꡿


ߣ


һҹ˾ĵʦꡣҲǺܸߡһʱ
װ˾ģءǷ޾Ľһԡ

ڽڰҲôΪġͷӶƽ޼
Ȥ

ʱ£Ȼϴ˯ŪðҲζϣ
ڴϱֵһ㡣

һżȻĻʶ˰ܡӰ֪һЩŰ
¡һ־׫ˡӺٻ
Ӱ㳣밢罻˰ҵĳ͡Խı
ֳԺİĽ򰢷署һЩ˰áҪ͵͵ص
Ѻʲô˿ࡢڿĸҲû̫⡣Ϊܵİ
ȻţֻҪ̫𣬵ҲûʲôӴĶðܴ
ߡʱһѸմڿ㡢˿ʲôľͲˣʰ
ֻðѰܵ˵ˡ

ԭΪһס֪ûҪѰ
Լ˵뿴εı̬˵һԸ˵ӵ
һѵūˡ

ҲǷǳĳԾû뵽ӽͷ
Ӱ˵ʵڻǰãֻͬ
ûòݰˡ

Ļᣬֻǰʵһֳɡ
ܣ綼Ϊūǰûϵġ

ѺҪϢ߰ܵʱ򡣰ֳܱһֻֿš
ñϾǼ˵ġԺʱе㲻֪ˡ

ϡּ˺

һκŵķǳԸС߿Ķȹ¶ѩ׵Ĵȣ֮
˫߸Ь

ԽԵýһľɵģЦˡ

ǸҴ˿ࡢڿʲôļһ𣿡

ǡԲðʱԸ

֪ܲͼô˵

˵Ǯ𣿲ҺͰ綼ȱǮ벹Ļ
һڴҽűߵĹɡ

˵ɳһȡӷǳˡ

˵

ô˵ܵе㷢ˡܳΪһŮµĹ
Ը

ǡһҿġ̺ҵĹԸ𣿡

ĻѾ˵ĺˡ

Ը⡣ֻҪ˾С

ʱİҲ˲ʲôˡ

㻹Ͻſڵϣһǰ

˵ŰһֻŸ鵽˲輸ϡ

Ҳһ˺ĽűߡڱϿöģô
Ҳ󲻳ܻںǰ̬¶

ŵ㲻ϲҴ˿ҰѽŸ㡣ͺúõ°ɡ

´ðŵҲͶðɡǻһ
һġϾ½Ǽ˵ġڰ˵Ƕ
Ըʵ֡˿ࡢڿʲôıϾ

ܱһŮĽʵء˫Ҳδؾζ
˱ǡʵĽƽʱźǳࡣ֮ģسڣ̨⣬ճ
Ҳд죬˫ϵζҲ֪ˡ
ܰȥһ˲ŵһŨҵζɱκһ˫˿඼
ҪǿҡܾȻԷӦҲ޹ֺΪūˡ

ס˺Ĵֺͷ½ֺķ϶ȫ۹
գ˱

Ѹ翴ôˡ벻ŵһֻѾӾȻð˵ķ


ʵǰҲ˵ſŰʲôġʵ
ûֹΪ˵ԻҲֻڻвŻС
ڻĳǰʱҲǳļһĿ԰
˵ֲпֳˡֵĸˡ

һѾĽˡһӽŵ״
ֱȡ

۾ݿ⡣Ҳ֪˶೤ʱ䡣е㷳ˡ
ֻҲմ˰ܵҺ

ô˵ĽŸо𣿡

ʰܡ

µôʣ˵á

ˡڿʼǷ򸾵ūˡΪǵūһܸ
˰ɡ

ڰūǿӵͷϡ

ǡˡ

ܴʱѾȫĺˡ

վߵߡȡһֻȦԭ
׼

˸ϡԺû˵֫ǲصġ

ϹȦжҲʹ֮Ϊһ
ж

ҲԺҾͽСװɡǰһͽС
סϣһ

߸Ȧ˵

ǡԺҾͽСסһĻ

ŹȦİ˳˵

ԡ

İܵͷ԰˵ūҲܸ߰ɡ

Цʰ硣еܲˡ嵽ܵǰ
ǲëǵū֪ūʲôûκ
ū˽вƲ˿Ĵû衣һƴ
ѧıҵѵ˵Щ㶼֪𣿡

Խ˵ԽôҲ벻ܻ˵ı̬

ιôѲ˾ˡҺò˸ū
ƻҵĺ¡˵ūҲԸġûʵܹ
ҵūǵҲôˡ

ūΰ

ɳϡ

Ǻãһ㡣ô˵ū㵱ˡҪ
ȻҾȥǹ˾ĳȫ

ԭΰǹ˾Ļܲ͵͵˾ҵ֣ı
ȡҲֻк֪ȷΪ˺ҪЮ
˾֪Ҫʮͽ̡

СҸղҲ˵ģֺαصء

Ŀˡ

𣿵ҿɲǿЦҪôСһҵūҪô͵
ΰɡ

סܷŹĻᡣ˵ĸо
ġҲһֱɷĻᣬڲȴԺҲû
Ļˡ

ѵҪū𡹿źһģе
Ϊˡ˵ūҲûʲôҪ󰢽ܲˡŵ
Ѿġ

ɽҪǲӦºʲôĻ
ʧҵصĻҪˡ

Ȼġ㵽ҵϹҲ̫Ϊ㡣㲻
С֫ŵءжҲɵġ㲻һҪ
ġʱɱû㡣

ΪܹﵽĿġʼûƭˡʵԺ粻
ûܵʲôŻݡҺһͬ
ð缸ڹ˾̧ͷ

ðɡҰ컹Ҫϰġ

ֻΪѴӦ޲ᰢһٲų

ȻҪȥϰࡣֻūĹÿ¶Ҫ
ɵġõĻҲʵĸһЩá

жǣҲô

ܵԵĻãľͱȽϹ̶ûպ
ǮûСʱΪһСǮҪںǰ졣

簡ҲҵūˡôҲ˱ʾһ¾ɡ
С׿Ƿǳϵҵ˫Ŷ

ͷʼ

ѵҪҲ󰢽Ľ𣿡

ɵˡҪȥӵĳҲġ

꡹Цˡ

ղСˣͲˡΪʾѧѧС
ɡ˵ŰѽϵЬ߷ˡȻðǵ
̺ϡҲĳȥЬҲֻйȥɡô
Ҳ޷ǾҪͬūĳƺ

ѡＫѾͬūҲֻΥ
ĵȥˡӵЬߣѵĵЬǰˡ޴
λƵĽűߣİЬ
һֻϡ

üˡ

һֻŲһ°ӡŵһŨҵĺųζ

ȥһֻҲȻͷ̺Ҵ

ĳ̶ȡЬͷϵúͷϡһ
ŮýŲסԴʲôζˡ

ΪӲȥѣΥĵĳӰѽŷŽͷЬһ
˲Ǳܡ

ȰΪЬվߵǰʾȥ
ϴš˵ղŰܰĽŪˡ

˸߲ҵرȥ䡣ֻ°û
úҲ֧ȥ

߽һԭΪϴšͰϡ
˫ŷһߵϴųŰͷͣΪ˫ϴԡһ
翴¡ת밢ܸղѾѺ˫˸顣Ҳʲô
ˡ

ԭҪðΪϴˮͬΪϴǿ
뵽ϻϴˮء

ѽҧʹˡ

ͻȻԭΪµĹԽ˷ܡԾ
ҧĽֺ

žžȵ˰ܵϡ

˭˵ҧҵġ㲻ܵͷǲ᳤Եġ

ضԽµİ˵

Բˡ֪ˣôͷҶԡ

ܹȻ

⻹ࡣ簡˵Ҹͷء

ߵ˰

ҡҲ֪ܵĳͷӦõġ

ʵкˡ޲ðܶܵ㴦źãҪҲ
ӵūɡ

᲻֪ʰǿġȻ
вʣҲҪúõһˡ

簡֪ϴǰҪһµġôȵǸΪ׼
һʲôģ˵𣿡

ͨϴǰҪһ¡׼ðܺˡ

ǰǰܵ

ðܺ򰢷һֻ̬֪Ļء

ôΪС׼㲻ҲΪ׼һء

Ļ緢ˡ

˵ϲ࣬ҿҾ˰ɡ

ʼΪֻ

ô᲻أ㻹֪ܲܺȵأ

СҪҺ𣿡

ɥ˵

Ȼˣϴˮһأ

ϴˮϴųˮǲôȵȥء緢ʱ
򡣺´ðܺ

ֵܷˡ˵ĽֵԸ⣬Ҫ
еΪˡ

ܺüŮСӦѵɡ

ܷ㶣ˡ

ô͡ʥˮ㲻ҪҪҲԵ˵ġƽ𡻰


һŻˡСѾе㲻Ըˣʺ͸ܲ
ˡ

ҺȣҺȡ˵Ļƽǲ̵ġ

ذѺڱСѵĺ¡ֵϴˮˡʹ
رźſڡڵĺһ뵽ӵϴˮ
ס¡˰죬Ҳûܺȶ١ֻÿధܲٺȵ㡣

ʱԱվšʵҲ֪粻ܺꡣôҲ޷Ǿ
һ

ûΪɣֱư¾ա
ͰϡԲ˵˽Ϊµڿ
ͷϡȻſ˫ԡرðͷΪ񡣰ƽʱ
Ϊѿڽȷδõͬ⡣

ȴҪӿڽ

ͷ˺١һѵζŻ½Ｋ
ɺÿЩĿľҪΪʹ顣

žһִ˰ϡ

Ϊ˷Ͳ𣿡

Ȼı֣ͷ̫ˡ

Ȼң

벻ӻѵĶ⡣

ôˡţҲ˷ݣȥ
Ρ

ôͬȶġúõ¡

ŭ˵

һΣ约ˡҲΪ˺Чֻ
ͷûðͷˡȴܵδйĿ
⡣ڳİҺץסͷѵ˽ѹŪð
ǡ

ϴǰֱŰĸҲɾſڳءͷ
Ǳܡ绹ˡ

ϡܱ˩䡣类˯ҡڴϣ
ذϡ˯ǰΪڽһΡ

ҹȥ䣬һùСֽӲŰ¡ܿ
ԡ

һ簢㡣ϳԣǶڲ档һֻ
ӽ˽½ǵķǳꡣ

ϰǰַԸϻʱҪһͷ涥һֻ
Ьš

˵ЦˡջԹ˰һҲȥϰˡ

ʵҲ̫ˡĻǱŮԵơ֪
ô衣򣬻ùֽչȥ˵
Իƽɡ

칫ҡСɫܲá֪ܽ
ȥ֪˵ʲôһֱ᲻ֱϿ°ʱСȻ
ʰˡŪİͷԡ

ϡŪȻһ˶һֻЬĹſڡһֱȵ
ŵҲûӰֹ˰СʱŴ绰˵ȥء
ܻվԷ˫ѹˡǶԸеǺ
ˣŪǡ

Ķ˸ͬ¡С÷ǳޡ˵ǹ˾
ѣ統ȻҲҵǻؼҵͦ硣Ͱ
ķԸһ˶һֻЬſڵȡ벻ǡںĺ滹
һŮǵӹЦ

ЦӻæվһǱģŮЦֹ
ߵǺ޲иطȥ

㡣㻹а취ѵôԡ

ŮЦŶԺ˵

ôС٣ͬ˵㻹šۼ˰ɡ

޵ĶŮ˵

ԭŮкС١Ǻͬ£ҲǸģءһȥ
Ϊһҷװ˾ķװ㣬ŻΪʱ伱ȣŮ趼û˵
ϴһĳСٵļҲס˵
ū¡Сٲţɼǵı֣Ц˶ӡ

ˡ硢Сǿҵͬи񡣱ʾһǶ
⡣

˵

ĽŰɡ

԰ܻûʲôϾСҲǸŮɶ԰˵ֱ
ܴˡ

ġ

˳ӵСٵĽűߣ¶ֺЬ粻
ˡ

ô°ҵĻԷѽΪҵɷ򣬾Ϳ
ʲôȨǻҪĺÿ

û˵ðйܵҪЮ

ûֻСٵĽűߡ

ɡ㶼˵ˣū˵С
ëһرϲһͦͬǵġԷġ
ôҵĽҶġ

Сͬ˵

ô˵ñȥѴСëҲ
ĺ

ǰ㿴Сٶͬ㡣㻹úñһ£Ľţ
ʾһ¾ɡ

ǲ˼ʵҵĽͦģϰߵĻҿϴ
һ¡

СٱϾǵһĽš

òšĽԽࡢԽ˷ء

ô˵

ҪΪŮ𣿿ǲŹѵġſ
СٵĽֺϵζŻ֮Сٴ¶ֺ
Ьֺ۹治١

Űһʽ

ڿ򡣺ҲܸˣСٴĿģ
һ谢磬ɷѾ֮£Ȼˡ
ȥ򣬰ܿһС㡣

ðܺСҲġںĶС˵Ҳ
뷨˳ԳԵЦͬһ˵ɲˡ
СٵĽѾΪˡﻹ̵Ľźζ⻹
ȥѾͷҲ̫ôˡ

ͬ⣬־ɻᣬذ
뵽⼸ܵ裬ƿڴ붯Ⱥ
Žɾȥʱ벻鷢ˡ
ûĶϾͰһš

ʹȥûŪô£°ֱˡ浹ڵ
ϡĽʱҲͷϣѰȵü˵ذϡ

ðҿʰ㻹Ҫ췴˲ɡ㲻ҲˣڻҪ
ִˣ̲һҲ֪ߵغˡ

˵߽Ų

ڼȵʹУʲôԭģǰ
ȡˡ

˵ҵϹڿҪݱĺСһ
㲻ǲ𣿽ˡ⼸СҲߣҪԹԵ
һڵûС

˵

°糹ʵˡ

С㻹ʲô𣿡

ûˡֻеɡ

СѾͷںĴҲԽķŵ

ȻСɾԡ

˵



СЦˡ

ϡǺͬС˯ҡ򱻽ȥΪŮڽȻ˯ڵذ
ҹѰŪ䣬ϣһ


һ硣Ůָ԰Сðȡܵˡ

ŮؼһһֻŵǷ̡Ϊľ飬СҲ
ͲǿˡŮڲϳԵġͰſ
ǶµʳϲѳʣĶ˫֮䣬СѾͷѳԹ
ĸڲľ¡Ҫԣֻðͷ쵽Ь棬ʮֵˡ

찢ԾϰࡣΪͣĺı涼Ũҵ
ζ±ŵ

СڹûעľٶʱһŮ˽
вǹ˾ĽʻҲ֪ͬϹС
߲֪˵ʲôЦԭС΢Ľ֪
Ǹƿҩɲá˵ɴҸû
һڡ

ʱúܿ죬СڻȥˡǺõˡ
ĵͬһΰºʰûһͬ½гġԭ
һѧУУѡ˵ԭϵء統ʱû⡣

ɵڶţ༰·ˡȻС뵽˼
ѵĶͷ˾һūĴЦֱ˵
Ĵʱһ˾òҺ˾һֱΪ
顣úһ

СɳϣѵĽű⡣

ܻܲ˫Ьѽ߸Ь֫ʹ

Ȼԡ

Ц˵簡ͬµĽˣȥ̺˫Ь

С㡣

˵ҪѵЬԸ֪С
ҪǿӲضࡣ

ôҵǲǲ̫ԸⰡɱڿɲڹ
˾ڵҲֻͬѧҵūΪ˵ѡ
Ȩκ顣

Сɫ˵

˵ĺáھʺҶû

еı̬Ѿˡ

ôĻΪһЬʲôҪ
Ҫֱʺ򰡡

֪òȻ㲻ˡеͼѾˡ
ͬ

ڹ˾̧ͷˡû뵽ԺС
ԴΪЮڰ칫ʱϰʱҲ굽칫Ϊ
ڽǰѽ

չ֪ˡҲ

˫ЬСĽűߡ

šСѽ쵽ǰ

ž޴Ϊ˸߸ЬȻӶûһŨ
Ľųζֱıǿס

ܲ鷳һЬ֮ǰҵĽɾ

С˵Űѽż˰ϡ

һ¡ǰĽźһһֺ
Ƥмſˮһ

ʱơѽǵˡǿ
ūһ죬ȥˣֻ°ܡ

⼸ΪеűѡͰϺþҲûܽ
ڽĦŵİܳһڰϡ

֪ҵĽţҴⲻͲ취


֪˵ʲôֻŵġ

ˡ

֪ʲôҼǵǰ˵Сűĸ
ͷ̼ű㡣㲻ͷ𣿡

ҡҡ

˵ͷȥĸű㣬ͬʺѾ˰ɡɲ
Ҳ֪Ĳб

ڶźƨͷ

˽ԾɵΡɫĻΪйѾ췢ϣɢ
ĶҪͷȥºйĸˣͻȻеһθ
ſڴʱѾ΢΢ſ

ܵͷһʲôţǴ㡣Ȼ뵽
ӲʺѾˡ

ȻڰͷĲϴ̼£ѶڸſڸɽĴ˳
ԽԽࡣ

°ܿǳ˿ͷͷմ˳Ĵ㡣

ˡ㡣ѾˡҿɲԲˡ

ſеĶధ

ͰϡŰʹ飬ĵʩŰõ
㡣šŬųһӴ֨

С׸ɵ治ͷҿ

ͷͷմ˻ƺɫĴ㣬Ż

ࡣˣˡ㻹ǿÿˮŪɾ˰ɡ

ĻմͷϵĴȥ

Ŭذͷϵѵţˮۿת

Ⱥ꣬һˡ԰˵

СװЩıֱȰöˣΪ㣬Ҿ㳢
˵ĻƽɡҪץͰĴԡ

һ鴤ҪʺˡʵҲ֪ں
ͰҲֻзӵķݡӦ³ҡٴ֮ԾҪ
ɡһᡣ

Դ˷ָԺô޵Ů˿л
š

ǲǲԸ԰

еʱ䡣

ҳԡ

ܵ˵

ȥץͰĴˡͳţȴҪ
ִͰóͽ졣ܸճһСڣŻ²ֹˡʱĺȴ
ʩŰЦ

ӪԭסԺˡֻһ磬Ӿ͸Ѱ


һ죬ð½ıͬ˵

ɡ

飿

缸ѵĶ䡣踺ҲΪ˻ͬһ
Ȼĺݶ

ԡΪڻʸҵɷֻҵūȷе
˵Ѿʧһɷʸھʺ˵
ǲʲôء

Ҫ뿪ҡ

ǵǡΪҳҪһɷ⣬Ҫһʱڽűߴ
ūõѡ

Ҳͬ⡣

˵

Ϊֽ⵽һٴ

Ԥϣûдǿĵͬ˵һЩԭ򡣲Ҫ
κ֮һѡһΣֻˡ

ڶ죬˾Ͱ͹ƱʲôĶ˺
ֻõûٽľסȨ֮һٻ顣
ܿҪסˡ

ϣͬһΰȻ֮๤Ծǰ
ɵġ

ֹЩ졣ѾǰˡΪ
Ϊõ˷ʲôĻѺõ㡣ⲻ֪һΪпıŰ

ǸڼաְС١СһԼ˹һλ
Ŀˡڹ˾һʮꡣ׿ԽŮˡ

ĴţҲ˵һЩ˵ܶ˶ϡ
۲۵Ůǿˡ̳иŽС㡹ܶģСĹ˾
һһ沢ˡһҹ˾Ϊܹõԭ˾ģĹɷݡ
ǰλŮǿҲûзŹκĥֵĻᡣʮ
˵˵ͷȹȥҲ
ֻĹȨĲʮ¥ȥû
ѵĺùӳԡ롣벻ڼһ⸱硣

ֻһһ̿㣬ϻϵ˸Ȧ

类˵ͮ졣

Ҳڰ

绪С˸к

˽µɶҲȤ𣿡

ϲƽʱƺΪ㡣

ͬҺʶȻˬԼ

һƽ˵˿δĴ¶ʲôʵʩŰ
κһ˶ǿܶ˶ĥ

Ů֪ܽòȻѿ׶༪ˡһй
ܵ±֪ԸŹѡʵ֪Ѿ֪
òȻ£ѾӦķȥϰཫܵµ

ںк£Ůǿʼ˿ˡΪҪԲû
ܵǵŰɵŮ㷹ˡǰٺСѧ
ڵ涨ÿ˽űߵʱҪͷȥǵĽš
ѣҫתơǷ裬ȴһֱ¶ɫ
ŮǸźûֻǵ˵һϣԵĻ

ڶ졣һϰͱ˽ȥе̫
ŽɵĻͳɵˡ

ԭйΪЮҪɰŻˡ鲻
Ҳ˲ʲôˡһİ칫ǰధ
ѣ˵ֻҪʲôԡ

ǰʶĲ£ڵģȫһ

ҲԡĹ̲ǿ϶ˡ⼸ɨ
Ļˣλðɡ

ʲôҪȥɨŮ

๤רŸɨ˾µŮвһ


ҲҸһᡣרõϴּҲ㸺
һලĹнҲԭһ彵ڵ١
㻹Ҫʲôľҡ

ĿӲ;ˡóලǸ
Ů˾ŹĻᡣ

ôͬھͿʼĻ׼ȵΰɡ

ͬ⡣

˵

֪òȻѵ¹ලɨŮһ
뵽ҪЦֽһ¡ԸѵϲһЩ˽
¡нǧЩν˽¿ûһ
İɡ

ܿڵһʱ֪类ְȥɨŮ޵¡ֻЦһ
Ϊڵ˼Ѿˡ

ɨŮ޵ĹڿʼˡΪǰ͹ˡù
ֽһЩҲδʱϴɢ̱ǵζŻ缸
๤ġ

á˾ͬҲ֪òȻ¡ʼֻЦҲԽ
ƲˡСʩŰֵȼˡ

ʱҪרõı

˭ˢˡ

ܨסˡˢʲô

Ȼͷ

С˵

ʲô㲻Ҫ̫ˡ

ƽʱֻСá˵СҲǸС
ŮҪȥùıҲ̫ˡˡ
ǻ˼ÿһοõԪĲÿ
϶ʮεĻҲ͵ȵڹȥнˮˡ

ƭˡҲôġ

ء

֪ʲôʱ˽

ҡû֨

ǲǻĻҲ

Сһ߲޵˵

ͷȥʵҲͦɾҪͷѵ
ζɡع֧ζǡȴҪ档

ޡ΢һ¡

ס˵Ҫ㣬ȥ

ʱС˵ѵƤЬˣҪͷɾ޷ֻ


СƤЬʱС¿ˡúϲ졣Сȫг
ŶʮꡣΪʶŵ˽顣Ҳ
˵ϲĥ֣СǰĹ̲
˵ڵǵһμ

СŰٽȥɻ˽

С벻Ҳ԰㿴ЬϿһޡ

ҡ

ĸ߸ЬʵһɨʱСŪȥġ

㻹ȥСµƤЬɾû
СǵΪѾĳ̬ɳ뻹ǸСѾͷ
ôȥһëѾͷĽأȴһ㡣ڵ
ʲôأôǲǲԸⰡҪҪ򻪽㽨ÿһ
ڹ˾ſΪеŮԱЬѽҲó
绹ھȥ

˳ĽűߡͷȥЬϵĻҳŪóվ
ԭأͷȵĿıݡ

ˡԽȥˡϴּ˳ſڵ
ΪСЬɵЦˡ

»صϴּ䡣һĲһ鴤ԭȻ
һݴ㡣Ҷûзˮ塣˱ǡһͷ
ȥڱϵʵ̫ˡ

С롣Ҳɡ

óҲôͷȥ򹸵ġ

ס޴ԡͷͰڱڡѵ


Ƕ˻ҪɢĶ˷ָıС

һſ졣þöûܺϡ˰Ȼ
ͷȥ򡣿滹սĴ㡣վôԶŵ˳ζ
֪ͷʲôζÿҲá˵
ζҲȵ˰ɡǿҵıŰһȾ顣
ıһͬСһĹղŻеһ˿
ͬҲֹɡΪʲôȥĴ
뷨ô̶̵һ˲ֲһʩֱŰŮ

ѽҸղ˷ˮˡС밡ԺһҪǵüʱˮޡʡ
ô

ʱԱ¶

һסġԺҲõˡ

˵

Լ˶ʮӡСһǷѱɾʵ
һֱࡣ

ô޷ǾҪͷĳζˡ

ˡԪС硣С֪˼㽫Ǯ
˵ϡһȸͰϣĶȹȥõǮ

롣Ͱˡһοʲôءҧҧͷһ
Сȹ˹ȥһˣΪԪǮͷȥ
ͰգҪһŮ˵ĿɣҲǶˡ

ڻؼˡ֪ʲôʱѾˣһĻһ
ˡ

ͬ˵ǰɷū
ҿʱʺ򡣱˵ҪҪ԰

ԭ˽б˵áǺ˾ִܼࡣԴΪū
ԽĲ¡֮˵ִɫѾáûȡ
ǰ˼ҡ

Сôأ

粻Թ

Сеѵݡнڹ˾Ϊ
ΪҲ֪ѵ㻹ָҺһ๤ʲôϵ㻹
͹ԹԵĻȥ

㡣

޻˵ˡǰЭϾôǩġ

ȥ

Ķ˵

Էʱû̫ΪͬԷɲáһ
¾ͷˡ

ϴ롣ͲЦŶ˵簡ղ
˵˵ڽļһڱ˵ҲԡͺúõΪһΰ


Ȼڽ

ĻȻѾ⵽ŮŰôʱū
ȾŰëܾ裬ɶʹŰĶŮˡ
ҶŮʱŰʱһ˿СѾ˰ܵĸо
ЩŮһһҪ̡

ڻˣǲԸġ

ôǲǲӦ֪ҵƢҪҪһ٣
Ȼ㻹Ҫġ

粻ϣơ

˵ʵҲ汻ˡֻҪǶĲãֱ̧򡣼
þҲ˴˵ʲô¼ܡɨ㡣ˮ
ЬƤǾ˺ۡ

ĺڰѱ˵õغĵ
ֱ¡ȻԹĴ㣬ڻͬ࣬ܲˡ

˵ôʱȴޱȵ߱ůĿǻססˡ
˵һЩ䱰󣬱ҲǷܵˡ


ɲˡ޴Ĺͷĺʹ塣
³ȴһֻĿš˿ʹࡣ

һ󡣱˵ðŭǵĹͷ˳ںߵ
˼ʲô

ԳԵЦ

ԭ˵ºͷɳϣú
ϡʱѾûʲôϿˡֻùԹԵհ졣

ղż˵磬ʪººġͷĴ̼
¸ǴˡҲʹʱ˵ò֪ʲôʱӺ
˽ȥ

ޡ

Ҳ˲ˣҵĳ

ĳܹһδεײĿڱǡҺŪǡ
۾

ʱһֱ͡һֻˡ˵õ
һͱ˽ȻǰľҺ

ȫȥ

Ǻ̵

еš

ϡǰ˩䡣ҹֱ
һ硣ںĹ£˵Ҳ纬Ķ

ϰ࣬ͬŴɨĹҵ˵һ
ۻᣬһȥӦˡԭϴͬС֮ͷ
˷ܡͬļŮ˵֮󣬼ŮӶʮֵĥһ
˵ȤԲ˽ľۻᡣ֪ء

ˣԣְ

ŷԭҲڱ֮С͸е
߿ȴסˡ

üˡһֻŲһ°ӡŵһŨҵ
ųζ

ȥһֻҲȻͷ̺Ҵĳ
ȡЬͷϵúͷϡһŮýŲסԴʲô
ζˡ

ΪӲȥѣΥĵĳӰѽŷŽͷЬһ
˲Ǳܡ

ȰΪЬվߵǰʾȥ
ϴš˵ղŰܰĽŪˡ

˸߲ҵرȥ䡣ֻ°û
úҲ֧ȥ

߽һԭΪϴšͰϡ
˫ŷһߵϴųŰͷͣΪ˫ϴԡһ
翴¡ת밢ܸղѾѺ˫˸顣Ҳʲô
ˡ

ԭҪðΪϴˮͬΪϴǿ
뵽ϻϴˮء

ѽҧʹˡͻȻԭΪµĹ
Խ˷ܡԾҧĽֺ

žžȵ˰ܵϡ

˭˵ҧҵġ㲻ܵͷǲ᳤Եġض
µİ˵

Բˡ֪ˣôͷҶԡܹȻ

⻹ࡣ簡˵Ҹͷءߵ˰


ҡҲ֪ܵĳͷӦõġʵ
кˡ޲ðܶܵ㴦źãҪҲӵū
ɡ

᲻֪ʰǿġȻ
вʣҲҪúõһˡ

簡֪ϴǰҪһµġôȵǸΪ׼
һʲôģ˵𣿡ͨϴǰҪһ¡׼ð
ܺˡ

ǰǰܵðܺ򰢷һֻ
̬֪Ļء

ôΪС׼㲻ҲΪ׼һء

Ļ緢ˡ

˵ϲ࣬ҿҾ˰ɡʼΪֻ


ô᲻أ㻹֪ܲܺȵأ

СҪҺ𣿡ɥ˵

Ȼˣϴˮһأ

ϴˮϴųˮǲôȵȥء緢ʱ
򡣺´ðܺ

ֵܷˡ˵ĽֵԸ⣬Ҫ
еΪˡܺüŮСӦѵɡ

ܷ㶣ˡ

ô͡ʥˮ㲻ҪҪҲԵ˵ġƽ𡻰


һŻˡСѾе㲻Ըˣʺ͸ܲ
ˡ

ҺȣҺȡ˵Ļƽǲ̵ġ

ذѺڱСѵĺ¡ֵϴˮˡʹ
رźſڡڵĺһ뵽ӵϴˮ
ס¡˰죬Ҳûܺȶ١ֻÿధܲٺȵ㡣

ʱԱվšʵҲ֪粻ܺꡣôҲ޷Ǿ
һûΪɣֱư¾
աͰϡԲ˵˽Ϊ
µڿͷϡȻſ˫ԡرðͷΪ񡣰
ƽʱΪѿڽȷδõͬ⡣ȴҪӿڽ

ͷ˺١һѵζŻ½Ｋ
ɺÿЩĿľҪΪʹ顣

žһִ˰ϡ

Ϊ˷Ͳ𣿡Ȼı֣ͷ
̫ˡ

Ȼң벻ӻѵĶ⡣

ôˡţҲ˷ݣȥ
Ρôͬȶġúõ¡
ŭ˵

һΣ约ˡҲΪ˺Чֻ
ͷûðͷˡȴܵδйĿ
⡣ڳİҺץסͷѵ˽ѹŪð
ǡ

ϴǰֱŰĸҲɾſڳءͷ
Ǳܡ绹ˡ

ϡܱ˩䡣类˯ҡڴϣ
ذϡ˯ǰΪڽһΡ

ҹȥ䣬һùСֽӲŰ¡ܿ
ԡ

һ簢㡣ϳԣǶڲ档һֻ
ӽ˽½ǵķǳꡣ

ϰǰַԸϻʱҪһͷ涥һֻ
Ьš˵ЦˡջԹ˰һҲȥϰˡ

ʵҲ̫ˡĻǱŮԵơ֪
ô衣򣬻ùֽչȥ˵
Իƽɡ

칫ҡСɫܲá֪ܽ
ȥ֪˵ʲôһֱ᲻ֱϿ°ʱСȻ
ʰˡŪİͷԡ

ϡŪȻһ˶һֻЬĹſڡһֱȵ
ŵҲûӰֹ˰СʱŴ绰˵ȥء
ܻվԷ˫ѹˡǶԸеǺ
ˣŪǡ

Ķ˸ͬ¡С÷ǳޡ˵ǹ˾
ѣ統ȻҲҵǻؼҵͦ硣Ͱ
ķԸһ˶һֻЬſڵȡ벻ǡںĺ滹
һŮǵӹЦ

ЦӻæվһǱģŮЦֹ
ߵǺ޲иطȥ

㡣㻹а취ѵôԡŮЦŶԺ˵

ôС٣ͬ˵㻹šۼ˰ɡ
ĶŮ˵

ԭŮкС١Ǻͬ£ҲǸģءһȥ
Ϊһҷװ˾ķװ㣬ŻΪʱ伱ȣŮ趼û˵
ϴһĳСٵļҲס˵
ū¡Сٲţɼǵı֣Ц˶ӡ

ˡ硢Сǿҵͬи񡣱ʾһǶ
⡣˵ĽŰɡ

԰ܻûʲôϾСҲǸŮɶ԰˵ֱ
ܴˡġ

˳ӵСٵĽűߣ¶ֺЬ粻
ˡ

ô°ҵĻԷѽΪҵɷ򣬾Ϳ
ʲôȨǻҪĺÿû˵ðйܵ
ҪЮ

ûֻСٵĽűߡ

ɡ㶼˵ˣū˵С
ëһرϲһͦͬǵġԷġ
ôҵĽҶġСͬ˵

ô˵ñȥѴСëҲ
ĺ

ǰ㿴Сٶͬ㡣㻹úñһ£Ľţ
ʾһ¾ɡ

ǲ˼ʵҵĽͦģϰߵĻҿϴ
һ¡СٱϾǵһĽš

òšĽԽࡢԽ˷ءô˵

ҪΪŮ𣿿ǲŹѵġſ
СٵĽֺϵζŻ֮Сٴ¶ֺ
Ьֺ۹治١Űһʽ

ڿ򡣺ҲܸˣСٴĿģ
һ谢磬ɷѾ֮£Ȼˡ
ȥ򣬰ܿһС㡣

ðܺСҲġںĶС˵Ҳ
뷨˳ԳԵЦͬһ˵ɲˡ
СٵĽѾΪˡﻹ̵Ľźζ⻹
ȥѾͷҲ̫ôˡ

ͬ⣬־ɻᣬذ
뵽⼸ܵ裬ƿڴ붯Ⱥ
Žɾȥʱ벻鷢ˡ
ûĶϾͰһšʹȥûŪô£
°ֱˡ浹ڵϡĽʱҲͷϣѰ
ȵü˵ذϡ

ðҿʰ㻹Ҫ췴˲ɡ㲻ҲˣڻҪ
ִˣ̲һҲ֪ߵغˡ˵߽Ų


ڼȵʹУʲôԭģǰ
ȡˡ

˵ҵϹڿҪݱĺСһ
㲻ǲ𣿽ˡ⼸СҲߣҪԹԵ
һڵûС˵

°糹ʵˡ

С㻹ʲô𣿡

ûˡֻеɡСѾͷںĴ
ҲԽķŵ

ȻСɾԡ˵

СЦˡ

ϡǺͬС˯ҡ򱻽ȥΪŮڽȻ˯ڵذ
ҹѰŪ䣬ϣһ


һ硣Ůָ԰Сðȡܵˡ

ŮؼһһֻŵǷ̡Ϊľ飬СҲ
ͲǿˡŮڲϳԵġͰſ
ǶµʳϲѳʣĶ˫֮䣬СѾͷѳԹ
ĸڲľ¡Ҫԣֻðͷ쵽Ь棬ʮֵˡ

찢ԾϰࡣΪͣĺı涼Ũҵ
ζ±ŵ

СڹûעľٶʱһŮ˽
вǹ˾ĽʻҲ֪ͬϹС
߲֪˵ʲôЦԭС΢Ľ֪
Ǹƿҩɲá˵ɴҸû
һڡ

ʱúܿ죬СڻȥˡǺõˡ
ĵͬһΰºʰûһͬ½гġԭ
һѧУУѡ˵ԭϵء統ʱû⡣

ɵڶţ༰·ˡȻС뵽˼
ѵĶͷ˾һūĴЦֱ˵
Ĵʱһ˾òҺ˾һֱΪ
顣úһ

СɳϣѵĽű⡣

ܻܲ˫Ьѽ߸Ь֫ʹ

ȻԡЦ˵簡ͬµĽˣȥ̺˫Ь


С㡣˵ҪѵЬԸ
֪СĿҪǿӲضࡣ

ôҵǲǲ̫ԸⰡɱڿɲڹ
˾ڵҲֻͬѧҵūΪ˵ѡ
Ȩκ顣Сɫ˵

˵ĺáھʺҶûеı̬
Ѿˡ

ôĻΪһЬʲôҪ
Ҫֱʺ򰡡

֪òȻ㲻ˡеͼѾˡ
ͬڹ˾̧ͷˡû뵽Ժ
СԴΪЮڰ칫ʱϰʱҲ굽
Ϊڽǰѽ򡣺չ֪ˡҲ


˫ЬСĽűߡ

šСѽ쵽ǰ

ž޴Ϊ˸߸ЬȻӶûһŨ
Ľųζֱıǿס

ܲ鷳һЬ֮ǰҵĽɾС˵Űѽż
˰ϡ

һ¡ǰĽźһһֺ
Ƥмſˮһ

ʱơѽǵˡǿ
ūһ죬ȥˣֻ°ܡ

⼸ΪеűѡͰϺþҲûܽ
ڽĦŵİܳһڰϡ

֪ҵĽţҴⲻͲ취


֪˵ʲôֻŵġ

ˡ֪ʲôҼǵǰ˵Сű
ĸͷ̼ű㡣㲻ͷ𣿡ҡҡ˵
ͷȥĸű㣬ͬʺѾ˰ɡɲҲ֪
б

ڶźƨͷ

˽ԾɵΡɫĻΪйѾ췢ϣɢ
ĶҪͷȥºйĸˣͻȻеһθ
ſڴʱѾ΢΢ſܵͷһʲôţ
Ǵ㡣Ȼ뵽ǸӲʺѾˡ

ȻڰͷĲϴ̼£ѶڸſڸɽĴ˳
ԽԽࡣ°ܿǳ˿ͷͷմ˳Ĵ㡣

ˡ㡣ѾˡҿɲԲˡſе
ధ

ͰϡŰʹ飬ĵʩŰõ
㡣šŬųһӴ֨

С׸ɵ治ͷҿ

ͷͷմ˻ƺɫĴ㣬Ż

ࡣˣˡ㻹ǿÿˮŪɾ˰ɡĻ
մͷϵĴȥ

Ŭذͷϵѵţˮۿת

Ⱥ꣬һˡ԰˵СװЩ
ıֱȰöˣΪ㣬Ҿ㳢˵Ļƽɡ
ҪץͰĴԡ

һ鴤ҪʺˡʵҲ֪ں
ͰҲֻзӵķݡӦ³ҡٴ֮ԾҪ
ɡһᡣԴ˷ָԺô޵
Ů˿лš

ǲǲԸ԰еʱ䡣

ҳԡܵ˵

ȥץͰĴˡͳţȴҪ
ִͰóͽ졣ܸճһСڣŻ²ֹˡʱĺȴ
ʩŰЦ

ӪԭסԺˡֻһ磬Ӿ͸Ѱ


һ죬ð½ıͬ˵

ɡ

飿缸ѵĶ䡣踺ҲΪ˻ͬ
һȻĺݶ

ԡΪڻʸҵɷֻҵūȷе
˵Ѿʧһɷʸھʺ˵
ǲʲôء

Ҫ뿪ҡ

ǵǡΪҳҪһɷ⣬Ҫһʱڽűߴ
ūõѡ

Ҳͬ⡣˵Ϊֽ⵽һٴ

Ԥϣûдǿĵͬ˵һЩԭ򡣲Ҫ
κ֮һѡһΣֻˡ

ڶ죬˾Ͱ͹ƱʲôĶ˺
ֻõûٽľסȨ֮һٻ顣
ܿҪסˡ

ϣͬһΰȻ֮๤Ծǰ
ɵġ

ֹЩ졣ѾǰˡΪ
Ϊõ˷ʲôĻѺõ㡣ⲻ֪һΪпıŰ

ǸڼաְС١СһԼ˹һλ
Ŀˡڹ˾һʮꡣ׿ԽŮˡ

ĴţҲ˵һЩ˵ܶ˶ϡ
۲۵Ůǿˡ̳иŽС㡹ܶģСĹ˾
һһ沢ˡһҹ˾Ϊܹõԭ˾ģ뽨ĵϴ
ʽĹɷݡǰλŮǿҲûзŹκĥ
Ļᡣʮ˵˵ͷ
ȹȥҲֻ뽨ĵϴʽĹȨ
Ĳʮ¥ȥûѵĺùӳԡ
롣벻ڼһ⸱硣ֻһһ
㣬ϻϵ˸Ȧ

类˵ͮ졣

Ҳڰ绪С˸к

˽µɶҲȤ𣿡ϲƽʱƺΪ
㡣

ͬҺʶȻˬԼһƽ˵˿
δĴ¶ʲôʵʩŰκһ˶ǿ
˶ĥ

Ů֪ܽòȻѿ׶༪ˡһй
ܵ±֪ԸŹѡʵ֪Ѿ֪
òȻ£ѾӦķȥϰཫܵµ

ںк£Ůǿʼ˿ˡΪҪԲû
ܵǵŰɵŮ㷹ˡǰٺСѧ
ڵ涨ÿ˽űߵʱҪͷȥǵĽš
ѣҫתơǷ裬ȴһֱ¶ɫ
ŮǸźûֻǵ˵һϣԵĻ

ڶ졣һϰͱ˽ȥе̫
ŽɵĻͳɵˡ

ԭйΪЮҪɰŻˡ鲻
Ҳ˲ʲôˡһİ칫ǰధ
ѣ˵ֻҪʲôԡ

ǰʶĲ£ڵģȫһ

ҲԡĹ̲ǿ϶ˡ⼸ɨ
Ļˣλðɡ

ʲôҪȥɨŮ๤רŸɨ˾
µŮвһ

ҲҸһᡣרõϴּҲ㸺
һලĹнҲԭһ彵ڵ١
㻹ҪʲôľҡĿӲ;
ˡóලǸŮ˾ŹĻᡣ

ôͬھͿʼĻ׼ȵΰɡ

ͬ⡣˵

֪òȻѵ¹ලɨŮһ
뵽ҪЦֽһ¡ԸѵϲһЩ˽
¡нǧЩν˽¿ûһ
İɡ

ܿڵһʱ֪类ְȥɨŮ޵¡ֻЦһ
Ϊڵ˼Ѿˡ

ɨŮ޵ĹڿʼˡΪǰ͹ˡù
ֽһЩҲδʱϴɢ̱ǵζŻ缸
๤ġ

á˾ͬҲ֪òȻ¡ʼֻЦҲԽ
ƲˡСʩŰֵȼˡ

ʱҪרõı

˭ˢˡ

ܨסˡˢʲô

ȻͷС˵

ʲô㲻Ҫ̫ˡƽʱֻ
Сá˵СҲǸСŮҪȥùı
Ҳ̫ˡˡǻ˼ÿһοõԪ
Ĳÿ϶ʮεĻҲ͵ȵڹȥнˮˡ

ƭˡҲôġ

ء֪ʲôʱ˽

ҡû֨

ǲǻĻҲСһ߲޵˵

ͷȥʵҲͦɾҪͷѵ
ζɡع֧ζǡȴҪ档

ޡ΢һ¡ס˵Ҫ㣬ȥ

ʱС˵ѵƤЬˣҪͷɾ޷ֻ
СƤЬʱС¿ˡúϲ졣С
ȫг롣ŶʮꡣΪʶŵ˽
顣Ҳ˵ϲĥ֣Сǰ
̲˵ڵǵһμ

СŰٽȥɻ˽

С벻Ҳ԰㿴ЬϿһޡ

ҡĸ߸ЬʵһɨʱСŪȥ
ġ

㻹ȥСµƤЬɾ

ûСǵΪѾ
ĳ̬ɳ뻹ǸСѾͷôȥһëѾͷĽأ
ȴһ㡣ڵʲôأ

ôǲǲԸⰡҪҪ򻪽㽨ÿһڹ˾ſΪ
еŮԱЬѽҲó绹
ھȥ

˳ĽűߡͷȥЬϵĻҳŪóվ
ԭأͷȵĿıݡ

ˡԽȥˡϴּ˳ſڵ
ΪСЬɵЦˡ

»صϴּ䡣һĲһ鴤ԭȻ
һݴ㡣Ҷûзˮ塣˱ǡһͷ
ȥڱϵʵ̫ˡ

С롣ҲɡóҲôͷȥ
򹸵ġ

ס޴ԡͷͰڱڡѵ
Ƕ˻ҪɢĶ˷ָıС

һſ졣þöûܺϡ˰Ȼ
ͷȥ򡣿滹սĴ㡣վôԶŵ˳ζ
֪ͷʲôζÿҲá˵
ζҲȵ˰ɡǿҵıŰһȾ顣
ıһͬСһĹղŻеһ˿
ͬҲֹɡΪʲôȥĴ
뷨ô̶̵һ˲ֲһʩֱŰŮ

ѽҸղ˷ˮˡС밡ԺһҪǵüʱˮޡʡ
ôʱԱ¶

һסġԺҲõˡ˵

Լ˶ʮӡСһǷѱɾʵ
һֱࡣô޷ǾҪͷĳζ
ˡ

ˡԪС硣С֪˼㽫Ǯ
˵ϡһȸͰϣĶȹȥõǮ

롣Ͱˡһοʲôءҧҧͷһ
Сȹ˹ȥһˣΪԪǮͷȥ
ͰգҪһŮ˵ĿɣҲǶˡ

ڻؼˡ֪ʲôʱѾˣһĻһ
ˡ

ͬ˵ǰɷū
ҿʱʺ򡣱˵ҪҪ԰

ԭ˽б˵áǺ˾ִܼࡣԴΪū
ԽĲ¡֮˵ִɫѾáûȡ
ǰ˼ҡ

Сôأ粻Թ

Сеѵݡнڹ˾Ϊ
ΪҲ֪ѵ㻹ָҺһ๤ʲôϵ㻹
͹ԹԵĻȥ

㡣޻˵ˡǰЭϾôǩġ

ȥĶ˵

Էʱû̫ΪͬԷɲáһ
¾ͷˡ

ϴ롣ͲЦŶ˵

簡ղ˵˵ڽļһڱ˵Ҳԡ
ͺúõΪһΰɡȻڽ

ĻȻѾ⵽ŮŰôʱū
ȾŰëܾ裬ɶʹŰĶŮˡ
ҶŮʱŰʱһ˿СѾ˰ܵĸо
ЩŮһһҪ̡ڻˣǲԸġ

ôǲǲӦ֪ҵƢҪҪһ٣
Ȼ㻹Ҫġ粻ϣơ

˵ʵҲ汻ˡֻҪǶĲãֱ̧򡣼
þҲ˴˵ʲô¼ܡɨ㡣ˮ
ЬƤǾ˺ۡ

ĺڰѱ˵õغĵ
ֱ¡ȻԹĴ㣬ڻͬ࣬ܲˡ

˵ôʱȴޱȵ߱ůĿǻססˡ
˵һЩ䱰󣬱ҲǷܵˡ
ɲˡ޴Ĺͷĺʹ
塣³ȴһֻĿš˿
ʹࡣ

һ󡣱˵ðŭǵĹͷ˳ںߵ
˼ʲôԳԵЦ

ԭ˵ºͷɳϣú
ϡʱѾûʲôϿˡֻùԹԵհ졣

ղż˵磬ʪººġͷĴ̼
¸ǴˡҲʹʱ˵ò֪ʲôʱӺ
˽ȥ

ޡ

Ҳ˲ˣҵĳ

ĳܹһδεײĿڱǡҺŪǡ
۾

ʱһֱ͡һֻˡ˵õ
һͱ˽ȻǰľҺ

ȫȥǺ̵

еš

ϡǰ˩䡣ҹֱ
һ硣ںĹ£˵Ҳ纬Ķ

ϰ࣬ͬŴɨĹ