽǣһһӣȸĵ߳ҡ

֮󣬴˵£ҹԹԵعǽ¡

ӣЬ

ſڴӵĽЬӴǺɫͲЬͰɫ
ҰЬӷЬʱһλձƯ
ŮѽŲͷϣձƯŮıĵطҵ弸
ȫǲڽ£иܵʲôŮĽŴԡһᣬ
ͣŮЬ

ӽ£ź˿ɫͲЬ
ӷЬʱҵͷϡϡϡϡϡ
ȫƯŮĽš

ӽ£ź˿ɫͲЬ
ӷЬʱҵͷϡϡϡϡϡ
ȫƯŮĽš

Ȼӽ£źɫ˿İɫͲЬ
ӷЬʱҵͷϡϡϡϡϡ
ȫƯŮĽš

ӣӽ£ŶͼĻɫĻɫЬ
ӣӷЬʱҵͷϡϡϡϡ
ȫƯŮĽš

ӽ£ŰĺɫͲЬ
ӷЬʱҵͷϡϡϡϡϡ
ȫƯŮĽš

֮ӽ£ŷۺɫİɫ˶Ь
˶Ьʱҵͷϡϡϡϡϡ
ȫƯŮĽš

ӽ£ź˿ĺɫЬ
ӴЬʱҵͷϡϡϡϡϡȫ
ƯŮĽš

漴ӽ£ź˿ĻɫЬ
ӴЬʱҵͷϡϡϡϡϡȫ
ƯŮĽš

ӽ£ŰĵĺɫƤЬ
ƤЬʱҵͷϡϡϡϡϡȫ
ƯŮĽš

ҹʮλձƯŮЬ󣬴ӴóȦ
ĲϣȻóĻϥҴϡ֮ǣź
ȥһֱһľšľźһλձƯŮǣҡ
ʮţǣƺһȦ

ǣźϵСߣһĲݵǰȻ
󣬴ſڲݵϡϲȹұϲ̤Ȼ
ҷڲݵϣ˫վҵϲ档

֮ӣǣҼǰߡһһɽһǺС·ϣ
·мΣǾڳϡȻҸЬҹſ
ǽ£ȺǵЬ֮󣬴ٰǵЬ
ϡ찤ǴЬ

ȻǣҼǰСһţĵϡĺ
ĵܴ󣬶Ҳֹһк֮ܶ䶼ŸСĺ棬໥֮
ǣһĵϣиͤȡǾͤ
¡

£ڵϣЬѴӵ
ŲꡣֱӶȻ˵ʹ͸ң
Ͱøɾϴװ

֮ǣһĵϣĵиͤӣǾΧ
ͤӵܡڴӵ£ڵϣǹ˫Ų


ӰҴĵǣһĵϡĵ
ɳ̲ǶЬɳ̲ˣſɳ̲ϣȻ
ңȻһңӱȽɳ֮С֮
ɳ̲ϣ˫ŲҵȻһҵӣҵ
ȫǽ¡Զֻܿǲɳ̲ϣˡ

澡˺ɳ̲ϣҰǽϵɳȫɾҾ͹
ǽ°ǵĽšÿ˵ĽŶۡϸ塢⻬
ҰǵĽֺڿ˱ҵͷǵĽֺĦ
ҵͷǵĽϷ裬ҵͷǵĽתҵͷ
ǵĽϰĦҵͷǵĽŸҵͷǵĽϻ
ҰǵĽһһ飬ֺҲøɸɾʮֻ
һɳҲûˡ֮ÿȪˮǵĽϴɾȻǴ
Ь

֮ҵÿΧɳ̲תһȦ֮վ
ǰһţҴǿվԲȦҴǿ
ǿһȦһȦ

ǣһĵĵľȽïܣ
£ǻľСϣվһţҴǿ

Ȼǣһĵĵǿݵأһ
ˣǾڲݵϲȻ͡ҳǳʣµĶ

ԹϢ󣬴ͻ룬˵ҪϷӶ˵
ǵʮеʱܻأ׷㣬԰κ
طܣ뿪԰ӣǻ׷㣬
ͻʤˣʤͻõǵĽ͡Сʱʱ
а׽ʧˣ͵Žǵĳͷɣͷģף
ˡ

õܵͷңǺܿ׽Ҿ͸е
Ҿ׽ҡǣҷɿǰȥܳ˺ĵ
򸽽һɽȥ

ɽС᫣ץûôףǾһƬϢ
û뵽Ǻܿ׷Ҽγ˰ΧȦҳǰΧȦδ
γɣ˸ȱȥ֮ɽﶫȥܣÿһصĵ
оȫ֮ʱǾ׷˹û취ֻܡܵɽ
ɽϣҿɽһƬï֣ܵҾܡ
׷ɽܣҲ׷ɽ޴
ˣҾſһݴïܵĵطã׷
ʼʽѲӣӺԽ
Խϣǹ뿪û뵽ûͣһֱߵҵĸǰӣ
ĽŲȵҵͷϡӣæҼæӣӵȣȻ
˸ɽȥں׷ᡣ

ɽԽһӣһɽϡҲɽ
ɽ·ܿɽȻɽ·ȥɽһľ
ïܡҷһȽصСȻСӣͨģ
ȻһԺ䡣ҽԺ䣬ʽķӣԺͤȻ
ơﲻǲ֮ҷ֣ӵиСţҾʹСнȥ
滹ǴԺ䣬ҲͤȻƣͬûв֮Ժ䷿ӵ
࣬һСţҴСнȥһͤȻƵԺӣѾ
ԺˣҲûˡԺиɽɽиɽϸ
ҾɽСǲһҵҵҲһ
ܷɽ

һ˼ٵĽŲ׷˹ǵԽ
ѾԺˡûзɽ
һûʲô֣׼뿪ͻȻҵֻˡˣ˻
ҼæɽдܳҸ϶ȥں

֮ɽһСݺұСЩ֮
໥룬ĺõطȻǹ˺ôһŷ
ȻһСʱǶûץҡü
ҰΧһСеľͤϣʱĵʮ֡Ǽ֮ǰ׽
ңǳ˷ܣȻⲻ˶һ̤

ӣ˾Ҫܳͷ

ҹ±߿ͷ˵ˣԸܳͷ֪ͷʲô

ӹһЦͷǽǳԷȻʲôͷ
ӣô˵ô档ձƯŮҲ
˵ǳˡ

֮뿪˹԰һԹȻһصѧУ
Ұ͵ѧ¥ǰȻȥˡ

Ϩ֮ڴϣȲذѴӵຬƷ
أеʲôˣҰƶйˡ

ߣ

ͼϰʱ䣬ͼ˱Ƚ١
ʱиƫƧλһλƯŷŮҾ˹ȥ
档ȻӢͺдһֽƸȻصȺ
Ӧֽ֮Ӣ΢Цض˵ҵĿƬ棬
ȡ𣿡

˷ܵ굽£ʲôֽƬҹſĽʱĽ
ҵͷϡ






ʼδǣϲңҴѧڵһڼǵ
ϵʽȷǣҲֻūǳΪūˡһ
죬ҸｲһøĹ£½СƯŮū


ڶءƯŮū

һڼ䣬ҺȥɽˮѾˡ
һ춼ۣϴ衣ûϴʩֻôԱߵ̵˸
¥Ժѹˮˮˮ˵ϴϴϴϴţˮ̫
࣬ѹˮرϸóʱŪ˶衣Ұˮ˵¥ϣ
˵ˮԴ̫ţֻôˮϴȻϴȻϴ
ţϴšϴ󣬻ЦŶ˵

Ҹϴðɡ

˰ɡ˵

ýŸϴϴҲϴ˽ţһ¾
òã˵

ˣһҪȻ֮ãҪάһ
ӣðɣⲻ

ڵϣŲ͹ǶиС̺ӣ
ϡ

Ұ̺ùϴԱߡ

Żǹţ˵

ǶŰɡֵ

ϴȷʵ㣬Ľ¡˵

ǹŰɣŷЩ

ı㡣ôô졹

ҺۣҰЬ˰ɡ

ҹڵϸЬǰɫǳͲЬȻһ죬Ь
ԺܸɾҲЬϣЬ档

ôôôԳԵЦ

뿴ЬӣЬͦÿұ

ÿٿ۰ɡʱ̫ˣ˼ҵĽź۰׽ŪĿ
˵

Ķ׼ְЬ˼¡Ҳҵ̫áȺ
ֻЬѵˡѵЬ󣬽׵չҵǰϲ
ÿ춼ӣԶôס׵ǰҲ
ɥʧң˫ϣϵķϢ
һ죬һ㲻෴͸¶ŷ㡣ڲ֪Уס
ͷһһӸקʶ֮аӺڿУ֮
ͬķʽһֻװˣ¶ֻ档

ĹУһֱҡӣЦ
ѸٵشӰóһдҺΣȴװµ
ӣҵ

̫ˣҵİ൱ˡ˵ЦЦͣ

ͨذӴóڴϡ֮ҹĽ¡

ʼýŸϴȣȰѽһᣬ˫໥һ
ȻýմˮýŵĦҵ۾ӡ촽
ȫĽˡôֺ촽ҵҲϴˡ
ʱҾ͹ſ죬ýֺѽϵϴˮҵĿ
Сұ۾ĬĬƷϴˮһ˵Сϴˮ
ʵ̫úˣʲôҲȲԸϴˮܵĻ
Ҳҵ˼ϵڽմϴϴˮȻͽҵĿ
һҺ޷֮ȡܿϧϴˮһãȻĻ
һڶ˳ȥڹڴڵʹһ¡Ժеǻᡭ

ϴ˴ŰСʱϴûС˵ϴˡȻѽųȥ
ë˽ţҲ˳ְëù֮Һܿϴţϴˮ
ȥ

ҷſڴϣ˫ں߸ҶʱҪ
ĽŵͷҶ˵

һˣͦˣҸĦĦŰѡ

ܹ԰ڴϣ˫źͰСȴڴϡ׼
ڵϸĽŰĦ˵

ɣɣ˺ܾͦ۵ġ

ĻҺܸжǻˡڴϣ˫ŷŵҵ
ϣϸһĽʵ̫ˡĽʮַཱུģҰ
ۡ⻬ϸ壬ָзǳáлáһְֻĦһֻţ
ǳذĦ˰Сʱǳ˵

벻㻹¡ǰƯŮӰĦѡ

ûУûŮĦֻ㰴Ħ

ҲšƤ˵

ƭ㣬ͷ֤

ҸȲȱѡ֪ҵ˼ӭҡʮָж

ſڴϣȵ÷ǳһᣬ˵ٲȲѣǷ
ȲҵزȻҵ˫̤ҵϣзǳá
ظеŵǶôĽŲǶôýŸ
ҵĦֱ۾ӡ촽䡣ҵ۾촽ý
ֺĦޱӺͶ䱻ýֺе÷ǳҽסͷ
Ľģÿѽųȥ˵

ĦһСʱվ˺ܾҲˣˡ

ǲšĽͦƯ˵

ǣкӶأ˵

кţͦ棬Ҳܽ˵ʵڵĻҲ
Ľšǰͷš

ܶఢ֪ҵ˼ô˵

е㲻ˣ񿴳ˣ˵

ôСֻ򣬲ñ򡣡˵

㿪ЦҲŲôءҵĽ˭Ҫϵ
ôкӶҪ򣬵ֻм˲ˡ

˭أҼеʵ

֪ءô˵

ǲҰƤʵ

ѽҵĽţֻЬࡣҵ

˵˰죬ҲֻЬࣿұֳӣȴ
ΪҺūѰѡ

ǰֻҵѻҵūʸҵĽš㲻ҵ
ѰҲҵūҡ

ڿѰ

Уôġҵÿһʱٽ
ҵѡ

ǵȷûȷϵֻ֣δӵ˵
ˡֲܱʾʱ˹ϵ˹ϵľںԸΪ
ҪҪ˵ˣãĿǰΪֹֻǹЬӡ
Ľţֻūˡ

Ҳ˵Ըūھū

˵Ҫūкˣδضҵūþҵܳ
ΪҵūʹҵūҲδҵĽţҲҪҵĶ׼
ΪūֻѡıҪеһҪǳ
Ϊֹ£кʾҪҵūûбʾūʵ
ܶ࣬ѧԺв٣ҴǵоͿԿֻǲ
˼ҴӦֻˡ˶ͦ档ȥ죬ϵϵ
ϵкȺס˵һҪҵūǰͣظҿͷ
ͣҵЬһʱҲͦģʹӦǡ
ֻҵЬҵĽš

һΣҴϣ·Ǹϵк
ҵЬǸ࣬ҴӦҵЬϵ
˸飬˭֪ͻȻҵĽֺ˿УҾһŰ߿
ڵϿͷԭ¡÷ϣԭԺ׼ҵ
Ьֻ׼ҿͷģͣظҿͷҡҾٸһ
ᡣ˵òˣסظҿͷʾлӴԺҲ
ĽˡÿֻǰЬ£ͣ
Ͽ顣Ҵ˶ЬƤЬҵ˶ЬƤЬҲ׼
ϵңֻ׼ż沢ҷʱôϵкҲ
˼һʮЬͷͦɰֻҵūû
뷨ʮѱūҾȥ
磬ʲôҾ͸ǮǸȥǶΪ


㲻˵Ҫūҷʵ

ǵʱֲʶôʲô˵

Ҹֺõ

ǡҵūǵˣ߰˵

֪ܲϡ

ҰϷ

С㣬ūѡ˳ƶ¡

ô˵ģкԶˡ

ô㰡

ѧѧһֱϷŰȥ

ҹڴϣͷ

Ůūҽʵѱū


ߣֻͷҵūô׵£Ʋ

ҪĶ٣ʾ

ǾҪľ

ҵԸͣͷĳɣͣؿԳԵ
Цš

ôͷǺİ˵

ѾͷҲĥˡҲڱĥġ

ˣҪôˣĻͷͻȻ˵

ȫˡ֪ܵ˵лŮġ
ԳԳԵЦš

Ҿĸֱͣÿˡһᣬ˵

ˣÿˣŵɡ

һʱûŪŵɡʲô˼סղһһ¡

ðɣҴӦҵū˵

ллˡڿĽ𣿡Ȳ˵

治òū㲻úøллҪ
ô󵨰

ˡָ̡

ǸҿҲˣʵʵҵū
ѡūҪͷʾлͿһ°ѣò
Ҫͷһ㣬һ¡ȸҿٸͷѡЦѵ

̫˰ɡһҪһ¡󵨣㾹ҲҵĻΪΥ
˵ĳͷ㻹Ҫҿһ¡

Ҳٶ˵ϵͷַͨʽҳ
˺ô󾢣ſ¡Ϊֺãֶʮ¡Ȼ̧ͷ
˵ˣҿˡôˣĹ𣿡
ˣˣ¡ֺõ

ΪʲôҵĻԶģΪͷڿһ¡ס˵
ʲôʲôҪʵִҵ

ǣˡ¸ˡû취ֻֿ

ˣڿĽ𣿡

ҪҰôղҸ˵ˣǸūЦ

׹ֳͷһΣūмٸ
һٸǱʾл޶۵ĳͷһٸǲĳͷ
ʮ⵽ģͷĳͷڿͷš
ظͷеС˻һסһͣˣ
һٸ

ˣڿҵĽˡκܴϹ³ͷ


ܺãαֵúܴ֪лˡٿһٸѡһٸ
˵ѣҪã򲻺Ҫͷ㡹

̰˫šȴſʼ˱ĽֺҲͣ˱
촽ͷһĴָҾʮӡֺ
֮һֺֺ죬ͷĽֺߡֺ󣬽
ơġ桢ŸףҵͷĽط裬ʹʮ
һĽžİŲҿУֺֻҵ
ҵͷΪ񡭡žˣӣҽ
ˣӣĽˮܵģҲҿڸ

ëѽϵĿˮ˵

úܲҺ֪Ͳϴˡ˵
ϴ𣿡

˵˵Ľϴϴһһ𡣡

ǵЦͣòͣ˵

ãԺҾͲϴˡҪ֤֮ϴһ

ǣˡҹ˳شʵĽȴͦɾʹϴ֮ǰҲ
һ㲻෴һ㡣

ҿ±ѾʮˡǾϢˡֻһӣ
ΪǴͬߴ

ɲҰȻĻĲ㡣

ҿ§˯𣿲Ȼ˯š

С

ֻ§ţԽޡ˵Ҳͬ⣬ʹӺ汧ס
һ·Ȼұסˡ

ʲôʱܳΪѣʵҲū
ѡҲֻѣиĻū

ҸַʽѡһǴʶһ죻һַʽ
ҿĹͷ

һʱ̫ˡһͿԿɣͷʹһڼһ棬
ڣҲˡοÿܼĴ棬һ¾ͿԸ
ˣ֮ǰɡ˵

ǿͷѣͷЩ

ǲϲƯŮӿͷЦ˵

ǣֻϲͷҵżѱū

ҿԸоܸˣŮӾϲάο˵Ļ
˵Ҳšƭˡ

˵ƭС

ԸԸҵС˼άԾӦ죬һα
סҪԸĻͽмЦ˵

Ϊˣҽ˼ǵЦͣƱɺ
汧תΪǰ汧Ǿͻӵ˯ˡ

ڶ糿ҽһ£ʦڿΪ
ǽһѵĹ£Сƽķ֮һ͵

ȥʮһҲμƵĻ޸һΪ
ĸæҵһֱڲŽ顣ͬҲ飬
Ž顣ƽǰĶʮУķ֮һ͵ū
µһ

ʶСѧʱʱǸСѧȫзǳõСѧҸСѧ
һ꼶ʱʦǰһϣӴˣҲͿʼҵūġ

ͬ󲻾ãƾͿʼ׽ŪҡСڵϣҰ
񣬵Ҷʱ̧ţѽ쵽ǰҲ֪Ϊʲô
ôĻ˵ʲôҾʲôҲһｵһɡ

ѧһʱſڵʱ
ſڵϣԼϣ湻󣬾ʹͷϿʱվ
ֱ굽ĿҷǳĻŪʱ
ĿС

˳кһѧУͬһ࣬ͬˡڳУ
ūۡʱŪҵˡʱŵӾ硶졷
Ľ죬Ҳģ졣ҳΪϣÿμҪ
ͷһҸͷʱɱʦ֣ʦڸʲôƷӦܿ
˵׷ңҲӦʦ˵öԣң
Ľܡʦ̬ȺܺãҲû˵ʲôһʱڣ˼⣬
ҹĽ¿ͷ꣬˼ںĩ֮⣬Ҽÿ
Ҫͷ

˸УһࡣøƯˡѧУвϲ
ѾѧϰϣǡڽŵĸѧϰУҲ
Ūҡңµ˼Ҹͷ⣬ʼ
ЬӣӡһļĸָЬӶ˲֪
飬ÿһ˫ӱ캬ڿСÿһѧʱһؼң
ͰǰһµӸң˯ʱ㺬ڿУƷһϡÿ
ǶҪڳһʱһҸû˵ĵطҹĽЬ
ʱѺܵĽŲ꣬Ь˦ȥ
ǣСѧбҵһֱûĽš

ȻƵūֻҵұȶ
ҪáȻ˺ūĹϵҲǺġԣ
ͱͻʱվҵһȻūϵ˴˶
벻ԣֱͬһѧֿȫصѧ
ֻͬһԺϵ

бҵǸ٣һҵȥ档ĸȥسˣ
һڼҡ˵Ȼʮūˣǻû
Ľţ벻򰡣ʮּһĽ¡ѽ쵽
ǰʱͻȻѽջȥҵͷڽ¡

ūҲ֪лˣ

æ˵лˣлˣ

Ц˵ҵĽŸϴϴˣȰϴɡ

ȻϴˮҹĽָϴʱ
ūϴ

æͷϴšʱϴˮŪͷϴ
ˮͻȻҵͷȽϴˮСһɿУ˹˵ش
ϴˮΪұţʱ̧ţ̧ͷ
ȹϴˮδء

ϴˮҹڵĽšĽŰ۹⻬ϸԲ
̫ˡֺ£÷ǳãĲˡ

ƣūҵĽźÿ𣿡

˵ˣˡôôأ

ܸˣ˵Ǽūͺúɡ

ͶƵĽȰĴֺڿ˱һһ
飬Ǹоüˡ֮Ұ˱ֺ˱ֺҰͷ
ĽֺУĦȥĽֺˡȻ
ͷĽֺֺĽơ桢ġŸסҵͷ
ĽϷɡһֻţһֻšƸңһ
СʱҸŵʱһҸţһ߿ӡ

֮ƶ˵ū⼸촩Ьһɡ

ƵҰ⼸촩Ьȫһ顣֮һ˫
ҵĿУҺӸͷұ㺬̵ϵ
ͷ֮ڿһú
ˡУǲһ档

ѧѧϰûôˣԣһĻ
ʱһȥɽе۵ʱҾѵЬĽţȥ
ŵƣ͡ȭʱұȥڴѧУҼÿ춼
ҪļͷһЬͽţ˯ʱҺ˯

ڴѧʱԽƯˣ׷Ծܾˡ
Ϊʲô˵᲻֮Ŀ֡ҵʱʮָжԣ
ѧڼ䣬Ҳû̸Ҳû̸ΪѾϰūϵ
ϵͽˡ

ѧҵһооļУȻһ
𣬶û̸ڶоʱȻǼÿ춼ͷЬ
ӣĽţʱȺϴˮͬϴѧʱһ
һȥ̳ͰҿС

оҵҽѧУĳ벿ί֮
Ƚæˣܾˡÿĩһ棬ҪȻ
䡣ȻĽĽšڶഩ߸Ьͺ˿࣬ÿһ˫
߸Ьÿһ˫˿඼Һ

оҵʱ䶼Сˣ˶ǽܶ󣬵
ԾܾˡǵĸĸǸϿ顣ǲԸֿԣڹ
֮ǳʱȻһһꡣ

ȥǶ֮ˣ˵ȥˡǶİ
ԣһµʱУȺ󶼽˻顣ҽʱδȥ
ףأʱҴȥףء

ȻǶҵİ£һ˶ʮҪֿʱ
Ǻ˸еġҽ֮ǰһ֮⵫ƺ֮е飺
ѳҹ׸ңҲͯ׸˵δİ²֮
ô赲ˣһҹǽ˺üΣֱƣ˯š

Ժôأ϶ԭˡһɡ
Ӻɷǹȥ鲢ֻ֪֪ǶͬѧϵϺá
ԣҲʲôϰԣǽһУ
Ҿ߶Һɷҷˣϵòϸ£
ҶһӣҼкŮʱͻȻôһ뷨
᲻СҲҺƵĹϵһأȻҲܼƵū
ˣⰲҵĶŮū֮Ĺϵ

һ֮һĩҺȥһ԰档ڹ԰ʱ
һͬѧĹ¡ͬѧκǿϵ
½ѧ硷


ءѧ

һ

߿ɱκǿĳɼصѧ뿪Լ
ļ硣κǿк󣬶ԸʵĴ¥·֯
ƵŮ̾ѡ֮ǰس⣬ʱ
ũȹģȻڵвٶƬԼǲһ
κǿھ̾ͬʱҲĪԱرڶƯŮǰκǿ
˿ǰԱκǿԱǸӵģһũкƯ
ŮܵԱһԼĳȱţȱ׷
ǵܵԱ϶ĲţʹƯŮʱ
̧ͷǣƯĶŮǰŮ޲ù
¿ͷЬǽµһŪƯŮǰ
ԱκǿûдҪԼֻǱ
ūһǵĽǵЬǵĽţǵϴˮ
ܳΪƯŮū

κǿͬĸ죬СǡκǿһСǵĸԴ
ҲԱԱͬκǿԱκǿǿ
ǮҲûرĿԱΪ˳ϲԶƯŮ
Ա쳤Ľ˧ԼĳȽšԱԼľ
ΧͬѧȣԵ̫ˡũκǿȣľ
ҪЩǣǿҵʹΪľöա
ϣҵһ̵Ů飬ԼͿٷܶʮꡣ

κǿͬڴУǴ̵Ķӡǿ
ѧУģΪ׸ѧУͶ˾ʣƸաڵ͵Ļ
ӣϲ£һŮˣǴԴȡһΪǮһ
ΪýϿᣬԣȽĳЩ͵Ůһ¾ͻһŮ
ѣͬʱӵмŮѡ

κǿͬգһеȳУǸҲǿ
ϸУģΪس¼ȡһҲϲԺŮ
ΪͥޣԣղĳЩŮ
ԣնŮ˵Ҫ߲ܵͣܣȥ潡

վ̸ŪŮ˵£κǿ͸˶ơ
Ϊǵٳٲ㡣

ÿ쿴Ůȴܹǵūκǿ齹귳ơ
ʱУ԰ͼݡϰҡ˶ʳá
Ĵϡ̳԰ϡκǿ
ŮǾûǵū

һ磬κǿȥϿΣ¥ϵʱ¥һȺŮ
Ǹո¿Ρκǿ۾һƲһһ۵㡣
򰡣ûһ¥һ߻Ĳ
һʮ˫۵㣬ЩκǿĥĹǺ

һϿεʱǰ漸иƯŮýżػƣκǿ
ܵĲУȥЬһΣκǿϰʱ
򣬺ŮǸŮ·ŤͷܲܿĽš
ǣŮĽ쵽ԱߣǹŽšΪ̫ȵԵʰɣ
ŮѽŴЬнѳƯŮ۵Ľţκǿڵȥ
򣬵Ůåʹ򲻵ĽţƯЬҲСЬ
߳٣ҺŮͣУЬҲһ֡
ϰ˽϶࣬±˷ֶٳٲһȵϰ
ߵò񲻶֮ʱƯŮЬӣʰ飬
˽ҡ׷ȥһ׷ȥҲûʲôãûжѻɵ
ϣˡ

кüΣڹ԰һطŮˡǣ
û߹ȥǽ¿ͷ

ΪԱԵʣ·ӭƯŮκǿı黹ܲȻ
һΣУ԰·ϣӭƯŮκǿ沿ܲ
ȻƯŮκǿӣʮֱġһƯŮ˵һû
ôԱЬ䣡һƯŮ˵
ǣҵЬ䣡㿴ƵģһƯŮ˵
ԣЬҶͷֲڣǵĻκǿһ
ܵƯŮ˷ܡ

ҲΪԼ̵Ůƽ꣬Ľּʣ
ҪԼҲǮðκǿҲǼǮǼ
Ůգκǿ͸쳣˽һڿ˵ǸԻ
ֻҪǸƵľ߲ܡ

һŮѣͦƯǸ̡ͬ
һ͵ģǲҵԺ֡׷ĻӡϲŪ
ˣϲŪ˧ˡͬŮ˲


һ죬档κǿռ󣬸˼κǿ
Ŀ͵͵עƯЬ۽ţ޲ùĽȥЬ
Ľš룬ˡòþͻ˦ʱ׷׷
ҪʲôʲôˡտôƯ޲ȥ
ڶǼˡ

Ȼһ£Ͱ˦ˡʵ˵˦Ҳ
ԡ˶ֻŪԷˣȥ׷ø쾪ϲǣ
ܿʹӦˡû뵽ǣֻѣ
顣˵Ū浽ʮŽ顣Ū˸һʱ
֡

ֵڱôûˣּΪ
켱ˣһ¹¿ǲϡͷ˵
Ҳʧȥ㡣

ؿŹԼ¿ͷĸ죬˵֪ʲôĿ
ģ̰ͼҼҵǮ𣿵Ҳܺ飬ʹͷɡ
¹ͷķϣҸһǮŮ

ô˵۾һѹˡɣһǮ
ŮҲСֻҪǮˡ

𣺡ÿûҺÿ

켲ڶûϵֻҪǮС

𣺡õѿֻǱȽϷʴ󡣡

һеʧתһ룺ĺ£һǮ
ûƯŮ˵ǾͰˡ

׽ŪôлҰ

죺Ҹͷ˵ͷ

𣺡ˣҵϢɣ

øǸзŮ档˰
Ƿһķ쿴оеģǷĸ
̣ԣͬͷˡôһ˧СϲԼ
Ҳܸˣܿ찮˸졣˹Ȼ̫֣
Ǯİ˸졣룺׸̼ͥһ
ĵİ־ֵɣҲֵˡһοԼԼʰû
׼ʺͺÿˡҲûϵʱǮŮ˾ˡ

ͷú󣬷ĸ·þ˧ڴ
ϸԵþˡΪ·ԵúˣеԸˣ
ͬѧǰ԰ڡռ̵ŮˣʵҪԸ
ļʳ˶ļʡݻģݻ
ϵڱԣոʸ졣ͬʱհԹԼôûôõ
κǿڴ£ȴӳƽƽ˽һЦ˸ӡ



κǿƯŮūԸԽԽǿҡһ죬κǿУ԰·
˱ϵƯŮƯŮļͥǳԣƽǳ߰κ
ǿ֮κǿ·ϣԶԶĿŮ
ͿʼȻȵ߽ʱ򣬲ŷǱϵͬѧƯŮ
ͿκǿκǿһȻԱӿκǿͬѧ
Ǵкǲмһˣ⵱κǿϷˣ

һƯŮ˵ҵū䣡

һƯŮ˵㿴Ǹ

һƯŮ˵ǰһ

ȻЩƯŮ裬κǿǺ˷ܡκǿ룬һ
ᣬȻǶô˵ˣڳƿǵūκǿƳһ
ˣͻȻǽ£һ߿ͷһ߿ǵū

£ƯŮӱˡ

һƯŮ˵

κǿæ˵λ̣ҾǵĹԸЬ˵꣬
ͰһλƯŮķЬ

˭֪û£ͱǸƯŮһڶͷϣڵϡ

ǸƯŮ˵㿴ǸҵЬ¼
ҵЬ

κǿæ¸ͷ̣Բ𣬼ūļ첻߹Ь
ֻЬף

κǿĻλƯŮùЦǸӱκǿˡ

һƯŮĵض˵㻹֪֮

κǿͷλ̣ԸǵĹң

һƯŮһŰߵһֻŲ
ǵĹ䣡˵꣬˫վκǿϣһƯŮ
˼ƬƯŮҲ˫վκǿ˼Ƭ

һƯŮ˵ƬпĹ

һƯŮ˵ļ¶ġ˵꣬ѴŷЬĽֱ
κǿĿ˼ţȻһֻŲκǿ˼ţ֮κǿ
Ķͷ˼ţ֮վκǿظ˼šλƯŮҲͬ
˺üƬ

һƯŮ˵ռűƵİɣźſռ
ţ˵꣬κǿڵϡ

κǿȻƬع⣬ܵƯŮŪǺ˷ܣ͹ԹԵذ
ǵĻȥκǿڵϹãһƯŮѴŷЬĽŲ
ĿСһλƯŮѴŴЬĽŲĿУһλƯŮ
ѴŷЬĽŲĿС

֮һƯŮκǿһſԼԼЬ
˼ţκǿλƯŮЬҲƬ

κǿſǽЬһλƯŮߵڵأ
ЬֻΪգΪԼʸǵЬ

κǿͷλɣ

һƯŮ˵ѧе¼Ŷκǿ˵
Žһ󣡡

κǿ˷ܵѧŹȫ¼


һƯŮ˵վļźӰɣ

ôʱһ¹¸˼Ƭ
Ǹеľǳ⡣

յʱһƯŮ˫վκǿϣһƯŮ˫վκ
ǿϣһƯŮվκǿĶϡ

˼źǻò񫣬ֻ˸˼šκǿſһ
ƯŮĿ£ǰһλƯŮЬһλƯŮκǿͷ


λƯŮﳤȥ

κǿȻһαƯŮŪǺܲˣǽΪ
ŪƬع⡣һʱ䣬û֪ŵ
ĲŷԺÿμλƯŮֻҪû˵£
¸ǿͷǷǳ



쵽ˣƯŮǷ׷״ƯЬ۵¶棬
κǿ򲻵ĥķǳܡ


һڶ¿κڽ̣¥κǿλƯЬƯ
Ůվڴ˵ʵ̲סˣһǽ£һ˵ţ
Ůǵūһ߹ǽ¿ͷ

λƯŮʼһκǿͼЦ˵κǿ
κǿͷκǿÿ˿ʮͷһλƯŮ
ЬλƯŮκǿһſԼԼЬͽţ
ûֹһλƯŮ˵Եһһ
λƯŮ˵ҲҵĽźЬ

ʱԱΧԽԽѧλƯŮȻһ㲻ߣ
κǿǵĽźЬʱ̣¥ѾΧˮйͨΧһߵѧ
׷ߡκǿһʼܺ£Լȫˡ
ôˣҪƯŮ۽šƯŮ
۵ĽѾǵĽֺڿ˱ͷ쵽ƯŮĽŵ׺Ь
֮䡣

ʱһڿοʼˣѧǷ׷ɢȥλƯŮվеˣ
Աߵĳϡκǿǽ£ȫͶˡƯŮЬ
ǿǵ۽ţһһ飬һһ顣λƯŮֻ۽
һСʱſƯŮЬϣһһ顣


Ľڿ¿εʱѧ߳κǿλƯ
ŮЬܶѧΪ˹˵Цţ۷׷ס

λƯŮЬﳤȥֻһλƯŮ
˵ճȥˮ塣

κǿҪվ룬һֻ۽쵽ǰκǿ̧ͷһһλƯ
Ůмؿκǿκǿ˵Ľ

ʮӺλƯŮ뿪κǿһλƯŮ
۽쵽ǰ˷ܵһƯŮһƯ
ŮκǿڴиƯŮһֱʮ¥šʮ㵽
ʮ㣬κǿƯŮĽ㣱Сʱѡ

ͻȻκǿˣԭ̣¥ôƯŮĽֻΡκǿе
ʧ䣬ͬʱ㣬ڴϻζΡ

һ죬κǿȥ԰档ڹ԰һС԰Уͤȡͤ˲ࡣ
κǿͤţͻȻǰλŮԶŽţ
Ьϡκǿ߹ȥм䡣

λŮǵū𣿡

λƯŮκǿԼ»ҪԼūһܸˣһ
ֶκǿܱӡһλƯŮ˵ǵū԰ȥҵ
Ьλ˵Ь˦һߡ

κǿ˷ܵسƯŮЬȥƯŮЬߣһ
һ飬֮Ь˻˭֪κǿհֻЬŵ
ĽűߣְһֻЬ˦ȥκǿһȥһһ
˹һλƯŮҲȺԼֻЬ˦ȥκǿͬ
ȥºλ

κǿ󣬸λƯŮֱˣͷȻǵ
ǿˣҪɣʹӦκǿκǿ˷ܵذ
ǵһһ顣

˺ôһᣬƯŮκǿ˵ԺҲǵū𣿡κǿ
˷ܵ˵밡ƯŮվ˵͹¸ǿͷǣû
ǵͬ⣬Ͳͣκǿ˷ܵ˵ǣ̣˵ؿ
ͷſˣԭǳΡ

һκǿȥ԰棬ڹ԰һƧκǿͷԼѹ֣
ǾͺҪŮ¿ͷЬҪƯŮ¿ͷ
ЬҪŮ¿ͷЬҪƯŮ¿ͷЬ


ͻȻԶһŮҽ¿ͷЬɣκǿ
Լźе㲻˼Ůô˵ֺ˷ܣѭ
ȥֻԶһλźͷƯŮϴźɫϣĵ
Ӱۡκǿ˷ܵعڵϣȥ

ƯŮ£κǿظͷһˣͷƯ
Ů˵ͷҵ˰ɣҵЬɣע⣬ҪҵĽţ㻹
ҵĽš

ǰκǿܰѳֵסƯͷŮЬһ
̲סĽֺͷƯŮκǿĽţһŰκǿ߿
˦һߡ

ֻҵЬȥɾȻι

κǿԹԵİƯͷŮǰȻ
˻ƯͷŮְһֻЬ˦ȥκǿͬȥ
ɾ

κǿЬƯͷŮ촩ú󣬹Ľ¿ͷֹĽ
ˣƯŮڴӦκǿκǿ˷ܵſƯ
ŮĽҪĽšͻȻˣԭһΡκǿ̲ס̾
ʲôʱܳΪƯŮūأ

µ׵һӣκǿۺ¥ȥһѾĹ
Ůѡ

ۺ¥κǿʮλҴŸʽЬƯŮŮ
Ư۾ͺˡκǿû뵽ǣ⼸λƯ
ŮȻκǿ¸ǿͷκǿͲأ˷ܵعǽ¿ͷ
ͷЬͽЩƯŮ򣬻ϵ
ŪһСʱ뿪

ۺ¥κǿ¥ȥ봩¥šû뵽ۺ¥
¥֮һȺƯŮǴŸʽƯЬǼκǿ
ЦҪκǿ´ǵĽ¥κǿ˼ˣſڵϣȻ
¥ȥۺ¥¥֮ʮ׵Ĵʯ·ϣκǿһһǰ
ţÿһλƯŮ¾Ь۵ĽֺκǿһλƯ
ŮЬʱԱߵƯŮѽŲκǿϣǵĽŰκǿӸ
档

κǿһһУһСʱ¥ſڡû뵽
¥ĴκǿʮλҴƯЬ¶۽ֺƯŮ
ͬղŵƯŮһҲκǿǽ¿ͷЬκǿ
ǽǿͷЬֱŪһСʱ

¥¥ǰĹ㳡ϣվһȺŸʽƯЬƯŮ
ǼκǿЦκǿǿκǿ˷ܵعǽ¿ͷ
ÿһλƯŮ£κǿȸͷȻЬ֮ŴĿ
κǿǿһСʱ

ۺ¥ѧУſڣһңκǿĸСʱѧУſڵ
ʱѾˡ͹Լõʱ䡣κǿŮѴ绰û
뵽УſվŵһȺƯЬ¶۽ֺͽƯŮκǿ
ǽ¿ͷЬκǿ˷ܵعǽ¿ͷЬ֮ǻ
κǿſڵϣǰѽŲ棬ͷȫЩƯŮĽţ
۾Ҳһֻ۵㡣κǿֱŪһСʱ

ͻȻκǿ˸ԱԱҲκǿһ


ģ

һȥˡκǿԽԽǿʵȱʵԸ
κǿͨķʽʵ֡Ů졣
죬һƬƵŮκǿĵûȡԼѧУĺɽһ
ļɽƽʱûʲôˡ档

˶ϳ˶Էκǿһܸˣ
ŮѣֻŪһһЩнΪˡһ
κǿȤûˣΪκǿĳ๴

κǿһȥɣ

𣺡Բ¡

κǿǾɣ

𣺡˵˰ɡ㲻У㲻Լ


仰κǿŰŪ뷨ת˱Ū
뷨

κǿˣһ¡һеĪ˷ܡ

κǿ£ȸͷȻ˵ˣҵ
˼ˣūŪ

һеԾܿ׹κǿĻЩ˷ܡ˵
ūôҵū

κǿͷЬӣĽţϴˮ
Ŀ裬̤⣬ЬС

Цû뵽ôˡ淨ǺʡҾ
ˡ

κǿͷл̣

𣺡̣

κǿ

κǿЦ

𣺡˵Ь

κǿ̰ķЬϣš˿̣ѹֶ
ͷˣһ˼ȵ˷ܺ㡣

κǿһԼԼЬȻ
κǿһЬ󣬻뿴κǿ˵ĺʲôӣڳϣκ
ǿ˵ҵЬ뿴㺬ӵӡ

κǿǣ̡˵꣬쳶Ь

κǿЬһδЦ

κǿҿЬȻҧסЬק˼£һֻЬ
ȻͬķʽһֻЬ

ǳ⣬ҵǲҲҪѰ

κǿǵģ̡˵꣬κǿҧסһֻ˿קȻ
ҧסϣ˼أͰκǿֱ
ӰȻְһֻ£̽

κǿԼӵΣٴЦ

κǿƷԼӣʵҵζ


κǿӣ첻˵̣ޱȡ
Цô

Ȼκǿ˵ͦ棡

κǿл̿佱˵꣬Ӹʮͷ

˫Ųκǿͷϣʹ²ȡκǿ¼ʩŰĳ嶯
κǿȽСѽŴͷƿʱ


˵ҵӾ͸ˡ˵꣬ŴϷЬվ˫
κǿϡҪŪκǿһᣬֲȵϡȻһ
ֻŲκǿϣһֻŲϡ𻹾񫣬
ȻһֻʹʩŰ嶯ԽԽǿ޲ȫȽ
СκǿĲ̤ŤΣ̲ס

κǿʩŰ嶯زκǿκǿ
죬ЬκǿĿСκǿȫŪߡ

ȹκǿ߷Ȼͷʹ²ȡ˺
˫ŲıϣκǿµƤ

˺ܾãֹͣ˶κǿĲ̤κǿȫ
Ьӡ

κǿԼӣеõ㣬Ūκǿ
жڼ

ҵĿȥ

κǿӹԹԵشĿ

ûҵ׼ͣ

ղκǿſڵϱ̤ʱ򣬼˷ܣǸطӴ
˷ܵйˡй֮ʱȤԣеʱ
ղô˷ˡ

һ㣺ôһͲˡҸ㼤һ顣
קסκǿͷקȻǼĶ⡣žž
žžžžһһٸ⣬ͨ졣ū
ˡסֺκǿڹĽ£úӵ
Ь޲ðЬ򻯡

κǿˣôˡκǿ
ȴֲ㣬ʮܣͷЬ

𣺡Ҫһҵߣôô
㣬ϲȻĻ˭˭ˣ

κǿȻǼūҵˡ

𣺡֪ͺã͵㺬ڿһСʱ֮ڲ׼ó
´ʲôʱ㣬һϵġ˵ﳤȥ

κǿǿҵ֣㣬ʮܡڵϣһƷ
ӣһЬ֮ʱ
ɽĿĵһСʱóӣڿڴ

һ죬κǿûнӵϢķǳƣ͸𷢶š
ٳûءκǿ̲ס绰绰ͨκǿȲ˵
̣ʲôʱҰ𣺡ұȽæϢɡ

ֹ˺ü죬κǿûյϢȹϵϣʲ
ôû˼ˡһ죬κǿѻʱţ
㣬ϵطκǿ˷ܵüֱҪ󺰴У˸
̡Ȼ˷ܵڴϴ

տ˷ܵӣʣκǿʲôô˰

κǿæ˵û£һ顣

Сʱκǿ˵ʱôշת࣬
֡Ϊ˹Ŀ֣ǿסˡ

ǰʮӵ˺ɽʮӺˡκǿ
ڹĽ£ظͷȻѥӡؿκ
ǿķõĻ档֪κǿѾȫԼˡ

һᣬ̧һֻŰκǿͷڽ£ʾͣ

ڵϡ

κǿԹԵڵϡһĲ̤κǿūԽԽ
̤İСʱڣйΡ

湻֮˵Ҹҵ˵ˣǶ
㡣㵽

κǿǵģ̡

˯ʱκǿΣ̲סˡ

ڶ죬κǿʱᡣĸŮȫƯĶŮ
κǿһţһڵϡҽκǿ
ԵĽ¡ƯŮ񲻸˹ģôô
ˣ

˵

κǿŮȫƯĶŮԼϾҪŪ
˷ܵüֱҪιȥ

򣡡𷢳κǿ˷ܵĸ߸Ь

λƯŮһ֮̾̾һλŮ˵
ҿļͷ

𣺡㲻ð˿ǵ

Ůҿļͷ

κǿǸƯŮ£һʮͷ

λƯŮҲ׷Ҫκǿǽ¿ͷκǿֱַǽ
¸ǿͷ

κǿı֣ЩƯŮȫ˹

ҵĸ߸Ь

Ʒһҵӡ

ҿȥ

ڽĸСʱκǿλƯŮٰŪκǿ˵
ЩĿȫʵʩˡλƯŮϴˮǻκǿ
˵˵˭ϴˮúȡֻ˵һκǿ˵һ
ʱλƯŮĶ⡣

һ죬κǿر˷ܣмйΡ˵ڳͷ
ʲôҸ£

ڽʱУκǿƽÿܾҪȥһνŪЩʱ
ڱĵطҰ⡣֮κǿƯŮūԸõ
㣬ЩƯŮҲŪκǿʱõ㡣

壩

ڴʱһŮϲκǿΪѧܡ
У԰ϷЩʫɢʲôġκǿͨũŮ
ûжȤǣŮ׷ԼԸҪƯŮ
޷ҪʹŮ׷󣬺ѡ

ԺκǿҪõһ㣬Ǳū۵
޷õ㡪෴ͷĶ󡪡ԣȻ
ƯŮū

һ죬żȻκǿֻϿκǿĶţô¡
κǿܹȥ׷ᡣûа취κǿ˵ʵ顣Ҫ
κǿ룬ˣǷǴɡִҪκǿû
а취

صԼںɽκǿرǴ˼κǿ
꣺Ů꣬

꣬һ뷨ˣҪκǿ¿ͷ
Ьиǿκǿ˵¸ҿͷЬ

κǿԥһκǿϡκǿˣһ¹
£ȿ˼ͷȻЬ

˹Ŀ꣬˼˵һҽ¿ͷ
Ь㻹ʲô˵ġ

û뵽ǡκǿû뵽Ȼһ¹ڵϡ
е㾪ȣ֪굽Ҫʲôֻͷ߿ı˵
̣ūԸŮū˵꣬ȥЬ

־ϲû뵽ȻҪԼŮūļˣ
ֿ˵ĿĲͬġһʱ䣬оԼŮ

꣺ҵūһδشӦأͿı
ˡ

ͷūһġ

ã˦ȥȥλ

û˿Ϊ飬е˷ܡԹԵȥס
ϣ˻ϡ

ְһֻ˦ȥȥҵֹԹԵ
һֻϸ

ڵϣ

ԹԵڵϣ˫Ųϣϡָκ
ǿ˵ҿͷ

˫𻹰ѽʹв壬ýֺ
ͷͱӡ

һվһֻŴϣһֻŹʹ
ĽŤΡԽԽ񫣬ֲز˫վ
زְ֮߷ԼЬ˫վϡ

κǿŪԼŮѣ̲סйˡ

֮κǿСһʮȦ

κǿ˵ȻȥҰȥñ
˿һִһ

κǿͷ뿪ˡصڴϣһԼŮ
λƯŮŪΣһ

ҪԼᣬ˷ֽš
λѵ˵¿ͷԹԵع¿
ͷ˵ͣͣ

λƯŮһ̫֮˼ˡǷ׷𣺡Ҳū
˵ԣǼκǿŮѡһԡ

˵κǿŮѣλƯŮЦڴЦвŪ


¸ҿͷ

Ľ²ͣͷʱһλƯŮסͷղ
ͷŮѽ쵽ߣһλŮסĺ󱳡


𣺡ɣǵĽţ

λƯŮ׷׽кáλƯŮһţǽ£
ǵĽţǵĽֺڿ˱ͷǵĽֺ
Ħ

ǵϴˮ

˺λƯĶŮŪǵʱ򣬾ͰһŪˡū
ŮūūЩƯŮ²

һ죬κǿ걻еᡣλƯŮոմ
κǿźԶ£λ̿ͷԼİ
һֻκǿĿУһֻĿСκǿƷӣ
λƯŮЦ

𣺡ҵӸҿģͷκǿ

𣺡ˣó˸ʹ͡

κǿȡӣһλƯŮͰԼķۺɫӽ
ֱųһţһֻĿУһֻκǿĿУ̲ס
Цҿģͷκǿϵظͷ

ҽһλƯŮκǿȡ
λŮԼĻɫ࣬һһ˿Ůˣ
Ц˵Ӷࡣͬκǿ꺬Ӹˣͷ

λƯŮȰԼһֻɫųһκǿĿУ
ְһֻһһػ˵ԼǽǰλŮ
ľ飬ǶùֻЦκǿָλƯŮˣ
ͷ

֮λƯŮֶǽ˰ٰŪλƯŮ
ǲ²ϴˮˡǳǵϴˮУʣµϴˮֱ
ĸֽǸһϴˮ²ĸӵϴˮλ
˵ġȫ¶ˡλƯŮ͵˵츳


λƯŮϲƯЬӣҲкܶЬӣÿ춼ⲻͬЬ
ӡԣʱͰκǿйԼЬӡ磬˯ʱ
κǿſڵϣһһǵЬӡ

λƯŮκǿҰŪλƯŮʮףһ
ſκǿ꺬ǵӣǵЬǿСڵһ
λƯŮԼֻӷֱκǿĿУȻ˸
һֻЬĿ»ڶλƯŮʱȰЬ
ϣȡЬߡȻڶλƯŮԼӷֱ
УλƯŮЬǰһֱλƯŮ¡Ȼ
ͬķʽ½С

Ǹ󵨵Ůһͻ룬ǣκǿУ԰ߡκǿ
꾡ʮֲԸѹ£ֻþͷȦ
ǵĲϣУ԰ѧΧۺ̾
ѧ˵ʲôĶС⣬κǿȴʮܣһڵ
Сҿлϥһ±ϳҿסֻ¶۾졣
ǣУ԰һȦȻػȥ



κǿصʱ̸¡κǿǲ֪
Լһ

գҽϡˣҿǣһһŮУ԰
ɢ̼ԽԽϲˣ

Ц㣿ЬҪ

պ˵ʲôٸ˵һ飡

׺ݵӣе㺦£˵㿪ЦأҪϲ
׷첻ǻù𣿡

죺Դǲǣ㲻ǶҺôˣ
˵ˣҲͺû졣

۾һ԰ùΪʲôͲܺǺأ
˵ǲǣκǿֵܣ

κǿԼй¶æ˵ǡҲУɡ

κǿô˵ı˵Ҷƺðɣһڸ㶨

ǣᡣ

κǿˡ

˵һ£ӽʽΪҵūͼ
мչԹԵĽǸԾˡ

𣺡ˣô°ɣ

ֻʣֵܣô£

һ

˵˵ɡ

ջǲ

κǿҲĹǣУ԰ߣпοࡣʱҲ
˵ô£

ε˵ףܾĲоҪӲģû
ȭҲĶ֡ұڽ˵ֻдӦ
ĹŷŹңȻȥѧУ淢ҡֻôӦˡôôù

յĻ˵꣬˶ֻЦ

ǸŮĹͦð

գͷôĹ

죺Ĺһ˦ˡ

˵ʲô˦

죺֪˦㡣

ǲǼҰ׷û׷׷˸ͳҷ


ʮջһȭصڵϡ

ʮջŤһκǿæܡСκǿ
˵ֵܣǴ򣬱ǣҲ֡

κǿ˵Ҳ̫ˡ˵꼫Ѹ

šܣôʰ

һֻɽۻ

κǿڰ˸ֿڶһЩظԵĴ


գŴ򰢣һûأ

յĻŭ͸죬һմ۴ܣ
ǣ͸˶ǱŭˣվͲǵĶ
ˡձڵأʹߡκǿȰǣǲס
֡

ڵϵȻֵģҲΪĹǵ
ɡ

ڶ죬ҵĸȫĹ
ĵλܸˣ˵ֶ˼ū

յĻܸȤκǿѾΪūˣҪٰ
ԼŪٱԼĹǾ̫ˡ

ȴӸ֣Ϊ컹Ƿһ顣

ѸԼֱ˵ض˵벻ҵū

죺ƾʲôѽ

𣺡㻹Ƿһ鰡

죺ҲǸͷʾл𣿡

𣺡ͷˣҪҵūȻһǵ¸߷


룬һ֪Լ£ҲˣԼǰ;Ҳ
ûˣֻôӦ

ҵЬ

죺Ҳ̫ˣ

𣺡㲻ҽµһʲôԣ

죺ܲܲЬ

𳯸һ⣬򣬼

ΪδǮ;˲ôˡ£ĸ߸
Ьϣؿţ룬һū

һƻǵᣬҾҵ
𣿡

κǿնʾͬ

Ůˡû˵꣬պ͸Ӻڵأ
ý¡ѽ쵽ǰ򣡡

ѾˣܲԸǹԹԵĸ߸Ьκǿ
˵Ӵ֮ҵĹˡΥҵ
־һѿ

æ˵ңң

𣺡̣ͷߺ̡Цˡ

ӽ֮ĸҵūÿ˸ҿһ
ͷĸѱ˳ع²ͣؿͷκǿ˵ĸԸ
㣻˵һ̶ȵĲԸⲢҪ
һʱĵ̺ҲĸԸū

ĸūūλƯŮū
λƯŮŪĸˣһŪһ

һںһλƯŮֱǣһڵκǿ
졢գУ԰

˵ͬѧҲ̫¼ˡҲ㲻ϸ߹
ô

˵˵öԣҲΪŮŮūˡ

˷ܵӣҽ

˵½ԼŮʡԼǺһ߹Ư
Ů콲ǣҾ͸ｲԼŮʡ¡


ĻءԼŮ

һ

ѧܿȥˣѾ˴ˡκǿ졢ǿ
λƯŮĹū

ѧڿѧĵһϣκǿҹ졣

ԭϲŪŮȴϲ˱ŮŪǵĹ
˵ֲ֣

գҺһڶϴȤˣֻһŮĹ


죺˼κǿһʼŮĹ

κǿŮĹȺиָߵһ
ˣһǵĹ

̸ǵͬʱû뵽Ҳ˱˵Ĺ

ٵʱ½ȥ档ںɳ̲
ԺԱߵС̵ϣȻʱ򣬷Ѿˡ

żѵ֡ûлʱԱߵһλ
Ůһۣ̫ƯˣƯԼеԱ
ЦŶ˵֪

ŮԼѣһѧУģҲǴѧԼѵ游
游͸׶Ǹ߸ɣƯԼѴСһԽС

ϲʣأ

ǸƯŮָָԼ£

ͷȥֻһɳӣˣؿǸƯŮ

ƯŮЦؿǰһվŵĵͻȻ¶һ


ϸһǲе֣Ͷô
¡

ɳͨ졣

׷ʱǸƯŮ˵ҽԼѣղ
ŶѿźҪҵūѽȥ£һ
˴ƣҸ档ǣҾʹӦѵ󣬰
ڽˡ벻һҵأñԼū
Լ˵ЩʱЦݣ崿ףû뵽аѱ˵
İá

ˣūŮūӦоУµŮ
ҪԼߡǣԼѾߡ
ԼѵɫҪԼѱԼŮū

𣺡˭˭ūһأ

ԼȻЦţ𣿡

𣺡ұ˵ĸӮ˵ū

Լѣʲôҵģ˵ʲôɡ

𣺡ȭ

Լѣð͵Ұҽ°ɡ

𣺡˭˭ڽ»һء

Լѣʼɣ

˰ڿƣԼȷ״ε֣һϡû
ءչ׼Լһţûߵչʮ
սԼѷһţߵڵءԼѳ
ظһţٴεڵϡԼվһԿ𣬵
ʱһϣٴεɳ̲ϡٴͼʱ
ְߵʮء󣬵ɳ̲ʱԼһŲ
ϡ

ԼȻ۵Цݣū·˰ɡ

һһαߵ𲻵òʧܡ𣺡ˡ

ԼýŲŪ֮ô

ҧҧҸū

ԼѰѽŷ촽ϣūҽϵɳӸɾɡ

ԭǱĽţȻҪ˵Ľţеܲˡ

Լѿ̫ԸýźԼѽŤΣ
Լѽϵɳӣʹˡ

æѡŮѱ۸ˡ

Լ˸ֵĶԹԵԼѽ¡

Լѣū㿴ôģȻԼѶ
˵ŮѰҽϵɳɾɡ㿴ڶ

ԹԵذͷ£ڲϵԼѵֻϣƨ
׼ԼѵĽֺ˱ԼѽֺϵɳӽС
ȥԼ˵³ɣǷǳģɳӲáм
ԼѣȻԼѵĽֺԼѽֺϵɳȫɾ

ԼѵĽֺп˱ԼѵĽֺѹ
ˮԼѽŵ׵һЩɳӳˢ

ԼѽֺϵɳɾְͷԼѵĽֺ죬Ҫ
ѽֺɳҲȫȥͷԼѵĽֺĦʱ
Ҳ۾֪ˣֻǸоɳֳˡ

ԼѽֺϺͽֺɳӶɾˡнϺͽŵ׵û
ʱԼһ⣬ĽŽǣ˳ɳӶ
ˡ

еʮִ̼ԼѵĽ档ԼѲڽ²
ԼǸﲻԼΪ˰־棬𲻵ò
ԼѵĽŵס

ԼѵĽʱԼѸеЩԼѿһ
ͬʱԼĽţʮֵ泩Լѻʱ׽
ŪǣҪöϲУȻĽнǰǾͳ
ҵĽˡ

һźԼѸеֻűòˣͰѽŴ
ƿԼѵһֲֻϡ

Լѣͷ쵽ҵĽֺнǡ

ûа취ֻ

ͷԼѵĴֺ͵ڶֺ֮䣬ͷԼѵĶ
ֺ֮䣬֮ͷճһ𣬰Լѵĵڶֺм䡣

ԼѵؿǽǡʵһԼϵɳӡ
˷ܡ

ӺԼǻλãͷԼѶֺ
֮䣬ͷԼͷ֮䡣˵ͷסԼѵֺ
䶯š

ͬķʽԼѵĽֺʣ´ֺСֺ
ǲֺ֮䣬Լѱǵ˱Ĵ
ֺСֺ

ԼԼĽֺá˵
˵ܶݡԼͣѽŴƿ

һڵҵĽ棡

֪һڵʲô˼ڵϣŸƨɡ
ǰ꾭ĽЬ

ԼѽµǹڵԼѵĽ档Լѿ
ֻһڵԼĽţеԱ

ӺԼ˵ſڵҵĽ档Լѣ
ȥ崿ɰû뵽ôôˡ˻Ҫ

ʱеľˣнʧˡ˳ӵſ£ȻӣС
ԼѵĽ档

ֹӣԼҿͷ

ѱڵϸԼѿͷ

ҪɳôҪĳһӡ

ԹԵؼӴ˿ͷȣĿĳһӡ

Լѣǵſȥ

ɳӺԼһֻŲͷϡʱ
һƬǸоǸ߸ϵԼѽĤݡ

ԼеˡµȴˡԼѼ״ѽŴ
ͷƿǰͷ̧

ԼѣǱֲҾҵūҪһ򡪡
ūйɡ

ظԼѿͷԼһֻŵĽϣ˫ְԼѵ
һֻ̧Լͷϣ˵ԼŮʣԸʵļ
ĽŪ

Լ˵й˵ĲŮˡ

ѧӣԼһֻŵĽϣ˫ְԼѵһֻ
̧ԼͷϡҪĻ˵ʱԼ˵Ҫѧࡣû
취ֻġһᣬ˵Ů£
Ůū̺ʹúŪ˵Щʱ
ͻȻһŰĳ嶯ȻеϲԼŪˡ

ԼѣҲ˵ĲǾͳҵʽūˡ
ҪطңʹŪв֮ģ⵽
ĳͷ

һԼѿͷ̷ģԶ

Լѣá¡Ұǵɳ̲ȥ

ԹԵڵϣԼȰѽŲϣʹ²ȣ
ɳУֻ¶档ţԼְѽŲȵϣ
ҲɳС

ԼһֻվϣһֻվϡȻǵ
Ҳֻɳ̲ϲʹ˵Ҳеͷȵ
ۡȻԼѵĹԼԸôŪôŪˡ

Լ湻ԼСֻŶ̿ʹű
ɫͬĹԼѿС

˹ҪԼһϣһϣ˫ǰ
ǵͷϡԼϵʱǰԼ׷
׷ҪԼѵĶ⣻׷ϣҪ
뱻ԼѴ⣬ĺԼѿͼվһŰ߷Ȼ
˫վϣһֻŲס죬һֻżסıӡͷ
Լ˫ŲȵúۣͱֲܺܡԼѱһɿ


Լ˵ڹףء

Լٴΰڿ¡ʵˣԼѷǰ׷
ػδ׷ԼѾͰ߷ϣʮ
Ķ⡣Ȼеܴ̼ȷʵҲеۡ

ȻʱѾϲԼѵūۣԾʹǰ
Լ׷ϣ⡣ԼڴĶĶˡ

Լϣ׷ǰеԼѱо
еѣô׷Լǰ߷ڵأϣҪ
⣬ģ˵ܲܲҵĶ⣬ۡ

ԼѼָأ𰡰ֻСԽУԼѴԽ
񫡣׹ס۲УԼѵĶͣ

ԼվýŲŪһסԺҪҽ
ҴӦð

Ӧ̣ū֪ˡ

Լ˵ҲˣҸûȥˣǺһȥס

Ӧǵģ̡

ԼϣšĽ¡

ҽϺЬɳӶɾϵġ

ԼѰ˯ϣĽϸϵɳ
ӣһĽϡһ˱£Լѽϵɳȫ
ˡ

֮ſڵԼЬϵɳӣԼѰѽŴǱ
ԼЬɳӱһ̲ʣʱԼѵЬѱ顣

ЬԾذЬεԼѽ£ϡû뵽
ԼѷɽȺֻЬ˦˳ȥԼѵⲻ˵Ҳף͸æȥ
λλ˦ȥЬҪԼѴЬʱԼ˵
ҴɳӵЬ

ԼѵĻʹǳ£Լѽؿͷ

ԼѣɣĹǣû´ˡϿɳɾ

æͷٴԼѽϵɳӣɾԼѴϡ

ԼѣҾסǰıСҴǹȥҪһ
ǣŻȥɳ̲ˡ˵꣬ԼѴӰó
Ȧ׼

̲Ȼ˲࣬ǵЩˡЩ̫Ը
ر𣬸е裬ԭԼǣűˡǣǶҾܾ
ѣΪ֪ܾĺԣֻӲͷƤԼѺɳ̲
ˡ

ԼѸպ׼ֻȦԤϣһҪū
Լǰ·ãȻֻȦֱǵĲϣǣ
ȥ

Уʱ˿ǣ˰һԼ˿
⣬԰ǣǰߡԼѵƣö۷
Ľأ



ѧڿѧ󲻾ãԼѺУ԰ߡӭ
æܹߺ̹ڵϿͷҺԱˡ

Լѣа㣬ô˾Ȼ˹ڵϺ̡

æ˵̣ҵūꡣһҪҲ
ūɡȻ˵ݼԼŮʡ

ԼƳһ꣬۵ıġЬ䡣

æԼѿͷ߿ͷߺ̡

Լѣֽ̡̣ƽˣ

ʧɫæԼѽ¿ͷҴˣһж̰


ԼЦأȻ̣Ҳ̣Ǿƽͽ
ɡ

𣺡̵ġūҽ㡣

æĿڽе㡣

꿴ԼżȻԼѽ£ĶԼѵĳݴﵽ
ӵĳ̶ȣԼԼūÿˡ

Լе֣ôˣ㺰㲻˰

ʵ˵ǣ̡ôô߹˵ū
㲻ҵͼū̫мˡ̫ˣԾͿˡ

Լû뵽˵Ļ˺øУͶ˵ū
Ҫҡ

ͷĵ죬̷ģԸһӸţ

Լý°ͣˣūɡ

˵лл̱Ҳ

𣿡

ֵ̿æҲĵ죬Բ̣̳ͷ

ԼѣĵķϾͲͷˣԺҪע⡣ɡ

ָԼѿһͷ˵лл̱

ͼݽҵм䡣ԼꡣҲ
ǷϹԼѽ¿ͷԼѰѽŴԼѵ
ţԼýŰͷ²ȣҵЬ֪˵
⣬æſЬĵš

ʱһһĻȻһκǿ
ѡԼѽ±߿ͷ˵̣ԸĽš

ԼѱĵؿκǿҵĽЬҶͷֲ


κǿѵūԸǿˣǸؿͷ̣Ь
ҵŮѣһΪ񡣡

ԼеԾ꣺ֻ𣿡

꣺̵ĻǼ澵ѡ

ԼЦһԼ㻹ûʸҵЬԼ
ĥκǿ

κǿӴ˿ͷȡԼѰѹŽŲͷϡκǿ̧ͷûͷ
ˡԼѾͷһ߷ϵ顣Ľ£ſ
ڵЬ

ԼѡͼݳκǿҲųճͼݵž
æ¸Լѿͷκǿͬʱ¸ͷͼ
ſڵıһĻĿɿڴûع֪ô¡

ԼѣǶɽȥûʲôˡ

κǿԼѺɽߡԼ𣺡ôûǸ


𣺡̣ҺǸˡ

ԼѣΪʲô

𣺡ûãѡ

˺ɽԼϣĽ£κǿֱ
Һ

ԼѶ˵ȻҪҵĽšҲԼ䲻䡣

˵κǿǷǷ֮룬ֻҲʸ̵Ľ
ԼŮʵЬ䡣

Լ˵һ涨ȿҵЬҲҵĽţ
ֻҵЬκǿЬʸûС

κǿżԼŮʣҸʲô

ԼѣĽźЬɡ

𣺡ҲѧӴԺҵЬͽţκǿֻ
Ь

κǿ̣ˡ

ŤӸκǿһƣԼŮΪֽ̣̣
ˡסԺҽ㡣

κǿǵģ̡Ҽסˡ

ٸκǿһƣ̡

κǿæĿڣ㡣

ԼѶ˵ǲҵĽˣ

æͷ˵̣ĽŶˡ

Լѣģɡ

ԼѵЬ캬סԼѵĽֺ

Լѣ꣬ҵЬ

æԼѵЬԣԼѵЬžȻˡ

Լô¡˵ҵͷֲڣñ
ͷ߹Ь̫жˡ

Լѣ𰡣

˵̣˵ĶĻ

κǿŻЬԼֻܿţ͡ԼѾ
Ҫô͸ô£ƫ

κǿ޼ƿʩֻʹظԼѿͷԴ˲ԼѵĿԼѲ
Ƕͷ

ԼѣżԽԽˣ

ԼѵĽֺ첻˵л̿佱

ԼѣڵϣҵĽ쵽೤

æڵϣԼѰѽʹԼѵĽŲС
ݡϸ塢⻬˼κǿԼѵ۽
ȥȻйˡ

ŵôģֻĿУԼѵĴֺ
ѴĺŵùĹĵġ

ԼѰѽŴаγְһֻĿУȥĺ͸ղ
ֻŲࡣ

ԼѰѽŰγ˫Ųšһý
һ߶˵ҵЬĿУܲ٣

ʹԼѵЬԼЬȽŴȥޡ

ԼѼýŲŪһ߶κǿ˵
ĽźЬס˵

κǿЬǳ˷ܣæķЬ
εһߣſڵϾ۾İ
ĽŷϣȻſڵϿʼ˱Ľֺ

Լѿκǿ룬Ǽòټˡ

ʱоϱԼŮýţűţо
̫ˡ

һᣬԼѰѽŴƿæЬԼѽ
£ϡ

ԼѣҲЬɡ

ͣȻѽϵĿˮϺ·ϲɡκǿ
ЬιһЬ

Ь𣺡ֻӾ͸ˡ

κǿͷлȻ𣬺ԼС

ԼѣǺӽǰɡ

κǿæһ𣬹ڵϣӽ
Լѽ¡ԼڵϣùˡмظԼѿ˼ͷȻ
ڵϡһͬκǿıݡ

һᣬԼӶ³ȥϴɾڴ
ͷϡ

κǿѳԼڴκǿԼŪԼ
ⲻỤ̄ͻȻ뱻ԼѴ⡣Լ˵
̣ҽֵòãʹҶʾͷɡ

Լ֪⣬ȴᣬ˵Ҵɡ

Ҳĥһκǿ˵Ҵɡ

κǿԼ⣬ûиоˡ

ҲκǿĶ⣬Ȼˣֻܷӡ

Ҳ˵ͣͱͣ

شκǿĶ⡣Ϊκǿ˸оʹ⣬
ҲκοС

ãͣ°ѡκǿʮ

Լѣһ£ҪСͣУ֮
ҲλƯŮҪĸŮūĸūŪ¾ͽ
ˡ㲻У

æʣΪʲôѽ̣ôͲҪأ

Լѣá˸ūҪڣУϹ
ǡҿɶ

ٴι¸Լѿͷ̣ԼѶԼͬ
κǿĿǸмǶԼѵūǲһ
ġ



ȥ֮˻šūκǿ졢
աáŮūֻһˣˡԼ浹
λŮǶǸ߹ƯĶŮŮūǿ϶ջ
ֻ˵ˣҲȥŮū

Ǿʹѡɣ֪ô꣬
˵ĸŮһ㣬߹
ϢӦÿԡһȥ˵˵

𣺡Һһȥ

ᣬŮۡŷ÷
𣬶һ˵ԱС

ֱ˵ˣˣռŮū֪
벻ū

ɨһۣûеִģ֪ɹڼ

Ů˼ۣǿǸ˼˭Ҳ˼ڡ

״˵Ѿ˵ŮūúҸۣ
Ըū𣿡

ͨ죬˼˵Ը⡣

꣺ͬˣأ

ŷ÷˼ص˵ͷ

̶̵ĹŮԼūгɾ͸С

꣺Ǿ͹˽¿ͷū

ȸ£ŮҲ̹¡

꣺˵ÿ˶Ҫ˵˵ˣ
ūʹŪԶµһ

˵

ѧӣ˵ˣū
ʹŪԶµһ

ŷ÷ҲȺ˵

𣺡ӴԺǶҵūˣҪҡ˭ҪΥ
־ͻܵĳͷ

ĸŮūˣ֪ˡ

룬ǲеģõԼŮȥŮūѵõ
˱ȶǽѵ

ѵĵһĿǿͷ

𣺡ūǣҿͷûҵ׼ͣ

ĸŮūԹԵذĽ¿ͷſţе
ͣ

𣺡˭ͣˣ

ۣˣҿĲˡ



£ϴȥžһʮ
۰ֻУŷ÷ֲ̿ѡ

𣺡סˣΥ³

ѵĵڶĿЬ

ڵϣ

ۺܹԵڵϣ˫Ųϣ߸ЬĿС

˱ҵĸ߸÷ŷҵЬ档

ٴΰŬ˱ЬеЩ裬̲ס
ᡣһ룬ԼԸģԹ˭أ

÷ŷȻЬее衣Ϊū
ʹЩѣû뵽ԣǳٳٲҰ
ȥ

֮ǵ촽ͷҵЬܽӴ
۾ǵǰ֮

÷ŷˣòȥĸ߸Ь

ѵĵĿǺࡣ

Լĺ˿һųһţſȥ
Ȼеܶģٴα򣬹ԹſĿ


һֻ˿ųСţֱҪŽ÷ŷĿС÷
ҲоģǹԹԵſ졣

ѵĵĸĿš

˵ҽҵĽŵסȻֶ˵
˱ҵĽֺ

ڱŮȻ˵裬ЬˣҲ
ûôˡ

ѵĵĿǺϴˮϴˮѽŷŽϴˮУ
˫ꡣȻκϴˮ

һϴˮ˶üͷ

𣺡꣬㵽İϴˮУڴڵغȡ

꣺ǣˡ

ۻԥ˵㻹밤

ΣֻðϴˮС̧ţ˫Ų۵ͷ
ϣūڵغȣȻ

ϴˮУһϢĸоϢĸоȴ
ūԡеִ̼УǺشںϴˮ

Ʒ֮ʱѽŴͷƿȻ̧ͷ

һ˶ˣô죿

δؿϴˮ״֪ѾΪūˡ

÷ŷҲͷڽºϴˮĹУ
ı仯

˺ȹеϴˮ

ѵ˳ˣǶϡ㲻УΪԼŮ
ѵҪŮū

ģ

󣬣УԼѵļСԼѼҵһһϷӣ
ڹԼ֧䡪СμУԼѵѣƯ
߹ĶŮǷֱ档

ԼѶ˵һŮķ񡣡

ŮЩ֣Ůķ񣿡

ԼصЦţİƣĸŮū˽ĸŮū
壬Ȧƨβ͡

ǾȣԼѣǸʲô

ԼЦ˵ǵūǵߡ

Ƕ˰

Լѣ㲻ðǵ˿ˡǾǵߡ
Ū֮õġȻתŮū˵ǲǰ

Ůūǻ

λƯŮǾˣû뵽ôˣԸ˵Ĺ

ԼѣŮǷΪֵģһŮƯ߹󣬾ǣ
һŮƽӹ¼ǡ¼Ů߹Ůū߹Ů
ǵū۶֮õ¡ˣǲʲôǣǵ
ˡԽǰǵԴԽˡƽ
Ƿˡ

ƯŮŶǱƯ߹Ů
ԽУֻû뵽ôˣڼȻ飬ǱԽ
кʹǿʼԾԾԵŪЩŮū

ԼѣÿһūǸһɡָ˵أ
ҪˣϤˡ

ԼѵҪּһҪصԼѵĹ


λƯŮǳ˷ܣָ˵ҾҪˡ

ָŷҪ

ָ÷Ҫ

Լָ˵ҵĹܼ㰡

Լѵڿ佱ԼǼλƯŮ£Ȼֱ
Ǹһͷͬʱﺰţū澰ݼ̣

λƯŮǽ½ֵ̣Ц

Լѣɡ

ָԼѿһͷл̡

ԼѣԼĹǣϰɡ

λƯŮ˷ܵذѹǣԼУѹūԼ¡

ԼѶ֭˵λȻ󳯴Աߵʾ⡣

ϺɶԵһĿ˿ͷ

ĸŮūλƯŮͷ

ԼѣλƯŮ

ԼѣиʳϺˮǶҪԵľˡ

ŷʢ磬ŮūǵĹݣλƯŮǳˡ

ԼѣǿˣһжǵġҪЩǿĶ
ͷ

üɫ˵

˵У

棺

ԼЦǺǵ˵ԽԽడȡԼ˿ģ
ͷ

ŮūſƯŮ¿ͷƯŮ˵Цʳ
񣬳Ǻεȵ

ľٱ֮䣬ŮūѾٸͷˡ

źɶԽڶĿŮū˵Ьࡣ

λƯŮŮūҪԼЬ࣬˷ˡԼЬ౻
ƯŮһ־

һҪҵĸ߸Ь

˵˰ɣһҪ̵ĸ߸Ь
ġ

ؽţ˼֪ˡΪǹ涨ǲ˵
ģֻܽС

۰ĸ߸ЬһֻŲ۵ͷϣȻ
еĹ

еĹŷԼЬߣŷ˵
ҵķЬɾŷȻרĵķЬ
һֻŲĺϡ

ҲеĹһקʹ÷ķЬϡ򣡡
˵ĺܸɴࡣ÷ѱ˳ķЬһֻŲĲ
ϡ

ҲԼѽѥӣԼѴѥӡ

ԼѣǵģǳǵġλƯŮٴ


ԼѣڸоǳãԺͶٰһЩĻɡ

Ҳͣǡǡ

Լѣá⣬Ұ͸ˣǴѾǵū
Ժôô档

λƯŮҮȻ˵Լѣлл͸Ǻ

Լѣ߹

ȵİţŮūÿֻЬҪʮӣЬÿֶҪ򵽡

ʮӺ𺰵˵Ь

ŮūǱƯŮЬ

λƯŮԼЬٴδЦ

ԼѣȲЦķں档

ЬΪǸ߸Ьҧסĸ߸Ь
һקˡ

ŷ÷ҧЬͷЬЬȻʹҧסЬ
קһЩקˡԼѴǶѥҲ˳ˡ

ǵӡԼѴǺɫ˿࣬洩Ƿۺɫ
࣬ûдࡣ÷ԼѺӺ󣬺ڿ
ƷһٶʹλƯŮЦ

Լѣ˰ɣǾǹ԰ǵ߿ˡ

ΪԼûдӶź

Լ˵ûϵûӲǻЬƷǵЬ档

ԼѵĻλƯŮٴζôЦ

ð

ۺŷֱ쵽ĸ߸ЬͷЬУЬק
ȻͷǹЮУζƷ

λƯŮЦֱԱ߿Ҳ͵ЦЦ
ūǰǲܴЦġ

Ʒ˶ʮӺǰӺЬ³ȻǵԱߵ
ϵˮ졣֮ɶԵĿʼ˵Ľš

ԼЬ౻ƷƯŮҪǾϵܣŮū
Ϊţھϵֶ֮ϵܡ

ŮūʱƯŮеİԼһֻŲŮūǵͷϣ
еŮūڵϣԼĽšŮūǰɹͨʩ
ͼʹ졣

棺

ɰӰ

Լѣǻ֪ܰôãҲūˡ

ԼѣãǱ߳Աߺȣǵŷ񡣡

ȰţŮūΪŮһСʱһСʱ𺰵
ĸĿŮūǵŮ˵̤Ű塣

ŮūڵϣŮ˫Ųǵϡ

Լѣڵ˷ʱˣҪ뾡ְ취ý
Ůū

ƯŮ뷽跨ŪŮūһ˫ǰҵū꣬
һýֺŪŮūǵ۱ͣһһֻŮūǵĿС

ƯŮһýŪŮūһ߼ųԺȡ

СʱĿŮūŮ˵ϴˮ


׼õˮλƯŮ£ǰѽˮУ
һŮūǿʼŮǵϴˮ

ŮūǰϴˮУڴڵغšͻȻ˫̧
۵ͷϡľٶʹλŮЦƯŮŮ
ܣʦͨ

һֻŲסŷͷһֻŻϴˮУֺϲŪų
졣

˫ûгȻϴˮУ˫żס÷졣һһɵģ
һ÷ͱˣһɣ÷ſˣϴˮ͹ȥ

ԼһֻŲͷϣһֻ쵽Уϴˮ˳ԼѵĽ
ĿС

λƯŮ㿴ңҿ㣬Цö

ĸŮūںŮǵϴˮ

ԼѣǵĽҪҸɣŮūǵǵĲŲ
ǶԼѡɡ

Լڵϣ˫Ųزꡣ

һֻŷ۵ز꣬һֻŷĸꡣ

ԼһҲ˫ŲŮūزꡣ

һһֻŲŮūزһֻŲŮūĸ

ŮǽɺŮūǰЬεǽ£ΪǴЬŮ
ǵĽžŮūºϴִЬӣǳŮǵ
ڱʪˣԾͲҪˣ͸Ůūˡ

ԼѣǶԺúȺ

λƯŮ˵ԼԵĺȵķǳá

𣺡еĿŮūŮ˿У֮Ů


ŮվţŮūǵĿһȦһȦŮ
תȦ

Լѣ˵ˣҪȥϴּ䡣

Լôһ˵λƯŮҲ׷ױʾҪȥϴּ䡣

𣺡߸ĿҲһĿͰλ
ҵϴּŮūſڵһʳ˵꣬ѼŮ
ʣµĲи˷ڵϡŮūǶˣſڵʳеĶ

ԼѼҵϴּͦϴּ䣬ǲλƯŮ
󾪴ˣĸֻڿعڵϡĸūǣκ
ǿ졢ա

ԼѣǱĿղû˵Ǹһϲĸū
ղŵĸŮū;ͬŮūǹߣūͰŮūֻ
Уūǲ˵ͰھͿá

λƯŮѾŪŮūŪūҲ˳µġǣһ
û뵽Ŀ˼ˣǰѵЩ˼ԣ
Ƕ˵Ϊ顣

Լѣ֮Ϊ飬Ϊǿˡ
ʲôˣҲˣ磬ֻǲ˵ͰֻҪ
ǵͰͺˡʾһ¡

ǸƵģͰλͰ֮жξ룬Ͱһи
ȱڣÿ԰ѲӷͷŽͰСͰһС
ÿ档

Լָκǿ˵

κǿԼѡԼͰָּмԼͰ˵κ
ǿֻаģһҪԼѵͰ

κǿºԼͰλϣרŶ׼ΪƺǶ׼
ġһɰɫ͸ļ£ͰУκǿ
ĿУκǿڴڵغԼѵʥˮ޸пΪȵϺܶ࣬
ԣԼѵʥˮ˺ܳʱ䡣ʥˮκǿĿУκǿ
ϡ

ºԼѴݴͰԼѴݵӣƯŮ
ٲ˼Ѿҡҡˡ

κǿԼѵʥˮ׼ʱ˵ס𶯡κ
ǿɻȥ

ԼѿЦһͰ

ЦţҿͰжղźô㣬
ܲٺҵġ

ĻλŮùЦ

κǿȻоеǣܶһλƯŮʥˮǷǳġ

ʱͻȻ˵ⲻƽκǿˣҺʲô

ǵ죬ȻԼֻǸͰ

óʹճȥֱУԽԽ˷
һʮӣ󱳺ƨȫǱӡڵš
ʮֺ¡

Լѽ¿ͷԲ̡ûа̺á

Լѥͷҳϵķϣξƹ㣬û
ΰ

мؿĵֻ졣

Ͱϣ޴գУʥˮȫȥ
κǿǵʮܡ

Ҫȥ

ԼѣͰɣȻͰͰûˡ

κǿʮָмԼѣæ

ָŸ˵Ͱ

СϣȻͷ쵽Ͱ

ʥˮĿС

󣬸Ҳֹˡ

棺һͰ

ԼѣѾͷûҵͰ

ʥˮĿС

λŮȫùͰˣеźû˵վ
ǰ֮

ԼѶ˵㲻źʥˮûˣлƽ𡣡Ȼ
λŮ˵ǽС𣿡

λŮЦ˵Ҫ㡣

Լѣձ˲ţһͰɡǣŮ
ǵĻƽ㲻ܳԶʳҲҪָͰһЩ

ԼԳŮĻƽ˷

ɺúԼѡȺޣĻƽ
ѻŪѡ

ԼѣգʢͰɡ˵
꣬ԼѺλƯŮ˵Ц뿪䡣

ʣ۾üͷСڵʡŮĻƽû
ôóԡǣǵʳԻƽǾ͵öšԣȻ
óԣҲŶһ㡣ŮǵĻƽϯ⣬
ϻһЩ

𣺡Ҹϴһ¡˵꣬Ͱϣʥˮ£
ϵĲ

𣺡ǼԼϺ䶼ϴáһû
ãվǵİ˵뿪ϴּ䡣

λƯŮ˵Ц죬Ůū̵ס

ԼѣûгԱٸŪЩԡ

ְѼʳŵǰ̰ʳš

ԼѣҲæ˰ˣʣµĶ㶼˰ɡ

ڵϿͷл̡

ҪӷڵϣѧŮūǳԷԼ˵ǲͬ
ǹˣϳ԰ɡ

ԼѸչԼĵøˡ

ԼѣǶѡһŮūڸѡһūɣԺǾ͹
κǿ£ѡ

棺ѡǸӵġ

ԼѣǺǣǸա

ѡʥˮǸ

ԼѣǺǣǸи졣

ʣµǸҵˡ

ԼѣǺǣǸ

Լѣи飬һµʱԼūһº
ūи˭̵á

ҮλƯŮ׷޳ɡ

극ʰ÷Լѽűʱָʾ

Լѣٸ㰲һҪһºҪū̱
еľ幤Ҫ

ͷһ̵

ԼѣȥĸͰʰûУʰǴȥ

ϴּ䣬ϴּͰáͶ˵
Һȥȴ·Ȼ

Ůūū·Լ˵ǶѸԵūǣȥɡ


˵ǣŮū뿪ˡ

ҵĹ£˵Լȷʵͦ߹ġ

˵ӦѧѧԼѣҼŮū档Ů
ūΣ

ǺãδشӦ

˵Ҹ㽲ŮĹ£ˡ

˵ģ

˵ͬ˵ģٸ㽲ɡ

ڹ԰УҾ͸ｲ˴ѧŮһǡ
ѧŮһū


ءƴѧŮһū

һ

ѡޱξ궼ƴѧϵ÷ͬһ
ᡣԴУòƤѧУŮûܱȵù
ޱСǣʱξũ壬һ㣬Ҳ
꣬ᡣޱξѺ󶼱òˡرξ꣬
ԱĲУԼҲֻѵū˵ѻء

˯ǰϴšξ궼Ŀⶢѵ̰ϸ۵Ľϡѿ
ˣװûﰵЦϴţѰˮϴּ䡣ξֱʿ
ˮһ϶û˯þѵĽš

ڶѳȥˣһޱҲȥˣֻʣξһˡ
ǴЬȥģ촩Ͻξ꿴ѵֱ
ʿˮ̲סſѴѵѵЬϵ£
⣬ξøɸɾ

ѻʱеճĸоҷϱøɾ
࣬һߵξ꣬ʱô¡һָ߹кͽв
еĸоãξѱū

ξ꣬ҲڵʱǲҵЬˣֱʵ

ξ糺죬ͷ˵

㲻˵öʾСˣڿҵĽţû
ǾʲôҲñʾЦյ

ξһţǻƵסȴϺͺߣѵĽ
ѵЬϣѵЬ˷ܵذ
ڴϣξŴͿС

ξѵĴֺڿ˱ʱޱˣһе
ԾξҲе㲻˼ֹͣ˶ȴ⣬Ժޱ˵

ҽһ磬еˣξ򡣡

Ŷξ˵򡹡

ξ겻ΥѵϵͷޱһԴˡôҲ
˰СʱξŰѵһֻŸꡣʱޱ
ȥϴּ䡣߿ξ꣬˵һ򲻾۰ȰȰޱ
һԺҵĽţ겻Ժ
ҲҵĽšҳȥҺúȰȰޱξͷӦ
ξѵһֻ˶Сʱѷǳƣȫޡ

ѳȥˡξͺޱᡣޱξ˵ôĽ
ôˣĽҵҡ˼Ǹ߹
ֻū˷һ
ū𲻺һҲūأһźǺܺ
𣿡ޱ˵Ķˣʵޱһʼǰ͸еԱֻ
ξһʼ˼ѵūڱξôһ˵е
ԱиǷŴˣڴﵽҪūĳ̶ȡ

ѻսᣬξͺޱϹĽ¸ͷ֪
ޱҲ˵ˣһȻߵԼǰ£ξͺޱ
ҲĴ£ͣظͷؿ˿ͷо
Լһӣ˵˰ҰЬξͺޱ֪Ȥ
ЬѴǷЬξͺޱȰЬҧȻʹ
קЬѽؿ˵˭ȰҵЬһ
һͷξͺޱǸҲʹذЬק
˺ô󾢣ξȰЬק촽ѵİࡣξ
ʱ򣬺ޱŸհЬקһᣬŰε

˵ξֲ͸ϴˮȡޱֵúܲã
˵ôͷ㡣ǹҵĽšޱҪ򣬽
ҪҪҪٽ

ξܵѵıܸˣĵѵĽޱܵ
ѵеΪֲʧȻǾľѵĽšξȰѵĽ
ֺһ˱˱ֺʮӡޱʹ
ͷѵĽֺĦξ촽˱ޱͷ˱
Ѹеޱòúøɡޱѱ
ԼǸмΪѷξҲ֮󣬽ġ
桢Ÿнֺһһ

һСʱȥˣ˵ˣҵĽūˣ
ȫЩˮξ꣬ҴϴˮȥϴšޱҲţҵ
ӺڿУһ߸ҿͷˡξͺޱȺش

ξϴˮڵϸϴšޱһߺѵİ಻
ͣظѿͷϴһӣѰѽѽŷŵξϣŷ
ξ鷿ϣϴˮξ鷿ɡȻξ˵ūҰ
ϴˮϸȡξʮּڵϸѿͷл˴͸ū
澼𡣡ͷͷϴУڴڵذѵϴˮȹˣ
δס

ޱڸѿͷѰ̤ںޱͷϡޱƨɣͷ
ϣﻹѵİ࣬ûѵޱһҶ
ûдͷϰѽƿ˼

ξϴ׺ԾѵķЬЬ棬Ь棬ٵ
ЬףøɸɾرЬ棬ξЬЬ̽о׽
ĳζȫ̽ԼСȻˮϴЬ棬ϴЬˮ


ѼξôԣܸˣͶξ˵ֵúܺãҸ
֡ͽйѡл˴ξֿͷֹкޱ
ЬѵñȽͽèèѡޱͷѲڽ£
ֺѵİ࣬ͷɣʾл˵ѰҽŴӺޱ
ͷƵξͷϣһŲһͷһ߸ϵļơ

һᣬѴͷϰѽÿӺޱаýֺг
ڻҵʽūֻĹԺ󣬲ҵʽū
ſҵĽģ˵ĸԸѵūҽԶʵ
ˡξͺޱſѽ´˵ĸԸѵū
ҽԶʵˡ

ãӴԺǾҵʽūһжҪҵİţ˭Υ
ĲþҪܵҵĳͷղž˵ˣޱЬ̫Ҫܵͷޱ
Լ˵ô㡣Һ˵ʥˮѡ̫ˣ
ȥ䣬кöԡޱ֪ʲôеһģ
˳ӵ굽ѿ£Ե䡣ȻԼڵϣѶ
ϡһϸϸİɫϢˮںޱޱ
ڴڵ²һΡѵľնһɫʺ¶ͷ
ޱҧסӲʺʺҧˡޱϽ¡Ȼ
ס˾նѸе㼫š
Ѹ߹ڵʥдŶޱӣйޱС쵱Ȼ
޷ɣһЩϣоܶģʹҲ
ޱϴˢʱξѻ
һЩ㡣ξͷ򾻣ֺõͷѽиŰĦ
ղѵĸĺξİĦ˿ĺ
һξΪúɺޱŽ˷
ξԼϴɾȻ䡣

˯ʱξͺޱֱѴ£ýżԼ
࣬һֻξУһֻޱС˵èè
ǺҵȸҿģͷȻǺҵ˯
Ѻ󣬷˭Ѱ³͵ųͷɡǡˡξ
ޱӿڳݲ˵

ڶ糿ξͺޱعѴ£Ⱥ
ﶼѵӡ˺һūһ
عſԼ£Ǹˡ˵ūϿó
ˢź𴲡ξͺޱϿѵİӿСó
ԼϣȻȥϴּˢϴ

ܿ죬ˢϴ꣬صѴ¡һ죬Ǿ͸Ѱ
ˣȻǹڴ£ѰѿӴϣȻѴЬÿ˵
һֻЬѴϡȥϴּ䡹ξϽ
굽ѿ£ξϣЬͷϡξеЩ
Ǽסϵϴּ䡣ޱںҲϴּ䡣ϴּ
ξͺޱԾڵϣξϣһ͸Һ
£ֱξУξڴڵغţʹһʥˮ档˯
һҹʥˮܶ࣬꣬һȫξڡ֮վ
ξҲϽѽ£ޱҲϽѽ£˫Ų
ūϣϴ̡ϴѴūǵξͺޱϽ
״ﵽξϣξԳȥޱںȥ

ޱ룺ǲ˶ΪʲôξأΪʲôʥˮ
ξһءشϣޱѿͷū
ʵ֮аޱԼ뷨˵ˣѹЦ˵
ū湻ĵģ´ҷ񡣡лˡޱͷֹ
ˣҰӺ͸߸Ьϡóһ˫ӣӸξͺޱ
˵ӣѽֺϣȻһһذק˶
нϾȸ˰Ӵϣֵ˻ξȰӸѴ
ϡӺūѴЬ촩ѵĶ࣬Ҳ
ЬѵĶࡣūǰЬϵĻҳɾȻЬ⣬Ь
ѽϣȻӺҧסЬʹקȻ춥סЬУ˺
󾢲Űѵĸ߸Ьϡ

ξ괩ÿ졣˵ޱ㲻İôôվ
ֻǰźţվվվ
Ҳˡ˵źޱվվѵĶʹ
һƴںޱޱûô£ְһơ
ҿ˺ޱơҼסˣԺٲģͲֹ
ˡˡޱʹشҹ¡ޱѹ
ѽ¡

ǼסˣǰʱûʸվġվҪ
ǵĶ⡣𡣡ˡͬãǾ
һ£Ǽǵôξվξվݹȥ
һƴξϣξϰݹȥȴѵİơ
ܸˣ˵ξֵúãϡޱҪξѧѧֵ
ѧϰĵط治١ͱ磬ؾͰҵЬˣ
Ȱ˵²ҵūġԺҪŬϣȻԺܶġ
ˣūһľξѧϰźáޱ
˫֮ξ꣬Ҳ°ѣˡξϹѽ
ѽˣͷ˵лˡ

Ӵ֮ÿ糿ξͺޱǺǰһϺһҹӣͷ
صعѴǰм£һʹͷѻѡѺҪڴ
һᣬǿĹһٸͷ֮Ѵ£ȻԵϴּ䣬
ڵѵĲϴּѲãΪūʹã
Ըǹһξͺޱѵı
ʹáޣȻվūϴ̡֮ūԵ
ϴּϴ̡֮ѴЬࡣ֮Ѻһҹˮ
ϴ

ѧԺſڵѻѻ
˿ͷʰȻѺѴ£ѵЬȸ
ϰСʱţϴϢȻſԼϰͱ
ЬУڴϣѵЬԼͱ˯Ǳ
֮ǰȻͬ糿һġ

ϰͬſڵѻѻ
˿ͷʰȻѺѴ£ѵЬ
ȲţǰѴһӺڿУڵϸѿͷ
֮꣱󣬿ʼšʱѻǽпͷһ
ξһˣͷ˸ţһ㶼һСʱ
ͺޱŵʱڴϿ򿴵ӣ˲һ
ź󣬸ϴšϴһūͷȽϴ
м̧νţȻѹȥֱūϴˮꡣūǴ˺
ϴź󣬾ͿʼѵЬøɸɾЬҲҪڿУ
ĳɾȻˮϴͬϴźϴʣµˮһú
ȥ˯ʱÿ˿ںѵһֻӡһķ̣
¼

ӴԺһֱоҵʱ䣬ѡξͺޱһ
ᡣξͺޱūξͺޱѵĽţѳ
˶ѺܵĽŷūȻ
ѵЬЬЬ˶Ь߸Ьѥӣ
ѵЬÿ춼ɸɾϺѵ˯ʱǰ࣬
ʱǷۺ࣬ʱ˿࣬ѳ˶ѰǿУ
ϸϸƷѵϴˮʱѵϴˮϴˢ
ѵʥˮֻҪңǾѵĲ

ʱֺܿȥˡͳƣڼ䣬ξͺޱ
ѽŵʱ乲ƣСʱۺϳǣ졣̳Եѵ
źﹲξͺޱѵӺڿеʱ
룬ƽÿУСʱѵӡξͺޱ
ģ˫Ьƽÿ˫Ь򣸣Ρξͺޱѵϴˮ
ۺϳɶǣ֡ξͺޱѵʥˮ
ۺϳɶǣ֡ѵϴˮѵʥˮ˹ˣ֡
ξͺޱѿͷξ깲ѣ⣬
ޱѣ⡣



ޱоһ꼶ʱ˸ѣѾҡޱ
õһһϰһλŮŮƯر
˫Ĳۡϸ塢⻬ټϽϵ
һ˫ɫϣرˡҵĺ棬ֻҪ΢һͷܿ
㡣ȣһֱ뿪ЬһֻϣֻĽ
ǰ棬ҵͷ־ܹĵطҸȣĲУ
ȥ顣Ͼŵʱ򣬽ͬѧ뿪ˣֻʣ
ˡҲͷһƳſϣȻʡʱˣҸæ
ͷְùϿЬϻдĽźζ
áһһ飬ǲ񫣬ֻԼһӹ
һ춯ϿϸŻȥҸյͷϷڵϣ
һֻϵͻȻ̧òҵĿУЬĽֺӴҵ촽
ҲҶװ֪ЬˣҾԴ
ˡҧЬЬקȻŲӣ굽
£ϷĽ¡ȻҴΪԱߣ
ͷ߱ʾҵ뷨ôôءǼ㡹
ūѡҼӴͷȣ졣Цˣҵū
𣿡ҸͷҲ֪ܲūҽľ
ūˣˡ

ðɣǿūѡʲô֣

Ҳ˵ˣūҽ»ɽ

»ɽͦǿģôôأ

ԹڵϿͷһ󣺡ˣҰһֻЬ˰ɣ

ɡŮĵؿҡ

굽£ֻϣһһ飬
ɸɾ

ŮͻȻ˵ɣһ࣬
ܵ˫Ųͷϣʹѹѹ㡣һ
棬Ȼ˫ŷŵҵϣ޼ɵؼҵ۾
ӡ졢˫һһ飬Ľźȫҵ
գҵ۾ϡϡȫĽź

һͷĽġоˣѽջش
ЬϡҽūšҸæ˵ϢŪ
Ľź𡣡ŮһЦģǸ
ҵĽֻҵЬ˵괩Ьҵϣ޼
ҵҵЬʱΡ˺һɿ
˵ˣֻŸңһϵġһر˷ܣæ
ذֻŸºʰ飬һ۾߳ȥˡ

죬ҵֻˣλŮҴĵ绰ȥᣬ
ǣ£ʹбҲˡҰҵ
ſţŵһŮʵ»ɽ
˵ǡ˵ȥɡҸսȥǰһĻˣҵŮѺޱſ
ϰλŮĽĽšҽҲûһ
λŮЦޱ㿴˭ޱ̧ͷһ
ҲˣǸһ仰˵ǳŵӡԭû߹
ѽŵ¡ñײߵú޲굽λŮĿȥ

λŮЦҽѣŮѺޱˣˣ
㻹ҹ¡ŮǰҲ˼˵
е죬֪èèѡԽ
ūһҡèèҲߣ»ɽһҲҵЬ
һҵġ»ɽҹ¡ͨһ
ѵĽ£ޱ̧ͷ˿ңǺܺߡ»ɽҪҵĽû
򣬽㿪ѡūһ򣬿˭èè
򡣡ҺŮѺޱͲŹѵĽ£ÿһֻ
ͶȥҵƽŮѵҲƽʱ
ǲģֻŸţ

èèò»ɽҪͰһǻУôŮ
ѵĺ棬Ǹ򣬲ϱ任ŻͷѵĽϷ衣
ã»ɽн̵ġŮȴ
еֻˣ˵òˣǸҲϻ
ǽһ־״̬Сʱ˿̣ǲˣѽµ
˻Ĺѱ÷ǳ־һеӡ
ԼСʱȥˣѲͣ

Ҳ𷿼ڻһŮһŤͷſڵϣͱ
ȴһֻ˶Ь۾һֻ˶Ьҵһѽ
˵ξ꣬źź÷ǳãҪѧϰҺŮ
æͷǣˡ

ָָ˶ЬԱߵһ˫࣬Ůѻȥһֻ
СŮˣҲ⣬ȥҲһֻڿСѳԳЦ
ںҵӽǡʱǶȫѵѱߣ
ܸ߳Уűһǡǵͷмѵһ˫ӣͷ
˶ǵڸһ׽Ӵһûѵ
ͣԼһСʱͣ˿̣ξѽ£
һһĵ˱ѵĴֺ֮ǰ³Žǣ
ֻξ겻ֻ쵽˵м䣬ֺðǵ
ֿѽֺ棬ޱѽֺ档ð
ѵĽֺȫǵͨѵĽֺӴһǵͷ
ѵĽֺĦˡ

˰Сʱ߿ξ꣬˵»ɽȥϴּ䣬
ϤһʥˮζλѹҪǴ
˵ʥˮаҵʥˮèèѺʥˮϤ
ʥˮζû⡣Ҹæ굽ѿ£Եϴּ䡣
ѵָʾڵϣһβѵʥˮܶ࣬
ͣҴڴڵѵʥˮȻζ֣оȴȺȿ
ֺһٱѵʥˮеͶӡҰԻطѶ׼
ϴּͰˡ

֮ǰѾαŮŪҺŮǵߡ
СҾ͸СŮǵСѧʱŮǵĿȥѧ
ԺʼŮĽš˴ѧ󣬲ѧüŪʮߵŮ
ѧŪǴг·ϣСһŮѧײǹ
ˣúƯҿͷǸĨӣûӦ
ߣҸϵһƫƧС·ϡû취ֻù¸ǿͷ
ҪĶ٣ҪÿһٸҷظÿλŮһٸͷȻ
ǿǵļЦǱˡ

һūŶʮ߰꣬ұĸ߸Ь
ȥѸ߸ЬҿУҡνţҵͷҲת
ҲڵϣЬҵĿУֱÿζǰЬø
ɾ˯ʱ˿ҵĿУڿͷϡŮ
Ѹңɯ׾ô

ڶ죬ֵѵᡣڵϵλѵ
һᣬˡǰȵҪ󣬸ǿͷ밲ͻȻ
ͷ̤һֻ߸Ь߸Ьһֻ׵ĽšҲҶɯף
ҵū»ɽҲū档Ѷɯ׵ҿ
ŮͷҲһ˫Ьһ˫˶ЬӣӣҵūޱҲ
ū档˵˵ԼϲξͷϡӶЦ


֮ѡɯ׺ӣӲѴϣǽ¡
̧ͷǵˡ̧ͷѵλ
ҲʮƯƤ塣ɯӢԲ˵ձӣӵƤ
ҲʮְסȻǸǿͷҹɯ׵Ľ£ޱ
ӣӽ£ξѽ¡ؿͷӲ죬
ԼСʱȥˣѲֹͣ˿ͷ

ūҵĸ߸ЬɾɯҸæɯ׵ĸ
ЬǱŮӣӵ˶Ьξѵϡһ
ɯҰЬĽšҧסЬһˡ
յɯ׽ϣʼĽţĽסۡš
Ůҧסӣ˶ЬЬקקӣ
Ѻޱڽ£ЬʹȫӣӵЬӡ
ūʹ㾢ȻĻһֱڽ¡ޱͷֿ̧ʼӣ
ЬЬӣӵİӣ
ޱУȻѺޱͱӲȽһ˫˶ЬУ۾Ƚ
һֻЬСӣ˫ŷŵŮѵͷϣŮѺ
ЬξʱѵĽšŮѵ졢۾ͱӣӵЬ
һСʱ֮ӣ̧ţýֺӴŮѿмгȻ
ŮѿʼĽšŮӣӵĽţרĵ

ֹһСʱŻڽǺʥˮλ˷ֱǿ
С㣬ʣһСһ˵ֱ˭ġ
ѵȫ¶⣬˵ȫ´ˡ´˾Ҫܳͷ
ξܵĳͷǸɯһͰޱܵĳͷǸӣһ
ͰǴ⡣ѵͰƷĻƽû飬ûԽ
ȥŪȫǡޱξо飬Ǳѵˣ


ӴˣŮһѵūҹū
еŮѼȻĻҾͿѵūˡڼ䣬
ѽŵʱ乲ƣСʱۺϳǣ졣̳Ե
ĽźﹲҰѵӺڿеʱһ룬
ƽÿУСʱѵӡҹѵģ˫Ь
ƽÿ˫Ь򣳣Ρҹѵϴˮۺϳɶ
֡ҹѵʥˮۺϳɶǣ֡ѵϴ
ˮѵʥˮ˹ˣ֡ҹѿͷ
ҹѣ⡣

Ϊǵģڱҵʱֱһ˫һ
˫ϡҺͺޱǹڷÿ춼ǿͷʵϵ
Ǹѿͷ



һ꼶ٵʱѻؼҡҺޱξûлȥӴ
ȥū

һգξͺޱӽеķ䡣ȹڴӽ£ﺬŴ
ӵİ࣬ӿˣͷȻѵӵЬֱ
ޱţξҽšýζҲ
괿ӵĽţӵϣһһ顣֮󣬸
ϴšξϴˮڵϸϴšޱһߺŴӵİ
ͣظӿͷϴһӣӰѽѽŷŵξϣ
˵ūҰϴˮ͸ȡξʮּڵϸӿͷ
л˴͸ū澼𡣡ͷͷϴУڴڵذѴ
ϴˮȹˣδס˵ϴˮúȣȿֺ
ƻ֭úȡξ˵Ц㰡Ǽˡ

ޱڸӿͷӰ̤ںޱͷϡޱƨɣͷ
ϣﻹŴӵİ࣬ûдӵޱһҶ
ûдͷϰѽƿ˼

ξϴ׺ԾӵķЬЬ棬Ь棬ٵ
ЬףøɸɾرЬ棬ξЬЬ̽о׽
ĳζȫ̽ԼСȻˮϴЬ棬ϴЬˮ


ڶ죬Һͺޱӽйȥ˵££
ͺޱһ档ӵᣬսž˫˫ӱĵؿ
ǣ˵ҴǰҺŮһӵĴǰָӿ
ͷֻҪûʲôָʾǾֻܹĽ²ͣؿͷ
Ƕõġ

ͻȻӰ˫Ųͷϣܿȥ˵˵
ǺãǾǰǡЩͬ˵ŰѴֺޱ
УǣǵͷҪҵĽֺҵĽֺ
֮ǰĽֺ³Žǣѽ쵽˵м
ֺðǵֿӽֺ棬ޱӽֺ
档ðѴӵĽֺȫǵͨӵĽֺ
ӴһǵͷڴӵĽֺĦ

һᴿӰγţӴóͲֱ࣬ͷ
ҵӽǡǾ͸Ŵӵ׽


֮󣬴ָָ˶ЬԱߵһ˫Ͳ࣬Ůѻȥ
һֻڿСŮˣҲ⣬ȥҲһֻڿС
ӳԳЦںҵӽǡʱǶȫ˴ӵѱ
ߣܸ߳УűһǡǵͷмŴӵһ˫
ͷ˶ǵڸһ׽Ӵһûдӵ
ǲͣԼһСʱ󣬴ͣ

ֹգմӵķ䡣ţһλҲʶ
ĴϵƯŮšһֻڴϣޱſ
ϣĵŴӵĽšξҲſڵϣһλƯŮĽš
æ£ӽ£ͷʱλҿŵƯŮ
Աߡ˵λҵӣҲˡͷ
ӽ¸ͷӿң˵ūҵĽš
æҧӵϡӵĽŷǳۣӵĽţ


һ󣬴˵ᣬɯҪūū
ǴձѧСȪɡ˵˵
ɯСȪɽˡ֮ɯϣСȪɹ
ɯ׽£Ƥѥ

һᣬɯСȪɵ̧ͷãſ졹
СȪ̧ͷſ죬ɯ׵Ƥѥ͵һߣϸƤѥ
һ߽ƤѥС磬һߣƤѥ
СȪֻѥ⼸ɤۣɯŶȣζ
ƤѥСȪɵͷĻζζɯ֣
ݺݵĳ⣬СȪͷת򣬡Ȼ̧һ˦
˦ڵأƤѥҲ˳ѥϲ侻
ŲӲЬšСȪɯ׽һ
˭㶯ˣɯ׵ƤѥݺݵĲ
СȪֻǰֱðӲƤѥڵذϣɯ
һţСȪʹĺţҿƤѥǹ⻬ģ
һѪģСȪŤӣƴġɯ
׺飬ȫеֻϣСȪɵĽ±


ӺӼɯСȪ𾢣ҲȤӰξ
һҡӴӦˣһҡҵӾͱ
ȥһţһƤǽ´ŷĥҡ
Ьסҵĺºݴ̣ҵͷϳһءЦ˵һ
ͷʺЬûϵЬͷϿ
ҸеһʹͿɬȻɿţǰ΢΢濪˫ȣҪ
ҴȥҸæĿ£˭֪ҵͷոյ֮䣬
ͻȻһգұ㱻ϥм䡣̤סҵĺԣһʩҵͷ
˳ӵСȻ״Цҵ̫ӵ
׹ǵסҵٱȽ˫µĵذϣͷѹһŮĽţ
ǰһֻϵĽţһŰ۵ĽֺţƺڳЦҵ


ӾĽҲŸĽͷϴ궯
ԽЬһ˦ֱúĽҡʱͷϿȥʱ
ҵҵıӣϣĥҲͣҵ촽Ѫ
Ľźһմ˵ϵĳ˵ˣӣȼ
ԴұӼĻƣֻͷһԭס
һգڲҵԴϵֻϡģҵ
Ӷ챻ѹ⣬Ϣܣ̫ȴеø
ܳһʱ䣬ҸоϾҪˡ

Ǳߣξӽ£ޱһӵĽš߿ξ꣬
ޱԼ£ҪںޱϣСȼźޱĲӣ
ŴӵޱŴڷתתԱʱӰѲ
ͷϵĽȵޱͷϡޱͷӲڽ£ˡ
óͲʹɾǶˡ˵ͷʹ̧
ޱ̧ɾǱڽ̧ͷӣȥǸū
ѣū档ЦЦվξӿ£
ξϣξǰһᣬӲŰѽŴӺޱͷƿȻ
ޱȥޱӵĿȥ

СȪɯ׽һȥһһ
һһͷСȪٴαߵ泯
ʱɯҽţȻѥֱСȪɵĿвȥСȪ
۵ôС㻹Сɯ׸ذѥСȪ
壬ѥѲɿУձŮѥô
ɯһ̧ţһȥɵͷҲ֮ҡ

ʱѸ߸ЬϣЬҿСҵ
ͬʱͷЬ򡣺ޱſڵӵĽֺ
ͷһᱻӵĽֺ䣬һᱻӵĽֺ֮䡣һ̧
ֺúޱͷȥЬһ̧ŸúޱͷȥЬ
ξ껹ڴӵĿŴ

ܡνܣŮǰЬ˦ԶūιȻ
ŮٰһֻЬ˦ȥūιһŮЬ
ٸһλŮ𡣿˭õʱ١Ӱ˶Ь˦ȥ
ȥЬЬŵӽűߣȻȥ
ĵڶֻЬֵЬŵӽűߡʱӰ˦ȥ
ȥסϵЬȣ˻ְӵһֻ
֮ȥӵĸ߸Ьҧס߸Ь˻
ȥ캬סһֻ߸ЬЬ⣬ȥ
ɯ׵ѥӣѥӽϴҾҧסѥͲȺһ˫ѥӸϻǰʱ
乲ƣӡޱˣӣξˣӣСȪҲˣӡ

šλŮĽ϶Ĩͣĸūɾ
øɸɾɯ׵ĽţСȪӵĽţޱӵĽţ
ξӵĽšԣӵʱõһޱһˣ
ӡ

Ǵӵޱӵξӵ
СȪɯ׵λŮڷڻƣȦ
˭õʱ̡Ӻɯײеһ

ǺŮӽпͷģÿū
ÿŮҪͷһҪͷҪÿλŮĵĿӽ
⻹涨ѾλŮĹͷٸŮĹͷ󣬲ٸ
ŮˡޱŴӰ࣬ξ꺬ӵ˿࣬СȪɺɯ
˿࣬ӴûӣͰڿҵĿСѺʹӵĽ£
ҽܹϵͳĿͷѵ֪ǣҸÿλŮģ
ͷĿһޱξҲѺʹӽ½ܹͷѵ
ÿλŮĵĲһޱӿˣӿ
͸еˣǸӿˣϸɯ׿ģ
ͿˣͿĲˡξҲƵСȪäĿ
ţΪԼܿģڸӺӸģ֮󣬸е
ٿģѣֻӿˣٸɯ׿ģ
ֻˣ࣬ܲƽɯ׺ջ𣬰С
Ȫɲڽһ

ǺŮǵϴˮλŮϴˮĸūҪȣȻ
ʣµϴˮĸǲ¸˭ġҰƷ˴
ӡӡӺɯ׵ϴˮеӵϴˮеƻ֭ζ
ӵϴˮе֭ζӵϴˮеҴζɯ׵ϴ
ˮеֵζڲ²ʱҾƾָоȫ¶ˣõһ
ޱξ¶еڶСȪû¶һһŮ
ңôô׼ұ˵ǵϴˮƻ֭֭ҴͿֵ
ζЦֱʹҰʣµϴˮȫˡ

ޱξõǵʥˮλŮʥˮһֽ
ֳ룬һޱһξꡣСȪɶͰ
ŮǵĻƽ𣬰ĶӳԵ͵ġ꣬ϴɾֽλŮ
ı޴ÿıޡѴɴȥСȪɵĴձʱҲ
Ƶľ

һ٣ǸӡӡӺɯһٵū
м̼ĳ棬治һһо٣ֻһҺӵ
࣬ſӵ˶ЬͷϱϵӲšм䣬СȪ
Űأ޷ȥձСȪߺѧʲ
Ľɫɴδɵ񡣽һµʱʲҲ
ȥٽʱʲ˵м죬ҾͲˡ

ºܺ档

˵иءҸｲ˴ѧŮ֮
ڶİӹѵĽºϴˮ


ءİӹѵĽºϴˮ

һ

ѧŮɵַͬһᡣ
ΪŮ໥Ͼ˭Ҳ˭֮⣬ﻹ
Ůžȣһ㡣

ͥãСֽ˶ϲ֧ˡˣ
žȳ֧Ķֵǣžڱ֧䡣ԭ
ǶбƯŮ֧䡢ū۵

žԼڿѧúһ졣Žȥ󣬷
žſԼ£ڸʲôžŤͷĹĵģԭ
İࡣ龰룬Ҹū
ˡǣžͷڽ¡žͳū

ȳΪū͵ϴˮֺ¡죬
ᣬϴּϴţͻȻӵ绰Ϲӵ绰ȳû
ϴּڵϺϴˮ绰ϴּ󣬿
ԼϴˮȻһŰȵȽϴˮС

žֻܹڵϡſڵϻڵϣʱֻ
СǱԸַʽŪŪԷū

ǿѧУ˧磬ŮѧǵϲΪڶŮ
ˡǿ۹ܸߣ˭ϣŪŮ⣬κһŮ


ĳʹǿ顣ǿʹǿ
Ӵ֮ٷһİǿǻмӣƴӡÿ
ǿУ԰ߵʱܸоŮĽ򼵶ʵĿ
⡣ʱ⼫ˡ

һҪǿһǣذ
ǿԼᣬǿҪžȼ
˧綼˷ܣȴûж顣Щ⡣ǿĿ
Щͣڹ۲ûע⵽

еǣӵĵ绰˵ǿ
˵ػصᣬƿţǰξסˣ

ֻǿ£ϴУ˹˴ڵغ
ϴˮؿ·˵İƷ
ҵϴˮء

ʱ̲ڵϣָ˵㡭㡭㡭

ȴüɫ裬˵˧Ʒҵϴˮ

ǿʮýŲסǳ
ūϴˮͱ

ǿûа취ֻüϴˮǿ̧š
ǿæ߹ȥ

ūҹ£ͻȻ

ߵǰǿ󣬲ת£
ȥ

ūҿͷֱΪֹ

ڵϵŻˣ޺ǿô


ǿԥһ£һǿϣ߷ڵأ
ȻվŸ߸ЬǿϣЬǿĿУЬ
ǿǿʹ

󺰵ǿȻҸûꡣ

ƤЦ˵ãҸӡ˵̧꣬ţشϡ

ڵϵǿ˵ūѡһҵū
ѡѡһɡ

ǿԥ˵쵰˵

ú롣

ǿԥһᣬ˵Ҷ

㵹̰ͦģʲôҪУֻѡһ

˵ҪӦūҾ͸֡

ǿڵϣ֪Ǻáһ棬ѣһ
棬رūʱõŮ
ˣҶġû뵽ʱū


ǿľ࣬ر档˵ҲԣŮ
Ҳһū

ߣ롣

ǿҪҵūͺúȰȰ
һʱ䡣˵꣬뿪ᡣ

뿪ǿ⣬쵰ûϢ

ǿ˵ҵһۼͰ㣬ҵһۼū
ġӦһūɡ

žִǿһ⡣صĿ

˺óʱ䣬ֹͣǿֿȰ޽

ᣬȳһʮ⡣Ⱥܺ£ֲҶ
ƾĶش

ڴϣһžţһߵض˵
ȳأ



ϣշתࡣȻǿ쵰ȴܰԸʧȥ
ǿһ·ϺĽҲϲָоգԸ뿪
ǿͷռϷ硣¾ģֻҪӦֻū
˵ʹӦ

ڶ磬֧žȡȻһģ¡

ʮֵ⣬ǿĸоáǣ˵
ڸʲôѽ

ˣԸū澣ҡ

üɫ裬˵ū˿ͷ

ʱѲѣѱظͷ

ŴǰԼϾԼ¿ͷоüˡ

ūھ͸ǿ绰֮ǰ㲻ҪͣҪİ
ӿҿͷΡ˿϶˷ܡ

һӺǿ¿ͷǾϲû
뵽תô죬ϲͨˡ

ūҹ£

ǿæ£һͷ

һԼ¿ͷоüˣüˡ

£ڴϣϣŶ졣
ĸš躬ӣСڰĸţ
ͷ죬ţˡͬʱǿڵ
ŷЬ˫ŲԼĸ
Լѵڽ£̲סصᡣ

һᣬڵϣǿһĽšǷЬ
ǿȰЬҧȻʹקЬؿ
˵˭ȰҵЬһнһͷ
ǿǸҲʹذЬק˺ô󾢣ǿȰЬק
촽İࡣǿʱŸհЬ
קһᣬŰε

ָָ˶ЬԱߵһ˫࣬ȥһֻڿ
ŮˣǿҲ⣬ȥҲһֻڿСЦ
ںҵӽǡ

ǹűһǣͷмһ˫ӣͷ
ǵڸһ׽Ӵһ֮ǰ³
ԼĽšһֻ쵽˵м䣬ֺðǵֿ
ǣǿֺ棬ֺ档ð
ֺȫǵͨĽֺӴһǵͷ
ĽֺĦˡ

֮ǿÿ˸һֻţǿͷĽֺн
кĽֺ˱ԭȸԼ飬
Լȴ飬е裬ûᡣ

Ľţϣһһ顣֮󣬸ϴ
ǿϴˮڵϸϴšԼһ˫
УһԹۿǿԼϴšϴŵĹУʱ
ǿͷȽϴˮСϴһӣѽѽŷŵϣ
ǿ˵ūҰϴˮ͸ȡǿʮּڵϸ
ͷл˴͸ū澼𡣡ͷͷϴУڴڵذ
ϴˮȹˣδס˵ϴˮúȣȿ
ֺƻ֭úȡǿ˵Ц㰡Ǽˡ


˫һѽϵˮɺ󣬰̤ͷ
Ϲſڵϣƨɣͷڵϣﻹİ࣬û
һҶûдͷϰѽƿ˼

ǿϴ׺ԾķЬЬ棬Ь棬ٵ
ЬףøɸɾرЬ棬ǿЬЬ̽о׽
ĳζȫ̽ԼСȻˮϴЬ棬ϴЬˮ


ӴԺǿһūԭūһ
ūֻᣬ棬ȻڶŮĽʵĿ


һʱûҪ̼ǿҪ
ͷЬǿܲ⣬ҲĻǣ
ǿֻҪԱûˣ͹ԹԵعĽ¿ͷȻЬ
ӡ

ǿΪūϢΪѵϢ˸𺳡ѧ
۷׷ףǵ˱Լ
ѣȴԼū

ԭĽ򼵶ŮʱĽ򼵶ˣǳ
һЩŮӿŮūĳ嶯



ԬѧУŮ򳤵ķǳƯƤ۰ףָ߰
ΪѩԬʮƯڶ׷в˧磬
ԬһƲϡΪ˧硢ĻӡڶŮеİ
ǿһҪԬ꣬ͬѧǰºڣһܸ㶨Ԭǿ
ðۿһܹȥˣԬ껹δӦǿȡӲġ

¿κԬ߳ѧ¥¥ǰǿܹȥ˵
һ±סԬꡣԬּѣǿһ⣬åһ
ܿˡǿ˵ĳЦ

ǿ֮ǰ⣬вΪȡֶԬ꣬
δɹǣǿ˵Ԭһ̵õ壬Ҷ׷˭
Ҳ׷˼죬ǿΪ򶯣

ԬȻŴξܾŮֻȽϸ߰
϶ѡԬ겻ǰ߰ŮǰҲܸ߰ΪԼ
󣬱Ůֻū澡ˣԬǶʹָ
Ůⱻֻ䣬ĳЩŮҲⱻ֧䡣

ԬһﾭԬϴˮԬϴŵʱ
һ͵ӣҪԬĽ¸ϴźϴˮԬ
һ㣬ⲻƣŪֱһ죬ʵ̲ס
ֻ˵ʱͻȻԬĽҪūԬ
°ͣūſ°ҵЬˡԹԵſڵԬ
Ь

˺ԬŮҲȺΪԬūԬͳ
Ůʡ

߰ԬһֱΪԼ߹󣬵ԴһλƯŮһж
ˡ

죬ԬͼݴһλƯŮλƯŮʱ
סˡ룬ԭкԼһƯŮңλŮʸ߹һ
˿˺¹ĸоܿ죬λƯŮǰȥ

ȥ֮λƯŮӰһֱԺУ֮ȥ˯
ʱշתࡣ֪ԼΪʲôʧǡ˺ܾã˯ˡ

ڶ糿ū¿ͷ𴲡
ӵʱͻȻһͷԭԼǸƯŮū

Ԭ֮ΪԼ뷨һ룺ôˣǸ߹Ů
߰ĹôǸƯŮūˣǲԼˣ
ЬʱȷԼ뷨ԼȷʵĪֵǸƯ
Ůūˡ

ϿεʱԬˡ¡ԹԼԬ갡Ԭ
ôú⻹ǸԬ깫Լ
ǸƯŮ˼һ磬Ȼû
ôߵĿҲûȥϡڶĩص
Сĸı֣ʲôûСͷ˵ûУ
һԸĸĸܲĸ˵ûʲôе
ۡĸŷġʱ䣬һֱ˼붷Уȵĩ
ѧУ·ϣ¶ģһҪǸƯŮūȻĻԼ
Զò

˵Ҳɣһڽѧ¥ſλƯŮҹȥ
˵ؿ뿪ֱԼûáͬʱ¾ģ´ټ
һҪ˵

û뵽һ¹ȥˣҲûмǸƯŮµʱ
УԬ겻ᣬʲôû˼ԬһǸƯŮ϶Ͽ
ǣʮһ㻹ûѧʱ˽ңڽѧ¥Ļ԰У
صȴǸƯŮĵ

ʱʮʮһ룬Ѿв½½ӽѧ¥
ǲǸƯŮӰԬ꽹֣ʮ㣬Ѿõ
ƯŮڳˡԬŵֱ߹ȥλƯ
Ů˵ʧǣλƯŮԱ߻мˣһ˵Ц
šԥۿλƯŮ뿪ûڼˣֱԼûá
ģһһҪ˵ϻ

ѵһڹȥˣֵһʮһӽʦ
ϲǣǸƯŮһ߳ѧ¥æȥס
λƯŮ˵áλƯŮŤͷ΢ЦſҲ˵
áԬŵúܣ˵

λƯŮãʲô𣿡

ԬŵĽͰ͵˵ңҡ㽻ѡ
˵ūڱֲ˼˵

ǸƯŮһλƯŮΪѣͦˣ˵
ҽܸΪѡ

Ԭ꼤˵ҽԬܸ꣬˳Ϊѡ

ţ໥ҽܣһ緹Ȼϵʽ

Ԭ꾭档һ죬·ϣЬˣ
ϵϣԬһװڵϰϵЬ

æ˵Ԭ꣬Լɡ

Ԭһ߰ϵЬһ˵û£ɣʲô

û˵ʲôԬϵЬ

Ԭһ̳˲ٶԬ˵Լö
ҲϰԬΪҲû˵ʲô

صѧУ˵Ԭ꣬㵽ɡ

ᣬȺžȥȻڴ˵
ۣ˸Ħһ¾ͺˡ

Ԭϲ˼˵Ҹ㰴ĦĦɡ˵꣬װ
¡

ԬķӦʹȷԬʵ뷨Ҫūôһ
ƯŮԸԼūʮгɾ͸Уоüˡǣб
ڴϣЬ쵽Ԭǰ˵Ԭ꣬Ϊʲôôã

Ԭ˵ΪǺ

˵ʵ

Ԭ꣬

Ьƿ˵Ҫ˵滰߰ɡ㣱ʱ䡣

Ԭû취ֻµ˵ң룬ū

˵˭ūͿԵģҪҡ

Ԭ꼤ŹãģԼ˵ģˣūԬ
ŮūԸΪţĽ£֧䡣

ܸˣЦ˵˵˵УҪж

Ԭ׹ؿͷ

ԬԼ¿ͷĿ

ԼһӣԬԼĦţЬ쵽Ԭǰ

Ԭ֪ЬǣԬģԼЬ
ӣ⿪ЬȻҧסЬקΪ
һԷ˰쾢ŰЬ

˵СūԺҪŬϰôҾͲҪˡ

ԬæصͷȻİࡣ׼
ӡˣԬֻ촽ס⣬ȻקͲ
һ㣬קˡǣԬ촽סקקһأ
Ȼתק⣬˷Σڰק

ԬһֻӺڿУһֻ
Ԭкһֻ࣬ȻקһֻࡣҲ
קڰһֻҲק֮󣬲ԹԵذһֻ
ͷС

ãҵӸҿͷ

ԬӳŵùĹĵġһƷİ࣬һ߸ͷ


绰󣬿ԬڵϸͷҲ
عڵϣ£ͷ

Ԭ꣬ҵ½Уš

Ԭ̧ͷİͷһ³æס
һһԼСİ඼ĿкԾع
¿ͷ

Ԭ£˫סĽŸĽֺڿСԬ
Ľֺڿ˱󣬰ͷĽֺ죬
ĽֺĦȥе۹ȽֺֺúԬ
ͷʼĽϷ衣ġˡ

еԬͣһϴˮȻ
ԬϴšԬſڵϣϴţʵϾϴˮи
šʱϴˮԬУɴԬȽϴ
Ԭ깾˹˵شںϴˮΪ˲Ԭţһ̧
ţԬ괭ȻٰȽϴˮСԬϴ
ˮ

֮ԬڵЬǣԬſڵ
ЬһˮϴӺЬ档е裬
ί

ūҵūҡʶ̧١㿴Ԭ겻
ƯȴԸҵūͽоԬ꣬ͣЬ


Ԭתͷ˵ȻҶƯ̱ǻƯ
ūǵҡЬҵͷ߹Ьӱ
ͷ߹̲ǵͷ㻹ʲôίأ

ʮָˣԬߡԬ꣬ղʲô

ˣҽ̣

ԡѧѧ

״ֻ˵̣Ҵˡ

֪ܸģĪɡúùɡ

ԬͬӦţǣ̡

ϴӺЬˮõ˵
˷ˡʹ͸˰ɡ

䲻⣬Υʱ˵ʵڲȣ
ʹ绰ǿ͹İȡ

ԸԼİ裬ǿ˵裬
֮õ¡

̣ýҺȰɣҺϲȡ˵꣬۾
˵غһ룬ʵںȲȥˡʱǿˡ
ʣµһ롣

һºϴˮǺʵʲôζ

̣֭ζ

ǿѧӣ̣ζ

ЦǸоһζӦһζ϶˭
˵ˡ˭˵ˣ

ǿæش𣬡˵ˡ

˵˵˾ҪܳͷǶȥϴּŸɾǵ
ӻҪáǣԬ꣬ǿȺȥϴּ䡣

ӻΪʺ˲ˮеǶԬ
ڵϣԼϣ⿪ӣʱʥˮ籡Ԭ
ĿСԬڴڵغʥˮ档ʥˮ
ͣЩʥˮԬϡʥˮ˺ܾãʥˮԬ
ĿУԬе㴭

ºԬʲôζԬ˵ζüˣ֭

Цһ֭ζ

ΪʥˮԬеǣȥϴּ䡣˵Ԭ
Ͱ

ǿԾĽг

˵Ԭо򲻸ߣȻǶū
ּġԬ꼶ߣ֮ǿ͡ڵϣԬ
ʥˮ

ΥѱڵϡʱԬҵ˵ĸо
ϣѴʥˮС

ʥˮҲеǡȥϴּ䣬ǿס˵
Ͱɡ

ͬ⣬һۣˡֻǿϣʥˮ絽
ǿС

ǿʥˮҲˡϴּ䣬нˡ

˵ūžȡǵĵλأ

Ԭ꣺̣Ҳūڶˡ

ԬáɣūΪĸ𣺵һԬꣻ
žꡢȺԭԬūĸ
ǿǿԺҪūĻ

ǿǣ̡

˵ԬǿȥɡҪϢˣԱź

ǣ̡Ԭǿʮͷ뿪ˡڴǰ


ڻȥ·ϣԬϳǿԭ㰡ū¸ҿ
ͷǿûԬ꣬ȴҪԬ¿ͷҲܵˡ
⣬ǹԬ¿ͷʮǿͣԬ˵
УĵΪֹ˵·ߵϡ

·ϲʱ˾ǿ˼ҷ档ǣ
ԬͷѧǷ׷ΧԬǳ⡣

Ⱥ۵ŮѧУİѩµ
ѧУİ˼ӹڰѩ¿ͷ˵
Ǹӣѩֹ¿ͷ
أ˼

𺳵鷢ˣԬǿЬǿһԥԬ
ͷڽ¡£ǿˣԹԵԬЬ

ŮǼԼİ˴׷ָԬ꣬Ԭ겻
ŮǼԼż¼еģͬʱǿĺøҲûˡ
̵ֻŮǣǵİʲôԣǰѩ
µһ

ǿͨ죬뿪еԬЬ˺һԬ˵
ˣɡǿǱˡ

¸棬˱ĸˣŮһʼ
һ

˵һ档֮Ҹｲ˴ѧŮ֮
ƯŮѡ


߻ءƯŮ

һ

Ͱǽĳѧһͬһᡣ֮
⣬ŮͰӢҫˣʮƯˣĸ
ָʹˡ

ס᲻ã˵ݸƶ
ΡͰӢȽΪò۷
ȽиԣҳҲͦƯ˵ʱмһˡ⼤
ŭ¶һҪÿ

˯ǰϴˮ԰⣬Ϊ˽һ
ūԣ˵꣬һˣ鷳ϴ½Űɡû
꾹Ȼضڵϣϴ

ӢͰ龰ӦͬӢĤҲϴ
ϴˮڷ˵꣬ôô


ѵ⣬˼

￴԰˵꣬㲻Ҫ˼ͬѧϴϴô
ϴֶ԰Ӣ˵Ӣ˵˵Ķ𣿡

ӢϴˮʻæԵ˵˵ö
ô߹󣬰ϴҡ˵ϴţǺϴˮ
ҲԸӢ˵󣬲ʶ˵©죬˼ذͷ

˶ܳԾû뵽ӢԼôݣȻҪԼϴ
ˮԭҲָʹһѣǸϴˮʲôģû뵽
ǰԼϴţǰӢҪԼϴˮּˣнһ
ͣҪ׵ذѰͰӢԼūͬʱҲҪ
İҲԼºϴˮ

ȳԾַŭ԰Ӣ˵ǸȰӢ
ˡ

Ӣ֮󣬰ͷǵøˡ

ﲻΪ˽һ̼ӢūԣͶ԰Ӣ˵Ӣ
ϴźϴˮʹ͸˰ɡ

Ӣô˵ǳҲ˲˼ˣͨһ¹
лˣлˣ

״üɫ裬԰ӢͰ˵ūƽԺúøɡ


Ӣ˵ˣԺԶĽ£𣿡

صͷ˵ãǰӢľߡ꣬ϴ𣿡

ϴűǵ̸ѪڣӢ¸ͷʱ
ҲΪˡȻԼȱֵģûаӢֵøáΪֲԼ
ʧ˵ˣûϴãϴŰɡ

ЦԣҲܿ졣ϴŰɡ


æϴˮУϴУ
ϴˮϽ밢ĿУҲϴˮԼС

Ӣϴˮϼ٣Ϳͷðͣʣµϴˮ͸
Լȡ԰Ӣ⣬ðͣ

Ӣϴԣȥ˹˵غϴˮ￴
ƷԼϴˮİӢԽкͿָԲ

ͻȻ׽ŪӢͰ˫ŲڰӢͷϣ˵Ҫǲ
ϴˮһֱɡ룬ӢԼô
ôˡ

ͿȥˣᣬǶ
ǿġС

ͶλŮһʱ򣬰Ӣͷϴ
ˮС

λŮסˡ

ǳȻؿǣȻŰӢͷͻ룬ڶ
Ҳôһ£ͲµˣҲԽĵýˡǣ
гرƯŮ˵ƣѧϰ㳤ôƯ
϶Ըū

ĻĶˣһ飬ͻȻ˵
£ҿͷ˶Ƶĸ߹ˣҪǶ
Ưһʼͳݣֻû뵽ȡʽ
ǿ۽硣ǵūԱļˢˢĹƽ£
ͷƼ״ʮֵ⡣

ƶ˵Ұֻ
㻹ѧϰ

ָŰ˵Ҳ񰢾ͰӢһҵĽºϴˮ
ţơ

ƣãȻµŮ˵ߣ
Ұϴˮ͸Ǻȡ

ߣԺһд衹

ƣõġ

סˣȱû뵽Ǳͬˡʮ
˯ˣ۲Ĳ

Ӣϴˮδס



ڶ磬Լѽ顣Ѱ
ͬʱԺѧǿ׳ë
ǲ֪Լȱ£ϲ۸ϷŮ

˵󣬺˵̫ˡ˵꣬绰
ûðոϻ¾Ҫʰ

һ죬У԰СϣպͰһ𣬶߹˵
ҪͻȻסˡ̫Ưˡŭɳ
ηˡһ⺷һŮ
˳⣬η壬Ҳһｵһɡ

û˵գջûзӦ


￴֪ѾԼΪʹһԼͬʱ
ͻȻ԰ҹ£ͷȴ

ͨһ£ؿͷԼúƣô
ô

״ܴ̼޽еգ

ŮѵĿ޺ͷڽ£äƨ
Լͷڽ¡

ǰЦ˵ҪͰѷ
ˡ˵̧꣬ţð

ովãͻȻҵЬŪˣ¸ɾ

վԹԵ¹£ƨɣķЬϡ
Ҫ̧Ű߷ϡū㻹ûʸҵЬ棬ֻ
ҵЬסҵЬ档򡣡

ڵϣĽţЬ

ؿŰ

ֱҪˣ°գ޺ˡ

չܲôˣڵǰЬɾ

ˣð˵ҵūĻ
ҡ

ȫˣ¹Ľ£߿ͷ˵
տūԶĽ£ʹ

⣬԰˵ŮѲҵūô죿

˵˷ģһ˵ġ

ãٵͽˡн첻Ҫܳͷ
ɡ

ָһͷ˵ǡˡ

￴ŰԶȥıӰʮֵ⡣

԰յıʮһͰշ֡ܰռ
Ǻˡշֺ󣬲׷Ů
ū



һȽÿŮ¼Ҳա棬
ҪŪͰӢҲѲˡٵʱ
ңֻʣˡŸоһ㡣󣬻Ǹԭһ
ǣﲻڵʱ˵ͰӢҪô¼ˡ

û뵽ͰӢģȰһū
ǳް취

ͻȻһͷŮԼŮ
ﲻڣ뷨ѰͰӢԼū˭֪պһ˵ͱ
ǶȻܾ˵ԼԶˡ

ڷ֮УŵᡣλŮûߡȥʱ
ڴϿӣͰƽĽšǱߣ
ſƵĴ£һֻһֻƵĸʽЬ

ƿͶЦǶڹ㿴ܲҲɵʲ
ô

ƵĻҲѰᡢͰ϶ЦˣǵЦ˵
Цúù

ȴûԼе֡øض˵
Ϊҿߣ㿴ܲܰ취

ƣҪһ취ֶκβˡ

æʲô취

ЦҪҡ

æ˵ƣ㡣Ұɡ

Цң

ơ㡭

ƣıɡ

УʵĹã

ƣԹãң

ƣᡢȥҵӣλá

ᡢһߡ˲ôˣƽ¡

ƺܵ⣬԰˵취ܼ򵥣Ǿҵū
÷

һȴˣʹﳹƣ϶ǣ
Ҳ˲ôˡ߿ͷū

˵ģҪȾŲ顣ȥҽµ
˫Ьɾ

оеģеԥ

ƣͿıˡ

̧ͷƣֻͷòã

ƣСʲôʲô㿴Űɡ⣬׼ֱҵ
֣ˡ

ܲԸۼķû뵽ȴҪԼˡ

ƣҸӿʱ䡣ӹͷûҵ
ЬܽӴͻȥɡҾ͵ʲôҲû

ƽԥͻȻưһֻ쵽ЬУ̧쵽
ǰ͵˵ԣɡ

Ƶһٶﰢ¶˾ģȥƵĽš

˵ڻûʸҵĽţҵЬֻҪֺãԺ
ŵġ˵꣬Ьǰһ˦ȥɾλ

ЬǰĵƵЬΪֺƣ
Ьÿ䶼øɸɾ

ƣһ£ô

һ㣬ˣúܸɾ

ƺ⣬һֻЬ˦ȥֻٰɾһι


ʱѽ״̬÷ǳרעֻЬһ
ҧסЬ˻

ƣֲūˡ

ƽ¿ͷлˣ

󣬰ͰӢ¸ȻƿƵ
ţֻſڵϣͱſƵķЬС

ƺܵ⣺һֱڹļм𣿡

ﲻ԰˵ˣū
ū

ſŲƣģҵġ㿴Űֶ԰˵
ū

ȻƵӡûƵ
Ұ³

ƣ㿴ôϴӵġðͰӢѧѧ
ȥҲϴ

ƽµϴԣӺƵϴˮƵϴˮ
ѾϺһ룬ʣµһġūԼӺ
ϴˮƵķܣһūƷԼӣ
ūԼϴˮǺµϴˮҪеӣ˳ͰӸϴ
ˡ˹˵غƵϴˮȺҲϴɾˡ

ͰꡢӢĿɿڴƣūаҪ
ѵһ£ٽʹá

˵ˡתͻȥˡͰӢŻȥ

ʮָˣڳһڶۺܸߣ
˵ūΪۡҲֵ

ģ

ʱƣȲϲūĸо
ƺ⡣ͬʱ֮󣬰ĶҲȥı
ɳˡʱ򣬳ͰӢڵʱ򣬰͵͵
ЬࡣǣԵʹÿڣҲһͬ⡣԰
ת䲢ûо죬ȻĻԹޡ

˴ڻ겻״̬һ죬̲סˣһڿʱ
﷢ţԼ¿κҪߡ֣ˡȱ
󣬰ţﲻͷʲô¡

ͨһ£ͷǳԾͰԼ
˵ˡ־ϲԹ޲һ¾ʧģҪһ°
ϣЬԹԵſĽЬ
˵ɳˣ֮õġҲ뵽һ㣬վ
Ķŭȫõϣð죬ֲҽ
һнĶ֮еŭҲ˴롣

ڳȥʱԼӣĿСðԼ
У԰ԴȻе㲻Ը±˷֣
׻½⣬Ҳӡǣӣȸ
ʳãŵҪͷԷʱĶ档
ӣܳԷһȲ裬
ӺһȲ裬ӵζȫȥҲˮϴɾ

ڳʳõʱ򣬰ԼĽ㰢ʱ·
ֱȥңû뵽ˡ㣬ˡ
к˵Ĺģƺô
ΪĿо;ӡͰһǱ˵ū
ūūĽ㡣ʱ֮
֪˴˵Ĺϵ

ȻԼѾūԸҲһ
ң°Ҳ֪ǣʰô¡
Ӳ³ѽѽĲ֪˵ʲô

˵ˣɡҵūҵ
ӡǿҪҵūڲԸ⣬԰
ֶ԰˵Ȱ³ɡ˵˵뷨

³ӣԼİС԰˵㣬ҸԸ
ūģūҷǳ֡㲻ùˡ

̾һû뵽ԼҲûã
õԸͶ˵ôôɡֶ˵
һЩ

ҵūԸôͲҪˡ

뵽ԼŪΣҲ˵ʲôˡ

ص󣬰ԾعЬͰӢܳԾ
ʲôСֵģͬһǼˡҵū
ˡͰӢһ̾

е˼

￴˵ͬһҵһ¼
㻹ʲô˼ġ

Ϊ˽һǿūԣ԰˵Ҫޣһź


ô£ΪԭǶôԹԵ굽
£׼ܿ죬򻩻˳ڴڵʡ
ԴԴϵĿУһ

֮졣˯ȥˣͰӢҲ˯ˡ
ﲻð˯ſڴ°еЬһ顣

Ѻ﷢ְԼЬôˡ

ˣһһ飬ǳɾˡ

⣬ʣΪʲôһʼҵū

ֺã˲ŸС

Цɫˣ

ݹȥ˴

ôԣ⣬ûд

ˣмҪԭ˵ūڳ
ūˡҡ˵顣

˵ð졣㱾Ӧңߵġת԰
˵ȥ

Ƶᣬƽ¿ͷȻ󴫴˼

ƴŰᡣƺη壬ع
¿ͷ

˵ȰưѰó

ƺѰڽʹ࣬Ρ

ƣҪɣ꣬Ȼ󽻸ҡ

Ƽˣ˵һڡȻͽ㡣

Ӧˡ

ڽһУƱŪ

һں󣬿ҺİصԼᡣϿð
Ūɾϴɾˣһ뵽ȹҺİԼ
Ľž;öġҲðЬˣר˽ˡһ
ʱеĹе˷ѡǣֹͣáм
һڲðܡƱʾҲоԼ
֡ǣΪ˲Ѱ͸һһڰ
ϱáһں󣬰ϵĹܲ±á

壩

һ磬ӵĵ绰С
ţǰһĻˣ

Ľ㰢ͽ򰢲ƨſڵһλƯŮѥӡ
Ͷ룬ûзְ

ͣ˭ˡͰӿͨ

ԭе֪ūͰ˵
еܴ̼ѰйŪūū
ܺá

󣺡ǶҺĽһʲô˼ġǶ
ѧѧУͻȻˡ

ǻûзſ԰˵ȽСӲҲӣؽ
ҲŽҲŽģǵܸ߳ʧˡ

ЬȥЬͰֱ
ǽϴЬ󴩵Ǹ߸ЬﴩǷЬ


Ȱĸ߸Ьһһ飬Ȼ캬ס
Ь⣬ɡ֮ڵЬסѼ߸ڿ˱

ȰķЬЬһһ飬ȻڵЬףЬ
Ҳøɸɾ

Ь󣬰ҧס߸ĸ߸ЬʼΪš
ЬʹҧסЬקǷѾһʱ䣬
ŰֻЬ

Ľֺڿ˱ʼ촽ҧס
קµһֻӺڿѵڶֻӡȶº
ȺӸģͷȻٿʼš

ͷĽֺĦİͷ

һ£ĿгкС

Ͱȴһ˿ͬΪŮԼȴ˽õū
ǽ¿ͷšԼϲеˡ

ͷĽżϷ衣ʼĽţס
Ĵֺ˱

ſЬԵİЬ

ڵϣĽŵסͶ˱Ľֺ

ϣڵϡĽ˱
Ľֺ

ӶЦ졣

ĽŻڰĿĵꡣѾ˱Ľֺʼ
ͷĽֺĦֺ첻ϽܽӴ

ڿϡ

㣬㿴жȹ

󣺡ǾǽµĹôô档

һ˵ţһ߼ý갢ͷʼĽ
·衣

˱ĸ߸Ьĸ߸

ѽУ챻ŵúܴ󡣰£
Ľꡣ

㣬ͳα˵ġŪġ

󣺡˵öԡΪ˸ūġ

ĽڰԽԽһֻŽֺסıӣһֻ
Ʋڰϡ

Ӱͱ˶ЬЬ档

ͬʱվֱڰͰϡͰʹࡣ

һֻŷһֻŲŪŰͰ

ӵͱӻ˶ЬС

ͰЬȥֻûѡι
ð˦˦ȥȥ

ǰվţֿ˫ȡùǰ档

Ьȥ

ͰֱϣǿСǰ
ںС

ӵͱӻ˶ЬС

¡µʱڰñ
ϡݡݡýŰŰ
ſתһȦһȦ

ӵͱתƵһֻ˶ЬС

磬ȥ򡣰úͰ˿кõ
ӣſڵϣͱǵķЬСͰڵϣ
¶棬໥ӡ˭߶Ͱ໥ţ
֪ᡣ

󣬰ͰȥЬȻ
Ӻ󣬰ͰְֻӾȥԼһֻ
ĿУһֻӵĿУԼһֻ
УһֻӿСӵ챻ŵúܴ

ӼſڣҪͱȺŽֻմЬСͰ
Ÿú档

ȥǴϴˮ

ͰˮȻֱ¡Ҫ
ϴţֹˡ

Լϴϴǰϴˮ˾С

Լֻ໥꣬ϴˣӡͰ
ǵӹһԿͷ

ˣɣϴˮ˰ɡ

һ£ȿֺغõϴˮǰ
ϴˮСðѽŲͷϣʱѹʱ𡣰ôں
õϴˮϴˮеǵĶܿ죬ϴˮˡ
ǰµȻɾ֮󣬴ˮ
ˮϴϴϴˮȫ˺ӵİӶС

ܿʣú˲ˮԣܿҪС⡣Ȼ
Ҫ䵱ǵıڵϣÿϣ
ǵĿСһС⣬ֻκ󣬰Ͱ
ܱȻҲ

ϣΧ壬ڰϣڰϡ
ڵϣðѽŲϡ

㣬Ҫǰھͺˣһ

ƨ£˵Ųһ£˵ˣҴ
绰йɡ

ͬˡǰѣаǿǸزϰ塣
ڻ棬̧ۣһʺƣΪʡ

ǿ󣬷ԼŮƨ£Ҫ
һߵ°ͣߵȻһŲϣýʹ
ز̵ŤΡ

ôز̣㲻ҽµһѧУҾͷ
㡣ǿɫʱˣæѧС


ſڵҵЬ

زһԹԵſڵĸ߸Ь

壬ǿ͹Ь

ܳʱꡣ˵Ҫޣҵı

ǿǿڵϣźϲ

ʣز̣ʲô

ǿˣµһ

󣬶԰ǿ˵Ƕˡ

ǿһģڽʹꡣǿġùȦѰǿ
˩Ͱϡʲôʱˣʲôʱߡ

ȥ󣬰ǿԥ˰죬ǵԵĺأӦͷƤһ
һڵسĻƽ𡣳Ͱеˮ졣Ȼ
˼Լˡ

߹ó𣿡

ǿֺãǳóԡرϲԡ

߳ǺãԽųԡ˵ͰǿֱҪȥ
üԡº󣬶԰ǿ˵ų԰ɡԡ

ǿû취ֳֻĻƽ

󣺡ϲǵĻƽ𣿡ǿ˵ԡ

˵Ժɳԡ

ǿǣˡǿϳԻƽˣҲص
ǵū

˾ȫΪū



һ죬ŮŮȥ̳һ
㳡ϵλˡܹɣſڵԼϡ
ҲôˣȻڰϡͰӢͷðȥ
󣬹£εѣĽ

ƵūҲ󣬰ſ£Ͼſڵϣϡ
ƸϣͰ͹Ľ£εѣ
Ľ

ū֮ԸҴ֮²߳ܣǶĽѧУʱ
ƶڹǣ磬ڴ֮ͥǿͷЬ
һʼǺΪѡܵͷû취ֻð˵Ҫͬ
ѧгΪЦĶʧȥϣϰΪˡ

㳡ȺˣôҲ󲻵˵鷢
۷׷ף˵ʲôĶУʲôĶСߵġкġмʵ
ĽġΧ˹

һ긾Ů˵֪֪˺
ƽȵġô̫ˣ

Ц˵֪ƽȣǷҪǵūʲô취


긾ŮŮūǣⶼôˣǿǵ𣿡

Ůūͬػش𣺡ǵģūģ˵
ūҷǳˡ

긾Ůסˣû

Աие׵ģ˵ǣӣͣϷѣձʱ


ԱһŮĺŮѣû

еģΡ

ŮĺģҪ֡

е˵Ҹū𣿡

ŮҲŮĸо˵ãҹ£

е˵ôˣؼҰɣ

Ů˵СŮҲգؼɡٿǡ

긾Ů󣬰йǹܹܡ

˭֪һʼզͦ龰ʹˡ

ǣΪ̼Ͷ˵λС磬ǵ
ϴһˣ鷳Ǹ򡣡

ϵǣûˢˢĹһ
ѣһƵѣ

Ⱥˡ΢Цţǵĸо
ˡͻȻһӣһ£ﶺЦˡ

ǣŮūǺͱͣȻƶԱ˵
鷳λСڵϣǹŽŲϣòã

˷ܣܿڵϣƷֱվϣ¶Ų
Цݣ˺üƣ˺üҳƬ

Ⱥը˹ƵģԽԽ˸е̼ϾƯŮһ
¹

ʱ߹ֱƽ¡ǲ
ࡣƴվǵϲõЦࡣ

ʱȺкû뱻ģϿλ
˾ŲϺˡôһ˷׷׹ƽ¿ͷ
Ʋ˲֪

ƯŮҲѧǶԱߵ˵ҽ
㳡һƬʮҵƯŮӣ˶
˹㳡ϡǸ긾Ů뿪ˡ

ѹѹȺʮλƯŮӽ¿ͷ龰
šܸг֮ڻ˵˵еĵ½ؽǿ˽
ȴ˵Ҳǽ¿ͷƯŮ̽һϢ
ڶϰʱڸгλϡг˵£
ҽҵЬгԹԵĽ¡

ڶϿεʱߵһ˳۵Ľ
ЬҪȥͬѧһƬȻʱ
һ˳۵ŮЬŮҲʦ
ʦҲҪҪԸɡǵ
Σ潲Ŀ

ڵѧУУ쵼֪˴¡ֹѧĸУ
ѧԺֹѧĵĸԺ̸У˵ǵΪ
ʺءԺ˵ҪദƲᣬýŸ
Ьǰζεۻҡ£һͳ
У͸ԺƵĽ¡ЬǼ̵֣
У͸ԺǵЬǵЦˡ

ѧУˡ˭СĲǵЬ˵ͻ
ԶعǵĽ°ЬɾУ԰еʱ򣬻ᾭк
¹ǵЬ

һΣУѧܻϯҵƣŪưǰ
һ˦ūȥι˵ƹԹԵȥƵ
ϡմϣƵһֻ˦˳ȥȥ


һΣ·У԰ֻӴ簢ºһŮ
ū°ҵЬɾû뵽Ů
еżȻĽЬû뵽ǣǸŮҲ
£밢һЬ

ƵĹŮм䴫ˣЩŮҲЧơ
ܹʹ˶Լ¡ЩŮ
ӲǰԼŮŮûеɣܵ衣磬һ
ĸŮƽƽһֵŮȡŮλ
λŮϻﱩһ١ȸÿλŮˣͷӴ֮
ﱻūʲôɣϴˮҲ
ʱ£ϴˮҪǲͰһٴ͵
ʴһסĴڲ֪ŮҪǿʹŮ
Լ£ǲģһ˴򲻹㣬һܴ
ŮûɣΪŮūˡ

¸ӣ漰ᡣ

˵Ǹӵ⣬ǰһŮľֱ
ūŮеԹҲū˵һ
ֻһŮֵĸԡ

֮Ҹｲ˴ѧŮ֮һūһ
ū


ڰ˻ءһūһū

һ

ηơᡢͬһŮѧУηơ
ᶼŮ곤һ㡣ηơΪԼƯұȽ
ʱ֣ƲһԵꡣԣѧûã˾Ͷ
ָֻšΪƲ۸ԼҲǡ

һᣬ겻СŪ·

˵Բᡣ

Բˣ᲻ġηƺҲ塣

Ǹô찡겻֪롣

᣺ϴ

꣺Ҳ̫ˣ

᣺ǰɣԺûꡣӵĿʱ䡣

ηƺҲ¡

һҪˣԺͲùˣֻ
£ᣬԲ𡣡

Լˣǳ⡣Ȼˣ͸ҿĸͷɣ

һǸĳ裬Ѿˣ԰Ҫ
һͷ

ηƺôҲŪһʹ˸ɫ
ˣͶ˵Ҳηƺͷ

ܲԸһܾͻǣԣηƺ
һͷ

׽Ū꣺ǿʲôѽ

Сĸ

ĻηƶôЦίĵˮ

ηƣҿʺūǵūɣź


ᶼֽкá

᣺꣬Ըǵū𣿡

ʹ࣬뵽ˣǵūܻЩ͵ͷʾ
ͬ⡣

˷ǳˣû뵽ôͳǵū

ηƣſͷūסǡ

ηƣ׽Ūˣ

ηƣû׽Ū˰ѾСĸˡ

ηƵĻᶺôЦԣǵСĸ

ҿʮͷҾҵūˡηüɫ衣

ظηƿͷı˵ηˣԸū
ҡ

η˵Щ

Ӵ˸ηƿͷȡʮ󣬺η˵ū
ҵūˡȥλ˰ɡ£
ǿʮͷΪ˵ū

ηƣ˯ˣūźϴŰɡ

裬Ǵϴˮǽ¸ϴ
ϴҪϴˮ˳ȥηסôˮ˶ϧ
ʦǸҪԼ𣿡

һʱû׹ˣǸô죿

˺ηƵ˼ЦǺͿˡ

ηƣôأúô

͵һòҺ˰ɡأͶԺηƱϹϾ˵ˡ
ūޱʾ

ηƶĻشܲͶ˵͹Ƕɣʲôʱ
ʲôʱ

ڲȥˣ˵òҺ˰ɣ

ηƣҪľˡ

᣺ūҪúñְ

Сĸıˡ

ŭ˵Ҳ̫ˣȻҺǵϴˮ

ηƼ꾹ҳԼһŰͷȽԼϴˮС
ͺȰɣʲôʱˣҾͰѽ̧

껹ѣηƲȵĺѲʼ죬
еѣûа취ֻſ죬ںηƵϴˮηƵ
֮һɿţ˵ȥλ̵ϴˮɡ

ʱʵˣԹԵϴԣȥں
ϴˮ֮һȥϴˮְ
ϴˮдں

ϴˮ꣺λ̣ʣµϴˮô죿

ηƣϴˢɡҲЦе
ǳ衣ûа취ֻʣµϴˮˢϴ

ηơᶼ˴ϡηƣǵūʱ
̣ÿһ¡ͱ˯ˣﺬǵӸǿͷȻ
ǵЬӶɾʱǷû֪
ġ˵꣬ηưԼĿУֻŻ³


ˣʼİɡס˭ͷʱﺬ˭ӡ

ǶϨ˯ˡڰ꺬źηƵӸηƿͷ͵
֪Ѿ˯šܱ裬ƺѾľˣеظ
οͷҲ֪˶٣ʵڿĲˣֹͣ˿
ͷʼЬ굽ηƵĴ£Ŵ͸΢
ƵЬηƵЬܶ࣬ʽġ껨˺ܳʱŰѺηƵЬ


ηƵЬеɡúηƵϴˮʣһ㣬Ҳ˲
ôˣηƵϴУѺηƵϴˮȫȹˡˣ
δ졣ʱһθоԭηƵϴˮҲôúȡ

˺ηƵϴˮЬӣЬȥ
Ьӡţʱ͹ȥˡЬ꣬Ѿˡʱ仹
ûʣµʱδأ룬ҰӸϴˣǵ
ģǵϴּǵϴˡ֮ڷ£е
Լ̫ˣŲˣ󾹵ڵ˯ˡ

ηơѺ˯ˣ̫ˡηһ
ϣˡѺܺ£ڵϿͷֹ˵ԼѾ
Ьӣͷϴӡһȷʵˡ

᣺ˣ㻹ûȫá˾Ҫͷ˵ô
ͷɡ

æ˵ǵĽŰɡ

ͷ̫ˡи⣬ھ͸һͰɡñ
һҹˡηƺֻкáֱҪȥûа취
˭Լˡ

ϴּ갴ǵҪڵϡŮԼ
ִ½вȭ󣬺ηƵһڶηƶ
ϣԼڿ㣬ڶ׼죬ܿ죬˳
ĿСŲ档ţ
ҲĿС

ѧλŮǵĿ衣ȻŮ
һǽ£ǵЬȻЬ
ǵӣǵӸǿͷȻ󣬰ǵĽ
ǵĽֺڿ˱

֮һУ걸λƯŮŪȫǽµһ




һ֮һ죬ӯͻȻ˵һūź
̫ˡλƯŮһҲȷʵˡϴţҪһһ
ϴӯ˵㿴Ҷãūźҡǿѧϰ
ֻҪһˣūѱȽϴǸڵ
ҲУūǲһūǿŰɡ

ӯߺλƯŮ˳˼ηȿڣӯ˵ĺе
Χᣬһһūūū
ҲūɡʲôûСѾ֮
һū

Ҳʾ޳ɣԥηƼ״˵ǸӾ
ūϣūɡ޳𣿡ԼūȻ
ɡӦ

ūɣҸʺū

ԼūеǼūľġ
ת˵˵˭Ӧū

ŪԼҪԼһūǳˡ
ū۵Ҳ˵ūһߵ꣬ýʹ


ηʹ˸ɫ˴Ӻ˫ȣڵϡ
ְߵһһֻŲϡ

Ͽǵūͱˡ

ûа취ԭԼŪ꣬û뵽ԼҲŪ뵽
ίĵˮ

Ըη̵ūλҡѧ
Ӱ

ˣſڵҵЬη

裬ſӣС죬ȥηƵĸ߸ЬηƿŽЬ
һȻҪᡣֻһˣ
˱붼Լū

ηʮӣ֮£ȥѥӣҲ
ʮӡ

ηƸ߸ЬʱһЦиеǳ̹
״ʹڽ£Ц·ʹ
᲻ЩУŪߡ

ѥӵʱ򣬺ηưԼĺɫ˿꣬
УԼӸԼͷΣֻú
źηƵںηƽ¿ͷûкηƵͣ

ԼİĿУֺİ
Ľ¿ͷ˵ֻüӴͷȡ

Ӵ֮ͬһΪηū뼴ʹԼ
ūҲһȣԼǸߵūǵ͵ūУ
ѾԼһǵͼūˡʹǳ͸ˡ



ֹһ꣬˴һ죬ڵҸڵ
ᡣԼᶼѾӶūһū

˵ԭҺӱˣ໥ӱҲ
ҵĽ£ղҽҵЬ

˵ԭūǸԹߣҲѾΪҵ
ūˡҵϴˮ

ѽ˵һūǴƣһɽݶһֻһ
ˡ˱һһū

˵ҽѵĻһ¡ֻһˣ
вԹߣ֮˱Ϊū

ѺĻηܴ𶯡η룬ڵ᳼
µʱˣţ˷ܡ룬¿ԼҪūˣ
ơ

ű˵̺뿴η̵̺
ɫ˭ˣ˭ūͿһˡ

סˣΪ˲ʹԼ뱻ҲʹԼõηƵĻ
ǣһںηƽ£η̣ū
ūˣֻһֱ˼ڣô˻ᣬҾ˵ˡ˵꣬
ƿͷֹ

ηƼô˳Ҳܸˡ˵ԣҵĽŰɡ
ǣ̡

ηưѽߣηƵĽţĽֺ

ԼһҲūǳ

ѺĿọ̈̄Ǹ˵ضԺη˵ϲΪ
һ޶ϵŮ죬ĸŮһһۣ˳ǵū
һ±

ηֻ˵ãǳˡỹĽĽֺ

һܺҿıУλŮֱԼūһ
ۡū˸ʽıӯһ飬ÿλ˸
ڳһر͡

ӯǣӯϣūĽֻţ
һūſһЬǣڴϣƨһū
ֻŷֱūϡѵǣ˫վū
ϣһūͷĿ¡ηƵǣһūЬ
һūӿͷһūĽš

ĸ£Ҷ˵еˣʣٸ㽲


⼸̫ˡҲҪΪŮ

ʮһصҷѶ˷ܡԵʣѧ
ϯ˵Ϩƣ£ǣ˷ֱ˽췢
ԼϵĹ£ԭ¡ѾǵĽˡȽ
ĹµֽƯŮ¿ͷЬһ졷


ھŻءƯŮ¿ͷЬһ

һ

죬һȥȥ԰棬첻ĩ˺١ȥ԰
·ϣ˫㹫Ϊ빫԰Զԣϵ˶㣬
һȺҵƯŮǶڹϵλãŹķ
šѡһ¡ҰһʮλƯŮҰ
˿ǵЬȫǷЬкɫɫɫɫɫɫۺ
ɫɫǳͲЬк졢ڡָͲЬֿǽ
ӣλƯŮŸɫ࣬λƯŮûдӡ

ҿǹһվأʵ̫尾ˣȥǽ
ͷЬңº˿ļ尾
ֹվʱȻûҼȥڵģ
ôˣ߹ȥһм䡣

Ǽҹ£ܳԾҸæ˵λŮ̫ˣ
ҹ¸ǿͷԱҵĳ֮𣿡

ҵĻǶЦܷɵӡ˵ǣҪ
ͷǶ˷ܡ

һλźɫǳͲЬƯŮ˵ûôҪ
ͷͿİɣȸҿʮ

˵ǣˣȻҹعĽ¸ʮͷ
ҸλƯŮͷƯŮһ󻶺

ˣҿͷҿͷҿ
ͷƯŮҪҸǿͷ

˵λ̣ҰǿͷҪżҽ
һЦ

ǽȥÿ˸ʮͷ

Ůͷ֮ҪЬͷҵ˵λŮ
ͷԱҶǵĳ֮飬һϣܹ
ŮʱǵĽЬԱҶǵ޳ݡ

ƯŮ˵ҪЬ˷ˡ

һƯŮ˵û뵽Ȼô

һƯŮ˵ǾһŮĸо

ɫǳͲЬƯŮȰѽ쵽ҵǰҵЬ


ſڹм䣬Ьϣ˷ܵûдӣѩ
׵ĽһչšЬ棬ЬɫЬ⡣ҵͷ
ƬСне̺ʽɨӣȻЬмĸ
طЬЬеط

ҸЬʱһֻŲͷƯŮҲû
ţŰ˫Ųϡҵͷϡϡϡȫ
ĽšΪ˷ټǵĲ̤ذĦҲһûйҸ
ԼǧҪסҪйô硣ǣҾ;ʹذĦ

ɫǳͲЬŮЬ󣬺ɫǳͲЬŮĽ쵽ҵ
ǰղɫǺɫɫı任ʹҸ˷ܡҲûдӡ
ͬҵͷɫЬܽӴҷЬ⣬
Ҳӡ֮ЬмĵطЬ
ЬʱͬһֻŲͷϡƯŮѽŲ
ϡ

ɫǳͲЬŮЬ󣬻ɫǳͲЬŮĽ쵽ҵ
ǰҲûдӡͬҵͷɫЬܽӴҷ
Ь⣬Ҳӡ֮Ьмĵط
ЬࡣЬʱͬһֻŲͷϡ
ƯŮѽŲϡ

ɫǳͲЬŮЬ󣬺ɫǳͲЬŮĽ쵽ҵ
ǰҲûдӡͬҵͷɫЬܽӴҷ
Ь⣬Ҳӡ֮Ьмĵط
ЬࡣЬʱͬһֻŲͷϡ
ƯŮѽŲϡ

ɫǳͲЬŮЬ󣬰ɫǳͲЬŮĽ쵽ҵ
ǰûдӡͬҵͷɫЬܽӴҷ
Ь⣬Ҳӡ֮Ьмĵط
ЬࡣЬʱͬһֻŲͷϡ
ƯŮѽŲϡ

ɫǳͲЬŮЬɫǳͲЬŮĽ쵽ҵ
ǰźɫࡣͬҵͷɫЬܽӴ
Ь⣬Ҳӡ֮Ьмĵط
ЬࡣЬʱͬһֻŲͷϡ
ƯŮѽŲϡ

ɫǳͲЬŮЬ󣬷ۺɫǳͲЬŮĽ쵽ҵ
ǰŰɫࡣͬҵͷɫЬܽӴ
ҷЬ⣬Ҳӡ֮Ьмĵط
ЬࡣЬʱͬһֻŲͷ
ƯŮѽŲϡ

ۺɫǳͲЬŮЬ󣬺ɫͲЬŮĽ쵽ҵ
ǰɫࡣͬҵͷɫЬܽӴ
ҷЬ⣬Ҳӡ֮Ьмĵط
ЬࡣЬʱͬһֻŲͷ
ƯŮѽŲϡ

ɫͲЬŮЬ󣬰ɫͲЬŮĽ쵽ҵ
ǰŷۺɫࡣͬҵͷɫЬܽӴ
ҷЬ⣬Ҳӡ֮Ьмĵط
ЬࡣЬʱͬһֻŲͷ
ƯŮѽŲϡ

ɫͲЬŮЬ󣬺ɫͲЬŮĽ쵽ҵ
ǰŻɫӡͬҵͷɫЬܽӴ
Ь⣬Ҳӡ֮Ьмĵط
ЬࡣЬʱͬһֻŲͷϡ
ƯŮѽŲϡ

һλƯŮķЬʵ̲סйˣҺû
˵ǣһֱûб

ŮЬҪŮĽšͷЬ
˵λŮʣūи֮룬ҿǵĽ𣿡

һƯŮ˵ֻǵЬƯŮҲ
׷˵

˵֪λ̵ĽţλŮˡ˵
Ǹһ£Ǻģ˵꣬ҹǽͷ

ҵĻʼˡɫͲЬŮѽ쵽ҵǰƯ
ŮЬֻ첻֣һԭǣſڵҧ
ЬȻҧסЬקǿЬǱ࣬Ц
ˡ

ķЬķۺɫչҵǰƯŮ
ҲҪϡҧס⣬һקͰӸҰ
ЬУȻͬİ취һֻЬࡣ

ҿʼĽšĽŰۡϸ塢⻬
칤סĽŸҰĸֺڿ
˱ҵͷĽֺĦҵͷĽϷ裬
Ľĺͽתһֻţһֻš

ƯŮоô˵ƯŮҲ׷
ҸšſÿһλƯŮĽ£ǵЬ
ӵǵӣ֮ҷǰۡϸ塢
⻬㡢㡢ܷ㡢㡣

һλƯŮĽţһйˡ

һλƯŮ˵ǵĽŶˣô죿

˵λ̣ūӰǵĽŲɾȻǰʹ
ūū˯ʱǡ

Ҫǵ˯һδЦ

ʮֻӰʮλƯŮĽŲɾȻǴЬ֮
ҴЯСȡһϴװ棬ŽС

ʱĲλ˿ͣһվĳĳ԰

һλƯŮ˵찡һվ͸³ˣ

ҪȥĲ԰ǰվһ԰Ҹı뷨
һȥ԰档˵λ̣Һһ𣿡

ƯŮͬʱ˵ǰ༶ˡ

˵ź

һƯŮ˵ūѵ绰ǣʲôʱŪ˸
ϵ

˷ܵظһͷѵ绰

˵λ̣ǰٴҼɣô˵
δЦԽԽҹڵϣÿ˸ʮĶ⡣

֮һλƯŮ泯ڵϣ

ҰҪڹվԴ˴ͷϿ

Ժ󻹻㣬ټ

ҹתǵıӰ˵λټ

ҿһֱŵˣϳһСʱˡܿ쵽Ҫ
ȥĹ԰˹ϵľι԰оͷˡ



˹԰²šҾһСԺſʱҷ
λҵƯŮֻ档λƯŮһλŻ
ɫƤϵͲѥһλźɫʸͲѥ˸ղڹϵľ
һ¹ҽǸԺǰΪ˷ֹסǣ
ûһӾ͹£ЦŶ˵λŮرǣܸ
ǿͷҵĳ֮𣿡

һƯŮЦ˵Ǹ˰ԸͷͿİɣ

˵л̣

λƯŮ˵ô𣿡

˵ƣ˵ظͷҴÿ˿ģ
ͷһλƯŮȲˣ˵ˣôҿİ

˵̣ҪżҸλ̸ģλ̿
͸ģ

λƯŮ˵ͬʱǿͷɣ¼㣬ÿʮ

˵̣ǣҹǽ£ǿͷλƯ
Ů¿һͷȻٸһλƯŮһͷƯŮͷһ
˷ܺҸ顣ֻƯŮ¿ͷ

һᣬҸǿͷҲ²ӣҳû˵
λ̣ͷԱҶǵĳ֮飬ǽЬ
ԱҶǵ޳֮顣

λƯŮҵĻ˷ܡһλƯŮ˵¼
ЬģһλƯŮ˵Ǿ͸һ¼Լ
Ьĸоɣ

ɫƤϵͲѥŮ£ͷʾлȻ
Ұѥϣҵͷɨѥѥ
ÿһطÿһطҶʹ򰡡˫ѥпڸ


һڷµʱλƯŮ˵ˣȥһλ
Ьɡ

ɫѥŮĽ£ͬͷʾл⡣Ȼ󣬷
ѥҵͷڹѥϷ裬оüˡ

һǵĽţҾ˵λ̣ūλ̸߹
㣬ǵɷɡ

һλƯŮ˵ҲֻǵЬ

˵λ߹Ůʣҵȷǵ㣬¼ͷô
Ǹ߹أǣôԶſ϶ˣû
ǽŵˣǸ߹ǵɡ

ҵĻǴЦһλƯŮ˵컬࣡

˵֮컬࣬Ϊղλ̵ѥӣ

ҵĻЦ

˵λ̣ǿԺ߶ͤȣҸط£
ҹǽ¸ţ

ǵĽȷʵˣǸо棬ǾʹӦҵ
ͤһط

ǽ£ǿͷлѥŮЬ
һ˫չҵǰͬķʽɫѥŮ
ѥӣһ˫˿չҵǰ

ڵϣ˵λ̰ѽŷ꣬ǵĽžͻ


ҵĻ˵ֻ꣬ž͸סҵ˿ŮһŲҵĶͷ
ϣһֻŲҵϣŮһŲҵϣһֻŲ
ϡǵĽţϻλáŮͺ
˿ŮȺֻҵУȥ١

һᣬŮ˵Ӹ

Ҽæ˵λҰǰ˰ɣ˵꣬ҹ
ҧסŮİ࣬һק˿Ůĺ˿Ƚϳ
һһذ

ҵ࣬ͷǹЮСǼ
ǵຬ࣬ٴδЦҰֻຬڿУͤϡ
ͷź˿ŮŰŮ

ҸɺãλƯŮĽžͲҵϡޣֻֻܹ
ꡣһʼŮŲҵظϣҽҵգ
˿ŮŲҵĶͷϣҽҵա˫
ҵաһλƯŮ˫ҵ˫ʱһλƯ˫Ų
˫ϡţǵĽŵ϶һһýֺ
гְѺ˿ҵĿУһְѺ˿ҿмг
ǰѽҵĿУýֺҵ촽ͷŮ
ͷӿмг˷ܵĲˣ˿ŮҲȲҪ档
ǾȻȺ˫վҵϣҸܵ޴ѹ

֮ҹͬһ࣬ҹڵϣʼ
˿ŮĽҺĴֺ˱ҧ£
ŪҸŵʱһֻŲͷϡŮ˫
ȴұϡ˿ƯŮĽţ˰ƯŮĽš

ӱҺٴˣǾͰʹ͸ңҰҲŵ
˰ҹŸǴЬ

ƯŮ˵ǿȥ

˷ܵǿţʮΡ

ʱ˵Ҫˡ˵л
λ̣λʹ͸Ҽ⡣

ҵĻٴǴЦŮ˵ȻôǾͳȫ㣡
ÿ˴ңĶ⡣

ոմ⣬˾ͽˡҪҵϵʽ˵ԺҪŪ
֮ҺǾͷֿˡҿһֱʮˣŪ˰Сʱ




ٴαƯŮŪҸ˷ˣ԰¸ӸˡҼǰ
ߣһ԰԰԰мһıΧͤȡҸս԰
ͿλҵƯŮǶƯǳͲЬֱΪ
ɫЬɫЬɫЬͰɫЬɫЬŮɫ
ЬŮǰ࣬ɫЬŮͰɫЬŮǺ˿ࡣ
λƯŮ⣬԰ûˡǺӣôƯŮ
ȥǱҵԸû뵽ȴΧһλƯŮ˵
ιҸū棬ԸԸǵū

̫ˣЩƯŮҪǵū̼
ӦǣһôʹʹӦǣǿûСǣҶ
˵ץסңҾǵūô˶˷ܡ

ͤܣƯŮ׷Ժ˶Ȧ
ܵһʱͺߵλƯŮ׷ҵλƯ
ŮΧ¡ܵǰǺ·ˡ

üɫ裬ôץ˰ɡ¸ǿͷ

˵λˣԸǵū˵꣬ҹǽ¸ÿ
˸ˣͷ

ɫЬŮ˵͹һûг⣬ٸÿ
˿ģ

˵ŮʽѵǣūͽŸǿͷȻҹÿһλ
ƯŮĽ£ֱַǸˣͷ

ɫЬŮ˵ūҵЬеҳɾҿ
ķЬôɾʲôҳЬ÷
ҵ˼ҸеƯŮǸ߹˹Լ¿ͷЬƯ
ŮǲǸ߹ƯŮ

˵ǣ̣˵꣬ſ£˷ܵķЬҵ
ͷķЬЬϷ衣һֻһֻЬ
ʱ򣬰ɫЬŮһֻŲͷϣɫЬŮɫЬŮ
ֱһֻŲұϡ

ЬɫЬƯŮ£
Ľ¡ͶķЬͷЬϷɡҸЬ
ʱɫЬŮһֻŲͷϣɫЬŮһֻŲұϣ
ɫЬŮһֻŲƨϡ

ɫЬŮķЬɫЬŮĽ¡Ҫ
ЬҹЬҵıЬϣķ
Ь˷ܵ򰡡ЬʱһֻŲͷϣ
ɫЬŮվǰ࣬ɫЬŮϣɫЬŮͣ
ƨɡ

ɫЬŮĽ£ͶķЬ
ЬʱһֻŲͷϣɫЬŮͺɫЬŮ
һֻŲͣҵĺ󱳣ɫЬŮվҵǰ

ǵķЬſڵϡҸſãɫЬŮ
˫ŲҵıϡţɫЬŮҲ˫ŲҵıϣɫЬ
Ů˫ŲҵƨϡɫЬŮվҵǰһֻҵ
£һֻŲҵͷϡ

̤һ󣬺ɫЬŮұɫЬŮ˫Ų
ıϣɫЬŮһֻ쵽£һֻŲͷϡɫ
ЬŮ˫תƵҵĴϣɫЬŮ˫תƵҵƨϡ
֮䲻ϸλò̤ңǽ±ţȴе
ȵĳҸ

̤֮ҷֲ̤ҵ档ڵϣɫ
ЬŮ˫վҵϣɫЬŮ˫վҵϣɫЬ
Ů˫վҵĸϣɫЬŮ˫վҵĴϡɫ
ЬŮ˫ŲҵûˣȻһֻŲҵϣ
졢աӡͷǲϱ任λã
ɫЬŮɫЬŮͰɫЬŮȺ˫վҵϺ͵
ŲҵǶվԱߣһֻŲҵϡ
ɫЬŮڵ촽ϣɫЬŮҵĶͷϣɫЬ
ŮҵϣɫЬŮҵϡһ
ſ죬ȻЬҿ졣

Ƕһ֮Ÿͤȵһ
Ƿͤȱεߡ

ǵЬÿֻЬ򣱣¡ɫЬŮ

ͷſڵϣڶߵĺɫЬŮɫЬŮ
ЬɫЬŮڱ棬ɫЬŮϱߣҾɫ
ЬŮŵЬɫЬŮҽŵЬҵͷֻЬм䣬
ߵɫЬһ£ȻҰͷƵұߣںɫ
Ьһ¡ţںɫЬɫЬػص
ţֻЬϸˣ¡֮ǰһ£ɫЬ
ŮҽŵЬɫЬŮŵЬͬҵͷɫ
ЬͺɫЬȥȥ̫ҸˡЬʱ򣬺ɫ
ЬŮһֻҲϣϱ任λá

ɫЬɫЬ֮ǰһ¡ͷŲɫ
ЬŮҽźɫЬŮ֮䡣ſ򣡡ҰѺ
ȻǵЬϣȻͷϵظǵЬһ
ɫЬһŰɫЬɫЬͰɫЬʱ
򣬺ɫЬŮɫЬŮ˫Ŵҵĺ϶һڰ
ɫЬɫЬص򣬸ˣºȻǰ
һ£ȥһɫЬͰɫЬҵͷڰɫЬɫ
Ь䶯ţǰһֻŲҵĲϡɫЬŮɫ
ЬŮȻ˫ֵشҵıϡ

ɫЬɫЬ֮ҴһΣǿ
氡ǣͷſڵϣɫЬŮŵЬɫЬ
ŮҽŵЬȻɫЬŮҽŵЬɫЬŮŵЬ
ǵЬ󣬰ҹſɫЬɫЬɫ
ЬŮͺɫЬŮЬʱɫЬŮͰɫЬŮ˫
ִҵıϡ

ǵ£ͷڵϣǽŵм
ҸɺãǾһҵϡɫЬŮһֻŲҵĶͷ
ϣɫЬŮһֻŲڱϣɫЬŮһֻŲҵ촽
ɫЬŮһֻŲҵĲϣҵͲӱǽ¡
ǵĽŲϱ任λáһͷڵ
ϣǵĽһ

ĹǵЬˣɫЬŮ֮
Ƕڱһࡣҹǽ£ѰֻЬһһ֮
ڵϣѽŲҵɫЬŮ˫Ųҵ
ɫЬŮ˫ŲҵزɫЬŮ˫Ųҵĸɫ
ЬŮһֻŲҵĴϣһֻŲǶȻǲϱ任λ
áŪһַרǲ̤ҵͺ
˿һϣﰡ

Ǹо棬֮ͷţͤм
زλ쵽ͤߡɺú˫Ųꡣ
ɫЬŮһλ˫ꡣһͻȻһЦȻ
󣬰ֻüɫذҵĿУȻ˫
꣬ƯŮ״ЦɫЬŮ˫
꣬Լӹֹͣ˶ҵȻָ
ҿмгϡ֮󣬰ɫЬŮº˿࣬Ȼ˸߲
ذѺ˿ҿ˿ϳֲϵĲ⡣Ҳ˫
һ˿ҿקҵ
ϡȻɫЬŮ²İѰҵĿУȻ˫
Ųһ֮Ӽгҵظϡ
ɫЬŮⰻȻº˿ҵĿУͬһ
֮˫Ͻһ

ҵ֮ͤм䣬Ȼֻ۽̤
ϣ֮Űֻ۽̤ϡýֺҵıӡ촽
ͷýֺѹҵ۾ýĴҵѽʹҿв塣

ԽԽˣվ˫ŲϡһλƯŮ
˫ŲʱƯŮ˫ŲϡϺʹϡ̤
һ֮ǻ񫣬ſڵϣȻһ̤

֮һšǵĽˣļţ
̫ˬˣǳ̤ǵ㡣ղṳ̋ʱֻ
ǰԲĽŵסڹſǽţŶˡǵ
ʵ̫ˣۡ⻬ϸ塢Ǵﵽļ¡
ҹſǽ£ǵÿֺڿ˱ͷǵÿ
һֺĦͷÿһط裬ÿһ
תǵĽŵǰҵ䶯ˡּˡҸ
ֻһСʱ

ҹڵÿȪˮǵϴɾ֮ź
ǴЬ֮ɫЬŮҵĿУȻһ
ƷӣһǿСҺɫЬŮ
ǿʮȦ֮󣬰ɫЬŮĺ˿ҿ
ȻͷͷϣҵͷУﻹ
סͷͬʱǿʮȦ
ɫЬŮѰҿУҪǿ
СɫЬŮĺ˿ͷϣͬʱʹҿ
а࣬к˿࣬ŵùĹĵġ֮ǿ
ʮȦ

ɫЬŮ˵ЩӶϴ͸ˣǿͷ
ʾлʱ뵽һŪҵİ취ţҹǽ£
ӴӮ˾ʹҶ⡣Ⱥ󱻴ˣ
⡣

絽ˣǿǶˣֹͣ˶ҵŪɫЬŮ˵
ʹ͸ˮȡȻȺҿ¿ˮɫЬŮ˵
ٸϴϴȻǺȪˮȻ硣̫


Ұѵ绰ǣԺʱŪǷֿҿһ
ֱѾ죱ˣŪСʱ

ģ

˸С˵㶫Ϣһᣬ档һƬ
ݵǰƬݵϲݳúïʢңݵϻźܶԣ
濴ݵм俴ݵмһС·ǸŮ
ͷЬĺõطţǰ·ھ߳λҵƯŮ
ƯĴЬһλźɫƤʴЬ˿࣬һλŻɫƤʴЬ
ûдӣһλ໨ɫƤʴЬҲûдӣǰ۵Ľ¶
档ĵظǺ棬׼ҸʵĵصǿͷЬ

طҪ·ǿͷЬⱻ˷֡
˵ǣǴӴ·߽˲ݵصС·Ҳܽں档ǿ쵽ݵ
ʱæ߹ȥվڲݵȺƵĵطա

ЦŶ˵λŮˣرǣܸǿļͷ
Աҵĳ֮𣿡

λƯŮ˵ǻҪǿͷЦ

һλƯŮ˵İɣûǵ㲻׼ͣ

˵ǣ̣˵꣬ҹǽ¿ͷǿͷ
һλƯŮͷ󲢽ŸһλƯŮͷظ档
һ߸ǿͷһ߲ĿЦؿҸǿͷ
ģʱͣ

һλƯŮ˵˿ͷ㻹ͨķʽĳ֮


ʮָˣæ˵룬밡һλŮʵЬ

һλƯŮЦ˵ЬԣȻҪҪã

˵İɣ̣һЬֹ

˵꣬ſںɫЬŮЬЬ͸߸ЬĿ
в࣬뷫ЬĿڸвͬΪƯŮЬ˷ܡͷ
Ьתоˡ

ɫЬŮЬɫЬϰ۵Ľ
ԸСҷЬ档žĽϡһ
ϣҵڵϣýŲסҵ

˭ҵĽˣ𣿡

˵Բ̣ūͷĸ߹ĽѽҶ
̫ˣʵ鲻Խ

˵㻹Ʊ硹ȻزҵҵҲڽ£˵


Ȼ˫վҵϡĲݺθ
ѹ΢СЩңܿ

ҵЬ

æſڵһֻЬһֻЬʱСĽ
ʹͷӴĽ档

Ь໨ɫЬŮĽ£ſڵΪЬ໨ɫ
Ьϰ۵ĽͬԸУЬҲ̲סĽ棬ʵ
̲סûңĬˡ

ǵЬһǵĽš͹²ͣؿͷǵĽ
󣬾£ʯΪͬҵ󡣲ǵĽ֮
ǰȹŽŶһ̤

ǵ£ڲݵϣɫЬŮѵЬȻ˫վ
ϣȻ໨ɫЬŮѵЬ˫վҵϡ֮
󣬺ɫЬŮǴź˿˫վҵϣȻѵ˿࣬ų
һţҵĿУȻ˫վҵϡ

֮ſڲݵϡһϡұ
߳衣ӲݵǿģʹݵؿǣҲ
ΪڲݵسءΪǲڽµȫûˡ

Ƕҽв̤һλƯŮӰóһ鲼ڲݵϡ
ڲϣҹڲߡʱɫЬŮѽ쵽ҵߣ
򣬺ú򣡡

Ҹ˸ͷǣˣȻſڲݵϣ˫ĽŸ
˱ĽֺҰĴֺڿ˱˱ֺ
˱ֺĽ桢ơĺͽס
һֻţһֻš

ΧŲɫЬŮĽ£ͬſڲݵ߹
Ľţ໨ɫЬŮĽš

໨ɫЬŮ

ҹԹԵϣſڲϡվֶһ̤֮
ҷڲϣҵԱߣýҵǸ˸
ʽһһֻҵһֻҵһֻҵ
һֻҵһֻȫ

˺ôһᣬɫЬŮ˵ҲˣǼɣ

λƯŮ˵á

ɫЬŮ˵ѵ绰£Ժ󻹵㡣

Ұѵ绰ǡ˵λ̣ǰʹ͸һ
Щ⡣

һ໨ɫЬŮĵ˵

ÿʹ͸ҶʮĶ⡣ȻҵͷϿ뿪


ҿһʱ䣬ˣұŪһСʱ

壩

Ҽǰߣһɽ¼䣬ߵɽϳ˻ݺïʢ
ľɽ֮һСӡһõطСǰߣ
˴ԼʮףӶ߹λҵƯŮǸ
ƯЬһλŴͳɫЬһλŴϵдֺЬһ
λʽЬһλŴЬһλʽд
ֺʽЬϲ˸ǿͷЬĳ嶯

ǺںŵʱͻȻǹ£˵λŮ
ˣ̫ˣҸǿļͷ𣿡

λƯŮ˵Ҹǿͷ˷ܡ

һλƯŮ˵ǸľͿİɣЩ

˵ǣˣſҰλ˿ͷ

ҸҿĺӸǿͷٸÿһλƯŮͷʱ
ҶÿһλƯŮͷҾͻһˡգҸÿλƯ
Ů˶ʮͷ

λƯŮЦģҵ¼

˵λ̣ǿͷԱҶǵĳ֮飬
ǵЬ𣿡

ҵĻʹǴЦ

һλƯŮ˵̣̣

һλƯŮ˵Ьأһ

һλƯŮ˵ûйɰҼҵĹɰˣ

һλƯŮ˵ȻǵĹͽмǲǼð
αӡ

˼ִЦղλƯŮ˵


λƯŮ˵мźӣǵЬҲ򲻵
ҪĻ𣿡

룬ҿ϶ȥǣҾͶ˵λŮʣ
ܣȥǰߣҸطϣҹڸλŮ
λŮʵЬ

һ£ӦҵǣǶҪǰеǸ
һ·ϣǻϵҡ

ǰ˴ʮףɽ¹ĵطչȥɽ¼
һЩ治СӣǸС߳ïʢˮݡڹ
ĵطһСľšطλƯŮһ

һǽ£ͷ

һλƯŮ˵ʼɣҪЬļ
ô

˵ǣ˵꣬ҾſĽЬ
ЬҰ촽Ьϣר־

ҸЬʱţЬӣһ
ûβͣβ;͸ʵˡûô¼ˣ

ҹλƯŮֻЬЬҰͷĽֺЬ
֮䶯š

Ҫʲô

˵ˣūĽţ

˵ǣûоܾҡǣҰͷĽֺЬ׵Ĳ
º¶ĽֺȻĺ棬ͷĽ
Ь֮䣬֮ĽŸЬʱһλƯŮ
һֻŲͷϣһλƯŮұϣһλƯŮһֻƨ
ϣһλƯŮվҵߡ

ЬһλƯŮ¡Ьֺ
ֺſϣֻЬЬ棬ȻסĴֺ˱
˱۵Ĵֺּˡ¶
ֺ֮󣬰ͷȺֺЬԼŸЬ׽Ӵĵط¡
ҸЬʱһλƯŮһֻŲͷϣһλƯŮ˫վ
ϣһλƯŮһֻŲҵƨɣһλƯŮһֻŲϡ

ŴͳʽɫЬƯŮĽ£ſ
ЬȰֻЬЬ˼飬Ȼ¶Ľֺ
ȻЬǰĸͷȥ¡

ЬһλƯŮĽ¡Ŵϵдֺ
ЬЬҸոЬһЬȽСԣҺܿת
ĽšȰ¶Ľֺػ˱˶ΣȻͷĽֺ
У֮ͷĽЬ֮ĵط

λƯŮЬЬλƯŮ¡
Ь˵ûЬ棬ҲûУȫϸϸĴſĽ£
¶ߵĵĽֺĽֺڿ˱Ȼְͷ
Ь֮ĵط

ſ£һλƯŮ

Ҹſ£˫ŲұϣλƯŮұϡ
Ȼҵı澡˺ϣ˫Ų
ϡ

ѵһֻЬŽŲҵһֻŲ
ϵĽŻŲͬķʽŪң꣬Ĵ
ýֺҵıӡ촽ͷѽʹҿ쿴ȥ١

λƯŮһҵһ˲գһ˲գ
Ĵ򡣳֮⣬иָķʽ˻ͬʱѴֺҵĿУ
˵ĽŻһҵıӣһֻŲҵĶͷϣһֻŲҵ


ȻλƯŮһҵҲǱ任ŸַʽһֻŲҵ
գһֻŲҵգһֻŲҵ촽һֻŲҵգһֻ
ҵգһֻŲҵĶͷһֻŲҵĶͷһֻŲҵ۾ͱ
ӣһֻŲҵ촽һֻҵУһֻżҵıӣһֻý
ֺѹҵ۾

֮λƯŮһҵҲǱ仯ŸַʽһֻŲҵ
գһֻŲҵգһֻŲҵĶͷһֻŲҵ촽ֻŲ
סҵգֻŲֻ棻ֻŲסҵĶͷ촽ֻ
Ųֻŵ棻ֻŵĽֺҵ촽ֻŵĴֺҵ
ֻǰҶһ

λƯŮһҵֻŲסҵաֻŷֱ
촽ͶͷһֻŲЩ档ֻ⻬ϸŮ
һ̤ϣĸܵˣҽסйˡ

ǰһֻЬҲѵ˫ҵĴҵ
ҵҵ質衣

澡֮ЬΪһλƯŮЬʱ
ҵϣ˫ŲҵͷϣҵЬ棬Ьÿһط
һһ顣

ЬǵĽšûĵطԣֻվŽ
ҵŷſϾֻǵĽͽֺҵҲ
ŵزŰǵĽֺڿ˱ͷǵĽֺСǣŵ
ûôˡΪǵĽŵףϣҷӣ
ҪĻ̌ͷȻ˫סǵĽҵͷ
ĦͰǵĽŵ׶ˡ

֮һƯŮ˵ǵĽϺЬȫĹҺ
𤻬˵ô죿

ҿŵˮܽǣ˵λ̣Ȱǵ
ЬˮϴɾȻϣѽ쵽ٰѽϴɾΣ


û뵽ͦôɡ

ſϣһֻһֻЬ쵽ˮϴɾϴλƯ
ŮЬſϣҵıϣ˫ȴҵ˫ϣ
쵽ˮϴ̡ǽˮиоȽϺðɣϴ˽ϳʱ䡣ϴ
ŵʱҵͷǿ䡣

ţҷǴЬδǿУ
ʮȦǲͣ

һλƯŮ˵ˣʱ죬Ǹóȥˡ

˵λ̣ǰʹ͸Ҽ⣡

ǼĲСţǻ˷ܵÿ˴Ҷʮ⡣
ǸҪϵʽͷϿȥҿ˿ֱˣ
ұŪСʱ



ҼǰߣϵһľϣöҲһλƯŮţ
ҵӣϴźЬͰɫࡣһûзӦ
ȥűͣס븽һ¹УҼæ׷ȥ
ҸմǸ¹г濴ǸƯŮͷЬĺ
طβ¹м䣬æ׷ȥ

ں溰Ůһ£

Ť˵ʲô𣿡

˵Ůˣر¿ļͷԱҵĳ
֮𣿡

ҵĻЦǺǵ˵ҿͷѽð

һĽ£ͣظͷҰ¶ģֻҪ
˵ˣҾһֱȥ

һᣬЦ˵ˣô͹ˣ棡

˵ˣͷԱҶĳ֮飬һЬ


˵ʲôҪҵЬûɣ

˵̣û

˵ʲộ

˵̣ợҿЬ𣿡

Ǹоܺ棬˵ɣҪøɸɾ

˵̣İɡҹЬſ
Ь

΢룬˵ȹһֻЬſһֻЬ

˵ǣ̣ȹҽ£Ь˷ܵ
Ьܺÿ䡣ҵͷЬȥһ
ᣬ˵ˣһֻЬɣ

ſڵһ˫ЬƯŮЬſƯŮ
Ьſ࣬оͬġֻԳԹ
鵽

һ˵ˣˣ̫ˡ

˵̣ЬԱĳ֮飬һĸ߹
㣬𣿡

˵ҪҵĽţ

˵ѽ̡

˵

˵ûϵģ̣оġ

ư͵ĴӦˡ

˵̣ڲݵϡ

˵ˡ˵꣬ó˲ݵϡڲݵϡҹĽ
£ҧЬЬ˵ҲУ˵
˸ŮЬҪѣ

ѸٵѵֻЬ˵ҲҪѰɣ

˵ǵģ̣˵꣬ҧס⣬һק
קһֻҹЮУקһְֻв¶һ
档

ҰӺУ̲סЦЦ˵
ܼ

˵Ů̫߹ˣ

ҽ˵ŮʣҸ֮ǰѽŲɣ

ҵĴϣ˫ŲҵꡣĽŰۡ⻬
ϸ塣˫ҵ˫ƶһᣬ˫
нĴҵա֮ýֺҵıӣýֺҵ
ҵͷигȥܸ˵ӡ֮վ
˫Ųҵ

澡˺ҺӰŵЬУͷ
ҺӣְЬУִЦѽŲͷ


ſĽ£ĵĽҰĽֺڿ
˱ͷĽֺĦĽط裬Ľ
תĳоǳҸо

ҰĽŲɾЬҿһֱ죱


˵ѵ绰Ұɣͦģ棡

˵ǣ̣

˵ҪȥˣҪȥ𣿡

˵ҲҪȥһ߰ɡ

֮Һһ߳˹԰Ҿڹ԰˹԰߻ȥˡ
ҴȥͻȻ뵽ǸĲн־ԱߣҺβٵнһ
أǣҾ˲н֡

ߣ

ţҿǰλƯŮվڴ룬ΧһȦ˵Ц
šǣҵӣƯЬʵ̲סҲԱ
ûˣһǽ£ǵū

ǼҪǵūܸˡһλƯŮ˵ô
ū

˵λŮˣԸǽ¿ͷЬŪ

һλƯŮ˵Ǻðȹǽ£ÿ˸ģͷɣ

˵ǣ̣Ȼǽ²ͣؿͷЦ
˵̫ˡ

ҿһٸͷ˵λŮʣͷˣ

һλƯŮ˵ǵЬɣ

˵ǣ̣ȻҾſǽ£ǵЬ
Ь棬Ȼ˱¶ĽֺͷЬ֮Ĳ֡

һˣҾͶ˵λ̣ܰЬ
ԸЬҲˡ

һһλƯŮ˵˵꣬ѽŴ
ɣ

˵лŮʣȻſЬѹŵĽŲ
ͷšҵͷЬط裬Ьÿһطһ
һ顣֮ѽЬУְһֻŴЬ

Ьôô˵꣬һŰᵽ
ϣýš

˵ŮÿȪˮĽźЬٳˢһ¾ͺˡ

˵⻹࣬ɣ

Ұ쵽һֻЬѹŵĽŲͷϡ

ЬһλƯŮѽŴ쵽ҵǰ
ҵĽŰɣ

˵ǣˡסĽţȻĽֺڿ˱
֮Ұϵÿһȫһ顣һֻ


֮һλƯŮѵЬЬ
šţһλƯŮѵЬĽţЬ

ʣµһλƯŮͻȻ˦ȥȥɾι


˵ǣŮȻҲû˿ʱ˱Ƚϡ
ȥſÿһط֮λƯŮĽ
¡

ͻȻְһֻЬ˦˳ȥţȥ
ֻЬȻι

ҵĽŰɣѽ쵽ҵǰĽŸ
Ľֺ˱

λƯŮܺ棬ҲȺЬ˦ȥι
ʮˡ

֮ȪˮȪ԰ǵĽźЬϴɾҪҵ
ϵʽȻҵÿ˴ҶʮĶ⡣ҹ
ϣȻοҵͷȥ

ˣ

ŲнּǰߣͻȻǰλҵƯŮ
·ߵϢһλƯŮ˫ŵϣһֻ߸Ь
һλƯŮ˫ŲڵϣԱһ˫߸ЬһλƯŮһֻŲ
ϣһֻϣһλƯŮһֻŴŴЬһֻŴЬ
һλƯŮһֻŵĽŸڴЬһֻŵĽƷڴЬ

龰ÿһˡֻҪˣǽ
ͷЬȻҲһˣǶġ

ߵǰ˵ȹǰ˵λŮر
ǣҸǿͷ𣿡

ҺܳǣҪǿͷ˷ܡ

һλƯŮ˵ͿİɣҪĳûǵ
׼ͣ

˵̣Ȼظǿͷһᣬ
ͣ

˵λ̣Ϊ˱Ҷǵĳ֮飬һǵЬ
֪𣿡

˵ҪǵЬλƯŮĵؿҡ

һλƯŮм˵һ

һλƯŮ˵ȹ

һλƯŮ˵ҪɣҪøɸɾ

˵ǣ̡

˫ŵϵĸ߸ЬŮĽ£ĴЬЬһ
һ顣ȻһλЬŮĽ£ڻýżŴЬ
ҧסЬ⣬Ьϵ𵽵ϣȻ촽Ȼ
һλŴЬƯŮ£λƯŮȻһֻŵĽŸЬ
һֻŵĽƷЬҹſڵϣ촽Ь
һֻЬʱҿ۵ĽģһֻЬʱҿ
۵Ľ档֮ЬƯŮ£ýż
ŵϣЬͬЬһͬˡ֮һֻЬֻЬ
ڽ£Ҫ̧ţҵͷЬܽӴʱѽŲ
ҵͷϡŽŲڵϵĸ߸ЬŮ£ĸ߸Ь

ǵЬһǵĽšǣҾ˵λ̣ǵĽ
˰ɣԸͷǵĽŰĦ

ǼҵĹϲҵĽţһλƯŮ˵

ǵĽȷʵˣʹӦҵҪ

˵λ̣ҵͷǵĽŰĦ֮ǰҵǵ
̤Ű壬ǰѽŷ꣬ͻġ

˵꣬Ұ°굽£һλƯŮĽֺ
˫Ųҵ˫ꡣ

ѽѽ˵꣬ӴĲĽŶҵ
һ󣬻ýֺҵıӡ촽ͷѽʹ졣

ԱߵƯŮ˵Ҳ棡

ƽһ£˫Ųҵ꣬ýֺ
ıӡ촽ͷѽʹ졣

ƽһ£һλƯŮĽ¡˫Ųҵ
꣬ýֺҵıӡ촽ͷѽʹ졣

ƽһ£һλƯŮĽ¡˫Ųҵ
꣬ýֺҵıӡ촽ͷѽʹ졣

ƽһ£һλƯŮĽ¡˫Ųҵ
꣬ýֺҵıӡ촽ͷѽʹ졣

ҵΪṩ̤ŰҹǽΪš

˵λ̣ϲҹǽ¸ţſǽ
¸ţ

ţſššſššλƯŮҹ
ǽΪţλƯŮſǽΪš

һſЩƯŮĽ£ǵĽֺڿ˱
ͷǵĽֺĦͷǵĽϷ裬ǵĽת


ҵ£ÿ˴ҶʮĶ⣬Ҫ
ϵʽ֮󣬴ͷϿ˷ܵ뿪ˡ

ţ

쿪ʼеˣҿһֱѾߵˡҽһ̳Ů
ЬҷǰһλҵƯŮڵԴŸ߸Ь
ǰڹĽͷȻūһʼ
һ˵ҪūЦŶ˵ǾͿ㹻ʸˣ

˵ˣôū

ͻȻԼĴЬ˦ȥȥһ֮Ȼι


Ҽ˵ǣ̣ȻĴЬȥĴЬǰ
˫ĴЬſڵȰѴЬػ˶
֮˻ŵĽ¡

ؿңһм

ѧŹ˼ЬŮҲôЦ

˵ôҾҵūһֻЬҲˣ

ҹſĽ£촽һֻЬĵղ
ֻЬĸоͬΪǹĽ¡ҵͷЬϷ
ţǿּˡ

һᣬ£ҸոɺãͰԴĸ߸Ь
ĸ߸ҵĿس塣߸һҵС
Ȼ˫վҵϣ߸òҵĿУҸе޴ѹҺ
ʱ䲻صӡ

˦Ь˫Ųҵϡ˫Ųҵ˫ꡢŪ
һѽҵĿУһýֺбӡ촽ͷг
ýֺҵ۾

˺ôһᣬͣҹĽĽšĽͬ
⻬ϸ塣ҸغĽֺ˱ͷĽ
Ϸ衭

澡˺ͶЬŮ˵˫߸ЬˡȻҪҵϵʽ
ˡ

ߺҶЬŮ˵ƯŮṩЬſͷ
ɣáЬŮղĴӦˡ

ãλҵƯŮЩҹǽͷ
ʾṩЬŷܸˣҪЬЬŮ˵
ˡ

һλŸ߸ЬƯŮҪṩҹĽ£ȸ
ˣͷ˷ܵУȻҹĸ߸ЬЬ棬ڵ
Ѹ߸ҵĿ˷ܵذѸ߸Ьҵƶ
֮˫Ųҵֱ꣬˵

һλŴЬƯŮҪΪṩЬҹĽ
ȸˣͷȻſڵЬ档֮ڵϣ˫
Ųҵ꣬Ҳ˷ܵ˵

һλŷЬƯŮҪΪṩЬҹĽ
ȸˣͷȻſڵЬ档֮ڵϣ
˫Ųҵ꣬Ҳ˷ܵ˵

һλЬƯŮҪΪṩЬҹĽ
ȸˣͷȻſڵЬ档֮ڵϣ˫
Ųҵ꣬Ҳ˷ܵ˵

ôƯŮ˵˵ʺṲ̊Ű塣

֮ǽЬ

߸ЬŮһ˫ЬԴЬʱڵϣͰЬ
ҵϣڵϰѽŷŵԴһԴ˫
ЬȻվҸæſڵϣѽŲͷϿվЧ
ô

ЬŮ˵С㣬˫ЬƯ߸ЬŮ˵С
ȥĸӣ˫վϣЧô

ЬŮӣҵͷ棬߸ЬƯŮЬ˫վ
ҵϡЬŮ˵С㣬ȥƯ

ЬŮһ˫ЬԴЬʱڵϣͰѷ
ЬҵϣڵϰѽŷŵԴһԴ
˫ЬȻվҸæſڵϣѽŲͷϿվ
Чô֮ҲЬ˫վҵϡ

ЬŮһ˫ЬԴЬʱڵϣͰѴЬ
ҵϣڵϰѽŷŵԴһԴ˫
ЬȻվҸæſڵϣѽŲͷϿվЧ
ô֮ҲЬ˫վҵϡ

ЬŮһ˫߸ЬԴ߸ЬʱڵϣͰѸ
ЬҵϣЬòҵĿУڵϰѽŷŵԴ
һԴ˫߸ЬȻվҸæſڵϣ
ѽŲͷϿվЧô֮ҲЬ˫վҵ


Ƕ˵һ˫ЬҪϵʽüɫˡ
ЬŮҲ˵Ĳˣһȥ˫Ьûµʱ͹

ʮ

ЬʱѾ˵ˣѾܶˡ˼ҲĲ͹ݣ
ĳһ١극ѾŵˡҴȥһЩҽ
˵ƽʱ˺ܶ࣬û뵽ʱô٣Ҹеܸˡ
Ҹ˵ǣԿĵҾͿǰĳﲢŲ
Ů룬ǲŮǣ˹ȥ

̫ˣǸǣҵƯŮǹʮˣߵ
ϸˣߵλƯŮŸɫĴЬұߵλ
ƯŮźɫĸ߸ЬǰЩƯŮͬǣ
ƯŮŸ߸ЬλƯŮ𷢱ۣһŷƯŮ
ЬƯŮէһйƯŮָойƯŮе㲻
ͬ˵Ҳ֪ձƯŮ

ƯŮ¿ͷЬڱƯŮ¿ͷЬĸо
ǲͬһʸУֻ֪ҵʱ͸оر̼

ʲôҲû˵͹м䣬ȻŶ˵λŮλŮ
رǣǵūǽ¿ͷЬ𣿡

ûоȶԵú˷ܣе㾪档һףձ
ŷң˹Ů¿ͷЬǼҳ㷹ֲˡ֮
ΪһҪǽ¿ͷЬ

һλձƯŮ˵İɣÿ˿ʮҪ

˵ǣˣȻҾȹձƯŮ¸ÿ˿ʮ
ͷȻֹŷƯŮ¸ÿ˿ʮͷ

ūЬһλŷƯŮҹĽ£Ͷ
ĸ߸ЬҵͷЬϷ衣Ьʱ򣬶ձƯ
Ů߹ҵϡŷƯŮһֻŲͷϡ

һλŷƯŮĽ£ǰվһλձƯ
ŮҪλŷƯŮЬֻܴλձƯŮĿ
ȥձƯŮĿ£ͷŷƯŮĸ߸Ьط
תЬʱձƯŮһֻŲͷϡ

ĸ߸ЬһλձƯ߹վһλŷƯŮĽ
ձƯŮĿ£촽ŷƯŮĵĸ߸Ь
ЬʱŷƯŮһֻŲͷϡ

֮һλձƯŮĿ£һλŷƯŮЬ
ЬʱձƯŮһֻŲͷϡ

λŷƯŮĸ߸ЬһλձƯŮĿ£
һλŷƯŮĽ£촽ЬձƯŮһ
ֻŲͷϡ

ŷƯŮĸ߸ЬҪձƯŮĴЬˡձƯ
ŮӣŷƯŮվǰ

ҴһλŷƯŮĿһλźɫƤʴЬձƯ
Ů£ȻĽ·ĴЬЬʱ
һֻŲͷϡ

ЬҴŷƯŮĿ˳һλŷƯŮ
Ŀ£һλɫƤʴЬձƯŮĿ£촽Ь
ЬʱŷƯŮѽŲͷϡ

λձƯŮĴЬҴŷƯŮĿ˳Ȼ
һλŷƯŮĿ£һλŻɫƤʴЬձƯŮ¡
Ұ촽ЬЬʱŷƯŮһֻ
ͷϡ

֮һλŷƯŮĿ£һλźɫƤʴЬ
ƯŮ£ȻҵͷЬϿʼ衣Ьʱŷ
ƯŮһֻŲҵͷϡ

һλŷƯŮĿ£һλŰɫƤʴЬ
ƯŮ£Ь档ΪЬʱŷƯŮ
һֻŲͷϡ

ҸЬʱϵˡվǰһţ
ҴǵĿһһ裬ǿ


ʱվҪˡſڵϣ˫Ųҵıϡ
̼Լ̤֮£һйˡ

³ʱǸҪϵʽ˵ҪңȥĳĳѧŮ
ѧԢ

һͬ³˼ƱڣǴҶ⡣Ӽ
ƱһֱڣĶһֱδͣ

֮ͬİҲȲؽĹ£Ĺµ
ֽƯŮ׷Ūҡ


ʮءƯŮ׷Ū

һƯŮ׷Ū

һһȽĹ԰ҽ빫԰Ʊ
·ߣߵһ·ڣ·ڴй԰ĵͼͣ
ӦôߡʱҷһȺԼʮ꿴Ů
һˣƳһۣǸرƯǴûô
ƯŮһǶŷЬ࣬ɫķЬۻ
ҡҲ࿴һۡʱиƯŮߵҸǰ˵С
ūŪûɣ

һһû뵽˵Ļ˵̫˰ɣ

Ц˵ɲ㣡¸ҿͷ

룬ڵƯŮôԵһôˣ
Ⱦܣҿûиں׷ܹһţպ󣬷
һƬݵأݵصмʢƯĻ䡣ͣ
ֻաҳõľɫʱҷмƯŮҸղ
ķ׷ǣҸæһȥбŴݵأ
Ӷӳȥû·ڴмƯŮڵŲ׽ң˻ز
м䡣Ƭݵص桢ͱ涼СӣǸ£һЩ
ֻжϺͶɳڡڸ˰أ
ƬݵزΧһǴ´ࡣ
ԽԽˣƳһܣСӸȥֻдӶ
İˡŴӶϺͶƯŮûк£Ҹæ
ȥҿ²ߣľܣҵ˳Խ

ӹ£ΪǵİΧȦû뵽Ҵˡµһ
ееĶ߾ӣֻϻߣǻѸ
ߵ·ϡȻǺܿ챼ͷ·ˡֻ
η£ٲݵϺռһЩǣٴη£
صݵءٴ׷Ϊ˷ֹٴηԽ£ڰ²
ˣ·ڸˣʣµҾڲݵϸ
׽Բأһᶫܣһܣһܣһᱱܣһ
˾Ȼûץҡ

ڱܵĹУҵͻΧİ취ҷְضڵŮͰ
ǸŮ֮ԽϴĿ϶ǣڿܵʱ
˸ܵļٶѼƯŮȻٴǸϮдܹ
Խ£ȥȶڵƯŮܹʱѾӶ
һľϷɹǵİΧȦ

ǣִӺ׷ˡҿһܣǸ
кӣֻжϺͶطźͱĵطҹۿһ
мǸСС·м仹һ½
ءطػأһǰס·ڣҲӡԣҼǰ
ַһšںš

ţֹ۲һƬһɽ꣬ϱߡߡ߶
£ȸղŷԽҪһµкӻơƬ
иţСɽ꣬׷ҿ϶ҪЩ£
Ȼɽػصز󣬵ҿߵɽϣȻѰ·ӳȥ
뱻ǰΧܲǰ취ӳȥǡǣҾͷСš

Ƭ涫߱߶ǰ£
߶СӣϱǺƬҲƬݵأǰƬԣ
ֻüǰӡٴηһߡһ£Ѿ
ˡ

ҿһططӣǸߺͱ
£⻹ǺӣϱǺǵĺվ˺ܴƬС
ֻٴηߵš

źҹ۲һƬ򣬶ߺԼǵ°
мΧһ¹ȣµ߶һСС߶Сӣ֪
Сͨʲôߵ±Ƚ϶ľܼѷԽҽ
¹ȣֻҪ߸˰סȿڣ˽ץңҺѣ¹
ϴһĻءǣҾ뷭ţźܡ
ʱͻȻվżƯŮôô죿ԭ
ǴӺһģǼźܣں
ֺ׷ϣߺΧķ

űƯŮռݣƯŮ׷˹ֻŶ
СˣϣͨǳεСܵһȿʱ
ⲻǸ¹ıС赲¹ϿѾƯŮ
أҴСܣû뵽мƯŮС
չұһƲãֻӽڣڹںɡ

ܵ¹룬ҿ˿ߵĹȿƯŮأϱߵĹ
ƯŮأмƯŮ֪Ҫץ
ɡǱ¹ˡ¹миΣڳ
Ϣһ¡ûȣҷϱ߹ȿڵƯŮˡߵ
ƯŮ԰ɽȡҰˣǶˣҾлӹȿڳȥ
ǣҾڹڸϷܵģδץסҡҴס
һᷢϱ߹ȿûˣҷɿȥ˳ܳȿڡܳȿ
󣬷ֹȿƯŮסĵ·Ωһ
һ·ǰͤˣϵŮˡ

ǿСϣҰΣæţҴһ
ǣѾƯŮŵһĽϵˣǼţ
Ҳɿţסҵȥ·ƯŮҲšûãʮ
λƯŮΧϣҸûӳȥֻŪˡ

иͤӣԽͤšʮλƯŮΧм䡣һû
ӦʱѾҿĶҵ
ۡǴҶʱĬĬزţһǣ


£һƯŮҸæĽ£򣬻ҪŰ
⡣¶ע⣬˳ǣһߡ

ҿͷûҵ׼ͣ߿ıߺ̣

Ϊֺظͷĵ֮죬ﻹͣغ
̣

һƯŮ˵Ǹ¼Ķ

һ߸ͷһ߲Ҳ鵽ʱͣ

ҿͷҲҪ̡һƯŮ

Ľ¸ˣͷҸÿλƯŮ
ˣͷˣ̡

ҵЬҸһƯŮĹͷ
ҰɫǳͲЬϺ˵ЬƯɫ
ķЬɫ߷ţп㣬ټѩ׵СȣҵмһЩ
ͷЬȫɨһ顣

Լӣ˵ˣȥƯŮЬǣ
ÿλƯŮ£¼ͷǸ߹Ưɫ
ķЬһ˴ǳͲЬ˴ŸͲЬ
ķЬɫһɫġɫġɫġɫġɫġۺɫ
ĻвɫɫķЬǰŪۻҡÿֻ
Ьһӡ

ϸһλƯŮЬʱмλƯŮĽž
ĽŵǰΧĴǵĽšƯŮҲţ
ͷϡϡϡϡƨϡϡ첲ȫǵĽţҸо
Լ˽Ŵ֮С

ЬǿʼҲһѽŲϡͷ
ֻţֻţֻţֻţҵӶǲ
ڽˡһҷϣͬʱѽŲ
ϡÿ˫Ųϡ

һһƯŮҡ

мһƯŮϷŪҡ

ҹԹԵѧǹЦ

ȻǹǾǣаɣһƯŮ顣ƯŮ
׷׽кá

иƯŮиȦҵĲϡҪ
ȥͻȻ˵˵ߣ

ƯŮ׷׽кáƯŮתѷЬ
ǰҵЬˣ

ҹԹԵҧЬȻҧסЬʹק
ҵǱЦ

ҷ˺ô󾢲ŰķЬְ쵽ǰҧס
ʹקҿɣȽ˳¡ӷŵЬ
СŽųһţӺڿУ

̫ˣͷЬˣھȻҺӡҪ߾
ʵ˳ǡǣҾͰӺڿУͻȻ̧ŰҵȽ
ЬСﺬӣֽЬУ̫ˡ

ûãѽ̧ȻѽЬУȴúһֻЬ쵽
ǰ

ͬķʽЬࡣ֪ˣͰһֻҲ
УֻҵŵùĹĵġǿӣٴδЦ

˭֪⻹ꡣ¶һӣ˵ǵ

ƯŮٴδЦľżƵĵӣһƯŮ
ǣš

УһƯŮ

һڵϣһƯŮǣţﻹһƯŮ
ӡڱƯŮǣеʱû۲ܣѰܵĻᡣ
ұ׽ǸŵĶиͨһҵʱرź
Ǹûб׽źҾͿͨߣץסҾͱ
ˡ

ʱиƯŮ˵ҷΧʮţúǵ
ȣǾǣźһȦ

ƯŮ׷޳ɡ찡ΧһȦԣҪһȦ̫
ʹˡУҵѰѡ

һᣬһš֮ǣҵǸƯŮѳȦ
űߵϡȡӣҵĿڴȻ
ҹ¸Ьͷ֮һ̤͸ղǸһ

һƯŮ˵㲻ÿһ㶼Ҫ


ǶŪһƯŮȦѽ쵽ǰ
ղһЬ࣬ȻӱǣУһֱ
һš֮ǰڸղϵĳһΡ

ұǣһţ˺ϽǵϡڲŸ
··ǱŪˡǣ
ҾѰѡ

ֶҽͬʱѾλƯŮ
ˡҶŽ˿ڴСһƯŮ˵ЩӾ͸
ˣ

һƯŮ˵л

ҹǽ°ǿͷʾл

һƯŮЦض˵Ժ˯ʱÿϺһ˫
ӣ׼˭㣡ĻƯŮùЦ룬Ů
Ҳ̫ˡ

û뵽һƯŮˣ˵ӣӦжʮ˰
Ů˰ɣ˵ˣ

˵ͺãԺŮѽǵʱﶼһֻǵ
Ӱɣǻ

ƯŮĻЦôҲסˡ

иƯŮ˵ƽʱûµʱ򣬾ͰǵӺڿУһ
ǵԼŮѽǵʱ򡣱磬㿴ӵʱʱ
ˮʱ򶼿Ժǵ𣿡

λƯŮĻٴʹƯŮЦ

һƯŮϷˣң˵ôˮأ

ֻþȵ˵ˮͨӿȥ

һƯŮ˵Ǻϴˮˣ

ұϷˣͨ졣һƯŮ˵ϲƯŮϴˮ
ҲϲƯŮϴˮ

ʲôʱ˵ϲƯŮϴˮˡҲֻܷ˵ϲ
ƯŮϴˮ

һƯŮңϴˮҲȣ

һƯŮңΪʲôϲƯŮϴˮأ

˵

ղǸƯŮ˵ǲƯŮϴˮ𰡣

ƯŮִЦ

˵ûȹ֪

һƯŮ˵벻ѽҪԵĻҰϴˮʹ͸


˵лˣ

һƯŮң㿴ôϲǵϴˮ


һƯŮ˵ǵϴˮʲôζ

ͻȻУԻסǣȻǷɾʱ
ǣ˵λ̣ǵϴˮȻζ𣬵ζͬ
ƯŮǼô˵ǳ˷ܣζʲôͬ

˵λˣվһȦҰ˵

ЩƯŮȻҵĻվһȦһλƯŮ£
һͷȻһЬ֮˵̣ϴˮζ
֣ҵĻ˵꣬ƯŮǴЦЦöֱ

һλƯŮ£ͬһͷЬ
֮Ҷ˵̣ϴˮζѩ̣ƯŮǸղŵЦ
ûֹͣڸֹͣˡ

ҰÿһλƯŮĽ£ͷЬ˵

̣ϴˮζƻ֭

̣ϴˮζ֭

̣ϴˮζӣ֭

̣ϴˮζ֭

̣ϴˮζ֭

̣ϴˮζ֦֭

̣ϴˮζ֭

̣ϴˮζ񿧷ȡ

̣ϴˮζ衣

̣ϴˮζơ

ҵĻЦͣЦöˡЦ֮һƯŮ
ȦקקңȻѽ쵽ҵǰͬķʽ
ӺڿС

ҸղŵĻǷ˾裬ҸоǸǣҵƯŮûô
ץסӡͬʱΪҪţվŲܱǣȥʱˣҸո
ΪҽеʱͻȻץסһקӴ
䣬ժȦ³еӣȦȾܡû
뵽һܣܶһ֮׷

·ŵһҸղй·ŵһ·
·һź·һͨϵ·ҵʱ룬
ܣƱػźתǷֳ෴߾Ϳ԰
Ұط˵иŸߵءԣҾ
Ϸ·ȥ

ܹһµ¿ڣʱҲŷֽһͬ
һƬܴĲݵأ֮ǰĶҪ󡣵ǣطͬĵطֻһ·Ҳ
Ҹղܽ·ͬȫǺӡˣ±ˡ

ǽҲĵĸ˶סڣ˸
ұ룬ôĲݵأץסûôסû뵽
ǲ˲ΪӪĲԡǰڲݵһͣӲݵصԵ
ϱԵȾɢƽƽÿ֮ľֻףҺ
ǵмӳֻһһˡʱҷȦҲϣ
æһߡڻңеһֱţȡ

һƽңҾ˵ķ϶ߣǣ˸
ķʽȳһȥһƯŮ£ʱ
ּæ䣬һǵİΧȦǣĸƯŮס·
һǳȥֻ߲ݵͬˡ

һƽҾʩ֮ơû
Чȡ˸ղŵĽѵҼװһʱȻֶΡ
ԣһ׼ʱûҵӡûа취ֻӲˡ
ͼƯŮм䴩ǱǺΧקסƯŮҲ˹
Ҳȵڵϡ·ڵĸƯŮҲˡ

ڲݵ϶Ҽӱؽв̤Ⱦ֮¸ҴȦ
ҼźߡôһΣҲˡŪɡ

Ⱥ󱻣λƯŮǣŲǵƺһܣ
ںߵģϣһһεıŪ

ֻصұ׽ǸϡٴǵĽŴУɫ
ЬܡղŲͬǣǽϵ඼ˣЩ
ǽҵĿУȻװҵĿڴСҵĿڴġ

֮Ҹţȥһ·һľϡ
ΪǲڶˣûǶһ

߹ţһƬˮݣˮмиš뵽Ūҵ
⡣ǰһվһţҴǵĿǵҪ
ÿһλƯŮ£ȸǿģͷ̣Ȼ
ǵЬ֮ٴǿȵҴǿ˵ûй񫣬
Ҵǿ˽غϣŪýƣ

֮ұקţһκһϡϣ
ٴζҽ˴ϲȹ⣬ûġ

ֻһƯŮ˵ѽʮˣǸûȥ
ԷˣѧУбĻأ

һƯŮ˵ã£ȻĻ
һ졣ֻŸǣԺʱǵٻţԺ
Ƿˣ͵ưɡ˵꣬ҲϵȦժ

һҪߣܸˡҲԺűŪԾͲԸ
ֻŸǡԥʱһƯŮҶóҵֻ
Լֻϲ˺ţȻְֻӽҵĶģԺҪŪ
һһɡ

ʱһƯŮҹڵϣȻǴͷﳤȥ

ƯŮѧ׷Ū

ߺԱиС̣˵㶫ˡ
ôԶ棬ôҲðѹ԰ꡣСŹ԰ͼ˿
кܶطûȥء

߹һ¿ڣһӳҵǰɱǰǸ󣬶
һ⴬ĵطҾߵ⴬ĵطһҵƿں
档֪Ϊʲôر٣ֻһڵ
ڿĺϿŴоܿ֡

ҰѴͣںͺɽɫʱͻȻʮһ
ʻǾһЩҷǶŮӣȾٽһЩ
ֻʮԶĵطҷǶǣҵƯŮӣ
Ǵѧһ

ڸձƯŮŪңҲò߾裬ǲҲҪŪҰ
ǣܵ׼ڻûк£Ѱһϴķ
϶ȻѴ죬϶д˳ȥҪߣߵĴæ
ҼлȻҪŪҵġ

ǼҴӰΧȦ˳ȥɺһ׷еĴٶȶ
һģûб߼ʵĻ׷ҵġǣ˺Ҿ޴
ˡҲòѰ塣

쵽ʱҷţǱӣҲóȻʻ
ȥΪҲ֪ͨδûг·ͼûôϸǣ
ֻõͷһͷһһһţף
ǾֻУԶˣңҴǵǰٴ
ǵķ϶ӳˡ

룬źУͻǵ͡Ǿ
һУףԣǲܰΧסǼźУ
ϵ˴еķһϷеϽǻͷʱ
ǵĴбγһֱߣҰΧںϽǡҹ۲
һܣֺϽҲһţŵǱҲһСӡ룬ڴ
ȫСӣǰһ£Ҿܲˡ

ϽҼæźϰУ˸գ
ϵͷϷڴٶǹ̶ģԣǺ
֮һֱţҵľ룬Ǹҡҷֻ֣Ҫһֱź
߶һֱеͣǶץҡ

ںĶϽӳǵİΧǸı͡е
Ȼԭ򱱿ȴȥˣ
ǰΧңźʻʱͻᱻǰΧ¡

Ҿдҿ쵽ʱͻȻת䷽ʻ
ȥǼʻ룬Ҳ֣ںֿӸʻ
ʮӱϵʮ̶ȵλһ

Ǹ׽ˡôÿףβ
ץңҾں벻ǾֻԶǵļҲֻ
ԶʱǲץҡҲںűץǣҳ
ʹȥŶеʻȥڶ£ʱ
Ҿʹļ϶˳ȥһʻһǲȡϰ취
źУǻץҡ

еϽʱҷǵֵˡȻǺһţ
һֱӺŵƺƵѹҵغʻĲԾʧ
ЧˡҲģΪ߿ףÿ֮ļУ
ףҺ״ǵķ϶ӳ

ǾУҵʱҿŴӭȥǼҹ
ߵĴʼм£ǣǻûɺ£ʱҴм֮
䴩˹ȥһ˿աץûôװ

Ҵм䴩ٴεͣʣͼҰ
ΧγһİΧȦ໥ļˣٴ˳ش
ǵļ϶˳ȥ

˿˺ܶΣ֪һСʱѾȥˡǻ
ûץҡҷǳ⣬ڶץҡ

ٴʻʱҷǶϰˣǼץ
һˡҲץҡ룬ˮС
ʱľڰϵŰɡ

ѾĲˣҾŴСӣĺתתҪ
ѵͼϵЩȫת顣ǣԽľſţȻԽһС
һʮ·ڡҼʹԽһСţһСС
СܵľɫҰѴͣںһоɫȻд
һСӺһСղǸ֮½ֻһ
СӡҲ֪ƬоŸΣֵÿ
һκм䶼мһСͨСΪ
㣬Ÿҳ֮ΪºúĺźƺǺ
ȺɺλֱǡֵϡСϡ
Ͷϡźгءϵ·ͨ⣬·ͨ
ģ£ƣȣҸղڵĺǣº
ú

ڣúͣһᾰɫԽһСӣƺ
ƺͬںͣ´һᾰɫȺˣɺ
Ǻĺֻͣʣмģźˡ

׼ͨºʻźʱͻȻͨºס
ҵȥ·ⲻǸղЩƯŮԭǲû뿪Ǽ
ڴץң뵽Сץҵİɡ̫ƻˡ

ЩСУشСòǾͻΧסҸæ
תͷĴʻȥҷ֣Ÿһţ
ǶͨҾӺʻû뵽ҾŻмʱ
ͻȻŵһʻͣ£·סˡҽæת
û뵽ǵ²֪ʲôʱҲðסȥ·ֻ
תû뵽Ͷ淽Ҳ
ǱǰΧˡ

һ󾪻ţܿ찲ʮס˸ڣʣ¾
ֻˡСǺץҡһ£ЩС
ץҪûôĻֻˡǴ
¸һֻܰΧסҲܳûӹǵİΧȦ
һߣΪŵŶϿԲû
棬Էֹӳġ

ʻںϷôҲ׽
ƯŮΣֻôӶͶָһֻʻ
Χһû׽ң굽һ϶ҽʻȥ
µʽŶȽϿزңӳ

ҴŶʻСʻȥСǣġߵ
һСӣԽһСţһڣϿ϶
ǣĺˣ̫ȥһֱ򶫽Ǻܹ۲һ£
ûпǵӰ֪ʲôأ˵ء

ʱѾϤĵΡ룬ǵ취ӻش
ȻСкпܱץͨĺӵмһǺ
ԣڶߵļɣôÿڣ
ҺץҶûôס

ҰѴͣڣȺĺԾƶʱӺ桢ϡ
ͱߵ¸ʻһҼߵ޴㼱æ
ȥԽСźںʹһڣϸ룬
ұ߹աû뵽ʹСӵխʱǰһסҵ
ȥ·ڴ˴ӵܲͨУֺͣס
ȥġԭѾˡʱǰ
ͨɺʻġ¸ǹȥˡʱЦ
ʻΧССѣСҲˣҾ
ˣûˡ

ôأƳһܣӰǺܸߣȫܹȥǣҴ
ӱߣȥʮƯŮҲ´׷
£ֶҲи£м仹һƬܴĿղݵء룬
ֿԺˡ

վڲݵ룬ź£˿ʣµģ
ȫˣƬݵץȫǿܵġΪƬݵغǰ棸
λƯŮ׽ҵĲݵشС࣬׽ңοأ

ǣ˷ֳ飬߼лҡǾֻ׵ʱ
һߵ¡ϱߣҲϲΪͨ
Ҽæ£ȥԽȺС֮Сţһ
£ɣȣмһƬ̵ĲݵءȲǲ
֮أҲ޷ͬǽԽӣȺͣƺСϵСţ
ȣţͬһƬ̵Ĳݵءǣһ£
ԽƺźмСţƣţмҲһƬϡ
֣طױץסֻҪΧڼм䣬ܲˡ

ǣԽźͣº֮СϵСţģ£֮
ƬһƬ֣ïܣСǳʺأ
һطǸղһֱ͸Һ׷ҽ֣
½ϾޣλƯŮͷһ϶
ҵҡ֮ҸомƯŮҵķزס
ˣҴСƬ֣ӵһСϣ׼ܡ

ƯŮǼֻζ֪ҵλãҼæ
Сӣģ֮Ͻģȣ֮ƯŮǸ
Һ׷ƬҲǲݵأ޴ԽģȺ֮
ȣǣ֮ͬǲݵأܹǲݵأ
޴Ҵӣȣǣĺ֮ܵǣĺͱС֮
֮äĿţΪҲϤ·Ⱥ󾭹ģ뱱С֮
򡢣£ĺ֮򡢣ºС֮򡢣£úС֮
򡢣£ã֮򡢣ãϱС֮򡢣ƣ
ϱСӵ򣬴ӣɺϱߵܵΧ֪ЩƯŮܵ
ôô죬һֱظҺ棬ֻУԶ

ţ򱱱ȥҷǰСӣС
֮ľֻףҾ֮խͨȥͻȻҷ
ǰĺʮⲻܻԭʱЩƯŮҲ
ңϰסǰ·ʮƯŮҲ׷ˡ
ǺӣұƯŮǰΧסˣǲ̫ˡ

ʧ֮ʱ뵽һͻΧ֮ơҹ¶ԱߵλƯŮ˵
λ̣ˣԸǵūΪ˱ʾҵĳ⣬Ҵ
ȥǼɥʧ˾裬ſҴӿ
ǿ󣬷ɿߵСϣߡǼ
ˢˣеգҪץסңҪһ

ҿŴСߣһֻǺҲϴں׷ҡ
Һܵ⣬ΪǷ˰쾢ץҡвУ½ҲУ
ڸС׽Բء

ҴӣǺĺִӣĺºͣڣúҾ
úݴ͡ڣĵѾϤˡҲϤˡ

ڣúͣһӣǵӰǰء
˽⵽ȷʵǷֳ飬һӶߵСнɺһ
ߵСнǺһȺǷûҵӰ
ʱͬƽȺźƽֱġ
ԷֹҴӣġٻصȺǺĺ
ߵСӣɺƺϱߵСӡǷ֣
šжûҵӰʱǼƽźº
ƺúƽһºƽĺ
ƽһºƽӣƺϱСȷңǷ
ӣúĶźͶŽúǷҺ󣬼æϵº
סúĳڣĲԷֹ
ҴӣúſߵĴӴܡߵĴֹҴ
úſڽ

ҵʱ֪ĲֻƾоǻᲽƽĻ
º϶ǵĴԣӣúıڳȥǲеġӣúڳ
ȥȻҪ·ºԼºʹ֮СγɵĲڣǿ϶
ҾʹӣúϿڽĺúϿĶϿڡ
ϿںϿڶΪ˷ֹ⣬ûѡӴĶϿڽ룬ѡ
Ͽڽ롣

ҷֹȻź£סĶ
ڣֹӵһ˴ҰѴͣں룬
룬Ǹץסˡ

˭֪ĴûйֻҲˡ֪
׷ңСȥõٹȥأ룬һڴ
ȥûʲô˼ȥ׽ԲأҲ׽ңҸо
档ҾǴӣúȥúûпǡҾͼУ
ƺûзǡ֮ҼУɺͬûпǡ
һȦȺǺĺºûзǡǿ϶
ڣźˡҾźҴӣºź￴û
ǵĴУûпǡѵѾ뿪ˣ

ҾͲõˣȻǶˣҾڣźúɣղһֱ
ûźءźͬм仹һСС
ʱͻȻ֣ǵĴʻźҲ֪ǵĴֳ飬ֱ
Ǳڣƣȡȣġģ¡£ЩСУҽһСӣ
ԱСӵĴͻӺʻסҵȥ·СеĴǰ
ûʻЩСӣǾ͵ʹźУȻ
źлиĵɹڴˣҡ

ҼæУҸ뿪ĸѱס
СһסһڡİΧСУ
мСǼأֻϵˡǣ
ʻߣϵǵĴһΧ˹Ҳ˵

Ǹ͵ģߡмͣΧĸڡ
ʱѾΧסĿڣ·ˡû뵽
ȴǺܸɺϸɳӣԭһƬɳ̲Ƭеɳ̲УұΧ
סˡǵİΧȦԽԽСΧ롣£ֻ
Ūˡҿ˿ʱ䣬Ѿĵˡ

ǹ£ʱҲ⣬ǴȫǷЬλƯŮ
ŸʽɫķЬҪƯŮķЬ


ҹڵϵȺǵķ䣬һƯŮһҵĶͷϣɳ
̲ϣϣҵϲǵĽţϾֻš

һ߲ңһ߻Цšǽ¶ãֻ
һᣬϵļ˫ŲˣҸտգϾһƯ
Ů˫վҵϣʲôˣЬҲˣΪû
۾ϲһᣬȥһλƯŮ
˫ϣվһᡣĶʮƯ˫վ
ϡһҪȥΪҪͣû뵽Ǽ˫Ų
ϡλĽŲǲȣҡ

ְ߷ſڵֱǲڽ£ͷϵֻ
ʹҵɳȡƯŮҵı£ҵ
ĶΪɳ̲ļѹĦȻйˡ

֮ҹ¸ǿͷ߿ͷߺ̡ҹÿһλƯ
ŮĽ¸ˣͷˣ̡ꣲͷˣ
̣Ҹеۣſڵϡ

ЬֻðЬеҹЬ
еſЬҸһλƯŮЬʱҵȻ
ƯŮĽš

ǵЬǵ£찤ǵЬÿ
һλƯŮЬÿ˶ҵͱӲȽǵЬС֮
Ǵ¶ҽв̤ɳ̲ϣȫǵĽţǴ
ӵĽϡǵӺǵЬһɫе
࣬е˿࣬еࡣڶҵ̤ڵϽ
Ŷҽв̤

ְ߷ɳ̲ϡӣҵ
ʱ䣬˫γһɽҵͷǵ֮С

һᣬǰߵһߣٴβ̤ҡһǴЬ̤ң
ڶǴӲ̤ңǹŽŲ̤ҡλƯŮ
˫ŲϡϱȵͬʱҵҲȫǵĽš
߷ңſڵٴαǹŽŲ̤

֮Ұǽϵɳɾһһſţθÿ
һλƯŮšǰ۹⻬ϸ㣬ҵûˡ
ϲ˱ƯŮƯŮԭǼҸ£֪ˣһ
ʲôҷ˱ƯŮÿһֺͷǵÿһֺ
ĦÿһֻҶķʱޣÿֻֻһӡ
ЩƯŮʮֻűĸɸɾһɳҲûС

һƯŮ˵ȫĿˮ

˵Բ̣Ҹǲɾµӣÿ
˵ĽŲɣȻֹŰǴЬ֮ҺǵӴ
ǿλƯŮΧһȦվãҺһ˫ƯŮӣ
λƯŮĿصԭĵط󣬰ԭһ˫³
ٺһ˫ӣŴӣλƯŮĿ
ţ˫ƯŮӣÿһλƯŮĿΡ
۵̱ɳ̲ϡ

һƯŮ˵Ҫˣýѵ绰
ǣԺǻҪŪ㡣

æҵĵ绰롣ر뱻Ūˡ

Ӿʹ͸ˣȥú򣡡һλƯŮ˵˵꣬
һϴ

ҹ¸˸ͷл̣

£һƯŮȻδͷ
˵ˡҿһʱ䣬ѾߵˣŪСʱ

һƯŮŪһʼо裬ϲˡ
ǰ˱ƯŮŪ쾭ƯŮô߹
ǰѵֻŻſ˲ƯŮµж

ƯŮ뿪˹԰ȥҰЩϴɾ
װҵͷСԺҪЩƯŮ˯˫
ƺ˵㡣ϣԺܱƯŮŪУ˫ƯŮ
ӷŽͷУž͸ˡÿ˯ʱԴȡһ˫
ڿСƯŮ˯˯ޱ

½󣬰˵ԸϲˡҲ
Ը±Ūģʱƣڸоöˡ
Ĺ£ƯŮһ졷


ʮһءƯŮһ

죬һȥ԰档һܴĹ԰첻ĩ
˺١빫԰ţԽһƬƺǸźߵϽʱ
ں֮һľšľϺĸŮĸŮԼ
ңڣ֮䣬ƯºͶ̿ԼɫķЬ
Ҫ˶رƯ룬ĸŮҪǶҵŮѸö
ҸʱͻȻǱ任λãסǰȥĵ·

ģһƯŮ˵ȥ𣬾ʹǵĿ
ȥ

ڵƯŮôˣôôԵأȻһ˧ǿ
ȥҶ˵λŮ˧ôûһò

һƯŮмض˵ʲô˧磬ֻǵū

һƯŮ˵ū¸ǿͷ

Щջ𣬶˵Ҳ̫ˣÿ

ҵĻ˵꣬ͱһźɫЬƯŮһţϣ
û뵽ȭ߹һŲҵϡ

ؿңụ̄

˵ˣ

ʹҵҵĽŤΡ

úǰ̣Ұɡ

˵ʲô̫СûϷŰ

ְѸղŵĻ˵һ顣

ҵĽ¸ҿͷûҵ׼ͣ

ˣֻˡҹĽ¿ͷ˺һ󣬲
˵ˣūͷſڵϡ

ҹſĽ£ýżҵ°ͣȻҵ
ЬأȻЬ

Ұ̣ҰɣЬ˺ˡ

һŽߵڵأ

û취ֻùſĽĺɫķЬŶ̿㣬
ֻЬûдӡȷʵƯû뵽ôƯŮӾȻô
ڵƯŮӰ

ҰЬϣ۾һᣬҵǿ
ЬǱ࣬ЦЬ꣬ҸЬʱ
һƯŮһֻŲҵͷϣһƯŮһֻŲҵıϣ
һƯŮýҵƨɡ

ú򣬲Ȼ㡣ǸƯŮ˵Ҿ͸еͷ
ͱϵֻżӴһƯŮҲҵƨɡΪ
ֺǣλƯŮķЬ

о˺ܾãͣĽŴǰƿˣһ˫
ɫЬӳҵһ˫˿

ụ̄ҿͷɫЬŮ

еľˣ֧䣬һߺһ߸ͷһᣬ
ͻȻѽŲҵͷϣ̧ͷ̧ܿţѽ쵽
ǰ򣡡

ҹԹԵЬǹ˺ܾˣϥѾˡҶ˵
̣ҹúˣſŸЬ𣿡

Ц˵ſɣ

˵лл̣

ЦŶƯŮ˵ҵЬȻлң湻
ĻЦͨ죬޲Ҹطȥ

ûеط칩꣬һſڵЬЬʱһƯ
ŮҵͷһƯŮýҵƨɣһƯŮȻ˫
ŲҵıϣҶʱеһѹҺҵȽǿ׳ûʲô


˺ܾãŰѽŴҵǰƿţһ˫ɫǳͲЬӳ
ҵǰһ˫ۺɫࡣ

ụ̄ҿͷ

Ҹľˡ̡һ߽һ߸ͷһᣬ˵
ˣҵЬɣ

ſڵϣЬϣȻͬղһҵͷϻ
һֻšղŲͬǣȻƯŮ˫վҵıϡ
ǿҽ׳²ȡ

оֹ˺ܾãǰǳͲɫЬ˸ͲۺɫЬ
ûӡ

ûеҾظͷһ߿ͷһߺ̡

ˣЬɣ

ûſ£ǹЬЬʱͷǲ
һֻšʣµƯŮһֻŲҵıϡ

˺þã֪ͣôŪأ

ǰųһУǿȥ

Ҫǿȥˡſڵϣǿš
ͲǳɫЬŮĽ£ҵͷոĿʱ˫
סҵĲӡҲŪܿɿ˫ȣҴĿ
ȻɫǳͲЬŮĽ£ͬҲȼס
Ĳӡ֮ȺӻɫЬŮͺɫЬŮ

룬ڿԽˡΪѾǵĿ˹û뵽
軹ûнɫЬŮЦض˵ūϲ̵
𣿡

æ˵ūϲ̵ӣ

Ц˵ǾͺãӾ͸ˡԼɡ

ҹĽӣýһ£
ū졣סƯŮЬ죡

ȻЬ̫࣬ˡͷҲˡҲˣ
ЬҲˣҲˣЬҲͲʲôˡ

ҹſĽ£ҧЬȻʹקЬף˰
ľŰЬҵǱǴЦ
ӡЩקӱȽɣ
ҺֻܿۺɫȻЬ˫վϣ
ŷ֣Ľôذϸ⻬

ŴطˣӦ÷ҵЬЦ˵

˵̣Ӧ÷ʲôطأ

㲻ú룬벻ʹ㣱⡣


ҵıǴ⣬Ŭȥ룬˵˼Ƿˡ



ҸվҼĶ⡣æһߡ

Ҷ㣡øˡλƯŮҲ׷׹
ҵĶ⣬ҵۡ

ãǵĶͣۺɫŮӣЬó
ӣųһţȻſ졣Ұȥԭ
ҺӡޱȰˣûа취ֻùԹԵ
ſ졣üɫذҵĿС

ūҵʲôζ

ҺӺ첻˵̣ζ

ҵĻǴЦȻôζͺúúŰɣ뿪԰ǰ
׼óǿˡ

æ¸ͷ̣һһֱӡ

ѽϲ˲ȻЬ

ɣǵЦУǱغ뿪ˡ

ҺλƯŮźǰߣߵǿҵĵ
ڰѿóҺã˱Ƚ٣˺ԶһҲû
֪ߵǵűߡӴӿȡʱ򣬿
λƯŮڣҡһŸ߸ƤЬһ
̸ƤЬһŴЬһƤЬŶ̸ƤЬЬƤЬƯ
ŮŽţŸ߸ЬƯŮź˿

ǿ촽Ĺĵģô¡ĺ˼˵ǼҲ˵
ŲߡղŵľҲҷˡſȡӵ
ˮ棬˵Ҹղŵľ

ԭǻͬңû뵽Ƕ˵Ҽ

һƯŮ˵ȻŮŪΪʲôǾͲŪء


ǣǣǣƯŮҲ׷˵

ū£û뵽ǵ뷨ȻǰλƯŮ뷨
һģһѵƯŮôԵ

˵λ̣ˡҹȥɡ

УƯŮһ˵

£ūгɣĶҵϡٳ
ȥиĶϡ޿κ֮£ֻùǽ¡

ǰͷ߿ͷ߽̣һƯŮ

һеظǿͷһ߿ͷһߺ̡̡̣̣
ҹһƯŮ²֪˶ٸ̣֪˶ͷ
ͣ

ҽһλƯŮ£̡̣Ⱥ
λƯŮĽ£߿ͷ̡߽

ˣͣɡ

ΪҪҹȥû뵽ǽȻЬǵù
˫ЬҪ˫ƤЬ

Ҳ˵ʲôˣԹԵſڵǵЬһֻһֻ
һ˫һ˫ΪһλƯŮЬʱƯŮҲţ
ҵͷҵı

о˺ܾãǲͣȻҴǵĿȥ
ſڵϣǿ

ղ͸һ˫࣬͸һ˫˿ࡣԼȡ
߸ЬƯŮ˵

ûа취ֻùڵĸ߸Ь˿࣬Ȼĺ˿
ڿУǵļЦǱ뿪ˡ

Һ˿ǰߣеˣʱ䣬Ư
ŮŪΡû뵽ٵҡ

Һĺ˿ߵǵǰʱҰĺ˿ӿȡ
ںû뵽ϼƯŮˡɵǣľ
λƯŮԼҵӡŶ̿㣬
ֿ㡣ǽ϶ЬŲͬʽЬŲͬʽ
ϣʮƯ¶ĽŶǳۡ

ιôأһƯŮʵ

ûа취ֻʵʵ˵⵽ͬŪˡ

ū£

ҹԹԵعǽ¡͸ղһҹǽ¸ǿͷ
̡ȻǵЬЬķʽ͸ղͬǲ
ǵĽţͰЬſڵǵЬǳŽŻһֻ
̤ͷϣŲϡǵЬ֮ϣ
ȻýŲҵѽꡣĲ֮ǻЬ
˦һߣȥι

ǿɱҾǽЬͷҵǵĽ꣬ҵ
幩ǲ̤

˺ܳʱ䣬湻ˣҴǿšǵļЦ
УٴǱ뿪

ϽǻһţҲϻƯŮôɡ
ֺ飬źǰСû뵽ںϽǵľλƯ
ŮǴԼҡһ˴ŷЬһŴЬһ˴
ϣһЬаϣǲҪΪҡû뵽
͸ղŮһ

ߵϵʱһƯŮƯŮ˵ʧ
ӣɥ֮Ȯ

һƯŮ˵ȻǾͰɡ

ƯŮһЦ

ЬŮ˵ҪţҪȸṷǺú
һ档

ҴʱѾľˣ˵ôôɡ

˵λ̣ôôɣҾǵ˵
Ծعǽ¡

û뵽ô

ҿͷ

Ь

Ь

ҿͷ

ǰҵһŪʵ硣Ҹǿͷ
ЬǰҲڽҴǿٴǱ뿪


ҿ˿ʱ䣬Ѿ磱ˡңӽĹ԰Ѿ
СʱˡȥƺһȦСʱʱ䣬ʣ£СʱǱŪģƽ
ÿϱŪӡƽδйĳ谡

ӺϽǵûźǰߣͻ߻ſڡ
źߡӱһС·С·߶ǻľͬ˺
ûпˡǰפʱͻȻǰŮ
߽һԭǳƯŮҵӣƯ
߸Ь

ƯŮһֻţæǹ²˵λ̣Ը
ǵūȻǿͷ

λƯŮǿͷẠܸ̊́ˡһƯŮ˵
ǸūһƯŮҲ˵ԡҼֺ˵λ
̣ЬЩҳҸһɡ

ƯŮҸЬӸˡſǽǵЬ
ΪЬСԣҷǵЬȥЬʱ򲻶
ǵЦ˴ţӣͣҵʱ
ٲ̤һҾ֮ܿ衣

˵λ̣ҪҸṩʲô𣿡

һƯŮ˵ūѾܺˣҪṩʲô


һƯŮ˵ūɰ

ǸһõЦݣȻ˵Ц뿪ˡ

ȷģƯŮ¿ͷЬͻٺܶ
ᶨôġ

ҼǰţһСߡһŷЬ
ƯŮңһŻɫЬۺɫࣻһ
ɫЬࡣ

ҸæߵǸǰһǽ£λ̣Ըǵ
ūȻǿͷ

ƯŮͬղλƯŮһҲʮָˡ

һƯŮ˵ūҪҿģͷһƯ
ŮҲ˵ҲҪҿģͷ

˵̣ҹǽ¿ͷͬʱͷ
һźһҵĿͷڿˣͷҵϥ
ˣҲˡ

λƯŮŪңͶ˵ūٸЬɡ


˵̡ȻſڵǵЬǺɫ
ЬȻǻɫЬˣӣͣ

룬ͷҲˣЬҲˣҲˣӦ÷ˡû뵽
ͷϣҵŪں档

һƯŮ˵ūǶˣǵһ̤
ɣ

ǾȻҪýҵҲ̫ԸͶ˵̣һ
ˡ

һƯŮ˦ָһ˵ȻҲǵĻ
£

ˣֻùԹԵǽ¡Ҹ£ɫЬͲҵ
ϣɫЬҵλáɫЬŮţ
ҵŪȫЬӡɫЬŮҵ壬ȻӲ
¼ܴ裬Ȼе˷ܡ

ϲһ󣬸о񫣬վ̤ҡһʼ
һֻŲ̤ңȻ˫վҵϡվһ˫ţزվ
һ˫ţеϢĸоҷǰûк󱳳ǿ

һϡȻҹǽ¡ɫЬ
Ůѽ쵽ҵǰҵЬˣҵĽҪϰĦһ


ƯŮЬҹĽ£ЬϣȻ
ҧЬȻҧסЬʹקŪһŰЬ
ţһֻЬ֮ӣ
ӾͺˡҸʱһֱֻӹЮУȻ
һְֻһֻӸֻȫҵĿ
СǿҺĹĵӣЦ

£ɫЬŮ

Һڵϣ˫ŲҵϡĽһҲ
꣬ҵ̤Ű塣Ҵţ
ҺĽ뿪ҵȻȰѽŷϡ

ҽɫЬŮ

ҸæڻɫЬŮ£ѽ쵽ҵǰ
Ĺ

ҰѺɫЬŮȡҵĿڴȻæȥ
ɫЬŮķЬ̺͸ղŲ࣬ͬҲķۺɫ
ڿС

£ͷŻɫЬŮ¡ո£Ͱ˫Ų
꣬һֱˣҡ

ѽŴƿҺĽ

ȡҵĽţ

Ұȡڿڴһֻ쵽ҵǰĽ
ϸ⻬һ˫ţҵĳмˡסĽţȻ
촽סĽֺ˱

ú򣡡ɫЬŮ

ҺĽֺ˱ţ˱һֺ˱һֺȵ
ֺ˱ְͷĽֺĦš

ĺܺã

Ŀ佱ĸˣҲôˡ

ƺͽġɫЬŮ

ҸæĽϣͷĽĦȻת
ģҵͷĽϷ衣

ֻ˴Լһӡְ֮һֻҲ˴Լһ


ȥһλɡɫЬŮ

ɫЬŮ͵Ȳˣ򣡡

ҹĽ£캬סĽֺ̺͸ղŲࡣ

ǵĽźǸоĲˣӾϸˡ

ҷֱǿһͷ˵лλ̣

ɣ뿪ǡ

뿪һξҰǵóӵεľ
ƯŮ¿ͷЬҲУҪͬ衣Ư
ŮԶԶĶ㿪С

źӱߵС·һտأмԶۻҰǮͶ
ȥѡ˼ʳƷҿһ±Ѿ磱ˡҲͦˡ
һĲݵأúóһٷȻڲݵϢ˰Сʱ

ӵʱźӼǰߣɽһС
һ顣һľţˮ棬ͨС
ţ׳԰š

Ҹŵʱϻûˡǵмʱ򣬷߶
Ů߽һǶǣҵƯŮǰ棱
ˣ棱ˣΧм䡣ҲˮƯȻ޷ߣ
ֻܱŪˡ

ǸƯŮ˵ǽ촺Σڹ԰ûһ
㣬úúһ档

˵̣ǷҰɣûǣ

˵ŮŪ˻Ҫ𣿹£̿ͷ

ԥʱЩƯŮߺ£

ֻù¡ڴ˺СʱҰǸˣͷ
ǵЬеĴЬеĴϣеĴŴЬеĴŷ
ЬеĴ˶ЬʽЬˡ֮ǰһſ
ҴǿȥҴǿˣΣǲŷŹҡ
ſϣһδϲ̤ŲˣΣŷŹҡ
ſϣû

ϢһᣬǰߡɽСȽ϶࣬һ
û뵽⴦߾кܺõɳ̲ɳ̲ƯŮ棬Ǵ
ɫƯ·ŽŲɳ̲ϡߵɳ̲ϵʱΧ
ҰΧס

¸ǿͷƯŮҺ

ҲҾܾԹԵعǽ£Ȼÿ˿ˣͷһľ
ͷͷ֮ڵϣ̤ҡҵϡȫ
ǵĽšýҵҵ壬ֱҪҲȽɳ̲С

̤˺ſɳ̲ϣýҵ塣
һҾ֮¡˴Ա߾
ῴҡ

淨к󣬲֪ĸƯŮɳ


ƯŮ׷޳ɡ

Ūһɳӣ棬һ¶˵¶
⵽ǽŵŪеվϣеվϣȫ
Ҳڽ¡

ǶҵĲ̤һСʱ֮ɳϣҰ
ǽϵɳȫɾеɳǵĽֺУֻðͷ
ȥǵĽֺĦǽϵɳȥ

ǿȥͿˡ

ƯŮһſҹڵһƯŮ¡
ǵһ£ҳǿȥҪƯŮĿ裬оʱ
һһƯŮĿ裬֪˶೤ʱ䣬ڴǵĿ
һ

ֱŪСʱû뵽軹ûнСߵɽ
ʱǰһȺƯŮšǿң˷ܣ
ƵġһƯŮ˵Сӣūˣû
ɣ

ŪɣҳΧĵΣæɽȥҪ
ҲôˡǼܣһ׷ƴܣں
׷ᡣɽǺܸߣԲҾɽɽиܴԺӣ
ԺĸţмͤӣԺǻȡûвĵط
ţܵʱѾΧԺӡ

ҿһĸţһֻһƯŮұ㳯Ǹȥ
ҡҼæ´ĿȥûзӦʱҳɽ
һȥɽһȽϻ·ҲȽϳï
ľеСҾһû֮Уǿˡ

ǣǷͷȥ׷һ飬Ųͬķ׷ȥУм
ƯŮߵС·ڱ׷ҡţǰѾǴ·
ˣ˴·ұȻҪ׽˻С·˳С·Եһ
С·С

ҶŲԽԽҵԽš˵ǣǴ
ԵС·ȥˣȥ˴·ҵǣ˻ҷ
С·һƲãæǰܡ
׷˹ԣ·ϡڴ·ͷɼƯŮ


Һ޾֮·Ա߻һС·ҼæС·ȥƯ
Ůں׷ҡţܵɽм䣬ɽмһƽء
ûʱƯŮѾΧסɽȵĸ
ܲˡȴҹ¿ͷԼ
ҹڵǵĴá

Χ˹֮ߵڵأһǵЬ
š֮ҹڵϰǵЬ
һ£У˫ЬУƯŮҡǵЬ
Ұǿͷÿ˿ˣʱ̫ѾɽȻ
ĻǻŪҡ

һƯŮ˵ǿȥҹԹԵعĽ
£ȻĿȥ굽ڶƯŮĿ£ٴĿ
ȥֱӵڣƯŮĿ

뿪ҿһʱ䣬Ѿˡ뿪԰ʱѾ
ˡ

һ찡һڹ԰㣱СʱȺ󱻣
ƯŮŪôôأƽʱ԰ôˣôһ
⣱λƯŮûпأѵ챻⣱ƯŮ
Ū־

֮󣬰˵͵˱˻԰ɣôõ£㻹
ơ

˵ǽĶûҵĹº档ڹ԰бλƯŮΧ׷
½أֱűץס

ôһ˵Ͽ콲ǣԼľ
԰бƯŮΧ׷½ء


ʮء԰бƯŮΧ׷½

һ

죬ȥһҹ԰档һͳţϵ˵Ӿ
ҹ԰رãǸ죬΢硣ҸƱһȺ
ҵķǳƯŮ˹԰ǶŶ̿͸ʽɫƯ
ЬӣЬдЬзЬǿȥŮѧԱ͵͵
һһˡڣ˴ˣȻĻͿ԰
ȫҾôһֱվԱ߿ǣֱƱ

ʱλƯŮ߹һλƯŮһЦ˵Ͽ
ǸʲôǲǵūĻ͹ǽ¿ͷЬ

ƯŮҲ̫ˡ

˵ҿΪƯҲǽ¿ͷЬ

һλƯŮ˵룿ɲˣѾǵū
ڹ԰͸ǵ棡

һλƯŮ˵棬ǣ͵޹

ʱƯŮҲΧһ˵£

ҿһܣҺи϶æתͷӷ϶˳ȥ
ƯŮںβ׷

һСᣬһĵطǰܣпܱץס
ĻͿïܵĲľҵصĺõط

ǣҾ͹䣬Ȼµ·ǰȥǰ
ĶϲҲǶµĶһҳ֮ܳ˸
ߵˮݡ룬صĺõطҾûйţź
Сȥ

ҵ֪ЩƯŮ׷ĵطʱѾҵ
Ӱڹĵط·һ֮Ĵ·֮С·
С·ֱģڹ䴦ܿԶ·ģԶβ
һգ۵Ĺ򿴲ңǾͶ϶Ŵ·ǰˡǣ
УŴ·׷У˴С·ǰ׼ǰҡ
УֱӷԽ£ҳǰĻǾͿء

ӱСܵʱͻȻǰӰҸϿ
Ұй۲죬Ȼ׷ҵȺŮУǰ·Ѱš
ʱŮ˵ǺŮҲ׷ˡǰأ
׷Ҹæºߵ«έУҿûˮ

ƯŮ׷ҵԱߣ˵ҿ
ûͣ«έǹȥһСĵش«έг
˿ǰѾȷûˣҲǰߡǰߣп
ǣߡСĵߣ߱߹۲ǰ档ȷܱ
û˺ߵϣϾӸµع۲ܡĿ֮һ
ҲûУǸ߸ߵ«έ棬ɽĺ棬Ǹ߸ߵĲݴǷ
ˣǾͲö֪ˡ

ͻȻҿģмλƯŮߡź󣬾û
Ӱˣ϶ˡ룬еĴڵλÿ϶ҵĶ
ǣǼȥϵģҲңҲˡ

Ȼڶ࣬ҾߡǣҾˣţ׼ű
ٺӵС·һֱߣȻپȥС·һС
ӣи߸ߵ«έһïܵľ·ϣǿҡ
ǵĹʱᱻǷ֣ȵű߹۲һ˵ɡ

СһֱߵǸԱߣǰһҳ֮Ϊº
ȣö࣬žڣºϽǣŵһ߾Ҹղ߹С·Ա
ĺӡ

ڹ䴦͵͵˿ûˣǾͺˣǣҾȥû
뵽ŵʱ򣬶µ«έλƯŮһ
Ҽæߣû뵽ŶϵĴƬݴлλƯŮ
ҪΧϡ̫ƻˣϹ

ҺãŶߵЩƯŮŻһ룬ԵǸϵűʱ
Ѿ뿪šǰ·ѡһӣҲӣ
ţºӣţŶϵĴƬݵмСӡλ
ƯŮӶСӿ϶С϶ҲвƯ
ŮͶǣҾͼæӡ

ӵűʱû뵽ϾȻվţλƯŮǺ
ƻ뵽ƬΧҡֻţߵС·ܣ
ܵƬϽҲǣĶǵģʱҲվţλƯŮ
ҾͼæţŶߵСȥ

룬ŸУλƯŮ¡ϸУλƯŮ
ûʲôˡǵźӱС·ߵƬݵصĶʱҲǣ
ĶϽʱģʱҲվţλƯŮô£ͻȻ
ף϶ǸղŴӣŹˣλƯŮǣҳݵȥ

ұλƯŮΧƬݵСƬݵǣǣº
涼ӣºСӣֻϡϡĸɣ
šššŰϵһ

ҵǣƬݵرȽϴؽϴȻУˣ
ҪУţΪ٣˲סҡȻϵƯŮ
ˣϡϡĸΧ

ڲݵϸһܣһܣһܣһ
ܣÿֻˣԣкܶյꡣΧҺ
һᣬδץסҡǸıƲߣ˸ƽһţ
ѹƬݵؽϴÿ֮׵ľ룬ҴǵĿյ
ȫܳȥΧһ󣬻ûץҡǲץס


ƯŮҲһ㣬ִĸϸһλƯŮλƯ
ŮһΧҡǻƽһÿ˵ļֻף
ٴӿյӹȥͱȽˡԽԽֻôͻ
ΧˡҾӣͻΧǣҳȥϵλƯŮ
ҡҵűʱקסҡ˵ûҴ
ԣҰǵĸ۴קţǵİΧȦ˳ȥ

º룬ӳƬҲżȻġǼţ
һקסңҾͺѡʣµİ˸˰ΧסͱȽ
ҲûпܣֻҪʱ䣬˶࣬ȫԸ㳵ս
ϵĽƣȻץסңе㼱ˡ



ӹţǰ·һţ֮Сܣһ
ţºܣһӽŶߵ¹СѾ׷
ߣǶܿҵȥӽ¹ȡ

ǣ¹Ȳ󣬶ߺͱ߸һ·ͨȥԽԽԶ
ӣҳ¹ȣҷֶߺϱ߶СӣֻжϽ
ţţǣҾȥû뵽ǣƯŮ
ͨššŵСǰϹˣǾŵľҽû
취ֻۻأмƯŮѾ׷¹ˣ¹ȵı
Ѳ̫ˣҾûн¹ȡ

ҿܣƬ򶫱ߵСӱ߳ïܵ«έұûˮ
Ҽæ«έСԣǴߺΧʱѾûӰ
˵ȥ϶ǲˡԣ϶
«έˣҲûطɲˡ

ҵҲǴ«έŲҿ«έм䲻Ǻ
ܣȻĻ춯϶ᱻǷ֡

ԼһλƯŮ˵мˮܵǱȥֻҪ
ΧסƬ«έͱӳȥ

һҷԼһݵƬݵεģ
ûˮмȫ«έƬݵصĶǸ¡̫ˣ
ܵ·ˡǣ«έаƶճݵأ
кܶԣڱǿҡվϹ۲һ£
¶һӣˮȥµıͷһţţϱһ
ͷ¡ݵصϱߵ¹ȳڡݵϵģϡݵ
ݵмƯŮšҲ˷Ҵӣܵȥ
ôץסҡ

ҴȥͻȻӣ«έԱ߳λƯ
ŮˡҾͼæȥû뵽Ѿվţ
λƯŮҲ²ǿϣյͬĵ绰ͷܹ
ˡҸղҿûߡ

ֻ˻ȥҲݵģλƯŮΧֻ
һˣû뵽УλƯŮ׷ݵŮ
ػˣҿһܣһƬïܵС֣ҳȥ
ʵ̫СҴ֣ȥղڣϵģλƯŮѾ
ݵǣܲˣֻܡҷ
ҲǣºǵģţٴӹǵİΧȦ

ǰ·һ·ţºܣһ·ǽ
ߵ¹ȣһ·ţºǵС¹ȵĶ֮С
룬źܣܵԭĵط¹ȿ¹һ࣬Ȼ
ȸղǸ󣬵ԸûиղƬݵشһڱסܾˡ
ǣҳŶСȥǰСţҾӵ
ȥ

û뵽СǶ򣬵мˣ
ˣû뵽ǣȻ¹ȵıڡҿλƯŮѾ¹
ϿڵȺˡǣС׼Ϲʱ򣬼λ
ƯŮѾС·Ϲˡֻˣ˵¹ȱڵʱ򣬿
мλƯŮֻܽ¹С˵¹ʱҷ
¹ѾƯŮοˡҪ¹ˡ

ҹ۲һܣزղŵƬݵأλƯŮԽ
ץסֿ˿£һһ·ˣԭ²Ǻܶȫ
ԷȥǣҾ͹¹м䣬ǵĺΧδ
ҴϲϷԽȥ

ǼҷԽ£һҲŷԽһִߵƿػذ
ҵǣ¿ڵļλƯŮߵС·ֻ׵
ʱҴ˳ȥţһ·񱼡ƯŮں׷


ˣţһƬƬСԽһƬݵأı
ľïܣǣҾ棬ƯŮǹȥٳǣ
ҼæܵƬв

ҵǣƯŮǴǰ·һ·ȥˣûйһᣬ
ǿԶˣҾʹгԽһСƬݵأϱߵ·
ϡҾӣʼϲǣϾȻվλƯŮ
֪ҲУغŵ

Ҽæܣû뵽ģҲվλƯŮʮλƯ
Ů֪ʲôط룬ˣƬСı߶СӵУ
û·ûء룬ֻˡǣҶ
˵ͶԸǵū˵꣬Ҿ͹ڵϡ

ΪˣͶΧ˹ʮλղŲ֪ƯŮҲ
Ӷˡ뿪Ѿһξͬʱûа
ΧʱͻȻվ򶫱һܣȻתϣڶЩƯŮ
µļ׿յж·ӣѸԽţԽţţȥ

ֵˣƯŮǺźץסҵľĸˡ
ں׷ѸԽţȥһƬ



ǰ·һм򶫵ĴױǷ
һŶխ֮СǰӣһһС
ӣû£ױ֡ǣҾѡܡ
Сһ󣬾ɫԽԽã̲סͣ;ɫ
룬Ǻ׷ˡ˸طСóԺȵĶԺ


Թ緹ԼСʱұϢ߳þɫʱͻȻӶ
󷽺ǰмƯŮ֡ҿںӵһȻĻ
ñǰΧСˡҲңǣǷֳһ
ǰһ֪ĺţߵĻ϶ᱻǶס
ǣҾͷǰܣһڵĵطһţҳ֮Ϊţ
СӺһҳ֮Ϊúܵűʱ򣬼λƯŮ
Ѿܵ档

źܣλƯŮں׷šһ·ҹչһ
һκһǰҳ֮Ϊĺ׼
ߣ뵽ȻмλƯŮϱӭͷˡֻþĺǵģ
ţȥƯŮں׷û«έڵ
ںܹҵȥ

ܵˣűߣǣĺǣźڣĺͣźм
һ¡ΪҲңûܣԽţţź
ȥǺܿ׷˹ܵźϽʱѾԽˣ
š

ţźܣܵźϱмűߵʱҿˣϱ
֮һĺҳ֮ΪǺǣҾͳȥ
룬ư֮ҵҡû뵽ǣǰڵģϣվ
żλƯŮ̫ıˣڸ򶼲ˡ֮ǰ
һġֻ˻ȥˣǣͻȻǰҲǸղں
׷ҵļλƯŮ׷ˡ

ҾϣȻߣɣ˳ȥû߶Զ
ֶмλƯŮǰ²ȥҲȽ
ˡȥ£ͻǷ֡ҹ۲ܣһƬݱ
ïʢǸæܹȥڲݴСһᣬλƯŮˡֻ
һλƯŮ˵ǵݴѣڲȻλƯ
ŮͳҵķԽԽһλƯŮĽҵ
ߣ΢ǰһ߾ͻ̤ҵϣȴˡңһ
λƯŮĽŲҵϡ

ƯŮһסҵ죬һߺ죬

Ҹæ˫ֽƯŮƿԱһȻվܡ
ҿǻôץҡ

Խţӣ뵽лмλƯŮû¶棬
ǣҾţźܡղλƯ
Ůβ

ӵһʮ·ڣ·ڵϷǣźϷǣƺźͣƺ֮
Ҳһ¡·̫ߣҾʹţƺС·
¡ܵмʱһͷһ£λƯŮѾ׷˹


ܵƺϽǵģʱҷλƯŮӣźǺ֮ģ
ʻҿһǰ棬ڣмһţı
ǣźһӡڣ߸һе·ȥ
֮ǰϵ󣬵ҴӣŶߵ·ʱҲܵˣ
ࡣ

ڣ治ԶһţţϱСӵұӣ
ͨӣѾˣǣҾţŶϷģȺ
ܡλƯŮں׷ܵŵϷʱҷ
±Ƚϰ㷭ȥҸ£֮ǰ׷ҵλƯŮվڣ
ϣֻܡλƯŮ׷
ƯŮһһ׷

ţȺǰܣһֱܵϵģţѡһ
֮غӵխСܣһܡ
ǣȥխ¹˼κǰһ
֮Ϊɺסҵȥ·ֻţɺСӡ
ôһ棬ԣλƯŮѾվǰȺɺ֮Ϲ
ˣλƯŮҲ׷ˡ

Ҽæ£ǰͺƯŮҲ£ڣȺϲ
֮佫ҰΧֻطԽ£Ȼ˸յǰλƯŮ
Խں׷

ܵȺϽǵʮ·ʱǰ·ѡһţȺ
ܣһţɺܣһܡΧ
һƬҾܡʮλƯŮҽ¹С

¹Ⱥܿտһ࣬ڱ桢桢ϡ±Ƚϰ
ȻĳڣҴӶϽȥģҾȥԽİ
£һǰͻȻо֮ǰϸһ룬Ȼ
ǣźǺ֮ģţֻصϵطˡ

׷ҵʮλƯŮڶߣҾӡûܼλƯ
ŮֱҶֻ˻ȥӣŵӡղβ׷ҵʮλƯ
ŮѾֳ飬һϷռˣţһ
ռˣšֻصղŵľءǣٴȥû
뵽λƯŮȺֻ˻صĺϡźϺͣǺ
֮λϡ

ռƬӵţұǰΧƬ
ÿϸƯŮʮһƯŮϺһ
ƽƹλƯŮ֮СϸλƯ
Ů£طԽҲûʲôôˡ˿ͷҲ
̫ܣǲˡ

ҾʱͻȻ֣ĺһˮïܵĵطһС
ϸ濴ǣҲˮݣϣȥ

ƯŮǼһݣϺٶȺ
ҿ쵽ʱѾ๧ˡǣֻû£ӣ
»ʺСȻԽţϷһЩģ˺С

Ҳܹˮڰϣץҡû뵽ǣ
޵ƿǿ϶õƿʱǾͻ׷ңǣ
ǻûй˵ƿҲʮҵƿÿ
ˣǣ½·׷±ˮ·׷¡

ģ

˺Ȼȣʺ󣬵ǺܴУҺױסҿ
һܸߵŶҳȥǵģ
־һСκӣҿһĺСҹۿһܣɫЩ
ϤԭǣúúȽϴ󣬶ܻкܶڣԣرʺϸ
ҰѴͣôҸղŽĵطʻʮ
ҵƿƽѹҲ£ôƽѹмļ
ܴȫڿյؽΪٶȶһġ

ƽƽʮΣûץңÿҶǴǵļ϶
ǵİΧȦÿҶǵҺܽʱͻȻǼ϶
ȥʱǸ£

ΪˣǸı˲ԣۺΧʮҴĸΧ
áÿĴͻ٣ǵļ϶󡣵Ǿ
һнԶʱұһȥӿյ

ǼУѴһܽȻƽƹ
ҲǰУǸǰСãܿ
ҼѹߡٲܾˣǣҴӺϽǵһ˳ú
֮ݺСع䣬Źţ֪ôľ͹յºСû
뵽Ҳ˹ºûУú󣬻ظСǣ˸յ
ºĶϽǽһСӣȻµխ۵Сǰȥ
һʮ·ǰǰҴҲҲҴҴ
Ҵ׷ұΧʮֺӿڡ

ҵǣˮܽǰźӱȥѺ
ʲôҲҪˡǼҵǰҲŵǰǵѺҲ׼Ҫ
ɼץ֮Ƕôǿеˡ

û뵽ǣҲûԶǲԱСɽĵС
뿪һţ˺ȥڰ߿ңּæ
ȥ׷ҡû뵽Ū˷ûп˺УúС
ں׷˹ҴӣúڳȥһСӣʻĺСҴ
ĺʺȻٴӣʺأ˺û뵽ҵʺʱǰ
Ҵסҵȥ·ֻУӣ½ɺȻһֱ
ڣɺȺ֮СС룬¹ҵˡ
ȻһӹȥˣҲǹ

Ҳţ취ǵ߻ص˺Ȼǰ
ȥСĵذѴȺʻȥڣԹһ£ûзǣ
ҾͰѴʻȺȻȺʻȥź˵
ǣȺ֮бȽ˳ţȺӣšʻźڣ
¹۲һ£źҲûдҾʹУĺ˭֪ʱӣ
ʻҴҼæתͷʻƺ

ƺͣźֻһͨԣֻʻӶٴʻɺ
ˣɺϽǹĵطҷǰмҴʻҼæмС
ӣҲ֪ǷûСҴСʻȺʻȺã
ͶϷʻ룬ҰΧڣȺСһ
˸յӣȺӳȥźС

ֻ֪ֻðˡʻźʱӣ
ʻֻסȥĺ֮·ֻҲӣȺʻֻ
Ǻֻûг֣Ըǲǰ档ҵĵ黹
Ƿˣʣµֻڣأֻֻأ
⣬ֻǱǰΧģǺˡ

дӲȥˣҰѴʻǺȻǰִһ
ֲмҴİλƯŮ´׷ңڶߵ¹Ƕ
һȦӺȻͻȻڰߣһֻȻ˺
¿ôϴҺܵ⡣

Ҿͣں벻λƯŮվں߸żʱ
ϷʻֻҾܣҴ²סңҺܿ
ǵļ϶дŵֻһֻŵĿȿֻͨס
ġذΧ֮£ҿǻǵİΧȦ˦

֮˳ػص˺ϰ֮ϱߵɽȥ
ɽǸ׽ҡ

ڣǺæһҽӺǲŽǰǣ
׽ҵ鲢ûм׷ҡ

ͦ뵽ɽˡǣǴɽɽ·һ
ɽɽߣһףֻһ塣ԣɽ·
߾߻һ㡣

ãҾɽɽƽ̨ϢʱͻȻǳ
ҵǰҼæɽһȥɽһȽϻмɽȺ
СȽ϶࣬׽Բء

·ڵķֲ϶࣬ԣ׷ʱֳֻܷɼ顣еһ
С£زءʱǾʹ߹ȥûзҡ
ɽ˺ܾõ׽ԲأѾû׽ҡ

ǵԶȥ찵ҿһֱˡˣ
ҲɽˡǣҾʹɽϱɽˣߵ԰ſڵʱѾ
ߵˣڹ԰ˣСʱ

û뵽Ǿͺڹ԰棬һȥΧҡһ𺰵
ū¸ǿͷҼ·ӣ͹ǽ£ÿ
ͷ

һƯŮ˵ˣǻطŪǴȥһ
󷹵꣬ҪһƯĴ䣬ǵ˺ܶˡ˵λŮ
򵥡һλƯŮ˵򵥻ǳԷʱſ
ǵЬôԶҪøɸɾÿֻЬӡ

ڽСʱУҹſǽ£ʮֻЬŵǳ
극裬Ȼֶҽ˷̤һֱ浽ʮȥ
ǻҪҵĵ绰˵ԺҪŪҡ

Саͣ

ⲻͣзɵƯŮŪ㣬㻹ԹԵ
ǽ£ɵÿԡ

գǣɵҸҽҽľҺǵ
¶һҵľ̼С԰µĹ



ʮء԰µĹ

죬ȥһҹ԰Σ԰ɽˮܺ档浽һƫƧС
ߣͻȻ꣬ҼæߵͤȥͤӺܴͤһ
£еĿŮƯľϡλƯŮͷϴ
һ˫ɫķЬɫࡣһƯŮҾǽ¿ͷЬ
ûˣڲˣͻȻλƯŮ£Ȼ
ͷ֮Ҷ˵ŮʣԸū


ƯŮǸͷҪū˷ܡû
߳ŭеӡ

ƯŮ˵ʲôūǲ˵ʲô㶼ʲô

˵ǵģŮʣ˵ʲôʲô

ƯŮҵЬеҳúɡӣǹ
׽Ūңû뵽ԸЬ

ƯŮЬҵȺãΪ֮Ҹһͷ˵
Ůʣ˵꣬ҹſĽķЬ

һƯŮ˵ūЬɾ𣿡

˵Ůʣɾˣ

ƯŮĵؿңһ¼ĹҲֻҵЬ

˵Ů˵ǣūֻЬ

ƯŮ̧һֻŰҵͷڵϣʹѹֻ


˵Ůʣڹ԰˺ܾ˰ɣĽе˰ɣѽŲ
ϰĦɡҵͷĲЬҵ̤Ű塣

ƯŮô˵ЦĴ֮˵һ
̤Űòʹ

ҪЬ˵Ь

ƯŮһڣϹⲻȻĵض
˵ļЬ

˵Ůʱ£ѿͬˣҲ֪ŮЬ


ƯŮһţٺ˵㣡

ҹ£ҧЬȻҧסЬܿͰЬ
Ȼڵϣ˫Ųϣ

˺ܳһᣬͷĽͬʱͣ˵˾
ʲôôЦȻһֻջȥȻѵӣųһţ
ҵСȻ˫żһýҵ
һߺ˵Цһᣬְһֻѵһһص
ҵĿУֱȫҵĿС֮˫
ҲŮ죬Ȼ֪

˵һ㲻ˣ

˫ŶҵһŪһýֺҵıӣһ
ýֺŪҵ۾ôŪһ˫ҵ⻬
۵ȥˣȻйˡ

һᣬƯŮֹͣϵꡣ˵ҵ
Ӹҿͷûҵ׼ͣҹԹԵظͷ

һʱƯŮңҿ˶ˣ

ҺӺ첻˵˵Ůʣūûв飡

һֻŲͷϣһֻŲұϣ˵
ŸҿͷȻѽŴƿڷЬϡ

һ߸ͷһ߲ˣͷ֮˵Ůʣ
ūѾ꣱ͷ

ƯŮְѽŲҵͷϺͱϡҺӺ첻˵
Ůʣū߹𣿡

ƯŮĵ˵ҵЬǸ
Ķ͡

ҰóŮʣи⣬֪òã

ƯŮ˵

˵Һһţ˭

Ҹ˵꣬ƯŮϽ˦⣬ҵۣȻ
һϣߵڵϡ

Ľ£ͷŮˡŮ

ƯŮһϣٴĽ¿ͷƯŮ
ٺ˵㣡

ʱͣƯŮҪ뿪档æ¸
ЬȻſ£һŲͷϣҹſһŲ
ţȻϿңūŮһСʱʱ䲻
׼뿪˵ﳤȥ

ŮҲܲӣҹﲢƯŮٴкš

һһ¹ˣеӢŮƯλƯŮҲǣ
ͷ

ƯŮ泯źͤм䣬Ĺĵģܺ棬ô
¡óӣѸղŵ¸˵ˡƯŮ֮Ц˵
ôô¼ˣȻԸҵĽţôԶҵĽ
еˡ

ҹ¸ͷŮʣūʹ

ƯŮϡ

ʼɣƯŮ

ҹƯŮĽűߣĺɫЬȻİ
ࡣȻץסĽףĽŵҵϣĦ
ͬ⻬Ҹоˡ

ҵĽĦһƯŮ˵򣡡ǣ
˫סһֻŵĽŸ˱ĽֺȰĴֺ
˱ȻҰ˱ÿһֺ֮ҵͷĽŵ
תĽϷ裬Ľһһ顣

˺ܾãƯŮͣ˵һ㶼ˣ
ÿȪˮҵĽųɾ

ùĿȪˮĽųһ飬ȻҵĲŲ
ĽŲɡ

ūҵЬഩϡҸЬࡣ

ϹǽɣƯŮ˵Ȼ˵
ллˣ

ҹ¿ͷᡣҪߣͻȻһ뷨һֻ
ЬȻְѵҵĿУȻְͬһֻ
ҵĿУȻüɫ뿪ˡ̲סйˡ

֮˸ط򵥳˶緹ȻҼ档ɽмһԺ
ҿһ£ŮĳúеҲͦ˧

ʱŮĸе࣬еվһߡҳûߵŮǰ˵
Ľ¿ͷŮһʼܳԾұ߿ͷ˵Ů
̫ˣҸļͷһҵĳ֮𣿡

Ů˺ܸˣ˵ͺúøҿİɣסЩ

˧߹ô¡Ů˵־ϲҲ
ͷ

ȻǷֵҪҺվ˵
һλŮļʲô

û뵽һ߳ŭȭҴҽסȭ
š棬һƵ໽С

ҷſֳҴֱƷأʵʵˡ

Ҷ˵ҪǿλŮϣͱˡ

Ϊ˲Ůû˺

ҼλŮ£ˣҼͷ˵ظ
ͷŮ¿ͷһ¡

ŮûѣûҽŸͷܸˡе
һ߶ݺݵؿҡ

˧˵𣿡

˵Ȼᵽˣôʲô

˧Уˣ˾Ƕصĺӡ

˵ֻ˵˵һ棬һҲû˵

˵ʲô棿

˵ʲôŮµĹӦö
ŮǰӦһ˵һ档

˧Уƨ

Ůȴ˵˵⻰ϲ

˧еŮһۡ

˵˼ŮӦǽ¿ͷЬ

ŮԽȤˣ㻹ҵЬ

˵ǵˡ˵ĺɫϡ

˧У͸Ƶģ

ͣ˵ʲôŹƵġŮ¾ǹ㻹º
һ򣡡

еһ߳ŭƨղűʰˣҶˡ

ҶŮ˵ˣѲ̫㰡

Ůǰͦѽ

˵Ҫ氮Ů˵Ļʲô¶ΪЬ
˵㣿

Ů˵еȻ˧˵ϹҲһ
Ьɡòã

˧кŮҪߡ

˵ˣ㿴ˣЬôΪ顣㻹Ҷ
ء

Ůһе˵ϹҪҵĻ͹ҵЬ

˧У˵Ұ㵫ҲЬ

Ů˵һİ˶ԸҿͷЬôͲܣǲ
ûң

˧ŭקŮҪߡŮߣ˧˵Ҫ
ҵЬ֤㲻ңҾ͸֡

˧УҿǷˡ㲻ˡ

Ůߣ߰ɡ

˧ûãòͣŮۡ˰졣
Ů˵һλᣬٲЬĻ̾͸


˧ûа취ֻùŮ¡

ŮܸˣϹҰ㡣

ҶŮ˵½пͷЬɡ

ŮһܸˣðҵЬɣ

ſĽ£ŸŮŵĿ֡˧ʹعĽ£
˵ŮѵЬʹࡣ飬Ȼֽ
Ů⡣

Ů˧в̫⣬˵ϹЬͷһҪ


˧Ůô˵˾ͷ˶ظŮͷİİ
ҿˣˣӮˡ

˵ˣӮ˾ĽŰɡˣЬ


Ů˵ãⲻ

ҹŮ۵ĽţĽֺڿ˱˧û
취ֻüŮЬ

ŮһֱŸŵĿ֡ܳʱȥˣˣͣ
¡

һ£Ůĳĺеĳĺܿᡣ

ҶŮ˵Ҳɣһ档ҰҪ뷨Ů˵ˣ
Ůʾ޳ɡ

ȻŮ˧нЬǵע⡣ȻŮͿе
Ŀⶼ

ҶԿ˵ǸˣŮѽЬ𣿡

ŭ񾭰Ƿᰡ

˵ôôûò

˵Ҿûòôˡ˵꣬һȭҴͬƷ

ŮȴܸȤҹ¶˵ŮҸļͷ
𣿡

ŮܸˣͿİɡҸŮʮͷ

ȻҶ˵ˣЬЩҳҸɾ𣿡

ŮһҪЬܸˣ˵Ҫɾѽ

˵ˣİɡֻЬ
û£һɣͬʱҲѿǷһе
ϲһŮˣǲںЬġ򣬾˵

Ů޳ҵĻÿйЬвϣ֮󣬿
ȹŮĽЬ

ҺͿһŮĽķЬ˧ŮĽЬ
˼İɽԺУôõһͼ

һᣬҶŮŮ˵λˣһ뷨֪Σ


ŮŮ˵˵

˵ǽŪô

ŮŮ˷ܣð

˧кͿҡ

˵ʲôѵ֪ԼŮµļٸ
һĸ׼Ůµū

Ůô氡

˵ЬѾͲҪˡŽпͷɡĽ
£ѹĽ£

ŮŮʾͬ⡣

˵˸ŮͷʱӦúŮӣһ
򡣡

Ůӣ

˵һ˫ɫ𣿺βǿأ

ŮŮЦк˧жӵؿҡ

ҶŮ˵ˣҸЬ˵꣬Ь

ЬеԾ

˵˸ŮЬֻ࣬죬֣Ҳһ


Ьӡ

˵аɡ

˧кͿʮֲԸŮ֣ӲͷƤŮ
¡

ſ죡Һ

ſ죬ŮüɫذӷֱǵĿС

˧йŮ£йŮ¡

ڳ˲С˵˧ѾĹˣԣղſĵҲղ
ˣ۰ɡڿʼͷ

˧кͿչ˾˧ѾĹͷԺ󾢲㡣
пˣ˧ֻˣǣһࡣ

˵˿ĵһ࣬Ͳˡ

ҶŮ˵ˣĽſ𣿡

Ůܸˣѽ

˵ҪҸط£һֱվţϰɡ


ŮѽϹҿ

вԸŮĿ£ŮϡŮҲ編ƣ
˧еϡ

ſŮĽ£۵Ľֺ˱ͷĽĽ
裬˺ܳʱ䡣

ŮʱͻȻ˵һūͺˣҲҵĽ


˵ţһƽӹкˡ

Ҷӹ˵λŮɽˣȥš

ӹ˺ܸˣеԥ

˵㻹ԥʲôõĻᰡ

ӹвԥһŮ£Ůѽ쵽ǰӹм


ʱһƽӹŮ߹ӹкһӹ
ͷһ־ȻԼŮѣͨ졣

Ƕ׹ô£ԭһ£еıŮĹڱŮ
š

ǾȵǣӹŮĲûз𣬷е졣ˡ

ʱֽһ¡ŮĳеǸС
ǼҲԾˡ

̲סˣ˭ǼкͼŮ

ӹкӹŮ˵ǣ

У̫࣬ǻط

ӹкӹŮҪߡ

Ůҵūƾʲôߣ

УūǵūԼطġ
ŮǵŮūеǵū

׹ԭνӹкӹŮֱ
еūŮūֻӹкӹŮǱŶԷȥūģû뵽
һˣɲ顣

Ҷ˵֪еĺŮʲôϵ𣿡

˵ʲôϵǷֱеūŮū

˵㻹ûǣ

Ů˵Ϲʡʲôϵ

ӹкӹŮͷ˼˵

Ůǵ

ӹֻ˵ˣŮѡ

Ů˹ЦԭһԼһūǲһ
һš

˵ǲ֪ڸղ֮ǰҲǲ֪ǱŶԷ


Ů̫ˣūˡ

˵ūܺǰɣ

ŮȻˡҲԡ

˵죡ūǿԴڵģǲϷģǲܴڵ


ڵ˵˵ʲôǷᰡ

ҴŮվ˵һǣ
ŮµĹֻŮūû˵ȨȻҪ
¡

߳ŭҪҡҶ˧кͿ˵ǳʱ
ˣݺݴһ

ŮҲ˵治˳ۣϹúýѵ

ŮҲ˵

˧кͿзֱŮŮĿ˸ղѻûй
˴һˡǶ˷ܡͬд

Ȼ˧кͿҲܸߴ󣬿˴һˡԡ
оͱ˴ıףڵ

߹ȥ˵˰ɣӲҪ˵ĺԺ
𣿡

е㺦£ˣԺҲˡ

ŮԼѰĿɿڴ߹ȥ˵˿
ϹаסŮǺϷģǲϷġ

ҽ˵ūǲģԣҪܵͷͷ
ҪΪū

ҶŮŮ˵λˣǵūòã

ŮŮֽкá

˵ǻ˽¿ͷЬ

ӹкӹŮѱ˳Ů¿ͷ

кŮԸ

˵ҲֻλŮūŻǵͷֲ
Ͽȥ

ŮôһڣūԱŮ¿ͷ


˧кͿ˵ҲҪסūֻŮѵū
ǵūһҲūֻūѡ

˧кͿоôһº˼˱仯ԼŮѵū

˵ǶԼŮѵĿȥǶվš

ѱظԼŮѵĿ¡

ó˵ãҸࡣ

֮ҿһƬüɫŮŮԼѵϣ
ӹкӹŮŮĽ¸һֻЬкŮŮĽҲһֻ
ЬӦ˵յõһƬˡ

ҶŮŮ˵ԺǶǵūˡӦиƺ


Ů㶮ö࣬ɡ

˵ǵǿ£ͽūɡǽµŮͽ
ūɡŮŮһкá

˵ҾǵĹܼҰɣǹЩūͬʱҲ
ŪŮŮٴ˵á

ʱһŵ˹ˡԼ´棬֮߿ˡ

ս󣬰˵СĲӦʲô
ŮµĹ𣿡

Ű˵ΰʣûˡ

˵ûˣûбŮŪҾ͸ǽһҹȥ
ŮŪĹ°ɡǶ԰Ҳ԰С԰
ƯŮµξ


ʮĻء԰ƯŮµξ

ҴСƯŮūǸʱĽƯŮĽš
Ĳ˲ݣ磬ƯŮͷƯ
ŮƯŮϴˮƯŮڽµȵȡǣС
бҵһֱûлᡣѧѹСˣϺͣͣ죬ϣ
ҵԸŪҵŮǣԸ

ԻĲûҵʵȴżȻ
ˡҲǿġҵ˵صõĴλᣬʱ
ŮūԸر˵ǣĴͬҵŮ
ҾܸܲͬҵŮ水ʱ˳дͣ

һйƯŮ

죬гźӰߣӵǵǵأֻٲ
Ÿ¥ã¿С·Ҳƫ⻷ڣҺʱ
Ҵ·˲Ǻܶ࣬ܶܿˡ

гһСԱʱгײˡԷǸʮ
ƯŮ滹ŮϸһȫƯڣ
ҡǹˣļһļŮƯİƽ
һƯŮһòƽƽŮһǷֱΪࡢܰܰ
ӯӯ

ײ˵ôгġ

ǶΣһ˵Բ𡹡

Բˣ㿴ҵĳײˡ

ʱŮ׷׽⡣

ʱ˵ļƽŮͷһֱûлᣬ
ڴҸŮͿͷѣҪӡҶŮ¿
ͷһΧȫˣ²ġϾӻҪŮ
ܰ㵱񾭲ºˣҵͽڸŮͷˡҰס
飬˵ûǮǳͷ

λŮôһ˵ЦΪǸеʡ˵
˵ôͷɡ

ҵСиǿͷѣҿĶ٣ҾͿĶ١

ôһ˵λƯŮЦЦ˵취á


ܰܰĵ˵ûôˡӯӯЦ˵Ҳû
˵ǾȥСְѡ

гС֡հѳӷźãҾͨһ¹Ľ
ͷұıʣˣҪҸĶ١ЦŶ
λŮ˵˵ˣԼūˡȻ˵ҵСū
ҿģѡҾſڵؿǻ׽Ūң
˵Сūĵò찡㡣ǸĿͷ
Цͣ

꣱˵ˣҿˡЦ˵ôͿ
ˣ͵ûС˵һҲû١˵Ǹ˿İѡ

ڸܰܰͷ֮ǰһĽֺźɫϡ

оˣ˵Сūڸʲôʵ˻ش

˵СūôҵСһ

˵ҾС

˵껰λŮЦǰϡӯӯ˵ȹ
Ĺѡ

˵СūԸԸҵС

˷ܵ˵ʮԸ⣬ʵС

ŮЦøˣܰܰ˵࣬ĽŰѡ

ĵ˵һһء

˵⻰Ҹ˷ˣŮĸоǳãҲҪˡ
˵ūҲĽţֻЬ

ô˵ŮǸЦӽ㵹֪֮ͦ
ҵЬѡ

ֱϴϵֻøɸɾ
һֻʱЬĽŷͷϡϵͬʱŮ
ҽ裺һôζȹ
ֻ䱻ǲڽ¡ô

óֽ˵ֽҵЬɾҿɲ봩
ġҷɣȻϡֻЬϺҽͻȻ̤
ͷϣʹȣҵСһӣŰѽƿſڵ
ϣ̧ͷְŲͷϣβȵʱӡ

ǽм

ƯŮٴЦ

ȥ˿ͷ߳

ܰܰ£ͷ죬Сõܰܰ
Ǹ汻ҿĳһСӡҲܰܰ
ֺҲϡū˽ҵĽš˵꣬һŰ߿


ӯӯЦùҲ

ܰܰӵ˵ҵĽţһͷֲءҲֻ
ҵЬŶ˵ūҵЬл

æͷлʹͬ͡찤Ь
һʱĽҲͬͷϣֻʵͷĦ
ýֺҵͷ

ûϸϡڵϣ˫վҵ
ϣҵһؼҵıӣһýֺҵ۾ҵ
ӡְ֮ѲõЬϡ

ţӯӯ£ͷ˵ҿĵò죬͸ؿ
ڵϿĵĿӱϴλһЬ棬ǷЬ
ſ죬ȻЬҵĿСһӣγ
ūҵЬ׸ɾ

ˣҵͷĲЬұϹϾ˵ƯŮ
ǵĴЦذӯӯЬɾ

֮Ľ£ָˣͷﴩ޲
ϴ߰ࡣʮİຬڿƷͿͷˣ
ܰİڿƷɡƯŮҵĻһЦ
òټˡ

ʹӦҪѡҲǴһ۽硣

ӦˣȵЬȻ촽ס⣬һһ
ط˺ô󾢲ŰֻƯŮǿӵǱ࣬һ
ЦôҰӺڿƷˡ

ƷʱӯӯһŰߵȻĸһ
վҵϡվҵϣӯӯվҵϣܰܰվҵĸ
ϣվҵĴϡҿұȽ֣Ƚ϶࣬ʹҲеʮ
ء˫ҵλƯŮĽ
ط棬ֲȱ棬Ūҡ󣬸ɴҵ


湻ˡ˵ҵӾ͸ɣҿȥ
ȻֱӯӯܰܰĿ
ֱַǿͷÿң⡣һδЦ
ȣˡͬʱҿһ£ִһ
Ҳ֪Ҷٶ⡣ǴЦﳵ뿪

Ҳﳵ뿪ˣİһֱҡ֮Ȼó
ΪҲʡˣԵñȽ϶ࡣ˯ʱҲһֱţֱڶ
緹óˮϴɾڴͷÿ
˯ǰģͷ

ӢŮ

죬ǵλΣξǽģɽɽȻô
ҲǺģ˲οͣٹο͡
ٵʱȥ죬ԭοͽ١

ɽñȽϿ죬һͰͬ˦ں档һ˺Զһ
ͤӴͣϢôͣͣϸһλ
۰ƤŮúƯͦߣԼҡ

Ǵڨף塡塡
˴ڨȺͱ˸ЩҲԭɣˡ΢ЦŴ
ţ䡹ԭӢġ

ʱľǹǽ¿ͷҴСŮūⲻ
йŮŮŮŮζһ
ʼһе㲻˼ܲôˡʱִٰܲһͻ˴
ǣͨһǵĽ£ؿͷ

һʼǺܳԾʵף塡磿
ұ߿ͷ˵ɡ塡򡡣壬ɡ
𡡣ͣɡ塡򡡣壿
˹ٳԾˣ˷ܣڹβ˳
Ǹǿͷ˵ϣˡϣˡҲʯˣ
һ£ٸǸһ¡

ͻȻͣյԭһŮ뿪ĵطǰ
Ұҿͷ龰֮һŮգղյǸŮ
ҵĿͷұ߿ı߲꣱ͣǸյŮҲ
ſ˽£ÿ˵һֻ̧ҵͷϡ
ͬ鱻ǲڽӡȻ̧ͷ
ǵЬ

ӡֻС˵ӣ塡
ˣҸæһ뿪ͤӣɽɽ

ձŮ

죬һȥ԰ǻڣֵգȥ԰ο͵
ǺܶࡣţһУŮľϸһ
λƯģҵģͣ͡ͻһ±ūĳ嶯
һһܣûˡҾߵǰλС㣬ҿԸ
ͷ𣿡

һ㶣ŶЦò̫йΪʲôǲ
ˣҾǴĶģ˵йձŮѧֱΪӡ
Ӻӡ

һش̫Ư̫߹ˣ鲻Խ¹򡣡
˵ܸǿͷҵҡ

ôһ˵ǶܸˡǺϲ߸ϵĸоǾ˵
ūǾ͸ǿİѡ

ȹӽ¿ͷվǶڳҿͷӡ
ʱֻһߴĻվԱҾľظӿ
ͷĳһСӡˣ֮ӽ¿ͷ
ָӿˣ֮ӽ¡Ӱӣ
ġָӿˣͷ

Ӷ˵ūڵϡ

ӽ£ڵϡӰݸߵӣȻ˫Ų
ҵϡ˵ЦŸ֮Ӱ
ˤ£˫վҵϣץס֦΢ЦţӸһƬ
֮ӰһֻŲҵĿУҵ챻ŵúܴһֻŲ
ϡָһд֮һֻŲϣһֻý
ֺסҵıӣϰڳһʤļƣָһд֮
˫վ˫ϣýֺҵ۾ֱӵĽźҲȫ
ϡ֮һֻŴһֻŲϣĳһ߸
ϵӣһšӰһϲҿУѳ
Ҷͷϣһš

ŪҺŪҡҲϣŪҵ
ظһ顣Ȼ˼»ȣſڵϣվ
ԼһֻڵϡһֻŲͷϷֱһšſڵ
ĽţʱӲͣġƣֻĽ
ֺĽֺ˱ֺҲøɸɾվţ
źܲǰڵϡȻǰһ˦һ
Ҹæȥӵϣ̶ָ
ˡ˭֪ҸհֻӴϣְһֻ˦ȥֻ
ȥӵһֻϸ֮ſڵ
ϣذֻøɸɾϵ龰ȻҲ


ӼôŪңҲסҪҡ˵ӣһû
ɡֻñʾͬ⡣ӰӣȻҵ
ūҽҸæӽ¡ſڵϡſڵ
ϣ˫վұϺͷϸһƬȻһֻŷֱ̤ұ
ϺͷϸһšūתҸæתڵϣӵ
ź˫վϷֱһšȻֱӴЬţһ
˫ŲϣһǵŲϡӴֺܺÿķЬ
ࡣ

֮Ь˫ϥŵعڵϣڵ
ϣ˫֧ڵϣͶˡӵЬ⿪Ȼҧס
ӵЬʹק˺ô󾢲ŰһֻЬЬ
ʱͣһֻһֻʱ˵㾭
ȵһֻЬѵÿ졣

֮ӵİࡣΪ˱ʾӵĳݣûݣֻ
촽ȣ촽סӵ⣬קקһ֮Ȼ
סקקһЩ֮ק⣬֮קףק⣬
ҸʱЦŲͣ

ӵһֻӺҺڿУȻѵڶֻӡѵڶֻ
ʹ̣¶һ⣬ôҲ̲ȥǱҵ
ЦӸϿͷýŰ
һӵİȫҿС

ūڵϡѸڵϣӳ˫Ųϣ޼
ҵĽŤΣĹĵģΪһ˫
˫Ŷҵۡǡ졢սһ޼ɵſ
죬һýֺӼгһأһְѼгǽҿУ
ֹ

Ӵýֺҿмгӣңҵū
ҪһҵĽֺſڵϣƨߣ˫ϥŵأ
ڵϡҷذӵʮֺֺȫһ顣

ҵĽˣū߳ӽ˱Ľֺ
ͷɨĽֺ졣Ȼְϸһ顣

ūҿȥӵԺ
æӵĿȥû뵽˫һУҵĲӼסĿ
ǵӺӴЦֹӸһȣҲȥ
֮ԾӣȻĿȻӵĿȥ
ҲӰҵĲӼסһӣӲɿȣ˹ȥ֮
ӣӵĿִӵĿȻ
ӵĿ¡ӡӡλƯŮĿȥ
ȥоˬˡӿµʱ˫ȼסҵĲ
ںסҵıǰ̧һֻţ쵽ǰ
ϣֻĽֺ

ʮغϣͣһҡֱ
ڵϣӺһվϣһվϣȻֵλá
ӸաȻſڵϣǲš֮
ӺӣӺӡԣվҵƬ


ͻȻ˵һվռŰɡð
ӺӶʾ޳ɡ˭أȥиˡ˵˵
ȥˡأ±˷ˡҰпࡣ

ãӴһŮŮǺӰȻҲǲڽ
µңŮһǽ²һˣǳԾæ˵С
سԾձĴͳסǶŮĻʱϲ
²һˡձҲԸⱻŮǲڽ¡˸
ɣίˣ˵ձˡǸŮŽɵػǸ
˲ҵƬһ˾šŮպ󣬴Ÿӵıˡ

֮ҪˡҰֻ˵Ժ档Ӷ˵
ҵ͸ˡҸæӺڿУǿҺ
ĿЦӣЦ뿪ˡ

ġ԰ľŮ·

һȥһ԰档԰Сĺɣֱ֮
ΪϺͱ֮ӣ¿ͨУˣ԰
˽϶࣬ΪԴŶһﺽС⣬԰ĺ
ͨģӵڱӵ֮һխֳľţˮ
˵ˮϡ

Ǵӹ԰ıŽȥġľʱҷʮ׳
һ׿ܹһͨľţһ·ʱȴӭ
λƯŮҲһʮǣңƯ·
ɫʱֵĿʽͬǵЬǷЬЬͲ
ĸ߶ȺЬɫϸвͬеǸͲģеǳͲģеЬɫģ
еĺɫģеĻɫģеķۺɫģеĻɫģɫģеĻɫ
һ㡣еŮӣеûӵŮеĴǶ࣬
ǳࡣһķ羰ߡŮϼ

ǣû뵽ǣЩŮ衣ǴӲͬķ
λţȻмֻһͨ·갡Ҳ˻ȥ
뿴ν⡣

ǰĴɫǳͲɫƯŮƵ۹⿴ҡһ
Ӧͬ۹⡣

˵ʹͬʱţѡһɣ

˵

Ц˵һڵϣǿȥ
ܹšڶſڵϣǴϲȹȥ

һ룬ȷʵûбİ취˵ôƯǴϲȹ
ߴǿǶ˵¡ǣҲܾôӦҪһ
¡

˵Ůûİ취취񶼲̫á

λƯŮ˵ûбİ취ˣѡһ档


ˣҾͲˣ룬˵ǣǴ
ȹȥɡ

ƯŮǼҹԹԾͷһ󻶺

ſϣ˵ڿԴϲȹȥˡ

ţǰλƯŮһֻŲұϣһֲֻұ
ϡ֧šȻһŲҵĴϣһֻŲҵһֻ
ϡϣҵϲȹȥ

̧ͷ뿴ڶλƯŮ˭֪һŲҵͷϡ

ʵ㣡ϡ

ţҸо̤һֻţ̤һֻšҰҪ
ϣ̧ͷͻȻϵѹǿӣ̧һֻ
һ˲ӵѹȫֻϡܿ죬ұϵѹû
ˣ˫Ųҵ˫ϣҵ˫Ҳˣҵϲȹȥ


һֻһֻŵزҵıϡϣʱѹʱɡ
о˺ôһᣬȫϲȹȥ

ڱǲ̤ĹУ澹ĪӲѵṲ̊Ҳ
һ̼£

û뵽һֻŲҵĴϡֻһλŮ
Ǳûʲôģǻ÷ȥ㻹øһ̤ʯ

ĻĪ˷Ҽæ˵õģǲȹȥɡ
ȻҰϡһֻŽһֻŵزҵĴϡƨ
ϡͷϡһֻŴҺһֻȲסҵͷȻŰ
ŷͷϡ

ǶȹſϲԭԽԽӲˡ
ϲУҾ׼ûһλŮ
룬ǵùȥ㻹øһε̺

˷ܵſϣƾƯŮһֻŽһֻŵشϲȹ
λƯŮŲƨϵʱĦ˲ʱй
ʹĸо

ΪҪˣû뵽ٴۻٴδ̤
һʼѰŽڣҲˣ̤ˡҸո
йڽһʱûô˷ܡǲϵĲ̤
˷ǵڣβ̤ҵʱһйˡ

ǰǰϲȹΣһйΡǵڣδ
ϲȹȥǸоòˣûٲң׼ˡ

һűŪھߡ뵽һƲߣ⼤ŭ
ǣǱŭ󣬿϶Ūҡ

ҶǵıӰ쵰

ҵĺת˻Ǳŭˡ

һŸͲЬƯŮһֻŲϣˣ
ǣ

˵ԲԸǵĳͷ

ƯŮ۷׷ףеҸǿͷеǵЬе
Ҵǿȥþιǽ£ÿ
Ůֱʮͷ߿ͷߺˣȻÿ˵ЬǵĿ
ȥ

ǰƯŮ£ͷ߿ͷϵغš
λƯŮ˼ͷҰɫǳͲЬϣ
ЬӺƯҰЬÿһطˡ

ţҴĿڶλƯŮĽ¡ظͷ
Ӳ졣ҼӴͷȣҵͷĵúۣ˲ô
ˡһ߿ͷһ߷ĵؽˡͷ
ɫͲЬ

ҴĿλƯŮĽ¡˷ܵظ
ͷ߿ͷҵغˡ֮ĵķۺɫǳͲЬ


ȻҴĿλƯŮ¡ɸͷ
ͷߺˡ֮ɫͲЬ

ҴĿλƯŮ£ͷ˺
ɫǳͲЬ

漴ҴĿλƯŮ£ߺ˱߿ͷ֮
ĺɫͲЬ

֮ҴĿλƯŮ£ˡһߺ
ţһ˷ܵؿͷ֮ɫǳͲЬ

ҴĿڰλƯŮ£ߺ˱ؿͷ֮
ĻɫǳͲЬ

Ŀ£ȥھλƯŮ¡ˡ˷ܵغ
ţȻؿͷ֮ĻɫͲЬ

Ŀ£ȥȻʮλƯŮ¡ͷ
֮ķɫǳͲЬ

ҸǿͷЬĹУǵЦһֱδϡǶ˵
һ̱Ǹ

ҵ¼ǼŪҵ¡ϣδ
ȹȥղǲȵҵı棬ҪҵˡǷ
ϲȹκ󣬲ֹͣ˲̤

Ǹоòˣ׼뿪档Ҳ׼棬
е᲻뿪ͻȻһƯŮתԼЬ࣬
ȻųһţЦ˵ɣҹԹԵſڣü
ɫذҵĿУʱ򻹹ƯŮЦ
̸

ҺӺ첻˵ˣϵʽɡ

λƯŮ˵ĵ绰ҰɡȤҾ͸绰

Ұѵ绰

԰ĹҾĲˡ

һںҽӵĵ绰˵Ƶҡҽ
һѪҺڵĳ棬һйˡ

塢԰ŮŪ

ҴСŮϲŮ¿ͷЬŮѾܲҵİ
öҷֵġҲͨˣҶһҪҸƯŮҾͿԾ
㱻ŮŪǺܳʱ䶼ûҵƣã
ƽʱæûʱЩڹæҲûʱ档òҵ
һУȥ˱һĹ԰԰ɽˮر档ɽ
˹ɽ

첻ǽڼգ˱Ƚ١һ²ţҴɽ
һɽһ᫵ɽʱҷԼһ
Ժ䡣̧ͷһҵбϷɽĶʯϣվһλŮʵ
ҾվĽ£Ľһ̧ͿԲϡղʵǴĽ
ϸһǳƯţҡһ󼤶һܣ
ˣλŮ˵С㣬ʵ̫Ưˣ̫ˣ
Ҹļͷҵĳ֮𣿡

Ůһ㶣ܿ췴Ӧ˵ǳͷǳ
˵ɣȻӰߵʯһʼܾһ
ұ̬û뵽ȻôʹӦˡʮ˷ܣһĽ£
ͷһʼվţԺȵıϡǺϲ
˸ͷĸо볤ʱһ¡

˵̣Ҹģͷ𣿡Һ̣̲סЦ
˵ˣظͷоǳãָо
ֱǲܱġ˭һָоλŮͷ

ҿˣͷЦض˵ôô

˵ֻΪ̫߹ˣʲô˵ǰͻһ
عĽ¿ͷ

ҵĻã̲סЦҹĽĿⶢƯЬ
ϡ˵̣ЬЩҳҸŪɾɡ

Ьһۣܸɾµҵ뷨ˡ˵ҵ
Ьɣ

˵ǵģ̡رͷҶĳ֮
һЬ̶׼

Ц˵ȹɡ

õͬ⣬˷ܵЬǸоȸͷʱĸо
ָо̫ˣʲôȹŮǵЬ˿ֵ
Ь棬ͷЬϷ裬ȻĦ
ϵЦҸ˷һֻЬһֻЬ

֮Ҷ˵㿴øɾ𣿡

Ц˵ԽԽ࣬ЬȫĿˮ

˵̣ԽԽˡ˺ܳʱ·ˣſ϶
ˣҸ찴Ħһ°ɡ

ſɲЬΪһ֣ŮԸñšȻ
˵ҵĽ𣿡

ߵף̵ֻЬ̵ĽŰ̵Ľô߹
ҵļô̵Ľء̸⿪ʵū
ɡˣޱŮ

ҵĻűȽãҲǿңĽȷʵˣ
ѽ쵽ҵߡޱȼߵͷл̣л̣

ĽžչҵǰһֻôƯĽŰۡ⻬
ϸ塢ֱ˼ﰡæ캬סĽֺ˱Ů
ŮȻ˲ٵ·һζûУҾϲġȻ
ϵĳζʹŵġĴֺ˱˲һٴΡҺ
ýȥ֮Ұ˱ĽֺÿֺҲ˱˲¶ʮ
Ρ֮ҰͷĽֺ죬ĦĽֺҽ
Ľ档ҵͷĽϷ衢ĦʱҵͷѾܸɡ
ЯĿȪˮ˼ڣŮšҽ
ĽơƲһ·ǹĽ£ڵ
ͷĽҵͷĦƺĽģҲ
ͬķסЦǽ֮ĽŸ
һֻźͬķʽһֻš

ʱҲ״̬ĽźĽȻϣ
ҵһýҵĦһýֺҵıӣ
һѽҿѾڴˡȻվ˫Ų
ҵϡұڽ£ǺεȵҸһᣬҵ
ϡ

ҴЬȫɫˡҵ
ЬͼϣûдϡһָЬ

ЬһֻŲϣЬ׺ҵҵŪŤ
Ρ֮ҷ˫ŲҵıϣȻۣͦ˷ܡ

ҴȥԽԽˡ
ĿʮȦһȦʱÿעҵĲӡʱ
ˡͻȻұϣ˫Ųͷϡ֮󣬰ѽŲǰ
ֱˡԺתһȦ

֮վҵͷһƨɹĽ¡һ
ֻ쵽ǰһֻŲͷϡҸЬֻųߣ
һֻŸزҵͷϡһһڵϣһ
ֻŲ͹ıϡɴ˫Ųұϡǰ
ѹʵ̫Ѿĥĺƣ
ȵĺۣϥǸĺۣɿʡǣȴǳ
֣ڱŪĿС

ڴʱͻȻԺ˹ˡֹͣ˶
ҵŪԺӳһ棬˵Ѿ˺ܳʱˣҪ
ȥˣǱ໥˵绰ؿԶȥ

Ҽ档ɽŵһƽ̨ƽ̨һ䷿ݣǰһ
̨ͤ뷿ţͦƽ̨ǰһСϪ羰
ïܵҶڵ߽һƽ̨ƽ̨ʱ
ҷλƯŮ裬һλŷƯŮҵ֪һλ
¹ƯŮɯףһλǷƯŮάǡ䣲ң
Ÿ߸Ь룬ˣŮ֪ǷԸŪҡ
Σһûпڹǽ£߿ͷ˵λˣ̫
ˣҸǿļͷ𣿡

λŮҲһ㶣ԭû°ɡǺܿ췴Ӧ
ֳõӡͬʱҲұֳܴıӡ

ֻһλƯŮһλƯŮ˵ɯףô¼
𣿡

ûУǼάǣ𣿡

Ҳûôһһˡά˵

˵λˣҾǽµļ

ЦԽ˵Խȹ

˵λʵ̫߹ˣҲ𣿡ҵĻְǶô
Ц

˵λˣҸÿ˸ģͷ𣿡

ɯ˵İɣ

ϵظλƯŮͷҶԹûôϹ

ҸλƯŮͷʱǸһλٸһλģǽſ
ڣҸλŮ˿ˣͷ

ɯףʲôְ

˵˵Ļҽаǿ

άǣǿءһ㲻ǿ

˵λ˿ͷǿλŮֶЦˡ

ɯף㻹ʲô

˵Ҫһλ˵Ь

˵ҪǵЬλŮִЦ

άǣԽԽˡ

ɯףǣ治֪ôô

ɯ׺ά˶Ÿ߸Ь

ȹɯ׽£ƨĸ߸Ьɯ˵ĸ
Ьά˵ĸ߸ЬʱҲɫɯ
˵ĸ߸Ьʱά˰һֻŲͷϣά˵
Ьʱɯ˰ѽŲͷϡ

ǵЬǰҲڽˣʱ
ƽ̨еСϪȻʮǣҿΪҵվ
ɯˣֻܿɯ˵Ьסɯ˫Ų
ʱάһֻŲҵزһֻŲҵĸ

û뵽ǣǾȻվ˻Ͻλ
ãһɯײϣһάǲϡұǲȵú
ۣǿţͬʱָеܴ̼

ǴҵʱҸоҵȫǵЬӡ֮ɯ
ƽ̨ıϣһֻȴһֻϣǰţʾһ¡
ΪЬû뵽´ˣЬ

Ҹæɯ׽ȥЬɯ˵Ьά
Ǳʾ⣬æȥȥά˵ĸ߸Ь

άǵЬҵͷ²ȣʹҵЬ
档ôź˿ĽͷĦšάôһ
ɯ˵Ľ£ͬŪ

֮ɯӱЬѶˣҧס
ɯ˵⣬һקקڿУְһֻ
˿ڿСǶ࣬ԣסӣҵ
̫ġɯ˵Ӻûά˵ʾ⣬ұ
Ľ£ͬķʽĺɫ˿ࡣЮУû
뵽ɯҵͷϡͷɯ׵ĺ˿࣬
кάǵĺ˿ֱ࣬ǽ¡Ȼάǰֻ߸Ь
ҵļϣɯװһֻ߸Ьͷϣһֻ߸ЬЬ
ҵĿС

Цſҵӣ˵ҵĻ

֮ҰӴӿȡң˭Ưֻ˵һ
ԥɯһƴϣάһ
ϡ£ûѡأֻ˵ˡ˵ɯ
Ưɯܸˣάȴ
Ķ⡣æĿڣ˵άƯֱɯ˴˼
Ķ⡣ȥұλŮ˴˲һٸ⡣

湻˵ˣ˵ĲãͷǵĽŰɡ

ɯףͦǵĽ𣿡

˵ҵȻλ˵Ľţλ˿ҳϵķϣ
⿪λ˵ĽţһңҲһҸ

ҵǺãˡǵĽҲʮֵƯ
ǽʱһˣǽͬʱǵĽţ
񫡣˱ɯ˵Ĵֺ˱ά˵Ĵֺ
ɯ˵Ľֺ죬ά˵Ľֺ졭֮ͬʱ
λƯŮĽţȵһλƯŮĽŸ

λŮ˵Ľźǵ£ڵϣǳվ
ϣ衣ڱȸղŸоˣΪǹŽš湻
ǵĿȥֱ֮ŸֻŪҡ

꽥ʼ˹ˡǶҵŪҲʱһˡҺ
ǻ˵绰

ڶ̶̵ʱڣŮŪʵŮŪң
ȻҵūԼŮŪҵ

һܺһ磬ҽӵţֱǰŮɯ׵ģ
Ƕȥ档Ҷȥұȥ
ֻȥһҸȥ˭Ƕأҵʱò⡣

ҵĹ½һ˷ܣΰи
ôĺ£

˵ƯŮǣԺƯŮֻҪ͹ǽ
ͷЬ¡

ã˵ĺá׼һֲֲ̫
ۣͽĻоᣬ˶ԱҪչˣ
ؼҪչŮرƯŮǰʦһν
ƸŵĹʡ

Ƿ׷˵á

ڶ죬Ҳ죬ȥ棬ĸڹ⡣
ĴϣҵϣýŲŪҵҸŮ
Ĺ¡һ½λƯŮĹ¡


ʮءƯŮĹ

һ

һƴѧĴѧӢΰԸãŶգ֮
ͥܺãһֱŮĿеİӡڽѧԺŮ
׷ʾã˱Ƚ϶飬˵ǺɫҲУԣڴѧǰУ
ҼŮһһ

ҽѧĵڶʮŮѣͬǰŮһƯŮ
һ죬ͬһѧԺԺѧϯѧԺμ
ϣҽʶãͳΪҵŮѡҷ
ԣҾʹദľһЩ

ͬ诡ѶŮŮƼ
ǵĽӴУҷַѺҲͦϲң
ǣеʧж

һ죬ҽӵѵĵ绰ԼҵУĿȹݺȿȡֱ
˵ص˵ϲңϣܿһ¡

ڻ֣˵ڵŮѣѣ
ôô˵أ

ѣҿƲԼҾϲ㡣֪Ůѣ
롭

˵ôأҪʵ

ѣŮѣҲԡ

ѵĻҺ˷ܡԭǹһ»һͬʱӵŮ
Ҽʵ˵㲻úί

ѣίԸ⣡

˵Ǻðɣҵ˰ɡ

ѳΪҵˡ

ֽӵ诵ĶԼҵѧУĺĵϣҲ˵ϲҡ

˵֪

诣֪һһ

һĬ

诣ҪҪŮѣŮūҲԣ

־ϲȻҪҵŮūϲǾȻŮԸҵŮū


ҹ֣ôҵŮū

诣ʲôģҸʲôʲô

˵ԣҵŮūɣ

诼˵лˣ

诳ҵŮū

ҵŮѣѳҵˣ诳ҵŮūͻ
ҲҪΪҵʲôǣŮѡˡŮū֮⣬ʲô
һ벻

֮һ죬·ͼſڣҺߴк
Ϊҵʲô

Цݣ˵˧磬ģҲң

룺ʲôҵġ˵Ůʲôİ

ģڴͼſڳʮ˵ĳ롣
°Ҳ°

룬ͼݵ̶ܹô°Ҷ˵
°ɡ

Ц˵ãǾ¡˵ãҲ¶ˣҵū
Ҳ´ˣҾū

ĻʹͻȻΪҵʲô⡣´ˣ
ΪҵŮū¶ˣҾҪΪūҳΪū
ҵʲôأŮˣԭһֹϵҵŮˡ
ӺɲΪŮӵūҵūࡣԣϣ
ôѲ¶´Ŷǲҵū˼ֱ˵
ôأ뵽ҲɵЦˡ

˵ðɣǾʹڿʼɡ

˵ãʮһʮ֣ʮΪֹҲУ


ҺվͼſڶŴͼݳˡ

ӹȥˣˣˡ

üɫ裺ô˧磬˰ɡ

ҺƣȻһŮ¡Ҳģô³


ֻҿţҸմҳ
УҡʮչݣԣǶҪô˧磬˰


˵ĵˣ

ô

˵ɷһԼȳ׷

ҪƺΪˣԼΪūûУ

˵ūūﻹǼūأ

Ҳ˵Ļ

˵ðɣ֪ˡ

㻹ԼΪң

æˣū֪ˣ

ܸˣҵʾŶ˵
԰档

˵ǣˣһΪȻû뵽ȴΪū

磬Һһ˹԰԰ܺ档һܴĺ
һƿں

ŵƿһࡣȴˮٵĵطѴ
ͣ

ūҵЬѷЬ쵽ҵǰ

˵Լ𣿡

Ҹ˵꣬͸ҼĶ⡣ūԼˣ

һ룬Ҳǣūֻġǣ׼ֽ⿪
Ь

ūסԺЬѣûУ

ȻЬӺô裡

˵Ҳ̫˰ɡ

˵ָ꣬ҼĶ⡣

ǼͲѣ

ûа취ֻסһֻţȻҧסЬЬ
ȻҳקЬŪ˼£Ь

һˣū֣һЬô˳ذ
ЬŬһֻ

ҵõıȻһ˿˷ܡ룬ԼôģӺ
ŮЬõȻ˷ܡ

һֻţ編ƵһֻЬ

ſ¡

ˣüūſ¸ʲôʵ

شҵǼĶ⡣ūǷſ¾ſ£

ٴңſڴףװģÿſҵ
Ь֮䡣

ū쵽ҵЬȥ

ģ̫ŪˣҲ̫ԸôĽʹ
ͷϡ

ûа취ֻðһЬС

Цýͷꡣ

ūúһҵЬ棡ҷЬûʪ͵ܳͷ
ɣ

Ϊ˲ٱ⣬ҾڿʼҸʲôʲô費
Ĺ˲ˡ

Ь档һӹҰһֻЬ
һֻЬ档

һӺѽŴҵͷƿѽ쵽ҵߡūҵ
ˡ

˾飬֪ˡҿһֻ࣬
ǱȽɵġǣҧסʹק׾Ͱһֻ
ˡһֻࡣ

һЦض˵ūҵӦ÷ʲôطأ

˵ˣӦŽЬС

ԣٺú롣Ľ¹ֱ

˵˵һδʮ⣡ÿ˼һӣ

룬˵ˣӷλϡ

žžžžžžžžžžһʮĶ⡣

Ҽ˵ˣӦ

žžžžžžžžžžָʮĶ⡣

ˣӦ÷ϴ

ָʮĶ⡣ҵе㷢顣

ʵڲ֪ôŶԣ¸ͷҲʲô˵ˡһ
˹һСŮ¿ͷ

һʮͷˣū̫ˣʾ

ūſ졣

ҹԹԵſ죬üɫذֻȺҵ

ԭȷĴǣӦ÷ҵĿС

Ƿˣĥˡ

ŵҵĹĵģ֮Цͣ

ūúƷһҵӣʲôζ

ȻƷӵζ

ʱֻܻеĻȥˡ

ūҪƷúƷӵʱ䣡ʱ˵ˣ
Űɣ

ֻרĵƷӡӲһ㡣

йҰȡʵūҵʲôζ


ֺõ˵ˣޱȣڿбȿǸоá

ҵĻЦū湻ģ

ЦͣʱΪָֺͷ

ѽŲȵͷϣȻƵҵǰýҵ°ͣū
ҵ㰡

ĽžҵǰôƯĽŰۣ⻬ϸ壡
ôƺأ㣿㣿㣿㣿㣿û뵽˳ôƯ
ҲôƯһ˲䣬ﱻˡеŪ
ˣҸˣǿˡ

˷ܵ˵ˣū㡣

ҪͿͷ

ϵظʮͷ

ūɡ

˷ܹڴϣ㣬ܵذĴֺڿ˱
ػص˱޲ðҧ

ūÿֺ㶼Ҫһ飬ֺҲҪ򣡡˵

ҺĽֺ첻˵ǣˡ

ҰĴֺڿвͣ˱һᣬ
˵Ľֺ

ͻֺȻȥ˱ĽֺҰЩֺһ
ڿ˱Ǹо̫ˡ

ūֺ죡

ҰͷĽֺ죬Ħ

Цͣĺͽƣ

£ȺĽġơŸ桢ס

ֻžɣһֻš

ղŵĽֻˡ

ͷѽˮСҵĽŶˡ

˵ǼūĴūֻЬ
š˶Լū̫ˡ

쵹ͦġ

˵ĽҲҵˡ

ҵĻùЦ棡

Ϊ˽һֺѧЦøˡ

˵ˣūҵң

ūܸߣū

ұ߸ͷ˵лл˿佱

һЦ֪ҵūô

˵ˣǧҪ

ҾҪ

Ҹͷˣˡ

˵ɣҪȥˣҴЬ

˵ˣūȰӸ㴩ϰɡ

Ӿ͸ˣҴЬͰڿаɡ

ЬЬЬ鷳ö࣬˺ܴ󾢻ûϡֻ
׼ָܼôԣʹӦҵ

ЬԼҵĿУûҵ׼
ó

ҺӺ첻˵ǵģˡ

˹԰óΪ̫ˣûҲ
óҺӺһ˹˱Ƚ϶࣬
ֻվšԱߵŮҵĹĵģĿҡҺ޲
³

ˣӵĳ³ˡ

ãóɡЦض˵

ҸæӴӿȡȻҵĿڴС

Ҫ浽

ǣˣ



ڶŵ㣬ҽӵĵ绰绰Ƕ˵ͦ⣬˵
ȥˣŻŪŪ

û˵ҪȥְѵʱľҲˡ

ĸҲӣҲϲ˱ŪǰܾŪŮĸо
ڿǱŮŪоˡźǰֻŪŮûб
ЩƯŮŪĻʵڲŮ¿ͷЬĻ̼
־úʵŮ¿ͷЬĿȣŮˮ֮
Ŀʵ㲻ʲô

ҷֲ󲿷˵뷨ҲһҲ׷Ů
ˮ֮룬ý󵼵Ľڣýǵص
Ϣڲϴ̼ǵɫʹõġǣ˵ɫ
ͣеľ˵òܺõ㡣ڿԸ
ǣҪ׷ʲôɫˣȥŮūɣȥŮ
¿ͷЬɣȥǵƷɣȥǵϴˮɣȥǣ
аɡ˵ҸͿڡҵľ֤һ㡣
Ů¿ͷЬ˵ҸңŮ¿ͷЬ
֮ࡣǰһλ׷ɫ㣬ϸŮѣ
ʲôأҾԺˣҲȰ˲Ҫȥ


ҺܿǵᡣȻֻڡҹţȻԾ
ع£Ľ£ȻԹԵظͷ

һᣬͣýҵ°ͣȻѽϵЬ˦
һߡ

ūȥ˵Ьλ

ҸһͷǣˡȻȥȥЬ

ЬϺְһֻЬ˦ȥȥ
ְ

˺ܶأͣ

ūڵϸҵ̤Ű壡

ڵϣ˫Ųϣꡣʱýֺҵı
ͷ߰ѽҵУŶȥˡ

һ˵ĽűҵĿˮŪˣҪҸϴˮϴϴ
ҸϴˮȻĽ¸ϴšΪЬ඼Ҫ죬ϴ
ȻҲҪ졣ҹ°ͷϴˮСˮȻĽϣȻ
ٺһˮٽĽϣֻЦ

һᣬͻȻ̧ţҵȽϴˮСūںҵϴ
ˮȻͲ

ѱشڴڵغϴˮʱͻȻ˿ŵ
ͷ̧ȴĲϴˮСūúúϴ
ˮ

ͷϴˮûа취ֻüϴˮҲ
˲ôˡ

һ˽ˣûкͷһô£

诿иڵϣĽŲȽϴˮУǳԾ
ô£

ЦţȻͬʱܵ˵²ҽµ˭


ϸһ£ҵŮūԶұȽϤ
۾ڴϡ

˭𣿡ʵ

诼Լ˱ͬŪʮ˵
̫ˣ

诵̬ЩԾôˣֲѣô


诵Ȼ˵ҵŮū˵ôǲԵģ˻
ַġ

ҲŲأһءŸ˼˵
̧꣬ţҰ̧ڴֱȽϴˮС

ʱѻˡҲһ˻ģôûһ
Ҳѵ˵һŻһ֣

ѼǴһ֪ҺҲǳҲŭҪ


ԲΪ˫ҵͷƵ˵ԼҪ
ģ˵̧꣬ţҰϴˮ̧𣬴
˼

ǶˡҵŮūҵ˶ҹĽ
ȽϴˮкϴˮҺ޲Ҹطȥ
Ѿûʲôáҧҧ¶ģūסʧ
ȥһŮūһˡټһŮѣҲʧȥŮ

ǣұ鵭Ȼض˵˵ûҪ
ϴˮġūҲϴˮͷЬ

ҵĻǼ𺳡˵

ΪŤתξ棬˵ʲôСֵģ㻹ҵŮū
㲻ҵ

ҵĻһ˵ŮܳԾǶ֪˺һ
ϵ

󣬸ӴˡҲŵ֪ʱѾ˰诺ͷ
ѱԼŮū뷨

ε诣˵ˣŮū鱻Ů֪


诣ûʲô˵ġ˺ū˵İ
ûʲô˵ġ

ĻеȻˣмؿ

üɫ裺诣벻ҵūأڶҵ
ū˵ҲӦóΪҵūȻˣҲǿԼ

£ֻūܱ߼һ£ͻ
ĵĳͻ̫Ԧ֮ˡ

һӵĳĬ֮һ£һ߸ͷһ
˵ˣԭū֧䡣

ǳ⣬ЦͣȻ˵ԣͰʣµ
ϴˮ͸˰ɡ

ʱѾȫ۷һͷлˡȻ
ϴˮУཹཱུغѽŲͷ
ĵš

Ŀ诹ԹԵūĵ𺳸һеū
ˣھȻŮҲūˡ

˷ĵ춯ضԷ˵Ѽѣ诶ҵū
ˣ벻ҵū

ѣƾʲôҪūأôҵū

˭˭ˣ˭˭ūעġ㿴
ҵū϶ҲҵūǴʱ
͹ˡܲ˹ͻҵūǸʱҵū
ҵūǴһġʱǵȼ͵Ǹū
ǵȼߵūūеλߣǼܡ


仰˷ѡһ£ˣҲԸ
ū˵꣬ͣؿͷ

һṦʹ诡ѹԼ³Ƴʮ˷ܣԷ
˵ϴˮ诺ˣʹҵЬɡЬϣȥ


Կе㲻ԸѾسƳﻢˣֻȥ
ȥЬ

ѼѣҪú򰡣˫Ьһġ

诺ϴˮ˵诣Ҵ»һ˫Ь
ֻӣȥӵڿƷƷ߸ҿͷ

Ĵ£˶Ьеһ˫࣬Ю
Уʣһ档ΣѪڡ

ҹڵϸͷˣǶǼūʲô

㡭

Ļû˵꣬Žˡ



ǰһĻˣԼİ£ڸ
ͷЬ

Ƕ𣿡

Ƶ˵û裬ڶҵūˡ

ߵҸǰҪק˵Ǹʲôѽ

ǣûҲҶ˵
˵ūûҲ

žžĶ⣬û뵽ô
ˡ

İӸղŻڵϺҵϴˮأ

ˣֱýˣߵڵϡȻ
ԼĴϡ

ڶҵū벻룿

ޣһҵūأ

һֻһŮֻū

ҵūҲһҵū

˭˭ˣ˭˭ūԼ˵ģ
עġעҪūġɣ
ˣǱһ°ɣҲң

ʲôҵģ

ãԸūľ֣

诡ѺԼ־

ûо֣ȻҳϾҵŮѡԣ
Ҵ㱣

˵Ըū˾֡

ֻһ˾֡

ѶҵūˣȻԺ
û֮ˡ

˵ʲôҲū˵꣬˦Ŷȥ

ûԶȥ˶ᡣ

Сʱ֮Ͷһˡһ
ϢȻᣬҾͳ֮ᵽȥҺ
ˣūסɡҰᵽȥô
Ů²ū˰ɡưɡ

Ȼ˵ˣӽǾͷˣ㻹ð
Ұ¶ҵūһǻῼǵġ

ұ͸еԲæ˵õҰᶫ

һ£̣ū̶
׼

ý°ͣȻ˵ҿͷʲôʱˣ
Ҿ㡣

л̣꼤ظͷ

֮԰ᵽȥΪἸƽӹŮȽϳ
ԭļƯŮūԸ⼸ŮݵҲ
ͬݵشӦ˺ȥ
ݵκݵǷѣݵ诡Ǽ
ʱ̸ĲҲ·ױƷǶλƯŮ
Ƿūᣬǵūǣ
ʼղ˼ڡ⣬һᣬūҲ㡣ԣڴһһ
УԸʼûʵ֡ճУԶλƯŮֵ
ϹϾ

ڣ诺ͷūǴʧʱ
ְᡣȻȻسǵŮĻԼĺλ


ʰϺġκۡˢˢع¿ͷŹ
Լ¿ͷŮгɾ͸С

ģЬǰҵЬκۣ굽Ʒҵӣ
ҽ¸ϴţ

һ£ѱЬǰȥЬκ굽
Ĵ£ȥƷͺ˿࣬ϴˮ
ϴš

һԼǳ˷ܡ

˯ʱ˵һƻΪҵūһ
ҪʵԸ

ġκۡһ˵ūİ˴Ը

ҪԸؼǴǵڲ߽⡣
أ诶ҲȽϳҪ򿪾滹ôӷ֡Ҫ
ѷȡʹΪǵԵ׺ߡ

ġκۡһ˵˵̫ˣǸôأ

ҵǰѸҽˡȡ
ѣȴҪҺ֮䱣ָˡÿ
Ǽûڳ¸ͷЬ
ͶԼūеˡʱ򣬾Ŀʼˡ

ġκۡǳ˵ˣ̫Ӣˡ

ڶ죬κ۸ٷѣȥ԰ҲŹȥˡ԰ܰ
κ۽ȥװйӣ

ѿκۣκۣҲɢ

ͻȻκһڷѵĽ£ͷеԾκ
ۣҪʲô

κۣūһֱһֱū
ū

һϲ벻˸ԼŮūūʹ
һǿҵĳɾ͸С

κ۸ѿˣͷȻѵķЬѿκ۸Լ
ͷЬҲŮĳ嶯ͻȻԼŮū

ѣū֪ģڻūء

κۣ֪ˡūūأ

ѣҪ֪ˣҵġ

κۣʹȥɣ˵ָһūĻ
Ͳūˣūˡ

ѣҲǡ

κۣˣαūأ㳤ֲ

ѣһŮƣڲҲĻ

κۣ㲻ĻܰôϣͲҪ
ūˣҵ˰ɡ

κ۵Ļ˷ѡǰԼҪūأԼҲԳ
ΪŮԣȥԼūˡ

Ѵκۻصᣬһƾ
˰أôҲ˵ˡ

κۼѲ˵Ͳͬ⣬˵ˣԺ
Ůūˣҵˡ

еԾĿתѡѲĿԣͷ

ѣô𣿡

Ҳܲˣһ£š

ýżѵ°ͣҵô¡

ѣˣκҲҪūҾܾˣϰ
͸ҹˡˣūѷԶū

Ѽѣġ

ѸмظͷȻĽֺ

诡꣬κ˸ҹ£

诺һκ۵ĺȣκ۹¡

Է˵ūȥЬҵЬɣոմġ

ѸһͷȻЬȥЬ

κ۱诺ŤŸ첲£κҿһ
˼ʮ⡣κһʼֻУԽдԽٽˡ

ΪʲôĶѱңǲָʹ

κ۱ͷʲô˵˳

һŰκߵڵϣ˵һҪ
ҽ¿ͷЬ

诺Ҳ

ͻȻһơ˵꣬κ۰Ͱϣһ
Ҫ޴

κһҪܼۣ֮ͷġ

ҷŹҲԣҪӦһ¡

κۣ̣ʲôġ

£ѵԵףҵԵףӦӦ


κۣ̣ġ

´ŪĻʱ͵͵ֻҪ
Ūͬѧ¼͵ùԹԵҵģȻͬѧ֪
ǸϲŪͬѧˡ

κۣ̣ҪǷҧһأ

Ҳ£û֤ݣ˵ƾҾ˵ܸ档

κۣӢ

ȥɣ°ˣҲ㡣

κ۸һͷл̣һ̵

κۻص󣬻ѳԼѾ˵Ϊ棬
κܲܣԼˡǣˣֻȥˡ

һϣĹĸ߸ЬʱκſЬ
ǰװЬ͵͵ֻ㡣κе쳣ͻȻ뵽κ
Ѿ߷ǣװ֪

ڶ죬κһ򿪵ԣĵ¼еС
ͻȻĶˣæѣ̷ŽԼϵĺС

ʱҲˡһ¿ͷ밲κҲһ
ͷ밲

ź·Ь

κۣҵϴּȥ

κæ굽Ŀ£Ͻڵϴּ䣬š

Ͱϣκ۾͹Ŀ£ֽ

ϴּĿʼжˡԭ˯ʱѾͨ
ŵķʽķˡ糿һֱ

ǣϴּţԷκͻȻӳѸκ۵
̣ԼĵԣȻڵϲţȻ͵ĵľͷĳ
˰֡ϴּ溰ˣ𣿡

֪³ɣ˵ͺˡȻκ۳ˡĵǰ
κͣ£ϵ¼ô¡

κһ¶ǳֻš

ϣȻκ̧ͷκ۸ո̧
Ķκ۵ϣ۵κ죬ҽг

˼ʮ⣬κ۹С߶ƵĿ
ͷֹģ˵ԼȲѡ

ҸһνĻᡣͼװԵףʵ
ҪҵԵףסܰɣһ̣
ѿ

κ˵Խޱȸмͷֱ졣л̣
ԺصūңҲҪ

ǣȫκۣκֱ߷ȥͰκ
۳ͷһ٣ˡ˽ʾ֭뷽跨ҪץסԷѱ
ҪԷչһһֵĶǣһֱѧҵ˭Ҳû
սʤ˭ɲ飬˺Եͬһʦо
ͬһΣֻˡ֪ǵǷ


˵Ҳо֮󱻷һ
ַ֮ʲô£

˵͸㽲оڼĹ½Ůо֮
ū


ʮءŮо֮ū

ȡ끍ѡ桢ǽĳƴѧͬһʦ
оУȡ끍һ죬ѡһ죬һ죬
Ƕǵ͵Ů

˵ҲɣȺͷ끍һᣬѺһᣬ
ҲһᡣǣеĹϵȴǲͬģȺͷ끍
ԷūڵһʱǶһֱδԸѺһ
ŮһŮū˵Ҫûԣ˶ܺõʵ
Ը˶ŮʹԷΪԼū˭Ҳ
ûаѶԷԼū

һ

ѧãѺܿͻϤˡһ죬ԼͬѧϽ̵ֹ
һ죬ص潲һļš

ѵ˵ڽ˶͵͵ĿҵĽţ޲ùҽ
ͷЬ

Ȼӻ˵ĽôƯŮҲ¿ͷЬ
οˡ

ѿЦ˵Ҳҽ¿ͷЬ𣿡ĵͷ

ڴѧʱڱеŮͬļѶŮū
ڵоʱڣѵɣֻһʼϧ潿Ư
ĽԼūʾ⣬

ǣѽ档ǰ㣬ֺϸֺ
ͿʺĿܵѽ£ͷЬסѵ
ֺ˱

Ѷ۾ķֻŶϸˡ
۾˵лл档ʱлعС˵ϲԸ
ҿΪū˵˻澹ȻҵûйĿ
ġԼʵ

ѵ˵Сūݼˣ

ѽ£˿ͷūݼˣ

ѣˣ˵Ьǰļͷ˵Ьɾ

ԹԵѵЬǰЬ

ſѵļ˫ЬȻļ˫Ьѥӣ
ЬȽЬ⿪Ь򾻣Ьÿˮ
ʪɣ֪ܽŽЬ棬Ь򾻡

ΪѵŮūӴ˿ʼķ
ѵӹʮ泩

죬ѺĵʦеѧԷԷԺ
ϣԾعĽµȺԸʱѰѽ쵽ǰ
֪Ьǣ⿪ѵЬȻ
ҧסѵЬͲקЬ

˵СūԺҪŬϰôҾͲҪˡ

æصͷȻѵİࡣ׼
ӡˣֻ촽סѵ⣬ȻקͲ
һ㣬קˡǣ촽סקקһأ
Ȼתק⣬˷Σڰק

ѵһֻӺڿУһֻ
кѵһֻ࣬ȻקһֻࡣҲ
קڰһֻҲק֮󣬲ԹԵذһֻ
ͷС

ãҵӸҿͷ

ӳŵùĹĵġһƷѵİ࣬һ߸ѿͷ


һᣬͣͷȡӸԼš

ѽ£˫סѵĽŸѵĽֺڿС
ѵĽֺڿ˱󣬰ͷѵĽֺ죬
ѵĽֺĦȥе۹Ƚֺֺú
ͷʼѵĽϷ衣ġˡ

ѸеͣһϴˮȻ
ϴšſڵϣϴţʵϾϴˮи
šʱϴˮУѸɴȽϴ
湾˹˵شںѵϴˮΪ˲ţѹһ̧
ţ洭ȻٰȽϴˮС



ʱȺͷ끍ŽˡǿǰһĻˣͬʱ
ѪⲻԼҪ

ѿȺͷ끍е㲻˼˭֪Ⱥͷ끍ûȡЦ
¶һı顣ѸԼȥūľп
ҲԼū˷Ŀ˵
ңҵūϴš֪λʦʲô£

Ⱥͷ끍۾ʱȫϴˮϣڷû˵ʲô


ְѸղŵĻظһ顣Ⱥͷ끍Żɫ죬ûʲ
ôǾǹ档

ѾеһΪͻƿڣʦ㣬ôˣ

ôһ˵ȵˣͷȥ

˭֪끍ʱ죬ԿЦĿ˵ϴˮ

ֱ֣ʦ㣬ԼҲҵϴˮȴ˵ʦ
ҵϴˮ˼

끍ô˵æҪѵϴˮƫƫ˵ҡ


Цӯӯ˵λʦ˵ʲôأôܺҵϴˮأ

끍˼ѿڶ治ںϴˮ𣿡˵֮󣬷
еڣˡ

ѣѵʦҲҵϴˮɣ

끍ɫͨ죬ͷ˵

ѣʦ㣬ҵϴˮôúô˶ȣ

ȣûȣô֪氡

ѰѽŴͷƿ棬ʦأҵϴˮú𣿡

汾ͦ˼ǸղŵĶԻҲȻˡǣ˵
ѵϴˮޱȣȻĻҸҪȰλʦҪҪһ

끍ȶضѵϴˮ˼ڡ

濴λʦһѵϴˮһ滹˼Ǿ
˸ɣ̨¡ʦ㣬ȾͺȰɣûʲôϵģǵʦ
ȹѵϴˮأ

Ⱥͷ끍Ծؽг

ԾЦӯӯأ⣬룺ʦʲôʱȹҵϴˮ
滹ܱࡣ

Ⱥͷ끍ڳԾͬʱҲһȻˡȻʦȹѵϴ
ˮԼȾ͸ûʲôˡǣˢˢعѽ¡

üɫ裺棬ȥҵЬʦÿλá

뿪˵λʦ㣬˭ȺȰ

Ⱥͷ끍˵ɡ

ѣǾͲȭѣ˭Ӯ˭Ⱥȡ

Ⱥͷ끍ȭӮˡȸ˵ذſѵϴˮдڴ
غ˫Ųȵȵͷϡʦ㣬ϴˮˣʦ
㣬

˭֪ѵϴˮȸˡϴˮͲֺ࣬
٣Ծûˡ

Цӯӯ˵ʦ㣬ϴˮʦˣ
ɡѹⲻôʵ֣Խһūԡ

끍ΪûкѵϴˮܾɥֲԸô뿪Ǿ͹
ѽ¿ͷȼ끍ͷҲҲѽ¿ͷ


ѣλʦ㣬Ȼȥɣٹ÷ʦȺ
ҵϴˮʦ㣬òã

끍ظѿͷлˣ

ѹ˵ʦ㣬ôأ

끍ˣ̣ӴҾļū֧
䡣끍ô˵Ҳ˵һ顣

ѣȻλʦôģҾūˡ

лˣл̣Ⱥͷ끍һѿͷ

ѿȥıӰ￪ļˡ



ڶϣȺͷ끍һѵᡣǽ󣬾Զع
ѽ¿ͷ˵ȸҿͷͷҵЬٸ
ϴšȺͷ끍ͷǡ

ؿ˿ͷоԼһӣ˵
ҰЬȺͷ끍֪ȤЬѴǷЬ
Ⱥͷ끍ȰЬҧȻʹקЬѽؿ
˵˭ȰҵЬһнһͷ
Ⱥͷ끍ǸҲʹذЬק˺ô󾢣ȰЬק
촽ѵİࡣȰʱ򣬷끍ŸհЬק
һᣬŰε

˵ֲ͸ϴˮȡ끍ֵòãϴ
ˮûķˡ

끍ˣȺϴˮ𣿡

žžĶڷ끍ϡūҸּۻۣ
˵ʲôʲô

끍ˣѿͷֹ

ѣǹҵĽš끍Ҫ򣬽Ҫ
ҪҪٽ

ܵѵıܸˣĵѵĽ끍ܵ
ѵеΪֲʧȻǾľѵĽšȰѵĽ
ֺһ˱˱ֺʮӡ끍ʹ
ͷѵĽֺĦ촽˱끍ͷ˱
Ѹе끍òúøɡ끍ѱ
ԼǸмΪѷҲ֮󣬽ġ
桢Ÿнֺһһ

һСʱȥˣ˵ˣҵĽūˣ
ȫЩˮ棬Ҵϴˮȥ

ϴˮ끍Լϴţ끍ȻЬ
֪֪ܺ£ҵĽúϴţȺҵϴˮ

끍ԼȸϴţΪǶԼļνǳˡ
ѵĽ£ϴˮУϴšϴϴţͻȻ̧
ѷ끍ȽϴˮС끍ڴڵغѵϴˮͻȻѰ
Ŵӷ끍ͷƿͣ

끍̣ϴˮúȣһȡôȸ
º͵˵끍̵ϴˮˣȾ͸ұ
Թˡǲȣ

ȣǵ̡Ҳϴˮ끍㲻һ˶˰

Ƿ끍ȻѵĻ˹˵غѵϴˮȼ
ѷ끍ѿ˵ı֣ܿġȰѷ끍һߺ󣬰
ѵϴˮУ̧ŰȵȽϴˮСеڿʣ
ǴڴڵѵϴˮźžȻˣδ
ء

ѰѽŴͷƿֺõ˵̣ϴˮ
Ҵδȹ˺úȵϡ

ѱЦǸ

û뵽ȾѧŹѱЦ

ģ

Ⱥͷ끍ҲΪѵūܱƯŮū۵Ը
ʵ֡򲻵ӵūʹԼʦԼū

һܿȥˣȺͷ끍꼶ˣѺҲ꼶ˣ
µһѧˣȻƯŮڵʦӭϯϣͻ
룬ҲҪԼʦñԼū

ѵһԸûʵ֡ΪŮ͵ˣ
Ⱥͷ끍ͬǶñԼūأһʼ
ѶԷԼŮūǺѵ顣Ȼ
ɣ˰ѶԷԼū뷨

ϾۻǶѵ档ȥһ
㣬ȥ󿴵ǰľеԾǳԾǣȺͷ끍
ڵ˱ѵĽֺſڵѵЬԳԾΪ
ѧڼ䣬ҲŮԼҲ

Ѽžƾ˵ûò
ʦҲ֪¿ͷ

״æ뿪ᡣ

صû뵽ʦ㡢ʦʦô¼
Ҳû뵽ʦһҲŮ

ȱæŸпѵûзֳɵŮū
𣿡

Ȼ򣺡ǰʦͷʦ㰡ʦʦһū
ˣʦͷʦøǡ

ҲôģǶŮ˴˲ūҲ
ҸūźǡҪĸū

ҾҪʦˡ

ҾҪʦˡ

ʦͷʦߺȥʦҪ

һСʱȴ绰֪Ⱥͷ끍뿪󣬾ȥ
ᣬ˵⡣

һ룺һҵūأû뵽ǾȻҵ
ūȥǾ˵У̫ûûСˣʦҲ֪
¹ͷ

ʦ㣬ֲūҪͷأֻ
ʦͷʦתøǡһʦ𣿡

ѣū˵Ƕơһҵūأ

ʦ㣬Ǻʦʦ㲻һ͵ģһ͵


ˣʦ㡹

ѼΣ֪ѲܰǱԼūּǿԼ
Ⱥͷ끍ѾһˣҲˣʦҲ档Ǿ˵
ҾͰתøˡ

лʦ㣡

ѣ棬绰ʦй

Ⱥͷ끍ˡѰ˵ˣȻѣǵ
Ҳū

Ⱥͷ끍صԼᡣһţȺͷ끍Ծع
¿ͷ

˵ūҵЬ

Է끍˵ūҵЬ

Ⱥͷ끍£ǵЬ

Ȱĸ߸Ьһһ飬Ȼ캬ס
Ь⣬ɡ֮ڵЬסѼ߸ڿ˱

끍ȰķЬЬһһ飬ȻڵЬףЬ
Ҳøɸɾ

Ьҧס߸ĸ߸ЬʼΪš끍
ЬʹҧסЬקǷѾһʱ䣬
ŰֻЬ

ȰĽֺڿ˱끍ʼ촽ҧס
קµһֻӺڿѵڶֻӡȶº
끍ȺӸģͷȻٿʼš

ȵͷĽֺĦ끍İͷ

һ£ĿгкС

Ⱥͷ끍ȴһ˿Ϊʦ㣬ȻԸʦý¿ͷ
šԼϲеˡ

ȵͷĽżϷ衣끍ʼĽţס
Ĵֺ˱

ڵϣĽŵס끍Ͷ˱Ľֺ

ϣڵϡĽ끍˱
Ľֺ

ӶЦ졣

ĽŻĿĵꡣ끍Ѿ˱Ľֺʼ
ͷĽֺĦֺ첻ϽܽӴ

㿴ж

ȻΪǵʦ㣬ʵǽµĹô
ô档

һ˵ţһ߼ýȵ끍ͷʼĽ
·衣

ѽȿУȵ챻ŵúܴ󡣷끍£
Ľꡣ

ͳα˵ġŪġ

˵öԡΪ˸ūġ

ĽȿԽԽһֻŽֺס끍ıӣһֻ
Ʋڷ끍ϡ

ͬʱվֱȺͷ끍ϡȺͷ끍ʹࡣ

һֻŷһֻŲŪȺͷ끍

Ⱥͷ끍Ьȥֻûѡι
˦˦ȥȺͷ끍ȥ

ǰվţֿ˫ȡȷ끍ǰ档

Ьȥ

Ⱥͷ끍ֱϣǿСǰ끍
ںС

¡끍µʱȷ끍
ϡݡݡŷ끍ȣ
ſתһȦһȦ





Ⱥͷ끍ٽҵʱǵʦǳԷȵʦ󵽡
ʦƿرյİſôһĻѡ˸߲ҵ
졣УŹŵȴһֻϣЬһߣ
Ь˫ֱһֻżһֻЬĽϣĽ
ֺ˫ȴֱƽţ끍ͷĽֺЬ֮š

һֻŲҵĿУȻ˵ҲĽͬ
Ϊһ˳Ϊһ˵ūˡ

˵ﻹмù£´ٸ㽲ɣҽô࣬Ъһ
ȰҲȲɡ

վ˫վҵϡ

֮ĻЭʽֹһڣĻЭٰ
УŮμӡʦ
ʦ£͸ƼλαλαֱǽԼ
㾭һλαĹµǣƯŮµļ


ʮ߻ءƯŮµļ

֪ʲôԭҴСϲƯŮŪǵСʱŮһ
棬Ҿڿ£ǿȥڱʱҹ
ǣȻǵڳеʱ򣬰ļƯŮ۸
ĸԸر۸ڸеʱұȹڰ໨Ľ
Ь

һ

򲻸ˣڿѾõƴѧУ
ۻңɫŮҺ޲ſǽһһ
Ľš

һѧǾѵŮ֮以ʶʮһʱһȥɽ
ڰɽһͤλƯŮǲ÷ǳƯҴ
ŷǳʱ֡һūԶʱҵͷԣĹˣǽ
¡

Щȡұ˵λŮ̫ˣǿͷ
ҵĳ֮顣˵꣬ظǿͷ

ҵ˼󣬶ЦֹһλŮ˵ûô
˵ˡһλŮ˵ǣǼĿԡλŮ
˵ȹλŮңʲô֣

˵ŮĻͽҼɡʵļҵĻ
һЦ

˵λ̣ҪǿĶͷ

һƯŮ˵ÿʮ

ǽؿͷЦͣ

ͷ˵λǵЬЩҳҸɾɡ

ô˵Цøˣ׷˵Ǽˡǻ
ͦˣΪǵЬ

ҰǵЬзЬдЬ˶ЬҺһ
ɽǵİһ˱۵ҲУһǺ졣Ϊʲ
ô±ƯŮūأ

ú졣е֪ҺǾȻһѧУһԺϵһ
ģһƯŮȻһࡣǷֱмѼѡ贡
ƷƣмѼһġ֪ЩЩţǸ߱
ͬѧǣҹǽ¿ͷǱܡǴӦˣ˵ֻ
Ǽ֪


˱֤һ˵ȥʮһ󣬿ʼ
ΣڵһڴϣǣǶһһЦҲǻ
һЦڿûгʲô⣬һҲû⡣м䣬ұ
ǽгΣŪ

ҵļлͬѧ֪ˣһ꼶ѧڵ·ݡ׻˵
ںӱߣܲʪЬ˸λƯŮͷЬ⣬ڶ̶̵İ
ʱȺλƯŮЬһ죬·ͬʱλ
ҵˣͬʱҪҹЬǶ֪Լ֮һб
ˡǶ˺һ𣬰ߵڵأһң
һҵڴʱִҵˡ찡ô
ôɰôºҲ˲̤ҵСұק
Ҷ⣬˵˭ūĸ˵Ҫ˵һ
ŮҵסʱҵֻˣһλŮ
Ҵĵ绰˵һλƯŮҪңϹȥҼ
ԻؾʹǺžذѵ绰ˣ֪أ
ˣȶԸǰ˵

һƯŮ˵ǲǻбˣ˵ʵĲ㡣

شͻȻһ绰λƯŮҹȥŪ
ҲֻܻؾҲǸˡ

һŮ˵˵㵽׻жˡ

ûа취ֻ˵аλˡ

󣬶øˡŮ
뵱

Χ۵ȺԽԽࡣҼ͹ǽ¿ǼԽԽ
࣬һءæӴܡֻ۷׷ף
һ仰ǣ

´ǧܿ죬¾͹Ϊ֪ˡһõһºţ
λŮҲ֪˴¡Ǻҽĳͷϸ
Ҳö˵ˣҿ

һϿΣӢʦһش⡣һش⣬Ҿʲô
֡ûһش𣬾ѼѺм༶
ЦӢʦ֪ֻ˵ͬѧشĺܺãҪѧ
ϰӢʦĻһ˵꣬Цը졣Ӵˣֵ˸ºš
ͬѧ

ڽһ£ҸеûˣܲȥͲȥ
ＸͬѧȽϺãûǰ¡Ա߼м
ܵҡҾɱһӰ٣ѡǸ֡һ
˹ҡһȭӳǸ˵ȥ
ڵϡ˼״˵ˣ߿ˡӴԺܱߵ
˸ҵң౳ۡ

һ죬ҵͷУ԰±˷֡Ǳ˷ˡ
һ¡ŮǸŮеǸ׳СֻǸе˵㿴
ǲǼͬѧŮЦ˵Ǹˡұ
ǣû뵽Ǹеĵôߣߵǰڳ֮ԡҶ˵
ֻŮңʲô˵꣬䲻ŭһȭһ
ȭȫȻ׳ǱҴڵأŮ
Ҵѣʣ͸һơΪŮ
ƾҵĶ⡣һʮĶ⡣ôȥ
ˣ͹Ľ¿ͷĹҡʱΧˡ
ôԵվǸ򣬻ͷҲˡң
˵Ҵôأ

ôһ˵ԭĲҼ˵ûˣҾ͸
ƵĶҲȺ˵ֻŮļֻŮŪҡ
ҡ˭ҪңһѿеҪŮҪ
ǸеŮҿŮһŮܲͬĴܸ
ҴѵһߣȻЦ

ӴˣУ԰ٵͷˡҲûҵˡһ죬
У԰УһֵŮסң¸ҿͷƳһ
̵ۣҲ㳤ǸҲֻƯŮЬ
ҵĻ˵Աߵ˴ЦͨˡʱһλƯŮ
˵¸ҿͷæĽ£̣ҪҸ
٣ƯŮ˵Ϳľˡظͷ˵ͣ
ҾͲͣſʮͣͣ˵ѥ
Щҳ˰ɡҸ˵˵ǣ̡ȻƯ
ѥӡ⣬ҪֻţȻҵˡ

ŮҲĽЩŮԼòŲҪŪңЩƯ
ŮȿֺҪңȺָλƯŮͷЬ

ȻֻƯŮŪЩ毺õԼǷƯĲ
Ůʵ顣һΣôһŮҹ¸ͷһ
ŮȻرƯɫʣǣҾ͹Ľ¿
ͷͷһЬǳˣһȥˡΪˣ
רҳԷ˵ҪлҡҶ˵̣һ¹ʡ
ʱϵӸˡԺдʵҵʱ
ʱڳ˵˲ٺû

һ죬˶УǰλƯŮסҵ·˵
Ūҡǣҹǽ£һ߿ͷһʣλ̣
ŪҡһƯŮ˵㵱档˵λ
̣Ҿǽµɡǣǽ±ȥ


ҵ֪ԽԽŪҵƯŮԽԽ࣬ÿ춼Ҫӵü
·ƯŮŪÿƽλƯŮŪÿ챻
ƯŮŪʱƽСʱˣÿ춼æƯŮ
ҪǰԤԼѧԺƯŮҶǿĹͷǵЬһ
ϵĴϣʦʾƯŮϽ̨
¿ͷЬ

ΪҶƯŮıϥԣƯŮϲҡһο˶
ʱҲμܣֻƯŮļ͡ͼ
ƯŮļ£ȡ˺ܺõĳɼ



ҲйƯŮūƯŮūһ죬
У԰ϢԱ߳λƯŮƯϣ۵Ľ¶
̲סĽſλƯŮҶĽſýż
ϣЦؿҡʵ̲סһ¹Ľ£ū


λƯŮ˵Ƕѧӣѧϰһ
ǰոչû뵽ôһūһūҺܸ
˰ūҿͷûҵ׼ͣ

һƯŮܸˣûƯŮء
ҹ˵ؿͷ

һᣬһֻŲҵͷϣͣȻý
°ͣҵūˣʲô͵ʲô
ұ΢˵ǣˣҾһ֧䣡

ӣԣ˶࣬ҵҵķɣ

Ҽ˵ǣˣ

ҸӵĺŮѧԢķ䡣ﶼһ
ܴ󣬻жھһס

ߵڵɳ¡뷿֮ҾԾعڵϣȻ
Ľ¡

ӣ·ˡ

Ұӵ·ˣȻصӽ£Ⱥ

ӣҵú򣡡

ӵϣȻȥĵ

һᣬҰЬεЬϣҰһ˫Ьι
ϡ֮ЬԣҴһ˫δüϴĸոմİ
ڿС֮صĽ£

ҵӸҿͷ

ϵعӵĽ£Ӹͷ

ûҵ׼ͣ

ԼˣͣȻڵذϣ˫Ų
ҵϣĽŲ̤֮ʱﻹӡ

֮ſڵĽšҰȡŵһߡȻ
ҰӵĽֺڿ˱ͷĽŵĦĽ
Ϸ衣

Ӿ˺ҴϴˮϴšҰϴ
ϴͻȻ̧˫ţҵȽϴˮСһֱŰ
ĿдҵȫҴڴںϴˮźŸеϣҲ
оˣ̧ţҺȻٰҵȥҺȹ
ϴˮ

֮ҹſڵϣҵϣڷС֮
Ŀȥ湻߸ϵվҵǰҾ
ƨһֻţһֻŲͷϡ˵ԺҪ
浽ҿͷǡ

˼죬ӵӵĵ绰Ҹæȥӷ䡣ҿŵĲӣ
һλƯŮΪߴ˵طæ˵Բ

£ҿȥλƯŮ

ҲλƯŮūټҵøϽȥ
ԣ˵ԲȻ׼뿪

žžžžλƯŮĸĶ⡣Ȼɷ˵ק
ȥźһŰߵڵذϣ

æͷԲߴˣ

ĹۿԱߵλ˭

̧ͷһⲻ𣿿ûߴ䡣

ӣҵӣ˿ͷ

ҿֻŵعӵĽ˵ظͷˣū֪ˣ

ûңһɳϡæĽ£ſ
ͷ

һᣬһֻŲͷϡҿͷͣҽҵ
ͣ㿴ˣԺ󲻹ңҪҵĽ¿ͷͦ
ûУ˵꣬ҵͷһš

ˣūˣҾ˺һ

·ѹ⣡ҹԹԵذ·

ӰѹȦҵĲϣȻýҵ죬ҵЬ

ҹԹԵذӵķЬϣ

ͻȻҸеһʹԭڱ޴ҵıʮ£ʵ
ܲˣתӿͷ

һŰߵûҵ㾹ͣ
ôʰ㣡ҲһֻҳӺҵ
ҵƨɣ۵Уſڵġһᣬǲͣ


ӣǲĺҵЬ

Ҹæӽ£ſڵϣɫЬ

ʱִŸ߸Ьҵĺϣسţͬʱ
ӵķЬһ̣ҸеԼرıӺرĸ߹󣬲һ
ûй

ұϲ̤һ󣬴ұֲȥŶ
˫ŲұʱһֻŲҵͷϡ

һ󣬴ұȻվҵǰ棬һֻЬ쵽
ǰ

һᣬҰЬҧЬȻҧסЬ
קܿһֻЬְһֻЬ

վһɳϡ£

æĽ£ʹ˫òҵϡӴ
ѩ׵Ķţһ˫ѹҵһ˫
ҵꡣĹУȥһ롣

ӴŰѵӲҵϣҰѵҧס⣬
̣ܿһֻӺڿУְһֻ
Ю¶һͲʱýֺѹҵĿС

ӹ˫ŲҵšĽͬӵĽһ
⻬ﺬӣĽţ˿Ҹ̾
Ҫūġ

˫ҵʱɳ˫ҵ档
£мܵˣʵ̲סйˣŪŶǡ
ǸﺬӵӣӲţ˵

ȻйҵĽϣ˵꣬
¡

ūҵĽɾ

һΪĽءҵӲڽ£ȥҲ


ʱҴҵӽŵ׵ķ϶УλŮڵ
ȥǴģղôûзǣҲŵ֪һ
һаǱУĴѧû֪Ϊʲô
ӵūӺż찡ôƯŮūˡ

ղŰſӵЬЬſӵЬ
Ьٻ󣬰æ죬֮˹

͸϶ҿѾӽ¡ǹӵĽ£
ÿһֻŵĽŸ棬Ӳ
Һ޲ҲӵĽĽšûŵ˼
ǣֻ׽ӵӣͬʱʱ͸϶ۿ
ӽŵΡ

ʱӵֻˣӽ绰ӣãͦ
ġһ벻£һйкйŮ
ҵū԰йŮҽҵĽأǸū
Ӳڽ¡ǰǾҵ˸ţ
ҿͷЬҵϴˮǸʲôǾ͸ʲôҲ
ҸйŮūٹɣҲū
ݰݣ

ͨ绰Ӱ˫Ŵҵƿ֮һȦ
ӣһűӣǣڷУʱҵıϺƨϴһ


ȻɳҹĽ£ȡӣ˵ʹ͸
ˡҰȡŵһ·ĿڴС֮Ľ
Ľ¹ú²شҵĶǰ
ҿĶ۲šң
⡣

ǱߣӵĽźܳʱˡӿʼҶ
ͬʱӽϵĺɫ˿࣬Ȼ󺬽Сӵ
£һĽ¿ͷ

ֹͣҵĶҲð֮ͣӵ
ֱӺӽ£Ӻӷֱ˫ŲڰͰ
š

ҹڵʵλˣʲôأ

ӣһߴ

˵ǣˣȻһߡ

һᣬӺӰѽŴӰͰƿ

ӣūһҵĽţ

Ͽ췭ӿȡӣȻӽ£һһ
ֻ

æӽ£Ⱥָʾ

ȥϴˮϴϴ

æϴˮӽϴϴŵ
УһϴˮҵĿСһһϴˮҲˣ˵
𶼺ˣҪأ

ʱͣȻϴˮĽ
ϴšŽϴˮϴ֮ʱӰ˫̧
ڰͷϣֻôڴڵغӵϴˮ

Ǳ߰ſӵϴˮУҲڴڵغӵϴˮ
ʣµһϴˮȹʱҲӵһϴˮ

Ӷ˵ʣµһϴˮʹ͸ˣ

ҸӿͷлˣȻҰſӵϴˮУ
ˡ

֮ӺվţǵĿС

иƯŮѧҲŪҵСһ
ʮλƯŮͬʱŪңձƯŮˣƯŮˣ
ƯŮˣӢƯŮˣƯŮˣƯŮˡ
ҹǽ°ǿͷǵĽţǿ
ڽ¡ǴΣʮСʱǿּˡ

ҵƯŮԽԽ࣬Ҳòƶ˾ȷļƻƻ£
챻йƯŮŪϱƯŮŪŪҵйƯŮ
ԽԽ࣬ʱѴﵽٶˣһڱƯŮŪҪ
ÿ춼ҪʮλƯŮŪһб£ԣÿ
ֻܳСʱŪƽÿŪҵʱǰСʱ˵
ʱܽ˵ʱ̡ܶһ²ôһΣֻаСʱ
СʱƯŮŪÿƽƯŮңҲ
ÿƯŮһֻһҵĻᣬʱ䳤ЩһСʱΪ˲
ңİţһձƯŮŪܶ˹ƯŮ
ŪƯŮŪı¹ƯŮŪ屻ƯŮ
ŪӢƯŮŪձһŪ




ѧڵһ죬ѧγ̣һڿѧϰӣ͡һڿκ󣬵ڶ
ڿΣ˵ſξÿˡǣѧָ˺ū
ȻץѡԼū֮ūŪ󣬸
¼ϵı֣ѧ֡˵꣬ûȻ˵ʲôС
ġѾǼҳ㷹ˡڶѧѧҵĲʿıǡƯ
Ůͳε硷һƯŮŪˣ˲Ư
ŮµһµһƥѣĹٶ⡣˵ɣ
඼ڱƯŮŪʵڶʱҾͱƯŮ
ŪܶҵءҶӶˣǸҪӶˡظһ£
͵ıʾ㣬ƯŮͳ磬˶ƯŮūŮ
ҲӦóΪƯŮūѧУһºŽͬѧ
˼ҶҾرϲҷųҾҪҵо
ͬѧڲ

һش𣺡ʦã

˵ãΪҵо𣿡

⣬ΪæڱƯŮŪѧϰɼܲڽھȻ
оȻ⡣

ڽ˵һһǸƯŮӡԸԸ
ū

Ҹ˵˵ȻԸ⣡

˵ܺãͬѧһܺõİǿ
Ϳɶǳôҿ

Ϳɶվ̨ϣǶƯʸ߹󣬿ɶ˳

˵ҵоסһ䡣ѧãɶ
͹ūѾūһˡͿɶ
Ƕ˵˵Լĸܡ

˵ôһŮūҵĽ֧䣬ҷǳˡ

ɶŮĽ֧䣬ҷǳҸ

˵ʾһ¡

ɶһֻЬϣ̧һֻŲڿɶͷϡ

ѧĿô˳棬Ѫڣʧˡ

˵áָˡǰʮˣʮŮʮ
˵ȫūǰƯŮʮˣֻʮ
ôأǸ⡹

뵽Ա߼ѧϿΣвƯŮҰ
˵ˣֻҴ

ǣܵļң˵ʮƯŮ˵
꣬⡣

˵ͺˣУƯŮˣࣵūÿ
ӵһūһŮū

ڿʼָˣŮܽţԼūָ
ŮԸ˵˭ڲԸûгɼЩŮž

棬ץѡūҺһŮһλƯйŮץ
ǣǳū

˵ڿʼū˽¡

ѧǶ˼ڶ˵ͽͷ

ͨһӽ¡Ҳһ¡ŮԸ

ڶԿɶ˵ɶһǡ

ɶǣҺһһ°ɡ

ɶȹĽ¡мŮҲŹ£ŮҲ׷׹
ƯŮ¡һΪūŮ겻̫ԸͻȻȵ
ū£겻عӽ¡

ƳһԱߣĸһڷƯŮ£һ
ڶ˹ƯŮ£һӢƯŮ£һ


˵ūǣ˵Ľ¿ͷ

ȻѾˣͷҲûʲôѵˡūŮūǷ׷׸Ůͷ
ЩŮū̫ԸͲ̫ԸҶ԰˵˭㳤òƯ
أȻ㳤òƯ͵øƯŮū

ʮͷȻ˵˵Ьһūһֻ

ӴƯƤЬ̵ģȴ̫Ը˵
ӵЬһֿ֣ڰ˵ȴ

Ӻ󣬽˵ЬһЩѧԸ
˵ǵıǵĳɼҹ˵ˣʲô˲ġ
˵꣬£Ȼذѽ쵽ǰ
߸Ь

ȻڶˣѧҲûʲôˣƯŮЬ
ƯŮЬ˵ᳵ·ԣӵЬҺܿ
Ū˰죬û¡Ҷ԰˵ҪҰæ𣿡
ͷҪﰢӵЬֹûа취껹Լ
ӵЬˡ

ںͣʱ򣬻мûаЬƳһۿ
һŮūڷѶ˹ŮķЬ

˵ūһŮū

ҵѰǸŮū¶˹ŮķЬ

˵һūӴź˿࣬
˵ūҪѧϰ㡣Ѿϰˣٸе
ӵٶҲȥûҿ졣

ƳһΧҵһӢƯŮ
һŮūӢƯŮһ̵Уһ档

˵˵ӣ˿һ
£һЩѧԸʾѧҲ޻˵ѧƯ
ŮӺڿУƯŮĿҶ԰˵
˵ɡǣǰںδ
ʱûһūͷմӷƯŮ

˵ū˵ڵϣ˫Ųū
ϣʱӡҺͰӵĽ£Ӱҽŷ
ϣŷڰϣšҺͰŪ


Ӻ󣬽ͣȻū³ӣ˵Ľ
ʱʮӡЬ඼ˣžͲʲôˡūǹƯŮ
֮ǰҶ԰˵ǽбɣ˭


ǿ˵ľͶģҲŲء˱ӵĽֺ
ӵĽֺڿ˱ͷӵĽֺ֮䣬ⴥ
ӵĽֺ졣ֱַ֮ӵĽ桢ŵסơ

ʮӺ󣬽ںͣӣˣ˭ĸãӺ
⣺ǶĲĸõӵı˷ܣ
ҡ룬ڱŮĽĽţʲôֵ˷ܵģ

˵һǴ⡣ÿūղŵĿ
ūūԵԣһû󷴵
ǣ˭Ȱû˵ȣˣȡ
Ц꣬ԽԽˡ˵ָ꣬˰꼸Ķ⣬
갡ֻСԽУӴԽأҲҽˡʱĶ
˷Ӵ갢꣬Ŵҡһԣַᡣ

󣬽ūڵϣ˫ŲūŮūϡȻ˵
ǵıѾ¼֮ÿ˶дƪύۺϱֺд
֡

ģ

ֻͨĻζѣû뵽ǣѧϲˡ
ūūŮūԼϵԺ󾭳ŪҺͰ
ҲΪӵū

һ죬ұѼѽеҡѼѡ贺ͷƷһᡣ
ΪŮӪȫŮŮͬÿһھŪһ
ΣϵҵҺ󣬷ĶŮǵĽ£
ǵЬҽȥҲ£ǽ¡

ѼѶ˵ҲǵūǶġĸ
ŮūֱӡӡӺǧӣĸūֱڤֽ
ˡűһɡСȮɡĸūĲУ㻹
ԭΪûбˣû뵽Ǳ㻹

мڤֽˡűһɡСȮ
ɱĽ

ĸмӡӡӺǧҲ
ҿһۣöһ㣬ӡӲԶˣֻū


ʣӺʶ𣿡

ͬ˵ʶҲ̵̺ļ

˵ôô

˵˭̺̫߹ˡ

Ʒ˵Ǽ̣

ӡӡӺǧӷ׷׽Ʒ̡Ѽ̡
̡̡

Ʒƣôа

ڤֽˡűһɡСȮɷ׷׽Ʒ̡Ѽ
̡̡̡

˵Ʒ̣ū𣿡

Ʒƣǵģһһū

˵⼸ǼĲУȻҪǵı㡣


˵λ̵ı˵֮֮á

ձ˶𣿡

ڤֽ˵̵Ļ˶һ

ѼѣһϲԱ㣿

ˣ˶ϲʺ

СȮɲϲŮʺ

λֳ̱װġ

˵̲Ҫ˵İá

ѼѣǳԲԣ

ӣǲԡֻŮı㡣

Īձˡ

ô˵ĸūһĽѼλ̶Цˡ

责ڤֽǵֺùְ

ڤ̵ֽĻֵģҳڹڣԽ
ڤֽҵܵܳ˽ڣԽˡ

Ѽ˵ĸ˭

ڤֽˡűһɡСȮɷ׷˵Լ

Ƕ˵˵Լô

űһ˵ҾŮĴ㡣

СȮʲôŮĴ㡣

ڤֽ˵㻹ҶٶٳŮĴ㡣

˵ŮĴСΪʳ֮ⲻԺȱκζ

λЦ

责

ѼѡͷƷҲͷǡ

룬ĸҲʵ̫ˡұΪԼģҲֻȹŮ
ѡɽɽˣͬȣС׼ˡ

˺йƯŮ﷢ԸŮū
ūŮūӢūŮūūŮū¹ūŮū˹ūŮ
ūĻձūŮūԱȷ֣ձū֮κ
ͣ˿ɼѧҵʱҵѧʿĵĿǡū֮
ϡ۾Ƕˡ

ѧܿͽˣ˵ѧ̫ˣΪҹúġ
УұÿһλƯŮŪľҶ¼һ֡ͳ
ƣУȺһǧλƯŮŪһǧйƯŮ
ˣձƯŮˣƯŮˡ

ѧҵҸŽڶоһƯŮоһʼ
ΪǱˣû뵽ǼѼѡȻűѼŪҵʦᣬҲ
ȻŪȷеĵ죬ҾͰݷĽ
ЬȻ캬ӸͷˣһŮūɶ
ͷɶȻŮūϾҲƯŮѼѰݷʱÿɶ
ѼѿͷЬ˾ˣūū

һ죬ͻ룬ͼѼһˣһūô˭
˭ū뵽ӺӣӺͼѼһ
һūӺأͼѼأ

һͿɶҵˡŮƯݽ
Ҫֻһˣһū˶ˣǿ
ҵǸŮˣһŮūǸŮūŮ
ǰȴڳŮļӣұū

ֹһ꣬ҺͼѼҲñҵˡѼѵĿǡҵļ
ҪдҵŪҵĿǡŮӦס
ǣӦŮͳε磬˺Ů˶ӦóΪŮū
һûкܺõؽŮŮʱŮȴ
Ůūô죿ҵʦʦöǺܺõӡͿɶ
μǵĴ硣һʦ⣬Ц˵
ͼѼֻһˣһūѡ˭ֻѡһ˵
޷ѡǶҵˣѡӦСҵĻش
˳ͨ硣ѼѵҲ˳ͨ硣

ϣѧԷʽڣΪʲôѧĶŮ
ֻһ

ЦΪҵҵӰӡ

߽ڣһѼѵᡣŪһ
ϡʦ˵Ϊʦе÷ʽ

壩

˶ʿҵ󣬽ƼҵѧרҵձļУ
󱻣λձƯŮŪҽһӡ

ѧõһ磬ڶѧȭϰȭʱ˺
٣ԱҲֻλŮŮͦƯ׼ȥǴڨ
ʱһλɫƯŮһλŰɫƯŮҪ
ǣ˾ʹʮغϺŮŮ
ߵڵأýŲϡ

Һǵľ벻Զԣǵ̸ŮһֻŲ
Ůϣֺض˵ʧˣ͵óңͷ
ҵĽűʾҡȻĻҾһֱôš

ڽµİŮ±˿ǣһŮ
šŮѽƿ˵ԣҵūˣڹҽ
¸ҿͷ

ŮԱߣΪ顣Ů˵ڲͷֻ
ԽԽ࣬ҪĵĻҾͰڽ¡

ŮԥŮһϣߵڵأȻһֻ
̤ϣͰĿСŮĽڰŮ
дһᣬȻ˳

ŮʰŮūҪҪҿͷ

ŮҸͷ

ŮѽŴӰŮƿŮȻԸظ
Ůͷ

ŮһУ˵ūҵū

Ůί˵ˣūū׼

Ůüɫ˵ū˴Ӧˣ˿ģͷ
ı߲

Ůһ߸ŮͷһСز鵽ʱ
Ůͣ

Ů˵ūڸһȥҪú㣡

ŮԹԵظߡ

ڿҪŵʱŮ߻ŮԹԵظĺ档

Ůҵǰһھǡ£

ŸղŮŮĳ棬ͱ̼Ĳˣҵ
ҲͱŮˡǻֿܵһĽ¡

ŮŮƬ֮ңһǳԾҲ
Ůˡ

ҺͰŮŮĺݡԱߵͣ
ǸŮһŮǴһɽٺ
Ůļҡܴ󣬶һһܴԺӡ
λҲܺã濴ʲôҲ

ŮóһťƵضһ£Զ򿪣Ů
ȥȥ֮мӭӣǱڡŮӳг
Щһ·࣬Ů͵ǲһ˱
ӡڱĴѹżŮͣԼңɫŮ
͹ŸŮЬҪǻЬŮѵԼ
Ȼ˵һЬáԭһЬϵЬȫŮ
ģһЬǱõġ

ŮߵɳáŮ߹Ľ£
⻹һŮͶϺˮһź򡣿ƣûŮ
ҺͰŮԾعĽ£

ŮŮ˵ȹһȥڳλáȻֶ
˵ҽдӣū챨Լ֡

ҸϽӿһͷȻصˣūаա

ŮҲѧҵӸӿһͷȻشˣū澽
ϡ

գϣظţǵô

ָӿһͷˣūѧҲ˵
ūҲѧ

ӴЦԭѧһΪء
ū

˵ˣôƯ߹ūӦñ鲼磡

ҵĻܸˣū㻹ͦ˵Ȼֶ԰˵
ū˵أ

ϺѾĳڴˣ˵ˣ̫Ư߹ˣܳ
Ϊūҵҡ˵꣬Ÿӿͷ

ӣԣȻѽŴЬгİϵʾϾȻ
ܼͣظӿͷҲ󣬺Ͱһӿͷ

Ц˵ȻôϲҿͷǾͱһ°ɣӮ˵
ʹҵĽţ˵ľҪҵĶ⡣˵꣬Ӱǰ۷Ľ
ǰһ¡

һҪӮҪ˷۵㡣šϿ
뷨ǿң뱻Ӵ⣬ԿͷҲŬ

ӵŮͷֱǲƯŮͷҵǿ֮ǰҸ
ôƯŮӿĹͷһ죬һǧʲô¡
ϾͲˣԣˣԺͲˣſڵϡֻҪ
УûҪô࣬ԣֻͣˣͣˡ

ӣϣֱˡȰϹãڰҿٶ
ȱֵĺܺã첻᲻أһӴ
ҲǺо顣

һ˰ϣ⡣ȻĲǺأǣҲ
ܵģϺġ

ϱӴԶعſڴӽ¡

ýżϵ°ͣū֪Ϊʲô㣱
𣿡

Ϻܴˣǲū澱Ȱٿˣѽ

ӣ㻹ͦסԺҪӶȡգ

ϣǣˣūԺһ

ͻȻЬ˦ȥȻϵȥ

ڴӣȻһǳ£̫
Ϊ飬һԹԵϵЬ

ϰѽ쵽ҵߣʹ㣡

Ҽ˫ŴӵĽŸȻ캬סĽֺ˱
ÿһֺرǴֺڿ˱һһ顣

ſŰѴӵЬ˻ڴӵĽ¡ְ˦˳ȥ
ֻȥһֻŵĹУ˶ʮ


Ȱϵڶʮ֮󣬴ӰѸձҵĽŴȻһֻ
Ь˦ȥ֮һֻ쵽ҵǰҼŴӵһֻ
ӵֻŶޱȰۡϸ塢⻬ܹ
㡢ܷ㡢㡢㡢㣬Ƕ̫ˡҰѴӵĽֺ
˱ͷӵĽֺĥҵͷڴӵĽ
裬ڴӵĽתڴӵĽɨֻʱ
ŴӵЬ˶ʮΡ

һŮͣҵĽȫĿˮˮ

Ůͺܿһµϴˮ

Ӷ԰˵ϴţ

Ϲڴӽ£ҪϴˮУæָֹ
ϴţ죡

ýҵʾ͡

ϹԹԵذϴˮУϴϴʵϾ
ϴˮšڰϸˮŵĹУϴˮ밢ϵĿ
Сǰˮˮ¸ϴһţˮ̧
Ȼ캬סһϴˮȻ󻺻ڴӵĽϡֱ˵

һᣬͻȻ̧ţ˫ŲסϵͷͷȽϴˮС
ūҵϴˮˣȻͱˣ

ûа취ֻôڴڵغŴӵϴˮΪðϻм
ӰѽɿΣְܿѰϵȽϴˮСӵİ
ϴˮȫ밢ϵĶС

һŮͣȥҸմӵǸŮ
æſڵЬԣӵ⣬˻

ӣֻӷֱǿУ

Ůǰ˷ܵذѴӵһֻҵĿУһֻ
ϵĿС

һŮͣȥȦι

ŮһߣιȦȻڴӵ£Ȧֱ
ҺͰϵĲϡ

ڴӵ£ҺͰѵ·е㺦ߣ
Ȼ󣬴Ůǰǵ԰СŮͺܸˣǣ
ߡһӸں棬ʱϴһޣֻ
ԽУԽ˷ܣĴҲԽࡣãǺܴ

һᣬӣڰϵϣñ޲ŪͷŮ
ǣŰǰһŮǰ

ϣҺͰ϶ûлȥǷֱ𱻹
֮䱻һҺͰ֮໥ŮͷֱѴ
һֻǿУȻֱַѴӵһֻ˿ͷϡȻ
ȥšȽϸ߼иˮͰ淽㡣

ڶ죬ӳȥˣҺͰﱻһ졣糿ʱŮʹ
ţժͷϵĺ˿࣬ȡҿеİࡣҶһӣ
һСһֻ룬ƬϡȻ˴ӵ
ֻſڵϳԷſҧסһƬȻһ
ܿƬꡣ֮Ұŵкˮˮе£Һһ
ԭǴ˵ʥˮҼذеʥˮһ֮ŮͰѴ
һ˫ɫҵĿУѺ˿ҵͷϣ֮ǰ
˳ȥ룬ϵӦúһ

Ůͳȥһûйʵĵúܣֻؾ׽д
ӣһ졣룬ϵӦúҲɡ

ʱ򣬴˻ˡҵǰЦҽ
ô˵ˣҹĺܺãее˴͸
ʥˮͻƽ𡣡

ӣʥˮԣƽ̫ˣҴǰʥˮ˹˵
꣬˾ˡ

һᣬŮͶ˹һӣлһһ룬ԭ
ˡǴ˵ʥˮһмţšҾſ
һߺŴ˵ʥˮһ߳ţţоüˡźʥˮ
ЩҶŮ˵ʥˮôѽŮЦ˵׼
ʥˮʥˮһһϺˡ

ԹұŮʹǣڿУҿһŮǣ
ϡǱŮǣţ˻԰Ѿˡ˵
ҺͰ϶ǳмڴӽ¿ͷֹ

ϣҺͰϻڹȹġ



ڶ죬ӵļλѡӡӺӣӹ棬ҲǷǳƯ
ŮӡŮͰҺͰϴӹǣʱѾ
ˡɳؽ̸š

Ӷ˵ҵӡӺӣӣϿݼ
ǣ

ŮͰҺͰϲϵȦȡҺͰʹһɳ
ϵӽ£һͷ

һ֮󣬴˵ˣȥ˿ͷɣ

ҺͰɳϵӵĽ£Ľ˵ؿͷ
һᣬ˵ˡȻҺͰӣӽ˿ͷ

ҷ֣λƯŮûлЬЬҵĲ²
Ȼ׼ȷҺͰǵЬ

ҺͰſӣӽЬӣӴŰɫЬɫ˿ࡣſ
ӣӵϣſӣӵҽϣһӣӵķЬ˴ʮ
ӣӣ˵ˡ

ҺͰӵĽ¡ӴǺɫƽ״ЬӺ˿ࡣ
ͰϰӵЬϣԿѾϲָо


ʮң˵ˣȻҺͰӵĽ¡Ӵ
ɫЬͰࡣҺͰϰЬʮӣ
ͣ

֮󣬴ЬҺͰȹӵĽ£ȥ
ЬҾƯŮЬԣҺܿذӵ
Ьûⷽ澭飬԰Ѳ

ӣǸһŰѰߵӽ¿ͷֹ
ϢŭϢŭū澽ŸЬ

ӣӣͿˡɣȱ飡

ӣڴӵϣѣ

ϼúˣջӵЬˡ

ҺͰӽ£ӴǴЬȽף
ܿҺͰϾӵĴЬ

֮ҺͰӣӽ¡ӣӴǷЬЬǳ
ЬףΰϵٶȱЬʱࡣ

˵ڵذϣ˰ѽŷϣ

ҺͰӣӽ£ӣӴź˿һֻŲҵϣһֻŲ
ϵϡӣӵĽꡢĴ򣬲ʮӲͣ

ȻҺͰӽɺáҲź˿ϣͬ
ꡢĴҲʮӡ

ҺͰӽɺãӴŰһֻ̤ҵ
һֻ̤ڰϵϣͬķʽǵʮӡ

˵Ѽλ˵ˣ

ҺͰǹӵĽİ࣬϶̶
ԣҧסһקˡ

֮ҺͰӽ£ȥĺ˿࣬˿ϳ
鷳һЩҶԣ鷳ΪƯŮĺ˿Ѿδ
ЩѣѧңҲԽϿذӵĺ˿Ȼ
ҺͰӣӽ²ĺ˿ࡣ

ӣڼλ˵Ľ£

ҺͰӣӽ£ӣӹ˫Ųϣһ
꣬һĴһýֺҺͰϵıӺͷһְֻŷֱ
ǵĿСʮӺҺͰӽ½ɺãĽŶ
ʮӺҺͰӽɺãǵֱ˫
ʮӡ

ӣڼλ˽ţ

ҺͰȹӽţӵĽҲǰۡ⻬ϸ壬
ӵĽֺڿ˱ϰͷӵĽֺĦ

ʮӺҺͰӽ£ӵĽҲǷޱȡҵͷ
ĽתϵͷĽϷ衣

ֹʮӣҺͰӣӽ£ӣӵĽҲ˴ΣҺ
ϵͷĽ·衣

Ůͣȥϴˮ

ŮͰϴˮֱ˵ӡӺӣӽ¡

ҺͰȸӣϴȻϴšҺͰϹϴ
ӣϴšҺһϴˮӣӽϣȻٺһϴ
ˮӣӽϡһᣬڰϰˮ֮ʱӣӰͷˮ
ֻôڴڵغӣӵϴˮ󾹰Ѱϴˮȹˡ

ҺͰӵĽ£ͬİ취ϴšϴһ
Ұˮкˮʱ˫ŰҵȽϴˮСҴڴڵغ
ӵϴˮҲȹˡ

ȻҺͰӽ£Ҳͬķʽϴšһᣬ
ˮеʱѰϵȽˮУϺһѽƿ
ðϳȻҵȽϴˮУʣµϴˮҵĶС

ŮͰӵֱֻҺͰϵĿУȻ
ǺӵС

Ů͹ڵϰӴЬվм䣬ҺͰϹǰ档

һ£ҺͰȺĿ£ȥ
Ŀ

ʮӺŮͰǿеİȡְӵĺ˿ҺͰ
ĿУҺͰϺӵĺ˿ĿʮӺ
ҺͰֺӣӵĺ˿ȥ

ӣߣ԰ȥ޹

ŮͰѹȦҺͰϲϣȻǣңǣŰ
԰ȥ

ĳգӡӺӣԼȥ԰档˹԰ҷ֣ӡ
ӺӣӸǣһŮūʼϲǣĸŮūһ
ӣŶ֮ʶ

ţˣǣһģֱǰ졢
ࡢ

ӡӡӺӣ־ϲû뵽ôɡ

칫԰˼٣ԣλ˾ǣżūڹ԰

ߵһгεĵطӡӡӺӣڳϣ
ϡ졢Ͱֱǽ£ԾǵЬϵͷ
ڴӵĺɫЬЬϷ裬ͷӻɫЬЬת
ͷӵĺɫЬЬԾͷӣӵɫЬЬ
ĦӡӡӺӣ̸Цš

˴ԼʮӡЬϡ졢ࡢ
ǵЬڴӵ£ϡ졢ࡢſڵϣֱ
ӡӡӺӣӵЬСӡӡӺӣӷֱԼ
һֻЬŵͷϡӺ󣬴ӡӡӺӣ°ϡ
졢ࡢͷϵЬӣǰֻЬУǰŽȥ
֮󣬴ְһֻЬŵͷϡ

Ӻ󣬴ǰЬӰͷȻڵϡ
Ȱɺú󣬴ǰѴź˿ĽŲ
šһ˫ڰǵ꣬һֻŷֱ
סǵĶͷ͡

һ֮Ӻӣӵİһ룬ӺӣͰ
촽ҧס⣬һקˣӺӣýֺס
ͰĿ͡ڰͰ£Ӻӣӵİֱ밢
ĿСȻӣӺӣӹ˫ڰͰ

ӺӴǳͲ˿࣬ԺӺӣӵ
Ѿ밢ͰĿУҲͲסϺͰǵ
˿קϺͰЩڰǵĺ˿ţ
ӺýŰѺ˿ͽϺͰĿУȻ˫
Ĵ

һᣬӡӡӺӣǹԼЬȻ
ǺԼźܣ˭ܻ

һգӡӡӺӣӺͰϡ졢ࡢġʱ
Ҳڳ

ϣŮѧԢＸÿ䶼һӣס
ȫձУҺõķôС

ӣѧԢǵŮ¥ҲŹ
ҹʵ̫ˣ

˵ձǰҿһƪ£Сձʮһʼ
ţԺˣձȷʵձ¼

ӣ˵أˣǸû
ʸҲֻͰӣˣŪһˡ



оҵĲʿġձŮµձˡ
ù㷺ĺƪУҳһش⣺ձѾ
ŮᣬһŮϵᣬһŮ
ŪᣬձѾΪձŮūͼͬʱָձƯŮ
ŪūлϾձһ˱ŮŪĹңŮ
ѻŪūĴ顣ձƯŮŪŰҪ
ƪٲĽ

ҴĻ˾ĻͬʱŮŪ


λα󣬴ұһλαԼ
£ŮúһΪū


ʮ˻ءŮѺһΪū

һ

ȥꣷµһ죬һȥ԰档رڹ԰ҸŮ
¿ͷЬ԰ܴɽˮԺ϶࣬ľïܡ԰һЩ
ƫƧĵطǲˣǳʺϹŮ¿ͷЬǣŮҲ
ˣʹҲˡڹ԰طǿԿĻ
һŮ˶࣬Ů¿ͷЬ

԰ԭΣΰɡ԰ſڵʱ
λŴɫֺϵĸŮӹ԰Ҳ࿴ǵĽ
һۣ룺Ҫڹ԰ĳƫƧĵطǶãͿԹǽ¿
ͷЬˡ

ҽ˹԰Ҳûʲô·ߣ߶ߵĶĶһ
ɽĵߵɽɽһԺ䡣߽ȥûˣҲ
úܡ룬һŮ¿ͷЬĺõطź
ûмŮȴĸŮҾ뿪

Ҽǰߣǰ;ǵؿԿһЩˣûпŮ
һ΢ƫƧĵططҲûˣȻҲûŮ
Ҽǰߣɽķȥ˶ɽ·ϣҿ
Ůӭ߹طʺϲʺϹǽ¿ͷЬ߽һ
ǳöһ㣬ȻʲôͷʲôЬֻŮ
ǽ¿ͷЬĳ嶯

ɽɽ£ɽһġںȺȽ϶࣬
ȻŮĻҲͱȽ϶ࡣţҿǰŮһ
Ьһ߸ЬȴǸ߸ЬЬϻлֽвֵЬ
ҲǵЬ࿴һۡЩźôˣȻǹŮ
¿ͷЬĵطּǰߣУַ˼Ư
ŮƯЬӡƯĽšôŮȴһ
˵Ьͽţʵ̫źˡ

ź飬뿪˺ߣɽǴһط
ġɽҷһ˫ŵŮﻹһ˫Ь
ˣЬϢءźҲȽ϶࣬ĻҾ͹¸
ͷ˵ŮЬӰɣ㴩ϻ

ֿĳһۣ뿪ڴɽɽĵطи
ŶϳҲǸŮͷЬĺõطŮͷЬ
˷֣Ϊ߽ϰ±

ŶŮǸոմŶſڣ
Ѿʧˣɽ뿪԰ˣû뵽޾֮·
˵ǾʯΪɣڰλŮŵҵǰλ
ŮͦߣӶڣңȥңŷǳʱ֣
϶һɫīһ˴ŽвֺĵȴƯԸ
ЬĽ¶棬ۡ⻬ϸ壬˭˶ȥ
һ˴ƯЬӣЬ߸ЬЬƽģ֮Ưϴź
ɫ˿ࡣ

ʱڸһˣʺϸŮͷЬĵطŮ
Ȼʱûˣһ϶ˡʱҴ̹ǽ£
˵λŮˣ̫ˣҸǿļͷɡ˵꣬
ڵ˸ǿͷҾǣûгԾǵЦ
ֻ˵û뵽һǰ˶¼

Ҽظǿͷ̵ʱǶļͷʱ
ֻһλŮ˵ͷǲǻǵЬ
Ļ̫ˡڿʱˣ˺ˣΪ
ǲȻҵĹݣЬ̫ˡ

Ҽ˵̣͸Ь˵꣬ҾſЬŮĽ
£Ь

ЬŮȻһ׼ļ˵

һλŮŵĻͦģǵĹɡ

û뵽λŮȻŮʵ̫˷ˣӷЬ
ŮЬЬҾ¶ĽֺĴ
ֺڿ˱ѽȥȻҵͷϣʹҵڵϡ

ҵĽ𣿡

æ˵Բֻ̣Ь

㻹֪֮ȥһλ˵Ьˡ

æһλŮ£ַ˵ȴƯЬӡ
еʱλŮһֻŲͷϣˣ
ֺ͵绰ǡ

Ұѵ绰ǡ

ɣǵĵ绰

˵λ̣ɡ



ߣЬŮָָ׹ǵĿȥ



ҽӵ绰˵ĵص㣬Ҹ˹ȥ֮Ҵ
һһƬԱ߾ɫλŮǴ󸻴֮


Ǹҵĵַһǰ塣һŮͷ
ͦƯʮ˾ҵŮҿš

ǸŮ˵Ԫɣ

˵ǵģ㡹

Ůü˽㣬Цݣ˵
ɣ

ҸֻλŮˡҸ
СŮǰǰСŮ͹ǽ£̣ū澰
ˡ

һλŮһ˵ȥɡǸСŮ;ת˳ȥ
ſڲ

Ҹæǽ¿ͷūݼλ̣



˺ְҽй˼Ρ

ŽƵڶ˻˽⡣

һ˽ѣһ˽ꣲꡣܲǵ
ҵȴܴǱ´ĴǱһҴ˾ܲã
˾ƴѧҵȻǵҵͬǵļͥйϵģ
Ǹ߸ɼͥǸ̼ͥ˵߸ɼͥҲв
ӵܣ̼ͥҲвٻӣĳɾͬǸ˵Ĳܺ
ŬҲǷֲġı

ʱܿȥ˰꣬ڼ䣬ǼÿܶҪŪһΡǲ
ȱūǺرȤ˭ҳָ˧أҽꣲ
꣬صѧ˶ʿҵһ湩ְ

һŮѣһѧУģꣲ꣬ϱҵ
صѧ˶ʿҵϽΣ
ҵĴң쵽һˣûҵǳżһһ
СãҲñҵǱƱҵˡ
һۻʱ˶ûҵżҲż
Һũ壬ŮСǣﶼûйϵҹʵںѡ

ڶ죬ҽӵĵ绰˵ңŹȥͻȻ뵽̺
һصʵȨɲһǴ˾ܲãǿܲܰ
ҵŮѵý⡣ŮѺöСˣǼ˵Ҳ
ϲġ

ٴȥıŪ֮ҹǽ¸ǿ
˼ͷȻ¶ĵȴŵ˵λ̣ūһ¡


ѣµӣʲô¿˵

Ұҵ뷨˵˳˵Ѽ̰ҵŮѣ
̰ҵá

㵹̰ͦģһǽ˵ľҵ

ҷǿͷλˣ

ĵķϣҾʹӦˣҪһ
ҵū

һҵū֪ôøоܴ̼˵
ūҡ˶

ѣǴҪһˣҪ˶ʿѧƻרҵйԱ
ʸ֤Ůѷ𣿡

һⲿΪŮ׼˵Ѽ̣̫ˣŮ
÷⼸Ҫ󡣡

ЦôɡŮҲҪҵū

æ˵Ѽ̣Ůū˱ĸ

Ѻ󶼴Цֻ˵Ҽ

Ҵ绰ŮѺãҶ˵Ҷϵˣ쵼˵
ڹһ¡

Ů˵첻Ǽ𣿡

˵쵼ڸԣ˰ǸϿɡ

Ұѵصǡ

һСʱˡ

ƯСŮ͹ȥţǴ

ǿҹλƯŮĽ£һӾˡع֮Ů
ôôأŮ£㲻˵ҵ쵼
ҪԵĵط쵼أǸʲôģô
꾫ˣºˣҲˡҿ㹤ôң

Ҳ⣺磬ô°

ЩΣԼŮѺǰֵûϣҵ
ǱԼūʱҸеܴ̼뿴ǽʲôӡԣ
ҲǱѺūȻҾ˵Ǿ쵼

Ůѣˣ꾫쵼

Ѻﺭܺãû΢Цؿ֮ĶԻСŮ
˺ܲˣȻŮһƣˣҵ̣

ŮѱһƣеסˣɻضŮ˵ǲŶ
ͽ̣

СŮͣҸ߹ˣǱūԣ
Ϊ̡

ԣ

Ůѣôôأ

Ůͣλ̵ūҵң̻һӦأ
ΪԼеɫ˲ҳòλǰֻ
ǵЬѡϣЩ֪֮

ѺﶼŮ͵ĻЦˣѣһū

æŮ˵λ̾Ҹ˵λ쵼һλ
һλǹ˾ܲãǼڵʱǸԣôô
벻Ҫˣ

ŮѺҵĻܳԾ

ҽ˵λҪҹ¿ͷл

ŮѣûôҲҲǿͷ

Ůֲ廰ûһ֪֮λ̿ͷû
лأ㲻ҪǸҪʲôλ
࣬λ̵ĳɾͣٿľҲֻλ
һСĸ˵ʵλ̵ƨɻͷֲأ

ѺﱻŮ͵ĻùЦѣСŮūͦ


˵Сūֲ

Ů͵õѺĿ佱ǳ˷ܣ˵øˣѼ̺
߹עҪͳαˡٿһŮū
עĳĳĳգҪѼ̵̺Ůū˵¿
ͷǵĻƽ𣬺ǵʥˮҲӦллءū
λ̹£

һ¹ΪŮѱ˵ˡתȥ
µĲŮѣáҸղžͷõе˷ܵӣŮ
͵Ļ̼ŰʶĸԸعѺ¡

ظѺͷ̣ūԸǱ
Ůūǽ£ʹ

õΪѺ־ϲԣҵСūĹ
ھͶˣ㵽ҹ˾ҵɡ

û뵽ôͿԶֵָмֵظ
ͷĵֱ졣

ôԣܸˣýżõ°ūҵ
һ򡣡

ѱؾҪϣæ˵ãס
ЬЬҪ졣

˵΢΢һ죬Ǻߵӣ￴ϲ


סϣקڵϣԼſڵ

Ѹ￪ЦаūЬˡ

Ůѵū̹¿ͷ

˵¸Ѽ̿ͷ㿴Сø̿ͷͽ


Ůеԥˣͷҹÿͷҵ
ԥ

ѷԥͻȻū£

ŮѲعѽ¡

һ

ѶŮ˵㱿أ֪ʲô

ŮΣѿͷ

ѣôĵôû飬㿴Сÿĵöм顣벻ҹ
ˣ

Ůô˵еֻţ㿪ʼظѿͷĵ졣

ѼѣūС

ýżŮѵ°ͣūҵЬ

ŮҲѧõӣѵקŵ

ʱѽӵ绰ѷܰģ˵ͺηһ
ҪϹܰηơѡǴѧͬѧѧУĴŮҲ
ǺѡܰڷԺѾмԺķ١ηڵ̨
Ŀˡ

ܰͺηŮȥšŮʵǷܰη
𣿡

ܰηЦ˵Ѿ̳ŮūˡŶŮ˵
ǡ

ŮϹǽ¿ͷӭλ̡

ǶЦѺӭӳ

ܰū̵Ĳ

ӭ󷨹ָ

ηƿŹڵϵǣʲôˣ

ѣŮķֱеŮѺãǶҺյ
ū

ηƣаū˧ŮūƯҲŪһ°ɡ

ǸոճΪǵūȱ̡ҵŮͰǴ
ȥһ¡ŪǡȳȥúóԶٷǡ

ŶŮ˵ǳȥԷʱúõһǡ
ǾҪá

ŮһԼŮū˷ܵòˣ¿
ͷֹ˵ġ

Ѷ˵ūȥԱ߷ǡ

˷ܵعѽ¿ͷǣ̣



Ҹȥһҷ꣬Ҫһ䡣ҵְҪվһ߸˲
ˮ񡣷ԱСǿ˺֣ô£˵һ
ϷԱŽɵգգۡ

ߺƯСŮͿʼ˵ŮѺáԭū
ҵ˵ĻˣܲŪǣ

СŮͶɳϣ¸ҿͷ

ѺūҲͰˣǸ߹ޱȰµСŮ;Ȼ
ҪԼ¿ͷŮʵܣͳʲô
Сĸˣҫ

СŮһŮʮ͸ŮĶ⡣Ůѱŭ
СŮŤһ

ÿǴһ𣬺żһһ˵ˣˣ
ڰˡ

СŮ˵㾹Ҳ̵Ļҵǿʥּ
ǲǲҪˣ

ŮһеֻţųˣˣֲСŮ
ϴ

ùСŮͽ飺㣬ɡҸͷ˵
ظСŮͿͷ

СŮͶõıֺ⣺ԣԣǸǷ򡣡

øϽקŮѵĿȣ¸ͷɣ

Ůѻԥȴ˵ұΪʲô㣿

ãѺ㲻ǻ𣿡

Ůѣ⡭

ãʲôϿ¸ͷ

Ů̵ĹСŮͽ¡СŮ͵ЦˡΪŮѲ
ҪúʰһŮѡ

˵ūҵס찡

ùԹԵſĽ£ҧס⣬İ

СŮֶŮ˵ſ죡

Ů䲻Ըǰſˡ

ūµֻĸȥ

Ůһʮ̫ˣ

žžžžžžžĶŮϣҶ졣
ŮЩ£˵ʲô

ſ

ŮѺſ졣

ūĿС

еѹ˵㣬ˡҵˡ˵ţСŮ͵ų
һŮѵĿСŮѺСŮ͵ӷ

СŮͳŮѵͣش⣬ޣʲôʱЦһЦ
Ҳͣ

ſڵСŮ͵Ľֺ鵽㣬ɡ
Ů˵ͷİɡ

Ůû취ֻøСŮͿͷġСŮ͵Ӻ첻˵
㣬ҴˣҰɡ

СŮ͵ؿŮѸͷ˵Цһҿ

ŮĻЦóӲһЦ

СŮͣЦñȿ޵ûѿСõĹɡҵ
ֻˡ

ŮѲҵúӵȥСŮ͵ӡҧסСŮ͵
⣬ק

СŮ̵ͣȥ

ŮѲҲӣͷֻӹЮֻӺڿУŮѵ
ĹĵġСŮ͵ЦŮֽס

ҵӸҿͷûҵ׼ͣ

ŮغСŮ͵ӣĵؿͷ

ôСŮ͹׽ŪŮѡŮֻͷ

һ˳ӣ㣬ͦģͷźĽŰɡ


СŮؿãԣϲ㣡

СŮ͵Ŀ佱ܸˣСŮ͵Ľš

СŮͣūҵĽֺڿϸਡ

ã㡣ȻСŮ͵Ĵֺڿ˱
ְֺĽֺ

һᣬСŮ˵ˡù˳˵㣬Ұһֻ
Ҳ˰ɣ

СŮͣˣĸ򡣡

˵㣬ʲô

СŮͰѽϵЬ˦ȥūȥɾȻλ


ùԹԵСŮ͵Ьȥ

ŮѻڸСŮͿͷͷѾĵúۣϥǺ͸Ҳˡ
СŮ;ǲͣȵðСŮ͵ЬɾλСŮͲŮ
ͣ

³ҵĽš

ŮѸϿȥȡȫҺһҪŻ
ĸо

ūȥˣȫĸҺ

ùԹԵصСŮ͵ӣſڵͰӶ档

СŮͰһֻЬ˦ȥ

ߣŮѹСŮͽ£Ÿƨɣһ˱СŮ͵Ľֺ
ղŻԼڹڵһԼĽţСŮ͵
⼫ˡ

СŮŮѵҵСҲҵĽţҵСһ

Ů̲סֿСŮͶһ⣬ŮѺ²ٿˡ

СŮͣҵĽֺڿ˱

ŮؼСŮ͵ĽֺǱߣСŮ͵Ь

ɾСŮ͵Ьλȥ֮СŮŮѺڵϣ
Լ˫ꡣСŮ͵ĽʹǵŪ
ۡͻȻСŮ͵ĽŲˣһֻŲŮѵĿУһֻ
ŲõĿСѽ飬뿴˭ؼΰ
ŲкýŲŪǵýֺǵıӡ

ǻʱСŮͻýŮѺõû
Ůһе輫ˡСŮ͵Ūˣλ߹Ů
ŪͲԽܵˡ

ˣСŮ͸Ͽȥţ񹷼һ
Ьʱ

ܰܹ԰

ҵ̵úðȻСŮ˵Сūǵ̵
ôˣ

СŮſ£̣Ұǵ̺ˣʹá

ѡܰηɳϡ

ǿʼŪЩūɣÿŪһѡ


ηƣһ飬ūԼѡˣ档

ܰƷƵĽ鲻֪⼸ū֡

ҵŮūеĽԪ塣ԪŮѺýʲô

һشǽ㡣

ѣѡɡ

£˳Ь

ԣ

Ůѽ£ѧЬ

ѣС

Сūѡˡ

СŮηƽ£Ь

òѡˣܰĽЬ

ȸǿģͷ

Щūһǿͷ

涼Լɣôô棿

ܰҵЬ

ſڷܰܰǺƯָ߸Ьɫҵ
ͷڷܰĸ߸Ьط衣ŵʱԱ⿴˿ֻ
רĵķЬŮͶѵϣСŮ˷ܵ
ηƵѥӡҼŮѲٵִľͷ

һᣬܰҰЬĽšҧסĸ߸Ь
һקЬקȻҰĽֺڿ˱һ˱
Ľֺһ߸Ц̣ôĸŵķϣ
աܰһֻŲͷţʱ
ϵҺú򡣡



ŪСʱ

ģ

ܿ죬úŮѵĹõ˽ǶǩԼǳ˶
ʤ͡ϯ䣬رˣû뵽ôͽˡŮҲˣ
еź̫ˡ

˵ͱ֪ˡô߹Ůūˣ
Ժˣ쵼һҪĻĻʥּ
㹤ͻ˳Ҳ졣㿴Сãһʼûеִ
Ժ졣

Ůѣ֪ˣҾɡ

һ죬ҽӵѵĵ绰˵ҵȥѵļһǳƯС
ڣҶװ޵Ҳǳ¡

ҰԺһҵĳͦƯŮҿš룬
ѵŮˡңԪ𣿡ǵģ㡣ҽ
ͦˡ

Ҹ˿ҷҲڡѺĽ
ȫ¶ŮǽǵĽš

æǹ¿ͷūݼλ̣

ѣū㿴Сĸ˭

ȥһⲻŮѺŮѺÿ

ѣʲô˼ģҪԼȻ


ֻѺһһǸȦֱŮ
ѺõĲϡǳ壬п߲ƨϲŹβ


СĸŮѺǵĽ
Ӳ

Сĸ߽У

ŮѺÿʼһڵذУһУһؽš
ֱҪйˡ

ѰЬ˦ȥСĸҵЬι

ŮѹԹԵѵЬȥûһѵЬλ
ѴϣְһֻЬ˦ȥĸλ
ŮȥЬ

˵СĸҵùԹԵ
뺬ڿУÿóȻųһţ
ȥСĸȥҵӵùԹԵȥһ
ţһ߰һ˫ӺڿУ¶һЩ棬е

ðӵȥڿúƷɡ

øͷӺ첻˵лʹͣ

ߣѾЬ˦ȥöأŮѾڿȥ

ѣ㿴Ůʲô

ҸѿһͷȻ˵̵Сĸ

ѵЦˡ

ŮٴѴЬ

ѣСĸҵ

ŮѸϽȥѵӣھѵǳؾ

ѣСĸֻڿУһֻڿСǺ
ҵӽǡ

ҺŮѰѵӺڿУȻĽ½

ѣСĸҵӽǸоô

ŮѻؽǺϲ

Ǳڵϣ˫Ųõꡣ

һᣬֹͣǡ˵㿴Ӱб޴ĸ


֣ãĴˣֻһλŮִӣλŮſ
ϡλִ޵ŮѺſڵϵĲ
úŮ𣿻ϣѺ￪ʼ޴ŮѺãÿһȥ
ʹĽܲѺֱŮѺʮޣǻ
˹ȥѺͷϣʥˮŮѺõȥ
ůʥˮŮѺ˹ҿֻ촽̲סйˡ

ѣ̣ǴʱǵĽôأ

Ц˵ǿкǵӣ춼ˣȻ
ˡ

ѣ벻һ棿

ĸҾܾæ˵̣ԸⱻǱ޴򣡡

ߣҡ

ңԵıӣ˵ѹ·ſ£

ѹ·ſڵϵϡ

ѣλ̱޴㣿

˵ϣλ̶޴ң

ѣðɣÿ˱޴ޡҴʱСĸ

ѶСŮ˵ҵ

СŮȡһ˫մ

žһ޴ƨϣۣҲΪ
ѵӣ첻塣

һޡŮһԲ

žһ޴ҺϣˡޡŮѼš

ޡ

ıޡ

ޡ

۵Ĳˣֲġ̵ıˣֵ
̴ˡ

žһ޴Ҵϣ۵໽УΪﺬ̵ӣ
ԽǺ졣

һޡò

ޡ

鵽ʱеˣı޹ҼֱҪȥˡž
޴ϣʲôҲ֪ˡ

ͻȻеʪģͦůԭλ̵ʥˮʹѹ

ȣѹȥϢԭѵŮͽȡ

Сĸǰѵϵʥˮɾ

ŮѺøѺͷ̣İɣ

ֻصѺֱǣŮѺڿﹷ

ָָ£ŮѹԹԵشĿȥǣŮѣŮ
棬Ѱѽͣ£ѽŸЬֿŮѻȥ򣬻û򵽣Ѿ
ѽŲˣ׽ŪŮѡǱߣС

ѣҵ춼ˣϴš

ŮȴϴˮŮѺ÷ֱѺ£ϴ
šͻȻѰѽ̧ŮѵȽϴˮС̧һֻŲ
ͷϣһֻˮﲦŪõ졣

ŮѵѵϴˮУſڴڵغѵϴˮ
ҲڴڵغϴˮѺϴˮȫǺȹ


ѣҵϴˮζô

Ůѣ̣ϴˮޱ𣬱κ϶úȣһȣ

ŮѵĻѺﶺùЦ

Ҳʾ˵ϴˮ̵ϴˮ
ȡ

ѣСĸûкȹҵϴˮô֪ϴˮҵĺ
ȡ

ãΪ̵ϴˮúˡ

͵ýŲŪõĸԣ

ѣСĸͦİ

ŮѿģҲǰʾԼģ˵С
ˣ̵ϴˮúȵġ

÷̵ϴˮúȣ

Ůѣ̵ϴˮúȣ

ã̵ϴˮúȣ

Ůѣ̵ϴˮúȣ

ã̵ϴˮúȣ

Ůѣ̵ϴˮúȣ

ã̵ϴˮúȣ

ŮѺþ˭ϴˮúִݣѺﶼЦ
컺

ǻѣСĸ̫ɰˣ

ҵСĸɰ˵ýŸõ

üعڵϸͷл̿佱ūһһ
ĸ

ŮҲʾ̣Զʵĸ

һԹۿŮȼŮôѱģʧ裬Ҳæ
ѽ¿ͷֹ̣Ҳʵū

ŮѷҲʵū

Ůͣ찡ǼѼ̵ūˡ

ŮѣĲȺʵѱū

ŮͣҲǼѼʵū

Ϊ˭ʵūִѺֽסЦ

ѣǶҵĹū

ŮѺŮһ鼤ظѿͷ˵˵һ佱
Ǽ֡

ѣ㣬ǵЬ԰Ьˣ˭øɾ


㣬ҪⰡһҪ

øĵ죺ͷİɡ

ŮҲظѿͷ̣һ

ŮѺѵЬǰչЬΪЬ
ӣѺﶼЦôһٴйˡ

壩

죬е㲻ȥҽû뵽ҽȻλ
Ů겡ҲûˣҾͺ졣

˵ᣬôĳɾ͡

Ц˵ʴӱڷܣټϺѧȽ
֪ʶ쵼ҡ

˵̫ˣ

û뵽Ȼ˵ôݰ

˵ݵͶأ

˵ͶǸʲôӣҸ

̫ˣһλŮʵŮǣҹĽ£ڵ
ϣ˫ϥͷ˫ֶŵء˵Ͷء

ЦЦԭͶҸϲ˸ҿͷ

һʮָˣͷ

ڿͷʱƳƯĸ߸ЬЬ⻬ɾȴ˵
ЬЩҳҰɾɣ

˵㲻Ҫֲҵĸ߸Ьñ˵ͷԸ
ͷҵĲЬ𣿡

û뵽һλŮԼЬȫ

˵̣Ը⣬ҵͷĲЬ

üɫ裬Ŀ֡

ſЬĿ֡

ſ˺ܳʱ䣬ֱһ˹

˹ʱ굽ӵ£ѽŴЬ˫Ųҵ
ꡣ˼ˣҵһֱĽ¡ĽŲ
ʱͷĽġ

˺ҳūÿܱŪһΣû̺
֪ŮѺö֪

һ죬ҽӵ̵ĵ绰ȥĹ˾Ĺ˾
칫ҡİ칫ҷΪ칫ĵط滹һţ
԰칫ĵط

ͬôкȻİ칫ҡ

ҹڵϸͷ

Ҫ°ˣȥһסкϷ㿴
ɣ

Һø̵󣬳˹˾˳ÿ
˾ѧ˿رмҲرޱġ

һᵽ̵һסһͨһ˵ר
Ūūĵط뵽⣬Ҳʮָм̣Ҵıȥ
棬Ƕҵݰ

³̺ŮҲչķ䡣˵
ǿϴּ䡣ֻϴּһӣֻһڿ㣬ڵϣͷ
Ͱ

ĳֵܾĳֳǹ˾ϴǿƤ˲
æҪܼ򵥣ÿҪһβƤ˺ܶ࣬
ʱͰѽǰһ죬͹ԹԵſҵĽ£Ƥˡ


ֳ˵һƣǲǿ˶
ҽָһλˣ벻Ļƽ𣬺ʥˮ

ֳ˷ܵ

ƣһ¡

ֳεĿ⡣

ִǽһңһӡһ
ӡ

ǱеĴ󷿵ز̡ϰ壬кᱳҽ
һھƤʱҪЮҡԼ̸̸
ϣһҾһſڵҵЬ˳˺ҵľ

ạ̫̃ˡҺó

ƶ죡Ȼŷز̺ۡϰ
˯ˣۣ˷ܵ

𣿡

ϰ

Ҫ͸Եġ

ϰ˷ܡڴ

򿪹ӣѡϰǣȻǣϴּ䡣

ϰֳһ㶣漴кֳã

ֳӦϰá

ұ죬ֻҵͰҵļ
ԼǾֳϰ尡

ֳ͡ϰʾϴ

ָ˵ִһλˡǿԶЩƽ
Լѡɡ

ϰضԡֳ˵ֳѡɡ

ֳϰ壬ҾͲˡ

ְԼֳϰˡ

ֳ˵̣Ļƽ𡣡

Ц˵뻻ζ

ϰ̣һĻƽ𡣡

ѺȺޡ

ҪǵĻƽ׼ٳԣԴˡ

ֳͷͰ̰سŲ˭ء

ϰֳ˵𶼳ˣµ㡣

ϰĻǹЦ

ֳڰͷ̧ζ졣ϰϽͷͰ
ҺͰﻹһЩƽ𡣡ϰ̰س첻뿪Ͱ

ǳƽ𡢺ʥˮǲϵĹȦõ˵
ǵĹƤɣ

һߴƤһ˵̣ܻȻ
뿪ˡ

ŮѺһԿѪڣ˵̣ҲĻƽ𡣡

Ůѿ󣬡̣Ҳ롣

ǾûˡǻøҺͼѼţ˻ƽ
ɾˣǻôš

úŮѸѿͷ̣֪ˡ



ΪҵףһҪСµһ
߹ܡƸһʦеķɹʡҸӴʦ
û뵽ǣλʦȻλʮŮڵƯŮ˲
𰡣Աҵܲáз١ʦе̨ˡҽʦ
̫˲ˡ

ҼλƯŮʦһֹ¿ͷЬĳ嶯ǻû
ʼ̸УҾ͹Ľ˵̫ˣҸļͷ
̸С

û뵽̸ڼҾȻͷûоܾҸͷ
Ůнܱ˿ͷȨʲôŮµһ
˸Ůͷ쾭

ҸʮͷȻ˵̣ЬϻЩҳô죿


Ц˵Ǿͷ˰ɡ

ſĸ߸ЬϣЬ

ʵôôأϲҵЬ

˵˶˶ŮĹ˵Ů
Ը

Ц˵Ŷǻеİôûа

һôЦ

ΪĿǵ̸к˳˳ǰͿ
ȿȡ

˵˶ܼ߹ܺһҽ¿ͷ
ЬҪҵϴˮ

˵Ůǰܼһ߸Ƶ

һ죬ҽӵĵ绰ıҽȥʱСŮ
ţΪ˱أҹĽһЬʮָˣ
ԽԽкøС

ҷŮѺùڵϣͷѺţ
Ѻ￴ȥ˷ܡҹһָ

һᣬͣΪҪû뵽Ѻת
ɳϣŮѺùϣǵƨ

СŮŮ˵ƨɣͷֲءû
뵽ѵƨɡŮѵͷͦģƽǺҵ
ǵģھѵƨɽ֪ʲôооһ
ܺãĸоӾĸо

һᣬͣŮѺѺǰá

ŵġĸһ


Ҹͷǣ̡

˫֡Խţ
ԽšǰͷǵĽſȥһ𡣡˫֣
ڽﰼģֻ֮иա

ҺŮѹѺ£ͷȥһ
ڽǵͬʱλ̵ĽĶˡ

ȥԺŮǷӦˡŮ˷ܵ˵Ѿ
̵ūˡһ첻Ū͸еô߹
Ůūҵҡ

ã̵Ůūҵң̫ˡ

˵һʼϲ

ãһܡ

ҺŮ˵ʲôܣ

ýϳʱĹ£

ʱĳѧѧϼιܽѧУЩ
еѧũѧסһҵᵱʱλŮǶ
ƯĸũŮǰԱ

˯ʱЩŮҪϴšǵĳˮиǴ
ˮȥˮǴˮȻǵϴóϴš
ѵЬ࣬¶۵Ľţҵʱһֳ嶯ǽ
ǵĽšԣرţ˼˵

ԥʱиŮöһλŮĽ
˵ҰϴŰɣǿˡ⼸Ůǰ
ԽУϴţȻ̹Ȼ֮

ŮҲŶλŮͬҪ
ĸũŮͶλƯĳŮ¸ϴšϴϴţ
ǸŮͻȻڵϣ˵Ųǹ
λƯĳŮЦͨ졣ȻѶ£Ҳ
Źˡ

һλƯĳŮ˵ôоǵѾ

Ƕе˼

ϴţǸϴˮȥû뵽һλƯŮ˵
ôȥˣǲ̫ϧˣλƯŮŴЦ

˼Ǹ˵ȷʵ˷ѣҿ
˰ɡ

ĻλƯĶŮЦֹ

λƯŮϴˮУ˹˵غҲѧ
ӴڵغǵϴˮȫǺȹˡһЦ
ֹ

ǵ¼Ūǵĳ嶯

һλƯĶŮ˵ȻôϲǵĽţͰ͸
ɡǿ԰ڿ˯Ů˶Ц

Ǹеѿǻ˳ӵȥǵЬӡ

һλƯĶŮ˵Ҫ֣ӴЬȡ

һЦ

ǹǽ£Ьϣ쵽ЬȻסǵ
ӣͷǹЮСǰǵӺڿкϴϢ
û뵽һλƯĶŮ˵ûò֪ллǡ

ǺǵӺ첻˵ллǣ

˵лҪϣڶͳƺ϶Ҫϡ

ǲӾ˵ǼŮʡô

׹һǽ¡

˵гƺͳƺ̰ɣ

һЦ

ҺӺ첻˵̣Ҫǿļͷ

˵Ҫǵľˡ

ΪǱʾǵľߣǺǵӲͣؿͷ
þãǲ

ˣūȥ˯ɡסǵ˯

Ǻǵ˯һϡ

ڶ糿𴲺һλƯĶŮ˵Ӿ͸ˡ

Ǻӹǽ¿ͷл

һλŮ˵ǴЬ

ǴЬ˵ū촩

æ³ǴЬ˰컹ûϣ
ִġ

λƯŮ˵ЩЬϵĻҳɾ

عǽǵЬ˺ܴһᣬǲͣ


ūǿȥǾȻҪǴǿС
ǹԹԵشǿ

ڶϣûס

ҵĵһξԺҾϲ

ýºƬ̰˵ѧʱĹ£

ʱĸŮλԴеƯŮ
ũġҷ˯ʱһũŮϲͷλƯĶ
ŮĽ˯λƯŮ˽λŮ͵͵Ľšǣ
λƯŮ˯ѽ쵽ǸŮϣǸŮȻװ
֪ƯŮĽѹһϡԺҲѧӣ
ͷһλƯŮĽ˯ũŮλƯ
ĶŮūһֱѧҵ

һᣬŮ˵ȥô崿û뵽һֱô

˵ũŮƯĶŮǰһֱܵԱũк
ƯĶŮǰҲһֱܵԱԱءڲƯ
ĶŮǰũкԱͺСҾûС

ҽ˵ƯŮһȺˡˣǲƯ
ŮӦǵūǶͳ쾭ģ˺ͷŮ
ǵķҲ쾭ġҶһ۵㣺ʲôŮ
µĹ𣿷ŮͬӦŮĽ¡

ŮѣҺҲŮΪʲôԸū

˵ŮԷΪ࣬һǿҵͳʶϲ˲
ԼĽ£Ů߹Ů̺̣ڶŮ
ƽʶͱƽŮԴ˷ˣͳ
磬ȴôŮŰʶϲŮū
ǡȻ˵˷ԴǸͬŮŮūԵ
ǵĸ߹󡣡

Ůѣ˿ԷΪࣿ

˵˾һ࣬ŮµĹֻʽͬˡ

ŮѣϲʲôŮ

˵Ůʵۡ

ŮѣҺ񿴹ôһƬ£СŮʵʫ꡷

˵ôһƪ£Ҳ

ãҲ뿴

˵㵽ٶȥɡ

ãûõŰ£

˵õŰǡƯŮµжϵУ
ѧʷҲŰѧʷ޿ɳԽ۷塣

ߣ

°ҵưȾƣԱ߰λŮҲںȾƣȥ˾
ˡͻȻǹһ˶˵ҲҺϷ

һˣ˵ôң

ϡλŮ˵ȭҪӮ˿ÿ
һ£Ҫ˾͹ǽǵЬ

ôõ£ҵȻԸˣ˵ã¾Ͳ¡

Ǻóˡüɫ˵ɲܵ

˵Ӻɷ˵㻰򡣡

굽ӵ£ȥǵЬеĴǸ߸ЬеĴ
ЬеĴѥӣеĴЬȫˡһ
Сʱ

ǿҪ뿪ʱ

˵λ̣ҰǵЬɾˡ

ҽ̣Ц

һŮ˵ôòأ̻ͷ

æǽ£һ߿ͷһ˵ݼ̡

Ц뿪˾ưɡ

ڶ磬ȥУڳһλǳƯŮң
ĸŴ˿߸ЬȥģءҺӼ䣬ֻ
ˡæĽ¿ͷ

΢΢һڸʲô

˵̣̫ˣҸļͷ

ҵĻ̲סЦˣվҵĹݡ

Ҽٵظͷ̵ʱڸͷǣһ
Ьڿʮͷ֮˵̣ЬЩҳû
˵꣬˵͸ɾɡ

˷ܵĸ߸ЬƷĸ߸Ь
ôãôгһ氡

ͻȻһһĻܳԾŮǳݣ˷
ģЬЩҳɾ

ɻ

Ů˵ͬ־лл㰡ÿˣɡ

æ迴ҡ˵λСЬЩҳŮӶ
ǰģҳӰԼûвЬⲻҾ͹°
˵㲻Ϊ֣

ɵۣûл

ҸλŮһû˵Ӽ䡣Ů˵
ͬ־Ҫ鷳㰡

˵Ϊ

˵ֹ꣬ĽЬ

û뵽ǸֹˣǣŪô¡

Ůղп͵ҵЬϣλĵͬ־ЬϵŪ


Ҳ̫̫ˣֻһλŮЬ

̧ͷϿʱԱѾۼ˺ܶˣæͷ
Ь̧ͷױ˷֡

Ůλͬ־ٰҲЬһͦģ˭ܲܰһ


Ļʹһ˲˼ţ뿪ˡ

ʱһȽ˹ʾԸЬŮһŰ
ߵڵأλͬ־˼ûɡλͬ־

Ǹеˡ

Ůͬ־ˣɡ

æŮ뿪˳С

ŮôѸղǸеߵˣ

Ů㿴ǸӣЬޣ

˵ǸЬЬ׶䡣

Ů˵ض˵ͦɰģ

˵̣ҿū𣿹¿ͷЬϴˮ
Ū

Ů˷ܣ˵Ҿˡ

Ҳܴˣ͹Ľ¿ͷл̣

ҳū֪ȻǸģء

ҽӵѵĵ绰ҹȥæңŮȸҿţ
ĽһЬܸˡ

ҸŮѡöڣŮҲ
ˡŮѺڵϣѺ˫̤ϡ

ҹڵذϸѺͷ

ѣҺȥμһŮɶԡ

˵һ𣿡

ѣɶԵūеġ

˵λ˾һū

ѣһūյһū½ѡ

½ѽǮǸԱðܸѣͳ
ǵū

˵Ůʲôģ

ѣʮλŮƯҵгɵŮŮ١Ů
١ŮҽŮʦŮʦŮߡŮǡŮ졢ŮˡŮģص
ȡȫڣ¡

˵续

ѣڣǵĽš

ѽ£Ľֺڿ˱ŮѵĽ¡

ǽǡҺŮѰͷ쵽ѵĽֺ䣬ѵĽֺס
ǽʵϾѵĽš

ѵĽţ¹ȥĽţõĽ¡

ѣˣ߰ɣ

˵ô죿

ߺŪŮѣŪá

̾˿ôǱŪأ

ߺüɫ衣СĸϿ¸
ǿͷ

ŮѲ̫ԸŪûа취ֻù¿ͷõ
νԹԵعȽ¿ͷ

ȣѼ̺̲μɶȥˣҲɶ԰ɣ
ɡȸ˵˵á

˵ǽпͷɡ

˵á˵ԼÿУǺ
ǵӸǿͷ

ȣа취˵ҲԼŮѿС

ͷ

ˣ

Ҫȥͼ顣ܼ俴ʱһλŮӳ
ҵҸæȥ۲ֻĸŴһ˫߸Ь䣲
ңǳƯ

ƳһۣˣҸæĽ¡˵Ů̫
ˣҸļͷ𣿡

΢Ц˵ԸľͿİɣȻľҪؿġ

˵̣һͷ

ҹĽ¿ʮͷȻ˵̣ЬЩҳ
ɾɡ

Ů飬ĵض˵Ҫɾ

˵̣ͷİɣ

ſλŮĸ߸Ь

һᣬ˵ûУǱˡ

æ˵ˣѸ

Һִһᣬʱˡ˵Զٷɣ
пϵ»͡ʤ͡׸硢˹Լʲô

˵ͱʤͰɣ

Һȥ˱ʤ͡

߳Աģͨҵ֪ꣲ꣬һƴѧĸڡ
Ǹڣ̫ˣֳôƯ

֮ÿȥǶһΣΪͷЬţϴˮ˵
ҹĽ¿ͷЬʱѧСԵҹĽ¿ͷЬ
ʱڵžžġ

ҽӵ绰Լڸ߶򳡡ҵԺ󣬷Ѻڴ
߶ŮѺüȫӣϴȦƨϲβͣ
ֱǣš

Ѹհһȥ

ǣѽ£̵ЬЩҳСĸ
ȥˡùԹԵعѽЬվǣ

һȥ

ǣŮ£̵ЬЩҳСĸ
ȥˡŮѹԹԵعЬվǣ

ҹ¸Ѻͷ

ָ÷Ǯ˵Ǯѽ¡˫Ų
Ǯϣһ

˵ſ¡ſ£
ϴһ

ŮѵЬ

ŮдʱվǮϴ

Ѵ󣬴ǮȥѵЬʱ
վϼ

ѭһֱСʱ

ѺϢǣŮѺȥǵЬ


Ѷ÷˵ҵĽеۣҵЬ

Ҳ˵ҵЬ

ҺǮЩŰѵЬ

Сĸࡹ

ŮѺ÷ֱȥѵӡ

ȺӾ͸ˡȹѽ
¿ͷǷֱѵӵУȻƷ

Ь˦ȥȻŮ˵ĸȥιŮ
ǰŮѵЬֱǣְһֻЬ˦ȥ
ŮٴαǣȥЬֱǣ

ҲЬ˦ȥȻ˵ĸȥι
ǰõѵЬֱǣְһֻЬ˦
ȥٴαǣȥЬֱǣ

ѲϰЬ˦ȥŮѺòȥȥΡҺ
ڵϣ˫Ų

ڣǲٰЬ˦ȥˡѣСĸǵĽšŮѺ
ñǣţֱѽǵĽš

ǡ

ǣҺŮѸĽŽ÷øѵĽŽ
һʼǵĽĺͽ棬һǵĽֺ͸ֺ죬
ҺŮѵͷ÷õͷڽӴһͷм
ǵĽֺڽǵʱǵĽֺͽֺͬʱ

ѣҪ

ĸ

ѣĸɡ

ãں档

ϣŮϡ

ߣһ£ȷֱǣŮѺǰߡŮѺ
÷ֱǣţţǰСҺ÷ֱ
ŮѺõ

˺üȦ֮˵һ¹ɣĸۻˡǣ
ֱַҺ÷ϣȰȦŮѺõĲ
ȡǵĲϡ

ݣҺ÷ţǣǰŮѺ
øš˼Ȧ

ǣеʱһֱѵӡ

صѺϢĵطѴЬ

˵üɣ

ѣô棡

Թūһ飬ֱſ׺ʮ׵ĵطĸǰ
ں󣬷ֱǿĸǿ󣬹
鹫ӮУӮΪʤȼල

ѣá

ѺǰվãǷֱӦڵĵطſš

һ¡

ŮѺ÷سѵĿȥ׵ľ벻ԶŮ
һŮѴæǰУ÷
ôѿ󣬽׷Һ÷֮չ˼ҵбû
÷ô죬һѵĿĿ


һú÷һӮˣǺܸˡŮ߶˵Ҫ
ӰѾŮѶ˵İɣ

ڶֿʼŮƴǰţʱûû
ѵĽ¡ҼŮѴ󣬱ƴǰ
Ŀʱ÷ûѵĽ¡ڶҺŮӮˡ

ֿʼˣüӴ˾ŮѼͬʱѺĿ
Һ÷󣬶ǰҺ÷ͬʱֱ
ѿ

ѼѣԼ˸ƽ֡

ѣȷʵӦøһЩ͡

Ѷú÷˵ǰͷ̧ú÷˵ذͷ̧
ѷֱǿһ̵˽ζƷһȥȻ
ѽ¿ͷл

ҲҺŮ˵ǰͷ̧ҺͺŮ˷ܵذͷ̧
ֱǿһ̵ǽζƷһȥȻ
¿ͷл

ȥʱҺ÷򿪳ŮѺ÷ֱǰţѷֱ
ںţںǰѰѽŲϡ

ţ

ҵְ£ӴҵһƯŮ٣մӴѧҵ
ȴܰѰ졣߰ӣҵūһˡ

˵ˣҵС̡

ҺˣȻ˵ӡ

ҹ˵ʲôӣ

˵¿ͷң

˵ǲ㶼Ҫͷ

üɫ˵ҿͷҰµ˶ˡ

ҹϵظʮͷȻ˵̣ĸ߸ЬЩ
ҳҰɾɣ

Ьܸˣԣú򡣡Ľʮ
ҵЬ˵ܹԣͰ°ˡ
Ϊҹ¿ͷЬ˳

һΣȥ£ǸƯŮٹⵡңҹ
Ľ¿ˣͷһЬЦӭܿˡ

УܽһɣŮʱ˵ȹǽ¿
ͷЬͻ˳Ů¿ͷЬһְãе
ʱǽҪ취

·һվʱվϼȫƯŮǶЬ
һ˫˫۵Ľ˴Ρæȥǽ¿ͷЬǺ
ˣҲڽҰǵЬȫ˸顣

ȥһУڽѧ¥ſλƯŮһŴϵЬ
һϡʱΧˣ̹ǽ¿ͷ˵λ
̫ˣҸǿļͷ𣿡

λƯŮһӶЦûôˣ
ͷͿͷ

ҹǽ˵ؿͷ

λƯŮЦˣͷĵûͦ졣

˵ͷԱҶλ̵ĳ֮飬ҸЬ
ɣ

λƯŮЦԽԽˣɡ

ǽ°ǵЬ˺ü飬˳ǵĽֺҲˡ

ҽӵѵĵ绰ļСŮѺڵϲŵذ壬
ĹĵģӡѺĽŽš

ҹڵϸѺͷ

ѣ㻹ҪȥμһŮɶԡ

˵ǣ̡

ѣеʱ䣬ȰſҺЬɾ

˵ǣ̡

ſѺЬŮѺòõذ壬Ҹ
ߣǮѾǶˡ

ԺֿʼŪŮѺˡ

ſڰǵЬɾŮѴʱѾŪˣ
ͺһԹԵſڣǵЬӡ

ʮ

ҽμһݳᣬݵŮոմӵӰѧ
ԺҵѾǳˡ÷ǳƯ

ݳ˸ĻǩҹĽ£˫־ǩ
ظӣЦˣǩҽӹǩᣬڵ
ϣȻ˸ʮͷл̸ǩЬЩҳ
Ұɾɡ

ҵĻסЬϿ˿ܸɾûлҳ˵̫
ˣͷ޷Ҷĳ֮飬Ь

ô̵ģ˵ɣֻʱ
䡣ץʱĸ߸Ьһһ顣

һ죬ҺŮѡú÷һԷ˵˭֪ȴ
ģ

ãǴģǱеġбҵûϴѧҲԸ
ĸƽʱ£żȻĻǷֱѣΪ
ǣ͸Ů͡ÿ£ԪǵĸĸͦˣΪ
ҵʲô

˵䲻󣬻ͦģ

Ůѣɲǣǵ档

ãҸоҲͦ߹ģȻŮͣԸǵū


ŮѣҲԸǵūŪˡ

÷Ц˵

÷㲻

÷򣺡ҺһвһˣһţǺǡ÷Ļ
ǶЦˡ

֮󣬴֮ͬҵǵĹʵ̫ˡ

һ֮һϣʦǿ绰˵ȥμһ
ɶԣǿͽһȥˡ

ǵڶ͹ȥˣصʦ˾İ칫ɹ
ˣʦڳһͷ֣ʮһࡣϰ
ˮϡġ顣

ʦ²طԣǣλͬþۼ
һһʢ¡ÿ˶Ҫһ£ʱԣĺ
콲꣬ϽŽΰȽ

ʦȽʹеܳҸҽҵľ
ʱľµֽƯŮЬ


ʮŻءƯŮЬ

һ˫㹫찤ƯŮЬ

ǰ죬ȥ԰棬˫㹫ʱ²Ѿվ
Ҵȥ㣬ߵһҲˡµ¥ݣվ¥
ϣŴվúͷϷһ˫Ư߸ЬĽş̌
ͷһһǳƯŮӣվڶ㿿¥ݵĵطĽҵ
ͷôĽֻҪѽŴӲĿ϶̧̧žܲȵ
ͷϣֻҪǰŲһ㣬ͿЬ⡣

ҵѪһ·Ľźҵڳ߳ߣһץסѵõĻ
Ьһһܣֻһվţ¥ֻ
һˡݼţǣҹͷǰŲŲЬ
ϣҷһʼûз֡Ϊվ⿴
ʱˣȻܸоƯĸ߸ЬϿһ
ˡΪЦ̧ͷ΢Цؿңҿ
һ񡣵õĹҸӷЬֻЬЬ
汻ĸɸɾ

Ьʱ˴һҪȥ̧ͷһ
ۣһƯŮӣʶؿһĽţƯķ
ЬǿǸƯŮЬӣȾֱӡƯŮ
ҲǼҸ¡ҲˣƯŮĸ߸Ьûд
ӣ۵Ľ©档̲סĽ档λƯŮȴѽ
ȥһ𣿡˼ҸĽ
ֻЬǰҵͷҲλƯŮĲЬ

ͻȻһֻŲͷϣ̧ͷһλƯЬŮҿ
߸ЬŮͷЬŮԶЦǴĬһλƯ
ŮһֻŲͷϣһƯŮЬָо̫
һֳ׽ѵĸоеˣ۾ĸ߸Ь

ͻȻҸеڸкͷжһˡ۾ǰѾ
һ˫Ưĸ߸Ьһ˫ƯķЬͷϵĽҲǴŷЬ
ţǴŸ߸ЬĽˡ߸ЬǷЬͷŮţо̫
ˡҷƯķЬһֻһֻ

ϧǣù⾰ǲŮЬĿʱͷ
ϵĽŲˣǰĽҲŲˡԭҪ³ˡźʱ
ϲĳĳ԰ˣҲڸվ³³
ʱһЦҸ˳

˳ʵλ̣ȥ԰𣿡Ƕ˵ǡ̫
ˡ˵λ̣һòãǶܸ˵شӦˡ
һ߽˹԰

ϹƯŮ¿ͷ

£ȥ棬˶ĵ˭֪ڴ˹з
ŵĹ¡оʵڷ˼

վ٣ֻУվվվͣվվʱֲ
߷ڣ˷ǳ١ӣվϳ⵽ԱߵĲſڴվһλ
Ź־Ը߷ƯŮλŮѧŴӡ
λƯŮ־Ըɫţп㣬ϴɫЬ
һң˵塣ÿһվȥһ£Ȼ

ˣվʱͬ³ˡһһܣֳĵ
ֻںԶĵطмˡ⣬ûбˡ
ҵĻ᲻ܴһŮ¿ͷЬľûᡣȵ
ٴοʱҹǰ˵ã㿴ôƯ
̫ˣҸļͷ𣿡˵꣬ҽŵؿķӦ
˵ұ̬

û뵽Ц˵ԸҿͷͿİɣ棡

˷ܵعĽͷһˣںܿҪվ
ԣٸͷæ˵ͷԱҶĳݣ
Ь𣿡

ЦȻ˵ûˣɣ
Ҫɾ

˷ܵɫЬûó͵վˡ

δ˵̣ūܸ绰


Ц̣ûôϰɣ

˵ƣ

ЦĺܲãһϣʱңҾ͸
㣬ûԵְɣ˵ƮȻȥ

һ겻ᣬôã

ұڴ˵˵ߵվ̨󣬷ֻû
ˣҲر١ˣҼæϳҾϲ£û
мˣûˡͻȻλƯŮڸһ
ţ복ͷȽϽˡ

Ҽæ߹ȥĽ£˵̣Եְּ
ˣ

Ц˵ǹԵֵġվһˣź۰

˵̣Ҹ㰴ĦĦɣ

˵ﲻ㣬һ˵ˡҵЬЩ΢ȸ
˰ɡ

˵̣ȻſĽ˷ܵɫЬ
ԼԽ˷ܡ

ʱˣվǣļгȻûԣҾͼ
Ь֪һվ͵վˣյվԣұú
ӰЬһһ顣ǣҸЬ

ʱ죬ܿ쵽վˡֻˡҲվ

˵ȻôԵ֣ҾͰѵ绰ɡ

˷ܵ˵лл̣

ѵ绰ңҲѵ绰໹֡

˵һüŵߣ

˵Ҿɡ

ô˵ǳˡ

ֹˣһЩϳˣվ󣬳ϵּȫ
ȥˣԣһվ·УֹĽ¡

ղŸЬʱҷɫࡣղͷҲˣЬҲˣ
úˡ˵̣ɣ뺬ڿƷһ¡


ҵĻЦûˡ

ұЬʱ䲻࣬ˡҿЬ
ȻڿƷһЦҺӸЬ

ˣվ˳Ȼվ̨ϵؿĳ־
Ըߣ͸ػءվĳˣһϳ˽϶ࡣ
ԣûлٹĽˡ

ڵˣվµϿĵĵȥ
Ȼ٣ڹһվҵ˹µĻᡣ

ΣҪĽţ̫ˣʹӦҡѸ
ЬȻĽֺڿ˱

Цţԭô

ʱ϶̣ԣÿֺڿеʱҲ϶̣ڵյվ֮ǰ
ʮֺȫ˱һ飬λδ

أվγ϶࣬ûжٴηصʱ٣Ұ
ġ桢סȫˡ

Һ˺ܶˣֱӣ°ࡣ

뿪ڸһ˷ĵĺͶ

ļһֱ绰ϵδ档Լһ԰
档ʱҽ¿ͷЬţˡ԰в
طʺϹŮ¿ͷЬƽʺϸŮͷЬĵطһ
ŮˣŮ˵ĵطʺϹǽ¿ͷЬβͬʵ
Լãˣ졣Һڴģգңţ>


ϹƯŮ¿ͷЬ

죬˫ģҴӳǰϵ
㡣ڶȻһҲûСƫһšһվһŮ
һŮƯġƯ߹ʣʹ˲
Ľ¡

ǰ漸šҴʱѪҺӿֻĽ¿ͷһʼ
ȱǰȥԥʱ̣Ѿһվÿ
ҵһվҹ˲ôˣߵƯŮǰ

΢ЦŶ˵ã̫Ưˣҷǳ㣬ܸܲļ
ͷҵĳ֮顣

ƯŮһʼܳԾЦˣ

˵˶ǡҿԸͷ𣿡

ƯŮЦ˵ѽԸͿİɣ

ǳ˷ܡͨһĽ¡ظͷƯŮ
ͣЦš

˵ˣҪĶ٣

ƯŮʲôˣǺǡū͸ҿģ
ɡ

һ߸ͷһ꣱ͣЬ
ϡƯƤЬҿʼЬ

ƯŮūڸʲô

˵ˣЬе΢Ҹɾ

ƯŮЬЦòɿ

˵ǵġūҵͷĲЬ

ƯŮô˵Цĩˣ˵ԸɣʡĲ
ˡ

ЬܸɾĽζÿֻЬӡҺõʱ
³û

ЬԲĽš˵ˡ
æʱˡұԱߵλϡû뵽ƯŮ
һս³ˣ΢΢һЦȥˡ

Ϊ£ûкһȥҲûϵʽڲѡ
ڵʱΪʲôϵʽءԺԾЬô
һƯԸΪͷЬŮ̫ˣȻҴˡ̫
ˡϣŮܹӣոϵ

һһΣһκһƯŮЬĻһ
λŮ

죬ҶһŮúƯƯƤЬ۾
һֱЬЬ¶˱˷Ŀ
ƿû뵽ҳԾһĻԱһƯŮҲڶλƯ
ŮЬλŮģǰŮڸ߹

ҸеƣеģŮЬ쾭ģһλŮ
һһλƯŮѵҲλŮЬһ֮Ķ
Ů֮ϲλƯŮЬӣԼҲһ˫

ҲְĿⶢЬϡŷЬҲͦƯҲ
ҵĿλŮ˫ЬεǵЬҶ򡣹
ڳеĶ˰ɣΪҲƮƲĿ⡣

յվվʱ˶½½ȥˡֻʣ˾Һ
ƯŮǶڳĺ벿

ʱλƯƤЬŮЦ˵ˣɣᵽվû
ˡע⵽ҵĿ⡣

£ͻȻλŷЬŮĽ£Ь


߸ϵƯŮ˵ע⵽ˣū¼
˵̧һֻŲڹڽµŮͷϣʹš

ҳԾˡû뵽һλƯŮԸһλƯŮЬ
ڳǳ谡˵˲ͬͬΪŮӣһ߹һ
¼

̾Ϣʱ򣬸߸ϵŮֻŴӹڽµŮͷ
˵𷢴ˣ㣬㲻Ҳ˰һū
£ֻЬ

ҹԹԵعĽ£һֻЬ

߸ϵƯŮ˵˭øɾн

ҺǸŮõ

һվʱ߸ϵŮͣˣˡ
ͷ

ҺǸŮԹԵĽ£ͷ

³ʱ򣬸߸ϵƯŮ˵ǶֲҸ
ǽ˵Ьӡ֪ô£ſڣ
ǿС

ܻ项˵ţ߸ϵƯŮһֻǸŮ
УְҵĿС

ǶҪһСʱó߸ϵƯŮҺ
Ůͷǡ

վˣ߸ϵƯŮﳤȥҲ
ˡ

֪ԺǷ񻹻

ģϱŮڽ

죬𳵡ԱλŮʱ˲࣬λδ
ûˡλŮǿʻãֻбƯŮ
ѽŴЬг쵽ԱŮϡ˫ǰ۷ϸ⻬
򰡡

ҾȵǣԱߵŮȻĽϡŮЦ


ҵһ±ҹԱߵλŮ˵ū


бƯŮҵĻܵ⣬ԱߵƯŮˣ˵
ūأ˵߰ƯŮĽŷ

ҿ˼û˵

һᣬƯŮĽ쵽ϣƣ쵽
ߡǸŮЦ˵ᡣ

һԿգʵ̲סˡҶƯŮ˵С㣬Ľ
ʵ̫Ưˡ

ƯŮһۣǲ򰡣

ʵ˵ǵģ򣡡

ҵĻλŮЦˡ

ƯŮ˵ô׵£½̣˵ҾҪ
󡣡

֮ءķҹˡҸͷ
̡Ȼ˵ҿĽ

ƯŮǸŮ˵˵ɡ

ǸŮ˵ĽŰЬ컯ˡ

ƯŮ˵ûУ˵ҵЬ

˵лλֻ̡Ь

ǸŮ˵㵹֪֮

굽ƯŮĽ£ſĽЬǸŮ˫
ƯŮ˫ţԼ˫ȴЬһֱұϣһֻ
쵽ͷϡ

ҽζƯŮЬЬĽһƯҵͷ
ЬĦˡͷϺͱϵǸŮĽʹҵĿ
һǿ

˺ܾãƯŮ˵ˡ׼һŮ
˵ͷҵЬ

ֵתͷſǸŮĽ¡ҷĽͬԸУཱུ
뺬סĽֺ˱ûͬ⣬Ҳôֻ
ЬЬҲͦƯ

һᣬǸŮͣ

Ҵ˳ԭ

ƯŮ˵˭Ьζã

˵ġҽ˵̣Ľšʱ
ƯŮһֻѾǸŮǸĲλϡ

ԱߵŮ˵

ƯŮĽŴǸŮ쵽ߡΣû
ܾ캬סƯŮĽֺ

ʵܲˡûоǵ굽ӵ£ȥ
ǸŮĽš

ǸŮĽţһҵϡƶᣬ캬סĽ
ֺɿһֻңҾǲɿˣ
Ľˡ

˵ҸͣҵĽšҪ򣬲
ȻҾͰһֱڽ¡

˵̡

һȻһվء

ſʵںۣڽ£汾
Сֱڽ¡Ӣ֮أôҲֻ
ģ̣Ϊһֱڽ£Ȼֲһվ
һվʱĽŲŴƿˡ

ǸŮ˵㲻ϲǽôˣ

˵ʱ̫ˣ̫ˡЪȥ

ƯŮ廰áҵĽҲ÷ЪЪˡҵ̤Ű
ѽŴǸŮƿ

Ҹæ굽ӵ¡ղſţţƣһ㡣Ư
Ů˫ŲϡһŮýŲǸλ

ͷҪƯŮĽģǳ׼ҵĽţȻ
ĻһֱڽҸæͣ˫
ĦǸŮýŵǸλλŮ͵˼硣

ƯŮĽһֱҵϣҸоǳˣ뷭ǲڽ
£ͷǲҵʹ࣬ҵҪ˯
ʱˣѵһҹͱڽ¶ȹӣҪôˡ

֪˶ãһʱͻȻеϵ˫ûˣ
˫ҲûˣԭŮλȥ˯ˡλ
ƯŮĽžͳšм䣬ƯŮĽš
Ϊ̫ˣܲĽţûаѽ
ȥ򡣾һֱĽţţԺ˯
֮ӵ¡

ڶ糿Ҹо˫Ųϣô˫ˡҵ
ǲסʲôҲʱϵŮѽһһλ
ȥŮŷЬֻһλŮ˵λŮѾ
³ˣ³ʱǸǣ㡣ǵ߰ɡ˵
һŮ˫ŲҵϡڽʮСʱҼֱҪ


ҽ֮󣬴ҳʱҹơѧϯǿ˵ΰ̫
Ľˡ

ڶµһҹ˾۲ǽĹ½
Ůǵū


ڶʮءŮǵū

һŮ빷ű

µһ磬ȥĳ߼Сͦ˳ĵӾ
С԰СԵĳϢһᡣʱб泤
ŮһǣС䶼󣬣ҵӣ
úƯ߶ڣףҡ֪Ǳƴѧѧ
ﶼǮһλϴɫ´ɫ߷ֿ㣬ֺ̤Ьһλ
ɫǳɫţп㣬ɫƽϣǣλŮۺɫ
ɫ㣬ɫЬࡣһķ羰ߡ

ʱֻλЬŮЦŶŮ˵Ǵģһ
̵ܶʱ˹ҵĽҵЬţšŮ
ЦŲţǲţšɣˣ
ҳԷǳԷôãô졣
ŮҲͦ˷ܡ

ιһ¡һʼ֪ǽңûֽһ£
˵ǽ𣿡ԣ㣬һ¡ǸŮЦŶ˵
˹ȥվǰҵЬˣͼһ£òã
ȻôҪϹҲסܾˡѵĲԸ
𣿡ɱһʱ֪ô졣£˵
һʱɥʧңͨһĽ¡ЬŮЦ
ôһӾ͹ˡŮܳԾ벻ЬŮ
ôҹĽ¡

ֺŮ˵ûء𼱣򡣡
ЬŮת˵ҵЬеҳɾѡһе
ԥֻЬŮװ˵æòãҵ
ЬɾŮ˶Цͣȫɥʧңſ
ЬϣʵЬܸɾûжٻҳ˴ʮӣýż
ҵ°ͣ˵ҵҲеˣٸòã⶯
ĻʲôֿԹԵذҪȥ

֡סԺŮЬֻߺذЬ
ϣȰЬ⿪ȻЬקţҵζô
ãʻҪ㡣ֺõŮ˶ЦƽŮ
˵ǼȹȻţͶһᡣ
ЬŮЦ˵غζӿ
ɾ촩ô࣬ζһŨģغŨҵ
ζ

˵ЦšˣԷҲҪһ
ֺŮ˵Ҳ档ƽŮһЦ˵ã
һ£һ档ЬŮ˵˵ҵĽеȣ
òá˵ЦֺЬƽŮҲڳԳԵЦڳ
µһѱȫˡһһذӸ
ӡ

ˣʼѡЬŮһ˫ޱƯ㰡
⻬ۡҲòˣһ°ҵĿУ
ŽҿУҵǿӶЦֹôȵ
ӣĽŵζҲȽŨˣζС촽ÿ
ֺ˱ͷĽֺߣⲻϵĦĽֺ죬
ؿĽֺȻͷεġơűףĽʪ
ܵģֻ˰Сʱ

ŮҲסˣ׷ҲҪһǷ׷װѽ
ҵǰ򷫲ЬŮĽϾ˼ʱ޲
ЬŮʮڰѽջȥ˵һĽ
ǰѽ쵽ҵǰһżֺŮĽţһֻƽ
ŮĽţҲǵЬŴЬһҰǵĽֺһ
ڿУͷǵЬ֮ķ϶ȣǽ
Щź˵Ǹ¶缢ƿʵƷţһܡ
ǵһֻŶͷϡţ𽥽ҵľ磬Χ
һжˣҲ֪ذǵЬˣǵĽҿ
ϸƷǵĽűʪܵģϻҵӡ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ЬŮ˵ɡ
ĿֺŮƽŮѽȥͻȻֻŴ
ǰʧˣһûоˣץǵЬ¡ý
ζҲǵЬøɸɾǵĽҲٴϱ
øɸɾЬޱȵ⡣Ҳ͵㱬ˣǿ
ˣƽŮЦ˵ûãôͲˡ

ˣˣǴϰɡֺŮ˵
ЬϣŮЬϡ֮ҵ𷫲ЬŮİ
Ҫϡȴ˵ˣ˫Ӿ͸ˣڿУϸϸ
ƷɡȲذ̵ֻУϸϸƷζ˵
ĺã˵ĺá

ζôЬŮңҺ˵ֻеͷ
ӣһЦһƷҵӣһ߸
ͷѡЬŮЬŮ£ʯϿ
ͷ㣬Ǹĵֻ졣Ҳ֪
˶٣ֺֻŮ˵ҲļʮҾ
£ͷôûղſĵ죬㡣ҵͷʵڿĵܣ
ظͷһǵ£
ƽŮ£ͷѾûиղŵˣͷĵʹ
ظͷ

ˣɡƽŮҰͷ̧Ȼǽ
£лŷЬŮİࡣЬŮſ죬ýֺѰ
ҿмгΪòˣҪˣ˭֪ղŽ
ͷ滹иĿء

˵Щʲô֮󷫲ЬŮ˵Ҫű
룬ֻһūôбġЬŮЦؿ˵
СűֱĽţίֱǴ֡
ʮ֣ͷ֡찡ҺĹһű
ҲĹʵϣǵĹˡԼǶ
Ϊǵһˡ

ƽŮ˵Ź򣺣ǵҽţСǵš
ÿʮӵĽšʤ߽߽ܵܵͷ

ʼ򷫲ЬŮĽšЬŮһ£ſĽ
һҽСҲţղֻһʼ
ؿҸŮţֱֵúܼʵӣһ
ŮĳߡԳԵЦšʱƽ
ŮһͻȻʲô顣ȻӰóǵذ
ҺСŵĳȻЦһš

˷ЬŮĽţƽŮĽţֺ
ŮĽšÿ˵ų˼¼ʮӹ
ڽˡǷֱǵķЬŮǣң֣
֣Ůǣңֺ֣֣Ůǣң
ܷ֡ұȹһݡ

СõǿĽ˵ҡβ͡Ҫܵˣ
ҪܵǵĴԹǣԹԼļӲԺҪӶ
ǻᾭѵġҪǵĳͷ˵ôɣЬ
Ůüɫ˵

Ҹǿͷѡ˵

Уͷ̫ˡֺŮ˵

ǸôأҲ֪롣

ֺģһ桹ЬŮ˵

úáƽŮͼֺŮ޳ɡ

ǵ£ЬŮЬȻڲݵϡվ
̤ҵϡЬŮҵϣʹزȣҵ
ԵЬӡƽŮϣֺŮϣ
СҼֱе㴭Ϊѣǿұȵÿ첻
ˣһֻŲϡҵһ£һ߳ϣһڵ
ЬŮʹҵȽУش
Ь׵ӡֺŮԾɲҵϣһұˡƽ
Ůճмť۽⿪ȥţҵزȫ
Ьӡ

ԽԽ˷ܣҲԽԽرǷЬŮ
ĻǰҵͷȽвɡŲţҵ
ƽŮͼֺŮҲЬ㡣ţŮ
ͼֺŮЬɵһߡŮµ⣬
Ůһ˵ǶЦ˵á

ԭٴҺ͹бȥϣȥֺЬ˭
ֻ׼Źȥ߹ȥôأһû
ѾЬˡ汿簢ǵģ繷ء
øÿ졣һһ˵Цš
Ǹ˸֣йЬŮĹб

ƽŮҵĽšԹԵ
Ů¡ĽšֺŮҸæ
ȥ񱦱һĽЬŮЦţΪд


һᣬְЬ˦һߣȥ𣬷˽ΣÿҶ
˱Եúܵؿң˵㻹ء

ЬŮѽŲȵҵͷϣ˵̫ԺҪѵ
Ҫ֮ڴﵽˮƽ˵²ȣҵȽݴ
С

֪УʱѹȥСʱѾߵˣˡǽ
ҵŪҪ˵绰룬Ҫ浽ˣҿͷ
Ӧ֮ǰָÿ˿ˣͷ

ҵ͸ɣھͺϣСʱ֮ڲ׼ó
ҪŽȥڶ緹ǰ׼óЬŮȻĻ
ÿġ뿪޷֪Ƿӣҳڶ
ĤݣһֱӡڵȹʱԼʱһֱںţ
ҿͶҳҪ˵ȻĻʮΡʹԱߵλŮ
Ĺĵģǳ档ŸϿ쵽վ·ʱ䲢Ű
СʱؼҺڳʱһֱӣú涨ʱ
СʱҲҳԷȵʱ䵽ˣҲóӣ
극ˢְİŽƷ

ͻȻҷĵ绰ˡǾģҲһŮ
ߡ޷ӵ绰ֲóֻòȥӵ绰ҵ
绰ִͨҵֻûҾ͹ˡڶȥ˾
ô£뾭ҲǸߣʵˡ֮ʮ
ܣһҪһҪһ£лǵū˵³
ôõ£ܲӦ

ŮУλƯŮŪǵū

ҽӵ˷ЬŮĵ绰ҹȥˣ˵ǹ˾
ܾǵĹֻԲԡ绰ǱһЦ֮˵
ɡҵӸҵӹȥң
ʱ㣬׼ٵһӣ׼絽һӣҪܵͷ

Ұܾ˵ˣܾ˵òˡ˵úúá
һܾҺķЬŮİ࿪ųȥˡС
󣬲һ롣ֻ˶ʮӲŽȥϵˣ㣬
ſڵʱţ㣵ֵӡʱ㡣

ЬŮšŮͼֺŮҲ
ɳϡȶˡϴβͬǣҲ˰ɫ
Ьһɫ࣬зۺɫߣһɫࡣˣ
ǵĳƺҲҪıˡЬŮĳΪŮŮĳΪŮ
ֺŮĳΪŮ

ȥҺܾԾعȻм䣬ǵĽ
Ůѽ쵽ҵǰʹӵζŮѽŷ
ܾǰҲšʱŮ˵ҽ
һ˽ܣܾҲʶȤ
ظŮĸͣðŮáͦԡ˵
ýż⹴ܾ°ͣ˿˵ò

ȷʵܾŵͦ˧ܾǸǰһҹ
ŮˡԴǰ걻ŮԺȤͱˣŪŮˣ
ŮūˡΪˣƯ顣
ãûԼˣԸõŮĽūˡƯĵŮʵ
ˣдȥİ칫ңзſŮĽ·
ŮĽţ߽һǽţ߸ЬŮҽһ
رܵ˼ҲûУ׽ŪƵЦšܾûҽŮ
ĵض˵СعˡҪ㱨ܾͨ
죬ôžͽˡŮԲ˵Сˣû
Ҹæ˵ʲôҲû㱨깤Ͽȥˡ¿
Ҫˣܾûпңء֪Ҳ
ŮĳʱΪ֪ұáǱŮģ
Ҫ֪ĻҪŮͰ߹һҹ

ȥ˿ͷȥÿ˲һ¡Ů
ͱŮĽ£ؿͷͷͦרҵ׼
ŮѵġҲţλŮͷͬʱҲ
ظŮͷڰнϾ˭ĵ졣βרˣ
ԶѶ׼ǡ

ĵһʱŮǽпͷ˭ĵֶ졣
ǸŮģѸŮһٸŮ
ؿǶ볬ԷǵĻġǾѵأ
һŮˣҿ꣸Ͳˡҵıð
Ů߷ľʵذϣ˫ŷֵ
˻ŮĻģȴñŮˡΪֻˣ
ҪڸһǧĻĵöһͲˡŮһ
ߵڵأվ˫Ųϣһصزϣһֻż
ıӣŪҪϢȥɿȻ˽ˣغϣ
ѾŪһϢǻŮΪ飬ŮŷŹ

ҲòȥһʼŮɳϽŷҵϣ
뱡ŮһˣҲŪȥ

ǴϢһᣬȻקǵĶŮ
ңŮǾѵأһٶûһ
£ŮͰѵˡҾͲˣһٸеܲˡ
ŮʵڲУҹЬܣҰǵЬɾЬ׺
ЬҲҪ򡣾ȻܱŮĶ⣬Ŵţû£Ů
ˡŮˣִ˾һٶ⣬ûʲô£
ŮȥˣŮˣִ˾һٸ⣬
Ҳ֧Ųסˣصڵϡ

𣿡Ů꾭ң˵ˣ
Ьû򡣡ٸʱ䡣ƴЬ棬
ڰɾˡŮһ£⡣ҵ
ǣɳǰҺ;Źǽ£ͷڵϡ

ֶһֻҲҪ֡ŮЦ˵԰
Ů͵Ůһ£Ц˵ͽѡ
ðֺʾͬ

ŮȥһˣȻóȦϡӴ
ԺǾʽΪǵĹˡڱĵطǻˡ
ҪʶԼ˳ֻǵͬûʲô
𡣱ܸʲôǾҪܸʲôûУͷ˵
ˡ˾ͺãԺ˭Լˣܵĳ


ʱҺ;ſڵһڵĶ


ϽбʮĿһǲ²űЬ
Ьǿͷǲ̤б
Ǻϴˮǣƣϣϣԣʣϣ±ʮǺʥˮܷ֣
֣ÿ֡

²ַСĿһЬˣڶӱˣ
űˣģ̤ˣ壬ϴˮˣÿ֡
μӱͼҲ뾭˳ҡ
͹ǱŮļ˫۾һܵ
ܵͷ

һСЬˡҰѱӷŽЬУڴڵغ
ҸղȫжȷǾ֮ҪǿͷͰ
ûϸŹҲѱӷЬдڴڵغȫ´
ˡͦԣı⣬Ҳȫ¶ˣ˵˵˭ʱ
򣬾УֱŮŮͱŮ
һҺͱã֣ã֡

ڶСӱˡλںŮӣ
һ¾ͱʣͦѷֱ𣬵ƾʵĻȫ
ˣŮӣҲ¶˵ʣµ´ˣû
ֻţȫˡҺͱָã֣ã֡

СűˡŮĽϸһȫ
ˡûȫ´ˡȫҲȫˡҺͱָã
֣ã֡

С̤ˡҺͼ̤ȫˣ֣
ûбȹȫ´ˣã֡Ůȵʱһֻŷϣ
϶ֻš

СϴˮˡȻǵĽţϴˮζҲ
ױȫԣֵã֣αȽˣȫ¶ˣˣ
֣Ҳˣ֡

һܷ֣֣ܷ֣֣֡ңң


ڶţҺͼţҽţͬʱ򣬸ÿŮ
򣴣ӡ󣬱ÿŮֻ򣴷ӡ˵
ȡŵȡŵĸֵ˳ŵĸ֡
Ůܺϳķҵķߣ֣
֣֡

ЬഩЬȻٴϡѡ
ȡ۳̶ȡ˵ȡЬδ𺦶ĸ֣Ҫ
ٶȣռβǸ˶ѡǸһˡҷ
ڰŮڻ࣬ڱŮˣӣ
ˣӣˣӡĽǣң֣
֣֡ǼܵŮĴЬЬѵԲô졣

ͷΪǹֻҪϹҺͼ
ҪͷϹУ˲Ͳˣˣ֡ҷֱ
ǿˣͷǼǿˣĵòƽ
ŮֻˣķûҸߡ֣ң֡

˭ֵʱ䳤ŮңŮ
ŮﱦǰԼֻЬϵһĲ
Ǹˣ֡

̤Ů˫ŲϣһֻŽ촽һֻż
סӣ˭ֵʱ䳤ԱɳϲҺͼ
ã֣ŵã֡

бӴſڰЬǱǿˣ
֣ŵˣ֡

ڰϴˮҺȰŮϴˮȻŮϴ
ˮȱŮϴˮˮıȵùŮһϴˮ
ȫȹˣֻ˰裬ͺȲˡˣ֣
ã֡

ھƣϣϣԣʣϣ¡ŮŮ
Ůҵ÷ߣ

ʮʥˮǺϴˮʱŮںϣԱ
ܻܴʥˮھŸĿʱ䣬Ǻȵϴˮųȥһ֣
˿ռ䡣Ȼȥ䣬иͰƽĵӣ
棬ͷͰ档ŮʥˮǶּ࣬ҷ˺ô󾢲
꣬һһЩȥĽҵˣ֣
֣֡

Ľҷߣ͡ҵõĽ;˫ࡣ
ҾȲذѰŮƷѻŮӷ
ڱţѱŮҵ˫ϡܵĳͷ
ǹ·˾±޴ÿλŮ£ܴ󣬴ƨɺ
һӡܵҪ

ʱҲˡȥ˯ˣŮ˯ڰŮ
Һͼ򱻹ҹʼû°ɡ
û£С˼ǿӡҲû£ŮҲ
̹ǵ̸ñİŮ˵
ֻǹô˵ǾҰҸղ˵ĸˣŰͷ
˵ȻȥҺͼ֪ĳͷ

ƯŮǣǵĹū

ǻ˯еʱѾˣ߳򿪹ţǳ
ȥȻ䣬ǻһҹʥˮҺȵİŮ
ģȵĻŮģ˱ŮġҺͼ
ǵĻƽʥˮͻƽǵ͡

Թ緹˵Ҫȥ֡Һͼɹģͱһ
ǣȥ֡ͻȻףǶǵĳͷǣڴ֮ͥ
ɢҺͼرǼ϶ݵˣôأҪ
ôϻ죿ǿͷֹǱôǾһ
Ҳûа취ҺͼβͣëҲճëһ
㣬ôױ˳ˣǻǵġ

ǴЬֱˣЬаŮǸ߸ϣ
ŮƽϣŮǼֺϡֱĳΪ
ŮƽŮͼֺŮ߸Ůǣűƽ
ŮǣңֺŮǣžƺƵš

ڵûˡ߳¥ſڵʱ˼ˡһ
óܾȣ˴̼һ¶ı顣һ
ˣҲ¶ͱƵ񡣻һĸ׺ĺ
ӡ裬쿴ʲôĸ׿˼ۣȻˣΪ˲
ӽܴ̼ĽɳͶԶ˵Ǽ
ôԱߵǸôࣿƷֲһǴ󹷣
ʱر󡣡Ķƺˣֳַʲô쳣Ҫ
ĸסûʣͱĸ״ˣ߰ɣԺȥ԰
СһҲʲôˣϸضɷ˵
ڵŮǲ񻰣ʲô¶ܸɳɷ˵ڵ
ӣʲô¶ܣĲŰëϯʱķá˵
ҡͷˡλŮֺûЩעڵǣ
ǰߡҺ;޵ݣͷϿ±ϳ


߸ŮĽγȽϴˡųԽϴţ
ȥ·ǣ·еţ˼ȫ
ĵĿ⡣ǵıͬ۷׷סǵķӦɷΪ¼ࣺ
ĽһЩŮĽǣҲһ˵ǣŶðһЩ
ĽǣҪǺһŮǣŶðӣһЩ
Һ;˷ǳӣ˶ôҪ˼Сﵱ
йβ͡ߣҪˣ治񻰣ëϯ
ʱ飿棺ҪһЩСѣúĿ⿴
ǵĸĸôһ¡һǵһЩ
Щпܻ⡣ģȫ罫ῴĳ
Ĳ̧ͷ۹Ƴһ¾Ҳˣϳô죿
ǶͷˡλŮֺڣǵעⲻмһ
ˡ⡣

ŮҲȽϿݡ绻еǣŮģ޷ˡ
¾˸ˣǾ컹һǸеĿҪһᣬ
踾Ů֮ԷǸŮǲԸŮǣСͲô
ˣ౻˵񻰣൱˻Ľѡ

ڵϣȥ̳·ݡ֣۵òУ˱ý
·֫ôԶ·ôܵˡ۵òʱ߸
ŮͻȻҪѧУñȽУǸŽСܽгڰ
Сš˵оǸѿûа취ֻ
űһ£˸Ŀ⡣

ϳ˾ԭŮŮѣûϳҡŮ
߹˵أأأ벻ô¼Сﵱǣ֡
ÿˣ˵Ǹ߸Ů˵ˣҵĹ
Ҫ򹷵˵Ǹߺ벻СŮƢСҸ
ǸЦȰϿǣȥöۡҵò
ܣڱҵǸȻĻҵĹҧ˵ġ߸Ůת
ͷž˵Ҷ죬ҧǸҧ˵Ů
Ҳˣοڴ֮ͥ£߸Ů
һŰߵʹŵŤΡ֪ɱȣҲҧ
ȻĻˣűȵʹŮܵ裬
ˡ

ڶ쾭ȥ⵽ŮͷǱŮø߸Ь
ߵڵأ֮һߣȻһ޴򣻱޴֮ͷ
ͷĸ߸ЬɾЬŮԼ˿
ĿУһ죬ֻԷʱʱó
°Ժţ緹ʱҪһֱţ
ڶŮϰΪֹһҪŵʱҪƷ
Ҳӣһʮһֱܶŵ㣬һСʱʱ
óԷҾ˶ŮˣǳͣŮû
ңҿ˿ǸӣǿЦֳҴк
ǰûʲô˼Ϊͬáһ㱨ʱԳԵĲ֪˵ʲô
˿ڿ˵ǩ֡һ㱨ʱŮһߵ
ЦؿǡǺ󻰡˵ٻصյĽͷ

߸Ůڴ֮ͥ²̨ǳʹȾ
ΧΧ˺Ⱥֻ˺ŮʹĻ
˵ŮɣҲͦ׵ġһλϸ˹
˸߸Ů߸ŮȻܽ˻ͦأջ
ţЦŸϸ˽˵ϷԸġǲǰ
æ˵ǣǣϷϸ˵ϷҲܰ˵
氡æ˵˼˼ϸ
ҡͷ߿ˡȻھӹһ٣ȥҪܸ߸Ů
ĳͷ

ҲˣǾ˳ȥһҷԷŮ
ǳʣµĹͷΧ˶ǡλ
⣬꾭ȥˣ˵ҲºһԷɡ
ǹôܺͬԷƽŮ˵ֺŮý
һ£ʾǰ繷ĻҲؽ
ڽУôУǾǹˡ߸ŮЦݿ
ضԷ꾭˵꾭޻˵ˣ꾭Ҳûаǹ˾
æǹ˾꾭˺ӡԺ󾭳
Ȼ꾭ûϳǾ

ǵĽڶЦôҪˣŮ
һ˵Ҳ湻󵨵ģҾͲҡһŮһ
Ů˵ֺŮһţʾǲҪˣǾֹͣ
רĵؿͷͻȻԱϵһλŮҴѧʱͬѧ
ҸæͷҺûб֣ȻҾûˡ

ԹΪͿԻȥˡû뵽ְѳĹ㳡ǣ
Ĺ㳡ɽ·һֱߣȻִԭ·ǣж
òˡ˶ˣҲˣ·ϵϢǵĽ
һ죬һˣҲ˲ٺŵ׺յġҺ;ǵĽ
šҺ;ڵϣֻܵĽŷ
ϣȫǵǻϽŵλãһŮһ
ǸŮѽŷϡýĦꡣʱ
רǵ۾촽ӣѽֺֻǿУֻʺ
ڵϱ˰Сʱ

ǵĽţ׼ֻ֣׼졣ֺŮ
ҰſֺŮϣεЬȻƴŵ
ζ֮ĽֺͷɨţζŨ
˵ޱȵζҲƽŮĽš߸Ů
˫ŷֱҺ;ͷϡһСʱ

ǿʼͲãһñȽϿк߸Ůǰ
߸Ůš߸Ůĵؿһۣ˵ҵĽ˭
ڻҵĽţʵ򣬾ͰҵЬ
ɾѡк˷ܵòˣϹڸ߸Ů£Ь
򡣸߸Ůýżк°ͣѵûκαʾҵ
ЬôôòкҲͦظ߸Ůͷ
һᣬ߸Ů˵ˣɡкץЬЬ
ϵĽźȫУڶЬЬһһְЬøɸɾ
ЬҲɾ߸ŮкȺ
λŮЬøɸɾ

һСʱʱڣΧȺ۷׷סֶֻ
һôô๷أ⼸治Ҫ˼С
ţ˵ˡ㲻ҪԲ˵ᣬû
أƯŮţ֮ء

ϾҪʱ򣬴Ⱥһ죬ܿ
ô£Ǵİ칫ңǽ˵
ԼڼҹܲţҪڹôұܡ⣬ϣ
ܹһֽʽ֮˼֣ǻȥˡ
ܸлǸ죬ֹĻһҪϺԶ·ôܵˣ
ǻ⾭ҲҪлǸ죬ΪǸһϯʹȥ
Ůĳͷ

˰ǸкλƯŮ˻ص߸ŮļҡΪ
춼ҪϿΣԽѧУȥסǱȡ¹󣬸Էֱǿ
ˣͷȻ뿪ҡԼ档棬ǳ
ȥˡū뿪λƯŮˡ

ϻص췢飬ͻ룬еӣҪ
ѭ¹򣺡ҪܷͷԼµķΧӣ͡
Ըԭӣ͵˫ԸġӣͲҪȥϣ
ΪõӰ졣Ҫڼ棬Ӱˡӣ
һܣ˫Ҫ໥㡣мнǮףô
Ƕԣӣ͵¡

дЩںۣܿϴ˯ˣ컹ҪأŮ
˵Ҫôͷء

Σ

ҴһС԰дͻȻһҵ֣Ա
һλƯŮҡ

˵ʣڽ𣿡Ҹ˵꣬ƯŮЦ
Ц˵ЦʲôѽǹһֹͣЦһ˵
ڽй㿴ԱߡҿһԱߣɲһ֧ɰ
СҵһӺˡ

һƯŮЦŶ˵ǵĹȱһ
һƯŮҲ˵ҪǵĹ͹ǽ
ôƯŮӣҵūԱſǽ£


֮󣬴ͬҵѧϯǿ˵Ҳ
Ů빷ű

λµǸоǽĹ½ƯŮĹ



ڶʮһءƯŮĹ

һ

һֱƯŮūԸٳٲʵ֣϶Ժ
ŮūûԸ죬Ůѣ
ڸÿŮѵļ϶дšŮˣԸ¿ͷЬ
ūһᣬΪѣֻһдӵѺ
졣

˵ŮãйŮ

Ǳ߻عţ

˵Ẻ

˵ǶѧѾйѧϰһˣúｻ
ˣ

˵ҸоһλƯŮ

˵ô֪

˵ҵĸо׼ˣҿū𣿡

ӣйҲϲձƯŮū

˵ǰˡձϲ

ͻȻū£

ҺܼˣҸˣ

ӣūҿͷ

˵ˣӦøĶ٣

ӣͿľˡ

˵ҸģɡԺÿ춼ģ

ӣ

˵Ǿϸģٸģ

ӣǻࡣסģ

˵ǣˡ

ӡˣū

˵ǵģˣҸˡ͸ϢˣҸϴŰѡ

ӣǸū͸һǳԣ

˵ǶŻǹŸϴţ

ӣʣȻǹˡСū

˵ǣˡڸϴšϴţϴˮô

ӣᴦõġ

˵˰ʹ͸Һˡ

ӣԣҵСū˰ɡס׼ʣ

Ŷ

˵ˣһ˵ϴˮˡ

ӣҵСūҵϴˮζΣٺ١

˵ϴˮܺúȣƻ֭һ

ӣЦˣɰū

˵л˿佱һӱŬ

ӣ´ϴʱϴˮ

˵ˣ˭أϴˮظ˭أ

ӣ㲻õģҵϴˮūء

˵һϴˮءϴˮ̫࣬һκ

꣬ҿɲԷּκꣿ

ӣ԰ʣµĵˮȵʱٺȰɣ

˵ʣô죿

ӣ롭ϴ

˵ǣˡһˢ𣿡

ӣã

˵ϴˮΪʲôôúأ

ӣҵϴˮȻúˣ

˵֮⣬˭ȹϴˮ

ӣǶˣһǿô˰ɡ

˵ˣ߹󣡡

ӣǵȻˣū

˵ڴʲôЬ

ӣɫϡ

˵ˣҰɾѡ

ӣԣСū򰡣

˵ˡһذЬøɸɾʱ


ӹȥˣûлš

˵ˣô˵ˣ

Ǳ߻عϢ˵ѣҽӣұƯ

һ嶯

˵ȥˣ

ӣĵԣýӵ绰˵Ь

ôˣ

˵ˡˣҲԸū

ӣãȿͷҡ

˵ˣԸѱūūѡ顭


ӣãūˡҿղǵϢ˵ÿ
ӿģұƯÿҪҿģ

˵ǣˡֱģ˲ô죿


ӣˣͶܵͷ¡ҿͷҪȸһ
Ҫģ͵ĸҿģұƯӦ
ҿģ⣬ұɱҲˡ

˵ǣˡūˣҲϴŰɡ

ӣãסŸϴ

˵ǣˡҹ¸ϴš֪ϴźϴˮδ


ӣˣ

˵ǣˡϴˮζ֭

ӣ㣬Цˡ

˵˵ϴˮζƻ֭ϴˮζ֭


ӣ˵ҵϴˮúȻϴˮúȣ


˵úȡ

ӣУ˵ĸúȡ

˵֭úһЩ

ӣԺЩ֭

˵л˺񰮣ūٸͷ

ӣūסҪĳ졣

˵ˣڴʲôЬ

ӣɫϡ

˵һһȾ

ӣҵ֮ǰȰˢɾŪҵЬ

˵ˡЬҵͷ߹󡣡

ӣǣҵЬûءúøɰ

˵ǣˡһ˵

ӣãӴ绰ˡˡ

ֹ˼ӣǱ߷ϢǴӣ

ӣū㾹ұˣôʰ㡣

˵ϢŭҸͷˡ

ӣˡҲͦ˼ղŴӦÿӿĶ
ͷ

Ҳ

ӣ󵨣ôʰ㡣

˵ˣÿҲģ

ӣУÿҪұģ

룬¿ô죿ֻȴӦ

ҺʹԼãȥᣬȥˣ



㣬ԼӺӵᡣţһ
ƿڵţȥֻһƯŮڣ
Ư

ʮּͨһ£ãʵū֪Ǵ
˻ˣ

ūȰŹغá

ҸæվغţȻֹڵϣĽͷ
֣ĽϴС

ūϴأϴţҰϴˮ͸ȣ㳢ϴ
ˮζ֪˭ˣһЦ˵

ǣˡҸæϴĽ̫۰ˣ棬
⻬

ϴ˴ʮӣ˵ūˡҵĲëù

ҰָʾǰȻĲë

û뵽һ̲סЦ㣬У

Ľ£ýţѽڰաȻҵū
ҵϴˮˣƻ֭ζǽ֭ζ

ҰϴУڴڵغ

ͻȻ˫ŲͷϣЦ˵ūʹȣ㲻ҵϴˮ
ȹ⣬һͻᱻˮ

ҵȫϴˮУûţֻòͣشںȣллأ
ںˡ

ūɾ

ǣˡͷϴ׿øɸɾ

ūɵòҵϡȰɾ˵
ţýĲë͵ǰ

ҸæӹĲëҵ͵Ц

ūҵϴˮʲôζƻ֭ζǽ֭ζ˵

ôƷóأֻûش𣺡ˣƻ֭֭


ū㻹ͦƻ˵ʲô

Ҳ֪Ǵ˻ˣ˵ˡֻ˵
ζʱת御˵е֭ˣϴˮ
ζǿԱ仯ģ֭ƻ֭֭
ǳúȡ

ڴϣЦô

˺һᣬ˵ūĨƵģ˵

˵ˣΪϴˮôΪϴˮ


һЦȻңūҵ˭´û
ϵ

ϸһۣͻȻ뵽˵ȴƯܿӣ
ȻҲпǴӣӵĿԴЩ˵ǡ

û˵ͻȻſˣˣ̧ͷһأ
λƯŮ߶ڣףף֮䣬͸ղλŮࡣҲ
֪˭һʱˡ

ʱղŵλŮЦ˵ūһǴӣһ
ӡѣӣӡܲܰ³ֶ˵
ūҵеһλˡ

ŮһЦӺӷֱ߹Լϡ˵Ĵ
һࡣӣӵĴšҸʱΪûз
Ŵ

Ҹæм䣬ҿͷūλ밲ҷǶ
ŷЬ

ƯŮ˵СūںۣȰǵЬѵ
ϴšǵϴˮ֪Ƿֱ˭ˡ

Ļ˵꣬λŮҲ̲סЦӣ˵ղźҵ
ϴˮƻ֭ζǽ֭ζ˵֭ζ

ӣӵĻѴӺӶôЦ˶Ц

λôˣҲܸˡҸæλƯŮ£
Ьû뵽һЬ̲סЦλŮ
ҲЦ˵

֮ǰѾŮѹЬЬ˶ЬЬ
ЬƤѥЩŮѧа졣йŮŮ
ԣŮЬٶúܿ졣

ҺܿλŮЬѵӸ죬ҧס⣬
һקˣǶȺȶǳλԲô졣

Ů˵Сū㻹С

˵л˿佱Ұһλ˵ЬˡȻǴϴˮ
ϴš

λŮ£ҲܿذЬȻҸ
ϴˮǸӲһҾͿͬʱϴš
м䣬һַֻһϴСǵĽͬӣһ۹⻬

ϴҰϴˮˡ˵Ҹպӣ˵ϴˮ
һǺȲô࣬ÿȺһòã

󵨣㾹Ҳǵּۻۡ

ҳϻųϿ֣ūҡתӣӿͷӣˣ
顣

λŮģЦ

ӣ˵һƷǵϴˮͨƷϴ
ˮֱܷ³˭Ժٺȡ²ˡ


λŮʾͬ£Һֻܿţ²´ˡǲ´ˡû
а취ֻðǵϴˮȫȥ󣬶͵òСҿҸ
ǴϴˮǺܶ࣬ȻĻ͸ˡ

ʵڱòУ˵λˣҿﲻסˡ׼ȥϴּ


λ˺ʴȣͬҵұϴּ䡭

֮˵Сūҿͷӽ
£Ƴӵİࡣǣ˵ˣܰӺڿи
ͷ𣿡

ӡӺӣҵĻһЦ

ӣӣǼˡ

ӣȹ

ӣǸְɣȹ

ӺӣҲЦЦ

ҺŴӵİ˵ظӿͷӡӺӣЦͣ

˺ôһᣬ˵ӣҿİѡ

Ц˵ūҿĶˣ

˵ˣҸˣˡ

˵ǺãٸҿģȻȥӿġ

ָӿˣȻóӵӡţӽ£
ӵķۺຬڿУظӿͷλһֱЦ
ǶȤҿͷ

ܳһʱȥˣѾĹˣұȴӶģ
ûнֻͣһֱȥ٣Ҷ˵ˣ
ѾҪˡҵ˼֪Ҹˣ
ãŸӣӿİɡ

ӣӽ£ʵˣҿԺ𣿡

ӣЦáҵ˻ûüϴɲҪడ


˵ôءӱҵɾһŪ
ء

ӣӡӡһЦ

ӣӣſ죬Ұҵȥ

ſ죬ӣһ۵ָĻɫ࣬
ĿС

һƷӣӵ࣬һ߸ؿͷҸӿˣ
ӿˣӦøӣӿĶأܶˣʲôʱ
ͣͣһֱڲ

ӣӺܾûͣʮϲҸͷҿĵ
ʱӣӲ˵ˡ

˵ˣٸģո

ӣӣԣ

ָӣӿˣӣʵūҿ˶٣

Ҳ˵ӲˣҲ˵´ӲˡҸ
ѣʱǶأӺ֪ܲ

ֻ˵ˣҸˣ

ӣӣӿģŸҿģôʰ


Ҹæӽ£ϢŪٸģ

ӣУӱģ

ӣӣҪٸӿģøҿģֻЦŶԴ
˵Ҷģ˵ҡֶ˵˵ǲǣ
ū

Ҳ֪ôش˵ҲУ˵ҲСȵĿ⿴


ӶҸӣӱģҲˡȵĿ⣬Ӷ
ң˭

˵Ҷλһݡ

ӣΪʲôٿģӣӶģ

ӣӣǸ¡ūҪ£ӣ˸

ӣ̧ͷ

Ҹհͷ̧һϣһ⡣Ҹæ
չȥ㴿Ӵ򡣴ҪʱҰȥҪ
ʱҰݹȥ

ӿЦˡٴˡ˵˵ݴˡ
ȻĻƲ㡣

û취ֻ˵ݴˡ

Ӻܵ⡣ӺӣӲˣһҶ⡣Ӵӣ
ӴƯŮƯŮȻʹǺܿ֡һ仰
ʹš

ӺӣҲ˵ǡҲֻö˵ˡǲ⣬
˵Լһ޼ƿʩˡֻŪˡ

ӣ˵˭ϴˮúȣҪ˵һúһ㡣

˵ϴˮúȡ

ӣūԡ

ִһ⣬˵Ҫ˵Ļ˭ϴˮúȣ

˵ϴˮúȡ

ӣСūԡ

ָ⡣

˵ϴˮúȡ

˦ĸ⡣

˵ϴˮúȡ

ұӺӴȥǲоѰġ

ӣӣԭϲƻ֭֭֭

˵ϲ֭

ӣӺܸˣ˵Ժȵ֭ġ

˵лˡҸͷ

ҹӣӽ¿ͷ

ӣӺܵ⣬Ӻ򲻸ˡһŰߵڵذϡ
һŲڵذϣһŲϡҵǱ࣬ǶЦ

ʱͻ룬Ӻӣ˵ǲɣúŶ

ӺӣӶ޳ɡӣ˵ֻǵذӲ²ȻҸ
ѡ

ӺӶʾ޳ɡһ棬ͦڵذϡڴ
˵лλΪūôܵٿͷл

ƯŮʱѲȵϡ˫ŲϣŸ촽
ֺ۾ϡýֺŪҵ۾档һ棬һ߸˵Цš
˫Ųظϣӣ˫ŲҸ

Ӳϱ任ơһᣬһֻŲϣһֻŲϡɸ
ŵݲȱɺȡһᣬһֻŲϣһֻ̧
Ķŵֻϡ

ӺӣҲҪҵšӲҵӲȣӲ
꣬ӣӲȡ

ÿ˵ȺһҵӰһֻҿУ
壬ŶҿСýֺסҵıӡӣһֻŲҶͷ
ﺬŴӵĽֺӱӵĽֺţԸеѡ
ӹһѽŴҿаγӵĽֺʱʱɡӵĽҿ
ȥӵĽֺҵıӼȥӣӵĽֺ۾ϲȥ
ȫΪǽµ

һǻλá̴֮ӺӣȺѽŲҵĿ
ӣӲִֺҺǵĽҿвȥͬʱе
ǵĽֺұϼȥ۾ϲȥ

֮󣬽ӺӵĴֺһҵĿСӺ
ֱýֺסһǡӣýֺҵ촽Ħ

ӰһֻŲϣӰһֻŲ۾ϣӣӰһ
ֻŲҶͷϣǲڽ¡

֮󣬴Ӻ࣬һֻŵࡣǵһֻ
ϵһŸ촽м䡣ӣͷǰ˫ŷ
ϣ봿ӺϵֻŵһŸ÷
ҵ˫ϡ

һᣬֱ任ơӣͷǰ棬ϰ벿֣Ÿ
ڶͷϣֺ۾ϡظϣ˫Ų°벿֣
ϣֺڱϡǵĽұϷŵһ𡣴˫վǵ
ϣڸǵĽŰҵڽ¡

ߡӴһֱߵϣȻ
ٵϣ߹߹زߵϣֹ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬̤ڽˡǶúܸˣ
ȥ

ʱˣҾ뿪ǵᡣ㵽ʮ㣬мԷ
ŪСʱҽƣȴδҵڶŹ




㣬ԼǵᡣǶڡƿڵ
ţȥŹغáȻ󣬲һ¹ڵϣſڵӽ
ͷȻӽ£ͷȻӣӽ
ָͷ

ͻȻӣӰ˫ŲͷϡԭӺͬ
ʱڸաһӣȻվһֻŲͷϣ
ֹܴһӣӣҵıϣ˫Ųͷϡ
һǽȫաһӹӣӴ
ͷϿȥȻһֻŲұϡָӣ˸д

ͻȻ˵Сū㴿ӣɿţ
ӽ¡Ҳ˫ŷҵͷϡͬǣӣӴϣ
򴩵Ǹ߸ЬӲ̤ҵӣӲࡣӲʱӺӣ
Ӷա

Ӳ̤֮ӽ£̤ζࡣͬ
ǣӴǸ߸ЬоȽʹ

ӴͷѽÿͻȻزһߣڵϡ
ϡȻֻ߸ЬĽһŲϣһŲң
ĽŲȵϲĴ

ӻվһֻŲϣЬĸ߸ҿУ߸
ֱҺزţҵ±Ρôһᣬ
ȥʱһֻҲϣ߸Ьͬʱ
СʹҼӵĸ߸Ьܳ
ʱ󣬰ѽŴЬгֻʣֻЬϣЬҿ


ӽ¡ҹãͻȻӷһţ
߸ЬֱҿСϴ󣬸߸Ьǰ벿ֶҿСӵ
ػζֻţҵͷҲ֮ҡڡôŪҺһȻ
վߵڵذĴϡڴϣһţ߸Ьٴ
ҵĿСΣĸ߸Ьⲻһֱҿвţǲȥ
һᣬø߸ЬҿвȥˣǰѸ߸ҵĿУҲ
صس顣ҵĸ߸Ьš

ӣӽ¡ӣһŰ߷ڴϣȻ
ҿв塣ϲһֺӣӰѽŴгϣ
һᣬְѽŷŽУϴҿаγһֻ
ϵĽŲҵظһֻŹֱҵĿС

һᣬӣӰѽŴҿаγͻȻýżסԼҵ
ϣȻýҵĿСţӣӰһֻҲ
Ȱֻӿȥֻʣ°ͲʱӣӰһֻ
ŲϣһֻŲҶͷϡ

֪˶ãӣӰϵĽÿýֺҿеӼгȻ
ҹſڵϣɾҾƨɣͷڵϣ
ӣӵϡӣڴϣһֻͷϣһֻŷ
ϡ

ӣϺūҵЬˡ
ұϿӽ£ֱȣѴŸ߸ЬĽŷǰҵ
ֱӶŵЬסұЬ𣬰ֻЬЬ׶øɸɾ
ȻЬקڵϣղӣӵһ
߸ЬӰ˫ͷϡ

ӵĸ߸ЬδȴұԾӽ£
߸Ь̧ţЬ͵ߡұЬ⣬ȻЬ棬
ЬףЬڿ˱

괿ӵĸ߸Ь󣬴Ұĸ߸ЬȻҰ
ϡҴӴӵķЬеӵ࣬𵽴ӽ¡
һֻӣ촽ͲأӵĽסȳϺ󣬱ҧס
Ͳᡣᵽ״ҧסӵᣬҧסͲ
ᣬ˳ϡͬķһֻҲϡ

ӣСūҵӡ

˫Ŵӵţӡ⿪ʼȻ桢
סͲӵӾͺѩһ

ӣСūҵʲôо

˵ˣӾѩһ

λŮһЦֱ˵Ҽ

˵λ˵ӶҪܱǵǸöð


λŮһδЦ

һӵӺ󡣴ٸұҧעӵ
һקק

ӣūҵĽš

æͷллˡ

Ӱҽ쵽ҵߣӵ۽ţſѴӵĴֺ
У˱ֺʮӡȻֺڿ
˱ֺͷɨ˴ӵĽֺ졣ҵͷӵ
ֺ֮䣬Ľֺ졣Ӻã͵ūĲ


괿ӵĽֺĽ桢ŵסס֮һֻš
һСʱ˺ֱַһСʱӣӺӵĽš
ŵƸвͬӵĽţֱߣӣӵĽţ
ƨɣϣӵĽţſڵϡ

ӣǵĽŶˣˮǰѽϴɾ

ұϴˮÿ趼ûҴ࣬ºȲꡣϴˮ
ϴš

ӣӣūκúƷһǵϴˮζ´ο
㡣һҪƻֿ֭֭֭

ӺҲЦ

ӣƷһƻ֭ζ

ҰӵϴУ˼ϴˮƷȻתͷ
Ʒ˼ӵϴˮ֮Ʒ˼ӣӵϴˮȻֻعȥƷ
ӵϴˮƷӺӣӵϴˮƷ󾹰
ǵϴˮȫȹˡҲڴ˹УϤϴˮζ

ӣӣūǵϴˮζɶסˣ´ο㣬
񣬾ȵöģ

˵ǣˡūһϴˮζסˣ´οһ
ø֡

ӣӡӺӶҶĴЦ

ӣūȱ

˵ˣ˵ϴˮǳúȣôҲȲ

ӣáǵˮˣóʣµˮ
ˡ

ôһ˵ӣӺʹӶо棬ֱơ

ùֽÿа뱭ˮҰǵӷֱεÿ
ȹһӣγȻÿӵˮغȥ


Һϴˮ龰λŮһЦ

ӣӣū˫Ӿʹ͸ˡûȥɡסÿ糿
˯ǰҪǵӿͷŶ

˵ǣˡһǿͷ

ӣū굽ҿҪ

ѱӽ£Ŀ£ҵıϡݡݡ
ܡæǰȥӺӣӶôЦڷת
ʮȦӽӹϣӣӳƨһţ
ܣڷҲתʮȦӣڷҲ
תʮȦһҡӣվұϣӰѽ
ͷϣӰѽ쵽ߡ

֮ڴϡϣҴҶ⡣һ
ͣ󣬴վϡ

ϡȫ档
ϣ˫ϥעҵĲӣӣӱҵϣһ
ץסҵͷϡ

֮һǽ¡ӣӰѽŲϣӰѽŲ
ظӰѽŲϡ

ʱ䲻ˡҷֱǿˣͷͬʱġͷ
Ҵʹ͸ҵ뿪ˡ

ģ

ūҽŮѣŮѱҲΪ
ǵūǻع󣬸ҼĶʮ־־ȫŪԼ
ŮѵͼƬŪɵƬ־ϡÿ־
һ£

ҺŮſڵذһ˱ӽֺķ档ΪӣӡӺʹ
ӵūÿζǵĽš任Ÿֻ뵽ȫˡ
ϲǣҺŮһĽţһţһҽţ
˭ӣϲͬʱһֻţһϣ
һ¡ϲеһ˹ۿһĽšϲ
ĶĽֺϲ촽˱Ľֺӣϲ
ͷĽֺĦϲĽֺ졣
еľűˡһʼ´ܵٳͷӱŬ
ﵽֻҪһܱλ˵ĳ̶ȡǻرϲǵĽź
ǰѺĽŷȻ

´ӰİŮѿеķ档ʱڸ˶
ͰѺİǿС˭λƯŮµļ
˶꺬ǵҲǳе£ڼǴеȫҺŮ
˺˯ʱǺǵ˯ʹʱ
Ҳǵӣʱϲľǰࡣ֮ˮϴɾ
ٽǣֱǲԸµΪֹ˺֮⣬ǵӣ
ǵͷϡҲкӱˡӱˡͷ
ϱˡҲһʼУرߡǵӶȽ϶ࡣ
ÿ˫һֻһڡǲǾûڷ
ﵽǵӡ

áҺŮſڵӣӸ߸Ьķ档ǵЬӱȽ϶࣬
ͷҲȽءʽЬʽЬʽƤЬѥʽ߸Ь
ȫҪɨǵͷǵĲЬЬ桢ЬЬסЬȫҪ
ɨɾЬ滹Ҫڿо׽ƷѳͬҲЬˣ
ѶȽϴ󡣲ǲиŬԲ񡣳֮⣬
ǻЬ˦ȥȥ⻹촩ЬЬ˭
ٶȿ졣ٶĽǴЬڽ½޼ɵ

ڵذϣһֻŲҵ졢һֻŲסҵ˫ۣӺӣ
ӷֱվز͸ķ档ϲַʽҴںڰ֮С
ַʽһΣ˫Ųҵ˫ϣźͬҵ
죬Ʒֱҵ۾෴ź۾Ʋ졣Ů
ͬôŪ

ڵذϣһֻŲϡһֻŲҿУӺӣ
ֱվز͸ķ档Ҳǳе¡ҲǴӲ̤ϲ
ʽĽŲúŶҿСŮҲŪ
ʱͬʱֻŲǿУʱֻˡ

ڵذϣӣһֻŲҵ졢һֻýֺסҵıӣ
Ӻʹӷֱվز͸ķ档ӣӱȽϲһַʽ
ãҾ͸еѡӣӾÿһɿһνšŮѶر
£ӣڳͷʱַʽ

ڵذϣҸ˫ŷϵķ档ӱȽϲ
ʱҰϥ֧ҵ˫ϥϣ˫ŷҵϡŮ
ͬŪʱɳϣֻŷֱǵϡ

ŮڵذϣֺУ
ֺϵķ档ӱȽϲַʽһֻŵס°ͣһ
ֻŲĿСʱɳϣֻŷֱǵĿС

ɡŮڵذϣӣһֻŲŪ촽һֻ
ıӡʱӣɳϣֻŷֱıӡ

ϣڲ̤˫Ų֮⣬еŲȡһֻŲڵ
ϣһֻŲϡͷϻϡϲŲǵϲ
ſڵذϣһֻŲסǵͷӣϲһֻŲǵĲ
ӡ˵˲֮⣬һǵƬڱˣ
ֱб⣬ͨǱˡϷһֻţò
λ˭ֻţ߲һ˵ֻţ˭˵Ľ
Ƿֱ˭ʱǴӻЬϣ͸Ѳˣ
ǾǵĲиŬѶ˷

Ůѵķ档湻˾ǻҺŮ
ѱڿ½бŮѾҡΪչŮѣҹ
˶⡣

˴ϵķ档Ҳϲˡǻϣ
ϣǵ˫Сʱ滹Ҫ
ڽǵĸš

ӣӿеķ档ӣӡӺʹӾŮǿ
ȥҺŮѽб˭ͬʱڴǿĴ


ҺŮѹӽ¿ͷķ档ͷÿαز٣ÿβ
ڣҲǸÿ˿ͷڣǻҺ
ŮѽпͷһȿĵĶ࣬ȿĵ졣˭Ҫˣ˭Ҫ
⡣ϲȶ⣬ҹ䡣Ƿһ㣬˱
ĳͷʽܹǿͷǵҡôĸ߹ǻ
ǵЬӡ

Ůڴӽµķ档վţŮĽ£
˫ַ棬ͷмǰ촽ŵذ塣

ϡӣӽͶصķ档˫ϥͷǰŵأڸ߹Ư
ӣӽ¡

СҺŮſڵذϺϴˮķ档ǵϴˮҲǳ
ȵġҸеӡӺӣӵϴˮκ϶úȣζ̫ˣ
õ˵ǵϴˮһ춼оһʼкϴˮ
ֻҪƷһھ̲³˭ȡˡܹǵ
ϴˮĪҡ

ѡҺŮѹڴӷϴּкȴʥˮķ档ǵʥˮ
ǵϴˮúȣζҲҲй²Ҳͬ
ԭȡˡΪֻҪһڣ̲³˭ġⶼ˹
ġ

ҡŮѹڵ̧ͷӣĭķ档ʱҲ
ĭϷĭµǿСǾȥ

ӴҶķ档ǾǵĶ⣬гʽĶ⡣
ʱΪͷʱǱǵĶ˭ֵܼø
Ҷ⣬ǱӣŮѵĶ⡣Ůȼֲס
ˣֹȡ

ӡӺӣһҵķ档Ǿǵߣһ
¶̫ǶܸмʱˣǾˣֻܱ
ܱˡ

ҲӮ˵ʦãԽԽ


ѧϯǿֵܣĽ㰡

ĸλµһλعг飬ǽгغ
ձձʮ


ڶʮءձʮ

غеǰгΪùԴȣǳΪԺг
˴Դ⣬غӻԿΪ档ΣغԿ
ΪһţձȥΡغձһ£
Уʮš

һŮϴˮΪҪľˮ

غӵһվǶغӵĶȢ˶гʯԭ̫ɵŮԳغӵ
˶ʯԭ̫˺ʯԭ̫ʵ׼ңҪʲô
ƣơƣ׾ƣǺƣ

غǫ飺⡣

ʯԭ̫ɣ׼һѡһѣȽϷ㡣

غ룬˵׾ưɡ

ʯԭ̫ɶԷԱ˵ϰ׾ơ

˵꣬һƯŮԱӰϴּдһˮȻ
Աߵɳϣ¸߸Ь˿࣬ѽŷˮϴԼһӣ
ϴˮһУȻŲÿλѱıӵϴˮ

غӺͬеĵļйԱĿɿڴʯԭ̫ɺļձ
Ա̬غǵ̬ʯԭ̫ɽ͵׼ңν׾ƾ
ŮϴˮơƾŮ򣬺ƾŮĽźձ
Ǳԭľƺúȶˡ㲻֪ǵļ۸ѡŮһ
ԪŮϴˮҲһԪŮĽźرһ
Ԫڣ࣬мЩԱһˣϲ
ϲŮСȮϲŮĽźΪŮĽź
رΪСȮ̰Ǯ⵽ϲŮϴˮ㲻
һ˵꣬ʯԭ̫̫ɺձԱѱеŮϴˮһ

غʯԭ̫ɵĻֿʯԭ̫һŮϴ
ˮҲܺúȡʢȴغҲƱѱеŮϴˮ
һ֮󣬳غǸо治

ʯԭ̫ɼغӸоܺãøˣΪԼд⡣÷
ԱϴˮƯŮԱϴ˹ʣµϴˮ
Уεϡ

һһʯԭ̫顣

ǣȫ˶վ໥ѱеŮϴˮһ

ƯŮԱŰϴˮǵľƱСͬʱƯ
ŮԱѵ߸Ь˿ϴšȵǺһԱϴˮ󣬵ڶ
ŮԱϴˮָǵϡ

໥ơܿڶƯŮԱ͵ƯŮԱϴ
ˮҲȹˡϴŵƯŮԱԽԽ࣬ʮ˺ʮŮϴˮ


뿪Ƶʯԭ̫غͬһʯԭ̫˵׼ңϴСȮ
벼ʯͳϵϺõķơʯȣ˵˵ձ
ںŮϴˮҲҪһСȮŮϴˮдʯ
˺Ůϴˮ󣬲ʯ˵úȣһع֮ҲҪк
ŮϴˮŮϴˮȡˮ

غ뿪ʱʯԭ̫ٴغӣУʯԭ̫
غӡغԴϴκŮϴˮζࡣ룬Ůϴ
ˮˣûгŮŮĽźŮĽźر󣬳غӲ
˼Ҫ󡣷ع֮ŮźףҲòŻǮǣغ
˵׼ңκơưɡ

ʯԭ̫ɣơơһƯŮԱѲõɳǮ
Ȼ򵽲СŲϾơ

ʯԭ̫ɣһΪСɡ˵꣬ʯԭ̫غ
еŮһʯԭ̫ʣ׼ңζôغ죬
˵ζȻúȡʯԭ̫ɡúȾͶЩ

ʯԭ̫ɺͳغӲ˹ˣλŮ򡣺
Ժ˵벻ձôãϸṩŮϴˮʯԭ̫ɲ
˵ձɫĹûĿ

˵ͷΪŮĲЬ

ںʯԭ׼ңغڶס˼죬סʯԭУ롸
šûһ죬ʯԭ̫ɿųغڶ磬غӲ
ϿŮЬٺǺιʡ

ʯԭ̫ɣձ˵ͷŮĲЬŮЬЩ
ֻҪֶһ˵ҵЬˣ˵ô죿еı
ԵĹĽͷЬĸɸɾ߸ЬѥӺͷ
ЬҪЩʱ䣬ЬΪⶼҪҲʱ䡣

غӣʱ䳤ŮվŲ۰

ʯԭ̫ɣһŮţСѧУСλСͨе
λڴϣΪ˷ŮҲλʵҲ
λҲð졣ŮֻҪһеĿӼɡ

غӣŮĵλ߰

ʯԭ̫ɣԣձ˶Ůµһ

нǰͣ³Ҳһͣӳ
һֱƯĸ߸ЬʱķԱ߹ȥſڵϡλŮͣ
ڳڣ÷ԱѸ߸Ьɾ󣬲ŴӳȻӷԱ
ȹȥĳغĿɿڴ

˲н֣û߶ԶԱһλŮغЬ
ֶʯԭ̫˵ҵӡ

ʯԭ̫ɶԳغ˵˰ɣɡ˵꣬ŮĿ
ŮϡغеɣŮܲˣվ׼غӾơ
³غӲˣϹŮѥӡ

Ůѥѥȫˡ

غͷŮѥ档Ůѽ̧ѥ׶׼
ӵغӵͶѥ

Ůʯԭ̫ͷϿǰˡغӺʯԭ̫

ʯԭ̫ɣԺŮʲôʲôȻҪơ

غӣŮҪƣҲҪ

ʯԭ̫ɣǵȻŮҪƣ͸ϿȥȻĻ
ᱻĸ

غӣŶ

нϵˣиŮͷģŮЬģŮ
ģбŮһǣŵġغǴ۽硣

ʯԭָ̫һŮǣŵġԳغ˵ձĺ
֯ͷͷȻԼ֯к磬ŮҲһ

ʱǸǣźͷĿŮһϣЬ̧Ь׶
׼ǺͷĿ죬ǺͷĿŮЬôͶ
롣һЬףŮְһЬ쵽ߡŮЬף
ŮЬ棬ŮһӴϣֻҵЬס㻹
ҵЬ档еıͷֹŮˡŮͷڽʹ
ȣ۵ֻС

ţغӺʯԭֱ̫һŮ¡ʯԭ̫ŮЬ
غӵŮλϴεĽѵغӺ޳ɵعŮĿ
šʯԭ̫ɹŮרĵĸ߸Ь

캬Ů

غʯԭ̫ɼǰߣֵһнֵﶼĹ
ģʯԭ̫Ǻιʡʯԭ̫˵ΪǿкŮӡ

غӺܳԾǵʲôŮˣ

ʯԭ̫ɣûеŮձֻҪûµʱ򣬿ܰ
Ůӡ⼸ҽӴ㣬ԿûзŽŮӡƽһ
ʱҰ칫ʱ˯ʱ򣬿ܺŮӡ

غӣŮôõģ

ʯԭ̫ɣŮͷĵΪֹ
һǻͬġӵļ۸Ůʱ۸Ķ
¹涨ģѾдձķɡŮԵ
ŮӲѡ

غӣкӣԷ˵

ʯԭ̫ɣԷ˵ʱ򣬰óʱ򣬿Ҳ
ŮӡǡǡǸŮôͺӣ
ŮͺűŮӣ֮š

غӣʱ򣬿кűŮӣܴӦ


ʯԭ̫ɣձķɹ涨ձɹ涨ʱ
غŮӣŮ˲÷ԡ

غӣһֵķɡ

ʯԭ̫ɣټ֡ˣͲ˵ˡ˿к
ŮӣЩƽӹŮҲԸ⺬Ůӡ

غӣΪΣ

ʯԭ̫ɣմһЩŮ⣬ʹԼƯЩ

غ̲סЦʹԼƯģ

ʯԭ̫ɣôԣ׼㻹ټ֡󣬻û
Ҵɵͻ֣ᷢŮ֮⣬е˵
ﶼĹĵģ˻ŮˡǶһˢ󣬰Ů
ŽԼĿУȻһƷŮӣһȥϰࡣ

غӣ͹캬Ů

ʯԭ̫ɣһƽȽУԣһ죲СʱŮ
ӡȽæֻڼҵʱһڰ칫ʱܺŮ
ӡӼ쵼֮ǰҪŮӴӿ³

غӣŶ

ʯԭ̫ɣϴϾͳձڹۿӰʱ򣬿һֱŮ
ӡŮǴӶѧѡģһƯ׼ңϾͳϲ
ŮӣҪҪԣ

غѾ˵𣬾˵ãԡ

ʯԭ̫ɴųغҵһλŮȻ֮ǲͣĿ
ͷˣŮӦˡʯԭѣԪŮȻǷֱ
ŮЬȻŮקͷС

ʯԭ̫ɺͳغӿкŮӼǰߡ

ģŮĽ̤Ϸ

絽ˣغʯԭ̫ɺŮӽһҷò͡ǰŮ
ѳֽãڡȻʼԷ

ͻȻغӿмλŮڳԷÿ˵Ľ¶һˣ
ǰѽŲǵϣšеŮѽֺ˵Ŀ
˱

غ˵͹ﻹַ

ʯԭ̫ɣⲻǲ͹ṩķŮҵˡ㲻Ů
ߵϰˣɼһ

غһȻˡ

ʯԭ̫ɣǸտʼԷ⼸λŮҪṩ·
ǲҲӣæϴɾȻɵŮ£ŮĽŷ
ϡ밡Ůֹôʱ䣬һ˰ɣҪɷɰɣ
˵ŮĽõķ֮Ь󣬹ŽŲϣ
꣬Ħϵ⣬Ůܲر죬Ƚȣ
ŮЬûнź˵ðǵĽźɾŮ
źȻڴƵͦ󣬵ǼŮĽźƶɡڣÿλ
ŮĽź٣ŪɾˮҲЩˣżȵ΢
ŮĽź

غӣ׼֮

ʯԭ̫ɣ벻ԼΪŮĸŰ壿

غӣҲ밡

ʯԭ̫ɣǺãǸϿԷȻ󵽴ȥ϶ҪϢ
Ů

غӣá

˺ܿ극Ȼߵϣճţ泤Ů
ʯԭ̫ɺͳغ߹ȥǽ¡

ʯԭ̫ɣŮ£ǵĽ˰ɣԸṩ

Ůãԡǽ°ɡ

غʯԭ̫Ůǽ£ŮǹŽŲǵϡǹ
һˣźۣβͣǵšĦţ
ŮĽźҲȫǵȥˡ

Ůýǵʱǹšغʯԭ̫ɹ
Ů£ŮĽֺһڿ˱ͷŮĽֺĦ
ŮĽֺܽӴͷŮĽ桢ĺͽϷ衣

ŮĽźŮǰɾǰͷ
ŮһһŮȹĵطŮĽźϤ
СЬ֮Ь棬ЬףŮĸɸɾ


Ů˵ˡǰͷ̧ͻȻһλŮϳʯԭ̫
ⲻʯԭг

ԱߵŮλŮĺ׷׹ʯԭ̫ɸš
ʯԭ̫߲ˡŮǷ׷װѽ쵽ʯԭǰ

ʯԭŮǣһĸÿ˵Ľ򣳷ӣ
һСʱ򣲣ڣ㣬ϣ㣬򣲣Ů
˵òã⣬ʱޣֻһֻţһֻҵ
Ҳгг

Ůһʯԭг⣬гţ˷ˡ
ʱ˳֯дˣţŮץ֮󣬰˳ʱ仹
Ůȥæģʱٹ

¿ɿʯԭ̫ɺͳغˣ˴磱㿪ʼϣ
мһûͣҲûԣŮĽźͽϵ๸ǵʳˡһ
ˣСʱˣλŮĽţձŮ⣬бĹҵ
ŮغӾ͸еммλйŮǵͷľˡ֮
ͷסˣ˵

󣬳غӶʯԭ̫˵׼ңǴ¼ˡ

ʯԭ̫Ц˵ⲻʲôϴιҲڲнָŮ
ţϰ˵һֱҹʮ㣬ˣλŮĽš

ٺϴ󾪣Ҳ£ŮҲùǵĽţ

ʯԭ̫ɣŮ²һԼŮĹŮ
ҲѹǵĹ߼Ĺ

壺Ů˵Ҫ

죬ʯԭ̫ɴųغȥĹ㳡Ĺ㳡ʱ
žžŤͷһһŮڴһ˵Ķ⡣Ůֲͣ
еҿеĲκεֿŮеָ
׳ȴŮңŮͰȥŮ
ͰȥԱЩΧۣǺܶ࣬Ѿ
ϰΪˡ

ʯԭ̫ɣŮˡŮ˵ǲҪɵ
ֻҪŮ˵ˣǾͿԴ˲ⲻ⣬
򡣾˵ɣҲŮ⡣ңŮʱһ
ŮԼ

غӣô죿

ʯԭ̫ɣ˾ʹˣ˭Ůأһ
ôصģŮҲôݡŮŮ˶кô


غӣŶδţ

ʯԭ̫ɣŮԣ˵Զ
˶ԿĥԼƤʹʵԹ˵ҲǺõģž
žһ

غӣ׼ң㱻Ů

ʯԭ̫ɻûȵشͻȻһŮ˦־һ⡣

غеǵгһС

Ůгʲô͹˭ҽѵң

˵꣬˦ָغһ⡣

ԱߵŮ˵г׷׹ʯԭ̫ɵĶ⡣ʯԭ̫վһ
ŮŮĶʯԭ̫ɵϣ֪˶೤
ʱ䣬Ҳ֪˶¡ʯԭ̫ɵˡֱغƭ
˵Ǳߡ˵ˣܹȥࡣ

غӣ׼ңܿˡ

ʯԭ̫ɲؿųغӣԹǴƭ


غӣˣٴȥ˰

ʯԭʹţֻҵʹ֪࣬жô֡

غӣʵ벻ףձǱ̬

ʯԭ̫ɣ˶˵Ǳ̬ǲΪԼ̬

غӣ֮ǰ㱻Ů

ʯԭ̫ɣǾ顣ҵŮ;ҵĶ⡣

غӣǲˣ

ʯԭ̫ɣҪҶ⣬ҲſأҪʵʵģôܵ
Ȥ

غӣ벻װˣȥҽԺɡ

Ů

죬ʯԭ̫ɴųغӵ̲档̲Ůƣ˺١غе
Ի󣬾ʯԭ̫ɣ׼ңôô٣

ʯԭϸܲҳˣ

غϸ˿û

ʯԭȫŮȽɳȥˡɳ̲ϣŮ˲ڽ档
ʶģǲʶġһᣬǺܾܿɳˡ

˵꣬߹Ůʯԭ̫Ծعǽ£غԥ
Ҳǽ¡

ŮǾǵˡ˵꣬һλŮһʯԭ̫
ߵȻһ̤ϣʹ²ȡغӼ״δŮ
Զɳ̲ϡһŮ˫ŲڳغӵϣȻ

غӱȵۣŮŲء裬غӵŮĽ
ŤŮʱغӵͷɳҲԽԽȵغ
ͷȫɳӺŮֹͣ裬һֻʹغһ
ȻϳغӵĶϣغӵͷɳеѡ
ͷ̧¶ɳ棬ܹӱŮȵۡŮ
غӵĶԽԽ𾢣ѳغӵĶҲȫȽɳСţŮ
ѳغӵ˫ȲȽɳСغȫɳСŮڳغϲ
ˣĳܲˡڳغȥųغӡ

Ǳʯԭ̫ɵҲࡣŮȹǺ˭֪
ûŮͰߵֿʱŮְߵ
ͼΣŮߵ

Ů߹ǹ°ǽϵɳȫɾһҪȥ
غӺʯԭ̫ſŮ£ϸ˱ŮÿһֺŮֺϵɳ
ȫСŮĽֺҲвɳӣҲͷȥ
ŮĽֺȻͷŮĽϣѽϵɳɾȻ
Ůŵ׵ɳɾ

غΪˣû뵽ءʱŮǾһˣ
ڵϣŮһ˵裬˭Ȱ˵ͷȽɳѡˣ
Ůƽȵĸݣǵʹӱ

Ůɳ̲ǾŮ£һγ
һءŮǾԾǱȥ

ȻǹһšŮбŮȥÿ˵˭
ߵࡣһŮˣһߵʮˣغʱ
Ȼûܰѳغߵһٸߵ˾ʮڶ
Ů˵ߵ˾ʮغδ˵Ůߵʱ
򣬳غӲŵˡȵһŮǵʱǿĹŮ
һǵǾ͵ˡ

ﻹûнڵųһУŮǰǵ̤
һ߹ȥڶܹȥǿܹȥ
ǱĥĽƣ

ŮǵŪûнŮǰѽϵЬǰһˤ
ȥɳ̲ϰ컺

ߣŮЬн

죬ʯԭ̫ɴųغȥ˸߶򳡣ձĸ߶򳡡
غԻǣ߶ûκߣûҲûˡ

ʯԭ̫ɿغӵɻ󣬾˵׼ңȲҪż¿

ǰһΣغӿŮǽмһš
ֻŮǰԼϵЬ˦ȥԶ˱ȿֺǰǽ
Ьٶȱغ룬ĻǸ߶򳡣ŮŪ˵԰


ʯԭ̫ɽ͵ձǮ˺ʹٹµĽз
ʽŮЬ˦ȥǸŮЬһֺõĽʽ
ٽٶȱǾ͸ˡձѧоĳɹ

ٺͶʯԭ̫˵Ŷô㣬߶ϰ岻ˣ

ʯԭ̫˵׼֪ϰ岻û⣬ԭǮ
Ǯ˺ʹٹ˸ˡ߶Ѿʵˡȫû
ٴ߶ˣĳ˶ˡ

ЩȥŮЬʿˡŮ£Ů
ЬϡմһֻŮһֻЬ˦˳ȥȥŮЬ
ˡ߶򳡵ŵŮЬˡ

ʯԭ̫˵ҲҲ

غ˵׼ң㿴˵ԲԣŮµһ
ƥŮµһ

ʯԭ̫˵˵Ĳ޵ձĸףɲҪ˵


غӣʧʧԡ

ʯԭ̫˵۸رߣһѲԣĶЩ
Ǯ˻ٹˡͨ˲

غ˵ôأ

ʯԭ̫˵ϹȦŮŹ֡

غˡ⼸ڴϾŮǣŹڴɢ
е˻ѧһС

ʯԭ̫˵׼ңͣҲʡ

غҲ볢ʣʯԭ̫Ʊ߶򳡸ǰ
λŮλŮ£ȿͷȻȴŮ˦Ь

ŮǰЩ˦ȥʯԭ̫ɺͳغǰȥȥŮЬ

ˣ˳ΪŮҪ

ڶڼ䣬ʯԭ̫ɴغӲιձֵ
пһƥųغӵɻı飬ʯԭ̫˵
ȫŮŮȫ

˵ţһŮһ߾ʯԭ̫ɶ˵
ǿ˰ɣȫ˵εġ

غӸеŮڿµǸее죬һʱ벻˭͸
ʯԭ̫˵ôоô찡

ʯԭ̫˵ǵȻˣձǰСȮһɡ

غӻȻ˵ôôءָеɻ󣬡ôҲǸ
ôô¼

ʯԭ̫˵ô˵¼أȫձ˶ǰ
˶ءҵʱгҼˣһŮţ
⵽ǸŮı޴򡣡

غӴ󾪣˸Ҵ

ʯԭ̫ɣȻǵľ䣬Ůֻһ
ŮֻһƥձϹʵŮ󡣡

غӣŶǲ񰡡벻Ȼ˵
Ȼôôûзϳأ

ʯԭ̫غô˵ΪŭڲԵ˵Ȼ
ȴǵľ䰡ձĸװ

غӲԼʧԣ˵Բ

ʯԭ̫˵׼ң˵䣬ֻܿɡ

ʯԭ̫ɴųغӽغӼһһŮоǽ
ɾˡŮǵĿ¸һƥʯԭ̫ɴųغߵ̨ϡǱ
λŮױŲеĿڣŮµ
ȿֺǰ

Ůűӣͣغšݡݡݡ̨ϵĹҲ
ȵغż͡һƥر죬غʱغӷҲ
죬ϸһ룬ԭձǰű̫ɡ룬ձȷʵģ
඼Ůˡһƥغʱƥ
СȮһɡ룬ͷȷʵа

űŮõһСȮŮһһŮ
ʮָˣѥ쵽űǰűſĽһѥ
ӡСȮùˣŮһ߷ڵأϡϵߣߵСȮ
໽Уסġ

ʯԭ̫ʳغӣ벻档غҲ棬ǼԼݣ˵
Ȥʯԭ̫˵û֪ģɷ档غӾߥޣʯ
ԭ̫һߵλûƯŮǰ¿ͷǵ
ǴӦǵĿ¡ݡݡλŮĽкʯ
ԭ̫ɺͳغȿֺǰȥʯԭ̫ĺܿ죬ĳˡ
غӲϵƯŮı޴

ţ߼ԱŮĿ

£죬ʯԭ̫ɸ߳غӣŮнڣȥʶ
ʶ

غӣ£첻ձս

ʯԭ̫ɣʲô飬ʹӾȥˣ
׼սת;ʱŪˡǵ
һˡھ浽ŮŪ˵ͼ񡣽죬ڻʹ
һһȵŮСȻط⣬طҲ
ھУձȫضھУģ󣬵Ҳߣࡢ
߹١ҵϰ塢Ĵжμӡ

غӸеرʣ˵úá

ʯԭ̫ɴųغȥ˻ʹǰ㳡Ѿɽ˺ڹ㳡룬һ
λǳƯŮ׿翪վһšͻȻ㲥кʱ䵽
͸λֻһȺŮǰǰһУʯԭ̫óغڴ˹ۿ
ԼҲǵȥ

㲥˵ʼǻŮĿ¡ܿ죬ǰ
ͷһŮĿ£Ŀ˹ȥȻûȫӵ
һŮĿͷѾ˵ڶŮĿ¡ǰţ
һŮĿ˺һ׵ľ롣Զȥ
ŮǵĿγһŮеһл𳵣ÿһ
ڻ𳵡ٶȷǳΪͣЩʱ䡣˺ܾãͷ
ڴгˣҲһһڵĳӻͷ
β뿪һСʱغӲһ£Уڳᡣ

ȵл𳵴ͨ󣬻ǰʻԶͻȻͷ
ǸͻȻ˻ͷ˶תӡٴϴǴ
ȥģǴĺȥġӻͷ
𳵳һСʱ

شԽһλŮǺųһţϡһٸ
˷ֱǽ¿ͷԱʾݡи涨ͷһҪĵŮΪֹ
Ůϲ˵ĸоǵȵʵڿĲ֮󣬲˵ͣ
¡Ҳÿƽ˲£Щϴ
ĵĽԴЩϴֻˣŮԺ
ˣΪĽ¿ͷŮ¿ͷĶЩٹˡ
Ǯ˺ͺСࡢࡢһӦȫȫˡʯԭ̫
ΪгҲڴС

غӿſţͣҲŮ衣ڴ˴϶ǲ
ʯԭ̫ɷ˸ž뿪ˣȥŮ衣

ʮ˼ŮͿͷ

غڶһֵǾ˼ŮͿͷʹ
ʮ̼ʮŮҲͷ

ʯԭ̫ɽ˵ǹγɵġǰ˱ڣ
յʱ򣬸һλŮ¹ͷһʱΪ̸׷׷Ч
ڣŮͿͷѾΪձ˵Ծʶ

غӣ˶ΧŮ¿ͷŮôߣ

ʯԭ̫ɣ˹Ů࣬Ů˵ĹͨС

غӣͬʱλŮҪȸ˭ͷ

ʯԭ̫ɣȿġԶĺͲ̫ĿԲġ㿴
·Ů·ϳͣʱͲش·ȥͷٱ磬
ϣȽӵŮͷͿԲġ˺
ǳ㣬ӦȥġȻǿ˸ŮͷӦ
Ծҹƣ´޸ܷʱ򣬻˼ŮҪͷдȥ

غӣ׼ƯŮҲͷ𣿡

ʯԭ̫ɣѪԵϵų⡣

غӣϼƯŮ¼нʦƯŮѧͷ𣿡

ʯԭ̫ɣġҰѡвŮÿҼǶҪͷ


غӣŮʲô֣

ʯԭ̫ɣеĵ㲻ڣеĺ㣬еĻѽŲµͷϻ
ͷϿŮǶÿθǿͷǶȰѽ
ͷϣȻٴͷϿ¼ϵʦϵҲˡ


غӣŶ

ʯԭ̫ɣнʦУ԰мƯŮҪ¹ͷʹУҲ
нʦÿϿǰҪȸƯŮͷ

غӣŶ

ʯԭ̫ɣ֮ͬ䡢ͬѧ֮ˡڰ칫ְԱÿ춼Ҫ
ŮͷϰʱһΣ°ʱһΡڽѧҲÿ
Ůͷеİ칫һûŮ˵Ŀͷʡˡڰ
ڽŮ˸ʲôǾͱʲô

غӣ˿ŮĹеձ˶ŮĹ


ʯԭ̫ɲô

غӣʧԣ˵ձ˶ŮĹ

ʯԭ̫ɣǵġŮѧУʱУУ԰
ŮŪĸŪĸ׼ᣬָĲ
ŪŮ޸֮ǰһֱǴŮĸڽ£ĸ
ԹԵſ¡ĸĶ⣬ǸͻԹԵذݹȥ
ĸǸضԹԴĸ
ЬǸͻһſĽЬдҵʱ
򣬾£ǵϡʱЬʱ
ӣʱŽšӲһ
̽ƷȻ˫Ųϡʱ
ѽŴгѺܵĽֱӲȵϡǰȫ
ȹֻҪ˵һ˭˭˭ŪǸͻԹԵ


ŮҵԺȥһҴ˾ϰࡣڹ˾ҲŮ˾
ÿμҪͷ칫˸⵽ڰ칫ʱ
ܻһ˵ý˵޼ɵ˵
Ľţӣϴˮʥˮ

׼ң͸©ܣҲŮǰҲǸūһμ
ŮͲ¹ŮУе˶ūֻ
ӳıȽ˧ԣѡ˺ӽ顣

غӣŮǵ£ǲҪܣֻҪҸС

ʯԭ̫ɣ׼ң˵ĶԡŮȻǸŮʣҶȴǸū
һǺ˽ģȢһƯӢû뵽
ӢŮһҲǸŮԴҶӵķʽŮԴ
ӵķʽöࡣҶÿͷϴˮЩ¾Ͳ˵ˣ
ҶӡҶȻȥ֣ܿ
˵ģֻҪ˾Уǹܲôˡ

غӣ⼸죬ҲˡŮͷġŮЬġŮ
һǣŵġŮġŮڽ˶ǡ
һŮͳεĳС

ʯԭ̫ɣûϵĹ𣬴󲿷ֲŮ˵ͼ
ʲôšЬࡢ̤衢ͷ⡢ϴ
ˮʲôûСʹǰиƣǰ˵ĲӱϹȦ
һŮš˹ڵϣͷƶڵϣŮһֻŲ
ڹͷϡǰиƣ࣬ͬŮ
ѽ쵽˹°£ýż⹴°͡ฮǰĹ
˹ҲǹűŮǣţͬǣŮţѽ쵽˹
ǰ˹쳶ӵΡѱһ룬һŮ
ϣһ˹ĿСڷǰĹϣŮһֻŲ
˵ظϣһֻŲ˹ĿУ㿴жڽ
ƣ˹ڵϣŮŰһֻŷϣŮ
ӾߣŮҽŷظϣظϻŮһֻЬ
ھ޵Ĺƣ˹Ůƨ¡ڴز
ĹƣſŮ£Ьھ綫Ĺ
ƣ˹ſŮ£ϡھĹ
У˹ſڵϺŮϴˮھĹ
ϣ˹Ů¡Ĳʤö٣ʵ̫ˡ

غӣǰ֪ĳǲ

ʯԭ̫ɣձĶһŮͳŶͳձձ
ȫΪŮµĹ

غӣ˵ðĻձôô¼

ʯԭ̫ɣΪŮ߹˾¼ձ˲ձŮĹ
ŮĹ

غӣŮ֮ıŮأ

ʯԭ̫ɣŮ˲ڴС֪ôģֻŮū
ƽӹŮˣǲǵūġ

غӣӦֻŮžͳ˵Ȩ

ʯԭ̫ɣ׼˵öԡŮͳ쾭顣Ůū
ʵ˵ҡ˵ǹŮ¿ͷЬͼͼ
Щ̡鸾СŪŮ˵ˡ

غӣһϯʤʮ飬ȻʮҲûʲô顣Ҿ
ȥѧϰҪװԼŮµһŮµһƥ

غڶʮ죬ÿʯԭ̫ɶܸжʯԭ̫
ɷʱȥڵĳСʯԭ̫ɱʾǳ

غ뿪ڱ⡢桢ȳмΡ֮Ͷ
һ˶ŮµһƥŮµһŮͳѾ͸
ձÿһ䡣

غӻصй󣬸·ɻͱ˫ˡձڼ䣬
̰ܻߵ¡غԴȣҲṵ̂۶٣ûôܹߡ
󣬷ͥŲùӻͽ̡һ֮Ϊ˼̣
ձ˵˳ǱµԺΪЩ
ı֣άԭС

Ĺͬʦ˵Ҷձо
ձŮ֮Ĺϵȷʵȥͬˣձ˶ձŮĹ

ѧϯǿһ߳㽶һ˵ҲձŮĹ

λµǸɫŮһҹ˾ϰࡣȴǸŮū
ǽԼľСΪ˱ŮŮū


ڶʮءΪ˱ŮŮū

һ

ҽаһƯŮһĽİ칤ҽꣲ
ˣȻûѣԭǱģ̫ˣһҶ
ϡΪˣҺܿգʲôʱأ

ˣܹ˾ܾǷֹ˾ĸߴ
ˣҷǳĵǹ˾ŮְԱһɲˡ
죬ꣲ꣬δ飬һûŮѡ̫ˡ
İӣ˶İ֮СͬʱٱŮҲ

һʱĽ˶̭ˣֻʣҺһλƯ
ŮھзС꣬ϵơȻ
ѡ

ҷǳʹ¿ǡ˵Ѿ˼ǣ
֮зȽϵĽ̫ˣ˵β뿪
ҲСǸ֮ˣҵĻˣ·ﲻͬ⣬ԥ


ڶ죬Ҵ绰˵ҡˣ֪
ʲô̬ȡһŲС

ҿţڿɳϡҽһַǳ
Խеķʽ˵¡

ϡǽ⡣Ұҵ뷨˵ˡһ
û뵽Ȼ˵쾭һ𡣡һǳˣģ
˵ˣҵūֻҪϴӦҵ
ūҾߡѾõġ

ҿ˿죬ͷ˵ˡôأ
ū̫˰ɣ

˵ǲ̫ˡ

ӲûʲôġҸʱ俼ǣ㿴Ű


Ӷ˵ꡣȥò⡣Ӧɣ
ͲһˣַǳذӦɣ̫ˣԺ˵
ôĥء

ʱ䵽ˣһûö⡣ôˣ˵ûá
˵ɣҪǴӦھ͹ҽ£Ӧھͻȥɣ
ʲôҲûз

һԥʱ򣬷ͻȻһ£ҾȻ
ڵذϡ

ҽҹ£֪ԼѾȡʤͽ

ѾԼ֧ˣԹԵ¡

ūҿͷ

һԥһŰߵŰĽŲϣʹ
ҵŤΡ

ԭūҿͷ

ұסˣæĽ¸ͷƳ
һ죬һҲֹƵؿšһ

ụ̄

ʲôȻҽ̡һԥͰѽŲͷϡҵʱ
һͷȻôң뿪ˡʵ²˾ġټ
ұڽ£Ѿʧȥ˷

̣̣ίСš



ǣֻô˵̣̣

˵˵ãҵĹŮŸ̿ͷ

ѱظͷһŮȻһŮΪ
̣ͷŮԼУҸо輫ˡǣ
²˾ⳡ衣

ûзҲֻͣ˵Ϲ㿴
ҽʲô˵СĸЦı
Ȼ߳ȥֻܻеظͷ

֪˶೤ʱ䣬ͣЬ˦һߣȥ
ǰҵҾȻҷֻһԥȥ
Ьˮʪҵ

ūôʪˡ֪ʡ

Ҳ֪ôش

ҵūң㲻Ҫеʲôί̧Ҹ
̧͸ҼĶ⡣ҵĸˡﲻͬ飬
ҵĶ⡣ʲôʱʪˣҾͣΪ˱һ
⣬ǿˮڣĶͣ

ߵ룬²ȥ֮裡һ
ԥֻ˵һ֣ϣҲҲˡһĽ
ȻȥĿȥ

ɳϡҲĽ¡

ū˵Ӹסֻ׼죡

ȻӡѾɥʧңԹԵİҪȥ

ѽ쵽ҵߡſڣ촽ס⣬ק
ӽɣ׾קֻӺҰһߣ
һֻӡҰֻӶʱ򣬷˵ūſ
Ұȥ

ʲôȻҪԼҵĿСҵʱһġҾȻû
κηԹԵſ졣üɫذİ
ҵĿСȻ͵ؿţһƷ

ūڸоôҡҴʱֺֻ


ҺӺ첻˵ˣڸоܺá

Ǳ̲סЦˡ

ūɵҽΪҵĽŰĦҲúƷһҵ
ӡ

ҹԹԵڷĽ£˫Ųҵϣ޼ɵؽ꣬
ҵĽıΡͬʱﺬӡȫ
ˡ

ūоƷҵӡע
һתƣͲеˡ

ôĵ߼ҾȻˡĵƷӡ΢Щζ


ҪģֻҪȫͶȥͲеκβˡ


Ұշ˵ȥȻͶȥĽϵ
ƺоˣҳƷӵĿС

֣ҾȻƷΪ֣Լֲù˼ҷ
ء

֪˶೤ʱ䣬ѽŴƿԾعڷ
ϴˮҸϴšӶƷˣϴʲô
أֻҪҺϴˮˡ

Ұ³ͷϴУϴš

ū죬֪ϴšϷˣҡ

Ϸˣ֮ʣҾȻ˱Ƶе˷ܡԼ
ôˣôôϴţȻгɾ͸


Ϊֺ÷ĵظϴšм䣬ﲻý׽Ūҵϴ
ϴţϴˮȫҵĶӡͻȻ̧ţȽϴˮ
СūҪʹںϴˮ

ұϴˮУ˴ںϴˮʲô취أҴڴڵ
ϴˮźž͸еϣûɽšֻ߼ں
ϴˮϴˮԽԽ٣ҵı¶ˮˡ̧ţҰ
ɾ񣬰ϴˮȵĸɸɾڲ֪Ҿ
ϴˮϴˮҾȻгɾ͸УԼȷʵ˲
һϴˮҺˡ

֮󣬷ҹĽĽšѽŷŵúܵͣҾֻ
ƵſڵˡĽźƯ۹⻬ΪŮӾ
ϲ˵ˡƯĽţͻȻҵ˼ȫˣһ
ŰĿռҵ顣ܸôƯ߹ŮūҵҰ
ԴˣҲʹˣõˡ

ǾƨɰڵĽţž͸оˣҾ
ȫſڵϡҰĽֺڿ˱ʮֺһһ˱
ͷĽֺнаĦͷĽϽ·衣ˣ
Ҳ֮С

ܳʱͣðҵ뷨˵ˣ̣һ
ʼҲԸڷǳūˡūҵĸְ
ԺŪҡ˵꣬ͷ

ת䣬ǳˣԼڶ̶̵ʱңʹ
ūūںϲ㡣ȥ˵ĸ߸
ЬιҪϡ

Ҽ˵ǣ̣ſڰѷ̵ĸ߸Ьι
ЬԾſڵĸ߸Ьķǳ桢ǳͶ롣
͵ؿҡ֮󣬷ұڿתȦ

ϴּſʱ˵Ҫޡ˵̣ź
ЦǺǵңôźң˵Ըı
֪ô˵˵Ļ̿佱ġ

ڵذϣ̶ϣ籡Ū
ǣҵĿСҴڴڵغţһֱŰĿ
дȫʱѾ׵ˡ

Ӵ֮ҾʹˣˣǷŮū
ҶȤҲԽԽСūȤԽԽҷ
ˡֻҪһ첻ŪңҾͲҳΪ
еķū

Ūһ꣬ҾûʲôȤˣЬһˡ
ڷҺҸѰӡû뵽ãֱȳΪһλ
ƯŮū



һ°ųתһƧС·ϡͻȻ䣬һ
ڣһгˡҶһԭҲһŮӡǸŮú
ƯһϮɫȹ洩һ˫ɫ࣬һ˫ɫķЬ
֪ع

ʲôҲ֪ŵ㣿Ϲˣ

ĺܳ壬һôͱˡұŻˣ󲻳һ
ׯƯŮӻ˵Ļ

һæӦţԡԲҲǳĵġ

ԲˣҵӺЬĳˣøŪɾ


һˣ룺ĵģô죿˵ǡ˵
ѽ

ɾ˻һЩҲסˣʲô
˼ҸЬ̫ˣ˵ϳҪߡǣɿ
סҵĳקڵء𣿡ҸҪѾѽŲ
ҵϡٶŲ㣡ҵЬ𣿡
Ŀ˸Űҽˡ𣬱Ҵˡĵ

ˣУվһؼҡ˵ſ˽šվˡʱ
һΪֵҪ󣺡ǣܾߣõҵӡ
£ҼҾ⸽û˻ῴҪǲӦɱҡ
ƿʩֻõͷ

Ͷſ죬ӣüɫ˵ʹ
ſ졣ЬҲԼӡɫ࣬ȥ
ɱ󻺻ߵǰ£
һȣҳ׷˵ֿͨһ¡

߰ɡ˵ţקҵĳԼĵĳ
һ𣬺Ҳлؼҡ̶̵һұšǾߵ
ļҡ

ţƽߵЬǰõ
ӣ˵£һЬĸҲϹˡѽ
ǿҹȽ⿪ЬȻҧסЬףק
Ь֮ҴЬóһ˫Ь׼ϣһߵڵ
ūָҴЬ𡣡û취ֻһֻһֻصЬ
ϡ

ýŹҵ°ͣ˵˰ɣοأ
ЬӲ𣿷Ҫ裡ʮʱ䣬Ȱ
ЬɾЬҲҪҷòɾ
ÿġ˵ҡ

ʮӺгſڵšǡ
ЬľͷôˣʵҰ
ͷջȥ˵ˡ˿ЬЬЬȷʵúܸ
ˢһȽ⣬˵ҵЬ͸԰ɡ⣬Ь
ôܳģҺΪѡ

㾹ҲҵĻôʰ㡣ҵ˵קң
Žҡ

˴ϣԾĹǰѽŷŵҵǰ
ָʾţףֺ棡ƴӵĽ
ˣ԰գקϣһͣҴ
ϡϣҿɿʮӵֱ͡ģ
Ѿ˷ܵòԼˡ

һɿǰ˫ҵȻ
󣬴һ˫ۺӵĽŲȵҵϡʹı飬е
㡣ʹţ޼¡Ľ£Ѿʧȴϡ

һᣬ˽šҴ˿ְ֮ѽŲȵҵϣһ
ֻżסҵıӡȵұÿ첻ʱȻַȥ˽
ʮغϣĥȥ

һСԼ˺üһ˫࣬ͷ
ѾЩ־ң˵ڣҽҵӣ
ǰʮͷȻſϴڴڵţĸҲŲ
ǰʮͷȻſڵغһ龰


ʮӺקվڴϣֺ
ͷɥЩվȡʱָָϵķۺɫӡҾ
Ĺˣſǰһһķۺš

򣡣һ£Ұķۺż䡣ʱó
ЩͷŸղŻԼаŮԼӣ
Цʱӵĺ

ʮӣеòˡҹڴ£
ϵѵҹԹԵعĽ£һһذ
ڿУƷذӷŽԼУƷ
ӡұڵƷ˫ŷŵ޼ɵ
ں࣬ϱĽֱҪȥ
֮ĸֳУǵͣ

Сʱקõеӣְһߵڵ
ūҵζô𣿡ʵеʵش
㾹˵ҵӳһϣȻꡣҿ
ġһ£ӵζô㡣Һίش
㻹̫ԸŲ̤ҡӺ㡣ĵ

קϣҵϣҼֱҪϢȥ󿴲࣬
ҵϣ˵㺬ҵң뺬
ءиеΪ˺ҵӣһһҿͷҲŴӦ
ȻǺôСˣҪΪԼƯƯֻ
ҵūעҪҵūԺҵūˣԺҪˣ
ԼΪūûУū˵ػشҡ

Ϊ˲ĥͻشˣūԺĻ
㡣Ȼǰ˲ͬ
Ȼ˵ҵӺ㣬ͳĿϳӣܾҲУֻ
ġ

ҵҲԣԺÿ˯㶼Ҫҵӡһ
Ұ㵨ΥҵͶϳͲ
ū

ˣˡίػشô󻹲̫Ը
ˣҺܸܺ˯ֺõūû
ѣˣС㣬ʱ㻹ҵ
𡣡һẬ˵İô˵Ц
ôһŻ˵ԣҪôԣҾͲͷˡҪһ
ʼʱͰҵҪҵЬ࣬Ҳôˡˣ
ūáã˵ʱһҪȻĻÿġ
ģˣ֮Ż

ãһˣһ棬Ҳȥ㣬
ÿһѸմ˫Ӹ㣬ؼһҴ뿪㶼Ҫҵ
ӺڿУÿֻһϣڶˮϴɾϰϴ
ֻӸңȻٰѸմֻӸ㣬Ҫ֮Ժÿ
㶼Ҫҵ˯üɫؼ˵ҵū澣
ҲҪѱҵūȥҿͷԶҵū
ҪһЩһЩ˵úһ㽱ͣ˵òһͷ


£ڴϡ£ؿͷȻ
˵ҷԶ˵ūԶ˵Ľ£ҵ
ͷ߹ĽţԼ߹ϵЬࡣҽÿ˵
˯ʱҲẬ˵ӡҽԶ
ˣʵѱūµūɡ
Цڴϴͣڵϲͣظͷ

˰죬ŻЦŶ˵ūֵúܺãҺܸ
ҵĽŰѡæչȥĽšʮͶ롣
ſڵذһֻСһԼĽţ˵ùЦ
Ϊֺ󣬰˫øɸɾֺҲɾ

һСʱֶ֮˹ϴˮҹĽ
ϴţϴҪȥֹҿ
ϴˮԥһƴȥžžơū
ҵϴˮңȡû취ֻúϴˮ
ūú𣿡С˵úȡ㣡úȣ
ظһ顣˵˵ϴˮܺúȣҷǳϲȡ
ҴʱֻܻеظĻ

ʱѽŲͷϣ˵Ȼ˵úȣԺȸ
㿴𣿣ǲɣҪͬ⣬ͰѷۺɫӺ
ڿУҪͬ⣬ͰѰҳˡľұѡ
ֻðķۺɫӺڿС

ãͱȥˣٻȥ͹档óŪ
ңͬͬ͸ҿʮͷͬͰѿеӸˡ
Һ˵ֻǺܹԵظͷʮ
ҿˣͷҺӣصؿͷ
ŵӣҲһ

ҰӴӿó˵ҪޣȥͰ
Ҵɨɾסֻ׼ͷʱĵѣһԥһŲ
ϣʹزȣŪҴҪӦȥ򣬾ļַ
ϣȻĻ㡣ŻֻôӦ䣬
ͷͰøɸɾ޺󣬶˵ûˮˣ
ɡҴʱȫϣƾŪͰߣۣ๾
ذʥˮˡ

֮ϴ죬ˢְѰҿУ
һֱڶ뿪ۺ򱻰ҵıϡȻְ
ԼڿͷϡԼڷתתһȦһȦ
۵ýƣڲ֧ڵϡҲòˣֹͣ˶


֮Ҫ˯ˣͰϣҵͷŽͰӰţ
ȻӣͷȻڿ㡣ȥ˯ˣҾ͹
Ͱ߱Ŷɹ˼ѵһҹʮܣ˾޴裬ô
Ҳ˯žô˼ţԼѱգôҲӲģ
ɴ̤ūˣҲ
ūʱҸоܸ߹ԼܱҲֻū˵
ūԺԼЩ˼ţʱԺ
˯ˡ

ڶϣ䣬ɿڿ㣬óӡ
ʵū˯𡣡ұ߿ͷ˵úܡֻ
ūԺԸʵūŪ˺ܸˣЦ
˯һǲһСھͦ߰ô
ľ򣬾ͲôˡˣҪС⣬֪ô졣
ڵϣϣһɹ͸ҺҿУڱһ
ҹܶ࣬Ҵڴڵغţӿȫ
һҺҵú𣿼ū̫úˣˣһ
һȡֺõ˵ٴЦ˵
ΪҵūֺܺáԺúҵūһܺõġ
ڻȥɡҸʮͷȥˡ

˺£ÿŪǸšЬ
ࡢϴˮʥˮ̤ˡͷÿһӽ
ȻҵӣٰѳŷĦ
һСʱ֮ĽţһСʱţΪϴţϴ
ϴţ̺ȥ֮ÿԼһ¹򣹣
󲻸ʱҶ⣬ʱҾͱȽԾҪĸ
ݹȥȫΪūΪˡĩ˺
˯ϰ˺˯һ˸ˣ
ܲ绰˵ˣû˯ž
ùЦôԣԺҲˣٴˡ

ºҵѴӹˡҹȻԼĵ
ʱİࡣѺɻô£ʵ˵
Ҳܴ̼ҵ£Ҳū֪
ĺԼӺʱЦôǽʱ
ӣǵ촽м䡣󾭳ű˭
ҾͺѹĽ£һһĽšʱҺ
һǰһ󣬷ֱƨɹ档

һϣѱȥźˢˢع
£ͷſԼļ˫Ьһ˫߸Ьһ
˫Ьһ˫ѥӡһ˫ϣҵڵϸƨɺ
ҡ󿴵ӣҵſڵĽšһСʱȥ
󺰵ĸæ

Ҫ˯ˣһ˫ҿУڿҵѿСȻ
ǰͱԼ˶ЬСЩɺֻ߸Ь
ͷϡ

ˣ˯ʱǾҴ£˭Ҫ
ЬŪˣôͷ˵˯ˡ

ﺬӺڿ㣬ͱЬУͷ϶
ĸ߸Ьĳ衣ͻȻеһ˿ͬΪŮ
ȴ֮Ҳּɡ˼СʱͲ
ˣ˯ˡ

ڶڵ˯ˣѣŭ
⣺˵ô죿ҺѼԼ˻ܺ£ڵ
ͷġ

ȥϴּ䡣



µŮūҲˣͰЬһǣ
ȴϱƯŮŪ԰ˡҾѰµˡǣ
ҾѰŮˡڣһλ贵ƯŮӦ
Ůūҵڶȥҡ

ڶ磬Ұʱȥҡź˴ţƵԵû
ƯţҡȥԾعڵϣ˿ͷҷ
ֵϻһеġ

˵ǽһ¡ǶҵļūҽµĹ
еľͽйѣŮĽĸ

Һеһ߸˿ͷл

֮˺Ÿҡ

ȥ֮ǼͷָָͣšǶ
ˣæȥ˵Ьѵ

ˣūҵӸס׼ݣֻ׼촽
ѵĻܵͷ

ҺеĶҵ촽ס˵⣬ʹק
קʱеѾ˵ӺڿϸϸƷ

˵ĸˡ˵ѵ·ſڵϣ
ҵƨϡϺϺܳ飬Ҳ߲˵л
޴򡣡ʹл˱޴򣬵ʮޡʱʹò˹ȥ

ʮҸսŲһӾ⵽˱޴룬Ժһ
Ҫ¹ѧǸеĸں棬ҾͲᰤˡ

ӵӣ˵ĸԺҪӱŬȻᾭ޴


֮еĸͿҩ࣬·

ҿµֻ˵ӻڵϣ̽ϸϸ
Ʒ

ˣĸҿȥ

Һ˵İ࣬ǰ棬Ȼҵͷ
һͱ˫ȼסͣɿˣұ˹ȥ

ûҵ׼ͣǣ˵Ŀһ
ȦһȦ

ĸͣù

еҲ˿һȦһȦ

ĸһ

Һеһſһǰһ󣬿ж˵İ࣬Ŀ
ȥͻȻ˫һУµҵͷ
עˡҲܶƾˣеҺû˵
ͣҲֻҵĿҵĿ굽ҵ棬
Ȼҵ棬˵˫ȼ䣬Ҳסſе
ϣ˵ͷ˼ס

˸еܺ棬˺üΡ澡֮Ǹϴš
³࣬ſϴߣϴһֻšڿռ̫СҺ
ĵͷϴ˰ϴˮ͸ңҼѣ
˿ͷʾлееʧ䡣

ҾƷ˵ϴˮ˵ϴˮúȣҪ
ȵ˵ϴˮǸжðʲôϡǸϣû
˵ϴˮúȡԺ˵ϴˮЩҶ
Ǹʲô˵ϴˮ֮ٺЩϾûζˡ
Ҫľ˵Ĺʹ˸ˣܺϴˮ
Ұ˵ϴˮУһϴˮһϴ
ˮ󣬰ϴˮȫҺȹˡ֮δذøɸɾ


˶е˵ҲҪѹϴˮĸˣ͸
ʥˮ

еһ֣˿ͷ֮Ů˽ϴּ
ƷŮ˵ʥˮ֮еһظ˺˳

֮ǰϴɾȻšڴϿ
ӣſĽĽšţеҽšҰ˵
ÿһֺһκڿ˱еͷ˵ĽϷ衭

֮ڵذϣ˫ŷŵϣ
ġֻ̲סЦһᣬ˫̧˫ŷ
ǵĿСǰѽֺһǿУرôֺǿ
س顣֮󣬰һ塣ҵСеԣ
˵ĽĿвñʹѽ壬޲ð
Ŷȥҵ챻ǵرʹ

ŪһýŲŪǵһýֺסǵ
ӣһýֺǵ۾һýֺĦǵ촽

֮ǹڵϣ˫ŷֱͷϣǵ
ذϣϣƨɶš

һᣬŲţȻվڳϣһŲ
ϣһŲеϡʹǣ£ǵ
Ρ

Ųһִϲһֻ֮ϷЬһ
ֻϸ߸Ьȡĸ߸ǵĿУֱֺǱ
ȥ

֮ǹĽ£Ÿ߸ЬЬǵĿ
Сĸ߸Ьر⣬ЬֱǵĺĽŻҡڣǵͷ
Ҳҡڡ

ͻȻվĸҿҪҹԹԵ
Ŀ£ңһݣڵذеĸҺ
һȦһȦ

ʱ䵽ˣҪȥ硣ǰǽ
ͷɨеĸͷɨЬ˭Ҫɵòã⵽
ͷҹ涨ǲ˵

ߺǲ˵æԵ񣬾ҵҵع

ϣ˻ˣҺеĹſӭӣͷȻ
Ь棬֮ЬȻְӸ
֮ȻҪȥǵĿС˼һ£ǵĹ⡣

˵Ҫʹ͸ǻƽǰӴӿȡϴּ䡣
ڵϣϣ׼ҵ죬ʥˮҵĿУҴ
ڴں£¶档֮󣬻ƽҵĿУȻܳŮ
֮Ҳ¡ƽһҿУһϡ
ԵеģеĳԵϵģͬʱеҪֳԵýζ
ӡǣеİյϣζسŮ˵Ļƽ˰
ҵøɸɾ

֮ϴɾǣζô

˵ζüˡ

е˵еζ

˴ЦԺǳԡ

ʵǶŮѰɡ

˵ǵˣѡ

е˵ˣūҲŮѡ

ˣǺã´ǰǶһҵĹǺǡ

е˵ˣŮѲϰ

˵ҵūңĸ֣
ôϰȥ˵Ӧ

е˵ǣˡ

ˣĸأѿ𣿡

˵Ҳ֪ҪҾ͸֡

ˣԡ

˯ʱ˰ֻеĿУһ˫˿
ҵĿУǹڴǰ໥ӣ׼˯Ӳ׼¶һ
˯໥ţһֱ˵ڶ

ڶȥ֮󣬹˼죬ҰѴ˼ҡеҲ
Ůѹˡ˰Լ뷨˵֮еŮѲͬ⣬
˺һŰеŮߵڵأŮ˫ְں档
ո˶İ࣬еŮѿСȻ󣬰Ůĵͷɳ
ϡŮϡ

һСʱˣóմˮӣʵ
кθ룿Ů˴ѣѽƣֻù贽¿ͷʾ
Ը贽ʵһ

¸֣ҽĸѽйеĽй
еŮѽĸһ˵ū
ˣūǸūġ

Ĺ±ǰ漸˵ĸ̼ҷָλͬö˷ܣͬ
˷ܵĲУкü˶йˡ

ʦ̫̼ˣеܲˣǿû

ǿѾˡһͲҪٽŮŮˡȻĻܲ


λµǸˣĹСƯŮµū


ڶʮĻءƯŮµū

һ

ҽпƷ˹˹ˣӢѧϣҽʶλй
ƯŮѼѡͷƷƣΪǵū

һ磬ҽӵ֪ͨҹȥ

ҵſڣǹŵġţ˭ұ
֡ѼѸҿš

һţͻȻֶһһŮе˫ֱŹţŮ
Ʒ棬˫šɹ¸λÿ˿ͷ

ѼѣūĿģ㣬һߺúùۿ


˵ǣˡȻſڣá

ʱֻµк󣺡ˣǷŮѰѰѡ
˵߸ͷеԻ󲻽⡣

Ի󣬼ѼѶ˵еǸƷǸŮ
ѡձѧԭɣǸŮѧ˹˹
ȵƷƽϣǸҪƷơǾͰק
ԭ˵ԼŮѣһʼԼҪˣᣬ
ʩСƣͰˡˡֻ˹ǷƷƾ
ˡ

ﲻԭɡԭɼӴͷȣĵĵذ졣
ﻹǲԭɱ˵ֻҪǴӦŹŮѣʲô


ߺ鰡Ǻðɣҵѥе࣬ô찡

ԭɣҸɾ˵Ͳѥӡ

ͲͲҵѥ𣿡

Ѽѣͷ򰡡

ԭɣôأҲ̫ˡ

Ѽѣ㻹벻Ůѣ

ԭûֻðڵѥӡ
ԭɵֻѥرߡǱˡ

꣡ѼѰԭｻ龰

Ʒƣ׽Ūˣúѡ

ֹͣ׽ŪԭɣԭɺúԼѥӡ

ūҵѥɾˣȻĻȻĻŮѾһֱ
Ʒƨ¡

ԭŷƷƵѥӣеܳ衣Լԭ۸ˣ
ô۸

ÿѥһӡѥ̧ԭѥסԭ
ԥһŲͷϣʹ²ȣʹԭ໽С

ôҲҵĻ

ԭɵͷڽ£ֻ֣ˣҴˣһ
Ļɡ

ŰѽŴԭͷƿЬ쵽ԭǰԭ
һᣬ۾Ьס

ôҵЬôôƷ˹ҵЬ׾ô
˵ǲǣƷ˹ﲻŹԭɡ

Ҷ˵ǵģˡЬūҡЬ
ūͷ߹֪ٱ

ֶԭ˵ֵܣ˵Ҳλ˵ūô
߹ǵūǵҡ˵ЬףΪʲô
Ͳأ

ѼѺͷƷƶƶҵĻʾ͡ԭɿһۣû˵
ЬûôˡžȻͶˣ
Χʲô鶼ˡ

ͿƷ˹һⲻҵЬ顣

ѼѣںЬ׽ǣԲô顣

ƷƺҶЦˡ

ƷƣЬ׽ǣŮںҵƨɽǡ

ǶЦ

ԭûЦȻеܳ裬ءרעذЬ
øɸɾˮϴһ

￴˿ԼЬף⡣ͶҵЬҲ
أٺ١ڹ¸ҿͷū

ԭɴʱѱˣԹԵظͷ߿ͷ˵ūԭ
˵ūƾʹ˽µһ
ҡ

ôֵͦ𣿲̾ͶƷ˹ҪΣˣ
ԭɽô졣

˵ǣˡһҪӱŬԭɸϡ

Ŷԭ˵ãôԣʹӦҵū
ڻƷƺͼѼѣǶԭ֮󣬲ܷŮѡ

ԭͷл֮Ʒƽ£󣺡ƷˣԸ
ʵūʹһ

ƷƣѼѰѡŮϺһᡣ˹
˫ȻţظղԭɵΪֻ֪

ԭѼѽ£󣺡ѼˣԸѱū
ʵ߹˵꣬ͣظѼѿͷ

Ѽýżԭɵ°ͣ˵ȰҵЬˡ

ԭ׼ѼѼѵķЬѼһŰͷȥ⵽
졣ҵЬ𣿼סԺֻ׼졣

ԭɸæѼѵЬϡȽ⿪ЬȻҧסЬʹ
קûקѼѲˣһŰԭɵͷڵ
ϣʹꡣԭɵȵñΣȥʹӡ

һ߿úǴоԼﻹ̼飬
˵ѼˣԭɸѧЬ̫ҿԸʾ
𣿡

Ѽѣðɣͷ̧Ʒ˹ôġ

Ѽѽ£ҧЬȻҧסѼѵЬһקȻ
ҧסѼѵ⣬һ°ק

ԭԱ߿Ŀɿڴû뵽ôߵļԭɸм
һۣȻѼЬյҵָ㣬ȻЬٶ
ȽѼЬԭɺ˷ܣо
гɾ͸С

Ա˵ԭɣ佾꣬˵㻹ûأԭ
æ˵ǣ캬סѼѵ⣬ʹקȻȲСǶе
ƫһ²ûקקһ£ûקԭɺżͷ


Ҹԭָ㣺촽סקһ£Ȼٺסק
ԭɰ˵˵ȥȻܿѼѼѵӸԭɺܸм
˵лл

ѼѣҵӺڿУȻҿͷҷŹŮѡ


ԭذѼѼѵڿУӺԭзθĸ
ְ³ѼѺôӵζ𣿡ԭ
æߵͷ˵ǣ˵Ӻ㡣ԭɵĻѼѼѶˡ
ͺúƷ

ԭٴΰѼѼѵ̽УκЩˡȻְһֻ
̣ôҲһ©档ǸģǿЦ龰
ղһֱûͣ

ԭɺżѼѵ಻ͣظѼѿͷѼѽͣʱҲһ
£ԭɸѼѿˣͷ

ѼѣˣҴӦŮˣȥƷưѡ

ԭ̧ͷʱϴӾȻ˶ӡԭͻ
һֻӣһŻ֮Ʒƽ¿ͷƷƷŹ˹

ƷָԼ˶Ь˵ҵЬеˣȥɡ


ԭɸ¼Ѽѵ࣬ҪԷƷƵЬ棬湻Ϊġ
ûа취ΥƷƵ־γƷƵЬ棬Ƿذһ
Ьҧɼ飬Ȼַذȥֱ֮θһûŻ¡
һЬԭԵڶƷֹˡ

ƷƣģһֻŮѡ

ƷŴ˹˹ˮĹĵģ
ŭ

ԭ˹ŷƷƵ࣬ôĹĵġ

˹³ӣϻŴˮ˹ŷƷƴƷơѼѺ
ﶼ˹Ȼ

ƷƣԭɣֻҪȰ˵ŮѺһǵūǾͷ


ԭæ˹ߣȰ˹һ鳼˹׼ԭɵ
ƣͷھͺ֡

ԭɣ𰢣˹ⲻΪ˾𣿡

˹Ҳңҹ

ԭɣ˹ˡ㲻ǵūǲ߰

˹Ǹҡ˵ߣѼѺס

ƷͻȻһĸ¡˹عڷƷƽ¡
ѼѺͷƷƶ¶ʤı顣ԭɺҶһ

Ըҵū˹ƷƲĵ˵

˹̫Ըص˵ͷƷͻȻ˹һ⣬˵ưͰ
˵һδͬأҵĸоҪԸңұ㣬
𣿡

˹ͷɥң˹ӽūҿΪȥ
ţƷƳһۣݼˣ

ֻ˹˵ߵͷݼˣݼˡ

ãͲôˡѣҵƨζòã
Ҫʵʵ˵ƷƹˣŪ

ζܺã˵ƨζˡû뵽˹ֺˣԭ
ɿ˹ô˵ɵ÷·ƷƲΪˡ

Ǻǡ˵ٻ˰ɣòôҵƨɻζ𣿡

ƷƺΪ˹ԭеš

⣬ζ̫á

ʲô˵ƨζãƷƴŭƻ˹ԭɳ
˹ȥһôԭɵϣʹԭɲС

ƷƸˣ췴ܹãҪ󵨣һῴ
ôʰ㡣

ƷƼ˹⣬˹Ľţÿһ¶󣬽
졣ĸȥ˵ţƷ˫ȣ˹˳ӵ
˹ȥϡԭҲβ˹˹ȥĸ
ڷƷƿһӡ

Ʒʱ˹˵ĸȥݼλˡ

˹ѼѵĽ£ݼˡݼˡ˹Ժū
Ϊȥţ

ѼѶԭ˵һҿͷ

ԭѼѽ£˹ŹڼѼѽ¡һѼѿͷ
ղŷƷŪǵ龰Ҳ

ѼѣǱ˭ĵĶ࣬˭˳ͷ˭Ʒ˹š

ԭɺ˹̫ƴظѼѿͷˣ˹ۿ
ͿĲˡҶ˹е˹ټֿİ˸͹ˡְ
˹ּſˣ꣱ҲĲˡڵ


ԭɻڿţһֱˣ֪ԭôģҲ
չһŮѡ

Ѽѣ˹ˣ˾ҪܵͷѸղųһֻӣ
һֻȥɡ

˹Ϊѵı飬ѼѰ˹קҿʹ˹
ֱС

ԭɸ˹飺ˣȥɡ

Ѽѣ顣Ʒʰ

Ʒ߹Ÿ߸ЬһŰԭ߷ȻһŲԭ
ԭɵȵñΡ

˹ΣֻʰѼѵӣԼС۾һʹһ
ȥϸŻ

Ѽѣūӵζô

˹ֵúܹɣˣӺܺóԡ

˵ӻܺóԡ˵ٻأҴ򰡡ѼѲŹ˹

˹ϴεĽѵʵʵ˵ˡȻ˵ˣȷ
ʵͦóԣһ

Ѽ˹ЦͷƷҲŴЦ

˹£ݼˡݼˡ˹Ժū
Ϊȥţ

ˣҿͷ

˹ظͷŽ¸Լͷ˹
ȻͻȻѽŲ˹ͷϣĵ˹ͷ

˹ڵϲҶԭҲ֪˹ʲôܽŵ
ӡ

Ѹղҵѥӣٰҵ˰ɡһˡ


˹æϱߣЬõ򡣡

˹ȥã⵽ˣι

˹Σֻϣ˺ܴ󾢣ֻסһֻȰ
һιȥһֻȰֻιϣί


ôҵϣ㲻лˣôô
ʶ̧٣

˹Ϣŭ˹ϲϡ𰡡

ѼѺͷƷƶЦ

ԭɣ㿴Ůѵӣʲô

ԭɣ

һ߷ԭɣýͲȡ˵Ҫ˵ãҾ
һֱҽ¡

ԭɣС

ǸʲôСأﲻġ

ԭɣǸǸǸĸ

أʲô

ԭɣˣǹ

ѼѺͷƷЦǰϡ˹ίĿˡ

Ʒƣˣ㻹ҿޣΪʲôأֻҵĹ˹
˵ǲǣ

˹ίС˵ˡ

ƷƣҪֳӡ

˹ǿգ˹ǷƷ˵һ˵һǼ
˵һ

λ˴Цǳ⡣

һᣬ˹˵ˣҰˡ

￴һۣ˵Ļٰλȥ

˹ְλȥ

˹ղ˵Լʲô

˹ʱùˣˣλ˽µһ

ôлأ

˹ԼΪʲôҪܴ裬

״һŰ˹߷˹ʹ꣬Ұ
ɡ

ԭɸ˹飺ˣ˹ǼģĹܼ

ﱻԭɶЦˣŶ˹

˹ĽʹòУĵǵģˣ
Ĺ̫ˣµ

ţڻؽм

˹ǿգ

Ѽԭһţôа

ԭҲŽ

˹ԭɵĽһѼѺͷƷЦһţһ
ʪˡ

󣺡ˣҲǽаѡ

ѼһţŲʲô

ѼѿͷҲһΪʲô˱أ

ѼѡƷƺҵĻЦñһš

ҲǣЦڽУЦͽ
һ𡭡

Цͽͣʱҷ˹ı˱仯ˣ
е˷ܡôתôأҵԵʰɣҲһѧ
УҲоˡ

Ȼ£ͽưѡ

ԭɿȥν˹е㺦ߡǻǹһ׼ǡ

ʱһֻù˹УͲԭ
ɿСãǺҵӽǡ˵

ƷƺͼѼѴЦࡣ

ԭɺ˹촽һ𣬵˵ͷȴӸ
һʲôʱ˵ͷһʲôʱ

ԭɺ˹ͷ࣬ǵĿ
ɰûгɹǶ˺ߣѼѺͷƷƶЦſ
ϴ

ԭͻȻһƣͷ˹ǰԼ
Ȼȥ˹ͽˡ˹ѵĴ


ֹͣǣ㱨֪ʵ󣬲ûйԭ
Լȥ

ԭɼ֣ͷл˿佱ūԺŬ
ġ˵꣬ͣػͷ˹ԭһͷֹ

ְѽŷ˹ͷϣĵ˵Ѱҵһֻ
ˣӶǳɶԵģʡµֻô찡

˹ܴ˰͸ҳ˰ɡ

˹ıֺ⣬Լһֻ˹
ƷһᣬȻٳȥ

˹Ʒ࣬ͷڽţһһĵġ˹װ
ϲӡʮӣˣ˰ɡ˹һʣ
̽ӡڴʱĸԸūӺûз
θ

ζôüɫ衣

ƷԿǣȥԿͣˡ

λһЦ

˹ܿ찡𽾰

˹佱Լֳܼ˵ߵͷ

ƷƣѼ˺˵Ƕˣ벻ųҵģ
ԸҲǿǣǸеóԣǳԣͳ԰ɣԣ
⡣

˹ԭһƷƿͷǷǳ࣬ٺ
Բˡǳл˶ǵʹ͡

ƷùԼղѱ˹Ʒֱ࣬˹ԭɿС
˹ղƷˣֱӳ˰ɡԭƷһ£ٳԡ

˹Ѿ˼ѼѺӣٳԷƷƵѲˣܿ
¡ԭɾƷŷƷƵӣڽǡƷò࣬
ȻһڳȥֳƷƲͣؿͷ

Ʒƣ˹ȻôϲһһЬ档ղԭѳһ
ʣµǸˡл

˹ʮֹɣͷлˡлˡ

Ʒƣԡ˰ɡ

˹ͬԭһЬ˺ɼƬȻȥ

ƷƣūЬζ

˹ˣ˵ЬƬһóԡ

˹Ļ÷ƷơͼѼЦ

ƷƣڱôԣеĿ࿴ˡ

˹˵̵úáֻūǸ
ūġūĪĹ١

ƷƣԽԽ˵ˡ

ǰôū߷źȻ˹
ȻūԺҪ浽ûУ

˹ǣˣԺʱ˵ĵǲ

ѼѣƬҪҪˣ

˹ѾǵѱūˣһҪƬʲô

ѼѣԡģƬǼ˶ῴ

˹мظѼѿͷл˶䣬ū𡣡

˹ڲ֪зĬӣִĬӱĳƷƺ
Ѽüɫ衣ں̵ܶʱڣλƯŮһ¡

ڻȥ·ϣǲû˾ɥм˿˷ܡֻ˹˵
û뵽ūô졣֪Ͳˡԭ˵
ԭˣԺҪúñ֡ʲô˵ȥ
͸һ˫ӣʱһֻ˿Уһֻ




ڶ磬Һԭɡ˹˵ٴ˷䡣˹
ǵķ²㡣˹ķ﷿·

죬ԭɺ˹ǵӣʮ۲ԣڿ
ͷ󣬱Ҳ͸ӳԡ

λֱҶЦˡ

ǰҸհӸ㣬ԭɺ˹һ˫
ǻʲôӸ㡣ҪҵЬҲ˰ɡ

ѼѣҵģƷƵѾԭɺ˹ˣԲˣ
İѡ

ҿͷлȻķЬԣһֻЬ棬Ʒһ
Ȼһȥо飬ǻأһԵӡӡӣӺ
ӵֻֻЬ档ֵһֻƷһȻȥ֮
ѼѵķЬԣ֧ЬȺ׽һȻȥ

˵ˣҳôණеʡʹ͸
һϡ

ѼѺͷƷٴЦǰϡ

Ʒƣūƻ֭֭֭

˵ˣҶȡ

Ʒƣ㲻³

˵ܺϣҲֵˡԭɺ˹ڣ
ǲ޶ԣҳġ

ԭɺ˹һãȻұЩϷֱǼѼѡƷƺ
ϴˮԭɺ˹һ˷ܣʾҲҪƷλŮǵϴˮ


ѼѺͷƷƶǵıַǳ⣬Ҳǳ⡣Һԭɴ
ϴˮ

Ʒƣ˹ϴš˹ԹԵƷƽ¡

Ʒ˹ϴšҸ˵¡

Ѽѣԭɣϴšԭ˷ܵѼѽ¡

˹ڵ׼ָƷϴšƷƣ졣쵽У
ϴļֻϴš˹ƨɣ쵽ƷƵϴ
У쵽ˮ棬ŷƷƵĽֺ˱ʵ˵ǸƷϴţ
˵ƷƵĽźͺȷƷƵϴˮСϴţ˹Ѿ˷Ʒư
ϴˮ

Ҹչ£Ͱ쵽ϴУϴˮУȰ
Ľֺڿ˱ȻͷĽ档棬
ŵסȸϴţҲһϴˮ

ԭɼҲѧֻе㱿׾Ǻһ£ǵ
ѼѸЦԭıȵأڴ֮ǰķʽһ
ӡӡӺӣĸϴ˽ţϴţǵϴˮҾͺȱˡ
ԭɸѼϴţҲһϴˮ

ֽÿϴиҨһˮȻõһߡ˵
ūǣӵϴˮǶһסζῼԡ

ΪϴˮղѾƷˣҾѼѵϴԣڴ
غϴˮѼϷʣҪˣ˹㡣

ƷѼѵϴˮƷƽ£ϴˮʣ²ˡƷ
̰ȣҪֹǾͺˡȰɡ

˹ƷƷƵϴˮȥƷϴˮϷʣ˹
ŵ㣬µ㡣

˹ƷϴˮѼѽ¡Ѽѣʣ²ˣעС
СڵƷȻζ˹ССڵżѼѵϴˮ
󣬻δһס

ѼϷˣ˹˭ϴˮúȰ

˹λ˵ϴˮܺúȡƷ˹˵Ʒ
ϴˮ֭ζ˵ϴˮ֭ζϴˮƻ֭ζ

ѼѴЦϲʲô֭ƻ֭֭

˹Ҷȡ

ѼѰѹŷ˹ϷˣһֻŽֺסıӣѹ
촽ϣһֻżͷϡȻ˵ֻѡһ

˹ԥ˵˭ĶСѼѵĽֺн˹ıӡ

˹Σֻ˵ϲƻ֭˵ܺ£ķƷƺ
ͷѼȴܸˣýֺŪ˹档

ѼѱýֺŪ˹ңƷ˹ϲʲô

λŮҶʮֳݣжĳԶһ㡣ұ˵ϲ
֭

ҵĻʮָˣƷ˹ԣҵĹū
Ҷ͡

ҵʱſڷƷƽ£ô˵һŰҵȽϴ


ƷƣƷ˹ҵĹū㲻ҪΪƷ˹㲻Ҫ
£˸

ƷƵһۣͷ̧Ҹ̧ͷƷһ
ߵūԺôͷ㡣ҳϻ̳Ͽ֣ڷƷƽ¿ͷ
ֹ

ýŲŪԭɵʣԭɣϲʲô

ԭҲԥ֪˵ĸСתһ룬ֻʣ½֭
Լ˵ģǷƷһĲƷưԼڽ
ԭɾͺ¡Ǳ˵ϲȽ֭

ƷƺܸˣԭɣԣƷ˽

ԭɵĽţһŽ߿ԭɱƷ
¡δٻĽ¡

ҸղŵĻش⣬ýżҵ°ͣȻѽŷҵ
Ħʾ͡

ǱߣƷҲýֺŪԭɵ۾ԭɱϹϾ

ƷơѼѣǿòãǹеū
ָһ˽ūƷ˹ҵ˽ūԭǷƷƵ˽ū
˹ǼѼѵ˽ū

ƷƺͼѼѶƣ˵档

ͶǹڸԵĵһ˽£ͷл

Ǳһ¿ͷô

ƷƱʾ޳ɣΪԭһֱˣԭɺܿ
áѼе㵣ģ֪˹ǴӦˡ

ͷʼ˶ľԼ˻ģͬʱ֤Լ
һʱ˿ͷ

ѼѺ˹͡˹

ƷƺҲֱԭɼ͡Ʒ˹͡

ſţ˹֧ˣѼôҲûˡ˹αϴ
нһˣ

ʣҺԭɱˡǶһɾѶԷȥ
ĵʱԭе㲻ˣҧӲšȻе
ۣôۡҿͷ߼¼ǣôҲƲ¼
һδ¼άǽ¡ӯӯࡢɯסɯ
ӡӵƯŮͷҲûͻƣ
߼ˡ쿴صĵʤԭɡ

ȻԭɿڣҲĲˡҽ첻ؿĵ
ҲҪԭɶЩҿˣͣˡ

һõһԭɻõڶ˹õ

ʮָˣѽ쵽ʾ˷ܵذĽֺ
Уਡ

Ѽѱ˹ͲģҲûйҲѽ쵽˹
ߣǽο͡˹ѼûԼжˮѼ
ýŰˮȻٴΰѽŵֵ˹ߡ˹ſ죬ѼѼѵ
ֺȫԼУ˱

ƷƱԭɱģû뵽ԭôʧƷƺ
ϸ߸Ьԭߵڽ£ø߸Ьʹԭɵԭ
ɵŤΡƷͻȻһţ߸ЬֱԭɿУ
ԭɵŵúܴ󡣷Ʒƴԭɿаγ߸ЬСһڣ
ַһţ߸ЬٴβԭɿСαϴβĻһ
߸ЬԭɿСƷƵĸ߸Ьԭɿ
֮ԭɵѪԭʹֻƷƻŹ
ЬԭɿнʮغϺ󣬷ƷƵЬֲԭɿ
СƷƵĸ߸ԭɿس壬ԭȥԭ
ģŷƷƵЬ⣬ǲŷƷƵЬ˵
ֱƷƵĸ߸ԭɿֳ˼ʮغϺ󣬷ƷƲͣ
ϡԭֻһڵ

ڷƷԭɵͬʱĽֺˣ˹
飬ͷȷƷƳͷԭɣʮ
ֺһ顣˹Ҳ뼤벻˼ѼѵĽֺ

ﰲοƷƣƷƣźһֻôղŶĳͷ
й񫣬ڻ𣿡

ƷһЦˣ粻ˣղŵȷܺ棬ԺҪô档

ԭɺ˹Ʒô˵ֻţһƷƽ¿ͷ
ƽ顣

Ʒưߵڵϣ̤˹ϣҽ̤ԭϣ
ЬֱǵĿС

Ʒƣ档Ҳô档

Ѽѣ棬Ҳ档

Ʒƶԭɺ˹˵ҽµԸôô
档Ǿû̺ǣ컹Ҫһ¡

ԭɺ˹ĿкŷƷƵĸ߸˵Ҳ˵˶ʹࡣ

˭֪ƷƶǵﻹûнƷǹſ졣Ʒվ
ǰ棬ҽţ߸ЬԭɿУȻγҷţ
Ь˹СˣƷƵĸ߸Ьԭɺ˹Ŀؽ
УغϡƷȻϡԭɺ˹
ȥԭɺ˹ȫѪ

ԭɺ˹ԲҵӲѪѵƷƽ£
õƷƵĸ߸ЬƷƶӶͼѼѸղڷƷ
棬ԭɺ˹ƷҲûнǡ

Ѽѣԭɺ˹ˣпƷ˹ء죬Ʒ˹һ
档

¸ҵùˡѼѺ绻ϸ߸ЬѼվǰ棬ҽţ
߸ЬҿСȻγٷһţȥ˷
غϣѼ۵òУұĥĲУҲѪˡ

Ѽشϣ˵Ҳɡ

ˣƷ˹ˡ棿ֶ˵
Ʒ˹ȥϴϴɡ

ңҸͷϴּ䣬ͷͰ
Ͱеˮϴһ¡Ȼ̲סͰ

Ʒ˹й꣬Ѿ˵ú֮ܲ󣬴ҳ˹֮
⣬ĴָƷ˹ܵ˷ܵĲˡ

ʦƷ˹ǽūĹ£һû

ʱһع˵ҽٽһūĹ
С칫ⷿŮһС


ڶʮء칫ⷿŮһ

һ

һԱһְһࡣǴÿһһ
칫ңǿƹˡƳһˣƳˣְԱһˡƳʮ
꣬׼θڽޡƳͬλƯŮ
ǽţꡣұǴһְ꣬Ա

Ǹսλʱǿˣԭĸ
ƵƳԺͬλƯŮͱΪƳ󲻾ã
ƳȥѧϰӴ֮ҾūԨ

ڸոյλʱҼλƯŮһңǳˣ
޸ҿ׷һλƯŮΪŮѡھȽ֮
׷Ҹһҵ˼ͱܾû취ֻȥ׷
⵽ܾͬҸеơ

ҷ֣ΪԼƯߣԳһ㡢һ
Ҹмһˣеӵζʲôʱ˵
ĻָʹҾָʹӶһҾȻûʲô
ָʹƵġʱǻûж̫֡Ƴȥ޺Ƕ
ҾԴūһҿʼΪǵū

ڿƳߺĵڶ磬Һһ˵㵽˰칫ҡ
ˡ߽칫Һֻңҷë˵ڸʲ
ô

ôô

˵ƽҶʱƽҲʱ


ԭԭڡ㾹Ǻ֪֪Լ
ݣ

˵ʲôݣ

񣺡ǸƳְԱǵ¼ô
ѵǴɨɣ

Ȼ¼ǲǸɨȻΪλ쵼
׼ˮô棬Ǹ񲻳ɡ

һƲãڳ쵼ǵģȻҾû
ӹˡ˵Բλ쵼Ժһ

Ĺô죿

˵дݼɣ

ˣԺҪٸСĵ㡣

˵֪ˡ

ʲô

˵

ˣ޶۰ƣơûУ

ҿеæ˵ǡƣƣ

Ͽȥɻɣ

˵ǣơ

°緹˵١Ҳûʲô£ȥ̳
˫߸ЬɣȻƷơЬšʽɫͼλңһǧ
ԪҲҰ˫߸Ьͬһ
ǧԪǮ

λ쵼ôңҷǳм׻˵úã쵼ʮ
쵼һ˽£˵쵼㡣λ쵼Ǯȥ
ǵҪ󣬸ظ߸Ь

һ񿴵صĸ߸Ьܸˣֱб¡Һܼ
˵лƣлƣ

˵ˣ԰ɡ˵꣬λϣ׼ҪЬһ
Լλϡ

񣺡տ㣬ͽˡôôûɫ쵼Ь㵽
һȥ

ôһ˵ҸϽߵǰ˵ƣҰЬɡ


΢ЦŶ˵Ǿ鷳ˣ١

Ҷ£ϵķЬȻù߸Ьף
ΪƵģžǲЬ졣ͻȻĽߵ߸Ь
Ь䣬档

ȥûšԱѵ汿ŹŲ


Ȼҹ£ֵҲûоܾԹԵع°ͷ쵽
ӵ£ȥ߸Ьó߸Ьհͷʱ
˫Ųͷϡ

µŲбȽ裬£ͷҲ
ڽˡƬ̣Ųţæ

֮ûٹңҰ˸߸Ь

ǳϽš١ȥЬɡ

ǰڵϣķЬȻŸ߸Ь
ҵǣûеңҺܿϸ߸Ь

񣺡١ܰ¡ǰ;

˵лƿ佱ƵķЬҲǳƯ

񣺡ҵķЬƯķЬƯ

˵λ쵼ЬӶƯ

񣺡Һ˭Ư

˵λ쵼öƯ

񣺡ֻ˵һ

˵λ쵼ȷʵƯ

Ҳ˵ֻ˵һƯƯҪǲǵҪ
ȥ˵ŪǲˣҲûùӳԡ

񣺡һʱ俼ǣһӺٲ˵Ժͷǲ
Ьˡ

룬ô˵УǲЬءҾû˵

ԺǵЬˡ

񣺡׼òЬǲЬ



ڶһ磬ǰСʱ칫ңǴɨȻ
׼ˮ

񼸺ͬʱ١ֲЬûС


æ˵ˡ

֮˵Ǻðɣһ·ЩҳͰҲɡ
ˣֱӲɡ

Ҷ£߸ЬҲ÷ǳ档ǣȻ˵
òɾ

Ьаɣ

˵ġ

ҲУ

˵ȥɣ

Ļü

˵Ǹô죿

˵汿ʲôܲЬֱȲ

벻

񣺡ͷУ㲻ͷ

أȻҪͷЬ

˵Ҳ̫˰ɣ

񣺡С㶼ʲôǰ;

ǣʱˣǷ쵼

룬ҾܾԺ϶ûùӳԡͺһģ

˵ƣͷЬҵͷĲЬ

˵˵Ͷ𡣡

ûаѽ̧Ьû취ֻſڵϣƨ
ЬȥЬҼѵ߸Ьʱ
˷ܵشЦ

һᣬ˵ˡ١ֲȥЬɡ

Ȼĸ߸Ьαںĸ߸ЬأǣվҲ
ûվſڵת¡ղЬ
ĸ߸Ь

㿴١ô

񣺡òԺǵЬɣʡòˡ

١Ļ𣿡

ȥǾȻԺǵЬǼȻˣپܾ
˵ǣԺÿ춼ƺƵЬ

񣺡ƵĽˣŲأ

ҿҲǣһУ˾Ͳˡ١Һ
Ȼ쵼ʵˡǵūԺͽΪ
˰ɡ

ɥʧǵģˡ

˵ֻһƺţƺűŮҲԡ

ҲС

񣺡ƺáūڽ̣

Ҷһ̣˵ذһֽһ̣
Ҳ˵ذһ

찡ҾȻбһСλŮΪ̣Ǳ

ū̿ͷ

Ѿˣʲôʲôҹǽ¿
ͷ

񣺡ҿģͷ

ҿģͷ

񣺡ҿģͷ

Ůž˴һ£Ҹǿģͷ

ͷſ죬ԱߵЬ촩Ьʱ
ĶҵĿСǿĹĵģסЦ

ūҵӺó𣿡

ҺӺ첻˵̣óԡô˵
Ц

Ц˵ͼƷɡ

ҲԼҵĿУɲˡͰĺ˿
ͷϣȻ˵ūҿȥﺬ࣬
ͷ˿࣬Ŀ£Ŀ

ҲҾ˵Ŀȥ󣬵
ʱ˫ȼסҵͷұϡ

ݣһ£ǰڰ칫˺üȦ
ԱȤؿšʱָָЬ
׹ſĽ촽ЬΪﺬӣͷʱò
ˡͬʱſĽЬЬʱ
˫ͷϡҳǽµһ

һᣬ˵ˣҪɻˡ١ǿƵĻ㱨д
ҵ˫ʱȷɡҲɻ

Һһֱһ硣м䣬Ҷ˵ˮ
˵ͺȰɣҲˮû취ֻú
ӺˮˮͨӽҵĶӣ˳ϵϢȥ

°˵ūóԷȥɡӾ
ˡ

緹󣬻ص칫ҡҪȥĲһˣֻʣҺ񡣵
칫ңԶ¡

񱳿ϣ˵ūŽⷦ

ҹԹԵعĽ£Ľֺֺ졢桢ġ
ơŸűһ顣

֮˵̫ճҴˮϴϴҴˮĽ
ϴšʱԲ׽Ūң˫ŲͷϣҵͷȽϴ
ˮСϴңϴˮôá˼˵
̣Һ˰ɡ˵˵١о򣡡

֮Լ촩ҿУƷƷ
һһ磬ҵﶼӡûкˮ
Ϊ֮ǰϴˮˡ

Ӵ֮ҾͳΪµҲγһ
ÿ쵽칫֮ȸǿͷЬ֮Ǻǵ
ӡ纬ӣ纬ӡԣڹĴ󲿷ʱ䣬
ﶼǵӡ⣬ʱ˵ŪĿһļ
ǵЬ漾ڱ仯ĸָЬ캬ǵӣÿ
ǸģͷҳŪߡ



˾ɥǣҲܵŪһصס޵ĵط
ҪܱƯŮŪҵôôҰ

ס뵥λվصĵطһķӣŮġ
λŮһλһλꡣλƯŮӣ곤һ㡣
Ƕҵİ죬ǹģġ

ҰʱѾסˡãҾͷһ
رĻʲôʲôһʼҲû룬
һĻʹҶǵĹϵ˽⣬ͬʱҲʼΪūġ

°һصסŽ󣬷ڿɳϿ
ӣȻĽĽšҵʱһ㶣ͬʱһɳ嶯Ҳ
ĽšΪ칫ҵľҵūԣʹҸԸ
Ůū

׽ҵ񣬷ǳԽеؿҡ١ǲǺ
Ľ갡

εûС

ôоĽͻȻһͺȣ£
ҲعĽ¡

ЦҾ˵Ľꡣ

Ҳάϣ¡ҽ쵽ǰֻŰ
һǺܺŮ䣬Ųۣ

ҰĽţֿʼĽš
ĽţغߺţǺҺ⣺òĸ
Ҫѧϰ˵꣬ýܵ˵
ΪšҺĽֺ˱ͷĽֺĦ
ˡ˷ܼˡ

˺ܳһᣬ˵Һܸˣֶһū
ȥиŮūֶ˸ūǺðԺŮūͽĸū
йɡҺѱ˳˼ʾϿɡ

óԼĺɫ˿࣬һֻУһֻҵĿСȻ
Ǻӹ¸ͷǾͷظͷȻ
ûǽпͷǻڽűԲ˵Ļġ

Źһӣͣһ淨Ǻ
ӴСſǰ棬ں棬Ŀ
˺ܶȦ

ܷḻͻȻڵϡ˫ŷֱ
ǵꡣ󣬵һλŮĽʱʲô
ܣ

ýǵ󣬰Ь˦ȥǸλ
ﺬӣȥȥЬȻٸιǸոι
ְЬ˦ȥֻȥΡ

ڶ磬ͬȥ֡ԹźҺŮū
Ľ£ЬȻЬ࣬ЬȻ
ﺬ棬

˫˫Ľ¡򣡡һ£
Ľš֮ӽճҸϴţϴϴŵ
ʱ˫ŰҵȽϴˮСϴǰѿеȡ
ҵϴˮϴϴŮūϴˮϴˮˡ

֮ڵϣ˫ŲϿӣŮūЬȥ
Ь

˯ʱһ˫մӣǿУǺ
˯Һӻصҵķȥ˯ˡ

ӴԺÿҶ˯컹Ҫ
ࡣÿﺬŮӵʱСʱϡ

һ죬סҾͶ˵ˣŮū
ôҲҪū

겻˵˵ŮūͲЩ
ƯŮŮūϲƯŮūЩ
಻ŮҲԸƯŮū

˼˵ԭԭ˺ͷŮϲŮū
ŮӦͳߡ˺ͷŮӦŮūǲ


˵˵ò˭Ůūأ
Ůū˲

ôһ˵ڹȥЩ¾µˡԭŮū
ȷʵǼ£衣ԹԼһʼ˼̫ˡ

̸˺Ũ˵ϰȻţҲǺܼ
Ůͺ޲ÿͷЬȥ꣬ǹ˾ķܲΪһλй
ŮܲõЬȻ׸Ĺ˾ôһ˾⼮Ա
ǵĹң߹ٸŮͷЬǷǳͨһ¡

˵˼뻹Ůв

˵ôټ֡ǹ˾ƯŮԸȥ
ƯŮū

˵ƯŮáϲǵūƯŮҲԸ
ȥǵūԸʹԼƯ𣿡

˵Ը⣬ҾϲƯŮūǵūҷǳ
ҪʹԼΪŮأŮġ

˵һϯʤʮ鰡

ʱ˻ˣҺȥȥЬȻ
Ь

һ֮˷ӣӺⷿаˡҺūĹ
в飬ԣߺǾͽˡסһ
ܵģǼȳɼңӦһĿռ䣬ǻ
ƯŮŪǣҺһλƯŮ⣬ǿ
ԼūԣϢѰһλŮ⡣Ϣȥ
ŮҺѡһƯŮ⡣λŮӨ
Ưһи߹ʣع

ŮϣҺһӨķ䣬һ
Ľ£˵ǵͼӨһʼеԾܿ췴Ӧ
ԸūܸˣͶ˵ǸҿͷҺſ
Өϵؿͷ

Өеʮˬ죬ŪǣĽţ˵˭
ҺӨչ˾ȡĻģö
Ө÷ǳ

ӴԺǾͳӨļūڼﱻŪӨÿδ
ǶȥЬЬȻ
Ľš

ǽǵʱӨѽ쵽м䡣˯ʱǺ
Ө˯

һ죬µ칫ȥңʱſĽ
Ь꿴󲻵ûѿֳܴ̼ӡ׽
ı飬ʵ˭

ش˵١İˡ

Ц˵ղſ֣˵˭ô
ԭǼţǲһˣһšɷæ
ͰɡҵЬ

ǳԹԵعĽЬ

һԼ

񣺡ǡ㿴ĸ

ĸ

񣺡ҿҲǡȻ˵úҵЬͬʱһ
ֻزͷϡ

ֻпͷɡ

񣺡Ǹ⡣Ǻǵӿͷ˵꣬Լ
ĿУҲԼҵĿС

ʼһ£Һǽ·ؿͷ



һգҺȥ԰棬ڹ԰һУλŮ
˶ƯѥӡûбˣҺãһ
ǰ˵һ¹ǽ¡ǿʼеԾΪҲ
Ҫġܿƽ

Һһ˵λ̣̫ˣǿǵū
𣿡λŮô˵Ц

ûôˣһһԡ

ǣŮҲ׷˵

ЬŮ˵Ǵôǵū

˵ǽ¿ͷЬţ֧䣡

Ů׷˵ۣô

ѥŮ˵Ǿ¼ɡɡ

ŮҲʾ޳ɣ˵ð

ҹںɫѥŮ͸ͲţƤѥ£ڻɫţƤѥŮͰɫƤ
ѥŮ¡ȸɫѥŮͷˣȻָͲţƤѥ
Ůͷ

ͷǵЬʼλŮЬξͲǷֿˣ
ǸǵҪÿ˵ЬҪŵЬҽŵЬ

ӺɫѥŮʼҺںɫѥŮ£һ
ЬŮǶЦҺ궼úɫѥŮЬ
˸ͲţƤѥŮͲţƤѥŮͰɫƤѥŮЬ

ǵЬ˵λ̣ǵĽŶ˰ɣ
ǰĦһ°ɣǵͷǸ߹İĦ

λŮֱЦֱ˵ǼţЦͣ

ҺȹںɫѥŮĺ˿࣬ȻĽš֮
ֱַλŮĽšһλŮĽźÿȪˮ̿ڡ

꼸λŮĽźҺɫѥŮ˿͸ǣͲţƤ
ѥŮ͸ǡ˵Ҫ캬ǵӣЦ
ôôأʹذӸǡ

ȰѺɫѥŮ˿ຬڿУȻٰѵͲţƤѥŮຬ
УҲһǺǵƷӣλŮЦ
Һ꺬λŮ뿪ˡ

һڹ԰Һ·һλīŮܸ߹ӡ
Һ겻عĽ£߹̣Ըū
𣿡λŮ֪ӣͣûгԾϲͶ˵
ҵЬҺſĽĺɫѥŮϷŰ˵
ǶԼǲһˣһŰ

һ˵ӣҺһϵ»͡ԱһλƯŮ
ԷƯ¶Ű۵㣬̲ססλƯŮĽſ
м俴һ꣬ҲƯŮĽſ

ƯŮȻǣʱˣǷˡ߿
ҺæͷƯŮЦ˵ǸղڿҵĽ𣿺ÿ
𣿡

Һ겻֪˵ʲôã˵ÿ

ƯŮЦ˵ȻôÿǶϸ

Һƴǣȥ

ƯŮЦ˵ֻһλᰡ

һԱûʲôˣһλƯŮˣҲŹ
ˡȻĽ¡

ƯŮĽ£üɫ˵ӵȥ

Һӵ£ƯŮ档ܿ죬Ư
Ů˫ŴгһֻŲҵϣһֻŲϣ
˫ǵ

ƯŮ˵ԭѽŲô

ƯŮĽһǵһĴǵһǵıӺ
ͷһѽǵĿСŪ˰Сʱ

̤ǵƯŮЬҺһһֻ
ҡЬʱƯŮȴǱϡ

Ҫ뿪ʱλЬƯŮˡƯŮ
˵λɣ̤Ű壬

λƯŮӵ£еԾƯŮ˵
һ¼£ԸṲ̊Ű壬Ҳѽŷ
ϲȲȰɣ

ƯŮôһ˵λƯŮӦ߲ҵһλƯ
Ů˫ŲҵϣһλƯŮ˫ŲϡλƯŮ
ýһȻһǣֻҺ
뿪֮ǰЬҺ׼һ˫Ьʱһ
λƯŮ˵ū˵ЬǶҪ򡣡ǣҺſ
һλƯŮĽЬȻſһλƯŮĽЬ


һСʱֹȥˡ׼뿪ʱλЬƯŮ
ˡǰλƯŮ˵ˡλƯŮ˷ܵҺ
ֻŲڽ£ǵûǵĽŴСԱ߿ֻܿ
ǰ۵㣬ǵ

ϵ»Ůߵרд˸ӣƯŮרλ
ƯŮһСʱ뿪ˡ뿪֮ǰǻҺſ
ǵЬҺſڵϣǵЬһһ顣

Ǹո뿪ϵ»ŮʹλƯŮˡ˸߲ҵ
ˣѽŴЬгҺУһ
Ьһ˴ŷЬ࣬һ˴ŴЬ˿ࡣЬŮʹЬŮ
һƺǸоӲͰ
ѵѵӣҪЬЬŮ˵ɵ
ŵǿǸã

ЬŮĻѷЬŮʹЬŮôЦſ
ЬŮýֺסͣŰЯ
ѷЬŮֻ඼ڿСЬŮýֺź˿
Ҳϵذĺ˿Я󣬺˿ຬҵĿС

ֻ۽ŲꡣһСʱֺܿȥˡ
ʱӻǿСһֱǿС

ʱѾʮˣϵ»ԽԽࡣλϵƯŮ
Ҳϡǣϵ»Ů˸취ÿλ
ֻӡǣһ飬ÿ鶼ĸˡ

һŮλƯŮѽ쵽ǿУǿе
סˡȡӣһֻҵĿУһֻ
ĿС

ʮһֱʮӣʮСʱȺɣλƯŮ
ǵ֮ǰģλŮһڵˣСʱ
λƯŮڽǴӵƯŮ
ǿ󣬾Ȼʮ˫ӡǰЩӷڰ׼ȥϴ
ڴͷÿһΡ

ߵʱʮλҵĿϵ»Ůչһ׽ŪǣǴ
ǿȥҪÿһλŮ£Һ궼ǿʮͷȻ
ٴǿҺԹԵذǵҪȥûһλŮ
¾ȸʮͷȻٴĿ

󣬵Һǿȫ뿪ϵ»ʱϵ»ŮЦ
ҺǱ뿪ˡ

֮󣬴ҹơ

ʦһū¡

ʱһλ˽˵ҲҽūĹ£
ƯŮ¿ͷ


ڶʮءƯŮ¿ͷ

һ

һ˾ϰ࣬ڹ˾һӣңѡ빫˾
վصһС

ϵǸһװ޵ͦáһ
λƯŮССͣһ׷ӣ

˵ÿ£Ԫ˵еܲٱһ£
Ԫ˼״Ȼ˵Ҳԣ

һ˵ۣܸˣæʣʲô

صЦţ㽵Ԫʲô

˵ʲô

˵Ҳʲôÿ¸ҿģͷɣһͷҪ
ԪǮÿ¹һÿθҿģͷ

ʲôȻҪҸͷ̫ˣ

˵ⲻ̫ˡ

˵ı㣬ͷգ

ҿƯ֮к̺һָ߹һ˵ǣһʹ
ǰϥǡеͷˡ

ҺģͷͿͷɣھ͸𣿡

ҹԹԾͷüɫض˵ãھ͸ҿͷҪӶ࣬
ͶҼ̣һ̿Լһͷ

ǹ֣ûҵ󣬾Ȼҽ̡

Ҳ֪ôͻȻһԱУ˵̣
ͷˡ˵꣬㺰̱ͷ

ұߺ̱ͷ̲סЦЦ

Ҳˣ¸ͷһ̼¡

Һһ̿һͷһٸ̿һٸͷ

˵׸ҪһµѺѺٽɣԪǲ
ҲҪҿģͷ

Ƿˣ˵ǵ̣Ҫſͷ

˵ղſˣ𣿡

ôһ˵һȷʵеۡ

Цؿң˵˾ͱͷˣһʽɡ

˵ʲôʽ

˵Լ󡣡

˵벻˵ɡ

˵ҵĸ߸ЬЩҳ˿е࣬鷳ɡ

ΣȻЬࡣǣֵǣҲûоܾ֪
Ķһ˷ܣǼתһ룬ôƯŮЬ
ôˣ

ǣҾͶ˵̣ԸЬࡣ̡
ˡ

ôüɫˡ˵߸Ьӣ
ˣͷ˫ӸӣҲˣͷھɡ

ɳϣҹĽ£ɴĽ£Ь
ϣĸ߸ЬЬ桢ЬЬȫˡ

Ьӡ˵űڿ
Ʒ

ӣֹūסƯŮֻ࣬
졣أȻƺΪūֵǣûһ˿
ܡ

ҿ˿ʱ˿ࡣ촽ҧסקܿק
һֻڵϣ˵ūڿмһֻӡ


ǣͷӹУȻһֻӣͬ
̽С

ūҵӺúƷһ¡

˵Ҳ֣ûʲôܵķӦĪ˷ܡ

ūҵʲôζ

Һӿڳݲ˵̣ζð

Ц˵ͺúƷɡ£

ڵϱ۾Ʒ˿࣬˫Ų
ؽҵ۾Ľ

˺ܳʱ䣬ŰѽŴƿ˵˫Ӿ͸ˡ

˵л̣

˵ⷿӾһס𣿡

˵ŮѹʱҲ

˼ȻصЦˡ

˵̣Цʲôأ

˵һͷİ취

˵ʲô취

˵ū汿㲻˵ŮҪһҿ
ͷͿٿһˡǱҿͷ㺰̣ÿ
ֻģͷͿˡ

أҪҵŮѸͷҾȻû
̼ȸղŸǿҡ

˵̣ӦϾŮӡ

˵ûô֪Ͳأ´ʱҲ


˵ðɣ̡

˵ˣҸˡ˵꣬ҵͷϿȥ

ҳӰͷߣ

ŮѻӦ

ŮѺҼ뿪ڣҲǿ˿ڡ

ܿһµʱ䵽ˣƯŮҪշˣʱҵ
ŮѾס

ˡȥţŮӭ

һɨŮҲǺЦҰǧԪ
˵ʣ£Ԫô죿

Ůô¡˵ǼˣԪҪ
Щ飿

Ůʣʲô飿

ݡ

ƯŮ˵ˣҺԼֻҪÿ¸ҿģ
ͷͿٽԪ

ͨ죬޲ҸطȥŮҡ

û뵽ǣŮѲûŮ˵ҿģ
ͷ𣿡

ŮѵĻشҺŮܳԾû뵽ôˬʹӦˡ

ƯŮüɫ裺ãǺùѷǽѡ
Ǿһҿͷɡ˵꣬ɳϡ

ҺŮѲŹĽ£׼ͷͻȻ˵˸
һ̿ٿһ

̣һûкʱŮؽһ̡ҲŽ
ͬʱͷ

ŮͬʱбȽϻҡɡǿͷͬһ
̷ֿС

ҺŮͬʱͷһͷŮѺ̣һ
ͷֺ̡ٿһͷŮֺһ̣
ȥ

ꣵͷͣƯŮ˵أǸ
ҿˣͷֻʮ̡ԣҪҿģͷ
ǿͷˣͻɱķʽɡ

˵̣ġ

ƯŮãҵЬеźǸɡ

ûһشŮѣǵģ̡

ſĽ£ŮѹĽ£ЬȻһֳ
裬ȴеǳ˷ܣЬ÷ݡҵͷ
ЬĦ޲ðЬȥƳһ£ŮҲ÷ǳͶ롣
ƨɹСĸͬŮƯŮô
Ůô¼

һᣬŮ˵ˡŮ˵ſ
£ҺŮֹԹԵſڵϡ

ŮЬ˦ȥȻȥι
ҼæȥȥΣҸЬһֻЬҲ˦
ҵıϣȥĸȥŮѹԹԵȥ
Ь

ǰЬȫιְֻЬȺ˦ȥŮѣ
ĸιңȻ
ǹǴֱúȴ⣬ִŮ
Ķ⣬ŮѰֱС

ƯŮҵĻһùι
ĸڶĸιùȫΣû
κ͵ǲһġǺúһǵڰҵһ
¡ҺŮѻֵ̿˵ǣ̡

ְֻЬ˦ȥǰЬǰЬ
ֱ˶⣬һҲǿ˲١ְЬ˦
ȥǵٴΰ˷Ķ⡣

úκ͵ʲô𣿡

ҺŮһ£Ьƽ죬Ь档
ǰЬʱˡ

ǹĽּ⡣˵ҵĽеۣǸҰĦһ
°ɡ

ŮѲ֪Ħʵ壬ȥĽŰĦһϣ
߷ڵء

ĸӴҵĽ졣

Ůѻֵ̿˵ǣ̣

Ůĸſ򡣡

ҹĽ£ƨɣˡŮſĽ£
ȥӱ΢

ԼͬأҺŮѶȰĴֺڿ˱Ȼÿ
һֺ˱˶Ρ

ƯŮúŮø
ŮѧϰŮĿ佱ʮ˷ܣĽš˱
ĽֺͷĽֺĦ

˺ܾãͣ˵ҵĽźЬȫ
ǿˮȥˮϴϴţЬ

Ҵϴˮ˫ŷŽϴˮСĸϴš
ҵЬεϴּúøҳ塣

ǰεĽѵŮѱôˡ֪ϴŲˣҪ
ˡǣƯŮ£ϴУϴŮ
ĽţʵϾϴˮĽšŮϴˮ˱Ľֺ
ʱϴˮҲͽŮѵĿСŮ˱ĽֺȻͷ
Ľ桢ŵףϴˮŮѵĿСŮŮĽŸʱ
Ů̧ŰŮѵȽϴˮС

ĸϴˮͱˡ

ŮѴڴڵغϴˮһʼϣоϣ
ͷֻ̧øڵغϴˮͻȻ̧ţŮ˵
ˣĸһˣʣµȡ

Ůѣ̣һȣ

ƯŮһЦȻȸúȵĶ

ЬεĽ£źЬȻ˹˵غ
ϴˮ

Ůָָ£ŮѺܴԹԵĿ¡

ĸǰϡ

ҺŮĿʱʱȼǵĲӺͷ
ŮʱסŮѵĲӣҼǰŮ
ǰ棬ôأһ취ͷŮѵƨɣ
ûŮ˫ȵļԣֻӲǰŮǵ
Ц

ͻȻŮϡĸϴּȥҸȸúȵĶ


Ů˵иúȵĶ˷ܵǰҸںš

ϴּ䣬ƯŮ˵ĸϴθʥˮȡڵ¡

Ůڵ£ƯŮͷϣ׼Ůѵ졣

һŮѿСŮüͷ
ڴʡس˺ܳʱ䣬ŮꡣȻվ


һȥĸ졣

ŮѴϴּʱҷӹĹĵġϴˮʥ
ˮŮѵĶ˲ٸ

ƯŮҵͷЦ˵ˣҸˡǱ
ǿԳסҵķӡһºݰݡ

ҺŮѹڵ϶˵ټ

ƯŮߺŮѣôôأ˼ͷͿͷ

Ůѣ㲻Ǻһ

ҲǣЦôϲū

ŮѼƽͣҲƽ͵˵һͲһԱ
ĽŪ

˵ͬŮôôأ



˼Ƿһ䷿ݾ͹סˣһתȥ
ÿ¿ʡ²ǮһλƯŮ˽Ǻ⡣λƯ
ŮҲλŮһĸ߹ʡҸоǺλƯŮ֮
Щ¡

λƯŮǺܿϤ֮ʵҲǷͷ
֮Ĺϵǵķ͡λƯķͬλƯķһҲ
ūŮͬҲūǶ˼ڡ

һĩƯŮҺŲ̊Ьӵĵط
˫Ьһ˫߸Ьһ˫Ьһ˫ЬԱ߻һ˫ɫ
˿һ˫࣬ûϴ

ڣÿԷˡҺŮѹ̨ϣÿ˫Ь
һͷȻſ̨Ϸĸ߸ЬŮ
ЬţЬҰһ˫ЬùʱŮ
˵һֻǣҺŮѸЬһһͶ
롣ǳͶ롣

Ь񫣬Ҫӡ

ҶŮ˵Ҫһ˫

Ů˵ɡ˵ͰѰԼУƷ
Ҳ󣬰Ѻ˿С

Ǳ۾ƷӵĿʱƯŮͻˡ
ǰġ

ڸʲôأ

ҺŮѶˣû뵽ôͻˡﻹء

ƯŮͼĹĵģֿһԼӲˣ׹
ЦǼҵӺڿƷǺǡȻ
ôҵūɣһиūʹأ

ҺŮǳͷúӵ캬첻˵
л̣л̣

һ£Ȼ
ӡ

ɳϣҿͷҲ˵ͣͲͣ

ҺŮѺؿͷʵˣô
ܲء

һᣬƯŮ˵ȡǵĹȻ
ҵĽš

ҺŮæ̨ȡæϴּ죬
ؿĽ¡

򣡡һ£ҵع

˺ܳʱ䣬ͣ˵Ҫǵūԡ


ҰҪվҲվҵ⣬Ķ
Уҵۣסгڣͣ

ĸŮվǰžžسŮϴȥ
ŮֻСŮԽУʹԽءŮѲҽˣҲš

ͣҺŮԾعĽ¡

ĸ繫ҪǿҸһ᡹

Ůѿͷлл̣

ڵϣŮѹԹԵڵϡ

һӷŮͷ棬Ȼ˶ЬʹŮѵŮѵ
ŤΣȥʹࡣ

ĵ̣ɡ

˭飿Ůѵ¼ֱһ


ڣͣŮѵȫЬӡ

ĸоô

̲ڽ¸оáŮֺõ

Ҿٸܸܣ˵һֻŲŮѵŮ
ͳԻп˵ŮѲܶʹɣд̼ĸܣ
νʹš

ѽŴŮƿʱŮϵЬӡˡ

ɳֹſĽ¡

һֻŲͷϣһֻŲŮͷϣ²ȣǵ
ŪǰǲµĹ

һᣬѽ̧Ȼڵϣֶĸ߶ȳݡ

ýżŮѵ°ͣӵؿĸôôأ

Ůѣǰ˭һ¼Ϊ̫߹ˡ

ŮѵĻãŮѵͷȥžͷͷϡȻ
һֻҵ°ͣΪʲôôأ

˵ƽúõģ֪ΪʲôĹ룬
Ҳ˭ôأ

ҵĻҲҵͷȥҲҵͷϡ

ͻȻͷƿšȥҵĸ߸ЬЬ

ҺŮȥĸ߸Ь

ҵ˶Ьˣϸ߸Ь

ҺŮѷֱһֻЬѵĿ죬ЬʱŮѸ
Ь⿪

ٰҵˡ

ȥİ࣬ҸոʱŮѸոհЬ
ţŮİࡣ

Ӧ÷ʲôط˵ɣ

ҺŮæİຬڿС

ָ֮ϸ߸ЬΪ촩ʵڲ̫ܡ

¡

ҺŮæ£Ÿ߸ЬϡЬֱУ
ӾͱＷںϺܲʲô취أ˭ô
ĸԸĹء

һᣬȻվ˫ŷֱǵϣǵסܴ
ѹҺãһˡ

ҵĸ߸ЬЬ

ĸ߸Ьλ̨Ь
Уʼպӡ

ڶ̶̵ʱڣǳūһºܿȥˣƯŮ
Ҫˡͻ룬ƯŮƯŮ֮ᷢ
ʲôأ᲻һ˱һ˵ū

һˣƯŮԺƯŮôԼķг
˸档ȸƯŮͽ˵ҵķ̡


ҵٴʦܶʿˣ漸ü


һλƯü˵Ƚº͸ղǸŮ෴
ϵŮ


ڶʮ߻ءϵŮ

һ

صĴʱձѧꡣҰձ
ҽһ

ձһصĵطձѧϰѧʱǰһˣ
ձѧˣˣŮˡʮŮֱй
ӡȡӢ¹˹ôͰĴǡҾ
йŮ

ϿεǸʮҵˣкʯҷִ˾͵Ů
ţӺ޲ſȥŮƯȫУϵŮ
༶ʯɫҲ֪ⲻɫǼ

һϿεʱ̬ĺʯ̲סˣλŮ
ȥǵĽţһӣϷŮˣū
ʯôô̬˭Ӧ

û뵽ʯո˵꣬һҵĽ¸ҿͷƺΪŮ
ʱ¡һˣֱڹļ鰡е㲻֪
룬ԱߵձŮ˵ţͰĹʹС
Ůǰ˵ʹĻҸˣôйŮҲ
ô̬һ㶵ʱеֱŮ£еڿ
ͷеЬҷҵŮмҲܳԾҲм
ˡ

룬ȻҲΪˣǵˣȻŮ
˵û档ǣҾͶǸ˵̡Ǹһ
һ̵ĽҸоãԼô˽ԼΪ̣һ
ָ߹Уͬʱҽµʮֱӣһƨſ
ҽѧУѽŲͷϡһ

һ߲ǸͷѳƺΪˣһ߿Ů
ŪǡһλŮһڵϣ˫Ųϣ߸
ĿУλŮŰ˫ŲһϣλŮĽ
ֺһ˱ţλŮڴһһλŮЬ
쵽һǰ

ͻ룬ҽµЬͷҵĲЬ
ָоǺðҶ˵ҵЬҪøɸɾǸ
͹ԹԵҵЬ

ʱҷֺʯ֪ͣĶҾͶ˵ʯ
벻Ҳһ棿һֻЬһֻЬû

˵꣬еţϾʦû뵽Ȼ˷ܵһҵ
£ȸҿͷȻ󷢷ҵĸ߸Ьû뵽ձ
˾Ȼô

ŮʯҵĽΪЬ޵Ŀ⿴ңͬʱӴ
˶ԼŪķȡֻϵһŮش
Ķ⡣ļ۵ֱУеԽǸŮʹԽݡ
иŮŸ߸ЬʹһǸŤΡ

ӣҶ˵ҪǱһ¿˭
øɾôһ˵ڳһļƣͷ
ҵЬϷ裬ʯͷҵЬĦŮĸ
С

֪˶ãʯ˵Ůʱ£ҰЬøɸɾ
ĽŰɣøⷦȻҪҵĽšŮĽ
Խˡ˵ҵĽֻҵЬ
ʯܺ£ҿͷ˵Բ̧ŰͷҵĽ
¡㲻Ǿ͵ҵĽ𣿰ͷڽ㿴

Ǹר־ҵЬ뻹áҶ˵
ҲˣЪɡҿͷɡǸظҿ
ͷԭҿӣ󳼸ͷҺĽûж
û뵽ձҹһŮ񫡣Ҷ˵ûҵ㲻׼
ͣҾָоС

ĵطһֻһŮԼһ
룬ŮҲ湻ġͻȻ룬ҺβһءҴŸ߸Ь
˿ࡣǣҾͰѽŴӺʯͷƿͣǰ
Ьһʼ֪ЬѡԱߵһй
Ůңѡ˸ŮЬֻġҾ
ǵĹЬ

ʯǸҧסҵЬһקͰѸ߸Ьѵ
ذ֮ҵ˿ࡣҵ˿Ƕ̵ģԺ
ºҰһֻȦʯУȻһֻӾ
УǿںҵƷӣҵȻ
룬ձŮˬ԰˵棬Ůĸо


ţҵȸҿˣͷŮҲû
˺ӹѱؿͷʱʲôĸܣ
ʵ̫ˡҾϣһֱôȥŮĸС

ʱѾǳϰ߶ϷҲųˡڸ
ҿͷǺҵҿУ˶ֻ࣬
СһʮȦ

뻹ôأҾŮôŪġֻӢŮ
Ÿ߸Ьֻһв壬ЬǸУǸҲ
ҲԡʱҿһģŮһ
ϡϲСʱֻǶʱϷҽ
ū˭أʯио

ǣҶԺʯ˵굽ҿҪ㡣ʯԹԵ굽
ҵĿ¡һô죿һС϶࣬²
ˣֻԭ˶

ʱ¿ˣеźû湻ءʯҵĿӿ
ȡҵӣϽ̨˵λ湻ûУ˵û湻
ʯ˵´οǼ档һƬźʯʣ½ڿ˭
ŮǷ׷ױʾҪʯʯܸˣ˵λŮγ֮̽
ǰǶлŪҡǽµļȻѧ˼Ǹ


ӴˣҾˡձʱԽԽҷ֣Ѿ
һձˡȥڹڶ˵ձŮûеλڿôһ
£Ѿıˡ٣ŮԵλѾܸߣرƯŮ˶
ΪǵĹ֪һˣԱĸ߹٣Ը
Ůǵһһ˵һǰ࣬Ǹûн
رϲŮĹ˵Ϊʲôûнأԭ˵Ů
Ƚ֡˵ǸʣҲҲ
һã֪١֮𣬻һư磬ôŮ
Ĺأ˶ô˵㲻š˵ڻûгΪʱ
ŷޡŷʱӢŮŮ¹ŮŮȶ
ŮΪʲôҪսأҪסԱƯ
ŮսٶȷӢڣӢŮ
¿ͷЬЩǱ˵ģûмҲŰʱ
һû׶԰

ĹǣһԱһĲҵĹ
ǼԸӡʱ룬ձΪʲôô
벻ף˵ҪŪ⣬ҪùʷĻ

ձѧ꣬ȺУձҵļΪʲô
ôأΪʱͬʱжҵļͲˡΪ
Ư洦ҪҵĹ磬У԰ɢʱ֪ĸ
ĳһˣҵĽ£ǿͷЬҪҵūٱ磬
ͼݿʱ˲࣬ͻսս˵ҪūȻſ
ҵĽҵЬڵڹ԰С̳ڴϣ
ձ˹ҵĽ¿ͷЬҵū

Ȼô¼ҰȫɹʹǾ㲻
ʹˡ

ѧʱһձŮΪԱţܳΪ
Աû˵¼ܵɹԱ𣿻˵ձҪ
ŮձʷйŮһ¹Ůĸо
˵һŮʣƯŮʣùķ
ɾҪһ¹涨ŮҪ¹ͷЬ᲻Ὣձ
Ůͳأ

ձȻŮĵλܸߣձŮڱŮǰ
ŮǰȽԱ

һ죬У԰ɢ߹һƯձŮҷ
еʱûж롣ǲãִӺ׷
ȶҾһеŵ˵СãһͶޱ
ݣŮū𣿡˵ϹеԾҶձ
¼ŮձͳελѷǳϤû뵽ձŮҲô¼
ڶձˣûձŮˣеܺ棬
ҾͶ˵ū˻¹ͷǸձŮϼع
ҵĽ£ҿͷҵЬ

ʱһƯձŮԱ·һĻͣ½
ҿеĿ˵ҵūĻ
ҵĽ¸ҿͷЬǸձŮʮּһҵ
¿ͷЬŽձƯŮԼ¿ͷЬҵĸо
ǳغáѾϰձ˳ҵĽ£û뵽ձŮҲ
Ľ£ʸСоüˡ

ǾͳҵŮūסһÿնźҡ糿
ҵĴ¿ͷҽѡȻԵϴּź
һȷһ£ûҵͰҸе̫࣬
ר˱ūרְͰȻڵϣվˢϴ
֮һصǸ׼ͣſҽҵĽš

ϻǹӭҡǸҿͷȻҵЬ֮
Ь࣬ԵϡڴϢӻ绰飬Ǿ
ſҽҵĽšһ󣬴ϴˮϴšҲʱǵ
ȽϴˮСϴţҸǵı֣ʹϴˮرϲ
ҵϴˮȪһ

ձѧڼ䣬ȺУйŮҵŮūū
ŮūоǳáŪūо͸ˡŪձū
ǹҵĽ£ͬʱҿͷÿһֻЬͬʱҵĽţ
˫ŷֱϡ淨ɶˣܽһ֡

һйƯŮŪձŮūйƯŮҲϲ
ŪձŮūǱŮһξۻᣬÿ˸һձū
ձŮūоǳá

ĹձѧƯŮҲϲŪձŮū
ƯŮŸҵƯŮһ۹ᣬɣձ
ŮūŪ

ŮձŮūͬʱŪūҵ
ҲϲŮūֻûдﵽձ̶ֳȡͬʱŮȻ
ϲŪձŮūձŮǰҲһԱйŮ
ֱӿҵūҲ׽ǵ뷨ʱĿӿͷ
ŪŮūǾ͸ˡҵյ֮£Ҳʮ
ŮҵŮūҵ˾͸˵ˣҪҵū
ūҲŪʮоҲͦá

ڻصڣֹҲвһЩŮϲŮū
ͳ̶ȶ󣬸˵ձˡ



صںֶоĸŮڸոѧ
Ů;ҰݣҼǾͳҵŮū
һŮӢӢô׳һʼָֻšҫ޲ð
굱ūʹҺܿ;겻

һϣҵĽ¸ϴšӢӢ״Ҳ¸ϴ
ûдӦһɽݶһֻһŮҲˡ
ǣҶ;˵ǰӢӢһ٣ȻҵĽ¡һ
£ӢӢͲ;ѸٳӢӢȥӢӢͷ
ӢӢȻ׳ûüӦͱ;ſڵأǰӢӢ
Ѻ

£ȴϡ

ӢӢӣ;ӺСȣʹҵĽ¡

˵ҽϴˣϴˮôأ

;ͬ˵ӢӢˡ

˵ȻҶˣͺ˰ɣͦ˷ѵġ

ӢӢӣʮջʲôʱһ֮£
ӢӢʮ⡣

ӢӢˣţԸϴˮ

˵㡣

ӢӢѸղŵĻظһ顣

˵㾹Գң

ӢӢܴæĿڣūԸŮϴˮ˵꣬ͷ
ҵϴˮУ˹˺

˫ŲͷϣʹɡӢӢ
ҵĽ´ҵϴˮҸеǳʹ졣

ӢӢںҵϴˮ̧ţϴˮ̧

Ҷ˵ԺҵŮūˡݼˡ

ӢӢˣҵĽߵͷߺˡ

Ӵˣҳ׳ŮǸҿͷЬšϴˮ
֮ôôǡ

һ죬ȥ֡һ죬ۡڴϣڴ
ĽţӢӢڵҵЬڵƷҵӡĩˣڴ
ϴϴţ˵ϴˮȫܵȥˡӢӢ
Ь󣬰ЬȡϴϴϴЬˮȫܵӢӢ
ԼϴҵӣϴˮҲȫˣˮϴġ

꼶ʱǶѣΨûУΪһҸ
ϡǵѺһܿҲҵūҾ
ū

һ죬ǵǵᡣӢӢڵϣڴ
ϴŸ߸Ьϣ߸ýǿСѹҵ
£ҵĸ߸Ь档ѱƨ£ҵƨɡ
ҵ֮Ҳ

һϷһ½˭ٶȿ졣ʱ
ҽʱҵЬʱǵҵӽ
֮ôô档

ҲнǱȻǺҵӽбһȺҵ
ӣڽǵʱͷͽԷĿУʮغϣ˭졣

ϴˮϰΪ¡ǶرϲҵϴˮҪ˵
ҵϴˮ˭Ȱ꽻ʱһμձ
ҵʱϴţǿȲعźҵϴˮȻ
˶ŮµļūձǶҵͰء
˵ձŮĹңѷܴ仯ˡȥձŮ
ˣյذ˲ڽ¡

һ죬ʶһѣŮġ˵ҪŮū˵Ҫ
һԼʱҴҵһѣҲŮڹ԰
棬ǼǺ󱰹ϥسΪ̡˸Ƨĵط
عǽ¿ͷȻǵЬ

Ҷҵĺ˵ϲŮūūɡ

Ů˵ŮūɣϲŮū

˵šҾǸеġū

ǣҺͺڳϣŮūںѽЬūҵĽ
ҵЬ

Ҷū˵ʲô

ūˣ˲ŮµĹ

˵ʶо򣡡

ڵǺһǡūŮūһ߸
ͷҴǸ߸ЬѴЬūſڵϣںѵЬ
ͷĽֺЬЬ֮䶯ѽŲͷϡ
кҺͺѽλãūҵĸ߸Ьͷҵĸ߸
Ь棬Ьͷϡ

֮Ůū̻һ˵Ůūͷ

֮ūŮūһҺѽ£Ьϣͷ
ֺЬ֮䡣ڳϣ˫ŲͷϡһҺͺѽλ
ǡ

֮ūڵϣѺȺվϣһֻŲū
ϣһֻŲŮūϡ

һŪǣеϣŮſǰҵЬе
ЬŮҵ档

ѧҵ֮ҽĳǽšҽȥͱΪ
ҵļͥ͹ҵ⣬쵼Ҳ˺ܴáΪڽ󲻾
ֳ;ֳȺԶҵĽ¿ͷЬҪ
ļȻǶҽµļôҾͳֵʵ쵼
һ긱ֱΪز

Ϸز෿ز̹Ұ£Ǯһ
ŲաҲлҲȱǮĺúõģҪôǮʲô
ȻǮҶԷزûкøУҾ׽ŪǡЩزҲ
ܣͲùҽ¿ͷЬҹҵķزûһҵĽ
¿ͷЬġ

룬ڹŴҾǵ֮ŮʡֻҵϴѾ
ˡʹ˵ˡһҾμҽҵĽţ
ڵҵЬڵƷҵӡ֮ҵ
ϴˮϴЬˮϴˮ

ôƯ߹ӦȫŮȫ˶ҵĽ¡



ϰ塢ϰϰеزϰ塣һƬ
رĿյأõؽп׬ʮڡϰ塢ϰ
ϰ嶼һʵ޼˾Ƚϼҡ˾
زֽд㣬һ飬ʣδšǣ
塢ϰϰ嶼ȥء

ҵҪϰ塢ϰϰͬһʱҰ칫ҡҰ칫
ܴ滹и䡣

ңʵǿҲ֪Ӧðѵ˭ǲҪǮ
ҴӲǮɣʮ⣬˭ܹʮأͰѵظ˭
ã

ϰ嶼Ψͼ֮ˣ˵ҪǮܸˣһڴӦ

ң˵ˣڡ

ϰ嶼ظ˵ڡ

ңһأ¸ҿģͷȻҵЬ

ϰ嶼һ뵽ҪôǶԼˣ
ھȻҪһŮ˿ͷЬ˭Ҳܲˡ

ϰ壺Ҳ̫˰ɡ

ңԸģ㲻Ըˣϰϰ廹Ըء

ϰϰһô˵Ϊһ¾ͰϰųˣܸˡҲ
ˣˢˢعҽ¿ͷ

ϰһƲãŭҲûˣϽڵϸҿͷ

ͷϰϰƨɣſӵĸ߸ЬҾ
ڿİ칫棬ؿǡ

ϰ壺Ҹʲô

ָԱߵһ˫߸Ьɾ

ϰæȥҵĸ߸Ь

һӣҲͣ

ҵض˵ϲǶ˵һءϣٽ
ûĹԺĹأ

ϰе裬Ϊ׬ǮֻӲͷƤ˵ġ

ңڶأҿȥ

ϰһ˵Ҫ֮ܿ裬ϰղŵĽѵ˭Ҳ
ұʾ˵һعˣһǰܳˡ

վڰ칫ǰ濪ȡϰǰһŹҵǰ档

һ£ϰҿȥһȥ
ϰ壬ڶȥϰ壬ȥϰ塣

Ȧ

ϰѡִֻҿΡ

ºܸߣϲǹ˵ڶءǺҵƷʮ


ϰһо¡ΪأӲͷƤǶ
һͳŲסˡ

ҴЬܵ˶Ьó˫һ˫˿ࡣ˭Ʒ˿ࣿ

ϰղˣ벹ҽ£ҰѺ˿
ϰĿСϰüͷƤ

ңҪֳı顣

ϰ弫װӡ

ңƷҵİࡣ

ϰϰҽ£Ȱһ˫ϰУְһ
˫ϰС

Ҷϣϰкӹڰ칫ǰ

ӹҴǿóԼӡ

ңϲǹ˵ءĹſڵϣͱҵ˶
ЬСûʲôѣ

ϰһǻƤ񡣵ղŵĳɹֻܸ֮
ȴӦЬԣȺͱմ˶ЬС

ֹˣӣѾ˵Ĺءǵ
ǰ˦ȥλ

ϰһҪһҵϣǷŭĲСΪõأ
ʲôҪ̡

ýŰֻ˦ȥȻָϰ˵ȥ

ϰԼҳ֮Ϊǳѻ𣬵û취ֻȥҧ
סֻЬ˻

ְЬ˦ȥϰû˳ȥ

ûҵж

ϰæ

ָϰ˵ȥ

ϰһȥҵЬλ

θˡְЬ˦ȥ

ϰȥҵЬ

ңˣǶѾˡ

ϰһѾһˡ֪һʲô
Ƕҡ

ңأǹҴ⣬ÿһ¡˭ҪŲס˳

ϰһԼҪ򣬸еر衣˭Ҳ˵ʲô

ϰǰһšɳϣȳϰȥ
ܴϰ屻໽СţԽϰҵ
ӡ

ָϰϰһٸĶ⡣

ϰ嶼۵òУǿš

ңϲֹһأ߹ڵϣҲ
衣˵ţӷڵذϣͷ档

ϰѾĥûƢԹԵڵϡҹŽ
һʮӡ

ϲǣֻˡ

ϰ˵ֻأе˷ˣڿ찾ͷˡ

ڰ˹Ǻҵϴˮ

ϰһҪϴˮֱҪ£쵽ͷˣڼһ°ɡ

ϴźϴˮ

Ҷϰ˵Ⱥȣ֮һһ¶ˡٺ٣

ϰѾûʲôƢˣϴУ۾˹˵غ
ҵϴˮ

ңˣѡϰźȡ

ϰȥϴˮУ˹˵غҵϴˮ

ˣʣµϰȰɡ

ϰϴУʣµϴˮȹˡ

ңɾ

ϰͷס

ңϾͿʤˣڼһ¡ʣرȽѣҪ˼
׼ھŹǺҵʥˮ

ϰһҪҵ򣬼ֱҪ³ܹܴɣŶĴ
Ӧˡ

ȥϴּʥˮװӶ˵ǰÿУ
ϰ۾һҵʥˮȥµĸо

˵һءڼһ¡һǳҵĻƽ𡣡

ϰһҪҵĻƽ𣬶Ż˼£ֱҪ³

ңҪǲĻؾòˣǰˡ

ϰʵڲٴᣬһĴӦˡ

ȥϴּ䣬һ˵ͰҪԸɾ
Ͱˮ졣

˺ܳʱǲųˡҽȥ˿ȷʵǳˡҺ⣺
ȫͨؾ͸ˡԼȥְѡ

ϰܾ裬õˣ˲

ǹɣ˵

ϰ˵ټ뿪ˡ

ȥϰ嶼ˣϰڳϣϰڼϰ
칫ҡ

Ƿֺءһôõ
һҪ߼ۣݺ̰һ򷿵ˣҲܿࡣ

Ƿز¥УʹŪ÷ɸߡӣ
һֱãǷˡûûջ

ϰ壺̫ˡϰ壺һҪȡѵϰ壺
ÿడ

λü֮󣬴ҳҹ֮⣬óݵĿ⿴
ǰ޲ھŮū

ʦŮʱ£ҲԸū

ǿŮʱ£ԸĹ

ʱһλŮüЦ˵Ҳſʼ磬ûʲô
ҸҽѵĹ£µֽŮӽ
ͷЬŮӡ


ڶʮ˻ءŮӽ¿ͷЬŮ

һŮ鸾

һϰǸ̡Ǯͱ仵ʮ
ϰȻûк飬鸾鸾һа
һаǣ꣬úƯϰ廹ֱǸһ
ŮӶ

ϰ֪º󣬾װ֪ˣԴ
ںˣе˸УŮ߿ࡣꣲ꣬ڴѧ
飬÷ǳƯ

󣬾ĸ׳Ķĸף׵
鸾

һգϰ嵽ȥ죬Ҫڹһ¡ϰ뿪ҵ
ϰͰĵطһ

󣬰ձŮӶţʶˡ

ǰ˵С㣬ʲ
ô°

һֻһֻϣ˵й
ǡ

ӣСʲô£

ȳоȥУʲô

ӼˣæȥаͰ

һᣬͰԴԼķгˡ

ָָһָһԵɳʾ£ˡ

Ц˵С󰡣ϰ˵㡣

죡Се𣿡

ܵѵ⣬ͨ죬֪ôźá

С꾫Ҹףõﰡ

˵С㣬ǹ㸸ףǡ

죡ҸҶ졣

˵С㣬ôأ

žžĶڰϣҲ㣬Ҫ


С㣬Ҳ̫ˡ

һţѰߵڵأһֻŲڰϡ
ͷĽŲڽ¡

ưѰҲˣȻ¡

￴ŹԼµİȻ

ѲڰϵЬǰһ˦̤ڰϣͬʱ
ȥ

ʮֲԸȥ

ѵҪѧϰ𣿡

ûа취裬ЬȥЬǣЬת


ö𣿡

ԼһίĿˡ

ޣϿ򡭡

ܺ£æᣬҧסЬ¡ʱ
Ľ

ҰЬûˡŹҰɡ

ֻҪֵ⣬ҾͻŹ㡣úһ򣬼ס
Ҫɾ

ҪԼЬί

ϣ̧ڰϵĽŰѹڵϵİߵڵأȻ
һֻŲϡ

ѽŴԼƿˣû뵽һֻŲ
ϡһֻŲڰϣһֻŲڰϣ
ӵѹϣʹý

ӵؿԼµ˵Ƿ𣿻Υҵ
־𣿡Ͱͬʱˡ˵ʲôʲô

ɳϣֻԲϣѾ£ѹû
ôˡ

ѲڰϵЬ˦һߣȥλ

ҲӣίӡЬſ۵С
ϣȻ

һҵЬҪúùء

һŮԼЬʹͰеʮ衣ǣ
ˣѾɥʧ˷ԹԵ


￴ԼЬӣǳ֡

ңͣ

סԺҪ¿ͷˡŮ̶ԡ


ͰһͷҰɡ

ǾͿǵıˣҵĽеۣǸ򡣡

ͰѾȫѱˣԹԵĽš

úúþͽòþͳͷ

仰ŵĻԵչ˾볬
ԷĽֺ˱ͷĽֺĦ
ˣĿУҪĿС

һӹ󣬰ͰĽ˸顣

ãͣɡöҸһһ͡


ȻձŮӶŮӶ

ӺӸղŶ͵һĻһǶη壬һ
ԭʹǵİͰµֻ

Ӻǰǵ˶Ľ£ҲԾ
һ¡

ҸǵĽ;ǴŮӶĶ⡣Ǹղ
ֻˡ

Ͱ˷йŮӶֻӵ
ڵϳͬҲڵϵӺȶ⣬һ˼
ʮ⣬ӺֱУǲҷͰ
ҷһӺӰ󣬲ûԹΪ
оŮôŪǶԹ޵ģԹ޵ǰͰ
ҲԹˣΪǳΪͰūĸԸǵū
Ǻ󻰡

͵ɡһҸˡ

ٴΣͰֵúܹԡһ
˾һĽºӭ̣Ǹ̻Ь˵
ҪЬ

ֻЬ֪𣿡

ͰǣæЬ촩ǷЬ
ͰЬ⿪ȻҧסЬʹק˰쾢


ôأԺҪǿѵҲڵʱ
ѶԷЬˡͰǡ

ͰһֻЬﴩϡͷ
Ͱں߸š

ɳϣͰĽ¹á

ҵˡ

Ͱôˣ֪Ҫˡҧסİ
⣬һͰ

׽ŪǣֻӦ÷ʲôط

ֺõ˵̣ҰЬȥɡ

Ҳ󣺡̣ҵȥɡ

ָǵͷǵĿɼΣǶҺú
롣һӵʱ˼һӺ󻹴𲻶ԣ͵Űɡ

һ˵⣬ͰƵĸеۡΪ˲ٰ⣬ǽ
ȥ롣

ˣʱ䵽ˣλشĻᣬζشˣͲҪ
Ҳˡ

̣Ӧ÷ڲ輸ϡ

ϲ㣬ش󡣡

ϲǺܸˣĻʧ

ָŰ˵

̣Ӧ÷ɳϡ

Ǵˡ

̣Ӧ÷ڰͻȻ
ո˵꣬ԼΪԼ뷨ҲеܺЦ

ﱻˣʰ˵ҵӦ÷˵
Ӧ÷

˵Ĳ̵ӾӦ÷ҵƷ̵
ҵҡ

ĻﶺôЦ࣬Ļǲ㣻
ĿɼΡĲ㣬ҪܳͷĿɼΣҪ
㽱͡

ҪԼмع¿ͷֹҪͷ
ԼµعҲͷֹ

ʮ⡣ҲǶĳͷ

˵Ҫ⣬е˷ܡԸ󣺡ֻ
򣡡

ҵĻҲ򣡡

žžžž¡˰ʮĶ⡣

ѻһʮ⡣

ֱֻͰСܹðƷҲ
ӦзݡǺúƷͰװӣ￴̲סЦ
ҵӸҿͷ

һ£ͰӸͷ

Ҳ˵ͣͲͣ

ſţ˽Ĳˡͣ

ձŮūˮ

Ӻæˮ

ſһ߿šӺӵǹԹԵſ
һߡ

ͰϴţӿС

ԼȸϴţΪǶԼļνǳˡ
ӴԼȡȻӿС֮Ľ£
ϴˮУϴšϴϴţͻȻ̧ţѰ
ϴˮСڴڵغϴˮͻȻѽŴӰͷ
ͣ

̣ϴˮúȣһȡôð
Ȼǰڸо¼ͬʱҲоܿ
ԣº͵˵̵ϴˮˣ
ұԹˡǲǰ

ǵ̡Ҳϴˮ㲻һ˶˰

ϴˮУ̧ŰѰȽϴˮС
ڿʣǴڴڵϴˮźžȻˣ
δء

ѽŴӰͷƿֺõ˵̣ϴˮ
Ҵδȹ˺úȵϡ

ﱻЦǸ

˭ô߹أձŮūǰҾ෴ˡ

ӺӲ֪ڷκܿϡǰ
Ͱܱǰȴܸ߰һū
һְӺӱǵūôŪǣǾ
ôŪӺӡ

һµʱܿȥˣＸÿһ͹Ūһ°Ͱ

ϰӹʱŪŰͰϰ򿪷ţ
ôһĻͰĽĸ߸Ь

￴׻ˣЦŽеְ֣ˡ

ϰ壺ҵĹŮڸʲôأ˭㵽أ

һЦǣҾͲǣ鸾ɻ
ҵūأ

ϰ壺Ů˵ʲôأôǹ¸Ь


ϰ֣Ҳ˵ҵūҽЬӦ
ġ

ϰ壺ҵǲŮ۸ˣ

Ͱͬʱش𣺡ûаϱĸԸġǶܳ
ū

ϰ˼Ů㲻򵥰ҵ˾ȻԸ
ū

üɫ裺ǣҲ˭Ҫڴϣ˭
¿ͷ˻Ů˶ԹԵĹҽµġ

ϰ壺ŮԽԽ˲ˡ

ϰ֣㿴вУڵʱǹ㣻㲻ڵʱ
ǹô

ϰָָĶͷЦ˵ѾͷϰִӦ㡣


лϰ֣㿴רҵ𣿡

ϰ忴Լ鸾ԼŮĸ߸Ьһɳ嶯
Ůʻæ˵úרҵŮҪϲĻЩ˸
Ь

ϰ֣ˡ˭ҵЬһ仰¡ѧУ
ҵЬ

ϰ壺Ƕ׷𣿡

ֻҵūôŪôŪУ
ѶҵŮūÿϹҽϴţȻҵϴˮ


𣿡ϰЩԾû뵽Ů߹ϴˮ˺ȵĳ
ȡ

ϰ֣뿴Ǻϴˮ𣿡

ϰ壺ãҪ

ðͰʾѡ

ϰ˵ã

ձŮӶһˮֻ£ϴˮУ
̧ŰѰȽԼϴˮС

ϰ忴Ŀɿڴ

ͬŮĲͬ

һѧʳõķԱʳרŸСꣲ꣬
бҵʱδܿϴѧһ껹Ϊܿϣѧ
ѧʳ򹤡ÿÿԼͬŮѧ궼һ
˵ԱرƯŮѧԱĲУԼ
ֻЩƯŮѧŮūǽ¿ͷЬ

һ죬λʫƯŮѧһ֡ʫǳ
ԱоԼֻʫŮūĲɣѿֵݸ
ʫʱʧֱ֣ڵϣֶʫĽϡҿ
ϣǷЬ˶Ь߸ЬѥӣͻȥŪɾͷѾˡ

ʫһüͷûж԰˵ĻŻ
ˣæ߹ʫ£

ʫѽȥǸʲô

꣺ԲҰĽŪˣҸɾ

ʫô˵Цɣ

鲻Խ˵ô߹ֻū

ʫܸˣǶ԰˵ôԼ

겻˵Ǻܸ߹󰡣Ľҵңһ
ҵͷֲڲĽء˵֮󣬰ŷԼ˵˻
ʱ컹ʫĽš

ʫԽ˷ܣҵū

ֹͣţ˵ظʫͷһʮ߿ı˵ū
Ըū

ʫе⣬֪Բԣ

ʫͷūԸĽ֧ʹΩ
Ǵӡ

ʫüɫ裺ãҾҵū

꼤عʫ¿ͷֹ

ʫˣÿͷˣҵĽźЬɾȻʫߵС
м䣬ϣſĽĽźЬ

һᣬһѧʫͲڰıĽɫ
ѧߺʫϡſ˺ôһᡣ

ʫãˡվǸо𤻬ðһƿ
ȪˮȻʫڵϣʫ˫ŲڰϣȻѿȪ
ˮϵЩȪˮ˳˰ĿСȻʫѽŲȵ
ϣϷŵϣÿȪˮˢϴɾ֮ʫѽ
УӰƿʫūҵĽϴɾˡ°ҵ
ᡣ

°֮󣬰갴ʫĵַʫᡣŵĲʫ
ʫšԼŵƯŮʫ˵Բ
ȴ˵겻ؽȥˡ£ū
껹ԥţŴĶ⡣£ū겻
عڵϡŲȣūҿȥԹԵشſ


̧ͷһֻЬ쵽ǰһʫ
ϡæʫͷū澰ݼˣʫýż𰢾°ͣ
ūЬſʫĽ£ĵʫĴЬţһֻ
Ь˰ͷϣʫһƯŮӯţ
ܴܵѹԭǽƯŮŽ˫Ųıϡ
еƨеۣԭŴŸ߸Ьø߸ƨɡʫ
Ь󣬰ֱַšӯĽ£ÿһЬһ
λƯŮЬʱƯŮڽ¡վһţ
ǿȥ

ţ˵ôһūĲ񫣡ūȥŮ
Ա˭Ըǵū´ʱٴ˹
ͷǣˣǵūǵҡ

죬λʳŮԱˣҲǣң
ƽŮѧƯŮѧеԱƯŮѧ
ūһ˵Ƕܸˡ

ʫᣬꡢաһ¡ʫ
ѡ˰ɡѡһλǵˣЬʫĻ˵
꣬ʫ£ķЬţŽ£
ĴЬȻ󣬰ӯ£ĸ߸Ь󣬰
ѥӡ

ʫšӯΧӴ˿˵ʱ򣬰ꡢա
ֱʫšӯڵϡʫš
ӯ˫ŷֱڰꡢաϵϣ
ȫǵ

ŮŪŮ

һλǵʵ˵Ҿü˵
СһصѧŮѧͬһᡣ
ǴŮƯ͸һָ߹ȱġ
СҲɫȽԱ

ѧʱ˼죬⿪ѧĵڶϣС
ͳūĽ£ǣԺ
Сʱĸ߰Ӱ٣سū

ӯӯĸкѣһѧУͬһѧԺ
Ͱͬͬѧѧһֱԡĩ
ʱױ֣ԴҪЮԼūǱȴӦ

һ磬Ͱū
ӯӯ档

ͰϽǷСſרĵ
࣬ſӯӯרӯӯķЬЬף
ĽֺͰԾظˡ

Ϸʵ˭ΪʲôҪ¹򰡣

Ͱϣū桹ūǰϡ֮ǰū澶Ůʶ
Ůˡ

˵һ飬ҪҸʲô

ͰϣūŮˡ

ѽֺаγ˵̸ô˵

ūŮʳͷ

˵ûУˡͳͷɲһ˾ӹͷ
㣬ǲҷ

ͰϺܺ£ū֪ˣŮʳͷ

֪ˣұ㷣Ƕļͷ£ô
òǵúݺݳͷһٲɡ

Ͱŵøͷֹ˵ŮĹū澰ѣūԺ
Ҳˡ

Լ¿ͷ絷Ͱϣһ־޴У
װͬ˵˵Ҳˡǡôûòҵ
λˣ֪ǻ᲻Ĺǡȥǰѡ
ûҺ˵˵ԼеЦˡҲЦˡý
һ£Ц˵Ц𣿡

ͰϷֱӯӯ¡ӯӯղһֱ
ȤĿ׽ŪͰϡʱСѺһȥ
γͷͰϡ

СѺɵ£׼Ľšһüͷ
״ضСѺ˵ǸЬӣô࣬
ŮʵĽţŮʵĽŪô죿Ͽȥˢ죬治£

СѺͨȥϴּˢȥˡ

ӯӯȴ˵㾹˵ǵЬ࣬һǾЬ
ͷͷܽӴŰѡ

֪ӯӯҪͷԼæӯӯм
ͷġ

Ц˵ŵģŮҸ˭Ҳ۸㡣
˱ҵĽֺԶˡ

ǸԼ飬пԼѣ£
ſ죬ѽֺȥȻ촽סĽֺ˱

ࣺ㵽ͦ۰Լūġū
ǣǸͷɡȻҺӯӯϺڣ

ӯӯ˵öԣǳͷɡţȻҿɲ


Ҳ̫ˡҾСѺ
ǲ˼лҪͷҵūǲϧһʹء


ࣺӯӯһ˵ȳͷһǽµ


ӯӯáȻ԰Ϻ˵澣š

Ͱ֪ǰֻЬࡣˣǸеܾɥ

ࣺӯӯô˭Ь˭
ҪҪ͡

ӯӯú氡ãá

㰡

ࣺ澣ҪŬȹ֪ˣ׼
ҵϴˮѡ

ӯӯ澣Ҫʤ档ȻĻҾ


Ͱ϶ϻ̳Ͽ֣ϴˮǰϸ
ӯӯܵġֺίί


࿴ǿޣ⵽澣Ǿʶ̧٣жҺӯ
ӯĽŻһûϣءҡɱˣͶ
Ǹмˡ

ӯӯǣҵĽôϵۼҲ

ӯӯĻĴЦ

ʱͻȻĽֺʱƿУλ̵ĽŶ
ǹˣūҷǳ򣬿λ̸һᡣ

ࣺôô˵ˡˣֺû
ˣͷⲻ˵ġ

ӯӯʲôûáٽһ̻ⲻ˳ͷ

Цģ˼ˣǻŹ
𣿡

ֺŮ꣡ӯӯŮ꣡

౻ЦˣֳŮˡǶŮʣô


λ̶ŮʣŮʣǸ
ūġλŮʵūǼĸݡ

ࣺ컹ͦģƵġ

Ůʱ£ҵ첻Ϊ۲ġ

ȤΪʲô

ǺŮʵϴˮôġŮʵϴˮ


ࡢӯӯЦͰҲ̲סЦ


ŷϣЦôū

ҲЦޱȲãȹ

ҲᣬŮˡСѺ
붼ġ

ӯӯ澣ôôأ

λŮ߹ƯϵҲǽ¡Ҹ
ǵūΪ١СѺūģȻһˡ

ӯӯ˶áӯӯԽԽˡ

˵ܺλŮʵϴˮҵ𡣡

ࡢӯӯһЦ

ࣺ澣ôԣ޾ӯӯأ

ӯӯҲˡˡ

æظӯӯͷллŮʣлŮʣ

澣ֺˣҸˣòô򣿡

ū澸ôū澸ô˵Լ⡣

ˣˣϽҵĽŰɡ

СѺһ߲Ҷ˵ū澲Ҫ͵
ҴӻЬ棬ȥϴɾҪӺЬϷһ
㲻ɾҾͰǾ͸ˡ

СѺ붼ܺѸжСѰǰ
õϴӵԼȫڿͷ궯
СʱȻµˮУͷˮѴϴһ飬ʱ
СʱϴϴˮȵȻϴ·۽ϴһ飻
ˮϴ顣

븺ϴЬ棬ǰ涨õϴȰ
ЬһνԼУ¶Ĳ֣Ƭһ׽
Ь棬ĳζƳһֺಿֱ֣ꡣ
ЬνˮУͷϴЬ棬ȻȵЩˮϴ·ϴһ
ˮЬϴ顣

ࣺղѾͷңѱ²ˡ澣
ڿʼ

ͰȻһЩ򣬵ǰӯӯЬ
ˣͬʱЬ

ӯӯܸˣͶǵЬҪһҪɾ
ȻĻܵЩһĳͷͰ
ǵ׵Ķ࣬Ժܿǵ

˵ūҵӺڿϸƷһӺó
Ȼдƪɢӵζ

ĴЦѾͷĥˡ

ӯӯҲʾ԰˵ūҵӺڿϸƷһ
ӺóȻдʫӵζ

֮ʦ˵еΪǳáҲ
Ϊ롢СѶӦū

ǿرĹ

ʦһλüٷ԰ɡǻζ

һְԱ˵ҸҽԼ£ҵū
ġ


ڶʮŻءȹƯŮЬ

ҴСͱƯŮ۸ڹƯŮЬӴѧ
ҿʼ˹ƯŮЬġ

һ

һʱһȥְģƯŮǷֱ
ʫһƯŮԱĺܣҽŵ˵ҵ뷨
ۿǣͷÿǵĽţһŷЬһŸ߸Ь

ƯŮƳһۣ۹гġ˵ҽ
Ҫ̰

˵ңҾЩǮ

ʫ˵ˣô

˵ϢǶҲ

ʫ㻹Ҷ죡ǲǲˣ

æ˵Բԭ¡

ʫ˵˵Բˣ

˵ôźã

ʫ˵¸ҿͷҵԭ¡

ȻҲ̫Ըǿͷһǲعǽ¿ͷ

λƯŮû뵽ô͹ˣҸӱˡ

˵

ʫ˵ȻǹҵЬɣϲЬġʡٲˡ


ʫ裬Ȼе裬ЬЬ
ּ⣬ɾ⻬λƯŮŸ߸ЬҸӱˣ
Ҳ׵ذҵԴˡʫһֻЬͷϡһֻ
ְһֻЬ쵽ҵǰѸղֻЬҵͷϡ

λƯŮĸ߸ЬͻȻҸеһֻŲұϣ
ҲסˣҵСһʼһֻŲұϡ
һᣬſڵϡſڵϺ˫ŲұϣҶʱеѹ
ءҵͷҲʫڽ¡

һᣬʫ˵ˡһδڵϣѸ
ҵĿСʫЦֻҼҷϣ߸
ҵĿСվҵϣθоѹ

ֹһᣬʫЬÿְЬҵĿС

ҲЬͶʫ˵ǽһλã
ʫЬѾ˺ܾˣҲȽˣǾͺ轻λá

ſĽЬʫ˫վҵ˫ϡڸ߸ܼ⣬
ұúۣţΪġ

ȵҸЬͻȻһ⡣Ь
ҷ˰쾢ŰЬ֮קӡ֮
һЦذֻųһţȺҵĿУҵŵùĹĵ
ҵǱ࣬ǶЦ

ʫҲ棬ĺɫ˿࣬ȻͬҵĿС
ҵŵøˡҿ˿࣬Ȼ࣬ҵƾҪ
̽ȥ

ʫӸǿͷ

ҺλƯŮӣǿͷЦͣҵõ
ݼҽ̡

˵Ҳɣҵݼҽ̵̽ĶƯŮǶǸ߹
Ůϲ˲ڽ¡ֱСʱļҽ
һλƯŮŪֵ֮һλƯŮ
Ūʵѧϰɼͦãֻ˱ȽϽţҸū
һ¡ͷЬࡢšϴˮ⡢̤裬
ǽ£˸ָŪ

ҽ̶ڵһҾͳǵĹġ磬ҸλƯŮ
㽲̲סĽšֺڿʲô֧֧˵
ѽ쵽ǰҲ̲סĽĽ磬Ҹ
һλƯŮսʱҴһģ˵Ҫҵˮƽô˵
ҪܰҾ͸˫ıꡣҪҵū
һǺ°áΪҲԸū
ءūȵõ˫ıãȻҺҪǮūҪ
˶ǮҪҰ¾ģҪȷʵѣҸ
ûǣҾͳūҵЬһ£ҹ
ĽЬ

Ҹһļҽ̣Ūһֱ꣬ǿƴѧ



һȥϰߵһ¥Ҫ϶¥ʱ¥
һȺƯŮʶǣǺһϵһרҵǷֱ
⡢ءơơܰܰǸ¿
ߵ¥׹䴦¥ʱ¥ѾվˡҴ
濴ǻ̵ƯЬӣʲôЬС

̧ͷڸʲôҷЦŲƵ۹⿴ң˼
¥ǿȥûǣ˵ǶҺ
ӡѰˡ

ЩƯŮÿռһ¥ݣʮף˴ʮƯŮ
ÿһ¥׻رаס

֪ǺáҲ֪ôʱ˵Ҫ¥
ÿ˵ЬȻÿ˿ʮͷȻǿȥ
ƯŮҲЦ

Ҳ裬˻ȥһܲһˡǷŹҡ

ƯŮͬ˵ǿͷЬǿ
ߡ

޼ƿʩֻùĽ£ƯƤЬŮһ󻶺


ú򲻸ɾͲߣ˵

ΪߣֻƤЬҴЬ⿪ʼ򣬰
Ьһ顣ҪĽʱѽ̧ͷϣ˭
ҵĽˣšҵĽֻҵЬ
ذҵͷڵϣҵſڼӲĴʯ̨ϡһӺ̧ţ
һֻ쵽ǰ򣡡ֻֻЬǴЬ
Ь档ҳ˽ѵûĽ档

һᣬ˵ˣŸҿͷɡ

ˣҲ˲ôˣſƯЬ¸ͷ
ߣŮǻЦϡ

ҿͷָָ£Ŀụ̄
ֻ̡˵ˣȥɡȻĿ


ڶ̨ϡվ̨׵ƯķЬֻЬ
ɫһôһԵøӺÿ

Ľ£ķЬЬÿһط
ˡֻЬʱһֻЬҵͷϡŮͲס׷ױʾ
ҪҡֻЬһֻЬͷŲ쵽ҵǰ
ֻһֻЬղֻЬֲͷϡ

ЬԾعĽ¿ͷ

ЩҼӴ˸ͷȡŮ
øˡͷĿụֻ̄
̡ŴĿȥ

ͷҴĿ̨סվ̨׵⴩Ưķ
ЬҰЬЬͬǰһλƯŮһڸһ
ֻЬʱһֻЬͷϡһ˫ЬҲȺĸɸɾ֮
ָͷʮڸͷʱԾؽʮ̡

ĸ̨ϣվ̨ϵشŸ߸ЬſĽ
Ȱĸ߸⺬ڿਣȻЬ档һֻЬʱҲһ
ֻЬͷϡֻЬ£ȺֻЬЬ
ֻҿв塣

湻󣬲ͷ߿ͷ߽ʮ̡

ҴĿȥ̨סվڵ̨׵ҲǷ
ЬǸͲģɫҲ͸ղλŮĲһſĽ
һ˫Ь֮ͷһ߿ͷһ߽š̡Ȼ
Ŀ

̨ףվ̨׵ܰܰţƤɫëѥӡͬ
Ьͷ̡ܰܰĿ

߸̨ףվ̨ϵƴǺɫѥӡſ
ѥӡһֻѥӲͷϡѥӺһ߸ͷ
һ߽š̡ȻĿڰ˸̨ס

վڵڰ˸̨׵ЬĽţô˵
ҵЬȻҽ⿪Ь
ЬȻЬѳŲͷϡҰЬ
ЬЬ桢ЬȫˡЬұ߸ͷߺ̡
ȻĿھŸ̨

վڵھŸ̨׵ϣͺˡѽŴЬƿ
ϸҵϣĵ
ŽŲͷϡЬҸһ߿ͷһߺš̡
ͷҴĿʮ̨ףʵѾ˶¥ˡ

ƴƯ˶Ь˶ЬЬ
ҧЬЬһֻ
ѰɫüɫذҵĿСƯŮ׷׹ơ
˵ϻȥǰ׼ó˵꣬ŮӸŴЦ

ٰ裬ϵ¥ˡʮƯŮ˵Ц뿪ˡ

û뵽ǣ軹ûнҵҵʱʮ
ҵıѧԺƯŮӡǼĹĵģô¡
˵

ﲻǺӰѡǺǡһƯŮ˵

ǰôôİһƯŮ˵

óǿһƯŮ˵

ûа취ֻóЩƯŮӼӣЦ

ô°һƯŮʡʵش

ŮǷ׷˵Ҽ˵ұȹ

ͻȻһƯŮ˵ȻƯŮ԰ΪʲôǾͲ
Ҳڽأ

ƯŮһơ

£ǿͷƯŮͬ˵

޿κΣǽ¡Ұǿͷ˵ҸղŸŮ
ʮҸÿ˿ĶʮǣҴƯŮ£
һƯŮ£ٵƯŮ£Ҹǿˣͷ

ǿͷŸְ취ŪҡҰÿ˵Ьȫһ
дӵļλƯŮӺڿи˼ӡ
ǵЬǵĿСǲϱ任״һһſҴ
ǿ»ͨһɰڳıΣεȵȡ
ңҺǵӣǵЬǿС

ղǼλŮͬǵĽšʮֻţҿһֱû
ͣÿֻҡ

ǻڵϣǰѽŲϡ

ǻ˵˭Ưֻ˵һ˵һŮҵĶ⡣

һֱŪûѧϰ

ǰӶңһȥȻǻЦ뿪
ʣһڽзصûϴûˢ
±˷ˡڴϣϵ裬ܲƽ
һɱū۵ĿУץƯŮӷŵͷ

ϣһΣ⡢ءơơ
ܰܰʮλƯŮһŪңҸѡһŪķ
ʽҵѡʽ£ſ㣬Ь
صڵϱ˫ŲϣڵϺƵϴˮڵ
ͷڵϱ⣬ܰܰˣƲ
ڽ£ǣСſ㣬Ь
صڵϱ˫ŲϣڵϺƵϴˮڵ
ϸͷڵϱ⣬ܰܰˣ
ڽ£ǣСſ㣬Ь
صڵϱ˫ŲϣڵϺƵϴˮ
ϸͷڵϱ⣬ܰܰˣ
Ʋڽ£ǣС



һ죬ѧУļְģԱˡ
ְλƯѧãѩӨʱְ
ĵĸ

˵ϢܺáձŮѧҪһҽ̣һ
СʱһԪһôߣǳӹҲӹ

˵ֻҪһ˰Ƕ㣬ѡ˭

Ƕ˵ѡԼ

ߵ˵㿴ô죿

Ц˵Ϳһǵĳɣ˭ĳϾ͸˭

ѩӹ˵ԣ˵úãѶȱ󣬲ȻǶ
ͨʲôʽأ

ӨЦ˵ҿǹǰɡ˭Ϲ˭ĳϡ

λŮ׷׹ƽкá

⼸Ů䲻󣬵ͦ׽Ū˵ġ컯֮¹ܳɰ

ҿǶǰ

Һû˹£Ҿ͸ˡ

ҪʱͨһˣҺһҲ
ˡǷֱλѧý¡

λѧüǹǽ£üɫ衣ʱ˵Ƕˣ
ڻǶ˭ôأ˵ô죿

һΪֺǣ˵ǿͷɣ˭ĵĶ͸˭

λѧֵЦ˵áŭؿ
Ǹ衣

ûѧǽһǸ¿ͷ໥
ҲӲͷƤͷλѧظ߸ϵؽǵĹݣЦ
ͣ

ѩ¹ǾͿͷ

ӨǣǼ

ǾͲðǵ˿ˣǵɡ

Ǿǽµļ

Ÿо裬û뵽СŮ衣ֲľʹʧ
ȥᣬֻӲͷƤ²ͣؿͷ

֪೤ʱȥˣڿĲˡͬʱͣ
Ǳסһɾ˭Ҳսʤ˭ֻͬʱͣ

Ц˵Ƕ˭ôأ

˵ô죿

Ǹ˵ǸλЬɡ

λŮЦ

ѩ˵Ǹҿ͸ɡ

Өţûбġ

Ǽ᲻ݴ׷ױʾԸǵЬ

һ˵λ㣬ǵЬǵҡǻ֮


ŮһЦ

ʣµǸ˵λ㣬Ǿǽµļֻ
ǽǵЬ

Ҳܲ˵ˣȻҪ˵͵ñǿ˵λỤ̊
ΪūġǵͷǵĲЬǵ
̤Ű塣

λŮЦøˡע⵽ҵĳƺǰͬ

ʲô

˵̣

λŮЦôһ֮Ŵ˵
ġ

ѩôеġ

ʱҲˣĽŮһδЦ
ˣҲ󣬶Žһʱ䣬쳹䡣

ӨǣЬɡ

ſǽǵЬƤЬǷЬ
ѩϣӨǸ߸Ь

ſƤЬƤЬƯ⻬ɫ
ĴʽƤЬԸСžȻˡͷˡҿ˿
ˣһķЬһѩϣѩŲ
ͷϣҺĽһӨĸ߸ڿ˱

֪˶೤ʱ䣬ѧ˵ˡЦһţΪǻδ
¼

ǶֲѡѰ

ȻЩǵЬǵӰɡ

ѩӲ棬ǿƷ񲻸ã

ӨѩӶࡣ

Ҳʾ޳ɡºɫ˿࣬һţȻЦذ
ҵĿС˵úƷƷ

ӨҲµĺɫ˿һĿСǰ࣬Ѱ
һţһĿУڰռռ䣬ԣа
¶棬ǵֱЦѩûдӣͰ˦ȥǸ
ȥȻ

ѧǿǵļ࣬Цͣһᣬ˵Ǹ
˵ǵǵ̤Ű𣿾ڵϣǲϰɡ

Ů׷׽кáǣɵǵĽ£ǳ۽Ų
ϣ޼ɵؽһýֺҵıӣһýƲ
ҵ촽һѽֺҵĿУһְҿ죬һֲ
ҵ˫ϣʹꡣ˵

һϱѧýŲšʲô谡ô
ģСŮڽ¡ʦ类ѧòڽ£ǳ谡ʲô취
أ˭أ

ýŪǵһСʱǰó


ŮǿҲˣͶ˵ʼ׽Ū
ǡû뵽ô͸ÿһһعǽ
ֱŮꡣһЦ

ǵõļְǺҽ̣ץѡġȥй
Ůҽֱ̣˹ŮŵޡӢŮ͡
Ů˹ҽ̡û뵽ǣҼҽǼ٣ǵĺﶼū
ˣ档ǶΪǵūŪһꡣ

ģ

ĵʱҹ˹Աԣ֪ͨȥԣλֻҪһˣ
һҵ˵λ󣬷һԵλŮ
λŮһλƯŮһλһŮλƯŮȥ
ٱλһŮȥôš

ǰȥԣߵϡҿɵĻ
أһҪϡһȥһʣ˸׼ģ
ʮӺǸеĳǴкˣһеĽȥˡ
ʱֻʣҺŮ

ҺǸһŮһţλƯŮǶ档
Ưĸ߸Ьͺɫ˿ࡣ֮ǰαȹƯŮЬû뵽
ҾȻϲ˱ƯŮūˣƯŮҵūʹҸеֻ
ǵĹԣʱͻȻӿһɳ嶯ĽЬ
㿴μԵģȻ˼ҸԼһҪס
Ϊʹʵ̲סʱƯŮĸ߸Ь

һ̧ͷʱĿƯŮԡĿûƿ
ң۾ë˵Ŀ⣬ҰĿƵ𴦣̲
סЬǳ

ڶȥˣǴкˡֵҽȥˣƳ
һĸ߸Ь߽ҡҾʹԼоȫԸ
ԣ̲סԵֻ˵ǲòӡ

ҳʱұǰ龪ˣǸһŮλ
ƯŮĸ߸ЬѵǸŮһҲƯŮū
ֱ

ҶǸһŮ˵ȥء

ǸŮҿԼЬ˼΢΢죬æһ
ͽȥˡ룬϶ûϷˡλûʼͰݵһλŮ
Ľ£ôܱѡء

ʱֻʣҺλƯŮˡûк
ˣ۹ǶλƯŮĸ߸Ь

㻹£ôߣƯŮϹصЦң

ңңЪߣҽŵ˵

ôϢأȥϢأ

ҡҡҲ֪˵ʲôá

㿴ҵĸ߸ЬƯ𣿡ƯŮͻȻʵ

ôһ˵һ˷ܣڿ֤˳ؿЬˡҶ
ЬһᣬȻ˵ƯǳƯ

ƯŮ˵ҵĸ߸Ьʲô룿

˵ҡһᡭŵ˵

ƯŮ˵ϲҵĸ߸Ь𣿡

˵ϲ

ƯŮ˵ѵ뿴ûб룿

Ҳ޷ԼˡһϻƯŮǰ
ʲôҲˣǰƯŮĽ£ͷһ̣
ͷų

ƯŮҽҵ°ͣ˵ֻЬרġ

һ󼤶ĿͷղſͷǼǸм

ƯŮŲͷϣҽ쵽ҵǰɣ͸
ˡ

ҷƯŮĸ߸ЬȫЬĿУʲôԵĽ
ȫ׵ˡ

һƯŮ߸ЬĿʱǸһŮˡ
һĻеԾǰȻҺһҲ
λƯŮµĹôûбҪе˼ˡ

ֻƯŮ˵ˣȥˡ

Ҳ˵̣Ҳ

ƯŮƵĿǣһŵýȥˡ

ҺһŮȣ໥ţ̲סЦе˼
ǣԭһҲϲƯŮū

ǶƯŮоʱرȷʵƯŮԵʱ
ҲǳǶʮӣʮӺų

ƯŮڳˣҺǸŮعĽҪ
Ь˵پҪˡæȥ
ˡԤԣ¼ȡĿ϶λƯŮΪҺһŮһ
ʼͰܸҲС

Ǵӻ߳ƯŮ˵ҪǳԷæ˵̣ô
ءɡһŮҲ˵̣ɡ

ƯŮݸһЦã͸ֻɡ

߽һҷ꣬ҪһС䡣ȵԱѲ˶Ϻú
ϰšûȵƯŮ¹һŮѾƯŮ
£ҲæƯŮ¡

ҺǸŮƯŮһͷȻĸ߸Ьһ
һֻ

һᣬƯŮԷǶ˵̣ǲͬ
Էڽ´˺ɡ

ƯŮ˵ض׼һԷƽ

л̣ҺǸŮָƯŮһͷá

ƯŮ˵ҽҲһҽܰɡ

æ˵̣ҽн

һŮҲѧ˵̣ҽ򡣡

Ʊ˵ܸʶǣǾϴƣ


໥

ҸæΪϡ

ҵūǰɣ

Һͬ˵ǵģ̣

˵ҵūһҪȫңʲôǾ͵
ʲô𣿡

Һͬ˵̣ū

ãӽԺǾҵūˡ

Һ򼤶Ҫ¸ͷסˣ˵úóԷɡ

˵̣¼ȡĪǶһ¡

򣺡ǣĶأֻĽЬ


ܸˣо򡣡

˵Ҳа

򣺡ǺһҲֻĽ¿ͷЬ

˵ԽԽˡ

˵ҪǺϴˮҵҽ


ϣҵĻϣһ

˲ң˭أҲþԼ

˵ϹҿǸ˧簡

Цȷʵͦ˧ġԸŮ𣿡

˵ҲŲԸأֻŮū

ŮҲҵŮū

ƺЩĶƺҲЩĶ

ҪǲԵĻŮѰɣһū

Һһ£л̵̣ġ

ˣɣ

ΪϣãԸһһū

˵һһ̵ū

ԣܸ˰ū

Һͬ˵̣ҽˣΪ

ãٸһ



Ȼϣ¼õ

¼õһغǶ뵽ҵλУ
Ըūû뵽ڸõλҵ¼ÿУҺ
һʱĸھ

սˣ¼ˡ

¼ұ¼öһҺܸˡҲҪҹ
ҵ˹

ǹȽæֻеĩʱҺŵԱ
ŪҲγһ̶ĴͳÿȥݼŪ

壩

û뵽ǣڱλУֱȳΪһλƯŮū

ҺܰͬһģԺΪһǿԱ
ܰһλƯŮҲͦҳݵͣ
ҶûбֳӦеءԣҺܲϴˣ


һ壬°ܰ绰ҽеҡڿİ칫ĺ
棬ӵؿңȻض˵ͭ㱻ˣһ
ȡһµĹʡȥɡ

ҵʱһ£˵ұˣƾʲôҿ

Ƶ˵ԭܼ򵥣㲻쵼Ǻԣ

˵Ҫʹ쵼Ӧȥ

м˵㣡˵꣬ļ

վһʱ֪Ǻã쵼ѾҿҲ
ûõġ֮ôе˵ġ

޿κ֮£ֻӲͷƤ˵ܰ꣬㲻Ҫң

ܰؿңң

˵ܰ꣬˵ô

ܰ꣺ס죡ܰе𣿽д

˵ˣ

ܰ꣺ûôģң

˵ʲôҪҸ£Ҳ̫ˣ

ܰ꣺㣬㿴Ű졣Ը¹Ϲȥ

ԥΪ˱סǸˡ

ܰҹĽ£ǵ⣬ҿͷĵΪֹ

˵ܰ꣬Ҳ̫ˣҿͷ

ܰ꣺ס죬ھҵūˣ˿ͷľ͹
ȥԺҪʲôҪһξܾ͵Źɣ

е㺦ˣæ˵ܰ꣬ŶˣҸͷȻ
ίظܰͷ

ܰؿң˼ǣԣ³

ܳʱȥˣܰûֹס˼ֻüͣظ
ͷҾͿĲˡΪֺܰ꣬ҧסͷʵ̲ס
ˣڵϡ

ܰҵڵϣѵſˣСʱͳŲסˣ治
áҽȻҪһУղȣҲҷ
ԹԵĽ¡

ȥӵ£ҵĸ߸Ьúûҵ׼ͣ


ҸЬҺܷŭֲҲĻӵ
ſڵذϣ촽Ь

ڸоôض˵

һĸ߸Ьһߺ첻˵ˣܺã

˵ţֻŬ

õıҾȻһ˿ˣ治֪ôˡ

Ҽĸ߸Ьͣ

һᣬ˵ԺͷҵĲЬˣû
ɣæ˵ˣû˵ҿ
ô˿߸ЬţĲСĻɾ
һСҵСôġ

ί˵ˣԸС

ܰ꣺ãмСô

еԥϾѧ̫ˡԥ˵֣
ʱ䡣Ҳԥȥˣæһؽ

˷ܵؿңţеĻͦҸְɣɣ

ֺõ˵л˴

ָһҵͷһԣ

ͻȻѸ߸Ь˦ȥι

ұȥס߸˻

ְһֻ߸Ь˦ȥȥ˹

£һ̤Ű壡ܰ

ҹԹԵĽ£˫Ųҵѽѽ
֪һ̤Űˡ

˫ҵꡢĴýֺҵıӡ촽
ͷѽʹ졣

֮Ҵ׼ϴּϴˮϴšϴšҹ
Ľ£ϴˮһϴˮȻĽϡ

а취佱

Ŀ佱ҸһᣬͻȻ̧ŰҵȽϴˮ
СϴˮˣȻͱˡȽϴˮУһ
ϢĸоֻôڴڵغϴˮСϴˮҺ
ˣ²ˡ

ѽŷϺͳϰˮŪɾȻҰЬϵһɫ
ЬιʱѾľˣʲôҾͻеʲôˡ
ЬԣסЬڰ˹

˫ŷŽЬУҹڵϸЬ

ҵĸ߸ЬȫĿˮȥɾ

ְֻ߸ЬεЬԣòɾ

߹ЬϵķЬóһ˫࣬ſ죬Ұ
ȥ˷ܵ˵

ҹԹԵ̧ͷ죬üɫذһֻųһţҵ
УȻְһֻһһصҵĿС

úƷȻʲôζ

ƷӣԼһӣҺӺ첻˵
ˣζ

ô˵ЦԵرɰ

ȻζôһֱŰɡͱԷ
˾ͺȵˮҪ˫һֻ糿ûС

˵ǣˡ

ˣֺܺãʱˡԺҪúñ
ֺ˲㣬㡣˵

İʾæͷʾл

ţ߰ɡ

ҺӸҪ칫ңͻȻ˵ȵȣϴҼŮ
˳ۣ˵˵ҲҵūҵС㿴


ȻҪҵŮҲūܴӦ𣿵һһ


ãϣһһҽ¿ͷЬ

ڰ칫

ʦǳãǳã

ʱһʮ˵ǣҵūıĳˣ
ڻרְūҵֽԶ޷ѱŮŪˡ


ʮءԶ޷ѱŮŪ

ŮǵרְūŮŪŮ湻󣬰
ҽһ䵽һģˣҰҵľд
ṩѵȥҸпǧСԼԶ޷ѱŮ
Ūˡҵ

СѧʱڡǰŮ

ҶСѧʱǰŮһ棬Ůռơ˰ɲ
Ů⣬Ů۸ʱڴԼˣ
ŮʲࡣڿʱŮһϷÿζ
ŮҿŮÿԣмȽƯǰ೤
İ໨ǰĵλߡģŮҲġʱ
ѡǸʱڿ¡

ʱʱſڵϣŮ̧Ǳϣʱ
ŮǵĿ¡ң£ŮǺ󣬶ǵͷ
ƯŮ೤˵û˭Ҳģ˵ҪĸǸͻ
ԹԵĿ¡дˣĶ˵СǿҪұ
Ľ£̧ҵıϣڽת˺üȦ

ŮǻϲȰ໨ѡԼŮҪ
ÿġŰ໨һݡȿֺǰ龰񻹷ǳ
һΣǰ໨ңҺܸˣǰ˸һ໨
ܸˣ֮󾭳ҡǵñܼʡ

꼶ʱһתǰϡеִԸŮ
⵽Ů裬Ůǰڽ£ͷȫŮĽš
һǵð໨ЬĿУ໨ѽŴЬгΣ
̫ˣҵʱģÿһŮĿ
ӴԺҲΪŮǵ

ǻеϷŮվһţŮ
ʱÿҪʮȦŮŪΪʦϰΪر
ǵİΣһŮҲǸŮ
ʽûаǵūʹڰεĹʦĬ
ԣСѧһ꼶Сѧ꼶ǱŮꡣ

Сѧ꼶ʱ򣬲ŵӾ硶졷ŮǺĽ죬Ҫ
ǼҪ¹ͷӴԺÿĵһ¾ȸŮ
ǿͷѧʱٸŮϡһŮÿֻҪһͷ
ǣÿζҪ໨ģͷʱ湬͢Ϸ໨ŮʣŮ
ݴ󳼣С䡣ϷУŮҲҪ໨ͷġ
һΣһ۸ǰŮߵڵأһ
ֱߵʮغϡǸڴ֮ͥ¸ǰŮÿ˿
ˣͷĹ

衢ͷ֮⣬ǻŮǵĽšر죬
ȣŮǵĽŶЬгڿʱʦڵʱ
ΪŮĸŰ塣Ůӵ£ŮǰѺܵĽŷ
ϣ޼ɵ߰ѽֺĿУͷ
ŮĽšһǵڰ໨µ龰໨ǽдЬг
ϣŪҵýֺҵ촽ͷͣʱ
ҰĽֺڿ˱ʱĽģŪģ̲ס
Ц

ǽԱһƪɳѡҲŮŪĺõطڵ
ϣųһţŮǰϲȹȥȵȵϵʱͣ
٣ȻǰߡŮһȦһȦ

СѧУǰȫŮһū۵ĵλ
ԺҲԵŮūˡ

ʱڣԵƯŮ

ڶеʱǰĸŮơܰܰƯҲ
ܸ߰ҺͬһΣҸ٣ҴӦ˵
ܵεΪ˺ջ

һ죬ѧУ԰СдʱͻȻܰܰǰ浲סҵ·
һĵı顣ҸϽתߣû뵽ס
ĺ·ұм䡣

쵰ϴΪʲô٣

˵Բˡ

ǹѿ

æ˵ǵģȷʵˡ

ˣұˣ˵ô죿

˵Բ

Բˣ

˵Ǹô죿

¸ҿͷҲ˵ͣͲͣ

ܰܰͷҲøǿͷ

ҺҲ̫˰ɣ

û˵꣬Ķϣܰܰ
ҵĶ⡣һһٸ⡣

е㺦ˣǱˣԸ¸ǿͷ

£ϵ

һĽ¡

ͷ

Ϊﻶͷĵú졣

λŮ˵㿴Ǽӣ˵Ǿ͹
Ц

ܰܰԺ԰棡

Ů׷׽кá

˺ܶͷͷеۣûͣ˼ҼϿȥҲ
У˵ô𣿡

һŲͷϣҵͷѹڵϣ㾹Υҵ
һֱȥɣ

Ҳ˵ˣۼͷ˺ܾãͣ

ͣûϢҿͷ

ΣֻƵĽ£ظͷ

ܰܰ㿴ǸӣͬѧҲֻǽµ
һ

ŮЦ

ܰܰ˵˵ĶԲԣ

ҿɲΥǵ־ˣֻ˵ֻǵĹ

λƯŮЦô

˺ܴһᣬƣˡ

ҽ¿ͷĽ¡

Ҳ˺ܳʱ䣬֮ܰܰ¡

˺ܾãܰܰͣˣʵ۵òˡ

̣

仹СȻҽ̡ǣҲҲӣĽ£
̡

λƯŮЦ

ܰܰλ㻹ûأ

ȺܰܰƺĽ£ֱ̡

ղе㲻ԸٽһߣҪĵؽУǰ
ǵ֡

ĥˡѾľˣŪˡ

£װܸ˵ӣ̣˵ذһ


ܰܰ£ͬװ˵ӣ̣ܰܰܰܰҲ˵ذ
һȺƺ£̣


˵λ̣ҶǵҪˣǾͷŹҰɡ

ҵЬеҳɾɡ

ȻЬҺǴҶ⣬ҿͷҲͰˣ
Ь̫ˡ

һŰߵڵϣȻһ̤ҵϣ룬ҵ
òӡ

ûа취ֻ˵̣ԸЬ

ղҵЬ

̫ŪˡҲҲӣ˵̣Ь
𣿡

Ľʹһ£ҵ𣿡

˵̣Ӧô˵

˲ȣ⻹ҽ㣬Լ롣

һ£˵̣ñ߹Ь
ӦҪɣ

λƯŮ󣬶Ц

ޱ¼Ĺ˵

ȹ¼һĹǼܰܰ˵ܰܰĻ
ŮֶЦˣǹЦ

ĽŴƿɣע⣬ɾЩ

ҰЬϣĸеʮֵ衣һ˾ȻСŮ
ЬﴩƯİɫͲЬЬͦƯһе
ο

㿴Ьӣѽ

ȹ񹷣

ܰܰм

ܰܰҲ湻ģȻѧС

ҺܲԸȻЬˣѧоѧаɡ

ҵĽЦô

ЦƣҵЬƴɫǳͲ
Ьźɫࡣ

Ҹæƽ£ȥЬӡЬӵʱһֻŲ
ͷϡ

ƣ򣬷㣡

һᣬܰܰҵЬ

ܰܰ£ܰܰǺɫƤЬŰࡣܰܰ
ЬʱְѽŲҵͷϣܰܰѽŲҵƨϡ

¡ëѥӡſЬʱ
һֻ̧ͷ꣬ýҵĿ£ҿС


ˣ浽ˣ

һԺҪŪң߸ͷ˵ˣԺ
Ūˡ

ýżҵ°ͣǵĹ档
ӦĻǾͰѽ¸߱ˡ

Ǹ߱ˣԺѧУûˡûа취ֻ˵
ðɣԸⱻŪ

ɣ

Ҫǿȥ

Ҫ֮ܿ裬ֻ֮ôǵĿһƬЦ


֮ҳǵһ죬У԰ٳǣ㿪
Ƿ

ΪʲôҪ㣿

˵λ̣ûпǣ

ѣôͷ㣿

ƣһ⡣ǵڲٳϣ


ƵĽ󣬷׷׽кá

ҼֱҪˣҲҷ

˶Ьһ˫ҵĿС

ҵڲٳȦ

ΣֻúƵڲٳܡվһ߹Ц

ҺƵһȦصԭغǴЦźͣ

ҺƵӼǰܣֱȦͣ

ܰܰҰƵóȻԼİҵĿС

Ȧ

ֺܰܰڲٳ

ҺܰܰȦ󣬰ӴӿȡְԼ
İҵĿУֺڲٳȦ

ѰҵĿУֺڲٳȦ


ʮȦף

һϿ֮ǰ˸⣬ԼҵĿ
ҺϿΣȻҲ⣬ҲΥ־ֻð
ӺڿС


һѧΣĹȥˡ


ڶӢΣӢʦͻȻҡҺôشء
ֻҡͷӢʦλոձҵƯŮʦҲ˵ʵ
ôشⰡ

ͨվﲻ֪Ǻá

ӢʦʲôʵôƵģ

ӢʦʻʹеĿⶼ㼯ϡ

Ҳ˼

Ӣʦ½̨ҵߡʵôôģǲ
ԶϿɲ׼Զſҿ

Ҳ˼ҡҡͷ˼Ǳˡ

ִҪûа취ֻſ졣

Ӣʦһ㶣ôӣ

ӢʦĻȫͬѧЦŮͬѧЦø

ó˵˵ô¡

óӣ˵ҿеġ

ʱһŮ˵ò͵ŮӰɡ

ĻŮĹһЩŮǱ̬͵Ůӣ˵Ҫ
浽ѧУȥ

ҪʱҽΧ

Ц˵һ£еҵġ˵ϲҾ͸
ˣ͵ġҲ

ĻȫͬѧЦˡ

ӢʦΪʲôҪӺڿУ

Ҳ֪λش𣬻һش𣺡ʦˣ˼
ˡΪ̫ϲҵˣͰҵӺڿˡ˵ҵ
ȺſǸоá

ĻٴΰѴҶЦˣӢʦҲЦֹſϣ
Ҹطȥ

ͬѧ۷׷ףֻһŮ˵ûôˡ

һŮ˵Ȼô¼ҲŪҲ
ĿС

ÿξЦ۷׷нˣӢʦȻһЦݵˣ
칫Һһʦҿ϶Ҫˡ


ӢʦߺҸϿ˽ңֱڿϿεʱҲ
߽ҡ

ܿ죬ѧУˣҳѧУˣŮǶЦؿ
ҡһЩƯŮĿŵض˵ҵӺƯ벻
뺬ڿамƯŮҽסǵҵĿ


һЩҲЦңҿóǱϳЦĽʵ
ǲǼ

ӴˣѧУƯŮ۸ҡ⼸ҸǿͷǼ
ǽЬЩҴǿ

꣬ұǵ衣ѧУܡǿƯŮ۸
쾭¡

ʱڡԵƯŮ

ҸеʱٴαԵƯŮŪʱѧУĸƯŮ
ѼѡųŮϡѧУû˸ǡ
ǶǸ߸ɼͥѧϰֺܺãѧУǺܿݡ

û뵽Ҿسǵūڿѧǰ죬ȵѧ
УȥϤߵٳϣҸæƵû뵽
䵽

ιù

ֻϿ뿪װûһֱǰߡͻȻһӿ˹

СӣҲǵĻ˵

˵λ㣬ĶˡʵϣǶС

װ㣬ʰһ²а˵

˵λĹҰɡˣ´Ҳˡ

Ĺ㣬ô˵ģǵ˶ûк³Ѽ˵

˵ô죿ҴſǻҪˡ

£ͻȻ

ʱٳ䲻Ǻܶ࣬һЩԥš

£ӴԵøΪ

ˣ¹ˡ

ǣô󣬻û˲¹ǵġﲻмЦ


£ĸŮһ𺰵

һԥһƴϣţλŮİ
ϡ֪˶ºҲ֪˭һŰߵλŮ
˶Ь׷׳ϡϣ⵽ǵߡͻȻ
Ƕȥ꣬ӹһ١

һº󣬿ѧˡһѧУȥ
û뵽ȵǡҸߵмʱҿ
ǰ߹Ҽæתߣû뵽ͼѼѴӺ߹
ƺõġ

Сӣˣ˵ôѡַǰ
ϷŰ

ҴǶ֪ǺáʱѧȾͣ


СӣҲΪ㣬ֻҪ·ֱǿͷ
ȻͿԴ뿪˵ָָ꣬Լ¡

ǵĻԺѧУôˡС˵λ㣬
ҰɣԺʲôҪһƴǡ

㣿ǽ㣿Ӧý̡ǵĻ
ЩƦӾİ

һǣһУ⻹˵áȥѧԽԽ
ࡣǣͨһǽ¡ȸˣͷе
̡̡̡Ȼ£е
̡̡̡
ѽ£еѼ̡Ѽ̡Ѽ̡Ѽ
£е̡̡̡
ҲҸҪ߳ߡվһ
ͨشǵĿȻײײ뿪ˣһ
Ц

ȵͬѧμʱ浣ЩΧҵͬѧҺã
ͬѧʱڳΪǰͬѧûĿ⿴ҡҲͷ
ˡ

ԺҾͰѲˣÿһΣҪһΡһ
ΣͼݣǴ˼٣ܼ飬ǰһƯŮҲڴ飬
Ҷһ뷴ߣˣЦŰȲ濪
ָָ棬ʾҴĸҲӰԹԵĴ

Ҹմû̧ͷһֻŲͷϣһƳ
ǣһҶȡū̫ߣҹţ
Ӱɡ˵ɿšҸæſڵϣһ²ȵҵıϡ
Ϊһ¾Ϳ԰ҵ˭֪վ治ˣҲҴֻ
šӣ˵ˡΪұ˭֪˵ǰ
Ҫ飬Ͳˣ鷳ģǰҷǰȵ
أˣҲʮּѡǰףͣұվ
ӣǰ˺üΣȵұʱ
Ѿƣˡ

˭֪һֻЬ쵽ҵǰǼѼѡ˼
ףЬǸص衣ǣҲΥ־Ҳֻ
ūˡҹԹԵѼѵЬӺһֻЬ
ӡѼѵЬ󣬼ѼѴϲȹȥ

Ҹһֲֻͷϣ˵ûеӿ
ĵӡָָ£Ŀ£Ͽ顣һ
ǰСʱ

һΣ죬ڲٳǣҪҹǵĽšҸ
һ£ϱߵڵأ֫ܵĽһѹҵϣĽŲ
ϣĽŲҼϣĽŲҶͷϣѼѵĽŲ°
ϡǲȹ󣬽šҹǽ£ǵĽɺΪ
ʪܣǵĽźȫܵҶȥˣҵĿˮǵĽŪʪˡ
ǺܵϣǵҲʪܡ

軹ûнǰѽϵʹ˦ȥ
һˣءǿұŪĽƣŷŹҡ֮
룬ĳЩ̰ٺͲȱ˶ڵȥŮϣǵ
кô

ʵܲǵūۣҵ˵Ҫ˵
һû˵ĵطͷ˵ûˣ˵ˡͨһ
£ͷԺˡЦǵ
ūŪˡעҪǵūû
õġþ취ǸˣڹϾͿ
˵꣬ﳤȥ

ˣв⵽衣һ£ǵĻ
ˣУ˿бӣůƬϡ˯
ʱֻۡȵڶѺ󣬴ǿóӣ
ڸΡ˶ʾҪūǵɿ
һ¿ͷ˵ͣǲͣӣǣ
һֱ¿ͷֹ

ǻ½⣬ûлλŮ½⣬ǰ
ȥλŮ½⡣һſڵذϣȻ
ϸһֽֽװˮ˵һ֮ǰ˭Ҳܶ
Ҫǿ˭ˮˣǺԼ֪ϻ﷢ԭ
һſţˮû©һΣ⣬ԭǡǻԭº
ūӦˡ

ȻУսž͹¸ͷǸ
һֱҡԼİȻԼĽ
˺סĽֺ˱˵еıŮŮľͼ
ŬԻĽźǺԼİĿ
С˸ͷūӦˡ

ѼѼСѼѸǿţǴӼѼѵĿ
ڼѼѺϴּ䡣ѼԼİº󣬺ڿ
Ľ¸ϴš˸ϴһֻšϴ󣬼Ѽ˵ǿϴ
ˮô˺ܴһſϴУ˹˺һ
ɲ˵ͷˣǶҪȡ󣬼ѼѾеĺ
ˣŮס֮˹ѼѵūѼѴӦˡ

¾ͳŮǵūУ԰ǣֻҪûˣ
ǶҪǿͷˣҲǵūˣڹ
ǣڣǲңֻҪûҾ͸ǿͷ
˵ʱҹӣͷ̣ǲΪǷ񡣵
ЩûãȻÿһΣһΡֱһΣҵı
⡣

ѧĳ죬ڲٳϣڴһŮСĲĽ
¿ɴˣŮϵĽŴǲȱ˵ģھȻȣ


㲻۾ͱˡ

ŮͬѧҲ֪ǵæǸ˵ԲҲǹģҰ
ɾ˵ֲһ˶Ь

ôôò˵ţһŰŮͬѧߵڵأһֻ
ͷϡ򣬸ҲЬֻ򡣡

̫˰ɡŮ˵

ǰɡһŮͬѧȵۡ

Ůͬѧûа취ֻôӦſڵϣѽ쵽ǰ
Ь

Ҳ˵ͣ㲻ͣӣͣŮͬѧΪ
ˣ˭ְ֪һֻŮͬѧӡ

Ůͬѧ˵㻹ǲòҵЬ
ôʾлأҵЬءָָԱһ
ʣ벻򰡣ڸһᡣаյģһ
ȷʵƯū˶ʹҲҲ
ӡ

ˡܼͨһ¡

ЬѱˣЬװɣסҪĸɸɾ

еſڵϣͷЬ£Ьס

˰ɣ˶ҵЬôлҰ

Ůͬѧʵڸ㲻ΪʲôЬҪл֪˵ʲôá

˵¸ҿͷԱʾҵĸм

ŮͬѧȫԹԵظͷ

˵ҵūһ׼ġ

Ůͬѧ룬ūûٸ۸ˣֹڵϸ
ͷѧŹװиŮʿͷ龰ūԸū


ܸˣãҵūˡԺ˭۸㣬͸
ңһͷġ

Ůͬѧͷлˡ

ãȥɡ

ŮͬѧָһͷȻ뿪ˡ

ͬѧѾЬɾָһ˵¿
ɾûС

һǳع£鿴ǰһЬ׵Ȼ
˵ˣúܸɾ

˵ܺã͸һֶһ˵Ҳ
ҲҪ͸һҽϵİѴˣ͸ǰ
ҪԼȡ

ܴ˼ǣ˹£Ь


ūǵҵЬѣ

ſЬϣ쳶ЬȻʹҧסЬʹ
קȲŪŰЬЬ
촽ס⣬קҿӽɣûѶ¾
֮ͷһһУϸƷ

߰ɡסСʱڣ׼ó
İ࣬һͷ뿪ˡ

Աмİȥ۲ֻˮ
ǣ¸ͷЬ͸ǡ

ܸˣ˵ԼȡɡȥЬ档
һֻЬһֻЬֱҧסЬ޷ȡЬ


￴һԼЬ棬ǳˡͶ˵Ǳ
ˣҰ˭з֡˵绰Ů

Χ۵˵λŮ˷ܣ׷׹ڵϡ
¾͹һƬʣµļΧ۵ģŮ˶µ
£վѲʱˣ뿪µһ¡Ҳ
Χ۵УҲ¡

һᣬͼѼѹˡ˵󣬶ܸˣˣֵ
ºͣôˡз䡣Ь͸һ
˶ЬУЬҧ˳Ȼһһ
ֱ̣Ь̽С

λŮİЬҲָˡŮҪŮҲ
ǿ뿪ʣ»Уˣȵ˻Ů
ŮЬ溬еʱֻʣһˡλŮһֻ໹
ûз䡣ϡ

ҰͼѼѵҽϵ˶ЬɾȻ£
Űק¡ȰİͷУİ
̣ѾһֻӣԺܷ£⻹ҵ⡣
⣬Ѽѵİ໹Ľϡ겻񣬻⵽ͷ
񣬿϶ܳǡǣҰİ̽ȥҵо
жˣҰͷкȻȥѼѼѵӡҲ
ϴһѼѵ⿪ʼҲ¶档ҷ˲پڰѼѼѵ
ȫ̽С

ұŪꡣбҵǶƴѧҲ
ƴѧ˵ʵڵģǳŪ⣬ѧϰϻҲٰ
Ȼֻܿصѧѿƴѧ

ѧʱڡŮǵ

ѧʱڣôֵһ᣺

վƸŮͷЬ

һʱһڹվƵȳʱȳĻλŮ
һŸ߸Ьһϡ˵Цšʱվûˣ·
ϵĳҲ١ǧѷĻᣬҹͨһǽ
¡

һʼܳԾ˵λŮ̫ˣҸǿļ
ͷ𣿡

ô˵λŮЦôˣİɡ

õŮǽʹͷҸͷ߿
һǱٿһٿһǱٿһҵʱиԸ
λŮÿ˿ģͷλŮ˧ǿͷܸˡˣ
վûϳҸǶĻᡣڣҸÿ
˸ˣͷ

ͣ󣺡λŮҿǵЬ𣿡

λŮЦøԽԽˡҲãҶһ
вٽźźܲǾ͸ɾɡ

ϵŮһֻŴЬгұſЬ
֮⣬ϵÿһ䶼ĸɸɾϵʱѹ
ͷϡϸϡȻһֻŴЬ
гһֻϣĹȻͷϡϺ
һλŮ£ĸ߸Ьĸ߸Ьĸɸɸɾ

ЬһǵĽš󣬱ǾܾĹ
ֻǵЬǵĽ㻹䡣˵ţˣϳˣ
һڹվƣ˼

㳡ϸŮͷЬ

ʱдҾһĹ㳡һƯŮƯ
Ьڹ㳡ϻ߹ȥĽ¸ͷЬ㳡Щˣ
̫㡣ǣҾ뿪ˡԽԽģַȥŮǶ
룬ûʶң˦ҪˡߵƯŮǰͨһ
Ľ¡˺龰빫վƿͷŷǳˣڴ˾Ͳ
ˡͬǣΧۡһڹõ绰ͤŮ绰ʱ
ſĽĽš

԰Ůͷ

ʱдȥ԰ƯŮڳϣҲ
ڳϣϷڳ档̲˸ǿͷǽеĳ嶯
Ѿйεľ飬Ҵ󵨵߹ȥͨһǽ£
Ǳʾҵ뷨ƯŮЦһţôôˡã
ҲˣҪҸ˸ءȸÿ˿ˣͷȻ
ǵĽķǳϸǳ棬ǵĽûһطҵͷ
ûнӴǵĽźܵģÿ˵Ľˣ
һСʱ֮ǵһСʱ

ǱĽŴϱĸɸɾЬǶ˵
Ǻܸˣ˵ܸܲҼʹ͡˵Ҫʲô˵ÿ
ʮɡЦǸǾͳȫ㡣˵꣬
һҵĶ⣬Ǻ񶼱˭أΪҵǴ
ͨ졣ﳤȥ

ڲнҲһΣڲ࣬ҿȥ롣

ŮĽ

ӵŮĽţֹһΡڽʳСڻϣ
Ҷ굽ӵȥŮĽšŵ࣬Ͳ˵
ϸˡ

˵Ь

Ҷѧʱһ͹˾ʵϰڵİ칫ﻹλƯŮ
ǶڣңǳɹİˡǶҡҵĹΪ
ṩһʼֻǸЩӻҾͳΪǵĽūÿ
ǽ£ǹŽҵЬҲȫˣҵ
ͷǵĲЬŸַŪҡ磬ڲҵʱ
Ȱҵʵϰһ꣬Ūһꡣ

̳˳ǧŮĽ

ĵʱȥ̳һ˫ƤЬ̳֪߽
ŮʿЬǼҸ߼̳ŮơҿһŮ¶
ŵʱֲ͡ڹվס˼룬
һ⣬ӦƸ̳ʱԱŮṩʽЬ
ҵ̳ܾһ˵û뵽ʹشӦˣ˵Ը
Ե㡣

ǣ߽ŮЬÿŮҪЬʱҶǽ¸
ЬȻСŮ˿˵ṩźЬǶ
һ°ɡܷŮ٣ԺΪ˼ʱ
ŮǵҪ̳ˣԱеģŮģṩЬ
ŷ񡣵ǣиŮŮͲҪ
ѿһΣиƽӹŮҪԱţܾŪ
ûӡԺ˵ŮԽԽ࣬ŮľͲˣ
Ů͹ˣôŮŮЬ۶ӣܾʮָ
ˣҷˣԪĽ

ṩķãŮרҪҸšЩŮ
ЬרŽܷġҵܷأƽÿҪ򣳣λŮ
šˣÿλŮҶֻ򣲣ӣҲÿֻֻ򣱣ӡ
ϰ˵㵽ϰ˵㣬ȥмСʱ緹⣬ʮСʱҵ
ͷͣˣÿţͷúľҵ֪ԽԽ
ߣЬʱûˣרΪŮˡŮԽԽ࣬ÿ
ҪŮĽš߷ʱһҪ򣱣λŮĽţÿŮ
ŵʱֻУӡЩŮǮȥȥ̳Ӧ
ǸҡǮ̳ҵĹҲܸߣнԪ

̳һ꣬˳ǧŮĽš
ŮĽŹȣҵͷýӲҪһʱˣ⣬
Ůŵõ㣬ټŮĽѾ᲻Ȥˣһ
ָˡǣ׼ܾݼ󡣵׼ǰһ죬̳
ŮЬܵ١Ϊ̳ĸŮŵΪа徫
裬ֹ̳ͣ˾٣̳ԪЧȡӴˣ
̳ΪŮṩŷˡ

һʱ̳Ůţѧϰͻķˡοԣ
ǺüβѧУҪȰˡң̳ŮŵѧУ
˾֪ˡҲûѧУȥˡǣҵмʱ
ԶѧҶҪȡҵĽѵҪĳһķѧҵ
ڶڣõѧλҸùû⣬˵ھͳ
˾򴦳ˡÿŮ£ŮһŪ
ǧҪסҵĽѵ

ʱŮŪ

ұȽƣȥɢɢģΡεĵط
λŮ֮һɽҰǱܿʶˡڵزȥ
ǱɽµũСԺס¡

֮ڸСһϴ裬Ȼˮ˸ϴϴš˵
ˮԴȽϽţǾʹպðɡǰϴϴšͻȻ
ʵ㻹ûϴİɡ˵ûУôأ

һλŮ˵ǾǵϴˮϴɣλŮҲ
Ц˵̫ˣòôࡣұȽϿʣȺһЩϴ
ЦҲЩǵЦУҴڴڵغǵϴ
ˮһ룬ʣµһϴϴšȻ󵹳ȥ

Ц˵һ춼ˣҸǵĽŰĦ
ĦɡǼҶǵϴˮҲûʲô˼ˡǰѽڴأ
˫۽ŷǰҹڴ£ǵĽţЦͣ˵
һ֮˿ˣ˭Ӯ˭Ϳҵϡǣڲ
ͬƨŲŲȥ˿ˣ˵˭Ư˵һˣ
˾ʹҵǸɴվҲڽ£̤꣬
ǽµߣûһϡ

ȥĻϣ˰˸˵̳ᣬŸְ취Ū
ҡһʼڵ̺мϡϣ
ڿĵϣŲϣֻ۽Ųϡһ˳˫Ų
ϣһ˳˫ŲҸϣýŲŪǸطȻֱַ
̺̣վߵм䣬һŮĽţһ̵Ů
˫ŴҼϡ̵Ůϣ˫Ųͷϡһ·ϱǵ
档

ѧѧ󡪡ΪŮµ

ѧѧ󣬵Ϊҹ·ʱԭ̳ŵһ
λŮҴ绰ԸԸרŸţÿ¹ʣԪ
ҲˣܸŮţֶΪءǣҾͬʹ
ӦˡӴˣҾһһ׹ԨΪŮµ

ѧѧԺÿȵĻ϶ŮϴˮʥˮϺ;
ˮʲôĻϺȲˡҾбŮӣͷŮڿ
Ů˯ʱ򣬹ĴǰһŮūһŮĴǰ
ŮҵģЩҾͲдˣҿȥ
󣬷ǳ׳ΪŮһ

мҾһ½ϺáǾÿѡʱҶҪȥ
Ůšÿѡɸѡ󣬶УҵŮÿζס
רųһ죬Ҹšں̲ĳܣǽ
°ǵĽţߵһֱߵ㣬мҲܲϢܳ
һŮĽźÿȪˮ̿ڣȻȥ͵ˡΪ
ǵĽţֶ밡ţҪЬǴ
ڳһţſڵϰҲһʱ䡣

֮⣬ҪϷˣдˣڵϣ԰Լ
ͷϣҵͷȫסγһСɽѡλ
ģһǣŮȫϣʹ
ȫûຣУʹҺѡ

ЩŮǻҸǿͷŮÿֻܸǿģ
ȻǻųɳһţҴǿҿ
һ룬һٸŮҪ೤ʱ䣬ʲôܡǿ
ǻҪϲȹ⻹һΣһ
ѡĳڼ䣬ҪӣŮһ͵ڹһ죬
߸͵ڹһڣʮ͵ڹһ£ʮ͵
һڣڹһꡣҺϣ
ǽ

׷СҾŮ״һֱδ䡣֪ʲôʱ
ܽΪŮˡԺŮǶҲٸȤˣ
ͿСѧ֮ǰˡҵˣҪŮ


ұҵ˵רְū

ʦһλü¡

üڵ̨ˣϴѧʱмŮҵ
Ůūū֮ǰձƯŮŷƯŮū
Ҿ͸ҽǵĹ¡Сϡ


ʮһء

ˡࡢ졢϶ѧУŮѧ
ˡͬһᣬࡢ졢ͬһ
ǶšǳòرƯһЩɫ׷
󡣵ǣǺ;ŮͬбŰ򣬶Ҷ˲Ȥ
ϲƯŮūŮǺٵġ֪˴඼ϲ
ŮŪ⼸Ůе˷ѽ
ˡ

˵ǣǵԸѧöʵˡԸΪƯŮŮ
ūǰѧУѧȽ϶࣬ŮѧȽ϶ࡣЩѧ
Ϊѧú˺ҽ̡ͨ;ΪձŮѧ
ĺҽ̡ӳ÷ǳƯڼһ̣ûиӹ
ﲻ˼˵ūඪءһμʱ
ͳ˴ӵūһСʱ󣬴ȥϴּ䣬ʱ
֣ڵϣķЬӷǳˣû뵽Ժ
ū棬߹ȥһŲڰͷϡ˴ӵū

ڶԸǰࡣһ찢У԰һխľʱǰͻȻһ
۵ƯŮվ۾гƵĿ⡣ԹԵع£
ĿȥƯŮӢѧάǡ
άǵū

ԸǰˡʱƯŮӵġ
ҸŮˣҲڹҸŮū档Ĺκ󣬰
Ӽ棬ӵŮū

Ըǰ졣һȥϰϰǡֻɯһˡ
ɯǷѧҲǸǳƯŮʱѪڣ
ɴߵɯǰڹĽ£Ьū
ɯҸū档Ϊɯ׵ū

Ըǰһ찢ͼݳ˵ʱûһλŮ
λŮӣӣǸǳƯŮӣӶӣΪӣò
޲ūͷһֱЬӣЦ˵ҵЬƯ𣿡
̲ס˵Ưӣ˵𣿡Լӣӽ
ӣӵЬӣӵū

Ըǰڵʶ¹ƯŮɯġʱ
ֻˣԶû뵽عڵϣſ
ɯĽűߡΪɯū

ԸǰѧѧУְģʶƯŮ
ӡӵĵһͷǹ¿ͷЬӼ
һͷΪԼūϿοʱӶ԰
˵ҿһѧϰʮʣȫҾͲķˣ
һҵūΣͲӵūءЩʶᣬ
дͳӵū

Ըǰϡһ찢ϵУ԰Ŀϵ»ԷʱǷ
˺٣һƬֻһŮϳǸŮ
һ£ǳƯͳȥ·ʱѿЬ
ϣȻװԲЬϳΪūλ
ƯŮԶ˹ѧҶȡ

ˡࡢ졢ӡӡӣ
ӡӡάǡɯסɯҶŪꡣиָ
淨棬һ棬ȵȡ

ǴʱЩŮѧҪعˡǱҺͼѼѡ
ѼձŮūһ˹Ůūһ¹ŮūձŮūһ
ӢŮūһŮūЩŮūҲйѧҲûعˡ
ã֮ū

֮󣬼ѼѺҸŮūﰢఢ˼Ѽѵū
˰찢ҵūѼѺãūѡˡѼѺվ
ߣŮū˭ūʹ˭Ŀ󣬰ࡢ
ӼѼѿˡ졢ϴҿ

һ죬ÿ˽һԼƯŮūľеļ
ƬΡ

һһū

һ磬Ͻӵӵĵ绰æȥӵķ䡣ӷ䣬
Ϲغźڵϣӽ¡ʱŷֵϻһλŮ
ӽӵĴЬϸһⲻǰѧУУ֮
һƽʱܸ߰ڶеİѩôӽЬ
أ

ʶϣǿġϸкУ
á򿴳ʶе㲻˼ˡһУ
ֹһλƯŮЬϿ϶Ҳס

žž˰Ķ⡣죡

æӿͷģӽ¿ĸͣ˵
ɲʲôУһҽµļĸм

Űϵ治˼žžžžžžžžžžһ˰ʮ
Ķ⣬۵ð򰡰ĽСæѧ

ֻҵһѡ

ӿͷˣū֪ˡūһ󣬻
׼

˰һţūôô£ʲô˵ɡ

ϸӿͷлˡôΪūģ

üɫ裬԰˵ū˵˵ɡ

ٲ˼˵ǰУ԰Ļ԰С
ӭĵӡ·խֻܹһˣһ˱õһߵĲݵϡ
˭Ƕϲ·ġվ濪ȣ˼˵ҪȥҲ
ԣʹҵĿȥԹԵعӵĽ£Ŀ
ȥͳӵūһｵһﰡ

ϸп˵ˣ̫߹ˣŮʣе˶Ӧ
Ľ¡

ӵ˵ū㵹ͦмʶ

óһ˫մ࣬һֻĿУһֻϵĿС
ҿͷ˭ĵĶࡣ

ϺͰӵӣظӿͷİͲ֧ˡ

Ӷ԰˵ū˶٣

򣺡ˣūˣ

ʰϣū˶٣

˵ˣūˣ

˵ūٿˣ͸ܣĳͷ

ǳɣ̧ͷȥڰҿð
ֻСԽУӴԽ˷ܡ󣬰ͨ졣

ʹش˰ʮ⣬ȻĽš
ӵĽ̫ˣ۹⻬ϸҲ򣬸հ쵽Ľϣͷ
һţ𣿡ӿͷġӣ
ֱ˿ŰҵĽţô

Ϲһ˷ܵؿŰӵĽšӣСڰӵĽź
˱˷ܸв档˷ΪӾӵū
ΪŮһλƯŮšӵĴ
ֺڿ˱˺óʱ䣬Ȼſʼ˱ӵֺӵ
ֺڿ˱ӵнֺ˱Ϻְͷ쵽
ӵĽֺĦڴϣһı顣

˺ܾãðͣȻϴϴˮð
ϴšӵϴˮУ˼ˮȻ䵽ӵĽϣ
ӷǳһᣬٴκˮʱ̧˫ŰѰͷ
ڽ¡֮ǰô򡣰˹˵غӵϴˮ
Ӳʱѽ̧ð򴭿󣬰ϴˮһ롣

Ӷ԰˵ʣµһϴˮ͸ˡæ
ͷʾлȻӵϴˮУ˹˵ذϴˮȫȹ
ˡ

֮ͷڵϣӰ˫Ųڰ˫
Ūһ꣬һĴһбӣӽŵϸ
ӿͷˣūʲôӣڵϿôŪ

˺һ֮ſڵϣ˫Ų˰ıϣȻ
һֲֻ˰ͷϡ֮ڵϣ˫վڰ
˫ϲ̤湻Ŀȥ
ʮȦ֮˫ȼס˰Ĳӣ֮ɿ˫ڰϡݣ
һ£ŷС

һū

磬Ͱֱάǽйȥάǵᣬ
սž˫˫άǱĵؿǣ˵Ҵǰһ
άǵĴǰάǿֻҪάûָʾǾֻ
Ľ²ͣؿͷ

һᣬάͣȻָָЬеࡣ
صຬڿСάǣ쵽ЬУԹ
ذάǵķЬСάǰѽŲͷϡ

һᣬάǰѽƿ³ࡣά˵
ҵĽֺǣͷҪҵĽֺͰͷֱ
סάǵĽֺάǵĽֺͷм䡣ǵͷ
άǵĽֺĦͷάһһ
ֺ

һάǰγţӴóͲֱ࣬
ͷϡҵӽǡάǾ͸ά
׽

֮άָָ˶ЬԱߵһ˫Ͳ࣬ȥ
һֻڿСȥҲһֻڿСάЦ
ںҵӽǡǵͷмάǵһ˫ӣͷ
˶ǵڸһ׽Ӵһûάǵ
ǲͣԼһСʱάͣ

άǷʱάԿ飬Ͱ
ӵ¡άһֻŹţڰϣ촽Ĺĵģ
Ǻάǵİࣻάһֻŵİȥ˰أڰ
ϣС˷䣬æάǽ£˵ظ
άǿͷάרĿ顣

һᣬάվæάǵЬε
£ϡάǶ԰˵ҵӺڿС
ҧסάǵ⣬άǵӶЮСά
ָָϣͰˡǴӵľʵذϵ
ϡάǴЬһֻ̤ڰϣһֻ̤ڰϡά
ָ£⣬άǿС

άǴӰͰʱǵȫάǵЬӡ
άָָɳæɳϣάϣ
Լάǵƨɡάָָ˽ţͰæȥ
άǵĽšάǵţάǵҽšǰά
ǵĽֺڿਣͷ쵽ĽֺĦά
ǳ⣬۾š

˺ܳʱάϴšˮά
ϴʱά˫ŰѰȽϴˮСֻôڴڵغ
άǵϴˮάǿĺˣŷſšʣµϴˮ
ˡ

һū

һ죬ӿųŰﰢ˰ĸŮū԰ȥ档Ӵ
԰һ죬ʹ˺ܶԵԼƷȻЩŮūǱ
ﰢ˰ֻܹڡſڻӽ¡Ӷ׼
վźԼһͬСȻм䣬ıߴӵţرϲ
Ůʵĸо

˶֮һ¹С¹ڣڴ
ۣ濴¹棬²ߣҲֻ׸ߣϳ
̫ܵ¹мһݵأݵмʱ˵Ҫ
Ϣһ¡ӻ˵꣬ſһϡڵ
ϣλӷŽŵλá˹һߣӵĺɫ
ЬȻӵİֻ࣬඼ڿУȻ
ǰӿͷڰϣһֻŲڰϣ
һֻŲڰϣֻڰţýֺ
ǵıӺͷѽǿ졣˺ӵһֱͣظ
ӿͷ

һᣬ˵ﱻôʱ䣬϶ˣ

죺ˣ澲ۣ

ӣ㲻ҪǿˣҿһȥҵЬ

ӵ˺ӵӿ£һ
ӵķЬ

ӣſҵĽţ

ſӽ£ĽŸ캬סĽֺ˱


һᣬðڵϣ˫Ųϣ
ӵĽ

ӵĽűһһ֮󣬸оǳ֮
Լ£ֻŷֱڰϣȻ
óȪˮϽӵĽȫǰĿˮȻҪϴϴ
ȪˮӵĽϣЩǵ

֮󣬰ӰȡɫӲƤЬӴϣְӵķЬ
ŵСȰӴôЬվȻū
һҿͷ

ﰢ˰ܣһͷˣҵͷ
ͣȻԼȥվǰ棬ﰢ
˰ǰһɣδĿȶӿŮū
ת굽ӿ֮󣬷С

֮ӵ£ĸŮūȺſӽ£ӵһֻ
ЬϣͷӵһֻŲڽ¡

ȻӴĸŮū뿪档һľϡľ
һһЩŮߡӾԼǾðﰢ
˰Լ

λŮߵϣӸ߰زȣ۾ǡ£

λŮرƯƯ͸߹ּ֮λ
ŮһӵĽ¡ǹԹԵعӽ¡

ӼλŮԼ·ǳ⣬ūҿͷ

λŮھѾƣԹԵظӿͷ

ǸӿʮͷͣūҵЬ

ŮȻԹԵأһſӽ£һſӽ£
ЬӿŮԹԵԼЬоüˡ

ʱŮţǼŮſһλƯ߹Ů
ЬλƯŮĺ滹ĸŮţǾˡ

ֺ˵ҽӣǶҵū벻Ҳҵ
ūĻ͹ҿͷ

ŮҲӵĹӽ¡

ͷüɫ衣

ŮԹԵعӽ¿ͷ

ŮſԼЬŮԼ¿ͷ󻹹
ĸŮ˷ܼˡ

ʱλŮ߹ӾҲҪǱԼū

ӶſԼЬλŮ˵ˣǴҿȥ
ںȺָʾŮԹԵشӿ

ֶԹԼ¿ͷŮ˵ҵЬ

ŮԹԵӽ£׼ӵЬкܶˮ
óʪֽȲ˲Ȼ

ʱĸŮѾߵϣǿϵһĻͬˡ

ֺ˵ҽӣǶҵū벻ҵū
Ļ͹¸ҿͷ

λŮΪӵعĽ¿ͷӼ
λŮԼ£ӵˡ

ʱĸӹӾҲǱԼū
ӵҽӣһҵĽū𣿡

ӵĻո˵꣬ĸѾڵϣ߿ͷߺŮ꣡

˵ҲʵǶˣ

ĸ˻شǵģˣ

ЦǶ˹԰

ĸ˻شǶ˶ŮĹ

Ц⻰˵òڹڵʱܶ߹ٶҵĹ

ĸ˻صǵˣǶ¼ˣ

Ц¼˲Ǻˣ

Ӽ¹ŵūԽԽ࣬ǰλŮԼЬ
λŮĸɹԼ¿ͷ

ŮſӽЬЬ֮ǰҲʪֽ˲
ղŵλŮһǲԸӵЬΪ
Ĺӽ¡

ŮһӵЬ󣬰ӵӿ
ŮһλŮӵЬЬ֮ǰͬʪ
ֽЬϵĿˮɾλŮſӽЬʱĸ
ڲͣؿͷ

ʱĸ˹Ůˡĸ߹
һǳһǲͬķӳûе˵
˲ԼŮѾߣһˡŮԼ
˱Ůº

ӱ˵Ҳ°ɣ˶ˣվ
˼𣿡ŮҲӵĹĽ
¿ͷ

ӼҲԼ£˷ܼˡǰŮԼ
ȻŮЬŮԹԵӽ£Ҳ
пˮЬ

ӽЬҲǷпˮͷ
ĸӽЬһӽ
ЬһֻЬʱӰһֻЬͷϡ

Ťתʱ֣Ѿˡŵʮū
мխĹмȥǳ⡣

ҿͷߵĶʮūһӿͷ

ûҵ˭Ҳ׼ͣ

ЩūĸԸ߲ӽ²ͣؿͷ
һٶǿͷʱӾмȥ

֮ūǹſӽ¡ߵÿһūǰýŲ
ͷϣ̧֮ýż°ͣǽʲô֡

Ӵš߶ˮݵС·ϣǹһţ
δӿ

ӸоĲˡЩū밢ﰢ˰ͬԺ󲻿
ū档һԺͲŪˡ

ū

磬Ͱ˱Ӻάǽйȥ֮
ϣӺάǵĽ¡ýż𰢷°ͣ
ҵЬˡάýż𰢻˵°ͣ
ҵЬˡͰ˷ֱȥѴӺάǵķЬӣ
б˵ҪܵͷͰ˶ȥ
Ь󣬵˰άǵЬ඼ʱקŴӵһֻ
קˡ˾ҪܵͷԾذ쵽ǰ
ӽڰϴʮĶ⡣Ȼ󣬴Ьȥ
еЬӣⶼҪɾЬܱȥӵЬ


ӻЬάǻϸ߸Ь˾ƨڴӵЬϣ
ͷĽֺάŸ߸Ьͷϡú
Ȼάǲ㣡˱ŴӵĽֺ㺬첻˵ǣ
ˡӴЬ̫㣬ֻͷڴӽֺ¡
ֺ裬ʱЬͷ쵽ҽֺȥ
˸æͷ쵽ӵĽֺЬ֮䣬䶯š

£

˹ԹԵڵϣӺάɳϣֻŲڰ˵
ŪӺάǲʱѽ˵ĿСӺάý
һ󰢻˵˹

ӣū˵˭Ưֻ˵һ

˲֪ô˵ӼĶ˵һֱȥ

ʹѣæ˵˸Ư

İ˵ԣ

άǵĶˡֻ˵άǸƯ˴ӵĶ
⣬žžžžžžžžžžӺάǵĶ⽻ڰ

湻ˣǲͣðˡʰм
˫û򣿡æӿͷ˵Ļ˫δ򡣡ӣ
ʣµȥ򡣡ȻӶ԰˵ȥ
ȥ

ӺάǷֱͷȻſڵϡ
Ь𰢷°ͣԹԵ̧ͷȻ󣬴ְѰͷڽ¡
άǽø߸Ь𰢷°ͣͬԹԵ̧ͷ
ҵЬάͷԹԵάǸ߸ЬЬ棬
ͷάǵĸ߸ЬЬϷ衣ʱְѴЬĽŲ
ͷϡҪһȾһֱȥǳ
άǵĸ߸Ь

֮˭ƯϷĶȰ١

Ȱ괿ӵЬ󣬴ȻԼһ˫
࣬һֻУһֻ˿СάԼĺ˿
һֻڰͷϣһֻڰͷϡȻվǰһţͰ
ǿͰ˿ںŴӵİ࣬ͷάǵĺ˿
ڴӺάǵĿһȦһȦ

ţӰԼķЬڰͷϣάǰԼķЬڰ
ͷϣڵУЬ׼һʮȦڼЬΣʹʮ
Ķ⡣ˣΣ˵ˣΡǣܵ˳ͷ
ǷֱڴӺάǽ¡ڰҿˣ
Ķ⣻άڰҿˣĶ⡣

Ȼڰϣάڰϣڷת˼Ȧ󣬰
ͰһԡŰѽ쵽άǿµİ
æͷȥӵķЬͬʱάǰѽ쵽
Ҳſȥάǵĸ߸ЬһᣬӺάְһֻ
ȥ˺Ͱȥ򡣹һᣬӺάǴվ
ﰢ˷ֱſڴӺάǵĿάǵĸ߸ЬʹӵķЬ


֮󣬴ӺάͰڵذϣӺάڴ
ϣ˫Ųǵꡣһ꣬һ꣬һýֺ
бӣһǵͷгһִֺǿУǵ촽
һְѽֱǿв塣ţӺάվڰ˺
ַ˸ӣȻվ˫ŲǵϡͰ˵
ȵŤΡ

ôŪһ󣬴ӺάͰǵĽšһʼ
ӺάվڵϣͰſڵϸšһ
Ӻάǹǽţ˵񹷡ֹ
һᣬӺάΧ壬Ͱ˹ӵǵĽ
ѴӵĽֺڿ˱˰ͷάǵĽֺ϶
ĦӺάǶˡ

ӣǵĽŶŪˣˮϴϴ
˴ϴˮֱڴӺάǽ¡ǰϴˮУ
ˮȻӺάǵĽϣӺάֻ˵˵Ͱ
佱ͻȻӺά˻ʹɫȻһѰ
˵ȽϴˮСͰ˴ڴڵغŴӺάǵϴˮ
ϴˮ϶࣬Ӻάǹһ̧ţðͰ̧ͷһ
£ȻְǵȽϴˮУ˼غϣӺάǵϴˮ
ȫͰ˺ȵˡ

ϣ밢ΪӺάǷ񡣴Ӻά
մǴʱ໹ЬУﰢƷ
䣬ֻӺάߵɳϣﰢԾعڵϣ
ӺάǵĽ£ǿˣͷ

ָЬūȥһֻӵڿƷ
ԹԵذӵЬУһֻ࣬Ȼ̽У
ĵƷͬʱҲάǵЬУһֻۺ
ɫ࣬ȻЮУؾ׽

ӺάǵؿƷԼӣӺά
ͣ˵ūǺһλȥм
ʱӽ֮󣬽ǰ

άһͰ˺ŴӺάǵȥ
мǹſŰһȻſǣĿʹ
ӷʹӵɰĿн밢˵ĿУʹάǵɰ
Ŀн밢ĿСǹſŰһ
ӺάЦô밢˽ǣͷţеҲ
ŷڿ޿ռʵӵλҲ̫ףԼ
ӣǲųɹʵӵλƣӵİ밢˵ĿУά
ǵķۺɫ밢ĿС

ﺬάǵάǵĽȥ˺Ŵӵ
ӵĽȥ֮ǰ³ԱߵһˮУ
ӺάǴϴŵˮҲǸﰢƷġ֮󣬰
Ͱ˷ֱάǺʹӵЬУһֻӵڿ
ƷҲƷʱ䡣Ȼֱͬм
һعſŽǣٴΰӽʱһ
ķӵʱ䣬ʵ˿ӵλơﺬŴӵӣ
˺άǵӣֱǵĽ¡

УӺάһֱЦͣǵ⡣ͬŮ
ﰢԼ¾һȹԣǺܵ⡣

ӣūȲҪ³ֻӰˮȥһ롣


ﰢ֪ˮǴӺάǵϴˮ˷ܵغǵ
Ӻǵϴˮϴˮ͸ӽǵĿУˣˮϴ
ˮҲϴˮһңﰢͣȺ˵Ľһ


άǣ½ˮУһֻӺڿУʣµϴ
ˮˡ

ﰢֱַŴӺάǵһֻȥʣµİϴˮ
Ȼϴˮȫȹˡ

ū

һ죬Ͱ챻ɯ׺ɯȥŪɯ׺ɯ
ڴϣͰſǽ¡ȰͰǿˣͷ
ɯūҵĸ߸Ьɾæɯ׵
߸ЬǱ߰ɯѥӡһӣɯð
ЬĽšҧסЬһˡյɯ
׽ϣʼĽš캬ɯ׵Ľֺ˱
ɯ׵ūңǸ˱Ƚֺ˱ϣְͷ
ɯ׵Ľֺ죬Ħɯ󣬰ڵϣɯ
װѽŲꡣ

Ǳ߰ҧסɯѥӵЬקק
ɯΪʾͷѰڽ£Ьʹȫɯ
Ьӡūʹ㾢ȻĻһֱڽ¡ͷ̧
ֿʼɯЬЬɯĺ
˿ɯ˿УȻѰͱӲ
һ˫˶ЬУ۾ȽһֻЬСɯ˫ŷŵͷϣ
Ь졢۾ͱɯЬһ
Сʱ֮ɯ̧ţýֺӴӰмгȻ
ɯĽţרĵ

֮άǺҶֱַŮūఢϹˡάǡ
Ҷȡɯ׺ɯһվſάǽ£
ЬſҶȽ£Ьſɯ׽£
ĸ߸ЬſɯѥӡһŮ
£ŮūֹǵЬһŮ£Ůū
ǹǵЬֹһᣬŮǵ£ſڵ
ŮǵЬŮһվһţŮūһһſš

ȻάǡҶȡɯ׺ɯԼЬ˦ȥ
ࡢϡ졢ȥι֮άǡҶȡɯ
ɯվһţࡢϡ졢ǵЬǿС

֮󣬰ࡢϡ졢ֱάǡҶȡɯ
ɯǵĽšֹ֮ǽϴţ
ȹǵϴˮ

ҶȡɯסάǺɯ˿ˣ졢ϡ
졢ĸͷڵϣҶȡɯסά
Ǻɯ˫ŷֱꡣ

ͬʱӡӡӣӺһŪŰﰢ˰
ӡӡӣӡΧڿһСԲ˿ˣӴźɫƤЬ
ͺɫͲ࣬ӴźɫƤЬɫͲ࣬ӣӳŴźɫ߸Ь
ӳŴŰɫ߸Ьˡһ˹
ǷֱӡӡӣӺӽ£Ȼͷˣͷ
ǷֱӡӡӣӺӵЬʮ֮ǹſڹ⻬
ĵذϣӡӡӣӡӰֻŷֱͷϺͱϡ

֮󣬰ˡ´ӡӡӣӡӵЬȻ
ֱǽ¡ӡӡӣӡһ˿ˣһý
ŰˡһᣬĸŮūſڵϣ
ЬУ˫Ųͷϡ󣬰ˡֱ
ڴӡӡӣӡӽ£ǵĽֺ

˿˺󣬴ӡӡӣӡվվǰһţˡ
δǿػʮȦ֮󣬰ˡ
ſڵذϣӡӡӣӡز̤

ū

һ죬ūںɳ̲ϡӡάǡӡɯסӣ
ӡɯӡҶվǰһţˡ
ࡢ졢ϹǰһšﺬŴӵЬ˺
άǵЬӵЬ
ɯ׵ЬຬӣӵЬ캬ɯ
ЬӵЬϺҶȵ
ЬδǿǰİҶȿʱ
ӵĿ£ɯĿ£ӣӵĿ
ɯ׵Ŀ£ӵĿ£άǵ
£İҲӵĿ¡ȫִӺǰ
ǰİӿʱİպҶȵĿ¡

λվһȦӡӡӣӡռĸǣά
ǡɯסɯҶռıе㣬ÿס˸Ůū
һ˿ȥȦģٴһ˿
λ˿ūࡣ

ŴӵЬӴӿȥȦķ´ӵЬ
ӣӵİ࣬ӣӿ˸ֱߡ

˵άǵЬάǿȥȦķά
Ьɯĺ˿ִ࣬ɯ˸ֱߡ

ӵЬӿȥȦķӵЬ
ӵİִ࣬ӿ˸ֱߡ

ɯ׵Ьɯ׿ȥȦķɯ
׵ЬҶȵĺ˿ִ࣬Ҷȿ˸ֱ


ຬŴӵİ࣬ӴӿȥȦģ³࣬
ɯЬɯ˸ȵĽǡ

캬ӵİ࣬ӿȥȦģ³࣬
ҶȵЬִҶȿ˸ȵĽǡ

ӣӵЬӣӿȥȦģЬά
ǵĺ˿ִ࣬άǿ˸ȵĽǡ

ϵӵЬӿȥȦģЬ
ɯ׵ĺ˿ִ࣬ɯ׿˸ȵĽǡ

󣬴ӡάǡӡɯסӣӡɯӡҶ
ȷֱڰˡࡢ졢ϵϣɳ
̲תȦ

֮󣬴ӡάǡӡɯסӣӡɯӡҶ
һſˡࡢ졢Ϸֱ
ǽ¿ͷĹһٸͷſǽǽϵɳӡ

Ȼ󣬰ˡࡢ졢ɳ̲ϣ
ӡάǡӡɯסӣӡɯӡҶһ˫
վϣһһֻ꣬ýֺǵͷͱӣѽ
쵽ǿС֮󣬰ˡࡢ졢
ſɳ̲ϣӡάǡӡɯסӣӡɯӡҶ
վϲ档

Ȼбɳ̲ϻһ£׵ܵ
ǴӺάǵЬࡢʹӵЬˡ
졢ϴάǵЬʼһ£Ͱ˵
ЬǰȥŮһԽŵعۿšͰƾУ
ͬʱЬڶӹӵЬӹάǵ
Ьͬʱǰȥһʱ򣬰Ͱ˾룬Ȱά
ǵЬ˰졣ӹӵЬʱѾʮ
ֱ׷˺Ͱľ롣άǵЬ촫
ʱҲ׷һʤˡӹӵЬʱ
Ѿסֱ׷𲽱ƽһס

һ죬һ󷿼мᡣŮ˵£Ůū
ڵϣŮǵϣŮ˵ƨɡ

֮󣬰λڷıϣӡӡӣӺĸϣ
άǡɯסɯҶıߵеλϡǵĽ
¸һ裬ǵĽŷСǣÿ˽еĶһ
ӽµţ̣ӽµơƣӣӽµǿ֣ӽµ
ƻ֭άǽµǿȣɯ׽µǺƣɯµѩ
̣ҶȽµǽ֭

ˡࡢ졢Ϸֱڴӡά
ǡӡɯסӣӡɯӡҶȵĽ£
ϴŽšϴ˴ԼСʱŮ֮ͣ󣬰Ůǵ
ţŮūﺬһϴˮ˳ʱķһλŮȥ
ϴˮһλŮ˽µϴˮСģ

ﺬһڴţ̣άǵĽ£ţ½ά
ĿУȻάĿкһڣǰ
ӽ£½ơСȻһơƣɯ׽
ơɯ׽µĺСȻϺƣǰӣӵĽ£
ӣĿС֮󣬺Ͽ֣ǰɯĽ£ѿ
½ɯѩС֮󣬺ѩǰӽ£ѩ½
ƻ֭СȻƻ֭ҶȽ£ƻ֭½Ҷ
Ľ֭СϽ֭شӽ£ѽ֭½档

ڰﺬϴˮеͬʱŮūҲںϴˮСﺬ
ŴӵţάǽµͬʱŮūҲƶһλã
˴άǽӽ£ӽɯ׽£
ɯ׽ӣӽ£ӣӽɯ£
ɯӽ£ӽҶȵĽ£
ҶȵĽӵĽ¡

ŮūǾһŮ˽һλŮ˽£˺ܶȦ֪
ÿλŮ˽µаҺµͬ

ά˵ͰҺ壬ͽа˱֭ɡūǣ͸Ǻ


˸Ůū˷ܵعڰλŮ˵Ľ£ڴڵغŰ˱֭ڰ˱
֭࣬һʱȲꡣӾŮūǰ˱֭װƿУȥ֮
Ȼ͸˸ãͻиƷǵϴˮ

ɯֳ˸⣬ӽӡˡࡢ
졢Ϸֱӡάǡӡɯסӣӡɯ
ӡҶȵЬУӣȻ󺬽Сάǡɯ
ɯҶȴǺɫ˿࣬ԣֻӺڿû
ǣӡӡӣӺӴǰ࣬Ƕֻ࣬Ӻ
У¶һءŮǿŮūﺬŵ¶һأЦ


ӽӵķʽǽǣѶȸΪֻӡһ֣
ӵİɯ׵Ľ£ſźͰһ
ſ죬ҧס¶İӣֻԼ
ӵֻӻĴӰĿн밢ĿСʱĿѾ
ֻɫ˿һֻɫ࣬Ҳˡǣͻͷӵİ
ﲦͬʱɯ׵ĺ˿ơ˿¶ʱҧס
ͷԼɯ׵ֻ˿໺ĴӰĿ
н밢ĿСͷ·ɯ׵ĺ˿ྡ
ӵİྡƣһһİӵİƵ⣬ӵİ
ڰ¶һʱæҧסԼЮǣ
Ѿһֻ࣬ԣֻһֻ¶档

Ͱӽɡάǵĺ˿ص
´ӣӽ£ӣӽµİཻӣνӵ˫
Ӷǰࡣνɺ󣬰ӣӵİɯ׽£
һֵѾɡຬӵİǰɯµİ
콻ӡνɺ󣬰ຬɯĺ˿صӣӽ£
캬ӵİӽ£ӽµİӽӡ֮
󣬰캬ӵİصɯ£ӵİҶ
Ƚ£밢Ͻӽӡ꣬Ҷȵĺ˿
ӽ£Ϻӵİӽ£봿ӽµİн
꣬ϺŴӵİصҶȽ£ﺬӵİ
άǵĽ£밢˽ӽӡύϺ󣬰ﺬά
ĺ˿صӽ£˺Ŵӵİӽ£밢ӣ
꣬˺ɯ׵ĺ˿άǽ£ӵİ
ص˰ĿУһֵӽӾˡУӵİ
ŮūĿתһȦ

ڶֵӽӿʼȫӡŮǵһһ
֮רŮūӽӱõӺܶࡣԣÿһŮ
ūӶǲͬġŮūǰѵһеȡڿкŮ
ǵµӺ󣬵ڶӽֿʼˡδӰʼһ
ɯ׵ĺ˿еŮūתһȦڶ֮е֡
һֱڰֹ֣ŮǵӶŮūйһȦ

λŮ˴Ь࣬վƽһɣ˸Ůūֱǽ
ǵӸǿͷһֱˣ

֮󣬰λŮվɣӡӡӣӡһţά
ǡɯסɯҶһɣһסŮū³ӣſ
һŮ˵Ŀ£һŮ˵Ь

ſӣӵĿ£ɯĸ߸Ь˹ſɯĿ
£ӣӵķЬſӵĿ£Ҷȵĸ߸Ь
ſҶȵĿ£ӵķЬſڴӵĿ£
άǵĸ߸ЬſάǵĿ£ŴӵķЬſ
ӵĿɯ׵ĸ߸ЬϹſɯ׵Ŀӵķ
ЬŮūЬͬʱŮؽ̸š

칫ֱʦܲˣҶйˣ

ǿҲйˣʵܲˡ

һҽ˵ҸҽҲǹձƯŮŷƯ
Ůģ½ձƯŮŷƯŮҡ


ʮءձƯŮŷƯŮ

ձƯŮ

ٵˣȥΡյĺ̲Ƽ˸Ů
ƯŮҲǴ￪ʼġ

ҵĵһȽ̲ϵ˲Ǻܶ࣬һں
̲ϣоܺá

ͻȻǰɫƯ·ŽŵĸƯŮӡǸ
Ưӣҡ

ǿҺ໥ֹһ£ЦȻǽΧס
ƵĿҡֻһƯŮߴﹾ˵ʲô
Ҳ

ǣӢ˵˵Ӣ𣿡

ǸƯŮӢңĹ˰

˵й

ǸƯŮúش˵Ǿú˵ɣڶй
ѧ˵

Ҳú˵˵ðղ˵ʲôǸƯŮصЦ
˵˵ǵĹ档

Ů׷״Ц

룬ձŮʲôʱôˣǶ˵ձŮ

˵ձŮôأ

ƯŮ˵˵ǹȥձŮɽˣ˷
ǵū

ԱһƯŮ廰ڹڶвūǰȮ
ҿͷЬǻĹҵū

һƯŮ廰йҵˡ

һƯŮ廰һŪĹҵŮǱҵŮū


˵Ҳ̫ˣ˵꣬ҳǲע⣬Ťͷܡ
ں׷

û뵽ǰĸƯŮبǰ档һģұ㳯
ȥͻȻĸƯŮֻұȥҺ
׷ǰܾǴ󺣡ԥʱŰΧס
ѾãҰΧֻһء

һƯŮ˵ǵĹˡ

£ƯŮǶһ

ԥĶϣȻֱ˼ţڵ


ǿͷ߿ͷ˵ĳĳ˵ū
˲Ӧ㣬Ͳͣǰָ㣬ļǣȻ˵
Ҫܳͷġ

˵Ҳ̫˰ɣҸǿͷ

һƯŮմɳӵĳʹϣҲǵ
ǿͷġҵĽŲȵŤΣʮʹû
취ֻ˵Ҹǿͷ

ƯŮ˵Ӧ˵λˣüǿͷ


ҰĻ˵λˣüǿͷ𣿡

ƯŮֹͣ˶Ĳ̤

ƯŮ˵ļǵ֡Ǵ˿ôʰ㡣

ƯŮǰǵ֣һˣֱַǣӣӡ
ӡӡӡӡӡӡӡӡӡӡӡ

ûа취ֻøǿͷҿҵļȽϺãһʹżס


ӣӽ¿һͷӣ˵ū
ҡӣûлӦұͷֻӦңҽͷ
ͷұ߿ı߲飬ҿĵʱӣ˵ˣ
ҴӦˡ˰ɡ

ҿͷʱڲϵ˵ЦҲȥˣ
¸һͷȻ˵ˣū֪
ҲӦô죬ظͷҲֵĻģٿ
ҿĵʱͣ룬һֵĻ
ġ

ӽ¿һͷӹҿū
𣿡Ȼص׸ͷҸղһٿ˼
Ҳٿļˣҿĵʱӻû
ͣ˼ûа취ֻøӼͷֻˣ
Ӿͣˡһӿˣͷ

Ȼӽ¿ͷŮʣūҵ
עתԿͷĲ²ϡӻҸĶͷأ
оòͷҿͷľأ
ġǣҿͷôӼиѵң
ģȻȥû꣡С룬ҿģ
ͷأǣҿꣲʱܿǣǣ
ҿĵڣʱ򣬴ȴͣ

ӽ¿ͷŮԸʵļ𣿡
ظͷĵʱͣ

Ҹæӽ¸ͷظ
Ůū𣿡Ȼظͷĵ
ʱͣ

Ҹæӽ¿ͷˣūĶ
׼ұ߸ӿͷҿͷҿͷ
ڣϡͻȻʮˣÿ˴һ
£ҸǿͷǸΪԼķֶ
Ȼҿĵʱͣ

ӡӡӡӡӽ¿ͷҿ
ͷҲµһҸһˣͷ

ͷҶ˵λˣһҪ˵

˵

ҾͰҸղŵ뷨˵ƯŮǶҴ˵
ҲǵĹȷʵûʲô塣

ӣڳǵūˣҲǵĹˣô
ôˡ

һŰߵڵϡɳ̲ϣһѽŲϡ
ҵס˭ǶҲ֪оȫǽ¡
ϲֻţظϲֻţÿֻϲֻţÿֻ첲ϲֻ
šǲϼӴ̤ȣоͺҪҵƽȽɳС

ͻȻҸоϵأֶһֻţһֻҶͷ
ĽǺܴ󣬵˫ϵֻźһŮģȫվ
ˡҵͷѹúۣ뺰ֱĽŲڽ£

ΪͷͷʱͻȻز͸ҲƯŮ
ȫϡŴվŮҲվŮҸе
ݡ˴ϣһϢĸоҿɳ̲Ƚ
ټұȽϽ׳ҲܡҲڱӲĵطұȽ
ĻǾͲôˡ

ͻȻҸеˣ϶ǸƯŮˡţ
ͷˣּ֮ˡ룬һŮ
һλŮ˫Ųȥ

ҵӾغͼر任һǵź˫ŵı任
ǲͬŮı任ͷı任ģʮΣ˵ʮλƯŮ
˫ŲȹҵλѾǲϵÿֶ
ÿ˲ȹ

űǲֱ̤֮߷ſڵϱǲ̤

һСʱǲŽ˶ҵĲ̤ڱǲ̤ĹУ
ô˫۽ţ𽥲һԼеֵ뷨Ǹ߹ģǱ
ģҾӦñǲڽ£Ӧñǵ档ҾӦǵĹ
뷨ҲٸеˣЩˡ

룬ͷҲˣҲˣǻʲô淨أ

ǰ

ǾȻҪһСҴʱûУһ˿˷ܣ
ҾͰǵǰ

գҳС

ҹգֳС

ŷ׽Ūңһһγһ·ߡ

ǷЬĵطͣ

ǰѽŷŽЬУ˭˦Զһѽϵһ
ֻЬ˦ȥ

¹ȥ˭˦Զ

˵λˣҲֻ֪Ьǵѽ

һǵһֻЬϤһζ

ǣǽ£ǵЬΪζҰǵ
Ьⶼ˸飬ȴûֳǵЬɳζ⣬û
ʲôζ

˵λˣûֳЬζ

ӣһŰߵڵϣǸζûֳû
ǵЬһ

ȡֻƷǵЬˣû뵽۲ʽĲͬ

ҸӣӿͷˣҴˡܲҿһ飿

ӣӣٸһλᣬһʱ䡣

ٴθӣӿһͷлŮ

ץʱÿƯŮЬӣǵһǵЬ
ҲסǣЬӲֺüǣһЩһûס

һθӣӿͷӣˣʵڼǲס

ӣӳŲסҵͷʹ²ȣˣˣ
һ֮ڰǵЬ͵ưɡ

ӣɿͷϵĽţȻ˵ڿʼ

æǰȥǵЬ˦ȥʮңұȽϷɢڵ
иôԶֻñҡеĹУҵһֻЬ
ϣȻǰУѰһֻʱһֻǰ棬ʱ
˺ܾҲҲҼöˡҲһҽ
ĳͷ

ӹȥˣҲҵֻЬҰֻЬһԱñʾ
ʮӹȥˣҵֻЬְֻЬһʮӵˣ
ҵеЬǼзĸطһðλȥѾ
ʱˣҲôżˡĸطǰһߣҰԶ
ֻЬȵ𵽵ЬĵطҵһֻֻЬԵҰѵ
ЬεʱҾֻðȷȰѵЬ𵽵ڶ
ȥȻٰǵ𵽵ڶȻҰѶѻڶľֻЬε
һʱѾСʱˡ

ڵһ׼ЬθλȥʱҹҾ͹ԹԵس
ǹá˭֪ǵһղҲʶǵЬ
ж˭˦Զֽһֱ˫
Ь˭Ьܻҡǰҵһߡû
ֻŪˡ

νЬ˦ֻһңЬϣҵ
ҪʮֻЬϣһ

ôʮֻЬλȥҵǹˣͲ
ˡҹڵλƯŮЬ

ӣδڹ涨ʱڰЬλȥҪǵĴ


սս͸ʮĶ⣬Ұ
ԽкƯŮԽݡӴңñӻ
֮ӡƯŮÿ˴ʮ⣬
ͨ죬ʹѡ

£

Ҹæӽ£û͸ͷ

ӣſ¡

æſ¡

ӰѽҵߣȰҵĽźЬɾ

ӵЬϸЬرĽŵ׽ӴĲ֣
ЬһɳδУȻ̧ͷĽšң
ʹŵʱܷѾĽһ̧ߣҵͷͱ̧ߡһ̧߾
ͷһƯŮĽţְҵͷȥ

ҸһλƯŮЬŵʱƯŮҲûšǰ
һֻŲϣ

ƯŮǿǱӶЦӰѽҵߣ
Ϊˣúɣڿ԰ĵ˵ĽˡӰѽŲ
ͷǰĸϣſӵĽֺڿ˱ȺסӵĴ
ֺ촽˶ͬʱͷ淭˽ӡҸо
Ȼҵ뿪ӵĴֺȻסĶֺĽֺȽ
ҵ촽Ľֺע˱ĽֺȻ˿Уһ
ŰĿУһֱƯŮĿС˱ӵ
ֺȻҰͷĽֺĦ󲻷Źһɳӡ
һӵĽֺֺ֮ȷһɳʱֿʼӵĽ档
ӽķǰͷ̿Ľưɳ
ӽɳҷѽŲϡҴ
Ľŵס򲻸ˣ֮ڰһֻЬһֻһ
ɳʣӵʱɾӵһ˫Ьͽš
Ӹɸɾһɳȫ޵ĽźЬһɳɾ͸С

ְɾƯŮϺЬϵɳӡǽŵĹ
УҵӲʱתⶼŵҪͬʱŵĹУ
Ůҵȫڽ£ҡ

ѾŪСʱˣûȥˡ

ǿȥ

վһţüɫغͱӵؿҡ

ҳǹ£Ȼеơ

ǰĴһ£ҿʼСܿ죬˴ӿ
£Ӳ׽ŪңСȼסҵĲӡ

ǰҵĲӱӵСȼס
Ӻ̧ŲͷϡӱӵСȼסͷӵĽŲ
£ö

ǿǱӣЦһֿ
УһֱŰĿСǵĹ֡

׽ŪһСɿҼæĿͷӵ
£ֱСȸסˡýŲҵͷǰĴת
ýҵƨɡǼһӣһδЦ

ڣɿȣ̧ţӻƨʹһţҼ
ǰȥͷӽ£ͻȻ̧Ųұϣһܼ
СʱֲͷϣҰҵͷڵϣ
޷ǰˡһᣬɿͷϵĽţæǰ
ӵĿ¡

ӵĿ¡ӽСȼһ²ӣּͨ
ӿ£ûΪңҵĿ˳ͨСֱַ
λƯŮĿ¡

ΪнҪʱû뵽ЩƯŮߵҵǰ棬
ҼǿСֻٴδǿУ𳵴

ҵڶδǿ󣬽ǵֵСһֱ
ʮ֣ǲֹͣ˴ǿС

ɳ̲ڽҺ߱ݡʮ˷ס
СϳԷʱҪһ䡣ǳԷʱ
¼ǵĽšԹұŵӺӣӵķ䡣ҹ
š

ʱȻҼŪȥ򣬻Ƕ˵
ǵЬҹǽ°ǵ˶ЬȻ
찤ǵЬǵЬǵӡ

ҹڵϸǿͷλˣǵĽŻǸϴš


ӣӣĹŰɡ

ҹǽ£ұȥǺܵĵȴ߹ĽšҰ
Ľֺڿ˱ȻǵĽ档Ҫǽŵ׵ʱ
£ĽŲ꣬ѽźҵϺ

ǵĽţҺӸϴšˮϴʱͺ˭
ϴʱǰҵͷȽϴˮУϴˮӿҵĿУ
ӽСˣҰǵϴˮҲˡ

ϣǴȥһƵꡣȫźͷÿ˺ͷɫ
ͬǳÿƷһȦ

¸ǿͷ

Դӽ˷ǹŵġ˵λˣҴĶ𣿡

ӣӣھӱϵʮ̶ȣӣ㿪ʼİɡסÿ
˿ģ

ӣӣӽ£ϵͷ
ˣӽ£ȻθλƯŮ
ͷ

ǿͷľʵذϣһ̤

֮ҰŲһߣĸһϯض



ӽ£ǷǷƨɣҰȥԭҵ
Ҹæ굽ƨ£ҵϡ

֮ҵʮλƯŮƨתơһֱǺȾƾˣ
Ҳǻصݡ

ǺƣҸͬʱͰб©
СҵĿУҵĶһ

ŷƯŮ

죬Ҫȥμһʲôڻ˶ݵɡҾ
ϸɳ档ϸɳĵϵϸɳȻǸĵȴ
ͺһɳ̲ܲ˵һ漣

ϸɳһߣÿ򶼿ԿϸɳҪ
ӣοͲǺܶࡣһںлšϴֻ࣬ǵļ
жξ롣

ϸɳȻʱͻȻԱʻֻҴһһ
ҡҶһϸλҵƯŮ𷢱ۣ붫
ƯŮȣһζ

ʱһϵһλƯŮӢ˵㵱
棬ûɣ

аˣôˣôڶ̶̵ʱϲŪ
˵ƯŮأȻѾڱʮλձƯŮŪҲ
Ե޹ʵرЩŷƯŮŪ

ҼӴٶȣֻмܳȥϵƯŮ
ܣں׷ͻȻǰֻҲλƯĽ𷢱۵Ů
ɡ룬ǿ϶һģתұֹֻͬ
Ҽæˮת˸䣬Ȼȥҿûд

Һҽ׷ǰȥͿ쵽ˣ
ҳǲע⣬ͻȻתͷĴֱֻȥû
һôһ֣Ҵм䴩Ǽæתͷ׷ңһ߿
һ߲ʱ󿴡׷׷ţҷֻĺ
ˡ

Һվס

ֻҲǣȻǱ׷ĵҲʲô
£

˵λŮˣѺòã

һλƯŮ˵ֻǵĹϿģ
Ȼ͵ưɡ

Ҽɣ׼ܡҸյתת֣ѾŰ
ΧǺˡ

ĴۿһֻۣĽԶԴ϶дȥ
ҹӱķܵļ󣬳ǲע⣬Ǹ϶ȥ
Ǽѣ׷һţūͶǰ
׷ҵһˡ

룬׷׷ȥҪ׷ϡҿĵԱʱ
һΧ°ҽΧסûܵĿˣֻӵȥˡ

ϸɳ½غˮҺϸɳҲ
еĴס˿ţԷҳ˴ܣ˵׷


ϸɳһЩɳʺܺõɳأмȴһСɽСɽľï
Ҿ㵽ɽȥҷɿɽȥ׷ɽ
Һܿ쵽ɽɽûʲôطصģҳһ
ȥɽһһҪҪҾһ߱ïݼڵС
·ﾹж죬Сľͷиľţһйʽ
Ժ䣬ﻹܿйķ羰ʦйİɡ

ԺһԲεĹţҼæӵԺԺиͤӡԺӺ
һƬ֡киС·֣˳С·ߣ澹
Ȼж죬滹һԺӣԺӵҲǸţܹһ
ͨ

ԺӾȻԺӻиɽɽЩ
תͨһЩɽɽԱߣҲһͤӣԺӵԴ
żɽһӣⷿȴǵ͵ŷ޽ϰ

ҾԺǣǺ׷ġҲ
ҾͻԶ뿪ˡ

û뵽˲ã˵ԽԽ󣬸оǽ
ǰԺˡ

Ҹæ굽һȽεɽһᣬ˵
ǰԺûѵңֵԺˡҽŵıס
ץҡ

ҿоܶ࣬ܿų˼ɽĵط
ʼɽˣֻҲҡ

ͷ˵ѾվͷϵʯˡҾ
Ľ¡

ڼɽһᣬҵˡǳڵɽ
ȻӶˡ

ûа취ֻһλƯŮͰߵڵأ
ֻ֪̤ϡ

ǻýңýŲңæ˵λˣԸ
ūˡҰɡ

һƯŮǳſ죡

Ҹæſ죬ҵſЬҵĿСһƯ
ŮЬҵĶͷϡ

ЬиƳȥҵ˫ֱڵϡû취ˣ
ɡ

иƯŮǵͬ绰˵Ѿ׽סˣǹ

ǽһȥ

湻̤ҹڵſ졣

̧ҿߣЬ˿УǶѪ

֮ҸǺ档ߡ

ߵ۵ʱǰһչҴǿȥ

̧ͷȥ۵վţԱߵ䣬羰ͦ
еŰĿˡ

ſڵϣǿҪúζһ´ǿе
ζζԾǲ鵽ġŮ
ŮҲֻǴһŮǴʮλ
ƯŮ»ָоǱģ

ǿʱоֿΪȷʵ˶࣬Ϊһ
ᣬԸôͽ

ڣһλƯŮĿ裬ǰԺСǰԺ
ͤӱߣΧͤһȦſм䣬֪Ӧ
˭ͷ

ǿͷÿˣ

˵ÿˣʮ˾ǣ̫ˡ

Ƿôľˣġ

û취ֻðȥ˭ҳǵĹأ

ڸǿͷĹУһ˷룬ԼǱģ
߹ģҾӦǵĹӦøǿͷ

ĵ֮ҿЩѾˣҼŰ󣲣ͷ
ꡣҧ

ǵĽš

ǶЬҪǵĽűǵЬ
һλƯŮѥ£һλƯŮķЬ£
ƯŮЬȫ¡

򣡡ƯŮһ£ҹҶŵλƯŮĽ
ڸղŹŸǿͷɣҵϥǺˡû취ֻſڵ
򡣹ŮźſŮŸвͬĸоͬĸоǶ
̼ҸŵʱǵһֻŲͷŪš

СʱǵĽšſҲˣҾڵϣ
ֻơ֪ǲվģΪǰֻܹŻ
šš

ԱߵһλƯŮڵϣ˫Ųҵꡣ
һᣬһλƯŮĽ£ýҵÿһ
λƯŮ˫ҵ

֮ҸǺ棬Ժȥû뵽ڳŵʱһƯŮ
濪ȡ֪ʲô˼ʹĿ

ľűߣѾľţľŶվˡ

ǵĽȥڵ

ڵϣһǰ䶯ͷλƯŮ£ý
סҵͷ

Ь

ҹԹԵİһƯŮЬϣЬλƯŮ
һֻŲͷϡԱߵλƯŮѽŲұϡλƯ
ŮЬԱλƯŮЬǵЬǲŷ
Ҽǰ䶯ţԺλŮ£ҾԾ
ǵЬΪ֪ǵЬǲͨġ
һλƯŮЬʱһλƯŮѽŲͷϡոҸ
ЬλŮѽŲϣһλƯŮ˫վұϡ
λƯŮЬҼǰ䶯λƯŮʱԾͣ
ǵЬҸŵλƯŮһֻŲͷϣԱߵƯ
ŮһֻŲҵĲϡλƯŮһ˫վҵıϣһ
һֻŲϣλƯŮֱҵĴϡλƯ
ŮЬҼǰСλƯŮ¡ͬſǽ
ǵЬԱߵŮҺŮѽŲϡ
мʱҵ϶ǵĽţͷϡϡ󱳡
ȡСȫǲţһֱβЬͱ̤Ĺ
Уľš

ľźһǸУһֱϸɳͣ

ϡϴǵĴҵĴΧм䣬
ܡǰҴڵıݡҲձƯŮڵı
ͬһ㡣

ǰҴȥҶ˵һءȷһȥɡ


ʲô£ҾͰұձƯŮŪ¸˵ˡ

Ȼͱȥˣ˭ŪŪ

ڽУұЩƯŮһŪ

ҵٴ

ʦҺĽ㰡һûбƯŮŪأ

ǿʦʶλŷƯŮԸϵ

˵ʦʶλձƯŮҲԸϵ

ʦһ˷ܣãôˣ

һӰʦǽԼĹ£Ư
Ů¿ͷЬӰʦ


ʮءƯŮ¿ͷЬӰʦ

һ

һѧԺӰʦУѧȫǱϵŮ
ƯңĿǰΪֹֻһһȫŮƯŮ
ܸˣԼˣ¿Դ޸ˡͬ¶Ľ
ҡ

ǣʧǣϵŮҲȤǶ
γҲȤΪǵȤڵһԱϡԣҵĿκ
ãǰολ˳ȥˡ

ĴοʱΪ³ҿʮӡҵʦʱŮ
໥˵ҽһ㷴ӦûСҸ˵Ͽˣǰ
˭֪Ǿָ˵Ҳóٵ˵ҲΣҳٵһ
ʲô仰ˣ׷ҪҵǸһãֻǵǸ

Ůͬ˵˵ԲˣУ

˵˵ô죿

һŮ˵°ǿͷ˵Ů׷Ӧ


Һ˵Ҳ̫ˣǴһ˸
Щʮ˾ŵСŮͷ

һ˵㲻ģǾ͸߽񴦣˵ٵˡ

񴦹涨ϸ񣬱ҲνҲò¡ˣ
ֻˡ

˵СǣǷŹҰɡǶϡ

Ůһ˵У͵ù¸ǰͷ

˵ˡ

Ů˵Уһǽ£Ը

һڳɣŮһ߳𣺡£

ҲعˡǶЦԱ

ҲһŵŮ˵ȸ̿ͷ

ѾɥʧңֻĽ¡

ū߿ͷ̡Ůһʮ˾ŮȻҪ
˳ƺԼΪ̣ҼֱҪˡ

вУҲУλƯŮѽŲͷϡ

ûа취ֻú̺ãѽŷȥ

ҿһͷߣסҪģС

ʮˡûа취ֻӲͷƤָ˾Ÿͷ
ͷ̣һʮ̡

ҵĽṹģѧÿһţšһ
ҿͷŮұߡ

ҸͷߵŮ¡ѧУŮ
֣ȻѧСԥͰҵͷڽ£в
ͷڽ£Ū֮һʲôأֻ˺Ƥ
һУǵŮǹЦˣҿͷɡ
ſĽ¸ͷĵ㡣

ţŮ¡λŮûҽ̣Ҳû
ѧСһλŮû뵽ʮͷȻҪ
ЬҼֱҪըˡҹ˵Ҳ̫˰ɡҲ
ͦվߵڵأҵڽ¡ĵǸ߸ЬЬ
ҵĿС򣡡ҵŮڽ£
ĸ߸зֻ˱ĸ߸һγ
߸һֻ߸ҵĿСĸ߸ſĽ
Ь档ãûЬס

Ьҵʱʮ־ɥߣ衣һ룬
ôһߣ֮ǰ費ǰôһûǽ
λŮ¡λŮȥر崿Ĵ۾Եرɰ
Ľ¿ͷû뵽ô崿ɰŮȻܵꡣ˵ʦ
ôҿͷ룬ǵң˵ʵ϶Źҡ
ǣֻòҪ˵ΪҳҶݵͶذԾ
ĽˡҵĻشһôЦѧǷ׷˵Ǽ

ڸͷˣλŮ¡ģ
㡣ĥ˵Ѿͷû취ֻüӴ˿ͷȡڸ
ˡߣѽ쵽ǰЬִ͵Ƥ
ЬֻðЬϣɥЬһᣬ˵
ͦɾͷҵĲЬʡǲǣֻӲ
ͷƤ˵ǡ˵ôشĲԸĥ˰ֻ
˵ҵͷĲЬ⻰˵һôЦ

λŮ¡ϣҿͷѽŴЬ
óſڵϡղĸ߸ЬƤЬֱӺͽŽӴ
Ĳ֣ҪǺͽֱӽӴĲ֣вٽźʮֲԸ
ҲԥˣſأѽŲҵͷϣ
һֻһֻ벻ǣȻ˰ҸЬ
ĳӴÿһλŮŪʱǰ漸
λŮҲȥġȫ¼

ֻʣһλŮˡҵϥѾˡŮ˶Ь
ҸͷͷȻЬò׸Ь
ӡӺ󣬷ŵЬϡȻֻ
һҵĿС

ҵӣڽһȦŮǿǱһ
Цӣһֻ

ҺλƯŮڽСһӣ
·վһţҴǵĿܴ谡ô˾ȻС
ĿҵʱѾľˣʲôˣֻǻеǰ
һһ衣Ů׽Ūңǿµʱ˫ȼס
ҵĲӣߵŮͰѽ쵽ҵߣǰߵŮͰѽŲҵƨ
ϡǱǰٰﰡ

һһ裬ʮ衣ΪҪˡû뵽
ӵŮ׷װԼϡҵϳɽ
ҰǵҪ󣬰ǵӰŽƷʲôʽ
ӶСЩûӵŮʹЬݺݲҵұŪˡ
ȫȫΪǽµ


ڵڶڿˣֹͣ˶ҵŪû뵽ʱǾȻ
˵´οΣǻҪŪ㡣ڵϣǶҵ
߳ҡ

ڵЪһҳǣԺ֪Ҫô
Ū֪ҾͲϿˡղˣֻʵʵذ
ǵȥˡù˰

ڽĿУ뷽跨Ūңˡ

ڣѧڽˡ¿ɽˡû뵽ǣڶѧڻ
ǵĿΡѲ˱Ūˡ



ڶѧֱŪһѧڡû뵽ϲϱƯŮŪ
ˡµѧڿʼˣһ༶ֶˣˣһȫŮˣ
Ůֻռһ룬ƯŮֻռŮһ룬Ҳǣλź
ǣʮλƯŮûҪŪҡϲϱƯŮŪĸо
ѾжʱûбƯŮŪˣҸеûšǣҾѰ
ƯŮŮϹѰҵһλƯŮԸŪҡԼ
ʱص㣬ڸһ԰ڡ

ǰԼʱ䵽ˣӰҿһܣԶ
ֻһλŮûеŮҾ͸绰
̣ҵˣˣ˵͵ˣ˵͹˵绰
ܿ˿ûзʱλŮ
ˣٵȻɡ

ʦʦʦʦʦһعͷһһ
ͷҪλƯŮǰƯŮƷơöö
ˣҺѼ¿ǧ֪

ЦŶ˵Ҳ氡

ƷһЦʦôһ氡

˵ǰһˣ

ööʦڵʲô˰ɣ

˵ûУҾһˣ

ʱҵֻˣ˵Բҽһµ绰ҽͨ˵绰
ǱȴûʱҷֻǶؿҡ
أ¿ˣû뵽ԼѾȻԼѧҵʱҸط
ȥ

ʦû뵽

ΣʲôҰ

ƷƣʦװˡղǾͿˡǸղ


ööʦû뵽ô¼ȻҪŮ¿ͷЬ

ҽΣҲ֪˵ʲôûµĻˣ

ͻȻ˵ū£Ҳ֪ʲôʹҲ
¡

Ǽҹˣܵ⡣ʦԺܽʦˣ
ô¼ǵʦֻǵūǵĹūȻ
ˣصظūɡǸ˵Ļ˲
֪µġҵȻñ֪£Ҿ͹
˵ظͷ

Ʒƣū֪ͷ

æƷƽ£˵ظͷȻ£
ظͷȻöö£˵ظͷ

ū˵һμ治Ҫҿģͷô
ˣſģÿ˿ģģģ֮ͻ


˵ǣ̣ū

㿴Ǹ¼

ȹ¿ˣͷȻֿˣͷȻ
Ʒƽ¿ˣͷȻöö¿ˣͷ
֡֡Ҹÿ˿ˣͷ

ū˵˰ɣ˵ɣ

˵ǣ̣˵꣬ſĺɫǳͲЬ


һȻһֻЬʱһֻ
ŲͷϡҷķЬܸ߳ӵһȥˣ
˵泩λƯŮҲûס˫ŲҵıϣƷ
˫Ųҵƨϣöö˫ŲҵĴϣվϲͣزȡ
һᣬѽŴͷƿȻ쵽ҵǰһֻŲҵ
ͷͷķЬͷһֻŲţϱλ
ƯŮţʵ̫˷ˣһûй

ĺɫǳͲЬ£ɫǳͲ
ЬҵͷЬĦšͬһһֻЬ
ʱһֻŲͷϣҵͷ˫վҵıϡ
ƷƵĽ£İɫǳͲЬööĽ
ɫǳͲЬ

λƯŮЬ˵λ̣ǵ


ֻǵЬ

˵˵ǣֻλ̵Ь

ȶһֶ̤һ⣬Ȼǿ
СѰҵĿУҺǿ
С

ڵϣƷƺööԼӣҵϡ
ڿʼÿ˵ҪСʱмʱ
ϢСʱǻʱ绰ڲСԺҪ
浽Ū˵꣬ﳤȥ



һѧʼˡλʫŵƯŮֱԵˡÿ
ϿοҶе겻ᡣܶһŹ¿ͷЬŪ
һӡ尾һѧڡ

ڶѧҼΪϿΡϷúܿ죬ãƯŮ
׷״ЬϿεʱͿʼ۲ƯŮ۵ʫŵ
㡣ʫŵۡ⻬Ľ¿ͷŰм
ϣΣһμڵذϣʫ˫Ųڵꣻ
һμҹʫ˱ĽֺһμʫҵͷȽϴ
ˮСһһغţҪʫ¿ͷЬҪ
ʫ¿ͷЬҪʫ¿ͷЬ

ұϾӰʦԸܶˡʵ̲ס
ˡһϿǰҸʫ˸ţʫѧһ¡ѧ
֮ѧˣֻʣʫˡʫ߹ңʦʲô
е㲻˼µ˵ʫңң룬ū
𣿡˵֮ҽǵصķӦʫеԾʦ˵ʲô
㡪Ҫҵġūûôˣǵģʫˣ
ū𣿡˵꣬Ҿ͹ʫ£ϵЬ档

ʫǸͷЬھ֮һ˷ܡžһ
ᣬʫ˵ˣ˷ܵʦΪʲôҵū
˵ʫˣޱƯ߹󰡡ūҵҡʫ
Ļø˷ܵ˵ʦôҵūҰѱѾ
Ļ˵˳ʫŮʣԸĽ֧䣡Ը
¿ͷЬԸºţԸϴˮ

ҵĻʫһЦʫʦû
ôðɣҾҵūˡԺͲҵʦˣ
ҵūˡԺʲô¶ҪҵģĻҾʹū
˵лˣ˷ģĻ˵ʥּʥּ˵꣬
ظʫͷ

һᣬʫͻȻһŽŲͷϣѹֻ
˵л˳ȫū뱻ڽˣ

ʫһֻŲҵͷһһֻŲҵͷʫ̲
Ҹеˡ

ʫѽŴͷƿҽŸʫͷ߿ͷʫ̣
ūԸĽţʫͷһ£ụ̄
ô𣿡˵ʫ̣ơūĽ𣿡ʫ
ΪңЦ˵ūҵĽ㻹ʸ񣬲ЬĻ
Կǡҿͷл˵лʫ̣

ʫͻȻѽϵ˦ȥūҪЬĻȥ
ιҸæʫȥȥסȻ˻ʫ
ϣūڿˣҹʫĽ£
ϣҸе˷ܼˡҹʫϵʱŵĽŲ
ұϣһֻŲͷϡ

һᣬʫͣȻһֻЬ˦ȥλ
ȥһֻЬ˻֮ĽֻЬ
ʫͣ

ūҵЬϣʫҧסʫϵЬȻ
ʫϡ𤣡ʫ˵˵ˣҸɾ
ɣʫˣһȥˮһ壡

˵ʫ̣Էɣʫɣڻȥˡ
סԺҪԹҵĻָʫһͷ̣ѽ
¸߱˿𣿡ʫͿԲˣظʫ
ͷˣūµһһʫ˵У
ҪԺı֡

˵ʫˣūʹͼ⣡ʫһ
˵꣬ҿһҼʮĶ⡣

ʫλƤƯŮʱϷˣҡһΣʫҷţϷ
ңʦм˫Ьˣ˵ô죿˵̣ҵͷ
ĲЬҰǸɾһΣʫҷţʦҵ
ˣô죿˵ˣҾһֱӰɣֱ
ˡʫҪһֱô죿˵ҾһֱڿС
һΣʫţʦҸϴţϴˮô˵
Ůʹ͸ҺȰɣʫãҸװһƿ͸㣡ڶ
ϿʱʫݸһƿȪˮװϴˮϿʱȪˮ
ʱʫʹѹסԼЦ꣬ʫϴˮҲҺˡ

ӴԺֱʫѧҵһֱūʫкܶƯЬ
ӣҴ񫣬ʮ˫ЬӣϡЬЬ߸Ь
ѥӡƤЬ˶ЬȵȡĽŲһٴΣÿҶĽֺڿ
˱ٴεϣﶼǺʫ˯ġһʮε
ȹʫϴˮҲ֪ʫٴΣ֪ȹٴΣ
֪ٴΣ֪ٴζ⡣ҳµһ

ģ

һȥнָĹ԰һ궼ȡҾŵǰ
λƯŮںߵʯͷϣŷںˮˮ档߹ȥ
Ա߷ǵЬһ˫ɫЬЬ˫ۺࣻһ˫ɫ
ЬЬһ˫˿ࡣҹȥм䣬˵λŮˣ
ǵū𣿡

λƯŮתͷУЬƯŮЦǺǵض˵
ôǵū

˵Ըλ̵Ľ¿ͷЬţǵϴˮ


ЬƯŮ˵ūǵĽ㻹䣬ǵϴ
ˮֺȲţЬɡ

ЬƯŮ˵ǵūԣҪҪãҪǵ
ЬҪú

˵лλ̣ڿǵЬ𣿡

ЬƯŮɣ

ȰЬƯŮЬϣЬķЬ
ܸɾҷķЬ˺һᣬҲȥЬ
ЬڸлҵͷڴЬЬϷš

ЬƯŮˣӰɣ

˵̣

Ѻ˿ӴЬеȻЮСλƯŮҺ
ĹĵӣЦ

ҰѴЬƯŮĺ˿ຬڿоƷšһᣬЬƯ
Ů˵Ʒҵˣ

ҰѺ˿³ȻӷЬƯŮЬе࣬
ŵøҺƷ

һᣬλƯŮɽţЬȻ˵˫Ӿ
ˣúñܣ˵꣬˾ˣ

ҰѺ˿װڴŷЬƯŮǰСҹһ
ţһߡиɽ£ɽºͺиСʱ
ֿǰмλƯŮҰӿȡַŵڴС

ǰλƯŮǳֻһλƯŮ߹ȥͻȻ
λվŵƯŮ£̣Ըӣ

λƯŮ˵Ǹū

굽Ŀ£ҵϡ

λƯŮôһūҲŪҡ

ڳмƯŮ̧ţѷЬ쵽ҵǰҵķЬ
еҳɣ

˵̣ҪĽҪʱ˵ļ
ֲҵЬ˵꣬ѽŷڵϡֻðͷȥ
ЬʱһֻŲͷ

ֻЬߵƯŮְѴЬ쵽ǰҸæȥ
ȴְѽŷڵϡֵͷȥĴЬЬʱ
һֻŲͷ

˺ұߵƯŮְѷЬ쵽ҵǰҸæȥȴְѽ
ڵϡֵͷȥķЬЬʱһֻ
ͷ

ϵƯŮְѽŴӺ쵽ҵǰҸæȥȴְ
ŷڵϡֵͷȥĴЬЬʱһֻŲ
ͷ˫Ųͷϡ

λƯŮǹŽŴЬǵǺˡܷ
ǵĽšҶ˵λ̣ôԶ·ؽź
ҵͷǸ߹㰴Ħ

ڳмƯŮ˵ǵĽţҲûʸ񣬾
ҲֻЬ

ϵƯŮ˵ǣЬǸˣô


ڳߵƯŮ˵ǽɣ

˵λ̣ɣҾǽµһ

ڳұߵƯŮ˵磡һֱֱ
ǡ

ҰĻһֱֱǵӰ

֮ǰߣɽʱҿƬƽ̹Ĳݵأݵ
λƯŮǣ˹ȥȥ֮ҹǽ·ֱ
ǿͷ֮ҿǵū

һƯŮ˵ǵūǰѣҵȥ˵꣬
Լ˦ȥȥɾι

˵ǣ̣Ȼֻȥſڵϣ
ֻϡ֮˻ȥ

λƯŮְһֻϳһ˦ȥȥٰ
ιȥȰúȻλ

һλŴЬƯŮվ˵굽ҵĿ

굽Ŀ£ϣȻѽ쵽ҵߣĴЬ
һֻһֻ

֮󣬴ŷЬһλƯŮ˵Ь˫ӣ
֮ŲݵһȦ

ҵ࣬ȻڲݵһȦ

ӶУȻҵӸҿͷ

ҵӶУȻӸͷ

ֱ֮Ūһ󡣵ǰ湻󣬾뿪ˡ

ҺŷЬƯŮǰߡһµطʱҿ
ǰһλƯŮźխ̧һȷһߵ
ʯϣ˼ǣҪţ͹ԹԵشҵĿȥ

ĿǣһţҾ͹£˼ףĿ
£ȻĿ

֮Ľ£ͷĴЬ

ƯŮĵؿңһҪҵЬɾ

ſĽ·Ьϲȹȥ

ܿ쵽磬ȥһұʤͳԷԱߵϣΧˣ
λƯŮǶЬ״ĻܳԵȥǣҾ
ǽ£ͷǵū

Ƕҳ˱ӡһλƯŮ˵ļҲֻǽ
ЬӵЬ

˵л̣֮굽ӵ£һλƯŮ£
ҧϣȻſڵ˫Ųͷϡ
λƯŮʽƯЬһСʱ

ʱǳ緹Ҫ뿪ǵĽţƯŮǶҳ
˱ӣ˵ֻЬš˵꣬Цﳤ뿪

緹ȥнֹ֡һ㳡ϣΣÿϷֱ
λƯŮϵƯŮЬӸͬһϵ
λƯŮϣһϵλƯŮŴϵЬһ
λƯŮŷЬһϵλƯŮŴЬһ
ϵλƯŮŸ߸Ь߹ȥǽ¿ͷǵ
ūȫʮλƯŮЬӡ

ҽǰߣֻһŸ߸ЬŮŻͲǵ̨
ҹ˲ô࣬ſĽЬ˾ռߣ
ĸ߸Ьڵҿ߸Ьӡ

֮ҼǰߣӭλŸ߸ЬİˣҸæ
ǽǵĸ߸ЬǱĵؿңͬʱܵ⣬Ҿ͹ǽ
°ǵĸ߸Ь

ҼǰߣֻǰλŴЬЬЬ߸Ь
ѥӵƯŮվ·˵Ҹæ߹ȥǽ¿ͷ
ЬǶҺܱģǴӦҵվ˵ҹ
ǽ°ǵЬ

ʱȥһҿϵ»ڿϵ»¥ȫƯŮһУ
δǽ¿ͷЬǵЬǱӵ۹У
Сʱʱ䣬˫Ь˫Ь˫Ь˫߸Ь

֮ȥӰԺӰڵһŵʮȫŮֹ
ǵЬҴͷβʮλŮĸɫƯЬӡֻ
˵ЬˣӰû

˵ӰԺȥһҾưɡˣھưɺȾƵöǰ
ˣһʮˡҴһ£ʮλ
Ůʮ˫ƯЬӡ

ϻȥʱڵڳȫŮʮˡͬ
ǽǵЬŮӵĿУһСʱʱ
ʮλŮʮ˫ƯЬӡ

Ƿǳһ죬һ칲ˣλŮģֻƯЬӡ

ӰʦĹ½󣬴ҹơ

֮һ˾˵Ҹҽһҹ˾Ĺ£
½˾ŮŮ


ʮĻء˾ŮŮ

һ

Ʒơ¡صѧıƱҵͬһ
ǿ֮һĿ˾йķֹ˾һܾ칫ҹ

ܾ꣬˳ܡ߳һŮ
⣬ĸЭֹһΣ¿ͷʱ
ĸƼ֮󣬹˾¶֪£һŭ֮£ĸ鶼
ˡԺ˭Ҫ˵£Ͽĸò
ȱ

ӽ칫ҵĵһ֮ͰϾˣǨڿʼ
ã칫һηͻƷƲǸƯŮǸԵ
Ůϲָӱˡ죬Ʒƶ԰˵ȥҴˮ˵
ΪԼ˭أ칫Ҿ̣һʼе㼵
ƷƣΪͬŮƷƺƯһЩҸʡʱҲ
壺ǰΪԼµһŮأߣ

ƷܹҪ𣬰ѾˮϽˮ
ӣһЦݣƷƣ㡣ƷƼôԣܸˣͬʱû
ĳ˰ɣ˺֮Ĳ𡣰£ֵĺܺã
°ȥԷ¸˵˵лƷơ˵껹Ʒƾ˸
һʼƲϰ£ʱ԰¸£ô
ҲƲϰ£˵ǣ¼

¶԰;̬Ȳͬ˶ԼŮ
Ͳͬˡ·һƷƵĹˣƷôƯ
߹ĹҲҵҡ㻹󾧾Ĺɡ

µĻ˵꣬Ʒƺ;̲סЦղŰǹ
ûֱ˵ǷƷƵĹڵãԼ仰˵ˡԣƷ
̲סЦղž¼²ûл죬һ˵
ĹԣҲ˷ܵЦˡ

ʱѾͰŤһˡƷƺ;æܣ˴
üңǻòڣǴ±˿
Ҳͷش

ס֣һ۵ȴϵѭȥֻվſڣ
ϵؿǡºͰæɿ

ﻺ߹ŰºͰһӣ﷢ëž
žžžͻȻºͰĶ⡣칫Ǵܵ
ط𣿲˾͹

ºͰæǸ˵ҪˡҲԣǱ
˵ȥºͰæӦ

ɳϣýżζЬҹ£

´СͳƯŮϲŮŪŮ£
֮ãͨһ¹Ľ¡Ʒƺ;е㾪ȣû뵽ô
Ҳû뵽ô

ȽϷѧʱϲŮӣȻҲͲŮӵ
ˣ¹еܲˡ

¹򣬾˵ұûп
ҽ£͸Ҵӹ˾

һϡ

ԥƷƺ;˵°ɣȻĹû
ˡ

ͨ¡

۾ְѾԼ£ܸˡǸ
¹ǲģǻøҿͷûҵ׼ͣ¡


ﻰո˵꣬¾ؿͷ⡣Ը
ѾΪˣͷ͸ܽˡžžָ˰
Ķ⣬ͷϾ͹

ʵǲԸ뿪ҵλôߡ뿪ҹ˾Ļ
Ǯأ椻ôأԣΪ˼椣
ͷ

ɳϣ˹Լ¿ͷоǳ⡣
һᣬ˵ˣͿĵɣҵЬеҳǸ˰ɡ˵
ŰڽҡεЬ˦ȥ£ȥȥɾٰι

¹ԹԵȥЬԣϸƷƺ;һ
Ŀɿڴ

ţһֻŲڵذϣְһֻЬ˦ȥȥ
ȥɾٰι

һкЬǳͶ˵Ҳ̫
ˣžžĶڰϣ͹

ſڵԥţڹ˾ľ޴ôס裬
Ьȥ

˵úһҪɾ

Ʒƺ;ҰĦĦţ

Ʒƺ;ӲԼĶ䡣

ôҵĻ𣿡

ƷƾܰԵѱæȥ£˫ֶ
ŰĦǱȻ¡

һǵİĦһ˵˺֮в𣡡
Ʒƺ;Ϊ˵߸ϣǵ͵ء˭֪˵
ͱȷƷĺãþͺ֪ǰ¡ǰ;Ʒƣ
Ҫ򾧾ѧϰҾҪ뿪˾ȥְˣܾλ
þҪмˡǶúñְɡ

ʮָˣظﰴĦ⣬Ʒ
ưɣﶼˣλãҲһҽ¸
ĽŰĦƷеţͷźҪþ𣿲
¹ԼǣŸĽŰĦ

￴˵Ʒƺܳٶ۰Ӹˡ룬
ڿǣ˭İࡣΪֵĽһأ˳
ӹλãһԼе¼ע⣬ǾǸ
ĽŰĦҲĽšһһְԼĪˡ

ǣ˵Ϊ˱ʾҶ𾴣
Ħ˺ܸˣ˵Һİ찴Ħɡ


סĽţĴֺڿ˱ְ֮˱
ֺͷҲĽֺĦŪʮ

ƷƿžıָоģԼɲʲôҲ񾧾
˵Ľţ˸ԼŻࡣǣƷƾװûָ
ĽŰĦƷƻϲĽţۡ⻬ϸ塣
ĽŻҪһ㡣

ѷƷƣƷƣ㻹ôٶأ

ƷƣŸءֲǡ

Ʒ˵ǹͣҪƷơýĴ
Ҫģţ

ֻýŸšƷƼﰴĦŵ㲻
ҵλ𣿡

Ʒƣ룬ҲַͨʽĦֶأҲ
ţʧҵϡ

û˵Ե⣬ƷܣˣԺ
Īˡţ͹˾ưɡ

԰ºͰ˵Ьɾ𣿡

ºͰ˵ɾˡƺԼã
ջֻҷ

˾ιɣ

˷ܵذЬ˹ƵذЬ˹
￴ǲͬı飬뵽Ǹղŵı֣ԿĸԸ
Լū򼫲ԸڰµҪڻرڰ
ɡ

ºͰƷƶָŰĦ
ʱ

ѽιЬУеģǾͶ԰˵ҵЬ
ģϴˮҵĽźЬϴϴ

ֻԼϴˮûԥ˸ӴӶϴ
һˮΪֺѱܸɾӺú


ŸԼϴšЬˣϴŻʲôȥϴ
ʱϴ

ʲô㾹Ȼϴţŭ

˵ЬˣϴԼŰ졣

ܷŭֵľܾĺ裬
ϴš

ںˮȻСҵĽϡ

ϴˮУһڣȻֳСڽϴ
ˮĽϡ

¿ź۲޲ҲڵϸϴšƷƺ;Ŀɿڴ
û뵽Ȼôһ̣Ʒ뵽˾Լºϴˮ
ΣҲ뵽˷ƷƹԼºϴˮΡ

ͻȻ̧ŰѰȽϴˮСϴˮˣȻĻ
ͱˡ

ˮУѣʹ϶Ľסû
취ֻôڵغϴˮǳƣĶˡ
Ϊð̧ţ̧ڴ־δ
ʱٴΰȽϴˮСˣΣϴˮ
һ롣Ĺʱ̱ڵϡ

ָʣµϴˮ˵е㣬˭ˡ

ȿֺ˵ˣȡѾԾسƺΪ
ˡ˷ܣãǸūǲġ㲻ܰ
ˣ㶼ˣ˻ô죿

˵˭Ȱ

Ŀת򾧾еΪ顣;⣬¹ŶԸ
ֻΪ˵õһְѡ˼ϴˮȻҲ
⣬Ϊһְ衣Լ÷Ʒƣ
ȫԼºϴˮǣ˵ˣҲ
ȡ

ְĿתƷƣ𣿡Ʒ룬ȻĽź
ףǺϴˮϾ¼ǲģ˺Լϴˮࡣ
ű˺ϴˮҲܺáǷƷƾ˵ûˡ

˵˭Ⱥȣº;˵ҪԼȺȡ˵
ģȺȰɡ

¹£ϴˮУڴںһС
Ȼϴˮȹˡˣδͷ

ýĴŰµ㿴ҵϴˮȹˡþ
ôȣ

ңû뵽СӻԼæ

£Ǿ͸þϴˮɡ

Ҳֻˣ㲻Թҽûҵϴˮɣ


æֺãôԹˣҪԹҲԹ£û뵽ô̰


£ҪǸ

¶Ծ˵Բ𣬾Ҳðϴˮˡ

У¸ͷ˵Ͳ


ҲŮºܸܸŮͷͨһھ¿
ͷܸˣ˸Լͷˡð¸Լϣ
ڴ˲̫ǰ¿ˣͣ

ѾˣͲҪԹˡһϴ
ˮȵģ͵ҵ֪ͨɡ



£ҵЬõϴּúóһ£Ҵϡ

£

ﴩЬվӰͷȥ뿪칫ҡ



ߺ˻صԼλϡѾĹˣ

˵ǵ˰˱ùһŮһŪ
ȥһҪϺú÷йй

½˵Ҹһ죬ʵˡ
ϴѧʱôƯŮӣǽ¿ͷЬɾֻ
ͣڻ֮Сʵˣ̫ˡ̫ܰ˷ܣ˵ô
ﻰ

˰µĻջ𣺡¼ĲС

Ϊ˷ܣƽϣ԰ҾƯŮµļϲ
ŪϲǵūƷƺ;ԺҲǵūˣ
Ūҡ̫˷ˣ°ѹȥ˵Ļ˵ˡ

Ʒƺ;˺ܸˡƷƣū˽

¹£ԹԵƷƽ£ƷƵķЬ

æ˵ū

Ʒƣū͹ԹҽЬûҵĶҲȥ

ȻҲūоƷƸԣƷƺ;
ͻʱֻվڷƷߡ

δϿȻأ

Ȼ£ǻǲȥ·Ʒơ

Ʒƿžܻӣǳ⡣Ʒƣαظ
أǻһ𣿡

Ʒʲô˼ҿɲ¼

Ʒƣ㲻¼ŮӵЬأ

ǵͨ죺ûа취Ƶġ

ƷƣҲû㰡Ҳѡ򰡡

˹һô椣

Ʒƣʧȥѵʧȥ𣿡

ô

ƷƣҪȥϰˣܿܽ

ܰɣ

ƷƣôܣûղŰźôá

ƷƵĻȻǷ̾ƷƸ˵ҪǺܸ˵
ҲҸū棬Ǿ˵Ʒ˵ûѾҰʾ
ˡҪڹ˾ŸɣԺģҪҵġ

ư˸˵
ūɡ

Уھͱȵʱǰ칫ĿɾͲ
һҵūˣҲҵūˡĳΪ˲õҲ
ΪҵūҵĽҵ

Ʒƣ˵ҰɡҾǴְҲūġôƯ
ôĴŮҶūܸū

ʹӹ˾ȥ

Ʒװ˵Һúѽ

ô˵뾧˾ŲʮˣǸʱ㣬
ھͰݷ𡣼ȻѾһŮŪˣͲٱһŮŪ
ǣѧŰµӣĽ£ĸ߸Ь

ڶʱھͱԼǳ⡣ϸһ룬øл
ƷƣҪ˵ԼҪˣôԼЬл
лƷƻҪҵĽµġƷƱЩ˸г
͸С

£ڹҽ»üȻĻߣ

Ʒƶ԰˵ܿҪˣǷˣ

˵ˣҲڣԶ׷ȻҲԸū
ֻмѡһĻһѡ

Ʒƣū˲ġ

ūǵƣ

˦ЬӣúܿᣬǾ¸߸Ьڽҡ
ţȻ˦ȥȥ

ѻ𣬵ˣֻžĻȥȥ
ĸ߸Ь˻˭ְ֪һֻЬ˦˳ȥ
ȥžЬʮء

ھŪŰʱ򣬷ƷҲŪŰ¡ūҵЬ
ҪƷƷЬЬȻҧסЬʹקڰ
ȻְһֻūҵҲˡҧסƷ
⣬һקڷƷƵɣԺܿקŵƷЬϡ
ţְѷƷƵһֻ

ūſ죬Ұȥ¹ԹԵſ죬Ʒüɫ
ذֻһһµĿУʵȥˣа
⡣ƷƿŰµǱ࣬Ц

ƷڰϣֻЬϵһڰµͷϡݣƷ
һ£ŷƷڿİ칫С

ﺬŷƷƵӣͷϴŷƷƵЬŷƷУҲ
档ǣͰԼĺ˿ĿСе㲻
Ըѧ˦ָĶ⡣ʲô
ᣬⶼôᣬԣЧ˰󣬾Ȼ
ò񫣬ǣ칫Ķžžžžžһ
ʮ⡣

ŴȥʱƷƣˣ˾û˼ˡ
һҲǣֹͣ˶԰Ķ⡣ʮð죬һû
;סˡʮҲѰˣԹԵ
ſ죬ɾѺ˿ȥ

߸ЬûЬðҧס߸ڰϣݣ
žһ£ڰ칫Ȼҵ
ӣҵЬӣҵӣУ

Ʒƹƣ㳪治

ǳջѾúʰʰ뵽ﾧ͵
뿪˾뿪˾Ͳܽ椣ܽ椻ôѽԣ
סˡԽԽǿˡ

ƷƣҰѵطø㣬úɡȻ󣬷Ʒ°
Իλǰİ칫£ýʹѰ¶
ѹ¿СȻ˫ŲڰĦĵ


Ʒ˵ѵطøƷǲʾأϣҵ
ԺҪΪѶԴߣĵƷƱҾ
Ľ¿ͷƷƱҾĽЬƷƱҾĽ
ºϴˮƷƱ뺬ҾӡҾЬУ

һ󣬾õܴ㣬Իذ칫ǰҲ
ڰ칫£ﺬӣ˫ꡣ

һŵԣһŰһͬƷ졣

ƷƣϣҵūһһЩ

Ʒƣһҵūأһ˫Ьֻ
һūһūͬʱҽҵЬ񲻿ա


뵹һһŮūֱڽЬ
ŵ㣬Ьҡ

ƷƣǾưɣ

䶨ˣҽЬʲôӣ



ӴԺ󣬾ͷƷƾڰ칫ŪͰ¡Ҳ
ľˣҲôˡ

һ죬ͷƷƷֱŰ칫µİͰµʱܽˡ
ͷƷæӭ

ܣôºͰȥˣ

ûȾͷƷƻشͻȻºͰ¶ߵĽţ߹ȥһ
֣ڰ칫¡

Ǹʲôأ

ºͰæȡȻ칫

ܣôǰ칫ȥˣ֪ʡʵ
ͰһҲǼƯŮ˾¿ͷЬΪʲôԵ
Ϊūǰƴѧҵҹ˾
飬ûܡܿľһ˫߸Ьһ죬
͵ĽʱѸ߸Ь˦ȥ˵ȥλܹԹ
ſڵϣȻһȥĸ߸Ь˹ܾͳ
ūԺΪ

ºͰ˵

ֶԾͷƷ˵ǲ۸ǰǵҰ칫һ
ȹ

ܽ칫ҡ칫۾žĸ߸Ь
ȥ򰡡ǣûע⵽ܵе
ܹ

ܹ⣺ǲ±أܲãŪ
Ҫ

֪ܶˣԼܺ£±Ǿ˵
ܣֻҪ㲻ңʲôԡ

˷ܣΪʲôֱ˵

е㲻˼ϴҲԡ

еʧҲʧȥȤľˣϴͲˣ
ڹ˾ȥѷƷƽ

˷Ҹм˵лܣͰ

ƷƽˡƷǸ˼Ůʱһֱĥʲô
ˣΪѾܡΪʲôô
أһˣһˡ
ı֣һֿԸǣƷ⴩ԸеЬԸеĽֺ¶
棬Թ۲ܵʲôˡ

Ȼܵ۾϶ŷƷƵĽſƷˡǣ˵
ܣҵĽƯ𣿡˷ܣƯƯƷƣǻ
򣡡Ȳع˷Ʒƽ¡

Ʒƣܾ±˷𣿵칫棬
λãſӵɡ

ܣл̿ôȫ

Ʒƣúɣӡ

Ʒܿϣǰǿİ칫¾ܣƷ
⼫ˡ룬͵Źҽ¿ͷЬɡ

ƷƲܵһ㣬ʮӣƷƾͣ
δ

ƷƣһʻܹԹԵعڷƷƵһࡣ

Ʒƣ˵ȥϰࣿ

ܣǵģ̡ȥֹ̹
˾Ĵǡ

ƷƣôôأͳմȨɲ

ܣǣءֵ̹ľֳǰΪū
ȥعֳ͸ôһְ񡣾ֳĺͬ
ĶҲֻһƼȥ˹̹֮󣬾ֳĶ
ءҼֳĶӣҹƾֳĶҲΪū


Ʒƣ˭ūأ

ܣģظг˰ֵģؾֳأع˾Ķ³أع
˾ܾмǡ

ƷƣǶǳɹˣôô¼أ

ܣ̣֪ˣɹ˴ϲŮ¿ͷ
ЬҽӴĳɹ˶ʵϣҲֻ˲ܳɹ
ŹŮ¿ͷЬͻܷͼǿҪ֪˭ܹŮ
¿ͷЬġЩϲŮϴûϢˣмг
ϢûмźŮϴͳ˻ӣʲôҲ͸ɲˣ
˶òȥ

Ʒƣܸ߼뿪˭أ

ܣȻأ

ƷܻϲӣΪûĻǣ
˵ҽأ㲻ǻģ

ܣ̷ģǲӵġ˵ˡ

ƷƲ⣺ҲĻƾң

ܣ̣ġһҲǳͬ
ǾǣŮǰӦ¼ŮӦԶָ߹ǰ
˸߹ıɫͲˣڱŮǰֵ̫¼ˡ죬ҹ
ǣ˵һҪϴ

Ʒһԭ뷨治

ܣл̿佱ū㡣

Ʒƹθڣ˵Ұ칫ķЬлһ˫࣬ǽ
ϰ·ϴģ°ȥ˺ڿƷɡȻȥˡ

ܸƷƿͷ˵ߡ

ģ

չȥ̹ϰˡͬһ죬˾ɷƷ
һְ󣬷ƷƷǳ⡣ǳɥȻ
·ǳˣΪԼ˳Ƚƣǰױ
Ūˡ

ƷԺҾǵ쵼ˡҲǵ쵼
ˡҵūڣ¸ҿͷ

¸˵عڷƷƽ¿ͷΪֵ÷ƷƵĻҲæˣ
ܲǺԸſϲͣسͻȻְĳ̫
ˡǣʵڲ뿪ҹ˾Ҫ˾ţͱƷƵ
ūūԣһֱжԵķƷƵū˵̫
ѽˡԥô졣ǣƷƲʱ䡣

ƷƣȻūΪʲôͲҵū
㻹ûҵĽ£˰ɡ

һſδ



ݵڷƷƵĽ£Ҫū

ƷƣҵֻҵūͷҵЬ

ԥֻİ˵㻹ߵױƷ𣿻
ߵ·𣿡

˰ĻԹԵذڷƷƵĸ߸Ьϣһ¡

ƷƣͶɣԺͷҵĲЬˡ

ԣ̣ͷĲЬҺͰͷ
û𣿡

Ʒƣã༸Ьɾ

ᣬѷƷƵĸ߸ЬʪˡƷƣūҵĸ߸Ь
Ūʪˡһʱ䣬ֹסᣬЦȻˡ

ȥԼĸ飬ڰֹסˣǿա

ƷƣūҵЬǸЬҽϴ
ģҵЬϣЬȫһ飬Ҳ⣬㻹
ˡһأˡ

ڷƷƽ¾ƨЬʱ򣬷ƷվţԵø߹
ھһֻЬʱ򣬷ƷưһֻŲھͷš

˷Ʒƽϵĸ߸ЬƷƵЬܱȥЬӡⶼ
ƷƴЬӡÿ컻һ˫Ьһһ²ظ⼸ʮ˫Ь
ˡƷưû뵽˾ĸſڷƷƵЬǰһֻһ
ֻԷʱֻһ롣Թ緹󣬵Ʒݵʱ򣬾ſ
Ьܱ߼Ь

֪˶ãƷ˹ſԼЬרĵЬƷ
ѽŴгȻھͷϣš֪ǷƷƣ
ŪƷưһƿȪˮ˵Ŀڸ˰ɣȵͷ

°ʱ򣬾ڰѷƷƵЬˣȪˮҲȹˡ

ƷƣūȪˮζô

ˣһĿȪˮζһ

ƷƣȻһˣҵϴˮ

һǷƷƵϴˮеҪŻµĸо

ƷƵ˵ζ𣿡

ĸ˵ã˵ˣζܺá

ƷƣȻܺãԺͳȰɣ

ɵˣû뵽õĻظ

Ʒƣˣ°ɡ

վߣƷžž⣺ôûò֪
˸𡣡

ǿգˣˡ

žžžžƷһ˾ĸ⡣Ȼ˵£
ʾ

ֻ¹ڷƷƽ£ͷȻͷƷƵЬ⣬˵
ˣūȥˡ

ѧŰµӣڷƷƵĽ¿ͷȻǷƷ
Ь⣬˵ˣūȥˡ

ƷƣԺҪѧϰɣ

Ǳ뿪ˡصңһϣѰ
ôˣŰ췢¶˵ˡ˵ȥָ
ĵ绰ң

ڶ죬Ͱһȥ˹˾ܹϰˣʰ˭
˵ѡ˵Сӳͦ񣬾ȥ̹һ
¡İ˵ȥɣùҡ

İ칫ңعĽ£Ьº
ꡣƵ߿ࡣЦ˵Ҳ
ԺͺúƷƵūɣͰҡ

ڻȥ·ϣڵİͷƷƴ֪Ļ
ġ칫⣬ûֵ˿

ˡʰ££ȥˣ

»δش𣬰ֻ˵ڷƷƵİ칫

ƷƵİ칫ңŽȥǰһĻˡ
ڷƷƽרĵЬ̱ڵϡ

Ʒüɫ裺˰ɣעҪҵūھ
ҲſҽЬˣ㻹ԹԵҵĽ¡

һδĴʹþʧȥ˶־ټūԣ
ڵſһ󣬾ͻȻȻˣ΢仯ٸ
ƷŪˡڸоƷƺһ߹Լū
ӦõġԽԽˣ𽥼ᶨƷūľġ

뷨һƷƽ£һƷƿʮͷ̣ǰ
ūԡڣūˡҪūģū
ҵҡ̣ԭҹȥ֪ðɡ˵꣬Ʒ
ͷ

ƷƼڳ׳Լһɳɾ͸ȻȻѾ
ԼҪȥĴԳͷǾͶԾ˵ȥϴּ
ҵͰɾ˵ˣūȻ칫׼ϴ
ּ䣬ͰУ

һ󣬷ƷŰޣͰһź޺󣬷
ֽԼƨĻƽɾһ߿
ѵֽŷƷƵĻƽˡƷע⵽ˣҪȫ
𾧾ūԣþͷĦԼĸšһŷ
ƵĸţƷƷǳ󣬷Ʒƶ˵ͰĻƽʥˮͽ
ˣôҲܣŪɾˡ

Ʒ뿪󣬾ûϢ˵㲻Ҫң㲻Ҳһ
ǻһηЩƽʥˮɡ

ȻڷƷƣĶԣƽζܲˣ˵
㣬ʥˮҡ

á˵ʹڴڵسƷƵĻƽ𡣵ûгꡣһ
ʥˮѻƽȥ˵ʣЩƽ˰ɡ

ûа취ֻð쵽ͰУѷƷƵĻƽ̽У۾
ȥֻ֮θΪֹθѷƷƵʥˮȹˡ

ڷǳڵúͷƷԣȻĻҲڻƽʥˮ
һֱڷƷƣԷƷƴδƽʥˮ

һ죬ƷưѾй˵ԼҪޣô죿һ
ģȴ˵Ļƽõʳʥˮõϡ


ƷƵ˵пڸˣûѸʳˡ

ַƷƵĻƽʥˮͳ˷ƷƵרְͰˣ
Ͱһֱһ¡һº󣬷Ʒ뻻Ͱͳ˷ƷƵ
ͰʱİѾڷƷơ

ڷƷͬŮйءرϲ
ദһʱ䡣ĸԸ˷ƷƵū죬Ұ
ÿڷƷƵĽЬɵӿҲڷƷƽЬ
ĳ嶯ƷƲ׽񣬾͹͹°ɣûһֻЬ
δ򡣡͹ԹԵعڷƷƵĽЬһλŮƷ
Ьпο࣬ԼµˡȻڷƷƵĽ
ЬһѣΣû¡ԼƷūͲԸڵã
ԼŮҲȥˡܴ;һڷƷ
ƷƵūһɺֱڵ


ȻѾڷƷƣڰºͰԼǰŮļ
ӡһΣƷڰ칫Ůļӣ
Ь򣡡ΪԼŮأ
Ʒƽµһˣܡǳ߹ȥ˦
Ķ⣬ȻŭҪ򾧾æѰȰ𡣾
Ҫ֣ҲȻҪңˣһ
߷Ʒ̣ʰ㡣

˵ţƷƻˣղŵһĻˡߵߣ
ʮĶ⣬ҶɷƷƴ򡣷ƷƣҲ
ʱ㾹ҰŮļˣҷ𣿡æ¸Ʒ
ͷֹȥƷƵЬõƷƵĿˡƷƣӦ
ˣ¼ܸ͸Ů
͵Ǹˡ绰

ƷˣǳˣҲǳмͨһڷƷƽ
ͷлƷΪ֮͹ڷƷƽ¸绰


ãˣ˵ԼѣҲ
Ʒƣںȥͷæ
£ͷ˵ԲһŰѾ߷ֹ
£ЬԼЬҲȥˡ

ƷƣĸūԺٸҲڵʱǰҪ
ޣ˭źһ¡˵ڷƷƣԻƽʥˮ˵
ȻܶģԳ˾еӦ⣬˶ûлش𡣷Ʒƣ
ͰһˣҲûµˡ£򣿡󶼺ܽ
šƷƣºֵıȽϺãʼֵĲãҪͷһ
һ¾ҵͰɡ

ͷƤһ飬ҷʱѳڷƷƣƷ
ŷƷƽϴּ䡣һᣬƷһ˳ˣ
˵ҵĸеᣬҰĦһ¡عڵϣͷ
ƵĸŸĦ

һ죬ȥƷƵİ칫ңſڣƿڵţֻƷ
ƨĸţĿģ;ֱ
ЬſһЬܿ˷ܣȥ˼
뿪᲻ãſܵĲˡ

ϣڼƷžϣԼһѧ
ѡҲһŮ졣˷ƷƵ󣬷ǳĽƷư
ȥ漸졣ƷشӦˡѧŮ˵ʱȸ
ôǡƷƣôô棬Ǿߡ

ڰ»ûŮѣŮѣŮҲΪҵū
ġƷʱô롣

һ

֮һλԱǽһڹ԰ƯŮΧԵĹ
£ƯŮĹ԰Χԡ


ʮءƯŮĹ԰Χ

һ

һǰһ죬ҵһĹ԰棬԰ܴҲǳƯ
Ϊα԰ԣҾؿ˵Ӿ͵˹԰
ڽǹգʱô磬ԣ԰˷ǳϡ٣׼ȷһ˵ǻ
ˡŹ԰ſڵ·ߵһƬյʱͻȻȺƯŮ
һȺƯŮģڣңϴɫƯЬ
һȺƯŮѧģڣңϴŸƯѥӣ
һȺƯŮģڣңϴɫƯЬ
Ҳһ£ÿһȺǣˡ

ǿңԵú˷ܣһʼһΪԼû뵽
ǵūˣһΪᾫӢܸ
ūƣܱȽѡҶ˵Ƕ
ūôˣÿ˶ˣɣܣһ
ץңҾһŮūòãΪ
ϴ̼׷׽кá˵һû˵أǣ㣱֣ǰ˸С
ʱʱ䣬磱㣱ֵ㣴ǳԷϢʱ䣬ڼͣ
ֹ㣴֮ǰǻûץңһҵūǸҲ
о̼ȻЩŮץҵŮô
ڰ˸СʱʱвץңǾʹӦˡ˵û
꣬еһŮץңŮһŮū
ŮһץңһŮŮū
ͬץңÿһλŮūòãЩƯŮ˷
ŸϿ쿪ʼ˵Ƕţˣ˭ˣ˭С
ǶŵţūҲˣ

Ƭյصǰҷû·ҲǱһ··
£ϳľݡ˵Ƕұ߿һӺת
ʼץңǰӶתȥҷɿǰȥôĹ԰
ɽкïܵԣץҿûôף͵ҵū


ûԶһ·ڡ·ǰӣںĶ
һţҲһţֱƬÿƬı߶·
ͬǣһ󲿷ֶܿڲ¡
«έ֮󣬿£ȻܸãԽ
ţߵȥܹȥһƬԭһƬݴԣм
֮ƬݴԵı߶СΧסֻжϷһľźͶ
ľͨƬݴԵĶһ£µĶ
غӵһ·

Ƭݴ޴ԣҳȥӵȥû
뵽ҿܵݴԶʱλƯŮסȥ·룬
϶¶ߵ·ȥġҼæϷȥû뵽λƯ
Ůѧסȥ·ߵ·סˡֻԽˡ
ϳ٣ֻм׷Խмȥǻûн
ҺΧҴм䷭˹ȥ·ȥҷֶλƯŮ
죬ԥŸϻܣʱϱߺͱ߷ֱλƯŮ
ұٴԽ£ͻȻ֮վλƯŮסҵȥ
··ˡǿҪʱͻȻֺ«έ
һСҼæСϣСˮ룬Ȼ򱱻ȥ

Ǽ򱱻ȥҲһ׷СлûԶʹһ
һУȻҰѴ뻮ȥûдҵ
Ǻ׷ѽǺѽҰѴ
룬һŷ羰һǾҪҵūˣޱ
֮ʱͻȻҷִӺϺͺĽ¹ʻ
ҵƿÿϸλƯŮЩŮ϶Ǹղûв׷
ҵŮȵĵطӵ绰ȻӶߵĺ׷
ˡٶܸϵϵƿǣҼæǻȥڰϵ
ƯŮȥҲ׷ٶܵĿ죬
ҾǵŻжʮʱѾվˡҵƿ
˻ϰˣΨһ;Ǵ»Ѱ
ǣ»ȥǵĽľš

ϵƯŮź׷˹ĵƿԽԽˣұ
뾡ϡԱߵĺӰ̫ߣ޷ֻǰһ
ӿڣⶫĺӰܵͣҼæߵĺӰϡ
Ӷ׷ƯŮҲˡҼæߵȥƿ
ϵһЩƯŮҲϰ׷ңںƯŮϡ

ţԽһƬݵأһ£һӵסȥ·
뱱Ķĺһ޷ӳƬӵ϶
һźϱߵĺԽſӵߵǣҷ
ȥЩƯŮûռҴܹȥ

ƬҲı߱ˮƶСûв֮ǣԽ
һľŽȥܿһ·ڣ·ڵϱһţ·ڵ
һ¹ȣ¹ȵһСԥһ£¹
С·ǰܣΪֻһ·ǿǱߵС·
һֱ򶫱죬һ֮ʼ䣬Ұ벻ã
ֻüǰܡûԶ͵һ¿ڣһⲻ¹ȵı
ʱѾʮλƯŮ¹֮УǣС·ȥ
ûʼܣͿмλƯŮǱ߹·ˣֻԭ·
أһ룬ǰмλƯŮסȥ·ǰأ׷
Сӣֻߵȥ£ã¹
ƯŮ༯ڱߡǣҼæϱߵ¹ȿȥϱƹȿ
λƯŮأ̫ͨסǣϱߵ£
ȥǻû׷֮ǰϱߵܹȥ

ţߵ·ϡҷֺﲻԶĵطҴ
֪ȥˡ·Ķһ£ܵϷȻһ
вٵƿǸղžǴ￪Ĵܵ⴬
һҴȻϿȥʹһ·̵ʱͻȻ
Ͻʻֻ뵲סҵȥ·жһ£ǵĴ붫
ϽǵŸƿٶȶһ϶ȸϵ
Ͻת䣬ʱҴӺϽǹҼæתתȥ֮
ڿֻжԳȥˡװ
ǵעͻȻȥ½أ
ҴӺͨһСС

û뵽ʮλƯŮѾںغˣֻܼǰˣ
ϰˡƯŮڰ߽ңʱˮʯӼ˻Ū
ϵˮһǰǸ䣬Ϲȥӵ
£СʮλƯŮڰ߽ҡƿٶԶԶ
ûܵٶȿ졣СϽеһڣȴѾ
סҵȥ·תͷнס
ںǲˣֻǰˡʮλƯŮ
ңһȥ϶ᱻץסҿһƣֲϱûƯ
ŮأҳǵĴûкνͼæϱ߿ȥ˰ߣ
ҽϡһղ½ϽҵƯŮֻ
̾



ƯŮʮ׷ңλƯŮڰϵ
ʮλƯŮӡλƯŮ֪ϰҲһ
¹ȣҽ¹ȣﳤ˻ݣмССܣ
мԺСȥͻȻߵƹȿλƯŮסҵȥ
·ԭҼæֻعУߵĹȿȥڹмһû
ӱȿڹƯŮסǺϳһ׷ӳȿڣС
·ȥûС·䣬Ȼ䣬ܵһС
ԡҿһ£ȿھСŶǣСҲˣ
Ҿ·ˡ

С϶ûˣǣԽСС·ȥС·
緢ֵǸС·ϱһݵأȸղκһݵضҪ
󡣶ңݴïܣȫԲڲݵмһȽεĵ
ڵϢůϺһ֮
ƯŮ˵ҡ˵ԽԽ
ͻȻһֻЬȵҵϡҵƯŮ˵غץ
ˣҲڽ£λԱߵƯŮҲҪѽŲҵ
ϣ˵ʱ٣ʱ죬æλƯŮĽţȻԱߴһ
֮Ѹȥ

ܵƬǵű߷֣λƯŮϣҪ
ȥϲ̫ܡǣСȥܵһǰ
һʼʱ𣬵ʱûдϹǴ
ܹģŻԭĵطˡվλƯŮѧ
Ҵ洩ȥҲϲܡǣ򶫹գϱߵСȥ
ܵƬĶϽǡϽҲţλƯŮվϡ
СӱȥܵƬĶǣڶǵҲҸ
վλƯŮһλƯŮѧһλƯŮ
ҿ˿棬ûдǱΧƬˡãƬ
Ƚϴܺǽ

ŵʮƯŮ⣬ĶʮƯŮչ˺Χ
Ǻͳһ˲һΧҡ˻زݵʱǰҸ
ƯŮƬݵرȽϴԣÿһÿ֮䶼
׵ľ룬Ҿ֮ش塣ȥмλƯŮ
Ŀ϶дȥǼӣת׷ҳǲעתɱ
˸ǹִǵķ϶дȥȻѸȥӶ
ƯŮķ϶дȥǷֺΧİ취Уǵսԣʮ
˲һţѹ֮ĿյͻûˡҲ
ӦԴʩҹ۲һ󣬷ƬݵǶϱ̣ϱſԹᴩ
žԹᴩˡֻҪӵϱ߻򱱱ߣǶᴩžͺץ
ҡȻҲϱһͷץң˶һ
ˣĲ룬ԵʱҳĸܣȻһѷعʱҾпɳ
֮ǣȥȻǼӣűѹǵ
ɥʧԣٴδǵĿյӳǵĵڶΧԷʽٴʧܡ
Ҳ֯ʲôˣÿطǻ
ΪҵķʽץҡڲݵϺ
ôһǻûץҡʱһãϵƯŮҲ̲ס
ץңѰûᣬ˳ȥ

ӳȥ֮ԭ·صϴȻʻȥʻ
һת򱱣߶ǳݵмϿбУһκȻ
գһССһͷһּѾҵ
ϵƯŮҲƵϱȥšΪ˰ǣֻмǰУں
ഩһСţһСССӼ¹֮䣬
ϳмʢïʢĻݡСӺܳмҲкֲܶ档룬
ǰǵĺûᡣԣڵһֲ洦ϹȥСӱȽ
ںĴ֪ҵȥͬ½ϵƯŮΪղźת
Ҳûиǵߡ

ŷֲСϺУûԶһ򶫵ķֲ棬򶫹ȥ
Ǹˡʻ˲Զһʮ·ڡҿ˿
ʮ·ڵıߺϱ߶һʮ·ڣΪȽ
ʻȥһκСһ壬۴Ӷ߻Ǵ
￴ǣҾطͣȥæɡ

˺ܴһᣬǻû׷Ȼûзطֹ
һᣬߺ߷ֱһҴʻǿ϶ǵ̺ʽ
ˡҴа취ԸжһǵĴҵľ룬ߵĴ
ǣ׼ãߵĴˣȻû뵽һ
СУҳҴûоһ֮ʱӿյг˳ȥ
ʻȥҴںǴ绰ǸƯŮ
ذɡҸʻߵʮ·ڣͷϱߺͱ߸Ҵ
ʻҿ絽һҼʻȵһʮ·򱱹ȥ
һʮ·׼գͻȻʻҴжһ£
շձȽϴǣҼУͻȻǰһҴסҵȥ·
һҴ·û⣬пյͨУҼǰײʱͻȻ
ҹգ߿ȥ

ҾȺк֮ĵΡ
ݺɣͺӶƽУں֮½
£ֻܿǰĲ֡ƬȺһϱһ
Сɽ£һƬݵأʵڲˣҿȥߵĴ
ߺϱߵĺӰ̫ߣȥСذĺӰȽϸȥ
ӦˮкҲһ㣬ӱߵĴ
ҴʮҴΧ׷½ء

ȺһҹգһĳСУȻ
˾Ҵһʱỹûץҡ󣬵ʻϽǵʱ
ǲȡͷߡƬȺıںĸڣһ
ͱغϣĸҴڵʮֻͷʻ
ĸڵİֻͷʻ£ûв֮
ƬȥߵĺСڶղںȺݺ۳ҵ
ʱҷߺӵĳиС䣬ҾȲУȻǲע
Ѹٱӡ

ҿʻȥʻȥںӵȽԣ
Ĵڽʱֲ˵ġҰѴϱߵԱߵĺ
һᣬҴˣǿûʶһ͸
ܴ˻ᡣҴߴܹȥ˦ں档ǽ
绰ʻĴҽأÿ·ڶһ˳
ʻߵĴС

ǳ󣬿ԺҰѴ뿪ȥһᣬ
ʮֻһţѹÿֻмʮҵĿյ
Ҿ֮ĿյȥǣӭǰУ׼мֻ
Ĵ֮ʻȥٽǵʱҴͻȻһȥ
ߵĴҲӦǰ󣬾ҰΧΧȦ£
ˡǵ֮ʱͻȻʶʱ䣬ҿֱǣ
㣲֣Ѿ˳ԷϢʱ䡣Ҹ˵ǵԤڵʱ
ץҡǿʱ䣬еɥ˵ˡ

֮ںϱߵķǳ緹Ϣһᣬʽ
ʼʱˣӣԣץҵʱҲˣӣ
ӣ㣴ָΪ㡣



ıһܴɽҾɽȥظطҵġ
ҪȥԴӶߺƹȥҿһ¶ߣûԶ
һ䣬ֻҪһӵʱ䣬ҾͻʧǵСҶ˵
ܣһӺ׷׼ĸˣǴӦˡҷ
ȥĵãûԶһ䣬Ϳʹǿ
ҡŴ·ǰܣһᵽ˹ĵطȥ·
ֱȥܱܿ׷ںƯŮ֡ǣһ
С·ʱұ˽ȥС·ľݴת˼䣬һ
СɽϣɽϵСܵһϱĴϣ߶
Ǹߴͩһţűߣҿ˸ղŵĺ
ԭںŵĶ滹һССϱһ
ͨС·ҵŴ·ǰܻױǷ֣Ҿ
С·򶫱ȥǱȽԶˣˡǰһ
һǰŵĶһȽϿĺӡ·ȥ߶
ɫĻôõľɫ̲סͣںӱߵĳ
ķ羰룬ȽƫƧһʱ߲

û뵽ǣûãǾ͹ˣǴ·Ϲģ
ŵƿģһֻλƯŮ룬ǾȻ˴ӴС
ʻˣǵ·̱½ϵ·ٽԼһ롣ǿ
ң򰶱ʻͬʱǸ˴绰˵Ҽæǰܣ
һɽǰɽǰһĴΣգܿ
ǣȥ

ûԶҿһɽСǣҾɽȥɽ
С·һһ·ڣɽ·ɽ·
ȻҪɽɽ·ûԶһֲ򱱵ɽС·
С·ܣûܶԶС·ȥֱɽ·
С·ȥС·ϣһȻȻ
ҾѾԶˣͲˡǰȥҷ
ľݺïܣʺأһ²ֻҪһֱ
·ߣͺѷҡ

룬Сһ¡⣬Ȼ˯ˡ֪
˶ã˵ҳˣҿһֱҾȻ˯һ
СʱæһСʱûҵңˣ
ץҸˡֻһλƯŮ˵ǴӸ·һɽƽһ
ֱѲ鵽ɽÿѹˣѵɽϣһλƯŮ˵
ܣһʼںӱ߷ʱǵĴѾɽϽǵűߣ
ɽǵűߣȻûдֻѸٸɽ
ϽǵűߣǿɽˣܴɽǵǸܳȥȻ
ںеϰ½ϵҲϹɽɽ·ʮÿ·
ˣȻ绰ϵͷм侭ɽ·һֱɽ
ǶзȻֱַŸС·ߣһֱߵɽ£û
϶ǲʲôطˡǲܹ·ߣ·ĵط
һѡһλƯŮ˵˵öԣҿʺϲ
һ¡ҿλƯŮԽԽˡæǰȥ


Ƿң׷˴绰ҵȥɽ
С·һһɽİʹϡɽܣͻ
ȻλƯӭҪˣƯŮҲ׷
ˡҹ۲һܣǰиСҼæȥļλƯ
Ůûܹ֮ǰҹսԱߵСССһ
һֿڣһɽ·һɽ·ҴʱλѾܸˣ
ɽܻؾԽԽСˣǣɽȥǸػС
СţһڵСҲ
ݣСȻСԱ߷һεС
Сǰһ󣬷Խһɽ£һɽСһɽ
µɽȣֻϱûΧϱߵɽʢŸֻһ
СӣСϱߵĹȿڴɽȵĵײɽ¿
ɽԵúڱɽµĲݵѡ˸ط£Ǹõط
ǳԱ֣ҰǳãڱߵɽϿɽ
µĺԼ԰ϱߵĸ¥áһõط̲סһ
ŹеһԶź¥ɫײҵңҾĵ
ˡ

ȻСʱȥˣҲûǹǵ˵û
ҵʱĸоˬ켫ˡ͵ر˷ܵʱͻȻǣ
ȻСӿȵˡ½·ûҵңˮ·һΰǵ
æҿһ£ʮҴǼϣˮ·ˡ룬ڹȵ
һܿңǣƶһ£˸ݱȽïʢĵط
Ǵ϶ҡǿңǣǶ´ˡ
ŸɽһᣬڱɽİλƯŮԽԽ
ˡҾ￴ˡһᣬͻȻһֻѥӲҵϡ
æλƯŮȣȻԱһѸվȥ
ǷҺ˷ܣſܡѸٵɽȥҲ
׷ܵȵףһƿȻ⿪ȥҲŵƿ
׷˹

ҿŵƿɽȺСнһŵͨ
תɽĺ򱱿ȥں׷ᡣƿٶȶһ
׷ҵģҲõģҵĵǻʮλƯŮ֪ʲô
룬´ֻҪں½ϵƯŮûʲô취
ǣҾͿŴɽıߵĺɽʻһʱʻɽ
ϱԭĵطѾɽתһȦ룬ôתȥץҵģ
ҴôתȥתɽмʱͻȻǰʻҵƿ
һҲңԭһΧİ취ʱں
Ѿ·ˣֻ½ˣãߣ˳
ɽǱߵİͻȻɽ˶λƯŮԭ
ΧˡҾֻˣǴﵽ˰ɽĿ
ģͺץˡ

ӱԺںеƯŮҲ´׷ҡҴܣ
Ȼ󾭹ɽǵɽƯŮ֪ҵͼ˺Ư
Ů׷⣬ǱߵƯŮҲǰܣҪҵ֮ǰԽţǰ
סҡһҷ֣ϱߵ·ֱģӱߵ·ģ϶
ȵţǹţͿԶγǰлøı
ˡ·û·ֻǰܣһһɡһҷ
һССȥһСȥ
һƬ«έǰ«έиţ߶«έˮء
ǰϹȥܵмʱǰжλƯŮϹչ
סҵȥ·ܣƯŮҲ˹·
ˡҿһֱ㡣ٹһСʱҾӮˣˡ

ģ

ԾعˡƯŮӿǰſڵأ˲䣬ҵ
ϲǵĽšǶ˷ܡƯŮǹͬץסҵģ
ԣĽǹͬŪ

ұϽв̤Ÿһ飬ͬʱҵͷһֻţ
ֻţƨɣֻţȣֻţСȣֻţ͸ۣ
ֻţϡ̤ӺһŲ̤һֽ֮ŵڶ֡
֣һ֡ȻҷҲǾһ飬ͬʱסҵ
ܡȡۣҲ֡ұǲ̤һСʱڱ
ǲ̤ʱͻȻеһǳ£֪Ͳˣ
ʱҡ

֮ǰһţҴǿһλƯŮȸ
ͷȻӵЬ֮ٴǿЩƯŮ
ƯŮѧƯŮǽվǽͬЬ
ƯŮķЬƯŮѧѥӣٽƯŮ
ĴЬȻһֵ򷫲ЬѥӺЬǽ¿İġ
ǿ갡꣬ˣͷˣӵЬˣλƯ
ŮĿ裬

ǰſϣһǰſ
һƯŮ¡ͷǰƯŮѧƯѥӣͷ
ǰƯŮƯЬͷǰƯŮƯЬ
ҵͷǵ˫γɵİԲȦ֮䡣ǵǰ
ƯŮߵķЬһ£ұߵķЬһ
£ȻƯŮѧߵѥһ£ұߵѥһ£
ƯŮߵĴЬһ£ȻұߵĴЬһ¡ÿһ
鶼Ҫʮ֡

һƯŮЬȻҴмƯŮڶ
ƯŮĽ¡һλƯŮһ˫Ųұϣһ˫Ų
ƨϣһ˫ŲҴϡһҷֱƯŮѧѥ
ӡƯŮĴЬƯŮķЬǽѥ
Ь˴Ь򷫲Ь˷ЬѥӣѥЬ
Ь򷫲Ь˷ЬѥӣػʮֺҴм
ƯŮĿһƯŮ¡

һƯŮºһλƯŮһһֻŲұ
һֻŲͷϣһ˫Ųұϣһ˫Ųƨϡ
֮ǰһƯŮҵĴСϡһƯŮҵ˳
ƯŮ졢ƯŮƯŮѧҵͷǵĴЬЬ
ѥطɡ

ȺÿһƯŮ£ǵЬǵЬƯ
ָͬŸָɫʽſڵϣƯŮţ
ǰƯŮվţͷƯŮƯЬطɣ
ּˡҸˡֿ֡ҸԶɱȣ
ȣֱּ֮Ͳ֮ܳΪ֡һƯŮū
ǽ¿ͷЬſǽҸ飬
ֵ׷ĶӦƯŮū

һ֮Ѿ΢ˣҿֱѾˡǶ
˷ûŪﹻңҲûбŪﹻЭһ£ڽ
УһҹƯŮŪڶҹƯŮŪ
ҹƯŮѧŪУŪʱЬƯŮ
컻˸߸ЬƯŮƽϣƯŮѧƽ
Ь⼸УƯŮ÷ЬЬѥӺЬҵŪʹ
Ҽá˺ÿĩŪңƯŮѧŪ
ƯŮŪңƯŮŪҡھ
Ҹ֮С̫ˣ

һվ˵ղλ˿˾ŮŮҸ
ǽһ¿ŮŮƯŮ֮ı


ʮءƯŮ֮ı

һ

Ͷصѧ꼶һ¡ý˧Ҳ
ԡһȺãƯŮŪþҲﲻ
ҪƯԣӶ޷ԼҪ

ǣһƯŮԼˣŪһ죬
ʱһС滨꡹Ůͷϸо
Ư

ŮԸ¿ͷЬ

滨꣺ū

һЩŮԴ˲Ȥʱ˾˵һЩ
ĻҲʱ˵Ļ

һԷҪֻ룬ʾҪʵеūԷҪ
ȰƬȥԥԼƬȥ

һᣬ滨귢ϢֻŸңһϵġ


ͰԼֻŸ˶Է

ͼݿ飬ͻȻ绰æܳҽӵ绰


ιλ

ū滨ꡣ

һǳãūˡ

ʱһλƯŮԱ·Ļؿ

ԼĻæ˸ط

ˣʲôط

滨꣺ҺһѧУġ

룬ǧ˰

ĵ㵽ɽ滨˵

ϻȥȽ˷ܣŵڶ챻Ūˡڶ
磬һֱ꣬ʲôҲɲˡʮǰɽ
ֱһᣬһλƯŮ˹ϽӭȥЦ˵
ǣ

λƯŮ˻¿ͷ

æλƯŮ£ؿͷ

λƯŮԱߵϣ͵ؿԼͷһᣬ
ɫǳͲЬӺɫĽŲͷϡ

ƯŮ˵ҽ棬˶̣Ҳ̰ɣ

ԹԵغ̣

ѽŴͷƿýż°ͣƳһۣ
ûͦ˧

˵˵л̿佱

棺˷ʲôأ˧Ҳҽµһѡ

˵ǣūµһ

棺ʲôأ

˵Ь

棺Ȼ֪ҵЬЬϵĻҳɾ

ƨɣķЬϣ˷ܵ濴˧
һԼԼЬǳ泩

ͻȻһͷŮѵĻһ
¿ͷЬ񲻸ãǣ˵ûĸŮ


ϹϾ˵̵ĻһĸŮѣж

棺ū𣿡

رū

棺ŮҲҵūֻ˵ҵū
ūͱˡ

һоΪѡԼˣƯŮū쾭ģ
ŮŮŮôĸԸŮūأΪ
ūǴӦˡ

ȥһֱӦôŮ˵ԥ²˾ġ
Լߡ

û뵽Ҳȥġʵ°

ֹҡҡ

ʲô𣿡

û£

ŮأӲҰū˵

̲ס˵һֱ𣿡

һһֱġ

ʲôأ

ŵʣʲô£ǲͱ˺ˣ

ˣҲˣֻ˵˱Ůӵū




ΪҪԼû뵽־ϲǶȻ
ŮūϲǶȻŮūԣĻ
ǶΪ𱸣ѯʣĸŮū

ԼûԼࣺһձƯ
ŮѧУѧдӡ

ôΪūģ

Ǵӵĺҽ̣ͬʱҵҽ̡ӣҾ
ĪزһԱУؾ͹Ľ£ū
𣿡

ôܹأҲһƯŮū

㲻ᱳ˰ɣ

е¡ֻūѣҵŮѻ㡣

Ŷ˭

棡

棡

ʶ

ϵϵϵūϵŮ
Ҳū

˵ʵҲū𣿡

Ҳ룬ôǿңӵūԸôǿҡҸ
ϲӵū

˵ҪҵūʹŮҲΪҵū
ͺһūɡ

ͻȻЦˣҽصԭ򡣴Ҫ˵Ҳ
ūͲūˡ

̲סЦ˵¾Ȼ˵ơ

ͱӵūˣһūɡ

ûˣ˷ǳƯǳ߹ҾҲ
ֻū

˵Ưģֻū

˵˵ֻ˵ū

ʾ̵ֻū

Ӧ˵ū

Ӧ̵ū

Ӧ˵ū

Ӧ̵ū

Ͳһ˵ū

Ͳһ̵ū

ֻڴˣ

ֻ̣

쵰Ҫ֣

־ͷ֣ȫȫ̵ū̼
ΪūϧŮѷ֣Ȼжūġ

˼ôҲūġ

ͻȻ˵ˡ

һᣬ侲ˣȥһ
̵ūɡǶôƯ߹󰡣

һ˵ūɣƯҲ
߹󣡡

Ư

Ư

̸߹󣡡

˸߹󣡡

ִ죬˭Ҳ˵˭ǵ˽ǵ
ɡ˲ɢ



ڶϣӵĶţһȥ
ˣūˡ

룬ҲãεƯ߹

磬Ͷһӵķ䡣˴ӵķ䣬̹
ڵϸӿͷ˺ã

ϸ˿ӣȻƯ߹󣬵оȲ档Ů
۹вͬ

Ӽ˹ضǶѡվ
ûһԼ¿ͷͶԶ˵ѣô
ò

Ͻ˵˹¿ͷ

ȻΪӲƯ߹󣬵ϾҲǳƯ߹ԣ
Ľк󣬲عڴӽ¿ͷ

ӼԼ£ýż°ͣʲô


ˣҽ

ְ̧ͷڽ¡ҿͷûҵ׼
ͣ

ʱѾһߣزͣظӿͷ

ӶԶ˵ĸҵЬ

ǰһ£ڴӵĸ߸Ьϣ

ͣɡĸһҵĸ߸Ь

ذӵĸ߸Ьϣζĸ߸Ь
µؿһƵĹԼԼĸ߸Ь
гȫ

һᣬҵЬ

ͶæȥЬЬĹУչ
˾ȰѴӵЬôӵı

߸Ьܺѣ˼ͬʱѴӵĸ߸Ь

Ӱ˫쵽ǰ򣡡

ͶһӵĽšѴӵĽֺڿ˱
ͷڴӵĽֺĦͷڴӵĽֺĦ
캬סӵĽֺ˱ڴӵĽϷ裬
ڴӵĽ趯ӽֺ桢ġơŸף
ӵĽСʱ

˵ҵĽűˣĸȥˮϴš

ȥһˮӰѽŷŽˮУϴšĸ
һԿš

ӵϴˮУϴšϴϴţͻȻ̧˫
ŰȽϴˮСԱ߿ͻȻһɶݵı
ѵŮȽϴˮУڴڵغϴˮ

еϴˮԽԽ٣ʣһʱ򣬴̧ţ̧
ڵش

ĸʣµϴˮˣ

ڱ״̬еĶϿֹͣ˼ӵϴˮУڴ
غϴˮ󣬶ȹ˴ӵϴˮ

֮ͶӴϺɫ˿ͰɫЬȻ󣬴Ӳ濪
ȣͶԼСͶڴӿһȦһ
ȦһᣬſڵϣӰһֻŲͷϣȻ
ԼСԼѵͷӲڽ£
ڴӿУȸе̼һֱڴӿʮȦ
ְѽŲıϣڴӿš

һᣬӰѽŴıȻͶһڵ
ķЬͶһһңڵŴӵķЬ

ֹһᣬͶſڵذϣֻŷֱǵ
ϣһǷֻŷֱǵϡ

֮󣬴ӵ˫վڶࡣȻ󣬴̧һֻŲڶ
ϣšڴӵǰͷŪ
ڵذϣ˫վ࣬Ȼ̧һֻ
ţڴӵǰӿͷ

ӵ˵ҵʲô

ˣǶĹ

ˣǶߣ

ӣĸм

ӣм

֮󣬴ϣڴӽ¼ͷȻ󣬴
ϣڴӽ¸ͣؿͷ

ĸɳǰȥŴǰ
档ɳϣͶڴӽ¡

ӣǿ˭ȰҵЬͣҪܵ
ͷ

Ͷֺôӣʱ֮¹ϵǵڶλģͬʱ
ΪӵĹǵһλġͶȰѴӵЬҧȻ
ҧסӵЬקѷЬѣͬʱѴӵķЬ


ӣĸֵĶڽǣ˵Ҫʲô
ͣ˵Ҫ˵Ŀˮ

˵ãȻ󣬴˼¿ˮ

˴ū

ӣū㲻׼㣡˵꣬Ӷ׼ҿһ
ʮĶ⡣ȻоۣҶԼ


֮󣬴ͶԼ£һֻŲϣһ
ֻŲڶϣú˿šһ
˿࣬һֻĿУһֻĿСȻ󣬹Ž
šһýֺǵıӣһýֺǵ촽һ
ýֺǵͷһѽŲǵĿС

һᣬȥޡͶһźڵϣ˫
ϡһߣֽ֮󣬶˵
һӵʱ䣬Ͱɾ㲻ҲԣҲͷ㣬
ˣһܸˡ˵꣬Ŷ뿪ϴּ䡣֮󣬴ڴ
ڵϣͷŴӵƨɣˡǱΪֺ
ӣͰĶȫˡ

Ҫ˯ˣѶרõϣ˫ֱ󣬹
ڵϡӰѹȦڶĲϣӵһϴּͰϡ
Լһ˫˿Уһ˫͸˿ס졣
ӹؽӣһ˫ԼİУԼڿ
ͷϡ

˯󣬴ӽ⿪ϵ󣬰ӹų˹ڴ
ӽ¿ͷóȦһڶĲϣһĲ
ϡȻǳ˷䣬ڻ͵¥סȫձŮ
ǣŶѧСһʼ˲˼Ӽ
УǵƨϾǼޣǴ죬û취ֻˡ

ǵĽڶйŮǷ׷׿ţϹۿЩƯ
ձŮӿŴǣͶһ˷ܵӣóҲ
档

ǣתһȦͻ룬ձŮ˵
վãǴǵĿȥ

ձŮ˷ܵվм䣬ǰں󣬴ǵĿ»
СȴеĪ˷ܣĺܴǴӴӿ
λŮʱλƯŮҽ¿ͷ
ЬͶعĽ·ֱˣͷȻЬ
һӣŴĿλŮ¡Ȼǰͷ
ЬˣȻ⡣ÿһλŮ£ҪȿʮͷȻ
һӵЬ֮ǿǰ˺ܾãǲŽһ
ȦУǵϥǺ˫ֶʹҲ۵òˡ

һ죬Ŷԭĺ졣ӣӣ
һŮū찡жӣҲҸйŮ
Ůū



Ӵȥ潻ͶԶ˵
Һһȥ˴˵ūҲҪһȥ̵ū

ԼҪҲʹӦҪ

ڶ죬ŶɽҲˡ

Ͷһ¿ͷǶЦˣԭŮ
ѾǶ˵𣿡

̵Ļ˵ˣԸŮū

棺û뵽㰡ǰҵū𣿡

ֺõ˵ԴӼĵһū
˼ڡλŮҲū

棺ŶôǸǮҲ

ǶǱǳū

棺ô֪ģ

һ˵©졣Ǵļһ죬˵
˵ĳŮūû뵽Ǯѿڶ˵ǺĽ˵
ˡ

棺ŶԭȥŮ˵ԸūĹ
ҡ

ǣ̡

棺ҵѥЩҳ˵ô죿

ȻҺͰһѥϵĻҳɾ

棺ԣͶרĵѥӡ

һᣬ˵ˣ˵ӽʽΪҵūˡ


ͶͷлһʼūҪ
ѷǳūˡ

ĸƯŮҪȥ԰棬ǴͶ
ԹʹɽʱͶŰ桢ԷơλƯ
ŮʲôҲãڡ

쵽ɽʱһ桢ȫǽڣ
ߣ׶೤λƯŮʹ˸ɫô
һſȻͶָָǺܿ׹
ǿȥͶڵϣǰȥȺͨ桢ѡ
ƺĿ裬

˹ɽһԺԺǰ˸ʽ
ŪͶƬ

֮Ǵһɽɽһһһƿ
档Ȼ˵λͶûʸµģ
ڴףѰѽŲϣҲԷưѽŲ
ϡͷǰԣǰŵѽŲǵ
ϡѴͣλƯŮѵЬѽ쵽ˮ
ﴩЬȻ㣻ԷƺѴǷЬҲЬ
ѽ쵽ˮӺԷưԼУ
ѰԼСˮʪĽŷ
꣬ʪĽŷڶĦԷưʪĽŷ
ϲãѰʪĽŲڶظŪ

ںСʱͶһֱڴףλƯŮŪ
ӺͶĿȻԷƺѵӣĹĵģ
λƯŮֻЦԱߵ·Ҳע⵽ɻؿͶ
󲻳ǵΪʲôôġ

ӹ԰㣬ȥԷҪһС䡣ʱ
ͶͬûʸšſӵǵЬԱŵ
ʱ򿴵ͶЬǰһĻˡЦ˵
ŶȥҶȥˣ

˵Ҫȥˣԣֳ裬λƯŮ׷ͬˣˣ
ְ桢Էơѳ裬ͶſڵϼǵЬ
˭ʱǾ˭Ь

ģ

ͶһūһŴӵūҺһʱ
ʱ϶ܴʹͬʱǹȥ鷳ˡǵ
ʹһΪʶ

һ죬Ͷ֣ʱʱ˲࣬
һڳᣬֳ˺٣ǽȥǰֻа˸ˡ
ȥɵˣ˸˲Ǳˣ桢ڼѡ·ơӡ
ӡӣĸձŮһ࣬ĸйŮһࡣ

¸ǿͷ֪ȸ˭ġԥ֮ʱʹ
Ӽͬʱ¿ͷ

ûʱԥˣڱܣˣŴӹˡ

ڼѣˣóǹ£

ӣûΣҵūӦøҹ£ˣ


棺ô£

Ͱԭί˵ˡ

žžĶ⼸ͬʱͶϡ

棺ұˣ
ʮĶ⡣ڼѡ·Ķ⡣

һ࣬ӺλŮҲŶĶ⡣

˺þǲ֣ͣͶͨ졣

ֵع²ͣͷֵ̿عڴӽ²ͣؿͷ

棺˵˵Ժǵūǵū


æͷ̣ҪūӵūȲѵġ


һŰߵ̤ϣҽڣȥ
ʰ㡣ȻԶ˵ĸأ

˵Ŀⶼ䵽ϡԥ͸ӿͷˣ
ԸūӼѡԼܸˣ˵ԣ
ˡô˵мͷ

ӣˣЬ

ͷӵĸ߸Ь

·ƣˣ

棺ӣˣū

ӣ棬ҵūȸūȻŸ
ū

棺㲻Ҫ˵ţҵūҡ

ӣ棬ǲܵġ

棺Ǿ;ɣ˭Ӯ˶˭

ӣҵūܽעҪ
˭ӮˣǶ˭

棺ã˵ôİɣ

ӣҪľͶĸġѧԢȫձ
ѧÿ㣱ˣһÿʶңǹȥǴǿ
˭˶˭ʤΪ˱ظţһʼ
˵Ǳ

棺ã

ӣֻеһһѧԢ
ŷҵѧ漴ѡһ㣬ҲǣˣǸԸ
˭Ŀȥ

棺йˡҲһٸɣ

ӣãʦڣΪе㲻ֵ
Ƕĸģ˵Ӯ˵ūҪӮˣĸǵū
ҪӮˣĸǵū

ڼѣ̫٣̼

ӣ˵ôŴ̼

ڼѣңƯŮӮˣʮձƯŮʮ
ƯŮūˣʮйƯŮʮձƯŮū


áŮ׷׽кá

ӣ̼

ʱ̼

ӣҿҪǵūǺǡ

棺ƣ

壩

صѧУ󣬴ֶԱˣλŮҲеܴ̼ʮ
ҲԱˣλйŮҲ˷ܡ

ڱǰ죬ʮŷƯŮӢ¹˹
ƯŮҲ˷ܵҪμӣʾ˿ūӺ
Ҳ˷ܣ¸̼ˡɳһάǡǽֱ
Աˣձŷͣй

һĵ磬ѧУһ԰ĺɳ̲ʼ
άǺվǰǰվм䣬ƽһţūǹ
ǰʮ׵ĵطѡһ˵ĿȥȨҲԡ

ձ￪ʼ迪ʼˣձûȨģ
뱻ŮŪлŮĿ趼ܸˡǼ桢Ӻά
Ưԥ֪ô˭Ŀȥ

ǰձǣ׵ĵطͻȻתάǽ¸
ͷȻ˼

ڶձ£ͷ
˼

ձӽ£ͷ
˼



ھʮ˸ձĿ˼

ھʮŸձӴӿ˼

һٸձάǿ˼

յĽǣձˣάǿ
ձˣӴӿձǣˡ

ڶйչͳһġ

һάǿ

ڶ

Ӵӿ



ھʮ˸

ھʮŸ

еĿⶼͶһٸϡһ׵ĵطͻȻҹգ
Ŀ

ڶĽǴˣӴӿ
ˣάǿˡ

ǰۼӣάǿУˣУ
ˣӴӿУˡ

һʤˡ

һŷάǿ

ڶŷάǿ

ŷ



ھʮ߸ŷάǿ

ھʮ˸ŷ

ھʮŸŷ

ʱάǿйУˣй
УˣӴӿйУˡǰĽά
ǿУˣУˣӴ
ӿУˡ

йƯŮʤȯգüɫ衣ձƯŮܾѶͷ
ɥŷƯŮʤδһάǿǾ
йƯŮһձƯŮˣһ»
ӿǾҪձƯŮһйƯŮūǸ


ԣһйеʱס˺ɳ̲Ͼÿ
¡ǰţ쵽յʱͻȻάǵĿŷ
ƯŮһ󻶺

йƯŮŷƯŮͬʱʤձƯŮΪǵū



ЩƯŮǲɢūȻʼǵϷ

£ūйƯŮһ

ձƯŮɥعǽ¡

ǿͷû׼ͣ

ձƯŮֱһйƯŮ¿ͷ

ŷƯŮˣҲҪŪձƯŮ

棺֮ٽɡ

άǣУ档

棺ҪôŰɣǽѡɡվǰ棬Ǵ
ǿ˭ö˭棿

Ҷ޳ɡǣάվǰ棬ձƯŮ
ǣԶĵطǿŸղű˴Լ
УȴҪӱ˿Уһ˸С

һձŮڶձŮάǿ

ڣձŮάǿڣձŮ


󣬴άǿձŮУˣδʤ

ЩŮūԼѡǲˡи飬ǽ
άǿŮūǵһ飬Ůū
ڶ顣һ׵ܵǽЬÿʮһˡ

ĻʹŷƯŮйƯŮЦǶ˵
άӹԼ´ЬȻº˿࣬
֮Ѻ˿ųһţӿУ档Ȼ
ɯԼЬӣšͬʱҲų·Ƶİ
ڼѵЬ

ʼһ£ӺӶǰȥȻǼԸ
ūǱֵĺһ㣬ֵ˵ĻģǶǰȥ
еٶȲࡣˣ׺󣬿ʼˡӺ
ţӺӣšչ涨Ьཻʱ׼뿪졣˽
ӵѶȡӺӣſӹЬȻӺͷѿе
ƣµӺӣŵЬϡӺӵɣǱ
ʼӺӣʵû취ӺУǣһ
ӰԼŵЬŵӣŵЬϣȻ󣬰ӴЬй
ЮУԹԵذأֳЬסȻӣӰ
ͬķʽˣһɺͬʱǰĽһ
ͬʱյ㡣

ûа취˭棬ټǿһҲͦãǣй
ƯŮͺͣŷƯŮһŪ⣱ձƯŮ

йƯŮͣŷƯŮһվţ
ձƯŮڣйƯŮĺ档ǷֱÿһλйƯŮ
ĿȻÿÿһλŷƯŮ£ǿͷһֱ
ˣŷƯŮͣţǴӣŷƯ
ŮȻӺŷƯŮĿ裬һֱ
ƯŮ£ǽÿֿˣͷ

֮󣬣йƯŮͣŷƯŮһվ
ձƯŮֱÿһλйƯŮĺǵĿ£һֱ
ϣŷƯŮЬ֮𣱣ŷƯŮЬ
ŷƯŮͣйƯŮ졣һᣬ
ӣŷƯŮĿִ֮ӺŷƯŮ
£һֱϣйƯŮЬ֮𣱣йƯ
ŮЬ

֮󣬣ձƯŮ£йƯŮЬȥ򣱣
йƯŮĽšйƯŮվɳ̲УձƯŮ
ǽ£캬סǵÿһֺ˱ͷǵĽֺ
Ħ֮ˣйƯŮĽ档ڵϣ
йƯŮһֻŲϣǴ򣱣йƯŮ
ĽơĺͽŸйƯŮѴֺǿ
Ūȫɳӡ

ձƯŮӣйƯŮĿٴ
йƯŮ£һֱŷƯŮ¡
ŷƯŮЬȥ򣱣ŷƯŮĽšŷƯŮ
վɳ̲УձƯŮǽ£캬סǵÿһֺ
˱ͷǵĽֺĦ֮ˣŷƯ
ŮĽ档ڵϣŷƯŮһֻŲ
ϣǴ򣱣ŷƯŮĽơĺͽŸŷƯŮ
ѴֺǿУŪȫɳӡ

֮󣬣λӵйƯŮͣλӵŷƯŮֱ
ÿֻÿһձƯŮĿСձƯŮйƯŮ
ŷƯŮǴйƯŮŷƯŮĿ
ȻִӺŷƯŮ£йƯŮĿ
йƯŮŷƯŮĿ½

֮󣬣йƯŮͣŷƯŮվţձ
ƯŮйƯŮŷƯŮĵӹǰһšǰ
ÿһλйƯŮĿȫйƯŮĿ
ȻȺӺŷƯŮĿ¡ȫŷƯŮĿ
ִǰŷƯŮĿ£ȻŷƯŮĿ
ӺйƯŮĿ£ִйƯŮĿ
йƯŮĿ£ػء

֮󣬣ձƯŮƽɳһţйƯŮͣŷ
ƯŮ߲ǣйƯŮ˫ŲŷƯŮ˫
ŲأȻŷƯŮǵйƯŮǵءÿһ
ձƯŮ϶վһйƯŮһŷƯŮ

ձƯŮƽſڵϣÿһձƯŮı϶
վһλйƯŮһλŷƯŮ

ձƯŮſźţÿһλйƯŮÿ
һλŷƯŮÿһλձƯṲ̊

֮󣬣ձƯŮڵϣÿһйƯŮ˫Ÿվһ
ձƯŮϡйƯŮձƯŮÿһŷ
ƯŮ˫ŸվһձƯŮϡ

֮󣬣йƯŮڣձƯŮϣŷƯ
ŮѹȦձƯŮĲϡ֮ձƯŮйƯŮ
ŷƯŮǣɳ̲СйƯŮŷƯŮ
λá

йƯŮŷƯŮЬ˦ȥձƯŮȥ
λ

λձƯŮڹ԰ﱻλйƯŮͣλŷƯ
ŮŪһ졣ҿ칫԰֮⣬ûˡ

ߣ

ŪūйƯŮŷƯŮо
׽⡣Ƕ룬ԷҲԼūͺˡ֧
£ʹǾͨķʽ˭ˡ˭ū

һ֮磬ġ԰
ɳ̲ںܴܳУԼԼ
ںмһΪкܶϸɳΪϸɳҪ
ˮվһȫˮһˡ

ԼйƯŮĴϸɳףŷƯŮĴ
ϸɳԶף˫Уƿÿֻˡ

սʼˣǶѴٵ졪ƿҲû죬Էȥ
ŷƯŮĴ״ֻǰһУУÿ֮
йƯŮĴ״ǰǰֻ
ŷƯŮĴ

˫ĴԽԽŷƯŮеĴйƯŮм
ˡײһйƯŮѸʻΧ
ŷƯŮŷƯŮʻйƯŮ
γɷΧ˫ϸɳչ˼ս

սķʽҲʹײƣûбĶŷƯŮ
йƯŮһϣץסһйƯŮӡһ
ƯŮæסĸƯŮŤһŤ֮УһйƯŮ
һŷƯŮһ߽УԼȴһλŷƯŮƽˮС
ǸйƯŮƽˮеŷŮЩһλйƯŮƽ
ۿԼȥסǸйƯŮһͬС

ʱѾȥһСʱˣˮƯŮѾﵽʮˡйƯŮ
ʣˣŷƯŮʣˣйƯŮʤˡ

ͻȻһйƯŮСָĳɶȶˣʤԼ
ʱһŷƯŮһйƯŮ߽Уʣµһ
ŷƯŮ翹Ůˮȥ

йƯŮʤڴϵĻˡ

ȫƯŮϸɳйƯŮüɫ裬ŷƯŮ
ͷɥ

Ůū£йƯŮŷƯŮһƵعй
ƯŮ¡ÿһλŷƯŮÿһλйƯŮĽ¡

ūͷйƯŮŷƯŮظйƯŮ
ͷŮˮйƯŮŷƯŮϲЦ
տйƯŮŷƯŮһᣬһֱǿˣͷ

ͷйƯŮūڵϣŷƯŮԹԵ
ɳ̲ϡйƯŮȻ˫Ųȵϡ

λƯŮɳ̲ϣ⣱λƯŮǵϣһ
ʲôͼأйƯŮŷƯŮȻ
һ׸йƯŮŷƯŮµɳ̲ϣ
µظϡظйƯŮֳһ׸衣

質йƯŮŷƯŮȻǵ߷
֮˫ŲǱϣеƯŮһֻŲǱϣһֻŲ
ͷϡ

׸ְŷƯŮ߷ŷƯŮйƯŮ
¼ֱƤǲȵŷƯŮظϣ̧һֻŲǵ
ϡȻֻŷŮĿв塣ŷƯŮſ죬йƯŮ
ĽֻŽǵĿС

˺йƯŮýŲŪŷƯŮĸ٣Ūŷ
ƯŮ

йƯŮŷƯŮǹūǵ
ЬɾŷƯŮйƯŮЬ
ͷȥЬеɳӡǰйƯŮЬɳɾйƯŮ
ūǽϵɳɾŷƯŮòٴ
裬ȥйƯŮϵɳӡͶӣ֪
ĻΪýζء

һֻźйƯŮһֻšūſ򣡡
ŷƯŮԹԵſٴȥ촽˱йƯŮĽֺͷȥ
ǵĽֺ졣ЩйƯŮ׽Ūˣһ˹һſ


ŷƯŮйƯŮϺЬɳӶɾйƯŮ
·ŷƯŮҲ·

йƯŮվһţūǿȥŷƯŮֻ
ٴ裬ſڵĳһֳӣδӣλйƯŮĿ


֮˴ÿһйƯŮһŷƯŮйƯ
Ůܴں棬ŷƯŮſǽ£ǵĽš

ейƯŮѽˮУصŷƯŮǽϵˮ
ЬϵˮɾЩйƯŮŪˡ

йƯŮһ뿪ϸɳһ죬ŷƯŮ
衣

ˣ

ϣйƯŮ֪ͨλձƯŮŷƯŮѾ
ǵūǵڶ

磬йƯŮĻҡλձƯŮйƯŮ
ȥ֮ԾعйƯŮĽ£δ
ŷƯŮ

˵ˣأ˵Ǳ۾Ǿͳˡ

ձƯŮ۾ϣӣйƯŮۡ
һŷƯŮͻȻڷУйƯŮ¡

Ǹе֡˵Ůˡ˵ٱհ
۾ʧˡ

ձƯŮԽԽȤˣͱ۾Ӻ۾
ЩŷƯŮֲˡ

˵ˣĶȥˣڼ˵ǲ²£

ձƯŮһ·䣬ûʲôطܲأλŮſҲ
ܡӣ˵ˣǲ֪棺汿ۺúÿ
ֻйƯŮ·ʮŷƯŮԭǶй
ƯŮĿˡ

ū£ձƯŮŷƯŮһй
ƯŮ£ÿһλйƯŮ¹һλŷƯŮһλձƯ
Ů

ūЬ

ձƯŮŷƯŮſйƯŮ£ֱһֻЬй
ƯŮеĴǸ߸ЬеѥӡеǴЬеǷЬе
ƤЬһ㡣

֮йƯŮԼЬЬ
йƯŮӡ֮ÿλйƯŮһֻŷƯŮ
УһֻձƯŮС

ūӿͷձƯŮŷƯŮ
йƯŮӣһйƯŮͷһֱˣͷ

֮йƯŮԼ¡йƯŮһֻŲձƯ
ŮϣһֻŲŷƯŮϡһ󣬽й
ƯŮýֺӴǿмгǵϣȻֱֺ
ǵĿСйƯŮֱֺǿУǵ
ͷ˳йƯŮʹǿ

֮йƯŮǹԼšÿһλйƯŮ
һλŷƯŮձƯŮÿһֻšֻձƯ
ŮйƯŮĽֺ˱ŷƯŮͷйƯŮ
ĽֺĦ

ŷƯŮձƯŮйƯŮ¸ϴš
ڲ˰ϴУǽϴˮийƯŮ
ϴţǷйƯŮϴˮ

֮йƯŮڵϣйƯŮŷƯŮ
ϣձƯŮſںšйƯŮձƯŮ
ϣŷƯŮſںšйƯŮŷƯŮ
ƯŮԼС

ÿλйƯŮһǣһλձƯŮһǣһλŷ
ƯŮڻ

ٴҹơʦվ֪࣬Ƕࡣ

ǿ̲סйˣʦɣҪйˡ

ǿǽ˹£µֽƯŮµĹ
С¡


ʮ߻ءƯŮµĹ

һұȴƯŮ

һΣҴһϹмһʯ̨ƯŮϣ
ڷֱʯ̨ңϣ̧һֻȵʯ̨ϡߵ
ʱûаջȥ˼Ƶؿң˼ǣҪ
žʹȥ

ƯŮĸ߹ңûж͹ڵϣұߵƯ
ŮȥЦ

һ·ŵʱƯŮڣȻأִһλŮ


鲻Խǽ£ʵλ̣̫
Ҹǿͷ𣿡

λƯŮһδЦûôˣ͹¸
ͷɡ

˵λ̣ҪǿĶٰ

ұߵƯŮ˵Ҫľˣ

ߵŮ˵ĵΪֹ

ǣҹλ߹ƯŮؿͷһ
Ǹһ

λƯŮЦͣһŮͻȻ˵ūĵЩ
ϼӴ˿ͷȡһ߸ǿͷһţҿꣲ
˵λ̣ҸǸˣͷˣ𣿡

ЬƯŮѽŲͷϣ˵ˣѡ

ЬƯŮ˵ЬЩ΢˵ô죿

˵̣Ұ˰ɡЬŮ˵ԡ

ſڷЬŮЬϣЬ

ʮӺһλŸ߸ЬƯŮҲЬǣҹ
ڸ߸ЬŮ¿ʼĸ߸Ь

Ьҹڵūû뵽ǾȻӦˣ
ҳǵū

ǿʦ廰ԭū㰡Ͽλ
ƯŮӡһŮһмѼѡ

ӣ

ҽһѼ档иôϹѼ
ãǾǲŲô졣Ƕоܺ档

Ƶ۹⿴û뵽ôȻҵĽ£ҵ
ȥʱһŰʶ
Ľ¡ҺͼѼѿشЦ

Ϊ½ˣû뵽ֻˡǺԥ
شӼѼǹģٴˣ
ڽ

û뵽ΪˡȻǽ˵Ҫǿͷƺ
Ϊ̡Ǽˡҵʱһ뷨Ӧù
ǽ¿ͷƯָ߹󣬽ǵĿͷӦõ
ǴӦ

ūҪĶ٣Ҿ˵ҪľˡҪǾ߾Ӧ
öǿЩͷ˸ŮͷǺǾҪ׼

Ѽѽ˵Ҫ˿ĵΪֹ

ǣ˾Ǿؿͷ˹ǽ¿ͷ
ǸоüˡѼѻĵһЩ

˿˺ܳʱ˵ѾǿˣˡҲˣ
ͰѽŲͷϡȻ˵ЬЩҳô죿

˹ȻǼȻԥشӦ˸Ьſڵϣƨ
ţҵЬϣһҵʱ룬ҽµһ


ҵЬԼʮӡʱѼҪЬǣ
Ѽѽ£һ˼Ѽѵĸ߸Ь

ǣҪǵū벻ʱŪ
Ӧͳǵū

Ѽѵӣ

ҽмѼѣһ档иôϹ
ãǾǲŲô졣Ƕоܺ档

Ƶ۹⿴û뵽ôȻĽ£
ȥҺﶼشЦ

Ϊ½ˣû뵽ֻˡǺԥ
شǹģٴˣ
ڽ

û뵽·ˡȻǽ˵Ҫǿͷƺ
Ϊ̡Ǽˡҵʱһ뷨Ӧù
ǽ¿ͷƯָ߹󣬽ǵĿͷӦõ
ǴӦ

ūҪĶ٣˵Ҫľˡ

ҽ˵ҪĵΪֹҲ⣬ͣ

ǣ˾Ǿؿͷ˹ǽ¿ͷ
ǸоüˡһĵһЩ

˿˺ܳʱ˵ѾǿˣˡҲ
ѽŲͷϡȻ˵ЬЩҳô죿

˹ȻǼȻԥشӦķЬſڵ
ƨţЬϣһЬԼʮӡ
Ҳ̲סˣҪҵЬǣҵĽ£һ
ҵĸ߸Ьҵʱ룬ҽµһ

ǣҪǵū벻ʱŪ
Ӧͳǵū

԰бƯŮ

죬ʶһλƯŮڹ԰档û뵽
ңҲмһˡ

˵ҿ֣Ҹһ㣡˳

ҸһȻ˵ҿһ𣿡

м˵ȥ𣿡

ҵūԱ˵Ҳ֣Ľſ


ӲмҲֻҵЬ˵꣬۽Ŵ
гָЬ˵ɣ

֮ҵūԽһҹ˵Ьڵҹ
ô򣿡

м˵ſа

عĽƯϡҷ
ӡҳһֻϵʱһֻ˦һߣȥ
ȥɾ

һȥϷ˺ôһᣬ
ɡذЬ

û뵽ְһֻЬ˦ȥȥֻٰЬλ
ȥֻλ

һҵϣڵϡ汿λȴ
κ͵һ𣿡

˵ʾ

ͻȻ˫Ųϣʹꡣ汿Լ롣Ҫ
ҾʹĶ⡣˵ְ꣬һֻ˦ȥ

ҹԹԵȥ룬κ͵ûʲô𰡡ղϵЬͷ
ҸϵЬβҰЬλȥŵϺ󣬵õʮ
Ķ⡣

汿´ٴʹʮ⣡˵ְ꣬һֻ
˦˳ȥ˹ȥЬͷЬβԣأǣҾű
Ьȥˡû뵽ӭҵĻǶ⣬ҿһ
ʮĶ⡣

´ٴʮ˵ְ꣬һֻ˦˳ȥ
ȥЬͷЬ桢ЬβԣأͻȻˡҧס
Ьм䣬ЬߣǵסЬһ㣬Ь·ǣҧ
סЬм䣬˻ȥ

˵ڲſϣ

ЬĽţ͹ڵϸͷĽš
һҵϣڵϣȻ˫Ųҵϣǰ
꣬

ȻҵĽĺܣֱƯŮĸо
˷ܡȻ

ޱ¼ĹȻ˷ܣҵȻý
ҵ

ҵĴ˰Сʱ֮ÿȪˮ˽Ь
ȻÿȪˮ˽ţȻŴЬ

ˣҹ¿ͷֹһᣬŪ
ҡĵؿһۣȻôϲҾͳȫ㣡м


˵ĹҺ˷ܣؽ

У԰ſҾҵĹ

˵ˣ԰ˣñ˿Ͳˣ

˵Ȼô±˿㣡

һҧΪĹҲ͹˲ôˡһ
ĽѿҲĻȥҾͻںܾáÿһƯ
ŮϲԼĹġ

ǣҾ͸С

֪Ҿ͸ȦĲϡãԺҾǣ
ڹ԰ٽм

Ҳ˲ôˡ

·˼ˣֵؿңֱ鶼УҲ˲ô
ˣҪĹ˹԰ſڡ

ôԣʹӦҵʽͬĹ˵Ҳ
ſˣͷ

˵Ⱥҵָ˵꣬ﳤȥ

Ĺ

԰йƯŮѽ¿ͷ

һʶһŮúƯ
죬ڴӦҼ棬Լڹ԰

԰ʱ˺٣˸ƫƧĽ䡣

˵

˵еˡ

˵Ұ㰴ĦŰɡ

еɬ˵

˵㰴ĦһͲˡ

û˵ĬˡҶѵƯķЬȻ
˵Ҹݸ˵꣬ҰĻ̌Ȼ촽ҧס
䣬һӸקҰֻУȻ編ƣ
һֻҲС

ܳԾ

óӣ˵ڵϣ˫ŷ꣬ҵ
̤Ű壬һĽžͻ𲻺˼ûϵġ˵
ְ̽УȻֻЬ֮䡣

һʼе㲻˼Ҿ˫ְĽŷŵϡϰ
ʼý꣬ٶԽԽ졣͵Цţо
Ľŵ׺ҵͣĦţ۵ĽʹҵĽҲǳ


Լ˰Сʱͣϲˡʵϣ
Ṳ̊˵̤רڽŵĸڴҽ飬һЩп
һЩ˵Ṳ̊Ű壬Ů

ͣº³Ȼ˵ղ
ŰĦͷĽŰĦ

ʱɬǺذѽ쵽ǰһ˫۹⻬ϸ
㰡ҰĽֺڿ˱ǿˡղĽ
ĦʱйһΡڣҺĽֺ˱ԽԽӲſ
ʱйһΡ

ĽţһĿСˣԣŮĽԶ
̼пСȰʿԣŮĽš

ĽţҶ˵ЬЩҳҰŪɾȻû
ӦҾƯķЬ͵Цš

֮ÿȪˮĽϴɾȻ׳Ԥ׼õİ
ϣȻЬԭȫҵĿˮÿȪˮϴһ
£ȻŽڡ

֮뿪˹԰Կϵ»

ӴϲҸˣ绰ȥţǣҳ
Ľū

ģſڹƯŮЬ

һ죬ѧУһ࣬һλƯŮѧһгһֻŷ
ϣһֻŲ̤ϡɫϵЬĽ
ֻ̤ϵĽźЬ

·ʱɼߣҲ˼ȥ¡ҿһ룬
߽УǸĳСĲɵعţ۾ʱ
ʱơʵ̲סˣ¶ģȴû˵ʱȥ

һᣬλŮǶ·ʱûˡҸϽܹȥŬƽ
顣߹ȥ˵ã㳤̫ƯˣҶݵͶ


һ㶣̶Ц˵̫˰ɡ

˵ġҸһͶصӰɡ˵꣬ҹĽ
˫ϥŵأͷ˫ȫŵءңҵͷг̤·


һЦ̫ɰˡ

̽˵ҿū𣿡

˵ūʲô˼

˵Ľ£֧䡣Զʵ㡣

һЦЦ˵ʲôʲô𣿡

˵ǵģˡ

Ц˵ˣ

˵ūȻˡҿԱˣ˵
ˣҸṩЩɡ

µ˵ʲô񰡣ҵСū

˵ҿЬеҳҿ԰𣿡

Цðɡֻ׼ҵЬ׼ҵĽ


æ˵ǣˡ˵̧ͷЬЬг
Ľ̤ϣáЬĽһ飬Ьܲ򵽽š
ͷɨһЬ棬ѾĽ档ȻЬ
˵ӦصĵطĽ棬ֻЬԵ
ĽֺͷǰͽһյأˡΪĸ࣬ҵͷ쵽
Ľֺ棬ֺĲһͷĽֺ
Ь֮䣬Ľֺѵסҵͷʹ޷ȥˡǣҲ
ʮһˣͷȻѸٰĴֺڿ˱

˵Ҫʲô˵ѽֺس顣

סĴֺʹлȥ촽н
ôһ飬ֺǴҿл˳ȥ

˵㾹ҲҵĻ

еֻţͷ˵Ϣŭʵ̲ס
ĽŰɡˡ˵꣬ͷ

˵УͲССūšһСʱ
˵꣬гˣԭͬӳгˡ

ʵǳźûܹĽţЬĲϸߺ
æܿûˣҸϿ뿪ˡ

壩Ůʫ¿ͷЬ

ȥ̨μһӾ緢ᣬҳݵŮǺʫò
׵ȵһᣬȥϴּһĽ£
ͷȻ˫־Ӻͱʣ˵ʫ̣ʵķ
˿ǩ

ʫ˾ռˣ󷽷ؽӹӣñǩ
ҳſڵĸ߸ЬҵͷЬϷ衣ܸ
ǩֺһҰѱӽӹȥĸ߸Ь


һӹ˵ǩˣǹȥɡҼæֱӣ˫־
ͷȥӡ

˵ʫ̣ū𣬹¿ͷЬ
ū

ʫǺЦ˼δ˵߹

ҹڵϳӰֿͷ뿪

ȻûгΪʫ̵ūǾһθͷЬĻᣬ
Ҳǳˡܹںʫ̽¿ͷЬ˵룬л
ʵֵ̫ˡлںʫ̽¿ͷЬҺܸˡϣ
ԺĻᡣ

Ůʫ̽¿ͷЬӺڿƷ
ϴˮ⣬̤ˣǣ
Уһֱҵ룬Ҳ˵롣

ԶΪŮū

һΣΪյֻʣվˣԣڵĳֻʣ
ҺͶһλƯŮλŮЬһֻȴһֻϣ
ֻýֺЬذڶǳˣĽȥʱ
ʱȥλŮҿҲڿңЬڽϻζšʵ
סˣһλϻڵϣȻλƯŮĽ¡

λƯŮҵ˼ЬεĸˡҹĽ
ǹǹſĽ¡ұ߿ͷ˵̣̫ˣ
һЬ𣿡

ƯŮǺЦЬ쵽ҵǰҸæҧסЬ
ŮƿȻſڵϣЬѹŵĽŲͷ
ĦǸԼĽŰĦġЬķ֮Уһһѣһ
Ҫվˣԣץʱ򡣵ȵ˵ڶվ
һֻЬ

ƯŮѽŴͷƿŽҸոЬУȻһֻЬ
ǰҧסֻЬĽƿȻſЬϣ
ָо̫쾡ˡЬʱƯŮѹŵĽŲͷ


ƯŮĽʱվˡǳźĽˡ

ƯŮѽŴͷƿȻЬͷϿ΢Цˣ
һڳ﷢

һΣڹ԰԰һС߸һѳΣ·Ϣ
죬·ʱλŮڴϢһλЬһλ
ŷЬ̲סͣڶĳϡҲʱƳǵĽţ
ġǺ񲢲עҵĴڣ˵Цš

ҵʱ䳤ǾҪˣб˴·ҵʱ䲻
Ǻܶࡣҹ˫ϥһϻǽ¡Ϊ
ǸЩǰ

ұ߿ͷ˵λ̣̫ˡԣҲش
ϻǽ¡ǵūǿͷЬ𣿡

λŮһʼ֪ô£ҵĻǸеܺ棬ʹ
Ӧˡǿͷл̣л̣ҽ̣
סЦ

ЬŮ£˵̣ЬĽţ

ЬŮЬ쵽ҵߣһɡ

Ь¶Ľ棬Ȼȥ¶Ľֺֺ
ʱ첻ɱҪЬҰĽֺһһڿ˱
ҵͷĽֺЬ֮䣬ذڶЬŮЦֱ˵
֮ҵͷĽźЬ֮Σǰв󵽽ŸЬ
֮䡣ҵͷĽֺЬ֮ʱЬŮýѹҵ
ͷһֻͬķʽ˵ڶֻ

һδҾͶ˵̣Ĳֹ
ɡЬŮЬ쵽ǰЬƿ
ĽšҵͷطŵÿһֶˡȻ
ЬЬȫ¶ҵǰͷЬһ
Ьÿֶˡֻ²һֻδ
ȥһλŮԱءЬˡ

̿ڣȻڷЬŮĽ£ͷЬѽ쵽
ҵߡЬ棬Ȼ⿪ЬȻЬ
ʹק˷קλŮЬЦô
һֻЬһֻЬ

֮ΪŮࡣǷۺɫࡣΪ̣ܶԣ
촽ҧס⣬һקקˡקºҰЬ
ȻһֻӣҲЬ֮ʼĽš

ҴӽֺǺĽֺ˱ȻͷĽֺ
Ħ֮ͷĽϷ裬ȻͷĽĦ
ⴥĽģ촽ĽŸ

ֻźƷӡλŮ״Цôס
ֱ˵ҼҰЬϣȺֻЬаֻ
ȺУȻƷһϸϸƷǿӣЦͣ
һᣬǲֹͣЦ

ЬŮȻôϲҵӣ͸ˡ

ҺӸͷл

ЬŮƷɣҪˡ

ЬŮúƷóˡ

˵꣬ǾЦ뿪ˡ

ҳǵӰͷлλ̡

ߣѧ¥λŮĹ

һ죬ѧУѧ¥߹Ů˵Ц
һƯŮһŮ˵ùҡǰû
֪һŮʲô

еܴ̼ȻƯŮȻҪ˹Ľ¡
ҿһ£ˣתͷߵǰ棬תƯŮ˵
С㣬Ը㡣

λƯŮһ㶣ŷӳܸ˵ӣҪʲôѽ


ʲôѽҲ֪ôһ˵¹Ұ뷨˵
ˣŮüɫ裬һŮ˵Ҫҿͷ˰ɣһ
ŮÿɷЦЦ

˵˶࣬ҸսҰɡλƯŮ˵ã
Һһսҡ

ҲýţλƯŮǰһĽ£
ͷ

λƯŮҲֻǸ¹򣬶һͷǳˡԱ
Ů˵㿴о˼̫ˡ

Ҳ뿴ŮŮͷӣǸŮ˵һͷ
ɡĪƯô߹󰡣ܸͷǵҰҲ
°

ŮˣЩ졣ԿóƯŮ¹򣬵ֲ
˼

ƯŮЦؿܲڡ˵Ը¹
㲻ܸ߱ˡ

ƯŮԸԼ¹򣬷ǳˣ˵İɣǲ
֪ġҹ°ɡ

ǸŮƯŮ¡

ƯŮ˵ãȻô£ҾʹӦ㡣

Ů˵ллҪվ

˵¹ôأҪͷ

ƯŮ˵˵Ķԣøҿͷ

ǸŮûзԣ¹£ѧҸƯŮͷҲ
ƯŮūġ

ҶƯŮ˵̣Һпͷɣ˭ĵöࡣӮ˵ľ
Ľţ˵ľЬ

ƯŮ˵ҪЬǳˣ˵áҺǸŮ
ǶؿͷƯŮšҸˣͷʱǸŮ
ˣͷӮˡ

ƯŮѽŴЬг쵽ҵǰɣʹ͸ġ
ȻֶһŮ˵ҽҵЬǸŮе㲻
˼ûܵ˼

ƯŮĽ£һֻһֻϣס
Ľţʼ˱ĽֺǸŮſĽ£쵽֧Ь
ƯŮһֻŲͷϡ

ȺƯŮֻţǸŮֻЬ

ҶƯŮ˵̣Ժū𣿡

ƯŮ˵˵ãԣ

ǸŮԸⲻԸһ̵ū

ǸŮͷӦ

˵̣

Ůе㺦ߵؽУ̡

ˣ԰бλƯŮ

һΣʱʶһλŮС壬ҸоƯԼ
ͬ⡣

˵ˣ˵С

ҽ˵ҹˣ˵͹һҿ

˵ҲֻҪͬ棬˵¹򣬾Ǹ
ͷҲС˵һ¡

һᣬظң˵ӦҼ档

һ԰档ĵطһٵĵطȻƯ
һģһƯŮСܰڵظǴ
к

СһЦض˵㲻Ҫҿͷôһ£

Сôһ˵һŰĿӿȫæС£Ȼ
˵ظͷ

С壺Һò׹һˣ͸ҿͷˣſģҲ˵
ͣһֱҿġ

˵ȻСͷҿͷʱʱ̧ͷǣ
ǵıӻ飬һе˷ܡ

һᣬС˵ˣξȿĵɣ

ҪվСܰ˵ȱվ㻹ûҿͷأû
ò

ҾȻ˸Сܰͷˡæ˵ŮϢŭ͸ͷ

СܰҿģһУ

˵ȻСܰ±߿ͷ߲ҸСܰͷʱ
СĻЦͣ

꣱ͷͣСܰˣ

˵̣ҿˣ

Сܰһֱǽ°ɣҿͦõģ

˵̷Ը

ҽС̣ܰ˶ЦС壺¼ū
̡

˵ạ̣̣̇̄

ƯŮЦһš

С壺ӣһū˵ǲǣ

˵ǣ

СܰҼǵùһϲУϲЬǱݱݰɣ
ϸ񲻺ϸ񡣡

Ƕҵʹҷǳ˷ܣؽٴδЦ

С壺Ьǿ

æС£һſŰСţƤѥ
ƯŮƯЬӣ˷ܼˡҵͷСѥ
ɣѥ͹ⷢһֻһֻСѥ
ӵʱСܰһֻŲҵͷϣš

СܰĽ£ţƤѥӣŮѥӣ
ǹ񫰡һᣬҲֻѥӶ͹ⷢҸСܰЬ
ʱСһֻŲͷ

С壺ūֻǽ£Ժǽֻ׼šſŻ
ţ׼վûУ

˵ˣū

ʱСܰ濪ȡͼĿȥȻ
֮ػ˺üȦ

ҪСС˵ãҹС߹
ҵͷһȻͷϿȥ֮ͷϿ
öΡСܰҲе棬ҲͷϿ

һᣬС˵ſڵϣҸſڵϣ
˫վҵĺϲ̤ұϲȰȣȰȣҳǽ
µ֮ҷҵز͸ϲȰȡ

֮ڸľϣҹǽ¡˵λ̫Ư
̫߹ˣܱŪĸ

С֪֮ܰ˵ǺƯ˭
Ưֻ˵һ

ԥСܰһĶ⣺˵

һһɣ˵СܰƯ

Сܰţūͦ

СĸĶ⣺˵˵ҺСܰ˭Ư


æ˵СƯ

ҵĻ䣬Сܰҿ

ǹ׽ŪңҵĶ⡣

ǴͷϿ뿪ˡ

ţڴ绰ƯŮЬ

һߣιƯŮЬңȽɵǣ
ǽЬʱǶڴŵ绰

ҵһιƯŮЬڣꣶµһ죬ʱֻ
ûռܶ绰·ߵĵ绰ͤв忨绰죬
һľïܵĽֵߣͻȻ·ߵһ绰ͤһλѧ
ģƯŮŻͲŵ绰λŮúƯǺɫе
Ѫڡһһܣָûˡǣҹ
λƯŮ¡û˵ȸ£ȻҶ˵Ů
ã̫ˣҸļͷ𣿡

Ůĵؿһۣ¼ҪľҪúÿģĳ
Ůҹ˷ܵ˿ͷŮһߴŵ绰һ߱
ĵؿҡһˣͷ

ͷ֮ŵ¶ЬĽֺŮоˣһ
ͷϣڵϡ𣿡

ͷŮϢŭū֪ˡūŮʵĸ
㣬ūŮʵЬ

ŮҵӱӣҲֻҵЬҵ
Ь䡣رķϣҵЬ˵꣬Ů
г۵㣬ҵͷϡҰϷ

ʱŮڵ绰˵һſҽҵЬ
һҲŪŪ

ŮʹҸ˷ܣ鵽ĸ߹ҵı
ֻϵÿһطһһ顣

һᣬŮ۽ŴͷƿȻýżҵ°͡ҵ
ƿѽ쵽СȻһֻŵĽżһ
ֻ쵽ǰҼæϴӽƿȻϷ
ְѳŲͷϡ

Ȼڴŵ绰һᣬһֻŲұϡ˫
ϣ˫Ųڽ£ҸмӸоԼıĸ߹

һĽŴȻңת¡
ҹԹԵذڵϣһֻŲš
˵˵Ůʣҵͷ
ĲЬҵ̤Ű壬ô̤ô̤ɡ
ŵ绰ͬʱýҵһᣬֻУ
һֻŴϼҽýŶҵ
ꡢĴְ֮ѽʹҿв塣ʹſ죬ҿ
Ĺж󣡡İֻŲҵĿУȻͣ治ˡ

һᣬ˵绰ȻѽŴҿгȻһ²ҵ
ϣȻְһֻŲҵϣ˫Ųҵ
ϣһӡȻĽŴϣͷ
ﳤȥ

ҵڶιƯŮЬǣģ£ȥһ԰
档ڹ԰еһС԰ͤУҿһλҵĴѧģƯ
Ůͤеı˵ֻŵ绰ȥˣ绰ͤ
ûжˣǶʹֻˡҿһ£ûˡ
߹ȥһĽ£ȸͷȻ
ū뷨ĵؿңû˵Զظͷ

ˣͷ֮󣬿۵㣬̲סſĽ
ЬǺȵЬҾϲǣûң
Ь¶ЬĽֺ桢׺ͽŲࡣǰ
ЬУסĴֺȻ˱֮˱
ֺĽֺȺĽ桢Ųͽסһͷ
Ľŵ׺Ь֮ķ϶ĽơĺͽŸ

һֻźȥһֻšʱͻȻѸղ
ֻŲͷϡͷһֻţһֻšر
ΪţԽԽо߹Խоֻū

Ȼڴŵ绰ͻȻվǰȥΪҪߣû뵽
˵򣡡ҼæĽ£
Ьص߶ֻУߵҾ
ʱҸոĽ£߿ˣҾȥ
ͤػصߣػصУûᣬ
һհĽϻһ߿ˡ

һºָָ棬һ
ϣλĽǰð״аѵЬȻ˫
ꡣҵֳ̤Ű塣һýҵһ
ߴŵ绰ýŶҵһꡢĴ򡢼ź󣬽ֻʹ
ҿֻŲҵĿСһ󣬵ٴβ
ҵĿкͣ治ˣҽһҵĶͷϣһҵ
ϣһҵıӣŪ˺þá

һᣬһĶſĽ£˫Ų
ĺϣȻվ֮һߴŵ绰һƶͷ
ƨɵٵСȣȻСȵȵƨɵͷ

ֹһᣬһֻŲұϣһֻЬУ֮һֻҲ
ұƿЬСʱĵ绰ˡЬվͤ
м䣬ȣĵؿңҿȥ̧ͷһ
λ߹ƯŮȻ󻺻شȥ֮ת
ͷȻЦ˵Ȼ˸߲ҵ뿪ˡ

ʲôʱĻƯŮЬƯ
ŮЬ˵Ҹ顣ҪƯŮЬҪ
ƯŮЬҪƯŮЬ

ǿ󣬴ҹơ

ʦǿҪǵʦѧҿԴ򣱣֡


ǿʦϧ֮󻻵һʦֻˣ֡

һʦǽ¡ʦ˵ҽһձѧ
ʱĹ£СЬ봬ЬĽ


ʮ˻ءЬ봬ЬĽ

һ

ھѧѧʱµ׵һ죬ȥһ԰棬԰֮
ǰûܴ󣬵˲ࡣ˵Ӿ԰
˹԰ڣڹ԰ſڵĲƺϣҿȺƯŮһȺ
ձƯŮһȺŷƯŮ䶼ڶʮңѧ
ģƯձƯŮϴɫʽķЬŷƯ
ŮϴɫʽĴЬ

ǿҶΪ˹Լ޸ǳû뵽
ūҹǽ¿ͷЬ˫Ҫһū
ҵȻԸǵūΧסңǲܡ
뵽һƲߣ˵ķץסңҾһū
˷ܣ˵áǸжˣɵúܣǶжʮˡ

ڲƺǰǸƺǼïܵĴƺŹ԰
ŵһһ·Ҷ˵ڶźķ
ӣһ֮ǸѡһץңͿǵˡǶΪ
ⲻֵĴſӳ԰˫վڹ԰ſ
Ƕ棬Ҵĸߡ

ǶԺҲȥûԶһ
ϵС䡣룬Ѿ޷֪ҳĸˡ
·ǰȥһ·򶫹ȥҹչ䲻ãͻȻ
ԼԼ˵ձƯŮǳ׷ˡŷƯ
Ů׷ȥˡ

Ǻֻһӵ·̣չͻῴңҼӿٶǰܣܹ
һţǰ·ߣһźɽ֮䱻ïܵڸǵС
ܣһǼڲԶ򱱹䡣뻹ߺ·
ǵ·ʱ·׷ңͻǸɢм
·ڣǽԽԽɢβ׷˽ԽԽ١ңҹ
һ£򶫹֮ǰҿ϶Ѿ򱱹ˣǿҡ
ҾŴ·ǰȥܿ򱱹䡣ܵҸղž·ʱȻ
ɢλƯŮźӱߵС·׷ȥʮƯŮ
·׷ҡ

ǳ˵ǣ·ǷǳֱһʱһС䣬
ںͿҡһᣬֵһ·ڣһĴ·
룬·˵ͻӱϱС·㼯һ·Ͷ
һŴ·ǰߣ·˵ܷɢǼ
ȻǵʱλƯŮȥΪһʧ
βľֻʮλƯŮˡ

˲һֱ飬ҹ·ڲù˸С󣬷ǰ·ֱ
ҷǰܣϣǹչ֮ǰܹ··̫
ջǱǷˡǻЦд绰
ղձƯŮͨϢ²ˣҲ׷ң
ұǷˣҾʧȥҸղŹƯŮ
Ϣ˵С·ߵǰҽаң֮ǰ
ĵκĻ˵ʲôʱҾͻǵİΧȦ

ֻ÷ǰˣǸƺƺǱ߾ǽˣܿ϶
У·ҲУ˵ͻղƯŮϡ
ܣձƯŮں׷׷һܵ԰Ķǣһ
Сһǰ·ѡһǲźӱ֮
·ܣһǹźӱ֮Ĵ·ܡܣɰ
ȫԴһźϵ·˵ͻղƯŮ
źӱ·ܾͲϣΪһ£Ŀ
ΧһҲûУӾԽϰǲܴ
ǰͻȻĳԣܹţȻȥ

ϱ߲ԶǸС䣬ûпǷšңϱߵ
·ͺӱߵ·඼ïܵԣǼʹվҲҡ
˵ֻɢˡû뵽ǣ뵽Ҳ뵽ˣԣ
ʮλձƯŮһںβ׷ҡ

ܵһ԰ͼָʾǰͣ˿ͼ
ǹ԰Ļ··ȥ϶ŷƯŮ
м϶һŻ·ǰ׷ĻҾͿܱձƯ
ŮŷƯŮ·м䡣Ҵӹ԰ıųȥһݵ
ǵ׷԰ıҵ͵øϿһͨ԰
·ֿһָʾƣžǰʱһͷһ£ձƯ
Ů׷ˣֻаԶˡǣҷǰȥ

ܰܣо˺þãһӿڣҲֳַһ
ӣһӿڣһܵһǰ
Ͼͨ԰ĸأǰŰ״ǹ԰ıţ
ӹ԰ֱӳȥһݣҾͳűȥ

͵Ҿ빫԰ŴԼʮ׵ʱ򣬴ǰĹ䴦ͻȻһȺŷ
ƯŮǾ뱱ŵľ޷ӱˡǣ
ܡŷƯŮң˷ܵغšǰձƯŮҲԽԽ
ˣҾŸһЩҴԽʱձƯŮ
ҲͶʮԶˡǺ



ӵϱһɽͷһɽС·ɽ·ڣ
ɽĵָʾƣɽĶ߿ŸղžǸӿµķ֧
߿ĺӣ߿Ż·ĺӣϱһ
ɽʮɽ·ĸǸһ⣬ÿһߵмɽ
·ɽ»Ƶ·⣬ɽϲɽ²໹һɽƽ
·Խ·Խ١ɽʮ·ڣɽ²Ļ·а˸·
ڣɽϲĻ·ֻĸ·ڣڿɽС濴ɽʮ
ïܣҾɽˡ

ɽһһƽ̨ƽ̨·һ
ɽ·ҲҸղҾ·һϷɽ·
һȥƽ·ƽ̨͸¿˿ձƯ
ŮŷƯŮϢеڴ绰ƯŮ
ͨϢǿļвʮձƯŮʮŷƯŮ
ҿĵطҵв˵ʲôʱǾͻҵǰ
һСĽ

ղôԶееۣҾƽ̨ľϢ
Ϣ˲ӣͿһȺձƯŮӶС·
ҲһһʮˡǰձƯŮ
һˡҲǴʮձƯŮõϢ֮ǰ
еϵϹǻϤ԰εġǵ·Ƚ
ҲܵıȽ֮ҹ֮ǰûиϹ
Ҳ

ǹķҲǿѾӿڵϽҲ
ɽĶǣõϢ󣬾ûȥűߣֱӴǱɽˡ

ǾԽԽϾƽ·ˡæɽܡ
һһʮ·ڡʮ·ڵĶߡϱߡ߶·
ĸأŷƯŮʮ˲֪ʲôλأ룬ǿ
ʮһҲǷֳڲͬĵطֳĿԲ
ԣضһûˡҰѸղſĹ԰ͼָʾ
ƻһ£ŷƯŮǴȻ򱱷ܵģɽĶӦ
ǵλԶǿܵﲻˣǣҾɽĶȥȻ
·ûпǡ

·ȥû߶Զ·Ϲգ·Ҳ·
·һƽ̨ƽ̨һµ·һ
һϷҿһ¸ɽ·ָʾƣ·
·Ǹղʮ·Ϸ·ڣ·ߡǣҾŶ
Ϸ·ȥһһ·ڣ·ɽ·
Ҳɽһɽͻᱩ¶ǵҰУҼȥ·һ
ɽĶ·ڣһƽ̨һɽ·ָʾͼԼ
ɽĶϽǡﶫϷһɽ·Ϸƽ·ƽ·
Ϸǰ

ƽ·ߵһʮ·ʱλŷƯŮɽϵķ
·ߣֻжʮңǿˣ˷ܵؽұ
Ϊܣǰȥһֵһʮ·ڣæɽȥ
һܵһƽ̨ϡλŷƯŮƽ̨ߵ·
Ƕҡͬʱղβ׷ҺλŷƯŮҲ
ƽ̨ߵ·ܣ˭λձƯŮ
汼ǿҲ˷ܵغֻµ·ܡ

µ·һͻȻǰλŷƯŮ
ҪǶ·ˣҽǵǵū
ƵʱͻȻǰԶи򱱵Сæȥ
ǰŷƯŮûܹʱССۣ
ҽ˺ü䣬ŪҲ֪ˡ

С˴·û뵽·߷ֱλŷƯŮλձ
ƯŮұֻСղβ׷ҵλŷƯŮС
ұǰˣֻôС£һɽСɽȵ
߶ǰεС߸һڡɽľïܣݺܸߣ
˸ïܵĲݴԣſм䡣

֮˵ŷƯŮձƯŮ
ƯŮڰ뻷ɽϲСϹ۲һᣬ뿪ŷƯŮ
ȴµɽҹ۲һǺʮˣɽã
ԽԽﺰǸϿ뿪ȴҸ
еһλҵͷϣһѽȥܿ췴Ӧ
˵ŷƯŮΧ˹ҳûٴβ֮ǰ
һߣȻѸǵİΧȦûγɣ˳ȥ

Ҵɽӳȥ󣬷ҲһССǰߣ
·ϣ·ߣһƽ̨ʱֱ
λձƯŮλŷƯŮƽֻ̨·
ӡͻȻλձƯŮұʱҷԱһ
εСұССۺɽһ¹
ͬǣɽϡ٣ݳҲߡߵɽмʱ
ͻȻȿڴվλձƯŮ

һλձƯŮ˵ο㻹ܣ£ԹԵ
ǵū˵룬ûôץңҪס
ߵĹȿڣʣµôɽץסңûôףкܴ
ءû뵽ǲץңǸձƯŮ绰
Ƕйʮˣҿ϶ܲȥˣǵóΪǵūɡ
ǣҾ͹⼤ǣǽɽץңҳûҸ϶ӹȿߡ
ҵͼôǾǲһġ

ˡû뵽ŷƯŮҡʮձƯŮ
ûϹ֮ǰղǸɽΧҵʮŷƯŮˡձƯ
Ůǽ˵ԼȰסġŷƯŮ˵ֻǰ
ΧûץסܲץձƯŮΪŷƯŮ
˵ҲеֲץңȽɽץҡŷƯŮ
ҲձƯŮץңҲŽɽСڹĲƺ
һ󣬽δձƯŮŷƯŮķ϶˹ȥ
ɹɽѡʱҸеĪ˷ܣ֮ǰֻһζ
ˣŰϷȥ

ɽȺһСܵһ·ϡʱλձƯŮ
ܣҺһ󺰽Уͬʱ绰µ·һ
ܵһƽ̨һλձƯŮûиҿ
һָʾƣɽ룬Ҳɽ߷塣м
һóȻȥȫܵĻΣոҲ
֪·Ǵĸڶߵ㣬Ǵ
Ƚܿطµ·ʱҲ㡣
ƽ̨󣬶滹һ׹ʽԺ䣬Ҫʱء
֤뷨ˡ

еˣǳٳûҲڳԷҴ
ڴó׼õһţźһơƼ򵥳緹

극ϢһҵԺתһȦԺǸ
ԺÿԺӵܶͤȡм䣬ÿԺͬһԺм
ǸɽڶԺмǸԺмһƬ֣ĽԺм
ƬƺԺмǸյءԺֻмɽпԶأ
ܿҲᱻ֣治ǲ֮ҴԺֵ԰ָʾ
ǰϸҷɽͱͶ涼ǺӣǺ
ԣɽˮΧֻ桢桢Ͷźͱĵ
ͨ룬ǳٳٲɽǲΪץҶı
ǻ᲻ѸɽռţֹĵطȻ¼
ţĴʮɽ·ͬʱɽϽʽѲ飿
ĻҴɽΣˡɽʱ乻ˣ㹻ǳ
ͬʱܵɽʱˡ²˳٣ҪϿɽߣԽ·
Խ࣬һؾԽɽĺõط·⣬
С

׼ߣͻȻ֮䣬ͶλձƯŮɽ
ҲλŷƯŮɽɽˣæ
ԺȥԺǸԺÿԺӵܶͤȡм䣬ÿ
ԺͬһԺмǸɽڶԺмǸԺ
һƬ֣ĽԺмƬƺԺмǸյءԺ
ֻмɽпԶأܿҲᱻ֡ҺãԽȥ
ж䡣Ҷ˵ĽԺ᷿׼еĴ¡

ձƯŮŷƯŮܿˡλձƯŮλŷƯ
ŮΰסţʮλŮˡԼãһԺձ
ƯŮѷ䣬ŷƯŮѼɽڶԺ͵ĽԺձƯŮ
Ѳ飬Ժ͵ԺŷƯŮѲ顣ձƯŮܿѵ
ԺӡڵڶԺϸѲһǷֳÿ˷
᷿᷿н᷿λձƯŮڷ
ѲһѲ鴲סץסķ϶Ҳ϶У
ҵӾͽڴϡûзҡǳȥ֮
˿ٽ

һᣬԺƽû˵ˡǺѾ뿪Ժ
ǣҾ᷿߳ſȷûˣųȥ֮С
ĽشĽԺߵԺߵԺߵһԺһԺУ
˵æڼɽС

ֻһλձƯŮ˵ھɽС׷ʱ
κһǶŽԣܳȥɽµĵһ㻷
·ɽ²ĵڶ㻷·֮Լɽϲĵ㻷·ɽ֮˴
⣬ûС·ֻڵڶ㻷·͵㻷·кܶС·
ڵڶ㻷·㻷·֮ɽУɽ֮ȥ
ɽĳطҿڶ㻷·İ˸·ڶţӲ
ɽȥһλŷƯŮ˵ܵɽ²źأǾ͸
ץˣĸ϶أʹɽ»ûһλձ
ƯŮ˵ھ͵ɽȥѲ顣ڶ㻷·͵㻷·ÿ
·ֻһ˶ҼɣʮɽнʽѲ飬Ƿ
һλŷƯŮ˵ãɽϲѲ飬ණѲ顣
ã

Ƕƽ̨ȥˡΪƽ̨ĸƽ̨϶ţֻҪ
һϻ˱ţҽɽΧסɽ
ȻʺζԶᱻץסûв
ûץסҡѾ˺ܺõĲÿһɽ˽ʽ
Ѳ飬ҼʹʲôطҲⲻǷ֡ʹܹѣ
·ڶ˶ңܣǶῴһȱ
Ǿʹһˡǵ̸֤ʵҵĲ²⣬ҲʹҾɽӳȥ
ĻҪôӱץǵūҪôɽĵĵȵ
˵ǻٴءԣұɽӳȥ

ҪӳǵİΧȦҪͨߡһ߾ɽϵ
㻷·ڶɽµĵڶ㻷·߾š
ţʹɽҲûʲôãױǷ֡Ҹô죿
ָʾƣһ·֣ǾǺĵȺĵȺҲ
ɽϱߵ·ͨţɽֱȥĵȺﲻֻһĵ
ǶĵһԸ

һҾϱµ·ȥܹ㻷·ƽ̨ʱ
ﶢҵһλŷƯŮסңҷɱȥæ绰֪ͨ
Һַܿɱڶ㻷·ƽ̨ʱƽ̨ƽ̨ŷƯ
ŮûüϹƽ̨һŮסңԣ
ҽͻ˵ڶߡȻɽɿĵȥ



ĵܵϢǺܿ쵽֪ˣһĵĵ
ֻӿڣһںһںĶҲɽŵʮ
׵ĵطǺܿ칵ͨáס⣬ʮŷƯ
ŮӺĵ·ѹձƯŮסǵĳ
Ҳһĵѹ

ĵȺɾŸСɣǻϾһΡܵ
ȺǶԶĵܡΪ㣬ҰŸձ
˳ֱ֮Ϊ¡áġšơǡȡɵʱ
һ߻ϵͼˡϵģȵԶȵܡ
ǲһӾȵǰЩǻһŲ顣

ڣȵߵĳϢǲҾͲȥĵط
ôһٽˡʮλŷƯŮѾˣȵģǵʮ
λձƯŮѾȵģɵֻȵߵģŵˡ
ڣŵм䣬ԣǲκһѲŵۿţǵͣ
ƯŮҪͬʱȵˣҼæŵȥǼŵȥ
æںβ׷ңͬʱǰҡҴӣŵߵģ
ʱӣµͬʱλձƯŮλŷƯŮʶ
ؾҹգƵʱǶڣŵϣûˡӵ
Ƶ򱱱ߵģõȥ

ŷƯŮձƯŮֱµͣƵΧڣõ
ڱλձƯŮأ޷ֻͨڣõ
õĵҲõмε°ѵֳ
м¹ȵشԼ֡±Ƚ׷ԽҾ
ºˡվ¹ȵ룬ȴǹŷƯŮһ
ֱӷѹǣ֮ڷ϶ͳ
׹ʱҴǵĿ϶зɿ£Ȼȥµ
ȥŷƯŮں׷˹

ձƯŮȥˣµۻأƵ׼ûڣµûͣ
ֱӱҲڴλŷƯŮأҳ
ȥǣҾתϱߣĵڵȺ֮ǶȦӡҹ۲һ£
ˣŵми⣬ĸмǲݵأĸм¹ȣʺϻ
ҪһϽץסҪʮˡÿֻʮˣ
׶أһκһ鶼ץңһ
ΧĳϣܹץסңǲֺѽҶĳһϡˣ
ץҲס

ŷƯŮҺ׷ᡣмţŵڣƵϵձƯ
ŮǵܣŵܡҲĸȥҾ
ûǵܸȫһЩǣҾǵŷƯŮһֱں
ңȵȥڣȵܹšǣ϶
£ձƯŮµĺ棬Ҳ֪Ǿĸϣܿ
϶СձƯŮĻҾͻ϶Ϸ
ȻһͻɢԳ䲻ֲϵơǣ
ȲŵȥҲɵȥſ࿿¶ĵطŷ
ƯŮ֮ʱǵķ϶ȥ

ΣŷƯŮȡϴεĽѵԽµͲôˣ
ÿмֻһװ룬ҾͺѴǵķ϶ȥˡû
뵽ǣҾſ¶·ɽûֱͣܣһλŷ
ƯŮôұϲȹȥˣղסţֻܡҸæѸ
µһȥֻصˣǵĵȥ

ŷƯŮı˷ԣʼֱ׷ҡаںβң
˴ӣȵֱӱŵҡڣŵΣˣȻܶ
ŵܡǣҾȥʱҲͷһձƯŮͨ
ŵ֮ͣľţ֮ǰȻڣŵϡҿһԼ߰
ҲǷֳˡǰߣµձƯŮãˣ
ŷƯŮβ׷Ƕֻһ

ǰлǺˣû£Ƭݵأһ࣬ûʲôɲ
طµҲһƬݵأ֮µȥȽϺãΪ
޷ٺŷƯŮղŵİϷˣµ±ڷֹձƯ
Ů͵Ϯǣµȥ

ձƯŮԿƣͣµ֮ľţǵԼһ
ţҽ֪ѶˣҾͻŷƯŮСӵµ
ձƯŮıΧڲݵؽϴޣû
γһΧȦҴǵķ϶˳ȥȻõձƯ
ŮӺ׷˹ղβ׷ҵŷƯŮΣҲö֪ˡܵ
Ƶ֮󣬷һձƯŮԽɵƵ֮ұ
֮以ͨϢˡ

ƵҲһƬݵأò˶Ҿͻᱻ׽
סǣҼæŵҲ˲ãŵûŷƯŮˣŵ
һŷƯŮϣڵĺĶ档
ǼҹһһŷƯŮϵǴӣµϿ
һǴӺϱƹҡֻźܣܵʱ
һŷƯŮѾˣµŵ֮ţҺܽˡ
ܣܵмʱһգĵȥ

ŷƯŮû׷һȥˣµһȥˣȵ
ػذǰסҵģĵ
ôΧסأ෴пܰ͵ձƯŮǰ
ĵĵκͣõ࣬ε°ָΪм¹
Ҵ¹ݴͣһθղŵİϷһᣬŷƯ
ŮϱߵŷƯŮͬʱĵϣȡϴεĽ
ѵܵ¶ͣұΧ¹Уֻ
¿һ·ԳȥҾԶппܱжϡ

ŷƯŮǳ⣺ū£ԹԵǵūҼ
ϣ󣬾ͼæȿȥǻûüγɿڴ֮ʱӹȿ
ѡӳȿںûŵΪҲձƯŮ
ҡƵ¹ȵ棬Ȼǵȥ

ҺŷƯŮ֮ʱձƯŮڣŵһǼ
ûŵǵĵ£ȵڣȵ
нıȽΣûпԣԴӣĵ׷ŷƯŮ
ȵȥܵȵϲʱûз¹ˣҽ
¹вãձƯŮȴͻȻվߵ£ҰסߵĹȿ
ˡū¸ǿͷձƯŮ


Һܿ챻ձƯŮץס֮ʱŷƯŮͻȻߵĹȿڳ
ձƯŮŷƯŮץסҲ¶¹
һƬңҳ˻ӶϷȻɵɵû£һ
ƬݵءձƯŮ׷˹ŷƯŮȥˣŵͣڣ
϶ᱻձƯŮ׽סǣƵȥձƯŮں׷
ᡣõȥֵǣŷƯŮûǰµ
ȻǰûأҾǰܣִӣõܵµձƯŮȻں
׷ŷƯŮռţŵԣֻձƯŮ
β׷ֵǣŷƯŮͣмģŵˡձƯŮ
׷£ȦһȦҺձƯŮ۵
ձƯŮͣڣȵϢҾͣڣɵϢ

û뵽ʱŷƯŮˣݴͰͻɽ
ƵţɵѾ޷ֵסŷƯŮĽˡֻ
ðűձƯŮץסΣջأȵˡܵȵ󣬴¹ȿھʱ
򣬿ձƯŮ¹мϢǼҴӹȿھû׷
ңôԶˡӣɵŵŵми
ŷƯŮɢ

ŷƯŮȵû׷ңǻͷƵŵ
ߣǴӺϺͺĵʱǷֳ
飬һĵ׷һµȥΧڣϡ
֪ǵͼҾǵĵǲŷƯŮβֻ
а˸ˣҾڣǵ£һֱûץס
ҡҵһŷƯŮҲܳҾͻᱻץסˡ
ǣҼæĵȥҴӣĵŵʱǸԽĵ֮
ŷƯŮڣĵϣû׷ΪԶһ㣬ʹ
ŵȥˣµ

뿪ŵ󲻾ãձƯŮӣȵŵͣ
ҲŷƯŮ׷ңǾƣʱǺɡŷƯ
ŮձƯŮͼͬʱҲ֪ΧȦץס
ģͣڣĵϢһӽ

һᣬӣͣõֱλŷƯŮձƯŮ
ǵٶȣӦǰͨǼλŮ׷ңҲ
ˡøǵİΧȦ˻ᡣڣµϣҼװ
ܣǶʱͻȻõȥȻӣõϰ
ԽţһƬµĵ

ģ

ӺĵӳҾںƬƬʵҲ
ˮΧϲͶǺǺӣֻǺͶ
ǵžձƯŮصšƬ
ݺŰ·໥棬γʮ·
ձ˳ݰЩ·ڳ֮Ϊ˿ڡ̿ڡͿڡοڡϿڡ
пڡѿڡҿڡӿڡԿڡտڡֿڡ׿ڡؿڡٿڡڿڣ
ʱһ߻ϵͼˡǰƬָɾƬСЩ
СЩƺǺͰ·֮йľ˲ýȥֻ
ۿ

ԿʱͻȻλձƯŮӣпֱҹ
λŷƯŮӣտҲұҸղ̫ˣΪǲ׷
û뵽Ϣ֮׷˹ϱߵģؿܡλձƯŮ
׷ŷƯŮû׷

ܵؿ֮ҲŷƯŮڣٿڵı棬ҿ쵽ʱһ
ǣҾģ׿ܣû뵽λձƯŮڴӣӿֻ
׿ڱҪձƯŮΧˡҾðճ
һ£µλձƯŮķ϶Ѱҳ·ǣҾӭϡ
ʱͻȻҹգҲųաͻȻ
գǻûü֮ʱҴܹȥҪΧסңҪ
߰˸ˡ

ܵӿڵʱҹ۲һ£ǰ涼ûпˣǿ϶
ĳ·ˡһ£¶ѾʮλƯŮˣ
ŻӦʮλƯŮأǻʮ˿е·
ʱʮλձƯŮ׷ҾϿܡϾ͵
ϿʱλձƯŮǰ˳ұǵķ϶ӳȥ
ҾͻᱻǰΧסҸ˸յļǶʱ
ҴӶĿ϶ԽӳȥͻȻ뵽ղһǺձƯŮ
ǰձƯŮţǲ֪ȥķ򣬿Ժһֱֱ
ˣҪ䣬ǾͿȥˡǣҴӣϿ򶫹յ
ڡҹ۲һ£ǰҶûˡǣҾڣпڵϽǲ


ҾԼԱߵĲݴڸס͸ݴԹ۲ΧĶԺ
ҷλձƯŮӣϿаλձƯŮӣԿ
֮ǾͻϣǣҼæѿڷȥ
ձƯŮң׷˹ҸӵѿڣͿλŷƯ
ŮӣͿڷʮλŷƯŮӣտڱҼ
æҿȥ

ڳ˰ŵƯŮ⣬ƯŮҵҰ֮ڡ
Ǽ·ڣڣҿڣʮλŷƯŮģѿڣ
λձƯŮŷƯŮģпڡϱߵԼûˣ
ҾܵϱȥֿڱȥҲŷƯŮ϶ֳӣһ
ɣҿ׷һ£տԴֿϲиطס
ӣұȻҷְλŷƯŮˣտڣȻ
ڣտڵĸС߸ŷƯŮѵˣҿڣֿڶ
ǸղǿˡҲͲȫˣǣڿ
ȥ⼸λŷƯŮں׷룬ڣտڵŷƯŮ϶
õϢǻ£ٿڽҾͻڣڿܱߵ


ֻˣڣڿڵ˸ôһᣬλŷ
ƯŮҲӣֿܵˣڿڣڣڿûпңΪܵˣٿڲ
տȥǾٿ׷е˹ˣڿڣҴӴ
ľڿڣȻģֿȥİλŷƯŮ϶ڣ
ԱôֻܷλŷƯŮôŷƯ
ŮڶἯڣٿڡ֪ձƯŮʲôطֿܵ
˸εĵط͵͵·϶ûˡձƯŮ
ߵ·ϣ߾ڣտڡʱ

һᣬλձƯŮұģҿڣҿһ£
ϱûˣͣڣҿڡʱͻȻаλŷƯŮӣտ
룬λŷƯŮڴӣٿڿнɣҾͻ
ΧڣֿڡŷƯŮܣŹ
Ǳ߱߼·ߣǷڴˡǾͻ鵽
ұ롣ϱߣڿڻûˣڿȥҿڵձƯ
Ůңں׷ϡ

ܵڿȶ͵͵˿棬ȻλŷƯŮ
·ѲšҾǲ͵شܳǵķ϶ѣΪ
·߼飬мճˡǼĺձƯŮѾ
ˣֿڣҺܽˡŷƯŮٿ㣬ձƯŮܵ
㡣ȽˣձƯŮûܵڿʱŷƯŮѾ
ڿڣҳǲͻȻмܹǳһȻͷ׷


ȫһ·ԽٿڣԽؿڣӵ׿ڡŷƯ
Ůŷ׷ձƯŮû׷֪ȥˡ
ڣ׿ڲȫһ˴ӣӿ£ҺܱܿѹУ
ȥм·ڣܵķࡣǣҴӣ׿ܵӿڣİλŷ
ƯŮӶӿֻʮңȥ϶ˣ
ǣģϿȥҿλŷƯŮڶߣ
ڵܡҴӣϿڼ۶ģ˿ȥڣ˿ڷ֣
λձƯŮšűȽխҲܹȥֻܰǵ

ҿϵλձŮ˵绰ڸձƯ
ŮͨϢãڣпڵձƯŮͻᾭɣ̿˹ǣ
Ҽæ̿ȥǳôһʱҾͻᱻЩձƯŮ
ڣ̿ڣȻֻܺˣڣ˿ڱϵŷƯŮձ
ƯŮΧסҴӣ̿ͿȥձƯŮҺ׷ˣͿڣ
ϹգյѿڣձƯŮҲ׷˹ҲձƯŮ
ڿڣҿںͣտڣΪǸղŵλýϽԵ
տںģпڹȥ

쵽пڵʱͻȻģϿڿʼλŷƯŮ
ù䡣հɣΪһ£ûˡ뵽
λŷƯŮڣпڱ·ϡҼæӣŷƯŮ
׷ҡͻȻϱߵģԿֳλŷƯŮҶڣУ·м
ͻȻʶղſλŷƯŮɱѣ
ǵĵˣǰΧˡ룬λŷƯŮҲ˰
һˣһǰˣѲˡ

ֻùŷƯŮ¿ͷЬЬˡ˭֪ʱղ
׷ҵһձƯŮӱ˽Ҫץҡƶ
ʱˡҳ˻ѡ֮ǰŷƯŮνձƯŮľ֣
ǱձƯŮһξ֡

ǴѳġӵԿںտȥһձƯ
ŮڣտܵտмʱǴΧǷɢ
ıߣԣҵԴǵķ϶ѣҴӣտӵˣѿڡʱ
һձƯŮӣпѿڱҾͿڡձƯŮ
Ѻϡͣڣ˿Ϣû׷ҲͣڣͿϢûп
ŷƯŮҲʲôطϢ

Ҽεѿľ֮ĽĵĻͱץ
סˡڵ˵ÿڲ߰˸Ȼͷƽ
ܵĿܡ磬ڣˡ̡͡ĸڶ߰˸ˣȻͬ
ʱ£ͬʱڣϡСѡĿڣȻͬʱƽӡԡա
ڣͬʱƽסء١ĿڣôҲܲ˵ġ֮
ľֻһ֮ץңҪ·صҾҪ߰˸ˣ
Ǿֳֻܷ飬Ƭӵʮ·ڵĵطץס
ȽѡҪϿץסңǱ

һᣬ߰λŷƯŮӣ̿ұձƯŮϱ
ģѿڣҾֻߵģοڡŷƯŮ׷ҿȥ
ڣҿϱ߰λձƯŮڣҿϱ߲ԶĵطվϢǼ
ңҲ׷̫ˡʹҲֻ͹ȥһ
֣ѿڵձƯŮˡǣתѿȥͻȻѿڳ
߰λձƯŮסҵȥ·תˣղЩϢ
ձƯŮҲӶ׷˹ұǼм䡣ۿձƯŮҪ
ץס߰λŷƯŮӶ˽һӰձƯŮŴ
ˡҳûѣҿȥ

û뵽ڣҿϱ߰λŷƯŮҼæģοȥ
ŷƯŮӺ׷ҼæģͿȥͻȻ֮䣬ղųձ
ƯŮŵЩŷƯŮڣͿڳ֣ұǼм䡣룬
ŷƯŮū׼ֱ֮ʱձƯŮ
Ӷ¾ƸΪˡҳûӣͿѡȻһ·
Խ̿ڣ˿ڣȻһ·ϣԽϿڡӿڣһֱӵϽǵģ
ڣҸطסϢ

Ϣұ߻ղǰβ㱻ץĳͻȻҸоղŷ
ձƯŮŷƯŮĸˮƽĲģ֮вźܸߵ
ıԡǵıԿ϶ģ

ҺձƯŮֱڣͿںͣѿϢʱŷƯŮһ
Ѿ˶ֿڣյң·м䡣ǣһŷƯ
Ůʹӣ̿׷ΪѿձƯŮڣԣֻοܣ
ں׷ԣҾֻҿܡͬΪѿձƯŮ
ڣҿҾֻֿܣһŷƯŮѾȺ򣬵׷Һ
һ׷ҿʱһͻȻ֣Ҷڣң·ϡŷ
ƯŮı֮ձƯŮڣѿڵĴڣʹҰ
ƺõ·ǰ

ŷƯŮıԱձƯŮʶơձƯŮһŷ
ƯŮɣտڶʱŷƯŮͼձƯŮƾ
ƣֳһǰеҿ֮ϣ赲£ԷֹҹŷƯŮ
Ľ¡ͬʱҵҿ֮ǰڣѿڵһձƯŮ
Ѿ뿪ļҾͻѿڣҵѣ·мʱ
ѿںڣҿ֮ϡϢձƯŮͬʱұΧձƯ
ŮıҲŷƯŮûŷƯŮӣ̿׷ңҲ
ܵǵ塣

ŷƯŮԼձƯŮúܲģͬʱҺܿ
ҪձƯŮ¿ͷЬǾͼæץ
ãץҲҪֹձƯŮץҡҳûѺһŷƯ
ŮһŷƯŮͨ˵ˡһŷƯŮʹڣҿ
ϱߣ⽫ҷŹȻں׷ңҾֻοͿܡղŽ
ֵһŷƯŮӣѿڱ򵽣Ϳڣܵͣ·мʱͻȻ
֣׷ҵŷƯŮΧڣͣ·ϡձƯŮܿ
ŷƯŮͼѾָˡǵıԶܸߣ໥֮
ᡣ

֪һǻô𣿾ʱձƯŮŷƯŮ
ͬʱҵҰСձƯŮڣٿڳ֣ŷƯŮڣϿڳ
ǵֻһ룬һ϶ʲôطҴ϶
УղһΧסһҵѣͬʱΧסң
ͿӲˡԣұ뿪Ҹղŵľ飬ҸղǴӣӿڹ
ģھؿӰɡձƯŮ֮ǰϵˣؿڣȻ򱱹ȥ
ձƯŮˣغ֮ͣ룬ԿձƯŮ
ҾͱǶ·ˡҵԿں󣬲ûзˡҲ֪
ĸطڣԿϢʱڱϡ
ģСӡءտͬʱ֣ÿʮˣˡձ
ƯŮҵϱŷƯŮҵĶһұ£
·ˡ룬Эͬʱǵūֻ
ܹ¸ǿͷЬˡſ˵ϣŪҡܿ죬ҵ
ǵĽš

һʦµɫշʦҽ£
һƣ𾴵ؿɫշʦ

ɫշʦ˵ǻ֣ƽʱ᲻࣬ҽӴ˽϶
¼Ǵӱġ


ʮŻءɮ

һֻ۽̤

ѧʱ߸ҵλ굽Ů
ˣꡣǷֱйŮձŮŮ
Ů¹ŮŮӢŮ

ҵķʽǲͬģеһǾūģ
ͨյķʽģеͨǿȵķʽġ֮
ҳǵū

λŮ˹ͬӵôһūԣҵõʱ䰲źãʹʱ
䷢ͻȷйŮūһձŮ
ūܶŮūŮū
ŮūŮūӢŮū

λŮ֮ҶҪͷұŪ꣬
һʲôĿգйŮŪңϲĽţ
һձŮŪңϲЬܶŮŪң
ϲҵƨ£ŮңϲҲڽ
ģ¹Ůңϲڿ£壬ŮŪң
ϲǣӢŮŪңϲҺϴˮ

ÿ£ǳһһҡڵϣǰѽŲϡ
ֻ۽һϣҵûǵĽź֮Сһֻ۽ŲҶͷ
ϣֻ۽ŷűҵ˫ϣֻ۽ŷֱҵ˫ϣһֻ۽Ų
ұϣһֻ۽ŲϡǻѽŲҵĿУ˭


˵Ųҵ⣬ǻ˫һϡ磬йŮһ
ҶͷһŲҲϣձŮ˫Ų˫ϣŮ
ظϣŮҵϣ¹ŮҸϣŮ
ҴϣӢŮСϡұǲڽ

ǰһҴǿȥȥ¹

ǵϴˮֱ𵹽߸УƷÿ˵Ķѡ

ҵͷÿ춼ǵĲЬҵĿÿ춼ǵӣҵ
϶ǵĽţҵĶÿ춼ǵϴˮÿ춼Ǵ⣬
ÿ춼ǵЬУÿ춼ǵÿ춼ǿȥ
ÿ춼ǿͷÿ춼ǲ̤

ȫλŮŪߣǵ˽вƲ

ҴŮеʮξ

һҵнȥ档нֵŮడ֯һϷ
λŮǰվһţÿһסǿźöӣȻ
δǿܴŮǴôŮ
˵֮õġңôҲûʲôɶġʵ
ŮĲֻˣһЩŮǻŵƽӹŵ
ȽԱϲŮūۣԣҲŮ

ɵúܣ˵һһλŮʱһһ
Ь˾ͲˣΪŮЬѾմǰ˵Ŀˮˡ
ÿһλŮ£ȸͷȻЬǰ
ڴŮеĿУ֪֮䣬Ѿӣλ
ŮĿнҲ;ٰôһλҿȥ֮
а

һ죬ȥӾǸӾغܴɵúܣ֮⣬ӾȫŮ
ȫƯŮֺ֮аЩŮһˣ׽Ūҡ
ϼƺãվһţǳˮҴǵĿǱȴ
ǰǿǱȵڴǺǿǱһ
ǱͰͷ¶ˮ滻ȻٴһλƯŮĿǱӾ
ﹲУλƯŮһǱˣΡôõ鰡

һ죬ȥɽǸɽǺܸߣףɽȽϻԴ
ɽҪסҲþһλŮÿ
վã˭ԸǿɽԡΪɽɽ
ɽôɽɽǲŽɽŮɽϣ
ɽļ£ŮӣٴŮĿɽǸǼе
¡⣱λŮȷɽ£ģлẬǵ
ɽ

ȥĲ磬ֵʱֻʣһ˫ˡ˰
֯׼õĻϥףŮһһŮĿɽ
ȥǰѾŮЬҾͲˡֻǸÿλŮļ
ͷȻǵĿȻУףΪУ
еܿɽ

һ죬ȥ档ָ֯ĴŮСδŮ
ɳ̲ϡȽοͱȽ϶࣬ŮҲȻȽ϶ࡣ
ԣУλŮվǰһУÿһף
׳ңЩŮɳ̲϶Žš

Ҽ˴ŮеСɳ̲бɽҪöࡣ
һǲķʽÿһλŮ¾͸ļͷȻǰ
ɳ̲ȽҲУԣ֪ѾӣλŮĿ
ӣλŮĿ̫ˬˡ

һ죬ȥһ԰棬԰ииˮܽšųԼ
סҪʱʮλŮǰڳҲ͹ȥļơ
ΪźǱߵľɫԣֻôǿ

ǼҾȻˣ˵ҼŪҵ뷨һ
˽ºȿͷͷ㺰̡ȻǵЬٴǵĿ
ȺǵĿһЦ

һ죬ȥĳѧ棬Ǹѧ֯һڣ׵ı
׼ܵϣվţλŮ˶ԱܡÿܵһλŮʱ͵ͣ
򵹴ǿȥĿΪ˺ĳһ׽˾
һܣף˽ĸܣÿʮ׾ҪŮ


ҺźԼѧУѧȻҲܴŮˡ
ۣһ˵˶ԱͻȻˣֲϡҾԸ¡
Ǽڹؼʱ̰æǳ˾Ǹ˲μӡΪܲٶȿ죬
жŮľҵ˸һ

һ죬Ҫһšǻϵģų̂סھһ
ôĺ¶ҸˡŴߵһ߰
б湲׳λŮÿվҪ·һߴŮ
ţ·һߡμʮֶࡣҲУͬ
һܿʹŮҷ֣еһκӱĵطȥ·
滹ͲˣŮԵĻ᱾Ͳ࣬һ˶
һΣ˲治ص

һ죬ȥһ԰԰һܳĻ
ȵĳȾ˵ȫһУ׳λŮÿ˼
վãߴǿٴβμоû೤ʱ
Ҿʹ⣲λŮĿ

һ죬ȥ˻Ƕڽлڣ׵ܵϣ
λŮÿϡѡǻһλŮǰͣȻ
Ů˲һõһҲμˣ
ûõһҴŮĿ죬ٶ

һ죬Ӽҳȥ棬Ҽסڸ߲㡣˵ݣֻһˡ
һȥû뵽ÿ¥㣬ãÿĶ
һλŮңÿһλŮҶĽĿ
ЩŮҪǵĿ裬ȻԾе棬㶼ˡ
ǶӵݳԺִǿ

Ůô

СŮгײ

һУ԰гһƯŮгײһǸƯŮ
һۡ

ƳһܣûˣѸٹڵ˵Բ𣬷Ҹ
ͷɡ˵꣬ظͷ

û˵Ҳûȥ룬һǺܸҸͷվ
ҵĿͷڸͷʱע⵽Ьڸʮ
ͷ֮˵ЬЩҳҸɣ˵꣬ȥЬ

ƵİѽȥҲôְ࣬ȥΣĽ
ûжЬЬ棬Ȼͷ䵽ЬǰĽֺ
ȥĽֺԶ˶ûŲϲĽš
ҰֻŶˡ

СĲŮĽ

һڹվƵȳڿվƵʱûעⲻСĲȵһλƯŮ
ЬϣЬЬӡ

Ůüͷ˵ᣬô·ģ

Ҽվûˣ˵ԲҸŪɾɡûӦ
Ҿ͹Ľ£ӰЬӡĨȥȻ󣬹ڵķЬ

û뵽һЬԣһӾûˣ
˼˵ɣˣûµġ

˵ҪЬɾȵŮЬ°ɾ
ҵҲ˵¡

˺ã÷ǳ͵Ŀ˵Ըɣ

ҹĽ˷ܵķЬֱҪϳƳϳ
ʱ䣬ղҲȥͬһ·ûϣҲϲЬˡ

СİŮЬ

һΪ쵽յվˣԣֻʣҺһλƯ
ŮˡҸеںȣóơƣҿ޵ʱû뵽ĭ絽Ů
ѥϡüͷ

æ˵Բ𣬷ҸͷɡȻҴλϻ
ĽͷЦҼͷһֱˣ
ͷҶ˵ٷҰЬϵơĭɾɡ

˵꣬Ҳûͬⲻͬ⣬ѥӡûоܾ
ѥӣЦҲϲѥӡ

ҳū

СŮĳ

һΣȥһ̳̳ǰǸͣܶࡣ̳ſڳ
ʱһͣ¡ҲСĳӳһλǳƯ
ʱֵŮˣңһۡ

Ҳ˲ûˣһĽ£Բ𣬷Ҹͷ
˵꣬ͣظͷû˵Ҳû߿Ϊĸ߸Ьҵ
ߡ

ҸʮͷȻ˵ĸ߸ЬЩҳҸɾ
˵꣬ҾͰĸ߸Ьϣȥĸ߸Ьûж㿪ֻ
Ц룬϶Ǻã͸ĸ߸Ь

ͻȻһֻŲҵͷϡ룬϶ڵĸоˡ
˺þͣ

˵ɣ

Цݣÿɰĵ绰ҰɡʱһЬ

ģһСʱ
һСʱĿǴ̨һȺڻӭĵӽĿÿܲ
һΣʱʮ㵽賿һ㣬˲ֱֳ
֮ʱ䲥ŵġýĿСԣƴѧѧרҵҵ
оŵرƯһ˫㣬˴ߡĶ
ǣÿֽĿҪЬԣÿζܸ˴ʸС
һСʱĿѾˣھʣǶС̾ѣҲ
ݲѣЩŮ˶ūǵڣڣ
˰˸αǽݲֳ

ŮˣǣϺãһһȵġһСʱĿֿʼ
ˣǽڵĽĿǡŮµļˡ˰λα
ǷֱǣѧѧŮʿ´ѧѧгǽ
ֳزϰ塢ԱССлŮڶŮ
ѧŮһӭƣڽĿУŮŮΪŮ
ֳϰ塢ССлֱΪǵūÿλŮū
ǽͨһϵб۲λʿı֡ںڷֱ
ѧѧĽǶȽеūڵϣλŮ¾
λŮūֳ

ֳã

˵ֳ꣬ŮĽȥŮ£һĸ߸Ь


ŮˣֳѾѡŮūϰѡ

ϰ壺Һֳһ飬Ժز⻹Ҫأϰ
ĬһЦ

˵꣬ҲŮŮĽĸ߸Ь

ŮˣȻֳϰѡŮūôССл
Ůȥɡ

ССлȿֺŮĽ£СȵΪ
˶ССлſŮĸ߸Ьһ¡

Ůˣ潫õһ߽н͡еһ
ͷʱӣڹ涨ʱڿĸūĵöࡣ濪ʼ

ֳϰ塢ԱлֹŮŮĽ£ͷ
һһĵ졣ӹֳˣϰˣ
Աˣлֿˣϰ˵һ

Ůˣϰ˵һϰ壬ҵĸ߸Ь


ϰһŮЬָּæСԽ£˷
ĸ߸Ь˲£СԾͰЬȥϰʮܡ

ŮˣеڶڶЬ˭ȰԼ
ǰĸ߸Ьһ顣

ֳϰ塢Աлְڸ߸ЬϷЬ桢
ЬסЬһһ󣬾飬ֳõһ
ֳ˷ܵشһ

ŮˣֳҲһͣҵЬ

ֳ˷ܵòˣСԽ£ĸ߸Ьû£
СԾͰЬȥֳδͷ

ŮˣеЬλŮԼ
ʿСŮԼֻɫ˿ֱֳϰ
Լ̲סЦŮԼֻɫ˿ֱԱлֵ
УҲЦλһҲЦĸūЩ˼
λŮЬŵ̨ϡ˹ȥ棬λʿȥ
Ѹ߸Ь

ֳϰ塢ԱлﺬŮ˿࣬֫÷ǰ
ԱΪ˶죬ȰѸ߸ЬֳΪ̫
Ѹ߸ЬġֳŮ
ЬŮЬֳϣ߸ĿУǸûõĶ


ŮˣСҸʹ͡

Ա˷ܵŮ˵Ľ£ŮһʮĶ
⡣ԱȻۣ˷ܵĲˡ

Ůˣеĳ

ֳϰ塢ԱлֹŮŮĽ£ǵ
λŮ߸ϣūǵ㡣ֳ˱ŮĽֺ
ϰͷŮĽֺУԱͷŮĽϷ裬
лֵͷŮĽĦŮֳˣ֣
ϰˣ֣ŮԱˣ֣лִˣ
лֻõһõʹǸСԿˣͷ

Ůˣе峡˭Ķࡣ

ŮŮ׼ĸ˵ʹȥֱУ
лȳŲסˣֳŲסˣٽԱŲסˣϰ
˵һϰõʹǴСԿ

ŮˣеűĸūŮĽź
ֳ˵һΪ

ŮˣϡūŮǵЬں
ڷֱ

ڣѧĽǶȿ˶в̶ͬȵϽ
˶ŮµūңᷢչԣԸŮū
ĽԣҺǶжŮ¿ͷЬ

ڣѧĽǶȿ˵Ǳܵġ˵˵
ūġ˲ϣˡ߹İɣʷ
ϵҲ㡣ɽ󡢿ɼ˼ضߡ
ǳɼ˼һĿŮµĹս°Ů
֡ôأŮ¿ͷЬ˵ɼ˼һα
ȶϲӶġҲΪڸһʵ˵ɼ˼Ǳҧ
ġԣͬڵĹ۵㣬˶ŮĹ㿴ղ
λʿǹ𣿣һЦ

Ůˣǣʱǹô졣ܡһСʱĿ
ϾҪʹ˵ټˣлλαܼ

壩ŮĿϵ»

ҺŮȥձ档һ죬ҺŮڶϹ֣ʱŮ
˵ˣ·һҿϵ»꣬Ӳҽȥ˵Ҫúóһ١

ԺҲŷͦ࣬˹ռλΪŮ˵Ҫȥһϴ
ּ䣬Ҿֻһȥͣʱã㡣淢£ȥ
Ҳ֪ġ

ȥʱŮһ˽ŮޣֻһλѾкüŮ
ŶӵϲˡŮֻʵʵŶӡŮǰһ
ҵձƯŮúɫȹӡϵһ˫
ɫϣ͸¶ɫĽֺŮѶ࿴˼ۡʱ֪˭Ӻ
Ůһ£ŮǰһͣײǰŮϡ

Ů˵תͷŮһۣأ

Ůί˵ԲǺһ¡Ҳš

ʱŮѺһܲ˵˵Ŷ
ӲСԭŮѺվһҵձƯŮ
һģ߸ߵĸӣһ˫˿޳ȣĸ߸Ե
Ůرĸ߹

ŮͻȻǵģҲ˵

վŮǰձƯŮͻȻ̧־͸ŮһƣҾ
˻²ҳϵˡ

Ůѱò֪ʱλձҲץŮѵͷ
ŮѵŤžһ£ҲŮһ⣺ǣϣ
ݱˣô򡫣

ŮͰ˰ŮƵŮһŮѵý
Ůѵ壬ŮѱˣһҲҶŮ

Աߡ˸׼ϲձƯŮΧſŮѱһЦ
Ŀ֣һŮŮ˵Ҫҳѽúø˼ҵǫ
˼ԭɡ

ŮѲͻȻӦϽ˵λ㣬Ǳˣ֪
ˣҸǵǸ

ǸڲˡձŮ˵

ԲдŹҰɡŮѼ

ǸҲҪиǸӣձŮ˵ҿʮͷ
˵ˣҴˣһµСĸ

ŮԥţŮ͵һţձṲ̊Ůѵ
ϣ۵ŮѸϽ˵ҴˣһµСĸҸ˿ͷ
˵գձŮŷſţŮǰԼͷ

ʮͷŮձ˺ǳСĸ
˿ͷ

Ůձ˽¿ʮͷĸ߸Ь

ŮŮ˰˵ĸ߸ЬûԼЬͺǳ
Сĸ˵Ь

ŮŮ£ŮЬгţŮѹĽЬ
ѽŲŮͷŪֻŮ

ϴУ㵢˴ôʱ䣬Ҫúòҡ
ͻȻ˵

ǣ㿴ҶˣϲˣСĸһ
ͰҽɡձŮ鵽

ΧŮǶ׷׷ϣʾǸ⣬

ձŮߵŮǰĸˣ
ͷ

ȻŮߵŮǰԼϴŵĶڿ㣬ǸŮ
ѵϣĵط׼Ůѵ죬ȻŮſͣһɽɫ
Һ˳ȫӿŮѵŮѴڴڵʣѰ˵
ȫȽԼĶŮˣŮѸɾմҺ
ȻŮѵشڿ㣬ԴЦЦ߳Ůޡ

ձŮҲ½ЦأߵŮǰ編ƣ˵Цţ
ڻҺȫŽŮѵθŮѵĶӺܿǹĹĵ
ˡ

һλʮձƯٸŮҲУŮ
Ůѵ⣬ձСŮ裺裬Ҳ
ڽ򣬿𣿡

ȻˣССŮӵؿŮһۣ
ɲʲô㣬һСĸǵͰ

ȻСŮСŮǣŮǰŮĿӡŮ
ڵذϣСŮֻСȷŮѵͷ࣬СŮͶŮѵͷ
򡣿ŮԺҲ˼ɵ¿ӣںѹ
ŮϣŮһݡȻǣŮȥˡ

ʣµձŮʱŶŮ˵ȵĿľȻǡ
Ҫ㡣ŮѸеһģѱλձŮҾܾ
Ů

ձŮߵŮͷϷֻŷֿŮͷ࣬Ȼ
ɫĶȹѴСͼİɫڿʵϥǴȻٻ£
ѹŮѵزŮѵ鷿ȻȻسΪŮϥǵӡ

Ů¶ŮǰƤƣһԴƨԲ
ϸ壬ɰֻ¶һķɫնǳǳǳĺɫ΢΢
ǳɰŮԡ

Ůڶ׼Ůѵ죬ϸɽŮѵŮĬĬ
ƷšԺŮֽջ׼Ůѵ죬ƻƵıŮ
ľջ¶˳Ȼ£Ůѵ

ŮӲͷƤ۾ŬذƯŮı̡

ŮܵƤһ߰ѱŮѵһŮѵȹӣ
¶Ůѵ˿ڿ㣬ȻֽŮѵڿȵŮѵĴϡ

һᣬŮˣӰóͽֽ˲ɾԼĸţȴ
֪ùֽãƯŮҲһõ֪Щ
ǲӵģŮԺͻȻЦˣֽŮѵĿС
ŮվŮѽԼıͱֽȫ̽˶ӣϴ
߳Ůޡ

ƯŮÿ߳ȥԺ˼ƯŮͰˣ
ǵĺýøŮﾫʵĹ£ǲŽҲ
һѱ˼źĸо

ǰλձ˺ȶˣŮͣŻ
˵ŮѵĶ

º˻ƯŮŮС㡣һ
ûˣŮҲﲻסˣͰ˰졣

Ů̺·ʱʱһſϵ»ԱƷձƯ
Ů߽Ůޣڵ·Ůѡ

ϵ»ŮߵŮǰŮ΢Цһ£˼Աר
ˣֻＷһˡ

ŮѱһӴ룺ѵҲҪҸ񣿡

ϵ»Ů·𿴳ŮѵĵģĹԼµŮѣ˵
ģǵĹ˿ͣǲҪġֻǽһڿ㡣

ȻŮ¿Ӻڿ㣬ȻֽڿŮѵϣٴӶ
µڿ㻻ϣÿӡ

Ů̧ͷԼµڿŮѵϣæ˵ѽԲ
ӵġȻ󣬽Ůϵڿ£棬Ů
ıֽ档ͰڿŮͷϡȻŮͻȻʲô
һ˫ɫ˿ࡣ

ŮЦ˵ҽջ˵ӣеˣϴҲ
ˡ

˵꣬˿ųһŮѵЦŶ˵ǲ
׼ģҿǺܶòһӵġ

Ůô˵͹ԹԵİ̽ӡŮѽԼ
¶ӣϵ»ŮţŮ˼¡Ů
ϵ»Ů͵ؿԼем

Ůѹڿϵ»Ů£㣬ڿô죿˵
˵ţ̧ҽŲŮѵͷϣѹŮѺϣ
ͷڵϡ

ϵ»Ů̧ţūҿͷŮѷǳظϵ»Ů
ͷºŮҲеƣΪʲôô

Ůһ߸ϵ»Ůͷһߺˡϵ»Ů߸ϣ
ȻܡŮѿͷ󣬿ϵ»ŮūҵЬ

Ůſϵ»ŮƯķЬʱձƯŮˡ
ǿȥᣬԼĪꡣ

Ѿ˵µعϵ»Ů״λŮЦ
˵С㣬ͰáȻЦųȥˡ

ŮѺżʲôʱѿϵ»ŮڿŵԼ
ڴȻ֪ôģλƯŮͷһ߿ͷһ
˵λʹҡ

λŮһЦһŮ˵ǸصСĸ


ΪλŮŮѻǵķЬϡŮ
£ŮȦ

֮󣬷ЬŮŮѣ˭ƯŮ˵ЬŮƯ
Ů͸Ķ⡣Ů˵ŮƯЬŮ͸
Ķ⡣

ʱλձ˽ҲʹŮѵġ

ˣλŮͣȻ󣬷ЬŮŮϣ
ؽŮѿС

ֵŮˣȴλʹá˸߲ҵضŮ
ѵϣһᣬŮѵĶֹ

Ȱߺ߹ȥ׵Ůϡһ峺ļ
£ŮѿУı籡ŮѿСŮʣ
ʹϣ˺ۼ

Ůѱ󣬶һߣŮƷı㣬üɫ衣

ŮѰı㶼ºͷϵġŮóֽ
ŮϵıɡҲһλŮӡ
˵ʦǲӶǾֻýˡ

˵꣬ѱֽŮѿСȻñֽԼƨɣȻһƬһƬ
ֽŮѿСȻʦ˵ŮѾͺذѣƯ
Ůıֽȫ̽ӡ

ƯŮó𣿡

Ůѣóԡ

Ů͵ؿ˿ŮѣȻϴϴ֣üɫسȥˡ

ҵʱŮϲÿϵ»ŮȥղǸŮ
ǵһȥġ˵˺ܶ࣬Ŷӡû취ֻõȡ

컹ǲһλϵ»ŮȥȥʱŮ
ʰ׼ȥϵ»ŮסЦ˵СĸҵԱ
ŮѾȻظԱŮޡţûҵ
㲻ȥȻͻȻ˵£ŮѹԹԹĽ¡ѱ
Ůѣ߳ȥ

󣬸ϵ»ŮʹɫǶˡŽԱŮ
ŮС㡣ǰʮλϵ»ŮŮѿСλ
ϵ»ŮһȥġŮѺǵ󣬾Ȼ˭ĺúȡŮ
ѧˣ˵úȣúȣʵжϲĸúȣλϵ»
Ů⣬ûΪŮѡŮѰԼ

ղǸϵ»ŮȴңˣŮͳˡֻ
ĵȡ

һӣŮڳˣСʱɥƣ

Ůѳʱ򣬼еձŮЦһƬЦ
Ůεߵǰ¡

ʣС㣬ôȥϴּȻȥСʱҰ

Ůѵһ˵Ůӵ¡㶮ʲô

ˣǰһѶˣҶŮ˵ٸ
ЩԵİɣ˰ɣ˰ɣ

Ůæ˵ˣұҲҲʡҲˡԶ
ôأθġҲŮѣվߵ̨ǰЩԵġ

Ժ󣬸ҵ͵ǸձŮصһ䣺λ
ŮѰ˵ǰôˣЦ˵Ŷûʲô
Ҹ˼䣬ܿɰءͦظ˵
ȻˣҵŮձŮǳصЦˡ

辭

̫󣬿˲֪˲ͳй꣬
ٻ󡣵ǣ辭¾Ϊ֪ˡ

ԭҶˣĸɽʡº´
ȡС㻣ʱҵƶشԪңζ
ˣ꣬μ⵽ңֱתº֪Ѿͷ
ӣ굽빬ڻѾ

һŮͬ꣬Һź
óֽҲ̫ɾϲ׽Ū

һ죬¸ϴš˵ֲִڣҪ
ϴӣŴϽ⡣ˣ
Ļȥϴŵʱ˫ŰѴȽϴˮ
ϴˮϴˮα
û취ֻôڴڵغϴˮ°Ѵһ
̧ţôȻôźϴˮ󣬰ϴˮ
ȥˡ

ŹͶ˵ҵϴˮʲôζ
˵ζܲһô˵ĥǾЦ˵С㣬ϴˮ
𰡡𣿡ЦȻôúȣԺÿҵϴ
ˮˡ

ưͳԻп˵£òͷӴˣÿ
ϣôԼϴˮꡣ

ôԼϴˮôԼĽšܲԸ
ûа취òšϴϣ硣˯
ôԼšڵϣ˫Ų
ꡣѽĿУʹ죬ŵĴۡʱ
ֺдͷͱӡ

⻹ꡣһ죬źϴš
ºԼһֻĿСֱҪŻ
³ôӸԼͷеǳ裬û
ֻùڴصؿͷ

ôһͷȻӴӿȡְһֻ
ĿСΪˣû뵽軹ڼô
һֻӼԼͷظͷ

һᣬôͣźԼϴšϴţûô
ԼϴˮôԼϴˮϴϴȻô
ϴˮϴˮȥֱҪŻȡָ⡣
ûа취ӲͷƤȥ

ҹʱ򣬴ĺС㣬´ô
סֱҪȥҲӣذͷ
ıѣסС㡣С㻩ĿУѹ
ˡҿȽûע⵽ı顣

˵һΣеڶΣԺҪС㣬ֱĿ
ҲľˣҺϰС㡣

ʱŰ취Ūϲһô
굽Ŀ£Ŵڻ԰ߡ򸾿о治Ԥ
ΪԼŮŪӦõġ⣬ôԼ
ȥʱ빻ϵĹӣţôſڵϣ
Լϡ

Ȼ򸾶дΪָ˸й
ѾôѧС˳ӵֻУѾ
ֱЦ

ȻǹˣǾͲСŪˡѾڿеʱ
ҲŪѾһŪҪǲӣѾǾʹû
취ֻŪԼϾС㣬Ū˾Ū
ˣѾŪԼĶˣ᲻

ҿļͷҵĿȥѾǾŪ
Ŵ͹ԹԵظǿͷǵĿǻôڴ
ǲ档ϲȴ

ԵҲãԵĶǱѾʣĶȳˣܳԣ
ʱͳԲ˯õطҲ

ӣ굽꣬衣̷꣬
ʵѡ㡣ԼŮȥղûпϡ෴˴
ͰѴʹ

빬󣬻¾֣ǶĴʵۿгΪ
ʺǵھҪˣΪǶŪҪ
취˵֮ĪӵĶأ˵
ǿȥⰡ㲻ǺһӢͦǸȥӢɡ˵
ãǸ⡣ǣȫ¸ǸӢȥӢӢ
أׯ԰

빬һűѩޣһʼ̷ûгֱ
ŵõ̷ĳңܲΪĵһ¾˰
ȥɱȫ֮ˡһǱѩޣһɱڡԣ
ɱǡȥ˻˵Ѿߣ֪ȥ򡣴ģ˸
˵ȫ찵ãһֱҲûвԣʱܲ


辭մȨΪشӰ졣Լ
ԼûȨͻᱻ۸ֱȨԼ
УϰȨ⣬Եĺܲ̰ԵëΪ
̫֮ÿٷҪһٶˡľʹ÷ǳ䵭
Ա˵ȫϡǱսȼƣйսܣڽζ
Ϸ辭ūԡͽˣл֮
֮ġ辭ʹγݴԸ
˶޷ĴȰ̫ǰֶ˹ʵۡ

һӵӢӢڴͳڼ䣬Ӽ
±֡峯󣬣һԴڵʱ
ĻʮޡǣͰѾдõԼĹ·
ʱ˺ܴ䶯¡ԣ̫Ϊά棬ؽ¸Ӣ
ǲ鳭顣ǣ㽥伣ǰӢ
˴顣СдԭڱڴӢڡ

ɫշʦ֮󣬴ҹơ

һͬǸѧΪǽԼĹ£
ƯŮѧĽϿΡ


ʮءƯŮѧĽϿ

һ

һŵ㣬ѧУʳþͲͣԷ˺٣ʳϡ
ϡؼˡԱһλƯŮԷƯ¶Ű۷
㣬ŪĳԷҲʱĽơ

ƯŮȻңʱˣǷˡ߿
æͷƯŮЦ˵ղڿҵĽ𣿺ÿ𣿡

Ҳ֪˵ʲôã˵ÿÿ

ƯŮЦ˵Ȼôÿϸ

˵ȥﰡ

ƯŮ˵ӵ°ܿһˣ

Ҳ˼ƴǣرȥ

ƯŮЦ˵㻹ûûٿˣ
Ҳ׼Ա͵ˡ

һԱûʲôˣһλƯŮˣȻ
ӵ¡ӵº쳯£ҹԹԵ
棬˫ţز棬˫¶档

ƯŮѽŴг˫ŲҵϡƯŮ˵
ԭѽŲôҲô⻬
ϣܲ

˫ŲʱͷĽĺͽĦ
Ӳ񫣬ǣ˫סһֻȻͷĽĺͽ
ĦūֻźŮĽţÿҼæ
֡˫żţͷҵͷͺĽĺͽ
ĦΪ㰴Ħ

˫ŲһȻýֺҵ촽ͱӣ
ҽŵĴֺҵĿУȻҵ촽ͬʱŴֺ
ֺֿȻסҵıӡýֺ촽ʱҾ
ĴֺмƶҾͿ˱ĴֺĬҵľٶ
ǣҾ촽סĴֺ˱

Ľֺ˱ĺҽŴĽֺҿгȻ
ŵĴֺҵĿСֺֺֻ˱һᣬ
ֺֻͬʱҵĿСΪҰͷҲˣ
ͷֺֿ촽˱ͬʱͷĦ

ԽԽŨֻҿв塣ҿж󣡡
Ц˵Ҿ죬ҵĿУֺֻҵ
֮ĽҿвȥֻŴҿƳ
һֻҵĿС

һᣬѽŴƿȻͷĽſ档
ȴȻͷĽſ¡

˫ѾСūҵĽţſ
Ľ£캬ס¶ļֺȻҰͷĽ
ֺЬ֮ĽֺײͬʱֺЬ֮ҰתЬ棬
¶Ľ档ȻҵתƵŵ࣬¶Ľ
ȻҰתƵŵĺĽס֮ѽŸ
̧ҰͷĽŸ֮䡣ͻȻѽŸ£ҵ
ͷϡͷ˵ֻźͬ
ķʽһֻš

浽ɣһϿΣҵٺúһ򣡡˵
꣬˫ŴгȻһֻŲͷϣһֻŴұϡ
Уĵµζ

һᣬ˵ˣȻѽŴƿϡ֮
üͷҵЬôô˵ˣԲ
ͷ˵˰ɣ滬ĸоҲͦáɣ

Ҵӵ˵ֻøңҸϽֻϡ
ùҵֻȻԼֻϲһšֻݸңͬʱң
ԺҵūˣҪ浽û˵ǣˣ˵
ҿͷҼæĽ£һʮͷüɫ˵
ūù԰ָһͷл˿佱ãɣ


վңʲô֣ĸѧԺģ˵ˣ
ū˾ǹѧԺģ˵ţҽǷѧԺġ˵
̣˾Ժʵū֧䣡ô
ô𣿡˵ƣ̣̣ƺ
ԺԽ̣˵л̣ūȥϿˣ
˵̣ҲȥϿΡùѧԺͷѧԺͬһһ
ȥɡţ˵Ҹū




ڶ磬һϰѡһǽλ£Ȼ
רѧϰһᣬ̧ӣһһ£һ
һشֻ֣۵ҵҸʱ滹ûˣ
϶мѧϰ̫Ͷ룬ûз˹

ֻ۷г˳ϡһ˫۵
ߣĻ˼ѧϰ룬λŮһλƯŮ
ȻĽŲôˡƫһ£ȻȻһ
λǳƯŮλƯŮڿ飬ǿںߵϱ
۾ͣУҿһܣҵĺûбˣ
ȽԶĵطмѧǰһЩѧſλƯŮ
Ľţ϶˷֡ڣĽţ᲻ᾪ
УͲðˡҾϡǣҾſ
װ˯۾һֻ㿴

һᣬ̧ţҽϡʱˣתͷ
ڵϣŴרע֣
ҵΪûвԣϵʱ䡣ҵͷ
ط裬ŵ׽ӴĲһһ顣ͻȻҸоĽ
ڶǣϰͷƿŴҽƿȻŵĽŸ
ϵЬϣŰҽŴϡǣҰҽŵ
ҾϣԽԽ˷ܡһᣬҸоĽҪ
ҾͰͷƿΣûٰһֻŴһֻϣ˫
С

հѽЬУͻȻ˫˻ȥô£ҿ
ǰſңһЦãϱˣÿ
ӦǱȽϺõסض˵ЬĻģʱû취
ˣҽһЬɡ̫ˣ֮ء
ǣҾͷǽĽ£ֻɵÿ

ҸɺãžͲҵϣҽŲҵĶͷϡЦ
˵û뵽ôͺúøҵЬɣ˵
ˣͣУڽһʱУֻŶûжһֱ
زҵϡĽŲ۷⻬ڽ£
ҵˡ룬ƯŮĽź˵Ǿ䣬ƯŮĽŲ
ϣƯŮ˶

һᣬĽſʼĽҵϺͶͷ
˺ôһͷĽŵ׽Ħ˵
Ȼô˵Ҿͷſ˫ĽŸͽֺȻ
ͷĽŵ׷һһ飬룬һǳֹ
һᣬŲȵظϣȻҽŲҵϣһ
Ȼͣ֪ҸŵˡǣҾֻ
ȻͷĽģǰҵĦ

һͻȻҽʹв壬ж󣡡
Ц˵ҾŴ죬סƶ
ҵĿСûгŵĸоĽ޹ǡҽŴҿ
ƳҵıϣȻְŲҵĿС֮Ľкôһû
žһֱҵСѽŲҿеʱҧ
㣬ڸкüˡ

һᣬŴҿƳȻְѴֺҵĿС
ʲô˼ǣҺĴֺ˱ֹһᣬѴ
ֺҿгȻֺҿ졣Ȼʲô˼˫
ס㣬ΰÿһֺڿ˱⣬һͷ
ĽֺĦӦԼͷΪƯŮ
ְҽŵֺڿ˱

ŵסֺ֮ʣ½ûڵǲģ
ҾĽ棬ʾˡȻ͸һĶ
ǣȻĽ°ĽϣͷĽ
ط

ʱ䲻֪عȥˣ˳ʱˡǣһ
ȥŮҪҹ̫ͣˡ½ʮͷ
ʾм˵ˣɡ󣬺һ߳ҡ

˽Һңūʲô֣ĸѧԺģ˵
ˣҽ˾ѧԺġ˵ŶҽѣѧԺġҿ
һûˡǣҺعĽ£߿ͷ˵ū˾
ˣѺܵ⣺ūԣɣ˵л˿佱
ѣԺҵūˣֻŸңʱҵ
Ұѵ绰ˣū浽



ϣȥͼҡ˱ȻרĵؿͻȻ
һζ̧ͷһһλƯŮҵĶ档ʱҿȤȫ
ޣ˼ȫλƯŮˡ룬ܹĽЬ
ʹҵ̤Űͺˡ

һһܣλڽƫλãмλöˣ
λƯŮŻҵĶ档ãλñȽƫڱλõ
˿ӵ棬ΪӲȣ壬õ
סߡ

ҹѱŪڵϣȻʵĻᣬλƯŮ
㡣۷Ưϣ˴Ρ̲ס࿴һ
ᡣͻȻҲһ֧ʵڵϡȻƯŮ˵
ͬѧãܰҰѱʼ𣿡˵úá

ǣֻ£Ҫֻʱ굽ӵȥ
ȥʵģҵȻҪλƯŮʡ
棬Ȼڵϣǰһ£ҪʣͻȻýżŵϵ
ҵͷϣҾȻͣҵͷϡͷƯŮϣ
˵ǶôҸһ£ǣҹſﲻϴҵͷ


û뵽λƯŮȴѽͷϵУȻžͲҵͷ
뿪λƯŮղǲµ͵ˣҼ
ʣȻûҵͷڽ¡ƯŮڽ֮õ飬
ſһƯŮŲͷҸһᣬƯŮ
ֻŴͷƿҪͷ̧һֲֻͷϡһ
ᣬ˫Ųҵͷϡҹſҵıĸ߹ֹ
һᣬȻҵͷϣҽŴҵϡ

һᣬ˫ŴͷƿȻ˵ͬѧֻ㻹û
м𣿡æ˵ûУң˵Ҫҡ
ȻҽŴȻýżҵ°ͣҵ̧
۷ߣ̲סͷһ¡

ƯŮѽһȻֲҵͷϡβȵʱȽ϶̣
ܿĽŴͷƿȻýżǰζ̲ס
סϣȻڵϡ

ƯŮ˵ͬѧҵЬڵˣٰ𣿡˵
û⣬ҰңȻͷ档ȻҶ˵ͬѧ
ЬҰҺˣĽ£Ҹ˵꣬ƯŮͰһֻŲ
ϡţлͬѧҵЬ˵꣬һֻŲ
ϣȻ

ͬѧҵֻ㻹ûҵ𣿡ϷˣҡҲӦԵ
ûأ̫ˣһʱҲҪżҽŰң
˵лͬѧǸˡ룬ҿɲǺ
̤Űˡ

һȻʼýŪҵ
ҵĿУʹҿв塣Ҿͳ죬ͬʱҵͷ
䶯Ľơоɣֻв˰
ŰγȻְһֻŲҵĿУѸղŲҿеֻŲ
ҵĶͷȻ󲻶ˣ˺ܴһᣬŰѽŴҵĿаγ

ѽŴҿаγȻְѽŸҿҧ
ŸȻĽŸ˺ôһƳȻ
ְһֻŵĽŸҵĿС

ʱĽŵˡǣסһֻţȻͷ
棬ǰҵƶĦҵͷֻŵĽŵĦ
֮Ȼһֻţͷ

ιϷŵĽ£ȻĽŷϡ֮
ſڵϣ˱ĽֺҰÿһֺڿص˱
ͻȻѽȥֻŶУվô
£ԭٺһλŮ˵ſӵûпǸŮ
վӵһ࣬ҿҲҡſƯŮĽ¼
˱¶Ľֺ˫ž棬˿ġλ
ƯŮλŮվ˵˴ӵĻӵʱУһֱ
Ľţ¶ЬĽŵĲֶˡ

ǸŮߺƯŮ˵ɣ˳ȥƯ
ŮһЦݵĶ˵ūϵĻͦĬ˵ˣ̫
ƤˣҲ̫˼ˡūԸ֧ŪƯŮ˵ҽһ
£˵ҽ˾ѧԺģ˵ҽз뵤ѧԺġ
ĵ绰ңԺŪ㣬ܺ档

ģ


ڶڿݵʱϿε¥ſˣһ
ĻλƯŮǰɫϣλƯŮһλ
ŻɫЬһλɫЬ

Ҹкãӡߵλ
ƯŮе֣ôأ˵
ҵūȻˡϵƯŮʾţ
˵ūҵЬ¥ſģҹЬ
϶ᱻ˷֣˼ȻֻзӣҲ˲ôˡ
һĽ£ȻͷķϵЬ
ôǳˣһֻŴЬҵͷ
ţǶҵļν

λƯŮһ£عЬ
ˣʼĽЬŮ˵Ľ㰡Ҳ
һЬѽŴͷƿЬУȻ˵ū
Ϻ˽¸ЬԭλƯĴЬŮϺæ
Ϻ£ſŰĴЬЬϣͷʱ
ЬŮҲҸЬʫ˽¸Ь
ЬŮʫĽ£ЬЬʱ
ȻһֻŲͷϡ

ʱΧѾΧ˺öˣǶ֡Ⱥ۷׷סǼ
ԽԽ࣬˵ˣɡȻֶ˵ū
ԣԷܹܳĽЬҵĸ
֮ءҪԷҲأ˵ԣȻҵ
λƯŮһ˵ˡҲæ˵أϻȥϿΡ

ҸսңȫͬѧôЦãղҹǽ
ЬʱĳЩͬѧˣȻָˡºˣԺڰ滹
ô˰λϺǰҵͬѧЦ

ãܿϿˣҲŵڶĿ⡣ڿϣҵֻյ
ܶšһ˵涪˵һ˵
һ˵ǣ˾尡һ˵˵¼
ŮЬһ˵治ҪѧԺ
ˣҵֻвûд洢ͬѧֻţԣ⼸Щ
֪˭ģЩ˭Ҳ֪

Ļ֮ʱյһţҲҽЬ
ֻȻûд洢֪˭ģǰŮġǰ
ŮֻȫСǣҸһţ
ʲôЬܿյĻţϵЬ˵
ʲôʱЬ𣺡ʱȺҵɣ

ãҵֻյһţǰŮѩġѩĶ
ֱӶ˵˾벻ҵū˷ܵػţѩˣ
Ըū֧䣡ѩԣʱҵ


мλŮǵūһȫͬѧԣ
ʦһ¿Σҡ緹Ҳûл˯ڽ
ܡҵȽ˷ܡΪһõռ䣬һŵĽ


Ͽ֮ǰѩıȽ硣һڽУЦ
ѩҼæȻ¡ѩվҵǰ
ūҿͷҹںѩϵؿͷһˣȻ
ԾذںѩĺɫЬֻЬЬһ
һ顣ͶźѩЬʱͻȻһ˫ϵЬӳҵ
̧ͷһǾ

߹Ц˵ѩֿ찡˵꣬ͰһֻŲ
ͷϡѩ˵ҵЬѾĲˣЬɡ
ҪЬ𣺡ūȸҿͷʾ˵ǣˣ
Ȼˣͷ𣺡ūôķϣͶ
ҵĽţ㲻ҵЬ˵ǣˡȻҹſڵϣ
ھĽϣȻȥ¶Ьÿһҹſ
ϣûܹ˱ĽֺҸŵʱ򣬺ѩһֻŲ
ͷϡȵҽŵʱ򣬺ѩȻҵϡ

һᣬͣȻͺѩ˷ֱڹߵ
Ҿ͹ſڹм䣬ǵ˫Ŷҵıϡ𣺡ūȻͬѧ
Ƕ֪ˣͲҪй˼ˡϿεʱҽ°ɣҵĽ
òϡѩ岻ǽ
¡

һ̫̼ˡȻͬѧ֪ˣҲûʲô˼ˡ𣺡
ūɵмȥҹԹԵмţȻӵɺá
ѩ;߹¡ͻȻѩ뵽ʲô⿪Ь·Ь
ȻֻɫöҵСѩһٶ
þЦѩ̫вˣȻ󣬾Ь˫Ųҵ
ѩҲ˫ţһֻŲҲϣһֻŲظϡ

һϿεͬѧԽԽ࣬Ƿӵ£Ц
ţλЬһλŴЬƯŮһšǶѧ
źѩ;ӣѵЬ˫ŲϡѩߵƯŮһֻ
ϣһֻŲϸϣߵƯŮһֻŲ¸ϣ
һֻŲҴϣߵƯŮ˫ŲҵĴϣϵƯŮ
˫ŲҵСϡ

ϱ̤ǰ۵㣬۾͸϶ǰ۵ȣ
֮аϿεʱ򣬲ʱܱߵͬѧ￴ڿ
УʦͻȻ㵽ҵʱʶشһҵﺬź
ѩ࣬챻ھ£˿ʱҺôЦ
ʦ֪ô¡ͬѧʦʦ˹
ڼλƯŮĽ£ô¡Һźѩӣ˵
Ǿһش𣺡ʦ˵ӵθЧʦ
صһЦãǾΰɣȫͬѧִЦ


ڶڿΣʦҵǰȥҽһҵ뷨ǣҴ
ߵǰ档Ѻѩȡˣһ˵صġ
ʦôĹĵģˣֻðѺѩȡʦȫ
ͬѧҴóŮӣһЦǺѩ;Цø
ҵһͨ죬ʦˣûٽһȥˣû
ЩŮĽ£Ҹλ¡ºյѩĶţ
ڿУǣְѺѩС


ڶڸһ¿ΣҾ˽ңȻźѩࡣһ
ᣬѩ绰Ͻͨѩһ֪һ࣬ǳ
⣬ҿ԰ȡˣȻȥѧУĳ͹ݡ
͹ݻǳţƹõҲǳиȥ֮ڷԱĴ
һ䣬ҷֺѩͿϲҵλƯŮѾ


ǼֶЦ𣺡ú÷ǣҪ
ΪšҹڵϸÿһλƯŮʮͷȻ
ӵ¡ǿʼͣҲʼΪš

壩


ڶڿκĿʱУ԰һ
ƯŮһ𡣼ȻҶ֪ˣҲûʲô˼ɡȵ
ߵʱѽ£һ߿ͷһ˵ţݼˣȻ
ɫЬšλƯŮҸǿͷ
ЬǳĽҲҹǽ¿ͷЬѣū
ÿһλ˵Ľ¿ͷЬ

źɫЬƯŮ£ͷ˵
ʮǣָ߸ͷȻҰЬ
ҸЬʱϣԱһλɫЬƯ
ŮһֻŲͷϣһλŷۺɫЬƯŮվҵǰ
ɫЬŮЬɫЬŮĽ£ȸʮͷ
ȻЬҸЬʱһֻŲͷϣɫЬ
ŮͷۺɫЬŮһֻŲҵĺϡ֮ۺɫЬ
ŮĽ£ȸʮͷȻЬڸղһֻſűȽ
ҸɴֱſڵˡҸЬʱһֻŲͷϡ
˫վұϣɫЬŮ˫վƨϣɫЬŮ˫վ
Ĵϡ֮ҹڵϣȻδͷ˸߲ҵ


һӣȥ˺ߵһƬݵϢ˷뵤ˣ
λƯŮһڲݵϢҼæ߹ȥڷ뵤£
ͷݼ뵤ˣ뵤ҵͬѧͷǳ
ƯŮ״ǳĽҲҪҹǽ¿ͷҹԹԵظÿλ
ƯŮʮͷ

֮󣬷뵤ѽϵ˦ȥȻңūȥɾ
ҵȥȥ֮ϣһһ飬
Ȼϣ˻

ۣôƯŮһ󾪺Ȼǰѽϵ˦
ȥڲݵȥһǰһȻε
ƯŮĽ¡ţĵϣȥȥαϡҰЩ
϶λ۵ͷ󺹡

һλƯŮ˵ڲݵȥģ廹ͦõģø
Ļ˵꣬ƯŮ׷׽Ϻá뵤Ȼ
ϡݣһ£ڲݵתһСȦ뵤
һλƯŮҪҡڲ
ϸתһȦ

֮һλƯŮ˵ôãǿԲ衣
ĻһƬū£뵤ڲݵϣλƯ
Ů˫Ųϣϱİġһ
ſڲݵϣֲϱİġ

뵤ҪϿˣ߰ɣȻ˷ܵ뿪ˡ

ҲпΣԣҲæҸȥ˽̣¥¥һ㵽
ߺұխ¥ݣмһ¥ݡ˶㣬׼
мͨ¥ߡͻȻλƯŮվǰ浲סҵȥ·
һλƯŮƵĶ˵¥ȹǽ¿ͷЬȻ
ٴǵĿȥȻͱȥϿˡƯŮҴǿ
֮õ飬ȻϾϿˣһǹǵĽ¡
һ˴ƯЬһ˴ˮЬȹЬŮһ
ʮͷȻҰЬ֮
ˮЬŮ£ȸʮͷȻЬϡ͸Ь棬
ܿ۵㣬ЬҲӡ

ūˣǿȥɡȻǰվһţ
ǵĿǿҪ¥ߡЬŮ˵
ȣȻ⿪Ьֻɫ࣬Ȼѵһֻһһ
صҿȻѵڶֻųһţҵĿСū
绰ңҪһֱҵӣʱ绰顣ҹڵϺ
ǣȻİҡ뿪Ǻǵ̸
ˮЬŮ˵ô֪ôЬŮ˵Ǻ
˾ϲƯŮ¿ͷЬ


ڵһڿУһֱЬŮİɫࡣһ¿κǰ
ƯŮ׷ǽϾȻҪôǷЬҪôЬ
ҶӡԭǶԼҿС


𣺡ϹĹĵģǲǺӣҵͷǡó
ƯŮһµҰЬŮӴӿóѩ£
ҹԹԵعڹСһλС贵ƯŮ˵ȻǶ
ĿУǱ˭Ȱ˭ͰС
ǶٵЬ󣬻Ǿٶ죬Ȱһ˫
ҵĿС֮󣬳ƯŮûзӦһλ俵ƯŮ
ĺ˿ҵͷϣײӲҵСС˵
俴ѩ˵θҲˣƯŮҲ˵
˵ץΰɡץεĽǺѩϡڶ
Ͽʱǽ£ѩ˫ŲϣƯŮ
طڶڿʱұǲڽ¡

¿ʱǸңȥ԰棬Ҹһȥҷǳ
ϵʱյšһҵģһѷ
ҵģһǷ뵤ҵģһڽѧƯŮҵģ˵
ҲɣǶպһȥ԰档ѾӦ˱ƯŮ
ôӦء˸ע⣺Ȼȥ԰Ǿһ׷
ŪҰɡҰ뷨ͬ˵ˣǶ˵ҸоãλƯ
Ůһ׷ңǸöð



磬ȥʱ㳡ȥ¡ʱ㳡һߵĴãƬ
Ƽеı־Խϵݵʱֻһˣ¥ͣ
һ£һλŷۺɫɫ̿ͻɫϵŮԼ
ҡλŮǰһԳǰ۷
ҴΣҺ޲̹Ľİ㡣ԣҲʱ
ضס㿴

ҵĽźÿ𣿡ͻȻʵ

ҽס˵Ľ̫ÿˣƯ

˵ֻ뿴𣿡

仰дϲһĽ£һ
ͷŮʣԸѱū߹㡣

УԼҵĽ𣿡ĵ˵

ָͷŮʣūֻЬ

˵㵽֪֮ôϵķϣҾҵЬ
ҸͷлŮʣлŮʣлŮʣ

Ѱ۵гҼæϣ
ѽŲͷš

ūͷ̫ˣźܲϷŰ

ҵͷ̺ʽ£Ь֮⣬ÿһط
һһ顣

һСᣬѽŴͷƿýżҵ°ͣȻѽ
СȻһֻŴȻͷϡмæ
ֻϷҰһһ顣

ͻȻݵſˡҵͷλŮڽҿ嵽˼¥
ֻһ˫Ưϵİ㡣룬϶ҲһλŮ
ҶŮ

֪λŮʲôӦֻ΢İһ
ͷϵŮ˵һϲŮ¿ͷЬ
ˣҪȤ档

λŮ˵ۣҮ

ͷϵŮѽŴͷƿȻϡʱһ£
½λŮ˵ݰݣȻ뿪ˡ

Ұͷ̧ȻǳƯҡҪʾ
ڵ˼¥ͻȻһֻϲҵͷϡ

ūҵ£ʱ㡣Ů˵

룬Ҳһʱ䣬λŮŪҰɡǣ˵
ŮʣҾµŪ

ŮЦһ

˵ŮʣԸ㣡

ŮҵĽûʸҵЬҶͷֲڡҾô
ڽ°ɣϲָо

ҵͷλŮϲڽ£һֻžҵǰ
ߣȴ򲻵һСᣬһֻŲͷϣҾһֱ
ŵ˶㡣

һ£ǵ˶㡣ҵͷλŮڽ£ԣ
ûҿʱŮѽŴͷƿͬʱͱ˵⻰
һϲЩƯŮڽ¡Ūɡ


һλŮλŮ˷ܵİܿ죬ղŰ
ͷڽµŮ뿪˵ݣŽŹˡ̧̧ͷ
һλƯŮң۷Ľϴһ˫ϵƽЬ
̲סſĽ¶ס

ū˻ݣض˵

æڵϣͷūݼˣūݼ
ūݼˣ

ŮôͷˣҲ˵ͣͲ׼ͣ

˵ǣˣūŸ˿ͷ

û뵽һֱҿȥмʱҼ̧ͷϿ
顣ҿİģİģ²ͣؿͷ

һᣬͣˣҿһǣ㡣ſˣһλƯŮ
ҵǰԼ꣬۷ҲƯƽϵ
ЬֻǺ͸ղλŮЬʽͬ

ղҿͷŮŮ˵ƯŮӽµһ
Ū

λƯŮһʮͷ

м˵һ¼ا

˵̣𣿡

ĵ˵ˣҵЬ㶼䡣£

ҹԹԵڵϡ

һֻЬҵϣһֻЬҵĶͷϡȻ
Ь˫վҵϡ

Ҹܵ޴ѹŮĽȡϾǼҸ£ԣ
ѹû뵽ôһֱңһֱһ㡣

עҽҪŮŪЬŮ뿪ˣһλź
ɫ⻬ЬģҵƯŮˡЬŮ˫Ų
һĻǳ£ҲŪҡ

ֿʼˡŮūҽҼæ
£Ծظͷһʮ

Ǹū˵Ьüɫ˵

˵ūūͷĲЬ

˵¼

ҹſĽ£Ьϣ˷ܵʱҰѰ
Ժ֮ʲô£ŮЬ£ҵͷ
ЬϡЬصšһСᣬְһֻ쵽ǰ
ͷֻЬЬط

ͻȻһͣˣ뿪ˣһλźɫ⻬ЬĴԼ
ƯŮˡҹںɫЬŮЬΣǳ˷ܣ
ڵݼкҹĽЬ

ղŹЬеۣͷ֮ҾſڵЬղ
ĺɫЬɫЬһζֻЬ
һһ顣

ݵԺһλƯŮˡλƯŮң
ɫ⻬ЬղſЬһĻ˵кҹ
ĽЬҸͷ֮ҹſĽЬ
һֻЬʱһֻЬͷϡҰֻЬһ
һ顣

ͣˣλŮ뿪ͬʱһλŻɫ⻬ЬŮ
ˣλŮԼҡͬҲҸղЬΣҹ
ĽЬҸͷ֮ſĽĻɫЬһֱ
µһ㡣

λŮ뿪ͬʱһλźɫ⻬߸ЬĴԼҵ
ŮˡҸͷ֮£ҹĽֻ߸
ЬЬ档

еһʱλŮ뿪ˣһλŮˡλŮ
ңŰɫ⻬ĸ߸ЬҸͷ֮ҹ˼Ь
棬ڵϣȻֻЬҿг塣

ݵ˶ԺλŮ뿪ˣһλŮλŮ
ңϴźɫ߸Ьźɫ˿ࡣҹһЬ
ҺЬ˱

еһλŮ뿪һλŮˡλŮ
ңϴŰɫ߸ЬŰɫ˿ࡣҸͷ֮ҹ
ЬȻڵϣ˫վϣ߸ҿС

µһ󣬸߸ЬŮ뿪һλţƤѥӵԼ
ŮˡҪЬ˵ҲЬһֱͷ

еһλŮ뿪һλŰɫƤѥĴԼ
ŮˡҹǿͷȻЬȥ

ݵ󣬰ɫƤѥŮ뿪һλԼҵĴźɫѥ
ŮˡûЬС

һ뿪ˣһλţƤѥӵԼҵŮ
ˡҹһѥӣȻڵϣýŪҵ


µһѥŮ뿪һλԼҵĴŰɫ
ЬŮ£ҹȿͷȻЬȥ

һ󣬰ɫЬŮ뿪һλҵĴɫЬ
ƯŮ£ҹȸͷȻЬ
ȥһֻЬʱһֻЬͷϡ

еԺɫЬŮ뿪һλĴźɫЬ
ƯŮ£ҹȸͷȻЬ
ȥһֻЬʱһֻЬͷϡ

һ󣬺ɫЬŮ뿪һλҴɫЬ
ƯŮ£ҹȸͷȻЬ
ȥһֻЬʱһֻЬͷϡ

һŮһŮŪңһֱӣ
ʮأһֱŮڵУȺڣλŮ¿ͷЬ
һֱ°ʱ򣬵Ҳŵ뿪ݣ
ˣڶһһˡ

ڵеľ⣬һһڵϹŮЬľ
ǴֳĵϡǴΣҴӵϵݣǰ
һλŸ߸ЬŮʱԱûбˣҾ͹ڵݵһ̨ϣ
֧һ̨ϣͷڸһ̨ϿšŮͷһ
ڸͷǳ⣬Ͳӣѽ쵽ǰĸ߸Ь


ߣ

磬ҺԼڣ԰ſڼ档ȻǰλƯŮ
λƯŮѵλƯŮ뵤λƯŮڽѧ
¥ҵλƯŮһˡץϷڹ԰Ƚ
˽һʱŰץסץס֮һŪҡǰв
ͬ԰ΧԵĹ£Ͳ˵ˡ

ϣһΣμѧУһĻᡣӦ̨Ϸ
ԣҵķݣ

Ů¿ͷЬ彡

Ůūô࣬Դϵޱܣһǳ
彡

ŮЬʹͷ˵ǳ

ŮЬʱͷ˶ŮЬͷõ
ޱ˵ͻǳ粻֮ôɵ
ԼĿڲű÷ǳõĻȥŮЬɡÿŮ
Ьòãͷǳ˵ޱڲű÷ǳá
ҵɹкôѧǣÿŮЬһСʱÿһ
СʱжͬŮЬӡ磬߸ЬЬѥӡЬһ
ӡŮЬԽ࣬ͷԽܵõ

Ů˯԰ʧߵ֢״

˯߲̫û׷꣬ôͰŮӺڿаɡ㷳
ʱŮӺڿУľ;ˣ֮Ȼȥ
˯߲õĻӦðŮӺڿСշתôҲ˯ŵ
ǸǶôܰɡǣֻҪ˯ʱŮӺڿУͻ
ͻ˯硣˯ʱŮóӯУҪһ
˫˿Ҫ˫˿ͬʱڿҲԡѧÿ˯
ʱ򶼺Ůӣڶ糿ȡ

ŮĽżܹʹͷܹʹļõ


ŮĽ򷨣һͷŮĽĽϷ裬ô
ͷȻõЬһͷһ촽˱Ů
Ľֺ촽˱ŮĽֺʱļⶼõƽڽ
УֵļǺѶģŮĽȴĹЧѧ
ÿһСʱŮĽš

ŮϴˮȥƢ

ŮϴˮúȵϣһǳӪŮϴˮһ
ζ֮ڸмѡңŮϴˮں֮
ȥƢáϻĻͶŮϴˮɡѧ
ÿһŮϴˮԷֿʱκȣÿٺȵ㣬ֶκ
񫣬ʹڴڵغŮϴˮ

Ů¿ͷڶֱۼ

Ů¿ͷʱֱۼⶼõЧȣڸ
Ůͷʱͷʱʱ£õȻڸŮͷʱҲ
ʱʱҲõУڸŮͷʱֱһֱ֧
ֱ۵ļҲõѧķÿŮģͷ

ŮڿܹƬ

Ůڿʱ粿⡢⡢⡢ز⡢
⡢˫ۺ˫ȼⶼԵõΪŮʱ
ڸǰҪסŮҪǰУԣЩطļⶼҪ
áѧķÿ챻ŮڿаСʱҪΪΣÿ
ʮӣмӡ⣬ŮĿҲʹ˫ۺ˫ȵõ
⣬ҲǿϥǺƵļԡ

ŮùǣкŮЬڴٽѪҺѭ

ŮùǣлŮЬʱڵѪҺѭ
ͬʱϥǺҲһѧķÿ챻Ůùǣ
УӣŮЬУӡȿһɣҲԷִ
ɣͿ˵״̬ˡ

Ůڽ

֮ϲŮԼıĦΪܹɡʵ
ŮȱŮԲκβλϵĲλеĽʵ
ĴڱṲ̊ʱЩλŮ˫ŲȥЩλҪһ
ֻŲ̤ĻֻܷϡŮҲţ˫ſ
Բ̤ϵκβλΪľͲڽˡŮڽ»
ͬʱŮڽ£õķɷʽˡѧķǸݲλѡ
̤ʽÿ챻Ṳ̊Сʱ

ŮԼӿѪҺѭʹ˾

ŮĶʱһŮԽ죬
ķԽôϷʹ̼Ѫ
Һѭʹ㾫ѧķǣÿ챻Ů򣱣⡣Ů
ϵȽöҲĽ

Ů̡ڶɤ

Ů£бԼԼŮΪ̡
ɤΪڽŮ̡ʱʹԼö
ɤ͵õúѧķÿʮλŮ
̡ÿλŮʮ̡

֮ŮūʹõȫĶҲһ
õĶ̣ĳЩ˶ܿԣŮūõĽ
ʽŮū˵ĽΪ

ǣЩŮŮǣһŮǵūɣ

ŮŪ˵ʮ

һŮ߸վţ˹¸ģͷ

ڶŮЬŮһֻЬʱһ
ֻŲͷϡ

ŮɳϣȻڵϣôЬ
̤Ȼ˷ſѵŮЬ֮Ů
˰ЬŮ˫Ųͷϡ

ĲŮѽŴͷƿٷ¡Ů
Ų

岽ŮŮӣԼЮȻв
¶ʱŮýֺȫ˿СŮ˫
ꡣ

Ů˷ſڵŮĽš

߲Ů˴ϴˮ˹ڵϴš˸
ŮϴŵʱŮ˵ͷȽϴˮ֮УŮ˺ȹϴˮ


ڰ˲ŮſڵϣŮڵС

ھŲŮ˵ԼԼЬԼС

ʮŮˣ⣬Ȼ˹ʱٻ

ŮĿѧ

ūŮһ뷿䣬ôҪгŮ

Ϲ£վԺֻܹлСȸ
ŮʮͷŮЬ

õŮȰŮЬɾҪŮЬ
ֲŮվžõȡ

ŮЬסֻ졣ΪֲŮ
ЬŮЬǸĪĶˡ

ŮЬŮЬϡ

ŮſŮ°Ů촽
ڿСסݡΪݲӴŮӡ

ŮӸŮͷһ˵Ӧڣ

ͷϴּ䣬ˮУˮҪ̫࣬ð
ӷУˮŨȡ

ϴ죬ؿҡʼŮĽšסҪӽֺʼ
ŮĽֺҪڿһһ顢һһĵ˱ֱŮΪֹ
˱ŮֺͬʱҪǽֺ죬ҪŮĽֺɾ
򲻸ɾūͲְˡŮĽֺ󣬰սơġŸ
ס»صֺ˳򣬲Ҫʹ˳ҡֻа˳
ŮһֻţһֻţҪͬʱͲϸ¡
⣬ŮʱҪľר־棬ΪŮĽ
ĪҡŮһֺ㲻֪߹٣ŮӺЬ
߹һҪľУֻԼŮ
ҪģΪ㲻ŮһūŮһѣ
ҲذŮĽáʱ䲻СʱÿֻŲ
һСʱֺʱ䲻ڰСʱдֺʮӡ

Ůźϴּ䣬Ѹղˮеȡ
Ȼӵˮȥ

һˮ˵ңŮϴšסֻϴ
ŮϴҪȿͷʾлָŮϴҪУҪ
ŮеرϴźһͷϴУϴˮȸɾ
סҪȵøɸɾһʣࡣҪɾ

ŮϴźŮŪʱˡ̤㡢
㡢㶼ҪϺáһŮˡԲ
Ůô㣬ҡ

ͼ

ŮһվһţǵĿ»Ǻˬ


ÿ춼ܺŮϴˮŮϴˮˢϴǺܺã
ŮϴˮװƿӣÿƿԪһƿŮϴˮļ۸ʮ
ƿơƵļ۸

ÿ춼ܺһλŮİ˯Ǻˬ

ڣŮӶУǺܺã

ãˮʥˮϴԡҲܲ

ÿ츺ѣλŮЬɾҲһȤĹ

ÿܸһλŮϣͷҲǼ¡

ÿܱһλŮϣ⣬ҲǼҸ¡

ÿ춼УСʱʱŮţһһλŮĽţ
ˬˣʵ֣ͿԷˡ

Ůڿĸоܺá

ŮڽµĸоҲܺá

ŮȦסǣĸоҲͦá

ŮĽźһҺǻκ϶úȡ
װƿӳۣ۸ҪڣԪԪһƿʲ
ôͷ·ʮúȡ

ڲнŮվһţڵϴǿͬʱǿͷ
ЬоǺá

ڱֻϺϾ·нվȫŮſڵ
ƶһͷһͷмŮЬŮڽ£
оǺܺã

㼰Ϊĵĺ֤

ϲŮūԭģʼ˶Ů
ͳݡŮĽţ֣㡢㡢㡢ȵȡɴ˿ɼ
ŮĽһȰ˵ı԰Ů֮
ҪԣŮ˵ıԣǺġġ
ŮĽ֮ŮҲܳݣοأˣϲ
Ůŵ˲ǲģΪǵΪǶ˵ıԵһƫ롣
˲ҪΪԼϲƯŮĽž͸еԼȫô
ʵдĸߡߵλߡ㲻Աǵͼ
һֺΪ

ϲƯŮĽţ˶ƯŮĽſÿʱ
򣬵ƯŮЬʱǶǵĽſг˿֮
顣ʹļڣƯŮĽû¶ҲǵЬ
ɫʽƯЬǷǡڴиôǾ
ԾƯŮĽţСкũû۸ˡǣ㲢
ûΪܣԣһ¿ƯŮŵʱֻ͵±
֣±˷֣˵Լԣ˺ܣ
ؿЩǲ룬Ϊӡ
£ͳ͵ġͶƯŮĽźЬࡣΪ͵Ĳͬ
͵Ůвλ͵ģ͵ǵӵģ͵ġ

ۿƯŮĽԶԶߵԸġȿһ
㣬ƯŮĽʱõһ̶ȵ㡣
еһֳ嶯ǣԶԶġֻеƯŮĽʱ
˵ſԵõ㡣ıȻǿĺ
ԣƯŮĽŲʲô¼׵ΪǺΪƯŮ
Ľֻһǲģ򼸴ҲУҪԷһÿ붼ƯŮ
ĽŮ㡣Ȼֻܵõʱ㣬
ãˡ

ǣʵжԼһأƯŮ
ʲô¹ƯŮĽأ

һҸƯŮŮѺӡƯŮޣ׷ƯŮ
˱Ͼʹ˵ҲǾԸƯŮ
Ϊ⣬мԵƣɸԷָա
ʹЩŮܹ⣬ǲϲԣǽŵʱֻ
еӦУ˸еû˼ʹŮϲԼĽţഺ
ܳأһഺ٣ˣ򣳣꣬˻ԸǵĽ
ڶϵر任ˣ˵ĽšԾƯŮĽš
һ˶û˵˵Ṵ̊ͼ̰֡ͼԿУ
ǵĽŲȤȱŮʣ᳣еû
˼ͨѰʱԵƯŮ¼׶ˣһ
Ůϲ˵ҪǵĽţǻΪءԸ
ŵŮǳòƯǸҪǮƯŮ˭ԸŰ
ǸƯŮŻࡣЩŮȻûԣҪǮ
һףʲô˼أ֮⣬ˡܲڴ
һŮ˵ҪǵĽŰɡ

ԣʵУܹԼƯŮ֮
ٵġ󲿷ֻܿԼڴ͵ŮĽ
Լˡ𼫶˵ΪŮĽţҲˡ
һڳǿһλŮĽֺǿɲҪ
ѧӰŮ㣬ͬʱҪעⷽʽΥɵ飬Ҳ
ٻԼ顣

Ȼ߶ƯŮĽôԣ뿴ǾͲݼڵ
һ棬߶ŮйصĶҲʮŮЬࡢ
ϴˮǲŮĽţŮЬŮϴˮ
Щ߷ŮĸָЬʱŮӽζ
Ʒʱ²شڴŮϴˮʱͲҪ˵¼
̬ЬŮϴˮıȻ죬ȻǺģôЬ
ϴˮҲǺġ

һ棬ŮݻᲨŮԣЩ
ŮЬ֮ʱŮֳһֳѰĳݡ
ϲŮϵؿͷŮڿ¡ŮС
Ṳ̊ŮȵȡҲǶŮݵĺ죬ȫ
չ߼ġԣ߹Ů·ؿͷ
ŮԼڽºʹʱͲҪ˵¼ͱ̬Ϊ
ٺˡ

ȻеΪչˣϲƷŮĴȣе
ˡ̲иȡһ̶ȣ·ɻˡ

ҶΪԵ֤ܽһ£Ů
˵ıԣ˵ıԣǺġۿ
ĲͬʽЬ͸ʽĶŮĳȻ졣
ȻǺģҲǺġԣŮūǷǳġ

ȻΪǺģΪʲôΪأΪ
ǵĹйУ˵΢Ĳλ˵Ľζɥʧϡ
ЬĶŮĳΪǱΪûϡ
¹ͷڹŴΪһ֮ⱻΪ⣬ĿͷΪɥ
ʧϡٱ磬˴ɻˡ˵ڴǺܲ
ʵ¡

ϹȷģҲƬԡƬûж˽
֡ͳԣΪûϵ¼ΪǱ̬Ϊǣ嵽
ŮĳʱӦбˡؼڣЩΪôġͳ
ԵΪǳԶĿǴڵѹĳЩŤ
顣ŮΪǴǶĿǴǶĿ
ġԣǰǲģ߾Ǻġ

оǳ˵ı̬һʡ̬ǶԳ̬ƫ룬˵
̬ܳڴĹ£νıֻ̬ǲִͬ
ı̬ı̬˵ıԱΪ磬һҪ
һ˵ūһҪһŮūһŮҪ
һ˵ūЩͼǱ̬ģΪΥԡ

Ҫ˵ǣŮūȫġŮֻŮ
ӵ˵Ȩ˺ͷŮû˵ȨֻŮū
ŮӦӵŮʶ߹Ůϲ˲ڽ˿ͷ
ЬˣŮϲ˻ūŮıŮ
Ӧø߹Ůڽ£ͬˡŮһ߹Ůū

ƯŮµж

룬ƯŮµж˺ŮĹϵӦū
˵Ĺϵһϵ˺Ů֮ȻʵĹϵ˺
Ů֮ϵǲȻģǡġŮū۶˻
ǶŮġЩ˺ŮܲΪΪ˺Ů֮
ԵԹϵǷǳġŮ˵ū˵Ŀȣ
ԵĿֵָһ᣻ŮūĿȣԿҲ
ֵһᡣūϵеŮõĿֱԹϵеŮ˵Ŀ
ָʵ̼־á˵Ůū۵ʱֵ
Ů˵ū˵ʱֵġ

ŮūʵūŮūۺŪ
ٹ̵ҪŮŪūʱǿҵ
㡣Ů˵ˣʵҲˡūۺŪ
Ůٹ̵ҪŮûʶ
ҪʶʱūҲͿʼˡ˵Ůһ
ϣѸٽū˵Ĺϵ

ūϵֻŮ֮䡣Ů֮䲻ūϵ
ƽȵĹϵӲҪڷŮ֮佨ūϵ޷άֵġ
Ů˶ûʲôôġƽȹϵǷŮ֮
ȻǡĹϵԣȰЩƽӹŮˣҪȥʲôŮӣ
Լ˶ûкôġ

֮˼־Ȥš˸߽֮ʿ˶Ư
Ůµжһ仰ƯŮµж

ǶŮū

ʵֺƯŮӵ÷ʲôҲǶ飬һ
ǧ𣬶Լ𣬹ǽǵЬǵĹЩ
к׷ƯŮʲô˾׷ϣơʵɲأƯŮ
ܳΪԼŮѣԳΪԼˡңƯŮĹ
ƯŮѸ̼ʵ˱ӦƯŮūΪ
ƯŮĹЩ˲ΪȻΪȻҲǡֻҪˣͰ
ѲƯŮĹıԡӦΪΪƯŮĹԺ
ΪЩƯŮĹءԣҳΪƯŮĹ
ӦϧûгΪƯŮĹӦŬЩӵƯŮѻ
ӻ˵ˣӦñǵĹϵѡɷ˵ݱɹ
ݡ˵ǻ£Ǻ¡Ϊѻɷ
ʱǵĿǶݵĵģǱǵĹ֮ǵĿ
õġԣΪ˿֣ΪʲôŮĹأοǣԽ
Խʶһ㣬ĸԸŮĹԱʹϰ
ŮĹһڼٶȵطչ

ܸ˴ҸͿֵĲӵŮѡ˺ŮūŮū
ŮūĿȣŮŮѡ˺˵Ŀֲֵ
һᡣŮūĿǳԵޱȴֹ̼ϵ
Ŀֲ˲ʱĴ̼ǳõƽ׺Ϊˮȴɽơ
Ů¿ͷЬҸȥ׷ʲôɫķ
ֻһٵĿֶѡ

ڹŮ¿ͷЬĹУԽᶨһӦ
Ůū͸ùŮ¿ͷЬ˶ɫ׷һִ
֧µ޴жĿ֣޾ʹࡣ
ŴʵΪʲôôأ׷ɫĽִΪʲô
أֶ׷ɫĽɫѻƬݺ

ǣǹŮ¿ͷɣǹŮЬɣ
ŮºɣǹŮŰɣǹŮºϴ
ˮɣǹŮ±ǴɣڵϱṲ̊ɣ
ǴŮɣǱŮɣǱŮǣаɣ

ǣŮūǵĽĵĳ׷ɣʧȥֻһЩ
¸Ĺձ˸˰ڶΪŮļˡ

ȫ˶жɣһŮūŮ¿ͷ
ЬšࡢϴˮŮڽ£

                                                    ꡿


