ģض


ģضһܶŮ룬ԴƯѣ̨չʾΣڴǰ˳Ȼʾ壬·Ǵ󵨶¶ŵòǰţǷǵ˵ס¼ĸоܶʱ򻹵õҵͣڱ¡־ӵȴıϵûɵõҲܵõܺõĽǮ롣
ģض͹ǼܣǲſչֳʱװʦѪᾫһҪģȻǸáһģضͱҪӵܺϸ񣬶ĺ÷ǻʲô͵ģضһҪдأϳɫģضû߱Ҫ͹ǼܱҪҲµص㡣

¿ʼ
һķڣԼصĸ߶ȣƬ۵һǰһ趯мСڵҲ΢΢ĿϣԵȣ̤Ķ
ԲƨҲڸŵǳԵĹɼʹȼԸеŮڳ޹ݺ̳ζСڣ콡١λǵǡ꼧ĶլڣڼϰߣԼһʵû˻ΪȻˣҲΪԼһܺõɣҪʱҪעҵģ˲ܱҵרҵ̬
꼧һȫְģضʮעԼģҪԼһҪˮ׼ܶһ֬һпʱͻ˶
֡콡١һͬԵѡ򡱽ܸģλҵģضǶһͬܣǿҵġ¶ΪܻΪܰɡȻ˶ûԷ͸¶
꼧˶ܵõõЧӼȺ͵Է棬Ǻ˶ȵġ
콡١ҪҪھɡ͵´ﵽ˫˫ɳڣܹظȻĵԣҲܵѹЧͷšֻȫɳϢʹ˻ظǿҲʹ
꼧̤Ķ˫ȲϾֱ֧űγһֱΣĺĽ˫Ժ󷽷ȥγһƣ꼧Բƨɺ޳ȣչʾΪ˼伫ƷŮ塣
ԼСʱġ̯ʬʽϢ꼧εվѵµĴëۺãһǵ޹¯Ϩˡ
ߵ͸ԡԡȵˮ˵壬ͿǿһҺ޳ۻС34D鷿ĴŪȻʮ֡󡱣꼧ɵͣڶŮѾɳƵ͹
ģض಻̫Χкܶʱ˻ɲ㣬̨ϿܻὫ˵Ľ˹ȥʦƷγɷЧԹϳɫģҲ̫ĳ֮ԭ
꼧Ĵëøɶϵˮ飬Ȼһ·¾ƽСﲼˮ΢ܵë
žǰǰšҲһֵϰߡ
꼧Լ͵˾Ƶiҡڽزߵ˫λϣ֡
Hi򣬵˺ܾ𣿡
ոɡ촩úƯרҵģض
רҵʲôãҿԺ󶼲ڴˣҵһʦ˾˵ҽ첻ò㡣
ĵʵôҪ֪ͷЩԻܿĴȥһĵԼһЩ鷳ģضһõġ
꼧üѵΪлݳҪ֪ԼģΪǰӣǻŻ
оӣкܶʱҲɼģұˣֻǼְÿǵˣô棿
Ҳ֪Ҫ˾š
Ц˵ҪˣһҵĹ˾ȥ𣬽칫˾һдͻСͱ㣬ҪϯпվͺһҲιҵݳ
ţҲáҲ뿴㹫˾Ʒݳɡ
ʶһŮ¹˾ϰ弰ʦϲʶʱװģض˵ϲ̨ϱݵĸоǸǿŮԡлͻμӱݡ
Ҳ̨ʶġ˵Ǵεݳа˸ŮɣһЩزСģΧǴģԾͳΪżĶ˵ܿЦҲʵǳΪһԺѡ
ţ꼧Ҫ
ݳǰһĲߵĸҵ¥˾ڵء
ɭƹ˾ſиͭơ
ɭⲻԼĹ˾𣿡
ͣǺ͡ɭġһһҵĺϻˡɭʶǴɶģ
ҲǸʦ𣿡
šҲ˵ǣƲһĿڵϿ򵽣һרšߡ
¥Ŀ湫ڣһͽ˶̶ͷڴϣæڵ绰ڽһЩ
Բʱģض꼧𣿡
ɭǿ֣꼧޳С֡
ãǸ˶ͣҲһɫģ
꼧Žոߵɭһӡ
ԭ꼧һֱһѣԭĸҲһ׳͵ˡСʱ˵ҪְǸֺӣʵǺģǶʮְҪְԴ裬ʵǺϲģְֻˣŶȥҡţ˾ͻס
СһֵӣϣΪͻȻˣ͵͵ߵķ䣬һͰһͬ˯ڷ⣬壬ıְֱţ·ڣ﷢ǡоƵ꼧ŵ÷ޣҲŵðְǱĴľƵҲٵĽ°ϵ
İ꼧طڣСĵĲź嵽С꼧˯Ȼףǿ𺶵Ļ棬ǣ֪Ϊ׷Ը
ʱ绰ɭ˵ˣݵǹȥͿԿʼСỰ˵š




ģض棨2


̨Ƶ£һµŮеС͵Բ̨м䣬˸ʿ󣬴ұߵ˳ȥ
εСݣһഺŮϵУڶʱ·ǳġ¡ϵСҪ֪ϵŮǶΪԼģʵҲƫģıûãŮǼ࣬ҲֻýܣлΪĶ֪ĲƷβ֮͡
ΪҽϵСΧһƷǹ˾רƣھҪˡزŵܡǡš
ģضͦ߳ȫȻֻģضֻͷϰɫͦŷ鷿̨ڴǰͦʮš
λڽܵģһǵ²Ʒǹ˾ʱҵʵĲҲҪΪģضֻ߳ʵǴǵ³ƷΪѩ˫÷һ͸ĺϳάϣеԺ͸صǿĳܰزʹ鷿鹵ʺŮǴϸ߹һûдֵмͦ鷿ĸоͷͲ¡߹⡯һΰķҲǹ˾רעƷ
̨µҽͷӶ
ģضչһϵܳݱŮҰԵԸ¡ŮǴϺ󣬰ǵ˻вԽΪ
õģضЩӿ죬Ůü³
һλǴƤƵĳСͱȼ£Ƭǲһʪˮֽڷ鷿ϣмһƤߴһƤ߱ͦ鷿ֱֱģضʱҶ¡Ҳ߻ϵTֿ㣬˵ĵǣ˵һV֣ϣƤ̹бƨɹϴһᡣ
е֣Լƨ۵λãһ㰵ɫ⣬Ϊƨİֻʱһ⣬ҲΪƹⰵĹϵҲᷢ
ģضϵąߵĸ߸Ь޳Ⱥͷβ¶ø͹βһһҵҵĿ¡ŮǵؿҲٵʶ
꼧ҲǺ٣ģضûдԸб¶·ʱǱҪġЩ¸ǳΪչʾŮ˵Ƴ˵Ҳǹ͹Ů츳ǮƣҴһ뵽꼧Ȼɭֻרע֮Ŀ̨ϣϳ΢Ц
꼧Ķ˵ɭľƣϲ̻ϵеĸ㣬ıǮһǴøÿ
ڶլڣ꼧ԼĿռڣ40ͶĻڲߵӵʱװ㡣
꼧еįƻʱݣģض˾磺꼧һʱ䶼ݳһЩ͵ˣεͷɲСӰҲܵһѹʱֻΪһЩСϣлٿɹпվǵʦУǩǷݡԼͽ顯ɣֻԶ˵ףˡ
Ķߣ׵Ĵڡ
Щһģض˵ǡ꼧ֻһַ޺޺ͲƽԼǰΪĸͬһڽͨʣһΪٵⱣ⳥Ҳǣ϶ģض룬˵δ겻κιҲʵȥ
ʱ꼧˼н˻ڷϵͳд˴õţ꼧İѹڴԵ˿˯۴ϣպˣŴ򿪺һСһɫľºӣ˫۷ŹĶ꼧˵꼧СãС͸ģ£
꼧ӹĺӣϵ˯£еʧĴ򿪺ӣȻûںӵ½ǣýɫӡšS  M DESIGNϸ֡
ż˵£룺ǣЩ
ģȻе㡰ǵԼ˽˿ռڣֲһ㿹ܵì
ģڴɫĳë̺ϣЩԸ£һ߰棬ڡҡɭרעвȻ룺ݣһɭϲ⣬ѪƣֻСҡܡ
ħһȻȻĴЩе㿹ܵԸ£ͬͬɫϵУָϲ֪úֲɵϽءߴϲӺ󣬰ƬͷϣԵƤƵ󣬽СĿӿϡ
ƤĹϵͦزĲһѹ਽ָоͷĳѪӲڱĲͦ͹˳
ѡһףǺɫнɳ漰Ŀʽͷ͹ԣ꼧Ȼµ鷿µĲӾĴֲ̼ڵĺԺгһ˿˿ĿС꼧ģضƵķװûһԼԸе·ֻۿӦ
¿ռڱĿʽΪһСԲӦۿõġϲŷV͵ϱһƺɫӣϸպԼĵطߵƤڱϣӦе㵯ԣոպùڳܹλУСԲںλµƤһȽϴľƺɫӣһžǶи˵顣
·ϣӾ͸ƨ֮ġϣҪþҪѿµƤϣСԲҪλƨ۶ϵġλСԲͱµβ׵Ǻ͹ɹ֮䣬±ߵƤ߾ûеԵһҪϣͱǲɣһ֮£ǿŴӾߵƨϣǰVֱߵӾµĻ˵λãܵVּԭ۽Ƕ͹ĶӣλþڡλСڿλֲڵġ۹ǡţп¿׳ơˡ۹λ
꼧𶶣ǲҪɡɭƵڿ㴩ϣʹϢǿĿϣѳ糺죬ڴڵĴ
Ǵˡ룺ɭΪʲôƳѿ·Щģض̨ݳ
һִѾ̼ܵ꼧ѿվžеϵëֳѿĲڿ⣬֪ݵģضһǾ
ǰ澵ӵӰľӣڿһ㰵ɫ⡣꼧ı𶯵𶶶ĴһԺɫą߸Ь޿ɱĦ忪ʼҲͬʱĻ棬һߵ͹㣬ˡƨϳ֡顢͡Ĵ̼£ѲԾĳ鴤Ϳʼˮ
Ȼ꼧ʼղվֱ˫ֳϥϣֱͦȣ´ͷҲ̧ڵƣɱγһֱߣγһΣϻȵڴڵȫ΢΢Ĳ˿龰ɱ֤һ˺Ҫ꼧͵




ģض棨3
ת۵

ѩ׵̥̬չֳĹԡһǶȣƨȻźİ⡣
뵽ĸСʱĥҲܳԲڵƣĻ˯
ɺ޵ĵ绰ѣι꼧пл˵
š㡭ء졭ҡ̶ϵĿ
ߺҲҶĵ̾Ԯɱ֮䣬ʶֻصСʹȻСʱǿҴ̼꼧ڿҧվ㯵ھпԼͺ죬ȫ΢΢Ĵ鷿ϵŰ⣬ڲСɺ
֪ΪʲôΪֻռģضһɵ̨ߡüûɣһǱȥšѵûио𣡡
꼧žٲǱ˵͹飬Ȼĥ壻һǿҵĿ񾭣Լȫӣ˫ȷµͷ̲ѽѽˮˮܿƵ£޿ɵֵ۵÷
ڲʽʼڿ£ΪͣŤڿӲԽԽƨڣ˫Ϊ𲻶ϵĴ̼Ҫڱܰѿӽ£˵ǿáʽģɿռ෴˳Ƥˮʪе㷢ͺͱӲԽԽܽ£ԽصĲλҲԽܴ̼ˮˮͺˮ¿콫ɣʼɼҵŤתΪ΢΢ĳ鴤
õķ꼧İ¡ʽҾϵͳҡѴբ򿪣Ҳ˳˴ŵҲ£Źֵʱ̲ԵԻʽҾϵͳΰ
ûжٷӦ꼧һ꼧ϵĿʽҲü
˭Ц꼧ȵӣ꼧ֻܷأֻð꼧ƨַָֿƤ׼ƤĿӴ򿪣ֻĹ꼧ͻȻеϰ̶ǰ£Ҳ˹ȥ
֪꼧ΪݵĴ̼»˹ȥŵüæķӣŻк꼧˵Բ꼧һҪţܿͻӵнȳ
Сĵķ꼧ٴΰƤ𣬿꼧ûмҷӦƤ𣬼æĽ˿ӣڿ꼧ˡʪλƨҲĥúġ
ŻȷǸᣬµĶ꼧˵Բ𡭡
˯һ꼧ʼת΢ɳƵУˮˮˮ꼧꼧꼧ûУ㲻Ҫңҡĵġ
յĺõˮ󣬿ԱȽ˵㣬Ҫҵȫҡʹࡣˮ̲˵ĵ¡
ԲҲԣҴһ˿͵ĵַԻˣŻֿʽ㡣
ѽʹءȾҰ
¡а취ִڵĶȫץһƿҩࣺҩֹʹģ̇꼧ƨɷֿ˫ȣָմҩ࣬Ϳ꼧
ҩ࣬ȵޱȵˬ̲С
꼧ҩЧͨһͿҽá㡭ں˵𣿡
šѾûôˣȫʹͷɢˡмСʱĸ߳ˣԼҲ˵
Ŷ£ûСӤ͡ҸĦ˯һ˯ͺ
šҵ˯ں޹ͷһġ
Ŷ޹̫ͣˣǻӱЧ˵ϣ߽ȥ˯
Ķ͵ԣпһűȽϺҴСӣƣᴥʽİťӦһرõġҡ꼧Ƥİ¡ģʽһťͻȻ˯ļкͲƿײ
ĴӷѽѽมҧĽУͣͣ㲻Ҫѡ򿪣ޡءء
꼧ͻȻľٶŵûĿ
ѽءءϡǡǡѾڵϣ˫һһǰָ꼧ϵҡ
ҡϸûС͡ءİťĵ꼧ťҰһѲ֪ʲôġصѡҵˡСǿģʽǿȵĹܡ
ϵŸֹܵı仯һʱڵҹһʱһʱֵ£˫ڳ鴤ͷ𣺡ѽѽܲˡ졭졭ͣɫ塭塭롭ܡģʽʱ˫۷װѿŵôȫֱֱѷκ忪ʼΡ
꼧ȻûмŮ˸߳ʱģضУҲ֪ι״¼Ҳʲô֮Ȼ˿Լű£Ҳõʲô£æҡɫťס롣
ʼӦ΢΢ţͷ߽มѽٴ˼Ȼ־ȥ
꼧ͻȻûƵģߣǺˮ۽ڲٳϣֽˮĨȥŵСڣ鲻ԽȥȵǴʱȻڿǻڽ
꼧ͬߣҲûйͬԵȣƽʱΪǾʮСʱȼգӻǳţԸеĸ߳飬ӴϻյͨļȻĽзӦȼŮȻĴ飬Խǰδеʸо
Ž⣬˵ŮǸĶҪգҲ̿ԵȼһӽţȻʹ˴ÿҲȥÿ졣෴ϸˮ˾ƽζ̿е¶ȣɲ˵Цֻ̫˺˰ɣԽȼŰĻ̿תʱлƽֵѹɣСкܶ˵šⲻԡǲϡʱرʱջлͻȻѵɲǣǻ𣬾ͻȻͬ
꼧һӣɲǵľеת㡣




ģض棨4
**********************************************************************
꼧ڣЩתӷ벻ͨתΪ˵£ҲԸΪһдĽΪ˳֪ҿɻ⣿
Ҳд˵ƪˣƪӦʼءζȻǡɫɣҲҼұ
**********************************************************************
ȵ촽

ڲ๻ˣšѵ·ʪ̵ģܲ˵װ£İˮʪ͸ˣͷе㲻Ȼİ͹ơ
⡭šܡƯ
꼧ĿⱻһġʯʯǶͷϣм仹һ׵Ľ
ճƤǿ㣬ָڵմɫˮɫȡôưһöСɫ𵰴ƨ˳
ɣְ˫𣬻ŵ𶯣ʯ˸Ĺâ鲨裬˫ۻŵ㰧Թ
šҪ۹⿴Ұҿûж㲻š㣬ǲʲô£ɺ˵㲻Ҫֵ񡭡
Բɣϴ𣿡
Ũػľԡ飬뵵ˮԡҡ
ƤСָͷڲݵͷϴȦ
šС꼧Ҫˣҵ𣬺ҪԸ
Ƥ۹ָתĦʯʸУޣ㲻ҪҰֻ롭
꼧ҲģضҲЩ黷껷ҲУڸҲ˼۵ĿᣬʵڽסġͷһµʯЩȦȦֱǲͬն
ˮỬļɱԡңˮݣ⻪ҫԲ״ʯϣм俪һͬԲĶ÷Ӳͷдͷһ֦İӴ϶µĴԲ״ʯ̶鷿ϡ
㣬ΪʲôҪֵĶšʵ̫
һ˼ȰҺ޵ļ֤ˣ㲻ҪŪšҡܲˡ
Ҫܲˣڵֿʼ
ǿаƤŮתֱ꼧ĴʯӲͷѹ꼧ķ۱ϣٵĴ鷿Ҳٵš
ޡӲֺ꼧йͬ鷿ľ飬ȵС
ˮתΪ䣬꼧ĺ³塣
ѽĸоѸٵȫյѹȸУ˵о
ˮͷµʱ꼧㯵־ҲʼʶŲ򣬵ŤĺǼӲͷڱϵĥ
㣬㡭ҪĥҡʵܲˡѽҡҲǡšҡҲͬġ
ΪʲôҪҵҪô棿
򲻵ûа꼧ſ˫ְεı鷿ĸŪ
ѽǵģҡҲ֪Ĳ֪ǡʲôҰɣ
ɵŮҺ㿪ЦգҲͬİղҵʹҲʮܡšһδ㰴Ħһᡮ񫡯ġ
ڼڣ꼧޹ڴɫĳëձϣæĦõ͡
꼧Ӥ͵׼ʾաɡ޹²ݡмʹƤƽɳ񾭽żѹá
ô𣿡
һԹ֪֮ʲôûйͷһ
㣬ΪʲôšɭЩʹѿ£
ޡǶԲҰĵַһ˿͵ĵˣʵرƸһЩϡСŮ˴ģûƿ͵ġ͡ˣ治֪ʲô
šӦһʦƵģҪ֮áϲǶЩ鸾ġ
ڿϵİɫǡɫʯʯҪԾ֡
ʱҲ˵֪֡Сֳ֡ҲֳȪԴ
ǰ㻹˵Ů˵ֳ棬༴ͼǿŮ˵
ǵģǴԵģѨλ֮ãټ֧ӦﵽظСŮԵǿԵõ
ϧЩ֮ãǿɲǵԭ⡣
꼧ĬȻ벻ԭˣԼŪȥҲŪǰδеУҲ
ħָڱϻصţĸо
꼧ĵҪǸأղ˵ʯһ֤ʲôĶš鷿Ƿǵİ
ĿѣȷʵǻԻõĹܴ̼Ҳһβ¶ΪǿǱ¡

СһеȼͥĸҲһݲĹ˵ǣƱһνڷ籩УΪͶʧǷ¾ծǱ˼ҵǱծǣ״Ӵһʲ񣬻Ⱦ˶񫡣
ʱ쿼ϴѧʱװƿγ̣ǼͥԸǱȵ÷£ҪΪ׵Ķծ壻ĸҲΪۣ忪ʼ
һα׷ְֱһѪĸŮŵݽǣƴĿޡ
ýְ̤ͷ˵ǮһҪʹųҲ˰ɣǴЦš
Ҳ֪ͻȻȵвǲҪΪ
ŶиôµŮ١١Ҳ԰޳ܵЦš
㣬ҵŮǸƻŮкģĲܶſǡ
ҿһݵİˣһϴˣڶϸ˵һᡣ
ͣ֡Ǹϴ˽š
ͷˡҿŮҲǸСˣٺ١Һ̸̸⡣֪иʶһС鸾ŮǸŮɣӦиüǮ㻹
һָüۣⷽ㲻õġ˵ǸŰ񡯣Ҳ£һܿġ
˵Ѱְ־ţӣˣļҾ
˰ְ⣺һȥ̩ȥֻҪˣҲȥӿ͡Ůǻúõķ̣ŮǺܾҲûг
ʱһţúõ׼ǿµĴһѣЦ˵Сˣǵ㡣ŵȫ˵
úõϢһ㣡ϴС
ߺ󣬰ְֹǰԲҡǣԭң֪ˡ
ǷǰԪ۱ңˣĻҡ
ְѪľֲܿѲҵİְ֡
ģҪΪ룬ҲҡĲѽ㡣ְ¡
ܣǵıİˣҴδ˵ġ
ǵģǻȥҲһաŮһΣǾͻкӹ
ܡ޵ȥ
ŮҲԺܼɣһΣȾ裬Ȼᱻȥһ˼Ҳܺһء͵ǿҰɣҶʮ֮˼Ӧְְֱֻ֣֤һΡ㣡
ʱҲ֪ʲô£ֻ֪ȥһ˾ͻƽµȥ
ڶ죬һˣϹߺˣǸϰ˵ǴŮԳʮԪĳҹ١汾£иŮͿ׬ˡ
жԪѿǷµúøŮһ£ǻ㲻ҪӣֵܶʮСʱѷ硣
ְ֣㲻ҪŮǣǮǰɣԸ̩ȥҲԸŮ_.ڵš
ɵʮԪҲϲߵļǮ㿴Լֵ𣿲֪ν
׻ֳ˷
˵֪ǮˣһҲɶ֡㣬㲻ҪˣȻҲѰŮȥˡְַƵץͷһҡһ˵




ģض棨5
ɣŰ

ְǮͲ֪٣ӡʰһЩû˵ʱǾĵ˳һк˳ϧߵ˴ſڣͱץˡ
Һ豻ؼңұһ˱ţ˼˻ǵǰץţʹı飬ŵ˫ȷῪʼģҵߡҽţ岻ͣŤڵĺŽУһƬհס
鷿ʹʹ־ظץҵˣ˿µЦץұߵ鷿ŪߣҵǿҵĲ
ͻȻһ֣ͣʲôҪǿǣʲô˼
񺺱Żˣһ֣Һ趼ڵϡ
ͬһװ˵ҿӦ£λǺСɣָҵ
ǣԲҲʶдԭǡϴɥĶ˵
㲻ҽͣϰҪˣҲҶ˵ܼ򵥣ֻҪ֪νġ֡
ԭ磬̧֣ԭɣһӣ𣿡
ӿϴһ˵ãҪ˵ҲһָֻҵĵߣҪּۻۡ
ϴе㵽ȥһָҪ
Ǹ˹ĵС㣬Ǹϰ崫ġһᰲ쵽ҽ顣
ʱſ󣺡ǣиģŹǰɣ
˹ĵ˵ԣǮңϰɵûзκ¡
˵ĿţְѰǮߣҶҲܽǮس
̫̫ʱȰǻɡɣҿŮҸ̣ǲҪνҪˡ˵תϴ˵ðݷݣǮǸˣҲǿ׵ġ

󣬱ͻסк壬ǵȴ׵ļƷȵֻʱ䡣
Ǹ˹ĵٵˣһȥ·͸磬ͻϰ塮ᡯ
죬ʮգҡҲҪԼ
ԭ磬ҡɲԸӣգҡ롭
ǲɸĵģϰ幫æǿĸġաǶꣿ
ʮꡣ
ɣǲܸڵˣһϰ˵˵˼ɣδϢǰһҪԭļƻУƬ㣬Ұɣ
ʵǲܸıˡ
ұΪԭ硱óӵһ߼ʱװ꣬ǰѣ벻Ҫµõ
С㣬ѡ񣬷òϣϰ㵱Ưĸᣬ㲻Ǯֻһʵ·˵ʱװƣô۹Ӧɣ
ԭ˵ڴõɳ£ɵȥѡ
һŮ˵ӦһӣԺҽΪϺϷĳˣҲҷ׵һ졣Ȼţ˫Ҳˡ
裬Ҫ壬ǾͿµҵˮҲ̲ס
ʱԭңר˸ͷױҺһֻ׵ĸʱԽԽҵҲԽԽ£ĸоҵնļܡ
ʱұ͵һĺҼҽҹˣֻʮ꣬ĲеĸǸӣϻһƵЦݣƽ׽˵ĸо
𣿹ȻǸС˶͸ģտ֡ߡ
һܴõ廨Ҳʮ֦ҴϽӹõ廨һֻһ޺ӣ͵ҵǰ
ҡ
͸Ķ¡⴮Сϲ𣿡
ƵҵıΪҴһӾȵִҵľҲȻһһ
ĴץҵС֣ǣҵǣʱҷһְȫĸо֡
ĽУҳһٷḻ͡˵ĬУһԼǺףҵյĸоҵĽĻ
¶̨Ǻľƣɫݣһš֣̽Ҫҹ裬һȱϣưұǻط𣿡
ҵȻĻľͷȵļͷϡ
Сʱ£ҴĿ
ѩ֡ûӢ
ҡͷҺܰҵ֣ǸҰϵĸо
Ϊһ𣿡
ĬȻĿ
ͽС򡯺򡣺飬ɫ򡭡Ѫɫ޵֡
Ƶұ˫ֱҵ֫ҲȻ١
Ҫ£Ǹˣ˵ĴҵľϣȻһҴһҵıĿϡ
ҵԲļḧţڿڣͷҲţһͷǰѶͺǣʵ̫ˣұܡ
ҸеزЩ΢⣬һɫ¶ȹӣ鷿ıӣΪٺ֡֡ҲԭҷҺܽ
ҵͷȻҵϣҵ忪ʼȣһ㱵˵ӦǸݲеģΪʲôָоᣬҵˣѽҵ찡
һȹ»䣬ȵ˫鷿ĸĻ϶š
ѽʵ̲ˣҷѺĸоҺܡ
ܡ㡭ѽҾȻ֪ܵУֿĸоʵһֿĥ
ӣû˹ͷ֧ŵġҵֱظʱҼֱ˵ܸ
ͻȻֱһɿıӰ󣬻ɽһͻȻĸоξġġо
ȻһѴӡԭ硱֪һҪŮ˰ܹ˷ܵˣǵҪԵʱ򣬱ϾҲܴĿ־塣
ҽͰ͵ĵ㲻ҪҰšҺ¡
СӦ֪һҪţҲܺȣ֪δ˵Ůᵽ϶еŮ֡ζ
ܻ㣬ҲǸһæһĶ㡣
ˣڴʱ١ѧУҲͬѧ˵ʧľĸоʱҵĳҹķϧټͥûȥԣڱƵĳ̿£ڿ֪ζôˡ
ԭΪϵľԼܴѹˡѹ²ٵ񡱣ʱΪæڷæҵûзë˹ŽҽһλԵɺ£ձһSM㣬Ůɱʱ˷ܵĲ𡣴ӴˣҪŮ˰ſԽΪûΪӦе۷硣
İƤ϶ܣҧš
ʵ̫ǿң鷿϶ʱϵĴ̼ʹҼʹޡŤ־ҲеģͷָĲҷĿ޽кŤȵģĴ
ƨ⣬Ҹеһ֦ӲȵİţƴҡͷС֪ǷƾãҸееѣһŻա
һӰڱϣ߼粲ϴҵǰҵıʹҷӦŰزǰͦʱӴҵ鹵鷿°ϱߵӣһᣬȻұƵһᡣָҵв²빴±ߵĴ˹ȥҲǣڵ鷿ս˵ӣһΣ鷿ŵ͹˳
鷿мͱͷ߳˺飬鷿𣬸оҲرǿңĴҲеļҡ
ֲڵָ궯ҵͷʹĸоǰȫĹܼϣҷҡ壬ҵĸоҲòſڣѽѽҽС
ģʶУҺҶ˵ʵ̫ˣ
յ۾ɫͰɫǡ




ģض棨6
**********************************************************************
뽫͵ƪһͬģ̫ƪˣԷΪƪдδԻġȥд֪кң벻ÿָ̡
дûд٣뵽дʱͻľͻתһȥܻең¡
**********************************************************************
ɣŰ㣨

һظʶҸеҵı󣬰ұţ˫ַҵСҵļ粲ϣСܲ𣿿ǣڲǿʼ
ҸĻӦƤǧصĳŲ
š촽ʪʪķţʪȵͷöҵĺϵĴҷĿǺܿͱͻˣҿת
ͻȻתˣΪֱڱҵ鷿ѹڴϣҺѡӣزѹȸУ۱ţȻݺҵ֮ļ׵ڣѸٵķԣ˼룬ȻӦո͹ƨɡץ̹λߣҵǿ㣬ڹɹڻ
ҪҪ㡭ܲˡƨɼæҡ
ͷҵŤƨϵĻУԼƨ͸ʮֵĺݱ߳ܡ
еֲ֧ˣİƨɷ£ҵƨڣҿʼҽС
Ҳ֪ʲô־ұ亹ܿƵĲеԺ
ɼһоʼȫӺͣҼѵİڴϵͷ쳤Ĵҵúܿ졢ܼһŻѸٵȫɢȵֱתʱԴڴڵʵڳŲ۾
ôȽϥϱûȥӦؿڵһСȰֵƲԣڶ
ЩϣѽҲ˳
ص˲䱻ˣҲ鴤š
ŮҲ֭Ҳδ˵
ͻȻȵӲڣһʹһȫ񾭣ǰâ
˺ҲûĶҵΪȫûͷĴ£о鷿š
һ˿Сȫ͵ģƨȻӦŤҲų鴤
߿ʼĳ壬û˵еġʹǻյȸоܣСƨȻٵս˳ȥһսĴ̼Ⱦ͸ǿͣܲȻķɣѭ
Ҳÿȵĥͷܲ˵ҡ˽УȫĽֱֱͦӹиеȰȵҺֱӵļҵ
Һϲҵ죬鴤ŵӱıţͬ״İâӰڵȰҲҵʱһһĸо
ϵӱϵȻûн⿪˵Сʵ̫ˣҴδԹ˵˷ܡ
ȻſڡۣȫûзӦֻģģԶһƬĿհס
̫ˣ˵ĸоǻҵڡ
ڳΪһŮˣʮĵ죬ǳˣҲһԾŮˡ

ǲôˬҵһεʱ֪жʹҲе¡
ޡʹʹͻȻѹ粲ϵ⡣
ʹûбƹϡʱʹ꼧Ķ˵
㣬ɱŪʱĺ𣿡
̰꼧ӣƵǰ鷿ĸҵĻ϶
ѽͣͣ¡
ôˬɣ꼧Ŀϣ΢΢Ĵ
㱻ʱǲǻʹأ
ûдʹϸеܡɣšҵڶ֪ΪʲôûԤеʹ

ɱٲˮڶšŲһؿںֱ۲µԡ
ѽԡҵķһԼʮµŮ߳
ʲôΪУˮһϴ裬ЩɣҪЦ˵
Ҵ㵵ĿȻţ
ŶҪ𣿣šӦڷɻˣҪȥɡ
ҡӺԣʹ˵
ߵߣҵıӽüĵҲǣ˵ҲǸƻŮҲ˸ţһϧҲûС£Ҹ⿪ɣ
ԭΪǱӰţ鵽ȫû֪ͻȻúܱңʧʹ
⿪ʱ͸ʹ࣬һӾһݣʱǱ˺ƤʹƴҧͣӺ˺ѵʹʵ̲˵ҡͷҽС
§ңҵļ米Ժӣܿͻû¡
ĲԵֱۣʼ֪ĸоһˡ
ɣȥϴ衣
ҵԡȥ´ʱһʹ¶ϵֱҵڣ˫ȷ̲ʹޡǵߵԡңˮܵʱ˵泩о鷿ºֱϵĺۣǲܿƵ¡
Сſ
ұ˵ŵð˫ЮڴϣΪЮִ̼ʹķΡ
ɵӣҪͿҩ࣬ҩʹġɣһЩҵĵ
ңۣѵķֿ˫ȡ
ͿҩʱָҵϣҷԵһĸоĽ˳ĵΪͿҾ;ҧ
һξͱĥʹٲ˵İ
ҲˣңľһЩҩڻҪʹʮɣ
ȻǸܲһŮ˵ĴݲУֻ͵͵ľһֻɺҩΪδ֪ĽźͿ־壬̼Ů
㲻ҪĿңŮ˿ʼ¾٣˵ѾԽ뻳е׼ҲͿ͸ȴ˵Ĳ롣
˵ЦģʱŮʮġͿԼˡ껪Ķ˵ľʮͻᴺ鲪ڴ˵İ
԰Ҳò˼ЩȻ񡣡
ЩǶǵۣҾеãľͺںץһľһûڡҲ֪




ģض棨7
**********************************************************************
һƪǹŵ£ȽϡơǷдʽĻܳдĳ滹ѣ벻
»Ԥ棺⣬ǡȥˣΪҪ
**********************************************************************
ͻ䣡

˵ûУƨɣת
ɵõζɣҵıͿͣصڰĦš
ƣģû˯졣
ιˣѾʱݡö𣿡
ҡˣ˵Ƕǡ๾ࡱ
񡭡ԩȻȥˣΪֻ˵Ūɣ
㡭ʲôԾ
ûûУ㲻ҪҵĽУҶ̡š·Լ𣿡
۹⣬㴩߸Ь͸̴ܷҵܴһװ䣬һԺɫĴ߸ЬҴϡ
ƣ벻Ҳһֲүд˷Ϊ̴͵
̡̡ҡȥˡҡ̵֡
óһؼҡڳҿžɿƣƬΣ׽˼ĺҡ
ҵſʱܶྯԱҼǰвĸо
С㣬﷢Ѫ˵Ȳڽ
ҵļңʷʲô£ҽš
˱˵˱ŹնˣʶһСġŮ𣿡
ҵͷҵ裬ô
Ӵˣһھ˵лɭġ
ǡǣҵİְ֣ҽʡ
鷳㸸ĸҲͽҽԺιʦ֣λŮߵŮҪԱһװǰ֤˵
С㣬Ǻĺͺɭ𣿡
ǣǵŮڵΣҵе
ⰸľԱҵҽԺһˣ˿Σգڲö˵㵽ҽԺڳٽ֪㻹ҿͻ٣дԻЩ
ĿվԱûݣǶء
Ị̇һҽԺȥĶԾԱ˵
ڳSir˵С㣬Ҫ׼ڶ˵ֻǳϣǻҪһ飬ſɶ
Sirһ˵ݳ˽⣬㸸׺ɭ˵ңͼǿŮˣ㸸׵ʱҲֳ˽ְǷծ⣬ҪǷծ
費ϾͷŹǿˣھҵŮ˵Ľоͽʷʲô¡
ŵְ֣ʱ˫۷죬Ǻ˺ܶƣкŨľζְֵʱǵھ˵Ǽ£Ҳ𣿵ھ˵ŷп豻ǿȥ·һǰһںǿţ˻µЦְִİŹˡ
ԼСʱĿǺ㸸ſ˵ΪǹţֻԼǡֻϢһҪ塭ȡ
޿̵ĺſ뵽ƲӾʱڻҪǿ飬ְûԵˣΪ壬ֵ衣
ʱıңҵıο˵ѩǿһ㣬ҵѾԺ㻹Ҫչ谡
λŮˣеᣬݰʱھӿڹ˵裬ò˵лնˣлҽԺƲδɹΣڣŮҽԺڵڽƣҽռǿڵľҺDNA飬պΪͥϵ֤ݡ
ΪĿ֤˿ò˵նְ֣ҵʱְǿߣ֤ǳҲò
ҽԺ󣬰ְΪѪȣЧ֤ʵΡְѪҰ׵ʱҲԳֵıѱʬ壬ʹޡ
ʽ֪ͨңΪӳֵɱˣᱻ䰸ظıɱڲܱͣҪɾܡ
̵ЭΪʦҲṩϡ
һֱңϵİοңҪҷģʦоڱǿȴ̼ǵΪӦɸΪɱڷͥ򷨹飬ӦÿԻС
ڼѳΪֳʱɾ̰ʱõĴլڣչҡ
˵ı仯ճң̱ȥ˴Ů٣Ÿĸ¡Ķǳƣۣ˼ңһƬհףڷ·ḷֻ̌Ψһˡ᲻ͣ£ľ뼫˯
⼸죬̰Ҷ෬ߣʦЭڿԺ棬ڲϣϱֿۣ㲵ݣҲᡣ
ѩҪǿĳȥûãչ㣬ܿࡣ
裬㲻õǣչңȻҵҸڷҪлҵչˣ˴ʦΪ绤
һںɻûмֻ֪ȫչң谸ϵķã
Ȼ˶ȥұ٣ҵĶݣѸĸжɺΪĸм
º󰸼ˣΪǿ֮쳣Ĵ̼ɱΪʱǲ壬ɱˣԸΪɱΪ
һа⼸µæңȫûԼĽ
һǱչˡţҵ£ڽǮ֧ңҲ֪ΪٵĽǮʳСȡ
̣ЩУǸҺܶ࡭ҡҲ֪ӦεĵлΪô࣬ҡ뵱лҡһ£Ϊʲôرĺã
үļڣʱʱԼˣ
ټʱһĸо
С֪ԭ򣿡ĬһᣬĿϴ˵ͻ֪ԭ򡣡˵󣬲û𲽣Ĵִӿг˳̯Ƶңû˵
е㲻ѰҸеȵģһڼٵĺ£ԸĽҵСַڡһţԾȻ̧ߵߵ˶¥ȥ




ģض棨8
ȥˣΪҪ
**********************************************************************
˷ڣдҲ˷ϣǿ겻ͷ͡
**********************************************************************

еظеĵط¥ûϹ飬Ҽֱûע⵽ж¥Ĵڡ
¡һ¥һţҵĴ֣е
ӳڵһ߸ߣܴܴͻҵǡҡĻ񡣿ҺȵĻɴ񣬻еġҡһЦҸ֣Ŀڻɴ⻹İ˿ûбӦеʹ߳ܣܡ
ô𺳵Ļ棬ϸµıʴͻȻǽξС
ʧ䣬ĵĴӺҵ֫˫Сϣܾ㵵ĹϵͻȻһĵĻڡ
ҵޣ߹ѹأҵгɵʱ򣬿Ըʱ򣬻ͻȻšء
ҵļϣ»ҵǰմʪҵĵȹǰڶߣŨûһִĵ͸ı
·ŨȾ˼˵һеʹѾȥδһþһе㣬ӵнѳ
ǷŮ黳ʫʱҲ֪Ϊʲô˵˵ֻȻȻΪȥıˡһ֮û뵽պὫԼͶ޼ĵ
ӦԺҲ뿪𣿡е㼤Ҳ
֪һôĵģ֪һǼҡңҡ֪ЩĶɹÿ춼˼Уʴǡ
⣬ҺǱˡ
ң㻹ҡ
Ŀ뵽Ŀӣ޳ɿ֢ľˡ
ôѹʧȥ˵۷磬İӡ̳ϿԷƸ꣬õһͨΪҪʧȥʧȥ˵ϣ
СҲôֱĺܺٻʧȥ㣬ҲŻӰšҷģһþһзԶԶԣҲʧȥ㡣
һǣһķ֮Ҳȥ
ԺУ֪ӺζӣֽĲϡҲûеֿͼ·ֵͻеġҡϵʹ࣬ΪҵıʾΪǲʧȥʹ࣬Ϊǽĵʹ
ҺᣬܶʱֻǰұڻУ渵黰Ȼ󲿷ݵҵ϶Ǳӡ
ֵǵֻظȥ
̣֪㡮£Ը𣿡
ѩɰСŮʵڲ˵ȥǿһĿ治֪Ҫʲ
ΪеᣬҪڵķ򾲵ҩһʱҲϷʳҲ»£ƽƽĶɹҾĵʳſɻظ
ѩӦùഺʱת֮ͻȥİ㲻úõϧɲҪڡ
̣֪ʲô㲻ܿ𣿶Һܶ࣬ҲΪһЩʲôġ㣬˵֪Ըģֻ롭
ԩֻҪڡһĳĬǶ¥ү̫̫ףҪȥ°ɣ
¥еҵķ䣬䷿Ĵ¥ݿڵһ䣬ûǼ·ġԣϴһĴĸ߸ЬҼǵ˵Ҵϸ߸Ь
ľذϷ
ڶеţ󣬰ѷſˡǸ鷿һŵܣмһźֱܴһС͵ģĹڷ¼Ӱֱú졢ơ׵ıǩࡣ
İѺɫ¼Ӱȥӻϳֵǡ˾ĻΣӰеɱͺܴǵ¼Ӱ豸⡣
ɫ̫̫ƬϣȻ࣬Ҳҽһ˽ǵ
ɫĴֻʮСҲڴʲôرʱ򣬻ǡҡȻǱӰţҡÿΪߣѵ»ţڿڵ߽ͣߵλֵĳߵ״
ϲҵֲȻİŻȵϡ
ĸӰ֣򸾽ڡ
һһڵʱɫǩӰȫһЩŮ˵ġ̲ġ
ЩձġʦƷרŽΰŮ˰ģ֮ĿϾԭһ֪Ůڣɡѧʶḻרˡ
ٴ̤ͻķ䣬䷿Ա䷿ôҿϸĴ䷿ӣͻ棬һţ˺ҵһĿռ䣬Ļ
ΪҲŵƳֻĹ߿ȥſڿȥ컨һܣһЩһЩӦǵ綯ؽһЩ͹ڵϡǽһӣ˺ܶӣӦһٺһЩһӢʽĵ˴ɳһŸĲСɳһںŴ
ҺĴȥ΢ĹУ˺ڰУҳһӣ鲻Խӷϣĸֽȫ뼡ĽӴ֮С
ͻȻ˫İҵ˫ŵüУϱѸٵİ屻󣬰ϣҵĶ˵̫̫Ϊϰɣ
Ỵ̂𣿲ҪұͻȻľŵȫš
̫̫ǰҲҸϰģǲҪҵģҲԸİ˵ϰͲΪүְ㲻ǵ𣿡
̣Ҵû˵˵㲻ҪңҺ¡
̫̫˵ͲˣҪֲϣǻҺġã˵㰡ɲܵ
ڷڵһܺڵİǣͻȻһԼʮĵϳ֡ҡ˵Ļ棺̣㣬ҪЭÿ춼ϰҲвҲҪϰϰϵʹ࣬Ųɨˡ֪κѿֻſ԰Ұ
̫̫㿴˰գĿֻȥ
̲ɷ˵һͨԲĶҵĿڶסҿֻܹģ
ҵ鷿˶Ȧ鷿ҲȦµڱʵǰúܽʹ
ʹʹҵĽΪءءġ
ʱںȻŹҿ컨ĵұϣһҵϰһȦµƵҵĿ£ɺ޵ҵƨϣΧϵӺʱҵƨڣʹҼΪͨţءءſˮ𶯣ˮͿˮͣ¡
ױȦò̫ýָڴȸȦİϣµ׺ʹм˸ᣬϵĵ
ֻеŵأҪһһıƽ⣬ϥִһϵĹϵĴȸϥῪ¿һֱǡ
̫̫ƣϲ֮һǰԼһСʱһΪ㻻ڶƣðɣ
˵վȥ˳ȥʣһˣڡϰȵƣʱһһȥѾþһпŤķʹ࣬ԽӾյԽϵԸоԽԽǿҲ֪˶ʱ䣬ʶʼԺͷĴȫҲûĵĻ˹ȥ




ģض棨9


ڳеһһƵĦҵ¥¥ǧۼϵͳ͸һشҺӫĻϣڲŽﰵе
㿴ȻˣȻԸˣ벻ϻһһģһˣ⡣
ԭҿҪҪһʱ䣬ſԴﵽǰ򡯵Ը״̬
ǲáǱѶϢӳ¼ӰڼЩǱŰ֮ѶϢĻıڵ״̬
ַĻЧ
İɣûЧҲǼȫˮֹͣʹַڵ档˵ڼӪҵ25
ǰɣ
ԭǧ֮һĿʾѶϢٵڵǲ쿴ģҲһúСڣ㲻֪֮УЩѶϢͻӡǳļע۵ķּӰЩʪпҲֲ֧˵ģһŮǿõϲǣӦȫδԵľ飬ЩɡӦˡĿ
УûЩӰʱ𺳺ͶȣֵרעǸЩǱѶϢֲĺСҿǱʶ߳ңǽܡǱŰѶϢ
ƼʱΪ˴ķ㣬治С

˿ӫĻаЦ
ѩȻ֪ŮӵĸǱã˸߿ƼİϷ֪ǱĬĳΪˡŰ񡱵ˡ
ھҪֶΣολɰСĵ𡣡
İɣҲǼģǺֿܿǵġϷˡ
ǲܴ𣿡
İɣĸһڲԵҩ԰ԲٵĲЧҩ滹Ҫöʱռ㹻ٴϣſʳƷҩ֡ȡúϷ۵ʸ񡣡
βΪ֪ĶԻʼûб򡱵֪֪Ǳ֪˵ĺãΪֽĿѧ磬ûзϴȥеǱѶϢ
Ǻˮձţɱѩѹ
̫̫ôǲ˯ŵİҪĵдʹ࣬תΪСȻүû۷أ
ۺûб淨н㣬ǡءءܴҿ˵˵
㡮ءءء˵ʲôҿɲװһһ𣿺ðɣҲ֪ĿģһҪˡ
ƴҡͷˮˮͺˮҡҵҷɡ
̲֪ǷĻĲ֪ȫҵĸܣҵŷȥǱ˵ļ⣬һӱţʹֻܲҲΪҽʧȥ֧ĵڵϣݵתȦ
֪ļʪ͸˵ڿü£ڿ㣬ĽӴҵƨֲۣڵᣬɧеĲλ̲סͷҽСýµӰҵϥһλãҵȣƬȸӲǱ˺ˣϵزӸϣȸȵվڵϵһȻǷѸٱˮȾʪ
ڹóһֻ𵰣򿪿أ֨֨ȫӲ
ܾδԹζˡ
˵ʪ͸˵Сϵ⣬𶯣ʹҷŤ壬ʼհѲе𵰣ⶼ𵴵òϵʪģķǳܡ
ϴһ˿һ˿ĿУʹĺŽб˷ܵͷڵǿˮڣǺҿ
ڰҿеȡ£Դ̼źܡǺҿˮˮ˳
ûһͬģҵ鷿»ҵĶΪĵİȦתҹ˱ӣҡΣֻвèƵ֡
߳ܺԹ֮𣬵ֿʹޡ
̫̫ûôҪܵϰܽ
̣Ҳ̫̫ǰѩǺѩŹҰɣ
̫̫㲻Ҫ˵㲻ʲôĺѩΪÿθϰҲͬĽڣ㲻ҵ̫̫ҲѲ˵ķ㡣
Ϳʺɫָ͵ָſҵƬ۴ص𶯣⵽ϸĵĸɡ
ššĴұøµĿ⣬䷳ŪҵеĴ̼鴤Ĵнһһָᣬ𵰺ҵƬм䡣
ˬˣµЦݣ͸µָָһţѹ棬ʹáม˳
ҵĽ˵ˬգ
𵰵񶯷񼸺μȫ˾ΣڳŴˣκͷ˺ͷϸţ𣬰ڱϡƲ˵ףֱĵóһֱߵֱʽһ
ſ𵰾ѹø룬ɺ޵ĲǷڶǴšˮȱ̰»ůůĴȸڲȥһָֹоҵŷò
ʹζڲݣĽţֺͷϸŰŸӴͷٰʵ
ֱ˵ŽŽǱ˳ͷ;ȸԼֱ˵ȵʹ࣬ոǿ𶯡
УǽвĿڵļ裬ҵĴؿڲʹ
ưˣˬýв𣿡Ȼָҵֱŵػصɦ
ۡѽѽѽҪ
а
ɽŵסŸСȡȶȸڲ࣬ΪŽĹϵ֪Ƿǳ񣬵Ƶеڣȫɢͷһָɨ·ߣǱӻʹĸоòɢ
ѽء󡭡㡭Źҡ
İɣҲŮˣ֪ǿֵ֧õģˡ㶨µĹ涨һСʱûеʱҾͻ㣬ֻغǡԵĳƷ֡пСʱӦרĵĸʹתΪʱļ־硣
ְΪŵÿȸ͹ֳϵ⡣
ԸУ͹棬ÿζԽܷӳŮ˵ԸʱҲʼɡ
ͻȻҵĺİҵͷҵͻȻһ䣬ǳһ˿ĹЦݡ
ұת壬ۡͣͣ¡˳ʱתŤͷȻķʱתһ˳һתͣҵӻڷ
ͷͣڳһֵĸоһůˮ֫ٺȫůƮƮġůůĸоʼתΪҿҾӿϵߣʼǣǵüܡ
ǵʱȫע¸оСղѹʱȫͣ죬ᵽǿ
ͻȻһƬǣ׹һѹӹתƣǿҵĳ鴤ʱѹͷ˱ըұը÷ǣɢ˵ڰգľۺ֪ʱ񱻵룬꽫ڵеˮݴۡǡڡƤ˳ȥ




ģض棨10
ң
**********************************************************************
ƪѵд뷨дֲĽѣղǿǿд
⾳ΪϺɭĹ·չȽλξȽϺһЩ
ϣ¾籾˼ʱܿƣ뵽ĿǼƪķչһ˹룬ͺ񱻸ӹš
**********************************************************************

ǵڱ֧塣ȺͽӲͷľټͷоȻ˳һиͷ´ͳͷϵӣֹͷƤ÷飬䵽ĴֺеʹӽֺͷʼĴСȣǿеֱ˵䣬ϵս˼ĴȣƵ𶯣˺Ѵ춯İﾭʹĸǣϵ𵰣ϲУڡ
ǣһȫѭϢʹͿеĽţȫо񾭶ܿơ
ʱͻһǰδеľ磬Ȼϻʹʶʮѡһֺ滳͵磬ҷǳ񾲰顱ȫǱһΧޱȵɣǴ˵еġо
ָоά˺ܶݵʱ䣬ͻȻƶ˴صʵɶһӱϵʹ֪ȡޡ类ڣЪ˹ʹ޼У˵ؿڣ鴤Ҳ
鴤ĴϢʶںͷ﷢
ָоַܿȡˣԺֳһӰӰ񣬶ҺֵǱŵǡҡҼǵôûб˵İڶθ˰
Ӱе𽥳ֻı飬ֵȫûһҿԸӦһּ־硣
ÿƬҶ̡顱˼񾭵ʹȼŮ˱ϵִʧ״̬»صʵ
ǲ˼𵰣ȻŬϹĺУ衣ڳֱյĸоܣڿõʲôĳʵʲôҲã·ֻҪͿԽޱߵʹࡣ
ϵĿӹڿնͣʵ΢
ࡡѽѽ
ôˬǸӣѽѽ˽С
㿴̲ˮ𵰱ĥǴ¼Ķİ
ң֪Ǳǿȵİòĵ綯ôѿ衣ϵĴ̼ϵĲĥί̣Իôҵڳܲ˶ļ޽
̵Һʪ˵һְҲѵҷϣһַֻŵұںããץһľһþȫץҼٱ¿ãã޼ʵС
ɵӣ̲᲻ģҪˡšҪѿɰѩˡһڡ
жʼתΪ
Եòҵȱƶ˺ѷεʹϵͳУʹҽв
ʧȥ֧֣˵˵ҵˮСµʪоѹ˵ƨɴ룬ʱҾȻʧ˳
һһȵĽڣһɦУҵʱ֪У̼ѸɢڣﵽӹʱǻΪȫȥ
Ҳ򵽸߳Ľж˸ߣеˬ
ɣСΪˮϴ裬ܿû̽Ұϰ뱧̧ԡȥ
ڵˮУȵĸоƤĿǷǱīݣԻû˵˫ȣáѽһ
ϵӻûн⿪ͼˡ
ұˮҵϣĿϣǻû˼ȥϵ
ʪķޱָõմӺе㲻ѰʪȵͷҵĶö
ߡ̡Ҫ⡭มҲͷǽȥ
鱻ڿ˱ʱͷĸоִԣؿ͵ţŤҺĴҧ鷿Ӳ˵ͷ
ôˣСɧ鷿һһģҸ𣿡
˵£ܡҡȼǿˣҪİʾ
Ҫ˵㲻ǲġ᲻Щ
˵ˮ϶һߵҵͷϣǴķ䡣
ѽ̣㣡Ϊҡ࡭鷿ܡ
ţԺҪҰ㡢ҲҪڵң֪𣿡
̵ָúȣӲӲͷϣⲻڴĴŪѵˮʽȲӴܣԼ񾭱š
ۡҪม󡭡㡭󡭡ġʵ̫ݣ˵ĻҲҲա
Ŷлл㡭ม
ĴŪʹ泩Сҧʱĥָоһһ˵񾭣ͻȻʧĽˡͿռ䡱
ʵ̫ڵз裬ȫûκεû壬Ҳûֵˡáˡ




ģض棨11
ҵĿռ

Ҳ֪˯˶ãҲ̡
Ӻڼž˵ĴУ⼸췢ϵľ
ͷһʧìܸУ̡̡ʱȫ˼ҵʹĸܣĿʵ˺ܺ¡뻳ʱҡҵʱĸĿ⣬ʹĵ˿˿ůĸо
ҿ˵ǾĿף̾ˣʵѵҵװ̣Ϊʲôһʱ̫̫һʱҡ
鷿ͻʵ̫ĴҡϵʱоϾʱֲڵʵʸУǵģԲģĻ˱ӱʱֳôϲû¶ԸУ
Ƶúѣֻʹ裬ɧĸоޣѩ
ǵģҪ˼룬ⶼʵģһʲôط
ϼϼţΪʲô̬飬ȫŰŮͱŰģ
ʲô飿Щ־ǸʽŵŮƬﱻɫɫܽӣƨҲЩǰɣ
Ȱպ񱻻յȺ档
¼ӰǱĺͱǿֲĶɣ벻ôĻƽǵڶʱͬѧҲЩŮ־ϵѵ䣬֪ԵŮԵʲôµġŮ˵⣬ԲЩι״ĶʱѾܲˣЩĶʲôµĺ
յ鷿Ҳɧ顢ĸо̽ڿеʪָʧƵŪ
šมѽһֻȻظϴ࣬ϵƬȻ鷿ָҲԽԽĦѽ˿˿ƵĿӣұοʱûеĴ̼С
Ȼ֪ϵĹٸкϵʹ̼ȼŮصοֻŮ֪ĕӾ½УʽĻ룬ǼʵʵڵĽӴӵ¡Ұһʰ
ӡĵͷ˫Ų߶
Ǳһʶߵ챻İڼ˫֮϶Ӵ֮ʱһеĸо·ֻҵõѡ
ֲڵĥܼȼգڻϼ͡и챻󵽴áĿ龰ѹ·ӽԼ
šڿ¼ӰУǵһǽŮԼԼġ
ǵȰҪӶԵھϣ鷿ϡ¡Ͻᣬƹͺ󾱵ϣߵӴ鷿½м䣬Ȼڱ編С׸İ󷨡
ΪһôİӡǶ롱Խͷ·ԽʱֵŽʹﱻյļ尾
ڹȡ𵰵ġ
ţǸмƤƤºܽڹţ൱ͱⲻڹϵƤȦֺǴЩһԳĺһԶ̵Ƥѥ˳ǶԣſҵӢʽ߱ɳϴ
δ˳ѥе㲻֪룬ѥƽʱŵڽŶͿԡѥȴﵽȣ滹м˽ӵƤšЬܸ߰Ƴ磬ǵŸýŵǰƺͽֺ·һСЬ᲻Ų
ССŽıţվе񳤸˼磬ֳѥΪ˸͹ŮԵ̬ģƨɵ⣬ΪŵĹϵյý˼ͦ·ʱƨǿ˵
βļսˣСȻգֱ֫ͦ鷿ͦӵֱͦϵҲսˣϵطᱻƬţ΢ƶֲڵŰڲ࣬ĥоǿ˼ǷŹţѵ¡
һᣬӦˣṰ˵Ƭ֭ϣԱߵϡëëҲˮմʪ࣬ҿɲ˫ȣ»ܲˡ
תƴһߵĹţҵһļҲʮ߲ͷ׵ĵ綯þߡвͬСɫ״ĵ綯ܽҲв̬ͬ״
һ֧ɫɫϲɫ
еһȣȫӲġɫٹͷ£һȦİɫӣߵİ͹Ľ
˿أǿҳһһʱսᣬȻһƵɧһĵϣ𶯵ļ߸պǰֵֹ鷿룬ˬ
ֽ鷿еļߣš˫ĵ𵴲糱ӿɧòڵŤŰⱻòͣɧһһ˵Ϯȫ񾭣֪˶ãʶΪظ
綯ƣµĹϵ׵Ŀָ𶯵ĴͷӴ۴ʱе֯ıоɱ׵ȵĴԼʣ鷿ĸоϲ֪ٱ֪ǳ鴤ͦͦ鴤ҲƵĶ
ʪ˵ĵ綯ͷǰˣڵˮķɣһȦתİڴĥܲˡЮȫʹĳѣɿҲеɳƣʶģģĿ
ܵ尾£ֺļЭǰ鴤ƵܿʼɾܼĿһƬհףȫ˼ˣʣ±ķӦҵĴ̼¾۽һ㣬һͻֽ
ûƣ޾з裬ͻȻе裬ʯҡˡĲڡŶֲˣڲϣշת࣬˵ʲôκĽ裬Ҳһǽһ磬һһǿҳȥ
˾壬һٽһ𶯺񱻽ȵ˱ûȻǿɧͬһʱ߱Ŀ¸оұܷЮ˫ȣִżߣЪ˹ĴУҪ
кЧֹͣ˵ĲݣĲ
มǿĲ嵽ףӹĿ¸оٴξΡ
ɱԼ˵Сޡ
ƤصĳŲоû𶯵ļ߽ܳʵû˼γҲûãһָͷҲûУֻ̱ڵء
˫һʱеˬˮϣʱһѣˮʱò̰Ĵڴںš
û뵽ˡ󡯵ġҲãٷҵʱ䡣
ˮ˸ɺԵĺ·࣬˫ֱ߸ߵĵԾһȫѹ
̣Ұɣ
㣿㡮Ե֡ӣҾ̲ˣڿʼһӱΪϰ벻չô죬Ҳ벻ҪʱܸЩټͣڿɷöˡ
˵գ̰ڼϣΪվĹϵֽڣټϲߣĶӹƵĸоȻͦƨĲС
ȻǸòϣһжȻȻķӦͦôˬ߼ܣ㡮߳𡯣
̹˵ϵԲѳѥϽϸŵԲ۰һһȱһߵԲϣֿAֵ˫ţȸڵӷ·սˣһβ׵λϣббһӣ˫ֱϵ˫ȶãƨɲòƺͳͦǨӣĵߡ
̣Ҫﱻú࡭
Ŷ𣿵ҿδ
ĸоĽƨɱĴƤĵнĴš
ѽʹʹͣ֡󡭡㡭
ʹһʹİ
Ƶġ֨֨綯ߣлת˵屻ɫ𶯣ǰδеĸ߳磬ȫ񾭾ߣÿһµĵҲйɵ𵴵òѣನ
С߳鴤ͬʱҲ֪й˶ٴΡ




ģض棨12

ιûôı̬İ˼ҵͷҪŲڻ꼧ü˵
꼧Ҳûش𣬼ץһ鷿Ӥڲһ˱ǻ˱֭Թԣ͵͵ĿһۣΪۻСŷӲ͹˵⡣ʯͷѾУΪĴ̼ѲĿУڱ꼧ŪӲͷùݵĳѪʹ
มѽɧҲٺͼһͦһнʶţȻİǱߵ鷿ѹ꼧ĿŸ˲С
ѹŵ꼧ÿͷʯڣʪȵȦݿʯԲ״ͷ⳶ʹȫҲ
žһ꼧ƨ𣬹ɼ˺ӡ
ͻĴ򣬳ʹĳ鶯£סʯϵݴ⳶һ¡
ۡʹҲѹ꼧ϡ
Բ㣬ҡҲĵģʹɣ꼧ǸεĿʹɫҲףһ
꼧Ȼ֪ǬڸϵСԲһЩٵĴ̣ȻǲǼ̣̼ϵ٣ԭǼǿõģȻŰԼ
ֻڼõģΪ꼧ȵ绰ŴҴææûг͵ҲûᱻŪʱѾϵСٵ͹𣬱̴ĥ˷ͣϷɺ죬Сѷˮ꼧һһֻŪ鷿ûעõ
šϼϻظѪɫſᴭǿҵʹתΪĿת˵ĳ졣
㣬㡭㡭ʹɣôʹ
㡭ˡš򡭡ѽ
ƤָͿĨˮմһִԡ
ᣬһһô㣬Լɣ
ֻ뿴ǲԼ㣬ҲŲ˵ı
ǲȰ棬ָɦţ㡭Ҳ𣿡
꼧Ҳ߷˶ϸĸŵİɫС㣬ǳ¶ֵĶһ
ҪŪˣŪ˼Ҳϲġ㿴ҵͷҧֺף֪ûУʹĺܰ
ǵģʵںƯ
ôŪҲһɣԺͲҪңϲ͸Լɣ
ǻʹģһֻ꼧ָٴβŪͷ˵
ʹ˵ģΪһףһξʧȥԭˡҿһ㣬һҪϣҪڣ˵
ھ͸ңҶڵġ꼧ս˵
ͷɽСñԼ飬жáŰŮͬƻʼ
ʱյĺѩھӽŰ̺ѷ˿ɴ⣬˳ò㣬Եý겻ͬ԰Ϊ䲻ƫãεӴ˵Ҳ޲ɣ˵벻ջ
Ұҩɡ
ΪͿòãŮƤף뽫ּ̳༸֡
ҩͷʹεĴʹûа취ġ
ʯԲɣͿ
ҪؼרײſԣݳһؼȥŪʹҼݳҲܼˡ
㣬ȥԸҿȫ׵𣿲ҪӦҲһʯ黷ġ
Ŷ˵ʹ͸ҪǰϣȻ롣
šҿʽ˵գûҲҪ
ݳĽסլҪһСʱ
㣬ǲǻʹģ
Ҳѵʵô׳յڣʹʹ
Ҿδ˰㣬˵ˮķɵģʹģĻ˵˷ܰ
ʳ׵ÿʣԽһת𵽣ӰʱΪʱµҪķǺʹûô֣ӰϷĹʹһ̫Ȼʹ̫Ļ˲ٿеġ
𣿸˵İԵ𣿲ɵ𣿡
ԲдҾңÿ춼ҪŹ񫡣
ŲأҶԼġţ㰡Ĺ»û˵ꡣ
ڳһŵĽֵˣ·ʱ
Ҫʧķ˫ַڱ󡣡
̣˵ŪǾͲð˰ɣ
ÿձϰһͬϰǸʡʱ䣡졭תôϻ
˫ڱú󣬽̽ѩ߲Ƶǰ鷿°úȡһڱϵϣĽѩ˫ٵߣӴҼƵǰ鹵±ߵ˸ٴƻص棬Σڱ
ָ֡ѩϳʹı飬Ϊ˼ٴӱ󱻵ߵ˫֣òͦ˫Ǩ͡
Ŷʹ̡ء
ͽʹδãǾÿζҪĳͷԺٸ˵𣿡
ѩòͬ飬ȡһϺѩҸ´ս鷿ֱٻص󣬼һ編ơսҸ鷿µյø鷿Ϊ͹
ֱȫãѩյᣬΪǰӣͦ͹εߣ̿ҲҪ
ȥš
ڴϣһ֧ŵ̲ģʼϸĵĽ̵ѩοںͷȥŪߡ
Ҫͷ¶ϵŹͷۣ𣿡
̣ҲѧЩ߳ܵ㣬ѧ˵ģ˭ĶڿģҲŵˡ
ôĵĽ̵㣬㾹˵Ļ۵ˡ
˵ļȡӣѩȷֱϥİ𡣻ȡһһ棬Ȼڱϰһбϵē֦ϣҪѩϥ֧壬ӰãһСֺϱ
һŮӿϥ֧ȫԶأӣѩֻܿסϵӣֵ֧ܽ񡰿̣ŵƣҡҡλεĴŲ
ѧϰǷ㼯оأ
ѩ۴ޡ̣󡭡㣬Ҫſ졭ˡءѽ
ҾҪ̵ӡ󣬲ѧϰļ́ͷϰýǻϢɣ
޻ޣʹʹѩ֪һ̵ʱ򣬾ͱ飬ҪǾԲݵġ
һѩѽѽڲпĵСͷϵڿ粿ļߣŬ̵ķ
ȫȫ򣬻Ȼ֪




ģض棨13

õҵķ񲻴ðɣСӦһ㡣
ֻˣʱҲ֪ͨͻȻ˵ڱ֣ѩв֮
ͷǡԭ硱ӦӰдӢѾȱС˵ڣȼϣǲпƤʹȫģѿư
ۡҲԭ硭Ҫ㣬Ҫҡ
Ͼ˿¶ܸ߳УŮǿĴþһ뱳תϥǴһ˺ѵʹȵһʧǰͣڱʱֱѰǰҲԭѰýӶʱ鷿˼֣͹鷿Ƥ䱡ˣγɷۺɫ鷿ɫѪܺɫҲֳ
ȡǡʹѽ˺ѷεʹ࣬ѩ˹С
°ɣҿɣ
ԭ㲻ҪװƭԼԼõ綯ƴĲ壬ˬԼʲôҲ֪ССĳͷҲܲˣҿɲš
Ļ뵽̻ᵱһ˵Լĳ̬ѩߵ޵ݣĵĽʹϵʹ໹Ҫ󣬺ĿǰΨһѡ
ͬһʱ䣬ԭ˸ɫ
ԭҲԣʵϰĽ̲ģҾʹӦˣŹ
ⲻðɡԭװģİڳΪѵӡ
㲻˵ҪұҪİҹǸҲ˱
Ҫ㡭ء̲Ҫ󡭡㡭ѩųһ󺹣ҪÿΪԭŪŻĵĶͷ
ڸһᣬÿԭ侫ͷŹ㣬Ϊ֮ɣ
̡ҡĲŪ㡭ҡԺһѧϰ
ֻ̫̫˵һΣֻҪشһ䣬ǲ˵
ʱȥȰȰɣ治ĸŪ
ĵһһ͵¶ҩѩһһԨΪֵū
ʶȤ˳ȥԭḧѩʪ˵壬ɵѱܡ
֪Ҫÿڸί㣻Ҳ̵֪Ƣ˵ĻҲܸı䣬ǡָΪļ໤ˣҲûȨ
Ҫ֪һ˫Ų˵˳⣬ΪѵһΰɣҲûףһţҲȲġ
ԭɳܵһȰһֱ֮еغϸıҲ֪ܲ飬󻹸ԭԵǡѩʹڵ໥壬ʶʼģ
ԭҪӲӱɵٿǷˣ
̷ŭĺѩһѣ֪ĻᣬæĽе̡Ҫҡ
̵߽˵׵㣬˵
ءҿϡԭ硭򡭡󡭡㣬һᡭء
ǼͷЩҲԣһҪݺݵĲ̡
ζĻѩıǼϣūýָźͷֻԵȴ׵ˡȵ¶ɹͷϵһ㴫Ǽϵһ㣬ӿŴõŨζһ˿˿Ĵѩͷ뵽ŻĵĶУܵĸо¡
ھͷýʦݴָ
ʪůͷֻĸĸоԭܲˣѩĵƣԭ粻Ҳѵá
ҪÿڴŹͷݲֻڿڴźͷ򡣡
ԭˬιȫ̽ȥÿ˱ŵ³ģ𣿡
һץѩͷһֵ¶һǰһ׶˺ʱθŻ¸ѩģڿǻĿˮӿڽ˳
ͣޡѽҪ⡭졭
ΪҪܣԭ缱æĳմˮϧвʵĿС̷ſ֣ѩͷͬʱɽ䣬ѩճϻȵҽһ󣬵ڶֵͷϣʯ˴ͷĶͬʱ䵽˱ֺβ
ǡ˺ܾôడ
ڴϵԭ磬ܻ˵𣿡
ѩЦ÷ߺ޵ߣһ˳ȥ
ѩ׽ۣǼϵһʯİɫҺ
ιǱͷ׵ĵ˳й˻ԭ磬ֿʼ
Բҡ˫һ̣ҺܿԸ
ʵԭѹûн˼οԼۻ塣
ΪղűǴֱĶҵġ⡭Ŀڱײˣʹվ
Ȼ˫ԣѪҺѭó˰ɫﻹǸмԭȰ̡ʹùǹش𣬵ΪˣԭҲʹվָм̬ͻ޳ܵ˷й
˫ԭ磬ĨȥѩϵľҺͺˮĶϣ공׵ķʽĿȥȸϲ飬ƬҲˮմʪˣԭ粻ĨҲͷ򣬱ѪҺ֫رУĴ̼ҲըԵĵȼٲǴζĺˮŮҷ֭
˱ѩǰ
ѩ˳ӿĿСԭ۾΢΢ľջգһӵı鲻Խַֿ⣬ֱÿ˱Ūš
ǿҵĴ̼ԳµѩҲ̲סڽֺϵ˵Ľǣֱˡƨϵĺ飬Ϊ»ԭϡ
ԭ硭Ҫ򡭡ܡˡǡѩͷҡš
ԡԲǸĨȥ飬һǱ˳ִա
ǿ֫ܵõѪҺѭʼƻоϵͳ˫ҲѪû֪һҪȻ˫ȿɲˡ
ЩǶǵĽۣ֪Ůɱ˵Ъ˹ļУĵ﷢Ĳǿҵ鴤
ѩķӦԭ֪սЧˣһſɥʧ֪һЩǳΪ
˩ϵӱ丩ڴϣѹ鷿谭˫ϥľʹѹɲʲô
ڽ⿪ֺΪӶƤ⿪ʱܻŪʹ㣬Ҫһ¡
ม˵˫ţλõԭĴϡʵΪѩڵʹ࣬ԭֻҪðѼͿԺܿﵽĿģ̬أ
ʵ̫ˣҪ˫̧һЩӶɶĿռܽ²ʵᣬ̲ҲҪȥ
ɷ񡭡һ㡭ʵʹáܲˡĨȥĺˮڱǼ
ֳЦݣַֿ̧߰úĴȣԭǰƣüͷŷ˫ϥִ˹ѩᡣ
ڲպö׼ˮҵ϶֭ͣԭſں˱
มۡѩܲôǿҵ̼ˮʧȥ岻ͣĳ鴤
⿪ǰԭ̯֭ڴϵѩԵڴϢɿֻ޸оֺȰ˵ļҲоѪҺʼ
ۡѽԵѩͻȻʹѣϵӸ⿪ӲϥؽڸʱӲĳһʹ۷ס
Ҹһ£ѪҺѭ֮󣬾Ͳʹˡûһιȫ¡
ȻһιȥӣʹȥһӾͿ԰ȥԭŰ񫡣ڿһһεʹ尾Ůʵһ¡ҪǿɼŪʵ塣




ģض棨14
**********************************************************************
˵ӶЩص£Ҳǣº⣬ҲԣûͷûβĲȥԻʲ߻꼧к飬ָ̡
**********************************************************************
˼׷

ڼͷϵ޳ȣѾϺʹȸ˰͹µĺɫӡ˫ڴԵĴȼ⣬ĻߣۻļֻҪ˾Բ
Űѵ˶ߺýֺŪͷҲֻúͷȫŪ֮Сԭ籧ѩص΢ŵСϣ鷢༼ȺϢСɵıǿмٵ䣬糺ɫӡ
ιСҪ⿪һˡԭ΢Цѩ˵絽ڣеѩĺ
ڴһʹԭ磬һʧ
زûмҵŤ壬ԭ˺ѵʹֻ࣬ͷüͷϽصֱֱ͡ȣӦѩʹİɣϧֻǲֳͺʪͺ˵
ֱʧȥ֪޳ȷŵϣſСڣ³ġѽһȻȱƵļٴ
ԭ磬Ⱥ𣬺ߡȡܡ顭ֽĵĳֱ̬۰ţߡ
ԭһǰоŷƵĿ˶Ѿ÷һ𳤴ĳˡ
ʵ̫ˣûпܵģѾˣֽġ̬ܵġ
ԭԴӱȥ˵ŮѺȷһ˵ӦͶ˻䣬̾ѣǾʱԹ԰Ѻл㱵Ĺһӣ߽˼ͬصİɼĺ⣬ƫ˼һֱʳǣѷ
ĵԹԱ׹䣬ǳУҲ޷õѣ䵽ҪĥŮ˵ܵõУҪŮڿʹģйȥһеơ
ʱ˵˵ҩʹ˼ʹ£ԭȼ־ƫִ̬£һֻضķģֻӽҵ𲽵ġˡ򡱵ͬģһΪҵ²ٱݣһһҵ񻰡
Ϊһº󣬶˽ӴĻ԰ϧշǱҵĵķǷȥĵġ
ȻԼҲյʡ͵ĵƣǶԱһҵսϴͳ˧ԼֻǸսĽȣ
μ֮ԱȻѷĶ⣬һһ㸲϶Ĵϣĵ¡
ǣݺһѾõŨŨ⣬ʱĶѩעѹѾˮһİ⣬֣翴Сʱէէϲļ顣
ԭ硭Ҫõȡ顭
ǣǡ𡭡л̳пֵ̫Ūʹֲ̫Ϊɼ⡣
תĸоʵ˼ΪܣΪֻڱγĻȣɷۺɫأѩɧ
лл㡭ԭ硣һݺ
ǿջʵܲˣ壬Сˡ
ĿԭļϣǱЩɬͲȻζǳİȻ߳
ѩŮУദĻ᱾֪࣬ʶǴͬԵУ²һʧڻֺ̿ʹҩʧȥˣûжĿɻĿռ䣬̶Ҫܼұĳĵ̡ȣһ˽һ˵Ĳпʵ
ڵĥǲ岻ԭ֮ͬȰ̵ʱĵ˸мСӡʼԭҲûжϵҪ
鶹ʮŮȫԶԲе㺡ʣʱŮֲžĵ˳ԭ⿪Ϊʧ֪ʱм΢תΪ飬ڿڳϢļϣϸĹػĴ࣬ܰůӦ˶
Ĵ֣ҲǴдţΪĹϵΪѩպ󷭿һҳ
һ׷УһֲܴڵĴڰĦӦṩŰİڣܰ档
⿪ϵԭ̲ŵǸ޹ǵˣԾڼϵߵס
ңҪƿ¡㡭
áãһж㣬ָŲʹ𣬿鷿ͺˡ
šʹᡭҶȥҲֻ֪㱧ңġоܺá
ԭ֣Ҳůͷ˵Ūò֪룬ֲȻķе鷿š
ԭ硭ġʹʹҲĵģҴδԹš
ʲô
㡭ǡȵ˼ҡƨϵġ桭ϥͶů˼Уȫûз˵ƨϡ
ǣûʲôˣӦûµģֻʹеʹɣҪһû⡣
ԭڳһ˵עһͦΪĽӴԱ£ܿ¶˶¡
มԭ硭㡭
ɿԵʱеɺԵĴ̷ĴͷС½ѩ׵ıݵĸѩǻзڳĿˮԿڸɵԭ˵˱ȪһҺƬۻСͷҲһͬĿ
˱ŵͷԭһһε󣬺˼ɣʼӦССѰſڵÿһ϶Ƭͷ޵Ŀռйصڽ
㶫ٵƣúζ죬ˮôҵʪǰɣ
˱ͬʱжһԶʻ۾ڿĳ·һʾݵĹŮౡ˱ⲻϱ
ߣⱧɣŶʼ֮⡣
ͻȻȵӵˣŵʱ˿ҵĿˮ˿˵Ŀ
ԭĬѩߺ쵽һ̶ԭĻڡ
Ѱգڰв̵ۡ
г;绰㣬ڴС˵
ԭİѩ£˳ȥʱ͵Ϻɫһһʾ
ԭٻصʱѩϵӶ£ιҩԭ˵ⲻǴҩֹʹҩͰҩ˼СʱٲϢ
ԭ籧ѩصķڣĸ˱ӣҩЧʼƤصÿŲˡ
Ժӣۣúõ˯˯ҲŻȥ˵ѩĶһǡ
˰ɡڴɳϣб߳ԭ硣
ǶлİšԵԭ磬΢ЦţӹΪȼ̣šӵļͷмˮİؾơ
֪ǷȻڸղУ̴δԹԭı
ԭҡ
ֹǣ˫ֻµĸŪҲ·˳ʱԭָϾЩͬͷûд黷ƽʱһĹҲƽϡ
ԭҡ
ֲǰҲûĶ㣬Ҳеⲻȥ
ҪѩҰҲҪң𣿡
˵ʱڡѩرҪԭ֪еġŮ񡱡˵մɳУȡݸԭ硣
Ȼһ˿Ҳûʲôоӹӣȥ̵·תȥ˫ַŵ
˫ֺʲ
һ֪ԭҪáֺƸʱְ˫ǱŤһȫûһ˿϶ɶʹĳ̶ȱܡ
ѩҲǸúָˣѶȸһЩģȥ˰
ľͿһ㣬Ȼһȥ˯
ԭĻйƵģһڱϳɺʲơ
ƺʲô𣿡ƵĴ̵ƨϡ
ˣԲҰ
ʲôɣҪǿҲһҪġº͵ôɲ
ǵģˣӰҺݺݵİһϲġ
ңݺݵĽģָͷҲܶģǻʹģܲ˰
ģһᡭܣˣ㡭ʼɣ
ĸڴ𣬻ǲҽַԭ΢Ц֪ϰ˱ӰȤԽԽǿյҪ֭ȥǿҵķŰ
ԭս̱ĺƣһָֻĺ󾱹ǣǦ׵һ·ȥɹϣʿ˿ڿ滭ƨۣٵ죬ͣصţҵ͹ѿʱָᵽء
มม
֪ıǷǳԸеģ΢΢˳ҿͻᲪ
۾Ȱƨ϶ȥ
ʼ˰ɣھϡ
ϲȦ󣬴ϽᣬƵ鷿ϣȦһһ㣬ڳVεֱϲȦӴVм䴩ٴأڸղŵһȦм˽ᡣһߵȻҲ˵İɺ⻹лĿռ䡣
𣿡̵Ķ飬
еĶ飬̻桭лл桭ˡ
ԭȡӰϵŵ⾭ڶµҸ´ǰ鷿ƵһߣҲǴҸ»صھֱ۵ڶȦȦϡ
һ㣬ʣһϵϣصֱþŴ̵Ǹںյϣʼеӻеˡ
һ̲ͣڱ֯һҲ塣Ҹ¿鷿µʱ̵ĺʼЩҪ΢ǰ͡
ָ⣬ֱѾܶˣһϵϣԭ̵ֽڼͷƵ˫м䣬ӰƵһ߻صϣµԳƵҴ
ҪᡰҶԳơҪһʦҪӰŮϣ˺ǽ۵ƤҲҪֳɺСԭר̵ձһʦʽʦѧյģѧɵ죬ʦԭ˵һ
ԭѧɣҪΪһʦҪݺʹϣܴԼķӰŮʹ࣬һʧȥŮСŮ˵Ķͣӽ߳ǰߣԸǳΪҡԭףˡ
ʦĶ̴ûǹÿ֣ͻһߵ̬һ˿ĴеƷûϡжôʹ࣬רעִţֻ˳ΪϡŮˡ
ԭΪƷӹֻֻϸ֫Ȼûһ׸⣬ڶʮ͵ĳŮϿѵáȦϣɵͻȻһϽᣬ¶Ĺ̶ڿʼƺָˡ
ֱһȦ󣬸ʳָһȦָһȦָҲһȦķָβָָ˫˫һķָһȦ°£ϡ
βָǲܰģΪָһڣһ׵۶ϡ
ԭĺһʱġֺƸɣ̵ıǼ鷿С飬죬ԸеŤƨɺ˫ȣѰһܼԵơ
ԭҲ˺ɳϣƣרעĿϸͣڲŤ塣




ģض棨15
**********************************************************************
ƪеңΪдҲҡ
**********************************************************************

ÿһϸ΢Ķÿһ飬רעĿһһսУתΪܵĴ̼Ů͡
ԼҲɱŰĿУ仯ʹŤڱ˫֣ѩתΪۺɫɷۺΪϺ죻ʹתΪԼ̶û֪ͻȻʧȥֱһĴл޵ĲʵоԵ˼ֵĻҡ
ںֱ˻ռ䣬ҲΪˣ֫ɾޡڱ˫ۺ˫⽻İһزͦģ鷿ӣŤʱɦţ˷飬ϸĶλõ˫ȣβķҵĲϻ֪ĲݣץŵĿնơ
һǰȥ˫飬ָο壬ʧȥ˫ֵֵֻ岻ͣŤϵʹơĿֲвӣֱٲܵһ̣Ъ˹ĵ䡣
ԭĬĬĿţɵ壬ĵŤ裬ҲεķŮ˿ɼ̵ļޡͨʮӣһŮ˾ͻᷢƵĽкġ
Ů˺͵ÿࣿ
ʵ̵֧İ⣬ĬĬܳ˲̵ʹ࣬ΪǾ̬ȺáоõģҵİּۣΪȥ̵İ⣻һ棬ֺϧΪԼĬĬĸֱ̬Ĳƽ⣬ƫƫ־ƽĵͷ׵Ů߳֡
̵ĸȻǺ࣬Ű뱻ŰĹܿйϵҲֻŮϵǽֻǳԽߵĹϵ
ɵ֪ԭб̬ȺʱȻ˾ҪΪŮˣһԸ뷨ҪʩϣðͳȥлȻһǱȽˡ
ԸΥȷǷ˳ŰĥͬΪһŮ˴δ˵ָͷ⣬ι״ߣϵʹҲܵõǰδеĸ߳ͿС
มۡ޿£ﲻѹʹͻٽ㣬Ļѹɼķ񷢷Ƶ˺У̵ֲѰΣľżڿֲĳ鴤
ԭɫһ䣬籪һ㵯̵ǰѽš
ŵӻڳ鴤ɫףҲʼ½ԭҲʼìĴ̵ӣδ̿ʼзӦͫ׻ǲܾ۽һ̶ܴĴޣɫҲظ
㡭˵𣿲££ڣ㲻µġѰɡ
һ̣ԭٲĸ飬ĺʧȥΪԼôĺ֪ΪԼ̬󣬶ֻΪȫȫȡԼŮˡ
ûҪԼʲôŮֻֿɵõйߣǶ벻ĸԼߣΪʲôһֱǾȻδ⣬һȫӿֳ
ǲ壬߽˵ԭ硭㲻ҪңһȥģһᾡģҪҪҪѩһıңҪ㰮ңҡøãԾĴңӰңܵ˵ģءءֻڰҴʱҵģҺ£ʹ
̵Խ˵ԽС˯ˣ۽ᡣ
΢鴤壬һֱ־ʹ࣬ϵëˣ˸Ƥе䣬ԭʹû˹ȥ
ˣԭ粢ûн⿪ӵĴ㣬֪һͲٵŮˣԼܸıı̬Ű˵ϲɶõ䡣ȻеǸ⣬ʧȥĸоʵ̫ˣΪ޳ܵɣҲǡҸˣĪ˸ҡĸ£̵ǲܸı䣬ֻԲ̳ܣȥ
ڲϱɵַŪܷӦظʶԭȥ۽ǵۡϣĴĦ̱Щľٶůĸоĵļڲ۽ëпɷӳ
ǳھΣԭûȥ̣һʼΪŰ֣ԽĥϵķӦԽң߳ʱҲԽãŲƵǱỤ̋·Խ
ţоƤʼ͸΢΢£ۻƤһǰûйָС
ѽ
дٲǼʹĵİţתϵĨ˺ϼŮĽġʵ벻ñҲŮˣʵĸоԭǰδе𺳣šʱĴûзΪӣǷййŮ˵ᣡ
ʵĸоҪʵᣬͣٵķ꣬ûжٵõµĴ̼еļ֪
޵̵Ķָ֣鷿ĴȦ̱ɦŵ壬ȻŤӭϣҲݺ糪СöͷʼӲߵͦڣַŮԡ
ݺ䣬Һϳ͹⣬Եýޡ
桭ĸˡҡ鷿
ǡมһЩ㡭桭
ԭú֣ƽʹñԴʱʹģĶҪĴ࣬Ů˵״ΪĸоҲʣı˵
ͦߵ֫ͣҡҰڣԣطһ˿Ө֭ûƽĴӿ״ճ
ָ貿ĺɨţҵգëǾӨ֭ڵһ˿ߵĵС
Ļȵ۴ָɣȰţϣܻƵⶴԶķָֿȥӿָ̰֭ⶴϢůʪڣָਡ
ţЩЩǡ秽üͷ΢ʶҡͷźˮ˦ɡ
ɲǣԭձѧʱʦڵָŮϳֵ洫˵߳ʹñŤšĶ࣬ʦԺиֳ
ԭ罫˱ָһˮҲŪʪˣʪʪĨëϣճҺëŪһ
ۡҪߡ˼ҡҪ
ҲСŮȥߵġСҲЦ˳
Ҫģ͹ԹԵɺãҪòãһߵһռԵëΪ̫ʪܹһһ΢鴤š
㡭á硭졭찡벻̵ɧɧôˡ
ȼϼϺԭķָʳָһƬСĴţ϶߶Ĵ϶۵ĴУԭ緢º͵ַŪҲһȤ
߻һأڰڵСҲ˳ٵ򶯣ȭֿٻصһܼʽĽ̴ɳϵͷĶȫӲֱͦ
มมมС
Ϊƽһ˵Ĺˡ
ʳָָ׵Ľ룬ʪůڣĳ˼ΣӦˣָʼĳſǻĳ̵ͣĻӦ൱ңߺıδϣһһŵСûһǰѣһһҡΡ
ͻȻ鴤սһһ˱еָͣһȵˮѸٰΧָֻ̡˱ĸоָԣ·ָҲУ
й̣ȫܸ߳ϣڵָ˱ţ˸ϵʹ
̺߳һʱδԭʹһָ
ָʳָۣٴν̵У֭꣬Ȫı䣬ָǸΪִĥʹгʵĸоسһᣬ͹ʳָؽڸоһȽӲ͹㣬ǻĳҲ׷ԭʦ˵Ůڴ˵еG㣬ҲŵģҵõĴŪͿ׵Ůйˡ
·ԭʮ˷ܣһ򴽣ԭʹָڶڵϷػص϶Եҵ͹΢ĥ̸̼ĻӦ弤ҵľΣһεй˳ԭΪŮãԲϵйһ侫жٸ
ĪĶʼָٶδйһεľγ鴤һһڵҲܿƵ䣬ԭĵĹ۲׵ġಡһĴڵĸ絽ϣҲһСȻȫûζζ֪ȥݣԿ϶ˮһʦ˵ЩŮGĴ̼»С֣ѵǸġ
Ҳ֪˯˶ã̸еˣҲеʹһʵ벻˱̬͵С˶ĸף߸족ߵСЬƵİ˸֭մʪߣ˵ǵ裬ղ˳
ѲŰ£ﻬһǽҩ裬˺ܶ౶ĶݳԲмǿССһ

͸һǴеģҺܴµһ´βŸϡҪ͸㡡Ķδͬǲĳθĸףǡ㲻Ҫǣ´ټʱûиҴϣеܡ
ԭ




ģض棨16
Ტ

꼧ͭĴ۾ʲôҲԴǲ˼飡ǲҲ᲻ˬ
ټ֣㵽ϰɫӲƤɣʶһ¡ԺǰҪô֪
ȫһЩϴ״װιŹֵЩļޣϵļ̣ҲǳճԣЩڽ̿ȷӣϵʹϵ۵ЩǺ׵ġ
㿴ֻ֪ͬһ£Щڷвɣ
üʵ̫ˣЩ˵Ĺ¶һİǷ˵ƭҵġ
ӵŲ꼧Сèӣɨ˳㷢ƿһ飬ⱾǡŮרȫ鶼˵ŮϿԴ׵ĵطȥλȡ
еΪ£Ϊ𺳡꼧Ĵ磬գҲգĶסϵŮˣһԶƬУģһҳдУزССҲСഩˣֹҲУϸһһʮôԵƬҪ
ǵģô໷ÿֻҲæ꼧ͻȻʳֵ⡣
ҵûԼɲÿ춼ϣʱϺ໥ĥܿˮҲƽʱһĲɰˣҲûʲô֡
ٺСͻԽ˵ԽԶ缤ιǲǺ°ҿûһϵģҽֻǴͷϣֲ棬ɴ˵ף
ҪװͰ͵ģΪȫζģ͸ҵҲδҲδǷϡ˵꣬ӣ治ʮŮ
ǽɲܣһҪ׼ǸŪͷҪɣȳ鷿ϵ
ȡһ֧񷢼еİӣΪϸһԲİ֣֧05mmǦоĴֵ꼧ƵϸָŰ֣һְֻ⿪ͷϵʯλҵһСԲףĳײȥһ֮ȻУѾͷⲻĲ֪ʹɣָ涥ŰӲ²尡ͷҲ㳶
Сһˣһͷϴ΢ѵĸо
򼱼˵ҪװγָʯӵͷҪôʹİ
˸Ĺâ˷ӲͷֳСԲһͷһǿĵģײ嵽ͷϣͷĵɻ
Ƿ¹ŴͭƵģǶôСʯϣɶ칤գʦˡգֽϲʶأһѿ˵޼֮Ҳһɣ᲻͸㡣
ȡԲʱϵСѱĥú΢΢Ѫ˿
Բ𣬻ʹͿҩõɣΪʲô˵ģǲҪҺˣӣҪҲա
ǲʶд޵Ļ
ǡ͵ġҲֻЩǮʹˣҵˡ
εʦǼҴģ˵ʦϼǹ͢ڵδʦרΪʵƺǶġʵλʦĹֻΪලһرΪʵߣʵ֮ãڹʱҲûʲôֿԣԷ߸ʵãʱͷȴ¡ǼҴһЩΪ֪ġرơ
Ǹʦ𣿡
˼ĵţҵȻλָҴϵء
֡꼧ŵ˵
ҲôС棡һǸҶ
۵ɵø󣺡ȫĸȥȡЩвλ
Ϻһ죺ǰ˵ĶǶһ޶ģԡҪʲôϣſȥʦҲ̳洫ԣԴʲôо
꼧⻪ʯԲϣ̾͸ед̴ϣһ̸еһͬʱĴ棬ܼʽɧʹоϡ
Ŷᡭ꼧ͷһҲһһֱ̣ĸоһ˵ĿնУҪţͷ΢΢ӲϵСҲ֪ղǶôܡ
Թˣˬ𣿸ղŻĽ֪ʹ˼Ҽ˳
ָԲڴֻЩӲдëһĶָӲϵȥͻе̵ĸо
ʲôģƵġ꼧ʡ
Ǿ⴦ţëָʱеģֱӵĵŸеһֲ˵ƤȻ˴ŪͲͬԹ۹б۵
ԲϻɵĿλϸĿǿѰӴϣպø̶ģͬʱͷϣð̶˦Ҳ˦֪鷿ͬʱϸţẹ̈ǴڵҲ
Ϊʲô£λʦ𣿡
벻ҲǴšҲô˵ԵɺʱֻΪʲôֳЩ޳ܵģרŰ˵ĶͺҲ
жꣿ˼Ҳ
꼧Ц˵ʲôӲҪһ쵽뵽ණټʱʮ˼һʱүүĻܰĸо˼Һң˵˲С¸һеһ̡
һһҪżĴʹˣڴĺ֮꣬лᴴһԼġ͡
¾滻Ĵʱ־εģҲǶݲУϵľԴȥڷ⽨ΪʺࡢٹЩߣûг·ʱŮֻһִϵȨƵˣŮ˿˵ֿɵãӿΪΪ
ʱת䣬ŮȨʼ̧ͷϴҳһЩΪ¶ǵҲܴɱ֮ʴǵʹ޷ݣʮҵһòϣϲԸǹһе¹
ȻһգƷҪŮ֮ϣһòҲ󣻶ҵʱϵزѸ˿ףǸûϿģԸĴ̼֪õֳɺòϣһԸĺ˵עµ
ڲ²ɵĴͳ˼Ӱ£ڴľգȻһصİ֪һսҪʧлһչѪںסɽƷϡҵʦѲǸ̲Էˣѧ룬ʱŬѧϰµִұ֮ʯǶļɣ׾ʦ˵ǡŷڣ赡ĴƷ
һŮΪ߳ܵĵطϸµȣǲ߹ʹ尾֪˼ҵʱѹʹ࣬һ֮ͬģҿ֪ûַԵģһֶߵִţֻΪΪȫûһȻίܵûиı䣬Թ޵ľͿʼҡָӵ˼ʹϵʱǺ˵ס
˼ϵĲԭĴǸʱŮŰʲôʱЩ檵ȣУľȻϵʱҪΪֻȺ裬ԽԽ˵ġ
ʱףϼʮĹ˼ϸתԴûǲԵġ
мɣϴˡ
㣬㲻Ҳѡˡʲô¡Զ˵
ûʲôֻһʱдɣ֪ʮ֮һֱ˼УŮʩŰֱʦҲſԵûһΪԵϣûʲôǸ
㣬ǵĶõģδ˵꣬꼧ѽȽϡ
ղ˭˵ѡģ˵£Ͷţûзֱ𣡡
ƤϺڵϻȽ͹εУƤôףֺɹƵġţһɫ³ˡ
һ᣺ԣһɫ͸Ĵ¶棬ôϯʱһᡮѹȫ˵ͷأ
㣬㲻˵ЦɣͷڴͥǰȥҲǻʱŮ԰ҿû
ŶûԹ̨ϴӣȶ˵㣿
꼧̷ǿɲͬǹôԻΪһ̸أ̨ϵ·жճдϽֵģǲ˵Ц𣿡
ôڱְֽ̫̫أǸǻ߲ǵŮ˾ͿԴͨߣЩŮͲˣ꼧ʲôŮ˿Լϲ£ֲҪڽϳߣΥ£ֻһЩضĳᣬΪһԼıǮҲҪЩŮ֪ʲôഺˡ˵ЩҲû壬ֻӣҲôӦɡ
꼧һۣǸ˸Ե״ӴȥƬ񻨰һĶ׵ƬȽϴ鷿Ƭе㵯ԣԸҷϣƬ鷿ǰ΢΢𣬲ϰҲԽŶΪϴҲǸ⣬ʱһʹ鷿׹
ǲǾеأҪͷϴ֧ӡֱİӵиСǹڵϣͷһС˿ߣģ˿ȦϵĿӣȻ滨ĿУͿֵ֧㣬ʯñӾͿˣ̶֧õģȻλ͸Ц˰ɣÿһ鷿ϵ˸âҲ鷿λðġΡˣֵĸ˲ϣ
ϡ㲻Ҫ˵ȥƵģֻǱôʯֻһ˿ġ
ɭ뿴᲻ᡭ˫صЦ˵
ˣˣ˵ˣϲɣôͿʼͷˡ
ҪҪôɷҿһ𣿡
ԣܸߣ˵һҪǰͷҿҲŻ͸㣬㲻ǰɣ
ʹҪĸô࡭
㲻õģͷʱһһЩɷݵҩˮӦȴʹĸʹ
ƵɫҩˮĲͷ˵оһ˲ͷû֪Ȼвʹǿͷʱʹӣܵġ
Ѫ⣬һ͹˵Ƥ꼧ȫû֪ʹø¡
ֻܴ֧ӣҪϺſԴҲҪ˿ڻ᲻ᷢס⼸ʹǰɣеʹ֧ʹ˿䡣㲻ûȥ߰ɣҿΪ
㣬⡭оܹŹ֣е£Ҫ˯𣿡
ԡǰ̴ʱûиǴʱùϵ̵ķڿôһ¾ʹȥֲʹҪ
зԭϴϻأ
ڴῴϵʱҲ֪ζ
ԭŰʱֶοɲ飬ʱƤ޳ȥȻõƤǲƤѣҲײʱһ֪ӽټ
ô꣬᲻ãȻݺݰʹû˹ȥ֪ʲôԭԭȻůͷĸоһռͷ̾һ
ɣĴϣӳڰɫ黷ҲϡģԭٴĶԴ
Ůģ롣һ֪翵ķ·ȥһණԶ׵ôŮ˵ģڵһλ
ԭʧһҲûκѶ
˵ԭ뿪Ժһ̵ֱļķӦ벻ʹֶΣֽȻͬȤΪǰû뵽أ
ԭɲ֪ΪѩĹϵƿкƣ擵ܹӼգŨŨİҲɲǼ룬ռһĿռ䡣䲻һ˲֮Ըıǿ̿ʼпʼѿˡ
ˣԭǣշתʱĳָ̬Ϳй˼ΣȪˮּѵĳ鴤·ڰһ
᲻ǵ˵أ
ǰǡ򴻡Ƶķйֲܱĸܡڷˮˮ֮ڱڣ䶯ʱһ˱ĸоЩһҪ䡣
շɺ죬ͿһˣӺȻûйͷһ࣬ȡ¶ԭͻȻĸоãֲ׽
ص˾ԭ̴绰ʦĸܣ˲⡣ʦԭһصĵַȾʦ̣˵ʦΪҪѧϰйŴŮ֮ġ




ģض棨17
**********************************************************************
Ƕǵֻۣ뵱ȻûȷʵݡǲʶģìĻĳ弤ֻڼǿԡ⣬벻ָл
**********************************************************************
ŰԮϣ

ԭ˵ŮӦرõģһŮ˸ŪҲᷢ衣õַϸ˵ǱͽΪ˶ܲˣŮ˲صıŰ෴֧ȥǶİ⡣ԭ˵ŻԼʮңģϴζ
⣿ǰɡԭǼطϣֻǾԽŰԽޣȵʶʱԽԳŮ˵ζһֱΪǸŰ񡭡
ԭ֪ʵκˣŮǱŰͱŰԡ֣ҪɺͳɳĻУܵʲôӰϣЩһ֮ҲûлᱻСʱĲһͻĳǱǱɡ
ǰ֮»һЩֱһЩԵģ繤ϵѹͥϵĲЭ֮ĲΡȣ˼򼫶ˡʹñȨڼһЩ˷еΪ֮䡭֮ࡣԼΪȺӵ̬͸ַǱַϣԼ֮£ΪԵŰΪ˺Բʮִ󡢻˵һԵŰΪ
ȻЩˣūϲѹԽԽĵģбŰ
һԵģʹñֶߴﵽ˱֮¡ϵģԳΪŰַʽҲҪֱЩǰŰ֮ȤǴͰ˵ȷʽӱ˴֮Ȥǵ£Ůǽ׽ַʽĴڣΪΪ壡
йˣͱǵӰ³ΪһֵΪйһ˵ǡ֪Ī˼ǰɣ鶼֮ɣȻҵŴǲͬǴҶЩΪֻǿñȽϡ˳Ǿͱ롮͵͵ɣ
ǣŰŮ֮԰ںϣһΪһҪעǡߡõĳ̶ϵ㡣֮òͬķʽҿȡöԷⲻǸ⡣
һǱȥܣһΪǡ֢ҩϹɣǰǳΪΪˣԶ˵ѳΪһ֢ߣʱڡ񲡡Ĳ棬Ѳķȡ
㣬ǱΪŰ񣬶̾Ǳ㡮ɱŰߣǷǸŰɿˣڲ¶ۣԿ
϶ǸŰɳɿˣټȥǶ̶ɲȵ˺
˵ÿĭɵľϽԮͣȴԭĻӦ
ܳذɣֻоΪѧģ߶߶ëҪ֡
ϳƪ۵ĵԭƺûжӰ죬ϾĿѰµŰЩֻۣǡˮѼ㣬ûжᡣ
һ£ǵйɽ裬ԽԽϲֲ衣ǵġʽ󷨡β輸úͦ㣬˵һͻԶ档
ԭ練β輸Ȥһ㣺ã輸ãѵʦˡֶ֧ʱ䣿˵һҪ߱ܰɣ
ϵĲڲͣ𶯣豭淢񡱵ģһɾϵֺԲƨ϶ɡ
ԭ㲻ٶϸĵ̣СʱӦû⣬١ɧšȥҶǷźİɰΪҪ
бҪһֳʦֶԶмһŲ輸Ų輸һŮһǿɵġ
Ů˫ֱáֱǰָİ󷨣һһֱֱ۶㽻İ˫ֻܰڵֱ˫ŷֿı𣬴ȸͽװһֻϥͷ֧֣γһε֧żܣϰһľļӣжǿ̣ͷ档ȻҪ汣ƽȵˮƽ״̬ȻǼѵųɡ
ʴ鷿ǰţԭһýֺͣŪ鷿ڻýֺͷʱŪûзӦ
ĬĬԭľϽڣ֪˵һҲãһڲ裬˵ԭʹķ
Ҿǰδе飬ǰķиġ仯ʦ壬Ҿͼҵķãܻµͻơ
áԭְ׽ˡйһ˼ǺܰģԣҲеġֻķӦֻ֪ۡһζǿ˵ޣܵʱ򣬾Ƿʱ̣һôõỤ̊жϧһŰȫȫⰮŮˣôѰ
и߱ϵ۾ʷУиƴŮʫ˵޼۱ѵˣɣʫдд̫ˡ޼۱ϣܹĵʫ
ʦƺǵĻое㡭ţҲ֪ԭζһŵĸоܡ
һɹˡŭΪˣ˵ĸܣԭڵĴԭʼˣõ˻֣ʳ֮ζ󣬶ëѪķʽʴӵľǷԵ
Ͼױй֧˵ģӵȻֳɵķйֿʼصŰǾֿ죬ϵֻҲš
ԭҪԿƹϵȸҰȻ˲ӵġ
谭ӵͷƤţӦǿڼϵɲݣֿڼһԲͲĲڽڳſԲΣһĻţϴȥˮڵ֣ۺͶĲݸһƤְš
Ц˵Щвãǵӣԡһ
ʱͻȻһԭ˵ԭҽʾһ£㲻Ҫ֡ǸŮӣҵ˼о֡
˵ϣȡһܣһͷһ룬ǸƤõӣǱȽ϶̣һͷһ״ֶáϽһͷֵһ͹ϣԵһ˨̱
ȻʦԸֻд˵ԭ練ӣֺݺݵĲŪӵĴŵ˫飬˵С㣬鷿ʵ̫ˣ᲻÷ʦٸˬȥԭ¡ָ̻鷿ֱĸŪһİ
ӵ۾Ϊѹˣ̿Լ󣬿һЦİףԼһ뵽ԼǱİţһȣ̽˳ǸźֻܽгƵϵһɣӲ൹ȥھֵķӦ£һİˣһˡ
˫Ӷ
ԭģй˵Ļ¸ȥҲҪŪӰҶķ
ӣҪҶڿǰҪʧ񣬲Ȼеܡβ輸ڼϳſ죬ֻܡذءҽУ͡
ӣ£ǴʦֵΨһͽܣ̣ĶԴŮԡҵģضʾһº𣿡
Ǳһ˫ֳڵϣ˫ѸΪ˫ֱӰֱ֮ϣĲݽţֳ¿ڼҲܣֻŨǲʾ롱
ԭҪֻ֤ܿٶֶšһʾ㿴ַȥŮ˵ϸĵкβͬҵŮˣǿŪġδҺӵͬ⣬Ҫ̶ӵǸ
Ҫǰʾݣô߳ܵ飬˵ʲôҲܽܡ
һֱ֣ϽԮٻὫ׿ӺֶŵģһҪҪְ֧Сʱ֪ԭһŪ߳ܺͲռͷںͷƵĿͷҲҡڡ
ԭǾϵ̣ڹͬоȤ£һͬоվ֮£ϵһô򵥣ھŰŮ˵ȺãҲӭĽȫ˫మĻ£ûҪǰıݡ
ڲ֪£һڱǰ¶Ѿʮܣ߳ܵ״̬ȫϿɳܵĲλ·ǹ󷽵˲ι۵ģ
СԭˣһͲͣŪǴ³Ϊʵᡣ
ȻþַʾԸ⣬ǽԮȫû˼ϵָзϲͣĴʵķӳŹϵĶӦŲ߳ܵģŲ˽ܲ˵ĲڿϵĿڼϻȥſ˿ڵĽ׹Ŀˮĥ֮£ͷһᣬǺ˵¶ᡣ
Բӣ³çԣԭңԭձ˵ǣŵķ¾Ϲ
㿴ԭҲⲻˡӵ򦣬˵㵣ҵ̣ΪʾģضҲҪǰձʧӡ󡱽̵ģ𣿡
ԭǵŰҪ˫ܴﵽԸ߳˵õԸ߳ķȽϼ򵥡Ů˾ͽΪһ㣬ӣδǰ¶壬ǺΪģ߳ܵĸǹģҪйԲӲⶴھͿˣûȤԡûзֱ𣿡
ԭ磺ҪиԭʼҪǹ߳ģбԿţҲܲԮҵİ
ʵһֱ뽫ӵ壬չ¶ǰҪӴ¶߳ܺУõȤ
̬ձеġҰ¶淨һΪԵ֧ΪоΪѧѧߣϵ⣬ǲеġ
ֵ֧£Ӳĵ£ֽ첻ӦеزŵĻУһԣɶԲԼ
֡ڡͷ߶ԣĿֻһ飬һŮ˸ӲͶ֮ķֱǣϸĵĹ۲ͻ׵ˡ
ӣһ㣬Ҫʼˡ
ӵȻǽӲţ˼ϵȻǷŲ£Ҳ֪˵ʲôֻԼЩʲôֵĲ裬ĵﶶ
ԭŮʵкܶеĶشһ˵ͷˡȣҲ֪ģЩλҪ˸ȥ
ϵָӵĶϣɨţɦĸоӲȻһͷܿͽϣķָʳָŶڴŪʱֹͣĿ콥ǿķȡ
ÿںŶ˱ʱͷӿˮԲпڽǵλһߵȥššĴϢ
ϵԭ磬ҪĿ
ϵз鷿ʳָķָףָֻͷĿʼҲͬʱҵҡŷŵڲֻӣͷŶŶ̿ˮµ
ЦŶԭ磬ô˵Ѿʼ顱˵
Ķԣ˵ӣŪ𣡡
Ŷšš΢΢ĵͷ
ǲ˿Żر˷أϰʧתԭ棺㿴ԭӣҲˡ
ѱյİ˴ڵӣһӱлʵɱپ۳ġ棬һ˫͹˳۾һԼϣŮԵߺصҡŵͷ񵽾ϵϣ߷߱ɲtŤӱܵϵĻꡣ
Ͻ⿪ֱ֪ϵӣֵĴֱ۱ۣϵַʮָӱţȻ֪;Ľ˫¼Уӯӯϰ
йԭ˵һشһͻˬû裬
һҡͷһİء֪òھ֮£صĿ
Ť壬ʼտ˵ŵ˫ָԺ⳯죬ļλãµϣӵд֮࣬£սϵӡ
ʱϲŰᣬӵϰĹϵʰεǰͦʵ鷿͹вµ߹һ˳




ģض棨18
ŰԮ£

ŲϵıñΣӴ꣬ǰŤױеǰʱֱͷƴҡ
ϵȵľʱ̣˫ְ͹˵߹ϣצ״صɦţ鷿ҵİڶͷˡมมצΪʽļУӵ鴤Ķ鷿Ҳһһ۵ڴ
ֻͷӵҸϲͣػص˱ǷƵĴŤھϴ˱λҸѡǺ鷿֮ĲλʱԵʽ鴤
ʱľԭ磬ֳһƻЦݣϵצͻȻ߹һ
รһ³ƵĽ漴ӵֱȫֻϥ֧ţ˸߳ľΣԼά󣬽ֱ󵹣ľš
ԭ翴ԵıݣһʱҲûзӦԭԵַҲԴﵽ˼ҵЧֻϥ֧ȫԼ˶͵ҲδؿοһŮӣ
ݵĳĬӻعı䣬ǿڼϵĹϵڿڵĿˮǺܣҵĿԣŵľҲɫ
籪ӵԭǣٵĽ˨ͷϵƤ⿪ӵ򦣬ݿ۽ĿڼϳˮǺɫˮҲǺ˳ŵľϷɫףæḧӵؿںͱ
ظɫӣھϵĻʹޡԭѯʵ۹žϣҡͷƺ϶𸲣Ҫȥ
Ϣ֮󣬾ϵֿʼθꡣ
ʱԭͻȻϾϹùͨõĽƣ뿪
ԭ粢Σӵ¡ϰŵһ̣ϱɫĽź壬ڴ̺µһ̣Լǲһֽź飬᲻;һ
һ̣á
ԭ绰𣺡ԭǾϣԲĶ֪⣬һЩϿṩοϣԸ֪⣡
㹫ԢĹ԰
Ŷңټ
кжûе԰
˵û飬Ҫûˣռ̳ݺսпɱҹﾡŰÿվڸʽĹܴ̼ȫ棬ûʬ
ûͣΪһһ¡ı䡱ʱûȤζһıʽǸãԨжһݣ
ǰһȺС׷ȫЦݣȫȫһ̵Ѱ֣ȫһЦգԭЩаЦУԾУؿһ֡ɿ˵ĸоůůھתҲСˡĸо֡ᡭɡʵ̫ס
ɻ֪ԭڱԭʼ֪ܶѹĵĴɱΡ
ѩ飬״θеΪ飻עڵУһ˿õĻᣬʧĳнѵȻպҲѲٿԵûһδ֪
ԭԭûʲôɣԭ£ԭɮ붨ԭļͷ
ûСͻȻ𡭡ţôİŮҲһҪֲϳΪ޼۱ģȻǵνŰǵġɫʱҪĸǣΪΪ֮óЧ
ԭͻȻ˵˵ϽԮŪĿɿڴ
Ҳǹ˶ʱԭɫӣ˵ŷѻһǻھϣںе񾭣һʱ䷴ܲˡ
ȣԭΪʲôͻȻ飿
ҡЩʦ˵֪ģйءۼ̽֡ձ˵ĵúʵ¼㡭ɻȥοһЩҲһ㡣
ҸеЩ΢ĸı䣿
뵽ģΪĹԵıݲŸԭı䡣
ǵģҲûһķ򡭡
ԭ벻Ҫϧϣת䣬ܸҡοЩպ̸ɡټ
Ҿһ룬жۣҲ̣ټ
ںǵĻЦУԭ绰ٴսǲϢʱ䣬ƼԽԽѰѡе
MayûԼ᣿ڱ湫ҶŶԽԭ磬Сš
Ҷ̨˵ģͬʱҪκԼİš
ڶеһ䣬һŮĴ⡭
ǰԭΪλһ̬ûдֱŰԼûԼʹȥĥʵں£һֱĲʩάϵ˵ĹϵȻĵĶʼеƣۡ
ϡҡ

ʮγ̣롰ϡһϰ飬ɵԭǸţԭ粿飺ʮİСǵСˣǿͥҪ
һλ޾ףһ쵽ڷգǴ̽ҵֵ鱨ͷǳа취
ԭΪϡִж£ϵӦ͵عɣٲҪһ룬ļϵġʹ㣬Ȼ̵ʱˣ˵ǻͷβǿӦ
ȻǳڹϵҪҲ˵ǡ˫ԡԭ̳۱ϵڹ˾ָķ䡢˳ᢵĲԡյţİŮţԭǶŮɫΪĲ͸ɾѳΪСŮеĽһЩ˵ԭ粻Ů˵ԭ򡪡Ϊǡģ֮䡣
ԭڹʱ˫۾񣬵ƽʱжŨ
һڹ⹫ɺ̺ԭףһڴ⣬׳֪ԭԭ򣬻֪ԭ⡰ƧеİԭֲΪ֪ġȺá
Ծ˵ִźͳģĽҲжٴĽսյв˼֮࣬˻춼ţսʤǵһ̷̣ĵһΡĸԸķףޱߵʹ࣬ûеڣҲû˵İ
˵ϻäĿƫƫһŰˣãã˺ֿһŰŮˣ
̲һӴͷԼǸŰˣԭϿַϿģεĵ̣ŰĿУǰԭֶηе㲻ϰߡ
ʵ⵱У΢ϣΪԽԭеǳԭΪһ۲۵ıŰ񣬲ñŮˣΪԼڿ˼µŰ
ڻΪ£Ҷܸȡ裬һƽάһƽ⡣
˵ڰ״ʱµʲôӦǸı䣬˵յδ˲
ĵʹͰѷֵԿ϶ϵĸıǲڻףϴ򶴣һΪĳŵ
黷ڴ֮طУΪһĴ̼һĵת·ҪȷϣҪʱ޿̣ϵԼԭŮˡ
ǴʲôǰϼӶĸȥԼʲô
ֵУ
̬Ļɱ̬˼룬ǲĶɡ
һѩֺԭһٰʮȵת䣬ԭСŮм֮׺󣬾ͱúǰͬһ
ĪĶʼȻ̬뷨ٳΪ̬Ϊ
ڷߺ޵ʱԭ磬˵ԭھֲ̨ҪԷ
ĸожûкԭ湲ͣѩ֮ǰܻ̿ϲҲڿ־ȡһС
ŭͶʼǣŭԺȻǷййĶ󣬵Ȼѩ
С㣬ѵԿʼ𣿡
ѩ֣̽ﺦҲӼ֡
ÿ˯⣬սս⼸һˣʱı飬ҵ̵ķҲö࣬ƨҲӣҲʹ
ֲ֪ҪʲôŰһв
ĵ̣ڵѩһ֪ǵ̵ʱ䣬ͻԼȡӸ̰
죬̽ѩ˫ְ𣬱ϵӣʶ˫вɻеŵҲϵĵ𣬵ֻŵصĸ߶ȲͣΪñֱӦ͹ĵط͹
żԳܲأƽҲҪĿиϵľʹͻ֪ͨѩ˫ǲ͵еģĵֱ˫ţս˼⣬ƨϳ˵ľӨ飬þͿʼ
ϵ˺ѰľʹͬʱѩʼҪ죬õվֵ֧ʱתһı׶Ҫͣ任֧ţγŤ޳ʵĴȼ赸㣬ĵųԵƨ⣬²ͣŤȫͷഺıݡ
ȫŶҪĺ΢΢ĲŮ϶ص͵ԣֵչʾ
ߵĹϵɱΣγһεļȻȻҲʼ֮ġ
ָ߻УۻĴָͷ룬ΪŮҲΪ֮ԣѩΪɦ̼ĴϢŤҲΪǿҡ
ǿҵĴ̼ڲſʼ̵ѩƨϣֻɨϵ˵˫ϣɨɦı۰£ҸʱΪצ״ָ׵Ūִ춯񾭵ļоһܳܡ
Ǳֵĵ״̬ǿƵչУϱļĩԱüΪ
ƽǽ۵вλϣǿҵĥܵܵˣȻӦĵֿжԵĳ鴤Ťͷǰҡһʱ߿Լһʱߣ֯һ裬Ҳǿķײú
Ǩŭ̬ʹ£̸Ϊǰ׶ָڲ鷿صŪ鷿ʽĴо֣춯ڵе񾭸оϸҵĿһһǻ𵴣ԭȫǹܸоȡʶӦ
Ҳ֪˶ã𽥵ĻصԺУ壬ʹԵĻɲ֪ΪĹ֪ܵϷʲô飬ƫƫָӦзӦɺ޵ʧȥģ߽
ҲаոȾҲȼ𣬲ͬɱŰݱΪʩŰĽʽһֱĬĬܱŰ񣬵һתΪʩŰߣĸоĵѹı̬һӱ˷Ƶǣںһɲ²ĶŰĻ潫ȫǣ˷ܵΪʧصж
ΪһʮŮѵܵģϵͳпΪԭ磬Ҳ˽Ŷɵĺ顣
ϵԭҲȻжǰѨ綯ڰͿ˺ĴҩƤ֧綯̶ҩӵúܿ죬ѩʹŤ壬ˮ˫ȼ£ԭ֪һּΪԵҩѩշ죬ɵѲ˺顣
һ߿һ߻΢Ц̣δָһŴҩͿ۵鷿ϣӽѩһȰҲǵİߣǰ׺ƵһȦŴԵȦϽֺϣŽϵ
ֲڵĥеĽŵףֺеϾŤˣһֻմصڲͣŤ£ƵתȦ
йеԹϤĴ磬һϮɫĿ¶װԽԳĶ֮
˿ϣĲü鷿Ͻ黷ֵĸֳûдڿ㣬Ⲣ̵Ը񿪷ţǴͨǿʾεĺۼĴTֿ㣬ƬСǲǻشһشУĦֲȻ˷ܣȹڸ£⡣
ɫʿ˿˿Ϻɫߵϸ߸Ь̸߹󷽵ʡ
ʽķ٣ѩ׵ķ۾չ¶˸ʯŮ὿
ԭھֲſӭӽ޶˵̣ԭ۰̣һԵ鷿ѹԭֱϣͷϵСҲм俪ʼĥԭֱۿĴĦӲǶǵĸоС
ʱ̳ΪȫĽ㣬̵ò̬⣬Ϯõװǰһ
ϵһԭһߵµأΪѹֱϵͷһߵͷ޿ɱҲӲ͹ԳСС黷ڱ˿л֣Ѫ龰ԭҲƮƮȻĸо
̵һֹ˷ܸо̾Ŀ£ΪŮ˵£ȻģϮ˿װǳģŮеĲλصĲλҲ֪߹ڸ£ԼһôŮˣʲôأ
ֻҲ˷ܣȻü٣ؿҲӾ磬ֲǱ¶ı¶оֶر𡭡
һλ˼Ҳвͬı仯ľͬҲȻͬԭ˶ˣ
ɱΣûģڸ˵УκﶼͿһ̬һֱΪԼˣһʻֲܲΪ͵£˾ҪĲǶǸ⣬Ҫδ
ɸȫʮɫҹĲt̨ûһ׸СԭĴֻţϸﻥD£ֻŮڴһҲ벻֡ˡ̸˵黳
˴еЧȻһµ彻ڡ




ģض棨19
**********************************************************************
KCΪkatckв֮ԭ¡Ҽ֧֡
**********************************************************************

΢΢̴ͣ¶еԭװıϴԭ΢ů£˫ǿ˫ۣİʵΪ˿˿ů⣬ڼʵϣȻűŰѪҺǸŮ˲ԸĹػͷһᣬ丶£ȱ̶£鴤ļͷԭ˫ְ֮£
ԭתӵ뻳̽ŵҵȱڣкԭıͦΪһˮߡں졭ȣŪĿ꣬ӵע壬һů⣬ʮĴ˵ڲŶȥܱ˵İ⣬Ƕôɺ޸о
̸ԭűģˮĸоǶôůۻſıֵõͱʵڸо̾ԼһֻСè˵ḧҸ߰ȫӣֻԶԶȥ
ԲĽָڵϣɵС㱳ֱ˵ֺűֹǳһֱߣֺŹ϶ɵջԵΣֻӰ񣬲뵽һϰŮ滺ϰϧͷһ˿϶µ֭Һƻ֭Һ·ϿСȲû͹µĽŶǣȻĻȣϥǻԲǲĴȼڶһʵļڳ鴤
׷ԴҪͷתڲ࣬ȸǽ壡ȫǱ֭Ⱦ÷µˮССĶųѹۺеƤԣ֭⣬³һɫĭʮֻз³Ŀˮĭ
ǴȻŬӵã۶жȼǿĤźãԴҩر죬ǿ֧ĵ綯ߣûû˵ڻתӽӹڵļٹͷǴİͷߵӹϣϵ͹ܽĥűڵϵۣҩЧ֭ͣڵĿˮӿ
ϿڵһȦɫĹ෴תϰƬ׵ݾ˸
ʵֻҪ綯ߵٶȿһ㣬ǴһĻǳһ㣬ѩѿɵõһӵĸ߳滺
˵ֻٶȣѩûйⶼ̵ļ尾̲֪Ķ⣬ȥĵ綯ߣֻǵٵĵУȻٶûб淨ѩйѩþ˻ļнŤ³뷴ģ߳塭ȵȡɼҵ֧εݵļȥ
Զȥɵָ˫ӵţͷȻֻǷ޸ˮˮմʪϣ͹ԣչ۶妶ĺͷۺıɫżۣҿŮĶмҪܡޱߵĥ
˾лгֲ뷨Ļ˵Ǹϧˣ֪ڣҪԸеشҲǲ̵ıҩŰĻֲܻѰ˷ܡ
ļŵľջ٣Ҳһ֧Сĵ綯ĸܽȻͬƨΪûˮ󣬲ʱΪдҩĹϵû˵ĸɬڱҩø綯ǿĽĥѡʹҩֵЧǰкܴķֱǰȶǼȣǱ˴պԲͬһͬص㣬ǰġ͡
ȻˣضҲʵŤת޶ȵҴ̼ܵķǱ˵鷿˫ֱ߸ߵ鷿ǰ͹ȫûκζԸο壬ǽҰڶ˵鷿ҡڰˣ֪Ƿҩļ鷿еʹ󣬵Կ϶ͷȷƽӲʱ͵ø͸죬еʺĳӡ
۱ڹԭĺϣİ촽˺ĥڵƬеԭ˫ϸֻϣ˿Ử±ߵƨɽʵеʹһץͬʱɸеϣϵĴзǳ֮á
ޡץβź̵֣Сԭϣȵӣ̵ϰںʮֱָۣǰ˫ɽչʾɫ˿űظɼһ·ǣ˿عӳǳһɫڱĲֳ黷״˱Ÿһ˿һζ黷ʱ鸬ӿɫ͹â
ԭԭϴȺޡ
Ҳãһϴ㥻زʱ䡣
ָͷеӲΪԭ⿪Ŧۣת۲һļڿСɷ£ܰĸоӣˮ̲˳
Ϊʲô𣿡ҡͷ
ɵŮ޶˰¿ʲôҪϴұ㡣
˫ûбӰ֣ڽʵظɫҷĭðˮȥͷԭͷʹŪʹԭҲ˵飬ϣԭһ
ġ˵شİĦԡУԭ类̰ԡرϣֲɫԡҺͣŭεͿĨ´ĦʱʱΪʱɰף̵ֻϽ󣬲֪Ϊԡ뵵е˷¡
ȵĳˮɵĹͷк£ϺɫĹͷܵˮĴ̼΢΢ʹŭŵɡñаɫĵ֡
˫ĴĦǣĦı顣ԭҲе㲻֪룬벻Լ߻İ棡ԭֻ֪ܱÿԭ񣬶Ǵֱδȥ֧Լ˫ֿɵĻǽȥܻȵĸо
ɦ·еغȫۣ沼ҵëڿͷʼ̽ԲغĴСٴͷֻűͦ¡ػصĴ֪࣬˻Ϊľȡ
ԭδԹַʽĸŪһŶ
ޡม벻㡭ߡ
ԭͬʱ̵£΢͸Һ
ԭ˫̵ְսЮסͬʱڴڵڴЮٶ̣ǿ˷ܵˣץŵĴҡҡԭϵһɣֵͷȥﴵһɡñůĿǻѽͷɣƬڴɡñڣͷ妶гͷڶʱ¶ò˱ʱ̵ݣŴͷ˱ԽԽ󣬺Ҫԭȫߡ
ԭʼ̲סʱҲɳڵĿǻڷڳҺů͵Ŀˮͷ£ڿǻ
ԭ绹δعһ˵ĽչӲȵȫ뵽̿ڣõˮĸͣʱС֨֨ǰĻ˶Уһҡڻζһ˱
ԭŭһ˫̵ְͷվˮĽ̵ͷٵҡԼҲʼʶβ
ԭ˫֧ľԭץȵתλãһһֵָֻԭƨڶۿԭڸ߿ԵУԼҲ·ʹúͳ죬ҲΪͷ𶯣ǧЮŨԺضɺζ䵽̵ĿУһһԭ硰ǡǡĽϵע䡣
ĸеڿһһıŨ̵ľҺճͷУϵӣССĿǻʵûһɴľǵľҺ̽ͷΪƣǻڵõ㹻Ŀռ䣬¿Ũ̶ͷɾԭĿʼήԭϴϢ
ԭع󣬸ȫȫŮˣĳůˮԡ̵ϲľҺָĨȥĽմϾҺָУϸƷ
ԭӿ޿״ĸо̵ǣȻ䵽ƬεĴϣϢŨأ絽ԷϣǼҵȣ·ΧĿɡ
ҩŮڶȴ٣һ
ǸΣ̬Ժûж֪ѩ
ԭգڴҲɺˡ᲻¡е¡
ԭǳһʱ֮Űѳˣع޹ŮԼŪ鿪ʼãĴ֮»΢ķӦɺԵĿڴ΢΢ڶҪЩʲô
ιˮɣȽȡԭƿȪˮ̣תʼ⿪ᡣ
ԭʲ°ô棿ѩеˮе
ˮ㵽ϣÿڶɸܷȥ
еɣϾڶԿڶˮЩΣԭԶٻЩȻ
ιŪģ£Ҳùɣ
ȻԸһ㣬ԼԴһСһСڵĽȪˮɸѩʼʱΪѣССĶɸѩѿʼظȻĺ£࣬ΪգõˮĲڴ󺣸ץ˾һŨػȵϢУͷȻ̽̿ڣ˱ˮ̵ĿˮҲһȥˣץˮݻľ壬һץ˾ͻšʱѩҲһͷ̵̿йƬΪظȵĴƬ˱׷̵Ŀڴ
·ʱ޿ɱᴥ²вλʧȥӵ֧֣ȫۼ֮УͻȻӾ˵ʹѩȻĽк
㱧ĥóѪˡ
ϺƣһʹѩĻ𣬵ȴԭµ綯ĵҪıӴ޿ɱ⡣
𽥻ظ֪Ůڵִ˲ֹһȦ鷿ѹϣһеʱǿĵʱıǵĸоҾԲƽʱɨУʵܵÿ£鷿һӴҲҪʲôֻҪɦԶļѹĥ
ļµĦȷʵԵõͷţ漴мʮС鷿ͨתɦŴƸоǸ鷿壬Щ໥ڵУǴڵĸӦе񾭴Ժٷڵϵͳڣٵڶ糱ˮˣԶеһһţİ̵׳󣬴ӹֻ֪ҪõǿĴ̼ܵõš
̣ϱʽԡѸѩ㺹մʪɰ͸ȻŤ࣬Եεܡŵ½ѩ˫£õĿռ䣬ѩ˫׵̵ĺҲ֪ѩǰצţ˫ӳŤĥ
ʵѱͷӲĥе㲻ѣֻϲܽͬԵϵѩѸеڸһļѹŤһ̹ϣͻ֮һѩ˫һܵһ
ԭ磬ѡÿมҪٶʧʶŮ»˫̵֣ı۰ܵţֱܻĿռˣֻǰۿɵĻ
ǣȤܡtı飬ԭʱ̱һ顣ϲεеԸУŮȻĶʱէէϲ̬
ͬζҲҲʱҲˬһˬ
ҪŪȥֻһġҲͬԡδ˵꣬ʧǵѩȴѰĿڷţǻⱡƤ͹妶ʾͷڿںö
Գȼʪǣ֪ͬʱϵıԡ±ĳˣԭûжõԡۣһرϣѽž޿϶˫飬һȥԣƤĸдѩӲ̴ͷ˿˿⴫룬ɺ޵ԭ磬Χ򣬻ƻУٿеĴݣ̲סӦѩ˷ܺһʱ䶷ڳŮ




ģض棨20

ԭҲæòֺһʱ̶˱һʱѩظ֮ҪŮҵ֯ղ̵ĵΪ̵ŤӰѩ˫֣ʹ֮Ϊк޴С
Ťѩ˫־ͻѾʡ
ԭ⿪ϵɣĿʵܲˡ
иͬлҲӦͬ鷿ͿϴҩģӦ㱧ĥһᣬû𣡡
˵ţԭӼȡһ̱ѩѩҸ°Ů˵˫ֶӰ󵽶Էıĸѹȵñεظе⻥ĥ˫ܵԷϴĿС
ޡѹѩ泩ظõǽĥȻܽ鷿ϿҪͱܺùûһ˿ο壬ͷϵҲã黷СӲĥʹ⣬ȫоʵ˵
ýޡҪҪĥԭĥ⡭ʹŽУͷ黷Ĺϵѩѹե񾭸߶ܼͷǿ˼ҵĥɳܵǾȻʹ˿˿С
̱΢ţĨһƵ죬΢΢һЦ𣻰ѩӻʣһΣӸԭƵŮ֫ϣۻûһ϶
С֣ɬİѷƣʼղܽһŮ˵ëԼ¸ʵǼΪ֪ʱԭȡһβޣȻǲ˵ƤƷ֣ʹٲˡ
ಡһƿʹġžһƤ޳̵Ҳ˳䵽ѩϣʹ̳ıѩŤܣڱǰ˫ĥѩϣѩһʹȻһ鷿̴һĥѹȵĿ⣬ȻǿϵʶҲһܵʹĿС
໥Ĵ̼ѿһѩʹ泩Ŀο౻ýŮˣֽȻͬĸܡ
Χԭ磬ͷӿ˷תһʱ̵ǳ鼸ޣǣһʱתѩŪñӳƨϣаղ̵ۣŰĿѪҺ
Ϊ̱ѩԸ߼е죬վֱʱѩҪ˫ţ෴ѩվʵ̾ͱ΢Ǩ͡վվ̵ֱĴģʱܵѩڱ˫ֵƣҲŸı鷿ѹĽǶȣѩʧȥԵΪ£ŤĥͷϺҵŪĿˮͿ߳ɵվֱʱȺ޼ɵĿ£ϣ󰮵ŤϵвλӲˡ
ΪҪ֧֣ʱ̺ѩѸв֧ӵõײײԭҲ쿴õڹץֺȦһǺɫһǺɫȦҲһ㱡࣬ҽõľ
ԭ磬ʲôҪӸ˼ҿ࡭ǽ⿪ޡ
ҪԺమָͬζ
һԼ߳Ĵ̻һϢԣԭȡһصȦһµϣɵƶȽȽ΢ϱֹͣԭҲһͬʱչŮˡ
ëɨޣֿʼо
ԭʩŮϵŰǴзֱϣԭԾŰѩΪδʩŰľ飬֪ܳܶ٣Է־ԭ벻ѩҩʱϴ󲿷ƤУҪ˵Ƥ޻ëֻƤϴһҲ޿ɿܵĿУǾþòܵõй
ݺ費ѩ۵ˣѿƺߵ̵ĽӦͬһĵߣܽȻ̱ͬһһ˵߷ߵʹĥӱܵΪѩ̼ԽڵԭʼŮ˹ܵķӦѰй;
ԭҪ̵ԶǸ෴ѩʱͲ㺣ǲġ
ԭף̲ԹִҩԵҩԻϹܵĿбǿ񣬶һ𵴺֮Ҳܲ𣬺ο۵Ů尾ǲ壬ٲѩõйܺѿݡ
ѩ֮µԭ磬Ѩϵˮѱ֭ճŨһ͸ĽˮƵĨϣڽµڵϵá󡭸󡭡졣
ԭѲϵĵ綯߰γģΪղűθ޴䲻ʹƤҲȫ˷ܵıƨɱʱڵǰѨǿɦþĵ綯ЮڴԸУԭĿб𶯵øãĿ¸оеİѼĺǺšǺš̰š
ԭһᣬԴεߣеѩڿԳһδһһµĳ鴤һΣƨⶶԵԸкУֱֳϵˬǿ𶯣Ҳõĸ𵴶γɵĲӰˮٶ£Ťֻͷ̣ݳ߷ΧԭʲôѩͻȻ˷ܵԭ
ԭ粢û̵Ĵڣһһֱϵϣѩ¹򣬵Ҳʱע̵ķӦеĹ˼ҪӪһβգΪȥѱӭϵ̶̬֪Լĸ飬ʩκβΪҲķУ˾ͲܿԸд
ΪʲôԭҪ̵ԸдأΪԭ⼸˼ı仯֮뷨ҲΪû˵ĸٴӿ֣һеҲ֮ı䣬ŮˣǷĸоΪֻԼԣŮпŰʧԼΪŮӦеȤ
ȻԭûֹͣʩŰƵĸоһ㲹ѵĲȻǸ԰ܡ
ĵ綯ߵĿƺйҵѩϣٴƨϵĵ綯ߺƤ̵ıϡ
ǰѹŤ˺ĥƤɨȥûһж֪ʲôƤϻʹ׼׵ڴصĴֲ̿ģĥҡϵ뿴ҲĿ־壬ѽԺ
ڴڴʼûжͻȻƤǰȥڴգĸоԭƤҧڿУȻӹƤ޵ĳ򣬵֪ԭ绨ٳֻʲôĥԼأ
ޣ̣佳ǵ綯ߣ
밡룬ֱŰƬϣÿһʹͣÿһܼеóܵԤڴŰѵˣֵȣþҲûκӦж
ϣ˴صʧ䣬пʼ겻Ҳ˲ͬԽӴΣıѩתȦͻȻӵѩѹȶĿ⣬Ѩ𵴣ȫĿϣĵӿܰ
ܵ綯ͬʱǰɦѩϵºһӵıǣܲĻ壬ȫ֧֣˫һһֵŲƣѩغͣ˵Ťľ˺ѰʹǱʹĸоأһٰʮȵת򣻷ԭʧڿУͻȻʧȥļ꣬ˮĶпһˣ˿Լϵʧǵ壬ͻȻʧˣԼһֿͣϸһѵǡ
ͬʱ񱳿ʼ΢΢ʶЪ˹İⱬſڿвϵɢ
ϵѹʧظϳ˸Ƥ⣬Ҳĸо𽥰̴ʵ󱻿ǿ׳ļΧۻһ򾲼õ̱ƽԭͷϡ
滨̣ԭͷһһ㣬Ļգǲ̵ܴǡ
һϸıɼϲײϣȻϡ
ม
𣬿󺹣ץЩһ£ǲǶأ
ڹĻԲظϹĸоȷǳ죬ѩȵġ
ɱͷԺͬʱѩҲӿзܻ㡰ġһŶѩег
ԭץһƵѩıԲڵļͷĲĨ˿˿룬ļ΢΢һʣŤҡڣŤӴ󱻱
̶ʼƫֲҷۣԭ翴Ŀ⣬յᲢصţҵϵĽϺĸԡ
ڼϵزȫ䵽ĸѹ鸬ϣԭҲ鷿ϣֻѩϣָѹڻۻļѩĵŤһʱϣĹĵĵۣ֮ӲǲϵĴĦѩһһŤܡ
̿ǣԭӲİѵ׿һһµѹѩƨɣѩҲŤ
֮䱻ȿԭ§ŮˣҲԼǱıȽͬԵַĸоۻ
ԭߵ̱ıͲȡ΢΢ʶ֪ʱȡֻϴı飬̵ƨһڣʱһƵѩ󣬽εııϣĨȥǱϴ󣬱ϵĸоǰ󣬼ֱ裬ڶƨϣ֫Ӻ̰һŤֻܼҵͦСһӡһӡѹ̵СǺëϣԭȫо
裬ˮٲ£С֮ͻȻһ鿪ʼڽŶϴȦĸоƤ޵ĻܣȲͣŤֵȥѹѩ黬ƨɹʱĺ̼Ķ䶳һӲƬУ۴Уʱ߳ܵоԼȥβܲȻǰͦïʢŨܵëѹѩϣҲڸ߶ȹϵѩȵ߽ţ̵Ĵϵĵ綯ߣҲ𶯰ѩڸı𶯵ķһµĴ̼ڱ棬ײ໥࣬ݺ䡣
ԭЮýĵ綯ѿ԰γԭѩйһΣΪ϶ʱ䣬һϵϣƫƫʱܲҩ尾µŮʱֿ֣ɵʱܾõζȡʱƫֶ谭
ػѩٲȣӡ
ԭﲻûлɣʱ㣬ҩҩӦѹΪѩУ
ԭ統Ȼ֪ѩѹûеõйʱĳ壬һõһ̵İο
ϸŤת𶯣ȵεһĿУԽԽٶȺһһļѹܿѩѳֳ鴤ų鴤ƵʼӾ磬ѩճеıըͻƴС
ʱѩͻȻеԭĸо˼룬еԭ̵ĸֲֳĸоûʧе㲻֪ϧһʱкһ˿һ˿ƬϣеͯʱЩǺ͡ҡһеṇ̀һ͵ĻһʱֵѪ˺ɱ
κ԰ܾˡһʵУϵѽڴϣĿನƽڵûȥΪѡ
ָ鲻Խɦ们ڵĿ鼱ָښĺ׵ķʺ̽룬ʵڣ޳ָʵں̫Զɦ಻İҺѹֵòͷŵĿĿ޽С




ģض棨21

ܼ⣬ںĳ£˱е̺ǿ
Ļżһһţһĺż˳£׳û׳Ϻ׸⣬ŸշţŽʵ⣬һǰһһһ˶ţȻоıը˶
̨һҲΨһһڣ˸ã룺ۻǱԼǶôλΨһĹǱһ̬ǿĻľĿ
ϵĴֺȦӵţǿԵҪ߶űݵ̨ⳡԵġʽ̨磬ߺ͹ڵľǳӽÿܸܵŮԱɢ¡
Ȼ˵Ľӽû淨ȥԤΪڸεǣţǣʮ֮Чر׸й顢˵ǱͶգԭ̨ݵѪڵлŮĲлŮԽ˶
ȵβ˶£ըĺˮȵĺ֭ɽлٵĽ̵ϣʱҲܣǵܶҪĴۺֻҧĬĬĽܡ
ʱոйҲߵĺˮЩԼԭ絭ζ֭ܰһ̽ڡ
ȫļֻԱһһĿܶУ߳ŭɼӲط׵´ŮŶһһ֮ʱѨг׵֭Ͳѹ߰ȵˮ䵽ԭĿ£ƨҲմ
ֻ۵СȸڼͷϣỬļڼ޿ɿܵջֺϽգԭ統ȻΪڿ´˿СãĨҺ죬Լͣ鴤ĳ̬˵õУǿĽ࣬ͦµ׶ѩ׵ǵ̺⣬ھֹʱ͹µĻĶڱҩ̼ݳѪԽ޺ķͣڼҵĲĵĲΣ̼ԭԭʼԹۿҲĿѣĸо
ҵ㷢ˮճ޺ϣʳָ΢СУһŲ³
ŵǱԭ˫ԭֻǷ˱ǰ벻֫޹ǣŮĻȣһ͹߹ǣһһƶǸµĶĺԲı䶯ʵѩ۵Ҳͦ
Ǳѩʪ֮۵ѹȻֱϥǲѵĽ鷿ѹڵλı䣬ֱӹڣ˺ѷεѩǣԼʸײһƬհԡ
١ȡޡ
ײʽĴ̼ʵ̫ǿˣݿ״̬ӹ˿ʱͣŲһԭҪ۵ĥһҲҪѩع
ԭ磬ֵ̫ˣСŮģһɣѩʧ̻̲꣬ųԭ㣬룺ԼжãԭѺǵĸɹŸԵԭƥŭҰŨŨȼڵ棬˫ȲŤĦۺвԾڵҺ
Ӱ죬˾ǶȻʧˣʧȥͬʱĵõͷŵĻᣬصʱڶԭ硭ҪɲݺݵĸҰɣҲҪ˵ϻ̣˵ĺߣ벻Լ᲻֪ܵҪ˸ɡ
ԭһͷ̺ߴĳ̬΢ЦôǵһҪԼһְѰƵ̹ǰ
มࡡǰҲĥ˷ܺĥʹֺͷ֧壬ֱȺļ⣬ƵĶ
˷ܶߣʹüһǣ̶˵ģһ߲ˣһ˺ʮ˿飬Ҳƴء
Լ˻ռ䣬ԭһɣ̱صղվλãҡҡλΣϵӣͺƬ׷̵ŰһʹͿ˽УŽĵᴭ벻Ҳ԰ôӵС
мӣϼСᣬЩСʱ˳ҲССԭѸϴ̼ѪСӴŤΣĩң̼ĿзɿĴġءǰĥŤʹͬʱɦĻͷ
ֻŪͿԭŰ˵ַ
Ҫ֪Ů˵ƽʱȻıպϣСڣ񡰰һܵĶϵĴ̼ŻѪſչ¶ССϲܴ̼֯ͻѪͬʱһ˵ĿУﵽУ̼񾭣ͷڳҺԽ׼
ǰСϴƽʱ㣬ƽСʼƬ⣬Ҳ½պԵ޹ʵ
ԴӸԭ紩ƬͲܱպϰС⻥ײĥһڲࣻճвԾĴ˿˿ο
ȻԭʱԭȫûⷽĿǣ˵ŮԵṹֻŰʱ㡣ԭԼŮܵطϴūѱҼϰˡ
˵ϳмӣС⻹̶İЧ˫ѹڴϣҲͬʱЮƬСϵƬСмֲнЮסе񾭴̼ж󣬿֪
ʱҲ𶯵ѹڴϵӣٲҲ̼ܵصڴ֭󻬣ȻƤŹ֡
һܣ˫Ǹԭáֱָ˼Ȧӣ¿һ˫ɵĶֿ㣬ֿĿʽģӴ˫ΪҪԤһ˳СȦȦλǡβ֮£ڹɹ֮УĶλֲſĵȦܻ֮á
Ȧ󣬿ʼƽĶƤһӣƵΧϴᣬصǰϵϣӽѹߴϣ˽ᣬٷظһƪұߵĴҲͬѹм͹С˳ɰٺϻţϸһȦһȦ̵֫ϡ
ȡһǰϣܸϵëҲݰ㶫ᣬԭϸ̵λãһһǴ̼ивλãһװűϵĽ۲λŻ㼴Ҫ޿ɵֿŰʱܵʱ飬ϸʱһһµѹСڣһһαɦ͵ȴʱľǿѹȸУԭʩŰʱ˹Ūǰʹĳһ̶֮ʱͣһ㣬ĸһ㰮㱻ŪƮƮɵʱϴֲڵĸоУһɲǼůˮ㵽ʹѵ͹Уʹ롰족Ľ˲֪׹뵹С
ָſVΣʤƣѱʤ˳ѹص֮Уӵ֣񻹷Ĳ£һеӣ³ʹİȷǽѹڣߵӴƨɹĻȦ죬컨崹Уýֱϣںֱָ˫ֵĻΧ˫ִӺᣬͷͱҪǰȥ͹ԵԲͷԼѵİڶԭѹ͹ľ׵
һļιǣ̲ҪĸŪмȥļ͹ļιǣԭ̵ıжӣʱ˵һ˵ջƽʱҲŪıررġ
̺ԭһʱһЩչֱķװĴ¶ʱֻһΧȹǸɴĳӣԱԭʱͺ͸ڲʱԭḧܰоܻʹůá
ϴѹǿȻΣΪм֫һȦȦΧɵɹֱԲβӺӸսѾߵļޣĵĥڵ⡣
Ƿ㹻ȥԭ۵ΪǷﵽﵽĳ̶о̸е޷ʱԭ벻ķֳĲõġƨ̧ߣϵҲˣʣӸϣøܸԭֶһΣһֻСвʩУӲϵ˫Ȳϵߣֻ˫ţýƵص״̬¸̶
ĴϢֻǸԭһĴ𰸡
˫֣֮ذԭ簮˫ȥֵĸܱļ΢еļĵԣָȻĴӡ
มǡڸеȻ󲨵ǿ̼ϵЮС̼СϵĳѪҲŴڱڡСеӣǿĥУɦڸܼ񾭴ԣҵĿǵʱֵǿͼӵʹϼԭԣ˫ڷĹϲͣƤĵĴ̸ܼ߿ԿߵĲҽУȫĺš
ػȻصֳ
Ů˷ĴۿŮ˵ֲͬı飬аոǣԭҡ
˷ܵѳһڰٴεĵֵӹУһȦӹڵͷ⹵ڡ
һеļҳ̶Ǳǵһ£޹ǵͻȻȵĵͣϢ֮һ¼ҵĳ鴤ѩؿڻظ³һ೤̾ϢСһһŵβĽĴϢ
ԭѿڼϵһȷõһ滺Ŀռ䣬ۻֿʼһ˱һ˱ĸ˴䶯ţοԾǡ
ʪƬǿеĳſ˼ҵ죬Ѱ϶̽ҿǻÿһĿ϶ѾԺͷսȻսխ˱öףмܲסϧʹìУӲĴҵºݺݵĶһ¡
ѽ١ҿںеͬʱΪؽҵͷУⷴöҵף˱ҵҺɵ˼ҵ򦣬ʹмܲˣֻҵĿ
ĽڿлصŴĴְǰֱĴŪǿʽĴʹʹ鷿ֵõѣÿһδŪʹݷȥָͷŪʱĸоˬͷǸ˺һȱڣоܵѹʹѸߣ֮pоֱڣĿԭϵĸоůġ
֪Ƿһ˽һ˿гǵڼ֮ܳ½ľ磬ƤϵĸдУݷƤϾͿԸеԭϵı仯ļͻȻķɣͬʱؿڼǣӿ죬֪һ֡
֭ͣнѩһҶۣԭ羪κ˵ĶظسԭȫʶΨһɵһ˽УԽԭ̶ԭѾõĵһη䣬ǽѩСʱĽҲµĳ־ֲѩûйͷҡΡ




ģض棨22

ڲұҩ̼зǳֱԭΪǵĻʽۣڱĦܣͽδɵδĻ˿ղ
ޡġޡѽˣֲСڶǺͷֻɱкֻ֪߳ײ೤ҲҡζŶ۶ҵܴ̼˵
̼ŵԭ磬˷ָԭе۵עЩģһǿʤ֮ģԭְȨ֧ߣŮϣкԭȵ˵ҲţѾ͵Ӳݷٱͷĳ۵
һͷ㷢˦ܲͻȻĳ徢˿˿΢ͻԭʹĳ壬ĿǰδУڲϵǿĵ꣬ѩܲ˵ĳ鴤ڱڽӽӹڵķ֮أĴ춯ֱӺԲȻǣΪʲôÿһβͳвǿ𺳣ϵĳ񾭴ҵĵزƵŤԭҲеԦˡ
µĿ˶Ѿٽ㣬ǷľʹйܳѩܵؿƨŤȻĵǶȣԱͱܴﵽ߳λãԭҲ̣ҪµŮ˵õǰδеļȥ
ˮϵĴƤγɺ飬ɺ֭£еʽĻ˶ԽԽ죬ҲԽԽңԭҪܷӵޣӶĺˮģһоڹͷѸӵȫҪ侫Ŀ߳
ͬʱѩҲͻٽ㣬һ˵תɼıըγŤľΣ֧ȳǰδеѹեѹŵ̽ѪѼѵ䶯šԭڴ˿ղܣþֱӹУȻѲܿƵı壬ԺĹѾɱܷӦӹܣͣھҵȿֺ侫ڼȥ
Ѿõܲ˿ܵĲĥ̼ڵٷڣڻȵĹͷϣȵݱϼͣһɹŨȾʶĹܵУѩӹ;ҺעоѩܵóԸеԵľԴԴĹ룬ССӹʱоŨϵļ룬ĺضȻѰ϶꣬ӹÿĿռ䶼ȻڶյһĿ϶ҲûУҲ˵ľҺȵעӹ֮Уһϵӣʵ͵ʱӹһĸоѩŤҲܼơ
Ȼܣ뼱ҪʵǴû˵ʵ͵˵ָоѩдգһȻ˿ƵĿ飬ҲͬʱƵĲϢܡ
ʵԵĸܣƽȫÿһëҲӹһ΢ĴʹЩʹʼᵫأ׵ӵȫĵ׵İؽ񾭴Զ𣬽ԵǱɻһҰװף˵ӸѿǰľҲͻȻϣȫҵĿУǿнԼ壬ŤԼʶ˺ÿһ񾭣ﵽ޾ԨУ˼硣
ĵϵĴӶ룬һģʴǣĽʹЩʹȻȼĵ棬һ˿˿״ĸоΪƻʵڱۡ
ΪһŮ̲и޵Ϊһ˱Ůˣںܶ£ĬԼ˺Ϊҹҹϸ裬ֻ֪Լ侳ĿԼΪظˣԼǰŪŮˣҸְԼҪԼӲĿϻһŮ˿Դ󷽽ܣ
ǼֱǳõУЦŽӽʶ˺ѷεʹֱӵʴУӴʹ治ʲô
˵ĻԼĥ£һȵиЯֵĥԼһּΪ̬뷨ռǣɿֻǻмֵѵģŲ֮ڿڡ
ĵļʹԽĶֶ֪Թ޻ɣʵĶǣҲͬʱ˺ܾõ˫ҲӼӽʹǵʧһΪ΢̵ĺз
ᣬʶУһӿԭƤ޳ƨʱհʹÿһʹҲ鴤֭һֱԭ籧ڻܰоֵʱһһԹŮڼеĴŬܵľעµŮϣŮڽһŻð͹⣬岻Ͻ˴ֱײĵŤãɢҸϡ
飬ǰһӦԼӦõı꣬ԼΪˣŮĵ߳ܣ˺ϣŵŮӦе֣Լ׸ŪٸֱԼĬĬһŰūԼʲôΪƫƫԼҪΪҪȹۿĽϣΪʲôһʳԹ޶ӡ
Ϊ۲ȥ棬ͿӱܹȥƫԩͷԲԲǸ߳ʱ߿˺С
ʱжĻζ壬Ҫϵʹȥаٸнʹ࣬뻨ᣬʧȥǵΪ֮£׵ıţÿһҲϵ۵Ĳλڽѿĥۣһ϶Ĵʹ֮мһ˿˿ĿУʧʹодһpĿָоȫռ̵ǣԽǶԽܼĥԽĥԽܣնĸоγһмõĳʵ󣬱Ƭʱŷĺ
ʹĥݷǽ;ܱŰѳΪϰߵĹϵһھʱǱʶʹ֮£ŰΪڴ£ǶԼķУԼȻԼһˣͬʱҲû˷Ϊ
Ļ֮£ԾΪԼҲ񲻵
ӽľԭ磬ѩϣؿоʱ鴤߽ϢоŮ˵ĿУҲһο϶ҵĴڣڻѹµ΢͸оõ⣬һ΢ڶޣһʱ֮仹ΪԼ̫۶
֮۵ò붯ͷ­ʼյвģĨϵĺˮüǰҡ̣ڡ΢³಻ϵ߽Ƕͷ鷿ҡҷˣԭ΢Ц
ʵԭһΪ֪ĹŹȺã̱ӣǾʱİŮΪĿ赸ִͶ̬ϵӾܡ
뷨Ҳһƫִֻûɡ̴ΪʲôԭܰһԣרעĿʹŤֻԭҪܾӵĥȻ֪ԭǱ͵ĽǶȶ治֪ķӦźã
˺ѩһԭ֪Ȼڸ֮߳УѩԼ˸еؿƲ⣬ʶڻζղľδԹôԼ壬ῴԼѪҺѪҲԼʱĸоһһжڸ߳һɲǵݽĸо֮С
ǰǸѪɫ磬һ͸ˮڣҺ壬һ֪ͬȥҿкܶ˶ġ⡱ЩϲҽѧĿУùڿ̽ڵ龰
Ҳ֪˶ã̵ĹԱӣȻһɵһĵЩնЩһƳЩ̴ٵЩڿ꣬ĿУӭһȰâ˶˲佫ɡ
Ŀռ죬ȫûǰ֮һʮյĿռ䣬һЩɡIɫƮеڷֽ⣬ǧٸ׵ĲԾȥɲǼ䣬Ҹеâ
ܿ죬֪Ļȸоؿѹºѣ̶ƤеһЩȵˮϣʪܣģӾҲʼ۽Ҳָ
ˬ𣿡
ѩδᵽ˼ԭѰСţ̰ĺ˿ݣ̽ǻŰ
ǵáౡౡ֮ʣѩ֪Ҳظð˰˾žţŨǵĴϢ⣬һѶ϶ڡԭѹһѩѭȥȻҵĴڣ̵ֻ̲ҡ壬ŤƨɣڿµӾͻιͣ
̵֫ɵŤֻƨɣ˫󱻰Ĺϵ׳ơļι͹˳滹ĺ顣
ʹ𣿡
ţ̵˫һĻӦţĺ촽³һڿʱſˮΪɺԭ˫Ǳ˫£鷿ĺҲоͷȻӲͷĻι黷ǰķ
ѽġġޡһ̱ӱڶͷϵ𺳣̲
ޡġ֮ʿˮ䣬һĽԭʱʱصĴֱ࣬ԭÿڷĿʱҲִúһģ
ѩ̺䶯̰ԭĿˮδ˳໥Ůŵɪڴϣ˫ˮ۾ϴĵǰľ
Ȼ׹ʹϵӵŵý̵ֱҲΪĥһƬǽ壬ԭ˫ĹĴĦʹ̸Ȧŵͷ­ҵҡѩĽǶȿȥϵı飬ʹһţƫƫĺ˲֪ʹǿ죡
ԭ˿˼ͷϣõתĿռ䣬ԭָеʱ̷˺ĵİţѼҵķ٣˿˿ҷŰڶͷ­ڷ裬Ȧॡॡ죬ҵҡԭûб淨⿪һĴŤе̾
Ļ̶Ҳѩ񾭣Ǹʦ벻Ҳ˰Űһͷ˸ɫĹâľеܲ
֮ʱ˸Źâ黷ѽߣֻѩ̱ڴϵҲ֪ҪӦ
ֵȻҪʼٸ⿪Ҫͣ˫Ĵ̷ϴҡССѩǰζѩݷ𱻴һ£ԭǼ棬ǻĴͷп飬ĳջԼϷ
뷨һҲϡ棬ѩʱڲϵĽӴϣŹֵŪϾѩҲǸδŮӣı̬֪࣬Ķʲôĺʲôĸоȫǿ۶ҵ𺳡
ͷ𾪣̵ϴʱһŵѪҺ̡




ģض棨23

˸оõǻҸ֮УѩСԴ벻ͨԭ˵Ụ̋ʹϿū黷Ǿԭ绳еһܰ۵ӡ
ѵӵŰаĴڣΪʲôģʲô飿Ĳǰ
Ϊߵ˶ŰΪʲôС˵ڵӰеİ¶ģ
ѩݵȻñ޳ĴǧǧٹֵŮϵŪˣ˵İţûСճƫƫҪЩԭԼɵˣһһжûд𰸵ģվһûбʾûз·ϣǰ·;ʲô֪ʲô鷢ϣҲû˿Ըһ𸴡
Ժв˼˸Ÿղźԭ´ƬϣиЩĻ󣬶һʮŮ˵ЩҲ˼⣬ԴҲԵõѡ
λŮؾĽ׶ΣֻУ޿κεıƷе
ѩ˼·֮ʱһĳԹŮǵС
ѩҲ̵Ĳ಻ѹǸĶľ¡
һ߷鷿Ѿԭ纬ڿਵáౡ죬һߵڲͣɿĳӰ£ѩսս飬ָͷͷϵ黷СϾǽƳɣŮ˼֮ϣĸо
ѩҲŮˣǶ͵ԲĹĵͷϣǴһݵջֵʵڸоܲʵ鷿΢Բ鷿ȻССĽԲȦ֧黷ᣬͷԹԵűΣҲһѣճ¯ӡ
ĵգ౻̼黷ָͷҲеŵҲζ
ѩǳӣһеýЩĽȦϣһǳ̵Ϊһ鷿ԵЩ黷ϹĽʸУ˸ҵȻ
˼֮ľȻһͷӳ֮£ѩеԼеҧĿУָͷѰͷϴݷԼҲǱһֻ黷鲻Խ֮´ȼǿˣʹ˷ܣǱУҲ˽ɫĻƵϮͷ
֪ʲôԭʣĵðŰĿǱʶʹֲȻͷ鷿ҲƵһԲ׶ζĸоܲʱ鷿׶ĸоܲʱûаʱڲģȲǱʱ֮˵ֻоһ˷СΪһ˿΢΢ָоõĿڴܶЩȵϢӣһ͵оѩ
ʧ̣ڼѵԭĥʽİһߵ鷿Ŀਣ͵pܵͷŪ£ǱһƵĵڲͣĵţƫƫ˵ĿУշתԭݷħı۰ڣϵܰůȫһʧލnһָͷҲ᲻Ψһֻ
˵ԭ˸ԭ籧⣬˫ֲܷҲһأǸڱֱѼ飬ԭµ˫ֱúġƨɱԭ簲ڴϣֻԭббһϣ֫ϣȻڣֱͦͦͷ­󴹣˸ıȶԣҾϴֺȦתҲг
Ūð̣еһڴѾõ鷿ҲʼŪǰ԰ѵȫûע⵽ԭ˫§Լɲ֪ŪԼһ鷿ģˣڻмԭ΢
ԴҲûеΪ˵壬ʹѾΪԣϵӲýԭѹ׵֫Եøˣ¼͹Ӧ
˵ظʱȨݶˣÿһںҪתʹظɣԼ˷βĹʹԭѸʵ鷿ø縡͹ÿһκҲ𵴡
ֱͦԲƨ쳣͹ҺʱСⲻƽʱȻעⲻƺر׸ܵѹƽڸ͹Ĺĵ͹˳ĳëÿʱҲ΢΢ʶġpĽնҪĸоԡ
ѩο֮ʣŵͻȻѣĲҽҸοѩŵæſֻʹĶӣǼ鷿һƬâ⡣
δԭŭ֮
ѩɵΪʲôҪ̵黷ѵ㲻֪黷ǿͷ֮𣡡
ҡûСҡ
ûУ㿴ͷǻģһ뱨ҹĵ̰ɣ
ǵġҸûѩͰ͵Ľš
黷˵ûУѵԼ𣿡
ٴĪ磬ѩ֪ҪȥͣۿйԩίỨѹûҲŮˣ᲻ͷ۵⣬ԼʱΪҲʹο黷Ǵͷ֮ڣȻû飬Ҳõʹ
ѩ֮ʣⲻԭ˸
ʵ׾ԭ磬ԭԭѩ˺бۿһڸŪԼһֻϵ黷ǳܵķ
ֻǶҡ̵鷿黷Ȼ֪ԭϵļӴȣ̵ĵҲץñΣܻĴϢҲԭˣֲֹ֧ͷȴ黷ǿģһʱ˷֮ȣ̱ε鷿ѩָгѡ
Ҫ֪Ů˵鷿ٺеɣбһļ⣬۶ټϣܵ˴黷ֱӵĶ֮Уһ˺ѵʹֱģʹţˮ£ʹȫҲڼҵĲãܷ
ԭҲһʱ֮ʹ˲ңʱɵĳ鴤ѩ׵ⲻͣڲҡζԭͦͷʱһƬԭ§뻳֮ԭǸǶģ塣
ΣĿںײͷϣչʾѩǰҹգŨðѿҲѩǸһѸŵڽʹȫԼ֮ܿѣǸ֮ȻһۣԾĶš
ǰһУһɲա
ãеѩͷһʹԭһڲ۵ı̬ħһֻֻ§ỵ̂һֻ־ѩָͷһǯ۵ܵѿǿѺŪɼʵӣࡢ̵ʹʹҲʹĸоȵʹ
ʹΪ˺ҾҪ̶ͷõĳͷҪиͬܵʹࡣ
ٺ١ȸҲ黷ȻϴһΣԺ󻹻᲻̣
ԭֲĴֵ꣬࣬һʱִļнһʱָһֻǲ϶ʹæŵֿѩûжʱӦ
ʹ˵ѩгһֵ뷨ݷԽʹݷԽֲɵĴˣ룬ԽԽҵʹʵѵ˫ץԭĴ׳֣һʹ
ô黷ǲǺԸأǷֶصҲһζɣǸҲһ𣿡ԭ˷ܵĴŪ
ʹҪ󡭡еͷʵʹܣѩʹ˼磬˱ǣԭ粢δᣬһʹӵȫ
šʹ㡭ͣѽ
ԭŪַѹѩܲ˵ʱ򣬾ͻ΢һɣѩʱٽȼǿϵлѩʹһ˿һʰĿУбһУȻʹ֮γɡ
ѩȫףΪʲôھʹ֮£ĿУǶô飬ƫƫʵĸԲ췽ҹ̷ʹĲ̶ͬв̶ͬȵı仯
뾡ܾ֮ʣָͷнʱһ񱻻׵ľ޴ʹֱϮ뼹׵Уɢĵ俪ȥȵͬʱϮˣβ׵һᣬըɢȫҲ顣
ϮԴĵҲͬʱըԴһƬհףʹȻ֮£ѩ̷ֻԭССͷƽ⣻ʹǿеĿ·ȷ棬ʹʼɢ֮ʣӶĿҲ֮ȥξĹϵ͵ڵأ֮ʣһ֣˲Ϣ֮׷׷ŵȼٶ֮Դͷ׷ϡ
ѩֻĻ֮£ϵĿ׷ʹٶȣȫеĵطŷĹܴ̼ɲǼʴǡ
ǱʹͿнļ尾֮£˼˲ľǱѩڵıŰʶȡ˼룬ΪǱĵ׵аʶ¾Ȼԭ˵á롭ҡһޡ
ӷԭ緢Ű񣬴δŮӿԸ黷עǰʱѱԼŰŮˣҲǿȶ֮¸ϣ벻µŮ׵Ӧŵı̬Ҫ
ԭ粻ΪŰֻһϢ䣬Ժʾĸ鷿黷һʱ龰Ū̺׵ͷ֪ͷԣڵֻǽҪŰ롣
ѩԴУ˼ϵԺϵĹܷӦڻཻսҹܵķӦѹȥǾںߵʯʼܹᶨƣ־ܵķӦ糱Ļһ˽һ˵ĳʯһǣϧ󲿷ݵʱʯǱİڸǡ
һ֮£ѩԺԭæµ׼黷Ĺߣʶ֮£ͼԭһУԼѱԵ̻ȵԼıԼǰۺ̵СȰһ𣬶̵Ѿҷֱϵߴ֮У˵ƶ˫־ͱһƶ̵˫źͷֱߵ
׵ֻͽʱԭ罫黷ϥĴϣСС綨ƵĽŤ
ѩʶΪռϷʱŷиԭһԳ𽺿ڼϣڱ̣˫ƵѩǰԭԭҪĿ̵ѩĻΧ̵˫ûεİ˫ֵĻռ˵Ƿǳԣ
ԭԼ봩黷֮ʣ̿ʼѹƤڼ֮УŲ͵ſǻΨһ͵Ҳ߰ӡ
ԭϵļ룬п־Ȼ岻ȻĶеĳڿǻڣŵýӲˮܿƵĲ֮Уҡͷ⣬ֻþֵͶԭʾڡ
ŷǰ̾廨ţ¡֮ʢִСһĸ룬һƿƿҩˮ޻ȣΪرѩ־ж衣
ҩˮͿϣͷýӲ־ëܵѩҪһڴо鷿߳һſžӨС飬ڲϻС
һõĸΡǯͷб⣬UεıǯԭƤѱ㷽ʩʱֹ谭Уֱǯķ츣࣬õΪŰŮĹߣ
ָ˵ǯʮֺã԰ͷţͷ촽нǸɶõĺùߣǯڲѹƣǯп۽ȷֺãͷʱ᷽öࡣ
ԭѩͣ꾡ÿһߵ÷ĵ˽ΪŽ˵ȤҪҪӳʱ䣬ǣһΪ֪ϲá
ڱ̬ŰУǧ򻧵ĻԭϲѡĵȻֿΪŰеܵõգȻձʦϰգ֪εӰ
ξǱ޴򣬵ʽġβޡֱֻܾΪ޴޴򣬲ġȤѡõġޡֱӵʽǱͷһϸٵƤڶʱɦŮ˵壬޴ʱƤ޵Ȥ
Ǵ⣬˵⣬żȻʱżĻ֮·ֵģӴ֮󣬾ħϣⲢͱ޴ػڶԷԶĿ̼ǣܶҪԣлʵУʵʱ˷˼£лɣΪϧѵõĻᣬϧʩеʱ価ӳΪľӳѵõȤ
ݣӣʱصԼ޴һ鸾ʱʱʱչˣһʱڸӵ͹͵飬󣬵ѵҲҪսսܵеȤ
ԭ統Ȼֲ֧ѩԣȴѾһĿ̣Ҫԭϸÿһֹߺʹʱʹ࣬ǻʹ˷裬־ϵĥĥʹܡ̷֪ҲᷢԼϣҲ֪ΣƫƫҪԭ˹ذ̾ߣ㻹ֵܹõ𣿿ѩĵ׵Ķ֪ϵĴǶôء
ƾһôʱ䣬ԭ紩õĽʱǴĹ֧ĸѩͷ֮ڣѩɫף߳亹ͼٺͣ鷿ԭҲѹסе˷ܣ΢Ÿ룬ÿҧűǯһֻһˮʹĽƽѩͷͷѩͷڣͷһ͵һһ׵Ĵǿȣǿд
ͷеʹʱϢԴһӴԽһߵˮʱҧصѩ֪Լһ׵ŮһעΪūŮˡ
ԭ缱ٵĴĨȥ޺Ѫ飬пյĸϿ黷ѸٵİѸأһԭĶɹĴѩͷϡ




ģض棨24

ԭ罫Ӻ黷ԲǲЦݣһġ죨Body Piercing̣ȳ񣬼ֱһܼҵһƷʱһֻܵĲһһ߰۵ˡ
ôרע˷ܵĿ飬ĵײȻðһ˿⣬ڽ̵˲Լлῴ̬Լ˵԰εĵزпܽӵһŲ̬ʽ̬ˣһȫڸʽ̬Ű֮УǴƫִ¡
ֻ۹ѩΣͷϣΪ˷ܶ˺ϼؿںͶĺ飬֤ѾǵΪƫԭ硣
̵̲ףŰıԣֻ͸ֿ͹ۻı仯󣬲ͷųǱصıԡΣʱյԭָɽ
ҪΪԭǿӲֶɱ̵ռ䣬̱֮أôԼʵͶʵ̫ˣֹǵɬĸ飬޼۵ഺҵ壬Ѿϰ߳ɱŰ塣
Ҫܲ˷ܵ壬ҪȥĶһԼѵҪһ˵㰮𣿵ҪĽƤ޴ңȥ֮ʱҾͻҺҾͻ˷ʱͿԺˣ
ֱǷΪһ㣬һ߳ҪһǸô׳յоһܻͷߵ·ԭ֮£뿪ԭأ
ԭΪ˵ʩỤ̋ұŰԡ
ûмȥpأ׳һζǰöһʱƷǰˣⲻܹڴ˵ʱ価ӳϳʱͻϸĵƷܵеζ
Ƚ˨šɣѩеûʹ޵ǾеƣǱ񾭵ǽİѿڼҧʵԭ˲ĻҲܺѩɿأֻѩıӣÿܽڼϳ£һˮſڼ£ˮ䵽ظ֮ϣв̵ϣֻŵһɣѹŵ̲ס罭ȱ̰ӿᣬЪ˹Ŀĳ鴤ŵĲ
ԭĻϲѩĳĵȴѹֵй֪Ӻʱԭ緢Ů˿ʱı˵ģ¶ǾԲ٣ڱŰ¡ѩǻ˵ˮͣĽˮ
ˣ޹˰ɣӦø˿Ȼϸйͷᷢõġ
˵ԭκοŸЧǸŮ˲Լ鷿õֹ޼ʱЧãȻѩֹͣƽ
ԭҡ֧ѩ˵ģ˵õģĹܱ򵽵ҪãʹʱЩʹҪ͡
ֻѩĵͷһ˫˵۾ĬĬĿԭϵйһ䵽ͷϣһ󼫡ĴʹϮ񾭣ʹѩ޽еúأҲ§ֻΪͷļرۣ˿ҲʹȻٲˣѩ֪ЧǱһǿɱ䷽˿ǿҵʹ
ɫĭʧʹȻڣԭһƻƵҩ࣬ϸĵͿĨϣĨ黷֮ϣðֵܳĽ˿֮ڡ
һֵľźʹĥ֮ѩеѵĿϴϢůһݰĸоΪƽʱôͷûԤеʹЩܲˡ
ѩ̵ļϣƽĸοݷĻУůĸоΪһпѾȥ
ȷѩ̵ʱԭֻһԾŮˣŮ֮жһٵĳһòʮʮϵǣĳˣڻ۰ʱʲôƵģѾѰյ⣬ֻǸǣȫζ
һŮˣϽʧݣԼûŵİû˵ĻֻϷй⾡Űѱķӣĵֳ㺣޲עԭģı䣬е޴ֵĸо
֣Ǽϣҡ
һرĴ·ʽ벻ͨͲȥ룬ӦĿǰ⡣պ취
ԵһסȻһзĴȥظһʱ̬Ѿܵò࣬Ҳƽ߰˰ˣӦǴڶ黷ʱ
һëȻĴ߻ƽС飬ļٴεıûԤеʹѩʱûеһʱĹݽţ򶨵Ŀԭæµţ׼ԼϽһβп̷
̲סԭ˵ԭ˰ɣҪŪСӣҪպأ
Ҫɣԭǰѩſڵĳڼϣϴ༸һмʣ¡
ҡ̻ǾĬϵѹ˲Сʵڲٶ˲ĹһˣֻԼϲóûΪ˼룬Щճж಻㣬֮ĦҲ˲Ȼ˷˼Һõο塣
ԭ¶Цݣѩûǰ;֣ԭӦŪøˡȽ⿪̱ѩǰ˫֣ӽһֻãܣĴ̵ƨɣҪøѩıȻսһͷһֻ֮ϣʱ̾ѩһֱҲûлأֻҽİѩҸ֮鷿ߡ
ԭ漴֮ȡһ֦ĳĺɫ˸һмһɫԭ罫̾Ȧ룬Ȼ컨崹U͵˨Уúúԭ⿪ڴβӣӴұߵ֮ڣֽѩ̰һֺҽߣ֮ãҲˡ
̵˫źѩ˫ֱˣҰֵķ˿ҲΪų̵ֶĹϵѩ˫ֱÿģ̵˫ȴҪǨ̵ֱͣѩҪǰ̵˫Һϱİѩ֮䣬ѩıţǰֻϥ͡
ʱˣҪ֧ƽҪѩ˫ֻʱҪȻһǣѩҲŶǵ˽˫˽ķֱ𣬵ʱŤ˰һʱһŤһҲεĸӣԭһγ˫˵ϷеȤͱ仯һʱҪõö࣬˫оպиһ¥
ŮŬƽ֮ʣԭȡһӣѩ֮鷿֮Χ̵ӽѩı鷿ѩıϼѹñΣŮ˵ĴϢ䣬һҪŬƽ壬һҪѵĺΪǰѹѩ֮ġǴڣ˺֫Ҫֱֱ֮ʱгҲղʱԤԭж
ѩ̷˶鷿ڱĦͬʱԭȥɦ̵Ľŵףһĺɽŵֱ񾭣ŵ׵ĺƹȻţϧǸˣһ̣ѵвɦˣ޿̵ıȲͣҵߣѩ屻˫ֱţ޿ɱĽѩҲһŤɦĿЦŮ˵ںɫ֮£裬һҡһ޳ڰеŤĶ˵龰ֻ̼ԭӾҲϴ̼˷ܵ𣬿ݵڿ²ͣĶͿ֪ڵǺε˷ܡ
Ȼ˷ܣûǽҪ飬Ϊ˸Ůʱƽ飬֮߳⡣ΪƽʱԭŻż֧Ȫˮһ׵в¼һ֧Ƥޡ
ԭ˸ɸһڿȪˮι㹻ĿȪˮϸĵΪĨȥϵĺˮÿ˸һǡû취뿪ԭԭ֮һÿŰ֮ǹػĸҪĺǻ͸οȻǾһ֮󣬵ǴʹͿ㡣
޻ܰĸŪ֮£ԭƵѩߵ鷿ϣϸỬ־൱ֵĸŪţϸַָ߳޵ڷ۵ļϴȦͲpػУƺ۷ǺۣĸоѩĺָɨƵĿնĸоָоָĿ̶ͬȵĿУӵĿʵ̫΢ǲܽϳһйĵļַϢݵĴͣ
ѩʼ΢΢ķҺ죬ˮ˫ͫҲһߣɿӦʱӶǮ֬ϻָһССķۺɫתĺԵĴСܵţźߡ֮ıǸ֪ԭǲָͷ΢ӲͷȦʱѩðͷ̵ļͷϣͷ𶯷ȫûֽűӰ쵽еĴ
ԭħڲͣĻţ۾ǲʱѩˣдįݷǲԭ罫һһε֮һһεǰǰŮޣ͵Լ͸һ
ĳ֮ˣ״νĽһεĸ齻ͨͬʱҲζͬʱݽõ¾硣
ʱ˿ԭҲʲôڷ̵ĶϣŨһǣʵʤǧ˼ҹһֻ̣벻ֳ֮зķľ˻û£Ŵϸѹţ˴˶ͷഥ֮ӣϢţɲǼڶԷ֮ͫпԼӰ㣬ҡ
Ĳһ˲仯Ϊǧ˿飬̵ģֱǽÿһϸۿỨ֪Ǻεȼ
ȼѩĿзԭ֣ͣƳģſ۾һۣԭ˫ӥ۾ԼĵݷһӸԭ֪ŮȻвܵͬŵŮ֣һʱ֮䷴ӦѸٵָ鷿飬ͻľٶѩ¹ײɬϵҺټ޺죬һߺ쵽ͨͨҪȫ磬ԼǸ̰ͼֵĵŮ
Ůǻûʧԭǻף˶ڵֻ̬Ĵ߻˷õ´ڲϵķڳעԭѪҺ֮УϵĴ̼ԭʼ
ָϳתȦ֮⣬Ҳʼص֮һһ˵ĿеļӣӿĴ̼ԭָȲ̼أɿнΪʹʹܵĵزѩΨʹİš
ͬʱѩ֮Ҳ΢ı仯ڷͻ֮ʣһ෴ĸоʹ֮ʱìԵĸоĹںһԾΪһȫµĿСµĿбƽʱ˷й֮޲Ҹӿٵѩȸ߳ľ硣
ԭҲû⵽ѩĽصĿڣҺ壬󻬼ѾĵĽۺմʪ֮л妶
֪˵ʹ족ǲ˼ֻ֪ʵĿбƽյǿңÿһʹĴ룬ͶһСըʹ漴ϵͳбһڼ룬֮ĿоһȺҰ۶ڷļ̤𺳵Ƶ٣ķɳ۵֮Уʱֻе˳




ģض棨25

ԭõ䣬ʹŤ֮£СӵǰδеĿУ֮߳ʣɲɻԭ粻֪ǷͻȻֹͣĴĸ鷿֮ϸ࣬ǸɢʹӲͷ˵Ȥ
ѩɿˣֻһͿԵֵĶɲǼʧоһٻҪʹ࣬ļ尾֮£ѹ˲߳ܵ԰֮ʣԭһôཫСڷգء֮֮ʣԭΪʹӦѹöãѩ֯Ļ棬Ӳĸѹȥ
Ҫٿˣﲻʹ˰ɣԭָе׵ͷ͸ȥϢ˵ϣ˫סѩôķָĨȥᣬĶͷͱǼ⣬ȥ׼Ĺߡ
һڵⳡϷݣɣѩѾûбŵЪ˹񾭽ţȻ̻ǸоõļսˣûаСʱǰŵ½ֻǺԵıմҩˮ޻ͿĨߵʱĸоѩһ£Ҳ¶һųҧصĿԭ磬һһεĸҩޣǵθ޻򣬶ͿĨ󵽽һ鷿
ΪղʱкˮҪϸʽʼ
ǯԭ磬ŮȻŵȻ򶨵񣬺ȻòθֱĴǷ˵򶨣ѩֽһĴ࣬Ĵ˵ֻһֳ򣬲ûжķֱֱ̣֪Ĵճ֮д಻㣡ⶼǺ󻰣ݺ̸
ԭǯáߡͷҶȣͷͷϵ˼㣬ĵжʼ
βǯǯ㣬ֻ˫
ĸ϶µԼͷ֮УĴʹŹᴩֱķΣʹҲ˳չܲסʹޡһΪµʹĿУɺԭ̴ʹʹܲˣƤϵʹǽȻָͬܣʱ֮ΪѴ̴ƤˮڣԵʹڲסĻصɺ޵ԭ羹Ȼָͷеĸ룬һβʹ裬ʹ亹ֱꡣ
ԭڴõѩʹñᣬŤݣİţҶͷҲ亹ʱ΢ЦܲʹӵĽŮܣʵд㣬ӶʹʧĻֻ۵ԣԲѵõĻᣬһҪܴȤԶѩ˵ʵڲ֪Ҫ˵ǲһҪ˵ˡ
ʹ໹δԶСΪֻǴͷûгҷڴϵδϡ
ԭѩͷȥϵƸʹȻԭ͹ˮ£Ȿһܼ򵥵£򵥵ѩҲ׾٣ͷӵҡͷʹѪ治׸ղŴұʱҲûʹôѪ
ԭҲԭһδұߵ黷ʱͷδв𣬶һֱӵĴûʹôѪոԭ縧ŪͷѪʱѼͷķӦкͳѪǵ½ʹѪ
ʱѩʹͶΨһֻڴԭһЩɡüſСڣһʱͷҡһʱͷ鴤һǿз֮ʹȻ̲ʱʹСˡ
Ǳʹʱİĺ󾱣Ķ˵ûжãڴʱ˵شǵľٶպøѩעһܰůѩܼ֧ȥΪϤĸоѺܾûиܹǰֻе籦裬ҵõ
ҲָжĵĸдԱУĵӿֳԾ̬İ軹ڼſ龰ҲְıɵΪﲻҪʲ죬ΪʲôҪܿࣿΪʲôһһůļͥõְİΪʲôԺһŮһһ
һһŸĳʱʹ𣬿黷ĸ뿪ϣδ⡰ᣬֿ֧µĶѩʹ
Ǹ߳ԭʹҲһϵĴڣʹеĳ鴤һһϴûû˵ڡ
ԭĥӦõΪֹۿѩʪȫĿϣֻ΢ɽʵʵ彻ʱϵĥѾͷѹŪȥҲû˼ʵûбҪŪð
ԭһЩŰķֱȻŮͱŰһߣֻΪΪŰȥŰˡŰŮʱĿУֻҪԷһƵģԡְʱǸˣǻЩνĺɷ򡢺й֮޲ǷӳĲֻһ֧ˣҲһáˣֻı﷽ʽΪܣɳĲ̬Ϊ
ڴͳйлһֽΪ˵ۣ֮ΪаķҰУִѧĽǶȥڹֻͣһƽΪӲҵ棬ͬʱһ֮е棬ΪԵĵСˡҲǴּ˵Ļ壬ֻƫһƫ̵ˣͻµĹ淶ԲԽΪȻ⣬ⶼ֮
һ֧ΪͨЩ飬Ǽ˵ĳ嶯ɣһܵĴ̼ͻһЩµ飬һʱĳ嶯֮£ͷתɱ˷ŻΪмҲԭֲ֣еһֲܽ鶨Ǻ͵ӡ
ȻˡڲͬУŲͬεķֱԭӣڹźܴķչռ䣬ڹʱþֶȥйĳ嶯󲿷ݵľʣģֻԭʼĳ嶯
ȻΪԭʼֱӵĵ׷ӦҲֱӰĹؼλãԭһ׷ı鰮£ƫ淽ȥԭ粻ڹлӵһ棬ѳΪһħ
ѩӵ뻳ϸﰲοϸĵĨȥϵˮΪҵķޣĸɵļ򡣾һڻŮ
ѩĻõڼ֮ǰԼŰĶħȫ˼ʹȥҪͷϴˣһ̻һˣֽʱһȻԻ󣬵ǽڸȤ֮С
ԭ簮ͬʱֲ֧֮ȰȵĸоδϨȥԳ֮ѾȰŪԭҲɽƵСϪϣָֻŲݴ̽ѨЩ֭ڣӣµĸŪѨˮôСһЩҲ֪εĵȻ֪ѩΪһӵĸŪɴĵΪʹͬʱһĿ
ⶴòѩĵǴ鲪ˮѾԭָŪʪҲıȣǷӦÿڸŪŪ֪ûԭ˵ӣȤ֮󣬾ϧأδ𣿡
ϵ֮£ѩֻǿĴ֮еͷӦ
첻ٸ㳢ζˣʳѷʣöҲҪ̳ɡ
ѩһԭĻľͻĲϸֹѾڳ鴤ⶴŹ֣˵ʲôҲ󰮣飬ԽⶴĿնоԽǿң֪ǷС֮еӹҲڳ鴤ţմ黷ͷҲӲеͷڵĽΪĸолͼ尾֮£˵ʵ߳ܵ£ѡ˵šԭ磬ҡʵڡ
Ŷ˵֪Ҹɦɦ
ǡ벻һ󰮣ȻҪ˵ЩѿĻ
ԭ翴ѺƻߵҲ죬֪Ϊ߶˵ⱾûдˣŮӶˣѩͬԴ󲿷ʱ䶼ǳ¶ĸŰ֮߳鵽֪ȥŮ˵Ĳݡ
Ҫ֪Ūһ˾ɷŮ˺ŪһẦ߻ᷴŮǽȻͬȤζమŰŮ˵ˣûˡ̡Ȥôɴ಻ɺˡ
Ŷ֪𣿡ָ鷿ϴȦǲ
ǣġȻΪԭɨĲλҸѣͣŤ塣ֱǰԭŰݡ
ι˵Ļȥˡ
ǡǡ±ߡѩߵ˵
棬ԭɦԵĴڲָ࣬ǻִѾѪƵǵɦţȷЧѩϵŤƨǨԭ֣֪յ콫
ġġǡมϡһ㡭ѩĴš
ɣָֻ£ѹ֮ϣĴࡣ
ššѩߵĵͷ׽ԭ֣ʹ˵ʧȥ
ι㻹δ˵ʲôĵط˵Ĳ㡣˵֣ͣŤг˴ģĺ
㡭ҪͣͻȻжϵİѩ顣
ԭ֪÷裬Ӳǰֳ鿪ֻ治С׽֣Ȱн
ԭҪ˵ʲôطȻٸͿϸղŵҩӲİ˵ڿŵͬʱԭָ۴ǵһ£еҺȱ̰ӿ
¿ɦѩƨĲţСǺǡҽСԭѰƵϣ˫ǰԺ˫죬λϣһӽλðϣƵԺصĲһţԸ˫֮ϡ
һ֮УѩڲϵĿ󣬵ԭʼ޶ԣ滨ҲûáиԭĸͿҩȥĥʵںԡ
ڲ֮£ѩòԭ֮£߳ѵ˵ء
˭ԭʡ
ҵߵĻش
˭ԭ粢ûзѹȡ
ǰѩ
˵һ㣬˭ʲôط
ۡǺѩҵء㡭ҡֹѩý˵߳ܵ˵
Ȼѩڼ尾֮˵ݵ˵ǵóĽʵԽܡ
Ȼ˵󣬵˵˲ָֻܸйô
㣬Һҿ࣬ҵġⶴˣ㡭
õɲ£ȿ̣˺ܴĴ۲ʹҸ˵ϣԭ籧ѩ̵м䡣
ģп֮У˵СŵѪҺҲ콫ʪĺ촽Ҳ۸ֻϸСƬĴƬ߷˿мʺ΢΢лˮʪһƬ
ձ黷Ѿѽܵļޣõеⴽϻᷢ飬ҵľǡ
ϵĿοܻ˵ǣжȸߵһһµĦѩһĿУָⶴĦ֨֨ˮߵĽ
ԭָٶȼӿ죬ⶴ΢ľΣл۵ÿҪը֮ʣԭͻȻٶȼָⶴ֮лۣϷƣѰʲô
ѩ¡һӵĥһ֫ͣתŤƨҲûƴԭָķͦ
һ̣ԭϸѰ֮£ָҵĿָ꣬ѩϷ΢΢͹һĦѩǸ˵ѨһľĬˣ֮󣬲֪ǿ޻ЦŤòܿơ
ǿҵĿǲ֪֮˳ʽ룬ٶ֮߼ֱӦӲһӿٵĦ֮ɿоٵ̼ӿһزţǿıը߳ǿҵĴ̼֮бʹѩ岻ͣĳ鴤֮ͬʱһȪƵˮԭϡ
һԵҲĿɿڴۿһŮ˾ӵҺ




ģض棨26

Ȼ˷ܵ򡣶һôࡣԭ罫еġˮĨѩϣʪġˮϡٵë
㵵ʣ
ԭڽϵġˮմĨѩëϣָһȦȦĽëȦһεС١Ц˵ǲġ
ԭȻմѩġˮ͵̵ǰŵæͷȥ
ԭЦʲôֻе㵭ļζûѹζĽմšˮָͿ̵Ŀȥ
ԭһŻĵĸоӿͷԭʪָܵԼĿĨһֽſұ׷ָ
ϧǸڵϣҲȻʼնԭ籧壬ıӣӲմѩҺָС
ߡߵ𣬿쳢ʲôζָ̿ö
ָֻϲûζ˵ļζҲûСȻԹԭ硣ԭ˵ɵŮὫˮιҵŮ˺ȣⲻġ
Ȼ֪ⲻίĸоͷһᣬ˫ۺ죬ۿӿֳʪ󣬺ԭָ˵ǰҵģҵıҿһŮںˣ֪ʲôġˮҡ˵šһˮѽס˳
Ǻǡ˭ѴҩͿ˼ҵ˭˰ԭ鷿Ĵ࣬˵˵ͷŹһָͷͷһֻĴȦѶ˫շ٣߱΢΢ź߳ԭеӿʼƤཥů
ôҪԹҵΪʲôԭ翴ظĶ˳ƻϣỬ֬鷿ȻȲŮĒΣ֮һֳķ顣
ʱǻش׽ԭְһߵ鷿ϣصදʾԭ粻ӦҪֻ˴һߣԭŮ˿ʼƵΪԼȡԭ統Ȼ˳ƽĿŻŮˣʶ㡣
ôӽԭ統ϸŵĸ־ڲеҸо
ͻȻ֮ԭһůĸоŮÿԼʱǳƵģָоѲǵһΣǵ΢֮ǲ͡
ͷ߽ֲ֬ͣⲻͣıΣƵָ
֪Ƿ֮ӹŵĹϵ˫屻ĸоرֻһգ۹ͿдԭĶʣ𣿡
̼һģĵ㡭ޡٴ㡭̶üͷǾͷáม˫ץһʲôƵġؿڲͣϒסƶ¡زһ
ԭ罫ӳȥˮڳ˵̬Ӳ巴תԭ籧·ͻȻʧȥһȫ˫űļѡ
ԭ˳ƹʹ̵嵹۵øΪջҲҪıľյ͹Ī籥ķ飬׹һ㶼ΪӰڿҡΣǶϵ黷ԭ⣬ָŪ£ͷ˷ܵıӲдԭ粦Ū黷ʱĿͷʼӣе񾭾̼ĿУĲزȻһƿʵڵĿ޿ײɢȥͿʹлѣӲⱻʹʵܣǴ黷
ѽʹ಻ʹúʹҲӲЩԭʧԭһоϵһʱ̰Ųſϡ
ͬʱԭ˳Ʊվĥԭ˳ıµ߮м䰼ȥļǡ
มѽ̵ܲԭͷĵԭĻڣĸоʹ޴ӣֻͷʼľλʧȥ˹㣬̱ԭ绳ڣԭ͸һ̵ĶУ˳ƽĶ麬ڿеʹ
ѵĲཫ˵һʴ̼ϧ̬ʵԳȥ̲Ŵӵн漴һצ㣬֫ץԭýʵ崽಻ϵĥͻԭҲԲ
̵ΪԭúͻȻɵͷ֮£ָоԵޡͷʱִҲסҪ̾Ϣһ·µǣƣ߸ַͷİƤ϶µɨ䵽صĴȥָĶŪͷ£ΪԭһĿУ̶̰ѴУ˱ڵƤΪǻůʪԭõǰδеĿУʹ̲סҡͷԵΪԼĻ϶ҡҰڣԭɲǼ
ѵűƤҲܸеỬʱСѸ̵бȴ͸룬Ըߵ¶κ˵ãҵ̣й񾭣һѸյͷ
Ҳ֪Ƿٸ仯ı䣬̵رԭǷŨζԶŮһǿҵĴ߻Եָ嵽˼붼һҪȥѶϢɷ˵ȼš
ȻȻİսͻȻѹԭ粻Ҫ¿ˮԭʼ嶯̵ķʵǹΪһŮµġ69ƣԭ籾һˣ±Ů˵ʵѳĵߣ̬֮£ӦΨһѡ
ץǿ˶ĵ⣬ɫľջٱǳ״ҲȻţԭ籾£һЩʵ⣬ͷչ⣬һһ㣬ζûΪζֻһŮ˵ϵζе͸˵ˮζ
δ˽Ӵĵط˴ëܵƨ۵ĸо̵Ĵԣֱ֪ҪӦ˼벻ܷӦ֮ʱȻ
ʵĴ̼̽ŵսȫļ⣬ұϮĵطԼģİĿ־ҪһڴƽǿҵĴ̼ǽ֮࣬ʶȻԭҲѨ֮Ƶġ
ι֮ҲҪ͵ҲҪҿĲųɡ
ԭһ²᲻صĻ̷ĵϣһѣæմˮУ֨֨ĿԭҲʼԲͷػ̵ϣϸСߵϣÿͷɨʱ˷ܵǴԼŮ˵ıǣҲһԼĽ
ÿôȥܵӲͬʱ˵ĴƬʱͷõԴо˲ѷ֭ԼǸ˵ˣ޵ĸоԭִ˲ƣԭҲԭ
̺ԭÿȥӴȻļͬʱﴽϵʱպײ˵ʱ˾Ҳ˲ô࣬ȷԭ๦ʧأʧȥԵĿ⣬ԼΪŮӦŮӦеС
һһ³ײ̵õʵĸоڱﱻȼӲŵҰĥʹ֪Լ壬ʱĿοÿӹܻܵ׵񵴡ԭ縩ǰ˺֮ʣȻЩٵĲ࣬΢ĽǶȸı䣬ʹϻ³ıزһȣ仯ٵʹǰδеļ־ȥ
ͷڿµĴرˣ鱼ŵԶ÷ŵָо˲Ϣ֮ѱⶴͻȻĳ鴤ѹĿûԭѾϵһεĸ߷壬ë֮ʣԭ˳͵Ľ࣬һҪʱҲʪУԻϸµıо
ڲ֮ʱСҲһŷ䲻ܽҲ붴УôڸһõĴ̼κθ߸жܱȰģڣĳ壬ƬĴƬˮȾðƵ£ȥĥĸо˷ܡ
³һ̾Ϣ֮ʱԭֿʼ첻ĳʱԭ̵ȸڼϣʹƨɳ죬ֱӵĽԭʽĳ̡
ײڵ𺳾ԭ٣ÿһǿײҲشϵĽصķһ£Ҫ֪ŮвеߣָĲŪСʱŮ˾ͻõ̼ڳҺ׼ţԵǿѹʱԵǵĿ͵ݵÿжϸУڶĴϵͳĿУǶôӵ仯ʱԿЧϲϵķš
һ߳˲ӿһԭûͣΪѾƽ延ĿУԶＱٶݵĿɽ鱩ĽľȫȫһЩ˵Ĺ̵ӹڣһŨǵȾռ˿ռĿռ䡣
̻ĳ鴤ţನУԭĺʵļϣܵţԼѾΪҸŮˣϵĸоԼҸŮһϵǧο顣
ʼɰٻΪָᣬ̵лԭ̣ʾطϢͬʱҲָ˯˵ѩ˵Ҳýطȥɡ
ԭȻẉ̂ԺΧƵһ޵İ壬˿ҵɢϣѩ׵Ľϻľݣʵ˰ٿᡣֱһԭִڴϵ޳ѩ۵ƨһޡ
ġһᴭѩĿ³ʹøһȸ˵ĻߣȻֻ̬ϺһʧΪһֻϺŮ˵صΪͬʱҲԼ߽յأ
Ů˴رڸ鷽棬ԭһһȫս̵۵պѩǿ֪
ֻܹ飬뵽һֵ˵ʱ򣬲֪Ϊʲôһ˵ġڡǶһ˹в˵һӰϷ֪ǲѩдա
йһԣǲҵĿʼͬʱҲ֮һת㡣
ֻԭҪһӰǧ˵ľ˵ܡгǧ˻ᱻıǵˣȻѩڡ




ģض棨27

ůıڣţԭ³һȦҪӢɡ
šϣź
οҪڲŻ
ͷŶҪôãʲôֵ⣿ҪͶǵĸܲȥѵ׶Ҳ𣿡
ԭ̵ָ㷢УĲŪҪ˵ͷǳӣ㶼֪ǾҪع顯
Ȼ֪ǵĴ£ǡţϵǶעʷǰȨӣǲѪı渵ǹ˾ɣ
ʱҲû⣬ҥɣĻ̵̻òգ˾һ⣬еĶһУǰļΪ࡯ƲлϵҲ巴ڼģ˵²£
ȷʷ⣬ʵпᡣһ£һȻ֪룬ϳŵĶδ͵ķ飬ǰ·ãã֮£ܹߵĸϽˣ߲ľŵÿʱҿֵӪӪ۵һȺԹ죬Ļ֮£СС޲Ťɣַһ죬ԼѪһС
ҲҪ̾һΪǰδеı仯ȷȻ
Ҳ˵öԣÿ쿴ǼŵġȥҲеˡǿвײ㣬Ǳϲ࣬нϺõյҪǰ·ããģʽԸԶһаյĶȹҲùһһе񡣡̴ʧ˵˹һС˵С桯պС˵һɷ顣
ԭӵů壬΢Цֲֲ˵ʵСֻ𵰵Ķ죬šǡҲĲǡοǡҲĸ￪ˣµһҪҪ߿࣬ǿϣǵϵҲϡµǡСǰΨͼġǽͷݡָšǡֻֻɣ쵹תǹͷҪ˵ȨҶкӹ
СʶʱΪܡʱùϵΡ󡯡кδ㡣
ѹ˾Ǩᡯɣ
Ȼ˼ԲܵĵӢȥ
ôûģεʡ
ǹϵǷܱʱɿţƲǷ񱣳ֲ䡭ȣѶĴݣ֪ǡϲŷֽǹʻСʱϢҲκһ˾աĵɶǵ⣬ǰĿǣɵǲ׼
ԭ׽ƤַŵߣҵϣûѺעǡ߷Ǹ㡮ʲô˶ͬӵСʱЦϵڡǡ巴ʱˡˣĴӰߵȻҲ֪ʮ¡ǡٴҲɢľһܳܵġҪðһΣ˵ţҧ̵ָͷȦ
šĳĴ£С⣬϶δй·˼䶼֮顣
١ΪֻһСŮˣֻƵðȻЩᴥǡԭЦЦڵĶ˵
̽ε˵ȻĆƣǿΪϼŸܲõϯ飬ûеУ˳ȥɻӰ칫˾ôҿɵ𰡡
һ£ΪҶ̬ҲһϵеĲһҪֺ͡ǡϵ͡ǡһɼĴгȫ綼æŷ⡣һҪ׼Ϊ˾ǰ;ÿǡ
׼šǨᡯӪҲᵽȥϾ͡ӢǱߵж꽻ȶԡǡ˵һաҪȥǱ߲֪
ָԭͷϴȦƺִ˲ƣôҵͶʣɲһ˵߾ߣණǰ᲻İο˹˹еĳɾͣ˴ǵģһ֪Լŵҵ˵ûӰ죬ҹƱĲѾΪһϢ˭Ҳ
ιιιֹһ㣬ոжã
ѩ˶ٴΣֻһΰɣοҪˣ˼Ҷһ㲻𣿡
ЩŮرСҲҪʱػɡϸ˵ȡԭ̱ǰĴŪֹ±ȥ˵ϢǽҪ˵ȥȻǵĹɼ۲֪
˵ֻǽвڷʽУյϢ͡ǡϵеġ׸ҲƻǨᡯοЩСӪˡҪƻһпܵı仯ȡһͷʱǾҪϽ棬ⲻʱӦ䣬˾ʧιƨɲҪҶ˵Ⱥòá
มŰҪôòá
ԭɽ˫ȣµҪȥĳߣһ᳤פڡǱߡ
һƻŵæֱĵʲôΪʲôҪǱߣǱ߲𣿡
ɵŮڽפгϻʲôĴ⣿һǿܲáɡˡǴ÷չͷҵΪǱòһʱͽ˾˳ưȥΪ˹˾Ľǲܲȥġ
òײŵȵҵĹϵһʱı仯̵ʱ飬֮龡ɫ
ԭİ̱Ķ˵Ǳ߰漸պ𣿡
ôҲǵǱ𣿡
ԭҲǣΪĹϵҿǲĳƲڼܿ࣬ԼǵǱߡɬ
㡭
ҵȻǶҺܺãΪҵСõĴѧҲѣҿʱװƵĿγ̣ʱȥһЩڿγ̡
Ŷ˵Ʋȥأ
ҶѧĵڶĲͻȻ񻯣߲¾ˡ
ޡԲ𰡣
Ц˵ǸҲ˵ڱܾħĥֿǿõ
ôҵ£꼧̲ͶĻУҪһƽ𺳣ȻЩ޴ڡ˵޶ԣһϣһ顣
ЦЦ˵ɵŮⶼǹȥ£Ҳúܺ𣡡
ѽ 
ô˿ڻʹ𣿡
һѹʹ꼧ĵ
ǳƬֹʹҩɡȥø㣬Ұɡ
꼧ľĹϣɰɵģĿڵĲҪʽľҾߣɫһľĹŴ꼧ȥ֪Ķ⣬ԭǷõģһرĺӣϻһѹַӡõ׭֣꼧ģȻϲЩ֣µȻȡ
һԼհ볤հĺɫƤϻ
𣬲ϼէ֣꼧ǰһǰһ˸Ʋʣӿͬʱи𣬶й⻪ҫɡεĳŸ
ȫչʾ꼧ǰɡϳŵһʯǶһķָСɽʯıߵһȦʯɽʯʯҪ֪ɽǶǰ͸ģޣôߣɫϵĺôǿӦѡеƷ
ɽƵиַأǸǶȿҲԴĸıñתĺʡһȦ˸ԵùʶĿ
ߵĽֻңŶɣΧ࣬ԼҾǶһ͵̱ʯβΪһУһС
һ״СΧȹĶϻڻмͼߡ
꼧εͬʱһ䷿͸εļӫĻп꼧ΣӫĻгֵѾòĻ䣬˵ſţƴӳһС֣ЦЦĻȥ
ʶжûж꼧ļͷΪ˵˵°ء
ĺ꼧Ŀȫⱦʯţ˳Ŀϡ㾿׶صģ
Ӻ󻷱壬˵Һ˵֪ΪӣкܶϺ
ģôصϸҴ𣿡꼧еɻ
ɵŮѵͶԵȻû⡣վ
ֵ֧̽ܵģڵİť֧ݵȡɽ
Ƚ껷Ĵһ˵һ潫ɽưߵӲ¡ԭɽǶһ껷С
ޡԭǸ껷ģʯеء꼧ò´㷢¶üݡ
أҪʯϵţᱦʯԶĸɰҪϵɽʯϷһӣ꼧ľϣɽƵļ٣ظȥҲʹ
ӺȡǷСΧȹϣһӣ۵ɽƵ·̱
ӲǽģֻͣǿȥǽİɡСΧȹǽģȽᣬ̹Ҳеøۡ
ɣ
OKɣ
һתԭһӣ꼧ǰɣŤŤֿڵơ
꼧ŤƤģһһŤƹķΧУʯĹâҫ·һ˵ĹΣ꼧ѩ׵ļСеɽֻñתϼʡɲˡ
ôǲһԻĸоأ㿴ʯĹâŮһ
꼧һǵģҴûεġ
ʵڡ̫ˡ꼧ͣ˵İڶ壬ϵ˸âϻñ䡣ϽСΧȹŤʱײһҲĶĸо
ְ꼧Բļϣ˫ε˫ϣָĴȦǰʯȫ֮ʱһȲưΧ㡣
֪Ƕô˰
꼧žеķӳڿڵȷʮˣǰĸ鷿ϲĸоӲʹƵġ
⻹δõİмҪȥڸȥòãĶߣһر˵
꼧ڣ·Ŵߵã壬ҪҲ봩ͷȻļϣ¡صӦš
ǵͬʱ˫ָɰڲมͻȻһʹ꼧ھ֮ʱѷ˫Ѳܷ֣ѵĿķָѸһϣ㡭Ϊʲôҡ
ĽûţҪĻеѶȣҪЩжһҡͷ֮ϴһ֮һβָϸ´
ֲĸоͣ꼧𣬡ʲôҡѽ꼧Ȼңϧֻķָһʹ꼧
꼧ͣҡͷʹޣ⿴ɼֱ壬ָͷʱҡؽͣ꼧ָϵʹʹüͷʱ
óһͷһֿ۵ӣ꼧Ľ׿ϡŷֿĴȡ
ѽʹָ졭꼧ʹɫɲ׿кýĹϵ꼧ָҲᴫ˺ľʹ
˵㣬ȻĴȣ㡭ҡָʹҲҪˡ
ǣһ㶼ûиıģû˵վֻҡϵҡָķŵťϡ
Ķ꼧ĽУҡ㡱δ˵ָ꣬һҪ߽Ųͣ꼧ҪĽߣҪƽ⣬۵ĽסķҪжĲġʹ
£꼧ѵ셼셼ֿÿһ֣ƨҲŲһΣƨϲ㺹飬˫Ѳ濪жֿ࣬ۡáһ꼧ֻþԼ˫š




ģض棨28

濪ȣŵرƺҪȵߣչʹ͹ԳķεԲ롣
ǡöǰý͵̲֣꼧Сϸ
ôɰƨΪʲôôأ˶ʼɡ
ม꼧δָо˫ƵԼƨϡ
Ӱۿˣҵʮ㡣漴ž죬꼧ҲѽһӦѩ׵ƨʱһƬĺӡ˵ڵ
ţ꼧Ҳ벻ΪȻƨɡ
ʯ䣬Ժ֣ͬһ⣬Ϯͷ
ʹ꼧Ŀ󣺡㣬ҪͬʱΪӱֺ˵ĸо꼧Ťƨɷ
ƨɺĵŤ˲оɢͬҲͬԴԭʼɫŮˣĵӾһѼ
ǣԭͬԵҲ˲ôĸо˫иܵõŵýķʽ꼧˵壬ϸƤУѰȤ
ͬԵӴ˵İ̵ĵʱѾϰΪֻǵʱǱȵĽܣδϸƷͬʻо
ޡ꼧ͻȻҵĒ壬Ƕ֧ССĸְҲͬڲҡ
һȺʪͷİ۵Ƥζĵĸоʹ꼧ͷüͷĶòӱܵŤͷֵ֮
ǵĵطѧʣҲŮˣȻŮĲλѡĶŮ˷ԸдԲ꼧ұܡһ̣ҵеشλھļ׵İλķӦ
šѽšЩطʱ꼧ĵ
ǵ彿֮ʣͷ֪𣡵ͷʱҲԸ˵ʱ򣬾ɭҲô˵
ȷٺ꼧޳וķ۾ǡôչֳպúͷϣ˱еŵУ
ޡġġ꼧Ťͷܡ
Ҫͷһԭ֪󾱺Ͷȵط꼧һԸдǰضʱзֵġ
ֻŪѾС𣬷ϸϸ
һ꼧ɼҵķܡ֮ʣ׼Сǹȥ
꼧е촽⣬ŵýպϣҷͷĴ̽ãͷ֮ʱߵѱֵİʵֻܹءءı
ûзɶ꼧ַԼ˫ѹظ֮ϣŤĥ
꼧ͷϴϵİӣһĥ´˿ǿҵʹ̲Žг
֮ʱͷѳɹĽĿУꡣ
Һڿǻۣ¼Ŀˮ֮ʱ꼧ۿỨ䣬翹ͷ׾ӦƬϿխ໥
꼧˳æĥ˫裬ͬʱ֮¸꼧ȫͶҵϷС
ǰĿ֪ã˫ڿ뿪һţƵĴӿ֮ѹſģ֮зѲڷУ뻹ãûŷ徲
ȵ壬ееǺʪĹϵ忪ʼее䡣
ãԼĺŤʱСΧȹϸײ⣬ռûһϢ꼧ʼܵžĲϸղžҵŤȿʼ
һһ¶еָϴʹҪҧأס
ƣĥ־ԺĻֵ뷨ƮϽĸоϵʹࡣ
ʱԼʧȥӰʱָеԼܣ䵱ֲŲܶĵ£ݣ־ԼĵʹʧԼǺš
˵뷢ʱ֣Ǻ˼֮ʣǴӻķߣ꼧ԼԼԼ֮ܲʱЪ˹Ĵ޴
򾲾ţȵҲ̣ʹ̶࣬вѰʧȥΪľҪݻ־ʧΪҪϷ˳ҲΪպ̳ҪһŰ֮Իķ
鷿ﻹһεıң͸Ӽϵͳ꼧Ǳߵͨõ豸Ŀ걸ϵͳ㾵ͷ¼Ӱҡص豸ʹͷ佹
һ龵ͷƽ꼧ǼڳС飬ǲһЦݡ
˫ֱȰڳɺ״ָֻѱɫָͣĲһֻԾԾɵĺ˫ҪĳŸϵĶƨͬʱҲҲһ֭
ͻȻڼžҷ̶ŵʧɫľʹϷָۻ£ȻԱ˵ޣ۳ӡ
꼧˵㣬Һ¡Żڲ꼧
Һҡܲ˰
򲦺ʪ˵ķ˿أû⣬㡮װûдðܰ;أ
Ҳˣʵ̫ˣҰɣ
׼˵ĺӣҪİ
ҡ
꼧ƣۣžϣָϵСת۵ϣųָϵĿεûʴǵʹࡣ˺ûôأҲͰøߡ
㡭̫ˣడ
Ҫ
꼧üĿţǶԸߵеݵĸ߸Ьͷæңһɡ
ͽͲ˰һ˵һ渧Сţ꼧ĹܣߡҪˣҴɣ
˸߸ЬҲˣС˹ǳзġ
ȻԸ߸Ь兼ߣϺ󣬼мĸְ˫Ȳ濪߶ͬʱҲվֱؒ
ðɣȸ㻻롣
Ҫ㲻˵ͷնܴ𣿡ϵʯ꼧۾
١ϷðҲȻʧɫ
׵˺ءͷϵԲڣӲëеŤ塣
ȻţҪ֮´ǲܵ¡
áã㲻봩Ͳɡ
µ˫ת꼧˫ƨϣ꼧Ϊִƨɣ̸ߵеһϢ
ܡ꼧ǻ뵽ĵطҲѺ档εĵطй⣬ҲҪڱ¶ǰοһѺ棡

ƵӵѣµֶǾջٸ̶ʪ
Ƥ֮δֹͣĴ㡣
Ҫ̵꼧йأ꼧ƨʱһɰľջӳУһȦɫջٲྻ¡
ָѹɫı仯ɫ̲ҪŪ
佫ڻϣͨ꼧ŵʹһ΢΢˱š
꼧еָѹžտسϮȻƴļнǾˮϸָѾĲ֮ڡ
ָֻǶţ̶ڸƲ˵Ľһ⣬ʹ꼧ֵþսС¶ķʹų
ѽҪҪų꼧϶ǿ˵ô߳ܵĻ
ƫƫߵı飬˷ܣھеָӿٶȣʱʹ꼧Ľ¡
꼧ı̲ʱ򣬾տھȻһĿУĸоż׵ֱţʱ꼧ѹ˲ô࣬Ĵ˷ܵĸоȫ
꼧˷ܵͷŴ춶еؾ꼧ȫϒ̶ǿҵľΡ
꼧Ķ𣬼ҵýҲв
ڸسڵָеһȣæγָһĦǡעƨζľͷų
һ꼧Ĺ֮ϣ漴ָеƨڼ
϶һ֧ǰԲĸذھղżҵŪջѱ÷ǳѽһԲ꼧ľڡ
ѽĲ죬꼧Ľսſ룬¸պýһӺس֮ڡ
س֮ĸеһĴڣĸоҪ½
ǻذӺ֮װӴ𣬵꼧³ʱƶ׵ƻظ֮ڣ֮£꼧Ъ֮ʱڶŸӣ̵ֵտڡ
มھĺˮʪڶȻȵһһ룬ѼùϸСĿѨ롣ʱɲǰ˳ѱȵһŴһȻѹţֻܽǰİԲӲ⣬ջǿĽӾ⡣
ԭ꼧ΪΪֹϧбһűϣϸСľõǿŴǿгſۣûϸСľ֮ڡһڴ׳ӲҲɵĴӻϾջȥֻһ̶ڸ֮⡣
سڵﲻ꼧ĳ࣬ŵǳܣҲĴڣսسһسڵİ޿ɱܵѹذĲѹĸоʹʹ
ž࣬ѩ׵ֳһ鵭ĺӡ𣺡β̵ƨ޷ľ䣬ϽգҽۼһжôȻ
Ӻְ̽ڼϣָ״˵ͷϣĴ࣬꼧ӱͷз¡صĺͷϣԭ˫ۣỨݣʱüͷϷֹͣ
ߡͷڴŪ֮£ֱܿӲ֪Ƿ״˵ĹϵĿб֮ǰø죬꼧ġġУСĵĲͷϵİӣ׼˸ʯ
֮ǰҲֹʯĥȥһϣֻƵԿײ֮ܽ¡꼧һʯƣ۲Ҳֻüķ
㡭Ұɡ꼧һŤ壬һ߰
ֻЦЦĽƵ꼧ĺ棬ҡ֧ڸسеİӣ꼧ʹĹԹԲҶ
šมʯ䲻̫أڽ۵ͷϲҲһ׹꼧ԭ̵¶飬ֵֹǰ
漴ΪһĥȦȦǰҸ͹İԲλȡһɫСӡϵʯ̶óȣͷʯǡõĵˣʹ꼧¶ֻظ
ӾϿһŹâ鷿ۣһĺ⣬꼧ҡεķĿĹ⻪
ѽ㡭Ҫˡŷ۵ϲϱ࣬ϵӲëǺǵҽС
Ҫʯξһ֣ʹ׿꼧ҪԲҶΪֻҪ˫ϵӣϵӲëдҼд̼֮£ͷ֡顢ʹҲò£ֻĬĬܡ




ģض棨29

ھǱߵĵûпԴ꼧Ǳ߿ȥ˵ķӳֻһڵӰһԱǿҵĺڰա
꼧ϵξΪƵ䣬ھӵоͷӳһŹĹâǰľǰ˫תĹâյͷƣ򱻼вϵҡҷںҹ䱼۵ĳƣϵҡڳ˵ĹΣŷһȦȦĿѣĲâڲ֪Ҳλð
ࡡ˫·ڣ꼧̲סյĺ֣ͣϵ۸ϽëȻüͷ޽ֵĲʹı飬Ƶ㡣
꼧ıֶ鷿ʩ
˫飬Ϊεεʧȥãʯǰ¶˵ٺǳɫţë
Ѿ˫ĲţëĴ̼ʹ꼧
ſɱ˫ۣͰ͵˵ġ㡭Ҫ١ĥҡδ˵꣬ǰŷ⣬ѱǿм伷ѹʹǰһε赲ͷҲἷһ
꼧ͷҡţëĥ̼е˫裬ʹǽ¼ĳֻǰ޴ϵӱܡ
Ļֻ֮ýһŤ
Ϊħצ꼧ʹͷĒţǰѹһĻȣûԲƨɶϣƱƿ˫֡
û뵽СӵĲĥôģΪ˴Ӳƨĥֻƨȥĥ˵¸ִµĸܣεĿɣг
ץ˫Ĵڸˣ꼧벻ƨɶĺۻļĳëɨִһɦ뽫ƨأϧץʣ
ѽʹʹࡡ
ߵ˫ָʹ̤Ÿ߸Ь˫ҲǿʣһΣ̹ڸץ꼧ҲΪϵƣ
ƨɱĥɨ꼧ֻ־ҲĥľʧأеĲλͬʱѣĿУεŤ壬㾧Ө͸ĺ飬˵΢΢鴤
ǰɺĴ̼ڵɲǼһεıǵĵָͷȣո̧ΣڳһҵSΣ鴤ҡƨһһµѹ
ֽĶǵ˳Ϊɲɻҵǰ֮ʱĳܹ֮ײصصƨɣëʹײŲ꼧ѨذĶӲĽײĳܹϣһεʹʹɫɲ׵ĵϡ
ؿ꼧ԭȸ߳ο֮еͻȻײʱнڸؾеĸذһĵس֮ڣɲǼľʹʹȥ޿ɿܵľײǰɣǿĴ̼һӳϵּϵתƮȥ岼֭
Ҳ֪˶ãسڵ˺Ѱʹӻлظ֪Եʧȥ֪ȫоԼĴڡΨһĸоǸسһհʹһ֧֦ɸͱ룬ǽҲ顣
ذʱͣ꼧ֻʹˣȻiiĥ˲Ź֡
ʹ˼һǿ⣬ǰɨɨȥſ˫ۣǡһǿյĿѣıԴ뿪ǰڿǿ¼ϵľ۹ơ
ļУܷŤתĲ£ܡءҪӰ㡭㣬ҪӰҡ꼧Ͽ޿ҡȥӱ¼ľͷӰεľ۹Ȼȥ
ҪģûҪഺٻӰοô˵ʱ̣֮Ҳɸ￴İɣ̴ֻ˿Ҿ˿ģĺˡĸͷ
ҲҪģҡมءͷִһ϶һëɨӣɨϵëôĳģëӲдʺɨƴҲǳ㡣
꼧Ǹɨɨᴭֻܷݵ
ë鷿Ļһĺʹ鴤Ť͹ҡͷë˿Ť壬Ӿ䵽£ǰɨκʹŤһ㾧Өĺ⡣
ëйʱڶûû˵飬꼧ѴķֻۣһһʶĶͻء
Ȼʹ˰ݣѵϸ¶ʪҸһõĹ㣬ëɦҸ֮ʱ벻ƣĵôҵĵҸѿ꼧Ѩҵɦæòɿת
̵ëƴ̣ǿĴ̼£ʹߵҸһɰİݣҵҡΡ
ӵ龰ɨϵתĲλʵڳԲ˵Ūƨɲİڶ岻ͣʣʱʱҵɦƵŶŤҲΪķŤϵʯ͸ѨеװͬʱĲЧӦʹһε֮С
ãзʵ岻ƣҸŻգ꼧ȱĽţȻҲŴˣɲҴڵ´ͷϵʯһε𶯣Ҫƽֻ಻ٵʵںд̼ʹҲҶʵؿڣֻССظʶ𶯵ͷΡ
ȻǴŮôԵķǧҪҶ¼
ΪͷװҪͿҩС꼧ͷڲԾ֮£ӲӲ򻺻˵Ϳҩأ˿ڻᡮáúʹܲţôأ
꼧ԭоڿӲë̵ϣôһ˵Ȼͷ֮ȥȷͷϵʹڣӵŪѲֻʹô򵥣Ŵ˵˿ڣʱʹϲϱʹ֮⣬˿˿ĿҲֻ֮ǲʱоûʹôˣȻûпкԻ
ɫı仯ЦЦ˵뵽취ˣ˵ÿˮҲɱµˮҸͿͷϰɣ
Цָ꼧ĴĨ꼧ȻĽ촽˵ʲôҲܸȡԼĿˮôĵı̬Ϊ
꼧Ϊ־ܰȥʵڵ͹;־Ŀˮֻںİ裬ﵽĿġ
Ȼ꼧ϸˮԼֱͷˮͷ֮ϡ
ĵĿˮͷ˼Ƥ뵽ͷոԼľŪԼͷôͻΪ
㡭㡭Ҫء̬Ϊ꼧ܣѡСĵĴ
š㵽ͷ֮ϣ꼧ѹʶ鷿ƺˮմͷ֮ϣƵİͷĿˮ󣬺ĵõ滺
͹ͷϻĴȦһʱֽͷڿڴУ㶯⣬һʱͷͷµÿһķҲ꼧
꼧ȻʹüͷϽĺ
ڰٰ֮£꼧ڱ鼤üٵĶŴǰ˫ҡΣ˫ҡĺʱֲĿ⣬ϸõ͹ĿеʴʹУѸʶʹεĿ죬ֱ˴ˣͬĲͣ񾭣һ˵нֵ־ĥ
꼧ڶ֮ʣĵԱߵĹУó¼żܣŵ꼧ǰȡ߽ӺӻĽߣӺƳһӻ¼ĵ߽ϣһ̣֮ϳ˵ͷϢ꼧
żܵĸ߶ȣľͷ꼧£ֽǶȵǡǴ¶ϣӰſеƬȻİţֻһۺɫѷڡ
꼧ֹͣ˫ȳĳ壬ߵǰˬ𣿿浽ġ촽ţĿ̲ȥǽе꼧ı
һЦͿźɫޢָ͹ĹëشϿе۴̼꼧ðߵ۹Ķƨܡ
ǷëëأۼԭӦïܵģ

˵ëʢ˶Ǵʳģǲأ
ء۵ָĴ̼£ѿʼѪ΢΢ĿʻţתƵʱ꼧̲
ܲĴ̼ƨ֮ڲһ֧ɶĸذȻƨɲ֮ʱֻеֱܣһİӱСһҲڸسĥʱղŴˣ֧ӣ֧ذ˵֪ʵһŵĸ˨ͷβȡѣֱڲƣذʱӣűƵϸСľջ٣Ĺĵ͹˳
һۺɫԲ׶εĶӫĻ·֣ƣ꼧ľУ۵ļӲĮѹţһ˿ͷٵ꼧Ժ֮Уڸղתĸı䣬ڵĽǶ꼧Լ´ʲôֻܲӾпһۺĶ
£ֵò˵ġҲʱơ
̡̡𵴣꼧ڻ⡰ʲôһ¡
ĴԲԲֵܽصƶ꼧ıҲ顣
ⳤԲĵͷĥԭĴƬ𵴺󣬿ʼѪмǶȷۺСѷ죬ѱúš
ššشĴ̼ʹĺУƨҲȻǲںͥĸذڸسڶҡֻҰڣǰѹȻ档
ŵĻչ¶ܱеƬСĻ
ûнصڣػصֻ̼ĴƬʴȣΪŮˣȻ׵Ůںϣ񾭣ŮԸеĵطʹණολõȻЩط
һ꼧ͷַ£¶ŽϢ
ááͬʱڸѨĶҡ
ǡҪҡҪ
ҪǷһ߰ɣ𵰹ˡ
ʪڣָ꼧֮Уֺֻ̺һ۵ĵ⡣
ѨҲ֣꼧ôŮҲδԹӵıңĵǱһԼһŮ˵ͬŪ
ܿԼ뷨ŮеĵطŪϵķӦ벻԰εԨ֮С
꼧ܡʹʱұߵĴȡϻӣϻаڷһֻ񡰷ˡĶһֻСϻӣַһҩ
𵰴꼧
Щʲôճճģմ֭꼧ǰҡڣϾӨ֭Һ꼧ֻñ۾ߺıȥ


