ɷ
ߣ




᳢һȪˮȪˮһЩθʦμħһβ뽭֮սڵ̫Ҫ˼кħ̽ಫĻᣬ˫ֻð䣬ʦڰķɵĶɥҲֻܺҵĽа˵ͬɽļæߴ˵˺ɽ
ˣȺЩˮȻٴԭ·۷ɣͻȻǰ죬̧һʶеĳ֪ǷԼһ·ǿԼΪʲôôŹ֣Ұһ㣿
ۡ³һѪҲû뵽⼸׵ĳͻʩ֣ڴֲؿһƣʵ౻ȥ漴һֻµɽ֮צѾסľװǰݺһ˺ͬķۺɫһ˺¶ǰѩ׵鷿
ûʩչƽ԰ṦΪһѾסϥǣͷ߶ֵϣܱƵ֣ϧҲһ˳ֳסֻһϵѥѱͽȥİཫŽҧš
ʹ֡Ƿ޺Űţûã˶ѾһܿҽŵѥҲͬ㱻æҵԼĿ¶һ׳ȼδصĹɱ롣
һʹԼѾˣ׳ǰϷĲһɴѪȼ仺£ֲ»ں棬ĺͥոһպȫľոǷ̫Ǵ׳ֱݲ塣
ͣ¡ոر˺ѵľʹǰйʹιȥһȴֱŵСУʺĹͷֱĺĳţҲҧħȴûֻǲϱ任λϵⶴг侫
һʱķڽˣƺҲѾľһߣ̱ڵϣ׵ѾǱˣһƬѪۣǱŲ֪ǿˮ˵ľҺ
ģһ׸裺žˡջݣһġ
סڣȥɡһԾһǰ巭תֱ֮¡




һ

Ȼȵļ¡ңңͶµӰûκͨϵһԽԵùˡ
мڣżµϧĸ׵Ľ̻壬ûн·Ĳĸıߵһ·ȻĹǱȴãĬ£ȴҲûжٺ֡еȵģ˵˵ǧ֮δıδ·Ѧ껼Ҳһ˲İɣ˼ţһĨҸ΢ЦĴĸ
ڽе𣺡С㣬ҪҸطЪЪȹٸ·ˣƼسǲʮ·ˣҲô
֪˵⻰ıеİ˽֮һתֽλĳһǳصģǱ˵ͷʱ·ȷλǳԿͷǾ鷳ˡ
΢΢һЦͷߺȵλֵܣǼӰѾС㷢ˣǰƬ
Щѱ̫ɹ޾ɵׯ⻰ʱһ𣬷׷ߺŴǰУһʱ䣬ϧǹװ
תۼ䣬Ѿˡһ˷׷סƥ΢΢̧ͷ˼һϽĿĬĬع۲Ƭ֡ʵĺ·سţ΢ӹķҶţһѪɫĲˡ˷һƬšϸϸķȴͬһ㣬૵ĶϷƺصĻʲôɵأһɲ૵֣û޵Ķ
һλׯͻȻָǰͷ㿴ʲô
̧ͷȥȴ·ľͷ׻ĴĿУƵֳһȵÿҲŤˣһʱ޷ŵʲôˡֻŴǰУͣ£·߳Բݣƺϵ˸ûڼ
Ӳ񣡡ȵ߽Ӧ죬ʱʾ
ɫأ׷׽ְԼıϡ
ţϵҲԾɵͷûκζôһ·̤Ż˹
ȵøһЩ˱㶼ˡصһ£ñ߲н̺һ߽ģһׯǴǰվģ
ʶѺôתˣһׯҲص
һ˱㾲ʹ˸һܰׯѵ˵ͷǰǰͣסʵ磬ǰǳʲôô
Ծ͵ͷͦϣԲ̫ıչ涼ŨӰ١
ܰͷһۣüͷ΢壬Ҳûʲôʾ˿ĭ˵ʲôͻȻᡰףһ
ʵôۣԶֻǿܰǰԶĵʰһš۾ȥܰеϸ΢֮Ҳһ˵ķͷ촽Ըһʲôȴܰ˺һקסʲôһһ߲һ죬ԭͦϵ徹ȻѩһϢرˡ
ͷ­䣬֫漴룬ҲѳѪɢ䣬ϺѪŸߴţƥȴƺԲԼϵĿֲΣֻǣŤŤӣӹŵĲֲֵصŻްڰ䡣
ܰĵ˼˫Ŀֲ͹Ŵ󵽼ޣͣȴвתÿ־Ŀ촽ͣزÿһļⶼε׳ϢëһʱֽŶ߽꣬ѪȳöˣԻǿѡж˶񣬱ȵܰ
ĽܰһҲתûƵ߱˻ոܳʮǡ߲һ죬ͬһεķանͷ­Ӿͻأط룬ֱֱɸߣֵѪȪӲ䣬ͷȴǰɲȻͬʱУһʱ˶ɫȻĵȴֻֽű䣬ӿ̹ǵĺ⡣
ҧҧһסС㣡ᵶվǰ
ׯҲ׷װγ˱Уŵؾ£ܡ
ϧڳڣûпǿֲһĻæʵ壬ʲôô
С㣬úڳڣǧҪҡ򶨣޽ǶͷȫǺˮ
ϧ׼ҽϣȻ书ȴׯĴҲûΣû˽֡γʱĸ׶һҪĻ£Ӧһ˵˫ֺʲĬĬ档
ð죬Ҳûжϧɻ󣬾һϸϸǰ洫˹
˾ֵص죡ʲô
Ȼŭ𣺡Сģ
漴еƿסȴûκεײƺ˶ڷĻűУںһεĵս
ŭҽĿ˻ʬ嵹̵ػϧĶУʹĶĤ
ƴؽ˫ס䣬˫ۡ
еһһţֻʣŨصĴϢ
һֱǻ󺰵
ûлش
ø
ַҶڷɳɳ졣
㿴Ƕ㿪ôһͳ
һŮЦ翵ģĥЦƺЦһ꣬ƮЦȻöȴ͸һ־ķ
ϧŵûŶָˡôǺ谭شĶС
㿴ֻʣˣɱ𣿡ʵһϧˣǴдġȻҲһ㣬һͦȥֻС
һ͵͵ЦűļУĽŤŵľ壬·𿴵ֲľ
ȻǺóһš
ϧ亹˫ֲͣȴʼղȥƿ
书ôߣһûµģһ뿪ġ·ޣѦ껳סҵôҵ𣿵ĻģᡭﷴضԼ˵ţ·һֻͣʲôµ鷢
صĽŲԽһһرƽ
塭ϧ̽Žе
Ųͣһ£漴ֻ
ϧͻȻŵһŮƽʱʩõ֬ʮƣȴΪŨңŨϢңлһ˿õϢ·ӽĲһˣһŨױŮʬ塣
ͷһϧһ㱣ƺĿһʢװŮʬԼһһŮӸ𣺡žˡջݣԣԹִżֹϧɪɪţëѱӲֱ
ߵĸƮţȻڳǰ
ϧֵųţǻζŨıС֪ǳŮԾ
ôͻȻһֻһ룬ס
ϸͿ˺ۣ֬׵ˡǲ壬ָɫģڵûκĹâ
ֻקס͵һ
䣬ץסĽװ⡣

ϧǿֲļеķ߷ɡΰ˵Էĳ࣬±类˺ѣȹҲתۼ䱻£ƽѧǵ书ȫɲô漴һһպ˽
ҡҡĲҽлţϧûκҵԽڽţŴѪİĴƴţЬѾߵѾմ೾Ծϴ궯ţеԼʼУ̫߳ˣԼǱǿôܡ
ϧѾ־ʼŶԷĳ鶯ԽԽŮһӲһֱ漴ǵҲһйעֱӿԷڣʹԪϧѾϢ٣֪Զֻתһ¶ٺֵӡ
תڿ˶ԷȻһ˿ȻЦݺһ仰뿪ҵķѦ껡Ϊұġ




ڶ

ƼɣϵͥϵӶʱǾʮ뺮¶ǡǡʱ䡣бʱ֣ͥϼ𣬺ѻţҶ˪һɱ
Ȼ֪˯ļںʱһͻ˯Ҳ͹˲࣬˿ôִĴȥһɣ˫۱Ҳʱ˺ࡣ̰˯ëѲ֪ʦѵ˶ٴΣɲ֪ôǸĲˡ
˯˲֪ãһϮ˸£˹ƺеڶԼ۾ڶԼһ绨ŮŻˮ£˼°׵ıȼףذ׵İȹһ˫ۺɫСѥü̱ǣ촽綹ˮԵ´ǺĿֲִͨʵ档
Ůˣе㲻˼תͷȥװڿϵķ羰һ̲ס͵͵һۣԼæתͷװſ羰Ƭֿ̺ʼô䣬ҪѩˡţһҪ·
Ƽɣ֪⻰˵ԼģбŮȤÿɰĵҲáţһ紵Ϯ̲ס˸硣
Դúܲ˼
ŮЩͬԥһµιǲû·ǮûеĻҿԽ㡭
Ƽɣ˱ȭлҲû·Ǹպǰ˶Ǯ·ˡ
ŮءһͷȥԼۺɫѥӣð̧ͷǮǲõģԺҪ˺òã
û뵽˿ɶĹƼɣЩЦãֻõ˵ͷ˵ǣ֪ˡ
Ů¶ϲɫ˵˵ͺˣҾǮ·
ƼɣæҡͷˣҪȥһطûʱ·ˡ
Ů룬ʣҪȥ
Ƽɣԥһ£̹Ȼɽׯ
ŮһȻôҲȥɽׯȥʲô
ʵҲ֪ԼʲôǷʦѡƼɣЩãȻؿաҪԼı⣬ǲЩǷ֮еġ
Щڽһڵε֪ô
ʦŮʣʦׯô
㲻ϣׯ˼ִ֮񡣡Ƽɣ΢Ц
Ů¶ԵĻ֮ɫҡͷҲšҲѹ֣ɽׯׯڽԺգ˵ӱ£Ҫִ֮ȷƵϷëǡ
Ƽɣʼ磬û˵ʲô
˵ʦ˭Ů׷ʵ
ʦ˼ҿǻ۵ˡһ̸ʦƼɣʱüɫ裬ĵУ黭ͨزʮױδ֪񡭡
ô˵ôģŮɵص
ƼɣǺǺЦ
ʱһŮԶ𣺡͡ɲҪ˵ǰλʦǵ浱Щأߣߡ
ɼ֮ⷢṦθ
Ůһ㶣漴˵ô׿㣡
ƼɣǷŮӣֻһϮɫȺͷһ٣Ž¹ֻһһƺ«ȹ¶ɫѥ⣬˫ЦƮƮȻгȺ̬֮ͷһͷȥֻÿһ͡룺ּˡ
Ů΢΢һЦҺ˵ʲôţɽһ˽ϸֻղ·Ͻѵ˼ϷŮӵܣˣôһ˵ȵˣ
׿ˣ͡ͲˡŮȵͶĻС
Ҫ˵£λˣǾͲءŮӳƼɣŬŬ
͡Ůһ㶣εƼɣɵصǣʦǸġ
͡ҪԣŮɫ΢֪ʦ˭ԭһ߹⣡뿴˹ǰĻеڶ˵ղŵЩ
ʲôǹǰĵӣŮĿɵԲԲģ־˵ֱԴĿ͸׿ʶ
ȻʶСӻһСʱʶˡղ·ʱ˵иżĳӮļӾȼ˻ƻĵͷ߹ɽ߳ŭǰһ˶Էһ̨ºȥ֪ǿ׿ɰֿʦˡҿ˵ö𣿡
˵һЦ
Ƽɣ׿ʦ㡭һղ³۵飬ƼɣظŮʩһʦŴ
ϴγһҲһûмˣɣе˵ģˡŮȤ´ô벻ǰҪɣ
ʦ̫˵Ҫɾڵ׿ʦһղŵѩɣ֪ʦ㵽ˡƼɣڵԴ׿˺㲻ԵþǰŮֵϣǸеһº͵ʹ˵һͨĻҲеֳ
Ǿͺãɽׯһ£ǣ㡣֪֣ңؤЩŴ⣬ıԼң·ѦңѩװҲˡ
飬ʵС˵ţ׿漵ͳࣺľɣ
Ƽɣͷ֪¶ᣬѣ֡ʦʱ̾ľ仰֪Ҫ˰ﶴͥУٵѪȷ硭
׿ĬȻң嫵Ķֻͥɽͻأ淫㣬ˮһɫŸɡȻϼɬˮãã֮У͸޾ء
׿㣬˵ʲôŮʡ
׿΢΢һЦ˸ܣҵλС긮֪ĵͽ͡ɽׯ֮Լġ
Ƽɣһ㶣û뵽͡Ȼ׿ġӲ²͸֮£ΪҪһλͨµС֡
׿漿飬Ȼֻ΢΢һЦû˵ʲô
׿㣬㻹ûиأ͡š
͡⼸˵ϳ˴ɷ˰ɣ׿漲ʡ
ţ˵Ӱȥ٣ɱ˺ܶˡû˼ǵס
ϸ£ɽׯׯӵһŴɷİдƴո˵ľ仰
͡ȵƼɣ׿漣е㺦µصǲ˵ɷɽׯְ
ˣ֮Ǻ¶ʦ˵Ҫҿɷ֮գȫڽʱɽׯ֮ԼƼɣ϶ص
͡ԵЩš
׿ļ򣺡£׿㱣֤ﲻ˵͡ġ
͡һֽͷĻ
Ƽɣֱҡͷ
׿㣬ôûأӦÿʱͻİ
͡׿漵ĻЩɻص
͡ŵ㣬ɫѾˡ׿زһüǰ㷢
Ƽɣɫһ֦У˱ȳȺ׿˵ע²ϣ֦Ӱ𼱣һӾ͵ʱʱд
ʲô͡ʵ
֮ԹӰ֮һʮʱ׼ȷʱ䡭׿漵͵
ƴ˲𡣡̾͡һ
׿ȴȥЦˡ
Ƽɣͷͬ͡ʱתͷȥȻһĸߴѪĺ´ŰѴ󵶣ǵر˹Ӽȸߣӱֻ絽˶ͷһЦûϰؿɸˣ
͡һ˫Ŀĵʲôˣ
Ƽɣ׿˶ԷʲôˣһۣϲԼͬ¶΢Ц
󺺼͡ԼʣСǶҸ𣿲ϵñ𣿡
͡Сҡҡͷ
Ǵ󺺰һСڶͥʲô˶֪Ҳ̫Ƕͥĺúˣ
͡ˣȴգЦ֪Ƕͥʮͷݻ˵öô
ˣװشЦǱ漴һţۣʲôˣҲӶɵţ
͡װͰ͵ӣη׿׿΢΢һЦλС´긮ʮеôá෽͡
ݻҡҡͷࣿ⵹û긮ͷҵ֪֪ĵӺʲôʮˣЩʲôۼҾͲ֪ˡ
ǹªţ͡׿̽˾СͷƲֵصλأܸ֪˰ɣҵĺý㣬۽žڵ׿漡
½ݻʧ
ԭ׿ڽô󰡣͡ĵˡ
ݻܣѹ֪׿ŮݹٶͥҲΪǼô
׿صǼΪ˴¶Ȼأ
ͥʮɽׯھˣ£ĳȻҪһѡ
ͥĺúǺһͥˮģľһݻֵص
˵òȶͥˮĺú𴦣ӰֻɿлһǸʮؤȻһڲȴ˫Ŀ磬ͭ˫Ϊۣ¶͸ž֮һ˿ʮ񣬳ƮͷñģƮƮȻг̬֮ûȴһ̴ľҩ䣬һλ߷СȻ࣬ȴ˼ɫĲ
ݻһˣʱϲ⣺ҵ˭ϰ˵ûԭھӵˣôǶλҲҪȥɽׯô
Ǿ׳ؤֵһׯǲؤһ򽻺ãѣԹۣ
ݻͷû׽ЩѣǶλټĸҲˡ
δ̣λǡؤƼɣ
˲Ҫŵλǻ۽ŵ׿漣׿
½ؤѿھķӦͰݻ׿漵ʱһģһɼλŮֵڽε׿šλģȻûгȴҲ¶֮ɫ
۽ž׿漼½͹˵ţ׿ʩһ
Ҳҡؤɫһȭ񣬡ܵñ½֪΢½ܳˡ
λҲһȴûг
׿΢ЦҪؤ½ҽãǰ⼸Ľǰˡ
ι֪һʲôô͡һߺƼɣҧ䡣
ƼɣĶ䱻С촵æͷһƫɲǼһǺպĸ֣½ǲؤ˵һ书ڰ֮¡Ǹˣ˳ݺĹϣҽ£书߾ؤеλ֮һ
ԭݺһΪǸͷأ˵˶ҽ֪ǲģԡ͡˷ܵʵ
ɾͲ֪ˣҪԿ
͡ƼɣһۣҪǰݻѾڽС㣬ҪûûˡܵƼɣʱȴ˿ǣǱͷ׿漵׿Ůļҵģ
ǹǰĹŵӣƼɣǰڽߣѹϵá׿漵
ͻĿ⣬һķŵĵȻصԭǹǰĵͽƽٷˣȴԹǰͶأջصʦţת湫ǰʮǰŷùԸһʦ
ô˵ɣҲ֮ͬˡƼɣͷЩ˼صղżɣ˯Щ纮֪ʦܷҩʦ
Ļ̲סЦ
΢΢һЦͳһҩ˹ȥ֮ڶ
ƼɣüЦؽ˹ȥ͡Ƥ̲סͷ
׿ͻȻλˡ
̧ͷȥȻһҶʲ
ԶԶأѸλɽׯĿô
ݻæǣ㲻Ϻܹô
ʱѽˣֻͷ֮һɫТ£üĿΪ
ɫȻЩ԰ף̫Ѩ߸͹ĸ֡
ƼɣԽ֪֮ʿΪϤλܹȴİýϸʱȴ׿һߵλܹܱ־֣˫ȫ˵ׯұۡɽׯнĹģ˾ӹΰ
˵䴬ѽֲȴ𣬴Ծˮ棬ƮƮڰϡ˼¶ṦжǰȲʡ
һϰűȭʩ񣺡ӭ٣λˡ
ݻŴЦٲ٣ڸոպʱ½͹ʶˣ⼸λ㻹ʶɣϺҸܽܡ˵ߵ׿ǰλǡ
ݣ½׿Ů׹ĳ᲻֪ʩһת򷽻͡λؾ׿Ů긮ʮ෽͡ɣˡ
͡˵Լţһʱֻ˵ÿˣȴ˻
һλû´Ļؾµһ߹ĸͽǰЩӴƼɣˡֵֹ
Ƽɣһ㶣û뵽ɽׯȻҲ֪Լ£׿ʦԷ飬ֵȷǸ
ʱݻϺһТĪׯȥˣ

֪Ǻ˹ȥ
ȥôֵǱׯׯ






Ƽɣ˺ֵĻͷʱһθϸɽׯǰĶʦ˵ɽׯׯʣǲ˵ǽһһ껹ƽ֮к͹Ⲣݼ̹˧Чս侲ͣ׿ҲΪͣԲԮ֮¡
벻һﾹȻں¶֮ǰĪˡ
һߣ鼱İݻæʵˣǰʱúõأϺɱҵЦ
ֿЦׯЦ𣿡
½΢΢üׯôģǰΪһϢûУ
½ׯǰլׯڵĴ˵ǾɼѪݾжϣ²ǲ˶ɱ
ɱ½߱ɫ˭µĶׯĹʲôܶ
ҲʵϣׯʬﲢûΪׯڹտȻоɼɽЩڽ߶֮ԣǻᱩӡ
ܹܣ֪ׯʱɫΣͻȻʵ
ôׯɫ糣ɫ꣬Ҳʮɳڣ˫ȭȴ֪ιʣţΪȭʲôɺȴֿһ
ϵ˵ͷû˵ʲô
֪ڱׯ֮кθ߼ɫĳϿҵرȭʡ
΢΢һЦҪׯʬ֪
Ƽɣһ߾ǶԻûв廰˼⣺Σ粻ƫƫں¶ǰɷͷʱδҲ̫ˡ˶ɱп¸·ֵûɱĻᡣһֵǣΪʲôׯˣλܹȴûκαʹ֮飬ֵ򶨣ˣԭ
͡ȴûôͷͺƽģȻҲôģתͷȥ׿漵׿㣬ǻҪȥɽׯô
Ļһ㶡ǱΪҪǰһ֮ġȻˣҲûʲôҪȥɽׯˡ
ʩһ񣺡λ⼸дɷУ֮޻ڡׯȻȥׯף¶ĸ˴ѣɷ֮գλڹʾ֮ϳֻҪ˺¶֮ڣλҪҪϤˡ
½һܹ߳ܣǲ˵ҪߡӦׯ֮ģׯӴ֮¡
λɷģڴϻ롭˵ţһߵĶһ֡
˱˴û˵ʲôһһ˴
һУۻӶɣããĶͥƯȥ
Ƽɣһϥ֮࣬ǰˮһɫĺ嫾Ȼˣɴϵÿһ仰˵ϸ΢ٶҶյĹ켣ˮݵҲһһΪӡ󣬴Сһŵķһơ鰵ʶ
ܹܣЩÿζӿ͵ô׿漵ʵ
⻰ƼɣҲһΪɽׯĴܹܣƽѾٵУׯȥĻôпͣЩ˶ʢĸ֣֮ܵˣǷ֮ѵÿʱһӶɿڲɣ룬׿ʦϸܵ˼ΪʲôԼû뵽һأ
׿ŮӶɿڣһӭͣؤĹξȹǴ̵ɽׯĶˣһ棬ΪδʱĶ۳ٳٲ飬µĳʲôأ̲ס
ŶǺܹҵô
ûУ˵һʱǰӦõׯˣѵʲôʣ
׿һû˵
˵ϺЩׯڶЩɫ˵
ʣɤŵӦǰݻˡͷϻղűԼҭϲӣƼɣĴ߸һĨЦݡ
ׯѾ˲ٸֿ֣ʦԼҵƽ·ѦҵѦ껣ӵȵȣѩװСӯҲˣټϸλҲˡ
ЩˣʲôҪô
ǣ˵䵱ѵıҲҪˣׯѣһҲϵˡ
λֽȸ˵ʮΨһƴĸ֡
ʻ׿漡
Ǵ壬ѣİǣвģܶ˼ﶼĳλׯΪƽأ
ôǰ漵Ҫʶһˡ׿º͵˵
λһƳ磬ƼɣͻȻֹͣ˹רעããĺˮͬʱһ֪ԼЩˡ
õĽŲһ·˹֪Ƿ͡ˡ
ƴ磬﷢ʲôľƼɣе泩ͬʱٴηɣ벻ͨ׿漵书ǻۣΪʲôҪôһСɽׯǷ֮ءţҡͷҲڷڿⶴͥ
ˮʲôÿģ͡ƺһҲ󷽷
ǰˮƼɣº͵һЦ֪ôн潭ˮ佭ˮӵȫˮˮ֮ơԤ黼ͥν֮أ³֮˵ݺǧ򣬶֮ͥһָʤˮ㿴˰ﶴͥػ£µһ֮ƣ֮
֪࣬ƴ磬˵˾ڶͥ㵹˵˵ⶴͥЩɫʲôÿİֿʼƼɣҧˡ
Ƽɣ䣺ͥľɫɶòˡ¥ɽŸĹôկԾԺļ֮
ν˾ָǽĺѩɽᰡҹꡢӡֹ鷫Ϧաͥ¡ƽɳ˴ɫⶴͥǧкɽʱ֮ɫʹһ֮Ҳ仯ǧҪҪαĻһҲδܹ
ô˵ǵܶأ˵ţ½ߺ͹Ц˹ⶴͥıǾɽʮ£羰ɶȥпգԺ͹һǾɽ棬½ĳԸΪ򵼡˵ţ̸̸ɽ⡣
Ƽɣ½߻ŷ͡ڣ긮֪£ݵǰȹ֮Լ½Ҳ֮һ
Ȼ͡˲Ϻ˵ٴԼõĺɽɫ֮ˡ
עĺˮĬĬԼΪʲô׿漸ղһ䲻ĻеʼɣȻڽ߶Ӳ࣬òŮȴҲ˲٣ԼȴδġԼ£ԼڵԼһ֮ͯʱѰϲȻȺλʦ㣬ˮ̶俴ԡǽ׵ʵ鷿ԼɼïʢëֵľӲƿӣ͵͵һֻѥӣ׿һƵòҶһֻŻңδ뵽ԼѥӱǸɰʦ͵߲һֱߣÿʱóѥʦϢ
紵һƬҶƯ˹˳ġ
Ҷģѩ׵ģЩ޵ζ
ƴ磬еŮӵ֡͡Ц˵
Ƽɣһµذ漴΢΢һЦְֻſᴵ˿ǺҶŷģԶȥ
͡Ȥ⺢ľٶͻȻµƴ磬㿴ıȾˣ
ƼɣһȻԼһƬĺӡһͻȻַڱǶţ̧ͷ㤵صѪ˵ţֳˮһ̽૵ˮϡܹܣȵ
Ӱһϣʲô£
뽫ʻ
ΪΣһȻ
ƴ緢ƯһƬҶմѪ͡
ޣָ죡Ķ
ϣҲ´ˡƼɣ
ѪζҲδغʧٵĶйذ͡ʡ
ʱһ׿漵˶Ϣת˹
ֹѪϢƼɣõ͵Բ
ʲô͡ʡ
ƼɣûлشֻǶʡ
ʲô͡׷ʵ
Ƽɣ̧֣һָ
˳ָȥһ㷫ӰƯˮĽ硣
û˵ɴĬˮǰС
ûׯڵĶֲۡص
봬нʮʱ͡ͻȻ˱ӵʲôζù֡
ʹ˵ҲŵˡһɼŸŨҵдĸо
Ҷ׿
ȻˮϾţ϶˺һҶ˾ĵһֻŰĵĽŴӺҶй˳ֽӲ̬ʾӡǡ




Ľ

΢ʱƬƬĺҶӴƮˮ档ճѪЩҶˮУɴԲȾһƬ졣ۼϷȥͬˮŵһ޴ɽ衭
ȥ˵ţƼɣѾڿնĶȥ
ֽ½ߺ͹϶һۣҲԾ˹ȥ
ݻȻṦȴóֻߵ۸ż
͡ȥȴһֻذס˼תͷһȴ׿سҡͷ
׿㣬׳ʲô£ôôôѪζ
еʡ
׿˳ĿеЩʲôֻǵĿɷˡ
Ƽɣһ̤϶ۣýЩŲŲȥµĺҶز԰׵ֱͻأӳֱֽʰ𣬷ǰϸϸع۲š
ʱΧߡ
˭֣½߾ɲʡ
ָ޳ʵ˵֡ƼɣϸֱֻۣƤӲӦǿһ࣬ƹ˵ʮʱеļûв´ֱֻ۵˾ı¡
䱤ʧŮǱɷɱģ벻
ǸϿ쿴Ҷлû˵Ĳк½ߴߴٵ
Ƽɣ˵ͷȿʼ½ҲŰæ
ãų̾һӼǡ
ܿ죬ѵĺҶɨˮѪźˮˮǶɫɽҲԽԽˡ
ƴʬĹĬسšȻǼնѪȵĽдƴŻĳȴǵһεüһҶϵķ͡Ѳٿͷ׿漵Ļ
彣䵱߱ɱ֮һ̫彣ʬ䵱İѵˡ½Լǰǿƴճһʬ˵
ǱׯĴϵǵķΡֳʹ̾˿
ע⵽ôʬͷ­ˡƼɣ
ϵ˵ͷǰɷδҲ̫ˣʬͷȫʬ£°Ѻг⴬޹ôֺαɱء
˵Ȼɷнɱ㣬ȴûʲô˼ǵĿΨһĻҲϹ˫Ŀֻ˵һһŮ
ƼɣʼãȻֵĴָشָʼ˼ʱϰ߶˵ԼϴıŮʱЩ׸֮ԱɱδؾǴɷϲɱǸñ˼ǵݡ
߼ʵĳҲһֱڻɣΪһƾճµɱǣʮ֮˾ţǽϳָİġֵͷ͡
ЩҶΪʲôɱˣҪô£ĺҶЩʬϣǰʱûˡƼɣ˫Ϸţϳ
ֻΪֵˡ½߿Ц
ȻƼɣҡҡͷҾһ¡ܹܡ
ʲô£
þڴˣֺ֪ҶδƼɣʵ
˫ĿһȻֺҶƷ㣬ڶͥϰⱱֻӶʮﴦĸе
塭Ϊʲôۻᵽȥأѵɱ˺ּܴ壬ѺúҶô˳뿪
ʹ˳磬ɸ嵽ҲҪʱӶɵʱ䣬䱤һʱǰɱġ½Ʋ
һʱƼɣָĶˣﵽɽׯҪã
۵Ļʱɣ˵ֱɫ
ɷȻׯزɱ⼸˱߰ɣ
Ƽɣ̾
ת棡ȫٻׯֵʣƼɣȴһ˿ײĲ
Ƶİ׷ŵģͷںˮзֿε·һͨɽׯıֱۼ
һӣɽׯңңˡ
ǳ۸һСλڶͥ볤Ľ紦ϲˮƽŸɣĽˮȴˮļӿƼɣǵĴԵһһ׳ۡ
ãׯͥٴ󽭣ӥȷ緢Ȼ֮ƼɣԵ̾
ƽʱҲȻܣ˿ȴֻǿһЦȻΪɷĵ硣
ƼɣĿصأֻԲʮңϵͱߣ˱һ͵£붴֮ͥˮ㽻£°ʯᾣˮסϲдеľأӵķ϶¶˼ǺשߣȻɽׯĴլڡƼɣĿģȴЩЩڳߵѪһķ֡
ִĿĵĺɫǰղˮǶ޴Ĳ軨
дˣ͡ͻȻµ
˶̧ͷȥȻһССĺڵ㣬µľ˼ʱ˲ϽѵСµҽȥ
ѽǸݴĹЩѲסˣ͡źڵֵ
Ƽɣ̲סؿһۡĿѳƵóڣɾ֮ԶȻ˹Ҳ˼ССĺڵ㣬͡ȻԿһɼĿжǿȻ⡰ࡱĳƺš
ܹܣǵĴʻȥô׿ͻȻʵ
ܣôԶǸϵˣҲû˵ȥ
ȴ˼ǾѾϲˡˮִ֮󣬼ʹϵܷȳҲδ֪֮
ƴ磬ô죬취ȾǸɣ͡
ƼɣĬĬҡҡͷľʵ̫ԶǧƣҲΪصϾ̫С
һ˴ɫСѾˮʧ̲͡סĿ˫ֺʲΪϵŮ
ͻȻһ춯صĳХһĻӰʮɸߵһԾ£㣬ӯڿаʮɺ׼ȷ뵽ڵʧĵط
˼ˣ̲סʧС׿漶Ȼ죡ϸϹȥˣ
ݻ˦£ϿҹԲٽǰѶ棬»ȥ
˶ԶͥˮƾޱϤ˺֮£һӣѻ²Զ
Ȼδ£ˮļĵҲԽԽءŶ棬λǵøϽҵǣԼҲվ
˵˶Ŀ˽֮䣬סѰµˮʵ̫֮⣬ʯԱϣ˵ˡϤˮƣֻ֪иļ֣ʱ͡ҵˣǰʮɵĽʯ
ݻһ˫ۼ͹һţ촬ҲƵĻɡǼΣ㵽˷֮͡ȻʵˮУһһŮڽʯϣżľˡ
ƼɣʪñֱʯߵĶȥеץס
ˮУֻ޵Сֵܺ˵ץסһ˱ˮߣڽʯһ㣬ŻŮӸ߸߷ƮƮڴͷ
Ƽɣȥֻʮͷģͦ΢ףĿ䣬ɣ֮ɫǲâЬһϣ˱Եóͣһĵķȡ
ƼɣԳ֮£Ժֵֻ֣ǺЩˮ˾ţûд󰭣˻ȥ뽪
˵ţеŮӷ
һ߲ٶ뿪һҡͷЦĳˣղſα֪㣬֣οΪһð֮գ
Ǻ΢ЦĳУ֮˱֮֡
ݻһĴָãǣģ
Ƽɣ˵ĳƺ֪˭°̾Ȼ׿漺ʵλĪǾһףǴ
ֻǺӴݵң






ûкһǰѣƼɣװϵǸŮԼʮ߰ӣò㣬˫ԴֲڣֶͥƽŮӡƼɣʵؿ΢΢֪޴󰭣ŷġʱŮë΢΢һ£˫ۡʵĿһһߣƼɣԼʱ԰׵ϷΡ˫̧𣬻ʳָָ෽Ȼ˫ȭȭһȭȭȭϷơƼɣĿоѯ֮⡣
Ƽɣһ㶣ղƺãȻ΢ЦĴָһȦ
õ¶ο֮⣬˫ۡ
ƴ磬ʲôѽ͡ʡ
ڴǴѾƽûôλǸˡ
ػش

Ƽɣû˵ʲôʵΪΪʲôϲһλʦӱ֮ˣǷһ˰࣬һμžʱ⡣ǸʱףԼķĶ࣬ԣαһ֡
һߴݻֺЦǣʶôãͷһ֪ˮеĹôãɴ࣬Ҳҵʮˣ
΢΢һЦû˵
Ƽɣȴ֪ղܾ֮ãȴǳڵˮԡڿṦǻһ˲Ѿ׼õˮλãȻƳˮУˮסˮķ󣬵ˮ׵ˮȴҪƽöࡣֻҪϢ˹ͽҸʯϼɡ
취ȻƼ򵥣Ҫǧһ֮ȴܿɹ󡣵֮˸ðŷǵΣմһԾ¡ѵõģðΣȵֻһͨŮӶѡ֮λһ׹Ȼ֮
λǾҪˣһ
ƼɣͷһȻɴڻ򰶱ߡŮ
зʩ࣬ƽĲʤ֮ϲһɫģٵɮšȻ˵ʤ֮ϲȴһϲûУ˫ü۽´һ࣬ϹһԳĽ𻷣óģƽ˼ַ˵ȻֵĿʦˡ
һŽһ̳ĵЦ˵ͺͱһһϲˣ۽üҵǹԹ飬㾡ô
͡Ļ̲סһЦ
Ů𣺡˵ӣ겻ŷԽˡ
Ƽɣ׿漺ʶб˶λˡ
ͽ׿ʶ꣬ͬǾֻ֪û뵽ԺˬµȻ˿֮ˡ
һ׿漣ʱϲⶼЦòС׿
þû㶷ˣǿҪúúɽׯûУþƵʵ١㲻У
ٶˣɱ¶ǣԼʲôģ׿Цһݣ˰
ģģӺȾƣ¶ⲻλѩװĴ˵ǴɷѵɷɽׯҲ޻أ˵ţ۾һŬŬ졣
һ򸾣еɫۣòƽӹľګǱɭȻĳ⣬һ֮Ůȴѩӣ޲ɷǹμ΢ЦʱˣǶǡ
͡Է򸾣¶Ľɫ
Ƽɣǣ룺һСӯˣѹְ͡ǡÿ˶ϣһܹӵ춯صİɣ
ѩŮమǽŮĿ㽵ԵСӯΪҪ޸ΥȺγӣ󾹾ʳ£ơ
丸סѨǿȥףʱĬĬֻãŭݸڵʮ֣֮£ھˡ飬νǧһһӱݼҵ׷ɱѩװԯ̨ԽϣһȺۣýƺţǧӢ۵ĿǰСӯΪ򸾣ճɾһδİ飬֪ɷ¼ٵĳԹŮ
ƼɣעزǣվЩԶһꡣ
·˱ž룬Ȼ˱˴˶ȵ̸ղŷ¾˵ľٶעǰĶͥһж޶áǹ°֮ʮ֮ƼɣҲ׵ظܵõ
·Ѧ껡Ƽɣ³⼸֣ײЦˡʶˣһǰճʱڳڸպꡣ
ʱѦΪһ̤˵Сؤżҵĳʵ˫ƼɣֺͬĳͷʽηǿΪ߱ƽķʮ͡ºѦż׷ɱ̳ԹҲɴʶ
أѦ껵ĿתǰˡƼɣʱ˫üһĿ¶һ˿ů⡣ȻƲϲãĸѾǼΪѵˡ
ǰ·̤ŨŨĺɫɽׯȥ
ɽׯΧƵһСɡģΰ̨ͥ¥ƵСɾ£ⰻȻֲܡɣɡԼ桢桢ҡ÷ӡͩաˡȡʯȹƼɣһľ鲻Ϊ֮һ񡣷͡ۼ⣬ɫʵƴ磬ϲɽׯ
ƼɣȻɽׯڵľʯ켫Ϊºϡۡ˵ġ֮λԶ֮Ρĵ㿴ɽˮΪǸɣǸСΪģȡ򣬷ʯװۡ桢ǽԫ̵ءɽѡʯ辰޲ǡô˽ģʵ̾Ϊֹ
͡ͷʾͬĻ૵ôƯׯӣҲ֪˭ƳģҪ긮ȥͺˡ
ֻͷЦҪùʧˣׯôǵٷ˵Ƶġ긮ٴܲܰǵҲȥ
½ׯӾȻٷƵģôΣȻ֪
̾ǰׯľɽׯʱٷԹ˼ͼʱеĹʦˣûв޲ڵġϧүӢţЩɿˡ
ͻȻڵٷ˵ĲЩô
ֵ˹ҩöˣֻǰҹԡ
ϵ˵ͷû˵ʲô
Ƽɣû뵽ĳӾȻɥ΢в죬漴ֲΪλŶյٷ˰̾Ϣ
׿»ɫĺ«οӣʹһڣȻĨȥ߾գһƼɣĿ΢¶Ȼ֮ɫȴ֪ʲô
˵ѵլһȴûӭӣֻһϼūڴǰţˣæȥͨˡݻƵʵ˵Ϻׯôˣ
ׯֱƽʱҪ߳ɣһЩɵˣȥȥˡ˵ǵ֣ʱҲﲻ˶æ
ֵһ룬ٷڹλݡ
û뵽ӾȻΣߣŵɽׯھȻһŮӵˡ
ɫŹ֣ɹȻһЦȶС
Ƽɣ׿׿ɫ򶨣ʵʦ㣬֪λٷ˵ô
׿漵֪ΪʲôҪ֪Ů˵¶ôô˵߽꣬ȥˡ
Ƽɣ΢΢һ㶺һ߽ʱ˶ãȴҲԼλáʱһӣߡæȥ£΢΢ͷлľ׾һЦ֪λѩװİһԴʣҲΪ⣬ܿɨһȦڷδһλʮٸТò㣬ֻɫֲ̬Ĳ԰ס
˿λϣźһһ˵ݡ
һۣȫ֣ں۵ӰУʵݣ͸һ˿ɭɲϢ
Ƽɣڲ˵ʱѾܵλλǳԼҵĻɭҲӦׯ֮ġ
ˣɫһݡԼԸʬңóĽʬ书֮һԼҵһٹأ뽭֪˽飿
ɭܵԼֻ΢΢˵ͷȴ
תۼ˺ѱϣһʱȴΪ˵ٷ˷
ĬƬ̣λٷ˲ŵɥδв֮żз纮֮£岻ʡׯ»Ǻٰܹɡ˵꣬ߵǰһлϴε֮ȻѾߵ£˺á
龰һ㶡
ֹֿЦٷһϲ֮ͣλҪ֡
СӯǳЦʲôЩ˺ׯʲô顣ܹ̫ˡò绨Ҳˬˡ
ɫһɣ˾־ͷˡˣһҪ֪λղȥ׿ŮʱѾ˱ׯʧٵĶɴ䱤Ͱѵʬͷ˫˫ɷֻѾˡ
һƬš
ɷ䱤кޣȻ˵Ȳ˵֮£

ֹ䱤ƺɱ˸³
½һߵ
Ƽɣ֣ܹܣ֪ԴӴɷֽĶʲôˣ
ô䱤İŮɱһЩ£䵱ļλ׼ҵӣ⣬ʦİͽҲˡʲôˣҲˡ
ҵĸɶӣ̵ĹƨɷҪӴסһװνգµ
׿ûذһۡ
ƼɣȻλʦûǵ飬Ǻرž롣֮Уĥ͸
ղʺܹܵ⣬֪к⣿Сӯʵ
ڲֵĿġλ֪עûУѡ䱤ǵѺ˵ףȻׯͶýҪɱ֮ɽׯ
˻һ˱ɫ
ǺιʣɷҪɱǣֲֿ׵öࣿ½߱ɫ
ƼɣҡҡͷҲǺԭһҪɱ֮ڵʵۺ֡ѵ䵱⽣Һ䵱޽Ҫɱֻ䵱ɽȥǾҪðķաֻܽҪɱٲҵ˵ţ׿һۣɽׯر壬ѡס
νر壬ָΪΣ־ʡ
ҾͲ֪ˣҲ﷢ʲô˵Ҫ£Ҳʲôر֮ҲǶһУǳϤ˵ǳϤʱõ΢
ॣݻ΢΢һյıǷ졣
Ĭһ󣬺ǿЦ͵ɡѾλźסλЩϢʲô£ɡ
ˣҲֻǣ׷Լסȥ
Ƽɣ˴ȥֻɽׯ֪ʱѾڳҹСתۼ㽫ʪˡ
ܹܣɽׯôʵ
ǣ¶⼸ҹȴһŨأ쵽˺¶ʱһ֮⣬ǾŻѣҲܼˡֽ͵
ͻȻƼɣһĵĸߴӰ뿪ˣ򵺱·ȥ
ǲǿʦôôһˣص
ǡʦׯǰŵϵΪׯ̾ׯӢ顭

Ƽɣһ˵ӰһһŨŨûһ󼱷紵̲ס΢΢˸ս
̧ͷųɫ૵Ҫˡ
ްֶҹ٤ҹߵҹ૵ڻƵе͵͵ػš
ҡҷУʦ˫ܶ飬˫ϡһһظŵͳ޴ĺɫɢϢѹָУѩ׵ɴĴ¿ţ·ע˹
ԽԽ̾ȴԽԽС
ڣʦͣ餱ߣһԲþã૵գգʩ㲻֪жĽ㣬Ϊڴӵǳԩнѳȥˣң
һ˲䣬ϵԵ
Լأķ͸ŮӯЦ
ʲôˣ͵ת
һŨܵĸζϢ
Ҷžˡ˼ݣ翵ĸߣŨŨҹгû
㡭㡭ʦﲻܣѾˣˡ
˵ءһº͵
ͻȻ䣬һ绮ʣ˿ʦ־
УһֻͿź֬۵ƿõĵš
ʦеһء
ʼ䣬ƼɣԼһƬҰǵţš
ã
е£˫׵֡
Ȼһһ²ʲô
˹ȥһϤ
ʲô۵ͯʡ
ͳĻش
ΪʲôҪأ
ĸû˵һһµز
ɫɳɳڿзš
ƬƬĺҶӿԽԽߣԽԽߡ
֪ʲôʱ򣬸Ѿˡ
ǶѺҶ
罫һƬƬҶ¶һ˫ĿյĲ԰ס
׿漵
æȥ֡
׿漴ӺҶð˳޴ƵĳŵڵϣͻȻ˺ĿӣпںסѾҧȻĿ͵Ŵ󣬴͵Ĵ³ɷˡ
ʦ㲻Ҫ˹ȻʶԼڴϣ߸ֻпɼһʪճ̧ͷԾһƬڡ
ҡҡͷΪʲôԼһΡСʱǸΡÿʱӰҹѣȻݶֱҲ˯
ʦǸѾˡ죬־£µĿ־塣






ųڣСӯڴͷѾ˯ȥ̾˿ѽϸȷڴͷ
ͻȻСӯĿһֱǰأȴǺױܹӵһ˳һѾסСӯϸס
ӣôһУ߲ҵġҡͷ
ᣬͲһôŻղȥˡСӯһ̬
ҸǴղһѧĵãԲõˣ͡İСӯѵɫĻѥ¶δ㡣
ðҪ㣬СӯЦŰ¶ŵ̧ǰ
ӣ㻹ûϴŰɡü
ôôûȤ캬СӯѾŭˡ
ˣˣˡſ㺬ڿнţֻŵζͷĽֺ们š
Ŷá졭ҪСӯȲĽȹ㳯ϼ˹ȥ
СӯԿгڼϣ⿪¶ѸʶĲȼⶴС
ֻеһůסһʿӿͷ³ḹ㼲ˮת
ֻƬ̼ͰСӯɱ㷢ɢɾ˽вݡ
һ㡭һ㡱СӯƴζԼԴ°͸߸߰˫ֺݾסͷ뾡취Ҫкǿܵȼ¡
һսһ߰̾ʮʮ绢仰ǲԼڽǰѾ׳ҩش¾ҪӵĿˡ
ֵķоɱ֮һڰȴ͸ọ̈̄˫ֳа⡭
Ƽɣϲɽׯ֪ΪʲôԴӵɽׯĵһһж˲ÿƺǱĳЩĿġһĹϢɽׯǸоƺҪĳı硭
ƿӣµĳ˸һ㣬ݡɫӦî룬ׯȥתӣ̤һʯСʵĳѶȥ߲һյĹǰ̸ЦԼ֮£ѭȥȴԶ£Ϻͷ͡һһ٣ڵ𾢵ؼʲô
΢Цҡҡͷ˹ȥ
ŲͷЩ˼һԵϳɳأȴϵʦײСһΡ͡Ϊڵſ̫̫רעŪµֻС
͵ܰڰҲɲҩϻָ͵
͡Ҳ˷ܵصǰƴ磬ǲ˲ٲҩأ㿴Ǻɣī㣬ӣɣȤ¶ˮһ顭
Źһ΢Ц֪ɰŮʵѧ˲ٶ
ǲ˶ˣʷ͡
ʱˣô࣡ŵؾһֻװش
ƼɣסЦʹϣɽׯʢҩô
ǵǣЩҩׯֵġƼɣӣϽ͵ٷ˵ĲҪ²ɵĲҩȻҩƵӦоУҩıϾԼֵʣҲׯׯڱֲҩԱʱ֮衣
Ҳùҩôׯ˰ˡƼɣЦ
ɣԲӣҩɲСЩвҩɹɼʧЧɼϲݿҪһҪɴСϡ֣ЩáϲΪȻصװҩѽ֮ҩװһ𣬸ΣաνĪѺϾ⣻ڲڲ˳Ϭ˲֬νƽʱһĬԵӣһ̸ҩʱϲ
Ƽɣˣæɣ֪ˣҿǼɰɣҵתת
òɵҲˣҪ뿪أˣ˵ҪȥׯϲһֺѿݣǺÿȥˡɷ˵־ׯȥ
СţƼɣΪΡĻӣ־˺ۼֻȥˡ
ϿǵıӰ΢Цҡҡͷҩ˺档
û߼ײ׿漱ųžƺ«شӭ˹ǣһ㶣漴߷һĨЦ⡣
Ƽɣû뵽ʱײ͡Լ֣аæʦ㡭
ûü˵ʲô͡Ѿһ߽е׿㣬Ҳ㰢͡ȥϲҩɣҺƴ綼ȥй
׿ббһۣҡͷҲȥˣȥɡ˵ž«һڡ
׿峿ƣİѪʵ˴󺦰̲ס
л㣬֪ˡ׿ȻһЦתȥˡ
Ƽɣҡͷ֪λʦѹϵĻϡȻ׿漲߳«һڡ
̾˿֪֪һҡͷһǰȥ
Ǳ׿漵оˣ÷ɿ졣Ƽɣͷ͡ŵһ𣬽Щһ򣬱˰֮ң
תһɽ꣬ǵʵ±ǰˣһ۵Сɽͨ¶һܻڣľƵΡȻرͣ餵ˡ
ȻǷֹϵͻȻͣһ£ȻȥӵϵĲݴʰһǣʰĵʲô
ҵҩ͡ϲ
ȻűĳƼɣȴֹϵıӰ΢΢
ô
ûлش˫һͻȻϷȥ
ո֮ʱƼɣͻȻԼ֮´ˮˮ֮Уʮֵ΢鰵ʶľ߻ֻ¶΢΢һ㶣һˮһҪˡϸʱȴʲôˡ
ʱѾ¶ӾȻľһ㣬һ
Ƽɣͷ͡ʱѿ鲻ԣչϱȥ
һ¶ʱסˡ
ĴǰһѺĺҶѪӺҶӡ
ȻǿҶеʲôȴѾµ
Ϊŵģһֻ޴Ľɫ
͡һٿת˵Ƽɣ
Ƽɣļ򣺡͡£ϽׯڽдҶҺ͹㡭
͡Сǵ˵ͷչṦȥˡ
ƼɣȥᲦҶѤõĺɫУ֫屩¶˳
ƼɣһŻۣ˿ֶȥ
ʬʬδ֣ʦӦáһ
ʬѪҺɫʺ죬û̵ļҿӦǰʱ֮ġƼɣ˵ţ̧ۿ˿ûнӡ
ȥȷҹһƬŢѺҶΧȴһӡûС
Ṧõúܡ
δأûôֻһС·ͨɽʱҲûκνӡƼɣָ˼
⡭ȴǺιʣ
ҹʲôʱͣģ
ƺʱɣҳʱѾͣˣѵֵĽӡˣɣӦһʱɱ˰
Ҳǵ±߿ɡ˵ţƼɣվ±߼ȥ
ȥͶڵľڱֱأûɫĺˮСɫ˻ĴµʯԩĺƼɣһȻѣ֮С
ɣû°ɣһ߹еʡ
Ƽɣҡҡͷ˿ǶͣʹǸ֣Ҳʵǲסһ룬ʵղʱǷʲôֵ
üûУҼʦĶ֮£ƴϸȥ
ûʲôرĶ
Ƽɣ˵ͷˮ鰵ʶľ߻ֻҲʲô
ʱǷ͡ѾϢӰѾѸر˹
һṦԶˣʮҡֽٺ½ߺѦ껡źСӯУȻе׿漺ͽߵķ֪͡ΪΣȴûмɭ
ʦˣºĵһ仰ʡ
Ƽɣ˵ͷָָϵĺҶʬѡ
ȥ鿴
ȴߣʵׯô
ƼɣҡҡͷҺ͹ûнò鿴
ֲ˵꣬Ѿ÷Ծȥ
Ƽɣæ˹ȥ
һãʱסˡֻ餵ĸѴ򿪣ѾǿտҲ
һߵǽϣɷѪдʮ֣
¶



ַԾǰôᡭׯׯʬ岻ˡ
ǰˡ
Ž½ߣӣüζûʹϵһ
Ƽɣߵǽǰϸϸ塣Щֵıдķֺϼȴǹ죬һ֮䣬ϸȻȫͬĸо
ʦܣڿʲô׿漵
֡дɵġƼɣľ仰
˵òֵ·塭Ҳ͵
ƼɣɨһۣȥӵϼһѾ˵顣ֻӻţɢء룬鴧뻳С
ʱҲ˽
Ƽɣ΢˫ۣȻˣһʱ鰵ʶһһ룬ӦУͬյĸ̶Ͷ峺ĵӰ
ݻ죬ƺԷһжԡ
οȻܵ˾ŵķ͡
ɭںڣûж
ܵԼİޣСӯȴֻ˫ü壬ҡҡͷ
Ѧؿʮ֣ƺһж޹ϵ
վԭأ̧ͷϸشܵÿһ䡣
׿漲ɫ
죬ʲô
ʲôرĵط
ȵȣһ˽ˡķӦȫͬƼɣһת鰵ʶסǸˣ仯ûдȻûκβͬѪҺӿˡǸǡƼɣתȥ˫ۡǰĺڴԽõĳ΢΢𡭡ɭ
ʦͷںֵº¡ѵһˡ
ܵĻƼɣţĿڿռһϣһ
ʲôƴ磿͡ʵ
ԡ
ԣ͡Ŀ
Ƽɣ̧ͷһվһһȥͣɭϡ
Ǹ˹ģҲϲ͡ص
Ƽɣ΢΢һЦû˵ʲô
ߵĹǻұװ״̳ӣ׼ºͻڵɡ߳ƵĽܣתۼ㻯˳ҽ黳ĿõȻѡ
ѱϺɫѽ磬˰ţֻǸոռĳ棬˶ûʲôθڣǴҴ£ֻнһ˫۴سԣں
衣ƼɣͲ֮˲ӯɫȻҲǸ֡˺˵ׯ֮˵Ļ
ּòѱϣɫλڿʼ벻ҪԶɽׯΧöԼⱻֳ϶͵Ϯ
˵ǵׯɲεģҪôţϰҸɴƨ˵ˡݻص
æҲΪ˸λİȫ밡
İȫб۵ׯǽûСҪҪȥȥ䱤ĸ⣬µǼסô
ֻþΪεصλܸɵܹȻװҲ޲ߵĸо
ܹܲضǣֵ书δôߡƼɣͻȻ
һʱֽ˵죬Ǽ䱤Ͱѵʬʱɴģκδ򶷵ļ󣬰ѵ̫彣ڽСԴжϣֺܿͻȻ͵ϮֵģǶ˵书ϲһ㷴ļûб㱻ɱ
ֻ뵱ʱϵΣͷ
Ҽʬʱ䱤ʱѾƣʮɹһƣǻضºۼɼֳּ죬ĳַʽ䱤жŻȴûüⶾ֡ʦλ뿴
˵ţͳǴ飬ǿʦ飬ӶϺۿնϣǱϵġˣпǿʦԼȻ飬ضǼΪ־Żˣ˵ܿѾ֡ȴȻûκδ򶷵ĺۼѪûС˵Ʒʦݴ׵ġλ룬һģ˵ţöĿˡ
Īǿʦֵʲô㣿СӯͻȻ
η˵ûʦֵİ㡣ƼɣͷΨһϢƷλָɮķֻһǾö
СӯȻԣֺܿʩ֮ĶԵ˿ʦɱ
ǲǾŵأ͡ʵ
ˣҲŵȴһ¶ûСõģӦĶһֱ֮ζ˵ӡʮ̡ΪˣҲûжİʾԿʦδŨڻʩɫζĶ㣬ͷǳ׵ˡ
ˣҲһӵһһж˵ͨˡ
ô䱤ͰѵҲжô½˼ʵ
Ȼˣ䱤ͰѵڴġϺڲͬ濪ˮŨأҷƼʹöǺЧġӦ˱ʲôֶΡƼɣ͵һ㡣䱤Ǳ͵Ϯ֮¡
ʹ͵Ϯ䱤Ͱѵȫ޷ģͱضǼΪϤ֮ˡ
˵ţƼɣɨһۡԣλǻӺܹܵİţǲҪ˽жΪˡ
æͷ֮λʲô˵ô
һ࿴˿û˷ˡΪƼɣڰʾֺܾ֮ܿһۼеһʱĬȻͷΣ֮С
صڣƼɣµ˴ϡǶ໰֮ˣһ˵ô࣬Ѿƣĸоɽׯ﷢һУоĸо
ʦΪʲô˼һҪأ´ͽһҪľס૵صȻ˫۽硣
֪˶ã洫Ŀ
˭ʵ
ƴ磬ң͡һش
ǰ͡Ƽɣǿ񣬴š
ǳɫװķ͡Сֽǰͷվǰ
ɣôôƼɣ΢ЦʵλɰŮҲΪ֮ɲ١
͡ĬƬ̣ţƴ磬øղ緹óô
Ƽɣû뵽⣬һ㶡
ֻѼҾòյúۣźҲܺúȡ
ԣͦúȡƼɣӦٶ۵صʵڲΪʲô͡Լ˵Щ
ղϴʱηˣֻɰһֻɫĺСÿ
𣿡ƼɣͷԼɵϡ
½˵뿪һȥɽúһΡֽ͡˵
ޱ߼ʵ˵ţƼɣȻʲôŷ͡ļ̽ʣ͡ǲǺ
̧͡ͷĿӯӯˮһȻ͵˵ƴ磬͡¼͡긮ؼҡ
Ƽɣıûµģһжȥģܿͻȥģұ֤һץɷʱð͡ī֭ǵϻȦ
͡ڱˣ˼ҲŲأǵζˡ
ƼɣԷ͡ȥ׿漶Լе֣ʵ׿أ
֪ȥڡ
Ƽɣüʱ׿漾ȻĴҹ䣬ʵ̫Σˡ漴ֿʼΪ˴ǰֻܾС
ߣһȥ׿㣬òã÷͡ԼʵڲʣǱ뽫ֻɰɽ󶪻ظ׿漡
͡˵ͷԹԵظݡ
֪֪͡Ϊʲô׿ҪƼɣʵ׿漴˾ʼղȻ
Ϊ͡۾ðҶԶĶֻܿҪҿĶͲǡ͡ص
Ŷ͡ôƼɣص
Ȼģ˼ҵĴº𣿡͡Щص漴ԵЩɥ԰͡
ҪǺܺߣһתһת͡˫۾ɴˣֵܷܲټ˵ţƼɣ˸ŷ͡ݡ
һŲŷǻƻʱ֣ɫбˮ׹ĺҶ绺裬Ŀɪ֮⡣ɽׯһɵ̨ͤ¥ϦҲԵ·Ī˸С
ľ£͡Ƽɣ˶ʧȥ˵£ֻĬĬš
ǲô͡ͻȻָԶһɽϵСͤ
ƼɣŬȥɫ谵ԶҲôû뿪ߣȥ
˼ӿ첽ӣƬ̼СͤǰǸŮá˿̣һ¯ǰĬĬʲô
Ƽɣͷ֣͡Ҳվͤ⾲š
һϵؿͷվſǣʱԵ޴룬һƬɺ졣
Ƽɣæ˫ڣز΢ƣôˡ
ҡҡͷҲ
͡һ߿˵˫ֲסӶʮָû̬ȻǿĽȴϲͻȻóԼĴָ¡æƼɣƴ磬˵ʲô
Ƽɣ΢Ц˵ллΪ㷢ǴʱǾΣˡ
ѽǴȵҿûʲôͣӦȥǴлŶԡ
͡æ
ƼɣｫĻתãɫȻش˼ơ
˵ǴĶݲллֿԻġƼɣط
͡һȻǲϲǴˣƴ磬ǲ޸Ǵ౨
Ƽɣ˸ҲŲ㷭֣
Ҳ³˼ַ͡˼ͷȥ
͡ЦҲ˰ɣ
Ƽɣһ΢ЦţͷһƬɡܰһϴȥһƣ룬ӿ־թн˳ƾһ㣬Ϊͷ͡һľٶֵõġ
Ӵʲô¶ѽǼôģһˬ
ƼɣͷһȴСӯ
һϮɫСӯȴһī̵ȹȹ²λ׺һذ׵ĻΪѹţϹһϺɫĹУͷ٣ֻһ֦īȾ㷢Ѹ˷绪֮С
ΰηˡƼɣΪ
ôףǷ޺͹ˣʱԯ̨ԽϣҪ˼Ұæ»ûǷ޵ĳͷ֮أԿǧǵˡСӯȻԼ֣Цӯӯ˵˱˴˵ľ롣
Ҳ˵ͷʲôԸ;˵Ȼ˵ͨ˫Ŀ֮ȴ¶ֿ֮ɫȻѰĿ׻
Ƽɣиж˵ͷЩΰ̡ʵ׿漵ɽׯ֮ǰʱΡ
á˼شӦˡ
Ƽɣȴ˵ͷĬȻ翴ǸʵˣСӯ˼ȴ֮ʵ̸ֻܵ
СӯǺεȴϻ֮ˣһתģЦİɣǽü羰ȥˣȥҺúӼʯӱǳԡ˵űžķ͡߿ˡ
Ƽɣһʵΰηʲôʱɽׯģ
룬ǰ硣
ô˵ʱׯոȥһ죿
ǡĻش̴
˶ʲôʱ򵽵ģ
Ѧͬһ쵽ʦǴǰһ쵽ġ
ɭأƼɣʡ
ǵڶ賿ŵ
ΰкô
ûУ˹أҲ˵
ƼɣһЦ˵ֱֱȥȫһ֮ĻЩѩװȵѾƵԥһСӯһ˵Ĳ֮ԼĻɣʵδǵʱʱ֮䣬ׯڸ˵Ķ
죬ҺСӯùţںɽС̸ͤһ֡ǵ޼һֱµʱҲûֳܷʤмǴսһ󣬺뿪ˡѦҲ·ֻǿһۡ
ǲǵǴ뿪ǵʱʲôʱ
ʱҡ
Ѧأ
ʱ򣬺ˡʱѾµСӣһһĿСӯҼǵúԣ
ƼɣԼָյʱǴһô
ǿʦѣǲŸϵߵġ
ʱ䣬ɭû¶棿
һҡҡͷûУԴɽׯһ˹ﲻ˵ɽׯʱͺܹ˵仰⣬Ҳûͱ˴к
ĿΣƼɣæʡ
ɳƵúܣֵϸСӯĻ˵˸
Ƽɣ̲סЦˣҿη˵ԴǿɱΰϬöࡣ
ǵȻ»϶ڴ۶Ѷ£׵ذƽ۴˽Ұһı¶ûС
̾ȻǷĵԼӡ
ȴΰжӣǾ˵ΰԼҲһ֮
ʲôã¶ãȻ֮ɫΪңʳ֮áûˣҵõϢȥʱѾ㲵òӡ
ңѾ˵ֻǱЦᡣָѼţ˼ġǸʱǾ޶ҪӱǼҵ׷ɱҪôĿ࣬һǧСôЦų
Ȼ֪δ飬ʱֻţƼɣлس֮У̲ס̾ˣ򸴺ΰɷж
ǰˣ򸴺֪ôҪСӯҪݼҵƣҸͲ뵱ʲôѩװİֻҪһ˾Сӯ߾ͺáص
ٳڲҲӰôƼɣЦ
ҡҡͷǰȥʦʰȥʮ졣ǰȥ̫ԭѣ뿪ʮ졣ȥΪȥ˻ʮ죬ȥʮ졣һ뿪һʮ죬ƵӰ룿
Ƽɣ벻ȻСӯ뿪ʱǵǳԾǺЦν߶ͣη䣬ģȻһްְΰЩַ֮࣬Ҳֵõġ
һЦ˵ܣҲδءŮգܡ
ףղη˲ǻҪǳʯӱôƼɣʡ
ȥ˾ţ֮ѧġνʯӱԳƵʵҪиͭ죬ǿһԡ
⻰ƼɣҲ̿סһЦ˳




߽

ЦʲôأòЦҰɣСӯѾͷ͡ת˻
ƼɣæңҺΰЦأӦǹ죬ϰѺڹ۵ͷϡֻϧ˵ʵڲãһڣԶһôҽʲôֵöλЦ֮ô
Ƽɣап࣬ͷһķ׳Ľ˹
СӯһۣӴӣɱԩˡղǵҵĿûЦҪ֪ΪηЦԼȥˡ߰ɡ˵ţƼɣȻһЦڳﳤȥȻ׿жӣһЦķƼɣȻѡ
ղšƼɣ˵Щʲôҡͷɱʲôǻɲģ˭մ˭ùСô⣬׼û³翴͸ˣסԸͳɣһ
ƼɣȴֻýӹݹľƱһڡգ˫üһ޵þƣеľһֵĺãЭȻŮжʮ˰ɣ
ЦüüۣСӣԭҲǸмңӵСˣ
ãղС׿Һȼ
Ƽɣ׿漻ûüתһ룬ͽҲáϾϽЩ֮ĶԹԹָƣ˵ܲ̽ʲôˬصð룡˵ţʯֵ˶档͡ղź̸ֲԼ׿漣вϲСһվš
ӿٺһЦСƿɲ˶ܺȵġһܻѪͨƢפաСˣǻ߰ʮ꣬Ҳһ
͡ˣŽɵʣ𣿡˵Ƽɣ
Ƽɣ΢Цҡҡͷ
͡ƭˣҲŲϵأ
Ӱһ֣СӵģﶮƵ֮˵ֻŮ죬ѾҶѩڡ㡢۵ҩģԺһڣϾͻио
͡⻰ЩģƼɣһۣ΢ЦӹƱ۾͵عһڡ
ȣ͡ᶼˣͷСƴšӿɰֿЦ
ôûƭɣоΣӴЦ
ƭˣԺ͡Ҳˣ͡ίص
ֲ㿪ЦѣȱˮͺˡƼɣο¿˿ͤȴûˮһԾͤ⣬һƬʴİŽҶӣɱΡϰһƣˮ£쳤ֱĴţһһˮصͤУŷ͡Ȱɡ
͡ӹīɫıӣִֻ͸ˮڱﵴţϧǳǳغһڣ֪أȻ⵭ˮоһָζ𳤳Ľë͵͵Ƽɣһۣ¶һ˿ɬ΢Ц
ƼɣûķӦЦ֣ôõľƣԼô
ҿûô£СǸѲصƷʮ꣬Լһûţȫˡٺ٣ͽ㲻㣡ӵص
ƼɣЦԭׯľơ
ҡͷ϶ŲһأԨľơС˺ܲϧһ̣ǰͲˡҪ˵϶ҲùģɥȢûͶˣȻǴӲϱزֵԼ¶˱ӣҲ֪ӵù¶ȫһͷˡ
Ƽɣ뵽ɽׯ֮оôĳƲţڲȻ
λΪͶӣ־ףȻһ£ʵׯͿʦǵĽΣ
ƨĽ飬Ǽϼһֻǵʱ࣬ҲӲ˸ҴҸɣҲӺһӡʱ򽭺ǶǼʲôܡҲô¶ûʲô̫ΪⱲҲôججĹȥˡгϢģܣôɽׯѺͿǵʦʮҲɽºһӳиҵһ̯¶ýģ붯Ҳѡ
ô˵Ǽپһ𣿡
ɲǼûһܺȾƵģǻһʲôζҵǵס죬÷ζֱܵҿɺȲߡ
أ
ͰѵĽ񲻴˳һдѧΪ䵱ļҵĹ֣ûֳʲôӡЩԴʮǰ㵴ɽħҲͲˡ
ѵһβеĻᶼûôƼɣĵʵ
Ҫ˵УǾӦħˡҲ֪ɣǴδἸ㼯ȫİ׵ӢȻҲٲˡ㵴һսȻ׵Ӣħ̶һɻǱ˼ƴ˸ܾˣ˭Ҳûռʲôˣ⵵¶Ҳûʲôġ
Ƿɱĳħ̸أ
ûУһСӸòΪħΪ˵¶ѰİɣûӰ¶ȻˣûһҺ°ʤţǹطƲã߶ٸŰ䣬֪˭˭ˡѣصǺɽ¶Ǹħʮ֮һĴħٰٳˣͷһϺзҲûסսҲֵħ̵Ѱ𣿱ҵĴЦˡֵǳٰٳѺҲδĪħͷתԣһػϲרŮڲȡǵԪν죬Ůɱֱʬ˵ǰϲȡԪ͹ĪǳٰٳسǱ𣿿ֺαҪʮꣿ
ǵΪʲôƼɣ૵ص
ң˭бҾ֪ҵĸɶӱɱĴɷɱˣǸʵʵľƵƣû˭û˭Ҫ𣬳ҽˣһͨϰʲô͡ҪӴסǶԹŮժǵԴͰɣ
͡˵׶̲סͷ
Ƽɣ֪Ҳʲʲô㹰ֵлָ̣ɣ´죬ݺ𡣡
Ҳ˵ͷ֪СҪС׿ȥ԰ɣӼǲӰ˺ȼҲɡСӵľҲ˵ԼֻȷھƣģСǰյ¶Ҳ治ɫ֪ʲôǶźȵľˡˣҪߵ㣬С׿ͣǼúúһ
ƼɣЦŴӦͷ͡һȥˡ
׿漵ɽׯףһʱ޻С·ĬĬš͡ﻹֻŽҶɵˮ
ƼɣͻȻʵ͡㻹ǲǵãɽׯʱҵģ
͡϶ص˵ͷȻǵáȥʱȳֵľǺܹܣԵúܳԾӣԸ˵߲鿴ûĺۼΰη˸廹û˯ѣ׿ȥġ
ҲЩ֪ʱЩ˲Լ
룬šɭʱǸںֵܹģѦ껣ǴһôģʱһˣаȻǴԼġ·úúõģϵѥӻˮǸմ߻ӡ͡
ɭѦ껣ݻƼɣ⼸ֿ֣ʼָ
ȻʳһЩһǵûˣøģƺÿ˶ٶմɡ
͡쳤ӿ˼ĲӰգգۣʵֻϻûɰɣҿ˴ִֵģְ
Ƽɣˣð㵹˵˵ָʲôӵģ
ô͡۾Ͽý˰׵ʳָԼ°ͣӦһɭԵúأǴź·
٣˵Ĳɭô
ҿˣǸӵġȻǸѦҲһ仰˵Ͳˡ͡ص
˵ݻǺôƼɣЦʡ
ţ˵׼ɵģͦ档͡¶Цݡ
۵ϣɽüʦƷΪǰѵɱ̫أа⣬ʦͰˡݻεƼɣص
뿴ӡֵ͡
ƼɣЦһʦԻҹݻͷֺʵǸʱεֻʦսһ·һֻȡ衣ʵʱõѡ񡣡
ô𣿡͡ȵʡ
³֮ˣôܵ϶ͥʮǲǹô
ƼɣͻȻ
̧͡ͷһǹҩ䣬˹æк
ϼǣ¶΢Ц˾Ǻãȥ
ȥ׿㣬һȥԽڵ㡣͡ҩ䣬ȥҩô
΢ЦҸոٷ˰
Ŷٷ˲ΣƼɣеʡ
̾ɼᣬ˳ٺõҩҲβĽȥ̾Ϣҡҡͷ
ٷʲô֮ôƼɣԼ׿ʱĶӡ
Ϊ˴ӵɥձĿ¶Ȼ֮ɫ
һϲô͡صĻ˵ʵЩ֮СƼɣȴȡ긮ĸ֪ﴦһУҵ׳г͡ᣬȴҲܵѬա
ϵȴЩΣæҶղҿ׿ոջȥȥɣһбҪ졣԰ƵĴҴˡ
Ƽɣ֣͡ȴ´½һ۾ƴ磬˵ٷ˻᲻ϲ
ƼɣͷɣͲܶء
͡СһƲʲôֻҪమҲ£
ΰηѣڿһ𡣡¶֮ɫȻСӯİ¶˵һ˵롣
ƼɣӣҲЦŹϵ飬ҲЩɻ
׿סĵطڶϽǣٷ˵լۡڣľӴ
һҪٵö࣬ϪأӳԵ÷ľһɫʯ̳ɵС·ǰһ㿴׿ڵķӡ
һǷһɽӡ鲻ƣ̦أȤⰻȻ͡Զ׿㣬Һƴ翴
Ƽɣͷһ´ԺӡȻԺӲ󣬿ʯ룬ͣʯ¯ũһӦȫԭľϸéݣӶ¡Żɳ漸ǳǳĽӡ¼˳ĺۼһЩӡУ¶ѪƵϸС㡣Ƽɣһ𣬳һϸʱԭֻһɫѡ˿Լɹ
ʱéݵŻ򿪣ɫ黨׿΢Цӭ˳תۼ䷽͡ѾͶĻƼɣȣԵɡ
ʱ˿̣εıˡ
˽ݣƼɣעıϵһһƺ««Щӵĺ̬ǵôӵһμ׿ʱ«ÿȻĲӣ«˳ҡײǻáʱճյĶԺ«׿֪ϲժǸɫĺ«档ʱλƮݵʦʼղ顣һ꣬ʮ꣬׿ʮꡣ
͡ϵ«֣̽Žƴ磬ôˣ
ûʲôƼɣЦЦ׿漵ʦ㣬«ﻹǵ־ô
׿΢΢һЦŲ֪ˣ
Ƽɣȵľ仰ǰץ«˵ߣЦüһûжأʦľֳˡ˵ţοӣһ޵ľʱ䵭ֱθţȻ֮С
һߵķ͡ʶűӣ㣡ֺʵʲôƣô㣿
и֣̹ꡭƼɣ
̹ꡭ͡૵ظţ׿漵׿㣬ܳ͡ô
ȻҸҸɵıȥ־ƣþֱӡ
͸ıϦһλðɫ
͡С죬һҿȴĺȥ
ٲȵĻܹˡƼɣ
Ļ͡¶˾Ƶı۾͵ؽǿھƹȥ
Ȼɴ۾գ˼£˿ţúȡȽӵľƺúȶˡ
Ȼӵľôܺҵıȣ׿Ц
׿㣬Ǹ«װʲôƣ͡ʡ
Ƽɣһ׿漡ʵϣҲ֪ǻɫĺ«װʲôơ
ǸԼȵĿơȻ׿ЦţƼɣȴЦпһĨŤʹ뿴ӣʵʦ㣬Կʦô
Ȼ⣬׿漵ɫָࣺʦ
ȻǳͬĹ۵㣬Ƽɣʵʦ˿϶
㿴ɣ׿ľ£ɽׯڽںܶط˰ڡʹҹ䣬ҪϢǱɽׯɱ˿ҲǾ޿ܡ
ڣƼɣһ㶣漴뵽Ժֵľ°ڲ֡
ôʦ˼˵
֪ڵĴڣҹܿڣɱ˿ʦǶɽׯڵμΪϤһ㣡׿漿϶ص
᲻ıϰɱ˿ʦ뿪أ͡ʡ
׿ҡҡͷҹôҪɶͥӱ̲ǰǲܡ
֪ЩУ˭ϤɽׯƼɣ˼ʡ
½ߣϣݻ˶ɽׯĳͣȻ֪ǸɭȻӺͺֹϵУ˵Ҳ֪£ĶӦҲϤɽׯֻСӯԼѦ껽⼸˺ûɽׯ
Ƽɣ˵ͷ˼⼸˵ΣһǲҪ죬ֻ̾˿ʵڲףΪʲôҪɱ⼸ˡ
һգҿ㲻Ҫеԭֻ֪˭ɱ䱤Ϳʦǵľ͹ˣ𣿡׿漵ص
ƼɣһԼαؿִҳ׵Ķֻпɱ˵ַҳˡֻҪһҲǲסڿƺÿ˶Щɣֶûȷ֤ݡѵֻܾʹ˵ȴһװķһСţ׿漸ǵʦ㣬Ȼȥˣ͡ʲôʧ
Ҫ͡ƴһߡ͡ͻȻ
Ƽɣû뵽˵Ļһ²ŵУҪȥֵ̫Σˡ
Ҳ£˵ҵãܰҵֵġִ͡ص
׿ЦˣȻʦܣ㻹Ǵϰ͡ɣҿ⺢ܰæ
Ƽɣû뵽׿Ҳ˵ֻεص˵ͷͷ͡һ׿漸ǡ
ʱ͡ͻȻʲôƵͻȻˣ׿㣬˵ͣǼһһ
׿΢ЦģǸȻϲ㣬һӳˮ⣬ֻ󡶼û
͡Цţ˷š
Ƽɣ̧ͷգϦţڰϢ˴ء
ŨŨͬ˵جΣһεĳҹɫɽׯϮ
СĶǣһľƵĵ̨ٺ
طϦµʱ֣ҧľʱ
˦ͣʷʵĶȣʼСǸɽҰӴҩϹˮġ
Ƶɤڼžĺ߻š
ҹ񾪷ɣŨŨİŽŲƮɢһӰĴԣźߵĽӵıӰϿ
СĽȻͣתͷעŽߵǸˣ漴
Ŷ㰡һӵ¾ƣôҪҪһתͷȥ۾ƯС
Ǹû˵
һһ磬ִֻӳ˳
ڰУͿź֬۵ĲҰ˫زɢſֲϢ




ڰ˽

׿סéݵٷ˵ľ˫С¥¹˼ֻµͭ塣˿̣΢ж˵š͡ԣһʱҲŲҲˡƼɣһ˵ͷڷŰʱΣȽŸ˵Ŀԡ
ԭŵӰԽԽҲ˾롣أһѻУº͡ѹæ˼Ƽɣߡ
Ƽɣ㶵̧ͷþãͻȻûͷûԵ˵һ䣺ˡ
͡Ļһ£Ƽɣһ仰˵ƺÿƬҶŵ˽ÿɽ涼͵ĺӰĻһжǺϺڰеľ籾ȾϷнɫĿֲ
ƼɣָȥȻ͵ͣסŲ
ҪѴټ
ʲô
ΪսּóѡҪں¶֮ǰദһңֱѵ֡ʹģҺҲ׶ԸƼɣг˾ϵζ
š͡ͷǸϽҺܹȥס׿治Զ
Ƽɣתϣ첽УǵøϿ죬ԪϲҲֻˡ
Ԫϣ͡Եʣʲô
޵鰵ʶ֮ԪϾԪľԪϲʶеʶھҡ˵Ϊóԣʶ֮Уֵĵʶ
ʶҲԣʶͱʶֻ˵ùȥʶֻŶѡʶʦ˵̫Լˣ鷢⣬ġҲûʶ֮Ҫʦ˼ҵĹһ۾ͷֱסϧΪͣڽϵǷǷǣѾˡƼɣ̾һʦǷͼѵ˼Ѿ֪ｫҪʲôⲻֹҲΪôᡣʦЦˡУƺֿʦ˫Ƕ˫ۡ
סС¥ԶƼɣһɳƵ˵ѹ֣ϸԾӲƼɣ鰵ʶϸʱ͡Ѿһкˡ
ܹܣܹܣ
ֹͣˡ
漴ʵʵ˭
ȻǶ̶̵֣鰵ʶƼɣ׽˻ݼŵһ˿ҡ
Ұ͡ƴ磬
ŶǷԺ󣬺ĳͳȻָֻƽʱе򶨡
Ƽɣս˫ۣ˫ĶᲫšǣʮС¥ǸO@ɺǧٱķŴԺĶ
ңˡ
Ժֵ˵мǺֵ顣ţζ֮˵ݼΪ⣬⵽˷֡ʲôˣ
ô಼ֱĺһЦݵӭ˳
ִݻȻȱһ˿һĻŵĺۼƼɣ뷨󣬺룬ͷ֮ĳȥټңǾںĳϴûϡ
Ȼˣ²ɣҺͺܹͷͷȥΣƼɣ˵
΢΢һ㶣ðɣסߵͷ︺𣬺ĳټġ
ƼɣɣӦһͷ͡ȥ
ɽׯͷ÷סСӯ򸾣ǵĶǹϵסʾի½סϣǽӵů԰㵽Ƽɣѩ¥ѦסÿʼɽׯĶ棬Ƿ͡סȣݻãɭӣֵϴãٷ˵һݣ׿漵ĺ㷻ի
Ƽɣͷ͡ȸϵıѦ껵áʵУѦ껼ȴûκζƼɣ˵Ѧ껲ڷУ϶ŵĻһߵɭɭĹȥ
ңһߴİ¶Ѧ껵Ӱ
ƼɣһЩûصѦ֣ʱʲô
ϷѦ껵ش°ͣÿ춼кϷء
ʲô
ûʲôô
һ洧ĦѦ껻֮⣬Ƽɣһ˵ԼôҼһ뷨
ӵǲȻûкϷˡѦ껾صðɣϾȥ
ֱѦ˽ĳЩԼδ֪飬ƼɣʵѦ֣Դɷʲô
ңҶǵ²ȤѦ껵һƲ
ʲô㲻Ϊδ𣿡̲͡סʵ
²Ǹĸ֮ѣлԼȴİˡ
ҼȲ֪ΪΣΪʲôַҪ𲻿ɣѦصѦ껵ĽֻΪ¹¿նӣΪԼ
͡Ȼ촽鶯һ£û˵ʲô
ȻѦִ˴ɽׯΪʲôƼɣü
Ѱ
Ѱ
Ѧ껹°Ĵ¶һ˿Цû뵽ɣĳЩ˵ɽׯ֮ղ޼֮
ƼɣҪʣԶԶأһĲҽлҹ
ƼɣӦ죺ڱ棬Լҡ˵굱ҽķȥѦ껺ͷ͡
ľʯС·˰ɣҹ棬ǰȻʣһƬĺˮŨŨҹУɡȻǲҽǺ԰ġ
ʲô£Զĵطȵغ
ǹôƼɣʵ
ңҸҽŶ½Ҳˡ
¹£͸ϹˡȻ½ߵ
ǱôǷ͹ԶĵطСӯ
һƺɫĹпʼƶȻСӯҵ˻ѡȵǰƼɣŵԿˡ⼸˶ǽϳ֣Ȼ³ͻȻɫ򶨣ûл̬֮
ڹȥôʵ
ҹƺܹѾ˹ȥˡǴҿһ㡭˵꣬ƼɣȶУźȥ
ʵ̫Ŀ䶼ṦȴʩչֻнѵĹâǰһֱһĹ򣬲ıԶԶģһƬͨĵƻ𣬿˼ʮֻѡǰŷֳ˺֣׿漣⣬˶ʮ׳󺺣ȻǺɽׯĺ֡ܵĻ£еĬȻźߵʲô
ƼɣֿȺ˽ȥֻһۣ˫Ŀ
͡ǽ塭
ȻкҶڸţɴֵһϳʬݡ
Ǹϵʱӡֵ
׿ĬȻԼǸɫľƺ«ϱҶʬӣϲľơȻ«̹ȫȥ
һߣ͡
ƼɣһĿɨˣɭͣһ£ʺֵأ
ˣˣŻݻ˹ϰղéȥˣôˣ˭ֳˣ
Ƽɣ´һۣͻȻͼɣһĳ⣬λ˵һ¸ղŲҽʱԼںδк˼֤
ֵ˻һʱ˭ûпڡ
һֱԼķû˼֤˵׿漡Ƽɣмһۡ
ҿΪ׿Ů֤ʱҿǳȥȻҲûгӡ̹Ȼ
Ȼ˭ֿΪǴ֤½ʵ
ֿ֤ҽдʱǴһ𡭡ŵ
Ƽɣɭ֪˭Ϊ֤
Ǵ֮ǰѾȵ˸кֵ
ô˵ֻû֤ˣô죿ܲéʺ򿪿˵ɣݻص
ҿΪ֤ѦصȻתƼɣϿˡ
ݻȻ
ƼɣһЦôһҾͶ֤ˡðǡ̫ˡ
ĿתŨеĺ档ҹƣκζ
ƴ磬㿴͡ͻȻָ
ָķȥȴʲôҲûп
ƼɣϾ鰵ʶ֮һʧǻ⡭
ʲô⣿ϰôûݻŵδˣסˡ
һϸϸĻҹĻѶУֱվ֮Ӷ
˵ѷ׷ǰӭȥ
ǵߣǰѸ٣תۼ㵽ǰȻһ㣬ʮɵĵطͣס
Ƽɣǰȥţüǻ͡
ǿȥ˭ڵ𡭡Խŵص
һƼɣͬѩˮУƤȻز֪鰵ʶеʶھԼΣյıƽԴ鰵ʶôǿҵĸоǵһΡ
ƴ磬ôˣ𷽻͡
ŶûʲôƼɣãȻص漴͡۷ʲôҪ뿪⣬֪ô
͡˵ͷûк£¶ϲɫ
Ƽɣһ߰ɡ
Ļ翵л㱲ѵĹâŨʪҲԵ쳣˵ɫӳյһȺͬһ֧λɵĶ飬һͨڤĹ·ǰ
Ƽɣŷ͡С֣Сظڶ档Ǻ£Ƿ͡ǹһһ⣬ںҲüӦˣĿҲʱشߵӹ鰵ʶᵽʮ㣬ĬܵĶ
ڳĬнУһԽԽصĺƼɣע⡣ѭȥ˾Ȼ½ߡֹǺĶͷ֪أȻ亹
½ôˣƼɣʵ
½ǿһЦ֪أЩʹǳԻ˶ҹҪҩͺˡ
Ƽɣ˵ͷ
ˡ͡ŵص
ʹ˵ƼɣҲѾ֪ˡ
ԶȼյʬǻߵľͷǱһ߸ߵ¥ϵģ̫󣬺˵˭ʬ塣滹һҶ£Լɼĸɫ֣áֻǴ˿̣ҶҲʼȼˡ
¥ĺ棬ɴؼ䣬һƬƬķ
ʲôƵģͻȻǰȼյʬʧׯʬ
ׯģСӯȻת
˵ͷԾڿʱһϣȼյʬصص䡣
ǰϸ˿϶صׯʬ壬ϴǿĸָָ̽ȥġ
ɷΪʲôׯʬСӯü
ģֿ϶ʾݻصһڡ
ƼɣصܻţֲԽǿңֱҵعĵĴкһ
ʲôʵ
û˻ش
ϢԽԽأԽԽ졣
½ʧ
½߱סԼĺʹصϥ򵹡
½ôˣæȥס
½ͻȻ͵һ˺Լǰ·ĲƬɢ裬תۼ¶ǰ
Сӯü΢壬תۼŵɴ˫ۡ
ǽʵϣĴָСԲƤ²Ѹ䶯ţһЩžȥ
½ʹعֽһͼ˫ĻǰԲ򣬵ֻ˱ѾԵ¡
ҿֻѣÿﶼҪһ֦Ƽɣеһׯһ֦õĻѵȼ
ʲôСӯ
ǡ
½ߵĺһ죬ڱͻȻ͵ſֻɫŴкХ
һ̣ƼɣҲ˿־֮⡣
Ϲƣ




ھŽ

ããУͭǮСĹƳųڿлߣͬһŽɫıϮӦǹϣеĻһǰһεĻ棬ЩƳ˵һɢȥȴֶ˸ȦӣӲ󷽷˹վѦѧԼĻһΣֽƳƿ
ֻ»ǴҾһǧ򲻿ɢƼɣе
ԣһгŻѵ·ɿΧһԲȦƳȦ⡣ûлѵֱֳУվȦڡ
ݻһָ֮ӵʹָ޵ðϺģ
Цһ£ֻǻ֮£Цݼǿ
Ƴ֪ѵһĽ˼ɡٶ֮죬Ŀѱ档Ȧеÿ˶أͷš
ֻ¹Ƴеͻѻȼ
Ϲƣ置Ƴײж񶾵һ֡嶾ڣ以ɱùƳһֻУ衢ܰ㹩ʱֻ˷ҼɣɫζɱΡйѪڱǼйƳӿ緽½ߵ״
ЩĹƳ䲻ĸɱΣȴݷٶȼ죬ϲʳڸÿƷ룬ʳڸĸΪ¡ȴһεü׶֮
ƼɣȻÿƮһ޵ζϰ鰵ʶ𣬶Ȼ޷ŵһǣѾһѣΡһеСģס㣡һڣΧļɽׯĸѻ˼£صȥȦʱһȱڣֻƳһХӵ롣
ʱңܿɢɸΪս˷ѣûлѵӶУƳɵʵ̫죬иմǵı߶ڰвʱвҽΪ붾Ϣص¡Ƴҧ˷зŴ̱ǵѪζ
ƼɣһƱƣڰԼͿ֮УҪƻƣʵ練ơ÷ɢвǡʱѲ룬һסߵķ͡Ҫ뿪ߣлһӣֻӭĹƳűܿ͡ѱǰҿĳ澪ûסֺ󣬲֪أʱеĻû硣
ƼɣؽĿͶҵȺ߳£ͼ½Ǿ£Сӯ򸾱űȫϮĹƳ棻ݻûлѣеĽ÷겻͸ѦȴֻѣɵرܿƳϮһ趯ܹƳ棬һ߲ʱͣչ˵صߣɭ˶ûлѣ˾˫𴦣Ƴ治ܽеˣȴҲǸӰ
һƳҧɽׯĸ˫źз֮˳͡߸͹Ŀֲ˫ۣŵüһ㵽ƼɣƼɣ뷢ƽ־в̣΢һԥѳ嵽ǰмָһ㣬Ѩ
̧ͷԲ׿漵Ӱ̲סе׿ʦ㡭
ֵķ̲͡סһ̧ͷȥ
أһôҸ𣿵ɤô
Ƽɣһϲתͷȥֻ׿ԶܻУƮ𣬳б֣˵Ȼ硣
һֻƳ˵һӲ׿漷ȥƼɣ棬׿гһֻƳѡžڿбĩƼɣһƼ򵥣ʵ̺˼ľķܺйƳ档
ģĹƳ滹κβǣҵǵжơ׿صص
ƼɣͷǣôأĶޡ
׿漻ҡͷδؾǶ㡭
˵䣬ϽһɧҽвϣʮֻһֻһֻϨ𣬳жʱ˲١
͡ʵʲô
Ƽɣͷ͵һ
һ˲䣬ֻΧһжɫ࣬˵Ķƺ˲١ԿһֻֻƳеĹ켣
ףͻΣռԼǱܣʹ鰵ʶȻ뼫ޡ
鼯һ㣬ȫȫظǰһС
ɲǼľУܵĳĪΣա
ȻɵȷʲôʲôںڰԼߵٶӭ
ſ£еŷ͡ȷϡ׿Ҳԥظŷ¡Ǹһ˲䣬ͷһХƺʲô˹ȥ
δ䣬ͷ­͵ƾշлҲΪصڵϡ΢ĻУͷ­ãȻɼ
⾰ʵ̫죬׿ҲȻɫ
ղֻҪƼɣķӦ΢һ㣬ͷıˡ
˿̣Ӧſڵϣسľʢһʱ˴˼˭Ҳ޷Էಡƿ죬ǵļֻҲϨ𣬷صڶʱһƬڰŲ⧵ȻеͼúӳյءЩ˻û߳ƳһӵʱһҽС
͡עסƳֻԻ˸ȤƼɣѹɤӵ
Ѳղ棬ϮʱйƳ˶ɣصɱΣҪʱĶͰˡ޿ӵƼɣеתȴʼ벻֮ߡ֮У̲ס׿ȥֻŮڵϣ̬ɣΣ֮Բ̬֮Ŀʣ«ңعһ׿漵ʦ㣬ƺ«ң
׿漲˼ؽֻɫĺ«ӸƼɣһѽӹ«ͦ
͡ƴ磬Ҫ̫Σˣ
ƼɣĿбӵص͡һȼӣһҪûնͷ­ĵʲôȻٸ׿㷢źţô
ǣƴ硭
һԿ
͡˵ͷ˵˫۽ŵעǰ
Ƽɣҧ«ӣ«ľȻӻͳӣӭһΡ
ǰȼ𣬽յú֣ʱܵµĹƳ˹Ƽɣպ˫Ŀչ鰵ʶеĶʶȫЩƳĹ켣Ŀ
ĶУƳװʮʮߣʮֻ͵˫ۣŹƳķſһ硣ӵҾƻһܵĻ棬ӭһŹƳУ
ǹ࣬޲»ЩϹƸǵֵסһմз׷أµļֻҲھֵɢӡ
Ƽɣһɹں޻֮⡣ף׿漵Ļ˵µĲǹƳ棬Ӱεɱ֡
͡ԲĿŻ΢ĹâһգգǺǰ츳죬Ŀˣʱɿʮɹ۷ǴۣҼĿ֮ܣֻҪһεƷˣ۹˶ã͵һ¡긮ĸ֪ǧΪϴĿĿ֮ǿ˫Ĵºšǧһ֮ʣܷ񷢻츳أ
Ҷžˡ˼ݣ翵ĸ𡣷سڵӲҹҡҷİУĻƮ
ƽʱ͡ŵñ۾ˣɴʱȴҧأ̸֪ס֮һϵԵСǣξУܵǺڰ˵Ŀֲǲɱ¾֮جεĸ޾Թаţ׷ǣԽʱͿռ䣬˿־ĸ֮
͡ĽţۿвϵشתļУǵһνӴϢһ˲䣬ĶѽӽıԵ
ʱصϢĻҹĻֳֻӵƼɣȥ
ؿ֪ʱԼӦ׿漷Ѷˣɲ֪أͷӲҲ޷ŻƼɣǼ档




ʮ

һ̣͡·׹һԶجһ㣬˫ĿԲӭþȫĵͼȥƴʵȴûзһ˿һ
⾪Ķǵһ̣һ׿漷ӡ
ϣһ꽻·ʲôһ֮±նϡ
Ƽɣѱ˼޵Ȼһɣ˫һգһ縺͵Цлʦ㣡
׿漵һЦû˵ʲôǰһԵһ
ʦ㡭Ƽɣ
ɣⶫҪ׿漽ָǰ
ƼɣеĻӣϸϸ˺һʳָָһ󣬴ӽһϸϸš
ʱ½ӲݴվΧ
Сӯüʵǵʲô
Ƽɣ̯ǰһͣԼɡ
ǰһ˺һ󣬲űɫߡ
Ƽɣһ߬ٻԼǰ£һϸѱĳŽɫ΢âͨĳߣǧ֮˿ϸһע֮˿ѷ־ͷɱΡ
һȡͷ­ĻҪ˷ųɰݻźӵ
ˡƼɣе߶һ˿ңһɫСҹĻƮҷƼɣһժסǱ˿βˣӾϿʱҲʮҡ
ôһأѦһʡ
ԶСӯص
Ťͷȥŷ֪ʱŶߵһߵһƬֵıԵʲôߡ
һˡ֣û˨𻷡˵ţһ˵ı˿ƼɣС
Ƽɣ˵ı˿ţ૵ȷ֡
᲻һֲý𻷣ǽ˿ʲôϣնϺٽǶߵԵأһ߳
ҲɡƼɣص
ͻȻһ²⣬˿ӰΣ˭Ҳ׿Ůȴôģ
ʱƼɣҲȻʡ𣬸ղŷ͡ûгָʾ׿Ȼʱն˱˿ȷ˲⣬ʦ㡭
Ų㣬ǿŰ͡ġ׿漵ȻһЦ룬ʱ͡һʲôͬѰľţ˵Һҷ̬죬򡭡óŪƼɣԴʲôԶ
ƼɣЩεͷͻȻ𷽻͡æȥֻ·͡˫ֱֱǰһԲ·ߵһж޶á¹£Сûһ˿Ѫɫһæǰȥļỽ͡͡
ͦ͡ĻζҡţȴʼûκεķӦ
Ƽɣˣ͡ôˣ͡
ͻȻ߹һ֣뷽͡ԡ͡Ǵ͵Ŀڳһ˿㶵ƼɣþãųճյȥƼɣͻȻۣһ޵Ƽɣءءơƴ磬ûûû
ͣ˵ţƼɣӿ飬ıǣûǴҶû
Բƴ磬ûãˣҿˣҾǺ͡˻ƵؿţС˫ƼɣĻвţһһģͬһֻܾŵСá
ƴ粻ãҲñŰ͡Ķġף͡˫۲ֹĿ̶ܴϺ鰵ʶһҪ֮дĿꡣ͡ǴаڽӴɲǸܵ޷ܵĿֲĶӴıԵ˿̣Ƽɣг˻ںޡԼû뵽һ㣬ûɰŮֲܵ˺
һߵοɣģ͡˹ȵľţҸղһѾѪԹλٸЩ֮ҩҲͲˡ
˶лˡ˵ţ˷͡ĺѨСʦ㣬Ű͡ɡ׿漵
ãҾ͡Сģ׿ͻȻɫС
ֻʱֻɢĹƳŵϢǳ
˵书ξЩƳ棬ʵ̫ƼɣӦֻƳײţΪԼʱ򣬹ƳȴͻȻ˸䣬͵Сӯȥ
Ӧ죬δκζֻǺâһֻƳѱ롣âµֻƳҲնϡ
ȲʣһĮѦҲݵýʯѵ磬ɱΰķɵ罣ȷƵϵһ콣
ŵһЦʡ˵Щǫѷ֮ԣȻǰСӯͻ䡣˼Ȼת
һʯ䣡
ˡһƿսһֻƳ涤͸ǹƳڽ΢һ£Ȼһȥ
ֻƳ汾ܵŶڲݴУʱͻȻϮˣķӦһ㣬ҧ˿ղǼܳȲʣ˿ȴò˼һκϢ
Ƽɣ׿漸ղնϱ˿һٶȣȻԶԶʤ֪׿Ǵ׾һʵϿﵽ˾ڽļǣĽΪʲôôࣿһǰĽԶûڸղһʹʦֻҲʹ
λյأЩɽׯɡԽǵص
˵ͷܹ˵û˵ز˾һǸϽ뿪Ϊϲߡ
ǣһһصʬ壬Žļɽׯȥ
Ƽɣţ˼벽һĳءʣһǿ˵ǲҰܡֵӰҲδ˽ʮɽׯĸ֣½ߵһΨһջʶֶͷ­ķʹڽҴֵжδ֪ͷһƬң̫ѨгһףΪղΣ֮ʣԼ鰵ʶͻȻԽƽʱļޣȻ֮߳Ȼǵ͹ȣ˿Ƽɣ޵ؼһһѳֲã鰵ʶ᲻ˣ߻ħ֮ա
쾲壬ضʧ֮֮еŮŶˮϡӰ
ƼɣͷһͷඥʱȾˣֽһƬ֪仰ԡӡѵ˵ƽǴȻķΥѭ档Եĸм׿漵㡣νأز֮ħΪ̫ǣֶ񶾵ɱַҡǣŻָţʧᡣ
ȥˡ
ңңأɽׯѴ´ˡյµʵڵ·ľͷ˸ʾȴǹȥ˭أƼɣ¶ţɽׯڼе˶ȥװֳ˰Ȼһ԰׶һͨ͸мţ֪ԼȻûпȴʵĸо˶ԷĴڣӶԺзӳ鰵ʶеʶˡϰֹѽ꣬ǵһ鵽
ǲǰУƹԽԽаʱƼɣѿǸݵӰȻһյ£ԵĿִش͸ڰͶĿһһ˵ĿڹʱȻ΢ֿο֮ɫ漴ת˿ȥƼɣ鰵ʶϲ¥Ҳ΢ı仯
ٷˡû뵽ӭˣæȥʩ
ܹܣλˣѷԸϴñţλðɣδȻرˡ˵ţʩһµӰҡҷͬһΣĵƹ⽥Զȥ
ɳɳУϸϸСϴǵҹĻ
סϴȻȴ㹻һŰƼɣȾŸΧˡΪҪչ˷͡ûгϯȻЩˣȴǾζȻǸվһ٣ȴǳԵͣ硣Ƽɣһڿо׽ţϸϸƷζ㣬ǰֳָٷ˵Ӱа⣺ĪҲðģ
ģݻͻȻеľƱһţͨصϰ೤ô󣬻ûôأȻǹٵĴɷƵƨſڲݴ¶ҪǴ˳ȥϰ໹ڽϻô
ľȻ
һ£վλղŲҰ֮ǰĳѾˣ׼ｫҼͬһָƵĻᡣΪΣ
ɣݻžһģԲ۴µҪôͱԹƨɷסˣϰԺʲôĿȥʮĶǣ
˵еͲϲͱסһ𡭡ѦҲطԡ
⡭鼱֮תǴ㿴
΢΢һЦĳȻţǻδĴɷϣλˣ˵վһ֣ô˳ȥ
˵ѽôҺģǷ˵强أ԰ɣЦӯӯ˵ţСӯĵһۡ
⡭ǡͷ׾ظӵȫ˸ղųʱ
ҿҲûȥˣνοҪǷ޵ҲôϵʲôųɲǣЦţСӯһǸҲ뿪˿
ֺƼɣû뵽⿴аһ¾Ȼ⵽ô˵ķԡʣµĳǶ⣬ֻɭ׿ˡ
Ƽɣ׿ȥ
׿ȻһЦңҲϰߺͱסͬһӡ
Ƽɣƣô˵ֻܺɭͬסඣţɭȥȴӭɭĿ⡣
һ˲䣬ƼɣоԼ۾ƱһѹʹЩ۾ɭҲȻһתͷȥȻҲù
Ƽɣľϰ鰵ʶ֮ǿԶʤˣȴЩɭȥԼԸʬңóĽʬȭȻ죬ȴûʲôڼҹɭ۾ѽһľ磬ȴԼҼżأ
ɻĳ룬⼸λ֮ԲԸסһвѵĿԵġأɭƼɣ
ȻɽׯգƼɣȴǵһ˵ľĵƹ£ͳɳƣһĴԡ
ԣʲôԣƼɣɵʡ
ôǾҪȥҳˡ˵꣬ɭ΢΢˵ͷ뿪
ͷʱƼɣ°͡ȫκѪɫĲ԰Ƽɣнס˸
ǰŸߣϱҴ˽
͡ôˣƼɣæʡ
İɣѵɣŲҹĳ˵ҽôЦѾʩˣٷ˵ѾߣҩءǹĳڣЩҩһҩеߺͳݸǹĳֲժ֤һȥͻİ͡
Ƽɣ˵ͷҾͷˡ룬׿漵ʦ㣬Ű͡ô
ðɡ׿˸ֻǣǸأ
ϴãƼɣȴûֱӻԼסһ˴ɡ˿˿ϸšĿУڻŸղɭ˵Ļ
ĳ룬⼸λ֮ԲԸסһвѵĿԵġ
仰ʲô˼ΪʲôҪԼ˵ĻԣǵʲôĿԣղŵǳգѵǷν˵ļôʱʮɣ˵־ֳڰ֮У˭׵Ŀܡ˿ٳ
һţһּСлǰС֪˺þãȻ䷢ԼѾߵС·ľͷ겻֪ʱҲѾͣˣճһ¡ҡͷЦһ£תߡ
ͻȻһϸ΢ĶС
ϤҹľдеϾ룬չǸȥ
鰵ʶת֮£ϤϤԽˡɿһøߴĹŰأ֦ҶУ΢¹ȥ
ԶһԺԡɫ¹¡
ʲôطţһߴĺӰƮȻԺ֮ڡ
Ȼݣ鰵ʶƼɣԺӳǸ˵ʵݡͥʮݻ




ʮһ

޵¹ƮƬƬ֮䣬Ρ
ƼɣĿ͸žӨ¶ʪ֦⣬ԺаݻӰ
ڰݻĳ֣ƼɣԼûκεľȡǶԼڴ˿ֳ̱侲еһ˿⡣Ϊһ˿ĸıҲûУ鰵ʶԵ
ݻźڽ̬Ժаһȷ˺תڲ̰ǰһƿӣһ¶Ŀ϶ξƵɺٶȣڣûзκϢ
üһƼɣ¶һ˿̲סЦ⡣ЦЩݻһĽˣҪǼ˿թİݻ֪кθ룿
ȻԶƼɣ鰵ʶǿıϸȻݻѰʲô
Ȼ䣬Ƽɣ뵽Ѧ껺Լ˵Ļû뵽ɣĳЩ˵ɽׯ֮ղ޼֮
ĪǴ˿̰ݻҵģνġ޼֮
ͣһ£Ȼ͡һ죬Ľɫ⽫ݻӰӳ麴ϡȻںڰбѰ֮£ݻգ˻ӣŹâѰҡ
׵ĴɴϣݻӰڻӳͬһͷԶŵĹޣסŤΡƼɣ峺˫УɢĹʡ
ǵƿ΢ɾһӰȻͥ仨ϢƮԺС
ڵĻȻϨ
ִ̣ҹɽׯڼ̵鷿һ޼ɵۼȥɽׯô
ɫТҹϮϮţĵŮŨòɻİԹꡣ
ٷˣƼɣȻһȻ翴ٷ˾ǳˣȴû뵽ܷܷʵŮӾȻһ֡Ȼһ˽Ӵ̫٣ֻǴ棬ƼɣְԹʵӰʧȥжһ棬Ҳ˵λɽׯεز¶
ݻҲûκϢȻҲٷ˵ĳָеɲ
ݲϳĪ޿δôٷֵʡ
ֵȻƼɣɵ׿кȻһʱ׿ԼʵٷʱķӦȻ˵֪ɿʱ飬еһЩĻȻֻǣΪʲôϸԼ
ٲҲֻнˡٷ̾Ϣһ
ڴ˿̣Ű͵շٷֱײͬʱһݻڱڶ
ٷ˳һɵŰͻȻ˷򣬸ݻȥ
Ʒ䣡޸ҺĶžƼɣȻҺ粻Ǽôû˵ͽܰ
ݻ͵һǱض㿪ŰϮͬʱ΢ͦ˫һطֿ˸ơ
ƼɣŻɭϵƣиǾȡ
ƷȻǼĹ򣬿ֻǶԷĹתѣ԰ݻ֣ȻںһŰΪʲôҪǱҴ˿һٴе
ٷ˻վԭز¹ϣ˲㵭Ƶģӫӫ΢⡣Թһ͸ʸУͬǧ̡
ɱ֮ȻţһƬƬű˪֮ͩǱĴ߶Ȼʼ޷¡
ݻͻȻХһȭӣһƬҶȭһѸ͵ٷ۷ȥ
ٷ˲ɫһһƬҪҶҲ鶯ӭȥ
ࣣһᱬƬҶͬʱΪ촷ۡ
ƼɣϿ̽Ľʾ˵󡣰ݻþսٳʱȻߵ
Ȼݻһһǰҽб㣬˫ֻΪצһǰһõʽ
ٷ˶ı䲽δԭ´ĳȴȻ˻£һš
˽֪ݻʹɶϹ֪֮١Ƽɣȴ֪ݻĴӥצʮɵĻٷ˵ƷȻȴδ񹦵ĵ֡
𣬰ݻ˫צһǰһٷץĲأǰʱ˫צȺ󣬵ǰʱצȴͷ
ٷ΢˳һ˰ݻצݻצϣץȥٷ𣬻šݻһ˫צһ֣ѲУٷ˵仯ΪƬƬɫĺ
ڴ˿̣䶸ٷ¶һϸϸݻǰشȥݻʧɫһսöܹ֪ٷ˵һⷢһ°ݻҲܣͻȻʰϵŰ壬һ
ˣٵУٷ˵ͬɫľĿռ䣬аݻеŰ塣
žŰѣ͸ϰݻǰء
ݻһѪȴٷ˳ʱ¶һ˲ȻһжȥƬͬʱ͵һٷ˵Ŀ䡣
ۡٷڲҽжʱϺװ㵯һɶߣº˫סɲҲŤ
ݻһԾٷѨѨЦٷ˹Ȼù򣬿ϧϰ໹ǲһ㣬Ȱ㻹ǿѶʡӶ֡
ٷֻʹѵֻǱĿݻɫһ͵ĳٷذɫТ¶ɫ£ٷŭݵŶԷѾ¶һЩ־塣
ѽѽҵٷ˾ȻТﴩź£޳ܰݻ³·ڱٷ˵ЦﲻͣһѾٷ˵Ѻ㣬һ߾Өѩ׵Ѿǰһ˫һǰһ˫ѵ׺֮ϣĽ޳ȼŨܵëǶǣϸ֮׳ѪȻǱղһӢѹ˹غοݻʲôӢۣȼĿѾ߸֧Ҫٷ˾͵
ƼɣҪȥٷˣһ֪ݻҵ¸Ƿйصڣٷ˵ʱϳ׿ʱ龰Ѿ̲סץסݺš
ʱݻָ̽ٷǲïʢëѨطţֻСѨܽȻǳûи˷ԽˣʱѾ˲ѰҪֻǰعѶٸһ
ݻѹ·ٷȥƼɣֻּ価ճľҺղ˷֮Ѿڿڣ뵽ӦֹݻٷˣɿɼһƬʪʵ
ͻȻһӰͻȻӺӹֱ̰ݻĺݻҲ˵ãȻɫ֮Ծɲʧ͵İѳٷֱȥֱӭĳ
ȻҲǷӦݼʱսƲٷ˳ֽѨݻѽŨ֮䣬˹˲ٷ˻ӽֱ׷ȥ
Ѧ껣ôҲڼٷ˻ڼӰݻƼɣԾ֮෢ٷվץɢڵϵһһյȥĺȻ׶Ƽɣ֮ݺݵһֱۣŵĴ˸սѵղŷˣ
Ʒ䣬ŵı滨ٷ˵ǳԺηءƼɣ૵ص
ڴ˿̣ƼɣȻһŵͬʱëһĸо˲䴫ȫˣ˭ЩԼ鰵ʶԼ֮ǰǱڴ˵ô벶ȸںԼһУأǻȸ
ѩ¥ڣƼɣ˯ţ岻ס̣Ȼٶ˿µج֮С

֮У޷һС
䣬ʪͬһΧƹƺҪɱС
е£ʼܡ
׷
ȻһŮӱӰ
ؽţǱӰȥ
ǳŮתὫ§ڻС
СɣҪԶһ𰡡
úϤУ̧ͷȥ
ͫ͵
׿漵ףٷ˵
Ȼ𣬾ҵشϢšȻƿӣ첽ߵԺУͷ͵һͰˮ֮СһϸСݴˮ渡ȥ˫󣬱ſ־ڵͰסأˮҵɳһһӣڣͷ͵ذ𣬴ڴڵغĿ
ΪʲôΪʲôΣֵ壬Լ鰵ʶǸһΪʲôԼԼôˣػصУʼ˼ӵԺţһһӿͷ
ɱºͰѵģܹʱʱôӦʱұġĻСӯֱʱڼʱ֣ѦӦûɡµУ԰ݻɭٷ˵󡣲׿ʦ㣬͡Ҳɱ˵ʱ䣬Ȼǲ̫֡ȵȣܹҲǿԵġȻʱǣʱɱ˺»صɽׯˡ
ʦأңͰ͡пܡΪʲôֳû㼣
ѵ֮ͣǰ׵ģɴʬжϣǰʱģʱˡ죬ʲô
ʱң͡½ΰ򸾶ںϰ౱ֶ˴˻֤һٷˣе˶ˡһʲôΡ
ɱ˽Ӻȥس뽫һôʲôʱ½¹ƵģȻʱӰΣһʱȴȻмѰ½ĹΪξȻûз֣
£ѣӣǡܡˣǵйϵ𣿿ɴӽӵĻУƺûС
ΪʲôҪʬͷΪʲôһҪúҶʬ壿ľ׸ʲô˼
ݻҹ鷿ҪҵʲôѦνصĻְʾʲôٷ˵书ôߣǳ˭Ĵڣ滨Ų֮أѵ
ʷԺԼǸΡ
ΪʲôԼһΣ
ͻȻоԼץסʲô͵վ߬ȭͷԼĶͷָоһ˲ȥˣҲ޴סԼͷȻһʹɻʲô벻εط
̧ͷɫ΢ǰƿӡ
ɫĳ˽˫ۣȽȽĳһǿעˣջĿ⣬ȥ
ⰵĶԱЩӦգ۾ͻȻϵʲôߡ뿴ȴȻеǰȥſ£۾档
һˣǼӡҺʣԼĽӡյһ䣬վͻȻָȥָʳָСĵһƬ
ɫУһѪƵĺɫС㡣ָһ£ЩСʱɸϸķĩûЩԼ׿ĺɫԼʲôʱϵģӡУزûкɫġȵȣҪϵĻԼ޷ˡϣԼȥĵط
üͷܳһšһҡҡͷʹҲ˵ʲôȻּһȥ͡ɣ֪ôˡ˵꣬ӣϵʾիȥ




ʮ

ʾիѩ¥ϣಢԶɽׯĵ·۵ӳľ䣬ֻʺСһɫϼ͸֦Ҷ¿â㣬еĸоʵĿһߵľɽׯʪºͣˮɼͩɼӡľľ޲ãһϲľƼɣãǿãҲ
û߶ԶƼɣͻȻס˽Ų鰵ʶ֪ɴˡ
Ͼ룬չṦȥ
ƼɣԲѧ䣬ȴʫʸ踳յȲ֮ѧܸȤԹĹߣ书ȴûеõʦ洫鰵ʶƷɳ£ǿƵһѡṦȴר֮һ⻹ǹٵĽıҪƼɣһ书ߵĵһˡ
ӯԾԣƼɣȻһƬɽ֮ԶԶأһһСԵʯߣеһ˼šһϤס
ƼɣüͷҹովһĶǵĶսôôоһֵܳӣתһ룬ȻʧЦԼҲˣ
Ǵô磡к
̧ͷĿ¶֮ɫ漴΢Цԭ㲻Ҳһ磿
ȥ￴֪͡ôˡƼɣ͵Ŀⲻϡ
ڷسսʰģܴܲҳʲô
˵ţ֮ݸƼɣ
һö侫ɵҡҳʴɫһֻëС
ƼɣöҾǰϸһ󣬵˵࣬š̹ȻỨ壬Ⱦ̣ɫԿ÷ȾȾüΪļɿӦǱ֮˿ɫƳɾһꡣ˿ϸɫţϸʤ˿˿ȾŨӦ塣ǳ㣬ζҡ
¶Ȼ֮ɫȻûϵܴһССпôණ
Ƽɣֳ˼ûʲôɴȴءһ˵񣬶ڣ񣬳˷ȣһЩҲȸ㣬
㿴ֻСɫʺ죬ȦҰף̣ضǻɫŵĺɫߡûв´ӦǺֽ˼Դ壬Сܻǵһεü
̲ס޵˲û뵽ѧʶȻԨԶʤĳٱǹĸͽ֮
Ƽɣ˼ЦôܺǴȡϲӣʲôʦѧʲôѧһ㣬ʲôûѧã
ͷ΢ЦʦȻǲ뱦ɽˣ
ҪҲʦҲһʦ繫ҳܷʵļգԴڡ
Ƽɣһ㶡ԼԲϲѧ䣬ʦȻδǿԼԲ֮ѧ鰵ʶϸļָȴԼȤġ˵ĹȻûʦȷʩ̣ԱԼĲܡʦأвһ󼤶
ƼɣĲ˿ֿ̼ͣøУʵǴɽׯ⼸ѪأСԻ
֪Ǵʲô
վĬȻ˼ŻȻţȴ֪ûһټɼǾĲ߻ĻǵеһЩˡϹƺǧ˿ǼΪѵ֮ҵ֮ſʼ׼õʱ
ƼɣЦСҲף˭ȻһͷҲûУ˻ɥ
ˣȻδҳ֣ȴʶñ˿ɱ֮ԾƻȥֵĽϹƣοղֻһֻССϱ㿴ô£֪ɽׯ永ضƽ⡣ˣǹĵӣ
ӲֻǸ˼ҶšҪʦĻͰ־ˡƼɣ̾ʼղ׹ΪʲôҪԼط
¶Ľ֮ɫ£ٳֹ£긨근Խç塣ƽϡΪ²ΪĽɱóأֻһ򣬲˼ǰЧ˵ţһԵʯ
žشٽʯһҲüͷһ
Ǵ㡭Ƽɣ֣ʯȻӲĹ򣬶ϲʹ֮С
ҡҡͷЦɻûʲô
ƼɣͻȻע⵽ԼԼһɫӡʱѻצǲ̫а϶ָ޳Ķžôѵ
̹ȻĳǾָ޳һ֣ҲԿˡ
ԭ̫аǴɱģƼɣ־ϲ
лƺ̫аһҹ֮䱻˻ڻƶɿڿ˵˿ڵһ¡۷׷ףȴʼղ֪Ϊ벻Ȼɱġ
ȻһЦǰƽ̫аɱڻƶʮһŭ֮£սһ̴ĳȻ˲ᣬȴڽ޶նɱڻƶɿڡ
Ȼ˵赭дƼɣȴ֪һĶǵĴս̲סô˲£ǴΪβأ
΢΢һЦûлش
Ƽɣ֪Լʵôˡ˵Ǳ㲻ˡ
Ǵ磬ɱа˰ɣ֪УƼɣѽĳƺǴǴ硣
ô˼һ¶΢Ц곤ģѡһһۣҹ乲ȳһǧ˰ʮ˵ôǾǴˡ
Ǵ硭Ƽɣһ󼤶߬˫֡
һдʲôѿӡ
Ƽɣã̯һȻöҡȻԼ֮°ĶˡæһֻѾмöѵòӡֿڱ֡ϸʱȴǡСӯʺС֡ʱȻ𷽻͡˵СӯһֻңȻҹʱڷسʰˡ
Ūѩװ˵⻹ˣλɵŮ־⣬һתЦԭη˵ģ˾鷳Ǵ罻ˡ԰ղԼڿ˼Ҵ磬̯һ̵ˡһ˶ıӰҡͷЦ
Ľëգ˼£˺ǰĽ΢΢˫Ȫˮ峺ãȻ̶ǾĿ⻺ɨܡ
ѩ׵ıڹżʵջɽˮŨˣ¡һϮɫë̺ߺī֯ơһ̴ľϰһֻɫĴɰҩŨŨҩˮڡ
ʲôط͡
ǹʾիҹɰæˣһ˯ӣɵúúлл˼ңŮ͡Ϥæתͷ׿㡭
ҿõûУ˵ţ׿ͷ
û͡С㿪
û׿ָһĶͷ֪֪ͻȻҩƵģ˵һҹĺæùȿˮʱ䶼ûУСиôģƴ᲻Ӧ
͡СͻȻˣ͵͵׿һۣŵŵصǡҶ˵ʲôѽ
׿ȻʧЦ˭ǵãοҾ˵ˣҲţ
ţţ׿ô͡׿漵
ðɺðɣһֱ˵Բƴ磬Ȼء׿漹˸ӡ
Ȼʲô͡ʡ
Ȼ˵޸׿ͻȻЦ
ƭˣ׿۸͡͡Ťȥһӡ
ҪϲǸСӣҾ͸ýˣ㿴ô׿ȥ§ļʵ
͡ĬΣʼûлش
ôˣ͡׿ʡ
ǡϲ˲ңҲҡ͡ò˵
׿һ
ĬȻƬ̺Ż֮ȣֻǱ֮˸лϲ
Ϊʲô͡ʡ
Ǿ֮ˣÿα˼ʱ֮£Ƿ֮飬ȻԸˡÿμԼ֮ʱȴԼΪοӢ£Ȼϲ
ƴʱǲҲϲ͡ʵ
׿һ㶣漴̾һͷʵڲ֪κͲǡ
ҩˣҩˣ˷ܵһɫջ߽ʱһ㡣
⸱ҩƷչȪȥͨ͡ϽȺһ˵ţһ߽ջ飬ҩ˵͡ǰ
ţҳȥߡ˵꣬׿ݡ
ף׿ϲΪʲôԼһ׿漾ôˡ
͡ͻȻ
ʲô
ûԼǳǳȣȴûܾȵ˵ˣ͡ʵ
ϵͻȻһ
ҩڵϣƬ




ʮ

ôˣ͡æʡ
㶵ŵϵƬһ󣬲ҡҡͷ̾Ϣûʲô
͡Ȼ棬ȴҲ֪Լ˲ʵ⣬ǸȻԲҲá
¡ҡͷĬȻƬΣĿ¶ãȻ֮ɫ˵ûҵȷԼǳǳȣȴûܾȵ˵ˡ
˭͡ʡһڣڣü֮¡
һ¶֮ɫ͡ǵýҲҪ򡭡
Ϊʲô͡ĿʣҾβ˺ܺð
νҽ߲ҽŲ֮¡ͬΪһ֣书ٸǿҲûа취ԼȻ̾Ϣ
Ƽɣһʾի˹ϵ仰
ͬʩ˶ڵ
һʶ𺳣ѹʱȴѲΪʲôԼˡǰţԺзĥ仰ΪʲôԼ仰ķӦ仰ʲôϧͺǸζİʾһҲ޷ץסһּŵС
ǰδϷȴһΡ
Ժľջϣϼơ
ƼɣȴһƬãȻ
˭ߣڵĹʵ
Ƽɣѹǿң
Ǽɣ͡𣿻شк
Ƽɣӣ뷿ڡ
͡ĿȥֻһƮ˻ǰҩϡ
Ƽɣŵһҵҩ㣬ӣ޵кֻ֮֮ҩһһļƷ
뵫Ц
ƼɣߵǰЦʷ͡͡úЩô
š͡ĽëȥСֲŪűӡ
ƼɣЩ쳣Щֲ֪˵ЩʲôֻùҶˣ׿أ
͡Ľëһȥˡƴ磬𣿡
Ƽɣһ㶣ҡͷֻôˡͻȻϵƬɻ˷͡һۡ
æЦԼСĴƵģذ͡¡
ƼɣһһԲķ͡СЩ԰ףĿʹзʲôƽʱһˡ
͡ĻһҪҩҲҪԹԵĳԣ֪ôⶺ
̧͡ͷ㶵ʣǲǾҺܺأ
ƼɣȻͻȻһ˵˵ţɷ˵һãȻĹϳӣֱӽԺŵĵطͣ
͡ôˣûͣѾȲʵ
ôˣûôѽĪ
ܾƽʱһƼɣƵ
ޣ˵ѽôϴ¶ζ΢ЦָԺľջ̾ἡɢ⣬ȹѾǼƾգӦԵ˪޻ɣ֪ʫеô
Ƽɣ΢һɣԺ׿漵Ӱ
Ȼ䣬׿Ҫ͡ɽׯڡ
ʦ㣬㡭ۣɬĬ׿漵֣ĺеĲʹ
ɣû°ɡ
û¡ҡҡͷ
Щġҡͷ̾ϢҲ֪˵Щʲôźá
ǾͲҪ˵ɣƼɣǿһЦ
˵Ͳ˵ѾǵڶˣǺ¶ɷʱһֻ֣֪ɣʲô㣿̽ʡ
ɷ١ƼɣƽһԼ飬õȻһҲûţҵĵǣ˺¶죬ҪݵѾɱ˰һĻѡҪǲ֮ǰֹǣһоͶ̫ˡ
ô˵Ѿˣϵгڴ
ƼɣĬȻƬ̣ҡҡͷ
ؾҹǸκԼղǾ仰ƺӵĹؼȴƫƫ벻ʲô
Ҳ̫żˣڻ޲ߣҿ㻹ǽȥ͡ɡ
Ƽɣͷ½ݡ
£͡ڴϣĵذŪԼ㷢
ֲĴƼɣгǸΡɽׯУ޹¾ǰаŮˡԼȻڲ֪ж۵˺
͡ŨŨǸ⡣
̧͡ͷĿ͸ļһﵽġһףѾСˡ
ϣ׵ġչȪɢĵ㡣
׿һּС·
һ˾ջ
׵Ѥõ˿顢չȪӿƵҫ۵Ļݺȡʨӡй̵Ŀ񡢴ˮ̲ад̵з̣͸׵ķҶ«Լصľܽءֹѩ޴̷衭
ޱ׿ȴ͡
Լ͡ɽׯǶǴ
ԺƼɣҹΣʱһԼԼʱǳȵ
⿪Ļɫ«ʹһڡ
ջѾǰһԴδٵĺ÷
Ӧס÷ˡ
ȻңңأѾµС¥
׿ͣס˽Ų
С¥У
ǣСӯܾúܹܺܺð
ӣҶһͰȫҲ룬½ôģϹӰΣ˭ܷˣ㣬ҲܹӦġס÷ǰֻխխһ·ǰȫΪʲôҪȥСӯ˵
ҾʱǴӦǻ
ãûɱħʮʮǼ˵Увͻᶪѽǲǣ
Ҳ˵
Ǿͺãֻҵľͳˣģܡ
ǡҳȥˡЩơ
ȥȥɣ˵û㣬ʱɽׯΣķ˭㶼ҪԱô
ţ֪ˡ
ȵȣͷˡ
׿漻ҡͷ¶΢Ц뿪÷ӡ
һѾɽׯ࣬ĸߣӸԶԸɽׯ
ǰߣҹѪսķسˡ
׿ע⵽нŲͷȥ
ּ䣬һŮһˮббС·׿߹
׿бÿע⵽¾ȳǸŮá
ãк
ü¶Цݣ˵ͷ
ס⸽ô׿ʡ
ò˲ͷȻڲ²˵ʲô
׿Էƣ⡣
ǰָָ˵סǱߣеĺ«
׿ԳһЦҡҡװƵģҪô˵ţһɫĺ«ݸá
÷ˮؽӹ򿪸ӣţͻȻ˸磬æƵݻ
㲻Ⱦư׿ЦŽ˹ԼһڣǸöʱһС૵
ƶǶ
ˣȥɡ׿΢Цת׼뿪
һļͻȻӹ
ɰʯãҶ裬˵ȹԷ裬ڵۼʡ
׿̧ȥƱգԶС֪ʱãİǺͬһɫħţţԾ˵ٶɽׯ
׿漻«Ŵߣǳǳһڡ
ĥĿȴԶӳھջʾիԼɼ
磬һ壬ÿһγκͣ͡
ͬľ飬ܡ
ʮƮѩ˲Ȼѻʡ
ʱŷ֣֪ʱܶİһ֮⣬ɫѱ档
üĸо
ԶУһڵӰԺ
һϸϸ͸˿ԺӰл䡣




ʮĽ

˷͡ĻƼɣС֡ȻŮ԰ﵽԼ⣬ȴʮָмġ
ҪңǾòɡʱĲ֪˵ʲôãֻο
͡ԹԵص˵ͷ
أƼɣعͷȥ
֪ʱѾˡ
Ǳӹɫʱʱסˡ
Ȼվ嵽űߣȥ
ɴʵ죬ӿĺԽţţϯС
һо󶼱ޣջõͬ¥
Ƽɣ
û˻ش
Уɱ˭׾ٵġ
뷨һӿͷҲ֮ȥ
ɢУȴĲ·ڵķֻܵ͡ȹϻ˵ˡ
صУŲ
ƴ磬ҪµĻȥˣҲҪġ͡ɫ죬˵
ƼɣҡҡͷĬȻߡ
ôƴ磬Ĺô
ûʲôֻǲϲ˵̫ˡƼɣüͷʵԼض·ˣ鰵ʶظһ㡣
ҸһȥɣԲԣ͡ɵص
⡭ƼɣԥһۣȻʲô󲡵ӣϾԼ̫ġ
ûϵģҺҩͺˣ˵ţ͡һҩҩȥ
üӣȻҩǼġһҩȻһͣغȥƼɣǸмۡ
ҩķ͡һĨƤһЦ
ɰŮƼɣ΢΢Цʲôأ
ʾի˺ܿʧȥ˷Уֻ޺õʯС·ѶС
ȥʲôطƼɣһҲûУֻԾǰ
ֻǻţȴھҵĸоǿңŲ㲻ԽԽ졣
͡о쳣Ҳò
ʪģ˵ϲһϸϸˮ
ɣһֻѻͻȻĴųǰɹ÷͡һܵ˵Ƽɣ
ƼɣŤͷȥ
˿̣ѾһƬ֮С
Уɫ֦˷ţƺֻ־
ѻҵĳĻУһһڵӰͷӹ
Ƽɣһ𷽻͡ѻеķȥ
ƹһÿէֵľһԴԾӲݣһƬƬʪĲƺ
˴ϢֵͣǰһС
ʮ⣬һѵĺҶԼɼʮֻѻǻںҶ֮ϣŲѣмֻںҶ֮ϡ
Ƽɣ뿪͡һǶѺҶȥ
߽ѻɿ
ڣںҶѱ߻£ᲦǶѺҶ
һľګҺϤ¶˳
ΰſ³֣һƬĵʹࡣͤг̸ЦһĻԺһ
֪һ̸ˣһǶԼΪΣŻǷ
˵ԸȫԳΪε֮ģȴû뵽һݻѿеɱˡ
ͻȻһӿͷ
ΪʲôͷڣΪʲôûǰһʬͷ
ɿزǶѺҶ鿴
ûģûκ˿ڡ
ؿڴһ͸˿ߡ
ƼɣǸ˿ؿڰγǰ
һξӨ͸İɫѪ˿ӯĻ£䡣
˿࣬ûţ̴ࡣ
ڼĴ߶£͵ı˿вķ
ƼɣĿֱеĽˡ
ǱѾʹ룬ĺâ˫Ŀ
ѵѾֳˣ
һʯ䣡ѵֳֵٶ֮죬ʤĳɣ
һҶʼϸع۲ĺۼ
͡ڲԶƼɣ
ֻݵƶţָž룬һܵй۲
һɫԻվʬԡ
Ȼʲô˺ܴš
̲סȥ
ƴ磬ΰ
ˣϵĽӡʾֳΰʱ͵Ϯ֡
ΰûüƼɣĵصмԻ󲻽⡭
ʲô
ȱΰʬǰֵַͬΣҲûκ쳣ζҲǰװֳиͬ
͡ŷ֣Ȼгʪûκζ
ѵַΰһˣʱɱô̽͡ŷ
ҲɡƼɣ̾Ϣһ㣬ܴԾɵľΰͻϮṦӦúܺòǡȴз˷ǳصĽӡ
ӡ
͡˵ţƼɣȥ͡æ档
Ƽɣָһ
͡ȥȻмĽӡ
˵Ƚʪ½ӡӡͬȫ书µһˡ
ӡСŮӵء͡ǽӡ
Ҳڹʲ󡭡ȵȡƼɣͻȻ̧ͷ⡣
һԾʬ߲鿴һ
ˣڡˡ૵ص
ɣ͡𣿡ϵԶд˹
Ƽɣе
Ӱһѷ
ĿһϵһѺҶʱһ㶣¶顣
ΰ
ΰ˴ɱ㰢͡ЩҪȥһ¡
ص
Ҫһȥ͡һ߼˵
⡭ðɣʵڲӣƼɣֻܴӦˡ
Ծһ㵵ĹϹ˹֣ŷ͡ٴγŨС
ĿԶȥӣʬϸһ
Ȼ󻺻ҡͷ̾Ϣվ
Ƽɣͷ͡ȥķϵʼ
һɵĽŲ
˭شʵ
ѽôһ𣿡һᶯŮ
ηˣϾȻʲôηˣȱ
ôѲɹʲô˵ôĻСӯҪʶһˡӯӯЦСӯһɫֽɡڻ
Ȼ̾Ϣһ
СӯЦһۣȻĿڵϡ
Цϡ
һɣɫֽɡȻء
һһΣεڵء
ηˡап࣬ЩԹڴ˴Ƽɣ
ƴ磬ȥﰡ͡Ƽɣǰɱһʵ
ǵǽӡôƼɣһ˳ڵ
ӡôˣ
ǽӡӡΰܵϮʱվķλĲ棡
ô
Ҳ˵ǲֵĽӡ
ʲô͡һ٣ͣ
һ˵ĽӡҲ˵ʱһڳһ书ŮӣƼɣͣɫ԰׵ص
书Ůӣѵ˵͡૵ص
п⸽ûĲ书ŮֻһˣǾã
Ƽɣ
ǿߣ͡ٲ໰ǰȥ
ƼɣѣҲ֪ȫ书˵пֵòǶôΣյһ¡
Ƽɣֻ֪סĴ·λһ·ѵ߾ͷ
ƴţ֪ԼֻҪһͣǸϾͻҪ˲ÿһĻǸ˿϶Źﻹĸ׻׵ĵܵҪչˣڻ
һֻѾץסļȻһֱȫöʱڵϣ˫ĿĿǸܷŹһѿ˵ȥ
ǸƺЩƺԥǷҪɱܿþ;ˣǸеâڵˡ
Ǹ͵˺ǰ󣬶ʱһ˶鷿˳˼ҵĺ£һʱߺ죬Ȼһ˫ֿʼ˫ͷϵѣֻһصĸоȫ
ýС忪ʼǸΪʲôҪôѵԼ⣿ôܣôῴԼûɫŮأ
ȻԷҪΪܵ£ƫƫϷˣǸƺ뵢̫ҲѾͽ⿪ͬʱ˺õĿɡ
ôûĶֻǸӰĶ꼷ѹºͿʼԽԽ׳漴⳦ͱɫĹͷ߸ʾ㳯Ⱥݺݲ˽ȥ
ֻȼһʹûиҽжĬĬĪ裬ʧ˵ʹ൫ֵȴˣܿС俪ʼͿٳ壬ʼ鲻ԽķȲ˵˫۱ס²ӣֻСԽԽᣬԼһѹֶĶһ˳ȥһοĸ߳ԼǱǿģֵʱ̣Ǹ෢һͺŨŨľֱӹ֡
ƼɣɱǰŮӵĲҺٶ۶ɳƣеɤ
ס֣ŭƼɣһṦޣһӹʮɵĿռ䣬򷢳ĵط
һʵӰǰһʧ
õڵϣǰ½˫¶һֻԭ鷿İȥɱ˺ȼһƬѪۺŮϺĻȻǸܵ˼Ѫ
ƼɣǰԴԴСӡ
ɵ˫ۣһЦ
һõ壬Ƽɣһ֪ѶϣҲ޷ȡ
ʱ͡Ҳѱ˹õĲ񣬶ʱˡ
Ȼ󡰰һ޳
ãáƼɣţֲͣشƣ˭Ϯ㣿˭
ĿϣȻųһõ΢Ц
ճȭͣĴָʳָ۳һԲȦǰһݡ
áƼɣĿ¶ŨŨı
õصشȥ




ʮ

á͡һߡ
áִеһҡõӡ
κϢ
ˮ͡ӡ
ΪʲôΪʲôҪɱΪʲôҲŹ˵
ûܻش⡣
Ƽɣᰴסļͷ͡Ҫ̫ѹˡ
ƴ磬Ǹʲô˼͡תۺʵ
ƼɣûлشԶĿ޾ĳ֮ɫ
֪˭𣿡͡ʡ
Ƽɣҡͷһܿ϶Ҫúһ롭úõġһ롭
Զشִ˸ϵˡ
ѩ¥ڣƼɣھϥ
˿̣һ㣬ԪϣǱԼ鰵ʶ֮̽еࡣ
鰵ʶеʶ
˿ΪΥ鰵ʶʶ˼΢˶ˮּǿΪ֮ǿķ׿ӵԼʶԼƽʱԵϸ΢ɾ̵ͬǿһҾʧĺȥع˵ʱһԼòȥԼϣڰ
ֻҪ߻ħʧķӣ֮ǡ
鰵ʶδԹյ
òԶԭԼ
õǸƺľġ
½ĻӰԺţ˼άֵͬĿɿشԽһڰ
Щÿһһһǰÿһ仰ͬ˽Ķʻ졣
ڰ͸һâһӨϸ߻Ưƣҷͬ紵˿ӹ
ͻȻ䣬˿ãһ˹
һŴм䣬£ѣӱܵ˿߹һӼϢֻ²԰׵
һֻ޴ĺɫ֩һ˿Ȼ˹һڿڵҧǼ˵ͷȴҧֻǹŽƳ⡣ɵĺڰԨ䡭
ͻȻ֩ķ˹ʱ͵ſ޿ڣһƬĹƳӿ
ʱƳӹȥ
תַ͡ѵ³ѥӻЦ
ƴУ㿪ȴδţһ˫һߵߵЦӯӯ˹
Ȼ˫ĿͻȻֲ
֪ʱƳǰһȥ
ܣĺҶƮ¡
Ҷֽϡ裬ֱֳ
һϸ˿ı󻺻
תν̳
һжô
˿һȻΪΡ
˿ֱ߱š
Ҷ׷׶䣬С
ͻȻ֣ľŵתȥ
޴ĺɫӰͣ׷ϣ׷Ͻ¿һȥ
ȻͻȻʧ£ΣסµıԵ
ɫӰӴӿ
õ¶΢ЦճȭͣĴָʳָ۳һԲȦǰһݣȻԨ䡣
ͷ׵ľŤ׹ؽֻ֯һɫƬŷ
أ޷ԼǰٶԽԽ죬ԽԽͬһ޴Уתű޾ĺڰ
һƬޱ޼ʵĻҰС
Լǵţš
ܣãڣ裬ơ
͸ǵʪССɪɪ


ţƴؽš
ৣৣӴĥĶʡ
Ǹȥ
ͣţ񶾵ػһſֲף
ŵסԼ˫ۣɱ
ͻȻڵء
ſʱһߴӰеƬ
һϤӰ
š
ûͣز
ʲô

ΪʲôҪʡ
ûлش
أﵽĶȥˣʡ
ͣ
ܾãŵͳ˵ˣٻˡ
ˣĶȥˣãȻ
ĸû˵һһµز
ƭˣﲻ뿪ҵģ˵ҪԶһģŴµ
ɫɳɳڿзš
ͻȻǿµʲôĿ⡣
˹ȥӡ
һֻ֡
԰׶֡
ϵֻֻ֣Ϊ£ιԷԡΪ첹˫ůɫḧȻΡ
һֻů֡
Сֻ֣֡
Լ۵ͯؽš
ֻ͵ס֡
شţƴţȴҲѲˡ
־塣
ҿʲô
ɫ
Ҿܾ
ࡣ
Ҳ뿴

һвˡ
ǵġ
Өһˮ黺¡
δ𡭡
Ȼ޾˵˫Ŀ档
ϵʾիڡ
͡ŴϵСӯһ
͡Ӷ˰ɣҪȥŪԵġϹе
͡㶵ص
ʲô
ҪηѹΰĲˣô͡ճյʡ
ĬȻ
Ҳ𣿡ʡ
ģġϺο
ǣΰ˰͡˵
ϳĬ
͡תȥ
ҡҡͷŴϵСӯģΪҪΰɣԣڲ
Ŷ͡˵ͷƺϿ˹ϵֽͣôһҪô˵أ
ϻδشһ㲵ŮѾ˵ʲôҲ˵
͡͹ȥ֪ʱСӯѾ˫ֱֱۣϷĴʡ
ǿն˫ûκ
ηˡ
һη𣿡Сӯճյص
ȻηˣԶǡ͡˵
ԶԶСӯоõãȻˮȻ£ԯ̨ǰĻʱҲΪǻԶ
͡Ҳ̲סе˵ϻʹʧ
ƼɣһлС
ãȻĽŲƮҶϣ޸޵׵øС
ƹ˴ɽׯ˽ĵ̨̧ͷǰԶĵطСĶ棬֮⣬һ̨ͤ¥Լɱ档
С·ǵ£
ѩ׵ǽϣѪܵʮɡ
ʮǰվһһʮصʯͷȥ
ͬʱ˫ĿĬʯͷˮʱ䡣
ʯͷʮɵĿռ䣬뼤ĺУ΢ˮ
ˡ߽
ȻȻת£سȥ
ɵɫУ¥ǿ鱻յýڵġáҶԵԽ
ƼɣС·سϸһһľ
罥ƵʹسгʵҰɪɪп費ݡ
ͣԼԾƻһٻƽϹƵĵط
ܣǴƬݣ֣ǰҵķصˡ
ߵڣ鿴ĺۼ
Ŀȥ
ͻȻĿⶨסͣһϡ۵ؿţκḧǿþò
Ƭ̣뿪سʱͻȻַһ紦һ
ĽŲͣ¡
һ˹ȥ
ÿһĶڳ
ƹһߴķϤİɫӰȻһĹǰ
ʦ㡭֪ǷԼ˵֡
Ҳ˵˰ɡ
׿漻ת˵Ŀʱ֯һ
þã׿ȽĿƿ
ΰ£Ѿ֪ˡ
𡭡
ã˵׵ףǰ˵ЩʲôûУ
ʣתԳһЦԣǲ˵ģҲ͸¶ʲô˵ţȥ
ƼɣĿʹҲɣһܿ϶
׿ҡҡͷȻһЦ֪ôʦܣͻȻˡ
Ƽɣŵ档
һƬĿĵĺɫȻɫ
ǣѡԸԶҲı䡭
кܶ¶ǲ˵ġ׿̾
ǵģûѡ񡭡˵ţƼɣĿ̧䵽Ĺϡ
Ԩ֮Ĺ
ģּʹ˫ۡ
׿ժɫĺ«һڣ˽ʱǺ¶кδ㣿
Ƽɣ͵òٵͣ·˵ԼһҹҪҿһеš
ô˵Ѿ֪˭ˣ׿漵סź«ڡ
ǵģ֣У׵ġѾˡҲɱвѵԭ򣬲Ƽɣ̧ͷ¶еľȻһǲԭ˭ġ
ŶôͻȻ֪ˣ׿漵ʵ
Ƽɣһ̾ϣ˵ҽ߲ҽͬһֲܷԼһ

ҲһȥҲܿ࣬ҿԼʶز뿴뿴һУҪģҪȥԼҲһ㡣
ԣǶôĺڰôôпᣬһܹȥ
𣿡׿漻תͷĿ¶ů⣬ɽׯǲеģΪҵʦڳˡ
Ƽɣ˫ۣͷ
һɳɳϸıΪһж




ʮ

һ꼣Ƽɣصѩ¥
߽Լķţһ㶡
͡ѣվ鰸ǰűʣȫעػʲô
֪ʱ˼ߣһŻ˵ֽϣڷҡţ졣
ŵ̧͡ͷ
Ŀһֽͷתˡ
͡ôˣʡ
ǵ˵Ҫô˵ˣȻҪС͡ػشӯزеĻµڽ׵ֽšһɫʪɢʵᡣ
ЩڻֽãȻšҲǿŵԵʣЩֽڷвԽˡ
Ұ⼸һǻ˳ҲЩ
͡峺˫ǰİֽһһʣż˿߲ͣա
еĻǹġֻȼʣɽׯеĸԾȻֽϣ׿漣ݻ½ߣϣӣСӯѦ껣֣ɭٷˣãƼɣԼеﲻɫȻϵŷҲ޲ϸ΢
ƼɣĿһŻӹȻˣһŻֽȻƮ𣬴ϡ
ЪֽȻ䣬ȻĿȴͣͣƺעſռĳһڵĽ㡣
ƴ磬㷢ʲô𣿡죬ͣ͡±
ǵģҵһĴ𰸡૵˵͵̧ͷ͡ȥҺܹܡ˵꣬תݡ
ϴڣеˣТٷ˺СӯҲȫ
վڿУ٩٩̸
λѴټ߸λɽׯѪȻĳѾķȴǲֹǸֵɱ˶УʵǶԲҡǺ¶ֿ»ҪסĳѴ̣ԣĳֵĿһһӹֻƼɣϲɲͣһ£һ磬λ뿪ɽׯٸκοɳ֮
ʲôǵʲôˣϰҲҪɷһ£Ҫϰͷڹ꣬ûţݻ첱Ӵֵش
Ĭ
ôˣô˼סˣǽͷأޣַ߷ߵһڡ
ضǣׯѱܻԶȥֻҪٷˣ޿֮ˡǸλڿֵĿֻδڱɽׯɡЦ
ݻһͣ죬ȴʲôҲ˵ڣƵȥ
ֵĻѾ˵úˣǾɷҪɽׯ֣ʵĿȴǸȭˡһɽׯڵ˷ǵǿԮ˻ߡׯ֮⡣
ȻˣǾ͹ˡ׿վ˵㲻ٶԣȥֻǾƼɣɲǣƳһۡ
ƼɣȻֻһһ뿪
ּ˶߹ˣߣ
Ƽɣֹ֣˵ȥһվúܺãܹܡһֻ赽һطţ㲻ֲˡ
طʲôطĪʡ
ܹӦŶԣ𣿡Ƽɣתɫطʡ
ֵӹɫǿЦ˵Цˣô֪
㵱Ȼ֪ˣΪҪȥĵطǹׯׯĲ֮Ƽɣ΢Ц
ɫ䣺㡭
ģֻҪ˵ҹһԽҴǴɷĿ
Ƽɣ鴤һ¡
ɫԽˡããĶͥˮűʣɫһֵӲֹϢߵľͬĵĹϣз̾ϢڵĻڳصؽ䣬Ȼƺ֮˺ס
һһĵƻɽׯģԼӰڻƵĴлζţÿһô죬塣
Уݻһɫҹ¡ֽһڽϵԺסףֻ¶Ƶ˫ĿȻڲһ֧֧ССĸֲ棬ԼľŻ󵶱ڼϣһŽ޲䡣ƹ£վ뺷أԵħ˫Ŀ£Īĺâ
һøߴŻϣѦһִĺ֦ϣɣһ׵˿ϸĨԼĳѩʹڳҹɫУԷ˵ĺâͻȻͣסˣĿͶڵҹĻȻ°Ĵ¶һĨЦǰ㣬˫ں֦һͬû㣬Ͷ޾ĺڰ
ʾիϴһֻҩ䣬ҩһһϡ
ȻʼСĵؽһ״Сƿеҩκ¶Цݡܿ죬ЦʧˣóĶҩƿ뻳Уޱغҩ䣬ƿԼķš
һݵڣٷһյƣšƹӳ£㲵Խز԰ˡߵսǴʱüͷ΢壬˼ǣͣס˽Ųϡͳһƿ򿪣ҩ赹һڿ¡һ󣬲ŽƽճǴƿһ󣬲Ž뻳УȻվãյõسһݡ
իԺ˫ָԺﻺš¹õӰͬķĬ߶ͻȻͣס˽Ųյ־ǰſøӵĿעԼơþãһ̾Ϣ˫δҹĻС
㷻ڡ׿ǰֳۣǸɫĺ«һڿڵأžơǰһյСС͵ȼ΢ĹãϣǸɫľƺ«΢ӳף˫΢į˫ۡãͻȻеĺ«ϵĳת߳ȥƮһ硣ǣǵƻҵҡҷһ£Ϩˡ
ҹµİݻּԾţɽׯĶ಻ǰ
ڣ鷿ǰͣ˺һĸߴһͷèӴԺӣϴǱ鷿С
һ鷿㿪ʼĴ
һΣԵøӵСĺϸ£
ڣǽϵĹժ£¶һССİҪ򿪣룬ֲǽߣͳһѸֲббǰһ
ۼʮöϸСĽ뼤ڰǰԲĵط
˿վǰ򿪣ܿ죬һϲĵͺһԼߵľᱳϣͣش
ĽŲȻͣס
¹£ɫĮѦֳֳվԺ
ôҹΣǺ°ǣԴص
ȻѾ֪ңѦ껣ʶ͸ϽÿҪ˴үĲ·ϴҺµһûأݻһժ׺ݵص
Ĳ·Ҿ͹ܲҪϵ¼˱ˮʦĽɽͼȥƣ򲻿ɡ
ߣܵĵְѦʲôˣ
ⲻѦҵ£ȴغˣҰյĴ벻ɣݾԷɣܵǵ̫᳼㼪Ѿãձ㽫ԸñʱҴͷɣˮʦһսǵݱͼ֪𣿡
ݻɫٱ䣬ϵļֲˣʲô£ο˭֪ĻǼ٣СӵҲ˵
ȻˡѦ껵ĳдسʣɫ䵽ϵҲֻĸˡ
ݻһԱֳǰһᡣ
ҹϮϮŵһ㣬һ
ݻͻȻһǰݣϾ٣ƺҪһ¡ڿʱһֱֲ֧Ѧ껵ʺǰ
Ѧɫĵز£ֲ㵹أݻȥ
ݻڿһֲ֧ӹһţŽֲ֧ҧסͬʱ˫ּ䣬ʮĽصɽէ֣֮¡
Ѧ껵ĹҲӲҵĵƣһҡ˳⡣
ݻյֱأȻ쳾ɰ
ҳУͻȻ˫ʮѸֲ꣬Ѧ껷ȥ
ƺû뵽һУһʱѦ껳ҵֻмܽĸֲ档
Уֲŷɡ
ݻ¶ЦһߣǰĴ󵶳ְתѦȥ
֪ʱ䳷µע£ֱìѦ껴ȥ
ޣɱС
һֲ֧棬ɽγɵĵֱƿնתľ缸Ϣ
ͬʱݻҲش̵
һʱ䣬Ѧ
ȻѤõĽ˲
ͬϦɵȵţһĺƹѦ껵ǰ˰ݻǾ˫ۡ
޶ϳأɽҲƮƮĵݺԶԶȥ
ͬʱһֻҶҲѪܵء
ݻԭ˲ʧȥѪɫܣܣôʹһУǶɵѡ
ɲˡѦ΢Ц߽һУ˵
㡭߽㣬ѵҲǵˣ
Թ˭ȡպࡣ޴ξֻʾͽ䣬һͼȥɣѦ껳
ݻɫֽһԲӸѦ껣ʰϵĶ䣬Ѫȥˡ
𡱵ĸҹˡ
·ĳããӺȽȽԳ˯иոѣʼƣӿչ⼱ҹŴӡ
ϸ֦ͷʯ϶ǽߣţţ
ӡ
УССͭŰɫɭԾǼĺۣϥƣںڵױøӵģǰһϣһյ͸İ⡣һֻҹ˴ųյµҷɡӰͶǽϣ䣬ڱù½룬Ʈ
һľĬ·һеʧ
㱼䣬ŮЦڷ𣬵͵͵ؼƮšⴰžضһ£һ紵ˡǣǼʬʼɢ
ֻɶͻȻʼ˴ųƴ˼ºȴƮȻ׹䡣
ŰϢƿΪƬɢڵأʪĺӿ뷿С
۾ǰɵһжξУ㱲
Ҷžˡ˼ݣ




ʮ߽

ԵĸŹװƮƮŮн֡ɫ廨Ь̤˲ݵأһſǻҰ׵ĳҹţֻ̧𣬺ɫָײͣض
˻˻У͸ı˿סϵɭ
Ϊ۱ô
УŮ˫ק˿ȻɭǱŵ֮һ˲ķѡ
ҷɣѵ֫ɢڵأǣȴûκѪ
ŮȻЩɲͷ΢ĲڣƺЩʲôڹ۲еΡð죬Żȥ
ɭͷ­ſڴǿͷ­ʰ𣬷ת
һûٵĲȻĿ
ļţ˫ݷ裬˵ͷ­м
ˣһжˣһ
͵ת
У´µӰΧ˹мվŵأĿ˫ü˵ĳʹƼɣ
ƭңƭңشУӾҵزһƴҡͷ
ƴ磬ô͡ƼɣԴֵʡ
ǴɷƼɣػش
˭
ϲôƼɣдһŹ֡
͡ŮӣҡͷͷôסˣΣҲǵԼŮˡ
ϸ룬ҹڷسʱǼģ٣ϳ
͡ŬŮӱڳ˫ۡ
ͻȻ䣬ǰһڣҹԼںڰԹٴԺ֡
𽥵󻯣һ˫ź˫ۡ˫ԼϤе۾ȴѱİ
ˮͣ£͡˵Ѳ
ˡˡ
ûǵĴҽϣƼɣĴָָͣš
Ϊʲô͡ڿ˳
ɽׯļ֮У׿漺ƼɣõıǹϣĽҲԽܡ
ΧǺ֡
δ䣬ʮλɽׯĺΧһĻȦڵС
ףԭòΪŤĲӡ˫ں֬£ڵָײͣضš
ˣ㻹־͸ɣһ϶Ե
УһտΰȽȽ촽ͦͥ˫Ŀŭȫɢžеķȡ
ϿзŮӵ˻磬͵ȥ
һӰýԾУסȥ·
ֽ磬ڿУŷֱ¡
Ŀ࣬أɫţһ
ϸһأӾͣ٣ڶԾУȥΪԶˣȻ׷֮
һ˲
ŵӰȻ𣬵㽣ڹϵǰ
ʩչĽ׿漸Ǻˣ
Ͼͬһ㲻ڿž죬ɳһţתţӲײ׿漵ĽС
ѪɽУѳƽ¡
û뵽˷Ҳû뵽
ʱһ֮ң
ף˿̺׼Լϲܽ¹ȫԸһΪһۣ֮Ͼ˫΢ΣߡξȻ󣬿ϵһˡ
ʱ򣬷͡ȴͻȻСİ
Ƽɣһ仰ԭ򣬽ŴУҪñ˿
δ䣬ȥĹϾͬһֻεħһѣ͵ƾתͷ£
ʱһѾֻԴС
ͬħһ㣬һӰԲ˼ٶȴĲ󷽲룬ǰ
Ǻ֣
һؿڣͬʱҲһƣڹϼͷ
У
ҲһѪߣ󵹷ɡ
ϾȻ˺֣ܵҪö࣬غδֻһ£ȻٴȥֻһٶѾ࣬ң˵Χһѱóٶۣûп
Ǳ̽
û˿谭̽ıģִǰĽƴǰվȽŸ
ͷ˿ԼǰĶ̽¶ӡ
ȻþŮ˵ϣϣҪˣҪұ𰡡
ᣬᣡͻȻָֻԼº͵ص㲻ģôأࣿһҽ㣬һ㱨ģҴӦ㣬һѺȫʬΣԣҲҪòá
˵꣬¡
Ҫ˵һ仰һھֹ
Ƽɣǰȥô˫ۺ£ְĶ̽򻺻߹һˡ
ŮĽ
еŮɫ԰ףСӯ
ѩŮķɽǽһ֮£Զܡ
һߣһϢĺ֣˻ߵغ֣֣֣Ҫ뿪ңҲ뿪ңûУҲԭɫ򶨵£ȫʧȥһֵķ緶
ׯׯҡҲ󡭡ڡ˵ţѪԺֵҲĻ
ʬ§ǰʧʹޡ
һȻӰԺڰлߵϵʬǰþòһԡ
ٷˡƼɣոտڡ
ٷ͵زͷһۣƮȻתȥ
ȻֻǵʯһۣбĺƼɣȻҲ˵
ɷĲɢţϴõĴһƬĬ
мλ˫ĿףɫȻɽׯׯСӯ͡׿漣ƼɣѦ껵˾ԣֻ˰ݻٷˡ
һжҪʮǰ㵴ɽħ˵𡭡еĵͳԵڴлд˵ãˣǴ˴Ϣħõ㵴ۻᣬΪһִħ̵ΧҳֺݶԺͰ׵ԹֻΪһأٹأ׵˼ʹ뱨Ҳ޼ƿʩһȴǻˡŴɣʡİ׵ӢһİϮ㵴ģ֮󣬿˵СõҲǹ磬¼ҲжҡЩȻ书ǣжһĬҺηǳöԸԵҲûռʲôˣȻɱ¾ɳ˰˸иӻʺãǧˣ˶ǺδˣƮȻԶȥҲ˽ˣ˵Ƕһ̡
ӽ˵ʱʤţׯͰѿغɽûʲôսԣƼɣڵ
ʱǶںɽǵɽϣֻˡ
̾ϢһǸطɽնĴǾڣǹҲӸԶǿ𵽼ӵá˵ʱᣬĦȭƣֻſ£ȥһ֡˭֪ȴ˳ˡ
ƼɣһӵĻǳٰٳǣ
Դؿһۣ˵ͷǳٰٳǣ˺ųƻо˴УɫһƾŰ㡮ⴺ硯֪̣˶Ůӵסһħͷ𣬲ɷ˵ͳȥʱʢʵֻҪǶڰ߽ʱͻȻ֣㲻ᷢıˡ
ȻҡҡͷĬһֵΧסʼһսٰٳ书ߣһǶֻᣬҴƴк㽥·硣˭֪ʱȴвⴺ硣ⰵɫζȻǾ֮һ룬㴺鲪ֹŮ⡣ǷʱѾĵ
Ƽɣ³飬вһ
ֵǵʱΣȻٴֻؿųٰٳǴƤߡ򼱴ҴҵȥҽҩⴺҩЧʵ̫ңɽʱѾọ̈̄ѹͬѿһ㡣Ѽǵ߶¸ķиˮ̶Ǳȥ
ԽԽᣬ㱣Ȼ˵ĻУܵô죬ߺɫķͺĻһͣضȼһ㡣
ÿһǵϾ͸һ֣ǵĺԽԽ٣ҲԽԽȣҲʼģˡʱǳ嵽Ǹˮ̶ߣ̶ķҶ̶ˮҲӳѪһ졭˵ţͫ͵طŴ󣬷·𿴵ʲôֲ֮Ρ
ȻǿǸϴųŮúйǲ֪ǶɵŮ½࡭
߽صǣȻܺ¡ַӣ˭˶ẦµġǸʱڵⴺҩѾ˼˶Ѿȫʧȥǣ˫ͨ죬˿һ˻š־ŵӣԿơǣµ鷢ˣǣǰϵļزţ͹ĹǽѾΪȭͷյ̫֮ɫ
˼ӣҳھù졣
º˶óմˣҲ·ֻǲͣس׸衣鶼һǵȻģΪˣֶǹϵİ׵֮㣬ȴȻ˵Ǳԣһ˳ȥҲûˡǻᣬǰԶȴû뵽ⱲӾˣǾɥ֮ʱͻȻԾһƣǸŮ¡ҺͿû뵽ôˡȴ˵ľͻˡһʤ˵ûҿˣлʲôأҺͿȻѹȴĬϾ˶ġµģڽɥ۵ʦźڱǰ̧ͷʱѾ˼ҵˡ˵ţҡҡͷ
ôҴûһ̰ģͰҲˣҲӲڽ߶յɷӣҷľһһгǡ֡º͵ʲôϵ㡭
թȻֻΪɭ֣̽ǰɽׯȭˣȻ΢Цţ׿漷ĿеĲΪȻɼ
ĳȷԲѣɾȰң˵鲻簵ãֲҲֻܴӦˣû뵽ȴһʹŤȻֵ˼Ĵ
ƼɣӣͻȻԼǴȥҺʱĴתͺֵĹϵһеķűʮǰǼ¶ϵӰ̫޷ٽŮɫԵʰɡȻš
ΪʲôҪ½౨ô֪µģѦüʡ
ǰΣλ½Ӧһ°ɡ԰͡˵Լǳǳȣȴûܾȵ˵ˡ˺ܾܿ½
뵱½ɽȴδȥ˺֮˵ƣһϢУûодׯ˵֣֮ԣпܾ⼸֡ҵ֣ΪǺ֡ĻαҪɱ޹ĽӺأ
Ƽɣ΢΢պ˫ۣõ˵ţؤ־ΪٷƲ֮ɽׯ׶ׯ֡ɱҪѺܴǿͰڽ߶ˣһ˾ҲԵ֡ɷѿĵĲ֣ȫ
ǣƴ磬ʦɱϣһİôܡ͡ʣȦҲǺģȻҲոտ޹
ƼɣԴƣصĵطˣÿһɱˣڼܱɵ½еġҲֻܼԼĿꡣȣԼð¥棬ȴûк½һȥǹ½ʱ䣬ȻٽβΪһȸϵͷͰѣһ˴Żɱ˶˺ݴʻߵĸ塣ʻ壬ѺúҶſźˮƮΡӶߣһУøϵУ½ˣװһϵ¥ӡɱʦַѼ
˫ϿţƺǰظŵʱǹѪȵһĻϣҹϵƷ˿ʦȴûɱֻǵѨĿյϡñ˿Ӹؽڽסժ¿ʦһֻ˿ų£ýѹס뿪ڶ峿ȥҰ͡ҩ£װзֶӡȻôʱôȫһλҲֱ֪˿Ƕôķɣ
˲ɶ˷سҹͷƾշʱǿֲһĻ
ô˵ʱǣǡ͡񱱷еС
ûдǵǰɱ˿ʦģֳŻûκνӡʬѪҺŻʺ졭
͡ʲôƵģ԰ƴ磬˿ʦʬûͷģʱվһûͷôԼأ
ǵõʱʲô𣿡Ƽɣ
͡˵ͷ
ʱˮһǿʦͷ­ˮе
һأ͡æʡ
Ӧһʯͷ
ʯͷ͡Ŀ
ͻȻһĴȣˣȽʦͷһͷصʯͷһȻٽʯͷ׹±ԵʦĲһʱͷ­ᱻʯͷһ׹£Żˮ
ˡƼɣͳص
ǽأôɱģʱǺһġ
׿üʡ
ͬǱ˿֪еȺãסʾի԰ĵ̨һñ˿ãŨշɶǸСˣܹܲµİ׮޷ûĺۼɱ˽Ӻ󣬽˿һϵϸߴȻ֮Ķס԰ʱⷢһҽСȻ԰ԶЩû˿谭ԵǸϵʱѾصʾիװɸոӳ鿴
Ȼ½ͬؤһҽȻԸʱ䣬½˽ǮƣڷسзMñ˿ҹĻϣˡ̣̾ϢףƼɣ֣Ǻʱˣģ
ʵһʼұЩģǹɱˣôŨζȻȫȥǶҩＫΪ˽⣬Ǻģ˵Ŀܱǹװвڳ֤ݣҲŲܿ϶鰵ʶƽԼħ֮뵽ıʬֶΣñеĻһ᲻СմѪģʶε޴֩ʱ֪Ǳ˿ĽˡʦɱʱΣҲſ϶˹֡ϺͽϹһֻ置ȥ͡ʱ˵͡ԵЩҩһҩеߺͳݸֲժʱҸûж롣ʵߺͳݶ置ҩģֲժȻȥ置ˡУسֻƳʱϮģȴͻȻתŮʱ벻ʲôԵʣˡ
˵ţƼɣǰͳһҩ裬ҩǹӶɳμʱҵģԼʹýϹƣȻбܹ֮ҩҩϷŵþˣҲմЩҩԹƳŻܿҡƳϮû˵ѾûѸϿƳˣӦô죬Щ˾Ȼûлɹ˵ɻҡҡͷ
ڷسս֮󣬺ܹܾȻûǾߡׯʬ壬ҵʱ뵽ׯʵûĿܱ̽ˡ׶ʵѲ£ǾԺܹܵĽôׯסĵطԼԶˣܹܵϴľɭסӡϵɭصӣݱ֮ˡԷسׯɭҿ˵ׯ뿪ͽˣ룬ׯĻпܱˡղŲڲ
ôܿ϶ϻмأԺҲлɱׯİαطҪðأѦ껳˼ʵ
Ȼ־Ǽ֮УܹܻôЩ˵ɽׯĿܱׯթĻȥԶ磬ҲûлᱨˡңǴҲˣΪ½ʱѾȫڷ״̬ЩҿǽϵЩּʱѾ뵽ˡҲЩҲһֱ̽õ࣬Ϊܿ϶ǲе˶ɱ½ʼûнڸͻں޵Ĳϼ尾£˸ڷѣŴɱɱ޹״̬ôһǰߣοҲûκ֤ݱ֣ҿ϶Ļд̡
ǣΰأǲǹĳ˰ΪʲôҪɱǣҵʱտΰʬˣηˣҰʾիôʱǵǰɱãѵ˱˿͡һ˼ţһص
ǣûñ˿ʱǶ֮Уô׼õλã˿أ
ǹôģ
޷ԣҲɱġƼɣص
һһƬš
˭˭ɱã͡ʡ
Ƽɣվһ߻ⲽһߵ֪ûУλ棬ҺͰ֮͡⣬ڼҸּ֣úһƣȻ޷УУ͡㻹ǵǰǸô
ǵãǸġ˵ţĴָʳָ۳һԲȦǰһݡȻƼɣƣָȾô
ƼɣҡҡͷǰȥƵ˼ǺȾƣǡ
ԭ¡˵ţһ˵ǰվסض̫ˣԼʹԭǸɱ֡˵ţԼĴָʳָ۳һԲȦǰһ죬ԭ㡭Ϊľˣ˵öôǴ
Уʲôڻţڵѹֵ͸
ˮƼɣš
Ҳֻֻѻצ֣ŻڻʱΪʹ޷ûв´ɣƼɣƵ
ô᣿ΪʲôǴҪɱãľ˰͡ŵص
ǴҪɱãΪп˲ÿĶƼɣص
ѵΪΰ͡Ȼ
õʱɱΰΣǸǴƴҪάˡԵһʱԥضԼȹɱ֣ΪСǱɱǴòģ¹׵ķʽȼɱСǱûϲɲʹԪѶȴǱۺƻɼֲһˡ
Ǹֲǹô
ǣֻģɷɱַʲΰˣԵ޹ʣðűֵΣȥɱƼɣһּһǵ÷سһսУΰһô
һʯ䣡˵ǰͬʱǾ׵һ
ʱΰתԽϹôٶȶ޷ܿһ
ǸȻԱ͵ϮΰɴӽӡϿΰʱѾʱתȥΰĳ֮죬᳤һⶾ֣
׿漳ضԼĳʣˣʱΰǳ
ǳʲô͡ԲĿʡ
ǻ׿漵̾Ϣ̺ꡣ

ǻʣƼɣնص
ΪʲôҪѾ𣿡͡ʡ
ΪǸ֣ŻỹΪǸֻԼ֣ΪҲ˺Ǹ֣ΪǸһˣƽֿ͵תĿһȼţŮǸˡɣ
˵˵͵վͷ¶˫ȭסزš
ƭˣƭˣôηˣΰమôɱƴ磬Ūˣ˵͡ؿ޵
͡㻹ǵ𣿽˵ǴͻȻ˵ֻھˡƼɣįʵ
͡ŵ˵ͷ
ھƲɽΰ˵ǰηȥʮ졣
ǰȥ̫ԭѣʮ졣ȥΪȥ˻ʮ죬ȥʮ졣ش⣬̫ԭݣشɽ㲻ЩѩװľӪһֻԥΪԣΪÿ궼Ҫȥɽôãÿһͣʱ䶼ϼӳ
ǡҲֻΪѩװŰأ͡Сӯš
ΣҲΪĽСӯıɱˡ
񡭡ƼɣЦһҲɣһ£ҲͲ˵ġ
ʲô׿̲סʵ
ҡƼɣһһٵصǴϿһ˼ңη˵֡ʱ˵ڵʰġʱҲΪˣǡƼɣ͵һ֣ȴŻ
˾㵵еĻֽ
ֽϣһֻŴСҺȻĿ
͡ηԡװʱϴһңƾż仭ģէȥǴеûʲôǴ죬ǿֻ񡭡ָָֻС񣬡ֻȦǻɫͷɫҲȱƣһֻ񡣶Ǵͷ뱳ͬɫȦҰףȴһֻûв´ŮֻıȻǴ֣Ůôҿ𣿡Сӯ
ÿˣģȷ֡Сӯ
ηˣ͡ŵ
ǴѰͨΰȴ谭Ǳƻɽׯ֮Լɷֳ֮ȥڷس˿һϣΪһˡ㷢˱˿ܺҵ˿ߵľͷնϱ˿ȻŶ߻͵õնϵǽر˿ɱΰϾ޷ΰʬֻܶϺҶΪ
ôأСӯ̾Ϣţ˫гһߣǸɵϣջûгۿҪġ
Сӯ
СӯҡҡͷǶˣҴԼõõģȴڴŸõġȴΪҵõģʵȴǡ
ֻһһֱеǸ˿ʱҲŷ֡
ǵģûдƾʲôһҪǸһǸõһԣ
ӣǰ˵ףĵȷȷֻһӰˡСӯصصĿ¶֮ɫһʼʶʱˡ֣ΪʲôôıأѾǵǸСŮ˰
۲λðţƺʲôľһ㣬³ţԯ̨ϣĻ̨е˶ΪǻţϦǺ˵Ȼν򲱼նȥָ͵һնеĽ漴һ֣⳯Ůɢİַ
Ҷ㿪Ƽɣߺ˻æĴܻñ񣬵ȴʱСӯѾʧȥӰ
Ҳ׷ˣȥɡƼɣ̾ϢǴӴѾҲˡ
СӯʩչṦתۼѾɱߡ
СӯɫȻҵĴԾɣ㺦ˡ
СӯûµҲûˣҪԾҾǰ˵ָסԼ̫Ѩ
ס֣ҪúûȥСӯסĸ첲᲻ֹȻѾ䵭ˡ
СӯǧҪˣ˳һû֪ĵطֻңǲҵǵģǰһϰ뿪Զ߸߷ɣӦңһҪ߰ӯץסСӯֿȰ
Сӯεĵ˵ͷĻϲʩչṦȥصССӯʧǵվںߵȴȻȴûע⵽űߵˮݼһֻźѥҽȥ




ʮ˽

СӯڻԼЯִ£ɽΪһʱԵųӣΪάԷսٶУʱ书δһԾŹУһխĳҲΪ֣֮ͣ½ƺ˶϶ദѪʱһ޺Ҫ˯ΪһҪֻǳһЦҲģֻɱҡ
ֻɱҡСӯ߶仰Ϊʲôѵһ䣿
ʱԼһһΪʲôΪʲôԼɱأΪԼѾһɲΪѾԽԽвԼˣʹԼһԶ߸߷ɾ˺αһҪɱأôôһ׷Լأ
ҶԲ㰡Ȫ֪ҵɡСӯ˫ס鴤š
ͻȻֻҽһһֻĴѾץסĽף֮±Ͼʮ书Ծְܵνһ֮²ž޽ղڴеĽѾˣͷһֻһմ۵ԲݴԼšСӯúİˡ
ɫͻ谵СӯһʱΪĹˣһʱŵĻɢӲСȴһ仰Ҳ
ץʱ䷴ֿסСӯŵ׵ӿȪѨʱеһӽŵһֱȫڵ϶ãԲҵϰѨʮѨСӯ书ٸҲз֮ˡ
Цηˣû뵽ҰɣǵԼıɱ׷ôһ֮Ҳδ̫޳˰ɣҾΰڶ٣ΰȪ֪ۿΰݺݲһֱٵҲӰడ
Сӯʱſ˾Ǹͺͷȱ˸䣬˾ǰݻѦնȥһԲľʹȥ찵ı󶯣֪˹ףСӯͨɱĳСƼɣ˲Ը׷ϣȴβ棬ȥҴСӯ䵥ͼٰĶ갵͵Ϯһˡ
ݻڵһСӯֻüĿĸң֫һ˫ȸ޳ˣʮòֻʮͷģݻʵѾнΣڴ͵찮ʱԴǣ׿漣͡ԻʱķйߣռٷʱȴѦĪϧ˵ʲôҲŹߵķˣʹòɽͼҲҪǰʹ㲻С
ݻʱѾһͷħһץСӯҽĽһΣһֻɫĻѥѾȥСӯϲĽŵ׺𺹣ϲմĽŵף˵ĿУֻе־塣
ݻСӯڱţֻеһѥƤζŮ׵ĺֱ̼ɶҪըˣɴŽдһȻһ͵ץСӯбȥ
Ƭ̼䣬Ѿһ˹СӯСӯѾˣ߰ɡֵǰϾûˡ
æԾϰСӯվ֮һӵӡƺֻʣСӯһֻɫѥѥϻһˮĴӡȻǱǿгģѥͲиоůȻǸմӽϱһͬСɣĪСӯƼɣǻ׽ˣϸƺһеӡУѥ뻳ʩչṦֱ׷ȥ
ű̧ŹϵʬɽȥׯָˣǷߺŴĺõĺܹҲǺ޲ýʬŽޡ
⹷յģôˣȻҷȥ٣һҪʺأ⹷ٺˡ˺޺޵˵
ǰȻӰһΣ˾ʲôˡ
δֻһöѾֱĿڣҽһûоڵϲˡ
һŮӶӻȡһֱϵѨȻȡһҩ۴ĿֱȥвͣĺšϡѡѾ˵ˡ㲻ġ
Ͻյ˫˿ҵȻδôһҡҲ޹˼ɡٺ١ϲϲѹ·졭뿴𡭡



