ʧʱ

ߣ
93741
һ£ٵʡ

磱ģлһ˧һɫ䣬
ԱվһŮĸݣδʩȻܿ
ȴԴ޵òĿת使ĵɫ֣ʵؽҫ
Լǰ͹̵˶Ŀ

ȡǻƺǸߴ˧ӿˣС·ڻܿһ
Ľ飬һأаɣҿչ㡣

С·ҡҡͷ˵лл㣬СѧˣһǾȥʡ
ȥ

С˵ͷ˵Ҿ㵽ˣǰĲĵ飬
ͻᵭˣǱߺúһԼ

С·ڽż⣬Сһ£˵лл㣡㣬
ȻĲ֪ʲô

Сһ§С·һС·Ķͷ˵лңֻ
ǺеˣҲָɻѡû¶ˣԺ
Զˡ

С·ĬĬص˵ͷȥһ෢飬üݡ
̫ӡСѾеǲľǣֻҡҡ
ͷ˵Сѧ͵ɣԺҲҪˣ֪ģ
ʼҰҶҲкøУһµ·һµ
ߣһֿԲ뿪Ҳ̫ķʽ

С˽С·ԵС·˫С·Ҳû
ɬҵػӦ˲ŷֿС·еĴ⽥С˵
һˣҪﲻǵطһҸطúõغٴһ
ڡٺ٣

С·ЦЦһСͷ˵㰡֪ұˣ
һиоˣԼŶҿǺòײ˵
Ʊ

СͷС·˵ҪҰһɻĻƱأ

С·üһһССػӦһ䣺ڻ
ȥ򣿡

СЦ˵

С֤ȥƱıӰС·˵ڣ
еһηˣСѧҪ뿪ˣԺҲнˡ

ˡҡҵġ̡Һϲ
ġ󼦰͡Ӳ𡭡šĵڻ
ķصţһʱ䴺ⰻȻ

С·˫ȣʹ󿪣ŴƮϣСǹڵϣͷ
С·СѨǰŪͬʱָʱʱس弸£С·
.

һСվͦļ۾ضС·С·
˫ۿǰĴ׳֮СֻŪţŪۣ
С΢ţСĹͷ˱Ū

СС·ļС·վת˫ַŴƨ
߸СżͶסС·СѨڣ˵С·㻹ôɧ
Ҿϲĵı顣

С·һ̽СļԼСѨڲȥţ
ˡˡ㡭Ұɡɧǡ
Ūġ㡭ѧø硭ϹҰɡСѨ
ˡ

С˫ַС·ǰһͦûˮ
Դ֮أɵĽ@ʪѼͰýġ

С·Ĳ룬Ҳ߿ˡ
ǰĴ󼦰͡ˡҰɡҰɡҪҡ

Сĳ죬һžžžײˮص
ڷС·ǲϵҲ޷ǹ÷ո


СС·ڵɳϣС·˫ȴֿķϣƨ
ɳԵϣС壬˫С·Ľף̡͡һ
˷ȴʪ󲻿СѨС

С·˫Сֱۣ˵ţơ

˰ȥˡˡҡ
ҵСѨˡˡ̫ˡܲˡҪȥˡҪˡ


С·һС´ﵽ˸߳һ˫ķ
СؼϡСٶҲŻɿץС·׵˫֣
ӣסС·ӣ˫ֻС·ϸС·˫û
󣬽زС䣬С˫һ˱

С˴ϣС·ϸʼƶţ
һĸоСѨﴫС·˫ַСļ򣬿ʼԼ
.

ûãСƽȥС·һͬӣС˫С
·Ĵ̣Ĵཻҵһ.

˺һС·оԼѾָһ㣬ֱӣС
ϣӵСѨͼĽ֮С·˫ֳСؼ
ʼСϳ۳ţ׶ٶԽԽ죬һҲ
С˫б任״

С·һͷƮ㷢źͷ׶Ƶʣ赸ľ飬
С·ҵС硭𡭡С·ġ

󼦰͡ٵáˬҺСѨȰ


ҵġ̡ˬϲ

СһʱʱͦС·׶һ˵С·ÿز
ôĴҲϹŮÿģġ

С·׶ΣţšԺ͡ûˡ졭

󡭡һˡҡ㡭ҡٹˡҰ
Ҫ㡭Ҫ󼦰͡ҡ

С˫ֳС·ƨɣС·׶ķȸÿһ£Сļ
ͶزСѨСûһŸ߳ٽС·ֱ
ˣšҪˡ͡ȡ̰СѨҪ
ˡС硭ٻˡԺ󡭡զ찡̫ˡ
ҪͣˡҰɡǲϲ˵𡭡ɡҰɡ

ҵġɧѨҵġ̡Ұɡ

СС·˵ĽдЦ˵Сɧȫ
㣡

С·СĻо˷˼֣˵ҡɧ
ҡҡҰҡҪȫ
ҰɡСѨҪҡҪˡȥˡ



С·ĸ߳еĿС粻ɵ˫ȱֱ˽Ľ
Ȼǽ֣ܲһɹŨҵ緢С·˽˲֪
ٴΣȻ@СѨС

С侫С·ĸ߳ʵ˶壬һſС
ϣѹСϣ˫ֱСͷţȫ
ˡöడ̡СɧѨҪ̻ˡҲˡ

С˼£ͷһƫС·Ĵƿˣ΢Ϣ˵㵹
ˣɲҸŪϢˡ

С·طСϣСɵá꡹һЦҲ
˵㲻ϲôúáһ

С緭С·ѹ£Ŀԣӵһ. СǴС·
ƵǰŰ۵ϵ׺Դ͹㣬Сֱ
ҧһߣ˱ţֿ⣬ֱ˫϶ֱ
һǺۡ

СٴκС·һ飬˵µӡǣٺ٣֤
ڴһ. 

һӵһڴϷţС·˫ٴβС
㴫һĵšˡ



СٴΰС·͵ʱѾϰ˵㣬ɻֻһ
Сʱʱˣһ磬ھƵķ𽵹С·
С˽ʮεĸ߳СҲС·ڷΣ
ݏΪС·Ĺȥд¡

ǻڣСرһС·˵ˣҾ㵽ˣ
ˣʡһԼСġ

С·˵ͷᶨ˵ţ֪ģβ˵ټˣΪ
Ҳˡˡ

С˧ЦٴθǣС·ҲһЦת߽˵
ڡ

ŷɻϵģ룬ɻѾڣʡʡл
ĻС·߳ڣϷҹҲһ˿ʪĸо. 
ĩĳģʡıѾȵĸоȱļʪ
ĸоС·߳ϸϸĳһ㺹

ȻѾ˶ĺɫѩĳ׻ɫװС
㣬ˮֹסİǰǱѩĲϸȾһЩ͸
ϣعճǵģŮҲС·ڻ
͵ĵȺΪһǰһķ羰ߡ

ոϴ͵һţյС·һ⣬
ǰ½󣬺Լܹһ. ½ȶǰѩ׺ҵ
Ҳ֣ͬС·һŵ̲ס͵͵ĿС·Ǵ
ֵԸȴǻȻδ.

Ŵ͵ķһ·ϻλƣСսС·ھ
СʱķкҲоؿڴߺۡ

ģ˯УС·ԼǰʱжΪǸڵҲ
˯ˣСѣҲû⡣ûС·оһָֻ
ԼĴȣҪǣֻһ߸һС·ĴϷȥ

ʱС·ʶځԼıˣ˲ѹС·͵׽ס
˵֣ȳ⣺ʲô

˲ûбŵһЦüţʡԵͨ˵
СãʲôĴôףøúһҲԿ

С·˦˵֣ŭÿv֣˾ǰҪ³˾
ûĶ΢ǰһѳͣ£С·³Լ
С·ȴûע⵽ոԱŵҲ˳

С·߳ûԶ㱻ӺϵһǰһΧţ
ǸЦ˵СãôʲôӦûڶ
ѧɣȥһ£һѧû취

С·Ŀŭɣ˵ң

С·Ҳˣٺ٣Сûͦôڴ
Žеô

С·ɵҲЩʲô·ֻô
Ҫǿ鰡

û뵽һãһһɤŵ˭
ӵĵ¶ǰɣֻӲԶ߳һ
ӽһ׾š׳󻹸ʮˣһӾΧ

׳˵Ů£⸽ϴǶ迴
Щ۸Ů˵ˡʶĸϽҹڸһү
ʲôˡ

˿̣ŵøϽŶһ̵ˡС·ڣкͣ
УڴµǼЩ̣ҵڣһĻ
С·Щνĺڵھ⡣

Ǹлү׳ߵС·ǰ˵û¶ɣС·ͷ˵
ллû¶ˡҪȥУҪôߣ

׳һ˵ǣ£УԶأ򳵹ȥҲ
ʮӣ⸽һ㶼ôô򳵡ڣУ˾Ƶꣿ

С·ٴε˵ͷ˵ǵġܲ鷳ҽһ³⣿

ү¶ɫ˵ôˣ⳵һ㶼ˣҪ
⸽мҾƵ꣬סţԱһү֣
۵ģ߾ͺô򳵶ˡ

С·룬˵ллˣԼ취ɣ

ү˰֣˵ûʲôϵĲȫһСŮҪҪ
ҰС㵽Ƶꣿ

С·˸ոˣе£æ˵˲ˣ
Ҿͺˡ˵꣬С·æתǰȥһװ
е㵵εľƵ꣬æ˽ȥǰ̨ʣ˼ﻹ
зҪһ󴲷һϡС·ԥһ£ûб
ү֣ǰվƵǰ̨۸Ǯסˡ

ϵƵ귿䣬С·Ÿˣźãó滻·
յ㳯ԡȥûãԡˮС·ͷ
_ϴѪŵģȴȫûע⵽ԡҵűĵشˡ

С·۾ԡʱһ˫ı۰
رס̡ϴͷС·ˮ_û취
۾ֻܺҵţ˭ȥʲ
ô

С·ŭҲû취ֵǰдĸоҪ
ǣ˳صĺС·Ķϣˮ
ԡ¶ݏ˼֣С·ķɣСѨѾ
ĸобʪ

ݏ֪С·Ѿ˷ӦһȵӲѾС
·ԲƨϣС·Լ޲İƨ΢΢ӲѾ
С·ǽˮСѨϡ

أǻȵӲ￪ʼС·СѨоСѨڱſС·
һŭɣȴѱ

Ӳ룬һزСѨĸоС·
ݏҵйĳڣˮеŭҲ֪ʱ
š˭ҪóȥҪ

оСѨڵӲﻺسһصز룬С·Ҳû
취ǣĻҲӾܾתӭϣˡ
˭ġ󼦰ͶˡͰ̫ˡ

ỵİ

С·ٵʡĵһϣʼջûѱİ˲Ľ֣
һεĳߣ᲻С·һĿʼأ





ָҼˣȻǡŮѡϵУȻǴϤС·
ⲿǱһˡ

һεӽǸĳϵӽǣС˵һγԺսϣ
Ҳܿù񫣬ͬʱҲΪǰһ½βʱʧһʱһ꣬
Ůѡƪ»һɣ

һϣ֧Сܣлл

ڶ£

򵥵ľƵ귿ڣֻһڵϴţݏڸ
ߴңţĵ

˿ԡ⣬洫ŵ˲ڣ
ײġžžˮԵøˮУһĵ
Ůţšš㵽ס˭ôᡭô
֡ôӲҪɻˡҪˡСѨ顭
ˬҡ

С·˫ַԡױԵƨ߸߾һ׳СѨ
سţ׮һ㣬û˿ϧ

ֱڣС·ûа취ǲٸ˵˭һ±
ײСѨС·еȫûа취ܾĿС

С·ϤİģУС·ûһ˵ϵ
ʽһ̣еΪʲôûиߴԼˣʡݵѣ
̱˴ֱ΢΢ʹⱻ̼Ŀһ
û.

ʱ˵ĳٶԽԽ죬ÿһζصذС·
ѨУС·ܵ˸߳ĵɵøҪˡ

ˡ̫ˡҰɡҪ˰


㰡

СѨһ˱УҲһһ
ײݏҪС·ѨӿľҺС·С
ѨС·һ΢ĳ鴤һȴ۽ֿס
С·

侫󻺻ȴ൱ĳȣûȫСѨ

С·شŴȴоһתѾڼ
ϣ޷˵ĳֻ࣬ܿ˱ŵһֻɽͻ

ܿ죬˰С·˴ϣС·ʱſ˵ĳ࣬Ȼ
ǸովĻүС·еԾ뵽ԼոѾŪø߳
ֻӰԼӸס򾲵ʣʲô

үֿЦЦ˵ŮðɶðĻ˵
㣬ãʡķ˵㣬˰ɣ

С·һ죬˵ôģͲұ𣿡

үһԵĿͳԼֻӸС·˵һ´
ȥҳ»⸽Ҫ¶ˣһûģŲ
绰ҾͺһСһ˸һΣȥӿ׬Ǯ

С·ֻȴûҴ绰»˵ҿĳӣ
ҪѶж˵ˣɧղŲҲٵͦˬ
߲ٳﶼǴӱŮ˵㲻ģ

С·һɣŭҵʲôˣҸ㣬Ǵѧҵ
ʵϰģ˵ЩvŮˣ

»Ц˵֪ղҿѧ֤ˡٺ٣
ɣúź㻢үңҾߣ͵㱨ҽ
㡣ҪңͱŪˡ

С·Ĭһ£»ߵǰԼֻ˵С·
ɣϽһ£Ȼһ绰ĵƬҲ鷳
ɣ

ҪС·вС·»һһӲ֮£С·ܾĵ
ˣǰȻƣȴûСٵ뵽ոձ
ĳʵУС·˫Щ룬΢΢ſСѹͷͷ
ۣʱŹͷתʱĺУƣӲͦ

»С·гȰĴһ°С·סıƿ
С·˷һչ¶ڳ»ǰ»˫ְС·Ĵ
̣˵Сɧ̿󰡣ĵָá

С·ذڳ»»ĺ˵Ķߣ
С·ɵɫ΢죬[۾Ŵ˫ϵİų»
»С·˫΢΢ֿɵ̽ʪ妲СѨС

»ȻһˣŪŮҲѾԼ㣬ַС·
СѨϰţָϴȦоˮָᰴѹ
СѨϵ͹𣬻දţһֵָֻһָڵС·
СѨУš

СѨоС·һ§ų»Ĳӣһ
»Ū׺»ǣĴཻͷһ
򽻻УС·ĺӼ٣ֱǽС·ɵţ
үҡҪ󼦰͡

»һЦ˵ٺ٣ϲŮҸɣ㡣

»С·ڴϣ˫ַС·ϥǣС·˫м䣬ͷ
С·СѨһؿʼ˽ȥС·˫ַ˫ۣС΢ų
ϡͣü΢

»سС·ÿһֻ嵽ֶС·
òһţٽҪġ
͡ˡү硭Ұɡ

С·ǽ󣬳»ǰһͦû뵽СѨСС
·һ²룬ɵ˫Ȳ»»ĳ˫ֳŴس

С·ͬצһ§ų»ĳ壬Ʋסظ
ţôᡭô󰡡Ҫٻҵġ

СѨˡҪˡү硭Ҫͣ
ҡҰءҡ

»زŪţһߵ˵СɧɣүĴŲɣ

ٺ٣㲻Ǵѧ𣿽мӢĵСձĵĲ㻢
үϲЩӴƨɵģҲٽд㣡
еԽүԽ㡣

С·ų»Ļ˫ȼеøҲӷŵ
үٴ㡭С·еáġãϣͣšϣΡ

ƣգãˡͣšɡ̣ϣ֣š٣ϣգҡ£ɣǡãϣãˡɡ
ͣ£ɣԣãȡ˰Ұɡƣ
ãˣͣšȣңģţҡҪͣģϣΡԡӣԣϣСҡ
ҪġšҰ

С·ӢĻӵķ˽дó»ǸֱҲ
С·ӣſڴϣ˫ַС·һµ׵
С·СѨС

С·оø룬»һµ壬
ȰĴĴС·ϣ˲С·ǰ۵ļϱһʺ
ӡŰƲϵ£С·Ǻ

С·óʹ»ÿ¶ֱСѨ壬С·ʹ
ͬʱĿֱ˿еıԵҲԽԽߣš

үҡʹҡˬ


С·ƨɡָС𡭡үһ


С·Ͼ͡ˡҰҡҡ
ĴšٸҰ

»С·ԽԽߵ˽УСѨﴫԼСѨһ
˱ĸоҲǸоͣѾڱԵľҲ
ʧء

ֻ»˫С·С·ײҼ
ˮԽԽƵܣС·У»Ҳͺţ£
ѧУͶ챻жˡҲ٣ɧ

»ľС·СѨʧأľҺӿֱС·
СѨС·ϰſڴϣؽţô
ô࡭ˡȥˡˡ

»һѳӷС·ת˻ȻӿŵľҺ
С·ǷĴ̡ƽ̹ԼǾ@ϣǵľҺڰ
Ľۡ

ֻС·۾ϡϡͷϣȫɢɢľҺŵ
СҲȥ˲٣ǺС·ֱԡտ£»ѰӲ
һηŵС·ӣСϣС·ſС죬ɳ»
壬ͷŹͷͰ

С·ǣߣڳ»Ǹߴ£ͬ޹ĸż
ʳͻֻܷ˵ֿһ緢ĸ߳

»߽ԡңԡ׵ˮͷС·ù˽ȥС·
һݽԡزϴС·ӡʱС·ѾӸ߳
ָо»ĸɵϷһΣͷɳ»
ϴ߰е.

ų»ĴֲʱػС·˫顢СڲЩеĵط
С·ǻδȥɢȥ̧ͷĸоɵüн˫ȣϰ
»ϣ׺ţ˫ۿų»ǲ˧յĲ

»ݏоС·ı仯תС·ĿཻƬ̣
ͷС·˫һǬһ㣬ѸٵصȼС·
Ĵ֣Ĵཻٵ򽻲.

»һ˱ǰջഺĽҺһ˫
еԵĴ̣С·Ĵϱ任Ÿ״



賿ģȻǵƻͨϷʡ᲻ҹУҹ
ڸｻݡ

ưŮǣϴּļ˽ԣɣСǣɣ
÷ΪǮջŪɧ̬Ĵѧ£ڷ԰Ϊ
ഺƵǣڷ໥ŶԷ壬Ϊ飬
ΪƣǡΪԡ

£СƵǣ׿Ĵϣ»ڴϣаЦ
ǲ׶εĽ. С·һֳڳ»ؿڣϵ׶Լ
ķΣһֻԼ׶Ľ࣬ŵĴ̣΢
΢һͷٲ㷢ɢҲڿš

ĵͬǵϵشС·Ŀﴫø
硭ûүĴšС·С·̲סҪ

١ɡҪġ󼦰͡ҡơ


ɵáСѨ̫ˡС·˰šø硭
Ұɡ

һţС·һ߷ӣ˫ų»ؿڣӣС΢΢
»ȡǡ

»˱С·࣬˫ַС·Σͦ
ĳС·ֻܷšһֹŪȫ̱
ĿС·ϵ߳Ҳ֮

ų»ĶԽԽ죬ͦزС·СѨ
һΰѾҺС·.

߳С·ڳ»ֱϣؿų»ǽʵӡ
ʱ򣬳»ֻ»һۣС·ʾС·
С·Ҳɵعſڴϣ΢΢ƣӣСС

»˵绰˵ʲô¿˵. 

绰ͷ»Сܵ磬ղǲǸŮĵף
ǲ鵽ˣ˵. 

»üͷһ壬һڿŪС·˵л˵ƨ
š

»Сԥһ£˵Ůˡеϵǰʱ
ῡܳ£ΪŮˡ

»һСܵĻʱסˣµҲȫȥС·³
߽ԡ.

С·ԡѾԡ괩·Ҳû˸ոڴϵ
̬. »ǰẈ֪̂ЩʲôС·
Ϩͷɫصʣ㣬ʲôϵ

С·һ»Ļ˶סˣβ˵Ҳ˵Щ¶
ҪѾˣ鷳뿪. 

С·Ļ»ɫøأȥֵܻϴ
λãԽĲ²Ӧȷģʱ»ڰ
ţģҲǣӵŮôܱûˣԼôɫ
ؿ˲ǵ

»ĬĬ룬˵С·͵ɣϣ㲻Ҫκ
ҪκβֻΧڵģҶӦ㡣

С·Цһ£˵ڿʼҵ߷ΧҲټ
㡣

»︹һ£Ľзȷ黹졣»վ
·ҲûشС·æ˳˷䣬ͬʱԸСܶԽ
Ҫؿƿ

ŹС·̱ڴϣ˵Ϊʲôô
ͱ֪ѵעӲ㲻ңΪ
ðԼЩ飬ôܱԼû취
Ҿֻȥҵ׸ô죿

ᣬĲ䣬賿ҹС·ֻڴ
ŴĽ־ߡ

峿㣬ոշС·Լ뿪˾Ƶ꣬˳ǰ
վһǰеĻƱһ˰ڿտĺ
ңȺǰǸСڵĳС

֪᲻֪һֱߣû뿪֪᲻
֪ʹ㲻ٰңҲѡȥǸĳУ֪᲻֪
ֻܹԶԶؿһۣȴ»ᱻ㷢֣֪᲻֪
ûѧ˶ͼǿ

С·ĬĬţó̵յǰˣ֪᲻֪
ҺͬһУͬ·ͬĿͬķ羰ȴ
Һκν顣



£

ӣпеģǣأأذгվ򳵵ÿͼƱ
վ㲥ıվС·վųصߵƱǰ
վ̨

߽ͣվ̨гУżĳᣬС·ϳ
ǰߣѰԼλߵƵλԣ
λֱһˣһͿȥС·

С·̧Ҫŵϣδ˷ɻûкú
Ϣ۵С·˼ζû̧

ʱмվ˵ҰȥɣС·Ǹ
һЦ˵ллˡ

ǸҲˬʵЦ˵û¶ɣɵ̧С·
䣬ŵϣС·һֱվλԣǰ㣬
߹.

ʱһֱĿǸ۾ӳ
С·ǴŷۺɫΪǰԵøͻ˫塣

˫ð⣬ûע⵽һḧһԼ
룺СŮػҪȥ֪Ժòأ

ʱѾС·ŵϣС·˵ͷ
˿ӣʾС·ȥ

С·ˣλŲȥ˳С·ոտԼ
һɲվתӰһת

˵ĿѾ΢΢ӲС·׼ȵʱһС·

ΣС·ŲĹвûз˵Ϊ

װģ﷭˰ԵĶŻصϣ
ﻹŸոնС·εĴУƨҲ̹ģ
ӺСŮӦúˬ뵽⣬˿µٴӲ˼֡

С·ºת˵ղ鷳ˡЦǳ
˵ã⣬ҲҲȥҹ
ģãҽϣڣãӴѧġأ

Ϥ֣С·ͻһ£ЦЦ˵ҽ
·ҲǴģұԶˣڣع󡣡

䣬Ըһ·ϺС·ǣ
һʱ֮Ե˾˲١

ʱ˲ʱҲһ仰С·Ҳһ
ˣʹʮ£ͦõģȳƣžɵĶ
˵ʱ˹ĶҷȤ˵ĵһӡҲС·ȴû
һֱôܰС·Ū֡

ĵ;ʱʣС·׼ʲô͵ĹС
·룬˵һûãרҵԿڵİɣҵһо
̫ˡ

ʱǰһ˵С㣬ѧҵƵģС·ɻ
ص˵ͷ˽ŴӿڴͳǮóһƬݸС·
˵ǣڼŵĲƷƲܼ࣬ҵƵͦʺǹ˾ģ
Ȥһ£ڲҲ

С·ӹƬƬӡţڼڷֹ˾ƷƲܼ࣬ǽ
ǣС·˵ͷ˵ллܣһ°ɣ

ǽѾ꣬û飬黨ǲѾ꣬ŵ΢Ц
˵ţû⣬ˣʱԸҴ绰ҲϣһЩ
ѪҺܸǴһЩ˼·Уܣ˾˶ϰ߽
Ǹ硣

򵥵仰ǱԼС·ľ룬С·ҲЦ˵ţ
ģǸ磬С·ˡ

ЦЦû˵һûһţԺһֱ
԰С·֡ܿ죬˹㲥վǱó̵յ
վվ³ÿߵǰ׼³

վԼȻ˳ְС·ҲС·
һл. ͷӿҲһ˳һ𳯳վ
ȥ

ʱС·С·㵽ˣסģС·˵סƵɣ
ڣҲûݣʺϵķٰɣ

룬Լ׷רӴڵģÿţ˵
С·⵹Ҳ׷ӻţƽʱסڹ˾ĹԢ
ֱҵķӰɣһˡ

С·һ£˵⡭Ǹ磬ˣԼҾͺˡ

ȴû뵽ǵ뷨˵С·Կһ£
еķͦģ⣬ȻҲ. 

Ҳûһ룬ֻǵ˵ҲУҪ͸
Ҵ绰ɣҵķӾڣҲͦģһס. 

ǵķҲڣС·С˵Ĺ˾Ҳڣ
֪סǣ᲻أС·治롣

ڳվС·Եĵز棬ʱһӳС·
Уڹ·дţӪز. ⲻǴ˾
ôһĿĵַҲڣС·ȴ
ҪҪȥ

һС·ǾҪһ㣬²ǿȥ
ҪֻҪпܹԶԶؿһۣҲÿ
ġֻС·֪һεһ޵׶

С·˿ǰǣ˵Ǹ磬Ǹȥһ
𣿡С·ɵһϲֻ΢΢һЦ˵
Ȼԣȿһ£ҪǺ̸۸ҵĳͣͣһֱ
ȥɣ

Ҳˣ˵ãҲ˳·ˣҲסڣ
סڣСǸķĸС

ﰵһ䣺СɵǼɵҪһ¡
װȵ˵⻹ˣҲסڣСǷҲڣС
һ·Ҳӹȥɣ

æ˵òãҼˣ뿴һҪ˳·
ҸǶ. 

룺ûãȻСڣƻʵʩˡ

һ·ţܿվϿԼݣǡС·
˵绰˱𣬶С·ͣȥ

ǰС·ŵԼĳβ䣬ʿΪС·˸ʻţ
˵ϳС·ʻ˳˳ӡ

һ·ǲϵ͵С·С·ǱȫյøԵ˫壬
дŶ̿㣬¶覵Ĵȡķһ
ţµӲܡС·ȴȻδֻǺؿŴδ
غУ̫кͣвͬľ.

Ǵ֣ӢϸҲţǴԵɤ
Ҳ椵һС·ǵᳪЦ˵Ǹ磬㳪ͦ


ڳʱС·û˵ԼΪҪڴߣֻ
˵뵽һ߳ҹиõķչΪС·ƯŮ
ûѣЦŻһ䣺ʵҵŮһ
ҪҸᳪģܺϳٺ١ˣС·أô
һôԶĵط

С·ȻؿŴ⣬û˵ǿС·Ӧ룺С
϶Ǹոպѷ֣лᰡȥУǼҵŮƯ
Ư̫ˣѧӦò. 

һûһţûñ㵽ˣСǰѳͣС·
˳˵ҵķڣ¥˾ķڣ¥
Ͳ¥

ϵݣܿ㵽ˣ¥Ǵ򿪷ţ˵Ȼǿ
ţʱʱҲԻͦǬģ҂ҵʲôĶ
ˡ

С·߽ȥһӲ󣬼ԼװޣһűһСĳ
Ŀи̨ŵԱǳҺϴּ䣬͵ĵ
Ԣ

С·ԥ˵ⷿͦõģ϶˰ɣЦЦ˵
ⷿҲǿʱסһµģҵǲȱ
㷿⣬ɣ˰ٿһ£Ȼÿ£շ⣬ˮһ
ˣ㵽ʱҾС

С·룬˵ҪʱҸĿɣͲص
ˡԤϵС·ô˵ҲѾӦԵİ취ˣװ
룬˵հɣҲ鷳ûʲôϰˢµһ
ֽ𶼲ˣʱֱӸֽҸã¹壬㶮ģٺ١

ô˵С·Ҳü֣뵽֮ǰԼϿⷿӵ
ϢûٹһǧǮķӣ͵˵ͷ˵Ǹ㿴ʲôʱ
ǩͬ

˵ͬʲôʱпǩɣҲżɣ
ʰһҲȥһ¶һڸתת
ߵĻ

С·뵽ԼΧ죬ҲͨҲã˵õģ
鷳Ǹ硣Ц˵ʲôģͷһҲ
ģһôٺ١

С·ôһ˵Ҳ꡹һЦ˳ǽ޵ģǸ
һ

ǰԿ׸С·˳ȥ뵽С·毺õݣ
˵ģԺлȾָˣãصԼ·ļ.

С·ϽĬĬʰԼ·ɵڣкʹ
һǶӣ֪ڵļǲһŮҲڸʰŷ
أˣҾ㲻Զĵط·Ͽң
׷أ·㣬һ᲻̲סǰкأ

ĵ㣬С·Űͼʰãʱļˣ
ֻǣûĴڣܸоЩʲô᲻ԼļҲĸ
أ

С·ɳŴ˵ӣ沥ŵǷزţ
õҵʿרãС·˴˵רõ˼ҹ
Ĵ̸лķźͳ
ƣС·ȴ

רúܿˣС·૵˵ţҰ㣬ˣһ
ҾԼܳǰʱǻܲ߻صһأ

С·عһʱѾĵһˣǻԼ㣬
æʰһ£߽ԡ.

ԡС·ѩͷě_ϴ΢΢죬
ˮ_ˢС·ȴ֪һ˫ɫ۾ҲڹۿһĻ

صǣϴ裬ӣڷǰʮ
Ϊ˶õǣԵͻأȷҲһ
ˡΪԺǣµҲһ
ͦͬʮǰŮˮ_ˢĹͷϺɫֳĳߴ
ڶŮ˵

ʱͨװ޵ʱװ˵ͷԡ
С·Ѫŵ. С·˫ָԼİ˫壬ǰɫ
⣬ԲĴ̣ǿµŭͦ졣

С·ϴСѨʱǷ۵СѨ΢ţǲɵԼ
˵ۣȥƸˬˣỹǸŮɣ

С·ϴӣѾĵˣǿ˿ʱ䣬аСʱ
ͨ˵绰˵һˣڼ

ҵ绰ӣǼҵ㱻죬ţվŵһ
ŵ˯ȹԼʮٸ. ǰٸţϷţٸƵ
ϣӵһ

ûãĴ룬ٸˣһҪٱˣ⼦
ӲġЦ˵ⲻǳϹû°й£
Ůھӣö˷Ѱ

ԭٸǵھӣϹ൱ȴģ
ʵٸ͒ʥһļϣ˵ļһˡ

ٸɵض£ǵ˱šŪ˺һ
һٸ˫ַţһ˯ȹ˵֪ɧ
ڿҲ͹ˡ˵꣬Ů˻ӦСѨĥ
˼£һ̵ףûŢСѨС

Ů˵˽Ҳʼˣ⼱ɫѵڿ㡭㡭
Ұⲻǡ㺰롭ôˬӲ
ˡáǸ硭˼ˡ

󼦰͡ϲˡҡ

ǲٸɵážž죬ԺԼڲŵ¥µСŮС·
˵ţɧҸɵҪҪҲ㣿

ٸǲٸɵһˬ㲻Լȴ
˧ֶ𣬻ôٸɵ
硭ɵҡҪ㡭ҡҡ

ˬˡ

ٸתһ·߲ٸɱǰŲٸֻܱ
߲ٱߵ. ǳɳϣٸԾؿǵĴ
ϣ£˫ַٸƨɣ߿ٵ׶
ٸ˵ɧΪʲôϹ͵飿Ϲñ

ٸٵû֦Ҳ˵˭㲻ҡ
Сôġ͡˼ҵһΡ㡭ҵġ

ɧѨˡ˭֪ô˼ҡˮܡ޵ȥˡ
ҡø硭󼦰͡Ϲ

ѾϤǵȺãٸߵĻˬ
ټϸոһ·ΪС·һֱŵǺܿӽıԵ
ٸѹɳϣٸһȿԼϣӿٵسš

ٸɵҲ룬һ˸߹һˣҪˡ

Ҫ߳ˡǸ硭ɵáȱˬˡˡ
󼦰͡ҡҵˡˡ

ٸһֲٸɣֱӸ߳ˣСѨһ. Ҳǵ˷
Ķ㣬ߵٸǰһǵľҺٸϺͷ
ϣٸݏ˿ſǵš

Ǵڿ㣬˵ȻȥɣϹҲ°ˣ
һҪȥ

ٸ㰧Թ˵ÿضǲ͸˼һȥҪ
Ҳ͵Ǳȥˣ㲻һ£

ٸȻС·ͦҲ˶ֵ˫飬˵ʱ
ɣҪû¾ͺúò㼸ٺ١ȥɣ

ٸƣվĵؿһۣŤˡ

ǿ˿ʱ䣬ҲҪˣϽе·ϵˮ
ڸϸζҲ߳˼.

ͣˣ¥ǳǰŵĲһͷ
С·ǰ塣һС·ŴˣʱС·ϱȽ
һɫľŷ㣬һɫģһ
ɫ˿װСףںڵ㷢ɢڼϣʩ죬ڻϵ
ഺȣһֳԸ

һ£˵С·㴩ûƯҪǰ칫ңһ
լйƶַˡ

С·ЦЦ˵Ǹ˵ôŰ

ҲЦЦ˵߰ɣҴܱתת. 

С·ͷţһͬ¥ĵݡ߳ԪĴţ
ԱһϤ㴫˹ϵС·Ǹ磬ôɰ
סԱߵĵԪ

䣬ϿߵС·ǰ˵Ҫȥ
ճƷҪһȥɣС·ӦҲҪɣ΢ĳ
һ£СҲǣҲһţզôˡ

С·Ц˵ðǸ磬һȥɣҲҪ㶫
ǲÿɷ˵аɣһų극ٴȥУ궫
Żˡ

С·룬Ǹ˵ĺҲе˵ϣҪ»һ
ԷɣȻһһȥԷ̫鷳ˡҲû˵ʲô
˵ͷЦ˵ðɣȥԷɣȥˡ˵꣬ϱ뿪
ˡһ˵߰ɣС·ߵķ
Ҳ뿪ˡ

˲˴ʮӣ߳Сһţ㿴Աߵļ
ҿȥ͵β͵ķ꣬ǴС·߽һңսű㳯̨
˵難Ӱɣˡ˵꣬С·һС
¡

С·ʣǸ磬ȥҵ찡ָɶ

Ц˵ҵ雺һطˣס¥£һ
ѳԷ⣬һ֪ʲôˡ

˻ʮӺһͲ˽
Աߣ˵Ǹ磬˸ŮԷ
ͺãԵһ¹ŮãҽŻԣǸͬգһԸˡ

ŻԽ꿴ȥҲʮͷѾе귢ƤС۾һͷ
ͷȥҲƽ׽ˡС·˵ͷ˵ãԸ磬С·Ϳ
ˡǸͣյûãԺ󻹵öն. 

Żһ۾[һߣˬʵЦ˵С·ӣʲô
æľ˵ҺǸǺֵܣѾҵѡ

ܿ죬ҲˣϺ˿ȱ౦㻹һˣ
ЩǴС·гԹĲɫҲС·ϲԵĲˡ

С·ϵĲˣɵ˴ɫеȻط
С·ʣС·ôˣǲǲС·һع
æ˵û¶û¶Щ顣

ЦЦ˵ʲôͺ˵ܰæһС·
ͷ.

Ż˵ȳ԰ɣҾͲˡ˵꣬ŻԱ˳˰ᡣ

Ϻ˵ŮvϺҲðҰ˷
ɣûС·ӦǱԹԵؿʼϺǣС·е㲻˼
˵û¶ģǸ磬Լˡ΢Ц˵û¶
ͺˣϽ԰ɣ

С·룬ĬĬسšʹһԷʱ򣬴Ҳô
ظϺǣιԣֻǽȴǻǸ磬ɵеˡ

Ǳ߳ԱߺС·ŸȤ£С·ҲһٷҲ
Ե⡣

ˣС·˵Ǹ磬ٷɣ鷳һˡǰ
˰֣˵ŮʵĵҪҳԷ³ҳ԰ɣ
ٷͺá˵꣬Ǳ߳˰ᣬȥǰ̨ǮС·˵
ðɣȥϴּ. 

ߵǰ̨ͳǮǮŻʱȴǻһЦ˵
磬ĸ㵽ôˮ۵СŮӦǴѧձҵĳ

ǻͷһۣС·߽ϴּ䣬ת˵ɫж
׼ģɱҸˡ

ŻЦŵͷ˵ĺˣ㻹ң˵Сٸ
θڻ治СǰϹճֲڣϵ⣬Ҹ
˸ġ

ǴʱҲһЦ˵ٺ٣ҳǰʰһأ
׼Сɧ֣ʱ̺ٺһ

ŻԿС·ϴּˣǰ̨˵Ҿ͵ĺ
Ϣ˹ǻعͷҲС·С·ЦЦС˵Űɣ

С·ߵԱߣ˵Ǹ磬Һˡ߰ɣǵ˵ͷ
˷ţŻʱ˵С·ãԺпճŻ
аţȸ㶨ˣԺͳɣС·ݏûŻԻ
Ц˵õģԸ硣

ִС·СߵһߵĳУ˶˵Ե
Ʒ߻С.

ִ˵ĶС·͵ˣ¥ߵſڣС·
ţѶݹȥ˵Ҿ㵽ˡţҪҵ
һ£ǾӦвСĻᡣ

һƺǵľ籾С·˼˵鷳Ǹ磬
ҲһˣҪȿˮЪһ߰ɣ

ϲ֧װһ˵ˣҲˣ
ϽϢһ°ɣԺǻᡣ˵ϵģһŮ
ҴҲ㰡

ǰС·ѶŵſڵЬϣ˵ͲϢˣ
¥ˣټС·ǵıӰ˵ллˣǸ硣

źС·ʰýĶҲֱӻصԼѶ
һţ˶ڸԷɳ

С·һоǸ磬ͦ˵ģ̶һദ
ǵıֲǶвͼˣ졢Ĭ̸һжʹ
żߵƶȣС·ɵõ˺øС

ţСӽķӦӦöøвͣԺ͸
ˡ뵽ԡ￴С·ջʮ壬ǲɵּͦ
ڵٸϹƻˣѶͦԶģҲóȥ
Ůˣ̾˿˵ϴϴ˯ɣ

ڷĴϣС·ȥ޷ߣӶǴȻû
ᣬȻţҺ㣬᲻һ
أֻ᲻أеҹڵģسһ
һŸջĲҹ֮С·Ҳӽ쿪ʼ
ȴҲȻ볡ĳС

ҹɫµģСڵ¥ڰ칫ң˫üؿŵ
Ļϵķʱû£ʱʱʾѾ賿
ˡ

칫ҵűƿһŮ˽ܣѾˣ
ϽϢһ°ɣϻһҪ. 

ͷҲû̧˵Сô㻹ûߣϽ˯һ
ɣ쿪㻹¼ٹһҲȥˡ

Сߵİ칫ǰһȣ˵Ȼȥˣ
Ҳ̫ˡ

̧ͷһСƣ˵ţˣΪ̰
ţȴˣ֯һ»ôҶɷɡ

ǰСƣȥС·ͣĺɫװװɫĳ
ǰĻݏڳصĸزСƿǰˣ
ȴǴԹΪʲôûжвͬأϴο
ؿֻɵһ󴥶

СƵ˵ͷ˵ţΪĿ̣Ҳֵˣˡ˵
꣬С˳˰칫ңţصڣСĹ˾ᡣ

æһ󣬿˿ʱ䣬ѾĵˣߵһԵɳϣѿ
£һż׵Ĵαϵװ׸ϣɵɳ
ϣͳֻ˿ֻĻȻǴС·ĺա

ţС·ȥˣΪʲô㣿ڵ
㣬һһֱġ

ҹˣڣҵĳС·ʹϵŶԷȴ
֪ԷԼԶĵط˵ĳ֣תģ



ְ󻶣

ʱָϵİ˵㣬İķС·˹ӭ
еĵڶ졣

Ѿһ£ڣ˲һ͵ƸᣬС
·Լ⼸һЩƷԼļѾӡãװ
·ֻǷɫģһɫѩĳǰ
ǡõصסߣڸ汻ɫֽأһ˿׸
֫ѩĵĲԼɼֳԸУʱ
Լɼҵߡ

С·վӣ·ɢһͷ㷢.

ߵſڣӵǵĵ绰绰ͷ˵С·ǲ
Ҫȥ˲ĵƸᰡ

С·еȻ˵ǵİǸʲô¶𣿡

˵ûʲôҹ˾ҲҪȥƸҪ˳·
ȥɡ

С·룬˵ǲ鷳Ǹ磬Լȥͺˣ
ҲϤһ£е·߶. 

Ҳûǿ˵ǺðɣƸǼɣһһ
ɡ

С·ԥһ£˵Ǻðɣ԰ɣɱŶ

Ц˵õģû⣬һ绰ϵɡ

ҵ˵绰С·Ҳû룬¥ˣڳС
ӶԼеİǲ̫ˣź档

һţǱ㳯˲Ŀȥ

С·ߵСſڣһϤС·һ¡

С·ͣ˽ŲعԶĵطϳԼСŹˣܿ죬
ҲߵС·ǰ˵С·ǲҪȥ˲г

С·˵ͷ˵ǰأȥĶأ

Ц˵ǾͶˣһ³ˣһȥɣ
㲻Ϥ·˵ҽҲҪȥҹ. 

Ͻ촩һǻŵ۵ƵװŸİ
ļõҲԵϻǸߴ˧ģС·Ц˵ðɣһ
ȥɡ

е㲻˼ͷ˵С·㴩Ưˡ

С·еӣɵһЦ˵㴩Ҳ˧
߰ɣȻȥ̫ˡȻɶԼǸһԷҲһ
. 

ϵ˵ͷ˵õģǳɡ

һ·ţܿߵСĵڣո·ݣ
һӣС·ˣֵܡȻ

Ȼųӣ˵˵۵ҪҪߴ
С·ˣУȻֲ֪ȥˡ

һ£˵ʱȲҪߴĺãȻ
񣬹ߵĹˣ϶ܻȥС·ˣҾǻȷɢ
ҰɣҪҵȷеϢٸߴ

Ȼ˵ͷ˵ͣģȻǱߵĵ̻ǵ˲У
ϢյôԣŷѩǸŮ˴绰Ҳ֪ˡ

Цһ£˵㻹δأ˵ڣкڰ
СȢҲԿ

ȻεҡҡͷЦ˵ҿܲǴСƢҪǴ
ýҲŲ

ûãȻǵĳҲˣСڵ¥˳߽
¥һûмɫŮǰ˵
֮ǰ𣿡

Цһ£˵˼ܵġ

Ů΢Ц˵鷳ǱԵһ°ɣҰһ
ڡ

Ů߻ȥǰ̨绰İ칫ңȻߵһԵɳ£
ûãƷƱӰ칫˳˵ãܵ
ڰ칫ңǹȥ

˵ͷҲһ΢Ц˵õģ鷳ˡ

ŷƷƵĴ죬ߵ˴İ칫ƷƸչţȻ
ֵɳϣȣͳ̵ţ˵Сӣ
Ȼ̡

뿪λߵɳϣȻĴһţ˵
װүҪԼ. 

˵꣬ͳ˴ȻϣһۣЦ

ʱ򣬷Ʒţװһˮ˵ܣݲ
ĿˮûʲôҾȳȥˡ

˵ͷ˵Ͻȥǰһ㿪ҪõĶ׼
ãȻͿǱԼÿʱ䣬һȹȥᣬ߹
ƾͲȥˡ

ƷӦñ˳˷䣬˷ţȻ۷Ʒ·΢
ζΣζЦŶԴ˵ǲǰɣû
¸鰡

ûİȻһۣ˵ôô

ûȻɫֱȻε˵⼸£Ҷ
С·˺ܶѰС·Ϣһֱûл

Ȼôͷֻʱתͷһɫ˵
ӦúܿС·Ϣˣõġ۽컹˵¶ɡ
ȻСӵĻӿ

EͷһȻɫ˻Ц˵Ҿŷ
ѩѾͷͿȻˣαȻĻʵҲ
ʵһ¥ĻᣬҾӦýư֮ǰûвȥ
ǵˡڣӹ˾ҲǿվסˣҪʲӣ
ҪԣΪͣڶص
򣬻ķչȻܴسãᣬŷ
ҵԴüأϿȻԶǸᣬ
û취ϴס

Ļ˵ͷ˵ţҲ޳ɴĿ
ȻͰĵȥŮɣ

˵꣬ȻļȻԴˬ˵Ҳ֪ҵģ
Ǿֵ֪ˣԣͣⲻѼϼȲ˵ϲϲѾͷ
Ҹоǰôֵܽӵġ

ЦЦ˵Ȼ˵Ѿͷһøжûûø
ڣµʱӹȥ֪ҵ
ɾܽˡ

ȻʵԶԣֻܵͷţⲻ绰ô
ѾͷСƢʱǲġ

ʱȻֻȻͳֻһһЦ˵㿴
ִ绰ˣ춼ڼˡ

ЦùȻֻͨᣬһŮ㴫˳
Ȼ˵˴ûﲻң

Ȼεѹ˵ҵḶ́ⲻյͱ˵飬
ûü𣿡

ŷѩ˵ߺߣΪʹһҾͲ㣬Ҹ
㣬Ͻҵҹ֣ȥӣ

񶼿ȻͷðĺߣӲŲЦȻ
һֶۣŵ绰Ц˵УһͶƱðɣ

ŷѩ˵͹ˣٺ٣ҵʹ
ˣҺʹù

ûסЦ˵ѾѩҲã
棬. 

ŷѩһ£ε˵ŰȻǴ
𣿻֪ζ

ȻᣬŷѩͷѾѵ绰ҶˣȻֻ
ҧгݵ˵ģȥҺѾͷ

ʼ磬˵ҿûգȥһһѹ˾Ҫ
รɡǮҪѪ

Ȼεҡҡͷ˵ⶼʲôѰ

Ц˵˵°ɣѩĻʲôʱ򣿵
ʲôĶû

Ȼ˵ͷ˵ˣ׹ʱ򣬽뿴
һµص㣬ھƵ죬Ѿͷ˵ش죬Ѿͷ
˵Ҫ. 

ͷ˵⻹ѩķ񣬲Ҿðɣ˵
˼ĺãڴطҲҰ˵ŷүڴլ
ͦġ

˵ͷ˵ҲͬĿҪүӵ˼Ϊ

Ȼͷû˵ʲôʱƷƿţ˵
ܣ˼ǣзļҪǩ

ͷҲûE˵ýɡ

Ʒ˽ļͱʵݵǰһ£Ǻͣڼŵĺ
Э飬һҵ豸ʣǱûû
⣿

ƷϻظѾ˹ˣû⣬Ҳ֮ǰ
ǹͨġ

˵ͷǩֺ˵ҪƲƷù
ʱҪпҲȥһ¡

ƷڱʼǱϼ¼˵ţû⣬ȳȥˡ

Ȼ࿴һۣ˵ǴҲˣȥһ
ݡ

Ȼļ˵Ǳ߾Ͱˣʱ
ȥҼ鷳չˡ

˵ͷ˵İɣͦõģ˵׼ʱ
һȥ. 

˵꣬˺ʹҲ߳˰칫ңߵã㿴ӭ
ķƷƣȻ˵ǴɣҸ˵Ŷô
׶ˣɵüӰѾŶ

ȻЦź뿪ˣԭͨķƷƣ˵
ұֵôô. 

عƷҡҡͷֳ칫ȥ

ᣬС·˼˵ֵϰ߷ڣѾ
ΪС·վһŵĽֻС·վڿС˵
ʱ͵һС·

ֵһվһ˼˽ϼ˳С·ȥ
ϸ󿿣ȴѾˣȫû취ˣֻõͷС
·Цһ£˵ˡ

ϿС·źأеˣС·ҲѾ
ÿλԵĵ壬ѾվţֻвʮףС
·һEͷͿϵ۾С·ƺû]⵽ϵĿ⣬ֻӦ
һǰû뵽˻ô֪࣬ˣһȵòС

˵գС·ǔEǰȣֵĶ·ڳ
ּŵɶϿŰ⼷ҵߣ


ʱ򣬳΢Ļζײһ£֮ǰ
һ£С·оһȵԴͷһ£ϵȻҲо
ԼڲԾ˷æEͷװ֪顣

С·һۣӦǲСİɣϾ϶γ
֣Ҳû룬ųǰУ˳΢ĻζǸ֮ͦ
ʱʱС·С򻮣㱡С·ƺܵ
ͦĻȣоһĪɦУҲֻ˲š

Ĭ֮ĬĬɢţŻζŵС·ķ㣬
Ȼɢ㣬ȻͷȥȴһֱӳŸոһ
˲俴һĨɫԼϵڻζĴУǽƵ޷
ͣļͦɵȥ뵽С·ȴĻ档

ֵһվС·Աߵλϵ˳С·ɿ£ȴǰ
ϼλԣС·תͷǡǡڿɵȻû
赲ļͦɵ糺죬ʱС·Ǳصļͦһ鲣
֮

ɦٶС·ͷطֻһƬ
磬ʱС·ֻǴĵ绰С·ȱ
æ˵绰

Ǳߵ䰲ֻ˵С·㵽ûһ
ߴˣڣ³£ǵð

С·æӦţ֪ˣллרŴ绰Ұ

û뵽С·ллεĳ棬˵ţ
ƸϾҪʼˣһ˵վ͸Ͻɡ

С·˵ãҶ˵绰ϵԱС·ո
Ǹô

С·˵ͷ˵ǰҲƸǱߡ

Ĭһ£˵С·㲻Ǹе𣿡

С·ϵĻһ£Ǹе̫ˣ
ôоڣǸеأʶʱһòȻģ
ʵ϶һḡոԼ¡

С·ϵĺøжȶʱ½˲٣Ҳ䣬˵ðɣ
Ǹͦõģ֪ô࣬ҾǸĳȥˡ

С·Ļʱ֪ôȥˣֻګګ˵ǰ
Ҳû뵽ôࡣ

С·ûٽӻĬٴڿûãվˣ
С·æ³¥ݿǵҲû˵ʲôֻĬĬ
ȥ

ϿС·һԲǾò˼Ҳ֪
ڽͣѵǰ̫ջˣԼ˸о̫Żἷ
С·ûϵֹӿ˽Ų߳˵
վճվС·㿴ǵӰæǰȥʣǸ磬
ôģ

ЦЦ˵룬ǲģԾˣ
Ǳ߻ڹ̯

С·ǵĻһůû뵽磬ȥΪ
Լ룬æ˵ллǸ磬ġ

ǸȥһС·ͷȴϸС·Ҳߵ˳վڣ
ߵС·ϣһһС·˵ϽȥɣѾͦ
ˡ

ϸȥкȴ˵Цǰˣֻͣ˽Ų
ʱתͷ¶һʤ߰΢Цͬʱַŵ
С·ƨɺ󣬸һС·ƨɵĶ

룬ȻĿĵģҵС·С

æָȥǺ߽˲ġ

ǰһ߽ƸǶС·˵Ȼȥҹ˾Ƹ
Ǳߣһһ°ɣҵ绰һԷ

С·˵ͷ˵ллǸ磬һȥ㡣

Цҡҡͷ˵㰡춼˵˶ٻллˣѾ
˵ˣȹȥˡ

˵꣬Ǳת뿪ˣС·ȴԭأڸʶʱҲ
˵Ǹ˵һģһĻ

룬ҲߵС·Աߣ˵С·ľ
ô飬϶㲻֪ʲôĿĶ㲻Ҫ̫ˡ

ϵС·˼˻С·һĪ
˵ϣ㹻ˣòʶҲûãƾ˵Ǹ磿û
ڱ˵˻ˣˣҪȥӦƸˣҪǸһ
ԷͲһˡ

æ˵ǣС·ˣҡ

û˵꣬С·Ѿ첽߿ˣԱߵһƸѯţ
ϸоһȻԼҲΪС·ãΪʲôС·أʱһ
ֻϵļתͷǡ

ЦЦҡҡͷ˵Сֶе㲻Ŷ㰡
˵㣬С·ԶɣҹӦòǰȥˡ

˵꣬û˵Ǳ뿪ˡ

ԭأðβ˵˵𣿸ոպС
·Ĳˣ

̾˿ϔEͷܣʼѰźʵĵλ

һʱ䣬ܿȥˣС·ҲͶݼһЩ
ְλ

쵽ʱС·ߵˣڼŵƸ㣬ʱڿż
ʱߵ˽̸Щʲô.

С·ߵ̯λǰ˵Ǹ磬ҵļ㿴һ°ɡ

С·æعͷ˵С·˰ȰѼ
ɣҿһ£һһһԷȥ

С·˵ͷ˸λԱߵһС͵
͵С·ۣСʣǸ磬Ů˭

һСţ˵һɫ࣬˼Ҹˡ

ʮӣǰС·Ƹ嶼һ飬룬СӲ
רҵҲίʵǲȫʤһ
ʦˡ

ǰת˹С·˵С·Ҹ濴һļ
Ӧ˵ǽһյļ. רҵϣûһܱȵġ

㿴һ£ҪҪǹ˾

С·еԥϾԼһ뷨ȥ湫˾ܺʹҵ
иĽӴĿԡ

ǿС·Ĭˣ˵Һ˵һɡ
ǹ˾׼ʦְλнǣһ£Ȼɰÿ
ŵӽģŶᣬͿŶ渺ʲôĹˣ
Ȼһ϶еģʳ޲һ£Ǯ. Ȼ
սˣڵһŵӣĿֱӸģ׼һ룬
Ȼ˵һĿ϶ǲܹȥģɲġ

С·ǵĻ춹һ鵹ⲻ󣬵һ˵ͣ
кʣ۹˾ͷزһк

һС·ķӦ֪ӦϷæ˵ǵģǱߵĴ
ģһƷ͸ҵԺ
ӦҲչһҵ񡣡

ܣһʯͷС·ĺУһ̣С·
ԼôĽС·¶ģ˵õģǸ磬Ҿˣ
ǹ˾

ǿĵ˵ӭļ룬Ժ۾һˣҸ
һ£ǹ˾ĸ߼ʦ󡣡

ָԱߵСС·Сһ˼ı飬
˵Ǹ磬ͱŮǰôвãҾͺǸ
һС·ˣҽеܣԺͬˣա

С·Цŵ˵ͷ˵ãԺˣҲ
ʵϰ׶ΣкܶҪѧġ

˵Цһ£˵߰С·ǳԷȥɡһ¶
ͻؼҰɣ粻ûع˾ˡ

Ӧһ㿪ʼʰкС·ߣ
ʱҲ뿪ıֻε̾˿

ǺС·ߵ˵ͣǵĳһ𿪳뿪ˡ

ڳϣС·ǣǸ磬ɶ

ЦЦ˵ȥԺóԵģеԶҪ̫磬
ڳ˯Ҹ㡣

С·˵ͷ˵û¶Ҳûɶš

һ·ϣС·˺ܶ춹˾飬Ҳһһ˻ش𣬴Ź
˰СʱС·ųӵ΢ζԽԽڸʻλ˯
ȥ

Ƿ٣ʱתͷȥС·˯Ĳ΢أ
ǹص˳ϵĿյڵ¶̫ıɹߣС·Ժ
оˣ⿪˳ǿťۣҵźʱʱ֣
ǵĿҲüͦ

һִ˿յڵ¶½ǰѳͣ·
ߣԼףȥظС·ϣͬʱǽ
ص飬סԼҪͷ˫ě_·
С·ϣַ˳Ӽǰߡ

һСʱӲſ˺ߵһСѳͣú
ǲûкС·˳ϸ̣ţСӰԼ
ˣǰҵæˣС·ҵζ˲٣
취Уе̲סҪˡ

ֹʮӣС·תԼϵףͷ⣬
һƬɳ̲вԶһ޼ʵĴ󺣣ǸվںߵŸ
̵ˡ

ǾþɳֶΣС·ζߣֳ
ܵϰС·𽥲һĸо.

ʱǳС·ѾС·˳ţ
˵˯ˣտ˯ͦģͰһ£Ҳû㡣

С·е㲻˼صͷ˵˯˶ˣ

Ц˵ûãǸյҲͶʮӲ˯˲д
Сʱɣھ˰ɣ

С·˵ͷ˵ţˣ·㡣

ǽӹ·С·ϣ˵߷㻹Űɣ
ˣߣ᲻ϰ. 

С·Ҳ˵ɶ˵ĳԷ

ָָԶһľݣ˵ǸСľݣ⸽ǹ˾
͵ıǸľǳʺʵĵط

С·ͷ˵ǲǺܹǸˣǲе
尡

ˬʵЦ˵Ƕپŵְ֮벿ŵͬ
һ԰ɣӦҲûɶǮٻɡ㻹ͦϲԺ
ʵģŽһ¡

С·ֲ˼ˣæ˵ôУٻɣ̫һ
͵óġ

ǰ˵⻹ûְͲ˾Ļǰɣ

С·е㲻֪˵ǲǣֻⲻ˼ǸƷˡ

Ц˵ٺ٣ţ߰ɣҶӶˣ˭
һ˵ɡ

һλã˼ˣһƿѾƣ˵
亣ʻҪѾƱȽϺãС·ҲȵɣҲߣܹ滺
ҲݵЧ

С·ţҪǲӦе˵ȥˣǸԼôչˣ
˵ðɣҾǺܺãҺһͺˡ

ܿ죬ʺһƿѾƱǸԼС·ڸ߽ű
һƣ˵ȸһףҵŶӡ

С·˵ԺҪǸչˡ

ǱߺС·˵һһ

ȴţҪлָҾڴϺúչչˡ

ƱյУС·Ըɽƣһõ
С·ʱ˫糺죬ԵøǽĶˡ

ǿС·ѾˣˣС·߳꣬ϳȴǰѳ
С￪ˡ

ܿ죬ӱͣСһٺıǰС·˱
¥С·ŵϣ룬ûѵС·
ֻǰС·˱ӣȻԼߵ̨Ӿرϣ߳ȥ֮ǰ
ȴǰԼֻŵС·Ĵͷϡ

ӾرϵĿϿţ˴һСʱʱѾ
ˣͳһֻԼֻţ绰
شǿС·˸ϽҶ˵绰

С·ڴϱ绰˹ͷеĸоۿ
һȫİĴϣʶӣһԼǴ·ģ
ǵĺøֶһ֣ͷϷŵǵֻС·һ£
ֻţǸ磬Ǹ硣

ϾûзӦС·شţ˴߳˷䣬ߵ̨
ϣ̨Ӿأһ޼ʵĴ󺣣С·еˣع
ڿϣ˯ˣʵϣʱװ˯

С·ߵαϣغǸ磬Ǹ磬һѣ绰
ˡ

۾С·ȻеıС·
ΪɼҵߣǸϽװ˯ѵӣ˵
˯˰˵˾ȥġ

ǴӿվùԼֻŵһԵСϣ˸
˵ȥϸС·ȿһ´£ڱӦúٻܼ
Ŵ󺣰ɡ

С·ƹȥװȥںС·һ˲䣬
һģ

һһС·ֱ֣Ӿˤȥ

ֱӰС·Ҳˮ

С·ͻȻˤˣֱҲûκηӦ㱻ˮУֻ
һˮǱС·С·ûбˮǺš

һǸ˵ԲС·ҽһϰԾסЩ
û뵽

С·תǣеҵ˵Ǹ磬û¶ɣ

С·һתǲ㿴ˣˮʪ˵ѩĳֱ͸һ
С·ϣɫɼǻĸһţܿ
Ǳ㷴Ӧ˹˵û¶û¶ǻһ½ţӾأ
Ȼ͸ˤˣû¶ɣ

С·ʱŷӦԼ·Ѿȫ͸ˣŵתعȥ
ǣ˵ҡû¶ô찡

ǿС·ıӰ¶˵óѵЦݣȴεĿ˵
Ҳûи»ֻܰ·߰ɣʵڲо⽫һ
ɣ˯ⷿ䣬ҵ¥ȥ˯. ȸϽȥɣϴ裬һ
ˡ

ӾرߣҪС·˵պȾƶˣ
Сĵ㡣

С·ߺ죬ֵ˸ǣһѰС·С·Ϊ
ֱײǵĻǸоǰѹһ£µļ
ͦҲС·СϣС·Ͻɿ֣һ

ַС·ļС·Լ˹˵Сĵˤȥˡ

С·һκôصĺĶ߻صţ˾
ƹʮ롣

ɿС·ļ˵С·ȸϽȥϴһ°ɣȥҼ
˯֮ģˡ

С·һ£æ˵鷳Ǹˡ

ǻعͷС·ЦЦ˵û¶һ¥ϴȥ

С·첽ߵԡţǵԡ⴫С·ԡ
ҷűߵϣһϴһ·ȥɣ¥⺣
Ƚϴ»ᱻӾ. 

С·Ӧãѵϵ·ߵԡ£򿪻ˮ
_ϴԼ룬ոײǻʱҲͽڵһ
ǼͦԼ壬ողûĸо
ﻹͻȻеڴĸоѵԼ֮ǰһ𣿻ΪǸ
̫ʹƵĵطҶˣܣҰֻдһ
ҶǸǲǾֻǺøأС·еˣԼǾԵһһ
⣬ԼˣǸ磬С·ֻ֪ǾԼ
ãӰһֱԺ֣︡С·ԼȽȥˣȥͺ
籣ֵɡ

صС·ԡţùԡۣϣµ
һװŷڵϣ̨˫СѨĸ
С·׼ɽʱȴŵǵ⴫
˹С·һţҸշţ·¥һ¡

С·˷ţǱ˽ͬԡۣؼԡԼɼ
΢΢¡·ʱѳ

裬ΪԡȻֿǸں
ڵչС·ǰǲûͣ˵һ
ɡ

ֱ¥ȥˣû˳ֹϷţС·ҲûӦ˵
ӣڴϿһС·ͻȻǵֻ̨ϣ
˴ߵ̨⣬ֻ׼¥ǡ

Ǵʱ·ص¥⣬͵͵س
С·ȥֻ̨ʱǱС·ĽŲС·ߵſڣ
Ǳ첽ĳߣſײ˸С·Ҫ


ֱһסС·С·˻æ˵û
߳ҸֻߣҪãû¶ɣ

С·EͷǵᣬС˵û¶

Ŀཻ˼룬С·ϸֲûɿոյһײһ
˵ԡ۶ЩѣµļͦС·СȵĸоֱӴݵС
·ϡ

غϢС·㣬֯
ǲʮ׵ľС

û֮ǰһӰɿ֣ǺС·ԽԽ

ʮססס˵ıԽԽӽ

С·ǵʧˣֻڴ]ʱ򿴵
ֵôǵӰһغˡ

صĺѾߣС·˫´ûκεķ춣
Ĵཻ

С·ܵǵĴѾԼĴϣᣬͷ˫
мػĴС·˫ȻȻ΢΢ֿǵͷ
С·˫ҵС·ĶС࣬ѹߵһݣ
˫ཻһɲǣС·ϾѾɦҲûѹ֣˫ཻ
ҵʪ֪Ѿˡ

һǣС·Ѿ֪˶ãֻ֪Ĵֿʱ
ĲӣŪĶ˵С·ڸϿ㣬
Ѿϲˡ

С·Ӻ﷢һ΢š

С·´˫ҲǵٶĴཻڶεĴ
ǽĺŽǡ

Уһ§С·һֽ⿪ԡϵС·Ҳ鲻
Խؽǵԡ۱˳Ź⻬ļ򻬵˵ϣ߳
ٴӵǵĴָС·Ĵ̣ţţһ߼һ§
С·ߵ˴ߡ

С·˫ۣǰƵ˴ϣ˫ָϵÿһ
缡աӡǰȣǵ
ϵÿһе㣬ɦСµĻԼСѨ顣

ǱС·ȫǵС·ǰۺϣʱ
Ūʱ˱ʱҧһḧС·Ĵڲ࣬ʱɨʪ
ѨڣȴͣܵС·ĺԽԽ٣ǵָƵСѨϣ
˿Ѩصɨͬڸѥɦ.

СѨڴ΢УС·еӵķ̣

С·Ѿȥֱѹµ˵ǻĴ

ֻСѨܹõʵĿУεһȱѹ£û
취н˫ȏPĥֻؔEƨɣǵָܹøࡣ

С·ı仯ǸϲеѾȶˣǵ
С·˫飬С·ߣ˵С·Ǹ𣿡

С·ŻӦҡ

ǽʵС·ô㰡

С·ҧ촽ƨɔEķҲø󣬱ڰеС·
ͣ촽ţҵġСѨ

ưС·СѨϣָ΢΢һµòС·
СѨڣ˵ⲻСѨɧ¡

С·һ¸Ūɧͣͬǧֻţͦ
ƨҪָСѨУһͦĸо뿪
СѨĴڲ࣬С·ֻǵĶ˵Ǹ硭
ҵġɧ¡Ҫ

С·ǵٶȻصС·СѨϣƸСС
ͻָֿʪָʼʪŢСѨС

ָһڽڵؽ룬ֱָСѨУʼس
ŶԽԽ죬С·ҲʼٴŰ
ҡšÿ찡ȥˡˬС
·ġɧ¡

ǿС·˫ۣһܵı飬Ц˵С·
һ˰ɣ

˵գǱ뿪С·壬ɵͷϣС·ɵعſǵ
˫м䣬˫ؿֳִͷһ¹ͷ
Сͷ˱ڷصţС·һ˱Ź
ͷһСŪţͷڿвʱŹͷȦʱ³ͷ
ͷŪŰʱغ躬Ǻò.

С·Ŀ๦򣬲ɵ룬Сɧû˲٣⹦
ȵùЩְΧŮˣ뵽⣬ǵĹͷɵʹ˼֡

Ū˺һС·³ǵ˫Լ̣
ڴм䣬Ūţǻȵļͦ˫н
ϵĿˮõ󻬼۵Ĵ̺ͺĶԱȡ

һ齻ĿкѾеҪС·СѨУ
С·ֱۣС·ѹ£˵С·ſȣ


С·΢˫ۣ·ħ䣬С·ֿԼ˫ȣ
СѨûڵչʾǵǰǷۺĽǲɵ
Լűˡ

ǲûм춲룬ǰʹĹͷڶС·СѨڣַ
ĥţǲϲ룬Ĵ̼С·ɵŤӣ
ţǸ硭Ұɡҵɧ¡Ҫ١ˡ

ܲˡ

Ц˵С·ҪˣԼһ. 

С·طֿ˫ȣһַĥѹͷԼСѨ
УȲؔEԼΣǵͷԼС·СѨһ
ûխʪȵĸоӹͷҲû취࣬ʼ
ͦ

СѨһαȸոյָӵĳʵ㣬С·¶һ˿
ĵЦݣٴ쳹䣺ˡǸ硭
󼦰͡Ӳˡȸոաָ
ȡǸ硭Ҫˡ



ǵٶС·𽥼ӿ죬˷һ¼
ě_С·ǽխУСѨڱˮôʪһƬһ߳
һ˵С·ɧڴϷ˵ʱ򣬸ˡ

С·ԺʱҲû˸ոԡеֻǵ
·С·ɧĵĿأ˵šǡǸ
㡭ˡⷿӡҾ͡ûġšڶ졭
㡭ŪϴˡŪáô֪Ǹ㡭

ôᡭ٣¡㡭һˡŪ˼


ءշҰɡС·ǡɧ
ڴϡˡǸ硭ϲ

һѪţٶȸӿ죬׮һ
زСѨ߸ɱ˵֪ôɧ͸㣬Ժ
ͲýˣҾˣǸһ϶ˬòС

˵գ§С·С·Լ˳Ƶڴϣ
ŮµƣС·˫ֳǵؿڣƨԾر㿪ʼ׶˵
аϡҵġСɧ¡ᱻٻġ˾͡
ûҪˡ

˫ֿʼС·Ĵ̣˵Ǿͻһɧ£
٣ۣϢһ죬ٺ١

С·׶ٶҲԽԽ죬Ҳø󣺡Ҫ⻵
Ҫ˼ҵġۡ˼𡭡

˫С·Сͦ˵ϣ⻰
˼˲ٹģۿС·ǸСҲһ
ǲǿˣ

̼С·ѰǸûſϣƨ
ڲϵ׶ţ˵ǰöˡٹС·ˡ

С·ǡСɧǸ硭㡭һҪ
㶥ûˡԺ󡭡ڴϡҪġҶ㡭
ٰҵġСɧ¡ҵġɧۡҰɡҿ첻
ˡ

Ҫ˰

ǲû˳С·ĻٸɣĴһС·Σ˵ȥ
ױ̨ǣתƨɾȻҲˡ

С·˿ؿһۣɵվߵױ̨ǰ˫ֳ
棬ӣƨػζ·ڴߴǵĲ롣

ߵС·һС·ƨɣ˵СɧǲǵȲ
ˣСһҡƨҲ㰡

С·˵ţǸ硭ҰɡС·ġɧѨҪ
ɡҡ߳

˵һǵԼСѨϿȥҲ˳Ʒ
С·ȣбһһٴμС·ʪۻ
СѨС

ǵĲ룬С·ͷ΢΢Eҧ´˫ط棬
һî˾ٵǰͦһֱС·Ļģ
ױ̨ҲٸŪ֨ѽ졣

˫С·˫ۣС·ÔEϰ˲ٸɵӰ
ױޱȣһ߿ٵسһ˵С·㿴Լӣǲ
Ǻɧ˰ǲǺ㿴̣ǲǺ

С·˫ɵؿױԼǲٸɵû֦Ҳı飬VԵ
ţǰС·ɧˡǶ˵ϲҡɵġ
ӡȻ͡ҡÿһΡˡ˼ҡ

̡ˡȥô͡á
ġˡˡǸ硭ôɵҡ
ôšҿ졭ˡġҪˡҪˡ




С·ǵĿٳ壬ٵ׺˫ȷֻɿС·
֣С·˫ٴηϣ˫ַС·ϸ
_̡

С·߳СѨڴнĸоҲѾе
类СѨ˱ͷһǴغһŨŨľҺ緢
عС·СѨС

С·СѨдĹ̵ӿУʱС·̱ϰſ
ױ̨ϣ˵ҲӸǣ̰ˡ

˰С·ˡûˡġˡ


һžҺһЦ˵ٺ٣ԺǸ磬þҺι
㣬ò

С·ſױ̨ϣػӦááǸ硭Ұɡ

춼

߳ϽɢȥС·屻Ǳ˴ϣҲ
С·ԼļһԴ̽Լţӵߡ

ǿŻڸ߳˯ȥˣţһеǶ
ӮˣԸӦûͦģСɧɧ˳̶ȣֱ
֡

С·ǵֱۣżʵؿڣ֪ر˯ȥ˯з
һΣеʹӵߣ۵ЦϾþû
ɢȥأױǣһضЦеС·
ȴûвһ㣬Ȼ۵ı۾ɵɵЦš

²

¹ڿտ̨ϣ̨һɫɴᣣҹ
µĺᴵԵޱȡ

¹ɴᣣһ֮߰֬ϣ΢ĴϢڿ
̨ϻصţš㡭ҡ
á˼ҡܲˡ

С·Ӿصıϣ˫ȷֿڴļϣվ
ӾͷС·СѨǰŪţͻŪ
ţָֻС·СѨвţԶ˵ͬС·
йˮyʪĺζŵȴС·СѨ
ˮɢĴɧȴ΢ζ

С·ŪʱͻȻоһ˾
ůˮţԭС·˸ӾУʪ͸ˣ
ӾжţĿС·ɣµļӲȸպ
С·ȸͦĴд̼С·СѨС·

ضţһץС·Ĵ̣ţŪţС
·ץǵŪţĴཻС·ǲ
ر˫ۣдĴ̼˱ű˴˵ĽҺ

˴ӣоԼС·ѾŪüӲе
ʪȵĽխѨУֿ˫С·ĶͲӣ
˵С·̲סˣҪ㡣

С·ŴĻоСѨһʪˮě_ˢС·СѨ
ɧͣٵŪеӦɡ
ҰɡϹҪġ󼦰͡

С·ת˸С·˫ַӾرߣһС·һ
ַԼСѨϣأںˮ
ֵһʪȵĶѨ֮УС·Ҳͬ˫һĵ
˳šˡͰ

ʱС·˫ۣĲ̨ҲӾ
ȻڴϲţԭֻһôĳʵУȴʵʵ
ıˡ

ǵС·С·ɧѹ͸о
СѨʪʪģǲ˰ﶼҪҲأ

ǵʱС·СѨУС·һѾ
ϣһС·Ĵ̣С·СѨгš

С·оСѨĴ̼Уʵš
硭û˼ҡ˯ˡͲ˼ҡ˵˼ҡǷɧ

ġ󼦰͡á͡
һ㡭

һ߼ӿ˳ٶȣһ˵˭ôƯⶼ̲ס
ٲһأϲǸٲҺ춼ܲŮ. 

С·ǵĳ˸ոеδĿУʵĸо
ŻӦϲǸ㡭ҵġ

Сˣ¡١ٻӰ졭а˼ǡķ͡
ôܡ١ءҲ𡭡


С·ĻĵСɧˣͣ˳壬
˳СѨֻ¹ͷ΢΢ţ˵ӦҵŮѣ
Ҳ˵԰ɣ

С·ǵ˳Ū÷·𱻵ڰУСѨоɦͣ
һ˵Ů⼸֣˴θжʱǹ
Ȼ˵УǸҲܴӦ㣬ϲˡ

С·Ļ֪ӦþСӵһķˣֻҪ
ԺԼôˣ㻺ذСѨ˼֣˵
Ҳϲİϲ˷ŮҪָϲĸɧ
Ůˡ˰һϲԼ˱ȽϺá

С·ǵٴβ룬СѨһθо˳ʵ㣬ɵ
һ˵Ǹ磬ȱôҺңҲ֪ôش㣬ϲң
ҺܿģҡҡҲ֪ô˵źá

֪СӻǶʱͻƲأͣ˶
󣬰С·§ڻ˵ϲ㣬Ҫɣ
׷Լϲ֮ǰȳһº㻹ǾҪȥ׷
ǸˣһߵġƽǺǰһദֻ˶
ʱһͺˡ𣿡

С·ǵĻĬˣ۽Ử£ѹʼ
ǣʹȻûа취λãǶĺú
ᣬҲΪѣҪǣ֮ǰʿоϲ
ģһ㣬ֻΪ.

ǿС·Ĭ̾һ˵ˣȻ㲻Ӧ
ǻ¥ȥ˯ɣԲˣ͵ҺȶڷƷɡ

˵꣬ǱҪС·ŵ֣һõ̬ȣС·
ǿӲСŮǾԼǣС·һ
ԼöƵ뷨ǲӦÿǵĽأǵĶ
Ѿ뿪С·ͷת˴߳ʱһ
޵ı飬û뵽⵽ֵ⻹ǲȫȥҪռС·ģ
Ҫиʱ䰡

С·뿪ıӰҪȴֲ֪˵ʲôźã
ǵ뿪С·ĬĬо˫֮Ȼʪһ
Σ뵽ǵһԼҲ˵Ľţһ
Ī̳š

򵥵ʰһ£ɹɵ·ǺС·̤˻ؼ
·һ·ϣĬĿһԲڿС·ǵĲ
һεĸоҲÿ˵ʲôֻÿŴ⵹˵ķ羰ڷ

һߣڿϵı棬üͷ˰Σ
ĵ绰ͨ˵Ʒƣ׼һҪ㱨ϣ֪ͨ湫˾ˣһ
ǰСʱڼ׷칫ͷ. 

Ʒڵ绰ͷӦú󣬱Ҷ˵绰֪Ϊʲôһ
϶û취ܾûʲô鷢һҡҡͷ
˵쵽ô¶ˣȥɡ

ܿ죬˳˷Ʒƣ׷İ칫ҿȥһ·ϣƷ
˵ĿۼȤ£Ҳһ·ǳЦ

·СһڵʱǵĳʹĳòС·۾
ˣŽߵǸ˼ҹˣŵһҲ൱Ư
ŮһĨǳЦı飬С·Ķʱ˹ȵס

ѵ»ǲǴľԼˣģ϶
ģӦֻͬ£ֻ˵Цѣһġ

С·ϵﰲοԼ

ûзС·ֱӹսһڵͣͣ¥£
С·һ˵ݣһֱϵԼ¥㣬С·Ȼ˴춴
״̬ȻŸոտһɲǡ

ʱǷ·𿴵С·ʣС·û¶ɣô
ȥصģ

С·һʣعϽ˵û¶û¶ҵˣ
ˡ

С·æ߳ݣͳԿ׿Ž˼ңҪϵʱ
ס˵ţڹŵС·˵С·ǸʲôԺ
Ȼһϰûɣ

С·һ£˵ã֪ˡллǸ硣

ǻصԼ_һӻ·˵ԣ
С·ͷС·ɳϣ˵ô
¶ǸŮ˭ʲôϵ

ʱǵһԭŻˣǴ
˼ŻЦٺ٣Ǹ磬ҸտĳС
С·ǰСŮ㶨ˣ

ҡҡͷ˵ˣһΣûи㶨

˵꣬ǱŻ˵һ飬ҲУŻ꣬
˵СӹҲеĶˣǻеӣð죬
㶨Ǿٺ١

ŻСذѼƻ˵һ£룬ȷҲһе
˵У۾ôȵ̺Ҳһ¡

ŻԵ˵ͷ˵ٺ٣ϻؿСҾӲòˣȸ
㸣ɣɶÿġ

˵գŻԱ㾶ֱߵǵĵǰ㿪˼صĻ棬еС·
ʱߵϰ˯һȥϵԲ˫飬ͦ
βϸ毺õݺ׵ƤŻԿĿת

ȵС·ɵϣϱӺŻԲŻعͷ˵Ҳ٣û
СôϰֻǾûѣˬˣ

Ц˵ͦˬСɧڴҲ˵òУСֽˮҲ࣬
ǰЩ̫ˡ

ŻҲһЦ˵ٺ٣ҿɵǸĺϢˡ

ֵһŻԱ뿪ˣһɳϣŽ
ļƻܸ㶨ǹ̺ҲͲԶˡ

ܿ죬ʱת㣬ͷƷڼ׷칫ҿᣬ
˵ɶҲûɶ¶ˣʱͦæģȥ
Ϣɣᡣ

ƷƵ˵ͷ˵õģҲȥϢ

Ц˵Ҳ˯þ취׬Ƿʰ

Цŷ˳ӣСʱѾص¥һͬ˾
ȥߵ¥£ŻҲźü߹ˣ
˵ܣôôͻˣŷƴأ

ƷƿŻ´ԼĵЦݣɵüͷ
ЦЦ˵ǰ°Ƚ磬ͻᣬҲ˳ڻ԰ת
תơԸأ

ŻЦ˵ٺ٣ȥѼҳԷ˳㿴ݵ
ûзƴ˺ãǾͲĺ¶ˡ

ҲúŻԽЩɶЦЦѷƷ͵˴ȷƷ˵
ݱת뿪ˡ

Żż˵ǼûãһŨױĨŮҲˣ
Ǵʱ㲦ͨС·ĵ绰

С·ʱڴţû˯ţȻ֮ȥǽ쿴ĳ
ֻˣһǸ磬㣬ǽͨ˵绰ιǸʲô
£

Ц˵û¶ǸϰԸ磬˼
ԷŮҲˣ˵һԸ

С·ԥһ£˵鷳˰ɣԼڼŪԵľˡ

Żùǵĵ绰ˬʵЦ˵С·Ӳô
Ӱɣɶ鷳ģҿǴ˲˵ģһ԰ɡ

С·һŻô˵ֻӦðɣһһ·

Żֺ˵õģ˹

ҵ绰С·뿪˴齣ӱ߽˲ϴ˰Լ
Щ˼׵һȥطһɵļҾӷߵ̨
ص˿׼¥֪ǣתؿʱ
¥£Eͷ˿գ˵С·Ҫ֪
ģҿ϶ɵߣġ

ŶС·뿪ˣСȡϳԼļҿȥС·
ԴĲ⣬߳˼ţ˵ݳǼȥ˶ݵĲȴ
ֳ򱳶ԱԶˣѵνŪ

ȴ

æȥţվŵС·ʩ
һȹʽļҾӷȻɵȻ޷ڸǰͦӭС·
ʱ򣬻ǱȹеĻԲΡ

ЦЦ˵С·ˣɣһܳˡ

ŻԵĿҲӵת˹С·һ£
漴һĵЦ˵С·ˣһӰɣһȷ˾
ˡһ£ŮСա

ǸŨױĨŮӿС·һۣ˵ͷǴкС·
Ҳ˵ͷ˵ûԸ磬Сա

С·ߵɳСյŮûС·
һ£С˵þЦ۾ˡ

ŻԸϽЦССյĶ˵̴Ҳһɧٺ١

ǽǵðǸæŶһιСɧ

С·ûҧԻֻǺɳϿŵ
ŵĽĿеΣûãһ˵
ˣ׼Էɡ

ŻԺС˲ԣ߽÷ͲˣС·״
е㲻˼Ҳæȥ˵Ǹ磬æŪɡ

ܿ죬һ㱻˵ϣ˷ڲ࣬ŻЦ˵
һشŮ˳ǹɡ

ԵһʱŻʹ˸ɫŻԻ˵Էû
Уȥþȥ

˵꣬ŻԲ˻ش˳СЦŶ˵
ñ°С·ôƯŮѡ

С·һҪڽͣȿڣôܣС·ôᣬ
ô׷õ

С·һǵĻæ˵Ǹ磬ЦˣҲû˼ء

תͷЦŶС·˵㿪ЦôŶ. 

ܿ죬ŻԱżơصԣС·ֻðڰ˵Ҳ
ƵģǺ. 

Ż˵С·ɲ˼˰ơû¶˵Ҳ
סôû¶ġ

˵ŻԱ߰ơƾͷС·ǰʱǰС·ǰľƷŵ
ǰ˵ˣС·۾ͱ˼ˣҺ˺Ⱦˡ

С·ǵĻС˵Ǹ磬ҺڵҲû¶

ŻԺСոϽ壬˵ǰǸֲС·˭С·˵
Ժˡ

ֻװĵ˵УҪ˾ͱ˹

С·˵ͷǵͬһһһڲʳѷ
ֵġ

ܿ죬ơƹ˱С·ơƷһڡ

߳ԱߺȣܿһơѾ˵ףС·ҲޣɫӺ
Եøӵ޶ˣС޹ǣ῿Żϣ
ױݸԵɧʮ㡣

㷹Żһ鿴ӰС·˼ֻܾ
ɳһ࣬ɳһ࣬С·мһ˵λá

Сǿһ۳ɳЦŶŻ˵ǲŲҪݣ
Ǳȥ

ŻЦ§Сձ˵ɳϣСŻԴϣ
ԣŻ˫§Сյ

ϷŵһŷУ԰ϲ磬տʼûã㿴Ůǵͬ
ѧӵţű·ŶԷ壬Ȼһ
ϢȻʮ㡣

С·ʱǷ֣ڵɳŵСպŻԵļϣ
ŻԵֲֵСյţʱС¶ļ
Ͳϡ

ŻԵǺͰ£С΢۾ʱʱһüͷӱǻ
š



ûãӰѾʼڴϻ˶ţС˵Ը磬
С·Ǹ綼ء

ŻЦ˵ٺ٣Ǹ磬Ŀͷһ¹

˵꣬ҲûСǲͬ⣬Сձ˿ͷ棬ڿС
·ֻεЦЦҡҡͷ˵Ը
ǣ

С·оԼɫ糺죬ûд𻰡

ܿ죬ͷԼСյǺܺõĸС·
٣ΣͬʱС·ҲĸоԺﲻ
ǵһҹ

κҵڽ֯ţһʱ䣬ǺС·˶Ĭˣ
ͿͷҲ֯һͬһҵĽ£ڿ
˵񾭡

΢ŲһӣС·ͬվ˵
Ǹ磬ɶһ¥ȥϢˡ

ǿЦһ£˵ȥɣҲεġ

С·ֻϽεĳ棬˵ͷ˵ðɡ

С·ߵǼſڣͷ˸ƣֻ
ߵͷſڣһ£ͻȻغһŻԣ̫С
ĶϵҺС·ȥˡ

ʱͷﱬŻԵһŭүˡ

ͬ˶Сһ㣬͵ЦŸϽܵſڣС·ֳ
ȥţһǳɡ

С·ǵľֹɵҲЦ˵Ǹ磬滵ˡ

ҲЦһ£˵ٺ٣ǰŪôΣá

ʱС·ŷӦԼ֣һ죬ذ
ֳ˻æ˵˼ո˳־ˡ

С·ͷС˵ûϵ

˺ܿµС·ңС·򿪼ţ˵Ǹ磬ҪȽ
һ£

һϲȻװеΪѵ˵ǺܺðɣҪ
Լȥתһºˡ

С·룬ȻֵòǺ죬ӸոճԷʱ
Ƕϸıɵе㲻˼

ֻһ£ҲӦõģС·ţ˵û¶
һ°ɣôȡ

һС·⻰ϲװԥһ£˵ðɣǾ
һ㿩

˽˼ѷŹϣС·ŷָոǼòûпյ
ձӰŻŪԼţһҲûиоڵǾ
ճòУϽѼյ.

С·ȴûз֣ˮ·ϣȹµ
Ǳ¶ţɳϵǲɵһڿˮ

ʱǼҿͷŻԣŮµƣزٸ
СգСȲŻԵϣŻԵĳ¸˽С

ŻµСյС·һ㣬뵽Լ˶Ӧþл
ܹŪĻС·ɵü͸ˣûñСյ
һй

йŻԣСյƨɣ˵һȻȥ꣬
ȥ

СսǵŻԶ˵ոŶԸ磬Ȼȥ˹
Ҳڵһȥ֡

ŻԵ˵ͷ˵ϽȥҲٲɣСɧ

ԭСղŻԵʲôŮѣŻԵԱŻԻ
еĴһȡ

СǰŸߣŻԸϽܵǷƵС·
ֱֳûаС·㶨ˡ

С·ɳϣ˫Сɳʹֻǰ
ϵճС·ûܣ⣬ֲ˼˵ԼҪȥ
ϴ裬ֻһ鿴ӣһûһš

ţҪȣС·ոյӦе㴺Ķˣ
Ͻ㶨С

룬С·˵ǸС·ϵ¶Բˡ

С·ͻĻһ£˵Ǹû¶Ҳȶ
ƣ۲˵¶˺ô

ǲӣС·С·˫磬˵С·㿴ң
лҪ˵. 

С·תһʱ侹Ȼƿϵ
֣С·˵֪Ƕ˲ٵľƣҶ˵
ҲĻϲˣһҪȥ׷ԼϲǸˣ
֮ǰܳŽ𣿡

мֻʮֲ˴˶ܸоԷС
·ոƽȥУٴִĸоƺķɫк
ʱ΢΢ǿµҲڴš

С·˫۽ʧϴ˵ĺζ˵ʱӿǻ
ɢĵǵС·нʹصһ𣬶
С·ʱٴ˸ո·ϿǸŮ̸Цı飬ȫȻû
в

С·ӦʱǵѾʮֹһҹ
˵Ϣޱ@С·ıֱ.

С·ø죬ϵضԼ˵һŴܽǸ磬
һ˵ţҺʹѾˣҲһߺ̸˵
صŮǸҵĺãҲȥܡ

С·ڿʱǵѾӡС·ĶͷϣС
·ĶͬħҰС·ҵŮˡ

ֱС·ƾĴ̼С·жѾʧ׼˿̵
ԺﲻĨȥǴŮ̸Цı飬ǵα
װᣬС·оԼҪˡ

ǿС·ûȥܣһΰС·һΣ˫ӡС
·۵˫ϣͬһ㣬С·һǵбŴ

һǣС·˷磬ܾǽܣС·Ѿû⡣

ͷ̿С·ݣòС·࣬Դ
Դ󣬺ǵһҹǵֹոǼҵ
ңһлϳһУС·ΪķǱ
Ҳͬҵйĳڡ

ǸܵС·ĻӦ֪һʤˣĴཻ
棬ҵʪǺС·֮չ.

ǣǰС·˱ԼϣС·Ǵϵһ
ɲǣȻż㲼ϣظܵǿµļͦС·ûȥ
κͿԼСѨʪĸоͬ˰ӿ

˾ɳϼҵӵţǵǲϵС·ı
ţذС·ϵȹ⻬ĺ
ǵֽܽӴС·һǵָڼ׵ɨС
·һ.

ָС·ؼκָƵС·ֵĴϣ
һ£ź󱳴۵ѣС·˫·һ׹

ǰС·С·Ծذϰȹѵ䣬ֵ
ƿֻ۵ĴǵǰС·ĺζ

ҲͬʱѸٵԼ£ٴΰС·§˻һ
һ𣬶ӵǣһŪС·Ĵ̣һִڿԵ
ȥС·ΣС·ĺΪˡ

С·ǵ£̱ǵϣڿǱĲϣ
ܵǿµļӲĸо˲鲼ȫܵױȼ

һ߼ҵػӦǵǣ˫ཻһֻСֽ⿪ǵĿ


ǲС·嶯ͷһ֣EԼƨɣ˫
С·ƨɣС·ɳϡ

С·ƨɸո뿪Ĵȣ˫С·Ķһ±Լ
Ӻڿѵ˽ף΢һ£ѿ˵ذϡ

˫ַС·ٴصԼĴϣǰͦ
С·СѨֻһ㱡ڿ㣬ʪĸоʱ֪С·Ѿ
ڷС·Ҳеĸܵ˻ȵӲֻоԼСѨø
ʪ󲻿ĸоҲԽԽǿңֻԼ΢΢䶯ԼϸС
ѨĦţϴ׳ͻ𣬸С·Ţ

˵ǻڼѾܵС·һһ֪еС
ѾǽҪĶ㣬֪⻹Ҫ׹ռ
˵ġ

С·Ĵ̣ŪС·ͷͬʱС·
εС·СѨ΢΢ſĦι
С·ǱŵѨ⣬ʪĸоԣС·ĺҲӼ١

ֻǺС·˵ĺ·˶ڵȴŶ
ͱһɴ

С·Ľʧ룬ټӵȣ϶С
Ŀ£ԼŪ

ĴֿǵС·ĲϣϣС·
ϣ˫סС·ĶڶҧţصԺ
С·ĶС·һſС죬ţš



С·˵С·ĶҪҪǸֹ

ǵͬٻһ㣬ھС·ĵһֱûȫȻͷŵ
СѨоС·Ѿʧˣʹ£С·
ţСѨҪǸ㡭ô󼦰͡ҡֹ

ҰɡǸ硭١ˡܲˡ

¶ʤߵ΢Ц˵ҵĴ󼦰ͱСѨѹˣһ
ܽȥ˰

С·ǵĻͬ˶׼һ㣬Eƨɣϰǰ㣬
̲ƫеǰǵĺͦŵķͷϣ
С·ɵŤ.

С·һַֻǵŪһֻǰԼڿ㲦
һߣСѨױ¶ڿС

С·ƨɻ£ǸоԼĹͷһʪ
֮һֱû뵽С·СѨС

СѨдĳʵУͬѹյһݣС·Ǳص
춱˳ĺĿˡ

ô󡭡ӲǸ硭Ĵ󼦰͡С·Ұ


ءҰɡҪ㡭ҵġ˰ҰɡС·
롭㡭šءҵġСɧѨ

С·֪ԼϵŮˣѾΪ
һ

˫ַС·Σ׶С·ӣײɳ˶
֯һʤף뻶һ㡣

С·ͬһ׶ԼϢ壬ǲ
˵С·ĺɧϲҲ㲻

С·ŻشšϲϲǸ硭ġ󼦰͡

ءҵġСɧѨҺɧǸ硭ҡ


һС·⣬˵С·ǻط䣬Ǹúø㡣

С·˫§ǸĲӣ׶ٶȣ˵áǸ㡭ϲ
ڡﶼС

˫һС·ΣվС·ϣ
˫Ƚǵ׹ضС·ѨС·
һ߳ĸо֮ɵôţ

ˡǡǸġ󼦰̫͡ˡˡ
ҵˡ

С·СѨһǵоʪȵļѹɵһˬ
С·ͬצһ§ǣһ߶һ
ضС·СѨС·ϡ

÷Ӳ󣬼ѾߵУǰС·ŻصϣС·
һָ߳󣬻ٸɵͷתȫȻû]⵽Ĵ
ûϣϦµб͸УС·ͬһ
ɫԵ޶ˡ

ʱڶ¥Զ߿Ҳ͵С·
Ѫŵ壬ҲܿһЦؿŴϵ壬ͦ
һǸʪԴǰš

ʱȴһˣŷеĻϷǼе
ŻԣСպһֱۿǺС·Ϸǿڸ
ɵһ䣺٣֪СôˣҪڣҾ
ݺݵٲһ֡ģСӽ쵹ˬˣ֪ʲôʱ
Ҳˬһ¡

Ƶ￴ȥƻĹ÷￴ȥеؿ
壬С·ſڴϣ´ţεţվڴأ
˫ָС·⻬ĺ󱳣С·Ūǿµľؿ
״С·̴н

С·Ϲһֱڶ˵ĵ£ǳǱ
ֱûñѷڼ˫ַС·ͷʼͦ
ٸС·С죬С·˫ָǵĴȣͱֻ

һҲ̲סˣŨȫС·ʺ
УС·ͷһ˽ȥǳʱȻİ
С·ϺͷϣС·ȴȫȻˣһκסǵ
ţۣ˱ţ·ҪǵľҺեһ㡣

Ǵ˴ͷƣһƬҲŻԿ˵
ϣȻ§С·ɵڴϣ˵С·Һ

С·˫糺죬ƽ£ʼϣͬСװ㣬
ǵ壬촽գӲӵؿڣ˱ǵͷ
ƵǵĸϣȻǵ֣˱ǵָЩٶ
һòǵ񾭡

С·ٴλǵĿ£ǷԴƣ
Ūţ̴΢ţһΰǵʱ³
ͷŪС΢΢Ūţܿ죬ǵһΰ
EͷϷĹͷͬһ㣬·ʾС·ѨС

ȲطС·ٴѹ£ʱѾģ
αװҲ˺£С·СѨϣŪĿ˵Сɧ
ҪҸ𣿡

С·ʱȻУ˫Ȳǵϣ˫§ǵĺ󱳣
ͦԼΣţҡǸ硭ɡСɧҪ
ҡҺҪ󼦰͡ҡ

ǰѹͷ˽СѨУȴ룬˵ţԺ󻹸Ҹ
ˣ᲻ϻһڶͲˣ

С·СѨڱͷſɦͣǧֻһ
㣬ԥؽ˵ҸǸ㡭ʲôʱ򡭡ҪС·

С·ҪĶС·ҲҰɡС·Ҫ




ʱȴǲæ˵ĶԻͷ¼£Ҳٴα
С·ܵ㻺һرС·Ѩû.

룬С·˫Ƚǣĵ
ϴӺﴫˡǸġ󼦰͡ô֡Ӳ
С·ҪˬˡҵġСɧ¡Ǹ硭

ϹҰ

ǵļ𣬲ϵͻԳٶ
һС·СѨУֻײػصС
.

һϣû뿪С·ļң֪ͬƣ԰һ
㣬ССļÿһطԡСR
̨ϣĺۼӵ˯ȥ

峿㣬ûк˯еС·ֻһ
صԼУŻҲ뿪ǻζС·һ࣬С·
ɧ˷쳣ڳԷǰѳ׳ҩȻһϷ
߰˴ΣͣѾ൱ˡ

ЦЦ˵Сɧõһ£Ȼһ
˹ƻӦٺ٣ʱǲįˡ

ʱǴӵûصƵС·ѾתȻŵ
С·ɵ˯ۣڴϷ˸㿴˴ͷµ
С·ҽҪȥ㹫˾¶Լһ£
ٻԷǡ

С·ɫһ죬ķѾԼ׸߳˶
Σֻǵһ϶ںǷڻеû
СѨûʹĸо.

С·˴ߵԼڵϵȹɵ
һ죬˯ȹ֮󣬻ǵʱҲô
ضԴԼ

뵽С·ɵǻһĻȣ΢΢Цݹϣ
ųĹߣͬԡڳһ㣬ǸŵĻҲ
ɵÿðVˡ

ǿ˿ʱ䣬Ѿϵߵ룬ʰһ±Ͻˣ컹
Լ˹˾̸顣

С·ǿ˿ӣţ㵽ǲĺͱŮ
һˣҴӦǸˣҲԼӽ˸ǸˣǲǾʹӴ
뿪ҵˡ

ҡҡͷ׿Դĺ˼룬С·˵ȻҲӦ
ǸˣһǾһŮѵıְɡ

óֻŸǣ˵ڼԷ³. 

ͳֻţһ֣СǳϹˣ
ϻһţڼңԱ˾ι㡣

С·ǵĶţһ죬Сһ䣺ɫ

һ׷ɫĽ˶㣬һɫģ򵥵ؼһβ
С·϶ǮȥСĳȥˡ

ĩϣеȻɫҴңС·߳Сſڣڹʱ
򣬴ÿų׼ͣͣС·ϤӰӳ˴
Ͻѳͣǰͣλϣ³С·Զķš

С·ഺıӰÿÿҹţһ۱㿴С·
һ·ӯСܵ˳ſڹ˽ȥϽƷƷţ
Ƴٵ磬Ҫ

װֻæбߴţС·С·ȵҡ

С·Ŷ峿ĽֵѾֵĶд˿ô
ᷳܽѾûС·Ӱ

ܽУһŻ߹ȥĴС·ӰС·ڳ
תһȦֲ˲ǺʣȥǰһĲгˣֱ
ߵ޹ͨ

һοС·ӰʱС·Ѿڳеĳȥ
ع׷ȥ

ܵгʱȴȻС·Ӱļٵش
ţС·ȥˣ

ص˰칫ȫ޹˼Լ૵˵ţ
ѵϴ𣿲ܣҲϴС·ģΪʲôҽ
أװûأ

ص˼С·Ѳ˷Ž˳ųŵĸ߲˺⣬
ǰʹһȥ˵ӣǶСԼеظоһ
ͰһӪСͥжôҸԼȻӦǣ
Ǹм춰ǶԼ˵ǴƷһ
ȥС·Ҳʧˡ

һεĲС·ȫȻ֪ȴ״񣬺һ˵Ĳ
Ȼ෴ǲѸĸһ㣺ֻһ㣬ٻ棬
ϧƫƫողʮµи㡣ֻһ㣬ȿٻ棬
·Ӧһֱֱֻһ۲˴˴. 

ּ¼

ʱ +תϣ- - 

ԣϣ



̣ţ֣ţ̣

ң룺ң룺ң룺











ö





л



ƹ



עʱ

--

Űѫ

˿ռ䷢ϢΪѵǰ

¥Сڣ- - ֻ



ʱ䣨- - ĲŰˣл

ȴ

æȥţվŵС·ʩ
һȹʽļҾӷȻɵȻ޷ڸǰͦӭС·
ʱ򣬻ǱȹеĻԲΡ

ЦЦ˵С·ˣɣһܳˡ

ŻԵĿҲӵת˹С·һ£
漴һĵЦ˵С·ˣһӰɣһȷ˾
ˡһ£ŮСա

ǸŨױĨŮӿС·һۣ˵ͷǴкС·
Ҳ˵ͷ˵ûԸ磬Сա

С·ߵɳСյŮûС·
һ£С˵þЦ۾ˡ

ŻԸϽЦССյĶ˵̴Ҳһɧٺ١

ǽǵðǸæŶһιСɧ

С·ûҧԻֻǺɳϿŵ
ŵĽĿеΣûãһ˵
ˣ׼Էɡ

ŻԺС˲ԣ߽÷ͲˣС·״
е㲻˼Ҳæȥ˵Ǹ磬æŪɡ

ܿ죬һ㱻˵ϣ˷ڲ࣬ŻЦ˵
һشŮ˳ǹɡ

ԵһʱŻʹ˸ɫŻԻ˵Էû
Уȥþȥ

˵꣬ŻԲ˻ش˳СЦŶ˵
ñ°С·ôƯŮѡ

С·һҪڽͣȿڣôܣС·ôᣬ
ô׷õ

С·һǵĻæ˵Ǹ磬ЦˣҲû˼ء

תͷЦŶС·˵㿪ЦôŶ

ܿ죬ŻԱżơصԣС·ֻðڰ˵Ҳ
ƵģǺ¡

Ż˵С·ɲ˼˰ơû¶˵Ҳ
סôû¶ġ

˵ŻԱ߰ơƾͷС·ǰʱǰС·ǰľƷŵ
ǰ˵ˣС·۾ͱ˼ˣҺ˺Ⱦˡ

С·ǵĻС˵Ǹ磬ҺڵҲû¶

ŻԺСոϽ壬˵ǰǸֲС·˭С·˵
Ժˡ

ֻװĵ˵УҪ˾ͱ˹

С·˵ͷǵͬһһһڲʳѷ
ֵġ

ܿ죬ơƹ˱С·ơƷһڡ

߳ԱߺȣܿһơѾ˵ףС·ҲޣɫӺ
Եøӵ޶ˣС޹ǣ῿Żϣ
ױݸԵɧʮ㡣

㷹Żһ鿴ӰС·˼ֻܾ
ɳһ࣬ɳһ࣬С·мһ˵λá

Сǿһ۳ɳЦŶŻ˵ǲŲҪݣ
Ǳȥ

ŻЦ§Сձ˵ɳϣСŻԴϣ
ԣŻ˫§Сյ

ϷŵһŷУ԰ϲ磬տʼûã㿴Ůǵͬ
ѧӵţű·ŶԷ壬Ȼһ
ϢȻʮ㡣

С·ʱǷ֣ڵɳŵСպŻԵļϣ
ŻԵֲֵСյţʱС¶ļ
Ͳϡ

ŻԵǺͰ£С΢۾ʱʱһüͷӱǻ
š

ûãӰѾʼڴϻ˶ţС˵Ը磬
С·Ǹ綼ء

ŻЦ˵ٺ٣Ǹ磬Ŀͷһ¹

˵꣬ҲûСǲͬ⣬Сձ˿ͷ棬ڿС
·ֻεЦЦҡҡͷ˵Ը
ǣ

С·оԼɫ糺죬ûд𻰡

ܿ죬ͷԼСյǺܺõĸС·
٣ΣͬʱС·ҲĸоԺﲻ
ǵһҹ

κҵڽ֯ţһʱ䣬ǺС·˶Ĭˣ
ͿͷҲ֯һͬһҵĽ£ڿ
˵񾭡

΢ŲһӣС·ͬվ˵
Ǹ磬ɶһ¥ȥϢˡ

ǿЦһ£˵ȥɣҲεġ

С·ֻϽεĳ棬˵ͷ˵ðɡ

С·ߵǼſڣͷ˸ƣֻ
ߵͷſڣһ£ͻȻغһŻԣ̫С
ĶϵҺС·ȥˡ

ʱͷﱬŻԵһŭүˡ

ͬ˶Сһ㣬͵ЦŸϽܵſڣС·ֳ
ȥţһǳɡ

С·ǵľֹɵҲЦ˵Ǹ磬滵ˡ

ҲЦһ£˵ٺ٣ǰŪôΣá

ʱС·ŷӦԼ֣һ죬ذ
ֳ˻æ˵˼ո˳־ˡ

С·ͷС˵ûϵ

˺ܿµС·ңС·򿪼ţ˵Ǹ磬ҪȽ
һ£

һϲȻװеΪѵ˵ǺܺðɣҪ
Լȥתһºˡ

С·룬ȻֵòǺ죬ӸոճԷʱ
Ƕϸıɵе㲻˼

ֻһ£ҲӦõģС·ţ˵û¶
һ°ɣôȡ

һС·⻰ϲװԥһ£˵ðɣǾ
һ㿩

˽˼ѷŹϣС·ŷָոǼòûпյ
ձӰŻŪԼţһҲûиоڵǾ
ճòУϽѼյ򿪡

С·ȴûз֣ˮ·ϣȹµ
Ǳ¶ţɳϵǲɵһڿˮ

ʱǼҿͷŻԣŮµƣزٸ
СգСȲŻԵϣŻԵĳ¸˽С

ŻµСյС·һ㣬뵽Լ˶Ӧþл
ܹŪĻС·ɵü͸ˣûñСյ
һй

йŻԣСյƨɣ˵һȻȥ꣬
ȥ

СսǵŻԶ˵ոŶԸ磬Ȼȥ˹
Ҳڵһȥ֡

ŻԵ˵ͷ˵ϽȥҲٲɣСɧ

ԭСղŻԵʲôŮѣŻԵԱŻԻ
еĴһȡ

СǰŸߣŻԸϽܵǷƵС·
ֱֳûаС·㶨ˡ

С·ɳϣ˫Сɳʹֻǰ
ϵճС·ûܣ⣬ֲ˼˵ԼҪȥ
ϴ裬ֻһ鿴ӣһûһš

ţҪȣС·ոյӦе㴺Ķˣ
Ͻ㶨С

룬С·˵ǸС·ϵ¶Բˡ

С·ͻĻһ£˵Ǹû¶Ҳȶ
ƣ۲˵¶˺ô

ǲӣС·С·˫磬˵С·㿴ң
лҪ˵

С·תһʱ侹Ȼƿϵ
֣С·˵֪Ƕ˲ٵľƣҶ˵
ҲĻϲˣһҪȥ׷ԼϲǸˣ
֮ǰܳŽ𣿡

мֻʮֲ˴˶ܸоԷС
·ոƽȥУٴִĸоƺķɫк
ʱ΢΢ǿµҲڴš

С·˫۽ʧϴ˵ĺζ˵ʱӿǻ
ɢĵǵС·нʹصһ𣬶
С·ʱٴ˸ո·ϿǸŮ̸Цı飬ȫȻû
в

С·ӦʱǵѾʮֹһҹ
˵Ϣޱ@С·ıֱ

С·ø죬ϵضԼ˵һŴܽǸ磬
һ˵ţҺʹѾˣҲһߺ̸˵
صŮǸҵĺãҲȥܡ

С·ڿʱǵѾӡС·ĶͷϣС
·ĶͬħҰС·ҵŮˡ

ֱС·ƾĴ̼С·жѾʧ׼˿̵
ԺﲻĨȥǴŮ̸Цı飬ǵα
װᣬС·оԼҪˡ

ǿС·ûȥܣһΰС·һΣ˫ӡС
·۵˫ϣͬһ㣬С·һǵбŴ

һǣС·˷磬ܾǽܣС·Ѿû⡣

ͷ̿С·ݣòС·࣬Դ
Դ󣬺ǵһҹǵֹոǼҵ
ңһлϳһУС·ΪķǱ
Ҳͬҵйĳڡ

ǸܵС·ĻӦ֪һʤˣĴཻ
棬ҵʪǺС·֮չ

ǣǰС·˱ԼϣС·Ǵϵһ
ɲǣȻż㲼ϣظܵǿµļͦС·ûȥ
κͿԼСѨʪĸоͬ˰ӿ

˾ɳϼҵӵţǵǲϵС·ı
ţذС·ϵȹ⻬ĺ
ǵֽܽӴС·һǵָڼ׵ɨС
·һ

ָС·ؼκָƵС·ֵĴϣ
һ£ź󱳴۵ѣС·˫·һ׹

ǰС·С·Ծذϰȹѵ䣬ֵ
ƿֻ۵ĴǵǰС·ĺζ

ҲͬʱѸٵԼ£ٴΰС·§˻һ
һ𣬶ӵǣһŪС·Ĵ̣һִڿԵ
ȥС·ΣС·ĺΪˡ

С·ǵ£̱ǵϣڿǱĲϣ
ܵǿµļӲĸо˲鲼ȫܵױȼ

һ߼ҵػӦǵǣ˫ཻһֻСֽ⿪ǵĿ


ǲС·嶯ͷһ֣EԼƨɣ˫
С·ƨɣС·ɳϡ

С·ƨɸո뿪Ĵȣ˫С·Ķһ±Լ
Ӻڿѵ˽ף΢һ£ѿ˵ذϡ

˫ַС·ٴصԼĴϣǰͦ
С·СѨֻһ㱡ڿ㣬ʪĸоʱ֪С·Ѿ
ڷС·Ҳеĸܵ˻ȵӲֻоԼСѨø
ʪ󲻿ĸоҲԽԽǿңֻԼ΢΢䶯ԼϸС
ѨĦţϴ׳ͻ𣬸С·Ţ

˵ǻڼѾܵС·һһ֪еС
ѾǽҪĶ㣬֪⻹Ҫ׹ռ
˵ġ

С·Ĵ̣ŪС·ͷͬʱС·
εС·СѨ΢΢ſĦι
С·ǱŵѨ⣬ʪĸоԣС·ĺҲӼ١

ֻǺС·˵ĺ·˶ڵȴŶ
ͱһɴ

С·Ľʧ룬ټӵȣ϶С
Ŀ£ԼŪ

ĴֿǵС·ĲϣϣС·
ϣ˫סС·ĶڶҧţصԺ
С·ĶС·һſС죬ţš



С·˵С·ĶҪҪǸֹ

ǵͬٻһ㣬ھС·ĵһֱûȫȻͷŵ
СѨоС·Ѿʧˣʹ£С·
ţСѨҪǸ㡭ô󼦰͡ҡֹ

ҰɡǸ硭١ˡܲˡ

¶ʤߵ΢Ц˵ҵĴ󼦰ͱСѨѹˣһ
ܽȥ˰

С·ǵĻͬ˶׼һ㣬Eƨɣϰǰ㣬
̲ƫеǰǵĺͦŵķͷϣ
С·ɵŤ塣

С·һַֻǵŪһֻǰԼڿ㲦
һߣСѨױ¶ڿС

С·ƨɻ£ǸоԼĹͷһʪ
֮һֱû뵽С·СѨС

СѨдĳʵУͬѹյһݣС·Ǳص
춱˳ĺĿˡ

ô󡭡ӲǸ硭Ĵ󼦰͡С·Ұ


ءҰɡҪ㡭ҵġ˰ҰɡС·
롭㡭šءҵġСɧѨ

С·֪ԼϵŮˣѾΪ
һ

˫ַС·Σ׶С·ӣײɳ˶
֯һʤף뻶һ㡣

С·ͬһ׶ԼϢ壬ǲ
˵С·ĺɧϲҲ㲻

С·ŻشšϲϲǸ硭ġ󼦰͡

ءҵġСɧѨҺɧǸ硭ҡ


һС·⣬˵С·ǻط䣬Ǹúø㡣

С·˫§ǸĲӣ׶ٶȣ˵áǸ㡭ϲ
ڡﶼС

˫һС·ΣվС·ϣ
˫Ƚǵ׹ضС·ѨС·
һ߳ĸо֮ɵôţ

ˡǡǸġ󼦰̫͡ˡˡ
ҵˡ

С·СѨһǵоʪȵļѹɵһˬ
С·ͬצһ§ǣһ߶һ
ضС·СѨС·ϡ

÷Ӳ󣬼ѾߵУǰС·ŻصϣС·
һָ߳󣬻ٸɵͷתȫȻû]⵽Ĵ
ûϣϦµб͸УС·ͬһ
ɫԵ޶ˡ

ʱڶ¥Զ߿Ҳ͵С·
Ѫŵ壬ҲܿһЦؿŴϵ壬ͦ
һǸʪԴǰš

ʱȴһˣŷеĻϷǼе
ŻԣСպһֱۿǺС·Ϸǿڸ
ɵһ䣺٣֪СôˣҪڣҾ
ݺݵٲһ֡ģСӽ쵹ˬˣ֪ʲôʱ
Ҳˬһ¡

Ƶ￴ȥƻĹ÷￴ȥеؿ
壬С·ſڴϣ´ţεţվڴأ
˫ָС·⻬ĺ󱳣С·Ūǿµľؿ
״С·̴н

С·Ϲһֱڶ˵ĵ£ǳǱ
ֱûñѷڼ˫ַС·ͷʼͦ
ٸС·С죬С·˫ָǵĴȣͱֻ

һҲ̲סˣŨȫС·ʺ
УС·ͷһ˽ȥǳʱȻİ
С·ϺͷϣС·ȴȫȻˣһκסǵ
ţۣ˱ţ·ҪǵľҺեһ㡣

Ǵ˴ͷƣһƬҲŻԿ˵
ϣȻ§С·ɵڴϣ˵С·Һ

С·˫糺죬ƽ£ʼϣͬСװ㣬
ǵ壬촽գӲӵؿڣ˱ǵͷ
ƵǵĸϣȻǵ֣˱ǵָЩٶ
һòǵ񾭡

С·ٴλǵĿ£ǷԴƣ
Ūţ̴΢ţһΰǵʱ³
ͷŪС΢΢Ūţܿ죬ǵһΰ
EͷϷĹͷͬһ㣬·ʾС·ѨС

ȲطС·ٴѹ£ʱѾģ
αװҲ˺£С·СѨϣŪĿ˵Сɧ
ҪҸ𣿡

С·ʱȻУ˫Ȳǵϣ˫§ǵĺ󱳣
ͦԼΣţҡǸ硭ɡСɧҪ
ҡҺҪ󼦰͡ҡ

ǰѹͷ˽СѨУȴ룬˵ţԺ󻹸Ҹ
ˣ᲻ϻһڶͲˣ

С·СѨڱͷſɦͣǧֻһ
㣬ԥؽ˵ҸǸ㡭ʲôʱ򡭡ҪС·

С·ҪĶС·ҲҰɡС·Ҫ




ʱȴǲæ˵ĶԻͷ¼£Ҳٴα
С·ܵ㻺һرС·Ѩû

룬С·˫Ƚǣĵ
ϴӺﴫˡǸġ󼦰͡ô֡Ӳ
С·ҪˬˡҵġСɧ¡Ǹ硭

ϹҰ

ǵļ𣬲ϵͻԳٶ
һС·СѨУֻײػصС


һϣû뿪С·ļң֪ͬƣ԰һ
㣬ССļÿһطԡСR
̨ϣĺۼӵ˯ȥ

峿㣬ûк˯еС·ֻһ
صԼУŻҲ뿪ǻζС·һ࣬С·
ɧ˷쳣ڳԷǰѳ׳ҩȻһϷ
߰˴ΣͣѾ൱ˡ

ЦЦ˵Сɧõһ£Ȼһ
˹ƻӦٺ٣ʱǲįˡ

ʱǴӵûصƵС·ѾתȻŵ
С·ɵ˯ۣڴϷ˸㿴˴ͷµ
С·ҽҪȥ㹫˾¶Լһ£
ٻԷǡ

С·ɫһ죬ķѾԼ׸߳˶
Σֻǵһ϶ںǷڻеû
СѨûʹĸо

С·˴ߵԼڵϵȹɵ
һ죬˯ȹ֮󣬻ǵʱҲô
ضԴԼ

뵽С·ɵǻһĻȣ΢΢Цݹϣ
ųĹߣͬԡڳһ㣬ǸŵĻҲ
ɵÿðVˡ

ǿ˿ʱ䣬Ѿϵߵ룬ʰһ±Ͻˣ컹
Լ˹˾̸顣

С·ǿ˿ӣţ㵽ǲĺͱŮ
һˣҴӦǸˣҲԼӽ˸ǸˣǲǾʹӴ
뿪ҵˡ

ҡҡͷ׿Դĺ˼룬С·˵ȻҲӦ
ǸˣһǾһŮѵıְɡ

óֻŸǣ˵ڼԷ³

ͳֻţһ֣СǳϹˣ
ϻһţڼңԱ˾ι㡣

С·ǵĶţһ죬Сһ䣺ɫ

һ׷ɫĽ˶㣬һɫģ򵥵ؼһβ
С·϶ǮȥСĳȥˡ

ĩϣеȻɫҴңС·߳Сſڣڹʱ
򣬴ÿų׼ͣͣС·ϤӰӳ˴
Ͻѳͣǰͣλϣ³С·Զķš

С·ഺıӰÿÿҹţһ۱㿴С·
һ·ӯСܵ˳ſڹ˽ȥϽƷƷţ
Ƴٵ磬Ҫ

װֻæбߴţС·С·ȵҡ

С·Ŷ峿ĽֵѾֵĶд˿ô
ᷳܽѾûС·Ӱ

ܽУһŻ߹ȥĴС·ӰС·ڳ
תһȦֲ˲ǺʣȥǰһĲгˣֱ
ߵ޹ͨ

һοС·ӰʱС·Ѿڳеĳȥ
ع׷ȥ

ܵгʱȴȻС·Ӱļٵش
ţС·ȥˣ

ص˰칫ȫ޹˼Լ૵˵ţ
ѵϴ𣿲ܣҲϴС·ģΪʲôҽ
أװûأ

ص˼С·Ѳ˷Ž˳ųŵĸ߲˺⣬
ǰʹһȥ˵ӣǶСԼеظоһ
ͰһӪСͥжôҸԼȻӦǣ
Ǹм춰ǶԼ˵ǴƷһ
ȥС·Ҳʧˡ

һεĲС·ȫȻ֪ȴ״񣬺һ˵Ĳ
Ȼ෴ǲѸĸһ㣺ֻһ㣬ٻ棬
ϧƫƫողʮµи㡣ֻһ㣬ȿٻ棬
·Ӧһֱֱֻһ۲˴˴

һǽ֮

𣬰ѴӶС·Ĳл˻ĨĨ
ţǷƷơ

Ʒƹеʣܣôˣʲô¶𣿡

ҡҡͷװû¶һ˵ûʲô鰲ŵ缸ˣ

Ʒƿ˿˵û¶ҪĻȡġ

ƽ飬˵û¶ʱĵ㣿

Ʒûٶ˵ʲôֻ˵ոպǱͨ˵绰˵ϣܰʱ䰲
磬ʮ㣬Լʮ𣿡

˵ͷ˵õģԼʮɡļƻôŵģ

Ʒƿ˿ճ̱˵绹¥͹湫˾˼棬
ƹ㷽򼰱ֽ顣

룬˵ǿһǱ߰Ųŷ֣Ҫǲ
ǾڸԸˡ

ܿ죬ʮ͵ˣǺͣڼŸӪһһ𵽴¥
ʱĴҲѾڻǵĵС·һȴ
֪ѣڻ಻֪£ӭ˵һεĻ档

С·ʱڼæµţһŲˣһȴǻڣУ
ʹһڳ˱ȵĳ뵽ڳ
ŵĽţɵһ̣СһɻȵϢ
в˵ĵһеָϣС·һæµص˿
£Ÿո˴ɵԼ˵ȻѾӦ
磬ʱپһ㣬ӦþͲ˰ɡ

ʱС·ֻһŻԵĵ绰˶ˣ
ͷŻˬʵ˹С·ӣҪҵԷɣ
Ū˼ɫԲ°æ

С·е㲻˼˵˻Ը磬лл˹

ŻûиС·ܾĻᣬ˵û¶û¶ϼǸˣ
֪ҪᣬҲһˣһ˳¡

С·ԥһ£˵ðɣһɡ

ҵ˵绰С·˲_һӣ㻻һװһ
ɫİߡȹһɫģһ˫ɫ¶ֺЬϸС
ˡ

һߣǺʹĵһμ棬СʱǱѾ㱨
һκʹ˾ĺˣԷļϸԼ۵ȷ
˼⣬ҲǺӪһһ»ȷεĺ
˫֡

ʱȴ˿ڣܣ벻żҪһԸ㷹

룬˵ͷ˵У绹иᣬڸ԰ɡ

һ˱ǵĴ£ǰŻԵС͹ݡ

С·߽ŻԵС͹ݣŻԱӭ˵С·ǽ¥
İȥЪȥһ²ˡ

С·˵ͷ˵Ǿ鷳˻Ը硣

˵꣬˶¥İᡣ

С·¥ûãҲˣŻһǣЦӭ
˵ӴɶӣǸôܻзƴŮһˣ

Ц˵պúһ鿪ᣬˣŪ
ɡ

ŻԵ˵ͷ˶¥һŻţǲҪ
С·һһûлܸС·

緹ʱ䣬¥İѾԤ˳ȥֻʣС·
ڵİԱߵһˣŻֻðǺʹ쵽˵ڶ
ᣬС·ڵİֻһǽ֮

ǵ˺ŻԱ뿪˰ᣬ¥׼Ʋȥˡ

ʱڰС·ֻô򿪵ӿ


ܿ죬Ĳ˶Ѿˣ빫˾Ӫһ˴
ͷƷ׾ƣƹѲҲʼԲˣ߳Ա߽ҵڵһЩ
Ϣ

ŻС·İͬĻСպʹս
￴С·ʱҲǰΪ֮һСضŻ˵ϰ壬ݵ
ӣɫֵҲһʲ

ŻԵһС˵Ϲ˵ǸŮѣҪҲ
ϣСն㡣

ʿˮȴҲٶ˵Щʲô֪ҪǻԸһģ
˷벻˵СչҲˣֻ¸СǴȿ¶
İ״ȡ

ŻЦŶС·˵С·ŮصĲԴͺΪ۳⻹
׾ãӦҲܺȵɣ

С·ҡҡͷ˵ҲȾƵġ

ŻЦ˵⺣ϸ٣ǺȵĺãҶҲǺܸߣ
һҪȸ˾ɳ˯¡

С·ܾŻԱС·ıﵹ˰׾ƣС·ƽʱֻǺʹ
ǴӦŻľ飬߳Ա
֮£㱻Żøֽڹ˽һİ׾ƣӿС·ɫ
󣬶ĸоС·˼ᣬŻԱ߸ǿ
ӲòС

СպܿΪ뿪˰ص¥°æŻЦЦ˵
С·Ϣһ£¥ȥһˣ˳ݱ
Ʋ㡣

С·ؿλϣ˵лл˻Ը硣

Ż뿪˰󣬰ֻС·Դٵĺ
ⰲĻ£ڰԼԼĴ˹

ǴʱѾʹֵܣŴļ˵ֵܣڣ
лͦԺкûöչչֵҡ˵ⳤ
ģŮû

С·Ժں֣ʱһ㣬ѭС·
ŲǽߣѶǽߣϸš

ЦЦеį˵ǸⱣúã
ӰŮѿ

ʱС·һǽ֮С·ȴһ
ŮˣڸʻǵǸŮǸ˵ЦŮ

ǿŴС˵ţǲСذƴŮ
ÿҲá

ҡҡͷСƶԼı֣ɵﰵ̾һ룬
Ǳ˺ˣֻС˵ǣ̸˺ܶˣֻû
ң˾׼ˡ

аЦٺ٣ҶģҶˣף
ܰŮ˰͵ö٣ٵؾˡ

֪ˣҲûжֻͣǿЦҡҡͷС·
ûС˵ĻֻһֱţŮˣ
Ůˣҡҵ׸ô죿

ãС·ûȥڵķ˵Щʲô涼ӳŴ
ƷڳϻЦ龰ͬһʹ

С·Ϸŵľƿӣ˵ԣˣֻ
һζѣ϶ǰҵģ϶ġ

˵꣬С·ʣ´ƿİ׾ƣˮڴڵ࣬
ﴫĻհȸУȵֱ
Ȼûֹͣܿƿİ׾ƱѾˡ

С·˫յ糺ھƾ¸ԣʱˣС
͹ݵĿһ˵İС

С·վߵɳ¾˯ֻϣһһж
ֻΡ

ڴʱŻԶһϵĲβ߽˰ÿС·ҡ
εվæѲβϣ첽ȥС·ʺ
ĴֲƫУôС·ҸѣѹС·Ĵϡ

ܵϴԼǾƾ㺹ζŻԲ
ɵÿ·ǣоԼСֵڔEͷһ߿ͰС·ɳϣ
һʣС·ôˣôѾƶȹˣϽɳϢһ

С·ؿŻԵϣ˵ô
ô

ŻС·ĻΪǺС·ֱŤˣֵɲ
ܹˣﶼƵҴˣҲ˷Ѱ

ŻḧС·ĺ󱳣С·˵С·ôˣ˭
ˣôƯôɵŮ˭᲻

ܵŻԵϢڶߣС·д̼ûһƺø
ΪеܵŻԵİɵøȣŻԵִС·ĺ󱳸
ϸС·бŻϣ°Ķȹϰģ¶һС
⣬ŻԵֱ϶@С·ģڣС·ϸ

С·Ŀз·ŻԵĴһ·ߣСϸоΪͣ
ŻԵٴĶС·㣬Ըú۰
ã

С·ٴαŻڶϢСڵ·˻ͣյ
ʢڸĸоС·ɵ΢С죬ŻһС·ķӦ
յС·ӣϣẬţͷС·Ƭ촽ţ
ʱС·ϻ

о촽ϵȣС·ҵйբһ㣬ݷֿ
С΢΢̽ŻԵķ˲佻һ

һ̵С·Ѿ֪ŵ˭˵Ҳ֪ŵ
˭ֻڸԼֻһΣѺһжֻǼٵģ췢
һжǼٵġ

˱߼ҵʪţһߵɳϣŻǷ˶С·ѹ
£С·ϸ֣һذС·ģС·
ŻԵĶ΢΢ͦϰŻ԰ϵģ
ŻԵĴָƵС·ؽ⿪С·ֵĿӣһѰС·
Ҳѵһԡ

С·ϰ˸ŻԸȲذԼϵ
ȫѵٴκС·ǵһ𣬶ֱָС·Ĵ̣
¶ڿеŻָò£Ӳ
ͻС·ǸоСϵĻȵӲ

ŻԵһͨǣС·ͷͣرС֣ס
ȵĸԴŪŻԵĺ񴽸С·ϺͲϣ
ʱͷŪš

ŻԸоԼСֵϴС·ĵ¶Ⱥɵʹ
֣ӲۣɳϣС·Ūſŵƣһְ
С·Ĵ̣һ쵽С·Ķȹڿ㿪ʼŪС·СѨ

оСѨĸоС·Ǿѵشսǰ
הEͷСŪ֮࣬ǻͷϣŻԵ
Ҳ˵ڡ

Ż˵С·Ĵ󼦰ͣһˬ죬ʲô
ĵ¶˵ġ

С·Ժ˵𣿲ĵġ𣿡

ŻԼС·Ĵ̺СѨȣС·ɵû̴΢
ţţš

С·ſС˲䣬ŻͦͦͷС·С쵱
У˵ˣһҾͻѲĵ¶ˡ

С·ſС죬˳ŻԵͦŻԵС쵱УŻ
صɳϣҲСгС·ͷŪۣСҲ
ŪŻԵңͷһֱŪٴΰص
˱ţ˷

ŻԱС·ĿڼŪòɵ˵ԣˬС·С칦á

Żһ˵һִ߰С·ڿϷıԵ˽ȥ˳ǽ̵Ĺɹ
һֱС·ʪԴͷָһָڲС·СѨС

ͻĲ룬С·ĻһС˱ţС
ѨǽؼŻԵָ

ŻԸܵϴͬСѨеĽխȣԼָϴĽ
иУ㾫ʧأС·ͷ˵С·ҪҪ
˲ĵ¶

С·ѱһŪͷתԺе˵ͷ˵Ҫ

ŻԵָСѨһָڣЦ˵С·Ӧô˵


С·СѨдĴ̼иֻܱʵز룬ɵ˵
С·Ҫø硭ô󼦰͡ҵġСѨҡ

ˡĵġ¶Ұɡ

Ż԰ִС·ڿгЦ˵С·㴩ڿ㣬ô尡

С·ҡ壬վѶȹڿѵ˵ϣֿ˫ȿ
ԵϣһַǻӲֱ£ͷӴСѨ΢΢
ʱС·ͬһſŻԵϣ
üŻԵϡ

Żſ죬һںסС·ķۣ˫ַС·С
һ°һͦͷֿʪŢ˽խСѨ
Уֱû롣

ĵС·дˡ

ø硭ɵáýȥôְġ󼦰͡Ҫ


ҰɡܲˡҰɡ

ŻԺסС·⣬ͷŪţ˫С·Σ׶
ͬʱĴ̼С·ɵýŻԵͷ׺ţ
ø硭ɵáС·ҡ

СɧѨˡҪ㡭ҰҰɡø硭
С·ˬ졭

ŻһͷС·˫䣬ŷ⣬Ѱ۵ļг
һСһСķۺ죬һߺ˵ţС·Ըٵˬɣǲ
ɵܿİǲǲĵ¶˰

С·˫ֳŻԵļϣŻԷŻ׶С·ƨɵƵʣǸĳɸ
С·ƨɣֻ¹ͷСѨУصط£
СѨУС·һĴ̼ŪøͷȻ
ԺлصţдɬţˬˬԸ硭ø硭

С·ˬС·ǡİ

ŻС·ô˵һùԱϵĲβ裬һڣС
·ӣ򽻻֮ʣϵĲβ豻С·ĿУ編ƣ
뱭ĲβС·Ƚ˶УŻЦ˵Сɧһͻ
ĵòеˣԸȵĿˮ֤

С·һֵļŪǻֻܱŻԵĲٸɣҩ
ЧС·ֻоʼ̣СµĻȸоԽԽŨңԺ
лصŵĲǴԼĵŻԲϵ


ŻԴʱҲоС·Ļȣ֪ҩЧڷˣԼι
С·ȲβʱҲһ㣬оСѨеøӲˣ
С·˫ַɳϣƨ߸߾ſɳϡ

ŻЦذС·Ǹ߸ˮҰΣ˵ţ
Сɧ벻ûԸز㰡

С·ΪСѨʧȥ䣬ͬǧֻСѨпţ
ɦĸо̵壬ֻһαعͷ˿ؿ
ԣӣ΢ţ˼ĵ˵ţҪԸ硭󼦰͡

ҡ

ŻڶùͷһһµСѨϣ˵
ƣҸ㡣

С·һִ¸Լʪ󲻿СѨϣʳָָֻ
ָԼ¶۵Ѩ⣬ָ΢΢ԼСѨУתͷ
ŻԿµǵţûԸ硭ø硭ϹСɧ

㡭ô󼦰͡ءҵġСɧѨô֡
ء

ҵġ̡þҺҵġСɧѨô˼


Ҫ㡭󼦰͡ҡ

ŻԱС·ѪŵƺŪ͵ܣ
˫С·Ĵ̣ҲݺݵزС·СѨУû롣

С·ҲʶţκŻԵĴײˮ
һʱҵոŨ

ŻԵĿըС·ͷɳϣֻܷʵ
ʱӲˡҰ
Ҫ㡭Ĵ󼦰͡ҰҪҪҪ
Ҫ˰СѨҪ١ˡ

ŻԵС·ǽխСѨеøˬ֣侫ě_һֱ޷ɢ
ȥۿС·ҲҪ߳ˣزٸţС·߳ٵ
ŻԾʧأŨӿС·СѨС

ֱȫƣС·СѨŻԴ·С·ǻ
ɳϣŻЦС·Ĵ̣Լҧĵӡ˵
С·ǲˬ˰

С·ţšԸ硭ٵ˼ҡˬˡҺ
۰

ŻȻٺúõزǰԼ岢ûôǿ
ٴǹֻգС··ҵظϣ˵۾
˯ɡ

۳ŴʱѾӽ㣬緹еʱѾˣ¥İҲ
ˣŻԱ˳˰ᣬѷС·

Żߵһ¥ѾûпˣСҲǰֻ̨м
Աһ¥ĲſϢߵԼԼ򿪳
һȻСڿ㱻ʵϣҲϣſڰ
ٸţ˽Ρ

Ż߽ҲûֹͣǱ߲ٸű˵Ըڲ
ŪһˬˣСոȺ£һ¶
ٻϡ

Żҡҡͷ˵ˣɣ̫󶯾ˡ

һŻԵɫԸǸշһ˰ɣ¥
ôò϶ǲ˸ǸƷ֪ûûлҲһء

ʱŻԵĵ绰ѴģȱһҲû룬
˵˾䣺ȥưһҹǰͻǱ̫ˡ

һ֣Ц˵У֪ϰ塣

˵ӿ˳ٶȣСŪѽҽУŻҡҡͷ
ţ뿪ȥˣȴС·ڰ

Ż뿪ˣԴ￪ʼһҪҪ͵͵ȥһ
ûлܺС·һŽ쿴С·Ȼ·ȴ
еģݣɵüͷͣʧأһͺ±㷢
СյСѨС

СձľҺһ̣˻Ҳ˸߳ſڰϴڴ
Сյƨһƣ˵ɧһԼЪȥɣ
ȥ˯

Сսһ䣺ûĵģ˼Ҿˡ

Цһ£Сյ˵һϣòã

СսһûٴĬĬڲһƬǼ壬Ҳ
˳ſϢļԱŵĳ¥ȥ

ߵС·˯İǰšһѾˣֻûعͷ
¥ǰ̨ȥұԿţû뵽һȴС·˹


С·Դãؿ˿ܣɢԼо
һƬǼԼպŻԵһμ飬֪Ϊʲôе
δȴû뵽ԼǱҩҩЧûȫȥ

С·ɵ뵽ǲԼһ˾ƣòײȥֻ
ֻٱŻҲһٴ
ͷ

Ͻ·ʰã˻Լе㷸εԴſȥ

մǰ̨ĳ﷭ԿףEͷȴС·ѾӶ¥İ
æӭȥ˵С·ǰɣԸ˵Ϣôô
ˣ

С·¶һƣ΢Ц˵ʼղ̫㣬һǻؼȥϢһ
°ɣҲԶ

Ц룬ȷǲ̫㣬㶯»̫ˣȴ¶
һЦݣ˵ؼҰɣҲҪȥǱ㶫

С·еε˵ðɣ̫鷳ˡ

æǰȥһС·С˵鷳鷳
Ҳ˳·

С·ҲþܾҸоԼеòУձһ
е㷢ˣ˫΢ص˵ͷֻϽؼȥ

С·߳˲͹ݣС·Ųڶȹڣ
ϸֱ˫ȣ·µĴ̺ΣɵÿһӲ
һʲôǰС·¥ȥһء

ʱѾһǰһߵС·ҵ¥£۳
С·Ҫ߽뻧ˣæŶӣһʹı飬
˵ϣҵĶӣ۰

С·عͷһͷ󺹣һŶӣȴ
ֻ֪װĶѣĵʵôˣû¶ɣ

ҡҡͷ˵ûʲô¶Ƕ۵ܣҪҽһ
𣿡

С·òѾ۵еŤδ룬æ˵
ԵģǸϽȥɡ

˵ͷæ˵õĺõģС·Ǻˡ

ﲻɵţǰøϽȥøϽô

ȴɫֻ߿С·һͬ˵

һݱѾˣ¥˵С·ѾӦŮ
ѣδᵽ¥ȥͬӣȻסڣ¥ķС·
ԼҲ˵Ϊʲôǣûекʹסһ
ě_

ս㼱ææʣģ

С·ָָķ˵Ͻȥɡ

һСܵ؛_˲·ʱȴۼطɳ
һɫ˿֣ʣֵˣǻЬǸ
Ը֣С·ûЬӣϣܽ
ﷴš

С·ջЬߵụ̂ѿĿյ˿
ϵ㺹ûֹͣĸоһ̵ĸоƤ
һ˵ĵɫ

С·ص뻻һһļҾӷȴڹŵһ
˶ģʹŵţΪʲôôȣӦûɣ

ʱС·ѾȫȻ˲ﻹһǣ֪Ѿ
ǻ񣬴ʱַڱţС
ţٺ٣С˵ӿ治СֶѾˣһ
һָ

С·ڷһ˶ıĺͶ̿ˣɫ˶Ľذ
̣Ȼûд֣ԴзС·һ
ɣİɫ黨С̿ŻԲΣɿĿС·ֻҪ
΢Ųһ£˿ɫСڿ㡣

С·Լû]⵽ǣСڿѾ˵ʪӡǣ͸
ԼԼԿڿСѨ״

ʱҲС·֣Ū˼ԼǲŻԵĴִ
̸ƾЩͻ϶εС
·СѨˬòУһֱRŮľ

С·ӷٴһԼļƻƿ˲š

ʱС·һɳϿŵӣӲ߳
ŷӦԼƺеˡ

С·磬۾쿴ֱˡ

ӦԼеֵùˣͷװһ
˵С·Ů㴩ͦÿġ

С·ôһ˵˵ɶС·ͺˡ
Ӻõûڣ

ҲС·СŮδе춵ˣװһʹ
ı飬Ŷ˵ˣеۣ֪ǲǳθ
ˣ㿴һûгθҩҳԵ㣿

С·ì֣һʱŸϽҵҩߣһʱȵ
ҪиԼ飬ɵ˫ոˣһʱûз
Ӧ

С·ûзӦߵС·ǰظһС·գ
ȵ˵ѽС·ôô̰Ƿɧգ˰ɣ

ҧֲԣС·ȥûĸо
ȸиӵˣæҵ˵û¶û¶ȥҵҩɡ

˵գС·æһԵĹӣųθҩǻԲ̵Σ
ҵĶҡΣ߸ͦ

ûԼԣС·û]ԼİԼĿ
ȫ׳ֱͦͦسǰ·ָС·м
ⶴ

ߵС·ı󣬵С·վ˵ʱ
ӣ˫ָűС·Ĵ̣ǶС·Բ
м䡣

С·ŵæһ벦Ĵ֣һ߾Ҫʲô
ſҰҪ˰

С·вû𵽰ãС·˫赲ץ
סС·ĴţС·Ҷ巴ǰĥĥȥ
ӵ˷ܡ

һŪС·е壬һЦ˵ٺ٣Сɧװˣ
粻ǲŹԸڰһ𣿿㻹ǸŮѣ˵Ҫ
Ǹ˵ͻԸһ磬ô룿

С·һĻΪ鱻ˣŻŵ˵
ģûйԸ磬ҡҡ

С·ͲȥˣʵҲû취ȥ͵
С·䱻׽ס˰ѱԴ̼С·ٺ٣˵ûУ
˵˰ɣ˵Լɧ˻ؼңһҾͻ
ôɧ·ⲻҲô

Ǵ̼ԵĻС·ȸиˣС·ϻ
ڷֱţ˼Ҳɧֻ˵źģ·ֻ
ΪȶѰ

С·˵ͬʱɵúȸҲС·
ԽԽС

ҲˣͬʱҲоС·н˫΢΢˿
˫֮ķ϶űĿӺڿ㣬С·СѨصĦ


е崫ĿС·ӷС·ҲԽԽСֻ
ϵ˵ҪſҰҪŪˡ

΢ķͬɧİưһ㣬Ӹ
ǣ̼С·Сɧֿüĥ
ɧѨǰɣ˵㹴Ը磬ôڹҲˣǲǰ

С·˫ԼˤڵأֻһַŹӣһֲͣ
Ҫ˫Ĵ֣и˵ţҪ˵Ұ
ɧҪǿҰҲѡ

һС·Ļֻ֪ǻڳǿȥС·Ѩֻʱ
ˣһС·֮£˵ϣ
ǲĲɧ

˵꣬С·ӦɿС·̵֣׽С·Ŀ
ԵһС·Ķ̿ڿһӱ㱻ʵ˽ϡ

С·оСѨһŷӦѾѵԼĿӣڴ
ʪ󲻿СѨѾչİǰæԼ
·֪ĶƵģһֱȦס޷£ֻ
һ쵽ԼСѨϣǡָס롣

·С·ЩֻһµС·ָ
ҪһƵС·ǰӱĵ·˽ȥС·
Ĵ̣ĶıҲ޷С·˫飬
Ҳ¶˿С

С·ʱѾ˲ԼˤΣգŹӵҲŵǰ벦
Ĵ֣̫ȫ𲻵Ч˵ԼŪ
㺹죬Ϊõγɵϼ벻ʱظС·еͷ
ֲڵĦС·Ѿеô̼֡

С·ĺԽԽؼ٣ǰĿУԼָһ
ĶСѨļѹУָϸоĻȣķ
Һһ˴

С·ڲ֪УСѨǰָطֿһ϶ǲ
ͣذοԼǿң̫Ʋ
ҵָҪҵСѨ

ҲоС·ı仯оС·ָµķ϶¶
һЩʤЦͷǸ϶һСѨƽ

˳ŹͷǰĦС·ָָķ϶ǰҲ
ֿԽԽֱպǰ_̡

ͷʱѾƬʪˮԴͷ֮

룬С·ҧ˫ȴڷˣʵǰ
СѨÿѵܹԼСѨʣ಻
ȴԼҪܾļ롣

С·ƴҧͷҧ˫䷢ʲľܾȴ󿿣
ԼСѨǺìС·һһ
ɫ

ŮһϾܹƣҲټ춲룬
С·εŲԼȴûֹ̼ͣС·
дŪС·˵СɧƨɵͦŤҲ
ȥ˵ǲǺҵĴ󼦰ͺݺݵزСɧѨ

С·ﲻںţɣҪҵСѨȻ
ҧأ϶˵ŲǡС㡭
졭γȥҲҪҪ

ǽϵӣѾĵˣҪ˾͸õеʱ䣬
͸ñŻԸˣҲС·ˣһλ
˵ٺ٣˵ҪҾͲٵ˵ҪΪֹ

ٴβ룬С·ҧҲɿˣס˳
ˡҪôҡҶ˵Ҫͣ



Ϊ˫С·СС·СѨУܵ
С·СѨĽխɵ̾ԣǺѨûԸǸ綼֪˶
ٴˣôһ֪ˬ

ܵϵι۵Ѩ⣬С·СѨɵһ
Ҳ޷ƵĿȫӣɵ˫ַعϣ˫ȷͬʱ
һ𣺡ôεáôҪͣ

С·ᡭܲˡİ

С·Ц˵֪˰ɣӵļ
ͲٵˬɣǲҪǲҪͣСɧ

С·ͼǿػӦѾɵò֪ˣ
Ҳûȥαװˣǵӣ³ҪͣҰɡ

󼦰͡ҡˬ㰡һǸ硭

ҪءˡҾ͡ûáˬ˰㰡ҡ


ǽϵӣŹĵŻԾͻ绰ˣˬһأ
Ժһɡ

ǣس壬î˾زٸС·
˫ַС·С·ʱ˫ȷڵˣ
ֻܴڹϣ°ǿҿУѾûȥ
ˣ߳ȻĲٸûжϹС·ѾԼǵڼ
θ߳ˡ

ĳʮӣխСѨȻû˿ı䣬С
ڲ˱Ĺͷʱֻˣһ
ȻŻԵĵ绰ҶϺٹС·ǷѾսƵ
һμӿ졣

ŻԵһͺС·ٴνָؽҲסӶ
ףСѨдĹ̸к͛_УС·֪ѾڣҲ
˵Щʲôֱŵ˵ذϣС·ڲϵشŴ

ؿӣְС·Ĵ̼£˵ٺ٣Сɧ
ٵ˰ɣ»úŸ߻ԸǸŶʱ
Ҿ˵С˵㹴¥ģʱҿ㻹ûס
ٺ١

һպ󣬱뿪С·ļңС·һ̱صڵذ
ϣ˿СʱС·Ϣشӵذվŷ˫ȣ
ԡУ_һӣҲ˵ô·ɵ˴ϡ

һ죬˷ԼڣҲһķС·
ѾĽ

ֻ֪Ҫڷĵĸˣ༴֡

ָ뵽ϵʮ㣬˯˽ӽСʱС·Ȼ
Ѿָϵȸо·δ֣С·֪ŻǺµҩ
ǵ״̬Сʱ

ڴϣȵĸоСҴܣҲǵܣС
ḧ⣬ͬ΢ĵб鲼ȫ

С·ɵüн˫ĦνŵСѨе΢΢ףȴ
øУֻоʪٴδСѨл

С·߽˵ôˣôôǸô
ûģ

С·ԻʱҴææش¹﷭һ˯
ȹϣ˴ȥš

Ŵ򿪣ǣʱǣȴǱһ˲ţ
С·ϽŰý˵ǣǸôˣ

С·ǰ˿ȥԼʮңһװߣŨü
ۼ͸¶Ӣ˾ԽӽøУֱͦ
ó÷ǳãεĿ΢΢¡һ磬С·ȴ֪
ԼԸ˯ȹչ¶š

С·]⵽ĿԼµ¡𣬲ŷӦԼĴ磬һɫ
˿˯ȹڿյİǰԼ˿æ߽


ԴԵɤ˵ǵŮǰɣҽ
ǵͬ£칦ȵе࣬ġ

С·ȻʶԼĴŹ춱¶ˣ·ûзӦһ㣬û
лط任һ·Ĵ㣬ָֻǻصķ
ǰ˴ϡ

ȵڸǸǱӶξ˯ȹ¶
ƨɵС·ɵһڿˮ

С·ñӸסӺת˵лл磬չ
ˣڿϢһ°ɣȥ㵹ˮ

С·ع˲˻˵û¶кң
ЪһЪˡ

С·һͬ߳С·ȥﵹ˱ˮŵϣ˵
ȺȿˮɣҽȥһǸ硣

С·±ӵĶؿС·鹵
Լɼ΢΢ͻ⣬˵ллϽȥչǸɡ

С·߽ıӰȴ˿û뿪˼ɳ
ϲ֪Щʲô

С·߽ǰϵ·ë˲ӣ
ǵʱ򣬿΢΢С·Ǹձ
ϵٴα𣬹˴ϣſС죬ǵ·
Ӳ˺ԼеСѨ

С·˱ʱ򣬲ûпѹ͵ÿ
Уŵߵ⣬ӳС·ڴ϶˿û
ڵԲΣмʪ󷺹СѨΪտС·
еĴѴӲˡ

Ƿ֣С·Ū˱Ȼ˯ͬһ
ûκηӦ˼ΣԼĿȻǼӲ
ɵĿ

ʱѾǼϣǰǰŵС·ȴûз
Ѿ߽УֱĴַС·ϣһӲ
ʪСѨУС·žһ˭ſҡǿ鰡



Եɤ𣺡СɧҸȫˣǶ˯
ˣҲҲ֪ʪãɡ

С·һǰҪĳ壬
סֻŰ󣺡ˡſҰɡ硭ǡǸ
ġͬ¡ôܡŮѰ

ȴٲ˰֣ķ֮ѾС·ǽխСѨ
УϷʵ˵֪ޣٺ٣˵ˣС£
϶ƽûιɣȻõһǻʪˡ

һαС·жѹŵͬһ㣬
ǰƻͨͬ²룬һź
лͷֻţǡܱڡ𡭡ȥ

𡭡

Ц˵ԭǰŲȥɡ

˵꣬Ժ׵ѨڱøӵĽխͷ
ʱǷġ࣡

һС·һƬߺ졣

С·˴ᱧ߳ңڳŵʱС·
һۣҵŸҲ]⵽С·Ķﲻɵ
һЦСɧջ˵Ҫһ˾ɧˡ

С·ߵһС·С·ɵ͵͵˿
ĸߴͦ˧ӢΰӵĽӽС·
ɵ˼ֺøС

ûаС·ڿ£ǱС·£С·类
˿˶װС·˵磬Ҫ

Ц˵ٺ٣ڼﶼŲȥú
ſһ

˵С··ȥС·һƬңոձ
ǰ˲룬ԼȴûκεĿܣڴǰ˵ǿ
ƣС·ҲֻĬˡ

С·˵ɣȻô¥һ¡

һС·⻰ĵСɧȻǰ಻סˣеˬˡ

С·С·صӱˣһ
ĳȹС·Ǻ֮˫Եøӵ˶󣬶ҺԵ
С·ûд¡

һЦؿС·ʰֻͻЬӣЦ˵
Ů߰ɡ

С·߳ŵʱһΣ˵ٺ٣
Ȼûڿ㡣

С·ʹͷ˫ߺ죬ߵ˵ǰţҲߵС
·Աߣֺ˼ɵظȹεĵִС

һ˵ͷߣһһЦС·µ˵³⣬
ıʱݿ磬Ӿȥ

ʱָ򣱣㣬ģȾƵꣲĺ׷شǰС·ȹӱ
ʵ䣬ڱĶӡ˫Ĵţ
С·׺밮

㣬С·ԡϴ̨ϣڵϣŪʪ
СѨС·˫ַͷ˽ţ硭áС·
㡭ҵġСɧѨô󼦰͡ҡء
Ұ

R㣬ڴС·˫飬С·˱
ŪˮմȾ÷С·һŪţŪۣ
˵С·Сɧˬˣ̱ˣ
ָԣͺá

R㣬С·ƽڴϣ˫ȱֱϣ󿪳ɣͣ
˼ҵӵţС·СѨУǳһس
ţС·岻ŤţҵزŪԼ

R㣬ƽڴϣС·ϣ׶Լ
ΣСѨвϵرû˫ְĴԼĴϣ
ţһ˸߹һˣ硭ļ
ִ͡󡭡Ӳ̰СѨҪɴˡٻˡ
šø硭ϹҰɡҪ㰡ҪġҺ
ҡҰ

R㣬ҩЧѾȥС·ȻںĽУ޷
Σױǰţ֫ϣĴ׶
ΣһµСѨУĵţҺá
ơҡÿٵáҺ
С·ˬС·ǡġСɧҰ

R㣬ӭճĹâشǰС·˫ֱ׽ڱ
ϰڱشϣ߸߾м䣬ִһ
ĳţѾ֪ǽڼθ߳ԵС·Ӹ
ǣͷϡСѨȰҪˡ

Ϲ̫ᡭ٣ˡС¶١ٵˬˡ
ҰɡҪˡҪˡΪʲô


ʶ㡭춼ҪɡҰ

ϣ㣬ھƵһϵ󣬳ͣС·ҵĵ³⣬
ڼʻλϣС·ĿڽɨС·ĺ󱳣˵Ժ
ǰĺŮѣڵʱҵСˣ֪û

С·˱Ǹһϵ˵š֪
ʱ㡭ҡϲġжġ

СˡصС·ǻûڲ_ϴ
Ӻɻصǵߣûã˹ҡҡʹѵ
ͷغװѵС·˵˯˶ˣ

ʱС·Ѿţ˵֪ź˯ˣ
㻹˼˵Ҳ֣ŪҺüΡ

еȶƬѾǲ¶ˣֻò
˼˵˱˯ɣҽ컹¶Ҫع˾

С·Ӧһתͷȥ˯ˣߵԡϴʱ򣬿С
·ϻµڿ㣬ԥһ£ڱǰţһɾҺ
ζ룬ѵһûʼ̣Сɧ͸˲ˣ
˭أɻǲûȥС·ǻصԼ¥ķ߽
䣬˵ԣ׼Ӽ￴һµ˭Ҫ̵Ŀˡ

һһҹ䣬ĸС·ŻԣӲ
ٵǸѾѵǡ

еС·ڶഹɫǣԼɫûɫ
ϣǸȴĴЩ۸ӵĹϵ׻С
·ټĳμȥأ

ڰ¸̥

ǻصԼķȲش˵ԣ¼׼
ʱֻȴһ绰ֻæͣ
¼񣬽ͨ˵绰ܣʲô𣿡

ڵ绰ͷy˵ûʲôոմһ绰
˵ڻع˾㱨һ¹춺ͣСŵӵ
ȵôͱ𿪳ˣڸϽɣһʮӾ͵¥ˡ

Ӧõģ֪ˣ

ûٻشֱӹҶ˵绰ﰵһֻһ
ٿˡ

̫ӵǼһɶĴӣ»
ģԼʵڲǣֻøϽ·϶¥ˡ

˵һߣͺ󣬴ѷƷͻᣬԼع˾׼
ӡС·ƬܱߵСϣȴӵȻĵ绰ͨ˵
Упţڿء

Ȼӵ绰ͷû¶֪ͨһ£ҺѾͷ׼¸
ھƵ충磬Ȼʱ٣ѾͷȥһŷΣȻͿʼ
Ļϸˡ

һ£ȻλˣУŷѩѾˣЦ˵
Ǿ͹ϲˣ¸һȥμĶģʲôҪֵ
߰æľ˵

ȻЦ˵ɾˣɶĲ࣬
ֵܶ࣬õĻæ

ֵܵϲѶģ޷ҵС·ӰһԶ
ϵ˿һ㣬ôЦܿࡣ

ƽһ£˵ţ϶İɡǸȻҽϼ
С·ˡ

ȻһĻŴÿһ˵ϴ󣬲
ɣС·ȥˣУûûѵڣǸ
С·

˵ڣȻʶԼ˵©ˣһȻĻһŽɲѳ
ͣ·ߣϽʣʲôڣеС·ǲڣпС·
ˣΪʲôң

һȻ˵©ˣԱߵһ࣬ӹ˵绰˵
ѩµڣһúС·Ůȷ
վ͸ˣӦȥˣлߣСҵ˼ȲҪģ
Ӱ쵽˾ڣеķչҲģû뵽ڣоȻС·

һȭڷϣ绰ͷ֪ж

ǾȻϢҲңǣԣͻֵ𣿲٣

Ĭ˿ӣ˵侲㣬Ϊڵ״̬
ǲŲҸ㣬һЩʲôΪֻС·ŵøԶӦ
ڼȻѾС·ˣҪô

΢ƽһ㣬һ£˵Ҽ˵㣬ȻѾ
֪С·סСҴСѰ˸ʾ֪

Ļһ£˵ҾòףС·Ӧ֪
еģûȥ㣬˵ڻû׼㣬ˣ
пܻС·ܣʱֻʧȥӰϾۻûڣ
С

ĻȻ򣬿Լǹң˾ʱ
ήȥ˵ʲô취

룬˵ɣóóȻ˹ȥڰð죬
ϾĹ˾Ҳð̫˽ȥ˹ȥ
пһ۱˾ķֹ˾Ȼһ˹ȥٹȥһ
ϵһʱɣӦÿ԰ʱֵǰС·
٣ҸõĻ

ʱû⣬ֻ˵ðɣʱһɡ

Ӧãֺʹһڵķչ򣬱ѵ绰Ҷ
ˡ

ڿϣε̾˿˵һ£ϣ
̫ıʰɡ

·ӣ˷򣬻ȻؼȥϢһ£С·¶Ҳ
żˣȻĲ

˵Ǳӻع˾ȥ㱨С·ڴԺ˯ӽ
磬ŷǲԱߣʱ챻ŻιҩҩЧȫɢȥ
ͽϺһҹе޾Σ
ߴ󣬺ǵϸᣬ˵󽥽ںϣӰֳ


̾˿˵Ȼ˱ҸõŮӦ
ĲŶԣ͵ϰˣһǺú׼һ°ɡ

ŸǣС·㻻һţȿ㣬һɫģ
ϰɫĿЬβһڼŮĴ磬Źȥˡ

Żڲ͹С·һ飬ɵûζ֣
һ֪ˣԼûɶùӳԣȥ̽̽ڷ磬ͨ
ǵĵ绰ȴѾػˣֱֻȥǵļ

ŻߵǼ¥µʱС·ûŻֱϵǼ
ģ¥˰岢ûӦ׼ҪߣȴͻȻ뵽ҪС·
˵ЩɶǷ˾鷳ˣ͵͵ȥһļذɡ

ŻſڵĵصҵǼҵıԿףţС
عţ߽ǵ˵ԡ

㵽¼ǣŻԽԽǾȣſþòܺϣû뵽
ҩЧȻôǿС·Ȼôɧû뵽Ȼһ
͵һ˶С·ҲˣȻ˵ԼС·
¶㷲ŻĨĨͷϵĺˮ˼£侲
˵ǸӦûû¼񣬲ȻûҵģֻҪ֤ݻ
˾ͺˡ

ŻԲμ¼ǶθֱֻӰ¼ļȫ
ɾˣɾ֮ǰ룬ԼȱһݣҪûٲС·
Ҳÿ񫡣

֤ݺŻСĵԼĺۼȻĹţ
ԿҲŻص˵ص£첽뿪ˡ

µ¥ʱ򣬵ŴˣС·վڵ⣬
ԣɵһ£ε˵Ը磬ô

Żһţȴ˵ûɶǸˣֻ
ûӣ˭֪ҲûˣҾȥˣС·ȥأɡ

С·ԥһ£߽˵ţҪһŻ˵
¶вԼԼôأ̥һ·޻ص
һ¥һ򿪣С·Ż˵ټ㼱æ˳ȥ

ŻԿС·ǱţпýΣɵһĶҲС
·᲻ǣҲΣֻĬĬ߳ݣ͹
ȥ

С·ߵվý컹ĩϿν˼ˣС·
㱻òֵܶĵطûֻǱ˼м䡣

ųĻζС·ҲеҡҰڣվС·ǰú
棬ѾܸоԷĺԼϡ

С·ǰӣ˧һȥȳΪУ
С绹Ҫ˧ϼ֣ԼһװߣϷĳҲټ

·ܵС·Ŀ⣬ŵͷС·Ǵ
дŵԸе毺ݣʱһζС·Ĳǰһ㣬
ÿؿڣܵǷ˶Ե˫飬ɵһ㡣

С·ҲʶԼոյĶеʧ̬ˣ˵˼

ժ¶Ҳ˵û¶Ҫվ⣿Ҳиֵ
ط

˵꣬С·ԼUվС·
С·лû˵ȴС·ķ㣬֪Щʲô

վС·ӿ˵ȴվ˳ڵָʾǰ
֪ĸߡ

ʱһС·Ҫȥнôߣ³ھ
ˡ

С·عͷǸոڵϵǸСЦ˵лл

˵ҲҪȥн֣ҪҴȥɡˣҽΰ
ӴĴѧСΰˡ

С·ô˵뵽ԼȷҲϤн֣ҸոڵϿ
Ҳͦ˳ۣҲͦõģûоܾЦ˵Ǿ鷳ˣҽС
·ҲǴˣǣӴġ

СΰЦ˵ŶӦʵϰλİɣ߰ɡ

С·СΰĽŲ˵ǰҺʵϰλ׼ϰˣ
Խְҵװ

Сΰ˵ͷ˵ţ֪м̳вְҵװҴ
ȥһ°ɡԵϷģҲϰˣţڼ
ĹƷ߻أ

С·һСΰĻЦ˵ǻˣҲڣڼţƷơ

СΰЦǻйɵģĹӦûᾭ
棬ʱͶտͬ¡

˼ͬһλҲͬʵϰܿ˾룬Сΰǣ
ˣС·߽߱ţекģкóԵģС·Ҳ
¡

ܿ죬˱Ѿ˴СĶСΰǳ䵱С·˼
ӣС·һСԵǰ˵ҵֺˣζͦģҪ
Ե㶫

С·ŷӦѾ죱ˣȷҲоеˣ˵ͷ˵
ðϤߣġ

ȻѾ緹㣬С˻ǲ٣òײڽ
λСΰС·˸Ͻ£Աܿˮϣ
˵СΰŮѹˣŮҪԵʲô

С·һԱĻҪͣСΰæ˵Ϲ˵ͬ
£㶫պݟһ̳ϼСԾˡ

˺СΰεЦЦ˵ϵҴСԵ󣬶Ϥ
ˣҲ˵˵

С·ЦЦ˵ûϵллҳԺóԵ֡

Сΰͷ˵ǾͺǾͺãǸһ£û˵
Цʱ򳤵úǸǣٳģ

С·е㾪ȵ˵ɣ˵ôţ

Сΰ֪ôӦԣֻһɵЦˡ

С·Сΰ˵ĻҲе㰵͵֣ϾҲǵһα˵
Լǡ

ʱС·ֻС·һǴģϽ
˵Ǹ磬æ𣿡

绰ͷƣ˵ǰտᣬȶͷţ
أôôģ

С·е㵣ĵ˵ڲн˵ϰഩ·
ͷ۾͸ϽؼϢɣһͻȥԶ

С·Ҷϵ绰СΰҲе㵣ĵʣôС·Ǽʲô
𣿡

С·һ£˵ѳ¶ȴֳ˴
˵Ӱҡҡͷ˵ûʲôһȶˣҳ͵ûȥˡ

ΰ̽ʣǡ𣿡

С·ԥһ£˵ͷ˵㡭ǰɡ

Сΰʧ˵Ҳǣ㳤ôƯŮôܻû
ء

С·Ц˵ôˣ񲻴ĵģ

СΰҡҡͷһЩЦ˵û¶û¶ǸϽȥ
ɡ

˸µĳͣС·е㲻˼˵ˣһ
ֱӴ򳵻ȥɣȻ̫ˡ

СΰС·⻰¶һ˿ʧı飬˵ðɣȥ
򳵡

ܿ죬СΰС··ĳ⳵С·ţСΰ
ǸСһģͦɰġ

ûã⳵صˣСſڣ³С·ҪСߣȴ
ĳС￪һ£ͷҪ߹ȥȴû뵽
ѾºЦ˵С·չСأû
ɶ¶ˣҸҪȥת

С·ҡҡͷ˵ǲҪˣǸ¥ϣö

û˵ɶЦЦ˵û¶û¶ԺҶһ˾ģ
ǣ»Լ㣬ɱܾŶ

˵꣬˳뿪ˣС·ſӲ
ӦϽߵԪǰϵ¥ǵļ

壬ƣشţС·û˵ʲôŰ
С·˽һϣС·˼

ǼҵľٶС·еţæ˵Ǹôô㲻Ǻ
ôϢ

ǷſС·۵ԲؿС·˵㶼Ϣõ
Ϣ

˵꣬Ǵţ˵ȥɣһϢһ¾ͺˡ

С·ǵľٶż˵ôˣǸ˵ô

û˵ʲôС·һۣҡҡͷصԼķ
ţ

С·վڴſڣѾò֪룬뵽ոſ
Լ鱻֪ˣǷʲô¶ˣ

ھ֪Ѷ

ǶԼŵϵĻʾ֮ǰŻɾ
ļļУԹѵļְ취޷ָݣ±˷
ֲ֣ȥָļпС·Լ飬ļ
ɾˣֿû֤ȥ֤

С·ǵķӦҲȴ֪οȥ˵
ѵԼУܲջԳͬһں
˴𣿿϶ܣС·˰죬ҪŲȥǵţȴʼ
ӣֻ̾˿뿪ˣصԼļ

Źϵ˷ţص˿ɳϵ
̣üͷţС·յûãӴҲ࣬޷Ǿ
Żԣ

һ춼Լһ𣬿϶Ŀ
ԣԼҲӦŻԣֻҪлͻС·һڣҲڻ
̲ס

ʱͷһӰϣпСӣ֮ǰ
С·ˣС·ôܻϵأԽԽҵǣʼ
ͷѵֱȥС·С·ˣûа취
ˣѵҪС·ԼôС·᲻ỳԼĶأ
죬̻ҸѾͷջ¶˾ģͷ
߳µС·ſڣ塣

ιڼڵŲ֪׷ʲôµС·
ɵһź󣬿ǣǵɫҲûиոյˣ
æţǽ

С·ӵ˵Ǹ磬ո㵽ôˣǲʲô㲻
ˣ

ɳϣƽ˵С·㣬ǲʲô
ҵ£̹׸˵Ҳġ

С·ʱҲھţҪҪ췢飬ԥ˰죬
С·˺ʹȥֲ죬Ƕᣬʵ
κգС·ǾȥΪ£һ
˵ˣʹҲͻȻʧ

С·վɳǰװûһ˵ûаôԲأ

˵ˣвŶãѶûôܻأ

ǰС·ϱı仯һȷԼ뷨
Ǿ˵Ҫƭˣ˵ɣŻԣϣ

С·ӿ϶ǲ֪췢ʲô£ȻѾƭˣǻ
ƭóףС·ӲΪʲô㲻أ
ڻԸǳһ緹Ȼͻؼ˯ˣٻȵ
ҪǲңȥʻԸ簡ϣҲƸ
ķУ㾹ȻҺ

û뵽һֱɰС·ͻȻƢô壬Ҳɵû
ǲԼ̫ˣû֤ݵǣС·ƢҲû


ʱǣһηԼΪܹŪϵС·е㳬
Ŀˣæ˵ţðɣҲ㣬ں㣬㣬
㣬ôŮҿ϶Ầᱻߵġ

С·һǵҲ΢һ㣬ȻĹĵ˵
Ҳȥһͱϴ㵱ʲôΪô
Ů𣿡

ǸϽЦ˵ȻǰҴˣò͵ϰˣ
ȥԵõ£

С·һأǰĴһҲ˵ߣȥԼȥɣ
¥ȥ˯ɡڼϢһ˯컹ϰ࣡

һС·Ǽƣ֪װŷƢվߵС·ǰ
§С·˵úúãһȥóԵԣҾ
¥˯ٽϰ˵

С·ĵһǵֱۣ˵ϽȥҰ

Цɿ֣߳˼ţС·صɳϣ򿪵Ϲ
ɶĿ

չϼţ˵˵ҲûϵҲֻ
ѣٶȵüӿˡ

С·ŭɫѾҲ
˵ԲǸ磬ҲǹҪƭģֻǺ»ʧȥǷѡ

ǻǾȥŻԵĲ͹̽һŻԵĿڷ磬˳Żһ
С·

ûãѾ˲͹ݣŻһˣһ벻
ʦİɣŻӲͷƤǰȥ˵Ǹ磬һ˹ģ

ûע⵽ŻԵĽţ˵ŪˣûȥС·ԡ

ŻӦã㰲ŷԱµ̨ԣС˵Ը磬
ҷЩطԾ

Żɫһ䣬Сʣֵܣ

ǵͷѹøͣ˵һС·˸ˡ

⣬Żϵë˲ͷµ亹˵ܰɣ

ôֵģ

Ǵŵ㲻϶˵Ҳҿ϶ǲǣֻǺ֣
С·µڿоҺζȻһع˾ȥˡҲ֪
¼ƵҿصȥƵļѾɾģҵ
ıɾˡ

Ż⣬һڿˮ˵ǡ᲻С·ɾģ

ҡҡͷ˵ܰһС·ûҼԿףôҼҵأ

ҿС·̬Ȳ֪зͷҰֻһֽ
ͣǲС·ǸеĽҼңǴõԿأ

Żһ⻰ӽˣ룬ˣôȥ
ỳɵͷˣҪҪȺ̹أ뵽⣬ŻԵɫøˣ
ƺŻԵĲԾ˵Ըûɶ¶ɣҿɫôô
أ

ŻҪ̹ԼС·תһ룬Ҫ
ǵǸͬһ˵ŻԾʱС˹˵
Ǹ磬Ĳ˶ÿ

ǿѾڼˣӹУͳǮŻԣ˵
п˵ɣ뿴׻˭

ŻԲֽӹǮǮ˸ǣ˵Ҿã᲻̫ˡ

ҡҡͷû˵ʲô뿪˲͹ݡ

Ǹ߳ſڣŻͬѰ㣬һƨ˵ϣëͣز
亹

СտһŻԣ˵Ը磬ˣ

Żûػһ䣺û¶Ļȥ

Сն˶ţŭʲô˵ﻹˡ

˵꣬СձתسȥˣŻԼ״·뵽ʲôŲŷ
ֵҲ˹ȥ

߱ŵ׻˭Żԣϣǻбˣ
ţ֪Ѿߵ¥£Ҫݵʱֻ
һóһյһʼǡ֪˭Ů𣿡

ǿֻϵı⣬˵ݿڣ㿪ʼһǼͼƬ
һصĸƵҲû룬Ǳ㿪ͼƬȴĬˡ

ΪƬ￴һû뵽Ҳûǵˡ

ɫΪɷף֪ıΪսŵ쵼㣬
ıΪŵĶ»Ա֮һĸףԲԼƾ
ʵԱԱģԼô죿װ֪𣿲֪Լ
߽ģеʽ¥㣬ŵ죬ǻعѾ
ˣ㣬ֻҡҡͷװ֪ɡ

壬С·æţӹϵķУ˵Ǹ磬
ôôõģǸϽ԰ɣѾˣ컹Ҫϰ࣬ǶϢ
ɡ

С·ĻֻȴԽԽζϰҪˣ
϶Ҳ֪С·˹˾ԼƤпС·
Ⱦָ˵ԼҲҪС·ǰ棬ʼ
вʡ

С·ǻԭأǵĸ첲۵Ĵ̸
ĥǵֱۣ˵ôǸ磬˼ҶӶˡ

ʱǣȻһʳûˣҡҡͷ˵ҲǺ¥
˯ȥˡ

С·ŵʣôˣĲˣҪ˯ɣ

ǳ֣˵ûɶ£Ǿƻûȫѣͷ۵
ȥˡ

˵꣬С·ӦǱת뿪ţС·һ
ŷվſڲ֪롣

һӻҵػصԼУڴϣֻϲŵƵ
С·ǿвҪĽģ˳ֹϷ
СԼȹӺһͬ뿪ϻʱģ
ǸӾȥԿ

ʱǵĵ绰ȴ²ܼģͨ绰
ͷ˹Ǹ磬֪˵۶³СӸձҵ׼
Ҫ˾ʵϰˣĸŻֻ֪֪ӢУģɣãˡ

˵ţ֪ˣ˿һ²鵽ĸţµʱС
ĵɡ

Ҷϵ绰Ȼ뵽ӦӦú̯ƣ˵
Ѿˣ˵ŹϵǺܺãҲû˵ڹ˾
ͱŮͬйϵ

ͻȻһ֣ոյĵ绰³ĶӣǸûᣬֻ
ҪԼܹϵǲ൱ڶһˣǺ̯Ӧ
ҲӮĻᡣ

뵽⣬ǰص˾Ҫúòһ˭صģģ
ãˡ

ȻѾð취ǱֻϵƵصϣӵһԣ
Ͽһֱ˾ֻȴڴͷ˸Ѿתȥ
˫ۣδС·ĵ绰

ȻϣС·ڴϿ컨ϵֻʾһֱδܽ
ͨǵĵ绰ֻ÷һǺúϢ

ϴС·ڱ뷨ǧһʱĻ
һʱͷƷ˵ЦĻ棬һʱǽ״һ
ʱǳԵζһʱȴǽʶϴ
Цݡ

С·̬ʱٴη˵˲ˣ
ϰ࣬һϰ಻ûо񡣡

Ҫ˯ʱֻȴС·ùһԭΰ
ĶţС·Ҫϰ࿩һͰɣٺ٣ϢŶ

ΰĹĺ͹С·һ˵ĸоһţ
Ҳ˯ˣСΰҲҪϢɣ

ţС·ֻӣҲ˵ͷ˯ȥ

ָָߵ㣬С·Ѿʰö˸ױĺɫ
ְҵȹͰɫ˫ҲԸеĺ˿Ͻŵĺɫͷ߸Ь
β裬С·мȴԸУҲĻ

һ磬С·Ǽҵ壬ܿǱţֻ
ҲѴһȫǳɫװװϵŵһ˫ɫİƤЬ
дУС·ſڣǴţЦЦ˵˰

˵ſ˫ֱ˱С·˵ҲǺƢǺܺã
ûɣ

С·ûذһۣ˾ϵĴӣ˵ҪͲһ
ŪθˡϧĲˣһҾûθڳԣȫ
ˡ

һС·ͷ˵ûͺãû¶ף
һϰ࣬ҴȥԺóԵȥò

С·һ߸һ˵⻹࣬ȻҾͬ
˧ȥԣż㡣

ЦЦû˵ʲôӹС·Ĵӣ˵߰С·ȥϰɡ

Ȼ·е£һСʱ󣬲һ̾ŵʱС·Ҳ
ǰص˹˾߽Ʋİ칫ңѾһ
֮ǰƸϼŵĴһһС

󿴼ǺС·Աߵվ˵ž
ϺãС·ӭŶӣҸһ£һ
ġ

ǸгĵСؿС·ֱС·ֵǰ˵
ãҽУ·С·ͺˣϻңǽĵʵ
ϰ

С·عæ˫С·֣ŵ˵
ûû¶ҲȥձҵģҡСľͺˡ

к󣬴һڳĵĺ˵ִɫ
С·ǸŮѣͱˣС·תһ¹˾˽һ°ɡ

ҵ׵ĳĲɵһ죬˵Ϲ˵㿴Ů㲻עģ

Ц˵СС·תһ°ɣһȥᡣ

С·ɶľһСĺʹɣһѹС·
˵һ£Щ򵥵С·һɡ

һ֪

뿪칫ҺСĻеŵ˵С·߰ɣҴתһ
˾

ڳĵĴ£С·ܿѹ˾ĲŸתһ飬Ҳȥ²
ְһͬڿС·ʱ򣬶ɵһ񣬲
ĸС·ֻš

ĲӪС·Сΰţһ£
СΰȻڰ칫ںͬ˵ʲô

С·ҪСΰкʱСΰƺע⵽С·Ŀ⣬С·
գգָָۣ棬ֻڰ칫ڴϣ֪˭
ŵ绰

С·˵ͷ뿪Ӫ칫ҵʱС·ȴСΰڳЦŵ
˵ͷȵǣѾ˵绰ЦЦָ
ָֻ

С·óֻһϢóûעϽ
ֻдţС֧ȥҡ

С·ԥһ£һϢ˹ǴӦҵС
˵ģֻ¼ġ

С·룬ͻȻŶ˵СģҶе㲻һ²
ҪȻذ칫Ұɣȥȥͻء

СĽŵʣû¶ɣҪҪȥҵҩ㣿

С·ҡҡͷ˵û¶ȻȥɣҲ󷽱㡣

СһС·⻰ɵ룬Ǵˣ˼ء

С뵽⣬˵ðɣһذ칫ҰɣҪҲ·һ
ֻȥȥ

С·˵ͷС˵ллˡ

Сû˵ʲôת뿪ӪſڣС·һۣ
ѾӰ칫˳С·ߵ˲ǰС·
ҪŮ޻в޵ʱѾߵһ˫ֱ
쵽С·ǰС·Ĵ̣ԵС·𣺡
ͦ

İƱ߶£С·ܿ㱻Ůϸţ
Ц˵Һһ£һһÿȥ

С·еŵ˵ǹ˾

ν˵˾ôˣ㲻û֪ô
ǴӦ㶼еİ¼ֻֻ֣
㺬һô

С·ĻȻвζŨ񣬵С·ȴǳԵ
ʱڿᣬŮΣյĹطе
Ÿиʮ㡣

С·ûӦѹѹС·ļ˵㣬ҵȲˣ
ҪҺҾһῪʱǣҸһñ

ư£С·СڿͳǸ
һϵŪ

ʮӺ󣬾С·Ū췢ʱС·ͷ
ǰС·ĺӿŨŨľҺʱ򣬻Լܿ
ͷϺС·촽ŵķĿˮС·ľӣǻһ
㣬С·æֲ˲

Ц˵͹ˣȥɣȥˡ

˵꣬˸ţ˳ȥֻС·һڲ
ζľҺ

С·ԴһƬհףû뵽ϰһ죬ûʼѾ
Ū·ԤԼڹ˾ˣС·ɵ룬ҪǱǷ
ô죿Լôôڹ˾ȥǴҡ
߽ĻңԼλϣЦ˵ʱӵ̵
绰˵㣬˼

һ˵ţһ۴ЦؿһǣȴҲݺݵض
ɵ룬òǱ˰ɣתһ룬㱻Ҳû
ϵҲԼǰա

еЦ⣬ǸǺ޲Ϻ̯ƣȴλ֪
ĸǣģɣãˣֻðѳ嶯ĵס

ǵķӦ֪ҲװɵȻ
Ǵӹ˾ʧ֪ѶˣԹ԰С·˫ַϡ

ҵٴδ򿪣νȴǡΰ󣬶³
˵ˣû˾ˣܸǵŶȻôɣҽ
Ҫ˵һ£ӽ쿪ʼҵСӣΰʽǹ˾
㿪ʼ𣬷ڹĲţϣܰҺúöһ

궭³Ļƽıûκα仯һЦ⣬
ոնĴź۵۹ȫ෴

һ̣ΪľǳˣƾԼ
֪Ѷˡ



ʮ

ڶ̶̵һϺһʱϣķ
֮£ɵú档

ӭΰǰ˵ΰ٣û뵽㾹
ȻҲ˾ˡҽһ£ҽС

û˵꣬ΰǵĻ˵֪㣬ǣǹ
˾ƷƲܼ࣬˾꣬ʼְ
λãò˵Ǹ˲ţӪĺҲܽܣκͣڵ
Ҳ߸ɵģҿˣдò

һΰĻʱԭأţΪʲôΰһ
˾ҵôѵ׼ҪҶô˵
˾ǰ׼أΰЦţյǵĶԣص˵
ҿ˵˽ȽⰡŮҵԱŮЩ
ϵԹ˾Ӱ첻Ǻܺðɣ

˵꣬ΰǵļ׼Ӫİ칫ңǴʱѾ
䤱ĵˣع˾ҪҶˡ

ʱΰͣ˽Ų˵ˣ˸㣬Ҳ˵ˣ
㲿½·ϵҲǺѰɣ֪ģ칫
ǼֹŶȻҵݣӦò֪
ģ԰ɣ

һΰĻĻ˼ѾС·
ҪԼ˳

ĵ˲ƾʲôֻΪԼųֻ̂ΪԼ
ʹţͱôڹ˾ô꣬ûйҲпͣƾʲô

ΰƺ˿ǵ̬ȣ߬˫ȭɫ࣬˫
ͬһͻ·ʱҪ˶ӣֻЦһ˵Ǹ磬
ôŵģҪõĶСܵõҲϲ
˺ҿķֹ˾ҪˣǸоϳ
ǲӦгأ

ΰ䣬㱻ѪĹ˾
ûа취Уֻȥʹְ·ѡ

춴ְ·ǲûȥ룬ΪԼ⼸ڹ˾µ
@㣬һΰԼһнûκΰ취ˡ

ؽҧΰԶȥıӰؿǽϣ
Ĵ˴·Լõİ취һ㡣

ػصԼİ칫ңѰҶϣǵɫѾеĲ
ˬ¶ɣС·ʱǸӣȻ̸϶С·жమ
ԼԵģ뷨һֱͷ춻û
ҵᣬԼ׼ʼʵеʱȴ·ɱΰ
ԼǺʤԵġ

С·ǵɫȴְϰʱ䣬ҽ칫ֻ
ڣѣϷһ䣺Ǹ磬û¶ɣҿɫܲ

ǿŵ촰ڣβŻ֣û¡

룬ȻҪ뿪Ѿǳɶˣֻ֪ͨʲôʱѣ
ʱ䣬ȥС·ԼĴ̼ҲȻ뿪Ҫá

ͨ˳ǰİ칫绰˵СģҽС·һ°칫ҡ

Ĺҵ绰󣬶С·˵С·Ǹһ칫ҡ

С·΢һ£Ӧһվǰ칫ȥĿС·
·ŤڽȺ°ŵΣɵ˿ڿˮ

С·ð칫ҵţ˵

ţ߽칫ңţС·鲻֪Ϊα
ΪաȻʹԼڽôΪķأ
Ҳ֪

С·ߵǰ칫ǰʣǸ磬ôˣ

ҡҡͷ˵û¶ˣ⡣

С·ƹ칫ߵǰǿС·һְҵװ磬
ΰвԼĲмϳһУһμᶨ
С·뷨С·˫ۣ˵Һ͡

С·һʱûӦ·ûʶǻҪѿڶ


ٷӦС·ɫһ䣬߳ܡ⡢ıϱò˵
Ǹ˵ʲôûɣڽǹ˾

ǵ˵ͷȻѾ˺ˣҲƭȥˣ˵ǵģ֪
ǰ칫ңҸ˵ɧҺͱϴ
ΪңԣͲ֪Ϊİ𣿿ЦҲƯ
ԸУڴҲɧˣҿɲԼҸֻѣ
͸ùˡ

ǽС·ڵңһ̣
ڣеĹŪЩˣС磬˴

ޱỬӣ˵Ϊôˣ
һһҵˣû뵽ĽҲҵһ
ζԲʱ򣬾]ҲõҸĴúס

С·һԼ˵ԴպĻͬһѼ⵶̽
ԼУ˵֪϶ʲôѱɣҲ²£װ
ͷҵգҵ԰Ƶ

ǿС·һ˲ת䣬ûɵһ絽
ôˣһɵС·ͻȻ޵Ůߣ˾߲һԼ

ѵ̫ʱûȥôС·ޱ˫ֱͫǵ˫ۣ
ԭĿɽˣɵӵһЦ˵û
Ҫͦôȥˣ˵ЩвҾͿ
򼦰ͣ

̱ڰ칫ϣ⿪ڵغţС·ȴصһЦ
⿪µťۣ߽˵Ҹ㣬죬Ҿ
ڵİŻԼˣȻֱĳʦ˼Ӳˣ
ؼҵʱְҴƵһǲǻ
أ

ǵԲ˫ۣŴ÷·һ˵⡭Щ
𣿡

С·ϵЦԽԽģſϣһָ㸧ǵĿ
ɣĿһ˵أ㲻Ҹڽô

С·վֱӣǾȵı飬˫ϵĺ˿ˣ
ߵϵĸ߸Ьź˿ϸȔEߣСɵĽƸڿѹ
ǵϣش궯ţһЦ˵ǲǸиоأ

ȻٴС·С·ͻĽģԼŪ
ΪӾϴ˫ش̼ܣͬʱ뵽ԼҲ
С·ʹñҲû׷ʣֻĬĬص˵ͷ
Ҳĵ̡

С·ǳЦŷ˺˿ȣվǰ⿪Լβ裬ɢ
ͷҡͷ˦Ū£ġ

ҧ´ǰ£⿪ǵƤӣǵ
°ʵϥǣǰǼڿϣһ£˵
Ǹ磬㾫Һζ

ǿС·ĵģһ£˵ͷС·ЦЦ
ͷڿŪţɫĴڿܿ㱻ˮʪ״¶š

˫ڿԵһӲֱ㵯С·δֹͣ
һŪͷ·˱ϵ壬ͷ
һֱŪͷŹͷɨš

һְͷȫŪҲ࣬ƫͷһǣ΢΢ſӣŹͷ
Ȼ󻺻غͷֱ˫˱µǲɵñ
˫ۣں

ֻǣµĿкܿʧˣҲûʪȵİ۾ȴ
С·վߵ˰칫ǰͷɢң·ҲѾŤˣ
˿ƿĶȸոոˡ

ֻС·ЦһûӦվߵС·ǰ׼
С·ô¶

һ˲䣬С·͵칫ҵţŵıѸٲո
ѾױRҵ޷ڵǰ⣬Ƶ˿࣬
һУܣҪʲôҪſҰǿ鰡

һС·ļУʧɫʶС·֣ס죬
һ̣С·Įӵ𣺡군ˡ

С·ļ쳹˴¥㣬˾ŵѸٛ_˲ƷƲ
칫ҵĳĺʹȻˣȫ֪Ϊʲôᷢ
̬С·ǸŮôẰǿģӦǸ
һİ칫̼İ칫԰ô_һȵĺȻ
ΰ_ƷƲӳС·֣С·죬
С·Ļ־壬ŭһס֣

䣬ΰѾ_ǰ칫ǰǻûӦ֮ʣ˶
ȭͷѾϡ

Ƕʱðǣſ˻ͣС·ϵ˫֣˵ϣѪ
ǿܳ

С·˵ΰĻУȴǜRؿǣ
ΰС·ͷ˵û¶С·׷ʲô¶

С·Ȼڳţһȴţѧᱣ
ԼˣȻȻûѱǛ@ˣѧᷴˣ㲻õ
ˡ

ΰ֪С·ʱһжϷŭŽı˵
˸׽ȥɳ

ӳ֪ΰݣڱһӵϣǵͬʱ
ȭȻϣֱġ

ΰԼװףС·ϣ˵ˣȥɳ
˵ˣ

Ǳϳ칫ҾС·ԵʱС·һΪʲôҪ
ΰС·ûиĻᣬֻһֱ˵
ţҵ£ûǿڹңûС

С·ΰ˵ȥɳܣ

ΰһС·Ļһ£ǶԱӳ˵ȴ
úչչˣһһ

ӳûж˵ֻ߳Ʋİ칫ңΧ۵Ⱥ
Ǳߺ󣬿ΰ֪ϸ˶Χ˵ȥɣȥ
ɻɣȻҪ۹ˡ

Χɢȥĺʹ˴۵Сֻۣε¼
ͷϵĹΰǷС·ǵİ칫£š

ΰɨС·ĺ󱳣ذС·С·ô˵ף
ʲô£

С·һ£װֹס˳ͷΰı飬
˵ȥɳҲ붪ˣҵķװͷ
ҵգѾвҪҺͺüϴˣÿһλ¼
ƵѾܲˣȻҪڰ칫

ǸҲӦвңҳ]Ŵ
źġҪǽɳЩƬƵʲôĲͶ֤ˣ

һҪҪˡ

С·˵ţһʱ칫¼Ҫ˵ҹݺ
˵ˣЩƬƵ϶ñ˿

ΰС·µӲա԰Ƶ
ͱϴ칫ҿڽһжΰǣڵ
ʱԣҲҪС·ڰ칫һ̳սˡ

С·ȻµΰҲ׷Լ˵Լм֮ףȴ
֪ΰʱѾеˡ

ΰ侲һ£ﰵԼܼС·
϶Уݲ·ӦȺúһǸ
˵

ΰС·˵û¶ģȥɳҲӲģȥ
ҵԿףȻȥЩƬƵɾ˰ɡͽ
ưɣͻؼúϢһ£û¶ˡ

С·˵ͷ˵лл㣬Сΰ

ΰС·ţС·ʰöС·¥£С·
һ⳵ǰңһ¸ô¡

ΰ߽ңѱһϢΰʾⱣȥֻ
ڱߵǰǵͷݺݵ˵
˵С·ҿϵĶ˭ԣͶڣԣͻ
⣿ǲҪ˻

Ѿ˵ֻҡһͷΰûǣù
ֽͱʣдһȻŵǰ˵뱣סСģ͸ǩ
ݶӡ

һܹ뿪Ļᣬ۾ֻɣ˿ֽϵ֣
ǷΰǮ׷ϳӣȫԵծ

⣬ԥˣһڣжܶĽˣ
͵Ǻˣġ

ΰ·𿴴ǵ뷨赭д˵ҰЩڹ˾
ΪͱټЩСãòأǮҪ
ҪӦöѡɣҪ˵ⲻзЧȻҵİ취
ȥ

ΰв֪Լ˴Ѿ޷ѣֽ֣
ǩԼ֣ӡ˻Ƶü˵ҿ
𣿡

ΰ뿪˱ңıӳ˵ˣ£
֪𣿡

˵꣬ΰ뿪ˣǵ³Σûֻ֪֪
ͻȻ˼ˣûٳֹ

ΰոϵݣӵĵ绰Сΰڹ
˾µһͳƣгƷҲռһ£
һңҪȥͣǱߵӪ˿ᣬͲˡ

ΰ룬Լ˵ҪԼĻǲΥģ
Լϰĵһ죬һУֻٳʱȥС·ˡ

С·ΰ͵߳˾¥ſڣ뿪ϵһֵı
ǽ̯ƣҲΪǰģ
ֻԲȴû뵽ջݱĽ֡

Լ׸úȥδӣӦûҹ˾ô޷
⣬׸ǺãС·һξķң֪߳ǰ
ˡ

ڵŵٹĳ⳵֮ʱϤĺɫʱݿͣ
ǰҡ£

Ц˵ϳС·ȥ

С·ԥһ£˵Сΰհҽ˳ˣܡ

ϵЦ˿û䣬˵ɡ⳵ûǮ֪
¶ģҺһˡ

С·һ£˵ͷ˵ðɡ

ϳС·ﲻɵ룬ĴҲŲĸо᲻
һҪĴڣ᲻ЩʲôвԼ
ڹ˾Ĳһ

һ·Ĭˣڵ·ϷɳۣûñصˣСѳͣ
ͣˣȥɣġ

С·룬˵˵Ϳˡ

ݵС·ܾ򿪳˳˵ȥ˵ɣ˵
㣬Щڲᱻ˿ĵط˵˵ô
ǵġ˵𣿡

С·ĻǳЦһ£˵ðɣ¥˵ɡ

һǰһĽ˵ݣֱӵˣ¥˷źС·˵
ȥ·

ܿ죬С·㻻һӼҷɫϸģڼܿ
ɫµļ°һɫĴ޶̿㣬˳ɳϣ˵
ʲô˵ģ

ЦЦ˵ýôأҳϽһʱ
ڲҿڽԲв㣬¶Ǹ

С·˵˵¶ûҪˣȻѾ
ˣҲûʲô˵ˣˡ

ҡҡͷ˵㣬֪ǰ칫һ
УôģȻװǿݺӦ
û˵ɣ

С·֪˾϶װмأһ±Ҳûзϣ˵
ô˵ʵ˾ǿ϶ܴȥˣҲ뱳
ӣҲ߱ˡ

Цٴҡҡͷ˵ҿûв㣬ֻ
㣬㵱㣬˵㡣Һ
һ

С·Ц˵ǲһûȤ֪˶һ
˭ĶҺõˣҺ

һ̣С·Ǵߴʣͣ
˵ζʹ˵񣬵ʼղǴ

ЦЦ˵һܺõŮ˵ʵһ
ϣҾ˶˲٣Һ㣬ƽȵģ˵Ҳʧȥҵ
ֻͥҵˣ˵Ѹʰɡ˴˶
ʱǲһĿУҵ뷨⣬˽⣬
ӦǣҲΪ㰮˲ˣ𣿼Ȼˣֺαһȥ
أԼ󣬸ο㡣

С·ҲԼʣڲڰ칫οڽ
ԼֻڵԼԺȻȫǴ
ʼգû߽ġ

ǰʹ˵񣬰ţĳ죬
ζһϺھƵһҹ
ݵķɫ΢΢졣

춲ԹɫŮ˵ķӦָƣС·
ûٶ˵һ䣬ֱӴӶɳһС·˵ڳɳϣ
˵һС·˫

ͻļС·ֲһֱƿʵ
󣬱ѹ¡

ǺܰԵԵС·ôһɲǣ˴Լĳǣ
ҲһǿƶԵһɲǵĻͷ˿С·ҧ
ĴཻҺ໻ǵͬ׶ػ

С·عѾԼֱ۲زĲӣ
˵ֿСļͦȵĸо

ҲС·Ѿٷ㱧С·ԼĴϣС·
һͷ㷢ɢ䣬òĲϵζҲ

С·ڼᵽϵζ϶еĺζ
ӳĴ߻һ̶Уָоǵĸо
ȫһһϤͬϰߵĸоֻͬҪһϴĴԼ
᲻ɵ񼤵һ㡣

ͷɵɨС·˱࣬
ڿյĿصš

У˫ֲûֹͣǲϵḧС·ĺ󱳣
ӣ󱳣ٵΣĵḧָᴥʮָ꣬С·
ÿһ缡űĽ⿪С·ֵĿӡ

ջصڱ¹⻬ļͷָűĵĵֵļ
С·˫Ȼ´Ķõͼһͬ
ֱۡ

űĺֵĻ䣬ͦԲ˫˫Ϸǳɫ
ѱͦİдŵԵĴ̣ĵĴֲڻ
⣬ĦС·΢΢ʮָ׽۰״ָ̣
ǡôС·о˫ֵȺͰϧ֡

˵ļ춷ֿŵĿˮϸ˿ٴλص
С·Ĳӡǡѣⲻʱ򶯣С·ɵ˫ۣ
ǻзš

һС·һֻһ·Ӳǵ
С·ǰС·΢΢ǰͦǵøɡ

С·оԼⱻһȦʪͷɨ⣬
ʱԼ΢ʹзǳ

С·һ˫ǡ˱ŪðļϷ
ɫ

С·һŪ£ø硭ǡ

ط䡭𡭡

˫뿪С·Ĵ̣˵õġ

˵꣬һĴཻһּУ˫С·վ
һһ߳ȥ

صС·ŵ˴ϣС·ڴϣһֱ
ţ˫ٴοʼС·Ĵչ˹ƣֻС·һ
Ĵб任ɸ״С·˫Ҳ⿪ƤͿۣ
㻬䵽ϡ

ߵӣɵ˴ϣС·˫ȿӣſ
ϣͷڿ㣬ǰͦص
鲻Խһں˱Ū۰׵һ˫
ŪŰҡ

һͷԼͷϣǼսС·СѨ
̿ţŻȵϢС·βŤ

˫ְС·Ķ̿㣬һͬڿһһ룬Բ
¶˳мŵһѱˮ⣬С·ɵĔE
һȣĶ̿ڿһ¡

ٴΰѱǼյСѨǰἷˮ˵С·
Сºɧ

С·ܵСѨĻϢɦ
ĸо̼񾭣ֻôӱǻ﷢ٵ

ͷʪСѨϣ̦ĦƬ
⣬̼С·СѨеˮӿ

ͷһˮУЦ˵㣬С·ˮö
ǲҲˣ

С·³еѹֲס˷İø硭

Ϲôôᡭ򰡡ˡȥˡ

ġ󼦰͡ҡáӲִ̡֡
ɡ

ġ󼦰͡ҵġСɧ¡

ҵѸ£С·ش𣬱˫ֳŴǰŲ
һַǷſˮԼСѨĦ˼£㿪
ʼ£һСѨûһ˽ţˡ
͡ˡСѨСɧ¡ҪˡҪ
ġ󼦰͡ҡҡ

˫ַС·ΣǰƺСѨسţȻ
˫𣬼С·˫ȣС·˺ϣС
·Ĳӣ˫С·Ĵ̣ͦС·ܵҵ
йĳڣˮĳɽڴϣһҲûжϡ

С·ɻشϣһ֔EС·һȣȴС·˫ȼ䴩
ѹС·һȣббСѨС·һ˽һŤͷ׷
˫Ҫżҵǡ

һĳʱʱʱʱǳֱС·ϵشӱ
ǻзš

˰ΣС·ƽڴϣſС·ϣ
˫ֳŴС·˫Ŀһˮת糺˫
ʾǵĿܡ

һβС·СѨУС·˫ֲ
Ĳӣ˫Ҳϣͷţֽ
ˡø硭Ϲġ󼦰͡Ӳô֡㡭
ˡСɧ¡С·ǡСɧҪ
Ұɡҵġɧ¡ǡ󼦰͡Ұ

ײġžž˴صĴϢС·ǽޱȵ
⣬ẹС·Ͷɧ˳̶ȣԼС·ͬ
ʱֱй֮޲

ǳһСѨؽÿһΰ鵽СѨڣ
룬С·ɵõļУ
ôᡭô嵽ˡ廵ˡô
ҰҪͣø硭ҡҡ

ٴγС·Σ˵СɧתҪ
㡣

С·ɵĹſڴϣ˫ַŴ齵Ŀ°ƨ̣
˫ַС·һβ룬һ嵽׺㿪ʼ˿ٵĲ
ɣС·˷СѨеˮʱ
˳˵Ĵȣ䵽ϣñʪһ̲һַŴһֿʼ
ԼĴ̣Ĵָʳָ⳶ʵһ
δͣҡšô㡭

ô͡ôˡ۰ˡҪˡСɧ¡

ˡ̰ġ󼦰͡ҡ

Ҫ˰ҪˡҪˡ

ŸС·ʵ˿е۷壬СѨҲ
ܵޱȵĿУſС·˫֣С·̱ڴ
ϣ˫ۿԼǰǹɵת׼
û뵽ŨӿС·ſС
С·ϡͷϡϣȵĸоȳζ
С·񾭸ʧ񣬰ڻ˱
ţ·ľҺեɡ

С·Ҳѽָ˾ŭĶ˵
ˣ˼ϰͷҲУŪֵϴͷˡ

Ц˵ⲻǱСɧ¼е̫߰ɣϴȥ

˵꣬δС·𴲣ֱӹС·߽ԡУ
ˮظС·_ϴӡ

ܵĶС·һ˵ĸоȻ
˺ϴûκαͼҲĵ׵Ǹ
ңκһŮˣ޷ܾһ˵ᣬĵǿܵõ
Դġ

ϴɾС·ԡﴵͷ߻طóֻ
ͨ˵绰˵ͻԷ˯ˡ

Ҷϵ绰ػС·Ҳص˷һ̳ս˶о
ӵĿˣһЦһͬȥԷ

ĳʻˣСˣСڵ¥Ӿ
Ĵǰʱ򣬴ջӴĿ⣬תʰϵĶ
˵жãܹĺأС·Һ㡣

һУС·

ڣ谵ĿУС·ԶС·崿
ݸģ˺ţǵ͸ա

˻صС·ļУһҹû뿪

RĴϣ¹С·֬ļͬһ
ɫ˶ϣڷصţϹǿ
Ѿ첻ˡǵáڼˡСɧ¡㡭
ˡҡҪġ󼦰͡ҡһҪͣ
Ҫե㡭ҰɡСɧ㡭ɡ
ҲˡҪˡˡҵ˰ö࡭
̰ˡ󼦰͡ҡٵáˬҪ

춼١䡭ĶСҾ͡˰

С·ԽԽ˵ĽдУѾǵС·խСѨз
ˣԼŮ˼Ůϣ·һഺʱě_


С·ǷЦҲˣҲǲѡ

