дǰĻ

ϿһƪСĸӽµۡС˵Եһ˳ƣһ
ĸ׽Ƕдġ߶ĸϸдϸ壬޶ˣ
кǿĴС֮ǰҲһЩƵ£֮ȶѷɫ̫࣬
һѵõĸС˵òȻǸһͷ
ͺѷ£Ϊ飬һ˫Ͷȥ޷԰εģĸ
Ȼǽܣ㣣ֻҪĸӱغܣ
֪ڼĿмܹõأ

ʱͬ顣ҽꣳ꣬죲ϴ
ʮǰȥұͶΪֱڡһֱûٻ飬
Ϊ˶ӣܺȶӽҷҰȻǳ
ĸŮ֮ҲңʱҲˣҲ
ԡһˡ

վϵЩС˵жʵж鹹Ҳ֪
Ҵѵܸоĸ߶ܿݺ⣬
ʾ֧֡ƪС˵Ӱ죬ҲԼͶӵ׹´һλ
ĸ׵ĽǶдҷ

ҵıһƪС˵ãҾȥдʵ
ûᳫĸ׵˼ҲҪС˵Ĺ¶¡Ȼɫ
С˵дþ͸ô̼ЩԲϲ¶ǣдĶСд
ƪС˵Ҫ֣û뷢һѿ˺ͣ˵
һƪѵõĸС˵ϣܷϣ͡
Ľ飬ܸߴЩĿ֣ҡ
߸еʧˡҶԲ˷ʱ䣬½⡣һң
иձҵͽ˻飬ϹһңԱͬĸ磬
ȥʶģʱһμңͶҴڣó
һ飬ҶĵһӡҲԡ쿪ȥһʪ
԰һС죬ְȥһҴƵԵķ󵽸˸赽ҹ
ӴԼңһǾͷԹϵһηԹϵң
ԤıҲͰư͡ʱΪźͺ£ҼǱ۾
ģΪʹڴЩӲƺҲûʲô飬Ū˰Ű
ͲļͲǺְܴɣûöǣ˳Hȥˣ
ҰѼȫHȥˣֵҲûдŮĤͱƵĸоȻҲûж
ۡ

ΪҵһH£ҾӦûѪԻƨµһ
ë֮ǰ׼ģ˵ҪҴŮѪǵǸ
ëϳһЩǵķҺ⣬Ȼסҵʱͷ˵һ£Щ֪룬
ʲôƵһ¾ͺˣҲ֪ΪʲôҸеί
ҵҲƲס۵һͿҲЩ£ҿ
ˣ͹οң§ڻ˵ҵĵһΣ˵ûͱ
οҲûйҲ֪ΪʲôˣҲ֪ʲôʱƵġ
˵ĻҺܸж˵ңҲҪ룬ΪкܶԵ
ŮĤѣֻԽܰѴŮĤͱơ˵ȻҷԹϵˣ
ҾŮˣ׵ģһӶ𡣶ңë
Ȼһֱš

ֱǽһҵ˴𰸡һҺģĵ
СʱƤ£˵͵ѧг£ʱʮ꣬ӣ
ֻϡ˵ͻȻΪʲôŮĤѣʱ
ĥƵģ϶ˣΪһгϲҿѪ
Ϊ¾ءʱûǰˣ˼쵽ˣ¾
ˣʱһأԭгѴŮĤĥѡ˵Ҳ
ĲУЦ˵һԭ˳

ʱʢǿң˳֮ˮ̣һʰ
˺󼸺һԼͻᱻHʱһHΡԴӱHҾ
û¾ദµʱȥҽԺŷһ
ˡ˫ҳоӣϽ顣Ҳòѧ
ϰҴҽ飬˶졣ԴҲڣȻϴѧ
Щźܼ޸һԼϲְҵĺϹҺ㡣

Ϲǰҵɱһǻңչңӻе
ʲôŮĴʱϹҪǿңÿ
ҪHңһ¶ӴĶèˣҲûͣЪʱʲ
ôҲ֪ܱ˴Ļ飬ǿҵִ˲ƣ
ûǹ̥Ӱ졣˶ӻڶҽؽˣ
붼ú£ûʲô⡣ҲļͲǺܳ
ܽɣûв̥

ϹÿǳＱ޲һӾHף˶֮
ߵĶ˯û˯ţ͵ŶҡСʱҲˣ
ӶܲˣһϹעӣ
šһΣض˵ǲöӿȴƤЦ
˵Ҳʦͨģ㿴ûС񣬽׼Ǹ
ɫǡ˵㣬ûͺã֪H£͵ɪɡ˵
HҲ㡣˵ƾɶѽҿû㣬ÿζ
ġ˵㻹ù㿴㳤ĸ˿˲Hۡ
˵åаİ˵Ҿôɧ˵ɧɶã
Ҿϲɧô㡣˵ˣɶH
ɡ˵֪Ҳһµǻʲô
ɡǵģⲻ˱һٺH. ˵ģϲϲааĻ
ӡ

εϹHʱܺýֻҪ߳ʱͿƲˣ
˵һǡҪH㣡ʱұŪ̫Ҫ߳ʱҲӭ
Ϲһ䣺УϹHҰɣӿH£Щ
һ¶Ӱ졣ʵҲͲӰ죬ȻӲ
̫Ů֮¡

Ӱ꣬Сѧһ꼶һҹϹֵ޲ڼңҺͶ˯
һ˯ǰͻȻϣ§סң˵ҲҪְ
H¡ʱҼԼĶ䣬ôСƨôһʱ
ﲻ֪ǺáӼûȻְȥҵĿá
侲һ£ҸϽѶȥƨϴһ£˵
ʲôҪʲôС֪ʲôHѽܶû뵽һ
ôһӾˣ㶵ؿңһ±ƵվڵϡʱͻȻ
ʶⲻȫֺӣҪҪϹȻҲôһΡ

Ӳ֪룬ӣͻȻͦԲӵģǸ
ĸûȴֺӣѶ§ڻУͰض˵㻹СЩ
ְֶ㲻ֻܺԼϱ㻹Сȳ
ˣȢϱͿԺԼϱˡ

ԺҲûϹŶҡǣ黹û˽һ죬
ȥѧؼңʱҺһҲȥӺӵмҳһУſڵ
ѧһ졣ǸмҳĺӺͬҺӺ
ʱڵȺʱ죬ʱ˱˴˻ֻҶӡͦ
ģʱ򣬸ɸɾģг˵

ѧ󣬺Ǿ½½سˡ˰ְ֣
ܹˣܵǰҷе㲻ԣĺӣÿο
Ա߶к˵䡸̺ãȴûҾְܵߣ
Ķ԰ְ˵ְ֣ҡһǻˣͼæ߹˵
̣߰զ۸ˣһܽ˵˵Ҫ
H¡˻һ˵ҺҳˣֻһΣҵ
ʱһӾͺˡʱҳæߣҲ֪룬
º˵ʲôĻҳְε˵Բ
ְ֣һȥӵġʱиط춼ȥܳ״
βںӣüֵңüֵľϹУ˭
ٵģ

ҾȥúúͶ̸̸Ҳϴû˵ףͯ޼ɣ
⡣ԹҿźҵͰ쵽ҵңڽ췢
£ûֶӡڴߣöڻױϣ棬ҿż
ɽ˵죬֪Hɶ˼𣿡ӿЩȻսս
ش֪˵ɶ˼˵Ϲѹ˯
˵㣬Ϊɶ˵ҪH£˵
ӦŵģҲ˵ҪHµġ˵죬㻹̫СЩ
˵Ҳ㣬ǲĻӻش𣺡ǡ˵
ͶˣHһ໰˵ĻǲԱ˵
ģ˻ᳰЦģΪһӡ˵ְ־˵Ҫ
H£㻹˵ԣҲǻӡ̾˿Щ˵
˵ĶԣҺֶǻӣԺҲ˵ˣҲ˵
úӣ𣿡ӵͷ˵õġ˵
깳Ұ§ڻڶӵСһ£ǶߵĽ




ȻǷ罺ȴܶݣڶӣʱ
ˡҲţꡣһɷಡͻȻҵĶƤϣ
뿪ʱֳҵҵʱϹ
ҵһԸ߳һЩھΣ֪ಡû뵽
ôأȴҵ˽صĺ

ϹÿܷѴӲĴ󼦰һȫHҵ֮
ᷢݵ˵ҪH㡣ȻǷĳ塣ȴϲ
ӣϲһδҵĹ˭Ҳ뵽ģûHȴ
ԼHˡʱ룬Ӧûź˰ɣԼ˵ϣ
ҼͻûӌγȻҲˡܣϣ
һ˭ܰHˡ

ϹͻȻȥҵĴ̫ˣڽĺܳһʱҼҪ
ˣиߣϣԺҽӱ
˳Ϲʱһֱȫְ̫̫˹֮⣬ְÿ
⣬˺ܶǮ㸻ԣҲٴһݹ
ϹˣûԴҲܹ⿿ǵɽգҾͨ
һݼԱĹȻʲߣάҺͶӵճǹ
õġһа֮Ҫ

ɷ󲻾ãھӱ׷׸ҽܶ󣬵ʱìܣ
Ҳһ¿˶ӣһֱû¾ġȻֲסջżҲ
࿴ûɣеûϣеҴĶŵö
ȴˡδԺҲͲٳˣԺúӰɡְ
ĳָһ뷨

֮ǰ֪Ϲ֮涼жһֱΪ
ϹģҸоĴС̴ϸӲ
ÿζܸоͷλãҾҼ߳ʱĹ
ͷͬʱҲպôеĲλҲνģǵ㡣֮
ʴǵĸ߳ƮƮɣ顣Ŀһͣ
Ρ

һҹ¼ŵʱǻϹHʱЩƬϡǵø
ʱĺƵʱһҲǳе¡ͷһܣ
ĹţϼֻҪܲͲŹңҳ˯
HѡֻҪһ־Ͳ뿪ҵвλʱ
ϵأϴҲӺ§סңȹǿıԵ
ļͲһԽʱȻ̫ܣ̫Ƶ
ȰҪƣۻӣǶƵԽҲУҳ
ͦŮˣϲH£ϲ˵ֳϲHʱʴ
ĿСʱҾһӶమȥо㣬ҲҸҺ
ϹѾȫһٲֿ

ʱ̫ʱĽ飬鵽
ҵҪǿңʵڰסˣҵָѧ
ǽϽſǸ󼦰
ﲻͣ͵ӣֱο߳

ȷʵСʤ»飬Ǿúأɲһһ
ݣ˵Ͱұϣ˱Ѹѹ·ѼӲļֱ
⣬һ¾HҵČڷĳ壬һɹɵ
ɢӵÿһϸ˷ܣֱִһδ
ܿͽұ߳ҲͣĴд
ҺһӾ͸߳ˣֱĿУҳԡʱҾ
룬ϾΪ˺ϹHµİɣ

Ϲ뿪Ƕӣְ־Ҵ绰ʺԴӷӺ
£һֱ˼֡ǣֻǰһǰ
Ҹˡ֪ϹȥҸӹչˣϣܰʲôæ
ңʧȥϹıʹУĹĲûϡֱ
ˣҲŽ߳дûҲϲ졣
Ҹе¶įʱܻһ£ʱ䳤ˣҾͰ
һ֪ѣʲôҲٿֻҪһ绰͹
úʲôû鷳ÿζǳ⣬ҡ֪
һˣףҲһѪյˣҵĹ
ֺãҲĿĵġԣ֪ͼʲô˵Hҡ
ûп־룬˳Ȼɣ˸һΣϾи
㣬ˣֲҲһ¡֪
̬Ȼᵼʲôҷϣ



ܿ죬ˡϹȥ󲻵һ꣬ʱ˵
λһЩʲôĸ͹ʱĹϵѾܲһˣͲͱ
ǲֽˣҶҲˡѶ͹ֱ֪
ѳаᵽҼˣйĻȫˣҴͳһǧ飬
ҺͶӶʱ˵һ޴£ֻǧɣ
ӵһнɿæ죬ŰѶúáȻҳ
лһҪڼҳԷˡȻһ£ϾʹӦˣֳȥ
˺ơȻȽų̫ˣȴܿݣԷʱ
ҪƣͺڣͺĲУͻԼ˯
ˡⶼ⡣оһᷢʲô¡

ҲֵͼӦýŹˣҲ׼
ϴǱȻĽʱͻȻ˶˵ҪHµ£
ʱH£ֶ˾⣬ҵһӾͱòˣ͹ⶺ
˵˰¼ǲסHµ¼ǵˡô
˵һû˼ˣΪһŮǰ˵H۾
˵ˣʱϴǲܾġԵ쳣˷ܣ
žƾһ°ұڻ˵һҪĻھH°ɡ

ʱֻģ̱ˣضͷ˵
ȥҰɡѹ·յĺȣǳϹһڱ
ǰšȫ˽ֿҲҵ飬
治ɱķˣΪ͵˴˶ܽ˷ܣӦҲǵһκ
֮ŮH°ɣЩң򼫶˷ܶ÷
ܿϰҿסѶ̿ѵһ˲䣬ؿ
һӵ˳ҵһο˵ֳЩ˷ܺͽţ
ľͰϹȽϣҲ֪˵ļͶжĲͬϹ
ȾкܴĲϹļӲʱе΢΢䣬ͷе⣬ϸ
ֳɫסļȫϹǷģļ̵ģ
ɫҪϹĺڣƺϹĶЩֵͦģͷ̫ˣҲ֪
˶ɶĹͷӦòࡣ֪ҪһH
ˣ¼ľڴҼر۾ȴһ̵ĵҲܺ
ûǰϷֱ⣬һֻסǵѾϺĴ󼦰ͣһְֻǿҵ
׼ˌ¿ڣˮĵɵĹһH˽ȥҾ
ۿĴ󼦰ҵ̲סҰĽһоļ
Ѿˣ͵룬Ǹִļͳһ
־ΥĿѸϮȫһ°ס鲻Խ˵Hã
Ҳض˵H㣬˶ֵˡʼ鶯͡Ҷ
˵ȱ𶯣ſһͰѼͶڌﲻˣ
ܲѹֱ֧壬ϡң
զˣŪ𣿡˵ûУܺãҾ뾲ĸһ
ζ˵ʲôζѽ˵˵ݣ
̫ˬˡ˵֪ж𣿡˵֪˵
Ҳ޷ݣˬöܲˡ˵ҪզԸHǡһ˵
ƺ˴ʼһʹͣһ˵ܲˣ˵ĺ
ҾͺúHH㡣˵УҾˣզHС
˵ܵ˹ʼHңÿһβ붼
ΪĹͷִ̣ܸоͷλãϹĲ
ܴϹһ㶼Ҫ߳˲ܴģǵ㣬һʹ
Һܿܲˣ̲סʼֲһ
ĲУͻһƼHܿҾȵ߳ˣֵһΣһ
߽һСʱҲƲסˣʼǰĿٳ̣ҵ
ҲHŪסشܶضҌһһģǺ
ֹ侫ЩӲһͺҸеľҺһ
Ҍµĸоֱˬˡ꾫ļû
Ҳûγһ֮Ҹеļһή
ﻬ˳Ͻ׼õֽսڴϣ
á֪һ߲ۻһŪҵɧ£ȴֿȰ
¶ַŵĴ̼ҸеľҺҌ
Ҳ֪ʲôоȴֱĿС

·Ҹ˱ˮɳϱߺȱģʱѾҹ
ʮˣҾȥ̫˽ſʱת
ұڻʼңӵ࣬ļٴβҸе
ҵСϣĶ˵Hң˵ô˼˵û£
Ҿ͵ͷǾֻصңܿͶ˾⡣ȻҰ棬
ΰӲļͲǻʪһҺͶ룬
һΣֵʱܳұɵӶڴܶ
һơŮ£ͬȼҸо
ļͲúżڣеۡﵽ߳侫һ̣
Ҳôﵽ˸߳ҽ§סӭգϣ
һ㡣ʼʱҸеһɹӿұ
̼òס

ԺǱ˽ĹϵҺܶණǮʹ
󡣲ҲûٰHⶼǸøġź
һйϵˡ



ֹ꣬Ѿ˸һʱѾһӢĴС
ˡüˣµĶӣҲο

һգӱͻȻҴ绰˵ҪңҪסһޡӱѧʱ
ҪõĹۡȻһУƽʱȴϴμ滹ǰ
ǰ¡ԴϹˣӱһֱǳĵңͷһʱ͹ң
ȰҾһʱֽû

Ϊĩöȥүүҡӱ˯һϣ˵
һЩлͰѻ⳶ˣʵ˱ϲŮˣ
ͬŮ˱Ҳ˶٣Ǻ޻̸Ĺۡ

ӱַһһ˵ϲ鷿Ҳ̫Ը
Ҳҡúҵ֣鷿
ôеԣִָа˿ᱻϧҲˡ
˵еզģӱ˵ҪˣͰˡΪ
˵Ǽˡ˵ˣզأӱ˵ɶѽҼʲ
ô壬˵ǿ㡣Ц˵Ҫˣ㲻ǿ飬
ͨ顣ӱ˵ӴˣһΪŮǡУ
Ҿίһ£ѵģͨͨ顣˵žƿҵ˯£Ƕû
֣ҵͷϺݺݵعһڡҺ⣬һ£˵
å㻹ѽӱ˵˵ûãС椣ү档һ
˵һҪң˫Ĵ۾ʱ¶һ⣬һͷ
ĸұҸϽСɵѽʲôѽ
ӱ˵ֺ죬֤˵һӷѹ£˫
еĵطѧңظоܹһ
δζҵϣ̫ûб˰ɣӱôһڣЩ
˶ļ֮ףϹָ龰
ԭʼɲһһȼҵؿӱ۾Щ
ӱĹӱƺѾȫɫԽײԽ죬һͷǲһ
ڿٵ̳ҡͲûǸӣҪİ
ˡҿƲסһӰӱ§ס˫⻬ıϺҵ
꣬鷿ѹҵ鷿ϣ͸һ˯£ҸеļѹĦ
ӼЩסӱ۾ԸеСҵϷ
ҵϸ˷ܣͻȻ̧ͷ˫§סӱĲӣһ
סӱ˫ͷӱûϵһУ
Ȼǳһһֹͣ˹ҵᱡ

һӱʼǾñһǶԷ
һסҵͷһסͷþòԸ뿪һǶ
飬ͬǵĸоñ˴˶ܣȻûм͵Ĳ룬Ȼ
ֵģˮֱ

ӱĴϹֵĴHµӣ
ǿɰĴ󼦰ͣǽ߾ȫ۷ҽסӱͬס
ҵİˣסһ˳ӱе̫Ծʱ򣬷
ѾˮʱΪõĹۣʲôû˵ȫҴʱ
˿̵ľһνӵڻֹסˮͬ˳
ҵǰ

Ƕָƽ֮ӱ۵ض˵һɡһŮ
˴һ̫ˣҶû뵽ܰô꣬ƾģֻҪڣ
˻жǣ˵ҲһҪٻģЩûҲ
û˼ֻǶӻСӻϴѧˣʱ
Ҹ⡣ӱ˵Ҳۣкõľȴһ£Ȳ
ȶ˴ѧٽ飬ŮҪˮ飬˵ôƯԸУ
ؿշ̫˷ѣ̫ϹˡҴһ£Ц˵
ͲϹˣӱЦһָֻԭıԣ˵
Ȼ㿴ˮˮ飿˵ͦˮ飬Ƥ֬Ƶġɽӱ
ϹҲǸͬѧ£ӱ˵ɽǵ¶
ҵøɰҺܳԾʵզģʲô𣿡ӱ˵
ҲûʲôͦãǷ治ˡ˵զ˵أɽߴ˧
׳˶ˣ۰ίǣզܲأӱ˵
أ˵оͲˣҲ֪Ϊɶʣզаӱ˵
ɽøߴֿ࣬㶼벻ļӲҲʮף
սʱǶȻ̵㣬ͦҲͦӲģպϣ
꣬ԽԽˣйȥûӾˣɴ඼Ӳˡ
˵û𣿡ӱ˵ܲ𣿲˵Ǯˣȫܱˣ
ķˣ󲻵ûκã֢˵
ɣӱ˵զ֪Ц˵ﲻꡣӱ˵
أһҶû˵ɽ֪𣿡ӱ˵ҸоӦܲ
װ֪ɣΪ˺Ϊ˼ˣʱҿҲͦģ֪Լ
;άʵĻ˵ôʲôʱͷ
һֱά𣿡ӱ˵Ҳһǻ顣ˣҺ
ͼ޸ҰɣҵϹһᱳ㣬ˣɶ
øɣҸС˵߹Ц˵գҿɲͬ
ңǶһҪʹСӱ˵У˵
һգѽɧҪװ¿û˵ҾͰ
סˣ˵Խ˵Խˣ¿ͣHѽӱ˵ֻ
ۻţû绵ĵءû˵ĸ˰ŮĸHءһ˵H
ľһۣæתƻ⣬˵˵˵ҵǸ˰ɡզʶģ
ź˧𣿶䣿Ǹʲôģӱһѯ
ˣ˵ɶѽ黧ǣ˵ҲǺ֪Ҳ
һкüûءӱ˵㻹һʰɣһ
лش𡣡˵У㣬Ƕ೤ʱԼһΣصģԼ
ʲôĵܵܶϲʲôƣһܸɶãӱ
ʸûûˣϴҵʻ˵ͣͣͣ㲻ˣҾͰ
£ȫȫԭԭ

Ů˺˳죬йءŮ˴ǵòȵġ
ˣǻģԼи滹ϲմǲݡӱΪ
Ϲ㲻ӱһǿˣĳ˵һҲ
⡣

ӱ˽أпҽ꣬кšӱϹʱʶģ
νӴ֮رӱסˣͨ΢ţ˾̽Ϲ죬
ΪԣؾһЩе۴̼ӱͬʱӱĴ
ܴİοͰͬ鷢չͬ

ӱظЬԭ˧಻Ǯƣ
ĴϹ

ӱصĹ£ûʲôر𣬾ǺͨŮ͵飬غӱԲƻ
ͥΪǰᣬ̸һõ㣬һõԷй˶ѡֻǣ
ӱ˵صļͲʮ׳ҾеšϹļͣʮ
岻ȥѾܴˣҾóȣֶȾѾˡʮ
ףĲҪ˵Ǻ˵ļܴﵽʮ׻ǸҲС
Ҫʮ׳֪һ顣ӱƺǳ⣬
صļͺǳݣ˵ܶŮ˶жֳᣬһұȽ
ɡӱ˵ϴ֪ʲôаH. ʱﵽθ
ӱ˵Һܾȣֺܺ棬߳һǣ

ӱĹ£ѾǺҹˣһ˿ңӵߡ

ӱڶˣµȴһﶯĴġһ˴ڿ
ÿģӴҲȣ
ЩƣȥҲЩ˵
ѵһ˿ңߵ¾ǰҿǸԼ
ڷ۵ļ˫飬̵ͦƨɣƽСϸ֫
޳ȣ費ܵëȥԸУֻǽֶһ˫Թ
ԵøӳˡҿžңЩܣ̲סһ
ֻ֮ȥǸÿʵԴžӣҵýǶȣ
΢΢ǰ͹ҾͿؿԼһû
ؿԼ˽˫Ľǿ¶泱ʪ۵ⶴҲ
ҵČжÿͦͦɾġžﱻҰǿС£룬
ôƬ⣬ϹǰǺεȷȰΪƬ⣬ע
ľ֮ɱֱսɳΪƬ⣬ɢ˶Ǯƣֻ
ΪܹԼĴ󼦰Ͳ嵽档HҵӣЩ˷ܣž
Լ밤H. 



ԴϹȥ󣬶ӱøӶˡһЩԼ
þȥɨϳԺҸһЩ
ϴ·ϵصۻѧϰҲ̫ҲģѧУҲܺã
ʦı

ʱͺǷ˯ˣϹȥԼΪҪ˯һ
ʱϹͻȻȥҸеǰδеı˺͹¶ʱҪһ˯
ҲһοԾͬˡʱǳ§һ˯ⲻ˶
ҵ鷿ʱſϳҵ̣ʱҲû̫࣬ǳ
̳ģⱾġ

ȵʱ򣬶ӳþͺܸߴˣ糿ļǺòҽ
ѧϽгӦкഺڵʱļ
ҵ壬ҲСĸ첲ƶʱҲǲļϣ
ˣҾǶӹġʱҺܽţúΣöְ
סȻ뿪ңҲ˵ʲôɣֻͬˡż
ҲҴϲߣʱҸߵ̬Ҳ̫ͻóһءȻԭ
ǲһ˯ˣǶ鷿ϰȴʼûı䣬ֻҪл
һŪ¡ӵңЩǵСٶ
СһʱöҲһˣҲ˵Ҫˣ
ͷӦȴġֱڣ˵Ҿͱңؾأ
ܾĸӣǾͺҲΪ

ϸһٺͶԵʱľͲٴˣŶһ
壬ٲǺˣһˡͬʱͻȻһ
ռжӵұԼֿɳܵ뷨һڲϵ
ĬˡҰɣⲻջͷԵһʱ
Ϳұ⡣ǣһȴħһӰΣʱ
μԼϹϹȻ˶ӣҶְ
һÿ鶯һξ˵ҪH㡻ʱǺöˮ
ʱÿ춼Լڽɵĵ·ԽԽԶҵ˼ҲԽԽ졣Ϊ
ĸף֪ҲӦԶӱֲܵ뷨ǣΪһ
֮ңܵԭʼ˿ǣ

Ҳĸ׵Ķ⣬ôܶԼӶаأ
Ҿ޿ɾҩذԼĶӣҰϺӵİְһ
Ķ˿ֻҪѧһҾļ٣
Ӹ߸˻ʱҵĲŻصҵ

ҶԶӲ뷨һԭҷֶƺҲ뷨
öҵѾڵʱܸоĽ
ʱʮкԷ죬
ǿңʢʱԺǵ׼ͥĸԸƯ
֮кֶĸᣬҶңHңҾҲ
ӾǲҷҲ̫϶

ֻжҲͬ뷨ǲġԭһŮ
̫Ҳ֪̫ˣһʧ޷ԡ
ΪҲ֪ҪҷԹϵܲܿ
Ҽȿֺ¡

۽ΣҪӶҵʵ뷨˺ַܶ
ãѣѺȥ˽ҺͶѾǣѣѺˣע
һѣѺšһįٸĽɫͶӼ˺ѡ

ͨѣѣǽ˹㷺Ľ޻̸ĺѣ
һʱͣңİҵһ֪Ĵˡ
ѧϰѣʦȤõȷ档ǣһº
һУĵԣȻĵĸףĻ⣬ʱ
ҺܽţҲе˷ܣͶ̸ԣ̸ĸףȻӲ֪Ҿ
裬⻹е㲻˼顣

ͨΣѣ죬Ҳ˽⵽Ӷҵʵ뷨Ҹоһ
HңԸǿҡĽȻϣģһ뵽
ҪԼ׶H£һЩҲ֪չȥ
ϲǡʵҺͶл⣬ҲڸԼɣ˵ĸ
Խǿѵģ˵ԼΪȻҲͶH£
Ҫȶµİװ䲻öоѹ



Ͽһƪ£̸ĸ׵ģᶨҪͶ
׵뷨ĸԽǿеģҰתװĶ
ѣǾµĹ۵

ĸ׵ĿԱ桷

ԸҲĸӷԹϵͥԱ֮䷢
ϵԸ밲ȫԱܣֻҪһֹϵ
һֹֹϵӰ˺ߡ

һĸ׿ĸ֮ĸ飬Ӷӵ֪ʶ֪
Կ־壬ԼʵȲ״̬ǵˮƽĲߣ귢
ԽԽ磻ӣռҲʹԵ˽ҲԽԽ磬Ƕ
ԽԽĿԣഺڵΪԽԽɱ⡣ʵϣ
Ҫͨ;㣺һǺ緢Թϵڵ
ʱѳΪʮձʵ֤ΪһŮӻУ
ɺܴ˺ȥ潣ͨһЩ֪Ŀǰ潼˺
Сƻĵֹȥûеȴ
֮ơ潣䣬ҼȾԲ̲
ĽɼΣĿǰֿŵδֻܸӿţ
ȻҪ޷ʹ÷պѹֵķͨ
кķʽ԰£Ӧ辶һ޺ġ
ķʽ赼ԵĿԵ󣬱֤ǽĳɳ

ĸ֮ԹϵĻͿЧкഺڷʱ
Լʺ󣬼Գ嶯ഺԷʱ
ǵģܴݵңټʳഺڵкԼĸ׷
޵Թϵͷźӵʵеġ

кԷĽǶϿкԴԷ켰ԺļУ
һǿʱڣһʱкĸҲǿҵġ˵ͨ
ĸԽǸİ취ڼͥڲ
áĸ׵ĽǶ˵ĸ֮ԹϵЧĸ
һ⣬һ˵Եӣ꿪ʼȷȻ󼱾
굽ﶥ壬Ժһֱάָˮƽʼ½
ֻУ- ʱģ%.Ů෴ǵڣǰ
ȵģνʮǣʮ绢ʮ
дաĸ׻ЧĸĿհף䵥
ͥĸ۴ӰȫҪϽ͸ˡͬʱЧŮԺӳǽ
Ļʡ

ġ˻˵ĸԽ˷״治ͳȷΪһִ
治Ϊݣ񹲷ߣ˷סƬģǹ
ʱġֹûпǵԵһ档ķչͽֹ϶
Ҫµġͳڻϵķ棬ȷôΪģ
ᷢչˣǲҪĹӦÿͥԱ
֮ΪɵΣΪΪɵ︺
ֹҲǿԸµģʵԭʼᣬû׽ɵģ
ֻķչУڷܺҪγ׽ɣ
ǽбУǺ׵ġ˵ĸ֮Թϵָĸ
Ӽ໥ġнƵġԿƵ԰ͥԱ䷢Թϵ
ȣ˹⣬ĲͬǲԵߵĽ
ʲôΣġ˵ͥԱɲһʼĽӴģ
ӱǴĸģĸӹϵȻҲĸŮϵ
ϵʵ˵ӵ嶼԰ĸڣô
ʲôȥԺһ»صĸء

塢ӳڶĸİĽͶԳŮǿҿĸ׳ڶ
ֿ۰ְһϵİ飬ǱȰУְ
Ȼֻ԰ǺϺԵģҲǴ洦ġӦ
ΪΪһʥġġҪĹ̡Ϲ۵˹۵㣬
ᳫĸԼͥϵԱףֻǶãҪ
˫Ը󲻱عָ𣬸һ⡣˵Խֻ
˵һϷһ壬ëʵϣ
ױһʼһϷñ˴ĵõֺԵ㡣Ϊʱĸ
Խ˴ԭʼķܺĿˡ

ƪվĸߵģҾĹ۵㻹һ
ġҲԼ˸ĸ׵ɡ



һֱҺͶӣ˼ҵĸʲôɻ䣬ҲΪһֱ
СʱôԴֻڼҴŷǳ㣬ʱ
ڿҲرܶӣ糿ϴʱӳҲܻڳ
ϲʱҲûйŵϰߣӿҲΪȻȻԴӶ
Ӳ뷨ڶǰСˣ֪ΪԼ
Է顣ȻӳɵϰߣȴһҲûиı䣬ȻҲ˵
ֱ֮һ죬糿ϴӽ򣬿ܵ
ԭļǲģѿ֧һǰ¶
ͨױķ䣬Ŀ˶ӲĴֳҺ
Ρȴ̲ס͵͵ȥǶֱࡣ

ҾöģһֲֻͣضǸͣҺ
ɾˣǶҵע⣬һͷװ
ҿﵽҫһֳִĿġӵиִ
ͣһ顣ҲŮ˵ıǮʱӾ
ｻǰҪҫԼǿ׳ǻһ
ͬ䡣

Ȼ֪ͶHǲԵģӲĴ󼦰ͣ
ܲϻرܶһֳճյӣǲӦõġȻ
ҵ޷ƿ˼һ£Ϊһ£Ϊȫ
˼ָʾͻٺܶ󡣲ɱֻǽڷ
Ĺģ˵ģ̼ģ˷ܵġ磬ǿ飬ɱˣ
Ĳ͵飬׵ȵȡ

¼֮ҺͶӵĹϵ΢ı仯Ӵ˶£
Ȼϻάǰϰߣ˭ﶼףֻǻûл򲻵
ǲֽվͱڵȣҲһᣬһڣһżȻ
¼

＾һĩȥϰˣһڼң֮ʵ
ģͲԾ˶ӷ䡣ǿʰúܸɾ
ûʲôɵģڶӵѧϰǰĿĵķѧϰ鼮ͻȻ
һһֽƬΪǶӵǩʰҪŻȥͻȻ
ҵĿ⣬ùչһһˡֻֽƬдľ
һסH衷ʫʫдġ

H衷

ߣHк

ʮ

֪ɶH

Ҽ͵һβ

ĶČ

ԸƯѽ

ȴ֪ڴ

Čǰְֵı

һƬˮݷʢ

ְֵļǿĵţ

֪ƣ

ﾫ

Ҿеһ

ϧְ

Ҳ޸ò

Ӵ



ѽ

ƨ

ȳϸѽ

˵Ļ֮

ѳ

ͳ

H

ְȢҵ

H

ҹ̵ľҺČ

H

ȼʵȵļ

H

ҳԻԵļ

H

òļͿֵ

H

ҲһԶ޷ƽ

Ҽľضʫġֱһǵһ
οҳ֮⣬֪ôȥֶӡһ
ĶԼĸ׵Կд࣬һʵ
ǶЩ֪룬Ҳ֪ܻҲ
ĸ׵Ŀɣ̫ûеõ㣬ֶԶӵʫ̲ס
˼飬ֱһ˿һͣǿҵ
ĺˮһ˽һϮͻȻеǰδеԽ
ôеҪҲһĸ׿̣Լ쳣
ŭԥؽѵĶӡҶڶӾǷŭ
дʫǰչʾĲļһ֪Ӧ
ƫƫƲסӡӵʫûҷУֱĿУ
ɣӵ뷨ҵ뷨ֻҲԭʼĶ
ס

죬񻨳һӶǶʫе档Ͼʧ
ˣ޵ĺ˼롣ȻĻߣϲ飬дռǣżҲʫ
ʲôġԶַǳϲҲرС

ϹʱܺڵһЩƬĻĻ
Һܴ̼Ҳܺ棬ҲԣÿҺϹƬH£˫
״ﵽ߳ҳϣһЩֱĴֿڣų⣬Щ
۶ȽϲҾüȻǴЩʻ㣬дڵ
ɣֻҪõǡôйĺ֣ḻʣλ
壬㸡澪̾ѡҲˡ

ΪûоͶӵʫҶӣȻֽƬ˻ȥʲôҲû
ʵҲֻˣΪûʫԡ

һգӶҪȥѧУΣһϢڼҡһ
һľӵʫӲڣҾȥ䣬һٿ
ʫǿܲ·֡ﲻûʲô·֣
еʫҲˣЩʧǰһ֧
ڶӵһֽĿĵдһŻţͻȻҲдʫ
뷨ж룬ſڶѧϰϿʼΪǼ׵
£дˣ֪ף޸ĸĲ֪˶һף
һ飬ǲ̫⣬ʱӶѧˣûٸģΪ
ĴŮһһֱصڡҰʫϣ
ѲҪЦ

ی»

󼦰Ͱҡڌ

γ뿪

ɧǱHŮ

һ績ҺҌ

󼦰ͰHǰ

Ҹ߳ˬ

´񻨰ſ

ҹҹ˵ļ

󼦰Ͱѽ״󼦰Ͱѽ

Ǽ͵Ĵִհ

󼦰Ͱѽ״󼦰Ͱѽ

ŨŨľҺHµذ

һϣһǿĽҴϲߡΪ֪ӵ
ұܵ˽䱸Ҳ¶ӶҲȡжҪˣ
զ죬ֱӺ˵ģһûá

ҵ鷿һ˱Ҿ
ƽ̬֪װӿġʵҵӿȣȴ
ɣָӵͷʵӣǲСʱˣ
ȻͷĲ֪˵ʲôⲻֻĸ¹ȥ
ҲǣǡǶڼ尾ʱˣ϶Ѿ
ˡ

Ǿһ𣬸£֪˶ã˾ͱ
׼˯ˣʹӺ§ңҵ鷿ѾӲⴥҵƨ
ɣȻڿҲܸоĻȣĶᵽɤˣϣѵ
㣬ʫдļ͵ȼҼȵļš

ֲ֪˶ãԺͻȻֶŲļ;
ϷڶҲгסˣ»ΣҲ
¾ŵΪʱǹŵƵģֻǽŽֱ·ƵĹԼؿ
û۾ߣŪļͣǳҵ
ķһôأһϣһۼװ˯
ԽԽ죬Ҫʱֽסˣæȥ䣬֮ͻ
Լ䡣һøղŵţһ߻ζһο

ӶѾزҪHңϣǳ¡



ǣ꣬ҲǴ˵ĩ꣬ڸչãٻû
һӸ߸˴ʱڿϵأ˫ֱں棬վ
ûϽһ۹⿴ң΢ЦȻʲô
ҿҾʣôǣӡõʲôѽһ
ظ˵װſŮʿ²½ʲôӣһסˣ
֪СڸʲôҳԾȻֱɻ˵
ӣզ£ſҲе𣿡̾˵ѽ裬
治˵ӣϢˣ
־˵Ҿϲ˭֪һ㶼ϡ˵
֣Ҳ˭ġʣҰģզˣ

˵ҲûɶĻŻʲôȷ
룬ǰְָ֣Ҳ֪壬Ҿʱһ
ûôֻ࣬а˲Ż롣˵аİ˵˵
˵ˣȻشɡ

ͻȻеӺ첻һһӻ˸ˣ˵Ҳ
úǿƣ·ҵһҺˣĺˡұ
ƻסˣ͸Ͻ˵ҽɶӰɣ롭Ҳ
ˣҲˣɶأ˰Ҳû˵֪
˵²¡˵үգ˵ǡֲ£
үգ˵Ҳǡٲ£ĸգεĺ
ѽ裬ղ±ˣ˵ͱ
ˣҲ²˵Ҿ֪㲻֪Ҹ㣬Ƕʮ
գ˽ڡһ˽ڣ˵ѽôһȦԭ顭
ʱͻȻֶӿҵ񲻶ԣܸоһ
׵ʲôپݵĳɺΪһҵģϽ
˵˽ڣʲôϵ˵զûϵ㲻и𣿡
һӾˣѵҺֵ¶֪ˣĶɤ۶ˡת
ͷһ룬ܰҪ֪ըˣ˵Ƕûˡⴿ
ԼŻԼҪ˵ѽ˿ɲ¡

֮Ц˵Ϲ˵ɶʲôˣ㡣
˵㲻Ҫϣ֪ˡҾȵذһ˵֪ˣ
˵ѽЩ飬̽ʵզ֪ģһ
һֵض˵- Ϊ- - - - - - - ҡ˵
ԼһͬʱǿЦá˵ʲôǣӣ
ˣզ֪أɶʱѽҹֵúɣöӾ
ֻ⵱ǶӺ迪һЦ˵ϵ۵İţ
ʹ͸ġ˵ǣûɣϵۣˣʹ
ɶ˼ѽʵ֪ӵͼΪұ뱣ֺ侲
װɵ㶣ܹͷʱߵǰ˫õǰ棬һõ
廨˵裬Ұ㣬˽ڿ֣֧õ廨͸˽
°ɡôҲû뵽ӻַʽʾϳ
ҳǽ˶ԣļƵĲ߻
ҸʱҵĳױˣѾܾӵ󰮡Ĵ
ùǶ使޵õ壬ڱǰ۾ʳķ㣬
ָоˡʱҸеĿңԽԽϢ
ҵЩ٣Ҽæ۾ϽӻѹһƿӴչ
촽Щŵ˵ӣȱ𣬱Ҹȥˣ
ȳԷȳԷ֮ǣҵ˼˵Ѿͬ˶
Ҫ¡Եúܳȣûнһң˫Ҽģ˵
ð裬ˣףһ¡һߵͷһ˵ԣ˽Ҳ
ڣףһ¡

ϳԹϴ裬ֻ˯¾Լˡݺ
ѷ죬Ȼʲôˣûϴ裬ֻ
ΧһԡҲˡڱһֱ׵ĸұƽ
Ȼ֪ʱôȷҲսʤ
ԣӦ˵һԭʼҰԡ

Ӳûֱͣ⡣ߵǰ
űңʵ裬˯𣿡˵ѵƹ˰ɡ

ȥѷƹˡһӺˣҷ˺ܶ࣬
˵µȷ¹⡣ת߹Ķӡӱ߱߳ȥϵԡ
ҿǹŵġԼеѾˡӸһϴһ
ӾͰ§ڻҲæұס̼˵籼ڵĽˮõ
йñ˽ӵԷǡһᣬ
Ͱҵ˯°ȥˣعһ

ӵļһֱӲţһʱһֻײܸе
ӲȺȶȡһûH£ûµк˵˷ܼͻ
ǿ֪ġһֻ׽סӲĴ󼦰ʱ˷ܵ÷һ
˵ѽܲˣҽȥɡѹ£üӲļ
Ҵûַżͣëë걿
ҲúЦ˵ӱ𼱣ģϹƻСܵܵġ
һߴŴһʣҸզ죿ﲻˡҰú
ʹҵͻӵҵ֮䣬ûо
ˣҲҵڣɲ롣ֶԶȫӭӽ
ƣ˵Ǳı༭ӭ㡣ӼҰȴ
еذѼʹ˹ˣȻַţҿ׾Ӳûа
Ҫôַż;ܲġΪһܽ
ˮ̫ˣû뵽һӣǳ׼ȷľһӣ˲룬
ΪļٺʹִʹҼѾõһӱˣֿζ
̲סһ

ӼϽͣܽŵң裬Ū˰ɣ
仰ָĳɷϹһHʱ˵ĵһ仰Ϲ
ˣ֪Hңզأ˵ûУŪ̫
ˡ˵Ҳ裬лл㡣˵ллңҾͦЦģ
СҾͽӽòû뵽ȻˡѧЦ
˵ȻҲ˼Цˡſ
Ķ˵裬Ұɡ仰һ뵽H
ϹɵЩ﷢˵ңʱӻֲ
ͦƨɣʾӳ鶯û˵ô˵H
Ҳý̰ɣʼ鶯ˣȻЩۣյĺܺã
ִӲÿһҶܲˣһҿʼ֪
ܼ˵ţ־

ȻĴ̼£ܿӾͽ˳״̬һ
ĳHﵽ˸߳侫ʱϹͣһһɵ
䣬Ǳ߶䡣ͣʱҲ꾫ˡúܶ࣬о涼
Щװˡ꾫ܿ켦;ͻͬʱԿҲŮ˵Ŀ졣
ȻûҴﵽ߳ԶӵĵһһǷǳġң
Ȼûв˼ʲôġ

ڵҺ壬ŪʪһƬöӴ˵ƣҾ
ڶǰ壬һɾĴһֱԱ̰۹⿴
ңæֲ֪ôʰú굽ﱧһû
Ҫصơ

֪Ӻܿͻٴβ֪һݵгϢʱ
һ߸Էһ졣ʱر⣬ܶ
˼Ͷ̸ԣʵڲ֪զ˵ҵ뿪ˣ׾װɣ
ӱһֻ֣һַŻ
һѡ

Ŀĵһྺ󣬵ȴڶΣܿӾֲˣ
һֻץϣ˶һϲŮְοļ͡
ʹϹΪʲôôϲļ͡˵ֵĸŪ
Ħ¶ڼǱģᶯČ£ҲǲΪ
ƵģйȶģǿҲοкܶŮ˵Čǲ
ᶯġ

ӵļԽԽӲԽԽȣҌˮˡ
ȡҲϣͶ
ڣһΪûƺʹʵʵڵ˼
ϣӵĹͷصشҵĹϣ۵ҰһϽ̧̫
ˡ

оñȱҪ·Լļͱ䳤ˣ
ŮҲͬĸоʵǼͱ䳤ˣˡŮ棬
˶ʱʱڼϣȻܵѹС
׹ܵѹ̡ļͣһͷŮ˻е
΢ʣ̫Ůеʹʱ󣬻еʹ
϶һŮ˶ܲˡ

һſڶˣӿҺʹӣһ±סң۵ʵ
û°ɣܿʹ͹ȥˣҳһҵӣ
ůһ£˵û£û뵽ô˵
𣿡һ˵ָֺ֣ѹϰֱ
Ṇ̀Ҳͦΰɡûôֱӣ˵

֪ԼΪŮ˻ͱһ˷
ΪʱܵǽбȽϣϣԼǿһӶ
ŮֻԼŮ˵ĿС־ʹͬ⡣
ҵʱͶ˵ΪʲôҪһڵ˱ǣУŮ˲
͡û뵽ʮĶӣͻȴļ
Ͳİְּ˭ĸҲˣ˵Զ
ԽȨϵܡǶߵ𾴣ҲǷһȡ
˵ܰ㣬ûû㡣˵֪˵ֻҪס
úܰϲˡһΪ˻еƵգ
µĶСҴ󶯣Ҳûȫûˡɶ
ַſܶӲҵٶȺˣ
ѹ£ȻܿĳH. Ϊǵڶˣֵʱȵһ
γ˺ܶ࣬ұHҲˡҸ߳䡣Ϊ
Σʧȥ֪ƵģһҲ붯ֱ§Ŷ˯ˡ

Ե¿ͷѡ˻٣ԴӺͶ˵һΣԽԽ
Ȼˣһж˳죬ڱǰǺĸӣ
Ϊ׹ϵܵظעڸ࣬б˵¶
ҲЩǵľٶˡҹʱ򣬶ܷݡ
쿪ʼǾ˯һˣһ»ޡʵϣڶ˵
ɹһγԽȤټֱഺ٣棬һ
һҾͲͣҪÿ



ҾðĹһԼ˵۹ڰ춼Ƚ
ĽӴԷ壬һҹΧǺڰʱǾͺˣû
ˣΪ˼ɵķˡԺĲԸ
롣

ڶʮϸһʱǿʼ׵ģΪǹ¶ĸڼ
ʱĸҲǷޣҰֹϵΪĸӷ򡣼ȻףH
¾ĸҪĻһʼҪ̫ڣ治֪ƣ롣Ҳ
ӰѧϰҲ˺壬ҽƴɢ
ϵע㡣һҵҸӱһӪ
ȥͬѧ棬ҲλᣬҲʹ
׹ϵ¡

ڵӪʵ֯Уѧһγ;ΣӲμӵ
ӪǺɫӪ·ҪԸݵؾɽɽΪʱǰ
¡

ǰһҾͰѶӦĶ׼ˣҪע
ƺ˼Ҳ⡣Ȼ֪ûԣ
ҲûֳˡԴΪڣճңҪߵͷϣ
Լ˯Ϊ磬һϢá˵Ҫ²Ż
ҪȥԼϢ˵ԴΪڶһˣ
ϢþȥΡӺҵĻȻᣬ
ǻԼˡһƽ

ΪҪȥվϣ˯Ĳ̤ʵһ
üأһѿ㣬ٲ˯ˣԼҾϴ
Ϳʼ͡ͺܼһˣѾĵˣýж
ˣƽʱͲԸ񣬲ߴĥˡʱôӷ
ˡֻͷļͰѿ֧ĳҼ
ԼҲϰˣֻҪȥͻָԭ״ˡҾν
ѼͱӲġҴӳûȥ䣬ֱӱˡ
ҿӾ͸æɻǱ׽סˣ§ҹѲļ
ϲ䡣˵ҪɶƤЦ˵Ҫҡ˵ˣʲô
ʱˣȥϴһ£ϳԷˡǽϵı˵ʱ仹˵
ҵ·ֻ˯£ֻһקӴһ
ŰҶǽϣͰѼͲˡ

ΪһкܿˣûҷԵĻᣬֻܾǽ
ˣʱ⻹ͷһأͱƽʱӲЩ
ұHúһı飬ҵ
Խ˷ܣһֻ첲סһֻסҵͷңĴ󼦰
Høӿҡסڲֽǿ
Һܿ״̬ʼ˷˫ۻļ磬
ǣһڶӵϣʹʡܶҵ
ڿϣHø͡鶯ļͲ
ͷıԵͣĹβڱڣܿҾ͸߳ˣ򼫶ȿֱ
ģʱҲˣҶǽϣ󼦰ز棬ʼ
侫ΪôľҺ٣󣬶ûٺ
´棬ÿζȼ˲ŰγζӸͰѼͰγˣ
ż뿪Һһ˳˳Ҵڲһֱذ
ϡʱҾձǿһһƬǽ壬ϽŶӽ䣬
ʼԼڷһùǺ˺ܳʱꡣ
ҸϽȥΪҌҺ廹

ߺÿ΢ϵһǻ㱨г̣߶ҵ
˼ҲԼջ

ȻֻǶ̶̵İ£Ǳ˴˶ʱȥ˰͡

϶Ӿ͵ˣԹû£ͻȻ˶ʫ£
̲סȥ˶ӵķ䡣ϣطŪϵ顣һ
˼ŵֽǵõһš뱣ǸŮͬѧд飬
оȻеСԴףһ룬Ҷô˧мС׷Ҳ
ʱû뵽ġ

Ƕдҵһţдģװ裺㿴
ţ˵֮ǰûʱݣҿдġH衷һ
ֱҲû£ҲûѵңҺ⡣ԭһû
дġH衷ҼǴֽƬеλãֿԼС
ôܾܿǵڶԭ㲢Щɫ֣Ҳúܴ̼
ͬʱҳH㣬ȻԾͬʱҲúܴ̼
Ҳкͬ뷨裬˺ȥαװʵ԰ɣ
裬֪˶ɢŮ˵Ϣ
һҲԼ˵˶һŮߵۣǿ
֮һ뷨HŮˣԣ尾ʱ
дסH衷Ϊ֪ײϿɣÿ˶Ÿ
ٹ̵Ĵͳ˼룬׶ΣҾдһЩ
ͷһ¶HµĿֿʼԼ衣ѽ裬
H°ɡǴηֽƬĵڶ졣ʱǻûǡ

һǰŷŻصǱڼеλöԲԣҲνֻҪ
Ӱ˺ᣬ֣дҲûʲôҾö
Ǹš

ڶ죬ȥվӵǵʱѾˡһ涼
ڳ⳵ĺһֻȹҵČ£³ʱ
ʪˡǻصҵĵһ²˵Ҳ֪ʲôˡ

һݣڿȲؿʼˡ§סҵĲӿʼҵ죬
˫ҵӵǺ͸£Һܿܲˣ;
ԡڣ̱߽˵ұȥɡǺܿһ˿
ҵһ˷ܣܺＱļһHͿٵĳͣҵ
סӲĴ󼦰ͣΪһļ⣬
ĦʱļΪܵļлøӴֳ
һϲƣҲţһϣһȿڼϣ˫
§סҵСļһ³ҵԵľ
̧𣬲˫§סҵ֫ͣײʹ
HҵҲܵõļѹĦHһҾܲ
ˣ̲סʼ̼ܵҲܿҪ߳ˣٳ鶯ͣ
ΪҪ߳ˣͱøӲÿζúܵλʼ侫ˣ侫
ĿŷŷŷĵŬʹ󼦰Ͳøסҵƨɣ
ĶסҵČ£һΣҸеһɹɾҺ
Ҫһˬסغ֡

ѽļʹγ֮ұ̱ڴϣ
ҺҵČҵĴϣϡ

ʮ

ǶԵĿԱ˴ʱԵô̰

̰ĺӵļͣƺǶԶӵһֽ̧ͣң
û뵽ôΪǳõĺܴ
ϵĿи̼Ҳ̰ҵČ£ָѹĦҵ٣
ҵ۲Ǹͨ˷ܵӶڲҿı֣
ô˷ܣҲúҸ

һǰǲģҲ⣬дûȥͬ
ѧ򣬱Ͼ߶ȸôš࣬ӻˣһ
һߺҸһ߽ϴɶ˵Ҫ
ߦ档

Ұͺˣڰߦ棬ʱϴֱӽʹ
ұסҡʱļѾӲˣſƨϲ䣬
˵ˣûߦ档ҲֽҵĿҴһ
ţп㣬ûпǰӣ׾ͽ⿪ˣһֻ
Ҍ£һܱǿ㣬׵ؾҵ
ܣҲ޷ɻˡǸеˣһͻûֿҲ
Ϊ̫Уںʱ˷ܣʱ˵ļͻûӲ
ǣҵˮˡѾˣھһ˼H£
֣ұҲҪˣҷеߦȣΪ

˳ˣҵĿӣһֱʵ䴦ӺӲļ
Ħҵ˽ܿҵČ¾ͳˮˣַżͺ׵Ĳ˽ȥ
ʱҺȻӵС˵Ϳ쵽ˡҸϽƿ
ӣ˵СϾ͹ˣǿɲġӸհִ
ļͲҌͱҳˣһܾɥĿңұ
ӱ߰ο˵ȴһֱסңҿӻûǣ
˽ȥžʹHң˵üû취ֻ
侫èһͼֲסˣ˵ﴲɣɶ
ļͽ治뿪èӶں棬һ
ġ

ңӰҰڴϸH£ҷڿֻˣҶԶ
˵СôģҪˡҲֻ֨ܵ
ңH˲ɡΪH£ҲƴˡϽͨ
ֻȻǶСã¥һһЩԵĶ˵
Ͼȥڼ䣬һֱH̫ڵ绰
ҲԼܲ˷Ʋֻǿűֺ


ҷֻʼƴͣΪ뾡꣬͵ٶȿ
һͷһٶȣͬʱļÿβ붼Һ
͸߳ˡҸ߳ķӦֱӴ̼Ҳﵽ˸߳侫ʱܸо
Һ䵽ڵϸ΢ĸо޷ݡд
ƪС˵ʱHʱϸ΢ĸоǣôѳζ
ҲҲеĴʻ㣬ôдԸе԰
ܸоȴ׼ȷİݳɡ