


ߣ




ҺͰʱ꣬ңꡣһ飬ƺڶԷ
˵طԼص״ĿǵĹϵ
ԣǳ졢ŨҶۣٶ԰ˡ

סںϣҴ˫̳˴ԼԪŲΪǮµ
ң

żǿҵʹӵгͰɫ
ħĺʹףջĽɶԲ󣬾޼ֺ
ͿŵָͣϲƯԸеĸ߸Ь

Ϊ˱ҶҳϣٴǸСӣ
ʺСĳ롣ӵķ϶ԴҵС񣬵ȫ޷
ܹ߳ĳ̶ȡϿŰѹΨһһԿ׹ڰϡ
ǸССܣͲҵµ¡һ죲Сʱֻ
żĥŪҵʱ

ÿҪڻͷŵıԵʱõع
ȵպͼʡʵϣҼ˷Ȼֿ̱ذ߳Ķ磬
ȫԳƵǻĺģҲǰȤĻ
ˣɫºʱΪɾСѨ˵
ҺΪңҲΪ֪ϲñϵõ
й

ΪɷҵĵλӲ̫ƽȡҵõԵĽð
µķĥңģʽǰҴ߳ıԵ־ܾ
ҡԺ󣬾ͻǳشҡĳϽҡ
ɿԺӣǸµӡǳ
ֻڱؼ̤ԺҲܵõЩƺʢ
ҪĳʹевĿ԰Ҳˡ
õֻԺϵĹʣ㣬ܹһΪ
кĳ

ҾҲǰǷģǹϡκ˶
ɵ뿪ȴڱūۡҵֹʹͳ裬Ҳ
ͷԭ򡣲۱ôһǾ
ԼҸġ




һ¡

ʼ鲢Ժı仯ҾĿѣǻ
µʱ򣬰иԸϣҴһٴ˵֪
˺Ů˸飬ϣ˵һõҪ
㣬Ϳʼ롣ңİӦԸ
ԸǴӽ֮ٴԺΪ
֮ǰһʱڶԻĳŵθСͨƳٿʼ
һ죲СʱٴҶҳϺͶԻĸ
˵µĽһҶڿʱ
һǳңǳЩڱ֤ǻʥࡣֻǶ
ԺҲ֪ǻʥֻάСʱ

ǺѰһ֮伸ûܡȻ簢
ƯԵø޶ҷǳ٬˵۹ٴ£
һΪǸ뷨

ҾðҪҵµ⣬һǽˣΪ˱
ҶغͰȻҪȢôһԸеŮˣ
ôȻѰչ黹ֵá

Ƕʱ䰢ʱչһ¡ÿʱСĥ
ʪѡ֮Ĳڣÿܹõ߳
ס᳣˵˶ȡҿĸ߳ڽѧҿƣ
Ҳ鵥ӵǶôÿ˷Ȼֲ
ͷšǷĥ˰ԺҪñŻҼ͵С
ͱɫĵƽ·ŽСһصСԺ
ͨ῿Ϊڽﵽ߳˵ﵽ߳ұ
ܻʹǵƽȣΪŮ˵ͨˣֱ
ôĳ߳ȥǴڱȽȵˮ
ƽϡҲ˵ЩֻҪǰҪģҶĻϲķϡ

ǶﰢҷǳᣬС˵ĸоÿ
Ժرᡣ§ҵȻ˵
ҺܱǸʧܲϹº
ͻȥʱҪҼξҪҼþãұ֤
һжֵá

޿쵽ǰãȻܾ֮󣬰ǳض
˵ôʱ䲻߳𣿡

ûС⡣⣬£ֲԶҸ߳ˣ

Цˡǿ̫ˣ뿴Զ̫̬߳ˡ

£ҿԵȣζԺǾͿԹĻ


Ȼһ޾ͿԣʱǿԸһ죬ҪΣ
Ĳ

ǵģĵ֪ļ
˵ʲôҲҪ

Ǳİ߸ŪԼĻϷС𶹣ֱ߳

ĳ»ظΡҷǳᣬ
ҲԵ÷ǳСˡˣ߳Ľȴûзɹ


ڣԼڵˡڿԻɣһ
֮ҹԺǵĻι̣ҲڿԴӳʱĽɵĴ
ѳ

ϰǳԸУŶ̶̵ĺɫװͺɫģ׸߸Ь
ǰŵҵġҹڴţս

׼ʼ绰ˡǰ䡣߰ǵĳ
ʲôֻۣĵȴ̸ǽʽ
Ļöʱÿ־ҵļȫ

ร䣬֪ҪõϹС
ԸǻһΡҴӦϹﵽ
ĵһθ߳˵ǸõԺҾеԥ
ӦҵϹ߳ӦðƳһЩ

Ҹеšôỹû绰Ҳ̫Ҵ
ϣʲô⣬˵Ϊˡ

ǸϹڷ˵绰ҪٵȾŸ£ȻҲ
͸߳ã㿪ʼͲ
ϧңȻͻҳȥѰ˵Ӧõһ꿴
ʱǲĻҳϡոսҺѹҸеԻû
ա

ҵ

⣬ҲΪãҲи
һԺͻңǵĻҲ
˵

ûҲȫ⡣

ҾԼױѹһ˫ǣҾ޷ܾ
ҪҶ޷ܾһҾʩħȫȻ޷
İڲ

ҵɵϣʼĦԼС𶹡˵
ԼҵСﲻ͵ġҰͷڰĴϣ
ָٲϵĻԲȦĺԽԽ٣Ժﵽ
˳ĸ߳ߵ󣬰֣ͣţܸ߳ζ

˺ܾã˫ۡ

ȷʵҵ

ǵġ㡣

üˡ桫ƽ⣡ῩЦˡ

ϹΪ˹ԼӣܸҲ
߳Ҫһ꣡ɷ򡣡شЦ

ͣء´ҵûʲô˵ģٹѡȵ
ǽһʱԸξͼ伸ξͼΣʲô
ʱҪʲôʱҪϹβһγ棬ұų
ʹҪǰ绰Ҫһ
˿̿ſϣذСܵܲҵģ档ڣ
ȴֻʵʵԣСϹ
ɷ򡣡

ЦţСҵգҵ˷Ӧ
оޱѰ

ڻôҪ𣿡

ǵģ֪ġ

Ͳôһ㣬ʵڲѡҲƳپŸ¶
Ҳ̫⡣ҾùֶԲġأҪЩϵ
οҿҵƨɣ֪ϲϲ

ϲκεطҶϲ

ܺá

ᷭڴϣ߸߾Σ΢΢Ťͷ
Ρһʼľջӡ
޳ݵǡĸű߸˵

Ϲ͵õ߳ˣŶûʲôһΡ֪
Ǻܣϲʧı飬ܲӦá

ỰζԽԽŨɫش̼ңԽԽ
翨ĸšڰУҵĵ˱Сɵķɫƨۡ

˵ҵóϣǳ棡˵
һһ첻ܸ侫֮һرҡӦ
øмҡԶԶͬװģ㲻𣬵һ
£

ҵʱĸţǵģɡŵȵһ
áѸٵ°Żذƨϡ

桫һ£룬㻹ܳҵƨۡ
ɷʱӵƨ۵ĻᣡЩô
ˣЦ

ҵڰֶȹõļӣֱҵͷ
¡ˡ˯ˡСǻ˵

ҸͲۡҲ̫ġ

Сɷ뱻ӾܾòһĲۡӸ
һθ߳ޡˡ˸˯˯
ҵ

СɷҪȾŸ²ǽһû߳ˣ
϶еҲСԶѣСɷô
ǡôôңԶ۵СƨۣأҲӦ
þ̫ġŸ֮ɷͿԸԸеŸ¶
šǡôԸУֵɷȣֲԶɷ
ˡЦš

รˣ˯ˣСɷֻǾŸ¡ҵ
գתܿ˯ˡҶȥ˯


ڶ¡ļ

ŸԺѾõĽһա˵ʼǵ
õҵСܱܵǰѾһˣŸû
߳ŵҹҿԸԸеֱȥ
һֱһôѰ

⼸ҷְĸԺͶԴҵ̬ȶ˾ĵı仯
ǶΰޱᡣȻûκԴԵú
ΣҲǳҵĸܡ

ǴǰԺῪʼˡǾشң
ʼðָʹȥǶԽҵʾǸ
ԵȴԽԽİã·Ȼȥ;ܾΪ֤ʵҶ
ȴΪŪҡڰشңŪ˵
ǳ޴ÿұֳԸǺܲͷҸе
᣺һ˵˺ɷһԸִ˲ƣ
ԽԽ˵ķʽ衢䡢ҡ

ᴩ͸ĺɫ˯£ǰûźɫĸ߸
ƤЬ촽Ĩɰɫڴϣѹ·ָҹȥ
ԣԼϣҵѡ

ţĴϲӣ𣿡

ҵͷ

󣬽׼𣿡

׼һ꣡

ţһ㲻һˣʱ졣ŶǵĴҪ֤Щ
ȵ԰翨ֳص΢Ц

ҪҪҵҾõȵ̫ˡ

ʲôװġôãٵһҲûʲôѽٴζ
ص΢ЦḧŪҵÿ˷ʱ
ûһҵմ˰ĽҺҵСҲ͵ʯͷһ
Ӳ˷ܼˡ֪ԵƬҾܻɣȻǻ
ﵽһĵһθ߳ұȫػˡ

ڿԴ㡣ˡ尾һ꣬
Ҷˡ

΢Цţҵ촽ţ˼˺ܶ࣬Ϲ˼˺ܶ
顣о仰Сһ²һ¡˵Ϲ

ҵͷ

ġҺѾϰڡҾÿʼϲ;ܾ
ҺԼǱ˴˹ϵдڸ߸ϵλáϲ㴦Լ
ɵϲ㱰ϥƨ۵ĿŴϲ
ÿطޱȿʹʹҵһޱ
ȻԸ㡣ϲֻҪ㱻ĥ
һ̲ࡣһرϲ˷Ȼת˯ʱϵı顣
Խû԰ϵıҲԽйͼֵ

ô˵ʲô᣿

ῩЦˡ˵ԭͲų
˵Ҳҡ˵Ҳ߳

Ӧң

֪ҸˡҴûŵģ

ǡѾһˡ

֪Ҿʵ̫ˣΪң
ᱳҡϲСϷҵСɷҽƿĵ
СߡʲôʱҸе˳ˣҶܾ㣬Ϊÿʱÿ̶
ôҡϲַʽԶеᷳҲҪ
ˣͣ¡Ȩղ궼òԣļʿ
ﵽµˮƽҮҷǳ̼ǿ˷ôѲŴﵽľ
磬ܰ;ϣ

ǡʲôʱи߳أ

ٹһҾ߳һꡣȫҪʱ䣬Ϊ޷
󡣵ʱһϷҸҿ϶һᷳԴ㡣
һһܵõ߳ұ֤һֲ꣬Զ߳

ҵڻһӦһ¡

ʲô£

ţȻʱﵽ߳ң֪ȷʵˣͨһΣ
ԶԶҪҾҪʵܵ˵ļҵ
塣ҪܵӺҵҾԼᡣ
֪βϣǣҾĸоұ
û취ˣҾӴԺҪ֪
ҪϴģֻΪҲᶯ飬ֻϲ
ֻҪԸ߳ϵԸ߳Ҿòûûζصȴ
һ졣ˣ˵ˣʹӽʼ

ʲô

ǵøղ˵ǵĴҪ֤Щȵ԰ร˵Ŀ
˵ҺǿҳȥǼҽĽˣ
ҲܸһҹȻҪһСʱ

Եҵһ¾ͱˡЦ
ˡ

ɷ򣡽ķչԤĲ̫һ𣿡

ҵͷҪñ˸ϴ

ҪԸ߳ҸоԼŮˣΪ㲻ң
㵫ģҪһˣֻΪҵҪ֪
𣿡

ҡ

ǻµһ¼ʼӽʼһʱͱ˯
ͬʱȴԽԽʣڿʼÿڶȴֻ
ʵļ尾ȤǣԽǿڼʵļ尾ҾԽ
գԽգԽȥٱˣԽǲٱԽǻڼ
ʼ尾ͻԽԽҡǸаĹȦ

˵ңǵĻ鴲˿ţҾ
ʽЩҪֵָժ½ָ

ⶫһЩȴԣҿֻûصҵκ
װɷ򣿡

ҵͷ

ܺáЩ׼ĦҺǿ԰
ߵڳǰţҪҹ棬ְţʲô
ǴһҵһǸ򡣰


棬κ춯Ϊҿܻܾá
úĻģƬɡ

ḩҵգϳšڰʱΧҡ

Ȼҿǿǵ÷ǳСС
ʱﰢ޼ɵֵؼСҵӺͱ
ֹĥãƽˡСʱԺǿͳ
š

Ȼ󣬰ϻ˳šصϣֿ˫ȣҹ˹ָ
ߡȥԸˡ

죬ҵϹãޡұ
ǿٵļôӲô󣡺Ǹ͵ȫͬ
ٵô־ԼǸŮˡ

˵ҵպͶ

ҵСҪһòˡ
һеǡʧ䡣

ǵģܼˡ

СһţҸЩɡ

֫޺촽սҵСƬ
֮󣬰˫סҵĹͷһǡҵСһ
Ӳǳ˲ࣱӣҾԼҸþͿιȥˡͻȻ
ͣתӴͷ﷭һǣеذŽ

ŶӣζģϲĿζ

Ű˱ƽţϡ

Ȼҵⶫ̫ˡҸΪһλȵĿڽ
ǣϲǡϲʤϲǸСͣ
Ҳҹ˵Ķ𣿡

ῩЦţǰͣ˱İǡҸϣӲ
Сոձ˲ѡ

СӲСɰϲʱΪӲ
ȻĶҲûȥȥ桫ɰɰСҪȥĶ


СЦšСͣ
ûõйûܹζ֭ģ⡣Сͣ

ŰǺҵϹá㶼ҶЩʲ
ôϲǵǰϴȻ
ְĸֻ߳Сͣӣˣ
ţ

һжķԸģ

ǰžϲ

׼Ҹ߳𣿡ӵʡ

š˵׼Ҳ»ɡ

ǣСҵСá
˵СĶ

ϹԺû߳С͸еѰ𣿡

ǵģܼˡ

СͣûɷƯ𣿡

Ҳ㡣

ۣļٵģϲĥɷˡӴڿʼҪ
ϴˣɷ𣿡

ûУ⡣

ãϲɷڱڳ￴ɷ򽫻ῴ
ԼӡɷĵǲǸеЩۣ

ǵģͣ

ϲɷĵʹɷĵΪӲĽ
ֻϲɷĵʹСֻܵ
Ψһ񣡿С

ϵذҵ

Сɷӵƨ۶û򵽣

ǡ

ǵġɷʲôҲûУ꣬ɷͿԽˣֻ
һꡣɷ𣿡

֪Ұ㣬ͶءӰɷ𣿡

ӰˣɷӰ˺ɷӰȻܾɷɷ
ԶԶӵĻ

ޡ

ۼˣ˯ˡΣ

һΣȻ˸˯ˡ


¡ñ

ҪıҪҴƯƯģΪı
ݹкܶˣÿҪеģϴı
ԸһǸɹˣĸߴòӢἸǰʶ
йɵԼᣬԽԽƵ֪ǵĻ״˵
ǳȤ

Ҫϴˡ˵ڰĻ֮ǰͨҪЩ׼
źϴ裬ױ磬ǵ
ҴЩķΡ

ڳĭԡݸһ麣࣬ҵǰϴҰ
ϷʼȣҴӽֺ⿪ʼ˳ϴ
ţϴÿһ缡תβ
ϴˮޱԸСιϴϴ
ľջꡣϴԺ󣬰ԡŵ˸ԡ
ϵÿһˮ

ϴ¡ÿĻǰҪΪֺסҳϲ
ɫóһǰ¡ȰѽĽֺźã
ֺͿָͣȻᴵɡ

ߡҵģϣһ

ذϡ

ٹһͽб˰ѼͷŽӵģˣ֪Щһ
ܲܡ˵ͨӵģһֻɷʥأǶά
ϵҲܵĹϵȻȫͬ㣬ӵ
ⲻĽأǸΪԶҲĵطһ
˽Ҫӣһ
ʼ

޷ӣòٱ㣬һ÷ǳ
ӰȨʵǶ֪û
ļ͸СкһԶһΡ

Ը̬ҵҵ˼ǣ㣬ҵɷһ
Ӿܾ㽻ϣԶĸ߳ƾ
뱻һӴô̱
ʽˣŪܾ㣬ķûУ㻹Ϊֺ
ϴ裬·ȥԸеУӸԼñ
ӣǸʲôˣ

Ļ˵ħҵ

ôԴ㣿ûûи߳Ӽֲиظ
ñӣȴһûõ߳ˡҺϲ
˵Щʱ򣬰ֱҵ˫ۡ

ҡǸСɷ򡣵ҿ
аʱر˷ܡֻ㿴һɷ
ĸ˰׼ȥͱĸ˻ƾ
Ӹ߳һҲĸӹ涨ø
ҾΨҵ˲ŻЩ顣Һܼ
ֱҵһȹϲӵеΨһԡ
ȤǣԽҾԽϲͷ˺㡣
ٵĹ켣ڣҵģǶȥ

˫档

ҵģ⡣ҪԼıʱ滹ˮ

ǰѡ

ޣΪ˱˵ļͣӵģӵģʪЩñ
ļĥ˸ı

ҸӿȵԽԽʪѡԽңԽ

úĤҵŮԵһĤҵŮںˣĤ߳
ʥ̳Ҫǵһ˾ҪѼͷŽͷŵĵط
סӵõʵ㣻סӲò
ȥѰŮ˵ĸоסӴԸ欺
ˡ

Ļ꣱ӡȡһҲһ
ٴһ̵öٴ⣬һĶ
һιӣϸϸḶ̌ϡû
κⶼûУһ˲ˣ̾Ϸãϡ
ԽǿҼ̴̵ԽߵʹԽ󡣽Ҷ
˶ԸԼ

׼һˣЦţϵȻ̰
ҵСϣá

Ϊļһ̫СɲóʹӲòұѰ
Ҫͷ㡣ԺÿҲٱʱҪΪ

ҵĹͷӡ˸ǡ̱ˣ
ܵʹ۵ֱ¡ῩЦ

ޣСĴͬ飡Խ˷ܣԽǻ˺
ԽҲԽʹ࣡ɷƬ̵İòǲǣ

ͷӡ˸ȻʹŤֿЦ
ˡ

û·ˣ˵

¹óҪ·ʼ˸٣һ
̵ļβƻɫ˿Ըеĺɫ߸Χ˿
ЩˮڴĨ˺ɫĴࡣĿѣϢޱ
ԸС

ȺһıȻҡһԺ
ʱñףÿθϴ󶼻ᾡ쵥
ദԡͳ޿ӱܵΡ

ҹ£̧ȿ絽ҵϡҪһ£ȷζǲ
ˡϣȹӸסҵͷҰѱϡζ
ˡұᳯߵűߣַҾΡ

ҵƨۣȷΪı׼ζá

ҰѱӶβ翨ŵζŷ΢
ޱұζϣûаɣ
Ҳҡ

ˣζǲ£ҲҪҵݽһݣҳı
ҵƨֻۣȤǷɾ

ζҲǳɾᡣ

ܺá

תվҪ뿪ˣǿҵģԺ
ƺҪ뿪ǰٸһʹࡣһǹͷȻ
ͷشͷһ¡ҵСӿȵسѪ̴ͣ
ҵʹûΣֿЦޣСһÿ
ˣȴ˺㣡ôɷ򡣺ƽ
ؼҡټ

ˡ



СʱˡѸٵϵ·ϴ¡
Ҹ΢ЦʾҸϡ˫ȷֿСã
ŵСĴԱߡ

֪Ҹղŵĸ߳Ҵδй㡣ıļôӲ
ôִôšҷʽôôôǿǳ
ʱҸеԼرᡣ

۾ƺڻζղŵĿ֡λðı뵽
ƺõıɻڡͣһ

ޣҸղ˵Ķ˵ıĴ󼦰͡Ὺʼҵ
ô£ܲġΪҽֹʹõķʽ
𣿡Ὺʼˡ

ӣӦøмǡΪһ
㼦͸е⣭ʹùļֻͣ
żȻǲ

ҵ˫ۡҺϲһıľͼ
أ֪㿴Լӱ˲ٻġҸ
ϲһҸ֪ܵļ尾ϲĵ
ദһ̣˿ΪϲñӶġûŸ
ñӱıҸҿ

ǻָᡣԴҵģѱ޵ľҺɾˡ


굽Ŀ£ҵѡǽ翨ոձ
ĻꡣζŷȡȻ°
С𶹡

ޡоܲ

ôֿĻ꣬ͷ쳤̽ձɹĻС˫ȷֵø
ҳԼҿʼãͰϣٴκ
ҺΪҵŸտʼ

С˵ÿζʲôرа
ҪСɷӸϴ
ͷӵģüȥЩճණȫɾ

ʳָĻȻպҺָڵǰ
һɷ𣿡

ҡҡͷɴػش𡸲

ҾɷˡҸЩϵȵɳ˾ָɾ
ָٵҴߣȻŽ˳ӵذָɾ

ޡҪ˶ɷɷ˸еѹ𣿡

ҵͷ

ȥ˲٣ٳǡôθ߳ɷȴҪ겻
ԼӲ߳ɷǲǸеءʧ䣿ɷǲرѹر


ҵͷ

ɷ򡣡ָպıľҺ

ɷ򼵶ӵϲ˵ļʹģȴɷ
ɷΪ˸еѹ𣿡

ҵͷ

ɷ򡣡ѱպҺָЦˡ

ޡƣɷϲ˾ҺζԲԣ

ҡҡͷ

ɷ򡣿ġġ¶ġѹġñӵɷҪ
Ҹ㱣ЩöбݵĻ᣿㿴ܼǵ
ҪԡպһָͷҺ

ɷֻɳԣ˵ľҺƯСƨۡ
ЩɷԲġ㣬㲻òʱʱǡǸʲô
򣿡

Ҳ֪˵ʵ

ޣشøáǸʲôɷҪ

Ҳ֪˵ʲô

ʲôɷͲ߳һʲôɷ
ӽƨۺװ˾Һģ⣿Ǹʲôɷ򣿡

ɷ򡭡

нɷ򡻣شȷǽָ


㿴ÿԼԼǲʱܵõͣ
ǲǺܺã˵ɷ򣡡

ִպһָҺٵǰ·ѱʦС
ͷ

ʲôɷÿʱÿ̶ͷϣʲôɷ
˵ʲô͸æʲôôֲôô
̣ʲôɷֻӵƨۣһȤ
ʱʲôɷ򣿸ңҪ

ǰɷ򡣴ñӵɷ򡣣ӻɷ򡭡

ٴν㣡ָŽҰ˱ɾ

ûˣûнƷˡ⣡ɷĵ뿴
ô

վڴðܲ鿴ǡսϸꡣ

ƣôϵģɰ˵ĵòűϵ
𣿡

ҵͷ

ıĵһ㶼ࡣǺĿ֡ɷĵԵǡôʧ
ǡôµҲǿ϶ܼįΪʲôҲɲˡ¸ˣ
¸ˣԹԵЦš

㲻رȤҾö˵ȶȤޣҾ
û߳ӰĬСҪҲĻǵĻɾȫû
˼ˡ

ע⿴ţ⡣

㻹Ķ

ܲ㣬ҾýܵĳͷӦ㹻ˡ˵

ָֻƽյรУ˵ʱһ㡣
ҵӡ

ϡĥҡһܺ棡

ҿʼĥѨҵСͰĻӴͬʱŵ
еСѨŰĥʱСֱܿҲ
ԽԽʹࡣؿʹı顣ҵŤ
˵ʱҲʼЦа˵Ҹղͼ
ƣÿʱ㶼ϲҲ֪ҸҪôá
ᱳȥڴߡ

ԲᣬԲҴǸһرۡ

תһ㣬˵ƨһ
˱ˡñӰۻˡ

һа˵ϻЧ
ǻ޿ɾҩƨۡ

ᣬܲһƨۣ㡣

ȴǸʱҧĿգȻ
ԼľҺȻԼΪȡ֡ȴҵƨۣ
ϲҲ׵ģ

ٴתҡ

Ϊ㾹ҪժգԲ׼ҵƨۡ
һСҵƨɡ

ҹϴǰ촽ӽΣϵ
翨ƨɵǡ˽ӽɰСջа
Ȼ᲻ƨۣ˿ΡԼģ
ҰֱһƳϰҸߡ

ˣ죡Ǹ¼ˡҲôܵˣġ


ϴڰ¡Ǳҡһת˵
ЦҸոʶıļңȹʱĳ˵
ָ֪ǽǰЩݵʱ䡣Ѽң
ʱĳԶӮⲻǺȤҾ÷ǳȤ

ûлش

ŶҲǸ̡˵ԶˡΣ
ɷ򡣡


¡

ǽļա

ӽԺҾͿƯԸеȴ׼Ȼ
ӦԣȴûסңҵԸˣ
ôҾͱټ尾һꡣ

ٻҡ

ǵĴϣϵźɫģ׸߸Ьһַֻ
ԼϣͿ˺ָ׵˵١Ҳһ֪Ǹ
ʲôӡˣҸƬ̻ʱҲصƿճˡ
һΰѼͷŵʲôʱ򣿡

ꣲ£ա

šǽǰһ졣һ侫ʲôʱ򣿡

Ҳǣģ£ա

ָԼϻػԲȦסǰ
ˣʱ죬ҵĸоһǼСʱǰ
顣һҲǳЦһԸ飬ȴ
ذԣȢһǸŮˡҼǵҺѹ㡣
ָĶ죬ء

⸱ӡôһǻŮ˼޸㣬Լȴ
ظˡô۸㣬ȴ˳ܡ

ҿϣʼˮ΢΢Ļ꿴ǳʪ
šƺ˵ЩԼԽԽ˷ܡҪߵǰ
һָֻҵĽӡ̣ҵСֻ೤С
䡣

ޣȥ̫ӡĴϲӣҪ
ų

Ƶߣ·ڶС˵ҵС˵Сͣ
һѹʪůģһ
ҵģ⡡׼Ҫд㣬ٵһԸԺ
ܼǵýС͡˵ţóԿժذҵС


Ť˵ϣ㻹ǵôŮˣʱ䶼ȥôˣҲ
ȫôŮ˵ģ⣬ô侫ˣȻҲû
͸гһͿźɫ͵ļָҵĵһѡ
㿴ⲻһ죬ϴһǰһ
һ侫Ҳǰ찡ҼСʱǰŸոк𣬿
ھѾˣϹһҸջǣ
㣡

󣬰ңҵЬѵȻҵĽš

ҵбţ΢˫ۣ߸ߵбһͣƤ۵ȡ
æǰȥϵĸ߸ЬӰԵ
ǰ۵ĽŲҵؿںϣϵ˫ļ̤
ԲĽֺԼһֱûͣ¡

ޡΪҵĴɷ򡣽ϹĴϲӣǵġ
ҪԼӣĵһΣҪʲôѹô˵֮
ǻȻһ֡һ˵һǲᾡ⣬
ģ껹лᣬұ֤ῩЦ

ڰĻѾˮܵˡҵСͼ¶ڴŽҪٵĳ
̡

ϣõ״̬㣬ΪһٴβˣҪһ
Ϊصļ䡣ϹΪꡣһһε
;ܾ֮ϣܵõȫȫ㡣ôң
ôġ

ᶯԽԽ󡣿ҲеԽԽȡȻ
ΪƾоΪ˿ֻרעԼܣҵġ
ֻһҪ߳ˡҷǳΪ֪֮߳ᷢ
飺һ߳Ժһʱ԰ȫʧȥȤ
ڴڼرҡ

ұСĵ߳

Ϊʲô

ΪŶޡǶ㡭ûô

Ҹеǰ㣬ϣȱҰҽ
ǰӣ˱ĽֺҵǣҵŬƺ˷Ч
ĿԣҸع̷Ľֺʱֳĵ
΢Ц

һ˲䰢Ὺʼһӿĸ߳ڿҰƳĸ߳лؼ
Уθ߸̧·Ư˿У̤ϵҽѹ

Ӻ˵ޡθ߳ǲãҵĽ
ֺͷڻе顣ڸ߳ನһֱ
㣬ǣҵСֱţеһʹ´


˫ۿңϹ񼥷΢Ц

ҸղΪҵĽţҾҲֲסˡ
ûãҪôϲҵĽžһЦ

Ҳװ˼յǼ㡣Ƭ֮
߿ҵ촽ҿһ˵Ϲһ
͵õˡ

ᷭ˫˫֧ſڴϣǰԲ
ңΡǰ˰벽ڣҾðѾ
ԼҵȴƺԽԽԶ

۵ĸžǰ֡͸аͲͷƺ
һͻȻ֮˵ᡣƮƮض˵
°ɣѡźҵƨۡ
ôΪңô棬ҶôʪˡҸҪ
ҡҲ磳룿Ψһǣ׼ùڳˣͣ
ʱڼôǿҵһθ߳һ㶼ˣһ㲻
롣㻹ǵøָ߳о϶֪߳һӦ
ŶҺܻǷ񻹼ǵָоǰĳˣǲ
ǣ

˵Щʱ޷Ƶɫľջ΢̧һ
βҷִ״̬аһĳǿҡ

Ҹոˬ꣬ҵƨҪҵģⲻļ͡
һʱ䣬Լ⡣԰ѼʹҵģңӣҲ
ҪģҵĻȵꡣܲг
͸СҲʲôջҲûУҿҵƨۣ೤ʱ
ءţӰɡ⻹ƽģҪ֪вٹҵ˶
лҵƨۡƳһͿƨۣˣȫ
һҵûУһҲûСôõһθ߳
ĽŲ̼ԺҴ˿ƯСƨۡϵ
DDҵᡣҵſ᲻ΪҵСŶڡʪ
ģĻᡣ֪⽫׸ҵĺ

Ϊ˹ƽڣıҵĸţһ£Ȼ


ҰյøֱǼ촥ĸšҳƬ̣
״ΣǷĿӰʱ
ֵҪȥĸţеŵľջɢζ

ӵ˵٣⻹ƨۣûʱš

ǻʹһݡ˾ϡ֪Ӧʲô֪Ҫ
ʲôҰ˫ڰƨϣǡ

ԣҺð㣡˵

ƨʱҡĴԼҲ֪
ҪҲҪǻͣµģĻ˿Ӧ
ʹңļ͸ܣӵҲӦôȳݵ˱
ҵĽֺͷῩЦšָһλѡһ
ƨۡѡ˸ҵƨ۽ǡΪףƨ۾ȻɷΨ
һһβҵĻᣬ湻ģõõľҵƨѹϣ
̧ͷͷϵľȥӵƳҡ

ĻʹҸеسκ͸ţһ΢΢Խ
ңǵԽ𾢡оҵ˷ܣ˿ͷϵʱ
˵Щˡֻӣ˯ˡ̣Һ
ۡ

Ǳ˰ĸţȻϴߡתؽ
ң͵СֻһԶ

ỻܹһаһرȥҲ
ħ֮һڣСͿҵģϡԸоһ
ģ⾿жůʪҪʲô

ŰķԸȥСůʪѨſڡʱ˿Ҹо
״ͬȵʹࡣҲҵóϣʹĳɷָһ㡣
ҵĶͷպͶ֪ȫ˿̵İԵ
ӣܶᡣ

װģҲһ¡ҲӦ㣬֮ǰ
Ҿ̫ˣǰΪ㶨¹ظ㣬ѡ
֮ǰẬסҵĶҾԼµѩ˰㽥ڻ
ѡȻҺϣģվ㡣ڴ֮
ǰ˸޸Ĺľ㲻ֻΪһʧȥȨӽ
ԺԶɥʧȨӦѡ֮ǰµĹ򣬿
ˣš翨ҡ

Ϊûһᶨƣû뵽ôԺ
㻹ȫȫңҲΪ֤ǰҵģش
ȷѡġҸѡϷŪʱͲӦó
һףӦźûмʱ㣬ûԤԵĹ
ǲԵġţҲѧϰɡĻĥҵ
СϹûõһͷţ𣿡

ƶٵҵСĥ

˵ҪĸŶǸ˵ҪΪף
Ҿ

ڿ㣬ΪжôңҲΪԿǷ
ӺĶԺ㲻׼ˣԵġҸֵ
ɷӺܾˡҸᣬҵŮ˵ĸо
ӵĸоȴ֤ȫǸҷϡҰ̫࣬
ڱڸ̫ûвֻȥӽԺļ
ҲԵĿ֣˵ͱķš
ڿʼȻҵɷ򣬵ڼҵūҵɷū
˵ĴڣҾȤŸոտʼЦ


ĿǾԴɥĺӣСԴȢ
Ӿûܹⲻƽô˽иͬȵĿ֣
δĿһ紵Ϊ̰˭˹ͷ
ܣһ㶼ƽ԰ɣҵͷĺ
ָ׺ݺݵȥ

֪֪ҵ۾ԶͱȽ
ƽˣţ

ҵͷ

ǻ߲ǣ

ǵġ

ɷֻӣ𣿡

ǡ

سͷ

ǡ

ɷ𣿡

ǵġ

ɷӵôǿң

ǵġ

ŰɷʱɷǲǸӰ

ǡ

ԽɷԽ𣿡

ǵġ

ɷ֪ԼԶܸ߳߸ˣţ

ǡ

ɷʲôʲôȴʲôҲò

ǡ

˵жమң

ҳ㡣û˱Ҹ㡣

ҰЬϡ

ҹ򵽴ǰһֻһֻĸ߸ƤЬϡ

ڸ»صȥˡýֺЬ̤ҵϣ
ѽŵŽЬ

ɷ黹û

ҰһƬģ塣ظҴٴȻص
ߡҴĸҽʱ϶û뵽ÿʱÿСܵܶҪ
뵽ֻƯӵģɡҾĳϣ
ĵڶңȫɿԱ㣬ҲоһҲ
ϲӵģˣʪʪģůһҲ
ӣӲ𣬶ô㡣Ӧðӿ
ӡӦöҳϣһòڵģ
һ㱳ǲǣôԴ

ֱӷֿ˫ȣҪҹǰͷҵС
˵Сͣûܽůʪģ棬ݺݵý߹
ӽԺԶܳĸоˡޣС͡
˵СʱաһҺҵһ
ȻĥСЦ֪һ
ܹоһѡ

ˣǸ侲ЦǱҵȻϴ
˯


¡긴һ

᲻׼Ҹ߳Ѿˡǰ˵ǣ
žͿ쵽ˡһ׼߳աӦúúףһ
£ģ

Ҳ尢˼˵ʹҺܸ˻ǻʹࡣ

ϣ㡣ҰհȵķԸѹ·ڴϣֻҵٴ
ſڣ˲ӡŽĺڶȹɫĸ߸Ь
һߵߡһЩСѹõĶһС
ñͷñƹҵϵãȻͳһӣ
ƽʱһֱ֡

û֣߳ᴵӣ޴ġ꣭꡹
ţҵĶ䡣

Ǹ˲ĳɾ͡øеˣһθ߳ûУû
һξƬ̵ͷŶûУң㻹ôҵ˼˵
㻹Ǹеʧ䣬ѾӦˣῩЦ

ʱԽԽܡÿʱÿ̶оԼ޷ѵ
УҵĵǸеջǣ㶺Ūҵʱ͸ˡÿ
ܾҵʱ򣬶յøܡ

ޣļһӡ˸ʪʪǡһ㶼
ú棡ԼʼնڱŪ𣿡

ҵͷ߿Цȥȫ·

õͳԿ׽ңӷڴͷ
ϡҵһŻɣСӲڴ£
ָҹȥҷϡſϣӡ

ҵģĥļ͡

Ͽʼܸоů֭Ĵ⿪Щҵĸо޷ݣ
СĽ֮󼸺޷ָоĳ

ʵ֪ΪʲôҪĥ𣿡

̫ΪϷйԵĲ

ޡȤ˵

Ŷʱ룬ַͨʽѶǿŮ˵ķ
йϡ

ϷŪԭùЩ𣿡

ôһ㡣ܻʲôԭɡ

֪Ūԭ𣿡

ҵͷƵ촽򡣡֪ϲŪ
ԭǾǡΪǸ潸Ҿϲ˷Ȼ
ܾ㣡Ǹ㴦ڳʹеȨ֮Сϲ
ţҿ԰ͷšԿ֣ҿֱӽԵ

ͱ˵ֱң·һֱҵĵס˱˱ҵĴ
ϲ㣬ϲΪΪ浽۵ĵϲҶ
ĸı䣬ϲ긴һذͷšңÿˣ֮
ΨһӦҵƨҵƨۣϲҰһУ

߷ֿҵСĥԽԽʪԽԽȵѣԺ
ֻʣֱ߳ΡҵһȻĻ
ֿҸ̬񣬵ȴȻǡ

ܽӽˡֻôһ㡣ָȻһ
Сľ롣ģֻһľ롣˽ӽȴңԶ
װġжཹʡ

ȫس׵˷ˣᡣܹʲô
Ը⡣



ġҾյܣйɻҵ
ܵСǰҺҽһա

ޣˣϲ㽲ʹܡ˵ʱҵģʼ
ðˮ

ҸذĥȻС˵ʼղ
׼Ҳ׼߳𣿡

Ҳһ׼Ҹ

ö˵СȫӲȻǿص
ر档ϲȫȻ˵ͣϲҺͣʱ
ϵı飡ԵǡôʧСɷ򣡡

ȾٵҼϣĻŵøЩҸоһ
Ĵʹ

±ط˵ӡжԡ

Ҿ򵰺ҪըƵġǰûôʹ

ޣˣҶ߳ȨպꡣΨһ
һòЩˣΨһһ걻ֹ߳
Ϊһ߳𣿡

ǵġģһġ

Цô룿̫Цˡҵ㻹
ûףԽò׼߳ҵʩŰԽأʩŰԽĥʱ
Խ˷ܡԽãҵõԿҲԽࡣ֪һ뵽԰
ϣꣲꣳ꣬һӡ׼߳ҾͻȣЩҵģ
Ȫ۰ðˮͻҵģԶᱳңҽʲôͻʲ
ôһҵū

ҼСĥѣͬʱ裬ʱԽԽ
߳ˡͣ£ϸ쿴ҵС

˵ŶޡСȻôЦˮҿ
Ūһ㣡̫ˣЩ

ȥûһֻϴ£ѱµһ
Լϣһ泯ҡ

ڰϣСЩǵλ
ʵĥһǰʪůѡ
ңǳ顣ҵĥѴȤ

ҵĲѸˣСܿһţͰ͵ġῴ˿ϲʹ
ñԺٴζŪҡ

ۡСͱôһ㣬ƽʱС룬ҵ
ĸоһЩ˵գҵСУůĿڰΧ
ҼСҸеѪҺӿС˱
ҲͣҵСӲˣ³ֱͦˡ

ޣֻˣῩЦС
ĵɫģɲʲô޴ַġȫԵ
Э᡻ˡ֯ûμӡ

ɻشϣϡֿȣٴĥҵС
±ޱȼӲ˱Ҵﵽܸߵ˷
ȣܿԸˡӺٴʹ˱ҿҵĲʱй
ƤһСʱѭظˣΣѾ
ڸ߳ıԵǻСʱĳ׽ҹ
ܾʹҵС򵰺ǰٱС侫ƵĲʳϡ
ճҺરવصڵ̺ϴϡҵȻΪĵȴ
󣬽ԸԳõһʧҸ߳ҵģ
ҵʶ˽ԼĴ

ŷʱûסһˡ

ùñҵСһȻСŽ
ϡȴӲ


¡¹

ϡڴϸңǵҪЩ仯
һ¹¼ƻǵġҳﻮ˺ܳһʱ䡣
ҷϣҵСѡ

ȻѾ˺ҹȨԶҲ׼ʹҵģ⣬
ӦöЭЩ

˼ǡҽƵʰᡣ

ԣɷЩԽԽֵڵͣˡҿɲǿ
ЦῩЦţʼҵǡ

Ÿļͣû㵱ɷ򣬶𣿡
ЦšɷǿԺǵԸʲôʱ
ʲôʱ䡣ļȴţʵѾӵеȨ
ϹҲҵɷˣҲҵİ¡

ʲô

ڼҵūˡȻҵɷҸ
ݡˣһжˡҸղ˵ĶˣῪʼҵ
Իҵ˷ܡȻҵСǰӲͬ
һֻҵСǰôС

š˷𣿡

ҵͷ

ܺáϲϢǰ˷ܡȻܾһ
ҴͲе롣嵥óһŴӡõֽ

һӼ㽫˯˷Ҵﻨʱ
ϴ䲻ǡǵҡҵҡֻҴ
ĥͷʱҲŻ㿴ȻѾٰ㿴ҵ
ɷǻʲôͬ˯һŴأ

㻹ҵɷ򣬵ڼҵūūɷܹҵ
κ飬ÿҺͱʱΪŵС
ʱΪϴ

ҽȫǮѾȡеÿ
ͷҰеͷĳҸ˵ġҲ޷ʹЩǮˡÿ
㣳Ԫ㻨ǮŶˣÿ㶼ҪȫϽɸҡ
Ǯָ֧׺ͽֺ׵ķá

ģеļ㶼ıǲڵĽź͸ųݡҲ
˵ҽһʱҵĽŻƨɡūϹϸ
ϹҲһӲūϹ˭ΥԼţ
ƲһС

ЩҶȫҪῩЦţҭţ
̲ס

ŶСµЭǳɥң̫ˣ
ϲ˺㡣ϵᡣ

Ūҵģʪ͸ˡЦᡣ

ң֪ļͱʱʲôоУ֪
Զ׼߳ʱʲôоң

ܿµĸоҸеɥʧ䡣֪
ˣһȫֵá

ޣáҲ˵Ϊȡң㲻ںûи߳

ǰ벩Ļġ

뵽˿ӲͲȡңͬʱǻܹƯ
ģ⣬㲻еֻܿԶ׼ȡңҲû׼
ֻ߳һδĥ㲻е𣿡

ǵģҺ󡣡

㿴ңӡӽʼûܰѼͷŽӵ
ӻǰһ쿪ʼͲ׼߳ͷĽźСƨ
϶ȹʱ⡣óϣǳȤ

㣬

ǵģ˵ˡ˵ǲ˵ɲǿ
ЦЦ˵ּۻֻʹ˺
ҪСϷҪʶǷЭ顣رҪЭ
Щר̵Ĵǵ㷢ĵ󡣣ڹ򵽵ʶ
Э飡

´հķԸϥءҹú󣬰ֱվҺ棬
ˣڿʼûʱȣ

ҿʼʶ

ǸļūšҵĽţԼһ϶
¡

հķԸȥýŸ֧ýֺתŪ
Ӻ߿ɵߣʾҽǰĿ¡

Ҫ߳ˡ֮ǰҪҵģһС

ҹڰǰʵ̰Ļꡣҿʼ
ѾʪĴ꣬Ȼ촽ϻԲȦһ
ͷС¡ᷢҼ
ʮӣֱҵͷ߿

ָԼ٣һʱϲĴ̼߳
ʽûһСҷԼǰ龰
ߡᣬЭһ

Ŷ˵˵

׼ÿϽ깤ԺҲܹõŵĽ͡

Ǹע⡣ǵùԭҴһáҵƨ
ȻģҲֻܵõôˡޣϵۣҸ߳ˣ

ǰһÿԼʱᶼر˷ֱﵽ߳ر
ղҵĻܳϡŰ߳ʱĺͼУ߳


һŴӸ߳ƽֹ˼ӣ΢΢˫ۣ
Ϲ΢Цޡθ߳㡣èһ
ŵ˸

ϲҵģȫʪ͸ʱζ𣿡

֪ϲζˡ

š

ǰսѣšζһ
żֱұС

ʰ᣺Դǽйٴθ߳
ţô˵أƽÿСΣõĺ
ġôȫۼƴŻУΣǽѾ룬ǾУ
Ρǽٸ߳ˣΡ

ҵõ˼أ

ţ׶ˡһҲûСԴӽԺһθ߳Ҳûõ
ˡ

ôٹ룬ͽУθ߳أ

һҲûСЦ

Ϊʲô׼Ҹ߳

ԭܶ࣬Ҫһǣ֪Ҫһʹ
ҪֻҵϹĸԸҿƣ
ԵĴݲпʹҸе˷ܡԸ߳ٴζеͬʱ
ȴһҲ׼УֻΪ˵׼ϲʶһ㡣ϲ
ͷϵȨӵ㼫ȴõĶϲ
ȨСܹɵó̵ĹҶϣǶа
еϲһֱʹ֮У޾ʹࡣϲۡ
ϲ㣬ϲ֪˿Ժ˯ȴʲ
ôɴСֵЩԭҲ׼׼߳
û߳ˡô£Ѱʲôԭ
ˡ

ϴ£ҹϷ

Ҿÿκͱܵ߳Ǵ֮Һ
һʱ򣬸߳ĿԽԽӡҾǡŰⲻֻ
һʵһšٴ˸㣬Ȼھ˸
㡣˺ȡַǷǳ̵ģֳ嶯ԽԽǿҡҶԽ
ŰҵģԽʪ

Ὺʼҵ

ңᣬµʽһ㿪ʼ𣿡

ޣǵȻЩ仯ӵиɺ˽Ŀռ䡣뿴
춼湤ҪӶеļȻ˯ڳڵ˷
ҽԼӵңҽǡǳİǣҰ
ñޱȣиɲļۣ㱻һ˸Ҫҵ˽
ӶˣͬʱֻҵƨۡȫͶԺ󣭣Ǯ
ĺϵģıȴǽһֹӴҵ壬Ҹظ
ñӣҵȻǳϲǵ

ǸУſʼС˵
ʧ䣿

ޣʧ伫ˣ޷жʧ䡣

Сɷ桫ʧ䣡СӴ׼߳Ժ
Ҳ׼߳Լȴʲôʱ߳ʲôʱ߳ǲƽ

ҵҵҵʪġСɷǸҷϣ
˵ʲôƴӣ𣿡

ҵͷ

ΪԼҵһӺ˭֪޵ʵǸ
ûûƢҷϣһǰֻΨΨŵŵС档
ҵĥӦֹĶУӺ
ӦԼҪʱͺǿҪģʵ
أȫԼʶܳΪҪ
Ӻʱʼͷų
ôļ;Ϳʱӵģ棭ҲֻļͲſ
Խ룬ڣļڸµС˵ļȴ
ӵģŶ֮ܶ㲻ôңľ
֮𣡿ҲɷˣֻǸǲˣŪĿɱ
ūӲϵطԽԽ̵ķͷ֪Ϊʲô
Ǻ׶Բ̵ģȤҵҷϣ

ǿϾ͵ˡҹ򵽴ߣҵСȻ
ȥҸ׸Ժһġڳ
ãľǵıڳҿԴӳϵխ͵ǡ

ǿûþ͵ˣҿȥӭšСʱǶź߽
ҡǻѵԷϵ·ϡ֪еĶ
ܺõһ㡣ҪңǿңݺݵزҡϢ˵

ҿǿ˶ֱͦߴ̽ȵѲϳ̣ؼ
šһ̲ͣ˺ܾá

Ҵûҵɷң̫Сˡ㣬⡫ô
ǸŮˣҸеŮҸǸɷֻҾ
Լࡣ

꺰˰Сʱ֮󣬰߳ˣǿҲ˾ӵţ
һ𰲾¡ֹ˰Сʱǿ˵ӦˣΪϾͿ
Ҫؼҡǿ·͵ſڡ

صңڴߡҴӳվߡ
Ϲɵ΢Цѷų죬껹š
գƺڿ֮С

ҵ˵ҵģˡ

ҹ£֮䣬ѡŵǿҵˮ
;Һζҵ϶˶Ҹǣ

𣿡Ӻ󣬰ʵ

Ѿɾˡ

šֻģܸо滹кܶࡣСɷ𣿡



ɷ˵ΪӦýվ
ӴͷóһС©Ŵ㡣©
ţҵͷ˫ţȻ˫ֲ


ޣ뿴ôһ죬Ǹöʡ¡ḩ
ڨЦ˵ɫǵճҺ˿״ϵ©
ҵͷޣϢţеѡ

ޡܺãɷϲǸղٹӵ˵ζ𣿡

΢΢ҡҡͷ

Ŷĺӣһˣ졣ʵ˸©ҵ
޷£һһճҺҵĿС

ǸСɷ򣡽ǱӵƨۣȻ
;ܾƬҩȴͷţ
죬Ǹ˵ľҺ

ḩҵ۾˵һǻӻҪСװ
尾ԼҪζղŸ˵ĻȵԽ
㡣Сɷ𣿡

ҵͷ

Ϊûи߳ģ

ҡҡͷ

ΪʲôɷҪһ𣿡

Ҵ©ﺬ˵ءΪءҰ

ΪʲôҪ̵ضԴɷ򣿡

ҡҡͷ

ޣɷ֪Ϊʲôĥͷ
𣿡

ҡҡͷ

ϧҲûˡ

ͷϿȡϵ©ޡԺӦöʹ
Ϲ㿴Ұʲô㲻ҵū
ˡߣҵͰ㿴㶼Դ㡣֪Ϊʲô


ҡҡͷ

ϴſڴԾΡұܵǰȥ
Ρƺʾɣҿʼĵĸء


ҲΪԿСɷѾ޾ˣҲΪ˶Դ
Դ쾭壡Ҳֻ֪а
ܶáҲ뿴ڶаŰԼܹ߶ԶҲ
ֻɷ£Ȼ֪һ˵ʹһ
ӳɷ򳼷ؽԺ̲סӳһꡣ
ط֣ýʱȻԾô˳ܣ˺ÿ
ӵķӦʱаʩŰһֻѰҸ
̵ķ˺ĥаӺϲ衢ܾ
΢ɷϲȤϲĥɷϲñӣȻ
ҪƨٰۣͰѱ˵ľҺһ

Ҽڰĸ˱˼ӣתڴϡʾ
ߣҵ

ԻʵԵ˸ɷ򡣡

ҵĶҧһ¡

ҾϲСɷ򣬵ԽԽʱȴ
ԽԽҡ

˴СܵܵͷΰĸҵС
ֱܻͦͦءôסҵĹͷн˱һֱ
ҵСӡɺĴӡӲͬʯͷһ㡣

Сɷȫ˷𣿡

ҵ˵ͷ

ܺãڸðǸӴˡСôӲ϶Ų
ޡӦôأñ̫
Ҳ̫ϲˡĵһЧ¡

֫ŵعáվôΪЬСŲŪ
С¡ȻܹݵعһȻһš
عЦ

վϷҵС˿غľʹή
ϴ¡ԸԭҸ˴èƵĴ
Ƿ

ޡۻˣǲߵŪҽƣš

촽ס

桫¼ȲҪܲΪ׼ĸӵ
ĥķȥ

һصԼ䣬ҹշתߡ


ڰ¡

һϣҽʲڴϡʰ᣺Ϊʲô
ǲҸأ

ţǸ߹мԭȣϲʧ䡣ϲ
ĳɼĶȨϲͨЩ㣬ϲ
һʵ˿Ժ˯ȴ׼ΣҲò
ļ̫Сˣ޷ҡأǰһ˯ʱҲû
õŮ˵㡣ޣװ⣬ʵһҲһ
еĳֶصаҸǿһʱûָо
ǿôôҾͲ٣侫䡣ǿǸ
ҴûͲǸˡ֮ܶĽ
أҴӲ׼겻׼߳أô
¡Ѱ

һ´ʺῪʼԼ١еԼʪָ֮
֭ҺĨҵĴϣķҵĴͱǼơ

Ҳ˵òԣҲûԹ㡣ʵҾԼܶԲ㡣
ҳһ˵

˵ʲô

Ҫ԰¶Լɷ򡣿ȴҺܱ
Ǹ޷ΪһӵҪԣȻȥˣһǸе
ھΡ

һһĿƵؿҡ㲻صģҲ㿴
ҵɷ˵ˣҪ㣬׼ǿһȥۡҪ
һҸ߼ľƵ꣬׿һУһ֪Ǹǳ
ʺǵĵطҶȲˡ

Ұ㣬ᡭ

֪

㡭òܻ

һڡޣҵҵʱܲؼˡڼҵң
һġ찡Ű㣬ҵͺѱƽ⡣
ޣ˸㣬γҪ㣵Ԫĸĸ϶벻
ǵǮᱻ˶ȼ١

ҵٿӿһ󲻿ɾҩĳÿ˺ʱ
׼ĸţһС

Уװġźǿ۵ʱҲϣҵƨ
һôҪƻôҪ㽡

ʧˡʹһʱʹ˻ӻԭ
ҵĲƲʱҲ޷õβƬ̰ο

ԡЦ

㵱ҵƨۣС

ǵġ

Ժеʪˡ𣿡

ǵģرʪԺһر˷ܵģ㡣ҿš

ΪʲôҪǶ

ҡϲ

ɷ˵ǸôŹֵĵط㲻𣿡

֪ǻҺ˷ܡ

Ƕеѽ

Ҳں㡣

Ỻİ촽չҵա

ҵƨɣ

ģǳ롣

˸Ƿ

ˣҵƨ

㣡һ

˵ˣУҪ˯ҪúҺǿ֮С

һ¾ѾǶҵĳͷѽ

ǲͷֻۺǿҲ뱻ͷ
ƨҡѾһθ߳ˡúûһ´ǰԼ
߳ƣͣΪ롣رȥ

Ҹо˰΢ı仯ǰаġ
ںˣ˵ǰҪܾʲô̬ͨ
ˣ仯Ҹеºѹ֡

ڶ糿ҪϽֲɰҪƷǲŻص
ӻӻǮۻˡϲһС˯
ѹ·ѣҲ˽ȥʱǣһжķûʲ
ô

ӵ˯һСʱ룬һˣ
ȥ

ޣãȴӦ˰䡣˵кܶҪҽ
ǰһԼڼԵ̫ûû壬һ
˵컹ҪϷɻء

˴ϴȥˣҹڼ뿪֮ǰһ
ϡذ˫ڴϡ˵
һͻˡǸҳ⡣㲻ҳȥʱ㿽
ԵҸ𣿡˵꣬

ԼģСʱˣԳЩ⡣ߵǰң
оɣ

ҸĽö̸˺ܶ顣
ҵֱѾľˣһһ¸첲·ϡ

ҵƨ𣿡ʡ

Ȼǳ롣Ұβ֪ġ

Ǻá֪ҪһһڣԣӦø
Щ͵ٱɡſڴϣ˫򤣬
СðɣҺȥ׼

ҵڿ

ҳݵ¡

ϲҵƨ𣿡

ϲǳݡ

ȻǸƯƨɡ

ǵġ

ҲѾˡ

ǵġѾˡ

ûҲǵáţҵƨ֮ǰҪҺͰĲ̸
ݴ㡣˵۲죬һֱڼӵعҸ̵Ű㣬
ҳЩ⡣ΪӦƶһЩµĹ㡣һ
ţǵһҵڿ㴩ȥ׼ҵƨۡ

ذڿ㴩صϡ

ҾӽʼҪƨ۳ݻᡣԺֻÿ
ҵƨһΣÿֻӡʶȻҿԵز
߳ôʲôҪ㾭ԵҵƨأҪ
ʵ׵ĻÿҸմʱҲŻȻĻ
ӵеȨڻɥʧˡÿһÿΣӱȽϺҵ⡣Ȼϣ
ҶһЩĽڣӵеԡ
߳ƨ۳ݡһԽԽ٣ֻõ
ЩΪΨһܸеĻʵǼ൱а
ˣҰĪҲôЫĳԣ׼
ҵƨɵ׼ƨɹǸϲĻڿ
Կʼƨһ

Ҽ˵˰ϡȻֻ׼μգȻǰ
ڿһ鲻ҹ̵ǡἥЦҾ
ݡԼһӺƿңɵϡҴյ¡

ӵšǲʱҵʼ򡣡㻹
ģ⡣Ψһһ׼¡ȥɣҵģ⡣

Ҽ͵굽£ؼ̶ǡ

ҵģ⣬ҵģ⡣Ĥĵط˸
ط

Ҽհϲķʽ˱ѡܿ죬Ӻӽ߳ˡ
ῪʼϢнһС𶹡߳ˡ
Ϣһ֮ӵҡ

ղŵĸ߳ãޡҺۡǸ㡣Ը
ǿȥеʱæտ㡣쿪ʼһ
ͼ໤ˡӵҶһȨӵȨ
ҿûġѾˣҪּۻۡ
ڣҪ˯ҪҺǿҪ£ҪԺ
ҪһڲܼңҪһԺſ׵ƯСƨۡ


ת˯ˡ



ڶ𴲣Ұͱʱˣӵ
ף졣תϸϸ֫ҵƨǱɡ

ҹǰӡȵǡټῩһЦһ
ƿҵԹﳤȥ



ߺ󣬰ϰ࣬ϸеļ񣬸ˣ
ȷе˵ūֻͨǶҼ򵥵Щ֮ⲻٴɫ
ҸɵĻû⣬鷳ˡʱѹ·Ȼ
úʵʲôʱԼӣʱģ
Ȼ˫ڱվűŸ߸Ьߣֱ̱ڵ
ҲվΪֹĳͷÿһΣʱûκɡ

ÿ죬ҳԵΨһһٷͣʢڹʳĹʳͷ
ұֻȫꡣ˯ʱ򣬰ſڵϣ˫ֱ
Ȼһ˫߸Ьǰʱܴŵ˫ҵĺϡ
ңΪʱŰᣬһ𽵹
Ь˻ߵˣұΪܵͷֵԺǣһҶû
ܷ

һڹȥڰͷˡһؼ֮ǰҽнҡ
ԸеĶȹ˵лҪҡ

ٹСʱҾҪͻظˡһЩܣһЩӲ֪
ܣǵĻġ룬Щ鲻ˡ֪
Щ㶼кôɣһΪʹࣻڶ
֪ĸӷŵҵ԰жҪ
Ҫѡһʵķʽ㣬ԡתڴϣ
ֻͷ̧ΡȹӣºɫСڿ㣬Ըе
ζʱ¶ҵǰβʵСɣȳƣ
һ߹

ҿҫ˵óƨɡôҿʼ㽲֮ǰ
ҪƯƨɺСƨϣҵƨɡҪ
ζļҵƨۡҽ㿪ʼٿʼ

棬ȴ

տʼϳŰʱܼᶨҲ֪һô
졣˵ϲ㣬ȻһʱֹԸ߳Ҳ
ϹȥҸҪ㣬Ҫԡһ
룬ʱǶôԸСԺÿ׼߳һ
ٵʱҵҸӦó̽ļޣ
ضʴȡԿʼˣҸʺ

ҿʼĸţζܲãҺ˷ܡ½

ȥǸСġΪ׼ܹ߳ά
Уٴȷ㲻ᱳҸΨһ취
˵϶ϲȥѡڣ촽طסҵƨۣҪһ
˿©ҪƨŬޣҵƨ۽Ӹʽǡ

ĻԽԽζʼͶسĸš
ǰԼƺҽһԵĴ״̬

˵ĶˣޣҲҹʵʩ֮򣭣
ظ˯׼ø߳Ҹ˵
ҳҪ㾡Ŀܣͷҵƨ

Ѫŵؼݰĸţҡ

롭ҲҲø¡ǿļͷǡ󡣰˵
ǿСʱͣһξ޴ı
Ҫǧ㣬㲻ںЩɣ𣿰˵ǿ
ǰδееĸ߳ĲðԴеֱ
ԶķðԽԽԡӸңеܲ
Ϊ԰վ˵ÿƨ۵ʱŵĶ
ǿӲشоøǿһʱԼرŮζ
ŰֻΪ˺棬Ů˵Ḷǿ

ϸ룬ǳȤ㱻裬ͬʱȴһ׳
һҲزţȴ˱һԹʳ
Ů˵ƨۡӣᣬǸ˵
̻¶Ůĵԭʼıܣͬʱ㣬ɷȴȳһ
ȥһﲻūŮ˵ĸš

ͷĵش۽ǿҡ֮ܶңҲĴ
ˣĻܺÿ»Ը߳һΣ
ҲһĿŵصˡޣ̫ùˣ

΢ЦţҼͷĸĸСҺܲ
׻ýչ

ʵϣҵİ£ϴҪö࣬
ǽͷһÿҲһΡ仰˵͸ñ
ˡڻع˵¡㻹ǵû𣿡

ٴλعͷҡ

ҵȻǵҵĻ񡣡ͻȻ䣬ҵ͵ر־ס·ֹͣ
˵ʲôҿʼҪ飬¿ʼ
ĸš

ǲǵðᵱߣǲǵ˽һʱ
ܣҪ

ˡʵһֱЩɡǻصƵ꣬ϴԺ
˵ûǳ˯ڻ£һֱе
źҶ԰ͷ

ʵȤԭǳ⡣͸Ľ
Сӣ֪ϰϲĿζߴӢЩظУҷ
ԸṩķҪңԪ

ҵͷڰĸССõ廨١ֻõ


ϲϣҸ˵ڵֲã˵㳣µ
Ů졣ҰСӽܸʱѾ˲١׼
һ䣬ֻһšҵĻ󣬰̾Сӽȥ
ʱ䲻ŲСʱɡ˵Ǹ
ˣǽ˰ɣкüθ߳㻹ǵ𣿵ʱһֱ
Ҳţ

ҴҸûҹŮ

ҵȻ֪Ҳ֪ұԲѣֻ˽ⰢҪһ
ɰˡԣȵһʱŻζȻҲ˵
֮СʱѾ˵һñӣӴˣˮգ
ǰҲԽԽ㣬ָǶ˵

丩ҡʱҲŷ΢ЦǶôа

Ľ͵Ϊֹ

ڰĻһ¡

档תݺһϣǳһ
ƿңƺͻȻҶŵĳݡһƨ۾ͼֵ
Ҹˡãѵ㲻֪ʲôλÿҾ㲻ֵܱ
Լʱ㶼Ҹеϡ߰ɡ



һصΥļңῪǽȥԸеºͺɫ
߸ЬͷɣݹͰӵһһ
ﵹЩƣߺȱġΣ³ڿ俴ҶԽ
翨ЩʲôȻЦ

ϹͰһͦİɣٰӦǵģ


˵ǹò֮ǰһҵƨһ
˵

ʲôǴΣɣ

˵ˣôѽһЦ

ޣɣװģ

ҵͷ

һϵи΢λá˵Щǳ
ȤĻ֪ܴϣٲʱӦøͨɷ
һԴūɷ룬ʲôţ
ǡǡҪ߳ò׼߳ʹࡣȻҪҲ
ûи߳϶ҲʱĸоΪǱ
ķ޹ϵֻżһϷЩޣԹ˵ǿ
˺ı̫ܸˣ㾭ºǿһҲû©
ʲôɣ

㡭ʲôʱ˵Щ

ûҲһһЩʲôһڵ鲻˵
ġҪʲô©ĻǳǸ˵հζһЦȻ
ǣš

ó˰ĻȻҴδ˵ȷʵҵﻰ
ƺЩջ

Ҫѹ·߽ңӴ˺ר
ҵĵطǣ˵ʲôˡ㲻ϲû̫߳
ԭȶ˵˵Ǳͨ޵ģҷϰ
ˣѵù㼵ǿˣԹҳǣΪʲô
뵱ô֧ģ֪ȻҰڲҵȻֻ
ȥЩˡҲ֪ȻңҰȨ
׼߳ôҵȻ϶ȥЩŰǵˡս
ã㲻ٸʱ

ɹȫ㶨ģ㲻׼Ҹ׼Ҹ߳Ҳѽ
Ҫȥģ

ô˵ţŮƱ䡻˵ʵҪ
Ҳ̫ˡѾˡ

վڷȡҿʼźţ
ÿԺ󣬶ҪҵĿڽΪһĽӲʹñ
ףÿҶòԵ˵ľҺҹͷﵽ
͵ůľΥѡ

Ҿ֪ոϹζЩرÿҳʱ
̶˿˿ġ

ţ

˼Ҫ˱˵ľҺϲġҿʼ˱
˵ľҺʱҵ졣

ý𣬸ҡǿոϴﵽһҴδ
ĺܡĸ֪߳ľҺǲǱ࣬ҡ

ҰǿĴ󲿷־Һ˱˳ֳ顣
ҵͷʾҿֹͣҰѽµͷŵЩ

Ա𣿡ֳŪʵ

ԭҲ

ţҾ滹һЩҪԱһ㡣ͷϿ
óǸ©

Ҫ˷ѣʣµҲˡ©¡
ѾҺѹĿ³нš

һʵ𣿡

ҡҡͷ

ϧҲûˡȻüͷ⡭Сˡ
ܸҲĶţңĶвĶ

ޣԸĶͰϣǰСֱҵ
˫ۣЦšҸеѪҺҵﱼӿʶ
ҪʲôˡԥţصͷҸеԼ۽ˮ
ô˼˵ҵĲţϹżڽ
΢Ц̫ˣ̫ΰˣޣɰСɷԼӵ
˲з׾ԼΪȡֵߣȻ
ӸñӣеǮӣĹʣڣ
뵱ӵĲˣޣĴҵĲ𣿡

û·ˡҵͷ

ޣɷ֪Ҳǿʻˡô˵ľҺ
Ժ󣬿ܵȷҪʡҪҡ

ҵ©˵ᡭأ㣬ҵɡĲ
ء㣬򡭡ҵءҺ

ԸͰҵ𣿡

ҵͷ

ܹҵһҲʣװģܹȫȥ
ҿɲŪҵĵ̺

ҵͷ

Ȼôȣұˡ͵ЦšҪ
ãҪȫȥһҲʣ𣿡

ҵͷ

ڣ׼áһַֻڿϣһָֻֿ˻꣬
ǰͦͦҸƶһ㡣ˡ

Ż죬һ̡ɧӿҵĺܡҸе©ڽ翨
Һĳµ񶯡ƴʣɻЩ©ˡҾס
ǱǺˣҿţһЩҺǺ˱ǻһǾȫס
ͷλú̬

˷·һôãͣˡ©ҺҲཹཱུر
̴ȵȥۣ΢˫ۡšš˸ս

ҸеЩ͡

ʹңϹͳŪ΢Цޡи˽
Ļ桫ǲ

ͷϿȡϵ©ޡӵһ
㡣ҿԺӦðС㲱ϡһ
ϾЯˡɷ򣬿Ұʲ
ôͰˣĲ

ϴ£ʾҰߡ§ңǡҲ
ð䡡ɷЩӸһһܲù

ҵͷˮۿת

ɷ򡣶񶾵İһͷƨţҪ
ʽлԼһܵŰңȻûи߳ûԡ



ڶɷ˵áɣ𣿡

ҵͷ

ˣޣ

ҵͷ

ϲŰ㡢𣿡

ҡҡͷ

ϲԹʳ𣿡

ҡҡͷ

ƨۺѳ԰ɣţ

ҵͷ

ҲһҪͷƨȥˣ𣿡ῩЦ
ˡ

ҵͷ

ȥһŰŮ˵ƨ۶˵һǼԸе¡
ȻϻķӦǸķΧ֮ڡ
Цӡ˸ʪʪǣ˵ת˯ˡұںڰ
շתߡ




ԺӣҪڼдˣұֹͣκλֱ
뿪ٿʼʱҪ賿һӲܹصҵӶ˷
Ϊҵһ졣

ỹΪҹ涨ͷͽ

Ϊͷķ⣬ҳԷʱͲʹò;ߣҵķ
Žһֻʳұſڵԡܲ⣬ҵ;ͽ
ֱ͡ĲͬʳѳԼˡ

˵˻ұڴ˺һŵĿڼϣһֱڶͬһ
ʱΪֹ˳Էϰʱ

ҵĻûɺãͷǣڴ˺һϰ࣬ұ
еļȻ뱣ʱɣֱڶʱ

ҺãرŬʵϺܵͷͨÿڻһ
γ͵ʳܻһδڼϻߴֻǲ
ϰĴܱͷЩڶԽԽˡЩʲô
ʹǣҵõĽҲԽԽ١Ѿĸ
ˡ˵ƨ۲ҳΪϸĲū
СԺͷ˽Ȼ̫ϲѴֱӽҳԣȴÿ
ڸմ֮ȥ࣬˵ȸɾ

ҪֻΪźţҪú֣ܿ
