Ů
ߣ


һ²

һ̹˾ҵŶǶĴҵԱڶнÿ˲һƵ죬ԣͬ¼䲻˴˾һֺüɱӦҵĻ֮в׵ĸı䣬дµ
µϵܾ칫ҡ绰ĺ
λһܾ칫ҡ칫ͬµ۹ⲻʱҵĶȹϴתϰΪ˾ռߣһ·ϱ߱߸ʶŮͬ´к
ۿۣµڷ𣿡洫Ͱĺ
ɣµ¡ָŻҵƤɳ
µ𣿡ʵš
Ŷһλ߽Ѳӣȥӻ̨ЩкȻģĺôġ
ף˾뵽Ҫҵд֣Ȼʡ
֮ѡ㣬ΪָģΪҵȶ˺棡
ұֻ֤ҪĺãһʴҵᲦ㣬ʱӶ⡣
ࡣ˵ȥˣµǮŮεĽ͡
ܾ˵ˣȥ׼һ£Ȼϸڡ
߳칫ҺȽ칫ϵľƷʰã̸ϻؼԡױһи㶨ʼԽҪʲô·ȥӻ̫ʽֵֹģ̫ԵĲ¡أȼһΣ˼Լǡ붨ϨеΣСóɫ˿֣ɫĶֿ㣬ɫףϷɫĵ࣬˿ʵİ׳°ΪǳɫխȹȹԼϥǣȹǰ΢
սӿ복ûþͽӵ磬ǧ򽻴üα⣬һ߿һλҲ30ͷôߵĵλʲôɣһ¡ߡӵԼһµҲ˹Ŀ࿴
˻뾳һ·ɻʱš .ѾһʱȻûҪӵˣ绰ع˾ѯʱǰһλӢͦҸϽӭȥʣ𣿡
˵˵ǡą̇̄˾µСɣ
ãµܸʶ㡱ЦݿĴ֡
ۣû뵽ӻģȻôòŮˣҰɣ
һ׵̿뿪һ·٩٩̸˫ĵĺ죬Ҳ˵ľ룬ڳҲϵ̨ȥ档
˵ȥӺ𣿡תͷҿһ¡
˵ţѽǾȥӣȻһ治֪ô㵽ġ
ȴôôϲȥԾ
ȥ˾֪ӵĶ·ǹÿеһ㣬ڵ̨̤һСĥϰ죬ùҶˣȴϸ꣬Ҳʱ֪ңЩεļҪѪѵڹۿУĴҵļʱ§ҵһҶ̲֮һҪƴļαҶӳҲõġ
ӺȴȥǼǣ̤뷿ʱ̽׵óʼ͵ԣһߴһҡ
µƽʲôǲ˵ͬʱָͷȻͣô̡
ҲûʲôرģӾ飬ڲȻЩϡַ˽һ߿ര⣬һ߻ػ
ˣ㶼ʲôǲѽ˵ˣҰҽС𣿡
ţҾͲŶϲʲôʡ
ϲҿڵǰһһ족Ц˵
˵Ҳϲģżȥҿ̬˵ƺҵ˹ͬȺá
˵ûϲѡ˵Ϊ֮һ
ѽ󲿷ֶ·ϴ족ɵ˵š
ҽĿתʱ俴өĻaliceluckyҵͬ׻ĵɴ۾󿴵ҵıʡ
С˲𣿡Ҳһɳϣ棬ʣң㡭һֱ𣿡Σ˵ûУǰȥġ
ʱҲ𣿡ҽŵš
ажʱҺңԼÿɻĻشҵ⡣
ܸ㵱ʱǳʲô𣿡ţʱҵǳ˧а󡣡
찢֮󣬾ȻҸտʼʶĵһѣϵľŭԱǣӲǽѹ£Ķ˵ǵԼһλǳΪȵŮ˵ɴ۾˵㡭㡭
֪ѵǡ
Ұ˵ûҾȣԼȴʳԣҺˣҵһȫϣ֪𣿡ŭֱӰ
ԡԲͻȻ鲻ܸԼԺֻСϺȥ
Ž͡
ء
WHY 㲻ȥҲˣΪʲô绰ң
ҡҡʱҵֻˣĵ绰Ҷֻ޷ϵ㡱ε˵š
ұ˵˵£ٶȿүѽҺ̣µʱǸ֪Ů𣿡̲ס쳤̾¡
Сȱޣ׷ʲô𣿡ҵļ
ҿ˵š㡭ò̡ҪҸ㷢飬ء
ԲֲҶճɵ˺
Ҳһ򴰿ڣ˿̴Ʈɵϸ꣬һҵһȵףŴƮȥȺϰƮ壬ʹȴһĻĻǰݡ
ڻ谵ľưﲻʱĿǽϵʱ䣬ͻȻİһ£һ£
ˣȰɣСϺ˿ĵĽԼ
Ǻǣ棬Ŷף˧аûһ𣿡Һš
ûҮǰд绰˵20ӵӦһ͵˰ɣ
˵ţȵ֭ˡ
ŶС㣬û˵֭˵ŶŲ̋˵ȸҰĺߵһƫƧĽ¡
λȻҲʶѣϲ˧а󣬼Ȼֵܱ̫ܲ⡣·ҸǹƣĻСϺ·϶Ǵƨ
Ц˵ȣû뵽ôǺǣȻ֣Ϊǿ𣿡Ц˵š
СϺ˵ͨҶ˵·ŮҪˡ
Ʊ˵ȺȵСƣ˳Ȱɱ
СϺƱָһ󱭣ưʿ֣һ߿裬һߺȾƣƺ֮ʣ˵ﲻסˣҸСϺͬߴȥϲ뿪СϺ;ƣҵľͲǺܺãҪСϺȱٺȾˣͣһ¡
ǳСϺ˵뽻ͷӶǾƺȶˣ֮бЩ˺УСϺ˵ɣϵҵĶߺ촽ҵĶ̲סоֵֹģû˵ҹһӵơƣҲϲ˵ױҡ
ڻױȹٽͬɫֿһ£һһߵͷڿ·Ѿʪһ飬ﰵСϺû˼Ҷ߸֣˼ڿ㶼ʪˣϴ̨ǰžӣƤеӽͷһ£ٲҺɫĴʣ߳һ߳ȥͿ˵ͷЦ˵Ǿ̫Զ̫û
ι˵ʲôѽǿĵġš
СϺ˵ûѽ˵̫ˣǺԼⱭƣȻȥKTVΣ
ðⱭٺˣȻһܲҲæáƱڵĺһơƣȴҲû뵽ⱭƾȻǼϵľơ
պƱ̾뿪СϺȴ˵ûϲθȥˣûСϺȴ˵1 š
Ц񣺡㰡ʺࡱЦ˵û취й̫ҲǰٰĲԸѽ
ȥãСϺҶ˵һЩеûġͷһҵĶѣҡšһƿǺȴûôʱͻȻȵģЩоֵֹģСϺһ˵ʵû˵ٻ
һŪҵĶѡڽͬһһ¸ſวҵĴȣ𣬵ǸҲ
СϺ𡭡𽴡áߡšȣĺһ۾Ϳ㣬ʵǸŲʧСϺ˵˵Ű
˿СϺĻΪָѾֵȹڣ˿ࡢڿ㣬Ѩڲϵڼѹҵĺļ٣𣬿ڸϵͷԼ˫ʵһ֪߹ʱҸϽСϺ֡
ȣǶ˸Ŷ
СϺĲ뿪ưĳӣKTV ſڣ˵ȥûзԳ裬ڳϵȺʱ䣬СϺ§ڻǿǣһʼŬƿǵͷ˿ҵǻҲԾ˫ַ§ĲӣȻͷչСϺһǣһȴ·ָ׹ҵͷҵͷεͣͷվûִԽڣֱҵ鷿棬ţ𡭡ŶιҲ̫˰ɣûô鲻硭
ЦĿˡ
ɣҼMOTEL ҸҪٺ٣СϺ󵨵˵š
ֹˣСϺңֱӰ쵽ȹѨĦţֹȴУϵĽβͦСϺְڶβָĦĶӴڳϵǰ˽УŶȡá롭Ҫš
ӿùݺСǮԿ׸ʱСϺȹŪͷң߾Ȼó񷴶
СĸϽ˵ǰת
˷СϺɫıңһҵĲӣһȥԼ¡
¶׳ûãϵ·Ҳѵֻʣһֿ㣬Һߵ˫鷿һұƵڴϣڵ˫֣ͷҵͷߡšͻȻһͷҲ˺۾һͬʱʳҵͷŶСϺ񡭡ǡŶáҪ
̰ʳҵͷСϺȴѾͷƶһ·ҵļϵĲʱŤ壬ڿ㱻µһ̣ϺҪ
ˣСϺѾʼСһʹⲻϵýͷ̽룬ҼĿŶáŶ
ٱʱ˺ɢˣᡢ֡顢̲סҪڼźȻ˫ƶҵĴǰһңСϺԵĽǣսȻиҵѨڣڼѹʹ³ͷУҪ㡭ҡ
û˵꣬ȻͷҶҵĴŮĤüͷżƴСϺҶ˵һ᲻ʹ֪ˣһ˵꣬ƴŮĤֱѨģһ˺ѵĸо׵Ĵ̹ʹźˮĴܳءѽáʹʹ
СϺǷʹʼҵѨ壬ƴľ˷ĳ壬СϺȳ۵õ㣬æ¿ӽѲõǰҽ˫ţֽҵıţ޷ֻſڣÿں͸ſһƶ롣
ݺݵ˵ԹԵİҴȣȻȻҾͰƨ۸ˡ
ֻεڶѾݣֻ뻹ܱסͥҵ͵Ѩڳ壬̵ݲ츳ɣûѾӦ壬ûСϺͰγ˵ֵܣְɣԿС족
Уҵ巴תҪſ£ҰڸĸƣҷתȻ룬СϺ֣һθ˺ѵʹϧĸҵСѨСϺմѪˮҵͣҡҡͷ˵Ҫá࡭󡭡㡱
СϺ߶ʮһץҵգҵɱO 죬Ȼ󲻿ĲֻεĽпʵԼѪˮ󷽵һ߸һĴϸ۵β١֪Ƿɣû뵽ǸŮ׬
һ裬һʹΪƴ԰Ŀ֣󺰣ŶҪˡŶˬ顭ҲҪ
˿£ֱ侫ҵҵǾҺһ̰γ嵽ԡȥԡһ˶ڴϿСϺľҺѪˮͬҲľҺŴŮѪֻĿδ˲硢󽻷ࡣ
˴ԡҳЦĶ˵ɣ
̲ס޳ԡңŷŲϵĳƽϢϽͷˢǻϴڲдۻҺ壬ϴ߳ԡңȴַһˣ˵ѿֻһֽ֪Ȼᣬʰҿ뿪ҽҵ¿ȡߵ˿ҲըˣҲߵ㣬εֻ¡ȹ뿪ùݡ
ũϣһ˺λ꣬ĳ˲ĴȹףȴҸоޱȵĺ䣬ҺޡҺ񣬺СϺɺ޵Ļ˧аҲڳͲᷢ飬ڽϣҵǴһ̿ʼ׵ĸı䣬ģҪˣҲҪ˵ͬ飬Ҫͷء
Ŵ渵׵£ŰҶ˵ˣΣҺӦӦã˵ѽĶ
ԲҲֲ֪㡢۰ɣҽıס
ƿĿЦ˵ҡͷˡһжȥˣǰѾˣǲлµлүĺ⣬ˡµܲ𣡡
ۿ˵Ȼȥôą̃û㣬ʧԼһֱ·ϵ㣬ҶÿдһŵŻ㣬ҼһǧţȴȫûŸҡ
Ц˵ºĲʲô𣿣һǧţҵͱˣοԴǼ鷢Һ͸ǳƣֹͣʹ䣬Ķ龡ˮˣܱǸ
ǿ̱ˣǿջЦ˵ȥģȸµµг⣬ֻҪŮˣµҲ취ѰרҵŮޣԻüαбĸо˵׼ȥ
ҪͻȻǿסͷҵ˫ҽ˫ɴ۾ƿϲ˵ҵĻһǻûҿΪޣҿʿ䣬Ȼ˵ӲҪµǿϸɸʹ죬˵ˣҪҿԡշѵŶǿɣµܱȥӦŮɰȫ˵ģһ׬Ǯį绰ңҺܾҵģ洫浽Ǯ飬
˵껰߳䣬ˮٶȵ£ûвϵˮҲ뱻ڰٶȿǿߵ¥ݼ䣬ûдݣ¥;̲סߵ˷һУȫʪ͸ϣˮϴʹĻ䡣
صҸæϴˮ裬ȫˮУͻȻе绰𣬱Ѿתԣ͸Ͳ
СڼҸոմֻû԰ɣҶȥ飬еʹġź㷢ʲô飬ĿеĵλЩһֱ㣬㣬ѹȥǺǴ½һϵкúúǻ㣬һϣĶȥֻȥ˾һˣʱϣһֻ˵ĵطú̸̸յ绰ҵ绰Ǵʱͨңҵʺһֱû䣬һֱڵȴһҵ㡱
ԡϵԣ̲ס۾ٴ£ʣһڸ𣿻⣬ҽⰡǱ֮࣬ŮȴΪˬԼҶٲԭԭԼ𣿣뵱ε米֪뿪ùݺ顣
صʱĸ׿˫ۺףԼͻͷȵʣСѽôӡ㡭֣ʲôˣĸ״ߴңҪ˵ԭί
Ҳһֻǿţĸ۵İ§ڻʱôӷ߳ʵ˵ôŻؼңȥˣ˵
뿪ĸ׵Ļ֧֧˵ĸҲһԼ˵С
ְֵĻ˵ĸ׸Ŵߴš
뿪ڻػʱͻȻоҺ˳Ŵŵĵͷһ˳ҵ۹⣬ͷһѪˮĸͬʱҲһʱҸߵķ޳һƿĸףǰصĵĴһƣһҲ뿪˶۰ҵĸĸһվȵɳϣ˫΢ţɸĸ͸ȹҸûڿ㣬һ۾ͿձƴѨӸ׻󣺡Ѿͷ㡭ֱҪҡҡҹȥ
ӽԺ㲻ҵŮˣ
һԳ֮ˣ˵Ļڼû˿Ըı䣬ĸΪңȰ˵ȴҲһܸ׵㻹ҡô̺ܽӡȻȻܵ䣬Ȼ׵ĺ۵ļҿ㣬ҾʹĹȺߡ
εһڷʰαϳţ֪ղܹڻصУ뵽ǰ;δҹ˾ʱ߳ţھĸںźСҷϽӭȥĸʹޣĸҽδȥһãȻҡͷĸ׿ŴӻóʮԪң˵СҪ費㷢ʲô飬ЩǮţһˣûҵٴ绰ؼңٰ׼Ǯ
ҿҡͷˡ衭ҪúչԼְѪѹҲߣҪע⣬ŮߣԼչԼЪ̹ĸ׵˫ʹ顣
̧ͷķ̨ڣ۾ۿһǿĸ׾ȻΪᣬҵĲ׵ˣٲ벻ߵ·ֽмƳ̳Ͻ뿪
ԡ£ͻкᣬ겻ؼҲ֪ĸڣüλؼͣ͵͵У³һ˼һ£Ƿô绰Ǿ쵽˾˵ɣȥ˾һˡ
ȻǸ빫˾һŮͬΧʣȥӵĹΣЦЦ˵˧ŶǵȻͻῴ𼱡˵ͿھͬѲӰ칫ңŮǶеȺֻ֣ͷæҶֱ밢ߵҸǰ
µѽۺܸŶЦŶ˵
ȻһЦһдͣΪ
˵µС㣬⻰ǰһǱңǺǣ
˵ĸѽˣرȥ˵ˣҺţ
æŲ廰µһԷ˵
ǵģˡҵƤ˵ЦҲĵķһЦ
Ľ۹֮£ͬȥѲӣһҸ߼òͣصصһǰƣһߺһ졣
Թ״й˾кָ̡ĵѯʡ
ûУЧʲ˾ھ쵼¸޻˵ɵ˵š
µǹ˾ĴŮŶҾҲɶõĺð֡ƺҵıֺܵ⡣
ţǵȻһӴҾ֪Ǹ˲ţøѽôܸɵңԾ̾
˵ҿµ˾ڣû˵ڽ꽫ĵλ͵ͷʾ
Ծ˵ǿǹ˾ŮŶ
ҿĵ˵ѽǨ̫𣿻᲻ñΪƫѽ
Ц˵ǲߣοҵÿ¶֮ڣʵˣҪˡͻȻȻסڡ
Һʣô˵һ̽ȥ
µѽȱңһһ㡱ص˵š
׷ʣϲ͵㣬ҲǵĻϣһʹĵú죨ΪڵĹϵͻȻ˵ҪȻع˾ֻ飬Ҽ죬һ߰Ϳʣûյҵĵ绰𣿡
˵аһҾͺ˯һͷ
Ҳ˵ԼҸط˺ú̸̸𣿡еĵҴӦ
˵ƺ˰ɣ²УĹϵͿˡ
СһᣬҲԼһĻ
Թ˵ҶѾǲлʲôֵ
ģԶǸ߹ģ˵ͬʱץסҵ֡
Ц˵ȥǸ߹ŮӣȻڣᡱ˵꽫ֳ롣
ͻȻϤˬʵЦ̧ͷһһȻǡ




Ůط

ڲſڽӣϸһȻĸף׵һֱսģǸ״Ȱһ棬ȴҹڻġ
ҿĽĿתƵ⣬۾ȴףԭЦĸףȴһɲǽסˣҵĿѣҲ֪Ƿǰ븸״кҸýİˣԥʱ׶ͬеӵ˵һЩȻվǰʱδڣҸϽվӿ˵֣ôҲˡҡǰҾȻ˵Щͷ
˵ţø̸⣬λǡָŰţҸϽ˵֣λܹ˾Ѳӷֹ˾ҪԱ
ŵ˵ãҽа˵븸ֺѡ
ЦЦ˵˲Ŷ׵ͷʾ͡
˵ĵĻȱ˺ЩɣǳڣЩڡ
׽˵ҸŮ˵仰𣿡òԵѯʡ
Ͻ˵̫ˣҳԵĺܱȥߣġ
˵뿪
뿪󣬸λ۾ֱңִҲֱ˵Сѡѡͷ̧ðְֿ㡣ʵ˵š
ŵ̧ͷȴг⣬ڶοӯ򣬵ȻסȻ£ҿ˴Ȱ˼˶һᣡһ仰Ҳû˵ϸ꣬ڸ׵İ׷ˣ˿࣬۲ѣ鲻Խĵʵ˵֣ĻŮТδң֡޷
ְָϽóݸҲᣬԼȴϵװۿʵǺһλЦϸᵱŮǰᣬɴ˿ɼҵĹذ˼׼ٿڣȴΪ޷ס̲״һеʣ֣аʱԸѪѹҩ𣿡
ţСС˵길һ̣ȻӦóҪ̣һóҾͺˣһ£Ȼ̴չȼһڣ³һڳ󣬶˵Сô㡭ʲôʱʼѧ̡
֣ҡҡ⵽Щ͡
ײ̿˵ṤӦְֲ꣬㣡ҪнƣһŮǹǿɾѿŶԱ·֪߳𣿡
ҵֱš
֣֪Ůѵˣ軹𣿡
軹ӣΪģһ㡣˵Ÿ״ƤóһǮݸҡ
ܸж˵֣ҲǮôĲТء¡
ĳ˵Ǯ㻹˰ɣǵĶŮҸ󣬻Ҫ㣬ˣĶʮаɣ
ҿĵͷš
׽˵ǳ嶯ЩǿԼ飬ܲΪ֮𣿼ȻһаãǾͺãְϣԼһƬ죬ʱ㻹ȱȥϣ½磬أְԶ㡣
˵껰ҵһ£ϸ۵գҲȥˮְֵŮԽԽŶšðְʧ˵ȥѡ
þ͸뿪ûڲòͣеǮİٸнһҪøĸΪҶ
߹ʣСŶ
ţߡʶĻش˵ǳȥߺ𣿡
̾Ϣ˵Ҳã
Ű߳ڰͶĲ԰ΪǼգԼûˣֳǳģ󲻶ϵΪԼĴǸһ˵ʲô鶼ѾˣѾǴŮҲãһŮԸѿ
Цӯӯ˵ȥ𣿣ûȥ㷿
ϲ˵áðȥҷǿԺúġ˴š
Ϊյ԰뿪ԶһᣬżݳذùݣùݷȽױҲװһƣһߺȣһĹ·̣֪˺˽ƿƣھƾȼ£ԣ۾ֱңӵĵͷ
ߵ˵㡭һֱҡ֪룬ʶָ׿Ūɳ
С˿޲Ķġ˵ֽҵ°̧ҽߵ˵𡭡𽴡ҡẦߡ˵ߣȴڴ
̬ģ̸֮ƺǺܼ֣Ǵ󵨵ҵ˫һʼһЩƳ֣ûͷ˿ݣǻҵĿǻʱòͷģҲ׿֮ģ󵨶ӭϣʱͷẬסֿʼҵĳťۣһһ⿪˳ֽ⿪ɫ˿֣סʵ鷿ʱʱصشࡣĸŪ̲סŤ̵ͦβ
ԽԽأԽԽ٣䲻ϵķͷ˳ҵľ»ȥ޵ĽӴеļԵ񣬵ͷʱҲܵĽһšͦزӭ⡣ͷŪ˱Ū£Ӳͦ
Ľߣ󡭡Ŷáš
Ŀȹȹڿɵ˫£ܿı޼ëѨһĿȻ
̾˵СѨ
˵֮䣬ѨţţٱʱȫУ֮˲Ľβͦ˫ıĺͣŤϾβ
ҡСŶ
һŨ緢󣬽ˮİ
ʣС𣿡飬ҡ
ǳǳһЦš˼㡣
Ҫ˵СҡҪ˵վǰ
̧ͷĵĿһۣЦСɵĽ⿪װͬ㡢ڿһ£ŭֳͦ΢΢Ʈͷ¶ҽ˿ʺ󲦣Ϊգ촽˶ĹͷʪĿ˱ȵС׳ͷƽһһʴֱͷڣĽ³³֮˫ʹĽסֱ촽ͷʱڹͷ״£Ṵϵơ
˵С㡭ðҵĻ궼챻ˡ˵ͦͷ
ͷ̦ϣ˿۹Ʈһ£Цͷٺ룬³ʱϹʱñĹŪһԼҺҵҺˮմʪɳƺ̲סˡ
˵Сٳˡٳȥһ侫ϱ鿴ʹõġ
³æת˫ſαϣϸۻβ̸ߣͷĵ˸ۣ󲻼һҵβһַ׼֭Ĵ죬βǰһִֻ֨͡նǿаǿ̺
üͷ˵ᡭʹءôݡЩ𣿡ʹı顣
Ͻ˵ԲҲá̫˵ҵıšš
ֱʹЪŻ˵ţ󣬿ˡ̫
տʼĳѨֱѨӦҵĴߴ£͵ĳСѨβײážžصļѹ£ϵˮ⣬ɢŨˮζ̲סֱ£ҼУŶ졭СҪšŶ
󡭡졭ҡҪҪˡ
ʱҼǣֱҪ侫ˡ
ССҡҪ䡭Ŷ
ڿУǹֵĶ壬ſҵıϴϢţ˫ֽıңڶ߾˼밮⣬ֻĴϢԴȴֻĻ
һͷ˵󣬰γȥϴε˳ή
γŨŨľҺ֮ҸϽסѨڣĿܽԡңԡҳ׵ĽѨˢɾڹŴԡ߳ԡңǰԡ⿪׵Ľҵɡ
Ц˵ţллȥϴˣһºۡ˵ƽڴͷ
һ濴һ˼ԡߣһ£΢ЦԶԣ§ҡ
С˲ٿͷ
Թ˵ˣȥˡüͷ˼
ĵʣСȥģ㡣
Ц˵ҵϼӦǡ
һ¿˵ȥɽߡ
ܿĳеɽҹ԰ǣУƽգ˲࣬һ·һͤϢѵл߶ԶӺ§ҵȻҽͷļϣͦıĥգȵıϢϵɨѣұ`ҡҡټϸɽ첻ѣ˫΢΢ţ̱ϣʩΪ
ɵ˫֣ҵĺʼ٣￪ʼȻǵҰ⣬СıײҵĻƺһҲ£ұ䱾һֽ⿪ťֲۣͷһȹڣ͸ڿš
ҵߣ󣬱𡭡ҡѹš
ҵҵİ󣻲˿Ȱã̼ͷ٣͸ڿȫʪ͸ҶתǣһϸţСֿٵŪִ׵ֺ졢ִɱڡ
Сſ¡ҡҪ㡱
֪ʶȤ̧ڿ㣬ڿԹϣ£˫ϸ׵ΣڹɹصɧŪţ򴽷졣ɦͣ鲻ԽŤβһһҵβҼĺ
Ŷáš
䲻󣬵ȴĵ̬İ󣺡ҡҡҪ㡱
վ壬׼Ѩڣǧһ֮ʣͻȻԶһȺŮЦһܿĽ𣬲ϡȴȽ鷳ʱҴ£Ȩ຦ȡᣬȴڿ㣬ˣæȿϳťۣմȺҲͤϢһλ˻͵ҵز긦»δֻ֪ļװͷ羰۾ɨĿ⣬žԾͷһһû۵ӲĿϸ۵鷿ԿԵĻͻһڳŰæɽ
˳̲סԹ⣬ͣϳЦһִԽδۺõťۣ鷿ץа棬ʱͷ
ҿһ˵㡣Ŷ
˵ҡҺҪ㣬ȥ𣿡
δͬͽǰ粣ϣӲŭͦۿһ£ͷ˱£ΪԲ̫Ūڼڿ㣬Ѷȹʣ¶۵βһץס׼ѨȥͷѨֱȫʧ٣³һ⿪˫ָļϣʼµѨزͦ鷿ͦΣͷеͬʱѨȫ룬ѨģҡβԲȦŤţѨĥ³
Ŷášš
ʮֵĳ𣬻̫̼ʱܱ֣ܿģҷ侫ļнβѨĿסҼβͦȻһ£ֱҺҺѾڷʱԵ࣬ŨҲࡣ
۵̱ϣ鷿ţţ㡭ô󵨡ڳϾҪҡ
˵㡭ˡðð㡱
ҳ˵᲻ƲǸŮ𣿡
أҰˡ
ٶſϣܼ£ҵβ˵·ˡ
ʱߴװͻȻ˶ˣΌŲ𣿣
ȴƽĻش˵ã
سʱҪȥһ˵ˣȥϴ˯ЦЦĴƤóƱݸҡ
Ц˵ЩǮţ쿪㸺ˡ
һᣡޱĽǮšseeyouδھͰµ綯رմȥڳҵһε£ŭţˣ
µǣǮñӦ׬ģյĺʹ䣬ؼҺϴ壬һνԡ׹ˮ˽棬ˮ¶ȹߣûһҾ;Щɰ绰Թ˵kiss byeҾͷɿĿȥһֱ˵Ķ࣬˵٣ֻһζġšشš
ʣСôֵֹġ
ҹ˵ûûûŶš
ʱҿˮ٣䷢šɿԡ
Цʣ㲻DIY ɣгЦҹĻʲôںæ
˵ողǺؼϢ
ҵĻ˵ǺۣѲŹң󣬶ҵβĸɡɡҵѨ
ʱ뿪ԡףϴ̨ǰԼһŵ绰һĴβžžУŶ㡭ɵĺҺʹŶˡ
ҡҡǼǷɵĸ
ŭ˵㡭
ҵ绰ҵҲԾҸԼҪеˣȻԼĸף㰢гһһӱ
ȼ³һȫ㿴ŴDµȺ·𿴵һȺ޵ǰҾԹۣŻԱЦʱ׼ɱٺ٣
Ҵһ㣬칫ңŮͬǶչѯҸ顣
ЦЦ˵ǰڷ𣿡
ͬʣ˵𣿡г
Ц˵˰׳ã¾¡
ͬ½ʣǵ׶ðԵһձҵõСɧ
ҳ˵Ҳûãһӽ˵Ц
ͬһҡͷ濴࿡ǿ׳ȻִŮĽѨһУϧ̿ۡҡҡͷһȺƽҷߵŮˣʱܾ߹ҵļͬǸϽ
ܾ˵µûҪ𣿡ܾеš
Ц˵Ҳ̫۰ɣǻʱû˵ҪҰȥҮ
ܾ˵һ¿Ұ칫һˡ
ܾ칫ҡ
ʣܾ𣿡
ܾͰ˵µ»ᷢ֪ⲻף˾вľ֣¹һЩԼİŶԺð飬ҲĲ¸Һͱҡ
ڴ˾ϰ˶֪˾һЩɱһ͵İ칫ҶĻҵǨݣһģ֮أ
ЩǺ󻰡
ܾ˵Ŀǰ̨°ӿÿ߲㶼밲ԼˣȻҲ⣬ϣгһգ֮ܰεǸܵλףȻҲҪŬξӪЦҵֱ
ǿѹϲ˵ܾһ仰Ҳ֪òʣ
ܾһɵ˵µʰɣҿһǽСˡ
ܾʣܾԻѡСΪѡɷ֪
ܾЦ˵СȻǴˣ
˵ܾθ˵뾭᲻Ҫ
ܾ˵ðɣҾ˵ˣҪӦңȥ֤
˵ܾĺˣС֪˵ˣŵġ
ܾҵĴ𸲺˵һ˾иң̵㣬չ㡣
Ҳʣ£˭
ܾ˵˲Ǳˣĸף㲻Ҳڲ
֮Ի棬ʵҲ㸸Ϊ㣬Ҫš
һ仰ҶĤֱ죬鰧࣬滨꣬þòϵʼܾ§ҵֱۣͬȸ˵СĹȥΣְû˵ֻԼ֪ǱϳţȻˣĹذɲϣֻ㶼֪ѣǵҹ˾֮ǰҹ4 5 ˾𣿡
ҿŵͷ˵Ǽҹ˾ӦĲ˳ʵְֱ㻹ֱȷҹ˾ְֲŷģԼҳȥԷиң֪ҸְֵĹϵɣ
Һĵͷ˵ܾ𣿡
ܾЦЦ˵ҸְǴѧͬѧڴѧʱְּзǳвƣȴǸũӵܣÿעʱʹʱ򣬵ȴҴӴֱĵעȫⲻҳķҲһֵ֧ģõѡͬѧҵĴˣֻҪһ仰ҿΪǡ
ܾĻȻԭǸҪܾⰲţڸ׽ҸϳŲҽͣһֱиڣû뵽ɷѿģҵ;ΪҲ֣ʱҲžԼǺεȵˣǶԼʧȻڻ
ܾ˵ˣС˽ǧ֪˽Ȼȥúüƻģúù滮Ľ㸸׹Ŀ࿴Ͼ㸸׵ҵҪ̳Уѧڹ˾̳ϴ
ҵͷ뿪ܾ칫ңλ󣬿߽˾ŮͬǷ׷ͷ¾ҹ绰װڸͨߵλվװȻ֪ŵ绰ķǣšŶ˼Ҹײ
ʲôˡʰȻ͸ˣ궼ˡ
Ȼûһ뵽뵽˵߲ѵ顣
תͷɫ࣬װ˼ӣס绰԰ʾһ£ȵңϾͺá˵ŵ绰Ǳ
ϵ绰Цʡô˾ҪȥĻλ𣿡
˵ϵһڡ
ɫ˵Ҹط𣿡۾ֱңƺ뿴͸ҡ
ʼ˵ðɣЩҪ˵ϣٶԡ
һƧĹ԰ԣȴû
ηĶ˵ʲô˵ͷ
³Ըҡ㡭ĸƺЩ˵ȥ̲ס֤
ҼŽӻ˵ûںң绰ʱԡϴ̨ǰҿҶԱĺܱǸ˵ʱȻ죬ȴ˵ޡ¶ǡ
ŭ˵ѾΪλֱҡ
ҹе˵οҰĽˣҵ˾󣬶ҲҪʱûѽһɵĿ
ĸ˵㵱йĶ󣿡΢΢
ҵɴ۾ʣ㲻Ҳǰҵйһ侫ѵ㲻ϸ˵Ǹȡʽ԰𣿡˵ԽԽ
󷴲˵ǡģҶаȫȻġҲ첱Ӵ֡
ҲΪȻЦ˵аЦõǮĸоʲô֪𣿡ŭۻȴ
˵Щʾʾԡ
Ұ˶ַŭ˵ʾʾյǮҵĸоǡǡԼǸӦŮɣǸС㣬㸶Ǯοˬ͸ŮƤǮ𣿡
ŽͣҴĻʾûʲôýˣ뿪԰칫ȥһΡְûڵڹ԰﷢𽥱紵ϣӦøȷڱıȦﳹ׵ĺ͸ˡҵϻ̫飬ȥ׷󣬵ȥ֣Ů˽ʱֻܵǵģǳֹ
ص˾¥ǰ¥ķЦһҪȫ¥˳µĽ¡






ص칫ǰȵȫұ̵̣ܾ飬Ҳ̣˴ЦһЦЩΣ֮ͬദˣȻ˴˲֪ԷҲӣͻȻԺһ˻һ棬ţӦ취߽һЩ£
΢Ц˵ſڵ㣬һذ칫ҡ˵߶ʾ⡣
Ц˵ţµȵſڵңġ˵ʡ
ҸſڻϺڸ졣һλŮڹ˾ͬпбΪŮ֮һ֮һһλҲҹľУ
ҺЦڹ˾ˣҾȻ֪Ҳ̡˵ȼע
ЦǺ˵ٰһֱû֪û뵽ҲǸһ
΢Цһ£ڿһ£ҲĿеõһЩ˾ѶϢе֪Ů֮һҲϾְλǱұ֮أֻǵȡ߽ʿ༱ڲԼλڱصãϾҽ̫ҪˣܾҲҪġ
ʵ˵򰢣µ㿴ϣ𣿡ͼϵֵ֪״Լ
˵µӦòܾͦ㣬ֲǲ֪¶ص΢Ц΢Цƺ⡣
Ҳʣѵ㲻֪бȡ𣿡¶С
˵˵Ƕܾ˴Ӧýģ𣿡
˵ԲһֱǶǵͷ֮ԡͷϨ̡
˵µŶһǽСˣȽ׽Щ
Цŵͷš
ȼһ˵ʵӦ˵Ǵܾ˿˵Ƿǳչˣ㣬ΪͼģҲ߱쵼ͳʣһĻţȻҵְ񲻸ߣнˮӼȴ
Ҹж˵ǿ𣿡սֱ
Ц˵Ҿд󣡽һãڹ˾ﻹǳƺµȽϷ㡱
ҿĵ˵㣬ԺҪ̽СŶ캬Ц
Ц˵С¿εСߺܽҪһŶ
Ҿȵ˵˵Ǹ˹ģ໰СɻĿ
ͷ˵νٲڴ󡭡ڹܣǿ˵ϻǨĹÿһڶŶš
ҵͷ˵ţһעġ
ڽСʱ̸УĿǰվѾиԣҷֱһǰһ칫ңԱ˶Ŀصλϲ߸СιС
µ°п㡣
С˵԰һ30°Ŷܵ𣿡г˷ܡ
ˬʵЦ˵Ȼ԰Լڹ˾תǼҲ
С˵˵Ǿ˵ˣ
˵绰ϵıʣڿҧ˼£С̫ԣ費źۼҪúĥĥСƽռǱ񣬵û뿪޳˫ȣ˵˫壬Լס
󣬳°ǰʮ֣ٵĸϻؼԡȫµ¿㣬ͿˮɫӰҺɫĴʣȹŲϸĸ߸Ь
һͿСѾλϵţʵСǸˣΨһȱǻ࣬˻ֲ׽ĸо
һС֣΢Ц߹ȥСзȵİӣЩʲôҿһĿ¼ķţţϵıˮһڡº۹ûƿĿһֱҵǰתװȻ֪ʣС˼õȣؼһһ·ɣ
СЦ˵ҲûȶãܸŮһòͣپöֵá
Ц˵ƽղ໰û뵽һھĻŭţǺǣ
˵ϵЦݸΪãΪģֱС
Сε˵аǹ˾Ů֮ףܵõ˭İС˵עĵ
˵СѽҮ֪ϲϰæ˵ͬʱ۾ͷŵ粨
С˵ʲôҪЧ˵ֻҪҰæһ޷ˡز֤֪һϣҪɫ
˵Сϣµϣ²ϰ˵û𣿡˵ֱ
Сһ˵ǰҲҪҰæΪˣ
ҽŵ˵Ӧ𣿡ץס֣ע顣
С˵ǻûӦڹϸǲͬʱпɽҲǸܣԡ鿴æְڸܵ档
ЦЦĶ˵Сֻ֪пɽѵҾû𣿡ʱǰ̧ܾɣҪʱټϰܹ˾Ӱ
СʣԸ𣿡СյĺôȻ˾š
Ҳĵܾľģ˵ͬʱ󵨵Ľ߸ЬȥָͷװĥСȣƺЩĶһţǷǳҪõŮϵС˷ܵ˵ۣλ㣬ټƲǿ϶ˮɣȹϲˣʱҲ˶ŶĵĺѾϱ
ҺĵЦ˵ĺˣµǸ֪˵Ůˣʧġ
˵ͬʱýŹЬʾ¡
Сҵ˵СĺŶҡҡ
Цſʳָŵǰʾ˵Ų߻谵ڻ󵨵ĽСȹҵ֮䣬С֪ʶȤĽֱָͷ͸ڿದҵı۾ߣϸ΢ֻ˲ĵ
Ŷáš .
á롭Ҫ㡭š
šáʪ졭
ʱ÷ϲ͵㣬ͬʱֹͣеĶĽָͷͣȹףͨ˵лл֮˿̬ĵ˵ţ㡭ûŶҶˣ˵΢΢ǰ㣬ýָͷĸ΢ϸĶŲβ
С˷ܵ˵Сĺˣ˾ĵһ죬칫ҵڣûһ˲ΪԡСĽ֮⡣
Һʣ˽¶ôҵİܸ˵𣿡
С˵ȻˣҾʵ˵˽´ҶһȽϣ˲ǴŮԣǵԻ˵㲻ɣ
ҽ˵֣ǶˣʲôǺ֪ԼԼͬеĸߵͰɣ
Сһ˵˼䣬Ǵƽ⣬ĻŮԡ㡢һ˫ȴԡ㣬Ǻǣǹϵ֮ףףͶ֮ɢɿܵջһ˫޳ķȼϳ̵ȹÿԶܵʯȹ¡С˵˵ţǿ
˵ԭǵˣϲ֡
˵ǲٽ̸רĵòͣһòһδȻӿĽָͷסѨǰѹʪ͸ڿ㱻ѹҲؾָװϣʱýָͷ»һٷԵҽˮֱСҲòģҶǣ첱Ӵ֡
ò׽ͳҰĵͣ߳ʱֱۣͷһ£ߵһϡٵʱ󵨵Ľķ§СͷңҰư͵ıϣ˫ֽܻӭսһҵңһ»ɽ֮צҵǰţƿĵĿų˵Һ£һ죿ĵĿǵθڡ
˵СҡܲˣһҵȺþãٵˣҰ㡭ĺð㣬ԸΪ㸰ǡҡҪ˿ѾϣʹҲӲϹ
ҹ˵ɲҪ˵㻰ŶܲҪŶ˵Ľ
̨ĳķڣһλ󵨶޾ŮС˫ȼ䣬ŪУҲСˣŪС
ӲͦȶʪͷһŹͷһŪʱָ׼ɧŪңСĵЦһ£ͷʼչѵĿڼ
˫΢΢Źͷ˫Ҳݣʱͷ״µİۣͣһ£ţһᣬٶסƽֱǼӴë߲ܳ˿̹ͷѾڣһ¿ˮҲסĹͷ
СĽгŶС㡭ҵĹͷ̵ü侫ŶҵĿڼ⵽㡣
޷³±̦Ūֱȫ³ŹͷһζŪڿбҧĹŪֱٲͷ£ңĽҺУҸܱẬĿУ³Һٶȵרĵ£ϵСУŶСܲˡ
С˫ֽץҵĺͣٵͦβǰҵС쵱Ѩ壬ԼĪʮ£ŨŨľҺ㣬ҺҲĿסԸº䷢࣡ࡱĵԹᣬҪҲ˵˼һڡ˵˿ԹȣеǸĵ顣
СǸ˵СԲĿڼ̫ˣڻ⣬ԱȽϿ죬٣
ҽߵ˵ţ´βŶ˵ӣڿ㣬һ¡
߳ҽڲΪҷԣͷӦȳOKƣڲʱѾڿȫʪҸС˵ҪȻȥǾ͸Դȥ
صеһڣһһСûõĶûûԵһȣˣתʼˮ׼Ȫ裬ѹ·ʪ͸ڿڱǰһ£岻Ծķȣ̲סתӴͷȡڴϣſ˫ȣһ鷿ʱͷһĦţǿСҪԼ
һοһ߻Ը鼪һֱҵԻرַŵ񡣵߳ǰѶϢֱԲԲ´ָ忪￪ʼѿڶѽšáˡء
ͻȻȫΣСѨŨ緢컨壬ˮŪʪģˣϴ˵ԡʱһ߱ĿһνԼİףԽԽģ˯ʱͻȻ绰
ιСǰһˣ⡱š
˵󰡣ҽۣʲô˵ҲҪ㡣ƻðЩ顣
˾һžͿСͬģʩһɫʾ¥ݼ䣬Сһ߽¥ݼҵЦЦƿ챧Թı֣ࡣ˼Ҳϲ£˼ҳҹѰŶ㿴һ綼ûʲô˵꿪ʼʩġ
Сε˵Сⲻȫ˭ڼôܳŹӵģҿҲɣ
ҵһ˵ǲŻ󣬹˾и飬ԱҰɣ˰ʵﰵʾСѱ
СЦ˵ŮԱ߲֪Ҫɷ˵ȥȹҵСƨƨ
Ц˵ٲˣλȥ˵֣߻ذ칫ҡ
鿪ʼʱСҲ˾ͬ¸¶ĽһҸӣǳɷббһȻе׳ʱС¸ҵĴȣʱָŪȣЩ֪룬̨ϱ棬ֻ
ָһڿ٣£Ŀ䣬ᴭϢ˵㡭ҳŶ˵Ƥһ¡
СҲʹչ˵ѨҺ𣿡˵ż١
ҵ˵𡭡ؼڸ𣿡ʱȫ̱λϡ
ʼܹ˾ҵʱҹصƣʱһƬڰʼŻõƬʱСʱӵ£ҵĶȹŲβĵΪڿ£Žҵ˫ȷֿСͷϵʳҵѨҲʱĽβᣬͷⲻŪ٣ʱ̽Ҵ°ڶڱĦ̲סˮͷԲȦ˷ֱܵ˫ֽĺԣĿ֪£һǿŨ緢
߳ȫΣͷСҵڿڴԭλ󣬵Ҷ˵Сڿʪ͸ˣڴˣɣٺЦš
Ŀ˵ǡҽûڿ㴩ܲϰҮװ
˵껰͸΢Ĺߣ̧ͷÿﾪȵĿǣҾոշܱĿã鱻ʶƣ첻ѣߵ㣬ߵֻͣƬ̣ʱֱֽ飬·ⳡǨȻ֡
ӽβܹ˾²紦̨ܹܰ
󲻼˵λͬʺãܹ˾²紦ܣֹ̨˾࣬ҲҺܸжҶԹͣҵ񲻵ѲҵҪйطֹ˾ְ±δȴѾѵϣȽְȱµС
˵ҵͷʾһҪ̨˵仰Һߵ̨ȹ׵ڿ㱻Сûգûڿ·оǳڣȻ̨ԣܾܾλͬʴҺãµڹ˾ܴҽ̵꣬ڹŬиЧȴǷƿɳɣϼٵĺ񰮣µҲϣڴҵ֧£µù˾һɳõδлң
ɹ˾²ӼһרԱҵ񲿿ƳϣСЧĸҵԺһڹġ
ˣҵ¶ȣȴЦѡһֲⳡǨܣұҵ˿ϲ֣ȻܣȴҲοƳ˵䲻⣬ԽܣΨһǣԭƽƽȴҵ
ɢͬǲŮ׷׹ֵأȺɢȥŵ֡
Ц˵ϲԺλָ
΢Ц˵ĲŸɲֻƳϣõĸгһգǿһܹ˾
¶ɵ˵Ը⽫ΪԼˣΪǨЮԹȻﵣܺ׸
е˵Ժû˵ʱ򣬻˽ʱ䣬ϣƣ̣ͽҵ㣬ҽú𣿡˵ӵţˣ罫ձΪá
ж˵˼񲻿ɷϰ
üͷװ˵ż갡ô֮Ҷ˵˽³ϣ˽ʱƲ𣿡
￪ĵ˵ǵСŶ˵ϡ࣡
һ¡
Ц˵ûǸСɫŮҲŹ˵Բ͵βĴһ¡ž
Ц˵㣬ոСôͻȻʧһֳʱȴͨ찡
һ˵Ѿͷ㿴ʲôȥϲ˼롣
˵˵룬ȥ׼罫ľߴ㲿šʱЦһۡ
Ү˰ڲòͣҵأҽ֮
е˵Сû⣬ϣԭ£˵ҵ֡
̾һ£⼸ҵԱҷֲƶɣ˵ͷ
˵Ѷ𣿡עҺߵ˵ܺðңֻҰڲ
ĵ˵ĺܰ㡢ܹ㣬ܽʶ𣿡
ȻܺҵǸʲôˡ
ҽߵ˵㲻ãԱ
˵ҶøãҾͷˣҼ𣿡
ҽЦ˵ðָֻͷ㿴ˣ𣿡
Ƶʣʲô˼
˵ںҵ˲Ǳˣָͷң㶮𣿡
ʧЦ˵ԭȻĵЦε˵Цң˭˵ͬʱﾡ飬̬ǽĲѡ
Щɥ˵СҺ㳣˼أҾҪϣԺܽ磬ʲôõҵĵطܿڣһ߾ܵİ㡣
˵𣿡֮гԹ
˵ĺˣĿԶŮһҲˡ˵꽫ҵֽס
ĻҸжĵͷᣬõһ£עų˵İһͣδһ겻֪£ٶȴӯ
Ұ˿Ц˵ôСһݱѣֲ
һ˵Լȥ̲ס˸еᡣ
ʵ˵ˣȻĻ᲻û
ʰһ˵ǻط𣿡ͼסİ飬Լٵ롣
ص귿ıŰ׳˶ϱ˫ۣ鲻Ծ£̧ͷǡƬһ촽һȫ밮Ļ
ʪͷҵĿǻţҽͷסô١̦˫ɵĽ⿪ĳ˳ϵĽװȥֻһӵڿ㣬ͷֿҽƶͷһڿĦ
ͷ޵ĵʱΡʱͷ˱ҧһŪһͷ£̲סŶá
ҽ»Ҳ˳϶£һ·Σʱͣƣ˫ڿ㣬ѲȻȶӲͦͷϵۻһ˿͸Һ壬ȥ͸Һкٽ˳ķ˿ĵ̧ͷһۺ󣬵ͷʳ
־ֹһŪʱĽ뼫ޣֱ޷³һ£һ߸ʵĴȺβͦβַҵĺǰƣҵС쵱Ѩڳ壬ִҿг鶯ֻں䷢šš
̫졢̫̲סθϽ³סĿԣĽҷ𣬲һˮʣƽϢɧȵϺпˮҵɫɸոյͨתΪҽҷڴϣĽ⿪ϵȹȥʱȻҵȹδڿ㣬Ĳ֪롣
Ц˵Сôѵ㡭٩
򶨵˵绰ң˵ҪģҾԤһᡭҾ͡˵껰ԼٳӦ
жĲٶ˵ڵذϣ˫ַֿ޳ķȣҵ֮䣬һЦʣôѨ֭ƵģˮζҮ
Һߵ˵šҽӴһ̣֪߳ܵˮ͡͡ࡣһֱ˼ôߵ𣿡˵첼
ӵĸףʹͷţʱַֿƬ۵˱ұȫѣϵˮ̲ס˫ƴץУ󣬿졭ҡ㡭㡭ȥ
֪ߵİ󾡿콫룬ҵİõͬ⣬ʱѨĥһᣬЩˮڹͷϣβȻһִ֨һû룬Ҵ˽УŶáá󡭡ô֡š
ҡҪݡݺݡҡҡ
ءҡ㡭Ŷ
ҷ˵Уӷĳ壬ʱֿʱҾУʱͷһ·ĹѨڣ͸֭Һһĸоֱͷҿڳ£ţǺʾʱͣ£ϴҪ£ȻԼתſϣȥϵĺˮһŨζֱҠ`ͷĿѣɫ
ǿҵȫת壬Сһ콫Уβ׼½Ѩֱȫ³һһֳŽʵţһԼزͷѨģԲβʼת˳ʱӷĥţһ͵ĸоţϸͦҲŽβᣬٵ϶ͬʱ˴ﵽ߳
СҪšйˡһ˽ڸ߳Ũй
ҡŶŶ䡭ˡڲ̵ľҺ
ȵľҺƶ壬ȺľҺŨ˳ήйմʪҲҺ壬ֻ̰ıŰǰϦ¡
ſϣһֱάƣϣʱܹͣͲǰһ𣬱˴˸ܶԷ봭Ϣûκλʱʤٶڴ˿̶Ƕġ




ģ¹

峿Գ˯еİ̲סḧգһ뵽ģȻ¡漴һ룬Ů˽鲻ṇ̀Ҹðյҵϸϲ¥ǰİȻΪ˼ʧĵλȴǶպ൱棬ţ̲ס΢΢
ɻߣĶѣͷڶšţҧһָ׼޵عšͷĺЩأ䲻ʱš۾Ȼա
ϸЦ˵װ˯ǶҪѣҶŶһЦӣʱúÿɰ
»ͷͷϵͷ˳ʱӷŪʱؽͷҧ˱һץסŪѲΪ峿ĹϵԵøӲ̲ͦס΢սѹͷرִ״޴㹽ͷ̲סͷƶһ·ֱ£֮֮ѣıϢҲԽԽأú·
СһŪͷڹͷĹţȻͷУͷʼһһͷʱԭݵգùĹĵģ̲סͦϣܽҺ
룬ҲüڣҷθŻҸϽĴƨɣžֹ룬³ڵЦ˵ҮɱŶ˵ȣȣ
ڴϣ˫Ҽ򣬴ִĹͷĥ٣ŹͷѨĦѨˮմͷƨȻǰִ֨Ӧ룬̲һһŶ͡ý
ʼ͸ɣҵʼǡ֨֨ĸѨšžžžžײѨ̲סĿ˽УŶŶŶŶŶ󡭡มŶŶ󡭡áٵҡˬŶŶ졭찡ҪҪҪɡˡݡһ㡭ɡҡ
ûø߳糱ˮӿҽ˿طſץ֣ſҵͷһһдϢĻᡣ
ͷȵĿǻﱻŪҧҵһαתͷſ£³β̸ߣ˫΢֣ͷùǵ³ĵ󡭡ҡҪҪҡݺݲҡ١ɡС
ҵڰ񹴻ʹߵһ㣬˻ǣɼؽסҵѨҵĴߴ£ȻǰͦҵβӭֱͣѨﶥѨġ
βʼŤԲȦùͷѨĥһᡢĸоѨĴֱԲԲõطָﵽҿпʼŶá顭áᡭš֡֡顭ᡭ
ʼʱҵβҲϵӭϣײһĿСʱͷײӰײѨģʱͷ;ѨڣˮϵرѨ⣬ֻе֡ᡢ顢
ҵʼ˿̰ҲΪʱ޿̵˱ͷ̲סĺţ졭ҡҪ
󡭡ҡҪߡ߳ˡҲ˽дߴ١
ڰû侫ǰѾ߳ȻһȻءн٣øӽխ
ڰ󼴽һתҡҪ졭졭γת£ſںסıסҵͷûǰϵǰͦҵС쵱Ѩһ㣬ٶظš
ڿг̣ʮºҵĿбˣһŨȡȵľҺǻҲϵʣǼ䴫޷ġš䴫࣡࣡йľҺ̧ͷһֱۣڿǻή³ͷǲľҺʳ
ҷţϲʳľҺ𣿡ָ׼Ϲš
Ц˵СĿڼĺðҺ㲻ҵľҺ࣬ȫ룬Һøжˣ˵ҵǡ
κʣ᲻̫
˵᣿ɣˣ
黰ʼңһһڣٴȼҲĿãܽԡԡ׼ϣߴϽȥԡԡҺ͵͵ĽַڣдšҰ㡱
óһεǱգ޴ǣֱ𾯲ߴŷֿ
Թ˵Լأ鴫Ķҡ˵һա
˵صͷ˵һģڹ˾ʲôԸңһġ˵ͬҲҵһ¡
뿪󣬲ж绰ԭǹ˾ͬҪףŻʱϽݳؼһ·ؼһһ׵ĺɫװɫ֡ɫֿ㡣ϸĸ߸Ьŵ̤ţװҿȻóϺɫĴ࣬ͿĨԸж޴ϡ
˾ͬǿһԸװ޲ɴ۾̧ͷҲһԸװ磬˻һЦ໥ͷ⡣
ʱԭܾĸߵߣڶ˵°ΪףŶ˵ҵļ
ǳЦ˵ллܣһҪһŶȻµʧġòԵ롣
ܶЦ˵һһ˵߻ظܰ칫ңİЦϺ꣡
ʱ߹˵㣬ҪСϺŶѡ
Ц˵ĺˣжǻõõҪҺܸܸҽģĺˣԺֻҪкӹҲһŹ̹ӡԵ÷ǳġ
ҵ칫װޣʱһڿʽ칫ң칫ļò°ܾ࣬߳ӭȥʣܾȻҰףҲҪһ𣿡
ܾЦ˵ȥİɣԼ̸顣ִҵļ߱˵ȫȻһĹػ
ź˵ÿϧŶСΪҲμӡ
ܾض˵СúøȥҲͬӰ㲻ý£ϵ
ҵͷĿܾ뿪˾һƱ˰ܴӵҸϽȥԷ㣬һͬС
һپ㷹ҪȥKTV 裬һȺʦǮ񡣵KTV ø豾裬븱ڱȽƫǵɳϣ˵ͷ̸һЩ˾¼ҵ
ϺСƵҿʼһһ׵ĳܴҸ̸ܽҪҲǾƾЧȻΪҲȽϲϽ
һ߸˵һַҵĴϣҼ˵ȴ룺˻ҪֵˣȻҵжԣӽҹһΪá
һ뷨ĵص˵ѽַµϡáŶ˿ҵһ
ε˵ŶԲ𣡡˵Ҫ֣ȴϽץס֣ܣµȻʶ̧٣ȴ˼Һ˵Ϸ쳱
ܸϽ˵µѽ˵ţôⷳڻԽԽ
ҸϽס˫ȣֹּȹȥ۾һƮʾ԰ꡣʱܸϽزݵ֣Σظġ
Ÿ˵ܣˣһĸŶԣ뿪λȥ˷硣
ͷ˵㣬СɫŶҿŶؿңҡ
Ц˵ˣ㱻Թ𣿡
صͷţ
˵ѽģһ취չ㡣
ж˵㣬лл㣡ԼСĵ㡣
ܳҵŸܸǰ˵ȥ͸͸߳ȥʱʹ˸ûվKTV ⣬ȼ̣ܸ§ҵҹ·߱ߺʣµʲôʱʼ̣֪
³һ˵ѽ˼ϣĻעС˵꽿ĵصһۣͷ῿ļϡ
ٵ·µͣܶû˶ҽõϲϨ˫ֹĲӣĵ˵ɫǣ˼ˣñʾʲô𣿡ֱ
ε˵ûʾϧվǰ£ֲңѾˡ
˵ܡǶǹȥ£Ȼҵ£Ҫдǩʣн˳Ҳ˼ҼнȻװҾͳԲˡ
ȣָ׸ųͷ
˷ܵ˵ááģҾдһǩܾǩɣλͬʱнòã˵ЦĿҡ
ҿĵ˵ܣˡһ˵꣬Ըе˫ǣܲؽҵĺ촽ϣҵĿǻһִϣһҵβţҵ̱ϣŪ
ȹԸеȱ¶⣬Եøޡˣ˵СԸСɧһһ˵һ渧ϸ۵Ĵȡ
ĵᣡ˼һ˵Ҫ۲ͣ˭֪ᱻɫ
ҪҿųţȻǰ£ȹֿһߣͷ٣˷ܵؽĺԣϵؽβͦк졣̴̵ģȴҲܵǰδеĴ̼ûһѨˮģѨ첻ϵˮѨһƬǼڲҲʪܵġ
뿪ҪңͻȻһ󼱴ٵĽŲŵˣϽƿܣ߹ˣҵľ棬Ѹ
߹ȥóݸ˵ϵˮѿˡһЦһ߲á
ܼɫ˵Сˮֶ㣬óԼˣҺ㡣˵Ҫҵȹӡ
ҸϽֹ˵ǳˣûȥˣ˼һɡ
ܿɥ˵㿴Ӳ˵Ҫȥ˵Լ
˵ࡣְɣһģнǩͳȥȥİ칫ܿ˰ɣ˵ıӡ
ֻεشӦ߻KTV.һKTV 䣬̹˵ոȥˬˣؿҡ
ɻ˵аҳȥ̶ѡ˵һڡ
Ц˵̻ôŶбҡ
˵̫ˣ
ڸ͵ĺ£ⷿ˺üƿƣƺ֮ʣκؽվϰڴҵ£ȤҲһʱҸ˾Ȼ໥ţһµذڶ֫鷿Ħˡ
ͻȻؽ촽ƵҵĴǰҾ˼ӭȥǣͦ鷿ҵıҲ§ҵһҡڣҵĶʱطšš˻ǵ
ҡ˷·֮ش裬ڶԷĥ䣬̨µĻȫȻδСֻλŮ޵裬βԼʱ˦㷢ôֱֹͣ˲غ
ʱԽԽǵջҪϰ࣬ԴҴҽǰԼСλͬ˵ҪǻؼңҿѾ·ҡҡλΣǲĽλͬ£ǿ˵컹Ҫϰ࣬Ȼءһѣҿȥͺá˵ͬǺʧ
Ÿܵһ˵ѽдǩŶһȥ칫ҿдûŶܵͷڳһOKơ
̨˽Сʱָ·ۿʱҲˣ鲻綼Ҽ˯һȻӦ
Һҵԡˮߴȥϴ衣ͬŮˣԾͲɻ䣬ϵ£ֻȫϸףϸһëҲεøɸɾҸ˵ɴ۾ۿ򾯾ס˵ιɫŮʲôѽ
Ц˵㣬εĺŶԵ͡
Ҳ˵԰˵ûøɾ˿̲סİѨԴʸ¶ǡ
˵ҪĻϴҰǹκһֱҵİ׻ѨҸˮ
ʱ󵨵Ľ飬ʱ䲻ˣһϴ裬ԡҹ
ҸҲʼ·ҽȥѵȹ˵ɴ۾°
ɴ۾˵ãۣ㻹ֿ㣬ⲻǿŹ֣
˵ۣԸСǰҲȴֲ򡣡
˵ٿлһȥ򡣡ͬʱͷ
ԡԡͬʱڿԡȻЩ˶֡һһ죬˲һΪãҲĵصͷ˾Ժڹ˾˴Я˴չˣͬˣиͬͬպаȻҲڹ˾ԼĵλǺ󻰣ʱ
ԡҵͷҷǵûƿ֣۾İûһͻȻͷУһȻͷһˮУָͷѹҵţ̲סšҡ㡭áú
ҲҵͷУѨϿţҿΪ̲סҲİ׻ѨڡԡﴺɫޱߣҵķӸ豸ãƽϲ֣³ھӣԼװ˸豸Ȼ໥ο׼ھ
̹߳ԡңҸͬʱ£˷ֿ˫ŵƬϹΣСͬʱҸһ죬ûҸ˶һӵһɸɾİ׻Ѩ
Ҫһ򾹽ҵİ׻ѨҾһ㣬Ҫ࡭šˣƬ۵Ѿ˱
ҪʱͻȻҵͷϣǸ׻Ѩ׼ҵ촽һۣ˫ץסĴİ׻ѨҵϣѨ졣
һ汻ҲһѨԼ鷿ڳһֻҵ鷿Ҹæʳˮ޷˽УΨһԷľŶ㡭ԡǡš
ûһҸ˶߳ˣˮҵˮشɣʱҲϴ˵СɫŮˣһأ
ЦЦͷβ̧ͷƨ£Ȼֿ˫ȣƨɣ֮ţ٣ֿѨšţʱؽͷֱֱ̽Ѩ׻ѨʪģýгŶááš
ҳԵʱԲ̵ͦβͷҵιšţʱɨ٣̲סðƤβԽԽߣʱͦ̽ѨʱѨˮϵ·ѹӦʳҲá֨֨
Ҳ編Ĺɹɨͷ쵽ޣ̽׻ѨˮԹʳûһϴҵ£İ׻ѨҲǰǵؿʼѨ
γһʳ˴ʳǰİ׻Ѩ޴̼Ļ£˼ͬʱ߳뿪׻ѨִͷѨС
򣺡ŶáҪˡء
ңšáˡߡ
ŶŶ㡭졭ٿһ㡭
˸߳˴Цԭ桢˵ϡ˻ӵһҸΪ梣ƺҶ㣬ҸƺΪãڴҶƣ۵ºܿؽ硣
˿û¿㻻Ц˵£ҽǰɣ
룬˿ҵڿ㶼ɵˣʮԸڿ㣬һɫǶֿ㣬ʽɫȫȻм㡣
˵ǶֿҮ
Ц˵𣿴ֿͱȽ
ҵĴߴ£˿ʼѡֿ㡣һˮɫĶֿ㣨ǰȫ͸ѡһǳɫĶֿ㣨ͬǰҲ͸ʺɫĶֿ㣬һ׵һȥ˾ϰࡣ
ͬʱһڰ칫ʱͬǶ¶ȣΪһֱ˾Ůѵÿ˻๴ŶԷͬʱ
ܰ칫ңһȥҾͽŷЦܣƤɳ£΢΢ſ˫ȣЦ˵ѽӦ˼ҵļн֪ǲžѶ㻰˵ʱעŸɫ۹⡣
Ц˵˶Ų֪ɣ˵㻰ǲ֪˵㲻㻰ܱ˵ߵߡ
£ּŰҵķʱץס֡Ц˵ѽǩ𣿡һ꣬óǩҹĿ
صͷ˵á˵ƽɳϡ
ܿ˫΢ţҵȹڿʺĶֿ㣬Ҫ˳ŴڿʱҸϽн˫ȣһңЦЦվӣţһĸΡ
ɵϣȹһɨʾҪ¡
ܹɵĹڵϣҷֿ˫ȽֿһߣĶԸ˵װģ졭úõسҵѨԵҲŶ
ܹȻԹλǰ£ͷҵѨҽͷץסƴѨķ죬нѨ죬ʱؽˮʳ
һҾ͸߳ˣŶáðมͷŶˬšҺ߳Ũƺϲҵˮ
ͻȻһܾøϽȥţҾͶڸܵ¡ܿźԭҵ񲿾кɳԼԭλֽϵŲβҽͳ
̺˱ʱ˵ܣмһ£йҵŵ顣
˵ʲô㾡˵һϸ
ģҵڻҵϲá
˵ӦòᣬܸͦɵĲ𣿡
˵ǣϾˡ
һ뾭Իһ߻ҪʩչڼûһӲУܸϽѹסҼ£Ҵæ뾭Ի¾ĺˣǱһ֪㹵ͨҲ۸ŶܵȻıԱԹ˾ûô֪𣿡
ΨΨӦ뿪ܰ칫ҲŹغáߺ󣬸ܸϽҴ˫ֿڰ칫ǰܽ׼ѨһĥѨһ߶˵Сո㶼˰ɣǶôͦ㰡
һͷЦ˵˼֪СѨҪݺݵظɣݺݵز١
ҵĴߴ£ǰһ֨һȥʼسΪڰ칫ңҲԸ飬ؼнѨʱڰѨе̫Щ鴤
ȻҲ;սûͿʼŶС㡭
ýҪˡŶ
ҵŪҵĶֿ㣬ǰ뿪Ѩת½У̣岻ʮ¾ͽҺСҽֱٳ鶯ȷȫ³ϳȡֽſ³Һؿ˵ܺŶô࣡˵꽫ǾҺֽ
˵С㲻ѨرѹһӾͽ˵е㲻˼Լ̫侫
ұװߴߴһϽǩͽܾϣ¾ܹʼɱʧŶ
ظ֤ĺˣСټͳܿ˰ɣ
°ǰͻյ֪ͨ
һ£뿪ܰ칫ҡ
һλӣ˹˵㣬ȥôãɵؿҡ
Ц˵ȥ븱ܰ˼нٺ٣
Ծ˵𣿡
ҵ˵ҲӦȲ֪ͨɣ
˵ܴӦܾǵжԵģǡ
ļ˵ԭ°˵һסҼңǺúġһ˵졣
Һʣιֻ˵úģ찡һΪҪ3Pɣ
˵ûû
һܾ칫Ҳ绰ǳ飬ܾһˡ
ҽ뾭칫ʱգգۣһһ΢Ц˵㣬ҪҼסҲһɣ
Ц˵ࡣҪȥҸﰡ˼һޣΪҪ3P. Ц˵ι㴩ҵĶֿ㣬ѵû𣿡
˵Ц߽ܾ칫ҡ
ܾң
ܾЦ˵СѽһŶҪ£ܣû뵽㲻£ǩټн㿴ǩ⡣ʵѿǿһۡ
Ц˵ܾǩǩɰ
ܾ˵ǩʣѵһ𣿡
ĵ࣬յ֪ͨнϢ˵˵л˵ŶԼû˵лŶǵϵŶ֪ͨˡ
°Ůһ뿪˾ҵĳ뿪һѲͬ¡




壩ʧʷ

뿪˾ȥòֱͣȺȥң˼кóʣơƣ˷ֹ꣬ĻҲʼˣҸﵱڣ渵¡¾Ļ䣬ʡĽɫһ˳ڹ͡
ԭһҸļͥҴר꼶ʱ򣬼ͥشı仯׸ļҺĸˣտʼӹȻ࣬Ұ빤¼Ҿиƣþһĸ״һλͬ»ؼļҸյңĸ׶ҽܻ塣
ĸ΢ε˵ѽλͬ£ջƣͽˡ
ҵͷʺã壬ڹ˾չˡ
Ц˵𡭡ôҺҶͬ£ûʲô
ڶ˵ʱԼƺţ¾û̫࣬ԾûᣬԹ¥¡
ϴ򹤻ѯҶԻӳΣЦ˵ǿ彡ģҲι裬ҪܸҰɣ
Ц˵񾭰ôܸ㣬ֻʶԡ
Ц˵ŶҪԼŶҪҰඨ𣿡ȡЦĸס
ĸ˵ѽһᷴ㷴͸֣Ϊȿ˵껰һֱעҡ
Ц˵ûҲô࣬ҸҲΪֻҪĶãŮȻ޳ɡ
忪ʼҼңȻտʼӰ첢ΪǹʱóŴȥֱһչ˾Ϊƻװ꣬ԵȽؼңûߵĸ׷ǰĸʹŵߵĸ׷ſڣĸ׻Ϊʱϰ࣬ԷŲûغã͸ŷ쿴ĸĸſڴأұʱľһϽط
һֱԺһֱſӣ߲ʱĴĸ׵Ҳĸ·Լ鷿ǸоͬѥɦʹҸܣҽ¡һȥһ鷿һŪһͷĸԽԽ߿鷿ҲԽأģҸоʪʪģȹһڿȻʪ͸ٽڿһƬʺϸ۵һһϵĴѨ³ˮ
δ֪Ϊ£ʹٶ͵͵ĸ׷ǰŷ߿ʹĸ׵ƨɣĸҲĽβ󶥣һͦһײ֮䣬žž롰֨֨ͬĬš
һ߿һ̲סԼͷγ󣬴²֮ʣ̲סڿһ࣬ʹָ٣ֱȻĸ׵ͬʱҲͬһʱָͷһڲҵѨһŶˡáš
Ҳɵʧ˽Уšơ㡭ˡŶŶ
źĴĸ׷ƨ£侫ͬһʱҲﵽŮĸ߳ͷҵµˮֻţϽڿ㽫ذãæȥøɾڿ㣬ڿ̳嵽ԡһ⴫ĸ׾ȵ򡭡ŶʲôʱؼҵġȻԡĸʼδġ
򶨵˵ҸյңȫǺԾϴ衱
ĸûٶ˵һԡңͿĸ׵ſ׼ԡĸͷɢĲ֪룬Թ˵㡭㶼˰ɣ
Һҡͷ˵ûûֻЩԡΪĸֻûѳû
˵ҸϽط飬鱾ȴȥ񿴵ĸſȫƽԼĸסȴһаĸ׵Ѩ͸ɡҸϽҡͷͼԼѣĸ׺ͻ໭棬ȴʼӰβϵԺظòţҵһȵģҲѡ
ȥԡҳˮԼѣȴĽŲԡңȻԡȥȴǲԾȥԡң͸ԡſҿ򣬲Űװ׵壬Ϊ⣬ԽԽϤϸһȻҸոջڿ㣬ڿմҵˮ뵽Ҳ첻ѣ
Ǹ쾪ȵǣȻմˮڿ㣬ıţͷţҵ·⵽ܾҵѨʳҵ֭Ҹջõڿʪ͸ˣʱߴŶ򡭡ļѨ㡭㡭ˡ
ҸϽط佫ŷһ溦Լڿ㱻˼ڱţͷڿϵˮһҲǸ̬ͬʱӱ־Ķм̸ǿŮ£ҵֱ£Դﲻͣĺ˼룬úгһһĸһſڴϵҡ
ĸ߻ŹϺҵĲŰĸ׵ĽŲҷҸϽصװ˯ˣĸ׿һ·ŷʣ˯𣿡
ûشĸ׵ʻŲԶ룬ĸ׽ڵĵԡңҵڿϲҵˮһŨȵɫҺһ£̲סüͷҲΪҪҺҵڿϣҲºѵҷһ벻͸ԡڿûط䣬ŷװ
ļ켴ʹ˾ʱֹͣϰ࣬Ȼ¿κ涺ԱΣڻˣһ¿κԭҪⶺҪɽ棬ڲԵֻûؼʹõԣһžͷֻڿӣһͷûȥϰ࣬һ˵Щ칫˾װ꣬һ¿ξȥͬѧҿ飬ΪҪɽ棬ǰʹõԡ
ȻֻǼ򵥵ĻشһมҿԺĸоƮƮȥҽһǽŷûĸ׻ŸҽǶٹһСʱȥԲ谾ҩʱϽҪıãһߴҸϿȥԲϵҲſӣǺʲ˵ҪԲ
˵˲ĲƷڳʢúóһ¡
ûûȻӳ˳ڵĲƷһ·һ·ţ졭졭ϵñֽû
ȻƷһ˳磬Ŷһ裬һԼģȥ˳һңʢ빫ĲƷҲԹ˵壬Ϊʲôôһѽ
Ц˵ˣæҵҪһǺáһе
Ŵǻѽ˵ûÿϿϰ࣬ûʱչ㣬ѵý˺ôľһƷͶһ㡣
˿ʼһû尾ĲƷһĸͻȻ˵ȣȻȣеͷΣ˯˵ҩЧߣҺʣ壬Ϊʲô˯˵ҩЧߵĽôûоͷΡ
͵˵ࡣ˵ֿȻȽǿһҲȵģһͷΡ
˵ŻȷطϢһֻصҳ겹Ʒңѽоȵ𣿶ˣ˼͸һȥ˵ȥԱ߿DVD.һȻҿʼ巢ȣӦþ˵ģҩЧߣөĻϿʼDVD һŮ˵Ĺ԰̸˵岻֪ʱԣ濪ʼŮǣͻȻо巢̣ɧͣڼөĻŮǵȹ𣬲ڿϰ˿ҺөĻ棬ž鷢չǶŮǵڿ㣬ͷʳŮǲϵķ
өĻͨ죬ڲ֪ˮ˫̲סץסȹǡҶ˵úŶŶ˵ҵĶ
ҵ׻Ķһ£Զһ㣬ȴˣҵסͷϵҵĶţƴ㣬ԱУҿʼЩԣһ˿ǸңУˣ¥ϣһ跢죿Ұ˵𡭡塭迴Ͳˣ
Ц˵ĺˣͲʡˡ
ǿнҵȹڿʱұȫеĵϣ۾ȴ᲻ƿŮĳ档ҵڿѾʪ͸ʱЦ˵Ŷڿ㶼ʪˣ¡
˵ֱҪҵڿ㣬ҾȻƶԼƨɣ˳ʪ͸ڿ㡣ڿ㱻ȥҵ˫ȷֿͷҵ٣СѨصĸʱĽָͷ̽룬δ룬̲סššš塭㡭áš
һһңš˵
˵šáá˼ҡ֪ʡ
һ߿ŵŮΪǿڽһΪѨһվһڴִͦǰҳɲ֪ΣҵС˵ԣѧһҿڽסŪʹҡ
Ĵߴ£Լǰջ£С죬ſڽִţ׾£ʱͽһСĵ㡱ģµļԽԽãҲԽԽҵնмӣĵʱҪ³Ҫɳϣűƨ¡
Һµ˵塭ҪҺ¡
ο˵ĺˣҲŪʹ㣬һ
׼Ѩʱ١ĦһᣬŹͷᶥƬʺϸ۵ûֻѨϣĦţˮմĹͷ͵Ľβ϶ȴƨùͷǽҵѨȴ˿δѨ
ҡ̲סˡ塭ڵҩԷº֪Ǽ˴ҩ
ϷЦͷסѨڣƨ򣬹ͷƿҾ˺ѣ͵ģʹʹüͷ̲סĿҪҪˡγءáʹ
ο˵һ£Ůˣӻÿ
ͷû谭Ҷ֪ҵĴŮĤһҶ˵һЩɫһ߽壬ԲעβȻѹƴŮĤֱѨģʹᶼ˵ءʹҪˡ㡭γ
һֱѨĲһҷǵûʹĸоѨ궯Ҳüͷǿʼĳ壬ģҵҲ֮вˣڰơҡҪ㡭족
ҡҪһɡɡҡ
ĳҿʼҲ֪߳ܵңҰʼĳ壬ԭδ԰Ѩɳ֭ѨѨΪձƴѨֽխûһУýһһˬˡš
һΪǸ߹󣬺ǺǣԭҲǸ
ǡǼҡšŶŶŶҼҽһͨ
忪ʼͻȻ緢һŨŨľҺſϴϢţֱҵή뿪ҵȥԡҳϴ¿顢ңͷһѨŨŨľҺŴŮѪˮϴҸϽԡϴˢ壬ˮͼȥۻѪˮҺϴҴԡĳֱſڽҳȥ
߳ԡʱö񶾺޵۹ȴ˵򣬽Ҳ֪ɣҸమʧȥңӦ֪ʹ
Ļͣ޻̤꣬صĲһ߽䣬ϴޱֱ˫ۺҲᣬʵ֪ٶҲ첻ƴֻϣγ⣬ܹƴĸס
հһصУҪţͻȻ˴ӺıҷԲǿֱۣҵĶ䣬ҰϣŹңҵİǵûֹԣͷ˳Ŷһ·ұọ̈̄Ƥ񲻶ϵ̱ϣһһҵȹףִԽڿҵĵСѨѨٵˮֱȶʪܣҶ飬Ƕ彫ұ
ʱȴֱĲӣֱ䣬Ҫ˫ֳŵҽβ̸ߣȻҵȹȥʪ͸ڿ㣬ʺѨ죬˫ҵһβǰһִһε˺ƹϲõѨȻǺʹʹԶƹʱʹģһҿʼܵ԰Ŀ֣ģҶνβ󶥣ӭײҿУҿʼѧĸڴеӣŶơ塭áҡ
ɡɡҡҪšŶ
һɵĵѨһĴҰϾΡžžҿڳۻ׵԰£׵ﾹѵĵ黰
Сˬ𣿡šϲϹ㡭𣿡
ҲԴ׶¼شŶϹɡҡҡ
ԴңҪ¼ش
衭Ì¡ˡŮһһӡ
˵˵¼ļŮǷ˸ɡĳӡ졭˵ȻҾͲˡ
úţǡǡǳӡǡûǡ¼ļŮ
ҡҪǡǷɡġļŮûˡ졭
ʱ˶ͬʱҪ߳Ҫ侫˷ֱţ١ýČ¡Ѩšʼ
ŶҪˡó¡ѨɱһҸ߳ˡ
ǳأţ£ҵ侫ŨȵľҺ̵̲ס£侫ſұϣң̲סͷǣһήŨŨľҺŨͬʱεĵʪһƬ뿪ʱſϽȥԡңҾŵĸϽó޵ʪ͸ڿ㴩ϣڵǰ濪ʼộҵ˵򰡣Ŷп𣿡
˵Ҳ֪Үһֱڴԡ˵רעڵөĻ
Ҹάһ԰¹ϵеĳ̨ԡҡҵķ䣬ĸ׵ķ䣬ҸĵطͻȻһ֪ң¸³顣˷ܣ˵ȴʱͻȻҼŮУ֪Կк䣬˼󣬾쵶նһ̸У⵽ɨһڣİٸн
ȻҴһǡµ¾ȻˣͻȻе벻ȴְοԼġҲô鹵ġĸڿֻ£ҽڳȥͬѧһžֱϸļ̤ʱҼ찢Ϊʲôϣءұ߱߿޷Լ˵ʵʵչʵֻʵҴһͨж绰壬Ҫ̵︽԰ҡ
԰󣬵һǱңҺƿ
Ķ˵㶼ҪˣҲҵİְ֣㻹㲻֪𣿡ҵŭ
üͷ˵Ұ㡭Ҳ裬Ը⣬ǿԲ֪άֹϵԴ̡
Ҵŭ𣺡㡭ˣҲܸ㣬ϣɷ𣿡ɴֱӻ塣
εĵͷáġһɷ򡭡ðְ֡
ҽ˵һҪӦһ顣
˵ҶԲ㡭˵ɣٶҶӦ㡣
ޱ˵һˣҪ̴ȥ̥ޱ飬ȷ絶
ɴ۾˵ʲô㻳ˣõ

Ҷŭ𣺡죿˵ѽ
˵ǽ˵Ӧҽ顣
Һݺݵһơžŭ㻹ŮȥϹ
Эȥƣϣ˫űֿţҽԹһҶͣҵ᲻ϵ쭳ֱϣϢһؼң迴Ҵһʣϻ
˵Ҹջ԰ҡҡλκʹ
ŵʣ򵽵
Ļ˵裬Ҳ֪ͷμҪ赹¾չƶѪɣ
ߴٵ˵˵ôˣȱϢһҰ㰾һЩƷಹ챣֤Ϻ
м˵ϻѽĸŮãȱ˵챧ɣ
ұȻ˵ԭңҸĺˣֻҪгԷһͲǺ࣬һƴǡ˵ĸҵա
תͷ˵лл㣡ְ֣ϣسŵƴ裬ҽһְ֡ǰĹϵʹ˴ס𣿡
û˵ʲôֻһšȻ߳ţ˿԰K°ƷֲС塣ҲϵΣεҵĺҿ裡ΪʲôҪءǶʱҵһӣҾڶоѣѺ档
Ȼģ̵ְְֳֶĽȴǳʹ࣬ȻòֶΣڲƷ˴ҩĲƷǰҩϾҵһˣ֪Ҫֵĺȫ
ǽһ£Ҫס棬ǳʱͨѧ̫ˣ帽ҵ˵úź󣬻ӺϹû˵ʲôԪҪԼչԼһ·빤ҵҵ˵ľͽ빫˾ӻֱܾʶߵ顣
Ҹ˲Ϊ˸еᡣ




԰ʷ

ʧʷҸ˶ᣬܵ˸еӰ죬˵㣬ˣޣ̲סҵ¡鰧˵¡
ҸճʱһλѣȻܾãʼάڽǣǱ˴˸ﻥమΪһֱҪԼ׸δϹ
ֱһգյ죬ڹ԰ɢߵһ˵ͤڣȻ§ңҽ촽ҺȻؽǣͷֲϵҵĽ븧ָͷڽϵڿšƿᣬƵӱߣͷеĲӣ΢΢˫ĵ顣
ڲ֪⿪ҵĳָͷҵͷҾŵƿ˵Ҫꡭ˵𣿡
ؿ
˵ҡҺҪ㡣ĺˣһ㸺𣡡
һٵر֤
ҽߵ˵㰮ң㣬ֺαؼһʱҵгŮԵļ֡
¶ʧתͷԶƺҵļĸΣҴ§ʱȴңߵһӡ˾ҷǳѿϾҵɫĪҵһ㣬§˼ҾȻܣתֱڣǽѾˣѵ㻹ǶĽиƯŮѣΪҸѷϵ˭ֻ֪ǰѣ˵ȥû˻ţߵÿ˶Ůֻҽȴ
һ˵ÿ״ͬᲢۣҵòŮѲίɣҲر粵š
˵ǡǺҳϣȴֻһֻܿܳԵˡ㰮ңΪʲôܸңԲĵ˵ҡ
ҷ㰮ңΪʲôңΪʲôܵȵ죿
ΪʲôĸԸķԼǿĻȽϺ𣿡
ԶԣǰÿΪ飬Ǳ˵ƿԣԲٶԡͻȻĵʱ䲻ˣؼҡ
һ·ûκζԻһֱζֻҪսվָֻҼʱҰһټƣôҲû˵ͷأŭ˦Ŷ룬һķشһĶ
ڽļ죬ûд绰ңҲûڹ˾ſڵ°࣬Ǵδйģҿʼɵز²⣬սãÿ°߳˾ţܿӰ˰ûӰӣʧ֮ྐྵ绰վһ³嶯
صеһǴ򿪵ԣOUTLOOK ʼźһѲɵʼ֣ķĿʼɾʼɾһʱͻȻţҸϽѡŵǣദѹ꣬м̫ǵĻϲǣʶ죬ҾΪվҵӣȻһֱάǡ׶Σһֱܿ֡
ֱ죬ҷƭԼҵΣԶҶΣŮزȻϵΪһټ֣õķȥҹ˾ʱϸ˼֣ʵԭ㲢ң㲻Ϊ롣
˵ҲΪ룬֮ΪǸˣҲҪʱǲˮѾ޷ˣǵĸͷˡٶ˵ˣ֮ϣ㱣أϾŮˡ

˰ʼ᲻Ȼҵܺã׷ҵ˺ܶ࣬ҸϾĸ鰮˵ϾͶϣﲻֻǲԸ⣬Ҳģûб˦û뵽ȴԷ֣龰ᣬҲһš
꣺û뵽һˣȻĸ飬˵־ͷֵ֣ԭҵĲ꣬Ҷٵļ֣ΪûԸĵõҵ壬Ҫ֣ʼδģֻܸ̾Ѳ˲硣ûһеʹ࣬Ҽҵδ֮վԽ׳һܱǸûôүԸˣ

ֹһڣʱҹʬӣû˰ұЩ㲣ȴֲȥһؼҺȿԼϻֿţеԼ°ϵطһϲһǣϲǣпܸƾԲǵǣһ飬ϲҪһ档
°ǹͬĵطڹ԰ͤ߹ȥʱҵ֣Žң̲ס˳ίįһӱ
ҵգŽҵĶУұȫϣͷϵش̼ҵĶ䣬ģЩ飬ûҪҸҳãĲϵԭҪһοھܾһ仰ҵ⶯ҡˡ
˵ģǵ󣬹Ǿȥ֤飬ܷ˰ɣҲΥԭ򡣡
˳ŵһùݣһͽ§ңңֱǺʼҳȥϵֻʣָڿ㣬ĴڣĴߴ½ԡҳϴԡҺϽޱҪҲȥϴ塣
ȥԡҺҿŵӣԭȿձA ƬөĻＤԴб̬԰첻ѣȴҲΪ֮ȻĶ̲סԼͷѨʱ̲ס۾ָͷ٣ʲôʱڴǰ֪
һοʱҲ˵ͻȻƿޱͷҵͷһûãҾͿʼͷŪĿУ˫ͷŪţͷʱͦͷԵø䲻ϵطš
ʱͷʼţ˳ȥ򵽶ʱֿʼŪҵëתſ±Ūëֿʼҵıšţֱιʱ˫Ƭϸ۵βιţǳ޵ڻټɨҵ̲סƤȻȴбٵˣ֪Ͳеζ
ƺԾĪȤʱȥǾٽխССͷܵóѡѨ죬ʱ̲סβͷ
ѨصţʱĶƬ۴ֱҵβԽԽߣͷҲԽ̽ԽڱͷҵĴѨˮй̲ס˽УŶꡭáš
һͷŪһߺңûƭɣ԰ɣ
˽еػǡǡԭѨô
ˮĺͷҵβ棬ֿҵ˫Ѩڣû˵һ仰ݺݵزҵѨŮĤֱѨģʹôгʹʹҪʹ
Ѩĺ󣬾ͿʼȫȻҵʹֻԼͣҿܱ˺ѵʹֻ࣬ϣûҺҲҵʹ࣬侫ȥԡϴѪˮҺڵᣬڲĻ䵱ҪʱȻҶȥȫǵҵĸܣˡ
ԡҳ󣬿ҲһۣԹڴϳ̿ӣҺ޵ؿŴϵѪˮεѨԡҳϴԡһ߳ϴһ飬ĮĪؼ̬ԶҲˡ߳ԡҺȴװϣߴҸϽ·
뿪ùݺĶ˵⼸һȽæǹ֤飬Щʱȥ졣
Һ޵ʣ㲻˵󣬹ҪȥֱɹЩʱ䣿
͵˵˵һæѵû˵ʡ
˵⣬ֿʼҪִòײԻָ飬Ҿ̲صкһֱŽеϸڣԽԽ£ԽԽģģֻԼδܼȥµֻǸ֮ˡ
ļδ磬Ҳδ磬ֱһҷֵֹģоԾ˰ȥƣҽңСԲƣ㽫кܴ鷳
ҽһ仰˵ɵôԼԲȻȻȾҵģⲻʾҲңҾȻŮ˷ϵ
뵽ҵ᲻ԱߵĻʿҲ۹⿴ң·ְҵŮò֪Σֲòʵֻýơ
߳ƺߵش绰ιɱǧҪĳˣȻԲȾң㵽Ǻξģ˵ѽ
Ҳѵ˵㻹ңҲڽƣҪǰϴӦҲȥټˣߡ뵽һô鹣һξбꡣ
̸⣬Ѿû˼ٸ̸ˣһݻϹۣˣһϣҵʧҲҪ㸺ˣ͵ұѹء
ߵعصֻ
ھһʱ£ȻҵԲȬKҲһĸ飬Լض١һֻԼ²ҲҶ˽ģֱҹ˾ֿµս˾ְǿĶֵ㡣
ԭֻԼڵͺãһյİ꣬ҪԱר˾ţٲȻһ߼ܵģƽյĸɾȻҵгɣ̾үۣŬֻǸССרԱȻ֦ͷˣȥԶԼҪŬ
ɵ֪˾µǿʼչһ°ǰ²СͻȻһԼȥȿȣذʾңǨΪҾߣ˵ܼڲԼҼʧҪܣҸܽӴĻ٣ΪĿĲϧСԴﵽԼٵĿġ
С˻߽ùݣһùСңＱңǻػӦһһŪľ˳±Ǳһ·⿪ĳӴͷʱ֮̽˱ܱߵΡ
ͷͣ壬ڵذϣͷţһ̵ɧζֱŻҪȥԡȴҪһϴԧԡȽԡңȥϵ·߽ԡҡ
ԡӰϴͿĨһЩԡϣϸϴŪˮȥĭʱ˫ѹҵļʾҪҹȥڽ֪ʶȤع£С콫ŪܳԺ˳ֱӶëʱ³
ҵգ͵˵ڻҳԳѨ˵Ҫ
³̽ӹͷҵ࣬Ȼȥ⣬ŪⲻϵѨټ䣬šСðͷһ궼ˣ
Ū£̲סŨĺⲻϵ䶯š
ؿǽϣǣҵְϴ̨ǰ˫ִϴ̨ϣϴ̨Ĵӣβ̸ߣסѨʱҽŵػͷ˵СȥʱһҺܾû԰ˣԱȽϽ»ʹ
СͷȻùͷѨĦһӺͷǰͷϸʺش룬üͷʱͷٶȣֱҴߴٺżͦͷѨĺ󣬲ſʼӿٶȳ塣
ĳ־öƺǺܺãҼװ߳٣Ľд£ŶŶСˡðҪ߳Ŷ
ҿ£СڽҺ̵ľҺҲҺһͷǣȻγҺѨﱻƳ˳ŴذϣסСѨԡңóƤԤصķڴҽľҺ÷ڴװȻطԡҡûлɣΪһԱķԡңϴһܿ뿪ùݡ
Сڵ绰˵Ҫ°һòͣòʱܻؼװԼһȹ°븱ܼܽš
ʣ㵽˾˰ɣƺһֱڹ۲ҡ
СĻ˵ǵģ˾ˡ
ܽ˵ҵܲһֱµڲ£µ쵼ͳƺʤһ
Ҽ˵ܣģֻҪлһԼʵ
˵λӣĿǰʵľµµ벼Լ
Ҽű̬˵ģεĲҵ¶ڴ
ܵͷ˼˵Ų㣬Ǵ¹ϵشҲ֪ҸܾǱ洦ĲȴǻϾ
Ҽᶨ˵ģһЧ޷ġ
˵Ǻ㣬ҪҪȡңҲŷȫ㵱ָעҡ
ҲʣܣҪſҵĳأ
ֱң˵͵ǵĶ𡣡˵ͬʱЩ
˵˼ǡáҴӦôΪû⡣ʹ¾ģιǡ
ܴɻ۹˵Ը⣿𣿡ܵ۹дɻа
Ҽᶨ˵ҵľĸ⣬ϣԺܶգֻҪܵΪá˵ʱ˿ŵ硣
ܵЦ˵áܺãھߣҿǷ㹻˵վߵ̨򵥡
ҵִϼƳ̳Ը˾ѳޱùݡڼƳ̳ϣ־ͿʼҵĴصظҺĵͷ̧ͷһ飬˾ӺӾëëţһֱİ͵ĸоô̼ȴҲ˺úߣ˾ʱĵӾӦÿԿ˫΢ţ͸ȹɫڿ㡣
ƺҲ֪˾͵ɷңݵؽȹ׵Ѩڣڿ㼷Ѩҵ۾˾ȵ޴̼ĻʮӺΪѾùſڡ
³˾û̽ӿߣһͷ˾۾ҵĶȹҺߵظϽŸܽùݡ
ڽ뷿ǰܶұʾոʱ֪˾ѿһϷ֪Ϊ֪͵ȴȻҰ㣬ڽָͷ𣿡
Һߵʣﲻ⣬ΪθҪĴѹ͡ɡ
ܽ͵˵ΪҪ㱩¶⣬ȷʵǺܶ飬ҲҿǷΪһͨˣ
Ľͣûж˵ȴţĻҪְϸ˹ĶǣһҪĥһ
뷿§ҵ˫ֹĲӣĵؿ˵ܣȥϴ裬Ȼ˵Ҫԡȥȴø
˵ȱϴˣƷζ˵Цš
˵ܣϴһ²ðɣССζ˵쵽㡣
Ц˵ȱϴҾϲԭ֭ԭζǺǣ
˵ңͷ˿ҵıǻẬסͷ˱ֽ⿪ĳťۣ˳ֽ⿪װ㣬ֻʣһڿ㡣ҵͷ뿪ͷ󣬿ʼ˳ŲǣͷʱתһͷƣһָڿĦʼͺߣšʪȵͷǺûҰˣ
ҰƵϣ˵ñ𶯣
˵ǰ潫ڿȥһŪ⿪ʼڹͷţǸūΪŪѹҵͷ̧ͷһۣʾҪҿʼʶȤؽУֱ̣޷磬׼³ʱȻͦβһ̽ȥ̲סŻϽ³۵˵ѽﰡһᾡ
ûٶ˵۾ҵ£вʱطͺߣŶŶǸˣ̵Һšܡ
һһңǵûҾ裬̼Լְūšÿʱ̵ޣֱͷźڣ̲סһ¹ͷ³³ʱñֱȫ³Źͷ˳ƶ£㹽ͷ·һȦֱëٲͷϵ̧ƨɣҵ˳ңңҺŪһ³
³Һٶ⣬˳ɨʱ΢΢һ£ҵͺߣŶáͷ
¹ž٣žţҪⶥջ˿ܲˣҪԼȥ·ĵؿ¶ۣسȥ£ѵȹ˿󲦿ֿ񣬽ֶڵϣ˫סͷ
ߵǰʱסҵͷҵͷҧͷ˱˫ҵڿߣ˳ֽڿ£Ѿȫվǰ
ͷϺ󣬽ұڴϣԼڴ£ֿҵ˫ȣҺߵ˵ܣ࡭Ҫȥϴϴ𣿡
ҡҡͷ˵ʼҵ֮ҵšţʱؽС麬˱ٱůĿǻʱҵˮйϵͦβ죬ĥ˵ĺ룬зŶܡҡ챻ˡšԡԡǡءˬꡭҪɡˡ
߳ʱѨ緢Ũ緢ҽؿȴδؼʣֻڲͣ䶯ҿϵĺϼŨˡ
Ѿ߳һΣǽҵ˫ȼļϣ׼ѨڣƨȻһ֨һѨͷֱŻģѨﴫһ֡顢ĸо
ʼʱһζ˫ֽסﲻϵ˽ţŶŶɡˡܡáûŶ졭㡭šáɡˡ
ҵ˽ƺãȻţȻزѨһִҵ鷿һĴϸ׵βзŰԵԣ١ǸáһӡҸ㡭ŶѨǽխˬСŮû
߳ʱҵ˽иǸ߿øӽխҲͬһʱ侫
ܡáð찡Ҫ߳ˡ졭졭Ҳ֪ܵš
ŶӡûˣҪˡſͣ
Ҹո߳ûͼŽγҹɵſںסһ󣬾Ϳʼ̣˫ֽҵͷͣС쵱Ѩ塣
Լ˶ʮºһУһŨȡ̵ľҺҵĿǻйʣľҺҺһǰһ£ֱή³뽫еľҺµƺ뿴롣
˵ԣҿĳΣ۲ζ
˵ôʣ飬֪뿴ǷľҺۿһۣſǻŨľҺ۾һգʼҺȥ
ĵؿһָۣǵľҺͿĨʺĴϣ˫ͬͿĨһɫĴʡ˸ܲ¶΢ЦָҴϵľҺر۾ָͷ£ֱָ
ڴϻӵ˵û뵽˾Ů֮һ㣬Ȼôˣô̫ˣһȫ˵ҵͷš
˵ܣŶ㱻һˣһĸ˲𣿡˵꣬ĥ䡣
ȻС븱˱Ǯǧȴû뵽˳³лʵǲֵá




ߣŮԵķ

ʹĸд࣬ԼҲΪ˳λСڽº󣬻Ϊ縱ܶԼ壬һиջбġ
һΪ˵Ļ˴˼Ѿ޻˵̹ġƻȽžȥȻĿܣΪﱨͷأԼһϸְ
ҲǵŮɣ뿪ⷿӣǰסһΪҵķӹֻҪͿˣһᣬ¾ҵĽҵĽ飬ʱһЩ룬Ӫ˽ᵳĸо˷ֱڹλռ鱨й˾ڲ
ҵ칫װϣϸһú⣬ԼĿռʱſţҺһԭǸܣһͿЦ˵ࡣôݹС칫ҰĵĿ
Ц˵ţòǲӭɣ˵Ź
һӭȥңһתû׵ת̵ȼ³һ˵ܰҸн飬µܸж⻰˵һθڡ
ܲʣʲôʲô𣿡
ߵ˵Ȼ԰нķôСе㲻Ү
üͷ˵𣿻𣿡
Ц˵ӦǹˣǡҲ֪ˣôһԵнķ̫СӦٶһЩŶԣ
ܽ͵˵ࡣҵĴС㰡нһޣ´ο˵ʱڰˡ
첻˵ǵʲôʱ򰢣飬ҪӦ꣬װѻһЩ˽ÿ²һԪѽ
ԥһᣬӲʩǿӦΪ˱ֳȴƤͳһԪңЦŽӹǮֽϵ̰Ϩβָ˹ʾʱҡָͷʾԣĿңҴ󵨶ɧ˵ܰ˼ҲҪ߹ҪһҶ֭Ѩ˵ֿ˫¶ɫĶֿ㡣
ܿȹµĶֿ㣬СͷƵģԹԵĹڵ£İЦǸĹҵǰͷЦ˵ԣԶ֭Ѩ˵꽫ȹֿࡣ
ҵһ£˵ŶѨð˾ԡҷŰ
һ£᲻صһơžζ˵ѨͳѨ˵ôϻ˵ͷ
ʼɵʳҵ̦Ѩ·Ȼ򵽾ͷʱɨ٣岻ɵĲһ£￪ʼߣšһˡúõĸܲȴҪҵūţš
ū򡭡áŶԡˡǡ򡭡˵ִһơ
ˡ𣿡ŶǡŶ
ҵ뼰Ͷ£ƺӸ߿ʳԽĺޱȵĴ̼̲ס緢ʳȥĵŨҪ뿪ʱŶ벢˵һҪиǩɡ
ҽָڴǰʾ˵ָ±סЦһüëͷ΢ЦҪ߹ҽŵ˵ûˣȳȥûҵĻ߹
ߵԣ⾪е˵ôſ¡š
ܱ￴ҵѨʱͨ첻֪룬ҷ򶨣䲻֪ʲôϷǲһһѱƷϷ˵ҡǧ鴫ȥ㡭
Ҳĵ˵ǰرܣȻҸɾѡϳ
˵ҪҲ˵ҲѣҪ취ϲžλãȡλãȻҾƴˣ˲ҲҪȫ˾֪ͥѣٺ٣
ܼڰ³ŵһһҹȥž̸£ֻͷ󺹣ҰҪȥɳһԵĶ˵ãѾƵˣʱĸǳԣԭǸˣϲūűŰĺܻѨȥɣԼˬһ£ҲԵͷȥ
ȽŷȻܣҵǰ󵨵ƿȹӣ͸ĺɴڿԸеİ׻ѨɳϣָͷŸܹ˵ūţ͸İ׻Ѩ˵ڿ㶪ϣ̬Ķޡ
ƺ̼ܵ鼱ɫɣ˫ȿʼʳİѨڰ칫ϣβ῿ǣ̿һŰϷƺǰʳİѨһúܴ̼ﱻĻȻҵŶܡøūšˬˡԡԡ򡭡
һ㡭Ŷĺ롭ˡūˡ
һԿĶ飬̲סȹףţ˫ɵĿǰ޴̼ĿڽϵˮҵָڣǾδֹ鲻Խߵǰβҵİ׻Ѩ׼죬˵ԣã򡭡ҡҺ˵Ѩ죬˫ָ·鷿
ͷʳҵѨһܸܶڽͷ̽ﶶʱҵˮϵĿУˮȴ븱ܵĿУ޵İ칫԰ͬд̼̲סڸֻ߳Ŭ䶯߳ʱҲϽŰѨʹʳ
Ҹͬʱֹ߳ʣ¸ܻӲͦʾҪڽͷſܽС쵱Ѩɣ£ʱ˫հݣʱ˫չĹĵģûøܾһ侫ﻺֱή³ҽҺ³ܽܿܵ۹ݸңȻ⣬ȻСղĽ˵СǷĺԺ˵һ֧ǵġ
ЦŴӳóոոܸһԪݸ˵ܣЩҮεһԪݸҡ
ڸ뿪ãþҺҸﰡ
Ц˵㣬ѾҺȥհװȻٺ٣ԺʱͿвҲӾ͸ǿ飬֤ѣ
ҵͷ˵㰡ǹ龫ҲˣȻô϶֪˵ա
Ͽҵ˵㣬ǼȻѾã֣һᾡȫ㣬ǡҾͼ޸ˡ˵ƻ
סָл˵ã㣬ĺֻҪ梸һġ
ʱܾҽȥ칫ңһҵȥ̸ԼһͬͻһֱҵǸܾҽȥͻʱǵСҲڳҸﱻһòͣ¶ԭӳ󶼺ܺá
¶Ц˵ǹ˾и뵽λܸɵְԱ
Ц˵¶µϣܳееҵ͸һϵȽЧʣ˵𣿡
ԭ˵Ҳ㣬Ŀǰмڸ̸Ӷԡԭ
Ͻ˵¶үӶǻ̸һ£һ˵ŵĹģϸڷǿоо˵ͬʱ۾ͷŵ粨
¶ЦЦ˵ȻˣǸԭ̸ˣҶȴҲǱ˾ܣǿֱӸԿڣؾ˾ܾȫȨ
Ҹ˶ЦֻҪԭȫȨǾʮþˣΪҸﶼ۲쵽ԭ۹һֱȹƮƮȥó¶עʱ΢ȣԭ㿴ȹڵķ⣬ʵȴûһٷԭӲûܵȹȥҿȻǼϲʱ¶˵ҪȻذ칫ңҪǸԭ̸
ʱԭֻԭǾҲҪ̸Ӷ飬Ҹ˻һۣҶԭ˵үҸȥױһˣȵȻ𣿡
ԭɵ˵ûϵȥɣҵǡ
ҸߵױҺϴ̨ǰĴӣͬʱóںžӿʼͿĨ࣬һͿĨһ̸߽
˵ã㿴ԭҪӶȥ
˵֪ĵΪΣǶ겻⡣
Ц˵Ȼ⣬ǶɫѾǴˣڲӶ̸ףǹ˾ҵһֳڻر˾Ҳ׬
˵Ҫ˼ˣҿϰɣ˵Цš
Ц˵ûһֱĶȹƺȤŶ
˵㣬㶼ûעһֱز𣿡
˵ˣ˵˱ҪʱһϣŵĵӣһδԼӶ̫࣬ȻǾûͷˡ
ͷͬҵһ߳ױңصλϣصԱߣԭԱƺܸˡ
Ц˵үӶû⣬֪ϣǶٰ
ԭһ˵Ӷ棬ҴӦʮ壥֪˶٣Ѿܹ˼ˣĽҵĵ͸¶ˡ
Ҹ˶¶ΪѣΪ˾ǵĵʮ壥ӦҸҵ⣬һãҸϽʹʶȤİִԭװ˵үÿŶôһҸûϷˣ˵
ԭЦ˵˳٣˵ɣ
ߵһߣ˽ͷӶɾֻԸ˸壥ԸҪʱһ𡣵ȻҲһһСٶ߻λԭʣλҪ˶ٰ
۲ʱƶſҡ
˵үɣվҪ̯Ƶġ
ｫԭ£ķ˵үҿԽԭ𣿡
ͷ˵šȻ԰ǽүҷڡ
￪ʼʹĵ񣬽ַԼҪ˵ԭѽǳû뵽ͳǣֻ壥𣿡
ԭԾ˵ǱȱҲ̫˰ɣһʮ壥һԿǸȻôǾ͡ûʲô̸˰ɣ
ҹվӱʾҪȥͷֳ̣ȥʩչģڲŲȻ˵ݣǴı飬տʼüЦ⣬ЩӣҾ֪㶨ˣ߻زʱұʾҪҸ˴ŵĵطԭ̸ȥͿ𣿡
Ҷ˵㰢˵ȥҲԣҪӶʮǩԼһ꣬ÿǩһΡҲȥǾֻ壥һǩԼ꣬˼һ£Цŵͷԭ˵ԭҿһͬһú̸Ӷˡ
ԭЦŵͷ˵ȻֱӳòˣҲȽй
˳ıʿγùݺ˵ȥԡһ£Ҹԭ̸Ӷ飬ԡҺ˫ֹԭĲӣ˫΢ǣܿ˿ҵıݣͷҵĿǻҵͷǽԡҽԼгϴԡһԡһ͸͸ľӣǣҸϽӿٶȳϴϣߴԭȥϴԡҺҸõȻôʰϺҸӵǲתͷ69ʽΪ˴ʳҵĿˮҲһ
ԭԡҳ״ΪԾܿľͼǣʳѨͻȻоһʪȵͷϸ۵ƨɣ˫ҵβڹɹţ̲סߣšáŶáˡ
ҵ壬ıͷʵı˳ƨɣιţʱĻ䵽ջᶥž٣ȻǰŪҡ˿ǵǣſڴϣֻĸƵƨ˫ֽץʳǹڴأ˫ҵƨʳҵǹڵذϣƨɣŪĻңֻ̰ʳĸ
ԭ߳ʱʳ󣬲ַ׼Ѩ֨һײѨҾһһŶšôŶԭ
ҿʼк󣬾ƴͦʹ̣ͷʱײѨģ͵ײ£һһĿУʱҲߣҲſţұɵ߳ʱƵѨڣմˮĹͷĲѨϧĲҲɵĺأ֪ǹеĺܴܼŶˡúݡˡˡ
ҪҪˡšŶŶŶŶŶ
ʼչ̣ҲнβŬʹԭǰͷȻҸŬ£쳣ţ١ûŶŶˬˡČŶ
侫ȻＸ£ſﱳϣҿļϣ˵ԭǵȻԼã𣿡
ͷʾͬ⣬ή̵ſںУήһǰһԡң߳ԡҺҲ³ԡ˵ãȥԼðɣȥϴͷ˸
Ҳ߽ԡңһԡҾͿͰϵˮǣи͸ķڴᵽ⣬ԭԺԼԡҸϽϴǾҺķڴԡԣ߳ԡ̳רĿԼʱڴƤװ̣ݸԭһһ̡
뿪ùʱǴ⡣ԭǣûһͬʱռλŮ塣Ҹǣǹ˾У˷ֱõӶؿۣҵͻع˾һݷĽ𣬵ԭǻع˾󣬷ֱһ£˵лỹµĿͻţȻҲŵὫһӶлټλŮԭֻ֪ҪлỹԸϴȻƴİǿԴ
ص˾ҽԼžһҵĵһ
صԼר칫ҺĲ߸Լһףܴ͡
°ҡһȥܴͣôô󷽣˵㣬Ҹ̸һӣ
ʣӦòֻǴҵô򵥰ɣ
̹׵ĸ˵ӲԱ֤겻䣬ҹ˾ܽµĿͻǡ
ǸеģĽǣҴܾ칫ңֻܸɵۣнˮȶ⣬žҶӶѡ
̵Ķ˵㣬˵ҸÿһûȻҵãȻһὫҵĲַָһЩ
Ҳ˵㡢㣬ȻΪãȻҵҲֳһݡ
˵Ȼô˵һܹƽֺˣһʵΣ
˵ôԣ׬ģܷһԼ壬Ҹð
Ե˵㣬ûҸĸ廻ģǣǵãǲ˵ͬˣҪиͬͬ
㲻Ҹĺ⣬ǾƲȥ˵ӯҲͬܡ
˵ǶãҸĸûôãٲǾ͹ǵꡣ
öƽսԺҸ︺£˾ڲѶϢò󣬸һȥһЩԸж󵨵¿㣬ҵ˲Ը·ۿʱ˹ֹ䵽ȶϵæؼϢ
ڹ˾ǲܹ쵼ԼŶӣ˴˻ྺżʼǵŶʤһ繫˾ᣬ͸¶ѰѶϢҸϽڻҵİ칫ңе֪°ǰܾĹ￴һűָֽǲžͼҵ͸¶жԹ˾ҿֻ춯ҪΪȡžҽһ֣Ȼܾ칫ʱע⶯̬
˵ã칫˾춯ϸ߼ܻвѰϢҪʼӸȡһЩѶϢϾž
˵㣬ξӦò⣬˸ܻаѱ
Ц˵Ŷǹ龫֣һ֣Ҳλֵóʹãֻ֤ʺϸ棬ǽҪһС
ͬ˵ҲԣֻǸžʵе˷ѣҿǣٺ٣Եͷˣĵͷͬ
ҹذĶ˵춯ϣֻҵϾһҪøǩһμн㿴Σ
жıңļ˵Ҳ˭ҵò𣿿ǻһжԳûγԺúǸǷǷļһ˵˲ԼͬЦ˳
˵˵ĺ뻹Ū˼ͦģǺǣ
ЦƨĴһ£ɧ뵽ĺͿʼŶ
ࡣʹҮѵɧ𣿡˵߳칫ҡ
ʱܰ칫ңһſݣװ֪ܰôӿᵽڶûЦʲô˵СǽΣ
ûЦݵ˵ʵҲ˵ӦøоóǾû˵ҡͷ
Ц˵˵֪װ⡣
¶˵ðɣʵ㣬Ǿӽ˾͸¶жԹ˾ܻᱻϾңܹ˾紦Ҫ飬Ҷᱻǣȥһ֪ҵĻˡ
Ц˵ܰʵɴСͿԸԸȥѣԸҵͿԹƽأܾҶ˵һ仰ԣ۾Ϊ֮һ
¶ϲɫʣ˵˵ҪҲǣȥ
Ц˵ܣΪŶɲŶ֪õô𣿡
ַĵ˵ҷĲ֪飬ûãһаѱܾϣʱ»ǩܹ˾ȥְλð취
ҵԽתһ£˿̵̨˵ĵȻܾôһְܵλȻžѡΪҵְλֱϸְλ˵ϸܵλӣ籣ܣԺǨȽǰҪȡλӣԺʸһְ
붨Ҷ˵ȻȲ֪飬ǺðɣǰЩܹ˾紦ǵðɣ
˵Ҽǵðǻ飬ָϤԲͷʹѵ㡭
ҵ˵˵ˣѣֻҪһ仰Ϳ԰ƽ֮ǰʵĲܾһô򵥵ų𣿡һᣬȻ
˵˵ôһ˵ˣȻϵС
ҪҰѵûңǺǣ
Ҹ˵˵ܲеǣһҹްնô˵ҲзǱѰĹϵô壬֪ƴң
˵˵ûԺн˷Ұ㣬һ⡱
ҡҡͷ˵ɼң޹ϵһչˣʧѽ
˵ûаҵŰҪʲôҶӦ
˵벻£Լˡ
ǲʣȻ밡˵Ҷ켱ˡ
Ц˵ǺãҰסְλǣҪƼžŰĸӦûɣ
ܳɵ˵㡭һº𣿡
˵˵źߡˣɣ˵Ҫ뿪
Ͻץסҵ˵û˵ӦҴӦ㣬ȰҰ𣿡
İ칫ҵ绰Ͳ绰Խ绰
hello ҿ˵Сæ𣿡
ĵ˵û°Ŷ
һ˵ҲŶæ𣿡һԴߴҸϿ⣬ҵͷҪ԰ꡣ
˵ˣСһЩ©ҿҪǿˡ
ҹ˵֣ǻ˭ܵǣһֱϸͲ绰̸ݡ
˵ǣĲ㼶ܵܰɣΪƼģһõôĬΪܼŲֹͣ
˵Ҫ취ǣĲ㼶žһΪ̸ܸˣҵ˸֤֪飬һǣԺû˿չˣԮ𣿡
˵Ȼô˵ǺðɣҰѲ㼶趨ھһˣȻûչҿɲġ⸱¶ϲͶĴָ
˵ҺŶɲ׼˿èŶһȥܹ˾Ҳ˵ɱץǽŶ
ĵ˵ʱҵ㣬Ŷ
Ц˵Ҳϰࡣȹҵ绰Ŷ˱ǸŶ
˵ûĺˣ
ϵ绰ҵĶԸ˵ûƭɣξͿ̨ˣ
˵һǵҵĺãҸ
ҽҪϣܹ˾ǰǩܾʾ˽Ʋ壬Ȼžѡ˳㽨ѡǸΪβžû⣬ֿܾЦűʾܾһȥ˷ֻǩȥͿԡ
ҵĵĶ˵ܣ˼Һþû㡢û㣬ŶѨĹ˼ҹܵġ˵ġ
Ц˵ҵ๦Ŷ
һᣬӲˣҸϽſĵĶ˵ūţܾ׼ξ˰ϴɾ֪𣿡
˵ҵЦ뿪ܰ칫ңܾǩɣ²춯




ˣǹս

°ǰ򲦴ߵ绰ңȥܾ칫һˣȥ֮ǰҺ飬ҽʱ븱̸ܶݸ֪ܸ˵Ҳң뽫ܾ֪Ϊǵܣ붨˵ʺ󣬽ȥܾ칫ҡ
һƼļøҿȻòңҽļϸĿһΣȻ󽻻ջļѯңСѽܸôΪξټ㡣ܾʡ
˵ܣɣҲûеĲ֪飬ǣǶԺȡְܵͺܲҲϣܾθְܵǣǸһְضɸžѡʱҪܵĵλ¾ͺˣʱĹϵסϣ½⡣
ܾͷͬҵ˵
Ц˵Ҳ𣿡ҵͷӦ
˵ҪҶ£ģ಼Լ𣿡
ǵ˵֮ǰǸλ𣿡
Ц˵ģѾձˣҽΪãϴĴӾɵģǿ˼ϸ壬ҳ϶ָߣͰæҲȫȫ⸨ҡ
˵áǳãСеĸܸɣ󹻸ӦҲܰţԺ㼴ʹܾΪְ֪һܸˣȥ˵һ׼ǨԣʱԴҶη粨ҲС࣬Ժͳ䵱ҸܵˣܾΪҵΪ١
°Ҹ˷ֿǰԼõĲòͣҵʱȼ̣µһͣȲ͵ͬʱҲ̣Ҵ֮ܵҲĽҸдչֵĻᣬﰲο򣺡㣬̾ҸǨҲǨһֻĻҲƷһ¸ܵĺ룬ٺ٣Сڰ㰲źˡ
˵ȥɦ
˵ɧţҿûôɧŶ
ͻȻԭǶ˵ãʱԭһ£йؽ¿Դ飬ֻҪһҪ׼һԼܾ۾ۡ
˵š֪ˣ˽СԼҳԷҮ˵ԼƵˣ
Ц˵ĿǰλѾƶˣӦòҪٸֻӰְ񣬵ѾҪˣϲȻ˷˼֪𣿡
Ц˵Ҳ˼οֲǺǿ
ЦòϺ󣬸뿪ͻȻԼĿͻǰȥкˣ
˵ŶκǺֻһΡ
Ц˵Ұһ£δС㣬λͺϤ˰ɣ
˵һᣡһᣡʶλδһμ˵ף֡
˵ѽµСͿβžˡ
һС㣬Ŀ찡ϲϲ
ڽ̸е֪ѰҴˣЦ˵ҪҺ飬ҵиͻȤҰΣ
ͷ˵ðҸԷ̸׺һʮΪлΣ
˵ﶼûǼҹ˾ǣߵҮҪ£ͬǸʮ
չ˾֪Լԭ°Ҹһ棬ԭһƨһѣĵ˵ԭ𣿡
ԭ˵Ļ᲻밡ֱˣ
˵ͻƭˣ˵ҪܿҲûУҴĻǵ׬ǮĻᡣԭһ۾һ
˵аҿԴ⼸ӦþͿ̸ˣ˵׬ǮĻ˵
ҽŽᣬԭǳȤֱҿ̸̸ҿʼթ˵˼ôά㣬Ҫ˼ѽ
һ˵ôˣνܿˣһëǮÿ˰ɣ
һûģҸ嶼㣬Ϊ㿪ٲԴȻֻǲӶѣö㳯˼Ľ밦òֵѽ
ǻ˵֪ô飬Ҳôˣ㣬ƵĻ͸ˣһ˵ţҺþûˣ˵绰Ѱ绰ĵ绰
ԭϽ˵𡭡ˣô³ɺҸһһΣ
ҽЦ˵ǿɲŶͻܾǣߵģһЩ˵ȥɣ
˵ǺðɣһҸǵ͡
˵Ľͷϣץַȹ˵ԭ˼Һþûˡ˵Сֺ졣
ԭĿҲЦҵʣС֣Ҫһ𣿡ʵ첻ѡ
뿪һùݣҸһᣬһȥԡ˹ŴëҪǣԡҡԡҺ˻һۣ˻ĬڴʽΪԷڽʳԷѨ򵽼ʱת۾ɵĿңˮ˫չǣ˱˴˽еˮˮ
Ҫ˫ŷֿѨҵѨҡβʼĥӣƬ˴ĦţԼ鷿̲ס˫˫УŶ㣬šÿ챻ĥˡöˮõŶ
šá㡭Ҫ֡顭ᡭҪˡ
Ǳ˴ĥŶԷѨˮ֣ѨմҸˮԭһˣϽϴǣһ鷿СֿٵŪǰͷſڽͷУһǰһ
ԭƵֿҵ˫ȣ⹴Ѩ죬ĽͷûѨð׻Ѩһ촽źŶԭ
ˡðͷˡŶŶ
￴Ҽ飬Ͻ³ԭ˵ԭ졭Ĵ󼦰ͲѨĴ󼦰һȻܴף˿ȴøĴ̼̲סŵĸ
ţԭ졭Ĵ󼦰͸ɡҡҵÌ¡š
ԭǴ׶ִ̼ԣڵ㣬ԥġִ֨ɽһһӭײβĴһߴһߴߴţԭɵ㣬Ì£Ƿٵĸ졭
ﲻϵİ̼ɷٶȲӿ죬һαһأұɵĺҽһͨˡԭÌ¿챻ɻˡŶŶ
һڴﵽ߳ϽſԣƨɣʮǷɵСĸһ߻ͷĵĴߴԭСĸѨСŮÌ²á
ԭγһִϣһַ׼׻Ѩ֨һͲ壬ﱻɵĸ˽УҲѧԭߴߴĴƨɣԭǷɵļŮһֱҪ
ĲӡСĸѨ
ԭõҵĹ󣬸ѨԵø£ҲԽ˵ĳ̶ֱ׷ŮβϵӭžžҸ£ܿԭʼѸٶУʱҵĿǻѨ壬ԼʮºʼҼ£ֱ岻ٲ³ήתǣҽеľҺĶĿǻԭ˵ǹˣҰ֡
Ц˵ˣĳŵŶ
һںҡͬʱһҼʮ룬ˣҲⲻȥ˵ĵģ´ҪʱҴ֮һ³ˡ˵첻ѡ
ҸֻЦЦʲôҲû˵繫˾ˣҽᵽ칫Ұ칫칫Ҿӹܣҿĵҵİ칫Ҳ绰ܣڵ绰ԼҰ칫ңܰµæ𣿡
˵Үʲô𣿡
Ŀ˵ūţŮѨһԱЦʹࡣ
˷ܵ˵ǡϹȥ
Ц˵ūŵ¾ˣȥ˵Цѡ
һḱҵİ칫ңһžͽŷžҪҵλ߹ҸϽֹǰģ˵ūţֻ·𣿻
ԹԵҵǰͣ£ͷ٣٣ѧŹվӽȹ⿪ҽֿ£˫ֳƨɣĴһԼƨɡžתͷЦūţɣĲСһƤŶ˵꽫Լ˫ŷֿѨͦ
ҵ֮䣬˫ϸ۵ƨɣ⿪ʼڹɹҼūţ졭ͷҵƨۣ졭Ҫ
ƨʱ岻ԾķҽƨԽԽߣʱӭ⣬ⲻϵҵľϴתͼⶥ棬˽УŶá콫ⶥȥƨš
ȻĽⶥ棬ûܽȥϰſϣ鷿켷⣬˫쵽βϣԼƨɣҪͷ٣ʱ̲סһֻ쵽ȥԼ٣߳ʱԿ״򿪷ţȻԾѾһŨڵϡ
ܾű򿪣һ̷ֱ֮Ӹ֣ܶʾҪȥȵǰȹſڵϣڳһĸȺƣȻ󽫶ֿһȥ¶ոѨתͷԸ˵Сĸšҵˌ¹ūšŶ
û뵽ǷһոȻΪģұ˷ܣ˫ƨڹɹһ£Ȼ⻬İ׻ѨϣʼʳѨҺﱻƨԽԽߣ޲ܰѨƵģϵĽƨͣںԵġ֨֨һԼοָͷڣҿõӣ̲סϲ輸ֿ˫ȣͷҲҵҲͣĽβͦ죬Ȼ๦һҴһٶ緢
Ŷáˬš
Ҳͬʱڸйȫ򱣳ԭƣԼβžͷԸ˵󹫹СĸÌ£顭˼Ҫݺݵĸɡ
ľ֨һѨҿʼɣ˫ֲϵĽԼβǰأﲻϵУ鿴ʹ졣
Ŷá͡顭ᡭ졭찡
֡ᡭš˵šŶŶ
ǾŤѾţȻٵĲѨ￪ʼͨ죬óнܵʹô׵Ľдͼ侫
Ŷūš졭ôĹ͡ˡˌ¿챻ˡ
ȻܴһҪ侫ϽǰγֻܲԼŪľҺѩ׵ƨϣȫ侫Ϻϵֽ͵ݸ˵ūţҰѾҺɾ
ܹɵĽƨϵľҺɾŲԼԱߣǲۿܲԼܲҲԱߣ˵ܣ̼ϲµĹū𣿡
Цŵͷ˵ϲڴʱŶһ˵һơ
Ҷ˵ūţ⻹ҪԸλŮ𣿡
εЦҪ뿪칫ʱĶֿ㶪ܣ˵ĺܰġȵŶ
ܸϽĶֿװ˵뿪ߺԹҽڿ͸ܣ㣬ôҵĶֿ͸ҽ촩ʲô
Ц˵˼ˬΣ㲻ñ˼ŶǺĲŶһû֣ԲŽڿ͸һûڿ㡣
ϰʱʱ޿̲нԼ˫ȣʱһ˫Ƚع⣬ԽǲڣͬԽǽĿȹϣû¾ͻѹȹڡһҷԸϸתܾʱ֣СֲʱȹǴ˿ĶȹСһβ״һĿȻȵʣιãûڿŶڿ֣дѽ۾һֱȹš
ｫһ˵Ǹոո󣬵Ӳǽҵڿ͸ûڿ㣬Ǿ쬵ĺòڣëιúУʱˮƵġ
˵ôޣ̲סĶ￴ı֪ڻ룬ȥһƫƧĲȥ̽ŷɫĽ˫ǣһһ߽Ķȹ𣬲ڿ£棬һŲͰǣ̧ͷİ׻Ѩһһָ߽ͷѨ壬򼤶ĵУŶãáŶš
ԡǡ졭㡭ŶҪҪˡ
ڹʵ̫̼ˣټ๦˵ãһ緢ڴڵʳֱٲ뿪׻Ѩվٶ죬һıһ¶ȹϵڿ㣬ȴϣ̴ڿ㣬ЦŶ˵㣬ոˬˣڿ͵ͰɣǺǣûڿ㴩˵ŸϽܳһͨãȻ
߳ʱã·ʱ̫󣬷˾ùֵֹģȥʱ򣬿ͨҲʣ㣬
˲𣿡
ε˵ףûڿ͸ܣ
ҲʣҰڿ͸ܣʲôϵ
˵Ϊûڿ㴩ҵڿ㣬ڻûڿ㡣˵ָˡ
Ц˵ᱻȥڿ֣Ŀ
ͻȻȥͬڸոǼ䣬һ«ңҵڿ㣬ҿ£̧ͷҵİ׻Ѩұ۾ʳҵİ׻ѨĽͷסȫʪȵ˫ţ㣬šáѨĺŶһҲͬ
ҵθոһҽʱѾվҵڿ㣬Ķ˵ոξڻûڿ㴩ˣ
˵ŸϽܳͬͨ죬ãȻңһ뿪󣬻ص칫ǰн칫ңﲻʣ㣬
ڿƭߣ
˵˭еҵڿˣֻȥƭڿҴףô֪Ҵڿ㣿һ鿴ҡ
˵ҡҵڿҲƭˣڿɺˣ˶ڿ㴩ʣûڿ㴩ˣЦ
˵㣬ܹ˵߳칫ҡ
òߵ°࣬ͬʱҰ칫ңһ°࣬٩˵ûڿĴˣǵһԷȥҮ
ۺ˵ٸһһļλŮƭһ°ɣߡרƭ˼ڿɫŮһһ˵̲꣬ס͵Ц
òļ߳˾ţÿһλʱŮŮ¶伹׵Ĵ࣬ŮĴһͼڣԸУͻ˵㣬㣬Ҳȥ֪һʦ˵ãȤ𣿡
Ҹ˶ԿһۣĬͬʱͷĴ£һרŴĵꡣԾ·ȹ΢⿪³ֿͷ¶棬ʦڱһõ塣ͬĶȴһõ壬ֵʱҲ·Ҫȹ΢ʱȻ뵽Լûڿ㣬ʱ첻ѣĴߴ£һǽȹһ룬ɹ¶⣬ҪʦƸɫĺòƺú󣬸Ͻ˳⡣
ҵһۣɫŮģûڿ㴩ι˸ˣ˿ЦҼĲòȥ




ţ˵

һ˾ܾͰҽȥ칫ңԭҪң²ѾžרóҪȥ²ȷһ£ܾ߳칫ңҵĶ˵ѽҵרóҮЦЦĶҵͷ
Լİ칫Һӵ磬Ҹոԭ绰Լ°һͻ̸չ绰²磬һ²һ²һľСһӭ˵ࡣ־ʲô㴵²ѽ˵ͬʱ۾ͦεزϴת
ЦЦ˵ӭŶǾ̸ġһһ˵꣬Сḡ۹⣬ȥ²칫ҡ
һ칫ң²ӭЦ˵־ϡͣϡͣ˵ͬʱҷֿ¡
Ц˵˵ŽҪӸ𣿡
˵ǰרóѾ׼ˣ˾׼ˡ
ҿĵ˵Ǿ鷳Ŷ
˵Ͻ˾㡣˵겦绰˾
ýһλ׳ƤڵĴرλ˾־λǳºļʻȭεĸ֣˾ҳ䵱ڱ㣬ΪǱ˾ΨһŮԾԲر˾ͽɡ
ҺЦ˵ԺҪ鷳Ŷ˵ָ֡
ε˵־Ժ󰢻Ҫչ֣ʲô龡ܷԸ
˵־ǹ˾صรҪ֪ܵ𣿵ȵ͸־һȥҵš
վٶ֣ȻŰصҵ񲿾칫ңڰ칫Ҵϸ˵һЩأ°ȽаؼҡһԼһҸ߼һԭڵǣ߻һλϰ͵˫˫󣬵ò͵ԭָߵЦ˵ֶҸһ£Ǳ־λŮҸﶼòԵֺѡ
ֶЦ˵С㣬С㣬λʵǲŶľ͵ܣλֻƯڵĲŸŶ
ԭ˵λԹ̬û˵ֶǹ˾ҵ񽻸ǳ׼ûǹ˾Ǹ𣬶һǩꡣ
ֶ˵ԭԸȻһῼǣ֪˾ӶĳΣ
һֶżɽ̸Ӷ飬ϲ¶ǣ֪ڡ
˵ֶѽ֪ҪӶǶٲ⣿
ֶЦ˵йӦʮ壥֪ܸٳ
ԭһ԰ǻ˵ֶѽҵǾóѻΣƷʲҪǹ˾ҵǴᵢ鵽ԭһ˵һ߿ҡ
Ц˵ѽֶǵķпڽԱģ㲻ԭ֡
ֶһɵ˵ô˵ûĹ˾ҲͦģӶ⣬ûҰҵתŰɣ
Ц˵ֶȸһ»ױң˳θ̸Ӷ飬ԲԵһᡣ
Ҹ˽뻯ױҺ˸һ̿ʼ˼һӺⶨ˲ԣ˵ãһֶ취ԭȥֶ˾ҵжǺܴǾͲҪ֮ҵӴҪȫȡϧգҪʱһϣ֮̽̽ԭһһᲦ绰㣬绰뿪
صλϺ°Ԥĺ룬绰װӵ绰ιŶʲô𣿡ʲôҵҪŶȵȣڸһλϰ̸顣˵װŻͲ˸Ȼ뿪λ뿪Զԭ֡
ֶЦ˵Ź棬°໹ôͻţ˵пڽԱ
Ц˵ʵֻӦıֶѣлᵹǺϣΪ񣬾ǲֶ֪ᡣ
ֶ˵ǻصԭ㣬һ
ʱֻѶݴ˵ֶǵҵԭ˾ҵ£⻹رֶҲԺɫ֮ͽѶѾ˵ף˵ֶѽǵķԻ޿ޣͬա֡ıңûչ˰ɣڳ顭ȱЩܲ׹ɣ
һ˵˵˵Ը٣һ˵꣬ԭ˫˫һ¾Ͷԭ˵ԭ֣㲻˵ҪֱӸ̸ֶˣȥæɣڸ𣿡
ԭ֪ʶȤҸ𣬵ԭһߣֶߣｿĵ˵ֶˣʮΣ
ֶüͷ˵ǿɱȱһҮҺѰҵ񽻸ǳ
ﰤ˵ֶһСŮڹ˾Ѿˣѵ᲻ø׬һЩǮ𣿡
ֶ˵ҲǣǸʵǲ̫ˡ
װ죬һĴϸװĥ䣬Ҽ￪ʼҪʹֶΣǽϲȥദ
ｿĵ˵ֶѽԸ⽫ҵ񽻸ǳһܸм˵Žֶַ޳ķϡ
ȻֶϹˣԶҿֶʼ룬Ҳ»ζȻûǿĵһǸųŪٶȻʱ˵ֶѾӦǳǵҵ񣬵ݶһ꣬֡
üͷ˵ֶһǩɣԭһ˵ͬʱҲߣֱҡ
ֶ˵һԿˣǲŸʮôǩ갡
˿Ǻ˵ֶӶ𽵵壥һǩ꣬һǵķǷﳬֵ
˵ͬʱҽҵĶȹ棬żҲһֻĶȹߴߴٵ˵ֶ˼ұŶˣô뿪𣿡
Ȼ£ֶˬĴӦʱ˶ڿʪ͸ˣʹæóԼ˵ֶѽǩɣѨĺʪŶóǩԼɣ
Ȼֶȹڵָָһ̽մˮָͷ˱ֶ˴ܴ̼æǩݶûǩԼͬģָͷҵĶȹѧｫָͷУ˿̬ĵĶﲨԼ빫°Ҹһ뿪
ܿҸﱻɽһһ³ֶȲ§ҵС˫ֹĲǣ⿪С캬Źͷ˱һǣһĽһһȥͷ뿪죬˳Ųͷתñҧ·ѽѸ⣬һһ߽⿪Լ·
ҿѹ·Լİ׻ѨһߺͷһѸٵѹԼʱѾȫ㣬ֶҵͷѹҪͬʱĹͷѵ˳»һǰﺬ£غ裬ⲻʱغ֮们
ֱֶߣŶðˡ˿˾١ŶŶŶ
µԡŶƨۡ
ƶֶ˫ƬʴƨɣŹɹڹɹһ󣬱㽫ⶥžڼѹֶţŶµƨۡȥˡŶŶ
רŪƨʱһߺ£һ쵽ҵİѨţָҵѨұٵĴʱĶֶĹɹȵıϢֶȲĽ𣬲ҪſӾֻĸһҴ򿪺ڳڣһ鷿һ١
ſŵȴƨ̵ĸ߸ߣͷùǵֱֶһϸ׵ƨɣ¶ʺ⣬˵šֶ˼Һ롭ҪĴ󼦰͡ҡšгġ
ֶЦ˵ҲŹ֣˵ƨϺݺݵĴһơ
ƨɱĺģȻʹﾡ飬ߴֶֶ׼֨һִϧĶխѨšֶ֡ˡô֡ô󡭡óˡ
顭顭㡭ɡҵÌ¡ˡš
ڳԽԽ飬ѨٶҲԽԽ졢ԽԽķšðֶѨ챻ˡҡҲҪ˵Ÿץ鷿
ֶͷԼοҹָͷ˵ֻСĸһſµȸɡ
ͬƵģ˳ָԹԵȥһſ̸ƨɵ٣ﱻɵĸ߳ʱеֱǾ춯ء
ˡءÌ±͸ɻˡ
ֶ߳ǰſº̳ڵ׼ҵİѨ֨һֱɵҵѨģһĴҵƨɣԴţԭôɣɵС˵ҵĳɣƸʹŹƨɡ
ұɵˣƨȴʹȻһҲΪ⣬Ӵ̼˽֮߳ʣҰʹֶ˫˫ﵽ壺ֶŶŶҪˡء
µČֱﲻ¡
￴侫ϽҰγУֶ쵱Ѩ壬ʮµĳ̺￪ʼŨŨľҺֱֶٳֹͣͣ󣬲³ͷͣõͷֶǻŨľҺͷҺȻĵĿЦֶ۾һգ俪ʹ䶯ŨľҺֱϺſСֶӣֶ˲⣬ϵͻȻһתԾӾ㣬ֶǰͷϲľҺҵͷ˵µǱҾӹ˾ҵҲȥа죬ͬǩԼ꣬ٶһԼǩ
ϲվǣȫ˵ֶãҸﶼˣ˵ʾϰ
ֶ֪Ը⽫ӹ˾ҵǳ󣬸˵ֶȫǣǵֶĴ֣ӾӾֱҹֶɽ
ǽֶԼͳ󣬸ܴ绰ұʾܾҪȥ칫һˣһܾ͵Ц˵Сѽûʧһǩ˺ü󰸣ͻ治ϵ绰ǵķЧ⡣
ǫ˵ⲻֻһ˵Ĺͣ°һȥ㶨ģûһЭҿ⼸ҵ²ô˳
ܾͷţܺã㲻ֻǻ£ˣȻǸ˲ţʾÿÿ¶һԪװѣԺӦ꿪ܱȫ֧֣Ŵʱһ仰Ҳҿ
ЦЦ뿪İ칫ңصԼİ칫ҺнǶֶ˾ļ򱨣ҴֹҸԴһٶӹ˾ҲǩԼϻжĽʣҸ˿ĵӵϢȻǻǷֳݣиͬ
°󰢻ǵòͣͣ׳߳ǿţ̤һ߳ÿһʿϵıͻȻĸ߰Ҳʣã
˵ǰǸ˾ǰѡһȻ򡭡Ŷ
ҷԸȥͣԷȺ֪ͨʱǰͻȻ߹˵㻹𣿺þòĲŶ˾ר͡
ЦЦ˵ĸһȥ˵תͷҸ
Ҹ˲֪ΣǾǣʱͣóҸϽ߹ȥǰǣߵǰԸ˵ǸòסһȥԷʱ㶢ŵ㣬Ҹû˵ĵط֮ȻؼҲõǣ֪𣿡˵ҴƤóǧԪ
˵ķԸһ⣬һС˼Ǯ֣
Ц˵ԹĿǰһǮʲô°ɣǵðɴŶͷӦļסԷĳ
Ҳ͵Ĵߴ߹ȥڲǣԼȥԷ죬Ǳܾ˵ˣ޲ÿЦ˵Ҫ̫˰ɣҸոշԸ˰Ȼǰѡ
ﾪȵ˵˼鷳
˵֪Թ˵Ŀ˵ҪҸǧԪǳ͡˵ƤҪǮҡ
ŭ˵һֱ˴𣿡жı۾ͷ۽¡
Ҫȥˣʱ绰ԭ绰ǸֶǩԼ飬ҸлæԼһԷ˵Ҷ˵㣬ҿһȥ˳档
˵ҲãȻװһҪ˼ҵлһ¡
ҵ٩˵ѽҪð׻ѨŶ˵ҸЦѡ
˵Ƕȥûƽ޹ʵúôҳһˣ
˵㣬ǲҪ鷳׻ѨӣС죬
Ц˵㰡˵ԽԽ֡
òϣҪܸʱҵ绰ͻȻԭǰ绰˵ǰѱ򵹣ſķһϲһţֱЦҪϽȥϢ֪Ϣ󣬷ǵûвᣬ˵á
һڰ칫ԭ绰Լ飬˰ҪȻȥҸͬʱԼԭһֶһλŮһ£ҽܺ󣬽ģҲɬҿ˵ԭһл˵˵¥ݼ䡣
һ˵¥ݼ䣬̱ңҲӦǣֱƿδķſңҶ˵ԭҰˣлҰ
ԭԸ˵˵Ҫл㶼ԡ
˵˼ҵȻҪĸң˳ʰӺ𣿡
ԭͷ˵û⣬Сã˼޸һң̫мˡ
Ҽթ˵˼ҿǶΪŶҪҵĻŶ
ԭͷ˵ţȻһġ
˵ǵȻȿ֧Ʊ򣬲Ȼ·Ŷ
ԭ˵û⣬Ҫ˵
˵㿪ʮˡ
˵ۣôŶ
˵᲻Ŷ浱ȻҸװã᲻þˡ˵ת졣
ֺõ˵᲻֣ԺҪǶ֣
Цգۺ˵ƶ죬
ڲ͵֮ǰݸһ֧ƱҿһƤ뿪ԭȥɴñɽıһԭ˺ãڿĻ԰ߺȱģһֱҪԭڿԴ϶ǽܣԭȻڵĴӦ
ھƾȼ£ҹ⵱ǰԭϣ۵ĺ촽͵ǰԭĵͷסҵĴϸ˱˳ҵ˫򣬽ǻһָ·ҵǰҵͷӦһָųš
ﵹϰΪ첻ѡԭҵʱҲ⿪Ū￴󶯣ǣտʼЩߣ½ģʼӭͷ˱˴Ϊ⿪·ͻѹȻתͷͷİ׻ѨҲѨ
ԭǾȻſڽǼæĽƵ⿪ҵĶȹڿ㣬Ҫ˫ץסԼϥǣҵȳM Σεİ׻Ѩ֭һۣѨ򣨺񹷶ʳһ㣩֭֮ҼĽͷţšԭáҺᡭŶŶ
£ĸ̽Ѩϵ¶Ĵڣ̲ס緢
ŶŶСˡءҪȥˡ
ȫУֻϵʡ³³ĴϢţʱҲڱ˴˵Ŀ緢
㡭Ŷ㡭áû򡭡ҪȥˡŶ
ãҡҲҪŶŶ
˼ͬʱ߳ʣԭͦҪ£ͷУŪͷһ³壬һֳţһַ׼Ѩڣֱȫû뿴󣬿ʼϺµѨŪһԼӲͦ鷿ԭʱĽβ϶Ҵܴ̼ĺŶԭˡҪˡÌ¡ǴѧģHIGHʱõģʱȻܹҵͷ˱ǽѨԭȥҸ˶񫣬ûָ߳ˣҡҪˡŶŶŶ
ҵİγϣȶȽϵʳɾȻַȥʼҡԸе֦һԲ֪ΣҸ½ҪѨԭ죬£ԭͷȲ̽İ׻ѨĿʼҡβϵͬҲҡβֻͻȻԽҡԽ죬пʼŶŶˬÌ¡ˬҪˡ
̹߳ԭ壬ԭתҪĸſβɵſתͷԭĲѨһŶ
ԭƨһĴһʶֱѨҸֱߣһһ鷿򼤶˽Уˡ
áš
Ҽ鼤ҿԭʼ٣ԭƨʹ򣬲ߴԭһ㣬Ƿɵĸ
ԭ侫ʱѾһ߳ˣнѨԭ̣һҸϽͷ£ҵ쵱Ѩ̣һ³ŨŨľҺȵٲ³Ҫʳ֪ʶȤĽҿжɳȥľҺ
ԭڲƤϴϢţһȥϴҵĶԭ˵ԭϲûʧɣ
Ц͵ͷ̫ˣҲû˵Ժʲô龡ңһæס
ı֤ǿļˣһԭȥϴһзɽصк֧ƱҸһ£˵ԭ˵װѣҪУȽóһȥϹƴͷҸһ£ȥϴȥ




ʮԶ

ҵҵŵλǵеһλҵЭ֮£ŶԸҵңңʵȻҵҺ⣬ҼȻǲžͱŶӣԽλһе칫ѵ
һλȻȽӱءһλԣҵʱʱ֮ǰҵ֮ԴãҪԭи󽫣Ǹ󽫾Դ뿪ҵͻ
ҿ˵λǵŶӣʵǲ֪ôӺ˵𣬵Եǵҵҵƺ⣬Դۻ˵
˵꿴ʾҪȷԡ
˵澭ҵȻûãһֱȶ
Ц˵ҵȶһǺŶϣȥдһݱң㽫θơΨΨŵŵĵͷ
ҽĿתʾ⻻ԣһɤţ˵ҵ֮Եԭ뿪һֱ˲ţԡ
ĻȻŭŭ˵ʿܺ˵ҸɣҲҲȻ뿪ҵû˶ȻǵҵûкͻҲδӰ첻ϣ°ǰһݱ棬Ҳ⣬ٺ٣һڸ߼ܻҵѾܶˣþ͡ĺݻûټ˵ȥ
εʱ򣬵绰ߴܾҪȥ칫һˣûøҲ绰вҲҪȥһˡ
ϵ绰Ҷ˵Ƕ˰ɣܸܶȥΪľҵ飬ȥɣ˹άĵͷȥ
ȥܸܰ칫ǰȽнź˵㣬ҿոλܾɥӡ
Ц˵Ϊҵ̫ˣ֮¾ԵǲŬһλҵһλǵ˾Ҳƽƽ˵ܲŻ𣿡
Ц˵ǵ㰵ܳԽǡ
ǰ§ļ˵ðˣһҪȥҵҲ⣬Ҳųѡһֵ¡ЩܸɵѡԱʱ֮衣ͷȥ
ʰһϵļȥܰ칫ңЦŶ˵С㵱Ͼ󣬹˾ҵɳĳɣȻ֤ܸɣһİҵռҵɡ
ǫ˵ܰҲȫңʵﱾҲǿ
ܽ˵вҵȥҲǺ£ݱǿߺǿߺ
ҵͷ˵һע⵽ˣոҰλȥ˵һ»ҪдңҷƺҵΡ
ŭ˲Σдǩʰ
Ц˵ȱҿı飬ľɵҲǾͻһһȥǣҲҪ̸ɣϾˡ
ܵͷ˵ûƼģҪȥ֪һ»ȽϺá
뿪ܰ칫ңһ£˼ҪҾҪͼǰҵĴٳȥҲͬ˵ϾҸϾλãһӾͿʼʵĸоʱ¸ֻܻҪⷸθܾͲˡ
ڸܰ칫һҽȥһİ칫ңδɣɳЦ˵𣿡
ܿΪȻҲΪ⣬˵µ㵱󣬹˾ҵɳһǱֳɫвԵ̫ˣ˾ǽŶӣϣල顣
Ц˵˵ǣҸոԼ̸λҪдһݱңдǰƺҵ
˵˵ƺЩȿıжᡣ
˵ܰεŶ֪һʱıҲ⣬ɱŶ
˵㾡취һѣҪҪᱨˣҲȨһܸ𣿡
Цվߵǰ棬Сḧգ˵ܰˣϴڿϲ𣿡
ᵽڿ㣬Ц˵ȻϲڿϵˮζˣʱҲڿ㰡Цһơ
ת뿪칫ǰͻȻת˵Űɣһġ
һص칫Һ󲻾ã鲢һԵҿϸһᣬȻ̧ͷ˵ıҿˣгĽģ˵Ҷ°¹һ˽һᾡ㣬ҲҪӦ֪ɣ
ͷʾмȥ󣬽飬黹ûҾͿ˵ıҺܲ⣬ҿǿµǰҵ۰ɣ
뿪ǰǰܰ칫ңһҾͽ齻ҶԹ˵ˣݱֱжΣϣ۸ɱҲŶµҵһߵȸһ˵ҲŶ
Ц˵㻹ǰɣĲٳ𣿡
Ҽվ˵ʲۣ̬ȣȻҪҰҲѻ˵ףֻҪû⣬ҳģҲһӣҰѻ˵˵ŭ˦Ŷ
һ뿪ܰ칫Ҿܰ칫ȥҽθ֪֧ʩչߣĬҸᶨԼ
°󰢻ȥɴñɽǣһ߳ԣһ첿ŵ飬һƺ岻졣ͻȻֶģҸ֪ɴñɽ˵ڱҪ˳ȥǩӹ˾ĺԼҪȿȥֶǣɰؼҡ
ֶһҸ˵ؽ§š￪żɽóԼ飬ֶһüͷЦãֶ˵㻰ˣǼʲ۰
ֶЦ˵С£ﷸ÷
ϽЦ˵ǡ÷ֶ֪Ҫ۷Ұ
˵ͬʱϾĵ̬
ֶЦ˵ͷߺ·ֶ϶⡣
ﾪȵ˵ֶ˼ﻹǴŮʹķʽ𣿡
ֶ־ͽ§ţؽʪ˫ϣȥıšһһ죬ץסŪҽͷغȥȫֶ͵˵Сİ׻ѨεɾſҳԳԡ
ſ¡ƨ̵ϸߣҵβھѨţұ͸ˣ̧ͷŶมֶ򡭡š򡭡Ŀȥˡš
Ҳſƨɺ棬һƨɣֶĹɹص򣬲ᶥž٣ȻھЩˮָͷֶľջ
ֶѨ˵šɧԡٲȥһ㡭ŶŶ
Ĺ󣬾ȻٵƨϳұˮֱͻȻֶͷ׼Ѩ֨һִӦ룬ҿʼɣһ߸һߴҵƨɡ
ұɵÿеĵת߿ŶŶɡˡֶ֡Ѩˡ֡ССˡˡš
ֶһ߸һָſ£Ҹֱ߳Ѹٵظİ׻ѨͬɵֱУŶ󼦰͸ɡˡ찡١١Ŷˡ
߳æŴϢͻȻֶʪܵľ٣ﾪŵ˵ֶҪʹɣǾ
һ԰ﲢֶ󣺡ֶˣɣ
ֶȫȻؽˮ׼ľ٣ؽͷȥüͷƴ㣬ֶסã۵βĴúһƬ
ͷȥʱеƨ۱˺ѣʹÿ޳ءáʹҪΡγʹᡣ
ֶţ˵ŵ㣬Ұ濪ҲģκԼǩˡһ˵꣬³ֱ
ҧʹ࣬᲻ϵ۵ᣬһ뵽ʹ࣬Ҿ侫ͬʱһͷһָ߽ԼѨˮȻֻմˮָزֶƨֶһСáðŶŶ
ֶһ߲ƨۣһҳĺͥȻֱܿ侫γƨʱͷƺմһЩճĤԼ㣬ﺦߵסջԡҡ
ҵֶһۣ˵ֶҲǵģƨۻǴŮȻ۴ȥʹŹ֣
ֶЦ˵̼ƨ۲ܻУС꾫ҪƨһˣŴճ˫
Ц˵Ŷ붼ˣǸոǾͰƵˡ
߳ԡǰֶҪʮԪѣֶˬشӦһҪҿͥҾܾˡ
߳󣬺ۿĴֶûģʹҮ˵Ӱϴϵۻࡣ
ֶĵ˵ˣҸʮ㣬Ժ龡ҡˣԼǩ
˵һǩԼǰһԼҲΪ꣬ʱתΪЦֶƺĽΪԣʾһҪᣬԾͽ뿪
صҺ͵͵ʵʹؿһۣ˵ʵǰں֮ԼʹùĦüνĦͥտʼʹͣľͲǺʹ󼸴λĸоǸоҲ˵϶ʹŻȻԭװޡװʹ
˵Ǻ꾫ֶɱƭתһ
˵Ц
˵˾ۼԽʹԽǲԽҪҲʹСֶΣһ侫ƭǩꣿƽ޹ʶ׬ʮ򣬶Һܿľͽ¡
Ц˵һҪҵľջ֣ҪǿʹʹӦˡ
˵ԭҵľջֵֻʮ򣬺ߡ̫ɶˣ´ҪҵľջҪʮ򲻿ɣ
ڽɻҹҵλ֪ǲ֮Ұæ˺üҵ˵ûؿ۵ҵµ׿ܸ߽׻飬ڻְΪۣܡܡң̸ҼȥְѶ²ְڼѡδָʾɸЭ̡
߽ܰ칫ңңʺϵѡûоҰѡ벼Լˣ⣿
Ц˵ܰλüΪҪһЩȽϺãʱһڹ۲죬ͬʱֱָҵѡΪֹнˮһнˮ鷳ǩŶ
ɫ䣺⡭ۿԣ˾û⣬Һͬ⡣
Ҳͬͬ⣬Ҫ⡣ҵȥְϣݴְͬʱΣȻнˮǼӱԸ𣿡
˵˵Ը⣡
Ÿ˵Ҫ𣿲ǺͬδػǩŶ
Ҳõվ˵ûҲȨǩһ͵ģǩԼǿǡҶǲŶڿ㶼󷽵͸ûǩɰɣҪǲǾ͡ٺ١һЩռ䡣
˼һ˵ðɣֻҪҲ޻˵
εĶ¸ܶ˰̣ս۾͸ˣ̨Ǻ󻰣ڴ˲
Ҹʤ΢Ц뿪ܰ칫ң°ǰܾߵ绰ң˵ܹ˾ҵɳеܸˣҪԶܲҪҡҽϢҪעⲿŵ飬Ҫܣʲʹ绰һֱȥܡ

ɻڻ󣬹˺߳뾳ԶԶͿҿ첽ӵڴǺ󣬴ֱܹ˾ڳ˰򵥵ܲõĸԣұܲð칫ңȻӭҵһλˣ֪ܺԭܲãܲظֲӵա
ܲ˵־ʵ̫ˣ͵Ͼù˾ҵɳʵ̫ˣ˵Ը鵹
Ц˵Ļǹ˾ٽ̵зµֻҡźİġ
ܲ˵̫ˣҵǻ˵ġмҪ֤֪ǷԸ֪
ɻʣܲлֱ˵µ޲֪޲ԡ˵꿴˰һۡ
ܲ˵֪ǰξ鱨жԹ˾ѵ˾֪ܺ飿ܻ¸𣿾ҵʾְľһƼģ𣿡
ʱö˿ȽҽӹĿȣһᣬ˵ܲãҸйظǷǣְһ£ҿ˵ȫ֪飬֪ǩܾʾ˵Ψһʶ˲ɣ
ܲƺҵĴ𸴣˵øΣ˵ͬʱϵع۲ҵı顣
Ҿ˵ԲϳƺЩףֻ֪ҵıݡ±ӡ
ܲЦЦ˵ãȻǹ䣬㡣־ʵ˵Ҷ̨Ҳһڹ˾ĳɼҴŶӴԻ͵ҵһҶ˽⣬㲻ֻˣҹΪɳΪµһ󽫣ЩʵĹ֤쵼ͳ
ʣܲú˽⣿ʵҺµǹ˾м
ܲЦ˵㣬²аԼĸȻ˳ᢣ
̾˵޹ֺܹܲʤǧ֮⣬µҪѧϰĻܶࡣ
ܲý˵ͼְ񣬺ǺǣţյϸְܵҲָտɴϣŬиֻҪ㹻ŬйǨҲڰ㡣ɻҲˣһᣬҸһ¡˵ʾⰢȥһҡ
Ϊã̲סϲܲõϴңϴˮԭǰܲõĶԻ
ܲ˵󰡣µŮǸ˲ţϾ⼸ų́ҵ֪ǵĵжԹ˾ڽǣͬһȥԷ˾ǶǾͻܲڽǵĿǰԷûʼжµ֪飬һҪҪϴԣԹ˾ءһȷİнȻһϸܣ̨ĸܾͿˡ
ͷ˵ܲã֪ʵϴȥ̨ʱҾ͸о쵼ͳʣʱǿԱܾľ£Ȼ۰Ϊ˾ı棬ɼܾ߻ۡ
ܲ˵ţлҵһܾԣ˵ܹ˾ְ񡣡
ҸϽ뿪ϴңҸº󲻾ãܲ½߳ңܲøʱ˵Ժ˾Ҫ飬ܾ棬ֱӸ硣
ЦŵͷȻ밢һ뿪ܹ˾ֱȥùݡ·ϰһҲûܲĶԻվûҵԼˣһǲܶ氮ί߱йϵұضҪ׳ܹ˾ļ˭
Ц˵Һ̨֪ܺܲ飬ܸ˵ҵĺ𣿡
Ц˵ⲻҪɣ
һ˵˵ҡң㶼Ųң۷İԼ㣿
Ҳ˵ֻ˵ðɣȻҾ͸㣬˾²СȻְ񲻴󣬵ܹ˾˵ĻȴǾáҲŻȻѹ˵ϻԺҵ÷
ùݷҪȻȥҡԡｫԼϴɾС˯Ƭ̵ʱ˯ǰҴһͨ绰̨Լһ¹£˵绰ֻ̳˯״ֱ̬ùݴ߽𴲡
ҽԼ׵װ磬Ҵųţп㣬СֵصŨױĨŸ߸ЬһɵۣÿͻзԱĿ⼯ϡҵ·̣ţп㹻ͣ·һŤһŤչ̨ƵģĶֿԵ¶˳ֿͷϻһֻĺ
ߵǰʱȻľؿңۣҽЦһ˵ʶ˰ʱŻع
˵ĺưά˹ŽתҵĴࡣ
Цʣÿ𣿡۾ˮˮĿ
Ц§˵һģ涼Ӳˣ˵§ߡ
ұ߱أҲӲ𣿡˵۹壬Ȼ¡
˵ӲŹ֣ܵģ§㲻֪ɷ
ȥͺ󣬱ȥҹ˵еۣҪһùϢһ˫ֹĲӣ̧ͷǣܿأͷҵĿǻǣһһȥ£ڿнѡ
ҽƵڴϣζ·һһȥŤβԱȥţп㣩ȥ󣬿бۺЦȥʣĶֿ㣬Ѿȫ㣬һۣȻ̨˫ָ̨ƨҹ
ߵ󣬴Ӻ󷽱ңϸۻβϣͷҵĶţһֻǰҼͦ鷿ұ˫ߣš󡭡á㡭š
Ųӣ˳ߣ޵ҵıҵƤ񣬲ڴ˺һᡣȫʱҸоƬβҵĹɹص򣬲ʱɨ٣̲סβ֪ԽԽߣҲʱؽβͦ
ͷ̽Ūʱҵˮйʱ죬׼Ѩڣ֨һֱִѨģҿʼβʶӭǰӶδֻ
ϵײҵĸ߳ҲҸϽҧذҵʼʱѾ޷ȥΪÿŶĽʹ侫
ȻһҲˣѡ
ҸϽƿγ¿ٵŪǹкŹͷֱһ̸Ͻ³ľҺĵϣҵϾŨľҺȻδϵһ䡣
ȵϴϺҸҺۣҪ˯ˣʧ뿪ҶֱܿǰһָһڣҲӦһ£Ϊδ˵ܲø˽̸ݺѾʧ֮Իϸ޷Ϊ˽õõĵط




ʮһ

ڽ֮úڷ̨壬һ·ɻͿ밢ӻϳ̸Ҽһ˾ĴС飬˵⼸ƺһ󰸣ʱҵ۾Ϊ֮һе֪ӽԶԭҵҪһҲ֪˾飬
ﾪȾȻ²СЦЦĶ˵ãҲûʲۺµģСǲſ£һ֪˾ͺ÷˲𣿡
˵ʱͬʱļ
ͷͬ˵ûȻ֪ˣֻҪСģܿĶĿͿԡ˵ܲõĻ
ЦЦ˵ûĻпڰ칫ĶĻĵλ𣿡
תͷң㣬᲻룬һǸλӰ
Ҷ˵ãӦòλӣΪ˵һ룬ͻȻǽж
׷ʣ㣬Ϊʲ۰˵θڡû˵ֱʾᡣ
ҵõҽ첻ҪңΪҪٵʱ
뿪æʣ㣬ոڳΪε˵£İ
˵˵ҶԽѾ滮ˣڳҪ˵ͻȻϻаڣ˭ұ֤ǵڶСһҵļƻȥֻ²ֻһ뿪˾Ҳᱻǣȥ
￴һ˵ǲʣ㣬ܸңδĹ滮𣿡ҿһۣ¶ĺġ
˵ãҲ㻹֪ҸԼпҹ˾ҵȻҽӰĿǰ˾һж˵ֻһȻҲۻԼгһ뿪ʱⲻ˻һЩͻЩ㱻㶮𣿡
Ｑ˵㣬쵽뿪˾죿
Ц˵ģ뿪˾ȻѿͻȫߣһһЩͻģĺˣ
ҡͷ˵㣬뵽ȥˣȫͻҲûҡҵ˼˵ˣѵ㲻һ𣿻㣬ǲͦĬ𣿲𣿡ԭ˼һڹ˾
Ц˵ãԭ˵Ŷ
˵ٰһڹ˾Ҳ뿪㣬ֳԳƵǡ˫ֻҪһûǩµİӣ𣿡
ҽ˵ãĺˣҪ뿪ֻҪԸ⡢Ը⣬ҾԲڲˣҺܸϸͬˡ
֤Űģ˵ðҺۣϴ裬㿴ҪȻع˾
Ц˵㣬㲻ڵʱҸ㶼Ŷɣ˷ɻ۾ñضۣˢˢˣ˳㰴Ħһƣ͡
Ц˵ʲʱϲ˼Ұ
Ц˵ʲΪ·Ȱͽһ¶³
Ц°ͣҡΣȻתתԼĲӣæȰҰĦһ²ӣӾ뿪ȥԡҰҷϴˮˮźúߴҸϽϴ
ȫѹˢżң˫ֱҵŬؽ鷿ҵıĥҹҶߺ˵ãҪһܲˡš
һĥҵıһ¿ҵҶ˵һЩĻ㣬ʵ˵ȥðݺݲˌš˵ɵˬˬ
Ļ˵šãڵҺˬУΰҵČ¸ɵúˌ¿챻ˡŶŶ㡭á
Ҳ˵㣬ˡɫ㿴㡭ò֪߳ŶҴһѨ˺öˮ
˽ţǡǡ㡭ˡŶŶҡ
תǽϣǰ£һŸϣֻһֻվ̧ͷңЦһ£Ȼ˫ͷҵİ׻ѨͷƬ۵ͷֱֱ̽Ұڶڣʪȵͷʱ¶
ұǣ̲סͷð׻ѨסԸе촽˽һй
Ŷáҡˡš
ԡҵϴϢţڵϢٵĺʱȻȼҵļϣİ׻ѨҶͷ̧ͷһû˵۾΢գͬͷ۵İѨƬ·Ѩ죬򵽶ʱͽס٣С麬˱
С鱻гҧʱ÷ǳĽŶ㡭ۡۺҵġҵġ顭Ŷ
һߺ飬һֲ۶֭Ѩ壬Ȼֿ£ܿҲ߳ˣ˶õ㣬һԡףԡԼʮӺѾʼ¶ƣ̬ƺЩԲȱ˯Ͻϴſ˯Ȼ˫ȿҵϣ۵˫ּϲ᲻صܿҾȻ˯ˡ
ʱѾˣҴţ沢һ±̻ʵس󣬵ԡˢˢȻȼ̸졣ʱĹϵûһҾ͹죬Ǵߴҿȥ˯Ҿȫ˯ˡǼʱϰ඼֪ʱһͣʱúģԼĵá
ͺûãӹ˾绰ңܵĳˣҶʱһߣȴֲʧԭѾԼ˶ԷǩԼ绰˵̹绰ܣڵ绰˵Ҫϸ棬˵Ҫ飬ҾȷϢȷġ
ʱ绰Ҫȥ棬ҽԼһ£Ǳ߳ԱģҲҽиСҲΪȣͬĸܲĻ֮˲ҸԺ⣬ǰ˵СЩʹ˾ҲҪڵ֮˵ð
ҪȥʱͻȻλӣԭǸܸһͲǺܴ󣬵һ˹Цݿӣҵͷ˵ã㿴Ү֪˵ĳǲǸˣ
ҵ۹ȥ˽ԱʾܿܡЦܣʱǳһЦ˵ף־Ҳ⣿Ŷ
Ц˵ǰǸջعһԷ۹£û뵽Ȼλǣ
̽ܣλڳϹ˾ľֽ˵Ҷλǹ˾ҵ񲿾µ
Ҵ󷽵֣кұʾҪȥױңͬͬСǱ˴˽Ƭͬʱҵ۾鵽ܲڵı飬ͬʱҲСҶгĽױʱżͷһۣȴСҶ۹һֱҿұЦ
¸һܺСҶ绰˵ңˬĴӦ
°ǰԼص㣬һòһ죬ң־һ£ǹ˾ͨͻٳӶ𣿡
Ц˵治һҮȥ̸㲻ѾǸǩԼԺСͿˣȽϲ衣
ͷ˵СҸǸǩԼˣһꡣӶ12ǩԼҲ֪˵15
Ц˵Ӷߵģ˵ѾûʲͷˣңǺǣ޷۶Ŷ
Ц˵ŮǩԼͻȽϵ͡
ǳ극ȥȺȾƣСҶǳȤ̸ʹҴŻ⣬û˶вòľٶ㷹һؼңҰʱҲ̲ңƲСĴҷ鷿һ£̵Ǹ˵ǹġ
¥òظСҶͷҴнҽӹȥ
߻ؼк˵ң۶ƣһСҶǸɫǣǲǺΣ𣿡
ҡͷЦ˵кǹװǲ˾ӣĸһһš
Ц˵ǲϲ
ǳǳ΢Цɵ˵Ӧϲɣ̸ϡ
˭Ȥ
ЦʣǶȤ𣿡
Ц˵ǶȤҲǲһˣǺǣ
˵ðһ޳ɣȱ
˵ðֵźһǡǾǲ˵ˡиͬ𣿺ٺ٣㣬˵ȥĻɲܷŶ
˵һ£˵ǰɣҪĿϣ
ͬ˵᲻ûǺڰֱ˵ˣ
Ҷ˵Ц˭˭ʱǿɱùŶ
ָͷ˵һ򹴹ֻҪϲ˾͵ļױˣһ޹ȥü̳вƲ
˵ȻǲҾӣ򹴾ʹ򹴣˭˭
ǲ˵ùͬźһˡ
ϰʱܴ绰ȥһˣһžͶ˵˵ҶһԷ𣿡
ҵͷ˵û
˵ҵĿͻǲе̹磿
˵ֲԼԼңûǩʲԼԼǱǩ𣿡
˵Լ
Щ˵һǵŮɣҲǵ壬ѵŮҪ׷ңҲû취ȥ˵˵ǸԶһ㣡
æֺ˵û⣬ֻеԴ׶ѡ
˵Ҫҡ
Ҳ˵ԴŶǺð飬ҾͿ˫˫ɡ
¶Ϊѵı˵ܰһֲңˣ
Цû֦ߵֹ˵ȻǾٷϻ谭̸ҵҸ֣
˵ص칫ңһžͽӵСҶĵ绰
˵Сðɣû°ɣ
Ц˵ллһãһȥ¾˯ˡ
һԷҴӦҪ˾¥½ҡ
һ°ҾͿڳ֣ǳ극Ϣȥ򡣴ûֳңǲʱӴÿҽ׳ȥʱϴֻмѣ׳ȥҽҪҿʼӦڣǴȹԵʱ޳ķرע⣬ʱб߿
ҲСҶĿҵĶȹϣĶ˵ιں濴úܹɣ
ЦЦ˵С
ҽЦ˵ᣡˣֺŶ
뿪ݺɽҹɽһ߿ҹһ죬֪УҸɽϻ쵽ʮһ࣬ʱ䲻ˣæɽźҵſڣҪͳԿʱһҵļһͷ촽ϣؿңҶͷһ£ҲǣһºŽ¥
һţ㼱ʣûи
Ц˵ܱǸʧˣҿҲˡոиkiss bye˰ɣҳ֮óһԴͺ٣
˵꾶ȥԡϴȥԵŮڿӡ
ԡϴʱһϴһ߻˵ÿһ仰ÿһ飬еƣҸദΣΪӰһֱΧԺߣѵ˵ġһ顱һθоŮ֮ദ۵ۣʹǰҲûָоİˡ
ԡҺҶ˵ҵĸоǶ˵İˣЦЦ˵ȻѾʱ׼ٰɣ˵Ц
ֱͷңһ˷ֱ˵СҶĿ
˵˳ÿǮ㣬ҪúðŶȻǾûóˣ
˵԰˵е㽫ҵĪ档
Ц˵ǰ˵úûҪƵġ
СҶһֱұ磬Ϊ˾æµû档
һڵСԴһֱûһĽӴȻԴСҶֺҲˣǵ֪ܹ˾ļиڣȴܵơ
Ҷߵ˵־þû㡭Ŷ
΢Ц˵Сÿ춼æҲûʲۻ˽㣬ԭŶ
Ц˵㲻Ұ֮鶶𣿡
̻ɫǴˣӦ£˵δкôΪĻܹ˾ţǱͬˣܲҪԺʲֱӸԻοֻҪһ뿪һҵİȫߣʱܹ˾ǻͦ㻹ͦҡȻҵĻŵˡ
ҽ˵֮Ի֪ܹ˾ĹϵҲ֪ܲ׿˵ѵһȰͷɣ֮ԸҸ̯ƣǳԶȥ֤ܲ
СЦ˵Ȼǳ㲻ʯ𣿡
ҲЦҪʯ٣²װɣҲ˵ˣԺ㶼ҪҵĻҲ⣬͵ΰɣ˵ڼľǿ鷸ֻҪһȥ֤һٱʮϡ
ʣˣʲ֤֤Ҹ㷢ϵ
ҵ˵㻹ǵ㽫Һ䵽ʱԡҲȫҪϴҪ֤ݣľҺ÷ڴװˣڱʵúܡڷġٺ٣ģҲڼСҿǸ֤ǿ飬һ֤ҲǱ˲𣿱ˣǿǷǸŶֻҪһͲԳ
սܵĹԲĵ˵δػĻ
˵Ϊ˭أҵˣԿҳȥһˣһֱɡ
ʱȥ¥ݼ䣬һ̹ңҪԺһжҪҵģ׼ΡˣóϷĵͷƳҸԺڹ˾Ҫ𾴣򡭡͵ͷ˵ǡ
ҵؿŵͽˣȻҹģǴģ
ͻȻ뵽һ飬ҵڿǿûա˵ǵҵڿ콻ȻҪÿ˵߻ذ칫ҡ
ʵҪڿֻҪ٣ǹµľҺֻǲаѱ϶ѡ
ҽе칫ңƵң㣬һʲ鰡
ɵİѸոС˵ˣԭĻвҽ˵ŷġҲҸԺСҺģҪأԶһŴʯֻҪİѱͲͱ¨ӡ
δȥǰСҶ绰Լ˵ҪܿͻңҪŸܣڳлԼ°档
СҶʶһλͻͬӶͼҲ֤ҵϾǹ˾ҵɵľһ⡣ߣҸСҶڲۿʱ仹磬ǿɽ
һƧɽ죬̨ҹһطģ߹ıߣָӷһ󿿽ҵʣǰĸ򳡰һȻ
ʱҸоβӲﶥţһִҵļ磬һ§ҵСռҵתʺ˫Ӵһ촽˳ƽҵ˫ϣ鲻Խͷǣʪȵͷ˴˾š
ԭڼϵ֣һӻҵǰʵץҵ鷿أԭץزָΪ⿪ťֶۣ£ҵĳȫ⿪ҵĳӶȹٽת
΢գ쵽ҵı˫ɵؽ⿪޼֣ŻԲͦ鷿ǰͷſڽͷУȻ³ҧᳶͷ²վδʱŪԲȦһ͵͵ؽҵĶȹ΢΢ָͷڶֿٵλʱָ׼١
ҵĺԽԽءԽԽ٣俪ʼɾĵ֣ŶҶáš
ߵͷϺض壬ȼϣҵë⣬Ȼܰҵİ׻Ѩ⿪ʼѨ졣ýβǰͦͣ˫ץĺǰͣŻȵ˫
Ū£Ŷá졭찡ҪҪҵˣСҶҡŶŶСˡ
һһŨ緢
ҵվңϲ𣿡
ĵͷͷǰ߸¡ҽЦŪɧʣҶҪС𣿡ͷ
ҹڵϽ⿪ĿӲͦʱҴһҿĻ󡢻ڹͷϵһ£Ʈһ£ǺЦ󣬵ͷͷ˱һŪһָ׼ɦҡ
ϵ뽫ҵͷǰѹ֪ҿʼ£֪ʶȤ촽Źͷǰƽֱź޷ȥϣҼ룩΢͵ĽǶȣʱҷ־ȻٶһЩǼӴëʱѾʼθŻ³ΪŪ
ӹͷʼţ䵽ͷ·İ۴һȦŽţġĹֱ˫ͷš
ʱҲܲסؽ𣬲Ҵǰ棬Ҫ˫ַǣβ̡ҰںƺҵĶȹ䣬ҵĶֿһͷĵ³ʵİ󣺡ҶҡҪ㡭š
ҵĴߴ£ѨڣִִֵǰҸоͷسſúͣоͷǰͦһ·Ħڣ̲סһֱͷѨĺ󣬲Žǿ³
ѨıźֺᣬʼͣҲʼͷųŶҶáðšú͡졭ҡášҪ㡭
ʼӿٶȳҵѨһ߸һ˵ˬ𣿵ѨýĴҰɵõ𣿡
˽еĻ˵ãɡɵǷ衭ˡš
ÿһ£ҵĿоͲϵۻԽԽʱҪһػ
ʣϹҰ㡭ġˡŶŶ
ţҡԶţ۸ɶСҡٴҡҡƨĴ򡭡졭Ҫˣ
Ͳ塢ƴĴβ£˸߳һɵӼ׵̲סʧУˡϹҪȥȥˡš
ҵ£ټҰ̫ڴ̼Ҳ̣Ҫ侫ǰҸϽأѨҧҸȥΣڣ˼ѸٰγȻֿŪһɹ̵ľҺҰβϡ
Ļͷǣػңҵͷкţֱ³ҵͷҶſڽһ£¸ɾʱҪٶתȥָոյƣΪҪңȥֽذҽβϵľҺøɾ
·ߴɽˣỵ̂һ§ңֻҪǣʼǾԹơҰˣһ󣬲ǳ̾Ǽ뿪ҵ壬ƺҲϲ§ңñ˴˸ܼ¡
Һڽǰһ§ǽӣķſңȥʱҿĳǰʧ
ݺҽ򱨣Ҫʱ׼һʵʱСҶɫһڽܡ




ʮһ

δ󵨵Ұ԰ҸСҶ֮ĸѸټ¡Ѿкüûһòˣÿһ°СҶڹ˾ſڵңҸ˵һͬУڹ˾Ӱࡣ
ﴩһĶȹԸмˣһ˫ȳƶ޳ԾǴųխĶȹխȹ΢档ͬϸĸ߸Ь·ҡҡڰڵģ棬·ʱβŤټϴŶֿ㣬ͿԸˡ
ԼõĲһͿ֡ҶСҶ˵ҶҵĺãǼ浫ûܹ
ãڳϹ˾ľСҶ
òԵֺ㿪ʼ򿪻ϻӣ˵ʱʱĶŵ磬СҶΪڳԲֱ̫ϲʱҸϽСҶԱߣһֽ֣˵⼸벻ѽ
˵Ȼѽһղˡ
ҽѽ
ͷһ£˵ܽΪΪˮдЩһĶŮˡ
ĵЦ˵֣ǲȽϳ󰡣
һ£˵˾Ͷǳ˹֡
ҿﻹһλѣǶǴˣɫţòףдģ̬νĹǣҵһΪߵ
ƵĿЦŶ˵Ҹ˽Ϊã͵͵һܣȻҪҵ壬ҪһռвſŶҽҸ˴򹴹
Ծ˵ţ㲻ڿЦɣȻڷ޸еţ̽
۾˵˭㿪Цιòǲɣ۾һۡ
˷ܵ˵ģĺˣһǷ˵ҵĴ롣
ҿϽֵ֡СҶȥϲҳ뿪ϽѸոոСҶĶԻݸ첻ѣȴֳϲá
ڲǴ˽СʱҪСҶȥҿСҶļܴȴһȾԭʱӵӶɨҸﵽߡҿӴĴʱҶ﷢ص΢Ц˵ð㿴ⴲ𣿹ʹ
ĿСҶһۣ˵ǹ󣬾٣ɱˣ˶ǴθŶ
Ц˵˭θѽҿûɧˡ
СҶʣ˵ʲĻ
ĲҴ𻰣Ҵ󷽵ǰǰ˫ֹСҶĲӣؽ촽͵ǰǣ˫ֽ§ҵͷҵ˫ҵҵͷһεĿҲǡҲǡ
Ȼ۾۾⻹ɨı飬ҽͷأСҶϣ˵ãȥϴ裬ϴ껻ҡ˵ּСҶս
ϴ߳ʱҴߴСҶȥϴ裬Ȼ˵ãǹëѽŶ
˵𣿡
û˵Ҿǰǹ·Ƶڴѩ׶ֺ۵İ׻Ѩ̲סֿ˫ȼ䣬ѨβϵͦѨҵĺ촽Ľ˱
Ｄرͷ䷢š㡭ߡˡŶæʳԺֻܷšš֨֨ʳˮ
ֹͣʱҲŷСҶѾվں濴վԡңʱ˵ȥɣá
СҶҵλӣڴѨﱻһֿʼ˽УŶССҶŶš
СҶ˵ţҪϹ׼СҶ֪𣿡
ɵĺǡϹšáð㡭š
СҶͷ̽ﶶ̲סŷ
СŶŶһŨйСҶĿǻϵ䶯µˡ
СҶ뿪Ѩ˵İ׻ѨǸһι𣿡
ͷ˵ǹεģȹιëǿ˾úԸСܸɾԲҪǹΡ
СҶתſڴϣͷ˳һ·ţʱĴࣺţһŶšõ廨̵ú
˵õһȻ˫ְǿβŹɹһ£򵽾ٴɨŴУһ󶶶Ƥ
ŶˡŶ𡭡ͷȥǡ࡭
˵ʱ٣ʱ죬ѾǳǳĶУһֳ򵽹ɹȻβŴڲ࣬һ·ֱĽ㣬ϴҪ´һ´̹ڵϣһŪһڹͷһζĦš
߳ԡʱæңδѾϵȼսߡ
ｫͷ룬հݣģһʳֱִ޷ʺ³һһָԼСҶʱĻ϶ɵø
ҳ̺ϴСҶϣ۵Ѩ׼죬˫ֽ£ҵ촽̽ҵﲻϵؽҵˮ˳ĿУһԼ鷿̲ס˽У
Ŷð㡭ź顭ššԡһ㡭һ㡭ŶŶ
˽кǣ³ϴ׼Ѩڣȥֱȫ￪ʼѨµŪʼ
Ŷļͺáô󡭡źѹŶšŵխ±ŵú͡Ŷ
תѨϣͷͷ˱ＤؽβԽԽ죬ڴһֹͣ
ҡšˡš
ҿ߳뿪СҶ˫ֽץͷβ̸ߣͷСҶʩԹǵ˵ţźüʡҪ㡭ҡ
׼ҵѨ֨һٵظѨﲢֱѨģҴغһ˿˽ϴҴʩģ̲סʼ鶯Ҳһ졭Ĵ󼦰͸Ì¡
һ±һصĳҵѨ̲ס˽УšČ¡ҡ
߸ɱ߼˵šÌϲ𣿡˵˵ˡǲǷɵĸûСŮ˵
̲֮סϵ˵ǡšǼŮǷɵĸϲϲĸĳ𣿰ˡء
Ҳϵ˦㷢ô׵˽У̲ס߸ɱĴҵβҵƨɱʹԡĸˡӡǷɵļŮŶŶ
ײϴ׵ԼβʹŹܿҸоӹʼнҧ̼°Ҵﵽ߳һҶ緢ȫſڴϡ
ʱҲſãֻĸ˼ҸѨγȻŭͦתѨ֨ݺݵظɽʼҵĳ͡
һĴβһ߶˵һҲСҶ˵
ɡĸϹ㡭СŮ
뱻ˡ
˽а˵ԡ˻ĸǷɵļŮҡ
ҸĴ̼£СҶɵ쳣ͣܿҲﵽ߳
ҵСҶ˵Źͷ϶£ƨۡ
Ȼͷƨۡ
Ｑ˵Ҫ¡СҶ˵ֹͣȺҵָʾͷȻž١
ߵ˵áɡ㶼ֶûԼϹɣĵͷ
ҪСҶٶƨۣؼȥȵԼȫɺǰƽڽٺﲻϵصֱͷȫֱһ
ץסͷͷǣ飬һżʹ࣬￪ʼʱβʱ󶥣ʾСҶԿʼ塣
ڵõҵָʾʼһһ˵سƨۣأ￪ʼܵٴĿУβϵ󶥣СҶֱľջšƨۺýϹˡŶŶҪˡ
ƨֽխǳ̼СҶ̲סٳ鶯Ҳ󶥡ͬʱ߳һɹ̵ľҺֱСҶſıϢţƨήֱ˴ϢСҶǶһȥϴ
ϴ˲ţҽ»ĵﴦСŪֱɫٽ˱£ʱ̵÷ǳֱ޷ʱ΢ƣһȻֱȫ޷ʣŻһ£ҲһеĹͷϽ³ͷβ£ֿ˫ȡ
ҵȼڼϣѨȻ룬Ҽ˽вϵͷˮŶҡɵ
ĿҺܿȥ߳γҪſ£Ļſ¡εȺٴβ롣
մˮҵľ˵ţҪƨۣ𣿡ҿãǵͷ
ͬȻЩ⣬԰ţ굽ҵ£Ūҵ٣ͷǰʱҸоٱ˺ѣʹֱüͷҧء
ʱ绰죬绰һ£ԭ绰˵㣬𣿡
˵ȥˣʮ˻ûؼңҹһ°
Ҹ˵ҸСҶҡͻȻһǿҵʹӺ̲ͥס쭳
ĵʣã˵
ҿ˵㡭áʹҵƨɺʹءСҶʼسƨۡ
ȵʣ㡭ڸ㡭ͥ𣿡
һ˵ǡô󡭡ҵĺͥ챻ˡء
ŵ˵֣ȥˣû㣿
˵ڡҵ١ҵˮŶŶ
أҿʼоʹǻڻ߳ͻȻｫҵٺ˱Ȼͨеֻʼ˽Уá
ŶŶˡҡҡ䵽ֱȥ졭
СҶٳ̣ͿظҵĺͥһʹһĿСһֱ侫ſţֱήŰγԡҳϴ
ʱϣϽ绰˵㣬ȥԡҳϴһ¡
˵꾫ƨҲ˸Ŷɧ͸ˣؼҺǵЩҩƷãȻʹǣ
Ц˵㣬ûˮֱ
˵ˣǸ
˵ҪϹȥ㰡˳㿪ͥ
˵˵
߳ԡʱͨѾסۺСҶؽ§ڻҵյǸҿʱ䲻ߴﴩ·СҶҸؼҡҺ˷ֱա
һͼ׷ʣ۵˵Զȥشȥԡҳ׼ԼľջԼоģһγϴϴ˯ڿ۽顣

һ絽˾µıȻεһҵҲˣűȥܣ˱ֻ˵ҵ˵ܣûɣǵһҵ̸ơҲֻܵͷͬ
ҽ˵ѽ¸øǮûҮһۣȻͳƤУǮҡ
߶˵ڼнˮһ࣬ãǵģ
ҹιѽ˼ҿǱˣһǮûʲ۰ɣСҶǱ׬˲ˣ𣿡˵һƵ뿪İ칫ҡ
ߵİ칫ҰǮһ·΢Цʱĵ绰죬绰һԭСҶΪҰ칫ҲңԴ⡣
˵ѽ⣿
˵⻹Ƕһ˶ҵŰ
Ц˵ѵľջɱˣ·ֵֹģǺǣ
˵ðɣ̫⣬Ūˡһˣ
绰˵Ϲѽúݣڻġ˵³ͷ
СҶǸ˵ţûҩ˵·ֵֹģŶ
Ц˵˵·ֵֹģֻǾòڶѡ
һ˵Ҳͷˣ˵챾ԼǳԷйĿˣȸ˵һұʾ½⣬ҪרҵŮ֮շ绰Ҹ׼һ򳢳һԲɴ򹴹ĳŵ
ͺ˹ʱһҽε꣬˵Ҹ߽ȥĽϴԸУҸҲ˳һ߳εСǾͺƿһ
ЦŶ˵˲к
Ͻ˵־飬Ǻð
ҵĶ˵ҵڿ֣ûûң
װȡҵĶֿ㣬һͳϽץϿ첽ǰߣԱʣ㣬ڿ㻹˵һЦ
˵Ҫû㴩ġ￴ͨķǾͲ˵ˡ
˰칫Һŷڿװ벻ԣְڿóһ£һˮζԵľҺѬ𣬸Ͻٽڿպá
ʱܾ绰Ҫȥһˡ
ܾ칫ң˵Сոո⣬Ͷ˵̹磬˵ڸĿͻϵ𣿡
˲˵ܾǸܵĿͻһȥߡ
ܾ˵ǣϾĿͻΪ
ҽ˵ܾҸĿͻȥǢ̸⣬ǡǡ
˵⣬ߵ˵ȥ
׷ʣʲۣ˵ѽ
ҹ˵ǡ׷ҡڽ
ܾ˹Цԭˣܾ߳칫ңŭߵܰ칫ңδҾŤŶ룬ŭܣʲ˼ȥܾͶߣ
һ˵˵㲻⼸쳣һò𣿡
ɵһ᣺ѽҡ㡭ʲ˼ŭ
ɵ˵ҲǸ٣ֻѣȻҵĿͻҵȻȨİ
ʱҽѹĶ˵ûĿͻѵͲҵԶҪ㱨𣿡
ЦĶ˵ѣǺǣֻҪҸ˵һȣ㿴᲻Ҫ㣿
ŭʣвҲ㣬ҪҲѣॵƣߡ˵˦Ŷ
ŭ˵־ʲ̬ȣվסȻ˦Ŷ
һ߳ܰ칫ңһɵɵվ濴ңȻǸոͬµĺ档ŭ˵ʲۿû˼ҳ𣿡
ҿҷ쭣û˸ҿ׷߱ܣϾҵְǴ
ʱ²þǰ˵־ʲ۴ĻҰ칫һ°ɣ
˴ͬΪԲ쭣Ǿ͸ȥİ칫ҡһ칫ңͷԸŮͬ°Ŷ˵־۴Ƣ㲻ðɣϾ˾
ҡͷ˵ΪҲߣʵۻ¡Ҿͽʱθ˵ˣδ˵ҶԸܷŻ¡
Ц˵ԭһҪҰкˡҶ˵˸л
Ц˵û£ͺˣллĺ⡣ˡЩ˵
˵ʲ㾡˵
һ£ԺҪθܣλžΣҺβ£ϵԱ㽫ڸһְռȻҶ˵ȥӦ֪ɣͷʾ֪
ҽ˵Ҵ֪ܲСݡ
ҽС֮һԭС֪ʾԺע⣬л֪ҪͬΪ
ϵ˵־л㣡ȻĶ֪Ժһע⣬õõҵطܿڡ
뿪²һ·һ·ЦһְץЧԴˡ
ذ칫ҺŽң㣬ո˵ܴһܣҽԭί˵²̸Ҳ
Ц˵㣬ǸϹǲһ̯ƣСһ׼ġ
Ц˵ǴռľҺȻҿ֪ûռҵˮ
ЦңŶռˮ𣿣
һ˵̲꣬ס͵ЦռܾҺһ£ҶδѸеҲԼȲʤȯеˡ




ʮһ

°󣬸ٶҪҹȥİ칫ңҸһȥ̯ơ
ǽ븱ܰ칫Һ󣬿ļͬʱָе죬һžͽŷüͷ˵̸۰Ҳأ˵ͣеĹ
Ҷ˵ӭ˼ҿǰԸڿ㶼͸㣬ţ˾Ͳ˼Ŷ˵һɳϡ
ܲ˵߹˵˵ѡʲ˼Ѳʲ۰ѱ𣿡һ˵һǵλԱ¡
ɵ˵ѽµźݻҪСҶǰҵĵףȻҪʲİѱȰ㻹ǱʵĺãȻҿɾˡ
ܷŭ˵ۻ˵ûˣ㲻ҪҸȥġƺ̯ơ
˫ע˵ȻˣǾ˲˵˵ˡľҺ÷ڴˣֻҪҶǵΪٺ٣
һ̸ǿ飬Ҳ֤֤ʱ㿴Ҹ治óɣֻҪǺǣ֪ģ޵ľǿ鷸ֻҪһȥһҲҪʮΰɣŴһĺͥ
ȤԿ𣿡ȫ
˵Ҿ֪ŵ˵˿һ˰û־壬ժд̵õеʹļסҸ˱˴˻¶΢Ц
Ŷ˵ܰʶʱΪܡ֪ΪӢۣӦúײǡʵҸ־Ҳû˼֮ԱľҺ޷Ҳ뱣Լ㿴᲻ν˻ġ⡣˵ڣȴֱð亹
Ц˵ܣ潡Ҫ㣬ҾͲΪ绰Ҳ֣㸱ܵλûסֻҪְ˵Īܲ𣿡ҵĻ͵ͷʾͬ
ҽŶ˵Ҳˡ˵߳ܰ칫ҡ
·ϣ˵㣬ҿƵˣһǾǺǣ˵ţ¶Цݡ
ЦЦ˵Ҫһֱ֤ҿѸ㶨Ҫˡ
һСҶ绰˵ЩʱҪȥһˣҴӦͨϸ˵绰ȥҿ߼ܻ飬ûпܷԣºܾ칫Ҵ绰Ҫȥһˡ
һţܾͶ˵Сѽ˵°ǰִ𣿡ܾС
Ц˵Ҳûʲֻȥǰ˵ڲߡܾͷʾû¾ͺá
ҽ˵ܾʮ٣Ȼÿ궼ٰװ˷ϵ
ܾͷʾͬ⣬һԽ˵ܾǲҲ٣Ҳۻ˺öδݡ
ܾ˵СҪϢҲԣǲŵɲͬʱŶְ˺ˡ
ص칫ҽн˵ãҸһæǩ֤Ѿʮ죬ҲڵʱְˣǧСĸܸɻŶ
˵ǶһȥҲҪȥ𣿡
Ұο˵ոܾ˵ˣҵ񲿲ܾͬʱ٣ԣݴλãɱʧŶֻεؽܰš
°СҶȥԷｨȥСҶңΪδȥ³ĶСҶ˵һһȥԡгϴȸȣǺǣЦŵͷ
ȥԡңߺСҶʼ򵽴ңʱ̾˵ۣôĴŶһ˵꣬ͷСҶѾӺ§
СҶ˫ֽƳֵŤͼ㣬סСҶϸ˵ĶⲻϵƶŪҪ
ȫȻؽͷļϣСҶһŪһ·ץ鷿̲סͺߣ۲価˵̬СȻСҶβ
СҶ˫ֿʼ⿪ĳ˳ֺֽһĶȹڿһζĦ٣ĥòˮԭ͸ڿ㣬ȫ¶СҶڿȹһȥŵڴϣһ·һ߿ģİ׻ѨСҶĿ⽹㡣
СҶϴؿһŪͷſʱСҶϽ˫۵ĺ촽˿ıݣֻں䷢΢΢ૡ
뿪ǻʱ󣬿ʼŪͷϵΣͷ˱ͷƵԲݶʱʼڶ֫ţһᣬٴ»ϸ۵ĴڲػŪ
ûģΪֱٻϣ˫ַֿķȣʱҸأڴϣҴߴȥϴϾһûϴɧζ򿴵ˣϽ뷿䡣
˫ȷֿŻĵȴţСҶ֮䣬·ʼص򣬶ڴһŪһβɵСŪŹɹľصɨⶥų۵ľ٣΢΢ʹͷ
ʩΪƶ˫·Źͷһ£һ̵ζ̲סüͷȻ˷ֶĵζʼչ¡
˫µڿл׳кŰ³תУ䷢ʵĽߣšš
ʱʺѨϵرСҶͷ湴ˮ˽еúݣŶŶСˡ찡㡭ȡҡššҡҪˡšŶ
ϵֱ£һŨٵСҶҲԵһҼɫϴ£˫ȷֿһһϵ·֣СҶٴȼ£ʳָ̽ҵﺬе٣ָͷٶȳѨʱڡ
ˮˮйƵıڶҼýץסʱͦѨܵ﷢һǿйˮյȫա
ҵ忪ʼѣԭĵתΪ߿ֿҰ˦һ˽ţŶŶҪˡšҡءˡҡСסˡ
߳ѨɵָŪ£ҽ˷ܵų⣬ԭץŴ˫ҲɿˣͷҲ˦ˣβҲͦˣȫزǼٶֳأۼձøκ죬̺˫ʱĶš
ʱ߳ԡҷط䣬Ҹ˽ĵæ߹˵СҶϢһº𣿡˵԰۹⿴Ҹ
СҶЦ˵ҲøĿڸŽϹŶ
ĵͷϡ
һ˵СҶ§ڻ§һڵϣһסһǰһŪһʵβϰС΢ţͷź˱СҶ̲סβǰ
üͷĿƮСҶƨϡžغݺĴһ£ͷ룬ֱͷ³³ʱؼǿ˫촽ְݣ˫һ·Ϲֱ촽뿪ͷʱȻ롢³³ʱԽסͷ˦ͷʳʱҧ˺һ㣩
СҶŪ˷ܵͺߣŶ򡭡š㡭桭ĥ͸ˡ
һʱβҲԼ٣ʱ̽ѨڣûһᣬѨˮСҶ˼飬Ҫϴſãſڴϣβ̵ָͦԲƨɿǳԸˣͷСҶң̬
СҶ״󣬴ִŭͦѨڣմЩˮ󻬣βǰһͦ֨һͷƴֱѨģ̲סһʱͷһ·Ѩڽˮ⣬ֱͷѨȻ룬չĶ̡
ʼҵ˽Уð桭֡󡭡ͷεҺšСѨᡭᱻááҡٿһ㡭
Ĺ£ԵøͣÿѨǶѨģխѨɵ֡顢ᣬβӭײ˫ȲʱĲ
һҡҪߡ߳ˡŶŶššˡС˰
߳ԱԭſţСҶʾҸſ˹ɵſ£ҽβ̵һߣСҶѨһӴѨ̲룬һ塣һ߸һֻҵѨڣ̰߳γŽմֱӸҵѨҲϵؽβ󶥡
͵ײ£ʧطʴǵ͡
ɵú¡ɵúŶŶ졭ԡҪҪˡŶŶš
ҽ緢ϣ緢ſڴϴϢѾ߳ٳлٶѨΪ˿ЩһнԭͽխѨСҶоѨҿʼ̣žžžһʮײСҶź´ﵽ߳侫
ҡҪ߳ˡš顭
šȫ䡭𣿡ŶŶ
ڴϣõ顣СҶϸعۿĴ࣬Ҷǵİ׻Ѩòˣ˫ҸѨϸţסȥϴ
ϢһȥԡԡǾҹֱϰࡣ

ҡСҶȥڳǰ󵨵ĿСҶǣߵ߽˵ѽȥʮ죬һ¼ͺܲùûʱ䣬Ҹٲɣ˵Ҹ򵽴лΡ
СҶҵĽ飬ﵽһû˵ĲһȥҵһӽƷҵĲһţ̧ͷǣһ֮̽Ūսʱ䲢§»ڵϣһŪ£һԼȹｫڿ㳶һߣʼʱĿڡ
СҶӲֺ죬æҪ˫ץˮǣ׼͵βǰһˮ£˳ضֱѨġǴڹԲ̫ʱ䣬һȥһҶＤߣ
ҡ졭ˡҡŶСÌ°ˡ١ҡ
ܿĴﵽ߳СҶҲټ侫Ͻγת£ſڽס̡
ڳʮºСҶȫؽŨŨľҺСŬʹ̵ľҺʱжľҺǣֱСҶ嶶ֹͣή󣬲³ĵؿ⣬ǵľҺʣٽϲľҺ¸ɾ
Ϻվȥʪ͸ڿ㣬ڿСҶĿڴҵڿȥ̨ŶҪʱʱ̵̿Ŷ˵صһ¡
̸ָǻţǲǻȺ򽫽ʮ֣ɻʻܵϵȺɣͻȻɻʻһֱµĽֵԽԽСֱɻϸ߿պ󣬿շԱʼͲͣҲŷе־
;ķȻ࣬ԼİһΣȴǻϲޱȣڸ߿һȥһƬڣڽ˶ѽ磬ȴΪ˷ܶ˯ţתͷСҶ˲翿£˯
ʱɻѪҺѭúܲ뿪λĴߣվòߵβһ·߹һƬڰ˶Ϩ˯ֻ˿ĶơڻβͻȻﴫϸ΢Ů
ÿһλ߳߳һλ޵ŮӣŮӾǰĿҽӴʱһκ죬³ͷٻʱĻͷҡҺ߽󣬿ͰϻһЩľҺһϽ߳
صλһֱǶŮڲｻŵľ󣬲ʱСҶڻãһʱ飬̺ӸϣС̺ţпڿٵλãָ׼٣˫۽ţָͷʼѹš
Ҫ߳ʱշԱȻ֣ŵҸϽѸԭǰλ塣һӱϨſշԱ˳ҪһƣȺƺЩ˯⡣
ʱǱСҶòͣҶʾ˵ҲŸո˯ţԣǳ԰ɣңҼ˯˵ֿʼܹ
˯иоҵ鷿۾һſֻһƬڰͷһԭСҶңҼ֮˽˯ʴ󵨵ǣһ̺
ҵΪη壬ͷƿ̺ӣҵͷѹλǰͷȲλȽϿӵŪʪȵ⣬ڹͷŪͷ˱
𽥵رСʴʱĽβᣬͷŭĶҺڣɱڵͻƺֹΪѾʼЩθ³³ʱһ·ֱͷ˱ʱִ֡ӲϽҷ
ŴҶ˯֮ʣСҶӲǽ֮ǰòǶŮխСĿռҽţп㡢ڿѵֻѨڣҵĶֿӲҵĿУҷ죩
кԼմˮڿ㣬ŨˮζʹҸǣβϵ󶥣ͻȻһǰִͦſƬ۴ҵѨģڿסҵ죬Ȼҿܻո߿ϾС
һ̿壬ұɵüɢܿľʹﵽ߳ĺҲԽԽأҿʼнβʼҧѨʮ£Ҫ侫ʱϽҿеڿõҹ£Ѹת£ſں롣
Ÿպ̾͸оҿбֱֹͣҲ³ҹſͣŨŨľҺȻĺЦؿһۣ΢գ䶯Һʡ࣡࣡ΪٵľҺʳɾͷһ³ߴϽ
߳ȷ˺ţҸϽ뿪صλϡһλúʣãҸո˸Σμڷɻϸ˼Үһ˵һ߹۲СҶı顣
˵ǳԻӣȥϲ˼롣˵۾װ˯
СҶʣȥ𣿡СҶЦŵͷ
ҵĶ˵СϹˣ㻹װ˯Ǻǣ˵껹ҵĶһ£Ҵ˸
ʱķУҲ˳˼βͣڵִԭûĴƺС뾳ͿӻǱֱӴ꣬ŷȥԡҳϴһ˫ֹСҶĲӣڴǣֱҳϴ˻δǡ
Ц˵㣬Ҳ̫Ｑ̫˰ɣһ˵˲ŷֿ塣
һҸڷϢСҶȥͻ棬طʱѾǰʱ֣һͬȥɺɢɧīפ󰶻һΣˣ󰶺ȿȡŴһԶŮӵǣϢƺҲȾˣתͷڿﵱСҶǣǽǽҲչǡ
ҹ۲һ±˵Ŀ⣬ⲻ⣬ΪһλŮ飿ϵԻͷԲΪشڿҲʱ̸Ц
ȥϴ貢ʢװʱƷζѵѾƣھ㷹ȥֲı롰ĥЩƣǡֲΪޡ󵨣ıȫ㣬һȺ𷢱۵Ůվһ̧裬һȥһߣͷҲһߣëȫγɵΣһǵëģΪȫǺɫëͷƣһ߿һߺġ
ͻȻеЩ⣬һλӣԴң߾Ӳʰհڣ
˼Ϊձˡ
׼òԵػشʱȻ汧ңҲϵ޷ѣͷң̧ҽϸĸ߸ЬĽűϲȥʹôһFUCKſ˫֣ҽϥᣬضײ壬ʹᣬжвڵ˫ְ塣
ʱøþֲı߳˵أһʾOKȻָŵϵ˵鷳˵꾶߻رݡ
һλŮһƿĸңеʱֲߵҵλ⣬͸þֲķ֪еǸյƱңͷл
ط;УСҶ£ҽһΣݵ˵ãŶΣҵؽɫƷ˵§ҵļ
СҶ˵ǰӱһҿҲˣھֲ£Ǳһúһ¼򣬱ʾûʲۡ
ÿ쵽棬޸鿴š˵ӰȻⲻҹҹݡС
ʱǶݣڷһҸ˶͸ıɴɴڿһ˫ִ̨ϣͬʱϸ۰β߸𣬶СҶɣ˶ֱﵽ˸߳СҶҲ侫ǰҪת£ֱͣҺȫĿǻ˲ȥϴȻӵߡ




ʮģŮԸ

ڽ֮ãķкڷŰӻСҶǹ˾ר˾ߡڳҼʺãڹ˾ڲ̸ԴҶ˵Сܹ˾֮￪ʼ˵ǰˣֱصк޼ɵ̸۹˾顣
˵ֶ绰ڵ绰бʾһҪȥ̸
ش绰ֶԼ°棬ڹ˾ʱҸѾø̸°Ϊ棬ҲһȥԼ
һͿֶһڽ̸׼߹ȥʱת˵Ҵһʱɫ䣬ͣٲǰϽһȥʣ㣬߹ȥֶ棿һɻ
ƳҲԾϽʣãɫԣǲʲô鰡еؽץסҵ֡
Һۿת˲ſڣ·Ͻܹң㣬׷ʲô飿Һ𣿡Ҳߴ˵˼֪Ϊο
ԭҪȥֶϣһͬתͷʱһ۾ϳ˾ּҵˣһˣСϺ˶ͬпҪֻعҸм˵ãҪ᲻᲻ѽüͷһ
Щ˵ãҾˣѵ㻹᲻𣿡˵Ͷ￴
Ц˵㡢㣬ǱСŶҿɲΨͼˣãҵȻֵ֧㣬ֻǡƺ˼ʲô
Ұ˵ãֻҪΪҷ⣬梵Ļġ
˵Ρ
Ŷ˵ãȱޡã㵹˵
ﲻ˵㣬벻뱨
ҵɴ۾˵Ȼ밡Ҵδͷ
˵Ȼ뱨ǻǽȥɰɣ
Ҹ˾ȵصɴ۾˵˵ʲô
˵ã˵˵ȥ㻹𣿡
Ͻ˵Ұѻ˵꣬㣬⵱ȻҪҲܷŹٺ٣Ǵˡ˵ͬʱƤóڴҡΡ
һȻ򣺡ã˼ǡˣȫ˽˼ֻһãȻ
תͷ˵㣬Ϊ𣿡
Ȼ˵ֻҪܰñҪʲôҶԸ⡣
˵ǺãҪɫСϺⲿݸֶƽ
˵ãԸ⣡ѾǴŮˣûʲô벻ġ
˵㣬ȻȥˣȻڳСϺһᾯģȥϢ˵ｫڴ
һ·һ·̸λӰʧҸпҡͷĳм˳⳵ؼҡ
ҹʱȺ󷵵ּУҿﱻ˺֧飬΢¶һʣ㣬
Ц˵ɣ
Ц˵ǵˣԼ˵ɣҲʩչ֮ġ
ԭǰȥëȻȥԼ
ֶĽ£֪СϺǹ˾ٶ˫ǩԼСϺҪȥPU BȸСףһ¡
һʼĥֶСϺò毺ãȹһ˫ֳ־ȣʱɫĴ𣬲ʱĳֶûעʱĴȣʵһѿЦѣװʤҪֶ뿪ֶϲõõĴӦȥСϺ
ϲʵǶڽ۲СϺȻСϺһº󣬴װڴóľƱУ֮һһȻƵС
߻λСϺһЦıʾʱ䲻ˣߴһƣķԸƺУδ룬Ͻϵë콫棨ëǴޣˮ൱ãPUBĹ߷ǳ谵ĶȫȻδ
һ˵ҲԽԽ󵨺ţֱ˵ȡ
ʱСϺҩЧ󣬿ʼĴظҽȹ׶ĥ
Ŷáȡ𡭡šҡ롭šҡ
СϺ󣬾Ͻȥ䣬ֱܲˣҪСϺȥСϺ飬Բ˼Ľһ̷عĲӣʺ˫΢ǣСϺĴ򲻶ϵؽزͦš
СϺһһֽ⿪ťۣͷ۽ǺĵĶ˵˺Ҫ񱩵ǿңظҡ
ϴ̨ǰСϺҪ˫˺ĳֳڵϣƿĶȹŶֿһֿ㱻Ϲϡ
˫ֳϴ̨ŻԲϸ۵ƨɣͷСϺ˵ҡҡ졭ƤݺݵĳҡҪԽԽ졭ҡ򡭡
СϺЦ˵һΪ߹ԭҲһǷɡǷӡ
һ˵꣬⿪װϵƤƨɺݺݵĳ򣬡žطŶҡǷɵӡ
СϺȻбŰֵøӶƤƨɱƤȴǿʹ𡭡ٴˡɡҡҺ뱻ɡ
СϺѲ׼Ѩڡ֨һȻ룬ϧسɣһ߸һĴƤƨɡ򱻴ʹѣԾȻװãвϵ˽Уȴʹн
ȻСϺܲס侫Ͻ˵𡭡桭Σڡҵ졭СϺϽת£¡
̣һǿҵĲҺĿǻֱ岻ٴº³ήװŻ̽ŷȡԤ׼õķڴŴӿ³ŨŨľҺúװƤθȵ񣡶񣡿ȣȣ
߳ʱ¶ȹڿ㡢װƤ˫ѵĳϸ۵鷿ԼɼСϺ״ֻװϣ§뿪PUBPUBˡ̨ĿǱӣ뿪PUBں߼Żؼҡ
СϺֺһȥҽԺˣҽԺ̷֤ңҲصС
ߺҸϽƿĶȹȻȹڿһ۵ƨɱ޴òҲ̶ãҿʧ޾þòԼ˵ãˣһ˲ʲôֻҪΪ㱨ƴҲɡ
ס˿޳һƬһҲ˵㣬Ƕˣ콫ҵȥ󣬽㣬ȥֱǿ飬ֳô֤֤ټ˱棬ҿˡ
ϰ࣬Ĳ٣һԼøǩɣҽԼתʸܣɸתܾҵ̽Ҵ绰ȱȥҪ绰ֶڵ绰Ͷߣֶѽʲôͻ
ֶ˵ѵĶӣ㿴˼ҪҪҵý˰ֶ֪ĿЦ
˵ֶѵĶҲ̫˰ɣǸߣȻȥǿ飬ߡΪǩԼͿǿͬ¡
ֶһ̬أϽ˵ɣȻòֶӦˡ°෽棬˳ȥοһ򡣡ֶʵ
°ֱӸֶ棬ʱһֱųֶڰ˵ȱҪֶһһġ߰ɣȥ򡣡
бۿ˵ģܸʲôòƫ̻ɣ
ֶ˵ҳ˶ɫҲ⣬ΪȻ۹ϵԸ·ǿĺˣҾ̣ҲʹòֶΡ
ֶؼʱһֶ֪£ֶһ࣬οʣﶼ˵ˣΪʵţ֪ܷѵʱ˵
߿ޱ˵뿪󲻾ãȥϲʱˣҾһ¡ڵȴĵУĵض俴װڴжҲΪ⣬ʱҪҺϵľƣʱѾʤֻһ룬һëϡ
Ҿȫ̡ɧͣ뾡뿪һֱҵϰţ֪ˣҾȻʩΪʱҪҸȥҲӦвֻþͷ˵⣬
ֶο˵òھ´ҩɣȱޣ˵ꡣ
˵˲̽ŷǿңȴץס˺ҵĳ֡ڿҲ˺Ҫ˫ſϴ̨Ҫƨ̸ӺַһҲӣǽ⿪Ƥݺݵĳҡңء˵⣬޵øס
ֶüͷ˵ֱûԣȱޣ֣
ǿ̿˵ںǿַңƤβƻֱҪ侫Ұ˵ҽΣڣ侫ǰҪת£Ȼǿ˿ҵͣӲǽ߲ҵĿǻֱͣľҺҿбŷſҡ
ŨŨҺҷθŻҾͳ³һɲǣҺȻƤиװǵĴӣǾͽҺС·˺ѣǾͽװϣǿ§뿪PUB˶Ǳӣÿ˶֤
˵óװ𻵵ּڿֶĿ
ֱֶҡͷ˵ֶ㲻֪ʱжʹࡣ˵꾹ֶǰתƿȹӰڿ£覵β˿̾ȻƤ˿ֶ̣Ŀɿڴ
ȻĻˣǴ˿ֶȴȫɫϵı˷ŭھΣֶһʮԪ֧Ʊ򣬲˵ĺܱǸȻ裬ҵһ⣬°ɣǸ㿴Ű죡ҪҲԣҪʱԸ⵱ְ֤ѵҲǺá
˵ֶһҪ棬ǮҲգлл֧֡
䲻Ըգֶļ֣ԼȰ˵£Ϊѵֶ֧Ʊգֶһλµ̽򲢲ӣֶĿ£ǽп
һӾͱСϺĸףСϺĸ˵С㣬ֶ˵ˣʵǺСȮˡ
һðɵ˵˼˵ϵ˺ֶҲѹĿˣţҾͲٰ֪߳ܵȹΣ˵žҪƿȹӡ
ʱҸ˴ӷ߳Ҷ˵㣬οԼȻžˣֻҪٸžͺã֤֤𣿡
СϺĸ׸Ͻʣλǣ
ֶæҸܸСϺĸʶСϺĸ׿˵С㣬ɷҶԭСȥһúýѵ
һЦ˵ҿһʼһӻˮɣӦòֹһ˰ɣ
ʱСϺô绰ףڵ绰һֱױԼ޲죬Ҫʡһֱüͷңãһ죿
ļ򣬵˵ãøʣˡ㡭һײߣһ͵ͷ˵Ҿͽܡ
СϺŭĸϵĸһǰһƣ˵ڵųСǰѻ˵ô£˼ҿҪǿ鰡
СϺ˵֣ûǿȥģֻǼòһʱԣɵĸȥʵԸûνǿ飬
Ц˵Ϊ㳤˧ҵòҪ˵ҾͲҪ㣬ֱӸ̸͵ˣ
ĻúеСϺԱûǿ飬ó֤ݣȻҪܸ档ֶСϺĸҲ͡
˵Ҫ֤ݲѣҪʲô֤˵ɣ
СϺ˵ȻҪ֤֤
˵֤Ҿǵˣ֤ˣPUBÿ˶֤¹ڲǱ֤Ǿ͸ȫˣװұ˺ѵĳ֡ڿ㣬ҵ㽫ҺǿҵĿʱûȥŻ°ɣʱͻȻ뵽Ҫ֤ǽľҺװڴ뿪PUBʱҾֱҽԺˣβϱ޴˺ۣ췽һš˵꣬óһݵľҺǰһ¡
ó֤СϺ̳ȥᣬҲֹСϺĸ˵ӵо˰ɣľҺ٣ҷװ˺üȥĻ֮һ
СϺĸ˵㻹˵ûǿ˼ңȻ˼ҵ˺ģ֤ģ㻹˵ã
СϺɥ˵֣ҪȾҰûǿ
Ц˵ãûǿңԼаɣ
СϺŭ˵ҼʱԼ㣿㡭ó֤
˵ֶ뿪֮ҸϲȥȻȥĿյҵľҩԲԣ
СϺƣûУʲô֤˵ھҩ
һɵ˵ҩĹҶĿˣһȷº֪ԭڸʱҪҺǱƣʱѾʤǱֻһ룬ҶëϣëҲȥ飬ܻˮʯΰɣʱСϺͬսܵĹ
ͻȻСϺĸ׹ڵϰ󣬲СϺһǰСϺĸ׿˵С㣬һΰɣһѵģԭ£ǰѭ浸أû뵽һ֮ð㡣
СϺҲ˵С㣬ԭһʱ嶯ԭǳһµĻᣬҪʲôҶӦ㡣
ҡͷ˵ѾǵһˣұԼ֪۷
ʱҴӷ߳СϺһۻûϳңЦ˵˵ǵһΣԲġ
СϺɻؿ˵˭˵ԲģСϺĸҲͬɻΪ˵
Ұ˵ˣǰôԼȵ𣿲Ӧ˵ּ顣СϺһҵĻɫ䣬ϸضҡ
ǿˮ˵ǰҲͬҾҩּңұ˸ϳ⣬ұ࣬û뵽ҵûл֪νֻ֣©ɣ
СϺĸһϯصĴСϺһƣתͷ˵С㣬ԭҽ޷û뵽ѾǵһˣҪǿ飬ûҲ׼ߣӦáˡҴţǣ˵ӲڵϵСϺ
ֶҡͷ˵СҿǾ߰ɣȻûйƽˣҲ˵ˣټ
ֶԼһţǷСϺĸдģǣҸеھΣҪԺκ鶼ȥΪֲֻӵĲǣҪǾߡ
ŵݣҺĴ֮١°汨ίʦߣСϺڷǰŷ̡ڼ䣬ȥ̽һΣе֪ǰһ
˽Ҷһ£ڰ칫ҵ̣ŴĽֵʱѹ°ʱ䡣ó񣬵绰ͻȻԭСҶ绰Լһòͣһ°Լᣬɢʰϵļõ뿪칫ңе˾ʹϨƺʧ




ʮ壩βҹ

ʱţתۼ䣬Ѿһҵ񲿾ʱ﹫˾ҵͻͽȻҲǲԴ䲻ͬҵҪڽҸܹ˾֪ͬҵΪؽ£´춯ˣǨǿڸϣֻҪһ첻ȥְҾԵϸְܵͬûԶֻ
Ϲ˾ܻ飬ڻд˼飬սҪһ£еӶҲսϣվٰ칫˾β
Ҳ˽ҵİ칫ңҵķչҪ¡
˵ãǽʲŶҸոտ˲ıͬŽӶңٺ٣ڿСˣ
Ц˵ھܸɵľ쵼£벻ôǮҲѣǺǣϾһƬϲ֮顣
Ц˵㻹ǻñ̹˵İĻô棬һ·ʵҲ٣ھϣϣһ㶼Ϊͬ˽ãһ˴Լһǧܲ
￪ĵ˵㣬˽öŶǺǣǾüȻͬģ罫еǮƽ֣Ȼ˺ɰɾįˡ˵۾ҿ
Ц˵ȻΪҲϧιǣǽǮ򵽵ģҪʵҲҪǷԸ⡣Ц§§ļ
°СҶǣҲҪͬУʷڣرƣ룬ҽаؼҡ
СҶȥϴȪ˺ҸȥȪͬһԡңѹϵϸϴһڵȪһݵͨͨġ
ԭ˲֪Ȫݵ̫û飬ｫͷҼϽ΢΢ӺϵϮҵĶѣʹ󶯣ͷһֻۣ΢գŵĺΣ۵ĺ촽΢΢һҼģ̲ס˫չȥ˫ҽ³ʱҲӭϣ˴һ£
ͻȻһҵͷĿǻ˫ҵͷ³ͷƬȵ˫Ūš
ҶסԲ˶鷿ţﱻɧͣң㣬Գҵ̺ҡ롭Ҫ˵˵ţӲͦزͷ͵ҵǰ
Һԥصͷͷ˱һһͷˣһĵˮ٣Ҷ߲ϵغصϢʱؽǰͦͷϡţýǰաؽָͷѨ壬忪ʼ£岻Ծᣬ岻ϳ鴤һŨˮм
̱߳ԡҰظ۵աϢһſ۾ؿ˵㣬лл㣡ðŶҪҪҲ㡭
Ҵԡԡرϣ˫΢֣¶𣬵ͷԼ壬֪ʶȤ뿪ԡعҵǰһҵ˫ȷֿޣͷҵ֮䣬ԭ覵İ׻ѨȪĽݺúϸ¡
۴صţʱĺסʱ̲סزӴźס˱ָͷѨ֭ԴԴϵرָͷ
ͻȻվסҵͷָӿٶȳҵѨҸеʱͷСͻȻҵĶ˵̼ң㣬ŶһÌ£㿴ֶˮС𣿡
һԴϷŪңһ͵͵Ķһָٳ壬ʱҾֱͣŵĸо
ãҡšš졭ٿһ㡭Ѩ챻ˡءԼָĳ£ҽס˽
ں˽°ϴͦһѨ緢ţĽסϢˮϴ˴·ʱ˴˻Ц۴Ĳ߳ԡҡ
صʱСҶѾˣ˳ʱ̲סԹ˵ݵðò̫ε˰ɣСҶһ˵һذǲ𿪿ϵİװ
Ҹ˻һۣ˵ˣӺöŶϹ԰ɣ˵ͰҼ˼ˣԼͿˡ
ȪԼոո߳󣬴˿ȷʵǳҲƽࡣԱɽС·߲ʱĴҸֱ֣˽ͷϡ
ۼҹˣͣ󵨵عĲǣڱĲӣһǰϳŪҰĽϣһɫޱߵ԰
ǵͬʱ۾΢΢飬ҽŪ̽ǣ»ڽϣһ¹ͷͷ˱۵ĺ촽סͷһһƽֱͷ޷ǰ³³֮ʣ˫³հݣʪĿǻøִ
СҶĶߴߴϹ㣡ҵĻСҶҪվͦβ
ｫȹڿ㣬ͦΣ΢ţ˫֧ϥǻͷСҶߴ٣졭ҡҪ㡭Ҫݺݵĸɡҡ
СҶＢʵĴߴ٣ºԥؽͷŰѨͦǰһ֨һͷ͸룬ֱѨģﲻһϱǷɧǶѨģ̶ʼǳصĲѨƽ֮ʣͷ߲ϵعѨڣﱻɵѿڶ
ŶҡҵÌ¡šˬˡŶŶ졭ԡǡ졭һ㡭ŶŶŶ
һɿ˵ˌ¡ӡСˡ졭㿴Ƿɡһֻ˶ܸĸ
СҶԴø˷ܣԽԽ죬ԽԽ˫ĽССϵĴϸ׻۵ƨɣžž˽Ҫ߳ˡ
ءˡÌ±ˡŶŶ
Ũ緢˫Ͳϵزһʱǰһ򣬹ڽϴϢ
γҸϽͷϵʳɾվһԴȹڿ㣬忿ɣһַҵĴȣ΢ͣ׼׻ѨһִһӾͶѨġ˫ֹĲӣһ̧˫Ƚסķϵ϶
Ļƣܿҿʼ˽УðϹŶ찡ô󡭡ô֡ˡҪһҪһ㡭һ㡭һ㡭ҪͣҡҪɡСĸŶŶ졭졭쵽ˡššҪйˡŶŶŶš
߳ٶϵٳɲҴҪ侫ҸϽſںס£С쵱Ѩĳ̣ͻȻһ񶶣һɹ̵ľҺҵĿǻ
Һס£䶯ʲֵľҺз࣡࣡ʾʱ̽ཹȥʣľҺĿУҺתͷ¸ɾ˴·߻سϣҹһִС

βϯʮÿ˶ʢװϯﴩһɫխȹԸжָģһ˫ȣͬǸΡɫװͬҲǴȹȻҲĿ⼯еĽ֮һ
ҴŸΪ󵨣ϰһɫɴʺɫԼɼһװף°Ϊɫȹȹ΢΢ڿΪͬһɫϵʺɫĶֿ㣬βһסٿڣߵȻ¶ų۵ľ٣ɫ˿࣬Ըжˣŧ˺϶ȵĳȰڶ֮䳣˲Ŀ
һ˶ͬ°ΧţвûԶߣҸ߽ͬһԱȽûţȻⲻ˺ȾӦꡣ
һÿ˶߷ֵ⣬ʱ̨Żĸֹ裬Ļ޵ŮɣųȹڶԸе̨֫µùڲϵع룬Ŀ³ȹ¶ԸеĶֿ㣬˫ȼŸֹסӣ»ʱĶŹھȣԸеĶֿ㼸סȻû¶
ҿ첻ѣϽٱÿλܣڳƺֻӦһ£ܾһ꣬ĿֻصֹŮϡ
ھƾĴ̼£ͻȻҪתͷȥһȺΧźȾ죬ظԵŮ̸Ҽ״򣬵ʱԱߵƱҾơ
ҺƺĶߵϸ㣬пСæ򲻽ҡ
ҽ˵㣬һ¡˵ȥ
һʲô£ҷֽϣ˫ֱ۾΢գǰҼͣǳЦһ£ͷʪ˫ң˴˽
һָ·鷿ҲҵĶȹڿұý˿ǽڣȹ˿£ֿһ࣬۵İ׻Ѩ˷ܶѪķɿڣһһϵ³Щˮ
ҵ·ѹųڶһҵιɨΣ۾аţɵѨ죬ҲνͦҼʵͦ⻺ѨͷҵѨﲻϵؽŪѨﵹһӨ͸˿߰Һ
ҵͷſ˽ţ㣬ŶáðáҪŶ찡á顭áᡭ֡֡š
ɵͷŪ£³һŨ緢䶯ҵҸмؽͷֱҵ岻ٴºվСҡ
Ǻ㣬ллҸ߳ˣҪҪҲ㡭
Ц˵߳ͺãȻҲңڻûԽͱˣ˵첻ѡ
뿪Ҹ򿴼һˣʹ£ŵǰɴ۾һȻǹ˾СøܡСڵϺŬذڶܲϵرĺǰͦС죬Сõ쵱Ѩٵĳ壬вϵؽţС飬̵úáʪȣ񫡭ŶŶ
ֻ¼װã¼ֻÿ¼ʱޣҲϵش棬ϵط¼װáܽѨ壬侫̱ҡȫ¼ҲŸ뿪
ûøܻصλҵ٩ܣôӣһ򹫳ƵģǺǣ
ܲڵ˵ƺȶˣոռϲܵġûٶ˵ȴЦѡ
βǰ˾ʼʻҸ˶ȯĽȽϴǧԪȯҴ󷽵ͳõȥ顣齱һȺ˳Ҫ̯裬ʱתսKTVзɸž̯ͬ
һKTVͬǲŮҶø豾裬һʼҾ͵һסüɫ衷ָҪҡͬʱϰ裬ֽͬұϾǸžԲ̫һ衣
ڰưµ˰ɧذڶԸСԲµβŤо˵Ĵߴ£ҲʼְڶҰڳ˵̬
ھƺرɧˣŤΣʱض̨µͬȹĶȹԽԽԼɼСƨɣǴŶֿ㣬вڿع⣬ͬǿ䡣
ҷԴ󵨵Ľȹ۾΢գκοĶ̨²ĿɿڴϺδ𣬲ԼĴȡ
˵Ūɧɵú𣬸ŽԼĶȹøߣβ̵ϸߣȹٽ㡣ۿڿҪųˣͻȻһתסβϵǰŮŵƣβҡĦаŻ缢ʵĵֳŮѪţкãֱֽ˲ŵ°
һ׿֣δһƸԼԾЦ裬һѴ֫彩Ӳ裬̨ЦǲϵشЦŮߴ·һ˸¶ϰ鼫Ϊͬµ㳪ĸ֣ȴ˽迨Ҳ岥һҡͷ֡
һ֣ܵʱҪ̨裬Ҳ˵־ѵβôټʶһʱ˺𣿡
ֻεվϰҵˮ߰İڶһһ߽⿪װף¶ɴͦ˫岻ʱҡβѡ
ҽװԲȦҡΣţϣץСţƵĽװ׳
˫ץȹڻ̬ģ˿ѲڳÿˣǸ¶Ҹ󵨵Ľ˫΢֣һָأһָֻͷ˱¶ۡڴҷĽ£ҽص»ȹŴȸȴΪοйţšŶ
ֽѸ밫һҵʱѾˮֱ˴γѣҪ󰲿ɣʱҼֲٱݣһҲֻùԹԵĳ衣
ͬǾػȴ͵ȥ̣ߵȫʱһС䴫Ůŵںĵʹ£ҿű߸ŷͷһһKTVԱ
Ůȹøʣڿ߹ϣԲ͵βʱ̣۰գʣǰһӵĳڶѣߣšáŶ㡭áûɡŶŶŶŶŶ
ûһᣬŮһĽγŪҺڰ۵ƨϣŮӻͷ԰Թ̬ƺδӲŮԹ˴·⣬ҸϽ߻ذᡣ
һᣬ￿ʣ㣬ȥģôú죬󶯵ӣ˵۾ֱҡ
ҽոһϧӡҵ˵ã
ҪҪСȥһ˵עɫ
Сʣ㣬Ŀ𣿡ֻ̽
Ц˵żһΪ֮˴ţͰİɣ
һ˵󵨵ССߵ͹һᣬһǰһ뿪ᡣںĵʹ£͵͵ֻ߽ŮСˣѸٵһᣬҲŽ벢ҶǸڼ䣬ȹڿҰԼŶߴ
С˽˫ֹĲӣ΢գ˫΢̧ͷǣСһһֳȥ
ɫխȹԸе¿Сֽ⿪֣һͦ鷿΢΢ţ·ǹԷʳСǺ̵ͷͷ˱֨֨ҡ
ڸʳͷ̲ס·£Ĵָʳָͷһȹ׸ڿĦ٣ֱѨˮմʪڿ㣬ҸϽֿһߣţָ̽ĳ壬أ죬ϲϵطΣҲ˷ܶü٣ز
һܱ̣һСӲŪߴСϽ롣˫ſˮϣ۵βһץ׼ѨβȻ󶥣С˳زѨСرۣž֨ž֨ϵشԼСĴβ£С˺ܿؾ͵˸߳
ŶСšˡŶ졭áһ㡭ҡ
ŶѨáýมСʼҽУȻҪ侫
С侫ǰر̲ѨС̲סʱϽγŪһᣬ̵ľҺβϡ
˸߳ʱҲָѨһﵽ߳СϺ̹뿪ŮޣҸ˷ֱڲͬͬʱװϡ
߳ʱҲ߳һҴӸ߳ʱһ£̶첻ѡЦϴ̨մָϴóں첹ױ
ͷվԣߵʣ㣬㶼˶𣿡
ҵͷ˵ûˣǺǣ
ʣǲǹģȻôôպþڸڡ
̲סЦãǹİǺǣŶ˵겻ػ
̯ͬǳ˴΢΢ؼңڼƳ̳ǰҸ￴˾Ϳվͻ뽫˫΢ŹԼع⣬˾עպʱȴֽ˫ȼн˾
Ұ͵Ц̲סĶ˵Сˣ˾Сĺײ
Ц˵㣬ײ棬˵ֽ˫ȷֿ
˾ٴοӾʱȻſڿȫع⣬˾˲ϵʣ䲻ϵ䶯ʵǿȥͷĶ˵ã棬ȻҾĵ˾ǰ·ǹ⡣˵ҪȥĶȹ
Ͻ˫ȼн΢΢䡣óſڣҸֱ³³ʣǮ߳ǰֿ˫ȣسʱ˾ŵ磬һԿҡͷЦ꾫
һڣͼȥԡҳϴҸڿӵȺ򣬲ҽֻ¼ų˱Ц
һԡֻ¼ȵʵ㣬⡭⡭иֻܵ
ҽ򿴵ܸСõ˵Цߵңȥﰡ˵ؿҸ
򱻿ûڣתԡң§֫˵ûﰡ˵԰ױ㣬ҾʹȥڿԸ񫰡
ͻȻԡͷ˵˵˵ҪԣԼӲҪҰɧѨ˵󣬺ĲһػϽԡŹϡ
תͷЦؿңһʱδ𣬲֪˵ʲô￴ңˣŴ󵨵̯ԡۣԡһ¶鷿Լ۵ɧѨһһң˫̤ɳվǰ棬ɧѨҵ죬̧ҽſɳαϣɧѨǰͦĶ˵㣬˼ҸոϴɾɧѨ˼˵δͬͽѨյҵĴǰ
̧ͷһɫ۾΢գ٣﷢šһ˫ҵĺԣϵؽͦ˳ƽͷ̽׻Ѩ棬ͷˮϵҵ˫ҵ°ͶմˮˮൽҲʪˡ
һһָιŻо١￪ʼ˽УŶ㡭ðúšԡǡǡŶŶ顭
ҽָͷ壬ָͷմˮٽָľ٣ĳͣѨݣˮϵر
ָ٣̲סУ
㡭ҡҿ졭춥סˡšš֡顭졭찡ҡš
һŨͱڣҲϵʡֱ˫ַſҵĺԣ岻ٲҲŽմˮ˫뿪ɧѨɳϴϢسԡңɳϣЦ߽䡣
ԡ󣬷ֿѾһˣһ˶Ѻ˯˯ȫ˫΢˯ȥȫ㣬硣




ʮɫ

βһ縱ܴ绰Ұ칫ңһھҪˣϣܽϵСõİ칫ңЦ˵ܣʱҲŵСøȤһ˵绰һߵȼ̡
˵ǿС͵ԲſҪˣͬ𣿡
Ц˵ࡣܣ㿪ҸҲӦһҸԸϾСܵģŲöСûȥ㱨˼˰ɣ
ͷϵļҰ߽СҰ칫ңһССɧҰ칫ңָɳʾҪ£Ц˵С鰡ոոܴ绰ңҪǱȥıֲŶ˵ͬʱ۾ϵĹ۲۵
С˵ҵǱߣߵĹҪ찡
ЦЦ˵ĺˣߵĹһ²ٲ˽ȥҪúùŶʲôңһһ֪ȥ׼һ£ܱ
С뿪λ˼һᣬ¼ֻóͷβϸһ£ĽֻյƤʱ칫ңҵ˷ܵĸҿҿ˳㽫ҪС˵֮¶΢ЦЦ˵ãǲʲôӡ
ЦЦ˵㣬ĿǰûʲôӣǵǿԺúõ룬һ£С飬ֻҪԽ׽ͶԽ
°Ҹ߳칫¥ڲԶСһ¥Ҷʹһһ̵۲죬һῴܵСǰСһ£̿ٵȥ̵ֽ߳гϳҪ˾ǰĳӣ³󣬿Сһ߽һҲܵĿһ
ڲȺòϺ󣬽Ÿǵùݣˣ
ǲŴؼСϴʱﲻҵķӲҪͬԡһϴһ߸ҪӦС븱ܵ飬ֿʼֵ쵽ǰ棬һҵ鷿һ쵽٣ʱĽָͷ٣鷿ѹҵıʱŤĦţ׻ѨҲĥҵβ鲻ԽĽβ̣䷢ã㡭㡭ûšŶ
һ߶֣һ߽ҵĶẬסҶ˵һЩĻ㣡㡭ɧˡ롭ٶ𣿡˵˵ѽ
㿴Ѩ˺öˮļٷˡ뱻ˡ
˵꣡Ѩָͷ͵ҵǰ棬
ָͷϵˮͿĨҵĴϣĶ˵˻ɾĻͷתͷſڽԼˮָͷʳ£ʱķšָϵˮʳɾҪſԡҵֻĸſ£ΣʱĻͷβ£ǿҵβҵľ١֮룬ָͷҵѨ˶壬Ҽĺ߽УŶŶáᡭ顭š
ҼУ̼ӿٶȣָͷֿأȻһָͷѨһε˽Уšááý͡ˬˬҡม
Ҹ߳ȫתͷʱ̽˫͵ҵĴǰ۾չĻǣ˴⻥ֱҵϢƽվҵǰȻſڵϣ˫ȷֿҵĳҵͷǣ֮䣬ʺε̽ȥһζʱ²ˮϵĽҵͷסβǰҵͣﲻϵ˽У
ŶŶ㡭áð˻Һš
ԡԡǡᡭ֡š찢š
һᣡֻȫͣĲΣһŨҵĿǻۿһ֮΢գʹ
˴Ϣձϣԡߴţ߳ԡʱƻƵģЦЦ˵Ҳ̫˰ɣ
ǻ㣬벻Կ㣬ڿǺŶ
Һߵ۵ƨһ¡žŽԡңϴһᣬˮٹӺҳԡңڽԡǰѽϵԡȥһȥȵ˵ã˵ȥ촽ѾѹĴϣҽƤͷĿǻһ鷿Ҽ״ҲŽԡңǰ£һֻȼҵļϣŪ׻Ѩ϶˵٣ָͷѨʼĳ塣
鷿ϵıͷʳѨ˫ش̼£˷ܵĽβǰ䲻ϵķأأһѨһѨ壬ָˮҽָͷľ٣ͻȻŶԭʱѾƶ鷿ｫͷҧ򣬼ҵŪʼ˽У
ŶŶá㡭ášҪˡ
šá㡭ҧҺʹŶᡭ֡ʹ
ʹŶŶáҪܲˡš
忪ʼĲŸϵĵţһŨѨҵĿǻվ죬ӲǽĿУĽҵĻضɣҴսֱϢʼϲټ١սҸЦĳԡңһԡζ߳
һ磬ս˾ţСǸӣǰϰЦŸҵͷҲŹЦ˵С鰡Ȼпչҵİ칫Һ𣿡
С˵õģҹæһ£ԼһСʱȥ𣿡
˵æҡ
С뿪˵㣬£С⵵ͽҰɣҵͷͬЦ߻Լİ칫ңҽֻи
һСʱСԼİ칫ң˵𣿡ʾҪСɳϡ
С˵С鰡˾ˣϰ𣿡
Сص˾ˣһжϰߡ
￪żɽ˵С飬㻹ڶ飬Ҫȷʵ࣬˽ÿ˶ΣҲǹˣЩҲ֪Ҹòö˵
һ˵һ߹۲С顣
С˵С᲻£ʲô鵫˵޷Сһ̡ܽС˵ʱϳЩĲ
Ц˵ҿһŮԲŻµʵӦҸ൱кӽȽǡ𣿡
С鲻Ļ˵ڻڶ飬Ҫûʱкӽ
ͻȻ˵С飬ǿ㳤㡢ɰԲŮ鰮ڷ֮㶮𣿡С鱻Ļסһʱ֪λش
￴Сһ࣬˵Ҫ˲֪ǼĪΪѵ֪мҵδСŮɸܵĵλԼϵܣٺ٣Ǵˡ
С鱻˵ʹһʱ֮䲻֪λӦ״˵ܸڹ˾ʱְֻܵ񲻱ڻҪ̣أ޷ѧҵһᱻطͥʱôѣôļˣ⻰˵Ĺ˰ɣ
С֨֨ص˵ҡûʲô
ЦһߡҲ̯˵ǲ𣿡˵óҵֻ¼Ĳֵѡ󣬽ֻݵСĶߡ
ֻﴫŮСԽɫԽҰף¼ȫСѾĿαϣɫҰףг˲־壬ɫ̲סЦǳôţ治棬ʼڡ
붨￪ڶС˵ʵѾǵһ˵ŮҲϵõôҵĻұ֤õ˾ʽƸͣҸ־չ㣬ǰ£ҳϣ򡭡
⽫˵һ룬һЩռС顣
Сҧһ촽˼һ̧ͷ˵֪ܰʲô飬Ļ飬ܻ᲻ҲΪĲûݹ
§Сļ˵ĺˣֻҪңһչģڸǱ㲻õģġ
Ըÿע⸱ܵ״ʲôӱ֪ҲƤóһԪݸС飬Ҷ˵С飬ԺʲôӣһһЩôһ걣֤ҾơҵõʽƸ͡СͷǮڴ뿪İ칫ҡ
СҰ칫ңС֮ĶԻԼС¼ʱһһ˵ЦãŶϺ꣬һδŮŹ֡
Ц˵԰΢һ£;ʧ룬治档
Ц˵ãҿвձضԵģǡҽ촽ĶߵϸһһͷЦ
˵㣬ĺˣȦˣϡ
˵ת뿪ҵİ칫ҡ
°ǰߵ绰С飬ԼС°İ칫ңԻؼҡãСԼİ칫ңʾҪɳϣС˵С飬ҸԸˡ
Сŵ˵Ҷ˵ȥ츱ܲûʲôرġ
§ļ˵šͺã˾ôҽ쵹ǵһϸĿ㣬šȻɫɲͣѹָܻаǺǣ˵ļ롣
С˵Сһɫʲô˭֪ǹ˾ϵŮ֮һˡ
ʱСļ§ĸС龪㣬ֲ̫ھܾ￴ȻأǸ󵨵ʪȡͷСĶšţĶ˱ҧС鱻ﶺ࣬ļٲزԽӾң״һСǰ⿪£СŵץסĲֵ֣͵˵𡭡ҡ
ϵ˵С飬ҷҾ͵㲻Ǹͬģһ϶㲻Լˣҿɲұ֤һʲôŶ
˵С·ȥ
Сź˳ΪΪãСѾϰ㣬ϵĺŨĻгͷ̺ͷ˱ͷϵĲŪС˷ܵĽͷţҲϵͦ鷿ͻ䲻ϵķૣš塭С顭šáȡม
С飬һֳûѧȹ棬С鲻ķֿ˫ȣָͷڿʱָоڿ·һƬʪܣЦţСɧ梲Ÿ⣬ôʪôأ
С˵ҡม㡭ôָͷ졭졭ȥมСáมСһ˽һŤβʱĽβָͦ
ɳǰСڿ£ֿϸ۵˫ȣͷƬ۵ҧšţСѨﲻϵ֭вĵĽŶáð顭찢֡šҡˡŶŶСС顭ܡܲˡŶŶҡมԡԡǡءһ㡭ͣҪҪˡš
С̱߳ɳϣµˮСԱʣã𣿡С˫ſ˵áð
˵˽ͽ㣬ո̹ˣɣ㻹֣˵վĽ⿪ť@ֳȥŽȹڿһȥȫſɳϣŪһ󣬻ͷСЦ˵ԡÿ졭梡˵һβ¶۵Ѩ⡣
Сڰϸ۵βϿʼţιϣػصɨžＤŤ֦ڶβʱĽͦС֪ʶȤĽصɨ˫Ѩ죬̽￪ʼšԡá͡ǡ򡭡һ㡭ŶŶǡˡᡭ顭򡭡ҡҵƨɡ졭ҡҡҪҪ쵽ˡ
С鿴еҲȤǣβĴžžβĺһƬСͷȻϵѨﶶţⴥ赣ϵĹŪڸ߳١
С顭㡭š
߳ſɳϣСѹ̧ͷǣ˱˴˺һᣬķֿСͷİ׻Ѩ˵梣ëôˣøɾÿɿڵӡ
ﺦߵʣ梵ëǲǿܺÿ˵ߴ󷽵ſ˫С鱥׻Ѩ
С˵梣ë⿴˿ˮ˵ٴεͷڰѨϣ䶯˫ĳѨһ߳һָͷѨڣʱĳ͡
߳СѨԴн׶Σû뵽ССɧֽѨţɶǽָͷ̲ͣסٶȰá㡭úݡ梡СˡšԡǡŶŶ֡Ҫˡɧˡ
ܹС߳˴ΣСƺҲˮǴѨĵˮСһɲĽա
װһߴһ߿С飬С鱻캦ߵ˵㣬һֱҿ
Ц˵Сķ治˳Ҫˣ梽梷㿪һ£ԺٸǸϼһ㣬֪𣿡
С鲻˵梣İ˼˵ɫжƵģԼ梷Ҳ
§˵梿ˣ梷ĿģһЩҲ˵
װϺһ뿪칫ңڹ˾ſڣ˼ֿʱﶣ̵˵ãŵܲñ֪Ŷ֪𣿡СͷҪġ
һ磬ʱСܵ칫ңڳ˼ҵ񣬺СŶ룬ЦöС˵ãʲôҰ
СЦ˵㣬˵绰̸кڲ߻ʲôƵģϸҲǺԿ϶ڸ̸˾ҵΪᵽ־֣ԵϸȴУҪ뿪İ칫ҡ
˼һ˵ãܺأ취ϢʲôֻҪܴϢ梻ά㣬סԼСġ
Сϵ˵㣬СòҪ㽱ֻͣҪϧСã֪Сöģ͹ˡ
ж˵ãĺˣһὫ㵱Լ۰㣬ʲô龡ܸ˵ʹΪҲ־æ˵Сļ
С뿪ҵİ칫ңһᡣҪʵʱӼС飬ֻ֪ﵱɽ˷ߡȻ°ǰСһ𺳵Ϣԭ⼸һֱһЩйع˾ĿͻϢҸʱеѵܴۻǡ
ЦŶС˵С飬˵ܲ°ٴܺ«ʲôҩСͷȥ
￴һʣ㣬㿴ܵڸʲôϷ
ʼЦ˵˭֪ǹͶҹ˾ҵǣ֮Ҫرģ쿪ʼ绰ѯһǵĿͻȻؼҰɣ˵СͻϢ

С°߳˾ţ漴ԱӣøܵǰС복ڣѸʻӿùݣڳһỵ̂һСϸ۵ϸС鱻Ľǰ˫岻ϵϳΣ̬ߣ˿ƽ߲ѣʵȽȽ𡣸ܼ״ֺȹףʱСܻӭı٣ڿ㣩ָͷٵλҰڶС̲סĽϵβ΢΢ᡣ
ššܡ㡭㡭áûŶŶʪʪˡŶŶС顭ᡭáᡭ顭š
ھϵĸ£һᣬС˷ܵĽйڿײ߳СȫͷڸܵļͷϣٵĺƽͣС鷢ǵ˵ࡣŶ˼Ūڿʪ͸ˡšҪ˼ڿ㣬Ȼҿɲ
һ߿һЦ˵û⣬ȻῴҪڿ㶼ûϵڴڿҪ͸ҲСһ˵һҪȥСڿ㣬Сڰư½β̧ڿ˳ı£ڣʪܵڿ㱻ϣ˷ܵĽˮζɧζڿ㣬õǰųˮ۵ĵײһ̬ЦݣСߵ㣬ĳ񣬵ϻװŽҸСŮģ
ùݺһС黹ϣѾıסȵͷСľصţһֽ⿪ͷСȹãȹ䣬ȹڿһڿڳϾͱܵιȥѰѨڣС˳Σ˫ַŰѣͷҵѨȷλú󣬸βǰͦͷƬʺϸӲֱͦѨ棬ͷʱֱѨģСĵһͷһõĸܡ
һǰץС鷿һֽץβ·ǲֱ֣ͷһ¶Ѩڣ䲻ѸٶٶȲѨֱѨĺ󣬿ʼչҵĳ壬СϵĴСβųٶȼӿ죬ԭץ鷿Ĵ֣תĴβθ񱼣С鱻˷쳣俪ʼ˽С
ŶŶááҡҪšСѨ顭ŶѨѨġĺܡءصġɡҡڿһ㡭СѨҪɢˡСˡҡסšҪˡС鼤˦ͷ
߳С˫ȻϵĲּ̲ס˫ȹشϢܼ״תǰһץͷʹС̧ͷմܽƵСӣС죬ʱùͷĴĦĹͷͿС˫·ͿĨһ㻤࣬СʶȤſ̴ڽͷУһŪС첻ϵ˱̺ĹͷŽ롢³ʼӿٶ£ֱ侫ļ󣬲ڸֹܵ³
뿪СĿǻ󣬸̽С·ȫȥʱСʵİնС鱧ԡȥڵȴԡˮĿյʱҪС˫ָϴ̨ΣͷһӴѨڣʱѨһ߳ɣһ潫СͷСϴ̨Ĵӣһ߸ɣһҪСԼɵĵС鱻ɵĺ٣вϵķ
šá͡ɡˡҪҪšҡɡҡҪɡม
ۿСҪ߳Ѿٽ㣬ҲСǷҪ߳ԹԡҪСȥСδС̤ԡףһԡ׺̿ڸϣСһ̽УѨڶ׼ͷȻһ֨һͷֱѨĺС鿪ʼڶ֦ҡβʱı任ҽ鷿ͦʺͷ͵ǰͷסʱСٶҲӿ죬˶ʱĽԡˮѨȵˮСĸŵ˿̸Ѿࡣ
มСมýˡ
С齫ʱͿʼʹϵխѨл£Ȼܺܿ侫ܴҪ侫ʱСϽվ壬뿪ѨֿŪǹֱŨľҺȫˮкͷϴ
˳ϴϺ˫˫ڴϣС齫Ÿܵţһûһĸģ˽̸УС֪ľٶĿģڸϰʱһһʮı棬СǼʾʵʱСʽƸ͡




ʮߣ׳н

һ˾ڰ칫ֹ£ͻȻţǰţһԭС顣͵͵̽ͷһ棬ͷڰ칫
ЦЦĶ֣ʾҪССŻֲָ߽̿ɳҪ£ҲͷҪСŴ󵨵¡
Ц˵ãһܣʲô𣿵㲻ˣʲô㾡˵˵ߵȼ̣С鱨档
С븱һͬȥùݵ飬С׳ΪȻС鲻̫ȷ󣬵ȷǣռǵĿͻϣһ볶ǵĺȣȽǶȻٴǹͶҹ˾һҹ˾ܲû
СԣһֱΪڹ˾ﴦƣҪԭܣҸΪסǵǨ֮·Ϊ֮һһĶƹѹڻûõݽ֮ǰͱˣһС
СĻҸ˻һۣƤóһǮݸС飬Сҡͷ˵㣬ȻҵԼãǾϧҡչңСԸһܶǮңҾֻ̰ͼǮƣҲҪֻһ𣿡
󣬿ҵɫֱҵͷʾ󣬷СֱЦŵͷ
һĻҿڶС˵С飬ȻƣԺ˽ͽҵˣԺʲôң˵һ梽梷ʶʶ˵𣿡һ˵꣬С͸Ƶ
ǻ˵ã˵˰ɣˣûȥԼҪСŶ龡ҡﻰ˵꣬СͷȻƿ칫߳ȥ
Сߺң㣬ǽ֪ͼ֪ٸļҽӴǼˣ㿴죿
ҵȼ̣Ҫ׷ʣһȣʾҪ˵˼һ¡˼УһץץͷƤһƳ°ͣҲ֪˼ãеȼյͷһɽζӣҸϽ̰Ϩ¶ʣˣãǱţȷˡȥһС飬עһ¸ܵμҸǾĿͻҽѶϢ֪ܣһ֪һܹ˾붯ǣһǴеĴͻ֣ǺǣαǴڰʵ϶˵һɶõĻᣬһҪĺβ͡
뿪칫Һ绰ԭһҪԼԭ˵ڴӦ
°ǰȥСҶҪһؼҡһϴ裬һƲ⸱ܿܵĶԡﵱȫմĭʱ˳ëĹߣѾĶëһΣ̶̵ëξëҲһγһԼһֵëм䣬κ̺ϸ۵ǳջ
򿪳룬ѡһɫĶֿ㣬һϸߣβҲһϸߣխϸ˿ߣסٵģߵľͷһ˹꣬ڿǰһɫ״ɴխϸëԼɼŴɫĲ˿ࡣ޼ɫϵħ½鷿еøʶ覡
¹Ѱãѡһɫ֯ʱԵ¶һ鹵°Űɫȹȹĳȶ̵̫ȹ󣬱ȻСƨƨ߹⡣һ˫޳ȳƵ˫ȣԼ̲סؾǰ࿴˼ۣڲǳҺɫϵӰҺɫ࣬ǰڶԼҩˮװϺԼ
˲ԶԶԭڱ߽ǿλã֣ҶǳǳһЦŤε߹ȥʿ̲סעĿĿⲻҵص
鹵ɢһŨŨˮζ߶ʱŶֿ㣬͸խȹβ״ûڿ㣬·ǳڲ߶ȹڵĶֿҲ߶Ѩ죬ϵĦ壬ҲԾʪ󣬵ߵλʱҲ³һ
ԭϸĽҶһĴָ˵Сû˵ɫɲͣı̫ˣʱ˾޲ѣֱԸŮĻÿο㣬̲סһ׷󣬺Ǻǣԭ˵ŵĲˮ
ҹߣ˵ࡣ˵ôãֻ˧Ҫһ£˿Ц˵꣬ߵǰҵˮҵĿ¼Һһڱˮ󣬷Ŀ¼ѡ󽻻ظ̧ͷʱɿӸҵصʱҵһƣȣšεȥ
ԭһĻЦ˵㿴û˵ɣϣ˵ִҵֱ
ΪԭʶϵԵҵֱʱҲΪ⣬ץһС֣ץҵ֣ڻĸֱҽЦ˵ԭһº𣿹Үʲô´˵Ҫ̸гʾǸϽջزݵ֡
ڷδͲ͵ǰҿڶԭ˵ԭǹ˾ЩǵҺķעһ£ǹ˾иӴ鷳͵͵֪ͨңݾߺ𣿡ԭһ˵һ͵ͷ
ԭʵС׳ʲô飬һģܸ𣿡
Ϊĺģҽһһʮĸԭ󣬵ͷӦңһøͶļƲǣһҪ취͸¶ϣҪ֪ԭҲøȥϵȻϣ֪ͨңʱ߾񡣼Ʋ߶ҪǹͶôͱ취İ칫װȵ֪ͷĶ취һСϣȻܹ˾ٷ
ԭ׼ƺĵЦ˵ԭÿµǣ취ҹݣǲǸһҶ֪׼ȻҤȥһɵɵİƱ˲
ԭЦ˵һ˼ʲôֵúµģ㣬һλԱλãûˢõ𣿿ңĹǡߵ˶˭ýתۣռΪжΨˣĻɵɵĽǺǣЦԭһ˵һҵ鹵
ʱϲ͵㣬ԭջɫԵ۹⡣һòͣһ죬òϺ󣬷ϸͣ˳㽫ϡʱǿʼŨĿȣòʱһƹҲ䰵ϵһ޹ſɰıǣ£Ŵ󷽣ޱȣǳĺŮͷ
ڻ谵ĵƹ£ҵҵ̬ҵĽЦһԭԣֹҵֱ˵һ
۸ĴҶҪ㣬Һ𣿡ԭгȵ𣬷·ҪʴƵġ
Ц˵һ޿ѣΪҲ֪ѺʱҼҲڣֿһ¶ˮԧ졣ԭ˵𣿡˵껰ĵͷȴùǵǰһƮ
ԭ̾˵ΪʲôǸ˵˲ңԭ֮⣬ȴ֪СҶ֮ʶģҲûӽ͡
ͬʱԭȻ˳ϵĽƤЬȥýֺͷҵСĥ䣬˫Ƚ棬ȼϣ̧ͷһۣгҺߴЦ΢գķȣ΢ţȹСһĿ·ǻӭ٣ӭӼαƵġ
ԭ΢֪µѲٽ棬ǽֺ˳Сĥϣ޵عţҵҲŽϾڹʱֺܱ֡ͷһ·Ϲڲʱſ˫ۣϣĽżסֺ˫֮˲ãŽֺͷ΢΢ҲҵȣټҲԾؽ˫ȵжȥ
ֺһк̰Ӫǰ壬ͷʱֺ΢΢˿ࡢֿ㣬ϵλפֺţ鲻ԽŤβֿϸҲƬ۵֮䣬佥ʪ
Ҷץסϵ޲֣üٶزһһ侹̲סҪߣššȻڲ˫ٶʹнֺԭ˵ԭ𡭡
ԭĵҡҺҪҪ㡭
Ц˵ࡣŶ˼ҡߡѽջȥǹϣѿԣȥⱭȣ뿪˵Ͼ⣬Ǵ鵴
ԭջؽֺȥױңڻױһ£ϸº۵İ׻ѨһƬ󣬷ɫĶֿҲմˮСĿռгŨˮζҾԼȴֺ˷ܡ
óֽϸãδ桢ҲûԤڿ㣬ֻýʪ͸ڿٴϣȻоܣܱûҪаȫС߳ױҺ󣬿ԭѾڹ̨򵥣ŵ߹ȥ뿪
뿪ԭȥģҴ󵨵ض˵ĶȥҪҴسϣھҪ㡣˵꣬ϣϵˮζʱıֻƵƵ
ԭ§ҵСͣȥŤβ壬§ÿȽ˵ĵطǴ󵨵ؽƶԸж͵βδǰҼѾȫˡ
ԭĳͣڽ·ĸ߼£һλӣص൱ܡһϳԭ̽ǰϣŽп趨ãĴŴգ촰ͨ磬ҿ֮󲻽ʧЦ˵ԭǸﰡ촰˵𣿡Ҳ¶΢Ц漴ҰӷŵҵλǰխСǰѹϣͷҵľصš
ھĶҩˮɢŨҵĻζѬԭȲҪȥҵ¡ɫӣ̲ס΢¶ǳЦͦ˳ذҵ·
³ȥֵ⿪֣⿪ǰһԽεͷ΢վԭ״̵ͷŪͷԲȦ̲סͦأزӼͦԭһ£ſڽͷ˱ҧʱҧͷϣȹʱֳڿ㻹һ˿࣬Ҳ֣ʾҪ¡
˽λúǰü޵ζĶȥȹŽ˿ȥȫֻʣһٵÿĶֿ㣬ǶĲʪ͸ԭǰ£ԭϵΣҰȥӡ
һ¿ӣֻһŭͦȻ̲סĵЦݣŽʣ¶׵ӡŰ㣬ͷϵڣڹͷԼ״µİƣĿƮԭۿң漴۾ſڽ˶Ĺͷǻ˱֨֨
ʱԭѹҵͷʾҪҽ룬ԲѹŹͷС쿪ʼֱ̣ǼŨܵë³³ʱһ·ϹΣֱСסͷǰأȻ룬Ȼ˦ͷһ·³³ʹŪһŪһʣԭ𣿡
ԭţ˵ˬˬСҡҪ㡭
ϣֿһ覵Ѩ׼ͣ˫ץסҵȣѨסʱ̲סһ˫ֽͷᣬð׻Ѩ͡ƤͷﲻϵҴڣҵˮйĿйвϵط˽УȫȻ᳡ϡ
Ŷԡšá򡭡һ㡭ҡá֡顭áᡭԭ졭š졭찡СˡŶŶŶҪɡ졭ððζˡˡ
һŨйſαϴϢţԭҿһҵѨҵı󣬸˫ַҵҵҵƨһ£žſãΣѨͦʮǷɵĸ
ںƺתͷ˿ذ󣺡ԭ
ҡҪ㡭١ҡһ˵һβ¶һһϵѨ
ԭҿ٣ǽͷ׼Ѩڣһͦˮ׾ٵؾû룬ͷѨʱҵ̲סͺߣŶáá͡͵ġšð
ҷкԭܵĪĹǹͶʹ̣ͬ׮һײÿײôңҲεѣҵߴԭ
ɡҡŶŶáˬСѨҪɡˡšҡҪš쵽
ԭĸţߴңнҡҪˡš
ԭ侫ҸϽʹΡأѨסխѨϵԭһϽγתУ£ʹŪ
һɹ̵ľҺУҺżή£ֱԭٲĸȥ³˳ڳ˼ųȡʽֽҺֽϣȻ󲻹ԭ²£ӲǽǾҺζСǰǡ
ԭüͷҵ˫ϣҵƤĿǻֱΪֹŽǣȫؿૣԭҪรȻұˣҲรԭڵĴӦҡ
ϣ˴·ݳ뿪ͣʱСҶҿԭĳ϶ͣƬֱ̣СҶȥԭҶһ߻ؼҡ
һϣ˾߼ܻ飬ֱȥܰ칫ңоϸ˵ҵĻһһ׷ϢǷɿҸ֪֤ʱرңǵ֤ȷʱ򲻿ɴݾߡ
صԼİ칫Һ̲绰ȥ󣬵Ҫȱ֪ܲһжʱܲñ档
æңԭͨ绰Ҷ˸ƣʾҡ˵绰ߵɳһͬЦЦҸ
˵梣ܵüĿˣոС˵һҽСסĹ˾ȥǣѾǽӴ˺üΡС黹˵ܻܿǵĴͻ£ʱʱȥ㣬㿴ô죿һ˵һѯҵ˼
Ц˵֪Ҹոո˭ͨ绰𣿺Ǻǣԭ绰ңԼ棬ڸԼҪ˵ʲô֪ƲӦǵߡʱǾ䣬ʲôԭ֪ͨңĺˣ
˵梣ǲǸԭʲôôȻ϶ôáһ˵һЦš
Ц˵аҴӦ飬ô涼ԣȻӦˡ˵Ŀɿڴ
Ȼ򣺡梣ˣİҴӦǲܣʱһˮҹԭٺ٣š
һƨ˵ѾͷңҲƤŹ֣
Ǹ㿪ЦûȳȥҪڰ칫ﾲһ¡ҵĻ뿪
°ǰԭִ绰ԼһòͣΪҲһڴӦԼòʱԭ˵СҸǸܼʱԼװϣȻ󡭡ԭΪҾĲ߻壬һһߵͷϿɡ
ԭ׼ƺ̲סЦԭûŶȴ˼ȥСһȥ𣿡˵Ŀɨһ¡
ԭЦ˵ȻỹԼˡҪúŶ𣿡
ҵͷʾͬ⡣
뿪ǰҹߵߣϸһȻһǣƤóһŷ˵ԭһҶʪĶֿ㣬͸㵱𣬺úղŶԭĿΪ֮һȻĽŷװ
һ磬С˵㣬˵ܽԼ°棬Ǻ
ЦЦ˵ãϢѾ֪ˣлл㣬һæ𣿡
С˵㣬ʲô㾡ܷԸֻҪõĶû⡣
ҴӳóһصȥҵõģȻС˵Ҹװĵ绰Ͳҽôװһ߽˵һҪСԼװ
°ǰҪ뿪칫ʱСϽ˵Ҫһ°칫ңŵģҪȥæߺСҵķԸװϵ绰ͲһоСϲ绰ңһرһԣڰ칫Ҵ¼װãȷҸС̸¼ҪС
СһҰ칫ʣ㣬𣿡
ҵͷ˵§С飬һ£ʹС鱻һ²죬ȴϲáСģҼ۵˫͸ǳǳĺΣһʱɵˣϸŷ֣ʵСȻٹ18꣬ģȴǴдЩŮӵġ
С鿴һֱץߵĵʣ㣬һֱңѵϳ˶𣿡˵겻ͷŪ½ǡ
§ļ˵ãҸոϸض㣬㻹Ư˵梷ʶʶ𣿡˵ͷС顣
С˵˵һû梷ţˣô֪飿
Ц˵ɵã梷Ϲѵ㲻֪𣿡
С鲻ʣǵϹ˵梷Ӧ梵ϹǰôϹ֣
˵ãȻҶ㵱ÿҾʵˣʵν梷ϹҲϹͬʱҲܵ飬Ϲ˵𣿡С鿴ңƺ̫ҵ˼
Сʣ㣬˵ͷͣȻϹôֻ梸梵Ϲ
ЦЦ˵ϹҲǵϹҲ˹һ˵㶮𣿡ҵĽСŻȻͬʱҲ˾ȡ
С˵ǿలร梷һһ˲Űɣ
ҵͷ˵ǰ梷ȷʵһ˲ţȤõиͬͬ
С˵Ҳ֪ʹԸ⣬梷δؿңοҸݲô࡭ҡСıԱ
ҡҡļע˵ĺˣ梷һϲ㣬οһΪǵãһԼڹ˾Сһȥ̸Ǹ֪֮ںƲŶܶҵĿɽİɣ
СҪػͻȻ˵ϷͷѸײڶ۵ĺ촽һ£ҵĶ죬û뵽СķӦȴ죬Ҫջغ촽ʱСһѱסҵĺԣŰĴܳһʱȾջغ촽˿ҵıݣԵȥӭ˫󣬱˴˰Һ
С̰ʱԽͷסֱСջʱҽͷסջأ˫ٸܵϸ۵̦عΣСȫջʱͻȻ̱һ鷿໥ѹ
С˵梣ҸԶһҺ梷򣬵梷ϲңϲң죿˵ŲһƬƲ
ı˵ɵѾͷôЩʲô梱֤梷һϲ㣬Ҳ㣬ҵİοСŰġ
°Сڰ칫ֱ˵ˣСſĵһ̤˾




ʮˣٳ

ھһĲֺھ͵ȸܿʼжȻǰܲ绰ԭ͸¼һжҵС
侲˼һ£绰ʵ绰ϵܹ˾ܹ˾رеĵȼ̣һо͵
°һòͣң֪׹˾һܣȻ׹˾ҲǰξͶĹ˾һ¶ù˾ͬҵĬҲûнܾۡ
û뵽һٶȹʼʩҲ㼶ߵܣηǵҪȥܣҲһٽ׹˾ʩػ￴һֱһ̲סʣ梣ʲôҸոն˵׵㵽ȥûУ
ЦЦ˵УҶֻΪθðգϴεѵǴ𣿡
˵梣ʣҿԸһ棬׹˾ڽҵǰ๫˾ҵܵǹ˾Ĳ˵ԭĹ˾ֶĹ˾綼׵ĿͻΪֽ룬ǵĿͻȺ˵ǹ˾Щȥ𣿡
˵󣬱㽫ںϣŵҹİ
ĽͣҲϵصͷͬҲĿ⣬ȻСǰ߹ȥҸϽ￴￴תͷҶԿͬʱĬ񵥣߳С档
С𳤾ͷϵضŸգŸ뿪ԭֺ󣬸һһλܽ׼ӽӴ˱˴˵̸ŸܽһϽԷΪֹеľͷС׽
С棬еĹĿãЦŵͷ뿪
صʱĵңáãз𣿡
ҵͷЦԡңҪߡ
ԡǰҶ˵ã˵һ£Ҫˢ𵢸̫ร˵߽ԡңûš
ãƿԡţϴǰ棬æѹ޼һЩԡ飬ϸĵİˢ۾һᣬմĭޣҵıۼͦ˫強ѹҵıԡ£鷿Ħоϸˬ
һĥ˫쵽ҵǰʱָͷҵͷץס󣬲ұ鲻ԽͦӭҶ飬ǣһֻ»ָһζѹһҵĶ߷
šӡ𣿿˵ٲ˵ҿҪร૵˵ţ׼ջѹϵָ
һæ˵ҪãҪͣáðšһֹｫջأ˫󷴱β
ļǽңСôϲ氡ҪúҡСҿ˾ͺúò㡭еòˡҿǻʱסŶ˵ָ꣬ͷͣϣѹס
ҰڶβϵؽͦӭϣȻȴָͷ΢΢ջأҼð󣺡ҪͣҡãҪš졭ҡҿˡ졭ָɡɡɡҰ󡭡㡭졭ءášá
ҿʼ˵ذָͷϵѨڣһڣһң梣ԽԽҪˣˣò֪߳ܣʮ˻ˣֱû˵˵·ߵȸɵĸһÿ˶ĸһ㡭˵˵ȻҪͣŶ˵ţķָͷĶ
ұﶺԴ֣Ǻ߳ܵ˽аţҪͣ㡭ǡǡĸǷɵĸÿ˶ԸҡҪͣһ㡭һ㡭㡭šˬ졭ߡ߳ˡ
߳£һһһŨڵϣҺ˳Ѩȣϸ۵ѪԵúۣҲˮԵˮˮ
Ҹ߳󲻶ϵشϢЦ˵梣highร㿴ŪһֵԼԼеðϵʳɾſԡ
һ˵꣬ͽָͷ쵽ҵ촽ǰҵ˫ڰư£ſڽָͷ˱Լʳɾһڵذϡ
ȫǽҷԡҲȫһĵĶԷţ㣬㣬ȫ
Уұܵͨ߻ط䡣
һ磬ܻ󣬻ص칫Ҹ£Ϳ֪ʱϴİһţƤֽһͷϾǸܱƬ
һƬҿʼɵ˭ϣ˿Ŷ룬ҽϸضһᣬתͷʲôʱֵģʼʾ֪
˵梣ӦÿΪ㣬һ˾ͷֹѸܸɵٲȻС͵͵ĽϷŽҿߵĳɷݱȽϴֻǲ˽ΪβĽ㣬м᲻ʲôı
һ󣬶˵ҲСûܹ˾֪ڹ˾ͷûб߽׵ں棬С滹ˣԺж͸Сˣʵ̫ˣ˲
ص˵˵ģǽҪСˡĻؾ˸ϣĿҷ梣ҿʱҪŵˡ
ҵͷͬ˵뷨ҲıϣֻҪһֱûĻؾ˻̲סšʱǻ̲һҪܹĿһ±Ƚ׵
˵Ҳ绰ܰ칫ңʾҪȥ
ҽϽʱ¶һŵı飬תǰ飬־мѰ
ܶڲؾһ£Ҳͬϣʱ̲˭ҷһ¡ܶҸﴦķʽ侲ʾ
գǶװ¡һ磬Сзҵİ칫Ҷ˵㣬ûмĹʲôܣʲôİ칫ң
Ҳʣãʣѵʲô𣿡
С˵û˽ȥİ칫ңӳóһţƤֽҿûҿʲô
ҵͷ˵ţ֪ˣһǶãڲˣҸ˵ְͿɶˣ㲻й©รϵ梸ҵǨȸһȥְ̽ƸΪԱһרְ⻹һЩƻԺٸ˵
ڹ˾ɹƽֳڿܻʱͻȻܲüֳû֪顣ܿܲõϽӭҲվʾ𾴡
ܲϯ̨Ŵ´ʣȣҪлڹȥͣͻȻ˾һϲϻ־ܹ˾ְֵ˼ͣ־쵼£ŶҵԾʽĳɳҲ˾ҪνĿģһЩ˾춯Ҫˣһ࣬ҽſɣܾܾ־Լ²в顣
ܲ˵ңһһ
˻ңܲ˵ЩҶ࣬ǰ츱ܾرϣǰ֮£Ҿ˼ǺҲǸϢʱˣرƼ־ǲѡҾǺ󣬾־θһְоо
ܲһϯҶһãȻĿŸܣֻҸ֪
ܲߵܸǰļ˵ˣһЩĻ䣬Ҳܹ˾һЩرϣ⡣ƼѡӦò⡣
ܵͷţƤֽһ£̽ŷպУվԣлܹ˾ҵĺ񰮣ͬЩϡҶ־ı֣μѡʺϲˣȻ鷳񲿾ҽһݽҲ鷳²︱ְ춯˵괹ͷȻ¡
ܲЦЦ˵ڹ˾ŬԼߪľʵ˾壬һϣԼ־ܣڲ飬Լ֮¾鷳²ˣȥɣ
ܲ˵Ҷ뿪ңҸܣܲá
뿪ܲñԸ˵㻹𣿹˾㲻ȴܹ˾ôѿ顣ϾͬһҺþۺɢȥҰɣһҪ־˵
εصͷȥ
뿪󣬰칫ҽʣҸܲãܲЦŶ˵־Ŷ
ӦƺָܣԹ˾ĹʵǺܴ󣬹ܵȥְض˾һ󡣶ˣļѡж˵
ЦЦ˵ܲãܸңµ֪ǷܹʤΣЩͻȻҡҲ֪˵ʲôһȫԸܲһࡣҵļѡӦǲѡҵĬõģ֪ܲο
ܲùЦĴ˵ǵıܹ˾֪áû⣬ξһԼ˵һ־ټ飬óϷذչҵ񡣡ܲñ˵߶Ц
ҽЦû˵ܲãллôΪ룬µһʧġ˵óϿңϳмȴëȻܲźۼĽְܵ񣬼̸ֱЦ䲻һ˿ãǡ
ܲҵļ˵áܺãܹ˾ʱҵһ۾ͶӦ࿴úøɣ˾ġȳȥ˳ҽ
߳ңֱȥİ칫ң￴ңæʣ梣ܲø˵ʲôˣϸһְȴԸҲﵽܵ˵ҵա
ҿĵ˵ãܲöұʾͬʱнҵĽ飬㵱ҵְܲڻҵ㣬ȥɣСӦԡ˵βĴһ£ʾߴ١
ҺܲЦеҪ£ܲÿ˵ã
Ȼμ棬ıԶǧܹ֮˾Ϊ֮𶯰Ǻǣܺãܺã
С΢Ц˵ܲãֻǾݶѣû˵ôãʵǺգ־ڽ̵Щɲĵļһ
ܲõͷЦ˵ˣո־มӦ˵ָˣƼ㵱ҵ񲿾Ҳͬľټ˼ҵ񲿾ԺһҪ²ָܵǨȥúøɣҶָܺġ
һ뿪Ҿҵİ칫һЦ⣬֪ܲѾһ־ټһ칫̾ǰҽסҵգ˵Ϊ˱ҶİҪһ
Һʣʲô͸¶𣿡
Ц˵ϻȥ֪ôļรˣ梣СʲôʱҪΪʽƸͣ
˵²κǩʡԺ鷽ˣֻҪСһЩǲˣܲôַܵͲ֪ĻжֶжԺǻҪЩ
²ǨʼЧ
ܰ칫Ұӣһ칫ҾͿݵشңԭҪۣδǰְʼδʧȥ۵ֻսܵĹһ㣬ͷɥ̧߽ͷңƺ˵ʲôһȴȥ
ɥĶ˵µϲϸܱһ̺ܾ˰ɣ̳ټʱһǿɾֿµĶ֣һסġ˵ǰ֡
Ҵ󷽵֣ЦŶ˵̳ԭɱ¾սһȫԸѧϰ˺ܶ࣬һǶ˵ллϾҲйܹϵһ㣬Ҿ͸ö㱨ϵףϣȥ踣չļϣ㽻һҽ㡣
˵תͷȥ̻ͷΪ˵ͬʱѾˮۿתµľǼᡣ
һҷԸܰ칫ңһžЦ˵ܣҪҰæ𣿡һ˵һϵ
ܿЦ˵ٳƺҸܣڸµӦýϲһסµҵһУȷʵŮˡܷӦһ飬뿪С飬뿪һһߡ
תźߵߣһݣͻȻ̣ǰŸܸһǣȻ˵ĺˣ㻹ģС齻ҺˣһúչҲϣ뿪˾ܴһƬ죬ף㣡
˿ʼӣֱƻǰнȫ
°ǰػظܰ칫ңȥ¥գЩĸпټƤϣǵûһ˿ˣԵģ̳ɱ¾Ե̰еֵʱ䲻̶̼ӣϸܵƣֲĴ
ʱСŶ룬ϵıǳȻЦŶС˵ãһдһǩʣʽΪƸרԺרŸҵİ칫ң飬ʵҵĺá
Сָл˵㣬лл㣬һΪ˵ĻһΪʥּ
Ц˵ĵʥּҵҪԿ
С鲻֪ҵȻһҡߵǰʱ΢΢Σȹ𣬽ŽԸеĶֿ£ڿϣ˫΢ţ¶ʺѨ׻Ѩһë
ٶʱһָ֣ʳָֿƬ۵һֻ˱ָͷ𣬴󵨵ĶС˵ãԡҪ㡭򡭡ҡ梵Ѩ
СҵΪ壬Ӵҵʱɫú߶ɣĶ׹ڵ̺ϣſҵ˫ȣһ¶ʺ⣬С齫ͷѹǼⶥ٣ʪȵͷŰѸٵ
ͷתһϢϵش̼٣ҵ˫Ȳʱزβʱǰͦ˫ָǽסСͷû򼷣ͽܵšҿʼԭֻǺ䷢С󵨵Ū𽥵صɸ߿
ááð梡šԡǡǡһ㡭һ㡭ԡ졭š졭찡ҡҪɡš梡졭첻СŶŶŶŶŶˡá梡ˡ
һ˽мȸ߿˷ܵһŨ̵ֹС緢С֪ʶȤ΢գϺδ𣬽ؿ˫ԲʱĳҵĶߵʣ梣ϲѨ梣ˮö࣬Ũ̡ö࣬óԵúñรСһ˵һ߽̱һ
§˵ãԸ⵽梵סС˷ܵ͵ͷ
СҪ뿪ʱȻ칫űҾУ󵨣ĸûòļһԴ롭
û˵꣬̽Цס
һҶʱждʯƮΡһ̽ŷת˵񡭡ԭ޵ڸɲɸ˵飬ٺ٣ҵ
Сһߵһꡣ
ҵǴ󷽵˵аҾϲѨϲ٣ߡ
ҧҰ
ͻ¶󷽣ɴ˫ۣŴߴǸϽװ°ࡣ
°ҡСһòͣ򲻽Ŀңֹһ֪ʲôҶһˣҾͽһи򣬵ƺ˼ɵңãСǻᡭ⡭𣿡
һûӿڣСŴǻ
С˵㣬Ȼ£ҺܿѧҲԸҸһ𣿡
ε˵Ҳ㣬㻹СЩ顭ô˵㻹δ겻𣿡˵ҡ
С˵㣬һûھʮҮȻҵûǺãֻϲѧɶǿԼС˵꣬Ἰ
Ͻο˵ã̫࣬㲻ǿ㣬ǡǡͬסһ𣬸ʿ빲˶ͬһˣֹϵܽ𣿶˽µ㶼Ǻģ㲻ϰߡ
ﻰ˵꣬صĴȡû˵ʲôҸԼʲôģ˵ǺߡС
ԵĶС˵ãû˽ǡ°ǰҪڰ칫Ұǡ㶮𣿡
Сˣ캦ߵĵͷ
òͺСһصУȽԡϴ裬ڿС顣ûһƿԡţ޼ëȻһ̲סЦͷŶҲһš
ëϽ˵梣Ұޡ˵һϵĹߣСİҹëҵİ׻Ѩһ£һҵβʾҿ뿪ԡˡ
ҹŴԡ߳ԡҺ￪ʼ½þһϴ裬һߺ߸衣
ڿһٵĹСҪ飬ҹԡʱҴڣˮŶȥ׼·ϴ裬졣
ϴ󣬽Żȥϴϴ裬ŻϴڿС飬ڿԡϴ󣬳ʱϱܲȻ캦ߵ˵㣬ҵڿ㡭á¶Ϻ١ҡ
ЦЦĽ⿪ԡС鴩øĶֿ㣬ȻԸУһЩݵëȴӿܳЦŶС˵ã벻һëɾˡ
һ˵һʹ˲ԼͬؽϵĶֿͬʱ¶۰İ׻Ѩ
Сһ˶ǰ׻ѨǵͷҪҰëСɳϣֿ˫ȣüë޶̣ͿϹëרõĭͿĨϺСëƬϸĽë⣬ҲûŹϸؿһԼĽ󣬾Сİ׻Ѩһ£ϵĻױС鿴С鿴֮⡢Ǻߡ
￴ҰСëȥ˵Ҫ͸ңҺȥ䡣һҲûóʲôȴһѽƵڴѹϣ˵梣ҪǡҪٺ٣
һ˵꣬ҵĴͷ˿ҵıݣҵĿǻ̲ͷӭʪȵͷ˴˾
һǣһ룬ϸ۵˳ߣ޵İţָ׼ĹŪҵļе̲סȲĲ֮䲻֪ʪ
ͷ뿪ҵ֮˳һ·Ūǰһ鱻ͷվˣⲻϵŪͷ򡢺ҧһŪͷұ鷿Ļζ䲻ϵطšáҡŶһ㡭㡭ҧʹˡŶŶŶ
֪ʱͷѾҵİ׻Ѩϣҵ˫ȲԾطֿͷ֮䣬ʱؽٺ˱ҧ̲סͷβ̰ͦʳС졣
ͻȻҵƣʧʱٶȻصߣȴһߣ߶˻һ״һ⣬֪ǲǾ˳Ƶġꡱ
תأ߽ˮ󻺻ز룬ͷʱϷպýס٣ٴν࿪ش򿪣ҶĲŪ٣ͷѨϵתԲȦ
̲ס۾΢΢ſƳСŷ͵Ѩ˫ش̼£ˮӿȪðټһ͵ҵȣ̲ס˽У
ááá֡졭찡顭ˬˬҡšô֡͡졭ٶһ㡭ҡ롭ҪҪߡ߳ҡŶŶ
һ߲ߣһ˵梣ôûôôŮˡ㿴Ì²ϵ֭˵ûǼˡĸǷɵĸ˵ȻҪļŶ˵ҿҪˡ˵ţҪ
֮ʣİ;Ͻ󣺡Ҫ㡭á梡ʹ졭ǡǡ
ǼӡǷɵĸҡҵÌ¡ˡҪҪá梡šꡭˡ
ھ˽кҴﵽ˸̯߳ڴϣҵˮ߳ȻδʣϢֳּſ͵С飬Ϊ֪Ĺţ͵͵߻ؿʵ
¶΢Ц˵梣ոյɧдʱС梿ˣ
ҽ˵ɵĺ¡ҪȥݺݵزС飬ȻҲ׼Ź֪𣿡
ЦĻ˵ǣָܣСһȫ͵޵˵꣬߳䡣




ʮţС԰

ｫҰƽȲ͸ıɴմļҵ߳ţִһƣڴϴϢš
߳ʱСڿӣȻĿǰĵӣԵĿͨ죬ʱ۾бȻɻģϵļǰҡΣڴ󵨵Աߵɳ˿̬ģʺʪͷһ£Ȼ³κߵŮˣʣװˣոһ͵͵ŷ͵ɵʵҶô̡
˵С͵˵梣ոաûû͵㡭Ϲ£桭û͵ͷС͵˵ּ̲סҡͷ
Ц˵˵û͵˵Ӿ֪ʵ˵ո㿴ĺܹɣҷˣҴӾӷ俴һ߿һֻĥ䣬Ϊ֪ҳո͵ˣСˣС鱻ƵĲò
СƽڹϣС麦ߵţȼеýģһԿΣ뿪ȴֹ㣬Ｑ߰
ôʰ㲻Ǻϲ𣿸ո㲻ҲһԿúܹ񫡢ܶ鲻𣿡򷴲˵˵Ҽʱ͵ˣֻ·һ¶ѡЦ˵·һ£Ǿпп£˭Ҳ׼ߣ㣬ȱôã㲻ϲ͵
ɣ׼˺öҮ˵ֻ̹Ȼԣһɳ£ϵĹ֭һڣ˫ֽ滤أһĿԴӡ
һ׼սǣ˫Ŀ΢С飬СŵĽ˫ۣټһٹۿϺδظͨͨĿţһ촽СĴϣСԵͷݵһֽץסĳ̶סⲻϵĶСıݣһᣬСֿͷӭֵͷʪϸ˴˾󵨵ĽСͷסȻСͷֵĸܵ˫ĹŪں䷢˻ǵš
ͷȫ˫ùǵС飬ָž޵ĽӴţֱָͷɴڣͻȻץסڣһ˻һɴﳶƣۻұȻһƲ¶ЦС˫壬Сɵͷһ£С鲻ɵôδʱ˸һŪͷһһͷͷδŪ˱С鲻֪ĽزͦͷʳͣС鶯ͦӭ½Ƶһ鷿ŪСֲ֪ʱѾĵģ˳ߣһ·ֱСˮС鼦Ƥʱ𣬲ϵİڶ֦㣬в󣺡梣ҪáС顭ܡܲˡš
Сʱͷ˳ƶ£һ·ŪСĺëֱʱͣŶƣСֳûСʪ͸ĶֿѨʪܣЩˮ״ɳϵıСβϣر¡ĵľֻǴ󵨶ѣޡ˵ĴʻݣһԵ򿴵첻ѣ̲סһԼ鷿
С˫ȱſĽ˫ۣһץסԱߵķ֣һֻֽץߵıԴͷһһοЦһ£תͷС˫֮䣬ʱ٣˳ƶ£ѨϷѨˮȪˮӿ̽ѨʱС鲻ͦΣİ׻Ѩס˫ͷ̽Ѩ¶ʱһζ̼ڣС̲ס˽梡áááš
С鿪ʼ˽кһ̣ϣͷת˱ĵĶѨڣȻǰһƣ֨˶û󣬿󷽵ĿأʼѨת³٣ඥٺڿһأ౻󣬿ʼҲͣ𶯣ǳĲͣС̲ס˽У˫ȲͣĲڽ͡
梡áô󡭡ô֡óɡɵġáŶŶá졭ܲˡ졭졭ѨѨġŶŶááҪҪɡɡˡСˡҪˡˡ
Сˬ޷ٷϢ֮٣ϵĶţ鷿߳һƬ˵梣㡭úŶÿ챻ˣáҪ죬ԴһƬհףȫ˺
С۵Ĳ˵ȫ̱ɳϡСת˿Ϻ֮⣬ߵţ梣ǲ巢̣Ҫأ㿴úรֻȫմõſŨζζ򿴡
˵ţ͵ǰ鲻Խ⣬һϵ棬ǲǺ̽ȥأҪߣҲϣʳɾ梣ſԡ
Ǵ߰ĵǱƵģſС캬ŹͷĽһһ룬³Ķѣһͼһִ鷿򱻶ĽϾǼʵ̬ȼ䲻֪ó˹̵֭һһСխĶֿʪ͸
￴˲¶Цݣ٩˵㣬㿴ร֭ɳŪʪˣҿȥɻ컹ǵΪֹɣ˵꣬Ҫذ鷿֣״Ĵ󼱵˵㡭áˣ֣һ㣬졭ҡҪ
ΪϧƣǴ󵨵˵ˣû뵽ôôҪ㣬͹ֻĸƨ̸ߣű١졭ԣ˼ſڵϣһֻСĸһֻ˿ɲٵĸϸ۰ļŨ˺϶ȵģ͵ߣ϶͵Σ˿˲ȻĶԹԵſú󣬳ΣͦһֲŪ㷢ڶ󣬻ͷáˡҡҪ
򼢿ͣǹβ棬˫ϸµΣڳ۵ľšţⲻϵŪž١ǹⲻȥŪѨϲ£ϵŤβӭͷƫƫͷ㣬Ѩ޹һеͦ״󣬳治Ľͷ̽ˬĽгŶááû򡭡梺ð㡭š򡭡ҡ顭áá֡١١һ㡭ŶŶ
˵ŪúҪͱҡֵ֮ʣ˲߳ܵİ˽УҡҪҡҪ󡭡󼦰͸ҡܲˡ㡭áҡݺݵĲҡ
˵Ҫ󼦰Ͳ˵Ǽӡĸҿɲ󼦰ร
˵ҡ󼦰͡ǡǡӡҡĸҡ㡭졭ĥҡ顭á梡Ҫ㡱
˵ѨĦȹͷմˮˮ£Ľͷ룬ҿأͷѨ˳ʱӷתֱѨĺ󣬲ϵĥ·ҲඥҼٵĻζÿ̲ס߿˽У졭찢á顭ᡭ顭ĸоù֡ð
˽У֮⣬ϵļԽԽ죬ԽԽʽĿرޣŹͷѨתѨڣϵĵγӨ͸˿߰ˮˮ򲻵δֹͣ飬䱾ĽβͣͻȻʼѨһ飬̲ס˻ǵ
ŶŶŶŶŶŶ졭찢졭쵽ˡáɡһ㡭Ѩ졭廵ˡҪšҡסˡˡ
һǿĵһ׵ֱ£˫ȼ޷֧ȥһϰſڵϣһŨ緢ڵϣ˫۽գĻѨһһϵĶţǰ㣬ʣ㣬û°ɣã𣿡
Ļش˵ã梡áǻŮˣ梸㵽Ҫ٩梡Ц˵ڿɺˣŮ˶ˬˣʣһ˲ûĿ֣һĿءǿɱ
ﻰ˵꣬ôӷһľ󣬲ȻĶֻſڵذϣС״ƺЩֻڹϣ˫΢ţѨԲʱ֭ӿ۾ЦŶ˵ãû뵽黹ͦοģţҶˣʣ㻹𣿡
˵梣Ը飬ҿǰһรҿɲˣ˸㵽ƶԼȴȴ˵ͷűɴĶֿ㣬ԭԼҲŪʪڿ㡣Ц˵ǻ򵥣⣬械ֹ֤ŵУ˵ֽ꣬ɳϡ
Ҿ£ҪſϣתѨҵ죬ҵѨ죬ͷ˫۵βιŪھﱻĴ񣬺䲻ϵķ˵ţţ෴ŪǱеܸоѥɦԽβͦλãƤͷʼİ󣺡梣㡭㡭ûҡҡҡ󡭡á𣿡
ȻΪģҵŪﱻƼˣʼչƶͷһͣ˫ֳҵ˫ȣҵʳ˳Ѩ򣬲ҵٺ˱ҼķŪ䷢ŶãáðûԡԡˡѨš
ҵͻȻֹͣ˱٣ֻһζĶٺҲϵĽβᣬ͵촽ǰŪ˱٣ﻹǳסΪʱ򷴵Ҽˣ鼱֮£˫βŽεķ۴Ū̽Ѩﶶҡڣ⣬Ѩӿˮʲʳʤʳ
ҿʼʳ׳ɧ͵һ٣һָ߽ͷָͷѨͣÿڣ촽ٴνӴʱ˳ֽմˮָžĴͥ˷ܵУ梡š㡭ôָ֡ͷȥ֡˵ĸо֡֡ѹˡӡȻ㡭ҵġŶ梡Ҫͣ塭һ㡭ŶŶá졭С
һ쵽ˣֹͣͥҲѸ뿪һӣõĴУ梡㡭ô˼ҡҪ֪ġȴȴֹͣҡûҸ⣬˭Ҳ뿪ȥ˯
Ц˵ࡣС㷢ˣλ˰ɣæһװС˴ЦݿϻŸոͱļ˿ֿʼŪֹ֭Сųľ٣ž٣΢΢Ľⶥ٣ſ̴ڣ˺ߣšðĺááԡڶһ㡭ŶŶǡǡ˭ŶŶŶ塭ĺ顭Ѩˡ
ԭڱ٣ⶥž֮ʣȻĽ룬ҽת٣ͷѨҲ塢ҶҴѨڣѨǿҵĴ̼Ѩﲻϵͷų˿߰Һҽٺ˱Сⶥ٣ѨùͷѨĥصĴ̼£ŶŶҡҪҪ梡ǡŪŪáˡˌ¡ܲˡᡭá顭á֡ƨۡášŶŶŶŶŶСˡҪˡš
߳ʱŨйҵϣſҵĶƤϣϼ˫գҵȼ䣬ȺıϢҵķϣСԸ߳˷ֱ뿪壬壬뿪ҵ嵹һ࣬Сұϳ֪ʶȤĹͷϵЦЦգ
ھ˱˴йܽӴСѲٸеɬСͬסϰθһְһ飬ǽдһǩʣСǩΪʽƸͣнҲԭȵĹתΪ׵нʣС˵ĽһЩľߴҵİ칫ңӴ˳Ϊҵ飬ⰲҵһЩг̣ǳƺҵ㡣
һǡСգҲŮʱһ죬Ҳ˵绰ԼСҶһС绰˵ҰС칫Ҷ˵ãǰ梷ҲԸĻԸ梷򡭡
С˽ҵ˼ĵͷ˵ֻҪҪСģСöҲԸһ梵˼ֻǡ֪梷᲻ῴáЦ§ˮ˵ɵãĺˣ梷һģ˹ϵԺҪĿڽϹŶ
ҵĻСߵļֱ°Ͷز°СҶɽԷͬٱС龴ƣͬʱһЩƣСʤѾʼ죬㷹Ϣһ˵ⴵ磬СҶ޼ɵĵҵǰ§ңʶȤߵһ̨ͤҹҽ߻ȵСҶ§ţƧСҶͷҵ˫սֵָҵ鷿ʱҽ°Ϳļϣߵ˵ȱң
СҶЦ˵ţӦ𣿡
Ц˵ֻңǱˣһҪһϴȪҪˣȺ¿ɲŶ
СҶƿҵ壬ɴ۾ʣǲڿЦһС鲻Ըǡ
Ц˵ŻûյĺˣСǱѰͨˣҪúñŶǵҪһЩ֪𣿡
ҹ紵оرþ;Щ⣬ôߴ£Ҹһ䣬СտʼһڽǰƳ⣬С˵ãһѾӵˣ֣ȥ梷һ䣬ȥ˵ţСߵСҶǼ䣬СҶ˵ϹҪúŶ
˵꾶߻ǵáС鱻ú벻СҶȥˮͷСԴһԣЦЦߵǰ̧ͷ°ͣעӣѯʣã㲻ϲ梷𣿲ϲûϵ梷򲻻ģҪ㰲һú𣿡
С鼱Žͣ梷򣬡С鲻ǡǲϲ˵㡭¡
С黰û˵꣬СҶѾ˫ѹ£С촽ţⶥűݣСڲƳ֣ɱգӭСҶսСҶһţһ߰Сȥֱ˷ֿʱСϽʣһţп㣬С麦ߵתСҶȥ˫ֻתϽ޲ѣСҶ󷽵Ľ·ȫѹ⣬¶׳˶ģԼ˶иС鿴ϲߣСҶ΢ЦĶСһ߽ӵء
ڳСҶСͦ鷿һһͷСܵĿϣߴСҶĳصıϢȻȪԲԾ֭СҶС٣زǶС˵ã梷𣿡
СӵĵͷСҶڵõСɺ˫Сϸ۵βʾС֣СķųرߣһֽץסѨڣȥ˶㹽ͷС鲻һСѨʳȥֱͷѨĺС³һֳϢС鿪ʼڶˮùͷѨĥһζС̲סš梷򡭡ᡭ顭ô󡭡ĺѨо͡š
СҶСβʼ·ţѨл˶Ľʱ̵ȪҲűгˢˮеĽŴǰδеĴ̼壬ԼȪĹ£мѨϵ֭Сı鿴ʹ࣬ãвϵķ˵
Ŷ梷򡭡áɡɵĺð졭ڿ졭áŶŶ
СҶһæŶβһ߶С˵ҵٽȥѨ㲻ڽ梷Ժû˵ʱϹǰ梷𣿼
Сһ߰ڶһ߻ش𣺡ǡϹ졭϶š첻ˡ梷Ϲҡˡ
߳СĿСҶϴϢ΢գתͷǣƬ̺СҲָСҶҪվ⣬˫ִڳرߣСҶ׼ѨѨﻹһЩδ£βǰһûС³һ󣬿ʼչҵĳ壬ųٶȼӿ졢أ˿ʼǣСҲڸ߳ǰӹϵ˼ͬʱ߳侫
ϹšֲˡסˡҪȥȥˡ
һŨѨŷšСҶʱҲʼõͺţŶýѨеϹŶŶҪˡſ졭͸ϹϹԡ
侫ǰһ̣СҶ̣ٽʱѸٰγСݵת£̴һţ£һǿ̵ľҺСģС侫Ȼ£ֱСҶ岻ڲʼή󣬷³С̬ĵĿСҶſ̴ڣɫдеǳƵľҺͷĽ辭Һ˿ЦѣͻȻ˫һգ̴һգʼ䶯䴫࣡࣡ʾҺֱʳɾſСҶӣСҶ˵İСգе˵СϹˣ
˶ͬһγϴ壬װ߳ãʱڻúʱС󣬿ǶЦݣߵĶ㵽СҶĻסСҶȻ˳§Сˮһ죬ݳɽ




ʮ

Դӽθְ󣬷صѹҿ촭ȥ൱ãСȷʵҲְܳ칫Ѵãҵг̰ҲǳϸΨһвǣҸСҶʱҲˣôҶǳŮ˴˶¶Է״
°ǰСҶһͨ绰ҵİ칫ң°ڰ칫ҵ°Ҹ֪С飬Ҫ°ࡣʱѾҹߵ㣬ͬ¶Ѿ뿪˾һ˶ڰ칫ļſڴŵǰţһСҶ̽ӭ칫ңʱСҶȲģ˫§ҵ˫ֻľ۵ĺ촽
˫ཻ˴˻ҺУСҶԭ§˫ֽ»˫ŪҵβҵĶȹøߣָͷҵĶֿ㣬ʱĽֿᣬʹڿײƬ֮䣬ڿ㿨ڴ䲻ϵĦʪ֮ʣһ⣬һӰէ֣ͻȻδô¥һţƿСҶߵԣ׼ϴȴСҶֹҺ§ס˵ţʱûʲôˣ£ʹ˿ˣҲֻܸܿɣ𣿡
תЦЦ˵شǰȻĲ𣿡˵겻СҶûٶ˵˫ֽҵļѹ֪ʶȤĹ££͸شǰһ˫ֽ⿪ϳһŭ̵ͦͷϵһ͸Һ̧ͷһۣһȦͷβ󣬵ͷ⣬ϵҺʳڣһƮ¶Цɵö׳Цٴεף΢գڹͷһȦ󣬻ͷ·״۴šţŲͷ̴΢ŽסݹŪȥֱ󣬸ĵΪһңĽҺ˱
˱ҵͬʱСҶӲͦĴҵգʾҪΪɵٴλصͷſں˶㹽ͷС찵ʹһ촽ڹͷ·۴һ£ĽʳֱͷźڣһɷθȵĸоҲҴ⣬ͣƬ̺󣬵ͷƣûУͷֱͨʱһһĿסͷ˿ͨ켸ҪϢϽ³԰ʹع˫Ҳݣ³֮ʣȻٴչ£Ѳڣµͬʱ۾бӶ¥ȴŸ߱ʵ۾߿ӣҺһ£һĴСҶĴȣָŶ¥СҶΪ˵ȥɣǿô
˵꣬ҷ˫ִߣȹֿ£˿̵ңŮƵģڳƣ˫ִϣΣѨ΢΢ͦ¶ĵ飬дߴţϹҪĸңҡ
ȴãԲѨڣͷһСҶ£˫ҵβιʪž١صŪҵҲ˷ܶͥɧУ̲סѨˮһεξӨ͸֭ڵ̺ϣ̲סšҡ̣Ѩʪҡֹá𣿡
ҶСҶధȴһ㶼ûЧ䱾ģͷ̽ж֭Ѩͷ·ʳһģʳѨ֭˫ȲͣĲ߳ʱ̲סʧУСҡҪšš
̲߳סϥŵأſڵ̺ϴϢţͦѨһƬŢڸ߳ĸӺŨѨڵε̺γһ͸˿߰ҴϢδЪȻСҶ·ѹ⣬һ§ҵϸһ׼ѨڣҶ˵ţţͷ̧㿴ڿӣ¥ĸſڵϣֻǷɵĸűɣһҪģǸ۾͵ˣ֪𣿡
˵꣬Ӳͦպû˿ᣬһӴѨھȻֱѨģȵĹͷѨʱҲɴ۾һͣģо͡顢֣ĳ壬ĵֱŶ¥۾͵һֱ͵ĸоҸ˷ܣһֱݵֱӶ¥ηĿʼѿڶϡá塭Ѩá͡šɡɡҡҡҪҪ㡭šϲɡŶŶŶŶŶɵĺɡö֪ڲһĸܡŶŶҡסˡŶŶŶ
߳ӹȻһһɵţ·˱СҶӿٶÿһ¶ôٵĵѨģÿһ¶ô͵ײѨģѨͷĦãٶȿ쵽Ըʱһץҵβҵͷƴһƻϸ۵β·ǼԦһƥҰƵİڶ֦βϵǰ壬䷢صĽ·ҧгݡ١มม㡭
ڵ֪Ҫ侫һβأĸխȻһɹ̵ˮӹѨģҶʱ飬ȫ̱ڵϡ꾫СҶſҵıϴϢһԵϢҶѬԣ̧ͷֶ˻͵߳Ե࣬ҸϽСҶ˵ϴˡ
ȻҼȹϵϣƺİγߵǰץҵͷҵĿУǰΪڽѨľҺԼŨֱϺĳҷǰϴ
װϺСҶȥͣ·ȤƷʱСҶȥеԥҿȷʶ֮ˣСҶѸٽȤ꣬һСȳкǣҪʲô
СҶ󷽵ıʾԼϲʡ
ӴСһʽڿʱʹɬǰŵ綯Լ˫õԱעʱȹ¼װƷʪ͸ڿ㣬ָͷٵλϸҵĴоСҶֱ۾ƷĿҶÿԱܿԱĿ⣬һȤοһһװŵ¹ڵļϸһеһģһҲ¿ӽȡڿһһߣ׼ʪѨȥȤƷ꣬СҶǰοڵǰοܿҾʹﵽ߳ס߳ĿУС첻˽Уֻúϸ΢
̲߳סڵϣԱôһֱͣһں֮£ߵһȴҹڵϣ¶һƬǼСҶȴһԴľɵˣֱֵԱСҶҵļҵ۾˳ƿȥԱȵ񣬶ʱߵ㣬Ͻմߵ̨æʺƵȤƷꡣСҶһ·еѨֿ㲻ϵĦټڿѾʪ͸·ǳڣҺòڲԶ˿Ѩдн׶Ρ
һһһױң¶ֿ㣬ֿõһ£һŨˮֿ㼸Ťˮʪ͸ĳ̶ȿɼһߡ
߳ױңȹڿһо쬵ģԭʪ͸ĶֿҪˬˣ¾ͷȹͷһȻĿ޼ĶëҸϽ΢΢ΣˡĿ¼ʱҵĵиңϷһɫе۾ڶȹڣʶļн˫ȣһţŲͣȥҪСҶ̸ʱϥǸоһֻһֻӵĽͼϥǣüͷһۣԹ˵Ϲ𡭡ַҡɣ
СҶЦ˵ţԸСô󵨡ޡ˵꾹ȻϵѵŴԽϥǣǿеѨ
ҵͷָܴͷ٣ҡΣ佥Ĵģ̲סŤβѰ㣬ָӰεĶ٣ҵǵ壬෴ģָĦˮѨҵĶȹӶմҵˮлҰĹ߱ӻȻ̬ڳҪֹСҶȥΪʱָͷˮ£ǿдض˫Ѩ°ڶ˷ܵĵһгȴΣŽָӴҲ鲻Խ΢΢ӭѨˮŽָѨϸ΢ϸȫŪʪ˿⣬Ȼһζҡ
Ҫ߳ʱۿˣ죿ҿҪˡ찢ˣѾߵǰ˿СҶĽָͷͣҵֹʳѯҪѡʲôϣڣȻ鲻ѣĶԷʾҪںһ뿪ҾͶСҶ˵㺦Ҳ㴩Ү
СҶЦ˵ţϹҪ㣬㵽°ҡĻҴһ漴뵽ûô󵨵飬Ҳ볢һ¡һ£ͷɣһﵽӵ£ڸ£ŭͦͷ£Ū˹ͷɸ򵽹ͷʱ̴΢ţ˱һ¹ͷ룬³ٴ˳ʱ캬סңͷͣŪҡغ裬ȵססŪ
ϲ͵ʱºңһҲҶϵĶҲֹ֮ͣԴƫƫٻþδȥò׷뿪ֿʼСҶϵĽβ϶ԭǻһӳҵĺҸϽ³СּŪü΢΢ҸϽٶȽд£ʱһɹ̵ľҺҿ緢æ䶯䷢ֱ࣡࣡ʳɾڿпʼή³ȷû߶̧ͷһȴԶһʿò˼Ĵңһʱ䣬첻ѡ
ƤĻױԼһգ촽вľҺҸϽͷҺʳ촽һ˷ʢͣ˶Ҳ
θܡԼҸ˱ıæµһգ˾һλӣĽӴ£Ǣ̸ҵ֮Լ򱨣һ¶Էݲ֪ԭԷĹ˾ɾڹ˾棬ʱû룬˵ԷԼҸһòöʱͻȻֻǵ˵
쵱Ҹ׼ʱԼһͿ֣ҵ˵梣ǹȥɣߵλϺòԵվЦݵ£ڽ̸УҷֻܵĿ⣬ĿңܿģǾö˫ĺԼݣ̸úʾҪȥһϴּ䡣
ߺ󣬻ͻȻңָܣİ칫濿·𣿡ҵͷЦ˵ǰҵİ칫ǿ·ûзˮϵ𣿡
Ц˵ˮҵǲҲţֻҵİ칫Ҳǿ·ԵԱ˴ңң
ܱ˵Цƺ͸¶ʲôƵģͷͻȻ˵ôһ仰ҵͻȻһ£룬òҸСҶڰ칫龰Էְɣתһ룬ôɵ飬ô룬ʣܣ˵ҵǲ֪ϸǲңң˵꣬ȴԽԽԽԽë
գһ翪ܸ߽׻һص칫ңϵ̵ȼһߵ̣һ߷ľڣ˺һ󣬲ԾߵԱߣųˮ·³򴰿ڣʱϵĵ绰ְͲ绰Ƕ˴ָܵܣ簡촩źŶ
һܣ簲ô͸𣿡˵꣬Ȼն˵ĻңңæӶ¥Ȼһ֣ʱﴫ˵ָܣöҵ񣬽ͿԶԼˣ°ͬǼҲΣ
Ц˵û⣬°棬һὫԼȥģġ
˵ϵ绰Ŷ¥Ȼߣǣǳǳ΢Цذ칫κܰ칫ҵĽǶȣǲǣø߱Զ͵ĽǶӦþ͵֮ˡ
˼صһԼڰ칫СҶ׳ԼԼҵַ˵ŤΣһʱ䣬칫βлŮĳȫ˿ȥʱӦСҶҪſڵϣβ̸ߣ̧ͷԶ¥֪͵⾡ķŵ͵߼ԼĿͻ̲סеΣʱ첻ѡ
°ߵʱɻҲͬʱִһ£ͺ󣬻һζҵĴżģڲԼ顣̸ˣȻ׳˶˼ȴǷǳϸ塣쵱б˴룬Ҽʱ죬Ҫ󶩶ԼˬĴӦֻǶԼЩЦ˵ܣĺˣǵķ⣬ǩԼġ
Ц˵ҲǶûģֻ̳ѶϢ䣬һԼƺȽȽ֪˵Բԣһ˵һᴥҵֱ
Ц˵˵Ĳ޵һޣֻĥڣδܼĬ𣿡Ц˵Ҳԣڸһʱ俼һ°ɣĻҵͷ΢Цͺ󣬻ߣһϳܾͰĿĶȹϣۿȹڼ߹⣬ҽŵĴţŽ滤ȹڣܼҷܣֻýע⵽ǰ
һ߿һ߶˵ָܣ°ʱȽŶ¥ʱ񿴵˾ְԱڰ칫Ӱ࡭һ˵Ҿ͸ӿ϶͵߾Ȼ㲻ֱԣĵĶ˵ࡣԭܾûµҿȻ㶼Ͻҵ񽻸ң˵ˣ㿴ǡңҸڰ칫뵱ʱӦڶ棬ø߱۾Ұɣ
Ҵֱӵ¶һʱ䲻֪νӻΪ˻Σס֣ǣϣֻ˷ֲ֣ܶҵϣָͷ΢΢Ķ룬˵ܣ㿴µĺƤϸ𣿡
ҵĻֿʼظָȹڼӴڿʱҸϽн˫ȣĵĶ˵ܣרĿһںúоԼ𣿡ҵĻȻԹԵջԵ֡ԭӦһƧĵط̸ۺԼƫƫоɽ·һʱһPUB 졣
һPUB ֮󣬶˵һ̨Զλ̨ʿɣ͵ʱ΢ЦľټƱҾƣƱԱͿڣһŨҵƣþƺڿƬ̺󣬻þƻҺ˳ڵĻһɸʴŨҵľ븹̸о·ҪȼƵģ̲סС죬ŨŨľ³ܿһЦ˵ָܣʿɻϰҪҪð̨ƿδһػֻҪƣԼЩΰͣƬƬ
ڷδʹǰٴξٱʣҾһ볦գңȻܲŨҵʿɣǿװһӣ֪Լǳұȡʱ䣬ڷδִǰұϿ콫Լö˿̣ҵ۾Ѿ죬ǿ⿴Żܣ۴˿һֱִЦ˵ܣȽԼö̸׺ÿ÷ףЦ˵ô𣿳ҹеʱ䲻𣿡˵һҵֱʾ԰ꡣҼϺ꣬öԼһַŵ£ǣϣ˵ܣԼҪǩģβˬһ㣬һᡭ
ϸֵҵȹڣ˫΢ţҹɫڻ£ʵָŶֿ㴥ӿؽʱеҸϽʾأڷִǰǿӲǽջءæŰѾƱ£һʰ棬ܶ˵ȻָܼǩԼʴˡ˵óװĸʣҸϽ򿪹İԤ׵ĺԼϡԼǩ׺빫İֽСΰͣץֱϣƱƣ˼ͬʱһֱ̽ϵΰУϵƬţΰͣԼʵζ˺ȷʣҸоҪʿɺˡһһĽ£̰ʣãѾʼľĿŻܼ򣬻ҲԴĿңھƾĴ̼£ҵΪʼ˵ԭڼϵͷ΢Ųʪ⣬Ľ䶯ţⲻϵ򣬽˱ҧһ§ҵһȹڶֿϣڿ㶥ٵλãҶָҲԾ˫ſָԸĶָĴ̼Ѩ￪ʼʪ󣬲֭ԵĺŶз˵ĵܼҴΪ飬ǽڿһָ࣬ͷ̽ѷĵԴѨָͷʱ̲ס۾΢ţз־ૣ԰ĸοУȫȻ֪ѾоƿͽĿƵҵڲԾ𽥸߿ңžԼΪҪܾ뿪PUB.
ڻܵĲ£ҡҡλεĵŽŲܼУæҪڽϵ뿪˫ֱŹİȲδ£·ˣǰ۹ҵȹףȴȻֱ֪һ߹ҵļЦ˵С㣬һȲรҪҪؼҰ
˵žһƹҵıҵ鷿һǿ̽ҵȹףҾŵüн˫ȣŤ壬ʱһʻǰͣ£ҹˣ
·ϵ˸٣紵оĺ䣬ƺµʲô龰أԤ֪飬»طֽ⣡




ʮһȫ

Ҿŵüн˫ȣŤ壬ʱһʻǰͣ¡ĺɫһˣдţСӣûร
һкСɫǸϽݣ긦ϸһԭǻܣϲ֮࣬Źİ˵Ᾱ̲ס£ܱңҵļο˵ޣⲻҸ𣿶ҲãӦһȺ򡣡ΣͻȻͦǸо֮ͬˣץסԵĸľһ㣬§ңҿţֱ복ڣƹʻһź󣬲û̿һִҵļϣҵļ򣬲ʱģưȥϵˮ˺Ҳƽ࣬תͷᣬ΢Ц˵ܣлл㣬ûˣǵɽߺ𣿡
ɽ·ϣһֱרעĿЩⲻȥ֣ץסŵ˵֣һۣ¶ĵǳЦϺδ̬߶ʧޣб⣬Сֽʵ֣ǣҵķϣʵĴܵǣ󣬷·ܵƵģָ޵ĽӴ룬һǰһŪϸļɦĸоӿͷҲʼ񣬺Ҳ𽥱򣬺䲻ʱ뷢ͺߡ
ܼһ˫ԽԽ䲻ģָͷȹףָͷһȹף̶ٵλãָͷڿḧŪ٣ʱ΢΢٣ʱһζָֻͷŪ٣ұĽоȻнβͦѨϵ֭ڿѨڵλѾʪһƬʱָԽڿ죬ʵĸһѾָͷ룬ҺȻȻʧ֮УҪðԹʱֻѾһ̵ĵط
һ³˫ָϣ˫ʵĸ߸ߵģҲҹȽ䣬ټϾ⿪ʼȥ岻Ĵܼ巢һͽϵװϣҶʾͷЦǵЦδʧͻȻһ˫񴽸һʼһ΢ֿһٵĶűݣɿ˫ǻͷλ£ҿʼӭȥ
ͷϵҵ٣ͷ̽ǻ·Ҫ쵽ȥ˫΢΢ͷ֪ҵͼͷʪͷҵ˫عΣ˫们˫΢գϸϸƷٴĴ̼ܣɦʱֿʼҵ鷿룬¡ڷͦ壬̲ס䷢ţţĵȫ̱
ţͷҵ˫ػžھƤޣ촽΢΢ĸоȫʱιԼоһִȵӲĶţһ鷿һִֵ̽ȹŶֿ٣һˬĵȫ̲סһָ֮ȴҲβͦԭιĸһ¶䷢ߵ̡ڶߵ˵ָܣ㻶𣿡
ҽߵĻ˵ţС⡭ﲻ˰ɣ˵
ܼ󣬽תұˣָͷܿĽҵ½Žǰֿۻ⿪һضʱǰһۣоޱߵ𣬸ȥͷ鹵ȵ˫ӡϣ΢΢ͦͷʱʱŪʱĽͷ˱ҧҧͷҲϵĽ鷿ͦӭ
ͻȻһţҵ鷿У鷿ס֮һʹĸоʱӿͷҼģͷס֮ʣֲ֪ʱȹףָͷԽڿ죬ѷĳֵѨëѨָں󣬸ѩϼ˪ˮӿȪıйԼȴΣѨƵĲָ
ܼͦӭѨˮմָ³鷿һҵĶȹʣһֽֿһһָֻſʪ̺ܵѨ¶˳ָ΢΢ѹһϸµСһ̱һ˫񴽺УСһס˱̲ѣβƴǰͦѨס촽ˮ޼ɵ°͡
ͷƶͷ̽ѨѨһζʱҵһһ¶£һѨ緢ֻ䲻ϵ䶯ˮҵͷԵĽζϾȻһʱβòޣٴεĴУ˳ӿȣһһϮҽץסܵգͦ۶ֶ֭ѨзŲ޷վ˫һۿҪ£ܻıסҵ˫ȡ
վϴЦݣϻմҵˮĽϣϢϢԶ˫ְҵļһѹ˳ƶ¶׹ڲݵϣ̧ͷͷңһŽڿ㣬ͬʱСȴǰǣһڴ׳ͷϵһЩҺ
ŭͦҴĥ䣬⽫ϵҺУŹͷһŪ굴ǵĹ⣬۾ܣ΢΢ƳǳЦһ£̴һţټĹͷ˱кŹͷǰƽֱǼⶥë³˫һ·һ·Ūֱͷ³ʱȻ룬һһ£һαһο죬һαһΣܱĻֱðһ£һ쵽Ҵָ׼ɦΣͼ뽫ĸŪֿס
ۿ޷ٸ룬ץҵļʾҪվվ󣬻ǣҵ֣ұˣ˫ϣһҵȣ΢¶ףһַѨڣһӣȴڴֻβһᣬ϶һȵˮ£֨һ˶˲䶥խѨͷĶѨģҾѨᡢѶϢ˷·һ㣬ұ۾ŹͷѨĥ
ѨˮͷĥĲѨﲻϵ·˱ͷܲѨĴ̼ǿʼһһµĳѨ˶ҵͷҵ鷿֪ʶȤĽ⿪£һ˲䵯Ͻͷͷ˱Ūһٳ壬ҹɽЩĳҵĵżŻܵĴ
һٵײҿʼǷˣײļӾ磬ҵĺ俪ʼ˽תΪ߿
ŶŶá顭šᡭҪҪﲻɾ˽£弱ٵĲѨ緢ŨȵϵȴҲֻ̼ܵļٳײеϢԽԽңԽԽ٣ڿһ
ҡҪ䡭šϽγҪת£Ҹն׺òãһɹ̵ľҺڰϸ۵βϣֻϵŪֱҺʼήкصϢһҵƨɣҵβ˵Сɣ˵꾶ϿӣδЪĶ׹ڲݵϣֱֽҲβϵľҺŰ
ܵİӺеİӶа죬ҲȷʵǳÿһͻյĺܺãתۼҵθѾˣʱҽСһ飬ÿμӼе˷ܣһֱǵܵĻҪ顣һòͺڰ칫ҴͻȻ绰һ绰ӵ绰Ƕ˴ĸΥѾõĸ׵ҷǳȻѾãĸ׵˼ȴδʱˮۿתֱĸ׸֪׸ոз磬ĿǰҽԺȣҵˮſһӿܸ٣׵״һΪţִҪһȥף˾齻һͬϵҽԺ̽Ӹס
˼ſڣһңǰҵ֣ҽͷĸ׵ļϣˮ£ֱȣҸϽ뿪ĸ׵ļѯʸ׵״ֻĸ׳ҡͷ˵ȥһСʱˣû
ǰĸ˵ɩӣĺˣһûµġûһᣬҽӼ߳ӿȥѯʣҽ˵Һ÷ֵĿ죬ʵʱȡеѪ飬ӴҰûôָҪʱĸһһֱڸߣĸȻؼϢһ춼ţֱ״Ժãҵ˵С⼸ˣְкܶ뽻㣬ܾһ𣿡Һ͵ͷ
գһȥҽԺף׵ҵ˵ͣ⼸С鷳չˡŸ׵˵˵׻ƾǵĽ飬һСʲôοСȷʵҲܸɣȫƾԼı£ְܵ˵һġ
һ˵һĿ⿴ңг˼¶ƣЦ˵ͣҪԲˣڵ״Ҳò罻ҵҵСϣܷˡ¶Ϊѵı飬׵״ȴòˡ
ܶŸ˵Сǹ˾Ҫ̨ǺܲˣĿǰ״ȷʵǲòðɣȻǿӦܵĻ֮ǿ΢Цתͷ˵СѾӦˣ;ǳʣϿӣһع˾ҰϤ˾£֪𣿡
ܶ˵Сǳʣڼѡ飬ǰǣĿǰɲܰรְҲϣ뿪˾൱һߣǹ˾ңС飬飬ҲߣֻҪϸĻ
¶ɫ˵ܾǺǰ͸ԼҪͬˣһǳʣǺãܽŵ˵Σ㶼˵ڹ˾Ҫ뿪Ҳֻ뿪𣿡
ҵͷ˵ãһᾡ˵õ򣬻ҽѡ֪ܾΪΣһᣬͷϿɡ
ܵȷʵǷǳõѡĿǰ˾ûһܱȵֻ΢ǳЩ̫죬֪˾Լܹ˾Ƿͬ
Ц˵ܾˣֻͬǱҼѣȻʤθܣӦû˸˵ɣЦЦ˵ǰҶˣ֮ľûȴǹʸ񡣡
չ˰ְ֣һؼҺ֮Լ˵ܣôԼģ˵㲻Ҳܣ˵õͬˣôڶȻ˾Լһ˵ɣڹ˾ء˵ţ˵ţȻޡ
Ķ˵ã˵һǰ뿪ҪǣҸѾòҪҽҪú˵ҵĸ׾͵ĸһ㣬Ǹ׵ĺѣܰһߣǲǴҪ̨һȥҸףŮԣ𣿡Ұٰͺȶ
ҵݳǳʱͷһƼѡӵָʾ£ʱְܵһҶڸӣСҪһְڰҸһͬȥܣСﵽҽԺףСȺ
ҶŸ˵֣Ҳ֣ҸýӣĿǰݴҵְŮǽáЦŵͷ֣˵ܸСĺð֣ϧò뿪˾˵뿪ҺòҮҸòôõĬ
ЦŰο˵ĺˣһӣݺԸʱӭ룬ݣҪֻµʱ᲻ߡ
ᶨ˵ģֻҪлߣһġҵڰְֶߵְֵͷŶ˵ȻСƣǲӦýһɵ˸˵ĺšɵٽݵĽ̸ҽС벡ҲͬСңС󣬸ҪΪԺմȥ˾ɲԼ˽ҵ
صŶ겻ķ䣬ĸп࣬ڵĳ˿ģΨһıǣѾСŮڵҸ뿪Ĺ˾׼Լҹ˾Ķһд֮Ҵ绰С飬ȵңһȥ˽ҵ
һ磬С׼ʱңҽ÷ãСǰŸϳ˹˾߽˾Сںһ˾ܣһζǰοʹУĻݣѡҽΣһƬУ̨ԡлλȽԹ˾ŬҸ岻ʣԲŻѧǳŮΣʲôĻָ̡
׼Ҷ̶̼ʺ󣬸Ͻ˵СŮµȻ˾ҵ磬ҶӦòİڸ׽ҵͬŸɴ۾ֵҵ񲿾־ǱңһĴָ˵³ǰȻû棬³ҵԲڵԼҵ׹
Ц˵ٲ£ôҼЦˡ󣬸ַ붭³칫̸ԭΪһֱֲҪ취λãڼ˼̸
Ŷλϰֵ˵飬ҸѾݣϣܺúöԴ㣬֪ûرȥĸţ㻹飬ֱ˵޷ΪѵĿСһۣ˵³˾ŵҶϤл϶ҵ࣬ȥĸҲǺֻϰĹֶƺԼе飬һǿƺö³Ϊѡ
ȷʵԥһᣬ˼һԳ˵ܺãȴԹ˾Ϥ㵱ҵòС飬ΪѾкܴĬһʱʵȡᣬôˣĥһ¿ⷽеͨ𣿡
ߣҵϣ²ĸž飬ûһͳϵְߵͣ׼²ȼ鵣鳤λһ飬һҲиǨΪ²ЩҪ²칫
²һţϹϾʾҪҶµĸĸһ¼
˵Σ𣿡
Ц˵˾й֣йǨĿǣȻ³ĻӦò⣬һԼ飬šȴǸУ϶֪ҲһͲѡ
Ц˵Ȼˣȥ鴦Сߵ飬鳤ͳ칫˾顣
Ҵĳ鴦вֻǸмҵʽڴҶС˵С飬㾡鳤ѧϰҪ̵ʱ״ŶԳ˵飬С鷳̵һȴȥѲһ¡
鹧˵ǣ³һᾡ콻Си飬ԼһЩ˾ҵ񣬸л³Ϊ룬һȫԸһѲ빵ͨ°󣬰칫ֻʣҸС飬ҪСҵǣСҪ߳ţû뵽Ѿ򿪣һ㴼ĿȽҶЦһ˵û°ࣿ
С鼱˵鳤ã˼ÿȽ
Ц˵³һһЩҪС飬һ°࣬СԺչ˶³鷳Ŷ
Ц˵飬Ȼ˵Сҵ飬ش飬Ӧ꣬ɱ˵ʱ㻹ƵรСͱСáࡣЦˣЦˣСЦòá°ҪСһؼҰҪʽؼ븸ͬס
صס˺ۿһʰҳ治Ľ˸һ£Ц˵񾭰ֲʾԶʱԣΪҲû˿Բɧеϰ߰ɣ
ҵĻ֮ͻ˵Ժ㲻˵ҵˣ˲˵ıңͻȻܿʱͯΪŰ£ҵ·ſ⣬˫ֱȱķֿڴһѨ֭ҵ֮䣬ʪȻͷҵصţҵǰⲻϵҵͷһ鷿˫ص£̲ס
šã顢ᡭ梡ͷҡš
еҪɵתΪ˽ʱСһѹҵ˫ѸҵĿǻͷӭ䲻ϵķ˻ǵšͷԭʳתΪָϷһţʱ˵С¶ｫͽţС麬˱ҧҵѨˮֱ֮ʣһӲﶥѨڣˮ£ǰһƣ֨һһڵļѨ̲ס³ԭС죬ѿڽһรǱƵͲ壬лϢţСңô㡣
˵ٳ壬綯صҵͬ絽ȫѣˮй뿪ڴ˽УС龹Ȼͷ϶ѨҵͽţҲ˼Ȼ⣬̽ѨﹴڣСѨﲻϵˮ촽ǾӨ͸ˮ˫ֱֻܰڶͷС˫ֽҵͷβϵһǰһĻ촽ϵĥ壬Сһ㣬ҡСšһŨѨＤҵĿУͷץסֻεֻ䲻ϵ䶯ʣֱСҲصĺһ
С£ͼҵͷϣͬģİ׻ѨҵͣһüͷԹ˵˼ҸճСѨҲôＱϢһ²𣿡
Ц˵Ϣรһ˵꣬˫ֱҵͷëѨѨߴҿεֻʳİ׻Ѩʱҵ´˴У̲סѨͷ˽УŶŶááҡҪߡ߳ˡšˡһҵˮйһ㣬йβͦĸ߸ߵģڲ಻ϵóزӾ磬вϵĺϷѨѾ߳߶ʮһٶ£ڶ֦ŤβѨ촽Ħš
βҡڵĶӾ磬һڶһԼ鷿˽вѣŶŶˡáҡš梡ҪйˡһŨҵĿǻҲһ䶯뿪ֱºóรﲻߣ˵СͳԱรҵ㻹ûҮ
ҸϽģã𽴣Ѿˣһΰɣ
˵꣬ǷɧޱȵȻ˿ҵݣǻʳдһüһ߽ɸͷ뿪ҵͷʱ֮һ͸˿߰ģ˿ңǳǳЦŶ˵Ҫ𣿵Ǻǣ
編ƵĽոС顢ĶظһΣҳһ֪ʱ˶˯ˣ˯Լиҵľ٣֪˭ҵþ٣ҵľٱŪʪģ뿹ʱͻȻһ˺ѵĸоӿͷ۾һｫմˮҵĺ̲ͥס
áʹá㡭졭ס֡ءʹﲢûס֣һ쵽ҵ˫ش̼£ͥԭʹʼоѾôʹһͦβӭϼ壬ｫҵͷ˱ʱ̲ס߳ѨͬʱкصĴϢһĽ硣
СĲߵԡҳϴסԹͺ漴Сһ𸰹˾ϰ࣬ʼ³Ҳڲ֮ʽθܣºҹ˾ϰ࣬λҪ顣
ҾʹʧˣĸһǰһʧʱȻʤܾһְСҶҲ飬С顢ҡСҶǹͬڱͶɽϹһ˾ְϹͬ


ȫ꡿

