    칫Աȸ
    ߣ


һ

    Ϊףգҿ˺ܶҵvideoȻĺӰƬе˰ӰƬвú˵ƳŲҾޱ˷ܣϣǰ㡢㡢㡢ҿ㣬Ұ㡭ȻҲܵޱȵĿ֡
һĶգŪ飬Ȼ˳Ű۵Ķ飬ֱΪ˱ü٣˫鲻ϵ･档УһŪ˾Ըޱȵ²ʱŵء
ְֻظҿʼ˷ˣҵĴ󼦰ͦ۴㲻ŲŵΪĦӶС
ҵ˫ּ룬ֵָΣŪֻҲŪ٣ѸٵͦԱͷһһʳһ红ͯ˱ͬҸϸ۵İ⡣
ǶôֵĹ⾰ҿŪһˣҿ㡢㡢㡢㡢㣬ҧ㡣⵱㼴㺦ߣ㲻ʣҲܿΪҵĿܸȾᰮϲҵĸŪ֮С
ĳ˫ֵƶȥɰشҸunderŪһͦһͦĳҵ˫ֶĴ㿴һֻɰСһֻ˷ޱȵСĸ
Һݺݵĳڿ㣬ӴϽһѱ𣬰ѾڴķϣȻᲦҿŶë⣬鶯ͷúõʳǿɰСѨҰСѨǣ졣
ˮ˳ëʵϣѪ⼤ȫϼ¶һὫӿ죬˫ͷ׶٣˵ĴСҲõ΢ŪʱĴŴֱݏҪеܶչָİˣҾŪ㾡
ŴҪôй泩ҵļҲ˱þ޴ͦһһĶš
ŵģѹֻĿУһǿĸ㣬޶ȵſȫ޷ֺȻݺݵĴϰ׻⣬ֱʹܵžͲǿԽҵĴ󼦰ͲѨСѨһ¹
ȻʹڲõһῪʼܵеĿ֣¶ϲʹ˿˿춿ˣҲĿеõĿ֣
ȻҲûоʹ㣬õһһɰСĸſϣԼַСѨȻĿңϹŪҵСѨɣСѨöأԸеĶţɰı
һһεĳҵͻȱ̵ĺˮ㱬ʵʵһ̣뵽жôİûУǶ緢ɽ鵽ж٣ǾҰ֤һ˰Ů˵֤ңǸȫȫⰮˡţףտ֣۷ʲô£ô֣ҸʶʱϣԶģ
ԭдտݣᡣ
Ӣӳпʼϣֱڽϴѧ꼶ѾˣԴӢһ͵͵ҹصѧУʼ˾͡Ϲš໥лš
ǣ˽죬Ӣû£ϻҪտһ£һ˵飬˭֪ҹӢʹ绰˵ӢϸкӺòͦϵģ֪ôˣǼįԵʣһӾͺеķԹϵ˵Ҫ
į
ģӼįʱ򻹲ֻԼ˫ַϵͻȻݺݱĳһ仰ܿΪԼĴ׸еԾеҲ
ĺδ޷ݡòײ뵽οԼĻһ֣ԭ仰οЩʧĺøǵģδ뵽ôһԼϣŶʹѣ˭ϵյĵ˵ַĸȹĻư֮ﻹҪϻ˵ʲôأ
ְɣֺðԴϣͷɢ˼㡣
֪˶ãֻ֪ҹˣϵǲҫʷıȴɴ˿ʼˡ
ܿ쵽˵ڶϣ̵һĿΣ˯òײűĸǶӲһѵĴߴ£ϴҴϴһ£ӵȥȫĺƽ֩ʮ֡
ÿʧƽְٺϾưɾǽǱȥĵطľưⷶԱյʺϰʧ˹Ȼ̸£ҪĻƺ󻹿ʮҸ̬ķȡĦԺ֮СpartyԻʧֹʹ
ȻʧλǲøpartyķõģڴǰÿǰݳǮĽɫ˭֪˽죬ҲիΪpartyǡ
ϣû£ǸŮֵҽ͸ʮ˸
أּŮ˾ǼҺҲûôҲûˡ
ҵиͬͦԵģ˵ɧҸܽܡ
లοﲻϴӴⷶĿ˵Ȼȳȴҩ֢֮ӣϽר͵ĸԲ춻Ͻ͡ǵĻкһ꣬Ҫ֪Ƕǳ춺ģ뷭ˣ޿κֻ֮һԲĺƾƣôɵ˵ȥɣ
ʱһһε͵͵ȥһִȺѾӽ賿3㣬ΪýϵСparty˳УǼĸʣְ˽ŵĳŽϳ˰ٺϾưɡ
ڵƻͨϣ˽⣬һߣһƺ̵ƣϲʱҵ硱˥ʲôС¥ϴǸСزر󡣡ãСëȫ޼רҵҿǻӴ̨ɣ㿴дʲôڱŪ̼
ȵȡ˵˸߲ҵʱͻȻһ˾һ仰ţţǾȥҰɣҼǵиС㳤øϵľɲˣǴһÿһأΪϳô
仰һ˵Ȼ˲ʲôǽȴҲˣô˵ӢҲġšʱеŭܵĻɽһק˵ؽ󣬶˵ͳصĻһȭ˴õڵϺ󣬺ݺݵ˵ҵŮԺҲҵˡһ˵꣬ϼĵͷˣֻʣһѴԭء
Ҳ֪˶ãͷĿѣĶڴϣ΢ᴵϣѹǻŭһ˿Ҳָһڣôô嶯ǻΪҺôһúúǵǸǡʧʧԭôҵġ뵽һԹ԰
֪䣬߽һƫƧӣСеĵƹ⼫ֻյ·£ббվһû֦չŮˡ϶ŮֻǴҴҵһƳû⣬Ƶĳǰȥ
Թ԰ʱͻȻվ·µŮ˾˹һǵ˵˧磬Ҫô˵ʱһ˫˳ƴ˽ϵϡʱͷؽü߲·ܵסŮ˵ôһҵȥòײŽŲĵվǽߡ
Ů˼վվȣϷŹĺûᣬһӳŽϺֻѽײÿǽϣǰ¶鷿ͬʱ˽ϵϣЦ˵Ӵ˧磬߰˼
վϵԴεòУתͷǰŮ˺һ󣬲춿òֻԼĪʮ塢ͣȳƣ𪣬װҲɫֻϧͻʱӰĹ۸УͲСܵ˵ʲôƯ
ȻվմȾ֣˳˷³ȴҲѾ֪ʲô£ȻǰҲĸҪԼˣôһ׮⡣
ŪǰΣһֱۣҪѿϵŮƿϺĽţ߿ʲôҶûȤ
Ķô˦ÿŮˣŮֻĶһº󣬡һ§øӽˣ˫ֻʼڽϵ
ΪЩӦٶԴ벻κİ취һʱ䷴Ů˼мɵĸ£ˡ
һŮޱȵ˫ִ󵨵ߵ˽ϵϣŽϵнĦţҴָĹŪ꾱λãȻ˿ӣĶȴôŲϵĦʹýѡ
ϻûعµߴ£Ȼͦ
ŮǷ³ϵ֣Ļ᲻֪Ͽʼ˷ӦϵĶ˿ͣͬʱְͷյ˽ϵĶλһǣһС˵˧硭ǡҸطɣ
о˶ϲϴĿУֻڽһȣһ˲䴫ȫ
Ů˵ôߵĽ⿪˽ϵĿϵ˳һץУϲشࡣ
ĶŮ˰¶飬ԴӢĵ׵ܵȼ˫Ů˵ز
Ů˼ץסԼ鷿װһ֪Ȱ˵˼Һʹ˧磬Ҹط˼ʹ졣
ʱҲ˵嵽Ƿߺ޻ǷŭֻǻﶼйǰŮϣŮ˵ĻҲûлش𣬸ǵʹ˫ʹŮ˵ͷԼѹȥ
Ůһ㶣ҿû˺󣬺ֵܿЦ˵滵˿ô죿Ȼ˵ŲԸȴ˳ƶȥͷĵĳϳ˫䱦һ׶ϵߣָײʱιͷµƤ㣬ǿĳŽϵĹͷ緢ֿϵ߱ޱȾ޴һһ¶
Ů˿ϰŪŵԽԽпʼ¶˾ϲɫ漴ư͵Ľ΢ͻ촽ӭȥẬס˽ԲִĹͷŽϳһŮһ΢΢תʺ˫һŪͷϵСף˫ͬʱޱȵ׶Ӳߡ
ϾùͷŮʪȵˬĸоӿָоȻǰӢʱҲйӢΪ½ϻƲסѾҺĿϲΪ˱ͷƤĻ촽ʳΪϴ߳
ǰŮȴȫͬѽϵĴ֧Ž΢ͻ鶯ͷŪͷµİƤʳŴҺͬϵĳܹһԵһǬϾԼߺһᶯСѨУҲŮ˵Ķƶ
Ů̽ϵŴйհڶͷ޺촽Ͻ
˫ĿĶŮˣü̬ŪԼлʱ͸˿˿⣬ݏʽ治ĵƹ
ԼԼĿԼϺɫĹͷϺŮ˰¶شմȾ˿ˮ
գϻѾõķŭһıִŮ˵£˫ִץŮ˵ķϧʹ
Ůƺоʹͣ˶һ½ʹ󣬲ֶԽϵ˱ȸղŸˡ
һšŮ˵ͷͷŮխȹýķƨɣʱŤţĶҲӴֻˬþͿҪˣһ̽ͻȻŮ΢ͻ촽
ϾҪ侫ʱŮͻȻͣĶ˫ȴΪŪţʹϵֲͦ۴Žϣޱɧ毵Ľ˵˧磬ҪҪ齻
ϼҪĹͷͣ¶齻֣ⰻȻԴҲ룬һץסŮ˷˶˫飬ӺݺݵĳԼֱ鷿϶ȥ
ŮϵʱĽѾԵֵջ󣬵ȴû뵽ϵķӦôšһʹ˽ϵĿ¡̧ͷһСȸĽϣЦЦ˫סŭĿߣմϵҺ֮ǰµҺӭϵĶһһµŪ
Ů˷˫ŪԼߣǰδеĴ̼ϵͻȻһƺǱĿΪӢԼıǰŮ˺ϧĶš
뵱ʱӢſ˫ȣʹʪСѨӭԼĴʱǵкҪһԼమģ񣬻ʱǸԼá񡱵ɣʺͺڽϵУһһµĳǰȥݏҪеһжͨͨй
ĸоͬ˰㣬һ˽һ˵ɸȫȥһ¶£ֻһᣬһŨŨľҺѴӹͷֱŮͷزʪһƬǽ塣




ڶ

    ڵϣղ֮ܵһйƣ֮⣬ֻʣµıˡпǰİŮˣʮֵͷԼˡһǰֱǲġ
ŮĴӲԶִóֽһϺϽɽľҺ漴ڽϵϴӽϵĿڴĶͳһţΪۺ;ӦٻŮ޼ɵİŪԼĿŮ˵Ķģ׵ŮҪҵʲôΪѾŮĴԼǮͳеļųƱϸ
ǮŮǮ󣬸ղϵķѾȡ֮һԹԸӡ
Ȼ޶ԣּBûǮҲҽм˵˵ڽ¡
ϽǱӲקųʱϲǮǮֻôͰ͵ʮ顣ÿôţҲòϣ֮⣬ϻеľǴԼʮķƱˡ
ƱͻȻһӢЦУ԰Цһ䣺㷹Ʊ𣿡
ȻŮһüмƱǲ˰׼Ļش𣬲ԾЦ˳ֻ͸ˣ뵱ЦʱӢһġ
Ů˿ϵЦݣӻҧгݵĳŽȭҲ㣬ߴ򣬷·һȭһţͻһЩһŮڴˣûзӦҲֽͣţ滹Ǻ޺޵ʺŽϵһӡ
ĽϵswatchݸŮˣ˵ȥɣֵǮŮĿ˽һֵۣĲһ䣬ֽӹˡ˿Ǳƺʲôֳ´һ˽ϾöúϵŵԲ۾һǼ¶̰ɫ־ͳϲ̽
֪˼һһ²Ů˵֣˵ܸ㡣ԲǰӢΣ͸滹Ӣ֣ڽ˵ԲֱθһӡǣôҲܹʧȥġ
Ů˲֪ģϲΪǳֵǮ¾͸ԸŹˡһָסϵ֣һץԲ񼱳·һ㡣ȻûָǼҲץסŮ˵֣ƴԲߣ˲ڶŦһ
˵ʱŮ˴İѽƵ棬ϵصײǽϣһǼֻͷϡꡱһֻһʹ۶ʱڣ϶ʱĵȥģģ仹Ů˾ֵļһӶʧȥ֪
ˣ˸оܹôڷɣϳԾĿΧԼƮڰСŵĳ濴˿ͻȻִһֻԶһŮ޴һббڵϵ꣬Ů˺ȻǸղԼŮˡ
ǡеġǡ˭ͻһд󳬳˽ϵ֪Χϡɡ棬һġӡһ£ҡǲ𣿡ֻԼ޶ڵϣԴһ̲ѪԱ߻һ˵ԡ
ϸӵǰ龰ɿԼѧ֪֪ʶһУһúһ͵ʱ˼ڵóһµĽۣǾǣԼѾˡ
ˣˡϸеһϢԼһ軨ǼֱƬҲеڣֵùôԼϡһˡɡڸߴ΢紵ͻȻԼոջΪ֮ʹѵʧʱѾʲôһˡ
ʧҪ֪ܹͷĻԼԲΪСһˡԼѾ˵ʵ󣬽ͻȻԼûĸоάֲһ󣬽ϵֿʼѹҪö۰Լĸĸ֪ԼģҪĵ㣿
ι·ڽ֮ʱͻȻһŮ˵
˭˭˵Ͼɲҿ
ι㣬ιι˵ľ㣬Ҫҿ·ˡϳͷȥȴͷǶ£ԼһɡӰ
ˡ·Ұ޿ԼͬһĻϲķɵ˵ߡ
ǣϿӺ󣬽ֻȻֹˡֻһˡһţͷһˡȴһףΣֻɵĶ֪ǰλǴ˵еţͷˡ
ʱһԼǹһҲͷ˺µ˼Ķţͷ
ûʱˣ߰ɣ㻹ҪȥͶ̥أţͷˣǰŮ˵Ȼ֮ǰĻ˵ġղΪŻûע⣬˵ĻȻﲻЩЦôԭţͷһͷĸţ벻
ţͷԱߵûжִߴ˵㵽߻ǲ߰ٲǿɾͰ㶪ֻˡ
Ȼֻ֪ءĺжأǸĸ̨ӰӣϻfeelǾԲʲô£æӦߣߡ
ţͷ˵ͷתȥͻȻƿһ󶴣Ƕڵ䣬ĻһƬ
ţͷеڵĿĽϴ˸ƣƵ˵ߣɱ߶ˡ˵һǸɫĶҲ붴
ϿǵľٶҶ룬ǰɣҲǶ붴һǣǶѾٿȻˣڳţͷ΢΢Ĺ⣬ڳһƬ
˷ãҲûͷ
̲סʵҪȥﰡ
ȥڤظκţҪȥͶ̥ˡţͷĶ˵
һͶ̥ʱˣּͶ̥Ⱳôԩ±Ľɣ
ţͷһ£ִӦᣬĺˣѿ±ǳٵ
ϼˬ죬Ľ䱸Ͳ˵ЦˣܵĿһ١࣬ҿɲԲͶ̥
ţͷһҡͷ˵㲻Ҫ룬һҪͶ̥ġ
˼ƺ˿ѡͶ̥ģԼȴӲԵҪͶ̥һ棬ʵΪʲôܲͶ̥ǲá
ţͷһ̾һŶ˵һ㵽κźʲôǵˣҲ㣬ʵǶʮж޵ֻΪϷű·ǧĥѡ
ôôС˵ڣһϵǾϱһף˵⻰ţͷеŰˡ
±ӾһͶ̥ˣºͿطͥⷲĿˡţͷ˵š
ҵϷʲôҪôأʡ
㡭ţͷҪ˵ͳô໰ţͷҲֻñ첻
֪ٶԼ˵ʲôţͷղŵĻĬĬĸ˵ڴڶǰһƬҲ治ǽȴĿԶһСţͷһƤúЩõ̫ţࡰˡһһ߹棬ﲻ룺һκźˡ
κǰţͷԸԼκţǺŴ˸к͵ǱȥȽˡ
ɵվˡˡȺĺ棬Ŷӵšһȥֵ˽ϣŶһɢŨŨҩζˮݸϣ˵ɣϿܾ˵Сʵţ಻డ
ҿ¿ࡣ
˽ϵĻһۣ˵࣬࣬ҲֻһĹ򣬿ȥɡ
һεӣ˳ӵ룬촽ıԵͷҪ롰ҩԼȥʱǱͻȻ顱һ죬ֳһǷ̻Ĺâ
˶ͬһʱ䳯Ǳ˹ȥҲ⡣һ̣˽ҶѣϵͻȻһ󵨵ͷһһŨŨõȥ󣬵תͷѾƾ룬װ¡
ſ˽һۣ૵ͨд˵
ϸղŶʱѾ˺ܾ֮ǰȥЩ˺飬ʱҲ˳װһ㱣ʲô֪ı鳯ŵǱ˹ȥźţͷѾȵòͷһϵ֣ǰȥ
Ҳ֪˶ãϲ¶һԼʶ飬ֻնľţͷ棬·ԵľҲûпһ㡣һ㳡ϣֿࡰˡŶӣţͷѽϴ㳡ϵĶҲὭϣˡ
ϼ뿪Ÿ΢һߵЩˣǴΪȹÿ˶·һʬ⣬޶ڶ鵱С
촽һ˿ζԭǸղκϵʱԼ촽մŵһЩ֭
룺ԭôúȵġͻȻͷԼƺһЩ֮ȴʵ벻ǵʲôڤ˼ʱѾߵ˶ǰ档
һйٷεַߵǰʮˡһϸϸļ¼ʲôһߵϵǰ棬һ۽ϣⲾСţһǧһʮ˺ţԪ׸ĸ˫ʮһʵһ޳ɡ
һºݣ̧ͷֿһ۽ϣȵһʧʮŴΣʲô
˵ߵһˡǰϸĶһǧһʮźţһ壬һ󸻴ޱߵĺҵõĲҲû
ǰ˷ǲӣšŶһЦԭڼʮµ¶ȥˣʮھʮߴΪģʣµһΪ˵ȣ˼ҽֲãֲá
ԵֵķǱӣֲ鿴һˡȥˡ
һһȥԶˣϸղϸһºһЦһλ֪һǧһʮźŴƵǰԼվλȥˡ
һղŵλй˻ǰڵʮˡ˹㳡ϵһ档ϸŶߵУҲǺںڵһƬֻмˮһĶڷɢɫâ
ϼĳԼһˮһֻۣʯϿһ˶ġ֣Ҳ֪ʲô˼йٶⲾǵĺ֣Ͱһһƽˡˮ
ֵǰλ磬йٿһҲûлɣ˵һǧһʮ˺Ԫãʱˣȥɡ˵ͰƽǸšˡ
ֵġˮ
ʱ΢³Щˮֵ˼žǵС˵ϽЩʲô˵ֻذɣ
治ЩûôôظĹѵǶšпܡ
Ϻ˼ʱйֽһǧһʮźŹʱˣȥɡ˵һƣͰƽˡˡ־С
ϸǱdropsoonٱͻȻ𣺡ҽʲô֣˭
ҡ˭ˣ






    ôһƬڣѹԼƺһ޴ġ޴Ķ档ǳ֣󻬵Һ壬ЩҺ帲ȫÿһʹҲܺһҲʮѡֵǣҲҪҲûоܣһԸоһƶҵ峯ĳȥһһҲԽԽ󣬷·Ҫѹ⡣
ڰҸܵ˹¶Ŀ£֫ϵİڶչֻ
ͳˡ϶ģƺ˵ԴǹƶҼȥķһϲĸ˲ҵԭ׼ҴڰĵطȳȥأΪܹþȣҸˣ˳ǹҲϣһȫ֧ҵ塣
ڣҲ۾ܵһ˿ģ˿ԽԽֱס
ˣˣ̣ҪһŮ˵ĻﻶϲĪͬʱһ˫ֽסҵӣǹ׵İҴӺڰ˳ոڰҿܻûӦ۾ֻģģĿһŮ˸ҵ壬ƺǳϲ
չһֽŵʱŮͻȻûòһҴʱӦηһŵȻּĴƨһǡ
ʲôЦȻʱҶŮǲءҰţǽٺĸоȷõòˣҲͲƽô࣬Ц˳ǸյԵʣЦЩˡ񡱵
桭ЦˣǰǸŮƺҵЦЩɲ
û˧Ц𣿡ûţҲֻԼЦøˡ
죬Ѿͷȥүϲ˵̸һλСӡŮ˵Ļ£һŮӦһ󣬾ӯŲƺҪԶ
ŮֿһۣͻȻֽеţѾͷүҪ˵СޣֻЦλһͿЩΪСȡѾͷͣסӣӦһִҴææˡ
ŮһëմˮΪҸӣһ߶ֻЦޣŽ꣬ǵһμСպһλ
ʲôСӣĪĻɦɦԴ
ҵĴүҶһҶ𡣾һֵòҵ۾ȻԶһЩĶǿĶѾſˡ
ϸϸĴһˣߵλһͷٵĸˣҲǰԳŵŮˡ
Ĵ磬ͻȻһװôôԾֻͷɱԲε٣һī£ӿԼһңںڼ䶼д壬Ϊ¡һȹЬ඼ڸ
תٿһŮӣԼʮ塢쵰۽Ǽ̺ŨŨĴ⣬һ;Ǹ֮£ϵװŸݻϵÿÿн˿ߣЩҲǾ²ѡ
һ˵Żһ߰ҵִͷˮҵϣЦ㿴Сһǹ๾תͣôСһϲ
ŽС㣬ɲ֪̻̥߸¾ͽССӿǸǶȻʹˡ
Ŷԭġǰһ֣ô˵̥£ұֻҪ߸¾أСȻ
ѡѵҡҾ˵ǸճСӣǵ˵Ҿɲܣְ쵽ԼǰҪԼھôˡ
ף㿴ôЩںڵĶұԼ۰׷ֵġС֡ŵЩĿɿڴʱ򣬱СѾ쵽ҵġСϣĸŪš
ųһۣЦСû֪ˣСӳʱմŵһЩѪǾ̥ǣЩӦûɢġ
С˵Լûߵһں󣬽ְŪǻüͷ΢ò̥ǰɣôô᳤˵ʱǽ׽۵ǻĹŪ˼¡
ĸоȵˮϵÿһһִ̼
Ϊܼɣʱȹ߸ߵ𡣴ĽǶȣҿĿŵϥı˿ڿ㣬ڿŵҲһչҵǰ
˿ڿȷ̫ǰɫ˿ʣ΢£Ũĺɫ¶ʴ£С磬ԭӦڰСѨʱµ˫΢£֬ԵЩͻ
ſţͻȻ˿ڿϾЩʪĺۼʪԽԽ󣬽ʹһƬ͸СѨԽ͵ӿ֪ʱǳҪһǿĶǺ۵Уʹˮһݺݵ緢
̧ͷһıС㣬ʱЩʲô
ŪǻԽһʰҵĴŪ׶£ÿһζܴҵһ£Ȼû濴һۣԼоҲˡ
ѽ㿴СһͻȻ͵͵ĺǲУҿǾϧ̾ľȣҸ˷ˡ
Ҳȵһ˵С㣬Сġ⻰û˵꣬ĸоҵÿһ񾭣ȻѾ߾ȫסǡ
ҡһǵһεŮ˵桪ˡ
߸ߵˮҵҿǺһ׳۵ȪӨˮ˲䣬һһǰŮ˵ϣܵһͷʪһ̣һЦˣޱȵ㡣ǽҲЦˣҵжһ˿۰Թ
СҵƨһǣЦСһ滵Ūһǣˡ
ĨĨͷϵˮ飬ЦС㣬ͯûϵġ
Ů˴˵Цʱ⴫һѴжˡжˣҿü죬Ѿҵǰû˵ʹŮаұϲĶҳ˺һĴϺݺݵ£ЦöӣȻҵĺöӣˡ£Ȥöӣ
һԵıСжʱһʱĻĽ˵˵ʲô軰СһﵱȻĶˡ⻰ɱбˣҪ
һڿҡҵӡĸߴüۣǸӢˡһֱϥǵĳۣһһӣдСŻȸͼΪӺݡ
ҵϲĿһ󣬰ҽŵУҵӰãⶳţȻʵأôˣ
һýҵӣһӦСӺڼѾͷ£Ѿ˯ˡ
ҵŶһʾŰѰõҽУҵöӣȥҪúлл˵⻰ͱҳȥŵĻҲ⿴˱Сֳwʵɫ
ڼ䣬һŵԧϷˮͼһĸˣ߻εѾߡѾ߼ҵҪҵȵİ˰֣ʾǲţٸĴߡ
Ȼ֪ٸϸ˿Լʮߣ毺ãȻʲôˣܻûбС㳤ñ£Ƥϸ۰ףǳ̬ڸոҵԵʰɣʱɫԲ԰ף˿˻᲻ϧ˼
ҵһ鲻ԽȥΪ˲ҵķʣзֻߵҲΪˡ
仰ͻȻ״ζĵ׽ĸоȥ˵ϼ仰ҵһſɬͷ·޷һ㣬ˡѽѽһϵĶЩͱôһŪ΢΢һѾ˫ۡ
￴ҵȻһЦޱȵĵ๫ˡ˵ĿͶҵϡҵȻ˼ߣ˵㿴ҹĶӡ
ҵһӣҵΪ¸ӣҾͲˡ
ҵһ£ң˵֮Ҫúл㡣˿ɫֵúЪϢһϻҪӭ¥ȥɾӵϴ˵¶
СЩһۣʵ๫ΪǶ𣿡
Цˣͽй⡮ֺͬ͡ͼͷ
ĵ˵ͷֵɣҺúÿһٽ˰䡣
Ӧã֣תͳȥˡߺµĶŪãΪҳСĸУϴ㣬һƣϮͷڳ˯ˡ
£ҳˡҲǸˣһʼҾ롣ΪҵǻһЩһϵĶһӵ˱ĺûеǻۺͳ죬֪Ķ곤Ĵ˶
ȻʱһΪԼӦһһ磬ȴ벻Լ˭Լôģһж˵ﳤʺܡΪҽ˵ģΪӵһǻ۲ˣֻЦޣǿȻˣ֪ıȱ˶Ҳ޿ɺˡ
ҹҶһշת࣬ôҲ˯žԭ̺ҵѾߴԱ˯û֪ȷˣΪϼ¶ڳľϯϣͱĴڣҲûԼڣҲ볳ֻԼһ˿ϵǣǲһ¹¶黳
ڱĿǱǵʱ˽Ųһóľ飬ҵˡҵ߽쳯ҵҡһۣᶯһ˯Ĵûͻ˻ȥˡ
ɢһ߿ҡǺ۰ҵģÿ˯ǰҪһңЩҲҵԵʣﲢûͬҶᵽڵ鷿ȥ˯
ôöӣ˯𣿡ŵĻҶ¶һЦݣﵱˣöӣϳˡƺΪҶ¶Цݸж
үֵ֮ʱ򣬱СſڴӴԭﰡһٺҡɵֻǽȴ˲ٵġ
ĵƺҲе棬Ц۹زϣһʹɵʲô¶ҵô
Сһ߿żһ߶ҵǿ˼ﰡ
ƳҵһֵۣղųԾʱԭ˵ˣҪ˼˾ͻ˼һطղȴͻȻ㣬һţ͸ˡмԽԽ¶ǣ˵һšֵʱ޹ǵӾһµҵİϡ
ڱС㣬Ŷұ̲Ŷԡﱳʱʱҵﲨ飬ǺܲΪȻģֻǿû취˵ˡ벻ﵽĸ˯һʱ򣬲ڳţ湴ҵҵʱŨӵĵһˡ






    ű̵Ͷͱҵûпܣ˳һֻס̵СһֻԵޱȻĲ̵Ҹ£˷뻳УЦӣˡ˵ʱڱҸµ֣ǰһ̽мɵĽС
̸ܵĶ϶ʱ޹ţеɧޱȵĶԵ˵ֺòأŪ˼ҡЦŵأСƨȴŵȥĹɷӭźһһĦ
Աֳ̱ӭƺܸȤҸµָ޼ɵһ飬ĴŪͬʱһֻҲе̵̽ȥᳶȹ
ĶԵôȻֻһ֮䣬̵ĳȹѾбб䣬˫µĴ¶ͷ֪زǱõ£ƤҲͬһϸ°𪣬һ˫޳۰׵üֱ˲ְѱϵ£ʹֻʣһɫСǶ壬ֻĳ鲻Խķѽһ̾
̵̽СǶץסǶ飬мɵشţҷ緢ЦСӣŮ˵ӾͽУȻҵĺöӡ
ҵϵĶϼӿ죬С켱ٵźŴҵĻ˿һǵ滵˺ôȥڿϻҪռ˼ҵıˣ˼ҲǷŵģȫƽ
΢Ц߸ƨĴһǣʵ˵Ҫβ
̽һ˵߸߶Ŀһۣ̬ʮصҲҪϵѸǬ˼ŲԿ
ԭ뿴ıˡβЩ˵㡣˵ʱĵڱ̵Ĺɷһѣ㾶ȥԼϵ
ѽһ̵һƬߺ죬Ŀŵ¶׳ʵ˵һڵϣô˭뿴ˣͷ˵룬ȴֱҵͷ֡
ƺ̵񫣬Ƶ˿ͷϺ󣬾ͣһûжñֱеɫ̲⣬ޱȵƳ˵һۣԹ棬ǲ˼ң˼Ҳˣˡ˵۽ǺתͷȥҪվֱӡ
֪ˣæһץ̵֣һֳԼĿɣѱ̵Сִϣֺ״ˣˡӱ粻㿴ʹ죬ɾͲԿ˰ɣ˵ʱѽ̵Ľ뻳УĶǶ
Ūӵı̼ⲻ˼£˫ڽס˵ɧޱȵ׶
ҵһˣҲ˵ؼһһǷֻ˵´ִޱȵߣʱŭĿԲ೤ͷ˵ǳɺɫ֮ѰļҪࡣ
䱦ĶҵϸϸÿһطвȻ¶Ȼϲɫ
κԺѵ۹£һøˡһѽ̵Ƶҵҡϣſ棬ݺݵĲ˫ȣһֻ˳Źɹ쵽صŪŵĶˮһ֫һޱȵƽ񻧺;ӭȥõֿԾܵСѨ
˯ҡеȻŪ̵񻧣ſںϵıǶѩ׵ȴôǰһһҵ̵鷿󣬵١εıȴúܺã˿˾ͻһɳ嶯ȥһűһŵһǰҲøˡ
硭硭ȥЩģ̵ԽԽ˫ü˳
Ҫȥҵ٩ϵĶ΢΢Ż
ͣˣ硭桭ЩŤƨɣдһ˿ֺá
ڱ̵СѨص£ġ͡͡Ϸˣʵôúõĸ߸磬ʲôط
ڵǿĶ£̽ε϶ʱ¶һݏʹѵޱ飬﷢һšĽ󣬵硭ǡ
صĸ˱һƣǽѩ׵ƨһӡ˵ø磬ҪõСѨȻҪˡ
ͻʹ̼ñ̵ĪĴһ飬ͷĻ˲伤̲סĵáø磬ááҪ㡭СѨ
ƽǰһľӵı̡̱УƺͻȻȫһ޵Ĺâ¡
ġЦͷӣôԣġ˵׶˼Լߣ̽˱̵ϡ
̸ܵϴĻȣһ˫Ҳ΢΢ſһЩ
ȻǷ³ϵ֣Ħڱ̵񻧺;֮䣬жϵ㴥СѨ֬ȴĥŲȥֻôһת۵Ĺ򣬱ѱòȫͣѩ׵Ĺһĳ鴤ͬʱ緢ĸĴϢ
Ҿڴϣ۾ű̵ýżһһ϶ѩ׵Ĵȸͬʱһ˿һ˿ҺڴϣմڱСµƬƤë£Եֶʵòˡ
ڵһ£һͦƨɣһ߼еĽá
磬Щ
̵Ļ֪ˣһһ¾Ͱ߲˱̵СѨУһ˿˿ˮ̡Ŷһ͸һ˼㡣
һͣ٣˵һİڶű̵СѨ
šø硭á̺޼ɵţÿһʹǿҵزһ£ʱ䣬ӴҵҡҲ֨֨ҡ




    

龰Ҿ÷ǳ񫣬ҡÿһϰڶ̵˫ͻӽһ֣ҿźԶ飬鲻ԽȥҪץһѣô֮፡
һű̵СѨһ߿ҵĶЦöӣҲһãͽ̽㣬֪Ů˶ġ˵ʱһ̵һֻȣñ̵ȶȻŲһӣСѨȫչ¶ҵǰ
̽ߵһᡱȴҲûвʣֻ˳ҵΪΪ
̧ͷű̵ȥʱʪŢòӣڵӴȵִݻ£ֻСѨϵĺ֬Ϸװ׵ˮ˵Ľ֮ЩӢͷסĸо
Ȼûܼ֮ǰģǴ񿴵龰Ա̵񻧸չ͵ġСƤʺɽĺôһƬɻŴӵۺ죬СѨͰΧ֮Уֻ΢ĿһЩԲಢëȴҲ˼ѨоΣǷһҾͲö֪ˣҵ飬ӦҲһ԰ɣ
سټǣ̾ѾӶĸ߳һʤһлصڷСһ֧ӵ˫⣬شҡĺϡԹŪһȫһҲӱ̵£ϲˡ
ҲҳֻǾĿҼϤİˣղŹսʱ˵ͻȻֳҵţֶԲ飬̫ʧˡҿһ۴ʱϺ쳱δ˵ı̣вɵһ˿ģˣﲻڵʱҵ
˺һ̡šĽһתתͷҵһۣǿԳƵҵǰ£ҵĿ䵽ǽԲʧϣޱȵ˵磬֪ʲôŮĿˡ
˫ֻһЦҲûнӻ
̵ĿעŨŨ˵һֵۣ磬¶ǧ֪ҡѾԲͲѹˡ
ŶвĳôһʣҵṴ˵ŮǾ˵Ļġ
Գң๫ಡûˣӹжడ̼˵ţĻһ±̵ֱҵͬʱҲ⼸ЩտҵѾ˰˵ʱЩ
ʮңⱾһ׮õԵ֪ҵλɣΪСҹϽδŮɫȢ˱һŮ˵ζ󣬾֪ƣͣԭӾһغˡ
Ĵ󻧣ԼĶȻͰеζ˱̵ϣ˵ʲôǺ꾫תʲôǄwwӵ࣬ġ̼ԭҲǴ壬СһСƢܲðίǷԷһ±Ӵ˻ңٲҼš
ЩۿǸܾίҳģתδ»ãɳԹлŮζıǼįˣҲΪ˽ҵɣһ룬Ĳ˼֡
磬ʵ㵽㸮ףҾڳġһ㣬һ۾ĽԱĽֶʼɣֻǼ޵ΪξͲҡ˺վҵࡣű̵ĻҲЩᡣ
̾һԼԭնϺСѽʱĪҪ޹СѾߣǵĻ칫ˡ
⻰ƺǳˣԴڵǰ˵磬Ҳʲôֻÿܰϧһأˡ
ḧĺ󱳣һ΢ЦЩҺ˵˵ӣҪȢ檣ǲ᲻ʵġ
ԶʱһҡͷˮҪãЦЦ˵ʲôˡҴӵԿҪ¶ǾԲıġ
ȻãڼֶһˡҵĶҲıáҵı̡
ݣҵĵطȻ㲻ʲôݸǵĴĺն¾٣˵Ǳġȣȣ޹ҪĶȷһţô˵ݾһҾúܺõĵطҲ⡰桱һʼء
һʼͼΪ۰ң׼ȷ˵ǳ谮ʲô飬ֻҪ˵ģһΪȥΪȴһϲЦݡ
ҳ˵ҵʱǳӣĦǧŮС鳡ն˵ȢʱݳеĺŹ󶼿һƬЩ¥ҲԼţ˵ҪΪҵС
Щ;˵Ķֻǿŵ˵ˣǿڵҾͿ֪ҵķɾǲġһԸ˵ҳñ껹ϼ֣ͶĽҾ֪ĻЩʵΪһʤꡣ
ô˵ʱȻƣԴȢԺʹһ鳡ӱ˹ؾ̳ӡȻġ
ǣҵǼҵˣҵӦҶԽҼҵļź󣬾һֱûԭżǺҲͿˣеĸͶҵϡңҲΪҵĸ׺󣬾һֱ׽
ڵĳ谮ҵ۰Ӧá簮ݡֻҪϲĶһϲֻҪҾòõĶҲһʹޡΪÿÿͷҪһʱ﷿꣬ıӻ¶ҵġֽ١






    꼸ףҴʦ϶áһҪСسһŮҪСȡҴܿݣݳڵĹͷһֱʢһСү𣬶ūϲū
Ц飬ūҹҹɡ
ĺүǹӺSҵһλݰӴ翵С͢СʶƢͶΪƽݳܰһ£Ծö֮˵Ķ١
SСòһ㣬ȴǳһͷĸҲ˵ȥ͢ȴһſһԸҲòȷҳÿǲô˵ֵϴֻǶҵ˼ϸܣҪʵҵ
ںܶ˵Уһһӵܣ˵ҵҲϡߣӵʲôãǮѰӣǱĽĽĸ֣ԵĻһӵӵҲĸԸġ
ҪֵǣҾһһ޳ɵӵܣΪھҾͿţΪʱ㶫ʡġ֮ͯҵҼϿҵĲŻѾһ״Ԫˡ
ҵ֮Բٿ٣Ϊһ󼫴ȴȴΥ⣬仰˵ǲ̫ù⡣ҵպʲô£ҲͲҿˡ
ʵҼǶó׵⣬ֻ걨ٸҲ˰ˣ˵ЩҲ˽ȻϿү񣬵εټһƽ¼о仰ǮʹĥЩݹٸҵ˴ѴѵӴ£һֱల£ҼȻҲˮˡ
ҶʮҵҪܣ˶ƽ̺ҵѾ¶ߣ
һĺ˵˵ƽ¶ǲҳȥ˵ǽȥˣҵľǲûа취ֻùԹԵڼС¿֮ʣͻȻǰʦʱԸҪúĥһ¡һƪ˵ǻҪңֻò鲻Ըİ˳
Ҳ֪鵽׾˶Ƶʵʹ᲻ĵȤԴǰĴ󷨺󣬾һֱûٿˡ
˵Ĵ󷨻ɵһѧ˵ɵʦеõ˹ʱʧõľѧǴ󷨺Ȼ˼ҸԼȤĸĽĳɲĿѧÿʱԼ϶ʦݸҿһ㣬ҵľɾ鲻Խӿ˶ʦĳݣֳ糤֮ˮϲֹ
ʦ˵һƤң˳˧˵϶Ҳǧġʦӵеġ䡱Ҳ̾硣ʦЩҽеĵʽѵҶӦѾˡ˸һĵز
䡭ʵҲ֪˸һǸʲôʦ˵ﵽ˸һ˲еŮޣ˸һ˲ľ硣Ȼʦ˵ˣҾɣ
ǣĴ⣬ĶʵȤЩΪĴ󷨶ǰЩ߰ľҲġ
ƪĵһҳֻоͷд֣ħľ
͸аļ֣ҵͻһ¡ħľһͲʲôöô⹦ô֣ҲҪŪʲôʲô񹦲źðֽһٴصͬʱȴҲ˺棬Ծȥ
һҲ֪ħľķţͨƪͨƪĽԣа㡰ħζһŵ伮ȴĹã˼ҳ󣬲֪ҾͷֵԼ񾹽˵
ޱȵĸоһƬ䣬ֻԼޱȣЩϸ΢񶼾÷ÿһë΢ҲӲҵҳԾǣԺĶҲһߣҸȷֻ۷ɹףұߵĳֻڹڸʲôһһĸһһ¡벻ײǵĺˡ
ҿǼ죬Ȼô˵ͯһĹѾƪħľƪĩ˵ˣܰľʱϰ߾ƾؼ䣬ڵҲܼɺתΪ졣
ȻҲ֪׺תʲô˲𣬵Ҹһж©ķӳˬ죬·ԼһУҶħľ˼ᶨ
⳩֮ʣ⴫һǫһŮ˵үүˣͷڴءôö̲صöֻǿͷһүܰҶĸڻҪ˵ϸϸϧһ
ħľĹϵˬǰžڿϰҷųȥˣ
ǰһϤޱȵŮ¶
ܵˣŮӵ֮ȫ¶Ͽ΢΢Щ޳ϣˮĴ۾£С˵СӣӣҰ죬͵ƵüëǸĳСҶĵ¶Σ޹ǵĸоͺݵһ֦ϸ˲ʱ
ҵһμ¶Ҿ꿼ŵꡣ
˼ͣ·ǵĽֵʱҾͿʱֻ¶ڵڽֵϣϹһḸĴӣһ顣ϣǸ˾ռߵ龰ǧȴһӾʹģټ¶Ǻ¶ű飬ŵʱ½ңʹӸ׵ԥܵ¶ߣס֡
ԾҺһ󣬿ܱеļ򶯣ڰҺ¶һӴˣ¶Ϊ͸ҿŵﵽ̺ңָŴʱѾʮһˡ
¶ôңүǧҪҵ¶ɰ¶һ飬һڷֱš
ŪЦһЦһ¶۵С֣˵ʲôҲ˵˵Цˡ
¶Թһۣ˵¶ǵˣүͲҪ̺ˡ
Цôأҵͷ⣬Ҳõġ
¶̾ǰЩү˳ȥµʱүҪ¶̺ˣ¡¶͡
Ӳ§¶һڣģֹԣһ̺һӵġǵ͸ҵģҪֻ˵㣬ǹܲãҵҲһ˵ʱҵߵ¶ϣḧ
¶Ȼ֪Ϊʲô˵ֹһƬΣҵĴнԵ
Ϊ¶һеĵһŮˣҶ¶ĸлһ˿η绨ѩ£ǻصʱ¶ġ
Ϻã羰ɳϣճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ
䣬ǺݡɽѰӣͤϿͷոΡ䣬⹬һҶ˫ܽءꡣ
ÿҾ¶ʱ鲻Խͻӿһװ׾׵ġ佭ϡ
¶˫񲻸ʤճ¶ǡ罭ˮ˫ÿÿιʵ֮ʣѰ𿴳޲µ˼䣬пһ޵ܽذ
Һ¶һƬ֮У¶ͻʡʲôĵүүͷȡء
һҲǣܲõǵȵþˣ¶ߵһҲǲٵģ˫һɣ¶վֱӣЦĿ鶯ʱ顣
¶ĵһۣҲ˵㾶гˡ
һЦĬĸȥˡ
ͶѾڷϵáԴʮ꿪ʼÿҲףˡΪ󣬶ǳеͯ²֮˻ҲÿʱֻüһҳԶٷˡʵҲˣƾϵĹѰФСǲڻµġ
һţͿʹ˸ɫȻЦŶ˵ãΪ˺öϲԵĲˣЩҪˡ
ʡö˼ƽϲĥ䣬Ȼңհ㡰橡٣ȴҲҪ˵ϼģ˶Żʾ⡣
͵͵һæЦŹȥ£§ס֪Ҿ֪ãÿţһҶ˼ˣΪԳԵĲˡ
ؿһۣҡͷ΢ЦţһͲ˵Сԩˡ
һظЦݣҲ˵ˣҶʮʱѾ游Ƕ̳ˮƾӣտʼͶʮˣҲҪæС
Ҹվߵ󣬴ļӹǻôӲʣô˰ɣ
ЦݣʵĴʶ˵Ӱ㶼ʮͷˣ󲻿µӣúڼ帣ʲô
⣬Ȼ׬÷ʢ֮ѰȴҪ࣬˵Ҫݸٸ䣬˺ķѴӢĵͻȻ˫޴׷ˡԵ壬ƽյĽʳгܵѹ̫ʮͷа׷أţ̲ס˵ҳȥæ
嶯˾ǳ嶯ʦ˵Ļֻǵ˽Ҳžüֱ˵öԼˡ
ҵĻųҾͺˡʵڲϲ⣬Ҫ߯ˡÿյ²˵ҪЩٸүǶͽֺãҵֻҪϸ룬Ųֹôʮַӿ׬ǮôҲԼǼȻӦˣҲˮˣŵͶһ޹ҾڷϽ˵ĵһ¡
үҲʲôѽȫעˮĴͰ¶һڵëΪòűһ߰οҵ
⵹ҲǣܳͷǲҾͿ̵ȥо͸˲ѡ
ĺóУĻǴ鱦زЩԽԽ󣬽ôһСѾɲĻ˵·ͷ
ЩӾѺͽһλϵͨ˼ţ׼ǶһСȻǲ׾ͰĴ½죬Ҫǵȥ׶ҪǶȴ֪ҵ⣬˵ķŵػķعȥǻûúáʹ죿
ԽԽ˷ܣתۿ¶޶ʱֳĽģвһﶯҲ˲¶һѽͰֱȫʪ͸
¶ϰҵЩٶƽ֮ɵΪΪʱоŵɫһţᲦ˲ˮʪµķʣǹɵһУү¶᲻ߡ
ֳʪܵȥյСԣҵĺ¶Һú㡣






    ˮȵģҺ¶˵ӸȡΪͻȻˮԵʣ¶ϸ۵ƤԵЩ͸İ¶ǲǺܴ鷿Ľʵڲ֡
¶ʲôʱӸҵģȤšҲǼǲãҾϲ¶ÿδʱ¶Ľߵ̬ȻĻѻ˵ÿʱ¶˳Ȼҵ˷ܣҵһ˿Ҫһ
ȻЩĵ̣¶Ѿҵ⣬΢΢һ죬ֳһƬСŮҵ飬Ӧ¶ʮꡣ˵ʱһ⣬·ڻʲô
ʳָ΢صһ崦С⣬ʵҪӣ𣿡εĲŪ£¶СѾͦӲеԣֳӵɫ
¶΢ֳޱȵı飬ߺ¡¶֪
Ĳ֪𣿡һ¶С֣ѾŭĿԲġϣүҪģŪ㲻𣿡
ûŮ˳ҵ᲻֮µġݺݸҵġŻ¥¥֮һҹ󣬱ճҪҹ𣿾ԺĵһͷΪܾ˼֮࣬ս㲣ԴĶŷôһ£ﵱȻǲʤյģ֮ȴֲܲеԺϾֵó֮Ļ̻̲գҪ顰ҵ
¶СְŻȵϸǺеĴҲŨˣ޼ɵĸ£̲סԴүҪ¶¶һֱͺǿ
ʲôôģģСӾöӭˡ΢΢һЦԵİ̽¶񻧴СӵĿڷʱȴճʪһƬ񻧸Ƥë·һ֬岻ѡ
¶ĹΣ΢΢մ֭Һչǰ
зǰһŮӵ壬ҵһϲã¶ӵһŮǾ͸ڴ˵Ķˡ¶Ȼǡסȸޡ֮еκһȴҲǡǰʮλġȴ˼ȴ˼ʵǽ˿ȸгֻǱ׫ס֮˸ţѡ˿ȸֵתˡ
ڷл谵ĵƹëǳǳĻɫ¶Ҳ΢΢ķһҺ죬Եϸ΢ⷭ绨¶һ֭Һϴ΢ŵⶴӶ֮˿˿š
Ҫҵĸ롣һ߰Ūݵëһ߹¶
ү¶šҪ
岻ĻشҵҳСĲ¶ⶴԵϸ⣬ֻһƿ֬ľǸȵĶСȴ˼СΪģȸСȫ͵ȴ˼СȤխСⶴУһ½һµĥľܺԵʵĿС
һĽ¶ظĴһСƨҲ鴤һ¡
ıס¶ӣҵĻУ˫ȾſҵʣԱܸ뵽ǽ۵ⶴ֮С
ү¶ǡ¶Ľţĳʵʹȫͦǰ˫һһѡ
ͺסһϵС⣬ͷöת¶§ҵץסҵıͬʱʶķ˵
ĸαүЩ΢¶ӣͣͬϽ¶Ţⶴౡ졣
ššүŪ¶¶ԽôˣǷֲǺˮ¶ڵƹҫ£ԵЩҫһ޵Ĺâ
ȴ˼ǡվǵֵס̢ͬһ㣬ټǺ¶ķҵĻУȻǸ߳ĺΡ
Ұ¶ббŵͰأγմ֭Һɵ¶ľŴһͦ¶׻һС滨С֮С
ȴ˼ĽСȣ¶ĺͥᵽѰķʤȤΪ¶ӽСԵʣĽС֮ȴ˼ǸʤһԴĴ󷨺¶ÿÿ̺ͥĴ̼ʹһʮֵĿ֣ŵһǣ¶֪ʲô΢΢һ֮ͥս˲٣ͬʱ滨С֮Ҳһ֬⽫ľ΢Ĺ
һǣͬɰ½ĸоʵԡ
ȵ˳һһµĲϳҵҲ֮Һݺݵʶ񱩵ţÿû¶Ͻ¶̵飬ͬʱҧ´·ʹ֮ʹ쵽˼㡣
ټǺڳ˼ļ֣ͣ˼ҵĶೱδ˵Ǳ¶ڡ
žãˮת̱¶±𣬷ڴϣ§˯ˡ
չҪȥΪ˲˶ĿͶ͵˳⡣ҵһγԶţȻٲЩᣬÿÿҪϸϸһǴһſʼ߶ſ޵˳⡣
ǵᣬҲһпǳ˵̻ݡȴǣʱ뽭£ЩȻ
ΪεȥΪϵ飬˵ҹͰһƱһдѵŽҡ˵ȻöˣǱϾҪڱ˵ĵͷ£ҪͨģҵһγԶţ˶ЩӰҲǺõġ
ȻûֱӰѻ˵֪վǵӡǰֶһЩʣ˵ڼﵱүˣͷҪѧС²СŵĳĻȻҲͷӦˡ
еݳǽʧڹٵϵҲҳһµǰûˣҲûӣݳӣ̧ͷŹأвߺ黳
µг̣ڷ糾͵˽ЩĿǰƻˣִｭŵľֻҼҺõľ¥ĳһ٣ȻϷ˯һպõ￴ﷱ⣬ͨһָĴ¥ɿ;ӵĵ·˳ɿ;ֱȥ
ǲһôСǿﲻĸпɿ;ӵ棬˼ҵǶ˽ģ˼ҵĴƥô˼ҵ¥ôߣ˼ҵĵ
֮˵꣬ǣɡ
߽ɿ;ӣһδվӣĵСܹкˣСõʵλү̨λ
ңֻһˡ
ãһˣǱ߰ɣСΪѰһλкҹȥ¡
ҴǸλ΢һ룬лǱȽ¥ȥǱС˵С磬ͷΪ¥׼һλã¥ȥ
Сһ㶣һۣ¶ΪѵɫЦλү̨Ǹյ֪ɿ;ӵĹءɿ;¥ϵ綩ãѰҪȥһ˾Ҫһӵġ
Ļﲻһ᣺ĹأһӻֻȥѰ˼˵ѵֵϴĻˡΪո·ԵʣϵԵЩݴ壬Сţ϶ûӵʶŻô˵ġ
ȻˣҪȥˡСֵӽҶһ
Сһ룬ȻСĵʵ¥ϵĿʵǶ࣬ү̨ҪԸ⣬ȸһӰɣ
ûӻ𣿡Ȼ֪һЦӻȡһƬҶݸС˵͸ҸλãȻֵľƲµı㵱үˡ
ҶۺϳӴӣȥһ⣬ҪľƲֵࡣСЩ棬Ȼ֪ҸĴжأϵı׽ޱȣǿҵ·Ǽһ㡣
ллү̨ˣС͸׼ȥͷлҺ󣬱ֵƨ߶ƨ߶ȥˡ
к¥ϣҵλȻһ¥⣬·вϢһж˵ôʣȽһݳǣֻﻹ治һķ
ડડડ
ǰľʱ¥ݼ䴫һŲ¥Ŀ˲ܶ࣬Ҳֻôȼˣһȴ¥ˣʵ׼ȷ˵߸ˡ
ҴһƳֻôҴһƳͳΪҽȴļ䡣
Ůӡһͷһ˲һ¡
ۡǡ졭ʵ벻ʲôķ顣ǾɫգУ·ÿһ̶չ¶һĻ嵭Ķһǳ̳ȹԵôĳƮݡһͷ㷢ֻǼ򵥵Ĵ˸٣ȴƷѰ˼ζ
ŨױĨˡòΣȴȻĴﵽ߾磬ѵõ¶Ƿݵĺ㣬δӹҲ崺֮С
⼧ԽŮ˹ݺķ飬·ԲǰϸǴСӳõϣɢŶ˵ɣƽ˼ˡ
Ҹҿ϶˵ʱ¥еһۿŮӵˣþòƿǵĿ⣬ǵһܹˣΪʱҵһᶨͷһҪ뷿УŲˡ
عֿ˿Ůߵļˣȴ⻹Ů
ŮƽҲǲܶŮǺǰһλһվһδЩөԡĸоĸӣŻ½ǶС˵ʱֳ̬Ȼڳﶼͷ
ǻӣ书󲻴ϸһ˵Ķֹоĵóһۺ󣬲ɸӺòŮӡ
梣ǽõľ¥ˣ㿴ϲīŮòŮӵ
Ŷԭҵͷһϲڶʼһġ˽⡱
òŮӻһ⾰¶΢΢һЦݣŵӦͦõġ
һ˿©£Ҳ⡰梡˵ͬʱǼ϶΢¶˽ŵɫֱ˵ͦáֺǵϲһ˿οı顣ЩϸڣҵͻһİյһЩ飬ɵðЦ
һŮ˵ˣ梣˵ļڵĵӼǼǰĲѣ᲻ϲ㾹ȻϲǾͺüˡ
ļڣǲǵŵͳʦ˵ļڵĴͷв־ϲ˵ͳǶħ£ˮݣϲҵ֪һЩˡ




ڰ

    ϲһ˲ûдϲһ㲻ʶˣǶͷǾʹˡȻСʹʵ˷ɷ˼ԹֻԹʦΪʲôǶħˣԩ
˼תͬʱҲûзŹǱϵĶʱһ׾˵ˣ˵ǷʦΪ˽һġģǰûУ֪ǲأ
ͷʦأ˾Ͳˡ
ѽͿϧˣǰ׾ϧĳ̾һ˵˵ǰ걻ΪֵһŮһλŮԴӼͶǰķɸĽˡֻϧӹһǰķɰ
ֵһŮȻʦͽ˵һŮѾǵˣŮֻһӴҵ񾭣ҷԼĶĿͻȻ࣬ʦ˵ġרĺͲרĵĲ𡱰ɡ
ⷬķ֮ʣֻǵġŶһû̫ķӦ
һλֹӲһġеĴʢ£һ˲⵵¶һҪĺܶණ
ҪĻɷԸһ°һ˵ĿȻǸʲô°ͷԣڽһӦòС
ʲôĥǵĶԻ濪ʼеڵΪʲôÿʦ˵ʱûȥȻҲ˼ҿڿ˵ġִʢ¡֪ˡȻִ֪ʢµˣպҪѰҲˡ
лӵ⣬նˡ´ĦԺԪڤʦͻִｭʱ֣ͺðˡ٩٩˵Ƿ紺ϴ΢΢Ц⣬ʹůģ泩ǳ
ն֡̾ѡ˼ʵˡ
ȽӹⵥķУһλлӾͱȽʵˡԱλһĻնһ΢ЦҲ˺һӵ˵ħеʮĴ·СǰЩڽһû˵׼ҪԹﲻǹﲻ׳ԸΪӣҲûùȫ
ǵǰ·СﵱŮǱ޳ܵСˡνǹ׵ѷֻʹʲôĵֶΣǾͷʤˡնû𻰣һɫڵѾӿˡ
ƨǷĴƨ벻Ҿʦ䣬ԭǼ£󱲶ʦڮ֮ʣͻȻúܲˬ
ʦ˵һŮ˳ơȴûһΥ飬ҲδһŮӣʵɡ
ǰÿʦ˵ⷬʱͶʦ˸ɽֹĸ飺ǶͣҪ֪ɫɫѰɫķִ磿ֻɫǿ˵ǡܣֻɫ飬Ǳֻɫ汸˼𣿾ҵЩҲ˵ˡʳɫҲɫɲ͡˿ڵԣɫܵøһָ֮
޿ɺǵģʦƽ£е˼ԡѾ˼ˣοǰ⼸֪֮ͽԡƺίҲˬֱЩˡ
λӶˡеŭԭ֮չʱնǰһ÷ʱڵһʹɢʦ·Сǰ֮Ե˵·ǰǶħˣȴӲΥ֮£ǽЩ˴Եı޳֮ˡ
һǼ䣬׳ϵͨ죬еĻϲʻʢųͬʱҲ״ζԡļڡøƾݼʶͲǵͳˡնı֣ʹΪ˵Ĳѡ
ҹ췢ģܽŷҾĲΪˡ֪ΪʲôԺҾظ͸һȴһõ£г첻ѡ
ĬĬ˼Լġ¡ʱҵնͻس˹Ŀһһ漴ΪҸղȻȻ¶ϰ֮Ӧе⣬⵽ˡ
ҵĵһֻۣô򵥵ƽƽһۣҳֵᵽصķ顣
üĺɢ޴к죬۽ǵĺЦɴ溮ˮ˴е翻ص·ѵˮһһмþò˼ܵüؼʶġһ䣬ΪʲôЩ̳ǰÿؼŮͻ鲻ԽʫжԴǰʫ˼µ
ʮķʹҵıȳ˸㣬һ֮Ѹٵĳն¶һ΢ЦȻ󲻼תͷȥһƣװһµӡתͷȥͬʱҰ⵽նһ˿Ȼɫⲻʹҵһ㣺͹ˣֻҪһӡǾѾ㹻ˡ
ʶˣҵĶߴλ°Ȼ⵽նͶҵ۹⣬˲ŷôһʡ
ޣֻǡֻЩְˡ
Ҳ֪еġ֡ʲô˼ǡŶһ֮Ҹо˵۹⡰ৡһ¶еҵϡ£Ҳװˣæ״תͷǣȻ¶Ȼ飬ʺƵľ˾پƱ
λ̨ѵýǲһȱˮΣ
һϺλ°Ķ˵
ʦǰͶҳ˵ŮǺСڵˣһȻ벻޶˶˵Ļİ˹ȥȾơ
칫֪䣬Ҷλ°Ĵ˵ĺøСǿѹסлϲһתһɾƺ״Цãã·˵Ƴաһ˺ȾƵûţǡüλ̨Ǿһɣ˵ʱҶԼľƺƱŲæ˹ȥ
ϯϣڴң׵Ůӣ˫ˮĴ۾µİҿ˱飬ҵġҪλҲûзŹǰѽŮСڵķӵ˼㣬Ҳ˵Ĳڡ
һĬһʱСгɾ͵ħľϵ̬Ȼһ䣬˫ĿԵֵĹâǳǳЦȥҲ֪񵽵жûдﵽ˵ġ硱
ĳ̶ȣȴĿŮͬʱһƵһ漴ĵͷȥ϶˺Ρ
ī·Ůӵͷ󣬾ٲ̧ͷһۣµһ˫СֲŤק½ǣһСŮɰ̬ŮҲңһ˫߷۾ȴʱõ͸ġ
ںӱߣвʪЬʪЬĻѧϴţҶŮ˶õľ飬ǷӦеЩ죬Ѿ㹻ҿ˸Եˡ
īŮȻߣȴСĽӵŮӶʱŵҲ˵ŮӣǷ۽üͿɿһŨŨ⡭Ӵãˣʱ
̬ϵı仯ڳļӦǶĶңһŵ۹Уҷ·Ըоͬһ¶˵òһ˲֮侹˱ã֡
Ȼնûôţ̺ŵľȣȴҲ¶š
Լ˵ķΧѾɹӪˣҵ´һЦ˵Сչδ̼λմ
һ㵼䣬°ȷȣڶɣλɵӹ֣λ佽ŵ׳֣λ˵¹ɽ֡һ٣۹նһλԴļڵնλ®ɽɵ˾ɽׯĺ¹
ɺ佽ţȻ֪ʲ࣬һ˵ġΪ̳ڵĶħԿνǶħСɵŵʺ佽˾һЦĸ֣˵˶ͺڵаеĵһϹ֣֮Ȼˣȴȫˡ
ڶɵĽܣװһһ˹ʾ⣬նʱ¶һõЦݣħӵܽʶˡ
Ҽӹ˵ˣֵĿƺǱˣֹ֪δأ
дŵһ˿̽ζʹ֪ҵмһתشҴӹ㶫Ϊɽˮˡ
ǲ֪ʦкأӹʵ
ʦУҲ˵ʲôʦУֻڵϷѧʫˣ칫ˣѾȡšصΪһţȵպ֮ڣиˣҾ֪ˡҵ״Ҿǵ֪ҵʦţȻļڵն˵ɵӹ佽ŵ׳һӿҡ
ʦ˵˶ԼʦҵĴʳ˻һЩɺͲĿ⣬ȴҲûٽȥ
ܹڣӦæתȤĻͷסǵעʱ˵¶˳һ̸ղǼ¶类һɶϯϵֱǢѣֻնʱҵ۹дһ˿ζɫⲻʹҵЩ㷡
֪ɫתڣҹɫаټҵƻĽһķ⡣ϯϱȽٻ¹ɽ˿ɫƺʲô˵ѽЩˡ챦һµı֣Ǯƹȥʱ࣬СҾȸˡ
챦ӣʲôطıֵ¹ôĸϹȥ
а̾˾ģ֪⾹˳Ȼ˳
챦Ӱһĵ̣¹ƽվϲ
¹ɽûд𻰣ڶɾ˳
ԭҵͺϲ棬ƽ׶Ķҵ뿴ǹ굽ôһ¡½˵
ǲҲһȥɣ¹ɽȤ顣
棿ȥҲáһҵƽҲϲռ棬ڽȴǸΪѰһַ졣
˶˵ҪȥµļȻҲûʲôˡ
¥ʣ¹ɽһֱȥˡ
תתҲ֪ݺύĽֵת˶ٻأһ漫ĵǰ׿ȥϵù׭дŹɫġ챦ӡ֣Եޱȡ
ֻôһƣ֪챦ʵڲ򵥡Ȳ˵ϵ֣˵Ƶľʣǽɫ¶ľͷƣıһǧǽɫ˵ر𾭹һӹˡ
ƽƣеĻʵڲݻ˾̾Īˡ
ͬʱҲܲ˼;̵ǡһңǡǡܸʶĿһģȻȻĶԵĻˡƽʶλ˼ǲõĶǮҲ͵ˡ




    ھ
    
   ¹үˡǼ˲Ÿ߽һƹģ˾߹к
ϸϸһƹ񣬼ʮĹ⾰һȻùʣȴûһ壬ȻǸ¼ˡΪһҹƹĵطһ
ʵͨȷͨôһ˿ͨòͨŻʹýĿ˸оһ˿̳ϵĶթӶĵڵѴѵĻӡ챦ӵĵǸʲôˣʹѡƹĶ۹ϣҾͲòдˡ
ҿ˿İ裬ǿĲУᵽеķѾ˼
Ҵõһɽˮӡ塱ıʷ֪Ƿɽˮ
ȻΪʹҿɽˮǷ漣Ƿǹٲõĺçƾʹõƽ˼ֹɫ㣬Ȼ͵˲ٵоζ
Ǯƹ˵ջһ»˼λѹơ
Ŷԭλ¹үѰʹС԰
þˡ˶ЩƮƮȻҲЩ˽Ҷѡĸо
ֻôͿ֪λǮƹֶΡвáԡ̧ˡ¹үѡһˡ¹үһ£ʹڡѡг棬ݲ¶ۼķйⳡϽˣͲȻҵǰⶼЩһӵСˣΪҵĹϵⳡϵСͶĿȾ˵ġ
¹үĻУҶԲ鿴ЦôҶˡǮƹѹвҪ
ģãͱǫˣЩǿȥ¹ɽǷŹ˫УԿڹĳԡ
Ǯƹ˵ͷϵһ̨ϵ¶˳ȥˡ
벻滹ôĵطǰ׳ȵ˵
¼λЦԺųģ˾ͲЩˡ
ԭѹˡ˶ԻʱǮƹ߽ԺһõüصĵС谵ֻꡱһԼõеһȺʵŻˣǵֹر
ҺǰپһҳԴ˿ֻĸϸպöһյƣƹڴÿһ䣬ʹվһλöĿ⻺ƣҺܿͱܼϵЩסĿϾӵɨӹȥ
Ǯƹףùϵһݸ¹ɽЦ¹үʶˣ÷ۿӣǺ¹ɽӹǶӣϸϸǮƹԴŵĻҲĿͶ˹ȥ
ֻǶڵȳĺνӶɣνӴףýʻ˨ɿϣʮ־ɣҰһϵĵ·ƴƷȷǼֵƵĺûɫ
¹ɽҲʶˣһ󣬵ͷӸʱҾҪˡ
¹үȻʶǱģת¹үͼͷոǧ˰ɣ
¹ɽͷӦʵͬʱﲻҲͷǮҲʵڡ
ǰҵһʱɫֻ£ͻӣοɵأ
ӾҪǧ˾ĽʹЩЦãͬʱ¹ɽβѣô˵Ǯƹмҵǰ⻰Ҳʧģһ´ӽǡ
Ͳˣ¹үĿǾӹЩ굽ͷܾҪġˡǮƹĻʱΪ¹ɽΧ
ǮƹݏưЦݣְһ䣺Ǹ͸ˡ
Ҳ˵¹ɽӣպ󵽵ǲǼۣΪ⻹Ҫպġֻ˵Ǯƹʵʵݵǰ϶պȻǼۣѾΪ¹ɽԲ˳ӣһ㵽¹ɽľǰص¹ɽһѡպ¹ɽ˼ӣҲҪ챦ӵġ
¹ү裬ΣǮƹִӼһ߳Ľݸ¹ɽ
ãֻһǸСޣҾ鲻Խİ̾һ
ôΪӥۣͷ˫ǣÿǷֳĲ棬˸ӥޡ侱ͷǵ״βɻΣͷ֫ϲ͹ƣزϸ̻ë֮ǡβϵӶɡƣϹŵС޾㿪ļҲǴֵõġ
Ȼ¹ɽ¶ϲɫǮƹ˳ƵƽصĹ¹үҪĻϹأ۵һɰ빲ǧ
۸ȻԸһ㣬ƺʹ¹ɽ⣬һھʹӦ
Ǯƹó˼ͬǼص֮ǰδһ࣬Ҳû¹ɽ
ת׵ļǰǮƹͻȻӶϵǲСһӨ룬ĿһۣͷһĿҲƶˡ
İ꺣İķֿݏӨ󳺣ֳǧɫɫһ̲סҪǰ
ɡɫ̡ĬĬ߶š辭ϵļأǰɫʹвɵһ¶Ҫϲòˡ
ȻȴôҲֻһѰĹˡ
¹ɽ֪ⷬĻûɵһϲұһĺûˣİѴݻظǮƹ񣬶Ǯƹ¶Ĳм֮ɫҾ͸϶Լ뷨æǰù룬ֿһ󣬵ʵʮΣ΢ĻסڳˣնڵһӶޱȵҡ
⡢λӣϡϵǮƹ״¶أͬʱעҵҲ˾ȡ̾ŵ顣
ľ⣬ͻһҲ䣿һҺܿİ΢Ц¶ԽҤǧɫ½ɵġɫԽ˵ģþɣ
ǮƹٴζˣԭǴмңʧˡӣȷɫô
ɫɣ¹ɽҲˣһңָ΢ָǴ֣㡭˵ɫɣ¹ɽΪøʾҵĸĪ⡣
ʱʤ
ҽķΧһεҡĬˣȻҲҵնһۣŹг״Ǯƹ˵ͷ
ǮƹһͻȻ˵˷ޱȵ˵ӣ
ԺƬ̣ȥȥǧ߿һĪʱѾϲص߳˵ңݏҲǼ˻ҵıﲻƵġ
磬ɫʲôﰡ˾еĴ룬ʵ
ɫɰǧıһû˵¹ɽѾ˷ܵ˵ˣɫеһ֣ԽҤΪʱԽҤɼ׹£еƷҲǳɫɵЩͱǰƻʼҹ涨ֻܽãѰ˾롣ǰƵļʵۺ󣬽Щɫɵ취ֻлʵһ֪ĹҲ֪ȫˡ
һ٣¹ɽǰɫɵľҲӴʧʱڻʵҪɫɣ˭֪ȴҲûɣ˵ϴɫɣֻֻôѣȻҲͳ޼֮ˡ
Ȼû˼ǹ֪ʲôɫɣ˾ֽҡ
΢΢һЦ˵˵ɫҵǼһصġһ¶ݵ¹ɽֽŵҵһϲ棬С㳣˵һе¶֪Ҿ֪ĶˣҲȤЩѶʷҰйɫɵļأҵǰЩŴһɮ˴һֻϡĴӨ߾Ȼϵóˡ
ԭ¹ɽжʱĽֳ羴Ŀ⣬˵նҪú̲УһҪ̡ĻУ֪ΪѾȫʹҵõԵأô˵ڼһǲɷϵʵˡ
磬ĺ˾Ҳһ鲻Խĳ޵⻰Ÿ˵꣬ƺڳһƺЩףһ죬ʱ㵽һȥˣʱߵҼۡ
˾ľٶȻ㲻ҶĿʵȴնҲնҵĻʱҲһ˿޵飬ⲻʹһ˿Ժ˿ԺлһЩͿ֡
һӵĹǮƹִˣͬĻһ฻̬ߡ
һžͳڼֱмеʵһλһλϳɫˣ
΢ǮƹһۣԹһ˿ϲ֪ʲô£Ӧɣ
ߵĿҵϣͷŵĴһ飬ּеʵ׼ɫɣ
ɫɣ͸Ⱦŵɫ졣϶ĴԻɫ£ճȵùȾˮʢơо˵ɫɵɫ
ããӹȻмң߻޵ҹҲһ˵ͬһģһԭ໹ţվһ˵ˡ
Ŷ֮⣬ϳɫɣһɣͬʱҲ΢΢Ķ߿˵ϧĸо
ƹģҳʮҪİ꺣Ĳ룬֪вУ֪ȴҪתͷǮƹһ䡣
ӣϰǲˡ
ˣĪҵļ۵ˣҾͳʮӣΣ
ǮϰҵĻ۹һ漴΢΢ߣһЦŲӹȻ˲õ챾мңҲͲλˣʵ챦࿪ĵӣ벻۹ӳǮ඼ġ
ŶΪΣ֪һݵʵ
ռһĹ棬ֱղŵüôһɫɡ۾Сˡ΢΢һ٣ֵཫڷ⣬мңΪһѣͷβŴδ˵Ҫɣ
¶һ˿⣬һǮƹȷû˵ҪֵĻɲǼ䣬Ҷʱ֪ˣԼ˲Ϊ޶ѡ
ɣⲻǷ𣿡һû˵˾ѾųΪƽˡ
ͬʱ¹ɽҲ˵Ǯƹ⡭񲻺ʰɣ
ˣӲرˡסеʧɫ˵
ԣҵʱһۺ룬ЦӹȻǻ֮ˡرŵȷв֮šɣӾڱѡһԳɱһΪɺã
⵹Ǽг⡣а룬ֻȴδԵԼ̫Сˣ΢΢ЦǵأҲѧ˲ٶԸ⣬һԳɱǮҾˡ⻰ְ֮Ųһ߽Ĳǡ
һ㶣漴ͿЦ˵ããȻǲͬ졣˵ҲõЦ




ʮ

    챦ӳҳǧı˼ǮһʱĻι⣬ջǵõ˵أô˵ͷ㿪ʮӵļǮһˣŶ˹Ŀ࿴ɣӹ˵УǹʸǳֵˣԵҳһ̿ʼҾͽ̸Ķ
ҵһⰲţܿǾѾˡ
֣֪ס̸䣬ڶͻȻʵ
𣬻û뵽¶ҳ˻ļƱһ⣬Լν޳ҸطŲҪģæʵ֪ʲôõĿջҽŵزģҲûͶջأ
벻ֲŵǾܽʶҲԵְڶЦЦͷ룬ֽŵԭֻûŵĵطɣǹֲίסСܼСܼеҲ
Ŷɿתһֱǲסеĺáһ̣ڶɽ˵Ļȴʹ˾Ҫȥס
ǲ㣬Ҳ޷ҲΪ˾ͺＸλסҼеıԺԼյɽ棬СǵУҲһȥ˲һŵĵطˡ
ʲô㣬´ˡװ׵ն֣Ļ᲻ϴӦȴС֡
᣿ǲСأڶ¶ЦݵͬʱҲ˾зŹ΢顣ǺЩնδһ㣬ⲻʹ΢ĸоһ˿ʧ
ɫѺڣȻѾסּУСٺ֡¹һȥǰɣŵ˰źúӹ˱ҪǶȥ
ӸղŵĽ̸УѴԼ֪ӹ׳ȻֱǾźͺ佽ŵĵӣȴĽˣоǽʵ˼ңֻǰˡ
Ǽλ絽СܼˡӹӦúתնֳһֹģһӣƺջǲ֪˵ʲôֻǵ˵һ䣺ˡʧȥˡ
նϵıɵȻֱ鿴ҵȴʹҾּ˵ķ飬ҡ˵滹սܰһòҶκӶɫŮŪ֣ǸǶ㰡
һĬԼԻġ׷Ůơһڶȥ
ߵò졣ڶɺͺǰͷʱǳЦҲ֪˵ЩʲôҺն˾΢꡺һЩȴĬ֮β΢ԵЩ
һ·ȥԵ˽ķʱֻҹ䡣ֵһŵƻͨ£ĿĻЩݼֱûм־Ծֳһʶ
ֺһ֪Ůˡ˾಻ʱƮĿأа̾˿
ȻûȥʲôʱֹͷôΣвٽӣǻŮĽ˰ɣңһŮѡɵһҪ֮вʶʱ룬ֻвʶȴѿʵǵ׻᲻õЩŮǵأһоͺܲͬ˰ɣ
˾಻ϵŽŲΪֻҪ߳ͷ鲻Խ̾˿СӸǿˡ
˾࣬ҵι͸öˡȻΪܺնߣҲеԼߵġƵʣһжڲ֪Укܴһ־Ҫ鹦꡵ħľˡ
תߵնĲŵĵȻ飬鶯Ŀֻרע;ľϣ˿û˵˼ҲͲûȤҿˡ
԰ʱͻһǰ˵ġתͷ˾ʵ˾ǰ˵ġһ¶
粻֪ǧһ¡
ҵʻ˾ȻǷǳϲǱһһʮĽĴ˵˳
ԭԴǸƪĹ¡ĵŴңҲǴ޸ɽҵıӸ飬һеҷ֮ǵʱϵĵŵһˡ֮ʱ齫һѧһʯʯĶϣҵĵΪ䱦ġġ˵ϲİأ޵֮ܵòĵܣͿԵɵɡ
˵Ǹ𻯺꣬ҵĵȴһֱܽÿ֮գǱÿ͹µɵʶ֮ʿڽҲĽ۵ǻʤˣͿԵ鵱֮һ۵ģеİأǵʼˡ
֮˵Ʈ죬Ҳ֪Ǽ٣һ˵ĵطǻʤܻش⣬ͿԽҵĳⷭе伮ҵĳҵ书Լ¸ѧ鼮ֱĶ
ŶԭһεִᡣһȻ˵
ʵҲ˵ִᡣԭֻǵ˵ʢᣬΪʱһλѧʱ԰Ƶ֮գ书˱Ϊϼż书ö֮ǵͷִһˡ
һ˾æֽһ
˵ϣܹתҵĻ⣬תͷȥնʵ˵صҪֵˣҵһĺ˵вڴֻܹЩڲͬ
ʵϣնȷڲͬˣͷûתʵ·СǰҲ˽㣬ֻΪĵͺˡ
ҵһ޶˵ʦǶĪ¶ʲôˣ룬־ܣΪֶû̧һ£ôܿҵأǸղϯĬħľ̬ϵı仯ɰˡ
磬ˣôⶼ֪梴޸ɽǧȻֵˣ
˾ĻպýҵΧæӿڵʲôˣֻżĻԺʦѧȭŰˡ˵ʱ͵͵һնû˵ʲô΢һȴЩʴӣҪŪ֣Ҫţ⾿ʲô¶ͬʱҰҲΪ˼ǿʤ˼ô˵ҲҪ㶨ˡ
򯸮һڿĴ֡ڶƽߣЦ˵֣Сܼˡ
ôլӣҿһ򯸮鲻Խķһ̾
լӵȷǴǺʯĴţžߡɫŰ΢΢ƣǴа˽Ժ䣬ԶԶȥÿһԺӶۼ˼㡣
Ұ˼Ǵ峯ԺĶҪݴģ˽ԺķӾֻлײסáȻûѭѰ฻˼ҶǸ߽ԺլӣұҸǸ˽Ժ˼ңŻΪɡɴ˾ͿɿڶɼУŶ°ڽȷǲСġ
Уū澶ڶɡٰٰĽţᵽڶɵӾ°ϴ֪һ㣬ͬʱһ˿Ҳ˵պڶɴпܾ°ϴˣҼҵڽסţڶӦҸúúýύһѰɣ
ⲢⳡϵˣʵԶ˵ģûʵǾĪҪֱ㹻ʵͲ˶ˡ
ڵЩԴ£ЩҵȻˣҵͬǣҲΪ֮һ˳ȻͬʱЩʲôǱȽϺõģҵҲһܺã㣬յʶڶɣͶˡ
סºڶɱ㿪ڵĸǶȥæ÷·ʲô£Ȼ棬ҲʶĲ鷳
ס׵һԺУնº˾Ůס˶׽ϴһԺУȻסͬһԺǷ뷿֮ȴüԶ˴Ź˷źеĶҲ֪
һħľڷһΪ滺еұߵԺӼй䡣ȻֻǿˣԺߣҲ㲻ʲôԽҲûй˼ɣֻߵĶ㿴Ķ
˵ħľһӵкĵ߽书߽µķʱͻȻΪħľƽʱĶ侹ԼдһŮӵĽϡУƺǺµ
һ棬æŵ߽ǰȥתĴ̨͸ǽյĻ϶ȥ
ѽǲ֪һһֻһһŮ°⣬ڴⰻȻСŮۺ̬ƻҫ£ȫ¶ǰǺ˭ˣӣʵϷɫڣǸղŴҴҸǵ°ٰڶˡ
벻ײĴϷҲײϷͷ
ţø磬ͷŹūɣ˼Ūˡ¿зʹûһ飬аЦԭ˷ɧӡ
ӣۣȴ𣿸ҽúõһءڶûẫµִںµѡת֮䣬ԭ˫ϣ˼ڡ
ԭϲźǶЩĿĵ鷿в֪һ˷ܵĸоֻԼҲȥϼѡ
ûĿµò׼ȷ˵ҴδϸȥµΪնվһҲͻЩȴɽơĸоǵʱŷ˵ȴʹҵǰ
üģɱ٬Сӣңϸ֫£Ƕ˵ٸӦеķוԵĵطʱڰ¶ΣԲĹĵĸ߸߹һºúõŰһ
µС΢΢źϴһŷҺ˸ܵȵվڴµҲܣеڶɾ͸˵ˡֻ۹ͻȻһһѽµϣֺݺݳǱǰ
ƨɣʱĸſڴϵĺ£ѩ׶бϳʵβպ΢΢ҵǰ鲻Խķһ̾
ڷ³꣬Ҿʹûôβ
ߡ󡢷ʡ֪λǰĸָ˵Ůı׼
ߣ˵ŮӵģøΪãָزĴСҼٵ˵úãŮӿԲȴûء⻰о͵زһŮӵҪŮӵò˵ҲգʣµǸ֣˵ŮֵβҪʰףǲųƵˡ
͵µ֫󣬺ѩ׶ԲĹֱͦͦĳ΢΢֮䣬ɷһǳǳĹ죬׾ЩԲԲ£˫һϾĴȽһ𣬶ʱ񻧵⼷һţֻܴ˸ŵϡϳڡ
ϣ˷ܲѵĵطʵǸۺɫľšร̫ˣеⶴʱβĲһһϣֻһָȥݺݵĿŪ




  ʮһ

еƻҫڶ۷ŹĹһǳеΣͻ¶һЦݣֱӻȡһ
˵һ㲻٣ҵһۿб鲻Խİһþֻһζ̶̵İӺʮ۴飬˾ĴһУһŤŵߣɢĹâӳ÷ͻȻ
¸ܵӵĹâתͷڶɿһۣĿͣڹŹֵĶ̱ϣӴø磬ʲôѽ
ڶһЦϷǺöˣȻ֪ġ˵ʱ˳ֳϽʣ·¶׳ӡ
ŶԭǽľԡڶԳľɫҲһ䡣
·Ϸȸ׻ΪŮ֮ףͱΪı񡣡סţҵǶޣ޸ܣתȥľݡĽľǶ޵ĵһλ
ľȻȲҵ֮ܿܿҲǼΪӺڶɵʱ¶ǰɫͿ֪Ůӵ
ڶɲǲˣеĿĴչȥں·ʰ׵˼£Ȼͷǽ۵⡣ϲʱġ˺µ
֮У½Ťˮһ֫ʹβҡڣ·ҪܿڶɵĿ֮࣬ѰĶȴʵ䷴ڶɸӳտŪĳ浱硣
ҿˬ첻ѵʱ򣬷еڶͻȻͣ˿ϵĹĹһǿˮҵκǴϾӣں·ʰ׵ĥ
˳η壬մһ˿˿Ŀˮգ䵽˺µ˫ɼ䡣ŷ·Щζ鴮ɹУҵ״εȣֻڴڶɽľٶ
ȻڶӼ϶¼ȥֱӵһͷ˳ĵ㴥ˮ죬ͬʱмֿԵִ޲ľš
¹ɵſ⻬ĴȣʹһֻǵĸҲɴ˿Ŀµһһ
ڶͷӼļ϶һͷֵǿŷۺɫСʱµβȻƬһĴƬͬʱҲ֭ͬҺһĴеһϡ
ڶл鴮մǰ֭ҺһŽһŵĻµ񻧣··𲻿ŪĴӺһˣϲ˫飬˽סѪ
ôӣǼɣڶʮ⺫¼ı֣һ䡣
ţûˣŪ˼⡭Ҫǲ˼ҡ˿ĵڶһۣ˫ͬʱҲҡڵø
ڶ̽ȥᲦŪһº񻧣ȻĦŰ˰ϵ֬Цӣ㲻˵ǲǣǸ㳢պҲ벻˵ʱڶɳһҺ鴮ĴյᣬŽһͷ֬ϣһƣͷǿһͷ֮У˵Դ
һŽһŵʧȥǵĹ⻪΢ŵȴ͸һ󵭵ӫ⡣ӵľ£ڶɵ˫۶ٷŹĽľʱͦñľҪӲ
šӼ˺¼Ĵ̼ͻȻͷĿ˫ɼѵռҲͬʱȥ
ڶֻӴӵĹǱһ³ϵ֬һһⷭ
ŶŶšǴںµڽʹŮӲϷŵҵıøӻȣͬʱҪйһ
һ󣬺ЩȲ΢βŲڶɵǵø磬Ū˼ˣ˼ҶŪѹˡ졭Щ
ڶɹһЦֵӣ֪ӵĺô˲ǣãҾ͸˵գ־ںµķϴһƣź˶һƹӣŭĿԲŵ͵֮ϡ
ƺܵڶϴĻȣַһ
ﴺˮݣѰܲƤëʪ͸ڶɽľԵڻͷմ˻֭Ȼһ˶ͷѲ֮С
ź·һرڶɿʼнĳǽľԵÿһǳʹǰ׵֭Һճ˵Ľϴ
󣬷еһŮѴ˼˷ܵĵС㾰£Ϊ滺еÿûøɡʹľһ˳ǵԺ䣬Щ˷С΢ϰˣڵȻ˽ȴþòܽǲϻζŵġʰ׽۵λӳԺ
Բֻ˼³֮ʣҲԽʫǲ黳
ѽ磬ԭﰡҵġʫ䣬һŮӵͻȻ
һеú𡣡Ȼ˵ǡֻӦС˼Ҳǿˣͷ΢Դת˹ȥ
Ŷԭ˾ң˾õӯǰһԭģ
һۿȥ֮еŮӣ˫ˮӣֺڣʱâҫˣı£ӣС콿ɿˣϵÿһֶ˲ԽϸϸƷζһö㡣
ͷ˫٣ϴĵɫİȹһŻߵĳֱŸ΢΢¶һ˫໨ЬӣǴ˵Уһ㼵ķ顣
ڷƵûţѰ˵˵˵Щ˵Щ¶˵ʱ˾΢΢һ죬ƺ뵽ʲô
ԭˣǹ뵽ɣ˾ĻһƬѩŲæ˸ơ
ҷңƵûš桱ƣǾǽڶѣ֮죬ҪһӹһҰɣ֪ҹһҲ׵ȴҪҽңеĿġߺߣԶ׼ˡ
ϲҰɣҰ˼ţ˿˾ǰΪزͻһ˿ĶĸоЩ绨ѩ¹ľ飬崿ŮӣȻֵģô˵ⶼԼ뻢ڡֻǡ
Ҳˡ
˾ŵĳڵİһۣǿҵĴ齲ף˱㼫ߵ˷״һˡҿº¶һСŮ̬ϰŪȹ°ڣһЦֵ˷š
ţ΢΢ţҶ¾һš
Ϊ˾δµС÷Ŵ󿪣ǹйŮһңô˵Ҳ˼ɣǶ˽ġŲ黳ǽŻȴֻʧȥʧȥȫУǰҵĺøҲʧˡһֶŷӣһ羪֮Ůӣǻʲôͷ
Ҳ¶ۼߵ˾಻Զһ£ȻŲһЩʾ׽¶һܲõ΢Ц˾Ҫ¶ôǰʱһϲòŮӲ벻Ҳײһλ
˾ҵĻǡòŮӡʹ΢΢һ죬ߵ˵ЦôĸҺʲôǰòŮȡֻҽĻѧʴţ˺棬Ҫ˵˵ˡȻ˵ǫ飬ȴͬʱĹâϲ֮¶š
ҡҡͷ׵ҿû˵Ц΢΢һ٣΢Ц˾¶úܣ֪ҪЩʲô
磬˵¶㶼Сѧģ˵гйĴмˣ˾΢һ룬٩٩
ⲻ֪𣿡һЦҽղҵȴ˻
˵ҵеԣԹɵϲòˣСѧĻ
ϲʲô£˵ţ˾ֳһ㽵ж˲ٵıɣлһȥ
˾ĻĶɨһǽ¶ͷ۰׵ͬźֱۣлģлᡣҵ˺Ҫôɵˡ
˾û𻰣ǹǫ飬˵ʦ˵Խ͵ˣԽǫѷҿˡһ٣ֵ磬Ķѽ
⻰ɲѰҸѰýĹŽŻͷȥһ͸õˣСΪ˴ҵ¶ˡҿʼе֪ҪҵסĶˡ
Сط˵Ҳաǹ®ɽɿ𽭺Ŵɣڼʱͳ®ɽɵæתƻѻͷϳȥ
˾Ƴ®ɽɣֳЦݣ˵Ƕˡʦ˵®ɽһϯ֮أǶǽϵѸӣЩĻ治á
⻰ʵڹǫ˵Ҿ֪ʦһλΪտе֮ʿ֪®ɽɵһλǰأ
Ҳźۼ̧£˾ȻǻϲѣЦȻĵʦ®ɽ֮һӣ˼ƽˡ
˳˾˵ʱһҲͷԭǰĸ㣬Ǿ͹ֲˣʦͽ⻰˵üмɣʱʹ˾á
Ҫ֪ʱӦǣЩԳС㡱ɣǣǾͲԱԼʦ𲢷ǡʦͬܽܵġ
˾಻˵ȻҲ˵
ʱһǣ˫Ŀڶȥ֮С
ĬĬֻһ˲Ĺ򡭡ֻҲ˵ǵǶãȴ֪⶯һۺ˾糺һƬתͷʱֻҪڷͿõ
¶߶˵ŮģﲻɵЦˣΪղѳɹĺ˻𻨡
˻䣬ԭͳʱͻȻԾһ龰֡ʱϷˣǲЩЩɲ
ŮϣеʹˣǹڷеҲѵõ
Ů¶ұ𻨡˵ǡ硱ɣⶼСʱĪ뵽ʴʶ
ҹⲻ£Һ˾˶Ĭ˺һӡֹһ˾ƺ̲סˣŵ磬㡭Ϊβ˵ѽ
ҡһҪ˵ǺǣԭǾͨڵһ˵أҲװһ֪ӳ
ͨ˵ҵ˵ӵͨʱ򵥵ġ֣ͨȴʤǧƪƪĶ˾ԣ붼û㷢ˡ桱һԭתͷĵʹȥҲ̧
޼ɵɨһӣֻǰЦֻһ㣬ֻһˡ




ʮ

    ˾ĶˣֻҪҲҲ޷ˡҶ΢΢ЦЦװʲôƵվϵĲңùôãȴһҲû㵹֮˵ұߵ˾ĽڵĲˮıС
ˮȻտģȴǼ̣ҵָһӴоҲҵ⡣ˮ̣ҴʱĹƻͲȱˡ
Ϊ裬˾̧ͷһۣҲһ˿ߵЦ⡣һ̣Ȼҡ¡أҲòϣôˣһЦ˵ǻҲΪɣ
䣬ҵһбˮݵ˲豭֮⣬˳ȥ
ȻҲҪȲˮõ˾ȥȻЩĵСһ㣬Ľڻ˼ŮҰ⣬ٲ¡ߣô׮ַܳ¶ҹҲǲмȥġοʱİˮ˾ϣƻԼҵ󲻱˵˵˾໹ҪܻطȥǽҾͿ϶ûˡ
ѽԤ׼õһҼȥҵһµˮʵߴͬʱһַֻ²һӡֻôһ˾ҲѾݵվӣ˹ȥһ֮֡Σˮɢҹ˹ֱѪ£ҵֱˮ̡˸ͨ졣
˾ôˣûŰɣ龰£ҵȻ֪ǹԼʱ˾ʵ
˾ҡҡͷ˵û£ĿⷴͶҵϣͨһƽǰ˿˱ӵһҵ֣ᴵѵ˵㿴㣬̺ˡ
ʽһѵĶϿޱȵĵû¾ͺãҵǲҪġ
˾ʱĻɵҰջЩԹһֵۣòϣһȥ˾ǣ̳ɡʲôҪˣ
˳ӦֻҸղֻ˿ŹҲСġҵĻ˵ĵȥʲô˼¶һ
˾϶һ٣ͬʱҲһ죬ȴҲ˵ʲôҿóʵǻϲޱȵģΪϵĶøˡ
˫۰Сֵḧ£ҵҲ΢΢ĶһĴָ˳ư˾ֱϣеξͺס֡
˾˫һ飬ƺû뵽ҾС漴Ҳ˳ӵֻ֣ȴøˡ
нζľٶôߵС֣ˮŪմⲻͻеļ𣿡
ǿġеļˡ֣˾ɲһͬʱüĿббͶ˵ʽϣȴҲҳ
Ҽû˵֪̽㡭㡭ҡҿԻô֪Ůֲֵסô󵨵˾Ҳ⡣
Ȼֻ˫΢΢һѾĵȥ΢ǰһűվסӡ
絶磬״Ĵϲ崿ɰͬʱҲȫòִŮĿ֡ǣ̲ס̤ǰһø˵áӣҵһۼ㣬㡭㡭Ī㾹һҲ֪ô
ȻҲ˵ĻĬħľ˵ʱ͸ǹֿζʹ˹ĻѻԽһˡ
Ӷ˵ŮУ޵ķһ棬֪紺紵Ļ£ѾʧȥŮԭͲİѳ֣ҴӺ̽ȥ磬ֵӣ칫һ㣬СԵְɣ
ѽܶ˵ᱡĻ˾Ȼᱡӳ˱ҵָһӴʱ΢һ⣬ȴûκζңֻ˫硣
ĪµŮӶϲӭܣаԸ̾ͬʱٽһİǰȥӣҡҲǴᱡ㣬ֻҾǡ
͡ѡ˵Ųᱡʱҵ˫ѾӺĽӵ뻳УʱȥҲɲˡ
ٷ磬ε˶ټһ㹻κŮȫܻҹؽǿı¡˾С켱ٵźϴҵĻУʱз·һ㵭ˮǸֳֻŻס
ſţ̲סͷȥ˾һ£ֽϸµϣ㲻ˡ
ҾĬĬıһԲ˾µŮӣŨŨĬֻǸʤƽֻҪеۣ֮¶˳ˡ
һ˾˵ˣ磬㷽˵Ŀģ
ģȻġӦڴҵ˫֪Ľһ
˾ƺ𰸺ܸеϲСȤɵĳҲ˲䣬ͬʱǹһ˿Цݡ
ֱʱ֪֮ڳˡһоڲСˡתӣңȻΪ˶ʹµͷϸϸǰ⸱毺õ
֬עڡ˾崿ȷԵһݸⲻͬĿ⣬ֵͷȥһӣ
ĸо˴ĪΪһζŵɬֲ֪ĽߣҲԾޱȵԺԽҵƣ˳ȻߵʡɢȵϣǷܵõȳͻᰴڡšһУ˾Сѽյҵ
ͻĶ£˾ȻȻܿȫһδµķӦֻôһ䣬ǲ̫ȴͦ˫ʱ߸ߵͦǰ㴥ҵţֻͷӣܵùԡ®ɽĿ
ҴĺţΪʹҵؼպÿһһĦ壬ͬʱҲʹԼǶСϵǡôĶ˼£ĸܵҵ֮ҪòŮĴ⡣
ŮлŮķ飬ҪȻƽﷻô˱ŸҥĳⳤǶཿ欣ߣӼɿֻôµĹ˾ӾǰˣҪֻڵˡ
ΪղźǷβʹԵʣҵʱƵ˾βᴥ£ֽʵֵĸое
ʵصĳҵԵôĵĸܵÿһ缡ϸ£ҲԸܵ⸱ÿһĸţ˾˫ʹռһʱ΢΢Ĳ£ƺԿĵֵʲô
˾˷Ӧ֪Ҳˣյ͸Сԣһ£Ȼӣҿǰɷˡʱ򣬶¶ǵκеŮӶһɱﵣʱȻҲͿΪ׵ĵõ˾ġ
Ȼ˾ҵĻһ󣬻ȵӱһǡ
ʪڼġҺ˾Ĵ಻ϾʱǽĵѾ˿϶ҵϡҵͦΪĦСʹеܿȫ
˾綡ҵ˱£Ҳ鶯Ϊ֭ҺһһεöС
ǣ΢ƿһӣһֻ˫飬ÿ°⣬˾ֻüӺšǶСµ鷿ȫҵ֮С
û鷿ϸµƤʹв޵֬ĸоЩϧ֡СС⣬ĸŪ£ѾԵЩӲͬۺСɽһ㡣
ӣ㡭ŶҲʧʱ˾Ķޣ˵˳⻬Ĳȥ
Ҫ˾༱еһЦһֽ§סʣסŤӣһֽһֻ鷿ƣҿһڽ
硭Ҫ˾˵ŲҪȴְڳһģ˫Ŀպߣɢ飻ҧΣ˫շԽͬʱͷ߸ߵǡһ˿衱ζޱȶ˵ķ¡
С·㣬鲻Խġ¡򶯵øˡ
˫ϣϸϸʳÿһÿһֵļöС⣬ÿһС͹˸顣ĿУʹвЩֻݺݵһҧ£еĴ߹£ҽ̲סСĥͷҲɨŪĶ⡣
Ǵһ˿ŰԵĶ˾༫ǿҵķӦŤңСʶĳҶץұ˫ָ֣ѾüҪǶҵˡ
ģģġŰ֪ҵĶǼܵģⲻʹһĪСӾҲϲ⻰Ǳˡ
νɲ飬¾¡Ҫһ֤ʱͻȻһ˿һ˿΢ɲı͵ĸоʱӿҵͷ
˭˭类ͻȻһˮеʱ̩롣
ȻҲ̽ҵľٶȴ޷׼ȷ֪ӵԺη߻仰˵Ҳ˵书ȻǿħľҲҪ
Ҳ֪ҵ书жߣʦ˵ȻڶħǺڰʮ书ԱȺڰŵġ˿ˡȹߣЩʤͷʮǰڰھŵġĳˡ˽ܸǲˡ
˾ܽ书֮ߣǽ϶ĸˡ
˿˾Ľģƺһ֪ұװµļҵĶǵȻģҵѾȫλִˡ
񿴺ϷһԼ˭Ҳһֵû顣ǿѹŭ𣬼Ĭħľӣϸϸһжֻ벻ɫҵˣȻҪĸĸȱµ¶
ֵǣҵո۵ʱֱ͵ĸоͻȻƾʧˣⲻЩɲĪܸоҵħľ
ܿģƷ޻뷨ǾԲܵģɰɣȻоҵħľ
˾ʲôأҵа˼ţвһЩ뵽ֵָ֡
ˡնҶģֽͷ۵ʱԺ⴫ĽŲȴǡô˵˼
ǸŮġŶװ׵ǽŲҷѾ֪˵˭ˡ
ӣ𣿡նԺдֻƽͷ·ҵĶ˵ġ




ʮ

    Գҵе˾࣬ͻȻնԺеĻġʡŵôһ漴ǿԳӰҵӵ˫ּСڰ飬һ֪ǽǺߵɫ۾е޴Ķ⡣
а̾˾ɰƤĳ΢΢һЦЩֶ˰֣;߳˷⡣
Ϊ˾໹ΪԼʱҶӦ߳⣬һΪԼһ㡣նҺ˾龰ǾͲ̫ˣǡѾˡм˼ţ߳ţ˳ţ̧ͷԺն
ʦ˵ȻеŮޡǧ಻ʤ߽һλŮӣģǰ׵ģЦ޵ģ̬òģǲ˵Ůӵ书һҲǸߵģʦҲضͷ
ÿÿ˵ʱʦǴһܷŹŮӣΪܵõǵģҾԻĪ档
ǵôǰʦ˵ʱҳΪʲôŮӵһߴ󣬶ǵ书һǿأʦҲˬңΪСɽ̲˶ɵĵ书Ȼ͵ȥˡ
ǰնģǰ׵ģЦǡǡ޵ģ̬˭˵òأ书ǸߵģɸǴͷһУʦ˵ļֱһģһǡ֤˵ĻⲻʹҶʦĳ˼ʶְ̾һ
ʱն˵ˣӣô֮Ī֡䣬ն͸һε̬˼ҪȴҲ
ȻҲϣʦ˽յһʮϲ˺̵һҪҸԼŪţһȻ˵ǷӣһȤķӡ
ˣ쾭¶ʵ칫㲻նҲ͸һõ˵ĻᣬңȻúúñֲˡ
ֻ֪ʲôҪ¶𣿡ͬʱĬħľ˫Ŀֱȥ
Ŀһһ䣬ħľҲסһ
Ŀأһ̶ˮԴ̶ףַ·ܷ̽ĵסҼס񣬾װµƿͶ۹⡣Ȼ֪նҺ϶٣ΪƿĿת˲䣬⵽ʧĿһҪ⵹ʹЩĵ⣺ô˵ҵħľҲЩͷġ
ʵҲʲôҪ¶ֻЩ¶ףҪֻ̡һնѾеָֻ˹
Ŷһ⡰ֶ̡ʱʹ뵽һЩ
ղű˿̽¶ֻֿܣһ˵书ߣҸĲնĵСرܡĻ˵书ҲǸߵý˳ԾǸղŵ˾ǰλʳ˼̻ӡ
Ļǰ˾Ϊš˰ɣ뵽ͻطһͷ
ǲҵл˵ͺˣղ滹˹أ
ųڣҲҪΪԼġﰵԺЦղôѽȣ顣Ǹʲô£
ղſ̽ҵ˲գĻһеġ⡱Ȼͻס
ˣ˵⻰ʼҵȫͶϣҾͲô¶ǵĻ֪ûзӦ
һ鲻ԽЦ˳
ЦЦЦЦҺ죬缸Ȼ
һ˲䣬ȻֻƤһգôһ˲Ѿİյ̬΢仯˫մһƺһּţһ翡
֪ԼȷЩģʦ˵ǰǵΪңԸȻİӷҪַǳֶβɡ
㿴ǰʱǰƾŵħħɫȵֶΣԾԽϵ޶飻ԺǰˣĶŵɫǧֽŮλǰķʹúྺ£˽Ҳǽֵġ
ʶʵ֤һ£˲Ů˲ģЩǰǣ˹ĵò˹ˣ˵ǷӵΪһҲΪ
նζһۣƺҿ͸ȻһܸܵһЩЩԹ𣬵ô˵͵ҵĺ£ռһҲӦġ
˺һնֵ˵ӣҵһ˿ʶĸо
ʶѽδı棬ùȼ˶ʶĸоǾùܳˡΪԼŵһţ˸õӦ
ҴеЦζĻնҲΪ⣬־˵׸ĸ˫СʱͷʦҲˡ
նͻȻ˵£֪Ҫ˵ĻȻǳҪɫһ࣬Ծ˵ɵ΢Ц֪ΪΣĻʹҵͻȻֳ¶ҡḸӣڵڽͷ龰ֳʱѬһʹסпĳ̾һ
ն΢΢һ٣Ϊҷĳ̾һЦŵʦΪͽ˼˵ҵĽǣȻŮӣȴһʦʦʺϰ˱ʦҡΪϰԶħ书֮˵ĸӦǿ
Ŷ˵ħţʦݡħڰеʮġ·СԼϰħľҺħѲ˹ϵˣҲͬʱȻԭ˵ġʶôһ¡ֻ˵ܡħ书֮˵ĸӦǿôһ£ҾͲö֪ˡ
ħ֧һ棬һħһնңֻ֣ɴħһ书һϺħ̣Ǳǵڵĵţĵŵ飬뿴׾ʵ˵˵ȥҲ֪ѾҵжΪħľǵĻ
鿴ֻҶ˵ʲôǵڵĵš仰ͲΪȻˡʲôǡĵǵŵڡȻĵʦѾЩǵ˪ĸоʦҲ˶ħڰϵʦԴ£һǺ׵ĵĵҰ塣
νģļݻĵܻǧǳɴǧ硣
˵ѭĶУԶΪʮ־ĵ塣ǡԶΪһԵʣʦġԡҲδЩ˼ҵĴš䡱˺ڰϡǲô˵ƾĵһഫĵͳ˵ǵڣǾûġ
ҵӼתת´װɵҪǳǶħˣӹǼҰ׵ӽ쵶һ²ؼıԭˣȻŴɣ֪Щ˲֪¡
ն޵ĶһۣƺҲҵķܣֵ֪ӺĵǷԨԴأ
Ҫҵľ¶ţҲˣֻǸѰˣֵ¶ҿǺ޹ϵĻʵֱӣҲֻñؾᡣ
ն۹һɵɫεͶ
Ҹܵ˵۹⣬ҲĬħľĿ⾶ӭȥ
ǽҹĿഥΪ˴˼׼һβǰһգĬĬá
۹Щ䣬·һֻҵĵףҪҿ͸
ޡͻȻֳʶ漴־Ȼ
ˣòŮǰҶģǵ˽죬ͻȻ״ηԼоҲԲλĸоȻǲΪ˧Ϊеֲ㣬Ϊǹӷ·ǰδġ
ҾԼ۹ЩֵסʱնͻȻתͷⲻʹظİһͬʱҲ֪ڵΪϸǰġ
ʦ˵ĵŵǰйԼԼøԵĴڶʮԷָߵ͡ʮ֮ڽʦɽһҪ£ǸԼնĵ˵ţǿƺȴ֪ǽġ
¶ҲûʦպҪúʸײСʮǰôʦΪ鷳һûѾΪôһӲܡап࣬仹ǲȲС
ǲ£ҲҪ˭ͷ۵ˣȲĸо
Թ书ⳡҪȡʤǲڻˡǰԼҿ͡Ͳ̫ˡ֪Լ˵Ļһ˻˵óڵģǵʱҲֻܴȥοһһˡ
նƺ벻Ҿ˵һ˫Ŀֳɨʵɫһ
û˵֪ⷬĻѾյһЩ䲻Чæֳû˵ɫˣմҪΣ֪ﻹʲôҪҵ𣿡Լֻú׽һˣȻвʣ֮£ǰͷ˵ȥҪɡ
ǱܹҹΪаֹ
һնų΢΢һЦ鵭˵ȻҾͲٴˡ˵һҾתԺȥֹȻôźÿ
նٻӰҵ˵һ䡰ͬ͡ʱӿȻ
һͻȻ˾໹ڷУЦԼҲôʧݵʱæһҲת뷿ȥˡ
˾ѽϵ·룬·ǰûзʲôƵģֻǼҽʱٴη˺Ρ
˸ղŵ¶ʱѾûѰͷҺնĶԻ˾ඨȻҲһֲ©ˣȻвû˵ʲôҪ֮һæӣ벻ﾹʱǴɷ羰˵ʱҳ˾߽˼ͬʱ¶ϵɫ
ֻң¶ټ򵥲ˡĬĬţͬʱץ˾һ˫衣
˾һ죬֣ȴû˵
ҼܣһĽӵ뻳Уѵˮһ£˵ӣֻҪҶͺˡ
˾ҵĻѱ򶯣Դ˳Ŀҵؼ紦š
Ӧһ¶һС˵Ķģ
Ҿ㱧˾ãͻ̧ͷ򣬽˵磬ɫˣҡһȻȥˡĻԽ˵Խͣ˺澹һ㡣
Ůл֪ŵģ˾ൽŮ黳Ҳһ֣˸ղŵһǺƤҷˣ˲Ż˵Ҫȥˡ
һ촽˳ĵðɣЩطЪϢҹ͸һ˿ɿӡ
˾ǼΪжһǺ󣬱㽿ߵĳȥˡ




ʮ

    ɫ΢¶ʹʵ޷˯һħľҲʲôƣЩˣⲻʹһο϶ħľĺô
ǿҵˡﰵҲ֪ʦʲôԹնԽտҵħľһֱҡҹս顱ģβͲⳤˡ
鲻Խĳ̾һԺôȥӽѽһ˷ĵ¶һǰնһһЦкЩȻĸоʮһǵһľ
ɫԶļ䣬ҹĽֽһ˿
΢һ֫ǣ֮ⲻǲת뵽ⲻлдҵģƺʮԹųݵ֣ȻֻҪ˵ҵ⽭Ļҹ֮ǰΣȻΡΡնûʲôͷеҲô˵һһӦġ
ŶԺлҹɢȻһ⳩档
ǸŮЩԳƷ浽˶֣ȴôثˡһԳ£ҹź˾¶Ųնһʹֳεɬ̬ǻȱڵ˼ָֻ˹٣ô˵ǸСӣ¶ǵĻվǵֵסġ
ʱδԺСҶȴҲĵ²٣ۼŨŨ⡣
ŲԺУרעµңͻȻԺйȻȻ̧ͷ
ĲˡҿڶĴӶԺ߳вɵһЦ֪϶ҹᣬȴջȥԲ峿ûʲôˣ͵͵ȥϡҡ
ҿڶɵʱĿҲͶΪû뵽ʱңĿഥʱϱԵĴһ漴ֳһɲ֪顣
ڶɺǴӶԺ߳ģȴװһ֪תΪгͻ˵˲࣬û뵽ȴˣ־֮ͬ
˵ʲô£Ҫȥ˵ǾͲʲôˡ
˵ǳõȴö࣬ǡǡеһһָ״֣գѵõĺû
ƷƷŮ˻գ˵ͻҿ治СȻЩʦҲҴԼĽһЩ滨ʲôģһȤȱȱԶõֻһЩƤëѡҲڶҲδضã˵ЩΪֻתתˡ
ڶɵǾҵĻҲδʲôܿľʹʣ˫µӿ˵ֹȻſ͡ҸƽϲЩݣ˼ЩݵģȻʲôܵҵĶҲǲƷ֡
Ҳ֪׵һλڶɵĻɾʹ֮ˣô˵ĸҲǽϵһ֮ȴͻݵϲãⲻҺ档
ѽԭмˡŪĲæתƻ˵ݣҵ˳˵ɽʤ÷밵㡯ɽһҪȥС
ŶҲ˵÷밵㡯ڶһ˼ֽ˵÷ԭʱһıĹԵص˶֮ΪڡϹֺ÷вӣҡӡˮܽءĵľÿ˴ůʱڣﾡȾɽƮ㣬ʵǽһʤ
˵ʱڶɿ˿죬źϧ񼴽÷ϵľ¾ͲʧɫҪʧˡ
Ȼǡ÷밵㡱ҵȷǺʶһڶɵĻҲû̫ʧô˵ҲһѣȻպĻỹţҲҪһʱֻûζӦһź
ڶڻݼתţ˶û˵֪Խǲ˵˿µڶɾԽЩ˵ǡЩɻҪŪףҲ˳û˵ġ
ʶһ죬ó־ʶ֮ˡȻڶɴһۺͻȻЦŶҷˡ
һʶ֮ˣһ˫ءڶɰڶɣ˵ǰЩҿһϲͨǡֻ¾ҲҸʶˡ٩˼ţҲ¶ۼӦŶԭҲ֮ͬˣҵ°
¼Ȼǧǧ򣬵˵Ůˣ˶¶ͬһЦݣҴʱ¶׼֣Ȼҵ˧ʹЦݱñȽпһЩˡ
ֶ֪ԽϴʢġƷкθ߼õ޵Ļشڶּˡ
ŶƷ˼֮˵ǡϴʢģԼȴһ֪ﲻЩζתæҵѰ˽ڽΧСͷЩªšȿȣҪ֣֪⡮Ʒʲôã
Ǿ͹ֲùֲ֪ˣƷͷҲЩŽģڶЦһЦֵڷͷǴĳ
٣Ҳ¶Ȼʲôͷġ¡ôһҲ֪ﰵ˼ţͬʱǾʲô¶ڷͷĳ
⡮ƷǽϵһЩϽĽɫģǰѴϱòŮӶƷһġƷ漫ƷŮһƷѷƷѷΪֻǸŵˣ˭⡮ƷԽԽ㣬ڽϵƱǡӢ͡ħڰҲ˶ˡ
ԭôһ¡벻Ȥ֪涼ŵأڶɵĽͣƷĿѾҵȤⲻʹҼе֪涼ЩʲôòŮӡ
ǡƷϵŮӶɰﰡڶһ㽲ѵɫһۺֽŵҲ˵ƷǼλֻһƷеġ˴ɫһ׷ǾҲˡ
ʲôʲôҲ˵ƷǼλһͷôȻɧѵ֪ڶɵͼ²̲Ӧһ䣺Ŷôҿδء
ڶɻǷԽҪ˵Խǲ˵ɿʱΪȻΨʧȥȤ˵ֲţƷеŮӾѰɱȣ˵ɫһҲûд˵ʱֲͷһ룬ͻȻ˵һʹһĻ֣˵ò֪֪ڡƷʲôλã
ʲôλãʵЩҵ֮⣬ϸһ룬ȴҲˡնҪڡƷû֣Щ׫дƷ˻ʲô췹ԣƷֻҲˡô˵ͻȻڶն浹Ǻ֪ʲôλϣԴȻʵŶԭҲǡƷ֮ô֪һƷŮأ
ڶƺʮұֳ⶯õһЦֵŮȻƷˡӣһ󣬲ż˵ȴĩ
棿Ǵҵ֮ˡ
նҾΪˣЦ򭣬ŭһ˿һƵķ鶼Ҿ칫ľҲ˵˫ô˵Ҳܸһɣʱڶ˵ƷֻĩⲻʹѿʵǡǰͷһЩŮӰ
˶ѽƷйŮӣ޲Ƕ֮ˣڽϱΪ˫ʥС
˫ʥУʶ治ԾһŹ֣˫赺ʥвǷеĴʶô֪ЩŮʲô˼أ
Ͳ֪ˣ⡮˫赡͡ʥС𾭰ϵҲûСƷеŮʥΪףʢλŮ̫
þݼסջĺᡢħϧȻǱ
˫赵λŮӣˮط̺ҵն
ĬĬظһǵ񽭺֣ڶ˵ĲûشҵʻǾֶһǰ⣺ʥʲô˼أ
ʥָ졢ħСϴ˵ݼϧȻ˸̬ݼƮ죬˼󣻺˼㣬ӣϧȻаħɫޱߡ˵ǡǡϡħ𡣡
ԭˣԭˡʥСڶɵĽ˵治ЩǾһܳΪļ°նҲмԭ侹ȵлҪúüʶһǡţֲ˾֮ܵĸо
Ƿһͻطڶ˵Ļһʵ֣˵ʥˣֻȴ֪ǵ˭ãƾʲô⡮ʥС֮
ãʵúðֹȻˡС˵һô˵ŮҪۼΪʵܵ;˵ġЩͬλŮӷľ֮˶дͷ
Ŷ£ڷڶɴ³µľ˼ĻǣҵȤ
֪û˵µһݴףڶһۣҵ˵ͷֵ˵ʦ̫þԨԴǰ̫þݼ¾ͷˡɣ޼̾
ȻҶԽ֪֮࣬ݴ׵һʦ˵ġʦ˵һ֮Եʱ׻֮꣬Ѿµһ֮ڵϣֻ¶ЦգֹԵŮˣҲҪľҡ߮˵ɫһǾ͵ȷˡ
סջסջԾ١ҽ£ʦһסջƾʿʤʦֻʦ䵱˺Ͱ¹һȺᣬǴסջ޲ڳ֣ʦȵ¸ڵǰ˶˵һǺͿ֪ˡ
ڶһʲôʲôȻЩΪȻǵ׻Ǹһ˿ġ
ϧȻʵݼϧȻŮӣէһжԱӵСаħɫϧȻȤġΪһаħ֣оͻ᲻ԾҰ̬ҲȤĶ£ϡаħɫʲô£ҵǺ֪ġ
ħһΪаħϧȻȻǻֵˡʵϣǰлеܲ
˵ŮˣǸɫŮˣ׸ӳҪȥ֣׾ٵİɣڶɵĻʵЩ⡣
Ȼֹˣ˵ϧȻġаħɫһǡħڰϵĵһ֡·С˵ġ
ʦʱʹĿɿڴˣ벻ʦͣĸ¶٣һ˵ġʦʦ۹Ȼڶ˵˵ģϧȻݼ͸ʹˡ




ʮ

    ˼ʦ¶ʱڶּ˵ˣ˵ϧȻǴ֮ЩԵߵӵҲ㰡
£һ仰һеϲ⣬˵𣬾ȻǴӣ˵λϧȻǴŮ˵Ǹʲôħĵӣ˵ǡ֣ôŮ´Ӻ˵𰡣
˵׼¶ǰŴġڶ˼Ӧţ˵иغݵһСƹ·С˺ƺ֮ʣϵرĴ٩ʱǺӴ˵ǰϧȻ޾йһҹ飬ϧȻĺ衣·С𣬿ЦָǺ˵ϧȻǴ֮ʲôһҹ飿ȥǰˡ󡮵ӡǡ
ʦʦ㵽ôˣҰţС
ӡǣӦþͲˡ
ĵŪ֡һУҲĵȭŹĴڣΪһҪһڹһʹʱʩչ裬ޱȡ
ģ󡱵һر֮ϳиպÿɻһƣʩչߵĹԽƾԽʦʹġκ˶ģкµķޱȣǡЩĸоһĵմҲЩĪ
¸󡱵ӡǻգҵĵǣʦΪʲôǸʲôݵСƹƴƺһڷſԣҵӡУʦǻµˡ
Īʦʲô£ΨһܵõĴ𰸡
ˣʦѲֹҵʦô򵥣ĵ£ҵҪҵɣ˵ӵеĴǰʦͣʦķʲô£ôܲΪأ
ʦΪ񽭺ָͿ꣬ʲô£ʦżſһҲǲܵġοһԼƲʦĵģתͷڶʵ֣֪ˮطôŮӣȥˣ
˵ط̣֣֪ˮ䵱˭ô
šˡСܹªţˮҶûο˭
ˮµһĵطײȺ飬书ߣһͨŶݼףЩʲô黭͸Ӳڻ£ųǵһӡ
еһӡ֣ҵ治ȻӿһԾԾԵĸоȻ֪Լʲôλˮȴҵĺ档
ĺҲΪĴǰԵʦһƳٲʣڱϵĳĴ򶯣˻ҵӣֻȴƳٲǡʦơ
ʦλҵȷǲ򵥡ҵͷӦţ̧ͷ˿죬ʱɫԶգɢ͵ùâӳԺӺͮͮһƬ
֣иô򵥵ĵط̵ĲȻҲĶȥˡٺ٣һλɫŮӣô˲ϲأ
˵ҲǣԹŲŮѰһλŮ뼺աʫʣǾͲˡҵǶʥ飬вˡޣвŮˣǷǳ͵ġ
Ʋط̵Ĳ鲻˵ɫҲһĽ˾̾뵱游빬̫ʱΪòТׯ̫ϲͱΪТׯ̫Ů˵¼仹ò˫ȫŮ𣿡
ò˫ȫȷǷǳ˵ĴʶʹһλŮͶԼĻУǸжĳɾ͸аͻȻ뵽һ߽ʱһߺ½ʫʶԺӾ£ǻЩĶˡ
˵Ʒ֮ȴһҲԩˣּ˵ʦǽһŮ֪֪ʦ˭ˣ
˵ڿʵ֪¶ˡ
ڶȻĿһۣ˵֣ʣ㻹治Ǹأ
ʲô񣿱ͲǡпЦţΪ˲⣬ӦСܳ潭ܶ¶ǲ֪ģҪˡ
ʦҶĶԪʿ֮һǬԪʿǬԪʿ׼ҵֽ棬˳ܽŮ˹ΪֵһŮ֪ܲгļλǰˣǬԪʿЩϸġ
ϸʶδЩˡһλǰϣôʶȻڶɴ׵һкܺλǬԪʿ׺ЩǰСϸ𡱣λǲҲǣָϽʵŶ£ǰô
ڶ΢΢һЦֵҲʲôˣ˵ɵŵʺ佽˾һЦλǰɣ˲òǶбΪǬԪʿˡڶ΢΢ҿ˵˵ֱԼսħһϹ֮ҲԵڴˡ
ģҵľ̾ȫα֪¶Ҳᱻˡ
ǬԪʿӳ֮һֱ޸ɽ޵Щĵ󴫣Тׯ̫һŷҲҪ빬ȥ˵ڶ΢΢һ٣ͻתǬԪʿ֮ӣ˶֪Ϊħġ
Ǻ֮Ҷе¶ȻѾȷ˸߰˰ˣڶҪ˵ʱЩ㷣Լµòԡ
·Сô֣û뵽ɣ
ȻʦֵһŮʦʦʱЩΪʦеԺȻҲΪԼΪĴϲޱȡ
ǬԪʿ·С·С˽޸ɽЯǬԪʿ˽˭֪±ҵ˲޸ɽ£·Сձһˣɽ
ͻȻ¶鲻Խһ͵͵ľ
ڶ˵Щ·תҵ֮⣬벻ʦҲЯŮ˽ɣ˵¡벻ģô£ĪʦԸ˵ǬԪʿб֮ԼԵôšԣʦôбԼ
ֲسԾЩǳˣ˻˵ǡ·СҲԺ㲻㶫ˡڶƺҵĳԾЩԣæ͵
ʦڹ㶫סֺֹʮꣿʲô㲻㶫ʦЩÿҪسȥ£ﲻɻ󣬵ΣҲ˺ۼֻõͷӦ벻л־¡
硭Һ˼ʱ˾ǰҶ
磬ԭԭҲڰ˾ƺû뵽ڶɻڣʱԵЩȻ
תͷȥ˿˾࣬ĿЩεͶ㳯ЦЦ
һͼĹңҹһһҹδˣ˾дһ˿⣬ﲻЩϧҲѹ֣ų鰮ȻһЩֻĹȴڶɣ治ɰ
˾ӣ簡ôǡڶָЦʵ۾ʱһ٩Ȥ
˾Ƥ۱ﾭסڶɵԶʱһƬͨ죬һ仰Ҳ˵
ʲôⲻǴ˵𣿡ǺЦǺͬʱȴҲΪ˾¶Ƿݽ̬æΪΧֲҪ˵ҹ˾Լ˽ƣԲšײġ
컹С˾Ѿޱȵġӡ˭ܿеı仯ʱֽ͵ôǣǿڶûɿáֻղŵһ̸ڶ֮Ѿ֪ˡ֮ͬá飬ȻȻҲʶΪҲ˵ʲôˣֻŹԭģˣ˰
˾ھУеһ˫Ŀ̺ŨŨ⣬Ҳ֪Ǹмǻϲ̬ڶɿڶʶɫ˵һӣӹǼ¾ҪˣһȥԸ׼һЩ㣬˳ȥûС
ڶٳԺǰĿ⣬ҲֻܰҡͷЦƽ׵ˡ
磬ԴҡҾ˯š˾Ļҵϡ
ǸԼߵģ˵⻰ʱԴ΢΢ʹһ˫ִŪǶ˿ҵĿ⡣
֪֪֪綼֪ʱԺֻʣҺ˾ˣϧ飬ͻȻӿһֻıסϧһǸо·еѪԡҲ֪ԼʱΪʲôĳ嶯ǴԵʣ˾໹ûü˵ʲôѾ§˻
ҵ˫ôҵĻôļС˾оóȻҲ΢ԳԾֻҵʣҲұֳİǡǡֳһҹδߵ˼
磬㡭áèĵֱ黰ļҵҲɱòýЩ
ҹ𵽵ײ˵ûûġ˾㴽̽˾Ĺμ䣬ҲЩЦԼļɫ
ӣҹҲý˾࣬Сתȥ
һжˮɣ˾û˿Ƶһ˫ĿĿҵΪϷţὫƽŴϣȻȥ
㡣ɿ˾ڹӶҲûжһ˿һǰĴϣ֪ʶȤǷ̴İ׶
棬û㡭΢£˾ڵֲסһڡ΢΢һ٣뵽ʲôݵ¶֧һ˵磬㡭㶩ס
еĺ壬ʱȻԭ¶ֻҵĺӰʱʲЩˣ
ΣֶԻǰҲ֪ϹٴΣ֪ʱܸһĴ𸴣ҳ˺£ֻҲĽᡣ
ŮӣҲһұçҾĳ¶ί顣ǣÿжӵŮӶҪýȢӭؼҵĻǡǿʱѾ֪жٸԭڼˡ
ǣ˵ˣҵȻδˡֻǡֻǼඨ˼£ȴûʵ֮ĵģȻ͸ó֮ˡ
˾΢΢¶ʧ֮ɫ漴ֺȻ飬ͷȥޱȵ
ⲻҵĴĴҪ֪ˣ˼ҵĶ˭ü£Ȼѡģοҵһ˲ţЩ飬˾֪ҵ̹棬ܵõ½ɣ
ӣպ󶨻úôġ˾ĶţʱûʲôҪˡ
Ϊպֻ֣Ϊúô㡱ֵԵʣ˾ͻȻıסңƺһ־ͻʧȥһ㡣
ŨŨİ⣬ҲЩȻֻλرͶľңǡܸʲôأҲպ޾ɣ

  ʮ

ӣ˯һҵ˾С㡣
˾һƺ֪ҽҪЩʲôٱ伱΢΢֪ʱʼֳһִδй
Ū˾ķңҵһֻͬʱ˿Ĵӡ
ץ˾ȴҪֹҶС֣ڴǣֽ
ҧָҵĶᣬǹؽڹ϶һϵģʼзӦˡ
ܵķӦһϲ¾ͼӿ˶ָϵŪϸǽСɵһҪǴǰֻδ
Եɣ벻ֻ˽һ죬Ҿһȸޡ¹ˡֻԵĿʵķۺ¶ǳɫϸףҵĵѾȷҹɻ
˾صĴϢţҵŪ£Щ㱵Ľ˫ĿЩҵ£鶯ʹÿһ缡ÿһë׶£ǡ¹֮µ
ָֻģ浽浶ǹ㻹ˣ
ʵϲҲͲסΪ˾Ѿʼ΢΢ĽȼһѳԼϱ͵ޱȵѹϡ
ζļ¶ҺܿѰ㴽ȥʪ綡ҲӭҵĴ࣬ҽ롣
׽һ󣬴ĸζ겻ѡɿ˾ӣ˳Ȼס˾һֻ飬ϸۣ鲻ԽһЦһ̾˵ӣ⡭û
磬滵˾ԽԽͣԶƵڸ˹ȥΪʱ°͡ӺͶ°£ĸõ˫顣
鷿ϵĺٰۺ콿ۣҷԵʣʱԵЩӲ΢΢һЦĴƣ˫ͣмɵͷ
ͷ֮£ͷøӲΧСҲͦΪҵöµĭĺòӡ
ҿһ˾˫Ŀ΢ŵĽģ֪ˣ´š
š˾ҵĶȻͬʱ˫ȽպƺҪֿҵġħ֡
ҵּ˾صСȥΪ˻ĵֿĹŪһ¹⻬ĴȣͬʱյĶߣﰲԣҪú㡭˵ʱһֻĹɼ䣬߮Ǵһ˿ʪġǰ¡
ֵ֬ʹҸоãЩȲҪԡ¹
úһ˫̽ų˾񻧴ȥỮϸ¼
һ˾ൽδĻƻŮڵֵס˹ַе˫Ƚġſ
˾Ĵڲ࣬ҵֿĸܵеʪ֭ҺʱѾ͸Сָֿмʱ
ŶҪ硭Ҫ˾ԽԽ
ʱҪܣһЦҵּС̽룬֭Һմʪҵָƺһ˿㡣
˾ӲڶȻ㲻ѣ˳Ƶģſ˫ȡ
Ȼ¹޼ɵͿ̲סĵ׷һ̾
ۺۺͬһϸϸ¶СɣëŨܶϸԳѰǳɫ˿˵ϸëȴ˵ϸ׸Щ
ǰ⽿εľ£鲻ԽֲŪһмķ϶
ֻôһˣϵƬ۰·иӦƵĳ΢΢ſǣ˿ʱٲЩȱԲĸо
£¹ǡ
ʱڡסϿһԡ¹벻һ¡˵ǳԡ
֪ǡ¹ǡǲҲأͷתȲָֽһ·϶֮е֬˾Žȫ¶һƣָļߵ֬⣬ǳǳĻһԴС
ޣָ룬ָϸܵһǿʹ鲻Խһ̾漴ֵʯһҼѵͷһָҵУǻ˵ã¹ǡȻٰ˼УҵĴָ΢΢£İʱͻС춹ϣ
磬ҪҪƺҵÿһΪĴ̼˾ȳƵ֫Ťţͦʵθϣֻôһ䣬ֳ˱һˮķ٣ʹʱɢһķ顣
зĶĻ¶ԭ΢С춹ʱͨͨ죬ͻ֪ˣѹסµĶ壬Ҳ̽ŵĵ㴥ڷ϶ϡ
Ҽͷ촽ϸµƤƶСⴹʱ΢΢һͷխխķ϶֮С
ۣۡƺΪ˵ʹԵʣ˾ȫ͵һ󣬼ȻȻҪܿҵ롣෴ģȴΪͻĴ̼סҵӣδЩ˲õζ
΢΢һЦ֪ʵҲܹҪ֪ǰЩǾþµ¥ŮңҲҪ˶һģοδµֻǳԵҪֵסʣֻҪ̹ǰպȻһôˡ
СԹԣһ̣һͺˣúġ㡭嶺ͬʱҵּ˳¹ǿͦȥ
һ˾˫Ŀʹ಻ѵĽպϣǶȻббĻ
ϵ飬вһϧͣµĶͷȥۣ˵СԹԡô˵꣬ߴ
˾һ˫ĿԹɨһۣƺΪϱֳϧ΢ҧҧ͵ûϵģ㡭㡭
ĹģʱʹҡߡСһں˰صҵĹΪ£˳ֻͷͣ档
มһ˾۾һνıպǰʹȴȻͬ
һǰ룬ʵĸоϳ
˾üͷһ壬ƺʹѵȽ֮ǰѾõöˡ
һ˳Ȼֲ룬ظʮκ˾ྐྵԾķһһ
оĻ¶粨ӿĴ˽ʳ֪ܽӦҵһֻžһ˶û쵱С
˾͵һһǼ䣬ֲڱڽҵĽʵʵҲ̧ͷһǿѹеŰ𣬴ӶʹԼΪǿҵ
¹ǣ¹ǣ¹ǣȻ޴ӵ֪Լǻ¹ھʲôоҸܵġ¹ǲ·޾ڣ¹Щ֮ͬɣ
鶯֭Һ¹ʹЩ̲סӿͻ̡
ҵĶ죬˿㺹졢ѵ˾ֻ࣬ǳɫ֬һһڣϵĴ̼ʹҶʱеһһʴĵĿУҸˣƶһһͶû½欵
Ŷ˾ȫһ¶ֿʮǣ̲סϵй˳ȥ
޾Уµ˾ƣ۲Ҷ˵˼䡰Աܻ֮Ժ˯˹ȥԳֽģºЦ֮࣬Ҳͱů˯ˡ
ɫֵҵƻʱ򣬻ĴϣС̼ҵĽ˷˻˽ЦտʹһԵ˽ҹķ
̫ƽʢĪķһпȻȻתͷ˿ԶǸӰ
ǲ֮ǰЩѾǴɽҵʮ˴͵͵ˡ
ӦǾ䡮䣬Ϊֱӹ׳תһϮĮնΧϵ˵ʲôֻ޿κε̾һ
֣ɽΣҺ˼֮ʣڶ˵ˡ
ʱɽɫѰùֲܾˡڶɵĻûҽӿڣһߵ¹ɽҲ廰ˡ
Ϊһ̸Եʣһ·ڶĺһ˵˵ЦЦ¹ɽڹ淽ҵľ壬һ·Ҳҵġ̡Ҳ飬˵ҲĵǢǳ
ʱɽȻƴ˵еķ羰ˣλһҲǲеġҪ˵ЩʲôͻĸоҲ಻ԶһĿͶһһӿͷתͷȥޱȵĳĿ˿һۣͬʱҲһõЦݡ
һߺͺ˵Żһ͵ҵ˾ƺû뵽ҵô˵澹ôֱӣ䲻϶ʱһƬ糺죬ԭͺ˵ŻҲýͰ
ԴӽŵڣҾûк˾˵һ仰Ȼ֪¶˱ˣô˵ҪЩֵģҲⷬڶľٶһ쾡ҲҶ˵ɴ󲿷ʱĿȴͣϡ
ڶɲҵľٶҹһЦҲתͷȥԺº˾ʵλӣãǲǶˣֳǰһָ߼ǰǡ¥ˣĺǳ
ĵĿڶһۣʵ¥Īǵʦɱħġ¥
ӹȻʶҽҪȥģдġ¥
ƺΪõɵĿ佱¶һɵɫ˵˵Ϻħ¹أ½ͽһϲ˽ӴֻǹϺһϣԭֱûʲô𡣿ʮǰ֪ΪΣϺħ̵λȴ̤ԭˣϳһ·ԼսеĳӢۡ
ħͷ书ߣֻǳǽֵʿӱɱĶˣһʱΣûûħͷġ΢΢һ٣ֵ˵ǾֱͶ֡䵱Ͱ¹Լսʦ˵ǹҾ˷¥һսλǰһɱħ
ɱˣüͷһ壬ֻЩףһɲΪȻ˼ָͷħ˱ʤɱˣʦʤͬǸɱˣǲһôȴ֪ΪʲôҪ˶أĪֻΪ˼ħ̵ˣе飬һǺ׵ˡ




  ʮ

    ǰ߽¥ȻֻǾģԭֵ¥ܿҲΪеĿⶼԼͬļǵϡʵȷе˵ЩĿⶼͶǵλŮӵϣնΪ
ƾնɫҲֲǡЩ۹¶ĲҲЦҡҡͷһҶֳѾЩϰΪˣҲû̫⣬תȥгľ¥
¥ôֻ¥ڵİ־ͺЩçˡŵƵڵΣͻȻĪ
ߣǽϼĹһѳǽԼĳĽϵӥաƷ־·ԶԶȥȻĿȴЩζ׵ǽ񣬿ǻģʱ͡糾ܡ
һ»ϵֻÿ϶ɷдš԰
УȻ͸֮ī˵дһֺ֡
ٳȥҵ۹סһװѾµĺдŶġꡱ֣ȻֽѾЩɫֿ˸оī죬ǡƸոдһ
֣ǡΪֵĸȾ£ֻ¥ڶʱЩζ
һϮսꡯԭ°ٰˣ¥԰ϸϸǺʱӷ¥Ĺ߳һԼʮ˶к
Ŷǰڰʺˡ°ڽһǲСڶɶƽƽȴ㹧ⲻɵʹҺĴһ
ֲ߲ݵеģһڵĿ۾ϸС죬ʲôɾôѰˣƫü͸ޱȱ˵Ӣµһռˣ˿涼Щ㷡
ٰôôⰡ¥ǿͣҲǸѰƹˣôĽ
ǿɲɣõ֪ҶԽǰȱҲصġǽƹһǫãڶɵȻѡ
ƹֻõ˵ͷתͷ˿վڶԵˣĿͣնߴϣֵ⼸λǡ
ڶɲǻͷβһƹĻΪͬˣλǡλҵնλǡǡڶ˵ʱһۣƺ֪ʣ΢΢һٺŽŵλǹӡ
Ȼ֪ڶѴǰʱ佽ŵӢܣɵңڿԳһɿԣֽô˵ұֳмĳЦЦΪԼһ䣺һĹŶѡ
ƹҵоһһЦԭһλɣη˵ִһն˵ҵӹȻڲֲͬãֲãţձ¥¥λȥ
Ļһݣɰλƹ۹
Ҫ֪ϰˣÿһһ񶼻Ѱ˲ͬĵطǵ˷ӹľ磬Ȼ书ߵЩطͻԡ棬Һն书ߵģȻмҵȻ׼ҲҪмҲаۼλòĽƹֻǶǲһ۾ܿǵʵѾ׵Ĳ
֣֪λλǰʲôأ
ȵ˶ºҿһԶкŻµĽƹ񣬷ǳһ䡣
㲻֪λƹţڽ˳ơ̩϶쵱Ľɫڶɹ˼ɵĿһԶѹ˵
ԭǶڶɵĻҰһЦͻȻԼ˻ֹ⣬лǸ׳գ˼˵ʲô¶Ҽûλͬ˲֪̫סٸΪһİɣ
ǰ֮˳Ϊ̩϶лһԵɵġһԵ¹ɽҲҵʣʱҲҽܵ˵ʱΪԵɺϣȺʦɻʦ䵱˵ˣ˽˾ʹ̩϶ЩǰӪ¥꣬ǰŻе£ΪҲܽкڰľء
ԭλƹλ˳ơ̩϶ĽǰҾͳʦ˵λǰΪǽѣе׳ɱģĴ¹ɽ䣬Ļ˾ע⡣
̩϶˵ƹҵľѧ˲𡣡ҵͷ̾һ䣬ʦ˵Ż֮أѰһɵ˵ҪĴɣȲ˵ҪҪ㣬ԭֻҲġƹͬʱѧҵ书һǵɣֱͲܲ˾̾Īˡ
ת˼̩϶ĸ֣һͻȻʵ׵һЩ
䵱ɵʷƳŲе̩ɽɵĵӱ鼰£֮ǲɵġλƹܵõ֡䵱ɵӡݣǽ˾㲻ɮҲҪ棬ܲӣ˵Ӫ¥ִ£ǵ˵ʵ֡䵱ִ¸ܽˡ
֡䵱ɵĵӣǵġ
ô˵λƹܾӪ¥ǾѾˣⲢһܹ¶
С׾ƣţ⣬ǳ˺ʹʹĴһܡ֮ʣһѴִɤų䳡ŵĽһ²̧ͷŴȥ
ֵܳúþޣǰĺӣ鲻Խ̾һ䡣
ֵܡһĸߴ׳˶Ѽòһ˵ǲֵܣֻ˵˸ǸϹӡ
ֵѰſ£ƨɲմϵӣǵˡ֨֨죬·ЩظΪǵܵĸоֵƺֵĽһѵĴ󵶡žһϣĳ¥ڵһڿһһɨ
ǲ֪ߵغ񣬾ҵֵݺݵĳڶͻȻȻ
Ϊֵնʱ¶ɫԵģӹĻصһۣҲ޻˵ǲ֪Ķ
һĿ⣬ȻҲЩ˵ʳɫҲܡһǵȻҲȥˣҵʱҷЦһЦǺݰٴЦһЦ
ֵƺû뵽ҾЦ΢΢һ㵣漴ƺҲҪļһ˿Ц⣬ֲܹһ˲֮䣬ΪŴ³¶ŨŨĴеĲ֪Щˡ
οడװô࣬ͲҪǿˣοǷ¥벻ֻôһЦݣȴҲֵݺݵ²ŵǷݺֱ⵹ҲһȤ¶
ʱ½˼ˡ
ǰһҲ£òû˿ر֮ȴһʱʡҲǶ˵Եʣһ׽ĸоȻ
ģһλ̫źһʮģŮ̫ŴԼнľͣһͷ˪ѩİ׷£ϵ罭ϷͰһһεĴ˷ЩĿá
ոµΣ̬ӵӣΪǶʱʫǮ·ѡĸִ̾һֱ۴ֵͷȡÿһ·ĽŲûʲôǹҪõذ塰ˡ졣
תٿ̫ߵŮʱԨ֮ĸо
͡ģǾԲġδѵվǰһ벻Ӿг츾Ҳδķϡ
Ĳ˵ֻǰǹĹĵ˫壬ѽҿԶ϶СѾǽ߾ȫˣȴȻڸǲסķɡÿǰһ˫ͻµ¶£ҲԾһָͬʱĵװ̾ⲢСֻܰץȫɣ
ƷǡŮ˵֫ҪƷףСҪĶǰƽ⣬βܳƵáʲôŮٺ٣ȲðʦǰĴ̵벻ŮΣǰһŮҵ
¼͹ȥϸǡǡ
÷Σǻǲںµġǡ֮֫£ҵĻͻȻȼǰŮڶɰ㣬ζһξ۵̬ҿҪһаɣ
̫Ĭĳһλ߹ȥŮ棬۾ȴĴ
Ŀ⻺ɨУԵһЩæѹеͬʱĬĬħľʹԼ̬һ̶ˮ䣬˫Ŀ޵ĳŮһֻۣ΢΢һװƿҵĿ⡣
Ƚ¥ڵſˮݺݵĶزֱҵĹ¸߻ͳһĿڲͬĿഥһǼ䣬ҽΧֻ΢΢һϣ漴գ۾࿴ۡ
Ѿһ˼ˣ٣ǰԲˬԸָ߰ŮӣͱСҶԼòһʱټĬħľֳĹɣûŮӻ᲻ΪҲĿɣ
תͷ˵ЩʲôΡһҵľٶױȴĿͶҵϡ
ѽãҵһΪȥˡɨĿҵ˾ҲȥᣬᵽնǷݵָҼƤǽҲҪ΢΢һˡ
ӣ֪֪֪λŮʲôˣԴӾҹ¶ҽһֱͲҸն˵ǲ߽ߣһػһκ˵
˽ǰȴԶߣ̾κΰʱҵﲻЩԹʦ治ΪʲôΪܣҪĶȥĻᶼûУǼֱʹƵ㡣
ŮʲôˣУȫûȥ¶նʻ˼Ĵš
Ϻħ̽󲻷Ůϸħξġ彣ӳʡħ̣Ȼն˵ħ̣ͻһѸղŷ׵һȥˡ
Ϻħ̡ħ̵ôȻҶе֪࣬Ǹղħ¶󣬶ħ̵˳¥һͷ¥ﶨҪʲô¡
֪ħ̽ŮնĻᣬڶ֮׳һ䡣
Ǳˡҵҡҡͷ
ⲻȻ׼ģϺħ̼ȻϱߣҲڹ㶫޸ɽϣˮݵħڣĻ᲻໥ν֪֪ˣܰսն֪ЩϺħ̵ĵϸȻʲôˡ
ֻǣϺħ̵˳ΪʲôأʱҶǰ¶ʼЩȤˡ




ʮ

    նһ׳ú˵֮ǰԾϵá̬ȻûбֳκεĲм׳Ļϻһ죬Ҳ˼˵ʲô
춯̧ͷֿ߽ʮˡ
Щгĸɮ˵ʿ⣬ĶĺӣװͷӦЩˡһΪ򳤻̵ĶŸһԵʣǰ¥ڵЩѰŵ÷׷׸ˣʱ¥ﵹǿճλáЩ˸Ѱ˿£ҲûǽЩʲôƲˣŸղȽһֱֵ򣬿Ʒ·޲û
תֵһ֣ƺȫûз˵ĹΣֻ֪һĴںȾƣڳ⣬ȫעޱȵ飬ʹҲ̲סҪһţС
׽̾ڳֵܵˣڼҲҪ˵֣Ҳ֪ʲôˣģ书ԶԶңӲ֪ɵţǵЩ˷쭰ɣ
ֹһӣһľƲ˲½ȫֵİ׾ţѳ˴롣ҰһԱЩ֡͡ʱ׼ε飬ֵּû˿ͣµ˼ʱϷ̨˼ӦѾ޿˰ɣٺõĺҲܲġ
Ȼһһĸݺ̲סЦҲԣ֪ԼڲԶԱ˺Ҫ·һЩ˵ĻһҰҲŽաףֵʶľͰѶǻȻǵˡ
աףǲǼܵ϶𣿡˽гֵţڶ͵˵
ǿǴԶĵطԶޣǱһ·׷ɱİɣӵǾ͸ǳԳԷô򵥵ˡ
Ұ˼ǰ¶ͬʱֵǧ׷ɱ¶Щ
ֵƺû˵ߺȣֻ˵ͷԷģǴⲻȥᡣ
¥սýţʱԱͻȻЦλʩǽǶóұ֤ǰȻһֹô
˵ʱָţ绢צ㳯ץȥֻһ죬Ǻʵ澹ȻӲıһ
ôһǬֻʹ𣿡Ǻĵ˵½ǵľмеԵõ˼
⹦ôŵǺѺľתִһۡ
Ǻзɫڣߴԭϡ棬ǴպһȴԵ׶ޱȣüëһĵǣƾӣӲżҾɿɵɮۣ˻治ǸС
յУ˵⻰ʲô˼ĪǶǺеĻ˵꣬ԱߵһʿЦ
̣ҾǶģˣǵǶѵ㻹˷òɣ
ΪյеĻ˵ʿһϣ漴յУ㣬ʿҿɲ㣬ǶҪˡ
ǰ˴룬ΪֵʲôԲЩ˵ᣬҲ˽¥档
׻˵ġǰӡ
ֻǾǼôıأҵĺ档
յйһЦվ˵ˣʱ˵ƽ˵ãվҼʶʶ
ԭˣӰûѾԼȴˡ٣ֵܲɵȱ˶һԴˣĻʲôΪѰֲôأۿһӲܾҪʱЩȻ
һϵĳݺݵĶŵյеֻʶ˼С
յСߡһ˫һֱ۵Եʣ侹޷ĶҲֳһɱڵģħ̵Ĵħͷ󲻷ԵҲҪȥ
յеĻû˵꣬ͻֻһУּϡָ䣬ԿѪʱȾİգȻ˱˵İ㡣
䣡˾
䣿ħ̵䣿˵Ļ¥ڶʱм˴ƺʲôɲ¶һ
Ȼ֪ʲôǡħ̡ȴ͵͵͡彣ӳʣµĳŲˣ㰵˼⣺϶ĺ¡ˣղֻС΢΢Ļһ䣬Ϣѱ˵۾ⰵϵĹʵЩʤ
һһˣǷģǵһһȻҲҵС
˵ħ̽󲻷Ķ书벻Сᣬ־Ǻֻ˵һħͷӣħ¹Ȼ׺а졣ڶɿһԶ˵
ǵյҲǶЩаħɱɾáӹ΢¶һǳǳЦݣ˵Ļᡣ
һ㵣Ҫϸ⻰ô˳ʱ¥ڵյС߾Ĵһҵ˼ҲΪϡ
ʱܽеô΢΢һת۾ͿյмĴɮϳһƲԵİסĿȻͦ¥УģſĽе˲£󲻷б¾ͳʹʹĴһܣƾ湦ɱңҾһüͷʲô͵͵ŤŤһ㡭
ӣĿʹסЩϷֺúķСյиΪʹǵĺˮЩʦǰ˵ġ˹ĶڵѪӡ仰
յеĻ䣬ҾͻȻһϵһӣһ֪Ҫʲôֻ滹ûüΪյеģͼյоδ֪һټһ漴ʴڵһӸվֱһѾĽ䵶Ŀһɨȥ
ԭֵģ鷳ˡǽȻװһ֪飬ϧ˼֣ҷЩΪˡ
յߵ֮ǰʵħˣ
ղŵ˭ŵģ
ƺûյеĻԹżв˳Էǡ彣
ӳйһأ˵̽
ղŷһֻ۾ǲǴСˣ
С䣿ãҽͰһˣҪħ̶ôС䷨յ˵ʱһɱϵĽ䵶Ҳ΢΢Ӷ£Ӵǳڼˡ
ӳʻվӣо˸ĶŵյУ̲ĵֻ첱ӳɱˡȻԳӣʱԭŵȴñֱĻа̬Ρţֻ±ѰŮҪࡣ
һ죬ӳʵĻ˵꣬ͼ֪ʹ˸ʲôγһϸϸǽĽСҽ֮һĳĴִӳʵУڵյеĽ䵶˺Щĸо
ýǽľ鲻Խһ
׻˵úãʧ֮ݣʧ֮ƶǵʦ˵ĽѴ죬ֳָеľƷ쿴ལȻʧ֮
֣ͼӳһΣȰǰƣϵҲΪעԵʱӲֱĲյеĺ
ŮˣŮ˰ӳʵľٶȫǽͷøоδ˵ѾУҿȫûйԣ˵ֱͺ͵Ϯûʲôɣ
Ȼӳʳкܿ죬յƺͬܿǰһ;ͻȻֱֱӭӳʵͷӳʵĽҪϰ֡
õνмһ־֪ûСмҵһ֪յڵһģȻҲʹô鶯ѸݵʽӳʱеĻǵյеĵһһеĸ£һͿ֪ˡ
ӳʻеʱ򣬹¾ͷˣֻӳƺ˿ûбе˼˫ĿһӼӿǰƣǵݳĽǿࡣ
ڸʲôѵлδŪӳʵľٶͿյеĵѾսϣҲһǼ͵Ľֵݽֱֱ֣յеؿڴ


ֽȻͬͬʱ𣬵ȴСԭܵ¶Ҳŷˡ
һӳʵҲ֪ϴʲôӲյеĽ䵶澹˿ã˿ȥսȻͰȻ
ǡһҽУȴǵյзģΪӳʵĳѾװ׵Ĵؿ֮УѪɽģǻˡ
ӳİγҲûյһֻۣµ΢΢һЦְȻԭλϡ
ۼյСˡһڵϣ¥ڶʱüž쳣ҲǰѪȵĳôסˣղŻҫˣ벻תۼˡ
ְ֣⵽Ǹʲôطôһ̫ҲֵŪ轣һ⡭𣿡аţͻȻԼֺܽܽĸо˵Ѿˡ
侲ͻȻ𣺡Ƿ¥ôһֱûʲô̩϶£¥Ū⻹˵ãתͷ˿̨ĽƹȴеĲӬ·¥ڵѪ¶˿
ԭǱ֮һر̲Ҫԭѣ˭ᣬǾǹȻͱΪУ̵Ӷưոݡҷʱԭλӳ˵һ䡣
νɱӳʸղɱ˵յУȻҲǰʱ˵Ļȷз
Ҳ֪ʲôĻƺʹ˷һǰ͵յг˸˵ħ̣
ħΪΣħ˸ɱˣЩҲûʲôү׷ôãƾ㼸仰Ҫóպһôڽߣ
컹Ҫೡġ˿¥ڵˣͻȻǰ¶ûиͷˣС鷳ǵòС
ҵĿⲻԾƵʱƺҵ۹⣬תҲ˼Ŀһͻһ漴¶һЦݡҵЦݣ۹һ漴װƳһۣȻ͵ͷȥٿҡ
ʼЩ˼ˡŮѼ߲֣ȻҲ˼
ָ߰ŮӣսʱĿϵ䣬ʱǡðεЦݣȻϲȴҪҹģص֡ңҪҲǡǡĽҶĺȡǡʹ棬ղܡֳˡ
ͻȻĽŲ
̧ͷŴȥֻٲģ˽һ۾ɨһ¥ˣ漴Ŀڵϵĵյϡ




  ʮ

    ȻѪԭеĽҲжܹѽͶɱˣǾȫˡ
ٲˣָεճأһΣҿʼЩʵ۲̫༱˼һҵȻбĥɣΪҴǰЩټӵܺǽõԵʣڹٸĺڰҴֻ֪һЩġ
¥ɫѾȫʱ֪ʱķ¥Ǽ൵ŲΪϰġϣһ롱
֮ߺڴ
෴ģ¥ڵԵôž
һ¥ˣҲ˵Ǽٲ磬ԴǽԺǰɱ֡͡ǶвʱмϼֻۣɫҲûаľ£ȴЩ˼ӳˣ٣Ǹѣרע̨ϵļСһһϸƷ·ǰ¶˿޸һ㡣
תֿǼλٲ磬䶼Ωǵȵķֺͷհ˸þһڹٲͷͷ
ǲͷߵпһ۾¥˵ɨȻֿһ۵յеʬתŹ̨ǰղ˵¥ǿˣ͸¥׳ʲô¶ʲô¶ѽﻹǳЩ£ҲС£ֻǸн˶ѣǰ¶һʱ仹δŪ¶ۣһʱҲѲʲôǺأšɣڷ¥ܲѰЩʲô˿˵գҿ̫ƽҲû˻ṫȻ췴
˵ʱǺǵЦһֵǣЩûȥ
ǲͷһ·Թ˵˿ûЪʱемʻĻƫƫԴˣһ˵Բת⣬ҲûиĻᡣ
λ˭Щ˼Ҳ˵ˣԲ
ǲͷղڶʱ˸ʾľٶæڶʵ
ѽ˲õ⽭ϸ
Ŷ
ǵӿү׷ġϵһϡ
ϵһ⻰ЩԾˡ
׻˵úãʿʶ¡ǳɫĶˣȻжԱƵһʶۣǴԽǰĹƣչλƷߵͶۣѰòȻƽǰ棬ʵûǰ;Ĺٶһ찾ʮ޹޹Ҳ಻ǸƷǧܡܶѣҪϣǸ΢΢ˡ
ǣǰλϾͲͬˣӵ׷⣬ûСʯ廢ͼҲûƷƷ˾պĹ;˵ҪҡֱϵᶽҲʲô°ɣ
Ҳ֪εõ׷ģҰ˼š
Ҫ⡰֣Ҫ֣ǡȴҲ٣λͷôô˸֡ѵĹǺУүķϵһƹ١ǲŸʲġ
벶ͷɣСֻβʲô¾ͺãȵŴһ£ƹ˵һ䡣
ǰˣŹذ޹ʧͳˡϲΡǶš̩϶ʱҲ˿Ĳ
¶ֲʲôˡϸղŵĻѾ˵װˣЩٲҪ¥ţ˵¶Ҫ췴۴ġҪ֪췴ɲͬѰɱ˷ŻȲ˵פЩꡢԼפӪҪνǡƽҡܹѹȥֻԺҲҪڸ׷ɱǧͱкӹˡ
˴ŲʲôѪһ¶ȴҲ͹ٸϹϵ鷳¶ûԸġ
ֵܻȻ˭ڶ΢ЦŵͣյʱıʾĳҾ
ʦ֣֪ɵʦǲҲˣҪٱڶͻնǺһ
⡭⡭ʲôתۿ˿նвһ
ԭžˮһƣһڴһܴƽõڴ
˭ѰõģŮ鰮£ԹŽȻôİ䡣
һڸ˼ңòŮе¶
ʦ֡ʦ˭նʹͻһһ̫õ˼ͬʱӿҵͷ
Ŷλʶʦܣն˵ͷֽ˵ˣʦڼ̸ǵ֮ǰִܵｭˡ
ллʦˡ
ն㡱飬вͬʱ˼⡱
һͥڵĳѯһӵ٣⡭ζЩʲôǻ˵𣿡еⲻϱŨͻı仯ʹ䲻Ҳ޷ǷȻľˡ
λ벶ͷɵĳļ֮ʣֻвͶҽĳڶһ䡣
֪û˵ɣ
ɣ벻һҲҪŪеɶţëһ֪ղôʲòλʦ֡ˣҪ֪ʲôɰڶһȳֻʵСǲ֪֣֪ǵأ
ǵɷֱӥɡսźʹ΢ӡ˵ھǴ˵ʱ۳ף¶гȨٻӵܣھ󡣡ڶɵݸһɫѹֵλ벶ͷӥĵĵӣİ
ԭӥɵˡĬĬظ顰ӥɡ֪֮һЩλʦֻ֡ǣȴ֪һλʹնġ
ԶȻԳҵѰĿ⡣ŸղŻ¶ЩӦʱ˹ŵ˼Ļ֮£ҲûзֳȥֻĬĬ˼¡
Īǡʦ֡һҪһ˲ţǱһҪвʶҲ֪ˡȻ˵Լ˲𣬵ʶĻһŲκˣλʦ֡ͻȻֵҶԼһЩɻ
ƹģʣҪʱǶѾòֵͻȻе
һʯǧˣԭѱϵѹȥˣʱ۾৵һԻ
ģǵϴģ̶̣ٲǺôȻǾҪ뱾ΪС¥˵ȻͲṫȻ£ֻӳȴ˵ˡ
ֵɨϣµ硣ӳʵĻ䣬ȽһѾվߵֵǰ
ΪܵþòҶлص˾衣
ֵ̨ܻĸˣͻȻ֮䣬ԭһ⣬ӶȻñֱɢղȻͬơ
ңɽҲĳ񣬿кϷİӦ
ѽǡɽˮ㡯¶ɾִˡԱ¹ɽͻȻС˵
ʲôɽˮ㣿ֵܻʲôΧڶɡӹ⼸ɫȻҲһ䡣
ڶɿЦҡҡͷֲֵ֪ܻ¶һʱҲ˵רŸɷ帴Ĺˣ⡮ɽˮ㡯ֵܻɽˮšӹһתֵǿЩ뿪Ƿ֮زС
ֵܻˮˮ֪صν£
Դɽ߳ӳʵ۾Ͷסʱʧʱһ䡣
ֻ˵ֽԱֻҶܶ¹ˡ
ɽɫĴţȴҲûӳһ¡
ҿҪɣȻ˵ɣ˾ֻ֮·˽֪ġ
ӳɫһ䣬Ŀɽúڹһذãã̼ˡ˵Ҳ˵ʲô
ʱڶͻĳеǰˡ
λСֵܵȵȣ¶δи˽ᣬ㲻ؼžߡڶɸպʣɽ΢Ц˵ˡ
ڶһ㵣漴򾲵վȭһϮսꡯ°ڶɣʷüǰݣ֮ҡ¶ϵҲûУǲ뿪Ƿ֮ضѡһ٣ֽŵǰģϵĹãյ¶ᵽͷ͸¶ֶ
¶һˣԻ㰲Ȼȥѡ˵ʱɽͻ΢΢̧һ̧
ŴֻһòĲҽһȻ˵ڵءģ͵űѶȴӲɽĶĿ
ǲȻֵȻҪߣҲֲǰĲˡ·ʾһ㣬ɽ˻䣬ɫȻ˵
ڶŭһּţȻǶŭֻȴסַ޷޵
Ҳֵ֪ܻᵽж˲ãҲ֪ɽ书жֻ»Ӳһ֣Ĳеİǲˬʱ򣬻ͷҲ˲ǵĲһ䣺ǰδЩˣ߲߲ǰ˵ġ
һȫĿ⣬۹һ
ŶȤȤ벻յϸҪĺˡɽȻתͷϸϸңĻҲԽ˵Խ䡣
ߣ¼¶书ǿ˵ġһ䣬ͬʱת͵سһƱ棬ǶС
ǿʳ£ȻȻ˵š¼¶书ǿ˵㡱ȴ֪ԼʾЩû˻ңҲıӵľٶ
ȻԼ书ΪҵôһŵģȻı˭ᣬҪѱʵ棬ĵôôᣬͲѰܹõˡ
¥ĶмңǵҵıӾǲ򵥵һ飬¥һҵ񶼳˾˼
ܵɽʱ֮ǰأֳ˵һ䣺ǰΪУֻ˰ڲˡ
Ȼǰǰδı棬˵ֵܻǹĺӣλѣղŵĻһʱԣǰϡڶվӹҵĻͷɽ˵˵ҵļ򣬰Ұλϣ˵֣㲻ΪСôǰǰˣ˵ΪѣȻʲô¶СܵϣǾ¥ڴһӰɣ
ѵܳΪ˵ڶʱðǻķΪҴԲǰҹѿˣȻҲҪ飬ҵĺѡ
¥һ·ɫɽֵܻȻͲʲô֮ҵĻͷҪ˳ԲȻƣֻҳ뽭ͻϲС鷳Ƕ˵ʲô顣
ڶɵĻ˵Բת߶䣬ɽҲ˷̨ס
ʶҵ书ҲԸ֦˾˵ãվ͵ɽǷ˼λСֵܵһˡУĿѾ˲١




  ڶʮ

ɽһۣٲ˵ʲôתӣֵ˵λ֣֪񵽵ĶֻҶܶһۡȻ˵Ҫ裬¥˴Ŷϻľٶ
ҪôӦǧôԶʲôһֵܻôġͷҲҪҲ֪ʲôãȻһԹۣЩ棬һһʲӿȴ˿ûͷ
Ҳֵ֪˭ա˭ףֻ΢ߴһЩǸȴˣҴϡ
Ŷɽüͷ΢壬ֽʣ
٣Ҳ֪
ɽǸסˡ֪ǸʲôĶĻǻ˭֪а˼ͬʱ̧ͷ˿ֵϵ飬ֻʱȴûаңⲻʹЩ֮⣬ʵڲòһ䣺ǼЩġ
ɽ˼һоһ˵Ҳ޷֪λֿɷһˣֻҶֻܶһѣǾΪλ
ԭҪвʡͻıĳһ䡣ɽ֮ѾײҪֵߣǸʲô֪ˣΪֵ꣬ȻͻϵԼֵܵˡǰƣʧΪһ÷ӡ
ţʱֵܻû𻰣Ĭ˺þõͻȻˣ˵ֵܻЩڽͷСȴҲܵЩ˵˸ߡ
ɽüͷ壬Ȼתȥˣǲ֪Ҫأ
˴ӽʽһ񣬰Ž˵ֵܻĸ˽¶֣ôôķ˵ʱ߽еĿ
Ľֻô򵥵һ񽣣ҿ˵Ĺǳϸǽղǵյпڿŵƽ̴ϸͨûʲôֱĽڲְͬ죬ֻǿһۣͲ˾⽣Щ죬·ѾȾѪ
֪û뵽˻սǾһֵĸɽ˺һͷ˵ã¾ддɣ
֪ϻƨãȴҪȥۻë˶־ڱصˡ
̣¥ڡ
꽫
мĬĬӣɱԽԽŨ
ϣƬһ롭ߺ˵ĽͬʱҲѸ׵һ̡
ƽ·һббϻȥֱֱɽţǽƷ֮ʱ¥š
ֱ循䣬׶ƶ
ɽ׹һȣ羪裬ˣܹƽĽƺһתۣƵƽ࣬ͬʱ˦һɨƽĽϡ
ϼ֮ƣȻǺýеΣ˿˼ȴ̾Ϊֹ
ȻҲ֪˵ֻôһУ˵ĸǳѾıˡ
˹һɨڽϣƽɨһЩҪַȥ
ôһ˲֮䣬˵Ƿǳˣһ·磬潣ߣӲý΢΢һתӭɽƼĺնȥ
ýƽɽŷЦ̾ζĺһ
ȷǺýҲһ䣬£ʹôһаƵĽУûлµĽֻǲɵģ˵ĸɴ˾ͿԿˡֻǡ
ѷ֣ʤҲ¶
ƽԽʹԽĽ·ĺƣһƬһƬɽǧټҪʵ׳۷ǳɡ񣬵ɽȴٿٿˣÿÿںƵļ϶סȻ
λĽҲǸˣҶȫעʱնͻȻһ̾
еһŮӣ˼֮⣬вɵһһŮڼǻΪⱲӵһ°ɣ
ǵСʱʦΪҽ˵¼еʱáׯӡ˵һƪΪߣʾ֮飬֮֮Է֮¼Խ۵ɼ࣬ЩȻԶв֮ءڣʵҲǼýĵˡ
˵ĽҲһʱ֮ѡʱֻ֪һζĿ񹥶ݣȴ˸֮͡ȷ仰ѣǡȷִδֻ˵ǵ˰䣬ôӮɽأ
˹һ֣ʱһ죬Ľִž޿ɱˡˣȻ˵ʹһѺ֡
նʱ˵һ仰ѾĿ̽ѧһݲҵΪһ书ʶ˸Ůӣܲѣ˿̸þˡ
ȻһĹƽѽ˺ĺƾЩ׷ɽΣһ΢΢ֳҵͷ
ֹһҵһ̾ɽһ֮䶸Ȼ˼֣·ǧӰĺһһɢ
ɢɽȻ俴ǰˡûһ֮Ȼڵϣֻξ֪ˡ
ãɽЦһЦתֵֶ˵λ֣߰ɣ
칫ܴԸǡƾˮ޶Ҫһˡ
һԵϡšã˵ˡ
ϵһͷǲɽƤˣҪȻԺڹ졣ô˵ҵʱͷģʶһ½ϵһͷֶΣҲ֪֪ӥɵĵϸ
ֽնҪΪô֪ǲڲ϶鷳ɽѾʧȥǰǷݶԣʱ˪٣ĿҲᵽ˼㡣
˵ˣĳҪΪѣֻĳڹţνʳ֮»Ҿ֮¡˭ƫֵܻˣϻͷ˼ԲһԼǹˣȻ˵ǰ¶ûаתأ䲻ǲѵľٶˡ
ɽһ󣬵ͷǺã¾һ̡ϵһͷĸˡ
ϲûаγЦվɵ˵һ䣺ĳ˲ֻǡ
̾˵ֻ֣ƾǿȻ
ϵĻͬһ㣬޷꣬ʱѾͻ
һֱԹԡλϵֵܣϵĻδ䣬ͻ˫˫𣬳ȭ
ʯ䣬ֻ̫ô̶̵һ˲֮䣬ֵܵ˫ȭѰɽϡ
ǵĳȭʵⲻȭȴá
ɽ΢𣬲ִټ伫ĳһΣҪйȥֵȭϵľ
һδƽϢһϮ
϶ˣҪԭϵҲˡ
ɽһǡûεǰǡ˵Ҳ˹
Īɺôɽ˵ײóǰȥǡϵֳӥצ״ץļͷɺô¼ɺϵ¶һаԤƺõ¶
ֻм䣬ɽŲܣ֮Ҳڵ˺˵ļлصĵڵϣֻһĴŴ
㲻ˡȿȡһѪɽĿ⾼ĶһԵˡ
ֺ١ʱɫ糣˵ʱʮ㣬аղ˵ģʱ˭óղ˲װİˡ
ԭѲӪͳİٱֲ꣬ãֲá
ѵҲ˵µ֣пο˵ʱҡҡͷֻ̾ϧһһıãԭҪڹҶܶϵģȴϧϧ
˵ĶԻһ˼ѾŵǰЩȥֻͬʱҲ⺮һǼٰɽ䣬Ȼܵȥɽ֮ģֽɽ񣬽۵ֵһ͵ϮԼĳ֣һϵ֣ɽôֵܵס
ѵƲô˿˿ۣʩʵޱȣЩʤ
ֲʦȥ˵书ٸҲȲıƣڿӡͬĿһɽˣȻ֪һɶڷı˷ǵҪٴһҪģΪһ书ˣ
벻ֵҲǳǸôԶǿѽţֿ˿ԭλֵܣͻȻķǿɽﶼ¶һ˿ǸȻɫ
Īǻʲôԣδüϸ˼ͱһɽĳЦ˼ͳס£µĲФĪͳΪҶܶҲһ㲻Ф𣿡
֪ǸҶܶһˣɽôɽĻﲻЩ档
΢΢һЦҲֻν˵һ䣺ǾͲö֪ˡ
Һź΢΢һ٣ֳɽ˵书£ֻˣĪ֡⻰һ˵꣬һԵĹٲѾһӿϣɽȥ
˳˵в֮ơֻǽķȴδ̫Щ
ЩٲǵֻδɽӣһͻȻĳɽ࣬δ˵ͱɽӣԳȥ
Ǻ䲻࣬Ӱȴ˾˵ĳݰͣ䲻ܼ˫Ŀ͸¶ȴֱĿȻһֻǰ˾Ϥ谵ĵƻ񡭡
ӿʦʱ򣬾ԶҲ˳Ƽ٣
ȷǾĵŵġƼٲǺˡŶûĻǸʦɣʦʱʹǱŵƼٲ
裬Ƽ١仰ǵʦҡƼ١ʱܾʦļɽӣϲϱ任ӣһڹٲҲ壬ǽƼ١ľʩչ쾡¡ת˲䣬ʦȥ˷¥ĴŴһԵٺ϶һ˹ȥ
¶仯ͻȻҲûܵͷӦʦȥҲȻ𣺡ʦΪʲôҪ־ˣĪֵܻʲôϸ𣿡
׽÷һܻĴУֵܡϻһڹٲѺȻ׷ȥǵıӰȴ֪ʦṦ裬Яɽ֪߶Զˣǻ￴õӰӣ׷Ҳͽ͡
ʦȻղȻҲңȴûкϡ
ȻĵģĪ˼ҲΪʲô
Ǹ׽ֵܻͷĶˡ⵽Ϊʲôһ
ǧٸӿ˳ʦһЩϲĪˡ
˼׷䣬ԶͻȻվһ۾ŵģȴҡ
ŮȻֳΪ¥Ľڣһһ޲˵˼ɵĳ֪ҪЩʲôأ
ʲô֣ǰĿע£½ʵ
⧲£֪ṫȻ׷ôһİӵҵ¾һƽ˹Ŀͬʱһ٣ڶɺӹ˵ĿҲˢˢҡ
أأʲôû𻰣ָһ䡣




  ڶʮһ

ңССˡȻЩԣһǴ󷽷վһ
ŮӵͶͱҼʶ٣ε߹ѯİӵ˿˵Ŀе档ȹ龪ȣΣֻûһ˲ڼģȻģҵҲһ˿٣ҵĳЩŮ˵׻ġ
ҼסˡԭһĲ֪ҪЩʲôظһҵֺֻľ̬ĶһۣЦĻصλϡ
ҵȥȴԼġôһ£Ȼĥġסҵ׻ǲܹȻ֮ڿڵģҿˣǵľȲҵģЩ۹Źֵζһ˽һ˵ĴҶʱеЩˡ
˾ӣ⡮ȷʵѵܺʵζǶţҨһɣرĵ˾Ĵ⣬ҵ׻ҪǰֳǡôϧԲһ棬ҲýҵΡ
ȻҲ⵽ն΢΢ȻķӦֻǣеǡĪ¶Ѿϼѣ֮£ȻһʱܹöģֺβЩϧǰأ
ϧǰ˰뷨ҲʹҵΪ˾ʢ롰Եˡ
ޡ硭磬ԼҨǡллˡùǰ룬˾ƺû뵽Ҷ񡱵ľٶȫȻһƬ֪룬ֻߵңȴֳ⡣
ӲҪⲻǾ֮𣿿ΪЧСʵɡΪ˰ܳһ߽ĵݵ˾ϣһֲϷĴȤ
Ҳͬ˵ʱ൱Ȥ¶ϵ˳նȻǷݵȻ⣬༸˶ʱݸȻ¸ǡ͡һЦ˳˾ߺӹȥСһͼĵͷҲ˵ʲô
֪ѾʮֵĻϲȴҪŮҵ֣Ͳ֪ôңҲٶ˵ʲô˼ղʦɽ¶
֮ǰ¶ʵڷ̫죬еʹԼܲղΪ´һ룬һʦΪʲôҲΪΪʲôҪɽʦ֪֪ҸʲôʦЩǷ׷Ĳ˿ͷǽ޴˳
¥֪䣬ǰѾ߹⣬¥ڵ徻Ƚǰǲͬʱ
ʵҲȻģʱ˭͢ЩٷǺҪֵܻǸʲôҶܶǵģƣаˣиǰֻҲû˸ȥ͹ٸˡ
ֲΪǰΪĵյвֵö˶˵һ⵽һְ
ӷ¥Ϊӹ⡢׳¹ɽǵͬ˾͡ΪıˣǼ˴ǱתˡȻӹ׳ĶȻնˣնǵ䵭Ҳͻղеѯʡʦ֡ٵǸ飬ҲɴҲӹЩ֮ͬС
£ڽϣеǴźôҲɢ̾һʱͻȻҷһůһСѾҵС
Ҳתͷһ֪ʲôʱһֱںߵ˾߽ˡʱûһӦ˵һΪʱֻǹװ£ֱߵĸɫС̯ȴҲβסѾߺһƬ
ôˣվ𣿡˿ǰ治ԶĺºڶһûһնŻ˳˾֣һ䡣
š˾Ӧһ䣬һͻȻ˵˾䣺磬㲻ô
ΪңеݳҲˣҵ΢΢ЦһЦԴЩЦԳ㿴ˣһΪԼڵùʵˡ
ҵĻȥ˾һ˿⣬̧ͷң¶һֹģ֪ģԴ˼ռġǰ㣬ܾˣҡұҲˡ
˾ཿգʶڲˣϵõԼ龹֮вЩϧϲɵýһ
˾ƺϸ΢ĶһЦֵ磬ҿóϲġ
䲻ô˵Щҵ֮⣬Ҳ֪˵Щʲô
˳书ָߣȷʵõһԡЩҲţҡֻңǾˡ
Ļ͵͵ĵҿÿһζӾͳҿһ֡ôһ˲ζе˼һͷסɣ
ǶƽŮӡĻ·һɴ紵ʹǰĲ쾡ɢ
ҵĶ飬ҵķǶʹȻֻҵдδйŪŮеͷ˾ʱֳƽ⣬ȻЩӰӣǡǡе飬ʹҶְ׽סС֣ҷԼʱ˵ŽĴ桢һѽҵȫռ˵һ䡰ˣ򸴺ҲΪɣ
ӣֻһ죬һհ㡣˵һ䣬Ȼȳȣȴֻ뱣ǰ㵭Ȼ
˾ࡰšӦһҲ˵ˣֻ¿ȴûҵĶĿ
һ·ȥҲû˵ʲô˾ڴС䣬ֵϵƻȻֻҹĺʱȥ˲١
߻סǸԺӣ˾ٱطȥʱҲɻĵһЦֻҽʱ̫Ҳûй˼Ǵֻ֮ǿڳˡתӲһ·ʱȷҲӦ۲
˼䣬ҵͻ΢΢һôھȻˣ
оһʩչӵǰڴߣּħľ̽뷿ڣҪе˵ҪЩʲô
ۣڳصĺУֵǷƺμ⵹Щ֪ˡ
Ҳûж⡣˼ΨһԵõĽۣȻҲֻýλ֮ˡ
ƿţ䱸˽ȥȻ谵һƬȴ֪˾ҵĴϣҽҲûʲô£ֲŻʯ˷еơС߽ߣϡ˿м˯һˣְοһҶʱ͵һ⡭˲ɽô
ɽʱ˯ҵĴϡ
ҵĴ˼£ͬʱһ¶
һʦɡǼ˵ʦѾ˽ʱѾȫ϶ʦڽҲ֪Ҳֻǡ
ֻȴ֪Ϊȴûҡ
ֿ۴ϵɽѪɫȫޣһ˵ģղڷ¥ĿȷʵԵòСϸϸ˼һʦҷе˼ֻʦЩʲôҪ·ֲ˼Ҷħ˵ݣ˵ɽߵȷҲ¶мŻὫɽտġ
֪ʦΪҪ˻ˮʦɽƺǸʲôɽһ㡭ĪʦֵܻʲôԨԴ¶ɾ͸Ӷˡ
ǧͷ֮У֪֪ʵ̫٣¶ҲȻΨһΪҽ⿪ЩʵľֻʦһˣֻǵȵɽѯһʦֵܻԨԴϣܴеõЩʲô˿ɣ
ɽţϢƽóƹˡ˵˶ʦ̽ŴһڣߣҷѾС죬Ϊڵƾͻϸ߰˰ˣȫȻʦ֮ˡ
ջȻ֪ʦɽȷûж⣬ӣߵ˷ͷ
ЩҷԼħľϴнչҵ񲢲ʱǰշ֮һֱܽ۳
ħľ˵Ϊʵ飬ͨʵͨӡʵ˵ġԪξ족֮˵ž̽յĿ˵ˡ֪ԼħľѾľ磬ߵĵھŲֽһ
У񻺻ݳ⣬һж۵ף֮ĸоʵЩ˷ܲѡ񲻶Զ̽һз·𶼱ģҴǰδϸ΢֮һһӳĵףҴ⳩֮
ţҲ֪˶ãҵͻزϵɽ΢΢һƺҪתѹæջվߵߣȴɽʱѾ˫ۣͶϡ
šǰˡ΢Щڲ֪ͷϾ˳¶һ΢Ц
ɽʱҲЩȻ˼ǵɫһ漴ЩǸȻԭӾ·ǰĵӣ֮ǰĳеĪ֡
ڷ¥ΪǸȻĺӣСҲˣֻǰİԵʹЩˬ˲ŻЩĦȻ֪ʦЩԨԴȻҲСӵˣǰЦﲻ˵ʶôǰҲҪôһˡ
ɽ˵ȤƺǷ£м֮ɫĪҪٽĳǰˣǰĳʵҵǵõʦͽȣֻĳˣӵĶ£ĳպ󶨵ӿȪԱ
û죬Ƶ̨ȻҪѧһ㣬Ļæǫڽֵͷǰ˵δʦỹЩԨԴǰͲ˵ˡ˵ʦûɽ˵ֽŵǰ֪֪ʦȥ
ɽҡͷҲû̫ʧô˵ʦҲһײβģٴû֪ģԭʾûжˡ
Ӳ̫ˣ·ǰ书Ǽӥצﻹκβ˼ҡɽǼ¶һ˼ǵʦİΣ˾ͳ԰οҵ
ҵ˼΢΢һЦ˼Ƭ̸ȥ֪̽¶˳ɽĻʦ书Ȼ£Щٸӥצݴʦǵĵһ٣ҹ˵ͺǰڷ¥ЩС˵ĹǷʤ
ɽҹų˿ͷȻǼ£޺޵ЩʲģնҪǼӱ
֪ԼѰѻͷּ˵ǰģѭаʤǧŲĵЩСȻʲô³ġҴǰʦ˵ֵܻǰǶ屡ӢۺܣһȻˡ
˵һԼҪúЦˡʲôѭаʤѾ峯ˣֵܻЩ帴Ĺ˵ǲаɣʵҪ˵ǧŲĵǸǧ򴩣ƨһǣʦĳ˵ֵܻЩǰҾͲڷ¥йȻײɽˡ
Ϊڡ֮Ļ£ɽҲ˿ûвһͷĲף˵Ƕ·ǰˡ




ڶʮ

    ǰ뽭¶֪֪ʲôǵô᣿Ϊڶĺ棬ҾͲźۼһ䡣
ĪҪٽĳǰˣ·ǰı֣ĳǹӵĺ󱲡һٶڳǰɽæƳš
ŶȻˣͲĽǰһŴɡһֵɫҲΪЩ¶Ѵ࣬ԾͲٿӦ
Ҫ֪¶Ǿ˵ˡԭǾУ书߼ֻƽаżȲڡӢУҲڡħڰϣǶ޲Ϊµһ֡΢΢һ٣ɽ˵ǰԼһͷϺ֮䣬ǳ伤ޱȣһֱҹʤˡȻͷɱˣȴҲɴˣһԿӵĳ׷ɱڵϦ֮ʣϺħ̵һνǡýӳҵϾºΪ֮һ죬˵պֻҪ˳һΪǳ֮һ¡
ԭģ벻Ȼһܹʹµһֵ˵ͻȻЩȻµһΪԼ¡һ˵¶Իôƴȥ͹ֲˡ
Ŵ˵Ӧħ̵ΪʲôȴڽˣͻȻ뵽ɽеһ׵ĵطֳһ䡣
¶ʵҲ֣˵Ƕʮǰħ̽ʱħ֮ͻȻ˱ʣҲʱ׵䵽˽֮ˡڽм֣ûѶֱǰЩʱҲֽϢ˾ͼĸϵˡ
ֽϢǹٸҪĴǾӦֵܻǸҶܶˡνΪΪʳԭħУħ̵ӳʺпԭǾδ̰ˡ볯͢һãʵǺ˲˵ⲻ״ʶ˽ն
棬ֵ֪ܻҪΪʲôأͻͷеЩˣŴ磬ֵܻĪʲôΪѵ¶ôҲҪ
ҵʻɽֳһ˿ԥ˺һЩⲻȥ˵ӣĳԸ˵ֻ¶漰ܣǱǾ͸©ġ
ʵҵĻѿڶ֮ʣѾԼĻʵ߯ˡֵܻڽƣ¶ĳɣͼııȻǴ£ǻΪ˱ӪѲӪһɼжǹ帴֮¶ˣֻôһ˵أ
ŴҲطϣҲʰˡת֪Ŵǰʦʱ˼һ˵Щʲô
ɽ΢һ󣬲ŵ·ǰΪ˺󣬰Ҵ˵ҪȥʲôԼ㼱ˡ
ԼҲ֪ʦҪʲôԼأ˵ʦҵԵˡȻ԰䣬ǲ֪ΪʲôȴȻʦʦ¶ȥôæתɽĻԼŲ⼫̵նѣʦȴ֪ܵҵŴһ뽭Ѿ⵽ҵ٣Ҽжʱ򣬴ʦļңҲҲɣ
Ŵ磬⼸ίڷˣĪҪȥ˿ˡҲ鿴ƣ죬ͿȬˡŵ֪¶˼һΰɽ˵¶סˣ´ͼΪȫЩ˴Ӳʿ˽£ҲԽˣǸ޷ġ
ĳܼǶлӺ·ǰĴ¡
ۼɽӲҪҹȥæסþ̹ȻĿŴ磬Ī㲻ҹˣǲĻҽֵƣҪٹӹӵĽˡ
ãֵܡɽסҵֱۣҡһѣʮּ
ǰɽϵģʱЩġôһΡô˵ҲһλеʶĺúӣҶƳø֮ҴһʼûдԳϣвЩĵ׳ҶĵŴ磬Ƕ˰ɣҳȥŪЩԵϢһ󡣡˵Ҿ;תȥ
ɫ΢΢ⲻЩڸղųо֪ʱ΢һ½ǣҾǾԼ˼չ
⡭⾿ôһ£
ħľѾ˵ֻ񹦷ѣӦûлʹǿĺôֻôͶԲת⣬Ǹʤǰġ
еĹ촦Щɶͷˡ
Ȼ벻ףֺοȥĥԼҲǺ¡
ҲϲţǼˣƽʦͳ˵Ķ⣬кûҲ˵壬ֻȻʹȻǾЩҲ޷ˡ
ҪȥһϤȴסҡ
磬Ҳ˯ô
Ҳ˯ŵֻСӰɣת˾ȥֻվȻô߶ˣˮ˫ȴڲס¶һ˿ƣ֮⡣
ôˣҵС˯ôɨɨˣ߹ȥһѺҲͬʱ۵ӡӡ
˾ҵľٶҲû˿Ϸ¶˻ϲɫҽ󣬿ǵ˵磬˼ˡ˵ʱְҵĻʹĲ˲䡣
΢΢һЦ̾һ䣺еŮ콾鶯ʱǺѰŮûʲôЩдľ飬ѰŮӣֻٶϸ΢ͿԱǷ׹ˡΪһŮҡСɬֻҪԼİʱ˵鶼ñѰɧģξ˾㡣
ҪιСӺ˵ˡ˾಻ĳͷԺȥⲢΪҼɫֻҲҷпɽˡ
߽˾ķУ˳ְ˸ʵȻֻߵҷĴϡ˾ѲδµŮȻ֪ҪЩʲôұһ̿ʼϾѷ˺Σҽҵ鴦Դ
Ϊ˾òµķʣ˳ưֻϸµϡ
ӡһ£еụ̂ΪϢһһµĵ㴥ҵϣʹĸо
СӵӾȻЩ츾˵ķˡ֪ԼãˣҾֻôһĹ˾ѾһЩ仯
˾ɵҵֲ̽ػ΢΢ŵ˫һҵ֮С
ӣһղͱøˡֵĻȣǶԽСö㵯֣ץһ£ǵȷǱ
˾ɣƺûƽյߣһ˫źɵֱһ¹ҵľн磬ⶼǵġ˼ǵҲ֪ǲΪΪǸˡ
Ŷֹ¶Щơ½⿪ĽڣĽǶԡǵ˫˳
˸ĵƹУϸ°۵˫鷺͵ĹΣǡǡܶǵħ
š磬׼Ц˼ҡ˾ѿڶͣϲεĹâֻȴȻĵǵ
øɧСӡǰԼյ꣬ҾҲһµķ顣
ǰǷۺ콿۵壬ͷһȣҲʼս˾໬֫Ȼſһ¾Ǽͦ庬˴ݼ䡣˾΢΢һ漴Ť
续Բдö⣬Ҿֻһ˾˫ѽʵ΢ȤЦһЦǴ˱ڣ˾΢һ٣˫һģֱ
˾ǰ˼ŪҲĥԽԽн֮ʣһȻͣϵĶ̧ͷһ˹Ķģ󣬲ŵЦӣе϶ˡ
ҵĻ˾෢һ˵ͺҼͷҲңֻǽҵ˫ȴû˿ѡ
޿ܵ˼ּߵˣôźźô
磬Ҫ˼ôź㣿ϱϴ˾ǵֲߵһ䡣
ѵСӿʼ֪ʶȤһ˾༹ŪһЦȻҪէһ£ҵĻҲ֣˾̧ͷɻĿһۣ˳ӵĵͷӦˡ
ҹһЦ˾ȥֱֻʣһǶһ˿㣬ź˫˫˯䴲ϣˣΪ½Ȼɣ
˾ҵ˼֮һ죬͵͵һڵ˼ҡǧĲԸ⣬ڻΪҽ⿪˿ӡ
ɵСϰŪҽĴĴȣȻı˫ۣÿһϸµļвޱߡ
ƮƮȻ䣬˾ͻȻͣ˶
ţôͣˣЩ˫ۣȴ˾Ť¶˲֪飬תԼǵĻôһض£٣ԭСôˡ
ӣΪʲôͣˣղŴʪܼˡҹװµĴߴһ䣬Ȼ˾ѡ
˾ЩԹĵһۣһֽ⿪ҵĿ¿࣬ʱ纣εһͦ˾ǰȻ˾Ѿʶȴûˡ®ɽòʱԹζȻ֪˶ʱЩˡ
ӣɣ治أҫ˼
˾ԴϷĻУ¶Ǹղܵ飬κ˿¶Ժοһ
һӺ˾Ƕסһϸϸ۹ȴҲȥ·Ƕʲôˮһ
Ұ仯Ȼ£һתֹΪӣȰɣǶˡ
˾ԡ桱һͬʱһҲ֪ǴӦˡ
סļԲȶĵȥǣסִҵĴȴȻԺҵԣͺá
˾ߺۣ˵ûתͷȥ˿ҵּҴò
ʦǰ˵ǿټжǾͱԸˡǳԡһ˾ԭΪ߶ӲС־á󵨡ǲ֪ĶҲʼ




ڶʮ

    ǰ֪⣬顣ͷһ⣬Ҳת۳ȥ
ƻԾ˸ֻ΢Щɢҵķбб£ڶʱǡǡֻϡüǺεİաɨ۵ӣһʺڵĸϣ˫ѩ׵Ľͦѽ⿪Ľڴһ롰ԡķֻ˴ȴǰµ˶ҵ࣬ΪϸϸĨӡ
ƻЩӲΪһ¶ḡ˾̧ͷһֳۣԹ֮ɫȻҲôһ˿⡣
ҽ鿴΢չһ˫ȣְһֻİŵ˫ϣòӣһЩɣʱҵĴڲ࣬һЩǾ͵ҵĴȸˣӾȻ΢΢һ٣Ŀ¶Ť顣
Ӱڿˣպһǿչ˵׵ĺϱ˾⣬ҹװп˵һ䡣
ҵĻΪ뵽Щʲۣ˾۹Ȼһ˫ȴҲûԥ˳ӵ쵽ҵĴȸĨ
Сӵҵ֮⡣һ˾毺õвòһ
̷̷ţϵŮӳ˺¶ѰŮˣҪ˵ǲӣʹΪɷϴŲҲȻѰ¶˾ӢޣȻЩڽ˼һҵϣʱȢŵ˼Ļ᲻ϲĵģһЩҲͳȻ¶
Ķ˾СĵòľҴˬѾ˿ĸоϱշľֻܵСϴǽסִĶ˼¡
һ˾ƺû뵽Ҿʱ֣ͬʱһϣһ˫Ŀ첻ѵ˶֮һ۰װ¶ӣͷһȣһֻ̽˫֮䣬ǲ㱡˿ĹŪǹĵ񻧡
ֲŴƬѾȷ˿һЩĳ⣬תۿ˿˾ֻ࣬˫۽ҵƺԽԽִЩȻ⣬ǵˡ֡ĵز
˾ǣֱͳķһҲŴЩ˵ӣӴǵ÷ۡ
δҵĹ˾ԵЩＱʵ磬ĶĶˣ
ݽʹЩٶԲᣬͦһյýʵҵġ¡
⡭˾Ѿòٺ죬ֻд΢΢ƮſԿ⡣
ǡǸǺãҵħֲϴ࣬˿ȻʪһƬ˵ʱֻϾǽһ
ǰļ˹ɣ΢΢һЦԵ㲻ˡ
ѽ˾·ʲô£쳱дңģһʱҲ˵ˡ
ı֣Ҳû̫⣬һŮӣ֪ⴲڼ¶ҸŪѾƿοΪҺᴵ֪£Ҿ˼˵ҲǴж˽µһ¡
һֻּʪһĶֵأһֻҲ϶˾´СϣְֵŪ¡
ӣƣˣܲ»
磬ⲻǡ˼ô˾С΢΢źϴЩᶨơ
ȤָͷĴڲ໭Բһ߰Ĵ󷨣һµ˵ӣ㻹أ
ѽ쿴
ʲôϡģԼҵıһ𣿡
˾ľȣﵽЩ⡣
ǵʦ˵Ȼޣһ򽲾ʵʵĵҵ伮ֵþ֮Ƥҵ޹ҪĩڡˣҪ¼˭Ǵûеģʵ󲻹϶ãˡҵ֮ԱʦΪΪĵĴ󷨵Ĵ߹£Լֳ
ŭĿţͷǷۣơ׳۳ң˾һҲʶõ
ӣղ㽫Ǽˣúúǻǲɵġ
˾Ҳ֪ҵĻûУ΢ͷ׵ǣ·СŮҵõʲôӣԣܵý֪һѾˮɣĳһǣǰ
һ˾գգҺСּŪ֮䴭絽֮ϡ
ҪԣſС죬׼ˣӡҵһٴߴ£˾ҧҧ´̴΢ţյǰɬĽ׺˽ȥ
Сȣһʪϣȫĸо˵ĴʱĿ⣬ЩƮƮɡ
磬ô˾ຬøָʱЩˣֻȴֲƿ죬˾ģģš
ҵĺӰҪѧˡҪаҵһ̵£˾ڿʼˣС˱ʱͷʳŪĽ⡣
պҪúõĽ̽Сӡ⵽˾ĵһΣĿڼȽʱЩ˼ңǻԶڸйϵõĴ̼ǲҾˡ
ӣøҲ㡣˾ཫ¶Ūʪ
һŶУƿϵ֬⣬Ƴǧû뵽ĻС
ˬͷþõӹһۣǻ֭ˮ䵽ҵĴϣҼΪҴĿд̼ýг¹ȷ˷ӿ΢Ϯľƺ̡֮
ӣҵĺñƸպܺݺݵץ˾ഹ㷢ͬʱܺĶ˵黰㷢жġְֺޡ
˾ƺҵľٶ䣬͵ţͷ֮߸̧𣬹Ҳͬʱ
̬ĽڰγĸܵһһֲӵĿ飬ִķ֫Ȼſ񻧱¶ڴĿ֮С
硭硭˾з͵һ˫Ŀȥϸ֫żеİڶǶĿѩ˫ƺҵȥ
һ㱡۰ӣʱȼָοʪĻ꣬һ絷׮ӰĲȥ
ѽһУ֪ĴִĿ飬Ļȥı䣬˾ྐྵЩظӣſڴϣֻμʶš
Ҳ֪Լ׳˶£ֻǵ˾һĸߺͻȻҵҲеòһ³ȵѡ
ҳŵʱճɽʱ˾յġ͡ʹ书ӣֻ²˯Ҳѹˡ
ڹϣװչǵģֻǷˣҪԸЩԵո߳Ժ䣬ԶԶڶĸˣű촲̵һЩճӭ
а˵һɡæЦӭȥкֺ簡֪ǡĪҪᵽͷԺȥס
˵Цˡڶ΢΢һ죬˰Ǽߺ󣬲ֶ˵ֲ֪´ĦԺԪڤʦӥɵ궼ˣⲻ׼סأ
ڶɵĻûɵһһ䣺꣬ѲɾҹʵǸʦ֡
˭˵ǰڶƺ΢ֳĽЩʲôһۺֵʵҲϵ꣬ܲΪԪڤŸסҼɵе¸ɮȻһӦˡ
ɴ⡱ҵԺֻڶ˵Ǹ˭ҾѾǺ˵ĻˣǾʲôļֱܰҵһ´ϲ˹նôΪһӰס
갡꣬㵽һɫѽʱҶʶʶͬʱʵڲԸľͱҸڣìܵ˼Щѣ˵ļİɣ
˵һӢܣģ˳ӥǸеĿӡְһ꣬ӢҲһλá񰡣Ҳֲ࿴ˡ
ò˵ڶֿۣ߶߶ļ浹аοһ˼
Ҷһ񣬽ӿʵǡأ
ﰡȥˣղԪڤʦȥȲˡ
Ȳ裿ҵ͵һ鱣˵նǺ굥ȥֻ˼ҲŵԼⲻЩȲ˰ɣĻ£΢΢ĺһͻȻԼ·ʲô¶û¡
Ҹ˵Щʲô߿ڶɵȷˣ֣ʲô¶𣿲ҲȥȲɣ
ҾͲȥˣֻЪϢЪϢľܾڶɵ룬˷ɽ˵ֿ֪ɲԷԸЩʵЩˡ
֣⡭õطûȥҪȥ䣬šɣȷԸ˸㱸Щ͹ȥҰźס¶͹ȥ㣬ǳȥߡ
ڶɴǿҵ£˿һҪҳȥ⣬ҲɵЩ޴Ƴ٣תʦ˵Ǿ仰޾ԣֻȤ˭˵ϵ¶һأ
֣Ǿ˵ˡҵͷӦУڶڰĵˡ
ĬĬصסԺУ⡰ŪЩԵġķʱ䣬ҲͲȥɽһԺеĻǰתƣڿԾЩ¶
ˣֻΪһҪġ
ǵʦ˵ϲһŮӣҪӺϡʱǻ׷ȹµͷǾͻ³ˣ֮ǲ׷Ůӵϳ֮ⲻǷԣҪ֪Ѱ׷İŮʱǻ˼Ľֺã˺ۼаԼķӡϳߣǻʱ̱һѰģ̸ЦԻʱ˿ͷǵ飬оֹ͸Բת⡢˻ϲˡ
ҶնʱȻûйЩʲôֻԼ˾Ͳ³УͷǵȻǷΪϲΪĴɡ
ԼջšһЩ¶ǰȻЩˣڻָյţֻҪնһδˣҹлὫѵ֡




    ڶʮ
    
    ֣˵⼸䶼ǽһʳˮ𣿡ڶɲĴϣڶһڵΪҽŽеʳ
ԪľƴϴĲ㣬淽ϸ÷԰ʡ·ϵζȾۼ˽ϣֻѾʳ
Ҳǣ֮أŶǰԪһͳº󻹽һϤľӪʵĳĵطͳһ㣬صĺĻ̫̫ƽƽӽꣿȻ馵˻ʵ۾Ǩ˱ƽǽݷȴʼûбֱ˽ô峯£Ҳˡ
֣ǰǽϴˣǶĲǽһָģ͵Ƕȥɣ
Ҳã˵ʢò裬ܳˡǰİʱ½ġ辭֮пɽ֣һڼʿƷͷ
ǾͽϴˣԭʱźȲġڶָָǰǿġ衱ƣЦĶ˵
Ȳ裿ʱҲںȲ裬ǡ˾ôãڶɵĻȻѰȴֹҵ¡˵ԼϲŮϲ˱ˣǸֱԼڣǴûһ˻᲻ڻġοǺܳڵˡ
ӴүˣС԰λ˽ŲŸ̤ԷţһСģĺӭ˳˵ʱģֹǸˡ
СλֵҪƷƷǽϴĲ裬үҪõģ㿴ŰɣڶɵĿ⽭ϴĳ͡
Ȼ֪λүգ
չƽϲͱ˴򽻵ǰС˵ʵЩϲ뵽ԼôһˣҲɼȥ˲ٷա
ԭǹүңҡλү룡˵СҺڶԷȥˡ
ŽԷӣҾŵһɵĲ㣬ҿĲãȴԷ¶Ų軨·ʯתת۵Щ軨죬ֱͨ䡣ȻͻмңҲóԷĲ軨ȷ٣ռҲ˲ٵĹﲻɵðԷ˵˼
֣ϧʱǵ˳ԷĲ軨飬ǲŽ׳أڶɴǼЩ軨ϣҲź˵һ䡣
ʲôൽʱٺͳˣһʵģҺڶɾ֣ܵҵһ꣬Ҳļ򣬴ЩȤζ˵
ȻȻڶһ㵣漴õһۣҲЦ
λүҪأϲ˰ѻ˵꣬ԭһЦС˲ʧʱһ䡣
ͼ֣ǾˡӦڶɳͶѯĿ⣬֮˵
С˵˻ҴææĽȥãҺڶɾվǰͤԺ򡱡
Сӽʲô顣
ѽҲ֪ԭʲôֻ֪Է˶˵СӵϵǸˣǣ浽һ빵İﱻͷСҲ䵽ˣΪЩԵʣ˵ڶɼ޶𣬾ôˣ
ûУֻСܼµ壬Щˡ
λүСѾΪ׼һſͽȥɣҪ˵ЩʲôѾ氲׵ҺЦһ͸ڶɵȥˡ
ҿĲãȻôһµζرһȫϵջУһ䶼ԿԷľ¡Һڶɵλþڿһӡ
Ϊų˵Եʣʱ򼸺ѾˣɨɨΧˣжȻһˣһͬʱ˼˵֣
ڶҲ˳ҵĿȥ漴תۿ˿ңɫЩŹֵ˵ˡ
նҲڲ֮СҿʱĶŵľеĲ豭ССڶŲ裬Ƿ۽ǺЦĿģ̲סҪһעĿ
Цˡת˲֮䣬̬ͻһҪ¶תֳߵȥ
ԵǸЩׯϵϺв˵ҵ۹еǸӡ
üĿ촽ͷɵһ⻬ıӣһǳɫζʱгһ˹ʡˣȻеľĿ⣬¶ľâ˿еӢ
һӣֻô̶̵֮䣬ЩȻ򣬵Ҳ˵һʧһ̣֪ΪնжӣȴҲмһˡ
ΪΪ
ȻֻӢٲȻʱ򣬿ҲĲɷ
ƫе˵һ䣬Ҳ˵ʶʤңʤˣҲ϶٣ܹ֮նǾֻΪնʶȵԵˡ
Ե֣˭칫ҪʶأȻ䣬Ҳôһ˿֣Ϊվ֪ʵԼ˲ˡ
򯹫ӣӣҲȲ裿ĬĬ£նѾҺڶɣ߹к
ԭҲڣɡڶɲ˵˵ˡ
Ĳɵ˵˾䡰󣬻û뵽Ҫ˵ʲôڶɾȽӿ˵ˣȻôɣǲһɣ
СүҲն󷽵ĵͷӦڶкС˹ź
һնΪǽܣλ´ĦԺԪڤʦλӥʦ֡Ϊڶ˶˵ԵʣնⷬܵĶʵˡ
Ȼ֪ǰ˵ݣʱҲʧæĽѾõӹֵԭ¶Ԫڤʦλӥɵվվ
һߴкĵͬʱְһͬλ´ĦԺ
øĺСǰͷȻôһɸɮӣһŷĴϴüĿʴıͷſĴ죬÷ͷЩҫ۵ĵẓֻ̇һԳĶŲ̫ϵƾһƽ
λӣλšҵȻƽƽ棬նĻʱʶ˶Ķҵ˵ͷ
˵ǴӾģƽľǵǹ俪۽硣֣֪ʲôʵСܽܽܣ׻˵֪֪ܰսʱȻ֪һΪˡ
ǵＫ࣬ƽҲ̫⡭պҪȥҵԴĴ䡣ҵʻҲЦЦĴ
ҵ죬ֳĴвøУ΢󣬾ͽӿڵǵȻСܽһҪǰݻֵġ˵ӥھǵֹ࣬æˡ
ǹҪСһӭ
仰󣬼Ѿ磬䵱Ȼ˵ľڶɡˣնԪڤٳ˵˸û˵΢һͬǴԪڤϻԿʱ¶΢Ц
ֹһڶ˵շ¥¶ʱԪڤ¶һıӵĹͻȻʵԭʩز¶ĸ֣֪ʩʦкɵأһ٣˵ʩĪƶɮ棬ٰ˵ģʩֹǷͬѰʩ书Ķһλǰˡ
СĻϸԪڤʦĿͻȻôˡƾһ䡰ز¶ֱӵʵҵ֮ΪԼͻԲ˳˵ڶɵ˶һңҪҵʦһλǰˡ봦ôԲֶΣһֻݷĺܹģ
ͷת΢˴նָĿһҲ˳ˮ۵˵ʵ˵ֻ书ȴЩŹ֡
һˣֽŵҸӺȻһôĵˣǵ˸жڼҸнĹˡЩЩſǿ壬Ҳû¡ʦ䣬˵
ϵ¶棬ô˵ǡҲãҲáˣնſԶƲһԼʦġϵˡ
ȻԪڤҵĻһԷۡʵգ£΢Цŵԭˣʦʩ֮ʵһԵˡ
ԵͷڼԺܵõԵǿ췽ҹ̶ˡ¶ǮɣаһЦȴ̾ҲֻϡǵʦòˣҲ֪ʱܲϵó
ҴСϲϷ֪¼õϷӵΣǴʱ˿Ҽٿϱ飬ټĬħľ̬ãֻҲԺЩϷˡ
ʦ˵㵽ҲΪ˵ģ⵹ߵһȥˡ
ϸ£ԪڤϽתЩŵҲȥ˵նʱҲԵ¶һЩŽˣæ쵶նתƻ˵һ䡣
ǵŵ¶ЩȥҲǲ٣Ҳеһɣʦ־ƶɮҲüµӢۡԪڤҵʻغ¶˴΢Ц
ʴʦ֪صС᲻˵ڶʲôͻȻһ䡣
ʦֶǱʦֵĴӣʦѾƶɮǰдŸ͸õˡôٰϵʦֶ
ǰ굽ɽȥͶչˣҪҲú׼׼һ֮ˡ
˵Сݵ׼ҵӣ벻ڽҲǲˡڶɵĻ䣬Щϲɫ˵һ䡣
ݣʦ˵ԻĶǺУ֪ݵ׼ҵһأԸ˼ʱڶֵӢ֮ף书ȷ˽дǼЦʱûûа㻹֮
ԭҲӢܡǸСͻȻڶ˵ʱоһâҲӢܡһǼ䣬ǵâ·һ⽫еıѩȫڻˡ
ʦ˵գ˵߾Ҫ費ǧ򲻿øǣԼıߡʦĻȻԣ¼мܹ߾磿Уҿһ˿ʲôӢ֮һӢܵһҪġһպҪκúҲ޷ĬĬ˼ͻһĵҷԼȻЩ΢߻仰˵ҵ˹˵һһһ΢仯Ӳ졣ǰÿÿĬħľ¶벻ֻˣЩǱĬĸо֮ǰһ⵽Ǹҵħľ˽չˡ
ħľЩŵʵﲢħľЩʲôãֻԼС˲áĸоҲһ顣
ȥ˵ʲô¶Լϳ֡ͷתͬʱҵǶħľ˼




  ڶʮ

    ֣ô˵ֵ书ұе̳СжĽ쳣λӢ֮װһ˼ͬʱҲġ˵һ䣬Ƿ⣬Ҫȷ¶
ڶɿǶСĵҵĻ붼룬Ц֣絽˽СһΪʶһҲǳ˵ġ
ãСܾлֿڶɵĲ˵꣬ӹ־˾Ʊ˵Բ
ҵĹΪ˿¶Ǽ΢ɲĲԥȴĿҵԡӢܡȷİ
磬㿴ĵ˭ܶС˵Ӣ֮׵С书ǿǽ̿ڵĴšͷתʱͻȻһѴ³
Ŷôɰɣҵͷ˿ǱߣֻΧ຺ӣһŲһƯģǡ˼ҵӵܡ
ãã˵ɽܴǮʹŸ裬ȻӢڵڶλߣѾǹСˣҿǸеݺӽǰĻͷ˵
ô޼ɵ˵ŻܹͬڶɡȻҲüһʱ˶Ծͣ¸ղŵĻ⼸λ硱Ļ
Ҫҿ˵л˰ӥɵŶԡ
Ŷ磬⻰ô˵ͬʸոһߵİ׾Ӿŵ˳
书Σһö֪ӢܵͷǸСӵ书㲢߹٣Ҳڲ֮䣬λЩġ硱˿꣬еԵɲɵеĺ桭ޣ⻰˶ݺɣ걾Ҳ⣬ӵ˶ĬĵҪ˵Ļ
ǡ硱ǹһгЦЦȻͻʵֵǣô
ʲôһּתֱµĸоҵĶ棬ҲҪЦ˳еǲֵǮЩ˵ӢܵĽҲͶ࡭ֻǣлŹȥ湷ʱΣȴ²͸λֵ˵Щʲô
˵ֻЩǲ¶ѧȴС٣湷꣬¶ģ͸ֵܼЩϸɣÿιȶǰׯҾעĶٶʣЩõĹעȻʾ͵ͣԽĹԽҲ͸ˣҪ֪⶷עǧ򲻿õĹϣȻҲǶ
棬⻰˵õЩǸ湷Ȼ湷ҲԣȴмемңעȷúϡҪ֪ЩȶĹһƣԽǿֻԽʢĹֵƣͻˡȻ̫ĹûлǿֻȴҲΪʸ֮ĵԵʣ˵Ĳҵ³
ǡ硱٩٩˵Ŷ£Щ˼СǸȻ书֮ܶϣȴΪҲõĹһˣΪֵĹУܵĽ֡꣬ûз鷳ټ书ӮõĻȴࡣ
ȵǡ硱һһʮİѻ˵˵˼ȻҲ⡣
֪ⷬۡ󾿾뵽ʲôֻһǼâǼѰζԪڤȻϲɫȴ֪ЩʲôĿ΢ЩãȻҿҲΪʦֶЩİɡ
һնСਲ裬Ҽڶû׾仰ȳӣΪ˶һȻЦմоĽ˵Ҳ٣벻¶Ҳó̿ھ۶ģ٣ʶʲôϵӢۺú
ɲǣֺúѣʤǸĩڣʶǲֵø˵¶˵հɣǵԵʣĳֺͬʹʦһȲأڶɵǻͷβˣֻôһǻܰѻƯƯĽȥѵֳһغò˵һš
˲Ű˲šˣƾڶɵΪˣҼԤ°ǰ;Ȼõúܡڶһ䣬ֲյ˵˵úãСܳ뽭ʶԪڤʦֺ֡ҲСܵ£˵
ҵҲͶˣⷢƲҪ¶ҵĻ˵һʱλ硱ִķˡ
ǸҪѰҲûʲôʱ˵ǲҪô
ٺ٣ֵܼ;ܸŴˣҿֻһӮٷȥĸλˣ
ǰ⼸ˡĽţ롰ʥҲҪͲסʱǱϹȻֺ̼˪һӣ˵ڵĺѣ˵ҲҪЩڵ²źá
Ǽû뵽˵һתͷһ˲¶Ծ飬ǿ˹ĵģ漴ֱ׶硱վȻЦСӣģүһ˵˭˵˭ҲҪܣ
һϮս꣬°ڶɣλ̨ˣ֪λ£ڶɵͷߵݣΪ˵仰ʵġ
°үպפǧܶ
ŶפġֻһССǧܰˣ벻˵ĿôקۿնһһģҲЩ
ԭǶүԼΪֳ°Եʣڶоһܿ˵һ䣺ţն˵պפĽҲն֪үγƺ
ǶϸϸڶۣЩȻЦ٣СӺפҵ
ԭӵˡٸطٶЩǣ⼸쿴°ڽ㲻СǾеƷǧܣҲôȻĲǰоò˼ƾˡ
˵ױصºȫҪ֮ز಻ٶаפصİӵطͬ轫ͳͳξξȹ١ڵؽֻܾ£פ߽ĽҪպפڵط˵ֻܰפȨ󣬵ٽȴһķ⽮󳼶ƽУټפжǰӵܵԵʣפڳеĵλЩȻѰĶˡ
ӼפķͷЩͷˣӵܵƽôࡣ԰˼ڶɵҲ뵽Щһ΢΢¶һЦݣ˵ԭǶĹӣһˡ֪źδĳתͷ͹ȥݻᡣ
ɫζ״ĴЦһ󣬲˵ãСӶ¡ֻһλղ˵үҲ¶ܾôˡ
˵ʱ۾תϡ
Ŷתۿ˿꣬ⲻµġүҲ֪ҪӦĶ䣬ȻʮҲģǰΣҪֳʲô¶ֻҲһ鷳¶
ӥ̨꣬¾ܳǡЦһ˫Ŀͻľ䣬ķ
ꣿһȻ˵һ䣬Ҳ¶˲ɫǰ¶Եɡ
£ͻȻЦүҲ˭ջ˴үˣѲɾ£ꡭٺ٣ڴүҲǶˡ
̫
䣬ӻȻֻһգ۵ʱѾεǰľݺݵĽˤ˳ȥѸ׵ĶȻһһͷ˲ԺҲƫеĵͶ֮䡣
֣㡭ȫû뵽һľٶϵʽȻסҴ
þצôƽƽʵʵһץָȴظѨ
ƾһУҾͿ֪书ȻңҲһһĸֲ֣ܳΪһġӢܡ
צϮֻôתۼ¶Ҽ˫ǰߴḧŪʲôСĽӣͬʱ΢΢Ųơ
顱
Ȼ֪Լһֹ򾿾ʩչΣǵҵ˫צഥһɲ䣬ҴпȡɫҲζе˿塣
һմ֣˷䣬˰֣˵֣αΪЩС°أҲضŭ¶ֵ
ǳϿңֻܹϢ¶˵˼
ȻȻҲԼһ뷨պפ죬ڽ̫ƽ֮ʵҪפǺȻ˵͢ذҲרܺĺصȽһפ죬һƬֻ¾פһЩˡ
Ҽʲô˰⣬÷ԭ˽պǺһǱͨĹؽˡ
ʵΪ˼İͽ˾ǽӵܣ³ִֻǴˡһΣٻһӡΪպ¶һˡ˼οꡰ⡱ȥһ׮鷳Ҳᵽҵ⡭涼ֺõġ١ֶֺ֮ͣΪ
ȻǴˣֻһ˼ҵĻ¶ʾõɫ漴תͷԶտڹֵϣһΣҪǲֳֻǾѲӪͳܣҵʦ
˼ˡֳҲˣֻ˵ʦͷֻҪھǷŸƨ¶Ҫȱ˵졣
Ԫϣǿүʱλ֮һֽүߺ÷ϵڶͼڴ󳼣Ѱ󳼣ټֵܼ˸ھֱЩø졣
ȻǸ٣Ҳ֪Щ飬ǰƣҲֲȥ˺޺޵ĳۣתͷһȺ˸ɫ;Զ˵ˡ
һƾôɢȥ跿ԭ߿ȵߺֽתĿ⡣ҺеĲ豭ʾĳһ١꾭ղһºԶ׽࣬ҲЦЦľٱˡ
ʩûղʩչĸֵġŪ֡ˣ֪ǲǣҸհѲ豭£һߵԪڤһĶ˵ˡ
ˣǲҲ֪ĵĶŹ򡮸Ū֡ɡʻϹһɾ״ʦ⹦⹦ǽŪ֡




ڶʮ

   ԭʩĵŵĴˣĵۼʶĵ·ʩʩչ⡮Ū֡ʱգǼԪڤ΢ЦĶ˵ţ͸һ˿˲ľʱдһͻأ
ԭʶʦиʦĺ󱲡ʶʦʩչŪ֪֡ǲҲʦʲôӣ
и̾ʦڽϵǲе̫̫ͬʱҲæӦһ䣺·ʩ书һڴʦ˵һλǲǲ֪־ڹЩҲǿˣӣʵûڽ˼ԡֻǵչûټĻˣ
һ٩٩̸ͷ󿪴ءƲԼǰҲûжٺôĽĹϵֻܹİҵʦųӦȥҲͱպ鷳ˡ
ƶɮܹ·ʩҲǻԵɺˡʮǰ»ʦ֪ͤдҹ书ƶɮǡڻʦԣǵʱ·ʩʩչ⡮Ū֡ʹûʦ·磬ѽ书ʵޱȡԪڤһֲۣ̲˵һ䡣
Ȼǳҡҵ˼նҪ˵ЩͷһԵڶɺͬȵдҹ
Ȼ飬ҵ΢΢һתҲᵽǱ¶ݾԵˡ
ʵҲѹô죬ְ׵Һ̫þҲ֪ǵ书ǳ⣬Ҫĸ֣ȻͷǷ𡢵ʦĪ
Ԫڤ﹧˵ŵλʦ塱պþʦһķʦʦ׵ֵĵһʦдҹһһȁϷ磬ܲǾ̾Īأ
ΪӵңͲʲô̫ˣʦ˼ҵ书ΪҴŻ֪ġ룬ת˲һǼļϵļ⣬ڵװһԾӣ¶ʵʦ˵Цɣǳ˵
΢΢һ٣ֹ̾Ĳһ䣺ʦȻҲڿ⡭Ը·ɣ
ӷ𣬹ʩعǫȻֻһУƶɮſʩ⡮Ū֡Ѿþ֮ˡѵԼģʩ֮ߣǲڶ밡
䣬ҾִһжˡޱȵڿӦòΪҵڿû˿˵˼Ҫ˵еģҲֻǡԱѣ˭ʦڽϡôͷ
ʦˡǳ֪֮ھһ죿΢һһԲʱҵնҲ¶ۼıһЦתĳԪڤһ䡣
Ѿǰ³ʩ֪ܲԼڰʮ壬ʮǾǵ֮ˡ
ʮա벻ʢ£ˡͷһ룬ֽŵʮմʦһ¶ҪãȻ˵ʦõĵط뾡ܷԸĲɣȶǿԵġ
ԴңȻ˵ѾٲȻһִᣬô˵ɵԪڤҲֻǰնˡ˴ȻӧΪԪڤȡ֮ʵΪնֻʮܺһ¾룬ҲҪЩУǾֵˡ
ֻΪĳӪҪʲôʱŻأ뵽ֲҸеЩȻ
˵ǣʦʲôԸ;˵°Ҳһǲ֪ڶɵǲЩҵ⣬ҵĻ˵꣬ͼĳҳ˳档
ѵλʩ⣬ƶɮлˡѵõĵõ°ԪڤеȻ⣬˫ֺʮ΢΢ĳҺڶ˸Ҳ͸Щ⡣
Һڶɿһ䣬ڶͻЦն˵Щ콭ʿ࣬Щῡܣ˵ɺ佽ɵŵҲѾ˽ЩӢ֪źĽúǲ٣֪˼ҪӦ
ԭ¶¶ҵĲɹֵֹһ¡
˵նΪңеŴɶ𾴵ĻԶ͸Щеӵ֮ͣͷѾЩǡ˼ˡԼϲŮܻӭֲϲң⵹ЩȻĸо
డ˽Ȼų̾ʱն΢΢һ죬ǡǡģҿ۹֡Ʈϡһ̣ҵͻһһ˵׵ŭ֮Ӷʱ䡱һÿհ
֡֡ôˣ
Ȼع˿ҵ½ǶڶɣֻһˣȫĬңжЩֵɫһת֪ΪԼղŵһʱʧʹϵ̬ãǱЩˣڳ˶˸Ӧ
º͵ЦһЦεҸոһ£ʧ̬ˡ
ڶЦЦȤ֣Ѱһģɸղȴĺ㶼֪һǺµġ˵䣬ЦŶն㿴ո˵¶Σ
նѻظģ΢΢һЦնɽֻΪ˵¶࡭Щ¶򯹫Ӱæǡ
˼ˡն֮ûУڶҲ͵ͷӦˡ
˵һӻ㵹ҲЩ޹ˣնͻ˵һ䣺ʦ֣ѵɽȴּ˼ãҵϼЩ͵ġ
Ҳ鷳ˣѾͷھﵴƣȱʲôʲô˵ʱ΢΢Цһն
˼˭ǵ̬ȲҺЩ޵ģֻ˼˵ĻҰҲȥֻǰĲˬ
ǲãչҪЩСն񽻻㣬΢΢ЦһЦ
˵üȥʵЩĿãֻܵͷĬĬ裬ΣǹӵȴҲɢȥ
ˣˣǳȥ߰ɣҪ߿ͷնǱѾ˵ˣʦ֣ھͳȥߣûʱˡ
ɹ磬ڳȥ»ˡл޿κεĿ̾ʱ굹ˬĴӦãھȥɣ
˵꣬תԪڤʵʦҪһô
Ԫڤһնŷ¶һָЦݺ󣬶˵ĽѾˣȥβУλʩɣ
ȻˣǴʦ֣֡Ǿȸˡ
ǰΣնԪڤƺ쳾ĴҲˣҰһɥնĸҲֻܵĻӦˡ
ߺڶʶĿһۣΪһȲ裬ԼǵԷӴֺαֻһ껨΢΢һЦҲûдĻҵ˼ҹСһرŮ˲мһˣ⻹ΪһˡŪ˰ɣ
Ԫڤңƺᵽʲôһ˵һеĵһˣʩ޲ڵġ
ȷǼɫŮӡͷ̽ζȻҲһģ
ڶȻҵ⣬ᳯһɫֵ֪ʲô¶ôҪҰæ;ܳ
ʵҲûʲô¶ҲΪҵͷŶˣҲͷֵġ˵һ룬ҵĺͻһϣ۹ѾȥЩİôɰɣ
ڶɺԪڤҵĹŹ飬Ҳ˳Ŀ˹ȥ˵òģԪڤûзӦڶɾЦŷˣ֣ⲻ˵ôԷӴ
ڶɵĵЦҲȥ۹ƶͬʱȴַ˹Źֵĸоôôһ磿ߵЩʲôˣ
ôҲڣ
ʲôյк˵ģǿңﰵҡͷͬʱҲкһ󡭡ӣɰ
ûҿľʱ˿̣СŮǿװ磬ΣͷһСԲñƫǹĹĵҲսЩڰ֮ͦӡ
֪󣿡ҵĻһ˵꣬Ͳĳʵ
аһ⣬ֻܹݵһЦԲ˵ӴԶ᲻֪
ЦЦĵһۣΪҾ֪Щϲɫ˵˵
䡭֣˭ʵ⵽߾͸żŹʵӣʱһЩҳһ䡣
ȻЦֱңڴѽҵĺѡ
ѣʲôʱʶһˣһĻɫͻһ䣬ЩŽʵ
ⲻܡſǽʱΣԭ˵Цȴ֮⣬˵ʱƳһۡ
˼ɫʱЩţ䡭ĪҪⲻǽ¶ô
ɫΪͣ˺һתЦտҪ
ңʲôʱǱˣתһǼ۹⼸ɱҵ֣һ֪ʲô¶
ҡұ۸ˣ书ôߣͰȥֻظӰɣɫһ¶һ飬Ҳϧ
Ŷ۸㣿ôֵĶ֣㵹ҸϻˮŮʱȻô˵ҲʶôƭͷСӵļôܣǱǧ˵ЦˣЩѻţĻ˸۸㣿
ҵĻ˵꣬ǼӸֳⷬġ͡һϵͷǣһ˻˵λλ̨˵üǣ֣˸۸㣬˵һΪͷ
ְס׳յĻҲ֪ǸЦûǿ޺ãתͷ˿һԵڶɣҲ٩ζεһЦ
ǶʲôסǼ˵Ļֳһ磬Ͱһذɣ˼Ҷ۸ͷˣ
ĵŮ飬һ̲סһ䣺ô۸ˣ
ǡ˺úᣬڻԺˡ˼Ҿͱ۸ˣ⶯۹΢΢һ漴ֺߴ˵
ʲôڻԺЩӸ¶ľŭɫҲ֪ǻԺʲôطˡ
⵹ǳˣö˶˵ŮҾҤ۸ˡϸϸһǷӣĪһɺ⣬ֻҪ۸ˣҿɾǱñˡ
˼ԭֻǺ棬ԲŵԺȥģȴ˼Ҷֶŵġ˼ֲ򡭡˼ҵӶ֪ˡ˵˵ţоĵˮģ˺ϧ




ڶʮ

    ˺»ʣҺ˵Ƽˮѣʱ˵𻰶ȴʶһ㣬û˿֮С
Ī˳˵ġһʡšƽʱҶŮʱҲ󶼻һʣеЩԺЦ
ţǸʲôĪô¶ճˣ
ϧ˼ԼѾЩɼǰˮȥˡ
ӣûиôίģתӳʵĹƺҾſһ䡣
ѽѽҲ֪ˡ͵ųģҲû֪ЩһۣСһౣ϶ʱ¶һµСŮģ
ûֻȴЩʵһ˿΢ɲĽܣһȻҲûùңԲٶ˵ʲôֻһ
ǼλּǣЩͷˬһ˵ͦһ״֣λ̨ȻϰæǡҲǿΪѵѵǴ󵨿ͽڼǰͷǼȻҲʺһӦдЩʹ˭˸Ҹζ
Ǽ׳յûһ˫Ŀֻǳһ⡣
˵ҸոնǱߵĴۣȻЩ޷ͻͷôһòǷԵֿʼԭ۾ķ۾˾Ϸɫĕȴͦظһ·£͵֣ϸ磬ʱͽȫ˸顣
СӰøΡ
նľɫ˵ҪѷһҪ˵Σ͡һˡĸ˲봲ڼи㣬˼ļ֣ѵǰ⸱¡εӣټüݵСŮ棬˿˾̲ס˼ƫʱͶ񡭡
ǷⲻҵͷЩ
ȥȥˣȥкη
⵭һ仰϶ʱ¶ŨŨЦ⣬һδжѾһҵ֣ҲСС̫֮ˣ̫ˣڿԳڶˡ
תͷڶɣȴʱһЦģǴ˼һĿȻΪ֪ҵ书Ϊʱ˵ҪȥΪ˳ͷ˿ûеġΣ֣ҲСͬȥɣ°ǽһĵͷߣڶ߰ţȻʲô£ҲЦһ䡣
ڶһЦҴ˸ɫȹȥ
Ŷ˿ָԪڤĵ׶ʱ˹ԭͷԪڤǳˣȻǲȥ¥ģڶɵҲܾܣ⡰Ļ
Ҳٶ˵ԪڤĸֵݸڶһҲǣԵȥ
ýϴȻǸߣǼλҲֽŵĸ˳ûзſסС֣תͷ¶һĵЦݣʵӣҳҲ·˵ǻ¥ôȥ
Ҳû𻰣תͷһǼλŵ֣һ죬С΢΢ѳǰЦߣˡ
΢һ죬תҲ˿Ǽλ֣ȴǵ㶢ңɱ˵ĻʱѾ֮ˡҴǰݳʱҲûҲûзϣǽܺS߳һ׹СȻӢһִһٴȻ˧һ޿ˡȻŮֻһˣǽҲǡ
ǰֵľ£Ҳɵ¶һЦݣаҲáæ׷ȥࡣ
һ·תǻ¥뽭ϴǲҲֵȥ·ʱС֣ǵʱ͵͵ģҪ˾жˡ
Ū˼ˡڵֲסҵòĿһɣһ䡣
ʲôҹ֪ȵȴǵ٩˼
һʣ˫Ŀʱ͸ŭ⣬ȴҲûд𻰡ģвЦСηݴ󵨣ֻҲҪͬѰŮһˡ
ӣҲûϸʣ㵽ı۸ˣϷŪ࣬תʵ
ҵʻŭɫͷŵ˵𻳴¥ǽһĵض͵͵ȥˡ
棿ҲһŮ˼ȥĵطתۿ˿ǰ⸱װ磬Ȼ˵ȥ˼ȻŮװֻֻһģ˶ɿıǸŮˡ
˼ڻ¥ȦҲûʲôģҪƲˣҸźȺȾƶǴ˸סˣ˵ҪǹѾˡ
ʲô˵ʧЦ˳ʲô¶ŮװҤҲˣȴҪͷӣǺֵˡţţǽѾ˶ˣĪǵͷˣ
Ҫ֪ѰԺǶҲȱǻ¥ĳ˵ġǽһĵضȻҲȱˣô˹ͣ˵˶ˣ˵Ǿ¥ﵱЩˡ
С˵ٻ·ϧȴҡ
ĲҴֻ꣬ҴСҤӻˣ˵ðЩݳЩԺ˵ͼֱԼҵĺԺһ㣬Ժʲô¶Ļ᲻֪˵ǧֻµļԺŶǰģС̰ͼʣӲҪ˼¥ͷ㣬ȴ˱Ѳ˲ų˿ġ
ЦʲôֻҪưˣҲҪǴҲδ̫ˡҵ飬ͳҵɱСۣռˡ
󡭡֣⡭ԺǴɡղ˵ĻǼλԱߵȻҲһʱСĲһ䡣
˵ǹҪģӲҪˣ۸˼书ǻ˵ɫһ䣬С쵹ǲĿˡ
ȻȻȻ˵Ĳˣ䡭Сдأűɫղ˵λ͸ĿЦ¼ŭǰˡ
䡰ߡһһĿͰ͵ĳҿ飬Ҳȥˡ
ȥ˵һ䣬ﰵЦͬʱǶλħ̽ǧСͷ۵˺ġǰСӵ书Ȼһûʶһ£Ҳ̫ñˡ۸˵书߳ˣһҤҶʦǰ˵ԺԻĻΪˡ
һ󣬿Ӵŵ˽ϣȥԿӵ¥ͥ԰ź಻һɽˮķ⡣
ӰʮŮϷǲĬĬ߶żʮػʫʣеЩ˷ʦ˵ػһǰ塢ʿֽ֮أģҹధ޵ķ¡Ƿ°ػϵķʶʶˣѵýЩȻȸԾ֮ˡ
ǰͷٳգ͵¥ˡǰֶָָҵǴ˷Ż˵¥ͷ죬Ҫһسӣʱʱ򡭡Żͷ
ף˵ֻ˻ӡ˵ġˡ
Ȼڻ¥ţҲʧˬĺˣ¶ɵǺܶԵҵθڣ䣬ҾȻǡˡһ˿øС
¥¥ǰ̧ͷҴһֻۣ޴Ƹ߸ߵĹڸ¥棬غɫĿľϵŽӲӵ֣ʱᵽЩĹŵ˼ٿ棬Կáݻֱ֮ÿһ񻨣۹ĵط;ԲĳɱģӣҲЧ
ȻѰӵĺõضЦһһۣ˵δ̫ˣһЩ˵㡣
СһģӾϲʱ˹ܵô
˵վͱǼλִӵﴳȥεҡͷһЦҲֻȥˡ
ѰԺѡʱŹ٣ʱЩһҹĽδǼԺĳҲδ׵¥ĳйģҿȥһӰҲûС
˼ڴгһūģЩ˯ģŽʱ֪ĸ͵òײкġ
ү㣿ǹūۿһƺϵѿڶ˵
ƳһۣǹĹĵظһͦȻүˣүֻسӵģȥǴ˽г
ֱǲ۲۵ĳԼ˼˵ģﰵһ䣬ǰȥĻ˵Сȥµċг𣿡˵ʱ˳ִӻͳһǶǹūС
ǹūԭĻɫһ䣬ʱҵһУ¶գҵ˫۷ɹâӦ˼ǡ
ͷɵ߽ˡ
ֺֺЦĿһģҲʲôѰ˸徻λ£ĵǋĵ
Ҫ֪ڼԺ¶ˣĻڵĵ˼ҵģʱȻü˼ҵЩôȥȻǾվԸһ¶ŪˣȥٸҲΪԼ˵ˡװ׵ļɲΪЩ̶֥С¾Իǰ̡ǼλЩִ֪ҵ⣬ʱҵ۹ж֮⡣
һǹūһλװɧ긾˼ҴһǸˣֻȻԴ󣬵ȴӦǾ䡰̴桱Ļ׸ӳĻⶨȻҲĶȥġ
òҲˣҸеȴ磬˻δǰĻȴ˹ࡣλүô͹¥λ˰ɣѵ⻰˵òɲ壬Ǹոտÿ泩
δҾվСչضЩ¶ͷġ˵ͷ֣Ѿƽǋ࣬һƱͬʱҲ˳٬һϵ
ǋʱ۽Ǽ˴˸飬߽˵۾ʱһһ˫٣˳ƽҸƱС
ŶλүŲҪͷūģ˵ǴĵЦūô
ǋҵľֹ֪֪ˣҲĵЦһ䡣
˵ǣֻСȴ˲ͬ΢΢һ٣ָǋЦСֵǰս۸ˣ˵þڻ¥ͷΪСͨһСպȻԋм˵ʱһǋ̬֣ҲЦøˡ




ڶʮ

    ַ鵴һۣһı󣬺ǡõ˫ź˵Īǲ֪Ȼǻ¥Ǿ¥Ŀˣūÿ¥ίˣǻ¥ôѽ
ãȻػĻ¥ضã֮Ҳý绨֮ط곡Ϸ˶֪Щ˵˵ȴȫΥ֮ԣƾŮǰȷʵ˼͡
ˣøˣԽԽ۰ϸµƤ˿˴Ƶĸоٿϵ٣ǡôĵضϣ˵СԵһŷ룬ʱһƷƷ츾˵ζ
ƻɫȹɵĸϣȻ΢΢ԳһЩ˲еӷףǿҵʱϵÿһ΢ȴֻ֪±ȽѰŮӸ壬Ҳ֪ΪҪԼһΣ⵹һ˿档
ֹˣҲûҪڻ¥¡˶ֵ˵ҪģͷְǾͼˡһ٣ֲĵ˵һ䡣
ִԭ׼˵ǣܵͶȥһĿ⣬һ˵˺һŵǡҪҵλү
⵹׽Ÿýˡתͷ˿΢ֳãȻҵҲתĻ֪˼ֻ¹Щ˼ҵòҲ᲻ǵˡȻ֪⸾˴ɽѣɵľͿƲøɾˡ
磬Ƕ֪˭С˻ǵԴӸղҳĻ֮һֱңʱԼΪͷﾹȵĽлҡ硱ΪҽΧˡ
λūýӵǻ¥𣿡ѵ˽ڣȻ׷Ź
һ仰ֳ˵ǰĵû˼ȴǶǹūʵģǹūԵȻ׻ͷ˼æСĵǶԹЩӡ󣬺ʮǰ͹Сʮˡ
ʮǰʲôʮǰ˵ǰ¶ô᲻ǵãǹūĻųڣҲ˿ѹߣʱյ¥涼Ļ
ѵӦǾ䡱شûԣԴݡĻˣȻɵҹڷ¥УɫͰѵյе۾¶ȴлɢȥ
ǰ˵ٻɣʹͨһ˵ǵͷߣҲΪѣΣۼҲǰ취ҵĬħľ˵ʱȻȻ¶һɲɿܵ
ֺ͹ūҵһϣǵҿеĶҡô̶һ˲ֶǹūԸһ䣺ǮȥʰɣҪСź򣡡
΢Цлһ˸ղλϣֻ۹ȻֵϣƺҲ˺棬һ˫۾´ңҪ͸һʱЩüĿ顱޼ɵˡ
ҵ۹⣬Щã΢΢ƣǡõҵǰε磬һǲѵľô˲ɣ
СӼʵ˼װףȴҲõƣ͵Ĵһ䣺ֻҪ¥һ㡣
䵭õӦһѰ˸ȻֻǿһۣǸȴһϲ氮ֵŮӣǻֻ²žͻǼλְˣĲ˵ܹݵֶȴͨģҲͲȥˡ
һߵļλּҲ˵»˶Χԣһûһ˵𻰶һͻһѴصɤŴ䴫˳ҪҲѰʱ򣬴ĳ˯ǲ
٣أ˵䲻罭ϵݺҲ義ƬӵǻԲȴһˬжš
һֻӻ͸ݲҵΪҾ֪ڳˣһ˫۾ĳԴȥ
һ߰˳ߵ׳ʵӴǹūһɶ¶ŵĿź϶ǽڷɫббһɫ㣬ǰڻ䣬ξ֪ǸոմӴġ
Ũüۡʱ˯̬ȻģȻѰοûʲô·ʱȵĲӺ۾ʱ͸⣬ȴҿˡ֡֡
úӣǺúӣֻ֮زŻжﰵһ䣬ǺӵǰпǰƺѦʹҴǺӵͬʱǺӾѾߵãƳˣĿ䵽ϣҲĴ
ڿͷˡǺӽ¶Ҫ˶ɵɫĶ
ǺһȻſͷһĨĨЩû㻹ˡƫѡʱ򡣡һ٣۾͵ԲЩô
⻰˵ġ˵ʱͶǿҸоüܴ򣬶ʱҲȷԾԾԵ顣
ǼλԭЩĿһС֣ܵǺͻİԵƣʱЩˣҴһµվһԣӦǾĻ
΢΢һЦδѵվǺӹֵչ̨ĿƺǽˡˣҲǸյ̨մ
Ǻһ߹ŹֵĿңһ߽ͷãһŰֵϻģƨžͺá
Ȼ̨棬ҲˣҵλСֵǰ̨ί̨Σ˵ϼ仺գǺӵʵЩ޿κΣҲֻÿżɽİѻ˵ˡ
ܰɣ
Ҫô
򣡡
˵Ǹ¶һжȻȻҲ֪ʱʲôܣֻ֪ܡִǺӿ˵ȴֱô칫صôɣݏ˴⣬ǰ¶ûķӿˡ
վͽԺáǺӳкһʾһۣԳȥˡҽӴĿ⣬Ȼ˼Ҳȥֻȴͬʱ˼ţ˵úܡ
ͨõȣһԷӣԷ޵þϸ£ȥҲݴԷиţԿˮŵҹһЯۺϣͿһػķˡ
ǺӵҲֱӣԷӿճվӣ˸ƺڳ˸̬׵ļơ
һ۸ˣתǺʱͻһֵͷֻǺϢһԭԵƾȻһ䣬Щ徻Ǿ˵ʱҲҾЩĪˡ
ֻǺ֮䣬ֻô̶̵ĺ֮ʹȻָͬܣΪֻ߲͡и߳һ
ᵽĸҶʱֵ˼æĬľʹڵȫѨת
ǵʦ˵ĵľǵϢķţڹķ֮ʹϰߵϢʱϢ֮תڵķӦٶȾͿˣġ֮ôġ
һֻת˲֮䣬ĬĬǺӣоҵı仯ҷҵҲЩˡ
һǺ˸Ƿģģ˵򲻴򰡣
ã¾ȳСǺӵĻҲͲӦһ䣬ͬʱ̤һģ΢΢ʵ޶ȵĳǺӱȥǺһҵĳУ֮ɫһͬʱҲӺƣǼճȭƼƽػ
ãУȻǺС
һ֣֪ûСϵһǡŪ֡еƻ⡣ʽֽġŲľץܡ塢ľʩչʱʵ䣬ʵʵȫƶ䣬ǱĪѼǺʵһУֻһգۼʹôһʵУݏһôܲҰѧΪ
΢תУֻǽŲбߵһ˲䣬ͻȻǺ뵽е޺ȭвһ޺ˣȭô
޺ȭһ뵽µȭ
޺ȭ˲٣ƽСϣԿЩƤҩĽʹ޺ȭ书ʽ⾳ȭȣȭпġ£ȭȴκ˶ܹõģۼǰ⺺ʹ޺ȭУ⾳ôѰܹأ
ֵӣմֵӡ˼ʱѾԿĶԲʮУÿоһ䣬ûһʹʵ
顱һµı죬ҵĹΪںʵʵڵĶһƣ˲ıǿ÷˿
վӣҲ¶ۼĶ˶Щʹ֣⵽һɲǺ¶ľ̾飬΢Цŵ٩һԭֵ̨ӣȻùֻ벻ֵҲϲҤӡ
ֵˣ˭˵ֵӾͲܹҤӣƫҪ䣬һҪĹ䡣Ǻ¶һں飬ֶӵ
ף˼仰øУӺɷӦΪԭҤӾͲʲô£ȻͲҪܼʲôˡ
˵úą̃µ书ֻһʱҲֲ̨ãҲ㽻ѣΣϧ˼Ҳٴ򣬿˵ӣĲȡ
ǺһۣЦضģ¶ȻһʶֻܻҪġ˵ʱɫһ䣬˫־˸ĶҰ޿ʲôһ㡣
ĪдܵȺãҲҲе⣬ȥֻԡɳաˡ
һצˡǺӾҵķӦԳгҴ
ӣапͬʱ²ҵæӦԡ
צ֣־ѧצˡ
ǵôǰݳһս˵˵һΡ޼ɴսצ֡Ķӣ˵ǰµһ޼ֶָУָʹצʱ޼Ҳòצֶצֲųɹʤ޼ɻ̾˵צµһ书צ⣬书ͼƵˡ
һǿһУһץһץ˲Ϣ֮䣬ǺݏһӰɿգצ裬ϵҪѨǰûգۿצֵľЩ̾Ī
ǺϿ켫ݼҲֻǼвУûκ˼ءҲ֪˶УǺͻֳ̤ͷץһץָñֱѼһץƼ֮ǰеĴɣöˡ
ס֡ǵʯ֮䣬˸ŸֻеͷʱһҸоϤĺ粻ĴҵĶС

ڶˡ




  ڶʮ

    ˻һڶɵĺʹһʼͻ뵽Щһ£ߵӾǺӵצ˺һ£ܹһצ֣æԾ˵ԶȻǺûм׷Լǵųһ亹
ˣˣԼˡƺǺӻҪٴڶɿ첽ߵ֮䣬һۣɫдЩ֮⡣
磬ʱģΪҲ֪Сһ
磿ȻԭǡӢܡ֮סСڶɶǺ˵ĻҶǺӵڻȻˣ뵽ݵĵӣ˭ôտ书ֻǡֻǲӢ֮׾ҲǸ֮ͽ
СһۣĵɵǽЩҹάƾ⸱ģʵںѰǶ뵽һȥ
ֵܣ㡭ôˣڶɵĳСЩȻȻʵ
磬ôˣţĪĪǡǸ㣿ڶɵǾˣֻôһתۼѽ¶³˸š
СԿһۣͻȻЦָҳڶʵѣ
Сʶĺѣյ¶ֻһᣬǧϡڶɼСæһΪҽš
ã书书ߵúܣ벻Ҳһλ֣ʹ죬ʹ죡˵ʱСͷңͻķʵʲô֣ĪǾӡĴˣġ
ͻӵ֣һһЦ֪ҲֲҸղűֳ书֪Ų书ΪǡӢܡ
֮⻹һжҵҲЩɣ
Сչղŵ¶ּ¡ǰʶ书ҶѾӣʱ֪С֮󣬻ʶӢӢ۵ͷ˶˽ύ˼жʱ˼ֵľء
Ķã̫ءСҰ˰֣˵ʱüͷ塣
ʮһͷһ˵ᡣаԿЦ벻ҵġءȴⰻȻιΣֱˬͷ׽֮УҲЦˬ죬콻λˡ
ãѵô絽һʹʹĺȼȥڶɼҺСϢ˴ܵͷ˿ҺС֣ȥ
㡭㵽׻ҪҪ˼Ҫٲ棬ĻʹҵĶУתͷȥȴһͶݏ޲ҪҧһڳƵġ
޿κεҡҡͷתȥҲԸԸ⣬һֶ㲻ҪҤѰôҾʹȥģֻҪӦҲˡ
û뵽һ־ٶ⧲±ţعҵĻ¾ҪѳȥҳЦһЦ΢΢ĿϣӶʱˣһ·ҳŸ˲䡰߿ˡЩصĻ⣬Ҳ
һߵļλֱһˡӢ۾ľٶɱһԵСŭĿ
һɣҲ͹ԹվԭزҶֺ߽ã˽˲þ
Ǽ߽һ־µķУѰ˸λ£ɿ֡˺һ޺޵Ҫ־ͳ˦һơ
žһ죬Ӧӡҵϡ
΢΢һƺ벻Ҿܲ㣬ȿһϱ򴦣Ȼʵʲôˣ
һϻĺòʹ뻹Ӧ˵Ǿ䡰Ҫ
ˡ΢һ΢ǿϻ˵һỰôͬʱħľ¶κŮ޷԰εĲɫЦЦ
ôӵȥСȻҰЩվֻŮӣôһΪټһڶɺСţǰ¶ŭʱͨͨˮҲ֪˵ЩʲôǺˡ
˵ػÿСᡰ¶ýԸȥƣϵŤɫǡôһ䡣
Ǻ¶СӺ᲻֪أʱһϲԳ߽һ
һЦȴɫ㻹¡תһЦСҲ֪˼ʲô˵Ļ͡ߡ
һԵˡ
ֵܣҸղſ书еŸǵŵӵܰɣֻһӹԲϾѾ˾ƲˣһƵֺͲԸڣ˶ٱһС˵ˡ
ֺʵֱӣҲˬӦһʵ˵ʵڣСѧΪܿҵĵŸûжĲ죬ֱˬҲЩӦˡ
Ŷֵ֪һɵģղǼֹˣÿ治򵥡
˵ʱСȻ˼£ȫҸղʹġŪ֡ʽ
ѵĺֱȻһֲĵĶķܿˡ⵹вѧĴתʦǰ˵ѵõţۼǰСҲҲµʣɰԸ̾ϵδ̫Щ˰ɣ
Ⲣû˿ҡõСеţ˵ѧ⣬黭ӾעƾЩʦġš֮žԴˡ
Сɣæֽǰ׫ġεˡ˵һ飬֮£ͷԵɾ͸˵úˡ
ε˵ĵӣǡôʹʥ̵ġƼٲ
һһֱĬҵ书ͻȻһ䡣
ʲôƼٲʥ̵ģղŵΣʱҵȷʹˡƼٲСӿҲûʲôֻĻȴЩĪˡ
ֵղʹĵȷħ̵ġƼٲСҲ˵㣬Ҳһ˿ʵɫ
棬⵹ˡʦ˵ĵϡ٣书ľֻϵ˴Ҳûʲô֧˵Ƕ书һ㲻١סƼٲľʽֻķ˵ĵĴڣʱҶȻ˵ħ̵书ﻹǲȻˡ
˵ĪǹáҲáƼٲˡɻأ̽һ䡣
ҡҡͷԥŵħҡгɣſϰġ
ħ۵һѲĵħʲôԨԴɣȻǡȻĵôСħľֵֹ书ѹеĲ⣬޿κεЦһ£ҡͷ⡭һǲˡ
СŹֵһָۣһҲû˵ڶЦŽӻ֣ղ˵Ҫȥϡᡰ¶ֵһͬˣΣ
ѵ˵صϣæӿڵȻȻҪСܶǡ塰ݴǵġ
˵Ǹʲôᡰʲôôᡱ֣ʱ۷Ź׷ʵ
ᡰػÿʢ£ͷֵýģ¥Ĺﵽҹﶼ˻һȻļҵĹҹõ˴͵Ĳ࣬ͳ˵ġˡһھƵ𣬾Цˡ
˵𡱻ᡰҪʮ֡˵꣬ڶҲЦŲһ䡣
ͬʱе
һȻҵˣһѡתۿȥʱСҲѿһЦˣŶԷ¶УȻںδˣٹüվˣ˶ģѵһʢ¶Ļֳƿ죿
¶һ˵ŮӺͷ£Ŷ˴˾ģҺС޼ĶһЦͬʱٱˡ
ĶҲϣүҾǸĶĽСڻ¥ãĻüЦڳлˡ
ԭҲǸнȻ֪ػϡᡱ
ĳж󣬵ҴǰݳμЩľ飬֪ЩͰǮ˻ʱǸΪԼǵĽսˣС׾ٵ˵ỨĻžͱȻǮˡ
ҵУоӦľ飬һֻɫɮҲܳԵúζģµĺҲɣ
³һҲ
˵⡱ᡰǺýˣֻǲ֪ȥĹ಻ࣿȻǺ¶ðͯɵѾʼ¶ЦݣͬʱҲ߰һЩ
ػϵĸ¥ԺԼи䣬Ȼ˵ֻѰľҲнˡ
ڶ٩٩һҼԺػϡ
ʮػͷȻ鴫Ҥÿ½һͲ֪жҪЩϱˣ˵ʮػǷ绨ѩ֮أǻֱӵ˵һ߻á
øߣҸ¥ԺһҹŲ°򣡡žˣҲ˵һ䡣
ڶ΢Цһۺ󣬽ӵֺڣһҹػȷʵ
һҹ򰡡֣һϮսػһ°Ҳиӣְȥңڶɵ̹ʣҲû˹˼ɣ˶̾һ䡣
һϮսûֻȴղػȥڶҡҡͷ΢΢Ц
Ŷ⵹ҵĺˣػϵĺô°Ų᲻֪ڶʱ˵ػϵ¶ǻǲֲã⻰ԵɾʵѰζˡ
ָյܻ֪ľ档
ľ棿ǵҪˡ
ڶƳһһЦСҽ˵̾ǿᣬ½֪ģЩý࣬Խ̺;Ϊ˽صĸˡ
̣ڶɵĻּǰɫ˿һСղŵĳ£⡰ֻ̡Щˡ̡̡˶и̻ᣬԭҺͺҲల¡ɴǰ꿪ʼҿʼЩС¶ȫ֮ݻ֮˽ľЩˡ
ۣȺ֣ԹŽȻĵЩ˻һⲢϡ棬ֻƫƫҪⳡҶˣǾͲɱĻᶷһˡ
г͢˰ţ̺ͱҲڱİᣬǶѷѽˡ˵ʱڶɳ̾һҲһ˿Ц
ԭˣõǣ浽˹ٸ͵طᣬ浹鷳ˡףǰڶɺСĹϵ°̵ĹϵǴĲ򵥡°ԭǻ̵ˡ
˵ģôҲǺôմˣһϮղָ֮ѵÿ˽⽭״Ҿֳڶһ䡣




ʮ

    ϳŶĻּ¹ڵķһЩϳԭеĲɣУȴǶĿȻ
ȷݷҲĵطο½̫ƽϵѳ˰֮õ֮ңǰغҲѾ쵽β֮ǴΣĺڼЩŵζĸþȻϳŽӿˡ
̾⻰˵úãʵȷе˵ǽϸŶԡ
˼תͻݳǼĹܼ
һˮһˣҲɽˣΪ游ǰ⾭ʱȹʮһֱǹҡ˵ǷֽµϲֲƣǹźЦݣϸȴǼ¶ò˵ģҵͳΪ̾ɽ˵˼硣
֪һˣתǰСǲҲһϸ˼أòȡˣҵǲϡ
ԭ˵ôմҲǰݸģ˵ػϰ潷˵ⱣػϸСԺҪÿ½ɶǮ潼˵ĻǮ˻ǮٸͻǲѲػҼԺԻȫػϳ˹ٸҲû˲ֵĵضˡڶһھƣĶҽţҲûʲôĵط
ҴԴʵۿʼϽһ˽ɣʥҲӸּ⣬óȻĸδ㣳ּ͢˰ɣڶ˵ݸ踳Щˣû˵ֵԴ¶û˸ġ
ǿᣬֻ˵˵ѵġЩĸ̣ڳЩпطϵĹԱҲܲЩ棬ټϽ˶˵ǰػϻ벼ߣ˻ҲӦ˿Ǯ
ԭġʱȻԵڣǾ͹ֲó͢ˡ
Դӿʮ꿪ʼ͢ȺƽȷѣԳ¶ֱԪ˧Է帴Ϊ췴Һƽпϲ֮֮ҲȺӦŪǾٹ𶯡
Уһȶơ󡢴桢ʡγ볯͢ŵľ棬Ȼ֮Ѵƽ⡰ִŻǵʥḶ́ټϽպȶϲƸȫϵ͢Ҫĸ˰ǣ˾͸Ӳ˿ʧˡ
˵ǽ̺ͱ˾ֻˡһ£̵ֶλǿᣬֻҪƾŹٸ֧Ųϴѹò˶ʱػһ潼ͻȫǵСһҹ򰡡ϻʲô׬ģ
ڶһ̾תֿһСЦ°ԵǽȻػϲ岻죬ŵҲȱƣ̻ᡭ¾ͳԴˡ
СЦֵŲʲô΢΢һ٣תͷҵֵܣҲ¸㣬һ¥ӿģػϳԿҲһݡ
Цŵ˵ͷҲûбֳ̫ľ죬ڶɵĻСҿЩ˿ΨһеȻֻ벻С⻳¥ٶҰˡ
ַɵĸǿԺģ¶Ҳ޵ˣţ⻳¥Ĺģڽֻڽлͷġ
ξ˳εġЩ¶˵ɨˣҲû취ǺȾưɣСʼ磬һ޿κεģЩɵ˵һ䡣
ԳԺȺȵĹһϼת̸£ԭһƵҲ˺С˵Цƺȫ֮ǰġޡ
˷ЦرĿ죬תۼ䷿콥ôǵ˿ӭ͵ʱˡǋ˿ɫ˵ǲˣҲ͸ȥ׼κӵ¶ˡ
ػϣͣ˵ˬˡ
ĽѾõʮػʵڶ˵ý̨ͤ¥ƻͨͲ˵ˣƾĻϣÿҶһյķƣӳòĺӵͬһ֪Ҵϴĸѽѽͬһ㣬ֻԶС
øػȻ鴫һػĽʵЩȥԼɼжĴЩ糾ŮӵӰʵָ˼ѰķʤĴ̼
ࡣӣ㵱ūҵƱҵĹūҿɲˡ
ֱһһԵѩѾббҵϡ
ζ״˵ֵطֹ⾰ģȻݿȴϲ衰˹ġľٶΪҵѾЩŮӶͶͱͺǰһ
֣ĲԿôܵ˼ѩ͵ҵĹ÷÷ڶΪһͬʱұǽһѡ
ɲɣҪͷƤ§ĶСҺɵľٱҪȣͻȻЦ˵һ䡣
ƤʲôƤļˡ˹ģֻרźċ
Ƥ֪ڶһЦĽţƤ쵱ӣȻٰľƺȹⰡ
öŶڶɵĽͣͽɫ˵
ģ޲ŶԡڶЦص٩ţȻ֪öĵԵɡ
ҰҡҡͷǸСҲͰˣ벻ڶɵ˷³ҲôµЩˣϳʵ˾һ̫ʵȻôСϻ׻
ˣūҲͲҪڴڼŮκЦУڶɲϴߴ٣ߵѩҲ˵ֻǣȻһ˫ĿȴĵĳͶ˹Ҳ˳ҵıӡ
ã֣㿴˼ѩѾװȥˣɲˡ
̾һʱڶɵĶҲֻѭҪ󣬹ĳѩӣȥ˱еĸ¶
šѩȻǻ¥ͷƽֻǃ¹༫мɵŪǣҵͷ˷ҷʪѵõķ˵Ļ
ү㻵ˡһǵȷޣʱ⴬˵ĺЦѩı§ڻֺۺ޺޵ص˵ڶɣŽһ䡣
ڶЦԷһתͷǋʵʱҲˣЩȥѰλҲãǱ˶ࡣڶɶػϵ¶ǳôһ˵ǋӦһ䡰ү˵ǡ˵Ըͷȥˡ
ǿͷǶ˵ʥʦ׷ӣΪһǵԭػӱߵķͱѰĸúΰԻͣûȥǰԶԶľͿԿбݶ¥촰ϡǳ깩ĵƻˡ
ǰӵʱʣϰһ³ձڣԼʮɵӣǰоͤ˼̨ͤͤпǸΧ¥ж಻ʤʤһͷӿӿĹ⾰Щ˼
ڶ°ȻΪָŷľ£ǵĴҲ԰ߵĿֻһĹҳ߻㼯Ļֶ˲٣ǹӵ֬ζȴʹΪ֮

죬¡ͷӿӿҳĵطȥȴһʿվ˳ŵɫŷʱڵƹӳԵüǶĿҫˣӸǡᡱµˡ
˭ԭΪػϳֵӦǋ֮ʱĲǸеģҿӻǸʫδЩˡ
ѽԭǸţֻΪŴοٲУԾ䵽￿Щˡ˵ɣдʵǺһ֣ػһĴЩǵ⡣
˵¼ͬͬյ˲Ƶ˾ͲЩЦˣǸǰʱ߲Ҳýô͹ͷԵ
λġᡯʹ˿ʼˣĳȽμӽᡯλҵһΡҺ졢橡ٴһ˰Ůӵÿһʱ±в𣬿ӦЩõĿ˹ΪʮĲرСеĶǡҲһ
½ܰñ£Ķŵζر֣治΢΢һ
ԭҲˡ磬ҪỨɾҪЩˣ
ΪʲôǽôСЦĶһڣںʵ
СĻʵĿȥ˵ҲҪ֪ġ
˵ǰĶǹɫ㣬ڹҲһһŮټӣֻҪ̵úãֱǴ׼ʱڶɵ֮ƺǻбõĹڣǾͲܲȤˡ
Ҫ˵òҲͰˣ½ܰ˵ĵضȴĲɡ˵黭ͨ
ͨڶҡͷԵģҲЩŰ˵ͨҹͨڶɵһͣͬʱҲȻ丽֮٣ĲɷŮѵãԶЩīŮ˾ͼ״ˡ
ҤﻹĹȻʶһϵ¶ĵ¶Żͷһ˵˾Щﲻˡ
½ܰĲػϳģƫղԽЩ˴ϲڶЦ˵һ䣬ͬʱһۣģЦҲǸˡ
ŮСֻͨЩϷ˾Ϊ֮İɣСĶỨ֮٣˵Ҫ໨һǲ˵ҪӶˡ
λϾǲμӽᡯλˡӻԾƾ٣ңᡯһϼ¼ӣаɾϳᣬƾ١
ãͶӸϼ¥
ͶʱС㡣
Ͷ
м˷Եæһһ£תۼŽгѾʱֻײԶһͻȻеҼүһӸƸ½ܰҡ
⻰һ˵ʱ𣬴ѰᡱϣǮǸ߲ʵˡ
ӳһǧĶһҪǱߵλͷֳʲôһģСȽˡ
˭
ǱƷõĴλ˵׼ˡ
ƷãĪ٣
ү
һƬ˽ʱԭ߷ǰĿտҲ˿ֵˡ
ҼүСĳۣһүʾˡ
СǱλʲôүҪˡۼ߶̣ҲһЦС˵ҲҪӣǻ¥ԭҿģгȥתתȥҪĿڴȥҲǳɶѣǱλͲͬˣӳƴôȵùСɽ˾
Ȼ˼غϣȵСгһǧʱǱھ죬ǡͷҲȻȻ䵽Ķͷˡ




    ʮһ

    ĶӦûͷһڡᡱʤǽĻʱϲȫСϣһڡ
ۿСͶȥ˵ַ֮Ҳûʲô˵ģǲɽ뵽Ů䴲ϵ¶
ǽġĶΪǵһĶƽͷоֵǸҲ֪ʶȤһء
Ķڴߵͷεε˲ʶһҡ䣬΢ٿᣬ⽿òݣ糾١֫һ裬ĳѧֻ޺겻硣Թϯǰǳͳ˱һһ棬һһȻǰ飬Ȩҽƽ
һ֦ˡҰ˵ͷȻڹʢеúܣᳪҲѵĶܳеζǡͷ͵ʵˡ
²Ķӯӯڲסϲ߻زڡԭⳡֵġᡱ͸ôɢˣͻȻͷһ˵ĳȻδ½Ҷû½ҵһƬķܲߵһҵⷬԸ
½ܰĲȻС˵ĻſǻһƬ͡
Ƥ񣡡ҶڶЦһ䣬ͬʱȴղźСϾϣʱվһӣһ»⾱ģ治ǻֻΪһĸܼӡ
Ȼүܰ׳һˡһľȻ󣬵ƾҵΪȴǴӱҾµСڴġ
֪һòܽ˶ޱߣöġֶܰʱͷʶʶλԶ¥Ůӡ
롭ɢʱ
óܷôԽȻپǷƷ˵ټȻҲ֮Ĳ΢Щı˫ĿͻȻûɵһʹѽ
˭ҵŮӣ˹¶ǻһֻްŸ˰
СפǰηʲôΪû˺ŸĻģԵõ׽ԴĲ׽󣬱㱻Զˡ
ϸʣתۿڰڷŵļ̲סһܶСڶɵ˵ĴУ֮ʣҵҲ
ճͣ׽գȺںͣԵáʱ޶˶˵ӿһϧֻ밲οеĹ¼š
ɴ࣬죬ͳԶǡûͣŴϡϡľ̾¾͸ǰˡ
˵߲ûлĵദĿִ̫ˡ˭˵߲ҲԸʧȥŸĿ̫˼ˡ
ͣʣȵһˣȻУôһƽһΣе⾳ԼЩˣҲ֪Ǳߵ½ܰʲô룿ѾĺȲڣСڵҲؽҡ
½ҵټȻֻλӵΪ֪Ӹմǵõ죬֪ʲôʱѾҴĴǰ
ڲûʶһ½ܰʲôʱ򣿡һæеĶ߳ͷֵСˡ
ţӿ²ǽ˰ɣҵĿƽԵֻһھ˳
СĴѧղǳһ䣬֪˵Ȼ˽ܵ飬벻ػϣȻһλټ˳ڵŮӡ˵ʱҵȻʹԶԶش˳ȥ
ӹˣܰ¥ĿŮӰˣﵱӵޣղӵ⾳ԶǲܰýС۵˵ˣɲĻЩͲסΡ
Ҳң½Сǫˡ
λҪǫˣ½ҵٺãӵѵýӼŸΪʮػһμѻˣΪ˼˻δı½ܰϣĻҲû̫⣬ֻȴû뵽ȵԪһҹķ˵ػϵһμѻ
½ССжСĽ쳣֪½СԸƲᣬСһ÷ݣͷѾ򿪣ȻҲʹϣľ飬ʱ˵ԽֱӣǾԽܽгϾ֮С
ȻǱ½ܰҵĻû̫֮ǣֻǵ˵ܰòѰֻҪʧˡ
ʱĻ½ܰͷ˼˵⻰ʵǴӦҵҸϽ΢ЦӦһСڴ˹С㷼ݣ
λӲ֪ĶĶˣܵõ½ҵǺ޸
Ľˣû˼Ҵһֺôͽˡ
ǲͬҲҪȥ˽û׼պҲϺ¶
㣿˼ҿǲӡ͸ɣ
ֶֺΣڶɵЦ˵һ䣬Ҳվߵ˴ͷ֮òŮӵĹ
ҳ΢΢һЦҲ˵ʲôҵȷò½ֻܰҵʵѧΪ̵ģҪ˵ķģôܹûвѧ
½ܰԺͣ䲻˵ǾʾףҲΪ˽ᡱỨ¿ֵȺУʱѾĿۼСƽַ׷׳Ͷ޵ʱ䵹Щ緢ĸо
½ܰˣС۲ŵ᣺¶棬鲻Խø˶
쵰͸죬üĿµ裬Ŀ֮ʣǹ·ɢȻȻܸоеǷ㡣
ͦı˾׽С죬Сϲ᲻صĵ׺һС͸һɵ˵Ĵ⡣
С˪һ滨ķۺȹ˵ЩϣǷʣȴǲĲǡǡá
¥ŮôֻԼ½ܰһۣЩп컯ŪˣһλʱŮӣ糾ԭӦó߹Ĵҹǵġ
ӣСŮ½ܰˡ
С½С㡣
Ŀഥ峺˫ͻһָо·Ѿʶã΢΢һ뵽˸ղŵ͡ʦ˵ɵʹ˵ûε͸©֪Ѱ֪֪֪ȴδ֪ղŵ¶֮о֪˼
½ܰӭһһ桰ᡱĻҲʼɢˡ
СܵСһСķݣҰ΢΢ζˮתۿ½ܰĬĲʱҼۣҾʹ󷽵׳˸ͷ
ӹˡܰ˵ӲųΪѧķ֪齺δ
ĪҪұ˫ɣδҲ̫˰ɣһǵҿ½ܰɵ峺漴ְЦԼκŮӣղ
˵½ղġʹӣĪҪڴƸΪ׼һסôһûüӦһߵѩЦųˡ
ᣬÿԡƾҷ绨ѩ꣬ѩ˼᲻ǼҺ½ܰһ⣬δЩȡֻǼ˼磬ѩǻ¥ͷƣòǲҲڵҵ˵ĻΪЩˡ
ǹӲܰԸΪڴƸŸס
⻰һ㵣ǲ˶һ㵣ϸһ½ܰȴ˵ЦĪǡ
ܵƸܰʱ̣ܰȻϲʤġ
Ļ΢΢ʧͬʱҲһ˼磺ô󷽵Ļش𣬲ܿѩĻ棬ͬʱʹ崺磬ѵõҾҲЩܹ֮Сۼ⴦¶ֶΣǲòҹĿ࿴
ѩһ죬Ҳ׷ݸǵЦҪ»ȴһԶԶشǰ½Ĵô
ƷүĴ
תۿ˿½ܰ΢΢¶ֳָղӵģҡͷЦ˵ҲѲ
Ʒõ䡣ڶ½ܰһۣ˵
Ʒá䣿ʲôˣһڶҲϵòʲô֮
ƷõĶԪǱ˵̻ϴڽһĴ̼ң󷲽Ʒöһݣ汾˳ŵľˡǸԪĳӡ
ԭˣӲŲǷֲ֪֮ߵغĶ棬ʵô˵ҲѰ½ܰģұָ½ܰһۣô˵ˡ
ӣͷôͣƬ̰ɣ½ܰ˵ȻȥԸѴŻͣ£ҴתۼҲ˸ǰ
½ңߵúüĳлҪ˵أδͣȣڴͷߵ½ܰкˣóĻлзǳ
ҴһǻӢòﲻЦһ˲ŵģգǾͱضǴݰһŮģһǸ¥Ůӡ
֪үʲôҪܰ˵ģܰϸ
⡭ĳҪ½˵Ļ٣֪½ҿԸƲĳߵĴ
үл˵˰ɣܰ߼λ֣Ͳ߿ˡ
֡ǲ°ڶôҲ֣˵ʱһߴգ۹ڶɵʱǺһ䡣
٣䣬˼½Сϲҽ֣ģҪǿȥƸɣ½СͲˡ⼸ҿڶɵǴз躹޵ʱλ˵ȴǼ̱һҲ
ǡԩҲͷ΢תȻ֪ǰ˾ʲôϸ𣬵ΣȴͻȻ뵽ڶɵ°վڽһߵİᣬСƷҲͬġбƳСһ²ؼģҾͰĵһԾˡ
½ңƲĳĴϰɣǱ߿˵ǰǶ档صڶһۣӲŭѹ½ܰ˵˵ʱҲߵĴͷ
ܰĲ߿үлٵƸɣʱܰһԵ½ܰ΢΢˸ת߽ա
½ңĳѾǱߵĿ˵ˣǴĲҵô
Ϊһΰɣ½ܰҪߣһס
ӡ
̣벻̡½ܰ﷢һͬʱѾϵĳѨһӣ˿ȥ
ͬʱҲվ½ܰǰ




  ʮ

   һ档ղŵķӦӦû书ô˵Ҳģ뽭ϵȻֻͬƽöŮӵĶֵˣοǶ½ܰĴ˶Ҳ͹˲ġ޸֮ˡ
˭һϵʹһ߾ŭӵĽңû뵽ʱֶţһ˫۾´ת˲Ͱҿ˸͸
Ļ΢΢һЦŲæү½Сǹĳģô˵ҲǴϵĹͣү㡭㣬δЩʧ˰ɣ
ҵ¶ҲҪܣһ֪ҵȻӲţվҶҶ˵ʲôһæһЦ½ܰ½ңղĳĲǣҡⲻļô½ҲҪ֡
ӿɽҲаЦһ䣬䵹Ҳÿ죬˵ţվǳõ̼֮ңЩӦ¶˿ͨ
ŵ¶үطϣܰҲçײˣ»үƸܰһΪһԱǸ⡣½ܰ使һҲ˵úܴ󷽵塣
ǸʲôĻͲ˵ˡ½ңĳֻܵǱߴһӣ֪½ܲ͸΢΢˹֣͸һ˿ɫ˵ʱͻѹ˲١
Ҫ֪ͷǸʲôˣȻ½ܰһ¥ŮӡҲԾǱߴ͸ĵƻʱ˲ٵĺ档
үܰӣֻ֪ѰܰҪֽɣͲӦү֮ˡ
ܵõŮĴ࣬˰ˬ飬Ȼܵ䳯Ͷɱ˰Ŀ⣬½ܰľǶʱһ죬ҹתȥı飬΢һƣԻ½ֳܰȥ
½ң͸һӰɣǲưոݣ½ܰתҪߣͬʱֿĿǰһ½ܰǶץ
Сģֻȴ£ѵǰĻԲһ٣ٶľݣЩˣֻδ쵽½ܰѾȻתһץסֱۡδüгֽһŤʹӺתҵྡྷƨϺݺһߣǰӦšѽһǱߵĴϷȥȻҲҪΪϵȻƵǡǡãһ⣬ʱҲôʹ
ң߰ɣŲڱǵúЦ˻ЦһҾͷԸˡ
Сᵴת۾Ǵʮɵľ룬ԼԼ俴ǱߴбˣҲĿһȥ쿴ġơһתۣˮ΢΢ת䣬ٿǵĴˡ
Һ½ܰ»ϯ̸Ц䣬ڶͻ˵֣䣬٣ֻպڽҪһ鷳ġ
ڶ΢΢һЦ֪˵ĿʵȻֻһӵܣҵڽϵСҪڽ£ֻЩ֡͡˲šҳǲ뽭ֻҪڽ̨ǳ¶Ҳ˼ɲôˣοڶԼ䲢Һ϶٣˵Һһϵˡ
֣Ȼ鷳ȴ鷳⵽˭鷳˵׼
˵úãĲʲôûɫֲذϡţĵܵĵǸ
ģ͵Ļղڡᡱ˵ġү
ڶɻģ֪һ
ԪͼһѾߵ˽ӣͬĸֵܣΪ΢Եʣʱܾ˰ۣܶ飬ǰ˾٣Ҷӵĵλŵõ˵ͬԪսģĵҲ˼Ư
ŶԭĻǸˣסԹӢ۶ĥѡĵȻҶ춾Ҳϣô˵һ澳зܷϽһǺģ
ǰĺĪߣһҪڶʻӵͻȻһƫеĴ⴬
ףҲĺСһۣͬʱ˾֮ɫ
Ǹ֣
ֻǵ㴬Ƶľ룬ֻӴɢֻ˻ĳţͿĸоڹΪķͬѰ˵书ȻСͬһġ
Ī䴬ϵĿˣΪҳӵˡֻ΢䣬뵽˶Է⣬̧ͷԽԽĵƻ¶ҾȻˣһǸðƽ˴Ըһ䣬Ѵͣ
Ҫ߳գֱͻһתȴСְҸסˣСֵֹУüͷ΢΢壬һϵ֣ǡ
٣ֵܣ¶ø죬ƺˡ˵ʱСһ߳˴աһ㵣ʵڱĹŹŹֹŪЩĪֻøߵ⿴ҪЩʲô
ѣ˾ôĴٴǰϵͷվˣǰһºһͷˡ
óĻҩζҹ벻򻹲ˡҰһЦʲôǻʯޣǰСλ´ˣ˴պһֻ²ҲҪðɻ
ѵöôᣡȻﻹûЦ꣬ԵСõ٩˵ˣʲô˾ߣүҾվôˣ
Сӣúܡºɫһ䣬΢΢ս˫ֱ֣ķˡĽŲ
ҹ򣬿óº⹦еһӲڣôֻ΢Ѿֱۣǰѡ֮֡Ӳ˼ľ硣
һæϸϸһλ´磬ֻŨüۣϳӢʮ㣬ȫһͷȷʵе˲СӣвˬǣʱüĿĮȴЩˡ
ǱߵתͷһСȻ˵Ϊʲôվ̯ǵ¶ϣҪ˵ȴͻȻһ˿е㡰̬ĻϲɫʵҸе
žž
ѽҽǳʶǻˣͷ֡ԳСĹҲʼıֻҾ֪ҲǼҹ
ɵġ벻롱СȻޣشĽշħͨˡǰʦ˵ֽշħͨӲļϳħħ⣬Ļ֮һˣҹҹСδػԿ
ʶǱߵºͬҲʶ͸˾֮ɫû뵽⴬ϵҲѰһλ˴İѿھշħͨ
棿ˡȻͻȴЩ۵ζԵϴһۣת۳ɨȥ
ǸŮӡĲҴ꣬ҪҵȴǴ´ģǵôǰľʫʱҾͳЦЩçֱ治ľݣҪҰֻھӪľˡ
ѾװúģˣýغͿɵŮιȥ٬ȻԵЩէһȴѿʲô߶ˣ٣ⲻһλʱĿôֻǡǸŮӣŮҾװ磬վǲܸıɢǹζֻսҪȥͲôˡ
ڵͻȻһȻѹüͼͣȴûӵùҵĶĿȥ
ĪСϵǰˣһֵͷһĻʵ޴ӵ֪˵ġλɴҷ֪ǺһŮװ
ԭɵĸ֡˵շħֵͨĲ֮ءŹ׼ҵֻλ֪ﻹףޡ
µֻ㻹ɣºҲʡ͵Ľɫоⲻ˸ֻ΢΢ôһ䣬ѾС˸߰˰ˡ
٣ˣСһЦţƺûнºӷģ׵ڹ¶ˡ治ôСһڽϻֵֻ꣬ȥĶٲгң˾ǴӢ֮ס
ѵֵһ׼ҵӵ书ؾûһˡ
ºӹһЦֱϵ콥ø˿ѷСĽշħͨ
⹦أѵǺˣҲ֪˵ؾŹػɽأҶ书ȴʱȤ˿䡭˿䰡˿춽շħͨľֻħ⹦򲻵òĪһħšħʦȻûĸ˵ħŵ¶ǴǰĿħźͶħԨԴòСֻʦԼħҲЩϵ
СӣȭһСһԾȾһȭºӴȥȭƣͰһá
úáºͬʱҲһ䣬΢죬ŴˮϵĸԳСӭҲضá
͡һ죬ǱߴϵʵʵڵĶһȭ
ζһΣǻʱ΢¶ľ۹Կһ˴ƴ˸˭Ҳû˶ٵıȥ
ˣЩѰ档̾Ǳ߶Ѹ׵ıУȴͻȻ˵һ䡣
ţת󿴣лûͼԾ˰ߣһԶİȥһ߻һ˻֡
ߵôǡת˼ǰ¶ƾԣ˴ܵǲģôˡʶһ䴬ϵǸŮҲ顭
˵ϵģԼԼֳЩ
硱δüϸȥǱСºӵĴסҵ۹⡣ʱԿ죬лȭȭ⣬˶˻Ź򣬻ϼȭƺ£˽зӲ˾Ȼĸ֣ⲻ˴ŴŶ򵽴ȥˣִټ
˲Ǻ֣˵ʵڣҵ书ҪκһһܣֻҲһʱܳʤ֪ºʹǲħŵħϵĹСĽշħͨһҲѷɫƾڳϵĻͻԲٵĿˡ
֣㿴ʤж٣վԵڶɴǿºӵʱЩΪСĵʵ
ֲصģֵ书ʤһЩġʱȻǰǰ˹ʱºӵܲأ˵СҪºǿһЩʱʱʱºӵƾͱȻԳҲͰοڶһ䡣
ڶĻЦӦһ䡰Ǿͺáּųϵˡ




ʮ

    ãСºƴһȭڶɺͬʱȳһʶ
ֻһ˵ºѾȫȫˣΪκʱСܾסΣºӵһֻȴ̤˲նֱľмɡ
վºľмɫʱһ䣬̧ͷֿһСҲûٶĶһ󣬲üֹȻ书ķڷպˮض̡ΪòºеĺʱֱǱ¶š
ˮأãһ㡣紵ҹɫеĸ޿κεرɨһգ¹ԭ޹ػҶʱĸоȴΪСĻȻͷơһңСƺЩϲһ˫ĿҪʱ¶ϲɫ
Ҳ֪СﵽЩʲôľٶЩЦã۹˼ңǷǡ˼ǸˮֲǸзͳС˼պ϶ưոݵġֻǿڴ˾ҲûаֲַӵأֻһҡͷЦˡ
ȻǱߵġˮȻһ¶Ҫ˶ɵ飬Ȼ߷ߵ߻شգһǱߵĴȥ޶˶˷һη粨ڲŸһ䡣
λӣȫܰǾˣ֪ܰβźáź˵õС߻شգ½֪ܰʶȤĳǼүǶˡ
½С㲻ؽ¶ϣµضԭͶ֮£ѵýҹŮǰڣĳǲˡ
Ӻû˵ЦܰòĳƵҲʧȤĻ£½ܰȻһЦһٺֽŵܰΪλӵһҲӼָָܰΣ
ãã½ΪǸ缸һȻӽкõġ
ڶһߴӦţһֶգգ۾ȫŲ
½ܰٶҹķػϵ컾£Ȼ
ʹ˽ⴺ絴֮С
ҴŴӴµźгӵʱԵѩͬʱһĽȴĽ顣
һֻѩۻۣڳһִֻ˶ϡ΢һҹ̳սǴǰǡࡱľեˣҷôĶǾһһ˯
ʵҲѹǣҹԹ½ܰķ飬ƫֲЩ۵ĽֻþйǰŮˣҪ֪֮õĳѣ
үôˣѽ
ʲôרҵĽĽרҵˡȻδǼѾס˵𻰶һ˯ѩȻǲͬնġ
үģɲˮô÷̵үġ
ĸпӭϵ٣ʹҲòһĵ塣
ү˾ͺáӴҪ˵䲻ҵһ꣬ʱȫһŤŷһ
ϰϰþ˵糢ԹŮĺοǰӾǱδµĴҲѷҹСڶԻط֮ʣҾͳѩϴĵžҵ¡ҲϲҵķţֻǶҵĶΣһư͡´ղڡˡ
үҹūҲܲסˡ΢΢˶𣬸ջЩԹɫֳ˾ݡ
СĸΣܲסӿһǱһ߲̲˵ţһ߰Ƶ£ָĴ˴޲ĽŶ
˵ʵڣҹæҲûȫȥҵĻʱ뵽ǰŪͥĿУܵ
һͷ˼᲻ףһְֺ޵ı鳯ҵһۺ´ʱ˼£Ȼֳɫ
СǶɣñ𴦰үˡҵħ۰׵ߣĺϱ˵ļ١
үūȻⰹضūȴͲЩӪˣ򡭡ҹūΪүѾʲô˲ˣūɲΣүˣ
ŶѲ˼ꋰҪ긾ˣתϸȴɣ֮ǰķҰԣʲôˡһҵĻ˳Ļת˼ȥˡ
һʹļƵӣתҺܿ⻰Ŀġ
ҹСѣƾšٶѡݣһҹƽ׵˱ˣûһһǮӣ˵ЩЩӪƣ޷붪ҪܲܵЩôȥˣҲǼ˼ӵһֶˡ
ҰһЦ˼ѰˣǶҪڲͷתģңָһ˵ˡֻȻ˼ҲƽЩӣ΢һЦ˵ȻүҾ͸һǧӵУӡ
һ죬֪Ѿ˼ǽڷ֮˴򽻵ˣת˲ִ֮ݿЦŴлūлүˡ
һǧӲǸСĿпԿеϲ⣬ЦһЦ֪ѾˮɣһֱӣתӷҵϣͷҵشҲǰһչš
֪ʶȤطҵſ˫˽ȥͬʱ˫Ҳſʹ񻧶ϵ֮չ
ĿڼʵҳģʪͷŪ£ϵÿһ͹϶һĭټʺСֲھ׶ǼֱˬЩƮƮɡ
ǰ̲סοǰЩʪĻһָֻȥֻ͡һѾӦûСΪôõӻ˽ʵӣﺬ﷢һҵֳָġ顱㴦˼¡
үūūý֭ҺģһֻԲϷͻС٣һֲָֻֻ壬ʱŤ֫˫ɲʱθ͵ýˡ
ӣ
аһ䣬Ż˵ʲô⹴Ѿáƾ׾پͺԲͻٺǲ֭ҺͿԶ϶ƽǲ¶ġѲ֬еָԵγմЩ֭ҺϷľȥܵҵĶ͵ĳһ漴ٴſҵָŪϱߵ壬ʱߺ߰ĵ
СͷˣүúõˬһѡָͷǽСľſϽһܣסǰΣҵȥ
֪ȤشӺ³ŭĿŵ˳ǰƣѽذдľŵҵ֮ϡ
ǶЩ󣬵ĴϹҲ˴ǲʱƣҵֻһͦش˾ջС
Ŷꡭ泩ĸоӾûеһǴȫĻҲŷɽӢͷ׵ճµƤë档
үġıáô󣬿졭ЩʳūūҪܲסⰴ£һ鴤Уֱͦͷ
ԼԼ֪žŵĽʵȷǴִЩͷȴҲݴִ󣬲ܴˬ졣ὫС΢΢˳һأⶴб֬ŪϵĽ⣬漴ľΪͻȻĿʹ˫֮ʣһκݺݵؽͦ˽ȥ
үүҪ塭ūˡ϶شУʹسϣЩϰˣǽеЩ˼
үˋһɣͦȴѩ˵
תͷ˿ѩЩηӵңǱŪ쳳ˣҵºһЦɲүңҪ˵˲㡣˵ұ߸ûعŪ£Цŵ٩СΪˣҪҪү󰡣
ԽԽЩ˽ȻģʹûԹĸŮӳζǣҶǵġǳִģպҪŪСĽȥֻӾͲ̹ˣȻҲ͵ִˡ
ūүҪͣҶιɼس׷ȻЩģ塣
ƣⲻү룬ﲻүסһѩǺ֮ɫ۾ּ٩˵СүҪͣΪô
үʹ塭
СҪүʹʲôе治壬ͣĶⶺһ
үү塭ʶβŪŸо⣬еؽ
ʲô
үѽ
ʲôССƨ۶ôһѩǰŪɫҹｫ˵ԽĴײ
ǡǡү塭ūСƨ۶
Ÿִĳʹˬƶ֮ʣб͵һһѩ飬ȴһƬ糺죬˫ĿԲ󣬾ǿʲôŵһ㡣һЦѩ˼Ҵܲ˸ףȻӲ̣ϷˣͥǻûԹʱﱻŪȥоȻǾĪˡ
һкϣȻԽԽ󣬿ȴԵò֧˫ȻЩδ£תͷѩЦΣ뽫㋰
⡭ū
үҪʰޡʰūˡͷδġ
ҵĻӲµӣĽӹѩĻ
ҳһ֮⣬Ҫ֪˼ľ棬һ¥ŮӿļĿԽߣպҲԽߣͬԽͬǰŵ档ѩȻʲôˣ⻳¥ҲͷƣôϢֻͥպⲻҪ̱ĽЦ
ãүҽվһҪӣǧӵĺ
ϲɫһ֣æӵҪллүˣźүѩһ㶣漴һͷ˼ԼҲ뵽ǧӶպĺôһҵĻлһ䡣
ˣǻЩүɫ٩һ䣬ַѩӣƵ﷽ŵλȥ
СӺû¶ѩղŹսЩʪ񻧶ҵѳ滹Щδɵ֭Һֵѩ˫֮䡣
үͷһ⣬ҪϧЩ߯󡭡һ¶Щְֺ޵۹⣬ƺǵĲѵ˵һ䣬ͬʱģѩΪоĴִ΢΢һ




    ʮ

    һֱûи£ҲˣʵæһʼдΪˬһѶѣģûУҲˣٶһڳingЩæHҲû˳Ļᣬ˵ʵѾˣҪʱĻпԣҴӶħ׷Ҳף칫ʶݵΨһƷǶʵԭܼ򵥣֪ɡһֱΪûи£ǵöħϣݺ˵̫࣬һӴһӾͼ꣬дٺãҲ˼ǵúܾá칫Ȼ֮ģڸ˵칫õһH.
˵ô࣬ǲݣ밢ݲҪħһѣȥ£°һ£Ҳȵġڴ칫Աȸߡʮ¡ڴٴμݳƷƷľںš
˵ģԼдʲôƺƷҲҪжֻϣϲдĶҾͺǸжһˣԣǡǡ͸жһѡ
ܾûиˡûпհʱͻԼ룬ͬʱҲԼһõĽڣɵȻϲʵЩѣ˵ʲôأ
лôŴĸлԼĶԭԼɣǣҾдȥˣЩҲһڶһΣ͵Ǳһֱϲѣ֪miwangһλˣ
ʱϲݵƷģһ¾飬ӦǺˬһɣûлңźˣϣϲظѣܹдЩ֮ĶĶʵûʲô˼ҲҪҿʡЩˡ
Υĺһ䣺ݳƷƷ
ɫʼǵɫдΪ˸ĶֻÿMM̻ԸĿꡣϣϲ
үҵȻϧģͷȻЩʹˡմĻ֭ĨѩľΧűǷ۵Щĸо
ӷЩүǡȥͲˡİοһ䣬ͬʱҲȥѩϴ
мɵַ£һѩϵ֭Һ࣬ҵڳʪĥ£ʹ󻬸͸ֶϾĶ˽ȥ
šҧѩüͷһµ΢΢Ųһӣͣڵ˳ƶתȻһʱͽȥϴһء
үۡۡ
Ȼǻ۵ģֻǰϺ췭⣬Ϳ֪ŴѹʹѩͷһҪļ尾Ҫڳˣǡʹζһͻζõˡ
תһѩѩ׵ӣҵ˳һЩŴǱѹĳ֬øͨ죬ЩѪɫԵаĽҵ֮ϣҵһŰĿ
ү㡭ūɣѩĺ𣬡ҡǱӡҪˡóž޴ʹʼЩ״ˡ
ҰһЦҲ˵ĹȥĶ˻ѩԼҲ֮֮ʵģ˲ɫ֮£ѩԸ΢ĹΣ֣Ҫĺһʱٴһ룬ֱû
ѩʹֽʵİҲԽ˷ܵĳ鶥
ӾǴӣ˸̾ĪѩУҵƵƵûͷ׵ľջУ⼸˼伫ֵ£ʵڲʩչǡǴ󷨡ܡ尾ȻѩĺһЩЩı䣬Ǻ֮ƺһЩζС
ݺݺԧΣܾ
һչȭҰһŮ˯㾶Ŷ
ˣʱԺ⻹һͤԵɫɽȻ˻ڶɸеɽȻ˵Ϊ׼ЩģֻڣЩҲԵ߰˰ˣаſɲܲˡǱ㲻ڶԼһȻ򯸮ȥˡ
ӻ¥򯸮µĵ·һǵòΪɽԵʣҲûж˼ⱡľɫصУɽȻ˯ڷУԵķ
ٿһԼԭδĲˮ͵ģʦ˵֮ˣϢ˹⣬Ϊٹǳˮײģ²ɰЦһԼçײ
£²Ծ΢΢չһ£ֻ͸˼ԭڴ˯óȵɽʱſ۾
Ŵ磬ǰ㳳ˡɽɫкת΢Ц˵һ䡣
ֵܣˡǶ·ǰǰˣܹõ졣
Ŵ磬ձ˲ýˣ½ղܻһˡ
˵ɫĽⷬѻ˵˳еЩȻֵЩʲôȥŪȥΪɽ˰ڷʱٶȣֻٹͿжˡ
ʦϲң˹ȻһǻѪɽȻǴһƬϣһеǸȻǸж˵ֵ˵ﻰһǴˡ΢΢˶٣ͻ¶ɫĶ˵ֵܣ绹һҪ
Ŷ¶˵ֻҪҹģһΪȻ֪ɽҪ¶Ȼ򵥣˵ҪԴ¶һҲĽɽҪӦȻ˼ұϾѻ˵ˣһֻˡ
ɽ¶ϲɫŴӻóһƽУݵֵܣ֪Ϊ㣬ֵҲлֵܻĽҪĵȥǶиҩͷ졭
ʶĶ԰ףδɽѻ˵ȫͻȻЩĲʵ˵ͷ죿
ɽһ㶣ͷֵܣôˣʲôף˵ʱȫʵɫ
ҩϣҩǺɫģͷĸҩȴһ졢һࡣҲ֪ԼΪʲô뵽ЩֻһȴôȻȻֽϿڵ˵ͷû񶾡ʹä۸嶾ࣿ˵УǮ̫Ҫƽǽ˵ƽͷ֪˭ˡ
ɽϾ֮ɫʵֵܣ֪
ϰԼڳˣֻҪ˵ȻҲֻε˵һҵĴʹȻˣɽĿеļУûд𻰣ӲͷƤͷ˼ǮʣΪʲôǮô󣿡𣺡󣬲ֻҪ渴ţҲǲġǽʣ߸ԣһϪɽǧ㡣ôų󺣣Ӻˮ
ʣ컨ͤһã˵ľáʣռ㣿˵㡣
ұ˵ţ͵͵ĳɽϼۣ˵䡰ľá͡㡱ʱżͻȻЦԭֵʶľõΤֲֵ֪ܻпˡ
ΤΤЩɲֻѵɽΪѰ˸ڿѣá⣬ºʵСʵΤҲδı棬ֻǴǰл˵пڣ㰵Լˡ
ĲĽѻ˵Բת⡢ˮ©ɽȻûлɣͷΤֵܵΪˣȻҲֵܻпڵġһ٣ֽŵֵҪסʱͷ㡮컨ͤһãҪ𣺡׻áҪ㣺ռ㣿㡣
ҶʱȻ򣬿ֵܻУҪһʲô㡢ľͿԿһЩ߶ˡ
˼ʵŴ磬֪ҪѰͷʲôأ
㽫ƽ󣬱ҵ¶˵ˣʱаš
ĸͷ벻ǸضЩҩҲݶࡣ
ҵĿЩһСӵĸҩϣüĿ㣬ԾЩۻҡʲôضĵϷǸҩӵļеأһС廨ţϸãӲҲһǺ졢һ
ò׿һ̰ģǸҩҲǸСͷȥһʱ˼ȴһĶ˵С϶ղˣǼЩ¶ףҪҩô϶ĸҩȻҵĸ˿ãСƣʲôĸҩУεŤˡ
ĶԸ䣬ˮļȺͷڣĪǳʲô¶аԴ⣬лʱֲɫһܶûʲôף԰
˵ãˡ⣬ҾԳȥ
һҵʵмϵ¶æӦڶɵˣҵǻûüȥݷõλϵѣʱŵУұѭŵдµĵȥ
ǸߴĴǰҵ²Խһǡôļƣ
һƣһԱЩС׼׵ĸоݣҼҵլҲһָݻˣǶԴŸǴʱıȽǾһξˡҲ˵ش˱ߣۺʮ׳ټĶƽͭѰ˼ңǾѾһʹˡ
вưҶĵһӡֻƾȴȴȻ壬Ǿڡвơϡơˡ
λͨһлˡݹ׼˵İҿ˵һ䡣
ǿŵ˳ҴۣǼ¹ڴŸ׵æЦŽӹҵӣͨȥˡһ󣬴ͻ򿪣˴߳ʱӶһݹ˵үүȥţ
ͣ
˻߽ҴµȷҺ̾լ˵ۼҲΪԱȽһֻﾹ򯸮ݻ˼֡ѵõǴɼ滨ݣ˴۽磬ɾһ㡭
ҪլסţֻҲҪꡣ
óǸˡҲĲ̧ͷͼ
ľһˡž۹һжʱһͻ벻Ȼ
ƺҲҵĳ࣬Ͼһݼţ漴ޱȵĻϲݷոּ˸ȼƵġ
Сֶݼô࣬ҲɫĹ¿ͷͬʱҲ˼Ӧԡ
ѽֶ챦Ҿ;ˣ벻㾹ȻĶӣðãȻǻȮӡתͷ꣬еǰҷ
ǵı֣ļˣ벻ǰ˾ǵѡ
챦ӡ챦ӼŵߣԭΪѸú²Ŷԣȴ֮⵹Ҵ֮ˡ
ַɽϡǵõŷôƺģҲ֪ɽ֡
ǺհСֶ챦״ˣײĵطԭСֶ
ʲôײЩ컹һֱŲ֪ĺʶϵ˺ϲã˸öӰɽ˵ãޱȵҵ֣ģЩҲ֪롣
żɽϵЦŨʱ۽ɨһ£Ŀ͸ҲЦ⡣
ããҵĲҲˡ޴Ӳ²⻰澿ʲô˼ֻȴĿˣǰλ֮ǼΪϲңЩ˶һλֶϲϵ˵źãеɻ͸ˡ
ֶˣЩҲ㲮ĸ㣬סļҿջǲȥ㽫װȡ
ֱʵЩ̫ÿͣҲǲ̻ɽ򯸮ǲЩȥţֻ˷Ǿ鷳ˣ˱ת˵ѾѼе¶˭֪ɽ΢һ㵣ʵѣĪǾյ챦ļλ
ʱûжϸ˵λɽĵϸ˵ɣҲҺ˵ؾ˵Сֶһʶ˼λѣѵý˷⾰£ݳǿǴĲͬСֶϲԸڽι˼ղݻģĪҪֲźá
ʲôȻ̰ͼʣĴ࿴ҲǶԵģֻǡɽһۣ΢Цֻ㲮ĸҲý
ңһͻأʵ벻סĸΪΣ䣬ɽƺҲҵǣȻ΢Цֶ֪Ϊʲô𣿡
ɽŹŹֵֹôһʣҶʱе֮Ŀֻ²ҳô򵥣ֻǳ֮ҵʲôأ˱ש˵һ䣺ʶøġ
ɽЦҡҡͷЦʵ˵ǹйָΪĻԼ




ʮ

ʲôҾĪʧеϵ亹漴˳ҾеЩ쬵ġ
ҡ㡭ǿôָΪ飬ʵڲ֪ôƵ¶ǹҵļƣҹòѧʲôŮȢ·ɱòŮҲͰˣֻȴǸҧպġɾĻһˡ
зҹ鷳ңæ˼ҵʧ̬漴͵͵һɽĳ࣬Ǳϵ亹ð
ֶԭڵ£ֻǽռ֮ҵĲҲˣðã
԰ԿһЦֻǿɽϻοĵ飬ȴʵڲ֪˵ʲô˺һ̲ס̽ʵ֪Сˣ
ͻĻʱʳֻѾЩңҲ˲ࡣ
ɽҲΪ裬˵ǵòֶǿµˣǬLӨӱС¡
LӨνLӨǡֻƱʯһ㿡źáԷҵԸ̹ʱľǶķжСĶͽĵȴׯҽҿ
ɣֶԹ緹ߣҲ㲮ĸ㡣
˵زҲûµͷˬĵ˵ͷӦɽҴӦ˷Ը䣬ڴԺƬ̣㾶߽ȥˡ
ҰĴŴе⿴ǽϵһ߽ϸۣǻеʱеһͻֻǻϵʫǣݲҷƷƣ㲨ݷӿ³ٳĺĺ֡
ǣܷɽ
ĥšޡֿ֣֪ȵ溲ֺԺѧʿǱޣ֪ǰġޡǲǾһλһƽĴ󽫾ͼأԼԼʲôȴһ˵үȲ衣
Ȳ裿ת˵֮ȥȴӰ񻣬һϻȹСΪҶһȲ衣
СЦңȻΪ֮ڣΪǰǱˮȵ÷̣ôôΪһȻ֪¶ЩΣΪ˼ҽӶ˵˽ǰҲֻ¶һ׺͵Цл͹ˡ
УССĴͷβҼۣ¶һЦݣֵҼүƽϲĶҼרĿãФ˵ӶǶ˰ɣ
ӣۼС澵ĹŹ֣Ҳϸϸһۣȴٳƫһ˫ˮĴ۾ǳһλѾһ˼ĿģһЦҲңҲ¹ЦڵСֻ֪һѡ
ѽǫˣһģ֪ǲ۲۵ĶˡСԴһ˼ֵӿй
ӣȻ˵ЩЦã˼תҲ˴˼Ĭħľʹ̬Ȼһ䣬ʱɷĶС澵ֲҵСһŶѡ
С澵Ŀԭרעһĵķҵϣʱо̬ıãʱôסþòܽĿת顱΢ЦŹ٩ôˣ㿴СĪʲôף
Сһ죬عȴҲҿңֻ޴ĵͷȥ㶪һ䲻֪Ƶġлˡһļ˴ҵЦһЦҲΪ⣬ҵħľҵնҲֵܵһССŮҪΪ˾ֻǡԼղùЩ
һȥɽִгһĻһλ฻̬ĸˣǱǰ˵ġĸˡ
СֶݼĸΪμ棬ΪСܲÿͷ˲ɽ˵ҵ֪һȥ
ǸЦŽҷȻϸϸҡµĽ˸ȫǼΪ˵㿴ôˡѽЩˣɺð
ұǸȵ£󷽵ӦһиǸԺЩҳһ˫۾ҿƺûҵһĴţ˵ĸ￴ŮԽԽϲʱҲ׵е˼
ܣҪʶɲԣɽĵ߻ӣԼҲСЩһɽ֪ҵı֣˱׽Դơ
ĻСֶãСֶСʶ˵ġ
ұûϸɽ⻰˼ֻһˣɲҵӦĿһۣͬ챦ӵģ°ٰЩϵ˿ЩΪҪӦˡ
һͻȻǰġޡֻʱ䣬ǡ̡
ʯҵԺҵ¶㲻ɫ˵ڶСֶֻǳʶСֶĵϸҲպСֶСĵˡ
ɽҵĻĵ˵ͷЦܰµıǷĵģ֪¾ͺá
һϯټһ緹ɽǳ˵ҪʱǸ˵ʲôҲߣ˵˵˵˺һδķſҵֻ֣˵ҪУ޿κ֮ҲֻһһӦŵˡ
ոջص򯸮ȴҲڶɴӻ¥Ǳ߻ģڶֽ½ܰ¶ҵЦ֣ҿ½ǿˣҹϰȥʱǸ꣡
֣Ī˵½СҸΪ֪Ů˽У˵̫ˣʵҲôϴʵ˵ʲôŮ˽顱
֮Υ֮ԣֻڶɵЩǴȥһ˾Ͳˣ˵ǰҲˡ
ڶЦĿңһҲҵĻһ˫۾๾ĲתƣҲ˵ݷҪϵһׯϰұĿһͲסġƶᡱĵ֣⻰Ǵ˿ȥɲҪҺÿô
ڶɹһЦ˵ѵù޸˭Ľ˼콭Ҫˣ˵ô
벻һ¶ûҵȸһķ¶
˵ҵʲô¶ǧƣԭȴҹסˣҵ±ֻ֪λLӨӡ
һģ
֣Ҵӳʱһլɵúܣ֪⽭ʲôģͻȻһ£㲻¶ۼʵ
ڶɳһظ˼ΡֺͻȻЦ˵ĴʿԪĸڰɣ
ʿԪʲôˣ
ʿԪʵҲģ챦Ӽŵͷˡڶ΢΢һ٣ֵպ͹˵̵̡¶ʿԪǾ̵ͷˡ
ŶȻϵ˿пǷޡֻһֱ˼¶ǰɽ˵ĪҪӽ°ĻҾ̩룬ʱڶʳҲ뽫¶ȷһ¶ѡ
ǿᣡڶ˵ػϵѾɼһߣڼϽտʿԪɣѾĽһ仰СҲ֪ʶʿԪģȻ¶һⲻҸµֻǡΨһЩԥģҵ°
֪㲻ǡϬһͨҰ£ڶͻȻͻ˵֣ʿԪǽĴˣ֪֪ΪΣ
ΪʲôҼڶЦҲҲ²⣬˱ʵʵˡ
ʿԪȻֻ֪ĽȴһԺöŮ
һŮ֣ҲһʵǶԶŮˣ
Ƕʮʱ״ԪھκԺ̽ǻߵĺˣ
ԭ״ԪͻϢǴҵ֮⣬عڣһ״ԪȻҪв׵ĲѧΪһˣȻͶλδӡһ˿֮ģʱ򣬶˵Ҫȴһˣ˱㼱ĶڶʵʿԪŮˣ
ڶ¶һЦݺʿԪŮǽˣһеĲŮҲ֪жٹӸ̤ҵż֮ˡ
ˡŮʱʶеĹһӱ㱻˳ʲô˿ģ
ǰԵΪҰŵ׮µԥʱɢֻ֪öЩּʵˣ
ڶֳһȻˡĴ飬˼Ǵҹ㣬˵ǲࡣ˵״Ԫʱǽ֪أԴ֪˼ҵλδŵС󣬽ϱ㴫
иоݣжʱ˲٣˵С㷢ԸҪȢһλɫŮΪޣһصЩĵùˡȢô㲻ãȴҲġ
˵ʱͻȻ˾ͺŮԺгԭЩɫ˾һҶʱ۶˶˵Ĺʡ
磬һδˣЩˣ˵һȥˣ˺ġҵýˣ˾ҲһԵĺºڶ͵Цұ˵
ĽҲϧǽŮȽѰĹŮӣվЩֻ֣ȴֶ˼ˬ䡣յľɿȻӣʱһռң˵ҲΪʱ¶
ѵõܲڼаɣЦһ䣬ͻȻԼҹķвЩֽŵϼʶȤǳȥ䣬Σ
˾һȻֽкã漴ֿһߵĺºڶŲ飬ĵͷվһԲ˵Цڶɺͺ¸˴ǣ󷽵˾򯸮
һ·ȥҹȻʼȤҲ١ΪˬԵʣ˾ҿҲ֪룬ǿЦиоɣʱȥһµķա
ţͻһֻԶ˰ظţһޱȵĸоԴҵħľϰгɺָоһ˼˿ǰľӣ㲻ɫĶ˾ӣǰǼĴԪȽȥѰλҵЩ
˾Ӧȥˣ׵һӣԻ˽ȥеһţһȻһˣǼпңЩļĴ
ңߵǰʵڿ˵òȴһԼʮͷͷѾ׹룬һģֻ̫Ѩȴ߸ߵĹ۾Ҳʱ޵⣬˲Сˡ
ͷƺҲû뵽һͻȻо֮ɫһּţ漴´һۺ󲻻Ųæĵͷʲô
õʶƾͷǰֳ򶨵Ĺ򣬾ҺѣĵϵͷһЦǵǶҩģ
ҩʲôҩͷüͷһ壬ʵ
Ҫ񶾣ʹä۸嶾ࡣ
ָҩҵҲУֻǼǮ̫ҪƽͷɫһȻŲæӦ
΢΢һЦŵƽ
ΪʲôǮô󣿡
󲻹ֻҪ渴ţҲǲġ
˵ͷ¶Цݣʵ߸ԣһϪɽǧ㡣
ų󺣣Ӻˮ
ֵ֪Ǻ컨ͤһõģ
׻á
յļ㣿
㡣
㣿ͷɫԭԽԽһ䣬ȴͻȻһֵܣ²㡭
Ҳͷѻ˵꣬ӻСĵͳɽҵǿƣ׸ͷŴˣӸŶġ

   
