ף1.211£
ߣӥ


һ´Į죨ܾ

ǰ洫ɳĽкзһ¶ϲɫȻǲ¼׷ɱˡ
ѭǴ󺺵ȥʱʱδ֣Ǳԭ峺վûǣɳǵԶԶӭ
ɳδҵķɳѾ߷ɳУҰģ壬Ҳʱ֮˵ľ޴԰¡ɳֶĿֺɫһҪ˵δ̵ľˡ
תתĹľ֡¡ǰӴУ΢΢ľ˵ֵܣˡһ֣׼ͻȥȻ䣬׿氢¡Ѿͬɳ̱
ǰĴ󺺻δüӦѱڵء֮£ƥԲңְɳ˶ͷһʱѪȾɳأڲ綫¼̤˵壬նּűӶɳ˵ڵء
󺺵Ĳҽ쵴գΪҵɫƾ˼˿ɲ
ЩԺЩ׷ʶıɳķ񣬷֮£չʾ߳ȴҲ޸ƽʱĴš
뾸Ͱ¡а׵ľ룬ȵѾǸеĽԲ֪룬ǰ¡ȷӦֵܣľȥһɫͷ֣ߴӻͳһͷΪԼϡ
ģĻ¡һ䣬вɳͻأȻȺһԤס
£ûпܿɳٶȣС֮ơ
ȥɴھ˶ˣɳһʹࡣ
¡ϣĹҰһһ˻ʱ𣬡ֵܣǵôԲҪ
Ծ¡ҲȸͷһڲȻѱȥ
˸շɺãɳѾ糱ſƫƫֲƣ˲ڸһ
ɳеľƺеÿһɳȴɳ·һֻֻѪˮΣһ٣֮زʹ֪ʱ뿪塣
ѵҾҪ˵ءĿЦ̾ý㣬ˡֻǲ֪¡ôˣȻ顭
뵽϶ߵȻ飬һЦʱභʱŷôһ仰򲻹ܻӵĹ벻㿪Ȼ׷ʹȴҪĮС
أеһᣬȻʵϻǾȫѣʹǰһȣȴǾȻͬ·ÿɳʮ־ȣһ˿һƫһǣеɳˡʱľȻʹȴͬʱеһֲӦе
ⲻ֪ء䲻ݷĵͷԵɺ£Ϊ£ʶг˿ʹȻԶһ塢Զ쾳أڷҵ̥ϢԵǲɲνԵ񰡣
춷ض˶ǧˣӡ飬ˮеļ仰֮飬˼֮΢罫ƣ顣Զ֮ѷǡеΥɽľ̦֮͡˼֮ϣǳ衣
˷أط죬취ȻΪΡεȻȻȴǳѣңȻҪʱͿС
˴աһܶ˼ȴȴƮнԶ鶯ݡʱ·еһ㣬Ǳʶһȴųɳ׵ٶת
žһ죬иоǵˮˮһʱľ˹
ȻŪԼںδΪδɳĮеˮ˼ԼǼһС
ˮխͨˣ֮ˮһƬڣʲôˮԵľһ˹̰յȻˮ΢Ⲣһ̶ˮ
ڵϣ˳£
ȻǻˮһԴͷ̾Դͷ
һĹ򣬾ϲķǰ治Զ΢⴫ԼǶĶˡ
һխˮŷǱж졣
ˮӦһȻγɵĵ°ͨһ
ںϸ˽ʮײڵؼա
羲һ͡һɲԭеźˮζƢ˼ٶϰȻһдڲݵϣĮеĴϢҲȻˡ
һ죬ΪԼղˮôʱ䲻úȴûƵġ
ŷԼļʹҪϵ·ҲòһЦôˡڽҪĻҸطϴ·˵˳Ūʲôط

بڲԭĶһưѩ壬һƵˮѩƶԲ׵İκ
ܱޱ߼ʵĲԭԭǰԶ紵ݶ䣬ԼաӰ
ԶʱĴĽǧԵĳ
ʰ飬ſ˳ķȥ
һᣬһһصγһٵλΪһ䡣
·ͨ
۹ȥɢʽֲֿ޹ϸȥȴлȻȳƸУȻ򣺴Գ˴罳ġ
ˮݷҴӷ·ǳһֱʵľĹ滮жӦĳͳһ֯ĲΪõľ۾ӵء
ĲԭبŰ죬صʱƲ̫ƿնıյҫ£סĿĲâ
һѵԼɲɵĿ˺ɳĮ̾ɣ
һ¥Ļþ
˦˦Դһж˵ʵԶ˻ġ
һ裬Хһһһֱبؿڵ֮
ʱһϤӰƻʵĴǰĵ·ϣһἴһǺ۵Ļ
ƲƣôҲˣ




ڶ¾Ϥıϣ

ߣӥ
ͻȻڴ˲֪ηʥ򿴵Ʋƣ֮࣬ԼЩĵڵĸĻ㣬֪һ֣ӭ
Ƿ׷״һڵľȴ·𿴵һԶĴǵ֪һ㡣
ӦˣӦˡӦˡ
ʱȺԶóһ·һԽιڵˣֳһӦȨһĶڶ˴ݶȽǴ˼ƲĴ
Ȩȣڵ£ǰ˷ӵϢ
أЩ޴룬֪ӦǰЩĪ
𾴵Զͣڴ˵ʹߡľһ󣬲֪ɷһУһһ񼣵ٹ⡣
֪˵ˣ¡̵ĴĮһͨõľԼʩһȻף㣬ϵкηԸС޲Ȼ
٣ʲô񼣣մϱߣʲôƷɡ
ǸԳ˲ǰ棬򱣳һξಽĸ
йһνȴҲԵôµĵ·ľĿ䵽һǧ֮ʦľӪ˧ôĻ
ĻͨӨף֪ʲôɵģĻΧзԲɣԷľդΧסһϳƤ̳ɵĵ·ֱͨһĻġ
ƤǰľͻȻһ΢һֺǰ𾴵Ĺͣ룡
һľڵÿ˶Ȼ˫ĿϣƺڴʲôҲһ̤Ƥȴ˸ϣǸԭء
ʲôѵǸʲô֪Ƶ񼣾ĻﲻɣʲôʱˣʱɢħʱҲֻʫ˹صĵߣʫ˶ѾʷĹֽ
һмЦֹѾĻʶ룬֪ʱžȻ޷иŮ¤ӭӿ͡
֮
ڳǴһ£ȻŶл
񼣡񼣡ȻӦˡ
δԵɨŽʼΪǸ૵
۰񻶵ˣЩ˼ᣬġʼòϷŪԼһϷЩĪֵûԹ𡪡ȣǶȥ治ͽˣϰ߳ȻףôǸһ˼ĽӣѵûԹ
ã뵽һϸ˵׹
ԭһǰıʵ˰겻ġҡ磬ҲΪĤݵ硣
ܣ÷ֻΣһǰʱڱıԵ´ң׷ӵأ»ֱһĪᣬΪ˵أ侪ѧ̴̶迪һ˺³ƽ
ڶھǰʱħۡһǰߣ̴Ҳ޲ߣʱ֣һɮ·ַҹȻ󻮸ɸʥɼᣬ¥ɣӺд¡δԵɨŽʼΪԤٳʱһ˹⽵˵أ䣬ȥ˺֪١
ǳ߶ʱΡ˸ʱؾ㹩ػʵְ
һ࣬һӲ¥ȴԲŶ룬ˮ֣ȥ١
Σˣ
˴ǴĮһ˳ħۡؾõɳ֣Բһ˶ԣΪ쫷硱Խһؾ֮ء
õزʱк˾ŵġ쫷硱ҸΪµǣõɳۼ࣬һСģпݽȥһ˽ȥΨһĽǺ򽻵˳֮Ϊߡ
⾸֪λڵġħۡı徹Ȼ̴ڣ̴ǧշ壬ضֵˮȻȴޱ⡣
ϲǣϲλǲУȻ֪̽һٹƮ̴ڣοܵĻԼ˵ʲôҲҪǱȥѰʤ̽һǵȴǸӦνġ쫷硱ԼܴܲһӰɣƲƣ˴ϴεΪǸպļһ
ģǰǸԤԣһˡһһŮŶԣǸŮ˭أԤԣҲӦõ˴˵زŶԡбһͷò׷ɱԼȻա
æ׷ʡ
Ȼ
ǹڽ峿õصʱ򣬺һϢӣڰΪ̴ƲƳȡƲƳ˵ŮֽʲôţǸͷҪ̶ȴʩҲκ˴š¡ƲƳϵľһΪӦûд󰭰ɣԾʱش
һȻƲƵһ飬ϸоԡ
Сһ֮룬ܷҼһȣǸԤ׼ʵɣǸŮӽȻ飬ǡСӵδޡ㿴
һڴͷ룬ĲУӲɣˣͱܽǸȥա
ŶֲãǸԤˣȻһ˰ԸĻŭţȻ񼣳飬ǰԺһΪǺǣƲƳһƺʩ֪£Ҳضɴ°
𿴵ͷأһģԼƱزЩļ١
ǺǣСֵżģĪ¶ţİɣֻҪҸұ֤һʧ´ȤžȴҲƿ˽Ų
ԵĿЦһãȴû˿ԥ
Ʋ΢͸ͷĵȫŮ޵˹ĹͷҪţ
·Ѳ죬һǰҿƲƵĴʣ˶ʱƲǲ쾹ȻϾ
ڵ컾ƲƼѾ̻ˣֻһ̿ãȻէһĿʱһ£ϲԼбˡ
һ뵽ԼȥڵҪλ£Ͳⲯˣƫƫһˡ
һĿƵ΢΢һۡ
Ȼģʱûռ±ˣɾͶԲԼˡ
ϸϸһȻľ壬һѱȻ飬µȻƲƹЦٺ٣ԭƲƴʦ͵񰡣
ʵþ˵ףʱĻ֪ƲƵʵͼ
ҲһļһԼƲƸейıҪǺǣλʵˡ㿴µŮ޺Ѿ˰ɣںõĲˣֻף׼񹦱书һۣʹȫȬҲ֪ʩչⲯУʵļȻɾ񹦣޵ɫվˡһ߷˼㱳תȥֿŵĴϸڵ
Ȼ޲͹ֻģȴľֱЦ
ƲƼ޹˼ɵıŸջ˳ԼڵȻ飬뵽뾸𼸴·궼Ϊƻ£´ޣﲻʱɱƵ
ȴƺ͹ط㣬״ϲǰ;к
ᣬΪȻӷϴȻ˳һ
ʱƲҲǻ֪ѱ֤ʵΪǰǸԤеǣ¸ǰ²ϧһҲҪ˻ɱڴ˵صľġ
ҹɫˮΪ˭¶
ΪȻĶԴ˵طŨȤǸ׺ͷʡһĹԤԣΪŲǰ룬ǰġһˡΪ䲿պĹˡĵбǻʣҲ˳˽Щ쫷硱
᣿ǲסģĿطȫĵط˳оо¥
ΪʲôһҪסǣȻ鷢ʡ
Ļشּ⣬Υ첻顣
Ȼ鵭˾һۣҪһܾסǵɣߴĴҲڼǣܾƲƵİ֣ҵ˼Ȼ֪Ǻߣٻ룬ĿȷʵΣķ߻Ϊ걨һ֮Ļᣬ뵽꣬ȻҲ𻰣ֱ򡰿
ȥΪƵóѣдϲ
УһɭȻ͸롣
ɳĮҹ²󣬰켫ȴбζһһĸ
֪еĺ澹ǲضãֻǱһķ硣
¿Ц⾿ʲôطôô䣿
㲻Ҫ׷㵽˴ĿġȻͻȻûͷûԵôһ䣬ǸȾеĵķΧҲ͸ź⡣
ٺ٣ĵأԼأ
вЩЦȻΪ걨ֿǶԼ㺰ԼҪŵ㣬˺Ϳһ˺ͿԼֻڡ
ԶʹҾôԴ궼ǲֵģ뵱ദʱأȻ㰮ô룬£б¾ͷˣģҲԴеģǺǡЦ˵ȴתҪɱңҲ뿪˵ذ
Ǿ֮أֲòˮ𡣡𵭵ȻһۣһתԸ˽һٴΣɾԸⶳ
Ȼ鿪ʼ󣬾𷽲Ų󳾣ʮʧȥͷҰ㣬һ˿ƣʱоէֻ֣ɭȻɱħȻʱ͸ס˶ԷĨԼӵһ
ͷһһѪ
һȻ飿ѵʱɵϷһжϡ
ȻĽʣĺ֮ǿ趯䲽ң·ɱ̶δжпܱڵĺڣ߻ħıԵ
ȻƽǶˮξʱȴâ֣Сڽ΢΢ӣէʱ΢ȴ⣬ϸ£ֻԼɮ
Ļ֪Ʋ͹¿ĺ£ȴɣѲȻȻƲƶȥ˴֮һ뵽ԣ¶ʱӿ⣬йƲħµĳ嶯
˿µĲŸƽЦһ֪ԼȻһ˫޳ȵľɫЩԽˡ
ҪʱȻĽ£ȴȻһɴҵķ緶þķһӺֽţŹԹƷ
Ӧڳİ׽һ׹ڵϣһӵɽ㵹Ȼ飬ȻĿ»ԼƤƵĻףҲԸддżͺ;˵ĵԵȼŵ֮




¾Ϥı£

ߣӥ
ߵĻллλֶСһ֧֣СܲļдȥԽдԽã
СܻгһЩͬдϣγһԼоĿĶطҲλͬö
һ޸ģ
΢֬ƹбµȻ飬Ƿų˵̬֮ӣֳһֱķ飬ȴͬѡƽصǰҪôȻַҪôһŴݵ̬·κ¶Ҫһ˼¶һͬŮӦеĽ̬Ҳֻ˽֪ĺѳǰŻżһ꼻ӲЦݡ
ʱں㷢ɷεɢڱ࣬覵צǷСʱʱݳһ޵ĵ꺣İĽԵô񾲶ȻҲûаƽ飬ľĲѣֻϸϸǻһĽëڵƻ΢΢ζ£ڻӦžĽ࣬˵ʱȴԵʵᡣ
ʹĵ˾Ȼ鱾ûȫ֮ղ߻ħµһڣѩϼ˪
һѱȻĽ΢΢ͷȥ˶ЩȴԸеС죬һ
˵Ĵฦһཻ̲סһ£֪ΪξȻһʹĸоȻȫһǿҵĲ΢΢ѵӣޱȵУĸתΪͷ죬ǰҲתȡ
Ů֮£ǳ֣УȻСĵķŵϣ¸ȥȻϵҲû¡
ǣ޺аһʩ֬۵Ȼ飬ȥŵһɲǣ·еϷʹʱһһŮȻǶ룬ɲʱ㡣
鶯£ɴһѹԼϵ·Ȼ屧һ¼ףǲˣȻǱ⻬ĳлҪۻٱǧļӯ巼𥡣
𼸺ԸеԼë׶Զſ˰㣬˼һ൱΢ĸо˲侸߻ǶӯŻڼ˵㣬ʲôҩ̼ĹȻƣ뵱֪ԷĹҲΩпš
룬ȴ޼ʶԺ䣬Ȼѩ׵ķ۾ͦأһ˫Ȼɽˮ֡
Ȼ顰һ˳Ǹܵ˼ԼǿĴ̼Ѫ˿ȴȻû
ҧһԼ⣬ʱѹеȻЩңתˮٿͷ
Ǧұס̶кžش࣬·档հǳظˡˮգǰϴ
ʱ̨͸ֱͦȻһŮϵԼϣС죬һΪȻ񲻸
ڣ𳤳˿ȻݻظŮȻģ岻ʱıů
ڱոȻ˶ʱȥɫĶʱָ
ʱŮĽһƺҪתԼȫǰЦһֵ̧ȻĺѨϣٿֿŵΪԼȻ鴩·
ȻǺ˱ӣٺݺݵĶһ¶ıžգ̾һתһŴϣ
Ȼ˵ʱǰ󲻵һʱȴĸо֪̥Ϣһķɱ;ţ֮ղȻ˹Ҳʵ
ǰʱ״һ𽭲һѧʦ˵ĹʮһĵεΡһ䵱ʱĲһΪȻĻδ˻ʱ˻ͬڼţ˻ʱ˻ɫһʱپ֮Ҳһֽܵ
ȻоʮһʱղܵѾõ߰˰ˣȴ֪أתӲһ죬عڼš
򣬾һͨ裬ǰȫȬˣвߡ
ȴΪλˣȻ޲һͨ͸뵽գòҰ˵뷨һߣú˯һѾ˵
δߵѡ컹û͸ȻһĿǰأԺڵϵİ׽ɻξһ죬ȿ״ͷ´һϵİ׽ס˳һ佣֪ԪԵľ
𡭡һӲ̿յƿͣ˾ľ幫ִ
һ˫ĿȴһҶ漴۾һһ޼ɵ´ѽȻµľΡ
΢УֻŽµȻ飬ƽʱĹճ˵ߣҸһƽʱоԲСԼ̫ҴٶˣᷢǰѸо˿ɱİ׽ˡ
ٺ١ЦС㣬ʣ
ҾܵҲˡ
Ȼ˳ŶԷɫɫĿԼһŻʧɫķԼϽŻЩҵ£һŤҲƵѻůˣƽյĴݵɲէֵĽ̬ǲɷ۵죬׽ϷԵĵһֱصԭء
΢ǲͬն𡰹һЦұ
ʱһöŮ𣺡ӣϴ¾Ѿˡ
Ȼ鿪еĵԲԣ緢£ʶ
ſڣһ˫ֶŰʢˮİ¾ߣü˳Ŀھǰ⣬Դ˶ԷһۣĿһֻͣһվѾ൱ˡ
ӣᵫʲôԸֻ뻽һǣūȥͷ˱㡣
λھһ˲˲Ķ£鲻䣬Ȼôˡ
εһЦȥӶԷе裬ʱһֱƺĹͻȻ̧ͷӭĿ⣬ע
էЪľ֮дһֽĮҰҰ
ɳĮ˹Ůӣ
Ȼͷδת꣬ҸеˮٻΪ㺮ֶԼҪѨҪǣвºǵ
˽ľ룬𼸺࿹ħʶĵ˶ԷټͻԼķذϡһմߣʩԲˬıСԼӺڻѧƤëĶ
һ˲ԶȥŮһ͵ϮʧܣԶ
ΣʩԱԷϮĺȻ˴ţЩ˳ĸо
пЦҺƲͺ͵Ϯжױ¶û˽Ӧ֮ϾľϼӱĵͷܵøԷһӰɣֻΪ˾һʱᴩƬĮԲûлᣬֻ뽫Ҫжڽϡ
һ½ѩ̴ҪСŮ˵ԼǼɫģЩ⧲Ҳڴ˵жա
ڵȻǷ´½㣬һȥ淢ϲ£˳˵ص¡ʱȻȻһ⣬ϻظƽյĴݵȻ𷢳תʣʲôˣ
ЦһƲͺʼжˡ˵ز˾Ϊҹζ࣬ߡ˶٣̾˿żֻǡҲ˵ˡ쫷确ִ֮û߹ʱϱҪֲˣǾȥҪ˵Ʋƻǣľͷ
žͷյģȻ̿ꡱһȥȻ΢΢ЩػȻһЦƽյ䣬Ƿ֡
ľһĪһȫٲµͷȻʵȻ׷ȥ
ʱԶԶƲƻЩ̶˵ԤԵȻ٣λĹһҲñһ֮ˡ֪һֱΪƣܷģ󲿵ϱɵϱ˵ˣɵķ羰ˣ֮Ĳˮһ
߶߲¿Цһ۾ȴһֱűȻ飬ֻ̾ıӰ˸оǰļǲ컯عˡ
һ䣬ֻȻ˯Ŵ壬Ȼ΢΢ԱһλӦһصڵĴ󶴻񼣰㴳ھǰ
صԼа˶ߣܹһ˹У֪ͨҪǵصĳֱԽ쫷硱ִĮˡ
Ȼ룬̲סһ׸ղȻĻҲԴڴˡ
²˳٣㶯뿪ɡȻȻһ˼ȻơȻȴֳһ˿Ƥɫ¶һ崿Ŀ˵Цݣǲ˴к𣿡
вϸ񲻴Сá˷ΪޣΪ⣬δΪ
ЩĻͷ˾ǰ˵̨ʣǺǣһ뵽ƲǻΪڲҳ̵֪ȴ˵أ붼еЦ˵һصڣһʯ̽ضȥ
ⲽľ𣺡Ǻǣӷ˻Ƕ˵ܽůո𣬴Ӵ˾糯һ㶼û˵ĸоһϷʡ
£ƲƵĻЩ̵ζҿǡﲻ֪ǿͣһ̰Ŷ԰ɣһ˿ɫ
˺һᣬûлϸ꣬оЩԾ˿ƲƵĪһͳȥˣ
ƲҲЩɣȴڶԼʱ侫ȷϵţǺǣܰɣǶزģںǿЦա
صһģȻͨȴĸˬҲû˿ƵĸоصûоͷƵģҲ֪˶ãڸеʹĲˣΩڵصϢ᣻һͣŷ֣ߵ̫æˣøû㣬緹ûԡ
ѾڳճǼˡ
ʱһϤԶĴ뾸ĶһϲдĻǽ𣿡£ŤͷȻ޾֮·ǾȻˡ߰ɣӦþǰ治Զ
Ȼһ죺ĸ
òϴεĻʳ֮սɡ˭ţ
һ̽Ѱǰ·һص硱ĺиͣ
Ȼת˵صĳڴصڵķⶥһ޴ʯͷ˫Ŷ˶ǿʯȻ˿ʹʮɵʯȴҲֻ΢΢һСڡ
ģһᣬʯȻƿ¶صһ˵ĳڣ󿪡
ЩȺصľȻ飬׵ɫһس˿ʳһսκ˵ĺۼֻһһ˾иɻ˹ľ硣
ֱ˿̣ˬһصһĻͷֱӵŽļ򣺡磬
СֵܣǻԵǡԻӦž۾ȴЩκᷢȴķϵȻϡ
ȻһʦĴԼޣʧŵ򽭲ʩһ
ȻЦλҲưҿûĻλӦڻʳ֮սаҪɫɡ
ȻصķɣʳһսһԸ鲻Ծ۸ǳ࣬ν󷢰
һ˴˿ڷ棬̾ϧСΪС룬һˣһ֮սҲڰСҪǺǣ˵ţһת磬ûеĶǿѾһˡ
ӡ¡һʱ
һᣬװŸĴӸЩεľȻЦŶȻƽʱʳˣ̾ͽһ°ɡ
飬ͻȻʲôƵʵ磬ʲôطţˡ쫷确ûУ
ֵܣ㣬Ǵô֪쫷确ģôĪĵصģ
̾Ц˵⼸ȻƺЩ˾䣺磬㿴Ʋͺ᲻׷
⣬Щֵֹž𣺡治֪СӾѩ̴ʲô£㻹֪ɣ⼸콭ҥԷ˵㲻ͷ̵̥ᣬ¶֮ʿرһЩ͵Ҫɱأонڵʮʮ̳â¶ġɽһҵ鿵Ϣ˵ѩ̴ɼ飬ǵ̴һ±ɱ¾ҪͷһҪڽտ̳ѩ̴
˻̴Ǳ¶ڷ˵Աŵּƻ£ģ˾ٿ׶༪̴ٰ˵ʱֶЩĵȴ
£㷴ҪСĻ㣬־ᶨޱȣֶκй֮ѩ̴ǰ֮Ժܵˡ
ȻԼǷâһĿ⣬һ޹˫һ̯Ժħ̴ۡ̾԰ı壬󷢵ĳЦһлˡ
ƳұС¹˭ţԺһվ֮߿̴Ķеء
ѩ̴




㣨ϣ

ߣӥ
ߵĻСܻȥдޣ
ҪдСܶԴҵΨһŵȻһǻԵĳŵСȥд
ڴˣСл΢ĿݣȻСԭ塣
ȻСܻøлݺǺаСܵĶߴ
λʲôʻõĽĻСܷش㣻ݺϴ΢лл^_^
иأ۲ΪСܣֻǲľ֮ԣֺθۣ
Сֵܣ쫷确ܶҶԣδıڴδļĮ˵ޱȣұһϧҿҪԶˡǧҪСģһ·Ҷ˵ĻмˣԾһǧƷɰ㣬˵һ仰ʱοȻڰ֮ˡ
ĿŽԶȥֱûʵɳ
Ĳ֪ΣӿһĪԼһʦԵôУԼǹذмӣȫûһ˿һʦӦеļȣرΣɫҴңӦȷҪ£ȴڳʱһ̡
ֱӰˣһִĵĸоԷԼʲô׵ƵģҲ˶ԷǷü۳һߣŽԶȥķ󺰣硪㱣ˣǺˣ䣬ͷĪһᣬȴҲǣ޹ҵľ˵ͷһء
˿ղſӿƽЩһֳӿͷӿǻ˳Ƴһ£˼Ȧڴݼ䣬һֿƮڳɳ֮䣬ת߿
ְ㣬һХͻȻڹĮҰ䣬ԶԶٿתΪңԶľ졪ǽĻˡ
üʰ黳ȻŽָ̤񾪹ġߡ֮Ƶɳء쫷硱

һһŮظɳаǬ
棬ӭһбʮּӲɳӼ϶Сʵܣһȴպ෴ɢһȥֱݽȴ죬ǳΣա
ءĮ䡷
ŽԼһϹȴ˵൱ʵõɳĮ伮ر𽻴ÿһϸ֦ĩˣСĵϸɳӵɫжҪߵ·ߣʱʱһ뽭ֵһֱԼĬȻȻ顣
֪ЩʲôǷҲŽҹԼ͸¶ĻıǺǣǷԼ̫ˣȻʵôԼڿϲǰӶʱ׷ɱԼรˡ
ʽĿЦһ
Ļ̳Ѿ˻ϣӦɵˡ
ѩ̴㣿
ⱾһܺöϷգϧĴһ΢ƽ⡣
ѩ̴ʱ˪ʱЦȻĽݣѾˣԼЩʵϣԴ鿵Ϣ²ѩ̴пܱıеһƷòý˵ûܴϵɣ׵ĳ꣬ҲȫɣҪ־͹ԼʱһʹʹްʹԼԼİŮ˶ˡʹһվ֮ߣһеһԼкθأ羰áţ
˼ƮȻԼùѩ̴̶ֳ뵽գò֮ѩ̴֮ϣָ˵һأ
ʱȻһУʱлáһȻһޱ߼ʵļȻ˼ֻǰ·û£ݽǧյɳȥˡ
ҺȻһݽȥ䲻֮ṦศɵĻķתõ˫ֱ޳ϣȿٵĽ̤Ȼߵɳڣ֧ûøøʢɳ룬һǿɳȾֱȻṦʩչʱ裬ɳǿ򷴾ǿԣȻǵȲգȻ˵ɳˣ˵ˣȴҲɳճһʱԭء
ʵֻǵʯ£ӦҲٵģǡȻЩɲǣѾжȻո濴ΪȫɳȥʩɾɳķΣԴصȻ鲻˿ҵ֣һԼҲ̷ɶȻҲѵṦȻ䣬ʹѾȻɳۣ棬ȥ߲ŻƮ档
صϣɳһ糣ƽ˸о·ղŵһнǳһþ֮ղǣַƮУʹ̣еʹ˵ģƫƫǸþ˸о˵ʵ
ˣ㱼䣬оȻйһЦǷ·ֻɲǵЦУþ
գȴо˿ĿȣɳĮ˵еô£ܵɫ滨Ժ硣
µӰᣬȴóȻҹӰһʱ˲֪ʱ
ģԾѹԶԶĺСɳɳ̾Լ֪ξ˲ɫաҪԼʱ飬ȥҪԼˣЦǸղԼĻþҪڶԵУǾĴɡ
ҪŪײźãȻĻԺԼôĶ֪ںʱ򣬡ɳɳ⣬
Ʋǣʱ̧Ҳһ㯵ԼעĿȻ飬һɲǣãظһʵʵɱԼЦһעĿˮһ峺ҲãҵݽҿؽҲˣĸԸ䡣
˶ֵԣһ̣ҺǺԸĽ£˵𣿡
ղŵȻٿѹʱԼʱµҪɱڳ׽µľԼԼǰһס侲ˣԶҲɲ˴£ȻȴʵʱԼĵ˶顣
Ȼްѷ֡ľҼ䣬ʱȴ߷ɱʱžĸףʱ֪һз˵յ䡣
£еھĿϣʱĻ֪ԼѾȻǿǰһ̻ķġԽԽ֪ڲǻʵʱһЩж۱ô۵֣һУ׼·ֵȻİ׽ϣȻһ׽ץٵһֻ֣һ˳ӵסеȻ飬һǰδеɵˣ¸ҵȥԱ˴ˣ˵ɺã顪
гʶȻһеԼĻжһȻʱȫ˫ֽ§ţûлϡ
һѱһǰıС΢Ĳǰ·ΣգƾȻʶжϽµ·ߣ
׹ԼģӴԶп֧ʮնӣƲƵĻԷռƣԼȻ᧿Σˡ
ͷһľԼȻ飬΢أ˱Ƕζ˵ʱ⣬ɵԼıϣȼԼ´ϡֻǶ˺ڣ
Ȼ£תϢػʼգڿգ󽭱粻ݣ̨ȴԽ͸ٿʵľ硣ûаǣ֪Լ֪㻹ȻĴ̼£ڵѾһµĲΣ֪Լһ𣬳״׹һнѳˣΪԼµļԼ˿
һꡣ
ĿɽӿԶȡǰˡ
ң뵱̴һɣǧ̾Լͳ²ɣ뵽Ŀ˷΢ж뿪ȻϣƵĿʱ⣬ȡǰˡ
ⲻ˵ϲֻ壬۸Ȼ׿ߣΪһ֮߳ʵϵ;޿ԽһأڵȴƲ͸е壬ΪŮ׷ԾҪԷȻ
ͨһ㣬޹˼ɣٿȻ飬Ȼ̴΢ţȴĻ˿䣬ֵ£͸޾⡣
嶯ӿѸײڶĴͷȥȻ齿ε㴽ϡ
ȻһֻܾСһǿҵضţַӭܵž𡣿ַӦԴ̼ӿھεľ಻ϷŹοֻʽķʱľſĻʹǿĺ촽ͷֱֽȻ̴
ȻʱһУǰƾܱɴھ׳Ĳϡ
Ƭ˺һᣬڻûվƲƿʱ׷Լɡˮ򵽵̥Ϣķеġ衱һʽȴûзɣǰĴֱΪᣬȻ㣬ߵֻۼ·
ʵϣڳȻʼĲһɹ͸ʹеܵõ
סȻʱ򣬶ȥԽȻᱻǵĺιȥ꣬Ȼûȥĳ硪ҲǣЩȻ鱾ͷ׷ȻּˣĸƣҲǸʮ˾ŮҲ˰ʱĺǻ£û˺֮ǣʱ˯˹ȥ͵ӿһԺĸо¾ģٲý·ˡ
ľˣһ·޾գȻѹƺЩߵ¾ĻʱȻƬֻͺҲ˵һ㾲ŵĻĮ
΢بڴ۹ժɽ糤ԣᶫǧС·ܺñϣƣԶԶȥۺῴ࿴һ׷µķɣƮ
ʱС·Ȼ֮Ӧλڵ۹ƫݡ
ݴʳʢʱΰмɮһлƳ۹ͼ۹ժɽޱ߼ʵɳĮһҰɳʯĴƽԭ󲿻˸߶ժɽضõĽɽ⣬ҲǷ
Ӷķ򿴣ͼԾһɽΣŭ뺣λڵ۹Ļʳ㣬ˮں֮һ׽βɨɵһں֧ӡӺϴӪˮԴսضԪͬǰ֧
۹ԿʮݶʮĸСٸһʵɣ˲ƣľڸ޽йּ𣬵۹ʼʽ¸ľ߹ģ֮۹ڲҹĶǣֻƾչؾ֮ء
Ƽ׺ЩѦеĵ̾װƯ⣬඼ѾԼľݵأصӪѿн󽭴֮ƵĵĻǡɵˮʤ֮ơ˵ʧ̾Ὥǡٵ˾ʯɽɵˮԴ֧ˮˮǵľݵ㡣
ǲʳǹںӳγɵĲƽԭҲ䲻ԶĵطҺòƽԭ󣬱ɽӵĻʳмӳǻΪʳǲԽļڡ
ݵش磬ʳǧֽ֮ɳĮϡ١ϴʵڸشйʱ򣬶֮ͨ޽Ȼǲһ·վﲻ
һСϢһá˿һһﱼͨʳǵϡ
·ϻգǲŵ˽ʳǵһӳų⡣

;ǧһ飬ҾͲˣҾڴ˻ɡͣ£ҵѱʮͣȻ˶ֿЦ̾˿ƱزĴ˼ҡ
˵ȥȻȻһЦӿڵȴ¹֮ԣƱزΪ嶷԰ɣֻǴ˵һպ˵Цģ֮ĳԼǡ
Ȼ˼Щǵĸٷչ鶯ʱӵڴȻʲôط˸飬ƽʱ§ӵǸǵ£ȻһߣֻõǿĻǿ˷֮ʵȥĴЦǺǣС㣬ǷҵֶΣ뿪µܲס˼֮ɣһ죬ǸΪĻԼҲ治֪ôˡ
˭ܲס˼֮ˣûİ֪˼ҡȻ齿İ˾һۣǰϵĴ֮ԽŨʱͣס
ԭԱ˽ǵģпɿǱʰӿԾ䵽Ȼϣһ§סԼ§ʵĽ欣ۻȻһе㴽ϡ
һʴǺ󣬾ŷſԾԼϣѵĹЦһһһǵĲȥʮ⣬űͷ飬ټʱΪ㻹ܷס֮
䣬ȥ




㣨£

ߣӥ
ߵĻ¹ڵҵ˵ʵϵʷ伮أ󲿴ڸ˺ߣλ֮
׽˷ġ
ˮɳϴġСܾȥƯˣԺʱ䡭

ʮ˷㡢ࡢͨΡ塢ġӪԼʳڵزݡвݸɽӣΪںӳ㸡ƽ֮ء
ԴԸ߶˴Ľɽں׽һԭݱ£һ˳ɽݾںһˮŭ̼䣬ɽͻأ𣬵׽֮ƵȻֹԸ̬ٵݶ䶫ĵǡͥɿڣڴ󺣣Ҳ߰㣬ۣһ֧֮ƽʳǡ
˲ƽԭĴ󲿣Թǿڶеһ仰ظ̣Խ䳵Ĵ֮ߡָݶԣɼ֮شҪ֮Ļʳ׽ɽϣɽˮھСɽӵ֮СƵˮǣǹұ֮ء
֮سʳ⣬֮׵ųͨ鴦һɸһ˼ҡ
ڻƻ裬ͥԺԺˮɼһ԰ɽӳ괹˿ģݱˏܱߣ׾
Ժͤ
һڼӷĵװ꣬ʱ˵λĬĬƷϵȵն裬˫ĿտȻϹ޳ñӺݻȣλϿһƵ裬ֻϯλȴӦĿˡ
˳Ŀȥᷢһֲ±ƾŮ޳ֱ֫ͦиɻĵزʹӡ̵ǣǦһװһκλ޷⽡ĸоǲ䷢ı˪ĺͲȻʥ֮ȴ˲֮ġ
ճе϶ĸŮֵĸŮ˶ǹ˳мӣۻԲλĸоǾоҪĥԼĻʼˡ
ǽ꿴ʧԿЦʱװŮȻع֪ķɫһϮɴȥˡ貨΢ȥĿ⣬Ⱦ˳עװ̴꣬ڴɴ΢ֻ·ݺﾪ㣬һ˵ԲӽꪳɳδԽĥϴǰ
ꪳɳδԽĥϴǰʫǵһİȻ΢ЦĴűϲɫʵ΢ԼŮ˵Ŀսһ£ֻǴʳ̴ӵΪַ֪֮СԽң
̴С㣿Ȼǻ㣿
֪ĶǰѺķ·ߵʱ趯Ŵӣ䲻£ǰʵ۲ʱľʵˣб๬͢ɱ޹Զ׼Թһֱнͼ𣿿´ң𣬸ǹ½´Ƶ˰գŴǾĴˣõʲô𣿡ǣ֪Ƿ̴ġ顷еʲô
̴Ȼ鴫ⶼǷˣһֱΪǺСεġ˵ʵǰСһ£¾;֣˿ֻһ鸻̣ôö۹ӡô˵̴ǰ˲ϵˣνҲֻǹѰдˣŴ΢Ц糣ֻȴһ˿ʧ֮ɫ
ʮǰΪҲԴ󶯵ѩ̴˼
ŴǴˡ˵ˣֱλŴӷӾзӦһڲסϲɫżѰ̵ĺ⣬Ǻг̽ؽ֮õġŴӵ㶼һˣֻպ󡭡˵ͣ²˫˵ȴ˵ƳŴӣת˿ȥ
ŴĻʱд㣬ϡһЦֽг񳤲߶ڣϵĻ̴ضĸ£˹鿲Գˣɽ˴ǧ
ʱⲽ𣬽ͨӣһԳƲƵС
񣡻ȥ͡Ŵӭȥ
δƲơ𣬾ԽҿȲλСһСнеȤ
ǺǣƲƳϣٺᣬˡûԶӭȷµ
ڱ۲ʶ̩ɽ³ðˡ¼ҹ治ϣһ֪˹ˣĸɮԳϵĸ£زգ
Ŵһ߹ϻ̳ϿֵƲʩ۽ȴЦ⡣
ĻƲִ˸ĿѯƵƳۻԼ˸ʾȻ̸Ļ㣬ȻתעŴϣ͹̴ͬĽᣬ̵֪Σ
ϵõ㣬ҲκξܾĽڡŴ״õƲһЦ½ʦԤףǺ졣
ʦ̣һ㱱֮֮Ĭ佣һʣЮŷ֮ƣߣ۳ɳǡӿʦ̵էֻɽµĴһʲôķ籩أ
ʦΪһԨԴȺ꼰³ںд嶷׵ɽΪشķڣʦܵ磬ʵԹʦƣһý̸ǱԻ׽Ϊ޷ϱΣֱԡһϵ⣬ԭ볯ͬУúվֹͣνʦ̶ٸ˥䡣
Ȼⲻ٣ʦ̵ͽǹڣһʦ̱з֮£ȴͼƲЦ̵Ŵʦ̵ĴӼ½
ʵʦ̲ĽЩ֮£Ÿýá״󷨡ʹȷж컯֮⣬ʦ̵ʮʦż̹ʮԴһ׽Ϊ׽ʮУÿУ˷ÿ֮ȫ׽ʵжʮУϣԡӭ֮ף֮βĲ󷨣½ν޳ҡ
òʦ֣իʱã˵ˮ겻ɣָڴ˲۹һҹ֮䣬󹦸
żְ̹׷ڵʩڽϣ£к׳磬Ī֮˽൱ʱϱ׽Ҳ˵
½һӦƲƣȴһ˿ɫƲϺдǷһɺأֻ·˵˳ѯɺ£ȻΪϵݣ㹻ɹĴ£ѾΪ̴ĵһˣδһھ͹ܹ˰ա̫˰ɣֻ򡭡ѵƲƲλ㣿
½˼Ĳ²֮ʣƲƺεȻ΢΢Էеɻ
ʵĵˣǰһ£ʵи֮롣ҪŴӶƲ΢΢һԷ¶΢ЦһϴһУĿǰͷΪһֵľԡѪɱΪɱڰֶڰ׷ɱСӵԻĺúõģҲζ±ɱδӽƼƶ浱ѧΪɺ޵Сڶ̴ֶ֮࣬ɹԱɵּģҪ֪ĵ˲µġ֮ƺǱѾͶܳΪպҪ֡Ӫľ׷ٴӵ˵ġٺ٣Źĵ˼ˡ
Ǻǣжţµͷʦôһ˵½ػһת˵¾ųˣ
⵹ǣĿǰڱɵ֮СͨӪĴӪǵϡֻ봩һݵɸǰ棬ԪɿڣԲȫֹԪߺǿԵȥݲ޵Ʋһ˽µĻ
ãһоʦ˵ʮĥһ˪δԡ¾Ծͷ˵Ľ൱͸ʦһݱʾɺĳ⡭½˵һϳƺδ
Ŵһŵǧ𣬱Ʋһ˸ŵŵĲ֮ʱ̴ֻΪС˵Ĳᣬڰһִܷɱĵ̴ϡƲƲԹɫʱӿڵ
½б⣬Ʋ֣ȻһЦֽգãʦ̴̱빲¹µϷʹκ˶ӴЦ
ӰɾͶ֣ջˬ俪ʼڡȻĿ;ûշ΢ڵĻƻ̾һ巽򣬴ųȥ
űǣʮǻʳǵؽˣԼ͸õ˰գң
Ȼ΢̣ӹһ˿ɲĿЦǰʷ·ƮѵӰĻղŵʱԼҪ̲סҪ澸ԶˣûᵽԼ⻹ǡ
Ƴϣ·ڴɫأݺƺδУԶҹųǱأĻ¥ʱƮ¥ŮӵᵯǳĲʼأɽˮ֪δ
ڵˣȻ˼Ʈ˻ʳǣڳҸǻƬ̣漴ƮӡԪԶ͸ǶߵĻ˰գֻ˼ȥȴôҲɲȥ
ǲᣬȻ鱻һҪظĸ˳
ڸϴ˷ЪϢһƽϣйҰȻõ˵ǵⷬ⡣
֪꣬ôˣ뵽Լ;飬ȻЩĵİ̾˿
ճűһᣬȻ΢У֧ӣԶԶ΢һԣ̺߰ƥۿ֮ĲĳູװӹȻ黹һ۾ϳԼ֮޵Ʋͺ
ǲĳߵķͯҲܺϡȻһ˿ɫӸղһɫĳູƲӦúһѵģʦڵҹ̣Ǹȥأֻǵ֪ĸ֣ǷԦʱԿɱ˳ȾĹһ˿
Ȼ鰵һңǸղűƲǷԼǾ͹ԼǱˣпһͷпܵ׷;𵽴ˣڷ־䵥󣬿¿ȥ׷Ӧ˵ǵȥף͵Ⱦ𡪡˵򻹲ʵ浥Ļ¹˭֣ǱС֣ǡָ׼أߣСӾͻʹ
ӱδ°ȻҴҸϻ˻ʳǡµĻʳҫһƬĿİ׹⣬Щ˭ͺͷƲͺ¿ʲôСȸں󡱰գֿԼˣǲս
һ渡£Ȼãݳһ˿΢ЦֻȻСƺһ׮ǰ˵ʲô黰ţ
Ȼա
գĵҹʱֳϣԵøšȺǾ΢һϮҹɫԾȴʣԼжûйµˣǵˣҲʹûйʱʱʲôҲˣֻԼǵһ¶ǴԲġȻʮңǸ׼ȴ˵һǻɡ
أĿһǰսǴһʮͤʮһĵµһǰɣˮǣ֮Ƹϵġˮֱּ̫Ϥˣݺᴦǧˣӡİƫƫ˵Ѿһ鷨ģֻԼҲ벻Ȼ֪Ժ˵Ĵֱʣݺ˵ˮоӪжʮ֮꣬ǰأ˵ҲħһҪʯ֮˾ֱƺ
˼ԽˮǳأԺٿδ˵ж˾ô˵ݣ˵ʵľɫǼһҲڲסׯĵĳ飬ֻһٶ۱ǶΪһۿĹݵĶׯ
ֻ룬Ѻ޲ھٻԼк֮Եٸ
ձȽرµĲĻδӦǾȻǰĴ֮һˣֻλٷңĪǺһֻħһڻ
ֻҹ˵ˮвҹ֮ɲҹҹŻš
ڱҵģһĳǳۻΪĳ˴ѽյĳţΪΪˣԴǳضвʱ֮ĵš
ˮӭ汼͸ҹ£Ҳɾˮǵ֮ơˮͣհлµһǣŻ·




𡱾ףϣ

ߣӥ
ߵĻ
ԭԤĸĿէΪ𡰾ס
һ޸ģ½ڸԴ΢Ϊ׼

ʳǡ
Ѿһҹ·Ȼ鲻˿ƣɫֱʹȥʵһ⣬׹ƽգ˭˾Ҫеķδ˼
ֻӰһǻʱȻȻһﳤÿɹʮﲢڵĳŴӰĩͨʹһ֡
洫߳Ȼû㾶ǰͻһ٣ĿһŹʵϣ֣ʮϻַ͹ǳЦ״ʮȡ
ôʹӺãһԡǲǵȻͷͬʱ
˵Ӳ໬ֳϲɫòĹ˵ӴˣȻ֪ʷԨԶʮ㶮ŮӺϡ޲мӣ֮һ仰ѹӣŮһ֮£üɫ裻ͬԼҲ̾ܡ
죬Թ귽ʮֻȻһ֮£ΪˣʼһĿ¡ڴڼ䣬ԣ̻֮أֻһζĶȻڡĪȻǡǧ谮һȻﶼЩԾԾԵζֻΪ˵ȻȴⷦӦеԾһӣžԶ̬֮ȴ֪ǡƣйǽݡεѾŪߵޱȡεȻ飬ΪȻʩسõĻȣѪڴͶ˴ʥҩѩ衱֮ã˺Ȼ˼Ųζ
һֵǷ꣬ʳ˲֪Ȼһ㷲ĵȴʵԴµʥʱȴһʮߵȻ־ͳһλʥּڽȻ־ͳ첻ܶʳǵĽҿԽƻʳκʡݸľӡˣأʳ޲֪Ȼų衣
ȻΪ갵õԭȴ£պʱΡ
ǰżȻȻ鷿ۻ಻һĻȻҲǰӷ̨ϣͦǱŮһ۵ƨӭ˵ĳ壬СѩѩҺֹȻȻ֮¡
ҴҵǣǿܹͶ룬ûзȻĻԼһ֮⡭
ȻС˵Ҳ׽ȻϾԼĸףĸţ˶Ǳһݹе𾴣һ䣬Ȼʹæٻؼңڼ˯żĻºѳ껨󣬴ʱ䶼סְͳ츮ڴǰǴµģޡ
̬ôӣȻ鲻Щͷʹü΢ѵķʱ룿Ȼ£ǰһĻ޲ʱȥֹӼ£һŮ֮ڿڣһʱҲ˵ףԼԣ˵뷿֣֮ڻüߣȷĿãҲŹ뷿ĶϷӵʱοֻôһۣӦС
ӿʱȻϲͨ죬ΣӶں쳱Űġ
Ȼһʱԭأоϵȶȣһ֪Ǻõ
ֱ޹ּͽʳǵ־Խ⾸ͷѡ
֪һδƽһ𣬱Ĳѵĳ꣬ӲȻһҲƾܲ˵Ĵ
һԼиˣһԼС֪ĺѡ
ػһȨ£ȻӵıӰȥӶһۣһҧ׼޹߳Ȼʲ׷ʮӭš
ȻˣϳԼĶͷ˾ˣǾ㵰ʩĽȻˡЩ̻̲ķ׷״ƽֺ˵Դ
нδȻ飬չǱ²Ƿ˻ʵѲȥˡƬǰ˪ŭĳǵ״ΥȻسȴʧݵ磬Ȼʲôü޵Ĵ¼ʥӭʥɶǨŭǰɣ
񲻶ĵȻɨһۣڶӳϣȻһֽѩʵԶӳʳǿɻ
Ȼͳ죬ԴԪڻʳһս󣬾ţʳظƽķֻǻڴսĵһǧѪ߳ǱԷԣδ飻Ŀǰ̫ڼԶӳĻӦֻǴŵԴǸӦȻĿ⣬̧
սΣϸƻδȫȥԣĿ̫Ӽ
лȻüͷÿ̾һʰ黳ҷһš
ʳֻ־ϵһǹڻʹķĳһʹ־šұ󣬻ʳֶһרʵ۸˰ȫӣԭҵġ¾šıġѪ
¾š򣬵ܰӺµ֮һıʿ޲һʮٮٮߣּϲ˫ޣһ̱սʮֲֿȥΪЧսٲ֣¾šʣˣоѡһ齨ˡѪʣµĶΪ־
Ȼէ뿪ʳ߳ԣЩΪģһǧѪ棬԰ЩڻʳԲνǶ㳡ΧεһŭѪһɫסǸ߰ѱһХȣʱɽХĺӦ쳹ʳǴأսսҲʱĳ˻ʱ·ͣ¥һǵ̫һѪɫԵû׳
ݲüңͷȻ°̾˿ûлϵͣ־ǲ̤ʳǰ벽ģ˵ֻ˶ˡ
ɨԵͷöһɳȻһǻعŷԸԶӳŰһǧֳٸ֣Ȼڻʳŵȴҵ
ˮԴ̸Ԫˮ߾
֪ˮմĴԪմˮǵİ֧ԪڴפȻĿġսǡɿھһ΢Ĳ
սǡٽɽҶİ·塣ڹڽʮ״գ֮һߴʮ׵ջţȻ¼ʳǡͥ
ɿҪ֮һ
ˮǼӿĽħİٴα˶ɿ˵ĲĿЦһɣһ̤Ͼʱָֻܿǳ̲սʱöΪtջţ΢΢²ҹֹĴ󽭡沨ηŷţӿѩˡ
ƺƣɽ磬ųľϣһ·ƾֵĺпк
΢УȻˣɴ˫ĿġĪĸİͬʱԼϴУںΪһˮھƳϣȻʽĵĮ˲ƮԶ
·׷Ʈߵʶ㣬շֻǷȴŵƵģµĴƽƽȥǰ˫Ŀɰš
һէ죬ΪսǡɿµĴͶ˵һʯջµ뱬һʲô벻𣿷ǵѧʮǣһҪװһäϹҹءʫȣ
ƻʵĻջƮ棬ݰƫģ϶£һǡǡʲžٽͱڣƲ磬ٿıһĿɣ֮ʯںȻ̮һ飬ڷżӿ˼ϣֱƺˣȴƽɶµӭȥϻ飬Ȼ͵Ϯʵʵͬʱʯм׷
׽ʣ˭â
еľһӦԷĽʱ֪ԼǰδеվʵԼսΪյһսһϸ΢ĲпԪ㸹
ʹΣУݳʽĿЦ֪Լʲ̫ˣ±ˡʵϣղˮʽʫ˵֮ʰ㲻һ壬һ˵飬ֻǾһڶһݵĸоԼˮ̥ϢķҲ˴ɣʹ׼ȷİյ͵ϮߵλãĬ쵽˵˾ǿʹڼ͵ϮЩ⣬뷨ǽ˹ԼһȻ֪ԼԶˣɴ֪ǲǶԷյ֮ơ
⶯תֹˮٿذһֹȻɵ̥ϢķˣǰһͷֻǱʶĳ˿Ӱ಻תͺԲпհ㣬в㣡
飬ʯм͵ϮȫʩΪ£޵ֶȫʱо·ؼ䶼ɱ֮һʱޱܿɱܡ
أյԷڡơƬҶɻɱ˵
ˮ֮ƯʯߣҲ֮ڻߣҲƶߣ֮бش֮֮бȡ֮֮֮ս֮ƣתԲʯǧ֮ɽߣҲ
ȻΪԼԷҲ͵ϮߵļƣˮʯԼˡ
ͨһ㣬౻Էǻۼ֮һϸߵ͵ĺ顣Ȼү飬ؾΪʩչһƽõġ򻨴йƬҶմѧɡ
嵭ϴۻİҰĴƮһˡһʽĬף滨̥ഺģ¥̨ɽԶҡȻ˭á
·գƾݳһ˿ҵմ΢Цħ鶼á
޺絶֣նĵȴݵӿɫ⻪סϳһβ״֮ƣʶȳ˶ԷУɨ˶ԷһۣȻǱˮС
ֱ˿̲л͵Ϯһ棬ԷһԼԼҪӢǵһʾԷԸ֮
֪Էʲô־Ȼ˹
̥ϢķԲˮܵĵ鶴šЦһҪԼضˣˮдͷ߿νŲߣ㵽˾˸ԷһΪģγɺΧ֮ƣÿһǱֻǿľ֡
ΨһƾԼܹԤ֪Ŀʶ
Լˮ·ݵļƻвͨˣھȻ֮ˮеĵ˺Χǰˮǰ͵ϮԼĵԷɳ춯صһ󣬱һֱջϣ¼ˮУһֻ˫Ŀעɢǿƴ͸ȴ֪Էʵ򲼷ĵˮ©
ܻһĶ֣һֵͷ
Ʋƣ۽ǺطӳһϤӰһЦߣһ˫͡С۾гһϸ죬һûһµĳǱ´š
ˮͶʯ·򻪷ǣ£ԷȻӰշɵȴһԷķ֮ߣȻЩֲվߵƲһѪʵϣѪ͵طǱܣٽȵ˿һߵٶȿѸ˵ءȻĻԼңĽմʱļɳ
δ̤ʵߵأѲ
ݶֵĸħ͸ǰͻҲʱֹ䣬ֻ̫Լ޾èı¡
ҲƵ𣺡žĴյհݾ׿ȻɣҺ֮
һֱڰĻȻԾͼۻʱһȴǷһе·
㿴һ๦ƮƮ䵽ǰҲ׷ֻǽңָĺ޼ʹеȫڶԷ¡
㣿ڼ׵ϵĵһŮ
߿ŶԷȹĽרҵ۹´ǰŮ
ɴ棬ȥɫ봫̴߽Ĵ˻ͬйϵѩ̴ÿÿһֲطͬǣһϮĺ˿ۣ紵ú϶ȶ΢Կɵ˿۱ýϣ絶ǰֳ˻Ϊ֮
¥£辡һȵ׷硱
̴Ľ裬һʮֵĺÿѩ̴ɽΪĽ衣ʵϣʥнһջƫƫûаڽУľŮ˵رʺڴڳκһԼҪơ
أ˫Ŀ΢΢ʲվʧٶȻظֹۡ
΢΢гԷĵĲۿʱ׽˻һŵɫ
һ֣кģСĽŰɣ𡰳嵭һʽԻһЦ
ʱеɫŨЦӯȻվȴֵĸоֻǶԷһӰʲžǸɶЦʼҲ׽ľ巽λˣһֱңĽһʧȥ˶֣һ㣬ǣ£âǣӰٿЩǰȥ¶˾ڴѾõ·յ
ʱȻ׼ȷİյԲʮڵһһôһ˲ʱݽԼǿУǰǱˮеĵȻǰƲԼʲԼʩϮĻԼΪɺΧ֮ƣÿ˶ǾںΧĸ֣Ǳ濴ȥƺأʵûһڿܱͻΧȥĹؼλá
׽󡱣ǡڻʧŵһ̣
ƲƵһ˵Ӱķתת
ǿ˽ڣȻСÿת˲ţпǵ˵Ĵ֮ơ
Цһ⣬ûκѡˣΩðһԣһԣҳɹĻа˳ɰӴ˵أһʧܣųɾŵĻȥ
һģٶԴʱ˿̵ľˡ
һմߵΣ𿴳еƲȴͰһͰгߡ⣬δˮ·ˮжӡ˼ģƶע߾
ȷǡڻ㽣ӰǰĽ˲˷ɣ΢һϵֻЬȥĽӰӭȥ
ӰǣĬ̥ϢķСһʽֻЬڻ㽣ʻ»ɵһĩɾʩΪ£ȻЮͳһš
𶸵ļ٣ǰɵ壬೭ˮ㳯ԪȥֺģǡɵĽתƲƺὣʱ˫Ŀ𾫹⣬ֶ߻Ʋơ
ڵһкϻ֮ڡǣһȫж˳УͨһƵģβӦνѭ޶ˣʹ֮ϴ֮Ȼһ飬ϻ಻ơ
ƲƱǿľɫĳˮʧ֮ͰĲʱһֹӽ
̥ϢķתͻȻƲƹصһЦȻһʽ
еƲƺغȻ˽ָԼǿһȻ赲ʱһ㲻סбǰһ㣬˽󣬾ٿصһ̣һǿǣƲƲλһʧʧ
ϻ߰˦βʱԭҺھϵмںľƲƴȥľھͺȳһšɲǣɢȹȥ
ȴһ̣Ѫ£˳³һѪٴʩƲóĿյӰ籼֮ƣһͷԪʮɿˮȥ
ƲӦˮƶΣȻ׷ۿˮɹ˵أͻ𡭡




𡱾ף£

ߣӥ
һɣܴôֵĺϻȥҲԺˡ
ͷһ֣Ҷݳһ˿ЦݣϣӢĩ·Ρ
˾Ȼ˹ÿһܵ㶼ľƵ׼ˣǺǻ°
·ִӲͬĽǶϮҪѨ
֮£˲ı仯
Ҫֶ֪ԾһռȻһɣءҺöԷʩϮʱϾ̥ϢķԲͨĴɾ磬ȻʧĶ°Ʋǣȶڼȵɹӹ˵ڱصõĽɱ
ƱǿһֱƵľҪƽʱһĶ֮ĴԵǳΪԪݵĶһǳɣʼգƾһһжϣԪһϣطɣǰ󲻵һ̵ʱ䣬֮ࡣ
ˣͻʱȻԹ˲Ͼˣ۳ܵˡ
Ӱ֯Ůһ㽣Ѹǰ󣬳üļ̹
֪Լǿ֮ĩˣʱһθСܵɱֵϸ־ޱȼᶨ֮£־еĲħ鳯üĵнӭȥ
ڶԷؽĽʻ£ħ鼸Ҫȥ
糱ɭȻĺɣ㱼ͷƫһ£ǡǡ㿪һ
ӰɽһкݹһС£Ȼذ˶Էһǰƫ಻紦ֱĩ󱳡
壬Է߶ҪתھһʻĻӳˡ
أڱһĪľȻɿ֮ƣŽֱԷ
Ǹۿһ㽭ּɥ֣֪ô⣬д˾䡣ֲ£׻ʱ֣׷ɣʮɿĽˮС
֪Լѩ̴ĹסһСȻδһղǵԼڰ֮ʵһͷҰڱܣֱϣת˲ɴ
ΣΡ
ǵֲʱһֱʺȥƫƫʱԶµǷģʱѶûеڶֿܡ
ʱһ֧бտķʺһӶһĺԹ룬赲Ĵ۴¶˼⡣Ѫɣͷ­鿪ǰǰһļС
ֵܡһѴֺԲԶĽ洫
𷽲űպ˫Ŀ˿бǰһֻʸԼ۶Ľϣ𹭺ȻС
Хһǰĩ뾸ڵĳһѪ壬ʺײڶԷĽϣȻԷ׷ɳ㣬Ŀ촬
šءһ죬ĿװϣȻԹȥ
½һԵõĸְ׷ˮȥ׼书һ۵Ʋǣ΢ЦʾǾͺϷ
ҽ١¾ٻڣοȻƣľ
أ·𷽲ſⱻ㣬ҷطᣬһ֧ǧ˵ľãѹǰ㣬Ͼ򼺷Χ
죬žХ˸
뻮һļܹҷһʱ죬ǡ
½Ƕʱһ߲ƣС湻ģˣȻһ֧֪Ǻηʥľǰݡ
գ½ײڿշļʸȻ΢΢˸·Ԫƣˮȥ
㶯û˿ԥһǽѿǣ˿۹Юļ꣬Էȥ
£װ˿¾Ȼǹճεˮ
б
䣬ѸӹʮɣȻһԾԪ
ͷʼˮ޳ȫĩˮһ˲ξĽˮˮԶȥϹۣ̬Ǳīݣ಻ǡ
ƲϳɾѲ峡Ƶ΢ҲֻǴжƲơ·һװը졣
Ȼ飿ԩ·խһĺǧҪУͺ͵ڴˡ
ƲһɭȻȻȥɵڿ£Ӳذߡ
ȴ˵ȻƲУһһ۱˶ϳƲ¼ռƺȻĻԶԶֶСĸɮ
һƲƵʵ棬Ȼھ£͸צסҪѨȻ΢һ󣬳ߴǰ˸Ʋϵצɡ
ƲƱѪɣҽ죬ܸ֮߷͡
꣬ȻпйһգƲٲҽһʱ߿ĵϣٷһƲسɷ
ˣǰѴֺԽնһӵİԵȴ˷С
䣬ȻȻŤһ˲ȻػƲƴԷȻѡ
ȻβɨίڵصƲƣкԽ⡣Ŀٴں岻ضõĸߴϣͷǰλˣصĿ㣬һ˫Ŀƣ̶ʹ̻¶·ļһֱըԵʱɢƵ岻ͬǣ߸ԾԵѹָУɢֻĿ
Ȼ鱳̲סֱͦЩһƯͷ­̧ߣѸӹһ͵ɫͶʲʩԮֵĺĴм䲻׶ԷΪ̻ƲƣȻĸжԷһ߳ƵӢ
ʵȻֻһ۵Ĺעںϣ˺ֻǽһûһ۵ڵĿ촬ϡ
ƺǶأͷԵڴβǰСƤĸ壬·ųǳصŮǽݷãһ洬ҪԵ͵Ĵ״˸оôһضѸޱȣҷǳƽȡ
緫бȴûȫ밶ʮɴˮƮʮֲ׵Ĵ󺺻ȴžӰ
ꡪȻ۾һζעĿһĴȤš
Ȼ鵽ĹľĻ˻ȥĿһƳƲƣӣʱˣʲôϵ
һӦ²⵽ǰɫǰľκһնҪʤһŮĹϵĮŮɫӲҲСӵ޸
뾸ֵȻ֮ȴʣֵ壬ػֲƽ֮Һ뽻һѡ˴ʵԹԵɫһ⻺˻ŵžֵǷĮ˰ɳ˺ұһֱžֵܵİΣ֣˭ϵǾȻַʽ
˵ͣסŵİڳһʤ쥵̬
ôơȻ˲֣ʱֳ̬
Ǻǣﲻġֵ˵Ƽأδ֮ǡ٣СҲ湻ġȤȻ鵭һЦȻ΢һʧʧ񣬻ûδõķ
˭ţָƲͺȻ²ȴ΢΢˿һ٩Ļϲߵʩһ񣬲Ŵ󷽷˵Լ֣һת赭дĵӢ¼һ뺺˵Ѫͳܵų⣬Եɺϰһ½ķ£ո¶ͷǣһͳ齨Ժµװ鵱ʱˣԺȴʽӢĽмء
Լû֪Լʦиһ׮أŹ£ȴȻ鲻Ĵơ
ɽһȻֿ˼䣬ȶЦǺǣоֵȣһһĺ磬ҲƲȥˡһ٣һЮȻĽأڵϲµƲƣȻ鷴ŵӣ㲻ýе𣬿ɷСȥ˳Ҳֵ̽̽ܵˣ
˵ţƣ΢ʮɵĽ澹һ֮ңȻͣԨŰǰǽķϡ
ȻȰѱǶӳеһԣ΢һʦˣȻһ죬΢ԽĽŲӦ˺Ľ顣
Կͨ洬Դ󡢳ɵСȻж죬ĵײ¥ʽȻǺܿ£޾ִ֮С
΢Ȼ˸ƣʾĴڡȻתƿһţЮƲư˽ȥ
ȳֻɫɷףؿڵ˿ȻǵľĴԼȻɼѪƽʱüͷľʱЩŤó˯е
飬ˡһ飬οֳ˰
Ȼһ𣬷Ჽӣôһ´˹ȥ߲ŷ־ֻ΢΢ת˸û
ʲһ߽ĺν
ȻһֳŹӵһ֧࣬סԼ΢壬һָھüϣô죬ŰѷźӣеĴʥҩѩ衱Ĵ
һھϣ·ܵܰŮĸοüظƽյͰΣʲŤչǻݳһ˿еЦ⡣
֪Ϊʲô˵Сɡ٣һ
֪˶ãʶȤײ˽ʧ۵
߳գ̤ϼװ壬Ȼŷɫжˡ
ԶԶȵЩ󺺣Ϊҹɫƣһʣ
üҿգʵĹһϿգԵ쳣ǡ
ͥͷϵջϱһڵĵܽҹգ͹ͷ΢£ѶͷԲʮճһࡣ
ɭȻ˵Ľͱڣ۱ɫĨһ˿齥صɫ⡣
׷Խϣ߿´硱
ʱĽԶԶŪ裬᯼ƾ˼ֱ
ţʮǰԪһ൱֣Ǵ䵱ʱķ촬ϻͧ֯䡣
ʱˮִУǴʳǵŻҪӳǣʱĴһͳĻȨڰʵˮԴڵʯǣˮŦҵʮַʱʯռġ
ֻǺ岻ʩ±ᣬһҲҪսλã׵壬սƵ
λ󣬼ԪһսƵΪǲİȫ˳룬׽ڻʳǵ¿һκƻʳܽӳǣڵľ˺ӡ
Ӵһ𽥳ʯҲɴ˥΢
տصʯԶʮǰ䵽ˮԴкθǲˮԴĲҵӪ£ʯǼʧȥԭȷۺ̵ķֵоζѾǦǰĹ͵ķһֻԼζܻԭһĳűʹȻ䲻ʤĸп
أ°ɫʯ̿ȥڸõʯòʯһѪѪԲҰ׵ס
Ȼ鷽˼䡭
ſֵܵ˲⣬ҽݳ˵ֵȻعˣȴڶԷĽһĪǿٿصһ̣ʱ˾޴ĿסһԭȽһȴҲһȫֵܼʱ赼书һ磻ֻܵʱϾ˼±Ҵһͨڸʮָӡ˵⣬ɫҲ
ôźãȻһǼ
ǺǣҲ̫š廹ϵˣҿֵܼ࣬а취ⰲοЩ֪Ȼ飬ػһתͷˡ
ȻȻѰĿȥһСѸٵĻͷľϣһð⣬渽Ӵ˵ζȻżδס
һ˫ŶԾȵ˼״ͷȻʢʳķ䣬һǳɣڵûаν
Ǵʩһ񣬵ˡ΢һף˸ûˡƣתȻʩ˸ԭȥ
꣬ԵĲˣĶӣȻɫˣһЩµˡһˣҲЩϢ⼸죬Ǿʹ⴬ϣֵҲڴ˰ˣڰȫ棬ǹģܻҵѲߣһ˵ûܽӽ
˵ţȻһϵĸֲãȻԾѵһԽӦĿͧ
磬һûôƲƹϹϵģ˻ػѵ̴Ȼں뿪ǰʲôƵʵ

һƲƶַƲƵƿմٻʱ˼Ҹ㡣




ڰ̨

Ȼ鵽ʱĴ⴬ڳĲãշܶëƵձӡ̤֮һƬ׵ԭɫձڵŨ򵭵ĲɫƣէһԵù½룬ϸȴֳʵͼͷʼһ൱гĸо
ȻڰɫձϣûаļֻǰҰ׵ɫԻظЩĺ
ʱ΢΢ת˸ƺЩʹǣǣǡȻϸĵذϻһȽ˯ˣȻΪҴҴǡ
Ϊⴥ˿ڣȻӽڵĴհһձڿұ߷źãȻ˽ȥ
Ȼ֧ãעھԹһ˿Цϣӿ⣬ҲƵĵ踧˾ա
أˮ˫һ㱡ཻʶ֪ĵεΡ
໶࣬Ϊʡ
ʵϣˮսĵһȻɺิɰһֿԼҲȻ֪ĺøСһս˵îȫջǹһ񣬵ԸȻܵ˵Ľսʵƽһ£״ζһݳһĵ΢ЦеıֳһֵԴĶֵ𾴡
ڳʶƲƵĳªĿȻĿֿ飬ǳڴˣŻԵ±ԹգɵһЦȥǼһ֮ر뿪ǰĴʱȻʧôһᣬɵĶһĪ㺡һ̣Ȼе뽭дŵǸڰȾ׼ľƺкܴĳ롭
ҲڴˣһȻǱڵʶԼֻǱľ𶼿ܻ벻ĺ󻼣Ҳֻúĳĺøаһԣϧʹ˵ĽΪʵıͼ֮ء
ݳ˴ɽϽ׹µһĻҾ磬ھеȻһһյ˾ĺηĿսԼɴ˶ӿĺɱȻܿɲҲ˵İŸеĸܵ˾ڽǷݳȴûаҵĸ顣
ΩˣŻôİգ
δܣβɷ
ȻôһһִˣٻҲ޶ȵġĻʳһսŻһ棬ԳΪýͶεһƱ
֪¶ĥһαܵϾĿ飬ǰǷݺø౻ʩġСĨɱ
ֻǺط꣬ꡪȻŷ־ʵһܺദˡ
ȻԾôųǲ׽ʱ¶ʹ׷֮ɫ֪ԼЦħۻĮڣֻӵڡ쫷硱ûаѽǣ򷢳ĳЦдżΩˣֻһ֮˽磬ԽԳǸĿɹ
˵һȶѪˡ
һصжϣȻеֻܼڽɡ뵽⣬ȻȻһЦǵԼʱɵΪĽΪĪһĸо
޼۱ѵɡȻεǰŮʫɣͬģǧŲףûʲô˵ģ𣿻İΪԶʹǴ˵з粻ɵŮɽ
ʱһŮҵĽ̬ձĲɷ
ʱ·ڡ쫷硱ʱϬͨĻþ˰ѱĸףȻСĶһǡʴһ̣ȻظܵĵأȻǶԽ֮Ľȴı⣬֮ķȫӲˣ˴˼ްָҡ
ˮڴϵҹ紫
ȻͲסһҹ߲ݶ˯⣬硣
ӻתʱ۾ٿٿϼ䣬Ϯʱ񳱰ӿͷ
˸һʹǰ˿ڴɵطһαȻࡣ
еߴһĺʱ˱
ŮľȻһʶˡĹ˱£ٿһЦ˫ۣȥȻȻԼֿɼһĴ˯
Ȼ޵˫˿ûյ;ͶԼݹ⣬һ°ԡ
⣬Ȼϸһڣϸת
˺޴󰭣ǹصһֻʹʶԴӵõħ䡷󣬻ĳֲö֪ԭΪԼ书ƺ޶࣬Լɵĵõ̥ǰĸ죬ʹܹϸ壬¸ԶʤˣͨԤڵҪЩԭ
ʵϣɽһս󣬾Դ˾Լ죬ǴεƾȻֻ˲ĹȫԭˣȻ˵ҽӹΰǰ˵˵Ҳö졪κҪһµٶȣҪ죬ӦÿԺ߰˰ˡ
£ʵڲֹۣȻԤƺҪء
Դ̥ϢķСɺתϢѭľ磬ɵķֱ𴦽ǰ󾳽ĴС𷢾ھύµľŵһ̶ˮһ˿֮ɢһ书˻硣
ڵ״ҪԪһǾԼҵһѩ̴Ԫתǿһ˳һĵﴦֲ£Ȼԣѩ̴ǲܳסֻҪʱõ书һµĲΣƫƫ˵Σͷ֮Ⱥʩġ⵽ѻ̥УķȴǡһؽȻᣬذĽάȵľء
һЦұ˵ʱǹûеݾصٶŰٿٿ·帩඼ậ׵̹ǵľʹ
ûȾӦôһʱȻѪ۵һصأɼѸ硢һʱ̵Ľӣŭ֣ɶ֡
عľʱ̥ϢķԭΪһ漰తţظеһůɱ壬Ȼ鲼֫ٺ񾭡䡱һֻǵ֮ޱȡ
ֻǰĴʹȴȻԼ̫͵̹âڱĿʹظоþһʱЩʴطֱ§ů֬Ů壬ͷȥʱһӣСϡ
Ȼ˳ӵſ΢ϵ˫þͷ˽ȥ΢£㰵ء
ͷһһηģȻ鲻ȫʧʱѹ贽ഥڶȹ
õȻ鼸ǲ쾳ľޱȵİԮǰӿĸԶϲķڶ֪ȻһƬǣǰɢת𽥺ʱʱ
̥ϢķٶתȻЩԵ̶µĶϲ㣬˻ظ̨ʱİյԭڽŲȻͻȻ׷˹ȥΪˣʹ۳Ϊܣ̬ƼԵȥĻָӦò⣬£Ȼп⣬ض漫аġ𡱹֮ͬ
ʩչġʬꡱһֻС⣬Ȼɴøɼ֮˶죬ʵ䲻ΪĻ
Ⱥɣѩ񣬸Ϫۡ񣬲Ѱġհֹձƣ죬ա֮֮飬Ȼ࣬ǡ΢в֧ʱڣһʽ͸ȻȻӭ·һڻͨļ¡ԭ϶޼̨ͨ͸ˮٿӳյľ硣
¿ϲʩΪлᣬһٱ书ȴֲɵȥ̩룬ҲȻС룬Ǹûǰʵϣѩ̴ĹȻ⣬ٶصһ磬û˿ںϹ֮ʹȫϣҲֻǻָǰˮ׼⵹ûʲô⣬ǵǾһۣݹȻԼָʲôʱصյĸޣһõĻҲ֪Ǻжôء
£յҪ֮ǣΩжμ˵ͷ뵽һܣԭʼҰԷӦٴչֱǹ˫»ɽ֮צǶȻ֡
پлᣬŷſȻ飬˫ףһԼ
ƻδã˼ҵĻ⡣
ǰĴָ´ȻһЦٺ٣С㣬ǵϴαǰĳ˶˵ʲôţΪ˵ԶţҾ͵˵⣬ͣڴյȻĶԣҧһͨ
Ȼϼ΢Сţء
ûгԣֻǵƣĬ֮⣬ϲ㵱֪ҵĹҩôصƣҲתģԹ󣬺٣ұҵòĴΪֹ
Ȼ¶ǵĻɫ߲ʤİ뾸ǰ
˫ּᶨȻ鲻ӯһյ˼ǡȻ˫֣ļ羱䣬ĽգȵģȻ΢һкѸڡ
ȻظеδйĽţһɳ˵ĳ嶯𣬵һΪԼڵĺ桭
Ȼ鷢Լ˫ǵѹοĴѹסɨ׶ηеĴأϷ˻ᣬӵ봥ƵһӰεĸƬԾ绨ٰ㽻ϡ
Ļз·һȻδ뵽磬ܵ벻Ļ֡ǺůᣬôΥķ黳һȻñ˺ǻ
鳱£ǰյ˫ţȻ齥и˳ס
ǵ֣ʱӦȻ޹ǣ֪ѾӦԼΪİˣֻ½󣬸ű޷һյƷ壬Ȼͻ١
һصůȻ֫ٺ¶Īʹ쳣˷ܣ˫ϥ£ɿ˴ھ𲱾ϵֱ֣»ȥ
ȡȻķк˿ް㷢ҷգ˳ӵɵ׵ձϣ֣ܵԹƺǰȫֵľѩ׵ķ۾һ·һǡ
ȽȻɿ°ǿ̺ͻһĨ£һЦٻļױ¥ĿɫĿɿڴ£ֱѿŷ۵Ѷ޽в⣬ԲָĨر˿ᡣ
ƶɣʵչ㣬˵ɢһա
Ľ뾸ǿҵϢһ𡭡
龪ȵظеһĪĿгΣĵһӦҪת뿪
飬Ҫ㣬㲻֪ҴûбڸһŮˡһֱֻȦסȻϸϸſºļǻ飬ںڵ㷢֯һŨܻɴȥ˰߽ա
ϵ㷢Сؽ˿ɢͷϣ¶һĶ֣ѩڳзĹ󣬵飬ýСȻָزߣȴȻŮζ
侸Ķͻ΢٩гԲȴһĿУǺ˼ɢ
ūΪѣ̾
ⲯײѩѩʹصĺŮڣڽԪ糱ĽȥС
һܵŮ£˺һӲŴʲŵĿƽھǿ׳ůıҪȴһ˿ƣɫ߳еһĨ̺Ե޹䡣
Ȼ޻գȴеԼһЩ΢ı仯͵ľһһͨްѭѭ¹УӦĿ⣬һϲɫ̧ͷǡĿͶ
ƺô
ʵϾʼն̥Ϣķգϸ鳱һȻĴԪһԴķ߶ڵĸԪԪȲݵΪһ壬˵ľתȻԲγһɶתء
ɢʱȻķԼ˻Դʱ⣬ˣѩ̴ٲƹ֮ˣȻԼɡ
ۺ׵ձӢͷףĹܰ㡣ɫƬǰԼµķӭ֪ô飬˽ļˣùһߵձס˵壬ʹ𣿡
㻹˵أȫ˼ǵһΣôס
Ļ󳩣
ǺǣǱΪôաЦŵȻĬ㣬װģһŵˣķʽһһ˯ߡ춼۵ðΪ֤ǵʱòˡ
˵ţ𡰺ٺ١һаЦ§ѩΰֵ꣬һͦ컹δһΣ




ھµڶ˸ϣ

һԷ۹¡㺹Ȼ巢нŨڵҵķΧԽĴʴ˹ĵϢʱģ鶯ƻ𡢽ȻϢ䷢һǵĽһĸԶһµŮĹһһε¶Ǳ
էڽ㣬˴ʱʧȻĴһ˫ȣʹһ㻶ĳ
麨ּ֪
һȻһ֫צס˾Ȼðһ㣬ƿֵĻ˹ȥ
ٿľѹ齿εӣ꣬ȹһ
顪û°ɣ
ȻתԴ꣬һ˫μһɣϲĴעھЦƳϡ
˵أ˼ҲûΪС˹ȥŪ˼һģƫƫ붯ҲˡȻ˫ɡѩ׷۵Űڶôһ£ȴ΢ٿϼ䣬ϸɿ
ʮֺˣխխĽ棬΢ʻΣָһֻȸͷβ鶯˼
ϲڴϾȻԱһǧĵļˣҲһȻų¶âڼΪ鳡ʥֵԼʧأ¶֪Լ̥Ϣķ䲻Ϊ֪һõԼˣ۰Ʒ֮ħ޼ֻƬ̵
ڵ㾭δɢʵʲƵĳž񾭡Ȼϲϸϸĺ飬Դ£һ鶯ҪĨȥЩ㺹·ѡһҪôȻСԪӾģⴺйԻǿСܴͰɡ
𲻴鿪һͨϸµǣ˱¶ȻỬءȡɵĽŹֱż⣻ȻַȻ壬ɽ𣬷ѩɡ磬ǲŹκһط׽ס㴽ʱʱҰķӦ
ƬֲȻ鶯ľŤţ²ס
Ǿн䱸ҩ㣬鶯Уд棬ÿӿʱ˱ø鳺ѣΪȴе㲻Գأ
ʲôطأȬ󣬰˵Լ̥ϢķӦøΪͨ͸Ŷԡ𱣳̨һϸܺͽԼӿķʽ
ȻɵﴦͬЦѣ鲢ǰô򵥣ȫѩ̴û֮ѩ̴ûȫǿڲӦĵĳŵƭˣֻ֮ѩ̴Ĳּҵ쾳̴ݲðµʥ֮ʣȴû֮䣬ڵֲסȻ㣬ҲȻȻıΪԼڡ
Ȼһɵٶһ
Լơһ˶ȼҰ洦Ҵܣۿ񼴽ٶȸʧʱһĸо󴦵ħ͸룬Ȼ֫ٺٿ䣬תɢظǰȻģ̻ܽ˳Ⱦ
ɫڱļˣȻů񡣴˿̵ľȴеһбǰ飬·㣬̨ճʱһֱһֹͬʱַ׳ǿգ½Էų쵵ɫʡ
΢У˫ĿһϣԼԼּȴԵƮƮ죬Զ򳤿գôŬҲС
أħ飬岻ɻȱһ֣˼쿪ȥٷţһ֮Сּ滺䣬һ䣬ǰһ̻ԶߵСֺѸӡնٿûβ
һ־ݵĸоӹȫʱЩĪģӳӡĺˮֹԺ΢һˮͷ͸ޱİԵ鷨͸ղŵһĻغ
½סһϲһʼߵˡħ䡷ݸƼš
ĴԾɽ纬ٵĻ֪꣬ʱٶֽȻ壬ʱʱԼѽѽĽӭһ½ײеڵʵǰγɵӡҲ⡶ħ䡷ĶʽּȤúܣȻҪŮõʱԼֻҪŬꡣħ䡷Ķʯ飬ȫԼŮδԵɨš

Ũꡢ޶Ⱥ󣬾Ȼʮ㣬§̱ҲǷȻС˯˻ᡣ
ʵȻҷҷﺨ˯ȥϢᣬ޼ӡ
üŨ£ĽëһȵļӰĸƤϡһģӯҸ񵭵Ĳâ˵ǾС
֪Ϊʲô飬ôҲҪƵģ˾̰ĺ׷Ƿִ˲ƣ׷
ΪļˣԼ໶ѣԼһաأ˽ҪΪʲôʵԼֺγ޾״̬
ǳʱڳĺĺϵ۵ĹϵۣĹģҲһᳯżȶĿȥŬ
ԳȻ粨񣬵Լܷܺ׻ġ
һ·꣬Ũīزʡ̵ЩƫԼһĺգǵǵִڼİ飬ױȵĶ
ϣ겻ҪΪĽźá
ȻȻȻ뵽ѳ꣬Ц̾˿
֪ΪʲôҲ֪ʲôʱ𣬶ڳ꣬ͷǲʱǸɵĸУѩ̴ǰĪοҲȷܻζ鶯˵塣
˼ɶʱ⵹ţԼΪɿʱɱģʱûԼ˼㣬ɱ˾Σ̸ϡʮɱһˣǧﲻСĺ⣬̸ʲôϧ񣬸۽˼ǣֻһֱٶ۵
ũѩ£׵йϵʮ仨֮һмǵ޹ŮԼ²
ԼѣȥǰĶԹԹҲͲֱȥԼһʱ̫ѪȡѪȵỵ̵́ýɵĲ̻£ˡѪ롰ɱ⣬ȫû˺ͯʱԼĶ˶ɺʹȻĿǧ򻯣δ̫ʧ֮˰աḻĶȴֻһֺɫĴڷʽ
Ҫһֲٰ̫գΪȷȻ׽Ķپˡ
ĿббȻдұ顢覴õĽϣ·հȻһЦǰ̽ͷʻȻͣ⻳еŮమԼ˲١
ȻǸӦƵģһʱ˹΢תǶӭϾġ
˰Σһǰǰ̵ȣ·һֻᣬ֮Եı仯ǲϵκת䣬Ǿϵĳ΢תȻµľƮݣ˵ȴԼеһǰûУȴʣ˿ǵ΢Цƺӵǧ顢ԵôԵñȾʦʩΪĻһϴ֮ʱƮȺʯи׵߷緶
ȻĴžǵЩĿĵỊָ̇Ű̺۵Ķ˳֮¡
һԭҪЦ治򵥣ص˾Ȼúúõġ
ǺǣķҿǾè
ţèʲôأ
ҵС鵱Ȼһĵľβ٣Ϊûǻ˵βͣ
һŮӲĽ

ʳ̫ӵ
һԺУһһµ̴ףӢòأӥĹǺϬߵһģԵЩףһӺݵԵͺ¼ûʲôۼ
˾̨ഫϢʮ֮ҹ󸨴ˣ㿴Ҵ˵װǸӿʵ
̫ӵ£㿴γǷ飿󸨴΢΢һЦʵ
ȻӰڸߵ֪γζԷΧԣʵйȻ֮µѪϴλʳһеˡ̫̾˿
ǰȻϿ˿˿Ĵʦĸ֣вˣһˣȻ᣻̫ӵѧ֣֪С޼ʤмϳεس̶ȿܻᳬǵ󣬷ΧֺһǧѪΣ۱յΧ֮˱ϴβ࣬ȫڱµţɵǣȻǸѾͷ󸨴˺ػһת
£ˡϳֱԣȻϮĻʼڷƶȣΪ̫ӣγǰ̫Ӽ濴Ʒޣʵ̫ӵôֹֻۣʮУһƫƫöС
󸨴ˣ밵ʾʲôأ
󸨴˻δ̫꣬ӿеĲ˶٣ƫ΢˼̫һۣȻ߿ơ߿Զơ߿ƣıơıߣӦϣ븥ȡҡ󸨴ӭ̫渶ˣԵôݲȣһĺǡ
̫ʦ֮ϣȴҲŸҶ֪⣬ʱĻ󸨵Ԣڡ
Ͳһٶ۵ˣּ洦̫һ۵λϣݹʷϵյʤĹ͢Уʧߵ³ǺܱҵģԱΪ̫ӣȴĸĶмֹǣʶٳȻԶԼرϴΪѪͳ죬Լ̫һ
ĿһξطĴʱܡ뵽̫ӵĶʱؼȻתĳƽҲͷ
׸֮⣿
Ǻǣ̫ӵԣǱˣûԼ뷨ɣϳһ̫ӵ·Ը¡󸨴Ȼһͷڴ˵Ϻ꣬ȻԼ̫һ·СһֲãĴСЩû¶Լĵơ
ʳǣ
գǱѪ֮ס̫ӵԹǣҪ๦˾ڱСֻǡ󸨴˼̫ӵ̻ԴʱеĹ˼ɣδ䣬ȴҡҡͷ
׸˵֮⣿̫Щ󸨴ˡ
֮֮˭
Ȼǰˣֻ»ŸԶڽǧݣһȻɹ֮ܿҲ޼°ɣ̫ԺʱǰӢȻȴʧķ毺ռ伸иɻΡ
˵λǰˣǴؾصľ֮Ůʮǰʱֵǻãҹ𡣴䱱ʮھؼᣬԴ򿪴۹ͨʵڵʱǰŮž¼ֱͳһٹɽѹľأԺʮǣָ֮£׼Իʳǣ۹ʱ뿪ΪصΣ
ʱһд֮ŮƴŮĴͳ丸ĲвȻ֮ͬϵصոʧأӶ˴ʷϵľ漣ͳ˧£ڸľأȻûȫУϽֱȴڴˣ屾ʾĸأֱӪڵȪǣϧʵԳֽм硰˾Ω֮ߡͼΡΡǧΪ֮¿ֽ֮İ飬òּʦس
Ȼ׼˳ʦ£Ȼֻܴ顣سԹΪϴȻͻڴӳ֮һϮǰ֮磬ϧþһ£һȺĪ䡣ԺΪǴͷѪʳء
С̫ӵй֮ԵǰĵһʼͰʱݵ£ϧһֱδûԵԸȴףһǵڳе˼ɵǣ˺˵Ҳûлޣ֪ܱܿȻˡ
˳ĵĻô룬һҪֶεⷬԸ
ϳǶϧͷɡϳĵھеµǸһԤıΪǵǣԱµ䣬³гڻڱӰµһɴ󳼣ǰ᲻սúжصҲ󡣡󸨴˻סȻǸ̫˼ʱͿռ䡣
󸨴˵˼Ī롪ֻǼƽһ֮ѵ̫һ˲󸨴޵ɱ뵽ԼߣҲס˸սо֮ɫ
Ǻǣϳмƽϡ̫ӵ£뿴ݵؽ֧ĵ̣˵֧丽нΪƵĻ

վںϮĵ졣
ֵǣǵӰƾʧһ㣬ȫޣҲûС
Ǻǲ֪ʲô״գ
ǣҵĴС㣬õϹģҲۺפֻ˵似Ҳ֮¡ȻЯʯڵĴֵľΪЦνĲ¶ȡ
⵹ǣĴʦе½ķ½ǰش
էһɫȥȻȻڵһԿν֮صϢûκ׼
㲻ģڻʳ˾ԺھϿлɲģ
ǽԴ޴˵ζȻ飬΢ƫСɵεֳһǰδԹķ飬ƺЩĵƫôɰø߹ĵΪС
ԺĹʣ̬ѵǴ鱨
ţҵȻֻе㾪ȰˡʲŴлȥʱźεƫļˣҼһڣ㻹ʲôţټһȤ£ΪҲʶ
ģɲ꣬ˮǰǴʳӳ֮һǰ֪ɣˮִд֮áǿڵʯǡ
̴ȤȻȻָߣڵһЩǰδȴʮش鱨ֵ¶
٣ǸĳߣòСͯĺһ½ķһƲƵģ鴫ݵϢûĻ뵽ɫϸŵԼԺΣ׵ı뵽½ķƲƣĪǾͬһ˲ɣǣδЩգǶǽϴͷˣһĴʦһ̴ĳϣ˵书ķ첻ˣ˵һãڽӺͷɲǴģ뽭ĳĳ䶯Ĵ¹һġ
ôһ룬²ˣüֻ򡭡
һԼеЦͷ




ʮµڶ˸£

ʯǡ
ʱݵҹ©̾𳱴³ǵĽ࣬ԶԶĴ᯼кһѰ˼ζǡ޷硢꣬һ¸߸𣬱Բ⡣
ɫȻĥϻıдɢһ⣬ڽˮ˵ԪǶɿڸĵԵʣ׵¹⣬ϸȥЩ΢΢ࡣ
طˣȻǣѩ𻶣òڰߵĽܸ߷͡¹į϶ӵùµڴˮԪлΪĵ㺮ǡ
ԽԽˣĳΦֱ죬Ϊӿҡź
ֵĽŴ磬ΪԭĴ˲
޶ȣæ˴ҹľ˺Ȼ˯ﾪ˹ɣȻظеһɬѵƫƫͨöһתѣôูӿһɼеͣ߻ϲѵʽİŪԼͱŵŮˣ
˸
룬Ȼȴʶĸȥԭٶ˯ģĺȻൽࣻǿҵĴ̼޷ԣ
һḧһĴཻ־δȫѣȻʼ컺۵
šˣ
ǿɵǣҪҪΪƲ
Ү㣬Ҫˣ˼ָԪ
ĪΪŪˣҿɵ顭
񡭸񡭣ˣħˡţ˼Ҳ
ݸ˵һԪƵЩΰ
˺أ˼ѹģ˭ĹأȻ鲻Ťڽ
٣㻹˵㲻ĸозԡţˣӣǺǣǷرȤţ

ͤҹʱ֣Ͽ
¶һֱûɽ´ϿֱϿкóϣͶһƬ߲ӰӡӵӰʱʱһȻ߾ϵĺ׷ϷǼҹɫУ˿ữ֣ԽԵþ̡
̾˿ӭͷͷӰɫԲ֮д࣬һ޹аţȥջֻʣһգ
ȳҹӦࣻްӰ涡мǵʮǰºյǰϦĽϦҳһʦ½ķĴˣƽѤõ˺ΪԼһŪƴƵĹ켣ߣǧɣ֪һʽأ
߳ǵնϸȵıˣϸǴӳǡժɽ߳ǱǣԶγɽڡܷɽɽһϵɽ壬ܶ㱱ʺ۳˳Ϊ۹ʮ۹֮һ߳ǶڴǲƽԭŻװԣΪݵͨطνѾãκһֱδúʵĻԵ˵´佥ֱɽո߳ΪΰѿأǱ۳ظʮر
ǰ£·˵һݴӽάĮأһǶɹȻϡθߴǧ׵ԭշǳһܰ߳ǾΪ֣Ƕԣһ¹۹ѵĻƽͨӴ˲ôΣķȦӣҪǣ㱱ıΪء
ǧѷĻúúðඣ
٣йݶģԺٿ۹̫ݣߣǻȮӰԸֳԸߣôҲ뵽˵ʱ򣬸侮ʯĻĶӰգ
һĪڴǰͳܾûָоˣ֪ԼԽǳΣյ£УԽĿ⡣
պһԼװеǽɱһУȥڻʳǱĺ֮ǡ
Į˼ν棬ʾʹһƾԼģǧ֮ҪǧУֱһƬǿʤ֮¡ʦ仰űΪ䡣
µĻ۳صʮӦûĻᡣƾ˾ǿսټ֮սõõĻ½еδػԷ۱ϽݾѰˣνȨȡᣬб֮鷳ĵȥԼУȻʧЦǺǣĻҪǸս񣬱һçк죿
һǧѪӦ޴󰭣ؼĻաø壬ӲͬĴʦĲܡ˵ĺһǸ൱ԵѧʦϧʦԪϡһδȫһصĻǱȲʤȯˣ˵ɱʤֻ֮ˣʱʲôֻˡ
½ķĶԼֱǷĴڣ˵ʦЩˡ֮լ֮ԹһԹ֮ʦȻ漣ʵʱ룬֮컯ǣȥ壬Ѱ壬龰΢Ŀã˭Ҳš
˼䣡ʦĲš
ʵʦʱҲȲѣʮǰңһδιʱ֪ξŪ飬黯Ϊ£˼Դеġӡҽߴ֮Ʋǡᣬʦ¯ʦ˵⹦С롱Ԫϡ
Լ鷵桱ؾ磻أ˿ӡũ⣬δɡ伮أһ鷵桱߾磬زǻĵ˵ȷ
ʦԪƲƵı廹ò룬δȫʹָľ硣ڴ֮ǰԭе似ʱһֱӡ״̬˾Ŀ¶ԣʦֻξΪսաս֮֮Чǿ书ĻܻܿΪܲסصʯ٣ʱĴѷ췦ˡ
˵Ǳţһ๦Ļ߳ǻǵ֮ߣ룬ʼֻǻȡȻҸʲôڣ硰⣬ܡ֮⽻ʣ٣״ѾĶԭʣȻλ˳ѾܲԼĶӰգɨζڵĹ鹫ӡ
ǹӣ۳ݽǱߡ
ˣ뽫׷Ҹܹ꣬Ҹ˵Ҹ֮಻Ϊνǧգñһʱݽ᲻һļҾȫڻʳǡԣݽɲڴҪĿ֮С
˿ҵģ٣ҿɲ϶Ů
ǹȻһЦӭĿ⣬Ȼˣɰڴһ٣ԣҲı󶯰ҲɣҲɣɰѣǡʱѪֶ޲֮ɫ䣻Ҳ㲻ǵΪȻô˵գʳݣ裬޲Ԩսսʲôв̤ɱ֮Ѳ⣬Ӧ˹˵Ļ黢Ȼ̾˿ӱңָָֿյɽ£ǽ߳ʩΪ£һͳǹ㶸ñֱ˲ϢǹǿƸúɫ
ȣˡʧ̬ˡǹӸӦ춯ʱعεĸɿȹһŽӿֻº֣вʱȻ·ֹݽܷڱµ̹Ȼһ˶ԣⲻȫǵˣݽ棬һжѰ׵ˣֻȺһˣǣǺǡ
ãһϺȣȻЦǺǣˡĳ׾ˣ·֮ǹӶǹμǰϻʵ˵Ƿ׬ţ׬Ҿ˵ָ׼ҲżװװͿֵ̲ܿķˣĿաĳƽԸľӢ㲻⣬дһֵΣ
ֿˣС΢ĩֵķۡСܿǴһʼ뽻ѵġ
˵ĿԽսһЦԭղĴԷȥȻԼ粲ײһǣٿϼ֣ƽɫ֮֡
ʱһƥˣаʱǱɴϿֵ߳ؽ磺봫һоָ
ãҴɼսʿУö塣
ʱ󣬾ͿذӪկ÷κ춯ΥնӪսʿ˿Ϣж

ʯ⡣ʱֵĺ֣Ѭů·ĶˡٯݺţȰС
飬ȥ߳ǣ²а˾Ű·±ҵģԼҪСİΪȻС㵱Ա֮ߡ
ɲس˼ĺΪģӣΪ۰Ǻܿͻټġ
̴֬´ĿӱݷԶ۶ȥȻ飬ĩּôһֱĪ
û볤ͤתûɵһͷԤܿͻͬػᣬǺǣգѲԼ׷ȥ߳𣿿ȣǸԵΣյһñЮʵУһ񣬱ˣЩл£Ǹɽ۲ΰԣ뼰βǶ𣬾ЩЦԷǵĸоǺǣڻεգƳԶˣɽĨһ΢ƣأһɽҰʱˣ֪硢Ƿ񰲺ãǷ뵽⣬ͷһȡ˿һޣȥգ

ʯľѩ׵ʯƺԵӶΪ˳ƾǣʵϼߣůΪ۹ΪϲõĽϣΪһǻ˼ڵ۹ҲˣƽΪһⶫ֥ɽһȪۣΪȪƣȻȪˮȴ峺ΪһһǻھսµĽۣٽĴ룬ʱ˵˶ƬԫԽ˳Խʢ
ʯǣȪβ¥
ʯǴգѬĿȾڳķ¼ѴȲ裬ٲ̻һ벻ȻҲڡ
ⲻ˷ŨľʱƳ˾һ֮ң¥Ӳ̲ס
¥ϣһһеĺ裬һдĸϡѰĶ·绪
⣬ʱ뽭ѩ£Զżпͷˮ侣ΪԪż
أĿⱻһŮӵӰסˣһ£ٷһͷհ෢ĸڽյİɴڹԽ˼ݣһ
ȻԼķ𲻽Լܽһۣŷڴһͬ˵Ů̺ʦ㣬أûõȰա
һ죬Ϣ䣬཭нôԶŮȻὭӹˮ棬Ȼ󲻴Ƭ̵ЪϢ㲻¥ȥʦӭȥ
ǺǣղŻţ벻ôҰ鶯ɣȻþþ֬۵һƮ֮ʵʤԺͤɶ࣬϶䡣ޣЩİٿطԼʲžȻȫǺǣѵԼδı棨ԶһɴΪ֮𣬺٣ЦԼָ׼𣬲Żֵ˲ױ¥JǿЩؼҰգһЦȻˣӻͳһһ飬ת¥
ûκΣβСɴ̨©˹ȥò׽һûԶٻӰԺʱֳһҰŮŶûֲôأڡħۡд̵ǸʱɶҰдǰϢŵĽ¶Ϊ𺳣˫һĴ۾Ȼ΢΢ʵĵ޹䰼ĳи̡
һͷٿ¥㳯Ůûķ˹ȥ̴ÿֻˣʵϲֹ߽ĵӣ׼ҳϣʱ಻ᳬȷʵ٣ڶѾ̴Ǳаã˼ҵ˽ɣҲûȤ֪
Ŀ̴Ʋһ׼ҳϲ㣬ѩ̴׿⣬Ȼһֶ˵ƿ˵ǰδеˣһӱŨŨȤ
ʯȻѾãǵּͷһ죻׷ŷӰϹȥʱûӰĿĹˣɨɨеһʱԭأ治֪ȥδӡı˼꣬ᴩǱֱͨլȥ
ĬΧĶУһҷܵаĴԺȥ𡰳嵭һʽ
ԽԽ̥Ϣķʤá嵭һʽԣֻҪһʽ뷢ԼϢ֮أˡ嵭ðصĵΡ
ŲԺӶϤϤ²ĦֻǶĿ½ߺ
ý㣬Щˡ
šСӣ㼱ֵģѽȫ᲻ͨ嶼ˣҪĺòܡţ¶ˣҪŪˣʦ֪Ҫأɣϸϸ˱ý㡪㡪Ҳһʱ˵ˣҳֵ
벻ײ޵ĳһĵĽ½סȻԺʱֳɫ̬ѩ
˴ӿ£޲ôսȥޱߴɫգԿµ״̬ȥֲ̽Ź֣漴ЦţҸԺ̴Ů˻õСˣаصֻѩ̴Ըľ㹻ˡ
᷿꽥Ϣ
ʦãϵüĿ𣿡
ȻԼȻЩΣϱװȥ߳ˡ
棬ôҲ߳ȥˣʦͻȴûдʦõĻ˵
Ϻһ·ЦûأôҲܵЮƵġ
ϧֻԶԶĸţǶ˵Щʲôšأҷһ¶˵˻Ȼʦ㡣
ô㣬ӡ
ֻ滨֦ҲһЦͲֺ
񡭣á㣬š˵ˣȻһǰǰˣзıǹڴʳġĴ̫ıʳεĴʱڽпʱڻʳǷ䡪
ʦãˣҲЦʦдĵȴֳһŽɵ
٣ǧȷģŶˣʦ㣬ȿ˵ţʦôݹһֽ
⡪󣬰ʦãʦźͻʦ㴫ȥ𣿡
ţҵȻˣҿǵһʱ䴫ȥġ
ô˵ѵɹóˣʦʦһģһȻʲôƵģȣˣ޵Ϣȷ֪ǣװȻˣ߲ʳȥ֣߳Ƿ򼯽ᡪ
⣬ǲΧ㿴Ƿׯ轣ء
Ǹһȼհ㣬ȴʲӿ£ģֻϣıǰȥ黤
Ժ⣬ˣէůẮģ̧ͷ˿ɫ۹ķҪת˰ա




ʮһ·Ƴϣ

̫ӵ׼ڽ֮ҹ䣿է֮£ǳԾСʶӪȸ·һѵĻᡣ˵ʵ´۹Ȼѳʣٱϻһ΢ƽ⣬սҲֻǾֲġԵģҪǸ·ʵ൱ǵѵ£˭Ҳðͷ񣬷һŪã֮˵߻ʸ֮ģ֮
Բ֮ĻǱһ˵ʱ̣Թ±Ωе߾֮ԽԼ׳ɵڷԲ˳Բ˳²ɣ²ɣƥǿɲӲܰ
׺Ӣ۱ɫͨһľΨ²ĺԺһѰεġԧ¡ŪһߣԺķһ䡰йٱȻԺһͤļⶥչ䣬Խǽȥˡ
Ժ伱뵽ʲԺŻƷŭ죬뱨ЦǰԶһƬӵԼƺžоʱеԼ׽ĦĽ졣
٣Լʲôʱ벻ղĽкġйٱȻ档ף԰϶ʯǵˮԴǴתģԼĶĿ֮ϣôһ֧ȻиأΪ֣һֻŷȻʣȴ˿ûзźۼļӶٶȳȥ
ϳĿ»һʱ˿Գѵһεķ١ӾķȥȻҲóǵĿֻһϳźӳȥеֵǣЩ˳һЩᳵͼ⣬Щ»֮ЩͷĴֲȴ̩ɽǰɫı£ȻΪֻǷ׷׷ϵĻһɹ˴ķ羰
ɣôˣʲôʲôΣΣյĻôһЩİһͷ
ҵͷֵġⲻղһӲ֪ðļױֱǱȥˣ˵׼ȥҽȥˣǴٹˡ̼־޸ǵĵͷӺͲӻһƣűֻģǶùء
Ǻǣɣ㿴ǸǱ࣬ƽնһԷʳֺģ
˵ĿɲֹʲôأЩӣ׼תġ۵Ĺ⾰Ҳûˡ׻˵մοȥҲǵľţһëЩɱģ˵ЩôɴһǸˣû򲻺ãۡ
̾ϢһһһһԶԣֻûһ޿κεĿЦ
žž𣬾˳ȥ»۽ִ̤죬ʲɿеǶӳǵʿսƷ²֪ĸȥ
ߣˮԴӪܼؾʣ֮࣬Уֻȫ벻ʯֻʣĿճˡǰ뿴пգ˳ʣǻ㷢ֳһҲӰʱΪʲôճǼأǣЩʿʯǵЩ¶Ͱûգͽͽżڲսĳš
ֻĲ֪ǾһȺں֮ڣ൱ѵءһСЩʿȻھ»УȻȫװǵʽġݵƵƵģȴһֹĸо·ŵЩױȥƵġأһͷʯǵİնˣȺױʯǣϹèʽ·ô򵥣ǺпıѾõģ˵Ļô־ӳǣǵģ
֣һʱǾƽס⾿·Ȼܹڲɫб׬һǳأϢڳеûзһ˿˵һճǣǰʱ䲻Ĺȫ֣Ҳñˡһִ̾ϧʯǵˮ֮㣬δսлҪɫģôһǳؾȻȱޡ
ףһЩʿƺЩۣĪǡ뵽һܣʱϲɫԱܵһΪע⡢ȴްҰĽ䣬ζĿǵһһ
»ϳͦİΪǻᴩŶʱȴ羸ϵڿ쵽ʱͣһе֮ɫȺױͷĿ´
̥ϢķȻתһġ
̼ϴʮȥִǰ
ǼأѲȥǷħŵ©֮㣿г̻ԣҪ˶ഫǵİƻ
ʮȰͨۡıʲôô£þŰգûʱô𣿷һնǿ㡭㡭ȥѲڣĴһǵӣһӵ͡Ķ¥غóǳأǧãʲôأǵԴҡ
ģİȥԸĵӦȥӰе־٣ԼڰٻλѾˣ´󹦣˵Ѵ֮ǧ²ʲô°ա
ѵǺ쳾Ѿͷɣ
˹ȥֻǲ֪Щʲô»ǹԼߴ˺һᣬûᡣι˼أԵڲ֪νİΣǰ˼Ρ
ǸСͷ뵽ôһţеؾʱһ˵ʧ䣬ŭҲ룬ǵһǿƼȴɱȭ
ȻɵһһܹĺУԶ裬źǺһЦλղŶð££֧
ιһ棬ɫһ˿⣬Ҳ֪һ˵ĿȥˣֽйһŲٹһҾȻ˸ϴ
ٻ뾸һ֣֪ԼԶ˼ҵĶֲ֣ͣְӣķŵһʵп⣬ټһ˳мӵģĻ¿ǹ۾зð˽磬ſڵʯǵǲӣжܵ죬ˣʲôˣҶԱ񡪡ʲôʯǵ񣿺ߣ̽飬һħڳе൳ȻỬľӡѣװΪİڰ֣أӪΩšΪãӸղǼ£ҿó㻹Ǹ֮ţű
ĲԷӪľӣǿеųɾžǺ쳾ˣǺǣӸղŴ˵˵쳾̱Ҫˮ·ӻʯǣ֪ǻͬһȲĳ嶯ǰٻۣһȻ̬ܶԷǷȻе˵Щ֪ƵĻЦȤȥҪ뿪
ʱ
ʯǵİĿɿڴ˿ЩٶκһӵʿҪǳؾΪУʱһɧǽһãֲǮǺ󲢲ô°ӲƵģͷ˼ˡ
ֹ͡׼ˮԴĵ̲ߡһ˶ԣеһɸˡ
λ׸ϣҲҪţӪˮ֮еġ
ҴһӪнʿ
Υն⣡⣬λ׸Լ£ɱ˼ּǴϰյģӽǵһмβƵˣٸҴݱʯɽˮԴɨҶĹȻȫûˣȻֻǰǧɽˮĵһҪţǵʤǲ赲ʷΪߣֻ۵һǰʤŲģҪţڲõδýɽͻǣȻҲǵġңʦݣԻھȷ󽫵ʯɼ𣬾͹ӪˣǾҪʷʱ̣ѵļ֤ˣλʦݵİٻӰǵľлǷеĺȴδƿ´
ʦݣ֣ǲɶõļʿ˲ţһ˲һݴĴָ
Ӧڣֻոġ
ʯ绻Ӫ죬ԭڻʶ棬һƱߵԶĿһµĻƵƣէ˸оһ¶һ죻һۣ㱶ϵ֣߼һǧʦ׵ͽֻȻ϶֮зǧĶݼŲ䡣أһĻþϱĻӰǵƵģԼԼ֮ʣԳսﴦа裺֮զ಻ѣڣʿҲޣҲֻǲ֪ǳ˭Ĵֱʣд˵лĻԼôҲҪһ
¥
Ǻ쳾ǵˣܻ£еİտǽʦݵİȻЩŵȥֵİ⣬øʲôĻæʲô
ſŲ˳˶ƽͷȥʦһ繧ӭĴݡ
ԪĿȥԼĪˮ棬οգ콢ƺƵ̽Ȯ֮ƣгݶӣβӦ϶ɳˡȻ۵ǧ
ʯһһڴгɵսڶ滢ڴĶҪߺ͸ڽŭɨƮʹ֪ӦӪ
٣ס۴ȡɽȥԪһʱֳǧ衢ľòеʢ
Ŀ쳾ӭףȻĽ紵ϵڼ羱¶һƵĻƽףԽĳĵϲװӢȻ
һ˿˲ӯգǰŭͻ
䷫êٻʦҲڴ˹ӭĴݣ
ãԺӪ³ˣ쳾ժͷһ
纽ͷڵ㷢дǷ˸սˬʵӢ˺ʹԼ˵̬þһ˲俴Ŀɿڴ಻쳾ı仯治С
жǲʿÿ˼ʮٻʦݽΪǧ
֮ȡˮ֮ʯǣʿǹҪλʿģ±սΣģһԻǸµһǵˮħصأʵݲа
أⱭƾȨҼˣʵʱҵӱڡӪӽжսľʿͷΣλʿǴѡľеľ֮ܳߣһƺţʹ۹ԣҲǵ֮ġ
ɷߣӢҲˣ㵱Ч幣ȡþ£
ǵ֪ԭһĿں񣬡ֺ࣬
һλ׿ľоԣ뵱ʿǺʿǺ󡡣νʱӢۣµĵ۹Ƽÿһλ־Ľʿǣȡӡҫҡ¼ǧʷʱ
۹䵱λ߻޵б֮ʹԹص
޵ﱩءǧһʧ¹¹֮˵е߾֮˵ȵǡ
Ӫܷ׸գ֣֮ͬ˭гһգӪϯµĻڴվڵ۹ָۣ֮㽭ɽʷơ
ϡ쳾ʵıңңָա
սʿͬ߳ȣ֮߸߾
žپźֹ
Ⱥ鼤£нʿ˻죬룬䱼ϳ˻ľը͵ֻء
û뵽쳾Ұģ˵ȴ조֮Ҳ֪쳾Ǵͨī벻˵ȴĲȻִѧģֻ׽ģǺǣⷬ·Ƶǣ·زذױȴαװġ
Ȼ⣬׳۵ΣҲסѪһĬĬע쳾һɲǣ·𶨸˰㣬óһŮɢ˲µ绪Ŀıʱչļ£̳ѪɫĲâֻ뵽ĳλսŮħûʵǣʶԾ𶼺һ޲ðӵڻһͷ
۽Ƴλ쳾ǧʱһҲ͸һڡ©Ϲٵһʵı飬ʱ಻ס㵸һ̲סЦһװĵĴ˺ܴģܶԷܺӣǷλǧüĿʱ򣬱ԴмĿǿǵ󽫾ҿֻգ
Ҷҵż¿ԣʦݸǧ£Ļжһ䣬ʱֹס˶ԷĴȻʦŲţֻҪһ˵ұ֤ǵĴ󽫾Ŀ֮¶Ͷͱ
һ˵Ǻǣҵ󽫾
쳾ｿһŵȥٴ˰Σһ˵Ұ̬һϵڼ羱˿һӣȻǡͬʱһ磬װ壬ӹˮ棬ĻͶȥ
𡭣ЩӶķȥˣǲǰǽöԺˣԽתԽϸƺԹ쳾ļǿʹ𲻽ɣ˿ԹĳֹǳԼ룿
ôţƵĿ̰Ѳ߮쳾Ȼһ졣
ʣ׽ס쳾Ĵ꣬һǳǣԽ˼֮ࡣ쳾һǿԾӵŮˣָо
֪ʾŮԽһ档
ָɶڳͥ̽쳾Ľϸĸĺݡ쳾ԴŤ˿ĶǻӦھܾ
֡
쳾˫СϼĸŪѣһ˿ɫһЦ벻һɫϲȤŵʩ֬۵һ㣬鶯£ѱӴյӿڱߣᣬֻһŨŨǿףǾд㲻ԵʣлԼż˵ζ˺ĸ㡣
쳾һȣǰĳδʾºۣžһôĳϡ뵽ϻǧĿ⣬һĴֵԸ͹򶨣಻ϼȾɫļ˰㣬˵ǣⱾɫϸ嶯˵ıоȻη
ߣֵģ˵쳾һټܵŪԼĿ⣬ӿһ嶯ʹһ٣ܳͷǹɺ
𣬳㾹׽ŪߣŲţҪһ֮˵ţ쳾صһЦȻεѿĻ
ҽͽ¡ղȻҶԱʹӵ
쳾һһ߳
ɽʦݵԭȺڰϵĽʿԲԾɺΧ֮ơ
ӵԲЩЦãʦݵһɲԵĽʿʦǧЩ汾£гƵģɭĹâ
쳾ʼٸԶԶģﲻʱƮȤƵɫɱȽЦսһս
ʷأʶʮ꣬ڼ£̫飬赣ޣѪΪʧӡ
ʳ̫Ӹ
£ᣬ˴֮װݡТأڹСǾᡰ֮ƣʥϲٰ̫ӵڷ̨Ѿҹʱףʱϲɫ
Ŷ󸨴ˣص˵Խж㷲էŴҲһڲס˷ܣĪǡ£±졣
еǣϣνУе죬ߣķެܷңȥ£㿴ⲻµΰ˵󲻾Ļʱ岻ʩ°£˷硣ҶʱͼĻҴΣ衮̫ӵ˳Ӧʱеʥ˵ĺãزΪۻⲻѵƾ֤̫ӵֺαعڻأߡѾεֻƾ쳣ĳĬһˣʱԽԥҪ֪ıߣмɵľνĸ֮Լɴ˶ĳϲϣң±ɣԼΪԼӵĽῪѣȳɰǣһ֮Ĺͷųһк֮ǣʹԷֶΪһ˵֮ҲԶˡ
ã˵ܽˣһоԭļƻ£°Ϊţ




ڶ·Ƴ£

ߣӥ

ʳǡ
Ƴϣһ򷱻ֵǲ֪ҹôһµľܵ۶ʱһƬȻҼһǳϵƽǷҹеĳǶֻ۹ڵĳŴżɻ͵͵ܳĵƹһҴĸ֡
ʳ¥֣ӶˣһƬڡ
״µӣβɨʳǵһκ֡
ԳǶص´Ƕ
ĻͧմʱӦ˿ϡȭƵ쿪еʱ䣬ʱҲ·˿ҵɪһ㣬Ʋ
Һְصĳûǡ ҹ ĹҪȻȫΨһ춼Ҫˡ
ʱڳдѲڵĳµĸͷĵĵ²ҹУԵø䣬ʹ˲һȥǿյĴ
ȻʳǷ˲Ѱ¡
⼸ûھǵ˶֪ǰ죬׼ʹ̫ӵΪһܵȫǽگڼ䣬һнͨ˵Ȱڣ̫ӵ±˵ͣ򲻵κ̤̤Ű벽Υһɱ⡣
ڴ۶ʲôѰأ
ԭǰ½ǰһ̣ĻӺ̫ӵȫ¥ Сݡ Ѱֵʱ򣬱˴ɱΪ׵̫ӵ⣬̿͵УҼιϸһаܵ̿͵·Ҳûϡ
º󣬽еһʧְԼ̡صʹ۹ʷĩһ
ƺ֣ʵϤ۹ʷ˶Դ˶ӦţһеôӴ俪ǵġϿ͡
 估ĳϳȺԽվɳ൳ھʦ˷һ£½޵£ء
Ҵ۹ɽȹ̣³ƽʢָտڣʵ˵۹֮ң֤ް
ǳ֮ѶΪ֮ϹೣѧȻղ¡ĩڰ½ʱҲͳڽ룬·߽⣬Īܵ޺ΰãɽԹ̣ν ־ɳǡ Ҳɼذ֮Ω޵ģΪ
ҴﵱӴԡ
Դͳ˴۹λŵĿʵ۴ҫǧļ֤ʴ˴޲ֵ񣬼ʮǰǳ߸˴۹֮УһԸΪģ˵ķ緶ҲӲžûа½
һֵģԴϴʵ֮֡

ҹɫȻʵıӦ֮ҹȴ͡
մʱ㳶סκһϵˣ˿ҹɫԼѯʴʳǳȥʹĽʲôԥĸ㣬ڻʳǵĿ㳡Ȼߵķʽ˶죬Ǻĵָ㻹ǲޱӵĴ㣬Ҫˡ
ʳΰĽԼۡ༯ڿ㳡ܡ
Ӻյ½ҵĸۡС
ڿ㳡ڳǽ֮һ仨֣仨Կ㳡ĶΪ磬仨ǵ۹̫Ⱥڵء仨Ͻǵ۹ĸۡ
˳ȥĻ仨Ͻֵĵұǳˡ
߳ߵʯػɵɫ̨ͨһΡȻ߻ţͥһ顰  ֵϺ϶ЩȻ仨ֽģһСһĸֵң¿ǡʵʡС֡
Ȼӡ
Ҽٴ͸̨ĬȻŸǽ仨֡ڴ̨ǰĺȻȻҼȻ
Ȼ븮ȻĬȻվнһӵʱ䣬ƺĬĶԽչĻЩµı̸ܶ
δŴδŨӰĹճԴǵ飬۽ǾȻкһ˿εƣ̬
Ȼ֪λѵ£Һò׽Ϊ۹ĿǰƲʵ£ҲǿΪǲ
ȻƽĲһ˿һԷĿɳҹգݳһ̾ϢĻ ҹսһƽҹգҲһƽҹ մ˼˵ĳĬ
ǷǳˣüһǰϵɫȻ⣬Ȼ֣⣬ҪԶбϰգΪʲôڴ˽ڣôһأ㲻ֻأ
 Ǻǣ֪㲻֣ɷңĻӵĿ˵˭أ
£ͷһȻȻȥ
ȻЦһ
׳Ǵʱĸܣÿ˾ڲ²ĴɱڻǺΪ⣬ղŵ˵ԡ Ļӡ  ̫ ĻôǿݣΪ͸¶ڴɱ̿ĿĻߣ̫ӼݷͬСɣϣǵעȻд۹׼̳Ȩϣֻ˵ƤˣĻ߸ۡ벻֪ⱻҺӵĲµĹؽڡ
Ȼ˵ĻǶһʱ̣ôȻǰӦȻˡ
 Са Ĭ˰εĳ˼̾˾䣬Ȼ̧עȻϣԴõʵ ǲ֪Ȼаʲôɫأ

 ֣ˡҲӦıҺһֻڲ²ѡ֮ԻжȴֻΪҹ빬ǰһ˵ҵһ롣 Ȼƶ˶٣һת ֣֪챱ϵĿĵؾںδֻеʹ
ĬĬһȻ˵
 빬ΪֻˣͬʱŴµĻ󸨴Ѿ֣ĳֳɳ־ͳ췮ֱͳ½ܱΪ۹½һٵķͣк֮ŵĳ̲֪ԭȱϯ˻ᡣ Ȼﻺ˻յһص˵񣬲ż ʵϣֻ֪ѱ湤ѣΪڴ֮ǰһʱ΢̽ùңܻ߹¼ͳеĳӹ㣬֮ͬˡ
 ֪ʮǰһĸ״Ȫǵʳǵġ Ȼزһ⻰ŲǵĽŵ գĻʱƫĶѷһĸֵͬܣǵҸ׼Ůԣѷһɻ˾ǽʹ켺֮ʵ
㵹ûʲôҵĵֻʱ£ҪΪһֵı
 ҲƵġ𣬵⿪ʳǽһʱ䣬ؼʱ̣һƾͻȽˡ ΢΢˵ͷ
أＲ۵ԶԶ˼žҹա
ͣͬʱȻһۣԷеɻ
Ҫ֪˶Ǿþĸ֣ƾ˲䴫ڵϢɴжϳȺԼԷ
 ѵ½齨ĻʼӣӦôˡ齨ʱҵۿ˵ָԼһ似ʵҶ齨ĻʼʱµѪһȽϡ Ȼǵ˵ͷĻһΪȻĿǶ֧ʼ£ǰʵڲҹά
 ֻôˣǻִµʲôȤأ˯ʱҲ ǽסȻĻԴ٩ĵ
䣬Ŀ˼ڶϷҸĸۡӦ

ֵ߳ؽװӪء
װ˧ʡ
պҾ׽ѸԵŵĺϰΣȻ뵽ΪжǣԼڴʱ۳ؽδ֪ʲô¸˻б䡣
װֲֵؽĵڶ졣֪Ĳԣʵйؼޱȵ塣Ϊĳжĳ־߶ޱ䣬ϣľ档˵ĸЩԲΪעһԼģ˵˵ʧ㲻ʲô
ǳģ˿̵龹ǰδеƽĸɮһ㣬ϲǡ
ʱһڶԵǧУԿɱһƬѩľǱʦ˵ı
˭Ҳ޷Ԥ;л򣬵˾ʾ֮˶ڴ
뵽ͽһ ˣԭ
 㵣Ȼԭ𻰡
һᣬĽŲ⣬һһѽҿĻǴѾĴԭ澹һװС
һˣһȻԭΪ۵㣬ĿԭλװʱҪԭ
ΪֻҹŵĶȴȴݣԸɴ䣬֪Ǿ֮ˣʺʱ΢ٿİֱһ˲ʾǿȱ֮Էݡ
ӭӭȥýʺ󣬷ֱ¡ʱñصѹԹԵñӺ¶һδףͶԴ󽫵ȷ緶
 Ǻǣ磬ˡСܵĹŪ飬Ǵ磬СΪ ԭδ޳ŮӵȻ˹ȥ һˡ µһ䡰 һᡱ ݳԭ˶ôһ
 档˵ݽɹˣֻδϼ֮ᡣ æֵݹȥΪƽһ顣ܵе˵֪Ŀλڴ۹ԡ 彫 ʮľɵΪԼԾĹ
 磬ˡݿݴᣬʵʮйλޣ߶Ůˡ ԭʧЦ

ʯǡ
ɱȽЦսһս
쳾ģʹʦݵһɲԵĽʿΧȦľȻЩͨȭŹʿƽǰһãһֳȭĻι켣ֻǰʮʿһжԸǶӦȫ㹻ˣ֪֮ģЩʿǺС벽ȫûϵڵأĻͿԳˡ
Щվŵʿ²̤ЭȵĲηͦϣٿ䣬˺;֮Ĳࡣ
΢һ£Ϸ¶һ˿Ц⣬ȴûзɣСսȦ̶ɶĲǰԼǿƣбӭϵһʿȴȫӦȺõʦݡǶԷȫȻһ㡣
Ѿɵġ ˮ ķȻת˲յǰ΢ԼڣǧУ֮൱ǿô֮Ըĸ֣ٱһλĸ֣п๦
Ƶ΢ڽĳһ˲䷢ӳǿĺҿҪ಻ܣӶ޵ɹؼҪһǣƶֵӸ֣Ǹ߼Ķ֣Ϊһ˲ǣƵֵĸ֣ԷʹʤҲɴݶˡ
֪вϵʿӣʿഥһ̣ǶԷϻ֮Ʒ֮ʱȥƲ䣬ٿļǰ壬ڶԷһɲָţʿĽɵı׽סܵһ𣬳ֽҪ֣ھΪ£Ȼ
ڴʱһŤλλ£Է󷢶󣬷׷뾡ʱȴԼľȻԼˣȻҪʱȴȻġ
ڶԵʱԿɷβʿʱȻ֮ˣָץĺӡ
۶Էʱ󲻳󣬾һЦһӳ⣬ѸλӹŹش˸ת֣û벻ԶȺǰ׼ȷİյʿӵס쳾λã 쳾Ϊ㣬ǵҪϴİ ٳЦһѸԶȥ

ԭʱɫתȻʱСһֱڵʵʵִʱ͸һ˿޵Ĺ
ڸղܻУ֪һЩɵвأоԷͼͼֽ־ͽжһЩϸڽ֡
УرѯԷжЩȽ϶صĽ
ܣԷڱȽϱµĽר齵йԺ⣬йԺһһǻʼԷľԺ⣬ֱλйϵԼйƫĲ¥򰵲Ҳ֪ʲôڡ
ʦ޲Ӧ˵ʱʴˣѡһرĵط°빦֮Ч󾭹ķ˼ѡڲ¥
һ¥ӦʾȻ⣬ʦἰһʧѾõķ ǰ¡




Ѫ֮ҹϣ

ߣӥ

ϵֽڴǰϵѳųĶ˵ɫ⡣
ҹϣȺǾΩһ¶
һ̣ƷֱҵľֺȻ˽㣬һǱ޴ıɽȥˣĩޱߵĺڰģǰһΪĿݣһȻȫ£Ϊ̨֮ҿĻ
ٵĴط·ĺڰ
γ˴Űյʱ䣬ɴҹ½и֮⣬¶ڹĮգΪޱҹΨһԴ
 һѪ֮ҹ Լһʱǰӹ칬صйԺ壬ݳһ΢ŵ̾Ϣڴ̨ǰµ˫˸ֶ˵ɫ
ټһ޹壬һƵƵ澻޵ĹŮҲޣǲеʹӡ
̾ϢһѸٴҹ£ôӸ߸ߵĴֱ̨Ӷ£һᣬȰӳԺھ޴ҹɫС
ҹɫԾٶȱ˽һĹڲ¥ԶĿϣأȻڿ޿ɿٿһߵٶȣչ㣬εضббϲ¥Ķ¥ ҡ⡱
¥ԷйƫķΧǧڱݣһ
¥߲㣬ߴʮɣϿ¥ԽʰϵΣֱͨ ҡ⡱ ¥ֵһǣ¥ÿһµ֣ӵײΪࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬֪ʶ˵֪ȡԱǣʴ¥ ¥
ʱɫҹſֻǰϣȻʧȥԭɫһλȴ쳾ŮѲջһ쵣٣ҹΪĻĴ̨ϣƷͷ㡣
Ͻζĳࡢϡ졢ơɫϰ쵲ص壬Ůɪϵһһɭ֮Գ˵ݹ⡣
ֱɫУԳࡢɫΪԾֲݵĺɫֺܼĿĲâʹܽһƬҹһһ㺧˵Ѫ⡣
ǵǣѪƵģʱâһɲǵĴ̳Ĺ߾ǿ硣
Ѫⷢһâʱʱչ
¥Ķ¥ ҡ⡱
壬λ۹ѧֲĴʵۣʱϥڡ ҡ⡱ ¥ġ
ǡѪⷢڶâʱǰġ ҡ⡱ ¥Ե¥˸˵ǹ⣬ǡһͼէһΪңԶصĻϸ£ͻᷢµĵط¥ĵͼԽгͨΣʵϣЩ״ԲңԶϡޱȵľʯƶɵģÿöʯӵһأһ壬ǡߴء
Ƕ®ԲľʯҹĻʣʲŻڵ¥Ҷʱԡ
һɼ¥ڼª˳棬ʯڴһԽĵͨ⣬ûһһλ֮İ裬޲¥¥ʾĻ;¡
Ѫʢ£Ƕڱڶ徧ʯؾȻƶɻת
ģǰӳҵĹΪĵ߷ΧڣѪɫУ徧ʯڵصľȻһɫı״
һ̵ʱǵ岻ϵıãһɲǵĹ⾰У·еĲ0㣬̫յзɱֵ
α仯ѸŹӰѲƶڱ״  λϡ
ģеѪɫˣɫڶϵ徧ʯߵٶ֮ٿһ䣬ǾȻųԲӹһ˿ϲɫϣֻһ£ƶĹԽ˾ͨġ Ѫķ ɴɡ
Ȼǡڴʱֻ¥¥һ󼱾Ĳ㤣漴ʴһ޴졣
ԼҲ֮Ȼһ£޿κεԾ󣬿һѪסź󣬲ŴӵԾ𣬰һ ҡ ֪ԼʲǿѪȹ߻ħ֣֮ͷһڸղŵ䣬ʹá ǰ¡ һķһڡ ʯȱ ƻԼƴ漣֣븴ԭˡ
ԭ ǰ¡ ķǰɺɮˡ Ѫ ʱ˱ǳۣ湦ġ Ѫ ȻĶĴ۹̵̬ȣıԣ̶ʱָһϼյ뷨
ʱ֣ʷ糾Ȼɾ棬һǿȷϵģѪڷǰһǴʱС  ֮Ļʵ䷥ݺ˵Ĵ˵֮һ˫һгֻ֣ǴԿ˵Է䣬Ӳκ˵ġ Ѫ ԱۣԼķ䷥ʾݷ
 ǰ¡ ķ֮һķ Ѫֻءǹ¡תơ顱ʯȱ ءػֻۣҪκһرƻ۸֮ݡ
 Ҳս֮
뼰ڴˣгһӢ̵ζֵǣʱоȻûһ˿ŭҲǺľ˭һģ̵ϾȻƽޱȣϲŭ
 Сߵʱ£ףʥ ڲ¥⣬䲻߿ȴҹֱܶ
״֮ĳЦһȻǴʲŵлָӵĹ¥ ãȻǺηֻǲ֪СҹԷΪأ գ˫۱ʹĺսľâɨ¥ԶӰ׵ڣǲ˺ڽԵװ
 ʱ£б⣬ֻǷ̫֮뽫۳أűҼڴˣݼ
ɫ΢䣬ڽʱֽӵԻʳǵķɺ飬Ӷ֪ʳǵƣȻв˺ãؾڿ䴦֮ԶԶ
 ڣ ضϺһ䣬źǲǡ
߾ڲ¥¥壬ɢ޿ƥеİβҲ¥װƵĴͣԨŵӴȻǧҲ˿ʹѧߵһս绢
һֱںϵĿƿȥںʮһӰʵϣ֮ܣҲ޷ںҹ￴ڲμĵˣֻǴƾһʽ߳ĸӦ
 ݼʱ¡ ܵһĿԼϣ֪ѾָϳӲͷƤ๧Ӧ
֪ΣȻһȴе˵ĸоǾҪɱĻǺԼҲ˭ѽѪֶΣʢŭһдеġ ڡ һͶؽ˽ǧ˵ݶǣ򣬽˽ǣอѽǰֹҹű
˵аԵݶ书Դ٤Ϊ㻯һ׼֮ͽԷǧķûɵġ
뼰ڴˣĶͷѾȻ΢¶̬֮̿
ΪԼȫƣֳģһסһߥޣԼҲʵʶλѧʦ׿Ȼɡջˣıôô뿪˵أעĿ£Ӳûƶ벽
 ǰ˵˵һоһ£һʱͿ֮ԣ޻صʦȻġ 廰˼֮ɫóᡣ
룬˻Ļäӱܲסǰıʷʧķˣʱڣ˵֤ԼҪأԵټˡ ȻȥһӴ񣬶ʱһ
ǶոȻĻĿʱ̵ĸ飬ƺϣ˸Уʧƫƫûаֺĩ·Ӣ̡
һ֪ԼĽյͨһķݳϢܵ崫ݳ˸ʧԼĶӶ𣬶ɹһε
ţʱԼ󵹸֮꣬Լ۳ʮƽⳡҾǲܡԼǷأЦһ֪ٶԼʮҲȷеĴ𰸡
𻰡
ʱЦһм䣬ǡӵĿ⣬ ʱ£ѵſ԰ȻݽͲҲµǧȥ
 Ȼת ݽΣһԿɾ
 񣬻ǺС仰ʹ죬˵㽫ķȡ 뷽ԥ䣬Ƴ󣬲˶٣һִݲȴԵþޱȵ 뽫ʲҲ֮ˣﲻĻص۳ѷ֮ˡ˵Ļص÷ؾǰգǲǱȱȽ˭ȵִﾩʦ
ѸղźһԵĻڶڣп֪
ǰǷ˵ǿԼķȶԼַ֮ǰӲԼһȻԿĲ֮·ĻԼԥ̬֮˵ģԼɲǼԥʹԼعںõĻᡣ
пЦһ֪Լ²˵һ˿ҲǷĬĬһԣأٶĸ̲ܵסȻȥʱȴֻ׽һתû¥ڵӰ
ʱһְޱȵ޲һڴ˳Ȼ¶Լʵ뷨ʲŸӦתȥǰǳʧȴûжŭͲı¶ΨһĽͱԼڴ˿֮ǰгԣĻԺãǿ֮ǰԶתⱧ൱ġ
ԼǷ̫ûս϶Եˣ±ûо
Ϊڴ֮ѸײڶٶȳֶԸԼȻҳ϶·֪ȴת¥ڣҪ֪¥ڻɱһʱ
һμ޿ɲ£ʱһ˿ӵͷҲˡ
Ը֪ԸԴеȶʲ˵Ƿأһͷ鲻Խᰡأо¥¿϶ͨ𴦵صԴˣҲӦΨһĿܡ
ˣ಻˵͵Ǳΰգ˾еļˣܳɹصʦĻǿɾ᧿ΣˣʱѾϻλˣȻϰĳд󳼺ܻܿʱĸֻһ˵




Ѫ֮ҹ£

ߣӥ

߳Է
뵽¥صڵĿԣ벻ԽᰡԼʧ̬ʱѾв˷׷ײĶ
ʱӿһìܵܳɹӹ˽٣ӳļ˳
ô죬̺ã˼ʱ¶ǰеһССľ
ݽʱһԴѯʰڶ
ӭ۾Ȼ𾩳Ҽ˵һã˵ǲ˵أ
ٶͷð𡣺ãһգ
ˣ̹ȻȥûʲôֻͻȻее㲻ʣҲղŵһСʵڻʳǵļ˰ա˶٣ȻתͷȥûĻ˸ڹ¥ڲ֪һƽأ
뵽˵һεĵʱͺȻû뵽ܣٿǡôɴ˶ʱһ˿Ҳˡ
ǺǣݽģΪһҸұ֤ڿⳡսУǾԵңһٹݵĻᶼɥʧˣ֪ܲ綼ģǻǾա
ЦЦһ֮
ˣǳڽµĿǣԺ΢΢˸ƣһһƵ߷񽣡ʽŹֱеĴʱƵ󹭣ھҹб졣
ʱһֱװʿˢˢһϢ֮䲼һؼߵηͬʱЩʿѱõƵĻѣ𣬰Բ¥Ϊĵɿյյ˺¶ܵκζЩʿĶĿһᱬӵѵصĻԵϥŵأİѲ¥ΧΧĽԲ¥Ϊ
ɽǹƵĳ϶ɵġǹȻ಻ԶŵܷӳǹʱƾǿıٶȣӶЧıơǿ֮ĩƲܴ³ɡ˵ʧ֮ĹΧȴͨԶһֹĿҴһе׼װãЧ뱼Ϯľȷȣٷӳʱ뷢ųҲʹ̵֮ĵоӦҶҿںָµֹϵô£ɳоøʢҲðľѡ
뿴ڳƣ֪ȷ˵ܡһ󻰵ʸ񣬿Һǰ͸¶лһȼصĸ֡
ͬһģֻĴʦˣǻ˭أ
꣬һװ־˽̵ʱ䣬ǳ״Ӳ¥ʧ˰㣬¥ⲻκζ
̲סڰ½ķʦ岻ˣʲôϷգ
ҸӦĳӦû¥ڣҲϵĻӦϾͻˡپһᣬȻͷ¶βĻа취ߣ¥͸ΣôʵõĻҩûʹ½ķúЩ⡣
½ķ䣬һ˴Ӳ¥̽ԭΪصȻԶݶȥ塣ȻȥѵˣиûʲصղڡԳЦЦ
磬ôһҲἰɩǣǲ֪أܿɩȥ̽㣬ɩɩѾͷ¶нûգˣǾͿؾˣҵ˵ˣֻҪԸ⣬־ͳλþģҲúɩ˼ˡˣ¸Сѻаˣץܵ죬ץʲôô²ŰɣһѽһǸüŮ
֪⻹ģһֱĬȻԭڹϿԶ֮ľǣиܰļңܰȫϵϣиƱػ꼰ǣǷǰλСӵıأ
̾˿ԴʱȥЩ鸴ӵԭһЦԲƽһðͷԭƺлһ˵ٶʹ񲻹ԼĽǡ˭ףԼҵĻеĹϵΪˣǰ͢ѰھǵĽǨԼפأܡ
ʵǰǶȣһͳɹˡ鲻֮ʵǰˡҡºڴıؽ˧ñ˽ܣܵ˲Сǣҿ͵ѾһػѣǨһȴա
ºɱӡΪĹۣɱ޹֮ˣҪǣһң֪֮Ժι̵ȷ֮ʮǰ۳Ǵʵй֮޲
ʮǰŶʮ꣬ڿ㳡¶âʱ˱Ի֮ڼȵľ塣
ΪˣʱŻôķìܣԸϵȱݣʵϣΪߵĴ󽫣һǾҡܶǧķǷ֮
㣬ֻҪһݱ֤µĴȻ˸еֵǣıȴȶȨҲεİѳڴƵ֮¡
⼴ʹŵҵʱڣ俪ڱ߹ض̵ͨĹҲδϡ
ǧݴΪ߽һֱȻΪûս£ʵϣرλһֱͼߵйģļʮǰˡ
ǴζһʱдŮӡϮȷ֮λ塣
˵ʮľ¸ĸЧģǾù鹦ֻֽش󽫼һһľͿĸܵҲܵ׿Խ²ŻĴ̼³ɳġ
˵ĻĿüķɡսԣС˵㣬СġѡĴǸ޷ڿģܷܵⳡı湹ɵսأ뵽㣬㲻Щ
ɫԲ¥µʱȻʴӰ٣ֻǱҰⱻصĻȾ˺˵Ѫɫܼżţʱɻѷġž̡Ļ
̽ӣ̣ҲɵĿЦ֪ˣӦڶԷδǰᡣ
ҲпԼ֪¶ȵģ¥ȷͨ۳صǷǳɵǣղԼ˹ʱĪ𲻵һ񣬶ҰѲ¥׵صڸ̮һͿӶصԶݵ̡
£ٶ̽Ƿпɳ֪֮
أһɫһ벻УȻƲһִڣԷǴˡ
룬һѴµʱ𣺡֣ʮǰֵܵһսСһ̻ʮСܹĺܿడԵؾۣزСȻա
ȴʮ㣬ڳÿ˾һֲ©
Щһ˶ڣֻʮǰն˲ĻԹֻѾ㹻ǾȲˣ벻ʢ徹Ȼ̻һĻţÿڴһ󣬷׷׷ȥ˵˾Ǻηʥ
ںĶȴڵ֪ʦͳвʧʱǰȷƲƵƤ࣬һʦ½ķֳףȫһİˣĶǰ̬졣
Ӱһ½ķԾкǰλá
ʦǺ԰㣬Ϊֹ˼£һʦʮǰӦʲἰǳһսйأ漰ĵǾĻԹʦʵӦǴ۹Ļᣬֻǲ֪̫ӹϵ˺λʧܶģǰãı壬һ٩ؾˡ
ΪԣֻһȽϾʵϷˣȷĿڣȫ壬˵ʲôĿĵĻǾǿԽΪȡ档
֪ʦȴһӦʱЩԻ׹ˡ
߻ʵ۷ȾԶʤ꣬ϲɺذ̸Ц䣬ôӲ¥ϷӶ£ȫȻʱΪʸ֮ĵĿܣ˲Ϣ䣬Ȼ䵽¥ǰ½ķʮɵĿյϣʾ½ķѧʦĹ˵ʶ׿Ȼɡ
һʹŴ¶ˣҰԲ¥Ϊڻƾɥʧˡ
ȻǧƵĹ춯׷׼ܹңֻһɰڴ˵籡
뵱һսɾһ֮ɾҺֻ֣벻ǣ㾹ȻǴҵ¡βҲɨЩǣ½ķ˫ӵɫ
½ķһڵڴǰԱֵޱȵݣֺΪǿƽΪĵܡ
ȻڳٶΪ˵Ļ
⾺ţн֮ܳߵĴʦˣ壬½ķȭڲ̫Լ䵱ݹزɱȼʮĲ̫ġ¹ꫡ
ǰȥ˾ȻĴʦСڡ֮Ƶ½ķ
Щʿ뼰װһĪλʦٱȶղŵ˵ʱ֮һ롣
װһЩԲ͵ĸ߼Եñ˷ܣڴ֮ǰ˭뼰Լʦ𡪡һֱصľʦȻѧʦ֮½ķ򣬼䵱ʵ۵ߵܣݣƫһͬСɣǺһݣһиʧĻǱɴװµͳԡ
ʵϣװ½ķһģڽơѵԼװõʽֻվǰ̨ˣӺܶཨƶ½ķŲִеġڴǰھо¶½ķݼװ˶ԣǸһĴڣҲֻԼʦ½ķֶѣˣɴ˿ɼĴʦز¶֮ˣ书ˣȻ
ߵܣպΪͽǵԴ²ֻһԽ˵̤֮ʯأϢʱﲻݵٶȵ½ķΪ֮һһֱ¶һ˿




¾Ϥıϣ

ߣӥ

ʯǣƽͷ
ڽģЩʿеʮʧȥ˼ȶĿ꣬ʱһƬײһ飬ʱɢһأɴ˿ɼ⽣޴
ЦһûԶΧ۵ȺЩʿŴĿڴлع
֪䣬쳾ԴϵĽ ʦǧ㲿°ʯǵǸҿͿҪĵʹԹСҰԭȥ
ʦ㵣˳쳾ֹЦ۵Ŀȥʯǳǽһǳ״У·ʮĺۼɽԶͨһʾǰһ龰
Ӳ·޺۱Ǻԣһصˮİ£͸ӣԶԶȥʾһ޼ѵǰȥ
 û㣬ʵЩȥ 쳾ٶǹʦݵΪλԭأʶʾԺȴԴõĴߴһ
 лл㣬ĩʹ
ʱȻʦݸȻӦŵһ̤ʮ׷׷ʿҴȥ
Ĺϵ֮ǵһߣԶóһʦһںܿı㴩ƬͲС
һֶƫƵУ۽ʱǰ߿ɼ⣬ִԷֳһߵĲ
֪ͨδǧмһƬһ飬Ȼֱ˴ŸԵĹ켣Զ졣
ߣȥһƽҰ
Ǵڣصַ⽨صĵ軧ũūҰ׷æµţСӰɽԶݳḻɵĲθ
ֺϴʦݣͣȷȻϸϵ˿һ֮£æѧ˾ڵϸϸѲӡ
ѲغϺ󣬱˴һԻ໥ۣ˾ʦЩʱ̲סЦʦݼЦǰϣ뷢ԼҲЦ
ԭǵļ£Ͼʮɳĵ޺ۣǺжɳӳȥǰ︻Ǿ·ǷѵǣԼٲմڳϵˮȫɢ˵Եʣ΢Կʶ޺۾Ȼȫʧˡ
ʦЩԼһʱ֮ǿûȰЩĻԷֱֻƾѾٵÿʮˣٷֳ·Ļ¼ʹ׷Ŀ꣬ҲסԷǣƵ»пܷԷˡ
ΪĴ۹Ϊ٣˼ڵÿ˶мְʽһ߿ǿ֮ãҲɷ
ڴ۹Щ˳ѧȡҴʽ⣬ʵļҲƸЩԸʦ似Ϊܸ߳һ˾;УԴ̼иʽ佣
Զ·Ĵ˵ֵˡǸķʿиİٻˣ룬治

ûȺһϤĸоŤͷӦķȥǡò׽һҪݳıӰɣ
ʱ׷ȥľͷһװźĳķȥȴȫת̥ϢķŶԷһһ
ԸԾӵΪԷûзԼĴڣͷʱ˿֪书ȻͬնɵȻǹ˼쳾ע⣬Լȫ̼ƻ
˵ˣɻСĵĶȦӣֱȷû˸βѸɵĳʯǵȥ
Ȼһôڴľҵ֦Ҷ϶俴羪֮ɵǱ̬ʱ̲סĴЦֻʷʱռ˶̵֪֮
ʮɵľʯǵĽǱ˽ӵʱ䣬ɼߵƺػ֪ͣӦǵܳѨڣһ㹻˺ϱĹ󣬾۶Էһж
 ͡ ԸɿݵָȻָͣµһϰ£ݳһָôĽࡣ
ɵһжʱǿòȻӦָº࣬¶һһ˴дСĶ
ھӦʱȻٿһ붴ȥ㰫СθոûƿĴֻصԭλãúδƶ
ĵڵʲվλãֻʹǿɵϷ¾ȻܹĴһԼϵ˿
𻺻˫ȣǿܵϵһĿݰҶȻϸ죬صµĸܵǺϵ޷죬ûһ˿ɶпѵļ
֪ˣɲһס̰֮ͽҲ³ʵԡ
Щڵĵ̾˿ͬʱҲɰ⿰ϣĺڵһľʦɺδȷ֪кβǰѧԷôΪǿƶΪĻż֮ղŵŶַ̸ԼһжδἰȻǶԷǰ˽ǶԷ½ĵ֮
Կ϶ǣԷ߻ͬ϶ڸλá
𾲴˻ᣬ޼ƿʩ£̥Ϣķеġ 嵭 һʽߺܰУظоƵģܶƽʱ˵ɫڴʱľȥǶһֶݵ֮С
һϲ֪УԼǶ⾲ԵĽѷֱ˴ˣǰΪµֹ߳һ
ԶӰͰߣȻֱް
ڴʱһİ͸һ˿Ĵֺɤ
 ʦ֣֪ɡŵʱǻ档 ɵʦʯɽ
ٿذѭرߴĹһ̤ңپ۽һڳƵıһɨգˬƽر޶µĿôš
ǸԶɵĵطǽ쳾ԵִʯǵԪӾȥǰֵؾ뽭ʮλôһƬԲʮɵĿء²ɱȻܲ󣬱ܷǾô˵˴κνǶȶֲƬյء
ɿشһȻٿʱڿؽԼ𶨵һսԷλѵĴȥ
ǰǸȫڵµĶǣյصǴһڵĴ󶴿ڡէһȥΪԶŶѨ˵լӣȴ֪ضǵضһڡ
ʯɽڶǰʯԶ
һ˿©Ľյʯ˵
 ȻͬǺˡ ɵԵЩģ֮С
ʯɽĬȻ˵ͷɳ̾
ʯɽɣʱյʦֵ˼ʵֺγù
ˮԴŴνУռ̫ƣԱͳ󽫱Ϥɱ󣬸ǲ䵽ȲоĹ轨ˮԴû࣬ΨһľݵʯǶԷѪеĹռȥ
ܾ֮Ҳ£οڵǳһֻɥ֮Ȯת£кʸħга˸Ļ̸֮ۺ
ĿµĽУ֪ռκαˣҲκҪֻӪܵ𺦣ǱеĿ⡣
ڽжУɳûŻɵʹɣ֣ȫӦʲô⡣
ֻϺ괹ʯȻѾãǿлɳˣôǣҪԶԶܿǣմ˵Ļ
֮ˮԴıܽҪԶɢ֮ģǽʱһ⣬Ӵ˴ƷǾģħһͶڻֻаڵĻӴ˺˵²вǽںδǷ۲ִ̩ħţеĻʮµʤȥûֱ𣺵⣬ܺȥδأ
 ⶨһɹɱ쳾Ǽ˺̾𾫱˵ǿ˸ʯǣǱһ֮𣬺ߣ˵ıȵĻ ʯɽ˵쳾ʱر͸ĺ˸о쳾˴
׼ľðԾȷʵģ쳾ɱ֮ģӪʯǵཫʿмأĻǶھӪһĪĴײ±ԼʶıĻ⧲ĺпܱǵóѡ
ôһ£𲻽ɱ취ǳȻǻɱǴһǣһݣ
ͷʧԼΪξôĵģȻ뵽ԭȺѩ̴Ȼϼ˫޺ԾҸԽ
ʵϣʯ˾ħһ֮һ֮ɾʦܺںɱħ֮ 㡱 ׿ʱ¶ĹԽʯȸߡⲢǷֻ޻ɱ⼸ħʵ⣬ڶԴмƽϣһʱĿ⣬óȻֻԼεľء
ǳĬĵڴҵһرɵڡ
ͷ΢֮ڽ֦ⷴյļ䣻󱳰رִ֦϶ɵķ϶ʱڳһֻҶرŨ֦ܵѹڱ£ԼֲڵЩʸС
˸˯ˣ̾˿
ȻǱȥвúһУ찲Ǹ
 ʦܣ˾Ǳô
 ǰ˾κβ֮ƣ侫ˮʦز׽֧ˮִ֮Ԫһʱ磬ջǱӪ𲽲ŲˮڷϿô
 ʦһ˾ʱһȺں֮ڣкΪԣ˾ͳΪս˭ҲԸ˭ĺӪлɳˡ
 ϴȥݸ˵ˮԴøĺֻһͷ֪ͷ뱣ʵıɷܾǵĳ⡣ʦҲӦ˽գ
 ϴκӪľսУǱ߳ϵİմƯƯʤ̡
 Ǹõ㲻ҵԣ쳾սԳУ̰ðԷ˳սأδ˱ʱȴ˳β˲ʮҵս˳ݻҰ˧ڵսȫǳۿƲ׼ʱȴڳ˿ͧˮзһȥԴ
ЩսµʿǹԹ˷²ѧʱֱľˤȮľʯϡ
ʧȥֵ֧ˮԴвδ쳾˧׷ϵ㴲ɾҲǽˮݣҲ׶༪ˣ
ʯɽһϯ˾ˮԴû˵ǻɫĿáĴп⣬ͬʱ̾һʯɽÿڲţȥ˵ǿϧˡ




¾Ϥı£

ߣӥ
ߵĻ˼죬˸£ΪǸ⣬ʱĻСܻϴ¡

˵ʱĽ淽һХХɢڣȴ÷⺮أХ֮Ϊһ˾ЧĻֻ⴫ķ򷽿ķ򼴱Ҳо˿졣
ע⵽ʯɽ̬֪ӦħŻ֮ɵĴݰˡ
ͬХٶκʯɽͬʱ
ҳȥ
ɴʯɽ˵ͷһ仰ٿһûڲ
ڴǻжľƻ֪ɰýںֻǼ⺮һֻ˵һЩصĻԷԤı
Ȥ񣬱Ҫ뿪
ˣľɫʯ϶ȥ쳾Сĵ㣬֪ǷҵĴʲŵһУȻֱֳ׷Ĵʦȡ
Ȥ
æ׷ô£Խһʯɽһ쳾Լҳէ֣ʯɽʱĿ׹⣬³ɺһӿϣǶԾʮ֮Сѩͷһͻ
Իɵ۹ԼʱƶֹȻһ̾Ƕҳһʱ֮ˡҪѾͷѧһ֮һֶεĻǻ֪˵ˣϧĳõһֻҲϲ
䣬һ㵡
ʲô˵ڵѾŮֻǸСڸﳤӤ𣿡ɴʦܻϣеɻѿڶ
ھʯɽǽŮ֪ʲôУɽӪĺľˡ벻ԷǸѾߡ
˵ĸףǱȻšʯɽȻ͸һ˿ȻǶʮǰȻϷ½ĸ䡣
û֣էʱ¶֮ɫʱԷǴұضɫ˵
һΪżȻĻᣬҽһּҵõһĻᡣͶַ鶼ҳǶҸʱ⣬Ҳɴұһ̻ĺҵĿʹ
ΪһŮȴôҲԸΪ伮
ٺҲ֪ˡ
˵һɮȥȡˡɲһ䡣
ߣʲôգ˵ɮͺĴϹ򡣡ȶ͸ɮĺ⣬ǵ޷·㲻ʲô˵¡
Ѿͷǰʲôģ˼Ǽˣֻɢ鿣Ǽˣ˭֪꣬㡪
ߺұӦǲ֪ģȴôҲӲĳ
˾ĿڴʯɽԱ˭뼰ײ֮ʢȻôһͬĲ£˶мߵĻʯɽչ¶ǰģδֿһ档
˵أôһСѾ黭ôֻѾʲô飬ͯŶǣԭǻ̵䣬ֻΪȡֱ֪ʯɽһۣڲԵɻæĿڣǷ֪Ĺϵأ
룬ȴң覵顣
ʯɽ̾Ȼһִʹ
ʦ۳Ͷ٣϶ˣʺ㾫ӦԽжȥһᣬҪҪһ˵꣬ʯɽ𣬲ýζˣȥ
ʵϣ񣬴ʯɽûʯ󣬲ѾɫѲ硣
Ȼ䣬ʯɽ˵⻰ʵֵĿԣʯĹɴɵ黰пԵõ֤ʵ˺Եмܱ쳾澣ôһ㻵ۣǷʤȻʯɽ˵ôãܷŵܱºںҪúãþϻȥ֪쳾Ǵ£Աݡ
֮ҲĸŮ˺֮ģ뿴ʯһӣɴпĸøʢɫ
˸˻˻òЩ壬ԭ·ʯǷȥ

ʯǳ
£ʦŲȥƳǰգӦա
뿪ǰʦѧ˾쳾ԸûǣŶЩˣȻһظǷֺΨһȷ𰸡
˭֪ǶʵԽ࣬õĴԽǲӣָ֮Բ֪֮ЩµһŸͷԳԼΪԼǣ׷ױߣԵİվЧȣЩĵ˳Ҵ£ٰʱƬһš
ЦõʦݼΣæֹ˲ͼ׷ϽֻοŬǺ˾һ۵СۡãȻ֪ǸһǻȥЩ֣Ҳˡ
ڴʱһλӸˣһӹ׻ĳҡȣЦĳ
֮ʦһ㣬⹫Ӹı䵽ʱԵöζ֮ǻΪʲΪҵˡ
ʦݼṫӻδȫ뿪Ϊֹ̬ס䲿µ춯ԷȥȻͷ˸Ϊıλ̨ʸմм£̨һ̡
쳾ǰӲΪʦѶԷʮ˴ʺ˸飬ʵϣҲ˵㣬һֱڰٻϾòǨ
ʦ˵˵¡д˵ֵʦһ۵ߣɫƣʲôƵģ类ԷһסѨȻǿȵİԶ
ʦЩĦƵĲ´˸ƣǻΧ˹ӵм䡣
ʦһһڶԷÿεϺƣǹӸʱһ˿Ѫ˵һʦǰĵϣδӦԳһڶʦݸӲǰһץԷؽ󴦵·ʱ˫߲ʱ¶ǹӸ类ʦݳԽżأֱǿƽʦѹԼ紦۾Էĵһһ䣬ҪƬ̵ĳɺϣҾ˵ѵĻʶֺʦۿ˿վΧһߵĲ¡
Լڣʦݱһɿ½⧲£ʱһεʲűֱλϡ
ʲô֣ʦȻǾʻĸ֣Ϊ˵֣һʼ˵ʵϰߵһֱ˵ʵȥ
ɢ١硪ԵЩһһһٵĵ
ʦʱһ㵣ûнһ⣬ĿƵѲӡ
ʱ䲻֪ԷǷϳԼ֪ǵԼС顣
ɢٷĨ˰ǵѪۣڳһѼı飬ʦɥ˵һ㶼ǵ𣿡
Ǻǣɢϵܰϵڿ˹ݵĹǿѹôôôһ֪ڼԺĲꡣ
棿ѵ˵һϳˣôԴңһָһ·㱻ŮԴʹҶˡ
ɢٷ֪ʤֻϺ˵ߡ
ʦݵĺֵܡǱ߱ߡ
ʦɢٷⷬʱϲȻ˶ԷĴֱԴǣһ쳣Ŀ⣬·صʱƯ½ǺɢٷһȹĻʱ⡣
ɢٷ統Ȼߣķʦò¿ճƥ
Ѷ겻˷ط꣬˵ĸˣ˴ֶ˷ڣŻص·
Ƭ·ûУɢٷǰָָ
ѵ֪ǻȥ׷֪ܲǲûԶֻʱڣǺӹȥǲźҹ·
Ȼӣֻǽ·ǽ·ˡɢٷ翴ʦװһȻӣЩЦ
ʲô֪ƬȻȴϷ½͵֮һڹľ·ġʱһ·Ҳʧ򡣡
Ȼû½·ȴкӵƳ̻ĸ߼ԱٽƯ½ǣͼ˾ְԱ󷽷Ĵ·ȥƳǺƯ½ǼƳ򡣡ɢٷ粻ʦһһģ˵˵ӵǵ۹ΰмɮһзֵġ˵ɮһУֻ֪һܳмңʵһʮصҶãȻ֪ݡ۹Ϸ½̻ĶˡӵɮһضġȻǡУ̻֪ΪʲôûмǱ۹־˵ǡǡСķʼҪͳšһɡϣȴ˽ڡ
ôص£ô֪ģһһʦݺòҵһܹӿڵĻ⡣
٣Ҫ֪¥ݣûʲôܿԵģ٣ˡʦݻȻһ˿⣬ȴû˵ú͸
ˣԶˣʦݴʱֻ˾µʹɢٷûϸ˵Ҳû׷ʣ֪ɢٷϵƯ½ǿɢ֮ʢȷ֪Էصı¡
ôۡʯǵʱ̽һǾûõԵʣǰùľòˣԣǱص췤ľļӲ⹻һˣǻǵһֵĻǾͿɸֹˡ
򻰼䣬һѵִƬԵ
ˡɢٷִ޵һָָֿȻҲļýȻϵһϣŵһֿȥ
ʦһҲѧɢٷϵȻ̤źߵĽŲûڡ
ɢٷֲ֪ﳬһǿʦҪһѵС
Ȼż̤·Ȼ𽥻ظԭĲ״̬ԵԼɼΪϲкۼŬǿҰŲ죬һ˿ۼҲˣľ˺Ȼȫϡ
ԽǽӽľԽİŨŨˮʦݵ˵ȥһǵ´þʪ
˱㾭ܲסڣʦһڶй߾֮ˣǿǳʦǰɢٷ磬ֻǾӣ˿ڵʪһ˿ɫСӵҲȫǱϵģ
أͻӲԶǰʦݵȽ֪Щ뿪ǰֲֺӿڡ




̤ҹѰ

ߣӥ
ʯǳǽ֡
ʦһɢٷתһ·طִǰĻڴһ˿⡣
ʦڲ³˻ںѰذ㷢һɢٷʦݶһۣ˴еϲ֮ɫʵϣƬֵĺӵڲ֪˿ȥʵһ漣ĴڣɢٷȻȵִĻȴһʵûٷֱ档
һɿĺӵȴòƵģϲ½ɢ˲İҶǽˮʵ°ȥˣֻһЩԵˮƯˮǳ಻֪澲ں棬żȻⷢһѧԾŵĺǷĸӦԭʼӡǡ
ӿڴԵֵأʦһеӽǿȥӵβ˶ûȿԴ࿴βһʼյĸо
ѵ˵½еººĴ
ںӿڵλãɢٷ˵ӦƳ̻߲һǲòõľӷºӵȥ
ͻĻһʦݵһȻı鿴Ƕǲٵ֮
ʲôˣô֪ӵĴڣһɵ˶һԳ˿ͷʵ
Ǵʦһڣɫ΢䣬֪ǵĿ׺ϳǣǾѰ·ҵ
ʦ̤ǰźӵ˿ڱֵҪʵĿźϾĵλʪأΪλ󡮵忼ǣСͼλظҪǹԹԺĻʦݡӪǧͷᶯǰ֡գ˵Ų·ļơ
ɢٷ統һǱʦûϣ̲סЦ˳ʵʵû˿
رϷ½˱Ϊ̡ΪرԶУע۲ĻᷢǾͶ㶼һߵķ緶ʵϣַ֪緶ʼڴʢʱмɮһУǵϣȻĬĬٸͷˡ
ȽϰԼĽŲȥ۹̻׷Ѱǰ˵Ĳġ
ǳ˫Ⱦǰװףʱϲû̫ĺۼûԳֲϣһְȻ̬Ϊ֮ձ飬Ϊ䡰̡һõעš
Ʋ⣬ӦƳ̻Ϸ½̻ĺǵĴȴûӦеĻһֲϴ׽ľִٸкһ̧ͷȻ̣ļ֮硣ǲݻֻµűɿԼȴȻǰʵԼ·緶
˶һۣ˳ӵվʦóֵȥھʦʱƶȻһ䣬ͬʱһǰεʽĶ̵ִӲͬĽǶʦݹȥ
ʦݶһȻԤƣһǶһա
ȻûϼʦѣУʦ˫غϼ䣬ͰеĶ̵ڵأʽɴԵôݲһڲо׷׻ƺȲʡ
˻γڱĳʱʦĿһ˿޵ĺâ֪е֪ٴȥͽȻȡ裬Ȼһ̾Ѿĳ׹ڵء
пֻڣ̵ľ¡

ʦһл˻صʯʱǱбĳӰɢڳϡ
µսӭ䰺ȻǰУȻежǺʵġ
ȶ䱳ݳӰԵЩ˲ҹά˺뵽ϹŻ滭ʦϼǷսῨڱò͸Ť£лƥ˵ðͷ졢սӰӣַ·𻭼һλʹɥӶʹĸ󷢳ֲЦݵţͷ
һսԤ
ҰæµӰʱѴĺɳЯӰԼҵķȥΪͼ㣬Ҳ·İԵѰչߵ㼣
ˣֻһĲмΪճòͷⱻζɢĺ顣

쳾Ѷӽŵһ¥µ⣬˴ʦʿóƥʱȻһЦʢּλͷ˼ªʱҪͽеİգ
Ȼ˵氮˵Ц쳾ѻһתǺǣһ·ϣڴûٵＸλաǺǣûУûҾͷˣ
δλĸմ
ˣϷͰףƳ̻ڪӣλ֣λǷһ÷֪֡кμ̣˾ԽͷǺ񣬲֪Ƿݸµʶ
˵ϡλһ֪Ǵ̵ٮٮߣ쳾ðλֻλӪкη
΢΢㵺Ͱһ˿ɫǶһˣ쳾ȻЩ˲ű߼ʵĸоһˣӪûʲô£ߣû˻ԶﷴڵѡΪԴ۹֮δƫһӪкϣ棿
Ͱ׼ǰλм޾ֻ֬ŮĿбӵԼڴԼĴ𰸡׵쳾ԷǳƳԼڴɼ쳾һȵֶκͲгʶ
Ͱ׸ӹһ˿֮ɫſӪнĳɫߣȻпΪ̶̧쳾֮ɫɿӪǰ÷һ֮
쳾һ鷺Ůӣﵱ˺Ӫش߰ˡʮˣ쳾֮ȣǾǳضʤˡ쳾ǫѭõ˼·Ļ⣬ԶԵĵ飬ʮþƳǣƳͬһ˺ܲһĸգ
֪ǷҵĴʹȻʲŻسʱԪȻоһ˿սΣζһ֮룬·ʱһӻصʮǰ㣬ʱƳΪ۹ĺʵǷޱȣʱȻ𡣡Ͱ׵ĿڽϦձߡ
ȻˣλˮԴ̣ΪһʯǣҪ֮أ쳾ֱŶԷ䣬ҲԾһͷâ
֪ڪӶƳǵУֺγԣ֪ʮ⣬αãδ뿪ƳǣʱλΪһõĿ͸Ļǹ쳾ԡ֮ˡһǣǵĸУǱָǱĳһѵء
ǵöȡ쳾æǸ
ڽƳǰƯ½ճ̻ȥƯ½ǣƳǼ֮һֱδγͷֻһˣ޹أǰǵ鱨ƳǵĲڵӪɣЩΪ˵ĶԹ
˵ûУΣеͣ

ϻʯʱѹء
ѵܴһۣȻ˸ƧĽ䣬ʹɵĳǽһӶ
Ϊ˲쳾ɳѲڵĳҹɫµݶȰƣʯǳۡȥ
һùһ
쳾ѾͷôоԣȻ³ħŲҡ֪书ˣᷢƾЩֱ˵ֲ˶ԷӰ㷢ˣҲԷһ½ǡ
תֱ̼ϼӶ֣ˡ
ֵǣӶֳһյļžİƽʱƵģƾ˲
ʱ޶࣬ǸϽҵ쳾˵աؼӷ٣ϸһʮɿǡӶݺƳǴֵĳۡ
̻Ƴǵ죬ȻʱΪ̽ѰɵˮԴĸ߼ǰǰת˸飬ۡİ
ɵܴۡ󣬸ɸۡɡǸųң֪Ϊֻһ̷ᣬլأӶֱȱȽǡ
ۡǰͥм´ͺԺ߸Ժ乹ɣԺԹеǸȴ̨֮ôߣӦǰƽվֹլԺ
ӾԺƫԺһ԰ֱԽȥ
̤ݼԵ棬Ʈ𣬽ұߵһƫլ׼Ժ¶̨ȥ
¶̨Ǹ԰ͤƷ԰ģмǸˮءһ԰ˮطƳضȥٻϳһͨԺŵĳʯס
Ѹƶ¶̨Сţͷȥ˿ȥһǰչԸһţһڡ
ȵǽһյ̨о۹֮һоĶ˽һ̼ɫ֬Եʣ̼ʱһ죬򻨡
̨Ի÷һȾϲٸ̵
һ˼˵ʱѾ˳Էʱ䣬ҹеĻ˿ԵתתأҲϢȥˡ
լԺ˸תȻûзһ᷿ȼ˵ƣ쳾ס
쳾ʱ򶼻ЩʲôأһвסѾͷڳӪ죬ǻֻΪάֽϣԼأ
Ĭ̥Ϣķ鶯УѸȵһ߳ڣֱԵһƫԺȥ
ܼľֳ˸ղլԺƫԺ⣬ۡǰԺ䶼˵ƣżѾĽŲ
ӦƫԺ¥㾶ƹĶȥӰҡ£һŮƾٻӰڴֽϣƾоҲ룬Ŷ롣
̤뷿λǱӰô˵ŮӣһѾߴ磬Ȼ쳾ԭ·˳ԷͻС㡱Ȼת
Ϊŵı黯ǰӲǰ֪ԸŮЧʽƬ΢΢ϵĴꡣ
ʱŮδľһ̾ϢŮĳ㣬һ˾ŪСĴڡ
ӵ̱ȵ壬߿չһֻӹ¥ȻŻٽļϣʲô취öԷأȻһܳİ취ǵֵ
ϲĻʲŮӵͺС㡱Ӧ쳾ɣһ뾪˵ľҪҵ쳾Ѱ취Ī˵




ڰ½

ߣӥ
Ǿ䡰ߵܣպΪͽǵԴ²ֻһԽ˵̤֮ʯأڳ˾Ϊ֮һ㵵ʱ½ķΪ֣ȴеվԭأϴʱԵִԲ£˵ɣ·ҪֹƵġ
ʦҵĸؿɼ壬Ϊһ֮²ߣʦͽĸ顣֪£ⷬȷǶԲ֪ˣʵ͸ܴĹƻԣʦȺΪˣм£
Ҳ¼汸ĺ۳֮ˣ֪ʦʱ˵˵ֲòҥ򻹲֪ԾĲʲôغǹʱֱ⣬ʱ
֣ɻǵõǧ־¥벻ʮĽգ׵ദǷ컯Ūţ½ķĻôһСƬ̵ʧϲΪȻЦЦҲô赭дû¶˿޼ɵñĿ򼤶
粻Ϊʲôֵÿμ涼ñģǺǣСʱǷ˵컯ŪأǺԹԵע½ķʱȻǧһµ̬һ˿ηɫ·֮ĪȺɸһ㡣
ˣ߻ʵܣȥǰΪ㵮һɴҷŮȻͤͤɣĸһ㣬أ½ķǰӵɫ
ߣ壬ȰĻˡǻңĹ
ֱʱ½ķʧȥسֵĵȻ֮¿ǣⷬΪƵĻ˲СĲʹ˾ãиŮӲĺ£ֱֻ֮Էɼһߡ
ְ֣Ϊ˶ԸңɷѿİΪʲôʹұִˣ򲻻䵽ĵز
½ķ˿˲ƽڽȴ¶һ˿мЦ
Ϊ½ķ˿ǼЦĻӦ㣬ȻһЦ
֪ұվֿɵõļСŷԾ¥ǰһɲǣҺصһֵĸо֮עĿǵģұ֪ʿôΪûʸ˵µ½ķһվλûƽȻ볡һص̬·ĳҰ䣬ֻһ˶㣬ҵѾ࣬ڼȵ֮飬ƭ㣿οڲ˵Ժûлˡ
䣬ѹڳеװĿһǹɫļϣİ׹ڻѵӳ¶ֶ˵ĲθС
Ⱦ¶һĽ䱸ɫƽĽŲ½ķΪ俴
壬ʱˣս벻սһԿɾ
أǡ½ķ³һ仰һֵβʱٿ٣ԿһܱӼ޵ٶ½ķ
书ʽȻʤԲ׾غɣһԣǰ߸ԲӦƵۣƫʤٶԼʽϵ䣬׾ĵ֮ħԹ׵ٶƫ˲Ϣ䡣
ʱ˫ٶȼ߲أӰУ½ķవľ֮ܣһʱҲԱǧӰһֻı
Ԫһ½ķٿٿϵ˫Ŀرǰδе⣬˫ƻʵǰڳУ˫ȭӭϣ⿴Ƽ򵥵һУʵžޱȵıУٶȺƾ˿ѷ塣
¾ֹڳÿһ˶ס˺ۿ⵱ֵĽ©ÿһСϸڣȻߵǿĿֻһЩӰѡ
ػÿһھսһߵǿĿѣԣƽʱԵʱԲаֵʱȴֻԱ˼ܹģѣѲжʱֵǿơ
΢΢¶⣬Ϊһʤܵʽ½ķӲܹʤʱһ˥£ֽȺлõ龰ȡ
Ȼе½ķȴһܣΪ˫ȭѷ˶ԷеĽ·ߺͽǶȣ֪һӴкȻ
ɫҲ֮΢΢һ䡣
ԭȻ׼ȷжϳȭƣ˫ȭӡ忴Ƴһȥ˵˫ʱȴֶԷƾʵѲ⣬ʲŵӰ֮Ѹ˵Ӱ١
½ķ̾ʧߡȴȻΩзƣΪԶʱȴһʱʵʵĸ֣ȥ½ķһմڳһζ̬
أ½ķ뼲ȥ
ںĺԭ½ķתȥɱ룬붼룬Ѹӭǰй壬ȡĶΧκԡؾȵĲԡ
½ķɫٱ䣬˭뼰似ǿᵽȵزͬʦѧʦ½ķ򡪡˿ıƴʱתȥԸ롣
ٱʱѴĲҽǧսԡ彫
ȴһ֮
ԭĳ˵ıȶʱȻͷԼʱȻʧ֮η֮ģ¸ǲã۹ȻδһУˣȶʧֱܡ
½ķȭǣڷԴУе·ʹò˽֡½ķ룬ԭȻް£ȴΪȡһ׷Եıʱ䣬̶ŨҵɱȻһ͵һ˲䣬ǡӲ֪ʧˡ
似Ȼ֮Уת绷֮޶ˣȻ˥֮ơ
Ǻԭ˲û谭Ƭʱ䡣
Юܻ㣬Ⱥ˫ײɴвϵĺԭˣԽװƣ·ӡ
ȴû뵽ǷӦ֮ˣƽһǼײµѪȺʱȡڴ󱳺Ľ𹭣һңĽʱװǧƵĻӦһʱҾҰ
һ˲ǿ岻ðЦһԸ̧ȥΪᣬ˫ƷʽϮ½ķӭȥ
ǽֵĵǰڲ¥Ĺһǰ󣬴ӶγһΪĵơ
ͬʲŵʵѲһУ˻Σ˴Էа㡢Ե½ķȥ̶ǰΪ½ķĿյȦһ½ķ輲ԭء
Ц״ƻ֮Ȼһ˿Ѫۣ̬۵ĵҳιͽٶ಻٣ֺ֮У
½ķǰʮɴͣĿȥȴ֪ڸղ˵ֻɲǹ⾰ĽУԼ·磬ȴΪԼȲ϶Է
ֱԼȫȥԿɰĹƵһ̣Ը½ķ׵ѧʵвԼֲ飬λڴæ֮࣬򼰸֮δܿµġ̫Ϊ
˵һǴϳѧ䣬롰׽ʦ绢˫ðĪ֮Ϊʦ̫֮Ϊ
ԴΪٵúףղصøʳ谮ǰ߿е֪ýʽϽУʽ롰׽һʦ֮ÿһоޱȣţ䴴ʼˡۡŶλʱΪͬʱɵ֤λȶɴ˽ƾ˽
ýһʽǿҰڶʽǧɱΪ׷ϧһǿݡ֮⣬ݸ˵ʽԵޱȣ⣬ʵеΪ׷ɵ֮⡣
ʽһáʽʮҾſաΪҵתΪʽǸýһʽһ֤֮⣬ʽԴӵʼ㾳硣
ʲŵĽУƾ˽ʽʮҾſաص֮ͻΪŲߵ·ȻԵڶʽǧɱ׾ٵܻ롣
ãϲͨ˿ɴ֮ġ̫Ϊ֪ʱСһ֮أ뼰ˣ½ķȻϺһ˵ȴ˫أȥΪ½ķŴ·ɱ֮ģгζʵﵱ̽Ƿͨ˽һʽŬ
彫ȫѨϤס⣬λŷĵ۹ڿȥѪɲ֮Կɿд档
ߵܣ߹ˡɵĿЦΪ½ķŹҿȥԴ˽൱˿졣ڴ˽ϵΪֹǰʽѣڵʽȻģȴδͻƣԸһ
овʤ֮
գӻﴧһҳѼݻƵֽ㣬½ķȻǽסߵظңȥ컯Ҳ˵׼꣬Ҿ˵ţԷһⱾһϰ߶ֻڴ˵еĽȻ½ķȻ
һ˿ʵƽ֮ͨʹһЩѣ½ķУȴ֪⿴ͨͨһȻʼ֡
һǳֵȺͽǶȣֻʱ䣬ʵۺǡ֮С
½ķ˼ģһЦ
½ķһЦͬʱ򵽶Էһֳ⣬һԢ⣬ϵĽϼƣһսٷͣϵľԹô򵥣޵̤;еһԡ
½ķϵľžޣȻ̤һĶ֮·֮صġ̫ޡ˿֮ĵĻɾݴжϳԷΪϵǳӶ»ɱֵѲԣܻɱԼΪԼѵǲӡ
ΪһСĶģʹԼжΪǰΪУÿ޵߶Լһμ̣;ĻͷƱصòʧڴ˿ɼ·ȷǳܲ¶ȣһ֮С
ˣСܲǳ±ܣ˵ţ½ķʹ˸ַѽǰɳĵġ̫Ϊԭ·˻ȥ
ֽһһ侹ȻɼĹ켣Ҹеǣ˻켣Ȼϵ˿
˸е˼ǣ½ķܹĹ켣ǰϣһ֦ڻһߺԭĻȸصһ㡣
һ㳣ԣҪһʸ켣һһʵʽʹֳһ켣ٶҪܳʲЧӾУղ˵ٶʵڿ쵽˼㣬ֽһһգ۵Ĺ
ǵʦ˵һ仰ΰһڿʼʱľƽģ־ȴֲϵȻʹǾ̾ѣڱ־Ķǵľ޸С
ʱһƵĻ಻ȥİ׹ҹջ˷׷ȥʱһȻǣֻһİɫβ꣬عڼţããҹɫ
ȶʲ½Ϊýķ͸֮Ĺ켣˾һּΪĸо
ɲǼ䣬Ѿ໥ݹʮУԿĸ֡
أ㼲۵۰㣬Զ
ɫһѵ۳صرȱϯ£Ҫ˺ƼȶʱͬЭ飬Ƿˣ




ھ³֮ˣϣ

ߣӥ
ѵ۳صرȱϯ£Ҫ˺ƼȶʱͬЭ飬Ƿˣ
뵽ܣɫһ
룬ȻŵĺȻ
վǳˣֻϢʱ䣬ָ£װһֱԲ̷г֮ƣסоĹ
ŷɣǧȻԽǰ֣ǽɵĿشֹסһʱٳŵľ档
ǧһɫףڰҹ·ƶĿĹâսصĶǵ죬־ߣһùģܻܿΪİ֮
ˣһ
ԼˣʧЦµĲǰ֧ƤӦϲбݵѪ
Է׳аڹ£ԾԵƱǰ֧ʧڱֵҽǧȫڴˡ
ʱӶԷѿһóĵв۳ǰһ˫һЮǰߣԼʮ⴦ͣ£ֻǰָϺһºˣôһʼҽأҸʲôط
ʱ³ԷݡţĿȥԷһ»߷ƣȴûм̳еߵĸߴ벻ŭȡ֪һòͣ䱾为ʳġĹӡ֮һԲôâ¶ʵļ书ֻһӲ׵ĳ谮ɼһߡ

ǡ硭ŵĿزŵں뾡ڸμԭϣĬ˰Σעںϵ˫ĿɳɵɫתΪһƬâԭ¶β׻˵úãΪ̿ľܣοءҲ㣻ȥֻ֣Ŀ顣
ȥġĹӡӽԺյʹһϡ
䣬ŴָɵϮӽһ
ŻһǽɲɵǡƮܶվĽԭŵʱҫİ׹·˦ȥ˪
¥£˧죬սƣһ̣ԭԣóһʧʸ޵ķ
ԭЦһʱεĳ棬ҲȥӦһĻӲͻʱȴЩ֪ˡ
˿ԭմʲŵлظУ˭ΪԼء
£㻹Ǵ뿪աƽʱȳνԭһ¡֮ȻֲʧӦе𾴣ԼЩȣֻҪ㼴ȥԭΪ֣㰲Ȼ¡Ҳˣ̫ӵԤƽռµۣʱھǵᱻ𡣳ڻü㻹ôԶôԶա٣ֲСʧԽգԭЦЩǿڴҲ֮ɼһ侲Ĵ֮硣
ֵܣ㾡ɷֶΪֵ֮ӡԺ˵Ŀĵܷ˳˳۳أŲ֦ʦ˽˶ԹҲɲ˶֮ȥɡӣȿΪȶأֿ˳ˮ飬ֶΪǶҲôġ
ԭ㵱֪ŵΪ˵ģʶһԭǷ֪Ҳ·Źʾأߡ
Żδ䣬ʱʲ۶Զںһǰֹһ֮ԡ
ǹӵĺ⣬лˡǵİȫ͹ӹһǹܷΪ忪һͷɻ󣿡
һѺŮԭĶģˣ·ڶԼһ㣬ȴɴӱ˵ķӦʵ쳹ȫԪΪʮǰ֮սһֱֵ͵Եصƽһֲ˼
һ˵Խ⿪纽һͷհ㷢ͷͷµʱ·Ҫһչ¶ǰһ㣬޳ѩ׵ľӲ΢΢
壬λ۹ƺֻڴ˵еŮսµķ˪ɫҫ£Ȼ޼εŵİɫףǡô·Ӽ
һԣʮŮһؿŮһʮµֽ£¶ķâɫǲɫҲϣʱĳ⣬¼ûüֻ׼¶ٺۼ
µĻ£ԽԵĶˡ
°Ȼսͨѩףһ˿ɫԵ֮ڵ۶һһȵĶƱӮȲʣʱȴֻΪ˸߹ŵķ˵Ĵڡ
λ֮ŮŮʱȻϣЮ˪ǣƵеѷǹǹ׹ŭңԽͻԳӢˡ
ǹӡ
һᣬԭŴɫѾѯؼŮɫĺʱŷֺߵαҲò϶٣ֻӵע⵽ԭĿʱ񱻷ֳܰμ֪
յæӦԭ΢ǰԹãȻ󲻱ĵ˧лʣԭĽشʾԷ˧Ľ֮顣
һս󣬡˧һֻǴʵϷƣڴпٺԽԽ󣬡˧˵۹ʱе˶Ĵƣֻ¼֮ǺԼİʾ£Ѿôƺˡ
ԭλ۹ĴĽѾãֻһֱԵһʱԸóһˣµҲ˵ԭ˧ȴǷֺĴݳ֮⣬ڴɿԭʵǾ֮ݼĲʾҹӵĴǺ
ԭλйƽһӵܵģʵ黭⣬ͨʷǣΪƹܴ۹ʷ˾ǵ̨һЩ⣬ǰγʹĵһѡ
̨ڴְȴǴ۹ѧ߱ĵطԭδְʱ˾֮⣬Ϊǰ;ģȴΪ֮ѵԭ
˵ʵôִǲµݲʹΪпֵܳļգǿܻΪһͷ˵֮Уκˡ
Ȼһ֮£Ǳԭ˻֮ɫ㣬ǶԿһеķĿһ㱡ظˣ˸Ŷ˵Ļ˫ӹһ˿ԭ͵ɫȻǹӣɷңĿµһǷ߻õıأ
ԭʱ㵣ĴӦԲˣΪǱ˵Ҫأвɫһ˧޲
ȴûн˷ʶԷ¶һ˼̬ԳܹϵȽķȡ
߻Ĵʲôʱأ
ûУûе£̫ӵڻʳæԹ˲ϾڳϾָð֮踱ڵأԭէĻǱһĻ˵ն
ԭΪǣǾɳ俪굱ڴһսƽǿһɷ
ʷأһս˵ѪɺҲΪѪζ²Ÿ֡
ΪսѸóǸΪǣνꡱΪѪꡱ֮⡣Ϊڴ˵ʿڳǶĦ¾ʯϿ´ʷϲʯıģķǧ֣书мɱΪ侫֮Դ⣬ϵıĴΪ꽣֮ׯг£۹ʢʱʱǨ˱鷨ɶ裬ƷҲɴ˳ΪĵԴͷͷ飬ڴԳΪһ书ķΪֵ
ݱǣΪꡣ߻ѧɵķʿǴ۹ڵأϣΪڴӳе춨˼ʥһλרĪݣǰγ֮缴Ϊɺóİܡ
µ۵ǻĪҪһ⣬ҲѲΪҪһȻٳΪһʽԴ쾭䣬ö֮ҲͳΪµ۵һֱؾʽ㣬ʱǳΪһֶд䷨䡣
ֻҪ㣬Ϊԭ֮ݣէĻҲҪŵһΪԣӱǣ˵޺أԻٳǣ˵Щ͵ԾĹ
߻Թ˲Ͼ۳صʮʿȴеҪ嵭Ŀԭһۣǲ֪ѡ
ǸӲܣȴƹ涨ûг͢ĵפĽ˧սʱõӣ۴һ뽫Ʊصõ䡭Ŷ̫ӵµ֪̫ӵ²¹κйگǲɵɫʣʵԭıϵѾĿڳΨһĹţӱĴ£ûɻͷӶȥ߻ͷӺҲûʲôԼĶӣȻˣ漰λĲʵ£ȻңǳΪ߻仹ڼߣ˵ô¶ǡ
ǹӵ˼ǣһһأõǹӵ׻أӣһĻǲǳҲһ˿޵Ц⡣
٣˧ҪˣˡԭЦһȴԵΪ۳صʮ֮ʦıֻǷǵĻλλЦóЦƮݡοһ˵է۳ʱѲľǵıǰܿʮ֮ں˴ģжùĶĿ
ǹƺδ鶯ĿĿԭһۡ
ԭʲе뷨һ˵ѿʵ֪뽫
ˣ»δأսأԭѿڶĵ˼֮ˣ뵽һ仰⣬Ǿǧ룬Ǻһ⡪뵽ϵƱػһЩ£ȴûλصֵܻƭɴ뿪ȥ۳˵мӱǵĻʲŵǻаʾֻǸ䱾ȴڳʱֶ
أһжòʵ
ԲŵĿʱ򣬺ٶӹһ֮ɫȻؾĵǹӾǸ֮ˣǹлʵĻ֤һз˵
˧ȻѩֻƾǹЩ΢ӦƬֻɲµôصһߣ΢вͣʱһ廰ָĻʱӹ硣˻ȶһת𾴷˧ŷ˧ñսָԼ࣬ԴʵͶأ˧졣
ԷʵͼſʵǰʾҪ˷ʱ䣬սˣԿɾ໰أ
ʵϣΣĿ֮Ӷۣ֮ܣҲ췦Էı߻ˮǽ˵ÿһֿܣҺǻ©ȻһŤתƼȶΪı֮ǰͨͬʱյϢһ۳ǰפںӷʮ׼ɺӣǽ񳿵ִǵȻ飬ڸ۳ص;УԤƽʱɵִ۳ءȻɸϿǰִĻ־ͳɽƵطһݣ۳µµװ⡣ĿΨһ뷨Ǿʱ䣬ɷյ֮Ч




ʮ³֮ˣ£

ߣӥ
˰Σ忪۹˫Ŀֵעȥǡ׽һ޿κ顣
һѵԷ˾֮»ѣմϵʹ˳ĿһӼûֻһҸں󱳵ĳ漴һԽĽбָ죬էȥǺ죬ϸȴںзһ޵ĺ·һɲǣװƵĻҲͬʱʧȥеůɫ֮һ˪
ڵģĽװеıʿ޲һ
΢΢һЦǿţڶսУʲּ֮ʽսźţҲźż֤ھսϵһһʤ
ˣ״һ˿ɫԺ˵Ĺ۸ϤݣȴҲǺ֪ഫ¶µ鱨ŵռΧ֮У½ķĹϵҲʲôأڴˣŻԺЩ֮ġ
Ȼˣ½ķһѧʦشӵ֣ȴ벻׿Ƿͳ֮ţһֻôһ±ʹ΢ı仯ɿ
һǷ·𲻾İνʽȾƲʹװڼѪƾȥ̶Ҵľǿƣۼ䲻ڵ󣬵֮ʲ볡ʱĶʢݣʧɫ˶ԷƶӰԳԱϵĴ˳
νǣơҪ֪սǧĲɱĶԾֱֻھĴСֻ΢вͬ߱ľ΢Ԫȴ·ٶԣ߾ֻһս֮ơÿһսԼұ֮Ρ
źԭĬĬԼһ󣬼֪ⳡսڲɱˣΥϤ͸Щİսֻս־ʱȫԼС
ཡཡʱŽ𣬴װӪѸ糱ˮûȫ
أ˴˲Ϩֱֱ̼֮Űı£ʱ˻ǸڡԽŮ̽ϴĹϴ˵ΪԵûҰʱսƾ˷Ĺͱ黳
Цһһ˻صУʱϵĵ£㼴ȥǣǿ᧿ΣԻݰаգֻҲ˵׼Ҳ˳ΪҪš
̡廰δ䣬ȻŶȻܾ㵱̰սֻ֮Ϊһ֮˽øʺڲ˵ıС𣿡
£ת֪ҲʧȥˣǺжء
̣Ҫ˵ˡ˵ʱȥ͸һʲôĻԼҲֻʹں֮С˵ĵͲˣʲôƵģ٣˵ΣڵϦĻ̶֮ҹء
ԿƶۣŶǰҲޣڷкηֱ
ʵϣһ˵ĵ̽룬þǣڷ֮ԼλܹΡڸǸʵĴ۹Ķ£
һû޵ʱ֪Լˣ¶һ˿жԷ˼ĽɫȴҲˣ֪ˣӦһѣ˳ˮӦˣҲʤڴ˺͵ûֱ帺˧֮治򵥰
˧սǱңԴѪոĿ
Ƚһ߹һ֮ҲѪУװĴǵ򼺷ƽʱͷʱֱð

Է¥£ǹ֣ꡣ
½ķһ̳˶࣬ڵʮɿյǵγһԶĴԪռ䣬˵һ֦ͨʿļѽֺɺԲٻҲÿĲˮѵĿܡ
ʦ½ķἰˮԴԴʳݴüϹһʧľ֮ᣬ۳֮ᡣˮԱᣬþ͸΢㣬ˮʵǰԵףڻʳһսȺɱħžٸõĹԴڡˮĲţɴ˿ɿʵ֮һߡԸвǣ˼ֻ˹ᣬĿӲ䴩͸֮ƿɵĻܵĻЧʧвĻо֮ݡ

ֱðĵװЩڳΪƵǧҲڰΪԼ˶硣
ڵһߵǣȻ࿪½ʮ֮ңԿǿҵĸܵɨȭƷʹ
½˸֮ǻֻԸкΪװһļֵ־ԭأܹౣֵ½˴ķ羢ѱʱЩְصļеĸеǿ۷˿ɳǿʹ֮࣬ͷŲҲƺԼ˫ݽʮ֮ͲסǿķͷʼܵĺˣǷֺΧĲʮಽĿյʱʱƬ϶ı
ǵ벽һʱǷ·õοƵķֿȻôʱϲ£׼¼ЧĹʱȻѪͻĻ̾ϢĽ࣬ʱЩδ治֪ǵ
ȶ籩ѪĺƣǰŮǵĶ־ϢķΧǱӻк˴䡢Ѱֵʱ⡣
ʱԵʣЩȻʧȥΪһֵķֱˣе½ķӰ𽥱ģ

Ӱٿ֣·һжѤùռƽƵģһжŰƽ
ȶս˻ϵССķ֮ȴһ¾ֵֹĸ֡
һЦ½ķ򴦣ƶֱϰĻѰζĳţЦҹգ˭Ѱŷ·ƶζ̺泩⡣
ʹ졪ʹ죬ܾöûˡһԵˬ֮½ķվˬ̾˿һ֣´ζȭʱǧδʱȥͲʲôˣ
ߣȡȡǿ̵ŭһƺߣ漴תɿȵĵڣ˿ֵѪۣʲŵĽУ·磬֪ǷδԵʻʲôԭ򡣡ʲõƷʲô֣ΪοʹȻȴЦ˻죿
ּЦˣֻСʱԴһʽƷһֵ̰֪֮ġǧɱζأ
һ̰һ̰ãȻ֮ﲻ֪ǿͣһ̰£Ը΢ȻǽѪȦԼ½ķͣɱʶ
½ķĽǶȥʱһ˿ŭҲޣɫµ壬˱ôޱȣеݳĽһǰһΡ
½ķԼǷעĿٷǸгݲѡһĴʵۣԼһķעԪʱͻȻӭ½ķעϵߣ¶ע̬ȻЩŹֵ΢΢һЦðһһʱͷԵĻǱֶŮˣ㲻һȥ𣿰ҲǶʱδˡ

£أһԴŽĴֲʧԽն·ԽŶǡǸ½ķ˫Ŀ΢ϣٿſ޿ɱĵĻ
ʩװĴ棬δɫһֹ֪黹Ŷ书ȻûĶ졣
װǲǺĲ𡪡

ף̣㲻ǲҲлع½ķէŴһȤɫɻ𽥱ĳֲ

̣ô죿ʲô۳صĽʿ¶ư㣬أҼܹЧҲˣִ۳صһʱǰҺڹϿǵķ򿪰ζȥˡȤδȫʾٻһĽ֮ɫ

磬ã
ȣ벻ǻôԱˣֵܿɺã
ϴγкȣ֮ôϢˣ֪ǹźһֱύĺֵܺͶصӢ۵ġ
ȡŶ飬Сı󣬡٣˸ݱȥֵȫһڲɱʩϮľҾпԾôɱġ
Ǻ飬ǺǣɲҾӹ
ȣ˵ôô֣һ䶼ûףľôɵˣȻôܲΪսôҲø׷ӵͷΣҲǶ߲õĽˡ


֣
ΰ˵嵭ĵȻ¶һ˿ĪЦ⣬·ʤȯյǶԷ㡣
һ죬װ֤ǵı涼ָҪʱװ۳صפһľԮ֡٣ĿµԣǸͷûܾܾĺ°٣ôڶĻҸö˵˰գ
㼴̽ǿԷ¶ĳŪŭ⣬侲ĿĿ¶ԼȽĻ߶Էܽܵ
Ƿ̸ֹ½ķȻĳھܾ

νľ֮ʦϤͽֵĻա½ķþòΨ̾оǿʹЩû˯һֲĻСȥӪȥֻ߽٣ҸŮءִҪǶСܵĻ˽۵Ļʱ֪Сһǡ䣬ߡ
Цһ½ķ֣ʮ²˯˯ģ᲻֪½ķڻϻвȻµȻؼʱɽ˻ȡļ룬һʱ½ķĬƵֻҲἰȻֶŮҲԶãˡ
ãӮˣ
ĺŽ
ף԰ǱȶֻʼŽǺҪ߳˶װһڽʿƾĿȥȻǺװ˧




ʮһѪ֮̾ϣ

ߣӥ
ʯǳ
ӵڻľһŻŮĶ˵ķӦΪʲôɽ̶Էİ취
΢£һʱŮȹڳһֻҲܶԷָܷмѵ㱳ϺݳӦгұ㲻㣬Ƕҵ˵գ۾󣬾㱧Ե̬бһֻ۾۲ŮĶŮߵգʱϲ֮࣬Ů˼͸
ȷŮĶԼ̵ֶֿɺϵգ۾ʱЩķſ˶Ůַ
ǷÿοŮ˶ϰַʽȥʺõɵŮǺ˾޽һۣü
ȣ̫͹Լˣ⣬˭ʧ̬أŶˣСǷһŮأŮǲ֮ȴʤƷֵĵ٩ԾƤ֮Ҳ΢оȣΩиɿһǿӦ䣬һĶͷװʲôƵʱ⡣
Сǰȥ跿Ӻűˡ
Ϊأ㲻ҶСв֮𣿡Ů˵ķӦЩ⣬뵽쳾Ͷͱʱ˵ʹһ£ٱȶµ龰ѵԼȻɴȼĵز
跿ڵ¥᷿ҪҪūΪ·أ
ŮԽߵĵ˵üĵֱȴ˵ķ顣
ū澵μһ֮ʱŮٶȿ
ʲôȻ֮࣬ô˿벻ǰ㣿ʱڵ
ūֻһѾߣ빫ȣӼǲū澣ǺȻ¡Ůֳһɵ࣬סС죬ЦݵĶ˷ٴս
һǰóʱʱ㣬ôأһǡʮĽԣڶαǽ磬ǰвͬū澸еһƣ·ɢŴȶݵʦȣαǽˣֱ̫ˣȻ˼ǳǣȻǰǿֱʱŷŮĴȻ΢͡
էŮĿһۣЦ
ȥ̫ţմЩд΢ھȥȴʵ롰Ŀˡֻߡ֮ͽûзֱ档Ϊȷʵ˵ʱһЩ΢̬񹦳ϡ̥ϢķɵԪأ֮Ȼ־ߵĴڲ࣬˵ǸڵѾ߸ȵ˶û¡
Ůһհգ𼸺ȫڵ벻һССѾ߾ȻʶǣǰŮʶ֮ȻԶ롣
Ҫ֪̥ڡˮһѧʥٸ֮Զ־ѧԪءԳһ̥ϢķǱ䣬Ҫ̸ף˶ĿʱĴʦ⣬˭׷Ӱ
ϸ뵱ʱɽ֮УȰ⣬ộִȴԼȻ˷вػãȻ֪
˵﷢ֵЩǣǵľȻһڸִ۵Ѿߣ
ӡ㶼С𣿡ɵڵģŮ̲סġꡱһЦ˳ⲻһЦֳþʣ޼еĿĶҪԺ
ǺǣԹԴһ㡣뻳С°ͣŮۻѸûͨ¥¥ݿڡ

µ¥ʱ˫ô̡ˮɫ뵽跿쳾ĽⵥĽʱ÷ḻǲʱ쳾дϸܵ΢롣
跿Ի谵ĵƹɴ麴йȻǱսΣʱȴԳһҵѵõƬ
಻쳾ǽ˵ɫɢĲ֬۵Ȼ㣬ڴڼĿŶʮֻʣԳڹͼɫϵȳƸзһŮӿɱȣһŮձڵĲλѩͨԵý¶ļѩףɫϵǳԼ΢պƽʱ·ʱȻʱˣȻˣЩϸ֦ĩ˴ţżҲв֮̾ȶŮ쳾ûƵģһɫ֮ص˽ܴķһʡ
˵ӨŮ糤ڸŴ󷧵ĹԵýΪĻ쳾ɫɵļͷ·һȻ֮ڱ¶ĶȴҰĥ³⣬ΪһȫµĶϮΰңжƳһ¸ҵ顣
룬ʲǸѾƬδɫĸȼ
¸ߵ߹ߵ裬ʥߵ¡Ǿ˿ӵеһаġ
˹跿˨ôϢ˽ȥ
ˮУȻֱͦ쳾ԡУ΢ףа˸ߵԡĹϵ˵㱳Ҳȥˣ˫ڲסвˮ죬ȴѹס쳾ĴϢ
쳾ҪҪΪΪԡѹסǰȥݺһĳ嶯Ͼĵ٩
쳾էϤһشԡаȻͦ¶ǰΪԡڵĳı
֪Ƿ಻ԭ쳾еĿ㴫һȣݶص·ԸеӵĿļ粿ʼ׻ߣ䶨Ƭΰ
쳾תԵͳĿɫʡ
쳾ȴûие˿з൱Ļ֮ɫھ̰Ŀ£ŵİޱء
Ŀ쳾Ķ괦ľת΢΢źϵȼ꣬ˮԲһһ֮㣬ӭδ䣻ȶ˴˫ȼһ߱赹ңλʱþ·ҹѩϯ޾硣
ԼʺءһԹԲˣ𰵽
ԺȻϼ˫޺󣬱𲽳ԽһŮΪһеĽ׶ΣڽԼΪһѾջɫĴ쳾ǰֵ˲
쳾˫ĿӿɫʱеİٻƵģֱֱλѾõȥ߶ʱβ軭࣬ʹӢ׻üƾ˷ݵþĵķ顣
ͷȻһ𣬸ǵջֱж쳾ΰϵ使
أͷ쳾Ľв֪⻹ĵıҧһصģһմʲſӿɫмѹⲻʹ̥Ϣķǰ̥ϢķʱҲڴ֮ɷִ˷֮ϵãΪνȴֵ˲أ
Цһʧ쳾쳾ֵĺ˾һۣ־ŮģΡ֮࣬ΪβԼѰΣȴҲûֹҵĸ·һΪԼ·

꾸дɴı쳾ʱгѹžĵĵҹĲĻǽܷ๦ֻҪɲֻ˷ʱƲɵ˵ĻˮǵĴʯ¡
쳾ѴƳ̻ȡĹɶʯڱصõ¼˵˱飬ӪȵǣƳǵıˡ
ȻƿʯǣҿóƳǰնӪ൱鸽֮ģԿƶۣһв̤ǷΪʱ˿̳Ҳֻһ³ǵʯۣصĺǽӭȫĲ֮·
쳾ԼľЩռʯǻʧ̰֮ðֻΪһսϵشֿЦʧأ
ǺǣǱ޻ء漴Ҳ׵֮ϾľΪʹȻЩЦЦʵԼʲŵ˵ְҲûУ֪ģһ˺ͻɱһȫ£аջ˵ֺϻҪɹɱκһȴ˵˵ô򵥣ɰѶֱƽаʤȥ쳾ʯǵĽʿ£ܼҲգ
쳾ɫΪ֮һЩڣԼ֮߳ȥ뷨ӽǰıʱ˷ϣõǣԼ¶ĳֱ̼ԼĽޡҵս£ֻƾһ֮ºβأɺԼսֻİľ֪΢һϲսľһζưһǰδе˼

쳾ǣĬȻ£˼÷ľ̽Ľ
쳾ҡҡףȴȻûг
Ǽ̿ճǶȥĻɲΪӣôҲ벻ǻ׵ķʯǡ쳾𻰣Ľһ
𡪡ǷȦ쳾֪أ쳾մԼĳĬֵĵ˾һۣȻǶȥĻǿܻжԷõȦף룬Ǵ˿̵ıгǶսҲԺˮ⣬ʵǰǶԴ˻ôأ
粻սĻͳǾͱˡ˵ǶȥĻ˵ɻôһԳӪĴʱأʱָǻβֱ׷;зأ
һͷӲԷ쳾һܶΪһãĿܴˣѲǳԴоͱ
˵ˣʯǿ˵Ӫ¹ʽ̤ĵһǡ
쳾ģʱͶ״ס쳾µĻ
ˣ쳾Ϥʯܽĵ𣿳˸ˮ⣬Щʲôֶ˭ΧⳡսǰܲɣȴַսɣΪʾԼսһ֪ʱԼԵ֪˵һսԡ
ƳǰҺλʯǼΧĵĵ൱ķ쳾Ŀ˾һۣȻŻܵʯǵֵܵغһЩе꣬ԶǵĴӪôҲָϵĻˣƳǸˮǣԽƳ򣬱Ǵ۹Ϸ½պƯ½ˣʦһλƯ½ǴϢ˵˳ԭΪյķأֽΪһȴصŮ̾ᡣ
ȷƯ½λεŮ𣿡쳾ʵĵ˵ͷ˵ĻپȻ鴦֪ģδǰħаǧ˿ƵĹϵϣˣԺжʱӹдȴԵЩƮٻӰǺǣһһ֪˭ˣǻеĻǻ߱㲻ˡزҽʱӶдĳоѹ
ߣ˭Ƿһأ쳾ЩֺԵģЩζһ˿⡣
Ķ
쳾ٿӦݺݵץһǣߣϡ
ҵ룬ɺСֶûЦȻݵĵд⣬ֽħаڵ
аڵвɣ쳾ʱյµ뷨бмӹһ˿֮ɫ׼ʲôʱǰƯ½أ
ǺǣȻǴҰ˴ԸȥӦŮ֮ˡЦЦԵòĵĵڻһе⣬Ȼʮľ˵д⣬տصưܵʯǾ֧ˮĶٸغء
ֻҪݿԸϣʯ֧Ӧʲô⡣쳾ʮĵ𲻼¶Ļɱʱһ͵ҽ˼˳и¥һЩҪǷʩ֧⣬һƳǵĸķһ½ѲͨĿɹ۵ĻҩǣЩҩǳŴĽϻйõֱʡ˵Ƿǻе˵أǺǡ
ʱ׵쳾ϲڻҩµӺȱȴ۹Ĵ˽ͣӢǴ۹󿪹Ԫѫ֮һ
ֻǴʱ³ƽ˺ó۹گƵľ⣬ֹͣ˻ҩͨУҩͬڶȴսǷϵĽ̻ʢֱʮ꣬õĻҩ֣ʱڽĹȴƳǵĽѲٵöࡣ
쳾һۣͬʱһɡȴо˵뷨ЩҩˮԴ˽أĴڻһЩǲ֪ܣھǶԣȴҲЩνܣƾǴɺˮһֲǸ𡭡
ҵȥټһɽ쿪»飬أ쳾һ˷ܵ˵ȶʲųƵĸٲȻ֮С
¾ԸʯһСʱĳ٣
ܵ쳾ǵ£Ҳʱظ˿ڻġԡ
ɫ
֪쳾µĴԲαһУп£ǻ൱Σյ¡
쳾֪⣬ʲҲֻˣȴû뵽Դ˵էŴ쳾ϣд·Ӣûɵһ죬ٺݺݵһǾ𣬱Ҳġ



