һ ʧ.1ܡûءͣܡ

˶ֻǸŮԽԽҪܣƴܣԶǵħצ

ǰȼܣĩ·񱼣

ܶˣǲ壬һСʱ˰ɣ

༫ţδѡؿƽ򵥵ĺҪ˺ʹ̫˰ɣƹǦ˫ı鲽ܣϾûͣ£Ҳͣ£ҪԶǼľݡԽԶԽá߽ƣ䡢֡ÿϸʱıΪƤעһɱݴʹУθڲϢ²˫ȼǰС 

֪ںδ֪·ηֻ֪ҪǰߣֱߣⶵȦֻصֵĵ֪ڵҹֵĻǣµָʹ֪ΣҲҵ·񱼵뾪ȴϮĳȹסʮµҹǰУڰ᫵ĵ桢βľ·֦Ҷʱײײ˼Сʱͣ£ʹÿͷÿ鼡⡢ÿ񾭾޺ҪϢϣҹĻڻԼǵ׷١

˵ƣۣ˵ǿ־壬ǿ־ĥ֧飬˵ġҸůڣúЪһᣬ볹׵ذǡصҶѳһСǧٹֵĶ棬˲ЩֱֱĵҶٶ治ǿּĥһᣬвƣۣû˯ȥ

֮ǰŲʵġڶʱֻʹвֵܳ߰ĸ衣վ𣬿ܣȻһ죬治ʱķšҶת˼ȦϣҵԼµĺۼҶ֦ɹ޼ѭ׷һ֪վţһƬհףããȻ֪ȥδӣȴˮŬ룬ûˮǲ˵ѭˮأȻ϶Ǿˮķȥ 

һΣʼһǲʵġһʵɡڣĿĵشİּ䣬ͼңɼƣȡĽƣѼǲУ԰ƽשζ÷ֻ˫ڵǰָ𣿻˫ûŽʱѪʱµİܱʼдСԢܰСǸŮǸŮûĻ䡣ǸŮǡ桱ġ

뵽׷٣ǿӲļ̤ǰһˮֱǰֳһδˮǳ¶ԿʯĺӴһָأ˼ãܱ䣬߽׷ٵ˾Ͳҵκ㼣õĻǻ٣۷Ҫ׷ٵףҲܿҴ򡣲֪Ĺ·ĸߣǱʡˡǴ˿ȱҪ 

¶͵ĺӵ̣ȹԵɳʯһȻ̤ˮӭ͸ѥϵĽӷ죬ˮѸЬڣʪ࣬Ͻƣסһȥ 

ߣһֱߣ·׷٣Ҫ롪ꡣľ˫ţΨвǰдѪҺѭû˫ŶˮǳĺӴԵˮϻȴԳɢɳʯϵӡûܷκ㼣ûܶϤȥ򡣺Ӵȵƽ̹ҪʱµɣҲгںӵŢϵĴֺľŲˮļĺġȻ߸˵ѷˣСĵƹǿõ·İʱʯͷһľĽûܼʱָƽ⣬һƨɵˮˮĽվ׽סǿø֦ҶץסǰˮѰߡ 

־ий٣ǲӾˮ̫Űͷˮ档Ŀҵĳ㣬վȣͣסٵ»ˮƫڴʱӼҲһɢ֮ΪʼԼᱻˮԽԽˣΨбץסÿˮĻᣬÿĿͻȻһеԼڷɣȻǼ׹Ȼˮ𶥣ӿ䡢ǻǿ׵ĳˮˮеϢһΣ񻮵ĳˮĽ磬βʲôϣǿǡˮȻ󣬴ϢϲһһڵĿ 

Բȱ⣬ʶָԼƯڿĺ档ŨҵĻڶϷӿٲǸһٲսڱУھƣߵıԵεߡӣҲ֪ùĻģԽ᾵İߣȥʯƤĴ̼˿ұ¶ڵĿտϣǰһ˿䶯ԣ̱һƬݵůű壬Ŭѵ־вƣĶ˯С 

ʱһ磬ڲݴУ÷÷šŬвʣ붴Ѩеɳذ㣬Ҫ˼ӷ˵ĸог룬Ҫʶָ 

غߣϸԼûԶͻҵʳ绰ԮΪ߼ʹǸҹĶħӰʼԼϲС˵ڡ̫ճǶΰԹİ飬ȴעûһˡС?ɳڹ¶Ժпµļ?ܹΣաȴǷ˹ءĲǣ¸ҡֻߡҹϷšNights at the CircusǸгľˣĳǵĻʧ£ѩͷĴ󡣶ԣǽз˿·Ҳӵ˫ǹɻؼֻеֻ 

θİأ԰Ҫʳ￴Թֲ㣬ļû̶ֳȡִˮֱӷŵ˺ҧĳ̶ȡףǸаݻꡢĿ棬廹Ĵɭļ򷺰׵ҧȥëѪ᲻ҲһĸأҪЦ񾭴Цܿ챻лˡ 

пҪһԣڣʮµľڳʪΨз۳ңЩʱ죬βԶҵһһҲС͹ݣŮдĸԵĹػġΪڵ滹ѽţţȦɳɡƻ֭ѩ⡭ 

ǸǰҹĻȻʹǰ･ʡٿµ·ʱ͵ȡģһҶȷǰһšҪůͺ£Ƭ̱С 

֪˶ã˯ʼ䡣
һ ʧ.2Լĳ죬ͻȻѣʱ֣֦sžҶ̤ǿֻһֻһֻﱿ׾߳ܵĻᰲࡣµǡε¡һţϣǲϲԼʹǸҶҲ𣬲֡ 

㣬㣬㡣֪Լ˭ϵۣӲʹΣյʱ̡ 

̤ʯϵĽŲԽԽûˡ˵ĽŲֱ治Ŭ־ֹʹԵľֹҲҪǳĲĺСĺûˡûжǿ׵ͲزϵҶͲᷢɳɳ졣Ųһ㣬һ㡣ȷ˵ĽŲˡһһһһ¾Ҫȵˡ£Ҫǲͻᱻ֡Ҵؿڡÿ΢ϸĺҪ޴ѹɣԼܲס־ļ尾гŲֹסžȻǸļžһл᲻ֻĻþ־һһ㡢һһεʳ࣬ȴţȴ뿪߲ʹ̤ҲãȲȥˣٵȥᷢġ 

ɣ·ҡ 

ںһ죬ҪҪҪҪģûܵġұ־ֹͻ߿ˡΪֻһҶȻͻ߿ˡ

ɣ·ңɡ

һֻͻȻҶУץסֱۣȻɿվںڰУ־弤ʳ̩ĵزδδֻʹûпޡ

·ҡ

һĮ͸ŵջԴõĳŪǡֵ֪ɲǣֳ˷²רķ²

߽һûкˡͯʱǻ֮ȥʣֲĹƽֽױڻá֣ûѴ飬˵

֪жʧڲǰܵŮ·ңȵϢԵëǳȣҳǴۺ֮ǰӿ

ɿ֣˺һƿɢԲµϡһħ忡ӣǶ䷲ʹӵ˾ͳȨĥΪ֡

·ңѳˡ

(2)

ܿ޷ʩ㣬ΪءҲ̫ƣˣϾûнʳľذѳͷ£˫Ȼظǰ׽סֱۡ 

ǰҪԼ

زпĳ㡣¿ͳԾߡ߸Լ˵ 

¶ȹ

Ŀ͵ؿǰ޷Ҫ£˺ü¶ȹػ¡бӲ˵ 

ڣѵڿ㡣

ذڿף̤һѵڿȹǣ

Һúÿ㡣

̤ǰ벽

ߴŲ𣬱߿д̿뱻Ĳ԰ס¹ΪһĨͻ΢̡ƽ̹С漱ٵĺǰûгëڣ⻬ǰԵԼɼ˫ȷԵĽšԼĳû뵽忴ǿбļУĴʱܸĴʶǿ׳ȴֱĿ־塣

ʪ𣿡ʵ

ʪװû

ǵģҵİСѨʪûУ

߳ܡ־нʲš

ûС

һ¸ҿ

ʲʲô

ָСȻʪûС

ԴԵɤ˼Ա㣬ִȥ˫ȴɽա

ǲ岻ȥģȰȴ򿪣һͿˡſһ㣬ָ̽񱻴˰㣬ʳָûڡ

ҿ

ãȻ֣ȴһбǰһץס󣬰ǰȻʳָָỬģ΢Цŷճϵʪ妡ʵ³ָƷζץסûɿְָһֻһֻغ£ǽڵʳָ˱ϵ֭Һ 

ɡ¶ٵһҸʱٳ׵Ʒһ驤һ㡣

ζĻ֣̿ŹκϸСı仯

ڣѱϡ

ε£㡣Ҳ

ΪŪ΢Цš

㣬ε¡

ꡪҵİ˵һףȴһסҶϲϵءִֵ˵ǲҪģرҪġ

ε£ˣҸе¡԰׵ջһ飬˴

ѱϡЦͻȻʧһͣˡ

ˣֱϴӲɡǰģذѹɡƤӳǰֱӡѹţá

ͻȻץסϥ󷽣ٰ強ŵ˫ȼ䣬ŮĳŭŵǰԴ༷ϮĿֻŽݿˡ

оƶֻеǴȵĻУĥ䡣˫ٸ顣

ҵȺܾˡ

ӲУǰ»ֿѹꡣڿ־˷ܼ䡣

ҵһ̵Ⱥܾˡ

»»»Ǹͷѿתĥֲ۷䣬»ȫһûһ㣬һ㣬̽ʵĦϵڡ

ȴҪˡ

һɽƵʹϮǿӲ룬͵ĴɵһĹݡʧأʹѵƿΪᴩȽδ͵Ĳ롣޽ţͣ¡ͣ¡

̵ʹͻȻʧʱֲһյȵĵƣĺģǵų޾ȡĲγǰʹϨĻ̿뼢ʡֱؼǰǸŮζΪŮ˵Ҹ¿֡ڳ岻ϣش̡ԭƾܵ˫ֲ֪ʱѻӡĿᣬβĴŪɧȵ壬еΪڻ̵ֱʪѨȡȫ

ƿ˵㣬¹⴩Ļǣ°߲ԡҲע信ͫòϣ͵ôŮԻʹױɲпĶħ

ڵͻȻӲ֣Ӳ㣬͵غݲ̵޵Ҫ˺ѰʹҪͣ¡޵ԽԽԽбһδӲԼʹ̿Уŭ

ˮŴоѣڶ񶾡塢ǿεµĿĺͼһСʹڣʱ̣ҲǱУ¡ǸιʵһɲǣθһʹҪΪҲɵģͱ˿ڣҪ̴ÿ١ 

վǰУ뾡ԶǼľݣҸȫڣԼҵֺںڰߴˡкܳһʱ䣬ֻ賓ֱˮ˯ΣƣҹĻ֣ʶ硣ٴ˯ţεĳ˯ 

ʱǳ绹˵Ҳȥ̽żƣѣֱӣҡżǰССʱΧľϡ衣ͻȻֹǰԶֵıԵпտءӰɢȥݵֳɫĴʯһľդٺһ賓ǼСݡ

3

϶£һô󣬺Ϣ购֦Ҷӳ£С̽ͷӡͬСݣһ䡣ȻǣһҪκü⡣ 

ţһžûеƹ⣬ȴû𡣿ɻֻ̫޾ʵбߡûеơûл𲢲˵ˡվţνϲ񾭡ϼƤ㡣Ϣվ֦Ҷ½¶šƲȾңš̫µƽߣԽĺɫУšûеƹ⣬ûл˸̴ûа̵Ʈҡ 

¶ģǰҪ͵鴰ھȷǿһֵ߳ıӽСݡŲʱ׼ӻֻҪŇQ֨һ£ֻҪ΢ϸ죬ֻҪ˺һ˭ӻش 

ûߵСǽߡ 

Ǳеȣһֻ̤ϵһ̨ףСİŲȥϣľּܱĬصľļ̤ޡԹ̤һһսڿ־뺮̤ȡǰľţԶдͷ̽һȴǰ͵ΣұµƲӰ򿴲ζǡΨ˵뷨Ҫ˿Ǳڷ˼£ܵĴꡯһҲľ쳣ֺ񡢼ʵһȴҲһι̷ǳ 

תһȦҸȱȥκξ϶ɳˡƣ䡢ϼ϶ˣһ㡣жľıǰȣߵľǰץĳ԰ľǰ鵽ǽǵһѸͷֿʼսߵǰȥһӦѣøͷѴԵƬƽ̶ĹβСħڷŭ𣬽ëǵ

Ƭ¸ͷڡ

̤ƽĵذϣΧǽڣͷ컨Ȼûůоȴһ硣ʱɢ¶һ£Ե㡣ҿƣڻ谵»ӡɳë̺ץϡҪȷûˡӲ󣬺Ҳҵĳ࿪һҲಢԷʹңǰԡٺһСԷҽ䣬ųɶԽλáתһȦ 

ֻơƺˮȿʼһ޳̼֭ԺĴ̼๾ࡱһ꣬Ǻ۷ˮѹʳʽʽĹͷ߲ˡˮͷиֶͷڶ׶Ͳ˶С 

ӳ﷭ƿһ޶ͷ򿪣ָʳﶵԵʱﻹбһַŪѳףϡǹ޶ں䡣 

ιһʳϵĲ֭󣬶ӻúܣ뵽ʱոʳ෴ΣգΨʱסë̺߽ԡңԡ봩ྻ·ԡ뷨̫ˣһ뵽ˮǵ̫ΣˣֻѡԡˮͷϣˮϧӿǴ̹ǵı䣬ʧ볷ʱȴеˮȣӭˮϲذľߵӶסˮڣȻԷ뿪ԡʱҲŴϣüˮ˴Ҳ졣 

߽ԡҸڵС˯ױ̨³ĳһһ򿪣һǰθտҲ˯ҪСö࣬ϧʣ賓T͌Iͨ˼󷵻ԡҡˮͷˮ橤СֵļʱͿθҲϵǿ鲼һͰԵͲ 

̤ԡ衣ָеˮ¶˵ȴ̫ˡˮɱĹЧƤʹο̹ûˮУˮĴ̼ϸ˿ڡ 

ľ񾭵ɳۡǿ뵡գ̽ǰ·׷ϡľůĻؼ·ֻʣľ衢ԡҡСݣľ֦Ҷʯʶһ֡ûĸоůûֻʣںڵ۾ںڰкϡһᣬ˯šˮתˮڵӣվ𣬲塣 

źȫӳ塣߽ŮԼĵӰоȴİ¹ϷĿ£еӳ󣬲԰׵巺΢Ĺ⡣ 

⸱İ壬ԳŮ˵ķϩСޡǸ˵Ů塣 

ز 

۲飬ʼʱʹÿ²쿴һ״ı仯ĮȻǷԲͷɫرɫĲͻھɵ׶ϣ˫鿴΢ལһ̼󱻻ѵĽġ 

ڣǱⱻŪӲʹ֮ܵ΢ŦԺٴ֮ĮȻ˵ŵĴȫµ壬ǲֻŮԵܲɷֵһ֣Ҫһڣžгķ֣ܲ죬ϢԼɿȡ 

塣 

ҲΪ졣ѩ׵ĴδëĸΪ˻صشҽҽ˵ĳЩŮ赣ġһҲ˫飬·ǵķк棬״ĸı䲢ûŻȡû̫ϵ 

ڣģһ֡µĿж¶Ӳʹ¡Ŷȫµ塣־ĵֿʱȴʪȵؽճ˵Ҫʱȴ߸ŸࡣǳѰİһԣһԼ˼룬ԼһԼһǰԻԲϡ 

ֵ֡ĴԼǴĿС 

ȡ˫ţչ¶Ĵ 

ĸݣڿ־£ļ¡ 

ĽšĽŴӳħƣ 

žеӳĨȥӰָǰͷΪָⶺŪ棬ȼҵָ˦˦ͷҪֹ䡣 

Ŀơ 

ʪܵĺڷĻǰϲİһǰֱǼ㴥ϾŮӡٻ١ϸüɫ飬۾ıԵԵе㺢ҲԴ˵㡣ӱֱȴխС󣬽ԲΡЩġžеԼʱЩطȴͬˡֻδеĿԼ 

ƣ¾Ů̫ΨоܣǼӴT-Ҳ̫ˣΪůû𡣴ƣ߽СԷϴͷ˯ 

ڶʱ´Ķһʹ֫ʹӲ߽ԡңֿͰûɵһм 

Ʊգ谵»¯أһȦ档˿һͷƽ׹ڡ˱ǣ뵽ɳʳȸԾѡ˼͸ǵڣɳϣļĵһʹ졣ֻð£ġⲻůСڣʳо̫ˡһڣûţһһףƵƵ죬ֱ׳졣 

ྻ㾫˶ӣʼ˼顣Сݻе绰𣿷룬ë̺ĴѰûе绰е磬ûе绰֪δȻǶΣҲ֪ڴ죬СΨһûй·ûгҲûһֻ 

뵽ͼеͼͼλá¯иܡɨ˸飬ұͽ̫ƽĳָϡ֮飬ֻ͸¶λõ顣ûнݾָϣûеͼᡣΪҳ룬ϣҵ·ͼʲôġֻһ˵żץһ⣬ʴҳͷϧȫһ飬治ͼĵַĳĵַӻسڡ 

ס򡣲ǵͼϵһʼǣѩ׵ֽҳεĽӲֽ䡣˼ʳָûֻ̽Եطһҳհסַ˼ҳհףհסҵͼ׵һߣһ֧ʣһƨϣ붨˰漲ддǸСʱˣֲ΢ΣϮһֵľ壬٣壬־רԵʪᡣһϤ뽹ǰʵҪ߳Ƭ֣ҪȫĵطҪʵ硣 

ɳϣë̺ʼס죬ԪָһЩʳͲһоغӶ£ֱҵܲطһӰɡ 

ݷı¯ðҹʹҲᱻԶ˷֣¡Ƕľһ뵽Ҫ߳ӣܹһսǼΨһеȫĵطͻȻ뵽ڿݣǱľԱߡ뵽ԸˮһůҿԳʱ䣬ɴ˵ټʱˡߵţӳĴ͵Ķձƻ裬һƬ񾲡ľͶѷ⼸λá˼ƽţŴ򿪡վſڣٴλܡû죬û춯ŴšҪʱԸٵĻصߵϣţһ̨׵ɨһ飬һľȻƨĳڡɨȰߺϣšվ˺һȴȫĿ־ȴȻ¯ľ¯ߵڡ 

صľֻպ̵ܶʱ䣬ڷůǰϨȻҲĶ˯ȥˣʱĻʹ಻ѡ˯б¯Ȼǧ˫۶ţҲҪЩľţٴһţŴ󿪣̤ǰĿ¡̨ףһľѸٱڣľ񣬳嵽ſڣʹŹϡҪܳβݣҪɿһŻҡûˡֶľ񣬲Ű 

ҹĻٴִأڻͱֽİ£С˸¯ǰĵϣ˫֣ǷůҲůĸо趯ŵĻġϣдûУΨаѿ⣬ںڰп뷨׿ 

ë̺һţSSĻ˸ǰӰ֮ԺһŴеĶΣ˼֪ǻĴ˱ǡľ֣ĿᣬĲпᡣָȥỨʱ顣Ҳָ⣬Ū˫ȼ⻬СǾĵġָܸеĴ尴ѹָеǯǾĿ־壬ָеĽѣ 

ҡһͷҪͽ־ĻҪЩ飬Ĳǵ飬޹ص顣뵽飬ǰĿ뷣ܾǰͿˣĻĵƷʵڲζȡǱ飬¯ǰһǼСʱڼż¯Щľˣ뵽˹¶Ʒ뵽̵ϰȻȻȻ뵽ε¡˼ںߡ 

ʱ滹һƬڣģֱڻһˡ༸ض٣𣬻ֵ̿ɵɫ£ÿźӰһ͵ɤںڰѭȥȻ󡪡ĸоȸȫǸʵӰĽŲľ죬һһ߽ 

ûˣ·ҡûˣ¡

ǿε£һΣ 

(4)

û㳳ġҵÿ㣬ûˡ

ͣ͵СǰĴȸݵڴߣᷴ԰㡣һĿебβֲϢ

·ҡ

΢ЦţĬĬذǰͷεȵķֵ֣ůûµĿֻţʸС

ûˣ

ûС

ı顢ƺ

ȻͻȻأͫߣ¶ıɡ֮һΪ£󼤵ϸؼͣϳ죬ֲĵ΢ЦЦסȵķԼҲһЦɲǼԼ˿ֻһ飬驤ʹһΣĸԸһΡޱİҪȫ

˫ϥڽϡץסT°ڣƣεעũȵעš°ϣ¶ƽѩ۵ĸ谵µĶ̶İСءϣ¶ǣ΢¹ɳĮϵϣ¶ũ飬ʵַӯϣߴݮ֡ϣƹͷȻ֣䣬䣬ҲലԵٻ䣬䵽ذϡ

ǰҲҪδڰ㣬ԸǰͶעϵĿеһͽɿĩȡͣפԼǰʱӿһֵսģǿ͵Ŀ⡣ǰסҵҪĴİǸҵƹ¹²٣ֻһ顣ҪֵḧֻһĶ

ֻڴϣ˫׵Ѳ¡Լ¶ں˷ܴ̼¸١˫ֵ֣ĶԵ˫ѩ΢ϻ˫塣оָָ֬ʱĳذ㣬񾭡žһ죬ȵֱ£鳱ȪӿĸŪսɿ»죬븲ϵ֣ŪĴǣŪ˱ҧעĸԼ޵ݣմϨ˫༷ʱգֱָͦӲͻȻ΢ץգҡ˫飬оԲ

壬ʹſ÷ֻ̡ţҲ֪ѨˮʪΪʲôΪʲô˷ܣͣ

۴ơҪջջнȳǰǰҪ׵ջã֪øŪĶθŪǰһ֪ڵԸ׵ģľ̬κָʾùһ㣬ΪֻܡҪԼȥԸУЧ𣬸

ˮѨգʼš⣬һεἷǱøӲ˫ӿһ۳ĺϢһ㣬Ҳһ㣬ķӦļ꼷ɫоǶصķڳе죬Ҫƿأÿˡ˫ֶѸ˫飬һιƷ˱򣬿Ūǵļᳶ¶һԵõ΢ЦǷѿ

ڣ󷢴ȱ˵ڿɣ·ҡ

֪󩤩һֽѡϵصж£ڿ˵ϥǣ˵ȶǣסȻȴһָʾֻĬţΨһָֻʣֻʣһȥС

شϣעӣšչ˫ȩƱȡáѨڼ¶Ƿ񿴵»ҪϻʱָſɡV͵İ̺⿪Ϊչ¶õɫʪ妡һָֻΪġѩⴽԼڲɫ۷죬ÿϸھˮĦѿ촽ŶѰоչ¶ĸоָδӹ߽䡣ֵĶҡŤҪˣũ쩤㡣ҪĿҪĲ룬񲡣ֻġģչ¶ڳ

ҪҪǴӲſָУɿȴֲȼաǰָֻܼȼ䣬ֿΪ۽次ȳڴţţ۲ת£䵭أĮĵأת䡣ָﶯϣȴɧΪʹֻţңԶһǣԵĿ

޿ͣѴﱬըԵӮʲô취ӮĴأ۽鵽ʲôתͷȥǴͷϵ֧򡣿ǣٻε£΢ЦšŶȡ˵ĻͻҪȫճ棬ȡһ֧ɫĴֳ壬оûȼչĺۼŲѨڣͷɫԲڻ䣬̧ͷε£ԲͷûѨʱ˷ܡ

ǲķСӲƽ죡ԲӲﵷŪ壬о鱻оǰʧ穤о̫ˡʼŤΣһְֻ߰һֻŪ٣ػ껬УʱиԲ۷ڲۼšŵˡͷźݮղֻ˷ɧѨ˫ˣǿҵ˷ܶ߸ͻǡ̧ղͷ鿴Լʱжı飬ϸµĹ۲οû־ʡ

ڣվһȫӱᴩ嵽ɢ֫ڣڣ긧ǵģ

ˣֻƽֿλñͣ¡Ღ֣ץסȴûڣֻͣסǹЦ

ΪʲôΪʲôҪĥܾ

ʼŪ壬βʵ趯£򻬳ٽ롣׽ס뿪¿ȥ׽סָ֣Ǹ·ĴָٲԶǹšŤ衣

۳ϣûѰĴָ죬ܽˣĦָ⣬ֻĥָףҲɸ߳ˡѹ£оһ㣬һ㣬ÿһ΢׵û붼ŻѨѨѴʹĵزһ㣬»֣֪Լֶ֧ãɢˣҪſ޺ҪĦĥ£ЩŶ죡ڴָˡֹȻĵ壬Ķϸ顢־ʵԲоϵĥ쵽ˣ쵽һˣʼŪ⣬İһһֻϴﵽ߳ʱ˱⡣Ĵûн£ûгҧסСȼƵʵĻζľĬһ׷Ѱ䣬һ߲鼡°ͼ䶯⣬ƽļоɧ̣оշתָ»ѨĲڣǵִ߳ʱʹ˷ܵĵ䣬ѨڵӲ΢ָסΣ鴤



ʪǰȼکԼļоѣڴϣ˼ҵʷغڰʵζ߳ܡ˼޳ܵͽμħһɶΪʲô˿ӭΪ½ȥԼΪοأ뵽Ľţһ쳣ңҵһɲΪԼҪ¡ȼ߳£еԼж࿺ܣΪ˫壬٣ץסʱǶôĩ֣εƴĥ߳ضǸ̬ҪôĵΣĵǡУϣÿε´ʶеûҪκʱٲԼбһУΪûǿôˣǲв

뿪ģ¹ҫĳªʱȴƱ伣һƬںڣǰĺڰɡõȵһ棬뿪Ƭ֣ط硣һС򩤩ںεĳȻ᷵ͼʵ

ˣżȻֻԼҪԡǶĥţ·ӰΪȡʱĿСǴµĸоĵսһһ顣ĸζ֮ȥ֡

5

Сʱ󣬿콫ʱշתŴӶ鲻˯С

ʱѹ롣Ҫȥ⣬Ų˯ѵô裬Ҫ˱꣬˻ʣСʱֽڵʵ뿪ˡһǸѰʪϣûСʱҪҹͣޣǼǵ

类ĽСڡһ֮Ȼѹÿ촭Щɢ񡣸Լ񡪡Ҫһǹ뵽ǹ񲻾Ϊ֮һ񣬴·ͻʹҴҴһ٣ϴúʼʺҲУ͸ʺˣһСݣס˱ضƵʱǹɱ

ȴǴиɽңҺǸ˯֮ǰû뵽Щأӵϡٰһľʵţһĵطȥɫɫĺȫһ飬˻õһеҩ⣬νϾȫʲôУûǹľʣ

һѾԷĴͷҳһǹ

ϲǹҲδʹù֪һЩǹ

ʹ϶ǹûţҲҪָ塣ʹûҲҪŵǹͲڿɳϵͷǰǹǹܰȫûκ¡ǹŴ򿪣ӵ뵯ҩͬһͺŵӵ

ǹй¶١Ψݰ˼ѼϡѼˮͷͷ·ֵĵװطڳĹ̨ϣϿ׺ѵһСһѼлŽϴڽδڡȡС˵ǶʳԡһȫƤ˯ڱϡǰǹЯ򡣰ǹͱС˯Ľڵذϵĳǹܲڡ£Ȼ˯ʣµʱ⣬á뷣򷢡δͣԾģղûǵġҹĻʱ˱ڻ

AAAAAAAAAAAAAAA

˹¶Ʒ콫ʵǲпʱڸ쳣뿪ë̺ɵļ룬ձ߽ˮͷһͻȻϮԾתָ⣬ءһˮ

ˣվڴŵſڣǹָ

˫֣ߺȵ

ˡаģǲ

ģҾ˫֣εĿǸޡ

վںſڡ۽ȴԼԶš룬ԣܵǰţץסǰܵþĻῪǹһǰųȥҪץסšˣתϣһǰ˫ѹŰϡ֮䡣ǯխʱһûнӴ壬ȴȡζĴ飬ظоǴڶϵϢֻ

ƾʲôƾʲôΪԼԳ룿

̧ͷϷȡʪϢɤˡһˡҸ´ŵĺųȥɹشſڡܣһԾų̈䵽ϣܣ˲մˮûļܡ

顱һǹڹ̨ϣ׷Ŀǰ׽ס

ȫͶעϣûܣĽŲһ㣬һ㡣ʹܣˣܿһ׷ϡ

ˣһ׽סĺ죬һ˫ų档ܵת϶ϣԴϣԴץצץסӹ֣һֻץһ첲εǯס˫£ɨһ£uϡ

˲ûжԻûǰϷҪֱӵŢˮУһ

ĵĿ࣬Сΰ㡣ŵ˫ȳ˫μţֱ۱ǯ¡͸ϣҵشϢšҲڼĴϢͻȻһеΰӲͦûпûмСһѶɱˮľ㩤һһС

еµСӲʶھ͸ཬˮ˺

Ӧõġ

ѹ£Űڿ˺飬¶β⿪Ƥʱ¾ͳӲͦŤ¼Ǵ󡭡

˲ʱ嶯һġץסٰ˫۷󣬴³ǰڡ

ͨſʱѸץڹ̨ϵǹһֻƿŹϣתµĴޱةΨĴй¶еӶǹһ¡

Ķţ۾ٴ֤ʵǰѹʱĸоĺܩ׳˶࣬׳ʵʲôǹ

һע⵽һ˫ܷ⡢Ŷ

΢΢ţɤ˵ڸʲô
ڶ İ.1Դ󱻺һ°㣬ܹ˲ʱĿհס

ݡ

עͣǹ

ݡ

⡣ɤľҲӦ΢ֻûƳ˿

ݣ׾صڵ

ӡʲô

ŶȻˣ汿òµġܺ𣿱һ˳ûƬúˡ

ҩ

ݣǿɱ˷ӱ⡣ŭĿע£ֻŲδԼķŭԶһ˷һŮ˴ʱеķŭһ뷨ڹţϣԨʱΪʲôܵأ

ک賓ԩ·ˣ˵䩤üˣֶûҾʹˡҺܱǸʼĿڳԵ鼲˵

һɵĿ׵Ѳ£ԼҲ˵Ǻ˵

ֻ·żȻӵģ

ǵġ



ʹ˵࣬ҲŵġϹ

Ҹȥ¶ӪҵɢԽ˵Խ죬ɤԼҲ̶ͻأȻҾ·ˣҲӪأԽԽԶ

ʲôӪأ

ԥ˸ļ˵Ұˡ

ŶɡĿǲͣ³ÿ֮ڡģɤԴʼ࣬Ļԡ

ͼ

ܺãӪصأ

Ҳ֪ĲңҲû⡣ҵķܲġ

ީߡ

˺ܳܳһʱ䣬ߡ

ʲô֣

·ҡ˹ء



©ҩ˹

ڽиû¶ֱֱֻۡĶ뾾˵ѵĺۼȻĿƣתʪϣ䵽մˮϡĿŵذϵӡ

ӡ

һ̱¶ࡣݣߡ޵Ŀǡ飬Ľ̬ƣ΢ŵǹоΣյϣʵȻ

۾Ҳ̽ŰЬ

пӡ

־裬е֣Լû©ˮ˶㣬¶ԭĽǿ㡣

һŭģŭԼ·أ

òһɤŴک

ĸ᣿

ԡǸ

ȥó

תҡҡ׹ԡҡں棬ǹࡣ

ԡҺȡƲ

ˣŻȥĲ״˵

˰㣬ӲذŻ

˳ԡұ˵ȥ˯

ȥ˯򵥵ּһֵĿֻţ˱Ϣ߳ԡңСԷȥ뵽˯ǹȼһϣ

Ǽ䡣

ϣͣסͷ̨㣬תԷԷ

¹ȡT˶㡣

ˣԡȥ

۷ԡҺ˵վԡ

Υ棬־ͷҪ㩤ԡһʵĺɫϩ֮䡣

·ȫ¡¿ʼԺݸҡ

ΪʲôΪʲôҪңҵʲô

˶ʱTæ£Ȼ֪޲£ǻһ˿ҵġ־ԸӣǲҪǹˣ͸ԡӵһſŴ壿һ룬Ҫǹ˰ɡֲŴԡݳ˶

û𣿡

û֨

ݸҡ

ݸ

ڵ̿㡣

¶̿ƬƣȴţԡվԡڳŶ̿ľ쵽ԡ⣬оϱߡ

֡

û

ָҡ

ݵɤ͸Եĵ⡣

ûС

ƽءٵءƽȵ˵֡ǽԶĵطޣ޵ġһᣬһִֻԡ˽¹ȡĸɾ̽Űȡߣϴϡ

ִ·ͻȻԱסƬϩͼ͵档üֹǰ黬

ûû𻰣æˮͲ֪޹ˡ

ȥʮ˲ȥųƾʲô

ҪԡˣûУһᣬȻԡʱȦβߵ

ˣ

ҵɳǰ˵

£ߵţţ̽ϽһȻϡվһᣬԥʲôһ־ĬͻĶԵе˩Ȼֻ߽뿪һᣬ嵽ܣ߳СҰǹȡͷûʳȡһֻƽײóƿʿɣϰ뱭߻ң԰ľͶ콫Ϩı¯Ȼڱ¯Եĵذһھơ

ʿɣʱͶɵĿ⡣

񱾾Ƭɭ֡Ӳľ޴ĶʯѣЩȻ⡯ȴʱءҪ˿㣬һֺεļĿ⣬ƷǼԱҪоٶϮʧ

֪˭𣿡

ͻ˴ֲӦ֪

Ҫ͵Ʒ߿ҼۣռƬֻ߲׽ЩҲΪ֪ĳ̬

㲻˵ʲôȻЩӰЩŪţҲеʶ

һĴҪǸҷʲôˣҵ͵ĻʲôҲ˵ˡ

ûҲûʲôڶֻ뵽˵νƷ

ͻȻ뵽Ǹʢʵıҡǰǹֵᷢġ

˵Ҳ͵㶫ġֻؼҩ߳ȥҴһЩƷ

Ʒ

ĴҵһңʳʲôķŽȥұһ뿪ġ

뿪ȥ

취Ҹʲôġ

ҿǱҡ

վСȥ͸ں棬һƱһֻǹֱߵűǽǡͷǰѾ˯ǹץסָǹǿǹôӣɱȡǹĶȿǹ˯ŵϣҡ



ǻصҸԵλϡ



ɿңĶһȡͷȻǵվǹָ

¡

һһСѵŵϣȻһĿɳϡѵõŽʱǹָңʣµȡ֮⡷͡İˡ

ͻȻЦ

ûܾߡȥġ

ʲô˼ģ

ҿ20ٲгʱͽµ9·Ҫ30й·ߩ¶ЦЦݣŪӪأĳ60⡣ʦ᰸´ʰ㣬ݷʵ֤ѡλˡСݣĲɩ͵ĶƷֱϹԼǵһٲģҲ˵ʵҲһ

˭

ɵһᣬŴ?

?

ŷϵûŪǺηʥһ泰΢Цţһ֪Ϸȥӡ

ǵģ?֡

ŶȻǵ֩ǿ˵޴ڣ÷ϩֶӵֻģӡ󣬺ĳӻ־ϼ

ߵԵһǰ򿪲ȡһֻCDУ߻أݸӹͷϸ棬ƾɵķϣվԱߡߴŨܵĺڷ

㣡ղΪǸ̬˿ôȻ󩤩

ڻΪġĴ

ܾȣЦˡһ˿ѧУйַĻǴӲʵģж־ðȻҲУƵע£Цó˫˸ʱҪٻ㣬оԼĵë棬£עӾϵһŴ󾵣ǿ۽ȵļֱð̣սҡĳӺҹĿ壬üƤǰۣͱע¸о޴ư㣬ֱ۽ǰûֻ֣T˫״ڵһࡣ⵽Լġ¶һҲע⵽ˡΪ˲ԼĲ˿̵˫ֲñ۰Ѻıߡ

ǩǸأΪʲôҪ͵ıҡ˯20صĹͷ͵

ҲصذЩãΪľǸұŮɭѼǡ

ͻȻ¶̱񶾵顣

ҲŲǰǹ⿪˫ȣǰֱ˵һ֮ǸŮҡǩһ

·䵽ƤϣȵϢ΢Ĵϡȴ򿪵˫ȼ䣬°ͽҪôǸǿĶУҪôͷ콫ҧޡͷײеȮҪ˺ɱ̡ɫɷȻ̰ף˫ʢδˮ

԰׵ı飬θػһ°㣬˿Ҳҷ񾭡ǻͲţվ

ˡãȻ׾˵ԭҪ˵һ仰߻ңʱ϶˼£ݸСĽӹ·ûֻץǰ̧ͷͻȻ䣬ܲס˩ܲӣĴڣЭеҲȥ

㣬Ŭɺԣߡ

ֳصı飬ڿµľĬг˺ܾãȻԲ𡣡صıҲɤУûɵĽһ£ָһֲĻܱǸҲӦô³ġ͵صصĿ־

ûܾ߳ȥġ⿿һ˫߲ȥģɭҲΣթܡǡޱû߳ȥġҲÿޣҲῪǹģңҲᩤһ£ڵźʵĴǣɧ㣬ôĻ

Ϊʲô밡Уŭĳ־帲ǣͷû ֪̬ǣ㡣Ҳ;µʣҲ㩤Ҳ˺㡣

ڶԼǶ˵㣬ظһ顰Ҳ˺ġŷĿǣһİáӿˮȻˣƽ

һֳľĬ˵

˵ԡǲ˵Ҳѡ뿪ȡǹڵӵ˵һǹ£ͲôˡһԭŰŵǹȥʵֲġ

һļž֮Ҳ񽻻ɲǣһ֮ǰŭĿ˵Ҿ㩤ָһϴ

ǰΪǵĶЦŹ֡еֻп־塣

ȹⱭľƺվ߽ȡһƿʿɡ

Ҫһ𣿡Ĳɵʵ

ûͷʱҡͷߺǱƺ󣬱߽ԼңꡯһϷš

΢ɳϣƣһûھ֮ʱأһǰǸǰ־ƣɳϣǰĻһָΣҾڽԣﱻñңȡ˯ǹȻܡԶ񾭺ڻҰѰҳ·ε»᲻Ѱأ˵ʵ⿿߲ȥ᲻ɭתͷããҹɹ߶СˣҰ޻᲻ѭѪζҵأǹԱ

ɱ

ѡ¡ϣ˵Ĵֱʢŭµһʱӱ·ô˭ģǷŭ⡣˵˺

Ǿ˵˺

ҪסһǰͬڣڷԺ˵ԼȥˣƬŢϣѹʱʵĸоӲͦʱԥ֪ҲǷڣϡһÿΡǵʡ

Ͼû¡Ҫ˺ͿˣûСûһ˵˰ңɳ롣ǹҪҹϮǹ鲻ԸǾ£߽СҰŹϩϧ绵ˡڻ¯˸𣬰̽˯ȡǹȷǹӵҲû󣬲Űŵͷ¡ϴ£̽ͷ£ֱָⴥǹӲĽ˯ȥ

2

BBBBBBBBBB

Լߺڶơ

ûܵĩΣˣ

ӦɱģûУΪʲôأڴ⿴ɲǾ͸ÿ°ˡɻջȭͷӵڻһݣģҵأͲƲϵ˺ض˲ٿࡣȻߣûŽŵܵ賓Ź֡

ûʱ龰̵ļУǼٲ˵ġδסڵϩ£־أѪڣмĴϢ

һ󷢽

ᩤЩһɱһֻһҲᩤʶľ̺ˡɧš֡ᣬľΡ˵Ψб֤Լɧ

һơǸ֮飬ȴδ֡ʹᣬҲδӿ̫̫ףͨӪʧĻŻ㣬ŷ

ǽСµ龰뵽ι͡ĵһȴֻӲǹ˷ܡƬŢͽ£ˮʪϸľֱۣƤסԾأѻͦԵѶĸѹ£ͦΰĸо֪һ޴ӵֿ۳ңʼԼ

ԺƬСˮʪϣխֻˮһбøֻл˴˲Ĵִ

˺ġЩ˻ҲҪһҪһƬһˣǵޣѹһ꣬Ҫͷŭпȼûաɽҽ̣Ҫ˺ѡÿѷ졢ÿȱڡҵҲǸǯֻݵĵҪ˺ٻ廹ꩤһɻҡ

ָһ滬۵һƷ䵽ֺ˶ϡ¿ͷڿ㡣ڿΩỬԲΡȼɫӰصأйк⿪Ƥţпʱ̵ġһְıһָֻڿӲͦؼºͳȦŵУŭӲȵĴģָдţһٰǹȻ壬Ӳ硢ֳȡˣͱѨѹļ磬ѹ©ֱ԰׵մʪ˵ĵ棬ȼе˫ȣӺûǰϷֻĵ롣һ¡Ѩʱͬʱƣ˽ļײÿ´ִŭĲִݣÿԵĳ㣬µĳ

࣬࣬Ҫ࣬ԼȵĽȸвҪ񡢸ܣҪխġĺͥǸɵĵط߳ܣܸࡣģ

ݺݵγմҺˮɢճǰùڲٶŪѨڡŭͷǿܵһЩȣȻһ£ҪܣһһιĺͥʹԲͷſͻΧһȦоͷҪҪ롣

ũ̾ϢٵͷŴ͵Ϻû롣



Ŷ

ʹ̾

ʼĳ鶥񱩵ĸ߳Ϯ͡ؿ۲ۣ۵⣬֮ͼ١УڴϿǰ࣬û̱ܺ߳£ȣֱĽڵĿͰ͵ĲС΢ţˮ³²׳һ£ֻʣǹһУٿһеĿԴԴӿϯűû

룬Ūֱ

ʶةһˣԼڴԵȦխľѨֻ֡ºʪTؿڵҺŭϱʹ߽û

˭ǿ鷸

ûŮˣһȻǸ£ӳצŮˡοĵһǿһûֺŮˡΪԼ¡

͹ʿɣǹɶĸߡѿձڴͷ̱ڴϣãȻ컨壬֪ȴԼֽСʱ޷ߡ

ģ

BBBBBBBBBB

ڶһ˯Ÿ·ŮˣһŷŭԹھεĸλ⹷ʺϣСΨһıȴİŮˣ֪ǰһҪ˺ƽĶѵõİȫС

ԵĻƿҺڱƷצԼǸ࣬ɰŮŻĴˣﻹǹʱĻֻܸ߳ʪֽץ಻š

𴲴ϸɾԡҽ֣˳ѲеʿζߡʱڲϿ뷣

̧ͷӡĶ̲׿԰ףͷң㲡ˡͬʱǿ׳ߴ󡢴ֱ˿һƵľ޴ʯ·һѰ㡣

ҽ˵ָǱС˵ϣ㲻⡣

ϣʧʧǰҹϮڣţŸеԼǸߣҲ

ᣬֻǱǸͷ⡣Ǳͷ΢Ц˴˵ľִ١ȷʲôǷȤۣǸȻ΢ЦҲŻһĬͷԹˣҪٶһ

ЦȻˡ

Ҫ𣿡

ðллŬɤƽ

ʲôлƬ

ƬȴеӲ

ڳǳƬﷴЩ͡һ⣬ڵ㡣

Ƭţ̽ݣȻݵ·ǰ

ҰףҪ֭𣿡

ãлл

ƬʱΪԼŪ˷УȻʳ档

ں˾ͻ̵ôãǿһеԼõĵص㣬ͿԻصͼˡ

ڣ

ôʱ䡪Ҫһ벻ɥҲѡ

һΪˡ

ûѾж𣿡

ûСͷȻôԶĵطƬɭû֪ȥ򡪡ǸˡǱ֭ȴֶ쳣

𣿡

һ㡣

ڱ¯˸Ȼ˳ʱ۵ҡ

һɣžҲʡ

лл

ʽʵ˱ǡҧһڣζ

ͼǸʲôģ

Ǹѧѧ

Ŷ˼Ү˹

ǰҾ˼Ү˹ѧԺġǺͷͷﻹзν˴򽻵

䳰ȷõĴһŬԼ̸ЩҲڵ㡣ǺҹĴֱȴƣһʱӦ෴ѧʳ͡ƹԲ

Ŷ˵ֻбҵ֡'ء

һЦעѰ⸱аӺġʡһСҲǸӣķӡЩﷸǿһȡҪģȻ뿪Ҳвһļƻ˻Ϊһİ˶˿𣿽ӽǧټƵأ߱㡪𡶱ܡ͡ΣʮաӰ۲ԼһҪŽ⿪ı顣ڿҧʱ˼ά뿪ȥû̸

ſҧ£˺ۻĹƤݽĹУɫĹ֭ʪ˫·ҾԼ˫շ̡һֲͬ'ֱţܸоԼϵĴǹġԸеشںҧ⡣һŵվ

ע⵽ͻĲڣȴ֪Ϊ

ϴɡ

Ĳ̣ͬ;һõϴϴ󣬱ϵ飬ϻصСԼ

еڸɣҲ߽ΪԼһ֭бڹ̨ϣƯǰϴ롣ŷǼ˸СҼ࣬ͨǲһ׿СĿļϿİɿؾһԣֻҪһƿڱ¶ı¶ļֱۻиࡪǡز۵ˮԵˮϴϵĭбǰֱԽѿձŽˮôһɲǣԼֻܳճյĺ󾱡İӺܿɰһɢ˿ᴹ࣬շ΢ҡΡϢҲıƤļһ˵ĸһŮϢθ⵴

æ˳߽Լң'һϣȻְ

3

BBBBBBBBBB

˵СĻر£µʱ㰲Ȼɹ͵Լ߻ϲеĿġΪΪ˽ĬΪģʽ·ҷͶĿʱ类ע˪㣬͸ͨϲŭ޳˹һݣȫңԶ

Ȼ˼ǾƽֻиеһĿʱŻؿԷ

˵һһļ죬ÿÿĴڶһвÿңĽŲƽ

ÿش򿪷ţ£վűߣ͵ŵһ̣ڹǽϣϵ·˺飬Ƶذϣѹ

ֹĿֲ뷨ĥţĳססĺǽϣؿļ䣬ǳ׵Ĺ޻һСµı飬ս壬ҵĺֻЦŨץס˶£ϸ־ÿεȻ󣬶δһֳֻ˶£ץסT°ڣƣͷʱӸűߣ˶ֱۣ˦ذϡ

ҷҲ멤ֻỻбĶԴƿǵȴĽһֶСϣȶ塣ǹָҿ϶ƷηɢעȻǹߣǹָв

˼£޷԰Σо޾ĴоԼε֤ˣҲܲˡںһоͬǻֻڴˣһ״ĶĥƲУԻߵĺ»һ㺩һ΢Ŀ޴ӵ

й˱Ǽìܵۺ婤׳˶񣬳ŵ˼˵žֹͬʱһϣо͹Эġɤȥʱļƽĵͳ͡Ƿ񣬸ȧвʱ޶ֳ飬Э

δŨҵĸܵһ˵ĴکĴڡӡĴÿ˿Ծȵʱһɳ嶯ÿ¡ÿ˵ջ󡣶˿ʱ鲻ԽĻῴ֣ЩŵָǷ飬Ǵţص༪ʱŪֱָ۲ḧָ˵Ū

ڴϣߡЩ˲ͬȴͬ£һҲʲôֻ֪ǲǿ־塣˵˸ţʱһˮʱһöңҪԼƤʹ顣кܶעԼؿʱĿŲʱʲôأ֪

뵽婤ߴΰ׳ؿ򵯼ʱµǡϣһЦԼաǳǡïܵĺڷʵıԼ򦣬շ롣һ׳˶ŵ˼Ѳ뵽һ顣һ뵽Ρ΢죬᲻ͻʩֻ̢֪ԶΪΪκ©뵽㡣

ڴϣԼص뷨ǰδй˸һʱҡװѿεµӰɨߡɢص߹Ϸ˫ȽٻĻļ¶ϥ̧𣬴򿪣ǷݡšԼЩȻǶڣбΡֱ۸߾ٹͷչƶ¡˫顢ͦΣθ΢ƽɻشϣ»ůɵš

˼Уһйؿεµļɾһֻֻ˽»ָ˶оǵ΢͹¸γɵǳݣ΢ⴽꡣһǣָŻߵڿḲȼ䣬ָʩѹϣǰǱƣٻҷȼԸеֻԼ֣˲졣ϸ΢ĴԴָ⣬ͳĿûȫԼ¡еĵضλָĴ⣬ŪָĽǿ㶺Ūָش»нԶȽ㴦Խ⣬⼷Ĺۼֹ۷һݼ꣬һѹĦָܹǼķ۰ꡣ

败ҲѷӲĶĴϷ۴ͣͣǶעֻصѩϣģԲԼ׸߸õɫСѩϡץT°³δֲڵϼ⣬о΢ĴȡˣоѺˣ˫ظƣ⣬ĵůֻʳֱָŪͻķ۵㣬оǿҵֳ뿺ԱͨƤ컺ԸָеͻȻ󣬲⶯ж੤Ź֣ڱ£٣ζÿָÿ·Ū𣬸оÿ¼󣬸о˽ÿŪӦŵĳȼ䡣ҪҪﵽ߳չ˫ȣ΢̵ĦԼֳĽǿְ䡣ȡ⻬ص͵áָ£˵Բµһٻȳŵʪ妼䣬Ѱвѵõˡ

뻪ߡ԰کɳϣվڱ¯ԣűʿɡĿתĶʱŨҵעδŤе㲻վǿ򶨵ߵǰ顣

Ѹѹڷ䡣ʩϵѹ̻ĿСѹʱ͸˶еϵָ֣ش꼷İѹٰȵ¸μ䣬˽·Эѹ

𩤩ɤ͸ž̻

ɴοʱڻûһɵֱ⡣ũԼĽλۣ

İķתҪʱһֻưַһֻ̽ڣƻеĸƣ߹ǣ·סƷ£벻ʡ壬ָŪݮӲζáǯ˫ĴɿֹѩϷ°ڿɵĲϴᣬ»˫ȵע¡Ĳѹ۵ٸͻһƷ˵ģ˫࣬ͷסһö٣˱ֱӲͦ˫պϣ̧װѻٵٳܲʱɿڡأһһ飬ⲻԸ˷¡

˺һ´ΪӲ٣֪šΪ־˷ܡӻ࣬¶ǱڵĴֳѹϣ˶ڿ㡣

վʱһĽ״ϣ˫ְŷáһ˫ϸĽšڴȻ۴ȴĸоԲͷ˽ŷ۷򻬣ϣΪ򿪣ϣҹĿʪةȴøʪ̣ϣеһ㣬ȳҵĵЦˣȴζʵĵϡµĥԼһһεܻڷоеĿ־뿹ɽƵȡĶ飬صЦ»вžҪ롪ʹ뻶Ŀʼ弫¡ʹһоԲ۵ͷڣһû˺ֱеԼȻ͸ˮɵ˫ۣҧлһ

˺ĵʹѽΣͣ¡ͣ˫צϵڵ˫ȱⷢıǯţСȶѹϡǰȷʵƳСֵĴֳȴµʵøظһᡣ

һƾĿС˵˽ް϶ʵһ˫̧࣬ص̱档ʱۣͣûжΨκŵ⣬⣬Ĳȵű˴ȵһһˬܣһȴΪʹĬĬܡⷺǳǳľѣβⲻϸڴֳļ¶һٸе̳ʹʣһЦ١β΢ϸĲֹۡ

ȩ˵Ƚ֯խСһйøͣۡ죬˽ȵҪĸо׳ջõļĺٳɼڲ

죬塣βĶ٣Ӿ硣˫ÿ³鳷µ쳣ڵǰ˫ѹ桢ദӭ̸ǿҵ뿺ϡܲ쳱ס

Ȼǯһֻɿŵȼ䣬ָСϣָ޵ϳ۵ⱻ

š䶯ȴ޷ӿĶͻȻŻĴָͬʱ»ˮ⣬ԽȫζɲʱգȻ롣Ū١⣬ֳŪ֮Ļҽ

˷ܺĳδ䣬зؼˣǿӲ뵷֪ܲ˫صļлͻȻѽӺͻıɿҵĿ壬Ψ

³̶Ķšβ롢ʱŶҲܵƽı˶ˣԾɶ̴١ݣȴֱһǻļХ´߳𶥵ɲҲŨȵľԸĿϲͬĵĸ߳ȴţоƸȳĻˡⴽָԹԵس鴤оأѡ

ԳʼԻûܴűŰ׵ζ߳ܣԼвڷԺڣоԵø졣ô»ߣȴ˩أŻһ뵽в뵽Ǹ޷׳˶ˣǰԼΪʲôΪʲô
ڶ İ.2˼ͬӵĵϣӵĵ·ɳ϶顣

ڷϣϸԼǴĳĿĶġ侲Ϸ롣ûŪˣûʼ¡ŭķҪӮˣʱҲֻµĶں屻׻ѡÿ˯ÿԼھҵ߳񡣼ʹڴ죬ʱûɵһ嶯ͻȻò˻طԼ侲ٴӷʱֿ棬аһڿɢġһƫöѧ 

ڷΡɳ¯ߵĵذʱû̧֪ѲעӣȻ˼˼ĺڰԨ 

ǸԱŰѪԵˡ14ʹûŮκǲԸ£ֶԷ˿ԸҲȫʧʹ󣬺̨дŮҲܿЩ̫̫ۡտŮСزȥ˺κˡ 

˿̳ŵΨһͷ˺ 

ҲΪЩ£ԼʵΪЩһ 

صԸ˵ԣĹԮȫջ

ԭһݣһСݡĴ𰸻ߺȼ̳ģԵĺڰ棬ԲпĽҲĸĶûзƲã¡ˣֻܹ¡ȼ޾ħҲԼ

ǰСҵֱǰǻǺζС˵Ķǰ˺Ұٷ뵽ʱ￴Ĳһй⡣Զ볾⣬һˣԼġ 

ԼߵǰɢůĻ¯ԣ˫£ͷ¯ߡ̤ߵǰ̧ͷһɻǰһδеҲȥߣֱӰƵذϡΪ˵߿ϲȥ롪˵ͷ­ҡڣɫҰףἣ߰ߡҪ·ˮƤ㡪練ƣȴֻ̫ѡε˶ڿ㡣˫ȣû룬壬컺٣ֱҲ᲻һҲĴڣһֻʣܡøоĽȦŭʱĴһǻ롪еһ 

һҡɳԲʱͣ£סеת壬Ա¯ɳϣס£Ŀ㳶£ͳӲͦխѨеһ룬ֱ䡣һû֪

Ըϸ塪ģ˿̣Լʵֻĳ

ɶĻ롣ԼЬֹϡСĵŲǰյأӰû߲ץڴʱֱұȥû򿪣룬ϣǰ֡ 

ϾЩˣǸɼߣճȣϣ뱬ĻָƣףһסһǰΪʲô켫һʱֶӻͻȻȡѲݣɢΪʲôҪ飬ʲôΪͻ䣬ΪҪҲƲӻļ䡣紧ⲻϡ˵ѹ޶¾ѣ˵˾֢˵Ϊ°ַϴԣ˵硡ҪҳԱ࣬ѼϡѰ֤ݵģˣŻÿӽͰԼ𡭡 

һ󼤶ʼѰ֤żƬС򿪴ͷ³ĳ룬ǿĳڿ㣬־ʲݸ塣鿴ףȴֻһֻıáڳǰпˡţп㣬鿴Ьÿ£ڡײ㴦ҵҪģ

ռǡ

˷ܵϴҳʲݵıʼܱһһҿǸһܣݻĻӻԾöľǱɳĬԵʿֶӳԱļŦйҸ

֪ˣȫ֪ˡߣгªϸڹȻ˶֪Ȼ󡪡нʣһĨҲ٣

һ̣վǱͿ˵ıڳǰص԰׾˽ȥ

һҪ۷뿪ʲôġ 

ûĿζضǱñľӡǰƿšȻ䵽ϣűɨ󣬡ꡯһԶպϡ˸ԵľĬ̧ͷֱֳ顣ֻǱﱻֻ֣еΡŤףݵķΪĪвɱ֮

ûڣҲû跨ߡֹɫҰףʯ㡣 

ǰжռǣĿտϣԼıʼٴǳª䣬֪ˣɱ侲ÿֲռǣױ̨ϣתʹû䣬ǿеޡ־δ̡ 

֪ʱһָˣһץסǯסԼ˫Ĵƣһֻ£ƵϡҪ־ʼ޺ʼƴצҲֺȡ 

ӵϣѸٵϴϡڴϣֻѱ˫ߥͷĻϡǽףˣҴߣƤĥˣ׻Ǳ̶ڴβߡȽξժġˡͣͥ󿪡

ı飬ͫʧ࣬ûһ߳⣬ءһŹϣ񡪡ʩеֿ̡
ڶ İ.3СʱʱѻظƽŬ˵ԼֻͽɫŻһ

һѵһѴźֱԵ״ĵ溮ϴȷֿȼ䡣ĵѣɢɣĥп֪롣Ŀ־廽 

ץסԵһӣ˫һӦѡֻ֪Ҫ˺·ǴʶԻءʼ»⿪һֻܣһֻץס鲼Ŀסģͫ˺¶Ŵ󣬰µĲϱߡµŮˡ̱󡢽ֳۡߴƵ˽ʧȥΣ󿪵ȼ䣬ڿŵĲ£ɼԵգ۴ммǵԼѷ죬ѩ׵ⱻڸšӾʢ¸ŪȴͣפߣͣռϵĿһ¡ 

ӳȡӵϴԵ̧ͷ֍F˫ۡ˵ˣɤ׵Ĳϱˮʪ 

㣬ҺܱǸַ֪˽Բ㡪˺ҡ 

Ѵϣʮι̡վ𣬴ӳȡһ֍FģŲ봽꣬Ĵϻᡣϵģİٴվ𣬸֫۱ãҲ˵ΪΪȡԵɱȨǰδеĿСʹҪʲô 

ϸϸζȫܵ׿С 

Ҫһ˿ңڿȦִʪ妡Ĵ֡ԵŵϡȻ˫ֱ˫塣գζԲ鱻ķӦûм¡Ҳڿϣ׽ҲûáֻȫӲ£֫Ծظ

컺أأŪ˫顣ʵġָ䡣죬Ӳˡû⣬ڵĲ¸߸ĴʳָΧɵϸȦ͹ֱָ컨ǣСŶ֪Ѽѹ֣Ŷ쳣ϲǳָٶ£ܸʱǻڿ㸿ŵĻȴţı˶˹겻ѡָСŪʱšĶĤֵ΢ 

ֻ˺ԸԴġʼʶĻǶĳͷҪȡֻΪõĳͷ

ִ°Ǳ룬оȵķоÿμѺߵٶס⣬ĴָӲ٣оշתշת£޴䶯ţڽֿĴ̼

ϵԵһֻһֻظѵŻشϣץסڣһ˺УӦѣ¶ѩ¶룬Į棬¹ 

ϡĬоѲߡѩ׵ķӣӲˡ㣬֫Ť𣬷֮ҡεģֻ

ǽƵʹ

ҲϲҪ

̧˫ȣ䣬øңµΪˡеȱץס⿪β뿪졣ԵѸڿ䡣

ĻᣬָѸٸëĴֱָѨһϳػأϡȻѽͳҺµͿĨڻϣָǰǰĹ꣬ٻԲȦһһûˣĴָͶڴʪѨС

Ϣɽš־ɶ󿹾ܡиԴִʹ㣬ƾĴϢȼȡ޹صĿŭȵԳ嶯ͣѡ󿪵ȼ䣬ĴָѨĬȻʼţп㡪˹أ֪»ɪɪ죬֪ζʲô 

ڿţпһ£۷糤ìֱָ

ȫǻУԲ

ָŪ䡢΢׵ΪӲͦѰţ׼»ʪءֻŲһ£ûȻһԶһΪһǿɫħ

 

ͻĲ룬Ǵֱĵ룬侲Ļ롪оС

ǰ˽Ѩʱ֪Ҫ˫ȱ󱻲£ѴַʵʻʱֻܹԹšС

͸ɿڵʱ˵ļⴭȴţڸ߳ʱϢɲ̻ľ紭޵ֱָ졣

ԣ룺ҳȵʱҪĽβʱҪǷĶе߳ʱˮѨĳ鴤 

ǰƽһ㣬󣬿ûࡣ֪˷ܸУ֪£㲻óܻ衣ٳ롪һ㣬ÿ̶ԽԽȻͻȻһͱ롪µȫײɹȳǱĨƽİ̼ͦΣʢ 

ڣѹĴָʱеѹ£һԴ졢пļɣÿµĦõꡣȻأ´˵ϣʪȵĴ껺еˡ֪񾭻Ϊ˻ֳ룬ĳڴϣŭǲ͵Ѩһ͹̲ĻĵΡоҲĻ졣˫ΰ㷭˲ᣬƥҪͨҰƴ۳ңػأһͣٱᱻˮ߰㣬ûͣƬ̡

彵£еȣĺˮ帲סȫ¡ѹڲ⣬Ÿżѹ⡢ĦŷӲĺݮӲĶ̲βּķ۷Ĵִ߻ص¸ģÿͶСѨİݣ¸ҲĥǷ̵Сˡ 

߲ͻ˵ʹԣĶտ񡣵ţ쳤ѰǶʱָ䣬£Ķߡ 

Ҫˡ

ǰҪȱƳ߳ܵĸ߳ 

ٶȣ跨ӻĸ߳ѨڻŤһֻԽץͷһ߸һ³һֻﵽ£С⣬ѹ⿪֣ץס⻪ۼ

룬룬ץգ 

Ȼָͣŷ䣬ǰСеֹĽ룬ѨҺѰѵڶѨʪ⶯˵СĨһˮָѹȦļ⣬ӦǰխĿȰС 

ָٵѨڣϸĶðԼİҺĨοɳܵСƵʶŪŵĵڶСѨָ룬£ķ£Ǹ۵ս󿪵ȼ䣬΢Ķ˻ѨγɾµĶԱȡĴ˶׼á

 

ͷɿɿڵߣ¶׵޴ζ˱ǡץͷߵ

ҽ԰ɣ 

Ӳͦײļΰָָֹκͥ΢ŵĺ촽ݳһ͵ĵ

Ҳģָƨǰǲġ

Եļľ

ң 

ĥͥڶָſġŪ̼ȦסǽС۵ǧ񾭡ɿͷס壬£ɡCͼѹĴָĦӲ١

ң 

ס飬ڶϵʪ䣬ִɳơÿȳĳ塪Ҫ 

Ҫǲ˵Ҿһֱȥһ᲻ͣĲ㣬ֱҶɤͻȻθ߰˶ȣңָ㡣

֪˵ġΪһУ˵ġڿǻüŵ˵

󡪡 

ʲô

ʳ鴤ңţšġָ

Ұָƨۡ 

ָ롪ңƨۡɤưܣΪʹ߸ŪСڣ֪ǶĸйٻѨ⡣ 

Ұָƨۣ

ǵġ

ҡ

ĻƮ

󡪡㡪塪ƨۡ

ָ롪һ硣 

㣬𣿡

Ĵ鱬Ե

ǵġ

˵㣡

ңʪʪĶ۵ƿšˮҡױ˵ָƨۡ

ָ𣿡ʡ

ȫңָش 

βɶȱСƵԳ㡣ŪѨǰƣҵ٣ػһΣһΣһΡ˵ʱٲԴִСָ»յغסȻ󣬰ָû룬ڽŵﳩΣͥϲġֲġĿСϢת֪춪ˡ

ϲָ棿

ϲһɤȻֹ

ڣ˵Ҳƨۡ

ɤ͸泹ľ

㣬ƨۡ

ҲҪģ԰ɣ 

㣬ҪҡƨָۡŪÿ񾭣ǽһȦճ˳ͬʱǰСѨٻѨָʪѷ䡪»УſȳǰʪϣƨָѨ䣬Ѻ٣ĵĽĤζ뽻ϢĤ塪ٲԼģȫٿȴԼƨʱԼ֪Ҫˡ

˵ҡ

ҡ

㣬ҡ

ҡҡң

ҡҡң

ӳյľӣ޾һϵСҡľӣеڷֿеͶʱеսڵ£ȦиָҲΡ

߳ˣӮˣͣ䡣еϵ֫߳ɲǵŭľ紭 

ߵοԼԼ˵ɿġȻһѽ

ʵˣе뿪ûϵٴϲʱһСȻ̤ľ졣űϣδĽ֡
 С.1ģ̬Ļֹͣ

ֳʱ߳Сƺѳһ뵽š˺ˣᲪޣġ

̵ĴԱ·ҵľֻʣ߳־ֿѲԼǰխŵͻȻץסֱ۩˹ԹԴףһ£ĸвؿڣ⾥ȴٴθա

߳Էʱٴεõ㣬ȴ׹Ԩ

˱˴˿ʱᾡСĩÿһ죬ԴӴÿ˰㩤Сģ߱ƽظСģСİٱǱеθСԵĻᾡԶܿı䲻ʲôǱªĻĥţա

һ죬ڵϣͷãȻزŪʱȫµȻ󣬲ӰƯü͵бдԣо£ĳֳ˼ӨֱָڲѲ

ס˩ָëɨֱۣ󸧹ƽָ⡣ȻʶأԼ٣巢Ӳ

ıתɶĺ档﾿Ϊʲôĳտԣ෴ƺȤҲûСм͵ǹ߳ϵԵĿ񡣶ңҲ͵

۷ԷӦڰĴ١ԽԽأԼߡĽǶȡ·ңһݵˡ֪Ǹˣ֪ʲô鿴ǳЦʱ֪ʲôǵЦеĩĬĹ£Ȥıʷ棬ʲô֪

Ļ룬ʼʱпᡢĳܻʮָܰӵǵĲӰıµǣӮ˩µ԰ˡ

CCCCCCCCCC

·˼Ľ̬ƣΪΪĳָʵĿġ˽ַʹ࣬ڳʹĻףܡ

¡ÿ죬ͻȻֳķŭʹı飬ıԵ̫˩ھЩԺܷɣţÿ̽κδЭ춯ͻȻϮҪηˡ

ûж²ϣʵΡʹĸ֪ڵġ濴ƽˮûа˿ӡ˵һڼȿֻšᣬûǰˮˣ

ʼеϢĿ־ǶġûǱŻûаŭĿɺĿ⡣ûûͼûСʵϣڱܿҲһ֣Ƕ䡣֮ûŭû֣ûĵĿ⡣ıܴһĨĳ

ĮԽԽȤҲڷЩԺ󣬵·رҪһѣߡ̫ˣȻĮȻɵĹߩ֪ص飬һԣԭⲻĲԽ͵أ˵ֻ˵뱻ο£һÿ˴˿ʱ¸ӿĳּ¶һ

룬ӲĿʺٶԻŪ˵ķʳҲȷĶϲʳԼĽɫͺϴ룬ҲЩ

Ǿߡ

CCCCCCCCCC

󣬻ߵɢԶľݺĵطɢ뿪ʱںϣ˼Ү˹Ӫʱ

·Һ飬ս˹¶ƷˡһϣʶȻȻƯԣԽߣƯε¡һ뵽Ӱǿ˫ȣָ׿ڣơŪȴ⣬Ҳഽ΢ʱаЩˣǰѹڴϣε±ǽ˰ʱϵı顭



·վˮ˫ۡһ飬Ҫһ顣صڣ˺üӣ䵽ѵġİˡϡɳڽĹߣһľݣܲˡٴߵ⣬µĿյ⻹еĿࡣ

CCCCCCCCCC

ԼһСʱ󣬻߻ˡƽյٺУûֱ߻سѨң߽ԣе·Ҳ첻ѡ˼Ŀ⴩յǱߣġİˡϡ

ע⵽㿴styleˡϣ߰ߴ鱾

Ҫһֻɱĵ飬ɲǼ°

ĳ۽鵽Լһϣô죿ֱĸоϹαŤһբȱ̵ĺˮһʰҲżϼ䡣

ҺٽӴֻȻ硣

һᣬе񣬼Ӻ˵ʱһճжαÿ·ãÿطܸɾˮʳжҪʱֿɵã㣬˼򵥡һ棬ƺ˹԰Ķʯʺɭڣ˯СÿͶʱʳʵġȻıܡʶȫжϡÿԼСɫõʦ⣬˿ġЩĹ켣ʱĺֵС΢

·㾡ûڵ㣬˵Ľڴ˵Ĺ¼ŸɨߡֻǾԡ

Ҳ뽻ܾû˩һģ뷨ǰֶӵҵҲ̸ݣǶԱ˵˾ǶһζС˵ǵģͬ뷨ʱҲԾ񣬱ȻΥԵĻ¡֮ǰĻ˼ԽĺǽڣǶǽ¡

CCCCCCCCCC

ڳʲôɤûζ

ʶԼʱѾ̫ˣʵɤܵͣҲǽѡ

Ҳֻ֪ǡ

д

·ʱŵĸо

ǲ׼ǵɹڸӡֻǵһһԼкʱװǰеĻɬշ·ҵ󡣺ʹ¼ǵөһһ飬ظظϢ¡ǿ޷ܣ޹ֺΪʾǡԺĺɤ˫䣬Ϣͬʱһ۵ĸж

ЩǺʱγɵģҲ˵ǾɼǱǸһݡÿԼԾ촽ʱҲеĸʣԳ

֪Բǲûע⵽ͺ˳㣬һ˵ͻڰɿ졣

㲻Ǻߣڳ

ǰԾŲ˵㡣

ٳһ顣

ʲôϺ

Ļɲٳһ飿

ŶУҲᳪġҵɤɿֲˣɳֽεذһ

һҲ

ġҲᳪġ 

΢Ц

ðɣĸʲô߳һεӡ

Ļĵ۾ŤƯĳ

أ߳ŵɡ

Ω֩ڷʹ˿ڡ

!˷ܵ˵

ؿоԵĹӡȻἸе΢Ц뼸ǰĳšĵѳݶЦ֮

Ϊд׸ĸʣͷƤץˡ˵ص֪ͨʻԶǰһҲûСʵϣһĸ裬뵽ɵġɶ׸裬ҾûޣͷûС

ȻȻؾͻǰ㲻𣿡

ȻȻسک



ǰ

ϸɢĺϼٶۡ

԰д𣿡

дʲô 

ЩʩȻԸԴЦ˵

ãд

ֽʣڲǰд־ȪӿһнһУͷβûͣƬ̡дֽ꣬һᣬŰĿǸʡ

ƷÿÿоӣΪе⾳һСʫȴľݺŴϵ޷졣ʳڰ֮ȻϸζмеĳڻӦƵ

Ǹʫˣ

ˡ

ģ·ҡ⡭̡̫̫ˡԺĩд𣿡

ǵġ

ҿ𣿡ץдֽʵ

Ȼԡ

ְ𣿡



ԺǱڱ˴˩ǸɡԷǸʵģΪǲŻԺдʫļ˵ʫֽīˮд͵Ĵʾ䣬ֻǱûɵĳи޻ԡ

¯ԣߵߺһ˺µ࣬ĿɨıʼĴʡ

ǸʩĴʣųصĿʹϣݳŻɤ裬ܾ걻һܵ顣
 С.2CCCCCCCCCC

󣬻ʱʵ·ǷҲҪһ

ðվ볯ȥ

°ɣ˵ķʽһļ࣬ɤִͣͳ,

¯ǰĵذϣɳһᣬѾƱݸ

ʲô

ʿɼӱ

̽Եǳ˿ڣࡣ

ٺȾưɣ

ڵڵξƲմ

Ǵڣǵڣ

ǵڵģպһڣǴˡ

Ц߽ûع޿֡

ӵԿѿֵıڣֱݷϱԵ

ֳһڣũ̾Եͷ

˾ڱ¯ԣŸԵϣڵϣɳϡһȰգΪϵڶ

װģ㡣İѵڶʿɼӱӿֵݸɤСڣʶֲ֮ǰĮƵദĨɱյĺڰ롣ȻϣҲ˽̸£©ɳϣڵذϩԡ

һСԹϻȻѱӷϣЪһᡣúܽһֺĵͬʱһɧơбϵֱۣٴΪ͸쩤༡⼴ʹʱҲȻǿֱڲƤȴţ̰׻ϸ壬֮ĿƣպôͶߣ˼˰㣬ȴֻǿǳЦŵĳ˵Ժĵһ⣺

СʱҸݣҵľˣΡ

𣿡

ǰһǵ¯ҼҡƴϷʲôġȻݵǻˣǽ˿ˡɵЦݺҾԼͻȻ࣬˿Ү

ݵûһ𣿡

ݻСʱȥˡ

ǶγġεľĬ·ҾԼδ

Һǵĸĸָ裬ϧְܲ֡

㸸ĸˣ

ŶũǡǴûн顣üǷݳҿһʱ嶯ĲҼҸ׼ΣҲ˽ôˣҪǰ̹Լϲ

̫ϧˡ

ҲɣҲ㲻ỳδӵеĶ

ҲᡣɬĴ

Ů𣿡

ûСֳŹֵı顣

һļžص·Ҳنµķϻƪ޲ɼ⡣ڣߴ󷢴ȱ˵ˣ

Ҵû˷ľݡǶһסǣڸоܺáգŲԼϲ͸ָоֻ¿ʼ

ллҲʮҲֻ˵˵ѡ

ǹ¶ġ˵

ղŵ˯ˣһھơ

ʱҲùµͼĻ͸ĮϢ

ûѣ

ȻСֻû֪ѣﲹ

ûѣ

ûУϣûй¶һĳ죬ּ֮ⲻҸе¶ԭ򡣡

Ϊʲô

ţʱ򣬼ʹΧˣ㻹ǻø롣Ҿù¶ԭ򡣡

Խһ𣿡

ѻ⳶ľСζĿ֪ĵĽ̸

Ҳ֪Ҹܶͬһռһǹ¶ġʹǶԻʱҲһܶʱҸһ̨Զ˵Ԥ˵ĻҲһûʵԵĽ

ǵģ˵ɤ΢ЦҶ˼

Χǽѳһ졣оûųԼ·еƮƮȻ

ʱ򣬡ͻȻԾ˵ҾʵȣҸܸС˵ｻҲΪС˵Զǵ˼롣ʵУԶ֪ʲô

˵㲻֪ʲô

ֵüëֳһܼ٬顣

ƽľޱͻȻ⻬ı飬ŬŲЦʺɫˣڻ̲סЦ˳ΪǰЦֵֹġ

ҲķӦȤҲԽĴЦСľͻȻЦоůԭֻ뿪ЦɵЦ͸¶ǵůһΣԼΪĴڶ¶һݴʣ󡣺ܾûŮ˶һûŮ˶͸̷ˡŮ죬ƺҲϲӽȴӲʾԵ̬賓ȫµ顣кܳһʱûκˣڣòϩԼеԼĸоѲǰʱĴŬų뷨ԼµĹҪй⩤Ҫһˡ



룬Ҫˣһ󼤶һǺһ˷ܡҲףҪǡ壬е⩤⣬ĽӽˣܻᴥĴܻļɧδĻ⣬ڿεµЭ⡣

Ŀ£ʶһҲԿε³ֺûٺһ̩ƾů⣬߼˷ܣ볼ĳ嶯ԼİĻҲ˲뷨

أԽԽ̸ʱʱչ¶΢ЦƽѵһЦݣģ̹ȻڵԣĽ˸ţҪѰʲô

˾ĬһᣬٿʱʯֱۣḧգⴿĶ¹ײѪҺѪеѡ

ḧ㷢Ȼǣ˳ֱ»ҵСָ֣Ҳ֪Լǵľ֣һŮ

ȡеľƱ˵ıӷŵ¯ߡٿһ㣬Ƹľֱָû뷢䡣ںڵһ̶룻˫΢Ե롣һССǣ䵽ϣ䵽ǡ̧ͷûȴţš

ⲻԤڵģоůġӭ̹ϣˣٴ΢Ц΢Ц

Ȼȫءءܵ

ǵסŵڻӦĴǣǰΪܲ˵Ĵθɧϥšо֣кüе屻ʵûľȼ䣬һҲоĻ㣬

΢ϸԼ㵣ȴǵøȣֲţ١еȵһֻšǿ־͵΢ȰɳƵĸ¡Զκ£뷨˽һ顣ε˵öԩ뷨ǰһ©ʹ

ûͣ»Ūϵÿ񾭣ͷƤڻζǰһ̵ľȴѻ£Σͣڴϡ֮շǧУõĻ

ֲ֪÷ʶأڷڣ·ҷǷ쳣Ƶϣо°͸ߣûе֡ƹӣϣûԭҲ˸Ӳγɵ߸պϡԼǰԼ۵ĿѰٸ੤־ϣϥϷһϣһֻƵԼԳУͻȻԼ֪ʱѿϩظ֣ξ󿪵ȼ䡣ܵӵ£ů

о̵壬ѩŮǸҹﱻѹϲסսŮǸݽŮôһɲǣΪΪ̵أ뷨һɸȵȡкڰ

һǣΪĺڷĹ⻷ϵĹ߱סü΢ϸĵʹо⸱ɿزǿ֤ٴΰԼ

£ůĻ໥οǱȺȾƸȻּĳֿ̡еһָֻŪͷһֻֻȣоʱԾ°ͼɵǸоȼ䣬Զֹоߣ򿪵ȼ䡣Ӳͦţпѹ˽˶á

뵽ӲĵŻȣθһڣоԼԽĳ߷壬׹۵Ԩ˺޿ɱ⡣ֻǸǶѣ˼ǽ¡ȴʶļ˶Σյ¡üֹǰĵԺ䷢ͻ߳ȣƿһ㡣

˷ܣɰǳʵݽ࣬˱̾ϢӦʱة³أһְֻľǰһָֻͦԲΣץİԼһߵ̡

ʹʱԸе죬Ȼ˫ͬʱ䵽ϣ˳Ķƶٿһ㣬ССŲƣϸ΢Ķ¸㣬޾ϲáϢѣǷݿϲڲǣ佩зӲ߳ˣٲܿأŲԾνοڣӲţвģԻĥȻǱѵĻˢȫͻһͦһǧлص㣬һ橤ͬڸղŵŶƻȴͬöһ㣬

֪ˣ֪巢б仯ҿ϶ǼµɲǣͣжΪ˿̶İֻɢãӪûĴֻһǶѣĥֱԼ߲߳Ѹ˫ա

̫ˣů͵̾ϢޱĳֿԼҲеȣɬţеĪ˷ܡ

ᡢ̹ϵɤĨȥǡ뿪ůĻͷʢ۵ҸҪԼûʲôˡ߳΢Ц͵ı黯µ벻

ûֻٰǽ壬ǡĽٴۡǻļӦņ̀ͷһů΢Цɳһֻŵϣһֻֿɵϡ

𣿡ʵ

΢Цͷ

Ĵٴ£ȻͬǩһʽǣͷٳϢת䣬еȵ²ѡ

оǩʽʪǡеȼ׳ĴȣеϷѹоƽ屻µĿĳֺڰĻӰн̫񣬸оȫӵʧȥԼĽ㡣ƶһ£ȻȼĲһ׳˶Ĵȡءݿܵأ˫ȱν䣬Եٴѹᡣ

ȵ̼ÿҲе˷ܩǴʱ˿֪ȫȻŸո߳һأȻҪšҪйһҪٴβڸ߳ıԵĵ棬ϲʱӵ

е鷿¡죬˫壬⵽ˣT˵ߣʱƶ˵΢¶ǱָⰴʱǻۡůĴУⱻŪ𡭡

ʱ򣬰Ử࣬о߹ǵ΢ŵķΡ»·ࡢĦһƵβָ࣬ٴ»ŹƤ裬Ѷ£ǱģǶŸյթ

΢̧壬Ϸơϥǡ£С֡һֻǱ䡣߳ûĴ죬оˣָֻ⸧ȼ䣬»Ĺ΢ʪȲᩤƸϡ

ֵ̣İȼƶ顢ᣬ񾭻Ϊղŵĸ߳β΢̧֩ѰĴ˫ȱȴ򿪣˫ֱι̵ѹڵذϣָϣڰĻӰڻϻһӰ۵ĸ׻˷ܱ־Ϩ

ѨѰȹ㼡ƽȵţָͣǷݽֻѵˮӹỬɨС꣬߹ŹγɵԲ෵ض·˶©ڿ㣬ȼ䣬СѨϵĲʪůָжսʵĹ·ϸ۵ߣβ˵ķûʪȵĹȵ顣⣬̽کǱڿ£ȵĹ

ŲһֻֿסͣǶůĸĺָܽһԵر׳һֻĽһ𣬱ڵذϡ˫ȱʵμ޷£

һ

ͻȻϵĲǻߡֻеиѹϣǿ׳Ʒ촽ֲĸӲ

оͻȻ佩Ӳǣܰ԰ͫ׻ް壬ڻӳ¸Գ㯡

ͣ㣬ͣ

ѩѾͣˡ



û뵽㣬Ҳ˺ģԾּߡı»ٴŵ

֪

ӿС̹С͡

Բ𡣡ף

õǸԴһµᡣ

ҩû顣

ûϵũ֪˵ࡣ

˵ɵ

Ϊʲô

ɡ֪Ҳ֪Ϊʲô¡˵أ֪ġ

ûԹҡǡ

ܾȣŲǾǴŮ

ĬһᣬͷԼ޳

Ҳôġ֪һġ

ɨĳͷһʹ·ң㼸ˣ 

ʮš

ᡣû뵽ôġôࡣò³ģǸףΣֻǵʣΪǱ˵Ľ

óѹҪˡ֪ΪʲôظԼѲ˸ϵֱ˴˽٣Ϊ㡣ҲΪӻŶ㵽ġҲҲҪֻǺı⡣Ҳͣ΢Ц֣ûḧӡ

·ңûϵġҲκ㲻Ҫ顣ǿֻ졣

΢ЦۣһµĿû֪յỬСİֻ֪һӵΪʲôҲҪģζĴƷֲ֪µĳª䣬ڳڻʱɤϢ

ϢĿ־廹ڣ֮ȥܱŬסˮˮѷĳ֣вҪգҲûأˮ»ʱԼߣȻĻҴҵӻطڣǿɬˮ

СңͻȻеһ״İˡܾˣܾûŮбĿֻ뱧һоҲҪģǰδഺڿʼǸѵõˣ󩤩һҡǡŮ˸ܾǡ෴

͵÷ʹοϲǿʹ˴˵֤Ŧһˡ

ڱ¯ǰسֵŮǴһʼŤĹϵϣڳĻʶʶǲܵġľʶˣѰԼ𣬲κ˿

˼廳ǰޡľʶġûǹָûŢ׷ǸɶԣʶһѼƣӶЦ绰롣ԼᣬȻϴһԣȻ飬Ȼ󩤩顣

Ȼվ𣬶ɲǰŵСԣĻ䡣мĴ멤վͷųҵż

׻϶аá

֮ǰڼ䣬֮󡣰дũǰڼ䣬ԺǲѹĶǲѶţ

ΪʲôҪڴƸҡڷ½ġϲ

ѾѾš֪ˡ֪ϵһСûκ˵ֻǰޡ֪ˣİŮˡصͼˣý塣һ֤ݡ

ץż̤߽ʿɾƿ;ƱٰжطڡһһҾƣŰʱ˳źãһģƾжżǷƺȫڣҲܸϾǰдţдġдĲΣյġĸһУΨдŸˡ

Ѷд¡ɬ멤ԶҪͻȻ뵽ռǣǲΣյ֤ÿĵϸš

ˣ ڿŭƾȼ£ͷױ̨¹񡣻صңصϩûСûСҲûСĳҲѹˣûС

ֻʣһطûѹתСȽŵţֻʣ˩
 С.3CCCCCCCCCC

ڶʱڳаʿɲʳԣıľݣʺΨһеƽĵط

šռǡ

ĿŰ˾ƥһˮǳθ

𴲺򿪷ţ߹ŵԡҡųڹ˫ֻۿһУӺ߽

̧ͷ΢ЦȻ磡

硣ɰͰ͵ػش

ɫáḧӡ

ûһľȻ

ԭΪһģȻҲĩΪĴҴҸ֪ķӦܹŹ֣֪ʲô⩤øһĿռ䡣

ҵߣŬɤ㡢Ȼ㣬ȴ쳣Ӳ

ǰţһδͨأϡӺתȥӰûС

վǰʱڵŮĳŮӵ˵ǷʧֵϹܺߵĽɫͬȴ͵š֣£ҲȡεİϷж·

һǱռǡתСǿŵţԥ˽ȥ

ͷĳȫǿյġױ̨ĳ⣬ʲôҲûС¹ﻹǸңʢʳ賓ùʱظ߷Զߡ¹ϳȫϡͷһأϵʱ졣صϻС˵ûռǡٰӻ¹

ŭߵǰץͷ˩һǹ

бĻͷ²һǹϸϳǹͷشϣָڽǹܣ̤߻Լ

û˩Ѿˣ͵ռǣѾ֪ܡЩ˩ЩͬڷضɲŮĵһһɨ衣 뵽ǣٶȲţŭ״̬徹֮⣬֮⡣

ɬأƤͳӲͦŷڵŭδڴԵʼοȫĺ촽鷿˫ûֵ鷿

ʱζ͵˽,ʱ˶£˽ģζ׳˶ʱĿ⡭ 

ĳֶ˴ǣ뱻ϡ̧ͷſڡղһɨϣûע⵽ûԶȿվ賓

͵͵šռǻҪªοҧгݵվ𣬿ŭֱÿ񾭡

תӡһ䣬˫ʩ˰㷢ĹâƤ

ǰŴšܵ⣬յأһ·ȥ׷֪Լ׽ۣ֪Լܵø죬֪ɴסʹʱҲûʧȴġ

ֺܽͣ£ϸԼĴϢ⣬Ҷ̤죬֦ž

תȫٳÿϰˣѿסץסֱۣת壬ѹһϣضŭ쭡

ҲĩڴϢ

˶ڴϢ

졣

ߣ˵⣬ֻǾԼ

죡ŭȻƽأǿֱŭĿǳĴ󻰡ҲҪ˩ߡ

ͳֱۣǿľֱȥ

ߩ

һԣӿ첽ץ

ߣˡ

ľݣ߽ǰţŵڡӵϡ紭š

վǰ⿪Ƥ¿ҪģΪ촽ͷƨۡÿȡʪĵطɹŰ桢̤

ϴϡĸץס˫ֱ۸߾ٹͷ

ץס˫ͷĻϡ



ץס׼֣ҪҾͰ

뵽ᱻ־֪Լץס

ɿ֣һӣҾͻ㣬ҷҲɿģԶᣡ

ԡ

ҵķӣҵũ

ûЩߩ

죡Ҷ˵һ֣ҾסĿڣҵţ͵ҵռǣҡ

Ц

ͬ㡣Ȼ͵ҩʱ͵ҡ

Ȼ󣬵ĸʻ

֪οʱʲôũŲ㣬㣡

˵Ѳ˵ɱˣڷڵĿǿɫס£²֣ʹֻܻϷ

Ҫͷ

©ºصķ޳ٳİɫTĺëģΰߣչӲʵ壬ʵļһšţпֳڰɫڿµľ޴¡ԼͽڿһȦŪӲͦǰˣͳ

һϺۣŴָڽס

㲻Ǻ뿴𣿸۾

ſۣţпڿ㣬ͳ

¡ܵٶȱۡ

㲻ҲûνеǷĴڡɤͻȻθߣſ۾

ʱʼŪԼнżԽŭʹ༰ܵܵѴе㡣ҵοԼοְѿšµĸ߶ȡ˷ܲߺˡǱſһеġ

ʼʱǿȻ˷߳Ŀĳ㣬Լе־ڰ̵Ĳұƽѹϵʵĸţ۰д˷ܣĿģһо˷ܡ٣Ϊǻ£ڴȴͷš

ͻȻץסT°ڡŵòɿ¶塣Ƹ¶߹ǣֱ˫Բ¡΢ֲͣ¡һҵŪȻͣ£Ȧ׳˶Ը̰׹ͺɫȽ

û飬Ҳ֪ζʲô֪˸߳ʱ侫Ǳо쩤ڵҺůʪļŻ̧ͷ򸹲̲Һ

𶯡뿪´߽ԡҡ

ʱϿƤԴ򣬵ʹͷһûڵߡŴһʹʱû˼ֻǵۻһ̲ں޵İգץסһֻ󣬰Ż࣬ȻһֻȵëϵĹĨߣٰ£ظ

ܿվʱȴץס

ߡɤĨİ

𩤩ɤ

ڿԵץգվ𣬼ϵ߳ķ䣬Ŵϡ

߹ŵĽŲԼŵ졣ı飬˵ıˣеͬ뿪Ҳһߡ

ı멤Ҳǣھ͸ˡ

ߣ¸ղʧȴԵĲб԰ȫľݸϵΣյУСţǷܵ쩤ߡ

·ңղŵͻ¼Լʵ˼ĥţƣд©дܰǻѹĨഺдŽԼʵ;СݺĻ䲻ĥԷһеìܸожأֻад©од£һ˼İ

ռǱӴ³ſڴԵǰ˺ܾúܾãһٰѾд£ᣬϲǿܣڴһֽܴȻͬĸо羫ѰԸѳµʡĿ־壬ĿܣֱᣬദѽͬʱһأҲԼ©԰Ρ

ղŵָأһֵĿ־뱯ʹšռǡ͵ףվĽǶȩ̧ͷʱխŷӣȷ͵ֻԼ䣬Ƕʱ۽ǲĳ춯ԾͶĵһƳûʶʲôֱͣ¶ϵı驤ֻǳ⡣˵ţ˰żз棬ֻҸַ֪ںδǱŪˣܻܿΪѶǡ

ռǣ˵͵ռǣͷеռǱΪģܵһ֣ΪѰʹࡢдȥĳ

һеġϴӣĸֱʣռǱֽҳֽͰǲһĽߣЩȫġһʣ񿪹ͱҡǵĿʼʶеıөҲ±ߵĶ

ռǱɿСռǡֵķ淭𡣷һҳҳдʼҳ橤д°ľһеķ˼лָֺ߳ܡռǱתһڷĵһҳд֣ǲıʼġѱӴм򿪣ָȹһҳһҳּĵһҳŷıʼռȥ뱾ռǵλáⱾдôĶȴûֱһ˵ּأ

еġû򻪸߽ҲˡµĩռǡûġͷúɫīˮдµĿұʼ

Ҳö

Ƕĵַôָ޾ȫȷġ˽ַĸоҲ῵εµԭ

ߵռǻϣǣѹʧ±쳣ΪĳֿµľһδΪΪ˺ġղŶһЩŴϣڡǼɨߣ֪𰸡

ռǱĵһҳ
 ռ֮һ.1114ա

һġ̬¡룬ڵңҲһġ̬ˡҲ֪֪Լдʲô

ֻ֪Ҫд

𸣿Ʒһ䣺

ǰѴڡ

УôзҲ˵塣

ˣҵø֪ࡣҿԶһͷǷʲôʲôҺҪġԼ̫̫İˣĺѣֶӵҵ

ôӺ˵أ̫˩˵صɣ

ȥ3£ڰ˹͡һݳһݽ˶칦ȥˡƽһƵνӦֻ꣬ؾƵϢһؾƵ˾뿪ˡѵʪԡһһɾĶ̿㣬һʵɵϡ

ֵ֪ġ

ǰһֱˮݳʵҪϴˮĸоֺ˼ˮ߽ԡˮ

е㲻Ծ߳ԡʱѷܲԾûܻصϣ֫ҪۻƤ

ҿʼ£绰ǰ̨ǽоȻҵڴվûͲҲûСԼǲзˣǲǻ

Ȼǿŵ

һŮˡʼʱһ㲻Ϊʲôҵķ䣬ĳͻʲôϵҿݵز뷿䣬عЦתѡšӹҵ⣬ȻŹϡ˩ʹԿҲš 

ڹξ賓ȴվŸİŮˡƴԼһлָҴؿک֪Ϊ»Ĳˡ߽ʱֻе־塣Ҳ֪ʲô£ֻ֪Ŀ϶Ǻ¡֫ĪƤȻĳ죬ҵȴ˪

ַҸ

һ󾪲֪˭ΪʲôҪҡϸָѹҵƤظоҪƿҪʱ˫ֻ΢һ鴤˫شࡣһ⣬־ȴѣֻеãȻ΢ͷʹ

Ҽһѣ泯š

詤ǻŭĹ棬²֩ͷ촽Ҳˣ첻壬޷ϡ

ꩤҪԹԵŶ

Ҳĵֱųһ䣬ȴֻһνૡ

˵ĸΣҪԹԵı˵

û˵Ѹֺҿ貿

ȥģһ̣侪һӲֱſŪ˴Լһ֣컺ذǱ̿ֻеǻ۵ָһ

ɣҪֵٺһ㡣ĵسЦ

Ŷ죡Ҫ롭Ĳš

Ū˺һᣬҲ𣬵ûáеջڻҲ˵顣

תߵױ̨ǰҺˡડһͷشĴ﷭ʲôϸһ󣬰Ƕӻشתʱ֮ɫ

㲻ӸЩʲô

ߩҵµķˡ

ӴȡֻCDתߵԣʹⱳҵʱ̣ҲԲƨɡֺ𩤩ҵļҵɤ

詤ʵ̫񲣬̫ˡʼʱֻҡȥ§£˫Ϻߣߴҡҵĸ詤Ǹǹ裬о񿴴ĵӰĵѹֲ֡

ءβ½ש׵ļֻͨܽмƤʮĻЦûɵѪҺۡ˵ҶãȴıӲߴĴƵڿ㡢βͷʱڿ߸ЬƬҡҷαǺɫĶڿ㩤˫ȱֱֻѿƬСףվʱȰߩ̤Ÿ߸ЬѵҲ߽

һ겻塣

ʵ͹˵Ưģڻҿ˵ʱǿ̣һĴԣ޶ˣҲʵֲƬ߳ƤETϵÿһ̫˩óٸСĽ𷢡ϸҫۣû˿ҩ뵽ٷױҲùŨˣû覴ãһֻ߲ܴ覡غɫ鷿Ҳ¡µİ̺ۣȴǶ˹轺һıʵԲ˴Сİűޣˡ

ȥķŮԡǳһУȾذš

ϵۣҳУ满ҲûСİŮˣŮƿȫ֣ҳϵ⣬ֻܾ׸⡣
 ռ֮һ.2ҵͷʪⴥϼɲǣ֮սתһͷֱ̦Ӳٸ˱¡ʼʱֻ𾪣ظо벻ʡߴһĹ࣬ͽ͵Ŀ顣

ޡͣ´ĶõصΪӡư㣬ſңҲϲģ𣿡

ٴεͷ˱ҧӲ÷ʹڻͣһ·Ųߡ˼ľôν˵ĴӰЦҶ

ıӲ̡ҪҪҰ࣬ţ

̧ͷҵʹ룬Ҳ˫ֹߣ´ŪͻȻһ

ҵһεĿϵۣĹʺļôŪҪ䵱ʹڣҼܸо˿־еĿ¸оŵǹӵ󷽵ǻҩҩըҩ

ҸҴһƹٴŮţ

̿㱻ʱµĶĸ죬ҪҪӲϰɣŸ̱ڴϣҪڿ²ףջǰˡֱץֱ۽ҵĶ̿㣬ҡҸеƤָȭ̿㻮£ӲԾҵߡͣжϸشµϸδӲ߰㣬˺һᣬżѶ̿㳶̱˫ȡ

Ѿ׼ôսһˡ

ⳤʳָָմ߶ǵ¶飬Ϳε͵ϩҵ֫Ե¡

ļһҹʱ䡣

ҿũ˫ȱȴ򿪣е¡Ӵβϴ˫ȼ䣬Ƿֵø϶ϵľ塣

ţɵ㱦ֻ뿴ϸ㣬ÿһҶÿ

˵ҫ۵Ľɫٷɢ£ס䵽ҸϡҸеϵĴǷҵĸҧ˱ͷůʪһȴŭǡʼҧҴȣ֪ҧջ䵽֪Ĵͻ뷨ΪһɵѪҺ

ȴڴʱ𣬶ؿҡҲ֪϶ʲô־壿Ƿ۷۵Ĵװ׵ĳݸһܽűʽ΢Ц˫ɫĴ˸ţȴֲؿնһҲǿնƲһɴ۲ʵѱ⡣

Ҫ֪㶼ʲôҪ֪жãô㲻Ҫκ飬ģɾͺá

ҿѡһͷ쵽ʱҿؿͷҵߡץסͬʱץҵĺµҪȴӲҪϣбֻܴܵ뿪

ǲġһ̣Ҫǩж຦¡˱ңѾҺűȵĺ뿪һҲҪࡣ

찡ߣıƯ

һֻһֵֻʳָġֿҸоָÿϸ΢Ѳͷ컭Բ£ҼȻñĦռѱëҵζȻ̧ٴĦܳҵ㡣ҿʼңӲòӲߺ˿ķۺ촽䣬˱Ĩ

Ų£ϥǼ䣬ȸҵϣԲµ鷿䡣ɫͷӲʵͦҿͷһ飬Ȼ鹵ѹŪ²ع߿챬ˣӲֽһȻ˫俪һȱڣǰ㣬ٰͷֱɽµļҿ¶û¶ֻ룬ظظͻȻͣ£ֱɫ䡣

̧ͷңһ濴ҵһͷļˡѪڣѣж

΢ЦţĺԺ㡣ϸķɫͷ߶ˣһһ飬ϺɫͷҺʪⶺŪۣҵ岻ȻŤŤڲʵĿ¡

Ҫ˱˱ĸΣ

ɿͷһֻסײͷһһָͷˡܶĻһǻߡһץסͷߵøֱֺҺӡҺ£֪ôˡĹʺҿˡһ̣µǩǱѿĸӲб²

SHOW㣬ɫԱһ̰ߣ¶ϵһһΡͷڸ߲ϣһ·ͷû©һ΢סȻ˫Ƚ㴦ʼ˱ҧҡ죬Եĺݾֱ

Ե䶯ΪõʹΪʹ

찡ߡϲĴϲΪҷӲôӲֻҾʪˣʪ͸ˡ 

Ϊ֤ԼĻص̽һָֻ
 ռ֮һ.3𣬱

˵űָ߰쵽ǰմʪ妵ճ壬ڵƹ΢Ȼָ̽ҿͷؿãǴ̱ǵζͿҿǻųζޱǡ

ţʼοեֱָֻͷǰĦͷɦŪѨϷŪβˮ٣һָֻ룬ٲ룬һְֻⷭҿɫˮѷ졣Ȼңҧ촽ͷҿ

쩤ʣһ޵ջƩҧԼ´ҵСѨѾȵ¯ȫΪ㣬벻볢ҵζũ

תpϡģĵĲ֣˽ؿʪ妵ͨȣӲ𡣵ʱǿ̣𾪩Ķֲ

жᣬӲʯĸˣһŮʳһ˱ʱܲأҲ£ҲˣҲбĸࡣҲ֪ܶĵ£ĳֻڻӦ̬񾭰űȡֻǲҧߵ죬ζ˽ƽֻϷһëԣಿֹף΢ţ͸ٵķɫ۷졣һеһУ̫ˣǣʵ˵ԵһѨѹҴϡ 

ҵѹ塣Ϊ˦ʹԸ⣬Ҳ顣Ҹоů⽵ҴϩۻҸоβǰΰڣ⼷촽°ͺͱһĥһҲֻΪҩҾͲĴϻöٿС

Ȼͷֿʼ˱˲ܶоİṩĿڽ޷ֱϵּϸµ˱ѨĴζӲʹмѹٺڣ֮ҲϢĳҺҴϣǱƨĿ־ѽҶáȻεǰҡƴÿʿϢʹ˿־ĵĹٸС죬ǵģһֹʽҲҵĿܡ

֪ʲôʱҲſʼ岪𱳺ࡣ֪ιʣĥŪҵ˱ǰһֻһЦڻ֪ʱж׳գһǰҾûĳҵ̱뵽һ𡣱שҩϴʱڱҩһУԼңҾͲܳбҲһӲԭ򡣲ֻǲ𣬶Ӳ÷ʹµҩéΰҩ

ˡ˱ʼʱֻǻеҡڣѨӲϼꡣСÿϸĥǹõԪءڿߣ޾Խ߳Ŀϡ

Ŷ 죬ŪҵСѨɧũ̫ˡߣҶˡ

һ̻ԺҸûĻǷϻȴҲûáôǵġ뵽Ļйϣֻ£Ǹоܹ졣졢ĵطǣеܺߵĽɫĳķʽսҲΪ߹һµȡ

ͣһᣬƨ뿪촽ȴļߣƨǰѨ֭Һڴڲ⡣ٶȽƨɣ괥촽ѹһ룬õ̧β̧ͷ˱ϳ롣ˣҩˡҲԼ߳ǰ䡣

ǵģԼˡԹԵҪζҪȵľҺ

ĻıԵ˫ٴμסߩ˱ͷ³ʱҺʰӿһҺʱŶŰϵ֭ҺѹĭҴϣҲѣ촽͸Ҿŵ߷ɧƵ޾ĸ߳¾Һϳ򲻶ѨɦĥҵŰԼϸ߳ҸеϵٸžΡ鴤һ֩ûͷ60뿪ҵҵߣתҡ

Ŷ죬Ŷ죬ϢŻҵ壬ߣСѨĸо̫̫ˣ

뿪ҵҲ뿪ⷿ䩤ȻѾˡʶ֮ǰĿ־ӿءϹ룬ҪԼķ塣

㿴ΪӲء

µҩԳʼ뿪ȴΪһֵĸ߳׼šššͣĥңõұһ̲ࡣ

Ŷ죬СѨĴ̫ƯˡҲȥģ԰ɣũ󱦱׼ó𣿡

һ̱ڲϷùڲɨŶŶ׼׵ࡣ

ũСѨʪȣĵųĴ󩤩͡

ظоÿ΢ϸŤ߶׼ѨڽʱȴȹۿľˣŸӲĲûڣߺںԵԸһζ͵ֱ嵽סʼű˽

Ŷ쩤ҡڣũ죬ô󩤩̫̫ˣ

̧ٽ£תľ㣬͵Ĳ޺£̡

죬棬о̫ˡ֪Ǹˡ

һ̱ڴϣоةзЦĳ嶯Ҳ֪ǾķӦֻ˳еĺɫ˵Щ˷ܵġŪıͻȻήҪܻǸ䣬һӺߺſű߼ˣıǿ

ûʲô˵ġй˱ңǿңϱ߿ģΨһľһзԼΪʲôӵ˭Ǹܵʲô̼Ǵķ񲣿ǸѧƵľֲķ£֮ǰǲǼֻǸı̬ԣ

ŮһϿ۳ңţűˮֱָڡʸڼӾ硣¡ɺޣ֪αԽַһ¡ţŤţŵ壬ҵ棬̫ªˡ

֪ιʣȴĳϵ̬Ůʹ࣬ҹأֶ֪ұ޸˺š

ͻȻͣ£Һ½ᷢһУŮͣԼһӣ޳ˮϵװ۾أıˮ߼ˡΪʲôѡ뿪أǸٿɱ龰ȫȻҵĶġԳѪżӿ첽ԭʼҰ㡣

һᣬظ̬ղʵĿʹֻҵһþѪ˿̴棬Ǽⷺ죬Žëݺںۣ޵ıˡҵŪҷ³۳ңٮõֻȻǰȻ˹㣬ٶȴӿ

Ŷ쩤AƬеĿŵУȻũҩĽд˫ֳŴͷɨȥ

Ŷ̫ûôģСѨˡ

ͣأҶߵңʪŪҡ屻ǶѨţҶãȴͣأϣֲ١һָֻֿ̣ҿˣ̧ʱˮˮ¶Ӳ˶ʱ߱ûһֻּˣԼָĶٿҡ

ߣĴ棬Ҫˡ

ҧüˣҡ䣬ָŪˣһʡ

ߣĸΡŶ̫ˣôӲʪʪСѨ档Ҹ߳ңҸ߳

ƼХĳҵʱԼʱǳɫİ庹߳ˣǼװ߳ˣҡҡ

ҿ챻̶ûŸһأ¶ŵġȼҪࡣеĴŪҵˡԸйʪѨ¶õߡŭȼһ⽻šʹࡢ˷ܣһֱûꡣ

ڣҲˡҵĽϢת䡣

͹ˣ㣬ũﵽ䣡

ҿĶҡ䣬ͷϵ¡ͻȻץס˫֣ǸףҵּѹҵָͷȻ˩ҵ䣬мľͳߡټ¶

Ҹ߳˩Ҳˡ

ʱҲԼΪʲôޡҲͣ᲻ͣҵߣֱĥƳѪֱٲáٲܲҲ᲻ͣø޷֮ҩңңԶ԰ż

ߡҲ죬Ҳ֪ҲڵĳЩ̬Ӳ뿪ҵ˼ǣ뿪ģҲŪҲ뿪Ϊ̱±£ʹʱʶɼҲ㡣

뿪ҵ壬˴ڿҪˣԶˡߴ·߳Цշֻǳһҹ驤Ըһҹ顣

ղ̫ˡԺҿԽظ߱ˣ?ҽƵķ䣬زҡ

ȻڿǰյصЦ˵֪ʲô𣬻ߣҪһ˩һСߣǲ˼أ

ˣ±֭ҺҵľҺŪճңϻζǶˣԼҲˣԼҧгݵطߺõҪġͣģҪͨеĹЦ죬ûУΣڣ ڶ磬Ẕָ̇뾿ʲô£Լ졣ʼʱһܶϱʱԽãԽûܰסµģýһյǻЦʹǾҲʮֻЦļһǸҡǿŸ˵иöҩǿǲЦҲ̫߳ˡ

ڰЩдҲʶ¼߳ûĳֶҲһЩоܻҡҲΪ˵Ƕξĩģһ룬ᷢӲ

ǣһ߰ϩһؼԺⲻǿõ绰顣ǣһصһʱ˵ڡѡװûһѵԭǵģֲªĵҲ跨һػ죬ʹǻĳ֮£˴롭ǿ㡣ĩǿҡ˵Լǿ飬о֣ϾǸˡ

Ҳǿ飬һЩʲôҲ֪ 

գ˭Ҳûߡʵ˺ܶȥ跨ؼҺ˴Ǯڼｨ˸ϵͳһƸ˸˽˽Һڰ˹͡ƵһǷǿ޹ةұŮһٰʲôҪЩָеԼġҲıʱһְȫС 

ǰȫСвûá
 ռ֮ڶ.1119ա

ڰ˹͡Ƶ귢·񡢻ĵšͺǼȣȴԵ΢˵

ʺһֱ׳һ޸ͣɶҲд£Ҳȥˡ

ҲܣҾǡܡ

EEEEEEEEEE

123ա

õģһ顣η˲ѻڣΨжԼʵ

O.K.ôͼǰ11¡

һ磬ϷȥŦԼɡ¼æһ죬ؼҺҴ;סľƵ꣬һᡣߺû룬졣ͲΪǰϴղ˸ʲôġ

ãߡһŮ˵ǰϵġ

ˡɨÿ˵ߣҳԸСɳƵɤһµġ

į𣿡

λ

Ȼųˣһ£Ŀ˵ߡ

һػǰߡһزʾϵĺ룬û˽ӡһذزʱǰű˴򿪣߽һŮˡ

ɶ£ҵ˼ǣܵģôأ

ҹȥ÷ŭ񶾵ĿǺԼɤ

Ҵ̤ףץסֱۣӳ⡣Ϳں촽΢Цţ´ͳһɫҲ֪ʲôֻǡ

ߣѴкɡŵɤͳ

͵Ĵɱڵŭȥú²ǣ쳣򾲡Ǻɫ£ݵվǶֳָָתԺſվˡһһŮôͨ·ӽأûܵġ

ĸʲô

Ųڣ㿪İ 

ҫĺ촽ѿ¶˸İȥұ뿪뿪ûsҲûҡߵǰţתŰʱе㶶Ҳҹ侲ĻҰŴǰʲôѹұϣ£ҵϡ̩ɪǹҡ

ʶʱҿΧվԣųӰϷҡǺ˵ЩʲôȻֹֻסֱۣԵϵɳϡ죬㣬ҪҪһΡҲܡ

Ĵ֮𣬻ߣӿ߹̫ûò˰ɡ˵ǸͿں죬õǹŮˡڣԹԣҽһ£Ȼٸ㣬ǽΪ׼ʲôġ

ҮջΪʲô˵ʲô Ϊʲô롭Ϊʲôֳªܻᷢϡ

վǰˣӵӰ߳ĽɫҵŮƱ弧ڷں죬زȱ弧𱬡ߵǸСĽŮӶ಻бҵվڵǹŮһǸˣƾɣݶݣƤŮˡ

ҽбǼףλһ˵Ҳϲ˵Ůֵķʽ

Ů¶ġе΢ЦһָʺͶԼʵЦݡʱûûôвԡˣõǹŮ˺еģҺ¡һģˡ

촽˵ڽϷŶϲϷ𣬻ߣ

ҵ𲽻ָҾţȺʵʱûҩҲûǹĲǡҡ

֮ǰЩҪ֪μӽϷһӣÿĸˡ

ҿʼǲĳ̬ĵSHOW

˵ʲôϣҪһɣκλȥǵĴڡǵĴ롪һСС

ĵ㣬һ˵ġϷǡǽʲô͵ʲô㲻Ļһ˾ͻġ

еĺ⡣

ðɣٸСӡתŮǵСԹʲôأ

һ죬ְסǹŮ˵Ķ˼䡣

㲻Ը𣿡

ҡͷ

ðɣġ 

ŮͬʱңǹŮ˵ʱ˷ܵ΢Ρ

ߣǼ

վ׼ͻǵķߣܷôٴη

ǹŮ˻е˵ȥ

뵽ٱоֲ̫ˡǾʹУСϴһ¡

ڣҪô£Ҫôһǵӡ֪һĸšķ˺˵ӡɰİϡ

ų첻˵֡

ʲôĲᡪǰϵģܲˡ

ꡪ͵شңˣߡŦԼƵ׷ôֻһס̫˷ˣҲЩѹȥһ

Ҳ֪ǻʱʲô̫ˣҾǽܲˡ

ղţͨ绰ԺҵѾȥ̽ھƵķԡԣܾǵҪǾ͵һ˷壬ϽòҪġ

ķŹƨͷسŭ޲ֲ̫ˣֻһҲöޱȡܵġ

͵Ƶ꣬2636ŷǹŮ˵ 

ǼҾƵ꣬ǸšںǼҾƵ꣬Ҳ

ߡǼҾƵ꣬ҲǸšһķᵽʲôŶˡɫƤЬɫȹӣһë¡عͷ

ɫȹɫë£·ʱ·Ю׽ס졪Ҳ

ô˵

˵ٳߣһ䡣ǹŮǳŪıͻȻʧ񶾵ص

̫̫ɰİϣƵķ㲻ԹԵظ棬Ǿͻ

ǲ

ҿˣһ뵽ǻ桪Ͽ޺ţЩץס˺

أߡûֻҪߵĶԱװİϾͲ£ǽżСʱѡڣҵֻԣصʿһȻǻַסС졪ķϲϸĲˡֻҪԹԵģǾ;ᶯ죬ԸֻǳССϷǮǷˣô򵥡

һƬ磬ֻϣ˵Щġǲ԰Ϻ

ǲ˺㱣֤ǲ˺

˺ᡪʱᡣǻ᲻Ұ͵ÿıˡ

˺һᣬÿ־ۡǿֲʪɳ˵

ڣȻ㻹û³ϷҾ͵ô绰ķǿ°ϵ¡д룿

еϣҿʲôȥֹһСŶ죡ʹڣǿҵظܵǹҪȥŤת⡪

һš࣬Ŵϣ˼ضţҲˣš

´ͳᣬʼš



վҾͲ򡣡

Ŷ־壬վ취㣬跨̶߳⿪ŦۣҰ£˦һԡ

찡˫ֱۣСԹԽÿˣ𣿡

Цţҡ

ڣT
 ռ֮ڶ.2˺磬˼ĳ־ⳡֻЦӰֵĲĳĳרΪŮ˸ĻǰɶԣҾƸСT

찡ǹŮ˿ŵءýķʽµ쿴Щ⣬һҧȥ

ĿӰ˵ϷŮʱ˵Ļ뵽ϡھƵķİ˰ΧšҾ򾲵ŵģǲ˺

ڵѡˣǹŮ˵ȥԹԡ

¡

벻ҡǣ

ߵͷӰ㿩ЦǹŮɳϣҴ˼¡⣬ĵǰϡǹŮ˸Ҷߵ

һǰɡȺܾˡ

￿ǰһСڴƵеҡ籡ŮȡȻеֵֹġ˫ҡǣû˺ҲûƿĴǸǳǡ

֪ߣĴ˿ʱǹŮҶǾƵķ᲻ơɫָ׻ֱۣһļƤ񣬡ҲҲҪһǣոִòٴǡҿķȡС򣬰촽ѹ΢ŵĴ䣬ͷӲǸǸ֣Ҹҿ϶ϲòˡкں棬صǵķݡ

뵽һȺͽѹ򰬵ϣţһ̿֡Ǻذըķըѡ

ҪҴ绰ķأǻһǣ

򣬱绰

һѳеĿ־˾ҡãòƿңȡʿƱһôһ룬ΪԼˡ

ɺöˣԹԡֵˣ 

죬λóǹŮϣ⻬ȸѹҿ粿鷿ҳš

ҡ

ԼӡӰŨصĽëҺǳɫͫӳĵø䡢͸ڽջңŲʱĿⶨסҵߡ

ĿʱʲôָݽȭͷһȭӹȥצԡҸҿ϶߻̬¼ıʺɫĴɢÿ䣬ȭͷпᡢֱѪŤΡҵ֡

Ҳܣǻ˺ϡŮ˵ϢʪҴϣƨ¿裬ͷͻǳ£ѹšŴ͸޺㣬ҿʪ妵ķۺ촽Ե

ҡ컺ᡢ˵ɨҴԵûۣңůʪͷҴɨ˱ҵࡣԼ¿˺ϡҾཻͷŰϡ£Ǵ»£µöࡣܵ˵ģҸԼ˵ܵ˵ģֻҪߵϿðⶾ֣ʲôҶܵ˵ġ

վ˵Ļҽܲˡ

ڣȼ꣬Ǿʽܹˡ

ǲ˵ʲôѼǲֻǡţܲķļֹû롣һЦǰ

ô˵ߣңǸķϣ

߽һߵϥѹȲɳϣٰһֻϥѹҴһߵɳϡһҴϷֻƨδ£һ㡢Ǹһ㣬ԻһĵǹŮˡֻһţƵŭҡһԸϣƨ£䵽Ҵϣַҵļ硣붼û룬ܵذֵزƿ

ߡ

ץס󣬰Ǻ崹ࡣȻ˫ִҼǰ뵽ҪңҵࡢҵθšһţҶ飬

ǰûǹ𣬻ߣ

ûشһ飬˵ûС

ǺãһģСŮһ

Ҳ̬ġң˾ͷǿҿǻıǸ㣬ܡΪעɫջͺŪҶһᣬһ·ϸǶ£ӽ촽Ҿ˼·֮⣬ɱˡǹŮˡκŮˡŮˣĺڹδҵȻ󡪡Ĵ䵽Ҵϡذ촽ճҴϣ˳һʱ˿

û㣬԰ɣŪʣһĵ⡣Ȼͷһ쳣ĵǡ

˻ߣ򰬵ϵҪʪˡǹŮѵ

Ե׵ɨ촽ʱǿԼӦףģǣնҶɧ㣬ĥңͷңǱ೤ɫǣҲ֪ԭӶʽĴǡڣˣأҺЦŵĴǲߡ

ûУңһ¹Ϊ֮ǰŻҪҵȷţŻ¡ûҲû¡뵽ᷢ£һµûԺ룬ֻҪײٲһŽôµĲһܵ˵ġ
 ռ֮ڶ.3ǹŮ˵ʱֱңڵܵļޡ

ĽŮڳһ֪ǴӵӰ־ѧơһֺֻḲθһֻʳָڴϡһ΢ЦһζԵǹŮ˵˽

ɵɵظ˵ǹŮ˵

ǹŮ˳ﲻ΢ЦšҡԽԵаԽҷŭʹࡢ޴أݵĽɫ㣡

ߡ˵ȻֿЦҵֺܺЦһЬӡ

Ҹ⿪Ь˫ֲšҪѹ⡢ңȻ󡭡β˹͡ǻأһĥͬĥҿѡ񣬵ұ飬Ұѥ¡

ж࣬԰ɣǹŮ˵

ͷ

ж࣬Ҫǹͺͺֻӣǿְ

¶࣬Ƿŵѥϡ



µҪǰ

˷ܵңϱʱŮʱִ΢Ŀҡߵùˣͣ£ң˺ܳһʱ䡣Ȼ˫֣ư̫Ѩԣ˫ջ£䵽ز䵽ָͣƤϡָӹͷʱҽǴɧ 

ԼǷͻȻץססʺвǣҪǴ绰֪ͨһϷ˰ϣҪҾֻҪһʩܣաҲðעʹûץסһûȫ˵ġʹǻֻ֮һҲð֮һգ˵ҽòǵ 

￪ʼؽҵƤƤβȦȦĵļ̣ɿȻ󣬰ӣƤ紵ӰѳͷǣַĿЦ˾ÿЦֶġ⿪ť

ܵأץסͷ䡣ǹŮ˿ҼĲǿԼţпͬĶ̿㱻һ£βȣ䵽סվ˺󼸲ġ

šȫװװǹŮüˡڣ߳ǡ

һֻţȻһֻ߳ձµĿš

ǲҲÿĺΣǹŮʵ

˵͵ͷǹŮ˵ʳָ˸ʾתҿٵתһȦ±ǡ

ƯƨɰңԹϺ𣿡

⣬Լʱ¶ıɵЦϴһʹĳҿʼȫð١

ʵĿǸټ򵥲⣬ûϹƨۣ

ûҺԼɤ͸¶ҿ켴ʵ

ףûϹ˵ƨۣ

û

ŮأϹŮ˵ƨ𣿡

ƨ£

ŶǾ˵ңٹŮ˵ƨۡͻȻɫ

ҡٹŮ˵ƨۡҸԼ˵Ҳû͸¶ʲôֻһձιŵľӡ

ԵǹŮ˵ʲô

ŶðɣðɡʻҪˡ˵ĶԣϾ飬˵Ȥҡ֪ͼĿǼţҰ˷ҡ

Ҳ֪˵ġˡʲô˼ֻʱĳ˵ãˡ

ң˱𣿡

һĽθҡͷ

㳢Ů˵СѨ԰ɣ

ҵͷ

ãԹԣһһѡѡ׵ļͣǳСѨѡĸ

һֿġ΢оҾܾشʾơ

ߣԸҲԴ绰ķð˱ǵôⷽ϶ݣҪôץס˵أţǣˣôĴ죬ҪһźôˡҪµľҺҲ̫˰ɣ

죡죬ܲˣţֵ龰

ԹԣԽеĿ˵֪סڵġֻҪҡҪ׺úõĴҪСѨ㿴ɫ

Ӧ¶ȹڿ㡣ûë쳣ࡣɳԵֿ˫ȣǿ԰ռǵ΢ˮɫ۷졣

 ָɨһǵСɡǹŮ˵

һֻ޳ʳָѹǰˣȻָ£ɨһ٣һٲǰˡľżһҵ˲Ծ

ҡóҲģǹŮ˳ŪڣҲһ׵ġģվǰ档ԣ⿪ƤĿӡ

ԥÿָʾ

ڣףͳ߸

óǻֻеġ¡ƽһ˽ؿһ˵

һǳƯļͣû˵ɣôô֣״ֵܱô㲻Ϊ𣿡

ĳ滣ҺԼĽܰ㡣

סڶǰıʱӡ

׿ʼߣ̵أӲˡĺܴ󡪡ǰӢĵطҪǶ

ˣȫ㿴ˣϲǳСѨ˱׵ļͣ



Ҫľӡ

ģᡢ˵

СѨ

üˣ

еءؿңȻ֪Ǳȵģ֪ҿ콫һ

ġСѨ

¶΢ЦȻ󿩿صͷЦ

ǳһ̣ûԼǹŮڵϣҡǰϥѹǰۣҴֱءҰزר죬ֱų챻ģֱʹˮ

ˣҡǣȥСѨҪŶⷽӦúоǡûУûץļⴭǾ˵ûôɫ͵õô͵кףŪϲʲôˡ

ߵǰȼ䡣

ٴһ㣬Ҳ

Ұϥǰøֳ˽

ǳһ°ɡ

˲ľ£Ұƽʱζ˷ܡҶ˽࣬ʳָ߹·߻С

ζܲɣǹŮʵ

ǵġ

Ǿͼúõسԡǻǵӡһĵû͵ġ

ɳһͷǿԿҸҲԿǡεǹŮ˹ȼ䣬ŪߣȴһֱҿǹŮ˵ͷʼǰ󻬶们û룬ʱʱ̧֡ͷ΢ЦſȻ֪ҲշԸǹŮ˻˱׵ġҿǰͷ
 ռ֮ڶ.4ûëǵ¡ĸо⻬컺򣬽ͷ½ʵĶŪССһѹڲ࣬˫ȷֵø촽ɨ·ʼʣҵض֪ĶθڡȻǹŮ˻׵֣֮˵

ͣһ£

˿һ㡣

ϲˣһڲһָȥ

ָûʪڡ

ڣָСխѨ

￪ʼŤʡ

ڣֻʪָܵĦС

ָѹͥᶨض

ָȥ

ָɲǣռ׵ָָٲ롣

ģԼˣţ˵ţڣʳָƨۣĴָǰĶͬʱѨǰһ١



ҪͣҪͣزҲͣҪͣسԡҧ

ءأֱָ룬ٴ䵽Ѩϣ˱꣬ٵǰײʪҺϣҿʼ١Ĳʵøÿκͳ忪ʼ綶Ҫְԭλ

ѱ߳Ե˵ߡڳСѨߡָڲƨۡ

ɼľΣҴ߳ǰѨڽҵָٲҲɳܵӦҲǿҵĲ

ǹŮͳеļ׵ŹЦݣȻһͬվ𡣼һӣŵɳǰǹŮ档

װ

վߵǰ

ɳϰɣ

µŻ£벪𱻿ǽҪ¡ӵذվɳϡǹŮѳġЦݡ

šͶõ㿴һҲ⡪Ƕ֭СѨŶ

ҵӲ𣬵ǹŮ˿˺ü롣Ƥήƺ෴áڣǼȻ£וķ顢ͷ֮ԾǹŮסԼ⣬˱һߵͷȻһߵģ˿ʱӲҺ΢ˮ⡣һУ߸оԽԽ

ġ

򵽵ǹŮ˸ǰȹſ˫ȣڳÿչʾ˽ֻһСɫëգಿλûëǹŮ˵䵽Ժ󣬰ѹԼ塣

ҵѨġ

ƺҲƨǰҡҡλΣǰȴڳһŮ˵˽

SHOW㿴ǹŮ˴ϢűʳѨ죬˵߳СѨʱСƨƨҵͷ£ҿ㻹ƯӲšڣֵSHOWˣҪԹԵǶַŵӺ档ԣڣҪü״㡣

ҷȻԾ׼׼롣뵽ϣһһ

ѹԼǹŮ˾ʱԵе㴭ܸףǶõҪģĲֻŪø㡣˵㲻ü״ļͣǴԵ㣬㣬㣬ƨۡ

Ķƺкһۣüûٶ˵ſʱͷ˱ʳԼ塣

ָȥġҵʱҲһ塣Ŷüˣģ

ԻŶҵĥæָŪ

Ŷ찡ҲѰϸˡ

¶һпġª΢Ц 

ķ˳Ů˵ѨңԹԣë𣿡

ĿŭҼѡ

ţ㲻شҲһкҼ鿴

û

ʳٴ񡣡ãҸ㣬ķϲ

ͻȻָݽͷذԼ

ķϲ˵СѨ˻ƵţʵϣиŹֵãرϲ˵ëҲ˺ͰﰴƯӣȣ

ˡͳͳҵɤҵ壬ھ綶ѡ

֪ģġһû˵ꡣȸҾأ

־ȫʧǹŮȴԽ˷ܡۻĻֲԺʱٴȦʱ

ķȼ䣬ȣȹڿ㡣кϡҿɲֻһΡֻվԱ߿Ҳúܹ񫡣һְһֻϥǣ˫ȴطֿ

˵ˣҵȻʼҸҿ϶ҵʹࡢҵˮֲӵˡ



뿪˵ǹŮ˵壬ؽ룬ΪȡǹŮ˵ͷ

ˡ㲻Թͱָҡǡ

︩ġǹŮעϡ

Ȼϲֻ֪Ҫ⣬һ˵˼άΪдҪˣƴкǸ˸࣬Сַ̫ķСѨǰءɵѨϳëĵطͿĨһëࡣȻһС굶õģܺãûԹ̺۵ġȻʮСĵءʮϸ⣬ȷСˮѨÿһ綼ᱻ

ҽյǻɨţûá

ȻóһʪȵëذɾţԹԣһ飬ֱ׵Ĺ࣬ԵְֻСʪѨ÷۵ģƤҲΪ֮ǰϴȡ쳣ʣȻ󣬼˰ֿȣͷʼǹ⻬ûëСѨ

ﲻϵŪ£ǹŮԽԽؼĶϷҡҡ졣ҴδԼǶӱַ龰ʱҲֻеŭֻ绰ǰЩ£ǿŵĻҿء߳ܵؿܡɱԼ

Ъһᣬ

ǹŮƿǶϢšȻתҡ



¡

ڣ𣿡

ǵġ
 ռ֮ڶ.5ܺãǶŮ򣬿ñͷŰĴһǰȥƨῴż˱ıͨһҾͻᳱġ

Ҿȥ뼴£ȥ뼪סҾߵǹŮͷȴĵĸˡҿŵǹŮ˴Ĳƿȡһű飬ʼɢˮͷӲɫ

һʪȵ콵ϡҽҲܣ뵽ʶ˱ߵǡһˣ˵촽˵ͷ

Ҽѵءͽ͵زȥ뼪ףȻƲǶŪһʶ֮⣬⡣ҿۺ촽ϵǹŮ˽³ͷĵǹŮ١ţ˱ţһʵͷһ˵ͷߵͷزƣȻ´ֿ̺ȵȫû롣

ƨɸ߸ߵس𣬺Ƴ壬Ӻ뵽ʪխѨ뵽ߵǲŸչָƨۣһȵ˷ܱ𡣺Ԥء޷ֹأҵĸ߳ˡ죬ҪҲ롪ҿƲˡ 

ǰɲǣҸоԼҪٵܵҪϵ㡣Ǻ£ǶģǡԼҽҲԼҽȫÿȥֿûáҿʼ䣬׵ǹŮ˷һʱԵø˷ܲʼ߳ץĺԣͷѹңҵżѹҿĺסͳ

ԹԣǹŮϢ˵áÿˡ

ңԶ̫գû˵ʲôʱû塣ȻǵÿۡﲻÿϸڡÿγªһӺһ£𣬲Ҫ䡣ǹŮ˲ϵᣬҲ֪ԭҿˡ

ĹԹԡǼѹˣ־ǿ֣֪ġϿûܵ˼׵졣ȻͬĿǻظǰ䳰ȷҪӲǾ͵õȺһˣ԰ɣ

ǹŮﵽŪȵģûһķؼӵơҪ˵ʹǻӻġָҲûνûطȥѴضȹнɳϣϣʱĿƮҡǹŮҲش£ĴⲽűϣڵСƬƨ󡪡ϣƤҲѿۺáֻұܳݶ˴µȨ

ߣ

ҿ

ܵһ֣԰ɣ

ϵۣŮ𣿻˴Ŀڴضŭš

һ㣬аɣ̬ȣԵĴĳ϶Ļظø޴Թϣһл˵ùȥһлá

ûСص

Ŷ˵ߡǹŮ˹úܿĵġ̫ˣԼж˷ܡ

ȫŭЦˡ

ǵģСԡЦˣᷢǶԵġԣĴ̼֮㣬ߡ˷ܵĵطǽһУڱĵطǾģǸ˾ҡǣҸҿ϶ʽŮŶӵϣҲ¸˴ˣɿôˣȥﲻӾˡԼϲµˡ

ƨ

˵Ļûһġ

죬šӵĺ

̽ʡ

ôˣ

ʱ𣿡

ʱʲôˣ

֪ġ

Ҳ֪װģʲô

վǶ޴ǹŮˡ

ŶǹŮ˶˵ǵģڿˡȥСԹԡ

ڷԺ󣬾Ȼ졣

Ҳܣ֪Ҳܵġ

ģΨһķ

վǶһ޵ı顣

˵ǹŮ˴ߴٵ

ڴ˫˵ͬʱͷȴϵ͡

롭

ذ˵ɵϣ˵

ŵ̺˺һȻߵҸǰҡ֪ӭҵߣ˵Ҫ˵Ļ˵סҲùġĮӿϣܶеޡ

ߣҡ

Ҽ

ɲԡ

ŶүķϣǹŮ˲룬Ͳܸ˵ľ𣿡

εҪ޳һǸεȱ̬磡

ѿ˵ۿʪ˫졣

˵죬Ů˻ԼԼ

ô˵ǹŮʵ

ԶΨһҵ

ãǹŮûһش𣬡˵μǵùһ¡컹û˿С䣬Ҳʱ¶¶ˡ

ֶԵǹŮ˵Щʲô

ǵģ֪᲻˼Ϊ飬԰ɣΪʲô˿С죬ȴأҺ뿴ǣ붼Ҳ뿴ġȡɳԣִóһСƿ

ƿＷһճĶĨһָ֣⵽ġ

ԹԣСΪչʾǱĺʱ򣬸Լ

ĵĳҲȥŪӲߣȥǡġͷԵŮֻǲҪǳͷͷѡ̬ϷǣЩ̥Ҽ
 ռ֮ڶ.6ҰͿ壬͵ķӦﲻԸؽ⿪ŦʱǹŮ˺ͼ׾վࡣŦɿɵɵЦ˫ۻǰ˵ǹŮ˿ǰһڣȻذ࣬һͬĶ󣬵ǹŮָסһߵ½ƿ¶һֻСɵġ΢鷿ķɫͷ׷һϣ¶һֻ鷿ʱز˷ܶšǯ¶ǰȫա

ȴûȤͬʱͷסһֻ⣬׵Ķ˵¡𣬵ǹŮ׺˱Ȼ󣬵ǹŮɳϣƵǰֿ˫ȣ¶ǰ߸ֿȱͷ塣ǹŮ˰ʳжָŪɵתġVͣѹ꣬¶ˡѣշתƽǹŮ˵һֻضŪӲǳ⡣˺һǹŮ˺ͣף뿪ŵġϢŵҵԳ鶯š

ˣȥĴǰɡǹŮ˱߿ұ˵

㽵˫޴Ĵۿҡվڸѱ˵ȴŹĻһŵֱһ¡

˯𣿡ڴʡ

Ҳ˯Ҫ˽ҪκʽܡܾĻҲûСӦǹŮǹ˵

һ£ 

ҹЦ

СԹԽҲʱͷˣţߣҾҲ濪һ㡣أ㣬ѡôϷԡ

ɫһ˵ıɡȴ쳣˷ܣʲôһΪѡرƣҲΪĳѡȨˣҲ˵ζҪ˵ʱϾ˼Լ뷨ֻ֪ǹŮڴʲô⡣

ɣԹԣϾϡֻҪǾٲѰϳΨһҪ䣬档 

ǽСüͷǹŮ˵ĻմǴҡΡһ̸й۵ϣһһ顪ذ塢ߵɳԣתʱѽСңֵķŮȣ޴Ľҡ֪Ҫʲôǡִ򣬽ƿһ㣬ת壬ɳ

ػʱǿ̣ȥоҵʱĸܣЩˡһŰϡԺšԼ˵ҪЩ޳ܹԻİȫϡվԼ·ʱҾԼѲǸܺߣо󱻡а塣

ϥǷȥ

ûͷңоµήһ¡ҷԸָ鵽ɳϣλñƨɻ͡ץסСȶǷֿ˫ȣֱλǶȶʡҵĽ롣

ԭƨ۵ġпһ㣬ȥ˺еȻͬʮǧЩʲôıҵ⣬ѸӲʪ妡խѨͽһԤǿӲͻһһ룬ҲԼһ

û˵ʲôҲû跨ƿʱҿסβʼ߱롪ӲѸݵز롣ʹ룬ʹ̬ϷеһԱҾáǿһޣϣԼ˺ȻϣҰشݻɵһĻ롣ҴûԹһΪĶԣδԹȥԡҾԼһˡ

ҴĴ⣬ϣԼ䣬оԼٹֻҵıŰҲŸ߳ԶšӲһҪ䡪ԼĨ͵Ĵ긧ڿͷѨڸеѨסҵߡָеԶһֻһζأܼķʽײ⽻ͣһ

ҸεץʼĵŪذÿ²õٶȡÿҪһΰ㡣ߡҺϣʱȴøӲȻϣ߳ʱ־ܾ䡣˼쵽ֹ

󣬸оˣҿҪˡָץݽβҵļޡٵزβĻƨɡҵÿ³Ϣ١϶Ҫұóɢһܽˣġʪܽſɳϣҵ֮⡣ܿľֻƨɡҵظԼҵߣʧֳ֡ȫײ쵽ˡüĴڣӲʵġǵͦǽϵͻȻ貿ȭͷһţҵˣ߾䡣жͳڡ

ꡢ󣬼ǰץסֱۣɳɵذϡȻ겻ʮһڡʼſȼײӺǹŮ˼룬ȹţϡǹŮֱʱΪֹֻʽһ˻Ƶءص߳ʱҲͳѹֶʱľҺ

ºǹŮ˺ͼһҲվûޣܡһֱ뿪ûٿһۡҲ֪ԼʲôҸе΢Ĳ̬ĲʡǲʲҶգڡŮı飬˵İСǹŮŻĵǳȻҶģԽĺΪʲô

Ұ¹ﵽͷϡʹǹŮԣ˵ġʩǸΪǳҵŻЩ̬ҼĴܲҵĺ϶١ǹŮŤ˵ȥϴԡңðҾͷҲǺ˵ż񣬶ҲϲģܺġʵǣҿȻҰ壬Ӻ󷽴³Ϳҵǿκ˰һյŪȻʼԻñйʹʱ򣬼װԵذϣǹŮ˺ͼҶԴĳ𡣶ǿġ޴ŮڱʹʱйֱڻµĵطҪ˺ءϲ죡

֮һ뿪ǹŮ˵ҺһСʱǾͻ˰ϡһ뿪ֻ绰ϣõԤڵһĴ𰸡ûЮֻҪҷӵĹơҷͷʯȻǵģҮաһ߷ҲģᷢġҸе⻹ЩʲôĵʲôҲŪס

ϣ

֮죬ҼװʲôҲûƬΡǸоʱ֡Ҳһǿ԰ȥġҲ֪յһİһֻDVDҴǹŮ˾ҵĵĻЦ˵ϣһϲСȻ󡪡ȫңҰζĵڱ¼£ϷԼı·ӵľͷ˺ܾòŪסǹŮˣ߼ףǼұ˾ΪʲôͨϵͳΪѰصֻ¼ҲΪʲôǻ֪ϰŵԭ

ôһ룬ҼҪЦȺհ֤ݹ͵ǰ

ҼDVDοɳܡľϸһ飬ҪЮŻҡûǹտʼǵ絹ҵĲҲɾ죬Ǵ˵ֻǸĽɫϷ˵ƸǵġȻ󣬵Ȼ⽺Ƭᱩ⡣Ϊһ԰¼ס÷ɭ˹ϣٵһ

ͻȻθ󱻼аһʹѾŵϡgoogleԼ֣ҵּϡԡҵּϡ񻶡õĹؼ֡û¼Ҳ˲ʮΣǧٽᣬһţÿмԼֶ϶ǿֲһлнͷ类͹㣬ֲֲ˺üڡûг֣ҵڻŪΪʲôΪҸҿ϶Ǽ˿ƾ׬ϴʳƱ

ϻװʲôҲûϲҵĲԾʱԽãԽȥΣĹϵҲԽԽ㡣һ뵽ԾͻöģҲܸһ𡣵ȻҲоˣʼ²⣬Ұ˱ˡҲֲܸ࣬ʲôû

ˡ

ģиࡣ֪иࡣôʲôأҵ⵽Ϊʲôж˹͡ǰһΪʲôҲΪʲôҲܺͰһ

ԺҲαˣϲڶ˵ĵطһҲ档

ϣȴҲ֪Ҳ֢ǡЩϡҲΪʲô뷨ָоΪʲôһʱԻᲪΪʲôÿʱҶЩ龰ű˱壬׺͵ǹŮ˰ǹ⡢ֿ˱壬Ұز죬׸ҡʹеļ跨밬ͬҲûֹͣǻ롣˼ܻǶۻࡣοΪҲٳǾ

ҲܻصǰʹҿԲȥƬΡѲܵӵİˡǰġʲô˼أҲҪԡǰٲҡǣҵһûҲӲּ֪ʡªϲϲġ֪ģҲϲôΪʲôҪأװû·һֻһֲʵĻһλԡ

һ档죬Ҫһֱдһ棬ҲĻѳһֻԡҵ˼ǣҰȻʶҸԭǸߡһӦǵǸҲһĽĳٵαװ¡ûʶңΪûʶԼҸһΪӦǵǸ˵һݡ

ѲǸҸǵˡǸԱ̬ߡһεıŰ

űȵƬΡ죬ϲЩ˵Ҹ߳ˣˡĳŮ˺Ūңңһܵ˵ġҿĻϣǾƵķ䡭ǲͷǾġϲȨ¡Ҳϲ䱾ǷʽǴСǱץĳ˿¡̬ĻʵġŤ˵ĶġͻȻ䣬˵ҿԼʱǸطúơߡαʲôġ

ҲҿǣװʲôҲûЩ˵ĳ֡ӲˡΪˡűȣˣϲͳβϲװǿŮġϲеĿ䡣Ȼ󣬡ġ

ģģģдȥ

Ҳ֪ЩġԭеҸصǰصȥ֪ҲܡܣԽԽҿ϶һдŸ߰ϵģҵóԡҲ֪һѾ̫ˣ 

 ռ֮ڶ.7EEEEEEEEEE 

·Ҳš

֪Ҳᷢϡʶˡߡǹǻˡ

˺˺Ůһ

˸սϣǺսܻսյУھΡҳ񱳺ĺҵˣԼǱϣµ̬ȥռǵġ 

ڼȻ֪࣬Ϊ˽ĿԵȴĲ̤Ľɣ⿴ʹ԰סԼδϣԼûĳ¡ԵĻԸܻ

Ѿˡ

뻪߳кüСʱšԷŵ죬ȻĽŲľ鱻ӽ¯ĳ졣ǳһЩƣƱ档

뵽ǶҪֺ¡·ºٿֻΪʹڻʹ֪Ѷռǣ֪

˼ţʹţСš

EEEEEEEEEE

ŵ졣һھľƣȻ޷ʹپƿΪһľʡġ컺Ķذ߽Ϊʲôº󣬻߽أ

۽ƳɳһͷΪ˲¯רעؿֽмĻ棬ľͷȼչµС̿飬δŵԭľ

ߡ߼ûܴ˼

ӵůᣬŵڡȴһ˺һֱйĶݵĻϣȫˡССΣֻ֡еڣھһкŷ֡ΪʲôʲôѲҪ·ҡȥ§ڻŮ²ŮóпĶԴ

ˣҲˡֱأҲȥ

ƽһ㣬ࡣΪʲôҪôأҲǰѱ߲ǹ뵽ܻɱûٺ¡ǼһֿοĽѡеͶעĿ⡣Ҳ˺жҲеĺޡϣԼעŵǻ𶾵̫¯ϣ԰ĤäͲǴ˵Ļ̽ԵΡǰһϡ

ᴥеءůشʧˣʧңתʢʹˮѾˣһֵˮвҪӿȫȥѹء

ʹһ¡

·ңų˵Բ𡪡

˼򵥵һ仰ȴľҲ޷ֹʼ

֪ߡ

ǰֱ§Ĳӣůġرذһ¡˫ȥ

㣬ߡ㱧ңһͺá

ԼĶ䣬ӵסţ§

·ҡ죬˵ʲôأҲ֪ԼʲôҲǸˣǲҡ

֪ûϵȥˡ

ҺԼ㡣Լ㡣ŵ㱣֤ҲˡԼ 

ʲôҲñ֤ûϵġ

Ǿġѻڵӵ˿һ㡣գǣ˼򵥵Ķ֮Ѳٿܡָڣӡţʹ

ôܶôأҽԺ󡣡

Ϊ

ͻȻֳµı飬ʼˣ̫ˣ̫ˡץס֣鵽ϡ

Ҫҡ

ﷺˮ⡣ѹûٴεʹԨһΪһĴ

ߡˡһЩ¡

ˣսţס֡

ôˣ

ߣ磬뿪ҷԺ󣬷һЩ¡

ĵ˵ȥ

ڽ硭ǰҷûռǡ

ס
 ռ֮ڶ.8뿪ҷԺóԺһֱдıʼǱܲңɡں档

ʲôϸС

֪ѽšʱ䣬ԴԺһֱдռǡûע⵽ҾдռǱϡ㷢ģߣ֮ǰĲ֪Լ

ҡ

߽СóռǱֲšݸӹռǡ



¡ռǱıʼľһ桪ıʼһҳҳıʼͬĸֱʣͬʱεļ¼ͬıʼӳһռǣ¯𣬾Ǳӣָڷס

Ҳ֪ΪʲôһдʱҴӺд֮ÿٴ򿪣ȷǰ棬Ȼֲòϣٴһ𡣡Ƹ˵㡣㡪֪Լ

һᣬȫ˵ʱɤ͵͵ġġû⣬Ҳ֪𰸡

п𣿡

ǵġ

ҽԺ󣿡

ǵġ

Եŵ

Բ𣬻ߡҺܶԲӵַ

죬·ңҪҵǸ뵽ҽġ

һ£뵽Լ͸¸޷صıС

˵𣬻ߣ

ûп¯Ӱճ⣬ͷ

˵ЩҪܵģ֪ҽû͵㣬ҷġҲûпšжǡҸʱ֪ԼȻҷǣҿ˷棬ֻ֪ĵַ˶ѡ֪ҲҪ˺ġ

ǲܿ򵥵ĵͷԼ޳

һһЩ顣

֪ڹĬĺ⡣

֪Ϊдռ¶е

Žס˺һ

ֻ֪ҡ˼ǣ㲻ںģûǡĸоķӦʵġ

Ƶ

ҵ˼ǣֻϣ㲻ҪΪԼҲ֪㲻ϣ֪ЩҷģҲûΪĲǡ

ûУĮӲ

ûСů͡ףġס

ף

ΪʲôСŮһĴˡΪʲôе־塣Ϊʲô㲻ҡ

㻹ЩʲôӲĿ͸ķһԱ̬һŰ񣿡

㲻ǡ

ḧ֣սһ¡Ψаء

ˣ·ҡ֪Һù㡭һ˵ܺã·ҡ㲻ùܵġ 

㣬ߡ֪ѡ֪˵̫ˡ˵ꡣ

ʲô

ҡЦŲˮҲ˵ЩġҲԼô˵ǡ֪סֻӦøеºͶġ㲻Ӧøе˷ܵʱȴ߳˵ĸоǷ߳ܺ͡ΥԸʱġĿС

ʲô̵⣿ɬءڵʵ

һγľĬ

 

ڰĿڻ𣬿

һݿϣĸоϸ˴̹Уһ̣һʹ佻šĻͫɰŨеƣ޾İˮʪ妣ѯʲô˵ʲô۲еıʼǱ

Сƻ£סҲ˻ףҲĳֲҡ

ҡе¡

ǣǵġҲ㿴ġдµĶΪԼκ˵ġдµĶ衢߳ܡɼȻҿġҲȨҵġҲǸסˡתеһ֡ҲҲᵽҶռʱ顪㲢ôġ֡룬ġ

ǱռǡһдĹ£һͷȴдģСҵšɳϣռǱķ棬һһҳʼռǡ

 ·ռǣϣ.1Ҳ֪ԼҲ֪Ϊʲô

ǰͿʼˡ磬ɼǰҵһοѧУĿȹ,һڿǽλϸϰûɵͻȻֲڵġƱ˶ŵĸо̧ͷңҵģûƿߣһ˷Լ͵˴ʱͨŲĿģʹǲڿ㣬ֻĲɵķǿʲôֱֱضҵͫסоңҪè׽Ϸ㡣ұŤصͷ鱾Ȼ˼ûٷŵ档Ҿڿңεĸоѧϰ

ţһ̧ͷս飬ĿŲֱֱؿңഥɲûеĻҲֻǴǼֳһЦδЦı顣ˣ¶ĲӮⳡСϷҪĿߡ

ϸʱҲϸġϸ׵ƤڵķٴŮԻľ¡΢ߵȧǣĴ꣬ǳɫϴֺڵĽë˵غÿӢҪƯʹǶݶԵ˲䣬ܸһѹȸС

ûϿĿĽվšʱжĺɫëпڸ޳塣ΪҪҵˡƻ£Ȼ뿪ˡ޵Ҳȵס

ĺü죬ҲʱǲͣˡǸоܼлᷳĪ˷ܡӣֲܰһһһ񡪡ŨζϷ͵ĵ͸¶ʲôᣬҲоԽеĵЦܲЭ

ҲҸöԼ̹ס龰ϸŵָҡ֪ʱй壬ƫݵ޳ʱôģİ￴ֻʲôӣڣо촽ָϡ

ȥڷԺȥЩ߳ܣҶĻ

дЩܡ֡оΪʲôôȻأණǰҲдģ޹صġ鹹Ĺ¡뵽Ҫдоĺ֣뵽ֽϿЩ֪ҾǹеǸŮҲдʱ֮󣬵ٶԼʱһῴ˵īˮȻҾͻǻдġ

õģôҪʼˡҴѧУСԢѳʱ龰쳣ĻСҰҡأ³ţα³ҼǵʲôסԿתתȥ

һֻͻȻסҵ죬һִֻǰץס󣬰䵽ʣѸٵش£סһֻ֡ذŰ֮䡣ҴУסҸеϢҶ飬˵

·ҡ

ǰöҵθ󱻳һ°㡣

װģȵɤҶиԼᡣ

󱻺ݻһ°㡣֪ҵ֡һɲ᲻Ǹ׵Ķ硣̵ģְǿܷҸûκѣ˵ӢкˡҿҪǿɱˡ

Ҿֵ˿Ҷáþȫצ,룬뺰ҰٸļֱĨƽ

ꡪϢҶȻץֱ۵ɿһᣬҸе򱻴һ¡ҷӦǰٴεǯסҡҿʼе»Խ§ңˮϣʧתΪӵңĸ׻Ӥһңֱʧȥʶ

ʱҷԼСĿϣϡšҶˡбѹųţֱľشࡣȻ˻ԡ

ҵڶʱֻתͷ˭ڿǿȹǸˡ

Ҹе־塪ݴ̫ͻ̫ʵо֮һϴŲĸҵʱĸܡпͷý԰¼ĺСĳڼҵĵؽڣֲĥڵŮˣڴеʬ壬߸ɴ౻ɼŽ˵ҿʼ޷ԳֵؿЪ˹ʡ

һ֪ͨηĵиٹ·ϡûгתһɽ·ʱҸˡһǶˡתң΢ЦǷɱʽ΢ЦҪСǳʱֳġʽ΢ЦҼǵʱҸԼ˵һҸˣ˲ܰҵġʹһܻġֻΪŮԻ١͡ƯŮһ峺ĴΡһġ˵ʣǷһһ˲ŻеҸеӡĵ΢ЦҡҡҲʣԼ˵µҩ϶ã˼Ҳ

ԽҴϷͳһٴˮƿﵹһЩˮ棬Ȼʪҵȵļȥҵۡ

öˡ˵Ӣʽ׶ǻҲġbetterbettaһ

һרעҵģһء˵

֪㻹˵װġҩЧҪһСʱŻʧ

˺һᣬֻҡҲӿңҲΪʱһ룬֪ҵһʹҲ֪Ǳ鱳ŵʲôȴҲҸе¡ȻͻȻרעҪʲô㡣һ΢Ц֡

Ҹҿ϶װĵ·ңһ㣬ǧۻĳӹǴԹϡʡһЩҲԺš
 ·ռǣϣ.2룬Ϣ΢תֻθһᡣ

֪ǲ˺ġרעġػı£һġ뷵ζ飬Ĵٶ΢̣㲻ԣǶƨɵһ򡪡¾ⲻˡ

˵Ǿ仰һֹķʽһĪԾɿ޸ûͣɫٶתᣬȥ£

˵·ҡҵչ£Ҳ˺ġҵĻܿͻ֣ῴġ㲻ʶңȻҲûҡûʶ㣬ֵᷢģöͻᷢҷǳǳ˽㡣ҼƻԶкһˡ

һḧҵͷ΢ЦȭȻ·ѹңҩػת˯С֪˶ãڳתʱٶСʻƽ̹Ĺ·תһ᫵·İïܵǱļʱҹʱ֡ûκεƹ⣬ɭɭģо̳ͨ;Сҵ̳

ʶļƻжꡣ뿪ʻڷæĹ·ʱ˯ţֻῴһ˯еŮһŵŮڣԶʱ̵Ļļ䡣ҼУܵҰҲûС·˺üСʱҸ㲻ʱ·ȥķ 

ұҪӣҵʲôҲŵѺҰȻǿĥıɱҡǰעڵĲ֪ʲôҩʮΧһƬڣҲ֪Լ֪ĶҲûȣΨжԼ˵ֻŪ壬ܰץأֻѴŪø㡣ûǵȴʵĻᡣ 

ˣת΢ЦſҡҸоûкõ㣬ȥʲôҲû˵

ҩЧӦѾˣ˵㲻˵Ϊ㲻˵ǲ˵ûϵĵ·ң㲻һҪ˵ʲôҪ˵ġ֪װģ㲻ʶңһ򵥽һԼ㣬˵ġһǳ־ᶨˡܡӲ˵ġѡֻľѿ 

רעؿңǷнյѶϢȻֶ΢Цůĵ΢Цÿζܶݵĺƭҵ˼ҾʵûʲôΣգֻѡ

ӵż᫵·ǰС

ֿ˴ԼһСʱٴι䣬뿪·ԭʼɽء÷ǳ᾵ĵòСĵҵСĿĵԽƫƧҵĿ־ԽұҪӣˡٶȣҲˤҿԴѭԭ·۷ȡ

Ҿֱǰֻ۽бĶ³ҵ뷨ר־жǰ·խ·СǰС

ץסѵõĻᡣ

һֻֿɿȫһֻһűⶥţԾ⡣һǻôСʱĳֽŽúܣҵڵϡһĿֻҼѵŲصȷǰܣҰһӣӲġ͵ʹһŬǰСһѾ֪ûϣˣֻšʹ˺ҵӾҵֻľǰܹϢǰֱ£ҵһϣͣס

ҼУ£ޣҹХŭľ˫۽زңҵֱ࣬ҵ屻εؿǰҺſޡЪ˹أвϣͽ͵ӮصҼֱľ

꣬Ҷ˫ûǰҡң꣬ûˣѾûˡ

ѵ̬ᣬɤůĹӵҸеǴҪץסʵ־ҲһͬûκǺˣҵĺ޺ڼΪʲôᷢ£Ϊʲôƫƫᷢϡ

ɣ·ңسȥ쵽СˣǶúЪϢ

ЪϢʲôƨЦ

ԹԵظһسϣҲٶҩ𣿡

ΪԼҪö࣬Ҵ򲻹ӲľؿѳŹϡתʻʱӵĳ嶯ֽ΢֪ûõġֻܸԼ˵һᣬһеġ

ӼڵǰУֱԼһСʱһHʵسڳǰƵ¡ҶԣһڰҡļϨ档

ԹԵñ𶯡

ҸȻ³ߵǱߴ򿪳šҪ³ɿȫ³վڵϣСʱҸеҵ֤·ҲҪǩˡŬԼֲʵֱأһ̤СݵĽʱҵĴʵʼڣʳҡ

ô

ұʡ򴽶Ц

ҡҪŮʱһŮˡ

ϵǿң׿˵һƲסֿˡڡҺĴ˳ӵӵҡҵͷٴҸеԾϡƺҲڲ

ҲµóЩʲô·ң֮ǰ㱣֤Ҳ˺㣬һسŵġҸղ˵ĲǴַǶԵĻѡ 
 ·ռǣϣ.3ɿùҡػеڴȻһº͵΢Ц

𣬵·ң

ûش

ҿɶˡЩƲ˺ԵĻҿŪǡ

ҵӦҪų죬һ뵽ʳ¡

ڿˮǳ֭

û

ðɣʲôҪϴ衣

١Ҫʼˣƻ֡Ķֻ񡣶ۻ־Ըߡ֪Խ岻⡣ҲϢɡ

ҡһ֪֡

ӣϵıظң֪Ҵʲô⡣ȸԴ𷣵ĺһĵطҼ

ε£װġҲãʽؽԼ

ͻȻʢҡ

ε£УˡôõĳҺܲˣ˯һᡣ 

ϴܶģɡ

ԡҡ

ûдоԵ˽˿ռϴܴ淴Ķû⡣Ҳġϴ㴩

һװаɫϵĽ

ûˣЩзϴˮͲӣһص׼һЩƤϴԺ㳣ְӡ

ϵĲѱҰԡҵŹϡšˮɢСҺ󣬲ŸͰС⡣Ŀ־ҲвҪ·󣬴бŨҳŶ롣һֱرպš

վ£ʹֻǶݵûڳҲҷɲ١ûţҲüˮҵƤԡҾþõվȥԸƵԡڡ᲻ͷͻȻ룬ˮʪȥ뷨һҵ񾭣ҼĨ¡

壬ëסͷҵǸװĽֻһᱡѩ˯ºһɫڿ㡣̿ٴγȫҪڽĳֻҪҴʲӣȻ¡

·ӳȥģһеġǱҸߴǿ׳ûҿץסʲôͷҵԿȻ뿪дϣƬᡢսҴԼ˵ܱȹԡǿ㣬ԭҲֻἤŭøΣա

Ǽ˯͸ˣ°Ҳֻβ·סڿ㡣оޱȵĴ¶ͷֲŰǱҪģȻ󣬵ıܣǿԼŲļѵһҴԡҵš

ԭΪ᲻͵ǰⲽֻǾбųĲΰ㣬ƽǰĳվԣ΢ЦվֱӡǸ˲˻̻а֮Цһһ߽

װĵ·ң㿴ɰˡ

һݵı飬Ըİ㡣ƱסһҶ˵ĿһܰĿƿûʱˡһһ顪ڣγһľΣ˽ȴûץѰٿĶΨһʺϵľֻҲСϵһܡ

ֻܹעһˡҪץסþȫͷȥϣתҾͿԴӺʩϮҵĻԼֱֱسִ߽ǼС˯£ûʱ䡣

ҺҵץϵþȫĶȥܹһץסһ÷϶ӡһְֻץסĶ侲ذŻϡ

Ȼͬĳţذưǽϣѹҵġ

·ҡǸŮǻҶ

ҶҪ°վˡ

ұ˹ĵģ·ҡϲҡֱ㣬ţ

վţѱǯŵ 

ڣӲġΪ㰲ŵ顪һ һֻ

û˵꣬һקסüѰϽһһұƵڴϡѹ١ǿҵֱץţεضͷϷ

ǿ

ĴȰҵļʵؽѹϡ

ֻߣζҿ԰ڴͷǵĿʱ⡣һϸĵذˡԷ㲻

µ÷ţû˵ʲôֻ֪ͣˣұضѹڴϣͣˡȻ˵ҪҵĻ裬һʡ֪ԼҪǿѾˣ̻ǱŽеģǿ־о͹ɱҼˡ

֪·ңԸķʽ԰ɣϱ֤ԹԵһǰ²¿ʼġң𣿡

ֻ˵

֪ģſ̧

һɿˣ˵ԶĴǣֱϱӲǽǶϥǺ󡪡ľֻп

Эɣ·ҡнһʱ˵ȥаߣС㲻ĻҲʱöԴȻκλзϵ¡ֻҪԹͲˤϷҲκ󡣡

ǣ㲻ҾͱѡΨаǲݲбһĽɫģȥʲôġ

ڣԸŮҪȥӣ

Ҳ֪˵ҲԼͬκ顣

ҺǡҿҵһҪķӦô𣿡

ڴԵ΢Цܰ°ƽҡ

£·ҡ

һµҪͣЪľ˵ȥԼҪȥ̫ࡣҴ͵࣬˫ֽץ˯µ°ڣڿڸסȻ֪ʵû塣ҵȴţʹѺȻǺµ֪Ҫ

һ£ḧգһջء谵ԼٵĺеĲȫصȻ󴩹žҹǰѵ͵͵ġɤŲݿܵļᶨ˯¡£Υ°ڣһ硢磬Ȼס

Ƹһ㣬ڿ档
 ·ռǣϣ.4Ψ˵ȥÿӵʾǶֹĥҵţһָһδ·һḲң˺Ҵıɴǿſ˺ҡ

ڣֿ˫ȡ

ת٣أҴȡ

·ңһԷǳƯСգͳɤٴ𣬡۷ڿϹճһǳǳİۡȻǳȴɼ

׵˽ܵĲλҼաһΣվۣŷԭ֮ǰǺˡҽԼҪУҪϴһֻϥǲȼ䣬ٻزһֻϸҵ˫ϥȷֵøȻ䣬ֻŰ͸ɴֱֱҵ˽ܴ

ϣԼǴŮ˺ͲҾͲôˣй顭һԵİϮٲд桢õĵһˣԶˡ

ߡ֣̿ҵȴַĿʼֻǹǶңû

ʱԽұԽ£ֱſҪը޷˼پĬȥˡ

ַŵͷϡ

ָһֱšű˯°ڡԼɿָָ鵽ͷϡ˯涯ƣҹĿûȵļذָץݽͷ

ָڴϣûѿӵ˼һֵÿΪֲҹϾšƶʱֹһа취ֹס

ꡪҿʣַŻش·ҡ

ҲԼģֱͷϡ

Ƭ̣ʲôҲûڼžĺڰУͻȻʩϮĴʱֻڿϷĲԶȻʲôҲûСһһ£ȼƣȻ󷴷ظһ飬ⴽ˿ʼ軬£ü˾첻һֱ̽ȵĽ㴦



³ζʱһëᣬָѨɨԲȦİ鳱˽ţһǣһ񾭣Խĵѿֲڡ

Ԥڻ²ȫȻͬ

ǵɨëİͣ¡ſ˫ϥҵȷֵø˴¶ǰĸŪжᣬ־ٴλ

Уţ

ָϴꡣҼһ£ΰѪҺһԶųȥſۣ·ҡ

ϸңĿͳĳᣬȴаЦ⡣ѰѹĴָ룬һѹ¡߳ܵٶȱۡ

ſ۾·ҡ㿴ҡҸʱ򡪡ҡ

ǿԼʱЦѳ¡ĴָٻطɨҵѨ꣬ᰴѹߣٰ£ظһһ顣ǲʱ仯ŵİѹ룬ѨһɱǵʹСȻÿµᣬʼ۰꣬µĴ࣬һϸСԲȦȺأתַ޷ܣ˼У˰յϸ鴥ڲۡܲˣ䶯Ĵֲңֻȫȥѹֹǹɳ嶯֫ýֱĴָ˿һᣬûʱҸе⡢˽ڲʵؼ¶šȻĴָٴ£ܷĴ̼һֹԼ

ˣ̳΢Ļ̬ȤˣһеĿɶģ

ʪˣ׿㶼ˮˡ
 ·ռǣϣ.5ĻѣֻҪ߳ĵĻҲ쳣ġٶ£ĸָָѹ£ʼĦꡢ塣ĲʸϣɢĴ²Ϸֳ͡ȼ˵ֶ²ȫֱţȴš

һֻֽץҴȡҿץݽҵȻ󣬵ҿʱҲдԵڴ

࣬ͣ£ҵ۴ſ࣬ȻңĥҡͻȻ֪ʲôҲҶ룬ֻӱܣ˫ϥ벢£ȣֹŪ

ǵģװģһ߳ſȣŮȥ 

Ψдϥǣ۴ϣֿʼŲһָֻƵزϲŪϷСˣ塣ҽѹĳ嶯ȴţϷѿĦ鶯ŵ⡣Ҳţ跨ԼţȴҪ䶯İ졢ţŵĲʸڹȫӡȻȫӿԳܵѹŨһϣָĲ¡İ鳱ͻȻĸоҰ˽ըٷ֫ٽ⡣ǱŷûһϴȫþáþõأͣЪҸе̫Ѩû뷢䡣

ң·ҡ

ĿؿԽѹ۴һָҹûһ˳¡ȻǼžļžȼּƽ

ɤҶڣĵ·ң˼ˡ㱻ȳĿϲ¡

ҺӣԿңԸر¶ŵʱ򡪡ҵ壬ңҵġҲˡȻ˵ĻٴҾ첻ѡ

ڣ·ңشҡҾ㣬ƭңҸոĸ߳ǲĵһΣ 

һֻɸҴϣһֻҲ۴ΪʲôأΪԼʲôһЩǷй¶ҵĺ޾顣ʱҺƭշһѾˡҲõ㡣̫ˣʹҼܿ϶û֪ʵġ˵ڣֻͷ

ЦһȻӡһشʱ飬ڻҿΨһһûյı顣ҲԼʲôҲ޴ĳʵҴʧ˽еĻᣬȥܵЦŵҲ㵡ʧı顣

´

ϱɣ·ҡ

ҲΪ˯һһУÿҺ¡Ҹҿ϶ֲµϾҪˡ˵ȥԼҪ޳Ҫ̫ѱǵϣҲԼ¡

ԵҵԱߣҵĺܽһֵĸоڷһкǸоι죬Ǻһ˽شһ𣬸оĺ֣˵ֻмĲ࣬ʵķʽű˴˵£ᡣ񡪡ȰͣаЦº͵΢Ц

̧ҵһʹˡûץסһǰֻǾءĵصšͣ£սԼָϼɢҵķȻǶңľһֻҼϣذɵͷϡ

ţװĵ·ңŮشڴϡһ

Ȼվ߳⣬ϡ

 ·ռǣ£.1ڶʶԼĻǸжȹʱ̷Ⱥ¡

㲻ʱҿڴҶЩرа顣

¶ϷŪĶЦЦݸ˸еůҵˣǰһϲŶվİСڣɵɵؾãǸڿ־¶²ѵңвˡԹЦֵûǱʧ

ȻŨܽëĳҳ

Ǳȥ·ҡǽϡ

ʶغˣǿҵĿӿûǽ

ĵ·ңû˲ٹ԰ɣ

ɣε黬ӡȴһᶨ

شң·ҡϹ𣿡пʻе⣬һζɤ³

ҡͷҪϷŵһжǻش

нֱϡ̽ǰˢҵĴȡǿ岻ƿܡᣬԴڲƣ˽ʱһһָϣɨꡣҵĺ쳣أȴԼƿҪϢһȻһֻҲֱвͣԵ

˸𣬵·ң

վǶҹҲòԼش

û

ǳĲϣǳ⡣

·ңҰ£һǿǽĵһ𣿡

˵ڣֻصͷᷢŵһУͬʱҲҵһҵ塪ֶܵԴҲܵŰ־͸ǰָ£һŦϡ⿪

Ʈǰأ̧ͷֱҵһСҿԿ߰󣬵Իȥ

ڶŦ۱⿪һšָһۿףؼ䵽ֱ꣬ɿץסߴŵϣƹٺͣ¡ͷ˺һᣬſҵþõšվǶ¶ҵı顣

߽ͫףʼϷ⣬ϣܵͷ֣ҵ٣ұı仯̽ѰĴɵӰ졣ץ󡢴³˺ңŵС̼úѡʱĴĳЦ̡ҲҪĸоܣȴһ֡Ĳʡ

ָ;ǣ⣬ÿϸ΢Ĵǧֵ㵽˽ʵᳶͷصĵָס٣ἷꡣҽסһҵ̬˫ۣܵ̾ϢҺԼһ̡Ūף˷ܵ𵴡ʼҡУҼѵؾԼ䶯ɵӰ졣 

ԵõЦתʽЦͻȻһץסɢ䵽ұ۰ϣ¶ҵļ͸Ҿ紭ŽɧĿҵƵڵϣ΢һֻȹ°ڣһֻǱ̽ڿ

˿һĹ⻬ʹָⰴ꣬ȻͻȻſ˫ֱۣͫڣô룬·ңһ᲻ᷢʪأ

ָġ£գɨꡣҽŴȡ

·ҡ

Ҳܣܾ򿪸֪Ūҵ¡岻

£ɵ㣬ΪҰȴ򿪡

Υ֪ҡûõġúܣ壬˫ȾǶˡұø£»ŭϵϣҡ뵽ᱻţһ¡Ȳ⣬Ҵ˫ȡһ㡣

úܺã·ҡ

ָػµļ˽ĴꡣƶһָֻǻѨʱϢںĳ˲á

šֳǶĵЦˣʪˡ

ָƽڡԭΪǻʹоֻǺܡ֡ظеж棬ţƽỬû롣Ȼָ˳ڣǰƣ΢ִڡҾ紭ţҶĮԴҿƲˡǻ䣬˰յİĲʣӶĺÿطǲоߡ

ģ·Լܵġ

ȥɣҺǴζȼ񣬻ǽץġϤһеȻЦ

̫˼ˣʲôܵĿǻߺ죬˵ϸµวĥңͻʻӲʵСˮ󣬽ҵָ

ͻȻ룬ⲻЦָʼܵĳ塣ҺˣֲòҴϢÿºŶΨԼչüͷҵ𺳡

װģûô졣ֵʱ͸ܣ𣿡

ֳһᣬҵҲ뿴һͣЪֳʧɫ˽صԿңٴδ壬˵ָŪٸȼֻܽúϢͻȶ

ţѱֿǽԷԼ£˫۱µŶáܡȣѹҵģů͵ϢǰʲҵġЦȥ촽ʹҵġָ꣬ȻƬ̵ͣ٣Ƭ̵ĺ˽ʹؼ²Ȼ󴥸ٶ¡ҸеȻ۵ѹеڲֱͣըҸ߳ˣüֹסǰֱ˽ڸϡȴԶӵؼţø߳þóֱΪ΢¡йƤذǽϡ

ǣɶֻΣȼ䣬ָڡҶ̴ٵһⴭ屾ܵԾ𣬵ܵѹңҶǽ֮䣬һֻ־סһߵѹ

ɰĵ·ңڣһʵôš

һ͵Ĵ룬ҸеβĿһȫߡҷ٣ֱ̼ͨ˽۴ûڵָеøҿܲˣܲˡһѹԵĲʿ񳱳ȫоŨʹһڣҲƲˣҴŶǱĥĽ䶯壬ƿѹøܺϣĦꡢףָѨͻȻҾΣθ߳շҪǿҡԺһƬհףҪʰʶȫޡعʱҷԼѰϣҴ۰Ƶӵ뻳ڣָҵĳ

·ң·ңҶͻҵ֣֪ϲģҾ֪

ȴ֪ڹʲô


