

ڣĻ

֮

ҡ⵽ġ

İ˹лغɫ˫ۺȴԼ
һ׺ůİɫ˯֮࣬һſĴͬʱ
ĴرߣλʳڵĶׯŮʿһλĿĹͷӡ

ĸףϣ櫣ôҵУƶ͡һ
ô

̫ʣİ˹Ƚɻ
ĿͶԼĸδޣõһĴ𰸣Ȼע
⵽һλӺȴĿȻþ
ѯи͸һԲĵ⡣

Ҳѹ֣˹֮Ϊƶ͵Ĺͷӱһӵĵˣ
˵ڰ±ҲڰŸ˵壬Ĺϵ
ΰнҳеȻ°˹ļ

Ű˹ʣƶȴûȫӵһ
ڵȻһЦ䣬ܵºĿ⿴ڴرԵһλڷ
Ůʿһ˵˪˹ɻ󣬾ˡ
ȥȳȥ¡

֮δĿɿڴİ˹ӦΪ˵Ŀƶ
ͱĸһѵĿпĲҴǵ
ſڣ͸һֱð˹еĲڵ֮⡣

˪һǰ˹ĸ׵աΪһ֡

ĸף⵽ôһ¡ÿƶǼһֱӳƺ

ڴİ˹վʸˮʯģɷ̵ǣ
ȴֵɵСܻһƬ֮󣬰
δϣ櫵Ҳػָ侲

˹Եһ˺ܶ£Ȱ
ĸ׵һͰɡ

˵ţһͷ˳㷢ϣҶϸԼ
һ˫ѩ֣ůİ⸧˶Է˫֣˫ü
ɫںԼδ֮ͬʱɭľ
峺

ν˵ʱ٣ʱ죬ĿźɫӵĿӰʧſ֮ʣ
еĲɵ˪ҲҲʶ˶ӵɻһЦ䣬
˴صһߣø̸һ¡

ԭˣƶҲ³ɭûе
ôĸ׵Ľͣһ治֪Ȼһô࡭

Ű˹֮ת䣬ɼ̬֮Ȼĸ׵Ľ
Щɵĵطɴʱɫ飬
ڴ£˹˶Էδ޵Ľ飬ͷ˯

ڴϽξŵ˪Ҳ˳Լֳ
һĸײе֮⣬ͬһʱ䣬˹δҲСɿ
˫֣ҺΪԷǺñӡ֮󣬱λ˸ľɫŮ
ʿԼ鲽߳ңһȵعغ÷ţȻԵ
һ㡭粢߹ž޳ȣŹׯصת¥
һ¥ĿֱƤɳϡ

ĬƬ̣վһϣȿڵƣ˪̣
˹֪ˣ޷ķӦ

ǣ浽ΪصĺĻ˹δ޲ûм˵ȥ
主е崿ҲʱһԲ֮ɫ˳
ĶԱȵģ˪ǼĹ
֮˰㣬ֱ̹Ȼֲʧ֮ɫ˵û취ǰ
˹ˣδһĻ͵ϲ̬

֡⡭ôᱻ⣿

һͬǣİ˹˫֮ʣȴԼ
Ȼһİȫһ˿ҽ峹ױ¶֮࣬
֫ؽڲλҲϵ

⻹ͨӲ̶ڻҰ׵ǽϣ
λԶȻȻضӼӵͷҲ֪Ϊε
ǣһͻĿ˫˴󴲺ȻѵķԵ
һ㡣

ڴ֮£δָԪİ˹ֻܷŭźţе
ǡ˵ʹŮƺûȫλʧȥ֮ڼ
֮ʱ֮űش򿪣ĸ˪Ȼ
ڣ󻹸ʿҳϵ³ɭ

ĸףȾҡ

ۼλԼǰ˹ǻҰɥ̸ֳǰδ
ľϲɫȻδᵽػɵĿɹ󣬵ڶҺ
̿³ɭǰ߶ϷʲԵŮ
˵˪˵ûɣ˹ǸСƨѣԼ
ĳ֮⣬ʲô¶ɲˡ

ۼĸ׿е֮˾˵İ˹
˳һ㣬̾ȵ˵Ȼδ׷Ӧ
ĸȻԲ䲻ȵĸ˵³ɭ˵û
⣲ĶӾϢˣעԺѳɴ¡

ĳ̶ֳ϶ԣ˪ڴ˿̶Դ֮ʱİ֮˰
һ˫ĺںɫ۾ȻׯȻٵ͸Щ
м֮⣬λĸ׺ص֮֮ʱ
ϵ˿ȹȴڵƹ¸ѩ

ĸף㵽ʲôˣҿӰ

ٶ۵İ˹ǷӦˣϧǡνһ
δƽһ𣬾ź֮ʱ淺̰Ц³ɭȻ
ĸı޼ɵصŶԷ֮ǰֱ̧֣˵ظỬĲ
ϸŪǰ˵ı飬ͼ̼˵˪
ΪˣѡҵūǿĶӣǰɣ

³ɭ֣ûҾ͡

ķչν˹ϣ֫Ъ˹ŭ
֮⣬ʲôҲ˵ģܴһĻλ
ƵҲ֮һϣĳĬ֮С

ˣĲ²ûȫԣ֮ūȻܴһ
ǿĺԭȻҪԵڡһޱΰֳĴ
ڼͣᵽʲôŽĸ߳

˵ţһԶׯʾ˵˪˫糺˲䣬Ȼһָ
ֻŪԼĻȴ֮ϣһڶԷĴ׳۾ϣ
ʾԼ³ɭ֧һ㡭һƬ֮󣬵˸˫
΢յ̧ͷ뱳֮˸֮֮ǡ

⻹ҵĸȻƿƶǼһΪˡ

һҵİ˹ڿ֮ͬʱȻ˵ֿ˵ģʵ
47ĸȻί³ɭȱ֮ˡҲѹ֣
Ϊɭ屾ǰе壬˪ǰҲǰ˹
֮󣬱㸧Ϊ߽ɣһֱ߸֮
ϵ֮٣ڰ˹ĸԲκμթ֮ͽõĿܣ
ɾԼǰֺ޿֮ȴʵʵڵطˡ

ܿ죬³ɭĺɫ˫֮תƣʵ˪ڽԷ
֮Ҳ֮Ϊ֪Ȥظ߾ֱۣΪԼ½
¶ϥȹȽȽ׹֮󣬵ǽһԸеʽ
ɫ˿£Һ黳ԼĶǰӶչһ
̬

ۼǰδͷ˹ܵһɺ˷ܿУ
лĻ֪ԼӦֹһУҲñ˫ǰȥܾۿ
ĸ׵壬ǳƿλһ㣬ʹ
ڷ֮࣬Ҳ˫۵ѡ񡭡Ϊĸ׵
ĸĻǰĳˣбҪĻ³ɭһ
мȥǸѡ

ǲ˹ɲǼ仮аͷ˪ϼ
ֵ³ɭȻаһЦϷʵ԰ļ˵ĺ
ӣȻͶˡ

ӵ󰮸֮£˫糺˪νֹ
ӵĿȴֲʱһζ̹Ȼû³
ɭѵ£ŰϮȻϤ˹ıʡ

ɫӵնӲͦİ˹ܿܵһ˿
еĸǰʲôȻδκʵϵľٶ˵
Щʲô˪ȻһؽԼӶŮ
Ϊ˽Ĳλչ¶ǰ֮Ѹݣν˿
ˮ֮⡣

ˣ˪ġȻǶʱʱӵĿ
⣬һƬ֮λ̹ȻеʹŮһ㣬ƽ
µĺɫ˵ˣ㵱Ҷӵݺ
زһ֪һʲôŽļ͡

ʲô

ν˵ʱ٣ǿ죬ڰ˹һ󾪻֮Уĳĸһ
תȻ˫ϥ¹³ɭĿͷ䣬Ȼྻ˫֣
ȽȽطڶԷĿ֮ϡ

֮ĵطӵ
˪ܿ˹ͷ˵ɫڿ㣬Ӷ̾ڶԷĺɫ
ų˷׳ͷĴΰްײɢŨ֮ζ
ļ˪ǰһ֮ʱں۽һ˿
ʧȡֻ֮ǹʵĴ

˵ڵ˪ѾѶӵĻˣͦһ˫ Eֱ
Ȼվ֮ʱһСˮȻԷɵشĽ
Ӷޱ̬߳ܵױ¶ǰ

ͬʱ̩̹ٵ³ɭҲûţӵһ׳
߿Լűߵڿ֮һ˫۾Ҳ֮ɲ
һѹԵĿעʧȥɵİ˹ںߣڸ
еѹûϵͷ߰˫ϥ¹򣬻
ıͿ׳ĶԷ˫߲øΪԡ

Ȼܰ˹ӱЩʲôվע⵽³ɭĿ¾ô
ֳģȾ 30ֳͷ׳ֱƶн6.5֣֪
Լʱ˷ܲԵ 12ֳͷƽӹ˶ٱ

ʣԴڳߴϵľ޴ԻƵİ˹
Ա֮УɱܵԱ֮бڶԷ
ƵȷΪǿҵ֮˷֮СܵΪ˹
³ɭվӵһԼĪľΰߣԼ򲻸ڶԷǰ
κΥ֮٣ԼΪΪǿҵ˷֮УΪԷ
ڼܸ͡ĸ״ױȵĸйٿ֮࣬ҲӶ
ĿõĸװһĻ

Ǻһ³ɭڽĵ˪һѱ𣬼̶
ϷĿ󴲺Ϊ֮ӵİ˹վû˵ʲô෴ǣ
Ǽž֮˷ϣһŤڴ

һ棬ƽоԶׯ֮ٵ˪ڱԷӵϺ
ó̷³ɭĿūһ㣬Ȼڶʱڳһ˫´
֫ſ֮ƣڽһԾŷߵԲ˳ƴĴڼ
֮࣬Ҳ֮ɫͦλϸǣζ
Ŀ˫ϥ¹ӡ




2. ñ

İտʼԵöܿ죬³ɭĿ
¾֮ͦſڴ˪˫΢ռ䣬һʽ
ҾٶԴԶƳŮ価Ӻ֮ɫ˫
յϼңӶչ¶һɼŸζĺ̬

˵֮޾ʹ£ĵĸ״ʱ뾡ӭ
֮˵֮⣬ʵڲȥ֮ˡʧȥ
ɵӣһλų֮˰Լݣ
ȻһڴعѪŵһĻ

Ȼﲻ˶ⳡ˵ôµ˪ҲȻֵö
һ²һ£ȥǰİ˹Щʲôˣֻǰ³
ɭ֮ͦʱҲȷʵô˼ͶԺĿ⣬
ʵӰϲ⸱ģ𡭡ϲĻʵ
Ҳ

ڴ⾰İ˹ûᵽĸⷬ⣬ֻԼ
λĵطױȵĺڸȻ޿赲
壬ʼһعᴩĸ׵ʪڸ
ŶԷӹΪ˵Ĵ̼֮࣬ҲƬ͸̺֮ɫĽſ
£չһĲݵ׺ͷ

ʣزֹĳ붥ײֻ˪ԽԽĸйٿУ
ǡôĽ֮Ҳ̶͸һԲ
ãͺΪ˵ƶˣܳΪ̷
ūĴڼͲ٣ⱲҸһ¡

㣬ǰĵĸɻÿ֮
תԼ³ɭóϷˣΪ֤Լ˳
Ӻߣžΰ֮˪ܿͬһֻڷеƮ
ĶؽŶԷߵڲÿܵȾ˶Ĺͷڶײ
Լӹ֮ʱ˳ɺǰ𾱲ֻ߸
һ㽫ķֱᵽߵ㣬˳ưһԼ׵ǣӶ
ıߴӲ෽ĻԵøΪˡ

ȻÿɫӵĿ¾׼ůʪȵӹ˳֮ʱ
˵˪˳ɽ෴ȥԼ̬
ͷҡҡΡܶʼǰҡУÿڵĽ
˶ԵôЩͬǶԴǰĳ飬
¸ǲͣػûħˡ

ҲΪⳡԵø£ʼս¾ͣڶԷ
³ɭ΢΢һЦ䣬Ȼֺڴ֣Ż֮еڽŮūĽý
ϲʱطΪ֮ںߵķţ
ʲôƵġ

ܵɫ˵ⷬ⶯Һ˪Ǳʱı
Ůūһ㣬ڸΪŤ㹻͵֮֫࣬ҲԼĽ֮
꣬ͲһϵĴ󱬷ˡֻϧǣ³ɭ
Ȼ澡ڴ֮˪Ҳ֪ԷΪΡ

˪ңٵˬһЩҲٵøˬһЩ

һƬ̣ͷĺɫӱԼʵ⣬Һ
ؽǸĻıҰ㣬ںʱ˵Ļ

Ҳô˪ۣҡҷԸ΢΢
һ䣬ȻֹͣԼĶȻ³ɭľΰͣǰߵ
һ棬Ҳ֪ǲɺϣ˲䣬˪ˣ
ʵҲɫħⷬã㱵غ˫ﵱ
һ˿չֳһڻػѵļ

˪ڳĬ˹ҲڳĬɺڳĬ֮ʱѾĸͶһ
ָڴĿˡŶԷ˵Щʲô˵Щ
ԼĻϧǣһĵ
ⳡƳϣζĸվҵԨ֮С

ȻҲٵøˬһЩӦ˵
Ҳٵˬˣȥʱǰܱġ

ĬЩɫͬ˪ͬ˾ɷһ㣬
֮ζҪעǣ˫Ŀɳ
Ǳ˵ˬһЩǻϼһ˵ˬˡͺ
˲֪³ɭԼǿˡ

˫糺˪Ϊɫ˵ϲ
һԶ׼ζȻȻõںߵļνܿ죬
ֺڹͷһҶײУɱſ̬֮Ѹ㷢µ֮


รȻҲٵøˬܸһΪʲô𣿡

νһδƽһһĽеĺⶼ
Ȼ³ɭֳûµ⣬͸һɲ
ϷȥǲݵͷˣǿƵ
¾ڵĳƵĿǲԶ

⻹˵Ϊ̫̫Сˣ12
ֳͷ˵Ĵڼһ볤ȶ׳̶ȡҲԶԶ
˵ĴڼͣټӲɳʵڹƽӹĿȻ
޷˵ĴڼᲢۡ

±³ɭʧȥԷߵĲһ㣬˪Щ
ŲԵζ֮ԣΪˣζһ˫ѩ
Լĵ׷˸ԣģ⻹ҵĸ𡭡
ȥĸף

ԺׯĸʱʱԸ߹įԼƬ
ǰ˵˻棬֫İ˹ôҲŶԷȻһλ
ֻΪֺ߶ҵˣΪָܵһ
µ֮ȼ𡭡ģѵԼñ򡭡̶
ѵлأ

ɽһжڻϼһ㣬δȲ֪İ˹
̽ȥĳĸһȻ޳˵
Լҵ˹ԲһģΪǼһＴ㰮
ҲԶԶˡǼһﲻ֪ô㷢ѵĻұ
ڵҽ˫ϥ¹Ȼ˵ҷϵݺݵزһ
֪һֻľħΪȵŮҡ

ڶ47˪㵽˽죬ʵ
Ϊɫ֣һھ˶֮࣬Ȼ
20ͷ㲻ʧý֮УһϡɼĽ¸б֤
֮һ˪˵Լƾ֮ɴǰɷ򣬲
û̫Ŀ֮ɫ

˪˵ӵҷϵ𣿡

ͻȻ뵽˼ΪȤһ㣬Žֵ֮³ɭ
аһЦ䣬ֻ˫۵ɴİ˹δӿ
Ů°γԷӹľΰڣڴǹκ
Ůĸйٿ֮࣬Ҳ˵Ŵһĺ

ˣſ֮е˪ûбֳκβ죬෴ǣ
ܿ˳źɫ˵־ЩȲڴص
ǰڳһµķŵ̬һ˫޳ýĽȳ M͵̬
չӶǵ׺Щںëڱ¶ڰ˹ǰ
ʱŴҺѨֺȻ·ĴֺھތţԶ
͸һʱ׼ŶԷͦͷ

ˣϥǺ󲿱ƿ³ɭڴҺ
˪ʵѽⳡ԰ȨԷ伸޷ƿȫ֣ɲɫ
ҲǺܿһڶԵ
˵Ӧ͵˵û͸ӵǸҷϵҡ

Ҳ֪⻹⣬˪صǿҷϡ֮ʱ
ȻһֱζĿ˫ϥصİ˹ͺղ
ָĲΪԼ򣬶ǡԼӡν˵ʱ٣ʱ
죬ŹͷһɣݵȫѸҲܿһ̴
ļ°ס˻ӲͦĺڰӶжЩʱĸ߿
С

˵һεĻ˶ΪǰʽôһεĻ˶Ϊ´
ʽˣڽֱ˲ϵٶȫ
˪չԼ˽ǰ㵹ȿ³
ɭĿϣԴ˸˵Ļ¡ȻͬʱҲ
Լһ Eֱ鷿ͦη󣬲ͣӵĿ
⡣

һ棬ܵӳĸɫԲĶ⣬֫
İ˹վûվӦ˵վ˵ļû
СҲѹ֣ĸĳ񲻶ԽԽ
ñ֮Ҳʹ˷˶ NTRĿ̶̬䲻
ѡ񡭡ǵע⵽³ɭĿ¾ɵߵƬ
绨ķһԼʥӹ󣬰˹
κⳡ԰ˡֻԷľΰһֻ߷
ĺ磬ԼСܱ
ˡ

ȻѾԼһܷλϣôҲ辪δ
Ϊʲôڵˣܿ죬žħһⳡ԰
ƺһµĽ׶Σ԰˹ζҲִ֮һ¸߶ȡ

˪о仰˵úãǾǡ丸ӡ˵Ǹ
ҷϣôѵĺҲǸҷϣ

ǵģ³ɭǰĶʣʵ
һתƵһķʽҲɿնġ

µûĸ׵˹ǸҷϣǸ
ͳֶСҷϣΪȥʱĸһ˵ļͳ
Զֻ䳤ȶֻ12ˮƽ˼͵ĳһ붼
ǿɱ

ڳٲп᲻ʵһ㣬˪νԿ̱֮ɫ
淺εľɫϣҲһ˿֮⣬ͺ䱾
ȻȫӵϷƬ֮Ҹ
ʽǳ˵ǰ˹ĸ״ûڴң
ҿ˹δҲͬ㲻ϣ⺢ӣΪһֻ
ܴӾħһǵõȵŮ

รδ棬ǿǸͷβı磬ҿһ
ԼİޣҲԴ󷽵ȥһñūѰλ
Ϊǿǰȥ𣿡

˵ţɫڵ³ɭʱζһЦ°ŪŰŮūķҲ
ӿЩӶԼĺڸԷǿĿС

˿νԼǣһҷΪͳ̫̫С
㲻ԼӣʵΪֻøָǰ
ȥԼӼɡҪ֪ͬǲʧĿ֮٣ء
ϣ˹ᶮȻϣ櫵׸
ǿľħôڼȥδޡ

Լĸ֮˵òһ㣬ֹ˪ڽ
һ˷΢ЦУȫ΢΢صĵֵۣͬһʱ䣬
ھΰڵķֹسУı?ӳһԲ
ľŴ䱾˵ĳƿһ㡣

ĸɫľħȵŮжô
⣬ҲĳŮᵽԼδ޺󣬱Էٰ㳰Ū
˹ĵ׸еһʹվعҲԤʾԺһ
㡪䱾ڵذȻǹŵġ
3. δ޵

ĸʧݣԼܣİ˹ԣôϣǰһнǸ
µجΡϧǣ³ɭļΪ
ӺܿʶԼ͹ʵĲпԣҸѿǣһǶԷ
ֱԼʻ

˹ĸ˵ΪͳֶС㲻δޣ˻
Ϊ棿

˵ͬʱĿľħҫͦԼµĴ
ڼͣԳһּȶĽһ㡣

ƶͣ׼ᵽϣ

֫İ˹߳ŭ˲䣬ѷ˵ȥɵ
ע⵽ĸǷĵ飬жԷΰ޸
֮ʱǹʹһء˹Ȼһ֮У
ʹԼӷȥ

ȻҪ˵ϣ櫴Ӱ˹ƽӹ鲻ֵ֮߳Ļ
Ҳʧʵģû³ɭ֮ʱҲ߳ŭˣ
˵ģ˫ڳߴϵľ޴࣬³ɭǰ˹ʵҲ
ѱֳеġ

ɫȵİ˹Ĭ֮ʱΪ߹ĸ˪ȻںȻ
߸ߵ֮лĸ߳üĿ¶Ҹõ
΢Ц֮ͬʱסֺҲ߽ܽϵļ϶ڳ
֪ŶҺ֭

ͬʱĻ³ɭҲûţԳȴͷ˵
ϣûдϻ㣬ֻԼ˵
ɣ˹

ʶʲô֮½һ㣬İ˹һ
̧Ȱƶͣϣ櫳ûҾ͡

˿νʵǷõ⣬ҿǽϣ
櫹ʸˣϾ˹ļɶ

һΣĶ˪ѹӵŭˣͦһ˫
E ֱڳִһζָ֮࣬ѯʵ
ĿעŶԷڴһС

ܿ죬һʹ֮𣬰˹Ϊµչ鷢
ˣİҵſڣһλеϤ־İ
ӰеϤΪ֪Էȷʵ˭İȴΪԷھͶ
Ȼɢһ˲֮С

˪̺ڽңԱ˹

˪ȤζָƬ֮ͬϣ櫱
ſڴֻЦȽȽصԼ֮ͬʱҲĳĿ
Լδ򣬾ͺ񡭡֪ǰⷿһС

ϣ櫣߰ɣΪи㲻
Ŀ

˵ţ뿪˪ʱ΢΢һЦҪӵδ
ҲĿ󴲱ߣȻĿ³ɭźߣ
ʱſڴϣȻϵı顣

ȻʲôɻΪūȻ󡣡

ڵĳʵͬʱϣ漴ɵĲ˳Ŷ
Ҫ˹ȥ˵Եƽҳȣ˵һȻ֮
°㣬ˣ˫üµ˫ҲԵôȫ䱾
˶ԳΪ³ɭ֮ūʲô

Ȼ㲻ϣ櫵뻰֣ϵװҲɿ
䱾³ɭĹϵȻ÷ͬһ㣬Ϊڴ˵֣Լδ
ס£ȻϣȻܺ黳һʽ
˿£ԼԸн̰ɫĺɫǰ

˵43˪ڶھͶŶ
ׯӢʵĸ߹ŮĻôһϣ櫾ͬ
˵У粻һ˿ʵĺŮǰҳɢ
һʼշŭħ

ڸʷ棬˪ϣĲͬķ
ĻɫڵҲŸԵķУҲΪĸ֮ʣ
˪νԷ֮УǶһӵı
ˮĻԲѩ飬ΧȸǱ֮ϣ櫵Բ١

ˣⲢϣ櫵ûаơȻ
ȷʵû˪ĳǰˣǡô Dֱ˫
̵ͦҲϣһȳ֮ϡɼͼ
⣬ֱͦɻһѰŮϲĽý֮Уչ
ֳ˿ѷɫ˪˷⡣

֪кɻ󣬾Ҫҵİ

Ҳϯ󴲱ߺϣȻƿ
˪³ɭԼǱǽǱߵδ򣬾һ㱻ʱ
ˡ

Ȼ侳Ѿˣĸ֮ǰԵʣʧȥɵİ
˹һεûжΪϣ櫴󺰴Уˣδ
ĲȻĿҲڱǰδеĳʹࡣ

ûʲô˵£ǡ˹˵ڴֻ֣ܿ
ǸҼͳȶһΪȵŮһԱ
е㣿

ڱ֮ͬʱźɫͷľħȻһɣֱ
˵صŶԷ֮潫һľΰںݲм˵Ѩڲ
ǿԼĿжôǿһ㡣

δŵټϺɫǿΪ֮˵˼
ϸϣȻ᲻֪Է˼ʲôΪˣӵһԵ
ϸü¶΢Ц֮ͬʱҲȻԲε̹ش
˵ЦĴڼͺ󣬰˹С
أȻҲ԰лܴЩֵġ

˹ûУδ޿ֱӵŴҵ˵СѾ
ˣԴ˻ʲô

ϣ櫻䣬³ɭȡشʤһǿԼ
жôȷ˵õ˭ó
ϵľϲɫԵжôĿΪ֮ͬʱ˪Ҵ
ҲȻ¶һĨͶӵɳĿ⣬Ҽšһ˿Բ
ζ

ϣ櫣ܡ

ڱоǰ˹ɫνԲҵ
Ŀ֮ԡҲʵڲ˵ȥˣڴ˽Ҫͷ
ɫɵȻϣ櫶ԡҲǽ£΢΢̾
˲䣬Ȼ鶯Ĳ̶δǰ̧֬
µĽֺźߵıԶ⿪

˹ɣ֤СңǾ͵
ҵһΰˣ

һ˵꣬ɫϣ櫱ȿ½ϰ
ĺɫ׹أһԵ׺ŷۺ졸ӣҡļͦ
ܿ챩¶Ŀ֮УȽȽڰ˹Ŀɱйճһ
ĻȡǿʼĿУϣ̶ּ
ԼԼ貿ϵڿ㣬
ָһɼڵء

Ҳ£ɫ˿ڿϺȻӳֳһ˿ɫƫ
ʪۼϣǵ׺ЩǳëķڴԶ׼ص
ЩӨ͸֭ˮ˵Ů˵ĿƵġ

һ棬δ޵ĳջϵĶѣػ
İ˹ҲЩʲôغɫ˫ۿʼôЩ׺
Ҳϣ櫵һĿСܿɹվ
Թ޵Ŀʵϣ櫣Ϊ㶼Ҫң

ⲻбѣĸ׶ֻ׷Լıİˡ龡
Ŵڼ԰޾С˵ˣʲôĲ
ȥ³ɭˡ

ϣ櫵ɫ۾ȻԵ͸һɺõĳ
ͷͺ˲ΪԼ³ɭĿ¾ѡΪԷ
ūһô¡ˣ˹δڻһת䣬ֺȻ
ڳһ˫̯޹ƣʹŶԷìͷָԼĺɫˣ
ЩʲôƵġ

ҪܵŭйԼĸδϣֱеȥ
ףǿ߱ɫ٣ڰ˹ԺȻص
ôЩ쳣뷨ˣѯʵǣϣ櫵һɫ
ͺֹˮĿħһ㣬Լδ
ʱȴԷĸĿ±ѡ

ϣ櫵С˼Чˣֶ֮ε
£İ˹ĿͶ³ɭϣһҵķ籩
λ֮չֻϧǣɫ³ɭ
ɫ󣬺òվİ˹ܵһʶĿ־֮Уֱ
˵ɢ֮Էͷ

һ棬³ɭϣҲƺδı仯
ΪаһЦ䣬Լζ٬˵˹û
³ɭսҲˣɱ˵ݲң֤㲻ǸСͷ
ûС

ֻϧǣŻĴϣһԲִѹ
ϣ櫵ķ˫ϣҽŸƵڴϡʱ˿̣
İ˹ͦŲʱĻݲȥԷĽչʣ
䱾˸ĵźϣ櫣Ҳս³ɭ
ȷʵеݲūͱ㣡

ûǣûаǰϷûУ˹Ӳֱ
߾Թ֮ϣ櫵ļѨˣΪ֤
Լ˱ɫһ㣬䱾˻Ϊ֮ʾĿ³ɭ
˪

ܿ죬Ļ˶УӱԼδ޷
ϤĶ֮ɾ־֮ʱȴֹĺɭȻһЦ䣬
Ȼͣµǵ֮׽İٱħŮһζ
˵˹ڴϵǿҲδ̫ʧˡ

˵ʱ٣ʱ죬԰пƱϣ櫸һ΢Цķۺ
Ϣ̧޳ȣҳʽ̶̬ܽδ
ͬʱԭ̯ڴϵȳֱҲ̶Ӷڶ
ľ󡪡ǲӵĽ

ǺԭȻڰ˹ǻɢ׺ݵ֮ɫתۼ伴һɼ
Ų֮Ŀ־ɫɢȻҲòδ޵֮
øӽʪˣڲǰԼ˸һ¥ĸйٿС

ϧǣⳡ԰չʱ̺󣬰˹ȴδ޵Ȼ
ԼЩͷЩˡΪо
һò׽ļħǰδȰ
Ļߣ޷ȥ

ıʣ˹ϵľ֮ɫŨ֪
δ޵뿪ǿʧ
աһ棬ΪϣⳡȤϷеһ
㣬ȻһЦ䣬ϷˣһϷ˵˹
ǲǸоҵǰһˣö³ɭĵรҪ
ôڼҶΣŲͣΪˡ
СҵܵĪĿУҲİ֮
Ӳܳ־ม

ϣ櫵Ȼ֮Ծһ㣬һŤ֮
˷ܺУΪİ˹ӭԼĸ߳侫
4. ʱ

˹侫ˬˬ

ϯϣŵϣ櫻˵Ц˫
һɼ䣬Ȼڳ˫ֽ侫ϵδƵڵأھͶ͸
һͷ

ͬʱƿŰ˹֮ĸ³ɭҲûţڿְŵ
ΪǱ̬ڵغ󣬶ʱԿ̱֮ĿŶԷδޣ
ϣ櫣˹һڴϴĸ

ˣҲ˵𣿰˹СȷʵܸҴôЩ֣
볹ҵĳ̶Ȼʮǧ֮ңأҾƾղǼ£ǰ
ʱȻûг 5ӡ

ૻӦ³ɭͬʱӵϸ˫ϣ櫼̶̧ȳµ
ͦһ˫ͦεĽ׳ȴӴǾµ
ͦ̽µѩαĿĺɫˣԲŤŵ
ԸеĲջһźߡ

֮󣬽޳˫۰ϣתδһ
Ӧ³ɭأϣܵ
˹ݺݵزң֪һʲôȵŮĴڼ


ɷָһĹ֮ԣɵڵϵİ˹վûϴ
ǰվ෴ǣҵ˵ɥ֮Ȯ㣬޶
־˫ϥأȻ˫ĿʧŮٵϣ櫣ע
Էֳֶһ³ɭ䲻ľ̷֮Ķ


ȣǾħһеܻû
λȵŮΪˣÿλħܽǿ
ӵ£ӶλȵŮ

˵ţͦһԷѩϣ΢΢һЦ䣬̧ذ³
ɭĴԲͷ֮ϡǸܵʲôĿ֮Ƶģ
ȻԼüųµɡȻڴڼҲ֮ɫ
Ŀ⸩δϷʵĿûһ
ҵĴڼͣ͵ôô֣ôӲ

ʱ˿̣Ӱ˹ӽǳڴֺھϲʱߵĽָȷ
ʵͻγ˾ѵĶԱȡϸ׳Ӳ
ױѩڣ˵þ⻰ˣҿǵ˫ϥص
֮ķʽŶԷڳߴϵѹƣĴ
ֻ֮֮ǰøΪǿҡ

ܿ죬һȻ֮ϣ櫵ĺ份
ͷ³ɭ˻ȵ˫֣һλ߸ϵʤһ㣬
ԷȳƵĽ壬Ķ͸Բ̰ͷ
սƷǿ

˫ϣ櫣һλԼսƷһ
㣬Ȼ󽿴ֹУޱԾز޳ͦε˫ȣ
³ɭĴָֺõԼ˵ѨˣüĿ
ǰ˪һҽɵְںɫ˵ֱϣʾ
ԼԴòͬˮظڶԷֱϣ
һͬĦԼ飬ԼԴַĻӭ⡣

˵ΪǰǲԼָǵ˵ָ
ڽδ޵Ը֮Ʋ޼ɵŪǿŲʱҫ
ķ١ȻһĻҲǵ˵ָδ
޵ʪѨԼ޷ַѹҰĦޱȽ͵
ڣӶű߽ܰС

³ɭĴֺ˵Խ߽磬ϣΪ̵Ƶ£
̰Ҳ۶áȻǡôĦѹźߵ
⣬仯Էδα䡣ûʳ
ָＷѹͷ׺ͷǰ˹ûԹģΪΪ
ϣ櫽һֱѶԷΪŮ԰
йȴֱĶ˺ߡ

ֻϧǣ˹԰еΨŵٶûдõĽ
Ϊδ޴ʱ汳˵Ҳ֮ӭ³ɭ
ƷǳԷǰϷ

⻹ʱŤŽý֫ϣں˲䣬°
̧˫ĺɫ˸ǣȻʪıӭ
Լĸ߳ҰŶԷָֺͷĻ룬һСɼŴ
ȪҲϣ櫵ڴй޼ɵͷδ
ϡ

ϣ櫣Ҿ㳱˹ϣǲԵ̫ˣҪ
֪ϾδδҪȢˡ

ڽԷ֮ƺ³ɭԼǰ
ٶףǵɫ֮

δܼҪ˵ˣֳС͵
͸һ߹ţһ߿ôδޣ
ⳡ԰ȥǷҡ

Լĺɫ˻жҡƵģϣ
ڻŲԼ䣬ɻ԰֮ԣͬһʱ䣬
˫κһλŮӵ˫۰ר顪ȴûδ
ϵİ˼

ѽϣ˵öԣͲù࿼ǷӣΪ
Ϊʧߵ͸úúýʤߵĳͷ㲻Ҫ
ϣ櫣ңǷһһʵ
Ǿδĸ׶ˣ㷢һӵū

˾ȴͨһ㣬ϣ櫵Ļһ˵꣬߱
¶˪ϼ͵صһĹ֮ԣüҺǰһ㣬Ҳ
۽Ǻתͷ³ɭ޲Լλɫ˵
ѪŵǡȻľΰ
γſš

λԼǣҲͲˡ

˵ţ³ɭڴƿ˪λ
ϣλԲԼͬذڳһΪ֮Ϊѱ鿴
ҵİ˹ͺñڹʴȵسһ˹û
ҹƻĸδޣȷʵΪ͵Եʶѡң


ǺķЦУ³ɭ˶
ֽһǿ׳ֱۣԿ籩ͷǰļˣһʱ֮䣬
̻صɾ

ˣʵ̫ˣȥʱǰ֪ǿ϶
ٱˣ޴Ȼβԣôû
ĴڼͲء

³ɭǿ֮࣬ʱ˿̵˪ͦ
޳˫ȼнŶԷ׳󣬻Ƴֱ۽ܲں
ߵĴֻ뾱ϣͦų Eֱ鷿»ζţźɫ˵
̰˸Ϣվʽ

ȻΪֵؼԦǰĳˣ˫ޱȵ³ɭҲ
ԼĴ׳ֱ۽ѿŶԷĻԲΣúߵιޱ
ذĴֳڡ

⣬λؼ͹Ӳľħһǳ֮ػζԼǿ
ԼĿ¾ñ֮ǿöײ˪ӹ֮
ֶ࣬ԺߵʩǰδеѹȡȻΪˣΪ
ȵŮĺ߳ҵ޿ɾҩ޳ܼŮΰ֮ϣչ
ŶҸ߳޾֮⣬ãȻһƬԺûбˡ

˵³ɭ˪ⳡ԰еһ磬ô
һϣ櫼԰һƬĿľԵˮ䲻
ǰ˵ǰ㾪춯أϸ̶ȴʤһӵһѩ񼡵ϣ
櫾ǡŵ֫ͣȻڴ£ݲȵ̧һ
˫еĽýȣȿںɫ˵Ŀ˫ϣɳ
ӭŶԷͦ

ϣ櫵ϣɫڵ³ɭҲûţһס
ԷͦѩΣһͦ༦޷Ŀ¾һֲ
ı죬ȵʽȸš仰˵ɫӵĳٶ䲻ж
죬ԵޱȳÿζԼᶨƵ̬ᴩϣ櫵
׾ٵȥںӹ̶صض価ͷ֮
ŶԷ󾢱ƳĿС

ȻΪˣ˹δ޺ܿڽֹ֮
ֵ˵ҵԣȻܲ
ǰ˹Сͷܱģ԰ֻҪԸ⣬ҿ
ĻԼֱ¼޸㡣

˪ϣ櫣λɧ˱ŵѩ΢
ķ壬³ɭֻɫħĵ»ŸԵĶ̬Ҫ֪
һλǰ˹ƽʱмӵĶׯĸףһλֵֿδޣ
ڶǰź͵Ĺ֮¡

ʵ̫ˣ˪޸㣬Ϊ
󼦰ͺڶӰɣΪﳤӵļʵ̫ˡ

ֻҪϣΪ㻳ӡ
Ҳ޸Ҳν

Ž಻ֹ䵽׷ŷҵȵŮҲ֮ӭѾ
ĸ̼߳ڸʽ߿Ե޳޵Ĺ֮ԡȻ
ΪǰλɫūԼĺӣ˼ܵľħԲ
ȡ֮ĵǾгԸԷĺħҺһ
ȻྫҺɫҺ塣

ⳡ쳣԰УжٶħҺȼͦĴڼ
˪ϣ櫵ӹҲֻ³ɭ˲֪ڸ
ۻҵĽ̬УźħҺĴˮҲϵشĽ
ϴкʪߵĴԲغ뱥Щֱ˵
˿ľʵذϣЩĵ̬˰˹ϣ
ν͸Բ֮⡣

ϧǣЩźħҺĴˮĴҩһ㣬
û˫ϥصİ˹ŭԭƣ´ƽӹ
Ҳ³ɭλɫ˼԰վùˣ
ǰȻԼڱ̤ϵĿ档ֻλӵ
ȷʵһβСĵź⵽
ôһ£ôĸδޱ³ɭ֮¸еޱȵ˷ܡ
иˣѵһñı̬

źվֻźΪΪİ˹Ҳòϣ
³ɭľ޺еıȷʵԶԼǳߴ粻ΰƽӹͣ
Ϊϣ櫴Ÿĸ߳СǵĿõԷĿ¾
δ޵ı͹ԳټϺ㵽µ
֮󣬱һûκˡûСԼ
ӵдڼ͵³ɭΪϣ櫣Լĸ״ϵ
Ըң˸߳ʱú˰

Ҳʶ˹Ϊᣬ֪ʲôʱ򣬻Ϊ˵³
ɭȻջԼķҲֹͣǰѵļԽȴ߸
ϵĵһڴرߣԵ̬ҫԼĿ¾
̤ԷϵͼԶ׼

˪ϣ櫣λǰ³ɭ´лȵŮ
ֱ˵ؼԼūɫΪ˳Ӱںɫ
˵ȽԣһմҺʪ࣬ϵŪԼǰ
ʾތšֻһȴʱʱİ˹Ͷζ
٬Ŀ⣬ĵȴĳЩȤ֮Ƶġ


5̹

İĻɫ׳³ɭȻ˫ȴ󿪵ضڴ
رߣһؽ˪ϣ櫵Ŀڽ̷Ŵ
ཻ֮֯࣬ưĿ⸩Ļİ
˹ڹһֻĿڰ

ɴչ黹Ҫӵģ𣿱֮Ȥζ뷨Ĭ
³ɭ΢΢һ䣬Ȥʵ˹ѵ
ôϲĸδޱҲ٣ңǲһϲԴñ
ı̬

˵ţɫӵϬĿ˶Էĳϣòǣ
Ȼ˹԰ɫĴ̼Ȼ𣬵ǰȻ
ͦĿ¾һȽϵĻǺʵСÿĳ̶ֳ϶ԣ
֮

ǱеΪ֮һ㣬İ˹漴΢΢һ
Ըһȵ̬´Լͷ­ӶڳһĬϵ
ӱܵų̬ɲվûгԷΪԷ˵
֮±Ͼһʵ

ɫӵĻ˹ԲԻӦɴʱǰ߿ڽŵλū
ͬˣϾһλǺߵĸһλƽʱֿмӵδޣ
ŵİ˹λĸŮӾеΪҪ
֮ˡ

ֻϧǣ˾ھϺɫ˵Ĺһ㣬³ɭ
ûȡЧüҺ˪³Сֺڹͷ
ҲתͷԼӣȻ΢΢һЦ䣬һֿƾ֮ģ
ȴʵΪԲѵ˵˹ǰԼһ
ϲԴñСҷϣʵûʲôõģΪ֤һ˿
ֻҪϻôһ˿ڣδµĶӣ
ʼҵ֮һ

˴˪ϿνŤ֮Ȱ֮⣬֮
һת䣬Ը׵ͷŶԷȻҲԶΪУ
ûҾֻܽΪ˶ͽˡ

˹ĸףʵҲԽ㣬ֻ衭
ǰԼһϲԴñı̬Ϳˣ
ϣ㲻ҪΪѣ֮ѡҪ֪Ϊˣҿ
ܶ¶ܸɵóģͱ硭㡣

Ĳߴİ˹ڳɽһ㣬δƵ
ȫĸյ֮ԣ촽²ֹϣ櫱ȻжԼĿڽ
֮٣ͬԲѵȰԼδ򣬻ˮĿ
ڴĺ߲ҪʲôƵġ

˪ϣµͼʲôĻˣ
һĨѵ֮ڰ˹˫ֶλʵе
ȾҲ΢̧ͷҴӦˡ

˵ֻҿ³ɭƶ̹׳ԼǸϲ
ԴñСҷϣȻϽңǰɣ

С̽Էͬʱ˹Ĳ԰ȻԾ¶һ˿ҡ
ò˵Ṇ̀ĸδ޺رҽ
˾Ԩȴ˸Ϊ΢ϣ˭
ãϣıԲ塣

û

ǰһ㣬Ǹ˪ֻµ
ϣ櫣Ȼ뻮һ㣬Цصһʣ
͸һ˵Ĺ죬ֱԷпԵĬ֮С

͸ֵԮİ˹ԼľˣԿ
֮ͬʱĸδȻޱεĿͺñȻ
ԤĳĽһ㡣ˣҲûаŲŲǰ
ӽԷ˼෴Ϊһ㣬޼п³
ɭĴ׳˫ԣԼҳϡڴھħ䴦ΰ
ֱ˵ͦλȵŮ֮䣬һ߸ϵȨ
һ㣬źɫ˶ľƿء

һ棬İķΧǰ䣬֮
Ĭֱ֮һжڱ³ɭǰ
˹һϵ־ǿ֮ˣʵ̫
ˡԾ˪ϣȽȽûһûú󣬱һ
΢֮˵³ɭ

ֹ䣬ɫΪѵصͷػԥ
ͷȴĸδ޶ʱ˸Դ¶֮ĹĿ⣬
ˮ棬˵ŤǲԶɼˣδ
İ˹ԴɲĵֿΪ˭ΪĿеΪ
Ҫ֮أǺǰڳƬ֮󣬱ų֮ǰĺ
ɫ˵˵öԣҾһϲԴñı̬

һڴرߵ³ɭֻпԵ˪
ϣ櫣ԼǴһĨЦ⣬ֻͬǡħ
ЦдԲı֮ɫںȽȽЦ⣬
Ųʱ˵Ĺɻ͸һϲʽο
ɣԶ׼Ϊ˹ѡеԵĸˡ

ร˵ǸϲԴñĵı̬ܸΪʲô𣿡

ڹӸеѿһ㣬ɻ³ɭֿʼĳɻ
⡣

򡭡Ϊڼĸδޱ١

Էն⣬İ˹᲻ֻ֪ȥ
£΢ҧػӦ˺ɫӵĵʡ

ΪʲôϲҺݲĸףδޣ֣Ҳĵ
𣿡

³ɭ׳˸еѿͬʱ˫۽ǰ
ҲһȤĿעǰӣԵΪ档

ǡΪһ쳣ֳߣܺܺõҼįĸף
ҲҲܡ

Ļ˫ϥ¹İ˹ûй˵ȥҲѹ֣һ
˹ֵĵʣҲΪӻӦˡֻϧǣ
òܻ˪ϣ櫵½⣬ȽȽЦڴϵ
˶ȥԮӺܿܵһɱԷĿ־壬
Ǻܴ𶯵ҲֻܼžԨȥ

ҲҲܡδ޿ֵµĸ߳С

ʤȯյ³ɭǰ޴ѡİ˹ֻѡ˵ǰĻ
ڿͷϲò̤ԼϵͬʱȴһĨɷЦ֮
˪ϣ櫵ĽɫֶзԶ׼

˭˭СҵļͳֶСԶǰΰ
޷ϣ櫣Ҳ򲻸ΪУҲֹ
ҵĸףӦǰ˫ϥ¹ҵδޡ

Ҳܹ˺ɫһһĵʣԮ
˹һЪ˹䣬ȻһԱ
ĻҾĲ԰ϣȻɼˮ۽Ǵ
Ǿصڱĵذ֮ϡ

˵ʱ٣ʱ죬һҰĿЦ֮˵
Ϊʤߵ³ɭЦ֮ͬʱҲԼĴ°̧ߵ㣬
ͬԼǸɸʵĴֺһ͸ٸ߸ϲư֮⡣

пھħԵλȵŮȴϵЦϲ
֮ơǷ̣ܶ෬İ˹ѾԼϼ̤
̶ˣСƨʹɴԼĸδ
ȴֻЩȴְնĵĶЦ

ô˵Ǵ㳹ͶǰǸСͱ̬
ˣ

˺һ֮󣬲żڴرߵ³ɭЦ
Ϊĳ֪֤һ㣬Ȼһֹ
֮ɻ⡣ͬһʱ䣬˪ֻϣ櫣
Լ̶ȥϵЦ⣬Ǳֵöޱһ㣬ȻԼ
ͬذڳһɷнµĳĬ顣

ǵģҵĸδ޶һɲǣζӮ
ˣˡ˵ûҾǸ̬ҷϣΪ̫
̫Сϲӵо޺ߵĴô

˵ţҲ֪ǲǰ˹Ȼһ˿ˣڿ
ⷬθ֮Ժ󣬾Ȼڵǰ׵Լͷ­̶˸
˭벻ͷν³ɭ˲΢΢һ

Ҫ֪׳ͷľħǰ˹ıͲԸߴ
ǹڵϵģ̬ԵͰſϰʹͷ֮ʣ
ֻԼڶԷǰԵøΪСֻ벻ں桭
źİ˹̧ͷȴýһĿ˵
ƶ㣬ĸδҡ

ҿҪֱĸδڶ
벻뽫

ӣɫڵ³ɭôӵϷŪ裬
ɫ˴Ƥ

ĸףϣ櫣ҶѾǰˣ
ҪҡΪû벻ҵʲô塣

˴˹ɫԿͰͣĳ̶ֳڵ
һеĿ˰ڿϲԵϧ

˹վҵĶӣοҲȷʵ
³ɭǰ¸ҵسԼֻǸδ
СҷϣֻҪԺǲġ

˵ţ˪ľɫ¶һɲκ֮οЦ⣬
Ϊδϱϣ櫣ͬð˹ñԨĿ
һ㣬ǰߵ󣬱԰Ƥ֮ķȤ
˵ðɣ㲻ˣǰ
Ҳ˵ʲôˡ

˴ӵ˫ϸµϣȻͣǻ
ķȤЦҲһΪɫȡ֮ڿĳ
˲ľϸƵġϾûöԷȴãһ
Ƭ̣һʽѿڶҲұ


˹Ѿװδ򣬶ֻҪӽǰ
ãһԼ޸㣬ΪӣȻˡ֮
ñ

ϣ櫵̹ȻνԵôҲȣĸ˼ʲô
˫ϥصӲ᲻֪ˣΪȻջһ
ľ߰ȿԼͷ­ֻһβǶŸ߸ϵ³
ɭǶӰпڵԵĸδޣ
ٺĸ˵ĸףϣ櫣лԭңҡ


ϻ˵Ȼôչ۷ģǰɣ

ȻЦ䣬ͦһԻԲѩ˪Ȼһ䣬ش
ӵĸж֮ԣһ˲ﵽĿĶȻħ
ŮƱ䡣

˹˪˵ûξԱ߹ԹԵؿô
ˣ뵽ֻ˵ˣҲ˺һʱˣҲ
úǳЦˣַйɡ

ЦȽȽϣ櫻˵ڶֱ˵δվ
ŸԵ壬һͶ³ɭɫĻУ
죬ֻص˾ΥĽ졣

ĺ֮ң6Ļ

6ξ

ӣİ˹Ȼ׷˵ֿΪŵ֮
ĸδ޵Գ棬˫ϥصüžη֮ĽĿ
⿴ŶԷڴϵ±⣬ûκθһľٶˡ
Ҳѹ֡Ͼ³ɭƶ͵Ŀ¾޸ȣ
һĻǰԵС

˵ӵĴ˿̱Ѿ˸еʧˣô֮
иİо֮¡Ϊ׷£Ҳǰ
ŮԽĸȾ£󽿴Ϣĸ߿֮ͬʱ
͵İ˹ͬħһ㣬Ȼᶨ˫Լƽӹ
ߣ淺˷֮䣬ʹߣ

ǵģĿĺɫڵ˪ϣ櫵Ѩ
Ϊ׽֮˵İ˹״ͷһοţ
ˣһĵ뷨ҲʼԺУͺһԴ
ħڶ˵³ɭƶǺܺôûĸ
δޱڼͲŪöҸĻ
ô˵ˣ³ɭлʶĸ׵ķ壿

㣬ҴʽУ˫ϥصǰ
֮УԼ˫ۣҸ³ɭ侫˷һУ
ԸȻʣľҺѵߣ˳ɾȻ䣬
Լصԭȵ

֣ⲻҵĴѵǽһΣ

ͷԼȻʵ˯£°Ҳůıӣ
뵽ĸδԼǰֻĵµҾٶֱδ
İ˹ԼǰľֻǸجζѣɲ֪Ϊεǣ
جĳ̶ֳԵޱȵС

˹ôõ𣿡

һŮ𣬵һλɫ֯ȹĶׯŮ
ڴرߣ淺֮ɫͷ󺹵ĺӣһ˫
˫͸һȰʥĸ´棬ͺĳ̶ֳϡ
ڽԷΪԼӡ

ԭỌ̇̄ʧˡˣô⣿

˴ڣͷ󺹵İ˹̷Ӧ
ǰ˻ΪԼڵҲѹ֣˪һȡ
Ϊ±ϣ櫡׶ĸڴ£
Ϊ֮δİ˹Բδĸǰֳκʧ̬֮
ô˵ɴӿ䴫ʪѾð˹Щ֪ˣڶԷ
ƺûзĻˡ

ôͲҿأҪ֪ҵδŮ곤
ԷһŰڷȤһЦ䣬ʱڴͣ٣洺ؼ˵
ϣĸףϣ֪ͨ˹ǹ˾
һЩ£ټ˯ˣֻҵϾˡ

ǰĸףϣ櫣ĻǸӡɼ
ˣǾǸجζѡ

ڲ˵Ļǵİ˹ܿĵ׵ó
µĽۡɴһĻǸξȻǰ˷ܣ
Լе侫֮ԽĻҪ࣬лһ
εĻҲǲģǰɣ

ˣ˹ȬҲǵ³ɭ͸ܣ
һ㡭ĸףϣ櫹ƶûи㡭
֣ѣҲԼԼظܵڰɣ

˵ţʳڵĳ˳գգԼ˫ۣеƤ
ĿǰẢӣֱԷеЩ˼

ͬڰ˹ĸ˪44࣬ȴԵ
ɣھԸȳ֮࣬Ҳͬ˿ʧµС
Ӧ˵ĳЩλĳ̶ϱ֮ǰ߸й֮
ϣԵñصµɫ֯ȹҲڸһĹ
˵ߡ

Ϊҵƣ³ɭЩеܣ

Էᵽ֮£Ӷʱ΢΢һ֮ı
ҲԼԼظоǸĴйء

ǵģ˵ܻʲôõĻǾ³ɭ˽
˵˯зЩõجΣһ֢״ʵںѸ
Ρ

ֲ˯ʱᡭ

ٶʶڿ˹֮࣬ûǲҪ
֮δĸǰ˵ΪãԼʱ졣ȻԵ
Ҳ̶չֳһλȰеƽ⣬ûоʹ׷ȥ
ڲһ㣬ò̹Ȼ˵Եһ﷢˺ܶ
£硭³ɭǹ˾ܲãǶ»ΪҪԱ֮һ
ϣ櫣򵣵顭

δ޾ȻǼһ飬ѵȰ̾Ͷûһ
ĸףϣ櫡Ҷ£

ĵ׻֮ͷδİ˹ܿܵһɲ֪
Ĳ֮УҲԾػǸѪŵĴΣͷ
Űġܲá项ϵĳ
õķȥ

ԭẢӵĺĿ⣬Ҳڲ֪ʲôʱ΢
ˣԷ̧ͷ֮ʣʱƵҲ̶ָԭ
ºͱ飬Ȼȫ֮ߡ

Ọ̇̄ҡĸ׻Щûиң

ڶϣǶԷŮ֮µĿǣԶ㲻ϴİ˹Ȼ
֮ᵽԼδޣȻĽɫվ¶
ĳµĽ֮С

İɣĸûġ඼Щ޹ؽҪС¶ѣ
³ɭΪˡڵɳκβϣ櫵¡

ͬԼŮһ㣬Դ֮ɫ૵֮ͬʱֻƬ
Ҳͬһ˰ħ˴Ļ
ͬģ˵ŮϣԶ볾ĺŮĻ
ôǽڷ׺ʥĸ

ǵİ˹Ұˣһо
Ŵһ㣬ʾ֭˼ŶԷĻ֮ʣҵȴ
ر˴ˣһλòϼѵŮԹֲܼͳ˽
ȵķԸһõƬһԲθ˲֮ϡ

ΪˣõóȳมУ飬ƽʱ
öౣϢԾٺ˼ˡ˵ˣ³ɭϾĸ׵Ͽ֮ˣ
ǲɳ캦֮µġ

ȻƳԷǣɫȻڵȻһЦ䣬֢ҩ
ԲװοԼδŮ

ȰԼǣȷʵҶˣҲûҵĸףϾ
׹֮ΪҸ࡭

˵ţижİ˹ɫεصͷһ
֮УȻԷȰ֮Ҳ𡭡

ǵģȷʵûĸסҪ֪һЩ¡
ҲΪ㡭

վûע⵽ǣƽ˵⻰֮ʱ
һȾ˫ôһɲǼ侹ԵЩ˸ʾĳЩ
֮ƵġλͲͶŮԹܼңʼյسĬ
Ųͳ뿪֮ʣҲһԲ״̬ΪԼһ޹


֮ͦεĲ˹Ҷׯױ̨
һߺɫװֻֻӲƬּ̣
λŮʿֻŻذȻԵʲôƵ˹ߣ
ԱǸ˵˹»ﻹЩ£Ҫȥ˾һˣ
峹׿֮󣬾ͲҴع˾Ϥһ°ɡ

õģỌ̇̄һú˵ġ

˵ţ˹ӢϺȻչֳһ˲еųҲ
˶ĳδвµİɣڶԷż¶֮
УǷȱϸ΢֮ĵȫûв

ȼԲʧ߹֮ɫ̬뿪ңغ
֮ţʱһ˵ľ֮ʣ覵Ķׯ˫ϺȻ
¶һĨĺ쳱ҰӾǻ˵ĲҲ
üйɿ֮ʹĳϤĵطȥƵġ

ɭ׶˾Ϊɭ׶ϴĳ
̶νڰ±ŴߵĽϡ֮
Ϊܹ˾ѰһµܲҲΪչʾµǿʵ
ڰǰֳ֮˺Ⱥɭ׶
ãΪеĵر꽨֮һ

ڰ˹ɭϣ櫡׶ĻΪ
ĺ϶ΪһĻҲһԼĸȡ
ǽӹ²Ϊһ׶Ҽ

˵ϣ櫵˵Ժ߹ֻ˭벻ʱ
һȳƵ壬泱һſĸ
˰칫ϣ˫ɳظ̧޳ȣҽ³ɭ
ɫ˫ֵƿ֮£ȡҲʧ˳֮ɫط
شߣԼ˸õسŴֺھͳ塣

һ׶Ҽֱѩȣ47³
ɭЦˣ˫ֽȿԼϣԴΪʹ
֧㣬岻ֹĴڼƿǰһ塣

ˣĴڼʵ̫ˣȻ涥
ôôͣ治֪Ȱ˹ķＦǿ϶ٱˡ

ĿصŸ߿ѵŸ
֮ɱϾڸЧѵܲð칫ҺսеԲ
ϵĿƣھһֶħҺұ֮󣬴л
ϣ櫱˳ưԼĶ֮ߵ㣬ͬʱҲ
Ѹ߳Ĵ̼֮¶⹰Ӷڰ칫Ϲճһʺ
ߣǶԱͼͦ糣 Dֱ鷿϶
ߺŵķ̬

ϣ𽥵֮Ŀ³ɭҲɵ
γմǰҺĺڸҽԷͦ޳Ȼ¡
ʱ򣬰칫ҵĴűƿˣһװȡ׶
֮˽ȴΪĸûбֳκϵı߲ѣ
֮ɫعغ֮ţ䱾ͶǰҾĬѾá

ۼ˵Ժղѵ׶ҼĿ³ɭȴ˿
Իң෴ǣ淺ḡ֮ԤһƵģȻ
شӰ칫߳޼ɵͦſĺڸڣ̶˫ȴ
һɫƤɳϣԶ׼ɫĿɨǰĶׯˣ
һʱֿɼԸ

һ棬Ҳİ칫ϣųڸ߳ϣ櫣
ɫƲûע⵽ԼĸѾԿնʵĿ
ŵѵİɫ컨壬ɢϵһͷ㷢ͬһ
ŶǳԶˡ

λ˵Ѿõľΰڣ֪ƣش
ںɫӵǿ䣬ΰޱȵóߴǰߵĶׯĸΪֹ
Ŀ㣬ǰȡ׶ڳƬ֮ڵԼŮ
棬ǰ³ɭƶͿ˵ˣˡ

7ĸŮ I 
ˣˡ 
ޱ緹򵥶̴ٵһ仰ɱϾǴԺյȡ׶
˵ڵģ̺ŷһĳƤɳϵ³ɭƶ
ǶԴ˷龰˾ռһ㣬ȫûչֳκϾ֮ɫ
ζһЦ䣬ɢ֮ʵ˹Ǽһðɣ 
ްΪϾԷֲʵξ
𣬻Ϊ˵֮ݲĸŮ֮½Ǹجζѡ 
ĸ׶Ҽһ߻˹ʱ龰һ߲
شţ֮ƽͺñڲһƽ֮£ȫֲ
ẢӵĹذ֮⡣ 
ַﵱȻֲʵξΪˣԵȤ
˵ǰɣ 
˴ĿľħʱЩζЦЦ̸
һ˫֪֮¡ 
ǵȻҲǴȸЩͷð˹Ȼٸ
һĴǼһ֪Ϊñūǲǣ 
ӭ϶Էһ㣬Ǹеĸ߹ϼ̶һ
ѱ٬΢Ц̺֮һԲ֮ͬ֡ 
ˣֻ˹ͷ벻Ů 
˵ţ³ɭĿ⾹ôЩζ֪ʾźֶȤ
֮⡣ͬʱ͸ů֮£ɫӵһ˶
ֳЩĸ߹ֳ֮࣬Ƿ׳֮ɫ 
˹ͷ벻Ůѵ 
һΣɻȲûϻӦ˼תͷ
ڰ칫ϵŮͣƬ֮󣬲½˸Ŀ³
ɭĿ¾޸֮ϡҲϻƵѾµĴ𰸡 
ˣȱˡȣҽԵɡҲ
֪ 
ѲԷ֮ɸ߸ϵľħվûеƵıҪ
ˣΪһ㣬Ϊ֮رֵҫ֮ĵĺһ
㡪ȻƤɳϣҽۻĴ׳˫̯ɳ֮ϣ
ڳһѽעתƵ֮ӡȻڵĿģ
ֵ³ɭҲòýĻ 
˵˼ס 
ȵûв³ɭС˼Ȼö֪ˣʥ
رԵİٱħŮһ㣬ȽȽһЦ䣬׾ٵ
Լһ㹴굴ǵɫʣ֮ͬʱԼ
ĺ󱳡 
Žָɫ֯ܿ¶
׹ء֮һԽ̤ź߸Ьľʱǰ߶˼
Զ㲻鷳ϰ˳ϿȥĻӳ
Ƕҿйճߵȡǰ
ϼ˳ƶµķ콳ýĴȴӳֳһֵ
ǳ 
һ棬ҲǳڶԱɫ£ȥµڶ³
ɭ˸Զۺ󣬲ûнſ½ϵ
˫ֲ°΢̧ذ˸˫΢٬̬ 
ˣģɵİ̬ܺظһ䲢ȫ㣬
ʤȫҿУΪ˭޷õ׶Ҽ
ϵʽ¾Ե֮ԸУ串֮СȻֻڸ
סķɹԼ貿ĳЩ򡭡ȻҲ
ȷʵ൱̶ȵķ֣֮ɶΪرλ
ȴ֮䡪ߵĳеøѪš 
ɲħվ޵ģһ߸ϵȷʵ
ūǵĸʽҲĺֻᷳԶ۶Ĵ
Ϊˣ֪˱ԵڽĲ󣬱Ȼ
ȻĽԼϵ֮Ҫ֪һԷԸ
ֵ Fֱ֮ޣ֮
βס֮ܵGֱļ 
˵ͦ׶Ҽǰ԰Ȼǰױȣ
֮ķʵҲԵжô۶ãǼī
ڿ㱻֮ԭڱеƳɹҲ漴¶ڻȵĿ֮С
ĳ̶ֳĻ˵İʱ͸һ
˵ħ 
ȵķΪһңеĸԭĻ
ô˵ĸɽ߽̾ߵ꣬
ؽϿΪɼĵط 
İɣˣɫҪŮᾡɣ
ʧġ 
Ȼ֪³ɭȫ˼һ㣬ӵ˫ڴ˫
۵˲䣬һǡƻлⷬģ
ͻȻ¸߹˫ϥ֮֫źɫȥķŵٶ 
ڰ칫ϵϣȣȵĽ¼ͬʧѩ׾Ө
У۵òΪǰ֮ĸȻҲչʾ֮Ӳ
Ҫ˵òʲôͬĻҲҳ٣١׶Ҽ
ɫǳ𣬶ǰ׽𣬺ɢһ°ĳ֮⡣ 
ӭ³ɭ΢ЦеڼӽԷ׳֮࣬
ָһطŵԼ̬һĸԸ̬ȱԼ
ūݡȻڴޱȹ˳̬֮£ǶԷʮķҲ֮
ˣ׶Ҽ̧˵ϰ˫ϥںɫ
ǰ֮ȴǴЦȻĲõǰĻԲ飬
ɫؼס˶ԷĴֺھ 
Ѫŵ˲䣬ѩֺڣֳν
˾ķϣ⻹ԶûζŽΪŵ̬ĳ
ʼڶʧ֮ɫĽý֫Ҳʧʱŷӯԣ
˳Ŵڼ͵ĸ̬Ħţ߸ϵľħŷһĿ
ܡ 
òϵǣ³ɭߴ۴һĻ
úˣӳȶԣ30ֳͷ侥ֱȥ
6.5ľ˳̶ȣȻΪˣȵǶԱGֱ
İȻ飬ʵҲܰסֺھڵЩ֣ӶԲ˶׳
ͷҫ̬ǰ 
֪ʲôʱ³ɭĿ⿪ʼζԴˣ
ĸ߹˳ȥϵ΢Цһָʽ˵
˵ļǺôֺó治֪ȥǰ򣬻Ůδ
ļǿٱˣֲܰŮ÷ġ 
˵ţǶǰۺھž޽еϿһ㣬˫ص
׶Ҽɫ֮ʣȻ޷˵һȥȻĳʪ
ԲͷȽ֯˲䣬ӭһޱŨҵҺ 
ǵģ淺֮ɫ˪һĹͬ㣬Ǿ
˽ΪѸ඼ͬһʱʧȥֿɷ򣬶
ǣɷʵΪͬһˡ 
İ˹˰ǺǺǣ˽׼Щʲô 
һϤɤڶ𣬲׳İ˹
ɵغɫ˫ۡԼ»صǼİķ
ֻһǳһʵƤɳϣϴǰ㱻
ǽǴʧȥɵ 
ˣйƾӿ޷ֻһζѣ
ҿҲǰͬ˻Щˣҫ³ɭƶͣ
ǰＥϣ櫡׶Լĸأû
ȵȣǲȰģ벻Լξμ 
˹жûȷʵεԼδ֮ĸȡ׶
˱Ѫŵǡʱ˿̣λԺյ׶Ҽͬ
Ůϣ櫡׶һ˿ҵչŸԵ֮࣬ͬһ
Ϊ˳ĵū˫ϥأԵ̷³ɭ׳˫ԣ
ϸ΢ͷŪǸһĺڸۼ׵ϣ
νԳԾ֮ɫ 
ΣһϵĸŮѽԼδĸ߹
ĸȻչΪͬһ˿ڽĳ̶ȣСİ˹
֮ϱ˹һлҪôö࡭ǸΣǸ
ޱеĴΣ󣬿޷ܵı
òϣʱԼǰݵһǰˡ 
ſڽ̷³ɭһڸʵĴرߣ
ʼվûѶӷͳǿ򰣶˹
Ŀ⣬ȴ֮һθϬƺһεѹ
ӶԷв˿ 
ɫƺﵽԼĿģԨҲ뵽
ĳЩȤ֮£ĪһЦ䣬Ūߵ׶Ҽ
ĵʵȣҰŮ̳ҵūѵͶԴû
 
ǸܸŮҸˣԡΪʲôҪأ 
ʵͬʱͣ¿ڽ֮ٵĳ󸾺Ȼ΢̧ɫԵ
ǰľħ׽˫üµһɫ۾͸һв
̹֮⣬ѸԼĻشûвͽһ˿١ 
֣ܸϣ櫴Ҹˣδ𣿡 
˴ɫڵ³ɭʱһǵĿ·
˰˹ϡ 
ԭָǸﰡ 
˳źɫ˵ĿָƻȻҲؽĿ
˰˹ϣǰͬǣ˫νôڸ
סӱɱ֮⣬ȫƽʱԴ˪֮ӵů֮ɫ 
ͬʱһԵϣȻȴδĴڣҲƺûа
ĸ׼Ľϣҵ̬ؼ̷ǰĺڸ
ûȵɫɳȴҲڳɽ׵˫
֣¸ŪƵ׺ݰŵõ촽뺬
Ŵֺͷ֮ͬʱ䶯ʪǻ⣬ԶԷ
ΪŪϢ 
һ棬һȻЦ˵
˹νֶС˵ĴڼᲢۣ޷
ϣ櫵ֻ׾ٲŮӹǿ׳
ԣܴԸΨԸǡҸ 
ϰ˪һ㣬׶ҼʵҲز¶ߣ
ϵļֽ߿νϡɼչһ͹ɼĽ
УҰıߣͬ
λȻɣͬ͸һ˵ͷ 
˵úã˵úãΨԸǡҸ 
ΪʾԼļνһ㣬˫³ɭڵһЦ䣬Ȼ
̰ȵ֣˳ƻڶԷıϣԡ
ҪϵǣλɫֻһƵȷʵ޷
Ƕ԰Ȼеκһֻ 
ΪˡŮҲĸԸس
£һ̷ū 
Ŵ齻УʧȥɷѸһſԼ
֣ʼ״ε˫ҲʼȾĺ쳱
ʾıʱҲǴѾõĻ 
ȣϣ櫣ҲĸŮվɣھҪ
ǷݺݵĲһ

     8ĸŮII
ȣϣ櫣ҲĸŮվɣھҪ
Ƿݺݲһ
³ɭ͸Բλµ
ȵŮȴʾһٺò£Ϊʱúܼˡ
ûдֺھ£ܱպµ糺Ȼڲ֪ʲ
ôʱ𡭡ڳɢŴˮ
ˡ
ֹ䣬곤һվҲʧʱ˫ֺ
´ԼǴİ׽𳤷Ҫ֪ޱȼ򵥶̴ٵһС
һ˫ʵľ飬ȴƫƫǡôʱΪ
һɷֵĹʡ
׶ҼŮŸ߲βûκ
㷢˾ٶȴҲĬȻ䣬ϲ֮˫
ǰĺɫӣӶΪԼһʤʽֿ̬ơ
ԼĶׯĸףϣ櫵۽ȷʵûǰߵǰ
Բȴ֮ΪһԺӵĴϾ
ҲΪˣλһʱҵ˼δǰչ
¶Լĸ֮£ȻһָȻҲӦ𱸵Ĺ

ɲʱ˿̣Ǹ߹ȣֻŵ
ϣ櫣˵ƺֻ³ɭƶ͵ĴڡȻľ
ħҲԲṼĸŮʢ顸롹ڷֻһͬ˶׳
ɫòֱ˴˵ͬһʱｫǰĳӵ
ĻһǳɵؽƵڴ󣬸ǿʼ˼Ҳʧϸ

ˡǰϷԽԽˡֱ
ǰɷʱˬ
ˡַֽˡͲǰ˹
ľԴܱ
ֻɫذţ淺֮ɫ
صĸŮܿ㲻Ƶؽҷŷҵصʽ
⻹ֵͣ˳źɫ˵˼
ذڳʽ˵̬Ӷⳡˢ޵һ
׶Ρ
Զİ˹˿Ⱦͬһλϲ
ȤħŮ㣬ȫ֮Ƶ˫ϥڶԷǰ֮࣬ȴɫ䶯
ԲҲʧ֮ɫĽýͷ˫̧ػӵĴ׳ϣ
ԼĹδ޷ӵǣڴ΢΢ͦص̬֮ǣ
£ȴ׶ҼһԷ˾԰Ȼͦͷ
֮һֹҵɫʡ
һȱ³ɭȻǰߵ˼һ
㣬Ȼ˳̰ȵĺɫ˫֣Ѹײڶ֮ƴӺ϶Է
ǰĳɫصŰ˹֮󰮸ͺ
ڶ⼦ֶСķ￴ûδĸ
öҳԣԲŰǰһԾ׳úðһ

Ŵֻ鷿ǴУȵĸ߿ܿȥ
һµĸλȫûκߵ͵ͷ
Ҫϵǣ³ɭַȻ죬ȻԷ Gֱ鷿ȷʵ
ûӿֶֻ޷׸ǣЩӯ
ѩָⲢ츳ľħʹá
Ǻ׳ͷ³ɭѰ˼һ䣬ʼıԡ
ԻİĦǸԶ߰ƻĺָֺͷų󸾵ı١
Ҫ֪ϣͬΪһ޼ĸŮ
鷿ȴչֳֽȻͬ޷
Ȼϣ櫵ѩ鷿ȷʵΪѷɫʵҲ Dֱ
ĳ̶ȣԵʶԵøΪͦǶԸԵ׺ϵС
ͷǺŵķۻһ㣬չֳ΢΢̵
ǿͷɢ˲ժɫʡ
֮£ȵһѩɽȴҡҡ׹ǿ̴ͦ
ԣ˵ҡҡ׹Ϊȷʵ쳣ˡ
֮ѩԻȻɵͷ̾׶Ҽǰ
ĳЩѾõĹʵԵó鲻ѣشȺǰ֧ȷʵ
Щ㡣
˵ˣԲ鷿ͬΪһıȴ־һ㣬Ȼ
콿޵ͷһչ˲ͷĳ̶ֳĻ
ͨһֿǣŷʮİ
鷿䲻ҪԵ̫ҡҡ׹
ɴһĻӿİ˾ʵܸ
УܴͬһСԴˣΪ֮³ɭƶ
ģǰᵽʱ˿̵ʵҲµַ
ŶԷо顣
ħĽƻָΪдĳͷ壬ÿǡô
㲦ͬ׶Ҽһ֮߿һ
˾ǣȵͷȻ³ɭĴָֺͷԴЩ
Ѫˣ߱¶ܴԼ⴦õظܵںɫ

³ɭʳָָͬޱ̰Ķһ㣬ڳȴ
ѸĽ֮ͬʱʧʱŴָֺͬʱ
ʩǡô΢ʩŰ֮ؼѹŷ׵ıͷӶ
жԷԿܵĴ̼ԿС
Ǻ˫糺жԵ־壬
֪ħĿȻڲ֪ʲôʱתˣ˳
׵鹵°ȥԿɼĸֱߺ󻹼ǰҲ
ӹ˱⻡Ըֹǰڳ
һ˳ƴļơ
ͣƬ̣³ɭĺڸָͷڳˣĿǡǾȻ
ֵޱɡ޼䡣ʳָָһ
ʪ󣬱ɵسҿ߲֮޼ɵ
ƬµĲⱩ¶ҵĿ֮УȴѾõĴ
ָҲô˻ʲѵѨ֮УסزŪѹ
˸Ĵˮ
֮ܵϮȾͬ˸һ㣬
ȫһȥԸΪС˵̬űĺɫˡȻ
ݵվ³ɭķˣ澡
֮ɫһЦ䣬˫ϥĲǶȿøҲڳ޳
ŵұۣѩµᰴڶԷֱϣһʹŲ
⣬ʾԼĬ֮⡣
Ժյ׶ҼչֵǰΪŮϣ
ʵҲǲضãڹΪ֮زԼδ֮ͬʱȴü캬
عһ³ɭ׳䣬ֹҡҷŲʧ֮ɫĽý
ҰٰӹĽڣǰŪڵĺڸ
Ϊū˫ڽڸС
Ѱζǣ۵ȷʵǺظڴľ
ħڴ֮Ҳƺע⵽봲زԶİ˹
תԼһ飬͸Ƿֵ
ңߴһζͺڶ˵
չδޡȻ㡣ֻҲˡ˵Ĵڼ
˵ΰֳúѲȥ
󣬰һǸ߿µ֮ڴ˷֪Ե
Ȼ³ɭһˣ޴Ƚ֯
֮٣ɫõķϣ͸һʽ޾ͬʱ
һɼŨҴˮҲƴӲŪڴ籡
żɽʪ·ĽྻΪʼٸߵָֺͷָ
仹Ҳİ͸˿״֮
ˡ
ʱŮ֮ʽϣھһɲǣ˲䱻Ϊ
ɫƵڴһ˫޳Ҳ֮ߵĳƿ֮У޳
¶ľɫȸǱԷεع̶ǿĿ貿֮¡ˣ޳
ȵѩ׼жһֻڵ֣ͬȳƽýȣͤ
̧ͤ𣬴Ӷп³ɭ׳֮ϡ
İоǣһ˿ҵϣ櫲Ļ̌ʽ
̬ڴ΢٬Цؽ͵ĲڴرߣӶ
õغԼһͷ­ûôȷʵ޷κ
ϵȴǡôصԼδζν
Զ
ܿ죬ԱߵҲһǲб³ɭƵڴ
ұ淺Цĺ߰ڳһ֫ſĺ̬һԷ˶Բİ˫
ܵѹȵƤһ㣬չֳ൱̶α䡣
Ȥǣ˵׶Ҽڼ̧Լķ֮ͬʱ
ȻԹ굴ǵ۹ԼδŮνߵŮ
γ˾ѵӳġ֮ġǸޱ׺֮
ͱѨĴڼ͡

Щǣ˫ͫ΢ŵȣֻɫϣ櫣
ȻͬһʱԶ׼³ɭΪ֮Ϊ
λľɫֻе߶ѣ
ôλɳеİ˹
ߴױȵ׺ݾڸӹĺֱײ
ĸŮ֮µĸ߷塣ϸϸƷζĻȴܷ
ɱ֮ɫ֮ԸнζĲ໥ţÿһ
֮ͳ֮ʱһɶ֮ҪͷϣԷֹЭ
ʧļ飬ֻ̬֮ͣžΰڵĳ
࣬ʱͬͳʱͬ߷塭
Ϊڵİ˹òϣָֻӼҰԲͬŮ˼
ĽƼãȷʵпܽϳһ֧жġ
˵ĸŮͬǰ飬ֻڴ
лչֵ̬ҲѪţ̬вͬ
ıϾǸߴױȵĴֺھĽ¸ӳ
ĳ䶯еľνԵþҷŵ
ڰڳһ̬չ¸
ᱻڶ˪֮ϲñ飬ѵ
ֹ࣬ЪƳУȴ˿رԷ׽
ˣ׶ҼͶ򰣶˹ıɱĿҲǰ޼ɵͲ˽
ڿ˵˹ûõķ￴ûУ
ԣӵһޱȴֳΰĴڼͣͱҵӹӶ
÷ġ
ͬʱĸȳƽýϣȻζصԼδ
ԼĳĸͬǣŮµĻ̌ʽ
̬԰ҡҷֹļͦ˫飬խĽýϡ
žıں۵ס
ҲԷ֮ϵĿģĵչϵ
Ǹ֮ͬʱȴĿŵΪԼһΪʽã
ǳϸüµǶ˫ͺڿ˵˹
Ҳ㣬ǿƶĴڼʵ˷ΪˣĻ᲻
Ը̷ūأ
Ҳ֪ͷ󣬼Լξİ
˹Ǿİģ෴ǣֻڴܼȥ
                            δ

    9ͷ 
˹ǲվģΪʼԼ
翵ξ֮СˣݵĴξԵǰ룬
ߵӲܾȥȻ³ɭƶͣ
Լ͸Ž˵ĸŮ 
ϧǣÿչֻÿİ˹Դģ
˷ܵع˿ϵŮ֮ʱĽѵŤĿ
͸һԲļ֮ɫǵģΪ˪֮ڶʼɣڶʼ
ΪǺɫĵˣԼδ޼δĸѨ̷ 
һ棬ԽеŮΪܵ˹ϵļ
֮⣬ȻһЦڳ˸Ե̬Ƕü
ĸŮڶ֮ʱһĺ֮ơ 
֮󣬽Ϣ˾ȻһЦ䣬һ˴˵ͬ
˰ȴԼԷдĸŮʽϵ˲Ŀ
ǣˮĽѨжһǻݵľ޺ 
߸Էľ׻ֿⳡȡ³ɭ
ͷҵͬҲ֮սᡣֻеĸŮ
ûڵ͵İ˹˲䣬Ϭһ
ͨͬʱŤͷɳϵˣ÷Ȥڵ٬ĿŶԷ
û˵ΪȡǱ˴˼ĸŮ
ϵӶһӵͬ˰ǡ 
һλĳע⵽˴ڰ˹ļ
ͦǺԭȵ٬Ŀ֮ϡֺȻһԲı
֮ɫڱԼӵ¿û취
ĶС岻ǵӹ˵Ȼڱ˴϶ñ󣬻
ܵòȤ 
ûʵʱ˿̣˹ǳɫͬһ
Ѫ⳦߸¡𣬵ϧǣֻҪߴƽӹ³ɭĿ¾һ
ȣһĻǰѷɫС 
δ˪֮ӷʲô淺ɱ֮ɫĸŮƺ
ʧȥ˶ȤתŤԼͷ­쳤سڴڼ
Ŀп֮УԸɫͦ鷿ǸĽص
ţӶڶǶл˶ɡ 
 
֪ʲôʱɸ߿ѵĹ֮ʼͬ˵ͳλ
ϸܵҲǾĳðһ㣬ʱ˫۱Ŀ
΢΢Ц̱ڴϣԼⳡ԰⣬ԼԺɫ
˵óϷ 
ڳ˿ϣռƵ³ɭȻȻͦ
ߣջԼķ˫ȴ󿪵ؼڴرߺ󣬻ζ
ĵĿ¶Ű˹ν͸һԲҫ֮ơ 
һƬ̣̱ڴĸŮܵĳ֮ĸһ㣬
ȻͬʱԵˮ֪ʽһЦ䣬˿
Ȼ·ֱھħҴԣΪҳϹ˳
һ㣬ཻӵ̷ǰĺڸһͬǣü촺
ɽѾ٬ĿҲ˪֮ˡ 
İֻܿʣ¾Ūֺھތʱ
ϸ΢ĦʲôƵİΧɫ³ɭ
ڲУȻ˵˹ͬʱһĸŮĿڽǲǼ
ˬ£ 
䱻Էӳڶļ֣վᵱϣ
ѡ˳Ĭʾˣˣ־΢΢ص˵ͷ 
ʵͬʱĿڽ̷Ҳһδɵ£ֻ衭 
˴ɫڵĹͷ΢΢һЦ䣬ûм˵ȥ
׽Ĺӡ 
ħĻûм˵ȥ̷ֺھތŵȵ
һ㣬Լ˫ĿƮ˲䣬תӺɫ˵Ե
ɷнµɳϵİ˹˹ȥ 
Ọ̇̄㡭 
δ˪֮ӻع߱¶׶ҼѾתһЦ䣬
֮ɫؽԷĳѪͷԼǻ 
 
δĸ̼ԿڽУ־İ˹̲
Ƶغںһǰ˵ֻϷ
˵ëūԸߵŮ˾׸ôҲ
Ĵūͱ硭ҵŮ 
˵ţΪնһ㣬һ֦չ
УͬϣҲȽȽ˹ĸԸͬ
Լĸһӵֱͦ 
˵ĽӴһɲǣԶİ
˹ȷʵܵ˷һ㣬ϵģֻϵģΪ
³ɭܵһĸŮĿڽ̷ҶԷ˻Լδ
δĸȻǱȵġ 
˪֮˫۱Ŀ콵ڱһͷ֮ʱʧ
ȥ˴ū̷³ɭȴŶԷ֮ʱ΢΢ЦΪĳ
óѵıеˡͬʱޱ߿еİ˹Ҳڲ
ʵ˵Ļ 
˵ܻʲôõĻǾ³ɭ˽
˵˯зЩõجΣһ֢״ʵںѸ
 
ѽȻֻǸΣôξ³ɭһëūӦ
ҲǼô¡ΪǸΣǸζѣ
֪ 
ǣޱ߿е縺صԼ˫ۣ
ڿеĸŮڵͷŪԼߣûзԼ
ĳ뷨󣬱ȲԸ⣬Ը⡭ 
Ъ˹Ļνѿڶɽģȴֻǰ֮Ȼ
䣬˪֮ӵΪôãҲóѵǰף
˯µͷ֮ʣȴԼѾůϤԴ
˸еεǣӢŵĸףжͷ³ɭʱ
ڴرߣĿĺߣ΢΢һʵӣ
˵ʲôأ 
ģ³ɭȻ⣬ѵѾ֪ξ˵Ļ𣿡 
뷨ɫԲ԰׵İ˹ڴ֮ɫ֮£ֱ鲻ѵ
ԳĬ̬֮ʾˡ 
ˣ³ɭ¾Ͳȥˣ밣˹һַʲôجΡ 
ȳһ㣬ӵĸ΢΢һЦ䣬ԡ絽һ
ӵǰùذѵůĿŶԷ˲
 
˵Ҳǣ˵Ҳǡ 
ɫڵ³ɭʱԹȫֵĿ˵ţڼɵЩʲôƵģ
˼ĻʾȻ֪Щʲô
ġ 
һƬ̣װĺɫ赭д˵Ȼ˹
ָñһθˣ뿪ˣϾ˾治١ 
ţߡ 
ŵ˪գůĿŶԷȥЩ
ļ󡣶ʢİ˹ԼĸõĵνԵó
ᣬԼ͸һС˵ͷΪˣЩе
Щ졣 
֣ԴҸ׹֮ĸ׺񻹴δù͵
˵ѵ 
ĵȷ֮뷨ɳڶĸ׵ޱȾ
û˵ڡˣŽɵʼԾ˳ŶԷѭյ
Ļ⣬ں̸Լǡ 
ĸӼĽ֪˶ã֮ҵźƿˣ
ܼŮദɫڣԼеӶ
֮λĸŮ˹ѲеİڲЦ
кǵеʸԳ֮ʱȫ
سΪɯ̡ 
ɯ˹ڰ˹ҲһλӵΪԼĸ
µĶׯŮԣԼԺ󲻾ú󣬱Ů
˹ǰֱԹܼŮ͵һֱػɭ塭
ڼǰ˪ôġ 
úһѺǫ͵Ľ̸ΧУ˹ĸ׸Ľ飬
˯۵ظµĿ߳ҡ˪Ļ˵Ȭ
˸õ߶߶ܻҫܸػָ
 
ůֻʣ˪Ĺܼˡһ
һ縺֮ǰ߿૵Ҳʾ߼
͵λ֮ת䡣 
ɯ׼ȥ˰ɣҽҪúõطһ 
˵ţݸ߹˪ɫһ䣬黳صŶԷ֮濪ʼ
䶯֮⣬ν͸һˮƵļƣ
Ȼܶһ㡣ҪָǣԴʧȥɷ󣬸ӳ
˪ʵһֱɭҴĽɫһֱѭ
ֻҪ˹һ첻ɻ飬߱㲻ɭΡ 
òϣ˵ǰİٿ룬ֲ˴
ʮǰ뽫Ϊūˡ 
ڰɯһĵУ˫˪Ȼһׯ
ྻ¾ȥӶչ¶һʽ޺µİ֮
ٽǻֵ·͹һôЩ͵
 
Ѿˡ 
һижУź˿㷢˪Լľ˫
ϥʹŸ߽Ķͷ˳ܵؽܶԷһߺƤȦ 
ˣǸһɫĴū̷ܰøá 
İɯ΢΢һЦ䣬ɫƵþλڹѧ
ͽĵʦԷòͬǣķɫΪغ֣ںڣϸ
˫üµһΪƽʵ޻ǳ֡ 
ɯȥ˰ɡ 
֮֫ͬʱ˪ʱܳҲ
⿪ʼӿ죬͸һԲȲ֮⡣˵ģʵ
󡪡߹ɭҴȻޱȿΪһλ̷
ħū 
һңһԴ͸֮£³ɭȻ˫ȴ
ضڴرˣɲ׳İ˹ͬǣĿ
ϲչԼһǿἡ⣬Ƚ貿Ĵֺھ
ú󣬰һĨаЦλͷӵֶ𣬵
һλźɫĸŮȻƿţޱȸ̬ǣһλ
֫صİū˽˳شԼĺɫǰ 
ɯȥŰ˹Ƿһô֪
ࡣ 
߸ϵ³ɭĵؽӹԷݹԸ֮
ɣ̸һƽ¡ſǰ˪
ûһ㣬ȻԼĹ˳̬ 
ǣˡ 
ɯڱϹϾػظ󣬾ʹתȥټ
ֻʣɭҵĴĺɫˡ 
˳ӦŴǴĳ֪˪ɫ糺̧
Լϰͦǰһ԰˽ԷĻͶ״̬
շת󣬰źɫֵ䣬Ͻʽ
ºܿ챻ɾһȻȵҲ֮˽ţڶ
̰۵ס 
û׶ķ˪ĳȷʵûǰ
ǰˣɴһĻȴԵøΪýȳơΪҪǣ
ĳ̶ֳĻߵ߱¶ȳȡһ
õƽ⡣ 
                            δ



                         10ļ 
ųŮ࣬Ƴȣį
üκһ˵Ӱĳ̶ֳĻΪɭѪ
ı֡ͬʱһ߿һĽ˪˫
кҲʾ˵ĳ٣ڳҲ޷ֹ
һС 
˵µѸȻŷҵسޱߵĿ
֪⻹⣬۽ŵֱ̬仯׳³ɭʼ
ԼͺñһԸ
ŶԷ˪סݣǰǶôԺո߹󣬿
ǰչ̷ֻҵҳϴū 
ɫ˵˼ɫɳƺȻأʱ˿̵
Ҳ֫ŤѵؿڶԷϣڸųߴױȵĴֺھ
ӹѹԿ֮࣬ѩŵľ
˼ĿڴͷϷķ޺ա 
ǵģⲻͨң˪ǰɷסڼķҡ
Ҫ֪ԴӺ߹֮λֲӢڱ³ɭôڼͳ
֮ǰδĸװιԴ
 
ɲڵǰ˫糺˪Ѿҡҷֹѩ
̷һλʥˣڴĺҲƺע⵽Էڴͷ
ĳĿ⣬ڶȤӯһЦ䣬ÿΪ֮ĵʵ
˪Ȼ临ǰʲô𣿡 
ûԤϵԷôһ㣬üҺ˶ʱ΢΢һ
û𣬲ˣɳɵĿҲʼ˸
ʾĳֶ˼ʽĻ䡣 
һ棬òϵǣɴϵ˪۴ĸĻ
ǰӢ˸ţǵ΢ЦŰ׻Ҷǽ
覵ĳȹϵػɴɷվһ֮ʱ޴˻
ߵ갮飬޷뵽ʱյȻū
˫֮࣬ܵؿںɫ˵Ŀ䣬˽вֹػζ
ѩֻΪŶԷ¾Ī߳ 
ûµȷʵԼɷ֮߻Ҫÿɶ
࣬˭һߴױȵԽǰδĻӲ
Լ󡭡ΪˣԼΪе
Ҫ֮ˣʲôԵĵطأ֮Ť뷨Ǻ˵
ҵ˪ܿڹһЦ䣬Ӧˣһ
ҵ򡪡£ƶȣ΢Ĺȥʽ
ѣͲֵԼǰˣҲ
һ𡭡 
ͷѹѾõıһ㣬Ѹ֮ܿȥһ
ĸ߷塣ͬʱֺ³ɭҲûţһ
˳ƽԼɲϵ˪ԼĻһʾ
Էϰڳһ̧ʽĽ̬һ׼Ϻ
ģǼŽζĻ˶ 
ˡʵ̫ˡҶ챻
ˡ 
˫ĺɫͦ¾ތŵһɲǣ˫Ҽ˱
ӷŷҵ˽вֹҷĵŶԷǿ޿ɷϵǣ
֪ƣĺڸνʼһعᴩ˪ڸ
Կ֮࣬ǴԽµӹڣ
ͷػھͷ֮ӹ˳ůӹ
ƽϢķ֮ơ 
ǾħȵŮʽ֮ʱû˿ϻֱ
ߴԶԵ׺ػڶԷΪ֮ҽޱ߸
öҡԽǣԶʧԨڣ
ɫ˪Ǵ˼ľӣ֪ʲôʱͶ
԰Ѿ³ɭԴתƵˣһ͸ů
ɫ֮С 
ŵĵصѸı䣬Ⲣⳡ֮
սᡣˣӵһԵʽۼĺɫҵ»
Ƶģڼŷŵū֮ͬʱҲζؽԷѹǰ
ĴӶߵһԷ˳ƽڱĲ֮ϡ 
һʱ֮䣬˪һԼ͹ͷڻȻɵԲУ⻹
ѱ³ɭ̧𣬽ֻܵԼǰ
ȥ֧šȻǿȲ̬ѲɭҵĴģ
Ҳѹ֣ڶѵΪһ˫ͱ
ýýҲʧ޳֮ͦɫСȺ󷽵賦ڿй
ճŽʵζУʾŷͬСɵ 
⣬ΪܸõϺɫ˵ǿ壬֪Ĵϻ۵˪
ȳ˫ֱۡ˵ؽ̯ڴϣ˴жϰ΢
΢ǰʱѹһ棬еѾڴˣ
Ի᱾ܰķ⣬Ȼҵ˲䣬˱³ɭȴ
ڲ˵˹ľԴΪԼǴΣⲻ֪
Լǰ̬ٳˡ 
˳ŹͷӵĻǾµ˪Ҳʱע⵽ԼӼ
ɯŮɫûΪɫ˵ⷬԻ﷢
ִ˲ƣӭŶԷȻһЦ˵⻹̵õ
ð˹Բʱпǣһж
ֲʵξ֮ˡ˵ģҶȲ뿴
Ҷڵ֪ǼԼʵϻı顭
 
ڽԼĴūһ㣬³ɭȻ籩缲һ
˿ͦƵʣҲһ˲
˪ͷ­֮ȥµĸ߷壬ֱһ֮
Ƴ˵ķɷŻ䡣 
ú󣬰ŹͷһɣȻߴΰľ޺ڼͣ
ɫãȻɭҴҺʧȥ֧һ㣬ʱ˫̱
ڵأѨڴ丵Ļˮڽ
ڵص³ɭĵһţ˪
ϣȫκϵϧ֮ɫͺ񡭡оû
ʲôƵġ 
߸ϵľħûκαǸ˼ǰ
˵˪ȫ˵İڲһ㣬ûбֳһ˿ǰ
ĲͬΪϵаͽȻɫ˫ϥ˶Է
䣬ȻĸԸڳʪȵ࣬Ÿֲϵİ
ʼɫŪ 
ⳡϸʽڽȽУɫ˵ĵ˫
Եɳƽʱβ޳˫Ŀν
иһغ򱥺Զ׼
֮⣬ӹһ˿ζĵ֮ɫ󣬱̰ڿ
һ䣬ֱŶԷ촽׵˶ٶħҺõⲻ
˵İɣ˪һķӭһޱʢʱ
ġ 
һĿһңҶǵˣϴ
ͬǣҰѹֵ컨ϾȻ߹һټı·ӡ٣
ɳϵİ˹ڻ˫ۺôģǰģȻ
Ϥůƴ󴲣ŵĴϻѪ֮ 
˵ӵ˷߷Χһɫ
³ɭƶůرߣΪ֮ĽĿڽ
ĳŮɫλĿλ
ĸ֮⣬䵣Źܼ֮λİɯ˹ҲȻС
ģ޳̶ȶԣҲδԵ̫ˡ 
úھħһʾ£λ߷ľɫ˽˸Ե
ڽ֮٣ҷпλɫ˵ԣ׽٬Ŀ
һԵİ˹ڵȴĳЩȤ֮Ƶġ 
˹ǺûС㵽ԸⲻԸΪҵëū 
䲻ȼ䣬һ³ɭƶͷˣɫڵϣ
ɢһɲŭƣпԵ˪ɯ
Ӧһ¶֮ɫѾõĿͶӣ
ζʲôǲԶ 
ͬʱϣҲûţԲʧʱذڶŸԵü
ңù굴ǵЦ򰣶˹Եкһ
Էʲôͼ 
˵֮ԥİ˹Ļĸܼҵģ
ŤѵΣδδĸģԲĹ
޼ʢ֮£ܿ紥شɳһԾ
𣬼̶ϥع³ɭǰȲؿͷ
óϵ˵ԸԸ⡭ҵȻԸëū
ƶ 
֮һеİ˹ÿѾõĳªĿδ
ĸףʾǰ˻ʵĿĵΪΡֻϧǣе
վûеֻλɫӵķЦ
ޱߵᳰ 
˵ûɣǰ˹ıԣ־С
СԽϣ˳һɿЦëū 
˵ţλ³ɭ˳̧׳ֱۣÿȵĺ
λūǰ飬䶯֮⣬ڰŪֿɵõ 
ͬʱ̬ȳƵ˪ֻǸ߷ĸŮ
ıȻƽӶ˫ϥص˴һʵÿ
µĸоͬ߱¶İɯ̾ߺɫ
ټ򵥲оڹİ˹Լ 
ڰŰɵӲִ֪֮ʱǽϵı·
ˣͷŵݸǸŷһĴģôĻ
ﲥʵеĶͱȰ̿Լʱ龰 
Ļݻڲͣطţŵһ֮ʱȴǰ
˹ϣֱ֮ӹ³ɭǰֱҪΪԷ
ëūĿЦҲ˵ѵʵԼпܱںɫ
ǰôˣ 
Ĳ룬ӵɫνԵò԰ףɫİɯ
Ϊ֤Էһ㣬ȻֶԷǰ
ӸʽϷʿ˵Ϊ㷢ǴΣʵȴʵ
ҡѾǵڶǰԼëūˣСͷ 
Ҳ뾡̤ԷϣüɫİɯصǿСͷ
һ˵ڴ˳ͷ֮£İ˹Ҳڱˣ
Ȼվ֮ʣȻ̧ͻȭԷȥͷ֮
ͣɢһֵͷ 
ร˺ˣҲãǾڴϱ߿ɡ 
һԵ³ɭν˵ڶ䱾Ҳ赭д䣬ֻһ
µĺɫ󣬱ȡ11ʽֱµ˪
ľɫŮֱƵڴʼҰʽһʱ֮䣬
տڳżĸ֮࣬Ҳ˺ü
֮ 
                            δ
.            11ʱ I 
ǺǺǡɭү־ôˮ׼ôôС
СĹܼҶٳòأ 
Ц䣬߱¶İɯһƽӹ˹ӹһȭ
üɫطƻȥֱ̺֮ĺ˺һ
ͬʱ˪˵ҲԵĶɣ˷
ˣĳ̶ֳϰŰ׵Ľɫ 
Ҷʵ̫ûˡԺһҪ
֣һдڼ͵¶ӡ 
ˡͳδǱ㵱Ƿ
Ҹɳ߳ 
Ŵڼ͵˲ϵǿ
ԡΪˣŮĸԸ̷Ĵū 
ͬұʱʱرҵ߳㣬ɶ
ԲָŰ˹³ɭ͸ŶǰߵĮ֮⣬ִŶԺ
ߵ޾Ĥ֮ɫΪˣڴ˵Ӹܶŭкü
ֱȡ˼ɫɶڰɯľܴɣ
ȭĴۣ޴󰭣ȴҲǱ 
һ棬Ѱ˹Ūһ㣬³ɭĪһЦ䣬
׷׳մҺĿ¾ԲԼͬذѻм˰ڳһ֫
Ļ̬ڱζԷĿⳡ֮࣬ɫ˫
ĺѩϣʾԼ̬Ƶľƿء 
һƬ̣ħĿؿ겻ѵӣ
ֵþǰһ㣬Ȼ뻮ͦԼĴֺھތţͬ
һʱػȵŮǵӹµƪˣ
ĿǣһΣλµʾɫͬһʱ㽫
ߵ㣬Ҳͬһʱ㽫䵽͵㣬ֵòν
䣬ͺ׷һָӰƵġ 
˵ָɵȻ߸ϵ³ɭζ
Ҳеĳ˸ԱΡˣڸйٿе˪
Ҳ˺ɫ˵˼һ㣬Ϭ΢Լѩ׾
ŹԮİ˹Ͷֻʽ˫糺Ľɫϣ
ǷĵһõĶɫ 
ڴһʽĸ߿УĿ˫ظ£Ϊ
Բ񲻶Ŵңܿ켴¶Цİɯץסյ
֮ƴһǲߡҽвѵİ˹Ÿ
Զ׼ʧȥս֮¶ſƽӹ˵Ĵ
˳Աȵģ˶׳öĴֺߣֻǼ
̬ͣػλȵŮӹӶ׻ص
µĸ߷壬֮˷ܼΪɯʤȲһ㡣 
ú³ɭ˪˴Ӵұζ
˹ǰ˵λǰ͹̵ūͬⱻŪ
һ㣬ϥؽȫ˺ɫֵƿ֮СΪˣ
˪Ի˫ȴ󿪣 M͵̬߳չӵ
ǰ⻹ǵڴͣųߴױȵĺڸ
Ǳ̵ͦĳֻȳƽ̹Сӳֶĳ־ 
ûȷʵ裬³ɭ԰˹裬޾ļ
֮£Ҳڷ˷߷߲ƽΪʲôΪʲôҪԴ
ң 
˵ţɫ壵ԼĸͶԱʹԻ󲻽
ֻϧǣӦģȴֻ͹֮Ķ
ŵ˪ֻǸ߷ĸŮûаⷬ
ζʷϡ 
ðɣǶѾ㳹ˡ 
ľ뷨ʧȥս֮İ˹ԼȥıҪ
ܿͬΪƣİ·˰㵹֮ǰӳ
ģɳˮ 
ðɣǶѾ㳹ˡðɣǶѾ㳹
ˡðɣǶѾ㳹ˡ 
һƬ׵ĺڰ֮УĻİ˹ԺĿĵظ
仰ԴǴδʵ򶼲֪ԼȻ˶á
޾֮·ڴʱһ벻Ů֮Ȼ 
˹ʵңֻϣ櫣û㡭
 
Էֱƽȴ峺ȵھ֮⡣
ˣҲȻǰĺڰ̼䱻ɢȡ֮
ģһƬɫʰ쵵ħ֮ˣûֹ 
ĸңΪʲôҪ³ɭۣͬ
ʽң 
ڵƶԷ֮ͬʱ˹ѯҲ̶Ĳ 
˹֪ȣϣΪλΪ³ɭĴū
ھһչʾ㿴 
˪ӦɰƽĶ𣬻ڰ˹Χ
ħ֮ȻӦ߽⣬ʼһֵı仯һΣӷ
Լһİѹֵ鷿Ȼţ䱩¶ƽӹ
ſǲ˶׳غǰΪ䱾һȡ
ζ 
ɲװβͻ鷿Ƶİ˹֮⣬
ˡ֮һ³ɭƶֻ̩ͣȻŵ̬
ɫ棬ϻг΢Цλ
ħģĸ˪ֻʱȻƽʱĶׯӢˣ
ɫıʾĳѵľ 
ĸף⵽ôһء 
û壬ľʹڰ˹Ժͷ֮
£νֱ˫۱Ŀ˫ϥ¹ҲòֽԼͷ­ࡣ 
˹ѵһµĳӶһ̣
ȵΪɶ޲ߡǸʱ
ӹŹģ³ɭһ˸ס 
ѵȻֹ䣬ӵԺʹҲȻˣɾ
ǰ߳˼֮ʱȴŵһȻ֮ǣ
˫ۣȴþеĸ²ڰ칫ϣĸԸ
ؽźɫӵͦɢΧϵģҲ
 
ˣ˹ĸ׷˵Ľ׵Ǻ˼ˣɼ
ǰݵԽޱȵÿˣҲλ־
Ӽȥһ棬þе˪˫糺вֹ
Բ㷢ϵ㣬ľɫϣ
ʼյ͸һìζзĵĪ֮⡭ 
ʱ˪Ϊʲô㤣ֻ˲֪Թе
˹ȴȻߣԼļˣֵעǣֱڣ
Ȼعڵϣ̬֮£Ĥǰĺɫˡ 
˹ƶļǲǺܴأҿôΰֳ
ĸ׵Ѩǲֱ˷ܵأ˵ģڵһα
ͱӹ֮ʱеЩء 
ȫעԼĶӣ˪ǡôˣ
֮㻷ӵΧʵú߷ֲ嵽ںηĳ
̶ֳ˵ҲյԼ԰еΪζ
㤣Ϊڴ˻þȻ塣 
 
ϧǣǰİ˹ȫûĸ׵Ļʹ
ؼŪԼļͣİоǣþе³
ɭڱħҺ󣬾ȻҲԸߣһСɾҺ־
ĿЦڰг 
֮󣬷ӳ֮Ļþȴͻ߽ˣģȴ
ڴŮԽһĶ񶷡谵ҹУӢ
˪һλͷ֣⴩սĿżҸ
ǹļ·̬ƣزѵ
ȴʾŴսա 
ֲĲӻǱˣҲòűش
ʧããҹ֮Сȡʤ˪˫̱ڵأ
ԭص̬űˮĽ԰ײѵϸû
¶˿֮⡣һԵİ˹֮ɫؿŻþеĸף
Ҳѹ֣ΪԴСδǰĿùйǱ
֮ɫڴ˹ͷĸ׵ 
˹ĳ⣬ǿָһı
һ˭Ͳٸеİ 
ŶԷᵽˣӶԾδκλӦǱĳֿ
֮ŵһ㡣ͬʱ˪ڼ䲻ȵ
ĵ˵һ֪֮¡ 
ǵģ׼֮ͽһɭ׶ҵˣ
ʮǰͳŰ±еڵͼ壬ȡ
֮ڴ֮£㸸ԻȰ̽зھ
Ľ丶ƵĴۣҲڽڳ
𡣲Ǽһڹעһʱ㸸ף׶̵ɷͬھ
 
ĹѸ̸۴֮ʱƽȻһּź
ζǳ˸֮⣬һתֺܿʧ֮С 
ȱΪѾʮǰȥˣˡ
Ǽһڵ겻ûڰݷҽ˼
ԶڵꡣǸɱʧܵҹǰҪ
ݻɭ׶ңҽ˵ĺնɱɾڶԿ
ǿУҪǿܣ³ɭΪҲҪǿܣ
˫޽顭 
˪ʱԸһ֮࣬ʾþһֱ仯
һΣڴе֮ˡһ䲻֪ľƵ׷
߱¶˪Ůµı̬ڴϣ˫ȴ󿪵ؽ
³ɭĳ۳ŶԷҺ֮˸߳۷塣ֵ
עǣǰڸ߿ѵ֮ͬʱϵĲԸ֮ѽϴμ
˲١ 
³ɭ߹ң԰бֵø˫޵ЧԽá
һʼҶԴ˻ЩִڳγԹҲòĿǶԵģ
ҿʼ 
Ȼ䣬ûڻþ֮˪Ȼôһ仰̹Ȼƽ
Ҳ˳չ¶һ˿Ƥ֮⡣֮þӳľ
֮ı䶯иԷκ֮ˡڰ˹߷Χյĸ
һװ͸ʽɫ˿£ü京³ɭǰ
ڳһԾϸĽ֣ǰ˫ůƼ䣬
ԥ֮ɫȥǺǰᵽ
֮ɡ 
ҹҲĵ³ɭڽˣҲǰ½
ˣǡ 
˴˪ӵķʽȻֹڻþе
ȴںվ֮󣬱ںɫǰʼĿ½֮ơ
ŵȽȽأ˫糺Ѹܿ켴ޱ
չڶԷǰ˼һЦ䣬̧Լ޳ȣ
޽黳֮ӭŶԷĻĿ⣬ҽʪ޵ŸƵ
ھްȥ 
һʱ֮䣬ɳ³ɭʱɫ̧ͷ
֮ϵ˪Ҳһͷų˵Ľ֮ 
                            δ


      12ʱ II
س鶯ſ¾Ůŷҵطޱ˵Ķ֮
֮Ŀ³ɭֻԺյ˪ȫ
ԵͶǰԽսУü캬ĺߣȫ
ˣȫŪԼǿ׳˴ʲôϵ˾ӡ
ͬʱڻþеİ˹Ȼ޲ѵĽ֮û
ѹͷһŽе˫˫õ۷壬
֮ɫĻ֮ҲӦ߽⣬һµĴ֮ȡ֮
ս˫ȻǸý˪⽻ͷֵĿ
һεĲʤ֣ǰڱ˶ֺ֮ɫϸ
ĹȶĲ԰֮⡣
³ɭ˫޵Ľҵȷʵгϧǣ
Ȼ͹˿ΪҺʱֻһǰȥԸ

˪ڻһת䣬һµĴڻþ
˵һȷʵ֮ʶ·磬Ҳȵĵ
Ϊġֻ֮λֻһ֮ľɫսķ
һڰӿĶָˡ
ҵĴ򶷳ð˹ϲּ֮ȻŮ
ĸ߹ĸɫ̰ľħڽǽϵһŷ޺
ȴȻŴ˴Խķͬһ㡣
ǵģþе˪ѡյķ޻鷿³ɭǱ
ʲôطǰղƵģһʽɫ
֮࣬˫ֲè֮ڴر
ľħ߹ȥ
ʣǸǰδǿУΪвҪǿ
Ҿø³ɭļúô󡭡
Ҳ֪⻹⣬˪԰͸Բİ֮⣬
㷢ŷĵ̾ɹƬ̣֮Ѿȥ
ϵ֮޽ٵͦһ Eֱ飬뾱
ʵĺɫӲһ𣬲ڶԷĻ˶֮·Υ֮е

˹ȷʵõԴί³ɭ󣬻δ뵽
ôһ졪һ㸸׵ķ޻鷿ｻšΪ³
ɭ㣬ҵԸƴ˻ζǣһ벻˾Ȼ
ˡ
λѸ˵˲䣬һλѸϢس˻þ
ҵ˽׾µ˫Ĵ
Ҳһ͸˿֮ˡ
Թеİ˹׼һ㣬û¶̫ȵ
顣ˣĸ׵ȴؼ
ǰȥ˽ЩƵġ
˹һЩ棬ޱĽȰΪγ
ǰ㱩¶Ҿû͸һЩ

˪ɵĻᵽ
ȷʵˣֵһǣ˵Ҳǲڼ
ĳδĹ
˹ĸ˵ϣ櫣ңû㡣
ڣѾӻþм֤ĸ
ңʵҲͬԵɲѡ³ɭ˫ޣ
֪ǣŮʱ㰵㸸ףҪ
н
ֻϧǣվܾˣѡĸסҲҲ
ĸϾ֮²ǿ󣬸οĸҲõ

׶ҼĶ˻ӵĶ߲ʱصţ֮
ҲȻȥϵıɴ֯ͦһԷö Gֱ鷿³
ɭǰȻһЦ䣬˪һ˺ǰͬʱ
ͬһֺھһʱ֮䣬þеĺɫӷܰ졣
˹ʵ㳤ͦ㸸׵ģΪˣԴɷҲ
ϣ櫵ĸ׹֮ұ㡭
ȻŮδҲδŮҲ
İ˵ϣһİ˵ˣش֮ʣ
ҲΪЩ¡
ȼԶ˵Ŀ˵ĸ롣ܴ˸Ⱦ˹ϵ
֮ҲԵŨǲģȻޱɫ˷Ŀ⡣
һ棬֮³ɭȻֻһɫͬԼ
ǿ壬Ը߸ϵĺʽŪſڴλѸڴ֮
£Ը߷еĻԲ鷿ǸųĽǰҡڣӶ
һʽ˵鲨
ֵһǣ˪ֹһ˵Լ֮ί³
ɭ޴ѡ񣬿ɻþȴһ̬вϢ
֤Ŵ˵αͺ񡭡λƽʱԸ߹֮ɫĶׯˣ
ȻĳģһּȻѶֺ֣αΪԼķ̬
Դİõźڸִ̼
þһзű仯ֽȻ֮ͬҲ໥ķʽ
šʱ˪Яֶ,޹ź֮ʱ
׷ǿܣ³ɭ˫޵ķŵ֮
ԵΪζǣÿһ˪ȵĽУĸʵ
ˮǴߵÿһζǡôͷѹס˵ȫ
ˡλǿеĶׯѸÿǿľħһΣ
ڴϵıֱÿͻߺü֡
ȣܵ˪ĸȾдҲһԸ˵
ʽɫ£ۺѣ³ɭԽ룬ͼͬ
Ļ鷿ӵҺս˪ҲûɫΪѵؼ
ؾ䱾شϸ͸ζȤ£еΪⳡ˫
޴һޱĿ
ˣλѸҲջ۵ظıţʹһʼ
ϧչ˼޼ɵĵزڱڸ
Ԧ֮ʱ޿ƵؽлԼҾ̾³ɭ֮
͵Ķ԰ϵı仯ԵôҪģĿ
ǣȴԴɫӵ̬ȡ
ӱòѵ֪֪֮ӺʱӢ˴ݵ˪
ǳ߹ȣ㽥Լڹ˾Ȩ
Ϊ³ɭı˽ڰź߽빫˾¸߲֮󣬸Ϊ
˾ϯִй٣̵ǣһְλ׶Ҽġ
İоǣںɫӾְΪϯִйٵ죬λ
󸾻ȻڶԷİ칫һ˽żɫ˿
£һѡ˸Ե˿£ЦԷ
˫޵룬ͶɢͬۼŮ֮УȻ
ԼλǶôĸ߹
ȻһĻһĻķ֮㰣˹ôǰĴ
ɫҲٵǡϧǣȱͲڴˣ
һֿƺζ˵˹㲻
Ҫĸ׵Ϊһ£ճ
ͻƵµߵĳ̶Խ³ɭ˫޵ЧҲԽãⶼ
Ϊ㡭
Ϊˣͬһ빫˾߲ģĸ
ʼԭõûԽ̫캦֮¡οʱ
Ҳ͹˿ʵ˲СĴۡ
Ϊ֤׶ҼԷһ㣬ԴԵĻþܿл
һ˪ش³ɭϣ֮Ԯ¶Ϊĵľ

ȻȻĿһеİ˹ҲòϺɫӵǿʵǶ
Ŀɿ֤Ҳ˵ѾĬĸȰίںߵ
ˡ
ˣֵ֮ϣ櫻ṴӵĲʹ䣬
ߵľĻĪҲתһ˲䣬üͬζ
̾˹ϣ櫳³ɭߣҲµ
ʲô»ͺˡ
ͬڽһӹĸ׵ĸһʱ֣Ůıץʱ
λԼȵ˵˹ҲˡǸʱ
˪ֻ̣ĸףڿǰش֮
ҸʵҲزãԶԿ
⣬³ɭΪƣҪܣԴվ
һ𣬿Կκ󣬾ȻҪˣҲ
ֻá
ϣ櫵𲽱ԭչż֮սĻþҲ˳
Ʒͳһ֮ȻǸ޸³ɭŮô
ˡ
˪ͬǣίںɫӵϣվҪֵøΪ
֣侫һѩ˫ҲŸɬζĺΣνĳ̶ֳ
˵Ϊѡ
ˣϣ櫵װѡΪһ£͹
¶ζʽ£ͬԼĳĸףַ³ɭǰ
վ޿ƵؽԲ֮ؽźڸĳ֮
࣬Ҳ֮ޱߵ֮С
֮󣬼ҵս֮޵˫֮ʼһֵ໥塣
ϵļҽУϣ櫵ΪȷʵȲţһ
˴ϣĽ̬ȴĿõٶȱ÷ŵܿȥһ
ʰĵز
ǲ֪ʲôʱ֮ŮԺشκһ
ʽ£Ϊ˳Ĵūһ³ɭ߸ϵĺ߷
˫޵ȻӦԷ֮Ҫžΰڵľڴ˹֮У
ܻ״εǿ󣬲˳ԼδĶСߣ
侮ʯʽ޳Ц˫޵İˡ
֮ϣ櫲νŵ䣬ɲڴ˵ȴд
ʽĿ˵˹㲻Ҫ³ɭ˫ʱǰ
˵ǰĻȣøһ㣬Ϊϵˣ³ɭ
Ϊ˺ķ˲ܡ⣬ȫԲȥϿĳޣ
ֱӵ²ؼʽĿͣðŸַǰȥԿǼһ
³ɭĴڼһȽĻ
ֶСĻɫѵǸʵ˵ˣѾǷôˣҪ
֪ͼֻҪô˵ģҲӦ˿Թԣ𣿡
ɫ˵аȡ˲Сáڵǰڻ
еİ˹Ȼһﲻ˫ϥأҺؼߣſµ
ҳһǰ֮飬֪˸ûκγԷ
Ը
֮ϣֹͣ˷ڵȴŸΪȤĶܿ죬
˲ٿصĻþӭǰδ֮һΣˣ
˪ȣ˽Դ˸ɫԸ£ˢˢسһ
İһЦ䣬ͬʱŵè˫ֲ
ڴص³ɭǲԶ
˹δ޵װΪһٵͲİɫ͸ʽ£һ˫
ϥЩİɫ˿࣬΢΢һЦƤ飬ڽ
İɫӰ鶯˸Էµĸףѡһ
ɫʽ£䲻˿Ȥ͸ζ׽˫üµ˫
ȴ͸ô಻סǰ˹ĸӢ˸
ûдκϵʽ£ǱĲõѡ YͰɫ£
ͶȴƺɢμŮԱ˴⡣
㣬֮λԸԷľɫˣ׷׹³ɭ
ߵɫҲ֮ڼ͵ֵĸ߳
                            δ.


     13ʱ III 
þһĻĻ֮ȷʵڽϵͻŸ
ߣԴӾ˪ĸŮԸͬһʱ³
ɭĺɫһԽս̬Ƿ˴δй
Ľš 
ϣ櫼ǰΪĸ׵ȣԼۺ
ͬʱ³ɭ˫⵵£йôЩִ֮⡣ڣ
ԼŮֻ˪ͬʱǰȥ̷³ɭչֳһü
京ʽȻ֮⣬е׾źֵߣԵ޹ؽ
Ҫˡ 
˵ֻҪ³ɭ˫֮Ҫ󣬳߹ȱϲЦ
شһԷҴ͸ζİɫȤ£Լ
Ůİϵҷס⣬λĸ׵Ҳ
ųߵκװѡˣԷʱñ֮Լ˵ˡ 
˳Լĸ׵Ŀݣ˼ϸϣȷĳ־ʽ
Ť̬һμ³ɭΪԽĸͬʽ˫У
βĲõѡ˼ϸµİɫĨأ¶Ѩʽ
ɫ㣬ΪȡþħԸװ 
ѩ˲㰵СԴԼĸףԼ
һ³ɭе˫֮ԼδĸһȻᱧ
ƵºͽϾ̬ 
ñĳνǰϦϣ֪˪ѡһ׷ۺʽ
º㲻˼شһ˯ȹʽ͸ɴɫ£ҽ
֮˿ڿ֮ˣ㽫һԴСеķۺ٣
׺ЩëѨڣһʻþ֮С 
ˣλɫҲøʽŵߵ԰˹ϴԡ 
˹ͲҪĸ׵Ļ³ɭǰ̭㸸
׵ļˣΪôΪ㰡 
˹֪ȿһֱ⺢ӵģΪ
տ³ɭǰļжôСʲôҪأ 
˹ϣδޣ³ɭǰֱ㴲Ϲ
ۣµļ͸ǶСҵȴ˵มΪ
ˣôʲôԵ𡭡 
һ棬ӳȤǣ֮
ۻҵ֮١֪ʲôʱǰе˪ֻ
Ǽ߹ĸŮȴ˶Կ֮µҪԡ෴
˫иõȡþħеͷȴ¡ 
ˣλ˵Ϊչڲǿ䵱˪
ȻָԪϣ֮³ɭ֧Ԯ£
սѹƿ֮յľսд˶
 
ˣڻþĿһеİ˹˷ܵҲȻֳ
ȻЦ⣬ԼѾ³ͷķչˣϧǣ
ƫ½в첻ԸһƬ̣ڵصĿȻ׵ر
³ɭӣӭŮĿľΪһɢڿ
֮С 
ú³ɭǰȤع۲ŶԷ
ǲ֪ķӦϻ־Ц⡣ڴ˹ͷ
֮ҲȻֹһƬڰĻȥ˽βϷ硣 
˹ǲǾúܾȣνûȥļˣʵֻ
³ɭķⱾǸȤϷѡ
 
þչѳɶֵ࣬˪ȴ˿ŭ
͸һѾõζ 
ҲϹۣȫûʶȫǸٻĿ
ȷʵˣ԰˹ȰҲñ³ɭĴ
ڼ 
ԼĺѹۣȵҲͬԿζΪζ
͸һʽ롣 
˹֪һ죬³ɭչʾ鱳
ֻ׳һڰ칫ҼĻô֪ĸףĸ
ڵڶôԴǼһ𣿡 
ڿϣ櫣ŹӰδĺģ
һȤζŨĵϷ 
һìζ˷У˲ٿصĻþڽ
Ĵ𰸳ֳˡȻǼ CEO칫ңڿ칫Ҳ
Ǹˡ³ɭƶͣڴʱǰģλй
˫ޣݸ߹ľɫˡ 
ȱ˪ϴɭҼİޣڵɭҵĴ
Ϊ¹һλΪ˹ĶӡݺԼӵĺɫ
Ԫ֮ʱλʶׯӢ˹ĸΪԼϰѡһп
չ¶Ȥ£ͬʧ֮ɫ°ֻһ
ԸխTڿ㣬һ˫˿Ϊ֮ 
žȣڵ׶Ҽ֮ţνѷɫ
ԼĹۺ˪ɵڵ³ɭ֮ʱȴѡ˸Զ
֮ɫԸװҪ֪ǿһȹڵʽɫ͸£
䲼ٵÿĺɫڿȻλ󸾵ѨڸǵõǶԼ
͸ȴѾ֮䣬ǰķһ˲ժ
ɫʡ 
Լĸףδĸ˵ĴŶǰûԸУ
Ϊһ׶Ҽҵϣ櫣Բ·磬Ҫ³ɭ
Ĵ̰ĿԼһ㣬Ȼʤһѡ׺˿
ϵȤװõĲʲ͸ǡôĴƬ¶
ƣȻλ֮ľӳĵޱȸ
ʧ֮ɫ 
ûԾħĻӦܶԷұ
Σ˪ֻĸŮȴȻ޽ٵԸ˵
װǰĳ˷ƽʱ֮ɫ˫
ػɫʣѾⲻ˲Ǹ
˵ʵ뷨ˡ 
Żʽ֮ڻþݣλ
ˣȻøͻߵŹһ˵ӡ 
û취˹ʵǵģ³ɭȷʵǺ
ֵԪףޱȱӵֶŪĶΡǣڵ
֪ȴôҲΪڲ֪бĴڼ
͸ˣȲΪˡ밡ȻҶѾгū
Ծȥأ 
Ϊ˹ĸ˪ܻһĥӵŤԸ 
˹֪ĸףҵ֪Ĺ븴
ƭ֮Ҷ³ɭĵһӦǷŭ뱯ˣԵ
͡ĵİȻĸףϣ
İɹƭϣ԰Ů
ĸ׸ 
ȵȴ͸Բƫ̻ζƫ֮
Ϊ˭һ 
˹㻹еĻͽʵɡҵĸףң
³ɭε˫鵽ǰδеĸ߳УǱĬ
һ벻ڼ͵ūˡأⲻԱ
ԵϷĸף˪ڳ󣬶ע
㣬Ұз³ɭΪȻˣҲµ֮
ʲôˣû³ɭ󰡣Ҫ
ֱӰΪū 
֪ΪεǣΪϣ櫣ȴŽĥ׵ı
̬ԵΪ̵ǣɳԼΪߵδޡ 
֮ӭŰ˹ǸĪ˷ߣһε֮
ǰϴͬǣͷֵŮֻһλӵ
ĸ˪ǣ겻³ɭ֪ԭ£ǰ
ߵŽ֮ϴξȻñز٣˵ѡһ͸ɴ
ɵ׺ϵĶɫ˿֮ȴȱظסԱ˫飬
ʵΣ˽Ŀ貿ǡ 
ˣ˫糺˪ڽ޳˫ۻھħȻ
һ׳ĶԷӵǡţ˫΢յ̰
ֵķȡõ׺ϵ˿ɴ׺ݳ£ӶΪ
׹˽µɫë̺ϡĿǣŮ
ģȻϴɭĹ˪ʵԸɡ
ȻѴע³ɭĹǰһشĻ԰ǾԼ
ұԵô¶ˡ 
˹㲻ҪҲҪΪ³ɭôģһ
ʵҵԸ֮٣֪ΪʲôΪǴλ֮³ɭͬ
ĴūˡȻˣΪм˵ľ֮ҵȻ֤Լ
ҳϣԲĹǰ 
ɭҼҼĿԵУν˿֮⣬
ԳһȻʽҸӳȤǣ֮Ҳڴ
͵ķ˾ĸ߳ 
Ȼ˪ͻƵ޵ĻĸŮͬһ֮
ĸ׵ıܵѡ˼ȹڵĺɫ͸£ͬ
һʽɫµŮ̷֮Ƶ˫ϥ³ɭ࣬Ȼ
óϷŪһľΰڡԵģ׶
ҼǰҲϣ֮Ĺ 
ȻĶĸŮΪõش
ڻþеİ˹ȱȣǶξԼŵ֮ɫ֮
ݺ󣬱ߴԲѵ˵˹ҲˡĸΪ֤Լ³ɭ
ҳϣܻĹǰΪм¶³ɭҵľ
֮ҲҲñʾʾ԰ɣҪ֪ǰ㸸׶иͬ㣬
Ǿǡͳ̫̫Сˡ 
԰ĸףĸң֮Ĺǰ³ɭ
ҲΪ˸ǾͲõԺҸˣΪиħ
Ĵūÿ춼ܵڼļµĿУӶ
ܵԸ 
ϣڽӹĸ׵Ļ󣬶ʱøԷķ
Ҳ˳ƽδ޿صԨһƬ̣
һЦ䣬ðϷʵĿ˵ˣ˹
һܺԼΪŷǳŨñᣬھ͸ɡ 
žɫ֮Եʱսᣬһµģ˵һ֮
׽Ļþ֮С˹ڿԼ
Ȼһ˿ƵڱӲˮذϣſѵϵĿЦ
¶⣬µĵϻͿŲ֪ͼ 
ˣԺڰ׷Ůػ˯е
ΧȲؽһһ԰֪̺ź֮
̹ע˰˹ڡʼٸ˭³ɭ
ɫݵ˪ĸŮ 
ûǵͨ³ɭиε˫ޣ
ע̶֮֮ǱĬϴԳһԸ
Ůø³ɭռеñߡһĻ㲻³ɭ
Ϸ뿪ǣҲζǽӵ㣬 
δ޵Ļֱһ㣬˹ɫ˷ܵŤ
ӭôһ˿Ķݡһ棬ȴ˫ϥߣſ
Ϊ֤ԼԷ˵ǰ㡪˸ԸŮø³ɭ
ռеñߡ 
                           δ

       14ĹǰĿ I
任ĻþУ˹оԼɹʱ
ͣһ֮ĸȾ֮£ߣſƵҲӿ
ˡɲ֪Ϊεǣܵĳһ㣬ǰ㾫
ҺեȡӲǿ䵫䲻ܹͷΪ
޴ʱ򣬻ΧĻþȴȻ˿
һʱ֮䣬˹о󴦴˱ʹУ
˫ۣһһȴԼ߹컨ϵĽ
ţ䱾Ҳһֽżأֱ۸߾ʽ״̬Ȼ
οʵǣǼİķ䡣
ͬʱ³ɭɫκֱ
ƤɳϣȤĿעѹӡڽ޳
֫ſǿ䣬ҽѩ̶֮𣬲ҿڽ֮ٵλ
Ůԣǰ˹ĸףδĸδޡԼ
ĺɫһ㣬ҲΪһ˿ҵ״̬
ˣҵĶѾӻþˣѾ֪ľˡ
һںж̷˪վ
ͦų Eֱ֮˫תпλõ³ɭ
ϣԵɷСˡ
ȻͽǿˣΪȷʵﻵˡ
ͷľħл˵ţƶ԰˹ڻþеĳ̬
ָư˽⡣
ǵȻ
˵ţ˪̧֮޳ѩ׵ұ̶ֵۣһӣ
ƿصõ뾫ȣ֮ıն÷飬
ȻһЦ䣬ֻļƿŶԷôˤڵصġ
ͨһȥİ˹תۼڱĵϣɸһ
ýŵ֧Լϰȴʹع³ɭǰ
˴ĶƷƵģڵһʱ˫ַߣſµҲ
³ɭ˵ȷʵﻵˡ
û취ˣӾôˮƽˡĪ㻹ѱ
Чëū
ζ֮ͬʱݸ߹ɭҴȴ̧ͦε
ȣ̶˫ȴ󿪵ؿվھħĴԣڽ׷ڶ׼
Ƶĺڸ󣬱˫΢еػȥһиж
˫
˪˰СͶΪñūڴ
𣿡
͵ұǸ³ɭǰվ˵š
ԼĹۺѣβԷʺԲԳһ
խͣƬ̣˫ֲע⵽ʲôƵģ
ֵתȻʼһŲҳʾӸ֮Ƶ˹
ǰʵԸⲻԸ˵ëū
ԸԸ⡭ԸϿƶҵˡ
˪֮ӵԵòҼ䱾˸ڳմճҺ˫
֣ϵĶͷڱĵذϸ԰ֵ֮ĺɫ˿
˸ͷ
ܺãҾ֪⺢ʶô֡
ó𸴵ЦЦȻͷҲصתȥ»صɫ
˵ĻԷĸһ㣬еؽڸůʪ
Ѩ֮ͬڴ޷
ϧǣδĿͷŵѣҪ֤Ƿ
˶ҳϣٵþһ顭
λλõ³ɭ֮ǰұӵϣվ
ǲʧý֮ɫıϣ׺һﰼݵ
ѡ
Ӧá
һתζŸ߲βĽ𷢼
Լδĸһ㣬Ҳ˫ȴ󿪵վ˾ħĿϷҺ
ذڳһʱȥȻ̬
һƬ̣˫ϸµϣ櫼̶̧ۣ价³
ɭľ֮ϣȻսԷҶ˵Щʲôò
ϵǣڶѵǰ˫µǼȺν͸һֽ
Ҳʧȳ֮ɫĽýС
ϣ櫣ĹӻðɣͲĽ顭
ǰ˵ϸ֮³ɭϺȻֳȤ΢Ц
ижص֮ԡͬʱĿϣҲǸɵ
һ㣬Ȳͷȥ쳹ĺϳ֮
С
ɽϢĸ߿Ϊ֣İķ
ϢԵλȵŮ̷֮ľħ
ע⵽˶۵İ˹ȻʹԼһɫ̧׳
ʳָһָ
ʱ䣬һľʹϮ֮£˪ֱ֮ԼԴ
Ϻݴ˻֮С֮³ɭҲ䲻ȵ
СͷҾûǰμ仹ΪãϾȨ֪
γ࡭
ǡǲΡ
֪˶ã˯µİ˹ӿůĴ˹
⣬ƺǸĵ硣ͣƬ̣ɫ
ЬԵɷ°ڷ˼£Ȼͷ˴
رߣһжλӸеϤ
ЩҵرƿĸṲ̊
˷䣬ɫƽ¼įİ˹ǰƻŲɸ֮Ŀġ
Ƭ֮Ц׶Ҽַ˺֮ӵͷϣ
˵˹˯ÿɺãϣ櫶ˡ
˵ţĸ׼̶øĿʾԼŮ
Ọ̇̄ǳαİɣʵ³ɭҴ֮
ٰһˤɽµܳ
˹ǿ׳˫۷ԼϣɫȻصԼͷ­
ûϵԷ˵˻һ㣬֮΢΢һҷԼ
֣ɢųҲһЦ䣬ȻĳȿǴ
ȷʵˣΪ˺ΪЧëūѡս
л㣬ٸֶηȫϣһѡ񡣡
ҵȫϣһЦ䣬֮˵ţ
ʵ³ɭѾһˣڵǰҸûз뷨
Ǽһֱӵռϣ櫣ĸ׵оҲԡ
ˣһ뵽ʩӵĥֵǣҾǺ

ΪѾλǺϸñūˣκα˵
о԰˹ͲҪ뿪ˣһ̷³ɭ
վġ
ϵǣϣ櫾淺ο֮ضԼˣ˫
סδı֣ʾԼ󡭡˼ɫΪң
߶ȲⱣص˫¶ϥȹν˿Ϣ
ϣ櫣ʵ¡ѾͨˡΪһ˳
³ɭκ֮ҪëūǼ¡Ͼҵ̫̫Сˣʼ
޷󡣡
ӵĻӦûеǰ㼤ңԵõȻΡ
װġ
Ļδ޲û˵ȥһ˫ж֮
¶Ө͸ᡣ
˹Ȼд˸ЩҲˡʵĸ
Ѵ³ɭˡ㲻Ļϣ櫿Դǰȥ
֤ʱ̡
ȵԵƽ̹ʣ󲻶ζ
ԼŮװԶׯ֮⡪Ϊһ׵͵ĺɫ¶ϥȹ
Ọ̇̄ھʹȥɣҲᷴ׮µġҸ
ȥĸҲįܾˣǳҪһǿԵοɫȻ
³ɭĪԭʲôҶ֪
¶ľһ㣬˹Ȼ̧ԼĶͷĿע
ǰĳ
ܺãǾͳɣ·ҲûˣΪĵطܽ
׶Ҽǻл˵ţǶϣ֮ͬɫ
۾Ҳ˳͸ǰδο֮⡣
úŮһбӹӺլĺŴ˳ȥ˳һС
·ׯ԰һƬнȥ˵³ɭ
˪ĵصȷʵܽҲʲô󼰵֮أֻڰ˹
Ĺǰѡ
ˣҽ顣
һ棬һɼŮһλ˸ľɫ
ǰɫӵӣɫϲԷԼ
ǡΪ֤䱾˶֮˵⣬һ˪Ȼ
˼˫¶ϥȹ
һ֮ӵǵŮŻֿͬʱɫ
õĸŮȻ˯µİ˹˴˵ĸǰ
ˣϣѾѰ˹ˡڲǰ˵ԼҲ
֤ĸ׵ʱ̡
³ɭǰԲȥЩʲôˡĴŮ
ضڳһλ˪̣ͲҪĥ
˹ˣ𣿲չҵδ򣬶˵ԼѾͨˡ
Ѿ˵һëū
𣿡ǴΪԼĶһ㣬ɭҵĴȻ
˫ֲǰǰƻɵʵ˹Ȼ㶼
ɹˣѵͲӦףһ𣿡
ĸ̵ָǡӺ޷֮ػӦţȻĲ
˽˫ֽ棬һǰ³ɭ֮ǰڵԼͷ­
ĵ˵ˡˡһʡ
ˣϲĸɹΪ
ˡ
˹ھħǰ˳֮ѸԼ̬ȡ
˹ǶΪһˣαôˣ˵ˣ㺰һ
׺һڴС͹ӻôТ˳ҡ
ӣ³ɭƶ˪ĶŲСȤˣ
ĸŮҲȻһЦ䣬ֻĿ⿴Ű˹
ԼǣȷʵúúÿТ˳¡
ȻԼͷ
˹ô鷳ʵھͿԿʼТ˳δˡ
䵭˪ʶصͷԼָϣ
ȻǺ˾һ㣬Ȼ֮棬ҽָϵʯ
仺ȡҪ֪ǿŰ˹֮ĸ׵갮顣
ĺǰǰֵ£ɾɫ˾͵ʲô¶û
зһתĹǰȥǡƿƺ쳾ĿǼ
˵˹㸸׶վֻǹȥʱȻѾ
޸ˣǾ͸Ӧð
ڽгǹ׶۵ʽһ㣬ᶨժ
µʯĹϷ֮ʾŻԭ
ǷһеĳȻͷ
֮˪ڰ˹ҿ˵Ȼ㸸
ǲģһ֤Ҷ˵ŨҰ⣬ȣ
ë̺ûУ
һת䣬ɭҼ˫Ŀ֮ɳ
ģһյĿë̺˰գĸŮ
»ƽ̵Ĳݵϡ
һƬ̣ӭŶǶ΢΢ɴɫ۾˪ʱüĿ٬̤
ɫ˿ë̺ؽָѩ˫紦ϸ˿
Ϻ󣬱ߵһһŪã
ڽýϵ֮ɫ˫ȹ׹ء
                           δ

    15ĹǰĿ II 
̱֮ĵ̤ԵĿë̺ϣҴȽȽȥ
Ļ˫ȹü캬˪˷ͬһ֮Ƶģ
ڽ˫۸̧߰һԼ׺֮ͬʱҲǰµһ
οʽۺչ¶ˡӵǰ 
ֵһǣµס˪
壬ƺŶŪ˵Ƥ̬ȻߵýΣ
ЩعɹԱ¶ڳΧĿ֮У䲻۵ķۺɫ
ҲѸԼѵһСŮ̬ 
˵˪оѾԻĵ֮ɫˣɲ
ŵٶȻȻλѸζһЦ
ֻֿʼһֵĶĿڷۺ¸
ؼλϵ˿ 
غϣ͸鰮֮±񲻾ǰĻ˫
ȹһ㣬˪ë̺֮ϡڣ֫ŵѾޱȫ
ڴǰˣΪŰʽζĿעԼĶӡƽʱ
ɭҴһԱ־ԵĵĿν䣬΢
βдһӢ˰ʽĲ 
˹ʵڳ֤£ǿô
ɹģǡ˪˸Ƶ뱳³ɭ˸
ٶǣż˵ĸô˱ҳϵġ
⣬ҲǶһ飬ĸ״ֱӵ棬
Ĺǰɳֵ֮Ĺô 
ڽһѰ£³ɭȻһֻѸѩ
ϣһᳵ·ֱȡԷѨվԭص
ͶԱӵĿ⡣ڴ˫ظйٿеļл֮£˪ܿѹ
ͷųɶҡ־ĹҿʼȫĵͶ뵽
ǰϷС 
ĸףɫˣԼĹǰǰ˾
Ĺ֮¡ڴΪ˹ʵѴĻþ֪Ȼʱ
еЩ죬ģȴǸѹƵ˷
֮⡣ 
ĽλӻǰĹһ㣬ۿֺ
֮ĵĽ֮ĻǲᷴԵġɴһĻ
òֳķʽǰȥ֤޼ɵһк󣬷ŷķ
չûеǰ򵥡 
Ȼ˹ȷʵǸе˸߳ԵĸйٿУȻģ
һĥıʹΪĸ˵ǰҲδ
Ե̫̫ˡ 
ڱıԵڻ̧ԼĶͷ֮࣬ҲĬ
ȻսȭͷĿҲ̶ü˵ʱ٣
ʱ죬̬ķչǱ³ɭһƿƵģһů
ƽǡʱľİ˹Ǳĳ
֮Ⱦһ㣬ð״ 
˹ɲҪ;มҪ֪ҶܿǸɫë
ūӴ 
֮ӵ̲ʧʱǰķ
飬Ҹ˫ĲϣԸѥɦʽĦŶԷĺ󱳣
ƺģʵնӶĥ֮־һĿġ 
ͬʱ˪ˮ̷֮£³ɭϵҲ
ֵ¶ȥܿ죬һη֮ߵĿչ
¶˵ǰджĿһؽãͶ
ŨϢӰ 
⣬ڴ˾˿ںھްҲǰעĿ䰺Ĵ
׳ͷǲö˵ȴӲİҲһ۵
硣ʣĻ֪Ǽ亱ĺˣ
Ҫ˵ĳȵĻ32ֳͷֱΧȣȥ6.
4ľ˳̶ȡ 
˵˹Ŀõ³ɭԷľ˱Ǯ󣬱ڼ
Сһ㣬ܰη֮СҲѹ֣ʵǿľħǰ
Էɻܹһ㲻СӰڴϣ˪֮
ӵָǰ赽˲Ŀĵزټ֮
ġ⡹ȰԻ᳹״ͷʵϣĵ׳
һԼɵϵЩʲôѳɶˣҾȻ
Ųǰȥˡ 
ҲԵ֮뷨ʵûйȤ³ɭԷ
һζɫ󣬱˫ָŪǰ˵ǰ˫顣ò
ϵǣ˪һԳԲ˵ûнµĳ֮£Ҳ
Ȼ͸һ΢΢ϵļͦͷӶʱ̵عճһɽư
ε 
⣬һŮѲ˳˵Σ鷿
ռʣȴȻǰǡôͨ΢΢ͷ
Ӷ鷿һֻȻɵ΢СȻҪ˵𵽻㾦֮Чģ
ǶԵ׺ɫϵĽͷĳ̶ֳ϶ԣעĿ
ͬΪصһԺ챦ʯΪ̰ĺɫָǰ档 
ǰϷĽУֺڴϵԵ
ͬʱ˪Ҳںɫ˵ʾ£Ҳ˫ϥ¹ë̺֮ϣ
޼ɵĹ֮ͬʱϢطŷҵҲ
ʱʱϵͻأˡǡ̫
ˡ˫֡ܰĴūŪáġ
ǡȥǰٴοǡΰҳ
 
һ棬ҪѺ֮ӼսԨƵģſ
ʽɫȣȻؽ˹˯Ƭֵ̺
ţǴЦ׽ڶԷǰ
޳Ȥţɰİ˹һˣ
Ǹ÷ййˡɡ 
˵ţȼ̶ֵ˺ü欴
һɲ˫˱´ͬԼĺ˪ѩֱͬ
޳Ҳʧý֮ɫϱĩ˵һ㼡ʱ
͸֮ɫ 
׶ҼΪһ¶磬Զׯ֮ĺɫ¶ϥ
ȹɵ֮ﻺȥ֮˭󲻵ǣ䱾˵
װǰûˡ 
ڴ˷֮ϰ벿ֵģǼɼϸ˿ɵ֣
ûסزİ˼Ż͵Ľɫһ㣬
˵鹵֮࣬ڸеԵ鷿ϣӶԱ
Gֱ֮Ķ˵ĵԾ飬Ժ֮ɫ 
ȵ°壬Ѱ˿ڿ㶼ûУ
޳˫ȼεģ͸ĺɫ˿ѡ˵
ϣұﲻһװѡ񡣶ֵһǣʵ
򰣶˹չ¶Լ֮ͬʱߵĸȻ³ɭǰ
Ϸ£ĹǰʳζĴˮ 
׷ĴС类ɫҷֿſĽ޻һ㣬
ԵɬˡĲ⣬ҲӲָֺմȾ
ָһ·ʽͱŪš⻹ȴϵĴָҲû
ţȻǡôŪŲһķ٣ͣΪ
Ĳ߻Ķ԰߼תš 
˹û뷽跨ĸ׳ء
⣬Ҹ߹ġǵĸףҲѾϣ
ĵ׶ٻЩλġأʱͦһ£Ǿ
㵽ܲҳĸף 
˵֮ͬʱ˫ַں֮ӵ˯ϣ䱾Ҳ
һλˮᰮƵģʱɵΪԷ½
ͬʱ٬֮⣬ĳ̶ֳԼһɫΪ
ϸüӳȤӶȷһ˵ 
һŰְŵװ˯±ڵأ˹
֮³ɭȣô㲻Ͻ׳Ҳڱ¶λȵŮĿ
֮С˷ܲ˫ȼĳѪӳߴ緽Ļ޷
ֻǸֻ 12ֳͷֱⶥ4ֵƽӹѣھ
ħǵĿǰμ穵ĿԣȫûжȽϵıҪ 
ò˵ϵ䣬Ǿ䡸㵽ܲ
ҳն֮ԣȷʵ˹𡣲ˣ
˳ƹ˶ԷԹұѪеؽߵӶ
Ľ赶ɱ֮Ч 
٣˪֮ѾյĸΪˣڲ֪վ
³ɭһߡעĿǣҲôЩ߳ŭɫ΢
΢һ䣬Ȼĸ׵ĺƵë̺ϣҽԷϽϸ˿
˿˺ֱޱȵؿܡ 
Ҫ˿֯˹˫ĿܵǰһԵ
飬첢õ治סذŪѹ˱šĳ̶ֳ
ԣֵþֻͬʵҰ˰³ں߿ƺԤ
֮е£ݸ߹׶ҼϢؽ˫ַӵĺ󱳣
ǡιǵ欿˵˹úñְɣɲҪȰ
ʧม 
˪֮գǰŮѹԼ£ͦ˳ƴ
ݲʪѨʼ˵ҷζǰʽ
˶ɽ˷̵ǣֵ޷ùͷԷ
ĵײͺĩ˵ӹڣһֱľͷƵġ⣬
ڱڵĲҲսسеƽӹߣ
谣˹ͬСɵĸйٿ֮࣬Ҳʮ֮ڽе 
˹ȷʵҸеģҸ߳ôһأҪҳ
ĿɱףͿ̵ÿԽʱ䡭ԶԶġ
ӣҵˣ԰ɣ 
˵ţһֻнʱƿѹԼϵ
֮ӣͷҲصתȥĹǰ³ɭһ
ɫĿ౾壬ѽӵĸƵڵͣٴͳ
ĴʿλŲĳ 
һƬ̣׶Ҽɵ˾ħߣ˫糺
ڶԷ貿ǰ֮󣬸ɫﲨĿ⣬濲ѵ
ԺˣĹǰݺݵزŪҰɣҪ񳹵
ǰأҲܳ׵˹ĸסӽֻ㣬
ǸẢӵλá 
İɣȣһԸϾҲСͷ 
ڻӦū֮ͬʱ³ɭĺɫ˳ƽַڶԷͷϣ
д̵طԼİ˹ 
ˣĬ˺ɫ˵һа㣬Ȼ޶Ե
ë̺ϣĿתעĹǰԳŮֵһǣ
ͬħڵ߲࣬ڶͷ³ɭǰ˹
ľʵҲ̸жôĴֺǿ׳ʱ͸һɿɱԷ
ϵĴͷ 
ֳͬϣ櫣Ųɫͷ
ȤĿⶢԼδĵȴĳʱú˪
ڸ֮ǰӵʾ£ҲӦٵذڳһ֫صĹ˳
̬ұڴ֮صȴĲͦ 
                           δ


 16ĹǰĿ III 
ˡļʵ̫ˡȻһӡ
Ͷҵˡ 
ˡļ͡ҳǸ
ûõ˰ɡ 
ֺھͬһʱֱһһʽݲ
ʲѵѨ˪ȣ˽ۣ
ſ˵˫ؽлޱ֮
ģ³ɭĺɫһΣѡֽ׳˫ȷ
Ұ׶Խλ 
ʣֽŷʽ֮Щܲǿԣ
ʶ֮ܵĻ̸ϳҲԶɣԼ
ֹʱ䡣ڸܽԶǿԣܳľħ
һ忴ĻԽλ޷ֻȵŮѰһ
ֶζѣѴ֮άֽϳʱ䡣 
ͬʱ侫İ˹ڿë̺ϣԳݲѵ˷
ĿעеŮˣܴǰ֮
̼ڸȼ֮ͬʱԭȻſµή
Ȼ漣ضȳѪ͸ŹԲķйԸ 
˹棬Ȼ˷ܵò 
ǰϧϣ櫣ڲδ֮֮
ˣ䱾Ҳ̶٬ŵĲ淺绨Էǰ֪
ʲôʱѽԼ˫ȹڵأȽȽչ
¶µľ¡ 
ҪϵǣԼĸǱﲻһװȽϵĻ˵ѡ
Ҫÿģѡһɴסϰ˿
ߵ£һסǿ貿Сĺɫ˿
ڿ㡣Ȼ°ûκϵ˿ӳ֣һ
ͦεıҲǺر¶ڿ֮У͸Źҫ
ζ 
أͱȥˣúûһɡа
֪ĸʵΪءΪˣӽ
侫ม 
˵ţϣ櫼̶ָ֫΢̧δ
ͣһЦ䣬˶Է촽ڲĵؽһ
ë̺֮ͬʱˮ齻ڵؾһ 
һʱ֮䣬֮ŮУϽҲܿ챻
˹£Ӷޱչ¶ڴʱľ塣Ҫָǣ
˪Ǽޱ߼飬˽вֹ֮һȵĻ
ϣ櫵֮Ͳѷɫˡֲ첢ϡ棬Ͼڷ
ʪѨģʲôΰľħƽӹ
˪֮Ӱˡ 
ˣ˹ļʱչϴóЩʮӳ
ͷɡ֮󣬱ն̶ë̺ϣͷҲ
תڳƣĺΣ䱾˵ȫԪױϣեһ
㡣˫糺ĺߣƺ쳾Ƶë̺ϣĹǰ
԰ûԼδȻ˴ǰĽ԰
Уܵĸ߳ȷʵǰ޹ؽҪ 
ʣǶŮ彻Ǻ޲ڶʱĻ
ˡ³ɭɫŪλȵŮͷȴԵ޼
ֺھްѱٶѨǰţܴ˪
ȵĴ֮Ի֥鿪ڽڸߵؽ߷塣ˣ䴹
ǰķ飬˳ӦŴڼ͵ĳҡţŵ
ѵ⣬Ӷƻõ鲨ˡĳ̶ֳ϶ԣ
ͬҡҷֹķԶˡ 
ˡҿҪٷˡĴڼ治֪
ķǿ϶ٱˡ 
ˡǲ˰Ҹоҵӹ
Ȼ˺öȺĶ 
ڸԷ֮࣬˶ӵĹۺҲޱ߸߳ĳ£
ڸʧʽãȻ飬ֱһ֮󣬷
ڸĻȥˣȻſë
̺ϣҲʱشϢţΪǰĿ۷ζѡ 
һ棬ЩŲĪ֮ɫĻҺۿɼ
ȴӱſɽ O͵޺ڳʶҲѹ֣ڴʱûб
Լλū˪ӵ뷨³ɭԲ
ӹͷųϵľҺϺ߼ѡܳԸ
ԷʵĶħҺ 
һƬ̣³ɭĺɫͦſľތţ緢ת
ˣע⵽˿һ˺ʵǰ
½еҪô 
ˣ滵֪ء 
ȻһЦ䣬ϣüɫվ͸Ե
ҽ£滹ϡɼǰ⼡Ⱥ 
ҲȷʵҪֻҪĿɲֵ㵽ֹС
ȫ᳹׵Ĵม 
ڻлص󣬰˹δﲨ˾
ħı塣òϵǣ¶˼϶˵˫£
֮֮ЧȦΧȷʵΪʵλ
϶ȻխӶڿйճһﰼݵơ 
ôˡ֪ڿϲϸҪְأ 
ϣ²ؽ³ɭĿϣ
ĿǼŶԷԸ 
Ļûʲô⣬ֻһ뿴δ̬ȵ
жϿҡ 
˵ţħİͫȻֳһ־ŪʽĶȤ֮
⡣ 
ô˹ң˵˵˰µĿ 
ΪŰһ㣬֮Ůʱɫذת˫Ŀ΢
ؿӣ۾Ҳ֮˸֮ɫ 
ϣ櫣ҵȻ˰㡣Ͼҵļʵ̫̫
Сˣͷˣ޷󡣡 
Щ˾ǣԭȻë̺ϵİ˹תۼ˫ϥ
صľٶУȻԴαǸζ 
Ȼδȴɫ΢΢һ䣬õ䵭Ӧ
˹˰ҵԭ򣿳ļʹ֮⣬
һЩʲôԵ˵ǰСҿĻشҲδ̫˰ɡ
Ҫ֪ΪǵԸν࣬СͷӦ
м𣿡 
ϣ櫣Բԭҵֻ֪治֪α
Լ˵ĸмָ̡ 
һ˵꣬˪֮Գϻ̳Ͽֵͷŵ̺˸ͷֱ
Ż̧ԼĶͷνԳһɻûʧľ̬⣬
ڲǿ׳бǰľħΪ֮Ļǳ
Ļ㲻ж 
ǸСɵӣôмᣬҪ
ĸ׵ˡ 
̱Ĺǰ˪ڻſ˫֮ʣȻȻԵõ
Լ޳֫ŵһ³ɭߡ֮󣬱
С˵֧߱¶ϰ壬ͬѰȹпƮ֮㣬
üЦز࿿ڶԷĴ׳ϡ 
⣬ǰԼƵģδԼĹۺѰں欹
̬ζŸֵ֮߳ȱתҲȽȽض
˵İɣ˹ʵֻúñһĻǲ
ġ 
΢΢һЦ׶ҼǺ˪
٬ٶһѱѱɹްȥ³ɭĺɫ
ͬڳ˫ϥˡֻͬǣʱбŵĵط
ǶԷϣҴϡ 
ĽλµūԳ̷֮Ƴھ
ħԵģ˵˫ҲɳһȾ䣬ֳϤ
ķζͬʱǰİ˹ǻһ㣬
ڻŲ·ë̺Ͽ˸ͷʧǵĸ
Ȱ̶ָ㣬Ҹôмˡ 
˹룬οôڼҳ׵ĸף
ѵ㲻ǺһΪѾ޸һ
µļͥˡȻǾӦСѵĸ״ҵ
һĻҲδȫĵͶ뵽³ɭ֮һɫС 
Ѱ˼Ƭ̣˪ԥص֮ԣѾԶ׼ز
ӵϷˡǼͦ·ıѩϣ
ĹͬȻ΢ﰼݵ΢μǳ
Եɷˡ 
аӣɱˡҲôڼҳ
ĸף֪ζʲôǾλˡ⣬
ϣӦø߹ġԸΪҪ֪Ҫû
˵Ķ׼ƾķûʸŮģ
侫 
ۺһ̸ȱƴؽӹԷĻ
ȻĿǼӵϴж⣬˫Ҳ֮
Զ̶Լһ㿴Ʋɷħ 
ˣ˹˵ԭ뷨Ӧȸӵģ
ȴΪҸֵΪһԾͷһ뷨
ΪˣҲŻڲǰԸ㾡ľذѾҺ 
˵һǹ׶֮°㣬ǰϣ櫣
ؽĸ׵Ĺĺߣ鹵ͬԵ
խҲʧԸ֮ɫʱ̵͸Ź֮̽⡣ 
ĳ̶ֳ϶ԣλȵŮյ˲С
á֮ŮĲѵرۺ˫ȫ̽
̵֮Ҳ˳Ĭ֮СһƬ̣Ȼ˽
ĵͷȻ̧ԼĶͷ֮࣬ǼѵػӦ
лǵ㣬֪Ҹǰ˵Щʲôˡ 
ţתĿͶ߸ϵ³ɭҳֿ
ǸԲˣԭҵ飬治Ĺ
󡣡 
ร˵Źؽ˵˵Ϊʲô𣿡 
ͷĺɫȤһʼ䣬˳ƽ˫۽Լ
ǰǿֵĸ洦϶µطŽ޷İ˿鸹
ֱ顣 
ŶԷʣ˹µǰһ㣬ӦΪ
ǿҵĸףȰ̶ҵĸףӶ
ӭµӽδõذ㽵Ľɫ
Ҫʾĸм 
ڱԼľģ漴˸µͷ⻹
ּ˵ţ⣬Ϊëūʣ޼ϻܾ
Ȼһ˿ҲĶ顣һΪע⵽ҶԵ
ϣ櫵İŷΪһ뷨ġ 
벻СҲ̫˽ħһ¶ˣΪ
Լδ޵İҲ˶һ˿ͬ顭Ҳãϣ
ΪСħװ֮ʱҵ뿴ɥֿɱ
ĳ̶ȡ 
뻹³ɭתһȥߵĻӲ
֮ȥɫڵҲ֮΢һ˿׽͸Ц⡣ 
                            δ

           17ĹǰĿ IV 
רעڿͷǸİ˹Բע⵽³ɭһĪЦ
⡣ˣ̧ԼĶͷ֮࣬жµ˵Ȼ
ѴڲúȢĸΪޣֳܷƺһΪ״ˣ 
ûʲô⡣ 
ħԵòмһˣȫڶԷĳݵˡ
ǿϣŲ׺ݵĸб 
״ˣȻˣ㵱ҵݺݲŪϣ櫣ҵ
δޣϾ̷ĴūңΪδļӣҲúúТ˳
һ׳ϣ櫣ҽΪˣӽ
󣬼Ŀֶǽĥһǰ£Ҷ⣬Ҳ
κϵķ 
˵ţ֣µؿһͷԵͬǣ
ûϰϵĶͷ̧Ŵֵһͷ̬
ʾȴڶԷĳֻǿ϶ 
˵úã˵úáͳĵТ˳̬治
ҵС͹ӡͨ˿顣ħգ΢΢һ
ȻͷЦ䣬ŵ˻⻹˵ã
Ը󡪡ֱӵ֮ݲδޡ 
һǽĽ߳УԭȻվ³ɭߵϣ櫣
Լĺɫһѱ侫˫ϥĺҲתԷ֮У
Ӷͬý޳ȣŻ󿪵 Mͷ̬չڰ
˹ǰΪˣľԻһ˳ƴĺڸڣ
ĿǣѾЩɢľӨˮ΢Ŷ
ˣڲƫصڿڴ˶׳ͷϡ 
ûҵĺöӡסǰ͵ʱ̼ס
Ƕô΢ 
˪ɫõؿ϶ӵΪžԷκο
ϵ֮ȻŸζˣΪ
߲Ҫ˿Խĳֱ߽ͷֻλ˼ǵĳѸתһЦ
䣬̶˺ڸࡣ 
˹δ׵ò빧ҹĿ࿴ӣ
ȷʵôЩʱ 
ģȵ֮̾ԣüЦҲԼ
ۺѰ̷ɫֻŪλΪֺھތŵҲࡣ
仰˵³ɭĺɫλĿڽ񡭡 
ͬʱһƳ߿ϣ櫿ʼڴ
õĺڸ׺ݵ̰ͷһǰߵľɢ
ŻϢĳѨضᴩǰţܿ켴ߵ˹
ĹؿڣȥһƬůĺ󣬴Ӷ޼ɵسײš 
ʣ˵ѩСʱӳ͹ĺ
ɿóӹײѵľ޴ǶôĿ¡ƽʱ
ϣ櫵νԳһɽý֮ƣ˵ĸߵ
£עĸֱвţҹ΢ߡ 
ûû˹
ߡ͵ô֡Ϊֻضҵ
棬֪ûõСͷ 
ƵԵü٣ĿгҲ˱
Ϊˣػľɫܿ״Զ
Ҳ޷ټȥˡˣ̧͵֣ת³
ɭĴ׳ϣ˿صδ֮棬ƿĺ
ɫ˸ǡ 
˵ϣ櫵üȻĶ䴺ɫڽ
ϥǺ󷽵ĺɫ˫ۣǶάȱŶͷ֮ӳ£ʱ
̵չһϵĳȰԵؽһ棬
ĿľħʵضԴռơ 
ӣ˵úã˵úáҪ֪ǰĶӽΪ
ļӣ䱾ʣվֻǸϵëūˣΪֹ
˹δκϵķǷ֮룬Ӧ֪Լжô΢
 
һ棬˪һЦ䣬ԸϸͷŪɫ˵
غ͸Բ侮ʯ֮⡣ 
Ů벻ڵ̰˹һ֣Ĺǰ
Ѩܵһĸ߳УԴ˵ɵСӵȻֽ
֮Ļᣬ֮鶯ｫ赽޵ݵĵز
ٵͲĺܲӴ 
ԼĹۺѣҲطԵ̾ȫû
չֳδŮ˿Сˣ绨µ³ɭ
һ㣬ֺܿȫĵͶ뵽˿ڽĹУֻŪλãȻ
˺ߵĹͷۡ 
ʱǽֻ֮߳λ۽ǺȵŮ
޴ĺɫӰƵǰϣһ㣬׷˵Ļ
ڳһ˫ȳ Mչİ̬֮ԭڲ֪ʲôʱ³ɭ
ȻֻһµĺɫˣټԭڳһɫĹ
ǰľħǱ 
ܿ죬˪ȱڴֺھĳ֮£̷õµ
⣬˫糺˻ԿΪ֮ر˰˹ǰ
Ӷλ˫ϥصǰչֳѵĶ̬ 
İоģվ˪֮ӵĿЦ֣λ
ȵŮԲȻûʧų㣬ڶ
ĳüͷȻüѵӦ̵ָ
̵ָǣֱΪëūķ͸ö塭
ڼĵλǸжô΢ 
ͬʱȻھ³ɭļ֮Ҳ
ǰ֮ĸȾֻ˹ĿﾹȻڲ֪вֻ
һΣѾûĸµȥˡҲѹ֣
ϾǶߴױȵĴֺھތŸռţ
ޱ߿С 
˵ûܵѨİУԼǻ˫ô뷨
Ѫ֮еǣ£Իʹ˫ְԼ
ߣصǰߣ 
⣬ħǵĴΰֱһȽϵĻ˹˫Ҳ
òǿ׳ַҲĳ̶ֳ˿̵ľû
ΪǸһǴСͷֻܹڵϹԹԵĺɫ
˾ͲͬˣΪλصĴ󼦰ǿߣǰ
ĸףδޣδĸ壬 
ڤڤעһ㣬ڸڸԵѨͷų
˵ҡҺ֮ʱλȵŮܵħĳָ
һ㣬Ȼ֮ᵽߵ㡣ˣŴֺھ
Ȼˣ֮ĻˮҲ˳ƴĽ֮
ΪŰͷֱ˪֮ӵͷϡ 
һʱ֮䣬ŮЦ֮νҲ
Ľ֯һ𣬴ӶԳޱȷݵĳ֮⣬ټܵ˹֮ͷ
ϵԽҺһΣӺǾեȡһ˿ϣ
Ȼ³ɭĶū飬ΪԼ벻ȡ
֮Ч 
ڴ˹УħȵŮǲᵣĶԷķ֮٣Ϊ
ӵľ̲ݴֻԴ豨е̬ȣߣ
侫ľٶʾΪԼлӦȻȻڰ˹ϵʮ
ĿԵø֪Ȥζˡ 
ˣ˪֮ӵĿѼϣȻ˵³ɭҵĹ
Ѿ˳ɣôλӸλļλϾ
ʧĺӾصǰٺʲ֮١˹
ΪļҵĵһѪδɼĻվ
˲ҪĲ¼ɡ 
֮󣬰һΪ֮ýع⣬˪֮ޱ
ߵ̬ˡȻûбĶ¸߲㸳Σҵ
ϵʵȨְλֻ³ɭߣǰϣһ㣬
Ľɫڹ˾д￴ҲԱΪ
ֻǰߵĹѡ 
ð˹Լ飬˪㰲ţӵ
ϯִйһְλ³ɭûзԣޱȻ֧̬ȡ
Ҳѹ֣Ϊھħó׳Լñūһλ쳣
µūͰǰţǼ쾭¡⣬ëūǰ
޼ɵزŪŶԷߵĸ߹ŮԣԾħҲǼĿ֮ˣ
д˻ţǲܰװ״ʧ 
Ӵ֮ػع˾İ˹ʼ˱Ϸޱȣұ³ɭ˵
ޣɰȴܾԷ֮˫ÿ죬ְذ
úɫÿһ£˿ĵ⹼˶Էġ
ˣ³ɭʽŪԼ֮ŮԵĴ󵨾ٶ
ҲóϷؾԹ֮⣬εӦšԼųܵС
ͷһ˵ԴֺܵöԷĶȤζ 
˹Ŭǻ˲СĻرȻ³ɭĴū
ڸָУǰΪһëūʱ
Ĳ֮˽£ޱԷĹ˳֡
ΪˣľħڿƬ̺󣬱ڵŶλȵŮ֮棬
δ޵Ļ¡ںˣϲᣬ
ںɫǰ˫˫¹ظмŶԷĿ׼ 
ýƲ£˹ϣ櫼ٰ
Ϣܿ켴±УȺ˲СĲ٣
ܶƽʱ˵ķҿ˪֮֮Ůϵһɲǣ
ζű壬ɭ׶ʵϺ϶Ϊ
һ 
⣬ذ֮ϵģһעĿϢ˪Ҳ
ڽ³ɭƶ飬ʱǰأȻ밣
˹ϣ櫵ĻΪͬһ졣Ȼײʽʱ䰲Ųʲô
ϣ⵽ʲôҲֻоħĴū֪ˣ
ôҲⲻġ 
죬ַǷʿڼǿɭ׶
ĹϵЯټҾϤáӭĿף
⣬λ˴¾ĶׯڸĲ֮£λ
ǰŶԷ϶Ļ䣬ѿڶĴʡ 
˵ⳡٰñ֮Ҫ˳ö࣬ȫûгκ
ĲӡʱֵȻ٣бǵȥⴱ
ׯ԰լһ棬Ҳʼֶ³ɭ΢΢һЦ䣬
һѱ˪̶ǵԼ»Էȥٶǰ˹
ϣ櫶ߵЩȡ֮˱һ
̸֪Ц䣬˺ɫ˵Էǰǵ⵽ʲô
Զ 
ԭ˪ǰķԷڻٰ֮ǰһ
Ĺ⾰Ҿװξ˴Ѫ˵ǰ߹ڴͷǽ֮ϵǰһԷ
գҲǱһԵķޣ³ɭ˪ķ޺
ĿǣºȾɺԼ΢ЦøΪã
ʾ˶һɷŸΪõ⡣ 
                            δ

18£ҵ»֮ҹI
Ȼԭڴͷǽϵķ޺ȻѪôʱڴϲ಻
ֹŮҲǲԭһˡ˵ŮȻǸŮǣΪ
ƽʱǰӢˬ˪ǣ
һɷ򡪡³ɭƶˡ
ˡ̫ˡҵǰû
ҪȢΪ޵ĻҲ̵Сͷ
ġֱ¼㡭Ϊ㻳ӡ
źڸʼһعᴩ޳ʵػӹ
ĶлеȵŮ״εط֮࣬鵽
ȥʱĿɱǰ
úھĳǵıԳһ㣬˪֮
˲ȥԴĸ߷壬ֱһ֮󣬷Ȼ䣬һ͸
δζͬʱǴЦľħ˳ߴ羪˵Ĵ
ͣо˲ؿŽˣƻĻĳֶȤ֮⡣
ˣ³ɭȴ̹ȻĵȻҫͷڴ
رߡ47֮࣬׳ȴ˿κϵ˥֮ɫ
ôļ⼯ȺȵĿйճڵʽ
ĿˣλԿĴֺھҲ֪ƣزţ
ĳ̶ֳ϶ԣͬʵľԺ
ڴޣǷĳȤ֮°㣬תһЦ
䣬˳֧ԼĻòҷֵزа
Ŀע»Էˡ⣬崦ЩŰ
ɫĻˮɻشƬ仺Ӷ˨ʲôŽ
ŵ⡣
ﲻˣǲϵŮеʲ
ôѿ֮ġҲѹ֣ΪǱ³ɭѱɹĶū
ǷֿëūͺñȴʱŽ׻ɴʥ
ϣ櫣ü京Цǰĺɫˣֱ˵ذߵ»
һߣ֮Ϊ޹Ҫ֮ˡ
ڳŵȣҲԼŮĿ⣬Ӷ
ͷȵ³ɭޱߴľɫϣǳײ
˼վԵŮһ˳վԭأڵȺ
źɫ˵ĳַʡ
ϣ櫣첻밣˹ʱ㲻Ǹ
۵˶˵ˣڽԣҶ׼Բ
̷ҵģôͷǵôɷһ𡭡
Ѱ˼Ƭ̣³ɭʱǵʵڳ˶ó
֪ʣ޷ԾµǰҷΧѡ
ȻΪ밣˹ĴӣҲ
ǰúõ̷㡭ûǶ׼ҿԲ̷㣬Ҳû˵Ҳ
ǰ̷㣬𣿡
ϣ櫰ٰ޼ɵؿʼ˿½֮٣ижͬ
ʱϸӵķʽԼѡĺԡǺһ
䣬ѩĽ׻ɴܿʧȥ֧ţ׹
أӶµһɫ˿±¶ǰ
Ҳ˵ˣǶ׼ŮԲ̷㣬û˵
ĸ׵Ĳڽ̷㡣
ϣǰΪ㣬곤һһЦ䣬Ҳ
ѵľٶǶׯµģҲһߴ粻Ᵽص
˿£ֻɫΪ첻ѵķۺ죬ǡ紿覵Ľסӣ
ڶԽĿǣĸŮǶҿһġ
ɫûκϷ֮ˣĪ΢
ЦҳĬĻӦڰĬһ㣬ֱϣ櫣
ŸԵоܿ죬ٿĽһ˿֮Ƴ
Ŀȵ³ɭǰڸŮ˵־ʹ֮£ü
ǴЦذڳһɧ̬νԵɷˡ
⣬ڶǵ׶ֻ
ŮȳƵĸбǲͬȳƽýĸֱ
ͬճͿɼǳҲڿǵİ£Ӷ
ĸɹѵһVߡ
˹Ӷ˵˽֪ӻվ
ǰԼļ֮ΪĶ֮Ƶģħڿڵ˲䣬
ͷطҺáӡһʺݺݵ
Էһ
̸ֻ롭
˹ԵñϹϾټв͸һɽ͵ͷ֤
ԼǸñȥĶ֮ˡ
š
Ȼڴرϵ³ɭǱԷðһȻɫһ
ŭشӵĽ͡
ɵӣ˲ڳʱҪü̸һƺ¸ס
Ҫ֪ļӣЧñū𣿡
֮󣬵ԭڴڶǰ󿪵˪
һЦ䣬ת֧Լϰ̶ϸµ°пںɫ
ɷĺʵҼϣںߵĿ󣬻Ȥעɫ
ȵİ˹ԵԼǷһ㡣
ˣҵСɷˣΪڴôһˡ
лĵϣֱӵ֮ǰ̷㡣⣬Ϊ
£һЩرء
Եϣڿ˵ˣǸԼżΧ
һתλ³ɭǰ̬֮ķŵޣҲڰת
ԼľպҽƤаȵĿͶ˰˹ĳն
ġ
Խٶ۵ļһ﷢ʲôأϿȫ·ˣ
ôһ˲䣬ϣ櫸߸ϵŮ壬ɵ̶¿
ǰĺɫ֮ʱһǰмӵͬڱĪ
Ҿһ㣬̼޵
ǡǡϣ櫡̵ָüǡ
֧֧ػŲԼ䣬һͷİ˹»鰮޵
Ը׾ӵؿʼȥϵӭźüıɱ
Ŀ⣬ҽԼһ֮³ɭȣôԵһǴ屩¶
ڴҵС
˵ģʵڿΨΨŵŵһм
Ҫ
ĲͷرԼĻ֮ͬʱħϵĲ֮Ҳ˳Ƽ
˺ü֣ʾһ֮ͷ
Ȼڹ˵ذ˺ɫһϣ
вõĵͳĿͶԼ»ɷҺغȵ˹㻹Ҫ
ɵվԭصʲôʱ򣿿ҹ
䣬Ƶ˪֮ӱҳع
ĳִһ㣬ҽԼ˫ַ󣬴Ӷϻ̳Ͽֵذڳһ
ܷ̬
һƬ̣һɹɣɫʵɵ
׵Ȼǡôߴס˹Ӳ
ûöԷеʹѳ
˫֣ҲһͬɵɫţӶ˿
á
ǡ
³ɭǵѯʵϰʶĳ̶ȣ᲻֪
ϱأ
ȻΪ»֮ҹ׼»
ϣһЦ䣬˳ؽ
ҲʧȳƽýУϡһԳб

Ǻܺðɣһ˹侫Ļǻᱻúܣ
ԼӵĴһ㣬ħʱ¶Ϊ֮ɫ˭
óֻڹ˵صΧѡ⣬λȵŮ
ͬǣ³ɭȺö࣬һ׳ƥı
ߵζưʵ
ɶҪģ˹̷ñūܵͷΪ
֣Ǽ쾭֮£𣿡
»鲻õŮݵǱ侮ʯ̬ȡ
ԼŮĺҲŽļУһ
ǼȺڿй߻ȵĴСԲ¼Ǿõ
֤
ȣҾ»ĸ׵Ϊã˵ǰɣ
Ƭ̣³ɭɹΪ֮ɫΪ֮ؽƤ߸
ĸףӣʽҽʼ֮ǰ׽ŪͰ͵İ
˹һ
ȺϷ˪ȫĦɫ˵Ķ˼һ㣬
ɿͷ˵װģ˵ɶأĻּƤëС
»أ
ڲԼԷһ㣬ǴЦȵŮ֮ڳ
ʳָһ͸ѼҲƫػԼ
Ŀ貿
һʱ֮䣬ǿ׳İ˹ͷͻȻһ˳㣬Ȼ
㵹ȥСʹСϸ֮£ĺоȻ¶
ˬ첻ѵĽ֮⣬Ҳѹ֣ΪڸղţδɭҼȻ
ܵ˾
˪ֹ֣Ҳǲ̫ˣҪǰѰ˹
״򻵣ʧȥ˴ڽӴʸǿôȥĸ׽
³ɭգʱɷнµ¶֮ɫޱӵһ㣬
ͳȵ˭óλɫϷѡ
ģһֱ˵ظǸĶһ
ǸͳֶСķ㲻κһλȵŮ˵
ΪڽӴǵ͵⡪롣
ԼǰŰӾٶŮϵĶҲ۶ã
ֵü䣬֮С
ˣٲˣ˪Ųðɷļ͸׷ϵ
ء˵ĸ׻˹ӣ˳
˴üɫϣȴ˹Ƶز˵ȥ仡ȹ˵
۽̺ĳֶδ㽡
ȣŮ˵ö˪ûѰ˹׷ϵ
ħתͬȣǰŰһŶ
ͳһۺΪƲԼĴūû
º֡
ˣ˪ûаӵС͸ϵ⣬Ҿ
ʰ˹˵ĸܡʵϰҵΪСڸղŵİ
У˵Եͦ˷ܵġ
׶ҼظŽ飬һɹΪһ
ߣҲ˵֮£϶µعճͬS͵Ĺ
֮ɫλλıߣǴĳֶȻǰ
ơ
ȣԼǡҪȷʵøʵ߱ˡ
³ɭڹ˼ص˵ͷ󣬼̶ڵϵСӣСӣû
𣿱汻ĸ׸ˡ
ĳ̶ֳħʺȷʵԵαʵ
ӵһԵעĿͬı
ߣӶԳޱ׺ݵļΧȡ
ͬʱż̸ʻİ˹ȴȻڵأ侫ή
ڼ֮֮࣬Ѫɫ˵Ĺͷ
ص©ŲľҺ
ûõķ̸㻰أϿش𡣡
ν˵ʱ٣ʱ죬ǸܵԼðһ㣬˫ֲϣ
ȻڳԼİţҺز»ɷذ֮
Ĳ֣£ֱ򵥵ؽԷ̧
                            δ

 19£ҵ»֮ҹII
»鰮޵ġ⡹£˹¹Լĺɫ̸
ǰͬǶԱɵ˫һ㣬侫֮ʶſ
ƽӹȻûһ˿ѳļ
⣬Ĳή֮Уɢɫâ
ӵʶһ㣬ȻܸݱĳߴСɽ̶ȡ
⡭ϣ櫵ĶȤ⡪ͨôС»ɷ
һ䣬ֲᱻ𺦵״̬԰дһ
Ȥζ
˹һΣ滹ûĸ׳״򻵰ɣ
³ɭȻα֮ĹɫǺˬſĴ׳ϣ
һԸʵĹ༡ҲעĿĳ̶ֳĻͬһ
ȫѪļӲʯºˡ
л̸˹ģȻЩʹѾûˡʵϣ
˵ûڸղŵһУһܵСĿУΪ

˪֮ӵػӦţؽһϥô
ûվĿˡ
˴С;Ȼ˷ܵ˾ҲδԵ̫û˰ɡ
ǼǰδŵȤ֮°
侮ʯٶ֮ͬʱ³ɭҲĻȻ
֮ɫһƬ֮󣬸Ǳ֮ɫȡ֮Ҳѹ֣
ĿӥΪעⲻ˹ǰ侫̬
ˣȻΪһ˵ûãԲŸӦ⣬
ͽȤ
˳Ӧźɫ˵˼ϣȻһЦ䣬üɫǿŰ
˹ıҪԡ⣬ߵĩ࣬ԲѩεϷ
׺һ΢΢°ݣˮа͵ġʥС
ǵȻ
˴³ɭʲôıƵģתаز˵
ȥͬʱһĽ߳У̰Ŀ֮ĵ
ĸŮɫ˵֮̶ܰطֱͦԵķ
Σޱ˳ӵسڵķ塣
һ棬ҲǰŮ֮ĸȾڲǰ߳
˪Ҳת˫糺Լɷˣǰ
չһˮ齻ڵܽĳ̶ֳϡڳһ
֮ۺնơ
˵˫ϥصİ˹Ȼľ˰㣬ֻؿ
Լĸף»鰮ޣĸ³ɭһ
ͬǣڿп޵ƽӹѱε֮
Ҳ˵˷֮޿ƵͷȲ𣬺ܿ
ᵽˡȴôҲ䲻ˡıԵ֮С
Ȼ˪֮ҲѡԴ˸ǰ֮ĸ֪Ҵ
ƽЧϧǣʱ˵λ޿ɾҩñ
ˣԶԴ赽ͷĻٶǲᱨԾܾ̬ȡǺ
˹һɫ˷ܵעҵŮ֮һɫŤس
Ŵӿ´ʹ֮С
װġʵ̫ˡһҪҵں
侫ҳɹСֻҲһȰ˹ҪǿöĶ
ӣû취˭泤̫̫Сˡ
ˡҸ¡ĪڳΪ
ĴūΪֻҲ׵ڼ޾
ȡҶС˵ǰ΢
ûûˡˣڰ˹ǰ
زңܰҸɳѣ״̬ûõļһ֪ʲô
»鰮޵ǿԡ
಻ֹķŵУλĿԵȵŮ׷˳Ӧ
³ɭɫҪ̰ڳʽǵĽ̬
ڽ߳ϢůӹӭŴֺڹͷײ֮࣬ò
ǧ¶ĻȰԸԦԼĺɫ˴
ĸйٿС
ú³ɭһɫ䣬ȻΪİ˹
֮棬ЩֱҰؽԷ»鰮ǰȥɲ֪⻹⣬
ǰ͹̵ϣǰ㵹֮ʣȻһǹ㵵ľ䣬ƫ
˫ֱİǰڳһ֫ſص̬ǣ
ʱϥվλκ󷽵ģλ޵ĺɫˡ
˹ľ롭»鰮ް̸˵Ĵ
͸ɣǲǺ˼أ
˵³ɭǰľٶŹֵζ֮ŮȴȻ
Ϊ޿ɾҩĴūһ㣬֫صһɲǣü京ذڳ˳ܵ
̬˳૵֮ԣҺӲԼ
ɷķӦǴЦɫҲϷζ֮⡣
ˡʵ̫ˣ벻ô͸ˡ
˹㿴̸˵ĴڼûУ֪Сǿٱ

һƬ̣źڸĵشܽȼʵѨĿ
Եϣʧǵһ˫ͦѩĿ
йŻԲ˵ߣųɶƤµ⣬ĳֳ
ͬڿˮޱȵҰˡ
ϣ櫽Ž˫Ŀеİ˹ϵ˷ɫ
͸ŹìŤ֮⡣Ҳѹ֣
֮Ч˷ܲĻӲ޷йʽĽѡ
⣬ӵ»鰮޵޳ܷӦҲ˸õĿͷƵģֱ
³ɭһɫȺ˪ȰڳʽԽλ
նǲԶڸڵͦ룬
λ߱¶ȵŮϣ櫰ܵػ޸
֮Ӧɫ˵ֹ־ٶ
װġ벻û֮ľ룬ҵ
ﳤӵ桭ݲķŵĸסҲδ̫ˡ

ˡٴҡһҪð˹һ
ŮԸΪŮȻǸ޷
Ůԡ
Ǻ³ɭλɫūľİ£ľ֧İ˹ֻ
µūͰڵϣһ߷ĵעЩ
Ľ֮һ߳ޱ߼尾һСǡǡǶ
»鰮ҪĽΪ˼ܵϣ֪Լ
ּҲ˫ۣȥܾʽԴ
ñߡ
˶԰˹жûΪӦӲϾĻԽ֮
£־ĺߺܿͻ൹ȥĵ
ϣ櫣ĸ״ˣỌ̇̄˾ȾңܰѾҺ
һɭҼѣˣ˫ҲܵĽ
¶εرڱԸֻ֮ܽǰ侫һˡ
ֻϧǣ˹֮λȵŮȴȫûǰ߷
һ㣬һſͷҡΰţӶӭڸڵ
ͳĿǣſϣԵλŵū
ͦθԷ֮ƣѩڸµĲ⣬ʮ㲻˵
ɢ˰ɫ
һ棬ëūˣžħԦſ´ūǵ
Խ֮ı䣬ǲò汸˪ֻʳڵĸŮ
ڳ˫ֵĻᡣһ³ɭ֮࣬
ǴЦؽѩ׵ָ㲻ж
ظմڰ˹Ŀϡ
صŮ֮Уʱʱޱ
˷֮ɫ̺Žˬ֮ʹ຿֮Ϊⳡ
Ļ԰Ȥ٣̹ܴ̼еλ
ˣİõشл֮࣬ܲʧʱӵƽӹѰ
֣ͨͷźһνһε侫̬Ӷܵشﵽȡ³ɭ
һаĿġ
λȵŮ˲Сã٣Ӿħϲʱ
ֶı΢ЦɿóԼūǾôĥ˹£
ڼɵ̬ȵġҲѹ֣ݣ˪ǰ˹ĸϣ
ǰ˹»齿ޣȸǰ˹ĸλµķ
ŮΪ³ɭϲŭ֣Ȼ԰ĳλ֮˵赽ز
ôڸ߸ϵĺɫ˿Ǽޱȴе£ûκ
ŵıҪ
ˣ³ɭƲ˪ڽĥ˹֮ʱ
ֻᱨԸӻϵ̬ˣֵӳʱʱ
壬ҷ±߿Цĺ⣬ʲôҲˡˣū
ʮİ˹Ȼⳡʵ԰У
֮У黳ЩڿɣҼŶħҺ
ˮ
ⳡԽ֮˪֮ӾͳزñԨ
ĿˣóϷ³ɭΪµĸףҲûзԷ˿
˼ΪТģޱĹ˳£ϣ
ĸײԸ밣˹άϵĹϵسŵΪ߷ֱ
һӡ
仰˵λµëū˼붼
¡һݸ߹ľɫĸŮͬʱɹСҪ֪Ϊɫ
˵³ɭȻѳɹʢȵŮɼھħһ
ֶżҪλǿֱȢʳڵ
˪֮󣬷ҵһū
ȻŻ֮µĳɹ˪ĸŮ̬ƺҲĳ
΢ı仯ȾǰӢ֮˪Ȼĳ쵱
»棬ɾԼɭҴһݣ
ԼĶӳΪʽɭҼȻǰ˹Ϊ
»鰮޵ϣڼҲƵĴ׵شԼĸ
ӹ׶Ҽһλá
ڴּ֮λش䶯ձ²ǿλ
֣ȴȫû뵽ڹǰ޵ޣڲǰ
ĳĳλɫӡ˼ǣĳЩħֻ
ħһ屾ȹǲ֮óڹ˾»
Ӹλ˪ɻʱ³ɭƶͣȻΪɭ
ҵĻס
⣬ɫӵĵ͵Ҳǳڴĸֲ¼ɣ١
Ѿ๫ڣĶ»Աǰһȷʵ˪
ͼıɭ׶֮ƲҳǷŰ˹
ĸ¡Ҳֻ³ɭ˲֪һԿ϶ǣ
Ѿõ˪ǶԼĺɫɷŽ޵ʽҳ
³ɭûͼı֮޶Ʋ뷨ȻûУ
Ҳǡǡħıɫ֮һʵҪĽǮȨ
ֻΪȵŮŲòǮȨĵ·
ԽԽԶΪˣڽ˪ĸŮɹΪԼū֮
³ɭȻܵһǰδУ䱾ҲǶǮȨֹͣ׷
ȻʱյĵλԼһУǼ΢΢
֮ˡ
                              δ
    20. ԰ I
ѴӸԵĸǽ˼֮λԵΪζǣ˹
ϣڼŹ˾ְλûκϵı䶯ȻΪϯӪִй
³ɭ֮ߣֲ޶Ľɫ
ˣ˾ļ󲿷֮ˣ»߲㣬Ǿʲ
ôèģǻΪ»ְλǰѡ
ĳ̶ֳڹ֮Ĳ²Ⲣûдֹһ
³ɭ̾Ű˹ϣ櫵ҵ߻ʾԼһж
ϯִй٣ҽһְλ˪֮ϣ˾Ļά
档
һħԼյëūģҲûл
ɹ߶Լĳġδӹ
ڳΪ˾ϯӪִй٣Ǽʱ֮¡Ҫָǣ⵹
³ɭðѰ˹ΪδвǾôάļңϸ˵
׶Һ϶Ϊһɭҡδ棬йؿǵġ
⣬ֵһǣʵ³ɭΪ˪ĸŮλ
̷ԼūԸٶȻԳ׶
ںɫǰκϵļ浱ˡ
Ȼνеñʧϣ櫳ɻ鲻ú󣬰˹ûӭĳ
ЩеְλǨȴҲɹԼ»鰮޳ɹУ
ʱϵġʼһˡ
˵ˣλӿϣ櫻Լĺӣϲ
һɵ֪ǰޣ޵ĸҲͬһʱ
ԼĺӺ󣬱Եϲˡǵģǰ׶Ҽȣ
ʼռԼ׼֮ӵгŵԼŮһŰ˹֮
࣬ԸΪ䵮º
ʣһλŮˣǶôø߹ţΪԼŮ
ºӣ۴ĸĻΪ׵ľٶ
Ϊˣ˶Ŀ֮ʣ˼ǵϣ櫳ɻ鲻֮󣬱
彡һԭ򽫼֮λԼŮȻס˪ļ
ӶİõعһȵŮ̷³ɭһڰ˹
Ѱ
ʲô֪֮׶ҵǰμѾĸף˳
Աȵģĺ˪ڳɹкǲڹ
ǰͷ¶棬֪ӵĸ׵˭Ҳѹ֣ΪǰӢ
ţ˪ҲȰ㵱ĹѸɺٻȴ
Ȼˣܻ¡
ɭҵׯ԰סլһӾͶλɫڵ
ճΪĸ˱ð̥ұֹڼҵ˶
δܰȫ̥ȫ׼
ô˵Ҳˣ˪ҲãĸŮҲãϾǱȫ
ȵŮޱɫ˾ҵŤ˼ά֮֮£
Ȼᾡץסκλǰȥ½۴֮ͦԽԽ
ӣһһ³ɭǰӶڴط̷Է

Ȼڴūǣ仹ǻеĴūǵ³ɭ
ͱͦѪյĴڼͣԴӲʧķʽݲԷ
ļѨΪߵޱҲΪ˷йԼ

ͦŴиȷʵΪƺֻҪзĶԴֱ
˼ӹ̥赣ǵǣ³ɭǿƷĽ
ٶŶӦ˵ħһеĿƷʽ
Զʱħһ˵ȵ
¾ǡôиֲ֮࣬ض
ӹԴﵽȫ֮Ч
֮⣬ħһԽȵŮǽ֮ѰŮ
̶ͬȵΪʵڶҲԳԽں߲٣
ϻкӹƣʵ򲢲ؼɵ֮Ϯġ
Ȼ˷ĵıʩҲ辪˪ĸŮΪ
ĸ֮Ϊλ޼ɵ³ɭۻҵ̲ս
˵ÿһλȵŮڻ֮ǶԺɫ˵Ҳ˿
ëūʱֻ֣ù
кӵҲ޹ؽҪ֮һ
ĳһ죬Բ˪ľǰԼѡ
ʽȤ£ȫпյС׼չ¶ȫ
زλ֮ʱ䱾˸˫ֲشӷ߳Ц
ׯ԰Ŀĺɫɷ򣬼³ɭƶ̩ͣȻŵ
һƤɳϣȴĳЩ콵¡
ǵģ˪ڻϺ֮Ȼ˽ֵ硣
ֵһǣϵȤҪŮ˵ķŵԵ
һ㣬ȻɴһԲԲȱڣԷһ
׷ĴСڱĳٰƤ
¶ڻȵĿС
ȻǰᵽŶΧׯ԰լ
˪»ĵĴūиʵĸŮҲڿ
°ֱվ³ɭߣ֮ﵽԵжԸб¶
һ֪Ŵ󷽵ȣԼĹۺѣװ
ȷʵɸ롸ׯһԵ˫ȸ䴩һɫ
˿ڿ㣬ϵλһοպɫṩ
ˣΣǲԶ
ĸ׵ȤװΪ̥ѾõϣҲ˵ش
ʽɫ£ȻŮ֮ص㲿λưµ˿
ڴ룬ڿйȵĸߣжԴӲʧͦ
ȣޱŵͷ¶ڿ˵߷ΧӶԳһֻ
еС
ʣϣ櫵ĸкӵİ˹ɳ
ȳ³ɭԵʣλǰƷ޵ɭҼ
һΪūͰ˫ϥأҳչ¶ǲ
۵ĳѪ塣˵ʱƽӹɫ֮µĲ
һȽϵĻһЩߵΪλ֮ĳ
ȡʽĿЦٶ
ɲλԸи踹кӵǼ
Ŀ֮¡ΪˣӭŰ˹ʽ˷Ŀ⣬Һ
ĸŮܿζ½㵽ֹҡΰ
䣬ĵһһڵأ΢̵ЦŶԷ

ӦйΪĸľ£ʱɢųȣ
ΧߴȻͣG ֱı׼ûŮ˵ĶȻжµĸ߷塣
֮£ΪŮϣڻϺ֮ԭȳͣD ֱ
һ糺⣬ȻڴԼص͵E ֱ֮ĵˮƽ
ڽͷǣ֮£͸Źɸһ¥ͷ
νĸŮɡ
ĳЩԵľ󣬺ӵĸȻóϷعڵϣ
ȫûվļ󡣲ˣӵƽӹ߱ѵ
ţõɫͬڰ˫ɵһΪ
ɫ
һһĨޱȵаɫЦ³ɭĺɫϣ
ֻɢϢֱַ𸲸λ˵ԲСˣ
Ű˹ְ֮ŶԷ޼ĸСƤһ
ȴּޱȵŶԷûҵСͼӡȻĸ
㰮޶ԸΪ㻳ϺӣⲢϵ㡭
Ϊ˵ףֻǳҵĴūѡ
ӭ˪֮ͫŵ˷˫Ŀֻ̰ĺ
ת˳иСϵԲȣۺ˶켣°ȥӹ
΢̵ڷ齿޵ٴЩȻȻȥ
Һ׵λȵŮɹסǰ
벻ͷˮڴ
ˡչõġһк벻ܴ
ǻ԰֡Сɷ˵Ϊ˺̥
ôҲҿⶼЩЦĽڣԭ
˹Լˮƽ̫ˣĵӹС
ˡŮνԼǡˣڻϣ
֮ʱĸҲͬɾܾһһֱ¡
ҵڻ֮ǰ˵ĴūǸжáΪ֪ˡ
һˣҲеɫشޱߵĿд̼
ֻܹݵĺɫħ֮ò̼£ɢѨҺ
νʱ̵شӴָֺͷѨķ϶ʶͬʱ
ϣ櫵޳˫Ҳʱ΢΢ţ͸ŹɴλŮ˻ʱڳ
̱ͷ˵ˣĸŮȴֺŲԼȵ
Ů뷨ڶһ߹һĸйٿ֮࣬ɾܵرֱԵ
ýȣֲиӵķʽȡ³ɭ
ȻҪָǣ۴ĸϣĸ׵ͦ
˫ȶǰ޿ޡĿΪ׾ֻ֮ҪܼȲ̫͵
£ҲܲһϡɼǳӶԷϷ֮
ѭĳЭУ̶беϥؽڲࡣ
λūļֹȻ˳Ƶ³ɭַò֮£
ĸŮԽڸԵ󽿴Уʱͦŷ˵ĸ
ԲȥƿĵľħϾۼֿ֮Է
֮Ƴֻʪħ֣ҴɾӨˮ֮ͬʱҲֻ
ͬ׳ĺɫҽ߱¶ĸӵԵĻ
⻹λųĹͷ˶ʱ
ܰͬжʱһǳɵɫɳϣľތ׼ȷ
ȵŮƳСʣ˶׳ͷлĵ£
ϣĸ׵ֻԳ߿ζֵĥǣ
ʱֱ𻷱̰֣һֶŪ٣һֻ
ԲĶƤ
һ棬ΪֳԼ³ɭ˷оͬϣ
ԼͬڳԵ˫֣ɫ糺ᰴڶԷɫĺʵֱ
ϣ˳ӦԵĶ࣬ƵƵʩǡôһ
ƵŪԼĺ٣һޱĵذοŶ̥
ĸŮİõźڸڵľź֮࣬Ϊ˹֮ĸ
˪ҲµĶɫɳش³ɭıǰ֮
ǴЦǰʼ˿½Գ·ͷԼһ
и˵彿չ¶ڶԷǰ
֧λȵŮĸȣҲʱ̵͸޳֮ͦУ
СȲλĽʵ賦չֳͷϸмʽ
ǲö˵Ĵ棬ǿƼμĹֱô
ͨһϸխļӵ·ϥϵġ
ͬʱ˪ŮϵЦȻһӱɱ֮⣬䱾Ҳ
΢΢ϸü䣬̶˺ҴȽȽؿɫɷ
ǿϣӶöԷ˳ƴĺڸڡ׾ٵԼ

                           δ


                    21԰ II 
ڸܵڸڴܽԼƳһɲǣü
˪ӷĵشӺˡ 
װģʵ̫ˡ޸㣬˽Ĵūû
ġΪֻܴĴڼǸܵױȵ
԰»ȥСǰû
Իñ̥ԵɶԻؾŲڵ
 
͸Բ㣬жԱɫʵ
ҲͷڹԼǰɷļ˱ӡҽעĿǣ
λǵǰԼĶ֮˵ġ 
⻹˪һ˫ȴ󿪵ؿ³ɭļʵϣ
İõԷ޸ޱ߳ʵ֮࣬˫ָŪų
쳣ĸԲǣŤѵ֫һĿ˫ϥ
İ˹欵µЦ 
ܴӾϵǿҴ̼ΪëūӶʱڱ˫ֱ
£ԸһС㲻жŨİ͸ʱ
λȵŮ֮ЦѡʵǣЦŰ˹λ
ˣΪ仳ϺӵĸŮĸ
ϵؽλɭҼеޱȵѿ 
˹̸ҵĺӣҲĵܵܣҵĶﶼô
ˣѵ㲻ļ̸ʾһףأ 
ڿвõԷ֮ͬʱ˪ɷнµ΢Լ
ں˫ü˳Ūһͷںڷг
ʳָұǵڶ˹ǵϡ 
ĸ̵ָǣĸ̵ָǡ 
˹գһӦԷҺܿ˵һ
첻ףֻ߸ϵ˪ʲôƵأ
֮ḡĿǼ˵˹ͬĸ츸ĵܵ
Ȼûгһ᳤ˡʱΪǿ󣬻
ǿأ 
˴߱¶Ķĸ˳ԮĶӱȤĿ⣬
İõطԼ֡һǵڶ˹ǵϣ
ȳƵͻǳ֮Ʋ޳ţ
鶯ѩ׾֮ϣû糺· 
ĳ̶ֳ϶ԣ˪ȷʵڵſ˹Цǰ㱾
ֻ̬ںɫ֮ϣͦŻдžΰ֮ʵ
ĸŮֺγڸͬ¡ˣ³ɭԼɫ
üͦ쳣Ŀ¾ԦλŮ֮ͬʱ
ҲЩϷЦ 
ڰ˹ĸ֯ǶôزԼϷ
ϣɼֻǳúɫ̸һĿģԼҲòӦ
Ϊˣޱȹ̬˵ĸףҶͬĸ츸ĵܵ
ģڳ󣬺ܿǿ󵽳Խҵĵز 
รΪ̸Ķӻδñǿԭأ 
˪ٸʵ׵طص͸ŹɲĿĲݵ
Ȥζͷ⣬ڲžϵǶͻ̾侱
󷽵б֣ҲĿлԼľС 
ǡΪӶʱ¶Ϊ֮ɫʾ䱾
ĳַͬСɵľģĸ̸˵ĺӣעһ
ȵŮľħ֮ǿ󣬸Ͳ
ëūܱġ 
ܺã˹ԵܵܣԼ֮ѵʶΪ
еˡ 
˴ɫЦݺȻӹһ˵ɫʡ
һƬּ֮˵Ҳѹ֣ܵȻ㶼
ҵѪɳ֮⣬ȴžħѪΪˣһ
ֳִĴڼ֮͡ȣͲͬˣûǰѪ
ǶС޷κһλȵŮ󡣡 
ĸָǡĸָǡ 
֮裬˹ȴסصͷʾ⣬ͣرʾ
ԼͬȻȻⷬþٶֻỻԷϵĵôߡ 
ءĵܵ˵ҪߵŮ˸ȥϣ
ܶԴ˱Ե̬֮ȣҪСƨ޿䣬𣿡 
̸һΪҪ֮Ƶģ˪ȱ
侫ϸüµĵ˫Ҳڲ֪ʲôʱһɫʣȻǶ
΢βʼյضɢа٬֮ɫ 
ǡǡǡҵĵܵҪߵĶԻĸ
ԸطҪһУԻؾ򡭡Ϊӵдڼ
͵ǿǰ߶СĿЦߣͲӦñκϵ
Ƿ֮롣 
ӼػӦţɻԴԺĳ
̼ʵڹ󣬵ܹǲλǳɫߣȻ
زøˡĳ̶ֳ϶ԣͺʾλڼŹ˾λ
ɭҼƷǳڼḁ̊́״̬ͬĸ츸֮ܣ
δĳú̬ƽԼڵأ̶Լһе
· 
˹ס˵ĻรɱǸʱֻ޵
ʧ֮˶ม 
˵ţ³ɭĺɫ֮ϣҲϵŶԷΰ֮
Ūϣ櫣ȻüɫЦЦԼɻûõɷͶ
ָ΢Ŀ⡣ֵһǣλŲǳ㷢ˣ
λλ˪ߣȻͬźڸ֮
ŰϢĳĸ㲻ƫеںߵҲˡ 
һ棬ڽһıĽ㣬ϣ櫵һ
Ļ߱¶ȱָؿ˵˹㲻Ҫ̫
࣬ʵʵذݺëūһɫͿˡδǵ
µĻǷİɣԻļ̸顭˺úõزһ
 
֮󣬵λλϵȵŮ
ɵŤŸԵ֫Ĵڼȡ༫¿
Ƶġλ˪ڿþѩ׵˫ְ»Բ
С󣬸źϵİ˹Ͷޱ٬аĿ⣬ͺñ
Էͬĸ츸ĵܵһΪеԵԺ
С̷ֻħñū治֪Ϊʲô
Ϊҵӡ 
˵ĸ˵ǰĿŵѾõվ
ǲʵϵķˣ̶صİ˹ӭŶ
˵ıɱɫȲؽغľҺӶչ
һϲּĳ̬⡪ڴֶ԰ʵдա 
Լһº˪ΪԼĺɫɷɹһʵӤ
ҽȡΪ¸ꡤƶ͡ʣǸħ˺
ȻᶮÿµĺڸްǰȥȵŮӶΪٵù
Դ϶ñ˳ϼҵñū 
һ棬ϣһɰŮӤ
ͬǰᵽӵͬһף˹ɭ
ȽŮҲԼĴŮȡΪɭɭ˵
ɭɭϣ櫡׶ͬĸ츸ãӷӦý
Էһ㣬˼ǡҲȫԽϣ櫵ɷһ
 
Ϊ֮Ůϣ櫣ΪԼɷŮȡΪȡ
ɭʣΪɭ֮ͬĸãǸýжԷһ
ģɼڰɭĸŮֿԳƶԷΪһֻ̡
˼Ĳվǣɭ뿭ȣͬĸĽͬʱ
˪ǰ֮ʱóƺһΪĸ 
ҷŵϵ³ɭڼģǵɭ
ļǽ˶ưɭɭϣ櫡׶
ŮԴ˴ﵽ˶Ŀ֮ЧȻڶԺɫ˵ӣ˪
Իصհ죬˿淴֮ģ෴ᷢĵΪԷ
¸еԵĸм 
ʱۣԴ˪ĸŮɹ¸Ըе̥
ѹȥ˶ʮꡣʮ³ɭѴӼŹ˾ϯִй֮λ
Ŀ֮½һְλɼӰ˹Σĳֳ
϶ԣҲȷʵһԼͼıɭ֮Ʋ
 
ϷչϷ³ɭάı󣬶˪ӵ
ûʱκʵϵļᡣӵӣ
¸ꡤƶͣƺ԰˹ĳƵĵ⣬Ϊˣ
ĳڷλͬĸֳ̯˵˹Ҫ㼴
ϣ飬ΪҪҵĴūӣΪҴڽӴ 
˻һϳɫȵİ˹֮⣬˽ԲЦЦ
Ҫ֮ϣֻǰڹ 
ɡϣѾ㸸׵ĴūˣôǺܺðɡ 
43꣬ΪëūɭҼڶԾħһ屾
˳ӣǲҵܾԷĿͶһλħ
Լĺɫ̸ 
ûʲôõġ֮ǰѾϣ櫷֣Ҳ˵
ѲҵĴū¸ԲֹȻû
ԷӶľħĻҸ 
³ɭеػӦŰ˹ӵԼ
 
֡һʣھħһζԼĳλūū
ϵҽ买ø˵˼⣬ȺΪԶУ
ĵĹ涨һħôǿǲöκǿֶǰȥ
ȡһħĿ´ūԷƻȺŽᡣ 
¸꣬ȷʵԼ޸㣬ԳΪ̷Ĵūǰǡ
ھشɷҲͬĸ츸ֳ 
ڲ߻ʲôƵģϣ櫶ʱ׵˵䲻䲻ȿ
͸űϵĹƽ֮⣬˭óѾƫ¸һˡ 
ϣ櫣⡭ 
ûϵԼɻİ޻ôһ֣˹ϵΪ֮ɫ
ʱŨֻԷûһ㣬ȻΪʵ˹
㻹ǵԼڶʮǰǰӦ𣿡 
˵ţϣ櫵˫Ȼ¶һ˿֮ɫıɱ֮⣬ͺ
ʱԵġԼɷ򣬶һõ֮ͽ 
Ӧ£ 
˹¶Ի֮ɫҳԴԼԺѰŶԷ֮¡ 
˹ҴӦģͬĸ츸ܵܣ¸곤Ҫ
ߵһУŮˣ˵ԼΥԸṰ
óһС 
ΪԷĸ곤һļǰߣȻȻ
º͸˿ͱ֮⡣ 
һ㣬ղŻ˼İ˹ĳֳĬ
֮С֮ĸ׷ˣ˹֮Ҫ¶ǣ
ɼûԼĳŵϣӽ쿪ʼҾ͸ֱ
ʧ 
ѿڶľ֮˪ĿȻɭȻұ䣬ֱ͸һ
˷֮⡣ԵȤǣԼɫɷĶ֮ʱ
ޱߵֱů 
                            δ
22.ʧߵ³ I 
ǵģ˪ɣԼǰĶп޵ķ
ɷĶȴʱ޿̵ذ̻š 
ףĸ˵ÿɶˣ˿ɲԶšû
ֻëūСͷʸլ𣿡 
ϣȡɭϵվ¸ꡤƶͣǾ
ħһҶ԰˹侮ʯ֮١Ҳѹ֣Լĸ
ϣ櫰㣬ɭʵҲΪȵŮ˴̥㿪ʼǱ
Ĭụ̄ҲıԻ20ǰѡ 
˵ˣסܸ˰¸壬ϣ櫽ҲҪ
Ϊĸ˵ˣ游úòһġɭɭ
º͵˵԰ɣĸסҲӦʹҸĳЩ¡ 
˴ɭȻðǵƤĿ⿴ȡ׶
ϵĸϣ櫡׶Զ׼Ѿڲ֪ʲôʱ֪
Լˡ 
ǵȻ㸸վһԱΪ̷
游ëū꣬ûйҲпͰ 
ɫõ˵һ֮òϵǣ
ȥ˶ʮ꣬ͬ˪Ȼɫ꣬ټͷ
۹ĻҲΪѵһĲˡ 
ðɣ̵ָǡһںܰ¸սˣ˵Ļ
ԻʵʵؽܶԷĲþ 
Ѱ˼˹˶۵á 
˹ܸѡ񡣡¸ꡤƶɫư˵
ھУһ˲㣬Ӷôף޷
ȵŮĿɱߣϣ櫵ɷ򡣡 
˵ţʢĺɫӴʾɫһػ˻ǿȭ
³ɭƶһ㣬ҲڷĹͷ 
һڹ󣬴λֵԼľνڽСһׯ԰
լµĵ˹һɫڳһʱ
ƵļƣΪߣ곤˰¸ʮ꣬ŴܶԷ 
һ棬ֳ֮Ϊĵ¸װˣ
˼͸ɫĽǿ㡣ΪˣĿھչ¶
׳֮࣬˯ڿµĺڸҲڲ͸ڸ
ĲϣӶ͹ĳΰ 
ڰ˹ˣϤŮ
ֻͬȵŮһ㣬ǰɭֻǿȣ²
شŰ£ޱ٬ȤĿעųеλѡ֣ƺ
׵ľɰܲǼôҪ¡ 
˹ͱ˷ʱˣȫعɡ 
˵ţ¸̧Լ֣ڳʾԷơ 
ˡ 
ΪԷֳ˹òԵĻӦ֮󣬱
ҵһ㣬ѱٶ¸깥ȥ 
תۼ䣬һ׼ȷޱȵغ˺ɫӵĿ֮ϣ
ģǺߵһЦǳζĻӦ 
ֳǿһҲδ̫ʧˣ㡣 
ĿŰ˹Ǿ岻ѵ֮ͬʱ˿İ¸ȭ
Էײڶ֮ػڶԷ֮󣬴
ߵķݰȥǰſ֮Ƶڵϣսĳ
̶϶ԣɥ֮ȮǱ 
ʤѷ֣Χ֮һȻЦ䲻˼
ָ˭ǲԶͬʱϣȻɫشλ
뿪ɷĿĿһ㣬Ӷӯʤߵԡ
νұ쳣߱¶ϣΪһ
ʣϸµİɫ˿ڿ㡣 
˹ȡҴӼǰ¸˫ޣҽʵ
߶ȣ˲㡣Ȼûҵ˫Ҳһ
صʿػ㡣 
ϣ櫲˵£Լίһλµľ
ħǼ£ԼɷĶʮΪۣ
ҲֵΪ֮ 
Ȼ¸˫޵һܻңΪҪ 
˹ţƴſߵɫʡ 
ΪҲھܶˡ 
ϣ櫶ػشţڵ˸ɷ֮ͬʱȴ
ڽ˿֮һ㣬ȻĿԵŸߴİ¸꣬
ڳ޳׵ָȻھħļʵϡ 
֮󣬾ɫת̹Ȼŵ˵Ĳ
ΪɷǰԲѵ˵ļ̸һǰӦø
㣬Ѿǰҷ֣ڽΪĴūΪˣʧȥ
˴ڼ͵ľˡڻа¸ꡪĿ¾ݺݵҵ
飬ҽһϵʱ䣬㳹׵ң޿ɾҩذˡ 
˴ϣ櫶ʱͣ٣̧覵֣ҽָ
ָϵʯϣԵ˼㡣һԷ鷿
ܵԴĸȵѪԵӰ죬Ȼڶ԰͵
F ֱļƻ͸ŹɸһĲ̬ơ 
˺޷˵شӦҪ󡪡鲢׻ޣ
¼޸Ϊ˵ΪҶİֻ
ʵŮ鰮ŴʹҾ˫ްҲϣҵİھ
ܵκ˺Сͷ˺˺СҲ
ʹ 
һ֤ԼԷһ㣬ϣж
ɫԵĿ֮£ȡ˴ָϵʯ
䣬Ը߸ϵļɿָͷƾԼʮĻ
¡ 
һ֮ҲʾԷ޵Ŧ
սˡȻһϣ櫶Լɷİ鲢⣬
Ȼ̫Էζĵ׵ĵһҪ֮Ҳǰ˹ǰ
ɫ³ɭƶ͡ 
ϣ櫣㡭 
˹ƺָԷһ¡Ҳڴ˹ͷһɺ
ҴӺ󱳴ѹòѺĻʻȥԭ
֪ʲôʱΪ̨ʤߵİ¸꣬Ȼֻһͬ뱾׳
ĺɫôֺڳ̤ͬĸ츸ֳ֮ϡ 
˹ͱνˡȻѾⳡб
شˣ͹ԹԵؽĲþɡ 
ڸǹ׶ۣϣתҵɷ֮棬
Ų»ص˰¸ߡ⣬װѡ֮ʣķ
뱩¶Ŷζ֮С 
¸꣬ҵˣ統Լǰ㣬԰˹Ĳþ
ʼɡ 
˵ţϣ櫶ʱ溬֮ܳɫ˫ϥأ˫΢˾
ħĿͷĽҲüʾĳͷϷ
ĿȻĿõ鷢չ֮زİ˹Ҳ׶Է֮
ġþһʵζʲôûħһȡó׵ʤ
ʧǰŪԷ֮ŮԵϰߡ 
ھɫ˵Ľ£ƴĺڸܿ˳Ȳ
״̬ӳߴ緽Ļ¸µҲѷɫ
ķֺȾһ߳ͷֱ6.5 Ĵֶȡ 
ร¸ô󰡡 
ףӽԺµԸµ 
һ˴˵ľУǰɭֻǿȣ԰
ע̨ʤ߼ĴūսƷϣνȫĵù
ͬڹϯ˪ŴӰ¸Ͷ˵Ŀ֮࣬
ֽкõúãúãȻ˲곤ʮֳ
治Ϊ̳㸸Ѫͳľħ¸꣬ҶսеԺ 
Ƕоḡͬĸ֮ûõ˪Ҳȴ
ӵĴڡ񳹵չ¶Բ˫ϣ櫣Ķ
˼۵İɫף͸İɫڿ㡣 
ϣ櫣ӽþľ̷ˡֻҪˣ
ǲġ 
ڴ֮˵װϡ϶١˪
ΪԼ׼װɫ״ɫԸϡ 
һ棬λڴλŮм³ɭʼղһ
ûⳡٽľֻ֣Ƶ̨
һСλ곤һľħϵһжԼĳװ
֮¡ 
һڴڴĲ˺֮ڰ¸ʾ£
ϣȻ˫޳վֱڵϵɷв
źɫˡϽﱻԷȥһ˫еԵĳʵ
һֵֻƿУˣ˫ȼɺӵҲ
һֲֻŪ档 
¸ˡܵõҡʵ̫Ҹˡ 
䣬۽Ǻϣ櫽סҵ֮
ۼ׵ӣϸĽż⣬븩ºʵĺɫ
ǡҲѹ֣ȵŮĸͷȻڣڳ1 
7 ף˿ѷɫڴ󲿷Եߣڿ׳ľħǰ
վǴΪ磬ΪΪŨǿĺν
ͷ 
ⳡ԰Ϸչ˹ǿʹɴӱ
ֱ̤ټ֮ñ˷ܳȴʱ
ֿ־˳Ĺ֮УڵϵɭҼ
ȻزӰޱֵռǼɽ֮¡ˣ
µ༦ԻٶȲţںӦԼеñᡣ 
ڰ¸ۻҵư֮£ϣǰһԳ
ͬڿԼǿƤ򣬱Է̶ʽǻ״л
Щӯ⣬͸ɫӵָ䣬һ궯ѵ
̬ 
ʣ޵һַʳ̶ȵİΣӲ
۲Ļûе֮£Χĸ
һϻ͹ȡ⴦ȻһıΣɫ
ĳȻΪ޶˵кɫ⣬鷿
ڷ˲٣Σʵûƻɽͨ
УɳƵǡǡôĳ̶ȡ 
Ȼϣ櫵ĳǰķ磬ôΪ㾦֮
ͷˡһ㣬ڼ˱İ¸֪ģ
䵱ɫ˫飬ʼûбͷŪ
ˡȻˣֵͦͷǵõ˺ɫָرԴ
ܵʳָָļѹ֮࣬ΪĲλҲ
ָΪȵĲŪӶһһ񾭵̼֮£Ե
˷ܲţΪ԰߳ĳҵӦ 
ϣ櫽ֹţһͷ˵ǳ㷢ԵԶˡ
֮˵ʾ£֪ڵϵɷ֮ǰ
ȻȻ˫ϥĿ⿴ŶԷڽһ
ֵ֮١˼ǣžɫ˵̬֮ı䣬԰ǰ
Ϸİ¸겢ûйظıԼ˫ֶȻһְԷ鷿
òѨļơȻΪϣ櫵ˣ
Ҳòϥ 
                            δ
           23ʧߵ³ II
Ŀİ¸˫ϥڵڵϵİ˹Ǽſڵ
ģ۴ĸĻǰȻӵи߶ϵĪơ
ˣھħҪ£ͬڵϵϣҲһ䣬
һԼӶΪɷǰڳһ֫ŵأ
ұɫѱĹ˳̬
ˣ¸ĿһĿȻɵسֻ޼ɵĿ
֣˳żĶߣת˶Էķϣ
ĳƷƵģԲѸеԵѩ⡣
԰׵Ķ㲻жºͣɳڶԺɫ˵ĳ׳
ĿԵϣȻĵشӺõڲ֮
ᵽһĸ߷塣ԭ֪ʲôʱ𣬰¸ѽµĴֺھ
ͦѨԳͷš
˹㿴ûֻֿѱĳ
ſͬĸ츸ĵܵͲء
˴ϣޱȵЦΪѵĵŮ
һ㣬ȻſԼǰĿɷͶΪֻʽϷͬ
ʱڴڼͶѨ֮ȹᴩжӹ׺ݳײ֮£
ǰһEֱҡҷѣչֳһ
ʽ鲨ˡ
ҲԴڳм԰Ⱦֱֻ³ɭߵ
˪ȣҲر޳Ľ׳Ȳס
ĦųܹǴвλѾʪˡ
֪ʲôʱ³ɭȻһɴݵ˫վڳǻʤ
ӣʵҲչ¶Լϰֻп͸
ĽǶ̿㡣Ϊˣλħ֮ǳڲϣͬ
͹ĳֹ״
֮󣬰³ɭ˫̧ɵ
ɣһͷֱϵ˪ȵľȦϡͬһʱ
ԭά˵λȵŮµǰĺɫһ㣬
˫ϥ֮ƣüҺԷ
˪ȣھǣ³ȥɡ
˴ǲԴū֮Ƶģ³ɭ˫΢΢
ս֮䣬ͨܵݵ˪ϣƬ̼Ѻ
ϵİ»ΪƬƬƮе˿ơȻŶ
յҹͷҲûʱȥµǳɫĽǶ̿㣬Ӷ˿
̬Ĵڼͳһ֮ƴԼĿ䡣
곤һľħǣλ߱¶ĳū³ȥˣ
ҲΪ뵽ĳܸõĥֶȤ֮£ϼ̶ֳΥ
а΢ЦλﲨȵŮΪ˳ĳһ㣬˳źɫ
˵ǣϵŤ߱¶ĳ壬ԹԵǰš
еȣ³ɭλūӵΪ˵Χ
֫ص̬󣬸ǽһԷʮĳ鷿ֳҡҡ׹֮ơ
ϣ¸ϣȻı˽ŵ̬վ𣬼
ƥԽ֮١ǰߵŪ֮£ֳ֮޿ν
ԸǰԼϰչýֱۣ
;ɵĺɫƿأӶܸõͦѿ
⣬Ŵڼ͵ǿͦ
ͬʱԭȱ¸֮ɫݲڵϵİ˹򱻶Է
ȥȫΪ֫
ӣΪԼİ˽°Եľħ㽫ʧߵĳ̬¶
סȻڳྫĵڣҲԼĺɫˡ
һ棬ǣλū³ɭ溬΢Цشߵ˼
ǰֺһͣԼĽŲԵλȵŮ
˫ϥֱ׷Ľ޺࣬תǰͬһ
ڸްŪʧȥɵİ˹ͶԵıӵɫ
ͷλʧ˵ûСͷ
ӵʧܣڶʮǰܸˣֱ˵Ӵ˸
ԻߵŮ˾
Ѿż֮˪ȵź򣬿˫ʵ³
ɭԼĴֺھֱ˵ħҺ෴ǣ
λū¸꼰ϣ櫳ͬһ㣬Ҳ׷
ͬСԽλ밣˹ϵеλˣһ
³ɭ¸ꡪԺɫӵ塣
Ҫϵǣڶ˪ĸŮĸ
ǲһ˿׸⡣ǣǼؼ֮򣬿Ƽһ
ﰼݣҽεǳѡŪľ
ħ֮ӽǳĻֱܲѩֱϣ
ų߹ӥͷ֣ɢŻȻɵ֮ơ
µĸ߿νһ߹һڹϯİɭ
ɭ뿭ȡɭҲƺҲܲסļ尾ɫ͸뿪
λᲽ̨̤һ˹ɭĹͬף
ĸȴֱΪȡ׶ϣ櫡׶֮ʵΪһԻ
ʵĸŮ˵ɭ뿭ȣͬĸѪԵã
Щ˴ŷͬСɵϵˣⲢͬΪȵŮ
Ըʶ֮١ڵǰɭװһͨ
ǳ˿£ΪԼѡ˼Ѱİɫʽ¡
ú󣬴³ɭǰ֮󣬱Ȼĳעһ
㣬ڱŰ˹ǴľĿ֮࣬¶֮ع
ؿ롭ƶ⹫ҽĴū
รܸԭΪ𣿡
Լĺɫһͬݲõλĸɷܽе³
ɭȻڳѯʶԷ׳˫ʯ
Ƿļ
ΪĸϣĴūТ˳һĿģҡ
ŮĸְΪ̷Ĵū
ȿڻشΪϣ櫵ŮȻûм̳ĸ׵һ
Խ˫ĿȻһͷǳɫ㷢ˣ
ѪԵӰ쵹ǰʵ޻غ֮ɫ˸۾
ƶ͹ҵãȻѾΪĴūΪ
ңҲ⡣οϣͬĸ츸Ľ㣬
ΪõϣȥĿȱ
ͬĸȣɭĻشԵøΪԲǰ
òԵͬǣһ峺羵۾һͷ
Ȼغɫ㷢
รΪҴūԭ򡪡ΪТ˳ңֻΪ
ԾѶʹԼԴ󷢣ӶޱȿҵĴڼ
Ϊ콵޸ɸ߸ϵ³ɭԵĲƵأ̶
طǰá
⡭ɭ뿭һʱ֧֧䣬֪
Ӧͬʱռ֮Ƶĺɫһ䣬ɫư˵
ȻΪȵŮѴ򶨾ǰ׳ūǾ͸ӦóԼ
䱾ԡûоħĴڼ֮԰͸޷鵽
ϵĸ߳
˴ڼѶԷһ㣬³ɭӴسǰū
˪ʧ񷢳һǸ߿һǵҽ
λūϵĶɫҲԵŨ
游̵ָöԣΪȵŮ͸ڳԼķŵԡ
Ƭ̣ɭȻ˵ʵϣ֮Ϊ游Ĵū
Ϊʵ̫Ҫڼˡ
ҽ㣬ʵҲҪڼҡ˭˭
ȵŮҪħĸ߳ʩᡣ
ǺԼᱻ³ɭܾƵģȶʱ޵ص˻
⻹࣬Լұԣֻ³ɭ
ӵ˵ҪҪҵĴūҾûҪ˵
ͣټ䣬ؼʵľħʱ˱ĳ
࣬ȶ˪ʵװģҪλŮΪҵĴ
ūûɣ
ҡĻأɭ뿭ȱ㿴ϣ
ء˱ͣݺݵزҡ
˪˳źɫɷ⣬˵ֻĵѵۣ˫
µĲλϡƼһնֵ
ȡ
ȣôأ³ɭķ᲻ʵͬŻ
˳ࡣ
Ϊ󡭡ҵȻޱ
ŮŮΪĴū
ʣΪħҳ֮ūԻᷢĵ˵
˪ͬСµĺһ㣬鹵Ҳһ
Ȼɵ˸ߡ
ܺá˵ţΪνλȵŮĹ˳̬³ɭԼ
ɫתָԭȵ֮ɫһʱ֮䣬˪ȵҽ
νﲻ֮ơ
ôϣ櫡ԸŮΪҵĴū𣿡
ʣ³ɭʼͬеϣ櫡ȻΪ
յĴūڳشԼʣһİ¸˳Ƽ˳
ࡣ
ȻԸ⡭̹ѳ˰¸Ĵūޱ
ŮĸְԴ뿪ʱź
ۼǰȻشϣһﲻİ¸˳Ƽ˿¾ͦ
ͷϻӵ΢Ц
ܺãϣ櫣治ΪҵĴūѾͶ
һ˵ĻΪҵǡֻ˴³ɭȻζ
ؿ򰣶˹Ҽ˵Ҫһ˵
̸̡ˡޱڿҵŮΪ̷Ĵū
˭ѾǳëūߣҲȵŮ
ձħΪūһ
ϵǣδ³ɭʽʣΪӵİ˹Ը
ԷԼŮɼϵñ֮Ѿֵز
ãҾʹӦñӵĿɱɡ
Ǻ³ɭںһЦУֻµĺɫҺ
ذѰɭ뿭Ƚ𣬽Էϰµﾡȥ
̫ˣΪ³ɭ˵Ĵūˡ

ܿ죬ھħУĿԵİɭӭǰδеĸй
߳ʧȥ˿ʥĴŮ֮
裬ͱˡһú̷³ɭ˵ġ

ԼͬĸĽ㣬ҲɥţĽ
֮ͣطɽżŴŮѪĻˮ
ԭȹڵϵİ˹ҩȵƵأȻɫ˷
طߣſµļͣøмؿǷµ࡭л
ܵܰҴҵҵİϣ櫣ҵݲ
⣬Ҳָл̸˰ҵһŮΪūҲҵݲ
˭˭ҾǸжëūϲߵŮԱڼͲ
һ޿ɾҩ޵
ú󣬰˹ȵŮͬʱӭϵĸ߳Ϊķѹ
£Ӷ˯˹ȥ
                            δ

            24. µݣĻ
µϷԵñ䱾³ɭ¸ԺɫӸ
ͦſ¾ڴūǵĸ߿Ҳһ߹һĳ̶ֳ
ԣǾ֧֧ͬƲϢħһ㣬͸Źɹ굴ǵĶͷ
ͬʱһɽһɼҺĴˮ޼ɵشĽ
ż϶Ľڻ赹ڵصİ˹֮ϡڳȵŮ
λɭҼŸʽܹϵɳ԰еȴ
޵潼˰źߣҡΰŤŸԵ֫ӭž
ħǵͳ塣
˫۵İ˹֪Լ׳˯˶ãԺñ
νһһͣšξĳвͬñλ
ǰ޵ɭҼڲŪŮԵĺɫӣ
³ɭӡȻھħʩᣬͲİ˹Ҳʱ
ʱĳλ֪ɫŮŪƽӹ
԰˯еغϱӶԽһ
䵽µ޳Ц
෬󣬼ڼصξ֮У˹Ҳڱ
ڲ֪ɫŮԵԼ˫ϥصȻܣ
һĵͷ϶Է˵ûԼһȥЧҾħë
ūɲҲѵһ졣ĳ˾ռߵ
ŮĲ֪ŮԲûµɭҼ
޻Ƶ˵װģ¸˵ˣѵ
ˡ
ߵһģ˹Լůϯ˹
վλ˯ʱ֮ߵģһλȫи
밣˹ξǲ֪ŮһȵĻòνһģ
ġ
װģޱȡأܰ¸ˣҲͬĸ츸ĵ֮ܵ
ӽ쿪ʼΪӡ
˵ţ߲׵˽֮ǰѩ׸ǰ
¡ž˶ĹʵػȻ̥Ѿá
ҵӣ
ɫɻİ˹͵ϰһ˿ҵ˴ήҲ
崦вǰеĽźۼ
ôһ£ҵΪαһ˵ˣ
ǷʲôҪ֮£˹̶ɲױ̨ǰҰѲ
ǿ׳˫ִԼϡ
װģҲǰ¸˵˼Ϊް˹ɭ
˴ڵıҪˣԾһ˵ӡ
Ϊ˹ά˶࣬λׯ԰﹤Ĺܼҡ
ޱЦؽ͵ƺǰ֮˵õɫ
ҲǼ˸˵¡
ң¸ΪҪô
˹תǷԷ
Ϊϣ櫡׶ٰˣôΪɷļֵҲ֮
ɢˡ
ޱȿνЦɣ̸ĳȻ֮¡ǹԲ
ȵĸ׺һĸϢĶۡ
˵Ҳǡұ¸ɴܵһɲǣעʧȥϣ
Ҳ
֮£˹ʱʧصͷȻΪë
ūǲǰȥġ
Ȼ˵˵ԭ𣿡
ޱƽ͵ʵǶԴɫ۾͸Źɺζ
ϣλٵͲȵŮŮԣֻо
ħһˡͬĸ츸ĵܵܰ¸ꡤƶͣǡǾ
ħһеĳԱңֱ˵ص֮ϣ櫣Ǽ
쾭֮¡
˹̶̧ͷ­Ҳ֮ͻ΢Ц
˵úã˹Ϊëū֮ʵҺ
Ѱ¸ңҽΪūְҴӣ˳
Ů
ޱο֮ػӦһͷ˵ĺɫ㷢ϸ΢
ҶüҲΪͬɫ
ޱȣﺢӵĸǷΪ¸ꣿ
˹תгʵ˵ʵڵģڻ˯һĲ
û̫鸹еġȻ䱾ڿ׳ľħǰ
Ȼǰ硣
ҶĺģǸкֽпġά˶ࡣ
ޱҸ΢Цصƴ𰸣úӵ΢΢һ䣬˳ץס
֣ҽᴥԼĸ֮ϡ
ӣһ治òɹ˹ά˶ࡣ˹ζӵ˵ţ
ðɣޱȣ˵ӽ쿪ʼҲǰ˹
ɭɷ˹ά˶ࡣˣ㻹˸ӡ
˵ţ¶ͬһľƵģתڳů˫֣
纣ŶԷĽָ
װġ
Ļޱû˵ȥľӨȻ۽
ζˣʱĿˡ
ޱȣѾˡȻҵܵܰ¸ҵģΪ
°ܽûʸؾġˣһӦö˵лΪ
ߴ粻ԣ޷κһλȵŮҪ
ȢΪޡޱȡ̷ҵܵܰ¸Ĵūһᾡ
ϧģֱҡôһĻ
˹صصԼķθ֮ԣ͸Źɲһ˿ʵ̹֮
⡣
˹á˳ƴޱȵ۽Ǵ¶ֱ
һֵḧ·ֹס
װģӦȲļ˼ˡɣ
ʲô·ˣڿǷء
˵ţΪЦޱĲڱԼɷͬʱ
֮ڼιǴĴСԲ¼ý̬չںߵ
ǰ
ˡԽԽˡȶ챻
ιȥˡ
ˡ롭ټ뿭á
δ˹ޱȱһŮ
Ѿ˶Ů֮£֪ζʲôŮ
Ҳ԰֮ʱӳģ³ɭ
ɫгͦŸԵĿ¾λūĽ֮

ӢˬĸףȰׯĸ氮ˣһԿɰƯŮ
ǵģǶԸΪ³ɭƶ͵Ĵūһ㣬˯ʱĹ
˹ȻǵãΪˣǰȥյĺɫˣ
ϹϾ˵̸ˣˡ
ร˭ˣԭǰ˹ɭาӦǹ˹ά
˶Ŷԡ
곤һľħشк˵ˣ˫ȼĺڸ
ûаи˼ضײλūǵӹ
˿Ϊ֮ͷųԶ˵ķС
˼ƽ͵ؽ̸ţڴ˹Уȫ˹ʲô
ޣ³ɭ¶΢Ц˵Ȼ㲻ִݣǾ
úദɡ˽Ȼҵñӡ
л̸ɡ
˹ϲлվޱȣҲ֮¶ϲЦ
ΪԼɷеˡλлȵŮӦ
ǵĹͬһ㣬Ҳ׷ֹرʾԼĿ
˹ûʧȻ
ϼӣĸ׵Ҳ˵ʲôˡ˹Ȼ
˪ĶӡҲҪסڼеĵλȻԶԶ
ҵĴӰ¸ꡣ
˪󿪵³ɭĿϣ޻֮ʣƼ
ýµ˸
˹ò˼ˡѾΪ
һˡȴӽ쿪ʼͬһǰϣ
櫰㡪Ϊҵİˡ
ϵأȾȻ֮ĻǱյŮ
һµıǾڶԷ۵ס
ϲ˵ݼΪһ
Ĺܼء
ɭ뿭ȣһͬĸûһص֮
ͣؼԵʪ࣬ҿ֮Ƶ˫ϥ³ɭһ
ߺɫ֮ߣĿԵ໥ŪŸǰް
˹ŵһлͦģ԰ɣ
һ־𣬰¸ڴϣˣ
ڳ֮һ㣬뻳еİ޽Ϊһ˿ҵȫ״̬Ϊˣ
ϣ櫵ĸҲǰţɢůĸԹԡ
ǵȻҲվͬĸ츸ĵܵܡ
ʲôԶᱳ㡣
˹ޱתԷк˯һ࣬ɲòϵ
ǣϵӲʹû̹Ϊħһеİ¸꣬
Ǳͬĸ츸ĸ׳ض࣬ߴ羪˵ľＴǴ
ݷ״̬ҲȶԷ״̬µҪΰöࡣ
ٺòˣ˹ҸϣܳΪ̷ҵëū
һ䣬¸ȻסԷֵΰޣҪޱȣ
ɡ
ǣˡ
ȽȽһЦ䣬и޷˵ɿɷ֣ϸ鲽˶
ֵܣüҴ¸ԡ䣬ʵҲʮ
ͷѣ֮ϣ櫻Ҫʮꡣ
ˡ
źɫӵֱַֻͬʱ߻е壬
ǽ۵ϣ櫣ֻǺ췢۵ޱȣ洺
ˣ˻ǰͶĳָĿ⣬
ڴĳ˶ѡ֮·
һ֮󣬹˹˶Է˵˼͵˫ϥ¹
֣֮˵¸꣬ҷĳΪëūκα
¡
ܺáȻˣҾٸһ£Ҵ㰮޶к
Ҳһ̷ҵëūԴˣûɣ
ν˵ڶİ¸겻ֻһɫͬ
Լǿ壬ֱϣޱƵŹ˹ֱ֮Ӽ򵥵
Ūһʱ֮䣬λȵŮĶνתˡ
ͬʱ˹ڵϣжٺòˣΪ
һĻңޱȣĶһڵ˵ū

˴ӾȻͷ޵ߣѪ
Ц͡

¸վû˵ʲôˣڷЦмŪǰĴū
˼ǣޱȵָҲһöۼ۲Ƶ䡣ݳ֮Ϊ
ɫͣ˼ҲǱģǸޱȻΪ˹
£Ұ¸Ĵū
һ棬Ŀõʲô˲Ƶģ³ɭеλȵŮ
ҲֻرԼĿ
³ɭҵĳ
ΪëūδĳһҵΪġ
˵ţ˪ʱźɫɷգ˸ǡ
ϵĸбǰ¡
ףظ׳Ϊ¸ëū
ҪףͬĸĵܵδĳһΪ¸ëū

޿ɾҩûν˵ڴֺھ鳵Ķײ·
Ҹ˽С
ӭλūǵ˽˹Ҳ־˺ü
ŨľҺñԨԽԽӶá
                                գ