츾


ݼ顿
    һʮĸÿն̨£ȫһЩ䲻̫ƵĿʽΪʵ̫ˡ̫ˡ̫ǰˣȴһҲá
ڿ㣬ȫ˿ģмڿͷεĻߵģͨĶֿͬǣмϸϵŵģеľһЩֱĻʽ˿ߵ֣˵ЩģʵѾˡ


01
ȫ¥Ưޣסһ԰СڵСסżˣÿ°ʱ򶼸о⼸˵ĿϻȥʮֲʵƮȼΪٿ϶Լܵõôעӣٺܸ֪кĿ⡣
Դ֮󣬹ɵʳܱʱòġ
һʮĸÿն̨£ȫһЩ䲻̫ƵĿʽΪʵ̫ˡ̫ˡ̫ǰˣȴһҲá
ڿ㣬ȫ˿ģмڿͷεĻߵģͨĶֿͬǣмϸϵŵģеľһЩֱĻʽ˿ߵ֣˵ЩģʵѾˡ
ȴûע⵽סС⼸ˣ۾ֱһߣѾþûгŮ˵ǣһĶ٣ǿŮһɫĵصһ˫һЩŮӺյ°Ȼͦ·ģϸڲӣ⡣̫˴ĶЧֻԽԽ̸޹⣬û긾ŮһŶ̶̵̷ǽһѰ볤ͷԺѩ׵ϣͬ׹ӹ鹵֮ϣԵôʮֵĺг
±ߵİɫȹֻĴϲɫĿе˫ȣһ˫ɫΪЬлɫƵ¶ֺ߸ЬϸĽϣ·¼ϵʱزţƨ΢΢һȰţ˿ϸ⣬Ե˼ˡ
һ죬ڵ¥Ȼм˰ٱٺܺ£ֿ˭Ǽ˽ٱһţһƣٲſԭͬǼˣԶӳҽʦͳ½ˡ
ٳԾԶӳǸʲô
һʣԶӳ̿˵ˣСడ
ʵôˣ
Զӳ˵ǲ뱲ûŮ˵ıˡ˵˼ҲﲻæԶӳ˵ˣƯ̫̫ˡ⻰̵ģԶӳ˵𣿡
ٵͷԶӳ˵ˣĿôô
˵˼ܰʲôæô
Զӳ˵ʲôæܲ·Ǽľ飿
ּôУ˼ҶѾϹСˡ
Զӳһͨһ¹ǰݺ͵Ǽɣ
ҽʦͳ½Ҳ٣ٺȻȷʵܿæԶӳ˵Զӳ
Զӳŵ˾͵ô
ʵ޿κΣǵͷԶӳ̸˵վ˵ߣҼң
ٱ˴ӵԶӳļһţɳϵٿ½ܵܵˣЩ˼˵Զӳֻǿһ۰˷ܵĵͷֽ⿪Լ½󣬽ֻһȤ֣ԥһ£ǽ⿪Լ֣Լģǵľ鱩¶ˣվ߽ٸǰϸĿٵأߺ˫յͷȥʱԶӳ˵ˣľ̫ÿˡҽʦϵ̲ס˵ۡˡ㶼ôԸе°
ٵͷȴʮãԶӳˣôľ飬һвУ
ٺͷֻһ°
ԶӳЦеĵһ£һ¾ͺã
ԶӳվǰԶӳĴָոٵľһ̣ٶʱеһ飬Զӳ˫סٵľŪţ̲סʱҽʦͳ½ҲߵǰֿʼĦٵľ飬ȫһĸо
㣬Ҫ̫ʹ
ٶס
ţʱԶӳȻó캬סٵһֻͷ˱پԶӳԣ˵ֻһµġûκãٵѾܿ˵еȴûһ˿еӭԶӳҽʦʱҲÿںסٵһֻͷٵֻͷͬʱ˺ţʱ
ٱŻҽʦԶӳͷţʱ½˫Ҳ󵨵ȫٵȹڣĴƬϸµ⣬һʱ֮Ҳ֪ô죬˼º󣬳½Сɧֿ㰡
СȭĴڳ½ǰ˼ҲŲɧҴֿʲô°
½ѾĽ⿪ٵȹӣȻ¿ػ԰Ȼһ߶ϸӵ˿ֿ㣬ǰûκλƣȫ͸ıɴССû취ȫסëͷ¶һСƬأһҲֳԼСѨѷĳ֣
½˷ܵ˵˵㲻ɧڿ˷ɣҡʪҮ
˵½͸ڿĻķ㣬ٴûִܹ̼һ£˫ץų½ͷ˵Ӵôﰡû߰ôฺ̼าҪҪ˵Ҫȴһֱų½ͷҲһֱ̧˫ҲԶĸһֻſڳ½ϣи̼Ĩߡ½˵Ķֿ㲦һߣſɰС꣬ȻҵͦСѿͣͷѿϻȦ
ʱٵ˵ฺô̼ҲûҪһ˫ִıų½ͷһйɧ׸߳ĳ½ǡ
ڲ֪б˰ɫƱߵ˿ֿ㡣
Զӳ³ٵͷĺḲסٵĴԶӳͷٵĿУٻӦԶӳٵԶӳཻţٳںԶӳҵУȻеҽʦָŪٵٿٲ֪߳ܵĺţ
˶ʱЦ޵Ѿ˿ʼǵ·һᣬٱӵϣٽס͵͵˵Ŀ粿
ۣ˵Ŀ粿ֳִͦĴԶӳ֣ӵĿţڴʱԶӳͷٵĿ£ɵͷٵͷš
ʱһֱûгĳ½סٵĴߣ½СȽУ½ùͷٵ촽ĦţȻͷٵ촽½ǰһٵĿУԶӳٺų½˱š
ʱҽʦҲٵСϣҽʦ׽סٵľ飬پķ϶гţ˽ӣƬѧϰҼȫӦϣ֪ͬʱΪǲԵģȴ˵ΪС


02
ʱԶӳҲסٵͷǰԶӳִٵĿУٵӣСھͬʱִˡ
ʱѾȫҵ̼УԶӳͳ½˿ʼסٵͷٵĺ촽г鶯ǵ޴Ķײٵɤۣȴʮָо
ʱҽʦٵ壬ҽʦֿٵ˫ȣٸоҽʦǼӲĹͷٵĦš
ҽʦͻȻǰһͦٵ壬ٿˣͷ𾢵Ĳͷٱ˷Ūš
ҽʦҵٳ̣ǼӲĦٵۣȴҽʦٱϣҽʦٵ塣
½վǰٿг鶯ԶӳץٵһֻŪĴһ޾ͬʱ˵
غϺ»ɸΪԽ˻ƽڴϣҽʦضٵͷϷҪÿңȻԹԵҽʦ
ʱԶӳѧϰƬϵҼɣٵľ鶯ţٷԼľ飬鹵нԶӳĴ½סٵš
Լȫͬʱ˵½ųţȵ˸߳½͵һٶʱе½ǴӲйһɹȵľҺٸо½ȵľҺٵ½ڳ
ͬʱҽʦҲ˸߳ҽʦٿбըˣһɹȵľҺעٿУٵĿڱҽʦŨʪľҺģٺŻҽʦȵľҺ
ҽʦ˵ˣȥŨŨľҺ
»ҽʦľҺʱʣԶӳһû侫ˡ
ԶӳپҪңȻԶӳһѱ٣ٷϣǲλԽͦԼ壬ܸܵĺԶӳһΪղų½ųľҺ
ٵرĻԶӳоʮˬ죬ԶӳٵƨڶײٺԶӳͬʱﵽԽ߾磬ԶӳͻȻһȻԶӳٵƨ˵˾ҺٷĿҧԶӳǿļ
ﵽǰδеľ֮ѹԼղžȻͬʱٲߵͨ죬ٵͷ޲Ҹطȥ
˿ٵӣЦٸ
ԶӳȴƳĬЦˣСĸл㣬Ը
ٺҽʦŵˣԺ鸾ɣһһӶá
ʱ½˵ˣղһˣǾŴϺúЪɣ
ǸӡԶӳ㡭Ұҵڿùòã
ڴϣؽлš
ʲôԶӳﻹŸոٵӺû˵ʲôû˵ʲô
ܻร
ЦЦ˵ҰѡǱߵڿ㣬øҡ߲߲̫ˡ
ԶӳֻѾбڴϣһű̺סԼ˫Ⱥ壬һֵסѩ׸ͦ˫飬Ȼֻǿסص㡹
ͬͻĹ⻬СССݵĿɰȴ©˳
ģҧ촽΢΢ǳЦɰִߴģ֪Ṵ߶˵Ļ꣬˵ġ
ι㵽ʲô
ɵʡ
ŶûûʲôǺǡ
һЦ㻹ǸϿ졭ϿҰѡڿù
มǡ
ԶӳæԼոյ˼ϽǼԸеĺɫƱߵ˿ֿ㡣
Զӳϸ˿˺þã̲ס˵٣ƽǴôԸеڿ㰡
Ц˳һûĻСŮŸոҵڵͬһˡ
ѽǸʱ֮⡭ʵմֿʱܲϰأǴˣһڿôݣأι
Ǽֿ㣬Զӳ߿߹ȥ
ι㲻Ҫô̬òã
پȻе㺦ߵ˵˼ҵڿһֱ
ԶӳڴβóڿбڴͷһصȻû취õ
Ųһ壬쳤ҪkԶӳⲻҡεڿ㡣
ʱ԰סزַ£ǷǷһץȥԶӳеĶֿ㡣
ӣôôڿ㰡
ȻԶӳʹԾƺΪḻϾǸް
٣ϻǲƮΣ
ᴩ㰡
ԶӳеаЦ˵
ޣม񾭣
ЦЦѽųȥԶӳϽץסҽţ˵Ϊٽҵأ
ҲػԶӳһֺܿеĶֿ㣬ƾҪõף׼
㡭ǵġ
ʱԶӳѾһŴֿУ˳ƽס̧һ£׼һš
ʵ⶯Ҫϵı̹£ôһ۸
Զӳһ˵С٣´ٸˬģ
Զӳһ˵ᣡ
϶ֿ˽ӵϴĸɵڴϣƣ˯ȥ˯Զӳͻҽʦм䡭
ٺܾòŻصٴӴ˺СڵеĽˣϵΪϵϰΪٵҲٵǳĹżΪҵ
еĳΪҽʦԶӳͳ½
ҽʦеꣳ꣬Ǹԣҽʦнˮܷÿ첻ǲǺھ壬پڻҽʦļʰ񣬻ҽʦھ嵽ʮ㣬ˡ
ҽʦӵ߽ҽʦȲİٵ·׽סٵһֻͷ˱
ٵ̱ҽʦҽʦĿ¡
ҽʦѾͦˣŻҽʦĿɣҽʦҲٵڿ棬Ūٵޣٸоˮֱ
ٴ˵ҽʦơҽʦ˼롭򡭡ҽʦЦ𼱣𼱣ó򡹻ҽʦ˵˵ţͳ͵յٴߣſڣҽʦ˱˱ŻҽʦĴͷڻҽʦǽš
ԴԹϵ֮پͷǳϲ˿̷˱˵һܣҽʦ˱ĺţٺܰһ߸ҽʦڽһͷŻҽʦٺͻҽʦӶЦ
ҽʦĶƤٰҽʦٰѻҽʦҷڿ˱ţҽʦٵ˫м䣬س鶯齻ɣԸΪ顣
ҽʦ٣ٷд̨ϣֿٵ˫ȣҽʦסٵ˵٣Ҫٽȥϣ
ţϣҽʦϲٽٵڣҽʦǰһٵڣٶʱ޴ĿУٱŻҽʦĴҽʦʼ䶯ٿǻҽʦǴк촽ͻҽʦţҲܵĽţţҽʦӲٺ
ҽʦЦϲҲ𣿡
޳ܵ˵ţϲϲҽʦҰ㣬˼Ұɣٰɣ


03
ҽʦٵͼӿڵĳ鶯ŻҽʦڵһٺͻҽʦͬʱﵽԽĸ߳ٸе˻ҽʦ˴ľҺŮ˾Һʱġ
ҽʦڳҽʦո侫γʱʧӲȣڻҽʦ£ҽʦ˱ٸΪҽʦ˱ңĴڲ࣬ͷĺܸɾҽʦھеĻʵۣԸΪҽʦ顣
źŻҽʦٶһˮΪҽʦϴ˵İĻҽʦĵط
ϸϴţôȥİ˵Ĺͷҽʦ״ЦеĽ쵽ٵĴߣٱ㽫ҽʦס˱ͷİĻҽʦĹͷҽʦֵùЦٸǹڻҽʦǰٴκס˱Ƶĸҽʦڽţҽʦš
ʱԶӳͳ½һ䷿߳ԭһֱڰ͵ٺͻҽʦʹԶӳͳ½ϼţŵֶǺܿƷ٣ԶӳٵͷĿ£ٱԶӳǰԶӳͳڴֵ˱˱Զӳ½ͻҽʦҲ˹˲վһţپ͹ǿ£ǱַİٿҪ˱ò񫣬ǣ½ЦĶ˵̫̫԰ͬʱС𣿡
پеģ˼װµġ
½ϴ㲻Թ֧֧ҿƬŮŶ
ٺߵǻˡֲ㳣˼ҿЩƬӣԭԤı
һԺ𣿡
ԥһڿܲջ󣬺ͷſС졭
һٵӣСУٵĿк˵ĹͷٰĴͷ˿ʼͬʱٿг鶯ǵţкǸˣǸ˱ͷһᣬԶӳͻҽʦٿгԶӳЦĶ˵̫̫̼ġ
ǣԶӳ٣ԶӳڴϣԶӳϣԶӳٵڣʱ½סվǰٿУҽʦٺ棬׼ٵĸţڣȫжطģޱȳ죬ţ½ץٵͷٿг鶯ţ½ƺٿڽĸо½̲סˣٵĿйİɫճľҺų½ľҺÿڽ½ɾ
ʱµԶӳϵĻҽʦҲͬʱ˸߳ҲȺйǵľҺ
ٵ°ϣ촽ߣϣƨѾ˵ľҺԶӳĽʵϣĸͬһŴƣ˯ȥٺ˿ֵһֻҪϹһȥϰٺǾţʱһ٣ʱһһǵҪٴӲܾΪһǿޣϵõԽ֣ǼΪȻִ˲ƣ
ҪҽʦԹǿҽʦÿ϶Ҫٽ˯ȴǷǳⱻҽʦڵģٰ˻ҽʦڵѾȫΪ˵ķ²ԸΪ飬ٵٵ
죬ڳ½ļԴϹ֮⼸ֱǲͬļ˯½ļͦƯģոհ㣬½ͻӵ˴Լ½Ĵ߷һӻһӰ½ٵĴһ£صһЦ½Ӵǳ̣ƬŽӰӻϳ˲Ŀľͷڼһޣ˵ѾϰŮսǵĳȴͬʱٺߣͷҿ̲ס͵ŵӣ½Цʼٵ壬½סٵֻͷţٺò˷ܣҧ´ţ½סٵĴͷٵĿУĴָҲٵУس鶯ٱ½¸ĺٴ½Цվڿ㣬ѾĴٵĿУٱ㿪ʼ˱ϲΪٵڽȤ½ʼסٵͷĴٿжײͷӭų½Ĵͷÿٿе룬½ٵĿк˵̫̫غҲȥ
İѳ½غҲУپԼڣ½ȫٿУ½Ĺͷһֱ嵽ٵɤۣԴϢȻָоٺų½ǽ˱Ѿ½˱Ľţİٺ˷ܣ½˱ڰѳֲסٵĿ˾Һٺ³½ľҺлң½ֺǺǵٶź򣬳½Ľŵٵ½Ĵֺٵزһ˷ܣٱס½Ĵȣ½ĽֺŪĸоٿһĿٲסٿ½½ЦǺǵĿٵķӦ½׳˶찡ٺðˣ½ЦĴֺڽͷų½½Ц̧һֻٵĦţҵų½غ裬½״ͽƨ۴յٵ촽ߣ찡پȻſںס½ƨ˱ͷų½ƨۣѾȫΪ½ķ²Ϊµ飬پȻٵͷ˵ƨۣ½ЦţپԼ½Цپˣԭپǰˣ½ƨ۵ʱȻҲżĿС


04
ֲ̬ٳԾȴΪ֮㵹ʱ½ȻһЦٿƿƨۣ½һ鲼ٵ۾ϣһʲôˣٲ֪Ҫʲôȴ˷ܣʱٺȻеϱһȺĹ״ĶĦţһԭһ˵ң϶Ĺ⣬ʹץһѣȻһ˵ľУϲȻһִٺٵڿʼ鶯˷һ˵Ķײһ߿ʼղץĵңʵٷֲ˭ңٵſǰ˵˱ٿ˷ܵĶţٸӵ򣬰˵Ķײţڶرң۾ϵĲһĶٵǰһۣ찡վǰľȻȫ˾ٿ˱ģҲٳһٺ³ʱ½ЦĴٺչ˵̫̫Ҳϲ㣬˵˺üˣҲ˦ҲͦġʱҲյ˵̫̫ϲˣԴСҾͺϲˣ½ôãҲһɡ
ٵͷһ뵽Լղĺİ˵˱پߵͨ죬ٺϤٸղžȻĸ̷ìܣʱһ°ٱĻ§˵̫̫ϲ㣬Ҳһɣòã
ٱ黰жˣŮױ˵жٿһۣͷһͷֵĺϲ£죬̧ٵ°ͣסٵĴ
ͷٵĿڲסٵͷĽǣĺ٣ٵĲһֱ٣סٵһֻͷҧţ̲סٿ½½һЦеĿٺȣһԼǸ˶ţʱ촽һֱţŮصĲֽ֣ڴڣٵ찡ͷٵķ۵ţ̫ˣͷͱټ֮䣬ôĻ氡ٵˮͣţʹ˱ٵҺٴڵĴǿҵĿУȻٵƨһͣҲ˴ѹٵϣͷٴٵȼ䣬ʼͷٵˣٺķ෴ǸŴ糤Ĵ˿̾ٵͷϣ̲סţʱ½һЦǺǵ˵̫̫ߣ죡
Ľ˱˱ĹͷҲĴѴٰĴѴҲ˿УȷʵϲΪ˿ڽģҲϲΪǿ̷ΪǶŮһǿҵУҽʦԶӳ½ϲǵľҺٵĿУǷǳ㣬˿̣ٸңţͷٵŪţͣתһЦһѹٵϣֿٵ˫ȣ֪ҪˣмȽڴĴٸоľ޴ѾٵƬ۵䣬ǰһͦͷٵ뵽ٵ֮УٺȵӭϵĽ룬֮ͣһ£Ϳʼ黺ٱˣȴʮֵܣϲڵĸоʱ½ЦеĴǰĹ۲ٺĽϣ½һЦеĿţһԼĹͷѾȫİ˵ļ齻УϾƳ½Ĵڣ½еԴˣ½ùͷٴĦţȴϾ˼ٵһֱĬĬĿϵس½ˬˣ½ٵͷϣ͵ٵĺ촽Уļ齻ϣֻӦ˼³½Ĺͷ½ʮֲˣԸɳϣϾ˼Ϊϵӿڵĳ鶯ٸţٺͬʱﵽ˸߳͵һٶʱеȵľҺȪˮһӿڣйƤһѹϣ§ϵȻٵڣ§Ŀĺ󱳣˺һᣬٰ£ЦеĿ٣һ죬ֽɾϵľҺٿ½½٣һᣬ֪Լոֻ˺˳½ٿİĳ½Ժڡ
ڣٺ˵ȵȥҺͳ½˵仰
Ц߽ڣ߽½˵ˣ
½Ťͷ٣٣ô
½ŭרĸ£ҡһ죬ģһ˼ĵġ˵㻹⣬û˵ڣ½ٵĻô㲻ͦ𣿡
ּ˳½ûģ٣ڻ˼ҵ˼Ұʲôˣ㻹½ٿˣ§ס˵ޱޣҴˣޡٲܿ޵ĸףʱպټӸ̽ͷĿٺͳ½ٿ޵ĸף½½ٵۣ½ס٣Ӧ½ٱڴϣߣʱЦеĴӸߵߣĦٵ壬ٺǲұ³½ˣʼٵͷҧ´ų½½ûвˣЦеĿĦٵ壬˿䱾ĳ½ˣȴվùͷĦٵ촽ٱͷȥִһĦٵ촽ٿ½γ½ȴЦĿ˵̫̫ÿңҲˣϿɣ
ٵ˳½һۣǲʱЦеĿڵ̫̫һҵղŲͦϲղٵٺٿ˳½һۣȻſ촽һͦٵĿУֿʼ˱뵽ڶײپʮ˷ܣ˵ٵͷٿų½½ЦĿٸڽֵ½Ŀ£ץס½ظĦһһŪ½½ʱҲվǰץÿǿڽĹͷ½Ĺͷң½ң޴ٿİ£쳣Ӳٿȫ˾ٺϤٴ˿ȴĺ˱Ĳ˼飬ٷԼһһϲΪٵѾľҺٸĴͷЦĶ˵̫̫Һͳ½԰ͬʱС𣿡


05
½ŶԽŵɴϣֱмŲ壬ڰԼȸ鵽Էϣһ£ҿһм䲢ͦһ˫ͷڰͷŪ˱㻽پеģ˼װµġ
½ϴ㲻ҺԶӳлҽʦԹ𣿡
ʲôͬʱ̫̫޻
ٺߵǿ˼ҵģ˼ҲŵһκҪ
½һԺ𣿡
ԥһڿܲջ󣬺ͷſС졭
ͳ½ͬʱѴִٵӣСн涥ײٵСĶײЩԴϢٺԸΪΪֻҪԸκ£޴ײٵ죬ŬӦţѾȫΪ˵ķ²һ鶯ǵһӶЦ½ʱȻٿгɳϣҲٿгһͷˮĿų½׳½Ҫʲô½ЦĿһۣȻ̧ԼһֻŶ˵̫̫
˳½˼ٹ½ǰ½һֻţͷƨ˶ʱŹЦٺ컹ϸų½ƨۣҲɳϣҲƨ쵽ߣƨͷŸ߹޾Ȼǰǵƨۣ˹ЦţȴϸΪƨۣЦ̧һֻţٵĿ䣬ôֺͷŪٵϵٺʱˮֱĽֺͷϡ
ЦţٿЦԸУֶٰһλˣԸУٸӶƨۣٵҲԾŪ뿪ƨۣٴκסĹͷٵҲŪңĽţٺгɾ͸Уʱ½ٵĺ棬½ٺ׼ٵһ¶ٵڣٿĽţٵͷٿгӭһµĶײǽҲһһ¶ײٵ´ָоʵ̫ˣȻӿٿеĳ鶯Ŭӭٿпٵĳ鶯Ȼһٵͷ꣡꡹ٿ˾ҺľҺ˱ĹͷЦٵͷٽʱٺĳ½Ҳڵ˸߳½ٵƨɣһٶʱеһɹȵĳ½ľҺڣǰĹͷĸ߳
Ӵֻپֶһȫ˾ĸ鶼ܺãǺٷϵģٶĸȴ񣬺һÿ˸ΪһĸǷǳƯģȫ¥ŮûһƯҲĸ˶ٺõһҪԭ֪Ȼڱ˿ٺĸ˵Ǻ֪ܵģȴʮÿ˶ٵҳ˶ž޴ջĸеĻʵһΪµ飬ҲԸΪ
Ϲĵڶ죬ֵԶӳҹҹȻٺԶӳ˴ٺԶӳҵţѾıڵѹԶӳϣԶӳЦǺǵİֱͷ棬Զӳ촽ٵĴԶӳ°ϣԶӳǳ°ͣ˫ָĦԶӳǽ׳ͷԶӳǹͭɫļʵأٵͷһһƣԶӳСԶӳһܽ׳ľˣҽʦСкܶ׹⣬ʱԶӳſӣΪԶӳ⿪ĿԶӳǽʮ糤Ĵ¶˳ٳİԶӳԶӳЦеĿ٣ٵͷȥſںסԶӳٵͷԶӳĴͷԶӳĴٿʱӲģʱԶӳĹͷʱԶӳңԶӳźģİԶӳٸӳ飬³ԶӳͷһԶӳĴȡСȣԶӳһֻţͷƨԶӳֺǺǵĿ٣ϸԶӳƨۣԼİ˵ƨۣԼжŶԶӳİԶӳĦţٵѾʪˣٷԶӳĴţԼڿ㣬ٿԶӳϣٷסԶӳӲͦͦ׼ԼλãȥԶӳһһ뵽ٵڣԶӳȻǵһνڣÿһεĽ붼ٺ˷ܣһԶӳ°ϵĺӣһͦٺԶӳ˽ܵĵطһͦţԶӳסٵ˫ͷţٺò˷ܣٸǴţٵͦٵĺܶٵŪԶӳǸִֺڵĴٺĸÿһôԶӳ˴ߣپԶӳϣԶӳٵƨһһͦţٱԶӳͷԶӳͷٵĵľһ˱ٵͷٱԶӳڵˣŬԶӳٵԶӳܽһԶӳƵڴϣԶӳѹϣ׼ٵٵڣĲٵԶӳޱҸӸٴţԶӳÿһ¶ںĵطŬԼסԶӳǴִٵĽסԶӳǴֺڵԶӳÿγ鶯ʱһɹɫĽҺˮʹٵԶӳʪĸоٵֱٵ壬ٰĸĦԶӳԶӳҲĶײ٣Զӳڵ˸߳Զӳ̹Զӳ£סԶӳĹͷԶӳĴͷٿжײţӭԶӳٿеĶײͬʱͷԶӳңԶӳٿбˣԶӳٵĿһ٣ٶճľҺٵĿлԶӳĹͷٵͷϣѾճԶӳľҺճճľҺźܴջϸԶӳĹͷԶӳͷۣԶӳľҺǴͷϵСһ˱һԶӳңԶӳңԶӳŨľҺٺĸӾֵţȻڳ˿ҲǼõģȻźĸҵ԰ҽʦеֵˣԶӳȽ׳˶½αȽУֹϵ֮ļٳ϶һģںʱҲе㺦ߣǻȵļǲܾܾģٿʼϲ
ӴԺ󣬱ȫ˾ﾭûٺǶԳ壬ǽĴϢ
Ϲĵڶ죬һıȫ˾


06
ͻȻһøϽȥţپͶ¡
źԭǹ˾ԱкɳԼԭλֽϵŲβٽͳ
̺˱ʱȫԱ˵
һ뱣ȫԱԻһ߻ҪʩչڼûһӲУϽѹסټ£Ҵæ뱣ȫԱԻ
ȫԱΨΨӦ뿪칫ҲŹغá
ߺϽٴ˫ֿڰ칫ǰ׼ѨһĥѨһ߶˵СٰڻҳԳѨ
ٻͷЦ˵˼֪ñ𶯣ٷ
ٵŪඡֿ㣬ǰ뿪Ѩת½С
˵ǰ潫ڿȥһŪ⿪ʼڹͷţǸūΪŪ
ѹٵͷ̧ͷһۣʾҪٿʼʶȤؽУֱ̣޷磬׼³ʱȻͦβһ̽ȥ̲סŻϽ³۵˵˼Ұٻᾡ
ûٶ˵۾ٵ£вʱطͺߣŶŶ١Ǹˣ̵Һšܡ
һһ裬ǵûپ裬̼Լְūš
ÿʱ̵ޣֱͷźڣ̲סһ¹ͷ³³ʱñֱȫ³Źͷ˳ƶ£㹽ͷ·һȦֱëٲͷ
ϵ̧ƨɣٵ˳ңңҺŪһ³
³Һٶ⣬˳ɨʱ΢΢һ£ҵͺߣŶá٣ͷ
̣岻ʮ¾ͽҺС
ٽֱٳ鶯ȷȫ³ϳȡֽſ³Һؿ˵Ŷÿζô࣡
˵꽫ǾҺֽ
˵㲻ѨرѹһӾͽ
˵е㲻˼Լ̫侫
һʱβҲԼ٣ʱ̽ѨڣûһᣬѨˮ
˼飬Ҫſãſϣβ̵ָͦԲƨɿǳԸˣͷң̬
ǰü޵ζĶȥȹŽ˿ȥȫֻʣһٵÿĶֿ㣬ǶĲʪ͸
æҪ˫ץӣֿһ׼͵βǰһˮ£˳ضֱѨġǴڹԲ̫ʱ䣬һȥһҶټߣ١졭ˡŶСÌ°ˡ١١
ղȥûͼŽγٹɵſںסһ󣬾Ϳʼ̣˫ֽٵͷͣС쵱Ѩ塣
Լ˶ʮºһУһŨȡ̵ľҺٵĿǻйʣľҺٺһǰһ£ֱή³
뽫еľҺµƺ뿴롣
˵٣ԣҿĳΣ
۲ζ
˵ôʣ飬֪뿴ԼǷľҺۿһۣſǻŨľҺ۾һգ࣡࣡
ʼҺȥ
ֱʳɾſӡ
ĵؿһָۣǵľҺͿĨʺĴϣ˫ͬͿĨһɫĴʡ
¶΢ЦָٴϵľҺر۾ָͷ£ֱָ
˵İգе˵СҰˣ
ٺĸ֮ΪûͬʱˣԼͬʱĸ˵
Ϲĵ죬ٺĸͬʱڳ½ļڳ½ķӱȽϴǱȫСŻ׽ԲأĸЦǺǵҪٵ۾סٽЦƾܣǱ׽ססٵ۾ǣٸ˵ĿʼǣٴӴؿʼһֱӣϸϸһӹ洩˴ϢһһֵĶƤһ¾ǻҽʦֶƤٽЦҽʦĿ£һץס˻ҽʦӣҽʦӻģٽЦĸĦŻҽʦӣ˳˻ҽʦغһѣҽʦ̡ߺĽһٹЦ˳ٹ˶¹Ļҽʦǰſڵס˻ҽʦǻſſĶٸղĻҽʦغͷϸţҽʦĽٺгɾ͸еٴκסҽʦҽʦ˿ѾЩӲȣժϵĲ𾢵Żҽʦ̧ͷŻҽʦҽʦЦеٵͷܵٵĻҽʦŻҽʦĹͷᴥҽʦĹͷϵСףҽʦ˷ܵĴ֪ԭҽʦĹͷС˷ܲλһٳٲҵǣǾ¹ԭŻҽʦԶӳЦ̫̫أԭҽʦأ
½ŵҽʦСҲչչ˰
˵ţ½ԶӳҲЦĴ׳ͦǰ³ҽʦһס½ңЦ㻰ࡹ½غ豻һ̾һߺ̫̫ҵغˣְɣ
ٽЦŵ㻹಻໰
½ˣˣҲˣְɣ
˹ЦҲһЦٷſ½մ½Ŀ£˱½ͷų½غ裬ٰѳ½ֻغ趼˱ţ½סеߺߺҵĺ


07
̵ģӼŪٶȣ½ͷһһִԼĹͷһ߿Ϊ½̷½²ģҲͲסˣʼŪٵ壬ִٺ沦ۺٸоԼˮţЦǺǵĿţԶӳͻҽʦҲЦĴյٵƨɺ棬˾ͶٵƨɺϸĶٵٺǺߣȴ޷ԼҺͷٵƨɼ䣬ͷٵǻͷţޱ˷ܣٵһԶӳִҲͷٵԶӳͷٵۺɫ⣬ٸӵһŴУһֿٵŪǰ½Զӳٵ󣬻ҽʦֿʼٵٵ̫ˣٲԿصǰ½ĹͷңͬĸҵĿС
ҽʦٵ֮ĸ˾ЦڳɳϣѺĸϤȻ֪ǵ˼ڵϵٱĸǰԶӳЦĽ쵽ٵǰ˵ڽǴ
漴˫ü壬ȻԹԶӳָʾԶӳЦ
ֻ˫ŪԶӳͬʱͷһһµԶӳ˶ĹͷʱʽԲֻΪԶӳṩ
Զӳ˷ܵٵաá൱Ϲ̵зɣ
Ȼֻӵʱ䣬ٵȻûйֻƴǳԶӳĥͼӿԶӳй䡣
Զӳȴеһ˫飬ָͣŤٵͷ
㻨ʮӲԶӳ侫ĳ嶯
ԶӳաáѾʱʮӣҪܳͷ
˵ٿڵֱٵǰ̰׻ǵľҺٵһ˫ĵĴ۾ȥ
³ͻȻٻδʲô飬㱻ԶӳԾҺ˸һǣֱٵıȥǺֱᡣ
Զӳ˵٣ȷŹ㣬ðһһʱӣ
ڵϵٱҽʦǰҽʦȴЦ˵áˣһҵıұ֤һϸ߳
ֻС࣬һһµŪŻҽʦĹͷȫɨڹͷдϣҽʦ϶һĿ̷顣
ҽʦԸáСਡ
ǿϾҺζͬʱҲϣǣӻҽʦķԸҽʦǴִڡ
ʱҪ
ͷɨĨ
ҪһЩ˲пС
ҽʦһһָٿڽļɡ
Żҽʦҽʦ޷ѹ侫ĳ嶯áҪˣҪȫȥ
˵ɰǵľҺɢٵС֮ڣϧʵ̫࣬вٵľҺٵ
ٲϣ˵ľҺ䵽ϣæֻ˫ֽţľҺ˫ּγһ̰׵Сˮ
ҽʦصͷáܺãȺƷ
ֻȳҺȫ¶ȥ
ҽʦָָߵˡáߵǵǰϵľҺɾ
ֱڲŷԵˣһ뵽ղҽʦ̷ĳֻ̬ӻҽʦķԸһһµȥϵľҺ
½شȥϵľҺŵáȥϵ·ڵϣϸ㡣
½ٷڱȷʵ޶ˣ½̲סͿٵ£ͦڷٵ鹵УǶԼ鷿Ѿš

ղżҵĿ̷ľ٣ָеһµĵͷΪ½˫Ѿץ˫壬ѹһӲ⣬ٿ鷿Ϊ½齻½һ˫ţγһ鹵
ѳ½鹵سţӵôһԴӣ鹵ʵ˷Ѱ
İ׻ӣų½ʵǳˬأ
½һ󣬸ٴСȥ½ţ
½Ҫйʱ½ϰСڳ飡
½ЩŨŨڵľҺȫ絽ϣ
벻½Ȼôࡣ
ţ½½澫ҺƬ
Ƭһȥô˰
ٺߵ
Լأôȥʲôѽš½ǸƤļһ
û취ǹֵӶࡣ
ڵϣ϶ǸոľҺ۾ûа취ſˣѾ侫ûоܾϣ˿ͬʱô
ʱڵϣȻٵ鷿ʵҪҵĴ𣿡
˫ʵص˵ͷһֱֻȲץס
һЦʵСҪСѨҪ
ͻȻЦ˵ҶҪ
ץһٵ鷿ű˵ɣϲճյӣӺѽ
˵꣬ڵأٵ鷿ϣԼĴֱٵزȥ
ִٵСɵ£ֻǲһС룬㽫ŵôģﱻģͷǰѶĺ˶޷Ϣ
ƨɾٵ鷿ϣǶԽеԣϱ߿ˬ͸ˣǼֱ˼伫ֵλ
ٿɾͲˣ鷿ѹˣǽ۵ͷҲѹݽ鷿ȥĺѡ
Ͼ鷿ŵĿһĽ˶Ĵˣٸ۵鷿ô
̲סˣĹͷ˳صϢ˵ҡ㡭ô۸۸ѽ˼ҵ鷿ϣ㶼ѽ
ٵһԽ۵鷿ƨ£СֱôܣһԷȭƺڿԼַ
һ˼ͷ˵ȻõĻǾͻһưɣ
һ˵ꡢٵϣ˫ֱַסٵ˫סԼľ޴
ǺǺǡôɧĴӡڵĻδҲ̫Բ˰ɣ
ʲô̡ڣ
ʱǡԼһԴһѹţ˫֮ļз֮Ǽһ̵ľ޴Ȼֻ¶ͷĲֶѣٻ뵽Ǳ̵ͷĴ౤ӣֻǡھȻԼز˴౤ǿ̵Ĵȹѽ
มɧӼŶѡоôˬôҪǿʼ鶯Ļ
νĶжϵʼڶԼ˫֮ļзĶΪղѾٵزͿԼҺԳĶ˵Ƿǳƽ˳
รȻˬӰŵˬˣ
ҪҪôҡ
ĳªͣԼ˫ļз֮ţٵҲ𽥵ĻԭѾʪСѨֱ·ڵ֭ҺʪͬʱҲӵɦˡ
รĺðˬ˰
ޣ
ĶԽԽҡٵҲ߷ˡ
รСɧӡڵĸоˬ˰Ҳ̲סҪ˰
ѽ
޴ͻȻ˴İҺ彫ٵȳľҺҲڴͬʱﵽ˸߳һѨҲ˲Ǿġ
ۿɧĸʲôƵģֻ齻ѾȻ糱أ
Զӳôǽɾܹúõġʹ憪
ټԶӳӲԼסԼһԻԲ鷿Цض˵ɫôӲѽ


08
˵꣬ϺɫĴԼѩ鹵УĵؽеԵ鷿סȻŤŽϵ鷿
ԶӳپȻ鷿סԼȵĴỬϸ۵ţͷѾ鹵
Զӳ̲סʼҡ壬鹵мӿĦ˵٣һǴĶѧģǼ̵𣿡
ûлشܲ˵ǿƬѧİɣֻõͷȥԶӳĹͷ
Ǹ鹵·ϲÿ嵽׵ʱСúסͷ
ٸ˵ˣ檵Ĵģá
ԶӳʱҲڴϣķٽԶӳĴ鹵У˫ִмԼĴ鷿ʹľȫסԶӳĴ
Ϊٵ鷿̫ˣ鹵ͺټ˫ְѴ鷿м俿ȻԶӳܴ֣Ĵ鷿ȴȻмһƹԶӳȴȻˣҲǽԶӳȫ鹵Уٵ鹵ͲǹˣҲ˸ˣһʱγɵĶ
ⲻܲ鹦ٵĴ鷿С鷿鹵һУҪ˵ˣԶӳŶûطţҪ˵ȫȥˡǴ鷿ĺôԽбһġ齻ͷԶӳǼ˫֮ͷŪԼĴ̣ԶӳĴصġ¡г鷿Ȼܴ߰סγɵġ¡ĳȴԶӳÿһҪġ¡Ϸ͸һأ°ϡ
ٵҲḻģߣ˼¾Լͷ̴΢ţӭԶӳԶӳÿδӡ¡պòӣСУҲץʱһ£ԶӳĹͷÿжһҲŹԶӳǱзζġ¡س壬ǷۻеԵ鷿ĥţˣͷůСнӣرһ¿²ܳ־ãԶӳƽҲַ񣬶ѾһΣŪ˺ܳʱԲֻûһ³ͷϵۣѴķۼϲͣزţǲľҺ㱻Ĩϣһ㽫ŪɸСˡ
ԶӳеһٿǱҺŪ˵գǸжˡ
һԶӳĴ󵰵ߣС෭ţʪĴһһĴš
۰׵СסŪС׼ȥǡ
ԶӳͻȻ˼룬ٵһߣ˵㲻Ҫ֣Ϳˣס׼ѽ
ٵɻ󣬵ǽ˻ȥſӣС죬ҪͷۿҪˣԶӳͻȻ˵㣬һ˸ա
ֻýǰ˵㣬ٴſҪȥͷԶӳȴ˦һߣôǽĵС˹ȥ
ƺԶӳڹⶺ㲻߶ʮһ׼ȥ׽ס
Զӳۼֿ죬Ѹٵؽٵ˫ִ˻ȥװ˵˵òֵģôѽ
ٸеΣ˵ĴǰȥģɾôҲ򲻵һ¡һ¡һ¡һ¡ǰһ¡һ£ÿһζǸִȵʧֻۣ֮ϲȥ
ԶӳٵͷŤŤȥ򲻵ʧӿΪȤ
Զӳ⽫ȥģҲΪ֪Զӳ侫Լؿ侫ľͷ
ڳԶӳʱһڱ㺬סĴͷСҧסڴͷȥۡ
ԶӳﺬĹͷǿĵӣЦ˵˺ˣղǶģҪɣ
æϸ۵СڴĸСڴִţճҺۣڹͷš
ԶӳûţҲ̲סֵԼſŵŪԼӿѽ
˳Զӳȥһֱ˰Ŵ󵰵ңǵ̫ˣֻС캬סţ㻬صŪһ߽һߣŪϱ߶մĽҺ
Զӳֻץסٵͷٵ͵ٵͷǰҡţǰѩ׵ֻҲ˵Ķڶζƺһħ˿˾ͲƿĿ⣬γһӵľ
šȿȣȡѹͣͣһ¡ŶŶ
һʹӸǼԶӳԣǼӿ˳ٶȡ
ร
ԶӳһϥҲ֪йˣڿУԶӳľҺͨͨȥһҲûзŹİ֧Ͷһŷ֣ɿڣϴʱһĳֵֶ飬ոʹӺװģЩӶûпԶӳٷ̵ܡ
Զӳʱİѻڸ߳еٷڵطϣźľ飬ҽвոٰԶӳ齻Σһ뵽⻭棬ҽµȼո㡣
Զӳ˵ֻʣ»ҽûԹڹ٣Ӧ֪Ҫô˰ɣ
ƿԶӳܿ۹⣬ߵĵһӦС
Ũ۴Żҽޱɧ毵Ľ˵ҽҪҪ˼Ұ齻
ҽҪĹͷͣ¶齻֣ⰻȻԴҲ룬һץסٷ˶˫飬ӺݺݵĳԼֱ鷿϶ȥ
ϵʱĻҽѾԵֵջ󣬵ȴû뵽ҽķӦôңšһʹ˻ҽĿ¡̧ͷһСȸĻҽЦЦ˫סҽŭĿմϵҺ֮ǰµҺӭҽĶһһµŪ
ٷ˫ŪԼǰδеĴ̼ҽͻȻһƺǱĿǰٸϧĶš
٣죡ѹͷ
ҽĹͷٵı֮вϵʧֳ֣ÿλҽĹͷٵ鹵гʱǶٵ촽ҽĻҲ˳ӵİѶ촽ĹͷУٵĶС໹ʱڹͷдỤ̄һ㶼ûɬĸо
СŪҡ
˻ģǸˣŶŶŶ찡پȻѻҽ̽ȥˣҽļҲܵɵѹȸУʱҽҲŷʽĿڽ齻һζͬһǶˬȻҽʶʱ̵ְĸһЩҽæ˵٣㲻
ȣȣûûϵֻҲϣҲ
˵ץסҽȥ
ҽһ߿һ߻ƴƵֺҽٵͷ˵ûϵҪҲһ
ǡ
ҽ˵ˣҰɣ
ţ
ٹڻҽ֮ǰһֻһغ裬һߴŪ
ôŶֳִ֡ȡӲˡ
һ˵ţһ߷ϵĹٵСֺͻҽĹͷһܵĽӴ
ʱ˵ҲûţһֱϵκһݣҽõҲֻٵеЩ㣬ҽֿĵĵطʼʱҽٵǰŪǶԣ顣
ҽ˵Լ齻
̧ͷԻҽ˵
Ȱҵŵֻ䣬Ȼʹİֻм伷°ڶ°
ǲ
ȫջҽ˵ҽֻеͷʾشΪĸоʵ̫ˣڹͷðʵͷȥһ£ɲǵˬиûҽȫһ
ܿģٱĶе㿪ʼһЩСֻ鷿ǵһĥͷǱֻ⼯йǺŹͷֻ鷿ڰѻҽ鹵֮СΧĥֻÿһκҪǻҽող侫Ļˡ
Ūãٿҽûļ񣬶ҲԽԽûˣҽͻȻԵİƵڵأټһȴûзֻ˵ȡһ£ҪҪȵſԡ
ҽϸĳ˵ֻһθոյġ
ٲٶ˵ڳһģҽҲĶپĿȨٵ鷿ڻҽбĴ࣬ǴӣҵҲʩ֭
ҡӱĺһ㣡ԡม
ҽ˷ܵı飬Ҳͬ˷ܵѩ׵鹵֮мѹĥ
ٵľ治ͨİˣ
Ҳ
ٰҵĹͷ
˻࡭
˳ӵİѻҽǳ鹵ĹͷˬĸоӻҽĹͷҽʹĴŪ鷿ٵıҲԵ÷
ءء٣ͺðҿҪˣ
䡭ҡ̡ҪҺ˻̡ҵġšС
ҽٵҪٵ鷿һץһš
ٱҽһеĹ±ֹͣϵĶʹ࣬ȴ෴顣
ô˼ҵӻỵġ
ǳıûҽٶȵߣֲ֪ʱһԴ⴦ҵĸš
Űһ£˼ҡ˼ҲҪˡǡһȥźááҡܲˡٿ졭ٴֱһ㡭
áһ𡭡һȥ
ҽ˵ϵĶӵĴֱ٣ٸ˽ҲøӾˡ
ð͡ŶðҡҿҪˡมҪҪȥˡ졭󡭡˼ҵͷ˼Ҫйˡ٣ҡˣมҽٵͷһ˳ҲһɫˮǰδеٶȺ䵽ٵϣҽɫľҺҲԲ˵ٵϡ
˼ҲˡҲڻҽ侫ͬʱҲﵽ˸߳ڻҽȫ侫ˬУſС˵˼Ҫԡ
űѻҽ侫еͷĲݸ˽ȥҽոմӦнŵҪ󣬶ͷůֳʪĸоûҽ˷ܣһץסٵͷһ֧ͦ̽ٵСУٻҽľҺٲӴĺⲿҲ˲١
ţ
ƴţϾʹı飬ĺҲΪһֱͣ䶯ţûҽܵһζ侫ҲĸͣӸոյڻҽʮ߷ϣ巢ڿУÿһܶ࣬ʱҲܳһҺٴֱٵθ


09
šٵθܵҽҺĳһߣܵʳѹȣҽһּ̲ͣסٵʳһ߳һ侫
٣ԲСʵ̫ˣ̲סģͿˣҾҪˡ
ҽץٵͷ̶ãѣ쵱һ߳壬һ侫лҽٶҺٵθУҽ͹ˣû뵽һٵϣʱҽҲٵһоǸ߳ϣû뵽ҲԸ߳
㡭ȥ𣿡
š
ٷӦһķͷϵľҺС
ԭбŰ򡭡
šᡭ
ûлӦҽֻԹԵߵľҺ
ҽٵķӦеȤ˵ϲŰԲԣ
š
ǵūԲԣ
š
ȵϢĸһƨۺòã
šţ
ڻعֻۿŻҽ˵˵ʲô
ӡౡ
δ˵棬پͱ˰ư͵ıڴϣСһαҽգҺͺһʱٵתǣƺ̷ܲĶŪ졢Ļеʱ졣
ϣһƨٵСȻǶζ֮鹵䣬һ߻˫දεѩ鷿޳ܵؼԼӣ齻
Ŷͦӣģˬ
߳ܵ¶Լĸܣһ滹͵ٵı飬ĿСѽѽҲ֪ڿ黹ܣÿô޵ٸʮҲֵá
ม
齻˷ܵذڶ壬˿С䣬ֻ˳Ϻɫѩ׵мǰɫĶԱȴĿģٵͽеøˡ
ˣ
½ʱֽٵС죬γͬʱƯٸϳ鴤Ŀɲ龰
ٺ٣
ԹۿԶӳֱѪʮץסָ׽һǿԼŪʽķ
ָٰ֬ȻӴһɲ̼Զӳ磬Ҳ鶯ˣ
½ͻҽԸ˵ͣԭܰͰH壬Ŀٺ̣ԽԽҰ齻ΪҲȾֻȵգʼȿֺ֧ٵĺ
ҲӦǣǴ
㵽ԶӳЦĶ˵̫̫ҲҵС𣿡
Ѿж֧ԥһ£ڿܲջ󣬺ͷſС죬ԶӳһٵӣСС
˵ϲʵԼţ;Ȼıͬʱ룬Ǽ˺ѵĸоͻᱻϢĿ־壬ɵúԼղΪûмܣʹԼĿǰ
Ϊ޷ֱԼ򵽵Ĺͷ˭ģֻ֪ҽԶӳͳ½強һţ·ͲĿǻʱͬͬˡʱ½ҽ裬涥HŪ붴һС
ۿҲƲ˵Ҳûа취ֻ˫ֱַסǵĴȣüͷЩظǵغƨۣϣܴʹе㷢
Ȼһ˱ȴԶӳĿһļݳְĽģǸ΢ѪܶǱĴ㳦ȻԤرŨ
Զӳһ߿ҽͳ½Ⱥ˾ǰѲݾιٵĺϺͲ䡣
ȫЩľҺֻһߴϢһŬɫ
ȻѾȻصͷǱҺһŵ
˺һ֮δһ˵ϣ춼ܰϹñȥٺ١ȢôƯţעҪñ˷ģǺǡϹ
ٵĿȻ˵ĹͷٰļĴͷ˿ʼͬʱٿг鶯ǵţкǸˣǸ˱ͷһᣬ˴ٿгԶӳЦĶ˵̫̫̼ģ
ǣԶӳ٣ԶӳڴϣԶӳϣԶӳٵڡ
ҽʦʣҪؽ𣿡
ֻһ޵κ죬գĽëţ쨺ϣ˵ĺ촽΢΢ȻϵطĴϢͺŶ
ҽʦʣҪؽԼ¶ƨ
ٹԹԵְԼƨ¶ڽųľջ١
ʱ½סվǰٿУҽʦٺ棬׼ٵĸţڣȫжطģޱȳ죬ţֻʣһԱ߹ۿ
˵ҲҪؽ
ҽʦ˵Ǿһɣ
Ҳˮַס̵Ĵͷѹڹɹ֮䣬̵һʼͦһİѴͷѨ֮ڣĶỺȻʹ죬̻Ľޡѽ˼Ƕͣۡ
ٵƨȻѣͬʱı֧иؽͷһΣ۵еѽСҵġƨɡ졭Ҫѿˡޡѽ
Ȼӿȴʹץס֫ѹƣͬʱǰһͷȫĸڡ
ʱӲȥ٣ɻ쳣խСĸţ֧ǿд׶֮ʹɷס亹ֱʹطһſĲҽУתͷá硭˼Ƕۡ󡭡ǡͣһ¡
ϧ֮ĵƨһʣǸʮһĴֶ֮һϡ
Ѿʹ٣ʱʹ˹ȥǱܴݲеΣҵŤͦʣͼܰƨڵĶ֧³ȻŤڵĶֻǼеǸӿѣٶһȥ˶֮һ
پӵѩҪ㿪Ƕİţһ룬Ӳ˶ֲڵĴͷӲؽٵƨ۸ʸ
ʹǿֻеƨкƻһֱ˺ѵĸо
ûٵĴУһȫƨС
ѾԹԵؾͷ̧ԼƨɣнǴ裬ɵס
﷢һʶһʹࡢ衢Թ߲ѶѴԺȥֻԼŵ壬ǵĶطӦ
ֻǵĳ壬ѩβͣɸӭϣڡžžײУüͷ塢۹룬̵Ӻҵҡڣһͷ㷢ɢҡͷԻûĲ
ͻȻ½ץٵͷٿг鶯ţ½ƺٿ̷ĸо½̲סˣٵĿйİɫճľҺų½ľҺÿڽ½ɾ
ǸȻУխƨ۽ؼţû±ҪֲסȻٵƨ۰γȻٵ侫Ѿ־ٽ侫Уͷеɾ
ʱµԶӳϵĻҽʦҲͬʱ˸߳ҲͬʱйǵľҺٵѾӲòܶˣеһľΪԶӳͻҽʦ֧塣
ǳĶ죬ٵĺҲͬʱŨŨľҺ˳ٵСڡ
üȳȾ£֪ϲģ³ǵ
ĸǰٵϸйϵⶴţһҲŹСѨƨ鷿ϡϡϡľҺ˾Ъһᣬȱ˸ٽŸɣٵⶴʼûš
ٸеһȻԼҲ֪Ϊʲôϲĸˣ
ԼǰǵֱڶĤݡ
ٸ
ǴСͷԼкЩʲô˵ô˶ôܸͦԼǰδеĻ֡
еٸٹ󣬲ŷԼǰǰ׻ˣ¾Ȼô顣
һпֶ˵ǵģǶ˵ĸ飬׵س˿¡
پޣĸ˵Լֱ֧
ٵ°ϣ촽ߣϣѾĸŨľҺԶӳĽʵϣĸͬһŴƣ˯ȥ
һʮʱ糣ټȥչѡһ뵽ʱ㿴һ˵Ĵ磬촩ǻɫģɫխȹɫ˿˫ȳĵĺ覴ã̤һ˫ɫϵʽ߸Ь޳Ľֺһŵչֳ
˫Ťתʱʹǰ֮˫Ϊ֮ѡѩ˫ɿԼɼһʼ磬˫ֶһ£Ҳ
תĹʱӺԲɶǰ˫ֻխȹţٵĶŤĿڴȫһʱ԰Ͳסˣ˫һ졣
ٵزץȥǿӵ١ӵỨϡ
ͻַʹٲ֪룬ֻͣţȻıѱĿڣɫĵΧҲֱۣ츾з鷿ױ¶
ѽ꣬ʹö鷿еɳڶ׹ΧŻǸʵġͷ̺ڷȡ硣
ǰǶԳ鷿δµΧѹ޴ʹǶĺ鲻ͣضȻʮĸˣ˫˵ǳ˵ԣͷеҺڵôۣһ۱㿴Ϊĸˡ
ٵ巴ڶʱǰҲŵȥʱһִӺ洩Ҹ£סٵһ鷿
Ƹ޷ȫĺ飬ѩ׶⻬ϸµ鷿ָ͹۴ͷָѹҪƵġ
ֻ֣͸޵Ŀ־뾪ţϹڷ
аЦ֪˯ҪҪھȥ㱳͵ˡ
˵ŵ÷ɷףߵôô㵽
ϸʼ˵᲻֪
ô˵ĸе޾Ŀ־ͼУĳٵӲǰеɳԣ̴̵ɳϣĿŵȥӣְٵͷСˣҴ
ʵɫ죬־£УҪϹѹˡ
ҲԣҪ˷־ˣĲ鲻ԸĴӣٱΪԼ˵ˣԼҶħצ
㲻㣬ÿӴúӲǳٵֽȥѸٵİŸϣǰаЦٺ٣˰ɣ
ٴʱие޾İ˺;˵ҪԼǡٺ٣
֪ٵǰ¿ӵæѸٵŵǱߡ
һɲǣٺͷ΢΢졣
ʹɥʧԵԪ׵ǸȻǰһӢͦ͵ֱš
֪ԼħצƵ̾˿εĶȥ˫ֱľӣһĴȣһߴԼգ۾

ٰúýǸ뵽ڣȥĦյ۾ػȥ
Ħ˵ټɥǿҵķӦ
üͷ΢٣΢΢Ĵ֪ΪĸΪ޵ԼǺε¡
ҲãҲգԼĿҵرӿ
սѾȲĽ
ֻ¶Ը۹ӣ΢֣ػ࣬ᴥ˴ǳªĹͷڣɬɧζϢˣεĵŵдػٵͷ٩˵ٺ٣治Сޣ༼һ
˲裬ίĺŹᣬǿסˮԸǰʾؽ룬ɵתͷǰ˴תŪȵݲʱι⣬Ŀֵĺ߳
¶ٵС


10
ڹֻ֣Ͽйຣʶ˱򣬼ҵ˱ʱౣౣ
ҧ΢΢ʹǿҵĿУ粨ΰϮʱ϶
ҵĿгȫҡҡ׹ʹִ쳣ѹֲסĵĳ嶯һ
ɹŨľҺ΢΢̵ľҺе㱻Ǻæ³ྫɲٶܲ޵һ̣Ϳ㷢Ҳл֮մǱĹڵϣֱϵྫ
㣬Ľƣյǰʹɾ
Լȴ޷أα࣬ӭȳ಻ͣ˱еʮ⣬ܵܺãˣ
ɢϵ㷢ǰλ޸߰ĳٸͼķие͵⡣
Ȼְٵͷʾ٣㿴ҵСΪǵÿҪˣһ˫ӷһҰɡ
˼ܿ۹⣬ߵĵһӦС
ٴǰ˫鷿ĥš
Ҫͣðͷе
ȻŵͬʱٵϹȻе٣һ¡
˶תͷϹˣ߳˷䡣
ٵϰ£ȫ亹Ҷ
ι
ϹͽߣӲͦԼ鹵ȵ¶ȣеظܵеĴ̼
ôŵ£ʹԼӵؿܡ
Ϲ߹ϴּǰ档Ť
ء
ְǽڣĸزӿĲΡ
ٵСϣĺм伷Ūʴ鹵
١
ԶϹֿϴּ䡣
ֻϴּǰƺ˸ǰģ
ŵٴε١
١𣿡
΢ֹͣŤ
ˣڡ
ٲӦţȻֿʼŤ
ס
ٲɵϸϸس֫˷ܵüҪwˡ
ô
š
ҡͷĹͷĴʹ޷شϹʻ
١
Ϲ͸¶ŲҲࡣ
һŤһ¶ľ顣
ι
ŵİֱţѾ޷򿪡
ǲشҲǲС
ٳǿؼ˦ĹͷӦش
ˣ
һʱ֮䣬ԼҲ֪˵ʲô
㲻Ҫɣ
ûûʲô
شϹʻ֮䣬ƻԼԼ鹵䴦˵Ħ
ҲһǿԿڷ
һ£Ҹʱ䡭
ǵģװġ
ǿһ㡭
ʱٿ˵ȫɥʧԣڶĴҲŤڶӡ
ǣԼɷԱءȻţĿѾʹҲ಻סˡ
ʼŤš
ͬʱˮͷˮͣš
ΪȥӦϹԼ˵鷿ļ鷿м֮⣬˱ݳһ齻ԸеĶǳ̲ס˫ְסٵͷѹԼ
ٵ鷿Խ죬ͷԽ񾭣ټͦд鷿Խ˷ܣе£֪һˣٰͷڵһ˲䣬˳ưԼִڣδзӦ˵ҵľҺɣ
šţǰ׵ҺѾٵĿڡ

ﵽ߳ɲǼ䣬ٲɵ÷г
ͬʱϥûվվ
ٵİڴﵽ˼㡪Լɷ
ҾȻֻһţɷǰ齻¡
ڱϣؿöۡ
ϿȥӦϹɡ١
һȥ
Ϊһ仰ʹѴ߳壬ٶȵرȼ
óմʪ֭˾ֱͦ
Ǳ˵ģԼĶ
һĪȻĸ߰͸жȥĸ
ٵĴ
ءء
ȫȻԼĿǻڡ
ԾһӲȣٵ򦵽ͷϵĦţԼƺûҲȥˡ
ϸ֦ɣƺƷŹwеζ
ٵϹȻе٣һ㣬Ҵ
ֹͣ˸Ŀ̷վëºȹã۾Ȼ᲻뿪
٣Ҫһ㣬ม
᲻õ˵š
߳һֱǰȣٵԺƺһƬհס
ͻȻٶԴӵ΢΢һ¡
ϹôŽ˼ʲô
ԭɷԼ壬ٷԵ֪ɷķϷ
̽ë棬һزһߴĲǵߡ
Ȼϲ°
Եġװġǵ
ʵ֪һֱڲ͵
ʱɷſӣԼٵβĦš
ӵò˭ҪĽģȻƯ˺ܶ࣬ͼԪ޵Ůˣõ
ǵ㿴Χȹվڲǰ٣һ˫޳Ĵȣʹȼһ̲סס
ԼĿͳһɫӲͦţ͵ķƤɫѪܶԿúɫĹͷϷڳһ˿˿ɫҺ壬һġ
ֲˣ
㽹ĵȴţȴվ﷢ĺš
Ŷˣˡ
ûа취ֻ߹ȥƹǰ
㻹´̵ĿҲʰ㣡
һĺߺţѹͷճҺͿٵϣһߺĿ
ٸоԼϱͿĨϴ˿˿ɧζҺ壬һķæס³ϻʹĲλϵΥ
ϴȥ
еԼԽԽ˷ܼæɵųŷʽĴ󴲵룬Ҳ˴ӿϷƤٵغƹȻľ鲢£ƤڱϸƤ
ĺؿһγһʮ๫ֳ鹵һ޴Ѩ
ʲô
һɻ
ȡͣĨڲϣֲ鹵мٺ٣ȻҪҵԱ̰
˵ո׼鹵
㻨ࡣ
޿κε˵
Լסӡ
˵
㿪ʼ壬˳ʪߵķ
㾡ͻٵ鷿Ѩ鹵һֹⶴҳ塣
εؽ鷿ס㿪ʼҡƨɣٵ鹵ĦٺߵƫͷҿԼ鷿˵٣УҪҵ̧ͷͷֻ̧ͷ㿴Լ԰ӣʱ³ȥŪĹͷ
˵ſҵ룬ԣǶɧסҵԣŶԣԣӴҵ㱿ˣģŶź̫ˣŶ㡹ָΪԼ齻ղžͼѵû齻þйˣˬͦŷʴơƶǣ㷭˰ۡ
ѽȽļס٣ʹãȻ˴ͷĵ˵׼˯ɣ
Ȼûͷˡࡹ
ٲҶſڴϣһԷ鷿ˮ鹵ϲҺɢһɧȵĳζ
˯еҲ˷Ӧ㣡ӼеҺ˯е㻹ΪԼ齻ŮԼ˾鸾͵͵Ĵٵ鷿䲪鹵һ󴥵ĸоߵټæְס鷿ߣȻҸ
˯е㾫һȫţӿŨŨȾٵʥŮ塢鹵㴽
㾹Ȼ˯ʱţһλˡ
ʵһķʮ꣬룬ÿͬףŰȶҲȴ˰ɡ
ͷֵơƶϣݺݺݵҧ촽Ŀ˳
Ϲֱ֣ԼѾΪ㣬ٲ¶һ˿ε˼
ʱźѾ֪ɿ˫ȣҲõ˽ţľҺ
ͻȻ䣬ٷڵšѽһ߳һˡ
һһԭ
ߵٵ󣬹ڴβǿٵƨɣͷٵƨȥ
еĵشܲ˴̼һƨҲĲ
һλϾڸ߼˫˴ϡ
ǣ˵µĳ֮£ȴһ񲻵໭档
ɫɢҵطţѩ׵ļȾŷķۺɫӨĺ鲼ϻ쵫Ӧ޾صΣҪչʾƵĸ߸ͦ𣬱ȫֿѴɫӲ©¶ͬ䶯ѿɢŵľӳ
Ǹ߹ſڵϣͣӵĴϢͬȮŤӭҵŪ
ŶEE԰ᱻġءҪԡҪҪҪมมมԡมҪϹءม
˵лᱻϹġ
ĺרע·ǶζܺãҲһţƨҲסĲ
ٵ˫ҲŰǿԼƨɣʹƨܹȫ¶⡣
ŪԼµ׳һЩҩľҺٵƨͿĨȻָǾҺٵƨڣָƨʱ١һ˳
ָٵƨתѽתתѽתתתҲšš

ڣγָֻ˫ץٵƨɣԼٵƨۼȥ
ˣ治֪Ǹеˬʹ
ʼƨͣʼ˶ƨڵ
ššʹмһ𣬲ɵʹٷ˵
ӿ˳͵ٶȣٵҲ֮ӿ죬ÿͽƨһΣپҪһΡ
㣬Ϲģʲô㣬ֻҪ٣پϡҪʲôٶģֻҪ㡣찡ˬˡ㣬̲סˡ찡
٣㲻ƭҰɣϣ٣ҵŮҪ㣬Ҫ㣬ڰ칫㣬ڳ㣬ڰ칫㣬㣡
ץסٵϱ۽˫ٳײ
ϰ𣬵ƨԱţزǰͦ󷽹𣬺һƥ˵ĸ˫\\ ٣ĺǰǿҵҡΣӱܿ
Լҡ̫ˣ̲סŶݺس˼ʮ£Ѹ˺ܾˣҪıһơ
ֹͣ岢˵٣ıһƣ𣿡
û˵ʲôֻǡţ
ʾͬ⣬ʵȫȸ߳ĿУֿѾܾûйˡ
õ֮ͬѩΣ׼ٱ봲ϣһѾŹεһ㣬޼ձסһߵ˯Ϲǰվֿѩ׵˫ȳɣΣϹ
ٿƱ۾ʵۣΪʱᷢϮֻü߲ѡֵĵעĶ򣬵ǹƬ֮󣬱Ҳͭһ㶯ҲԼ̲סе֮࣬ʼ˴Ρ
ȻٷԼĽƣϵĺ쳱Ѹӿ΢ŵҡļ˵졭˼Ϲģˣ㡭졭˼
ø˵ÿ춼ϹԴʲôúߵģ
ˣվǸ˼ңô˵Ҳάһֵ֣˵ʵ̫ˡҪ˼ҡ㡭ǵȥ
ãǾ͵ȥϷ
һٵָʾ̱ٶ˵Σһߡһ߸ɣһ䣬̨ϣҹٵ̨ҹýԼ䵽ʲôزղż˿߳ٵ飬Ѿܶ־ȡ
Ҫ˼Ұɡֵط
ǵ̨ٲŷ֣ϾȻûĶ
ٴ¥̨¿ͥԺͥԺ·
찡ѵҪ˼ҳı¶ڹ컯֮£һھ˿죿
ٰߵıԹš
٣Ѿϣûʲôˡ
ѣ꣬ʪ䲻ŮȣԾɽܸ޷϶
˲ôˣַٵβϣȽǲƨۣʼʹĳţؽٵƨﶥȥȫûƨ̽ƨǳ֮󣬿ʼĳ
ššมม
ٵӣӣСд˵
ٱ˫ˮ۾ɨţƨӭԽԽĶ
ĸ̧ȣѽŸǫ̃ϣһߣǸѶȶ
ٵ˫ֽץסСۣԲβҲĶϵһͦһͦģüͷҧԼ촽ƴŲ
ɫǵͨ죬ɢڲѩ׷ϡ
̫̫ƨۺý
Ѫڵر߼٣߹ĻԴ̼
ûɵáҵġˬϲֿŪٻ̲סȺߺޡӴӴ

ٵЩˣļϣΪʵƺͽɵĿУʹÿһζǾ룡ֱ忪ٵƨۣ׮һֱ
̣̣̣̣
áӲ𡭡á
ٵˮԽԽ࣬ҲȫմˣȵıϢƴţԼܶһУץŷʴ⣬ҧ͸˰ʮ¡

ž
ȴΣž
ٴΡѩƨֳһһָκӡ
̫̫㿴в𣿰˵в𣿡
Цš
Ҫʡô𣿰˼ҵˮô࣬ΪŶ
ٸеԼƨɶʪġ
еѵõĿ֣ӭÿһεĳ壬Ĳϵĳ˫֮ʪƨۡ
ŤȫŸɵȤʱķö
˷ܣٵ屻һһʵģǰһ˫ĴҲʱף鷿סŪͷֱֲ֣ͷִֺ죬Ӳ
սˣӣ߸ٵ˫ϸưɫͲ˿Ĵȣ÷Բ̵ƨɣʼ̵ڻȫγȥ
ݶʵȫļ⣬ҧ촽һҪײٵһΣ
ֻײٺĸһҽСԽǶׯ磬ڴʱ̬ȻĶ
պؿڣſڴ΢¶ڳ鴤ọ̈̄Ūȫ
һؽٵƨͣ߳ߡѽѽغš
һӲһһɵٵƨ
ٱһ󷢷ƵĳͣٵҲ߳٣໡ؽҡҡҲˣáҾҪйˣŶŶˡˣˡ
˵ţƨûضһ߶һƨɿҺй
˷ŬάʶԼ壬Ŀܡ
ٳڱըĿʱ͵͵˳Ҳ֪ԼǷ޳ܵйǺԸй٣w֮ĺ֢ʪоٱˮ
һζڿУ͡ŵͬ


11
̨մȳľҺͦƨɣ·ſԼĸţڵۻࡣ
ĿƸ΢⣬ָ̻ܸ߳ΰٵģðߵؿ
޺ͬʱڹĶľҺӦƵأĵܿƵص
Ҫ㣡
ˮͷҡΣҪǿԼǴ˿̵߳ܣҺ
ʱԼ˫žȻ΢زš
ѵԣϹ֪ġ
ٵѲʹĸԼѽԼی¸š
֪û˻ʲôٴҲû˻ű㽫ٵ鷿ڣਣٸͷֱٵͷӲͦˮ鷿ǡ
ʱٵѱ˫Ż󿪣÷ֿ˵ȣʳжָᾭٵƬ˵ţϹwôõ̫̫ҲøɣҪñȸ˶ϧ
ٵ壬˫ŶٵĴȣӲǵĹͷٵϡ
ƽС죬类˫ֽץţ׼Ѩڣ˳ĽͲٵѨڣý˶ľС
ٸе崫飺СͣҪ
һٴʱֻеļͲϽԼĲԼѨڣٸеǰδеĿСȫͬǣ˿ּͱی½סĸо
ٵڿͶʮ£ֱ޴ļȫֽСڣŷſٸ磬Ϊץסһ˫鷿ʩ㣬չ͸ѨĻ˶
ٵ鷿ָüŤΣָץۡ
ȫѹϣٸĶ̼ٵ˼֮顣
ٸеԼذļͼеøѨڵڲϵ˵ļͣ˷ܵһһصŪš
ٸеȵ֭ԼѨĹͷϣѹڸ߳
Ż͵ĳ嶯ڵļѹԹͷĥٵѨġ
ΪƽϢٴظҵĻ˶ָһٶ£ԽԽͽĲٵѨֱͷٵӹ㽫ѹѾõİɫҺȫݡٵڡ
ԼΣڣƴŤ棬Σڡ
ɵˬٱסһһľҺԴԴٵڡ
ڵľҺ⣬ɫľҺ˳ٵĴȵڵϡ
ٶϢٴνٵڣ˫ַٵͷٴλ
ٸеԼڵǴÿһ³壬ٵĺҪͷŪӲǵĹͷһһµɡ״ľ޴ͷ
Ŀ̷ǰδеĸ߳ȻɹٸˣҪɵٸȴǿһкŨľҺٴй
Ҫȫȥ
ٶȳ漴ҺٵӣС죬ڵľҺ
١ȡһ˳İŨľҺȫȥһ˿˿
΢΢ͷ򾻴߲ľҺϸذļһɶ
ɧ̫̫ˣˣεδͳٵУ׼ڡ
һ˫ʷ鷿Լļͣٵ鷿һ鹵ͱٵ鹵س
Ҫ˫ľ޴ţٵسһٶ£ѩۻӱĥһƬͨ졣
ҪУ㲻มˣҪˡ
ʧ˻겻󺰳ɶˡ
ڸ߳˲䣬ٴνͶ׼ٵӣľҺˮٵϣٵ촽ӡ۾϶ǡ
ٴжٸϵףŪԼ
ʱһֻֻζȻƤľ飬ʹ顣
ٵ̼ˮİ£ֶ졢Ӻ۾˾Һ
ٱܵ۾Щ˳촽Ҳ޷³ֻȥ
Ⱥˣڵõ˳ķй
ۿ̫̫ɧ͸ģҪÿܸһڣһǰĸ
ǰѾһħ
ʱȫĴµǽ֣Ƿİϲ
ֻľɫˣɵɰĦʵڵؼĺߵʵǡǡ㡭ġ塭ԡԵһһҪɡôá䡭
³˺ߴӵʻ̲סЦû⣡ѵ㲻ϲ
ɫĿ˶ߺţϲϲܡܡ桭㡭ÿζ塭ȥáááม
˵ţԽԽͣǼ绨κһ飬޾ס
§סһ˿ҡ޹ǵĽ۰´˺һ󣬲˵ڿʼ㶼Ҫҡø硹֪𣿡
ôһ˵ԼղĽдʱߵ޵ݣؓ˵ԡһˡһôѽ
Ҳָֻʾ˵ǾڴϴʱٽҸˣϲ
ٲٿ飬ͬҪ
ٺκʼ·ֱҲúֻߣһȥ
ȵȣһֽϹ
˵ҪѼҹˡ
Ц

εҡҡͷȴЦݣ˵§סȥ
˴ͣȡ˳ӿ˸ٹ·һ仰Ҳ˵ֻǶŴա
ѳͣ˸ϵĽͣ⿪Լӵ
ôˣë
ӶѾڸͣСһˣٲŷӦתͷô¶ɻֻһ˵ȥˣߵŴӿġûȵ١
㡭Ǹʲô
ٺߵĴ
΢΢һЦְٵİȫȻסĺ󲱹ԼĿ
ɡ
ʲôʲô
ٵӾš
ߺߣСҷһ¶ɣĿڽ൱һġ
ˣҡû飬Ҳ̫̫㡭šԡ
ٿоܾţ˫ȴŵϣƨ̧նԼĿĴ궯
βʹֶΣһ¶ٵ࣬ƴ˱ĴָİٵĲλĸָ٣ĸźСѨ֮ٵػ

ٵڲ۾ͷ缴Ѱʹ崫ɧˡ
ſٵͷĿˮɾȻͲˣӡ
ͣ
ٱסĸ첲оĻ档
ߺߣһΣȻˬġ
һѽͷԼɲ

ҲٲƾˣһڵסֱһͷŪƽʱڽʱ¶ʡˣ֪ԼԽ죬õĿоԽǿԼǻеĸоҲԽǿҪ÷ԽʹԼԡ
һ⣬Ϲڴڼ˯أԼȴ϶ӵ̴ָо͸ղǰHӣǿ֮𰡡
һۺӾһŶŶϣٴδ˸ٹ·
һֱʹáļɣ֪ΪʲôڽԽԽˡ
ǵøտʼ͵ʱֻҪһֱ߬סĵ׶ˣԼĺͲôܿࡹڣǸͷһСԼʺ
Ҳɹ϶ڲϳ󣬿ÿζûüʣͱɵȥˣһͲǵҪˡ
֪ȻСܾһУͺܳ־ãָǿټϸͷûʲôñԹġ
ûӣͿ˸ϵշվеˬͿˣȵѵʱû׼Ǯ
ְһµ綯İťȻͦʼƨǮ
Բ𣬶ԲԵһ¶
ҲֻܰĶ˳ֻǷɿ
ôһһоͶޱı¶շԱ
ǸշԱǸʮͷٸûмɫ
һһ˵ġžƼ̧ͷ΢΢죬Ҳããġ
շԱǷһһʵӳ
Ծһ
ѾˣմǮȡʮԲշԱĽתͷһֵı顣
ôˣ
å
շԱСֹһ䡣
ޡ
ʶǿٸԼڽΪεһЦ˵˼
ٷϻǮɡ
շԱĵĿһּۣˣһʮǮ
Ҿʾһһȵ·Ļ̧𣬾ٴνٵԴȥǸշԱ棬˱Լ
ֿ߹ˣԼ侫ʱƲס̣ǰöһڶͰѳʻ˸·žͿ·һƬ˼С֡
ʱҲʹԼУúǯסĹͷźճĤһ䶯

ͺһݺݵĲסɲʼЪԵĶ
˫ڷϵģϵŰȫ׼ֻǰ˻Ρ
ٿɾͲˣǰһ壬緢ѳ̴ڣľҺʳһ
ɿ˳תʻһ߶˳Ŷ
ٻûأֽϵľҺĨϴԹ˵㡭ǵģܺúͣ
ٺ١һЦҲ˳ְ˺
չ˫ۣסǰϵͷ˫סαѹ
һֻ֣һΪŮװĽƨɣָԼƯ٣βû⣬Ҳ̫иоġ
һֻҲţָסٵƬٵ꣬ߴߴˮ漴
üһʪˣ©˻ôУȫ͸ˣѲܰҰ˰ɣ
ѡѰ
̲סˣнƨڿлСԲȦ
һԩ
̾һ䡣


12
⿪ٵĿ۶˫ֲڿĿ͵һͽڿͬŮװһǵ£ſ壬ȪӿˮѾѩ׵Ĵγ峺ϪɢŨζζǺķȻͬģȫ͸˵ŮеġԵζ
ζˡ
һһ쳤ͷٵһڲ࿪ʼ£ɫٵһȵڲࡣ
һ¶ͱ÷겻ˣƨͷ졭졭ҪҪˡ塭Ҫ
Ҳ֪ô̶̵ļӣ϶Ҳ»ָˡս״̬ǾûҪȥˡ
վ˫ֲٵƿ֣סͬ鷿Ӳǰһͣ꡹һû롣

ĴһȻ̾סʶⲻԼҵ
ֻʱģΪ屻֮䣬ֱѹţͶãָһĸܵеˣСĴߴٵһϹš㵹ǡHҰ
Ҿˡ
ʼѸٵĳΪųģ˵ǳ壬ʵƨƶķȷǳСȴһҲӰõĿС
㣬ֻ˳һ㣬ײӹҲ֨֨꡹ߴǴ˽͵䲻Ϸ
šš
ҧԼһָƴŲٵٶȳԼ󣬽۵ӹֱ챻ײˣⶼϸϸƷζĥĿУѾӽˡ
崿ٽ޵ɧ˵ҲͼԪӣǸŮȴֲҽУһŲͲ̫ˡ
鷿˫ּагԽУHԽݣУģңû˻㷢ɧʱ˽еġ
Ļ۾ܶӰأֻǰԶĵطԼԼĿһƬשǸСׯѾԶ빫·ˣĵģҲĲɡ
ٷſеָſСһʹ˶ϹHҵ顭鷿Ҫ㡭ˡСѨСѨҪҪˡˬˬˡ
һгˣҲͣסˣ˻ߵĺУǺѲ³ʵܡ
ȻʳԣײٷƨɵġžžӵĽˡ
ΪոһξҺֵ÷ǳãִļٵٵĳ壬꣡꣡
΢΢Ӧ̲ɫһҹٌͼ
Ҳûʲôһֱȥھڶࡣ
ڳķţ濴һֱڲͣ񶯣񶯳˺ܾãںԤ׵£ͻȻ͸Ȼֹ
ٴӳ˲ԼɵĹڵСļͣѾСֻǰƤҺ壬ͷϸϸļͣͷҪһ
ٵͷЦ˵ѽ⼸㡭ôһֱһĵˣϧѽҲѽ
̧ͷ۾۾¶κ͹¶پе㾪ȣѵȱʲô
Ǵһ£˵߰ɣȥԷȥԡ
Ц˵Էˣ㲻ǻӦøɵʲô
Цһ˵θڿԽԽˣô롭
Ц˵ʲôأҼһòã
ٵһ԰ף֪ڿЦƿܿ۹⣬ڿܲջ󣬺ߵĵһӦС
Цţ
ոµĽγʧڵƻͨķҹɫС
˷꣬ͣóһ̨ݡ
ʱѾû¥ȥˣĵֻˡ
ݵŻûȫϣѾŮװȹٵƨɡ
ٽ˫۱ǰһʲôеӡ
̽˵ݵͣťȻվԭأĵӳµı顣
𡭡𡭡ڡ⡭áơƼҡҡ͡͡ûûˣ
ֻ˶ʱ򲻻˵ģһʲôر״⣬ǵ·Ǵúõ𣿹رʲô¶㲻ɸ̼𣿡
߬ٵȹһֱѩ׵ηͺɫģԣ£ڿ¶˳ɫĵͳ˿Ըޱȡ
ٵһ̣̾ͼ쵽ĿɴѾӳŵϸߵļ˳Űһסɿǰš
⻬һץֻùͷе㷢֣Ͻֹͣε棬ֵָָƨɹĴȺ졣
ƴıս۾׹һ
е˵֭Ѿڿ͸ˣѲƬһߣָͽʪȵѨ
ٵ˿ȲΰսŸš
һŤͷķһڣˣ̲סͱˣѹ뱻ҵĴ󼦰ͲǸʲôζ
ˣ
֮̾ȫ߱ˣ͵ת˫ֱסͷͷ̧סƨɣĥš
šš
˱޵࣬˫ֽȹϣѩ׵ƨȫ¶ȻСڿԲη£ץƨɵ
ܲˡ㡭̫ᶺˡ
գͷĶš
١
ûһռϷģ빴Ƿˡ
ٿİ
ٵƻ𣬼ֱܰѱǧڻ
١
ٵĲӣ˫ץסСڿ㣬͵һ֣˻һͰ˺
С죬ֵʳָѹԼϣ̧۴޿۾Ϸﲨסĺ󲱹ţˣ֪Լĺ󱳿˵ݵĲǽϡ
Ű޵ĽպͲӣֽ⿪·Ŀӣ˿סĴӣֲ˫ȼ䣬̧
ֳŵݲǽϵķ֣Ÿ߸Ьҽž𣬰Լ̧ߣַסĹͷԼ
˵׶ڲǽϣ̴ڣ˫ץסĴƨɣβǰһײֱǻڽ۵ӹϣ٣ҪH㡭
ú
ٷŰۣ˫̵ϣıͷԼء򰡡ǰҧ
ٵǽϣĲ䣬˫ֱķΣƨɿ͵ʶ
ˬˡ٣H̫ˬˡ

ÿһ£پ͸߿ĽһԽԽܣһߣֲмļˡ

š
Ҳһֹͣ񶯣Ӳ˼ӣȻݺݵǰһ£ֲˡ
̫ˡ
Ĳͷ
סҡ
޵ıǼ⡣
ٽϵ˫ȹøˡ
ְťݿʼƶˡ
ٽ˫޳ѩȲ֪ʱ󣬺ߴӵؽסźѩ׵۲ľӣǰơ
ȫĶǻȴ̼԰С

һ䣬̷죬Լڵ
ڿ㡭
ʲô
ڿ㰡
ָָڵϵڿ㡣
˻Ҫ
ЦٵԲΡ
ʲôҲڿ㡣
˭˭¡
˵ʲôء
ٳ˷ۡ
Ķȥڿ㴧㶵վʱһߣСѨһơ

ͬʱг
ƽضׯ߹ŵľˣʱźһ𣬻غǲţһ˶Բļͦ鲻ͣؼĥţһ˫ӲͦĽСͷѹĥòҲ̼͸ظɽ֮
ǳʱͻȻͣէȻһ֣ŵûʧɫ鼱֮һ§е˽ڣ׽ǰΪɫĪ
ڵģԭĲС
һ̨ɶģ֣ӰЦؿƽ޸߹ľɫ˳ٸϰϣ޳ѩ׵һŵؽһС׵Ĵ˿ֿ㣬ҵصǽűߣټȲѻֽŵؿһְۣԴؽȥ
СһȻ֪ǾɫٸȹڣʲôĴϷ롣
ֻڵǽ䣬ּŭ˵㣡㡭ء⡭ߡˣ
˽Уæοû£ģҵ£˵ȥġ
һ˵꣬ͷסС죬ǿһǣʶѡ
û뵽˻ƣȻŲǰԽԽæߴ㡭ߡôԡġ
δֹͣ˵Ǻǡͱˣ󷽵㣬ºСֲˡ
ûʱ俹飬չһ͹
أֳǻĳ嶯֮У۽žӨᣬʲôȴַƵģٸվʲôҲû˵ֻѾʼ¼СһۣףԼںһ
һһĿϮ鵴ٸŵڵڵĵ̺ϣɿذԼѵþ⡣
ǽỬѩ׾ӨĶӡһ˿ҡغڵݼĵ̺ϣѸٵѹȥѹԲ񻬡ʼͦһĥ
šššŶ
ǿɰСǼٵؽ
ѹ޹ǵϸŴƽ׵СȻ󣬷ֿ޳ȣùͷʪºݺݵһ
ѽ
ò˵ĽӦУٶϿ񱩵س鶯


13
ֻݼڴɫˡﲻһԳ¶Ů֫彻ؽź壬һҽ𽵹ƸꣻһǷ³̣һתͣһǿͶһٽС
ۿѽﵽ߳ô̵ס
ҴٵذסٵףææİԼĴٵڣԭͻû٣ֱĴŨ죬ԹԵйľҺв£գЩͷͷ۾ϣЩڵذϻӿݼֻһһŮڸ߳쳣ĴϢ
˶֮ߵ޵ݵľɫ˴·
ֻ˸ղŽźʱĵ̺ϣһ̲ճҺ壬ڵݼǧġ޾׵ٸȻֽ˸߳
С˰ߺ˳һ߳˵ݣһҲǵ̺ϣղźʱйİ߰գСһֱŵĿɣͷѩСжô˵ʹ۳һ
ُ˼䣬Ѿɺرסͬʱͷļͷͷ۾ȻͣĶ˵٣ǳԱٺúøһڡ
ȻݾͣѶӵĲǰӵݵ¥֮䣬Ƕ̶̼ʮľ룬ȴðһͷ£ǰߵõսľͷƤ飬ǸĲڣֻúÿ˵۾ڿңƺв˶װǿһĳ壡
߲ѵؽƾ§鷿µƵŰÿһ·ħצ޼ɵذΡĴ鷿ȻֻʮಽߵٶȴңԶĵݰ㣬ʹ뺦¶赹˫ȷ٣ڲԼôġ
Ҳ֪˶ãٲ侲һָϽ߻Լڲ롢һ˷ݵĳβǰСΧٻнʮŲȫſˣ۾˷µµضơ
Сƺּߵģ߹ǵʱֹվλԱǲ塢ӵʱǿԼĪʮĸߴߣֻ۾û뿪ٽĴȸԼǰǰǵ˵鹵
Ȼߵ۷ǳȴĪκΣֻסӵ߿ѡ
ò׵ȵСԱˣԭΪ˾Ϳ뿪ûϵȴһѱסʹսĶ˵ȵƺ𣿡
ûȵٵĻӦ˽ߵһƿأһߺžơһٰߵģ
˲ãѾ֪ذƿȫ˶
ˣ§뿪ǰһ̣ͷе˼ƺ
ҹĵƻԻͣˬٴ˿̸ؼңֱٲʾڣȥ
еԸС˵ҼҰɡ
ʱٶ˵˼仰˳Сҷһ°ɣ
Ȼͷһ¶ı顣

֪޷ƾܣֻһڵסֱһͷŪƽʱڽʱ¶ʡˣ֪ԼԽ죬õĿоԽǿԼǻеĸоҲԽǿ
СһۺӾûʱ䣬ֻ̧ͷͣüͷǹһŨŨİɫ
ٵͷ۾鹵жزһɫҺ塣
һ̧ͷ
һֻС͸Ӿڿء
ټСĿתؿ侫߳ܵذתһߡ
Ǹոմﵽ߳糺ɫҺͺˮʪͷҵĶͷ;ࡣ
û뵽С˴󵨣Ȼ˾ǰ͵ԽԽߣæߴС
δֹͣ˵Ǻǡɾ󷽵㣬º
ûʱ俹飬չһ͹
СһۺӾȻһŶŶϣٴδ˸ٹ·
ʻĿĵص;Уһֱùʵʹδ뿪˶׳Ĵͷ
ͱٵͷţ˰Сʱûͣ
ÿٿľҺżҵĳ嶯ɽŨ׵ľҺۼ߰ߵܣŨľҺζӡ
ûñִļңһֱŴȻͷϣȴûջٵļ˵Ҽҵˣȥɡ
Ϊÿ߶һǰǶԻԲͦѩ˶鷿ΡѣŪٲ֪òð˫ֻǰѿǣ֪С۹ǻضסŤڵΣش֮䣬ٲľСʲô
Ѿע⵽СĿȫŵùǵأȻʲôԭɵġ
Сʮ¥ĺ
һڣȴ̲סԼһǣҲ
Сæµľ񣬷һ¡
ûãֻСվߵشȡһֽ˵ҪҰϰ·
ۣ̫¶˰ɡ
ȻԼÿ춼ŻԸ³ţǣŸղ𿪰װһȫ˿Ƶ£پͷ
ϰģӣɣڣţر𽻴ģǲ˵ġ
СһϡƽӣһߺȾơ
ҲҴ
Ȼô˵һϵľƺȣǺһֱЩڻ
ϰϲҪҪȥ
СȥЩԸ¡
һԼ϶³ۻҲֻùԹԵشС·
µİװٵĿǼɫȫ˿Ըн£ԵĲʣӽһֱһͣ䳤ͣ͵ƣϺվӣо֣Ϊûаԭ¿ѵΪʱȽϲᱩ¶ǷƺӦðԭϵ·ܿҷҪλͷǵشбȽܼ˿סλĵ˿ƾͱȽ١
ԣȫֵģزλãֻ˿ƣٿһᣬǾ¿㣬شһΣδú΢һҪλ˿
ǿ㣬ٹ۲һ£һɫֿ㣬ǵش״֯ɣֻһӴӹɼ䴩ԥһ£뷴ԴҲֿСһϺֻסǵشýµȹԵ˿סСǣֻ¶һɫСǣԼŨܵĳëϵĴ״֯дܳһܴ׳ȥʵ̫¶ˡ
оþãղƷװͼƬٲ֪Ǹֻ֣һزиߵĴӣһмǸûֱֻװ޵鷿·ôܴе棬ԻǴһϣֵ鷿ʣͦΣ
ٴӾ￴Լѩ׵Ը£и¶鷿ת棬¶βмһߣһڣԼʵԸޱȣһһζ
پܴȥϾСôϤҲĲ£·Բܴȥ뻻ʱ򣬷ֻһ˯ۣһɴʽĶ˯ۣϺֳð¶βסڽǰøס¶鷿˯ۺٷָڶסˡ
ԥ˺һᡣ
Ǽ̻¶ĺɫȫ˿Ըн£̧ͷеԼʱٲ嶼Ϊδ˱¶Ȥ£
Լ˱¶Ըн£ЩðȻ߳ԡҡ
ҲСѡԸн£Ȼ൱Ʒζʵ̫¶ˣôҴȥ
ٻԥװϵСһƿԡҵ˵ϰѾѴ̺ˡ
ӦһҲû˵ʲô޿κε߳ԡҵ˿
С۾ǰµµضơ
ٱܿС̰۹⣬ͷһ£ȴٿȻԼѩ˫ǽض穵ȹգǿڸסص޲ݣֻҪԲģëѩαؽ߹ţһԭѷĽһͨ죬Ҳҵȹգ˫ҲѸٵؽһȹ״⵱¶˳ȥ
ϰﴩ̫ˡ
Сӣ־һΪոӿͷĲȫУٴڵĺһ
ڲ֪Լϴʵ̫¶ˣ£ٲϸСǰֻһĵĺǡ
ʱžԼС˹йŮִʵڲá
̫¶ˡ
ΪոӿͷĲȫУе㰲οԼ
ϰ·ʺ㡣
Сˮ
ײ֡
ٲ߳űˣΪ˯ۻ߶Ʈڣ¶鷿βּ֣ȫ
ᣡᣡŴ̼
СеϷٵĿǡ
˾ô̼ɣ
ٹŲҪñɴ˯ƮûСòɳβģһֱָо֣ҲΪҪԼһ㣬ƱڵĹһھơ
ۣ
С۾ˮ
Ҫˣ˼ҡ
ٿСı飬֪ոþƵʱ˯ƮСһƨɣ֪ԼտʼգϿ콫ϵľƱľһ
ûϵϰʹؼҴʱһ¡
С˵
ʲôûء
ҲǾƾأС󵨵ԴʣûٷУΪ֣ոΪ̫¶СĽģˣ֪СĵطΪ˵Բ˾ȻǱСаʾˡ
Сѡ̫ʡ
ٻûߵСɳԱߣСվ
ᰡֻ͸һ㡣
СͷţϸٴԸȤ£Сòֻ֣סٰߵľ飬ʹסҲûãΪɫɴֱֱȫ͸ԺĿٵͷΣĺɫ˿߻ڵá
ڿҲһٲûĴϣһΪ촩Ǽɫ״ڿҲ͸Ȼû͸ÿҲˣһ棬Լڶëʣ¸ںһƬȻ͸СҲֻܿںһƬٸоνֻҪвţͿˡ
㿴棡
תСٵıڿô͸Խסǲλıɴͻʵĺɫ˿дߵ⣬һ㶡ֿ㲻һĵطǣֿĿֱ֮ӵβеǴ֮䣬εļˣųһĺɫдٵβαɴǼᴦͺƨһ
ҿ
СûеٻӦסٵļ򣬽תȥΪһֻžƱһҲѶ˯Сһתȥ¶۵β
û¡
СٷӦ˽԰ٰѶֿĿֱӼ֮䵽βе
ٱ֣ܵкȻһƬհףֻоСָٵĺȻСٵβʱٲѾŵĻشС
ˡ
ڵϰٿſ۵СȻվʱ뵽ԼǶֿ㣬βͱСˣСһеʱ͡
ٷǳԼ壬ʮУԵСԼʱԼͻȻһƬհס
ԸŮ񡣡
СȡЦ١
е죬һΪСĵϷһǸոտСڴĨ֣ע⵽֮ǵĸ߸ߵģСڿƣٱͷСһһڣСѱ׵ʾȸɣֻøŰѾƺȸɣžƱСҪٵ
ҪˣȺüˡ
ʵٵľȼû⡣
ûϵԼطҲô
СǿٵľƱ
Ҫҹʲô
Ϊ˼еӿٸеԼ˵ģԼһܺ졣
һʲôϰﰡ
Сװһ޹ӡ
ģ֤
еСĵʣû뵽ʾҲһͬıʾ
СٷʵϰˣҪҪҰأ
Ц˵Ǿ鷳㱳¥ˡ
СæӦááû⣡
ΪǴǻĵʱСвӦĵأ
СϽ£ſСֽʵıϡ
ٰǣǷزϸصǵشȫȫСܺʱСǲȴѾĺһˣСû˫ֿٵĴڲźɫ˿͵͵ĸš
һоС̵ʹ٣һ¥ķ䡣
ɢŨˮζҲ̼Сϰͷ
ϰȥ㵹֭
š
һͷɳϣƺʤһ㣬һ˯ȥȫĴûйϣƾһĴ˯ƣڱεس¹֮¡
̬˵ɳϱĿƺСĳ֣СҲҳ
ʱպһ紵ֻϿɵıɴ°˫޳ȣʱȫڱε¶ȸİɫ˿Ըڿ㶼ɼ
ͦ˫ϵϣԵ쳣ᣬǶ΢¡ϸͷس֣Ʈĸ߲£һ鹵ޱسֱ֣ʽסǶԼȻԲ˶ӣΡƺҪ
СĿɿڴŲҲ޷ƿ


14
µ٣֪ʮСѶٿʮӡ
٣ȴԾɳ˯š
Ҳ֪ҹＸʱ̣ٺȻо˫ᰮ鷿ʹȣһҹӴǱͨĸо֪ԼȻһ˿ң˫ȵȴüΪȻЩŭȴҲûֹɫ˫»ɽ֮צơֱ˵ٵ֮ϣʼָͷڴ̽ٵضʱŴֹ
ĵĵʣȺĴѾסƽ̹⻬СͷͣضǰǴ·䶯ǰԭͣڲݴԼ֣Ҳʼ̽ǿĴֲָͷִֵٵضߵأֹ˵һ̣һֱһָͷȻһ٣ٻк˲䣬ֽӲָͷѸײڶĴٵС죬Ҳ֪˵źֻ˫ڿҡˮ۾ԵС궯Դͷһᣬԭֹ˵ĳ嶯ɢһ֮䣬˵ָҵһָڣֻٷһԹֵ˻ǵĺޣֻҲ֪ƾܻҡ˵ļͷԵޱȵĽǽеĴȸȴҲԿ˵ǽߵ޵ݵĹҺ˵ĺֱϡ
ָͷĴͽ裬پƴн˫ţȴôҲֹԽԽʢܵȼգѹŤ壬ããȻ֪Ǻã
ͻȻб䣬뿪ӡٲµ£
˹˫ȼ䣬ܿͦȫѨͷ
һ¡ĽΪϲãҲΪʹ
ѨʪȻֱĽĺʹȻоС򲻶ײѨڡ
̲סٹȴֺӭ١Լϥǽסߡ
һֹס˵Ĳӣһץֱۡ
ﴫһͷԼ˫ۣҪװ
˷˵ͺΪعԵԭʼ֡ʼҵٵڽ
ӴٸеЩʹ
Ȼһʱ䣬ˮڵܱ࣬HĿ֡
ϵʵ˷ܵڸǡİˡ
ģѹϵһ㶼ںĸܣƺΪްˡ
Ϊ˵ʼζ޷Լ°ǰͦ˵ĳ͡
ܾ״̬ٻŮʱϵ¡
ںųơʱˣҲİˡ
ٵ߳һɲ˽Ӳڳ
еӣؿڴ
ŮǿԼֻ֪ҪԼۣʱ̾ͻͣ
ؽٵزһ飬ȻǼסմˮ
齻ץסͷ鷿һٶ˷ܲѡ
˷ʱ֪ͿҪ߳ˡ
鷿ɣŽٵĥ䡣
̲סͷƷԼˮζ˵Ĺͷ
аЦţȻЦҪˣϰ
СĲ£ش鷿ȴеȫѪҺᡣ
жϣѽ˷ĵʱ׶ΣҺزϡ
ٻǰԼڵӣѵˣ
һҺ٣Ĵߣ°ͣŵˡ
һǴϵģʹһû뵽Сô
СҲ侫ҺŮµľҺ
ɫľҺϡ˫֮䣬䵽ľؿڡ
Ƿ·ȡ֮ľҺ
ӸոյСʮÿٵϣÿһܶ࣬ҲͣһҺٴλٵüġ
šٵܵСҺĳһߣΪСһּ̲ͣסٵһĥһ侫
ϰʵ̫ˣ̲סģͿˣҾҪˡ
Сץٵͷ̶ãѣٵĥ䡣
һ侫СٶҺٵĿУС͹ˣû뵽һٵϣʱСҲٵһоǸ߳ϣû뵽ҲԸ߳
СѸ͸ож֪վԼԡ
СٵҺ;Ĩȥ
ֿĴùͷݼ䣬ٵΪˢԼͷϵľҺ
ٵζ
ٲҶϣΪԼò£ĬĬسֳеľҺ֮ζ
ԼպǷоͷ뿪ʱ̲ס˼ڣζŨǰŨ
СָδŵѨԼʲŪ١
ţĿŵƨϣƨۺѨľܽˮڵĺܶ࣬׾ͽָ˸š
һΣҰޡ
ָͷջʱӴʪ죬ͷǿнĿǻƷˮ;Һ͵ζ
ʱСΪѾĶ˵ڲĻҿܻٸһΣϰ
ᶨٺɡ
һز֪Լٲôһ׵ĳ±ؽԱ⣬һ˸ϽԼѳֹСһ̣СһֱһָͷȻһ٣ٻк˲䣬ֽӲָͷѸײڶĴٵĸС죬Ҳ֪˵źֻ˫ڿҡˮ۾ԵСС궯ԴͷһᣬԭֹСĳ嶯ɢһ֮䣬СָһָڣֻٷһԹֵ˻ǵĺޣֻҲ֪ƾܻҡСļͷԵޱȵĽǽеĴȸȴҲԿСǽߵ޵ݵĹҺСĺֱϡ
СָͷĴͽ裬پƴн˫ţȴôҲֹԽԽʢܵȼգѹŤ壬ããȻ֪Ǻã
ʱС촽ѾǴḛ̈ض϶ˣȺٵʱٻһҲ̲ס˵ô죡㣡
СһáҪ
ס𡭡ôᣬܺ¡
С˫ƺoץסķ۵Ĵƨɩo§ڻСٵҲУˣʲôɣ
û취ߵ˵û취Ǿͽһ£𣿡
ϰû˼һϲڽůĸо
겻Сôֹ⣬Ҫϰ顭
ϰҿڽƬôġ
Сƺ͸޶Ȼ˵
ҲûٴӦСѾްкСһְֻסļ˳ӵĹСǰСĴżͶ촽ʱŤͷС°һֻס;͡
˼˺þã˵Ҫ˼Ҳԣɲҵ֪𣿡
ȻСľ޴󼦰סˣĿţʶſͣСĹͷ˽ȥ
Сٵ˷ۺɫСͷǰŭͦ۶ŹͷĹ״Ȧת
ССĵǰͦһ¶ƨɣš
ٸİѴ󼦰ͷӣСУ촽סѰƤڿ⣬ʼǰס
ٿеĴֳ˺ܶ࣬ס˱ʮ棬δζôͷײԼĺͷ̴Һ㡢ȳʪġɻδ¯ĵزҲñ̵С١ˡ

Сͷ˵ϰԽԽˡš
һֱ̧۵ģĿĲ츾Ϊ˿ˣΪϲСı飬С˱ĸŬˣŻµĳ嶯ǿԼĺֶСһס
ޡ
СܸоٵͷڲԾųԼСɲԼϰСסٸĺԣһ㡣
ŶϰҪ𣿡
˫ֽٵͷþҺȫ
š
ٱ۾еʼЪԵ͡
ŶˡѾˡ
뵽ԼȻСڱξҺްߡ
챻ŨֳľҺͿҪŻ
ٺ˻ţǹɾҺеζ޵޸˺ܣðСŽγٵ촽زһδӡ
ءš
ټ޷һڣͻľҺйֻܸеЩɬ˼ر۾
ֻһðԹССɵË䣬еɫľҺ
СٿٵŪԼִһξҺۡ
᲻СʲôϰϹΪ¶߳ܵı顣
Сһ߲޵һ߽΢ŵ촽棬ѹͷǱ߲ȥѾҺͿŪ촽ϣùͷٲȥӣϾҺҲ¶߳ܵı飬΢΢üͷС߷ļѹĦҺͿ촽ϡ
Сֻӵʹ޵С޴ζϣ
ȻðӲͷ˫֮صɨСٸеЩɬ˼ر۾
Сÿ侫֮ͨҪԷȥ
СһٵĶ˵˵ϰȥ㣬ȥ
ٸشСȴСľҺ޷죬ֲȥֻúҵҡͷ
һҺԸ˫һ߰ߵҡҡͷðԹСֻСܷŹذѾҺȥ
ô
СٸӣմӨ͸ˮʤա
ϰſ죬ҪҺӡ
Ȼаٰ㲻ԸǼ̧ͷСſС¶ŧɫҺ塣
СĽǶȿ滨ꡢ촽΢ţǵľҺȻӲٵ촽ߡ
ͷһ£
Ȼаٰ㲻Ըǻ̧ͷС߳ܵſڣСڵľҺԸеĿǻͷ˽Һ
Ȼһȥ
һʼȣСıͷҪȹ⣬ҲֻͷȻӣѩ׵ĺһ䶯
ࡢ࡭š
ڰŨֳľҺȥ
ΪСľҺʵ̫ŨˣپͺһŶ¶һ
һݾҺһȥĴ˳
ſ쳤һľҺ⣬ڶǣ߼ɫŨŨüǹ壬һĹߡ
Լĺһѻһ·СǸĺгš
ٺ˻ţǹɾҺеζ޵˺ܡ
šڶˡ㻹ġ࡭ζ֡ôء
ٺߵš
϶һݰߵı飬ԼܶˣϾһС԰ǿȵķʽŨСĿڱҪſСҺӣ赽Ϊδ˶ȴһᲿ¿̷󣬻Ҫ˵£ͼԪ긾Ůе߲ѡ
ó𣿡
ʡ


15
ġŨมֳѺˣӣҶˡ
ٺߵ˵
СҲ벻ƽϰһſ飬һô
СѾʼٵ鷿һһͷ˫꼷ѹͦĺ顣
ٽƿСС˵ˣ֪ǵΪֹ
ȻҪƲȥСаĶǣٵ۹һӴͱܵСˡ
Ϻɫİ񲻵ĴִҲʮֺˣԼɷСȣСӵߡ
ԭΪ˵࣬벻ȻԵĲ졣
ôô֣Ҳǣʵֲ̫ˡ
Сϰӻ˵̵ĸŮϻ͵ӣǲǰ
ᡭô͡ӾЩɫ¡
ร̫̫ӻǴ󰡣һôܿɿڵรӦУǣãգаɣ
СȻһץסٵĴӡ;ʹȥҵ˱ţͻȻԷزǿҿٲ˽εε
ԡҪ
СٵĿ飬Ȼ̰˱ڷ˫嶥˵ļͦͷϴĿͣĳ弤šʳٵǡ
Сͷ½ûСҲգһУ齻
һ˵ꡢСʱȻ͵رٻСĶ֮ʣ׳ѿϣСϥǷֱѹסٵ˫֣һ÷ϵĴֳ鹵ĿɫͷǡþԸе촽ټֻţһֱ쵽£Ťתӣһ˫ˮ۶ɬֵĶزأǲСǸڵĴһۡ
С˫ѹǶԳԵĴӣһʶƨɣʼٰ˵ľϴڣһٵķСͷ
ǺǺǡôɧĴӡڵĻδҲ̫Բ˰ɣ
ʲô̡ڣ
ôӣǼŸɣˬ
Сٶϣ˫ȻγɵУ̵İǰͣĥ䣬ӷ񣬶Ĺͷٵֻм֡
еԡ
Сϰһﾭ齻ɣֻбŪŻôӡ
ûе£Ҳ¡
СĻʵʵŪߵٺεطϡ
ʱǡԼһԴһ˽ѹš˫֮ļз֮Ǽһ̵ľ޴Ȼֻ¶ͷĲֶѡٻ뵽Ǳ̵ͷĴ౤ӣֻǡھȻԼľ鱻С˴౤ǿ̵Ĵȹ
รȻˬӰŵˬˣ
û취С˫ֵǿ齻֮£ֻεذתһԣ۾¶ߺ߳ܵҧƬʺӣĬĬĽСֱĶǶԾر
ٷĺ鱻СѹΣмС
ȫøԲźãɴͷɢųеζʴٵķ͵͵СһۣڵҴ˿ֻһλϴڵƽ˶ѡ
СƺڣȻͦǰѴֱٵǰͣٻߵضС˵Ҫôҡ
ߴذһԣ˿̵ԶʹҶ㣬Сϥ֮䣬ʵûʲôԶصĵطֻСͦʵĶԽԽ죬˶̵Ĺͷ϶ײպԸе촽
ټֻţһֱ쵽£Ťתӣһ˫ˮ۶ɬֵĶزأǲСǸڵĴһۡ
ϰû͵͵Ϲ˫ǰ˵ڰ齻
¶߳ܵı飬ĬĬС鹵Ұ
СæؼѹǶĺ飬鷿Сָ͸ٽмһƣСʪܵס鷿Ħƨ鹵̡
ϰϹĲ͵顭
ֻСͦʵĶԽԽ죬˶̵Ĺͷ϶ײٵպ°ͣСʱùͷȥĥ˫ǣ˱¹ͷۡ
СͻȻٵ鹵˼£ɫͷǡþĴԸе촽ʱȴ߳ܲѣֻţһֱ쵽£ߺæС˵Ҫˣ˵˼ҡ
ߴذһԣ˼ҵزˣ㻹㡭
һ˫ˮ۶ɬֵĶزأǲСǸڵĴһۡ
ϰԼ齻Ӧûȥˡ
΢΢ԥһ£ߵ˵˵ˣһˡ
͵͵һۣڵС˿ֻһλϴڵƽ˶ѡ
ֻεذתһԣԼزٵͱ顣
𣿻᲻̫죿
ȫСָʾĶСֻеͷʾشΪĸоʵ̫ˡ
С˵ϰСһ°ɣ
ٱܿС۹⣬ߵĵһӦС
ٺȻǺԸе촽֨֨࣡˹ͷ¡
͵츾ͬС齻ڽİʾ룬С᲻֪
ٵСֺСĹͷһܵĽӴ
Ŷϰ齻ڽļ̫ˣ治ǳޣ
ֻٔEͷСһۣ¶ԥߵı飬ǺԸе촽֨֨࣡СĹͷ
һ㡭ҡ߳ˣ
ʱ죬ؽᣡҪͿ̳
˵꣬ڹͷðʱͷȥһ£ɲǵˬиСȫһ
СͻȻһƺǱĿǰٸϧĶš
ܿģٱĶе㿪ʼһЩСֻ鷿ǵһĥͷǱֻ⼯йǺŹͷֻ鷿ڰС鹵֮СΧĥֻÿһκȻСҲ⡣
С٣°ͦͣڿеĳ£̡ȳľҺʺĻνϣ촽ȫİɫ@
ɫľп֣һǸӣɫİģŷۺεϣоżȫɫľҺ
Ҳڴͬʱﵽ˸߳һѨҲ˲Ǿġ
СЦŰ󼸵Һٵĺ촽ϡ
С˵ٸ齻ɷ꣬ЩձģƬŮй֮޲
һɲٸеԼѾ޷԰ˡ
ŮԼľҺԡС˷ܵطĜR˵ڣĻ
ۣϰɧĸʲôƵģֻ齻ѾȻ糱أ
ȡȵȡҲšûС
ˣ齻ѾйˡôҲû
鹵ªٵǰ
Ҫ
ٵ쵽̰ѷ̵ת
;ıأ
СEٵ͵ߡ
㡭ˡϰ廹¥¡
һϰԸеİ壬ֻҪˣӵġ
Сٵǿ֣⿪ߵĴӡ
Ҫ
ɫӰӣٴС
ڿ㣬˵øոһεġ
ƴķٸԸУСҲԽȡ
Сҵᣬƨɵķ¶ֿ㡣
Ҫ
¶˫Ρ
ϰƨɣӦóðɡ
Сʳָݷι
Ҫʲô
űٸеţץסǿɲҲ¶Ȼĵë
ͺ񾭹Сһ渧ţһëϰ
ѽ
ٳϣܵʧ
ʱСʣϲϰʲôλ
ٿ˿С֧֧˵
Сʵ
ٵͷС˵һ䣺ƨɡ
Сƨĸط
Ѿǵͨ죬ŴӿＷ֣ƨۡ
Сһͱ˵ӣûŪƨۣ
һ㣬ǰһŪƨʱ賡Ǻص˵ͷ
СǾˣôģ
ߵ޵ݣϵĺѩ׵ľʼӿ죬Ҳʼﴫһ
ٵֿʼ鲻ԽԼ塣
С˵ôģ
ٽػصҡ˼˵ڡ
ͻȻƨۼȻʼ̲סˡ
ҿĿڼ˲䣬Ĵ͵Ĵٵϡ
ٵȻ޷ܾĺס˶ĹͷǿҵζپŮá
ʱСͻȻԤ׵ľסٵͷ͵һͣСĴȫٵĺ
еֲѾٵθ
СĽٵͺһˮ׼ߣһвѣֻСÿγʱĴͷܹٵЩ¡
СٵӣһˬΪѾ
͵ΪһоȥֱʱСͻȻͣҲǻģϰϲġ
˵ţٺĴ鲼ٵĿˮĦٵ˱ĸָˡ

ͻȻ
СҪҪȥϴּ䡭ȥ
ٺ˼ʱСסٵļǰȥ˵С
֪ԼشˣΪСʵǰԽԽֻİͷƴŴ죬ϣݲҪ˵СıδĿ֮Դ
ŻڹԵٿٰСĴȥеԼٵͿ˷ǿȻ촽Сң˵ٰĴȫŽҪ֪ǵһΰСʺϵһū
Ȼǵܣ˻һǱŪ׵ĸоҲú˷ܣοٳԵµ
ԼˣΣ͵ΪҪʱСס٣ٿǺ֪ҪˣСסٵ壬ĴҺݺݵĳٵգȻַĲٵ죬û鴤һ£˷ܵĵȴһ̡
ޡ
СĺһʮŨŨľҺٵ
찡ô࣡ζһŻϸϸƷζо˿˿ζѾСľҺ
ҪҲҪ¡Сٴ˼˻һֱֱϰ
С˫סٵ䣬ȫһӲİ˵棬ϴּ䣬ȻĹɹ䡣
̫ˡҪйˡˡҪˡҪﲻסˡ
ŨֶľҺֱҪٷˣСؿϣԴСļϣƴĺš
ϴּ䣬СŤͷ˵ɣϰٿӵӡ
š
ٸشСȴСľҺ޷죬򣬿ﺬȳľҺôҲɲֻúҵҡͷ
ðԹСֻСܷŹ
С˫һEͷöĸϡ
ϰɵ
š
ٳһ
ҪˡҪˡһ
СĬĬţһˮͬʱٴȵ˫һͬӲġͿҺƸض룬Hٵƨ۶


16
򣬾ԼҲɳڵģСһ¾Ͳ嵽˵ס
ǧû뵽СȻһͱƨ̲ס˳

ٲҽһſľҺ⣬ڶǣ߼ɫŨŨüǹ壬һĹߡ
ϰ³㣬档
ٔEͷСѿвľҺڡ
Сûг壬ֻǽֱͣʹȫܣִ̼ĸоȴһҲܹģȻһ¡
ԼͱʱͻȻֹͣҺٴλһԭȸСҪˣ֪ϣϣԸؽǺų⡣
СʼٵСƨۡ߳߳ĳ
ס÷۵ӭСǸĳ壬ϣܿ£ٷĵ֭˷ҵġžžž
ػ
СѴִļͷٵƨȻٳٲȥִĦٵĸڲ࣬ʹ˷ܣϾһʮٸһ츾ͻȻ֮ͱƨһμѽСʼĳƨˣ
ɫ۵ƨۣΪһسشֵĴ󼦰ͳ飡
СͷϢźݺݵ͸ɣٳױ󼦰ˣ
˭֪ﻹСľҺŴ
ͻȻСѼһֱ嵽ףţһСûٽ꣬ͻȻһְѼͳ׵İ˳󼦰ڿֱζţòɫ
ϰҴǹСٺκ

εҡҡͷٿ飬ͬҪ
ٲɵİСţƨɷصĦƨۣϣ̼С侫ˬΪС˿Ŷһ˳
мӿ˶ϣ̼С侫ͻȻеĢͷһ֪Ҫˣǧû뵽СȻʱֱͱƨ󼦰ͷһʹ꡹һһֽĸţСƨɿٵĳ鶯پƨѾԼˣļپúһǿңƨдִļͻȻ˺ü
СٵƨбˣŨȡȵľҺ
ٵıǼ䴫޷ġšȻ䴫࣡࣡
ԭٰѸոտʣľҺȥˣ
ٲϵţйľҺ
СȵľҺǿٵƨ̵ֻСŶŶ
ҽС
СȻ䣬Ůļ£ڻͶŨȫȵٵֱ
Ŷม޵ݵߺߡ
ٵĸһȡ
СӣһȵľҺȫٵƨڣٵƨϸСֶľҺ
ࡡ
ҧž״š
꣡꣡
СľҺ磬ൽƨ۷м
䰡ࡡͣ
ٵͷš
ڴԼʮ緢֮Сĸ߳عȥͬʱȻٵƨС
ٵӹ䣬С˵Сɲԡȥһ¡ո㡭ȫڡü
ϣߵõֱȲļһ𷢶лࡢౡԼĺܲϾСôྫҺֱֱͨôãйǺġ
СաáУ˭׼˽Ժ¾ҺģϰҪܳͷ
СĴټˣСٷµʱʲôûˣֻƨľҺڱըĿʱʪо͵͵˳Ҳ֪Լ޳ܵйҺ
һζڿУ͡ŵͬ
ĴմȳľҺͦƨɣ·ſԼĸţڵě@ࡣ
ĿƸ΢⣬ָ̻ܸ߳ΰٵģðߵؿ
޺ͬʱڹĶľҺӦƵأĵܿƵص
С㣡ȥ
ˮͷҡΣҪǿԼǴ˿̵߳ܣҺ
ŶϰﲻǼƷŮҪߣ
Сͷĳ룬һ룬̽ץסٵĿ⣬ͷҲ΢֮һ
ʽĵ綯Ħ͡õĴ顢ŰõƤ޺ƤҲ塣
һֻ˹ͣ
СһִİĦ
Уִ֣沼˴ССĿС򿪵ײĿأ˵Ħǰ˹ɵŤмһλڲͣתš
ٴĿСĶͻȻһְŽĳ嶯
СһҲдϢĻᣬ˵ʹֱضݺݵĽĦͷĦתƵת󣬰ĦϷ߰תǵ̲֧֨֨มะˮͷҡΣҪǿԼǴ˿̵߳ܣҺ
СȥݲƨİĦѰĦƽƨʱ٣Ѿ̱ڵˡ
ֻһƨųйĴͨصͷһɫӷʰ׵ηм
һԔE˵ĴΣǹɫĶ˳ȥһߡ
ߵ޵ݣñһ㣬ĶԶԶû꣬һ˵ССѺġص
ٵЩߺԼ˷۹ԲĹƨɡ
׻Ÿ綯һڷ˵
Ϊʲô㲻ҪٵģѵҪH㣿
С죬ĴٺġзĴƨɣҵġžž
ءء
Զԣôش𶼲ʣֻܷ߳ܵ
ٺ٣˼ôҾͿһˡ
˵С綯İťʵ
ٽһ𣬿ʱ쳹ң˷·𴥵㲻ͣţԲĴƨɼҵҡ
еﴫĿУεǱζһ˿Һ˳˫ȼ˵ϪY£ϷĹ
ѽѽҡ̲סˡ
ߵûҲۡһƨȴֻҧŴֱӣ΢΢šһɫҺμʯѻڴϡ
ܿپͱеĺȫûŤšţɼıĵ߷壬ͻȻǷɵ˾⣬Ȼ󻺻ĵ˷
Сߵٺ棬Ů߳ܵĲλȫչǰ
СʱҲٵëĲŨܣҷΧ㣬¸һһֱ쵽λΧС
ͻƬʺɫеԣͿɿڷۺɫڳ˷ܵҺٵĸųòľջɫ
ʵٲ˷ܵʱĴһڸϣŨܵëԶӷ·𻹴һɫСǿ㡣
˵ëԽŮԽϰҼŮ̫ˣ
Сһѩ׵ķζԼƨɷ뻹һ֧鰴ĦĦͷƨ棬ֻβǶţ죬ķſ컨壬ģ
ѭһһĸ߳ٴﵽ˾Һ೦ĸ߳
ֵĸ߳ʹٳ׵ʧȥʶͷĴһߣĿˮһ˿һֱϡ
߳󣬸ҲûסĦˣĦֱ䶯һƳĦӸͬʱɫľҺӿ
ʱ˲䷢йûڸ߳е٣ٴδﵽµĸ߳
մӸ߳еʧڴϣ·ûӼȵĿлָƵģ﷢ĴϢʵظȻڴȵļ
һεıǣУ
趼ﵽ߳ѾǸصŮˡ
һֱڷ۵ʧ״̬³ϵļҲᱩŭĴ
˲ϵй任ϵƣСŨľ
Ǹؽ侫߳䡭ڽڱ߳
˻ȦţΪɵжﵽǰδеĸ߳
СԼҲ֪й˼Σֱ߳ʱСѾйκҺˣڼֻ֪ڱ任ʱжݻٵĳ⣬û뿪ˡ
̰ʳһһѷѽ⣬Сô޼ɵ侫岻ãϧСſԼѩ׵ıǰϢ
Ϊŵ̫ۣСҲٵķࡸ塹ߣСҲһֱٵѨС
ٵһΰĵСǰжš߹չ¶һ棬СԼڳʽӭС
СԼ˼ĺϰȻ׷ŹٵߵʲôΪĻгˡ
һֱԺ󣬳ӡĻһμСһ档
Ҵϴ٣ʪ͸˰Ŵϵˮգ߲ѵصף֪ǵԼҺСľҺɣ
һǽ塢̳սµĺۼǽмԣ첽ߵСߵлҪ˵
ޣϰô£
£ֻһεģԺҲᷢģҲϣҪ𡣡
СȴһʧӣΪǺܿĵġ
գ
ǲܵģ֪ҵŮ֮УûһȵϰƯ
ǣҵˡ
Ҳûа취ܲϰǰұǱ𣿡
⡭
Ҫ󡣡
ǡðɣ
Сʵذӵ뻳УűٵСϡ
ٳʱе㿹ܵģСļ£ܿ
ټС˫ص˫·֮ʱǷȵģʵ̫׷ˡ
СʱҲˣȥٵĿӣȻһƿС˵ˡ
һΰɣǸϿЩ
ģС
ϰ㿴ҵļͣӲģȥϰࣿⶼ㺦ġ
ٶСǸ߸ߵĿɵʱҲ
С˼ֻϹæգҲ·ˣ侫ҿҲ
侫㻹
գѾԹ𣿡

εСĿɵ˵ͷٿ飬ͬҪС¹ǰ
Сæѿ£ͳӲļǰζ
ϰ죡ţ
Сˬ˵
ٔEͷСȥͬʱסꡣ
ꡭ

ĴָʳָԲȦס꣬Ƥȫ¶ȵĹͷӲð
ٿŲСı飬ӿĥС
ҪЩһᾡġҲҪЩ
ٴСı飬ԼϵӲȺȶȼ֪Сĸܡ
ٶŪԽԽ죬СһҪ侫ĸоƨɲ΢ͦһ¡
Ū͵֣оС΢΢ͦһ£ͣEͷСûйϵɡ
СȻָо˫ָεסˣ׶ٶҪȸղſ˺öࡣ
εĸоҪȸղĸͣҲٿС侫ķӦӵѾˡҪˡ
ٸҲļӲ
мӿ˶ϣ̼С侫ͻȻеĢͷһ֪ҪˣСͷ°δٵ쵽ͷϵۼ±պͺ͵һ׹⣬صĴٵϣҺߴһֱǼ⣬ڶ׼ȷĽٵٵͷͺϣԾİɣȣסǰڲĴͷ˴ĵ£Ѿ챻ŵޣʱͷȻСҪһЩٺܿӦµļޣΪһԭľҺкŨľζҲĶࡣ
СٵͷҪ
еԥС˵֮Ӧ
һְֻѼķţͷСڹͷ֮ϣǱ͡
ѹͷਣתȦ
СļͰůʪСڣСˬüҪٶڿ̷Ǻоġ
С˫ַٵͷϣİȥܡ
С˵ԸеҡƯ鷿ҿ

ﺬСʹ°ڶ
ڷ裬鷿ҡ޵һɡ
ٺٺӺܺÿ

ٺһʱʱֹͣùͷӱǿ׷°ڶζ
š
СҲ˵СѨúĻȥÿġ
ȻҲСһֱֻԼĿָʪشҰοĺ촽С
ͬʱͷˣԸеƨŤ
ϰﾹȻˡ
Һ鿴С۾Ĺ
СץٵͷԼͿС˼ʮʾ
³ĵĵ㻹Ҫ˼Һأ˼Һأ
С˵ֻҪٺһˣͿˣ
ٵÿζ˵һΣüΣ
ϰһ°ɣһˡ
ƮСһۣðɣ˼ٺһǲҪร
˵ְСļͺס
С˫ֱٵͷʼζȼסٵСġ
ܵԼĴ̼ԵøͶ룬Сļਵüӱټһĵӣ˫ش̼£С̲סرҪ̷ˡ


17
СɱٵͷѨH
еҪǰϦСʹڶ󼦰ٺҵץż͵ͷѨٸ˵̵ڴ߳ʱСֱý󼦰Ͳغ룬ݺݵץٵͷʹСףٵС޷³ͣʹûа취ֺֻСľҺ
СһͦĹȾˮɢٵĺͷʹСľҺ붼ٵӪƷ룬һ˳ʧӾͺŮ
Сѹ־ҺǶ࣬ټ԰ȥһ㣬СϣΪС˿Ŷһ˳
𣿡
ٱ˵űָôľҺ
šллϰ
С˵Ųһ¡
СȥһЩͺȥо𴲡
ٽ¶׵ݣ°š
šõġϰҪʲô𣿡
š
ټӸ˫ȹ𣿡
š
һ˵꣬Сٵϣ˫ֱַסٵ˫סԼľ޴
Сʲô
ʱǡԼһԴһСѹţ˫֮ļз֮Ǽһ̵ľ޴Ȼֻ¶ͷĲֶѣ뵽ոС˵˫ȹӣֻǡھȻԼزźɰ̵Ĵȹ
һ
νĶжϵСʼڶԼ˫֮ļзĶΪղѾٵزͿԼҺԳĶ˵Ƿǳƽ˳
ม˫ȹ
ҪСҪôҡ
ϰﻹҵѽ
СյĶ˵
ûȥԺ˵
һСֱۣ¶˵Сѡ֪ˣϰԺ
û취

ýˣķſڡ
ŽȥǰһĻٽ·һڴϣһ죬־ֻģƬмߵͷ˯ţپ뿪Լ
˳Цɵ¿ȥĸټǸӺ೤˳ԾͷһѾǵķϺɫˣͻ֣ⶫٵһܲˡ
ʲôȻһԼӹѹʱԼѾſ£Ǽ⼸Ĺͷٸ뿪𴲣ʱӦôϺĹͷǿҵζζεĶǸŮˣһ׵ı̬Ȼϲ޷԰Ρ
ҲҲûѣһ˯ģһĹͷɸɵģṇ̀ȶҲҲȼˣָٴδȻ٣ˮѾһεĴϣ밡ˣɣ֪ٵı԰ɣһ޳ܵ鸾ĸоٸе̼¾ĺסĹͷһͷٵ켸ˣٳ˿̷ʹ֪ܿˣͷһȦһȦŴͷĺѣΪͷٵ죬۵ճճҺ壬е࣬ǿҴ̼ٵζ٣ѣΡٵָԽԽ죬ҲԽԽȣͷҲŷۣϣԻطúοһ£ֲ÷ζͻȻ͵Ķһ£һɹ̵ŨҺٵ򦣬侫ˣȻ˯ж鸾侫ˣֳͰߵĴ̼ٴϸ߳
ѹʱѾڶ٣Ŀ⣬ٵĲɵһѵ֪˸ղŵ޳о
٣û°ɣǲưεأ
еĴʯˣԭ֪ٸشȴָղŵľҺ޷죬ֲȥֻúҵĵͷҺѾˣճճĴһζе˶ģٲᣬĸо˷ܡ˼߳ķ䣬ϸϸƷλľҺͷ߾þҺл³ɢ²ȥ
٣Է
߶ǰڲѣε
ϰǶҪȺȣ
Сݸٱ찡ټΪǹģСıȻٲòӹ̵ĶЩľҺһͽٺһڱ³̵뵽⣬ٲɵĸŻһ¡
Сٵı͡
ͣصűֽСʰʳߡ
˼ȹƨɵĺۼʾڿ״ǼСڿ㣬ߵĴ˳ŷβĻȹճһߣǰ汥ԳСͷа״
Ƕԣδֵķ鱻°ӲͦͷγԵͻ·ƬһһҵҡΣСѪڡʱɫĴߵٺ棬ñǵסʮβ˫Բ˫塣
Сԡڿ
ת˵ʱ̬ˡ
Ҫ˭ϰִôԸС
Сһ˵һ߽Ѫŵƨ⣬ӲͦͦصϣĴָʳָסͷĲ֣еԵ屻ŪôΡ
ҵĳſмֻ͸زźͼϴӲۡ
Ҳ˵תͷ㿴鸾ڱĲ
Сִ·̽˽ȥƷķͦ͵ԣͬʱظޱĽ⣬еԵزϱСŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
С³Ūٵľ飬һֻķҰһʵԭ鷿ѱŪøӱġ
СĴɾһֱһּ֧˫飬һ֧Ҳˡ
С¸ĴִָŶֿ㼷ٱŪŶʼ̽Ǹĵײ
ץסˣ֧ʣµָʼλĲݡ
Ĳ߳ܵ۴εɫİ档
ѾǴֵĵĻƼл˶ͷ㲼Ͻѹˮ۶ĥ롣
ءš
΢΢ضӣ۾üͷҧ촽зεβСϵؼ
СҲܲˣͷ£ͳСǵ֪ȤϱºĻ޴С϶Уһʼһһµ˱
̡̡
ٿвϷɫ졣
Сͳ÷ɫĴͷǹ⻬ϸĺ촽˳ʱĥţմҺͷСͷĴţžž

ͷĨһҺ۶еԵķȥһ££¡
áôִ󡭡ҡ
׽סСƬʪ촽СĹͷһףԵغŪš
һŪסСغ裬ʱʱҵëµĿ޵СвϷڳҺСԭɫͷŪظӹ
СͷСţ̽סԲӣס٣ؽ鷿޳ܵ״
Сġô֡ءͷô󡭡ϲม
ٺСĺ
šม
ٵ˳ż͵һ·µȻ޷룬뵽ļޣͷµţ˫ǻصѵϣҼȸָɦš
ٰ޵ӣСſѹͷڣסѵ첢á
С³ͷ⣬ڹͷϹţִ׶Ŵ󼦰ͣڹͷۿΰɫҺ塣ššҧСĹͷ˫Сѵϲͣظš
ȻС˫ּٵľ飬СʾϰһҰɣղŵ͡
С˼ܿ۹⣬ߵĵһӦа齻
˫鷿Сĥš
ҪͣСðͷе
ȻŵͬʱȻеСٸҳ屭衣ףأ
һСĶŵɤۣҺм估ϴӲõסߣСһEͷæͷװϴ룺ܻطȥ˰ɡҰˡ
ðɣҪСҸҪȥ߶ȼٴ棬Ůһȥɣ
˵š
áð
СӦ
ٵϰ£ȫ亹Ҷ
ͽߣСӲͦԼ鹵ȵ¶ȣеظܵеĴ̼
ôŵ£ʹԼӵؿܣСȴŤ
Сְϴ̨ĸزӿĲΡ
СٵСϣĺм伷Ūʴ鹵
Ȼ֪޵鸾ڰ´ڣƺʹܵ˺ܴĴ̼ӿٵһһ£˱Сۡ
Ů˵һร
ߺ˿ˮС
ء
СͷĴСĹͷʹС޷شʻ
֪֪ˡĲҪ󱭻С
СæҵŲ豭
С΢ֹͣŤ
ŪСץסĸӲϵĦɵͷһСתš
󱭵ģҶ̫࣬Ҷӵǿңת̨˵
ļҲǿ
СȻֿʼŤ
СһŤһ¶ľ顣
Сشʻ֮䣬ٻԼԼ鹵䴦˵Ħ
ҲһǿԿڷ
ʱٿ˵ȫɥʧԣڶĴҲСŤڶӡ
ǣԱءȻţĿѾʹҲ಻סˡ
СʼŤš
ͬʱˮͷˮͣš
ΪӦСԼ˵鷿Сļ鷿м֮⣬˱Сݳһ齻ԸеĶСǳ̲ס˫ְסٵͷѹԼ
̬ʮӣСܲסоСһǿҵĿдСĹͷӵȫ
Сٵ鷿Խ죬ͷԽС񾭣ټͦд鷿ССԽ˷ܣе£С֪һˣٰͷڵһ˲䣬˳ưԼִڣδзӦС˵ϰʶҪȺȣ
ƺҲоСˣ촽СĹͷһСش󿪣ŨŨľҺٿУǿҵĿдС񾭣侫У֮ãԲס˱СС࡭࡭
죬ԭϰｫСľҺһβʣȥ
Сﵽ߳ɲǼ䣬ٲɵ÷г
Сͬʱϥûվվ
ٵİڴﵽ˼㡪
뵽ԼȻزС߳һڱξҺްߡ
ҾȻֻزźϴӲۣǰſ齻¡
ʱѾ׿Ϊ޵ϣһÿĵָǵľҺ˱űվСһǡ
ָſλñ˸ꡭ
ƣȻżһСգСһӯ͵͵ܵ˷ԡС˵
ٽԡң߽ԡ裬뾵ӣ°͡ǰմС֬ĺҺپþ棬СһξôˣеľҺ°ͻĵ£ھ޴ķϡ
ʹٴξСȻôľҺ
֪ôľҺòĸܸɾΨԡС
ƳԼͷϣմһʪ𤡢ŨľҺаأ
ٿЦҡҡͷʵںСġˡˮͷڵˮĿյٻովյġڽ
СġٵĲƵۣһת˲һʵΪʲôԼСڽ
еԻ󣬸ǣԼһжûУֻȻ¡
ٱˮ¡ԡȵˮϴϡ°͡СµĽͣٱţһϧֺСайܣֱԶԶ
پ׵ȫˢϴһ󣬼֨֨죬һжָˡ
ʱ߽䣬ƺˮ
ľһӾͿ¸ǻر顣
Ȼ񰮵鸾١


18
ٱ˫ۣͷͷڵˮ˵ˮ羫һ糤ƮȾѩ׵⣬ˮҰκ죬մˮεõ塣
˫ڰеߣˮ˽
ȻͷѾŮۣθһŵĻ䣬鷿ô޴ͦɫˮĳͦͦţɢŮĳ

͹ÿζסݳһ̤̾ԡ䣬˫ִӱסٵ
ܰʪķѩ̰ļȡϵķ㡣
Ӵèѽ
˫֣תҪƿ

ȡԡ飬ļȦวţع⻬ıͣβ
ȻβǼԵĺ顣
ͷ۷䶶ųĴѲӡ
һģСأ
ű˴˵ļ֮ףûлӦ˼ٱҸ⡣
ҽȻȥ˾ˡš٣ղϴʱǲҵ
֪ϲİ

΢۲ʣ۵ո͸á
ȶǲ΢գ΢΢˴ѵӣ䶯߰꣬ӭ˱
ˮĵ񣬽ˮӣҧסٵĶĶ˵벻ҵŨ
Ҫ˼ѾԺöˣ
ִ׼ȵ֣۴һۡ
ٴ֮ǰ˵ɱ𲻳ϣһŲӣҾ֪ɵĺ£
§סٵĲӣϸϸĦţвϷ̾ˬ˭Ѿǣ꺢ӵ衭
ӵٵ壬־ȥһԱľ顣
ִŵϲģһŪȥԼ˷ܵˡ
鷿Ūһָŵϵ˯˵ϴϴ𣿡
ɵ˯ϡ˺öҺŪϣŪŨְ׵ĭ
ȻҲһϣǳëëˢһˢĴȡ
ʱҲʪԼ壬ٴη˫ֲĨϡ
Ϻĭ޺ɫ֡
ţ˳ػĨȥͦͿ˫һʱסˡ
˫ͬʱǰȴȻͣڷ鷿ˣĨŪŷۺɫͷһɴδй˷ϮͷţٷһԷ鷿ϲȫĭ֬۷Ϳ鷿Ū
鷿ϲȫĭ鷿ϽɨΪϴ
ϴͿĨſͿںͿĨٴĨĭǴ֬ۿںĭŪ춼һ޺ĭҲմں졣ţΪϴ
ϴĹУʱȰ˲Ūĭĭ촽ĦĹͷȻȫ˱¡
н޾ǲͬڽļ߳ȫˬ֮˫΢΢EߣˬĲ˳Ҫѳֲסʱֹͣ˶
ʱãʽſϣԼȫĭëΪϴȻѹ촽ŪԼٺŪ
Ŷ٣Ҫϣ
Ҫ˼ϡһᡭᡭ
ٰߵİתһԡ
ŶˡѾˡ
ŨŨľҺ
ŨŨҺ°ͣ϶У϶š
߳Sֻٵͷ۾ǰزһɫľҺ
侫ȻӲͦΣٺ߿һ˵šġ䡭ᡭζôء
ٺߵš
ϴҪϴ
ЦһЦ
ʱ̧ͷ΢ʪͷϴûϴľҺİ߱飬˵
Ｗ˴ԡĨϣ
۾ſͿĨŨĭĨ˶鷿ĦŪְ׵ĭ
Ｗ˴ԡ飬Ȼ԰ȫͿĨϴŪȫְĭ
ϴȫ󣬿ʼϴֲرڹͷϷͿĨֵԡ顣
Ȼ˶鷿ϲͷڹͷĥţȻ鹵þ¿ٵŪ
ϴ϶ͷĥĹͷϴʣ𣿡
ţ齻ļรˬ
ٵıֱִм伷ѹڻ¶ŹͷٵĿڶŵſȫȥ
ͣزٵı飬˫ְٵͷһʮ츾齻Ǹ츾Źͷţ־޷Ա
ʼ鶯ͷڻ鹵ڽűĽĥ
٣ȶҪˡ
˷ܵؽţ˼ң˼Ҫȶ
˵ţڵϣܹ濪ȣٵϣһļͣһְƨɺʹͷö׼졣
ſ캬ס˹ͷζȻǾҺȳ
ٵȴģȳζ̼Ըʼ׽һȳζŨˡ
ٳԵ˰
˿̣ðƨɵֻ֣µľҺס
ȫľҺȫ˾ҺϸʣſӭĵڶйͬʱеľҺĨ鷿ϡ
ľҺȻŨƵģɫҲǴɫˣҲӴˡ
ٶȼӿ죬ֻ£ҺͶٵ
Ȼž׶ΣʱشӹͷＷҺ
ֱʱٲлְ۾ϵľҺǿ۾ӳǸ߸߶ڱϺϵľҺͬĤһľҺͿĨϣ鷿ҲͿˣְѶľҺŽζسš
Ц˵ٵļȻһ
ٵ϶մŨŨľҺãȻ
һĲӣѾҺȥ϶ϡϲͣĥţȻ侫ľ
ٻԼȻЩ۵ĺߵı鸡գôôϲ˼
֪ҪشʲôֻٵıܰԹֺߡ
ٻæİƿԡҵذվҲڱԹ
ٱߺߵ˵߱Թ˵ҴûôྫҺġ
٣ûһŮһ˷ܡ
ٺ˵ιι˵ҶͷƤˣ
ģ˵Ķġ
Ц˵ˣˣ㿴ҲƣǸϿϴһϴ𣿡
˵ٽ鷿ϴ棬ԡϴŻˣӡ
ʱطɵ׵尴Ħ޷
뿪ٻصļŷϹֳˡ
һֱٶϹֳ⼸ֱڲͬ˼˯˳Ӧֵҽˡ
ոհ㣬ȫֻдΧȹ٣ڳ͡
һ򵥵ܽУٵĳ߸𣬼ɢҵķ˿ϸļϣ۾һϸŴֲΧȹΧȹɵĺᣬٹ⻬ϾıߺͻԲβ֮䣬ʵĴȺŨ˺϶ȵСȡ
ٵΧȹڲסٸͦ˫壬æµ䣬ٲʱΧȹס΢ľ顣
˶ѩ׵ز¶ѩ׵鹵
˵ظͦţͷ״Χȹ¶
ڴҽԺֵĻҽ׼ʱ°ֱٵļңµ壬ʱÿһζô׼ʱһӶǵģ
ŵǳԸе١
ΪʵڵȲˣ
ҽıס٣촽ѹٵĺ촽ϣ˵ͷ˴˱ԷҺǵĽǾĽš
ĵȲô𣿡
Լ
Ȼ
ôҿҵʲô̶Ȱɣ
ɳϣ¶΢Ц
ٵĻ󣬻ҽѵ£ӵʱ˵Ҳѵɣҿǲҡ
ҽ¿ӣ¶ΪĴǰһ󲽣ģѾӲĳ̶ȣ
˵š
ٰ촽ڹͷϣָᵯͷƤ˵ҵֻпɣ
ûǻ¡
ҽļæϣٿҽӾúܿɰڹͷǡ
پ˵ںմˣȻҪںƵģȻʼͷ
ɦʹĻҽü̲סˣǳ޵촽סͷϷɡ
ҽＱƿٵ壬ѼͲԸ޵ٽ˵汿Ϊ㴩·Ūˣ
˵ҽŷȫֻдΧȹƯ¶˸еҪҫۡ


19
ҽı飬¶Ըе΢Ц±ĺᣬӽΧȹ£¶޵ѩ׼˫綼¶Ť壬˫ְ壬ؽΧȹѡ
ΧȹµһڳȹΧ鷿Ĳλ˿͸ܿͷԸС
ʹֻ΢Ķٵ鷿ǰҡţ񻺻ﲨ
ҽ̲ס¿ˮ˼ٶشΧȹֳȹȹڡСĿĶֿ㣬ֿҲǺɫģе˿࣬ӽȥװϰʱ鷿֮ҡɢŮ˵ķ㣬ֻʣ³ȹֿԼ˿࣬ҽǰ
ڼϵĺڷ˫ĦĶȻֹ
Ҹ¶ĺëһԸУҽＱİٵҸĦ
ԱҽԹԵɳϣڻҽͷϣ˫ȼסҽԼĺ촽˻ҽ
ʱѹڻҽϵһ㱡Ĳϲϵˮķ㣬ӻҽıӴԺϲζ
ɰСҪΪѶֿˡ
΢΢̧ƨɣѶֿ䣬ȵѹڻҽϣɿһƬҵë
ҽſͷͬʱٵˮ˳Żҽͷ£˵Ǻɫôϲҵ𣿡
˵վ¶ֿ㣬ѻҽļ
ͻȻǿҿУʹҽҪﵽ߳
ٷ̴³ּнҪⶫ㲻ܼ
Ҫȴ¶Ƶģɰڹͷﴵһ촽ŪŻҽļͣͬʱö鲻ϵĦҽĹͷˮҲϵĦŻҽıӺ촽úٵģӻҽ촽ز°һ·ȥ
ҽȫȫմٵҺʪĹ
ʪĳȹϸֻʣºɫĵ¶ѩ׵ĺ󱳣ȹͨͷʱҽûӱץ˫顣
ɵϣҪ
˵ţɻҽ˫飬ȻͷȡȹɳԱߣҽļͺ˵ٵСѨٸıķ򣬺ͻҽ档
ȻúЦ۾Żҽ̧ƨɣļͶԼһ֮ȻķԼƨɡ

ҽļͽʱٵɹΣ
ٵоһȡ
ôио𣿡
Լڵļн׶
еĺܽܲˣ
󣬶ֱнĸоԣǹȵĴ̼
ԻҽģƨɲͣǰŤҽֻԼĿҪ۶ϣûҽ˾Һ
ܵǿĳٵѰļ
Ȼ͵ڻҽϣٵ岻ֻһεĳ鶯ͬʱѽенɢڻҽϵٵĳɢķ㡣
úڽƣʧȥӲȵٵﻬ
ϢƬ̣תһץסҽδϸϸſӣСڣУؼӿٶȣʱŻҽĹͷҽټҵضٵĳϸټʵı顣
ͻȻͣ˶³ŪţԼı鿴Żҽ˵ϲ𣿡
ҽͷٷҽɳϣûҽֿ˫ȡ
ٶڻҽм䣬ֲŪסңŪ
ٵ촽ѾʼѵĹͷٵֻƵͷĵطָŹͷֿ࣬Ūҡҽ˷ӦµҲʼǴ󡢱ӲͷҲڳ˷ܵĹʡ
վֱתŻҽŤԲ̵˫ΣʱתͷѾĻҽ
ҽţһ㡢źɫ˿ࡢŸ߸ЬԸԼǰ裬ҽȻŭš
ת˫ֿʼŪԼʵľ飬ԼĽĴߣ˫΢աͷ΢˫ɢ㺹죬ֿʼƵصĲݴԣָˮĵԴдһֻּ˫飬ʱѾǴͷҽʵ̲סˣס٣ƴǡƴĴŪĽٳԳԵЦ˵ôҪѽ
ҽжش𣬽ٵӣͷҲٵĿһķ֮ǡ
һǺһֻŪŻҽͦһֻḧŻҽţһǴӺòã
ҽͷɿ֣ŤɳǰһĸɳԲ̵ͦ쵽˫ȿ翪Ĺɼ佫绨ŵͷŻҽ˵ѽҿжӲĴ󼦰ιҵСѨɣ
ҽͦŰȻŵߵٺ棬˫һٵԲκסôִĹͷˮѨĥżǳǳ룬漴ְγ
ٿʼܲ˻ҽĶŪˮ߰ŤҽŮɧԲΪܲˣţѽ
ҽװͿ˵ʲôһѽһ㡣
ٷԼοԼʱҲȼǿҵʱҽȴƫƫװ⣬ʵ̲סˣֻÿҽø磡ѴҵѨѽ
ٿڰˣҽ룺ȻˣҾǹˣ
ҽݺݵذһֳͦ˳ˮٵѨٷ̾Ϣţ
ҽʼس̵ͣˮڷڣҲʼĽһ㣡һ㣬ҵСѨѽٲһ㣡ѽСˬˡҽٵӹ͸ɣٵͷҡһΣɢڿУſڴϣ°pĸо˫֧ţϰѾſڴϣ૵˵ţҿιȥˣ
ҽַٵַŪӰ˫飬ƴضٵƨɡƴس͡
ֳմٵİҹڵƹطһʡ
ٵİĽظһۺİߵ㣬ˮ壬ŵˮϵɳʪһƬ
ҽ˫ٵĴߣһŪٵ鷿һȻŵ˿˫ȣس鶯޲ðٸɵɳϡ
Ѿ쾫ƣߣֻкš
ҽ֮ǰѾһˣοر־á
ҽһӣƣΪѾŲסˡ
ҽѨγٷ·𱻾Ѱ㷢ĳʵʧˣæŻҽ˵Ҫ뿪ٰŽҵ˺üˣ
ҽķٽסʵ·ס޷ֿһ㡣
ҽǷҪĬĬصͷҽɳϣƣٴΰٵѨ˫ֻŻҽͷҽǿ˫۱ٵŴĵµݽš
״ɿĽˮһԴٵ˽ײ䡣
ҡҡҪˣ
ʧؽгˡ
ҽվߵԵǽٵţˮ˳ٵһֱϣҽ̧ٵȣٵس̣ʱٴﵽ˸߳
һ£ڻҽ͵Ĺͷϡ
̼ܵȻ
ú󣬻ҽĺзͺ𣬿ǿ侫ˣ˵ɧɣĵˡ
ҽγȻǰٵͷߣոջѨٵСһɰɫľҺٵĿУ̿ʼ
ǻҽľҺʵ̫ˣкܶٵ˳鷿ϣëϣϡ


20
ٻʹİҽʣµľҺֱһξҺ
ҽ@Ĵ󼦰ɾˣŰѴ³
ҽķǻƺûˢĴ̰˱ٵӣСڣ˵ͷһĵ¿ˮνٵԭѾӽʵܵ˹Żҽ˵磬Ӵ
ٶȵӵһ˫˫ɳϡ
ҽֽ˵ҵļͿǺþûϴˣһҪСϴɾӴˣһҪ侫ã
ᡭô˻롭
ٺߵĽ
ҽЦŻش𣺡̫̫㲻ϲҵľҺ𣡡
㡭ÿֶŨġ˼ҺȲȥ
ٺߵĽ
̫̫ôԺҶô
ֻӲͷƤ˵Ҫǰ
ҽЦЦ˵ŶǽҿҪúݿҿж󡣡
˵ٵľ飬ϵľ֣ûҽ⼷Ū˫ı顣
ٵ鷿仯״
ҲУĿ֣԰嵱Уݵø
ҽ¿ˮЦ˵۵øƵģһֻֻأ
˵ŻҽѴͷȥұߵͷƴ˱һֻŪߵͷֻٵͷͻȻȥͷٵšٱ۾
̫̫һõͰɣ
ҽ˵
ͻȻվŻҽ˵ȥ󷹣Ա˵
˵˹ͷһڣ߳ȥ
̫̫㿴
ҽû˵꣬һְֻɳһֻŪ
ҽͦǰŬŪԼִѹͷǱ߲ȥһξҺͿŪ촽ϣùͷٲȥӣϾҺҲ¶߳ܵı飬΢΢üͷɻҽ߷ļѹĦҺͿ촽ϡ
µ˼ҡȫˡԺʲôʱҪ˼Ҷˡ
ٽߵıٴдϡ
ʱֱƮݵ˦ȷҽ˼
ҽеһٿǱҺŪ˵գǸжˡ
һѻҽĴ󵰵ߣС෭ţʪĴһһĴš
۰׵СסŪС׼ȥǡ
ҽͻȻٵһߣ˵㲻Ҫ֣Ϳˣס׼ѽ
ٵɻ󣬵ǽ˻ȥſӣС죬ҪͷۿҪˣҽͻȻ˵㣬һ˸ա
ֻýǰ˵㣬ٴſҪȥͷҽȴ˦һߣôǽĵС˹ȥ
ٸеΣ˵ĴǰȥģɾôҲ򲻵ÿһζǸִȵʧֻۣ֮ϲȥ
ҽٵͷŤŤȥ򲻵ʧӿΪȤ
ҽ⽫ȥģҲΪ֪Żҽ侫Լؿ侫ľͷڳûҽʱһڱ㺬סĴͷСҧסڴͷȥۡ
žʹϤ˱ˮڿǻٵԼҽĴ
ֻҽܣЩȥٿЩҪݡԣͷڹͷϴתˬˡ
ӻҽĽһŬ̷š
ʱҽͻȻ˼룬˵óͷҪɾŲҪҵȥġ
һҽĻ֪һϷٵͷܿҽ۹⣬ߵĵһӦС
ҽͰѼͷٵϵȥ
˭֪ϵһ룬ڷſڣҽͻȻеҲˡҪˡŮɢ
ǡȵȰһ¡
ٺܲԸƵûҽϡ
꣡꣡
ʱڵϣ΢΢ſԸеСͣҽܿؽͷ׼ٵ죬Ȼ˫ֿ
ûࡣ䡭ͣ
ֱ̧۵ͷš
ڻҽһ֮󣬰ɫŨҺ϶ٵС
֪ǻҽǻ˶ãľҺȻٵĿ˳εѩ׵鷿ͷһ»ҽ⽫ŨŨľҺʺӣϡ
̣˼ҵġ
ǾҺڴϢţǻﻹһľҺϰ߻ҽҺζͷһȥ