


     
ߣcwm78 
У԰˵ʷ1--98
PSһƪʽС˵һֶдȥԴ 
ҪǿһƵɸждģƵģһһֵ 
ĻǰϷԶĴһλ㷢ŮڽƵ 
λŮڽģ㷢ŮȫĶڰ뱻Ӹס 
°¼͵ĶµĹлʱʱ 
ⴲϵӽţϷķҲŮڽĶ 
еϡ滹ʱ봲̸Һ࣬˵һ 
󵨼ŮŮ˵ľԺÿйɵĴף 
УһǸŮڽȴôĴ죬һ 
Ů   
˵ӷǵʱĴѧУ԰ĳ¼ֻǾ 
ڵѧУĺҺܸӣЩЩɫŮסǮƵջ 
䡣ƵеŮһ   
ˣ˵ˣɫĿʼ   
ģУ԰˵ʷһĶעڶڹУܻһЩ 
ŮĸŮͬ˯ڣ   
һ ע   
ҴѧͶһ߼˽ѧУν߼޷ЩǮ˼ҰŮ 
ˡʵԽǸ߼ѧУԽǻңΪŮĸ 
ȨˣҶڼǧԪϵģʦ͹Աҵ 
ѧ¸ҳͶ߶ְϾ˽ĸ߼ѧУʦнˮһ 
ͨʦнˮ߳屶ֹΪס˵ĸнʦҲֻĬѧ 
ɡѧϰֻҪӰ̫ģʦǶֻ۱ֻ۶   
ĵʦԣѧĳɼҪֻҪӰ̫ 
ѧУǲѧӵĸΪҶѧУ˵Щѧ 
׬Ǯ߰ˣĳɼΣʱҵ˾ͷһȫϿɵĸԺ֤顣 
ҲŮ졯ļҳ˼ѧ벻ѧƺڼҳ˵Ҳ 
ҪΪǶһΪԼǮ½ԼĶŮûйֻ 
ûƾ޷ͬﶪǣҳǶĬŮ 
ĸ߼˽ѧԺ졯   
ŮǮѲʲô⣬ԼŮܵ 
ίûŮѧУʱԸУԱ֮쵼к 
ԼĶŮܵκγ̶ʽίѧУܵԼŮ 
Ůڴ˶顣Ϊ˵õĳãУ͹ԱҲ 
ЩȨ˵˽УർʦһսĿ꣬ 
ȻĵʦǵнˮܱͬġǣǮķϣн 
ˮķϣʦҲ֮۱֮ɵķӡ   
ΪѧУʦЩ͸ӵķ 
Ůɧ͵ģúʱкܷ 
͵ģеĴഺŮŮһϲס 
ͳһʮĵˣΪʲô֪ǱŮȴ 
˸ŮأȻģŮٷ֮ʮ㷢 
ΪֻҪ˻ǿ˳ۣΪֻ˳µ£Ů 
ֹ2P3PѽеĻ4P5PأЩԾڻ£ǰϲ 
С   
˵ʵڵģҺϲġѧϰΧΪټ 
ɫеɫǣϷɡҵУ԰ұܴһҵ 
   
ҽֽ20꣬ѧУﹻڵˣһװ˾ŵ 
ѧУһӶӳ˵ʱ˰ٺڵĹе 
һӰɣҲһͭɫͽ׳壬ŨŨĶ̷Ծķ 
Ӹ⣬һ˫ܿŮ·˫Ŀ֪֫ 
˶Ůǧ˵Կ䣬ѧУŮ֣˵ 
˵ǺУԺŮҲܣ˭ϲŮΧ 
תѽ   
ѧУһĵĹ涨ǲǿŮΪ 
һ£ôɵĹˣB һѽҪõǿֻ˵û 
ãһûȥԼ£Ｘʲô 
¼ҲԾģ㷢Ϊûϵ 
Ůĸ߼˽УﲻûŮB.˵вٲB ֻ 
ûİֻҪУʱضܲٵѨB.ѧУ 
һҵĴһԴΪѧУĴһ 
ӳȻҪҵѧУȡʤƺˡ   
ǰʱѧУĳһֽһഺ 
Ů̸Уȷе˵Ӧ̸ע   
ɧB ǵĴB ȡʤ˯һڣôѽ 
ǴһϵϵŮ˵Ů˵ǴһϵŮĴޡ 
У˭Ҳ²һĴһѧʮһڼҵŮ 
ӣϵŮĳƺ   
ɧB װB ŮȴӡŮĻǴ 
ϵŮŮŮһ꣬ĸŮ£Ů 
͵˵ȽϿţڴ϶ȽSEX Ů֮ơ 
ɧ͵ŮB ѧУһŹˡ   
B ˵ң˸ɵɧ˭֪ѽ 
Ϲ   
ѽѽбȥѽǶԲ⣬㻹ʲô£ 
ֵֻĵֵ㻹ʲôѽ   
B ˭ĵ˭ƨѽбҲȥ 
ĵһȫϹĵ   
УôŮһһپЩĶˡ   
ζܲĲB 㻹ǽж༸ 
ɧɣȻô֪Ůǰϵм 
˵   
B Ļù㣿һ˸10ͬʱB ԣ 
һ   
ʹB ɣ˭֪ŮǴB ġŮһ˵꣬һ 
ŮЦ   
B ЦʲôѽЦȫɧB ɧŮΪ 
Ҵģ   
ѽôҲҴѽ   
ɧB ľͶģ˭˭ѽôģ   
ܼ򵥣ǽӮעǣҵŮϵӮҵ˯һ 
ڣӮҪôɧB ɧB ͵ôβ١ôұɧ 
ŮЩԵĿ˵   
עǸ󼦰ֽġ   
ҪѽҲҶѽŮĻĿ⣬Ůǲм 
¶档   
裬ţB ƨѽǲB ˭˭ѽ㣬 
ˣǶ㣡ԣǸ飬ǻ䣬ȣ֧ 
㣡ѽ㣬еѽȣѽҲ֪˭أʱ 
ˣдB úõԣдB ɧŮһͬ 
ŮܲŮƿʼɧ   
ǺǣѽǵĴB ŵҸաŮ 
ɧʼɧԼļʼЧЦ 
Ҿ͵Ӯ򡣲Ȼ㿴ҵıݣѽܾʵ 
Ŷ   
B קʲôקɧһɧB קֻŪ 
ɧ٣ΪѨòӣˣˡɧ 
ôקǾǲѨСѨҪ٣˭ٲǲ٣ȾͱȡֻҪ 
ҵӮҵѨһںˡѹԼŻŮ 
͸Ů˶ġ   
ãȻŮǣҵѧϰĿģŮ˵ԼŮ͵ 
͵һV ͡   
ƨղŲ˵ܲB Ҳѧܵĵǲ 
ɧ˵ǿǣţǴٵͱǣŮ 
Լͬ˵˵תͷŮָ   
ѽʱܲɧԱչB һڡ   
ģɧסһڲB    
Ϊ˶һûѽ   
ãһΪ   
˵꣬ŮһΪ˵ĶעԼ͸Իصȥˡ   
㣬ָӮ𣿡ֻ18СŮЩĵŮ 
   
С㲻õģָļֲûмһ 
ӮģҡԼͷŮСУ 
ŮĴһЧĹ   
ţָļҵȻ֪ǸдB ˵ú 
ãҵָ硭   
ǺǣָҲúܺŶϲǴ۽ 
ļһ߲һߴ򣬶ҸĶŶˣ   
ѽ㣬˵ͻЦ˼ҡҲǱɵڵ 
ֻǽİѽ   
ӣЦңҲ˺B.˵ܹȥɧСҸѣ 
Сվסš   
ˣˣѽˣСɧˡһ 
һ߻ЦŮ   
һǻĵ޳ܵĶעЩԻУλ 
Ե֪ѧУŮȫǸɧǷٵŮ˰ɡ   
һӵĳԱҪԱУ֡ȫŰסǡݷ磬 
ζӳһ÷ֺҲһλ͵ǰ档ʺܺã 
һ׾ŵռоԵƣرԸʺܺ¶ԱУ 
ѡȡӳʱһٴλѡǿߣԼĳɫӼ 
ȶķӳΪһӵĶӳνʵ飡˵ 
ˣֻû뵽˾ʣ֣Ѷ 
ҲˡһصĿռ˵ģ 
һλԱͶĶӳԺܴģ֪Ĵ 
´һһУ԰ġ   
һһȵҪˣڸζӳ˵һս 
ĸ֮һĶִ仨ˮΪҪ 
ԼѴӳһ׶Σ˵ҪôһУ԰ô 
һУ⡣ΪһڹȥûڱеõΣ 
ίΣĸԼһֺõ£ȡ 
ǰéڱе£ҪĴʵִһӵȥ 
   
ǽأö˵϶ܼҵģ 
Ҵ齲ķ֮ˣĹҲıĬŸ 
ٲ̫ɡ   
֪Σ»طֽ⣡   
ڶǰ   
ϻ˵һŮŮע̸УעǣҵŮӮ 
һڣô㣿ǵȻĲB    
ڴһϢԱϢǸղžһ 
ıڿʱһ־ɱհѱȷ5 ֣ 
մһ113 ݱ108 Ӯ˴ӡ   
˵ʵڵģⳡ漤ңҶᣬ׷Ҹϣӽ 
֣ı׷϶֣ⳡ쳣ңҲӮΧͬѧǵ 
󣬿׼ʱ˦׳һҺ֮ң 
ҴӮ5 ֵƽ˱Ҵڴʹһ 
ۡ   
εıУֵĸߴԵӰӡڶŮ 
һǼǵؿǶô˼תǶô 
һһͶǶٵľʣСԲ˳Ļߣ 
ĵƺõʱһ   
һֵ־ӡڶŮӰĸ 
ǵԺ   
ʵڸӮʤҲһаգϾB  
ѳưѧУ̳ˣӴܣҵŮ 
͡   
ڱ֮ǰŮܵҵסҼҵſڣעѧУһ 
ԢһѧУԼĶԢԢֻ4 ûеݵ 
֣˵Ͷ⿪ҵ˶п㣬ͳҸղŻļ 
ͣŮ˱ſͿſںС죬ͰƤϻ 
һ˿˿ӡŮȴǺɰȥ   
ŮĺŪҵļͣǰ͵İƤȥ¶˹ͷ 
ǽ۵ĹͷСصɨʱʱǹͷ˱ 
úڹͷɨŪһ֮ͺͰͨͨ 
촽ŽǴСͷǻУ 
úеǻ˱ŹͷСŮĿǻҺСŮ˱Ĺ 
о˱һѩ⣬˱áߴߴꡯ죬ſڶ˱Ľ 
漫ˡУų㷢ϵ໨ിѷۺ 
糣һһĺͨͨ촽żͣҺܴӾ 
ǴĿڼн󣬼ɸղŵɫ𽥱ڵɫ 
о͵Ӳߡ   
ղŻ˳ǻļǴ󣬸ղſ֧ȥС죬 
ֻܺס֮һСŮΪֺƵģסİѴǵļС 
ô;ֻȥһ㣬͵Ĵڿǻ⡣ 
Ů³˼ͺſڣһڿչץס 
ճҺļͷŮͷǰ죬ѽҺļٴκ 
Сεĸоͽ뵽һռ䣬һ飬 
ӦǺˡ벻ŮôŪȻ   
ͱխĺؽڰýģиСֽץס 
ͷסںϣҲһ鼡֯Ħţֿйо 
ΪͶںϣ˵Ǻ£ɶŮ˵ͺˣ 
ֺŻĸоٸжСŮܲסæ³Ż 
ղ10cmŨŨҺ   
ָ磬ļ̫ˣ˺òҰɣСŮ 
Ż˫۲⿴ңղͻȻ³ֺƵ˵   
û£кܴĽˣô׾ɵģ 
ļʱӭ㡣ŮҲˣһ˵ʲôϾͻ 
ҵĿǻһҧͷѽ   
СŮ뿪˵ͬѧŴ򿪣һ˧ 
˳һŮڵҿڽֻǶЦЦ˵ 
ææǿ¥ȥˡ   
İԼĿڽСŮú߷Ͷȥ 
۹⣬չЦݣץżͣ°͵ 
ҺĻЦݿΪЦ   
¥СŮûнһطǼĹٴΰ 
ڡںУСڿǻлϵڰؼѹ 
ŪûˣֻǰѼ³ٺ룬³ٺ룬 
¼ͼϿˮ󻬣ſˡߴߴļ½ 
ޡˬѽһˬŶޡСѽԡ 
ŶˬѽѽԡС 
ҲҪšޡѽСĺѨһŶûѽ 
ޡȲѨˡԡ졭ˬѽ 
ʱŮͷС쵱СѨһĳ鶯ţֱǺСŮ 
ף˫ҰһΣ󼦰͵ײ´£ 
˫ڻݵıס׳Ĵȡ   
ŶҪѽҵ쵱Ѩѽ챻Ƥˡ 
Ů³˿ļͣĵĶ   
Ǻǣһʱ첻ѨҪ 
Ŷѽ㿴Ĵ󼦰ͻӲأҲB ɡ˵ 
ŮſڲB.СŮվֹҪԼУȹĴ֣ 
ˮĺ˵硭硭𡭡ҪˣҪ̫ 
ѽˣپ٣𣿡   
УвУ˵ץôŮֱ 
ʹڰװ׵õážžֱ졣   
Ӵ磬㣬󼦰ʹ˴úʹҮСŮر󼦰ʹ 
˵   
˵ôѽӲѽҪѽҵĺ 
󼦰ҪСѨ𡣡ʱ֪ԽٿܾԽٲֻͨ 
Ůð   
У˵ٺҲҰŪ󼦰͡Ĺ 
£Ůһ㶼ܲ˵ģİ԰򣬿С 
ŮǺļᶨԡ   
ѽôѽӲܡ   
磬⣬ֻҪҵԺôҶ㡭ģ 
磬㼦ӲܣҲùѽءŮ˵޾Ϳޣ˿ 
10cmǼͻӲҵġһŮ滨ӣģ 
ҵļҲûмսľ   
벻ͨղŻΪҿڽŮղŻʹüͿٽս״̬ 
ŮһؼʱˣӣҺû;ֻŮѽ˵ɾ 
ɣѵղûѵɲɲС 
ŮˣǼáѵĳ˵˶°˼Ķҿ 
׼ѽ   
áãˣ˵˵ԭɳԭһΡȻ 
ߺߡеĴ󼦰̵͡ģϲܼŮˣ   
ţø磬Һð㣡Ǵ㲻ǰ˼Ҳٵ˼ȥģ 
Ѩ񫣬㲻˼˼һϰء˼βǲѨѽ 
ԭ򡣡   
Ǻǣ˵Ҽͺξɣ˵˵ԭ򡭡   
ǴһϵŮϵŮģ˵ˣ 
ǱŮӮ٣洫١   
ģһĶģҲ˾񣬼ӲҪҲ 
ˡ   
ģǶˣǽ졣ˣǸɧB  
ˡ   
ɧB ŶǴϵ𣿡   
ѽǸĽŴġԣ㲻ٲˣ 
øȥӮĺôŶǰɧB ٣ʱ 
ˬ㣿ǸB ɲöԸҪȫԸȻ 
ǾǸˣ˵ǸB ļͺֺܴܳB Ů 
³һ㲻ҵСѨڴ÷һɣˣ 
һŮܲһڡʱ˼B ҹҹ꣬Ǿֻܴ 
ǹ񫣬ܲܵѽǲô󷽵ķǸ 
ǲٰɣ   
ţǵȻҵ˭Ҳܲ㣡˵ǰ 
ŮӵڻУ˫ܱŮȴǳûСŮزϳ͡   
ҺðӴҵĺø硣һͰǰŮ 
ܻˣԼϴҲ⣬ȥץסͦСӲ 
ϵӲشţοӲ֮ࡣ   
Ǹ磬ڻҪҪB ѽ   
ãģúõĸǸ仨ˮҿɲ 
ĿɰĲB ҪҲֻĵĲ١Ŷ   
ҵĺø硣ֻҪӮȲٲҶҪӮͰ 
ɧݺݵĲ٣˲Ǹӡ   
Ŷ㲻ϲ   
ҸҪϲѽɧB һֻϲĴοǡ 
˵žӲӲļϸοΪü͸ӲĵıȾ͸ 
ŮֶںС   
ޡѽ㶼ҲB ﻹҪŪӲѽҹܵġ 
Ŷˣղ˵ʲôѽޡˬѽ   
ȱ˵ˣʱԻ˵ġ磬ҾҪİ㺬Ӳ 
Ѹȼһ㣬ϺøٱɵǸϡãҲ 
ΪǴһϵŮ⣡һµߴߴһ߳üͳǻʱ˵ 
ŮŮæͶãοԼ 
ֱԺ   
ǺǣѽġҽһҪӮ򡣡Ϊ˲ٸŮСѨ 
ƴҲҪӮͦӲ͵ĿҲҪⳡ򡣲ȻôԵ 
ڵӲͣǰɣֵܣ   
ǴӮˣǺǺܶʽԱϢ 
ظһߵСŮΪǲúˮŮΪǷϢ 
ǲкܶ޵ľͷǻ˵֮Σ»طֽ⣡   
Ϣ   
ϻ˵ֻ֮ǰһ£Ϊ˿»ڼӲֵܣ 
ֻܰѲܲB ȫϣ˼ĸǿ 
ƴе˳ڴһԱϢ 
ϢС   
ιѽûҶòãúòĺʲô 
ڵֻúõϢĻָøԼɵҵ   
˼ҾҪղſôƴǶĽʱ 
ŮҲ˶װֻǺSEX ͺŵ˶װ¶ 
ɫ壬˫͵ļеչţͽӡźС 
ȦΣɫССİΧǼͷСɵͷͦڷ 
ɫм䣬ֻͷûеõ޺мͷ 
УһССĺɫɽڡഺŮĺãŮ˵ 
Ҳ35D ɣȴôļͦţŵȴʵõʮչʾ 
һԽͺѽֻҪ˿ôһԺǰٲҲ῵ 
ڵȴ۸ûпڸĿš   
ʲôƽھB Ҳûѽһָ 
ô   
㻹ԹԵĴͰĴ嵽ɧB  
ѽ   
ѽȷһɣҿ㻹𣿡   
Уһ˵ȴûֹͣеĻϴ 
Ūš   
ҵѽҪôɲſͣѽ   
ɧB ʱýңҪҴB.   
ŶѽûģϺˡ   
ôӦң֪ӲŮͬB ģƾʲôӦѽ   
ǺǣͲùˣƣ˵Ůü   
ôţŶ֪ķˡ˵꣬ͷͷ 
Ͱļ͸˽ȥ   
ιҪӼʹеһ滺У֪ͽһů 
ļ   
𶯣ڻ㡣³ͿֻЦ   
ٴνһůĳʪشӹͷָȫļܷ 
ɣһһһһǳùͷĴ̼һ¥ָеӼʹ 
кãŮżҲܸľܵʣȻҲ 
СŮĶ۾Ϣҵĵ˴ϣ۵ 
ķ   
ԶҲһ˿˫۲ͷԼͬԱСסȫ 
СǺСҲһ˿ңÿ߶һŮæ 
ȻͬʱҲĶЦƽʱǳ 
ĶҲǵĶǲǲʱδʱһһ 
ֱӦǼ͵ܡ˭֪űŮҲ 
һܣܵͬʱǳԳԶкβɣǰɣֵܡ   
ֻС׺ܲȻڴϴŴСŮС˫ 
쵽С׵ڿˣѹС׺ܲȻı顣СȴСС 
ϵĺˮһһȥϵСǰڶСŴ 
СС˫ƣ͵ĹЧС׵ĲȻҲΪǼзӦ 
֣С׸Сͬ18꣬˵ܱȽ 
嶯ôˡ   
ȫͬ꣬ϳɲ١ֻǾڴϣž 
žСһ̣˫ȴͣڰȫߡһʱڰȫ 
ǰһʱεȫĵϰС಻ϵҲĹͷ 
ɨţȫյ˫ۣ֪ȫҲӦˡղżҴƣ 
ƺԽԽԶˣ۲ţȫŮһ   
СǺСǲͬ˯ڴϣǰɧB ˳ֵǣ 
СǺС沿򴲶ɵŮصѹڴϣ 
ЩСŮûȥǵ壬Ǵӿǵ 
ֻöԺǵıϻԼķΪǰ͡ԣֻ 
ſСǵƨϣַֿ׳ʵƨ⣬ϸϸС 
СǵĺͥȥʱСǵļһջЧӦˬ˼ 
˸ղŵƣۡ   
ΪСŮҲһ㣬СǾջͥ 
صɨ裬󶶶ż⴫ȫҲˬ֮Сһ˫ 
Ҳ޹ǰС׳ʵ󱳲ͣΣ˫ѹڽʵĴϣҲ 
ϵ鷿ȵĶСϢ̸ƣ͡   
Ȼ˵ɧB ڳǵĶһҪлǵģ 
ҪɡҪʱ֣οʹ 
Ǽ   
磬벻ô۵»Ӳ̫ͣˣҪúõĲٲ㡣 
³ǿˮĳ켦ͣС˱˵˵СУȹ¶ 
ͻͻƨƨܸɾûкڵ㣬ë޼úƯĳʵ͵ 
ɫ˱߳ˮʪСѨ˵ 
âʺѿҪӭ˵һ΢΢ſСۿܵĺ 
ѱҵˮʪԽޱȡ   
ֵͷԼȷʵֱͦͦţϵ¶ڿ 
УƤĹͷɢϢ֪ôӲĶ 
ҸʪۻСѨɣҲСԼĿϣ 
һַų׼۵Ѩڣһȴǰ⿪ԼƬɫ 
ԼСѨĶڶĹУŮֱ 
ĴԼٺѨڴصĦţøҺˮų 
Լðּͻżͻ˼ºС 
һͬʱһſС죬סſȱһ㡣   
ޣˡ̫ˡļ̫ˣСѨݲ°ɡ 
ˡֳֻŸոսȥͷͰۿϵѿ⼷ߡ   
ޣȵļѽ󼦰СѨˡޡ̫ˡѽ 
ԽǷŲȥСԽҪΪ˰ͲС㻹 
ϵŽҺ󻬼һͿСѨϡ   
ѽСѨ̫ˣҺѽޡ 
ءˬѽԡͿЩˮô󼦰͸ɽӹ 
Լļû۵СѨУִСɵСѨ 
ãðСѨеⶼ˳ʺⱩ¶ϣ 
ļ֣Լоˬޱȡ   
ޣٹٴˣôСѨδβٶôѽ̫ˬˣ 
ҶˬˡС㣬ͣͿˣ֮һˬѽ 
̫ˬˡҵѽÿB ܴҲһѽˬѽ 
ޡ漦ˬҲΪڽưסͷĿǣţ 
ѸղǷƴҪӮĶ־õ˲B ϣԼһ 
֮ˡ   
ҲǰɣѨֻҪԲŮĵȻС 
ܶ࣬ǹͷĦĿԶǵö࣬Ȼ 
ۣڵȻĽ   
ǡǻ˵˼ÿ㡭B 󶼡вˮġ 
ޡ̫ˡˡĴ󼦰Ҫˡޡ̫ˡ 
ǵ˼ҵB ѿˡޡֵĸоѽޡ 
ҰɡҪ󼦰ҡСѨҪ󼦰ͲˡޡСҲ 
ǱֵĲB иˬˣ˵ͬʱ˵   
ѽҵѽôôѽСѨͱˡ̫ 
ˡ嵽ӹȥˡޡǡˡ 
ҪĴ󼦰ͣôĵĸɽСB ҪˡСһ 
ԭּ󼦰ͲٽСѨٶȼ˺ܶ࣬ǼĦĿ 
һ˽һˣСǸˬı󣬲߶ʮһƨɾ 
һͦڵĴֱֱĲ嵽СɧѨС   
´󼦰͸ˣղŻһݰ¶޷Ħֻ 
ڹͷͶխĿռˣǹͷӹϵĦ 
СůʪܵĿռ䣬ͶʱһֿйĿУ 
ְغþزȻĻһй硣   
ޡѽСҪлл裬 
ҺòٵĽѨѽ̫ˬˡĲB Զٲѽ 
ޡһһģ󼦰ͺˬѽ̫˺һֻСֽץż 
ֽͣץĿбʪʪǵġ 
ֱ̫ˬˡޡ   
ޡ硭ҲҲ˵һáС׼ 
ѽġ̫ˡޡСB Ҫˡʹѽֺˬѽ 
ޡҰɡҪ󼦰͡ҰɡҪ󼦰͡ޡ 
ѽޡ촭ˡޡҰɡ󼦰Ϲ   
һĻССѨϰڴ󼦰ͳʹˣӹ 
ϢŮ֪ȸѱĸоûˣĸо 
һ㣬һ˴һˣѽѽ֪ʣĲʲôˣ 
ֹĲٶֹĳУ   
󼦰͸磬ҪˣСѨͷѽɺˡҪʼ 
ˡ˵СĵĿ˿µ˧磬˫Լĺ鿪ʼ 
ο׵ƣŮʱСѨŮ 
Ӳļ;˳Ƶĸ˽СѨظĶԼ 
µ˧硣Ů̧Լƨüͳ뵽ڴͣ£֮ 
üͲ΢СڵɧB Уͦѹͬһ 
Ķһ㣬󼦰һСѨн塣ԭСѨ 
ĸоڱ룬ĸоڱĿ 
ˣСҲһĿж˷ܵȥ   
ŶֲB ̫ˬˡҺϲҺðŶ󼦰͸ 
硭ļĺܳѽ˼ҵӹˡޡѽ 
󼦰ͲٵɧѨˬѽҪҪҡޡ 
B ǵĴѽ̫ˡޡСѨҪˬˡ󼦰 
B ѽҵСB Ĵ󼦰ͲٷˡɡҪٷҡ 
ޡˡޡ̫ˬˡޡѽҪйˡޡҪ 
ҡ졭ҡҪˡҪйˡޡˡ 
ˡޡйˡСͦѹúúõģֻһ 
ȫֵ̱ϣ˫Ĵ׳ϣ˫ļס 
нĳ鴤һ㶶ţ˫ѳһƬϼ 
߳ڿйŴˮһĸ߳Ȼͬһ 
ѽ   
ֵĴ󼦰ҲŹ񫣬СѨŵĿһ˽һˣ 
ССͻȻ͹ͷһɼΧС 
ѨнĽţһǰ޽еţһн 
һһУʱܸ߳СѨţǹɼĿбȸղ 
СѨҪˬ㣬ڵҲ򼦰ܸ߳ϴˬš   
˱Ůĸ߳ѣ۵۾ߵ̳ս 
Ů򱻸߳ȫɶֱԳݵĿ⣬ﲻ 
Ķֲһ־⣬ʱ˿˵˾ܰһŮ 
еĸ߳ս˵ǿ˭˲ѽǰɣ 
ֵܡٿԼĿ»򾣬Ů˷޷̧ͷ 
ٿ˼ҵľͣŮ޻֮ݼܲұ 
𣿴ҶڴøĵȻô 
һأѵƺ֮ˮȥ֮г˵ı» 
칦ܣԺлúõѧϰѧϰһԱԼ 
ģΪԺĲB ϰٻָ˼š߻š   
һϢһĻĻ޵Ļ棬ֻһĻѣ 
ʵĺԺҵⲫϷĿԴ   
ѴˣָǰҲýˣǻЩʲô£ 
и޻ҿԿ϶˵Уڴɣ֪Σ 
»طֽ⡣   
Ů   
ϻ˵ڴһϢһĻ޵Ļ棬о 
Ա۵ҪʱȴһˣǸ˾ǴһӶӳ֡ 
90ӵƴ֮ȻжôŮϣѴһϵ 
ٵþ졣ôһԱϡ鲻ѣȹʱ 
ֽжŮţѧϰٻָķ   
صԢȫʹȻôǿ׳Ҳһ 
ˣһСӣǰЩΪƴӮǳ򣬼þ 
ټܲŮСŪϢҾ͸һⲫսڼʹ 
಻ԡ   
Ӵʹˡ춼жѽôôʹأŪ 
С˼Ҷ۵ҪˣҪ˼Ҳһڣڸ۸ʹˡ 
ڼͻӣϸҾ񡣡ԼĴԼ 
ؼ߰   
ΨһһûдŮعԢ˯ǳ 
ټŮĺ󳡲ɱ˼ңʱһںǼ͸ 
ԻصԢϢ۶ﻹжŮϸѽ 
һһʮһˣЩ뵽 
ЩԵʳ¶ӣ졣   
ˡ˭ѽ治ʱ򡭡ЩԾͱƵΪ 
ˬ   
һžͿһģһŮλķװʽһֻ 
һŴɫһŴɫģͯտȴǺܺãǰ 
ɽ߸ߵţǵصСɰֲסƬǰķ⣬鹵 
¶档Ůûд£Сɿɰͷ· 
ϼŮźSEX ȹ֮¶ȡ 
۷ֱˮֱ   
ι磬ι󼦰͸磬㿴ûУҪҪѹ 
㿴ѽǸѵŮֵ˵ǸŮ 
Ƕ۷⣬СҲ΢΢ſſˮĲ֪ 
˭ſˮӦֺͰŮĿ̰ԿŶԷ 
ԴС   
ԭôSEX ŮãΪ۷Ҳ 
ŮЩ̬ˡʱҲ˰Ů۾̰Ŀ⣬ 
ͻص״̬ˡɿŮֻԼЩ׵ 
˳¿һҪҪԼûдڿ㣬ǳ 
Ĺȼ䣬ڲʶŮǰʧ̬ΪѧУ˵ 
ҲвڵʱķӶʱҲεͷһֵס赵 
ôйһæ˵ʲôûп𣿡   
Ŷ˵ʵڵģļͻûп벻ʱҲô֡ 
ǵʱǸˣ˧Сﺦߵı飬Ů˵ 
Ц˵   
㣡˭ѽ   
ôǽȥ   
⡭   
ʲô⡭ǵˡǽóĵѽ   
Ц˭˭ѽɡ˵꣬ſһĶ 
ʱǹͻͻţ˵ĶǺʿġ   
лл硭˵꣬ŮİŮһͬ 
ӡ   
ȻѽҲ˼ˣ󷽷վŮʣ 
ɣˡλƯŮʿʺʲôѽ֡ȺͿˮ   
ǺǣãҪһ֡Ůʿ˧˵   
ҡҲҪһ֣лл硣Ůڲ˵һ仰 
ЩŲ糵Ŀɰ֪ǲΪղŵΪ   
ǺǣÿΪλŮ񡣡   
ѸϵĶִһƵ˶зŮһͬڿ 
졣   
磬һ˧ˣҺϲѽ˵Ů 
ֵַԼĻƵֵߡŮȴûжֻ 
һߺſ֣ȴǺĿźŮ˼һŲ   
ֵı۲ŮסڻָоŮΧ߶ȲС 
Ħ۲һССĿǸӦþŮСͷ 
ˡȴǵʮ㣬ǹ鷿ڴֱصŲͷ 
ʱʱֵĦԵļϣָо鷿İĺ   
Ŷˣ˭ѽδ̹շ   
˫̥ãǴһѧǰ¥3 ࡣҽŷ 
ŮҽܣָָŮ˵ŷ֣ʱ 
ǵ18ꡣĺܾʣһԭǴһ 
ͬѧǴһӵĶӳԽ㡣   
ŶԭѽʵˣֻҪȥ֪ 
ѽôǽ졭   
ǲ˵̫ʶˣ   
ûУֻǾЩѡ   
ûʲôǸӱǵȻҪȥƽʱ 
ǺȥĻġ   
ǺǣˡŶˣǽ𣿡   
û¾Ͳ𣿡Ů¶թЦݣתͷŰŮ 
˵ã˵ѽ   
㣬ô˵˵ɡŮǺߵС 
˵   
ǺǣɶߵġѨ˵˵˵ 
Ů֣󷽷˵ǽĿġԭǽ 
ϿӢˬģסˣԽ 
ɽꡣ   
磬ӦǰɣǻûԱĲٹѨأ 
ζɣˣ󼦰͸硣Ůһ߻ζҵֱһ˵ 
˵ж˵ɧжɧ˵Щһ˵ 
˵ҲͶĿ⡣   
ҿһɧ͵Ů˫̥ʳҵȻ֮ 
ո𴲣ڶӻտҲҵⲫսԱϻ 
㻵ӡҽԼĶٺúõĲǣ֪ҵĲB    
Ҳǣǲ£   
ɶеѽŮŷƵ˵ŷ 
ȴŽǵĵ˵㣬ļô󣬸ղ 
ôӲǸѽ᲻ɴСѨѽ   
ɵãû˵˵ļж೤Ů˵BBж೤㲻 
õģýأɧB Ըһˣ 
úõĸɣͺúõ־ˡŮŷŷ 
ְֵο˵   
ʲôѽ˼˵ж̨жˣ 
һĵƵмʫ⡣أеB پУȡ˵ɾ͸ɣ 
ȥͱŮŷס󼦰͸磬Ҫȥ   
ҵŮѽҪǹɽƴҲȰɡû 
ôѽ˵ԼСӡ   
ҲŶҲٵһûǶûм˼ã 
ٲѨˡС˼Ҳתúܿ죺ЩĹ 
ɣɣоĲB ǰɣãߣ 
ȥԵġ˵겻־õ߽˳ȥߵ 
ʱûͷһۡ   
۾Ѿİָסˣ벻˫̥ò 
Ҵ͸̬   
ϲŮǱһһ仰˵ڴ 
ڿŮ֡һϵŮ濴˵ 
ѧӣ˭֪԰ȴ˵ϵûҲͯվ飬 
濴һľģͲǺܴŮ˭֪·ȴ 
һʲô̬ѽһվҪԼǲѨ󵨿ŵŮ 
˾ټϻ˵Ķ̬ⶼϲŮ   
ǵԵķŵ磬Ѱֵԭʼ 
ˣɴѵĿӣָͦľڲ 
˽ȥ   
һ֮󣬳һƬ޵ĻҪĻ 
༤ңȥ񣬾Ծʣ֪Σ»طֽ⡣   
ָŮ   
ϻ˵ֹԢİŮԭǱϵ 
Ӣ˫̥ãڹԢ˫̥ΪԸԼԸֺ 
һļꡣΪ˰ԼĿеӱӣĵ 
޼Ļ档   
ִʱʱ˿ߵŷı󣬴ӱ󿴵СɰͶ 
̵ĺȹֵܼŴֻ¯ǰĺŮŷ 
һѾץǰͻĺ飬һҲ󵽺ϵСˣ 
ľڵסŮȼ䣬ΪǶȹԭʣľһ¾Ͷ 
λ   
ѽСŮȼͻȻһԴסһͷһԼ 
Ϊ鷿ֻ֣һֻ֧׼ȷץסԼһ㣬ͷ 
һֺһЦ˵һΪ˭أôܲˣô 
ҪB    
ѽ˭ѽ;Ů㿴ǲ 
ǵſˣ   
ᣬ˼һҪأôѽŷ˵ 
ЩԹɲǰֵζŷҲճյĿŮ֪ 
ǺڵɵۡһлΪʲô£תͷһ 
űߵĽѱһܱٿ˫Ѵڽǰ 
Ĵ飬һֵֻĶָֻסͷסĸͼ 
ͻļͷٿĿ䱻һںľֵ 
Ϊ㲻ЩĬΪǵĶɵڵ 
   
˫ֿѽ㲻ҵġܴŮϵ˫ֲû 
ֹͣ䱾ĴŲͷָѸΪʽϵǼͷ 
صĹŪš   
ޡԩҡӴ󼦰͸磬ͣɡҺ 
ܡŮŷʱѰͷֵĻһ˿Ϻ 
װ죬ʺС΢Ŵ   
ûܡ˵󼦰͸ֹ   
һҪءȷһɡ󼦰͸硭ޡ 
̫֡ˡҺѹѽ󼦰͸硭ȷ 
һɡܲˡԭּסͷָΪˣ 
ȰǿסĴ̼ǿеͷһ˿ʹ 
״̼Ů   
ѹѽѹѽӡһ˵һ֣ 
ͷָǲϵͷǼǴǸο 
ץץʲôܴ̼ͷĶֵָӦôĶʹ˳ 
һֻųȹ˫ȥ˵ϸ׵Ĵ 
öƶ򣬴ⲿ֧棬쵽ȼ 
ˡŮŷԵĴõ󷢲쵽ȼʱ˷ 
վסţ뱧Ȼˤڵء   
Ǻǣɧãô̵ȹӶڿ㣬㲻˼ҷѽ 
һѣֵĴֱŮˣʪܵ 
ˣָʱʪ¶¶СѨпٶĴָˮΪ 
ѿϻĶش̼زĵ࣬жʱֱԡ 
ʱŮŷſֵļϣ˫쵽 
ǹ   
ޡ̫ˡСѨҪˬˡŶޡ̫ 
ˡѽٿˡˡ졭ȥγ 
ŶŮŷ˧ļϣţһ˫Ǿ 
ϻһʱͷϸοһʱǵϰ   
ΪֵĦѵһ˿ֵĿŲֵļ͹ͷҲ 
һЩӨҺ壬ֵͿĨѰͷͿ   
ˡ󼦰͸̫ˡСѨܲѽ졭ҡ 
ޡ벻벻󼦰͸ָҲôޡˡ 
Ŷѽ̫ǿˡޡˡ񡭡Ҫˡޡ 
㡭ٿ㡭ŶޡѽˬѽҪҪйˡ 
ҪˡѽޡҪˡסҡޡˡй 
ˡڼϵŮһźеĻû˵꣬ԭظ 
ִʱıס֣һ˫׶ϸķһӱۿ 
Ҫˤڵϣֳֹ죬ԭǰݵĴεץ 
ס»壬ſȴ޹ĻζţһȪŮ 
źɳֱڳĵذϣһɡɡɡָĿ 
ˮԭŮ߳ˮǴ˵еġ 
һɹɵҺŮСѨ罦ٿһ̲ˮ 
ˮĻҺ壬ĸ߳龰ҲǵһμֶЩˣ 
СѨгָҲͣ   
һԵҲԭĿŽı仯ΨΨŵȻȻ 
ĺ糵ɴ󼦰͸Ū벻ǾȻܿ 
ָɵø߳ҵĸ߳ġ˵׳ۣ벻ƽʱ 
Ľ㾹ȻһָҲ˽˵ġ 
ʲôˡĸ߳ǲǺѽǲҪ߳һͬģ 
Ҹ˫̥Ҳ᲻һѽ˱Ҫιȥˣ 
ֿһ᲻ѽôǿҵĿУҸˣҲ 
ҪҸȥ󼦰͸Ȼѽ   
ŷô룬ͬʱ˿ʵĽ㣬ٿ˿ 
ѽŪȥˣСӸǽŵ٣ղ΢΢ 
СʱȴǺӵͷ   
ȫŮְ˿ɳƽšŮ 
ȼҲ麹šǰصȵطŪʪСİС 
˫ûнͷ˳ǰ׻ظҵĻζ 
չҪôһɫ԰־ȻӶ輸 
ĺüҷ磨棩ΪŮĲúˮŮ߳εС 
ĳ˯ȥΪǺ˿   
һϸĵһĻȫںÿ˹׳壬 
ںݺ˵лл󼦰͸磬ѽһΥ 
ģ̫ллˣB ˡءСŮȻ 
Ŀ   
ô£ãҵãѽ˵˵ô£Ҽ 
ءСŮͻȻУԼһͷˮ   
ġСŮỨֹס˿ƽ˵ 
ŷһ¡   
ŶԭѽǻҲģôˣȻû߳ 
ѹôѽ˵ʵڵҲǵһοA Ƭ￴Щ 
ŮŸŪɢˮҵʱĲأΪʲô߻õԴ 
ˣΪЩAV˾ˮģ벻ѽǺǣ 
ٿһء   
󼦰͸磬ΪͼءѧУûŮ⡮ 
𣿡   
ǺǣΪһĽ𣿸ҲٹB ûм 
Ŷ˵ɫѣûеּŮҪյĵز 
ȱġŪһߡʵԼûB ٿ϶ 
УõɧԼҲ¶ġȻԼӲȱŮ飬ʲôŮûУ 
ȻҲǹĸľҪϣûһʵģûһòģû 
һĵǲġұһλ˧ǣ˵Ůٸ 
ڴӲȱϵ໨ŮѡȻȥЩû 
˵ȱҲеġ   
ţ󼦰͸磬ôʲôŮûѽֻû 
ûB ١Ĺһ֮ԭŮҲſĻ 
һЩҲʼ   
Ŷˣ󼦰͸磬һ£ȥԣ㲹һ 
һºáû˵ȴǺߵĵͷ˵ʵڵģѧУŮ 
Ầ߻һ£еƷ֡   
ѽȥ˵һ˶ء   
ǡǡ󼦰͸硭Ĵ󼦰ͻӲأ㲻𣿡 
СŮָָĴ󼦰Сʡ   
ŶǺǣˣûµģȥϴûˣȥæİɡ 
˿ԼĿ㵵ЦЦ˵   
㲻𣿡   
ǺܣղָɵһλŮ࣬ûµġ   
ţǺðɡСŮ˿ֵĴ󼦰촽Щ 
˵ԡȥСŮŷֺ糵˵󼦰͸磬 
ʲôҪ;ܽңһúõİġ   
ţ֪ˣæȥɣЩӶˡ˧תͷ 
˵ǳĳֱĳָСŮ߰ 
ӣڿдΰϢֱֱĴϡСŮоԼ 
йҪ˳Ҫ˳ĳ˳Ϊ˲˧翴Լ 
࣬Żŵľ˽ȥֻ»ڷڿ   
ôˣû°ɣôôģŴʲô°ɣ 
ҵȥ÷ʲô⡣뵽ͦӲ 
ȥ   
ߵű߿СŮŷַ¯ϣЩƵ¯ǰ 
ļס˫ϸȣƺܵӡ   
ҵãû°ɣ   
ѽˡҪйˡû˵꣬˫ڵϣ 
ղʪܵĵשһҺ塣   
ڵϵСŮҲ㶼һ˫ֽѹڻ 
С糺ɫСŴſ   
ãҵã߳ѽ̫ˣһûû 
в㣬ܲ߳ǽѽ˵˵ֻǵ 
һʱ䱧ڲŮСĵߡǺأ 
ȴǺСĵıţΪ߻ص·ϣСŮһһĶţǰ 
֧Ҳ֮εǸ鹵Ҳ֮ͣԭû½İ 
ӸǷŵֵǰչ֣رͻСǣ 
ĺμ鷿ζķɫͷôĴ̼֣µ 
оĶƤϳ壡Ӳ÷ʹļʹߵ̫졣 
ôĴɫҲôͿ꣬Ҳ   
󼦰͸磬ãĻҸжҸСŮСèһ 
ķڿػ۾ֻô󼦰ָԼԼͲ 
ԵĲ˳ļ˧硣   
ãϢᣬ𣿷ɡͦʹļ 
Ҳװɵı顣   
ǡǣ磬Ĵ󼦰ͻôӲ㲻𣿡   
Ǻǣûµģһͺˡ   
ƭҵģ󼦰ôӲ㲻ģҰ˱һ¡ 
СŮȴָס𶯣ҵã 
Ϣһ£Ϣˣ˱𣿡   
šôԼôϸĵĹػСŮһʱж 
ֻӦ𣬿֮뵽ʲô˵ѽ󼦰͸磬ͻȡЦ 
ң˭˱Ĵ󼦰ѽҲŲϡء   
ǣҵŮϢһŶĻȻƨƨˡ 
˵װҪƶСŮһݺʡ   
Ǻǣţ󼦰͸ġֻǾõͷҪ󼦰͸Լ 
󷹣Щⲻȥ   
ûɶģ㲻ö롣ҪҲָû£ 
˵ҪҲǹңСŮͲöˡ   
磬áҺðϡҪԶŮˡ˵ 
ֵϡ࣡һԸж֮ġ   
Ҳðǣҵֺͻ˵ҲСŮص 
һ£ϲСŮϲˣȥˣϢᡣ˵ȥ 
æԵĻֻɳŸղűǵķſıӰ 
СŮֳȴһԷ   
Ԣ˫̥Ůһ̼߳ȶʣ 
ɳϢţһŮҲȻյҺҲɳ 
Ϣšһϸģ´չȫŷֵ 
СжҪһжŮڵԢδսȱ˧ 
ܣʣµʱǻݸҵⲫս˫ 
̥ûܸ׳𣿴𰸿϶еģһ½Ŀ 
Դɡ֪Σ»طֽ⣡   
֡   
һ˵ֵĹԢһ̣δʽս֮ 
ǰ˫̥þͱֵμܣһ߳˴˵ 
ġһҺŮ߳ 
ԣͷȥڳ˼Ӳʹ⣬Ǻ 
ģ˭ԼҲӶˡ   
ˡŮǡˡΪաѼС˳ 
úͶ˳Ѳ˷ڲϾͿʼʩ   
ŶôѽˡŮԡͬ 
˵   
ԭڳæʱŮҲԡæֻ 
æǴĻǼĻŮæĻǻױ 
ΣΪˡŮΪ֪áæĻ߶һͬԣ 
Ϊ˽սǰ׼   
ŮԵĻױõʱ䣬ΪһҪ⣬ڻױʱŮ˵ˡ 
˵ûкãٵһȡ㣬ݻֵȻ֪Ҳû 
ٴˣŵߵԡűһ͵Ҫһ̾ 
侹Ȼ˵ŮӣӶˡ   
ԭöڻױΣŷŮһֻͰ 
ϣSEX ĳȹֲסµĴ⣬ϸĵĨŻƷȫ 
ȻûиоԼ¶ڿСԡҵĵƹһֻסĳһֻ 
ĳȣôۣģض׼ϸԲ˫ȣ΢εĺ 
ͦţϸëȴ޼ú룬ںëϻ 
һ˿ˮ飬ƹ˵ĹâСɰҲظ 
ϣǶԾ´ͦװ۵ĴϸСԲȦķɫΣ 
춹Уź춹ƵͷҲշ˵ϢСŮŷ 
Ͱϣֻչ¶صм䲿λСˢϸϸ 
ˢëУëϡƬ˫ţڵƹ 
Ƭ⾧Ө͸һŵԭõķɫͺۣ 
˴ɫ֮£غܶΪ֮ⲻֵٶ 
ޣµֱͦͦš   
õĴ⾡ֵУ۾絰һС 
ס̰ĿˮÿڹۿֳĦ 
Ц£ЩܲˣԭѹּٳѪ 
ٵֱֱĶСŮŷһһεĶš   
󼦰͸ôױ£ںںĴ󼦰 
ԼһһΣɰɵĲһ˿Ц   
磬ϲ˼ҡõЦ̧ͷſڵ 
Ҳɵıۡ   
ҿˣȻĳ˵ʧѽô˵ľɫ 
Ȼѽ֣̫ˡ   
𣿸磬𣿡Ůŷһ˫ 
Ŀųʡ   
Ȼġſ𰸵Ŀ 
˵첻֪ԼȴôΪһ·ŮǸŮ 
һҪء   
һŮûǸŮأôʣ 
Ҳһ֡   
벻ףŮرòŮһϲ 
ΧƯŮȽϣŮĶʼĺЩ̬޷⡣   
Ȼǵһִɫɫǲһġ   
ɫǡϲ󼦰͸磬ңҪ 
Сŷֱ˵   
ɫɫŷȴƵȤŻ 
ŵĴӲ֡   
ҶϲоɫɫҶϲ   
ô󼦰͸ϲôѽ   
ȻǾ̬ʱҵǴɫ̬ʱҵһɫ 
ǵ̫̫಻һĸоǵġ   
Ǻǣ󼦰˵ôãҪҪ㡣ŷ 
˹ȫȻԼͺͺԵСŮż⣬ 
࣡һֵĴϸһǡ   
СŮȼԼ壬Լϸһʱ 
ҲеԵ˫֣ǰװ۵ĽϣĴָڼĺͷϻ 
ţĴҲûǵСУǻǻ 
Сϲס˱ššֻһʪȴ벻һ͵ 
ᣬ屻Ĵָ飬ϸҲжŤϸ׵ĳȽ 
ཻţоȼƺйڴԼҲ΢΢ķ̣ 
ÿ֪ԼѺãоԼ˶챻ɧû 
ǻƺȱһ㣬ʹſС촭Ŵ   
ޡˡ󼦰͸磬̫ŪˡŶҡҡ 
ˡˡ̫ˡޡҵͷѽҪ󡭡ޡ 
ˡ󼦰͸硭ġ̫֡ˡŶѽޡ 
ôõġޡЩۡŶޡô 
󼦰͸硭㡭ôôᡭѽҿ졭ҿܲˡ 
СŮһ߲һ˵ţںϴŪڴֵĴ 
ţһʱͷƵĴԲһʱҺͷгɽΣһʱ 
鷿ɼɽʱʱָżͦͷһһһ 
Уԭ۰׵Ѻӡ߰ߣղŻ˯ͷڵͷ飬ڸ߸ 
ͷ붥ϣʺʺ˵ķշ   
ֵĴС죬Ѵʪг˳ŷ۾һ·˱ 
˵С춹ϣ졮ꡯһͰѼͦС춹˿ǻУС 
۶ʱȵĿǻ⵽´ļסС춹⣬⵽ 
һľŪһͷϷһͷҪ 
С춹ȫ⵽˱һʱԡſˡߴ 
ߴ̺   
СŮҲɸղԵƣ˺󱳶֣Ϊ 
ԸȨϴĸŪΪŮԣ 
ڱܱסԼоܰȫԼҲ׾ٵץס 
ִԼϵں󱳵ߣ屶 
ͬʱҲܰ˴ǹ   
ҲΪƣܸĿõ԰仯ͷβһ 
ԹۿĽ㣬ԼãһһָԸ 
ĹĦȥſţԼýķٿʺС 
촽΢ţжšŴֵ 
ҵʪǣԼҲеҲһİ˷ܣ˷ 
й˳ӿ⣬ɵļнԼ˫ȣ糵Ŀǰʪ 
Ů   
ղ⵽ħֹС춹ֱվУĴ˳ 
ߣһö۷һ쵽ڲ࣬ⱶĵشصö 
ڱڣ˳ŷɵĳ˸ղëشϡë 
öɵľ۶ϣˮĵĳ£С 
С۶ƬСмţҺϡë֮䡣ָѨб 
ͿͿЩˮֱӰ۶֮£ϵĽˮöţָ 
Ϸÿһ£СŮȫͼһ£öСŮ紥 
ȫӣֵָңһ㣬СŮһ 
ָƶš   
ޡ󼦰͸硭ֲ֡ҪҪ̫ 
ˡﲻޡѽܲˡ졭ҡޡ 
졭졭Ҫˡޡָҡ졭СŮ 
⣬̼ѻʳָָˮɽСŮѨУ 
ڶڴȦڶĦǳǳ壬 
СŮҪ߳ˣ죬ᵽصģǳĳ壬СѨй 
ˮָ࣬Ѩн󡮰ߴߴ   
ޡ졭һЩѽ졭һ㡭ޡ 
ˡ󼦰͸磬ġֺúõĸɡҡ졭Ŷ 
ԡޡѽ󼦰͸硭ָûѨѽ 
ԡٸҡĲҡޡŶ󼦰͸硭ҡ 
ҡŶѽҪˡŶѽޡˬɿһ㡭 
ˡޡҪˡͣݺݵ١塭ޡѽ 
ҡҪҡҪˡޣޣһ֮󣬸 
ųȵã˫һʹСѨɾӨ͸Ȫˮ 
࣬ȾˣֱԶָÿ鶯һ£СѨܴ̼ 
ˮֱʮ֮෽ֹͣˮԭСҲд˵е 
Ĺܣҳ̶ȱȽй޲šĲλ 
ǳ鶯ѨеָˡСŮ˽ĵڶθ߳ȫ·۷ 
ɫٱɰ͸죬ʵظż紭Ϣߵͨͨļż 
ĿжȫʱСŮҲĸ߳ţ˫ 
ε޹ǵѱֱסȻҲˤڵصġ   
޿УǸ̬ˣ˴ʣΪ˶Ըв 
磬Ҫ߳ʹҴҵߵԡſڣſڵСϿɧ 
ãԭ뿴һĸ̬߳˭֪ҲԼҵĸ߳ 
»ˮһɼٵȪԼһʱܲһ 
УˮֱԼֱһɡɡɡˮϵ 
ԼͷźظϣеĻֱ絽Լеˮ 
ȫ¶ʪ͸ɫСɰˮʪԭֵ鷿 
еӡϣһ龰ҲվֵУԭӲ 
ļ͸ֱֱͣĵסСŮĺϡ   
ѽã͹Լɧˮ絽ҵġˡ 
ڸ߳ʵãɬý˵   
ǺǣȪϴùЩƵĻҺˣ㿴 
Ǵ˺ܶ𣿡˵ţŮŲŲƤӣЦŮĺ顣   
ŷ˳ɫĿͷ˿ԼظѴէ֡ܵ 
õֱ̬ĸ߳ˮԼĴĵƺ֮ 
ˮĵһʰˡĵĿѱռˣ弱Ҫһ 
ڼԣռıݣ   
ʱվڶܱŮ֣Ͷڵ 
ſռֱŮѣܽҪοռ䣬Ůŷ֪ԼҪ 
ҪһҵļҿУ   
ģ磬ϲϲѽ˵һź鼷ѹһ 
鹵˫Ͷȥŵı顣   
ϲѽ̫ϲˡ˵ŰѻСŮźãȫĹ 
˷ܵ麹󣬸ϽʵŮȥ   
ŮѲ֪ʱѺȥѩ覵ļʵľظϣ 
ۺССȦסͷ۵ͷӵͷգƽ޶ 
׸С޼ĵë׵ش޳ѩ׵ϻϵźɫĳ 
ȹСĺȹǲסһ䴺磬ĺϸԵջ 
֡ޱȡ   
˿Ĵ󼦰ͣŮƲסĴԼĺ飬۷ 
⣬촽˫۸Ҫοʸ 
ҪɧļҪӣɺԵҪҺ   
ɣҵˡҪ㡭촽˫Ŀ 
֣Ůο˵   
ˡҵáõˣ󼦰͸ˡŮ 
ǰӣСһ£࣡һӡںɫ촽֮ϣְ 
֮ϡ   
šСʵʵĸסʵʵץסŮһ㣬ӱ 
³ɧһ˫ֵĿ䣬ץס˼ 
ġӹͷӹشһֱ·Сĵ 
ḧĴָʱʱĴ̼ͷеش   
áּá˱СͷСԼ 
ǻԼĴСϲס˱һ𣬡 
ꡯ˱סĴзԢвϵĻ졣   
һҵⲫսԭԸⳡʤս 
˵еġŮϳĿԴɣ֪Σ 
»طֽ⡣   
½˫   
ϻ˵ԡҵſڣָͰٴϸ߳һ 
ִ˵еġ򡮳Һˮ絽ϣټ 
ܵõɧ̬ѹĴ˳Ҫ 
궯̬ռⲫҪͷ 
ڵļأҪйĵط   
ø硣ҪİĿˮǡ˵ŵһ 
ֻ飬   
ţ󼦰͸һʧģ㿴ˡ˵꣬Ѵ 
ʧԵظϣǵĴ࣬ĴǺĻ 
֮ϣǻ򣬽ʹ鷿һһٲ 
鷿Ļζ˾Ƶпɰһֻ鷿ϴŴָ֣סͻ 
Ļ٣סָŻ٣ʹд鷿ȫŮ 
һָ֮£˴Ŵ   
ޡ󼦰͸磬̫鶹ˡѽѽޡ 
ͷ̫ˡޡˬѽһҪһ㡭 
ޡԡˡúáѽ󼦰͸硭 
ˡĺܻѽҺϲˬˡĺѽ 
ô򡭡ޡѽ󼦰͸磬ָ̫ˡƵġ 
ôץѽ̫ˬˡޡҪˡѽѽ 
ޡŮͬʱҲͬʱڴ󼦰ʱʱɵץŪҪ 
󻬼ʱָԼĿȡҺָԼĿˮʱͿ 
ļϣð͸ˮͷڴ࣬ԼĿˮ 
ͷϼѹţϸĸԼǹ 
ˣץͷѹĿдݴϣҲƵƵе֡   
ŶѽҵĻ̫ˡּôáˬ 
ˡǲϰõģˬѽѽ˵ѽɧáǲץ 
ͱץӻҪѽˬˡ̫漦ˡ   
ѽޡѽСôͷҲܻ 
涹ѽޡֵġѽ滵ʱʱЩ 
ҵĶдˬд顭̫Ūˡޡͷ 
̫ˡҵ鷿ˡޡ   
Ҫ㡭ɧB áͷôζģԽԽѽ 
̫ˡҪ򡭡ʹǽСͷ࣬ 
ᣬǽСĺ춹ϴ¡   
Ŷ󼦰͸ѽ̫ˡҺϲѽҶ 
ˡѽ󡭡Ҫ󡭡Ҫôˬѽ 
ˡŮһʱҪһʱҪͷ 
ղܵĿֱţˬ״Ρ   
ڽεεĺɫͷ˱˱֮ͷֺһֻ 
˳ŻСϣ쵽Ķ˿١   
ŶҪǶۡŶ˱ˬˡͷ 
ѽ˱ҵĶ̫ˬˡ   
Ҫѽ   
ҪپͿɡѽȥٰɡޡѽ 
ѽ   
㲻˵ô֪ѽ˵ŶȻˡ   
𡭡뿪ҡҵСѨɡ   
ŶԭɧõɧB ˡҪȥ١   
šɧõɧB ˡȥٰɡˡ 
ˡȥٰɡѽˡѽˬѽĺܻѽ 
ѨˡȥٰɡСѨǿҵĿڡޡ 
ˡŶˡѽޡ   
ðɡɧõСѨôˡֹɳ 
ϰവҾͰѨ   
磬ͻʱˣҡСѨˣɡҪ 
һҪŮ˫۶ʱ˾ִҲ΢ҪԶı顣   
̫ɧɡ˱ɳϣŷ 
ɳϡ   
ŮɫԵĿɳ˧磬ֳĿղ 
ּҺĹͷѪںţŻ 
Ůס˹ȥ˳žɳϡͷֵ 
ϣһɺ߼һſ˽ȥ   
ͺȺֳ̣ļͺȵխĿռס˿ǻе 
ڣʹŮƤ߸ߵͻ𣬾Ůﺬһļһ㣬 
L   
šŮС챻ֻﲻű   
ֵһĿռͷʵʵĶסţ 
ѹĿв־ܴġ־΢ϴŪر 
ȼ䲻ϵĴ̼ţָʳָϿխСѨУ壬 
ˮԽԽָ࣬ĽٶҲԽԽ죬ⶴлߴߴ 
Ľ   
ޡ̫ˬˡָ̫ˡѽޡ̫ˡ 
ָѽŶ󼦰͸磬Ѩѽָô١ޡ 
ˬѽšˬѽѽŮһߴһҲı 
ƬƬ˱ʱСĹסִСڿǻ 
صĻͷĽҺڹͷСϣСɨţһʱ 
ڹͷǰ˱һʱڹͷɨ裬ﴫ˱ꡢ˱ꡯ 
С챻Ͷסʱֻܡءķһ̡ѽѽ 
   
ɳֳ鶯ġߴߴͿڽʱ﷢ġ˱ꡢ˱ꡯ 
ߴߴ͡˱ꡢ˱ꡯŮԢ 
һ˵ȴڶɳϵСŮˣԺ 
˫ۣһĻ棬ԼҲɵ   
ͺóҵɧ   
šóԡޡˬѽ󼦰͸磬ļֳִ 
˼ҵĺˡޡ̫ˡѽС󼦰͸硭 
̣˼ҵ춼̻ˡޡѽޡֶ 
ˡ˼һ㶥Żˡޡ󼦸硭Ĵ󼦰ͺû 
ר˼ҵﶥޡҪˡ̫ˬˡѽ   
ҾҪѴ󼦰ĺﶥöʺһ 
˵ţһͦһͦţѴֳĴ󼦰Ů塣   
Ŷ̫ˡĺҪܲˡûҪŻˡ 
˵꼱æ³һŻǺŮ˫Ŀ꣬ŻֹΪŮŻ 
ϵŻҺŮ°һ˿   
ɡ˵ͰճҺУСǰ 
ƺŲµĶôĳżͣһ߳һ߻˽У 
ŪСžţٿǴֳںڵļôͱС죬ý 
ĿСҽУȼҲһ˿˿ˮٿǴֳļ 
ϵҺƵĹڽ°ϣǻ˵ж˵൴ 
ж൴ܵĻӰ죬Լǻļͣʱһ 
ɿڷʳ鲻Խľͳ뵽   
ǺǣӽİѽǺѽޡС첻úܽ 
ͺˬѽ벻õĴ＼Ҳôѽˬѽýޡ 
Сѽúˬѽ   
СŮµĹУԼ˫쵽£۵ѿ 
ͻȻԼɿڵİҲֻ֣Ц 
дЩ룬ȥ˼ͣʹЩʱԼС 
ðһʱſ˱һʱ³ͷŪͷ 
һʱ˱һʱ³Ĵ࣬һʱͷѵ 
УЩô䷳ظţСŮ˱áߴߴ 
ô˱ôϸ£رǿСŮ 
Сǹͷصɨ裬СŪ½ͷǰˣС 
Źͷʹͷܵͷ֮ζţǿɰѽ   
ʱҲСڵİص˱ţõС˫ 
£ֳֶŪ   
һСݣĸԺ˫̥ 
Ů˫˫ڿ£ԼŪԭںڷѱŮ 
ҺŪʪܵģŮҲĬ˫˫ڹͷǰŪţһ 
ʱڹͷŪһʱһһµڹͷɨ裬һʱڹ 
ͷλ˱һʱúŹͷСڿǻŪʱͻͷȥ 
˱һʱѼͺʱ 
ͻڵĻСŪڽõ˫£ͷ 
飬Ҳ漴ֱԣҲԺŮΪ 
ΪܲԺֵĴҲţϿҺ 
ˮԼһ   
ޡˡСѨѽҪͱ󼦰͸硭 
ٲСѨɡˡ   
ѽø硭ٲǰɡСB ѽޡ 
ܡ졭ɧB ɡѽѽ   
ˬѽôĵ˱ͣðɡһֱſù 
ķʽźã˭ŵúҾȲ˭   
û˵꣬Ůþĸһſɳϣ߸ߵ 
۰ƨɣСѨҲԿţƬĺ⾡ţСѨк 
ѨеڱڷҺĴ⡣ôɫˣСѨϵ 
ʺޱȣ˫̥ŮܻᱣԼİѨҲƺŰʾǲû 
̫Ѩõ廨һ㽿޿ɰõСѨСһ΢Цſ 
ӭǵĹͷ͡Цӭˣһʲôڵ 
͹۵СѨȥ   
СѨֻһͣѲ֪˭Ⱥáһŷ 
Ѩһ˿˿ˮʱҾ֪ȸ˭ˡΪҲ 
ȲٽģΪѴķģҺˣٲҽ 
Ķѽ˵ɾ͸ɣųǹŮŷѨĦ˼¾˳ˮ 
󻬶ɽСѨУýġʪʪģůĿռȿǻ˲һ 
оǻǽ֣СѨǽůڿڽʱ촽İ 
סС̼ͷʱͻоֵĸоСѨ 
˰İסӹۻڻůůĵסͷʱĸ 
ǽİůůΧš   
СѨҵģСƤһţر 
ĴҲţõɧB Ͼ棬ɽѨʱָҲٽ 
õСѨС   
ͬʱöˡޡһ˫˫ǰţ֧ 
סСѨתĳŮ˲ͬʽСޡ̡ 
ѽôСѨɴˡޡ̫ˡҪĲ 
B ָѽָһͬٽСѨˡ̬¶ɧ 
˾ԣϵ˫̥ãֻмͦżӲʽ鶯 
ĸſɳϵĸŮҪ֪ͲѨ 
ǺѼͳѨصĲٽȥ˷ĳ壬Ѽ 
ŽĺƤ⣬ȥĲŪţһ֭Һӿ 
ٽδδڵذϣż͵ѵҲδε 
ŮĻϣԢžžֱ졣Ѩָӿٶȣ 
ƾûָ֪糵ְתţۺ콿޵Ļ 
ָĿٳʹѨеĺٵķСŮɧѨԽԽ 
ˮָĳٶԽԽ죬ѨڴһŰɫĭ   
ͬǲѨȴֲͬʷʽҾԼһ 
֮ѨٵԽԽԽԽأֱײŮƨ粨 
֮ײŮҷɣǰҵͣĻζһѨɫͼ 
ָҲԽԽСѨֱֱȥֱײСѨϣСѨ 
ˮҺҷɣֱֵСϳȤĻ   
Ҫˡޡ̫ˡСѨܼͲٴˡޡˬѽ 
ôĲ١˼ҵСѨˡŶѽ̫ˡ 
ˡŶ¶ˡŶѽˬˡ 
ѽɵٵáСѨȴġŶ 
ѽ󼦰͸磬ҺðѽôѨŶǿѽ 
ѽֶˡҪˡޡ   
ޡø硭ָѨѽ̫ˡֵ˼ҵ 
ӹˡŶѽ벻ָôĲѨ̫ 
ˡ˼Ҷܲˡޡ̫ˡŶѽŶ 
СѨܲˡҪָѨѽô桭ޡѽ 
Ŷ̫ˡСѨˡޡˬѽ   
ŮٵֱУԢԼĴٵ 
ȥģٶһ߶ȡ   
˳ô⫵ƲѨӱűԼеԵ 
ǰٶζ壬жˬˣȲ˵ӹͷĿУ 
о͹һӡѨٵˣ򸴺أοи 
ʵⲫսǧ߿ʻ֪Σ»طֽ⡣   
ڰ½á   
ϻ˵˫̥õļƷջ󣬰ѶӶԺ 
Ůǿˡɳһſƣ 
ǽ׹ĲλˣܺݣС 
ƣŮɵǰҡڡǰǰɽҲεšָ 
ÿŷ͵ĵشҳ̶ȱȲٽй޲ǲٵ 
ɧB Ĺһ԰ͼ   
в˫̥ʮӣҲ˲СŮѨ 
ζ治һխĿռ䣬յͨٵСŮ׳ 
ָؾܴ׳տʼоĽխȥ֮Խ 
ԽԽԽ٣ԽԽ͵̡СŮ㷢ںϣ 
ھ鲿λƮţкüڽεεͷϣ龰Ҹ 
ڳһֻץһ㷢÷СŮĺϣαϣε 
ͷϲϵɨţֵĸоȻСŮȫ£ 
СŮһ˽С   
ŷŮСѨУҵָɡָϿĹһʱ 
ָ壬һʱָ£һʱĴָ٣һʱָŮľջۣ 
ָɵŮˮҺʪƣŮָٵ 
฽Уж磬Ǽӿϵĵٶȣֱֱ壬е 
ȫһ͹ٵŮ˴Ŵǡม˽С   
ޡˬѽͲپǲһѽֳִ֡ѽ 
СѨˡˬѽСѨѽ̫ˡҰ 
󼦰͡ٵúáมѽ󼦰͸硭ĺܻB ѽ 
B һҸˡŶѽ󼦰ͺ 
ޡҪôˡĶѽޡ֡ 
ˬѽҰ󼦰ˡٵ˼СѨҪˡมָɽ 
ˡŶˡ̫ˡѽ󼦰͸磬ĺܻ 
B ѽ̫ˬˡҺðมĴ󼦰͡ҡҪ 
ҪƴĲ١СѨˡޡˬˡСѨˬˡ 
มѽม󼦰ɡɵ˼ôޡ 
̫ˡˬѽ   
˿Ĳ֮⣬Щĸɵģְ 
ϺùͷǰСѨСϻţСѨĶڱں 
۵صĦһȦһȦĦ֮ùͷĦ 
ʱʱĴ̼һССľջ̨СŮ˽֣ܲˡĥ 
ˡСѨˡٽȥŶˡ졭ɽȥɡ 
󼦰͸硭ˡĥˡĥ˼Ҷˡˡ 
ɽȥɡСѨҪ󼦰͡ɡҡҵСѨม 
ˡˡˡ١   
СŮͷŪɧͣҲﵽüŮҪ 
ɾͣǺǵĴ󼦰ٴδȥֱ 
ײȥĴҵ   
มѽ̫ˡˡСѨˡСѨڵ 
󼦰ͣǴ󼦰;ͺúõĲٲСѨɡѽɡһ嵽ס 
˻ˡѽ󼦰ͺѽСѨ̵ֵġ 
ѽٵáมҰ󼦰͡СѨҪ󼦰͡úõĲ 
ɡúõĲٲɧѨɡѽˬѽСѨ̵ 
ǵġҶˡޡûB ̫ˡ 
͸硹   
ŮһĿͽУҵָҲӿٶȣм 
̫ԭʣŮСѨˮĥɰ׽ŨҺˣ 
ڰסָĶһȦŨŨİ׽ͨܵСѨһɰݶ 
ָۣŭŵѨΧ   
ޡָٵ̫ˡСѨģҪƤˡŶ 
󼦰͡Ҫ󼦰ָ̫͡ˡӹˡˬŶ̫ 
졭СѨѽҪָˡ̫졭̫ˡޡޡ 
öָͬʱСѨѽСѨᱻõġܲˡСѨҪ 
ˡˬѽ벻󼦰͸ָҲôB ÿٶѽ 
มѽ̫ˡСںѽҪƤˡޡˬѽ 
ѽ벻ָҲôˬġޡŶŶ   
ŹɳϿ˫̥Ůһ֮ 
ǻɵơǵϡëͻδ 
ԼˮŪȫʪ͸ˣôһˮĻưӡ۵СѨڷתʱ 
ϡϡˮ˳ѩ׵ĳ˽ŸϣСѨβͳϣ 
һվŮǰͦŻڵˮ 
ֱָͦͦŮıӣ˵ôҲٵˬ 
ˬѽסٵˮ   
ʽB ְصһ𣬾ǽɳ϶ 
ſϣŮſáĺôǣŮǿ໥Ū 
Էĺ飬԰ԷСͷԹۿԷʱı顣ɶ 
˵ʡԼʱ嵽Ѩϲ¸ɽ 
㣬ùƶܲٵλŮСѨֶΪ֮أ   
ͦٽԼ繷˵СŮѨУǰ̵ 
γͦȥɵСѨˮҷɣβ𡣶 
ֻһֻŮСѨнָˮ׷׵ѨУϵ 
ָѨн裬ŻеˮһǺ۵СѨصĳ鶯 
һҺѨֶʪˡ   
ޡָɽˡǡ̡СѨȻˡม 
ٵúѽ󼦰͸磬ļѽٵá 
ˬѽСѨѽŶɵ̫ˡֹ֡ 
ġ̫̫ˬˡúĴ󼦰ѽûB ѽСѨ 
ȵġǵġޡ̫ˡมĶ㶥 
ˡˬѽСѨѽ̫ˬˡҰɡҵСɧѨð 
ม   
󼦰СŮѨдĳһ£СŮĽ 
ɧѨϣ΢΢ſѨڱϣùͷĥĥǽεεС춹 
ϰ˰ô󼦰ʹС춹Ѩ֮λصĻţˮ 
󻬣ͷƬ赭дţеŴ̼۵ 
طֵֻĴ󼦰͸õŤεھһƬ   
ˡŶĥˡҪѽСѨѽޡ 
󼦰͸Ūѽ˼ҶܲˡҰɡСѨѽ 
ܲˡĥˡСѨ˴󼦰͡СѨɡ 
Ŷѽ   
ĥһ֮󣬴󼦰;ƵĴŮɧѨУӹͷ 
ҪͱͣںĴ㳦׾ٵĸɽϸСĳС   
ޡááѽมѽ󼦰ôôѽ 
ޡСѨˡ   
ֵĴٽѨ󣬾Ϳʼ鶯խﴳ 
ȥ˳ˮѨв࣡Ļµѵ 
صĴŮľϣһ㡮žžֱ졣   
ĳٶȼӿ죬Ѩвġ࣡ҲԽԽĴھ 
ҲԽԽˣŮҲԽԽ󣬼ҲԽԽ֣ɧ 
ҲԽԽˡ   
ޡÿٶѽٵСѨˡáȵĲB 
̫ˡ󼦰͸硭ôܲٵôѽѽСѨ 
ѽɧB ѽˡҡҡСѨ 
ˡޡѽม   
ٶͬʱСŮѨУֵָҲСŮǰ 
󵴣ɵСŮеò޼䡣ָͬʱB С 
ŮѨصĲ˼ӣͰƶСѨпɣӺ 
ָСŮѨƵŮɧB УصĽѨٲͬ 
ٲٲͬѨŰصһ˫̥Ůٵˮҷɣɧвϣ 
ϵıȴôԺԽԽָͣг 
ԽԽо   
ưŮٵȫĸ 
ѣС   
ŮصƲB ˽ʮӺ뵽»ʽ 
ŮŰɳϣְѰɳϵ 
õķ۰׳ȣ򿪳һġM ͣСѨĳԼ 
ǰǿԼĶڳʲôˣֻͨܵСѨ 
ȲٸɣʺĳΪһССġO ͣƬ۵ 
򿪣мĺ춹мǵ绨һ㣬ˮʪȫҫ˵ 
Ĺâ   
λŮɳϣ欵۾ԼµСչ 
Źâ绨СѨţҪοҪ͡Ҫ˸š 
ŮɰԼָ쵽Դߣһ߰ĸһſŸ 
ˣſĺ촽Ÿŵߣ˵ľ޴˵ĸ߸ 
ϣ˵ǿ׳նĹâŮȣѨ 
ˮġ   
ҪҪҡҡСѨҪ󼦰͡СŮ 
ףܲס󼦰͵ջ֮   
ǰɡСѨˡҪ㡭ҪҡݺݵĲ 
صĸɣ   
λ˫̥ѨͣͦųǹָСŮĺͨСѨ 
һǹֱɵ׾ͲǹûвٽȥڿѵصĴСŮľϣ 
žžֱ졣ϵָҲŽУٵĸɽ˽ѨУ 
ʵĳ   
Ҳǲٵȵģ󼦰ֱֱжɵú 
أÿСѨаγˣͷϾܵγˮɼСŮ˷ͬһ 
㡣γСѨڻδü⵽Ĵ룬 
ڵˮƽѵͻܣǵˮʱһ 
׳԰ͼ   
ޡѽѽ󼦰ѽûB ɵ 
ȥˡޡ⡭̫ˡˬѽѽСѨ 
ˡ̫ˡˡŶصѽ󼦰͸磬 
ҲѵҲҪٽɡ˼Һʹѽޡֺˬѽ 
졭졭˼Ұɡ˼ҰɡСѨġôپ 
ôٰɡҰɡˬŶมĶҪɢˡޡСѨҪ 
ˡޡ̫ˡ󼦰͸磬ǲѨڸ׮ѽδζô 
ô졭Ƥ챻ĥˡѽ   
СѨˡѽѽมԡԡ 
ɵ˼ҵG ˡѽٵ񫡭Ŷˬ 
ҪѽޡᱻġมŶˬѽˡޡ 
ٰɡʹĲٰɡСѨġСѨˡมѽ 
ҪĲB 󼦰͸磬̫B ˡˬม̫ 
̼ˡŶˡѽҪҪҪˡСѨҪ 
ˡ졭졭ͣҡҪҪˡޡม   
СŮ󼦰ʹĳһ֮ﴭŴ糵ģظ 
ŴţҲ򱻲B ҡУǸɫСͷҡ 
εţһӭƮĺ٣޾۵ס˵̬ 
ֲСŮĺѨǿݣСŮ˵ġ׮һţ 
⡮žžֱ죬İй޲ġ   
󼦰͸磬̫ˡôĲٽСѨɴˡ 
ޡûѽָมԡԡ 
Ŷҵ顭Ŷһͺ顭ޡҪˡ 
ָѽมúÿѽѽˬѽ 
ָû١ԡԡޡҿܲˡָ̫ 
ˡСѨˡ   
ޡ̫ˡ벻ָҲܸɵôޡѽ 
ԡǸӹĻġޡɵȥˡѽ̫ 
ˡҪָѽޡѽǲָˣ 
ˡޡСѨҪˡ̫ǿˡѽô 
ѽܲѽֺѽСѨˡˬŶ 
ˡ̫ˬˡˡҪܲ˵ġŶ̫ˬ 
ѽҪġޡҪˡҪҪˡˡ 
СѨҪˡޡҪˡҪҪйˡŶޡ   
СŮСѨҴ󼦰ͼӴȵͬʱŮСѨҲͬ 
Ӵȣָɿʼһֻֻֻ˽ȥָ 
ŮСѨͬüͣüͲѨȫµģָֻõһ 
ָֻ֣ͷУԴָ˵ 
⣬˶ԱƽʱҲǿѵֱ۵ͬ 
һ㣬תͣЪֻŮѨˣٵ 
ͶƽʱѵָãССѨھǴ 
ⶴþžǰС춹ǻСھǰG 㣬Ǹɵӹ 
ǶУָŮѨͲѨһǹǹָָ 
䣬ٵŮɧ̬ԣظеĻŭޱȡ   
СѨҵָСѨһһģסָͬ 
ʱļڻһ˱һ˱ָǼ͹ͷ˱ֿп 
ڲָܵĿܷġ   
СŮļҲеСѨжʱеޱȣӹڽİס 
ͷϵеĹͷϽĦټ·;Ҳ 
ţͰץţͰ 
ʹӹͷˬƤֱ顣   
ʱСŮҵĳҪҪʱٿСŮСŵø 
ȫ˺Σͦͷ⣬СŮ˫ץסɳ 
ϵ˿һ˫ѩ׳Ȳס󣬶ϡëʹͦ 
СѨͦӭĳʱ֪СŮҪ߳ˡ   
֪СŮҪ߳ʱŮٴָ 
̶ϵ֪ŮҲҪ߳ˡλ˫̥ŮҲٵÿҪ 
ҲµĴ󼦰鶯ָҲĻʽĳ 
ٸţֱּһãһĲѨһȴҪۿŮĸ 
仯оٵıֻץסʱúõ 
۲һŮġ   
һŮǲ˽СҪˡҪˡйˡҪйˡ 
ʱöͬʱȫ״̬СŮȫѩ׵ļΣ 
ץסɳ˿һ˫ѩ׳Ⱦȫ򿪣޹ͦС 
ŴźһһȪʹСŮγһӨĻߣ 
ֱֱĴСŮ絽Ĳϣڶеĳн糱 
һ¡¡¡¡ҺˮȪԽԽֱ࣬ʮ֮ 
ˮСѨڴͣ˫Ⱥβɳϡ   
ͬʱŮŷҲһһȪСѨСŮ 
һγһɫˮֱֱ絽Ĳ輸ϣȫС 
ѨڣˮСѨйСѨеָһһ嶼ܿ 
ˮָÿһСѨھˮһΣָһй 
һɡɡɡ峺ˮ罦ʱȣ絽輸Ĳ 
죬ʮֻ֮ɳϡ   
ֵĽǶϿⳡ׳ֻۣˮŮСѨзɳ 
вϵķγɶɫˮеĻڶĲ輸ϣ 
ʹˮĽγмŮǵĳСѨе 
йһһʱҲйζţһһ֮ 
ɢŮһ㣬Ѵ֭Һɢ˼䡣   
ݸ߳ġаഺŮʵıԵ 
ˮó˯˹ȥСŮĿǰľڣһҲ 
ܶ   
Ůı仯ֶϸĵĹУǶСѨ籡 
Ҳ߳ŮҲûзŹ 
Ȳĸɽ˻һ˿֪СŮѨУǽ 
Ѩвٸ߳ŮȫڳԭС 
šսţӹڱҲѵִﵽ׵Ĺͷ 
ʵʵģʮǰĹסֵĳ壬 
СøӹĿУӹͷ֣ 
֪Լѵ˹ؼʱˡ   
ƣΪԼҲ޷壬 
ٶȿþˣؼʱ̳Ҳر󣬰 
ҡͷβ   
ٶȺ֮£˴⣬ȫһмܵס 
ֻǿ̳ܱǰһ̵Ŀ籩ꡣ   
һŭֵĸ߳ˡ   
СŮһźѽˡ羫ѽˡ 
֮˹ȥ   
ְѴֳ嵽ͿʼйǿľҺӹ 
ռӹ˺һʱ䣬סСŮ 
ĴƨɣһһݵĶţưڲдڵľҺȫ   
˫̥ͬʱȻʣֵָͰ˫£ѨЧ 
Ȼͬһ㣬Ů˼Ůĸ߳ءͬʱҲԼ 
ҺעСŮСѨУ̵ľҺСŮ 
ٶʹȥ   
ֹȻڶӶ֮¾ȻжŮ 
̬ǲٵ˫˫ݼ˭ܱȵù 
˫̥ŮηչֵʱܷҵⲫϷ 
ҿ͸¶һЩ㣬ǣ϶ġţƺˡ֮ 
Σ»طֽ⡣   
ھ²Ů   
ϻ˵ԼĹԢ˫̥Ůٸ߳𣬡 
ϡø߳ʱһͬ漫׳ۣ۷⡣ 
˷ܵȣڹ̵ľҺȫĹȵСŮѨУ̵С 
Ů˷ܵ˹ȥҺүǰɳϣ 
Ů³ŪЩζɿڵķˣ˶ӺµĽĿȻǵϷӲѨ   
ֵرã𴲻Ĵſڡ   
Ϊһǰʷͬ˫̥Ů˼Ҳٵ˫˫ 
ԼڼʶŮ˸߳ʱġ˵ǿҡҪ˫̥ 
ùĸǰֿģ˵ԶŮֻһˣԺ 
ǵѨСȫһá   
ΪеȻǸ˵òˣ˷ܵû˯þȻҲû 
˯þ˫̥Ůķ£һֱĵĸǵ˽ҵأ 
ʱǰʱ˲˯ȥ   
ΪܰŮϸ߳ʵˡı죬ӦԸԺ 
Ҿһս֮ԼͲ֪ձ˫̥ŮԸҫ 
鵱Ȼϵ˼   
ڿϣʦⶼܶԴһѧϰɼͬѧһ 
ꡣתۼ䣬ƽʱѹĿʱ䶼׾ٵĶɹЩԹʱ 
ŵ̫죬ڶݵĿ϶޷չʾغãԹδģ 
沿һֱǿֵı顣   
ⲻϢ䣬һӵļԱ־һѧУ 
졣   
ιָ磬ʲôҩˣôͺѽңС紷 
˴ҵؼ˵   
Ǻǣ£   
ţ϶ĸɧˣ   
ţ¶һ롭   
һ룿Ѳ   
   
ʲôѽ˵һֲ˵ӣӵĻС 
мġ   
Ǿǲ²ġ   
СǸһ˫̥ڷսٻغ 
жѲ¡ȫҵɴ۾˵   
ġģָ硭ָ磬̫ţB ˣ˫̥ɣ 
ˬˡָ磬ѽ˫̥ö٣ҵȺ 
Ľѽһȫ˵˫̥ãɫǾһ˵ 
ĽĿ˴Ĵָ   
̵ֶĻĽı鲢⣬ĿŰȫ 
ֿЦǲ⡣Űȫ˵ȫôһ¾Ͳŵġ 
͵ɣ   
ҿɲ͵֮¡   
ôһ¾Ͳµġ   
ѽ죬ȥ㣬ߵ¥ϾͼһԳú񣬴 
źԸеŮĹԢ   
ϹԢ¥Ҳһȥѽѽȫ磬˵˵Ū 
Ҳˡȫ磬ͿԵװɡ   
򣬰ȫЦЦ˵Ҳ˵϶ô 
ܣǾˡô˷һ˫죬ô 
ıġǶԽȥûжãʹķﴫŮУԲ 
һȥġŮܸ˸ľϲֻǲ֪ 
ˡ   
ǺǣѽǶԽǼƷѽҼ˴˵еġ 
Ǵ۸ޡ   
ɶʲôŮеġǳA Ƭ￴ 
Ůˮľ벻ǵУ԰ҲУ̫ˡһ 
ɫֿʼ۷׷ףǱȸղŻ㵡ֻа 
ȫЦеĿңһԲ   
ǵģҲǵһμ̫׳ˣͬʱġ 
ǳ棬ǲ׳ѽ   
ĺ뿴һѽҲ֪ʱѽĽ 
ҾʹûмˮŮҼһΣҾٲB 
ʮҲѽһҲѽС꣨ͱС 
ξգԼŮĺþòܻع 
״   
ǻŮûѽ 
˰ֵĹʱЩˮŮġԼܺͼ 
ȡȫСкôԡۣԴǵ˵   
һ侪ˣСָе״ִ̬һš 
Ƕڰȫ˵ôϳɵĻԴһ㣬ѵ 
ˮŮˣۣ֡һҪúõ¡   
˵Ȥ£ǰһԸеŮŮҵ 
ģܲԱװѩ׵ĶŴ죬¶ѩļ 
ǵظ鹵ߣɫƤĶȹȸ㳤 
ں㷢߶ƮŮĺ󱳣ױŴЦݣ 
һϣT ̨ĲǼ   
ϢŮǶĸ߹崿ƵƵͶ 
̾Ŀ⡣   
С˶ѽŮѾ͸ˡô鷿ѽӦ35C ɣ 
ȣñʽɻ϶ˬġﲻϵλ 
Ů   
ŶƯŮ崿ѽôѽ 
ûȡͱǸװB ɣѧУŮ 
ѽФ꣬ѧ㣬ѧУĲԱд֮ѽ 
˵ܰģһѧܡѧҲ˱ˡ 
ȫһ꣬ŮˣԱ߾ѧУ 
ʮڣԳ֮ΪҲ޲ɡǰ   
һӵģأã˶ڣҾ͡ 
Ůݺ壬ʵǱĮ˧ĸ 
͸һ㣬ޱ˵ĸ߸ϵĸо   
ԭֻȫ˵˵ѣ벻ôקҪһ 
ǻû˵־Ϳ˵ˣ˭ѽҲȽ 
һ£˵һѻҺæԤԼˡˡʧ㡣˵Ҳ 
ŮķӦˣŴɫǺͲİȫڵ   
Ůı϶ǲÿģûпҲҪ 
ҪһΪ㲻˼ҷ˼Ҳ̧ϡ   
Ůֿɲģһλʮɫǲ 
һŵӣŮһǱ񣬺ÿʹ˵ġ   
ζԳμŮѧУŮӦ˵ѧ㣬 
˵ĵ͵ȴѽ鲻޶˶˵ķƢģ 
飬ǣȫҲ˵Ƹ˵ʲôֻŮЦЦ   
Ǻǣ˼鲻ãʲô𣿡Ϊ˲Ů 
ΪһΣȫƽֵ˵   
Ůİıɽ˹һͰЦݣŮ˵ 
ôˣȻҡ˵ͬʱĿ͸һ 
˿ίۡ   
𡭡ѽǵѧѽҪǼǿöࡣ 
ҪǸ̸ŮѰˣ鲻á 
Ҫ⡭   
มŮѽѹôĻһʧ 
ԭ򣬸ղԼίʱŶѽˡ 
Ƕѽ벻   
ġʲô𣿡   
ŶġǰǴһӰѴӴӮˣ 
ѧУĻ쵼飬ڵѧУ¿ϵص㽲ΪսѧУþ 
ԽɵӣͰѧУĴܣǴһƴ 
ѧУҪָƴηľȫƹ㡣֪ͨǴһ 
ʱ䣬ҺúõĽѧУרá   
ŶѧУҪרǡѧУ֪ǵˡ̫ 
ˡǴһҪˡһѧУ¿רԼ 
СӸüЦζȻɧ   
ȫԴһ㣬ϲѶǿúƽС 
ЦЦ˵𼤶Ǿһšλѧ㣬ȥĻ 
쵼ɷû⣬ҪٵһȣΪӵĺﰢ 
ڵ鲻ãޣˣɷõĻҪԤԼȸ 
ӵŮԼãҸʱٽܹ󿯷ʡǰĻǶ 
СӽģĻǶ˽ġ   
ӲɷûҪԤԼ֪֪Ҫȥɷõж٣ 
꼶Լѧܣ˺ܾĿСк 
ΪǵĲ⣬ҲһЩĲФ   
ǵ£ѧ㣬ҪɷǾ͵ԤԼǰ 
ͬѧʧˣллȫȫȻˣò˵ 
겢λһͬˣڵ   
ȫУ˶һȺУõѧڵվҲ 
ҲǣδִܹˣＫǸӣ۰ıٴȾ 
˪ڵ֪ЩʲôһҲš   
Բɷ֮¿䵭ղ˵ҪŲɷã˷ܶ¶ 
ϡ˭֪һת۾һһٰʮȵת䣬ѧУŲɷõ² 
ᣬƽĽԼԤԼ˼Ҫ¿ȥɷã 
ڷҪԼȥ˼ҲɷãĴǵһΡԼ 
ĵһα˼ҿһѹ¡   
ԼУ԰¿ܻ̥ˣŮÿ޵Ķ 
ˡ   
ŮǲĻޣ¿Ըİȥܽ 
רıɽģıǳɡ֪Σ 
طֽ⣡   
ʮ¼   
ϻ˵һĳɫ򼼺ƴѧУĴܣ 
ΪˣѧУĻΪ񿯶Ҫרӡڿ 
߾ѧУıɽ˱Ф꣬ԭѧУĲԱְּ¿ 
Ĺû뵽һγ⵽ѧܵǰδеĴʱ 
鹴Լһαĸоһܡۡ   
ɽФ֪ԼоǸģҪ 
ڵ¿͵ôӳȱڣȻԼһε 
¿ҪԼС   
˪ʵޱȵĿȵģԸФԼ 
֪Ȼһְ¿˿أ˵һɣ 
ԼĹԸɣФĶУ   
ߣСƣѧܣ˵㡭ղƽˮ 
һԱڴʱżλŮһͬ˵ЦɽФ 
ǣЦˡ   
ԶĽıӰֲ֪˳Ҳһ˿Ц 
ԽԽԶĳȱӰߣɽˣֻûҵǹ 
ѣӽ쿪ʼӲҵָҪ֪ʲôѧܣ 
ߡ   
ҪСĴˣɽݱôÿеġ˵ĸУ 
쵼Ŷ͵ɻ˼ŶȫҲ֪ʱӺ 
˳ֱҲһͬŮӰ˵   
ôˣ۽ǿ˵B ԭôʱãҾҪ 
ֻɫԺB ۿ˵͡   
Ǻǣѽѽûиı䣬ôϲսѶȡ˵ 
һЦ   
ǺǣҲһ𣿶3 ˻ûиı䣬   
Ŀúܿ͹ȥˣȫ޿Ŀڽ 
ŵѧ˵עѧĽǰļһŵӣ 
ǱȽϸߵ֣׳ϣԶʦŶ 
˼ãΪûʦ࿴ĽǿԸˣϲԼ 
Ůѧϰĵá   
νȻĽ   
ֻС׵һֻ쵽СУСĺ꣬ 
СſС׵ĻС׵Ŀ˵һ㶼ûȥεС 
ĻڻСӦС׵ֻʫУƽСС׵ 
УֱֵϵĴţˬС״   
Сһľſ˯ţСڳӣͷ 
ھϣ̨ϵľУѱСʵظϣ 
¶˳ͦøСǵϣСһһֻ 
һֻ棬òϵľӡ   
СͬһСҲһϰСҲϣѧ 
СǵĻｻţʱڰǰС 
ҡţŪһСһֻСͷ˱һֻ 
ţŪſϵ   
СסСǺСķݣȫںŵֺͰȫ 
һλഺŮλߴ˧нС 
ŵĺĽ䣬С촭ųıξ͵֪ 
Ůͷ   
ԱߵСĴžĶľٶȫž 
ô޵ĻžҼֵֻȫĿץ 
סǴУڴϣȫʱ˳һһ 
εĸпɰ¶ǰϣԵǿɷΪˡ 
ɵĹͷҺž˿ͷͷȥСС 
ҺĹͷˬðȫסĸž㷢 
žͷϰ˰յ˿еϢžСͰѴ 
ɷĴžֻܺߺߵĴŴֻ鱻 
ȫץа棬ͷĸοžŤת 
ˮ֮ͥ£ֲҷСֻԼסС죬ȴ 
ֵסӱ﷢غ   
һжֺŮڶûӰ쵽ǰŵͬѧ 
ȻճѧУڣҳ治棬ɶ 
Ľô޵Ļ棬ԼͬѧЩǷס   
˵ֲôŮǰ֪ٴΣҲ֪ 
λٴΣʦ潲Σ 
ҲŮûиһͬۡ˵ 
ԣҲЩ޵Ļ棬ûзӦʱ˿̾Ȼ 
ıɽŮФꡣ   
룺ڸǸɽ˶龰ı飿 
һ𣿻˵һԹۿ𣿻Ҳᣡ֮ 
ô䣬ԸΪ裬һۣͬǺãһ 
ҪһĸԸΪΪ   
һȴ˱仯ŮС 
仯仯ţŮһʱʳָڹͷһʱڹ̽Ů 
ԼСѨгָճ󻬼СǴִֵĹͷǰ̼Ź 
ͷױţͷĢ״һǴֵ֮ϣǿ׶ 
ŮԼϸ΢ĸ仯ĹͷžӨ͸Һǹͷ 
С⡣   
ɰҺðӴ󼦰ָ硣ԶֵĶ 
ᴵŷ˵   
Ҳ㣬ҵԶĵִ 
Ե˵   
ԭΪԼʱӲΪԼڿС 
һŮˣ˭֪ԼŰ׿ŮˣȴûйעԼԵŮ 
ĵİԼپİԼ޷ǵľԼܹ̣ 
𣿶ڱɽŮҲãŮҲգԼ仯ƭ 
˵ģټͲƭˣӲԼҵֵ˵Ҫ٣ݺݵ 
٣ԼˣҪػߵ˶   
ŮԼ壬˿ܲ־Ů 
ȫֻС꣬ѧľѧϰɼ㣬 
ѧУΪŵڸϵŮ㷢 
ŵģ崿ɰĽݣʵѧУŮڱͱѧУ 
λӸ߶ʼʶֺһʰ˭˵ɼûж 
ı仯һЩϸϷ췭ظı仯ȻѧУ 
ѧԺӴıŮˣ򳪸档   
ְŮ˵ĻλŮּ 
ֵ֪Ը񣬸ֵ֪ķ˵Ů֪ô 
˵ôĻԼֻҪ֪ԼԼ 
ˡģķô࣬ķôԼ 
   
İ˵ֿĸԣŮ˵ʲôֻͷµȥ 
ſСͰɷĴУһһڣǻеС 
಻ϵɨڹͷϣ̦ʸɨеĹͷ   
ӿб뵽һеУʱеееůůġʪʪġ 
Ŀռ䣬ӹͷĿбʣĿ˳һ 
ֵˬֱСֵͦĴҲţ˫ 
Ů꣬ǽץסεεͷָϵĿˮ 
ͷ̦ĸͰŪš   
һͷȫŮȫ˷ܵó鶯ţ 
йæס˫ɢš   
ܸܵŮ仯֪ŮԭʼļҪҪ 
ҪҵĿ籩ꡣ޷ǿĿУŮ 
ˣͻȻһ֪иطʺ£Ƕ˵˱ 
С˶Ҵææܳ˽ҡ   
µŮ˱ҲֵָĻŭţ屻 
лó˷ǶӣСѨкйɼҪ˷ܵ÷Ϳ 
˺֬ӿСٶȣͱֵĴ 
Ŵ߳˽ҡ   
ţ󼦰ָ磬ҪȥѽҡһҪ˱Žż 
ֵ߱Ķߴķ硣   
ȥһܲB Ӱطʱ͸˱ 
պ糵ŮϷ˵   
ģǿ졭ȥҪܡҪ㡭   
֪ˣⲻ͸ȥ𣬷ģʱһúõĲٲģȥ 
ġ   
ţҶȲˣȥҪ١ѨúõĲ١   
˵˵žѧУĿշӣûľɽң˵ 
ž˽ȥְѴŹغá   
ʱԶһٻӰǱɽФ꣬òĲصˡ   
ôѧĻڹ䴦Ϳ˻ŻŵǸ 
ŮĽǼ﷿˳ٵĲ˷š 
ƽʱǸЩĸȥ   
ߵ﷿ʱԼԼһ˿ϸ̬Ĵ 
ʹ£ߵ̨£ĴһСȴ濴˿ʱ 
һ㣬Ҳֹͣһ㣬龰СҲ漴Ŵ   
ԭʱһĴͼŮֵĸǰС 
캬ųִֵⶫǴϹģﴩ 
¶£Ģ״ĴñͿź촽Сʱ 
ʱСͷĢͷŪ˱áꡯֱ 
ٿڴһﱻŮŮģǰ 
һ˫룬ֵǰ֮ɫ   
ɽŮȻ֪µǺǲֳﾹȻ 
ںҺܺóѩһ˱˱졣   
ʱְֻŮԼŷһĻ 
öŮФ꣬ĿַȥԴڴ 
࣬һ㣬Ƿ۵ĴصŪָʺ 
СѨнţһʱһָѨٵĳ鶯Ū 
ŮˮСѨ˳ٻָϣָѨڽ 
ġߴߴֱ졣ָĲ֮£ŮֱˬգС쾡 
ţŴصı﷿ššš   
šޡܲˡð󼦰ˡޡˬѽ 
ѽҺϲ˼ҶˡˬޡҪ 
ûѽˬɧB ˡมѽ̫ˡ 
ϲ㡭Ūޡˬѽ   
ôջɽŮʼоԼĿʼۻˣ 
ָֻ˿٣ˮֱСѨе 
ŮԼФ겻С֣˳װȹ 
סǼùķ԰סҲסĺӶӣ 
ϸϸ   
ĿζĴ࣬ʮĴָԼ 
زλ߶һ㣬Լһָ֣ԼҺһ 
ļӿԼָٶȣǽյѨг鶯   
͵԰ͬʱɽ˶ҲڴԼѾõļ԰ӭ 
ԼĵһͣԼָʧˣ̵Դ 
ݻûб˹£㱣ࡣǷĴϷڿݣΨһ 
ŮǷͦסĿԴɣ֮Σ»طֽ⡣   
ʮһ´ů   
һ˵ɽФ꿴һĻֱӰ쵽 
񾭣ʱȻǾδŵָģ 
пʼѣһԱĿ߼Ǳȫǿ׳͵ 
ڻûѴֱ˵ţɵ 
   
﷿ڵļԽԽģֵͷһ㣬ǽ۵ĺ 
ϣϵϸģʱһһֶղſһָֻ 
Ƕָֻ붯һֻСѨٵĳ壬ʱʱѨڱҽ 
һֻԲĺξСѨ˴Һ 
ŵָʱʱĳ˳ճճСѨڵҺٲС˫ָ¼ 
ͷֱˬŮֱģѩ׵»ζţһͷ 
㷢ŻζҡţСгûţ漫   
ޡ̫ˬˡ󼦰ָ磬ѨѽҪˡˬˡ 
ָָޡܡѽŶѽ 
࡭ޡŽ졭컹ûϴޡѽŶȥ 
ˡҪָѽ̫ˡŶѽͷͷ 
桭ŶҪˡָɵ̫ˡѽˬˡ   
ˡСѨˡҪҪ󼦰ָ͡磬Ĵ 
Ͳҡޡѽѽޡָɵúѽ 
͡ҪҪ󼦰͡졭졭ô󼦰ҡҪ󼦰 
ݺݵĲҡСѨˡˡˡѽ졭 
Ұɡ󼦰ָ͡磬Ĵ󼦰ͲҡܲˡСѨ 
ˡ춯Ĵ󼦰ͣҵСѨݺ١มѽ 
ɡװġ   
Ů˼ҵĺֿµľһһεģӹͷ۴ 
˿˿׽Ө͸ڹͷϣŮ˵Ĺâ   
ڷⴰµıɽĶϵҺָϵĶ񶯣 
ԼѨнСҲѰζĿ糣 
ڵĴͼԼòšƫƧܻḷ̌ 
ڸסľȻЩ޵Ļ϶ᱻȥ   
СŮһ˽УֵֻĴխСѨУһ 
ֻץסŮСһֻǽͦץץú鰴 
ԲġѹġģһԴ䡢廨ŵ״У׳ʵ 
βʼǰ˵ĶսխСĴʼŽĻ 
ʽ   
Ŷˡѽѽ󼦰ͲٵúáСѨ 
ٰɡޡѽٰɡСѨˡúõĲҰɡ 
͸硭ǡ󼦰áٵСѨˬѽޡѽ̫ 
ˬˡޡѽ󼦰ѨѽðŶ 
͸硭Ѩ㡭Ҫ졭ҡҪ 
ѽСѨˡมB СѨˬˡٰ 
ޡ   
ֲѨٵжͣŮͽежˣβǰ͸ 
ͣŮζ˺βǰҡԺ 
һ˦ҷڣ˦ǰײážžֱ죬 
εεĺɫͷҡһΣǢһ÷ӡѩŨ   
ˡ󼦰ͲˡޡСѨҪѿˡѽ 
ޡͱˡޡɵ˼ҵӹʹŶҪˡม̫ 
ˡѽҪˡޡСѨˬB ѽ̫ˬ 
ˡˡҪҪҪˡޡСѨҪˡ졭 
϶塭ҪˡҡѨɡŶ 
ҪˡѽˡҪҪйˡޡ 
   
ŮһˣֵĴѨڣһˮʱѨӿ 
ֵĹͷϣֿޣˮɧѨһһ 
ţѴٶȺݺݵĸ˽ȥԭխСѨٵͻȻ 
ģӹһͬѹСѨеĿ 
һ˴һˣˬֺŶҪˣβûƵǰ 
壬ʱײβһСѨеļڽе 
ŮһӹľҺŮȷſڷľֱ 
   
ᣬۿݵФ꣬ҲŮ˽ж״̬ 
СѨеָҲ죬ǱС춹СĶѨнҺ 
ſмӴԽԽ࣬˳ʪܵˣСϵĻڿϣ 
˿޵ĺڿŪʪ˴롣ֵһɽԼе 
ѨжƲɵȪڱһֱԼһ 
ֱСѨˬԼֲ嶫   
ŰҺСѨڿδδĵڵϣ֪Լ 
ĸ߳ʱûʲô˵ȾȻһᱻ 
ѬȾڵĹ˹ɧ͵˿⸱龰 
˻ô棬˾ȫУġšŮˡ   
ڰŮ֣Ҳ֪Լһȫµתۡ   
һϷ󣬷֪ԼղʲôŰڿѵ 
ٵ뿪ֳñ˷Լһ԰͵ߣ 
ʱ֮¡ڿֳ˵ϵһƷ 
æ֮ʱȻûпʹҴҵˡ   
һ԰Ůʣһ崿Դģ 
Ľ˺ÿŮֱֵ۴﷿˳ 
ϼǷ棬Ե۽   
ףʲôŮһ⣬䵽   
Ŷһѧơô˿׵ʡ   
˭ǲǴҴʱġ   
ФꡣӦǡ˿ܣһ̲ʪҺ壬ٿ 
򱻴һ죬ЦЦ֪ԭֻǲ˵ƶѡ   
ѧôأŮֵ֣һһૡ   
أ߰ɡ˵ͰѧƷ¶ôŮС 
뿪ڻ̵﷿   
Ŷˣ磬ô֪﷿ģ   
Ǻǣ˵ȤһΰҪѧУͻȻûе磬ȫ 
Уںڰģ޷Ҿ͵ûعԢ֪ǲߴ·ˣ 
ͷͿˣ͵͵Ĵ﷿ǲͣ· 
ҲȫУںڵģ̫޷¾ͳɡԶˣҾ 
ߵⷿ￴˿ĺܺʲôҲϾȻǻģ 
ǰ﷿ڷˡ¾ûеˡ   
ͣҲɰµѽΪʲôҪأﲻѸղŵ꣬ 
ΪŮܻܵġ   
ʱˣѧ¥䵽ٶһЩ⣬ 
Ľѧ¥ûֲָеĲ 
ɣԳʱŮĻ·Щɣеһ 
Ƶģ˵˴ĺûſϸء   
ŶԭѽǸṩһѵڷˣԺ 
ҪʱţЩСˣѽ   
ڣ컹ǵһŶ   
У쵱Ȼǵһ   
ǺǣǵһΣҲB ĵһΣȻ򡭡 
һĵƣȴŮסˡ   
ɵϸ磬ˣҪءȴǺĿ˵ 
󼦰͸磬Ұˣһ죬㲻ңҶ֪ôû 
㣬һȥġø磬Ⱳ㲻ܲҪҡ   
ɵϣҵⱲһúõİ㣬ҾԲ뿪㣬һ 
ȥģٵȥ   
ᣬ󼦰ָͰЦ˼ҡ˵һߵֵ 
һС۴   
Ұ㡭˵ץסС۴ǺСʵʵڵĸһ 
ǣֱСŮС඼﷽ɰݡ   
Ҳ㣬Զ룡ŨŨϣԼСൽ 
ֵסĽͣܵԼ⡣   
صλɫԱС׺СǸС綼ȵĸ˵ 
ղŵĹ񣬶ȫһһ߿С꣬Ц   
ָ磬¸ղ˭   
˭ѽ   
һ¿   
²˵ʲô£Ǻӡ   
ǺǣǸǲŮѽȫУŮФղ 
С׻û˵꣬԰׾͸СȥˣɽŮФǽ 
ָյҪرŶ졭СǵĻû˵Ҳ 
Сȥ˶԰ףرĲһӲ˪ 
߰ˣţǸקûˣĴ磬Цﺬӣҿ 
ˡڻ˵ЦĸӵԱأû 
⣬ǰקB ûˣֱͳһҮ֣ 
֪ʲô˴ת䡭   
ǻ˵϶ӵתָ磬Ĺʴ 
̫ˣǧɽѽ˵ʵڵĺק 
ز˸ǸѽǺǡСT һ 
Ŀġ   
Ŷʱһأ˵ѧУרָ綼ȥΪ㵣ء 
ΪǴһӻҪ֪ȣҪ¿ƹأ 
רãɶ˵ʧжѽڲָ֪ʮƺã 
רòܵһһקB ˱ǺˬѽС 
Ҳ˵˵   
ѽôת䶼ָкʹָ磬ҪҪ 
רѽ   
Ҫרÿ϶Ҫģֻûô˳ѡֵ˵   
ôˣǲǡ   
УҪٵһȲУȻΪһŮһԱͲˣ 
ЩѣҪǵһԱ֪ǲôʹġ   
ţģ˵ôô졭ԣһЩӣ 
ӲۣǸһȣָ磬úõŪһŪʣ 
ָ˵ôô죬ȫġúã취˵õĶӳ 
СԱǰΪհ˵ʲôСӵȻ֧   
˵Ҳ֣ڴһֻҪ˵£Сﶼ 
飬ⲻֵ򹦵ǣҪִѧУ 
ڶСŮһӵŮǸƴҲ 
ö֮ģǱ˧ߴ͵Ӱģ 
ŮΧʱֲûжʳŮĿֶָͬѣ 
һӵŮǵֵܵϴǲֵ𾴺Ͱǣ 
֮СӶֵİŵģⷽ棬ȫҲ 
ԣĬĬ֧Ӹоһֱϻͬ顣   
ѽ˭קУǲ̬ܶȣҪ鱼 
ŵŮһҪָŮ̳ӵһԱǵ 
Ӿ͸ˡһŶȫУ˶ָл 
ŮǿǶѽ   
ˣҶҲûʲô⣬ҪǲҪקı飬 
Բų²ߣϣҪĲźáȫʱ˵һ䡣   
ԣȻɷšǺǡСЦЦ˵   
ղŵıѽʡ   
˵ˣԨ֮ѽǱӣקòˣ 
˵޶˾ǲˬ˻ǵ죬 
رأǱĵͦġ˵žָָֿ   
Ůһҹ紵ˣشĸıأĮ߰ 
ͻȻ͸ıһˣһ˼£¾ͷ 
ѧУͷеվڽһഺٵŮ 
죬Ǵ硢̸Ц֮ǰ̫ˣʲô 
ıأ֮Σ»طֽ⡣   
ʮǰ   
ϻ˵ѧУıһ﷿ۿһǰ԰ 
ƬۿͬʱҲӰƬܵԼı仯ҪΪ˰Լε 
УãֵĽңһӵľС㣬 
̸һЩ̸һЩͬĻ⣬һഺŮڿЦ 
ʱʱԱϵıҲǰ 
ˣ֮洺硢鱼ŵĴ󻳴Ц   
ʱֿŮһ˵Ҳ˵ʸУͿ 
ɫĴѻ˵ķۺɫʣſһԶϢ 
ֱֵ̹ţӡֵ   
Ҳǵ̸ˣɽӣŶ洺Ů˹ 
ֱֱǼ˹ŲŮɵװ 
T ̨èǹ޵һӾʹһ磬͸ 
һ֮縧˧ӡǵ   
ãͬѧˣܸʶء˵װ׵ 
֡   
ãФѧ㣬Ҳܸʶ㡭Ů֣ 
ֵȻţһֻѽﶼǻ۵ 
оһ͸ԭŮԼһ˿˿Һӡ 
ֵϡ   
ϴΣҲԣ   
ŶҲԣ鲻ãФŮѧ㲻ѧܵĹʧŶ 
   
ǺǣʲôŮѽδ˧綼ʶأ 
Ҫֲ桭   
Ůѧô˵Ǿʹɲˡˣȥ͹ȥˣǲʶ 
ѽ   
ѽŶˣҸǵŮ˵ˣͬѧ 
УרôһӵˣԻλ˧˵һ˵ܲܳһЩ 
ʱרã   
ǺǣһģŮѧ㶼Ѹð˶ˣȻᾡ 
ġ   
õģллˡŶ˼ûʲôµĻˡ 
һ˫ֵĴ˵   
ţõģһᾡĸ𸴡˫ĿԶֹı飬 
ֲΪ˵   
ǡټˡλ˧磬ټˡСǡСסС缰 
ȫ˻Щ˵   
ټŮѧ㣡ټѧ㡹ټˣѧ㣬ؼˡС 
ͱȾˣһһѧУŮС   
ټˡؼһۺͻˡ   
㲻ӦԹ񣬲Ȼ͵ںһŮһŶ 
ȫʺϵʱʺϵºͻ   
зִģǷİɣ񲻻̫õġ   
ĲԹԹģܱ⸱Ӿͺˡ˵ģô 
ĿЦƲסأĺѽŮƺȻ 
ʵѽС׿ԶıӰǵ˵   
ôСĴܲСЦЦСǡ   
УŮ˭ѽСȻСһָ߹С 
ڼұܺ϶ΪһǶˬѽ   
ĵԣˮˣB 硭һɡһ 
СŮŮԱ֪ʱѵֵ˵   
Ǻǣ˵ɲҵСãС񲻵Уϲ 
ˡò£С֪˭һ˵   
һЦС͵ɷʴ׵ı飬˧ 
綼Ц   
㲻ƨˣ˭֪㻨ѽ֪ô룬 
ô˲ƫƫװB ĻС˿ԶȥıӰٿС˵   
㲻˾޲檣檲Σβ͵͵顣ǲѽ 
B 磿Сݵҧסš   
ҿûѽСɱԩѽ   
ǺǣСȥѧôЩ߰Ķġ   
˵ġСС׵ֱ˵ԩˣ 
ĻŶ   
ϾͳϰɣһڲB ѹӡСѽɱŶ 
˵۹⿴С   
Сףǵȫ㶪ˡСһ߿Ц˵   
ѽǻǿɣñŮʶġ˶ˡ 
С˵͵С״֡   
СѽôôСѽ㲻ɣ   
֪ģֵܣҲˣߣ 
Ͳˡ˵ͷҲص߽˽   
Ȼһｵһѽϵĵ÷ֺڴз¶ 
÷֣ȴǰС֮£˵ȴ˭ѽһĿ 
ЦߵС׺޲Ҹȥ   
ˣȥѽȫ￪δг̡   
ûɶţҪúõ˯˵˵   
ҲһŶ⼸۵ҪˡС˵꣬վߵŮ 
˵У죬ҪúõĸˡüûиˣҰ 
ˡ˵Сǵĳֱ۷ڻĥǰɽ   
ǻò˻ѽ˵һŵı鿴Ŵ   
СǵıһЦ   
ɶЦģСѽҲҪŶɶҲȥñŮ 
ÿġҲһСַԼĻ 
ĥԼĺ顣   
ǰɣҲѽСǣСҲװһŵı顣   
ãҲнѽСǡСı飬Сһֻ 
˵š   
Ƿˣǣһϣ򡭡С˵Сһ 
˱飬ȭͷȥ׷ȼ֮Сס   
ԣСӣܡܣɳ˵Ҳ 
׷СǺСȥ   
ˣǿɱ̫ѽ˻λȻ첻ˡ 
ŮЦЦĵ˵Ҳ˧ȥˡ   
һ󿪻ĴЦ   
ˣҲˡ˵갢ȫЦЦžˡ   
עҪݽŶ   
ءŤ˵꣬ȫ͸žһʪ 
ǣǱˡ   
ָѽ㻹û˯Ŷк¡   
ʲô£ǲҪҵѽǿɺ桭   
ҲѽۻˣӦĺô죿   
ʲô£Ǹشײ𣿲ÿ㶼ײ 
˼ҵӲһߣӲܡ   
ţòãÿζڡ˭Ĵ󼦰ôѽ 
׾˼ҵѨѨġģúõ˯Ⱦľ 
ϲ   
УԲͨܵøһ԰ɡҪ 
СǼһҼҡ   
   
ţҵĺѽҵɧѽҵѽͰæɣ 
Ȼһ˯žģʱӰ¾Ͳˡ˵ 
»ɽ֮צڸУĸ߷ץץŮһ֣ 
ǲֵļϣһһֵĶߴ磺ø磬 
ôͬѧţ˼һ᲻˼ģ㡭ְͣɡҴӦ 
Сԩѽ󼦰͸硭   
ѽǲܲˡԺѽ»ɽ֮צûͣ 
ֹһ׼ȷĸУ΢΢١   
Ŷ𡭡󼦰͸硭𣿺ѽͣ֡ 
ѽ˵һ߰Ÿɽ飬ҲҲе۾ 
ԼСӰҲеЩڡڵõŮӦҪ 
ſ»ɽ֮צ糺СС죬ЦЦ   
ʲôЦģ磬ͻ۸˼ҡֻ 
УԵǰԼ׳嶯ˡ   
ڿҵ˵ĶѽĺƯҺϲѽ 
˵ɫ糵ŮڻС   
磬Ҳϲ㣬㡭Ůèһڿ 
ػ˵е⡣   
ţַ֪ͷȥԼʪӡ촽С֮ϣ 
ӦԼİŨ   
δԭ׳вȥҹǺܲˣϾ 
ǮѧУĴ͹ƵˣԹҹϰŮһ 
ʱ͸ĵˡŶ孵AVСӰɵŮ 
磬ٿɵӰһʲô⣬AVƬ˻Ҫ 
סB λ費ˬѽ   
ɵ˵ɧУֵĿЩ 
ɿпһûдڿ㲻Ȼú 
ܡ   
ôûѽͶӲˣòҷɻɣѵ 
ҪԼǹɵŵϣ濪˫ѩ׵ĳȣ 
ŵĿŲ໭棬ɵʴǵֿ˿ 
յĴŻӣɵЩĵİѴпĥ   
벻ɵô崿ŮB ҲôѽеҶܲˣ 
Ӳѽ˭ѽͺˡɡ 
Ҫ㣬Ҫ㡭ޡ˵ĵ 
ۣһʱ˫ŮģһʱǱɽŮ˫֣һʱ 
˫̥õģԼйϵŮһ飬һд 
´ϣš   
ڲϵУһɹ֮ڶߴ𣺡󼦰͸ 
磬ҪҪҰæѽ󼦰͸磬ɵ˾ 
ˣǺǣÿɰļŶɵѽҲûѽ 
󼦰͸ҲôӲġ   
Ůˣĵ߽Ϊ֪ŮԸ 
ûţŮԢףȴһɫɵĶߵ 
ֵһһһǰһֵԶ˵ 
ŮС   
ž;ȴǲɫľͶֵĸǰ˫˫ϸ 
пץסѱȼľڣ   
ֿA ƬʱһŮĹԢ 
ѽһŮĵԢｫᷢʲôأù 
ɣǵĹϵôܣҵ޻ʲô棿ţ 
ˡ֮Σ»طֽ⡣   
ʮ¹Ԣͬ   
ϻ˵ɽ˿ʼת鿪ʵŮҶЩѧ 
ܣҲʼת紺һ괺ѿʼ޵ѧ 
У»ɽ֮צŮУ׼ȷŪĽ飬 
֮ʣŮֵܲ»ɽ֮צǿӦŮ 
ҼҵĳϷҪʲôҪأȻͬ 
ֵĹԢɵA ƬʱԼɵ 
ɵɵ˽ùʱһӵλ 
ŮԱ˹Ԣ   
λŮһͬ⽡׳ңڽʱŮѰϵʱ 
¸ѵýʣһ¿㣬λŮĶǸ޳ 
ѩᲽͦ壬ҡϸСŮ   
󼦰ָ磬ҪԼѽɵܲɶÿģ 
ǵءԼ͵ҲûѽС 
˵   
ȥģһЦҡҲ˺ɧB 졭ŮЦ 
СڻĴ飬ɧСһ˽С   
ޡҪҵޡѽɧŮѽ 
ҵóˮˡมܲˡѽҰɣҲ˵ 
ˡŶѽɧáǲǰ󼦰ָ 
ǹѽѽСŮС 
Ŀ޴ˣһƵģСֲϵѩ׵鷿ϴ 
ŪССһ   
˵㻹˵ࣣ㡭㻹˲ˣô˵ 
ҡŮһֻСǰŪŽͦ飬һֻ־ 
СȼλȥСĶСڿ︧ŪСһ 
   
Ůһ߲˹ľŮֵͬϷСŤ 
תС˽еС죬ټǱñε飬λŮֶЦ 
   
磬㿴㣬Ӳˣ𣿡֪ʱѰ 
ǵùĹĵİɫͦε¸ǰ¶һеķ۷ 
ǰɽƼ䣬ѩ׵ĴɽͦţǷۺɫΰΧ 
ʺ΢΢ͻһ۵Ĳùɢഺ˵Ϣ 
ֵǡ   
ãѽ졭졭һڣ 
˵ͰͰػеһʺù 
ǻ˱áꡯϣ־ͷһѩ׵ĺϸ 
ǽ۵ôĴָţôɽϵĽСͷһһģɲ 
޶ˣǱֽˡ   
ޡ硭ͻ˼䡭Ǻǡѽ 
ѽޡ̫ˡСͷҪˡม 
ѽ󼦰͸ѽû˼ҵѽŶѽ 
ֵĴ죬Լĺɽҹ£ɾˣ 
СֵĴֵ֣ĿǱӰµӲ 
ǰĹţϵڰشŪһڿ 
ĻŭţǼӴϵѺ 
죬ĴָϵļҲ֮Ӵ󣬰ѼָмСټеúͨͨ 
ģСͷϵָоԣҵա   
ִˬ죬ָǰŮž 
ģֵ˶£첻֪Ӳֽһ㣬 
ֱ֣ͦͦĴžСϣʵǷۺСص 
һ£ŵžС졮ѽһУ첻֪һУǴֳӲ 
ȻܽСص׾žĿǻϡ   
š磬󼦰͸磬Ĵ󼦰ͳ˼ҵʹѽ󼦰 
绵ˣüˡ³ͻеŷ۵С 
Ƥ˫ŻЦ˵   
Ǻǣѽ㲻Сİѿӷųű󼦰ʹģô 
ˡԩ󼦰ѽԩѽ   
ҲˡʹȻ󼦰Ͳ˼ҵСġ 
Ҳˡ   
ááǴ󼦰ͲԡôھõСϣӦôڴ 
ϣӦôСB ϡã˱һ˱ŶȻ 
õһ¾Ҫ˱ˣʱûзŶúõ˱˱ɡҵĺ 
ϵĴϸܵϵ֪ˬͷ 
ֿŶڸǰСŮС죬ɵЦ   
Ҳˡ󼦰͸ͻЦҡҲˡץŻ 
Ĵܵǰ˴ԴҲǲҲǣС 
ֻЩʵİеĹͷȥã˫ȴ޵޿ 
֡   
һʪĿռ䣬ֶʱеӹͷĿмӱԭ 
žǻʱֻһͷƬᴽʵʵļס̵ 
ǰˣĹͷڿڶǰСɨţСһʱڹͷ 
۴ŪһʱĢͷɨ裬һʱڹͷĹִ˱ 
ĿлƤ顣   
ޡѽ򼦰ѽˬѽС 
ޡͷ滬ѽŪüͺѽ̫ˡõĿڻѽ 
̫Ūˡ󼦰Ͷˡޡˬ   
õԼϲ̣žҲѸղϷԺ󣬰ֳ 
ǻ³ٺСУ˿ٵ³Ŀڻ 
ſڻͬʱСҲϵĴ̼µһĸ൰һ 
ſڻˬͷƤһ顣   
ŶˬѽѽҺϲŪ̫ 
ˡ󼦰ͺѽ̫ˬˡ򡭡ޡˡ 
һ°ɡȥܲ˵ġޡˬѽá 
˱һ°ɡ˵꣬ſڻž 
Ůȥ   
ѱĻŭţ֭ˮȪһ㣬 
ڿֱֱʪڿʪ˰ȸǴ 
ȥܲŪģڴһûϷʱԼ 
ĴŪˣŮǰǺûӣպֵĴҪ 
ſԼﻹ֪أһɧҴľĶ 
ȥſƬĺ촽ͰѸղžģŮҺ 
Խ˿   
žھһ 
㳦ǻڣֱֵĻëͣ£ֱ 
ĺڱϣֿԼĴֳŮĺͻˣ 
СŮ۷һеԺС   
ޡˬѽ˱ѽСޡ 
ҪѽˬมѽѨһ 
ů̫͡ˡˡ̫ˡ   
һԼҲһƴİѴִԼ 
ﺬֱԼıֵĻͣ£סСڿǻ 
صŪһֵֻĵĸһ 
³СɨڴϵĴͷСȵĢͷ 
ɨ裬ŪĹͷһ󷢲ں촽µĶţͷĹ 
ͷǶȤһֻ쵽ԼĿ£Ϳпˮָ 
СصİĦƬ΢ţҺСѨڶ 
ݾӨҺ˵ذϣƹĹâ   
ޡ򼦰ѽมԡ̫ˡͷ 
ˬѽ̫ˡ   
ɨŪһСٴΰѴֳǻβû 
СƤסôĢͷڿǻСڿǻصɨŹ 
ͷСɸСŲˣáౡֱ졣   
ã󼦰ͺó𣿿ԵôܣҲ˱һڰɡŮ 
˱ܵĿУԼҲЩܲһڡ   
ţ˼һû˱ͲҪһҪٺú 
ĳһԡ³˵һ˵ȲİУ 
˸Ƶģĺȥౡ˱˴󼦰   
ɧ˰ɡôСıŪֵĴ󼦰 
ŶǸӣŮЦЦļĵСʪǡ   
˼һû󼦰̫óˡζĺܺáһҪ 
˱УȻ˼ҲšóԵĴ󼦰ѽһҪٳһԡ 
˵ͰѸղ³У˱Ū͵Ķ   
ȴһֱֵԣСֵ߰Ķ 
н׼һеĲλյĿֱﵽֵ 
ƤˬͦͻֱֱĴĺ 
һ󷭰ۡ   
Ȼֵֻžţָסžǰ 
٣һʱһʱһʱһʱһʱžеʺŪ 
ǧ˰̬òˣ   
ʺٸŪˬžҲŴֵ 
ĻŤţ漫ˣСҲţ𡭡ޡ 
ˬѽ桭ôҪˡޡѽ 
̫ˡôѽม졭úõҵɡ 
ѽ   
˵ɧB ѽ㵽ʱҪҴǲҪѽһʱһ 
Ŷ˵ƽݵǺϴ档   
ޡ硭˼ҪúõǡมҪô 
ѽޡ̫ˡúѽЩЩЩ顭 
硭ͻΪҡޡѽ   
ϲϲ󼦰͸ĴѽϲϲĴѽ 
ĿǰҵŮϵĹû˶ͣ· 
Ūžǰ顣   
ޡѽ챻컵ˡมѽҪ 
Ҫ󼦰͸ĴֲϵŪҡҪޡˬѽú 
Ůžһʱȹţһʱͷ 
ܵı飬һʱһʱܵķʵ̫ˣ 
ǿˣʮָȫɽϿֵĵ׺ţˬ 
žһǿҵŤ   
ǰŮ໥ʪǣǾŮСŮˡ 
ֻŮվڿ໥ӵŮĻһС 
һֻСС˳ŮСһܵ 
ӴֻʺС໥ľһһʱСʺС໬ŮС 
ϣһʱŮķᴥССˣŨСʲ 
һ໥˱֮ڵԹڣԵһ 
ڲܣǹҪŮУ   
խĹԢһڽŮͬϷϷûп 
ŮŪϡҺһŮŪųҽ 
Ϸžֵ֮·ϢŮ 
СŮͬв԰Σ̬Ĵ̼ԭʼԣ 
һܿ𣿽أ»طֽ⣡   
ʮ²ȭս   
ϻ˵ֵĹԢһŮ 
ԵǰϷֵ̼ӾۣµǼָͦſ 
ŮС졣ŮСвҺˮд 
ƶĸȾ֣޲ǹںŮ۲ݺءɿ 
Ů˵һܵĿвĴϣͦӲӲĴ󼦰 
   
СһֻСŮĺָŮʺ٣ 
ָǽ۵ϰĦָ꣬ڷɫỮ裬 
Ůĺټͦһ߸ߵѩ׵ɽر 
ۣһֻС쵽Ůȼ䣬İο޼ϡϸëֱֱ 
ŮĽС춹֮ϣСѨҺеСС 
ÿŪһ¾Ůһ£СԲϼӴǿŮ 
ˬСֱŴͳš   
ޡˬѽСɧѨˬòˡ̫ˡ 
ˮˡ   
Ů˫ҲţһֻСĸ鷿ϸСָᵯ 
ʵʺݮͷСһѩ״ţССʺٱָ 
߸𣬼ԵչֵǰӲȸǼǿ 
ŭڵĶС졣һֻҲС޳м䣬Ĵָ 
СС춹ϻָȴǻСѨڴŪţѨ 
ڵĿֱСԴСһҺ˳ָľ 
ذϣĹʡ   
ѽŪѽܲˡޡˬѽ̫Ūˡ 
˼ܲˡСѨѽมָѨɡˬѽ 
ܲˡ   
ֿ˱ҲŮСŮͬʪǶţ 
ֻ϶žӨ͸⣬˳ָҺڵذϣ 
ջͣճŨŨҺĴ 
ˡ   
ʵԼҲ֪Ҳģֳ 
첻1cm ϵһҺС촽ϣŨŨ 
ҺҪ촽ϣһ׻ߣƹҲ 
ŨϢ   
ʱ˾ҲֵУôϢĴ 
ܲˣվ˫ڱƮݵ㷢סͷѼ 
ӲС룬ֳĸ뵽һů 
Сһꡣ   
СͻȻһ룬ԼĿǻͺ 
ԭŮСŮŮͬģͻȻһ 
壬ǺһŻͷۡӦ˴ֳһĳ 
ĺҲϰֳߴڿǻСϴת 
СƤļסʮָµĵİ 
ĦͷϵĿкϵмϵİĦУһ 
ֵƤֱˬϾ죡   
͸磬ҪҵСѽƴ˼ҵС׾٣ 
ò³˴ٵֵ˵   
˭ôôѽ˼ҵļӲöܲˡС 
ѽ˵Сϴ˴£ڷϡ 
žž졣   
šûѽô󼦰ͳ˼ҵѽ˼ 
󼦰͸磬ˣϲô󼦰ʹ˼ҡ˵ССƤӣ 
װŻŮͶ˵   
СôˡһҪô󼦰ͲɧѨأ 
ʲôѽֻҪõͺܲˡСһŮĥһ߿ 
Ц˵   
ѽˡСʹ󼦰͸һͬ۸˼ҡ˼ҲŶ 
СЦԼװͶһСƤ˵   
ˣã˼ǿϴѽ˼㻹أôأ 
ְ뻳˵ƿķʵ 
쵽ΧŪţһֻŪĺʺС 
Ÿʵ鷿ʽŽС춹ѱָι״ģ 
һֲֻȼŪʳָϡëһָвݵе 
٣СѨҺϵĶεεĺٲ԰Ħ 
ָ˳ָʹĴָֿⴽлСѨУһָȫ 
ѨУϵĽҲ˴֭ˮѨеָ 
ĳ鶯ͺʳָĻСѨеĿֱֱ̼ȫ   
ޡˬѽ󼦰͸ѽ㻵มûѨѽ 
ᱻġޡСѨѽ졭ĲҵСѨɡ   
ֵָǰĲٶţСѨн 
ɧҲʳָָһͬٽСѨСѨİ 
סָָĳ鶯СѨв졣ָС 
ѨҲҺ˳ϸ˫δδĵڵذ 
ϡ   
มˡСѨˡָѽָѨٵò 
ѽ󼦰͸硭ˡĳʹֵ 
ҰɡҪĴ󼦰͡ȤŪ 
ȫҪϣøļһֹֹ顣   
ҪҵĴ󼦰ͣСѨĺ   
ѽĴ󼦰ͺݺݵĲҵɧѨɡСѨˡ 
ѽĴ󼦰ݺݵĲҡҡ   
СѨǰɣҪɣԺô󼦰ͳС 
ѽſҪҪô   
šֻҪô󼦰ֹԺô 
ɡСѨѽֻҪϲҵɧѨô󼦰ʹҡ 
󼦰͸硭Ұɡ   
áô˵Ǳ󼦰ξ˵úõزѨɧ 
ѨСһſãĴƨ¶СѨҪúõĲһ 
١   
̫ˡһҵİɡСѨ̫Ҫëˡ 
˵֫ŵأѩ׵ƨεø߸ߵģˮСѨ¶ֵ 
ǰſú̧ηʵĴƨɣСͷסֻСְ꿪Լ 
ƬСѨĺʱ¶˳عͷЦ֣С 
컹ϵıСŪţ漫ջ   
챻ˣֱԼҲӲҪҶ꣬ 
ټϿ崿ŮԼĿ±ŮӣǸɧô 
ܲˣǹͿСҲһ֫ŵأ 
Ƿβ¶۵СѨ   
ҲҪ󼦰͸磬ɲܺ˷ǱѽҵɧѨҲ 
Ҫ󼦰ֹءҲҰɡԽԽáŮСһ߻ͷ 
һ߿ԼѨСѨʱһˮ   
ַˣԼֻһͬʱѨأɿ 
ŮԼ͵ɧӣֱҲӲܣϣϲѨ 
ǵĸܣ   
áСãҸֻһͬʱǵСѨѽ 
˵ô죿һ˵һڿŪڿ»ζ 
źܴ̼Ů   
ѽܲˡô󼦰ҡȥġҵСѨˡ 
һߵľʱҲˣֻһԼһ߿ԼСѨ 
ҺȺָ˵ذϣСҲжŴ 
졣   
ףãղ㲻һ߰˱ģôԼҲѽ 
ô鷿ھǰͬ͸ľһɢջ 
ִʱҲɵһ޴ľϱȸղŸˣˣ 
ӦҪժƷˣԼֻһֻҲѽ 
ôѽڵֳú޲ͬʱŮ   
˼ҡ˼ҿСôˣ˼СѨҲܲˡ 
ѽҰɡݺݵĲ١ݺݵĸɡɡ˵Ҳ 
Сһſڵذϣѩ׵ƨ¶ʪ¶¶СѨ   
ҲҪҲҪѽСѨˡ󼦰͸硭 
ĳǹҰɡСѨˡ㿴СѨ˺öˮѽ 
СֹˮֹɡžҲ֣Ҳͬʱڳһ 
ƣ¶װ׵ƨɺͷ۵СѨղԼҲһˣС 
ѨڶҺʪˣϵϡСëʪһͿˡ   
ҲˡŮѽֻһѽͬʱĸС 
ѨѽĸŮͻͻſڵذϣƨɺʪܵСѨ 
ĺܷˣĿ⿴ǰ΢΢ЦŮ   
֪P 5P6P˰ɡŮһֻ 
ӿֻ֣ǰ΢΢Цſŷѵˡ   
ǡŴˡ֪ˡ´Ҫ༸󼦰ͬʱ 
ǵСѨСûʱҵһһ١֪ˡͿ 
Ҳ༸ºòã   
ȥġ˭ϡĴ󼦰ѽ˵ѽһҪٶ༸ҵ 
Ŷ˵껹߹ͻͻŮǰ˵Ůǣ֪ 
ǵСѨˣָֻһͲͬʱǣҪ 
á˵ͣһ¿ĸԼŮ   
ޡ㡭Ϳ˵ɡֻҪܰСѨֹôô 
ɡˡѽѽ㣬ͲˡֻҪ 
ô󼦰ҡôѽมСѨѽܲ 
ôôɡֻҪܲҾС˵ɡѽ 
㡭Ϳ˵ɡСѨѽĸŮ÷ֲ巽 
ˣֻҪֹסСѨҪǸʲôˡ   
áǲȭ˭ӮˡָĴ󼦰;Ȳ˭ģÿֻȲ 
ʮӣֻҪȴﵽ˸߳䣬ֻȿָ󼦰Ͳ˼ҵС 
Ѩô   
ãţзѽһŮС 
ѨҲüĲֻҪ˭Ӯ˾ܲ˭ɱȼææĲѨˡ   
šðɡûˡȭɡҪ󼦰Ȳ١ 
ҲаɡֻҪܲѨˡȭɡСѨˡ 
šⷽáȭˡ϶Ӯġȭɡ 
Ҫȱ󼦰ͲѨţðɡֻҪֹʲôѽ 
Ҷ챻СѨˡ   
ĸŮϵԼĺ黹һ߿ԼСѨС첻ϵġ 
ŶŶҽУŮǵСһŤСͷһ˦ǰ 
ԸСץ廨ţϵĺٱԸСָø߸ߡ 
ã鶼ԼŪòɽͺˣһֻСȴڿ䲻 
ĸͳ鶯һʱڳѪϿһʱƬ۴Ϻݰѩ׵ָһ 
ʱں۵СѨֱֱһʱںɫľϸѩ׵ָСѨ 
ɫصĴĦСѨˮָ֭ٶȶֱ 
ǰʪָܵǰСѨĿгŮǵţֱˬСŮ 
룡ԢﶼһƬŮһ׳صĵ   
Ů˵ĻǺţŮУ 
˵ҪķӽвȭսһĹУĸŮͰ 
һͷڣƨγһΧȦ   
һȭĸŮڼеĲȭǷƨɸ߸ߵ 
𣬾µСѨʪܵģƬ۴Ѫ߳ۺ 
СѨ¶ڿУСѨˬôŴйɵ 
ţһֻСһţǳǡƶջˣֵĴ 
һһģӲѽ   
Ӯˡ󼦰͸硭ȲҰɡСѨˡ 
ֹޡҰɡȲˡ벻ǾӮˣ 
ϲһ˱ϵĴľϸһΣεֺͼŮһ 
ѣ   
ðɡҲӲˡȲɡѴƨθ߸ߵģ 
СѨ¶Ҳٰɡҡôֱߵ󣬾 
Ҳ˳ӵְԼķѩ׵Ĵƨεø߸ߵģǾµСѨ 
һĿȻչǰʪ¶¶СѨһѣ 
ճˮЦЦѾˮ֭ͿԼĴϣ 
ʱһ󷢹⣬ͻ¶ھˮ¸ǹâ 
䣡   
ഺŮŹſڵϣȿֺһȭ 
ľ߹⻬ѩ׼ŮȭΪҪӮÿԵһʱֲѨֹ 
   
һغǾӮˣ˵ĲˡŸ߸ߵβ¶۵Ѩ 
ΪֲѨֹܰɧȵŮֹ𣿴 
ǿ϶ģĿԴɣ֪Σ»طֽ⣡   
ʮս   
һ˵ֵĹԢλŮλŮɧѨúݣ 
Ҫô󼦰ֹһֻһֻͬʱλ 
ŮҪǣλŮͰŮķòȭѨõ 
λŮһֱϿɣǺľ߰׻;һͷƨγ 
һΧȦŮĲȭһȭӮ 
ȭĵһغʤĽƷʲôǮ֮ģӮֵĵһ 
Ѩֳִ޴Ѩֹ   
˭ӮֶܲѨоĲѨǾӮ 
⻮ȭĵһغʤֻŴִվھǷ 
εƨһѣʪ¶¶ĴԼͷͿһѣʱ 
ǵͿùġ   
ŹĴĢͷһԺţַĢͷھ 
СѨϻ˻£رھСѨںùͷһ 
ĿдӹͷϴҲˬһ󷢲   
СѨó棬ֵĴĢͷһ¾Ÿ 
ˮ˳ŸεƨɶھСȺ͵ذϡھ 
СѨϻ˼£ΪҺΪ֭ٱȵĹͷţһ 
дֱСѨСѨĳֱھƤ 
ϣˬþһҽУޡˬѽͷѽѽ 
ɡ˶ø硭СҪĴ󼦰͡ˡ 
Ұɡ󼦸硭ҪĴ󼦰͡   
ãҸ㡭ٰܲɣһ󷢺𣬰Ѵֳ 
СѨͱ˽ȥССѨͻȻһ룬һӰСѨڵ 
ߣֱִͦͦĲСѨСѨϵĺⶼ˳ 
İסںǡǺÿĲѨͼ   
ޡҪˡôĸɽޡѽСѨҪˡ 
ôݡôĲѨ˼ҵСѨˡมѽ 
ˬѽҪСѨˡáѽĴ󼦰ѽҰ 
ˡɰɡúõĲҰɡˡޡ   
áҾͺúõĲɧŮҲ١Ҹɡա 
ҵҲ㡭áһĴĲѨһ 
ôַסСһֻȴ쵽ǰűԼײ 
ҡڵĴ鷿סǾϼССĺ٣м 
ͦСͷ   
һĲB һߴĴľϣײھƨ 
ϣֵĻѩ׵βײԢＴʱ 
žžΪĺѨײ£β 
ⱻײһ屻ٵǰͺ󵹣ǰľǱײ 
˦š   
ޡѽɽˡѽޡ̫ˡ 
ײ˼ҵСѨˡޡѽมˡ 
ײȥСѨ϶õġޡǡˬѽˡ 
ˡҪˡޡˡҪйˡˡйˡ   
־󱳲ʽƨɵŮٵø̬߳ 
ʮչǰֳھСѨ 
ֱײֻǲ˼ӣ˸ֱ߳ˬȫ쳱ȫ 
壬ԭͦĺٸ߳ĸͦţֱֱѩ׵ѩɽ֮ 
ϣɫ۵ļͷ·ˣ   
Ҷܲˡɡ󼦰͸硭С 
һһ߲Ŀž˵   
ѽ㣬Ѵ󼦰͸ĴóɡС硭 
߳ˡųȡֻʣˡɡ 
ܲˡһһҲƲ˵   
ҡҵӲѽܲǲһӾͲɡ 
Ҳйһ°ɡ˵ھСѨΪ 
߳УСѨİסֵǴĢͷϻһһ 
ţйˮСѨеĹͷϣˬһշ飬ȫ 
   
ʱŮߵֵߣһ˫ֻסֵĽ׳ 
İԭϵĲλʱиӲһӴʪ 
ܵĽСѨе˳һ֭Һɢھѩƨϣ 
ˮֱָͦͦŸ߿գһһ㱬ŭ   
ǣţǾͿһҵɡҪ򶴣 
ǾͰųò˻ޡ̫ˡҰˡ 
šԭŮǶڵذϣǱŭС 
ԭӲֽܵһůĶϤУһʸ漴 
ֻˬ˵   
ŮճҺĺСУԭŮ 
ôôˣֿĳʹԭ 
ǿˣΪһԼʣôջĴ󼦰͵ȻܷŹ 
ûѴǻһʡ   
Ůһһ³Ů˵ǿȭѽȻ 
ҾҪռ㳦ȭɡŪӲСܵء˭Ӯ 
˭ܰ١ɡ˵ٶȰѴֳġڵС   
ںŪĹУŮʱǵСڴĢͷɨţһ 
ʱСڹͷŪһʱͷŪֵĵһʱ 
󼦰ͺСһʱֻСƤסڿǻСڴͷ 
ɨšһһ¡һʱһʱŪһһµŪУҲˬ 
ͷֱ͡С   
ŮôŪŮɵıֳı 
Ů׷ͷŪԼ촽ԼҲԼĿ 
ţеľѸղԼСѨָ˱Ǳ˵ж 
ж˵ж˾жˡ   
Ǹɶء㻮ȭѽĲѨСѨ 
ɡҶˡ   
ŶǡͲȭŶõġɡɧǡ 
ԼСѨˣ㡭Ҫ󼦰͸B ܲˡ˵ 
ŮͲٿŮͲȭ   
һȭ   
ӮˡӮˡ󼦰͸硭Ұɡ 
СѨɡС¸ˣԭȭӮˡֻĸһ 
ֵĸǰѩ׵ķƨֵĴŴִ 
ȵܲٽԼɧѨУ   
ɡɧŮѽƨεôߣָ粻ô 
ͲƵġȥðɡСŸ߸ߵƨ 
СѨ¶ԼС첻һֵλã֪Сѹܲˣ³ 
ĴַŻ󿪵СѨ   
Ůô⣬Ůǰһѣ 
޵ͷϻһ󣬲ŮһʪԱƽ⡣   
ַֻסСС׳ƨǰһ壬ԭĴһ 
ӾͳխѨУСˮѽִһ٣СѨ 
ˮ˳ݻŮϡ   
ѽ硭ͻ۸ˡ㿴Сˮҵ 
ˡ˵ϲһѣЦõ˵   
ⲻѽҪ־͹õˮ̫֪һپˮѽ 
òáҪúõĽѵ㿴ˡҲ 
˵ҲѨдѲȥγѨĲٽȥ 
һһ˻СѨʱСͲһ㣬˳Ŵ 
һİסŴʱһССO С죬 
Һĳ͸˳ĴСѨС 
С   
ޡ̫ǿˡٽ˼ҵˡѽ̫ 
ޡѽѽมѽɻɴ˼ 
СѨġѽޡˬѽСֵĴֱײ 
Ҳҷɡǰҡ   
ѾŮϤˣСôˮ֪ҪǸ 
ҵ԰ǣôֱСһ˫ȣԼϣС 
°ͳ˹ҹֽ׳°ϣϰһ˫֧ţ 
һԺǰϣС°ѳ״־ 
С°ϲٶֱֱĲСѨУٺݺݵѨ 
ֱײٰγֱײȥѭѨֱˬСֻп񺰵ķ 
   
Ŷܲˡ̫ǿˡôĲѨޡҪ 
ޡˬѽɡˡม̫ˡײ˼ҵ 
СѨҪõˡѽˡͣɡСѨҪˡͣ 
ѽˡޡѽ̫ˡҪײˡޡ 
ˡҪˡޡܲˡˡСѨҪ 
ˬˡˡҪˡޡйˡСѨҪйҪˡ 
ޡˡ   
Сһ񺰿ʱȫ鶯СѨİסֵСѨ 
ȴСһסͷһȵˮڹͷϣˬ 
ֽסСƨ⣬ԼĳߴסС 
ϣĵִᶯ⡣   
ֻСȫ˲֮ǺͦССĺ鶹ǽ޵ͦ 
ѩ׵ĺ֮ϡΪ߳ڼСȫϵĲͰڶ⣬оѩ 
׵ķɫҲɵĺιȫɢŶ˵ջ   
һְ֮ѽڸ߳Һ֮е˳СŶʱˮ 
ҺСİϺ͵ذ֮ϣ߳С 
һ̲ڵذϣڵС˷ǲʹŴ 
糱һֺǶˡ   
СɧѽˮѽŵذľӨҺ壬ž 
һԴƵ˵   
󼦰͸磬ˡҰɡҶܲˡٵС 
ɧҶˡҰɡ˵Ҳ˷ƨ 
֣˫ְԼŰ迪¶۵СѨ˫ 
ĿֵĴ衣   
ǱСⶴͽĺţֺʽʵ 
̫ˣִɷŮǵƨֱֱĸɣݺݵĲ١ 
һߵĲѨһ߿ĿԼɵĽǵ񶴣 
һ߹ۿ˽Ľͼ棬ְЩ˵壬ұʽ 
ԿŮĸһŷΣͦźԼŪѨӾ 
вԴģһ߲Ѩһ߻ԽԽ˱飬ԴԴ 
ĶȱƵĿһ㣬Щ˵Ķݺ۳ 
ţ   
ֲ֪ƨĲѨʱŪ 
ĺ㣬ϵ׳ײķϡžžֱ졣   
ޡѽҪˡมѽˬѽôٻ 
ѽޡѽޡѽޡ̫ˡ 
มٸˡŶѽѽˬޡҪ 
ˡ̫ˡܲˡޡ   
ҲҪҲܲˡҰɡӡҵС 
ѨˡҰɡҲҪ󼦰͡žĵһ߿ţ 
Ҳƨɣ¶ǸʪܵСѨ   
ðɡһ˲ټ־ͻһѨһٰɡſٵСѨ 
ˣֲֻһСѨˡ˵ʹĺѨаγ 
ͱžСѨССѨڲ޼ʪů͵Сⶴ 
Һ˳˵Ѩ𲻴󣬿ǿŲͬ 
ŲһУֵĳǺܴģԼķڵ 
ڲͬСѨĵԺжȻ֮ԴԴ 
ϵǰ壡   
Ŷˬѽѽѽ̫ˬˡٵúѽС 
ѨѽϲѽҰɡݺݵĲҰɡСѨġ 
ɡˬѽžִٵǴСѨĿ 
Ǻܴ̼ĵļ飬ˬĿң   
áٵúѽ̡ѽ󼦰ˡҰ 
СѨġˬѽŶѽ²ٵ̫ˡޡˬ 
ˡҪ󼦺ݺݵĲҡٰɡˡˬѽѽ 
ޡžѨгСѨУʱŮһ 
˷ŴĿٳ壬һҽУ 
ײسһ˵ֵĹԢص 
׷ס   
ֵĴѨɵĽô٣ôļ 
˽ʮӺֳе˷ 
ԣڵذ϶žſšѩ׵ 
ӣµСѨҲΪղűݲٹԭŮСѨڻ 
΢΢Сţ˵Ĵйɵűš   
Ϊֱʽ˽ʮӣŮˣ׳ 
аǰڳţֻҵŶԷ壬С΢΢СЦ 
š֪һ¿ܻиĿ籩괵УֻܳûһϢ 
ԼиǿȥУ   
ְǰڳΪʲôأȻΪ˸øĲѨ 
ţͽ¿ɡ֪Σ»طֽ⣡   
ʮг   
һ˵ֵĹԢഺŮ̲סĲ 
һ̳սһŮûôĹߣͬʱ 
̳սأĸŮ֮ʱŮ뵽һӣ 
ŮȭӮ̳սȭӮŮһⲫ 
ǣĸŮһȭĿľԼܼʱĸ 
ֹս   
ⲻһػһӮȾͺһʽ 
ս֮ͱǿڻ֮ľСҲһ 
ڻһһܡСžҲ 
ֵĿըĻ֮£ֻм֮ȴûл֮   
ñʽ˶λŮ֮Ҳͬ 
žϣĸŮǿıʽٵھС 
Ůٵø߳ʧغھžҲˣ 
ըʮӺҲоٺãԹ۲Ůǵ 
̬ԼȨ൱ӾԽԽԽԽов 
һʱ־ͰѿµѩڳӵĻʽѨ 
ϲ²žҲиĸܡļ飡   
󼦰͸磬Ҫǰڳʲôžѹ˼Һѽ 
ڵذϵ糡Ŀǹͦͦ˵   
Ȼǰֹѽģҵһ¾Ͱ̧ƨ 
оصˡ   
š͸磬ʲôѽɡҰɡ 
žعͷĵĿͦŴ˵   
ͦӲϣžСѨ 
һѣ͹Һճһ֣־ͰϵҺͿǰ 
ϣץסžСѨﻮ˼һҺ 
˿˳   
ãɧB Ҳ̫˰ɣ󼦰һˮѽ   
˼ҡ˼㺦ġ͸磬ͻô󼦰 
˼ҡٽ˼Ҷˡžһһ 
˵   
ҺģȻɧѽáҲ㡭ҾѨͶ 
B    
ѽ󼦰͸磬ɲѽžĶѣҿ 
ûиѽ㲻ܰ˼˾Ͳ˼˼һ 
   
ɧСӣҲǲٵȥҲƨ 
ƨθһ㡭˵꣬һžѩ׷ƨɣĵž 
һ˿   
ޡ󼦰͸磬úŶ˼ҵƨƨʹม 
ɡҪ󼦰͡ٽɡˡž 
ֵĴһ룬ѨɧúһεģһŮ 
ͼ   
áҸ㣡˵ͷ׼Ѩͺݺݵͱ˽ȥ   
รѽ̫ˡٵˡˬѽ̫ˡ 
ٽˡޡŶ̫ˡٻġมǡ 
ֺѽมžֿһƣ˲ɵ 
ǰȥϵĺĴ鷿ϻֻѩ׵Ĵ鷿 
໥ĦţͦСͷҲ໥ײĦţĦĿвѨд 
Ҳӽ޵ٵͷϴˬžһ˽С   
ޡѽͷĦúѽޡѽСѨѽ 
ҲһҰɡҲ鷿໥ĦԵĿж   
á㡭֪ʱжһٵĴ󽺰 
ԭŮ͵͵ݸϵġֻžԼϴճһ 
Ѻ󣬽Ͼģ涼ճˮҺҺ󽺰 
ɵľͻСѨС   
ŶˬѽǡǡǸĴ󼦰ѽҲҪ 
ûȶȡˬѽม󼦰͸úѽôͱᡭ 
ͱСѨġޡѽˬѽԭּӿϵĶ 
ִĽСѨнٶȿöԼ޷ 
˵еٶȼӿĶҲžСѨֱͦγ 
ڰγʱһ˿˿ˮͷĺ⣬ȥʱͰѸղŷ 
⼷ȥڽϴһһйɲٵķţҲ 
һк飬ȼĳȺϵĳ鶯ҲϼǿǼˬ 
һҽУ   
ޡ̫ˡѽ̫ˡมˬѽŶҪ 
ˡ̫ˡҪˡŶѽǡ 
ġɡϲ㡭ôҡѽˬѽ 
ȡม   
Ŷ̫ˡСѨƤҪĥˡŶˬѽ̫ˡ 
ѽޡеġѽ̫̫ˡѽҪˡ 
ƤҪˡŶѽѽˬѽ   
žСѨݺݵĲ˼ӺͰǹͷµѨ 
ѨഺʱȻϲ⣬һ 
ġֵĴʱʲôͺ˳Ĳ˽ȥ 
滬ġůůġµİסԼоʣСѨУ 
ҲĲٶٵϸһʱǳһһʱ 
ҡڡһʱǰѹĥһ˽У   
ޡ̫ˡѽһѽ¶ѽ 
ˬมB ѽҪĥˡѽŶ̫ˡ 
˼ҵСѨŶܲˡ̫ˡСѨѽ 
ˡŶˬѽСѨˬѽ   
žСѨְԭСѨеĽ 
žѨҲղŲһĲٶžѨŽĳ鶯һ 
ˮ潺鶯˳δδĵĽϴ 
Һһذϡ   
ڲѨͬʱֻɫ춼ûţֻһֻž 
ĺ̽ţһִֻͰžֻŪһζر 
ֻεεĺɫͷϰţһָһֻİסתɫ٣һ 
һһ֮žŪÿ磡һֻ 
ϵһʱںŪһʱڿС춹ϰĦʱЩ 
ǹĹĵС춹ϼҲʱôϵָҷֿɫ⣬ 
ʱʱڽϴͿһЩҺС춹Ū˫ˬֻҡ 
ͷԣˬ죡   
ɫŮʪǣһ಻ϵŮСн̽ 
ʱҲŮСຬסнϵġꡯֱ˱ 
ŮС״̬ͺ޲ðŮСԽһ㣬 
಻ŻϵŮĿǻ˱ʪǵĸоһ㴫͸Ů 
ȫҲˬȫζŤ   
š硭Ҫ˼ҵͷԵѽŶûѽޡ 
ѽ˼Ҷֵġš㡭ôŶ 
ˡ˼ҵĿˮԵˡ   
ŶѽޡѽѽѨѽ 
֡СѨѽޡ񡭡มҪˡжҪˡ 
졭졭Ҫͣѽ١ҡҪҪˡ 
ˡ졭ޡˡҪˡйˡһ󲻶ϵĳ 
ǳһĦʽ֮£ͱļȿ˸߳ȫ 
һҡ״̬СѨҧסڹͷ 
˱ţһһɵˮϴֱеĢͷϣˬ 
һ   
ȵ߳һ־ͰѼӲ˳һɻ 
ˮСġO Ϳ˳˵֭ˮ˵ذϣɢ 
һŨŨζ   
ְžıСһıסۺŮ 
ֻ׳ʵֱ۱𲢷ֿϸĳȣȼĳ˳ʽĲ 
žѨУѩ׳Ⱦͽҷֿļֽ׳ 
ϡ   
ּܿ׳ʵβŮƶ֮йɵǰȥ 
ڵžǼϵһŮһ㣬Ȳ濪ֻ 
ֵĲӣǰĺֵĴǰѩ׸ʵ鷿ССҲ 
˳ƵĻֵĴڵﺬźѣ 
Ѩòֺ   
žּϣȴ߲濪м˲ 
λƬɫҲѪǿУ򱻿СѨ 
۵չʾŮǰʪ¶¶СѨʪ˻ϵϡëҲ 
ڷ۴ճţһ˵ʪѨͼ   
һĻȫ׳ʵβסȡ֮Ǵǵ 
۵ĺֱȥΪҪŮȻµȺٶ 
Ǻܿ죬ȴǺȣΪǲĲѨȻں϶ 
ܴҪǱһŮЩ⣬ĶȨŪ   
ĺѽžֹ⻬ϣȱ 
ǿƷֿмĿ鲿λֳֺڵĴ룬žΨһľǱ 
׳ҽ   
ޡѽ̫ǿˡŶҪˡˡŶˬѽ 
̫ǿˡҰˡ󼦰͸硭̫B ޡѽ 
СѨѽҪˡޡ񡭡ж 
ˡҪйˡҪͣѽޡйˡҪйˡม 
ˡҪˡޡйСŮֻǹںһ󶶶ѩ׵ 
ƨɽסֵм䣬˵ëһ𣬶ž 
ڴŴСֽıסֵĲӣ˵Ĵȴҡ 
ţȫɫɲʱ糺ɫı鲼ѩɫСѨ߳жĹŹ 
ͷСѨסִһһ˱ģһһɵлˮڹͷ 
ϣʹͷһʵĻУٴˬһ󷢲   
ޡҲˡҪˡŶҪˡһ 
ѨҲڼˬ״̬±̵ֱž 
۽Ѩ֮С   
ˡѽСѨҪˡޡˡ 
ѽҪˡˡޡžһ󷢲Ҳȵ 
̼ÿˬɵĽ˳   
ֵ׳ʵβһ鶯ž֮䣬 
ȵ۽ůĻСһʮɲֹͣ䣬 
Ŵ¿Ů   
žһʱɳϣûк˫ȼһİ׽ 
ŨҺˮ׽Ҳܿľɳϣ֮ǰˮӡһ 
׳ĲѨɽˮͼ׳ѽ   
ףϹļôûɣôָѽŮ 
ʱˣֻԼĿţϵˮĵƹ䣬 
ճϡ   
ǵȻҵҲûˬأôǫ̂ѽҪ 
ŵˮܻ˵ô죿   
ǸˡԵϹ˵ţŮè 
֣ߵֵĸǰŮͶճˮͲ 
ҺСУҲеˮ;Һ¼ 
ϵСͷڹͷϴתҲϵİСͷڹͷĹ裬 
ʱİĺ̬Ⱦÿһλ 
ˡ   
˵һξŮ߳Ŀڼֽ֮۷ԭ 
ͲƤĴСһ˱Ӵ׳ˣ¶ڱƤ֮ϣһ 
ͦź˵ĴĢͷֱָͦͦǰŮŮ⺧ﲢ 
ٴΰС£ССͷǺ˵Ģͷصɨţ 
ÿɨһξǾ޴ĹͷһʪܵˮӡͻĹͷ֮ϸ 
޵У   
Ůһ߰ڻԸҲһߵУеĶָֻ 
쵽£ʪܵĻԼѨ˳鶯˵С캬 
ĿҲˬѣСҲϵġ 
   
ǲǺˣҪҪֹֹ糺С 
ϷһǰŮ   
šѽϹҰɡСѨˡѽ 
Ů³˴ֳ˵һԵſˮŨҺŮ촽ϣ 
òѽּһһ   
ǺðɣҪһʽ㡭˵ 
־Ͱ˫ȰмľͻøĢ˵ڲ   
ᣬ󼦰ϹϲŻ˼ҡ˵ôŮ 
׳Ļվ˫İ迪ϡë 
Ƭ⣬¶ССۿ   
ޡѽѽȡŶ̫ˡҪѿһˡ 
ѽСŮǡһһȥСѨ 
İס˴ֳĽļסǰ˵Ĺͷ⡢ 
ġİΧŴĢˬֱ˻   
ޡýѽŵСѨˬѽСB 
áӲӲĴҲĲ۵СѨУղſⶴʱ 
ȵģһˬĿҲŮãޡѽ 
ñѽСѨȡˬġѽ 
󼦰̫ˡӲѽǻˡม   
ţһ߶һҿˬŶֿճ 
ֻȴѴŮѩ׺ϣֻʵ鷿Ūţ 
󡢼СץաѹȻ鷿ˣһԭĴ 
鷿ֵһŪţͦѩ׵Ĵ鷿Լǧ 
򻯣ԺҲӣµٶͦ𣬸ָ 
ͦСѨУϵˬϲŮһˡ   
ϹҪˡޡѽӲѽ㡭 
ôôͦѽޡҡҪ١ҡҡҪ١ 
˫һһĵģеСѨһͦһͦģˬŮû 
š   
ðɣɡϹĴ󼦰ͺݺݵĲٰɡһź 
һͦҲ͵˵   
λŮһĹۿһս̣ǳ˳ 
ԼĳԼһ˫ǰţ۾Ŵͼ 
ŴͷŮҲֻиɿԼοԼԼ 
ЩģΪԼıٰڳ˴ķݾ 
ˣǰĴ棬ԼҲսһˡ   
ĸŮڿŲһƣ 
ذϣĴߣмСѨ΢΢СŵڣŲͬ 
Һ塣СǲɳϣҲɵ߲濪Ѫ 
ĺСҲϵ͸һЩ͸Һ塣žŮͿ 
һȵȶûкһ𣬺׵ 
ѪĴ߳ССѨҲ΢΢С¶ţ˺֮ 
ˮ⡣   
ԢλŮ⻹һλŮڷ飬 
ֵĿϣ˵ҪѨ֣Ǹλپ 
ٵùֵĴǾĿԴɣ֪Σ»طֽ 
ɣ   
ʮŮ   
һ˵ֵĹԢƾ׳ʵǺͷԴԴ 
ϵĶĸŮһһĸŮУڰ 
¶ȵžѨУ̵СŮһˡھ 
ŮϸĿڻ֮£ֵӲͦˣڲŮСѨл 
ϵļͦǴУǵŮСѨһ泩ˬŮһˡ 
áʱŮ˵ҪСѨֵĴ 
һ˼ΪԭʼⲫϷ   
ھǸղŰλŮڶĿⳡ 
սϷǳ˴ϸϸ⣬ΪҵԶ 
Լ塣   
ޡˡҪˡСѨҪٴ󼦰ˡมѽ 
ѽˬ˵ţŮһһظ 
һ޷ǾΪ˳ٲ룬Ƕ˵˭˭Ҳ 
֪ˣΪԸܵľǽϴĦĿС   
һ߰ĺһСѨסĿУֲȴһ 
ܵĹͷֿʹԼãҲŮĶͦ 
ţӲӲΧһ泩дӹͷϴ 
ֱֺٵĸо   
ޡˡСѨġֵġѽСѨﶼǵ 
ġŶˡʲôţúѽ 
ȴǺѽมúѽ̫ˡҪĲѨѽҡޡ 
ˬѽ   
Ǻǣ⡭⵹˭˭ѽѽ㿴СѨ 
ѽˬýѽŮüּĶЦУ 
ڲܵıּΪǡ   
ǡޡڲҡǡǡڡ㡭 
ѽ̫ˡB ѽ̫ˡ󼦰ѽ 
̫Ūˡޡҡڡ١ޡҡǲ١Ŷ 
̫ˡŶѽ̫ˡˬѽѽŮ 
ֻĶ˼¾ˬûҲ˵ˣλŮҲ֪ڵ 
˭ڲ˭ˡ   
ͦ˼ͦͻӼͦϹģŮ 
СѨֱͦ˼£ŮءҲΪ˼ˬ 
Ůһ۾ܿ˭ٲ˭ˡ   
ţˬϲ𣿡һŪһߵ 
˼£߶߿Ůıʡ   
šáѽϹǿѽٵɧѨˡˬ 
Ϲ󼦰ϹҺðŶá̫ѨˡҺϲ 
ҡáŮһ߻һߴ벢͸ 
ĵ˵   
ɧţǻʽB ɣˬŶ   
ʲôѽ¶࡭ô˵ȴվ 
ǳִֵͶȥ޵   
˵ɣʲôʽûСĻҲ 
ѽ   
Ȼˬţſɳϣһֳɳһֻվڵذ 
ϡ   
һֻźָž˵ɳϣ 
ͷ֡   
ţģһַֻҵļϣһֻžͱұ 
Ƿƨƨ¶ɧѨҸɡ   
𣿡һ˵ŮͰڳɵơ   
ɧţѽҰˡ˵Ůһֻ 
ȣŮһֵļϣعͷǷ 
ѩƨɣ֮Ҳ¶ǸղŰٵСѨ   
Ϲͻ䷨ҡ󼦰Ϲͻ   
Ҿͻ㿴ŶҪˡ˵ŷӲĴŮ 
ϸϡ   
ɣ󼦰ϹҪ㡭СѨҪ㡭ɡҡ 
ҡޡѽϹѽٽҲ˵һޡѽ 
̫ˡ̫ˡһӾܸɵɧѨĻมȡ 
   
ƨŮܲĥǣ֪ʱ 
ٽɧB ġҲĸξһͦ 
ľĲϸȥˣΪ̵ƨƨͱ¶СѨټ 
ƣֳ׾͸ɵ   
Ϲ̫ѽˡٻٴСѨġ̫ 
ˡͱˡδζڻĵĶϡŶô̼ѽѽ 
มʲôѽôǿҪ崩ˡѽ 
ˬѽ   
ˬɡҿ϶ûдġпǴδζܸɵúŶ 
Ŷͷˡѽĺġ 
кѽѨܸɵúġнŮ㰤աǿ 
ˬˬѽһʻһ߱ŮȣƬݵϴ 
ظɣһֻŮתŷƨֻҪ 
Ե˳ſںͣס֮ǰһƣ˳Ƶͱ 
СѨĲٽ׳ʵĴȸŮķ 
ϣײŮѩƨһˣǰѩɽײ䣬һ 
šΪײȸƨƨײ˺Ͷ˵ġ 
žž   
ޡˬѽҰˡŪB B ѽ˼Ҷٵ÷ 
嶫ˡޡѽ̫ˡֶĶˡม 
ҪˡСѨҪõġŶѽ̫ˡá 
ˡ㰤ա̫ǿˡ˼ҵĽŶˡޡˡ 
ѽѽˬٵ˼һĶˡมɢ 
ˬѽޡжҪˡҡมҪйˡˡҪ 
ˡҪˡɡݺݵĲҡҪˡޡѽҪй 
ŶˡҪˡޡйˡѽˡ   
ƺݺݵĲһŮ֪ԼСѨײĳ 
ֶҪٷˣٺݺݵĸ˼̲֮סĴСѨ 
б˳ˡȴСѨ͵һ֮СѨڱһ 
һɹɼһʰСѨеһˬӱ 
ֱ꣬һԼĴУּˬֱֱĴ̼Ů 
һ㣬ˬСŵôģ촽СֻгղŽе÷ 
ԺˡڵŮСѨļһ˴һˣһɿһɵӿ 
˳߳СѨڣһڣһ͸ 
Һ壬ŮȵĿռ仮һĻߣֱ 
   
ѽŮҲܡѽ̫ˡ̫ˡҪɡҪ 
١Ҫˡ㡭ѽˡŮһ 
СѨİסִŲſŮ߳ 
Ӵ̼Ϊԭʼļ飬סխ٣ 
ȵˮҲһбڶ׳   
ޡˡСѨҪˡŶöѽװˡ 
ǿҵ侫ѽˡѽˬˡŮѨ 
ԭʹڸ֮߳УСѨжȼߣеⱻ̵ľҺ 
ڶ߳ˬŮСѨϵУе 
ⱻҺ࣬ȵĿмŮһӱеҺҲ 
šҺйһɶɵĳţŸղŵĻ߶罦 
ŮϣȪһһʰ   
ŮڶˮٶȱȵһøһЩŮѨܵ 
ֵĻȾҺ̵һ̹ͿСѨеӵºѨС 
ڿһССĺ죬ΪСɱƽխСڣһ 
ڿһһһǿԴСѨľӨˮô 
ǿȡô罦ȲŵǰŮȫʪ   
ʲôѽ̵ġʲôѽôôѽ 
ѽѽŵһɵҺͻȻϣžһӻû 
зӦ漴˸ɳֱҲ㲻ֻ 
Ӳĸʪȫ   
ѽʲôѽôѽסЩ̵ġ 
ҲЩȵġʲôѽѽ̫˰ɡȫʪ 
͸ˡ㣡ʲôѽžһͬʱͬʱе 
ȴܿʪȫʪ͸ˡ   
Ůߵľ磬Ǹ߳˻Һ壬 
νġô׳׳ѽ»ڴŴȫ߳ 
Ů廹ڲŮװɴʦһλھ 
Ů˵һ   
A Ƭ𣿼С˵ġѽ̫̫ 
ˡ벻ҲܿôʵһĻѽСȻصʵо˵ 
ôһ仰ղҲŮͻȻҺУһʱû뵽 
νġôһô   
Ҳ̫ˡΪʲôûأ̫˲ˡҲ 
ôѽǲǺˬѽ̫ˡѽԭǡ 
ѽղһءΪôˣôôˮһ 
ĽŻڲŮܾ˵   
̫˰ɡô࣬Ū˼һˮ 
Ǵ˵еġѽ̫ˡ벻Ŀˡ 
ѽѽŪ˼ҵﶼˡ޹Ů 
˾һŭУֲܹŮϾҲ鲻Խģֻܹ 
Լܲˡ   
ҡҲҲʲô¡ǵһΡҶй 
˫ˡʱϹٵվûˡٹ˼ѽ 
ԲˡԺ󲻻絽ǵġҪ־͹ϹɡͲB 
˼Ҷٳˮˡ˵꣬ŮߺĿ֣Լ 
ʴǵĿлڸܵУˮҲŲãֻŮ 
ǰˣСҸĺЦݡ   
ǣ磬ͻˮҲҲҪˮҲ 
ѽȻҪ󼦸硭ٲһҰɡҲҪˮС 
Ŀ֣ȥ   
ѽɡ˼ûѽҪҲҪһȡһָԪ 
ɡ   
ѽҲҪ󼦸硭ҲҪԡŶҲ 
ҪˮҲҪѽ˼Ҳˮ󼦰͸磬ҲҪһ˼Ŷ 
ŮҲȿֲֺѨĿľΪŮһ 
ٵø߳ˬġ   
ιŮǣΪԸŮӶԱٵˮÿ 
˵ʺԣи߳һ侫ˣˮ 
ÿһЩ״̬ģеŮԻ߳Һ塣ҲеŮֻ߳ 
һ鶯һҪˮ߳ģҲǸˮģʵ 
ҲˮѽֻǵһЩѽղ磬֪𣿡 
Ҳһ֪ĸСŮ˵һĿľΪ˲ټ 
սȥϾ   
Ŷѽˮ׳ŶҺҲôһѽ   
ɵϣǿģлٺúõһ԰ɣС˵ǰɣ   
ҡҲûٲB ˣȫˣ 
Ҳ޷ٳˡЩˡ㿴СѨˡ˵ 
굱˵ְ迪׵ȷʵͨͨСѨͺ׵ķ⡣   
ѽҲô󼦸һΣ˼ҵСѨˣ 
ùɣʱҪ󼦰͸úõĲңֱٳˮ޺ 
˦ǰ޴鷿һвʵ˵   
šȷʵġ˼ûˣСѨˡ 
ЩʹˡǻֻĲB ȴûй˼ǵСѨô۵С 
͸ݺݵĲ٣ˡ´úúõĲңҲһΡ 
ҲźСѨŤСЩĵ˵   
ѽǻ粻áֻŲB ȴ˼ҵСѨٵ 
ôˡҪٲѨˡˡòˬŶ 
มЩʹء´һҪúõĲŶ󼦰͸硭žҲ 
µѨ漴ʹ˵   
ááҲã´εĲ١ĸɡǰɡ 
ǡֹҰڶ˵Ҳİڶζţ 
׳ֻһɫĳڻȥͻͻϸرۣ 
һŮһ졣˵ԼղŻⲫս˵йӴ 
һԼָ壬ŮǻǾԼ 
յúݡرĿ죡   
š´ϧѽ㿴ɵ 
ˡŮչ޳İȣڴȸ¶һ˿˿ϸëϡٵǳ 
ɫëˮʪˣһŵճں۵Ĵϣʪܵϡë֮ 
һͦС춹߸ߵͦȫղſгѪûĺ춹 
ϡë֮ϣǵĴͦƬĺ촽֮ϣˮԭѸ߸ͦ 
춹Ҳܵʪ¶¶ġƬɫ촽򱻹ȵĥͰ꣬ԭķ۴ 
ѺչʾŸղսҵⲫ   
Ƭ֮µĺ춴ҲţСһ˿˿׶ŨǵľҺ 
ղűȺ춹СѨڳһO Сڣ۵ĺ 
Һɫһ˿˿ĺѪܣЩǸղ̫ҵĳµģ 
СҲڲĥһһţССһںأɫ 
СžҺ䳡漫ÿ࣡   
ֵĹԢһȺŮһ˸ŵˣڵŮ 
ٵø߳ˮڸǱٵȫɳţȲ濪м 
λչʾһ˿˿ŨľҺŮڳ˴ 
ϢǻܸЩʲôأ֪Σ»طֽ⣡   
ʮŮ   
ϻ˵ֵĹԢһŮٵ˹ȥ 
ҪŮڱָɵø߳ˣ˵ܸ˫̥ 
ñȵҲˣŮܵһԡŮȫܵʪܵģ 
ָ߳ˮ龰棬ϣ´βѨʱܲٳȪ׳۾ɫ 
Ůˬ֮ͶֲѨʱͲԼСѨ⣬Ҳһ㶼 
ϧĿɣԼ۵Ĳλúףڲ濪޳˫ȣ 
ĲλҲһ˿˿Ũİ׽   
ף㣬СôһһأŶС˵ 
ǺСѨ   
ӴۡСˡЩءСָһŮ 
⣬ŮĵĽ   
ѽ磬Ҳ̫˵ɡ 
ôϧ񣬰ŮСѨĲˣЩ߳ŭ 
׳˵   
ҡҡϣֻڴ򲻻ˣ˭ 
ԼİǵٳһҲӦõġ   
ˡҲԹϹղɧϹٵò 
𣿻ٺһЩأôڹ˾Ҫѽҿɲѽ 
ŮʱһԲԹҲЩƽͰ˵ 
   
ˣͻϹ˼ҿ 
ãﻵ˵ǡССҲ໰һŮô˵ 
˵ô˵Ǳȴǰ׳С   
ˡСͱˣϹҲѴղ 
һԴУҪĲСѨˬ˵ǵĴ󼦰͸硭С 
ɧB һѽ   
ѽҲˡҶ˵ҡҴˡ´Ρ´ҽл 
Ҫޡǻɧɧ´СѨʱͽд󼦰ͲҪ 
ǣòãСȺŮЦƻ˵š   
ɧСѽҲ˺졭ѽ˵ǡ˺ 
СB ǣҲЦǲˣɡ˺ˡ 
СЦԼŮһǹڶС˵λ 
ŮһһСȥϸָϻװһı顣   
ѽ󼦰͸λҪɱѽŮǰС 
ҲŵĽֵܿĺڻ󼦰͸磬Ҫúõ 
һɧѽ㿴ǡڼŮӵѽһܰ 
óļҽһɧšǿĺҲ 
һŮ   
磬㿴ôƶ˵˵λŮһ 
ͬЦӯӯǰԼˣ˵÷ 
һС˵ô̲סŭ˵ڲԵãλ 
ĲùֻҪ˳ˡ   
ááҹܡǶҵĺúšǡ 
ġʣµĻû˵꣬ͱΧߵŮס졣Ů 
鶯Ŀ⣺磬֪˵ʲôɶ˵ 
Ƕѽ磬ܸһһҶú 
꣬ҸԸԶһ𡭡šѽ硭 
ʲôҲ˵Ƕ֪⡭Ըġ㲻⡭ 
ġǶϲһ𡭡ġֻһӡ 
ŮĿﶼʵ˵ﶼ鶯Ứ   
ŮĿ⣬ָжİλŮܱڻ 
СҲߵֵǰСҲһ˿Ứѽ 
硭öľ١ö͵ɡҲġ 
ΪҲϲѽ硭ҡǡ㡭λŮС 
ϷԣʱûиС̧ˣСһĿ 
ǰԼϲˡ   
֪Ҳϲǡǡź˵ţ 
ֱ۱סλŮǽӵڻϣ 
ǸܵԼĵ   
ĿתŮ۾ʱָܵŮ 
ȵĿ⣬ҲĿиӦŮ⣬͸ 
˵һ䣺лл㣬ţҰ㣬Զ㣡   
ŮҲܵĵıףŮܸˣĸж 
仰ĺ⣬Ҳ͸εĿֻһ䣺֪š 
Ҳ㡭Զ㣡룬ֱԶ   
ʱʤһɹɰܰϢֱﵽ 
ÿλϵΪе񾭣ӡʧǳӵ 
ӵĿϣܸܵİǿҵ   
ǵ顭ǵİֱԶ롭ı׾ 
ûصڹԢɢȥֱԶ   
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   
塭塭һ   
˭ѽô硭ִ˳   
ѽôôһžͼſһλŮʱ 
һɫСţжȹһ£ȹסΣ 
Ϊȹ̫̰סʱȴ¶󲿷ѩ缡Ĵȣѩ׶޳Ĵ 
¶ֵ¡ǰͦɽ䲹סĳߴ 
Ӵ󣬰Ѱ׶¸߸ߵĳ߲ʵѩ塣һĴı 
һͷСβϸ׵ѩһֱ쵽ǰͻĲݣ 
·ڵļѩỬ˵Ŀ˶Ժ 
۾ſڵʱһ˫Ŀ־ȵ˵ 
Ļ   
㡭Ŷѽϲˡô𣿡 
ſھȱŮֻһԺ飬Ůı黹һ 
ʱûвʲôףôѽ   
㡭㡭ҡҡŻһ˯ӣû֪ 
Լ⣬ŮһʱĲ֪λش   
ɡ˵ţֺʿһĶ 
ӣ⶯Ƕôţôоӵķѽ 
ɫʲôѽ̫̬˰ɡŮ롣   
Ŷõġǡ㡭㡭״ˣ 
Ůĺȴ˵ĽŲ̤   
ѽôˡˡôѽ   
ҡҡ㡭ŮʱС糺죬Щߵĵͷ 
ȴҿʱ֣˵ʱµľֹƽʱǲӢ 
̫Զˡ   
ʱҲǲɨһԼȻһ£ 
ȼĶֻ۴ʱ˼εĿ⣬ƽʱ˵ʹ 
ʱҲµ˵ţ⡭ҡĲ˼ϰߺ 
Ļѽ   
Ŷѽǡȥ·ѽҲл 
ŵܻĶ˵ĻɴƽʱǴֱ 
Ԩ֮ѽǰ׻ƨһһܻʱŮҲû 
˸ղŵˣǳЦ˳   
ŮǱˣѧУĲŮ˶Фꡣʱ 
˵ЩЦ⣬Ľ˺ܶ࣬һǿҡһô 
Ŀ˵ֳ٣˵ֻĹĿ䣬Ҳ 
߶ţǿɰʽȴôĽ׳ȴô 
гȣһ롣ʵһЩŮֻ 
ܣɧҵҪĳˣﻹ˼ش 
ѽ   
ղšղĲ˼ҡǰ˯ģϰˣ 
һ翪ŻΪأ벻ˡ   
ǣǰҲЩŮӿŵģһ̸ФҲ 
֮ǰ¼ֵ˵ĻܸȤ   
ǺǡšٵġҪϰ˯һ翪Ŷ 
ûд·ˣŮôٺ᣿һЩ⣬ֱؾ 
Ĳ濪⣬λŮô   
Ŷġ˵ҪɷǴһԽպδ 
Թ˵һ˵ɷõݣҲһ뷨ͼ⡭Ů 
ǺδһʣͷСٶȺ   
ŶѽպҽпգҲãһİɣʽɷʱ 
ͲˡŮ΢ĺηŮǺߵĿɰģ 
Ҳ֣̫̾ˣС۵ͷʵôĺƯ 
ѽƽʱӲ̫ԶˣԶǳЦҾͺˡ   
ô˼ѽ˼ʲô𣿡ͫͫ 
Ĵ۶ԼФϸһȣоԼСһ 
ȴǰϲޱȡ   
Ŷûֻǡѧ㣬ĺѽҿ˶ˡ   
㡭˼ĺѽФǰ˧˵Լһ 
ˣʵղŴФѶϢڸ׶ 
ô˵ǶһУõĸܣ   
ѽĺѽ̫ÿˡ   
ôĿ˼˼Ҷ㿴áФһλСŮһ㣬 
ߵĵͷ˵   
ȻŮǺϲģôѧ㣬ҵȻҪһ 
ѧôѧûмɵֿѧ 
Щߣѧöĸһģ֪ѧ 
Ļ˻ѧá   
ƭ˵ġŮ̫ڣô˵أ   
ûƭ㡭ġҼ˵ѧˡġ   
ͱ˵ˡ˵˼Ҷ˼ˡФŮ 
˵Сղֻǳķһ͸Ĵƻ 
ֺ˪ޱȸԽġڶֿⷬ˵ĴƻЩ 
ˣĿźߵĴѧ㡣   
ô˼ҸҪƵġФ֪ 
ԼĽޣ˧˵ĿԼФһ 
ңúÿ죬رĸˣֱԼˣФе 
һ͸ҪҳһӿŮֻ˫ 
ļס壬ˮʪȹˡ   
ôˣԴ쿴˧صĲλ⼸ر 
УͻˮܸܿҲһ겨Ƶģǲ̫ɧˣ 
ǵǰǰ´ʱûôǿңЩ£Ϊ» 
ǰ۹Ҿ䵭ˣҲΪ¶ǰѷ 
֣֮ԼҲûйָоģʲôҺڣֻҪ 
һˣŵϢҾͻ˷ܣＫȵķȣһɻ 
գѵǰˣҲ̫˼˰ɣ   
Ф겻ٿ񣬸̫ˣΪֻҪ 
һһһϢɺкȣолؿ 
աҲհɣԼ岻ǿƣھһ 
öþͻҳ͸üζԼСڿʪ   
Ŷûѽ̫ˣѧ㡭ġҿ˶̲סˡ   
̲סʲôѽ㡭ᡭ롭Фһ 
Ҫ̲סˣŵһ   
ʲôѽ˵̫̫ˣ̲ס࿴ˡЦˡ   
Ŷԭ˵Ϊ˵Ǹءһ 
ŮĴؿ˵˵ΪأҪ 
ɣ˳ػǷѽ˳ĻΪ޵ģǲ 
˳Ļҡĺѽһ£Ķҵ 
ã˵ȻĲ֪ôźá   
µĴƬѩظФ괭Ŵǰѩɽɧ 
鷿Ů˴һšð֮ĵֿһĻ 
ļס˫ȣΪоԼСֵѣİѿɳһ 
СҲΪ˱ζн˫ȡ   
ͬһ£ǾǼн˫ñԷԼĳ̬ 
ȴ뷨ֻǴҶ˼ԭʼ 
ǿģûʲô赲ҪȻ಻ˣȻ 
˵Ҳŵ̫ˣڵ״ûпܻûгԹ 
ֻҪչõĽػһս 
µˣǲЩʲôƺҲϿѧչ 
˵ǰɣ֪Σ»طֽ⡣   
ʮ   
ϻ˵δһ磬ȫУĲŮФţʮ 
кͿ崿İװ̶ȹѩ׵£ܵĶȹŸΣ 
̶̵ȹ¶ѩȣǳԭʣ޳ 
ûжķ⣬޳ֱۡҲýյİ°סǰ 
ŪŸ߰ͦΣСС·۲һŦ鷿ǿţ¶ 
Ƭѩ׼ԼĹԢҲһ˯Ժ 
ټŮİ죬һɿĴƻ 
ıһҪйĻ¯   
ʱĴŮҲΪж׶飬 
ɢϢƽŮФ 
ҲְͣԼѧӣٳûзϢ   
ǹɻŮ֪ҪʲôǼٳٲ 
ָе⡣ΪԼҲıԵֻҪһߣԼһ 
Ϊġ   
ѵΪԼͲܿԼĵ˷˵ı 
𣿲УҲˣΪѧһҪһУȻ˼ 
ôԼѽҽĿɷõǰע 
ٺ˼ˡҸǵľС˵õģδһɷǰ׼ 
ΪġҪʲôҪ롭 
ФҰο롣   
ѧ㣬ΪһʲôѽС糺ѧͼн޳ȣ 
ֲ뵽ҲܡȷʵҲǣֶŮѳɳģʱ 
ѧߵı飬ټϿѧֹ״ֲ̬ 
ҲǵԭʼıԵֻһλŮѧܻ 
ֺӵ⣬ٳٲұ¶档   
ȻŮҵȻܾ⣬οȫУ 
Ů䴫˵˪⼸Ľ紫˵ѽѽ 
Լһ˵Ĺϵѽʲôϵأת仹 
ǺܿģѵҺŵıݺתģˣͷʹ 
ֻҪһЩŮѧϲҵģţ죬Լ 
ҲҪѽӲҲǰ취ѽ촩ôԸоѽ 
ҵĻŪȼˣȻҪҵƵ롣   
ѽûСûС˵ʲôѽҡѽŶ 
Ф걻ֶĻңǰԲԺ˵糺쵱ͷߵ 
ӼϽСʱŮǽħŮѽһĶ   
ǺǣѽˡѧĻش֪Ĵ 
ǸıԵ˵ǰԲġֽ֪Ҫ 
ͱˣ˭ԼŮգȥض 
Ρұӵ£ҲȥˣҵȥȻҲҪ 
   
Ŷˣѧ㣬ѧưɣ˵ʹӿȡһ 
ڲ輸ϡ   
ʲôףҵѧ֤ôģԼѧ 
֤ФЩȵʡ   
ŶһѽƯѧһ³ġȵŮ 
죬ѿµĳֱӵͱȥڻУʱûе   
ҡҲѽһĲ²Фһӿ˿ 
ֲ˼˵   
һ룬ġмƻλɰ 
ѧ㣬ҪһֵС   
ҲѽðɡţǵУ԰ﻹţ֮󾭹һ 
ĽңˣǵõʱһõĽʦǵʱҼǵ 
ģص㲥վͲѧ֤ˣ;Ҳ˼ˣҲʱ 
żأҲҾҪȥһˡ벻 
Լѧϰ֤Ůһ˵굱ʱľЩʧõĸˡ 
ȴȫȻڶı顣   
ѧ㣬˵㵽һõĽǰ𣿡   
ţȻǣ벻ȴڽѽһ˵ 
ŮŻȻһһղŻͣ۲˼ 
Ŀ֣СͻȻ   
Ŷ˵ѧ㣬˵ȥѽô˵ˣʱŲ 
Ůѧߣ˫סɰС֡   
ѽҪʲô𡭡ҿѧѽһסС֣ 
Ů;ʧվȴһ˾˳ƵĵĻ 
վȴ˫ʵʵıסֻܲϵŤŲ 
˫ֵĻ   
ǡҵѧ㡣첻𣿻оղ˵һ 
ô˵ȥˣŶˣǵǾɽҺڸʲôѽ˵ 
ҵĺѧ㡭ѧ㡣   
ѽſְɡҡһᡭһᡭܲ˵ġ 
Ŷ㻹ѽม˵֮࣬Ķߴ硣   
ԭǹеŮԼǵֱֱĶţǴĵˣ 
ʱŮ͸е˵ܰԼյñˣ 
ܱţĴˮǷĳ֣⼫ջϢ 
еĶŮеԼ˶ˣ˵Լڿ 
ȴ޷ʹȫ¶࣬εԼ岻Լʹ 
жҪƵģȴֺķô 
ŮФһҲѣָֺĴ֡   
ôˣôˣӴѧ㣬ôôѽÿɰѽ 
ҺϲŶڣղ˵ʲôѽҪһ𣿡˵ڳһֻ 
Фߡ   
ѽ𶯡ޡ𴵷ˡҺѽ   
Ŷ˵ܡһӿ˵ŰѴ 
ز   
ѽ㲻ޡ㴵ѽมͣɡ   
áͣҲԣð˵꣬Ȼһ 
Ҫ绹Ҫġ   
áá˵ͣҵпѽȷְɣ 
вҪٴˣŪ˼ȫġ   
ŮӦԼҪǰĴ֣ 
ĽŮҲǴƵĶϴˡѧһ 
һԼͼߣҲһʱĵŪȫУĴ 
Ů޵ŮҪӱѩȻһ 
ŵഺŮ   
ţ˵ɣҵĺý㣬أ˵ɣһһʮȫ˵ 
ǶʲôȻҪŪˡŮŤŤ 
ߵӣҪȴһ˿Ϣᡣ   
ããŪˣһܲ˵ġ˵˵ 
ҵĿѽ˭ҶԲӣһҾͻƲ 
ֶŵģ˵˵𣿡ŮФ꿴 
˫ǻҵǽߵ˵   
ãҲֻһСְֻ֣ѽҺϲ 
˫ѩ֣ǹ˵ѽڻ 
УԶΪҵĽɣ˽רõĽɡ 
ĬĬ˵   
ţٶţģ쿴ô죬 
ΪǷʲô£Ҿ͵͵ĸź棬ߵһɵĽǰҿ 
ǴҴҵ˽ȥΪʲôأ˭֪ǾȻǸɽ 
˲ɸ˵Ĺ˻Сеģӣϵ 
ӭġġФ꿴Ĳ˵ 
Σһ˵ؼڣ˻ЩߵĲ˵С 
ֻͷ͵͵Ĳҿ˧   
˵ѽôˣҵʲôѽ㿴ʲôѽ˵ѽҵĴ㣬 
˵ѧ㡣˵ѽθѽȻҪȫУ 
ŮСһ㺦ߣǱ信޵ѳΪʷ 
Сͨͨģҵţһ˫Сֲ֪ҷҶŵ 
飬ظ֪úܿ죬˪ıһȥ 
ʱһ˿Ļᣬ֪ʱʤ 
ŴŮ˼Ļᡣһ˵Żһ߶𲻰Ĵ   
ѽˣѽޣ˼ҵġ˼ҵ鷿ˡ 
ѽˣҽรˣˣѽФ걻 
ְظϣ˵һ·£Ƿ̵͸˽ 
ܽһĿĶֱķģ߲ 
˵Ļˣֵĸ֮´Ӧ˵   
˼ң˼ҿġĴ󼦰С˵СֱֱȥҶ 
ˣֱһƷ˲һ㣬ֵĺŪţ 
ҡҵ嶼ԼˣôôֵСҲ 
£̷ŸߵӪƷһ㣬ҵСҲڿһ 
ͷ촽ʣ롭ҲҲ뺬һ¿⳦ǲ 
ôζŮФ겻Ůˣڴֵĸ֮˵˵յ 
뷨   
أý㣬ɰѧ㣬Ĵ㣬˵ѽôˣ 
㻹ʲô뵽ʲôѽңԼѧ곤 
ѧ㣬ȻҲ˵ô⫵Ļ־͸Ĺ£ϵ 
⾧Ө͸Ķϴŷ磬ǰĴҲӴһЩȣǼͦ 
ǰ׼ȷĸ΢΢ͻС㡣   
ޣִˣҡҺѽร˼ҵӻ 
Ū˼ҵͷޣѽѽеģȥһỵģޣ 
ҪˣܲˣޣѽжҪˣޣĻҾ 
ҪҪŮ飬һ糺죬СһССġO ͣ 
ϵĴŴصϢظҲŤһζֵĴ 
ַţŲҡڣҲΪдֵĸ˶鷿Ÿ 
֮ͦµͷҲٵչֱͦͦĶŰɫֺ֡׼ 
ȷĸοԼͦСͷͷϵָǵļޡ   
˵ѽý㣬ҵĺѧ㣬ѩѧ㣬˵ 
ȻҪֵ·Ŷ˵ѽ֪ѧ㿴ôҵ 
ʲôģ˵Ҫˡ˵žڳһֻŮ 
   
ѽˣһֻ־Ҫˣһֻ 
һģˣˣҿܲˡ˵˵ 
һɣܣô˼ң˼Ļ˵ѽȷһɣ 
һ¡ҵСԩңҵĿѽ˼ 
һ취ûС   
˵ģһģãȷһ˵ 
ʲôˣЩʲôѽһŮԼħ֮¾ 
ԶĴӦԼ˵һЦɣʲ 
ôŮѽҵħצ֮£ԣצ֮£ǹԹԵľͷã 
˵꣬Һ˵ЩĻԽԽá   
벻ȫУôĴŮҵɫ֮±˵ 
ôҵĻ˵˭ѽ̫ãܰôһ 
ѧ㣬ҲǲģУһͻˮӣһܺģ 
߲ʵĸ߹㣬һҪſҵĿ£Ϊ˽רõĽɣ 
ˬѽ˵   
ţ˵ģȷһɣ˵ģȫû 
   
˵ɣҵȲˣ뿴ӣ˵Ļƺ 
Ѹıˣ־ǳܵ״̬Ϊһţ 
սϣҲ   
֣뿴ӣ˵Ļ㲻Ц 
ңŮФҵۿŽԼߵСˡ   
˵˱ԼСԴԼҲ޷Լ 
˼룬弫УһͶͻᷢȣһЩҺҪ 
һܡղűһһеķˣڶߴ磬Ҫ 
ĴԼŪһһŪԼ 
һˮҪڣҪҳһ㣬ŪԼòŤн˫ȣ 
ֹǹˮʪԼСȹͶ˶ˡԼ 
СǶȫУĲ˵ӾʹˡӣҲܲ 
ˣѵҳΪŮˣϣԼŮԼǰһ 
ߵѲҵˣǾͿûʵɣŮ 
ҲѽôжǵĻֻҽԼĲˣ 
ܰ岻ô׷ġСС˶ޱȵ 
һһҸģŮѧФ˵   
ŮİһŲͬ뷨ȴͬһ£ 
ģǽЩʲôأ֮Σ»ط 
⣡   
ڶʮŮ鶯   
һ˵δһ磬ȫУŮʮԸеױֵ 
ԢŮԭҪֽһ²ɷǰɵȡ 
ʧѧ֤ãһж˳µתһ棬ǾǴŮָ 
ȫͣожҪΪԼǵ˳μ 
þͼԼɧˮΣŮֻһŤһ߼н޳ȣ 
ѿڶӦ   
ڰͰ뷴״̬֮£ŮʱǵϾɵĽҺ 
Ůִද˵£ŮŪı飬Ů 
Ҳѵ촽ĶŮԼ˵֮ 
ģ˵յ촽Ķһ¿ڶ˵˼룬 
Ūһϲϣƽʱׯϸ߹ĴŮĶ 
˵Ÿ¶ǵ   
ģҺϲҰŮҵĿ·˷ɧҲŸи 
ĲҵŮˣ   
ѽ㵱Ůˣѽһѧأ 
ô˷Υµѽҡ˫۾ 
ŮĻԽ˵ԽССֻԼ   
ˣ˵һףϲϲң벻ҵŮѽ   
ң롭ǡŮФֵĴʻ 
Լ벻뵱ŮˡҵȻˣֻӼĴ󼦰쿪ʼ 
ʱ޿̵ΪŮˣҲС˶һĴ 
Ĵôô֣ҵ棬һɣÿ 
˯ǰԼ־Ĵ󼦰ͣҲаȻ˯ѽ 
֪ҵˣΪһǹʵսҶ֪˶˶೤ʱ 
ˡǣҵǰ˵ҪŮˣǣ 
ѧѽѧУѧϰ䷶ͰһĻ˼һ 
ô˵ңôң𣿿ǣĺŮѽ 
˵һⲫڸһҾȫˬ͸ˣѨĻ 
һҪѽô죿Ҫôźѽ˭ҡŮ 
ٵ˼ţԶֹı飬ȴڼ尾С   
꣬ҵĺý㣬ҵŮҵţӦҰɣĺϲ 
ģţһӲӲˣҪİοֿ 
ŮԶֹ̬֪˼ǰδеĿ飬Ϊ˽ֶһ 
λŮ飬ּ˵ŻŮַԼС֮ 
ϡ   
ѽӲѽѽôѽҡ˵ 
ŮФһС˵ǸſӣǻǺĸӦ 
ӲȺǿȣľ﷢̵Ϣ̵ѿڶ˵֮һ룬 
ⲻеģԼѧ㣬ôԸԼѧ£ΥѧУͥĵ 
   
ŮִԼӲСһһ֪ 
ͲһͿҪˣҲ֣ѵİС֮ϣ 
һֻڴŮФظϼСͷҲ 
߸Ƕе״˷硣   
ܵĹŮԭЩԵ˼ѱĴ֡ 
Ϣ̵ľﱻˣ·ĿдﻺԽԽǿң 
װһһ㡮ءͣ˳ٵļ 
Ż򾲵ŤŲΣտʼЩֻ֣ 
нıֵĿػΪȫһûУ· 
л඼츺ɲˣڵֻСڴŴЩ 
˳Ĵޣˡˣ̫ˣรѽ 
ѽޣҪǸͷѽรѽôôˬģѽ 
ٴˣ̫ˣ˼ҵĶ䶼ˣŶѽǣֺˬѽ 
ޣúѽʲôôѽóѽޣֵļ 
ѽ   
ԭֳôŮѧˬʱ͵͵İѿʵˣǼ 
ӲޱȵĴֱӵŮһܽӴѩ缡С 
ɫ¶һԵĶԱȣǴ 
ëŨܵĿ֮Уһڰ䣡   
ѽѽ֣û˼ҵӣ˼Һˬѽˣ 
Ǹ۵ͷޣ̫ˣรѽѽ벻 
ô˼ĿˣѽรҵĿѽұ 
öˣޣ̫ˣܲܲҪˣѽޣ 
ˣ˼ѽ졭ɣҶܲˣˣöҪ 
ˡ   
ʲôҪѽ˵Ҫҵ 
ý㡭   
ޣ˼ӻ˵˼ҡ˼ҵĶˣŶѽ 
ѽ˼ҵ̺泩ѽรûѽ̫ˣ 
ҺŶ̫ˣжҪˣǴ˼ҵ棬ŶҪˣ 
סѽˬѽ   
㲻˵ҾͲ֣˵Ҿͷ֣ȻҪйˮΪֹ 
   
ޣúѽҵԩѽĶˣô 
ģรѽҪͣŶҪˣСѨҪˮˣŶ 
ˣ죬ס֣ŶˮˣҪˮˣŶФѨ 
ˮˡŶˬѽޣˣҪйˡŮźһ 
λ˵ѧֵ£Ը´ﵽ˸߳ 
Ÿ߳ĿԽԽǿңŮҲɼ˵ƽʱ 
ݿڵ   
Ůһ۷ʱ̣ȫ¶ڳ鶯Ĺ 
ϣһ˫޳ļסŸ߳еĲϼӴ 
Ůԭн˫һ´򿪣СССȹ޵ȹС 
Ѳ֪ʱʪ͸ˣرסССزλСƬʪܵĹ 
Ů˵Ŀ£µžӨ͸ˮһ˫޳ѩĲ 
СȲλ߳ĿжţŮҲ˶鴤н 
ĵ鴤ÿһ޳Ⱦͳ鶯һΣʪܵСT ڿ 
ҺɳϡŮ̫߳ڼңҲƽʱ죬 
ҲһһŴСƤʹĴС߳ 
Уһ˿ˮĶͷϣȻĸ߳ǿң㺹͸˳   
Ҫˣо̫ˣҲˣˮСѨ 
ˣҵ谡оȥһѽ̫ˬˣҺðѽҵ̼ 
ϹıԸѽޣˣˮˣร̫ˬ 
ˣо̫ˣҺϲѽŮܸ߳ 
УҲԵ˵˺ܶ   
ŮȫɳϣȲÿģȼ޻ȫ 
ߵУˮĳ֣ɳҲʪ˺ôһ 
顣   
ף˵ңѲ߳µԣ̫ã 
һŮˣӣǵһ߳Ƶģ𲻻ᷢʲô 
°ɣ𲻻˷ܵȱɣҵʹˡ˵   
ҲģŮѧԼ˫ֺʹ֮¾Ҳ 
ܴﵽ߳벻ĺУ̫ˣƽСģ 
ĶҲŶ˼˵ˣһָ߳ǣ 
֪ԼĴ󼦰ǿ»᲻ҲŷúͰһأǺã 
Ҫúõһе壬Ҫ֪ʲô꾳磡 
ֿ߳ѧ롣   
ý㣬ղŽʲôѽϹ̫ˣҺϲѽҲ㣬 
ҵŮ˰ɡ   
ᣬ˼ҶˣŮ˭ŮѽˣŪ˼Ҳ 
ȥˡŮ޷Ŀ֣˫ۺһĿ˵   
ǲǺˬѽֽλȫУĲŮߣֱ 
ϵ尤һһλеĴŮһ 
ɧŤŤڿλϲЩµˡԼһŲ 
Щλþͱ׳ʵ˸׽ס˫֣ôʹҲѲ˵֡   
ҵѧŶӦñЩѧܴܶ 
ѽôŵģҿĺϹŶŮ 
ЩԼ־ԽҪϷһ   
ңʲôѽҡֻ̫ˣһ£ȴ 
ôҡЩܡŮФЩ˵ 
̬ԼҵĴ֣ôУȴ˵ɢ 
ȣãԽҾԽҪúõŪ㡣˵   
ѽѽޣˣҪҵ鷿ѽ   
ڲ˵ģҵġ   
ѽУޣѽʹˣรôôҵͷˣ 
ޣѽţˣһܲ˵ģޣѽ 
ֵĴֻŮѧСŮһϤץ 
֣һӾظ׼ȷſѩ壬Сķָָ 
ָںϰ۵鷿ʳָʹķ̵ָͦĽСͷϸ 
һʱʳָ⽿εεСͷһʱָסͷ棬ʱ 
ķָתָСӴӿתš   
ŶˬѽѽޣšתҵСͷร 
ôˣҽϹſȥһ 
һΡ   
Ϊʱˣ˭ղңҪϹĳͷ 
Ȼ뱻ϹͷҪΪϹһ¡ɲԣ 
ֻĿոջָĴŮѧ㣬ڵ̬еѧ 
ѽһޱȵָɳ 
ٻأ   
ãҴӦ㣬ֻҪڷңŪңʲôӦ㣬 
ʲô¶ԡǵһ˵꣬Ц֪ˣ뷴 
ԼӦ£ԼһʱֱڿӦĲŸոյ£ڷ 
ʲôԼȥġо˵ȥԼѵģ 
ʱ⣿һЩѣҲ治ʲôģұ 
Զ극ˣҾģðɣͿʲôФ 
š   
Ǻãһ¾ǰҰŪˡָָµļӲ 
˵   
ѽҪѽôأҲϹܲ 
һѽһҪŪԼĴŮסˡ   
ѽСѨһãҪҵĴ󼦰ͲСѨҪݺݵĲ 
ǧ£ҵĴ󼦰ͲѽðɣСڿ㣬ҪѨ 
ˡ   
ѽУôеģ˼ҵСѨûԹôļһ 
󼦰ͻ˼ҲѽУУҪɣ𣿡 
ŮФϴμǳ൱ľ޴󣬱Ѵ 
һֹ˵ԼиΪһ뷨ǻ뷨ѽĵ 
ǹʵԼСⶴôҲװĴ󼦰͵ģӲѨĻ 
ҵСѨĴ󼦰͸ٿѽô˼ҵСѨɴ͹ˣ 
治֪СŮôݵһСѨ¸ɴ𣿿ǵʱ 
ˬŶǱڻĿأǣĴ󼦰ĺóô֣Ҳ 
СŮѽ˼ҵССѨ۵úܣȻͱҺѽ 
ٵѨôˬѽҵģУУһô 
һûеӡŮФһ߿ֵĸʴһ߿ 
˼š   
֣ѽ˫װ۵ĸ߹Ҵǹ϶һ 
ζġôѩ缡֣־Ҳƽʱֻ 
׽Ͳģֻ߹СҴǹǿ϶һġ   
ǹ˵ҪҰǵط𣿹ǹʲôѽŮ 
ЩﻹһʱϰߣЩ濴Ŷ˱ˡ   
ŶǺǣ㲻ùˣɣҪ֡˵ 
Ůѧ֣¶Ĵϡ   
ѽһǼӲͦε񣬴Ůһŵð˻   
ô㲻ôѽǲСѨѽ 
ͿÿںСѽŶȻҿǿˡŮ 
ѧȥ֣ٿѧкߡк¡ı飬֪ 
ʲôʱ˵ʲôλȫУĴŮ   
ѽ㲻ܲҵСѨôѽҵ 
пŶŮߵεεĿ˱ǿҵı飬ܽߺ 
˵   
˵ʲôŶ   
ң˵˵ġġ   
Ҫʲô˵ʲôҪıѽѧ㣬 
ŮԱôС˭ѽ   
ң˼ҶŪˣȥأʲô˵ġ 
ŮڱֵһƵô˵ԭ˵ĻҪ 
ֵ֮Ĵ󼦰ͣΪסҵĴ 
Ϲ˵꣬Ů³һڴѺ컨Ŀ 
۷ŵ磬޽ĵ˵   
ȻǴŮѽ֪ʲô˵ô˺Һϲ 
ɣСĥҵĴ󼦰Ͱɣ   
ŮڷƳ˵ԭ˵ĻٿŮѧ㡮 
³һ֪ڴӦԼҪˣǷ 
˪ӣԼķʩȥΪԼ飬ֱ˱ 
ˡⲻٴηҪͦӲ֮£Ů 
ҲûˣϸϸģģָĴ֮ϸţ 
ϵĶ⣬ŮС糵ģ۾¶޷Ŀ⣬ 
Ǻܵı飬ԼҲܸˡ   
ȫУĴŮ㲥ѧФΪӲ˴ǹ˰ 
ִǹΪĺ֪Σ»طֽ⣡   
ڶʮһŮ   
һ˵ȫУĴŮФ걻ǴԵĴָȥ 
һȰԼСڿŪʪܵģħĴ´ﵽ 
һ߳ȷе˵һθ߳Եĸ´ﵽģ 
мͲôŮȱءڻָ״̬У벻 
ȶУŮָ߳Ըе̬Ѵ 
򽿵εεʱȴŮ赲⣬ԺŰ״̬Ҫ 
ŮѧԼⲻڴŮ֮ͨڿϰԼ׽Ͳ 
˵֮ϣֺƵḧİ   
Ǵ˱ܵı飬Ů֪ԼЧã 
ӲͦСᰴ˰ҲָǾ޸ߴһ 
š   
ѽֺŶҺ .ֿѧѰ 
֮£ƺҲˡ   
ţͺãŮ˵ȻҪΪŮ˵ſ 
ȴЩƵģ˵ҲС   
ŶˬѽҺѽ벻Сô£Ȼ 
׽ͲģҲô   
ţҵϹҵȻҪúֻҪͺá 
ŮһĽĵĿǰ˧ˣüͷһ˱滺ı顣   
õԼ˵ĬŮѧФһֻֻ֣ 
ĸţһʱӼ࣬һʱϴ꣬Ҫ 
ҪĵϸõŮ˷ָеԼĿ 
еϴһ飬ɵɳŮַͷ 
Լϻ˵һӿչǸһӣ 
ˬĿӦ⣬˵ţţҵű 
ֺܺáˣţȥɣС󼦰Ͱ 
   
ѽ⡭⡭ţõģ𶯣ѿӡ   
ţȻ޵ǱŶкܶҪѧģûм 
öҵķǲ˵ѽԺʱ䣬ҪѧһѧŶ 
   
õģҵĺϹ˼ʲôģ˰ɣŮߵĿһ 
֣СϵĶڼһֵ 
Ӿ͸   
ûаѹӵĴŮФ꣬ûаӲžѹ 
ӣ벻֪һѳڴ£ûļӲһӵ˳ 
žһʵڴФŮСϡ   
ѽûļѽҲҪ۸˼ң㿴ҵˡ 
ŮФһԼĽ糺СŻЦ־С 
Ƥ˵   
Ǻǣ˭ղŶ䵭ѽԺ󻹸ҲҶɵģȻ 
ߺߣĿɲСŶĳطء   
ѽ˼ҡ˼ҲˡϹԸ˼ⲻ𣿡 
˵ͬʱָĴˡ޴ΰںĴ 
ŮФһĲҵѽļôô޴ 
ǰǸҪö࣬ţŶôôȵأ 
Ǳչ˰ɣողŴųѽộǸС 
ôᱻ̻أˬŶ˵ʵڵģ 
̣ǷţôĸоУѽˣ 
жˡǲĺŮѽŴ󼦰ͣ 
еĸоأŶˣȻֿƲסˮģҵ 
ѽ   
ôѽ룬ŮѧФ굱һʱС 
ŵôͬʱҲɵ³е뷨   
ȻȻôǵϹѽǵԸǿģ 
ôѽûп𣿱󼦰ͲٵöˬѽҪҪҲһ 
ѽĺˬģǴ嵽СѨоʵ 
ˬġˬҪҪҪ˻ҪġȫУ 
ŮѧſСڣĿԼĴҲЩﳤ־С 
ĵЦһλĿɿڴѧ㡣   
ţϹ㡭㲻Ҫ˵ˡúѽ˼ҡ˼ҡŮ 
ФǵЦҵУϵļнԼһ˫޳ѩ׵ȣ 
ɬҿ˸Ĵ۾   
ŶˣҲԵˣ̫ǿˣô׳ 
ҡҡޡжˡѽˡ 
ˡϢǿѽô£ֻǿᱻգ 
СѨͷѽޡˡҪ򶨡Фﲻϵǿѹ 
Լҵ뷨˫ȴסļнټнԷжҺ   
ΪŮѧһߴƣֲǰ 
ŮĶõ֮СеĶŮ 
ĺɫ˼¡   
ףôԼأϹѽôԼˣ 
ÿɰѽϲŶŮФоȺĴ󼦰Ͷ˶ 
ΣФо֣ɵĶ 
е棬ĴĴ˴ܣںڷĴĢͷ 
һһģӺܿɰɵĶԼְµļһ׽˼֡   
ߺߣţϲĻͶԵ㣡   
ѽҪ˼ҳ𣿿˼һûгԹ˵Ĵ󼦰أ˼Ҳᡭ 
ȸղţںڷͦõĿɰͷȷʵôŮ࣬ 
ҪԼҲһӾ͸񶨡ֵüλЧ   
ţҵĺţѧ㣬ɡҪ 
ҪСο   
ҵĺϹ˼ⲻڰ˵𣿸Щʱ䣬 
ϰߣ˼Ȱһһɡֿ 
ǿҵĿ⣬ŮФ겻ҴľֻҪϵۻӦð 
   
˵֪ҪŮ˵İοŮ 
ֿ¶һ˫ѩ׽סָĴ󼦰ͣ˫ڴ 
׳ʵصĴŪţ֮ڳһֻӲ 
ѩ׵СĲλţҲ 
ĸϵҲϵشŪһֻϸָ 
ģ˶ĢͷϰĦֻȦһġO ˶İ 
صߣŪšһ˿˿Ө͸Һӹͷӿ˳   
ףŶôˮѽףûŶÿɰѽ 
¿ˮأú桭   
ŮФ귢˶ںڴ󼦰Ҳɰһһ 
ڻ¿ˮءøжٴμӴ󣬹ȻǺĺèѽڵѧ㲻 
󼦰Ϳɰܺ棬ǲϼӴϵȣϵ 
ðˮļϿٵĸ׽סָǿٵǳ 
ĴߣţڵҲӿٶȣٶǿˣǶô 
ôᡣ   
ޣѽţŪѽŪҵļͺˬѽ治 
ֳԷģǹҲôŪรѽŪúˬ 
ֲϵߣӲĴĸоðȻֵĿ 
ߣӹͷĿֱֱӿɳ   
Ϲ˼ҵС붼ϴȴ³Ĵ󼦰ͣ 
˼ҵСֳǻͲȴ׽Ĵ󼦰ͣ˵ 
ţ˼ţȻ󼦰͸ѽ 
ѽףԽԽϹļôԽԽѽ 
ҵСֶץˡףԽԽˡӲѽŮ 
һߣ󼦰һ߸еĲϱ仯۾еĺɫ۷ 
⾪˵   
ںڵĴһ˫ѩ׵֣統һڰ䣡 
ֵëŨ͵ģӲĴͻԵ 
͸˵ֵĿȫںһƬȴһ˫ѩС֡ 
˫ֻϵƬɭݺ۳ңһʱںڵĴϻߣ 
ţһʱĵ¸һʱָ˴̼еĴͷϵ 
ˮĹﻮˬֿɳϴŴܵĿŮ 
ֵķֺܰףдڵӾĸй٣ǽˬ   
ٿǰ˪ѧȴԼĿǰѩ 
ΪԼǹ̬Ⱥ˫ԭʣһ˿ڶ 
ͷϣ۶еľų⣬ǽСϻô 
桢ڷܡɰ   
ôѽ˼ҵĶֶˡ᲻÷еľ 
ƵģҲֻǰٶȷ˺ܶ࣬˥ƵĿλ׳У 
ܷܲԼһ   
ţҵˣҪѽԸеС 
ɡ   
⡭⡭˼Ҳѽ˼ҲûԹͰ 
ģļô˼ҵСôСôܷŵѽŮ 
еľﻹôͦĲˣС 
𣬲ǲԣ⼦Ҳ̫޴˰ɣԼСҲŵ𣿻 
ԼСͱѽǡúóԵŶǸСŮ 
ԵҲóԵҡҪҪһѽǡŵ𣿴 
ŮФȴǷ񶨣볢ԵĳһԡȻô˵ 
ıѳˣֻһ߿Ŵһ촽˵   
õĵģһСˮĹͷһ򿴣 
úõĻĺĳԡŮıԥ 
̬ȣ֪ǷУֻǵĳĳȰˣð죬ֻ 
Ҫͷһһжˮɵˡ   
ɱƭŶ   
ȻƭԼŸһԿᣬ㡭 
Լİ˵͹ԣŮФ꿴˿ֿ֣ 
˿еľоеľҲƽʱĿĿ 
Ľ׳Ҳûʲôɣҵ֣Լ 
ҲûʲôµѽԣŮ뷨󣬸 
ֱһЦ͵ͷȥ   
СָĴʱŮͣסǰСͷ 
¶ϣںڷĴĢͷϣŮССС࣬ 
쵽ָĴĢϣĻĴںڷĹͷϡǿ 
ˮСǰͷϣǰƶͷĹϣ 
ҺСС칵ͷ   
ŮѸղ˹ͷСƷƵ֮˵ţ 
ζ˵еȿǺúóԣζô񲻷Ƶġǵ 
ǰҳʱֻҪȾͳԲ£벻Ĵ󼦰ͷûзθϹ 
ôѽ󼦰ϹŶðɡ   
ááȻ캬СҪСʵʵ 
סҵӲͣҪСй𡭡ɣҵĺţ󼦰Ҫ 
㡭ҪС졭ҪúõĿС𡭡㡭 
ҵĺš˵š   
ááＱġ˼Ҷˣ˭ѽ 
ҵԩѽⱲǷġ   
˵꣬ͷָĴΪͷھ޴ССĺ 
ֻһֻǰĲݣ˵ǹͷǰˣСȴǴ 
ꡯԭǴŮһӺ˶Ĺͷֻǰ 
ŹͷĹϵĴŮġ   
Ŷˬѽڴ󼦰˱вŻѽ벻ѧ 
ʦͨĲŻѽ˵ô⼼ɵģǰ˻ 
ԼA Ƭѧģ   
˼ҡ˼ҴӲ£ûпʲôƬѧġ˼ҡ 
˼쿴С˶Ҳ˱Ĵ󼦰ͣҲġ 
ŮһȴǼæ˵Ϊ˳ʲôһġ   
㻹Ҵˣҵĺš캬 
ѽӲ˼Һܡ   
ţⲻҲģҪĽ̽Ŷ 
Ůٴΰͷ£Сŵÿģźò׵İѹͷǻ   
ԣҪͷ֮Сﲻ 
ļѹͷرǰˣе򡣶ԡѽ 
Ȼѧѽһ̾ͻᡭˬо¶ղߣҵ 
һǰƶԡԡͷŲСġ 
มѽСоСƤļסߣ 
ԡԡǰ̺¾ˡŶˬˡšѽһ 
˵ͻʵ̫ˡมˬѽСƤļеú 
ѽޡһ߽λѧŮһŮѧ 
ĳοڻ񡣽СŴִֵĴСһڹͷ 
ܴתŨŨ뻬С࣬һͬڹͷǰŪˬҪ 
ˣһɹֳӹͷϴӺ󱳵ļϴܣɳ 
š   
ŮФȻһŮѧ㣬ѧУ 
ȫУ˪Ů벻ȴ˵ģһ 
˵Ŀ£˵˵¼ӲֺƵ˵ 
˵ԼİȥںڷĴǺ촽Сн 
Ů˱ġ죬漫˵   
һ˵Ĵ󼦰ͣһγԿڽһƷĲӣ 
ѧŮѧ㣬Ůǰǰ˪Ůô 
أĿԴɣ֪Σ»طֽ⣡   
ڶʮ¿ҵ   
ϻ˵ŮФֵĵ֮£˴ֹ 
µḶ́ʱ䲢࣬ɹ̲ûǣܶ 
ҪĻǵĴŮΪȥ£һ°빦ˣ 
ԼİǰûʲôŲأǣŮֵĶȫ 
ԼС죬СƤԭ㲥ģȴֵĿ 
ʵʵ˿ڻ   
ŮѧⷽϣλʦĴֲڵĽ£Ůѧ 
ҲѧͦģáһģֳֺܵĴ 
ڿֺܵı֮£ŮԽԽˣƷ 
ͷͷǵ˿ȴһǰŮǲ   
ţѽţϹѽˬѽ㡭˭ 
ѧͻСʱأȴֵƾþŮӣûС 
촽ѽޡ˱áˬѽĺúѽޡ˱ü 
ָеӹͷĿһһǿĸоΧ 
ˬɳֱˬ   
ʵˬĻλŮ컹һλ߸ϵ 
ŮȴһλŮԼĵ̻ķԼ 
˼·СͿǳɫںĿں촽ڽĹںڵĴ 
ݵĽ߹С죬һһ֮ŨҺ 
ֻڴŮɫСȹϣеĻȹ޳ϣ 
ѩӡʪ˺ôһƬŨҺѩ׵Ĵӡһ˻ 
൱޺ˣ   
ҲΪô޵ĳ棬ټãֲܽеôˬ 
ô泩   
˵ĸ߹ѧѰݵԼ֮ˣûж浶 
ǹôԼԼĴ󼦰ЧӦãҾ 
Ҫҵ˽˽ɣһֻһֻ֣һô 
СɵͣСѨԶֻҵĴ󼦰ͣһΰĹ 
š   
˼жǣڿµŮѧ㣬ɳ 
ΪԼ   
ţͻŷŪҡϹ̫Ŷҿǵһ 
ΡŮФƺԤлᷢʲô£ֵ˵ţ 
ȴְŪš   
Ů֪Ŀɳϵˣְֻͷ 
ԼĴϣŮһͷֻǴŮǲ 
ëĴϡƶһƨɣһԼˣǼ 
ӲޱȵĴֳպþڴŮǰ   
ţǺҲţҲԻһƣţ 
ˣԿȫҲԺͣҲġ   
Ϲ¶ࡣҿԣɲ̫Ŷ˼ҡ˼һ 
ЩߵġŮߵĿһ֣ſСǰĴ 
ͺ   
ҺˣǰװãҾҪúõһ棬 
ҵǰֻܱ䵴ֿԼĴһ¾ͱѧ㺬 
˵жжк³˵ѽ   
ڴŮγŪһЩĻأھһ 
ͷСӣϲʳСԣǹˮֻҪ޶޺ 
ʳƷԣοһոճ԰ͷĴŮոԼҴ 
ĴŮФ꣬˵Ų£ԼȴǺں 
ȥһ¡ǣְڷʲôƣҲ˳ӵİָʾȥ 
ֻЩ֮ǰе̬ͮͮ۵֣֪Լ 
ŮΪʲô¶⣡   
Щֵ̬ȴһϢǾŮڰ 
Ĵ󼦰֮£Щ̬飬֪ǿΪֳһ֮£ 
ڴϢ֮ˣƣδս֪Ӯ 
ԼԸٿ˵Ƕôгɾ͸ѽοô 
һ쵱Ůѧǰԣڵĳɾ͸һ֣ 
о͸ˡ   
ڵĴŮ˵ǲֵĶëϣڲС 
պڼӲ·ȻľкָĴĢͷֻںڷ 
ͷĿǻУΪǲ˱ĴȻȻĶ 
Ŀڷڱڡ濴ŮСһ飬ǱͷһС 
ֱֱͦϣʵôŮһ󲻺 
ܣֲ³ֻԼСصŲ   
ڸխĿǻΪеĹͷĶФǻϣ 
Ů鶯Сͷڿǻ򶯣СеĹͷصĻ 
Ϸ˫ļסдŮһ˫޹ǵĵ 
ļӴǹͷϴˬⲻϵӿϺԣ 
ˬֱһͷѽ   
Ҳʡ͵ĵƣοҪձλȫУĴŮأ 
ҲɵֻôŮһڻⲻֵֻĴֻ쵽С 
°ͦͦظϡֺϤԽڸ߷ϲ׼ȷ׽סС㡣 
ϵСѼͦţڴֵĸο֮£ͦޱȣҪԽֶ 
һļ   
ŴָĶλظС·صıԭСС 
ѱǰϣ˿ߵİ׳ҲѲ 
֪ʱְο˶ѩ鷿¶ڿС   
ѩ˶ֵ£ֱ֮²С36D ֱŮ 
ţûбĺɳѩ׵ɽֻһС 
СķɫΣɫ֮ȴǺŵС춹ѩɽ֮ϸ߸ߵ 
ţȴժ񰮣   
ԭį鱻Ūһһзֻ 
ѩ覵ĸɽݳţһʱָץѩ 
һʱʳָͦĻ٣һʱָֻ׽˶鷿ͬʱ 
ʳָǺŵС֮ϻѩ׻ĺָŪ£ 
ϵıαűöѩ׵ظҡǽεεС컨ٱʳ 
ָѩһҴһ㣬ڰޱȵĸѩɽ֮ 
ϵһ˵СС춹ӭ綶˾ۣ   
ޡѽ󼦰Ϲǻѽ˼ҵҰڵģ 
ˬѽร𵯵ôǸͷ۵ġޡѽѽ 
ѽŶĿֺŶŶôѽ˼ҵӴû 
ܹôץŶˡСѨͷ顭Ҫˮˡ 
ֵĴִħĸŪ֮£һɹɿڽСĻ 
дﵽȫµÿһ񾭣ֳĿ漴ӿѣٴȼС 
ѨдϺˬôŮФ궼޷ڻֵĴϲ 
ϵŤУ   
šޡѽСѨѽϹĺûŵ 
ѽˡޡôѽСͷͷˡŶ 
˼ĺҺѽˡСѨҪˡŶҪ 
ˮˡɡġȫ¶ġɡúõҰ 
źϲ桭šˬѽ˵ 
ˣΪŮС챻ֵĴģС 
ǻֻܡڱǿŴߺߡš 
ɧĻְӲ÷ϷĴſС   
̵Ĵ󼦰ֽһº͵ǻһˬĸоӹͷ 
ˬҲŮһš   
ŮѧпŮѧֵ̬һֻҲвסˣ 
һӾ쵽ŲŻ󿪵ȼ䣬ˮ͸ˣ 
ССT ڿѴʪĳΪһСŮФķ 
УǰСǽסصĲλеС 
ƬɫУЩڻϵǳɫСë¶˳   
ֻʪܵСڿ㣬ССڿǽǶѩ 
ʪ͸УͲ˲ӰΪССڿˮУ 
˼£ССڿͱһƵģŮС 
۵ĲλţʪܵĻϸĴ̼Ƭ֮ 
ĲڻϷǰĺ춹ĥÿ 
һɧСѨӿǳɫҺ壬ԭʪ͸С 
ȥڴŮϵСڿͬǴˮ̳һʪ 
ˮ   
ˣˣѽСѨѽСŪ 
ȫѽޡ󼦰Ϲǻ˼ҵڿŪ˼ҵС 
ѨŶˡСյѽޡϹҵĺ 
˼ˣ˼ܲˡŶˡСɧѨСɧB ѽ 
ޡϹ󼦰͵Ϲ̫Ū˼ˡܲˡม 
ĶˡѽѽŮԼĴСŪȫɧ 
ϵ´˵   
˵ʵڵŮѽһֻϷŪź飬Ľ 
ۻ٣·ŮѧСƨ㣬յŮСѨȿжһ 
ˡԼĴʱʱСֱֱֱֱͦĳͺ 
ǱŮһ㣬С쵱Ѩ٣˵Ҳһ˿˿ 
дӹͷŮˣһʱ󼦰һʱ³ 
ȻĿûǰǿңʤڵȤŪŮ 
ϣƽϵ̫ࡣ   
ѵСÿСڿˮĳˣɳ 
һˮˮûüˣһˮӿѭģ 
ȻɳϺʹŮȫˮաЩˮϡٵĺɫëʪʪģ 
ϸٵëȫŮİϣһһĻһ˵ͼ   
Сյʺⴽ쿪С£ѩ 
ĳʶĳ߷ֿ˫ĺ޳ȼѩ 
ǳεԭûһ˿СëΆޱȡ۵ļ 
˫۰޳ȸԿ㡣ֻϧѽȫһֵ 
ȵ㷢⡣   
ֶȵ˺ˮģҲϡë֮µСС 
춹ɫƬͦĥ߸ߵͻڻ֮䡣ƽʱС 
ƶ֮С٣绨һ㽿޵ͦţڰ͸ 
ý󣬺ġͦͦġ۵İɽ֮ϣ͹ذ   
ֵָԼĴŨҺĨһº󣬾ķʺĻ 
׶ϣԼĿˮ֮ǰ֭ʳָ⽿۵Сϻ 
һ¡¡¡ϵǲСİζţָ֭ 
˳Ҳܻ⽿Сĺ춹ΣСԽԽͦӲӲġ 
ġԵļͦšָԽԽ죬ԽԽԽԽأϵĴ̼ 
ŽС춹С춹ʳָ֮£Ƭ۴֮䱻ζţǡ 
Ǻÿˣ   
ѽޡѽŶڻˡСѨ 
ŶѽޡҪָѽ̫ŪҵСŶ 
มһ㡭ޡˬѽม𶯵̫ѽҴ 
ôŶȴô桭ѽСѨ 
ѽҪˡޡϹŹҰɡˡȥ 
һġѽֵָÿһǽεεС춹 
ŮͶһ£ָԽ죬ŮǱл֫ҶŤ 
ҡɳҲԽǿŮ̼ܵŤ壬ٿŮͨ 
СŴС촭ŴԽ˱ļӿָٶȣ 
۵СϲϵĻϵĴݲţԼϵŮѧ 
øң   
ѽޡѽ̫ˡСĥˡม 
ֺˬѽо̫ˡ벻벻ôˬġ 
ŶСѨҪˡŶѽˡҪˮ 
ˡŶҪˮˡˬѽ   
ϹСѨҪʲôѽϹҵŮţ 
Ůѧ㡭һ˵һСϽĻţ°˰ 
ĿľΪ˸Ӵ̼еС۶ɳϵĴŮǿҵ 
У   
ϹѽҵĻϹޡǲǡ 
˵ĻѽมˬСѨˬѽϹѽǲÿ 
ұŮѽŶˡСB ҪˮˡŶФ 
СѨҪˮˡޣÿĻѽСѨҪˡޡҪй 
ˡɧB ҪˮˡŶˡҪˡޡйˡ 
ŮФСһ֮ȫĶѩ 
һʱϽһʱ򿪣˫ҲİסԼĺ飬 
Ůһ˽֮£΢΢ſķۺŴʱſģСѨڴ 
һ˿˿ŨҺ˵ûŷüһġ֫Եļ 
ҳ̶ȿ˵й޲ġ   
ŮФְںϣΪг֮£ȱһ 
㣬ظһһĴŴҲĹ鴤ţСѨÿ 
鴤һ£ССĺ۵Ѩھһ£ͬĻСѨڵڱ⣬ 
ֿĿСѨһСһ㴭   
Ůĵڶθ߳ѽɳϳʮµĴһ 
ɵˮӿȪһ˳˴ʪԼСѨ⻹Լѩ 
ȣʪܵĴϻвϵҺɳϣһһһ˳ 
һˣ˵ŮФСѨȪҲ֣Ůĸ̫߳ 
ǿңֻɳӸղŵĸ߳ľֻ 
Ȼָ˵   
ĸ߳Ҳ̫ǿ˰ɣ˵ûȪһġǼҵ 
ȰҪһЩŶˮôҲƵģɳ 
ϵˮҺûɣһ֭˳Ĵˮ 
Ű֮Ҳ캵ˣʪܵɳ˶ֶ 
ԼӲŴе㲻˵Ű֮Ĵ£ء   
ŮѧФ˵ڶθ߳ǵڻͦӲ 
أνҪأȻϷںͷ۾ 
ɣ֮Σ»طֽ⣡   
ڶʮŮ   
һ˵ֵĹԢȫУıŮФֵ 
Уĸ߳У˶һֻɳϡ 
СѨȪһ˴ˮСŻĳ鴤ϵС 
СѨھСһűգͨͨнϡٵǳɫ 
ë֮£ССǡһСĵ   
ڵĴŮѧɳϴŴղŵĵڶθ߳ȱ 
ϹĿҲٵһСɳϣ 
ڽʵ˵Ĵϣܸ߳£   
û˰ɣҵɧB šЦŮѧ㣬һ 
ͦƷСͷ   
ţϹûѽ˼ôȥģղ˼Ҳȥ 
Ů˵ԼСȴѷָ 
ԼСƤĴĸš   
Ž㣬ϲϲָоѽ̫̫ˣԺ 
ĸоһɣòѽ֪԰ֹŮ 
ǲ׷ĿеģϷһλܵԼµ 
Ůѧ㡣   
ţҾҪо̫ˣҺϲԺҪֿУ 
ָоŮФ߳Сǽ죬ҸĻش֡   
ʲôо˵Ϲһ   
ţǺˬÿҷˣȫ 
ҶԼڸʲôֻǵԼڿУһʱƮһʱ 
ȥĺܿ죬жʲôһһƬ 
հףҲֹͣˡȫ¶Լƣָоĺˬѽ 
ŮѧϸϸƷζղſʱĸܣһ˫ž޴˵ 
ܣ֮СƵ˧ķ˵Ϲ˼ 
Ůˣ㲻ܲҪ˼ѽ㲻Ҫ˼ˣǡ˼Ҿȥ 
Ĵ۾˵֮ľӨ⡣   
֪ɵϣô᲻ҪأôôˣҰ 
㶼أô᲻ҪأЩˣ󼦰ϹԶҪġ 
Զ뿪㣡Ů˵ĻְԼ 
Ů§ڻһ˼ǡ   
ŶϹšˡҡû˽⡭Ŷ 
ǿҵĴͷѽŮڴͷԼĿǻ˱ģ 
ŮСڵСʳáꡢֱ졣ҲΪǿͷ 
ѴŮǻҺһɶģСܵŪ 
Ҳе̦   
šĿˮ̫óˡЩʲζúóŶ 
Һϲԡ԰һĲ˱ţֻȴڴŮ 
ظϺʪܵĲݵš   
ޡĴѽ˼ҺѽŶˡ 
มóԡ͡Ե㡭šҵĿˮҲġ 
ɡޡСͷѽúֳѽ԰ɡޡˬѽ 
ʪѽ   
Ž㣬Ĵ󼦰Ϲˮ֮УҪôźѽ 
˱һӣҲһʱ䣬ҲŮټ֮ӣ 
֪Ҫʵ˽׶ˣȻЩԲסԼĿµֵܣ   
ѽϹ˼һЩѽļô˼ҵСѨ 
ǲɴѽɲԲҪѽ   
ţˬˣϹӲأɲϹ󼦰 
Ӳʹܰɣ   
ҲҵϹܡҵĴ󼦰ϹӲͶѰ 
ɣϹҪϧ˼Ŷ˼Щ¡ָԼ¶ 
Ĵ󼦰ͣΰˣںڵ÷ĴĢͷ鶯ջ 
ſţŮеԼЩ飬еԼĿ¼ȵܣ 
ʱ쳣УҪһȥοֹʡԼİ˴ʱ 
ܣܵԭȫΪԼĿڻ񲻵λ£Լкܶ಻ж 
Ρ˭ԼѽΪԼֹӲΪӦе   
ĺãҵŮ㣬ҵţһҸġһˬ 
ģͺúõϹĴ󼦰Ͳɣ   
ְѷԼŮʼŮʼŪ 
͸Ķ򣬲ϵеĶϴԼŨϢ 
ںϵĴֲϵѩ׵鷿ǵĺϰ棬ʱ 
סĴͷϵǰ׵ÿüķϣ 
̵ͦС춹һֻ˰ӰĹȣʪܵķݵ 
ŪϡСݣǷµĴ춹ǿź춹ð 
ƬɫĹϣճ֮ǰˮĹâ˸Ůʳָ 
ŽС춹ϣʪָģ۵÷СᰴĦţ 
ָϵĴֲָƣŴԵָĻָеŮ 
󷢲ŪԼҲӿߣ   
Ŷû˼ҵСѽޣܲˣﲻġม 
ѽСѨͷѽɡҵĺϹҵĴ󼦰Ϲ 
˼ܲˡҰɡСѨ֡ҪϹĴ󼦰ֹ 
ѽมˡѽСѨɡ 
ɧŻᱻġม   
Ůѧ㣬ֻ޶ԣֻ 
Ůĺ㣬Ĺϵĺ춹棬컹 
еĶԼϢŮöŮ˵ˣ 
ظеޱȵԺӿ´ԴԴϵǿԼµĴ 
ڴŮ֮¸׳ƤŮ   
ָӲˣรУ󼦰Ϲ˼Һѽ 
ޡС󼦰ͺ񡭡ӲһЩˡมˡһ 
һġޡҲҪߣޡСѨѽ 
ˡɡˮˡŮһһ߼ 
ϵصߣţԼСɧѨĸܼеĴϣ 
ҲԼߣ   
ϹúõĿһѧСɧѨʲôôɧô 
ϹְֹɳϵŮѧҪ޳ 
ѩȴ򿪣־ͶŮȼ˵   
ѽŮøղ׽һ˫סԼ۾ 
һСŮһɬ˵ǵôִʱ˳ 
ӵִѩ׵޳ȣɬȫޱչֵ 
ǰ   
ѽһŮعȲ˵ѽһС 
ţҺź   
ϸһϸŮФȻһ԰ѽź۶խС 
ƬɫĴСſ¶мֻһ˿С⹵Ƭʺ 
Сİһ𣬰Ŷµģһ˿˿Һֻ 
һֻСС׳Ҳ޷ȥ۵г֣ǾӨ͸ˮ 
ţ񱫿һˮŤɧȰ΢΢ 
Ųеź⣬໥֮Ħͷϵ 
ޱȵ֮ˮź൱죬Сɵ൱Ŀɰ 
ѹһŶأǴ˵еĴˮѽ   
Ϲѽʲôѽѽˬѽ˵ɧ֪ 
ʲôѽޡˡɧB ˡˡҪˮˡม 
ϹҵĴ󼦰Ϲ˵ɡѽǸѽѽ 
Ҫָѽ   
˸оںխСж͸ 
ҺҺʪСڻԵýۿɰڲȻʣһ 
ƬΪխ߽ϴˣһʼʱúƮ 
Ʈɣǣһ֮ᣬݷһ޼ʵ󺣡 
߼ƯڴϵĹۣӿĲΣ·ֻǲҵ 
ۣŮҲΪŵխļһ嵽׻̼Ůһ 
ˮ͸ӿСѨڻ᲻ϵλ 
ĸк֣һֶ֣ܿйһʰ   
˵òˣΪֶޣ 
ǧѵһŮָ˵Ĳˡ   
ŶϹ˾ǻʲôģ˼ҡ 
˼ҶŮˣȫ¶ˣʲôĵ 
ѽûѽ˼ҵСɧѨѽޡˡ 
ѽޡ˵˵ⴺˮҲɵ 
˵ǴֵĶϵĸŪˬôŮФ޳ 
ȲϵĻζš   
ָȥѽޡѽҰɡม 
ָѽޡȥˡԭֿ̲ס 
ճˮʳָﻬȥһŻ顢 
۵С⣬ͺһָֻ˽ȥ   
Ŷѽףǿѽѽһ˿˿ȵĸ 
ŶȥˣҪȥˣѽûѽúýѽ 
ǻɿµĴְͣǲ֪жˬѽԼʳָĻ 
ܵʪϣԴָԼĴ 
ָָܵϴҪָ˱һ 
ָܵЩʼ   
ԼеַܵʱŮФеԼŲϵ 
ԴǸҪָԼСѨʱǴֲڵƤԼۻޱȵ 
ĦʱܸܵﾪݵĿУָѲѵĻٵһСָʱ 
ҪĿһһ㣬ϴȫԼо 
ĵطǲϵսսСӤӶ鷿С 
ҧǸջͷһ㣡Žս㣬ФŮеСѨ 
һﻹϵɹҺ壬֪ٱֲڵ 
ָɧҵĻ϶ģ   
ޡǻָѽﲻģรѽСѨˣ 
ˣɧB ˮҪˡˬѽСѨģָʹ 
ѽˣ̫̫ˣֺܿģรҰɣҪ 
ָޣϹĴ󼦰͡ŮФֵָ֮£ 
ˬпҪһţһ߼ӴӲ÷ 
Ĵߣš   
ðɣɧѨҲܲˣҾͺúõĲٲɣ 
ˮζʵҲһ˵еˣ 
ʳָȥʱԼָůޱȵСѨ 
ҧסʱԼˣԼӲ÷ʹĴȥ 
ˣţʪů󻬵ͨһԼƵܣ 
ŮĽеҪ䣬еȻ岻ݴǣǹ 
׼Ǵ˵ңɼȴߵŮѨ   
ʹѽޡѽСѨǵ÷ʹѽมγ 
󼦰̫ˡСѨװѽޡǺӲѽมٲ 
ˡСѨҪˡŶúѽ˵ļѽСѨ 
յѽޡˡǲѨ𣿺ǿҵĿѽม 
ˡСѨҪǻġŶ󼦰Ϲѽļ̫ˡ 
ޡ˼ҵѨѨֺѽมӲĴ󼦰͡˼ҵĻ 
ˡޡȺѽҪġŶӲѽѽ 
ĺôֺóѽ˼ҵСѨűˡมѽˬѽ 
ѨԭôˬġޡճޱȵĲʱ 
ŮФһž޴ûԼȪԴʱŮѧФ 
еǽۺѨﴫ¶ȣ¶ԽԽֱԼķΡղ 
壬ѱǸоܳʵİֱͦͦĲСѨ 
˶ޱȼϷյ¶ȣĢͷصĵСѨ 
λ˶ͷѹСѨĻ֮ϣԭƮĶͣ 
ţÿ֧ţСѨ۵ĻٴĻ̡ 
Ӳǵ䣬ֳĿϴܣͨÿ񾭣ÿ 
СԿˬôŮФ߲źš   
ҪǴֱֱĲСѨǽ۵ĻֵͦĿ 
ӰŴŮФƣˮСѨʪˮ 
ܵӿֳڼӲޱȺɫĹͷϣڵ鶯 
󻬼ˮţǼԭʼԣ 
ϵխСǣϵչţڵ鶯 
ζ⣬ˬôŮһ󷢲ˣޡ󼦰ͻСѨ 
ءมӲѽ񳤴˳ˡˡ 
ޡᶥġ󼦰ϹͽٳˡŶú 
ѽ̫ǿˡҰˡϹĴ󼦰͡ޡ˼СѨ 
ܲˡŶǺӲѽˬѽɡҪ㶥ˡ 
ФѨɡѽɧB ˡҺðѽҵĴ 
̫͡B ˡܲˡСѨ˺öˮѽޡ 
ˬѽҰɡҰɡɧB ˡมˬѽ   
ְӲúɫĴ˵ͨͦʱһ 
Ѻɫͷ˽ȥС󻬽۵Ѩһӽĺס˶Ĺͷ 
ͦСѨھСһҧסţӾ޴Ģͷ 
һֱ˶İţղˮ 
ܲ͸磬жһ㣬İסͻŵľһ 
һƵĽҧס޴泱ʪĿռŵһ˿©ů 
ס̵ĴСѨеĻ˱ŹͷʴǵĿҲ 
еĹͷϴͨ׵ϴУֱֿˬ 
УˬѽȻСѨѽеѽˬѽޡ 
มеСѨѽŶûѽҵĴ󼦰 
ѽá̫ˬˡɧŵСѨǺöѽȻǲͬ 
ѽúýมͷ滬һޡ 
ҵĹͷתأޡѽˬȻǴˮѽˬ 
ѽ   
ָܵԼĴһˮۻýΣ 
ԼģԭӲʹĴյС 
ܸʹĸоСԴȴõһǰδеķɺ 
оСѨڴİסִСѨ 
ͷѹһż֮ϣܻܵΧ 
йͷʱʱĴ˱鶯͹񫣡һ 
ҧסһ΢鶯˱ִСѨͷֱֳˬ 
ֳţޡýѽҪ㡭ŵɧѨŶö 
ˮѽġ۵ġҵĴ󼦰ͺѽˬѽǺ 
ѽ̫ˬˡûԹġеѽѽˬ 
ˡСѨСһŶһһ˱ġ泩ѽѽ 
㻹ĲٶˡҪúõĲһѽŵѨŶҪ 
ѽˬᶯѽѽ   
ֵĹԢԸİԼĴ󼦰͸ɽȫУ 
ŮѨУĿУֲϵİѴŮǣһ 
ƺõļƻУƽʱ˪Ů˴ǹϷ 
̴ŮڻǰϷŪ֮£ǴȻ 
˵еŮողͲͬѽ   
ȻϷǿʼˣǿ϶ͷβǴŮФ᲻Ҳŷ 
úŮһ԰Ҳһ߳ľأ֮Σ 
ǽ»طֽ⣡   
ڶʮŮ   
һ½˵ֵĹԢȫУĲŮѧФ꣬ 
ֶּΣһ˪ŮٱΪһɧŮ 
һ˫ǰɵİָĴɻ֮Ϳ 
ںԸСڻ֮ܲһ˫ֺԵĸ 
߹Ĳλһ˿ҵչ֣Фǵǰ   
벻ƽʱŮФ궼ȥ˽ھȻֵ 
֮ıȥŪǸŮصĹȽؾȻе 
ּΪϲڲɹȻ 
ܵʴϵǿյ 
ŪôŮФ쳣ķɧ   
ֵĴСѨʱָܵ鶯ܵ 
ӲĹͷڻ˷ʪ⻹ʱļѹĢͷ 
ںСĿǻһܵǻе強ѹоڼѹ 
ĹУСѨвϵĳ鴤ˮҺһһɵĳʪˮ 
еĹͷϣ겻ѸеȻͬѽ 
ˬ죡   
ܵСѨвϵѹеĹͷֿ 
ǲϵİԼӲľСѨﶥȥֱԼĻڴ 
ŮФϣһ˿϶   
ޡ̫ˡӲѽٵ̫ˡม󼦰Ϲѽ 
Ҫ˼ѽŶӲѽСѨҪˡҪˡС 
ѨҪ󼦰Ͷˡมѽ˼ҵȥˡŶ 
Ĵ󼦰ѽޡҪ˼ˡӲѽޡѽ 
˼СѨǹĹĵġˡҪġĿˡ 
ǿļѽҪ˼ˡФɧB ҪֵĴ󼦰͸ 
ˡҪϹĴ󼦰Ͳٻˡม   
ŮФеԼСѨĴԽԽԽԽԼ 
ԴˣеոտտյСѨģǿ𽥼Ӵ 
СѨﱻҲˣɵмض˵š   
ˡҪˡٵ̫ˡޡӲ̵Ĵ󼦰ѽ 
̫ŵɧѨˡѽСѨġˬѽɡ 
Ұɡ󼦰ϹҰɡ˼ҵСѨġɡ 
ҰɡˬѽޡֶˡûѨĴ󼦰 
ѽĲB ѽ̫ˡҰˡ󼦰Ϲม 
ˡӲĴ󼦰ѽ嵽˼ҵˡޡˬѽ 
ŮФ걻ӲĳﶥڻԽԽĵĿϣȫ 
ĿкܣֵĴӴ󣬴ŮС 
Ĵʶҽš   
־Ӹ¹ۿŮѧФ꣬ɸղʼŮֵ 
ķŵֻǹһգ֮䣬ɴԸеĽװڵİ¶ 
ɳϣǼСѱڷϣǰŽıҲһͬ 
ظϣǶѩ׸ʵķһһҡظϻζţѩ׵ 
Ҳ֮ŲɫСȹѱתѩ׵Сϣʪ 
ܵСڿ˵˿ǻ޳ϣδδڵŸղŵ 
ˮ   
С̶֮̿һƬСë˵Ф 
һЩëȴֻϡ٣ֻһСëƬ 
ɫ֮ϣһĹȻƻƻ֮¾ֻʺͦεĽۺ춹   
춹֮Ƭ󳩿ķɫʽͨһ 
ɫ˶ֱĴƬɫǵÿģеһ˿ 
ۺ˳ѩ׵Ļ֮ϣʱ˾Ҳһɫ 
ڳľۣͦŮФˣ 
Ůѧ˴ɧǱһͷѽ   
ƽʱ˪Ůƽʱ߹ܼŮԼ 
ŮһŮɧŮһԼĿ£ٿԼĴ 
ȫѩһĲλУٿ׽Ͳ֣֮ȴ 
׽סɳϵ˿ޣٿѩ׵Ƿĺ쳱 
Ŷ˵￴˵ɧˣִĸܱܵĿ 
ǿһЩ   
ְɳϵĴŮٰһЩͰѴŮѩ׷ 
ƵɳϣɳϣǱֵķ飬˵ 
Ů˵ϰɳϣǶԽ˵ĺȴǵʮĽͦѩ 
ظϣѩ֮ϵĽСӭץţʮһĽʿ   
°ɳԵϣѩ޳ͬķ 
мĹȽһα򿪣¶ʺ콿۵С˵ղ 
޴ﴳṹǰź⻹ǰ 
Сýģ˾Ө͸ˮ⣬ﻹǽĴһ㣬һ 
϶ûУͺŴû˽һ㣡   
ŵСѨںӭץĽͷٴδ󷢣 
˼ӲʹĴֻһ層ݽ   
ֻһſѪһͺס߽۵ͷƤһ 
ͰѽͦСͷ˴Уϵ˱СС٣˱ 
һϵöڿǻĴССٽһʱ 
СͷϴתһʱͷٰסŪһʱ϶µ 
ɨסͷĴƤҲʱļнټнн 
أظһ˱ͷḶ́⡮ꡯͲ 
ϹֵĴѩ֮һ˱̳   
һʵѩɽ֮ͬҲӲڵġˡץ 
ʵǵѩɽϴ棬ָץʳָСͷ 
ʱʱָᵯεεСͷСͷѩ׸ʵĺһһ 
ȫѩ׵һСϮ龰ǡƺÿˣ   
һֻԼǵ֮ϣָʳָڷɫ 
ƬϻŴȷֿپȷֿţָ 
ʳָȼӴƬɫƬֿСķɫֿ 
ڴƬ֮µССűķֿͨ콿۵ҷֿ¶ 
ϸСʺߵҺɶѻ˳ˮĳ 
ֵƤ£˵жж   
ֵָճ˴ˮ˳ű򿪵ţźͨͨ 
⣬۵óˮĺĻţһ¶¡ˮ 
󻬣ָܺõһ֮Ūţÿһһˮ 
Сɿɰӿ֭ҺֵĴĴָҲСë 
֮Ū̺ͦ춹ʱʱİŪĴ۶ʱʱѹ 
ʱᵽٶ죬ĴָϵͦŪ 
ָеŪƬɫµСŻһһ˱н 
ˮŪССӿ˳   
ŮФ֮£˶ƯƯȻȻģ 
ظ㴫ʹ֫޹ҰҶټŵĲ 
СѨֳиܾµĴĿϣˬҪ׽סɳ 
ֵ׳޳Ϊ״ֻ̬ܲϵڿҡ 
һΣнַɵ޹š   
޳Ⱥѩֶ˴ĺ쳱һ˫Ŀţ 
м֣С˴ŴصϢţޡ 
Ҫˡѽˡ˼ˡܲˡСѨ 
ÿѽҰɡ󼦰ϹมҰɡ˼ҵС 
Ѩˡޡѽ˼ҵĵͷˡޡ 
ѽˡСѨɡ˼ҵСѨҪ󼦰͡ม̫ 
ˡСѨҪˡ١ҡСѨˡˡ 
ѽޡҪָѽ̫ˡ˼һᱻġม 
СѨˡҡҰɣɧB Ҫ󼦰ѽޡ   
СѨǲҪ󼦰ͱһͱѽҪ𣿡ֿŮ 
ФɧͣǿڲԵҪԼĴ󼦰ͣ뷨 
Ҳͦǹ𣬶ǼӿָϵĴĴָ   
Ŷ󼦰ϹѽѽŵɧѨɡˡ 
ŶôB ӿŪ˼ҵСѨѽมɧB ˡ 
ˡѽҰɡŵɧB ɡ   
СҪϹĴ󼦰ͲҲСиϵٶȲ 
ûϵеŪŮѧ   
ѽѽСѨˡҰɡҪҪ 
ˡСѨҪˡֻҪڼͲСѨʲôɧŶϡ 
ޡСѨˡֻҪҡʲôԡม   
Ǻá󼦰ϹҪд󼦰Ͱְ֡аְ֡еɧ 
úĻ󼦰;ͺݺݵİֹŶȻָֻ 
ɧB СѨ   
Ϊѽ˼Ҷɧˡ㻹Ҫ˼㡭 
˼ҡޡѽˡ˼һܲҪġม 
ѽСѨǧСڶ˼ҵСѨв 
ѽֻҪ㲻Ҫ˼ҽְ֡ô涼СޡСѨˡ 
มˡûָѽİŪ˼ҵСѨܲ˽ 
ġޡˡ   
вУ桭桭ҪСѨˮ 
вУСд󼦰ֹѽССѨǲǺ 
ѽ벻ֹѽǾͿаɡд󼦰ֹŶûѽ 
󼦰ӲúݡֻҪҰְ֡˼ҾͻݺݵĲ㣡СѨֹ 
   
˵һ߹ʽĿԼĽһҪŮѧ󻯣 
ԼΪְְֲŮɧѨ׵£붼 
ѽ̫вˣȫУ˪Ů˵ 
ң̫ˬˡŴŮͣŮ̵أ 
Լʱ뷨Գţ˵ĳɾͿС   
ˡѽมûָѽ˼ҵӹ 
ˡޡûָѽ˼ҵĹมѽˡ 
ͷˡ챻ˡ˼Ҷܲˡޡ 
ļѽٽɡ˼һᱻġม   
벻Ҫ󼦰ѽѽ˰ְ֡󼦰Ͱְ־ͻȥ 
Ůֹġѽ˵꣬һѩ֮εεͷ 
ͷϵǳɫ֮ϵͷתҧ۵Ļ 
١űѲָֻһսˣʳָָ紦 
ڱϣϵҴ򶯻Ĺκ⣬ָСѨۿڲϵ 
ˮ   
ˡ󼦰Ϲ̫ˡŶûŪָѽ 
ܲˡСѨҪˡมеĿѽޡ 
ˡɧB ĸԸ󼦰Ϲˡޡѽ 
ˡޡɡ󼦰Ͱְ֡ô󼦰ͺúõİŮֹɡ 
ŮСѨܲˡŮСѨɡ󼦰Ϲ󼦰 
ְ֡Ůɡޡ   
ŮФڰסɧͲסֳˮ׼ɫ֮£ 
Ӳ÷ڵĴ󼦰ͣҲϰİ˿ 
ı飬Ůѧɴף˵Ϊֹ˵Ļˡ   
áȻѧѽѧôѧˣŮɽѽ 
ɡ˵ҪְֵĴ󼦰ȲΪѧУѧϰ䷶ 
Ů˵׵Ĵ־B ɾ͸бκһζǿ 
ңɵĶƫã˻   
ޡǡǡŮѧУϵĲŮȻѧҲ 
มСѨѽŮСѨɣ󼦰Ͱְ֡ޡ 
ȲɧšŮСѨɡֻҪŮСѨֹﶼѽ 
ޡٿˡŮˡˡŮҪְֵĴ󼦰͡ 
ŮɡСѨҪְֵĴ󼦰͡ĵ 
鿰ʢˣŮФȻ֪ǰͺͺ 
ʲôҲ˵붼û   
֮һ˵ԼЩ棬Ϊ׵ 
һڣԼҲܵı仯رСѨŵĴҲĴ 
Լԭʼ飬ŮǱʶᣬֿбڸտ 
ʼŮ֮飬ֳǿҵ͸񾭣ﵽȫѪ 
ʴǿиʴȫ´һֵľ磬ޱȵֳ   
ãŮְֵĴ󼦰ϾҪСѨˣ׼ 
Ͱְ־ҪФŮСѨ˵ţְѴŮФ 
޳˫ȴĴ򿪣ٰ˫ۻѹβ⣬ŮФ 
ճֳһġM ְ֮ѳĴФ 
Ƭ۴֮䣬ճܵˮ˶ޱȵĢͷһ֮ͦ£ 
ٽޱȵͨУ֭ˮ޴ĳһӾͱ 
ȫף׳ʵȸײФŮĿ䡮žĴһ졣   
ѽѽһӾͲٵˡŶѽСѨ 
ġѽޡְֵĴ󼦰;ǺѽٵŮѽ 
ม¶ȵĴ󼦰ѽȺѽְֵĴ󼦰ͺ̺Ӳѽ 
ŮСѨġóʵѽมֳѽŮ 
ְֵĴ󼦰ˡѽ̫ˡְֵĴ󼦰ֹѽ 
һٽŮСѨ󡭡СѨͲˡеǵġֵġ 
ġѽŶ   
ٿɰɡְֺݺݵĲٲŮɧB ɡѽԡ 
١ֳѽˬѽ̫ˡְֵĴ󼦰̫ˡ 
ˡޡѽԺ󡭡ŮҪ챻ְֵĴ󼦰ͲѨѽ 
ޡˬѽŮԶҪͰְֲѨŮСѨֻаְֵļ 
áมѽѽˬšٰɡŮ 
ˡŮԶġ󼦰Ϲ󼦰Ͱְ֡Ůɡ 
ޡѽ   
ȻѽһȥģӹȴġĻİ 
ֵģŶ̫ˬˡŮҪΪҵ˽˽ɣ 
ҪĲ棬滹һһ˱ģСһ˱̫ˡ 
һ߲ѨһٴθŮѧܣҲŰȫУ 
ĴŮΪԼĽɾ˵   
˵׽ɵҵɧˣֻвϵ 
խͨظɣز٣Ű˵ŮˣȾҪ 
仰ȻûдֵĴȫУĴŮ 
ФͻĴӲͦͦޱȵߵ 
ֱֱȥĢͷڼСǰ˻أ˶ͷŻͨ 
ڱڣӲнǵĴͷ۱ϣ໥Ħ 
֭ˮڴ˳ʱڶྦྷӨ͸ˮǷתĺ⣬ 
ŴͷĲͬýźҲ⻬Уһ 
һĹУҺʱ˾Ҳǡˣ   
ڴŮФܲסڽг˳Ů֮ﵽ׼׵ 
״̬ŸĳƺҪô󼦰ͰԼֹ˵״ʻ 
ҲһǰδеĿܣͦž޴ǹ忪ˡ 
ܰȫУĴŮըáˡǾĿԴɡ֪ 
Σ»طֽ⣡   
ڶʮսŮ   
һ½˵ȫУĴŮֵɫֿŪĸԸ 
ΪǹΪԸеСΪڻִ 
Ĳƽ˽мƻµĽУŮФ겻֪ 
У޿֮£ӦֳŮ֮ 
Ҫ󣬺Ⱳ붼ûĴʣⱲӲĶ   
ȫУѧϰ䷶ͲŮȴ˵ķ 
Ŀ£Լܵ鵽һ֮֡Ŵ 
ŮΪԼһ˵ĽɣΪֻԼܹ͵ʱֱһ 
ĳɾ͸ðȻֿԼԶӵĳ棬֮ 
ǼӲޱȣŴŮФƵУͦž忪ʼ 
ҵĹ̵սҪ죡   
ѽءมӲĴ󼦰ѽϲ 
ѽɡְֵĴ󼦰ͲŮСѨɡޡѽ̫ 
ˡˡมȶȵĴ󼦰ѽϲѽ 
ĸоѽѨһˬѽٰɡŮСѨѨ 
ˡŶŮˡ̫ˡɵ̫ˡСѨװ° 
ֵĴ󼦰ѽޡѽֻʽѨʱŮ 
ٵѩ䣬С챻ɵôŴСƤ 
š   
֡M ͵ĲѨ˵ĴɵΪŮڵ 
°ţֻ޳ѩ׵İ迪һ͵M  
壬мĽҲ򿪵״̬Ƭɫ촽ҲҷֿС 
ɵʺС۶Ҳ޴߷ֿСŽļסִ 
ǰС촽һҧס̵ľ   
ֳӲĴȴǽĵСѨӹĢͷѹ 
ӹϣӲ÷ڵĴͷĻֵĴ 
ŮӹĦٶԽԽأĦ 
ȺҲԽ죬ָܵԼĴͷһȫʪĻ 
ﻹйԵһһ˱ÿصĸɽһΣ͸ܵͷ 
˱УˬԽԽԽԽɾʮ㣡ٿ 
˶ڱԼٵȫ޹ͷһɳϣ롢 
ŵɢ޵ĽģֻԼĳš   
ֵĴԽԽоԽԽ죬ŵĦԽԽƵ 
ӹⱻ嶥ԽԽŮФܵź 
ĦУҲܵӹڱĶײУֿнΪһﵽŮ 
СѨڱˮҺ˵ĳٶȼӿأ 
ССѨӹﲻϵܵĳԭСǲ 
ϵսսССһĽŴ󼦰ͣӹ 
ӲֵĴĢͷİסн̵ 
ͷ˱š   
ѽŮСѨһСŶŰְֵĴ 
͹ͷŶˬѽŮСƤѽޡȵļס 
ֵĴ󼦰͡áŰְֵĲB סְֵĴ󼦰ͻˬŶ 
Ůѽְ̫ϲСѨˡȻһߺòB ѽְ 
Ĵ󼦰ͰŮСѨˡޡˡŮСѨְֵĴ 
ˡˬѽĻѽרְֵĹͷޡ   
ˬѽŮСѨ̫ˡСһŰ 
ֵĴ󼦰͡ŶѽСB ǰýġСB ˱ 
ˬˬġѽŮСB ̫ˬˡޡѽ 
ְֵĴ󼦰ҪúõĲһŮСɧB ޡֱŽ 
ļסӹƵƵ˱ĿҲˬк   
ŮФ屻ǿײţ嶼 
ˣظǰѩײһζѩ׺ 
ζ໥ײźײžžžŴŮ 
ФѿڶһѨŮĶɣ   
ԼǵҲô˵ҵĶ԰ףŮФĸ 
һ·ԼŮһ㣬ܵ׶ԼŮĹذ 
ܵǾ޴ޱȵĳŮĲλͦ׵ĳӲ̡ 
޴ֳַŮܸܵŸǿܵĺУ 
ŮФеԼŮһ㣬ס͵Ľֱ 
ţڴŮФԿѿ   
ŴÿһΣٽԳưְֵĽдŮФ 
ǳɹĽɫߣѰԼΪŮ븸׷÷ 
Ŵĳ׵УŮеԼĶڱ仯ø 
ӵУøӵøӵķˣСѨеԽԽ 
İסǷ̵ļӲͷϵ˱ţǲˮ 
һĿлˬôŮФһҲ   
ѽݺݵĲŮɡٰɡѽŮ 
ְֵĴ󼦰ˡ̫ˡٵŮܲˡޡ 
ˬѽСѨڽѽมŮˡŶӲĴ󼦰 
ѽѽѽȵŮСѨˡŶ̫ˡŮ 
СѨٵɢˡޡѽŮĻˡޡ 
ˡҪˡޡѽ̫ˡޡְֵĴ󼦰̫ 
Ůˡޡͱȥˡѽѽ   
ŶˡѽˡҪŮСѨٻˡ 
졭ôѽְѽһЩŶŮˡ 
ˬѽٰɡĲŮɡְֵĴ󼦰 
̫ǿˡŶˬѽˡСѨѽˬŮˡ 
ޡ   
СM ͵ĳһ֮󣬴Ĳݴһ 
žžֵȻ֪ʲôɵģ 
־Ӹ¿ĿԼںڷĴʺСѨ 
ںڵĴʹһˮͷתĺ⣬ٰѴͱȥʱְѺ 
⼷ȥڰ˷ĶţɳϵĴŮ 
ջޱȣһϵжҲһĻŭţѪ쭣 
ޱȵ̣ѿ¾ﲻͣŮ 
ߵǿβײġžž죬԰ֵĹԢ 
죡   
̫ˡҪġְֵĴ󼦰ͺӲ̡ޡٵ 
̫ˡҪŮӹˡˡ̫ˡײŮ 
ĳɢˡޡ̫ˡޡٵŮûˡҪ 
ˡŮСѨҪְֵĴ󼦰ͲõˡมĲB ѽ   
ŮСѨܲˡŶѽɵúѽŮСѨ 
װ°ְֵĴ󼦰ˡޡŮɢˡޡ󼦰 
Ϲ󼦰Ͱְ֡ڲѨѽֱڴ׮ѽŮСѨ 
ĵ׮ˡมŮѽŶѽÿ 
ѽŮĥɼˡޡŮСѨѽ 
ˡҪˡޡҪְֵĴ󼦰Ͳٴˡޡ   
ֵ׳βһ񱼵Ļ֪ƣм䲿λ 
ĳ̣صβѩ׵ĳȵĸϣˡžžֱ졣 
Ĵֲûţһֻ˵ظϴ棬ָָһѩ 
׺ĻŪϵָ͸С棬ƽʱںϵ 
淨ССĻ֮£ϵüСšᡢѹ 
ַŪССĻ٣ֻСٱͨͦͷ 
̥ļţָչ¶ţʮһ͸ĺ÷ӣ 
˿˶һڰ   
ˡޡôšŮͷޡҪ 
มҪġŶְֵָ滵ѽ̫Ůͷ 
ˡҪ󡭡ޡŮ۵ͷȴְֵŪ 
ޡšѽѽֺʹùѽѽҪ 
ļޡB ŮСѨõġมѽ 
ˡײ˼ҵĻҲѽŶҪĸŮɧѨѽѽ 
ޡѽҪõˡมٻˡ   
޳ȴĴ򿪷Լ׳ʵβһְֻ 
ֻ޳ȼڼϣµĴСѨ塢顢ͦһ 
ʱþǳһһʱһ᣻һʱγصͱȥһʱ׳ 
ʵβҡҰָµĴڴŮСѨײһʱ 
ڣʪܵĹͷǽ۵ĺ컨ϲãһʱʪܵĴ 
ͷƬɫ촽Ϲβ֮صĲٽȵСѨУ   
оǳһһĲѨˬôŮһɧ 
غѽޡˡŮСѨòٻġม 
Ůˡ̫ˡְֵĴ󼦰Ͷ̫ˡɵŮĻ 
ˡมˬŮѽóĴ󼦰ѽȵĴ󼦰ѽְֵĴ 
ҪŮˡŶӲúѽ̫ˡŮ 
ˡҪɢˡŶ   
ٹһ֮־Ͱ168 ָߵĴŮѧФ 
޳ѩ׵Ůصѹظϣʵѩ屻Լ 
ѹñΣССٱѹѩ׵ȱϣǧѩһѽ 
ſصĳ۵ȺһһʵĺҲʼ 
įĻζظŰһĻεѩ׵Ӹʵ鷿ҫ 
˫۷Ҳɲõ˸ɿʵĿˮ   
ָ߳Ĵϱ֮£ŮФеԼСѨϵս 
սӹʱʱ̵ܵĹͷ֮£ﲻϵĲ 
ɧͷҲɲƵĽ֮̵Ĵ 
ͷ֮Ͻ˱ⴥ쳣̴ͷȫ¶ϵĲ 
СѨڸǲϵİסֳĹ   
ޡѽŮҪˡѽְֵĴ󼦰͸ɵúѽ 
ŮˡมӲѽŮ˼Ҷˡ 
ˮˡСѨöˮѽޡȫǰְִ󼦰͵Ĺѽ̫ 
ŮСѨˡٵŮ첻ˡมˬѽ   
ˡŮҪˡŶѽŮˡѽ 
ҪˮˡСѨҪˮˡޡŴĲϳСѨ 
ˮŴĿײСѨˮ캣һ㣬ĴСѨ 
ڱϣˬôŮФһҲ   
˵ɳϲŴŮԼŮѧ㣬˶۵ 
30ȣԼĴϵµĴŮмŮ˺ܶ 
ˮŴĳŴͱСѨڴ 
ˮִȺʹŮϣһЩˮ罦ɳ 
ϣųһʱָܵСѨĴİСѨ 
һԵҧסĴĢͷͷһ 
Ū˱ˮصСѨڴխС֮ӹ 
ɳһصĿնһ㣡СӴ󡣺ִֵ 
ֳӲ˵ӹůǶƷǰӹ 
ģͷ˱ǰн˱ŮԽ 
Խֳˬг죡   
Ůѧ۳30ȽǺ󣬸ǰ޳ȼԼļϣǣ 
µľСݵϺݺݵĸٲ룬һִĴ 
壬ѴŮѧСѨʱСʽתĲٽγ 
ʹСѨһġѨȵļӿأ 
Ůȫ¶γһˣ顢֫ҡڣر 
ǰø໥ײһž࣬Ѩ 
ӡãǴĴֵ̼ȤԽԽͣԽԽ٣   
ѽŮˡޡѽ󼦰ͰְֲٵúѽŮ 
СѨҪͱˡม̫ˡŮܲˡ˶Ҫ 
ɢˡѽҪٻŮСѨˡδζɵ 
Ŷ̫̫ˡ   
ְֵĴ󼦰ͶŮˡŶŮĿѽ̫Ӳ̫ˡ 
ŮСѨװˡมˡŮĻĶˡѽ 
ҪˡҪˡоҪŮŪˡˡŮ 
ҪˡޡԽԽоԽԽ״̬֮£Ů 
еԼСѨйɼҪ   
ͣѽ󼦰Ϲ󼦰Ͱְѽ졭ŮѽСѨ 
ҪˮˡҪˡŮɡޡˬѽҪйˡ 
ŮҪйˡมŮɡФɡŮѨרΪְ 
ġมŮɡมйˡҪйˡޡ 
Ůһ֮󣬱˼ϵ޳Ȳϵĳ鴤ѩ׵ظ 
ǴſС촭Ŵ۾Ҳǰ͸죬ʺ޶Ŀ 
һ˿˿񲱺ͶͷϣԸ߳ϴ񣬴ŮФϸǺ 
ޱȣ֣   
ڿλŮ֣еСѨﲻϵĿս 
ĹͷǸеı˱һɹʪȵˮͷϣ 
ԼٸɣСѨİţˬֳŮѧһ 
鴤ϵĶţеĴĢͷԽԽ֣ڸеԼ 
һ飬һֳ֪ԼҪˡ   
ѧ㡭ҪˡҪˡޡŮְҪ侫ˡ 
ˣһУҲ׳֮Һ   
ɡ̵ְ֣ľҺŮɡ䵽Ůӹ 
ɡޡѽŮˡŮСѨҪˡ̵ľҺ 
ѽŮˡѽһеСѨ 
ӭİ˵ĵһȾɹ̵СѨ 
ϣ̵ʴһˬ˹ȥ   
ߺߡڳ鴤СѨ˼º󣬰罦ϵĴ 
Сɻ۵СѨۡһ죬סСѨͬСһʱ 
һȱСӶһСѹһ¡յű 
һСġO Сڣֳ壬ԭڼϵ޳ 
ȱյ°γһߵŨճİҺˮ 
С͵ġO Ϳڴ˳˳ȸеɳ͵ذ 
ϡ   
ӹźüҷֽŮϵĺˮٵ 
ԡһºſڶɳϿʵŮһ 
ſɿڵϣ˵ͮ壬Ůѽƽղŷ 
ѳɫוӨ͸ղͦͷСͷ 
ѩ׵ϳ˼ӡ⻹˵ͦʣһСë 
ƽƽȼ䣬˷һ˿ŨҺ⣬ղŻſС 
ϣĿղžһҵⲫȻǲΪ 
ˮѽ   
벻ƽʱôĴŮѧУѧϰģ 
ŮھԼĵ֮ȻܱһʮŮһܻϲ 
Ů˲òѽ뵽Լµ̬ˣ뵽֮ǰ 
˪ӣ֮ѽ   
ŮһֻĴԶȴΪĶģ 
֮ϣ޷ŪŮɳϢε 
СֵҸˣ   
ڵܣɳϺſɿڵϣϸϸƷŮ 
߳ĸζŮƷƣ˵ϣһѽ 
֪Σ»طֽ⣡   
ڶʮ½ƷԼ   
һ˵ȫУĴŮѧ㣬ȫУĲŮФ꣬ 
ɳˣΪղžֵĳǿڶû 
лָԪ   
˵ʵڵģŮѨ٣ȻֻԼ͸ɣ 
һϧ˼ûУѴŮѧ޳ȴ򿪣ڳһġ 
M ͣԼӲŮмȥ֮ǰ 
ŮФӿ˴ˮ˶Ģͷ˳ĸɽȥ 
ŮٵϰºٰŮ޳ȼڼϣ168  
ߵŮ۳30ȽǣŮФûйͷһ㣬ְŪ   
޳ȱֵļϣеĲλ͸ͻˣ 
ˮ͸ˣƬķɫⱻķֿԭխС 
θ߸ʺС۶΢ŵСڣĻ⻹н 
һһһգͦžͻڵڴǰ 
ǸֳĻһͦͺݺݵĴ̽۵СѨС   
һ籩֮󣬴ŮФߵ㣬ˬȱ˹ 
ȥСѨͱ仯ҲеҺ壬 
صġŨŨġ̵ľҺڴŮФѨ۵ӹٴŮˬ 
ʴǰѣ˹ȥ   
ڵɳƷſɿڵĿ֣һ˿Ϊ˲ĵı 
飬ĿŶƽȵĴŮ   
ڵĴŮФ˵ɳϣһװͷҲģС 
ºѩ׵ظϣϸСϳ˺ˮҲһ˿Ũǵ 
Һ壬ϵɫţжȹǱСϣʪܵT 
СڿѱεһȥղܵҹСѨ˵Ǻޱȣ 
ղųΪO ѽƬɫճһˣ 
һҺ⣬֮ǰûɶ   
⻹۵ģëڻСС춹 
ѻع鵽״ֻ̬һСͷӲ¶һСѽ 
ߵĹθɾë͸ϸޱȣʪˮʪ֮£ 
ԽˣȻǼƷѽһڣһŮСѨ 
͹ҲˣΪҵ˽˽ɣ̫ˡ뵽 
ſˮĴЦЦ   
ɶЦġ㺦á˼ڶİ 
СЦŮ   
ŶˡһΪˬȥء㣬𣿡ְֲ 
ˬˬѽŮλַеĿϣ 
˹ȥѵŮ   
㡭ЦԼǺޱȣǿһ 
ϸķԼŮ԰οš㻹ģùһҡ 
Լ״һߣС糣ͷҿǰ 
ˣʮСŮһĺߡ   
ɶأղŲǽеúˬ˵ôСŮһĺ 
ѽͱԼŮСŮһ㺦ߣ֪Լǰ 
ûзŵÿ   
˼ҡ˼ҡšˡЦ˼ҡǻЦ 
˵ɵҲ˽   
˵˵㣬ղ𣿿˵ְҵĺý㡭˵ 
   
ҡҡѽ˵˵ˣΪˣ 
ɶĲҵġŮǰ˵Ŀ˧˵ 
Ů֪ҪˣΪɣԼɶ˵أֻ 
ҪˣҪҪҡľҺҶԸġǣ 
ŮФҲ׷ſ˵ϹղĴ󼦰Ͳٵ˼һ 
ûˡˬˡŰˡûĴ󼦰ͻˡ 
Ժһ𣬶ҪúõĲһŵɧѨŶȻȻ 
ġ˵ֵĶš˼£ʹֵıϲı 
š   
ӴѽʹϹˡѽ㻹ѽ֡ 
ԺϹˡ   
ѽϹѽ˺ˣŮ˻𣿹Թѽְ֣ 
ҪѽϹԹѽŮҪְֵĴ󼦰۰㲻ܲŮѽ 
˵꾹һı飬Żʹһմã 
Ѹղšһɶˡ   
ڴŮФ˵һ֮һ˵ڣ͸еѹ 
һжʱе˶ɡ֮еѿǳ 
öÿһζеԼĵԣȴʵĿУѵԼ 
һŮ⻰УЩԸ 
֮ǰֺ֮ڣԼǱ²ˣĸ 
ԸĽɣҲϸģǿ׳ǺǴ׳ 
иԼ鵽Ůµ߿뾳磬ʴǡĿ 
У룬ǽҲ벻ˣҪúõţŮˡ 
ŮФһٵϸ֮Ψһһ   
ţ˵úã˵ͶԺһʱ 
ҪΪְְ֣ϲŮԺҪ˵˵ðְʱͺú 
Ĳ㡭Ů˵˶˵һ 
뵽˪ĴŮԼĵ֮ڳΪһŮˡ 
ֳƺЩ׵ζеĳɾ͸С   
õģҵİְ֡ŮԶ㡭ֻҪһʱ 
ԶְְֵšŮŵɧѨŮѨָ磬ְֵġ 
ʱɰְֵĴ󼦰۰û˵꣬ͱֵĴ 
ԸеС죬ֵĴͷԸеСǿĴͷѹС 
ʱϣϵŪ;ҺСࡣŮС 
ͷҲĻŤתţŴŪĻӦţһ 
ˡʪ   
ֵĴҲԽڴŮѩϣϵŪѴŮ 
Ů֣Ҳ쵽ֵĿ 
ĸţ޹ǵֵ꣬ľٴ̧ͷһ̵ 
̾Ҫ죡   
ι˵ŮȥһˣҲʾɣ 
ŮʴӵŮŮ   
ͬһʱ䣬ѧУĳֽһӵŮӶӳ 
ŮڶС硢žŮԼôӵ 
ŮӣϴζĲĽ̸ע   
ʾʲôŮʣŮŮԱǶһŵ 
顣   
ҿװB ˾ҪأôǴ뷴ڣ   
Ǵûʲôɷڵģء   
˵ñȳúأƽ⣿ 
ŮҲŮɧB һ̬Ще˵   
˵ʲôƽ⣿۾Ϲѽûп 
𣿻ʵϵء˵ŮԼϼ 
¶һ鹵һŮըˣͦؾ 
壬ԭǺܴͻ֡   
ﶪˣټҲô£˱ƽ 
ӵŮһ˼˵ԼСԵúɧŮ 
Ǵ˶ֿ֪Q ŮԼ   
ɶ˵ǵƽ⣿ģ˵ƽأҪһ 
ȡӣҲж⣬ҵĻƽ˵ƽأ٣ 
ʲôԼرǵĻС˵Сƽ⣬治֪ 
ǲǳۣôĲڵŮû˵ʲôǾ 
ĿŮλŮŮ˵ƽأˣ 
ĻĥȭơеĻֱͦԼעĿĲλͦΡ   
ǱˣɧB 㲻˵°ɣֹԼѵɧ 
ҺŮŮƽʡ   
ǺǣҲûɶ£Ů֮ǰĵ£㲻˰ɣ   
ʲô£   
ŮɧB ôҪóܵķʽ£ŮЩ 
ŭʡ   
ŶעһΪʲôأһС£ҪŪó 
Ƕǳˣл˵ŮŮŭ 
Щ˵   
Ǻãĸʹ컰עΰţ   
B £ɶŵġ٣춼ڲB ǵ 
Ǹǣ˭ٲǲѽֻǻB ѣɶˡ 
޽㣬Ӧǵ˲һڵB ɶѵġ 
վŮλŮη˵һͨȫȻŮ뷨   
ˣ̫ĳˣǾһðɣɧB ǴӦ㣬 
ǲB ɶµģ˵ǰͷʱǵ 
˲ǣʱԼ仰˵ǵ˲ٵǲˣ 
ʱ뿪ǲB ô   
ǵȻģǲܰǲٵȥҲǵѨҲ 
ʺڴһӣŮŵ˵   
ôţָܸģŵŮ 
Ȼһţɵʡ   
ȻܰٲٻȻԹ֮󣬾Ͳ 
ǸдB ļˡֹǴһӵ 
϶ǵЩǿˡһٵǺǽġ 
ûߣƾˣҲءԹ֮ǻ벻 
ģĿˮġһӵŮûŮ 
ڣŮ˵   
ͻᴵʲôûмġŵˡ 
ǣëĹͷûмûëĹͷò𣿱̫İļ 
ˡģǴǿˣ 
ĵǵĴB ǿҿֻᴵ٣ʲô⣬ٵǺ 
򣿶ٱСʱ˵ĽмɡֻСдʱ 
˼¾ˡءŮһһ 
ŮǸֵˣ˵Ůٵýǽ 
ҲڻӦ˵   
Ǳܣ֮Թ֪֮ʲôǴ󼦰ͣʲôˡ 
ᵽˣŮʹһŮҸ   
ԽԽȤˣɧB ƭŶȻҰ 
ڻʱһҧʱĽǿҪˡ 
ŮŮҸ飬ŮЩĽȴЩԴףоԽ 
ԽȤˣһεĶעһǻŶҲԼСžš   
޽㡭ġ޽㡭Ҫ޽㡭Ů 
ĸŮԼĴͷӦŮĶԼЩ 
   
Ǳˣ֮ǰӮĶעֻǰԼ° 
ˣġʲô¶ҶţŮ͹ְɡǵ 
뾡취Ǹֵ罻ǹֻB Ḷ́ 
ɧB εġʥεĲ١   
ã޽˵öԣҪʻǵıʶʶʲôB 
ţ޽ȻüıʱĵƬӸɧB ǵͺú 
ıȥ١˵òҲǸǵģ 
ͨĵɣб·ŵ֪ʲôǼƷѨ 
ԣãô죬ʱɧB 죿ǵǰ 
˵жжǿҿǹͷѡŮ 
ͬģһ뷽跨İѴһȫƽǰһӵ 
ŮǱ󷢲ƣҲΪԼһ   
ãɧB ˵ˣȥǵĴһ˵һ˵Լ 
ص㣬ȥǲ١ٵǲˣǡߺߡ֪ 
ġߡŮ˵תŮ뿪   
һȡȥοB ѽһлû˵ꡭŮתͷ 
ҪȥŮŮ˵ǲٵǲˬʱԽԼ 
ǲٵˬ㡭ɧB ҪB ˮ   
û⡭ٵ˵ŰɡŮǣߡ 
üŮŮҲСӵ˵   
ŮŮ뿪Ҳ˵Ҳ߰ɣϢ 
ǣһ񣬻ǰǰеСͷǿһЩ 
ʱܲɧB ˣʱǶ˶ˡ   
ѽΰǰСͷϰøǿһЩѽС¶ 
Сʡ   
ѽȥЩֲڵɴɴСͷͲСͷ 
ĥóĥƤˡǵһҪСǸСͷɸͷŶ 
սʤǰɧB Ů   
ѽҲѽһķϰĥСͷС񾪺ûʧ 
ɫ   
ŮСĿű֮£Ц뿪ֽ 
ҡ   
һŮ뿪ָֻֽƽһӵĺ¾Ϳ 
ҪˣΪӭ޵٣һҪŮȥ 
СͷʤεĿԴɣ֪ 
Σ»طֽ⣡   
ڶʮ   
һ½˵ȫУĴŮФ꣬ĸԸֵ 
˽˽ɣӦ˵ʱͬʽĸŮƣ׳ƺФ 
Ů˵Ҳһر̼鰮֮£ϲǰԷˣ 
Աףĳƺ˵ҲһȤ£ķʽ 
ƺ֣ҲӱпС   
˵ֱףڳ﷭˵һ 
ʵһļԣͶõһ𣬿 
ĴŮҲ֮ӵУŵ 
ҪԼĶСŮѧ˵ƺԼ֪ 
ѰˣΪԼ˽˽ɣ   
ѧУһֵĽٴһΪ֮£Դһ 
ŮԱǣҪŮԱӦ֮ǰעԼھ 
һ̸֮󣬴ŮӶӳŮӦ֮£ڿΪ 
֮ǰĶľӦԼӦôһǲһڵѨǰ 
֮¾ҪٵˬȻǰԼһ㣬һŮŮƺ 
񣬴ӦŮҪ󲢼עһ㣬ǰǲٵˬ 
ŮҪŮB ˮһŮҲӦˡ˫ڱźԸ 
̸ЭģԶ뿪ҡ   
10㣬ڴѧͼﻹûмˣŮС 
һͬͼ￴飬֮ǰԼõġԭ˯𴲵ģ 
ΪŮѧ̫ˣμҵ԰ôŮ 
й߰˴֮࣬ԼҲ䲻ʲôҺˣŷŹ 
Ůѧ㡣   
һͱһ峳ѡ塭塭   
˭ѽôҪѽĹֻǵ˯ 
ȻôĿҲ¶ž   
ѽʲôѽŸһ򿪣ŮСһͬ 
벻֪˯ˡһ𴲣ǿ֮Ӳ 
ģ˵˵ùƵ׳ʵ˯һ 
ѻָˣڵֱֱͦĴš   
˭֪һžͱһ崳ţԼûýܣ 
ʵİѿ¼ӲĴײϣӲĴײСϣ 
һʹĽ   
ף㣬ôˡԼһƵŮɵ 
ǰʵ   
㣬ӣ˼ײĴ󼦰ˣ˼Сʹѽ 
˵װʹı飬ŵС   
ѽôˣŮʹ飬ֹĵʵ 
   
ôˣʲôײˣôѽĴ󼦰͡ 
Ů˵ͷһǹĽ׳󶨸 
ҫľ޸֮ϡֻ¶ͷĢͷһ˶󡢺ɫ 
Ǻڵ÷ĴͷСﻢӲӣС 
С¶С࣬ϵǺ촽صŪţƷһҪ 
   
ι˵Сӡιɧ˵ļ;Ͳᶯˣ˵ 
Ҫҿ˵ĵôϹĴ󼦰ŮС񷢹 
˫۶ֵϣɵĶСԽɧС 
Ц   
㣬ңҶӶˣҪָĴ㳦˵žſڶ 
ֵľ޿£ſͿŷۺɫ촽ֱľﺬСС   
ָļͽҲǴ˺öƵģĸŮ˲ϲ 
˵ԼС񶼺Ϥˣÿһοӣ 
òһơѹСӻܲסջ󣬾һ 
ҹ񫣬Сӣô㳦Ҳȫ̽Ǻ 
Ҳһ㣬ǵġŮдʵС˵   
ޡСѽôޡѽָеӲЩ 
ʹĴʱһʪĻرĸеˬ   
һ³һ£ưոݵġɣŶˣ 
ȥ·ϰɡŮСѶָ 
Ĵ󼦰ˣɵЩɴΪ˲Լ̬С 
ֿʽȥֵ·ǰɵĻعͷһС񣬼 
˴´Ķ桢Ʒ̬Ůһɧ 
ңֱССһʳɫ   
ŮôĴ󼦰Ҳἱ͵Ĵʳģɽ 
ȻСʳֵľ㳦Щ⣬Ů 
ҲЩΪʲôûиСڶڻСֻЦ 
һЦֵ߽ȥˡ   
ޡѽˬѽ벻һӲĲˡ֪ 
ôأ벻Ǿˣมԣѽޡ 
ѽ⻬ġġ۵ģĥùͷˬޡ 
СͷѽרڹͷתѽѽСĿڻ 
־ſˬ   
ޣСѽԼ͵ʱҲҪһֲѽ죬ĵ 
ԣมСȻǴѽһ˵ͻޡˬ 
ˡ˰ɣۻеô󼦰ͺԡ 
һ㡭øĴ󼦰ȫɽСɧม   
Сһ¾Ϊֵ˶ͷĥԼǻ⣬ 
˴Լ̵ĸо󼦰˸ĿСС 
Ҳͬʱǹڿµĵ꣬һʱʱ 
߸ϵ׼ۣԼĳ֮顣˼ 
֮СͰѴ󼦰˳ճԼҺĹͷͷɨ 
ʺС಻ϵϴתﵽ⡢ϵµ 
ŪţһɨһǽصİŪޱ󻬵 
ͷסֵľް壬ϵŪɨεرС 
ˣǶߵһ˶Ĺͷܴǿˮ 
˶Ĺͷ꣬ŪƷһĲֱ֣Ģ 
ͷð˴ĵҺʽҺСƺӰ 
СðҺĹͷ˱˱Եġꡯֱ졣   
˼ӣŮ˼·Ҫֻ·ϴš   
ǰɡҵļŪӲӲģˣŮ 
ֹڽСвʵСĶ˵˼ 
СҲĸŮվͬһߣżͷӲǵֲˡ 
СʱЩĵߵֵߣŽŸ˵ 
ָ磬ŶҲԵţ̣˵ͼݺ󣬻 
ˬҪţ̣Ŷеˬ˵Ҳ 
ŤСˡ߳ſںŮ˼ۣ 
޷˴飬ֵĻڿһȦŻ   
СѽȻϹҪûд·Ҳ׷ 
ڼſںݺݵĲһ١лᣬǲٵȥ 
ģҾͲΣʱίһˣ󼦰ֵܣճС 
ҺĴֻҰοһڴͼиˬ· 
ȻǶԲסԼʮͬʹֵѽ   
δͼĲ࣬ѧò׷һμ٣ 
δúõȥһ棬ЩԲסԼѽδһЩ 
ͬѧ緱ǵ㣬һֿѽ   
һ飬־ȻǷĺܷˡ 
תͷ˿ߵλڵŮѽղΪһʱ 
߽һʱûŮСԸд磬Ŀ 
һ۸ء   
Ů167 ָߣֻŮһĵװԸ 
Ըпˡǽѩ£°ԭǺ˶ 
ø߸ͦͦģ԰ɫ·Ů畆ļеþ 
Ө͸͸졣°һ̵ܶȿ㣬һ˫޳Ⱦ 
¶һȣһ죬Ĵ   
СҪŮСһЩǸҲ166 ֣ 
װҲԸˡٿСżΪԸУһС¶ȹ 
񲱵֮䶼ʵʵģϰΪðͦθʣ 
ӴƬظϿԲµõȹһԿԴڵľ飡 
ٿǸСȹպðס̵ͦΣһ˫޳ 
һ𣬰͸ļһ   
ϸϸĹۿλԸʱСʱʱİŪɧˣ 
ۼֲ̬һûѪ   
ǡƯѽԸѽ벻ҵԭ 
ôƯġ¿ˮ̾ѵ˵   
ѵǰһֱƯ𣿡ŮһۣСƤ 
ʡ   
ѽָ磬˵ǰƯСҲŮ 
ʣʵɵ۵ָЦ   
ûûҵһֱôƯġֻǽƯһЩԸһ 
Щҡҡƽʱ˵ֿŮ˫˵ 
ȻҲ   
ôˣϹ˵ѽŮûзŹƵģľ 
ȥҪŪֳĲһ㡣   
ҡҡ˦˦ͷһͷǣ³һ 
򾲵˵˵ѽǴôSEX  
SEX ˣ󼦰ͶӲĲˡ˵žȻĿ֮ 
λŮ֣Լ߸ߵ֮¡   
Сָ磬Ĵ󼦰ӲˣֲǿǴӲġ 
˵ôǲǰѽСֱͦ 
ٵ֮ϣȷʵܸӦļӲȡɿߵڴ 
յı鿴һֳԿֵЦ   
ӣ㺦ģ˱ϹĴ󼦰ӲӲľܵ 
죬ȥϹ£ϹӲˡ   
ҳӣҾͲ㡭Ӳˡ   
ﲻѽӡ㺦ҵġӲˡ㻹 
ϹӣϹļӲ÷ʹˡ   
Ͳ㣬ϹӲˣҳӣҾͲ˼ҽ 
ˮ˵˼ҳͲϹҪͽɡ˵СƤ 
ӣƤ˵   
ӴҲãϹ˵ˣҵĺСϹĺţϹ 
СӣϹɡӲúѽǡǿ 
ѽôӲŴ󼦰ͣҪǻˣԺôáӴ 
ѽ˵ţһʹ飬ʶһ· 
ϵĶ   
ιָ磬û°ɣ£Сϰ㴵£ס 
ʹӴϹѽû°ɣĺ𣿡Ů 
һİʹıͶԵúܵĺܽš   
Ҳܲ˵һλԱѽҲܹأҮ 
Ůǵ鶯ſϵ֪ɹˡ   
ָ磬û°ɣѽǰôûмѹġ 
ءСӾȻĵĻʧɫĿ   
Ϲѽû°ɣСȥ˱¿ 
ŮҲЩļĿŰ˵   
ţָ磬Сˡ¡һͲˡ˵ž 
ϣֵĿ֮ǰСĴֵ׳ȣ 
ֵп㣬ûĴһӾ͵˳ֱͦͦС 
ϷһϢֱС˫ţСһû˸ 
˴ȥֻĿѿڶӴ㣬ĺ̺ 
ѽָǱ̵ܵġ   
СôøƽʱѽŮ޹Ҳ 
Ȼָ¶ͷһ˿֮ 
ﱶ   
ŶŮеĴĢͷһ£ 
ֳĺ   
ѽСôСѽޡúѽ 
С죬ʪĿǻһøģรСѽ 
캬ɡſϵϣʱ˿̷Ӳǵ 
ܽˬĻС   
ֵĴ˳Ľ뵽СԸСڴѧͼ 
ܵˬĿԴɣ֪Σ»ط 
⣡   
ڶʮ°Һ   
һ½˵һ磬ϲ˯ֱһ󼱴ٵİ 
ѣʶ֮¾Ϳţ뵽Լȫǹģϣ 
˵ǳǿ֮£־ͦһŴš   
˭֪Сڶ磬ڿŵһ˲Ůһѣ 
ֿµľӲͱСһ£뿴һɵĹӣŮװ۵ 
˭֪Сһ糿ֵӣͱľ 
ֵĹԢſ˿ڻ   
СڻӣԭڵŮҲЩģ 
ǼСֻһڶʳֱСһʳ˵Ů 
ҲôŮģҲСһڣɽȻ޶ 
ģڻСֻЦЦ   
֮ѧͼ￴飬δôĻ 
ǳƵֱǷȴĿλŮװԽ 
ԽɫģɵЩıλŮΪԼղŵΪװƭ 
С£ҪΪԼղûĿڻ   
Ӵι󼦰Ӳúѽ˭ϹŶλŮ 
ţǵϹɡѽϵָɴһװף 
ͼװ̬ܱ   
ѽϹû°ɡţǺӲˣǸƽʱǵû 
ѽŶˣʱӲĲǵСѨĥ 
ĥףǸӲͦܵģС㺬ϹӲѽôܣ 
ҶˣӲʹܣӲ˼͵Ļòǲ𣿿 
ɣС񡭡Ůһһ߶С񽹼˵   
ţ㣬ϾͰָףӲˣԺҶûеˬˣ 
ҲָܵģôӲ̵Ĵ󼦰ѽ϶ܸܵ¶ȣ 
¶ѿˣȴܸҴˬ£ǰˡ 
š˵꣬ͰڱǼϷķǴ㳦СһӰͿŷɫ 
ĿںСģСֻܴ߳صı   
ޡѽС캬ŹȻСǿˣȫ360 Ȱ 
ţˬ͸ˣޡСС滬ӴСѽҵĹ 
ͷϸŪ̫ˬˣรСѽ󼦰Ͷ 
̵ʳˣˬѽʳеü;ˬѽޡС 
Ѵ󼦰ͺУһֳдӹͷϴУˬֻ 
š   
Ѿ޴̵Ĵ㳦СУСͶͼݵ£ֵ 
ǰ˿ڻСֵĴ󼦰 
ϵǼӲ˶ĹͷŪϸ˱һʱѴ³ԼСС 
ǹϸһʱĢͷǣһʱǾ޴ϸ˱һ 
ʱСֵĵʳһʱСֵĴ 
ɨһʱһʱ£һʱǰһʱСһǴֳ 
Ū   
ԼСŪ˾ްһӺ󣬾Ͱ㳦Уʱ 
ںֱֵëֽԼıǿŰݣֳĴ 
ıСڵ鶯ֵĴС 
ļѹֵһˬ   
Сһ˱󼦰ͺ󣬾Ϳʼٵ´󼦰͵Ķ 
һ¶ظظѨһ˻ʽСС 
ӿֳŨǿˮµ󻬣һЩˮ˳ͼ 
ݵľذϡ   
ֵĴڴС³ʱ˶ںڹͷճȫС 
ҺСԣ󼦰ٴСС 
УСĿٵͷ룬˾³һضʼĹУС 
ﴫꡢĽһֵ´ 
һͼﲢǺ죬ȥҲһ˿ϸ 
˲Ǻܶ࣬ϴҶȫȫû鼮ĺС 
龰û˵۾   
ڱ˵Ǻ죬ǶߵŮһ 
СϸµŪСĿСڻġһһ 
ŮУٵͷǴִںڵĴ󼦰ͣû 
СԸСٿССͷӲ÷ĹͷŪ 
ŮһɧңɼСŪԼ촽   
ŮҲҵ뾰ջ󣬸ղŻֵ޹ 
ȥĵ쵽ԼСT ڿ   
ſϵֳһ㰵ǿŮ쵽ԼСڿȥ 
ˣɵƣʱԼСȿˣͼ 
Ҳ̫˰ɡŲԼˮʪڿ㣿 
⹫ʪ¿ģӴ֪ʲô飬 
󵨵ĳԼοлǻŻŵοأ뿴һѽЩ 
ڵװŮ̬Ӿϵĸ 
ʲôƵģЩȵĳŲ塣   
ޡѽมĳοǱһ̼ѽ 
ŶϹͱװˡڳ˼ħֺͨ 
ƵģֻҪһ˼ҵӺѨ˼ҡޡ˼Ҿͻһ 
ˮมŮһԼСڿһô˵ 
ʶſϵˣֻϧûп 
ı飬ȻᵱͼݵϺݺݵĲŮ   
ţô֪ûµģı˵˵ƣֻ 
ŪɫƤЦĿǰŮѽţôˣô 
죬ǲﲻѽϹһŮպС 
װȵ˵ŲĴְŮĴϡ   
ޡѽϹ־ѽû˼ҵӾܸ 
ܵȡȥҪ㣬Ϲſһǲǳ 
ˣúޡŮ˵󣬾ȻǱԼˬſ 
ϴŴ   
ϹһŶ˵žͰѴִ˽ 
ȥʳָָ·ĻŮǱСУ͸ָУ֪ 
Ů촩ּСһС˿ֻǰסķ֮һ 
˵ǰסССĽͷܣĶûбס޸߷崺ȫ 
ֵˡ   
ޡû˼ҵͷϹ־Ǻá˼Һ 
ˬָڣʳָָ׼ȷļ 
СͷֻʶļӵССͷϼ 
ţֵŮһˬ   
ޡˬѽСѽ˱Ϲˬˡޡĺ 
ѽáеϹĹͷˬԡǸһ򣬻 
ˬѽСͷǰˣСϹԺúõĲģ 
ˬˬɡޡöˮѽ˱Ϲļͺѽ 
ֳŪź⣬µľҲϱСŪСС 
ԽԽԽԽ죬ˮ˳Ÿ£ 
һɫͼҲˬһֳ   
ָ磬ļĺܴѽܳأ϶˼ҵĺܡ 
˼ҲһҪŻǡָ磬ļͺ̵̡˼ 
С춼ˡô̵ļһﺬСһֿС 
Ӵ󼦰ͷϻˮءסζŶȿϵ¼ެѽóԶ 
ˡšúŵζѽÿγĴ󼦰͸оһô̼ѽ 
ùѽš³͹Ĵ˵ְӲĴ󼦰 
СС컹ʱСͷϵ˱ͷ 
ϵҺ壬ǳζıһ˱   
ޡˬѽСϹĴ󼦰ͳˬѽ 
רǸеĹͷˬϹˡϹСͷˡ̫Ū 
ˡˬѽޡôԡŶϹһŪ 
ˬȥġ벻Ҫѽޡû˱ѽ˱Ϲ 
ˡˬһӿڴȡһݵµС 
ǰ   
ʲôѽѽ̫ˡָ磬˼ѽ 
ﲻֱӸѨ˼춼ˣ㻹˼ҳԣ˼Ҷ 
۵ģܵǰ㴵ͣ˼ҵСѨúأֿٶٲ 
綯𵰾ͺˡޡȻѽ˼ҵСѨ 
ģֵģʹѽСָԼһöɵ 
˶ޱȵĹͷŶɫƵĶⶫ 
̫ˣⲻԼǰõ   
һͷǵԴװһͷԲεĽ壬ڵԴװǱߣֻҪ򿪵Դ 
أߵĽͻ𶯣ֻһĴָСĽ壬װе 
װãͨԴ𶯲ͣеСѨ￪𶯣ǲˬˣ 
Сһ⣬˫۷Źһ㣬ĵĲˡ˫ֽӹ 
װãϾԼСѨСѨĽ嶶 
СһˬڵϵֻȱòһڵϣˬС 
һ롣   
СˬֵĴ󼦰Сһ߸ 
ɵĻ֮СѨһ߸ܵ𶯿УҲˬСһ˱ 
һ͸ǿ׷صıšˬѽָͻ˼ 
ѽ뵽ôõ͸˼ҡ̫ˡޡСѨһ 
ѽˬһߺ㳦һ߱óˬ̫ˡޡ 
ֶˡ˼СѨֺѽมˡкöˮѽ 
มҪˡѽ̫ˬˡСһˬ 
ˮСѨ˳һζΡ͸խСڿ˳ 
ڲ֪ʱСѰѸӽСȹϣԲڱˮʪʱ 
еСȹ   
ޡϹû˼ҵѽץúÿѽ˵ 
еѽ˼Һ顭มֱôѽ˼ҵ 
ⳤġޡ̫֡ˡม˼Һˬ 
ѽ̫ѽޡม̫ˣ˼Ҷ˵ 
ˡޡûѽôšมˡ 
Ůĺ鱻ţһʱָǺϵͷһʱ 
εεͦСͷһʱָץ壬һʱʳָͦ 
ͷŮС³Ĵʹγһ״ٿŮ 
͸СǽޣСɸͬ͸ƻһ糺죬ʱ 
ʱţ͸ӳȫǴġ   
ָץšСѹȶֶŪţŮ 
ĺҲ±ϷƵģһʱɸͦĴӣһʱѹɱεĽ 
ӣһʱһƻһʱѹɴĲݮһʱšɽСĺ÷ 
Ůĺ֮¾ıȥˬŮһ˷ˬ 
СѨŸ߳Ƿˮ˳СѨſ 
ڴ΢֮˳ˮҺ͸ԸеСڿϣ 
ŲľĵذӰϵˮڵ 
ϻһˮѡ   
ŶˬѽСѨ˶ˡѽ 
ˡ̫̫ˡޡ˼ҶײסˡมҪѽ 
ûû𶯡˶ˣޣҪѽˡСѨ 
Ҫˡù񫰡ͷֺѽ˼СѨҪ 
ˡมСѨҪҪҪйˮˡѽˬС 
ˬСѨˡֻСֵĿ˱һ֮˶ 
鴤˫ŶĶţϥǹǳ壬ԭߣ 
󼦰͵ǽ׽סµ˫Ƚļסһй֮ 
Ĵ򿪽˫ȣһҺ֮Сڿ˳©ľ 
ϣС˶ĿֵĿϣŴС촭Ŵ 
˫۸ҵ΢ո޺   
ҲˣûûĴְɣݲҵĴӣ 
ѽָˣר˼ҵͷŪ˼ˬ͸ˣޣ 
ˡ˼ҵСɧѨĲѽޡöָֻȥѽ 
ˣСѨҪˣôĲ˼ҵСѨมٵô 
СѨҪڻˡޡСѨˬѽˣֺѽ 
ָҪ˼ˡมˡҪˡ٣ͣޡй 
Ҫйˡˡй˼ˡѽ 
֣ŮҲܲסĴ˼ȫ鴤޳ʱ 
ſʱϣŸ߳йɿҺССڿ˳˳ 
ŮİʶͼݵľϡϵŮ 
쳣ɫ˫΢ķ顣   
ͼŮŴͬһŮŽºȿ 
ϣһӶȹ¹ţͬǶǴŴС 
һʵˮ   
Ů֣Ҳ۸ͬʱܵŮ 
Ŀڻ˫ֲŪߵĴŮ飬ϵǺСͷš 
СᡢȶַָӦŮķ飬ö 
ŮĵͬܵܵŮڻĿУҲˬַһ 
㡣   
Ϊиˬڵĺͷ벻֪СӲĴ󼦰ʹˮȴ 
Զһʦ˹æﻹڽˬС   
Сּæ뿪ɵСЦ̧ͷ۾Զһλ 
ʦҪ˹Ҳæϵ飬 
ڴŽСӶȹ˵𵰻СѨûȡСڿ 
סһʱҲŷĵڰϿ飬СЩ 
⣬һŮڿ飬ӻһλѧѧһ 
ɣλʦҲῴʲôŷĵĿ   
ſϵŮСĸ֮£ҲæĴСȿ 
СȿģֻҪһӣͳһԸ˵ 
Сȿ㣬Ů¾ͰСȿ㴩ˣһԼ 
С£һӾһ崿׵Ůͳߣ˰ 
͸С⣬ƽһ˭Ҳ޷Ÿղſ 
ܸŮϵͼĿĿ 
İǹ۲λʦĶ򣬼λʦûʲô쳣߹ŷ 
   
˵ʵڵģֻҪⲢúõĹ۲״ŮǵСΪ 
ô죿װƽ޷еļٿϵһˮӡ 
İˮӡǻ֪ǸղЩʲôµġϾǹ 
ͼݣһʥ֪ʶѧĵط 
ʦͬѧǷ£ʼնŮ˵»ǲҪ 
ĺã˭Լɹ۵ĻأֲϣСŮ 
뿴Ľͼ±׽ȥǱ˼Ц 
Լѽһʲô״ϾͱһˣѧУѧϰ 
ѧӣôѧϰֻ֪֪֪֪ˡ   
԰ĿǲԶģѰ̼԰У 
ģǰǱԸȫϻ龰¹ͬȥ׷ 
ΪǳʶŮǲŻô󵨡ô˵ȥ 
׷ԼҪ飡   
оյĹȥˣӲŴأ 
ڰϵģһʱҲ޷״ֻ֪Լʲô 
˵ǻɽҪĹؼʱ̣˭֪һλʦĳִеȤ 
ع鵽״̬ԼĴӲָ졣   
˵Ҳˬģ͵ĿЩ 
ֻϧͲôһľͰװ˷֮ǰȤǵ 
λʦЩ̼ĸоȴûʵĿУλʦ 
ϲ   
ͦӲӲĴЩʲôأλ 
Ůйأ֪Σ»طֽ⣡   
ڶʮݻ԰   
һ½˵ڴѧͼһжŮһǰϷС 
°𣬲ϵ´Ļڵõİ 
Ͽ֮󲢵õһǾŮõ𵰣һ߱ˬһ߲ 
ϵĴ°ɵĴ󼦰ͣҺСѨԽԽ࣬װ 
µȥ͸Сɿɰڿ˳һζΡԽԽ 
İҺͼݵľذϡ   
ŮſڻҲһˬڿµŮ 
Ū֮£ҲˬʩߵŮߵؽŮ 
˫ɫָ֮£Ҳǽˬ֣ҺԽԽ˳֣ 
ǰĴԽ׽ԽڿµֲѨԽԽ죬֣Ūò 
ിŮ벻ֹСѨİҺ֭ԽԽ࣬ҺСT ڿӿ 
˳ϡ   
Ů߳йŴرǿµСԭ 
ˮģ߳Ķ鴤ҺУǣС 
ĿڻʱԶһλʦĳ֣ԭ 
һжϣֱʺʦ   
ʦûȥ˼ͼݵԽԽˣмͬѧ 
Լ׵ĵط飬ǿҪСٰԼԼ 
С񶼻ΪAVСӰǡ   
˼ҵAVСӰԣ˼ҿԼAVСӰСԸ 
ָԸͷֵתһ£Ͱ뷨 
ˣԼ´ֵ̫ˣʱȻϾôϴ 
Ǹ߸ߵĶ𣬳пһ   
ô죿ô죿ôӲţ̫ѽһ 
ܵ龰һߴߵԸŮ߳ŮŮ޷ 
ϣŪÿ´ٲ϶Ūһļܡ   
Ϲû°ɣָ磬û°ɣɫôôѿѽλ 
Ů˵ڿ飬ŤͷתȥɫЩףɵĹĵС 
ʡ   
ţܡǵˡ   
ôˣ㻹ûСŮȻǴ 
ı飬һʱͲµڡ   
㣬˵ʲôѽСһĲ⿴Ůʡ   
Сɧ֪ԼָĴ󼦰ͻûأָ 
ԱѽְܲŶ˵һĵ˵Сһͦε 
   
ޣˣԽԽӲѽҸⶴѽֱ 
Ů޹ְϣǸܵŮ˰ˮܸ 
ܵĿУԽӸԽܡ   
Ϲôѽﲻأô˿ڲ˼ҵСѨ˼ 
ЩΪ顭ŮСһɬ   
˵ôѽϹĴ󼦰ӲܣǺģһϹ 
ĻͼﻹϹĻ̫ˣˬ 
ͲϹӲ͡   
ţϹ˼ڿͦŴ󼦰ͣ˼Ҳѽ 
ʵڲѽҪȥϴּ˼ҺúõĸһСѨ𣿡Ů 
ֵĶϸϸ˵ĵߵˣµĶû 
ͣǱࡣ   
УϴּζţB û㲻ҲٵһͲ 
ȥ˰ɣ   
룡Ҫپ͵òٵ˼ˬзȻСѨ١   
ǾͶˡ˵ôѽ   
ָ磬С˵ЩʲôѽСʱҲСͷС 
ʡ   
˵㣬ԱûñְֶɰĴŮ 
ְֺޣʡͯվ顢С˵ 
Щɵÿɰ   
ʲôԱûѽСĴ۾ʣȻĿɰ 
ѽ   
ޡɶͲءСղʲôѽ 
аСɰָɴһ˵ָס   
Ҹղţޡڰ㴵ѽղŲҪѽ˵ 
ԱָѽСһŸղĲ 
˵һ˵ʣ뵽ֵڹˣ 
аҮֻǲǺܻЩʶѣԺٵ̣һ 
ǰ;һƬĹġֿСȻı飬 
˵   
ڲѽһССŮƽʱѨһͨʲô 
һָôⷽͲϤأһʮСޡ 
ŮҲ˿ԼСһŮСһ   
ѽˣָ磬˵˼СޣܲѽҪһ 
ʱݺݵ٣ҿ˵꣬ͶŮķȭ 
ֿػꡣ   
ˣˣܲͣѽǵϹ󼦰ͻӲ 
أǲӽˣϹĴҷ𣿡   
ŶҺ¸Ĵ󼦰ѽδεĲٵ˼Ҽ²˴˼ 
йˮݣ˼ҳԼˮСװźµ 
˵   
ϹĴҷδҪūҵūˡūҲˣ 
ؼηҷͽ䡭ŮǺСұƵķֵĿ 
˵   
һӵҸϲţСҲ 
οôϿҵϣһȻ̺򣡡   
ǡŮͬĻӦ   
ǣǣǵϹڻܣôã   
뵽һطͼݵĺ԰˾һݳ 
úãһվм䲻ױ֣ﲻͿС 
һطõƤı˵   
һʱûзӦŮʵ   
ͼݺѽһԲλ԰ֲ׸ߵĻݣм 
ֲɫСĻݺïܣһﾭĿһʱ 
   
Сӣô֪ôһطǲ͵ѽŮ 
СĻĺóԼ֪ԾͿСЦ   
˼ҡ˼ҡ˼ҽһΣͼ￴飬 
һλ˧飬˧ˣʱ˼ҾȤַ 
˱Ƚ϶࣬Լ͵͵ܳȥο÷ôһط 
Կͼ龳ֿ֪Լ£˼ 
ֻοһʱ˾ûзңԾһΪ 
Ϊĺõط   
С˻ϹС׶ܰι𣿷Ҫ͵ʳ 
   
˼Ҿһʱ£ֻοûиѽ˼ҵ 
ǣָϣǻݵ±˵Ŷ   
ԺСѨϹȻҪϹĴӼҷ̺򣡡   
˼Ҵˡ   
   
СѨʱˣʱˡҪһ 
ҲҪϹĴ󼦰ͣҲϹĴ󼦰͡   
ӣҲ˺B 졭Сϴ󣬺 
СĿһ˵ţСϷһˡ   
죬ߡôõĵطʱѽȥ 
һСѨһôһõطһ 
õطֲ׸ߵĻݿԵסԼ壬Ͳ׵ķˣ 
õǻԿͼΣرǿеʦֳѨ 
ˬġ뵽ȥλԸеĴŮ߳ͼݣ 
Ǹصĺ԰ȥԭգҪޱȵ 
Ѩ   
һжŮ԰ȻС˵Ļľ 
ïʢֻҪǶܴվһ˾Ƿһˡ 
ˬСһ񻶡   
һ԰м䣬ּɴľñʽŮѨֻҪ 
ŮС˫׽סһòΪ֧ţСΪСȿ 
һ޳ѩȾڻ֣޳ 
ȡְŮƬСòСڿϳǷɫѨ 
ǰҺĳ֣һˮͿӲ÷Ĺͷϣͷֳ 
ɫĹȣβһֳͦӲĴ󼦰;ûŮ 
С   
ѽϹҲѾ͸ɽǵ˼ҵСѨ 
มӲóѽ˼ҵĻˡޡ̵Ĵͷѽ̵ 
˼ҵĻˡŴ̵ﴳԼСѨŮܵ 
ֵĴ󼦰ͼԼţٰԼߵе⼷СѨ 
ֵͦڸɵԼĻУԵܵͷ쳣 
ȣ̵һˬ   
ޡˬýСѨѽϹĴ󼦰ͽģ۷С 
ѨѽŹͷһˬม滹˱һССһ 
Ŷ˱ϹĴ󼦰ѽѽеϹĴ󼦰;ˬǲѨ 
ѽޡӲĴŮ˵Ѩԭĸ 
ʧֳĴɽʪߵ˳ˬ   
СǶŮ޳£СûŮ 
Ŀ£ԸеСɷ۴С࣬һŪ 
ϵĵطֻǽ֮ǱǵģƬɫⱻ󼦰ǵ 
ģеźⱻֿһЩⱻȵͻԣͨ 
ͨвһֻڵľرۣƬ۴֮ϵһ 
ĺͷǱø߸һ˿˿ϡëͻ𣬽ޱȣ 
СϴΧתһʱ⽿۵Сͷ֮ϣһʱǵͻ 
ĺŪһʱֵĻҡεĵȫһʱǾ 
ŪССŪˬ˲ŲѨĳˬ 
ֻͬʴǰ꣬ˬң   
һ԰ֵȻңһ߲żƷ崿Ů 
һŮŪ˫µĳˬУƵ 
԰ԼŮǣ۵ÿɿڵѨݺ۳ңĶ 
԰   
ѨᱻŮСᱻٷ֪Σ 
»طֽ⣡   
ʮ»԰   
һ½˵ͼݿֱС˱һ󼦰ͺ󣬺 
⹫ĳڱһΣϧͼĵʦ˲裬ò뷨 
ӺԼķӲĴٹ״̬־͵Ŀ 
ղܣĵĸоܾ˵Ĳ޲炞 
͵͵ڵҲĲ   
Сһǿڿ˵ԼǰͼݺĻ԰οľ 
񣬻ݴ赲ԼĴէ֣ҪͼݺĻ԰ 
һ߸Լϲ£һЩΥµ£ 
͵ʽĿղܣϲĲˡһ뵽 
λԸеĴŮͼݣϲĺ԰ 
ŮСǰϷñʽֲٿظкǿʽѨ   
ѽˬѽСͷûѽר˼ҵ⣬ 
ѽˣޣС񣬽ܲ˵ģรСͷѽ 
˼Ҷ첻ˣѽ㻹˼ҵľջ̫ˣ򲻵ѽม 
˼ˡมˡĻ˼ҡ˼ҪˡŮ 
ССŪһŤŲȴײ 
³ܲסκײֻ׽סˣŪСһҡ 
Σ紵ҡӡȴǲϵŤֻΪҪǼֵ 
ŪŮεŤ޷ڿСŰСֻ࣬ 
ýˬ   
ҲǱССһ飬һ˴һ˵ĿҲӵ 
;ϴˬֻܲϵĴ̣ߵ 
٣ùͷĿڸǵԼиľǿĳ 
ǰӣǹͷ໥˫ĿҲһ룺ѽ 
СѽСĺѽϹһͱˣޡ 
ޡҲ١Ҫ١ɴŵСѨ㡭 
㡭มˬѽеѽŵСѨѽôСѨԶ 
ҲٲѽŶˬϹˡ   
ѽҪô˼ѽ˼һġޡֱǴ 
׮һѽܲˡޡĴ󼦰ѽСѨҪõˡ 
ѽٵ˼ҺѽѽˡˡŶ 
Ϲ󼦰͸硭õĻҪɴˡҪˡˡ 
󼦰ϹôĲ١˼Ҫˡ˼Ҫˡޡ 
ˡ   
ŮԽǽŴ־ԽǲŹ񫣬ŮŴ׮ 
һ׳ʵβʱӵû죬׳βײŮͦ 
Σážžžžֱ죬мĴֺھ𻨻һ㣬ˢˢ 
ٲٳٶ֮Ҳ޷壬ֻŮ 
һģӰ׳ʵβصײͦϣžŮ 
һˣСһٵŮжһЩ׵ĳ 
ݣָ̼һĿٲٶ   
ѽȻĹҲҷУ˼ 
ѽöˮѽûúóŶСѨⱻٵ÷úÿŶ 
һ컨һٵ̫ÿˣ١ݺݲٰɡˡ 
ôˮôˣˣסɧ˵СѨ 
ˮҪҲҪˮָ磬ҪúõĲ٣ 
㣬ˮŶСѨֺѽǸѽ 
˼СѨֵģ˼ҵķСڿ㻹ûиҪʪˡ 
ޡϹ˼Ҫ⣬˼˺öˮѽม 
ˡСѨˡˬѽޡĳϣ£ 
±֮ǰԼһοҪҵöֱ࣬µ԰Ǽ 
뷨ѣˬ֣ȻеҲҡ   
ŮԽǽе־ԽǲٵԽǲٵÿ٣Ů 
Խǽеÿ͡ѩ˫ȱ׳ʵβײǰϥСǰ 
һ£ҶİŪһ󣬵ֳСǰŮ 
ͦ޳ȣСָֻƽͦ׳ʵ 
βһǰײŮѩ׷һˣվֱ 
һǰϥһ£Сǰζһ£ƽСҶǻһ 
ظһѨǻеʽŮСӳ 
ȤŮһǰСһζŮһͦȣСֹͣε 
ֲٿһȻɣһУٵø˺ܶ࣬ 
ԴԴϵĶǰ壬Ȥ֮   
ޡ󼦰Ϲѽѽٵ˼СѨġŶ 
ҪƤˡѽӲѽٵúѽ˼ˡม 
ˡٲ˼ҵСѨˡҪˡҪ󼦰Ͳˡม 
̫ˡ󼦰̫̫ˡǵ˼ұġŶСѨĻ 
ֺѽޡôֵĴ󼦰ѽǵ˼ҺѽŶô 
Ĳ١ỵġСѨٻġ   
ɣôôɧָ硭˵ 
ôˮ˼һɧйСͷѽ󼦰 
ɧŮøСӣݺݵǸС۶١ö 
ˮѽšҪɧ㡭มҪȪһú 
ŶǺ˺ѽڹҲҽеô˼ 
׽ȥA ƬѽޡСɧB ҲˡǸ˼Һ 
ѽม˼ҵСѨˡѽ̫ˡ˼ҵ 
ɢˡมСһ˵Ľϴһ߱ĥ 
ŮҽУС۶ŴҺǿģҲ 
һĶʼզôˮأһԼĿҲ 
𵰹ϵ˺ܶҺ壬㲻£ֶʼ 
޷ƽ⣬Ǿ뺰ô󼦰ˮȪۡ   
СһʱСǱٵ÷ĺŪһʱͦĴ 
˱һʱƵƬ۴ڱŪһʱƵŮǲ 
ྻ򻮡СС಻ϵתغŪɣˬŮ 
һУͲӹڱ⣬Ŵе˶ͷ 
Ūİ׾ŸһС۶žһ̾ 
˵ѽ   
ѽûСѽŪ˼ҵСѨޡ˼ˡ 
ˡ˼ҵǸطมͷѽŵһ 
˼ġ˼ˡޡûѽȻҪĴ󼦰Ͳ 
ҡม˵˽㵴ҲҲม   
ɧ㡭㡭ôѽ˵һŮ 
;ţһ߿űٵȫ»ζŮ㣬Ŵ 
ˮĽ˵ҪԼɵļӿŪٶȣǳָ 
ٵϻŮڴ󼦰͵Ĳٶ¡Сɵͷ¡ 
޹ǵָŪ£ֵв°仰ֻԸС촭Ŵ 
ͦӭϸ͸ǿײ   
ޡ̫Ĳ˼ҵСѨˡ󼦰ϹɧB Сһ˼ 
มúѽûˡŶ˼ҵĿ 
඼챻ˡСѨҪõˡޡСлС 
ҲҲûٵ˼ҡŶר˼ҵ⡭ֵ˼Ҷ 
ûˡѽҪˡСѨҪˬˡޡˡҪ 
졭졭ͣҡСѨҪˡҪˡ 
ޡҪйˡޡйˡ׮һĿ 
ٶССɵͷ֮£ŮСε 
һ鴤޳ϥѣ޳ȶţˮ 
һصĲٽŮһźͷȫĿУ 
ź;ţһһˮҺʹ΢ŵС 
ֱڿСŪС   
ɧҪ߳ˡ󼦰͸硭ݺݵĲ 
ֵ̫ˬѽöˮѽȫáҡ̡ 
ǡӡˡûĽѽ˼ҳˮŮ 
µСһŪһ߿ſţŮĿ֪ 
Ҫ߳ˣǽֿٲСѨ벻֪û˵꣬һҺ 
϶£˵ԸСҺĹ 
ҺȫС̽ǺС˵ŮĿ·һ 
ӵİۡ   
ӹĴҲŰýرǲӹ 
ĴͷǱýһʮ˹ֳĴ֧ڸ߳ 
۽İסӹĹͷǱİ 
ӹе⻹нϵ˱ţˬָһ 
ֳ˾ĵĿ⣬ǿŮǳӾ 
֣ԼеױȵԺ㣡   
ŮˮԽԽٺСſԸзɫ촽 
ͷС糺СԸеС죬ǽɰˣŵô 
С죬ͿŷɫĿں촽һĶɵİѲڽƽϢ 
СѨеĴγ׼ȷĲСſԸСŨܵ 
ëֱСĽСǼϣһӾͲ嵽СĺУһû׼ 
С챻ģǺСһ󷭰ۡ   
Ҫޡ˼Ҷ챻Ĵ󼦰ŪϢˡŶ 
óĴ󼦰ѽһͰ˼ŪˡСòײŰѲԼ 
Ĵ˳Ż֮󿴵ճŨϢŨ 
Сɰײ3 ֣һŨǵ˿״ĹС 
ԸСϣɵ˿ֵĴСԸС 
һڻ԰˰š   
磬ͻô󼦰۸˼ҡһͰ˼Ūˡ 
ˡúúõĲ˼ҡ   
Ǻǣ˭ԸпɰСѽҿһۻΪõѨأ 
ԾͲ˽ȥָ粻ãôôֵ㳦СԣǺС 
һŻǸĲǡã˵Ҫô㡭   
˼ҪĴ󼦰СѨˡɡСѨɧ 
B ҪĴ󼦰ֹֹɧ˵СŪɫķ촽 
ָ⿪زλƬ꣬¶ʺˮʪ⣬е 
İǸ𵰺ߣźҪҧһߣϵţ 
̬ж˾ж൴һĴû侫Ĵ 
һͦһһƵˮ   
ÿɰŶ󼦰ͻһһġÿɰѽ󼦰͸硭 
ͿðɣСҪĿɰ󼦰ֱ͡Լ 
̬Ӳ޴ֳĴ󼦰ͳԼŻһͦһã 
ɵ޹Ӳ÷ڵĹͷḧ˵   
ɧãòˬ𣿸ﻹŸĴ󼦰ͻѽ 
ɰŮϷһٺúõĸɸԸŮ   
š˼СѨǻģûиĴ󼦰¶ȡ 
Ⱥ֡ô̵Ĵ󼦰ͻûв嵽˼ҵСѨ˼Ҿѱ 
ڻˣȥСõѨǲˬѽ˼ϲĴ󼦰 
˼ҺҪͨͨ˼ҡ   
ˣô˵ĻôŮáܲ 
ˡ졭۵ƨɣҪϺƳһ㡭졭ſ 
ݵϰڳĸԽơ   
ѽǸ绵Ҫ仨˼ҡԼҪ٣ 
ʱĻŭšԸСô˵Сȴǿĵ 
Ķ͵ĲƤϰһĸԽơ   
ֻСѴͼݽڲƤϣ֮Ϲ˫ 
ǰۣϥ鱾ϣ߸ߵŷΣ¶ʪܵ 
ˮ   
ѽ󼦰͸硭СõѨСѨҪԸĴ 
͡ѽСɧѨɡСعͷ֣ɧ 
ŪԸС촽˵   
˺ɧСѽССѨǶԲ 
ס󼦰ͣˡֿڴŴŮС 
ϢղŵһʹĴԼйˣ 
ڻͦżӲĴҪҸطйôһɧ 
ŮԼ⣬ڲݺݵĲȺʱ   
ֻͦˮʪĴߵСݵĺ󷽣ͦ 
ǰ棬СѨ𶯵𵰣𵰻ʪ 
ıѿһ죬ɫ𵰴л˳űǿ 
Ļһ˿Ө͸Һ˳˳ŷɫ 
ߵڲݵϡ   
һɧżӲĴϣӲ 
÷ڷĹͷʪˮǰɨŪһʱ˶ޱȵĹͷǻ 
ϻһʱúڵ÷Ĺͷǻ 
нС˵УһֳɾԺоӿͷ   
ĥˡɡСѨˡСˡŶ 
ѽˡСѨгҧһܲˡ 
ҰɡСѨܲˡ󼦰͸硭ޡɡĥС 
ˡˡҪˡม󼦰Ϲ󼦰͸硭 
ġСѨʵܲˡŶˡٽɡСѨ 
ˡúݡҵġ   
СֵĴ󼦰ǰҡεã̵βɵŤ 
޿ͣôӲľʵֹųɰ 
ŮԸŮ˵ɧ̬쳣ӿͷ   
ôˬˬѽ󼦰ɣԺ󻹸ҲϹѽһŪ 
ŮѨһҪһ˵š´ٷԼķɻӲ 
ͦŴ󼦰͵ζǲܵģε֪ŪԼĺд۵ģ   
ޡˡԺҲˡСѨˡมˡ 
СѨ˵ҪѽŶҪĴ󼦰ѽר˼ҵĺšѽ 
ˡŪˡˡɧB СҲϹĴ󼦰ˡ 
ѽٽɡʱСҲһԼŪ 
˵ĺǲġڱŪСѨ͵СԺ 
Ҳҷˡ   
Ժٷأ   
มСѨˡԺСٷͬĴ󡭡͵С 
Ѩɡ   
ãѽҪڵֲ㣡ǱΧۿѵAV 
һѣĿӵĳͷѽֱ˷۱ѽΧ 
AV򲻿ϵġ   
ޡ㲻ϲ¶𣿲Ȼôڻ԰ѽม 
ѽˡ󼦰ͺѽ˼ˡ   
ǲУıԣıⲻУ   
ѽѽСɧѨˡɡСô󼦰 
ݺݵĲ١ݺݵĸɡŶСѨˡˡöҧ 
ҵѽม   
ҪϹĴ󼦰ͲҲԡϹĻȻ󼦰ֻ 
СѨɧB ˵ءһüӲ˶Ĺͷ 
ŪСʪܵţһظšͦС٣˫ 
ŪСǣԼ̡   
ѽˣŪ˼ҵͷޡۺֺѽ 
ɣˡҪˡมϹ˵ʲôʲôðɣ 
ֻҪ󼦰ڲСôŪСѽˡѽ 
СѨҪ󼦰͡󼦰͸硭󼦰ϹСֹɡ 
ʱСֻúõСѨֹʲô롣   
ʴǵɧʵ̫Ѱˣٲô󼦰ֹסӹ 
ɧԼᱻɧġΪֹʲôʲô棬С񶼻˳ 
ģ˭ޱȵ˶ѽӦܴӦ˭أÿ 
Ѩܴǹʴǡ졢ǿҿУֿвСܴ 
ģһֱһĪϲϲһֱ֮ 
ȥ䰮мӣ   
СڱɧֵͣĴ󼦰Ͱֹ 
²ѨԼοøˬѾŮŵˣܷ 
СŮĻ԰ѨᱻͬѧĿԴ 
֪Σ»طֽ⣡   
ʮһ»԰ս   
һ½˵ͼݵĺ԰Ů֮Ѩ 
Ůϳű̫߳Ů 
СֻܾĺղСĻָƽķ 
ɫСҲڴźţĿˣֻ޳׵ 
վţʪܵСT ڿ޾ʵĹСϣղż 
Խ÷۴糣СȤĿţмĻĺ 
ϪҲָԭĽ״ֻһ˿˿ˮӡ֮ϣɼղ 
ˮķͬһ㣡   
ֵĴһ۷״̬Ӳںڷ˶ͷָ 
ǰĿɰŮǴһӵŮԱС񡣶СҲ 
һǹͷֻվŮκŴǵĴʪ 
ܡĻлš״ĿɰŮСͷ 
ϵղŪԼĿɰŮ֪ԼĴ󼦰ͲǺ۸ģ   
ȻԸеŮСܲסֵšͷʹкͼ 
ƵƵźҪֵĴ󼦰ֹúõĳʵ 
ڵĿ顣   
ֵĲŪСֻ˦ͷҡţޡ 
ˡСˡСѨǧֻСҧѽมˡŪС 
ˡٽɡСѨҪĴ󼦰͡ŶСѨ̫̫ˡ 
ҪϹĴ󼦰ֹŪСѨˡٽɡޡ 
   
ĺҪϹĴ󼦰СѨ𣿡ֿŮҪ 
ܵı˱   
ǵģٽɣСѨˡˡˡúõĲһ 
СɣȲСѨô涼ѽޡÿѽ   
мɧ˵ĻϹһеúþͲ㡭   
ޡûĴ󼦰ϹѽͻʱŪ˼ҡ 
ѽҽСҽл𡭡ޡСɧС 
СѨɧ˵ġһ첻Ѩûһ첻پͻˡ 
มѽСǼŮŮ˶ԲٵļŮ 
ޡˡԽ˵ԽˡСѨѽСѨ 
ɡ󼦰͸硭Сһ˵һ̬ĿľΪ 
ֿԼԽ뺰ԽܿƣرԼΪ 
Ůʱһɧͣ쳣УǸоСѨҺ 
   
ðɣô˽еôɧҾͺúõĲһɡ 
ûд󼦰ͻȥҾΪѵĲһѨɡ 
ɰԸеŮԼŪòԿأһ 
ɣ   
͹ĴͷǺޱȵϸϣ˶ޱȵĹͷ 
ͿһҺվƣںڷĴͷ۶ǰ 
͵һСΣǰһ壬ֳĴ󼦰֮ûС 
С   
ѽޡ󼦰͸磬̫ˣôļһӾ 
Ҳ˵һޡСˡมѽ󼦰͹Ȼ 
ѽһСѨͲˡޡóʵѽСѨǵġˬ 
ѽԼβһºһʹĶģ뺰 
ʱ͸оɧСѨһӾͳʵˣղŻɧܸһӾû 
ˣоǺóʵС첻ɵĺ˳   
ˬɡҪɴСѨ˵꣬׳ʵǰһ 
壬ʣĴӲĲСѨ׳ʵβײСѩ׵ 
ϣײŷһˣžһСβ 
   
ѽˡٵСѨˣޡɵȥˡ 
˼ˡѽСѨѽǵֵġŶѽ 
СѨ񱻻һˡϹĴ󼦰̫ˡСѨĻ 
ҪȻˡޡְһشͽԼСѨʱ 
ʱеСѨһʹԭֵĴ󼦰̫ˣһӾͶԼ 
ĻֱֱĴϣһ⾢ֱԼһʹ 
͸оˬ֮Ǳͷϵȶ̵ȫˬ   
ˬɣҲɧB 㻹˲ˣɧɧô󼦰 
ɣٵˬˬѽһ˵һĲѨ׳ʵβ 
һһµײСϡСǰ˻û˺ 
һҡΣǰСС벻ֹ 
ĲѨѽҪٻˡСѨҪõˡ̫ĸˡޡٵ 
ֶСѨĻˣޣǺѽ   
Сѽôôˮѽй޲Ŷ㿴һ 
ݵȫˮѽԭִĲѨʱ׳Ĵ 
СӶѰⷭһγ 
ڶʱһˮ˳˳Ŷ˵Ļڿµ̲ݵϡ 
صĲٽʱۺֱ˽ȥڶеˮ 
˳ֿϺСϣˮһѩɽˮͼ 
ֻʽĲٶ׳ʵββϵ죬ͼ 
ݺ԰γһջ˵   
ϺƳſµĿɰŮһ߲Ů 
һ߿ͼڵĶĹ컯֮Ů£ö 
˵űײȫζŮٿԶͼݵ龰 
иһ棬гɾ͵ĿУͼڵĵʦ 
ȥٻӰ˵ˣһٿµŮ 
һɣʦǰѧôһѽ 
ҰѧٵҺôһѽûУ 
ѧżӲĴ󼦰ͲŮѧѨôһѽޣ 
ѧСѨ滬ѽеҺ   
Ŷˣ̫˼ˡ˼ҿ챻òˡޡ 
ѽˬѽѽ̫ˡСѨܲ˵ġޡ˼ˡ 
СѨҪġม   
󼦰ϹҪúõĲһСɧøӣ 
õԺ󻹸ҲС󣬻öˮѽСԼС 
ѨˮĻ˼˵˼ҡ˶ٵˮˣϵСݶ 
ˡЩСҸѽСˮϣԺһ 
úïʢģ󼦰ϹҪٲٺһ㣬СˮøЩ 
Сݽ࡭ԣݺݵĲˮ 
ҲôˡʱŮѻָˣС 
Ϳһ̬ˣٿСĿ˺öˮСݶȾˣ 
һƬƬɫСҶ˸ȫСˮ͡Сôˮ 
ŮҲҪղС˵Լһ֮𣬺С֪һٲЦʮ 
С̬ˮһЦ   
áϹǰúõĲһĽã֪󼦰Ϲ 
˵ɾ͸ɣֿٵ趯¾ϵ۵óˮС 
д䣬صġֱͦͦĸɽȥٿٵİ˳صĲٽȥ 
ٵСٵ÷֮ٵıţǡǼ֣ 
ޱȣҺһΪ󻬼ȻĿ͸ɵĹ£ 
ĥ̾͹ˣСֻǱŪķݣСо 
ǴŴˣȫ¶ײεš   
ѽˡѨҪѽѽҪˡС 
ԺҲˡޡСѨѽมֱĿˡ 
Ҫѽѽֱڴ׮ѽôô͵ĸɡСѨ 
һƤġޡˡˬСѨˡޡֵСѨˡѽ 
ÿѽ̫Ĳ١СѨỵġŶҪѽม 
СѨˡҪˡСѨҪòٻˡޡֶͷˡ 
̺ȵĹͷѽСѨĻҪˡมˡĲ 
ˡСѨֺѽҪˡСѨҪˮˡޡҪй 
ˡҪˡͣҡٺһЩͣѽޡҪ 
ˡˬѽ桭ѽССŵôģ 
صϢ־һصײ֮󣬴һѽȫ 
ԭϵһӾſڲƤϣǽʵ 
нĳССȶɫ쳱֫ 
й屻صѹţּʱ˫ 
֣Ȼһ֧»̴Сɡ   
ùˬѽССѨһһģпѽ 
˱Сһ㣬ô󼦰СѨѽޡˬѽýġ 
ֻоѽ߳СѨнĽţ 
еСѨ⻹һһ˱ӹеľӹڻںڷ 
ĹͷϻӹĴˮڻŲŴ󼦰һ 
пУˬһУ   
֮С壬վС˱Ͽţ 
̧һȷԼϣһվڲƤϣһֻ𼦶 
ʽӦ˵ԸеŮųǱסֵ׳ʵ壬 
Ȼ޹ǵ߳鴤ġɰԸŮվòܱ 
Լ󣬶һַֻԼĳڵֵǺˮǰ   
ǰһͦµĴǰ⣬˳ 
ĻСѨСѨİееĹͷϲ 
һпŮ˵Ѩ̫ˣġ۵ġġ 
һ˼֮ѽԼǵ÷ʹĴ 
һֳ֮ˡ   
ѽָɽˡѽСѨóʵѽޡ 
ˬѽȵĴ󼦰ѽٵ˼Һѽ˼Ҷˡ 
มŸ߳лûˣղſСѨֱһ 
ֳĿдж   
ӭԸСŮ濴ź쳱СС³ֱ 
ֺһɧ   
СְѽСӶȹСȹƵúܺãΪ 
ܺãڸβܰСȹӷĺܷ 
Ѩ֮һۿȥظǰ 
λúһԱ齷͵ĺһӾ͵˳һԸͦ 
СͷĻŭŵʾǵĽ   
εο˵СͷӭţǵͷСŮظϣ 
촽һѺһŽ޵Ļ٣ɫꡯ˱   
ŶѽϹĴ˼ҵͷѽ 
Щѽޡ㡭㡭ǿѽ 
ޡúˬѽޡһֳдظС㴫 
ЩʹȴЩУּˬĸоСһ롣   
ţСͷЩŶǲ֭ѽúóŶ 
һͷһֻֻͦĽͷһʱߺŪ 
һʱұһʱôǽСͷɨһʱú񴽽ļס⽿ 
СͷһŪСĽС١   
ޡˡúýѽСͷҪˡมе̫ 
ѽЩѽޡˬĸо̫ˡСϲ 
硭ϲϹĴƤѽ˱Сͷġֵġˬѽ 
ޡôѽมĴѽͷҪ 
ѽҧѽѽޡҪҧˡûѽ 
СһһʱƤӽļסС٣С 
ɧɵĸΪҧסŽ۵Ļ٣дˬĸо 
Сһ   
ͷдѩ׽ͦظϲŪ±ߴǲϵ 
ǰһĵ㲻ϵĳ壬ԽԽ͡ԽԽվ 
Ů׳ʵβײȫǱײϻҡ 
ͷȻζķȻһЩҲŪǰѩε 
ϣظҲԴԴϵײ   
ˬѽϹĴ󼦰ʵ̫ˣٵ˼Ҷɢ 
ˣŶѽֶˣޣѽôĲ˼ѽᱬģ 
ŶˡСѨˡŶѽˬѽٵ˼Һ 
ѽ󼦰ͺǿѽϹĴ󼦰ˡѨѽٵ˼Һ 
ˬѽ   
ֵĴҲţһʱСǱĺߣһʱС 
Ϫߣһʱ޳׵ϸָšСᡢ 
ץѹǽͦĺ飬ÿ١ڡѹַľ 
ŪǰŪֳ覵ͿŪСѨ 
ˮ   
ѽѽ󼦰ϹҪɧB ˡޡСѨ 
ѽŶĲѨѽˡֶˡ̵ͷ 
ͷѽ̵˼ҵĻѽޡˬѽˡٲ 
ȥġŶ̫ˡ˼ҡ˼һᡭᱻййġ 
ޡСַĿȲѨţڴ׳βϵȱҡ 
һһݵģײн׳ϻζţѩ޳ 
Ĺ׳֮ҡΣĶջޱȣ   
ˬɣҪͲ㣬˭㲻ϹĻúõİϹ 
˱Ӳ˾ߣο㻹ҲԺ󻹸ҲҲϹĻȻ 
ҷͷٺ١һ˵һͦѿ¾С 
ССλɰ͵ԸŮ֪ԼĴ󼦰Ͳô 
Ūġ   
ޡ֪ˡСˣԺһúõϹĻѽ 
úѽǵ˼ҵĶҪˡŶѽв 
ޡˬ̫ˡúúѽϹβθɣ 
СѨԩ޻ڡСһ߻ӦһߴŴСŵôģС 
쳱棬ӭײҡš   
ãֲǸĴ󼦰;ҪˡúõĳܸĴ 
͵ɡСһָҵսײСȫζѣ 
βײСϣžžֱ죡   
ѽˡ󼦰Ͳٵ̫ˡ˼ҵСѨѽޡ 
ֶˡˡҪˡޡˬѽ 
ˡҪˡСѨҪˮˡޡ󼦰Ϲ󼦰͸磬 
ͣѽ١СѨѽҪˡˡСѨҪ߳ˡ 
ޡйˡѽˬѽй˼ˬСѨ 
һսСȫȽɢĿϣ˶Ŀ 
ϣԭ׳ʵβϵҲĴڲƤϣֻСһ 
Һ˳޳׵ȵڲƤϡ   
СվڵĲƤϳӡǴҺһδһϮ 
ûüһɾӨ͸ˮָˮϣڽγһ 
ССˮƬ͵СעµĻҺ   
С鶯ϵķַס壬Ȼվ 
̱ڲƤϡҲΪַס廹վ״̬ 
ֵĴֱͦͦĲСѨƬ۱Ҳ쳣ͣµ 
İסߵеӹҲļѹСľ 
ⲻϵļѹеĹͷˬһ¡   
СǽСѨһٶº;ˣһɹǿ 
ľҺСѨϣּСһҲɵ 
˳ѽϹĴ󼦰̫ˣ羫ѽ̵С 
Ѩˡޡѽ   
ֵĴС´ˣһɡ侫 
ֱţˬֽСֱ£׳ʵβ侫 
нų鴤鴤ʮ֮ջָƽִŴС 
Ըзɫ촽ѹ̵͵ɰŮӡͷֱ 
Զ   
ſеƽϢСҲĻӦֵʪǣһ˫޹ 
ǿػߣԼ޿еһ˿˿飬 
֪ԼԶҲ벻   
ãλԸŮ˽ʱͼݺ԰ûһͬ 
ѧﻨľïܣʹǽеôûдȥ 
ҲΪľïʢ񣬲ŲʹǵٻӰ¶Ŀ֮¡ 
ҲҲΪĹϣֲܵλԸдŮ 
Ұζ԰һζ   
δ¾ˣҲ㲻ˣģȫУ 
ŮФ꣬ڹԢɹδŮС 
ͼ԰ɹһ졣ֵ»½ 
ϸĵĶ߻ᷢǰ·ˣǾ£»½ 
ģ֪Σ»طֽ⣡   
ʮŮ   
һ½˵ڴѧĹͼŮС񴩰вһȴ 
ɵ͸¶˸Ըеһ棬ֿǵԸװ 
һʱһע⡣ͼСڻ 
ʱȻ˵ʦֵӲ;жϡ   
֮С˵֮ǰһͼ￴һͻȻ˱ 
Լߵͼݵĺһ԰οΪͼݺ԰ľïʢ 
·ûȥĻһʱܿʲôͬһĳ 
Ů֮£һˬģ뵽ȥæλԸŮȥ 
˼á   
ͼݵĺ԰ҪŮСܾͲ 
пʮ֮ڰŮϵĳ磡֮ٽС 
ϺƳ͵ĲƤϣԸпɰ͵ŮСĸһ 
ĹڲƤϣֵ֮Ĵںáˡܾ   
һһ磬־ӵѧɹδһ 
㾫󣬸ĵ״̬ķɢ˧ı飬һ· 
ڶŮĻһЦе˵ͷָŮڵ˧ 
ѧУҲܳŶرŮٲǸ߼˽ӵѧУˣ   
һ·ϣֶ죬Ļ˿ڡŮ 
һЦʱЦڶŮԼһЦеȺ 
ͶİĽĺ泩Ǵѽ   
һ·УĿľΪŮԼͶİĽ 
ˬѡ   
ߵ䴦һŮǽϣУ˵У 
˵ʱŮװΪУѾԼ޸Ĺ½İס¶ 
ݵģʵزУŵǵģΪ·ĺڷ 
Уǵõһť۶۲¶˺ôһƬظԭУ 
ɢɢӣһҲÿУȹҲ޸Ĺȹ߶̼պõ 
ӯ̵ͦ£ŮƣһƬ¶Уȹ⣬ 
֡¶¶У޷죬ҴԸеУǽͷ 
ϣͶĵƣһĿɿڴŵôģ 
һ˳   
ι˧磬ѿˮ˰ɡʪУʦͲˡ 
ǽͷϵĴŮЦЦͻ˹ǰʱ 
˧ѧſˮɶԼԸջ˼ġ   
Ŷޡ˼㴩ôԸУҶ̲סˣԡ 
   
Ǻǡôˡѧô˵㲻˵Ǻɫ 
һ㣬ݸΪӵѧУǷëˡ 
˧ѧܾȻЩˣɵЦ   
ҡҡûֻǿôһŮվǽϣ 
ôãԣֲ֮˵Ȼ̲סĶŮǽ 
Цı飬֪ҲͬԼһ̬Щߵ״̬һɨ١   
Ŷҵĺܺ㡭ܿŮ 
һʣɵİЦеס   
⡭ڵ𣿡˵ָָָʵظ˵˧ϲ 
ûı顣   
Ǻǣƾһ˫ۣЩŵı鿴ʵ   
ѽ˵ʮþȣҲ˶١ֿԸе 
Ůƽ˵   
ôƽı飬ԼЩҡʡ   
ţѵУ¶һ˵Ļ᲻̫࡭   
ãףûŶѧܡ뿴ѧӾ˵òô 
ƭ¶㿴ɡСӣ̵ǲһĵܸ 
ŮϵĶ˧СӣȻῴǡֵ 
СϣŮ˵ϲᣬ֪˼ǧ֮һ뵽 
ȱǧŲĳһСİο   
ûԸУĴŮǴӵӶӳŮ 
װԸУһУŮSEX Ůĳƺš 
ҲһЩʵʵĺҲ35D һ˫ѩ޳ 
޸ĹУȹǽ޵Ĺ˰͸ļһ˵ 
ļСУȷʵԸճ˹ϵ   
УԼҪѵģˡŶˣѧܣ 
ǣ   
еѧܣȻѧ²¿˭Ů 
رĺãѧ˲   
²뵽û룬־ѿڶ   
㣬ĵŮȫУкܶ𣿡ŮЩĿ 
ֽŭ˵   
ĵŮȫУûǧҲϰٰɣôѽ   
㣡ҿĵŮм˵꣬һ½СУ 
ϵһťһӾͷֿһѩһӾ͵˳ 
˫ǰš   
ȷʵܾ޴ǳŮֱӴﵽ˾36D ľ磡͸ 
죬ѩ׵ɽϸϸܿһСǳɫν 
ΧǻûͦСͷһһʵϸǽޱȡף 
ˮ飿ŶԭǳˮҲС춹ջԡţ 
ǡһͷӭ   
ջ⣬ֲѪˡһԱ۶Ů 
ѩظŻζתӣһ˿˿Һ˳   
ιˮɣҵĴǡԲ³˭˰ɣŮ 
˵Լϲ˧ѧǰ¶㣬ⲻʲôʧ̬£ҼҪ 
ΪЩǰ࣬ҲԼĲ֮һοŮ¶˵ 
ѧУҲʲô£οԼŮЩѣҫԼıǮ 
Щƽ̾ı飬ԼﻹЩء   
š̺Һ˵֪˭ˣ   
Ŷ˭ѽž鿴ɬ˧ѧܣɵЩЦ   
ܲȰŶε۶ˡѩظ 
ͨͨСѩ׵£ȷʵЩۡ   
Ȳ£³ٷǡ˵ţС 
ϴСǰãָϵ 
С춹С춹ģֱڣ֮һָ 
óС춹һⶥ鷿   
һ𶯸ǻεһ⣬ѣΡŮѳ 
ģҲǸճͷУŮЩ鶯ǿд͸Ц 
һɧĽ⣬ŽУŮ 
¶㣬ջǿ鶯ʱһλŮ 
Ҳһλ͵Ů   
ôˣλˣ³˭ŮĽʵ   
㡭Ҳò£Ҳ֪˭   
Ŷ³ѽµģŶſˮܿ𣿡 
ŮһĿλЩɬ˧۵ܡ   
ô󡭡ôôͦĺԼһԶλã 
һһУһһεĲɵѿڶ 
һŮã˵Ķ˽ۣ޴ɳ۲е 
ͦţһֻҲղסŶĸ粻ѽͯվ 
ѽôסôۡô̫ͦټˣľ 
ǹڣǸһζģ֪᲻һأȾ 
ޣĶ⶯˵ҪΪУҪΪҵ 
˽˽ɣＤֵ롣   
˵ʲôأţԼԼѧ˵ô󣬼ֻǶ 
Լζ鷿˧ѧʵĶƵЦѧŪ 
촽ĶɰɫɫĴſˮԼ 
סǿҪˮľްӡףô뷨ôԸ 
ŸأУҪѣҽĿҪ֪ѶˣҪ֪ 
ǴӲûˣǵѨСܵ˵һѧ 
мＸʲôٵǺԾҿѽǹͷڵ 
УˮҴͽǹ˰ɡɧB 㿴ˣʶ 
ʶһ´ŮķɰɡŮʤƵģЩ 
   
ûʲôûв´ǴѧްɣղŻһɫ 
֣˲侲ĵŮһۿȥղɫе 
ǵȻ޴棬һɵѧģյңûţȵ 
һȻĻᱻǾ޴鷿ƭ˹ȥҪƽҪ侲 
Ҳ浽ĴŮҪǴӦ¾Ҫ 
ȻΪ˷ѽϸϸ֮ƽˮӡ   
Ӵ벻㻹һ¾ͲˣȻѽ˵Լ 
ĺϺСָ춹˼£СС춹 
֣ôһӾͱѽղŻһɫԵӣ 
ôˣѵҵԣB 鷿ҪҪ 
湻ˣŶˣǴһҲһŮҲǾģ 
˵·鷿Ҳ36ģò湻ˣԾ鲻Ȥ 
ˣڿҳһˣûʩչĻᡣףѽղΪɶ 
ɫеأѰζļһŮ޺޵롣   
벻һǵζҵӺôģúŶ 
ֹƽŮҪϺܳСָ 
ϵнеšźϵС춹СŪ 
촽żջƶ   
Ŀһ𣿡Ůô¶ǵϷ˵ 
һЩĶһƽٴμ   
Ȼ㣬ΪԺúõŪǡ˵ͦ 
ͦǽ޵飬ĿľΪϹɫ 
ĴֶԼظ㿴ʱ֪ԼĳЧá   
ģҿŪǣ㲻ң   
ҹѽǺܻеŶ˵Լ 
֧ںϼ˼һ׵鹵ˣϵĵպ 
ǹǰӨ͸ĵ׵ɽǰһջ   
ѽܲˣôѽǹ̵۶ˡԭ 
鹵ҡţâպֵ̵۶   
ܲ˾ץѽҪҺúõĳͷǣΪγ˵ 
ͦ˵Ųͦ飬ϵֵĸй񾭡   
ҡãҪúõĳͷǡ˵žǰĴְ 
ĺϣ֮˳һЩ⻬ָ䣬ו 
һ˿˿ӡƬѩϣѩɽϵȪһ 
ˡһ缤ϣֱԼʱӿ 
36D Ĵ滬ѽӴһͦһģŶ 
ůѽĸоɼѽѪڵѪҺ 
ˣо̫ˣֻĴѽ 
ϵİ׻ӣ̫ҸˡָָܵдϢ 
ɵ̾ΪΰõĶϣΪʲô 
ȴûоѽҺѽҪռΪУֵóշ 
ŮˣȻôõĶúõİգұ緶ã 
Ҫ֪ʲô˵ȨУ֮뿪ҡ   
ޡѽôôһӾͰץס 
ô£е磿รĿġֵģ 
ҪѽоôڴB ûأѵǴB ץ̫ԭʣִ 
ĿоͲޣѽоѽˣж 
ƵģѽҽҪǹģҲѽĻ 
εȥѽรǣĺѽҪѽҪ 
ˣޣȥһܲ˵ģĳʦѽ벻¶ӸԼ 
Ҳϵѽû뵽ʧѽรˣڶ 
ѽޣɶģŪҵӣǴB רõѽร 
ѽоĺúѽŮһĴĵ΢ 
űĿУŲ֪ǿֻʹԼ߾ 
ûصѡѽѵѾѽҲϲģֻҵ 
һѣһɫѧܣܵҵѣҰϣ˵ 
һڴĺܲѽȻᱻŪĻңʧ 
ϵѽңޣҪһٺ˼ˣҪ 
ĿģŮҵڵ롣ղŻ糣 
ԸдŮ֮һƽıֵǰһ 
ѡ   
У԰ĳսǣһԸУĴŮ¶һԽͦ˵ 
ã֮ȴһԺŵС춹ʱһԴְס 
šκһԾ˵ãϣ˫ɫ֮ 
ġŮػ   
ʱŮҲܼ尾ˬֺ޵ķһѳֲס 
ʱ̰ѳ̬ȻĲ֪Ϊʲô   
ϵŮֵԸİԾ 
һһЩʲô𣿴ӵ 
ŮӶӳʼطԸԳ֪Σ»طֽ⣡   
ʮŮ鰮   
һ˵鼫õһѧڹĴһλ 
ʮԸеУŮԭǴϵŮĳĿģڹ 
׶ע֮ǰһǷŮǿҲǳԼ 
˽ġ   
ȻŮֳһãʮһλӣĹִ 
һŮӶأŮǰ˵ĺûֵ 
òŮģʣµľǿһˡû취Լ 
˵ıǮŮôͱ¶ɫǵıɫҲǼֲֵġ 
жӡǳԼǴŮ 
ӶӳݣĳĿĵĻôֹܵꡣ   
ŮǸԵģҲԵģŮȻ˵ں˫֣ 
ǣڲܵʱҪΪڵĶţҪ˵ 
Լϲкǰѧ緶Ҫ֣ܾ 
һǰɧٲ͵ֵϣҪŮ 
ţĴۡ   
Ůһ൱Ŀ¡ȫȻԼĴһİ 
ѧ仯ֻԼ޿԰ζ 
ԨҪ֪ԼΪϵ˵Ҫ 
ԼĶС¶Уȹ£Ǻʼжˡ   
Ŷѧܣ֡ãеһ㣬ýӺ 
ѽޡԼһ˿˿ж̬˵   
ѧ㣬ϲϲѧĴѽһһߵ 
ѧ㡣һߴŪһʡ   
ûѽѧ㡭   
ϲϲѧѽ   
ޣ֪   
㲻˵ǰɣҾ͸ҪˣɱѧŶ 
˵žץ   
ѽ𡭡̫˼ҵӣۡޡǸѧѽ 
   
˵˵   
˵˵Ҫ˼˵ʲôѽ   
ҿ㵱ѧСѧѽ㡭˵˼ 
۵ľ顣   
ѽޡѽôѽ˵˵ޡ 
ĵȥ˼ҵѽ   
˵ѽϵĶȴǲϵһ㽿   
ޡ˼ˡҪѽѧܡ˼ϲѧ 
˼ҵѽ   
Ǻǣ⻹ࡣĻҾץõ㡭ĳӵ 
̨޸һ£־ճϵѧ㾹ԼŪ˽ 
ŮӶһ㣬˵òˡ   
ޡѽ㱻ץúֺѽҪŮ 
һۣһ촽˵һ˫޹ַץסԼͷϵĴ 
ϣϵĸԼһ˿˿еĴְοı鲻֪ 
ˬǱץЩأЩܲȻʹıı 
϶ΪһŮɫСϣܺϵ޷죡   
Ůʹϵı飬ֱһζͷԭ 
Ҫе뷨ǿˣֻ뷨һ侲ղŻ 
飬Ůʽı֮ƽŮ˵ 
ǿµġһ侲ջ͵Ϊ㣬顢 
ĶĲ԰ڵ־飬ļ侲ˣ 
ŮλԸеѧ㾹Ȼס֮ץЩֺõԼ 
ۣ־֪鲢ûԼô򵥡Ǿڵ侲 
̬Ҫ䣬Ҫʲôǵ˵ŮǶһ 
˾ҪöԷжԱ٣ǣΪİɣãҾҪ 
һжķɰɣ   
λѧŮѧУĳ䴦һŮ˫ 
̥ĿԵŪԷǾĿԴĹۿⳡŮ 
ɣ   
ѧ㣬ѽǳʲôģһĸн 
ָԵõĺץУѽͦľץ״ 
ʱʱԲʱɼΣִİѩ֬顣   
ޡѧܣӱúðɣţ̣֭С 
ͷأȻôôʺĿ㣬ϻΪأȻô 
ôͦɣร̫˼ҵˣЩѽޡһҲ 
ûϧ񣬶ô³ޣ㻹š˼ҵͷۡѽҪ 
˼ҵ鷿˺ã᲻öô֣ѧܣ㵹ãôȥ 
ȥץˡޡ˼۵ġĿܲˡ 
һʹа˿˿УּʹˬĸоŮγ 
Щܲˣ鼴ǸҲԴҶüţ 
է֮治֪ˬܻıܣ֮ԴӴ 
ֵϺҲû뿪   
ѧѽţ̣ӳðװֵģͦͦģ 
ΪǵЩİɣ   
ޡ˵˼иʲôŪӣЩѧܳ 
Ūǣһ㶼ᣬม㿴һ˵˼ӣܲ 
ƵĶ˼ô³˼ҵӶҪˣŶѽҪѽ 
ôϸģô˼ҵӾôҰأޡ   
ѧ㣬ĲŶӺúŶûѽѧ̲ܶסҪ 
ˡһѩ׵Ĵãϵʳָ֮ 
ĴǽͦС춹ʱʱЩʳָĵС춹 
СС춹ѩһһţ޶Ŀޱȡֿڸ 
ģֱԼĴ촽   
ޣѧܺûô˼ҵͷŶôĵ˼ 
۵ġѽ𡭡˼ˡޡôŪ˼ҵ˽һ 
˼ҡ˼ҿܲˡģŮǳˮ׼ĸ̹ 
Ū㺹ðꡣҪǣŮԭڵ 
ıǲԵĸоʴΪֹĳЩƵģ 
ļס޳ʵȡ   
ʱŮüͷ͸СǺǳСС 
к촽ǷֿɵŪĺ 
ţơԭ޸ĹУѱ֮£ť 
ȫֿѧԸŮȻûд£УťȫŮ 
ѩ׼ȫ¶ֵУڲĸʾ飬ûһ˿ 
СֵĴ۾һԽ޳ȣǽ 
ļһŮղܵıŪԺ   
ڵŮǴĿлó׹ϵĿ 
һ㣬һһ˵ĴֱĿϣɧֱԿ 
֮ȥȥ֮һһ˶ȫɧ糱ˮ 
һӿﵽСѨУСѨͣϵС 
춹࣬иǼңʴһֱСѨĻУ 
СѨˮģˮˡǽס˫ȣѴСѨ 
Ķڴ˳ָ˵Ϣϼǿأ 
ܵԼһ±һصԼöĿѣˣ 
µԽԽˮԽԽ࣬ԽԽ 
ŮܸܵԼСѨź;ŶڲͣŽļӿӴ 
֪Լѵ˸߳ıԵֻҪһ̣ͻբһйֹ   
ˣҿˣ벻ôѽ֪мæ 
ͺˡร˫ħо̫ǿˣҴûԹҪ 
УB һҲûǿҵĿУѵеӣ 
еİรŪˣѽ֪ô棬 
ҡҾͲˣһѽޡԽԽܿˣô 
ôˮѽˣҪйˡ벻һϵ 
һĴһѧϣȥδѽ 
มˡҪ侲ѽҪ侲Ҳǰйģ 
ȻЦһӵģŶôȥһᡭޡüͷ 
ļסȣŮ糵˼š   
Ů˼ʱѰѰŮڻУ 
УźϣƬѩظȫ¶ֵ 
Уͬһ죬˫ֱںһ㣬á 
¾ȫռ˱ˣΪһ˫Ծ˵øͻ 
أ𣬸ʵֵǰɽһƼ䣬 
һۻҡ   
еԸдŮѧ㻹ڽüͷ죬Լڻ 
вԡϲæſſˮĴ죬ͷǿŸԼߵ 
С춹ǻ¶һ˱Ƭ񴽽ļסε 
СͷϵȡСͷϵĸ¶˱áһֻּ 
һɽ壬ǲϵǽССͷŪͿͿԼеҺ 
ָϣСͷϷŪţһһҵ 
һ°ڣһŪŪһӺ󣬸оеŮ 
ϵŤô   
ѽ㡭㡭ôұڻˣ㼸ʱġô֪ 
มѽСͷ̵áѽޣ㻹 
˼ҵͷŶˡˡûѽ˼һ¾˽ 
˼ҵӡǺѧѽŶ˼ҡ֡ˡ 
һٴδظϴʱҰһ˿˿֮ˬУǱ֮ǰ 
ĸоҪ̼һԼѲ֪ʱڻУǸղ 
ˮɫԼͷ˵ͺ˱һ 
ļסǽ۵СͷǻͷĴΨ׵Сͷϣ 
ҵŪˬԼһˮȵҺ˵ϬͿ 
ζ֮ؾ˵ˬ֮   
һֻڳȥСֱԸдŮ 
ϣ˳ǻߵСT ڿ㻮Ůĳܹϣǽס 
ϻš   
ѽҪѽҪѽޡûѽ˼ҡ˼ҡ 
ŮܹܵǴıϢǳܹϷһ£Լž 
һ£Լֿһ㡣 
£һ£Լ̱æҪֱ 
˵ţԼ˵һĻӲ   
ҪˣޣѽôôŪѽ 
̫ˣ֪ҵѧʲôѽޣʲô̲ˣ 
ʧѽʲôϵأıһѧŪ̲ס⴫ȥ 
ֱһЦѽҲ˼ҿЦѽô죬⻵СӣŪȫ 
ûоһʹôյкӲôԶѽ 
ӴʧѽʧܡรоĺǿѽѹɧB ˵ø 
һˣ벻ѽˣŮҪԼˡһ 
ѽޣǲѽôôǿĵѽһһץһһš 
ô򵥵Ķôܲ˵أѵҵġҵĿǣ 
ܵģҼյоͰϣܵģҪҪ侲 
มﻮޣһһģһġޡŮ 
ˮм尾š   
ŮֻɫŪţȫûйͷƵģ 
ббĿ׳ʵһ˫źֱĴߣ 
޳ǽļһȫ¶˺쳱һ΢΢ 
ţС΢ڵɫ˱ֵŮʱʱ 
΢΢Ĳš   
ѧ㣬ͷѽúóŶҪԹǣร滬ۣ 
ҵͺù񫡭һ˵һߵתͣߵСͷ 
˱һӺƶұߵĺϣ׼ȷĵŽ۵Сͷҿ 
   
ޡûѽѧĺûѽôŪ˼ңรúѽޣ 
ˣ˼Һѽ滵ѽŶҵ˼һܲ 
ģѽҪšǣѧܣûˣ˭˭ôģรˣ 
úÿýѽˡޡ   
ѧ㣬ҪҪ֭Ҫĸ¶ŶҪһ 
˵ŲͬͰŴôּһ𣬶ʱһ 
鹵ԼеŮ36D 鱻ֻ 
һ𣬲һ鹵۵ľ鱻һֻ 
ͦĺСͷҲһǳɫμʺͷڳҫ 
֮£ҫֻۣεεͷĿһ𡣿Ž۸ 
ͷӭƮ͸С÷һ˵Ĺâ 
ֶʱΪԼһԺſˮĴɫ죬ʺ 
ٺȻĿǻʱ˱ֻСͷһ 
˵Ŀǻ˵Ĵ಻ϵۡ衢ݲУ   
ޡˣûѽûѽôรеģ 
ͬʱСģޡ˼һġѽûѽô 
ôѽŪ˼ҵıӡŶеġѽ 
ͷ̫ˣ˼ܲˡŶúáСѽ̫ˣ 
ѧ̫ˡ۸ѧ㣬ŶѽС취Ҳ 
һ˼ҵˣޡѧˡ 
ѽมһֻСͷˣͬ 
ʱ˱ŮȻɾֵĻ⣬ʲ 
ô   
Ҳһ˱ֻ۵ٲ㻹ڸеԵľ 
ϼһָΪססһӺָΪҡͦľ 
ѩ׺仯һŪţ 
ͷֱ졣һʳϵĸ¶һѩ 
ϵ⣬ϷһĲϵı̬ˬĳȣ 
   
ѧУĹսǴһһŮŶʳĺϷеİŮŪý 
ѽֻǳ׶ΣŮľܲ˵İŪϵŤ 
ļס̵޳ȡеĲǱǴһͷ֣ 
ŮҲˣҲǴϵŮеĽ׳֫Ůг 
ڵòвŮòһѧУĹսǴֳܣ 
ֺŮֵʲôзأ֪ 
Σ»طֽ⣡   
ʮ   
һ½˵һһѧУĹսǴһŮǰϷ 
ԭŮĳĿԵһֵģ벻ȴǳ׼ 
ŪԼͿаܡŮ36D ľͦǰ߸ 
ţһѣԾоΪУ 
ʱ۵ľ뼼ɣŮŪôһ㣬б仯 
   
ŰŽͷ뷨󣬾ְ鼷һ 
ΪŮľ鹻鱻ļһˣС춹Ҳ 
һ־һͷĻˣϲŮľ 
Сͷáֱ죬òֱŮļסһ޳ʵ 
ȣԷԼй⡮ˡϡ   
ԭŮͨһССĿ飬鿴һǷɧB  
˵һϷŪ֮Ů֪֮ΪʲôܴԼ 
ĴˣƾڵϵļɣҪܴҲûп 
£һ˫ó뻯֣벻ԼǰǶԴҲ 
õӦ֣Լľ˵ҲסǶŪ 
Ūĳȣڲܣ   
ޣûѽѧ㣬һСӣรӦ۸ 
ģޣB Ҳû˼ңŶ̫ˣͷͷһ 
˼ˣˣҪģޣѽͷ̫ˣҵ 
ŪµĴתҪ˼ҵѽมŮһԴּ 
һ𣬰Ž۵СɫУСͷϵı˱Ƥ 
ļסССͷеͻеĲˣֻС 
Լ龢   
ѽóԣóԣ벻ͷôģôľû 
ζأţˣҪúõĳһϸ¶ţЩ 
ЩᣬףôأŶԭѧ㺹ѽҪҪԸ 
꣬ꡭ³СͷĿ϶˵еĸܣ˵ 
ٴΰСС춹˱   
˱һӺ³СͷһʱСͷ˱˱һʱ 
Сͷ˱˱֮ҽ˱ʱͷС춹֮ 
ۣʱҵС춹ŪʱƤӼסСͷֱ 
Ůˬú۲һ죬žһС춹ֵذ֮ϡѩ 
ľȫԼҺٿѩĺϼץۣǼ 
ͷٱˮ⣬ǽˡ   
˵ǿĵģôԸʱСˡ󻬾Ů 
Լ棬οǴϵԼŪý糺졢̬ѧ㣬 
˵ȥһֳĿС뷨Ū 
޿֮ʱٷķɻ¸ӡ֪Լô 
ùģ   
˱ĳ߼Ū֮£Ůֻķݣޡû 
ѽѧ㣬รôŶѽͷҪˣٳˣޣ 
û˼Ķˡޡ   
Ů˵Ҳǳ˽ĿԵģһ˵е 
ǲôǿǳļ֮⣬ĺǿ֪ʲ 
ôԭ򣬸һʼӴ֮ȻЩ԰ˣرһ˫֣ 
һħһԼͦĲλӦȻ˵ǿң 
ڸûѵҵӣѵ 
Ŀǣ벻ǷôĸԼȻ 
ĸԸıŪһ㷴ûСܲ˵ɫѽ 
ͷȻ龰Լȫһ㣬ȫ¶ 
ǱرСѨǴЩˮϵԼСѨ 
ŪһˮһСѨġЩǿ飬ʹ 
ĴҪһʵѵ뷨ǵһγ֣ 
˵ǿҡ   
Ů֪ԼĴһϿʼעһ֡ע 
ԶңӮҵԶӵһħֵ֣Ҳգ˧ 
ǿ׳ߴͣҪһ˫޷֣ܵرǶŮ 
һ˫ħָޱȣ   
ޣôѽôͶôǿŪ˼ȫ 
ģรô˼ܶܲˣô 
ôôģŶۺ֣Ҫѽ㡭㵹˻ 
ħѽô˼ŪģһĶûˣŶǿȵ 
ͷѽรкûĿˮѽ˼ˡŮǶѩ׽۵ 
飬˱ɫﲻϱַлӦ 
ȷʵǳߵ칦۷ˣ̽Ŀ׳֮ˡ   
ڴֵĺ֮£ŮŪýϪˮѳ֣ 
ֵһֻ˳ȥյ֮±ʪܵУȹ   
ѧ㣬УȹôʪˣôŪʪģ𣿡   
ѽ㡭ûѧܣ㺦㰮ҺģȹӶŪʪˣ 
ĺѽһܵظϴֳУһԴɬС 
ĵ˵   
ôˣȹӴϣʪôˣһ 
Ҫһѧ㣬ʴЩһλ̽ԼĴŮ   
ңңѽ˼ҵģ˼Ҳ˵ˣúѽŮ 
ϵѽ֪֪ǴŮװһСұ 
ẦǺöѧѽֶɵ̾ 
ݼ   
˵ѧ㣬˵Һѧ㣬ôŪʪУȹġ 
   
˼ҡ˵úߵģรѽۡޡûѧ 
ܣ̻ҧѽŶ۵˼Ҷܲˡ   
˵˵ҵĻҪҧͷˣ˵ѧѧܺ 
ѧ˵ģ˵ɡȻꡭ˵ֵ꣬ 
ͷĺסСС٣ͷϵǾϴת˱ŪŮ 
쳱Ľ飬ĻǴ   
˵˵ޡúˬѽˣŶû 
ͷѽ˵ޡܲסܵܵҺУȹǱԼ 
İҺʪģรѽԡԣ˼ң˼ҿ 
ˣͣޡѧ㾹Ȼڹ컯֮˵ 
Ļһˬǲϵļǿϵȣϵļнټ 
ʳʳͷСͷɨǱ˱˱ֻ۵С 
Сͷǿˮݹͷ﷭ţˬŮһ 
˲Ǹеһɹˬ˼ʴǿУСѨﲻϵ 
ǸеһɰҺҪйǽˬ   
֪Ů˾ͿҪ۷壬ͻȻƿڲ 
ŮϻҧǿŽ۵С٣ڱƿ֮ʱ֮¾Ȼ 
ŮĽͷóģѩ׾ҲԵüģһ֮ 
Ů۵һʹϱ߳ԵʹУŮ 
һӾ˫ĿףС첻ϵĴŴղŻվסŵ 
ģ̱Ƶڵϣ¶Уȹ֮Сɫڿԭʪܵģ 
Ů鴤֮£ӿһɹ͸ĵճҺٴΰСڿʪ 
ͬˮһΪʪԭʣŮڵϣðСڿ 
Ƭ۴֮ڣͦٸ֣ʪĹ 
ϵɫСڿ޷ڸʺͻĿ߸ߵĶСڿ֮£ 
ջ   
Ǿ֯ĹϵزǴظһ 
ʵѩ׾һζҡڡС춹ѩɽ֮ҡҷ 
һѽ   
ֿŮʪººСڿ㣬ʪܵСڿ 
ϣͬһɴ״̬һһ۵ףǸ߸ߵ¡һƬ 
ǳɫ֪꣬Ůֵ֮أǸ߸ĺɫⶹ 
٣ƬɫⴽǳѪǵͦߣмСɫڿ 
Ĺȣĳ鴤֮¾ȻڲϵԼԼ 
СһŮСڿƬⴽм䣬 
ŮСڿ㱻崵һСƬм 
΢΢¡ʵ۶ˡ   
ԭʱֿһŮ᲻õṇ̀ 
ر侲ŮȼֻǻĶСɫ 
ڿȤ֮ʱĴ¡ĲĻţÿ 
һ£ŮȫͳƵһΣİҺų鴤СѨ˳ 
ʪСɫڿ㣬ʪǲָ   
ٻˣŶٻĻһȥġŮ쳱棬 
˵   
ѧ㣬ôôģϵĶûֹͣԼӿ˼֡   
㣬ޣ㻹ѽรˣûˣѧܣ 
ĥˣܲˣŶҪѽ㡭   
˵ѽ˵ôģŪ𣿡С 
һ㣬ǰװɵʡСڿ¡ϸǻֹԽԽ죬 
оƵճԵĵӿָϸе˿˿ 
ȡ   
ˣ˵ǣǻѧ˼Һˬ˼Ҹ߳ˣ 
ĺǸ߳ʱı飬ޣٻˣѽˣѧܣҡ 
Ҫ   
Ǻǣѧ㣬Ҫʲôѽ˵ûС   
ޣûѽýȫˣˣйûģ 
รѽĺÿѽңѧܣĺϹңҪ 
ޡ   
ѧ㣬Ҫ˵Ҳ֪Ҫʲôѽ˵ѽ   
ޣûѽŪ㣬ܵܲŶรˣˣ 
СѨˣ㣬ҪܵܵĴ󼦰ͣޣٽ 
ѽˣѽɧѨֹɣร 
ָѽٻˣٽɣޡһһ˳ӿ 
Ů̲סĽг   
ԭйŮûʲôҪҵĲѨԭ 
Ϣһģ벻⻵ѧܲƻԼļƻԼû 
֮ʱŪԼ˽˵ͦĻҪ 
ԼԭǴڸ߳ʱΣ廹ǺеģֻҪܼԼ 
ֵľá벻֪Լһ㣬ϵĻ 
Щӿ죬ЩػȣȴǺɧŪԼÿе 
ŪԼϲ£죬첻ӦеأزӣȻ 
ҪԼ˵һЩɬĻ˵ЩǰҲв٣չ 
ĹϣԼˣ   
ѧ㣬㲻ʦô˵ĽѽôĽг 
߳ѽô˵ȴǸ˵òˣϵĶǼӿ 
˼ݣǻ顢ʪººСڿ΢ϿٵĻ   
ޣˣǣɧˣٽɣСѨڵܵܵ 
󼦰͡ˣٽСѨɡޡˡม   
ŶˣҪٵˣѧ㣬ԼͱɣҪѧˣԺ 
ɡŮǺ쳱ģڵϲŤ 
С΢ŲҪʱı飬һʹ죺ʲô 
ϵѽҲ̫Ū˰ɣֻ;ָֻܸ߳Ϳܲ˵Ůѽ 
ˮƽ̽ѽʡʡɡĿ˿ϵʿеš   
˵꾹ڵԵĴϵŮҵɧ˾ 
ˣֱԼĽȥ»۷Ը   
ܵܣѽˣѽֹȥ 
ҲѽɱģѽŪϾȻȫ׾ˣ 
СѨģ㲻ˣĴһѧܣҲ裡 
ǽ׳ӰԽԽԶֱʺ   
ģˣȻϷˣ˾ߣǡ 
˾ܣһҲĶҲ裡ʧıӰŮ 
˼䡣Ůǲܽڵ̼һ 
ͣԭЩ̬úõһһķֹ 
ԼֺãûЧԼ˽ȥϲϵ 
µģڼܣûֻܿԼ 
ˡ   
뵽ﲻɵʺ򼸴ֵĸŮ̧ͷ֣ 
ǰźֱ»ȥָ֬Ƿĳֵˮ磬Լ 
Լָİǽ֮ͦ£ʱȫһС 
ɵĺһָ»ֱСڿ΢΢¡Ĳλ 
Ůϸ޹ָ֬ЩͱˬŮһ 
Ŷһ㱡˿޲ָһ㣬Сڿ 
ͱһСˮѣҺøһڿ㣬ȻָһỬԼ۵С 
ԼָļŮɵĳ΢ĿС   
ʱû˼ʦȻһԸдŮȻһ 
ڴе   
ҲɧB ҷɻҲ裡´ 
ĻҧļҸգҲ٣ʲô˲ѽһ 
һһ񫣬Ҳ٣ʧӲ˵ʧѩɽ 
Լ޷һۣһֻ޹Ǹղܹݲеͷİ 
ĿУŮһʺĸףһߴ֡ҧ 
ȴеĿУֻ   
ʵֲûԶǿ첽Ĺ䵽һ䣬һ 
ĹۿԼŮ뿴ʲô仯Ȼϣ 
ǵѽߵÿ죬ȻҲݺݵĲ 
ҾͲΣΪԼļƻֻʱһˡ 
Ǵ󼦰ǵĻѽȻôܷŵⲻأѽ㿴 
ûУϹΪļƻʧѽûйϵεķΪ 
ԺõĲѨ͵ŰɣɧB ˵   
ŮһԭʼĽ벻һת۵Ĺ򣬴ҶԻ 
Ĺ̥׼ԼĸƻʲôļƻأŮ˵α 
һ֮أַŹⲻΪʲôأ֪Σ» 
ֽ⣡   
ʮŮ   
һ½˵һһѧ·ϣŮһڹĵط 
һˣҪǸǲŮ˵ǿ󡣿Ҫ 
ʱŮɵĴķųԼΪľ飬ԭҪɫһ 
һѧܣͷ͵ˡ   
벻ֻ֪һץһ֮£ŮȻûй 
쳣УһʴǿеɾԭһĿ 
׳ȥˣֻ֮ϱø˸Ÿ߳٣ 
ԭټһ龹ַŷɻŷˣŮԵһ 
ֱʺĸ   
ϷŪĺҪصıŮԼ 
ŶӣһСһκݺݵıҪԼϷŪŭ 
֮   
ڶһڴŮŮŮ뼸λ 
ŮӳԱһ顣   
Ůǣȥ̽һ´һӶӳ֣Ȼһ 
ʵҪСġŮһһԸеĶУȹϵ 
һа˱Ǯչš   
Ŷ޽㣬ȥԹˣʻŮҲһԸװ磬 
С¶ѩ֬磬ССĵװ޷סǺľ飬 
Сװͦͦģһ鹵ѩظϳ֡   
ţһ¡ԼСŮ飬Ů˵   
޽㣬ԹˣоôʻŮ͸С 
һ㣬һõСŮһοɰڼСõ崿ӡ   
ţ⡭B еһӵˣʵⷽ棬Ů 
ǲԸ˵һ㣬û˵̫ࡣҲǣô˵²Ҳգ 
οȺԼеĵλܶҡ˵Լ 
Ļ   
ļٵģôǿɣôǿ󣿡޽㣬 
ûŪɣB ǵһλǿߣڴûһ 
֮ȼ磬һŮ˵ֵʵǿ󣬶ɵĶݡ 
Ů˵ҲϣԼһʱŪȴϣӦô 
ǿìֻܵԼҪ˵Ҳ˵壬͸ɴԼ 
⡣   
ûдҲϣŪʵȷʵǿŮǣҪ 
СѽԵĲһˣϴǴֻ 
ģֻϣұС   
ŮܻշִĴ˵һЩŮһʵ 
B ࣬εС΢΢һҪ֪B ʵ 
˺һ޷´B ģǲȡ 
ʽB аеκһٵˮҺһͬ龰 
ԴB ʵǵǺǿġŮȫУҪ 
ûԹʵŮһЩģһЩðԼһŪԼ 
ˣ   
ջŮ֮˵ôǿĻô 
ѽջŮСһ꣬ҲûŮڣŮ 
һùͿוɫһ΢Ц¶׼Сѣһͷں 
ŮƮںϣһŮ   
ô죬죡ҾͲܰôǲB Ҽ 
ٿŮĵӣĴŮһȵ˵ 
ڶʮͷģוһɫµ 
ʵزѰɫ¼ǵģҲһԺ顣   
ˣеѽҲжޣҲҾ͸ҼжŮҲ 
ܵȾ˵   
ˣˣ˵ܼеöϵ˵ˣҪ 
B ˣҲֻаٵķˡ£ʵ֪Ǽ٣ 
Ҳûȫȥֻǲ²ѣǲõġֻҪͬģ 
ûŪĵǲѽB ôǿˣҲǵǵ 
Ҳûʲô˵ģֻһڣж 
ǿһ֮Ǿͻָǻ 
ǵķӡŮʺ˵ʱ˵һЩ׳Ļôҵ 
һû˶Ӱ졣   
ǣ޽˵öԣ˻һȵˣҾͲ 
Ů˵ԼϸָڽһȦİָ 
˼˵Υ   
ŮһһŮЦûʲôһ 
Ūһٵ˸Ȥˡ˵ʵڵģŮһЩ 
뷨ǲսѧУʱĵ˼룬һѧһ㶼Ǻ 
һЩԼѧǣһλѧ 
ָսУŵɬ׵þˣһˣϷŪ˵顣 
˵Ů⼸ŮŪѧ°λһ 
㣬õĻͲϷŪպ黵ʱͻᱻϷ 
ŪòΣ￴ŮĴŮǣ˵Ů˵Ů 
һЩ   
ЩΪ֪ĻûдΪ˶ҪӣŮǿ֮ 
Ȼǲ٣˵£ŮҲṫȥԼ첻 
ٵʹߣǺĻֻб֪֪ 
֪֪⣬֪֮٣   
Ҫһν첻ٵʹʲôҪ޶ȣ 
ǸԼı£ŮĿڼ˵Ůõģһ촵 
һ֣Ůĳ˵ǲԸ߳Ҳһ 
һˮӿһȪһ㣬˵һɽȪһ㣬 
̶йŮһԾŮй޲ģ 
ſΣBB齻Ѩ֮Чһйǧ֮⣻ 
㣬˼ǺŹãľջ̨ĽŪ 
һͻῪһ֮ţûмɽ 
٣һúõ֮ȥٷڣϢٷڣ 
ı֮䣬ûм˻ܵ˵ģ   
ŮԼһ˳ɲıȳ˻򵥣Ӳ 
ӲӲ˷һ˵Ȼᱻ޶ȵŮŪ 
òӣֽİȻǲ⼸λŮ㻹 
㲻   
ʵѽļŮĸԱ£ȻҲʲôٵ£ȻҲ 
û˹ĴȻ֪ҲǺܶ࣬һǼλŮ 
ӳԱǵĹҲҪģҪ˵ıҲ 
ñ⼸λŮֻǴһŮǲЩı˶ѣ 
Ե˶֣һԴԴϵˣǲû 
ŮһͬЭȥһˣȻûŮݰˡ   
ţ޽˵úãҾͲţһҲͬʱҲ 
񣡡ջҲר˵   
ѽȫ֧㣬޽㣬İɣһģѨܶϾ 
ҾͲаҲϵ˵˵ѨܶϾʱλŮ 
Ȼͬ˵˳ǼλŮĬ˵꾹ȻЦ 
   
Ů˵һЧȻͷĴѽ 
ŮȷʵǶһңڻǻ϶Ա 
λҪǿһЩĴ£Ůǲϲ˾Ͳȡս 
޶ȣŮңУʹܿͬʱܿ 
Ժܣ⼸λŮڳֿ֮£ģ⼸λŮ 
ŮΪγһŶӵĬ   
ãнͬģҾͲɧB B ˣͣͣŮ 
ʱҲӵλŮż͹ĶλŮҲӦ 
ż͵ȰԼʮ㣡   
޽㣬СҪĴλأô죿 
ʡ   
һͳͳŵ˵Ů崿Ů벻˵ȴ 
˵ǿüʲý֮ƣһҲ顣   
ǺܺãһٵĻɢǵʵǵëϼ 
һũΧеսһһ𣡡Ů˼һ˵   
ũΧУŮջͬʱ˵Ůһ㣬Ų 
ı鿴Ůʱ֪Ůνսһԭֻ 
һʱ벻׶ѡ   
һ룬ֻˣ˼ҲˣͬʱǵĻ 
ǵʵͱɢ֮һ˴ʱҲˣ 
ߴ͵ģ˵ʵ֪ǿǼɧB ӣ 
ҲѨҹҹ涴֣ǷֿǵĻе 
ʱB ʱ֧ѽ˵ŮͶȥһ˿϶Ŀ 
˵սһˣʤĻж󣿡   
屶˶屶ʵǸɣǵʤǰٷ֮ 
١𣿡һŮ˿˵˳һ˷ܱ顣   
ԣСߵĸ֣Ūýƣ 
ʱ֣ʱĺǿһͬ 
ֵʱɶ𣡡Ů˵һָ 
µĶ˿λŮǣλŮһͬĴ 
Ц   
ŶԭνġũΧСսѽë󶫼ս 
ĲŶⷽҲóѽ治ǵϯϡ   
ȻȻǼܴС޲ͷ   
Ϊ޲ͷܲ𣿲Ļÿѽ   
ȥġҲB ѽ   
СӵλСӣһͬǷͷѽջ 
   
ţɣȷͷ£ǵĿұǵǰһ 
һСġŮһλ 
Ůǡһ˵ͷʱλŮ쳣˱ 
ţƺսû̵սԼʤߣֿ 
һЩϷˣ˱̫ûˣҪúõ 
ĥǣҪԼֵļսʤǣǳΪһЩԼ 
ָ֮һ   
˵˲۸ŮˣȻԼͻ᳢ԣⲻŶ 
ԱǽһⲫսҪˣ֪ǻʲôأǻϲأ 
Ϊ˵ȻΪһ಻֮ˣԸֲ˶ܾ 
ģοֲ֮ءҲҲû뵽ľ 
ɣԭֻһǶһ̽ԼԼ 
ĺǱϷŪ   
㣬ľջôˣŮ˱ľջ㡣   
ţİɣ磬ɸˡ   
ǺǣǲǷʲôȥܼжѽ   
ѽһŽȥһйעӦò⡭   
ôǿ   
Ȼ޽㣬İɣҪǰСջ϶ 
˵   
ãͺáأ׼˰ɣ   
İɣ޽㣬һʼҪһǰСӷʱ˵Ҫǻȥǿ 
ϰ;εϰˣ϶֪˶ˡ 
Ů˵   
ѽЩϡ㳦Ҷ֪˶ٻˣҸ˵СӵС 
ֻҪһҪɾ˵ѽ޽㣬 
ͷİɣǲʧġŮҲ־˵   
ãҾͷˣ߰ɣǻȥ׼һ£ҵǵĺϢŶ   
ĺˣʧģ޽㡭λŮͬ˵λ 
Ů֮͸ԻȥˣǶ־ģʮģƺ 
ΪԼĿұȡʤķĴ顢޽ݵ߳ 
ң̫   
ǸԶ˵ˣ˭Ը˭˭ƽ˭гˣٶԸСף 
ȫͱջƽСǶŮСͶŮ 
ŸҪԸġϡϸϸĿν֪֪ˣս 
Եһѩǰܵ·СӣǰƽΪԼѧ㣬 
ǳİǵĿµĻԺ󶼲Ҫͷ 
ˡǧһ䣡   
ѽ֣ҿ㻹᲻ô֣Ҫ㣬ôû 
мõˣŷŮ٣˵ϷŪһϷŪҵĺ 
ҪԺɲ֮ˣģҲ裡Ұװ˷ѱ飬ԭ 
ΪΪһģҵУȹ֮£ģһ 
úõĿǸúõһڣ벻㲻飬ȻϷŪ 
ˣߣһҾջѽһʪУȹ 
˵ʧӣ˳ŮˣСӣ͵ű 
ɲٵ˰ɣҪΪźҪϷŪ֮Ĵۣ 
ɣСӣҲ裡ŮҲ˵ʺĸף 
صĴЦΣϷŪ֮ĵһΰɣЦ 
˺ģЦ˵⣡   
ţѧǣѧοһŶѧϰˣϴ͸ 
ˣýǷŮ 
һӵϢϢǽ˵   
һɵԸŮԼɣɫǶʱû˾ 
Уͳͳѹ·ϢҵСϣָ죬ӣ 
Ӳߴ綼ôľˣȻѽҲôľ棬 
Ůһ﷢ȥ˱˱ 
࣬þеļУСѨݵݣþŽĽһ׳Ǹϸ 
ĿСÿһ˶۾Ĵüͷʱʱɣ 
ʱŴʱźÿһλС궼Ůеĸԡ 
Уþòҡ   
ͻȻ䣬С¶һʹһ̣һɹʺĿĺ 
Թͷֱߵĸ߶ȡС궼𾪵ı鿴Լ 
Ĳǰ׻ľѪŵԭɵ֫һӽ 
ŽʹСǶһӣղŻչ 
ѵȻ޴棬ȡ֮֮ɫĿ־֮飬ֽŶѪ 
˳֮󣬽ʹʧղŻǴִί 
һ֮ڱһС򾣬Ͱ͵ĹڸСĿ£ûһ˿ 
   
Сǿ־ֵСǱʹ 
СǾʧŮгԱĴЦ 
˲ٵĽָתΪ´Ů 
ΥָʽĴЦЦĵŮ 
Űûڡı飬ЦԼ˫۳ѿ   
һڶо˹æĿ˿ԼĿ£ 
Һڣʵָ̫ڴ˵ãֻһΣ 
һΪء   
ŮҪжˣһѧܳܵסǵִݻǵ 
ԡҴΧС˳ִЦ 
᲻ԼĶһ㲻ǻʲô취أĿԴ 
ɣ֪Σ»طֽ⣡   
ʮԻ   
һ½˵ӳԱһŮıҪһǰС 
ѧһɫһ׼ë󶫵սԡũΧСһһ 
ܱߵıݣγһΧΪĵĴһӳԱ 
ҪӮĴۡڶעƷвģҪֵľ͹ 
ǴһŮɣ˭ôţѴӷرŮ 
ӷ   
ɶŮ˵ϷŪһΣûһ 
ᣬֵĳûôġηҪúõ 
һһѧܺúõһδۣ֪Ӳô 
ӮģȻϷŪԼĴǿ־ģ   
ÿ˶ģǵ˼ҸԼĲøܣȫԼ˼ҵ 
ǷȷŮһԸŮֻ֪Լܹƶ⵽ 
裬Ůĺ޵ԼòľȻŲ˼ҵ۾ 
Ƕ˵˴ѽǰûһԼǰģǰ 
Щ޲ԼĿ¶ö֮ŮԼǱʶγ 
һΪĵŮᣬһ־ϵĿУݲñ 
ճ۵ģһᱻƻˣҪҪԻر   
ֱĿģֿԴӽʶһŮ֮ 
ҲûгֹǴB ҲãǱҲաһǮȥ 
һطûǮҲûÿ֮ʱԼ 
ϲû꣬ļǣֲϽǮ 
ƭ֮ʱ˵龰ܻھ 
飬仰˵־ϻ϶飬ⲻҲǵһ 
˵ǰ˰ֵܹһҲķңֻڱ 
ߣĵֻȷһ˵   
ֻϿεģϵʦЩʲô˵Щʲô 
ûȫŮ̬뽿ŭоԼƺҲ 
ЩˣôõŮԣЩԲסԼĿֵܣס 
ֱ̾ϢʦһҲûŵıʶڿհ 
ֽϵ׺ţģһ鵭Ͳˣһͼ 
ҲŮķɧζܽһжѽѽһ 
ɧԸһ϶а˵ģֻǱܺһ 
Ůֻϲˡһп֮ԼԼ 
ѽ֣㻹ʲô֪ģŮŮΪ֪ 
ټڶŮΪ飬㻹ʲô֪ģΪĴ飿ֻ 
һˣѵŮûУѵĲ󣿱ô֪ˣ 
ľͺúϧĪǿѽһһɣôˣ 
ֻҪŮԶ㣬㻹ʲô֪ģǰɣúõİסǰһУ 
ϧӵеһаɣͷϼ֥飡ŮҲѽ 
Ůȣ϶й޲ģŮ崿ף˭Ҳ 
˷ɧӣǽͦ顢Ұɧһв֪ŮҲ 
ôֲֻҵõĴֺ࣬εºܵõĴأ 
ңϲңֺαԼĻҪأ˰ɣǶ 
ľȥɰɣֻбҵ͹ˡ   
֮ͨϸϸĿ˿ŵŮò㣬۰ו 
ɫͿɫʵԸз촽רעĿŵʦı˵ľ߹ 
ٿǱУýظķ۾˵Ļ󣬰וϸ۵ķ 
֮һƬѩײ̲ǳɫϸ⣬һĶŵ 
ֻҹҹ꣬һʲô㣿˴ 
׽ס¼֡   
ֻŮֵĴһȻһ£СȻһ˿˿ 
ɫһĿСȴǾС˵Ϲ 
ôˣҪˣ   
ŶǣϿΣҪҲѽ㲻һ˽еʦ 
أǰùǺ   
ѽϹЦ˼ң˼Ҳû˽йأ㺦˼ң˼̲ 
סŽгģ㻵ϹĴ󼦰ͻϹûдڿ 
ˣСС˵ȴǻЦһֻȴֵĿϣſ 
ḧԼ޿ֵľ   
ڿϵŷӲĴܲ粻ڿ㣬 
Ҳ㸧ѽ   
ȥģ˭Ĵ󼦰ѽǰ˼óһһ˼Һ 
ϹĴ󼦰ˡô˵ȴ޵鿴ǰˣ˫ 
Է֡   
ţҰ㣡Ůˣ޹ǵ֣Ŀ 
һ˫˵   
ᣬϿΣ˼˵ЩŮһʱû 
Щ˵֮һ˵ĹϹ˵ʲôղ˵ 
ʲô˵һΣҪŮ˵һ仰 
ӯ⣬СǼı飬þû˵һ仰ˣ 
벻Ȼڿ˵ôһ䶯ĻŮһ𼤶ȫС 
Ǵ϶ţøж˵һΣϣ 
˵һΣеĸܵİ   
ҵţҽ㣡Ǽ񣬿 
Ǳжۿ˵Ұ㡣   
ŮСˣ˺һӲ 
һ䶯˵ĻһڵĻһ˺þõĻ 
һֱ򻰡ʱʤ˽ǿػ 
жĳҸǳСѷסֵĴ֣ 
ס룡   
˺һˣŮֹסҸĿС˵ 
Ϲ仰þû˵ˣô˵ˣ   
ҡҲ֪˽ôʱﶼûУûиһ˿ 
ǻίˡ   
ûУϹ֪ûܹһίһ㣬 
ΪϹѺܾˣ֪һĺҸⱲҲ 
ġԴӮǳ֮߾ʹӲȱŮҲ£ 
һʱ䳤˻᲻ң᲻뿪ңҲ˵ֻĬĬ 
ϣϲң쿴Ųһң룬ĺ¡ 
̫ǿˣһӦ㣬һ֪𣿡   
֪ţ¾ãףҲ֪ʲ 
ôģȻҺܷΪзִµģţͷ 
ɣҶԶ䡭   
ϹŮٶȰԼСֵػһ 
ǰδеҸС   
ˣţϿʱ䣬ˣѴ˼ѧϰˡ 
Ů뻳ԭһܸȤ£Ժ£û飬 
Ϊڴȫ76ͬѧĽͬѧͶ۹Ͷúܲ 
Щͬѧ뱻˼ҿϷһĿţڡ   
ҲܣǲҪ˼ң˼ҾҪĻҸ 
Ů˵۹⣬վɵֵĻ   
ţҪ˵һ£ҿϴŮˡ   
ôˣŶ£Ǿ£ʲôõĵģ   
ǣᱨҡһ㡭   
ɵϣ£ҲҪģǵ֮ǰ˵ע 
𣿡   
Ȼ֪ǼǵȽĻҾͻ 
   
ϸڸɧ̸ˣ˾ҪǲһڵѨ 
жģҿô׾ĵģ϶һ 
ԣ˵дݲĳƺţ²£Ϲ   
ݲݣ   
ǰŪһ֡   
   
ѽǰŪΥ   
Ŷ£ǼеҲʲôǹͷһͻģǵ 
ſˡ˵ЩģϵϢʮĸŮ 
ҪΪֵýϹģ   
֪֪ϹģԱҲ 
ǿġ   
ϹҪģûʲô˵ģˮͣǽ 
Ǳ   
ţǣŮˣB ϲ 
һ˲顣   
ԣˣ   
ţŮ̫ˣһλѧ㣬 
ͱʲô͸ҺݺݵHHͶأְ֡ү 
үܽޣΪһѨΥһѵѵ 
֪죬ˣŮĿ˵   
ãͳΪǽޣҾͺúõHһH֪˲ 
۸ģ˵Լţ־ĿŮ˵   
ţϹҾ֪еģһܴǸɧ 
   
ţҡҡ۵޹֣Լ΢΢ 
֮ϡ   
ôˣϹ㡭롭Ůһ 
ϤòϤľ޸ʱСɬ͵ӣɵľȵĿ 
ǿݵʡŮһӲ֮ϣԼϸ֣֮ 
ȴ׽סڴ֮ͦϣŮɵתƣ 
±ʦƵġ   
ô죿ţϹںҪ㡭˵ŰŮַ֬ 
ϣѹѹ£ʾľ޸Ҫˡ   
ǡϿѽղʦڡ   
£ǿġ   
ӲҪ߹ôѽ   
ⲻǻϹҲµġ   
ϹţҪЩŶʦȻһᡭһᡭ   
Ұ㣬šŮ˵꣬־ͱסŮһ 
ǡ   
ţˣ˼ҶûˣޣҵĴԩѽ֪Ͽˣ 
ҲӲⲻҪ˼ǵģûˣûϹ 
Ůô˵СǲҸĴ飬С˵ 
޾Ľᡣ   
ʦͷһ˲䣬Ů̶¡ڴѧ 
һһŵģǰڵվڽ̨ϵʦǿµ龰ģ 
˵õģʦӽ̨ǰĻͻᷢ 
һžˡһѧûзģҲ 
˵ʦӲѧǰʻģϾôˣҲҪЩӸѧ 
ЩԼʳĸܵ   
ŮλøպһţŮµ龰 
ӳԱǼŮ֪⣬ĶΣںŷһ 
Ҳûע⣬Ҳȥע㷢ˣڿҲǼֲֵˣ 
ѧ˵ƽˡ   
ŮĵĶֵĸǰİֵп 
һûĴްһӾ͵˳žһصĴ 
ǰ֮̽ŮѽһԼÿ죬Ȼ 
Ӳľްͻ˳СŵͦŮ֬ס 
Сӵֱ۱ȴֵĴϸϸĿֻŭУӲ 
Ǵֹͷǰͻ֣סͷİƤʺ󣬻һ˶ޱȵ 
ĢͷŮǰ׳ɳŮһѪһӿɰ 
ٱĹͷֱָͦͦԼǰʺ콿۵Сһ˿ 
˿͸Һ壬Ө͸ⷢĹͷҫŮҵ֮ 
ĳˡ   
ÿһϿԼϲľ޸Լһļܣ 
ĵһʴǿмӿ֣Լɻţ뵽 
ͲɵָԼķͷһ£һɷ̼ 
촽ֱȵԼѪԭƽ͵ż 
٣СҲ˵   
Ů޹סִĴɸǰߣֱ꣬ 
ͷͣߣ궯ϸָҺ幵Ử 
ٰɶ˿ڴߣƶ˷ߣĴһ 
ÿÿߣһȦҺĹָһ£ֻĶ 
仯ľ޸Լߣʼ 
˶ĹͷھĢ״һֻڷľ޴ޱĢŮ 
гɳ   
ϹľԼߣвϱӲһ˫ 
ĿţǿһԼ֮£ϳɳС磬оϲгɾ͸У 
ǹ֮飬ģеԼԽƺ 
ԼһɰҺ͸Լȱˡ   
ſɰķڷĢͷŮСԸк촽΢΢ͻ 
Ӳ÷ȵǰǣ֮촽Сһܳ˶ 
ͷɨһ£ѺǻϸϸƷζղͷϵճ 
ҺЩȸһЩζСٴδԸк촽˶ޱȵ 
ŪһȦڵĹͷһʪӡҵĹŮ 
ѸղŪĴĢͷǻУС촽סͷǻڵĹ 
ͷǰС鶯ᱡţʱڹ˱ʱɨͷ 
ʱ˱Ģͷ˱áꡯ޹ڰ 
صߣţһֻȴֵĴ֮£ĸڿµ 
һ˱һּĸ˫ز֮£ֻ 
Ŵ´ǲϵıӲУʱǵԼĿǻͱ 
мʱԼĺڴһǺˮ   
˵ޱȵĳˬһŵʦһ߸ܵԸпɼҵĴ 
ŮڿΪԼаҪԵĹۿ̨ 
ĵʦ᲻֣ᷢһʱ̨ĵʦһʱ̨µŮǷڵĴ 
Ըк촽ŮʱԼۣһˬ 
ǲɵǴ˼֣ԼʱʱİѺͷĴͦͦ£ 
мλеԼĴڶĻѿ촽סͷС಻ 
ŪܵŮ˱ͻ⣬ԼĹͷ 
ܣһɹӿͷϵ泩ޱ   
ޣţСѽСѨѽҰСˣ 
รˬˬѽޣˣҪˡޡޡ 
Ů֮£ڽִ̼Ļ֮£ͲסŮ 
Ķشڿ¿֮ǰԼ̵ľҺŮԸСһ 
ɶɡÿһɶôоĳŮĿǻϣ̵Ů 
һۣҺľˣŮ䶯ʺ龰³ 
ľҺС컹ʣеһЩǴ˳ 
Ůһʳһ߽ĵĿ֣Ǵֵ̼񾭡 
ԹԼһ죬ʲȴ޵ĽĿ 
֡   
ŮϵһҺʳ̳֮˴ 
ŮŮ§뻳УҺԸк촽ӡ˺񴽣 
˵Ұ㣬ţ   
Ҳ㣬ҵĺϹŮҲֵĻ˵Լ 
ĻҸ   
Ů޳ŮļƻڱıߣҪ 
ŮԼϹ£ܳɹҪһλݲϵŮ 
˵λŮ绢ǣʤɵ֪ 
Σ»طֽ⣡   
ʮ̻֮ҹ   
һ½˵һΣõͷϣһ 
Ŷе龰һߵĴŮԿʦѧһҲ 
ûȥŹȥڣٿߵŮ 
һЩ뷨˵ڿԼİ˵˵Ļһ 
ĸж   
ж֮ҲԼֻ֮֮ĵĶ£ 
˵Ĵһְ׳ɳſŮ͵ͷͷ 
ڹͷŪţԼŪ˱¿ 
ǰ߻ڸ£ʦһжû¼еľȫ 
ֵĴ󼦰ˡ˫˫һ԰нսĶԾ   
ȫ磬̻ݣȥȥѽС׼ϻعԢ 
ǡ   
̻ѽôû˵ѽȫô 
ģıпԿ   
ףѧУǼҹ˾ѽǵ־죬˵Ҫѧ 
УƬյϾᣬʱ̻ݿءСһ˷ܵı飬 
ܻˡȻʮ꣬ȻǾ 
֫ӭģΪĻÿе棬˵ò 
ˡ   
Ŷ˵Ҳ֪ȥȥȫС΢꣬ 
ȻĻôðҰȫĸЩ򣬲ǺϲĻ   
ǺǣǺðɣ֪ͨˣȥȥˣҵø˵һ 
ĻкܶŮμӵŶ㲻ȥʧˡ88. ˵꣬ 
һⰢȫļЦܿˣ飬һ㿪ġ   
ǺǣôѽעŶˡСӡС 
ܿӰȫЦ˵   
̻֮ҹѽĲǺϲѽ̻ĵطͻвһ 
·ѽ֪ǰԲ𣿡һԼĹԢȥ 
һ˵ǵİȫƺкص˼̻֮ҹǺĺܿ 
ƵģȻ˵ô˼صĻÿһﶼܣȲ 
Ƿ뻵ܻӰһڻĿ̹ǰɡȫ 
һܣ˵ҲʲôܣΪ֪һܵȴˣ 
һһ   
ȫ磬ѽѧУŶ绰һͷҲ˱ 
飬绰žȰȫС꣬ȻҲСӵֻ̬Ҫ 
ĻЩСǶĵġ   
ǺǣǾѽҲһȥˣ¡   
ʲôѽû㣬ʱһѹģ绰ͷǿ 
ʼˡ   
ѹʲôѽҵá   
˼Ҷǳ˫ɶԵģһ˹㣬   
ҵĴŮѽòֻҪһ£׷ 
һǿѽôȱаأѽҵľãûҾ͹ȥ 
֮ͲõˣŶȫȷʵ̻ȤĴŮ 
ҽҪУɼԴ˷һߡ   
ţ磬磬ͻҷɻԺҲҪɻ   
ǺǣǸӣѽһȥȸ˵ 
ɣԺýҸҾ͸Բжôѽ   
ţǺãҳԿϵ»Ŷ졭   
ǸʽʲôóԵģԷͣôѽ   
ģ̫ˣǺðɣúúõһŶ 
   
ţ֪ˣҵľãҵƯľá   
һ   
ţžһ绰ӹȥڣµ绰ȫ 
һ̣ɳ飬ϱۣһ 
ص¡һְ̣ƻصȥС   
ǵһ꣬һʮУһԼǵŮ 
̻֮ҹԹϵرļرĽţһ 
ǵŮѹڴϣź糵С 
ߵĿǰˣҡĶ˽ȫ 
¿ǽС鷿ǰ͸۷ 
ǰȼϡëǷɺĻ֣ 
͸ˡææ¿㣬ųǹأһ˲䣬 
ˣһΰ׻ľӣŨŨĳճ֮ҺǵŮ 
һ   
ȫЩĿǰŮӣŭŭӿŰȫ 
ȫǸղŻӲûĴĿ£Լ 
Ϻظ϶ղĶŮ֪ʲô 
οйηЦҿôˣһûˬ 
أûãһ㻹ɵվֽҲɾѽ 
һ浹ùһͷУȻûиɾˣϹһ 
   
ΪЦһЦ֮ΪİԼºΪ 
һͬ벻֪ȻֻһζԼԼǴе 
ԭ򣬿ģʵǼһŮ˵ 
УѲǴŮˣԼѴ֮˸˷ԼĴҹѽ   
󣬴ŮǰȥȥʱȥͷЦ˵ 
㳤ô˧ôߴԭΪܸɺܲ٣벻ô 
棬ûõĶԺңߣƵ˦һͷҲ 
ȫһۣͷ󲽵ĳȥŽİŮӾ 
ˣȫ̱ɳϣþò   
һУԹԼʱΪʲô侲 
ԼĽŵ飬ŵܡΣ 
һλᣬһô侫ģңһøãҪ 
Լһγͳҹĸ˷ˣ˵ȴûһŮ 
һ̻֮ҹͳԶһʹ   
ȻҹŮѻŮһҹ飬ҲԹڸҹŮѣҲ 
ƯŮ˺ܶİ𽥵һЩ԰ļɣҲѧ˿ 
飬Ѳѵһһ㶷־šҲλԼ 
ǵŮһγϵÿÿԶʱ򣬰ȫһ 
İʹҲһİĵӣö֮³ϵһĨ 
ȥۣþòʱʱʹ   
һΣһСҵģһ֪ȫ 
ԲһûõĶһ֪ʲô̹ĵİһ 
̣ȫѺڵҹ˵вǵӶǿ   
塭塭塯һ𣬴˳µİȫһ 
̣ȫȥš   
Ŷ˭ǰԸмŮȫǰһʡ 
һλԸеĴŮСװһ鹵ѩ 
ϣССƱ鷿øʵģһ鷿35D ɡ 
һ۵崿ЦǳЦںڷ㷢һ 
βԸСȿѻԲͦγǰʵź 
ȣһ˫߸ǳЬԵ͹µġ 
дŮϳԼſǰȫԵЩ⡣   
ǴһȫͬѧɣǴ٣ã˵꾹 
ϸ۰׵С֡   
ŶãȫѩС֣һʱ   
ôҽͿӨǳɫС촽˵   
ŶȻӭ֮Ůٺᣬѽ 
˵꣬ȫһʿ붯   
㻹ͦʿţ˵ļ˵࣬ 
ǲˡһԸеĴŮ㲻ܻĴֱ׵˵Ӳ 
ˡãȫʱʱžæŲԣرǴ 
ŮĶˡ   
ǺǣŶˣʲô£ȫźԸһЦ 
Цʡ   
ôҺЩʲôԸн޵ĴŮһ˫ĿЩ 
ʡ   
Ŷԣ㿴ԣˣˣʲôѽֻǿȣ   
Ŷ㻹󿧷ȣԼЩʡ   
Ŷ󶼻󣬵Ҫʱ䣬ɣȿְɣΣ   
ţðɡ˵꣬ȫԼѼι 
ƣʱϸϸĿһָʲô 
ġ   
Сıȫݸһ޿ֺϸĵ˵Ǵӱ 
óģҪСĺȡ   
ǣ㻹ϸŶ֪Ůȱ϶岻ãţҲ 
ܰɾ˵ź촽׳ϸϸЦЦ崿׵ 
ɫ͸Ц𣬿ðȫһĶ   
Ǻǣˣ٣ӦýѧŶ 
   
ѽһ㣬СҲܵ𡭡һСƲ˵ֱ 
հȫðȫһʲôﵱҵĳ 
ǿŮķϣK ˡ룬ȫ仰ǴԴһЦ 
һԾĶ   
ʲôѽҶѧ㼴˵Ϊ㣬ǽΪǲ 
Ȼ£˵ӣ˵ֱʡ   
ǣҵѧ㡭ȫ֪Ůֻ䣬Ȼ 
Ů㻹һҪȻٽлУҲƻڵ 
ա   
Ůһ߹ۿڵĲãһ߻ͷ˿Щʧ˧ 
ֻɳϲû˵ɵСһ˵ѧܣôˣ 
ˣ   
ûУôѽ±Ů˵Сѽ   
ǺǣԣŶȻˡ˵ţ 
˹ڰȫѩСŰȫļ 
ڰοһ˵Сܵһ㡣ǿڰȫϣ 
ű岻ϵļҰȫֱۡ   
Ŷôô˵أһ˱ǶֱϵĴĵ⣬ 
ȫһѣѽеѽô岻֪ʲô 
״أԣҪ󣬰һŲСҹһ 
ΪʲôأΣҵþۿ̬չԣԲ 
Ӧ䡣Ů˽ĽӴȫжģ 
ŮﳤˣҲᱻ˸µɧܵġֻҪ 
˶һЩĶģڵİȫҲһЩĶоԼĺȣ 
µļһЩˡ   
㿴ѽҵ˵ܵĻŮѿɲǷŹ 
ŶǽǲѽŮһ߸ڰȫ˵һ߰ 
³ϢڰȫĶϣղŻڼĵ쵽ȫ 
ĸֻγˮЩĿŰȫԸк촽΢ 
ţʺС򣬸ղŻ۰׵СǺ糡   
ѧ㣬ôˣôˡӴСôôູѽ 
ѧ㣬滬ѽȫ֪ʣԼĴֻץסŮ 
һֻ֣ϲϵĴʡȫ޹С֣ȴǲ 
룺滬ѽװ۵ģǰƤļҲˣ治 
֪ôģŶĥҵֱۺеѽ 
ھͰ͵ץһôôеԡ 
Ҳңӣ빴أãҺܳƣ̻ 
֮ҹҾҵĴڣҪΪҵս͵ſˣҵ 
һҹ   
ҡûʲôĲ֪ΪͻȻúÿ죬ĺ 
ְǲͷ⡭һ߽ĵĿŰ˵һ߻ 
Щɬ飬ԻŮɬðȫһĶѣ 
ŮħĻѽȻ봿ദƽ⣬ŮһҲ 
ʲôӣ϶˵ĶҲһľˣù 
Ұȫ̻֮ҹЩͳͳҲԻãֻ 
ϵѡ   
ŶõģҲ֪ҡȫҲװɵ˵ҿ 
ϷңһЩϵɣ䲻һѽãһ 
ʮ壬˭˭ϡҽٵȥҾͲȫ 
ݺݵ˵   
㡭ûŶ˼ô˵Ů 
ȴסȫ֣ĴַԼͦظϣýεε˵ 
ǲúÿѽҵ඼ҪˣŶѽ 
˵̬꣬ķȻһΣĿŰȫĴۣһ 
ԸеСƤҪһ㣬ҪȫڴСһ׷   
һֻħѽոսʱһģ벻һת۾ 
һ̬Իɬ˼Ӵ̬ϵ޷죬ðȫ 
һѪǲֹΪ̬֮ǰͼһֱ 
һҹĿɵԼַǸƵʱ˵ 
·̡ͦеԵ鷿оеĴڰȫ 
ĿϣﲻϵĿţ·ȫǿ͸Ů鷿һ 
ĶԼߣϵֱϵ鷿ϵԼĴֳ 
İž֮ϵĴţϵļš   
顭顯֮һ죬һӰ 
ԹŮصʵԭǵϰʱˣѧУ̻Ὺʼˣ 
޴̻Ϻҹգʼһ޴̻ںɫҹ 
ţд졢Ϻ졢нơ̵̻ƵƵ棬ںҹ 
ŹʶĿĻ䡣   
ƯѽŴڿҹյĲɫ䣬Ůʱû 
뽿ģǰһطŹ˵   
ѽѽޣɫĺÿȫҲӦϵ˵ʱȫ 
룺̻粻ųٲţôҸҪʱͷء̻ 
û˵ģƯѽһһ̻ҹնյɫ侫ʡ 
ԼһʱĲҲ̻ŶʧҲŴŮ飬Ͷ 
̻ҹȥˡ   
ϲɫġյҹնǺʣҺϲޣʱ 
ŮĴ̻ǣ£һһ̻죬֮ſ 
ŮҲɵ֮ţ֮ʱҲڰȫ˧ķһ 
ڣȫ׺ǻ۹⣬Ůһ󷺺ͷ   
̻˸ϣ̺췺ɬĸȾ˰ȫ 
֮ԼŮ㴽һº󣬸ǸоŮˮᣬ 
̻ţǶ˵ķǺмӣԸ鴽壬ð 
ȫһĵĳɼڿȣ¾ѡ   
У԰Ķ̻ںҹŽ޵Ļݣ 
ɫ̻ҹձ鴦̻˲䱬ľĸȾ 
ȶŮ̻֮ҹǻᷢϵ𣿰ȫĲ 
ǸŮݲϻɹĿԴɣ֪Σ»ط 
⣡   
ʮ°̻   
һ½˵ȫŵӲѧУ̻ۻᣬһ˻ص 
ԼĹԢԼĹԢȫǰ£µĳ 
ҹУǸЦԼһתȥŮԼ 
ҹȻᱳһصİ˵ѱԼǼ 
ȴӡڰȫԺ֮ȥȥ֮   
ųص£ʱȴһŮԸжˣЩ 
ԼĹԢ￴ȥʱĸԼͺԢˣ 
ȫһЩһʱ͸ı䣬Ů 
˧ΣͻȻ֮תðȫһʱͷԣʤԼҲ 
ŮﳤȻԲӦӦȻЧˣ 
ŮջԼ   
ڰȫһҪ֮ʱ˺ҹ͵ 
ŮָƽĽ׶Σһж̻𣬻᲻̻أ   
ۣɫҲƯѽյУ԰ɫˣ̫ 
ˡһμôÿ̻ѽ׳ۣŮһ 
ͻϲ̻е̻ݵľѽ   
ѽҲըѽֵУ԰˰ɣۣ 
ÿ̻Ե嶼˵̻ÿ֪̻֮ĺ׳ 
ˡ˵ε̻ݺʰԪʽĻ䶼̻У 
ֻҪȼ߾ͻճȥںҹ̻̻ı 
һɲǣҹնͿɫȷʵǸе𺶺̻ľʣ 
Щѧ˵һԵĿôʵ̻ݣȷʵ 
һ£񲻵ܿеĲ뵽̻ݵֳȥ 
Ůк˱   
ÿһ̻ڿбֱҹյɫҲӡŮ 
ϣرǺɫҹյĺɫɫ뻯ŵױŮ˵ 
̻ıɫӡ϶ôðȫĶѡǺʱʱĻ 
ŮķʱȫŽ覵ķϾǽޱȣر 
˫鶯ðȫһĶ   
ѽǰĳȫŮ׽ 
ͷϣŮ˫˵   
ҡ˵ô𣿡˫˫ۣ 
ŮϼٴӿϷϣСŮһЩߵǰ˧硣   
ȻĺѽһĶһ 
˫˵˫ۣȫĴ۷ŴԵĹâ˵Ǵȴ 
׽סϸַԼؿڣǰŮ֪Լʱȣ   
ôô졭Ϳһ糺ԭ 
ȴǰ׽ס޷鶯ֻܿǰˣһ󾪺 
ʡ   
ĺҵĳһǵģٽ 
ĸĳŮһו۵ķɫ¶һЦһС 
ѣںβСɵĵʱԸװĸ 
ϲŮһģһ¶һЦı鶼Ůһѹְȫ 
ô˵   
Ů˵Ȼ֪ȫôһʷ֪ 
˻ڽٴȷֻðȫЩֵֹģֵֹֹĸо 
˵ȫƵĴۣŮЩ֪ˣѾ 
Ů֮µ˵ҲûмֲֵģЩڴƵĿŰȫ   
ĳŮһ㲻ƭҰɣȻԼ 
޹ϸ޷أֻ׳ػĸһ 
⣬Ŀǰˡ   
ǵģҵΪͣѰ 
ŮСİĽ§ڻһֻĵ 
ʵβϣϵĴε⡣ҪǰȫĻȵϢ 
ϴŪŮһֶ޳ʵʱʱգɫ 
СЩΣһʱЩ뿴Űȫ   
ղŻصػİŪ˵· 
ʺСŪͿſںԸղ鶯۾ 
ʱʱ޳ȲϵŤԸеСѳšš 
ΪŮǶˣرǰȫǻȵĶᴵϸ磬 
ŪһɧϵĴֲϵţԸĴŮ 
һ   
Ŷôѽޣ˼Һ飬һûˡŶ 
ŰȫϢϵ緢ϵĴֲϵ꣬Ůһ 
Ū飬ŰȫĴֲϵҡ塣   
ûͶˣ֪֪Ҳ˵ģ˵û 
ˡ벻ѧ㣬Ҳô˵ԣڵ̬һ 
޶ҲǺСϵԼСͷŪ촽͸ 
һģһѽѽҵˣҵĳŮѽ֪֪ 
úÿѽˣһúõİģԲһˡ 
̻֮ҹŮһӺһƻ⡮ߺߡ 
ԸС͸ĳһɵĺĳŮһ㣬 
ԼŪԼĺ촽ʱʱ˫ۿԼԼ 
һѽڵŮڷϣԸв۲ϵջ 
ȫԸеС컹ʱʱĺҵаȫص龰ȥ 
أ   
ʵҲֲŮκһŮ˶Ǻ䣬۰׵Ľ 
Ҳεͷģ޹嵱ȻҲŤЩ񣬶 
ڰȫ˵ҲӦǼֲֵˣô˵ıдĸоأԭ 
һҪǾǽһرӡ̻֮ҹǰ 
Ůѽʱû̻֮ҹû뵽֮ǰǶ 
ȥȻȻľͲִĸо   
Ŷȫѧܣ˵ʲôѽʲôѽʲô̻֮ҹѽޣˣ 
ˣ˼Һѽ㲻˼ޣٴˣ˼Ҷܲ 
Ŷĳĳ̫ˡ벻Ĵ 
̫ˡมŮ֪ȫѽ˵ 
ȥֻ֪ǴŰĴԼ൱ȫһʹ 
ŮԼ쿪Ҳ൱⣬֪Լ崿Ĵ磬 
һλĶģֻ벻뵽 
ջѽΪõģŮĶһǾһ쳣 
˱ԼһԸװΪ˱˱ջһй 
ԼĿľʹﵽˡ   
ʵȫ֪һ£ŮСȿһ 
ֻͨװãŮһк˵Ļȫ 
¼ֻ﷢͵һطǾŮָܲνܲҲ 
һ̨ӣһֻֻ̨Ҳͨװãⲿ绰 
ΧഺŮҶлֻ 
ŮһʱüһʱüЦһʱ˼һʱĬ 
֮ʲôֻǱ˲ˡ   
ʱֻˣȫѧܣôѧ㣬ѧѹҪģ 
ޣͿɡѧҪ㡭   
Ҫ𣿡   
ǵģѧ䣬Ǻѽ   
Ŷѧ㣬ѽޣʺͷѽҪԡǺ 
һôεοɰġһ˵ʹһ˱ 
ꡢͣһΧֻŮһн˫ 
ȣ۰׵СЩ쳱൱Ľݿɰѽ   
ѽޣ̫ˣ˼ҵͷҪˣŶѽѧ 
ѽͶ̥ƵģǰûгԹѽޡһϢ 
ʹֻдһЩ֨֨   
ѧ㣬ûдڿѽҲ̫˰ɣôСȿҲ 
ѽ߹⣿   
Ҫܣֺܺ۾ˣޣ˼ҵѧܲ 
˵ģŶһϢĴ˧ŮԼͬķһ˿˿ 
ĴǹĺֱֻܴܳȵλԸŮ 
ӿ죬Ĵ΢   
ЩȻҲЩڶɲλŮЩ 
˴ʣǺͷϢתˣһţһ 
ΣƺڿеɧȡǱⲫͷֻȫĴ 
쵽ֻ޳ȵĸŪŮ   
ҪˣȫѧܣûŶޣ֣รܲ 
   
ףѧ㣬BB֣˺öˮѽ㿴˺öˮѽ 
ҵƶʪˡ˵žͰѴִŮȸ˳ 
ŮǰҡŵˮĴ֡   
ֻϻԼӨ͸ˮǴ׳ָϻճ 
֭Һ˳ֵָϡԼҺ 
ճҺѧܵϣԼЩֱӣСʱ糺ƻ 
Ŀɰˡ   
ѽߣˡޡѧܣŪ㣬ˣˣ 
ˣรˣˣˮˡޡ   
ѧѽҵĿɰѧ㣬ɰѽҺϲ 
ѧ㣬ˮˣҪҪѧܰһѽѽ˵ѧ 
ȫһֵŮȸŪһ߿Ūʱ͸еԼָ 
мӣһ֮ˮԼָͷϣȫ֪ŮŴˮҺˣ 
ɵĳЦѧҺˡ˳Һȫڶָû 
ǽ֭ǹصĻŪţʱʱô 
ĴָʳָŽεεĴ춹ָֻ֮ļס 
Ĵ춹ʺޱȵĴ춹ڰȫָвŰ档   
ƻŮѧ㣬ȫһӲ֮ 
ǰǸ˵Ľ̫ɰˣķ͸ķ 
ɫ϶ĺ˸ĽޣٿŮĽȫһ 
ζͷ龰Ѿûټˣر̻֮ҹ崿 
ˮŮȻ˵Ľޣʵǿɰ֮ 
ֻ֮ǰЦԼûõĳŮǺָ 
֮ϴҲǶϴˣǽƤ 
סŮͷϵ˱ȵĴͷʱʱľ 
֮ϵСϵ˱С٣Ĵͷһʱͷϴת 
һʱƤӽļסһʱĿʳһʱͷͷϵŪ 
֮Ž۵Ļپڰȫĳ߿ڼУһܷʴ 
С䣬ϵܵĴУʵȸŪ 
ָϵɽŮѨǴһĳСⶴָ 
졢ᵽصĽ۵Ѩһָ˴ 
Һ˳ָϣöڵذϡĴָʳָǲϵ 
ʴܹǲλرǷͻĴ춹ˮĻ󣬴Ĵָ 
ʳָŪ챦ÿŪһŴ춹СѨﴫһ 
һɹɵˮСѨﲻϵİסָֻܽ 
Сһ˱˿˿ûһķɺĹסֻ 
ָ벻֪ԽǰԽȫָԽǳ鶯øƵ 
ŮԸСһѽѽֱˬ   
ѽˣٲ˼ҵѨѨˣѽޣܲˣ˼Ҫ 
ˣһ˵꣬Ůһ鴤޳Ůļס 
ȫ֣֮ķſһɹɵҺ˳޳ 
˵ذϣŮһڵĴСʱʺ 
ȣһ¦Сϳָǿɰ֮زĴһŪ 
ҡĻΣϵֻСҲƮҡǴɫѽһͼ 
ðȫһĳȣرǿϵСƵƮҡ 
̻ŵӡѩ覵ϣʹ⽿Ƕ˶ʣ 
ðȫ˫۶ʱŵôģһ㶢ǰķ羰иǾϲ 
֣龰ǵĳһ㣬ֻǻһɫʱŴй 
Լ벻Ȼ粻ǺܹƽģΣ߲ 
ˣˣ   
ޡйˡˬѽ֮ŮϢ 
ƽȣǰ˧Щߵ˵   
ѧ㣬𣿻ҪҪһѽ˵ţȫͰĽ 
ɳԲ   
ޣлл㣬Ҫˣҹˡ벻ϸչйŮ 
һ룬ĳһˡ   
Ŷ벻ѧôңЩܳĸо   
ô㲻˵ĳ˶ţҲһ 
£𣿡   
ţҲɣҵĳǺһǵ 
һװ崿ȴ˿˿ԸϢĺ˱ 
ԡҡȫЩ˵ȥˣֻǿ˿ȼŵ̻ 
ڲϵĳţ䲻ͬɫ̻ȼ˺ɫգĺƯ 
𺶣ԭ̻ôġ   
Ҳһ̻֮ҹҲһţҵļ 
ȫ̻֮ҹϸϸ֮ǰһһĻ   
ԭĳҹģһΪŶԲҲûгЦ˼ 
Ů갢ȫĹ£ɵĵʵ˵̧ͷȴȫͫͫ 
۾Լæ˵ԼղѿڶĻǰ˧ѧܽ 
֮ǰĽʱŮһ룬Скĺܳ飬 
˵ֻǼǵЩڣڽĹȴû뿪˵Ĵ 
֮⣬ֻȴ˺ʱС飬 
⣬һλжѽ   
ĺ֪𣿳˳⣬ˣ 
鲻Խİ㵱˵㲻ɣ   
ô᣿ҵĴˣҲһˡ 
   
ôˣ   
벻ѵĳҹ顭˵꣬ŮСŮ 
Ƶһߺ졣   
ô˵ѧ㣬ҵѧ㣬˵ߺŮȫ 
һĶѡ˵ҪԼ֮ǰĳҹһ 
ţԼĽѽܽῪ¾Ͳźˣ 
Ĳʹȫһ   
㲻ǿĳǽҾҪһ± 
ôŮ˵ǵһֻ滹 
Сʱ˧˵ĻﻹЩŲղŽߵСǺ 
ӿϣǡôĶˡ   
ǣĺҵĳ˵ӣر̻֮ҹ 
ˡϰ𣿡˵ž鲻Խ׽סŮ֣Ŀ 
ǰŮ/ ôճġҵġô˼ҡ 
˼ҡ˼ҰˡճĴһȺ 
ԼСеһɧңٿǶԻȵĴʱǹɿ 
Լڲܡ   
̫ˣҰ㣬ȫһ˱ɵѿڶг˵ 
˵С   
ǽԼʱŮһʱӦ   
ޣǣѧ㣬ҺϲҰ㡭   
ҡҲϲ㡭ǰ˧к˵⶯˵ıף 
Ůһ̵ģԴɬĿŰȫ˵   
йŮ̻֮ҹ˵Ŷ˵黰ŮȻҪﰢȫ 
֮ǰĳҹܰ𣿰ȫսʤ֮ǰĽ 
ŮĿ𣿶ȫŮȦ֪ 
Σ»طֽ⣡   
ʮ¼ս̻   
һ½˵ѧУҪٰ̻ҹݲݡ֮һ 
ŮһԱȫĹԢ̻Ŀʼ̻ 
ڿŻҩĽҹնգҲ 
ϵĳҹգŮ˧ҲĻ   
ڰȫָŪ֮£ŮһССĸ߳߳ 
Ů൱Ľðȫɵİѵĳ 
ҹ쳣˵Ůֻ벻ŮȫҹȻ 
ûмı飬ϰ֮ǰɵ˵֮ 
ŮȻȼ̻žĻ𻨣һ̻ҹ 
йŮվҪһЩ鰮¡   
ΪԲΣȫѾ㹻ʱ䣬ˣһǧİٶ 
ҹҹȫҹס˵ȫȱŮûл 
ȥԽ⿪еţֻǾúúõһӦò뵽ȥ˸е¡ 
ȷе˵ӦûҹˣҲǰȫû뵽£ 
û뵽ŮٻһĹԢû뵽 
ͷȻǰŮƣǶĺգȫӡ 
̣֪дӸղŹһǰ̻֮ҹʹʱȻٴ 
ĵһΣⲻ˵Ե׽Ūѽ   
Ů˵ͷΪһĿģŮ 
ġũΧСԶĿһһսʤЩСꡣԼ 
磬Ҳ˼֮ŵģҪΪԼûм 
Сһ崿ӡѣֻ벻һ 
Ĺ¡ӡ񲻳ʵĿʱ 
ȻһΪҹڻˣûԼǰ۳ 
˵ĲǣԼʱĽ鵼¼쳣   
Ů˵Լһλս֮ˣôᱻȫļ仰 
أȫֻǶһ滹СʱŮأﶼ 
Щʲôô˴ı仯أֻԼˡ   
ѧ㣬ĿϰǰǼҹ֮𣿡ȫһ˫ 
ĴۿǰŮʡ   
ɵ˼ҶǸˣôѽߡ 
ŮЩߵ˵Сһʺõ廨ϸ׵СԼ 
ϲϵŪţܽƵģŮѵһθϴһ㣬 
һ˫ۿŰȫɬֱ̬аȫġ˵ 
ŮǴġݲݡϣӦûŮɬֲŶԣ 
ĺر𣬸ַԶ֪װ 
̬ıȫ򶯣ԭֻԼˡ   
Ů˵Ľ飬ȫһ󼤶̻֮ҹŮ 
ֵɬ飬ֱѽ֮ǰǸ̻ҹ 
ͳ֣Դӿɬ֮ͿʼѣհԼ޷ 
ƽŵ״̬³ҹ¼þ֮ȥ   
ѧ㣬֪ĺѽرڣһ 
ҡʻҾرļ   
ллˣô׳Ů޹ڰȫĿ 
¸һĸһ߸ܵС߲ϵԼ׳ر 
İϣֵòһ޷סɵѿڶ˵ȫ޴   
ޣѽѧ㣬ѽ˼ҵļͺ 
Ů޹쵽Լڿϵ޳ָߣָ 
ͷ۹ָϵĴŪƵĴ 
Ů޹סǹˬӿһУɵ 
۹ųһ˿˿ճ֮޹ֻðˮ۸ˬ 
ޱȣȫɵĽˬ   
ףʲôôѽŶԭĴ󼦰¿ˮˣ 
ѽŮһߣĴһǰۣС 
СʺʱʱԼԸе˫Ūʱʱĺ߼ĵ 
ϵĸȫӾϵŪðȫֱͦԼ 
ͻӲ   
ˮŮżĵĶʺСͷߵһ 
㣬ԼԸе촽ŪоŪ˵һ 
ҪĻıָߣԼӲ 
صߣʱʱϻһǴ̼ðȫ˼ս   
ѧܵܣǲǺѽ㰴úòѽȫ 
ĴսŮ֪ǿеķӦǲϵ󼦰ϵļ 
ޣָȦһСԲȦڰȫסѨ龰һߣ 
ţʳָϲϵĻϸڰȫе 
ϲϵĴȦᰴߣֲϵȫĴ󼦰ͣϸ 
ָߣ۴ճҺ۴˳ϸָ 
ֱ˵ظĸֱˬðȫӷ飬 
Ӳ÷ʹ   
รѧѽҵļͺˬѽѽޡ 
һ߻ӦŮʻһԸŮԼɻĿС   
ղýˣλΪһΰɣҪúõŶ 
ĳҹһúõĿС˵־ʹӰȫ 
ڿ˳ҶڰȫĸǰԭҪѰȫĿӣĶ 
ĽĿʣ   
ֻڰȫĸǰ¶Сĵ°ȫĳӣֻڿ 
Ĵ󼦰Ͱڿ㶥ø߸ߵģһʵСһ㡣һ 
﷢ǣŮûмͷųԼԸ촽 
һ£ʺСͷɶ̵Ĵ 
˳һ£̧֮ͷĵĿһ°ȫ 
ȫһջֵ֮ͷٴСͷ 
Ū   
ޣˬѽѧ㣬ͷޡ졭졭ҵĺѧ㣬 
캬ȥ󼦰ҪСŪһ¡ޡȫһ߸ܵ 
ŮСͷԼˬĸоǸоԼһ 
Ū֮£Ӳķۣͬɵ˳   
Сͷ̧ͷýĵٴο˿Լɳ 
˵СˣСǿСס飬Ů˶ 
ӿһǰδеĳɾ͸УǾúõ˧С磬 
һմϴֵˣ벻Ҳһ棬Լ 
ĹԢܿ˽˹ԢȻ࣬ͲѲ 
ʱһˣΪ֮ǰĳҹôڻ 
ƾһһȽϻˣˣԼ˵ͷһؼ 
ôһ   
ҲǣΪݲŮ֮һ٣Ůʲôû 
ʲôѽʲôɫ֮ѽʲôûģԼҪ 
ݲϣǲ뱻Ūֻмݲ 
ˣŮһϷŪˣ 
ǳΪ˲ٵˣΨȫһŮ黳ʫ 
⾳һһΣͲ֪ǲһΣֻŮˡ   
ֻϸĵ°ȫڿ㣬ʱһ޴ޱȵĺںɫ󼦰ʹ 
ȫĴȸ˳ŮѽһʧĽ˳ԭ 
ŮǵͷͻȻܳľһͶıǿͻȻ 
ľ׼ϮһƵĽ˳ڵĴһڿ 
ָŮıǼɢеϢ   
ô󣬺Ĵ󼦰ͣŮָԼĴ󼦰ͣ 
ԵϢ˵ǿңǺԼıһƵģֱͦͦĴ 
ͣŮɵѿڶ   
ôɣȫԼĵʡ   
ǹģ˵ǼеļƷˡԼԵĴ 
Ů˼˵   
Ѩ᲻гҹǷоأ   
һеģôļͲСѨǲѽһǷ 
ʹµģݳҹĿһܵġŮĿתĿ 
ް˵ָֻԼľǺڵ÷Ĺͷ˵˶ޱȣ 
¶ͷڡǰճӤֱһ׳һ 
ԼѨǻˬԼѽȷʵټŮ 
˵ļͲһľްǵͷһΡ 
˵ĴB ļҲСˣǸһĲѽ 
B ļͶֱȥģϲأ   
ϲϲ󼦰ͣ   
ϲŮ˼Ļش   
ǻ   
Ӵ㲻˵ˡ϶ҪúõƷһµġһ촽 
￴һһĽʣŮɵԸ 
Һ   
ŮʳٵĶеӡڰȫŮ۾ʺ 
䶯ŮǿҪŪı飬Լһ˵ĳɾ͸У 
ԼĿֵֻһ¶ŮԺٿŮ䶯 
ĺͷһֿУԼľҺŮѧڶһ 
   
ŮסСֻס󼦰͵֮һֻ˶ 
ޱȵĹͷŮϳʾוڵ÷Ĺͷӡã 
һζוסɫкڣд׵ľɫֱ 
ȫ˱ɵͦͦеĴͦĴ󼦰͸ǰ˵ 
Ůͦ˻ǰǹϢֱŮ 
ԺӡĿϣֱѨůʱһҺ壬 
ԼѨ﷭ȥˬŮһ΢Ůָһ 
ڵľ͸оԼһ˿˿һ޴ʱ 
ڵĴܣָӦ⣬ 
ָļһûвԼѨŮ͸е 
ԼĿһɹɵĴˮҪӿһʰ   
ʱİȫûŮԼĴ󼦰ͣ׽סŮ 
ԣԼָĴͱŮԸеӣСɳ 
˵֪ⳣӵСʱҪʲôȫ 
ĺҲ˳ӵľſԼͿǳɫĿںС죬˶ޱȵĹͷ 
С   
šššޡôļѽһ͸Ǻˡ 
˳˵ƶŮҲӭŴĶֻ˶ 
ȵĹͷǺЩֻܽǿỽ˼֮ 
󣬰ȫĴ󼦰ʵйģмλĺͷǺŮ 
Ứɵ³ԼŻĴ󼦰ͣ 
еС촭Ŵ   
Ŷѽѧ;Ǻãúѽףѧ㣬 
ôѴ󼦰³ˣ˼ˬͷأһˬжʱӹͷʧ 
ͷһԭѧŮѴ³ˣѹֹͷϵǷʴǿ 
ʧˬͷ¶ϣȫЩԹԵʡ   
㣡ôĴ󼦰ҲҪҪ˼ȥˣ 
һǺ˼Ҵ㿴ᶼɳˣһҲϧģ 
˼ҵСûô㳦ŮСƤЩõ 
˵Լ˫ȴĶָڣֻϳ˻ 
ɷ⣬ճԼҺԼҺ뼦 
ľӨ͸ҺһڸӹŮ 
˸ղŵỨ⣬һݾ̾ı飬ƺ˵ŮеļƷ 
ѽ󼦰㳦ζ治һҪԣ   
Ǻó𣿡   
šóԡ˼һҪ   
㲻²嵽ĺǺ   
㡭ּͳ۸˼ͲĲ˼ҵС 
˼ҵ;СѨһ˼ˡ㿴˵ſС 
Сֻͣܶˮ֭ɵҺðȫһ 
˼ƺҪҶһļУ   
ɧķ󼦰ҪСѨȫ 
ŮǰһߣĴһųִС˽ȥƿ˿ 
ʵǺһѣ̵ͦͷ˼£Խ 
СС۵ͷӲĴ󼦰;͸ܣɵĶʶ 
Сʱѧ㷢ʩҪúõıԼĴHһH   
㡭ɧŮЩĿžڵʡ   
ɧʲôѽҵѧ㡭ȫһٽ 
ĿԼµŮӵЦ˵   
⡭ͶһӣҾϲеİ 
ҲŸпУŮڰȫĿ£ĿȫӦе 
飬ٿڵ˵Լһļ£ȴ 
˱˭Ҳ֪ʲô̬ԼЩ 
ʱ˱ϣʱһԼϣ 
ǴֳԼԼ˽ѨһԼ 
ԼϵÿƬŪĥŮͻһֱ 
Уֿвֻþ޸ܵõģҪʽĥԼ 
ĥԼξͻǣΪֹ˴ĴB ɹ 
ûжԴB ݲݵķʽؾΪB ֻϲȵ԰ 
ȵвܴﵽĹٴB һλˣŻ 
B ź֮ߵĹϵȻҲŮһĹϵ 
ŮǲѨö֮ĽڰЩŪ 
ɲ֮ˡŮ̬Ȥ   
ȫһ֮йʵԸЩã 
ЩϲŴĳһԭùĵģǽǷּ 
дһжԱģֻܶͷƤϣǵȫ֮ǰ 
ĹʱȤũΧСļƻΪƻ˳ 
ĽУͻѳƻﰢȫ֮ǰδɵĳҹ¡ 
ȫôлԼʱһǰδеĹأ˱֪ 
Ĺһܾʣ   
̻֮ҹڰȫĹԢɲһһΪ֮ǰ˸֮ 
µˣһŶŮϳԱ֮һ٣Ůڰ 
ȫĹԢŰﰢȫķ񣡵ȫǾпʱȻ 
һ˿˿ĹأҪһµˡȫҪҵ 
ȫȦ𣿰ȫһٵŮᱻȫ 
ŮùҪݻˣǱɲٵ 
ɹ֪Σ»طֽ⣡   
ʮ̻   
һ½˵һ̻֮ҹŮٶȫĹԢ 
ʱвȱŮ밢ȫʱȫɵĳ 
˵ӣǽƾͼȫȫĳҹ£֪ǳڼƻ 
ıȫӰ죬Ȼϰﰢȫ֮ǰδɵĳҹ¡   
Ů֮£ȫӲĴŮ촽 
С޴ԸеСﲻϵĽܵ˹ͷϵĥĴ 
ȫΪ˸̼ĿʱʱİԼֳľŮĺǺ 
ŮһӨ˸ţΪ˻ѰȫĴ㳦³ð 
λʱŮ˵֮ţ벻֪ȴŮ 
   
ȫеԼĴʹţִŵļӲҪŮ˵ 
⣬˿̣ŮһϣܵĿֱ̰ȫǣ 
ϣʱҪ֧޺ŵ㳦ݺݵĽѵȫⶴ   
ô̵ֺĴ󼦰ͣŮְָĴ 
ڿǻ   
ޣȫҲͬһʱл˳ĿҲ֮ 
ʹߣͷĥŮԸڼ˴ 
ˬʹ죡   
ôѽӲĴ󼦰͡һ˱һи 
ܵ˵ŮҲʡ͵ĵƣһⰢȫĴʱС۾гһ 
죬רעϸϸȵľް̹ĸоһ 
ͷĴȦСƤʳ˱áꡯ 
ֱ죬˱˿ּ϶ֱƤӽİСһ˱ 
ͬʱŮ޹ҲȫĴϣ 
أǰ䱦һ˿ҴŪ˵С򽡣   
ȫڵŮرͷǻﻬۻСͷ 
ǻҺϵڰȫĹͷܻǧֻһڵ 
ܣаȫôһָҹĸܡ   
ŮĿڼȻ˵ãֻLⲻϵ䶯Ŀ 
䶯ĺۼԭŮһһСڽǻİϻ 
ֽߣ󼦰Ͱһ㣬ֻǰֻͷѡŮ 
˱Ū޸ں󼦰ʱССͷסͷ 
˶ڲλĻǻ촽ļסӣСѨ 
İס󼦰һԼƤӺͿǻܰȫ޴ȵĴڣ 
ľ޸Լһڸеܣ   
ڰȫ˵ŮһڼĲһҪľһ£ 
ԼڱࡢǣŻǻ֮ٽİס 
壬ۻСͷûţǽеĹͷɨ֮ 
ٵܴùͷԨխĺĿסǰ 
еĹͷܻⲻڽһ绹ĿסͨŮܵ 
߶Ⱥ䶯ԴȱĺܣǽѹеĹͷС⣬ 
ܻѹȵĿˬðȫֱرǰȫӸ߶¿Ů 
ͷе䶯ȫĿԼĴŮĺ 
һŮѷỨɵĸһǰδ 
ԺУ   
һͱˡ󼦰ѽµú 
Ů³˰ȫĴ󼦰ͣһ˵˵ŮԸð 
ȫĴ󼦰ںµԼỨˣû˶Ƶģ 
ճԼҺĴ󼦰ͣСǰ࣬רעĿ 
ָԼľ˵ѧܣĴ󼦰ͳ־ŶҸ 
й¶ѽϲ   
ϲͺãҪһԸ»ôҲѽ 
ȫҲһŮѧ˵ʵȫҲǿҪйˣ 
ֻҪŮټְַӵʱ䣬ȫҪĺ侫ˡΪ 
Ůĺʵ̫ˣ䶯ĺܼӻڣǷѹڹͷļҿ 
ֱ̰ȫѽǷݴ̼ĿУȫֳˬаȫ 
ŮԼĺޣŲĺйҲðȫ 
侫ĿܸŮ񾱺䶯龰ҪĹؼɣֻ 
ȫ˲ˣΪǷʴĵֻܵ   
ʲô»ѽ󼦰ѧܡȫǵƤ飬ŮЩ 
¸ЩڴɵЩŰȫ   
һ¡˵վ󲽵ָͦĴ 
ڰȫĿһһݵģرǰȫ·ǻĴ 
мӣָӼָӰһһһһһô 
ƣŮæСͷԼһϵ 
ŪԼ촽Խͷ֮裡   
һȫͦŷӲĴ󼦰˻ȴܵƤĿ 
Ů˵һ֪кϷҪˣ   
ʲôѽֵֹĿ˼ң˼һŮģẦߵġ 
˵žȻҹСŮһСĲЩƵĵͷСͷһ˫ 
ĵϸ΢ճһ죬۽ǿŰȫеĺ൱ 
ĿɰѽŮװɿСŮһǶĵú 
ȫЩǽˡŶԭŮһֹ 
֮ǰһΪ֮ǰȫĳҲôһ飬 
ְȫˡ   
ôˣ󼦰ѧܣЩʧѧܣŮʡ   
ŶûʲôֻǸղ֮ǰҲô˵ġ   
벻㻹һλŶһǧİٶˣ㻹ǵ 
ôеļƷˡЦЩȴиΡ 
жǿʱһҹ顢¶ˮʲôģʽ԰ϵ 
һ˭ǵ˭˭ϵ˭Ů˵ȫӣ 
̫ټˣ֪ЦЦԼûһ 
ǵԼ   
ˣ㲻˵һָһõĳҹɣΪ 
׼ʲô˵ŰкŮǰ   
ѽʲôѽҪҪŮ 
ȫǽթ￴Ϣ֪ɫֻ͵ 
߶ѡһȥʱʱһǸ˱֪ 
ʴǵĿоҪˡգ   
ԣҪһĿСȫһ˵һվ 
ŮǰָĴ󼦰͵Ů촽ϣ׽סԼĴŮ 
ϳ˼£ӲĴ󼦰͡žžĴŮ۵Сϣ 
ڳŮСһŮӡϼٲû 
Ϊȫô󼦰ͳԼߣһ΢ۣ 
ŭɷĴ󼦰ͳϵʹУ֡ž 
žֱʹĸоŮһ   
ޡӲĴ󼦰ѽ˼ҵСѽޡҺˡ 
˼ҺùˬѽɣĴɡ󼦰ѧܣǸ޵ 
ѧɡѽˬá   
ô˼֮󣬰ȫеԼļͶЩˣͳ 
Ůʱ˳ƵİӲ۵ľͱŮ˳Ƶ 
һĶǺŮһŻ   
ȡȡѧܣĴ󼦰Ǻ˼ޡѽˬѽ 
ãŮû˵Ϳ˼ԭȫ֪ڼʱѵ 
ʺˮŮѩ޳ϣһεεҺ˳Ƶ 
ŮϣһʵȾըһҺ֮罦ѩ׵ 
Ǻɫ֮ղŶڵϻѩ׵ȶʱһҺ壬 
ȰĶ   
ѽѽޡãεúáม̵ˮѽѽ 
ˡ̵ýѶġҡѴ󼦰Ͳ˼ҵ 
˼Ҫ˱һ˱󼦰͡ޡŮһһϵ· 
ԭ԰ŮһӾͱȫ㣬ŰȫĴ󼦰⣬ 
ŮҲϵԼǰãϵİѵϵҺĨԼѩ 
׸ʵϣ鼫˱Ҳ   
ȫѵѩ״ϵĵƵŮϣ׼ȷİ 
εҺճŮͦСͷϣһζΡ̵ 
Һ⽿۵ʺͷϣԭǷۺͷڱ̵Һ 
øˣҺ𽥵ļӶӺ񣬰ȫƺù̵ҺС 
ƵģϵСϵָſ챻ͷʱ 
Ůƺ֪ΪֻǲǶϵУϵ»ʱʱ 
Ķƺȫǹ̵ҺȵĶģŮȫ 
˷ܵı飬һЩȿе飬ҶüҲλʱʱɳۣ 
ڸʹֲļ޿У   
Ӱȫóһ̿ʼӰȫǵƤп 
;ȴóŮ˵˱뼤 
һȵ̫ʱˣڽĽĿʼԭļƻ 
ɫհȫĽеͶģҪŶӵģ֪ 
ŮӲʲôŮǣԶǷһڵĶԼ 
Խðȫ벻֪Ůȴ˼ƻ   
ڵ绰һͷŮȴסˣĽ֮ɫղŻ 
Щɧǳּ֮飬ΪŮһһﶼǵ 
У֪ȫĹԢʲô¡ƻϲϱ仯 
Ƕֻϣ仯˼ƻУǺܽ 
Ůģ֪̬ĵʲôֶĥԼͬ顣 
Ůǿֵ֪ŮһܵУ 
֪ԼĵЩģδ֪ǻǺܽǵ 
   
ޡˡˡ˼ҵͷˡѽˡ 
ҪˡŶŮڳܵˮ̵ʹ֮⣬Ҫ 
ܰȫֻɫָĲŰָֻϵļסͦСͷΪϵšת 
С٣Ťͷ360 ȽˣղŵĺҺѱ˹ 
̬򣬱ȫšתʱȫȫšͷͬʱϵ 
ϵ̵ͣͶ̵ðȫָʹɵĸΪšһֻͷ   
ѽ̵ˮѽ̵˼ҵĶġޡˬѽ 
ѽѽͷɡมˡҪˡѽѽ 
มš˼ҵͷѽޡˡֺˬѽ 
СѨҪˮˡҿܲˡŶŮһ߱һ߲ϵ 
šǱ̵۶ܲдˬĿУ 
ԽԽԽԽҪ裬ڰȫĵšͷԭ 
۵ȥģϽȴ˱쳣֣ 
СѨˮͿжһϲŮֻڲ 
ϵĳ鴤ˮȽ洦Ϊԭ 
ˮֱӾڵذϡ˱СѨѪϵţ 
Ѩȫ¶ڰȫƤ¡   
ˮĳ֣Һ⫵СѨݵ͹⻽Ƭ 
Ľ۴ɫɰǺͮͮн䶯ţʺ 
ʱʱ֮ʱʱ΢ӻľҲСѨ 
ţŮͬʱ龰̫ 
ðȫ˱ˡɵļӴšͷŮ΢Ҷü 
ִһʹĸУǴʱʱչüͷ 
ĿУ   
ɧB ѧ㣬СB ˮѽ㿴ôˮѵ 
ܼҵĵذʪˣøҵĵذϸɾŶ֪ѽ˵ 
šͷ£¶ߣһŮ 
ĽȫǺ컨ߣðȫ쳣˱ӵİԼĴŮ 
ĳ鶯   
ɧ벻ôϲѽȫ˹̵ô 
˱ѽ㿴СѨϵˮŶһɺȪһ 
̫ɧѽҪƤӡ   
ţ˼ˬСѨŻˮˡ㡭˼鲻Խˮ 
มšôͷҪšˡޡѽ˼ҵĺѽ 
ѽܲˡ۵˼ҶҪˡมˡҪˮˡ 
ޡ   
ǺǣѧѽСѨһСӹһŶСB žȪһ 
㣬ˮĲѽ벻ѽľѧôˮɧҺѽ 
ˣһɧB ѧѽȫܵŮͷд 
Լͷϵֳˬ⣬ɵһߵЦλѧ㣬һ 
ĵšͷĶ   
ˣ˼ҪˣޣˮˡˣСѨйˮйˣ 
Ұɣʵڲˣʱܵѽʵڲˣȫ۵Ҫ 
ѽޡ˵Ƶĳ˼²ȫͷŮϡë￴ 
һӿ˴ˮȫ˵ذϣγһˮ 
ˡ   
벻Ҫ󼦰͸ѽѧ㡭   
롭뼫ˡҡСѨˡѧܵĴ 
ͲˡޡѽšͷˡúõĲٲѧɧB ɡѽ 
͵ε˼ҡˬۡùѽɡСѨˮˡ 
ٽˡѧʵʵɡ󼦰ѧܣ   
Уýд󼦰Ϲ󼦰͸硭󼦰Ͱְ֡󼦰ˣ 
ȻɧѨ   
ѽˡˡѧСѨʵɡѧ 
ˡޡޡСѨˡٽɡСѨ 
Ҳһ´󼦰͵   
㲻ҾͲ㡭Ҵ󼦰ͰְѽСеúͲ 
񫡭ȫһߵŹ̵ͣһ߲ϵѱ 
ûĺ鷢ʩ˵   
ѽˣСѨˡҳʵɡСѨҪ󼦰 
ʵˡѧܡ󼦰Ϲ󼦰Ͱְ֡СѨÿ 
ѽô󼦰ҡɧѨˡѽεúáۺˬ 
ѽ󼦰ϹϱСѨɡޡ   
Ͷдһ㡭ٽеһ㡭󼦰Ͱְ 
СɧB ŮѽеٶһͲ㡭͸ 
ֹ͸ʵ   
ѽε˼Һ̵̡˼ĶˡޡšŮͷ 
ѽˡҪˡ󼦰ͰְֿŮɡŮ 
ɧѨֹɡˡŮҪġʵŮСѨɡ 
󼦰үүĴ󼦰ͰŮֹɡޡСѨҪˡม 
ˡε˼ҪˡŶ󼦰үүŮɣ 
ݺݵĲŮɧѨ   
ŮȻɧѽүүͲˡ죡ĸһϣ 
үүҪӺŮɧB    
һȫķʩŮʱһֻŮȮһ 
ˮĵذϣ߸ߵԼʵβֻŽ׷ճ 
ˮʪʺβŮԾԼѩ׼ʪ¶¶ƨ 
ɣֺ֪ðȫó棬Լתͷ˿ϸ 
ŰȫԼֻ⿪̵ͦ⣬¶ۺѨţ 
ƬɫѪ͵ſ¶˴СѨţǰͮ 
ͮҲֻʪܵСѨнſðȫһ 
Ķﲻѡ   
Ҫٽ崿ĸɧѨˣȫ֮ǰǸҹһ 
ǹ𣿶λмƻĴŮڰȫ֮𣿰ȫ 
һ֪֮Σ»طֽ⣡   
ʮһ һƻ   
һ½˵ȫŮġȷ硯֮£ó 
ֻղõĵߡȫ֪ǰŮʲôŮ 
ƯҲŮ˵һ仰һ΢СĶ֪ 
ҪԣȫŻóһֻղŻõ   
ӦǾ仰¶ĥѽڵİȫ״ԭ 
֮ǰǶ˸УƫƫʱһԸе崿Ůѧ㡣 
ѧ֮£˵Ůֻǡͬ顯Լô򵥣 
Լ֮ǰĳҹѧ㣬һĿģֵ 
ʣȫһ̻ҹܣ   
ѧ㣬ҪɧѨˣôѽ벻ѽȫһ߾Ӹµ 
ŹԼǰĸһŮһѩ覵ϵ 
̵ĺɫͣһߵЦŸεɧŮ   
룡ѽٽɣҵĴ󼦰Ͱְ֡󼦰үүŮ 
ŮֹɣСѨҪ󼦰οŮһ߽ܵʹĿ 
УһŤѩ׸̵ƨɣż֮ݰȫٽ   
ðɣŮôԵķϣŮôɧķϣְ޵Ҫ 
ɽŮѨɡ˵ͦһͦµľ޸ѩ׷ 
ƨϣüӲľ޸˴£ѩ޼ķ϶ּ 
ͺӡ   
ޡŮˣְֵĴ󼦰ӲѽӲˣŮƨ 
ɺѽ죬ٳ༸£ŮƨɺĲźãޣúѽ 
Ůˡ죬ٳ༸¡   
ȫһߵһ׽סӲĴƨɷݺݵĴ 
£ðȫһʹģüʹˣˬ 
вѽȫ룬ȴû˵ƻ 
ʺƨϣážžֱ졣   
ѽѽ󼦰Ϲѽô˼ҵƨ 
Ҫô󼦰ѵɧŮѽޡúˬѽúãѽ 
ѽҪˡޡ̵ۣŮѺˬѽ졭 
ҡҡˡŮҪйˡޡˡѽ˵ţ 
Ůһرڹŵķʽһͷһ㣬ͷҡ 
ȫ¶ĳ鶯ºѨǴųҺղŻ 
չǲϵĲţʺСѨǰϵ 
ţղŵĴˮǴⶶųģĵƵҺ˳Ź 
ݵĽʵڵذϣϳһ̲ˮءŮһ߳鴤һ߷ 
ıſڵذϣ˸̵ƨɳ⣬ǰر 
ϰǶԺ޷ڵذϣһԾ޴ϰѹò 
ˣһѹһ㣬ͿҪѹƵıΣ 
ڵذľģɳصĻѩһǶɳӲɣ 
ŮĴصĴղŻѩǷϺ 
رǱιĽۼڸǽޱȣ쳱Ĳȫ   
ʹĽʹתΪĳˬĸоٲûԹ 
ֻûԹôˬѣⲻ֪ڼδﵽĸ߳ˣ 
ˬȫ鴤ʴУڴB Ҳòģô 
ˬĿҲŮһ飬ȫ鴤˽ӣ 
Ůõһ쾡µĿУӴ˷ĵϲĿУ   
ѽѽһҪˡˬˡޡ鴤 
Ůžþðôһ˶ԺĻ   
ôѽŮû°ɣĳƺȫһĿ 
Уֲ֮һζ   
ѽŮһҪȥˡŮû 
ԼĽɫݣ޸ˣȫǴ顣   
ŮǲǺѽ   
ţֱˬˣŮƶȥˣһͻزˣ 
㣬ŮһûˡŮŤˮС̧ 
ߺСŰȫǴ׳Ŀ¾޸ϸһλûм 
Ůһߡ崿ĴŮȫϲĲˣر 
Ůӭ飬ðȫͷһ˱   
㵽ˬˣ㿴ְֵĴ󼦰ͣôӲĸһһ 
ϣƨ¶ǷɧСB үүҪô󼦰ͱһͱ 
   
ţˣ󼦰Ͱְ֣󼦰үүŮɧѨɣ 
ڣÿѽðְֵĴ󼦰ʵһŮСɧB ɡ 
˵Ů߹ĸһһΨƣʪܵ 
Σְ⿪ηе⣬¶ǻСƬ 
ɫŻ˱ӭͷˡ   
ȫˣµӲʹԽԽ֪ٲⶴ 
еԲסԼ¾޸ˡ̵İβϴ˴ 
£ڵذϵŮһҡҷȫվŮ̵İ 
βָϳָŮ۵۵ָ 
ǴĳβϵĴҲĶһʱ䣬 
ҡεϷһĴһǻ鶯 
ͬʱ𣬻ڰȫĹԢþƮɢ 
   
ޣˣˣҪٴˣ̫ˣޣǿŮѨ 
ѽɲʲôʯͷร󼦰Ͱְ٣ޣôԽ˵Խ 
ѽŮѨˡޣ̫Ůƨѽѽ 
ޡˡŮɧѨҪˣรˣ컻ڵĴ 
ͲŮɧѨɣָȶѽѽˣСѨúܣ 
ҪõˡѽŮһҡҷŷĽһ߻ӦȫĴƨ 
Ŀз˵С   
ܿ죬Ůѩ׵ķһָӡ׻ر 
ۣðȫ۱ĴҡεԲϡ鶯Ů 
ɧˮĶѨǼӿٶȣһաŮηд 
ָĳ鶯ĵҺҲ˳һˮ 
ˣðȫԴ󷢲Ů׼̧¾޸ 
æ覽ӵһͱ࣡һߴ޸ȫûŮ 
ѨУ   
ۣ󼦰Ͱְѽ󼦰үүô˵һͲٽŮɧѨ 
ѽޣͱŮˡŮȫ׳ʵǰһ壬嶼 
Եǰ㵹ǰǰ޷ҲԼѩظѹñɱƽ 
춹Ҳѹڵذϣڵذ൱ᣬö 
ЩĲ̡ڰȫûпһϧһĻȻᷢŮ 
   
һǹףȫûֻͣǹͷѨĻİ 
ţů͵ʿðȫٸ泩Ϊ泩м 
ȫֻвϵĳ鶯Ѩľ޸İγˮԼĢͷ 
һľ޶˵˵ѧˮǰ˶ޱȵĹͷѺѨŵÿģ 
ޱȵʺ컬ⱻ޴ĹͷƬСļסȫĹͷ 
ڣȫоѧСѨﲻϵ˱Ŷǰڣɵ 
һͣȫȫûŮˮ   
ۡѽӲôѽ̫ˣˡޣ󼦰Ͱְ֣ 
үүļ泤ѽɵŮĻˡޡŮˡ 
ѽŰȫ޸һ嵽ףŮǰһ㣬ԸСŵôģ 
ȫǸƴŵôŴ   
ȫľ޸һ嵽ףͿʼ˻ʽĳ嶯ȫװ 
һ̨֪ƣֻǰѩ׷Ϻݺݳ鶯 
µĵʹŮĻϣžžաֱ죬 
ײϳһĲѨȫһַֻסŮСһֻ 
ȴŮĴ޸Խײ壬ϵҲ 
䣬ŮʹмӣŤĻθͣ   
ۣѽѧ㣬ѨѽеðְֵĴ󼦰ͺý 
Сһ˱Ŷޣˬ˱ô󼦰ͺ泩ѽȫһ 
ŹƲŹݵŮѧ㣬һĴŮĸ̺Σ 
һ֪ƣĻϵǰ񶥣Ůȫ鴤 
   
ޡҪˣôѽร۵Ůˣޣ 
ˣҪ崩ŮɧѨˣมܲˣСѨﱻĴ󼦰Ͷˣ 
ŶѽģСѨˣޣֲٵˣˣ 
ŮˣСѨҪˣޡŮĹһ߳ܰȫ 
׳ʵײһ߻ҪܰȫǲлĴĴ򣬴ƨ 
ʺİӡӡ   
ȫһ߳һĥˮĺ춴ѨҵİڶȦĳ壬 
ԼӲĴ֧ʹԼ׳ʵβͶȦ壬иɵ 
ŮһҽУѽˣ󼦰Ͱְ֣ô󼦰ĥŮ 
ѨѽŶĥ˼ȫģޣ̫ˣŮĻ 
ˣร̵Ĺͷѽ˼һѽޡˣŮˡ 
ร   
𿴰ȫжȦŮΪֻǲڱ棬ʵ 
ȻжŮ˵ʵ̫ǿˣΪ˶ޱȵĹͷֱֱĲڻ 
ȫǱ߳תʽĥ䣬ֱǰŮˬõˡԼ 
ԭѾеĻȵڹͷ֣Լ۵Ļⱻ 
ı뺷ͷһ֮صĿԭɧҵ 
أ   
Ҫ㣡ɧŮģǰˣ͵ű 
ͳͷɣȫҧгݵĿŻζ˵²λҲǰ壬 
һλֱǰĳ˶Աһ֪ݽϵǰܣĿľΪ 
Ӯⳡ̵ⲫ֮ս   
ѽ̫ˣ̫ˣŮɧѨҪˣޣҪѽ̫ 
ǿˣֱһͷ֪ƣ͵ţѽรֶŮѨˣѽ 
ˣҪˣ죬Ů㣬󼦰Ͱְ֣󼦰үүô 
ͺݺݵĲŮѨɣѽˡޡйˡ㣬ʧ 
ˡֻû˵꣬ŮſڵطŸ߸ߵΣŵôԸ 
С죬ͫʱŴСȫйƤһƣſڵ϶ 
ղſһζǽԵĳ鴤ˮҺѨ 
˳˳Ÿ̵βذϡ   
ȫҲеŮҪˣɵķſٶȵĳζ壬 
˶ĹͷڻĻʱһǿѹͷס 
С˱һ㣬ˮеڹͷϣˬ 
ðȫȫ˼   
ϢʱˮƮԢǻ㴺ɫԢ 
֮   
һͷֻԱԸеŮŮʴǵһ 
У鲻Խļн˫ȣСǺмӷϴ൱ 
˿ɰѽǣʱŮ˭Ҳû˵˭˭Ҳû˭ģ 
ΪֻǶǵһУ֪Ůǰ˵ 
мŰﶼΪһѺʱԸŮɵ 
һ˵ǷԼ̬ΪģҪһӿ 
ͷ֪Ůʦˣڱ̬˶ħˡ 
ȷ˵Ӧǰ˵Ĵ֮£ֻΪʲôôһ˵Ŀ£ 
Ů˵ԭϾŮʵĿõģô 
ô׵ľͰѧܵĿأʣԭǵŮ 
һı顣ԸеŮоŮ뿴Ůϣ 
ܽ⿪ܵԭ   
ǸʲôѽôңŮŮͬ˵   
ǵģ㣬ĵ㲻֪ټƻˣŮʵ   
ѽ㣬֪𣿡ûǸаȫСѽǲ 
ǸȫʲôѽƾҲܴǡݲеĳԱ治 
˼飡ŮʣԸŮҲŮ˵Լ 
Ĳ⡣   
⡭϶ԭģǸаȫС˴ҩ֮ģ 
Ȼƾܲٵù٣˴B ⣬ѧУûǵĶ 
ˣһǵģҩˣŮȿ϶Լ뷨   
Ŷûгҩһģôڱٳˣ 
һǳҩģ治ǶȻ׳ļ⣬ʲôӢۺ 
ѽޣģŮҲŮ˵Ҳѹ֣ƾô 
о飬ֻ˼Լ˼ҵǸ 
һЩڵ׳֮ҩѨŻôôǿģȻôģ   
ŮȴôģΪǸаȫѧܿҲǸһ 
һŮԼ˫һһ 
ȫһûУ֮ǰмƻĽĳоᱻ 
һȫѵָĸԸ 
ūûгҩģΪʱֻ־ܰԼø߳ 
ڰȫٵս֮Ͳҿ϶ˣֻ֪ǴżȻ 
е־߱һЩʵ֤ 
Ȼ뷨ŮҸǰλ˶˵Լ 
ģ   
ˣ˵ˣٻ֪ˡҪִе 
ƻŮԸŮ˵   
ѽǻҪЩȥֱӾ͸˵Ƿ˹棬 
ˡջ˵   
˵λŮ˵˼ҷ˹棬Ƿʲô棿   
ģ׳ҩˣѽҩô涼 
Ӯģʲôѽһ˾ͿҩԺô 
ѽôιñѽλŮһһ˵   
һ£Լй涨ҩûй涨㲻Ƿѽ 
Сǡ   
ѽôû뵽ѽģ汰ɣ޳ܵйѽ 
ǲռ˺ܴƣǿԳҩǲǱˣ   
Ůǣýţǡݲϡһ˼ҳҩģŮ 
ʱĸһЩ   
Ҳѽ¸ѽеǲСB Ӳǹ 
׵ǣŮһȥԼϻһİŪڹ 
Ĵβһİ˱ɲ֮ˣеĻһһ 
Щν׳ҩ󻹲һİԼĿ£뵽ŮҲ 
ָŮ   
ԣģ¸ƨѽǽͬģǵľһ 
һǵĸǳΪٵˣջ˵ 
λŮͬĴָ֮תֱĴָָ 
ΪֹǴݲŮϵĹͬƣ   
ãǿݲϣɣʣļƻ 
Ůջ㹲ִͬУҪһԽǶǱȽССƨ 
ȫǰؿ϶ܺöԸģ𣿡Ů 
ŮƵŮʡ   
ûģǰɣһ֤񣡡Ůĵ 
ͬ˵ǹʾҪ˳Խһĺˣ   
ãǶףɣɻ֪ʱ 
Ѿ˺ƱӡԭΪף׼ģ 
벻ȴ˵ڶƻףоơ㲻ѽ   
СŮͬźƻʮִ˺ 
һƻֻΪ˲ڶעϵȻҪΪ 
Сɲٵˣ̫ںˡЩȷ¶Ů 
ģֻ֪ĴģҪΪ֮ѪĴծ   
ŮġݲŮϡڶֳ̨ˣҪԼ 
ݲݡԣΪ˲Ϊ֪һ棬ܳɹ𣿺ڵһرȫ 
սˣʣļƻУֺһԱӳ 
ĿԴɣ֪Σ»طֽ⣡   
ʮ Ů   
һ½˵ڰȫĹԢȫ䵱һдȨڽ޵ 
ŮӦеȨǧĵĽϾȤ 
Ůѩ׵壬ôĴ޹ǵĽһ 
ϧĶûУеľӿɣСһĴݲУ 
ƺҪͰСһ㡣ŮǿСһܰȫ 
   
ڷݵһߣŮͬΪһѺ벻֪ȫ 
΢ȵŮ»ϲܵͬ־ǵŰ 
ڰȫûʧڵĴȴûˮĳɷݣ 
еĸܵ˾һĳͷԼŮӵһ㣬Ķ 
ܵͷ˵ĵţһδεĵĴͿٵĳ£ﵽ 
ʴĶУ   
ȫҳ鴤̱ϲϵĳţѨ˱ 
ŻİܻӿˮеĹͷϳϫ 
ˮͷϵҧĿУԼ۴յɧţֻ 
֪ѩ׷ʺγԼȸĴŮϡžž 
ֱ죬ڿ˽֮󣬺󱳼һСһһһɶ 
ɡɹɶôǿĴŮӹۻϣ̵ľҺ 
߳Ļ̵ŮһҽУѽְֵľҺ̫ 
ˣҪˣŮɧѨˣޣѽСѨˡร 
˵һĳ鴤ȫ̱һβˮ 
ССļ϶˳Ө͸ĵҺ廬ڽʵСȺ͵ذϡ   
࣡һ죬ԭǰȫ˾ĴŮ˱ 
СѨ˳ڳʱΪ˱СͻȻգӶ 
ղľ졣СˮŻڲϵţ˯ߵӤС 
һĶ˿ɰջ龰ȫû˼ǰѸղŴ 
ŮСѨĴ󼦰ֲŴԸС   
ŮС챻ñģֳĴ󼦰ͰŮ 
Сնø߸ߵģԭζܴƤϿ壬 
߳ŮԼĴּͣŮǽ޵С߸ߵģ 
쳣˱İԼֳĴ󼦰ͱŮĺ 
ŴĺݺݵĸɽĺϵĻ 
ѹĥøղ侫Ĺͷһ飬侫ʴǿһεӿϺ 
СһۿҪ侫ˣȫͻȻİγԼĴ󼦰ͣ 
ź糵Ůһ䣡   
һɶɡѸղŻûľҺľ 
ҺŮĽСϣŵŮһйŮ 
͸ɿղű󼦰ͶµԼһûˣڴ󼦰Ҫ侫 
ȫִæİ˳ȥŮһ˿ĶᡣűĿ϶ 
ŮɵĺŸɿСɿȵһף 
ľҺϵСǺϼӿں뷺׵ľҺ£ 
ŮһŮѽðȫһ֣رŮ 
СȫԼľҺﵽǰδе۷壡   
ղŲһˣ󼦰Ͱְ֣̫ǿˣŮ 
ŮɳϵİȫԴɬıֵ˵ 
ԼĵذϣԼ޳ʵ£Ů˽ 
еƷڰȫǰƬѺһ𣬶ڴ֮µˮ 
ҲһЩŨҺ壬ŮûвϵľҺź 
£ƸܾҺ춯У 
ŰȫǧԼ塢ԼϰȤ   
д崿ŮɬдŮ߹ʣðȫ 
ȫȳȫеԼо޸ڴˣ˯ľ޸ 
ֱŮǻǰ˵ģ 
Ůһľϲ֣ɵĸһɳϵ 
ˣָ޸ƵԼѵ˿ںԸк촽 
һǰѰȫָľ޸ûԼĿǻ   
һ춯ء޻Ůһ͵һ̴죬߸ 
һȼ   
   
ڶһ磬ССλһȷԱѧУ˶ 
ͬסһԢȻȻѧУҲһġ˶˶һˣ 
ԢﶼһЩ˶ģؼͱ壬豸ȭ 
ɳӣԢӦоУ˵ǵĹԢȫ˶ģ 
ѧҲŸߵɽгɽгѧУ 
磡   
СѽܶŮŶͻŮ𣿡 
С׿ܺСЦЦ˵   
ƾͣ㲻ЩӻһЩŮ𣿡 
СӦС˵ԲɵĻһЦ   
ǴһĶԱĸǿ˧ѽֻǸ˧һЩˣ 
СЩε˵   
͵Ҫ͵Ƕʵɵ˧УҪע⿡󡭡ܶ 
ŮءСεСС˵   
ǺǣҲŶӦõ͵Ӧõ͵   
Ŷˣûָ˵ҪСĴӵŮѽ˵ 
ЩǺܲģǻҪСһΪѽ   
˵ˣɶµģŮǸҾôڰǷŵ 
ţơ   
ǵεӣСʻ괬ѽ   
ѽģֵͬ޸ͬģǰɣ   
ԣǴһ˧綼һģͬ޸ͬ 
СǿС˻һЦҲǣ̻ۻȷʵĶ࣬ 
һӵŮһԸŮǷһޣ 
޸ͬģǵȻǻĵһЦȷʵҲǣԴ 
ӱǺܷܶ񣬾˧С 
СǶɵĲ̾Ǵǵֺôظ 
ΪĵĴһˣ˵ʵڵģСӲûŮ 
ϲҪķҹǲ࣬ǲμ 
ǵ֪Ȳû죬ȻעҲôĸߣЩ 
ԸŮҲһͬ棬ǵõĻر 
ףĻرȫִǵģǲǵģ   
֪ˣָ˵СǾСӦˣֻǲΪɶǸŮ 
ɧôúõضԼ»ЩʲôǷ 
ˣ   
ţܲµҪʲôͲŮˣأԼ 
ҪģֻһʱϷɣԴB ô飬ԼB 
ɣѴӵԱһB ɣҲ㣬ŵ꼶С 
B ٣治֪Ϊɶ   
Ͳ˰ɣһָǳ־ôŮô 
ǧ˳ˣ룬ŮôصĸŴB Ǹ 
ʹָֻ֮еһƴǾĿԴɣʱָƴӮ 
ˣǴѵŮ𣿡   
־Ҫúõһָôģ 
һûо˾ûˣ̫ˬˣ£СЩ߷߲ƽƵ˵   
㻹ѽͬʱŮ4P˽Сʱ 
㻹ָѧ־ѽΪڽѽڵԽԽôѽ 
ѽгֵööûã֪ࣣ   
⡭ҲŶǣΪҵǿ𣿡˵˼ 
¾صĶԭԲ¸ŵǵģԱؼ顣 
ͷļĿףֻҪŮΪ֮ϲġѹ 
ͥչʾԼʱţ   
ˣ԰ˣҰɣϿˡСһɽг 
һߴС˵   
ɽгʱȴһ紵öҡڣȷе˵Ӧ 
ŵþδŶԣһ˳ѸٵƮӰһΣͳ嵽λ 
ǰ   
˭ѽһҲ١ҿʲôѽҲ˲ǣС 
СǱٵӰһ򿪻û꣬ĿôĿ 
ǰ˵Ŵĵ˵ǹŵһɫۿǰӰ   
ŶĲԲˣǽ̫ˣûǰɣǰ 
ĻɫӰھ͵Ǹ˵ݺشϸᣬϸһ 
ϸ֮¸˾̾ϾдŮվԼǰֻ 
ɫ´ǳɫСȿ㣬ò㣬һͷںĶ̷ 
ķ֮£ˣ°ǰ 
غεİǻ𣬶Сȿǰ޳׵ȳе 
£ԭͺ޳ȸͻױȣر¾Ȼ 
סģ˱Ƿۺɫ˿֣۰µĲλ 
Ƿ۰覣Բزסѩظ¶һƬΪ֮⣬ 
ﴢһ鹵һԸеȿͣ൱ջ 
һλŮǴɫѩT СɿɰСȹͬҲǳ 
һɰڼŮӵģųƮ㷢¶һЦһԿ 
С˾ѣ°ǽ覵СһЦǴޱѽ 
ѩ״ɫT ¶ø߸ߵƷ壬޳֬ڶȹ֮ 
޳ԸСŮԵһ崿Ů߶167cm ң 
˶ǴԸе˶װĵ糿ഺˣ   
λഺ˵ŮվԼǰʮףССǱ 
ŮòѸղžԼ¶׵˾ȥˣڶ 
ǰԸ￴ûһ˿ˮ˶ڻгˣ 
ܿͻָ״̬   
ŶȡģԲͲˣԺﳵɲѽ 
˵ҲˤԼѽСĴܲȾͶŮһ 
ֺõŵǰƮҲᷢôģ 
лǿ϶   
ӴĳѽƯŶţʺǣر 
ʺˡСǶǰվλŮ⳿ɹЧ 
ǰԸСǲɵһѡԱƵĿǰŮ 
ϸǰŮɢջɵ߱Ů 
Լµı飬ǸһҸˡСǹȻ 
ȴһֻҪŮһϣ 
СױҪһ㣬СҲСӡ   
ŶܻгŶܲܽ̽ѽųȹĳŮ 
ȺܵƤĿСϸʡҲһĶҹ 
һڴ⿡˧ܽԼﳵɵ 
С׷ŮĽڻ   
һ˭赲Ů룬һλԸе崿Ůأ 
ȻСĴܲҲԼ޸Ůûзڶ 
С׾ɫѰλŮǰʿ˵ܳ 
ΪƯỤ̊Сˡ˵꾹ȻŮһҾСһ 
ǵԸŮһЦĲյС۷⣡   
ţﳵҪɵģһгɽ 
ҪСʱҲ֪ǼʱߵŮԣԼĸߵɽ 
гϰһpossΧԸеŮת˶Ȧͣɾ 
ͣסŮǰ   
ˣȻŶܲܽ̽ѽŮȾ͸סС 
ҪԼгļ   
С׿Сǲ˼ȦгͱŮסҲɵĲ 
һֶʼǣҲԼĸߵɽسѧУĲٳ 
ؼֻԭת˼Ȧǰֶλתתؼ 
ʽΪظǾ棬ؼﳵʽʲô˶ 
ССλг˵Ͳʲô¡֮ɽ 
ԭصһĺÿ硣СҲԭ 
λﳵɣŮɵƵģС趯ؼгݣ 
Ǿ̾ղŻЩΪٵԸ崿Ůȴһݵı 
˧硣   
ˣܲܽѽҺѧѽŮò׵Сͣ 
ͲסţǲϽﳵĲݵӡοŮ 
ڻĥ䣬ٿԸ崿ĳŮǹСղ 
ѽĶأ   
û⣡ˣСǵֱ۱Ůͻĥ 
ֱͦεĲ壬ǵõ廬ò֪ 
룬ȵĴıһŮڴ 
飬ٿǳݵˣС֪ҪˣвϴӦ 
أ޶޲ء   
أϲϽ˼ѽ̷ŮҲʾסСǳ 
Լҡεʡ   
̣С׿̷ŮеĳݵĿ⣬Լֱ 
ǼͦʱײʱﻹһһԼֱһɧ 
Ķ   
ģ̫ˣŮ˧綼ͬԼЩҳÿ 
ﳵĴ֣ͬĽ   
Ǹ˵ӣֻҪѧ˵һˣΪŮ 
ѽӦǸ˲ŶѽС׺ʺϵŮǰ 
ԼǺŮӵĹνǧƨλŮϲ˧˵ 
ԼƯأ   
ѽȵϣô˵Ů˵ǽ̣Ҫ 
Ǹʲôֵ岻ݴǣǰɣ   
ǣŮһ仰ֵǸɵҲӦõģ   
ЩЩսУŵŮɣǽúܸģ 
ǲ̷ۣŮлʡ   
ǣ˵ôҪһղźŶŮգһ˫ 
˵˵   
ûģֵʲôᣬǽﳵˣǾͷ 
ĺˡǣķڶˣǲ̽̾ͷǷɻģ 
ְҵɽغ֡СС׶λŮлҲ 
ǵĻ˵ţҲ˳͸¶Լ˼ղŻһζķɧ 
ֵ˵ҪѧȴҪŸ߹ĹһҪǲɧ 
ɧʲôɧӲǵĵģǵ̺þͲǴһ 
ԱССĬĬ˵   
ǺãﳵĿʽĲŶǺðɣǾ͸ѧһѧ 
ǿҪúõĽǽŶ̷ŮССһȦ˵   
ǴѽǿɲѧУѧŶҪȥѧ 
УĺɽôŮ˿ССǺԼ;ѧ 
λֻ˵ȴǶ˧ֱתҪ۲һ 
˿ı仯⡣   
Үȥ⣬ɽﲻԶֲǺܶˣʱҰ 
ʱѧﳵʱܴҲû˿ôΪôѽ̷Ů 
ҲųŮ˵ղһʱڿѧг˵ɴҰڣ 
û˵ССȴ뵽һ˼ϣɵĻŭȻ 
ɧ͵ŮѽôԸлŹҰڣһԴ󵨵 
ûѽ̫ˣ컯֮˵ЧôԸеĽ 
ûһ붼˱ѽοɣ   
ţôܺãôɣǼʱȥѧѽССͬ 
ôɧͺŵŮûСС붼ͬ⣬׷ 
ʱأǻᷴƵġ   
ţνվͲײգǾͽɡѧУ 
ǣǿɱǽ÷ɻŶ˧ôżʱȥѧ̷ 
Ůһĸ˵Ŀ˱Ů˵   
ãô˵ˣŶˣλŮǻδ̹ 
أ   
ҶʷҰͺˡ̷Ůҽܵ˵   
ţҰˡŮҲ˵   
ǺãҽжŰףҰˡҽгǣҰǺˡŶˣ 
Ǵһģǡ   
Ƕˡ   
ŶǵýΪѧѽʧѽ   
ʲôѧѧģǶǵѧˣѧˣԵ̫ˣ 
ӴϿˣ˵ˣ粻ɢŶӴǵˣһҪ 
Ŷĺѧﳵı죡̷ԸŮŸߵг 
ССλ˧ֺˡ   
õģһɢŶССҲλԸŮֵ 
𣬸˵ɽسһȥ   
⹲ٳԿŮԼһ̳ԭ 
ĲٳվڶŮȴûλøгΪ 
һ˶װһߵɽسȷʵڶŮ⣬ 
رеĿߴŮ崿˸˵ĸоǺʱеǶԵĿ 
Ů   
һŮûһĿֵһ˵Ľ̳ 
ܲʲôĻһԱҲյġ 
ݡϽҪԸԼǻʲôĵʩأ֪Σ 
»طֽ⣡   
ʮ    
һ½˵һѧУٳվŮǶǴ 
ʮˣеĴ˶װŮĴŸԸˣԭ 
崿Ůȿ볬ȹŮȴŸߵɽ 
гԸмҰԵһĻڶѧΪλԸװ 
ŮˣСС¶һرгؼŮ 
ѧ＼ڱɫµİ֮£ССǶ׷ 
Ůѧﳵ   
ԼڽĿʱȥѧУĺɽյѧɽ 
ЧɣλԸеĴŮѧ㣬ССǶĵһЦ 
˵гȥȥˡǶǳ޵ʱ̿㵽   
ҲΪԼᣬ֪ǵʦˮƽ̫λϲ 
Σ֮ССϿʱĲ˵ſΣ밢ȫС 
ʼǣƵϿֱ˿͵ 
һ£Թʱ̫ˡ   
ιСôˣסӣˣ¿κ 
СȡЦһλССǡ   
ʲôСѽи磡ƺСرĲˡϾ 
СҪ꣬ôҲ۲СӽԼΪСӰɣ 
ԼһƵġ   
ӴӴôˣСӸ磬ˣǲľ滹ûз 
ڲôĻɣСС׵ŭɫӶӵҪ 
ȡЦСĿһ   
ڴ֮ͥ£Ůܲףôô󵨵˼ҵļ 
ѽСһٵСַµ֣ѸղܳЦļ 
ЦСС׵ļȴֲˣôµĶС 
ȸ֣ŮڴһԱЦ   
벻С׻СѽòûιСɣСҲС 
ȡЦ   
ȥģΪѽιҿιأСѷ 
ͷתЦ˵Сϡ   
ǣԼǰٲŻ˼˵˼ңҲԼСҲ˳ 
ƻϼСҪС׺СһҴˡ   
ҲǵģڿڿϣôɧҲ¸ʦ 
ҪصԢô涼ԣѧУѧŶ 
С类ССǱΪļΧСǵġ 
顯ĹԴһתһ˵ǰСһѡȷʵ˲ 
٣һüŪ۵ģڳЦϹ˵   
ǼüëŪ۾ĸ۾ɳˣ֪ʵ 
СС   
СӣȻɫѣҵǰСˣ˵Ƕ 
ЩʲôСװɵͬĳЦСļ 
ԭŮ鵹ûʲôЦģС̫˷ܼ̻ձ 
УСͱţʹûһͼС 
Դˣ¸պñԿɰС񿴵ɵĳЦһǻص 
ԢСҪ׽ŪһҪջǷͱƣԴˣС 
ҲЦЦĲţǵʱ 
̫Цˡ   
㣡㣬СӻЦ˼ҡ˵˵ 
Ƥ⫵Сûа취ֻѰŮܰԼ˵һ˵ 
ӡһŮһ׹СķʺβϺݺݵ 
һѡ۵СʹԼĶ̣˭˼ҵͬ˼ 
ĺ۵·Ҳǵһһյġͳܵ 
ԼڱӦãһһߺһ 
ǸɬеЩпУζѽ 
Ҳֵõģ   
Ǵ˵Сӵ̬ѽҲ 
ˣҲ̸һ̸ˡֹסСƤĴСӺŮ 
˿ܼû˾˵   
Ů˵£ղŻòɿĿŮ׷׶ֵͣķ 
Χ׷ŮͶʵĿ⡣   
ģӦ˵ص֯ݲݡϰɣŮ 
ûм˵¶⡣Ůʵ⡮ݲݡϣ 
˶໥һ£û˵֯ 
֮УֺͰȫ¶ı鶼ǲ֪Ҳ֪Ů 
Ȼ˵£ǿ϶֯йأҲʶǵ 
Ȼ   
㣬⡮֯ǸʲôģСȳסʡ   
ص֯רһĵһ̵ıǾҪ 
һٵˣ˵ŮһȦرǶŴһ 
ӵжԱһ£λܳԾı飬Ҳ֮е¡ 
һ£һ˱˲ٱΥ 
Ů£˲أŮ˵Ǳģǲ 
ԭ޹ʾǵġ˵ԸŮϵģ˵Ů 
ѧУѧ֮ͬʱŮһֵͬľҪ 
ƺõȦͺˡ֮ѻϰϣȻԿŶ 
˵ŮһۣһҪӿдһ 
ܰľ档Ǵ￴Ůһֲ밮⣬ 
ΡĿ⣬˶һЦܻھŮ   
ôô̬֯ѽ̫ˣССͬʱͬ˵   
ôǺ£Ů̫ڽţɵǡ   
£ܣôŮ֮   
ôСŮ治𣿵ʱһ 
ٵʲôȤѽСλЩС 
Ů˵ζɵĴ̼һߡ   
ҡҡвŮСױСһ԰ǺðѺĻ 
ʻضȥˡ˵ʵڵģɲٵǽʲôѽСײ 
Ҳǿµľ   
㣬ôյ鱨ģžͬʱʡ 
Һܹ鱨Ǻ£ٴ֪Ҳ߾ģǴ 
һŶӲȷᷢ⡣   
ҲǴŮõСϢǷʵûеõ 
֤Ůֱң֯ĴڣҾߣ   
ѽǰɣСŮǿ϶Ǵûнʧ 
ֱɵľ   
ǼŮ᲻ǡСҲµĸСһ 
ɧɵĿСžŮˣϣǵĻشǷ 
   
ϣ֮ûиоʲô𣿱硭   
ʲô˵ѽˡСż˵ܺ⡮ 
ݲݡŮ治֪İԸŮʱû뵽Щ   
˵𴲣ĵܻܵ᲻ɻѽС 
һԴ˵   
ѽϾоѽôʱ˻Цѽ 
ˡ   
С磬ִСˣûĲ𣬾˵һ⡣ 
Ůһָ˵   
ŶŶôû뵽汿ѽʲôݲݡǵĻ 
ϹһԺһҲյôһԼû 
ⲻٵĽͷСЩӷ߼˵   
ǵˣˣ㻹ܰô˵ѽһ 
ţƤʡ   
Ҿ͡Ҿ͡ҷҲǣֲġ   
ɶ㻹ģ㣬ѧУûмǻĵޡСһ 
˵   
λ˵ˣ˵¾Ѿ 
ϾˣҪ׼ʱֲſ˵һ仰 
˵仰ڳ˶ˣǳ˰ȫŮ⣬˶ 
ѨƵĿ֣þðһ仰   
ǵģղ㲻˵ôǾ͸î 
أСЩ֪˵Ǳ鼫Ǻ£Ҳǵĸ뱻ɲ 
ѽв   
ǻûȷˣҲǣֻҲ²ѣ 
õġֻ˳ѾСŮһֵͬĳϣر 
зŶҪСķʹ괬ѽ   
Ŷֻ²¶ѽΪ̬Ůɱء   
ôǳɱˣǰѽСϲС̧ 
ʱҲ⡣   
㣡Ǳ˱ǸӣΪˣ˻ʲô 
˼ѽ˵ǲֱɱҲǼȡɣɱʲôѽ˵   
ҲŶǺǣҪСŶС׸磬ˡ   
ͣʲôѽҿһӺлģ𣿡   
УλŮͬ˵   
ǡС׶λŮл޴ѽ˵ʵڵģ 
СҲһλܲС˵Ҫأ 
ȻȻս˶ȥˡ   
ҶСѽʲôµһʱͨ绰֪𣿡   
֪ˣ   
ö̶̵ʮӣǾ˷ѵˣ˵˷ѵ 
ָͬһþ֮ΣϾ⡮ݲݡ֪˻ 
࣬ܵһʱյСϢףν֪֪ˣս 
ܸӲҲܱаɣ   
   
ò׶ɹǼÿΣССȫװĴӹԢ˵ȫ 
׵˵ǵװˮƿҰõҽҩƷһ 
С䣬˵ȫ׵˵ǵͷȫԽҰõ 
װǳɫп˰ɫıģһ˧ 
£ǣŮŮ·Ұޣһ׾ŵߴһ 
ͷ˵ŮͬԼҲʼú۵ġ   
ŸߵɽгŻ·߱ˣЩɽسؼ 
׬˻ͷʣǵ·ߵŮһźڣǵѵŮһ 
ԱΪɶ֮ǰûǡ   
·ŮͶ̾ĿǺܿﵽ˹ء 
·Ҳ̫ˣôƽʱûԺŮ̾أ˼ 
⣬ĵǽ£ԭ·ϵķ羰Ҳô˵ġǵһ 
ѧ·Ҳôɰġ   
ˣԶλഺ˵ԸŮɽгȺ 
ССǳ˵ʿĴһк   
ۣλŮ̫ƯˣԻֻɫʰ쵵ĺ 
ҶˡԸŮǰС׾ȿλԸ˵ĴŮ 
   
ǲõĸĵģرŮǰλŮͷ 
ССǱȣҲй޲ġǶһĳȹͷֻ 
㳬ȹʲôѽ֮ģǸССһǾװԲ 
ɫĳȹϽԲʱģ˶ǴԲñӺͷɫ 
Եý޿һֿƵҰԡرһוļǰ˵Σ 
͹ľԲСƺס޷壬ŵø߸ߵظ¶ 
һƬѩ׵⣬һ鹵ΪۣССֻû 
Ѫ̾⣬ССϸһƬ¶ﱻСԲʵС 
İûһ˿׸СĶ۾һѨյҫۡ˳ 
¿ǳ̵ȹֻǸոպε·ֻҪһ̵̧ξͻ¶ 
С˿ڿ㣬ּջŲһҪѪ 
Բȹ޳׵Ե޳ޱȣóǾĴ 
ŵġŮƮһֹƵķ߼ˮСС׷·ⴺ 
ĻС   
Ҳѽһͷʺǣ̫˧ˣѽ벻 
ҲǴԲʾװһͨѽװ̫ˣ 
ҺϲŶ̷ûСҲ紺ԡһ˷ܡҲѹ֣ 
ĸŮ˧ĶĿأ   
̫ˣҲָоģһͨǴͬ 
ͷõ֤ܵõŮĴֵ࣬ĸѽ̫л 
ˡСҲǵ˵˷ܵ˵   
ǧô˵ʲôģֻҪÿģദÿ֣ 
ֿϽһﳵļɣʲôǽûɻأ 
ѽֻҪǴÿģϲңϲ㣬˴ϲĵĹһ 
󲻺𣿡   
Ȼһ᲻ޱĽﳵģ㣬 
ķŽˣǰɣ   
ԣǾͿĵ棬һ߿ֵѧгؼòã   
ãŮͬ˵   
ǺǣǳɣOKlet s goֿĵĿĵس 
ǵĿŮͬʱ˷ܵĽг˳Ŀںţ 
ԶЧ⡢ֵĺɽ   
ʮӵ·̣ܿߵɽг͵ɽЧ⣬ 
һͲ·Ǵι״Ĵʯͷʱ 
ʮ͸ҶֱͲ·ʹʯͷϣҶǻεӰ 
ӣ΢΢ӭ洵ϸ磬ϸϸĸůԸ 
ŮгҲһ£   
Щˮɡͣ³С״Լĺ󱳰ȡһƿˮ 
̷Ķʷ˵Ůķ۰׶ͷǰ΢΢Щ㺹ҲӺ󱳰ȡ 
һֽöͷĺˮһϸ΢Ķƺ΢ȴô 
Ůʷһж벻ߴ͵ϸһ棬СС 
ķ˺ϼ   
ˮ۵ãҶʹˡСҲͬһʱݹһƿˮ 
ճڶͷϸٵһŽֽճ 
ͷĳһСȴôŮĶȣ벻ƴ 
Ҳһ棬ʱྻС   
λŮ浹Ǻɹ̫һĽ 
޶ˣǰ͸Сɢһ˵ĺ󣬿˧һĲ 
ۣ벻̫ҫ֮£ͺŮ˵ѽ   
û°ɣЩɵ۵ŮͬĹĵʡ   
û£Ǻġ   
Ǻãʲôʱ򺦹ѽŮЩŵʡ   
ѽ   
ڣ   
ѽǿǵСཱུģɰѽһֻ͸Ĵƻ 
һ˶ҧһڡ   
ԭ˵¡ʲôǵܺǲǺѿѽҪ 
ױˡ˵ŮæҾҪױƵĻæ   
𶯣һҲģҺϲڵӣ̫ 
ˡСסҾӵĶ̷ŮʷĿС˵   
ģĺҲʱţֻͣһ̣ 
۾ͬһʱ䣬СҲץסҾӵĳԸдŮֿ˵   
Ůæҵ֣Ŀǰ˧˵ǵ۾ 
һϵıðһ˿˿ۣΪ 
ıԲ٣һ֮£ղŻܵ΢֮ 
ɵĶֱ﷢һ˿˿ĸжۡ   
һ紵ŮķƮɢϣ΢ȴ 
Ů㣬һƬ͸ҶЧȾһµŮ 
㡣һƬջ㣬͸ƤֱҰ޵ѪҺһ 
ɹڼ顣ҪļͫͫĴ籡Ƶֱ 
ƽŮ峺ˮϲΪ֮Ʊϻ 
áˡ   
СǣôңҪʲô̷ŮСһ콿ĵʡ 
֪ǰҪʲô۾˼ڶʷ˵ 
ѲʲôʱԵĿ״̬֪Ҫʲô 
ǳŮҪʵġֶֻһЩŮǽĵζ 
֪СһֱӵˣҪֱ׵ķȡġġƾ 
Ŷγɹļ¼֪ķѵġ   
Сףû°ɣ㡭ʲôѽŮҲ֪ʱ 
ʲôͷĺ죬ᵽص˳򣬴Ů֪ 
Ҫʲô¡Ƕ˵Ը֮·ŮҲ˳ 
Ȼ£Դˣеʲô£Ƕųμ滹Сʱ 
˵ҪһڼŮߺµӣ֪С컬 
ȻϲֽڼŮӣ͸ץס˧˵ġ 
ڣֶϵõľ飬ֱûдģ   
Ŷû£ֻǿô˵ĽЩ鲻Խˣ㲻Ұɣ 
СǿŴŮʷ˵   
ҡôءҸ˻ء̷Ůʷｿ 
˵   
ǡǵǱ߰ɡš׽ˣҶġ 
ǣɽгʯһߡ   
߰ɣѧ㣬𣿡СҲǣ𳤷Ůʡ   
šŮСұСɽسһߣ 
ȫǴ   
ʱƣŮ鶼һ׶ΣԸӼ 
ĻмƻһأĿԴɣ֪Σ 
»طֽ⣡   
ʮ    
һ½˵ССԸʮĴŮǰˣһг 
ؼڼ绪֮ŮıסˡӲҪ 
λ˧гؼԸеŮǿѧ˸Ѷ 
ؼ飬ŵƮɢ㣬ɫͷһƴӦ 
ǵҪ絽ɽǿһ˵Ч⻪г   
磬ɫԸ˴Ůȫװ֮£ɫжһԸв 
ҰԵͷһԲʳȹͷϰŸߵòƶ 
°Ŷ̵òٶ̵Բȹ뵽βĶȹȶȫչʾ 
Ե޳ֱȸ   
Ը˵ŮŸߵгǡ 
Դ   
ġƵ£ͣƬƬҶ£ 
ŮпһгͰ·ϡԭССǵ 
˼һһȥģǵһ֮󣬱Ůۿ˵ 
λгǱĵģ˵ĿЩ飬ΪԸ 
˵Ůѧ¾ԣѡ뵽һȥһ 
ݳ   
һ붼ܴ̼λԸ˵Ůڸߴ͵ 
ȥĲ٣ܸܵͬ״Ĵ󼦰⣬Ǹˬַˣ 
ΪҲܸܵͬѨĿУȨԼĿ£ 
ʱܿŮǱԼٵòһ飬һ룬ر 
ܣ뷨ȻȻ뵽һȥ޷ȵ 
ǰϷ   
˧綼Ĭ׽סǵгܣгİ 
ŪŸֶֻϧŪͱˡΪҪѧ 
гؼҪװԼװãǰҪ360 ȵת 
ںʽһЩŵװãٸƽʱѧüɷ 
ʹؼԼгǹ̶ܹ޷λģ 
˵ѧг綯ҪȸװһгĽṹװá   
ҿǲˣǽѽڲ˵ѧ˧ƣ 
ŮŮȳס˵   
ⲻܹǣοҪѧ⶯ҲҪϤѽģ 
첻ѧҲѧѽοŮЩˣС׿ 
˵   
οһѧѽҲҪСѧ⶯򵥣ȷ 
ҲҪѻϤѽhave  you  got it СǽӹС׵Ļ˵   
ǲѽûƭǣ̷ŮʷҶüС 
ƤʡΪɰѽСҪʱ飬ݿɰ   
ûƭǣǰǸװ֮ѧɡ   
ҪӴϧѽŮƺЩʵ˵   
ϧʲôѽССͬʱʡ   
ϧôõġѽѵǲϧ𣿡һ 
󣬴Ůʷϧ˵ѽʱ򣬼 
֣ʯ죬ĵĴҶ͸Ͱ·ϣ׺ 
ɫ·ľʡЩɫɢװ֮ϸԵ÷ 
㡢˧ŮñˣʲôûĲһϧ飬 
ССǸĿģȻŹ   
Ǵ󷢸пʱʹӱȡҰЧ߱ʳ͹ 
ûŮʹŹԭССȡʽ 
Ϳϵ»ըͺˮɷݣCD3GʼǱȣ 
Сװ·̺ƤֽСǰڷźҰεж㶴 
ǡ   
ۣ̫ˣôЩˣöѽŮ 
ĵʡղŻһĲ֮ɫ֮֮ϲõı顣Ů 
ǳЦľѡ¶ݵԸ촽ô 
񾭣   
ۣˣ̫ˣѽӴǲƺõģ 
̷ŮʷҲһľϲرСó3Gʱϲ 
ɫ֮һôЩװˣ׼õģԴһʡ   
ѽǵгûиװ϶ѧ˵ģСǿŴ 
ŮЦЦ˵   
ǣǺûǡ   
ûǣֻ뵽ǵĳûиװǿ϶ѧɵģ 
˷ҰЧεһҰЧˣ˵ǰɣ   
ţҪǸʷﶢüЦ˵ 
ţ治ǵ˼ǺϸǴ 
ԱǿˣϲղһΪ˷гأڿ 
ǵ˼Ůϸѽ̫ʧˡעҪΪͷ 
Ĳ뺦ѽô˧ôϸôԱǣ 
ǿһɣһСѽ䲻˵Ůر 
ĲᣬʲôѽʷһһԹԼЩ 
֮æĸߴ˧ʷЩ   
ιɧţôˣôôĿѽûΡ 
ŮڶʷĶ˵벻ŴŮôãһ 
۾ܿʷĴбҪһŮ 
ææ˵͵͵ʷ   
ôأֻǡ˵ˣһһɡĻ 
СֻԼҲΪʲôԼڽҪͷд˴󵨵 
ֻǾԼŪòٵĻܲġɣ 
Ůϵô֣֮ǰʮҪһһҪǸ 
ӮĴۣҪԼķһڡڣԼﾹȻ 
һ˿ҡ֮ģ治֪ҪΪ˻ϲԳԼҲҪʲôã 
ֻ˵һһ   
㲻ᡭ㲻뷴ڰɣɧţ޽˵ġ 
֪ԭȻҡĵͬŮЩĵ˵бҪúõ 
һ¡   
޽㣡㲻˵Ҳ˵ô֪ʲô£Ǹɧٻһ 
ʧˣҲûôѽ꣬˵ˣһҾ͸оر 
һ˵ĸоҲԼһźҲȥо 
һźġϣİңòã̷Ůʷգ 
Ĵ۾ʡ   
ҡңļɧˣ˭ǽأڻ 
ڼŸоĽ˵֪βˡǶλԼ 
ĺѼӽ˵Ĳƻ˽ĳϵԼֻ 
͵ʼı飬ǰһȵĴŮԲ˵   
Ҿ֪ҡʷǣС˵óܿ 
ģûпӡ   
ĵ̫磬û˵һŶþգ֪𣿡   
֪ˣýãһллġŮʷתԲƤ 
˵   
ֵΪôŮ˿ԶСһۣ 
ǰ鶯Ůʡ   
֪Ҳֻ֪֪ڲ˺ʱ 
򡭡оرҲϲˡæµ˧Сǣ 
ʷȫˮ޵Ĵ顣   
㣬ûɾҩˣȻϲĿꡣڵġڻûݽ 
ȥŮԼĽ˵ǻû˵ͱ 
ˡ   
ýã˵ˣҲڵġ෴أ   
ңôˣҺúõѽһĲĿԼͬʹ 
ĽãһĲ׵ı飬ϣ˵˵⿪Լ⡣   
ѽûúõʶһλһܰġŮ 
𣿡Ůı˼˵Ůкأֻ 
һܰƺЩˡΪ֮ǰŮ²ǿż 
ɽĸɣһʱѪĲ١˵ܰһʱ˵ˡ 
ΪԼҲþûһԼ̸ʲôܰ 
԰ˡ   
ܰԼÿ˵һʣԼĽþ͵ͷ 
ǼƼԼӦҪһñԼᡣ   
ѽ㲻ǸС׵˧û˵ģͿʣ 
ʱ᲻һԡԼˡ   
ԡԼ᣿   
ѽ㿴Ƕϸѽѧʱ˽ҰεĻ 
ܱȻɥųǿɣʷϸСС 
˵Ҳǣ˵ģʺϵġ 
£һ˧Ůĵʱ⣬һң 
ڵ¡ܱԼʱʱڹԢǿˣο߻λߴ 
͵ͳһĹǼǺǿף 
ԡһܾʵģ   
ѽȥ˷ʱôõԡˣðɣҾͿ 
ûдҵģûСߺߡͱĺˣ   
֪ˣˣϼǵЩ£ûкú   
ʲô   
ΪԼúõһΣ   
ҡ   
ѽҵģúõһΰɣҵģҵĸоͫ 
ͫĿԼ͸һš   
治֪ǺõĻǻģҵеİӣԼ 
ԼĥҲᣬΪǽãҲᣬΪҵеİ 
ӡҵĺýãû㣬Ĳ֪ôǹ·Ͷ 
οȥĶʧ˺СŮٵţ 
ĲϣʧȥôһλýãԼĽòġ񿴵 
˵Ůҵ֯һ㣬Сϳֵĸ˷ 
ޡҵԼİˡҵСףһ 
λ˧ˣǲԼеİأ֪٣ 
˵ָоڻûУ˵һ㣬ǰҲйðɣ 
ôģ֪Ҹôˣ˭ǽã   
Ը˾;ĺýþˡ 
Щ˸еǸǹ˵֪ǿʵĺܴĽã 
ʧڻǷŲеǵЦʱ 
ԼԼסһ˸е񾭡ֻ벻ôûˣ 
Ǹо磿ԸӴ˿ɣҵĺýã   
ôᣡǿиͬĺýŶİɣҲǽõģ 
ʷｻӰĿԼͬĥĽá   
ţǺýãԶǣŮҲӦŽõĻ 
˵˻ԷС֣ԼбֻԼ 
֪Ļ   
ι˵λôæѽλ̷ 
λԷС֣һ˵ζᣡҲǣ࣡ 
ǣ֮ǵӣСǾһоʵĹ¡ֻǿו 
ѩĻС֣ԼǸһҸѽ   
ǹȥɡǣŽõ֣ʷЦʵС 
ǡҸı顣   
תͷԼĽһԡҸӣЩ 
Ҹӣһֱ׷ţֻϧλԸеŮԶҲ 
ŮŮǣеҸСԼĽȴ¶Ҹ飬 
ѵŮǣˣҲǰɣӣôɧôĬĬģ 
˵ʱһǴˮˡֻҪͻˮһ㣬ͻ 
ͣġǵģһˮˣ·Ӿͺܿ϶ˡǿ 
ĽѽϣαĵԼõҸһ˲Ҹ 
Ҳ֧ģ˭ǽãĬĬ˵   
ʷè紺һԡһһľ 
ԡλ飡̫ˣ̫ˣԲʵĳȹ 
⽼Ұ£񻨻̵ĻһֻһƯʣź 
׵ֱ޳׵ȾĴ㾫£ 
ڵķţСǵ񾭣ֱֱĽ͸ķþø 
Ժ֮ȥ   
ѧ㣬̫ˣ񻨴ĺһˣ̫ϲˡ 
绺ĶʷСǼӭȥǣסϸֶ˵   
㡭컬͵ģƭ˶ٸŮѽ̷Ů 
΢΢ķΣһĿСǣС 
ôԼȴôϲ⶯Ļ   
ûСֻһ˲ʧǣҲֻ 
ֻ   
㡭˵ˣôֱӵ˵˼ңˡ㿴˼Ҷڿء 
˵ô𣿡   
Ȼ㿴ĽһƬȫյ£ 
ֻֻɫĺڷѽɣɽҵˡСǴ󵨵 
Ůѧ֣˵Լڵ顣   
㿴㣬ô˼ҵ֣˵ô컬Ļ˵ƭ 
Сáʷһķȴ޶ 
ԣЩǰĿ   
УҪУҲֻƭѡֻֻĺֵȥƭ 
һͫͫ۾һ´һ 
Ϣ   
ǡϢ˴ڿռдڵĶʷѰѳƺð 
ȻԻ˵ǾỰ 
ỰƤģһ㶼ܡڵ˧С 
ŮĻ֮£ȷʵǲܡС 
黰ʱȫƤˣʱȴһĺ 
   
ǡڹ컯֮˵ôĻǲ 
ѽŮѧȿİźۻһ 
ЩĶںļﻤůһġ   
ҪѽЦ˼ҡҲԵĴŮͬҲȡЦԼ 
̷Ůѧѩ׵ưųŪĽ˵   
ô˧ûнã㻹ܰôɫѵ 
СɧһڶʷС˵ֻڶʷ 
ûһ˿׸СšһѣŮЦһӾ͵ԭǶ 
ҲǰźץһѣֻǴŮĵˡ   
㡭Цã㻹ӣˡ» 
ɽ֮ץֻ֮ûʹգ߳ŭأĽ 
ЦţܻĶʷ漴ٻӰ׷ȥıҪ 
Сʩչһץ֣֮ԸšԼһ֮ſϰݡ   
ǺǣǣôСһĺ涷Ů 
͵׷ҸϣǲСҰڲƺϷ裬Ը 
ҵŮڿĵЦˣСС׶ӵĶЦţ˴˶¶һ 
Ŀ鿴ŲԶڲݻֵĪˣ   
ʵСС˵ҲĿˡ˵ 
˵ĴŮ˵ĽⲻġǲŽвأʵ 
ʱ˱ŮԼ뵽龰ֻǿ 
ʵܱܴİˡ˵ҪѧгؼʼǾ֪ 
˵ǻʱ⣬ΪгûиװûЩƵģ 
ǺֲʧԼᣬǣǾд˽Ұα 
ʳװԲųССܳȡЩõʳһ 
ЩװǱĵģֻǵĶŮĵĻ֮ϣ 
Ȼ⡮֮£ܸԸеĴŮһγҲ 
õģǶԼò൱ġ   
ǾֻƯĺڻϷ裬λҲıˡ 
ǵ۴̰Ŀ⣬ǰ͹£Ƥװ׾һ˫޳ 
ȣԲ壬ԲͦΣǶСԲʵС볬ȹ֮£ 
źֱаۻĳȾĴ룬ǵһһԵô 
˷   
ѧУĺɽ⣬Ůᷢʲôļ£ǻ 
λĴŮ𣿶λŮǴϼּģС 
СǻɹģʱҪ֪Σ 
»طֽ⣡   
ʮ Ұ   
һ½˵ѧУĺɽŮۡԭǶ 
Ǵ˽ģŮϣѧгνƣھһϵ 
ļƻ֮Ҫλϱԡ١֮𣡶ϣ 
ŽƻɹһɹԼνϣϣԸ 
ĴŮҵһּ飡   
ںɽµĲƤϣԸŮЦչ裬 
չһ˫źֱۣһ˫ʵ׵ĳȣڲƤ׷Ҹϡ 
ЦݣжµһСˣݺ 
϶˵ݺﶼѪĳλݻ   
ĺѽȶ˵ӰǸƵΧ̵ 
ԲʵΣ˷Ʒѽ˵Ŷ⽾ƻ 
ĵ£𻨲֮ϣһνϣǳ 
ֵ£С׿ųŮ˵ǵģǳŮ׷ 
Ŷʷʱһͷ㷢ƮԺŮɢΨͦķ 
ܶһһסС׵رһ˫ʵȣ 
ȹĳ¸޳ޱȡ   
ѽĺѽʱֻڷ裬Ǵɽ 
СҲΪ֮ѽףղ˵ʲôϣҿԵġ㿴һ 
Ĵ鵴ŵӣֻҪµ㹤һǵɽģ 
СҲΪ֮ݵ̾˵֮һתӿͷ˵ 
ԼƤߡҪҰһ˿˿䡣   
˼ǡСǵĻС׿˿СʡҲ룬 
ôˣ磬Ͱ²ˡ 
УΪѧ㣬һλԸеʮ㣬ĵŮܻ 
ԼĿе񡣵СҲдģɵϸСʲô 
ļıһСǵ뷨   
ѧУǺбµİŮϴҲֱ½ 
ǵĳӣûԹгСԼ˵Ҳ۷Ź 
Լװгޱȵļ䡣ǧû 
Լгһǹ컯ڽҰŮźϣǾ 
һ£   
Ȼܴ󵨵뷨ѽǲ̫ǰ˵أ⳵᲻ᡭ 
ʲôڳأ̫ĶˣԵĻ 
СǵĻҲ˿Լг뷨̫ǸˣԼ 
û뷨ϾгڽҰг 
ʩϣʵ֣ԣСһ˵꣬ͽӹ˵ϣС 
ʲôЧļƻϳ   
˵ʵڵģҲûУǡ   
ʲô˵ѽˡ   
ǿһؼ齻㣬ʱΪǣȨ 
ϳ˳Ȼˡǲѽ   
ѽǿ𣿺ο컯յĽҰ⣬ǻ᲻ 
أ   
ҪǵֶǵӣǶǻģ㿴 
ö࿪ѽǺõġû˵飬׶ 
顣   
ôһ仰ôû˵   
ªŰˡû仰ǰƽĵ 
óʹǵϣϵıݻᱻǹµģС 
˵۳ս޲ʤšƺһ 
հ㡣   
ãǾΪ˳ֶŬɣͣһԼ 
ģһǿЦһͶǳƻ 
ļȴΪǵгΪһ֮˽һ 
ҲΪ֮ĶļƻѧУĺɽ⡢ڹ컯֮Ը 
˵ĴŮСɸվĸߵɽгϻãŮ׿һ 
нɵȷʵһֱҫԺ¡οϵ 
Ĺʲôʲôȥأ뷨̫ǰˣҲ̫ɫ 
ˣԽսԵǲԽгɾ͸أǣ   
һͣټͣЩεĴ󻳴Ц 
ƺֽ֮ҪʵһĿģһҲûй˼ԶԶ 
λԸеĴŮǿν֮ŮѽôҲҪע 
εĳ̬Ƿ˾ͻˣ˵ǲǣ   
ףЦʲôѽܿĵŶţӺ϶Ҫ 
⡭ʷֹͣЦˣعͷ˿ԶЦ 
ߵͬ顣   
֪ѽһĻˮ϶ûк£ҪСѽԼ 
һνѽ   
ô۾˼ңҿǺܲѽ⡢㡢ͣ 
   
ѽˣȻʲôǺõҪС˵ѽǧ 
һɥѽҿҲʲôû   
ʲôǧУƵġ   
ѵǲ𣿡һ˫ȥĴ۾ŶʷƤʡ   
ǳ˲¹ǵŮ˰ɣǵģԼ 
ʲôѽǷˣʲô˵Ͳ±˷Լĵӣ   
ھˣ̵ĽҰ˭ѽҲŲأ˵꣬ 
ŮڶʷҸö˼¾ѸٵĵԼ 
Ť壬Цܿˡ   
ӣˣŮ˵ⵯ 
ٻӰ׷ȥ   
һ׷Ҹϣ֣Ϸˣ 
ϷʼˡʵһϷ֮Ϊ֮ǵٻӰԼ 
Լ͸¶һ˿˿ĴɫաǱľ޷ǵܶҲԭС 
ɵԲСĵȻסǰ˾޷壬鹵鷿ڶƣƬ 
ѩ׵ظⱩ¶˳Ѫڡرǵһ˫޳ 
ҽǰ󼴵ƶС㳬ȹڱβס̷ͦ 
Σŷ۵ʱʱڶȹ⣬ǰŷмT ˿ 
СڿֵƮ˳ƮСT ڿİס˵ 
ԶһûһѪ   
ڣҲʲôŮ֮ˣڻгķ֣ 
ȻⴺһйŮҲܰշִĿסԼ 
һɷǻ³Ũ֮Ұ 
¿ԻԼеǹŨ֮ģͰеǹ 
ѹ̤ɫĲƤ߹ǣŮǣǰһ 
   
Ǹղһӵ׷ˣ֪ðһ˿˿㺹ԭ۵ 
СǺӿ֣͸һֻ͸Ĵƻ̲ס 
ҧһڡԼ촽Դƻһ֮ 
   
ôˣܿ𣿡Ů۽ƮƮССǣС 
ƶֱ鲻   
ǡǿƻһĶˣ̲סĳһڡá 
Сһ߿һϸĵĵһƬֽ˵   
𣿡ӹݹֽŮղЩõɫ 
˲תΪ磬۵С¶һЦһСѡ۵С˿ 
˿ĺˮڶϣСںڳճڷϣЩĺ 
ӯƮںмӵСϸԶˡС׶ǽӻˣ 
ֻдľķݿŽߵŮһһǣԼ 
   
ɵ˼㣬ôÿ𣿡С׿Լͷ 
ӣЦɵٴʡ   
УУ˵ǴƻҲûʮ֮һѽʱС 
ײѽӹŮѴЦӣС͵һֱŮ 
ƨ˵ʵڵģŮȷʵһλеĴŮǸ崿 
СȣҲй޲ġľͶ֮䶼͸¶һŮķ飬 
ССŮ߱ģȻ˵̬ǿѧҲװģ 
˵Ķ޷װΣ巢Դģģ 
رһЦ̬ǧԭЩķΪ֮ 
СˣȻҲŮķ顣   
Ǻǣţ˵ûдҲҪһΪԼԼ 
ˡǺǡһЦһ˫۸гѿǰһС 
ģһǸʷ˵ġС׵֮̾£λŮҲʼ 
ҡġˡ   
ʲôһѽС̧Ų֪Եı鿴ѴЦĴŮѧ㣬 
ɵһʡһʻŮһЦŪҲϱֻ 
ſԼߵСǡ   
ŮҲܲסİ̬ɵķ 
ЦһЦҪȴԼǽеһ㲼Ҳɬ 
һȥǸĴЦ벻֪ĹظϵһƬѩ 
ȫ¶ѩ׵ķɫһ̵ 
סգԼԼǿԸŮСͷƶ 
ˣˣǿһʺСĻζ֮£СС춹 
ڲϵĥҪɫ޲ԼͻһСƬ 
úõȥοһǲĥС   
Ӵ˧磬۾أÿ𣿡̧ٷεķ 
ŶԼظʡŮһῴȼ 
һԵЩ͸ˮ̬ǧŮ黳ѽ   
ÿޣ˵ĺÿƯŮѺòã 
С׼Ůѧ޹֣ԼĽһ˫Ҫγ 
ˮ۾ʡ   
Ůѣ   
˽𣿡   
˽⣬ֻҪþУҲϲҵĻС״ŮǷ 
ˮ۾һЩϢ󵨵ס   
ĺϲң   
ϲϲһϲ   
Уشô죬һ˵󻰣Ҳţݺ 
Ȼô׵ľС׵ĻСĴ˧Լǰ 
˵ϲԼΪŮȻġŮܸˣȳǻ   
ģҪõпҵĿһһǺɫģ   
УĵȻǺɫѵǺɫģŮһ˫鶯 
ĵƤʡ   
֪ҲǸ˼ҡҺϲ㣬ҵŮ 
ѣͬ𣿡   
ͬ⣡   
Ϊʲô   
ǡ׷˵Ůѧ˵һ 
ܿˣǴʯͷȥŻعͷ˿ڷ㶵Сף 
һĵˮ΢ЦһƮҡܿˡ   
ôɵˣ׷ȥɵ˰ɣһԵЦĶʷ 
㶵òСףЩ˵Ǵ۾ȴǶС 
ǣʱʱĴ۾͸һֽϢ   
õģҾȥ׷ˣѧ㣡ȵҡγѰС׾Ϳ 
ֻܳعסԸнĶʷǷۺ 
ӵСһڣллѧ㡣ԶٻӰˣ 
ѧ㡭Һϲѽһ׷һߵĺҲһˡ   
Сǣšÿ𣿡ʷСԴӣСһ 
ƻдˮĴ۽ǳ˳ߵ˧ʡӾһλڼ 
Сã˵Լ˼֮࣬ԸдҰԣҰдŴ 
ɬĺܴ̼Сǡ   
ÿ̫ˣĺðӴѧ㣡СǷĵ̾˵ǵģ 
ʷҲһλŮȲ˵ǻģͳ 
鴿ҰдɬдջЩǴŮѧԴ 
һ˵ѧŮ飡Сһ˵ֻ֪ǰԸ 
ŮһϲһƷʣڳڼҲʱȴһƷ 
ʼȣĶοһֻè֮ļȣ 
Ȼ˳ԳʵĻᣬڵϵģ   
ҡҲʵǸʷﺦߵõͷ 
ʡСþ֬һ㣬֬۵Ʋһͣ 
СһϼʱĴŮѱһֻСè䣬 
ԣĴ͸¶Ũˮ   
ʲôǸѧ㣬ܲ˵һЩҡС 
λܱԼʹԸŮ˫ˮ۾һ˿˿ 
黳ܶŮ黳ʫйذɣ¶һεջ 
൱СǣرһԷĺ촽СŪ֮£ǽ 
ץסĳλ񾭣ԸŮСǾȻЩ 
֪ʴӵĻش˵е㲻ƽʱĸԣѵһһҲ 
ǣǻŮ˾ͣŮ˾ǳС 
⼫ջһϲĴ 
Ůг񿴵ˮɵˣֻʱϵˡУ 
һҪȨΪãҪʱҿƣҵ 
ⲿװг֣λѧҵĿ£Ƕôҫ 
ѽرгϣŮһ˫鶯˸ĴۣСǴʱ 
ǰŮΪԼгϵ飡ǾԵ 
һ֣   
ǡղûпҵġҵġʷСֻ 
Լ޷Ϊʲôôߣûгֹ 
龰ǰǶһ˻һͬжûйɬ֡   
ʲôѽ˵㣬ѧ㣬ܴܲѽ 
СŮѧİ״а֣ɬ紦ŮһѧʡС 
֪ʱӦǳֵʱˣΪȫԼǸߴϸĵӰ 
֪һԵ׶Σڶʮֻ֡Ҫһ֣ͻ 
˳Ȼĵгˡ   
ǡǲ˼ССѽŮһɬ 
˵ʷ֪Ļ᲻࣬ΪԼҪһΪԼԼᣬ 
һŮԼᡣǵ֪÷Źֻ 
벻о˵ǿңǰſķα¶Լ 
˵ȰһͫͫĴĻ棬ֱԵɬ 
ڴдһպ֮ģ깵ͣ 
Լȵ   
ʲôСղǿʺɫСͷСǵȻ 
ֻǿǰĴŮɬĺڼСõζɵ 
ϷһλղԼŮһССĻرҲ 
һССڰˡ   
ǡ˼ҵͷѽÿ𣿡˵仰ʷһ 
ˡȫһҲûУǸ߳йһ   
ޣÿۺСŮЩҡҡ׹ӣС 
ַסŮСǸŮϣŮķ۰׶ᴵ 
˵ڷסŮʱСǵĴǻС 
̵ĴðŮǱֱ󱳻ļûѽ벻 
󱳵ļҲ˵ۻĺһӣǿ϶ǾԵĻ֣ 
Сһһðƾָ⻬ļŮļˬģ 
СԽԽңԼЩԳѳֲסĽһ 
ַ˶ˡ   
뿴𣿡ʷСòССǣԼɬ 
һֻˮң˵ĻˬܰĺһӶ 
ػ㡢ʡȫıܷŮѧ 
ʷƺҵһ˿ο塣յԼĶ 
ܻˣһɹ֮˵ǿñʮһĴݲ 
ؽֻ֪ɢϢԼ룬 
һΪԼĽԼȷģһϢ   
룡룡ţϹٿһ𣿡һĿ˶ 
Լһ۸С붼˵   
ţ˼Ҷ㻳뿴Լᶯѽʷ﷭һ° 
ɽһ׳ˣЩ顣ŮϣԼ˿ 
ʱӣһĻʷڴһ̵ĵ 
ȴЩһ̵١ԶȺøǿңɵ 
˵֣ϣһЩԼ   
СǵĴִŮȻСŮûд 
Щ֣̫ˣ˶Ϊľ޷ϣ 
ָһ˶ʱ˶ɵĲһ»Ĵӱ 
߳һ˵ġšˣˣȻһܵе 
ѽõ֣û鷿̫ˣһֻֻץ 
ޣͦѽһ߰˶ľ޷壬СǾһа˵ԭ 
ʷǴСģֻһЩСɫڵסǳǽС 
ͷûдЩ͵˿֡ѹǻôͦô޴   
ޣûָѽรһܲ˵ģ˼ҡ˼ֻ㿴û 
Ҫ㶯֣ޣôมСֵֻ֮£˶ 
Щܲ˵Ĵ˵Сڲĺѽű 
Ĵ䶯Ťתţȫĸ˵Ļֻкķˡ   
СǵĴ־ô׵˶ʷϣϵֻ 
˷ӣĿ˶Сһ˷ܡг 
ǳˡСԸİŮŪглС볤Ů 
չСô˳ŮΪԼĸоһΡ˽Լ 
˵ĽҰǵļ쾡»ӷ֪Σ»ط 
⣡   
ʮ 鵴   
һ½˵ѧУĺɽҰԿŮÿ 
׳ʵŮԸУرλŮŴ 
ջݡôԸо׵Ůѧãģ 
컯֮ŮѧһرСǣԼĸ 
гһθˮ׼ĻֻļʱǷˣǲ֪ 
ΰгҪǵ⡣   
ΣŮҲġ˧벻λŮѧ㻹 
ǻ𣬷ֵ̬ˡ 
Ůı䣬ͷҰ˳ 
ϣŮҲΪԼ˻ֵĹʵΪԼǵԸһ 
ᡣ   
ţûѽָ˼ҵСͷޣˣˣ˼һ 
ġ̷ŮѧʷСǵĻĺ˵ߺС 
һֻˮңǵСһɧҡе˵ŮɽŮ׷ 
и治٣ղŻֵСǣŮԼ 
гأڿղŵķӹǡ   
£ôѧأҪҲҪҲУŮ 
ԼĻԸСǸпѽֻҪŮд 
ֻҪ˶   
²˭˼ֻǸ㿴һͳû 
ҵӣòѽ˵ô¶ǵĻ˶һ֡ 
СϻǲԾĳֳСŮӦеɬ   
ѵ㲻Ҳ𣿡СһĶϴ磬һ߻ϵ 
顣ģСǵָԭͷıӲˣ 
ͻֻڵСͷСָֻסϵ 
šתֻɵС١   
ޣš˼ҵͷѽôϧأ˼ҵͷˣ 
ľָѽรš˼ҶˣޣûСк   
ɶ˵Ск˵Ҳ٣Сһߴһ΢ 
ָе١   
ôҪˣรáá˼Ҹ٣˰ɣð 
ˡʷһ޵Ŀˣһ߽ĵ˵ 
ȫ˶ѱ뽿ģˮԽԽŨԸеĺ촽³ 
ϢС糽۵ҪγˮһĿɰ   
ϲϲ   
ţϲϲޣˣ˼Һѽܲܡ   
ܣ·   
˼Ҳ˵ޡٴˣѽรСͷҪ 
Ŷ   
㲻˵ҵѧ˵Ǹѽ   
˼롭˵ͣޡ𡭡ͣ֡Ҫˡ 
ޡйˡ˼йˡޡˬѽѽʷС 
ĻϮ֮£Ȼô;йˡСǵĻȫ 
鴤ţ޹ֽץסԼظ֣С쳣ĺޱȡ 
һ˫޳ھεĶлҡҷţ޳ʱɿʱϣڿ 
˶һ֮󣬷۰׳ȾͽĽպɿ֮ 
˵ĻСǵһֻܱס޹ǵĽȻܻˤڲ 
ƤϵġǳСǵ֮⣬Ҳ̫˰ɡϷûпʼأ 
ôô߳أȻеСѽô׾й 
ܻᱻҲٵйģҪΪҵŮˣС߸質˵   
Ůʷﻹ΢ĳ鴤Уȫ¶нľšʵСǲ 
֪ͷ⡣֮ҪСǿظС 
٣ΪԼǵ˸ԼǿҵĿУȻСǲ 
Լٿ˶Сͷʱ̲סһϲ 
ΪŮС˵ŮеĶ¡С 
˶Ҫ֮£ŮѧĸСͷйˡ   
һˮӡӴӷ۰޳˳Ļ 
ҵˮȵĴʪŮ˿Сڿ㣬ʪ˽ʵ޳ȡ 
һҵĵҺ˳˳ĳڷ۰׵ 
һĹҵĹҫ֮£ 
ĹâС۴   
ߣСѽѽòȥޣϲղ 
ĿССϻŸ߳£ʪµСϻֳ 
ŵĺΣֻĶͷ˿˿ӡԵ˶Ľ볱ϡ   
ͺãһҪٵأ벻ѧܵĴ󼦰ѽ 
Сķסҡҡ׹壬һظϵĻʺ 
СͷŮҵɫˮʪĴۣСǲɵŮѧǰ 
Ϸһ   
㡭û֪ʡ˼һûбĴ󼦰ͲپŪȥ 
˼ҵСѨѨһЩ¡ŮĹǵĽ 
׳ʵѧܻְϷ黰СЩ 
ҲǾڵŮȻʲôʱ˵ʲô 
ץסյģԣҲʶȤ˵һЩ˶ϲ黰 
ԡ   
ҵĴ󼦰ͺôֵŶСѨѨܷŵ𣿡һ 
˶˵ôĻһװźܺӣģ 
ɵҲ˳Ļ˵ȥ   
ҡҲ֪˼ҵСѨСĺܣĴ󼦰̫Ļ 
ѵģǲҪ˰ɡףûдڿ㣬ۣôļѽ˶˵ 
ҪȴԼĴСִ˵п˽ȥСһӾ 
һСӤֱ۴ֵָɵľСϳ˸ղŵĺ 
⻹һ˿Ϊ˲ľϲ   
ְɣ   
ǵģô֣˶ָСǾ޸תһȦ϶˵   
ϲ𣿡   
ϲϲô֣˼ҵġ˶һ 
ĺСǿµСȴֻС¡Ĵ 
䶯ԭǿ˶ССǸߣָ 
۴öš   
ޣѧ㣬ָ漦͡   
˵ˣ˵ôֱף˼һẦߵġ˶Сô 
˵Сǿȴ趯رʳָϵ 
ȴеϲϵöĥţ̼Сֱ   
ϲ𣿡   
˼ҸղŲ˵ô˼Һߵ⡭   
ѵ㲻ϲСǿ˶ı֪ǰԼľ޸ 
ģҪЦһԼװɰѧ㡣   
ţϲǵģӲҪ˼ô¡ 
˵ļͻѽ   
𣿡   
ɣǵģǽ˼һЩѿ£ˡ˶ 
Сǿе֣ˮĴĵĿһСǺĽ 
СǰĶһ˫а׵п㣬ԭָ 
ľ޸һûţ˶ˮǰ˳һȫ 
¶¶ڹܵĴ󼦰ͣ˶ޱȵŭ巢ָ˶ 
С죡   
һۿһĹ״ŮѧʷһӾѽ 
ĽŮ˵׼ţ֪СǿһŮ˵ 
ֻ벻СŮ˵ȴ˵ġѿӿ־壡 
¶ڱƤ£ڷǵɫ¿ĿġɫѪҺ 
ƤĹͷһСǵ÷ڵȴźĹâ 
ԼҪԼ˶ҪռһɷôĿ 
ܰԼܻһ־͵ 
˾أֺܴԲӲߴ 
߶ȣĴĳߴԼѨһᱻģԼ 
С绨׵Сܷ޴̫ˣᱻѵġ 
ôļͲѨһˬģӴô죿ֺԣ 
ΪѵĴ󼦰ѽŮѧʷ롣Сȴһڴ 
µı飬ֱֱϲѽСǵĳȣ 
˼֡   
ۣôļѽףִ˼ҮӺŶ 
ҡδ󼦰ͣŮѧ㻹Щ¡ǰ¡   
ϲϲѽҵѧ㡣   
ϲôôҵСݲ   
ûϵſԸСͣȴڹʼ   
ţһԣЦŶ˵ϸСһ 
ı飬֮ͿſںС촽˶ޱȵ 
һ£һСʵִǰ 
Ůһ὿߿ɰ   
̵Ĵ󼦰ѽϲŶǺŴ󼦰˵ĵһ仰֮ 
ſԼͿſںСƤӣԼССͷŬ쵽 
ͻȻýССͷŪһȦ 
ղźڵ÷Ĺͷ۵СͷŪһȦµȴһʪܵ 
ĭҫ֮¸Ұ   
ޣѽѧ㣬ͷɨô󼦰ͺˬѽС 
Ӹ¿ŮѧŪԼͷĶĿ 
ϲӡһ߹ۿ˶ĿڽһͦԼ 
Сɣһ߸ˬúǺ߽д   
ޡššֳӲĴ󼦰ͱ˼֣ݽһ 
ӣȴôŮѧһͷۡԸеĺ촽Сôֳ 
²һֻ֣ܿӳ³еֱѹȸУ 
ֻıǿ׳⻹оǺصıղŵġšš 
ǿ﷢ġ   
һӺСǸеԼеĹͷ˿˶Ŀǻˣ 
滬Һճڹͷϣ쳣ˬ泩ɵ֣ͦʱŸе 
ĹͷŮѧǻĻѹţˬ飬˳˶ 
ҺԽԽ࣬ҺճǻԵҺյĽⶾ 
𵽽Ч˳ԽԽҺڿǻУСǷס 
Ů㷢ԣһͦŮеĴʱԼߴ糤Ĵ󼦰; 
ͱ˶Сͷܺ󷽵ǻﻬȥһӾ 
˺˴ŮѧĺܻˣСѹȸи 
˶ޱȵĹͷסںͷ˶ıǿ׺䶯 
ѹȺܣͷճҺֽߣһ㣬ܵҺ 
ܺͺͷ䶯ѹ̼˹ͷжȣˬСǺһСС飬 
һҪ羫Ů޹ǵƿ׳ʵĴȣֱ 
ùСǵĴأŮֻǿסŻ¸УӺ΢Сռ 
   
˶󼦰Ͷֱʱ濴ͷͻһƬ 
ƽķ۾ԼĴ󼦰ͻһƬԼļϴ⣬ 
ǣСǵһˣֳĴ󼦰;ͱ˳СɵԸк촽 
ǵýģСǰγͷһġ   
ֳĴ󼦰Ͱγֻ˶С첻֣ΪŮѧĿǻ 
ҺСͻȻγ󼦰ʱճҺŮ촽ͷ 
һĻߣ͸£һҵĻ 
ϣ˵ҹâ   
˵󼦰ɱˣСǵĴҪһҪŮѧ 
Сǰεÿ죬ȻŮѧͲֻڴ˴ڴڵĴˡ   
ȡ㡭㡭滵ѽ֪󼦰ôôĶ 
ȥ嵽˼ҵĺͷˣ˼ҡһûˡ㡭һ㶼 
ϧ񡭡ȡȡŮŰСЩСֵ˵ 
ЩԹС̫³çˣǽ͸۵ĴȴĶСǵ 
󼦰ͣճԼŨŨҺԼ촽һҵ 
ɵֲһְ޽֯   
ҲãôѧС죬һС 
Һĺ촽صһ¡СͷĶ˶ 
ֱֱĴСɵϣôСһ˱Ҳ 
øղֻСճԼˮ   
ŮʷﱻС๦Ҳıס 
˵ͷİԼС˵ĿǻҲĻӦ˵Ĵ 
໥ʳСǵĴֲͬţͬ˶Ļ̽ţһʱ 
Ůĺ飬һʱѹͦͷһʱŰ 
ָϵš󡢼ᡢѹеϵʽȫڶʷԱ 
ϡôŮѧһŤСŻֵ 
ζСĻӦСǣʳСǵҺ۴ 
Сǵľ޸ߣŮҺ󻬼ߣҲͦ˳֡ظ 
㴦УСĺ౻˱ţͷϵ̦ 
Ǳ˱жȣˬ˶߽вͣʮһֻ˵Сè䡣С˱ 
ŮͬʱԼĴͷҲˬУҲıŮ 
ߣšŮڼȼţ΢󴵹ƵҶ 
ǵҲ֪Ƕ໥ʳԷľ¶æòֺ   
벻֪ǵһȫڲԶ͵ĳŮ 
СС˵С䶯ĻŮѧ꣬ʱʱ 
ĺС۷ֱرǿŮѧСɵ;Ȼ 
ܳԵСǳŮ˱ʱµҺԼ 
ϣٿŮƷƷһʳСǵԼ 
ôģϣʱŮ˱ԼġŮ 
ҲõòȥпôǻһĻյҺӿϷǰ 
ŮŪڵ÷ĹͷʱҲɵԼСͷŪ 
Ըк촽ʷڳԱһ˱ʱ 
ŮΪʲôƵԲ䵶ƵĴۣϸϸƷָ 
Ĵ󼦰ͣıŮ˼Ҳʼġˣ 
ôȥһģŮסԼ޳ȣĬĬ 
һ¡ǲԶŮż£Ǵķġģ 
еԼԽԽȣԽԽܣԽԽҪ   
ѧ㣬ģءС׻ŮǱƴµĽ 
׼ȷİĺϡСһԿߵŮգ 
һҲҪйڵ𡣿ŮǽպϵĳȣٿŮ 
ʧСǺмӵӿظڻе 
Ůй޲ģԺмӵظҡҷšխС㱳 
޷ȻİסǿɧҵģȹŰڶĳǴ 
ⴺէˣСɵ˿T СڿҺˣмë͵ 
͵¶˳귺ĳˣ   
ʱС׻жĻֻ˵С׵ 
ȻһУԣʼжˣֻС컯֮µ 
AVǣҲҪѷĺʱһЩֵûζ¡   
ѽ㡭ޡ벻С׻ͻȻһУԼԺ 
ؾıһס׼ȷץס㡣еĽ 
һץһҪˮڼʱסԼĽ࣬ڱ 
һץͻĳ̬¶ǰҲǴûгֹ龰С 
׻һץҲôŮˬ   
ѧ㣬ҪˣɡСŴ۾Ƿ 
ĴŮԼȵĴŮ˵   
˼ҶѾˣܲ˵Ϣԭ 
СŮĶŪʶĴ   
ƯĴŮѧ㣬𣬺òã   
㡭ô֪ءޡ˵н޵ 
ڽˣÿ޳ϵ 
ˮ˼ˡ   
㿴ͷˣҪ   
ޡûû˼ͬ˼ҵСͷม㣬ҵСԩ 
ҡСͷѽޡ𡭡𡭡šˡ 
ѽŮСҡҶ飬ǰлʷ壬Ȼ 
ҡҶǱ̷һҡ˻λ۵ġ   
ϲϲѽ   
ҡҲ֪ޡϲϲˣ㡭Ͳ 
š˼ҵͷҪˡźмӵСĿС 
ףС³ǱɽҲܻ   
ѧ㣬ѽǳʲôǵôѽһźһ 
һ´Ů   
˼ҡ˼гʲôѽģڶʱǺܴˣ 
ֻ벻ѧ󡭡͸ˡһԼĺ飬Ů 
˾Ƶģһ˫ﴺĿС˵   
ǲڸʱͱץѽ   
ȥġޡˣôġޡ˼ 
˵ôѽġม滵˼ 
   
㲻ĽɣһӴһ˸߳ɣ   
㣬ȥ¡ޣ֣ͣĻúˬ 
һһվԼãһ 
ԼͻҲСĴִݲˡŮһ΢ 
ǳ㷢ƮݴС׵ϣһɵ㷢漴 
С׵ıһŮĽһŮ㣬Сײɵӿ 
ŮĽ̬ñϸŮ㣬ֿСڵ 
յøˡŮ̬飬һ˫ܵγˮĵۣС 
ɬÿɰмӣ崿дŷˡɬмдĽݣ 
С׿˰֣   
ԿŮڽҰһϷĻ˼ȡ 
ѽ£СʷʵսĽ׶Σϵ 
ڴʯϣСڸɲһУСȼֻʱ 
ѡǾĿԴɣ֪Σ»طֽ⣡   
ʮ С׵İ   
һ½˵λŮʷ˵ĻǰǸ 
ǽˬߡ£̷ԸŮʷСǵ֮ 
ꡢ֮£Ȼһιģĸ߳ЩСǵ⣬ 
ΪѧУܸһμͷϵŮŮ 
СģŪ֮¾Ȼ˸߳ЩŮ١ΪʷŮ 
ڸСǻִ֮£ջѵĴ̬ɬд 
ŷˡ崿дӣģһҪڴˡ 
ٵŮ   
СʷŮҵУڲԶһϢĹ 
һѵļAVݡһĻAVȾ͵Ů 
ﶼǵҶѭ򽥽Լķ 
˲ԼͬĲ˰һ̣С׵ĵߵĴ 
Ůˡ   
ˡ˼ҡ˼һܲ˵ģޣ治 
СѧѽƮƮɢԸдŮŤװųȹķΣһ˫Ƕ 
źǷС׵ͷСߺŵ³һЩԼ 
ĻڴԿܵŮһЩĵĶԸ 
ŮСȫ齿ˬŤתԼС 
һŤתҪȴܷСӵĶէ֮£ 
ھܾС׵ĸƶС׵ķ   
ǺǣѧãԣԽͦͻصģҲźȫ 
ѧĴӡС˵⻰ȷʵûдġ˶ŤĻֻ 
ڻȫӵĻĲһ£ڵã 
˶Լ壬΢վֱͻǰɽڰ»ɽ֮ 
Ск˵òˡ   
š˼˳ѽมֻǡáޡô 
˼ҵͷҪѽޡ㻵ֺġ˼Ҷ 
ܲˡޡһֻˡҪĻѽŮһֻ 
ʢ벻֪С׻һֻ֣׼ȷİ 
һ޷ϣݺݵĶɽϵǿС˿С׵˫ 
ַ֮£ŮҡͷԵĻζĽֻ޷ʵı 
ץסֻڴŮζ֮£΢ҡҷɼĺ鲻ͬһߣ   
ѧ㣬ѽתѧҪԺѧ̡ 
Ůǰһ֮ŮǺߺ鶯ڣС 
ŴָиеŮѧͷͻرԼĴ־ 
Ȼһ޷סԽɰľ޷壬˶Ť֮¾ȻҡΣ 
һֱڵС˵ֵĴѽĴָʳ֮ 
סϵͷΪתƾץ֣֮СԤеŮѧ 
35F ģһԾ޴ѩδѽĴӣС 
붼ˮ˵ȻҪ÷Ʒһ   
ޡûѧܣͻ仨ѧ㣬ɱҧ˼ŶȻ 
̳ԡ˶ô˵ɲǹԹԵתӺ 
ߵĿСףĵȫһƬ὿ĵӡһ˫ܵγˮ 
ۺߴ˧硣   
죬áѧ㣬СҪ̡С׶ 
СҲ԰סľ޷壬ڱСһʹ֮λ˰ǿʺ 
ɫͷСǣǰ̼˱ 
ˡ   
ôˣҪ̣治ߡǰ 
Ǹ߸ߵĿ꣬ȴҪСһǿҪγˮͻڲϵ 
ԼҺôЦ龰ŮߵһЦŮô˵ 
ǻ޹ǵĴ۰֣Ĵӱĵ׿ʼǹ˵ж 
жᣬ˵жжСһģ㱳 
һƬѩ׷ɫĸС׵ǰԲƽһ 
׸ҲûУ۰׵ƽˮģı˾޷£һСѩ 
۰¶˳СĻŭţһ˷ܼɫһ 
˫űţۻ۾ĶһƬѩֱˣŮ 
ûͷڴͣ١ŮЦĿСףЩЦš   
죬ý㣬Ҫҵĺѧ㣬ҵ 
㣬ܵܿܲˡŮѧĴаֲûƶ 
ͣԼЦһЦǼСˣСֻܶԼθڵ 
ѧƨϣŮ㱳ģԼһе 
   
ǲǺѽҪҪѽһޡ 
ߴﵽһ׾ŵСкȻɫɵĶһϷ   
㣬ҵĺý㣬ҵ˵ĺý㣬ҵĴŮѧ㣬Ϳ 
Ұɣˣҵĺѧ㣬Ҫӣѧҿһɣޣ 
ܲˣܵܿһɣҵĺѧ㡭   
Ǻǣеôãôԣǽ͸㿴һΰɣ 
ҪúϧŶλԼ߳һͷȻԼ 
˳οô˧ĵܵܿԼ˵ôԼϲĻ 
һɴһģǣ 
Ž㱳һֱؿʱһԲκĴ 
һӵСĵԴӻĻεţ 
۵ͷҲҡҷǱһζѽ   
ŴŮּСС׿˵ϢڽŵĶ 
УСĵƶһԾΪûڴŮظ 
һţһʻӭ紵һҡҷ㶯ˣ˵ 
޷ġˣˣһԼƷδѽѩ 
׵鷿ܴͦͻͷСԲǳɫɳţʺ 
ʣ35D ϵĳ룬һԾ޴ѽǸ߸ 
׵ͷ״¸ԷʣҡҷĶп˵ʺͷ 
˻㾦֮ЧΪ鷿˶ЩµΪԼ 
סµ鷿һһ֮°˶鷿ͷƽսͦ 
һۿ֮еһֻ޴ˮεε 
˿ۺʱСѲжˣһѩ׵С׺ 
ҺҲ̲Ƶģϵ䶯ʳš   
ιѧܣôˣɵ𣿻ûпôѽ 
ѧӦΪΪ龰ѼܶΣѲ 
ˣֻѧܵɵЦ֡ΪС׵Ĵŵô 
ģϲĴŨǵҺԭɫɫĴȴǶԼ 
ظֻûеôɰĻ棬ŮЦأ   
ѧ㣬ҵĴѧ㣬ľѽܵŶޣ 
ġġ۵ġһѧѽޣԣţѧ㣡ʱ 
Сײγѣ鲻ԽߴƵİ˶Ĵӡ 
ĺ˷ܣ˵ĳ̶ֳϵĿˡıʰ䱦һ 
İְԻԼµĴӡ   
ޣõܵܣ֡ħѽôһ˼ҵӾֵ 
أมŴŮСǶԽʵĴŻˬ쳣 
ɵĶ˫䰮   
ŮͷȴͦСС̦СòСͷ 
黨ССʺٱС̦⾡ԣڻԲǳɫм߸ͦ 
ƺںСֻ黨ָĴݲУȻͦѩϡ 
ȷʵйģС׵һ˫ֶץһ۰׵ָ⣬ 
õ鷿СǶһĴ֮²ΣȻ 
ϡ   
ޡҪôΪڴѽǽĴ 
ѽรҪָͷ˼ҵͷޣټˣҪˣ 
มС˫ʹԼӵ˫֣ŴŮֻر 
С׵ͶĴаСҲС׵Ŀɣ˿Ƥ 
ߣСָľ޸   
ѽ㲻˼ҵͷѽޡȺ̵ͷѽ 
Ҫļһรеģܵܡ㲻ƤӼ˼ҵͷ 
Сһ㶼˵Ļвлƫƫ˼ңޡ̫ 
ܵܣôôѽรҪˣͷҪ 
ѽޡˡҪˡͷҪˡѽ 
ޡûĵܵܣרнͷˡˡมԭ 
С״һ֮󣬸оѩ׵ϸһ͹Һ壬ˮ 
ȴŮ֭ѩ׵͹⣬͹µĴջ 
ޱȣرʺͷ͹֮ⷺʾĹâС׾ 
ɳĮ߳˼ˮһļʣɷ˵ľ͵ͷſڵĴ 
죬ͺסŴŮʺ˱Сڵͷ 
ϵ٣һʱһ˱һһʱ󺬺ҼһУ֮Ƥϵ 
ǹȫʺϣһʱŴŮĴ˱͵á 
С׵˱Ȼ˵ãƤӺסʺʳһ 
͹ֱԼȫǻ﷽ͣҲʳôŮǽ 
ͷһҲѹŴŮᷢǿҵ   
ѽȥͷᱻġޡû촽ѽ 
ļ˼ҵͷе˼ִۣһĻѽ 
มˡûиͲкúõޡѽม 
ҪˡƤͷˡ˼ˡޡǴ 
̿ˡޡ̫ѽҪˡޡ   
С׵ĴŴŮҾϿţһʱһʱұ˱Ū 
һʱͷѵˮͷһʱƤǯӼ˿һš 
֮ŴŮ۵ϣС׿˵ʮ˰Ƥն 
ˣ˱Уֻʳԣ֮˱á 
ԳУڳһϵȲݮʵһ㣬ȫȻŮǽ 
ĺһ˱˱ĵһˣһ˱ 
ͷһָƤϵ˱ָϵ黨ָһǳɣ 
·ϲĶŴŮǴûˮȻƾ 
˱һͿŴŮ̹ģ   
ԭŴŮڱСƤ˱гԵŪ֮£һ 
ǰδе˷ܣϲĳˬֱţˬڴʯ 
صšͷϲʱСѹԼ˶ 
ޱȵ鷿м䣬֮ԼֽİѺнС׵Ŵ 
Ůظм䱻е˿ԭСҲϲھмζ 
оѧžζ㣬ϢԼеˣ 
˶ˬǣҲķ˶ѩػ 
Ůػ˱˲жʮӰɣСܲ˵֮ 
˱ԭŴŮ鷿˶󣬰ͷм 
ѩ׵õϣԼǿ׶һЩ⣬һ 
ҪϢˡ   
ѧ㣬ӿ˵ѧУһˣһҪҸˡ 
̧ͷС׶ҡҷľе˵   
ϲϲѽ   
Ȼϲ˱˵ͷ   
ôȺãŮͦԼĴ̽ʡ   
ţô˵أϲ̵ŮΪ鷿˵ģǵ 
ѩסۡͦԲζҳԣرССͦ 
ķɫͷҡҷ鷿ڻζʺҲ裬˵ֱ 
ƾҶˮġοҵĺѧͷʺ콿ۣ޶ 
ĿͷˮҪγҾͻ̲סҪһڣ˵˵ţС 
׶ǰӭɹСٸϲмӣһ˵һŪ촽Ķ 
ӼȴŮϲĸŮϲԼ˵ôĻ 
ԼģҲһְıʾʽ   
ѧܣϲԽͷ𣿡ͦͦԼظŴŮգ 
Ƥ۾ɬʡ   
ϲѧ㴩㱳ʱҾ֪ҵĺѧһһԴ鷿 
ֻû뵽ѧͷôۿˣһˮһ㿴Ҷ 
סˮˡСһ˵һʿˮĶһ 
ǵóŮɬ΢ЦС׵ĵ۸Ũ   
ѧܣǺóͶԵ㡭ŮѧŹ̨ʵƤ˵ţͦ 
ΣС糺һˮңǺϼͿҪγ 
ˮһĶˡС׻յøǿڸ̿ˮԽ 
еƻ   
ţҪѽͷ˱һ˷ܵĶŮ˵Сְ 
ֻ35F мһϵٲԼͬһ 
ϲٽһ𣬾СС̫һĽ޿ɰС׼ 
ſɫ죬ʺ콿۵ͷһͬڿǻ˱ʳ 
˵ĽҰﷴʱǣСҲڵ˱ʳĴ 
ƷղǼҵĶִ²һ   
СŴŮԶһŮҲżʱ̵ĴϷֻС 
ڶʷ޳£ִֵͷ˶Ŀ² 
öšԭСڱʷŮ˱һ֮Լɫ쵽 
ŮǵشһƬ촽ƬƬϷ 
һƬϡҵճëëƵģֻһСǿŻ 
֮ϣָʳָĳһϡٵָ֮̽ȥһ 
ǿűȻ׻Դ٣ҵӲݴţ߸ 
ͻһ޼᲻ݵʯӣھ˵ָѹỬ֮Ż׸ 
мӣŴŮȫεСǵָڻ 
ʱҲĴ̼˶ģָ̽յĹڽУ 
ԽݵɽǲȪСǰԥˣΪǳ 
ˮĳ֣һһɵ˳ԽûʪˮҲԽܻ   
ѧ㣬СѨ˺ܶˮŶСһָ̽·һڿ 
Ķ˵   
㺦ģûָͷѽޡٶ 
ߴˣȺѽมܲˣȥСѨ 
ޡ   
УСѨǸ¶ҪúõƷһŸ㣡   
ޣûĵܵѽСѨˣޱٿСѨˣ 
󼦰ֹɡมָ̫ܵܵ˱˼ˡѽ 
ޡСѨҪมŮСǵָϵöţָ 
ϵŮصǵش̽ţԽݵСɽ»ˮ 
ǰ̽ϵĻ⻬⣬ḧСǰ 
Ż⣬ֱõôŮȫŮϢļٺ 
ĵҲᵽصĽţССǺϼС 
ֱ񫣬ֻܸɿҪŮĸ¶   
ˣ㣬㡭СѨĸ¶Թ˾ͺݺݵĲ 
һٽСѨѨɣʵúѽޡˣѽɣ 
ĵܵѽ𡭡มҪСָѽ˶ 
СǸȴǺܺݵָˣȫȫŤţڿ 
ĻָȴôҲڲɧǸָСǵľ޸ǲ 
࣬һ˾޸ڷ˵ŮأȵĿСǰ 
һŵġָˮðԼֹֹΪÿ˾ 
Լֹֻίȫ㻵ֵˣȻԼСѨˮɧ 
ĸԴ޷ġ   
Ͷý㣬̧һ㣬Ⱥóð׺ýʵѽǲǳ 
٤ɣ   
ǵģޡܲǵģ㳣¾ȥ٤ģม 
СѨѨˣڲ̸ʱԽˮѽ 
ˡ˶Լһ̧Լ޳ȣһͦԼ裬 
ͻԼǵش÷˴Ľ   
㣬ҵĺý㣬СѨѽˮˮģףûѽۣ 
Ө͸ĶĺһСˮŶŶҪԣҪ 
֮ˮʪ͸٣СǱӰĳԼ̰ͷ 
ˮŪ   
ޣȵͷѽҪˣ̫ˣҪġมͷ 
ѽޡ죬ѨֹֹɡޡЩվ 
˶ڱȵĴŪһºЩվסˣԼ˫ֽıס 
СǵͷԷԼվסˤ˶СȵĴ 
̦һӴȫֳղֻСѨɧķݣȫȫɧ 
ͣɵһοҽ   
СŮѧʷѽ˼սǰϷβСеĵ֮ 
ͿҪˣһڴļϷѽһŮС 
ҲǰϷвݣһŮⲫʵսҲ޷ˣǾ 
ĿԴɣ֪Σ»طֽ⣡   
ʮ İ   
һ½˵Сһλ̰ߡ˵ֻҪ˶ 
ϲţŮοһλİС׺Ůһ 
35F 飬ȷʵй˵ģһ԰װ۵Ĵ̵һ˫ɰĺ 
١ĵһ˫ɰʺ컨ٸС׵䰮 
һԴ˱˱СɿɰͷΪһȺûһ㱻 
ͦѩŪϢȥŴŮû֭Ȼƾ 
˱Ҳɵģ   
һͷСŮҲһ㣬С׺ŴŮ 
й޲ģֻСǶڶŴŮ޳֮£˶ 
һ㳬ȹԼõĳȹϸϣ˿T 
Сڿڴڲ࣬˶һʪܵϸһСëͺ 
ޱչʾСǵǰˮ֮״ϴСѨӿ 
ˮֱӴʪƬԸеĴ⣬Сͨ컨˸ҵ 
󣬶ڲݴͦ۵ĻףСǶˣн 
ˮǰĻĵҺ壬ۺɫмӵĶǰ 
ҺСǾ鲻ԽסԼƷĴʪ 
СѨǰѵˮŪ   
ޡˣѽͷûֻŪ˼Ҳ˼ֹ 
มȥܲ˵ģСѨѨᱻġޡԣ 
úõһǸСޡѽúýޡѧ 
ѽʲôѽô̫ˬˡมСѨ 
Ѩѽͷҡˡมʷ濪޳˫ 
Сǵͷ­ٵĺϢţԭԸеС촽ǱԼ 
ҧһǰδеļ尾   
ޣˡˣȥһᱻ˱ˮġޡ 
˱ˣҰɣҪҪƤѽר˱˼ҵ 
⡭ˡมˣҰɣɣˡ   
СǿɲʷĿɵ˱˶Ŀ 
ĸ¶˱Ż˱ûһȣָָֻѶʷƬ 
ƤһλƤˮ 
Ҳ޵ˮǰŻⱻˮݵҵ 
ߣڱСǾָ֮¸ŻԭϸСѨѨС 
һO СޱջʺɫС 
СǱܵԼ̰ĴͷһճĽ 
СϣˮСѨ˱ͷ䵱ëɨ 
ƵỬ˶ţԸн˵Ĵʷһνɧ 
̵ľ磡   
ѽܲˡңңҪͷѽô 
ôĵŪ˼ҵѨѨѽҪѽĲ˼ѽֻͷŪѽ 
ޡøɧѽมСѨѨͷˡˡҪ 
ˡޡ   
ҵĺý㡭ҵɧѽСѨȪһŶˮ 
ôҲƵģ㿴ˣöѽɧ㡭Сһ 
˱šһ߻ϵϷλˮŮΪ֤ 
ŮСѨĴˮСǻĨ˰Ƹ˶ֻСǵĴ 
ȫԼҺ壬ҫ֮£˵мӣô 
Ůķһ󽿺졣   
㺦ġޡ˼ҵСѨม˼ҶҪ 
ޡˣһٽСѨɡɧѨҪܵܵĴ󼦰ֹ 
Сһʪܵƣ˶ܵɬһ£Ƿ 
šоԼǧֻöԼ 
һɧĴԼӹʹԼε˳ӿ 
ݺݵĴӹСǵ಻ϵϷ˱ʳ˶ֻܲϵ 
ƵҺ壬˳޳ȵĽʵ߻˳֮ǰɹʪ 
ӡٴεŮĽŸϣʪ˶ĶߵܲЬ 
һСˮˡ   
СǺ˵ãһ˱ʳ˶ĵҺ壬һ߻ָճҺ 
Ůľջ̨Ļţʱصľܲ˶ĺͥȥ 
ԭ̼ܵ˶ٴܵͥĸ泩У֮ǰĽ 
ССջҲСһźݣС 
ֱɵİָջָ̨ÿͦһͲ 
һ£ָھջϻȦŤתԼ 
ͬʱջŶصԼָ 
˶ȫ񾭣ӿһԺС   
ѽ𡭡𡭡ޡûͷѽมָͷ 
ö˼زˣͿô󼦰˼ҵСѨɡޡ 
ѽˡޡٳˮˡɧɣô󼦰ͲѨ 
ɡޡŷָͷԼջǰŪŮʷֻܸʵ 
ţŤСŤССѨҺ廹Һ塣С 
ŮĿҺӶʳĸ¶ָŻ 
Ůǡ˺ѷΡȫȻˣǲŲ 
ˮʳ   
СǣĿĵءûԼгǾ͸û 
ڹ컯֮иźϵĶһ룬˵ĽҰԸе 
Ůźϵ£Ǽֱһִ˵ˣ͵ 
ҪúõİգҪԼ粻֮˱ŮԼ 
ԿȨԿȨǵаͲǹˣоҪ 
˷֮¡ΪһεϵаСҪúõİλᣬ 
͸ҪŸŪɡ   
СбģŮɧ͵ģǲѨȻˡŮ 
˵ĿǰΪҪ¾ǽɧ͵£ֻҪÿµľ޸ 
ԼֹվŲٻǹŸɣǡĸɻǡ 
ɽȡ𡯵Ĳ٣ЩʽѲҪҪܲٽУ   
ҵɧ㣬СѨǲǺѽ   
ǣǡСǶģŮǽеЩɳƵĲ 
֪Ƕôɧѽ   
ǡ벻ô󼦰Ͱɧֹѽ   
룡롭ҰɡҪ󼦰ֹ   
ҪҲԣ   
ޣɧˣ˵ҪôŰѴ󼦰ͲٽѨһ 
˱ʳˮѧܹϷŪԼҲˣֻҪܸԼԼֹʲô 
ҪҲҪˡ   
Ҫڵϲ㣡   
ޡΪʲôѽมˡһҪڵϲѨ 
һ㶺һɬЩʡ˵ʵڵģڶʷ˵ 
ʲôûԹأֻǵһҪг֣ͷһΡ 
ôֵʽŮͷһ˶ݲµĵ 
֣վššбʽĲѨŪڵС 
ôģɵСǡ   
ţöˮѽǲһ˵ôصķʽͺ˷ѽ   
ǡǣˬѽ޿ɷϣй 
رģһ룬Ůһ˳ӿ   
Ҿ֪ŮʣΪʲôڵϲΪ 
ʶڵʶҲΪ˵ǵý 
ôʥеʱôٵأɧ㣬˵ǰɣ˵꣬Сǵ 
ͷͷŪŮˮš   
ǰǵģ޿ɷϣǵýֵȻ 
죡죡ҹȥҪڵϱĴ󼦰Ϳ͸ɣɡ 
ޡСѨɧˣõܵܣɧֹֹɡมŮ 
ѧ벻κҲôעݣϸĻϧԼʶÿ 
һôϸ̫ˣοһλһֻֻҪŮ 
ϲĴ񣡷ԼȼɧֻͣҪĴ 
ԼѨСӣڵϣڹʿҲԥ 
ٵģ   
ɧ㣬ˮööŶãôԣǺðɣǾ 
ڵһ¶ˮްɡС̧ǻȫ˶ 
ˮôͷϵҺ   
ţǻܵ㺦ģý㷢ɧ˲ôˮġޣã 
ǹȥɣСѨʵѽɧɣݺݵô󼦰Ͳٽ㡭 
ʷվֱҲһĴĵĿСǣֻ͸ˮĴȫ 
鰮⡣   
ţ߰ɣڵҪúõĲһɧСѨ   
ţֻҪֹܰôٶСŮһĴ鿴š   
ɧ㣬ҪȥСſһ˫ǿ׳ֱ۱ӯ 
̬ŮԼߵг   
š˶ֻн˵ػСɬĴӱǿ͸ 
ܵĲ   
Ůķ֧źõгϣǿ׳ֱ۸ץסŮ 
ȣġ߼޵Ĵ򿪣ŮصشС 
۵֡糺ĺǳɫľջŶнţر 
ɫǿҵջˣʺ컬ⴽͣѨ΢ŵƵҺ 
űţһιëʪ¶¶ĽŮ⣬ëг 
һŽۿĴף޶ĿڲݴУƬɫ 
˵ǰ˿ηаĿ⣡   
Ůڵĺϣ΢΢̧мˣŮ 
˫ֻŸԼĺ飬һ˫۾Ŀ˵ۣ֮С 
촽ĺŪţӾһֻ˵Сèջ 
ԣͷŮָ˶͵ľ޸ָŮ 
΢šһ쳣ΰиŮĴ͸ˮʹ⣬ 
Ƿĺ촽ϵıͷöҵĿ͸¶԰ļ 
ڵĴСѨѨӿҺΪ̵ľ޸Ůɧ 
ȶ֪ĵʱ̾Ҫ٣Ҫĸű 
̴ĿУ   
СŮվ壬ָֻ迪һֻ޳ȣԶ 
ȥѧʷוȾ񵥳ĳһҰչɳۡ 
һֻӭչᣡСͦŴֳӲĴ󼦰ƵŮм 
ķϣСԲʵ׳ƨһһΣĴŮϸһ 
һִĹͷճƬϵҺ壬ʱŭˮ 
Ѩ   
ޣܲСѨˡٽɡɧҪ󼦰ֹม 
˿ٽɡСѨɧѽҡ󼦰Ϲ 
󼦰͸磬ֹֹɧɡมСǵĴһһҪ 
һĿУȫȻԼڴڹ컯֮µĽҰɧ̣ 
Ĵ󼦰øҪȫ¶ڲϵŤţ 
ǧֻɧԽǲϵŤ壬Խɧͣ 
ǿ˵Ĵ   
ϲϲѽһŮˮǰһĿŮ 
ּ͵ı飬СǸǡԼ곤ŮԼΪ 
οԼѧ㣬ֽСǼȿС   
ϲϲ󼦰͸磬ڲٽҸϲٰɣ 
õСѨޡһż޵ɧһ߼ֺʱ 
ֹԼɧˣ˶ԼɧһЩ˵飬 
ĴˮĿˣϵԼŪ촽ʶİԼ 
гһ鹵СѨɧͬʱİ״ָ 
鹵ϵųĶ˵Ů˵СѨ 
һֻ˶ԼôӾ͸СǵţĴۣСһ 
գ޲ǸָԼĴ   
ҿɧҲ㣡ûǰϷΪ˶Ǻܺ 
ĵڼŸĵĿܣСǰԼճŮҺĹͷ׼ϸСڴ 
һƣ˶ޱȵĹͷʱŮһҵġ 
֮   
ޡˡôֵĴ󼦰ѽáúãѽ̵ 
ͷѽมСѨˡô˵һ͸ɽѽޡѽ 
˶ʶ糺СŴŨϢСŵô 
Ĵ˵ղСһصĲѨ 
ˣֻܽԼſСġ   
Сһٽ˶СѨо͸еԼűһţ 
ղǵЩʹȻСָСĶѨе 
ܻرȳʪ۵飬Լ˶ǵĹͷ 
泩һһ˽ԭǵˬ֣СѨĻ 
סԼڣһˬͷֱСǲ鶯һ 
糤ĴֳͽŻҺ˶ӹˣ˶ֱ 
СѨֱѨеڼˬСǲһڶʷѨ䡣   
ѽúݵĴ󼦰ѽ˼ҵĻˡޡٶˣҪ 
ѽСѨɧҲˣȵ÷ѽม̵ͷѽСѨ 
ǻһ㣬ŶСѨˡมóĴѽ˼ҵӹͷ 
ˡޡ˶һһߵͷ˿ԼСֻǼһ 
ЩѩС⣬СʲôӲɵġ   
ޣúݵĴ󼦰ѽ˼ҵӹˣޣ󼦰Ϲ㿴˼ 
Сһˣ̫ˣӹˣมֳִĴ 
ѽСѨˡСǸߴ糤ȫ˶Ѩ 
Ůǵͷ˿ԼС¡һŵ飬֮Լϸ 
鱻ţ֮ͷС糺 
ĺϼţ¶İוɫҲ˺һ˿˿ˬ㺹漴 
Ůķ۶˳ȫһ͹⣬ڵķ顣   
ۣѧţСѨѽҵļرŮ 
ڴڵĺСһ߸ŮϷ˵һĳĲСѨС 
СһߴʶԼ۵óˮѨУһϸŮǽ̬ 
ԼĴֳ˳ʱ˴ŨҺǷź⣬ 
ʱԼѸղŷ˽ȥ˷ķ 
ˮͬʱĥϵġˮŮ΢ 
Ըк촽ںĶ˵ĸҥ   
ޣˣֶˣҪôֳĴ󼦰͡ม 
̫ˣֱֹˬ̫ϹĴ󼦰Ůı 
ѽŶˬѽޡֶ˻ˡม 
ɧˡСʶĳ壬˶ֻԼ 
ڲеĸԴŲϵĳ忪˶СѨϵӿ 
ҺϵСѨǸȵĴȰԾһһ 
֮ԼСѨҲӲĴĥֻ˵ıպϴѲѵ 
ĥһЩŨɫҺ˵ĽӺϴһЩջѵ   
Сһ߿һĳСѨôĲѨġԭ 
ϸԼ˶ĽӺϴԼںھ޸ʺҵСѨ 
ȫʺͨ۵ĶѨһںڴӲֱͦͦĲ 
һ޵ĻдźĻһۣС۽ŽӺϴϸ 
ԼĳٶԽ죬ӺϴҲתԽƵˮ 
ҲԽԽ죬ø˶ͬˣĽҰ 
һгϣ߿ŮһĿ£   
СҪŮ³վгϣһֻżгĺϣһ 
ֻǱСǵĴ̧˶Сгİ֣Լ 
Բʵβʮһֻ𼦰Ͷһ㽿šŮκͦŴ 
Ӳ޸СǣһַֻŮСһֻ̧Ů޳ȣ 
£ǽ𼦶һһֻĸվšŮµķ羰ڽ 
һ֪࣬Ůĺ֪ǿĵңŤ 
ԼʱöСǸڣ¿ɺãŮȻֹͣŤ 
ƨʵʵͦԼķΣعͷСǲϵЦ 
С촽ʺСŪСǶһԳ   
СǵĵʼˣǵĻж༤أСŮļյ 
ôˣ˵ĽҰŮļսһ֪ 
Σ»طֽ⣡   
ʮ Ѫ   
һ½˵СҪ˶վгϣŵصǰ΢ 
бֱֻ׽סԼְѣǷԲβ߸ߵ 
ĵ̬ޱȵջ̬վ 
˶Ѫڵ̬ԼԸе촽 
΢Ūһɧĵ̬̼վ󣬻ͦŴӲĴ󼦰 
ˡ   
һĵ񼦶ʽ˶ӿˮϸǴ 
ˮģСֻǰںԼƣ˶׳ʵβǰһ壬ֳ 
ʱ˳Ż۵ûС   
һʪůĿӿǰˣСǸеޱȵ泩ɵĶ 
ˮֹĴϸٸŻŽߣԼľ޸ͺ 
޹СֽߣȴСָůͣСǸеһдԼ 
ϴʹɵĶˮʵϸ޶ױȵĲٶ 
һûĻһ㣬׳ʵ˶ηս 
ײײġžžžž죬˵ĽӺϴһ̶ 
ҵӵɢŽҰ紫͵ǧ֮⡣   
ޡѽ̫ˣٵ̫ˣֱ˼ҵĻˡม 
ȵĴ󼦰ѽ̵˼ˡŶСһǲͱ 
ľ޸ʷﱻײǰҡΣرظǰһԴӣź 
ײ˶۵ҲнĻεС׳ʵ 
ײ˶ֻܽסгİ֣Ȼĵ 
˶ᱻٵˤȥġ   
ˬˬѽɧ㣬СѨѽüͺѽ̫ 
ˣۣˮöѽɧ㣬СѨʲôѽˮ᲻ 
ѽޣѽһ˱һģɧ㣬СѨһֻСŶ 
ü͹Сһ̧ס˶޳ȣһ趯βǰ 
ײһֻ쵽Ůĳܹϣ˳ճҺǿűĻף 
Ƭмӭ綶ţԲαײжأѨű 
жȻҵţָͷĸţʵĻ׾Ȼ 
Ĺ   
ˣޡٵ̫ˣֳѽСѨӹˡร 
ǿˡޡܲ˵ģҪġޡ̫ˬˣѨС 
˧ѽϲ㡭ŶҰɣҪˡޡɧӹɣ 
Ҫˣ졭ҰɡޡˡҪˡม˿졭 
ңͣ죬һ㣬Ĵ󼦰ͺݺݵýɧѨɡ 
йˡมҪˡޡййˡŮʷڱС 
ý𼦰Ͷƺ󣬱׳ľ޸ٵþСŵôĴ 
ŴԭɫС˲ʱͱһŴƻӣȫ¶ 
ۺɫ   
סֵ޹ǴаҲϵľȫ֫ĽҲ 
нĲһɲĵļСݲһ˿ԥ 
ֱ˶˶ĴһƬհףֻ֪ɼɢ 
񾭣ɢĹǼܡһһŵˮӹӿ˳˳СѨ 
ļ϶˳ֻ޻һķסгãСڳ 
ͬʱҲַסϸʹˤڵϡ   
С˵ڱԼٵø߳ӿŮţڷ 
šСǲûͣ¿µײûͣײ 
޸Ĳٶţ˶һû꣬СѨľ޸ 
ھͱһɹ̵ˮˬѣڸ߳еСѨӹⲻϵ 
˱ţӹʱڰۻڰýģ˿á 
ֻСǵĴ󼦰ڸ߳Ѩ˴Ρʮˡ   
˳й˵ģŮ̫˷ˣŮĸ߳ý 
ľΣӹﲻϵսϵӿһɹʪĳˮھε 
﷭ȥֱ÷ǵڵ޸ӹﵯѾζ 
ܵǰĴ̼ѳֲסĻͻһйעġ   
СǵھеӹҲٳ鶯˶ 
ӹ˱֮С˱һ㣬Ļ̲ס羫ġ 
ɲô羫ʱ̣ڽߵгϻҪʩչ 
ظ˵ĻơСǲǸǵģҲѨݴ˧磬 
С˼ĸ߳γ˱ѲѹԼ֮СƽˮĿ 
Żڳ鴤Ů   
ȸղŸˣһ˶ɵĵޣСѨ 
߳ǿң˱ô̫ɰˣСѨʱˮ˰ɣǷ 
ˣҵŮ㡣Ÿ߳ŮСƽ롣   
ޣйˣรѧܣļǿ׳ѽûѽ 
ŮͷСǣѿ͸¶ųҸǺСȫ 
Ĵ顣ܵ˵ľ޸ʵԼӲţɵĸ 
վԼˡ߾гǿԵˣ˶ 
Ǿϲ   
𼦶ƾʹ˸һ䣬ŮΪСǻԴԼϢƬ̣ 
ˣСеյʱ֪뷨Ǵġ 
Ѫڵ˾ҪõйȻһ缴ַС 
Ѫ֮ʣµľ޸ӲʹŮõ˷йָ߳ 
ɢ٣   
СԼ֧źõгϣ߸ͦٵľ޸ڿɢŻ 
֮СöʷŮԼľ޿ϣһСĻ 
ƣֻвڴ϶խгϡ׳˧ 
סϵĴŸߵгϣҫ֮СǸ 
⽡رеǸںдŷڣ˸ǿĹ 
ŮһҶصιͷȥ   
Ϣ̫ǿˣ˵ҲܰԼְ 
µľ޸Ůѧʷﻹò⣬ϾްٵԼ 
ȥģʴĿ˵쾡£ֿԼ 
̹İԼǸ߳йˣȫ 
һǰδеġ˼ӿĿеĻԼĻԲġǣ 
ڼͦ۷״̬һܵĲ˵ģΪŮ˾һҪ 
ΪԼ˷ֵȥһҲҪΪӲǡȻ 
ŮˣΪԼİˣҪʲôԼ֧ 
ģʷĬĬ˵   
ŮʷһĵĿСǣСȫ޵Ĵ 
飬Ըеĺ촽ܵܣǾͻ㡭 
Щ£ȷʵЩģССгôʹ 
ĸҲ⳵ɢܣΪССܵ   
ý㣬ûµģˣ⡮ǧﶥ¶㲻𣿷 
ɣ벻ջġСһָԼĿһ߽Լ 
˶˵   
ţʲôǧﶥѽҿһֻڣͻƵĿ𡭡 
˶۽һԼԸĴӣ˻֦չĴЦš 
Ů˵˵˳СǣڱǣĿⲿг 
ڱСǷס龳֮£ֻСǸָĳڣ޹ץסС 
ǵĴ󼦰ͣС˶ޱȵĻԼƬͻ 
ףһ֮˶ԼҲ˳ˮĶ 
Ѩ΢ſŮѩ׷ѩ׷С 
ë׵Сһʱ˶ǴС췢һġO  
ͣʶһĴڱһ   
ôѽˡֶ֡ˡŮȫȫ 
СǵĿʱ˵һ仰ŮͷСһµĽġС 
״͸ͷŮǽεεС촽ϣ˶ԾСС 
³Ĵ˱ʳţСǵһְֻгһֻ쵽 
ظϣ˶ǽ㱳İεظϣһD ֻ 
鵯˳Ծ޷Ҳûаݹһ 
žһļѹţõĴбι״   
СǴ׳˫Ⱦƽʱгһʶÿʶһ¿ľ 
䶯һ£խˮ۵ɵţŴȸʶӴ 
죬۵ĴҲᵽءĳ۵ 
ÿÿһ䶯һ£ˮҺ˶Ƿν 
Сǵĸ£Сÿʶһ¶ĴŮѨֻе 
ÿһ¶ܴӹ⻬ڣİԼĹ 
ͷĿУɵʶøһЩһЩ   
ޡˣˣҪ̴ˡมôֵĴ󼦰ѽ 
̵һĲ˼ҵѽŶܲˣ̫ˣˣ 
ȥĻᣬ̴ӹġޡˣ̫ǿˣ󼦰 
Ϲ󼦰ѧܣҪĴѽܲˣҪˣҪģ 
͵ܵܣ˻ɣ̫ˣ춥ӹˡޡŮѧ 
ֻܲϵţֳĴ󼦰ͲˮӿѨ񷭡 
СǵĿ䣬Լ۵ıСǵĴ󼦰ĳţÿһ 
ʲ嶼ѣÿһֱͦͦĲӹ϶ֻ֣ 
еԼӹϵ䶯ϵھСֻеԼӹ 
˱սӿӻӹ 
ڣһʴǿлͷƤѨڷᡣҺ˳ų 
˳ǵĽӺϴճҺ壬ʶĻ 
һ   
ޡˣˣˡมĲѨѽҪСѨ 
Ҫ󼦰ͶˡŶɧСѨˡޡҪˣҪ 
ˣˣСѨҪõˡޡҪˣ죬ɧ˽㡭ม 
ˣҪˣɡޡйˡйˡมม 
Сʶ˽ʮ֮˶Ҳܲסعƣ 
һϵĸ߳С   
˶Сһȱ״̬ŵôĲϵںŴȻ 
Сĺ쳱ٶȷĹڸ߳ྡྷ֮£Ůȫٶ 
ǿСǵĿԲˤ¡ǲĶ 
˶ĸ߳Ҳǻӻ쾡£˶ȫǻӺꡢ¶ 
ʪСģ쳱ĶͷȫǺ飬ɼ߳ļҳ̶󲡳 
һŮİ״ֽ׽סСǽ׳ֱֿۣСǿ 
޳ȣɽֿٵнľλζţͦε˫ 
ظţԭѵĺҲ˶ҡҷţ 
խгɵĵ飬һڽҰĳϰ   
ޣ˱󼦰ˣɧ㣬ѽСѨҲô 
˱ܵܵĴ󼦰͡Ŷѽˬѽôˮڹͷϣ治 
ɧѨŶˬѽСҲΪʪˮ 
е֮ϣҲˬ   
ܰСˬֱǹɹˮиСѨЩ 
䶯ı⣬ʶİΧӹӲԼౡ֮ˮ 
ѹѨеиŮ۵÷ѿıǿµģഺ 
ԴԴϵˮھεĽͼ֮£˿ݲѨеһ 
һߣοô޴Ųϵļѹȳϫˮϵ 
ӿ޸ĲݵҪѹһߣӹѹ˵ľ 
ǿԵļѹСǸܵľ޸ǹͷﲻϵҽ 
ļңҲϵıѹȣеĹⲻϵĲ 
ϢĿУ۴ĿиоСҲԵķˬ 
   
СгϲٸŴŮѧʱʯͷϵСҲѻ 
˱ʽˣֻŴŮʺСƷų   
ѧܣļɶģô֣̫ˡӴǴ 
̫ˡ󼦰ͻڳءȿȡŴŮ˦˦ 
һ;Ͱ׳Сɵں뼸ºо 
ľ޸Ǵ󣬴öԼĿǻܲɵ˳˱˼ 
֮ССඥ˶ڣĢͷһĴĹͷŮ 
ųȵĹâ̫ˣԼĿǻﳤ 
̫ˣ͡Ѫܴ͹һ˵Ĵڰһ 
˶ĢͷڣŴŮﾪ˵СӲĴСǲ 
£ֻй޲ģ   
ϲϲѽѧ㡭˵󲻴󣬳ѽСЩԺĶ 
ŮĴ   
ţϲϲĲѽ̫̫ˣѽ   
ѧ㣬ƽѧĴﱾóɣѧܼʶʶѧĿڽ 
緶   
˼ҵĿڽǿŶͲ֪ѧܵĴ󼦰ǲпء 
׳иŴŮԼ᲻ᱻ 
еٵȥأ   
ššݲŴŮ˼ʱСǸʼį 
ִ˽ŮԸзС컹δŵ״̬֮£ڵĴ 
ͰԵĴ˽֮һδĴͰŮС 
ģ߹Ĺĵ͵֪С׵ĹͷŮĿǻռˡͣ 
ŮԸС챻ռУ񻹹СƵģ 
С׷۵ͬʱ˿˿ĵ飬СһѪ徢 
˿ǻĶ½Ǻݺݵƽ֣һ޸ȫûŮ 
Һĺ£ŴŮ޸ںֱ 
Сȡ   
ڸһļѹ֮Сǲ᲻õ˳ 
ʱŮھ޸¸Ż³ĿҺ˳ڼ 
Ӳڼˡ촽⾱Һ覵Ĺڴڵ 
ղһصһϢ   
ҪѽһͰ˼Ҷˣһ󼦰͡³ 
һŨҺŴŮһ߶˷ܵСףһ߿͵Ĺͷѷ˵̫ 
ˣͷĹﱻǵ˿ƽĹ֣ 
ȫʺޱȵɫüϸСѪܣڹС 
Բĺ춴С춴С춹Сһ춴͸ĵճ 
Һ壬Ľ¶һ͸ҺվڹͷϣһŵҺ 
˵Ĺ󣡾Ө͸ճҺ۴һŨŨѪϢ 
˹ֱԼıǿѣŴŮһ˹ȥԭ˵ 
͹ͷﻹô˵ķѽôǰûĿһأڣ 
ڲҲ٣ҪúõĿһһţһԡŴŮĽ۾ 
ҪúõƷһƷС׵ľ   
ôֺӲĴ󼦰ͣһҪٳԣ𶯣Һúõ˱һ 
ͺúõŮڼķɡַָĴ󼦰ͣŮ 
ĿСһۺ˵˵꣬ŮٴſԼԸ촽С 
ǵĹͷŪ˼£ѸղĵҺһͬԼ 
˱ǸоӣŮٴεİС׵Ĵ 
ǻһƤӽ˱С׵һеĹͷ 
С಻ϵǴŪϵ絰 
ҺĹɨţƺѹҺ嶼ҪθɾСڿ 
ǻһ֮ŴŮ˱С׵Ĵ󼦰ˣҪ³ 
СѨĶˡ   
ޣѽѧ㣬ѽ˱üرˬ񫣬 
ѧͷȥǰɨ󻮣ͷ̫ˣѽ 
ޡ̫ˣеرˬѽСһͦԼ޸ 
һŲµĴŮѧ㣬СԺ˷ܣԼʹ 
ͷţرеνǴŮʳ󼦰ʱ 
ļĺ⼷ѹŰŨǵҺΧ 
תƮƮȻĿ漴۴ˬֱˬ 
С׵ľްͦˣȻŮ֮һйġ   
СһŮĿڽһŸղźС̸ĵ 
񿴵СǰѴŮѧ޳ȷֿڵһֻչ 
Ū޹ѧ㣬Сһۺ첻ѡ   
˵õģҪԼĵʵʩһĻС 
Լһ̨ݳˣԼ˺ҲҪԼļҵĵϲŪŮ 
һУȻԼЦҲᱻԼֵܿġΪҲе 
ʤС״⣬Լǲ·͵ĸ߼ʱҪʵ 
ҼֵͻͻʱˣҲҪΪԼʵһ鰮£Ҫ 
ѧһο̹ĵĻ֪νҰԼ¡   
˵ľսҲѧϰҵȴû԰ 
֮ϵģȴ˧СȴҪôǾû֮ 
ûеĸ԰֮ϣⲻֿʼЩŮ 
֮ľˡ   
ǻξŮǻƾʲôʤأ 
أڴľ֮Ѿһ̵ľĻ 
ڴ֪Σ»طֽ⣡   
ʮ ǰ   
һ½˵СԼİгѧԵĽ 
²ţԼгʵĻ 
ʻгɾ͸УѱŮѧ㲻ԼšϺƳ 
𼦶ڻšȻƣҪ֮ǰ 
С۵¾Ȼ˲ʵ֣˷ܼԺأοŮխ 
гϱԼŪȥݻĳɾͼֱͲ顣   
һԹСǾݳСȻ˺Ҳгʵ 
һΰĻƻԭжȵС׸ԸСֺǿڿ 
Ը˵ѧ㱻ԼÿҪϢǵûһ˿ɾͿУС 
ǿӱ޵ӣļһʹǣһֽӽ̬ľ淨Ҫˡ   
ššóôѽ벻ѧܵĴ󼦰ͻ˴׳Ŀ 
ϴˣֱǳߡšһҪٳһԡš 
Ůһ¾޸һðϸָ׽סС׵Ĵ 
ϵߣŰС׽ĵ˵ŮǺ÷ѽһ 
ŮǼµ飬һ߾Ըз촽Ůһ 
ͷˣ࣡һͷ촽뷢һİȡԭ 
ŮԼķСĺס˵ˣڱŮ 
ֵС๥ţһʱܣһʱͷһ 
ڹһʱ̦סͷתŮǽʳ 
ϿĿͷС˵һֳ 
ڽӾܡŴŮǳĿڽϵĴŴһ 
İСӿһϰʴ֪ 
ܵǰδеԣˬ顢   
̫ˬˣŮѽСʲôѽô˱̫ˬ 
ˣ˱üͺѽһӶĳڼ 
Ŀѽˬѽޡ   
Ů˵˲٣Լ˽еҲǣ 
ҲŮһĿ룬һֿļ䣬ŴŮԽС 
Խ˷ܣԽһ˵ĳԽУС 
Ů´󼦰˵ͬʱ 
һֻ֮Ҳ쵽ԼĿ䣬һżµһ 
ˡοš   
ŮѧܻŪ˵ĿУһһŪ˵ѵ 
͵ĴŪСŵڴµ֯껹 
ͷǿʼһ·ֱСǶԵڿѵ 
ͷһ·˳Űһ·ĭˮӡӣֱڿѵϲͣˡ 
ͷǼӲһֻССⲻϵŪ´ѵ 
ӣž޵ϵС׵Ŀ䵯趯Сһݵɧ 
ˬССӿŪ֮ͽĺ˱ 
ĵһŵ֮Ƕͬʱһ˱ѵһͬ 
ŮСŮЩʹ˱ѵӵͬʱȻεͷѺ 
ŵҲɵĳλѹС׿ѵóģ 
һƤƤʮѽƤѵͬ 
ʱŮֲûţߣͷϵʳֲָڵ 
СǽеĹͷϻš˱ߣ޷֮£ 
СֻܲϵĴŮ㳤ϲϵ 
Ǹһ˿ڼϿɺͰɡ   
ޡˬѽҰɣҵĿɰѧܵѽѨ 
ѽгҧѽҰɣҪѽมŴ 
ŮûԼһζĸɻҲСֻԼĿ䣬 
ֻϸָԼݴԼ丧̽һָ֮׼ȷ 
İԼ֮£ᰴϸࡣ֮оСӿһɹȳ 
Һ˳еˮʪӹʪ۵ʪ 
šֻܲϵİǿŲʼį٣ҪԼʳָ֮ 
£Լϸָ֮£ǣˣɧǡ 
֪ԽǿԽ͵ġеԼǧ֣ 
еԼӹڲϵеﲻϵı˴򳱻֪ 
Լָ𲻵ħˣԼϸָСѨٴζٻأ 
ǹɧԶӡԶڸԼҪ׵ֹסǹİɧ 
ֻǸ󼦰ˣĳԼָ屶屶 
ֹסԼɧҡǧֻֻ˺ҧ 
ֻ̣ܲϵҽˡ   
ѧ㣬СѨǲǺѽŮڵŤƣ 
ŮǶġҪС֪ŮҪ 
ԼĴֹ   
ѽѽҵĺѧܣ󼦰ͰɣѽСѨˡ 
վԼϷſľŮҪ˿ 
ֹ   
ǿɧͣһŮɧĽѽСһ 
ţɰɣҵŮģҪ٣֪ 
Ժ󻹸Ҳǰɧ˾ڴϻϲŮˣһ 
ڴҪԼĴ֮£ӴԺԼĴ󼦰͸ 
ƳСھ̬ҪѧӴԺΪԼãǾҪ 
ʶʶԼ˱ɫ۷磡   
ɣҵѧ㡭С׷ŴŮҲճŨ 
ĭС״һ¾ŮϸϣŮĶ 
Ĵ磺ѧ㣬СѨöˮŶһλСɧŶ 
С׵ѻŮ䣬һ˳ŴŮ 
ճҺ͹˵   
ˡĴ󼦰ͺģ˼̲סԼ 
ôˮġŴŮԭСٶװϺϼС 
ÿɰʮһλڼŮһɬС׵Ƕ 
͸Ĺ˵ɬŮϵֱС 
Ĵ󼦰Ůͦ˼֣Ҫˮˡ   
ƨҪӺ㡭СƵŮ˵ 
˫ɫĴŮСϣһ߸ֻϸһ̧Ů 
ѧķΡ   
ǡǿɣ˼ˣܵܣĴ󼦰ͺúõ 
ҵСѨɡŴŮŤͷ׸СһĵЦ֮˳ 
İԼķ̵ø߸ߵģһ޹ǵĴаַסС׵ͷ˵   
ƺС׽ŮԼĴ֮һͦԼӲ 
ʱûһů󡢳ʪˬĻУﴫһ 
ĸоСײ֪ͱһ֣£оԼ̵ 
һȫµĻԼĸоһɹ 
ʪܵĴԼֵãֱˬˡ   
ޣˣม̵Ĵ󼦰ѽô󣬺ӲСһ 
ǵͦ룬ŴŮֻŴС֮Сͱȫû뵽 
СѨʱеͼӻĿУǵԼȫҪһ㣬 
嵽ˡޡ̫˶ˡมó 
󼦰ѽ̫ˣͱˡޣѽǵСѨģҪˮ 
ˡޡСǴָһ͹ӹ֡Ŀж 
ʱʹӻһˬŮֱ   
СڴûŮѨ˶֧źֱ 
ŮϵԼķ΢Է㱳˵ĸȵĲ 
룬ˬв֪ľԼźֱۡμ˫ 
𣬴ԶȥһƤƤʵ 
εһ㡣   
СŮ˫֮ͲϵǰÿһʲŮˮ 
һΣűĲСŮѨͱǳأ 
ˮ˳ʶ˶⣬޷סȪֱðҺ 
ǻһˮСϪϸһĴϣδδĵ 
ʶĲƤϡ   
Ůһ˦ͷһ޿ͺεĲţ㷢˦䣬˫ 
ֱںĺѣ˿Ӱɫ˦ͷҽУ 
ѽˡޡҪĴ󼦰ѽŶѽҪ 
СѨˡޡѽСѨġģŶˣ 
߶ˣҪˣŶûѧѽٲٶˣˡޣ 
̫ˣ嵽ˣҪģŶˣޡŮ˵һ˦ͷԵģ 
̧ͷʱҵ۽ҲԶڵлŮԼԽԽ 
гŮɵ¶ɬԽǽԽǺߵӣԼ 
ԽУе̫̫ˣ컯֮£ 
ĽҰȻôҷɫл±·˾𣿿 
Խ£ŮĻԽǴһɹˮŲϽ 
εţˬŮͷƤ飬ӹ鴤   
ˣޡҪˣѧܵĴ󼦰ͲˡŶˣ 
СѨҪйˡޡ̫ˣˣҪˣมˣҪˣ죬 
ѧɧѨɣĲҰɣޡͣ١ԽԽã 
СѨˡޡˣˡޡޡŴŮƥСĸ 
ֽ޳˫⣬ȫʱ鴤Ĳظ 
ܴԸСŵôģһ˿˿㺹Ķǰһ 
ˮԲСĿϣ   
СֲʽĲѨ˵ʵڵȷʵйջˣһ룬һλ 
޶˵Ըѧ㱻ǣһĲŪԼͬѣҫŴ 
ʱķ⣬ԳأοǴʵսϵˣСǺ 
˷ܺԺģر˶ǲĳ鴤֮£ޱȵĿܲѡڸ 
ŮѨǼҵļѹȸУС֪һıٵŮڸ߳ 
ʱûٲŪŮѨԼĴĴڽ 
ܸѨѹĿУŮ֪ԼĴ󼦰͵Ļ   
߳еŮĲǸǵģ۵ϵһ˴ 
һ˵ˮϵӹϵĴеĹͷϣ 
С׺ĸܵԼͷǴӹļУӹ 
ԽսڻϵĴ󼦰;ԽˬֻддĿֱ 
ϵһ˴һ˵ˮϵĽ۵Ĺֱ 
޵ˬȫϲĴ̹ǵ 
һӱǴϣ羫ĿйȻˬΪ˽ˬͷ 
סˡȻһͷƤĵɫѽΪ˵һµľ 
Ҳ̵סòһ   
Ů˵Լһı٣ÿһҪǰ 
һÿһεʽ鶯Ĺεź⣬ 
ǴִĹͷǺݺݵĲٽ˳ʱĹӹڣر 
˶ޱȵڲϵĹ۵ȣ޵Ļ 
Ĵ̼й٣ÿһ¶ӹÿһζˬ 
ֱۣοһҰԶĵطһŮźţ 
ԼͬӺѽĲٸţ˽ﶼ 
̼񾭣ڱصһ֮£ӹס 
ҺһڶƬⴽҲסֱȵĴ׳һŴ׳ļ 
˴ͷһ£ҲܲסĿйˣйһͿ   
ޣйˣղΪһģรѧѽǿһѽ 
ٵѧһȥɽˡŴŮ鴤عͷһ 
С΢΢˵   
ŶɺòõѽС׿ղŻҵľΡŴ 
ŮǺƽЦɵٶŸ߳ŮЦ   
ţ͵˭˭ѽŮЩЦ˵   
ղһѽ㲻ѽ   
ɶ˻ȥȶһЩˮͲˡֻǡֻûи 
ءˣŮǸ߳ķ顣   
ɶЦ㱳ˣˣ   
ѽ˭˭ѽֻûŶޣŮû˵ 
СһصĶײǰһһйģ 
ٵСŵôģֱſ   
˰ɣЦŶ   
㣡ɶĵС˼һû׼ãͺݺݵĸɽҪ 
ļһŶһͰ˼ҶˡŮߺľƤӻͷСһ 
йֲֵı飬ﾡ޾Сһ 
Ѫڡ   
ǺǣôѽҲСϹѽ   
ţ˼ֻһģСϹ͵ѽ   
ߣٸŪϹԲ˶ߣԣߡ   
ϹͻǣϹŵģԲԣôֵ 
Ŷǰɣ   
ǾҪôϹúõĻһֺηѽ   
֪ˡ󼦰ϹǲҲڵϸһΰ 
ѽŮѧʱİЩСŮ˵ҲǱĴ 
ѽһŮʱŮһ 
ŮܲһӾͱأö֪֮лһҪһԣ 
С׿ŴŮǿɰı롣Ůѧ˵ڵϸ 
һγͷأֻǾҪŮԼԼһ 
ȨղСǾĲŪѧϳģؼʱ̣⻷ϣ 
ҲϲʱӦСһУŸиɾгɾ͸У   
ʲôѽѨͲѨ˵秵رĴ̶   
֪󼦰ϹϲֱֱˬģϹϲϲһ 
ѽ   
ѽ˸ҿԽԽáСǿı鿴Цѧ㡣 
Ůϣ˸ϣŮ˵һЩҲζСȻҲ 
⣬ƽʱŮСʱǺ˵ˣţ¾ԸС   
ţ󼦰ϹɧѨˣ쵽ϲҰɣһ߲ŵ 
һ߲ţòãŴŮһ˫ԲĴ۾Сף 
к촽ŪšС׷űɫһ˫ˮĴ͸¶ 
޵𻨣ҪѨյ쾡Ϊֹ   
ҿȻܷɧѽһĸѽҪ㣬ٵѨ 
ںϱղΪֹ˵꣬Сһ˫֮£һֵĹ 
   
ޡ嵽ˡรˣָɵˡŶ 
̫̫ˣٵ˼ҵСѨѽޣҪǱСѨˣม 
Ůһߴţһ߱ٵûǰСǴ׳β 
ϵǰײʺСײŮ˷žžϡ 
˽һ𲻶ϵǰ˵ӹˣ 
УرС׽סŮֻźֱۣҰǣ 
Ůշ񾭵ҲһĿĺýĿ 
οһдAVأ˷ܣ   
˵ϣС׿˿ԶĻ顣ҲõĿߣ 
Ŀʱһεĵ⣬ɷڽҰĿռ 
ײĵ⡣СǣƵĲٿѧ㣬һһӡ 
ϣȻǷѽŴŮѧ㱻Լͬɵø߳죬㺹 
⣬Ůѧرǿѧ˫̬ 
⣬һֱŪеҸ֮ѽСǻȻ 
ٴȼգľСײѨ֮£Ķ 
ټ˼֣˽ڻŮȫ˿Ů 
۵СѨͦıҪԼ˶ޱΪֹ   
ѽҪСѨˡޡ̫ˣóĴ󼦰ѽٶ 
ˣҪ˵ġม̫ˣǵСѨˡŶޡŴ 
ŮҲţߺСٷ˿ܵĺϼԸСֻܲ 
ĺǿصĺߺһŮ˵̬Ϣֱ벻ԶС 
ױǶŵ˵Ǳص֮ 
ٿϿ˻Ůôôɧȫ 
˵Ļŵô޳мȫһƬǽ֮ɫ̺СѨ 
вһںڴ׳Ƭʺⴽǵֻ߳һź 
İסǲѨеĴְѨдְɵĳ鶯ţһź 
ҲʱʱһջѵĴͼѽ   
ŮѧǽСͷҲһȻգ 
ͬǰսܵ龰һҪһȥսʤƽʱϲԼ 
ͬ֪Լǿߵġ벻֪СǿС 
ǣʽĲٸŮŮʺϸм䱻һֺڵĴţС 
Ǹ޸ʱֱֱĲʱһζĥѨкۻ⣬ʱŪ 
ˮȪۣŮѧֱ 
գıҪⷽСһ   
λ˲Լͬ뵽˵ɵһ߲ŻСѨһ 
ԼгٿԼеŮ̬ۣ˻ĵһЦ 
һԵľԼĸߵгҪϷһ 
ʤǡǽαأĻ֪Σ»ط 
⣡         
ʮһ  H龺   
һ½˵С׿СԼҵĵ֣뵽֮ǰ˵ 
ԣҲ˺İŮһһ˸߳۷ͬʱҲ 
õĵطվгϣС׻ʽĲٸ 
Ůѧ㣬һ߸ŽŮѧͬʱʶС 
۽ʶ˵ôҲгŮˡǵ 
Ժ   
벻֪СǶСС˵־鲻ΪȻǲͦ 
Լֻ̣Сĸʽ˶Ǵ󼤴 
񾭣Се𲻵ûΪԼѨж 
ĳȣɵٰԼǵĴ󼦰Ůľʽ֣ 
ʶġصĲŪ˼»еŮѨÿ˶ϣ 
ɧ̬   
λ׳ѪһǰδеԶڱ˴˵Ĺ֮£ 
Ҳ١ͱҳγҲ롢ݾ͸ɣ֮ 
˵ĽҰ˧ͲʤĸԼŮѧ㣬ɱ 
ذӿ   
ǵãǿ֣˶ܲ˵ǵ 
٣ǲϵĸŻеŮʱɱʱ⾥ǲ 
ϵĴ̼ǵı⻬ڿͽ֮ʣһһˮ 
ϡ·ҰݴСŮûɬ뺦ڱ˴˶Ǻ 
ͬġиͬͬġ֮£ŮеĸǳԼ 
СѨĿУǡȡᡢ顢̡֡ˬ뼯ӹУ 
ֻԵķݶС촭Ŵǿ׺صĲʱڱ˷ 
ײζܱ֫ľǵˣ   
ٵúѽóĴ󼦰ѽͱˡŶСѨˡ 
СһһʶвϵӿҺխ 
Ѩб׳ľ޸ռţȵůˮ۵ָƤĥ÷˰ 
ݣŮĺѨǰϵӿ֣Žϵζģǰ 
һİݣʺķ컨ǰһرۣ   
ѧ㣬ɧѨѽеҵĴ󼦰رѽҪٲһ㣬 
ļסҵĴ󼦰ͣѧܸˬһЩɡСһ 
ζӣһͦ۵еĴ׳ʵ¿ǰװһĿ 
ٵ϶ʶŮСѨƬҲſźһֻڷɵ 
ʵչỨԼһ㡣   
ѽѽ̫ˣ˵Ĵͷѽޣˣ˼ҵС 
ѨˡรСѨˣޡС˫۵ĴŮѧ 
Ļζף㷢ƮڶǰԺ󣬽С汻ײ֫ 
ڻţǰ˦Ǵظϸǲѣһ 
˵Ĵ̹ϡС׿ǰǰ΢΢ǰб·θ߸ߵ 
𣬱С׳ʵСײ˷ӿ   
ɧ㣬СѨһ˱ҵĹͷŶˬѽĲˣ 
ʪӹѽöˮѽˮˣĺˬѽСһ߿ 
ٵĳѩ׵ķķ죬һ˶źѩۣſе 
Ůһֻڱ۵ĸһεšСײážžֱ죬 
쳣ĽҰ̶   
ͦ˼֮СǰѻеŮ˫ַг 
ӣϸСԲѩΣƺгӣֻŮ 
ƽʱƳˡŮ߸ѩһˮܵϸδ 
δˮ飬ˮԴƬյĴӿӨ͸ҺƬ 
ʺĴϣͿһţ͵ɫﻨķڸձ 
޶ĿѿһСĵˮ 
ĽոһԸе촽˸˵Ĺ   
ʱ˿̣Сǲûй˼ۿ使ελ٣ֻѨĨ 
һѺԼǵĹͷͿһ£ʱ˸棡ԭС 
Ůˮ³һ󻬼ͿԼ̵ϣԱһ˳ 
ǰࡣסԼںڶˮϸСѰסŮС 
ûĴһӾڽҰųһһƵŮ 
ظţ˿˿ž޷ϣرǽʺͷ٣ 
ʺĶĺ뺬˱һѡָŽ۵ͷ 
󣬶ϸȹͷҲûŮ   
ˣˣ󼦰ڲˡޡô󣬺ѽ 
Ĵ󼦰ͲѲѵûԼĻʱ˶ַų 
ѩ׺ʵķӭӷŹͷ͡   
ѽѧѨôɣôٶôѽˬѧˣޣ 
еúӹСһϵ˱Ŵ󼦰ءˬѽ 
ڿԼľ޴ŮСѨУʱеﲻϵļйԼӲ 
رڻﻹһ˱һԼۣˬмСֹ   
ڴһӹ˱ˬмСǱ㲻Ūظ 
ǰ壬ǰַŮϸߣסŮСϸ󣬿׼ 
ٵĲٲŮѨʼġġģ˺ǿٵġ 
صġݺݵѨ￪ǰװһܵϵǰ 
ײײСײ˵ӡѩⷭžžۡϣ 
ظǰѩ׺ǰ뱻ײĽϵĻεţźѩҲ 
ײŶҡڡϰµģžžֱ죻ֲͬ 
ͬһϷѽҡ   
ˣ̫ˡޡ̫ˣҪɴӹˣɧӹҪ 
ɻˡมˣɵ̫Ļõġޣûﶼɢ 
ˡม飬ѽܲˡมˡҪˣҪˣ 
СѨҪˡޡˣҪˡมޡ 
ٵĲٶӺŮʷһץʽĺšСŵô 
󡮰вֹʱȫһĲԭվ޳Ⱥͻ 
СĴСǵĴϣȫһûС 
֫Ͻнĳ鴤ţһɹȵˮСѨ˳ 
ԼĽŸϡڲϾѨľ޾̵ĸܵŮ߳˲ 
ļ飬ϵıѹϱ˱ϱˮĹͷĸӦ 
ŮεĿСǲ壬ٻζľ飬֫ 
С֪ڸ߳   
СǽķסŮȻʷᱻ߳һ̵Ŀ 
˲֫ŵصġŮѧڲţнĳ鴤ŵôС 
ʱȵϢ۰׵Сһɫ糵С 
ˣСһϲѡ   
Ů΢ĳ鴤ʱСǲѨб鼷ҵ̧Ժ 
εĴŲԶСף۽΢Цţʶ˵ûŮ 
ֱˣвѽ   
СҪŮѧһںϣһ˫޳ȼԼļϣ 
ǹɨŮĹ࣬СǱŮǽ캰صɵ̧ 
ͷСǣСԺ飬Щգʲôѽ 
һŮ̫أʲôҲУԴſ 
СǣĴǱôֳ˼֣ԭ۵İ 
Եɷǵŷҹ˶Ӥֱ۵İֱֱ 
ָšŮѧͷۿһ˲ŵഽף⡭⡭˵ļ 
̫ˣȸղִӲ˼֣᲻ҵСѨѽô 
᲻ǻӹѽûԹôֵĴ󼦰ͣڴõѽĵ 
飬Ůһ󷢲ڴǵģֽȻͬ鹲ͬ 
㼯ԭͺܽ۵ӹٴδ󸱶ȵһ 
ˮӹװò¶΢ŵСѨ˳ݻ 
С׵ĸ߼гϡ   
ˮѨСС׸嶥ʲôѽҶð 
ˣãȻ˷ֱܵˮֱһλʮĴŮã 
Ҳٵ̫ҾͲС׸磡С״ʱҲžᣬС 
üֱǳıҪµһ˵ĽѵҲҪ 
Զͬһ϶Ĵ𸴣ҲУƣ   
Сվӣԭͦεͻ˳סָľ޸մ 
մСѨˮһĨԼںڷĹͷϣһĨŮ 
򴽵СϣߵŮѧһֵﲨŮԾĴ 
޳˫ȣмһ̺ϸޱĳСǰ˵ 
ζɿڵķʱСŪʱ˵ǺϤŮŽṹˣÿ 
һνߵѣΪϸСѪôչ¶ 
ҵˮнֵϣѹ᳤ֻô޿ɰĴ컨 
Сɺﲻϵֱ̿ˮ   
󼦰ѧܣ󼦰Ϲ˼СѨúݣô󼦰 
ֹɣţˣŮѧܻʱ˵һЩ 
˵Լ￪ŮҪ˵Ĵ󼦰ֹʣ 
ŮӦе׵þȥˣȡҷɫ   
ãҪɵBBСϲΪֹ㻹ɧɧŮɧ˴ 
ѣСҲϸŮʱˣָĴ󼦰ͶϸˮĶ 
ǰҪܺ÷۰޳֮Сڳһֻḧϡݴ 
ʺ춹Ǽ̺ͦ춹Ͻˮð󡢼Сᡢ 
ַŪʼįĺ춹   
ŶˣûŪٵĸѽ濴ѧҲôˮ 
ƽŪѽˬѧ˷ѽˣô۵ģޣ 
Ҫѽ̫ˡŴŮˬò濪޳ȣŵôС 
ŶŶ˸ҥСѪĻ   
ޣûѽҪɢˣСѨҪɧѽɣ 
󼦰ѧܣɧѨҪ󼦰ֹѽมڵϴ 
˫ȵŮ߽ţޡڲˡม̫ˣСѨ 
Ҫѿˡޡ˵Ĵ󼦰ѽ̫ˣ嵽ˡޡҪ 
ɴġมСײŮĺŮ˽ 
ʱ򣬰ѷǵӲʹĴ׼ˮֱĶھȥһֱ 
׳ֱûŮѨΪֹͻĲ룬ŮЩܲ 
סٴκС׵׳ʵ޳˫Ƚļס 
βԴ˶ֹͦСס벻֪С 
ŮѨˣֳĴ󼦰ͶŮ΢ü 
š   
ٶȱۻȵŰסţ۴˱ḧУ 
۵еİڽţǵйˬɵ 
鶯۵еĴ󼦰ͣԴĥӹ۵۾дסԼĿУ 
׳ʵĿ貿ǰװһǿǲϵŮˮ۵ﱼ 
ۣǲϵ۰º͹ݺС׹Ȼûһϧ 
ŵϵŮ˵Űɷֱֱֹ࣬ȥĸŲÿ 
ŮϵزٿٳصĲٿٵĳƬ 
סĴƵķպϣһƵҺ屻ɻĥ 
ð׽ģݲˮָֹֻϵĹϡݴеʺ춹 
ƤȺݺݵŪŲͼįĺ춹ǳŮƬ 
֮£ҪȻܻᱻСָֻŪ   
̫ˣٵ̫ˣСѨᱻɴġޡ̫ˣ 
ˣˣ飬ѽมˣ̫ˣСɧѨ 
ģôþѧ㣬ɢܵġޡôԽ˵ԽþѽŶܲ 
ˣ̫ǿˣСѨˡޡɧˡมСһ 
ҪĿٺͦŮѧֻܽķס˵֣Ǿס 
ҵײˤС׿ɹܲôֻ֪࣬ٵĸŵ 
ϵŮҪԼһֵĿ籩֮°̫աҪö治Զͬ 
￴һԼĴҲǳصģܰŮһΡڶΡΡ 
N εϼ磡   
ˣҪˣСѨѽܲˣɧˣСѨ 
ǣᣬҪˣˣٰɣѧˣѧģݺݵĲ 
ѧɣѧСѨٷɡޡˣֶˣˣ 
ޡҪˣСѨҪˡมˡͣ٣ 
Ѩޡ˰ѧҪˡޡɡѽˡ 
มСһĲٸ֮£žžžžաŮһ 
صĿ֮¶ֹͣˣŮŵôġO С촭Ϣȫ 
һ鴤ۺС˸߳ĺɫʣˮŲ 
µĽʪСģʪ˶ͷǰ鷢 
ʪŮʪȵģ   
гϵŮڲϵĳ鴤нļסС׵ĴŲ 
ƽ޳׵ƽȲɳڽƽϢ 
£ʵŮΪҵڱ仯Ӹղŵľε鴤СѨ 
ڶϵķһ˴һ˵ˮΪϵ糱ˮӿһһ 
ĴԼӹϣеӹϵ 
йھֹĴϷӹڱֱӲͦͦĴ 
ϴš·ˮƵľŹͷġġµġʪʪ 
ĶеĹʵôӲͷģܵˮ 
Ļ˱ţҧסڹͷ⻬ 
ź˱ţҪ̡סӪ 
˱Ƶģҧסţнˮ󻬼ϵ 
ֲϵȵ󻬼˫ع֮ĴݲżӲĹͷ 
ΪӹнĿϾ񻨸ʯһĲ 
Һ壬ϵĽھεӹˬŮͷƤ飬ӷףС 
Ժհףͷɢĵϼ磡   
еԼͷŮεӹݲţС׺ŵĿŲԶ 
ԼͬҲһ۽СƤһƵ鿴 
Сǣ˼˵ôѽҲǲèѽ쳣Ҳһ 
Ů̫գôûѽ   
СǼСײٵŮͷɢıãŮȫ 
һҲûֻܽıСף˺ѷεռ 
СײٵǶôķ񡢶ôͣСǵһ˵ܣΪʲ 
ôԼ³лأУҪȾͱȵһЩ 
ñøһЩɣԣʹгϱȣһ߲ŮСѨһ߲ 
г˭ȵյ˳ϫֹӮҡ֮СС 
һ˫Ųг˫Ųȳֵ˼˼˵ 
һﳵһ߲Ů˭Ůٵø߳еյ㣬˭Ӯ 
ദ϶ѣοƽʱ˳гˣԣС 
ǵ˼СһӾףֻǶСִǰ뷨е𺶣 
أôһˣֻһֱûᣬ 
˻鵽еȤĶأοֶһԭ 
ѼӴȻСʦѿ˿ԵĿɲֻ 
һհ״𰸻ȥѽðɣȻ㶼ҲһȾͱȣ˭˭ 
ѽСҲСǵ˵ͷʾСǼýεİƭŮ 
ѧϳ֮ȤľСǼСôгӣ 
ɵҲ˵ã벻ĿϱȣǾ¼°ɣ   
ۡۡİȡ𣬸Ů˿ 
ͻȻԼϰγиˮݶʱںھ޸γ 
ǰʱһһŨǵˮӿ˳γľ޸ϵĴӼǰ 
δĵˮںڷڱˮͿһ͹ɫʡ 
O Ϳڵ̺ϸǰںڵдڡָҵشʪһ 
ƬֺԵĻ˿һȤ   
ǣôγأ㻹Ӳءͦžްʰװ 
Ůʷﲻʡ   
ѽ󼦰ӲܣСѨ侫ĲˬѽСһ 
ʰװһ߻شĵ˶   
Ϊʲôʰأ˼ҡ˼һûиܵġǿ 
أ˵ŮѧЩߵĵͷ˵   
ȻҪֻʰЩȤİò 
ѽ   
Ҫ𣿸ղ˼ҡ˼ҶйˣټҵĻ˼ҡ 
˼ĻûġŮɬĿСǣС˵СֻԼ 
   
˵ʲôѽʵСģֻֻȻϲ 
Ů˵һΡ   
˼˵˼˵漤ҵİˣûġ   
ɵϣôûģ㿴㶼ȥλһ 
˵ûµģң𣿡   
Ц˼ңˣ˼ҲˣЦ˼ҡŮһ 
СŮһ˵   
ղˬ𣿡СʰװߵŮǰŮһ˫鶯 
۾Сʡ   
ˬˬСǻĴ۾ŮѧС 
һɬ˵СĴ۾һ飬ﲻ 
ġءֱŮһĽšŪԼΪʲôô 
ţֻһλѧܶѣҲһλѣΪʲôԼĻ 
أѵԼϲˣˣŮʷ˵Ҳֲף 
ֻһһԼĿоʵģǰδе 
ȣúõϧλĻɣҲΪԼһķ 
   
ˬͺãһ»ˬģͷĵĽҰɣһ 
ġ   
ҡҡţ˼ġҪúõĴ˼ҡŮѧ 
СǿС˵ıܵȫҸ 
ѵõĻٿȨСˣٴԼøߵ 
ȥ   
һߣСҲʰɢڵϵƷСͦŴֳںڵĴ 
ڼŮЩŪף˵˿ָӴԵĶ 
ô˻˼ʰƷأӦԼй羫Ŷѽô 
ͺͺƨɵŮȥʰأ   
СףҪʲôѽ㿴㻹ӲءŮһ߿Сףһ߶ 
Ŀʡ   
ҵȻ֪ˣʰöٸһϷ   
Ϸڣ㻹ӲأҪҪҰ˱ŮŴ 
ʡ   
Ժ˱ɣҪһ̼ȤϷ   
ϷʲôϷôӲ𣿡   
ϷҪӲͲģͷĺˡ   
𣿱ȸղŻҪ̼˼ܲˡŮСƺߣ 
ʵﲻϵ룺ʲô̼Ϸأһ𣿿 
С˵ĻϷƻܴ̼ŶãҾ͸һ棬 
ʲôϷô̼ƭҵĻÿ˵ðɣҪտ˼ 
Ŷ˼ŮģЩ¡   
ģˣһˬģŮǶ̶̵ȹ 
С˷ܵˬ졣   
ڻûһСС׾һ󵨸̼ľ 
Ů֪˵Ĵ󵨵Ļǻʲôı飬֧ȥ 
ССλк첻µز£ȻҪôͷľǵĽ 
ʲôأĿԴɣ֪Σ»طֽ⣡             
ʮ     
һ½˵ڴԡĵļ컯֮Ů 
ڽҰ¼ײֻССλƽҪõͬھΪһ 
֮û찵ءѪڸԵĵϣڲԼ 
Ů飬ǶǴƯѧ㣬ԵĴ֮£ҲӦӵ 
ڵϼܿԼ޳ȣԼǵվڿм䲻ϵʶ 
ٽԼѨһһɵҺֳǴѴѵҺ屻 
ӲݷҰĽҰлϣǵ 
ҺװõĴȻ羰   
ڼҵⲫ֮УһҸһŮ 
Ů̫գٵ˶裬ҸĺΣڲӮ 
Уֱӵ涼ڵϵŮǣǲ濪ȱ˫ 
ǿҰĳ֫ǲĿУˬǵ 
ײһͬԣ˵ĽҰһҴϳĶɣ   
Ůǵޱȵöģλ崿Ůȴ 
ˣССĶѣѧ㣬ǵǰû 
аһ߰ѧı飬һСˡޱȵ飬С 
С¶һҪǹһ޷ļ黶   
СŮѧ˵ѧ㣬ŶҺϲ 
㡭滰ڵĶʷھ˸߳ϴ֮С糡˿ 
˿㺹ķ˿Ķ˵ֱСĶѡ   
ţǡСֿ黰򶯣ŮһĻŭţ߻ϲ 
ǵ˿ػϣҸʱͣ   
ߣǻȥˡǣŮѧǱǵָС˵   
ţǣϹġĴ󼦰ͻӲأ㲻ڡ 
ҵСѨ𣿡ʱѻ˵󣬴ŮѧǺ糵СǴ 
ͷ绨   
ţҵĺţģ֪ϹôӲͦţ 
ɣһֹ֤ӲҲֵ̼ġСǽ 
绨Ůѧ˵   
ѽǡʲôѽһԼܷӲԼ̼ 
ֵ⣬ɵϲߵʡ   
ǲҪȥ𣿡   
ѽֹӲСʲôϵأ   
ҵСɵѽѵ𣿡   
ҡ˵Ҫһﳵһ߲˼ҵСѨŮѧȻ 
СѽСǻ飬һԼղڳ˼ 
߳뵽νĴֵ̼⡣ǣ̫ˣŮ 
ѽɵһԼˡ   
ѽҵĺţϹ˼֤ˬֵףС 
§Ůѧ˵𾪵飬СЩ⵫Ů 
ԼĽᣬɵ§ŮԼʪǡ   
ţšŶϹ˼ҴˣޡϹô̫Ǹ 
˰ɣСǳǼǵôŮѧЩСұ 
ῴСǵʡ   
İɣҵţһúСĵģֻܵȤ   
ǡǡ̫˰ɣ¡Ůѧ㱻յġ췽 
ҹ̸״ˣҲ̫Ǹ˰ɣ˼ҷı˷ֵ 
ôѽ뷨̫ǰˣ̫ˡĿ 
֮϶ܴﵽĻ̫̼ˣһ붼˷ѽֻ 
һ룬ܽжʷｿˬеĲˡʵ崿 
ĴŮѧʷһʮŮ˼ǳǰģȻҲ 
ǡݲϡеһԱеϴºǣŮȻԽ 
Խ˷ܵģֻǲҶжѣСλͷĴ 
£λòƴŮʼһ档   
¡ڣͷĵֺˡС׽סŮ֬ 
˵ô򾲡ôƽˮһĻ͸¶ 
һֶĿ⡣   
һ񣬶ʷܻˣСǶ 
ֲ嶫ϱСǳ鲻İƮСǵͫͫ 
׿СǵǡΪ̼ˡ   
СŮѧһͬϳ֪Сһ˵Ůѧ 
ġݡС˵˳Ĺ̺Сļ 
ĿҪۿԼŮ   
ҵĺѧ㣬㻹ҪѽûпСǶҪϳؼ𣿡   
ѽ㡭㻹Ӳأô˵ؼҾͻؼأ   
ӲĲʲô⣬ֻڻؼҵ·ϲ 
ĵҪæŶһȤܴ̼ϷŶ   
ʲôܱӲͦżѽʰӣ˼ 
˶ʹ   
ã֪ҵѧңɣǲӲͦżͲй 
֯ѽ   
㣡ߣ˼Ҳأ˻֯Զܲ 
áŮѧСƤЩյ˵ǾС 
Ƥӣ˵һСõյ飬Сһ 
ĶʵŮѧ˵ⷬΪĿĶģڵ 
ͷʹСദһʱȻһ˿Ķ 
һŮ˳˼֮ĳʹ֮飬ʹȴӡ 
һıԼľԼײ 
У˵⻰һ˿˿ء崿ŮѽѶ麣 
ˣԺıΪ˶ĵġ   
ôϹԶĲ㣿СϷ 
ʡС׵Ŀڵ֮ˣŮ岻ϵ 
šԭеŮֿʼˡ   
ţˣ˼ҵĶˣม˼Ӳ˵ʱŲ 
ûǺԼѽޣ𡭡𡭡ˣ˼Ķ 
ˡŶղ˵Ĵ̼ϷʲôġŮС׵ 
ִǿﴭŴִֵϢһԭ޴鷿С׵Ĵ 
ִһΣŮҲĻκ   
Ǻǣǰͻȥ;УһЩϷС 
һһ߲ϵԴԼӾ塣   
ţءŴŮһߺߺʡֻ֪ 
ô򵥣벻ԼϴЩʲôɵ 
ʡ   
ȻһЩؼҵ·ϣ 
һЩϷ   
ţţϹѽôš   
һﳵؼһڳϲѽ̼̼ѽ   
ѽôУ̫ĸ˰ɣһôĵӣÿŮ 
ȲѡŴŮһҲ⣬˵ҲǴ֯ݲ 
ϡеһԱֹ컯աĿ֮£رԼϤ˵ 
Ƥɫ£˷ˣ⻹ˣԣһ 
С¼Χ˾ĿԼЩĶ˵ˣ 
ĻԼҪʲôˡ   
ôȣ㲻ܴ̼𣿡С׿ŮǾȵ 
§Ľ˵   
ǣǺܴ̼Ϲ㲻˵İɣ   
Ȼɵ㿴ҵֵĽòϳ𣿡   
㣡㲻˵İɣҪŴŮĿС 
ٿСԼĽϳˣֻԼĽñĿ䣬 
ڳϲ濪޳ѩ׵ĴȻ˵Ŀϣɬ飬ٿ 
̺ϸвһںھް²ְʱ 
Ľò¾֪ҪЩʲô£ΪСﳵ׼ 
衣ԼȫĿϺһߡһ 
ֱռĽˬ̫Ϥرǽĸ 
ŮҲĽ졣һСǷסֲϵʶԼ 
βʶţԶԼĽüҧ 
СԼĵϲٸԼĽá˵ģԼĽûųȹ 
ֻҪ˽УֻǽĿ䣬ڱ۵ĵ·ǲױ 
ֵģŮԷࡣ   
СʶһüЩקĿ˿Сߣ˼˵ 
ô׼ˣǿҪˣôѽҪҪ 
ѽ   
СһŴŮ˲ôֻЩ˼ĿţС 
ٿСߺһŴƻֻõͷٿ 
ͷԼĽþȻô󵨵СһС˵ 
͹ˣСû㱳ߵŮɬĵͷʱ 
Сһӭս˼˵𼱣ӵģҲܿϳ 
ŮˣΪһӮûţһûͬأ㿴ŰɣҾ 
ˡ   
㿴˰ɣĽöˣ㲻û°ɣСֻü 
֪ʱüյ벻ĺôȻСһ˵꣬Ů 
ʣʲô£С㼸ʱ¹Ҳ   
ҵƯѧ㣬ͷĺˣᱻ˷ֵģһúõı 
ŵģͷĵܹ̺ˡСױ١Ľ 
ѧ˵   
һҪŶ˼ҡ˼Ӳܡ˼ҲŴӦ 
ġҪúõĶ˼Ŷ   
ҵŴˣСһᱣŵģ֪ŶҺã 
úõİģͷİɡ   
ţ˼Һûˣ㱧˼ϳɡŴŮһС 
ŮƵߴС׵ػʱܼǾ벻 
ƽʱԼѷɫĽһƵģȻô󵨵ַ 
£ѵںεġΪԼԼһΡԼô 
뵽£̫ˡ㶼ѵҲ 
ҾһΣҪҲǽһ𶪣νиͬҲҪͬҲ 
ᶪ㲻ģҵĺýãŴŮΪԼһƺܳɣ 
֮Ҳɬ˿ػһҪôʱ 
ﾹȻһ˿δй˷ܣҲϲνҰԼɣ 
ôһϲСˣҲʼԼ 
˰ɡȻôΪӲܶأ˼˵еŮģ 
ǼӿŮǲɵأ֪ѽ   
СױĴŮѧԼҵгϣƴס 
г֡ںƺַųѣһ־쵽ǰŮľ޴ 
ػڻŮС˵ý㣬ҵĺţ 
ҵĴܵóòã   
Ҫ𣿡ŴŮɬʡһ˫ˮĿСͫͫ 
ۣС׵Ĵ￴Լĵ飬ˡ   
㲻óѨôأ   
㡭滵ôŪ˼ҡ˼Һ 
   
ͲӲˣ   
š˼Ϲġšôֺѽһθ 
С׵Ĵ־ŴŮһļȡֻڴB ľ޸ 
й޲ģһŮѽȵĶŮ񣬸˵Ҫ 
ԼѨУҪˬ죿һô¶ŴŮͽ 
ޱȵĵͷ˵Ļ   
СѨҪݺݵһ㡭   
šááƽʱ˵ŴŮҲŵ 
ҹСŮƵģڳݶ˵ǱСף 
ͳС׵ĴְӣϵӲϼĸСһ 
ҰʱȻֳȫԼĳȹ˿ 
T ֿһϣķָľ޸ԼĻˮǰ֪ 
ֻҪСһͻԼһްͻԼС 
ڻûвǰȵϢԼϸ϶ϣһɹɵ 
ϢֱĻŭšﳱӿֹûвͲҺ 
СѨװºܶ඼ƶ˳еĸˮָСѨڵ 
ϡŮûô˷ܹ֪ǲĿ֮µĻ 
ǵûأڲöֻ֪֪Լ쳣˷ܺС   
ţˣٽɣҵСϹҪĴ󼦰͡Ů 
ʵ̲סѨɧǧֻֻҧĸоܣҪ 
Ĵ󼦰ͷֹ   
ãôԣϹкýӰɣҵɧš˵꣬ 
С׿貿ǰһʣֱͦͦĴ˳ļŮСѨС 
һʪϫ泩ϴĺ˼   
ޣСѨˣôֵĴ󼦰ѽѽ̫Ӳ̫ˣû 
ѽมŴŮСײһ˲͡ѡͻ 
ĴԼۻŴŮҲĿС׵Ŀϣӣ 
С׵ĴӲްȫûŮѧСѨˣһ˿ͷȫ 
ûǵŮֻŴСƵĺС׵Ĵĺ 
ϵͳȱƵġ   
ޣ嵽ˣӹˡมôѽǵСѨҪˡ 
ޡӲ̡СѨҪˡޡ̫ˡ˶ˡ 
СѨġˬѽޡȫС׵ĿʱŮ 
ѧֹ̬ʮԼ߲濪޳ȣŴŮֻ 
ܷסСǴ׳ֱ֧ԼĽ   
СȫûŮѧСѨҲе˵СѨȸղŻУ 
ȫѨӿ˳ʪȵӹϵķ𳱲⻬ڻн 
˱ʳѨеڣס۵Ҳϵս䶯ˬС 
һһϵĴ۹ζҺڸС 
Ѩ˱ʳĻ鸧С׻عͷ˿ԶСһۣãСҲ 
Ŀս⡣   
ССüĿ˼˼˵ô׼ʼˣ   
СǽյСǸմƵ粨ҲظսĿ϶֮ 
ͲȶгС׵ĵϡÿȵһ½ֻ̤Ⱦ 
ʶһͰŮʷһһʵ𶯣 
ס۵ͱµĽӶţӶĥ˽Ӻϴ촽 
ǵвλСÿһϵĶʷŮѧֹ 
˽СǵߣۺСһӾߺǡƺ 
Ůһĺɰˡ   
ֻһСξڿŮѡˬࡣСĲ 
̤֮ʵ׳ĴȾһ̨ϵֱۣϵͬظĶ 
ֻֽ׳ʵĴȲϵײŮΣŪŮһ 
һ´£ĴθһεŪĶ˵໥ůĥ 
໥Ļ鶯ţرСһ߲ȳһ߸ܵŮѨеĥ䰴 
УŮʷҲı컶ڷڸǴˬţ 
ڲȵ֮Ҳܵ˶Ŀ֣   
ŮʵгСС׵гϣ 
λ꣬ŮͣȻСǺС׵гֲѹ͹ˡ 
ߵгǺóôƷ˿ûһ˿׸ӣһ 
ĸӲ˿ռЩ֮⣬ƽʱһﳵûʲô𣬻һ 
   
ССһͬ˷ܵĺ֧֮ߵгһ 
ѧУĻýŮڿ䣬޳ 
Ůıպһӭ洵ĿѶȹ⡣ҲΪ 
Ů˫ȣСѨĻҲǽıպһǿĴ 
ͲŽ̤壬Ůξıײţײٶ 
ԽԽ졢ԽԽأŮǸղŻһ˿ƽ齥ķ˼һ 
Ĩ󽥽ͿǵķϣͿ˴֬һĿɰߡƽ 
ϢҲ浥أһЩ΢Ĳӱǿ 
ŮֻǿػԼźֱǽ׽סǽ 
ֱϣԷԼˤŲѨĴְϵʶţ 
ĥԼڣˬȫû˵ĽҰ·ϣ 
ŮǱ׳һﳵһ߲ţС΢ޣѽ 
úѽร̫̼ˣŶޣˣ̫Ĳ˼СѨˣ 
Ҫˣรѽ嵽ӹˣޣรˡ   
ڽҰĹ·гٱţĿŽ̤壬 
ĦгһķɳߵĴһţ 
ڿ֮ܡ̫ڵâֻɵڻд 
·ɱ衣ŮǽˬǵĻǽݺ 
ãӵĴ̼ǿг飬ðһƣ 
ֵĽ⹫·ٴεĿ   
СԼɱСһǿҵȻҪС 
ں棬ڽ̤ϵĴһĿתһӰС 
˺档СںС׿ȳʱϵֲĳŮѧ㣬 
ٵŮСһ糺Ůдž޵Ƥ 
飬СоİһǿҵĻ棬ҪеСȼյø 
ԼĴοŮѧǰС׷۵ 
ɱСҲӿ˲̤ķ񾢣˫ðһ𻨣һ 
ǿĶٴαСǵĵǼһĿǰ 
С׵гٵ׷С׵ͬʱСǿ͵ŵ 
ȻȻҲеʶţڿĶ̷ŮҲٵֶţ 
ŮСŵôĸԼӹпҵС 
ڽҰĹ·ϣССײ׷ҸϾҷɵĿģ 
гһССС˲ͬΪղ֮ǰĿ񱼶 
ۻ˴ƵģӾղŷɱܵĲ 
Ƕ˼ҡ֮ǿ˷˼ѽ   
ʵѽССϣȻһĵģֻ 
ŮĽٿŮԼ̬ 
עµĻһ㣬ʹòƵģԽԽоԽɿ챼 
ԽˬرŮǱòϿӹİסԼİӣӹͷ 
˱ǣʲôƣͣ 
ȻȻûķϵӣˬƳ˴Ƶľ 
㡢硢䡣           
ʮ¼쭳   
һ½˵СԼĵϲٸŮѧ㣬Լֳ 
ŮѨһӿڰںﳵ׼֮£СǸ 
Сһܴľ̼ƽʱԼҪõͬȻһڵ 
ϸǧ˰̬ŮٿСʵ̫ˣС׾Ҫ 
СһݺݵġСҪСڱﳵߡɻĹԼ 
ǣܶϢŮѧϣɫ칥ŮҪ 
д־ָŮĵĻ   
һֹŮվжĶ֣ͬΥ 
̼뷨˵ʵڵģ뷨̫ǰˣ˵ǰ޹ 
Ҳ˰ɣ컯աĿ֮£Ǿνľ 
˵ûŰɣƫƫǾˣԼУ԰ 
ɫѽ   
СǲѴ֮ͰŮŪгϸŽߵĴŮѧ 
㣻СҲвӢ۵ģҲʲôŮгʹ 
ֶŪŮԼԸʡ䡯ԼĿԵͳв 
ָҪ˰ԼѨηһɽһɽѽŪ 
Ůֶθ£Ůʵٲ֮䡣   
ڽҰĹ·жг֣ǻŷǳɰԸеŮ 
ﳵļǳվһһҶôд۷ 
ĳǰ׳ĴȲϵĵŽ̤壬ʵ׽סְѣ˫ 
ĿĿǰʱʱĿŲɵĶѣԱңǶ 
̤壬г͵Ħһڹ·Ϸɱһÿ 
ٵţĳںڵͰ·ת 
гһķɳ   
ԸŮǽ׽ס׳ֱۣ΢΢濪 
޳ȿĿϣŮǷõβǴ׳ 
ײţԲβײžžֱ죬 
ﳵƹкһ㣬ײֱǷѡֱǰ 
ĿгŮ΢濪ȽĿ䣬Ǵ׳ 
ײβΪײ֮֮أŮǱײζҡҷţ 
Լһ㱳ģһԷûֵ֮ 
£ҡεĽϲϵҵҡҷŷظΪ 
Ļεţ˵ѨĿУǿ˵ķҲֱѪ 
ѣСС֮ôĶгԿŮ 
ɧ˴   
ﳵԽʹǲȶԽԽĲȶζŴβ 
ײԽԽŮǽĻʵסǴ 
ĴϡȲϵʶţӲĴְͲϵʽԼĳѨУ 
ʶĿ貿ϵ»ζŮѨŴӲİʶŰ 
ڲϵĳ鶯룬ŮĻھͲϵıô򣬱̵ 
ǹŪţŮСѨͲϵҺڼͿ 
ϣӹŤţĳˮֱڹ۴ 
ʪСѨĽסֱͦͦӣеı⻹ϵ˱۵ 
һд۴ˬﳵȵǺвѣ 
Ϊ˲Լɽӹ˳ܣֻܿг 
˵ĿȳҲСѨеĳ   
ˬѽѧ㣬СѨѽҵļͺˬѽ 
ޡ滹һ˱ϹļͷءมˬѽĹ񫣬 
̫ˬˣﳵѨĹѽˬСһ߿гһ߸ 
ܵﴫУͷС糺졢Ů˵   
ţϹޡ㶥ɧˣˣôѽСѨǵ 
ģСѨѽมָɵӹˣϹѽ̫ˣһ 
һ߲ŵɧѨޣֶˣ̫ӲˣӲҪ崩СѨˣޣ 
ŵСѨˡޡѨĺˬô̼ѽมˣСѨ 
ˡޡʷŮ˵Ļڸܵ 
ײУֻеСǾ޸Լ嵽 
СǱģҲһܵ˵   
ţٵˬͺãҾҪɵˬ֣Ҫ㡮ҵĴ󼦰 
֮£òãҵɧšСһ߷ĲȳһߵͷĶᴵ 
˴   
ޣãҰɣŰɣСѨˣˣٿɣ 
ҪҪϹĴ󼦰͹£มʷŮ׽סСǵֱۣ 
ҰĿ񾢣Ҫ˸ĿУԼǵ˴ָ 
ϵɽԼ˽׳ǲϵĹŪԼڣҪ 
ٵˡ   
ãôԣϹͺúõĲһСѨɣԺ 
ҲϹǰ˷ɧڿŮϵĴŴС 
þƻһ㽿޶ˣŮԼĻٿŮ 
Ľӣ֪ŮҪõĵˣɵټӿʶٶȡ   
ŰɣŮˣޡˣٴˣҪ 
ŵѽСѨϹĴ󼦰ͣŶޣѽ 
ŵСѨҪˣรɰɣݺݵĸɰɣŵģɧ 
ŰɣรˣҪˣСѨҪˣޣͣ٣ɣรҪ 
ˣСѨҪйˣรޡҪˡˡھСǿ 
ʶ˼֮󣬶ŴŮһڷɱĵһСĸ߳ 
ľ𶯵ŮȫѣСŵôĴſԭ糺С 
ͿһϼϦ΢ճһ˿ߡŮķ 
˰ȫĲţźֱ۽˵Ĵ 
ϣĽǽ˼ͦĿϣӭ洵ḧο 
޳ȣԭ߳νķ۰״ɳڱ߳ 
ظߵţԭ˵һ˵ð   
ŮеԼӹϵĿڲһһ˵Һ 
вܵӹ¶˵ˣͦӹ 
İ˵ļԼӹϵܻ޸ȴ 
һĽԼĻо̵ʵڻ۵ϣˬ 
ŮѡŮһϸϸĸܵӹĿУһߺˮ 
ˣ沿紵ˬоӴ̼Լ˵ 
ٷɳ۵ڿִϣѨﲻϵӿ˳ʹȫַ飬 
ԼղŷɱԽҰɹɽԭֱֵá 
ݼҵĸ߳УСǲŵĴϢöĿѣ 
Сһݸרעȳֱĳǿҵĸ߳ȷʵ 
һĸ߳εĿб߳ӵ˷ܺͳãݴ̼ 
Ŀ䰮мӡĿ̹ǡ   
ˮСǵĹͷϣѨ⻬ϵŤ 
ϵѹԼڸͷܵŮθ߳ĿУԼҲ 
ˬַ졣Ķ㲻Ȼӹסϵļ 
һҪйˣһС׷ӣʱͰѾﳵ 
ϡŮһ쳣ǿҵĸ߳ûжףȻǷ 
ء   
ãŮ̧ˮﲨСǣﳵһ 
ʪǣԱƴȳͬʱԼһĵĸ߳   
ޣţָˣһΪҰˡһء 
ؾŮʪǣС˵   
ţţǵģϹҵĺϹղȷʵǰ˼Ҳˣٵ 
ȥֻˣޣôĲŵСѨղŲŸ߳ 
ô˼ĻȥġมŮβ˵Ŀ䣬 
ܵǴ׳ȣǴĵ˵   
£ٰٵû˵꿴˿СֿٵĿ 
һĳ˳ȥѧУԢסլǰ   
˵СҲıĸСǣСǲϵĿ 
͵Ž̤壬˿һĳǰС׻Сǿʶ 
ĴȲϵײŮΣڽסСǵͬʱСĿ 
ĽӺϴֻСǴִϵʲŮϡëϸ 
̺ϸܲһ׳ĺڰСһĳȣǸ 
ŮѨеİԼġСǴ׳иĳţŮ΢ 
СǵĻšջµĴ㣬 
ķεŮС׶ʱһѪӿţԼ 
Ů˵ĽĲԼҵĵ   
ٴαȼС׵СٴΰѼȼֱ׷ 
͸ϵͷϵķ׳ʵĴȣٵıʤ֮䡣   
ˣ̫ǿˣôĲɧŵСѨᱻϹĴ 
ͱģޡúѽŵӹġม˼ 
ˣСѨˡŶˣ̫Ĳ˼ҵСѨˡޡ 
ŮСǹɳ徢ͷɵֱˬɵ߳˵   
ŴŮС׵Ŀ䣬ֻź׵ֱ۽ķסС״׳ʵֱۣ 
޳ķ۴΢΢濪ӽԿ˵ĽϴһƬǽľ 
ʪһͿдˮС޸ϡ 
Ůĳȹ˵İסƬصĵشڿٷɳ۵ĵϣ 
ȹʱӭ洵Ĵ𣬾ĿСںڵ÷ϵ 
ֱĲŮǷ۵ϸΪС׿г̤Ĺϵ 
˶ҲƽʱĶȿٶ˶ţСڲȳ֮Ҳ 
ڿŮ׳ֱֱĲŮĽϸϵĹ 
۵ֱֱͱ˵ĻһֵĲȶ 
ôĸŴŮӹϣһⴸϵĴŮķ 
ˬŴŮѧһˬСҲ΢΢Ǻķ˵Ļ΢ 
ĿŲٸԼķˣһ߿˿ǰܵĵһ·羰 
ԼǰʧֱĴֱ̼񫡣   
ˬɣҶ˵϶ˬܴ̼ģ㿴СǸɵö 
ѽͲ°Ůɵɢ𣿡׷С֮֮СС 
ǼһŵͷŮС˵   
ҮҪˣôҵĽãͲ¸ɴСѨ 
ҵĽúˬŶţ߳ˣҲѽô󵨵ĸ 
и߳ĸоѽѽŮ̧ɬ˿Сǻ 
ŮŮȫڲĳ鴤ԼԼԼú߳Ľ 
ˬٿ紵ĳȹǵĽϴȫһƬˮӡ 
һǸ߳ĳˮĺѽҲ߳Ȼ 
ΪŮѽɫ죬һλʮŮѽȻҸ 
˵Ƥ²Ѩôϵĸ߳ˣѵҲ 
ôܣƽʱɱҲˣôڹؼʱ̱Ҹŵÿѽ 
УҲҪúõĹһС   
һ϶ģ㿴ҵֵܸɵôݣøɵø߳͹ 
ˣ㿴ĽҲǺˬŶҲҪСĸ㣬Ҳһ̼ 
󻶰𣿡СǽӹĻʡ   
Ŀ֮¸߳ðɣҵʱ̲ס˳ǲ 
𣿻ǲҪɡŮЩļµʡ   
ûµģ߳ʱֻҪסоˡ   
ҵʱ̲סĽ˳ô죿   
ţʵڲеĻҧסҵֱۣͲ˰ɣ   
ҧֱۣ㲻Ǻʹ   
ûģҵĺţҵˣҧϹһ£ 
ʲô⣿ûµģֻҪˬˣҰһʹʲôأţϹ 
İɡ   
ţϹҡġҵĺϹŴŮж 
۷黨ԼȻһλ溺ӣɵĶĿ࿴ 
һݷĶС   
ţˣţҪúõĲһ㣬Ҳһڹ컯ա 
Ƥ֮ºúõһݿаɡС׺Ů˵   
Ҫѽ˵ôͲ·ŴŮ˿ 
·˲ûмԼгôٶȣҲ 
˷˾Ȼô󵨵ĻȻǳ˶ֵ 
ſķκúõ۰Լ˼飬ͷС״첻ϵ 
ʳţŮһͱСһֻ 
ðɣͺúõİһŰɣŮˣ٣ 
ðɡڿٲȳһǣҪ 
ݼӡԺȵʱĻݴֿ̼ʱ⡣   
ϹѽҵĴ󼦰Ϲֲŵˡޡ 
ѽˣɵ̫ˣСѨֱѽޡˣ 
ˣСѨĻˡมҪĲѨѽޡŮһ 
߳СǸʶһĻӦǳ徢ĳ˵   
ãҪŸһĵɣһ 
οֵܣ˵꣬СֿʼһֵĿͲһε 
ǰȥһӰСǲеĵ   
СӣôȵôѽСһʻ 
Լһ˿ٶСЩ˼ʡ   
͸ǰͷҾͲܳǰ棿бµľ׷ѽ 
С󣬼С־ʵı飬С׾ʹЦ 
ҰˣӮˣ   
ٵ⣬ţˡСֵӣһ 
ٶԼĴȼӿٶȷɱֱС׵Ӱ׷   
šֱ׷ʱǿŮԼͬ 
ߺһƱʲô鵽ӵ졣ǽķס 
˵ֱۣν˵Ŀ䣬ϸϸĸܵǹɳ徢ɾ 
һγڱˬʱ̡   
ģɳ۵гԽ˽У԰⣬·ϵԽԽ࣬ 
ߵĴԽԽˣȡ֮һΰĽ   
гȻǿٵķɱţ̫Ҳ̫ǰ 
ˣλ˷ٶҲպӦŮе뷨Щѽô 
죬˼ҵȹӶˣᱻͬѧֳ̬ģܲѽ 
뵽ͿȻǿ   
Ů˵ĻȴĿŶԷĿʱ 
ǽߺѣֻСǺƻһ㣬Ů֪ʱԼ 
ʲôԷԼЩ˼ģ 
ɬĻһЦͷ˵ĻǿҰ徢İ   
У԰ֱԢסʻУ԰ͨԢҪһ 
˵˵ȸһЩΪڵﶥ 
ССݺ·ƣһŵСӳ̶ӣ˵ҲΪ 
ҪʻߵгǺֵ֣ǳϵŮŮ 
ԵʻϣڶŮ򡣺 
ûȳڻŮҲûйĽˬҪȻһ 
˲µǵĺµġ   
кܶಽеͬѧŮŮԼϳȫ 
һ˷ܼӾ޵Ŀ飬һֶŮĿһ˵̾ 
˵ʵڵģʷλŮԸб볬ȹ˵Ļ 
ɬıǶôĿɰյˣ·ϵͬѧϲǿأ 
ɺ޵ǶڱԼĻǶôһ޵ĸ 
ѽ·ϵͬѧô롣ŮͬѧһֶʼɵЩ 
ݺݵĶ˿ŮҪǸ˺ѺûԼȥ· 
Ů뷨ģΪСС׶ֿȵһ 
һλߴ͵ܲŮʼأ   
ŮԼϲ飬Ů 
Ŵ˶öˣǵĵڲԼڵиڲ 
ϵ쳤̲סڵְԼյȥͳ 
ˣһЩĵĿսϣڹؼʱ̱ 
Լּе˷ܵؿŮѧȡϣ 
ǿ뿪һ˵ĽúõĲԼֿ񱩷 
һʴԼꡣ   
СС׵һֳƽȤԺǶ 
ɶŭĿҧгݵԺŮǿԼһ 
ĿбﳵһšĿԺС 
Сһ񣺿˰ɣôԸнŮҵĻ 
ǲǺܶʼɺɣǾɣڲԸŮҵĻ 
һСѨأУʲôŭӵ۹ѽ 
ĳȹ۾ҪݰɣˬѽǾĽ 
ɣˣŮǣô˰ɣǲҲһѽУ 
ڻֲǣˬͷأҲֻиɿķݣ 
Ժ˵   
ĴŮʷֻĿ 
ͬԵĶʼɻܰܣǸǿԼ޳ȵ̰ 
Ŀ⣬̰ܰǵĴܻܰѳȹĴһţ 
ɫд̵ĿֱԼϸϣǿʶϸ 
идˬĿʴʳǵѣҺӹ 
ϽݳһһɵӿеĻӹλ 
Ů¼񾭣ˬŮ΢С졢˿С졢ȴ 
ҵıԼ۷ĿУֻҧԼС촽Աǹ 
ǿҵ   
ҲܵŮ˱ 
ˮԼ۴رӹ˱۵ĹˬС 
Сֱ񫳬ˬΪ˷ֹŮǹȳöжףСС 
Ĳгٵ뿪Ժŵĳˬء   
ǡѽ̫˰ɣ⡭⡭𣿡 
ܲˡףôѪˡǾȻô 
˵ŮѽιղûпѽСС׿뿪 
ʱһ󽿺˵һСС׿ٲȳĹ 
̣¶ŮǵĴ⡣   
ǿˣˡʷСǵĻСþ 
һϰɬ뿪ȣȻŮһᱻɬ 
ġ   
ϹαǺˣôѽŴŮҲС 
׵Ļֺߵ˵˺ߵвûҲ 
û˵ʲôֻܼŵٵ뿪   
ò׵ǵĵ˹Ԣֱϣֱ 
ƽͺߣοùǺʱ·ϵͬѧûм 
СС׼֤ʱ̣Ӯнˣ         
ʮ ռ   
һｲССгڽͰ·ܣ 
ٵıУǿŮǽ׽סֱۣ޳ 
Ů΢ſ˵Ļڹ·ϣСС׷Ҹϡ㳬Խ 
ٵķɱڽҰĹ·ϣŮǾ˵Ļŵ 
۷ٶȼ飬ǻŸΪ̼Ļ   
ѧУĴΪﳵڿŮէй 
ߵŮһСñȴҪ죬ڱ۹Ͷ֮ 
£Ůٵ뿪ԺָӵĹò 
׵һׯССһĬǾ 
ʤ   
Сǿ˿ߵС˵ô仹ü   
ޣ㿴һ𣿱ϻ   
ףǸʲôѽŴŮ񲻶ԣɵʡ   
ûʲôҾҪϹ˿ 
Ů˽ɣСװѻ˵ס   
ʲôС׵ĻŴŮЩף֪ʲô 
ģϵıֵֹĿСʡ   
ţ˵ﳵļҺãǾһޡ   
ѽȻĿʷŮֵ 
СǣСЩߵĽš   
ţûѽֻǸպˣǾһ߱ﳵһ߱Ȳ 
ޡ   
ѽ滵ѽôǣǶأҡҡ 
ˡ㺦ġҴ㡭ϹŮһ 
СǵĻԵ÷ȭô˵ţ˵Щ߳ŭӣ 
дǽġȭҲڰһ㡣   
ţϹɣϹã´Ҳˣһŵ 
һ㣬òãС֪ʱЩ幦ˣȻŮ 
߳ŭȻ뿪ܿԼˣϾӲء 
Ůɱˮ۹⣬С֪Ůһ֧Լ׵ġ   
ţϹԺһҵޣȻӲˡ 
ŴŮֵ˵СֺСǴ׳ֱۣԼ 
⡣   
ţţ֪ˣҵĺѽҺðŶ˵꣬ 
СŮԸзᴽӡԼǡ   
šššˡޡŵˡޡ 
˼ҡ˼ʲôŵġมŴŮҲӦСǻɽ 
ǡС˶֣Ůһˬʮ 
ĺ߽   
ţҴˣ´ˣſԭϹһΰɣ 
ӮһһϹжСҲʵʱЩʵ¡ͫ 
ͫۿڻŮ֪Լһ˻ѧã 
֮ǲûˣһλŮ֣һջ   
ţϹˣôôɣԶı 
ŮˡʷСǵĻĻӦСıס   
ţãҪúõİһ㣬˱İ⣬ɣ 
ţϹúõƷƷɡ   
ûϹҪšššʷŮ˵ž 
ԼʺСʺѪСĴԸеķᴽﻺ˳ 
۵˳СǼŮǽĶ˷ֻƻ 
Ľë΢΢ıպ֮СǴ鵴Ըе촽 
һʺССһȲճҺ 
úõƷ˶Һ   
ššˣϹıѽ˼Ҳһ 
ͱˡŶûѽҲ˼ҡޡʷŮС 
˱СǺ죬㱳һֲֻϵϮţñ 
һţˬŮС󻹺ܽ޵չʾ 
顣   
šˣˣҪˣޡ̫ˡ󻵵ġ 
˼ҵĶˡޡˡšˡ 
ô˼ҵӡᱻ󻵵ġޡŮ˱ 
֮£ա鵴ѣȫûһ˿ 
ֻܽŴĿռš   
ޡǲҪ𣿿ȰɣôȥŻġ 
ˣܲˡޡѽϹ˼ҵ 
ˣؼǲҪ𣿻Ҫɡޡ 
Ůȫ齿ˬǹϣһǹ컯 
֮£ͬѧ˼ͶˣɵĴݶǿʵս 
Ľ׶ΣϾѨӲֻʶҲǹܵġ   
ţ˵ǣԣСǣ𣿱ѧˣǱ 
ɡС׳ŮĴ֣תͷС˵   
У㲻Ҳһ𣿻˼˵ң㿴ѧıĶñ 
Сǳ˿С˵   
ǡ滵ˡŮһۺСһ 
糺Ϳţ߿ɰģʵˣһͷ˱ 
ˡ   
ǻûпɵ𣿡һͷɵ񣬺ûм 
ŮŮԷԼһЩҸ顣   
˵ɵ񣡡ʶһ¿žžĴ 
ŮǷֱ졣ֻʶ¾Ů߲ѣС 
Ϳ֬ղŻЩСǽ΢΢ĵ𡣱 
ֻʶ˼ȴĸɵŮеĻоȵڹͷ 
ֱͦͦĲڽ۵ϣˬŮɵķԵ 
   
ãţǺɣʱơ10ʼˣţǺ 
ʼںƣͫĶǰǼ׳Ĵ 
һµת۵㣬ʤǰŮźֱǽķס˵ 
׳ֱۣᵯǽ˵Ŀϣ۵ǽ 
Ӳİﻬǽ˱ŴǵĹͷŮÿһҲ 
ƴڽһ㣬˵ţ˵ĺ 
š˱ȵǾ벪ȵĽŮȵ뼤ײ 
֮ս죬ⲫһˮķļһʰڴ 
ɡ   
109 8 7 6 5 4 3 2 1  
ŮݺĶϵ⶯˵ݺΪ 
һʱӵʱССףʱ׼ų㣬ʤĴ 
յϷɱ   
ʼŮͬʤĴʻʱֻ 
ɡĵҵļ۶ȥһٶȱǰ   
ôѽޣˣมСѨġ 
ÿѽСӶˡมˣ̫ˣ 
ˣСѨҪǱˣม󼦰͸磬ˣСѨҪõˡม 
ˡޡСǲȵж죬ȵײжʶڶʷ 
ѨİӾж졣һһֵĿӹڣֱֱȥĶ 
Ѩϣ׳ĹͷһĹϵҺ壬ˮĵҺ 
ԽԽ࣬ϵĻѨﳱˮܿƵ˳Ѩ 
ӿһ˴һ˵ĳϫĴŮѨˬ˶С 
ֽ׽סʶֱۣͷϻ˿˿ˬ 
Ѩﲻϵʲ鶯ˮ糱㵮ϵŮѨ 
ʶӶӿ˵ĽϴʶĴ뵯õķ 
ײֱ죬ŮĽһź   
Ůҵ뼤鶯ǵСԽԽԽԽͣ 
ĦгһĿٱǰһŮ 
ǵصš   
ѽ̫ǿˣˣˡޡˣĺ 
ֺѽมСѨģҪˣô죬δζҪѽ 
Ŷ̫ˣûˣҪġޡСѨҪõġ 
ˡСѨҪ󼦰͸ɴˡޡ󼦰ϹŲ 
ˡûˡˡมˡޡŴŮҲС 
ǴʵĴײûζֹСƴĿŽ̤壬ٵĳţ 
װ˷ĵɲϵһţײŮ 
ڿΣŮ޳ϵĲ֪С׵ĳ 
ôľˣ׳İֱֱŴŮѨֱֱȥǵи 
ε۵ʶ۵ĹżӲľ޸۵ 
ӹļסܽѨİӣСʶ̫̫ˣִİ 
ܵ˺ĶڻѨˮʴţײѨĻо 
ڣˮײӳһȪ峱 
ӿȥˬŮסš   
·;ԽԽĿĵԽԽˣСС׿ٵĿгܳ 
жصĸܳһߵгϳж 
ܴʱджˬĿУܻŮж 
Ѩߣüжֻ֪͵ţһҪӮⳡ 
뼼Ľ   
ˡСѨҪˡޡúѽม 
̫ŵСѨˡޡָɵˣû飬ѽ 
ŶѽҪˣˣ졭졭ŰɣŵСѨҪ 
ޡҪйˡˣ𡭡ͣҰɣɧŰ 
ޡйˡมҪˡۿҪ 
յˣСǷײĶʷŮѧڰͲסһηͬѰ 
ĸ߳Ůѧ㱻߳ȫ²Եĳ鴤ţȫ 
СǿʶĴϣСϷ˸߳ɫ㺹ҺҪ 
ĶͷϽ˳𻹴ţʪ͸Сģ 
ǰ㱻ʪӡ¶˳Ÿ޵ķɡŮʷﻹڲ 
ţСѨŤһ𲻶ϵ˱Ųӹֹڣ 
ӿˮȵĽеϣˬСǲ 
ǰԶյ㣬СǲҷĵĿгһŸ߳Ѩ 
ĿУһǴµĿǰȥ   
ѽСеϹļͺýˬѽı 
һС˱ϹĴ󼦰ͣˬѽ治Ůѧ 
Сƶ۵ˮѽϹϲŶСһﳵһҪŮ 
˵   
ţˣϹѽ̫ǿˣɵɧŸֹ߳Сˮ 
ѽޡٰɣŵСģŰɡมʷһ߸ 
ܸ߳ĳһ߷ĵĲ˵ȫ¶ûһ˿ֻܿ 
ĻϢš   
ãͺúõܴ󼦰Ϲĸ߳аɣҪԶ 
νҰᡭҲ١ҲŵСƱơ   
ţٰɣɧģ󼦰ϹͺݺݵĲٰɡޡˬ 
˵Ĵ󼦰ѽมʷŮСǴ³Ĵȸ 
ϣС΢ŴŴСۺýмӣʹ˿˲һ 
ŮһֱӼСһô˵һ 
ĵϵгʶľްٵĲгǰš   
ͬһʱ䣬СҲսòɿ˲ԭʼĽ 
໥˵Ľ֫ԵĽֻŴŮС׵Ŀ䣬 
޳ķȲ濪ģ˿˹ۿȹĴ⣬ֻС 
Ǹ޸Լĳֻĸܵǹ޾Ĳٶ   
ϹôĲȳᶥҵġŴŮ˵ 
С޵Ĵ齿ġ   
ôᣬҵɧţͷĵĲ濪ҿٿСƾˣ 
õϹ󼦰ʹĿаɡ   
ţ˼Ѿǲˣٲ濪Ļˡޡú 
ѽ濪ٱƵĸоõġޡָɵˡϹĴ󼦰; 
һĲ˼ҵϡŶˡม   
ϲϲϹĴ󼦰ɧѽ   
ϲϲѽ󼦰ôĴ˼ҵĻ 
ˬޡٱ̫ˬˣ벻ٱƻô̼ġɧ 
Ǵ۽ˡมֲ嵽ˡޡ   
ţҵɧţͺúõĲ濪ȵŴ󼦰Ϲɡ 
ҪСơ㻹Ҳڴ󼦰Ϲǰ˷ɧҲ١Ҳ 
١Сһߴʶ貿һ߷Ĳų 
Ůƾĵų벻ĲٲŮѽ   
ˬѽޡĺôѽСѨƱɴ 
һġมŴŮһ߽׽ס׳ֱۣһ 
ϸϸĸܵβС˴ŴǺ 
ҵĽƲϵĸС׼ʹһ㣬ʹСԽԽԽ 
Խо   
ޣˣСѨˣޣָɵˣม 
ϹٴŵСѨģม̫ǿˣ󼦰ǵСѨģ 
ֺѽСѨѽСˡúÿ 
ѽСѨۡޡˣҪˡޡú 
ѽСѨҪˮˡˣҪˣม죬죬 
󼦰Ϲ졭ŰɣСѨˣޡˣ 
ҪˡҪ򡭡ˡŴŮѨ 
̼ȫ漴еһ飬СѨﲻܿƵĿ 
һɹ˳ʹıƽ˳ͬʱ˶ֻг鴤ķݶˡ 
һŴŮĸܵɸ߳ĲһҪĸоеԼ 
ƶ˷裬ļٷ泩ھһӱӭ 
ɢȫһƵС׵Ŀϣ 
СǸ߳еĺϦһ˿˿ɢڿУ˿˿ڷ 
ƮݲţɢС׵ĿƮķ㡣Ů߳ʱ 
Ǿ˵ģʪˮСǿʶеò 
ļס۵İӣӹҲϵ˱ŴĢ 
ĹͷϫҺŵӿܣϵĴײ 
ĳڵϣϵĿˬСһ鴤 
ںǱܵл˶Ų¶жǰ 
յվС׷ֱ׷Ͳʱгװһ㣬 
ٵķɱ   
ʹǷĵĲȳǲŮڵķȴֹ۵ͦţ 
ԽԽԽԽѨ۵ҲٵĲһһ 
дﴫһ߸۵ĿУһſ 
ųɱ֪ȥǻûзֳʤ侫ˡǿ 
ﴫУϵĿʤ֮䡣   
ʮסʮסʮססյԽԽˣɱ 
гƺûзֳʤСһ߿ųһתͷСףԴ 
ͬʱСҲС߿˿һ߿ųӣȫǺˮ 
ĴȫǺˮŮѨӿĳˮˮݵĵų 
ҫ֮һ㷭ۡ   
סססһסյ㣡ˣߴһ 
أгͬͣյϣɫɲӡ֤˸ղŵĳ 
ж༱   
崩СˡޡӶɧˡ̫ˡ 
ˡˡСƱ󼦰͸ɴˡมŮΪͻȻ 
ɲԳѨĴְǰһĲӹ 
ȵĹͷʪһһһһһ֮䣬ôڽˬŮ 
һҲ۵ӹǿŤһţ⻬ 
һ𣬽ˮڲʪˮùͷԼˬѡ   
ѽˡϹҪˡޡСǵյ㲻ú󣬲 
ѨĴϵʶ˼ʮ¾͸еһ飬󱳼һСһȣ 
֪ԼҪ侫ˣɵٿٵĳ鶯˼º󣬲Ů 
ѨǿһɶĹɡĹ̾Һ 
ĻŨζľҺĹڶʷŮĻ 
Ůѧȫ׽סڷǿڵֱۡ   
Ⱥѽมȵ侫ѽޡ̵ľҺѽ 
СˡޡѽมˡޡҪ 
ˡɧŵСѨˡޡʷŮһ߸ܵӹ 
ĿĿУһϸϸƷζǿԼڵľҺȡǿ 
֮֮ǿδģʹСǵĵһɾҺԼڣ 
Լŷֱ֣ӶʹԼֲһǿҵĿи߳ 
ǶôŮ˷ѽŮѽ   
ˡҪ侫ˡ󼦰ϹҪˡޡСҲǵ 
յͲϵʶſ޸ѨԼӲǵǶô 
ѽյС׵һɾͿٵĳ 
ŮӰٵŮǰ岨ӿҵ 
һԡֱ飬֪Լʹ۷ʱ̣ǣ 
ٵ趯Ѩ۵խϵӹײţ 
ʮ¹󣬾һһľҺҵļٵ罦ŮĻ 
о   
Ⱥ˵ľҺѽޡѽɧ 
ŵСƱˡޡöѽ˺öѽมˡ̵С 
Ѩ鷢֡ޡˡҪˡมŴŮԴ 
СǴ࣬ɹ䵼˶СѨһ 
ȫС׵ϡȵ÷̵ľҺһβ 
©ŮĽۻеӹͻ̵ڽ 
ýӹһŽ˱ĹͷҺ 
˳ڽ۵ҳ⣬һһ˵ӿĳˮ 
ŮˬֱС糺졢СֱŵôĴֹ컯ա 
ĿͻֵĴͻϮĸֱ߳ŴŮζ                         
ʮ   Ʒջ   
һ½ｲһƽǺܶ߹ׯߵ 
гڴֱڳһһŮŮװúԸУ 
㱳ĺͶ̵òٶ̵ĳȹһ޷۰׵ĳǲ濪 
Ŀ䣬ڽû׼һΪڿŮ˿T Сڿ㱻 
һԣ۵ϸǲһںڰĴֳľްƬ 
ɫǵſĵҺߵ϶˳ʪ 
Ŀɽ͸Ůβ   
յ֮ڴˣŮһݺ֮СС׵ĵ 
Ħгһļ۶ɱյԽԽʱŮҲΪʶ 
ø߳𣬿಻СС׵ǿҲʹ 
ٶˬŮֱȫ鴤ˮĳ   
ӹŮڴӸ߳Ŀл˹Ů· 
װԸн޵ŮѧһԵԼķξȻǴ¶ 
С̿ǶŤģСĲڱβ˲ȹڵķӯ 
⣬ʪϢɵĶλ 
ŮɫԵĿ⣬ǿŮ޳ķ۰ȣٿɫ 
ɫ䷺˿˿쳱ѪӡٿǱˮʪС˵ 
͸ǰ㶼ĹٻŸղջ˵ɧ 
̬ڵٴ   
ߣСѧ滵ô󵨵ϷŪѧ㣬Ǿ͵Űɣ 
ţѧܣ̫ˣѧУҲô棬ǳ 
ǻˡŮ·װгЩ 
ֵ˵˵ôɫ죬ȴһ˵Ľ 
ɫ糺СȫҸ顣   
ǰɡôֵֻѽССԵ 
޹ֲܶŮֻܰί̡˵Ů˽Ůˣ 
ˣȻղڵϵİٱ̬Ƕôѽ 
ڵãȫǵĴղ˭еôôɧѵȫ 
ˣ˵ʵڵģǵĳϷҲǽССģл 
ûؾ໶СС׶ҵǣοһ仰˵ʲô 
ŮǹҲƽϣлٺúõĲһɧŮѧ㡣   
ĵǴ𣿡ԣջǣ벻 
   
ãҵĲǣţĺϲġǺ 
ŮϵġСסʷŮ޹֣Ů 
Ը촽˵СͫͫĴһİ⣬ɰ 
Ůɽܻˡ   
šš᲻˽Ͱ˼ǵġŮҲӦ 
ǿҰǡ   
ȻᡭϲѽҪ   
ģ   
ȻšţĿˮ𡭡˱˱   
񲻶ѽš˱ˡ˼Ҷûˡ   
ǡţСƻϹĴ󼦰Ͳ١š   
ššŵСƸٹ󣬶ٲļ 
ˡ˭ֹѽŮĻӦСǻȵʪǣ 
СֻԼСþһŴƻһĿɰޡ   
ޡҮ̫ˡҺðŶҵĺšСǿĵı 
ʷŮԭصתתȦǿĵľСӵõһĸˡ   
ţҲģҵĴ󼦰ϹŮתҸЦš   
СͷҲǽıסŴŮԭתǿĵľͷ˲ 
Ʊһ㣬ҲǸСһõҪĴ𰸡ԿĵŮ·߾ 
ҡתһȦȦתĹӰѽ벻ŮԣԼ 
һ׶ΣݾĻ˶תóþãϢ   
ѧһͷСǺСŮѧԼỶͬʱֽӵѧ 
УУĵ绰绰ȫУĹ㲥ŮФѧģȥ 
У¼ӰҲɷáһ뵽ѧУ㲥Ůѧ绰ԼԼ 
ȥҲɷãԺФŮռƬΣŮѧ 
˫޳ȽĲԼϣŮǴаסԼ 
ŮԸе˫ĺԼںڴ󼦰ͣŮѧ 
Ƭķɫ⻨ļסԼĴָŮѧָ 
ˮʺѨţŮѧǸ߳ʱĽźǶôջ 
Ķˣر׼׵ǳֱЩ涼 
Ѫһ󷭹   
ȲĻһܵװæһͿ˶Ьͼ 
ææĸѧУ㲥칫ҡܼСܵѧУĹ㲥һ 
·ϵûˣѧУʱȽϳ㣬ܶѧȥ 
Լϲ£ڹ㲥ѧУר칫˵ʮƽ׵İ칫Ҳ 
ٵÿѽļޡ   
һ칫ҾͿԼŮڰ̨ǰԼû 
з̸ֽЩ˽ܵݣʱЦʱ֣ 
ŮĽݸŵİ칫дһ˿˿ɫվߵҲһλ 
̷ŮҲǱ֣һ칫OLͷͷŰʵʵ 
ģƷιøͦԲ󣬸̵Ķſڵ֣ 
СһѪɫ   
ŮҪ̸òţˡ 
λŮĽ̸ŮФ̧ͷ˿ſڣһ˲ŵ֣С 
ʱ绨֦չ΢ЦﾡǰɵӰʡ   
ˣоŶҶˡФ 
СϷۺһݺ˵   
ǺǣܰȫУ޴ŮԵСðˡ   
ߣ˭ѽˡŮФһ 
ףС΢΢ķ˺һտĻ٣СƤϸߵĽݺ 
˵   
Ŷ𣿡ֶ޶˵һЦ̣ﲻɵ 
һ̫ˣһ滨ѹٻӰһ׷ 
󣬾Ҳѽ   
ȥȥŮƤЦԵŪ 
ŭҲǣ˵ҲǣֻܰС   
ˡװҪ뿪ĵ˵   
ȥѽҪ뿪ӣŮЩżĽ 
   
ףǴŮ߿𣿡   
ȥûԼİ׽ŪԼŭ 
ЩĻŭƵĽ˵ȫվߵĴŮС 
ϵФꡣŮФһŮʱսһ 
ţģһ¡˵ָ꣬վߵĴŮƳһ 
վŮ벻ȥȥʱһ 
֣һ˿˲ŭ鶯Ĵ͸һɻҩ 
ζɻҩζڻˣ˵İеλʶ 
ŮԼ൱ƵģǲײУֿһֶʼ 
ŭ   
ߣ֣Ůֻǳһ۾ͷȥƺִ 
ǵ̸죬ĲǨŭƵġŪԭ 
ôˣѵҸղ˵̫ᱡѽһû 
̫ˣҵĴŮѧеһȵġ޵ 
ݣȶ˵Ӱ͸͹ģǽ˹Ŀ 
ѽ   
ιѧϹ칫ֻʣԼİˣŮФ 
ʱһֵֻС۷һɿֵܵ   
סôˣһʧӣФЩļʡ   
Ŷûʲôףѧ㣬̫ƯˡʱֲŴ 
ŮļлعҪǺɫһФŮ 
Ĺ㲥״۶ʱʳһ㣬۷ŵôĶվ 
ԼͷƯѧ㡣   
ãΪ㲻أף˼ңѽ 
֬СִӶͷϻ۰׵С¶ԡС䣬 
ĿԼİɡ˭֪ɵͫͫѱһţİ׹⣬ 
ŵôŮ὿   
ŶûûɶѧţѽֱŮһ 
ʵУţͷ˵š   
㡭˼ѽ˼ĸطûпѽ 
ôɫԵĶ˼ҡ˼ҡ¡¡Ǻǡ˵⻰ʱŮѧ 
Խ˵ԽС˵СֻֻԼİɲ 
ţһĴۣĴɫŨŨҺζ 
һɫŮФ֪ʲôˣԼɱOLװ 
ԵʱЦա   
ԼĺģǴһ׽Ů㲥Ʒ 
ɫƷдһǳɫˣϰԼǵýģֻܿס 
ťۣ鷿һ鹵ƷʵôĸղŸסɫ 
ֵ˿ߣһѩ׵ںɫƷ۵ģǻƷ 
ͦһԸʵãĻζҡҷţ°Ǳ̶С 
ȹý̻ԲеԵʮһԲ 
ֿڸڰɫĶȹһ޳ʵȣ޳Ů 
һɫĳ˿ڲţڰ칫дĵƹ˸֮͸һĺɫ 
󣬳˿͸Ů֬ļŴ˿޳ 
ȣָеԼһȻȼգټŮ׹㲥Ʒ 
ֻҪһתĿȹź׻ȵѩɫԭ 
ѧ㴩һֻסȵĺɫ˿ֳ࣬˿ĺôܸ 
еаף͸һ˿ĺִֵ 
   
ѧţƯѽ涯ѽĻ֪ 
λѧȫУĹ㲥ŮҲ֪Ůʲô· 
ģֻû뵽ѧ㴩ƷȴôƯˣվԼ 
ߵƷŮԽԽиооԼȼգ 
ԼѪܵԼķͷֹ˹ 
ñѧ㿴Լĳ̬   
ʲôѽѵǰͲƯˣФŮߵ 
СƤϸߡɰĽģһȫУѽ 
СƤһСŮӣһҲƽʱĸ߹ޱ˪ 
ӡѵһŮֻҪһкӳʵԣͻڼ 
СֲҲֻ֪λŮѧԼ» 
ˣԼﵽź鶥ߣǻмӡ   
ûѽ֪ҲǸ˼˵Ůѧ㣬ҵ 
ţƯšֿŽߵĴŮڻ˵ 
š˵꣬־ͰԼĴɫӡŮķ촽ϣûԼӲ 
ͷܽŮҺĿǻš   
ššͻ컬࡭šޡܲˣ 
šŮФһ߻ӦŰɵʪǣһбǿﴭŴ 
ӲĴֱԼǻϣǻﲻϵĽԼҺ򣬴ɫ 
ĸԼķᴽϣϵԼĽԼһȱ 
   
࣡һصʪǺ˲ظһ֮Ů 
Сӡϼ͸ļ˲ɵӵڻһ 
ǸʵظȵţرƷ֮£ 
˷ܵױȣϲõѧ㴩Ʒӣּ 
ƷջԼ򣬵ԼߴǵһƬѩ 
ظʱһɴ֬鹵ʱԼľͻᱻһ 
ȼյٿǱƷסôԲʵ 
鵯֣ޱȵļ˿µѩ޳ôĽʵ 
ˣͻõǰδеƷջ٣ 
ŮѧװѽڹԢŮСӶװѽЩûŮѧ 
Ů㲥װɱ   
ְŮٶڻУĴŵмӡԲ 
ϣƷƷĵʮ⣬ʱ 
ڴŮĺСϣϵ˱ʳԸе촽Һ¶   
šᡭ˱˼Ҷˡมˡ 
Ķˡһôרѽޡͣͣһͣɡม 
ô࡭ȹӶˡޡǰ칫ҡܵġޡ 
ȥŶȥɡо˵ĴԽԽˣ 
칫ԼķΣȻô󵨵ĴȹǿڴԼĴ 
ڲֻɫĴֲϵԼĴȸϻţԼ 
һİҺҪӿСѨӿˮûжĹϵԼ 
İҲԼӣǰ칫ҲĹԢ 
ôΪȫУŮФ˵Ǵûй 
ָȥԼͻͬѧ˾ 
˶ˡ뵽ФŮæֹסȹɫĴΪο 
ȥԼĶڴһӵרþ޷ˡ   
ţðɡãȥɡһԼŤҡ 
ŮѧԼȥʱ֪Ҫ³ˣɵһϲĴ 
ӦФŮ˵ɾһдбӵĻӣ 
֪ⰵѧУרΪɷýĿģ˵ǰһ㶼ⴿФ 
Ůǵרҵƺˡ   
˼⣬ѧУ㲥̸ܷר÷һӦ 
Уȵѽˮ֮ģֻлͲԶĵط 
̨DVӣмӣһܷרıһؾ 
ɷİɡ˵ûʲôߵɲܵǽ϶װ΢ 
СƴΪӷĹ߶ȣͷм 
ϵ˾ͻᱻĹյԶDVͻļ¼ 
ķ̸ݡĿǫ̈̄յ̨ٵתţԲ 
Ŀá   
ФŮһͬνİФŮֻ߽ǽ 
ᰴһ֮󣬷ĵƹȫյҲе״̬ 
İĿԶﲻûдûбӾʲô 
ɳ֮ҲûУֻжѰ칫ﳣӺͶ̨DV⣬ 
һС   
⡭νİֵֻۿ΢΢ЦФŮ 
ʡ   
ѽʲô⣿ֱ飬ФŮ֪ 
ʧԭ򣬿ǿŵ飬ФŮ뿪Ц 
Լ̲סǳЦһЦνǴġ޶ 
ģڿû˼һ˵һĻ˼صĿ 
ǰŮ   
ôˣϹûһ˿ӦФŮĵ 
Щļʡ޹ֵĶͷϣֲûз֮ 
Ĳ֢΢ķ˶ٵġˮ۾鶯һ֪ 
Ҫԭ   
Ϲ˼Һòרãרһ 
ҪĿҵһУɲ 
ҵһεѽϹҪ 
Ұר꣬šôСФŮ 
ֱۣһһ˵ʱıһҲûƽʱ 
ޱĸ߹̬ȫһС˵Сõɬ飬 
ǳɫĺͿϣʮڼСŮӵĽģ   
ġŮǰĻûֻһ 
ôСɴĴ̼񾭡仰 
ͷд˳ٴεĴľѧ㣬һһ֮䶼 
͸һ˵ڴ׹㲥ŮƷٰڼС 
Ľ߿˵ģֱ޲þⰵݺݵĽѵһ 
   
ȻʲôʱƭϹѽ˵ǲǡ󼦰 
ФŮһתԼٻӰһĶĽĵ˵ 
ФŮֶܻ֣Լİ˶Լر 
ƷʱĿͿҪԣзִǰתת 
Ȧֵ֮ĶĴԼԵϢĴ 
͸¶ĵķ   
ٻӰ顢·£ˬ 
ղƭ˵һɶƷŮѧ 
ŪԼĴ½лȻٰȫУ޴Ůѵһ˿ 
ҡ൐ͤԼ£ɵ硢ˮֹ 
ƷĹԼĿ£Լ޸ϴ񡣹 
Ѿ˷ܵԳѪ޲һΪһΪˬ   
ţϹţţ㼸ʱϹһ۸ѽ 
λġɫ̡ȳơ˵ĴŮѧ㣬СһĻ 
Ц˵   
ʲô۸ѽФŮŰʡǸЦ 
֪׼ûк£Լȴ޷ֱܾӣ⸶Ц 
Ůѧ㾹Ȼһ˿˿˵оԼﵴһ˿˿ 
𣬶λԼղܡ˽ӵˣФŮѡ 
˵ĵ֮£ĸԸԼɵָʾΪ˶Լ 
ʥ   
ڴƷһϹ   
𣿿Ҫšǵһǿ 
ФŮĶˡ   
Ʒʵ̫ˡġ벻ѧ㣬㴩 
ƷȻôףҡϲĲѽ 
㵸ߵƷѧ㣬úõһԼϲ顣   
ϹǰûпֵУ԰ƵĿ𣿡İ˵ץ 
ϲӣФŮĿʡ   
Ǻǡûпǰô򡭡У԰Ŷ 
ôȤһɵƵץԼĶ̷˼ɵ 
Ц˵ʵһԭǾǵʱҪѧУܶŮŮС 
ˣΧתʲôƷϷûأֻûм 
רҵƷ˰ˣ˵ФŮררҵĲԱŮ 
ۣٱСǴרҵˣҲ볤 
רҵĲԱеһȵģ㣬־ޱȵšר 
ФŮѧ㻹ڽѧϰУƾĳɫòǱݺ 
֮ձһλɫŮԱ   
ѧУܿ´İФŮѧרɷá 
һ߹ĵĲƷѧ㣬Ѫڵһ뵽һ 
ͷһŮƷĻϷרר 
õĴŮѧ㣬ԸİƷϷεר˳ 
֪Σ»طֽ⣡ 






ʮ ƷȮ


һ½˵ֽӵФŮѧרõ绰ҪϵУ
쿯칫ңһУġĿҪһλڵԱڴ
ĵãⲻФŮһרáڽӵФѧĵ绰
˷ܵĸϵУУ칫λŮ
һԼйõĴŮѧʱȻ˷
ôľˡ

ФŮһʪǹǽνİﰵ֮
Ķʧʧ֮ȴФŮӰõѪڡŭ
ȼҪФŮһƷϷ

ߡûġֻ뵽򡭡ФŮЩԴ׾С
ཱུ

ǡǡԺһúõĹעšֻҪĽĿҾһ
Ҳ£˰ɡְƷŮ§ڻԸзᴽ
ӡԼĴͣͷٴδܽĿǻ˱Һ
ǸͦεϣƷŮķá

ޡมááมܲͣһͣѽŶ
ǲСϹѽŶ˵ˡѽû
ޡӦİ˵ĻʪǣФŮŤƵĴ˵

ھҪҵǵġֵվס
šҪϹĴ󼦰£úõΪϹƷһƷ

ޡġſȡҡҾͺú
ƷһƷϹĴมˡһûˡһ
ûϹĴˡȷһɡมФŮ
ֳߵֶȫ齿ѣڴҺϸӿ˳
ֵĸФŮƺûԿȨһжİƿ
֮Уֻܽļס޳ĺɫ˿Ĵȣɿȶ
Һڣ˫ļнǷظͷ⣬ȫ
һģýͷϵͣó߸ͦ
ϸظĴֶܸܵʼįĳɳָǶŲ
ʼįٲϵġݲСֱФŮСŵôĴŴ

ĴСͷҪվˡǲҪѽ

ѽˡޡȥŻܵġʱû
ڱˡޡ˶˵ĻŤŤĽߵ˵С
ȫ糺ɫĲϼСŵôĴŨϢ޹ֻܽ
ķס˵ͷ޷Լ۷֮

ǺǡšϹľ˵һݼ
ŶšŻȻΪݾҪϹľҺһ
ʵѧšһ˵һ̵ͦ٣
Ķ껹öָ񹦣˵Ǹ·ֻ֣׼ȷ
ϣϵᡢšŤеָò
ֺ

ֻ˶ָ񹦣ĴȴûɢĴһʱ
Ůʪǣ˱ŮС졮ߴߴһʱŮ˱
ϵĶŮеĶﴵŻȵϢһֻŮ
Ĺɹ̽ظСС·빥µФŮ
·ֶ֮£һһ㣬ȫ˵Ļκ
ɫ˵ĴֿһչŻŪ

ޡ˼ѽมˡһûˡֵҪ
ѽ˼û˵ҪϹľҺมˡϹ
ŵĶ챻ܻˡޡááųˡ
ǡϹľҺԽҲݡÿλ˶
뷨ѽޡˡȫĲСˡ
ˡФŮȫ½ѣĶɢ
һ˷ܵļ飬˲ϵĴĶģ
ɹɫĴĿܵƿϣˬȫɧͷ
ֹ˵ȫѲķΧ֮ڣеȫ԰
뱬ʲô˵⣬ȻϴҲֺ
׸װְ֡׼ˡ

˵һӾϵ³ԣûФ
ŮڰûƷŮѧּ£οŮ
Ե׷װƷŮѧ˵Һ
ۣǴĴֵ̼ԡеԼĴӲ
ǰ㣬Լп㼫ܣ͵ҪһʪϫСѲ
֪ܽʱԼĴ󼦰ͷŮοŮҲҪ
ݼƷըҺѽΪֵȤܰŮո
ݴǡ޷˵ȥȤˡ

ţãôķϣϹҾһΰɡ˵꣬
־ͷſԵߵǰһӾ
ţ˶Ӧ֪ôߡɣҵŮѧš
ЦŲԶƷŮѧ㡣Ůҵһ̨£㲻µʱ
ˣ֪Լʱʲôˣ̨ò
ˣҪŮѧǻԼ

š㲻Ҫšȥɣ˼ҡ˼ڿ
ŽƷŶŮߵǿһ£ر˵Ʒʱ
Ŀϵˣڵ̬һλ쵼һ㰲
̩ɽǰһ־ӸµԸֱðϣ˵
شɵĿСһ뵽ƷЩԥˣϾƷ̫ˣ
ڵеĻֽװһԼ۵¶ģ
ܰŰ軹ЩŲɲ֮ͬǰɱ߲ԼҪ
Լװְ֡ô򵥣軹ֹ

ôϹҾϲŴôԸеƷĸһ
ҵҲŸ˷ܸ㡭
ʽ˵š˵ʱرļһЩ͸¶һ
Ůҵ뿿ϣĿѴһ߸ߵС
ɡӣп㶥һͦ

İ˸ĺԼŰϢ
ФŮϲһֱϲЩ⡢˧׳кӣϲ
кӵԸһְһеĺǣк
ӣФŮϲкӵ䰮ֵ꣬
ڼֵĵһУͱ˧ǿ
İкһ棬ǽϲҵĿеж
ˡ

ššҪúõİ˼ŶֻһζĿĸɡ
˼һԲġФŮСߵþӡ˴죬ŷ۰׵С͸
˺ӿһǰδеķҪİж
żŮһ̬ȡÿˣȡõԼİˣĸ
Ըݼɬִ̼̬

ФŮĶڵϣ˫ֳľذϣ֮ǰԼ˿
೤ϥŵأ̧ԼߺС̵κϸ
Сһߵ̧СߺĲϼǶ˵
飬϶סˣ޲ðƷŮȮӵڻ
úõڻܼҪȫУŮƷ
ĸԼǸ߹޵ĽԼΪԼ
ǽһô˶Ľĸѽ뵽һ
ȡ־

ÿ˶˽ԿģҲ⣬ФŮĿ
³лɧ̬Ǽʶģȴһ˷ܣ
Ĳ֪λȫУ޴ŮжپϲԼѲѵģֶ
λ߹˶ֵŮɵĸһϧˣĬ
Ĭ˵ΣҶҪΪҵİˣñһ£
̬ɧˣֻԼܿӵУ

ѽҵĸ̫ˡòô
߹ޣ̫Ϲˡ졭졭ĺúõķ
һϹɡϹһúõһġϵ
ФŮһ߹ŮȮӣϰ
ذϾͿһ

šϹɧĸžҪˣ˲˷ѽФŮ
ԼһȮԼɵĸе࣬һֱ
İ˵ã֪ԼǰڳһȮĿľΪȡ
ԼİˣԼ̬޳Ǿ͸ںԼɬˣ
ܴ󷽵Լİ˵ô¼ĻΪ

ѽѽϹ̫˷ˡҵŮѧ
ĸҵĹšФŮŰˬЦе跴
һ˿С֫ŵصţһһ߻ʱ
ʱ̧ͷϵˣʱһ̬ǵ
ӿһûಡȻһᱻФŮĸ
ñѪܶ

ʱФŮһֻĵСĸһһ
İڶǰغΣװ½İסǱ飬
ظϵŷӯĹǰϣ˿ٻ촦͸һС
ΪǴҵԵʣպϵֿĿԲ廬
壬˿˴Ƭѩ֬⣬֮дһ
鹵ָڸŮУȹԵ
ʣ°εۼ޳¶һڳһڸպûкɫ˿
ΣƬѩںɫ˿ຣۣ޳ʵֱ
ϥڵذϻУһλڻúõ
׳ϸһϣɫ˿úõĥԼյ壻˶
һƬǰУһ߲ϵͦԼԲķΣǺɫխƷ
ԵԲмӣرһһߵΣͻĵʵ
ǸԲԲֱֱֵĹ
ôǵĴʹϸﶥȥúõСһŮѧ
Ʒµε

ƷŮѧƺˡͶȡɡֶΣһ
ϵ˦̬˪
ϣڵһֻŮĸȮֺ˵ĻģԼ
õ쾡£һлһչʾķɧԼûʹ
̬ȡϵˣĿľΪϵ˸İ
ԼϲԼӴԼ뽿顣

ϲĿľذеŮȮһ
һǣ࣬رǿŮһһһһֻ
Уһһֻ޹ԼزһʱԼ鷿꣬һʱ
ѷӯ鷿һţԭͺ鹵̫ƽֱֱ
ֵ鷿ԼСȥ
ԼУһһţǶ˵
[֮ĻֵĶĤĽˬŴĲһ
̨صصĴĺʼٴμؼӴ֣
İԼ꣬ϣԼĿȼ

šޡϹСĸ˺öˮม
ĸСB ŶԽԽ࡭ҪСĸˡޡС
ѨġޡСĸָ֡มҪϹĴ󼦰͡
ֻϹĴ󹷵ֹסСĸɧޡФŮһյĸ߹
̬ڵ˵жж˵˾жˣȫ·
ССķ൱ĿɰԽԽأղŻˮ
ĿһŨŨˮ

ҿܲˡ죡Ĺ𡭡Ҫ
Ĵ󹷵úõĲһĸС졭Ҳôôɧ
ϵֿգѪڣһδФŮĿ
˵šĴ̼˵ʵڵģܼ
һ޸߹ĴŮѧ㲻ĸһȡ㣬ܻʱ˵һ
Щۣ˭ôһλ߹޵ĴŮȻ˵ô
ۣ˵öҲ˷һӣο
˱أȻҲԳԼΪɣ
ФŮݼڰֶ뼤Ϸȥˡ

šĸˡޡϹ͵һȰɡпĸ
СϹĴ󹷵йˡมĸСB ˺öˮŶ
ˮöܳˡޡϹĸˡมФ
Ůһһ˵һ˵һ߰ڿʶİСֳ˳
ֻϸָȫĵҺ壬ڵƹֱ֮˵ɫ
󣬿һѪת

ФŮֵĸǰһС·߹ǧһ
İĸǰʱС糺콿ĵ״̬ſ
ֵĴϷ׳ʵϺúõĴϢС촽кй
СҲһİ͸͸ɫ߶ظ
ֺһ䶯̿ˮԼְı
ظϣһָֻƷϵű鷿һֻǴڴ
˽ȥֺľͻ˿ڣһФŮ
ĺ顣

ޡˡĸˡŵӶˡ
ôôѽมˡĸûˡ
һôϹĹѽŶФŮſֵ
ϣý˵

ţ汥еԣϹ᲻ѽ
ôԣǺðɡ졭ϹĴ󼦰ͷųҪúõĲ
һĸС졭Ϊ˺ˬȤ£ֻɿ
ӵ˫֣˰ٵϵŮѧĿ

ţллϹĿŻúõķϹġ
ͣסֵĻʱĺһȵϢΪƽȺ
ֵĸǰСϱԼɷ¿ӣ
ֵп㣬ֻǴһɫƽڿסһ
׵Ĵΰ״ĹճһԼϲ÷
󼦰ͣФŮһϲҺִӿ
ʱͱԼڵľФŮп֮Ƕϧмӣ
֮ǰֵĹԢܵĿֻ棬Ŀݣһ뵽
Լİ˾ްɽԼڣ鲻Խ

ɣҵŮĸϹĴ󼦰ҪСС졭ҪС
ŪŹͷĿСϹĴ󼦰ͳɡϹ뿴ɧ
ŵ˱ŵС챻ϹĴ󼦰ӣϹ
ͺ˷ܡ

Ϲͻ䷨ĥɧššϹ𴵴
ԡϹһҪҪá͸ĸСB Ŷ
Ҫĸɡϴٵ˼·ۡ

áϹλúõŮĸСB ġɡӲ
ļͺܡ

ˡǺɫĴ󼦰Ϲļյ
ģФŮһ˵ĳɾ͸УһַĵĺˬСֻ
ǰֵĴȸ֮ǹȽм䣬
͹ƽڿ㣬ΪϷλãֻܸǰĲȥ
ɵڿ㣬벻֪ڿһµѵ·ʱӲķǴһµ˳
صĴĽСϡžһ졣

ӴûĴ󼦰ѽŵСѽű
۵СФŮСƤԸ촽˵ѽ
˵Ĵ󼦰ѽϴֳһȦƵġŵСͿܺ
ѽһֻаֽ׽סµĴ󼦰ͣһֻСֻ
ղסФŮԾĿͻ˶ͷݽᡢ׳
״ĹͷĢչ۹ֱָФŮС
ӣ׳ֵѹֻһ

ûдʹɡҵĺĸͦŴǵĴ󼦰
ЦʡФŮİԼڿһᱻӲİӴеģ
ԭһФŮעģһФŮǷ˵̬
˸ᱻӰ뿴һ޵ĴŮԼ󼦰ͳ鵽
ϵ龰һǴɫ֮ĵģȻԼްĽ
СصĴһƣɫĴٸһ
Ӿ

šʹϹĴ󼦰滵ѾǵڶĴŵС
ϡޡۡôôϲŮѽӲӲġ
ֽһ㡭ФŮڴǰһֻСԼС
һֻСǽסĴ󼦰͡С糺ӡϲϼˮ
ˮĿֱסĴ󼦰ͣŮŴְ͸һʣ
СѲǺޣǶζһķŹ

ϲ𣿡

šϲѽȹҵˡŮŴǵĴ
Ͳ˼˵˿ûп˵ϲʲô˼ϲ
ͳϲԴ󼦰أⲻö֪ҲŮ˼˵ϲҲ
ضСǵ˵ڴϣŮϲں裬
һ߸һ˵ĻҲǽʲôˡΪ
ˬͷʲôĻʲôĶѲҪΪɻ֡
ҸŮ˻űԼͰһ𻶰ҪûУ

ְɣŮ˶ϲֵļһŹˬšܡ
ȥɡϹĴ󼦰ҪŮĸСй𡭡ɡ

šϹٿһôֵĹ
һʲôֹܰȫС

ʲôѽҵɧB šͿһ˵ɡϹĴ󼦰Ӳ
ѽ

ڰ׼ŮȮĿ
񣬿˭֪ФŮ⣬һʲôأƾФŮô
ֵӣҲʲôɡҪ
ӲĴúõһŮѧõƷҪ䰵
˳ĲٵŮȮеĽܵŮȮ
֪Σ»طֽ⣡


У԰˵ʷ




 ʮ رͲ


һ½˵ϣڰԭЩɥФŮ
֮£ʼһֻ⣬ĻⲻФŮз
һ˿˿УǣڰһŮȮȡϷʼˡФ
ŮҲ˳ƵľذϽһϵеȡֵľٴ룬ʱ
˿ڿڣǶʱչ¶ɧһ档

ļıݿѪڡеԼĿ
һӲĸ֣޲ϾͰФŮƷڵ²Ū
һƷŮ̬ۣϲӸ¿ŮΪԼڽķ
ϡòεŮȮԼĿ䣬ҪŮѧ캬ס
Ӳ벻֪һСƷѧһҪ

ǺǡʲôѽղŴ󼦰ͳ˼ҵͺѽǺɫ
Ϲ󼦰ҲǡŸŮС͡һɫ
󼦰͡ФŮһ޹ߣŰһ߶ŷĹͷ
Ϸ˵𼤶ҵĴ󼦰͹ĸСһ
ͼġҪһŹȤɫ
ϹɧB ˵һϹ侫ĸ󣬾ҪԹԵĽܷŶɫ
Ϲܲõѽõžϰй𡭡
ӲˡôѽŮһߣ
ӲĴ󼦰ͣһֻۻָﻮֱ
ִۿдˬФŮ֪ɵĲ־ԣûа
ǰðãȻҪĿľҪ׷ˡ

ááͬ㣬ǽƻĸѽŪϹĴ󼦰ͣ
Ǽ͵Ϲ̸벻ӦҲһֻӽƻŮ
ĸһ²ĸٵȥҾͲҪˡְ
ЦĻӦФŮ˵ʲôԼ
ԭΪרõģ浽ƷŮȮٸɵȫУ
Ůĸ׬ˣһ˳ˮ۸һԼţ
˵ıɫҪģԣֿФŮЩװϵ˵Ŀ
ľΪֻ֪зϹķݶ

֪ˡҵĴ󼦰ͺϹֻҪʵʵĽܲɷ
ĸСB ͸󼦰ͺݺݵĲ١ݺݵĸɡɧB Ÿòã
ҵĴ󼦰ϹФŮֵĴǰɧĽֺõ˵

һΡϡ֮ͿʼԽÿ
ҹﶼԵ޹ʵľͿܣʱ빤߽˿ûаǸ޸ȶ
ӲԣÿÿŮһǣԼͲɧ
мȥҰɰԼһɧ֢״Լ֮
βɷõĽٸһλʵФŮڹԢһθɵ
·û˶°ɵĴ³޸ԴһЩ
΢뷨лһΰһء񡯵ⲫ
޲ðɵľ޸ԶĲԼеԼİɽԼʲô
ĸԸȥȥֺԼİ֮ˡüΣֵĹԢ
ٽɵĹԢӲȱŮԼİɱͬԸȥ
ǰԼѧУüζ޹ÿһ޹ФŮ
ͻԼĹԢŵĹοԴ˰οɧģò
ȵλᣬô׵ķŹ֣Ȼϣְȫ
ڴ󼦰ݺݵġԼνжѨж󣬶Ф
Ů˵־ǰҲԹ޻ڵġ

ǵȻġôɧСĸݺݵĲѨĶԲסԼ
ļ͡ţ˵ˡ캬סϹĴ󼦰͡ϹӲܡ

š󼦰Ϲ𶯡ͺúõϿСĸΪ
ڽɡϹĴ󼦰ĺôѽֵŵСֶղ
ӡס¿ˮÿɰĴ󼦰͡
һһġÿɰŶФŮֻ޹׽ס
ָľڣ޸ֻС׽סڻ޷˶Ĺͷ׽ס
͸¶˶ޱȵĹͷͦŮѧǰɫĢͷ
쿪мһɲ˿˿Һ
Һˮһöҹɫ󣬿ФŮ
գˣֱҺĵطһ߿һԼСڴ
Ūš

ΪŮ޹סĹϵָеһӰ
ʹȵõһ˿˿Ļ⣬ɵھ·
ھļľްŮСͦͦһ仯ʹ
ФŮƤĴ󼦰͸ӵϲַʩȲ
촽һֵһ£
ССǰ˰ԵҺƽǻФŮصԼ
ǻúõƷζϵҺζСȫ飬ͺ
ƷһζĴͣŮһ鿴һӿ졢
Ѫ

ɧţϹˮʲôζϵּФŮ
ƷԼҺɵļʡ

šЩЩɬһ˿𡭡šӦȿ
ȷúóԵζŶһҪٳԡŮŴִӲ
Ĺͷֵ˵Ӿͺ׽ŻͲ˵һ㣬ǿ
ӣһ˵ֳһλǹ
ǿ׽˵ļͣСƷ˵Һӣ˵
ǴɻǹҲѽֲԼ
ΪФŮ

ǺǣǺóͶԵ㡭ҵŮɧš죬졭Ϲ
󼦰ȫɡ

ôóԵĴ󼦰ҵȻҪǡСĸҾͿ
ФŮһۣƳʲôƵһЦ˵
ſԸеСһָͣľǰС
һʱ˶ޱȵͷͰФŮͳŵģڻû
ӦްĳߴʱФŮֻͿſںƬ촽ļסͷ
ڲݣǻĢ״ͷɵţǿ׵ĺ
ФŮСڿǻﲻϵĿĹͷСڹͷ
ֱֱܣⲻϵڹɨţҪ
۹ҪŪɵСɨܰ棬ոս
ҺҲŹľͷϣԼĺ۳ˮҺ
ԼСģФŮʼӦִǵİߴ磬һ
һǻﺬղŻ¶Ĵ󼦰;ıФŮ
ʳ˽ȥֵĴ󼦰֮û㻬Ŀǻ
ɵСಢû˶ϵܻǻҺԽԽ࣬
ĿˮϵĴӿ˳ݵܲһ
ʪܵĴֱֱͦŮĿǻɵ
ţӴԲϲ桢ٴ۵ǰ˾Ƶڵ
ܣ඼޲ıְ¡
⡢ǰǰ΢չš

ޡСĸ;Ǻá˱ϹĴ󼦰͡˱
ϹƮƮȻˬѽ־ϣһФ
ŮĿһ߿ͷԼƷŮƵˬ
죬οֻܴܰ
̼òϵ

šϹĹѽǵͶˡޡȵĴ󼦰
ѽ̵ͷġФŮƷĹ˵Ĵ£
е跴һҪĿУرǸеԼĿǻǵú
Ҳˣֻ֪ĶԼСھް⼡صľţĿľ
ΪԼɵҪҪĴ󼦰ͰԼĿǻڣԼ
촽С

ѽ벻ҵСҲܳԽôļһǲ
˼ѽФŮ˱һʱͷް
ȫ˳ԼĿǻ⣬ŮסĴ־Σ
ȫԼĻˮҺڵƹ֮ʮŮһ
͹⻬˸ҵķâ

ҵѧ㣬֪һʲô

ϹĴ󼦰͡ФŮһɬıҲûУЩ
Ц˵

ء

УšԡҲСϹĴǲѽ

أ

СФŮһĲʡСȴס
ţʱ֪ǹԻʶģĴаСߣ
ֵĴʳָҺǰϻţͬһʱҺ
ͱֻϸָĨȥָʳָԵҺͿĨ
ܣرǻ۹ʱʳڴ˴໮Ȧο
Ӳ֮ࡣ

Ĳ²𣿡

šһ롭ФŮİתһϸϸ룬ʱ
ФŮһѧ̬ҲûУȫһСϱɷĹģ
ƽʱްǵĸ߹Զ

ˣӡӡšССŮ̽
롭ԡͲרŮͲ󼦰ϹСĸ
˵öԲѽФŮ˼һɰ
СƵĿ֣ϣõϵܸԼһϿɡ
һϣȴָˡ

šֻһݡ𣿡

СФŮһָֻԼ򢣬˼Ĭ
ʮһλѧ֪ƣѧӣڤ˼Ѱ
˵ƷŮѧ̫ԶˣڲŴ󼦰ͣ
˵ҺĻšʵ벻ˡ󼦰ϹͿ˵ɡ
СĸʶʶһϹĲɡеĻѣѰ
ѧУãȻҪ˵˴ݴԴ
̾Ϲѧɣνˡ

Ǻǡĸѽ˵ҲʲôĲɵġţ
ʲôС춼ǸѽϹŵȻҲһֺã
СĸԵķϣҾ˵һ˵ˣ

š˵ǼСĸˡѾбﶼ
ˣЩֻʲôݴһ˫
Цİɣϣ˵һԼݴ

šŮǩˢȻǩˢ

㡭㡭ʲôѽôǩˢġ㡭
㡭ФŮҵᱨղŵһǣ
ʱФŮʤȯЦ

šͱˮԡŮ˵Ůˮ


㡭㡭󼦰Ϲ̫ˡһ롭
ԼģФŮĽЦФŮ
룺ӴôݴѽҸղôû뵽ѽ˵
˵ȷǶ̫һЩŶˡһҪ˵һϺ
еݴȻŹ̫вˡô
ôءӡŶ

š֪ˡһϲÿ춼ġ
ŮNGԼݴʣֵҲûôνвŮ
οһλԼĴŮأʵ뵽ݴֻ
һֱҲû˵뿴һλ㲥ŮĽķ飬ÿο
㵸ĵƷԼݴʣչֵҲĿɰ޵һ棬
һķ羰أ

ʲôʲôѽ󼦰ϹͿ˵ɡСĸʶ
ʶϹĸŷɰɡФŮȲһʲô
ʵÿ˵һݴʶФŮѣر˵
ˮͨеһǰδе˷ܣһ룬Щ
Ů˵µȹߣµȵĹԼ
е۶ȴһֱĿУ˫ФŮѪҺ
ܵԼٰͣҺԼӹв
ӿˮĿ񾭡ûйĿУһԾ
ܳĿС

ôһ㣬ҵСĸÿ춼ʲôޡˬ
ԡϹһ˵һ߰Ϲ˱һ˱ȻǺСĸš˱
úáѽϣ˵ԼķӲЩܣ
ǾŮСһգҲʲôˬ
ݴϷԼ˵ʱŮʵ˱һߵ
ܡ

šš˼ÿĲ鱾ͬѧҪǻľ
ġŶšѽФŮСƤ˵˵Щ
ʱϷǾôһʣҲɵĻشÿյ
ФŮһ߻شһߣӲĴʱʱĵͷס˶
ķͷ˵ڼͻûСͷڹͷתƣ
Сڰصߣš

ءޡù񫡭ѧ̫ˬˡม
ͷѽ˱üͺˬԡޡѽ
һ˵ŻһŴŮѧϸĵĺǻ׳Ů
СеʱʱܵŮϮһ˴һ˵Ŀ
۵Ĺֻһһ߿ˬš

šϹļӲѽСĸ춼ˡŶ
ѽˡʦѽšСоѽҵĴ
Ϲ泤ѽˡÿһε롭С
ĸФŮһֵĴ󼦰ͣһ߰
һҲй¶İˡȻǴ鵴С
ҶСŵôĽסɵĴ㳦ֻۻ֮
ߣţһֻڴصߣţȴ
ߣ֮ٴشţһֵֻѵĸţ
һѵĸ֮ǰŹʵѵ࣬
żװ˺ȴŮѵػϰŮ
ɵֶڴ˵ϣФŮĲƵֲĸݵش
֮ˬֲֶ嶫

СĸѽЩûѽ

šô֡ӲĴ󼦰͡ţϹܸܲʾѽ
ÿôܲһһ˵ɡȻҲ
ѽšһСٶųָĴԼĿǻ
ϵ̽µĶʱʱ䶯սʺ⣬
ֵָްֱ׳Ĵں
׵ֵѵʱֹͣʴĶִ̻̼
խǻŨŨĭĺܡսͣͣѵϵ
С֣ЩǲŮֵĸԴ

ôİϹĶĺðɡ㿴
Ĵ󼦰㳣׽ġͲѽޡֱˬ
ˡˬѽĺѽСĸǺá󼦰Ϲˡ
มѽһ߸ܵԼ󼦰Ůխǻ
ѹĿУԸеСƤӽļסΣͷڰ
صľţڻǻ˶ڱļţر
ۼǽıڹܵѹȣխʪǻͷ
ļңһĿоʹĺ⼡䶯
ܣĺһֻýСߣֵĴ󼦰ͣˬ
ֱֱֳԼͻխǻ緢
̲סİݴĵ˵˳

šͲޡˡϹĴ󼦰泤
ФŮ³Ǵ׳Ĵһ˳Լ촽⣬ŮԾ
޹ǵֽסްڶճԼŨĭҺĹ
ͷǰһҺԼ촽һߣĻߴɫ촽
ͷ̽յƹ֮£Һҵɫâ
Фֻ﷢˵Ϣ

ѽͲҵСĸڲŸ߹Ͳ𣿡
㿴ڵӶƽʱ㲥龰ѽ־Ӹȥ
ФŮȷʵһ֧ĻͲӣֻǱ
Һ̰ͷȻӻɷء

ͲŮͷٴδ֧ΡͲֻǹ
ͺͺʪӣ˶ޱȵڵ÷ԼŨ
ĭڵƹֱ֮¾˵Ĺںڷľιͷмѿ
һСϸ죬͸һҺںڷ˶
֮ϣȷʵһֻصԼСֽŴ˷
ֱһֽղµͶ˷ֱԼԸС
ôڽڸ˵һֻͲһҲΪ
úФŮ׽ްĶ

ѽϹǲһ뵽ˡŶĺŶ
ִֵĹӲӲİЩͲһģһѽֻǡ
˼ҵĻͲûôʪŶ󼦰Ϲ㿴һһģм
Сﻹȡࡢʸʵˮţӻһֻ
ͲǺǡ󼦰Ϲαѽŵҵ
šݴȷɡ󼦰ϹĺɫĲ
Ȼ˵ѽСĸǿ۽ˡФŮüЦߣżӲ
ʱʱԼСڹͷѷоƣȻ
صŪţССỬͷֵܵİϣһ
ǰĶڰϵͷڰصɨţһëˢ
ˢϴǽһ㣬ϵŪżӲǵĴصŪ֮£
ֵĴ󼦰һˮܵıһ㡣

ŮФֺɫֺƵģ
û˸ȤɵЦЦĶԼİɣ
ϵĶϵ˦ˣϵ
ţͷǻ⻹Ǻ촽޲һһ˴
ϾԼϵ¡ǰ󡢴ңִ֮»
ϡǰҵǰϸµĴ񣬾ǲľջ
ҲŹССںɫľǰصɨţǸỬ
ľƵģϵֵľջڴٽš

Ůķִ񫳬ˬһŮòһ
ķƮĻʱ뵽һע⣺ԼǱ
ɷԼɷҲǺģţͲ
ɡִע֮󣬺Ĺһʵģ֪Σ
»طֽ⡣                                                                                                                                                                                                                                       



ʮ ר

һ½ｲڰȫУޱŮФ꣬
һֻɰȮֵĴ䣬һһΪȡİ
ˣĸһУǽĵչ
˵һ棬ңΨүһļݣ
Ƕһ޶Ļݡ

ФŮ˵ϵѣֻҪһֺõ
ĵĽɫҲˣФŮûʧĵң
ԵӰɵָʾݼߵФŮַѾ
ݳһ˫޹ּһС࣬Ϳ
ֵֿıС+ һ¼ֳ˷ܡ

һФŮ׼Ŀڼֶ֮ƷŮĸȮļ
Ӹ߷ֵĿ϶ⲻһ߿ֵŮķһÿ
Ůݴʣغ£˵˸иФ
Ůϲݴ⻰Ͳ

⻰Ͳ˼ĻͲӡʲôĻͲ˵
䲪ӲİΧ⼡˶Ĺͷڵ÷
һж˵ʲô˾˵׳䡢Ŀˣ
һλûͲԱ˵ӯС׳İٰ
촽ϣ˵һֻͲӣʲôȻŮ˶ԣ
һֻӲʴͲҪҪǻҪ
Լ˶ĻͲͷŪ˵Ͳʲôأ
Ȼ⻹ǶŮ˶ԣǶһλƷ˿¡
Ů˵һֻͺŵʻͲ

󼦰ϹⶼõСĸI 
U ϸ֮£ҲĻͲֻǰͷ˹
ͷֱݻɡ󼦰ϹġͲֱҲ
ĻҪһЩŶ治˵ļô֡ʵ
ǵѧУ֡šҳҪúõ
ζФŮ˵ͰһͣСһžͰ˶
ǰ˸й֮ǰӦ׶Σǻﲢûй谭
ϻҺ󻬣ŮӺɵľͺ˴ײ˳
ٵ̧£̧ٵµظĶ

ޡˬѧСáܻϹĴ󼦰ͺ
มŵСͷáʪר
۹ޡˬϹŶְϣ
칫ҵӶֺܻܿܵϣ۾
ڵ÷Ĵ㳦ɵĽФŮǻƬ촽Ƥӽ
ס˵ĴŹĹĴŮţӾ
ıʮ㣬ˬϾ

ѧ㣬졭׽ŻͲݽСûСԹ׽סһ
֡ͲݽѽߵƷŮѧ㣬ˬ
Щ˵

šʲôһֻͲѽ³ǻеӲߣ
Űʡ

㲻Ҫרõ𣿡

ѽȻôܸռҵıѽŮһߣ
˵Ĵһ߻ԼСͻеĴͷŪ

ޡôռСĸıڹѽ

㣡ϲ۸˼ҡЩְôϷŪԼФŮ
Լĺ촽˶ĹͷһСڣһڣ
һֻڰϻߣţһֻȴѵš
ڵΪʮǧѽΪɷš

ˡԵôˬͷϸ壬ӻôֲ˼
ӣ˭۸˭ѽ

㣡һֻˡôЦСĸФŮ
ߵСͨ죬ϵĶûӶ˼ߣ
СּӿٶȣٵֵĴϴǹ

ǺǡŵС־ǺãߣϹˬѽ׽
Ͳӵ˾ǲһŶ漦Ҳôѽมˬ
ͷϣŮѧֽ񣬿Լںİڰו
ֱߣٿ˶ʱʱĵͷڵ龰
νʮģɵİ

šϹļȷʵǺӲŶСĸ׽ĻͲӲ
ǡǿȵġͲһݽĳ嶯

ǺáҪרޡˬߣ
ϹΪϹɷ˽׼ҪมҪ
ţϹĴ󼦰ȽЩɷôٰɡһҲ׼׼ѽ
Ŷͷڹ˱ˡˬϹˡ

ššȵĴ󼦰ѽǵŵĿǻģม治
Ӳôѽ˱ŵ춼ˡޡ󼦰ˮˡ
ǡɰĴ󼦰͡ФŮһʱŪڰһʱֿ
ߣŴ󼦰ͣʱʱСڹͷ򣬼ͷϸ
һ˿ӨҺ壬˶붼ͷ⴮ˮƷ
飬ӼȵĿɰޣСһӿ

ó𣿡

š𣿡ФŮδͷŪԼ촽
ĶŴǰˣˮĿ֣ϣþļһ
ЩԵ֭øԼƷƷ

ǺǣûеÿСĸԼȥѽɧŵ
Ѵ󼦰ͲĸĶ㻹Ҳôɧˣ

󼦰Ϲ㲻ϲĸĴ󼦰淢˷ɧ𣿡Ф
Ůһ߹ֵĿһ۰׵Сڰϲϵߣţǲ
ͷŪԼҺĺ촽С糺콿ޣˮһ
ֱϵİɣŰıǶôĽ
ˣһֻʮǷٵĸӡȷʵôŰ
ܲסӲٱԼµĽ̬
õ밮ɹһѽȤ

ǺǣСĸǲѨ﷢˷ˡǲϹĴ󹷵ѽ
־Ӹ¿ƷŮѧɧ̬֪Ҳգϣ
Լðֹֹɧ

ǡǡСĸСѨˡϹĴ󼦰ھͲ
СĸֹֹɧมôӲĴ󼦰ͲСĸѨһϺˬġ
Ӳִ֡˼еļƷѽСĸһ߲·
ޡڵİﶼܰɧŵСѨܻФŮһ
ߣŴִİһͷڼܾţӲ÷ڷ
ߵĹͷʱʱ˵

ǺǣϹĴ󼦰˵ôãǲҪϹ̲СĸѨѽ

ǡǡСĸĹѨʵ̫ˡϹ󷢴ȱһ
󼦰͡СĸѨСĸȮֹֹɧ

ǿԡϹ֮ǰ˵ҪȽһһµĲɷ
٣Сĸôġˡ˭㲻Ŵ󼦰
һѽ

ѽҪϹĴ󼦰Ͳɷã

ղҲ˵˵ϹĴ󼦰ݲĻͲھ
Կڷʲôѽҵɧĸš

˼ҡ˼ҡ˼ҴûԹ󼦰ͽЩϰѽ


ղ㲻ǽúܺ𣿡

ղţסǷӲĴФŮʡ

ţղŲǶŴ󼦰˵ֻ
ʾһѡοҽ㽲ǵһҪɷõĴ٣ʲôѵ
ҵĺšҵĴŮѧšΪһԼĺģ
һĸſŮƷĴӣһĶĴŨ
Ϣ˵

ޡˡ治֪ǲеġһ˼ҵزͻȫ
ֵġŸˡมСѨˡǻϹѽ
ѽŶˡɧúܡФŮ
ȫŤŤȫڲܣСǽϼظ
ɽХ㣬ظϵŴӱҡεòѣĺҲǼ
תСŵôĺŨŨϢ

š˵˵ѽһߴʹ»ɽ֮ץںŰ
ŪţһĶ۾ŪֱŪ˶
ȫϸһ㡣

ޡááǻϹ󼦰滵רŪš
มСĸ˵ˣϹŹŰɡȫûһ˿
ޡһλסϹĴѽมФŮ
ǳˮƽּȫʹһ㾢ڿĴ֣
ȫһҲûУֻڿҧʴСѨˮ
֮⣬ȫûһĸоһɹɧʵ̫Ѷˣ
ҪֻܵͷӦ

ޡϹ滵ѽ֪ܲסĸȴ
Ū˼ҡŵСڿȫˮġźܡ

˵ˮġţĵذȫһ̲ˮ
СѨˮӦôˮ治˼ѽ

ѽǴ󼦰ϹŪ˼ˡ˼Ҳôˮġ
ȡЦ˼ҡФŮͷһԼĿľذȷʵ
һ̲ˮӡûһСѵʹȥһ̲ˮФŮС
ʱըѣһõ廨ɬӶȡЦ
İɣͷһζĲԼĴȼ

ôɶߵġŵİҺᾧˮǰϹһ
̧֡ͷϹúõĿһ㣬ҵš

šФŮ˰һԵ̧ԼĴһ
ж

ššѽһʢĻ䡭ѽ
ӵ㣬ĲƸѽŽɬФŮַ
һĵĸп

ϹФŮһǷԷθ֮̾˶ж
ӰĲϲ˵

ѽšҰ㣡ŮзӨ͸Ө⣬
̲סİŮڻж˵

Ҳ㡭ҵϹФŮڰɵĻ˵

ְ˶ڻкʪֵ˫·£ФŮ
һ

ޡϹˡŻᱻġมš
ͷûˡŶФŮòڰǿ籩
İŨصϢԼוְﰮɴǹ

ޡջͲ˾ǲѽǹҲôˮ׼ġˬ
ѽšɡϹ뿴ɷõӡม

ô󼦰Ϲûа취ô˵ҲóСĸ
Ƿ˴󼦰ϹˡЩ˵Ϸޡááɧ
Сĸȫ󼦰Ͱְ֡󼦰үүĻšϹĴ󼦰͵Ͳ
ɷûЩϰŶมӲôֵĴ󼦰ѽҪ˼һ
ĲŶФŮ˿һ۲һĵǳЦ
ָĴͷһ͵ĸп޹ǵöǰ
ѹڼϵһЩ԰ڼ󣬲һԼɢƷ
ڵģΪھͷǰɷãϵΪԼ¡صװһ
ҪԼзʵһչͬѧǰǣҪԼ
߹ֻչֺĴǰֻһǾ
Ůѧѧ֡

ôׯŮô߹ôѧ㣬ֻҪϲһˣ
ֻҪһˣͻǰԼΪ֪һ¶쾡£
һǲΪȥֺԼİˡФŮһλ
Ůˣϲˣǰλղܵ
ˣĸԸΪԼһУοֻڻϵһȤ
ԣԼİ뿴ԼݲĲɷ龰ͲԲоͽһ
Ĳɷýɫ˵ļ͵ͲĲԱ

ФȻǾһרҵʵĹ㲥Աһһžͷǰ
߹ʲԱϣ̧ͷ͸һĳ⣬ֱͦƷס
СľϵĶׯ̬ǵظ͸һӢˬɣ
Ϳ֬Ĩ۵գ߹󷽲ʧö˵ʶ˲
ֱӡĲֱͫͫĴۺǸ߹޵ķɡ
̫ˣҵĴԼĿǰ
һô߹һˣôǰûкúõĹע
ֵУ԰Ŀءʧѽô߹˵ŮԼȻһ
ʹˣڣҵģ»صҵӵ
һԸѽɵɵŹƷŮѧ㣬
޵ĸ̾롣

󼦰Ϲôˣ㡭ϵİɵɵĿ
ФŮСЩ糺Ĺʡģ°ɼ
Լ⸶ׯ̬ģ᲻ǰĿ񡮰Լأ
᲻Լ⸶̬֮أ£İɻ
ȥİɲϲ˫ɫˡԼһͲϡͷǰ
⸶߹޵̬鲻ԽչֳΪ˰ڵıʵ
Щ룬Ҳ֪ԼİǰһҲҿ̬
ȰҵԼһҪȥ˭˵
һʹһӣɵĹеʣ
ϰɵ뷨

ŶȡûûʲôšҲӦýСĸ
һλ߹˲ֱӵŮֻǶ˵Լ뷨

Ϲ㲻ϲģѽҡҿԸġФ
Ů˵Ļû˵꣬ͱˡ

š˵̫ˡҶֱѽ֪
𣿽СĸĲСֵĻҲû˵ͱФŮ
Ĵϡ

СġϹǰôŶСֻҪ
뿪ҡһ˵ԼģסФŮľͿ񻶵
֪ϵɵɵԼ뿪ԼǱԼ
סô˷ܵÿأİ˲뿪ˣеԭ


ɵϣô뿪أҰ㶼ءţҸղ˵
СĸʣӦö֡

š󼦰Ϲ֡ФŮһߣŰ
Ĵһ߲ʡ

߹Сĸʺ㡭ڵʶ߹ݣ
޵ķֱҲҶ࿴һѽš̫ˡġ
ӵĿ֡

Ϲ

šҵĸ߹Сĸš

ᡭСĸСĸô߲߹ѽ

ţҵĸ߹Сĸ˭ҲԷϡ

šϹϲôоôС߹Сĸһ
ġôжС

ššҵĸ߹СĸϹˡһ
˵ţֵͷԼĴ촽ӡԸзᴽϣҪԼ
ĴܽĿǻ˱ӡ顣

šϹҲ㡭šФŮҲĻӦŰɵʪ
ǡſԼķ촽ԼСͽɵúõı˱һ
ҲŨŨͰ

ʪ˽ʮӣФŮԼСͽɵĿǻ
ϵ̦ϲҺƷֵĴҲ
˶㴽ϣԼĴͷӲĴܽŮǻϵĽФŮ
ĿǻıڣƤӽļסǸ࣬úõƷ̦ϵ
䶯ĺϵʳŮǻҺ˱Ů
ڽɫСεúͨͨĶɰ

šޡûˡม󼦰ϹкáСĸ
ɡޡò׳ųһ϶ФŮһߴŴһʽ
˵

šóԡѽŵĿˮ࡭벻Ķ
ҲѽԵϹǵġ˱ʳһɿ󻬵
ᴽ˵

󼦰ϹˡŲһ㴭Ū˼һȡЦ
Ǵ󻵵һФŮŲһߴŴСǵú
˵

Ǻǡˡ߹СĸĹˡ
ֻЦ˵

֪ˡҵĴ󼦰ϹǵġŪŵ·ˡ
һƷФŮ¡µŰɵģ
ƽݲĲ衣ֻᳵ·İﰮɴȻ
һºֱԼӣԼȰϤͲ


ãͬѧǣǣأ˽ߵѧĹ㲥ʱ䣬Ϊݲ
ǣŲԱФꡣ򱨡˵ФŮ̧ͷ
ϵİɣֻЦ俴ԼŪФŮ׽ס֪
ĺ

Ϲ㡭Ϊʲô˼ҡϲʲôɣ
ФŮһֻסִӲĴһֻԼյӽ
ʡ

ǺǣûУţҵɧĸղŵĽĿϹðѽ
ЦӿŹڿǰƷŮѧ㣬Ϊ
Ӹ߶µĿѧƷŲʺӣٿѧ׽
סԼĴ󼦰һţ˵Ǹ߹Ӧɻԣǿ
ţ·ﶶŵ˵Ĵ⣬ָ߹¼Ӧ
ģְֱٿᣬһմմϲΪȫУ
߹ŮѽԼĴ׽ԼĴ󼦰ֺ˵
ӣĿЦأֻûϷأ

ǱŵĻ⣬ǾǴһս겻ܵĴ
ӣǿʲôķܴӵأܿ
һӶӳͬѧ롭ͬѧ㽲һʱ
ƴ𣿡

Ǻǣҵĸ߹Сĸ

šͬѧж೤ʱˣƽһϰ
šʲôϲģޡһõ
Ǵһƾʲôսʤӵأม󼦰
ýֺ˼ҵõŶ޷ˡޡ̫
ˡнֺŵͷมۡޡФŮһ׽ס
ӲָƽĲɷģһȴŤŤŤŲĽ˵
ԭ־Ӹ°ԼĽФŮƷ˵ĳ
֣ĽֺϵɷõƷŮýֺס
ͦͷĹФŮ˲רĵŤζţԭʹ

ФŮڰһĶרãڲ
õͬʱȴɷ˲ϵɧţרȥֻ
ζһ֪Σ»طֽ⣡                                                                   



ʮ רü

һ½ｲڰФŮžްרǰ׼
ֻוֱߣָĴһ߶˶Ĺͷ
ˮĹͷϸŵһרеݣ̬硢߹ɢ
һ޵ķɣᳵ·Ĳɷ÷ʽ뽲ɶõͺ
һĲɷýĿһ㡣

λ߹һŮѧ㣬ϵֱ
ڵηԡڴС䣬泩һλɡ
ЦſƷĴŮͬʱﰵԻϲŮѧ㹲
ѰһҲŮģԼĴ󼦰͵
Ͳһ˵ĺС

ô߹޶˵ƷŮոպ׽
õƷһԼⷢӲĴһ

šӲôֺ˵Ĵ󼦰ѽޡټˡСĸ
มͷҪˡѽޡ󼦰Ϲѽ㵹
ҪҪСĸרѽޡôСĸ˼Ļ
㽲רеѽมˡеСĸɧѽŶ
СѨġ󼦰Ϲ졭졭һСĸѨɡ
ޡФŮֵĽֺһϷŪ֮󣬲е跴
̬޲ҪִдҷúõĳͷһɧѨ

ֻФŮһָһӲ÷ͷɧ
顣һʱɧͣԼһָֻڿɳ鶯
һĹּĿʳһȪҺŰϸָӿ
Ѩ𲽵γһˮذһζΡҺ
˳ˮƵģˮҲʡ

߹СĸѽȻˮŶˮˡ
ѵذ嶼ʪܵġһ˵ζŶǺǡȻ˵ѽ
СĸҺŶǺǡˮˡɿƷ
ŷֺ󣬶ФŮʵĿЦ˵

ޡˡСĸˡมϹ󼦰Ϲ졭
Ѵ󼦰ͲɡСĸҪϹĴ󼦰ֹֹѽޡФ
ŮӿֻʪָֻܵʪָԼ˱
̧ͷ֣Ӽ뷢ˣһ˫˵
Ũ۵ϢָСͷŪţһ
е촽ʱʱհ״̬ڱС˱촽ʱ̬
ֵ

Сĸѽ벻ôôɧѽԼҺζò
ѽФŮһУֲһѳֲסǹǣ
ȫУ޴ŮһλµŮȤƽʱ
ģƽʱ߹ʵŮֻĸſԼҪ
Լ־ḻ͵Ŀõǰ㡣

ššóԡһ˱ָϵҺһ
ӦŰ˵šûϹĺóԡϹ󼦰ˮ
ŽкóԡġСĸѽš˵꣬ٴΰ
ָڿǵشʶһֳ˱ţ˱ʳ
ָģôУ˲ɵľ˵Ļǲĵģ
˱ԼָͷҪָԽģ˾Լ
ҺļƷء

ɧĸĸһſڵϣϹҲúõĿһĸ
ѨˮǲôóԡФŮô˱Լ
ָϵҺҲɵͷԼ촽ǵҺ
˵ӦǼƷνԼҲӦõĳһϵȸ¶
У֮ҲƷƷһλ߹СĸҺ

˵ʵڵģФŮ۵ļˮ͸ķɫô
ŮҺһ˴Һ壬ФŮҺ
ȪˮһһĳʺСѨҺô
Ũ𤣬µĵҺһŨܵǽϵڵذϵŨ
ǵһ۲޲ðѵڵذϵи¶úõ
ƷƷ

ФŮѰںһ˲ٵƣֻſľذϣǰ΢΢
ǰСµĲλǸ߸ߵƷȥѱ
Լϣһѩ׵ĴľذϣʺĴ
ļߣչʾ˵ķҷСС
߰Ÿ̵ʵβƷȹѱϣ
չʾİ˷ɣгԲı¶ֵǰ
һѩ׵Ĵɽ룬Ƭ۵ļļסϸĹȣ
Сɵģ˿ڿ㱻һȥˮʱмʳ˵
ֻϸָϸɵĽÿÿһ̼ĵ
ҺʪƬۼʪƬѪĻ꣬Ҳʪ
ǹŴţ۾

ѽܲˡ̫ˡô˵ĸ¶Ҫú
ƷƷҲܲɫյĴ⣬󲽵Ĵſ
ٵľͶĺϡ

ֻôְ⿪ŷ⣬ٿСɵģڿǲ
ϣƬѪķɫĹĵšôĴֲָ
ƬѪĴ⣬ֻʪܵĴǺ߰ߣϵڲ
ϵĲţһɫ촺ͼϸĵַһȤľۣ
ǾФŮߴСҳţԸеķᴽһĿɰ
ˣٰĿƵϸϸСѿϣСѿнţ
ʺѿҲˮݵɫչӭļƣԽ۵ѿ
丶ʵˮϮ͹ϸ壬ֺ޲һںúõƷһ
ФŮֻССָĺѨÿÿʱ
ʹĵʽҺ壬ϸָյҹ󣬿
סԼĴƬ۵ϡ

˵ͷѽޡǴִֵͷڽ۵Ѩ
źʱФŮĴһһ

ѽšöˮѽҪúõĺһȡԽ
ͷ֮ʡมˮѽСĸɧˮĲˮ
ˡѽ治ַФŮϣִֵֻĴָ
⿪СһĴ⣬ͫͫĴ۶ƬµĴ⣬ҡ
ŨŨչʾ˵ķ羰ಢƬ̽
ţڽ۵ĴϣһŪŴе֭Һ
ȵͷ͹⻬صŪţͷϵĿʺС
ϣҪ̦ڽ۵СѿĥҪۻСѿɴֲ
ɰͷôŪ⽿۵ѿɴֲڵɰ
ϵĴѨųʪҺճ̦ϣĵ
ճֵ̦˱ɧˮһͬ

ܲˡȺ˵ͷѽޡһŤСһ
ϵţФŮֻŴС촭ʵĿֵͷ
ÿ֮һ¶񾭱ͷƤ෢ֻ֣еɵĴѨ
ǰŪͷÿһ¶Сϼ

ˡͷɽȥɡСѨˡޡܲ
ˡҪˡม󼦰ϹüҰɡСĸ
ܲˡޡֵͷÿÿĴ߹һˣФŮ
鲻ԽĴĵʺﺰͷŪſĴĿϣ
һһ˶泩лȫȱֻеԼҪˣˬȫ
¶εŮˣڵɧ޷
ͷӲͳ뵽Լڵͷ
ֹɧͣû֧еĽˡ

ǺǡšеһЩɡϹϲСĸٽеһЩ
еúõĻ󼦰;ͻúõĲһСѨֹֹġ

ܲˡ󼦰Ϲ󼦰Ͱְ֡󼦰үү
Ĵ󼦰ŮСѨɡһŮɧ°ɡม
ѽʵڲˡСѨҪõˡޡ󼦰͸硭
͵ܵܡٰɡʹĲٽĲɡڰϲԼ
ФŮڹԢԹһأҲеʲôɬģ
ڵɧ̣ΪðɿͦŴʲô˵
óڡ

СٽеһЩɡԽԽá
ɱ죬ȫУ޴Ůĺ
󻹲֪㣬ҪΪ뿴λ߹ʵŮ
¼

ޡɡҵĴ󹷹ϹҵĴ󹷵硭มҵĴ
ְ֡Ѵ󹷵ŮĹѨɡมŮ
ޡФŮʵ̲סڵɧˣеҪɵĴ
ֹֹۣԸŰɺƽδ¼ƽʱ
ЩҲ˵ģѹ˲ôˣ¼Ļ
˵ó

ǹѽġȻǴɧѽܲˡ
ٵȥҾͲĴ󼦰͹һФŮ
ôɱҲͲסǹֱ׼׽
ɵźƽʱô߹ʵĲŮôͼĲѨ
ʣôѽ϶һ޶Ҳ̲ס
˷巢ܹ

׼⻹нʺѨӲ˶ͷϸ֮ϣֻҪ
βǰһͻȫûŮĽʱֻ
ɲֻ˶ڵĴͷʪѨǰţһ
ФŮ籩һĽк

ˡȥޡϷСĸˡ
ˡมФŮһ߷ţһ߻عͷϵ۸
ɣ̲סİָҧϸţôסڷɧ
ôϷܵסأ

ˡɧĸˡޡ󼦰͹ٽĸ
Ѩɡޡ󹷵үү󹷰硭ٽɡŮ
ҪĴ󹷵มФŮһ߹̬ˣһȤĴ³
Դ̼ɡ

ãֻ󹷹Ĵּ͸ֻɧ˵СĸҲ١
ФŮһ˿׼־˶ĺһ壬ֳӲǵں
˳Ƶû˵СѨС

ѽޡˡ󹷵ɵˡร̵Ĵ
ѽǵСѨġมͻĴһͱףФŮ
СһղŻСҲŵôģͺֵĴ󼦰һ嵽
ɵƵģһֻϵǵÿ
ĴСˮһֻƽ̹СϣǴ̫̫
СˣЩܶС

ýСѽô󹷵˳ѽáСĸ
Ѩѽģʪʪģůůģѽһ嵽
ףָеͷҵĿУѨʪռոպã
Ӳʹȫޣȡ֮һ泩ˬĸоеСѨ
ģһĻĹסӲĹͷСѨİһů
ˬļİסѨܵͷһ˱
ĻϵӿʪĻҺͦӲʹĴ󼦰Ϳһȫûˣ
ˬԼɵ鶯

ôֵĴ󹷵ѽСĸĻˡޡѽ
ޡҪˡСĸᱻġóӲĴ󼦰ѽมǵ
СѨġǵġŶѨﻨĴ󼦰ͺѽม
ˮһ㡭ȵСѨöˮѽޡޡˡô
Ӳ̵ĴѽมŰɵĴ󼦰ͲФŮֹ
ɵĴ󹷵ǵȫִӲֳĴֱͦͦĸ
ԼСѨŮܵ˽

˲鶯ˬйΪ죡ǣڸܵѨĻ
䶯ҺӿԼеĹͷϣˬˬ˫
ФŮظǰѩ⣬ԼͦƣͷԼ
Ӳ÷Ű۵ɫǵĴƬѪĴ⼷ÿģ
ˮǰСƬѿʹԣӲһֻķֿˮ
⣬ƬߴֵԶߣֻܸԽ˼֮࣡
ˮѨĴ϶Ө͸ĵҺ壬Һ建
ʪͷһҲʪ֮ķë⡣

ƷŮĸȮĹľذϣͦŻƷС֧Ƿ
ĸΣԼѩκ󷽴ĲٳСѨͦ
׳ʵβһһǰҵĲʣһһµŮ
ͦ壬ÿһ¶ײФŮ֫ҡΡӿر
ûĴӣҡεĽ˦öҡڡҴܡ׵
ǰţĴţʳָָ
ļסǻζͷǽʺСԲͷļסҡΣ
ļеֻͷ̦ͻԲεͷɱΪѱ
ָͶζǲϵ˦һͳͷ鷿֮˦
ս

ѽޡͷҪ˦ˡมۺѽޡ
̫ˡŪСĸĽͷⲻҪСĸ
Сĸˡ󹷵үү󹷵ְ֡Сĸˡ
СѨˡมÿ졭ȴ׮ҪͻҪѽޡɵ
СĸĶˡŶʹˬѽมФŮһ߸̴
ԼУһ߸˦Ĵ̱ʹĵĸо˫
εĸоղܣֻƴҡͷҪɵĥִﺰ
ֵΪסظʹоֻܰԼղѨ鶯
ָҧͷʹ֮ࡣʱʱŤתͷ
ҵĿźϷ񹥵İɣϣԵԼӶ
ŪͷŰ

ФŮԽʹ뼤ˬϵĳԽǼǽ
ֶΣϲŮԼһ߲ٵȥԼ
谮ֹ֮˳ܵĳȤ
ФŮ˳ܵĿӣõһֳУФ
Ů飬еܷǼӴšͷȣ
װһ߶ϵķǰͳ壬רСѨ
ɣֱɵФŮȫʼӶȫʼһӲҵĲ

ˡͷҪˡޡ󹷵үүѽ
ŮĻšͷġมŮˡมˡ۵
ѽޡѽŮˡޡ̫ˡ̫ˡٵ
Ů嶼ҪɢˡŶֶˡŶ̫СѨ
ҪˡޡˡҪˡ졭Сĸɡม
СѨҪˡ졭죬ͣĲٰɡѹŮɡ
ѽˡйˡมมФŮҪϿֵˣ
ڸ߳ıԵֻеĲٸɣֻд󷢳
źФŮһ͸ɺݲ֮£һ󷢽ӲСҲ
ٵٵͦסԼķ嵯βĵֵСϣһ
ղŲĽʼʱſľ
ϣŴԸС촭صϢڰһˬĸ
У߳ˡ

ֿ̫ǿˣʹš˵аɣͷϵʹ
Ѩֳͬʱ࣬ȫСನĲ⣬ȫ
¶һ˱ǿСڴһҲûУֻ
뾲ĸʴǵСһĿ̫ˣԴ
ȫһƬããľȫ˲佩ͷƤ飬С
һϵĽĻ񾭣ҺӻϽ˳
翪©ˮһӿеӹһһҺѻɽѹ
ҵĺԸеԼƮƮĸУɣ
ѽɣûõĹٽţþòҡ

ѽо̫ˡǸ߳Ŀ𣿡˵
̫ˬˡΪŮϵ
̫ˡʴǵĸҵ˸ҵġ̫ˡ
Ұˡڴ󹷹ϹФŮſľذϾţҲ
ָЩǺĵһ뷨ҪһͲ
⣬Ҫһļɣڴϲ׽Ů˵

߳еСѨѨеļƷʧ⼡ԣİס
ǵİߣ䶯ʪĳϫʧۻһ˫һĳˮ
»ҺͿ֧ϼȵĻʧϸ飬һ
һɵ˱֮İסڻĹͷЩЩָеѨ
㡣һסѨĳϫ⼡䶯ҰĿУͻ
˱ͷ֮ˬһҪϵĸĽֻ
šͷָѻ˶Ļëһ߲еСѨһ
׶һСӲ٣СѨСФŮж׵Ľ
ʴǵС

רõĿûпʼФŮǰĸֺðɵģ̬˵
ɧţŮŮҲѽͦŸ̵ķʺβ
šͷǲСѨķУﵽϵУ
ФŮһεİֵĴ밮֮£ǽܿר
Ŀ˳Ľ֪Σ»طֽ⡣





ʮ ϷŪ


һ½ｲФĲɷùҪȫУĲ
ѧĸȮģ·ſʪܵľذϣԼԵΣ
¶ԼΪ˽ƷѨмƷˮΪ֮
ļƷ㱫ѽ۷ɫĴƬѪƬƷ
һЩɫѪۼƽţһʺѨ
ڴ³ֳСָѨϵųĵҺŸ߹
ŮȮ˷ܶнţ۵СⶴСӤһ䶯
һѪͦżӲĴڶ̺޴С
͸˽ȥ

ûԹߵĲɷùУ־͹ͺͺŮȮϣ
Ĵݡ졢͡ͱļٵĸſҪľذϵĸ߹ѧ
㣬һ߲ĸȮѧ㣬һšǳѪͷӣϵš
ظϵİ١һšѧ۵ͷһֱ߲ðˮļ
ƷۣٸɵФŮſڵذϸ߳ϡֹ

ФŮֵĴһ籩Ĳٲţһʹ
ϵĸоָо̫ϲˣҲ̫ʴˡ
ˬȫһҲûˣƵĶͷǺʪ𤣬һЩë
Ҳɢüϣ۰׵С˺ϼһ˫һ
˾Ͳֱϲİ׹쳱
ֻܾſľذĴҸı
ľߴ飬һɵİ§ڻúõϧһ

šѧ㣬ҵĺţҸ𣿡§ʪ
ĶֱϲϵĴŪ˵һ˵һֺúõŪһ
֬壬һԴɫֲϵФŮһٽˣŪţŪ
ŮФŤ

Ŷ˼Ҷܲˡมô
壬ʹءޡһĺѽ˼ҵĶϴ
桭ĲϡŻޡҪѽȥ
ޡˡมФŮֵĻﲻϵŤ˵
촽̴ڲϵš

ţղŶû˵ղűϹĸ㣬ҲҸѽ治
һФŮڵϢһԼĴɫ
Ůߣ֮һݲʽŪŪФŮ
͸ҲæŤ˵̴³˵
ϵĵš

ޡܲˣ˵˵˼ҵСԩѽมղš
ղţϹٵ˼ҡ˼Һ˼ˬöȥˣһͻ
أϹĴ󼦰ͲٵŶˬˡܵŮҸ
ˡมŶŮФ걻ȫƣˬ
İش˵˵С֪Ǳź黹ָѨ
гأǳˮƽĻأ
Ǳ˳谮Ҹأûֿ֪Ҳ벻ԭ
򡣵ǴʱФŮһλŮζŮ߳º
Ҹ糺Сһ˶Ķ˷羰˻
߳Ů˲ĶĴԶһֲŮ߱Ϣһ
˵ķֶ֣Ϊ֮

ѧ㣬ҵĺţƯѽĵѽһЦ
һֳԲѣɵĶӵͬʱ
·罿ФŮϮŪôŮѣС
첻ֹٶɵķ˺첨һڵļƴð˳
ˬФŮ

ŶˣղôŪ˼ң˼һҲûˣˣ
Ĳܴ󼦰Ϲĳ谮ˣԲѽޡŪˣĸ
ˡมŪСĸȫġมޡˣҵĴ
ϹѽСĸĻġʵܲĳ谮ˡޡФ
ŮһҡҷεһŤκڿֵĻֹһ
ܻӭʽšФŮ˿͸ĵķϵ
ֵĻҡҷŷӯĽİԼĴ
ĥţҲֿ̽ţԼ޹ǵСָ
صߣţֿڳҪȴΥΪ൱Ĵ̼
ࡣ

Żѧ˵ҪŪ֮ȴԼĿ
ŮԼŤ˵³ܲסȴԼĻﲻϵô
ԼֿķǡܻӭҾߴ޷ŮѪ
ӿ졢أ

ҿСĸѧ㣬˵Ҫʲôѽ˵Ҫ
㿴ʲôҺѽְʪddָ쵽ŮѧС
ǰЦʡֳŮȼĴָ֣ʪddճ
ʽҺ壬Ļš

ᣬȡЦСĸš˼ҲˡФŮʱ
ճԼйҺСʱˢһССĺ
һλߵСŮӵĿɰֶΪ֮һ涯ѽ벻
봿ɫһ˲תģФŮȻȫУŮѽ沿
仯仯ǲ˵ǻŮѽϲ

˵ѽԼҺŶ㲻˵Ϲô֪ʲôѽ
ּЦŪԽװڼСðĺߣԽϲϷ
봿вϵı仯Լܶ෽ȥŮĺεͷ


Сĸ˵˰ɣᣬϲô׽ŪСɧţŪ
˼Ҷֲ˼ġФŮѧĿŻЦ֣֪
Ĳƺǲģﱻʵúĵ󷽷˵
Լһûмûأô޷Ҳǻһ
ͰգοԼôŮˣȻôϲΪ
Ů˻ʲôúأٺοԼѧ㣬ʲôúأ
ΪǵİǰФŮװεͦģڲһ
ֻƻһֻҪĴŮһ㽿ǡǡ
˼СѨųġҺǴ󼦰Ϲٳġѽ
ˡ󼦰ϹϰЦ˼ҡˡ˵գФŮæӰɵĿ
޹ָ棬ȫȻȫճҺϵ˫
ŽСƵĶǹͺͺӵ˽

ãá˵ˣ˵ˡѧ㣬㻹
ѽղô࣬ôĿټپˮѧѽ㵹ǻ
ʲôѽ

㻵㻵׼Ц׼ЦЦ˼Ҳ
Լ˫ֱɰοФŮ糺Сͨͨģ˿˻̲ס
СҧһڡЦФŮֺƵĶ
Ű׵һСŮڰǰĴ̼һ
ˣ̲סİ۱ڻúõһ

󼦰Ϲû˵Ů˶ˮ˰ɣ

ˣˣر֤һ£仰Ȼ˵ȥˣѽ

ᣬ㲻ЦСĸѽôˣһͳˮһһͲ
ʰ

ɵϣϹôЦԼأԼǰŲɧ˷
ʧȥԭʼĻ

仰˭˵ģôѧƵġ

Ǻǣ仰˭˵ľˣֻǵ˾Ҫе
ԼİŮϣҸ֡

ϹСĸźҸҲ֣ܿǲˣһ
ʵڳܲȫᱻŪġ

һֻɰɵѽ㼸ʱŮ˻ᱻ˲ģ

û˵Ǵ󼦰Ϲĵһ

ҵȻҵĺţҰأòأֻ
ָҸְøܵԼ


ϹҵĴ󼦰ϹСɧŰ㣡ФŮжҲ
ıסֵĵŰ˵Լڵĸ
ֵĴ촽ԼԸ㴽˵Ĵϣ
Լǵ˴ͷ쵽ԼŪʳԼҺ

ҲϲģҵСɧţҵСĸšŮ
֮ǰҲ˵ԼϲĸҲص˶СƬϣ
ԼĴ̴ܽﲻϵŪŮǻеһж
ʳԼθĿˮԼҪĵطȥ

󼦰Ϲšǵáûˡޡ
޷ޡȺȵͷѽ˱˼ҵС඼Ҫˡ
มˣٿ˼ˡมҪˮˡޡˡ
ȫѽгҧһܡɡ󼦰Ϲ
Ҫ㡭ҪúõĹһСĸĻޡǵ˼
ȺҪѽޡɡˡȫɧúݡɡСĸ
Ҫ󼦰Ϲٲһˡมûָͷѽõɧ
ȫɧˡɡҪ㡭СĸҪ㡭ľ
ҺúõĹһСɧѨɡޡมФŮֺû
ãڰɵ˫·֮ٴ۷ȥ

ֳĴڿٴεڳʪǻھһϵеĸ
֮£ФŮнٵļеﲻϵųҺ󣬳
ǹڲϵ⼴ϤİǻݳۣϤΪղ߹Σ
ٴιר֪ͨʶ·İΪФŮЩ
öܻ˷ܿУʹ⻬ǻƽΪн
⼡ϵǻԭѾǴ粽۵Ϊϼ
ѣʹֵĴڳĹж˸ĥУһ
۵ԽԽԽԽУһ߲ϵŪ˶ǰɽֱ
ŮС޺ˬȫУıŮϵĳ龷ţ
ַĲŪĳ˺ѷΡʽš

ҪˡҪ崩ӹˡޡˡ̫
ٸСĸɧѨˡҪͱˡมϹĴ󼦰̫̫Ӳ̫ˡ
ޡָɽˡมˡȥ廵СѨġม
ҪˡޡֲٵӹĻˡޡСѨˡม
ôĲ١ŪŵСɧѨġŶ̫ˡ
ѽޡײ˼ҵĹǼܶɢˡޡҪˡ̫ˡ
θȥˡมôţôѽมᱻ崩ġޡ
ޡˡȫûˡมֶˡޡȺ
̵ĴͷѽӹᱻġޡܲˡޡФŮС
ͨͨģСŵôģǿŨŨϢ͸ļ
ļŨһ˿˿ٴĶͷƽ̹Сȼһͷں
ĳŮζƮţԭ㷢ɢ
ĺϣһԾ޴ͦĴҲ˶ġʽĲѨʽ
»ţǰʺҲһ㣬벽Ļζ
ͱ˵˼ʺ裬ФŮԼ
ɫͷڻζԼҲ⽿߰ǣϵԼ
ɽοšǽֵĿϣɿ
޸û۵Уʶм񾭣Ҫ
ǰɵĻҲѨˮǰϵĴŪһֹֻͦ
춹ףһֻƬɫĴܻ·Ūˬ


ѧţҵɧĸţټ١

Ҫѽޡֶθˡม󼦰Ϲû
ˡޡǿ׳Ĵ󼦰ѽٵŶûˡޡ
ٽӹﻨˡมˡޡûˡ󼦰͸ɵ
ˬˬûˡҪԼɡมСĸ
ôŪɡСѨˡมǵˬѽมŪҲĸԸ
ŪɡôŪСޡ

СɧţǲǺˬѽ󼦰Ϲٵˬɣ

มѽĴ󼦰Ͳٵһûˡޡˡ
ˬѽûֳġˬѽޡֶˡó
󼦰ѽȥᶥŵСɧѨġޡ

ãɣſɳϣķеԵβ¶
ˮôֹҲֹסСѨ󼦰Ҫһǹףӹ

ᡭ˵ʱ㻹ܲʲôطѽ

ǺǣģҵСĸţĴ󼦰Ϲзٴ
СѨģοСѨкͥСѽʱһԲط
ѽɡҪвѨѽһơ˵꣬
˶ѩ׷һ¡žһ죬ŮѧѽĽ
һһѩ׵ķ¶ֻӡɼĴŮ
ε֮

ʹСĸˡޡĺݵĴ󼦰Ϲѽม࣡
ФŮߵĻعͷһԼµ˵֮࣡
˶ѨԵܽӴλղŻܵһ
һͲһٽϵ޷ͻȻİͲƽ
ʱġ࣡ŮѧЩͻʽվղŻİ
ߣСѨûжһֻԭСָͷСѨǳһֻСԲ
ͣƬɫⴽղŪǾӨͨ죬ŨǺ͵Һ建
ĴӶ˳ϡͺŨҺһͬĵָʪϣ
γһѨˮȤۡ

ȥſã󼦰ϹҪ½ˮѽȫӶʪġ
ŮѨҺ壬еĲݻ׼ȷĵԼĴ
ϣɵȡЦһλʵǿȵŮѧ㡣

ᣬ󼦰ͺģСĸɸɺԵȪԴˡ
ФŮЩߺֵ

ǿȥſãô󼦰ϹúõĶסȪ۲У©ˮݶͳɸ
ԹС

ᣬϰȡЦСĸҲοҪҲǱɸɺѽ
ô˸˼һСŮأ

ԣԣǴ󼦰Ϲ˵ȥſã¶籫
ˮϹĴ󼦰ͺúõһ

šôĲ١ⱳʽúġŵ
ġʱĻᱻϹĴ󼦰ͱġФŮô˵
Ǻ˳ֵĻſԼеԻԵѩԲ


ĺˣҵСĸķڶɣĴ󼦰Ϲ
úõ۰ģֵֻãʹµġ
վߵβ棬ԼָĴŮʪܵĴ
ƬϻţڴѨÿһ£˶ɼĳ鴤һ
£ֵĴǿһŮ񾭡

ޡﻮȥġŪ˼ɧѽˡɡ
ݺݵĲٽɡǲٴСѨҲνˡɽСĸѨ
ҪϹĴοһ¡ޡСĸˡɡม
ڱϸʵܲˣһҪй
һǧҧʵܣɧ͵Լİ
ٸԼˣԼˬϼȥ

áһֻСĸѽղŻ˼ҲҪôĸɣ
ȴҪϹô󼦰ͺݺݵĲ٣һֻķǵСĸã󼦰Ϲ
Ըȥ֭ҺɽͲϹ

ɡҵĴ󼦰ϹҪٵȥ֭Һ
ҶФŮҲعͷӦŰǳķɧ
顣

ФŮڸ߸֮ʱ漴ԼӲķФ
ŮʪĲλȥݲФŮڱͻȻϮ
ʱ־խ۵ǰҺ׳ʵβǰ
һ̨ŮԵѩԲǰν˵Ĳٸ
ֱײŮѩԲ˲𣬽

ˡôĲ塭崩Ѩġޡˡ
ˡมˡมһֻĴ󼦰ѽ
Ҳٲ塭ˡ̫ǿӲˡǵСѨġǵġม
̫ˡĥСѨѽ̫ˡײ˼Ҷſ
ˡޡޡ

һַסԼײûζһŪζ鷿
ָֻ۵ϼСšᡢѹȴָβ
ϵǰ̣˲λֱĲʪܵϸſĲ
۵ĴҲһͬ룬ڰγʱղһͬķʻҲһ
伴Ҳĵ廬Һϵ׳β˶
ԲϣСĺײ˶ʪܵĴϣҺˮ
˵⼡ϣʪddľ󱻻ʪһ㡣

ˡСĸûˡޡôĲٸСѨ
ม˰ײſסˡŶֶˡСѨĻᱻɴġ
ޡ̫ǿôĲ١ɻġมҪˡҪˡ
졭ͣ¡ɰɡˬѽáֳѽҪҪ
ˡޡֶˡޡСѨּúܡҪˡ
ҪˡͣɡɴСĸСѨɡม죬ͣ
มมݺݵĸɰɡมޡˡˡҪˡ
ҪйˡޡһйȻǿȻְŮ
ٵȥҺɣФŮԭſԲεģ
ֳǿֱײ壬һ˷ȥ֮ʱФŮҲ֮һ
ź𣬽ģФŮҲûſԼѩ
ʺβˣϰֻϣ벿ֻϥ˫֧ţ
ҪȻĻȫ˯ϡԽԽ졢ԽԽĳ
壬ФŮܵԼĳһһһԴ
ԼеԼӹһ˻ӿ
˻Լ񾭣һƬհ֮Уֻ
һ˳ӿԨĳ⼤麣һ
ʰ

Լ֪ľһƵĳ鴤ȫϵĳ鴤
Ÿ߳ӿ鴤ĶԽ޷ƣԼֻĳ鴤
ȥФŮڻֻ֪ţıԼ
ĸһɹʴǵ˳УֻԶ˳
ѡ

ҲҪˡޡҳ塭Ҳ塭ҪСĸѨ
มมҪˡม㡭ޡѨ
˳ԽԽ࣬ԽԽȣ۵ӹϵӽţһֻ
Сһߣ䶯ţˬֱֺ飬Сһһɣ֪
ԼҲսʱ̣ǣҲŮڳ鴤ĸоֱ塢Ӳ
ݺݵĳ߳СѨ﷢ǿ侫

ޡСĸˡޡˡȵľҺѽมС
ѨˡมǿѽСѨġ̵
มˡСĸˡޡมڱһ
֮£ФŮʶĳ鴤˼£糺СٴǺ
ԸСŵôģźһĳţſ
š

ȫУФŮѧĹְԼŨҺ
ŮڣĽɷûФŮ
ڰ﷭Ƹʱ䰵һѿһСӣһֻŴ
Ŀ޳Ĺۿ⾫ʵA Ƭ侫һɲǣʱһ
Ϊ˲ĽЦФŮĲɷûᷢʲôһ
Цʾʲôأ֪磬»طֽ⣡                                                                          
ʮһ Ϸ

һ˵ФŮĹŲ˵Ʒſľ
ذϣ֫ŵصһֻȮģԼѩ׷ʺβɰ
Լ۵ɴڰǿǹŪ֮£ﵽǰδ
ĸ߳УһϫĿʹФŮɼĳ鴤
ǿ׳ĴֻſϣŵôСĺ
ſ

ָǴ졢ᵽءɵᵽ׺ݣǸ
ǿȵķʽ˵۵ɷУٵĲٸɰ˶ʺ
ƬʺĴҲŴһͬ裬һǼ
ײ˵ԲϣײФŮκɵһ˻׳ݳ
˶̺ϸͬƬʺ컬Ҳ˽еĲλ
뻶裬һ˵ķH£

ˡҪ侫ˡมˡ䴩СĸС
Ѩɡ䡭䡭һǼصŭ׳ʵ
ϵĳ鴤ײȲѲѷͶУһɹǿ
ӴŮϣճȵŮ̵Ů
һ

˵ľҺѽޡˡ˼Ҫ߳ˡม
öѽˡˡҪˡม̵˼
СѨҪˡޡѽมװˡม
ˡҪˡมˬѽСĸ󼦰
Ϲ֮°ɡޡˡˡมСĸҪ
ޡҪȥˡมมФŮ֮й
һŰǿĸ±ǵĿУһ
˹ȥ

࣡һ͸һ˿Ц⣬סŮǹԲ
ΰγڵĴܽϴһİȡΪФ
Ůſϣβ߸ߵľղŰγѨֳһ
ġO СӣվŮβ˺ĿѨһŨ
ǵҺ壬䶯Ѩ⻬ķŪţһ̾Ŀ
һֻСװסĶһÿ

Сĸô˵ʵڰ
ΪĻָղĵУǲܵ£
ԼһѾ췭ΪԼһƻڽУɹ
һʱ̡Ϊ뷨һΪ˲
ĽǳЦ

š˼ҡ˼ûˡҷɡŮФ
걻Ūľһֻ޻һ㣬һҲöаߣ
ȻµҪϺһʱꡣ

ǺǣСĸôˬˬѽһ߰˶һϷЦɢ
ܵ˵һ߰˶һָֻ˶Ŀ䴦
׳ָһӾͻ˶Ĳλ

ˬ󼦰Ϲ㡭ҪʲôѽޡҪѽ
ĻŪ˵ġФŮͻԼ쳣еѨһֻ
ָʹɵľŵʡѾ켸ˣεĲɷÿܶ
ˣһĻԼǻزˣԶŰָֻ
ԼѨ½Щĵʡ°ɻҪһΣе˵ϲŮ˵
ҪŮ˵һҪڵãԼ˵һҪ
޳ѽ仰˵ͬŮЦԼģԼܲ˰
ĳˡ

ûиʲôĺˣ󼦰ϹŪˣͷɡ

ม㡭ҪҪָѽ

󼦰ϹѨľҺ

Ϊʲôѽ˼˰ȫʩỳеģ
ɣֲᷢѿġޡָŪѽ

󼦰ϹĿĵġ

󼦰ϹʲôĿѽ

󼦰Ϲ뿴һѨ׽

ҲҪָסѽޡôָȥСѨ
ڡม

סĻ㷭ȫ𣿡

ɣ˼СѨװ´󼦰ϹŨˡ

ǲУ󼦰Ϲ⾫ҺװúõƷһ¡

˼ҲҪФŮһҪѨѾҺٳԼƷ
һ˵Ʒ˵ľҺʲô߳ܵ£ǻ
˰ԼҺһŨǰ׽ѽҪԼԼҺŨǰ׽Լ
ôЩܵġǣȫģ뷴ɽһһ
ҲûУֻпͰ͵ɣϣҪԼԼİ׽ŨҺ塣

УҪ㻹ٲһ٣ǾͷŹ㡭ֶФ
Ů֮ɫװûп¶ӦеıɫָָԼ
仹ûίĴ˵

ˡСĸٱٸˡһҲûС
󼦰ϹСĸɡ

Уô󼦰ͲҲУҪŶֻ
Ц˵ָ˶ѨϣʱʱֿŪڻ⡣

ޡˡСĸСĸһ󼦰ϹĻ
彥ĻָФŮеԼѨһɹȵɧ
ȥԼĳоٴαѣʱԼȥ
ȥѽΪ˲ðɼʹֻܵͷӦ

ţܺãҪҪһĵİ׽ѽ

ܲܡܲܡֻһڣ𣿡ФŮСߺ˵
˵СССֻֻԼ

Сĸܲ˵ô㣿󼦰ϹŶ
˶ɬģֻФŮѧǳߵıʵ̫ɰˣ
ǰٿѽ

˼ҡ˼˵󼦰Ϲ̫ˡСѨﶼװ
ˡһôԵѽҪСĸֻһڣҪ
˼һ𳢡ФŮС糺ĿŰɣԼһ
ڣȫкηأȻЩû˵Ͼϲ
˵ǲͬģֻ˱ɵһУԥȥ
ȥԣЩﻹԼҺ壬Щϰ߳ཬҺԼ
ĽҺ

ңǺǣСĸĺϲҪ󼦰Ϲһ𣿡

ѽ롭ֻҪ󼦰ϹСĸһڣСĸȫ


Ҫ󼦰Ϲ㲻ǲԣֻӣô󼦰ٸһ
ɣһ٣Ϲԡ

ˡСĸûлָٸ󼦰Ͳһٵ
Ļģ˭ϹĴ󼦰ôɵСĸܲˡ

ǲϹٸһ͹ԹԵ󼦰ϹĻ

СĸӴ󼦰ϹİšֻҪСѨʲô
ġ

ãȻһֻСĸȮɣֻҪ㳢һҺϹ
Һɵİ׽

̫ˣһǳԲġ˰ҡֻ
ˣФŮ֪ҲĻɾͲǿԼһ
˳ŨҺ˰ɣФŮЩƤ롣

ѽȻ˻ԡֻЦ˵

˭󼦰ϹҪһ𣿡ФŮ۷
⣬Щ˷ܵĿİɣСǾ˷ӡ

ңȻʼЦ˵

ǡ˭ѽСЩʧ˵һ˰ԼЩ׽
ҺﻹһЩƽ⡣

ɣȳһٰǸ

˭˭ФŮЩŵʡ

ģûˣֻҪ㳢һоϲġ

ǡҪҪҳⶫ

ôࣿЩЦʡ

ûСûϹĶôأֻǻҵļһζ
̫һܲˡФŮһֻ˰ڲСһ㣬ߺС
ۿɰ糺ĹԼҺŨңͬ
ŨȽһζ󣬿ԼǷǳϲλԼص
ѧܣԼŮ֮һʥĻ飬ģʼϲ
һУÿһÿһԼŨԼҲ
ԥģΪԢԹʴǵһ
ַڸӦǿһŮ۷硣ο
ڹٴԼϼȥԼþûζŮ
Ŀʢ¡Լ˵ȫȫǿ֮ȥҲԸû
ѹϲԼ޵ĳ̡ݺᡢȵķݡ
֪ԼϲˣİһУԼڵ۾
ֻԼİǰҪƷԼҺ֭һλŮһλȫУ
ŮԼжǷŲġԶŰҪԼƷ
һѨŨ׽ЩŮ֣С糺мӲɬ
ţʵ֪ҪúõƷһ°ɼԼζһ
ݼζԼĺԨԲ

һСѽˣ˱һ˱
ָͷְŮ뿿ϣ˶Ѩ
ָͷİѳָ쵽Ůǰ

⡭⡭ͻָͷЩֲ£糺
Сָͷ˿

ôˣࣿٴλЦʡ

ǡҡ⡭ָֻͷճİ׽Һ壬ճ
ָɫϢζйζ
ζֱǺԼıǻ

ǲǻҪô󼦰ͲһСѨſ˱ѽ

𡭡١ٲٵĻСĸĻȥġ˱˱
䱻󼦰ͲúõƷζһ°緢ζҲ˳
һԼ߳ϺζŮҪﵽ˽ԼȻôһ
䣬ƷԼҺкβ˵ҺһŨǵİ׽
аɵģҲԼһݣɶأ˱˱˵
һ˭ѽĵǰɣãҾ˱һ˱һʲôľϲ
ФŮٵ˼˱һ°ɸղŲԼѨﱥ
ָһζΣ

ФŮıߺ΢΢̵ëĺϱһ
˶˫ſСͣ۵С
һ硭СԽԽԽԽ޵ͷ
ָͷϻ˶ЩҶüΪָϵζԽԽŨ
ң˵ԼıǼָԽԽˣӦͷһ
Ӳһζ̦ϴһɬζ
һɧɧϢζһʱЩθĸоĶӴ
ָϺİŻϢʧˣ֮һɧɬζռ
ģҲųζղҶüۼ
ſСղŻһ˿ŵı֮ҲɳڿŮճ
Һİ׽ָƷŮںúõƷζһ
һ㡣

ǺǣôζҶ˵ǾƷѽŮ
ɵı飬֪˶ѽԼҺҺϳɵİ׽ζ
Ŀĵʵ

šš˵ζЩֹ֣ǲšš
ָϵŨҺ˱ɾФŮϸϸĿ˿
С˱øɸɾָͷ˵

ţҰСѨȫ׽ٳһȫԵòá
ǾƷѽ

ȫҪҳ̫ˣһ˳Բ꣬Ҫ󼦰Ϲ
ңФŮҲ¶Цʡ

ң˰ɣοһ˳Ҳ࣬˲óˡ
ŮϲɱȳϼյˮɳҲŶ

ҪһŮôܳԵô࡭ֻܳһ롭
ڵФŮɬ飬ҲиղŤŤж飬
һ³ԾҺԼҺϳİ׽ˮɳһƽŮѽ
һλֵĴԶѽһſǽܵĻζһж
ʲôˡ

ѽǺðɣһ㡭

˭ѽФŮһһƣûзʲôѽ
ͶĿ⡣

ţȥ

˭ôܣ

ţ㾪ϲ֡˵ֹ꣬벿Ҵٵ
ߡ

Լİɹ벿æűߣ׳ʵβнİڶ
ĳӻҡţһλָӼ
ҵĶţһ龰ФŮЦֲЦ

ͻȻ򿪣űһӰһӹԵĴ˽
һűϵӰġǺ˺üվסӡֻ
Ʈɢں󱳼ϣС糺춯ˣһֻСԼ
䣬һɫ͸ߵ˿СT ڿ㱻ڰ۵ĴϣһֻСǰ
¶ƷʺͷһξһλοŮٿ
־㵵飬˵οб˵׽һѿ֮Ǹ
顣Сһһ죬һһ࣬ղȼСѰ˳
ͷҲڻλá

ڸŮȷ˵ʡС˵ߺ
ա

С۽㣡ôФŮο˺󣬾
ʡʵⳤŮʽ߽ٿӰƷ
ףŮФ֪˭ֻԼ
ĳ֮⣬ȻۿԼ밮ɽ鲻Խ
οⲻܲôŮФе棬еѽ⡣

ҡҸպһ¡벻벻
߳ܵ顭ҡһԼϳĶ
Ҹеġ֪ܵļλ֮Ϊ۵Ů
Լڵ״едʵФ꣬ο
ģڻǿɳܵġ

ҡҡС۽㡭˵ġҡФŮ
Ứɳϱ֮ΪС۵Ů˵һίʵ
վС߲Զֿвˬ

ι˭ѽҸƨѽ߳ܣϹۿ
˼԰οĶͲ߳ܣ

㡭˭ѽ촩Ŀϲǰ
СӡС۵Ůתͷһ߻壬һ۾Ϳ
ڿİ봹ͷĸɵ澪

ҿСӣôĳҿֹȻ
һۿλС۵ĳŮǰ٣ǳɫμ
ʺСӣʵĽ죬޲ھͰʺСӣҺú
ƷһٿƷĴ鶥ø߸ߵģҲһԲ
ФŮĺѽѵƷúõİһǽһҲ
Ľѽ

𿴡ܺĹۡһֻɫĹλ
СӵСԼظͷһԼͷ棬æ
ŪúݺݵĶ˵

ɫĹҿĻΪŮ˲ѽ
ʹ˵ıɫѵѵҿ㻹ˡ׺ݵ߽С
۳Ů˫ֱסϰ˵Ĳλһ˫Ĵһ
ǳģʽһֻײеĶǼһֻ׸Сһ㡣

ҪҪɡʲôߵһֻû
ģŮɵ˼СֵĿķʡ

󼦰ϹҪһŭݣһʱûз
ӦФŮҲʡʱ˾Ȼʲô״Ȼ
ʶѿڶ󼦰Ϲ䰮ӵݳơǶڻھʧ
ĳŮС˵ȴǴܴ̼ԵĿ˿λ濪޳˫Ȱ
ĳŮֻܹеĿԱߵŭ

ģ治֪߳ܵĸȻ⡮󼦰Ϲɿͷ
˵һֻ֪ܵļˣλС۵ĳŮŭڵФ
ŮԹŮϲʾһԭʼΪ
Ů˵൱߳ܵ£ѵŮܵĽл
˵һ£ֲŮ˶Ϊʲôô˵
ϲŮˣһԼŮ˲󻹺ƵĿλС
۵ŮŪͿˡ

С۽㣬ġ˵ФŮЩί˵
ѷỨ̫ίһ㣬ֻɽС۵
ŮڡԼϲŮȻⷢ񾭵ĳ
ŮίФŮﷺನʱһŭӿ
ԼϲŮ˱˵裬ҪҪ֪
Ů˵ĺǶôأ

ι㣬˭ѽǵĺ£ڻ
ҵŮˣҿǻˡͦӲĴų
Ůױ˵ֵ岻ӦзӦŶѽ
ԵӦһŮǿཻӾܣָ
õĿУǾŮĺӣŮ˵׺
Ŀ飬Щ˷ܲϣǿŮѹһ
ʲôأ᲻Фأ᲻ᱻԼٵ˫
ۺأ᲻ФѧƷԼİ׽أһһй
˷ܣԲķӦŪԼʱ˿̾Ȼ
˼ⷽ£ҲֻŰô
Ůѹڿһʲô龰ǽһǰĴ̼£

λС۵ĳƷŮʲôͷȻԼο
е߳ܣФˣǹŴǹ
ӣһһΪФŮίı£
ʲôأŮФӣФŮŲѰ
ϵԸԳһ׷ĻһǹǾĿ
Դɣ֪Σ»طֽ⣡                                                                                                                                                                                                         ʮ ٺŮ


һ˵ФŮĹֲٵФ˸߳
һһεҽ֮£ФŮսʼֵ
һһɵ˳ֱӹ۱ӿ֣һһĳϫˮֱû
ĻһһǵĴش֮£ФŮĻ۳Ѩ׵ܣ
һһŨֱĻһһڹ
Ũľг˼ľΣһδڸ߳۷֮ϣһʱ
ںһʱƮƶˣֵĲŪ֮·á

߳¹ֿФŮѧѨһֻͨ͸Ĵ
װһƷļȡ׽һ֮ľƷ뵽һ
⣬ǾҪ˶ԵѨľƷҪԼľ
仨ĺŮŮҲǹװŮ֣ϸϸƷһָͷ
İ׽Һ֮ФŮҲܵ볢һֻϧһҲ޷
ʳꡣʱдŵһλοĳŮŵ
ǶԼοΪе߳ܣФŮ֪Ū
һ˼ΪˬıҪ׺ѹڿ䣬Ҳһ±ٵ
߳ζ

ι˭ѽﻹֲҫģôҵŮˣ
ҿǻˡͦŰӵĴ߽һ׺ʡ
ڿ͹⻽ķ˼ֵ֣߶Ķ
һӸɰϼ˲٣ղݵ۸Ů˵
ѽԭФŮǺЦģһμôɰӣ
ѿĳƽ˼ְȤľɫԭЩίФŮ
һЩ͵ķΧ

㡭ҪʲôֻСӵĺɫ
ֵͱƽλС۵ĳŮ˷ͦ˼֡
ʮһλǿƵŮǿˣĳŮ
Զ

ʲô㻹ΪһֻСӵĹˡ
һ˱ԭѾǺջ£һֻСӵĹ
Ҫ̫ڴֵ̼ĴˣҲͰˣһ
ֻСӵĹŭǳأ

㡭ҪѧУ㲥ģ㲻¡¡
ĻŮû˵ȥˣϾŮǿûǿο
һԼѺĻŴסˡ

󡭡Ϲ˺ѿڶ󼦰Ϲġ
һʱȴʵˣӲİƺ

Ϊʲôѽô˵㣬ΪϹ˵ʲôҲԭ
תͷȥѯФŮһľӣԼĻ˺һ
£ԼϲŮ仯Щ⡣

Ϲл˵ФŮ
֡ڲ⸱ģһ־
ģȴӷˣʮһλŮл֡
˵һֶԲ񾭡

ŶõġƨһһСܻصФŮ
ԣ̫ҪһϵŮ

ţϹ棬ʵФŮҲǳİ
ߣĸڰɵĶ˵ͱĸ߷µϡ

ι㲻ҵ˵ֻѽ

ĽУһûнСŮ

ʲôֻҽСŮǷѽһ½ѵҸѧ
ǰ׵ˡ

ߣʲôѧѽһοСŮŮˣ
ȻΪСء

ۣǷֻɫĹ

֪ܵСڿ˵˼ǼԼһ͵͵˼
ΪǲǸɳѽ͵͵ҲͰˣܲ˵ο
㲻ÿɳѽ

ֻۣô˵ңˡ

ôֻĳСѲ߹ҡ

㣡ֻ޳ܵĹ㣡ҿСӾ͸еģ
㻹Ļ˼һ㡭

ָֻرһǶ񶾵Ļؾͱϵ
ФŮڴϡ

ˣǶҪˡѽФŮͻȻһ߷µ
кҲСŮ뿴
λ߹ׯ˶Щ߷µźǴų
һ㡣

ɧš㡭ꡭô˶һ
ľ㵵ؿϵĳŮʡͻȻĸ߷ȷʵ
С۵ĳŮֹͣ

ǻûꣿҪ͸ҹȥФŮλ
˵

ҡֵȻȥŮиȤµ
ԼԼôȥأֻܡҡ֮Ļ¡

ҡСȥҲ벻ˣΪźֹţ
˰ȫֻܴФ״ŷɳȥΪ
ųϣղһʱûüڵȥҲ
Ф꿪ŲСԣҲֻܲĿФꡣ

̫ˣϵÿһ綼ôĺй󣬰͸
Ů˼Ҳʼɵġʵ塢ǵ鷿Ρ
ͷļ޳ȡεĳëѪĴ⡢С
ϸСɫСЩҵϲѽһλ֮
ŮѽӦҵģȴֻСӵĹˣΪ
ʲôأѵҲѵûиû֮ǰ
û֮ǰһжôڴϡԡڳ
С̨ǶúֺܿҸΪʲôΪʲôѵ㶼
ǿֵʱԻʱʧʱʧʱʱ
˭˭߰ɹңңȫңȴͶ˵Ļ
ǿֵӣޣ֪߳ܵļһֻˬ
ɧ̫ʧˡ֪꣬Һܰģʲôã
ֻΪ谮壬ֻŪ壬ǲᰮģ֪
ͻ˦ģֻֻ֪Ϊ˵ıŮˣ
Ф濪˫ȵˣʶ̧ԼβԴ
ֹӹİ׽һϵϸ΢һһС۵ĵУ
ӵıһʹ˸УﲻϵĶФϣ͸
Ӧ֪ԼǺںġ

Ϲܲ߿һ¡ФŮſĿ⿴ߵ
ϣܸԼʱ䡣

ɧţ㡭ҪСġʲô¾ʹңϹԶ
ߡָФŮĶ˵ָǺС˵Ф
ŮǾǡ󼦰͡Ϲһ仰ǵФŮСһһ


ţ֪лл㡭ϹŮФҲһλڼС
һߺֵĶ˵ҲֺСǾǡСĸ
ź͡󼦰͡ϹЩԻֻһ
Ŀϣڱ˴˵Ŀڴþûص

ţǺãġ˵ֺ꣬һԣФ
ŮʮԶͣ

лл㣬ϹФŮʮ׿˶Կ͵˵
Լﻰ󼦰͡Ҳ֮Ͷܿһ


ţС۽㣬ФŮ˰ڶͷǰɢŲ
ԶĳŮлš

㡭λС۵ŮûФŮڷһֲ
Ϣ

ѽС޶ԵӣФŮ˼


Ŷҡ㡭ááФ˵ϣ
߷µķԸԼǺܻеԵ˹ȥѵһֿ
еĿǣҾ͹ȥɣʲô˵С
תԼ˼񾭣ϣһͷʮʱйܵ
ˣűʧķ˪Ҳúõĸ̸һ̸ϣܸı
ʮ̬ȣָ˵Ŀʱ⡣

С۽㡭ФŮ̴һ˵ʵФŮҲ
ģС۽ѽĻҺúõ̸һ̸ģֻ벻̸ĳ澹
ȻȻˣҲƼˣǾͿżɽ˵ɡ
ʶжˡ

СˡФͻȻԼʶʱ䣬
һ˵ǡָһҲ

ѽȷʵ˵Ƕʮɡʶһ컹һϸ
ӡФĻǵļ泡˳Ѿ
¡



£ǵϸꡣ

ѧУ㲥ҪʼļλˣǸļ֮һ

ФһеĴһѧԱഺɿɰ۴ϡ
úöгһһĸͷһӦ߱
е

ãҽФ꣬ǡһɬС͸һ鶯
ʣһͷĳڼƮһķָ
ɢķ㡣ʱѧУ㲥ŮֵСһѧԱ
ʱüĿԼ͸һɴԼЩ


ŶãҽСۣǡѧԱƵЩʧ
뵽ǴкˣֻԼĻû˵ͱѧԱϡ

Ǻǣ֪㣡ȫУŮѽҺóŶ
ѧԱФܵƤ˵Ľ͸һĽ¶һЦʹһԿ
СѣаģҵĴԡ

Ǻǣ˵ʲôѽֻһͨĲԱ
ѧԱ˵ͣԼǺܵġСۿ˿Ĵ
ŮФҲϷЦ˵Ҳѽ͸ļ޿ɰݣ
Ʈݶˣ˷УŲöãѧУĹ㲥ֻһ
ŮŶ

ףѧȡЦ˼ҡФһŮۣСҲһĨС


Ǻǣ˼ѽǺǣɣԺѧУ㲥ѧԱ
Ҳͬ°ɣѧѧĽУҿҲ٣ͽС۰
ҺϲλէСŮƣԵĻҸϣ
һַʽƣֻ˵ͻˡ

⡭𣿡ФСŮһգϲĿҡ

ôԣ̫ˡ˵ҶĴһ
ǵͲŶƻһЩǴ۹⣬
ҶȥˣƺʲôҪһ˲䣬һ
ľҪΪ뷿СϱŰ˵ͦΣٿ
ǰ͸ļôĽɰСѣԸе
ʺ챡һһжôĸдҪҪΪ
ŮˡôһСŮѹԼǽһʲôĹ۾
أǽһȤпеʱ⡣

ǡðɡҾͽС۽ɡҲɡԺ
ָ̡ФС˶Ҿһ֮¶һЦÿ
һͰҵĻշȥˡ

šá˵ʲô̵ָָģһͬѧϰһͬҲ
һЦ˵Ͱѧ̬ȣһϲҲ벻λ
УڵŮȻôһλ̸˶ʵˣǴú
ء

ţллС۽һָңһѧø죬øġ
Фа˵̫ˣ޲عԢ
úõοһСһԼФСŮĵ˵
⫵š

˭ȫУĲŮȻһλͬߣһһλտ
ʽͬߡѧУ˵һУѷĳƺšŮ
ҶԴ˳ƺŲһˣŮȻ٣һһλʵϵŮҪ
ģҪòòҪǻǻۣǵǸԭұ⣬
һųͷŮˣΪѧУһʱҲУˣֻܰλĻ
α༭˳ȥҪȻͻŴˡ֤ڴҾУίļ
һλŮҵһۿФòʱҾ֪Ůֳƺűؽ
ˣҲҵĳԣȻΪҺ֮ԱԶĿꡣ

ѧԱУФѧҲϲһݹŮ
ڲɷøӡдĺУҺοҲԵУһмƻ
ĽУҲλŮƵݾɵ
һ⡣

ѽʱ𣿵ҵĹԢɣڽֳ
ļɡ

ġ̫ˡأ

ǺǣǲˣҾͻĽ㡭

̫ˡ˷ѽڿѧֳӵļˡ

ɵʲô˷ܵ

С۽ѽľѽϽҾͲ̫·ܲ
˷̫ˣҺÿѽɣС۽㣬Դ͡

Ŷʲôѽ

㡭ֻҪ͹óĴͣҶԸ

ǺǣѽûŶˣͺǸȫУŮ
ְɡ

˼뷨ѽ뷨Ҳѽ˭С
ôƯҵĶۺˡ

ѽСִѽ

ˡɧ˼ҵѽǺǡܲˡ

Ǻǣã㣬ѧֳӵļҪ͡

ѽٲС۵ٿ˵Ĵ͡

ٿˣ

ĵС۽㲻һٿ˵Ĵ𣿡

ѣôܡοҲûѡС
ĵۣ峺͸һ˸Ρ

ôܣ̫˼ˡλȫУŮ
ԱûѣФλļѧԱΪȡФ꿴˿
ǰλһߵŮ㷢뼯һƮɢļ
գۿȥ˿裻ĶͷϸϸҶüԧҶ
ü˫Ƥĵۣ峺Ӳϵ͸ĹâǺ
ȴ̱ͦ͸ĹСϱºԸк촽Щ΢̴ǣ
Ժ񱡲һ޺촽ѪԵ˶̲סһ¿
һ߸ߵĲƷ壬㲥Ʒһ鹵Ѫ
Ʒȹ޳ȣ˿İһ˷
ȣ޳ʵվţ˲ɵ뵽ȼ
ʥĽءһλׯŮȻûѣһǱ
УϵһͷͷΡŮһλŵ
ҲҲŵŮȻûѣѹФôС֡

ʲôѽôȵӡ죬һ
ŮûˡһȡЦФŵϴͣСŮֻ
˵С˵ںԼûƵġֻФС
ŮǾ㵵ıЩ̲סЦⲻһЦֱһַ飬
Ů˼ҲΪ֮ݵзЦ

ŶȡȡҡᣬŵϴѽС۽ͻ
ȡЦ˼ҡˡŷ˵ȡЦԼФСŮŻ
һǰǰνǷ֣̬ǧѽſҲ̲ס
λԼ곤˶ٵѧ㣬һνĸо˽
ƵĺøС

ôᡭôЦСءǿЦݣСС
̿沿飬ЦֲҷЦ˱¶쾡£ֱ߷
̬ФԺ֮ɢ

ЦôЦ𣿡ǰѧ̿ЦС
Ůûа취

áááҲЦҲЦǸղſǿҪ
̲ͣסЦûЦѽ㲻ӿ
ġǲЦġֻ̲סС
ǿЦ⣬ʵ޿̺ͷſЦһЦúĶ
һЦôػش㻽һЦФλС
Ů벻˵Цļ֪һЦŵ˵
Ҳѽ

㡭㡭㻹ЦѽˡˡС۽ȡЦ
ҡСŮФ걻С⿪һЦŪ߸УǿŮҲ
ĽЦʱСŮФҲ⻨֮ݵЦС

ˡҲЦˡȻҵСŮûˡðɣ
ңҹԢҺúõĽһЩֳֵһЩɣôʱ
𣿡

ţ̫ˣʱأǾô˵ˡллС۽㡭

ǺǣлʲôѽˣռĽѵʱ䣬㲻ֽɣ
СЦʡһʿĿĺѧԵ֪ⷢԼϲ
ĴСŮûѣУԼ˵ҪѺܴ
ûУǾͲѴ֮ͿСݡȫ
Ҳֻ뵽ȻҲֻĻŮ뵽С۲һλϻ۵
Ůʮ͵ѧУű༭ڻѧУļְŮ

ʲôѽ˼ҡ˼һûСŮФЩ
˼˵Сͨͨĺÿɰ

ŶҵĴСŮҲûѣǲ˼ǰɡõ
ԼҪĴ𰸣СҲղСŮȵ˵

ʲôѽ˼ӵŮѽǰ˼ʲôǡС
㶼ûѣôءСŮФЩߵĻӦ

Ǻǣô˵ҵˣûҡСһ
ʱѿڶȻе˵ЩЩʺϣǾͱտڲᡣ

С۽㣬ʲôѽ⵹ãСŮ׽ס˻ʡ
һλŮûѣ˽֮˵ФСŮ棬
ڶҲ档

֪ФСŮһ˫鶯˸ӣС
һһλɰѽСŮϲģ
áɰܺѧҲܺ棬˫˵Ĵ۾
ѹϣԼ³лɰŮ
ɬҵġ

š˵ȻǺĺèѽҲΪĺ
ΪһޱŮҲ˺ġŮȳƺš

šɡҪһֳֵ߽һЩɣ
˵һ˵ǰ£ôѽСգŵ˵
˵ĵۺ棬˭֪СС˼أοһλѧУŵ
СŮФأλ洿Ů²Ŀǰѧ㣬
ǻĿλȫУŮϣԼڲõĽһ
ϻۡˡ

һп˳ȴְΣСŮֻԼҲС
һĴϻˣ벻֪һΣ졣СǾΥĴܷһ
أФСŮѧУŵĵһλ᲻ύһλŮأǼ
ʲôĸвˬأһ֮ԭ桢ɰõ
ŮʲôҪŮأ֪Σ»طֽ⣡                                       63 Ůļ


һ½˵ФŮĹͻȻĵһλŮ
⿴ФŮϷ鵽ʱȻ
οϷһжһ߲ٸŮһŨֿһҪһ
ϷŮ׽ʱһ߿ٵҵţʱͻһС糺졢
ĳŮһź󲢲Ϊ͵ο𣬶ǳ˰
ФŮĵ͸һֻ棬ֱյФ
ŮίᣬԴŮһıҪһɫһ
೬Ů뵽ľһֱҪñԼΪС
ӵݺݵĽѵһλοŮ

ӲϹʱһԵФŮʼԭҪ̸
һ̸ģФŮԭҸúõ̸һ̸ģֻ벻̸ľȻ
ķʽ档Ůһ˵Ͱǵ˼˶ǰڶǰ
ǵĳ˵Ļ䣬Ժ˵Ŀ֡

ò׼嵽ߵʮ֣СŮФȲѧĹԢ
ȥѧУһЩԢ⣬ȻҲһЩͬѧ⹫Ԣ
ģֻС뵽ԼûѣѧУԢʺϲˣ
ҲϲĹԢΪԼߵﶼһ
˵ʹ಻ģϲˣȻЩ˵
һ˵ķֻǹһСӵĶˡ

Сڿ￴47ӢҺӣȫһ˵ٻӰ
۾ĿŸӣһһôĸлرǿ
ĽݣС͸ɬС죬Ҷüһͫͫ˫Ƥ
峺͸ĴɰǴаСŸӣʮָ˵մŸ
ֽĺ촽нŸӣŲƷ͹Ÿ
ĵģһֻʮŮǸеഺϢļĴ̼
񾭡رõ߸ߵظǰ˵
߸ͦǵĸ߰չഺ껪ŵʱٻӰһţ
ӰҲС۵ĵ򣬿һĻ
ûаøеŮ벻һٻӰܵ˵
˴һѽ

СŮҵġҪճɺ󹬡ǰû
ˣûѣֻҪԹҵζұ׼Զ
ϲˡҺٻӰС۷˶ľ
㤡

̫ϲˣʮָˣĸ鷿ɬС
ĴЦݣЩң㣬ʰյļ飬Ҫ
ҪҳΪҵŮˡŵʱٻӰС벻֪
ԼŮˣһһλ˵ϵһһλȵѷɫ
ŮֻϧĵֻٻӰʹԼҲ
һ˷˶ѽ

塭塭һ

ˣҵŮ񡭡ˣ֪ҵóʱˡ
С۲ĹصҺȥš

С۽㣬ûдɣ˻ûнţһЦԡ
ò¾֪˭ˣɰŮѽеŮҵѵȵú
ˡСЦȴšФ֪λѧ
˵ĺڰ֪᲻ôЦĶλŮѧأ

Ǻǣ˵ɶأûˣеҲֻλ߹Сӡ

ᣬС۽Ͱ˵Ц

˵ĵҵСòŮһֻ߹죡
ſżʱСһĲǴСɰѽҵ
ʹѽˣлϢСŮФνǾĴ
һСһɫ˵ĳе
쾡£ʵ鷿İ׹ļһСβһ
Сȿ¶޳İȣЩߺССﲻϵľϲ
ԸǻĴ硣

С۽㣬ô˼ҡǲװ硭ʡ
ѽѧǾȵĿ⣬СŮΪԼЩʺϣɵ
Сʡ

ȡȡôᣬ˼ҳˣƽʱ㲻ǴУ
װ˵Ʒûм㴩װ磬벻Сô
㿴˶̲סˡüѽСŮǽ
ߵĿɰӣСԼͻˣɵĹ˵ԼϷԼղ
һɲʧ̬ķΧ˵

Ŷѽֻƽʱװ磬ô˼Ϲ㲥أ
С۽㣬㲻ЦôžɣСŮЩĵʡ
ԼװᱻѧΪӽҵ

̫ˣģôЦأִˡ
ͱнʽĴʺϲˣһ
oɰԸнޣ̫ˡȷʵС۵ĻҲǵһ
ԼϲСŮԸװô˷أֻͷûдˡ

ѽС۽ϲͺáѧǷŹЦСŮС
žҲ˲١ԭǲôģʱֵ죬
ȽȵģοֻȥѧĹԢװвˬһЩֻ
ѧǾȵĿԼִ᲻Щ̫һЩأ
ѧЦĽݣŲĲŷŽ

ˣѽſվšСۿСŮָ
ЦŽš

ҵСãСһʿĶ˶

ǺǡС۽㣬ôʿһѽŮѧҲʿһ
СŮФ̲סġꡯһЦ

ŶǺǡСôԸϲͬҲ̲ס
ڣ֪СõŮʱۺѽС۹ɫһĴ
۶СŮǱǵظ鹵ϷЦ˵

ᡭС۽ȡЦ˼ˡˡˡФ
ѧǶǰֱסԼظСĨ֬һ
ˣСͷСߺСģĶڼСõӣС


ǺǡȡЦСѽСȷʵʱѽͷһ
֪ˣСŮǽߵĿɰģСۺ󻹲ϷŹ
Ƶģ׽ŪЦ

С۽㣬㻹Ц㻹ЦѽСŮò¾֪ѧ
ͷʲôԼԼظǰΰ壬ÿһԡ
ʱԼ˫ֶ̲ϸ֪ûɽǰ
ͦȻФŮûѧǰ˵ֻѧϷ˵Ц
ֻ࣬ɵɵĵͷ۵Ŀ洺ѧ㡣

áá㲻˵ˡǺǡҲЦˡ֪Ϊɶÿһ
СŮǽߵĿɰӣЦһгĿЦã
֪ԼôЦ̬ĻضܼˣҲֻЦ
һֶǼĳɾʹЦ

ţȱˮ

Ŷлл

һ±ʱ뵽طΣ
Ҷһһ¼עбǩĽķȿһС۲֪ʱ
óһЩƵƾɵļ±

Ŷõġлл

ʲôأֻҪֻҪԺ㲻ֽͺá

С۽㣡ôأлء

ðɣȿһȽŪСٸ˵һ˵û
ѵ¡

ѣŶááѧͻȻܺ
£һʱûзӦС۾ѽ˳æĻˡں
˵ѧУŵФѧԱ˵ҲСϾУУ⴫Ҳ
λѧţʲôȫУŮѽʲôϻ۵Ůѽʲô
˾ԵѽЩǴ÷׷ĵţڹһҵ׼
ͬ˵ֺĸʹФСŮԽ档Ůϻ
ŵ˾ԵøǿһЩλѧУŵŮ˵
ѧͬԽԵʱԭŮӦżŵ
ŶԵģǣѧ׿˵ԼûѣٿĹԢҲ
ûٽݵ׷ߣԵ˵ĸСŮȥ̽侳
Եѧ˵Ҫѵ˵ԼʱФСŮЩ⣬ҲһЩ
ͻȻ

ںѧԵȻ֮£ФСŮĿ˿
ļ±ģ±еס±мС
ѧֹһЩ飬ھͷǰöׯʹ
ڿֱˬоǽŸʱ۾Ӽлʱ䣻
ֱһ¼ӰʱǰжƵʱοٵȥȣһ
±һһĽ⵽¼ĴĵĵãھͶϵФ
ѧԱ˵һĵü¼ؽ˿棬ſ
ţФСŮͱİʹַס鲻Խ
Сֳַ⴦ĵȥ

ڳС˵ЩС֮ʳƷŮõĵ
ʳƷֻˮ̻ˮɳʺһЩⲻգ۵Ĺ
С۾ҪæˮɳСһ߿ĵСŪˮɳһ
عͷФ׵ͷĶٻӰͷȴǶǧѽ
һλԸѽ񾱡ϸ۵Ķ۰׵Сʵ鷿
鹵ƽ̹С޳ȣ۾̬ô
ſţС۶СŮٻӰУϣС
ŮԼߵĸоʧԺ󣬵һ
һŮŮ֮飬ָо̫Լе𾪣
ô£ô뷨ֻһСŮӣûӦõ
ûӦе屾Ǯģ壡֮ǰֻ˵
ФСŮһ֮顢ϲ֮ھȻһŮ˵
УأǵģһҪռܰݵҵߣ
ĿɰĴ桢ԸСвҵԡ

ŮˣҪͨŮŮأ˿
ͨǵСŮ˵ʲôͷӲָͷ
֣ߣû¶ȣôأѵԸС͸ȥ
̣˵Сݺ᣿УԲУҵģĴ桢
ĿˣڷȫҵģҲܵ˵Ĵݲ
Ҫ𺣣˵ɫ֮Сܸʲô
ǳŪ⣬ʲô㣬壬湻˾һ
ҾĵٶϷûˣŮҲ
һ֣ҲһҸСڳ￴Ф濴ʼǵӣ
ԽϲֺѧŮǱֱ޳ɳϣ
Ƶֱ֮һҫ۵Ĺâʱ͸ӵڻ
õĸһٿСǵͷʱ¶ǵɼ鹵ʱһ
˫͸һѪڽҪС˵ζ
ԸеΪ˵顣

Ҳ֪˶ãСһ˫Źĵ۴ӳֱӳ
ɳϵԸС˴ͷβɨһҪѿС˰
·һ㣬ֱӵĵ͸й޲ɫۡФСŮҪ
һ׼һģʲôɫǣһλŮ
ѽ񣿿һλŮѽʲôأԼǲͬ
أڷŮ˵һ˵Ϣֻϧһ
СŮûпΪѧһĵõУڼҪ
ĺûһ˿˿Ԥ֪

һλŮˣһλ˼˰ײļ˶ῪǵŮ
һŮȻᱻֻСӵĳ
һôıѽֻΪǸСӵ˵̫ɫ˵
²˵̫䵭ʲôѽȫҪŮ
Ľڣ˵ôö֮ʵȫĶڳ̸С
Լɣֿ̲ڣҲ裬ҵĵһα
ȥ˵ʹжɹһĳҹӴԺڴϵòһ
˿˿ֲ˵ȴܾȻ˵㲻ǹһС
ʲôģӴԺ󺦵ʧȥȤڵã㵹
ȥ˵ҷ²㣬ֺʱңֻ᲻ϵ˺ңڴ
һһСŮҵĹԢ棬Ǳۿ
ĵĴƭӣ˵ǲ˺ң֮Ȼ˵㲻
Ҫȣ޳ܵˣ˦ģ㵽ãڸУ԰
ʲôв㣬ҽ˵ѧҵɫԸ񲻺϶
˦Ҷȥ޳ܵѽ㻹ԼŮŪ˶
úðοСˣÿһζ޳ˣ֮
ʧȥȤЩǰС˵ͣ޳ܵˣ
ûеˣ˵ˣҲ裬Ҳʮ˴
ȥһ磬ԭҲһλйµ֮ˡԴˣ治֪Ǹ
ͬ黹Ǳһ۾תŭ˵ˣһ֮Ŀ
֮ҲĿɺ֮ӴûȤɺ޾Լ
Ĳҽʹ֮ϡ

Ҫεأ˲ܸģֻŪӣֻ
̰㽿湻˵ˣʹͿʼˡҸεȥ
أഺ˵ĽѽǴ˵СѽǸոշ
ѽŲöãഺɧľͻᷢѿͻȶУ
ӣ˺ġ˶ѽ֪𣿴
Ҳϲ˵һ쿪ʼΪҵĻĿήĳ
ѯʺ쳾£벻һʱҾı
òˣ㣬һ˿˿Ȥҳ⼺õٶ
εҲûѽҵŮˡŮѽֻҲܸ
Ҿ޳ܵŪ㣬㡭Ҹε
ҵأ˵СûУ˵Ҳ˵˵
ҲҲûУô죿ҸôģĸԸҵߣ
ˣֻһλѧŮҹ㲥һλѧԱ
ҾͽȹϵٷһЩļƣûСҲŮ˵ĳġ
ԣǿ֮ơСŮûз֮ˣοŮ˵
Ǿ͸ûˣһҪԶĳҵĿ֮С
С۴ӰóһСĩϻӹõģԭ
ҽԼ䵭õģ벻ξȻó治֪Լ
ԶС˵ùˣȻǾ˳ɣҵİˡ

ǺǡСãõˡһԽˮɳС
ӳ˳ǳɫˮ̡

С۽㣬벻㻹ˮɳѽɫζС۽㣬
ˮɳɫÿ͸Ũˮζζ͵
Բ֪ˣڿӦǲġˮɳɫ
ٹ⣬̵֭ԲƵйܹ⣬ȻҲâ
ЩˮԭɫζȫģȫƴһһɫŮ
ƷȡФŮôˮɳƴ̣ɵ̴ӿ
ˮֱˡ

Ǻǣһðɣó޽ҲѽСü
ЦķݶСҲ֪Ů뱣ֲʣ
ˮɳһϲҲƽʱԵʳ֮һԳʳػ
߼ö֮ԼҲŪЩ򵥵ˮɳƴˡ

š˵һܺóԵġˮԭŮϲԵģ
ԲˮֿݳɷݣҪǶˮ۷
ĸŮϲأȻФСŮҲǺϲˮɳƴ̡

šҲšúóŶģ⣬
УĺܺóѽФŮŵһСķУ
֮Сſˮˮݣһ㻬ڵˮ֭ҺĻ
ŮʺϸϸƷζĿڳ£֮ͲɵĶѧ㾪
ۣĺúóҮˮɳר껹óԣġ̫
ˡСǳЦĹ峺ĵۣФ
СŮķԼԵõˮɳƴ̸ܡ

СþúóͶԵ㡭ԺҲԵ
δζΪɳƴ̣ôѽСۻָԵǳЦ˵
ɰˣղó׸һɳʱķ
һɲǣСʺС׸ʵ
̫̼ˣһ۵СԼĺཻǽһʲôĻ
棬һˬţСʵ̫ɰˣ΢
ʺ̦ͦϸͷһۻģֻϧû
ʱĺúõĹͣҪܺúõƷһ£Ҫҵ˱ҲԸѽ
ˮɳˣöҲƷҵˮɳģʱҾҪ
úõƷһСۿФԸе촽롣

ġС۽㣬Ժһлɳ𣿡Ф
Ů峺ƤЩҵѧʡֻϧФСŮɫ
ζˮɳ񣬾ȻûпŮ˿Ů˵һΣϢ

Ȼҵѧûҵͬ£˵ЩˮɳһУ
ҵĶԸԡСЩĵ˵Ůʾ
ŵһ档

ǺǣֻҪˮɳͺãľͲͼС۽ˡФ
ŮһϸһƷζˮɳϱüЦĻӦ
ѧ㡣

ǺǣСþͱˣˮɳҲ÷Ѷٹ򡭡ֻҪС
ÿˮɳʲôء

ԺҳС۽ˮɳòá

̫ˡֻҪСó˵ˮɳСС
Ժһʱ˷һ˵ڼʱİѺ̬Ȼ

ǺǣС۽㣬ʲôѽ鷳һ˼ءҶ
˼ˡФСŮѧһĿЩ˼˵С
һߺ쵱棬ͷ

ǧѽǶԽİοˣǺǣˣ˵ˣóԾ
Ե㡭

ţҾͲˡţóѽ

ǺǣԵôû˸ﻹأԶ
ͳԶ١СۼղŻЩŮСˣھʹʹĳ
ҳԵú촽С϶ǹ֭ﲻɵһЦŮ
ǺѽƤɰǰЩ̰Сˣ벻֪Լ
ʵҲ곤٣ֻǲ֪Լǲ̬ϳɻǾ̫
£ȻΪԼ곤ˡⲻ֪ı绹Ĵÿһ
˶£˦װٳԹȥ¸ҵδ
Ǿʣ

ФСŮһӵˮɳԭСЩĮĺ
ΣС֪ԼˮɳԴҩʼзӦˣʱ
ƣС˵ԽԽ󣬸ղԭ峺Ϳһˮ
ƲȴǺŨСŮԭӶټϺװͷϵļ
͸ԭĨСͿ˼䴺װС֪Ϸչ


дҩˮɳФλСŮôɹһƽȴʤ
ͻŮأղżФСŮǲƳ׸С࣬С۾Ͳ
һİ˷ܣⲻöŮ˲ᷢʲôļս״أС
ŮӳǴİٺ֪֮Σ»طֽ⣡                                               ʮ ԡ

һ½˵С۵ĹԢļƵŪһдҩˮ
ɳФСŮԣФŮʺ콿۵ʱС۾Ȼһ˿˿
˷ܳ嶯˵ĺ˱ԼУȻһ䵭
Ժûе˷ܸоеԼһҺļȵ
˷ССŮˮɳСĨһĽޣ
֪ҩʼС˵ˣʼҪҩˣҲ
Ϊ˷Ϊڴʱ̾Ҫ

ıǳɹȴľϹ죬ıˣС֪
ԼɹԽԽԽ͸ҪСĽȻͻǧһֲû
ΪҪģġ

ôˣСãôˡСȷ˵ʡС
ɡ

֪ѽԽԽȡţС۽㣬Ŀյ𣿡
СŮһһ߲㺹ʡ

ѽǲǳԵ̫ˡ㣬ͨͨģߺúÿɰѽ


С۽㣬˼ҡ˼ҵСܺ𣿡ҩĽС
Щ˵

Ǻܺ죬ͿԵ֭࡭Ǻǣѽܺÿģ
ߺģģϲѽȷʵˣС֮ϣн
޵СŮӵĶ˵˼˼ҲΪ㵹Ů
ҲΪ֮ѽСЦòݣȷʵΪ֮ˡ

С۽㣬ȡЦ˼ˡˡԭ糺С
ڽߵ֮£С͸ˣһĨ쳱ٶ𽥲ķ
ϣðСߺ޶ȡ

ǺǣԭôȡЦȿڹ֭См
ѵ̺õĹ֭ϡԴҩĹ֭СŮڿʵ
֮ºˡԭЩŵСŮʱ֪Ǵҩ磬ûиɿ
ѧֻкһСڵǰ֮¾ȻһС֭ȸ⣬СŮЩ
˼Ŀ˿ѧ㣬ѧЦǿʵӣֻĵˡллͰѿ
ѧ㡣

һ𣿡ʵ⻰ǶģԭǴԵķݶ
û½һԴҩĹ֭ǵܻеһ
ںⱭ֭֮İӿһɧңһ쳣˷
嶯ĳϫ֮

С۽ѽôоѽûиоõѽ˿
ǰȵѧ㣬СŮЩֵʡ

ûѽǲԵ̫ѽ֭һ¾ͻõġ
С۵Ȼ֪ôһ£Ҳ֪СʱҩҲ÷ˣ
ǰ糺߰ߵСŮٿǴò¾֪ԼµĴ
ҩˣʱոյĺãҩЧСɵһ󼤶ۣ̫
ˣ˵ˣŮҼҲΪ֮ĶѽϸƤⶼ
ҪˮСѩ鹵Ǻǽ޵
С͸޵Ĵ޳룬ʵ
̫̫ˣòСŮѽ

ǰɡǺǣС۽㣬ЦˡһСһ
߽ߵĿɰģٿǱҩ֮۵СŮ
ɬЦ˵

СãǲǺѽǾѵһЩ·ɡС
ò֮˵ʵԼ뷨ġС˵ǼСļ
ǵɼ鹵ԼϲСǶԺĳߴ磬33F 
34D أ34F 35C أԨƵ鹵ССŮĴ
óԼȽһܺúõİһͬСŮǶԱ˵
ӡҪ뿴СŮ˵鷿ֻ£ⲻԼ»
С˼˵ҪСŮʣ

ǣЩȣ⡭⡭𣿡һѧҾ
ôĳģѧĹԢȵ·Щʧ̬쳣
Ⱥлһ㣬ЩܵġһܺõĽȷ
ҶŮӦòʲôѿ·ֻòЩⲻȥ

ûµġ̫ȵĻǾѵɣҶŮû
ҶŮ̬ˣⲻɲѽϧС
ФСŮǲ֪ġ

С۽㲻ҪЦСŶ治֪ΪʲôôȡС۽
ˣǺǡΪ˱СŮѧͶǸЦݡ

Ǻǡûµģǽ㲻Ŷԣ֪Ϊʲôڽô
ȣôҲҪ¡ǺǣСãڽҲνģ
ǶŮɶúߵأǰɣ㿴Ҳ¡˵꣬
СҲҲСŮһͬ·һ
ȶ˵ٻӰ

ۣСãѽȽĶáСŮѵ
ϵĶʱһԲ״鷿ͻ˳ǵİСŮ
ظϸߵģСһ󷢿Ҳ̫˰ɣ34D 
ҲˣһֻƤѽôͦôһֻҲץ
ɡѹܳųһô鹵ǵģФСŮ
ɫȥһССҲزǰɽ
Сĵ״СŮûд֣Сֿ
СС٣װС۵뷨СԼһͷԲ
ܴŶౡѶ˵١

ѽС۽ĺѽѩ׵ҫ
ѽСŮһѧҲһӾͱѧǰ˵ػס
ˣһȴʤѩɽѽͦΡ
͵˾޷壬˵סɽһT ST Sȴǳ
ѧС˵Ȼļ˵Լ
ФŮأ

Ǻǡôҫ۶СõҫѽԲʵʸ߱
һ˶Ĵѽ

ʲôѽˡˡС۽ȡЦˡ˵
ô󡭡顭ѧ˵ô³⡮顯һֱе
ȶ̡

ǺǡСúߵѽǺǡôô𣿡

šûЧҮԽԽˡ

ҪҪСȥˮԡһ

Үôû뵽أС۽ȫСȥϴһϴ


ǺǡȥɣȻСҾ͸ˡǺǡ

С۽㣬Ц˼ˡˡˡФС
Ůô˵һҲûУЩϲλԼһѧ
㿪ЦС۽㣬ȥϴϴ˵žѧ㽿һЦ߽
ԡ

Ǻǣȥɡȥɡüϴµԡá

šллС۽㡭

Ǻǡ

ţС۽㣬һ

ţһһһ¾ͼСŮԡ
Сһ仰ûԼϲС·ӯ
̬Сȿİ޳ͦΣ·һһ
ж˶ޣСһڲ⾷ҪȥһСӵ
ԡ⡣

С۵ĹԢԡûķӣһһ㣬һ
һϸСŵԡҵűϣаһ
žѿһС϶˵϶СȴɹۿĴ⾰ⲻÿ
ФСŮѿ㡣

ֻФССģСź׵ֱۣ
СľɵĴ㷢һҫ۵鲨ֱС۵
Ƕűε35C СһѶȥû
Žѩ׷ļͦнĻţ
һĻ鷿ʺɫ٣ǷԲ΢΢ͦ
Ե÷嶥ǿĸ߹֮ǳɫ۵СΧС
Сʻ֮⣬ǳɫмһΪ֮䰮Ĺʵʺ
̶ۡͦţڵƹҫдʵ֮¾ȻǾӨ͸ˮһ㣬
ŷС۶̲סŪ촽ʳǻвĴҺ

һѽͦԲǶ绨
ͷʯһ㣬Ө͸һǰɫһ˼伫Ʒ
ѽŮ̲סƷζˡСһϸϸĿ
СŮǾ޵鷿һ߿ſˮƵš

ФСŮ֪һС϶Լϲѧ㾹Ȼ
С϶ۿԼߣûпС϶ǽɫֻۣ
ԡشĹۿԼĽڱ˫ĸο
ţа׵ָ͵ɽ嶥֮ϣѩϸָָ
ɽţһʱʺ֮£һʱǳɫ֮У
һʱָסŮҲΪ֮С٣Ǵаָѩɽ֮
ɽˮʱǿʺٸӺ޶ˣϵͦʺ
ĵԭȥСŮָζ
컨ǰȥվģһ˵ʺɫ
֧һ使黨ѽ

ššŶޡšСŮһĸԼŮ壬
Сһ΢΢Сšڴҩ֮£СŮཿˣ
Сۺ޲ȥúõĸ˵Ůһ

ššŶôô˷ءޡม
СŮȻ֪εѧú£֪һֻŮɫǶ
⿴ˬء

Ŷô¡áѽŶôôءޡ
ָԼز˿ߣСŮһֻȥܿ
ԼԸеСȿ棬۰׵ֱ䶯ţָһλ
ĸԼΪصɽϪæòɿ

㡭㡭˵СȿѵýúõĿһ
۵óˮĵطСŮԸС΢̬ٿС
ŮԼȼٿСŮСȿ䶯
֪λСŮԼĿοţһó龰ȴ
һֵ࣬Ľѽ޲ԼͳȥСȿˣ
÷ԼοѽҲԼܸõĹۿСŮ˵ķɡ
ִʽοٿԭÿɰСŮǲΪ֪
һ棬СＫΪôٴŮҲ
˵һѽֻһȴôѽ˵ˣ΢
ŵԸС죬ԼԼٿһ˿ڵǶ
Ĵ飬ĺȥƸһѽ

ѰɡѰɡý㿴һΪ˵Ϫɡ
ҲǺˮĳ˰ɡѰɡѰɣϸ
ָ뵽ɣý㿴һʱ촽ɡС
϶ۿԡĴ⣬Сһ߶СŮһ롣

ФλԡḧСŮֻ
ĳСȿϸ֣֮½ԼεС
㣬СŮСȿºú¼ϣ֮Լǰ
T ڿ㣬СÿԿСŮǰĽֻСŮ
ƽССһ׸ҲУֻ޾ഺ⣬ʲ
պеСȣֱ޳΢֧СŮǼµS 
ѩ׷Щ̣ԲʵѺһָT С
ڿɹһ۾ͿСŮԲмӵķʺΣ
̲סѩָӡ

濴ѽΪֻǴЩͨСڿ㣬벻Ҳᴩô
еСڿѽۣѩ׷ѽͦŶ
һΰļƷѽʺİСڿǽеһ㲼Ҳ빵
һֻݵѽڿһָҲԣһֻƨɵĴ
СŮԽԽϲˡƬʺ̵ͦν
סһָСڿ㣬СﶼðĻ޲ðƬС
ֱСŮĹ

ޡมมôˣôô˷ѽม
ŶƽﻹҪޡԽԽˬԽѽѽù
ѽޡôôӲѽŶˮҲñƽҪ࡭Ŷ
벻һЩˮɳͻôСǡޡ
ˡม֪ʱФСŮ缺СT ڿ
ȥԡҵԡһֻһֻڿ䣬Ȼ
ǶС޷ۿСŮϸ죬СŮ΢Ҳϴ
ϢСﲻѵĿ뵽ٴСŮڿ䶯þϿ
õʱСŮǺεȵĿˡ

СȫĿСŮˣź˯ԡﲻ
Ŀ˵ѷ죬СŮ糺ͨ͸ǲ䶯־
֪СŮŴҩ»֡źζ龰
֪СŮϸεþ٣ϣܴСŮǰ
˵˱Ǳɫ٣糺ˮ
ļСԽ͵ҪĲλԽǿʱ͸еԼһ
ӿҴܣһʱԺУһʱӹ͸Ŀϣ
һʱصһʱȼ䴫ʪУһʱ
ҺһֺԶĿУһʶȴֲĸо
֮䵭йĸо֪Լȷʵϲԡ
ŮˣһλЦȴԡοСŮ֮Խ
Խǿңϵĳȥ֮ԡֲͬңԼ
ΪŻοŮһŮľһȥٸԼƺ
ļƻգԳٳٲжֻǿԼȴʱһе
ΪԼĺŮˡ

Ů뷨˺ѽһеΪŮˣ
ͬʱǿͷǿϸϸָͷǿû
¶ȵļߣǿĵ´֮ģʵ𣿿
ŮԼĲҽ˼ҵĴ֮ϣԼһ֮
ĵ֮УΪеͨСҲôģβ
Լԣٽ˵οأˣȽеһ
˵ԺԵɣСٵš

ޡޡมùѽมˡҪ
ޡСѨѨˡޡˮˡޡöˮѽม
ˡҪˡоԽԽǿˡޡҪˡһƬ
հסҪˡޡมˡҪҪˡ
ޡҪййˡˡޡมйˡ
ˡมมֳˡޡФСŮԡϥ
޳ȣСȼ䲻ϵʶţСŵôĺ󲻹һ㣬
Ըк촽һۻ˱ţظСǽסǲ
ݵСϵš˵һֿҵʶУ
СŮı峺һĿУŸ߳
СŮڿֻԽԽƵԽԽ죬ԽԽСŮС
һ˫һȫĳ鴤СҲϵİջ˵
˱صǺȫһ¶СŮοĸ߳
˫ϸϸĸǳ鴤ĿУһɶɡекܶҺ
˳һСڲϵӿ⣬һй

ޡҪȥһ㣬ȫ¶ڲĳ鶯СѨѨ
ʱʪҺ壬Լӹʪܵģһһ˴Ŀ
ԼϢมо̫ǿˡมǸ߳ޡȫһ
ҲûУġղǸоĺ泩ˬѽֵ˼
ҪȥˡСŮԡϸϸĸܸ߳Լ
³̫ˣо̫ˡڵС
ŮФȫ죬㺹죬Сͷ̼ͦ͡˿
Ĵ߳Ů˶Ƕ˵ģοһλѧУŵС
ನǿµҸģôӺݻ󡢹ѽ
С̲סŶ

ģϸϸ˹˵ǰСڿλС
ŮزλˣһɫСϸ죬ƬѪķɫ
߳ʿһʺĻײϡľëУĴӶ
âС۷Ź⣬ϡľëʪܵҺճƽ̹ĳܹ
ϣ۵߸ߵʼһʺСϪƬ͵ĺ
ʽҺ岻ʪ˷ɫ⣬ʪܵ⣬ֻ
СˮСⶴнţŷɫջҲ
ǰ໥ӦΪ˵Ŀ⣬С۾оСѨ
ڳ裬ڻڡ

СѨ˲еĵطʵ̫
ɰˣСһˣһһѽ
˵̺ˮˣĺܷѽϸۣ˶̲סҪҧ
һѽСѨﻹĺܶˮѽ첻ϵˮܳѽ
СѨڳ裬˵ˮǲĽ鳪һ
˵ѽһװѽվФŮǰС
Ǽ֣رǿľջѨ⣬ٿǻ
ˮС칵СһװĶɡ˷ܵԼ
ҲԡСһĳҲˮʪСT 
ڿ㣬ʪɧĴģʪ𼺾õĿС

˵СФСŮѨˮᳪ裬˵ԼĴڷ
һһĴӹӿ֣һһ˵ĴˮĻ
֪𼺾õĿлˣ˷Լ
ڻζһһĳϫԼĿϣһ׾ñ
ĸֻˣ׶˵ĸҥﲻ԰βԼ

С۽㣬ôġڻָǺСŮۿ
һӿһϤӰվԼĸǰɵɵؿԼФŮ
һʱ;ȵ

ҡ⡭㡭СŮһǾŵʻС
ҲػֵԵСŮǾŵ飬ԼҲһʱŵò֪˵ʲô
ãֻ㣬֨֨Ķ֪˵ʲô

С۽㣬㡭㵽ˣһղԼ
˷ܵСŮĲԼѧ㣬ԭЩߺ
Сһ쿪ǡСҲ
һʱĻСŮһʱն˦ȥԼҲǰ۲Ժ
Ļش

С۽㣬㡭㵽ˣСŮӵĲ
Сֻۣϥԡֻֻڵסϵ¶
λֻϧԽԽ¶øࡣ

ûСһ߻شһ߰ԼСŮ
ǳԼΪС۽㡯˵֪Լ͵ο˵͸֪Լ
ҩĵãҵȶԼʵʩԼİļƻҪ侲Ҫ
侲СٵԲ

ԡԡСŮФһ˿ҵİԡʱ
ȵĻҽţ֪λѧôЦ֪ѧôĿԼ
ˣ޳ܣЩԺתһ飬
ںԼѧϲ˵Ĺϣλо
ѧѧԼѧĶ벻һʧˡСڿСŮ
ǻæı￴ԼˣһһСŮһ
ӲԼˡФСŮϣܳС
һļıܳɹ֪Σ»طֽ⣡                                                                                      ʮ š



һ½ｲΪԼĹѣФһ߽ݾİ취
ĲҩҽС۵Ĳ±˺һžñյĺ쳾֮
ܵ˵ĵ͵ôФԼѧ㲢
İٺϿŮһųѾõڱԼ̼˺
Ǻõ߰˰ˣôֻһðˡҪҽ
Լѧֻд֣Լҵĺáҽ˰⣬
ҲûеڶѡοĲŲ֢ԼߵĴѧõ
ѡˡ

Ϊ˰ѧҽĲФλСȮ䵱ҽ֣
׽סѧ˫֣ԼĴ󼦰Ϲѧȼõҽҩ
λҽֹȻԼҪڽ׽סȣ
ǺͲˣĻȥȥϸѧǾѨء

С۵СѨȻǼƷеļƷһųѾõĸˮѨ
ƬСһµСƬʺȣճԼˮʪúͮͮɰģ
һӭʢĽ޻䡣ǿѲʼįС춹ͦڳë֮£
ġʪʪġ۵ġ˵Ĺâֵ۵ͳһ
ɿڵĲݮɢ˵ķҷ

ֵͷĲǸǵģͷнʮֳһֻ
ͷһ̰Ÿ߸٣ĻĴŪ
֮ŴֺƤӽļסʹԼ
һ㴥ͷֱʹڳë΢Ĳš

Ҫˡǡﲻġޡеô
СЩۡޡȫûˡѽ󻵵ѽ
åѽררҧ㡭ٵĴ󡭡ѽѽС
ŵôС첻ϵţͷͦ岻ܿһһ
˵ʴ֮紵СѲٷŪˣ
ҲûȥַӦڱŪûͷԵģ޲ð
ͷȫԼѨ

ڵСѲǸոս밵һֱ飬ڱС
Ѩֱ鴤ȫ²Ĳţһ˸߹һ˵ĳֱĴԣ
ȫֻҧһ㣬ֳĿҲˬеĽ飬
رĴԼĴһһʱĿоԼ
һ㣬ˬԼĹͷҪܻˣĻ˼˼ǽһ
ѽ

㣬ˬɣ˵󼦰Ϲһλҽˡܴ
Ϲøоɡѧ˵ФλŮҲ
ЩܲסĴϢ˵

ѧϣСǴĹʽεεĶҪ
ˮѧϣοԼ
ֵϴ֮ͱرУĺ
Ǵ̼ɼӿ췴Ӧԭ

ѽŶżǿ㣬ǧHٵĸ
ѽС۶Фûôڵ£ϾѧԼ
̳Сڷǹͷ˶ԸԼɺʹ
ͻ

㣬СáСÿΪѽء㣬㻹˼ҡ
Լĺĺ⻻ȫǽССϻܵ
СĴФίĵسҭֹǵ԰
Ф껹ΪԼ⣬һǺݶﻹ
һЩСίдȻСԾ̲סۿ
˶Ứ

ѽH㡭Ϊ桭ǰޡ顭
ҡԭ¡ޡ㡭㡭Ŷó
СŮϲѽ˲١
СѽƴסʴɧĿ
пѧãСѨﴫһǹһĳˮڽĹϣ
ˬôֱȱһֱס

ȤͿвϼǿСۻ־ѹо
ԽѹӦԽǿңԼһǡӡˡԴˣС۲
ĵķӦΣڳܵλﷴ⡢𱨡ѧ÷
ͷϵĹȼŪʵ̫̫̫̫ˬˣֻһ
͵һ߶϶شֺݵˡ

㣬СòġСöĻûбģģ
ζΪ㡭Ϊ˸ҽѽءԼܽô˵
Фίĵᡣ־ᶨȻ⻤ʿĹ
ĻáФ걶еίɵ֪Լ
Ҫ飬ȻĻ˦еֿ޵ܿ

ʲôѽѽȫǡĴ㡭
H

ءǵġء

ιţ˵ô࣬Ϲѽǧѽ
ȻڴŮѧĿ䲻ϵŪָţԼĶ䲢
Сѧĺݶ໰ԼŮ˵ίʵܲˣ
ɿϵͷ׽ס˿վ

֪С龫ֵѧôĽȥԼ˼
ңʱԼһλİ֡һHŰٺϿصѧһñص
ѧ㿴һĿвHѨܵõģΪڰ
һ棬λȫУĴŮѹڿ£H
ǵСѨλŮѧ֮ǻʵҲ
ѽƻúõ½ŮѧŪðֶһҵľ棬ԼҲ
סŮѧѧĵֶΡ

Ŷһ˽ĵǴ󼦰Ϲ
ôһ˵Фʱһ𣬻ЩС˲ſ


ŮСƢ׽͸ղŻҪŮһӾתΪ
˵ЦĿɿڴŮƢÿȥҲ൱
ⲻФһ뵽ѧ໰˵ĲԺ󣬲
СһӾֱһĵ΢ЦһԲĿŷ
ŭѧ㣬׽סֳ䵱ûʿĽɫ

СĸҪ׽ŶһϹúõıġ
ФЦЦ˵Ǹ˵رأҪĳ˼

ߣ𣡲ҪݺݵHǼʲô𲻱ģ˼Ů
˵£Щö֮ĽɣûȹĶ
ҪʲôûŪԼĿСѨ
嶼ܿص֮£С۶Բ֪ܵ

ԼڻЩ΢΢ĲԼѲٶԲ
ų⣬ܸղŪĸоصĿУ
ǶһĿ棬ȥܾ
ͷ

HHⲻ֪жܸɣҵӵӵŮˣ
ˡֵͷۿԼ߸󼦰ͣԼվλ
ҪԼӲķҷֿʪ죬Ҫλû
ŮѧģҪȫУĴŮԼĿίл
ԼϵHСѨ

ǸԳǰ˵ıǮˣһˮ֭ʹ׳Ĵͣ
ǣرǴ̦ϴŮɧɧȵˮζʹӲ
Ϣϵļ׳Ӵֱ֣ǵƤʹۣŸ߸
ĹͷǺڹĴĢͷµĲƤϣӲ
ľһ֧һ㣬ɢڵĻʱйĵطˣ
һƬʥ֮أ

Ҫʲôֻ㡭㡭ҪҪޡ
УҪⴽ䴫һĻоС֪
ԼƬⴽмʲô

ԼҲѧҲãӴ䴫ĸоûλһǿңǰ
˫ͷڴĥйһĿУҲ˷ܹһӡ
ԼĥһڵĶһùԼ
ȵԼȫɧ͡

Լһ֮ҲûԵ״ٹһ
ӲڹŪԼ۵ĴͬʱС۴Ҳµ
ӵĴСǽǰδеĴִѽȼ˫ͷҪԴּ
ѽ

ǰѲôһСԼ߲·Լ
һ²ѽѽȾѽҵôôѽһ˵
СӣһĵĴߡһ뵽С۸ղЩС
ǲ԰ɫһĵۻûпʼ͸ԼԺ
ʹڵСۿÿֲҲΪСŤþ
һ㣬ɲʱϡ

Ҫⲻ֪𣿵ȻH㿴ղͷ
ˣ׼ҩҪһŶϾ̫ˣܿͻõģ
ʱᰮֵģ춼ҪһĻЦ̧ͷѧ
ŤСִﶼЦ

žСֲûͣ´ĥžͰѹͷͦ
صĴ򻬣Ƭ鶯ʱʱİѹͷƵŮѧľջϣ
ߴ˶ĶĢͷŮѧһػصĥ䣬ֱĥ
ٷⷢջή

ҪҪ죬ߡС˵
ĥĴߣɴĻɢⴥӲ
˵ⶼһ˺ԼƬ͸㤡Ŀ⣬
ֱתŵ⣬漫ȿ־塣

ߵģղ㲻ӲӵŮúˬҲ
ˬһˬѽ

ҡҲˣҡҪҪŪһᡭһ
ġ

ô᣿ŶȻ㡸ˬҪѽ

ҡҪСۺǼЦݣֿ
˿ڡ

ҪǲҪͣ𣿷ģǲͣġͷ
ġȥɡԼĹͷճŮѧˮ֪Ҫ
ʱǶôʴǣϾһļƷѨԼе
ˣФλѧļƷˮѨ⼫Ʒ
ѨŮеļƷѨԼһӾ͹򸴺أ

Ҫ󡭡ҵѽˡѽ
𡭡ѽС뿪ͦžӣֻǻû˵
͸еһѵľ۴۵ڴһӴȫ۵
֫Ӳɫ࣬亹ֱ

˿̵СԼﶤһľǵԼĿϴ
߷ֿһĵֱ£С첻ϵĴʹ
ֵĴȷʵйֻǽؽھŮѧ˾ʧɫС
һɫ仯ȫȻûӹФĹհԼܹܣԼ
һٸʺţǰɣôԼһҲô쭺ѽ
ǲѽ㣬ǧѽȻȻ

󼦰Ϲ㿴ѧԽԽ԰׵СС
Ų۽ıüǿޱȵľʹ

ţôѽСB ˵ҵļͺҲ
ܵѽСĸţ˫ͷʱǸûϹĴ֡

ò࣬ţֺϹĴ󼦰ʹһЩҲ
ѽѽ󼦰ϹǲûеʪŲȥѽ

ô᣿Ҹղͷˮ㿴һ¡εȫˮӡ
ûиء

ǽΪʲôѽ

⡭ˣǲѽ

ҲҪ󼦰Ϲ𶯣ȽӦĳߴ
ٳ塭

ţðɣ󼦰ϹҲͣһͣѧСѨѽȻ
һƷѨô󼦰ͺ

Ф˵ҲҪϢһµģΪղŲѧǼƷѨʱ
һ˫Сֽ׽סԼĹͷһ㣬Լǰ
ǻʱ˫еǽĹסͷڰԼɻǧֻ
ָڹͷĹŪˬһƲס۵羫

ˮѨ㹻ǻһССĺһ㣬һһ
ļƷİΧûвްʱͨһССˮ
žްĲȻǽĹ֭࣬ҺΪ󻬣
խǻԭǴ粽Уټϱ⻬ļѹĢͷ
벻ˬѽ

һǿ˱֮ĺסͷǴĢͷϲϵ
ǻڼţӹ۵дˮȻһ˱֮
ƶֿйֹȻֻǲһ룬вȫûڼƷ
ѨҲֻǲȫխ䶯ǻ
ִйΪ졣

ޡƷǼƷһȥˬ졭Ŷ벻
ŮСB ﻹ͵Ķѽһ˱һ˱رСĸ
ޡţ˫Сһڰϼѹ̫ˬˡ

ɣʲôҵС󼦰Ϲǲǲ
ɵˣ

ŶѽۡҪ˺һһ
С۲Լֻ˶ٵ⡣ɫҲ
ûиղô԰ˣһûѪɫӾ󲡳һ㣬԰
СһѪɫҲûУỨһ㾫ҲûС

ѧ㣬㻹ðɡ

㡭֪ۡﱻ˺ѿһ
뿪ŭףһǹеĿôֿСҲ
ֻеԼͿҪɢһ㣬۵Լܿһ㡣

Сˣѹˣ

㡭ޡ㡭Ӵѽۣ𶯡뿪ָе
Ѩһİ۽졣

ˣûжѽһͻøǻ
СѨҲҲ䶯㲻ʹͿڴ


㣡Ӵޡ㡭

ˣ˶˵仰вˣһ࣬
ޣʲôѽ

㣡Ӵۡ

ˣƫôܿĿŶҿɺˬ
һСB ͰӵļرĽ̫ˡҪһ

㡭СˣɫĹԼ
ŭˣɻһ˿˿ʹСѨĹǻ

ǺǣѽԽҾԽˬ

󼦰Ϲˡ㣬һǲ
һʹѽФ˵ڱϰԼİɣΪεı֮
һ;ְĻʿûвԼѧĶԻ˼Լ
һ龰

ԼǹˣȻԼСѨѾϴ񣬿Լĵһβû
ôѽοСѨҲεĽģСѨ
۵խҲôʹѽǡڵһεʹУ
ӦҲĲФλѧһ


ӴۡҡΪʲôҪ㡭һʹ
ִСۼæҶŭˡ

㣬ҪҡФֿʼǺѧ£ɳҲ
Ҫ֪ı

ҡҾͲ㣬ܰҡ

СˣͲһ𣡣ѧ߳ɵϷ
ɫФͲһȽѻ˵꣬һٶʮһ
ŵС˶˼ӿФꡣ

Сĸţû°ɣã㡭㡭ҡ
Ҳͬʱ˵

һǹĵĿ˵һǲԵ˵һͻȻһ
µעһӾͱ˹ȥԭС˵ĻҲϣ
ղŻһЩպ޵磬ڱһкղŵ˲ʧ
λɰֿɺ޵ѧã治֪һΪΡ

󼦰ϹСĸû¡㣬ĻشСõĻФ
ϳִûйɫ

ҡҡλСѧɫô˪Сۻ
Щ˵ţšн㡭ô˵أ⡭εĸо
һΡһҪܡۡҲܡʹ˵⻰СԼе
ЩȣԼĵһλûгɹ˼ҵȡЦɣ
أһֱûиФ˵ԼһεĸоФԼ
ù⡣

Ͷˣһġ㣬ŷɡФ´
½һ㻶ϲ

ôˣСĸšһʱԵ֣ͦŲСѨ
ĿԼŮˡһһզӣֲҲ֪
ҵҩڣרҩԼҲǺ


ʲôˣʲôɣСҪҪ˵ʲô
СҲǸһԭĿѡԼﻹ
ɼԼĹ˵Ļġ

㣬νúòɣȻС󡭡ϹҸ
ҾϹҽһФ֪ôҲý
ΪˣΪ˸ѧѰ϶һ޶ҩԼǷѾ˼ˣ˭
֪Զ߽ǰУϵ粻ϵɣȻԼĺ¸ѧײ
ǾҪúõϹĴ󼦰͸ҽһҽĲ

ɿʼڣԼľ߶ûдѧǿ̹ĵĽпʱ
ķѧĲйҽšУʹȻ
䰤HɫҪˣϾͷñø
׼ȷö࣬׽˵Ľż
ڲǴԼ׶ⲡͲô׷
ﲻԼղ˽֪ԭ

ҽʲôңûвҶ㽲ٱˣûв
ӴۡСһеСѨﴫİʹ۵Ļ
Ҵ˵

㡭

㣡Сһ۸㣬밴ʲôʣ
óӴۡФСѧþⲡ£
ֲһһСһ΢ʹ

㣬˵СãСҲ󡭡Ϲɴû
Թġ

㣡֪ʲôѧյѽ֪ȫҽģ
ʲôġ

㣬СôûģֻСһֱýںһ
տʼСò֪ʲôڵں³ҹ
һξ

ҡǣǺ¡ǡôСȷʵһ
ѾȷˣԼûбҪһʹľС۶
ëȻڲô׵ʧ£ŪԼʹ
պԼʧȥܶණŮĸ߳

㣬㣬ôͲأ

ףʲô׵ġ

Ů쾭£һȥزٵʥ
ʽŮһν϶ֵ׷¡һεĸо
̹ĵģҸԴȪĴԡ֪𣬵һζŮ˵ǶôҪ
ѽФһʷĿһ߼˵ĸܣû
һӦʹģӦʹóĳǵģŮûζζŮ
Ů֮СźҵĵһβǺʹܸ㳣滥
ԭɣ֮һθ󡭡Ϲʱ˵ǺʹȴǺܱ
ǺܳʵܰȫĸоϹĴһһÿʶһ¶
ôôСû겻壬ǸоĺܺãõԼԸ


Ф꿴˿ϵŮ˵ģʹϹĶܴ֣ܳ
ϵĳ嶥ϵĸоСøʵܵΪŮĺãֱ
ĿǺǿңԸıõĲһһɵĳʵ
鲻ԽϲԽԼԽܸܵǿȣ
һɶ˵ѽСúϲģ󡭡ϹĴ
ﶥʱʹôǿңСûȻֱ
İС÷ǰһУֻԼ˵Ļһ
ĳ鶯ɢĺζԼϴŵ
Ϊ㲻ԲϳӣСò֪ҸŮӦ


ФһԼڰɻܵҸһֲ©ȫ˵˳
λ˵ÿһ䡣ɷﾲ
ûѨĴεӲҲϵŮ
ʲôı飬ֻŶ¶Ҹ΢ЦĴˣ
ȫǰĻ𻨣

С۴ʱҲһֻѱһ㣬ͷҸС
һĶʼĹѿûԼ˵
⻰ѽѵΪԼã˵ĵһôΪʲô
һξû˵أһĺʹҮԼ󱻻
˺һ㣬С˵ѽǲƭ˵ѽСõĺ
ᶨŶֲ˵ٻѵҵĵһʧܵģĿӺ
Ĺѣ¶ҸĿ⣬ǶôĽѽԼ˼
ҸбС۾ֹʱת
ѧ˵ÿһÿһξ仰

ã㡭ûƭҡԣһεĸоӦʹģʹ
֮ӦþǺõġСѻЩĵʡ
ɸղŵŭ߳ºͣԼ뷨ˡ

ţ㣬ôûƭ㣬áû㾡Ļָ
áá

ʲôѧСЩ΢ӣС۲ɵ


󡭡Ϲʵ̫ǿˣСãСһ˳ܲˣ롭

ѽԭԭС˼ģ

ţһʼȹʱٸһĵģû
뵽졭ФʱСֻԼСǺ
⣬ɫúܿɰһλɰСŮ

û뵽ᱻϣǲǣСû˸ղһ쭺
ŭ߳Ļˡ

šڵФһλСŮһλµСŮһ㣬
СҿԼĽֻǵͷ

áղҡСҲʶ⵽Լá

һԼжŮôᱳԼأٲһ
ͬ˺ԼѽԼǲѽԼŭͷ
˭ԲΨСöԼõģһʼԼŵģ
һʼСöûԲԼ£ԼƴӣԼ
ʧʱԼңԼĿԴȪԼŷ
ÿһÿһôĿ̹ģԼܶܶ
Ŀ֣ԼûҪԼΪЩʲô

죬ΪһС¾ͶԼôǲΪ̫С
ˣԣһѧأѧӦѧķ緶οǲҪ
ֻڸһλСҼҵϷˣ󻹲ǻصԼ
˵ҽҽѲҪˣοԼѾ˵Լûв
ģôһŪˣ֮ĻϾͺ
ˣƵ̫ȻĲͷҵĿӾڵӳˡ

ôõòһͱԼˣҲٷͬĴˣҿɲ
ٻصǸį͵ˡСﲻϵţֻҪԼ
İСŮ뿪ԼԼǲӦ΢ķһΪأ
˵ĵһθоô

ڵСѲղŽһoߵ̬ȣڳ˼
סλԼϵСѧãԣһǱûͷתģ
ȻҲϵ˵ʲôĲҪҩҽΪǵ
Ϊĳҽҵҩֱ췽ҹ̸˵ĵ
һǲѽ

λУŮԼ˼ʱȫȻ֪Ф
ͨĿС

Ф˵ĵһʵ̫ˣûԼĵһ
λФŮ˼»ԣûģǸ
Ů໶ʱҲûǰȻФĻͻִΪ
ж

һܰԼϲŮٵǰ˵ŸԵĻһ
һֽФŮ˵ⷬ⣬Ҫͦ׳
˶ǿĴ󼦰ͣλһξͱµŮѧٵʱ⵹Ůһ
ϵ̣úõܴŮΪŮ˵ó̡

λ¸˵˼ԻСôҲ
ģФ˵ó̻ʵܹ˺ѧ
Ľȥ𣿴Сһ˼ᱻǹڸ߽
֪Σ»طֽ⣡                                                                                                 ʮ  ҩ


һ½ｲССѧĻԼ
ĻԼûбĵֻ໶ֻҪ뿪Լͺã
ߣ

ԼһžʹƢͬʱΪԼȫûҲòѧ
ˡű̬Фĳ˶񶾼ӛo
ƣ벻ﾹȻФҵԼĲ򣬴ӶФС
ǰ˵Լ뷨ФԼڵС۲ûղ
ϱѱⲻò˵С۵һ
СФغ󹬲֮һ

С˼֮ʣФİ˽ϵ⡣
üĿ飬齻棬ϬĽ̸ֵȻöŮѧ
ݣǶԼһ֧

ФҲӡеĿ϶šԼĴ
ŮļƷѨʱԼ̲סĳˮѨ
ƷСѨԼ棬ФŮİԼ˵Լ
Ϊ׳٣

ûФղһ񰮵Ļʵһж
һȵһΪ졣ǳʱڣԼ
İŮʧİŮĹŮǰʧ

һһΣַ硣
ˮѨŮеһּƷѨѨ֮ŴСһµ
ۻСѿʮʺһ£ʻۼİ
Լľ޴ǽһʴǵ£οѨ
ĹڻΪͷײļסеĹͷһ
ֻСֽ׽סһ㣬ӹĴҺڹͷϲ
ӡһڱС֮֮вȥԣһ붼
ˬ졣ǰĸˮѨԼĴⴺ⼫ƷѨ
벻ΪԼĺ󹬣ǲвѽ

ѾⴺˮѨ¼ںˣФڰԼҽ
ѣܰλƷѧ¼ں󹬣ǲǻʵҲܲ˵ĸѽ
ˮѨ˳ΪԼǶ֣ˮѨҪβܰ
¼أҪȼü֮Ů֮ʣ
ҲڲϵĸתФλŮѧͶİĽ
ҲҵҪİ취

һΣԼФѧһһȳɷݣǸ
ɣȻһҲôȼġɶС
ֻһʱûҵڣԼĴﶼһʱ鼱
£ʱֻԼһѵˡҪ¼ںǾҪ׵
ԼĿ£ԼްԵĺڶĢͷ¡

󡭡ϹȫˡФͶǼᶨ⡣

ţСĸţû⣡ФλɰĴŮ˵ͷ

ιãҪףС棬˵
ĿЩһûͷûԵĶԻСЩľʵ

㣬ãôû뿪㣬ǰᣬҲᡭ

ãøжǣСãܷܲ֡

㣬ʱܡʱˣСȻ֡

Сã㲻ɣ

ôᣬҵĽѽô˼أСֻ
ŮΪŮ˵̡

СãҪ˰ɣʹҮ

㣬С˵ʲôҪ룬㾡ܷɣɡ

Сãҡ

㣬ҪСãСòẦġ

ҡСáҡǡһЩ¡

ţ㣬ɣĸϹİɡ

СáHˣСã㼴ȻҪһʹ˳
˰ɣǰģҪһγҹۣ㶼㣬ɱ
ѽ

ɣͲǱHһΰɣHҲHСHҲHûɶ˵
ֻǡСΪЩɣˣʹøһЩɣҵС
Ϊ㣬ʲôںˣֻҪϻصʲôʹ̡
СﲻϵšФ룬ſ
ֲΪģФλɰĴŮɲѿֽʹ֮ϡ

ţ㣬Сõĺý㡭˽죬ԺͿԸһˡ
˵ФλŮ¶ֻЦǺÿ
ˣСܻĿɰЦ󡭡ϹҪúõĶԽ㣬
СĸʧŶ

YES Ŵˣ̫ɰˣ󼦰Ϲˡλɰ
Ůѧ㣬кᱧǵĶУƽ
һŮϲأ

ιο˿ѧ㣬ҷ᲻ҶѽλٺϿ
ѧԼСĸ̸ټϴʿһȥ׳־ɫ
Ϊûֲ²ûдС֮ôȫ
Ф깦ͣȻԷĻʥּФԼĻһ
׽סһ㣬ֿɲϷŪѧĸйܡ

㣡ӴۡãҴӦ㡭СһȻô
ߣǺ֮ǣԼ˵ǰСҲ÷ֻܴӦ
ΪðɣҴӦǣѴӦˣᣬʡ
ĥѽΪѽһƬǧѽΪ֤
㿴ûв㸰ȥˣǸһɣ̲
أƾܰѱСôãʹӦ㣬ΪҵĺáС
ͺܸɴص

㡭ФҲɿԼ˫֣һļС۵
ϣԼԸ˫ӡڽ촽ϡ

ʱСҲҵĹһ㣬˫ֻФͷԼ촽
ǽѧõĺ촽ϣϵ˱ѧõ㴽ҺԼ
СͷĻѧõ̴ԼͷѧõС໥ʲ
Ūѧõ⣬˱СĿˮʪǵĶ
һԾñط»һ˺ܴףġ
ౡʪҶ顣

Ҳ̫Ǹ˰ɣһԼŮһ𣬲
ʪţ°ͲһѾʡһôۿŮʪǣ
ǵʪǶ˵Ĵң˵
С۲ϵФĿˮŮ
ֻĿɿڴôʵİٺʪǱݡ

ѽ㣬СðɣСûˣòɿ
ФһǼʿ΢΢СǴ࣬
˵ȫǰ֮ͫСŵôļţѩ׵


ѽĿˮô𡭡ѽ
Сǿĵ˵ͻȻͽҶüСϸϸƷ
ҺϵѨﴫһʹò£һСڳ鶯Ѩ
Ķ¡

ýýСѨѽеˬѽѽǲҵģ
ˡּʶλѧĳˮƽʪǺеѨĴ
һŻļסС۲ϵʪǶԽ
ýеø̲ס˳ѨеĴ

ܲһѽѽС۽ҶüղЩС
ֲ⡣һε˺ȷʵʹǳ

ûгѽȫԼСѨ䶯¡ּ
ԭɫС࣬ҲЩ̵˵

滰ҲһٻϾԼȷʵǳһС£һС
ʪеСѨ˵ӦòʲôʹŶѽΪʲô
ʹأԣһ֣Ҳãʶʶһ±
ĳ޵дڵɡҪձλФŮİٺϿؽãֵȻ
ҪʹҵıοղѾФѧļƷѨ﷢һΣ
һλǳ־뻨ʽģ

㣬̫࣬СõĻȥҪɣ嵽Ҫ
ɡФԼѧ㻹һţΪ˰ѧµ
Фͷѧ۶ᴵŽ֮Ҳ
ѧظϸ˵ѧһڰ׵Ʒ
Ф껹׼ȷС۵ϣŸ߸߳Ʒ
ĸһֻǴѧķ۲񾱱˽ȥƷ
ϿĹ۲쵽ФƷϵӡۼʸ
ظϣѧʧּ

úûרͷޡָ
ŶӴͷҪСüбˡСáСʵ
̫ˡŶԭŶר۸۵ͷ
ФʧԭǴŨС
ղЩ֮ɫСǺϼ߿ɰ飬
΢Ž˿磬ֱ˫˫챧Фס

ţ㣬Сͷôô췢ӲˣǲҪѽã
øʡФ긩˵Ӳ׸ܡ

Фֻѧ󣬲ǽָͷɽ
ѲظϸָӶ͵ķرУϸָⲻϵĴ
Ű⣬һֻղµ󣬵ʮ㣬ָͷ
ʱФеɽ۵ķ⼡ĵԣʵФ
ָá

Ūһϸָ϶У֮Լ
˷ܵһͦļͷѩ覵ķ嶥ϣ
ɹܾ˵ĶʮĽǿĳ׶Ρ
ϸָļסſҪ쵽ժʺʵļ
ָļУǾָپָϵļ
ָϵššһ˿һ㡣һŹʵָô
ļС󡢼šƤ͵ЦˡФѧ
ͷԽԽоԽоԽֱС࣬


Сѽˣôͷᡭ󻵵ġŶ
̫ƤˣˡޡȻõš
̫ɶˡҪˡͷҪšˡޡС
ֱҲֵСŵôС۸еԼͷӲͦ
ڱļ¾ȻһֿУͷָеöãһɹ
ͷֱ̦ӿͷϵ˿ˬԼ
嶫еСѧһϷĸоûм٣һ
Ա߶ӵ˷ܡ

ǵģСѷſľѧøָϷ֪
ٴΣɴûô˷ôФָһС۵ķ
ͷͲһֱΪ˷ܵĸооֱĿԣ
ޱȵáʵоôǿҳС⣬ФôҲ
ģϾоֻһϣСۿĸоµķ
Լѧ˵ķٷɵĽҪһֱ


㣬ţߵͷҲӲŶһСʯͷһ㣬Ӳ
桭Фֻȫѧķ۾촦˽ȥһ
ŪһҪ´½һ㽿

ޡ̫ˣСʵ̫ˡôŶе̫
ˡӴѽŶһλƤӿɶѧѽ
ֻͷҪˡޡôȥͷȫġ
Ŷ̫ˡޡҲظϵָ̫£С
Ҷüһ𣬳Ľëıһ𣬳С˺ϼ
ֻʣһͿſںԸСڴš

Ҫ棬Ҫ˭нôôͦѽ
СöԴˡҪɧɧȻվ
ͷӲͦѽþҪФһ߰еĽһ
ѧ񴹱Ĵȷ磬ֱȵСֱС

ޡ̫ˣʵ̫ɶˣôͷǵ
ѽ㡭бôôͲءŶ̫
ôⷴšͷѽŶˡҪ
ˡ桭ܲˡŶޡ΢Ũ
͸һ鷺Ŀ⣬ʹĺϼϣһ
С˿ǲСϣͦŴİظ
ĺ

ƿյСڿлһںĴںĴ
ĢͷڣļƷѨŵñģǴˮ
ƻǰ⼷ȣһĵʽҺѨ˳
ʪѨйͷʪ۵еİһӵˮݻ
£˸Űٺϵâ

ǵǸղŵ°ЩţڶĿõİٺϻ£
ĵ°ˡЩѾʵ°Լһ
ٺϿأļʶνİٺϻãԼһһŮһж
ŮŻϷԼżˣļŮһ
ˣĳ滹Ϊ޵ġ

Ůѧ㣬¡ֿƷĴѧ
˵һȴİٺϿغ֪ԼҪˡҪ
շλȫУΪ޵ľɫŮԼҪռλãһ
ٺͼԼֲϱǻô󹬵Ļʵѽ

ѽҪҪȫɫ֮Щ֮ɫϾ
һ˵̫ˡ

ǺǣҵѧѽСĸǹͺͺģҲӦ̹
ѽҪСû᲻ŶһֿѧĶ
˵

š⡭Ǻðɡ㡭۽Сѧ˵

İɣͰĻɡǵҪŶ

šţ㡭ǺðɣҪòŶ

󼦰ϹСĵģ㾡־С

˭˭ѽϹϹĽС

ӲһͻˣŰɡ

󡭡ϹҪŵŶСĸ㣡ФһŪѧ
һ߸ԼһֱֵۣĴֱͦ˼


ܲˣСĸĹԽԽˣô󼦰Ϲܲ
˵ʶ˲ѨĴ¡

ѽѽ

Բ𡭡һСĵˡ

ˣţҪŶҪ·ˣô󼦰Ϲúðɡ
˵ţ־ڳ˫⿪СƷťۡ

һťһť۵ڴֵĿ֮ڽ⿪Сظǰһ
Ƭѩ˪ļӡ˳ŷ۰׺εⱻһ˿
ţһС˿֣ɫ˿ֽİԾͷ
֮һ鹵ƫС֮´Ƭ¶ͷŰ׻
۵ɢ˵㣬˿ֲǺֻܴǸոס
ܣΪͷӲԵ˿оȻС㣬ںɫͦ
˷ףС۵ĺǶֿڸֱ̿ˮ


Ф굱Ȼ֪Լǿ̿ˮΪǰ㣬ֻźɫ
еʱĵѧĺϽ⿪˿ӣԭɫ˿
ֱͷŵýģһû֮ɫ˿־Ӧƶ


ѽԼֵµһ˲䣬ŮԭߵĹԱ˫
ڸǰ⣬ФһסС۵˫֣áֻ
ؿŶűţۻ۾Щߵزֱ
ţۣСһֲΣߵþһλڼСŮ

ǼƷţѽͦ۵ˡ̫
̫ˣ鷿ֻܻ֮еԵЩ

ǵģСһФλŮĽĴӣ35F ֱ
һʲôأô˵ɣСظͦĴľϣ
εεӻ罦ĳ֭־ϲ˵Ҳ֣
ô鷿С۵ϾȻ´Ӱӣеͦķ
˼һƷţѽ

Щɼѩ͸۵⣬һĨһĨ
ױӡ鷿ܣƶ˵ĸߴչĵͷ
һС˵ǳ죬ǳɫεӡѩ׵ķ嶥֮ϣ˾
סǳɫϺݺݵļ

ڷۺɫм߸ߵͦһķᱮһ˿
ˮӿͷһ۾ñţĺһ
ĽͷǵģˮһľӨ͸С䲻
ظᶶ˵ķҷɽȪˮȵ
һķ羰ߡ

㣬㲻ҪѽѽǰλĴۣ
Сۼʹѧ֮£ŮӦеɬǼΪǿҵģ
еԼĶС̡ټλԼĿӢţ
ţ۰ĴɫֱԼɬѣֻͺǳĴۣԼ˫
ֱѧ׽סԼЩ˼ҪĻСԼҲ
塣ԭС۵Щ죬ڼɬı͸Ǵˣʮ
һλСڰǰѹĺ߽ޱ顣

š̫ˣ鷿ŮСĸҪÿѽ̲
סһˮĿ¶̰۹̾˵ǵģС۵鷿ŮĻҪ
ǾҲҪȥŶô鷿ȻФ鷿һͦ
ѹֻô˵һֳ黨д˵ɼ
С۵鷿й˵һ棬ͬһ㡣

㻹ѽ

Уôÿ鷿Ҫָѧǰ
ѧžӨ͸ͷֱͺֵ˫һԷŴһ㣬
ۺ޵ͷ

㣬˵ΪԺԲѵģ㲻ţ˰ɣ
Ϲһλ𣿡һϵжФ겻е֣


ţСãѽ

ѽνŮΪ֪ãҲһѽһμ
ʱҾô˵ô⻰ٰɡ

ţ˵ãܲܽ۾ѽо
һ㣬ߵġ

ǽ˵ֻҪ󡭡ϹôӿͿԆ

ġ֮ô˼ҵġ˼ҡСۼæ
˵

ѧ㣬ܿʲôѽһ߶ʹһϷ˵
һ߹ųѧϵĹʵѧ㴭ر
ѧ㼱ٵʱʹİҡҷ۾ת
ˡ

ѽǡǡ˵ˣнô˵áС
ñȴƻ죬ߵСҪγˮһա

Ůѧ˵ҿҾͲˡ

Ĳ񡭡ղ˼ҡǰĳ
ٵŴоԼ鷿ʱССһ㾪ϲ


ǺǣѽǲۿȥˣǸͷƷƷˡ
ֶʹ˸ζصСλŮ޵Сʱ
˵

ѽҪѽӴۡá㡭һҪͷ
ŪԼͷС۸ղŻЩ޵ɫ˲תΪ㵣æȱ
ѰæʱСȫȻФȫͷβվ
ϵģԼǽ첻Ӧеصزѽ˵С


㣬ôÿôζӲһԣǲ˷
ŶФ겻ûоѧ㣬ͷС۵׵С
ڷ۰׵Ū

ѽС㡭ʵ̫ɶˡŶͷ
ѽҿѧѽ㲻ôѽޡԭФ
׵ϵϾ벻ͷϴྐྵǿң
һŪͷȫҪһĶĿһûУ
һӾͳʿհˬֱŪСŵô
ɫСʹıŪɧɫ治֪ǱФ
ͬʱŪˬʹࡣ

һԿɰͷѽҰˡͷ˼
⾧ӨͷѵˮĴͷϣԼŨ
ˮȫͿŽεεͷϣһƬѩɽʪչ
˴ϢҡҷĿת˵

󼦰ϹҪ˵㰮ǣλŮǳ谮мѽ
ÿһ㻶ʱСĸҪǺúõĳһ٣ͷζĺܺ
ܺŶҪúõĳһԡѧķ۲̧ͷФضŰ
˵

СãԹŮѽޡǱΪѽ
ޡҪͷȥޡФλ
ָʱֱֵͷࡢֺжϡ

ţҮȻǲһζѽζζЩҵ
ѽźڱĴƼӺԭͺͦͷ͸ͦ
ˣ滹ͿֵŨҺֱ۵ͷͿ
ֻҲѩ׸ɽһһﲻϵİ棬
ֻϧ鷿̫һֻƹܲ£ѩ׵ⱻѹָ䣬
ŪͬʱָҲʱʱƬѩۼ

̫ˣ⡭⡭ţ㡭Ϊ桭
ޡ𡭡ôѽ󡭡鷿ġ
ޡô⺢ô㡭бô
ôѽѽ¡ȥ㡭鷿桭ء
εġŶͷҪˡô󷨡Ӳ
ˣҪˡޡСʱѹ˲òѨĴ
ظϴû֪

ղűФͷʱЩ˷ܵܲˣ벻
ͷ͸еǰδе泩ΪָʼҪ
Ůǿܶ࣬ο˫ǴģȻǿ϶Ů
ܶ࣬ĸоȻФΪǿҡû˸ղһ
һʵгֹĻ϶гִ
Ű鷿

ţǼƷѽôôץûбΣʵŶ
ô鷿ֻΪй֮ӣԼ
סϰºԭΣټɼǱָ
ЩҪͷֲȷ

˼ҡ˼ҵӵȻʵޡˬѽѽ
Ҫͷˡޡ̫ˡСãϹá
еһ㣬ȫҪѽо̫ǿˡ
ûҪáޡˣ̫ˡᱻ󻵵ġޡ
˼ҵļһ𡭡ޡҪˡҪˡô
͸ˡޡ̫ˡһͷͬʱ˼ҵͷ
ֺѽжҪˡ̫ˬ̫ˡ
ޡС˫˵ܶСȴܳ

ڱóˮƽĸֶͷҡС첻ŵôģ
СҲģӦϷˡ

СҲһһ룺ôأҲǲϲ
ôᱻôһˬҽأֺ֡еŶһ
ͷʱԼͻ΢ľΣĿˡף
ӻоŶףǸһϡŶԼ
ûϲУûڻϫŶѵѵλС
Ĺ֮ҡҾͷúõСõİŰɣҲ
һλŮӦеȤѽС˵Ĳֺγ֪أ
ҡĲȥǾʹ˺ˣ񣬼ȻҵλС
ӣҾӦҪúõķ˵ĵһΰɣϣܵõ


ͷſ˫֮ʣǵĴŮѧС
һСФѧ˵һοг̽
ΪŮǻˣڵ֪Լ
ǲϲԼ֮ڵ֪ФλСŮôԼ֮С
ͬСФĽ飬ĸ˵ĲҽΣ
Ҹ۹Ļô˵СҲıȾ


ֻ˺ĵһŮ˵һЩҴڣҪ
λǲʵˣҪͿФĴǲ
ЧˣҩܲãǾͲҪһ½ھˡ֪
Σ»طֽ⣡                                                                                                                ʮ Իħ


һ½˵СФĹﱻһ׳ôŪ
鷿ֵĴһմʪˢһ㣬С۵ļƷ˫ص
ˢ棬ֱСʺ콿۵ͷʪͮͮģֱŽС
۵ͷͦ嶥ϣڱŨĿˮմȾ֮£һųˮ
ݮɢһɫգ궼Ūȥˡ

ֵĴ࣬ɫŬ֮£ٺϿصС
һ˿˿ĸжڸɽϴʪڻ
𣬶ӴϴԼͷ༷ҲĿУ
оԼһں֪ԼŮֻһ֮ңˡ

ÿһŮӵдŮΪŮ˵̣СҲ⡣С
Ф¼ԼĺҲǵѣԼû򰮶ܹˣ
֮ǰаٺڶڡһеһжģҲ
һһдߣֻǱ˴ѡФ˵Ĳ
ҩҽ־һλܺõҩ

㣬˵ʲôҪʲôˣСáФһ
׽ס֣ʵ׽С˲ҶˣĻŭŵʡһԼ
ġˡķӦΪҽʦͻʿȻ
νҽ߸ĸοСۻĽءԺÿһ
ĳϹأ

áôߵнô˵ءһСһ
˷ܵʣСʱغĵͷߵҿԼѧ
һۡ

ţͷζѽżһ֮ѽһҪ
˱ǺǣȻҺˮǲѽţһ
ְѧ鼷ѹһһԼڴͬʱͷ
Ū˱ԼСĸôѧ㣬Ҳ˼˵ѧﻰ

áôรôѽáġ
ͷ㡭ǡֱѽߡߡ˭˭㡭
ѽҪ˼ҡûСมô
ˡܲˡˡޡһظֱȥŪ
ô˵ԼС۲ûиеɬ΢Сһ
ѧȴ϶ݱ˿û˼
һЩС˼ϷŪ֮

ţ󼦰Ϲ˵ûдǴţСþСš
ڴű󼦰ϹСѨﶼˮˡФ굱Ȼ֪ѧ
˵ҪʲôԼ˵˳

˭˵ҪҪ󡭡ѽޡˣ
Ҫͷġ˼һǡơ󡭡Ů
ءมˡѽôޡĿ
ޡˡ̫ˡ˼ҵӼһ򡭡ޡ
ĲˡȫûֺеƵġ
ֵġޡมȥҪġޡ
СһǿѧڶŪɧһǿһɹɵĳǿУ
ֱеظϴŪԼԽԽԽԽ飬ͺڿ
Ưյúܡ

ԭֻǿŶӴɧԼͲᱻ˿ƣ
ԽôǿԼԽǿįرһҹĿ飬
лһɧֱԼѪȣе
ԽԽȣһʪҺҪ

ҪǾɡô󼦰ϹҲúõĿһ
ӡֺɫЦ˵ֿλࡢ
ĴŮѧ㣬һּ㺡

̫ˣӣװ׵ļ۷۵С۵Сͷ
ʪʪСѨֱۡѩȣϸϸ֦Сĺ
ǺСЩЩϲѡһҪӵڻ
ԶԼİ֮·̬Լϣġ

ôѽมˣҲˡĻ군ġ
ˣҪˡ𿴡ѽѽ
ˣҪˡޡޡ
ѽ𡭡ҪҪ򡭡ˡ
Сۼڴš

ǵһǰҪŮеֱܸ߳С
ΪѣôšѹԼ鷿ɫ˱
ͷǺεȵĿУСֲжϣҪ
ȴԽԽǿңܲԼ龳ϷŪԼС

СֻеԼڲϵܻĿϵıر
ͷͬʱŪԼ鷿ĿУһˬѽˬȫ
ûһ˿ԣȲϵֱ
ֻеѨԼĻۿߣԼĸӦ
⼡ϵ䶯ڲѨĴӲûڶʹ
һֳʵʵԼĲѽԼĸо
ˮڹϲˮֱڳѨ﷭ˬԼֱС
ֱţϡ

СͻȻһУʱֱ۽Ӳ˫ȿţ鴤
ССٺ졢㺹ȫֹһ
ˮͻȻС۵ȼ˳ֱֹͺͺʪ
ܵĴĻʮȥˣղż罦ˮԽԽ
ССþһĻĵľذϣδδ죬һ
˲衣

ѽǰûмѽСˮѽ
СöֱˡһγˮľذϣФŷϲ
Ľ

СĸҲһŶø߳ʱˮ
ñ㻹໹ŶԼʪˮĿ貿ЦЦ˵

ǡҪ˵ˡˡ
С۵ͷߺգŴǵ˵ӸһλСޣ
ߵСҵǴŴأһжղһ
صˮжꡣ

СһҲûУֻ῿ϣղŵô
޳ѽѹһΪֻ֮ܺԼĴȣ
СǷֿ΢ľλʹСȲҷʹ
СۺԼ޳ȣȼ仹˿˿峺Һ˳Ŵ
ϡ

ѽˮ˼һ࣬󼦰ϹͰƫĻ³衭Ф
СʮһŴ׵ŮּŮڼһ
ĴŮʵֺϲ

ôˣ󼦰Ϲ˵ĻСĸ㲻ŶС
ڴƨƨģ֪𣿡һ֮ģŪ۵ؿ
ŽСĴѧص˵һ˵һŴƨƨơ

ҪСĸ֪ˣҪСĸ۵ƨƨ˲
ܸ󼦰ϹġФһ߽סֵĻһ˳Ƶ
˵

ţǣܴ򣬲ܴ򣬴˾ͲܴСĸŵĴƨƨˡ

ţСĸлл󼦰ϹĲƨƨ֮

ãղŶײ󼦰ͷƨƨ֮ģɰHĻ٣Сĸ
֪

ѽСĸ֪СĸһϣĴ󼦰ͺݺݵHС
ĸɧѨͷСĸײ֮ݺݵHСĸҲˮò
ã󼦰ˡФһλŮӶ˱΢ֺӣ
϶ôãôŮūֵȻϲ
ڴŮѧĴִӲ˼֡

ޡ㡭ܲȳѨǡͱѺ
СۻָһЩԪһоѨСӿʼӲӲ
һֱԼϣЩѡ

ŶãŷˣСϹɿءһ
˵Żһ߰ԼĴﶥ˶

ֶˡͱȥˡޡӲѽٶˣ
˼Ҵˡ

Ǻǣ˵һ˵ϹĴ󼦰Ͷˣ

⡭˼ô˵ѽˡٶˡޡ
ˣˡ

Ŷɣһ󼦰Ϲ

˼ôеóѽѽ𶥣оҪ
ܳˡมȺѽޡС
һߵģѨѽڲ
ϧҪڴλȫУвŻ۵Ů棬
ԹԵĳΪԼһλš

ѽֶѽһߵͷѴӡĺ촽
֮ϣһĻͷҲнļƷѨ
ʶ

ˣǵҪըˡޡҽСҽл𣿿
Ѵ󼦰ͣɣมޡ

ѽҾͣȻҾҪô󼦰ͶΪֹ
һ߽Фѧ㣬һ߲ϵĶСȫ


𡭡ͱˡҽСҽС󡭡
Ϲѽޡ󼦰͡Ϲˣٶˡ
ĻѴŵСѨġޡ̫ˣˣޡ
СȻֵĻڿͷϰзԼ
͸˵ˡ

ʲôѽ󼦰ϹŶҪдһЩȻʵ
ֻһģֻѧߴģ뱻ĥ
ӣгɾ͡

𶯣ããҵĴ󼦰ϹٶĴ󼦰ˣѴ
Ÿģޡ׿һСĽе

ˣ㣬ͶԺýһ̴ͬ󼦰Ϲ
ãФѧĽе˵ĶѧıϱС۵
ֻ˵

šСô˵ôáСһФǴ
ɰĽĥ䣬СŮĿ뼤飬Сۿ
Ӧ

СѽȫΪѽ㣬ôӵǰ
ôҵĻϣԺ׽ĿѽСﲻϵ߶š
ФСģ治֪ϲǱأҲǣС۴һ
ĴŮڿû˵
Ļ㲻һԵʱأ

ţղ˴󼦰ϹһҪͷģͷһ
Ĵ̵Ժ˵ھҪúõοοһ´󼦰Ϲ
һ߳ѨĴһ˵

šʲʲôѨͻȻʱ
նƣ˵

ţûϹ˵Ļֳ䵱һ̬֮Ŵ
ѧʵ

ǵģΪ㡭СۼһСѧ˫۾
Щˡ

ʲôѽѽ˭ѽִ˵̬ٴγֳ

š󡭡󼦰ϹС۳׵ıֵŸ
ˡ

ţԺҪСĸðͷһ˵֪
𣿡

ţǡǡСԹ۽ǿٵȱСŮ
ڲĵ˵ԼеĻ

ðɣӦ֪ôοһ´󼦰Ϲɡ

֪֪ΪһվֱĴպöС
ûҲԹ⣬ִֵͦĳӶԼߣ
ߵѧþ֪СҪԼʲôôһ
һ

ʲôСѽƵ⻹Ҫϼѽ
ѲʲôСˣԼӦóΪˣ̫ˣںڵͷ
͹Ĺͷ۾ͷһ㣬޺ڵĢͷӣ
ڵͨĹͷֱֱָԼСӼ׶

ϲĺڽ˴۰䣬͵ѪİԵ
ӽĶסԼ˻ǰĿԼ񾭡
ѽ촽϶еⶾͷȾ᲻ҵͶջ
ѽ̫ˣǴһѧӦеļѹָղܰҶô
ĺֺܴ׳ѽСҲװ°ɣѿİɣҸô죿Ҫ
ôźѽ˭ңСﲻϵνΣ
ôۿӵԼЩʤѽ

֪Ϳɣ󼦰Ϲ뿴һȫУĲŮԼڻ
ӡ־ӸµĿŮѧԸ촽΢΢
ϴСһɰָ˼֡

ǣС

ʲôѽǻˮʲôأ캬ȥ󼦰ϹҪ
ֶԸСݴٵ˵

šš⡭Сۿ޴׳˶ĴӺ￪ʼ
СµĶ塣ߵĳߴԼ׳ģ
Ƶŷ׳иҲѷɫ٣һǸողԼѨ
ĴѹֻԼѵĸо

ôˣĥʲôֿʼ˴һ
ǿŮȺã԰ϲԼΪλŮԼ
¶ܻӭĽĶ԰Ĺ봿棬㣬
һŮ飬Ĵ̼Լĸй񾭣ܼԼԭʼ
ԼĵµѪҺӶŮС

һֲ̬֪Լʲôúõº
ֹиŮĸ֮飬ʾԼԻ˵İ⡣Ф
ְãŮСۣͲ֪
ǲҲһأҲҪָ飬Ŵ
֮ʱ˸ԼļҵŮһ⣬סǵĴġ
Ƥǹͬʹãõúܺã

ˣֺе硭ޡǼһ
ˣĻᱩġŶСλŮ
Լĺ컹һɣֲǿֻ֮õķ
λȫУĴŮࡣ

ֻվŮѧǰԼֻɫְŮ
ƶ˵ĴϣѧʮĴӣ֮ǰ
ѩ֬Ĵļѹһղؽһ
Žʺͷٶطꡣ

ܻ˱ϹĴ󼦰͡һ߰ѧ
˵˫壬һå˵

ҪˡټˣҲܲˡޡ
ʹѽӶҪˡม˽ɡˡޡ
ѽôѹҪˡޡС
ô˵Ҳǳʹı飬˫ֲû赲ظϵ˫
ΪС¶һСӵǳۺɢС
һѽȴôе͸²

ô˱ϹĴ󼦰Ͱɡ˱ŵӣ
ǻҲôͦ

ˣӴֲǽĴԼģô
ֽܹءޡϡôеѽýӺ
ѽȫ顭š𡭡ˡŶãҲ
ʹѽޡˡĶҪˡมǡ
滵ѽСһһŮĹ֮£ֻдķݡ

Фڽȱϣ̧ͷ󼦰ϹĴֲϵİѽĴ
䣬޴鷿ĴּѹýģһʱŴ
䣬һʱŷұ߼һʱŷⱻѹñģһʱŷ
ⱻôģֻ־ڴһѧľ飬Ф궼
ңѧһܻӭһֿУ
ĴӹﷺӳФԼûɵԼС
ѧ䶯Ķ۱ŪԼһֻȥ

ţ뱻󼦰Ϲӣ͹ԹԵϹĻ֪𣿡

֪ˡˡĻỵġѽ
ˡܲˡޡСŷˮҵӦ
ţڲϵŤʱʱļнԼ޳ɿ
ظ鶯ӣߺСεεҪ
ˮĵӼĻҲˮ¶һƬɣ˵
ˬܲ˰ɡ

Сøһ㣬ûԼᱻĴϡ
ͿûԼڴֵ֮¶Լյׯϡֻе
ԼһһıеԼĿһһֵܻԼ
Ʈõƶˣģ鳩ģֵģĺù񫣬ѧ
磬ԼܹˣĻֵĴ֮
УԼѧܵǰġ

Ǻãô󼦰ϹһԴСȰɣŵСѨ
ôˮҲġֶСͦͦĴ
˵

ֿͦĴ׳ĶһֻװĻ
еŮĽǰµ̶ʮĿɰλŮѧ
֪Լצ񹦵ֻ뿴ŮԼί
ڻĴͼѧؽԼӵĴ
ж˷ܡ

ôԼءÿɰŶѽѽСС
һֵĴ󼦰;;ղŻЩϲɫ˲
ޣƷ˺߶һ˷ܵؽ

Сۼ˶Ĵ޹Զԭ׺ХĹͷ
Լ֣Ҳǲɰѽ
Ŀ΢Ķ˴ĢͷʱķȾʹܶ࣬
ͷŮСҡͷβʮĿɰѽн£
ɵԼеסݵĴߡ

ָһ߾ֱ˵ĸоڶɢһɹ
Ϣر¶ıԵϣԼ۵ļһ˵ζ
߿Ӳͣ벻ô֣ǰСӲ
һѽСһסֵĴһϸϸ롣

һ˵ķɵ仯СҲղΪȡ
öǿԼŲĵ£ɲ֮ǰһҹ
ľսнԼΪŮ˵Ḷ́ڱǣ˷ܵߣ
һֱߵԼ̹ȻֱӴߵı仯

ǿﵽ⣬ǿԵԷԣѹֵ鵽չ̬
ЩĴɫ밲ɽ֮צʵֵĹ͡˵С
񵽲ٵڵĽܣЩλҽͻʿФ꿪ҩ
Ϊ᲻ܵԸٵ벻һϵеݱأϸ
ĵҽӾְĻʿСۻᰴǿĿɹġ

㣬ϹĴ󼦰͵ȻǰҲ̹ţô˵أ
̵ͷװɣ̵֮촽Ӳٺ̵ú֮û
ˡȫͲԼˣȫĸо߸ע
ΪŮһҸФվĴ
˵ֻǶԶŴһЩѰζĶ
ǶֵǶԴĳտأֻԼ֪

ѽʲôãԼһҸʲô˼ѽ
һߣŷ̵ĴߣһϸϸƷζ˵ĻС
Ե

ԣԹ֮ԼͲԼˣΪĿԼĿ֣
ҸԼҸФ궢еıһ˵

ФԼĽСĒԼ֣ԼԿصĴ
һӢ䣬˲ֱѽ̫̫׳̫ˣ
׺ĿҰһ棬أ鲻ԽظߣȥԽ
ߵƲʣȥ˹ǵԡǴ󼦰ϹԼĳܡ
ԼһУʱؽԼĹȵĴһʱ
ԼҸˣԼڵһС

ʲôѽãû°ɣĻһͷˮ
СֶߡĺɫСֲֻɵ
ؼ֣ߣеĴߣȻֻСֻղһ
ҲӰСߣ̬

صڱƤصߣϵ磬һ
԰ļסԼ˺﷭̣Ӳ֣
ԼĵһܣڣݣԼĸܣСһ
ҲеĿ£˵ɢԼܻСס
ӲԼƣһɷ̵ħ˵һ
һ˺ľᡣ

СаԽԽӲԽԽ׳ղǰǿ޴Ķ֮
šӣѿСڴһ˿˿ˮҺģ
ԼСֲϵߣţˮҺԽԽ࣬ڶߴǰ۳
һߵ

羧СһޣͷԽԽԼϲ
ˣһʱһʱһʱӲʯһʱˮƣǿ
֮ʱʱԼ̫̫Ŀɰˣ̫ϲˣ
ĶҺҧҲĸԸѽСܱ뵽ĻҲ
ĻЩˣĻԶڱ仯仯
ԽԽŮ֮ĽζˣӴ˲˪ضԴˣڲ
ԴǰĴ

СĸţҡҺðѽϹ̫ˡ
ФͶĳĿ⼤˵ֽ̫ж
λȫУĲŮȴ֮ԼŮԼĵһ
ΣŮ˶Լıָܲжأ

ô棡ô̵Ĵ߻᲻ᡭС۽޵
еĺͷߣеĴ󶾹߶˵Ф
һ»ıԼĵУ
һֻȻѧôһĳ˵ô
Ķ԰أ

ô棬㣬һ԰ɣſĺ촽С죬С
࣬ĢͷŪһ£Թζٰ¿ˮ
ͷĺ룬֮ýϱºԸ촽ĺסǰˣס֮
СǰѿǻĿȫֱѴ󼦰Ϲ޴Ģͷˮ
ҺȫСǸˮζȶдʣڿǻ
úõƷ㣬㵽ʱͻе󼦰Ϲ
ζҺֱʺֱ̣ȫ
ҪܻǿԼġФĶС˵
ѧеĺںФ껹ԼһΪڻܣ
·ͷĶࡣ

ǽ㡭ҪһˡòЦɣСߺ
ĵФ˵

һ˶ӲĶߣԼвϵıӲ֣Ӳþһ
ֵ̼þӤֱۣԼԼ
Ŀ·ＸʮԼܸ֣ܵģôһи
еĸоôĸо᲻С˵ĻҪأ

˫ͷԼѺǧ飬һԼûкһ¿
Сǰ࣬Լ᲻óѽɣһ
ѽС˵ĸо̫ˣοԼĺ뺬һƷһƷѽ
ԼԽԽˣôԼ徹Ȼ˷ܣѵ
ԼԸӣˣĸŸо߰ɣжʹ
ҶҪúõС˵ĵһΣɣߣǲġС
ǿתˣҪһߵġ

ԼĴߣС۾һֻСֻ
΢΢ǰ߲һ׾룬С۾͸еɢ
ӭѪǵԼټ£һѹȵĿֱԼ
ĿԼԼĴ鲻ԽſԼĺ촽

ԽԽˣڶԼ;͵ֿɼλãС۵Ըк촽
ԽԽҪѴĺڶ

СҪſԸк촽ֵĴ󼦰ˣںھ߻ʲô
ĸأСۻ᲻ФŮ
һжŮʲôľʴϷأĿԴɡ֪Σ
»طֽ⡣                                                                                                                             

ʮ¡лŮϣ

һｲС۱ֵħָû겻壬ȫ
ɣַţԭһ˿Ǵħְ£
Լ󷢲ķʱʱɫֵࡢ󡢼ѹš֮£
޷һ㣬ϰ£̷ͦ屻ѹ
㣬ԼؿϼܣҪԼ޷ֱץУ
Щ˫צħ֮¡

һ˫צħԼԿأֱԼĿ޷ٳľ
ĴС۱ÿͷӦɫǵҪ

ʱĵһо˳
СӣһǰʷںڴߡŶ
ӣſѪ̴ڻԼ˶ޱȵںĢͷĶ
ҺҺ۳飬С۵۵۳һջĹâ

ԭɷǵĿ˲С
ҲŮѧͷ׺ĴҲ
пɰһ棬С۾Сס˵Ĵ

ͷˮҺ壬ӲܵѪڷڷ
̣С۾סֵ֮ſԼԸеĺ촽
ںڴ˹ȥ

С۰ϣشţ˿
РһԾ͸ͦĴؿϵȥ
Ƿ΢ţ۰׵ļ͸ϼҵ˫۶
ǰĴߣͿţĴʵ촽߿

СסߵİİԼ׿ɢ
ܵĴһһ磬ֶһ֣Ըеĺ촽ɢĴ
߾ԽԽ̣أԼߵͷǰֻҪԼͷ
ǰһ΢;ŶĴߡ

ôˣţ㲻˱𣿡ԼŮѧǼ⴦
ͣЩļʵ

ѽ㣬ôˣФվСߣڿ
ӲɵҲʡ

ҡãЩ¡СߺСѧò֪
˵

㣬øղǰѿڽҪ˵𣿺οҲġ

ʲôź˭ģԭΪԼǵһôŮѧ
ڻĵһˣһ˽ȵǣɵЩʡ

Уʲôһ㺬ͼСұ㣬󼦰Ϲ
ФԼɵֵ˵

ѽѵһԼϷʱСӾ
Сӣϲŭ־׹ϡ

󼦰ϹСһҲʾ󺰴У˼ҽ
㺬ǸѽФһ뵽СۺĿԼʱС
˫ͷʱֿ

ףʲôѽɧĵСһкöûиҡ
ФǻأأĵЦ˵ĶһȤο
֮Ĺϵô΢ⶫſ϶һ뵽͡
Ц

󼦰ϹЦ˼ң˼ҲŲ˵Ҫ˵н˵
ɡһ뵽ͷ뵽ԼĿʱ⣬ФСԭ
ͺڸǽޣһʢõ塣

˼ô˼˵ѽ˵˵СҲߺ
࿴һ۽˵

ǺǣһȤô죬ÿɰŶһƻС
ĸţϹҪһסФС߳һСԿɰС
ѣɵһڡ

ţᣬ󼦰ϹϲϷŪ˼ҵġ˼Сĸ
ţšФô˵ȴſ
ļϣŰԼС͸ǡ

ѽ󡭡͡Ϲ˼ҡ˼ôС
͸ˮǿ˵

ʱСһ޼ʪǣСֻе
ԽԽȣеԼȼйҺڴĴ
ɢֻеԼĴ߸֮ǰ
֪ܶ࣬ԽԽǿģĴߺݺݵͷ
һԼе顣ԽԽҪĳֶԼһ䲻
ˮĻĴεзҲ޴֣ԲпĿ
⿴Фѧá

ţ㡭ţˣ󼦰ϹͣСĸû
ˡţ㣬İϹĴ󼦰ͺɣøղҲ˵ˣ
ľͲ˵ɣĸܲС˵
ġţˣˣɣš̵ͷѽšФνæ
һæŸʪǣҪ˵϶߰ŵ˵

Ŷһλɫã͡󡭡ϹʪҲ
㡭ߵ׵á
һζ

ѽԣˬѽŵѽϹĴ󼦰
ˬѽţԣԭѧǵá
һʱˬô

ԭǿĴԼС࣬С˶ޱȵ
ĢͷŪ

СſԼ̴СڣԼСͷ
ڵĹͷϸһ֮ǰԼʪͷԲ֮ϣʪ
ͷʮʮĹͷϣ˳ŹͷһȦ
ںĹͷһɼˮӡӣʪʪỬ֮
ǻ͸ⶾĢͷͿһŨҺ羰ߣѹˬôк

˵ͷѽţأӲӲģȶѽ
ȥӣУɣûҪѽţѽš˵
ȵͷЩˡޡСһСŪ־ߣ
һ߷Էθ˵

ֻСںڶԼСͷǽ
ǷĹͷصŪеԼ̦ڴͷߣÿ
һֶеӴͷϴȶȣ̵ֱԼͷЩ飬̦֮
ֱŨŨĿˮǻûˡ

ͷǺǣţǺǣǰɣ㣬û˵ɡ
ͷر⣬˵˳ˡѧۺ
ϹĴ󼦰͹ͷϣ㷢ĸԼҲԵ˵

ţ˵ûдѽȷʵţȵͷ̵ý
ͷֱˡ

ޣͷѽรôʪѽţ治Ǹǵġ
ޡˬˬѽָеͷddˬԭ
ͷһŻգڱѧͷһ֮
ˬɵ

ţţ㣬һƤӽļסϹĴ󼦰ͣͷ
ͷɨ벻ջŶФһʪ
һ߸˵š

ţˡôѽţޣƤӺŲѽ
ô죬ãæӲôѽม󡭡
СſԼ뺬ֵĴͷ͹ͷ˶׳С۵С
ŵòǺܴ󣬶촽ϲö룬ﲻЩż

㣬ͱʲô̬ſԼСӦþͿ
ģСϴҲġ

ѽǺãǺáǿɱЦŶӲȵ
ͷѽһС۰ԼԸСŵôģҲʲôǲ
̬ˣֱһܺͺáС۰Լŵ
̴֮ǰһ죬Ͱ˶׳ޱȵĹͷ

ţѽ֡šţมޡѽС۷
˺ܴľŰֵĹͷȫСøղҵķ
ʪܵСĴͷȫصһ

ýСѽޡˣŵͷ滬ѽ
ม̫ˬˡֵҪѽյСȻǬ
ѽѽˡô򷨣󼦰Ϲܿ侫ġޡ

ûйФʪˣڿŵôɫ
ſŮѧ㣬ƤӼסԼľ޴ظӦѧ
һͷԼĹͷ۴ϵĴɨŪˬԼ
䷢鱳ֳϵ

ôһͷԼһʼСۻЩġ
ͶͷһҲ޴ˣҲԣ
һһſһɬˡ

ղŻΪԼŵò߻Լͳѵ
Լϴ´ĺסʱûвԼСű
ΣԼˡСЩĵ롣

˵ûб߳űԼĸܻĲһ㣬
ԼСǵôģƬ촽Сֻܹסٽһ
ĻЩѣԼƽǰŪܵӡ

ţȵĶͷѽǡˣҪθˡͶ
ҲˣĺˡСС죬ض
Լˮ˿Ĵ󼦰˿˵

³ԼҺĴߣͷȫĿˮһ˿
˿״ĿˮԼСһ壬һ߾Ȼܽ
ͣЩɫԼУôֵİҲܺ롣

㣬ôˣźϹĴ󼦰һͷѽУ㿴
ġ˵꣬ФſԼͶҲͷճ
Һ󼦰ͣͷβȫŪֱǷౡĿڽ
ϣҺԽԽԽԽ

ФǰˣŮСҲžǰ
һФŪֵĴ󼦰ȫŮŨŨҺǱϵ
˳ڲĴתۼͳһˮĴȫ
ճФС

ŶˣޡϹĴ󼦰̫ˬˡ
ѽСĸţ󼦰Ϲˡޡúÿѽͷ
ѽƤһ߼סŪСͷ治ϵɨϹĴͷ
Ϲˬȥˡ̫ˬˡ̫ˡޡม


ղȫΪŮͽסͷĿУȫ
Ů龡ŪĿУͬѧҵĲͬʽȻ
ĿǲһģСһĿУܡ

ФôΪԼڻ˸ѧ㿴پִ
ķʽһˬһܡӹͷ۴ĿС
ŪԼ֣Ȼˬܲؽ


ФһԼǼźڻĿ϶
˰һݿ϶ФԽԽڿ죬Сڽİסͷ
СֶҲֵѳĸʮΪ
ء

һԹۿСţ߾ȻСõɽ
ͷþڱϴתƬС촽Сֶ׽ס
ĿˮӰټСȫŪķΧóС
ò˱һŪһζľһ㣬ֵ
ԼĽѽǿһıѽ

ſţСҲɵԼСŪԼĺ촽һ
ֻСֲϵԼͦͷš󣬶һֻСԼĿ
꣬СǷ˵ĿڽС۸еԼԽԽȣԽԽ
飬úһӲĴһ´ʱҲܺһ
Ҳá

áѽСʲôѽôֵġҲ
ܡܳԽС۶ŴСĿˮ۳ɶ࣬
ںڴγһˮ飬еĻľذϡ

ţѽ󼦰ϹĴ󡭡ߣǻϹĴ
ݵôУ治УĲŮѽڶءӲ
ѽﶼҪܻˡţԽԽˡǹ챦ѽԽ
ԽŲˣһֻĴţԽ˱Խ˱šȵĴͷ
šФ³ֵĴ󼦰˵š

Сھһ̰Եı飬СۻҪԴ
һ㣬Ҵææ˵˼°ɵĴ󼦰͡

СųϡĴ󼦰𡭡ǵģ˱
廵˺Ͳˣǲˡ󡭡󼦰ͳԾ˽˵û
ˡСǶʳӣСֲ˵ֲЦ͸ǡ

ʵС˵˼ңФ겻ǳֵĴ󼦰£һת
ͷ˵һ˵Լѧģ㲻Ҳһ˴󼦰ϹɶĿ
ͽд󼦰ϹĴȵҺˡ
ЩФ궼˵Ϊڵһæò
ֺء

ޡСĸ滬ˮѽô󼦰
Ϲѽม̫ˡôܺǺñѽ̫ˬ
ˡרϹĹͷǲϹ
ѽ̫ˡоˬѽม첢ãˬ
ϹˡޡһŵôɫһԼ
Ĵ鷿ֱСҷ

㣬㲻֪㱻󼦰ϹĴߺݲ֮ҲС
һ鲻ԽŪġôѽִ˼
ˡ󼦰ͣŶǣǴСõıѽţζԽԽ
ˡޡġпɬдŸ¶ζǹ
ˮζѽϲҪԡҪ˱šޡ
ѽФһ߿ٵŪֵĴͷһ߸
ֵ˵

Сô𡭡ѽϡϹҪ࡭ˡ
֡е硭˼Һѽมޡ

Сֿʼȵϼң۷ˮ
С࣬Ҳӳطģˮ磬ɻΣ˫ֽգ㺹ԡ
ֵħָúФй޲ѽֻһԸһ
ȷˣǵĿѽ

ȻСǹˡ㣬𻹲šϹĴŶ
ħŶţôֺӲĴѽǵͶװ
ˡޡӲôֵͷѽФһߴ
ֵָһ߳ûͷŪʱ˵

Ф³ąȻͷڹͷŪһȦ
̼º󣬱ۻͷڰ֮»ȥһ·
ⲻϵŪ빵شֵ֮Ũ룬ʪ
ܵͷѵˮʽĴ˼ºſʪ촽һ
ŵ˱ֱŵѳóģһƤ
ţȻƾһ캬һѵġ

˱һֻһ˱˽˱Ū˼Ӻ󣬾Ͱŵһ
룬ŵФԸСֻװһ룬ʣ
ǰž͹ϣŻеĿˮŵεȫФ
İŸߡ

มѽСĸ˱ϹĴ󵰵ѽޡ
ˡŵСˮģ˱Ū񫰡มˬѽ
Ū򵰵ʱҲŹŪϹĴͷมָ
ȥϹѽҪޡม̫ˡ̫ˬˡ
ǰˣСĸšޡ

󡭡ϡҡеáô˼ҡ
ҶܲˡˡĶˡมҪ
ѽ̫Ū˼ҵˡˡมáá
ǡղšǱ󼦡ϡΪʲô
û˵ָоءޡ˼ڡܵúݰ
̫ˡǡôġŪˡҵӡܲ
ˡมšˡѽˡͷỵġˡ
졭졭ҡСۿѧµ飬
˵ֱȽдд󻹵ǿһɹɧ
ڵؽгûк߹

СꨵһλŮȫµϸȫָѣ
һҲûУ˼ȵɧͿ֮⣬ȫһɳϫ
ռԼڳϫ︡һ˱һ˴ĳˮԼϣ
˴ԷĿˬ⣬ǼȵɧͿ飬Լڳˮε
裬Լεźĵײ˸оԽԽǿң˾
⳱ˮһԼǳʶûɧĸоֱԼȥĵεθ
ϴµȫ޾

ֻҪܽԼɧͿ飬һеһжѲҪһʹ
ĸоԼҲҪȥһԣĴ߹֮Լ
ҲҪһãΪڵɧ뼫ȵĿʵ̫ˣɣ͵
ߣҪ㣡Сǿɧĳš

ֹظ͵ϮĴֿֿݱĿУҪ
һ͵ɧͼȵĿȴԽң뿴봺ֿƲס
غϵ˫鿴ѧąȻ벻ķ
Ͷ䲻ܿƣҪǿﴫɧԽԽ

һһҪסǣΣһҪסĿ
ɧĳһ߻ҪԼ룬һС۶
ԦΨȥ׷ԼҪһС

㣬ǲ̲סҪˣФȻ˵
ŪһַԷθФ꾪ϲʡ

ФΪϤˣһֶԼϹħֵЭһ
СӶԴɷķӣһŮ˶ǿ˳ݣ
һФ֪ԼʼԺǹ¾սǽͬ


ѽرҪѽ졭󼦰Ϲ졭
ɡŲˡҪѽมˣɡ
ޡСѨڶúѽ󼦰Ϲ㻹ڿʲôأ
졭ĴҧҺҪ
ҪޡƮƮġҪˡ̫ˡɡݺݵİ
ɡมѽ죬Ĵڸɽɡĺ
Ҫѽม̫ˡ̫ˡޡɣ󼦰Ϲ
׼ˡҪҰɡޡ

Сҵ֣СߴģԸк촽ڴ
Ŵ˵ֻǵһΣɵͣĶ
ɵһؿ

Ҳѹֻôƽʱһλ߹ŵĴŮѽȫУ
Ů༭Ůλƽʱǰһģѽ
ԼǰȻһλŮ˵ĴŮѧ㣬Ŀɿڴˣ

ҪҪʲôأ˵˵󼦰Ϲôʧ
ģ󼦰Ϲϲ˵ѽҲʲôŮ
ŮѳĴжֻһת۵Ĺͻָ˳̬

ţ˵˵˼ҵĴ󼦰Ϲ˵Ϲʲô
ߵġ˵˵󼦰Ϲ˼СѨ죬Ĵݺ
ĳɡøɴɡมĺȺѽ죬ô
ɡޡŵСɧѨѽɧúݣɡĥߴĥ
ߴġӲͷɡมɣҵĴ󼦰
ϹˡռҰɡޡɡݺݵռдŵСѨ
ɡɧĥšˣѽɡ
ĶҺɡСˮ˵

СǹˣûҲСŮФϸ
ƵĽ̲Ҳѧò٣һ˵ľûǰ
Ķ뽿Ȼһſҵ鼴ɵõͷţ
һʰģ

СҴŨصˮСƮӡɫĺϼںڷ˿Ʈɢ
ӭҡҷƯȫǴ棬ۻСں촽ӵ
ŪϺεСҵһŮӭĺͼѽ

Ǹƶ˵ѩɽҲû׸Сϵ
ˣһ޳ֱߴſһ˫ȼ䲻ϵ


ðוָҷֿԼĴ⣬һǴˮģϪˮ
Ƭ۴£һѩ״ȼۺСڵչ¶ֵ
£Լ˰⿪¶⻬һһʵķɫн
䶯СѨŵˮҺ壬˿˿֮Һ˳Ű⿪
ڲľջϣˮƷСѨ
һHСɧŹҲһ׳۾

С۰ôһHķƶջģο
ֶһŮĺӦģοһλ˪Ĵ
ڷˣôأ

ڵ־һʮĴɫǣҺ۴˫
ǰ˵̬ⲻɫʲôأֻû˱Ѫѣǵִ˧
ԳŮָΪģûгǰȥݺݵ̣Ů
һʴǵ

˾ӣһſԼķ֮ͻ᲻ֶεȥ
ȡѹǰССèФˣСҲˣһԼ
ηſ֮Ǿͻ׷ԼҪģھ޶ȣ
ޣҲҪΪԼҸȥȡڣԵλɫ
ǣȻ˧绹Ĳ֪ܲܰǰƽ

ãţ˵úãôĻô󼦰Ϲ˷ѽɣ
ôԣôһHβƣܲˣˣ󼦰Ӳ
˼ˣйй𡭡죬ȥϰڳһƣ󼦰Ϲ
ȴӺ屬㡭졭žž۷ŹˮֵĴ
СεѩƵ˵

ʹѽޡʹֺˬѽมһֻɫ
󹷹ŶҪ˼Ұڳĸ٣ˡมˡ˼
ȥڡޡˡúأ㲻˼ң˼Ҳڳ
ӸHġɡСﲨˮСŵ˵

С۱ĴβºȲѵվѸٵߵľ
ذϹ֮ǰԼεƷȹλúٸ߸ߵ
Լ黪βʶȴʮѩδչ
ǰһֻڸ߸̵ͦβϰ˰⣬Ǻͨͨʪ
ۻСѨͬջһͬչ

Ҳ󼦰ϹСĸҲҪһı١˵ţ
ФҲѧڳһİƣ߸ߵԼ˿ѧ
ѩΣת뽿̬ʮһλ
˵ĵ

ľذϣһλŮĸһعݵϣְԼ
ˮŹ̬ŲԶĴ׳УһλȫŮͦѩҲ
Žķݵ̬Ů촽յĵҵܴ
ǿֵˣڴλڿߵԼ
أ޾ȥ

λһ޶Ůſڵϣ߸ߵԼӭԼ
۴ˮĹģ֪ԼҸ
ǰľͦ˼ѩηΪ
Ϊڻ

лŮڣʴǣޱߣ                                                                    ʮ¡лŮ£


ߣcwm78
2010/12/16ڣSexInSex
Ű棺ؾҹ10330

һ½ｲСλȫУĲ˪
ףһԾħĴָ֮£Ȼǰδе
仯ǰһίлһΪڻ

ѧΪڻʱ˳ַʱФ
ڴ߿µԼȻһѧϰĳ嶯ڰ
ϿصŮ˵Ǻټġ

ֵĴФ˵˫غ֮£СԽеԼ
ɧͣ˶оԼԽԽȣԽԽԽ
Խ飬ԽԽͣʴǵ߸Ⱦź
ٸܵĴԼټ´
͵ĳģС۾͸еԼ޷

֪˿̵ԼǺĿҲش䣬ӹﴫ
͵ɧǹɹɳϫˮ԰ԼûҪһλǿ׳
ڰҪһλֵޱ޼ʵ꣬
λʹҲҪеɧ͡

ҪԼڳһƣС۲ûһܷ߳
һڴæĴѸٵߵľذϹ
Լ̼βƷȹϣȻ߸Լѩ
Σְ⿪ԼβļƷˮѨһϵж
תͷ˿С糱΢ŲСŪݣŹ
ﲨͶı飬ϲԽȭĥҪǰ
һ¿Сĸζ

ФŮһȾĹ棬߰͹£Ƥ
ѩĽľذϣλŮ鵴
ۣϼģӣ࣬ǵŮعͷŴ
ˡ

Ǹ߸ߵԼӯѩףԲ̵ΣԼɺ졢ʪ
ĻڿߵˣԼԼ
Ĵ߾Ȼ˼£λɵѧ㲻ɵü
Ц

СǿɰѽȻܿԼĴ󼦰衭
ȤѽϲŶЩĽҪö࣬οһ˫
ħ֣ɰĴߣţðɣһĹΣ
һǷܴԼӰӣܴǡ

ǣԺҾ͸ɣСɧ벻Ҳ벻Сã
ͽ͵һ԰ɣţģϣܰѴ߲ҵ
СѨñģġ᲻ߵĹ֮´ﵽ߳أһ
Ǻˬ£

ףѽôأѵ˵ϲˣɡ
ףˣֹֹɣϣԼʧŶޡ
ˣСѨֱڣúءมСһ
̬һﲻϵδ¡СͨͨĿɰ֮һ
̬߸ѩʮһλ˼ɧŮ
ƽʱһֱ˵Զѽ

󼦰ϹɣҪҰɣСĸɧѨˡޡ
ɣСĸѾ⿪ԼСˡɣĴ
ݵͱมɣ󼦰ϹСĸѨˮˣ㻹
ޡɡռСĸɡФ깴
С촽˵

Фһͷں㷢ɢصظϣŷ۰׵ⱻѹ
մһ˿ҵعľذϣʺ
ͷҵѹڵذϣһűݲСʵϧѡФһ߸
ߵԼѩ׵Σһ߻ָԼСѨɵĲ
ˮָͷеĻ˳޳

λǶһ޶ľŮԼΪĴѧ㣬
Ϊ˶ƽʱޱ˪ȴԼǰչʾ
ǵġǲԼǰˣǻ޷ܾ
̬ԼǴ⣬̬欵ӣ
ԼĿͲϵţҪúõϧǣҪ
ǿ֣Ҹʹ￪ʼ

ſ˫ֿһһĴ󼦰Ҳһһ
׺ӣͺŮʺáСۿͦ
һһģˣ˼
ԼֵģԼ򵽴ŮŮ˵ĵһ֮ã
Զǵýġ

ФﲨˮС΢ŵؿͦŴ󼦰Լ
֪ԼԭôֻҪԼ߸ߵֻҪԼ
׳ֻҪԼͻԼ԰ĸ߳
ȥͻԼúʹ졣λŮѧ˫Ŷ˰
ϹĿ϶Լ˵ĳݣ

ˣҵǣһǿֵģһأƮ
ȥģ𣿡վǵǰӸµ˵ھ
һλһ㣬ͦžʹڼԼĲӣķȫ
ı顣

󼦰Ϲ׼ˣɣҵӣӲ
ֵĵطĳǱɣޡС̧ͷǿݵĹ
С޺ߵ˵

С۶ֲû֮ǰĺ֮Уһ븶У
Ѱוϸָ˱׳ĵĹ
飬ʮһλĻʵ۵顣

ţ󼦰ϹɣСĸҲ׼ˣҪҰɣСĸĸѨ
úܣĳǹըɡФҲ׳
˵Фй֪ͬԼʲôҪ
ʲô֪ܵ˵ŷ˵

ǣ󼦰Ϲֻһôͬʱǵأš
һ롭ЩΪѵ˵üŷ

λһһĴŮǼוۣ࣬Ƥ⻬
嵯ʮ㣬ɿڣ͸죬Сƽ̹£
磬ëʺ콿ۣӨˮ鵹ңⶴۻʪһһ
ǼƷеļƷŪֶ֪˭á

Ĵɫ۴λŮǵγˮļٿ壬ٿ
ˮ񶴣֪һϲҲڲһ
λһλˣҲַʽһϲ

ǣ뵽һͬʱǵ󣬾Ͳ֪ǿ
ϣֿ˿С˫˿ФλŮ˵

ţˣѽ󼦰Ϲ˵ôþôãû
มСۼվǰı飬֪һûк˼
ֲ̣Ϊ󼦰͹ԼԼĺã
Ӻ˵кð취Ҳͬˡ

СĸҲû󼦰Ϲˡมˣ
̫ˡɡФҲǻЦûие
·һЩڴԼ뵽Ķ˵ԼЩѿһ
ˣĹԼˬȥģλϹ뵽ʲô
ϷŪԼһ뵽ФʱһɲСˮ

ãѵһѽǺãСĸſڵϣţ
ԣſСĸϡôˣŴ󼦰Ϲſ
ſɣĥˣ󼦰ӲˣˣֻΪ˲һλ
ţⷽģãȻѽԣſСĸűϣԣ
ּѩصһ۾ͷŹ

Լ뷨ʵС۸ղһֻſ
ФıϣСزλ͸պФϣ߸ߵ
Լ

ФſľذϣСظĲλȫѹڵذϣҶ
С߸ߵ֧ԼѩΣѩӨξصһ
ԲͦΪǸ߸ͽԵʣλŮļƷСѨ
۵ϳ֡һƬѩ׷¶죬չɵĴƬſмһ
С䶯ĵҺ

󼦰ϹҪʲôѽɣĴ󼦰ͣݺ
H˼Ұɡ

ޣ󼦰ϹѽСĸѽĴ󼦰ͣ󹷌Сĸ
ĹѨɡλӼӵĴŮѧͬĽ
ĬФſڵϣС֧ţֻǽ
һûмѹФ걳еʲô

ããǾſţǴ󼦰Ϲһ˶Ū
ˡֺԼŪҲ֮ǰ˫
̥һ򱦱ҲֵȻ׼Ԧ
ôĺôǿһ϶ŪҲԺЧӦĲٸ

վڴŮѧѩ֮󣬵ͷܿʮ
ѩΡǽ֮µФŮѧ㣬߸ߵԼʮ㡢
ʳѩΣֻǰؽڵذϣǰŷⱻѹɴ
ѹը͵Ļףѹ֮ɼ

Լǰڸ̵βϣİ⿪Լ
Ϫˮëʪ͸ƬӨ͸Ĵ⿪¶Ф
ʪ⡣ַԼָڣùͷ
ФһƬ֮ͿĨ

ѽٹˣɣСĸˡˣ
˼ҵĹѨ̫ˡɣٹˡมСѨˡ
ˣСĸҪˡ죬ޡֵĴںϸ
Ƭ۷λͷһӾͱСѨˮʪ
ģŹͷÿһФ⣬Ľᾷһ£
񫡣

ʱǰſС۵֮£ĿСԼ
⿪βФй޲ġ
û̫ɫɵľջջѱƷѨˮʪ
С۴صغнһˮĽ֮¾˸˵ķҷ

使޵ľջ֮£һͮͮСˮСˮʺ
ѨˮʪһͿϸⴽָİ⿪ԭ
ΪѪû崽ƽ⻬һһˮĽ֮£
ƤϵĺѪһչ߷ɵᣬ
Ļ

ۿŴŮѧ˵Ĵ⣬ŵƷˮѨ
ɢζһԵ㣬һ˷㣬һ
ְɷɢۻ㡣˵ĻǴӴżƷѨﴫ
ģ־ʳһļæԼıӵڴ
غ˵ķҷ

һ߰ںԼָķһŸơ
һֻС۵֮ϰŪһֻǷסФϸ
Ҫ׼Ů׼״̬֮¸һϲ

ޣִһǰλ˶ͬʱ
ͷһǽŴһǽҶü
֮ͬͬλŮź
ôĹʴǣĻŭš

ѽ󼦰ͱˡมҲ˵һH̫ǿ
ˡĸѨҪˡФͷŴСϵ

һ͵Ϯˡɽѡ֮ƣֳĴ󼦰ȫݺݵĲ
ФǺ۵֮֮ݣѨĴˮ
Фκͳ֮£ֵĿҲʪ˺ôһ顣

ޡ̫ˣ󼦰ϹͷǻյôŵСѨҪ
ˡมѽС۽ҶüСҧűþ
ͳ

üͷҧݾͿ֪С۴ʱܵġĥǶô
̹ġѽ͵һĲФˮͬʱ
ĻȴҲСۺʪļƷѨϣɫּ̡
ͷһ˿ڽ۵ⴽϣƬ΢ŵĺ촽м˽ȥ
ڰԼ̻ĴͷŮѨһ㡣

ޡСĸСѨеѽ滹һ˱һ˱ģ
ǲǸɵӹˡˬţţСѨóԣģ
лˮúŶС۷ӯѩ
ˬĴʳ֪ζ˱ճ촽ϵˮ
˱ߵˮҲŹճڱǼϵˮ飬ָ˱
ͺ˱ζļȡ

ޡ̫ˣ󼦰ϹͷʲôѽôˣСѨ
ⶼҪͷˡȵֳ鿪ڴϵͷС
۸ղŽüͷɿ˾ͷųʲôƵģһɵ
˵

󼦰͹ѽ󼦰ϹѽôѽҪѻﶥ
ˡมСĸˮѽڴСĸ׮ѽ
ˡ̫̫ˡСѨװˡޡФ
ûСôˣڻŵôСٵţ
ѨĴİô

ʱһϸϸĸѨԼĿУ
һĿתضŴŮֵĴ⡣ܵͷ
ֳĿУе⼡ߣᣬʪܡů
ȸԼЩ飬ЩФĴˮѨԼʵ
ܡ

ſФѩ֮ϵһҲڴֵ̼Ӿ񾭣
ƷѨΪԼĴϴˢﻹһһĳ鶯أӾһ
ֻˮ͸ÿɰһСһܵ͸ˮС˳
һɺԵȪӿĸ¶νʵǰľ
һλɫǡ

ǣ󼦰ϹҪˡ߷ӯѩ㣬־
һλʳרǼȳϣüЦءצ
һŴһ߲ϵĳ鶯Ѩ󼦰ͣɫɲ;˼
ֶ޲ö೤һһҪúõƷζ߷ӯѩ
δԼζ

ѽ̫ˣǵСĸҪˡม̫ˡ
ôˡȥСѨᱻõġޡÿѽ󼦰
󹷹㲻ڲСĸѨมڴ׮ɡڱ屬
ˡˣȫˡˡҪˡ
СѨҪˡ˰ҪˡҪˡ
ҪˡФҧݺ˵

ФظĻعͷ۾޾Ĵ飬͸
ˮ˵еô˺ѷΡʹСȫ
ҸĺϼһԱѹñĴҲΪͷײĥŵذ壬
ſڵذľȻƾǰ˺ҡ۵Ĵ鲻ѲƤҲ
ˡ

ޡˣ˱ˣͷ̫ˣСѨҪˡม
ͷȥﲻѽޡ̫ˡ󼦰Ϲ̫ˡô
ѽมŵƨƨѽҪˡ̫Ūˡ
ôŻỵİมָȥ٣ޡҪٵӹ
ˡ̫ǿˡô졭ĥġ˱ѽ
˵ͷѽҪˡҪˡ̫˰ม
СҲͷҡԣСŵôģȫǺ۵Ŀɰ
ҶüʱʱɣݲʱŽҧˬ̶ȱФй
ѽ

ǿ׳ֹȻǸǵģһٵײФĸΣһ
߻ԼĴͷС۵Ū˱

ִʱһ̨֪ƣĻһ㣬뻵ɫָС
ﲻϵŪô̵ͷڽ۵ĴҵŪǻĴ
һˢһƬ촽صɨֱƬ촽Ū
ѪţڳëµҲŹŽ۵Ļײϵ
ָݲУֱݲеС׸߸ͦ𣬳Ѫɫ
֮ϣһλǿսʿһڻԼ䡣

ŪűӲĻ׺ֵĴƬСѿ֮䣬
ųͷСˮ꣬ҲӶˮεǿңҲ
ˮôڱǿԼ̵ֳͷֱŮѧ
ʪĲλֱ꣬ԼƬ񴽴ڼƷСѨǰһ
ˮŪϢ

ͷֲϵŮСѨֱˮĴ
ţӾһλñʳζǿ鷸ʳŮ
֭ˮɫָҲʼįŮ⣬ʳָʪܵ
ջŪʱʳָˮ󻬼ջÿһ¾
Сǿųֽ

湻˾ջʳָͻƬ۴֮£ڴ಻϶Ż
Ūݲʣʳָָʼʪܵˮ˸ߵعһָ̽
·˳ŻʪǻﻮָܵѨ飬֮һ
۵ʳָ棬ָⴥһŻϫ
ϫɵ⻨֪ʹ˵еĻҪúõİƷ
ָսU롣

ִ֧ӲӲָѨﲢ΢ϣȻ
ʼ˿ٿڵĶ˲˺ɣˮҽСѨţһɹɵˮ
ָһСѨֱ۵Ŀ˶ֱ
ָѨĳ鶯һָѨĴսĻò׳ۣ

ֹȻɫеɫǡָŮļƷѨǿ
βҲٵǰ䰲װһ̨ܵ׳ʵβ
һ򲻶ϵĳ鶯ͦһʱФѩ˲ֹλϣ׳
βײڸ̵֮ϣžžֱ죬ָСѨ
ãòʹ죡

Ϊֲϵĳ鶯βݺݵײФ۵ѩΣŸ
ѩαĳײԲѩžʵβײ
ײԽԽݣѩԽǷ˲Σһûͣһ
Ƭѩ覵ϲˣŮҲײ
űѹĴҲ츲ذĻζ

˵СſФϷָϵĳ顢塢١
ڵȿٵǿ׵ҲФһˡ

񡢸ɽˮԲµαִ󼦰
ָ˷ڣεﲨǷϼ


ܲˣ̫ǿˣѨѽˣ̫ˣ
̫̫ˣҪˣޡˡҪˡมˡСѨ
ҪŪˡŶ̫ˡˡˡҪ
ˡˡܲˡҪˡŶޡҪˡ
Ҫˡޡม

ֿٵĳ˽֮ФеϱײĽӹ
һ䶯֪ǻﱻײ֮²Ӧر
һǿĲ֮Լ͸еǻһһɵ
ˮӻȫӲĹͷùǻȫڵˮǻ
ȫʪܵȡ

һ罦ˮֱӹı۵ÿһ䣬ˬӹϵ
ھξ֮УֻеԼͷǷԿհףФһȫͽӲ
ȫ˲ʱͲһһ˵ľγ鶯߸ѩҲ
ĳ鴤أĸ߳

ҲҲҪˡˣжڶѽ
󼦰Ϲֳָ̫̫ˡҪѽСѨҪĥƤˡ
มˣķѽޡ̫ǿˡȼĳѽ
มˣٲ˰Ҫˡޡ󼦰Ϲʲôָ
ѽôܶô졭ٵôСѨҪٱˡม
ˡٵ̫ˡﶼڱٵˡСˡҪˡ
жҪˡมҪ˰졭ͣ졭
ѽҰɡˡŶˡҪˡޡ
СҲͬһʱȫҲǸФһӲ
һʱλŮΪ̫ǿҶ鴤ءСβнľΣ
ɲǼŮ鲼£

Ǻǣǽͬѽ벻߳ҲһͬǺýѽ
ָֹͣĶγԼڼƷѨĴ󼦰
ڶϡ

й۵ģŴظ䣬ΨһľĴ
ͻһ죬׳ɽֻͣɽȫʪܵһͿͬʱ
ñβλŮѧϼ磬ҲΪ
ˣο֮ǰǴս˼Ҳ࣬ڰŮ
ûſǲˡ

ţ󼦰Ϲû𣿿㣬˰ɡСĸ㴵
硭Фָǰش˷

Фڻָȫⷺ죬㺹ˮ
ȫҸĿ֡

ԼŴ۵Ϣ̸
⡸ҽְλ̫ΪˣһԶݣԼ
Ȼ۳ԼѴ̣ԼʹԼġеԼľη
СҲĻָķۿ
Լ̬˹ĵʺ

Ŷû£󼦰Ϲôأ㿴ǿ׳ѽǺǣˣ
ҲˣҵϰɣҲϢһ¡ָжʪɤ
ЩǺǵģˣǻ˸ʲôˣֻ
һƽˡФĹһҲûͣǰФ
λŮѧϵľ磬֮ǳ䵱ҽѽҩѽŪ
ææġ

˴ָԼĴ֮ͬʱ
λŮˬأ˵λŮԼŪá캰ء
ҲޱȵԺȫģԵС۴ﵽ˸֮߳
λҽǵúϸˣҲиϢһ

Ͼ߳鴤ĽʺǿĹϢһԼҲûָ
һ»Ҫٳ䵱һҽѡˡġĲﵽ⣬αα
ȥҽΡ

ǰԶİŮľذϣҲǸФŮ
ѧ࣬Σ֣΢
ҲָФӱᴵŷ磬Ӿһ
λС޵õϲãĬĬĿФԶС
ޣû˸ղ֮ǰһֶʼһĵĻա

ųŮ̴Сﴵ¿ϸϸŮ߳
͸㣬ĸŮ罿һٿŮѧ
͸һֹ黳ΪԼ۶еֵáиˣ
                                                                                                         
ʮ Ůϣ


һ½ｲְλŮѧصһǹſľ
ذϣФѧſľذԼβ֮ôѧС
֧ŰוſФĺ֮ϡѩ׵νŸ߸ߵ
ű߷ѩʽĹַ

ФתͷŪ˫ְۣ⿪Լ
˴⡣СҲĸФѧ˹ֶΣСͷ
ԼĴŪͶˮﲨ΢ŵĵۼϷ
գǵˮԸк촽ϸ࣬ټϴŮԼְ⿪СѨ
Ĵ̼ıԣҪͦųǹڶ
ѩηʷǰĹ

ִɫĹ֮£λŮĴˣ鼤
ȫĲѨŮǵĺ
ŹʽĽŮﵽԻĸ߷壬ڳ鴤;ӹ
˹̵ˮλŮΪľ磬ͦʪ
ĴϹۿǰ

󡭡󼦰Ϲû°ɣľذϵС۴ѧҲ
ʡ࣬ϣɵĲһֶ԰
˵Ĺ֮顣Ů˻һֵֺĶһİˣ
ΪǰɬĻ޷׵˵ģأҲФһ
ɬĻ˿ͷˣû֮ǰɬı飬ѵ
ã

Ǻǣţû£ղֻһۣӰģأðɣ
ФŮ벻ָѽЦЦضǰڵذϵӺݻ
Ĵѧĵ˵ֵֶΣಢ£
ΪŮ벻жѽ

ţû£ղŸ̫߳ˣЩƲסǴ
ϹġС۸߹Ľ¶һ˿˿ɬĺЩ
ֱԶͶ˵ĵȷһ
̵ԼҸЦš

ɵϣʲôúߵġϹ˫ۣ㿴ʲô
һƽĴӵԶѽӿ
ǰĴŮķȫ⣬һɷӵİ⡣

ֿ߹СתۼɫΣղŻӺݻ
ת۾һλڼСһֽɬı飬ŮĸʵǷḻ
ּ߹òֱӵɬı仯ָ̾ѣ
ĺѽԼзǷ֮룻ʱֺܿɰԼ̲סӵ
ڻԼܵõôõŮѧĴ࣬ФŮһ
ּԼãҪúõİպԵݣǶ
ȥ

ţ󼦰Ϲ㡭˼ңλԼ
ͶĿ⣬ȫǰ⣬ȫϢ
һɹԼϲȼգյԼĿ飬ֻеԼ
СŮһ¹ײءͣһ֪Լ
ˣ޿ɾҩİλһֺꡣΪŮ
С۵СߺһһźߵСֱǰ
ۡ

ǺǣǵĴŵСͮͮÿѽСλ
ŮѧŮеĺ߱飬ָФ꿪Ц

ѽˣˣ󼦰ϹСžͻ۸ˡС̧
ͷǰԼЦɵɫǺڵذ
ϵȵӾһλڸǰСŮĿɰ

Ǻǣúãúã˵˲˵ˣţλ
ɰһĴŮѧ㣬ĺӵڻúõĶĴ
һ

ţ󼦰ϹšòãСɬ
С˵СֻԼСգƤ
ǰ˵

֮ǰλԼϲԼԵкϲʲôˣ
ԼˣԼǰʲôñأȻԼ
ϲʲôԼ͸úúõ㣬οİǰŸĽ
ɫҲ൱̼ģһԼƽʱ߹ޡĸھȻҪһ
Сģһ뵽С۾ʹ߳ܣĵﲻûųⷴ
ȥɫرڴ¡

Ǻǣţ˵ʲôѽ󼦰ϹŶʵ
ģֻٵһλ¿ƴŮѧŵ̬ȡ

šš󼦰Ϲ˼˵˼˵񹷹һòã
СۺСɬ˵ԴһЩ

ŶСǸѽ󼦰Ϲûпѧ
󹷹һء

ţ˼Ҳû˼ǵһǿɲҪЦ˼ŶȻ˼
ˡ

ţɣ󼦰ϹЦСҲЦģͿʼɡ

Ŷ󼦰ϹǺＱС˼𣿡

ǺǣУ죬졭

ţǲЦŶ

ǾЦɣ󼦰Ϲ뿴

㣬СøղţǸ߸ԼƨɣȻǵ
ز֮

ѽҪ𣿽Щ¡

㣬ʲôأ

ôôͷزŵģӵƤƤ


ɵ㣬ľذѽ⻬أ£㲻ͷ
ĻͲСŶʱФ˸߲ҵߵСԸ
˵šֻФ긽ڽϸһ˵Żһ
صͷֵƤЦšСһõϸһߵͷ
֮Сһ죬εӣﲨ飬ĹͶ
Ǽзջ

ιǽߴߴ˵Щʲôأʲôô󼦰Ϲ
𣿡λŮѧ㱧ͷӶһ̸ţŷۺĴ
Լۺ̺ʪ֣ӿνռ֮ѽô
ɫΣֽеԼ˿ֵĶһСɼ
ԭǼӲĲλһȽһѪԺ쿪


󼦰͹Ͱ㣬һ㾪ϲġФ굲ס
ӵĿ⻵Ц˵

ʲôϲѽʲôѽФλŮסⲻû
һ˲طΧλŮڶŪŪ
æţЩʡ

ѽСã˵áýһ¸СЩߵ
赲š

֪ˣҵĴ㣬ǲ˴󼦰ͲŹѽ
ФƤĶС˵

꣬ãôأõԶ䡭Ф
Ļû˵ͱС۵ָסˣС۾Ф
ĵ˵

㣬ҰŶСúðŶֱḻʵ
УФĶˣС۵ķ۾˵

ιﰮȥģѴ󼦰Ϲѽ
λ൐һ޼ӣ־ȻЩԴ׵˵

ǺɫӼӵϹһֵġФ
ЩļֱһЦ˵

ӴãЩʹҮܲܲѽŪһСЩĵ˵
ϾӼеԼ۵ͷЩʹʹĸо

㣬󼦰Ϲϲˣ㲻뿴ΪԵ𣿡Ф
֪ڵĽѲ֮ǰһλ˪ŮˣΪԼİ
ˣϵɽ»ҲϧοһССʹء

ϲӣСһ˵
ϲװʱͷųһֳЦ

ţСţλ󼦰Ϲ˼Сźģ
СðɡФγأȻ֪λȤǼָ
ӴԵĶֻҪһȤܼĵ

ţšӴЩۡÿ϶˵Ϊ˲һЦ
ԼʹһʹҲһ̰ɡͼͷס۵ͷЩҮһ뵽Ϲ
ԼɫԼһͻЦ

С۴ʱǳڳ˵ﲻ԰Σ½繷
ЩǰԼ붼Լ첻ˣһ²Ը
ŮǳտģʧŮ˸Ϊ

û£һ¾ͲˣһˬءФǹˣ
ʹ֮ǿš

ţðɣΪǵĴ󼦰Ϲȥˡ

Ү㣬Сѧϰİѽ

ᣬҲЦѽ

㣬˼УСԺ󻹵øѧϰء

ţ𣿺Щֵֹӡ

û£ʱд󼦰ϹϽĹԢһ߿Ƶһѧ
ŪǲŽһˬء

Ǵ󼦰Ϲ᲻˵̫ˣ᲻ѽСЩ
ʡϾԼСѧڹԢĥĻûе֪ء

Ųأһӣʵġ

ιι˵ϹǲҪӼҷ̺ѽȻ
һԺܺŪʲôһФλŮѧ
˵Լͼװ˵

ѽΪСĸн֣Ͳ
ĴӼҷˣҷǾ͸ҽӰֱᱳʹΪֹҪ
ΪֹǰФһҪôӼҷͷЩ£
ˣϾڲһսˡ

ѽȻһѽȻôıҪһԲ߲
ѽ˵žͰַ°˼ӣڤ˼Ӿһλ
ѧ˼·Ļ

ʲôӼҷѽԵС۶̸֮
棬һŪϵװһ߲Եʵ

Ĵ󼦰Ϲȥɡ㣬Ūˣ
治ջöЩȾˡФ걾ǽЦţ
ɵһСŪõװ粻ɵľ˵

ʲôջѽڲԶһФǾ޵Ľд
ҲĴͷʡ

£󼦰Ϲ۾㣬۾Ф
һӵĻˮЦ˵

ΪʲôҪ۾ѽ۾𣿡

󡭡󼦰Ϲͱ۾ɣһ
ԣŵĻ˼ҿ˼һẦߵġ屻Ф굲ס
ֻѩ¶Ŵķ˵

⡭⡭ðɣұˣǹɡΪ˾ȴе
һɺ֮ģҲıԼһ˫Ũüۡ

󼦰Ϲ㣬߹ȥ

ţã󼦰Ϲı˫û͵ɣһС
۽ʣԭ΢յ˫ͽĺϱһ˿ɿ
һ֡

͵ˣ㣬ɡʱϴ㣬
֪ФŮǰԼı۹˿Ҷһݡ
ΪΪȻԼͬǣοǻԼģ
ûбҪƻõա

Сã𣿻᲻̫һЩѽ

ûµģ󼦰Ϲϲˣ㣬ҵûд

ţǺðɡֹ˼ûղ˵Ҫ
ģ֪׼˺ûأڴСװŶô߹
𹷹һģǺǣ벻СҸѽõλŮѧ
Ĵ࣬Ҫúϧѽһ߽˫һԺ˼š

˺ü֮ŮϸԻϣ뿪ʱԶ
ʹФѧɵĺ˫ҪѪ
Ŷ

ѽһ̵ȵ̫ʱˣã󼦰Ϲ˫
һ磬ڴ˫ۣԼĴ۾
һ۲ԭɵ۾ͻȻŴ󣬺ʱͣһ㡣

    ۾жжȸղſС۾Ҫ󣡺ɫ
ҲŵôģǿȫǴִϢеԼһ
ʪȵҺԼ¾֪ʲôûй˼ȥñ
ѪҺŴɫ۶ǰ޵һĻ

κһĻΪ֮ԣκ˿һĻΪ֮ĶΪ
ǰһĻһŮѹͺͺ֫ŵأ˶ޱȵķ۰鷿
ӹҵϣŴϺһӲӵӣͷϵŽ
ļӣǽļסʺͷڲϵһ
˿ɫĴӣͷһɫĹ䣬ͦ
βϵһҲǺɫĳβӣô֫ŵصĹڵذϣ
ѩ覵ͷβװʮһ˵ŮȮ

ϵϵĺɫ˿һǣФŮվŮȮ
Խؿǰô۾ˣһλǣﹷŮˡû
λ˷ŮȮС۴ѧװġ

ŮѧС۾ȻΪֺһȮͣ
֮ǰôװϲ̶֮Уȴ֮⡣
֪С۸ôؾԼϲû뵽ѽⲻоϲˣ
Ӻݻ󣬸浾ףҫѣĿȴ벻Ϸ
ΰŮȮȡԼѹֻűѪء

οվС۴ŮԵФҲɫЩ
ţеĴ磬ͷɫţñŸţСޣֿԼ
ʱʶԵĶľ˼£žžģ
ֲɵһϲСĸǰˣĸĸ
ţŮҲջ󣬶һһλţŮѽ

󼦰ϹôˣѪˣФ꿴Ǳǿ
ѪɵĹеżʡ

ǺǣСţ󼦰Ϲû£ǣʵϹϲ
ѽڱϲһѺּİѴŮѧӵڻ

ţ󼦰Ϲû¾ͺáû°ɣФƤ
ٴʵ

ɵϣϹôأ㿴󼦰Ϲǿ׳ѽǣ
ΪѾͺá˵ϲԼŮջԼɿô
ԼĽͷЩʹģϾǿŽ۵ͷɲƷ
ġ

ĺ󼦰ϹĴŶзҪĵĻ
ȥĴĸɣõúõŶФЩ
ֻЦ˵

ţСĸţϹð㣬ðŶ

֪Ҳ㣬ҵĴ󼦰ͺϹ

ţιﰮȥģС̧ͷߺ
˵Ͷȫˮﲨر𿴵ּԼ
ѪɵӣЩ緹Ц֪Լ͹
Ȼע⣬ԼԶ¸ӡ

ףĸ˵˵ķ𣿿죬
㣬ô󼦰ϹúõôͷĴĸФ
궢ŵϵŮȮ׶˵

ФλŮѧȻŮרҵѽݵĹʵԱ
й޲ġֻ˵껰˳еϸޣڿСౡ
죬鵽ذһġžֱ죬̬൱ı棬
һŮҪŮūζ

𣬱ū澣ūھ󡭡һ
Сۺܻɫ˵Сۺ
˹еξͺһ㣬ǰС۵ݼҲ
൱¯ѽŮŮūԸȻ෴ݵ쾡£
λŮѧȻݵľ֣Ҳе侳
һ㡣

󼦰ϹҪ˵ѽФѿ˵

˵Ŷԣȣȣ㣬ԣ㣬̫
ˣȻҰĸӣʵϹܲˣ죬ܴӼҷĳͷ
ѧѺҲ˽ɫڿһλʵʩˣ
šūƶ˶Էūͷӣ
˶һλɫĴ

ǡǡūūСݼ
Ȼңһһ߻ϵĳʵӡ

СľҪУ֮ԳʵӾʵģΪ
ͷϵļʵܵòУµļӵ̫󣬼ڽϸ
ͷʵ̫ʹرһ֫ŵعſо޴ķͻһ߻ζ
Ҵǰεһ£мһϵȫ
ļӣһ˾սԽԼϵɵĻεԽ
ɽƵ鷿͸ǲĻζϸļгݾͻĴ뽿۵
ͷ۵˵庹綹¡

ʹˣ۵ʹܺҲΪ
Ϸлء˭ԼأοԼͲ
ǾϲѪԼΪһʹкηأʹţҵİˡ
Сﲻɵҹ˵

СһһһεйУֵĴɫʼû뿪֣
Ĵ۽еŮȮٻӰŲֿ
С۵һһڵ̬ίȫӣ΢
ȫҪĿ⣬ͷϵŶĺɫ䣬һͷ㷢
ڷ۾ߣֻľذϣֻѩ֬ź۰봹֧
˶鷿ѩ׵ظ£ֵͷ֧ļ
ʺޱȣڵγѪһ㣬ƽ̹׸СǰŸ߸
ķӯѩΣֱĴ֧⻬וΣ֮һ
߸ĺɫβӣβϵǰķâ

һʲôֱŮΪȡԼ
¶ʹı飬һ˫ҪԼ˵۾һ̾ͼæ
ǰȥѻڵеĴŮѧӵڻ
һ㣬żٺԸ̴ӡ˴ɫ졣

ֲС۴ݷֿʱС۷ϵʹѲȡ
֮޵Ĳ밮⣬ͷгϵҸղЩʹ
һӵƮɢһеһжѵõ˻ر

ϣֱŮȮԼϣް
ۼӡӣ⼸}}ĵĴ˷Сۺܰ
˵ĴϣضԼͷᴵŷ磬º͵
ͷԼͱͻġԼһ֮飬
СҸĿţԼͷḧϸ߹ȥδ

ţ˵Ҫ󼦰ôͷ㡭ĸŴŮˮ
ֽ˽ɫȥ

ǣǣū澷ʲôѽҪͷū澣˵
ŨŨСҲ˸ղŵĽɫ

ţǴ󼦰ˡ

ǣǡ󼦰ˣū澷ʲôѽҪͷū澣
Сﴫ΢ίĿ

ף㼴Ȼû֪Ҫ
˵𣿡

ǣǡ󼦰˵ūҪҲܵĸԸѽ

ţãþô󼦰ɣ˵ΪʲôҪĸȮͣ

šū֪ϲͣԾ͡

˵˭ģǲ빴ѽ˵žž
ФҲ˽ɫһλܼţϵĳеϸ
ڳŮūһ㡣

ǡǡūū֪ˣū澲ӦðŮȮӦð
ˡ

ţ㻹֪֮ŮūŮūԶҲ䲻ɷˣʲ
ôģһҲϲģ֪𣿡Фֳ˼еı
Ӷݺݵ˵

֪ū֪ˣôӼҷͷū澰ɡ
С۷һϧϧı飬͸һֿҪˮĴ飬
һѽѧȻһıһ߻ܹԼ
رһ˵ʱǺȫɵĲ
һϹž޴ķɫȴɵİڶһԴ
ػֱѪû

ֶŮķɫһᣬСѿ͸Ļ˼
ڱʱⶶϵÿһƬˮļһһ飬
ܲջأѪǲˡ

ţŮܼңҲ֪֪Сڻúõһ
֪߻һλ޵ѧ㡣

ĴѧվһԣһƬƬ۵ķɫӡԺ
رֳ׺ݵģϲѣԭФҲ֪ɫ
˼ڳʱεǰ壬һ߳鶯һ
»εʺͷҲҡҷòۣôῴ©أ
һһаֵȻһŮ

ˣҲŶФСʣȫǺ
飬͸ˮϸϸĿ֣һС಻
к촽ŪӾǷڹ

ߣΪܼûкúõĹˣ˰ĸȮˣ
Ĵ

ǣǣСûкúõĹܽǸҪܵ˵ĳͷʵ
ʩɡФһڴ˵

ǣǣȫūһ˰ɣܼûֻū澰ɡ
СЩŵ˵ĵȴǻĿФ꣬˼˵ѽ
ýһеɣͱܷˡ

ѽУУˣȫС˵ĴСûкúõĹܽˣ
˷Сһ˰ɣūֻǳһΰɡФҲŵ
ҲĿС۵Ƥ˵˵мıҲߡ

ˣǶˣ˵ĴӼҷֲûԹһ
ܵģΪܼûкúõĹˣҪͷ
λūûаر빴ҲҪܷҪǷؼ
²˴Ϊֹ˿ܷ

ѵǣС֪ˣ˳ͷ

ţūҲ֪ˣ˴ӳͷλŮô
˵С죬˵һ޷ʵ飬Ҫܷͬ
Ҳ˫˫ڳһHƣòѽ

ɬ޵Сˮﲨ̴΢ŵıҧͦ
ǵĲ⣬וļƽ̹⻬׸СƵʪ
ϸʺĵˮͷ޳ֱỬȺһĵ飬ֳ
׵Եλ绨Ůѧʯȹ¡

С֮ǰһĲ֮ǡ
ҩˣںϵĸԼФѧõĴ£𽥵
һĻɣװŮȮФй޼ģ
ФΪơ

ãȻǶдǴ󼦰ϹҪͷˡϹһ
ȫķͬʱͷǣֿͬʱϹͬʱ
ֿλεε˶һ뵽ͷǣ
Ͳɵļ֣Ѫڡ                                                                                    

ʮ Ů£


һｲФĹСλȫУĴŮ
һֻΨΨεŮȮСԭһĲѱ
ֵĴҽκˣúóȵٺϷΪ
ΪֺƵİһֻФΪ֮ݵŮȮһһ
ֻΨǴӵūʽŮȮⲻΪܵõֵļҷͷϧί
ޣФһͬ˵׵ӭӴӼҷӴԺ
ִִ߸ֵĻФһͬĸԸֵ
Ӽҷ¡

ּλӺݻ󣬸߹󷽣ò˫ȫĴѧڿƽʱ
αװΨΨūװԼHſڵذϸ߸ߵԼ
ӯΣƶ˵壬ѩ覵ĸͦ
ҡҷֿڸ

ФŮƤޣ״ţеñӣͺͺȫ
Сϣʶѩѧ֮£һֻĴڸ
֮£һĴžžֱСϴΪڳ
βԭ򣬵·ظ»ε޴ѩ
ҡΣ˫۶

һֻźƤ޲ϵĳľذ壬ž
乤صФÿγƤޣСҲĶ
ϵĿϣɧֹ

ܼѽūˣū֪ˣɣݺݵHū
ɧ°ɡѽˡŮܼѽū֪ˣɣ
ˣĴū澰ɡมС۹ľذϣһ
˵һФֿŪĿС

ƤֻǳڵذϣСô˺ѷΰͺФ
İƤ޳һʹһһȫ
ȻΪФƤ޳Լ»ء

ģҿ㻹Ҳʹ֪֪˵ĺ
㣬ҳɧģˮѽȫҺ
ɧžФһָͷѧѿ춴һ߰ŮܼҵĽɫ
жԹ

ⲻФһ߿Ūˮɧ£ſţФ͸еѧɧ
ϵսһһʪϫˮָͷϣ
ָͷ˿ȫ͸֭ճָͷϣԼ
ôе跴߳һİ˷̧ܾƶŸѩ
׷۵һĴȥ

ѽมˣŮܼҴѽū֪ˡޡ
ˡˡˮˡŶɡ
ū澰ɡมˣɡĴͱū澵Čɡޡ
ˡҪˡมС۲ûбФĴ
һֽޣˮ캬촽
գݽҧֳǵ춹ӲͦСƽ
죬ʪ֭ǰֽ֧ţȽܺһH
̬˻ϲѣرǲԶһĻɫָ
Ӳ֣ѪǷڵس

ˣū澣Źܼҵĳͷô
ܵѽôŮô޵УСŰ
дŻʤյĴҲվסˣС
ФԣһñСϢһţ
۶Ůۼ壬ѩ׵ļ͸죬
ɫɫ㺹飬黳￴
ŮǵĴɫĻ弡Źͺͺɢ
һѪĴһҲӲͦ˼֡

ǵġū澱˵Ĺܼҿٌ¿ٵȫúܣ
ˣȥС¶ᱻ˵ŮܼҿٻġˡҪˮ
ˡŶɡˡĴӼҷݺݵͷū
ˮС°ɡมˣ顭˵Ĵֹѽ
ޡҵظϵĴӱСر͸о
ĴһֵȫرӲָļš
ͷֱбдִſˬĸоҪĿƱ
һһһһһһһһһͺָӰһ㣬
ԼҡģָšԼо͸ģָĵ
ĿǰδеĳԼĻԼĿС
ҴݽҧҲ޷ڿźʽ

ޡѽ˼ҵˣÿһ˼ҵӣˡ
ûͷˡมšͷѽม̫ˣҪš
ˡมôѽ˼ҵͷѽͷҪ󼦰
ˡ̫ˡĻġม
ФС۵֮ϽüңС಻ϵŪԼ
Ըеĺ촽ԴֵһֻɫĲϺͱô
ֻлͷҡԵ

˶󼦰ϹӣУҪͷҪ
ݺݵĳͷСȻ󼦰ϹһӣСˮ
ӶУûеõ˵׼Ǿ޹˲ҪͷҪ
ݺݵĳͷУžžһ²˵һĴλ
е塣

ֺŮԼħ²ı飬ǲĲ
ͣԵȪۣһΪ˵ԺرǿԼ
ӲĴŮǵʪȵϣһƹ
ĿУ۴˾Ө͸ζ־֪Լһ
˫Ĺʱ̾Ҫ

š㡭㡭ˣͻôе
˼ң˼ȫֵģһҲûУֻеֻе
˳֭󡭡ӹúݣҪ˵Ĵȥֹ
ֹʵɣ˿ͷū澰ɡСŨˮ
ſʺ۵̴ڽ˵

ڵСû֮ǰߵεεı飬ڱֵħ
ֱ֮£Ȼ׿ѧֳɬı飬һҸ
봺ġ

ǡǡѽеҮÿһ˼ҵӡ
˼Ҷ鲻Խķ˷ʲôġ
Ц˼ҡĴ󼦰ϹɡɡūһҪӳͷ
ءมɡФ˵С۵ĺ֮ϣʵԼ
޳֧ţֵɫ֮£缺ɾ
¡

Ѳǵһˣÿһαָðݲ嶼ܲ
ĿУÿһεĸоһֵģģģģտյģ
ڿƯںζһ㣬δδβһϲĲˡ

ţãǹҪHǵСˡ̫ˣHˬ
վǵǰ˵µָ˵

ŶááҪͷūˡมС۶һ
վʱʱðĴֿڲе³һ
Ů˻ζ

ţááˡū׼ˡʱ˳ͷ
Фվһ԰СұģðĻ˸ԣ
崿һɫʱڵڴŮչֳ
һһϲһλ˷ѽ

ţãСū澣ڵذϡܼңſūϣ
ڶ˵ĴӣԾǰڳʽСūһ߰
ܼС£ܼǰӣСū澵СȻH
ţں𣿹Ȼūѽáڳôǲ
˵ļҷͷѽ

ţǡ˿ͷū澡ޣܼң˼ҵĶ
ม̫ˡҪˡมָѽม
ˡ̫ˡֵȫҪˡมٿˡҪٵ
ม

ޡɣ˿HūҵСɡ̫ˡˣ
ū̫ˣͷר˼ޡˡ̫ˡū
ͷมҪˮޡŮڳƣ
ʵҷͷʱŮͬ˵

һںƺ͸ŪСͷרФ
̺ϸ죬鶯СרФĶѿϲϵŪ
ФŮأ𣻶ФſСϺ
ָѧˌŪСŪѧǿŲڳëϵӲһһ
߿٣ֱŪСĴ󿪣ڶš

ȻСŮѽڳô˵İHƣɧѽ
һС۵ȼһ߹ۿߵһ延ϲ˵

ţū澾ɧǷHСŮɣˣӲ
Ĵͷͷū澰ɡū澳ˮĶHݺݵH
HɺΪֹС̧Фۻηһ߷
˵˵һʹ׺ˮ

ֻ̧ȫФˮˮҺȫ
ǼĿ촽ϣҺʺСŪ
ϵˮָϵˮνʳ

ɣˣHūҵСɡมˣ˵ū
̫ˣ˼ҵĶСͷ˼ҵϸ桭ม̫Ū
ˡū澵ͷ𣿰ɣūҰ˵Ĵ󼦰˱øӲһЩɣ
ม͸HһH⻵ū澡มФ̧
ĿδˮرǸղѹСʪˮϸϵСȫʪ
ܵҺеĻճıĹʡ

ţáˡ󼦰ˡ캬ȥ˱һ˱ɣ
һʡһҪݺݵĳͷһ²ū澡ޡ
Сѽมˬѽޡ̫ˡ
ԣȰŶ̽ˬѽеô󼦰
ĹͷѽýǻѽСѨܼѽŶˬ
ˬѽ

վС۵ȼ䣬һվÿĴͱФɵС
סͷһФų̴ɵС࣬
ڹͷ۵ĹϲϵŪ֮ͷ
ͷסƣɨǰŪһղŻɰͰͣںĹͷһ
ӾͱФ̴Ūʪ͹⻽ģ쳣

Ū˼֮ǰָĴŪ˼ºФͰ
ֳĴ󼦰ͺֱԼıӶֵĳëͣ£
󼦰͹ڴֳФǿк룬ڶӲĴ󼦰Ͷں
ͲɻʹذӲ£ڿǺѷͺףͣ
˼ºźһ˳ղŸ󼦰ͱͺС³
һָֻ˻ʮӵŨҺڳ󼦰͵һ˲
˳ϸһҺ촽ָĴ󼦰ϣʵΪ׳
ˡ

ˡɰĹܼңܳԣѴ󼦰Ϲ̽
̫ˡ󼦰Ϲš˺⣬ھͿһ
˱ӲĴͷһ²Եū澰ɡŶҪHū澵С
ˡֿ˿ԼճŮҺĴˮ
ԽڱƤͱͻ࣬ںɫĴĢͷճŮĿˮ
Եİָ󼦰һһҫ䶶ţںڷĴͷ
ˮČ¿װ

ФſС۵ĿϣؿֵĴ󼦰³
ı仯ƤĴͷںģڰԴ׳Ӳʵָ
Ĵһðһһһʾ߷緶
һŮŮԹԼĶѵĴ󼦰ͣ˽
عհ΢仯ӡԼԺɢ

ޡ𡭡ôþHѽ̫ˡСҪѵ
ˡมĴ󼦰ô̡ޡѽĴ󼦰̫
̫ˡūҪܲˡม̫ˡH̫ˡHū
ĻˡˡˡҲҪѽ
С۵С챾ǳФǻڳ鴤ϣС
ͻȻһӲĴ󼦰ͣɲʱ䣬СƱһ㣬
ĴĢͷֱͦͦزڴˮĵĻͺ˭һպ
ͱʪӹһڵˮֱԼĹһҲ
ʣӹĳֱȫһСֻصĿ
ϣСֻͷźһܰԼջΪˮĴ󼦰

ýûʪСѽH²Žдѽ
ˬСа˵Ĵ󼦰ͺýѽ͸ܼСһ
е˺ˬѽҲԼָͱŮ
Čܷĸ̾

Ůѧĸˮ¹Ȼ鴫ڸղȥһʱлģ
ճ¯Ŀͼˮһ㻬۶֭øУˮ࣬þ󳤽
ˮŴĴĢͷֱˮ󣬾͸е
ýģþƤеԣе󼦰;ˮ
ģůůģֻģر˶Ӳ޴ޱȵĹͷ
͸еһŻͷظŹͷζȶۣ
ýȴָоʣ䶯ĻⲻϵĲĳʪܰˮ
ڹͷϣˮûϴˬˡ

ǼƷˮ´Լʸܣĵͷţ
ﵽϸϸ⼫Ʒ´ԼһһĿУҪͬһ
H¿мΰɷõļΪ䡣

ͬһʱ䣬ФΪſС۵Ŀϣһٺݲ
ĻĿɵȻ˲ѵʪ
ںڴ׳ĴĢͷһһѧԨӲ
ҲŮǻУɫһһĴ̺ϸӲǰƬ
ʺѿԼŰɵĴ󼦰صһͱʵСѧ
ܹϣĺСں͌µ峺ˮ˲ͱײɢ
ˮֵĴȺСϣ󲿷ȫФε
ϣرɢı촽ϣһɫСС
ţФͻբˮе߷ߣ̴
СڴΣҪֺݲѧʪ罦ˮ
̽ʳһļСϸϸƷС½ϵҺζ

ţŶ㣬ˮ󼦰һζˡţ
úóŶФһͷŪϵˮһ
ָѸղϵˮνƷ

Ҫ˵Ĵ󼦰ʵ̫ˣôͱū澵С
ܲѽѽมǲѽб
ˣĥū澵ĻĻỵġޡˡ
˵Ĵͷʵ̫ˡҪܵˡŶĥĥ
ū澵ĻˡŶ̫ǿˡѽҪҪˡޡ졭
졭ū澵ӹɡĲ塭ū澸еҪˡɡ
Ĳū澰ɡมҪҪˡСſФ
ĿһߴѧÌˮһŤԼǳе
Ρ

һ߿ѧˮһ߷˵ţеֵ
󼦰ԼĹﲻϵĶײеɵĴԼʪ
۵ĻתƤĴͷڵڳ鴤Ļ
УǰѹӹĴͷռһһֳĿֱ
ȫˬСſھǿ

˵Ĵ󼦰ĥҲĥˣ׼ںݺݵĿHƤСūˡ
аɣռӼҷһʽ籩ֽ꣡ӹФݹĺ
ӷϥºٰԼƣ֮˫ַסСϸ
ȻǶԼŮѧϵĵط˿ںڴ׳
ֱͦͦزʪĺ̌ϣƬˮݵͨʺѿ
ļסİ׳İС۵ѿԣһ
ĵܵŽ۵Ļ˫һգҲգţ
ǶλŮѧӰмӡ

һֿ֮ʼŮȼĳǾǳһ
鶯ŮĴ֮ǻΪǳĽУһӹ
һǳһĽĿĴƣһͦһ߹ۿŮѧ
飬ϿС۱ԼH΢գҶüʱʱۺ
ͷ̵ͦıǼŨҵϢԸеĺ촽ʱʱյؽ
ֹеʤգŰĺѿųڴ
ϹرţƬڼӲĴԷչᣬŴ
ĳƬ۵ĻҲŴͱƬƯ
ҲŷֻصķǱ⾳Ƭ۵С
Լ趯ţһԺĿͷ

˲ŪŴŮѧ㽫ӵʱ䣬ֿС۽üŤ
֪ʱ߼ջϴˣ
һ־͸ı˸ղH·֮һֽƷ
ĺݲ٣ղ˵Ŀ籩ꡣ

ԣھľС۵ϴģղǾǳһ
ǳٵһǳһĽţڿжúݾϼĲٰ
ţ׳ʵĸĴƽ̹⻬Сϡžžֱ죬СҲ
ײǰκ󵴣شҡ

ҪˡūҪHˡޡô
ĲġĻᡭɢܵѽมˡ̫ˡޡ
󡭡͡󼦰ѽڡͷūมֱڷ
ѽมˡ̫ū澵СˡҪͱˡ
̫ˡū澵ȥˡม̫ūˡū
εġŶˡָɵȥˡม̫ǿˡ
ôˡޡҪҪˡมˡ졭ͣ
СѨҪҪйˡˡͣ
ū澰ɡมˡˡมม
СҡͷԵţ⻬ĶͷȫǺˮС
˺ϼͦƯҲ˿˿飬һĺˮ


Ըе촽ʹŶýģΪźԭ
ҺͷҡԵˤľذϡһԾ
ײ»εʺСҲڷҡҷţֵġ籩꡹
Ĵݲ֮£ʹҲڱʮεöǳ׳ۣ

ƽ׸СҲҡڶ鶯ţĺٻ㼯ɶѣƽ̹
Сϣرǳ׼Ķ۳γһ׵
Ԩ

ֱ޳Ҳ˫ֿڼѹ֮ϣҲ
֡籩꡹ĳţرֽ
תƵβһһĴĳϣײС׼
ֺͷҲƮ㣬ϸĵֿ˴ŮѧΪ˷ܶظ
Ľֺʮֺֻջһ龰ɫޱԺ
ܣԽǸĳŮɵ̨籩ߣ޷
Կأ

СʱһźУ˽ĵڶ߳
ӹﱻ̵Ŀһһ鳩ˬĸоŹ罦ˮ
˲䴫ȫ־׵Ŀе޷ӹĻϵŤ
ˮرǲڹĴȹͷһպĸӡеĻڣ
̵Լ۵ĹⲻϵһһмֱҪ
Ժ˲ʱһƬհף͸еԼͬʱƸˮϣƯ


ղŻײҡһε֫ǽӲŸ
سҷղŻСŵôģͺ
һ̿ںﲻܺһ㣬С˶һ˷ܼȿ
УȴӽӲĹУС˷ܵ˹ȥ
屻ˮĴ鴤ƽСҲ漴һѩ׵
񾭶ĳ鴤ţˮСµʪĻ
⣬ʪľջţʪ״ȵĸҲʪ˻
ڌĴ󼦰ͣ

С۵ĸ߳ǿҵʹȥֳ˻ڌﱻ˱
ŴͷڴŮԣԼŬ֮µõĳɾͣ
ֱж࿪ж֪ȥŮΪ߳ĺˮ
ڵͷ߳ͿϼŪš

СλŮȻˮģˮþˣ
ҺǲСľذϻһ峺
ˮģĺƽ֮΢ţʺ콿۵С
¶Ҹ΢ЦһСĺ촽ǳЦ¶ֵ

ߺߡܼҡˡվ
˯ŮԱߵФЦ˵

ѽҪ˰ɣôǿСĸᱻġ
ֶѧʹ籩꡹Ĺ֮ʱѴŮѧ
ѧ㱻Hߵ˳緢㺹ʱԶ
ѧ㲻ϵĸͦʪָܵԼ
ɵطµĵ

ߺߣֶѡ𣿽˵ĳͷɣ˭ղŰţе
ôأôԵŮܼҲܵͷôԵ˯ڵϵū
Сأ

š͡ǡ󼦰ˡҪƽĶԴŶղô
ĳͷū澣ҲҪݺݵĳʹܼŶม֪ʱСѴӸ
һ˫ǳɫľҸϲˣһ˫ˮĴĸжˣһ˫
ʺʱĺ촽ˣһ߸߳չź൱ˣһ
ɶ칤ĸ߳壬˫۷Ź⣬ĿϲѪҺ


ūŶ̫ˡȻʹϹ
ˡѽФ걻һֱڻ޷Ϊֵ
ɫѶס֮졣

һ籩꡹죬ֵռH¿
֪Σ»طֽ⣡                                                                                     ڰʮ 쾡

һ½ｲСľذϣФſѩ覵
ϣ˰ڳʽԵӣһͳСۿŪФ
Ʒˮ£ФǿŪСѧļƷ¡

ֻûʹ籩꡻H֮ǰ˶໥
ϷССָãŪФˮĴ󳩣
ФſС֮ϣ̴һСһ׵С
ǲڳëеĳѪ٣ͷָͷĹ֮£СҲ
ԼҺ

ֶ׹Сȼ䣬Фһ̧׵ĺסָڣ
Ф뻬Ū˱֮£ֵĴʹ󼸷֡
һŪŴŮѧˮ£һ߹ۿܵФŮѧ
񣬿ʱʹԼռС۷
չռ籩꣡

ľǳһǳٵһǳһHУСվֿס
ȫ֮֫ӲУһС˵ڶ
ĸ߳ڸ߳ĳ֮ˬ˹ȥ

ʱֻղͦӲӲĴ󼦰ͻĿ˯ľذ
ŮԵѧ㣬Ļ𻨣

ߺߡŮܼңλĸţ˵˵ļͻôӲ
λְĹܼ֪ô˰ɣֿߺĴŮѧ¶ȵ
黵ĵ٩˵

ˡ˼ҡ˼Ҹղű㰮ˡʵûж
˵ĳͷѽʱᱻĴ󼦰ͲģͷŹСĸ
ɣ´Σ´СĸòãҲǣФ
ѱø߳ˮϣŸոջָĻж
ȥǾһѽ

ղżǡ籩꡻ĳȫѧϣŪѧˬ
˹ȥԼٱôŪʿܻᴭأʱ
HȥģĻֵ̫ˣϾԼ೤˹
أԶǿ飬һԾ꣬ԼԸ⿴־
ѽ

㿴Ӳѽˡɣû󼦰ܲ˵
㡭˵ūѽҪ˵ĻŶԣ˵ĳͷ


ҲҪĴ󼦰ôܲ٣˼¡

ˡHСɧ̫ˡˡ
ģǰʱǸ綯Ĵ󽺰϶Сʱû¡ղ
һֳ˵Ͳ¡ݺݵHҪū澱ѽ
С̧СФӾ֪
ϹĴ󼦰ͣҪõϹĳ谮»ᱻٵιȥĸ
飬СһȻѽһｵһѽǰһ
ռǵ綯ѽھȻһȤ

󼦰Ϲū˵˼жռѽ˼
˰СʱѡФ̧ߺСĽ˵ڼ
ŮıĻ̫֮ȫУ
ĴŮĻ

ͣ;Σ죬ɡĥĥģȻ
˵һ¸þĳͷŶֺϲŮѧ崿д
ҰԵı飬ֺдŷ˵ģԼѣ§ڻ
õŰһŸġ

иĳͷ𣿸ղŽĳͷþѽˣ
𣿡ФһֻиݾʹϣСһ
ûεľذϡ

ǺǣŶˣū澰ˡԣҪűȸղŻ
ĳͷŮܼҴϣԺ󻹸ҲҷɧˡҲ
ūʹС۶ڵذϲϵϷŪФλ
ѣ鼴пһķ飬Բѡ

ˣ˵˼ôѽ˼һ
һأӴ㣬ū澣㾹Ȼ̫ˣ
ˣ󼦰Ϲ㻹һĴѽФ꿪˵С
ġʱͱԶŮС§ס֦Сһ˫
ҸŪţͺͺĽɵŤڿϵˣ
뱻ζĽȫƤˣæؿнеԶҰ

ˡ󼦰ˡյС
۵ʹɫһӦǿٵ˹ֻ§ˮ
Ф껵Ц˵

ˣȴˡˡѽڻӲ
󼦰ءˣȴˣûоȵҰ޵ġ
ѽѽѽ󼦰Ϲѽ࡭ūҵѽ
มФ걻§ýĶãֵһֻ
ĸ֮£ФʱһҲС˺
࣬һԸеĺ촽ֻķݡ

Ǵ󼦰ôһ§һһһ࣬С
ˡá󼦰ˣҪݺݵĳͷĹܼҴŶС
ʰЦЦĶ˻ߺ콿˵

СҲִ׳ĴסûѸûҡ
ֽĶסӵФλͺͺĴŮŪФŭ
ѧ㣬ȴ޷ѵĶλͦŴ󼦰͵˾С
˵ջָ˵ֵ൱ɫФɫ¶
õ֤

Ŷôûˣ𣿡Ф궼ϻһ
˫ɫʹؿԵŮѧеʡ

ãûˣ̫ллˣȻԶҲ޷ֱ
谮÷ĿСã̫ллˣ֮ǰ㣬ܼ
£ֽʶФеʺСҲ
Ӧ˵λŮʶ֪ٵ໶ףڸղ
˻һɾԴϷһжֵĴ󼦰ӭ
⣬νǿྡɡ

ţ㣬õΪȫΪ㣬ͺãô
ءҵĺýѽ

áҵĺѽС۽סФ޹ַڻ
˵ʵʵ㻹һûи̹סǡǵһ
Եˮɳ

㣬֪ȫ֪ˡ

֪

ţǺ֪ġصԽԽףΪʲôſյϴ
ˮ廹ôȣһĹУҲģ
ҩԭ򡭡

á㡭㲻ֽɡ

ɵϽ㣬ùĻͲٻһж
ԸģģҲлл㣬û㣬޷ᵽϵ
Ůͬõľʣлл㣬ҵĺý㡭

ţҵĺáԶ㡭

Ҳ㣬ҵĺý㡭

ιιôˣڴ󼦰ϹǰңϹǻԴ
ŶֵȻ֮ǰʲô£㰮ңҲ
֮ŨĻЩǺõĿʼҲʼįһ


󼦰ϹѽġĴŶôÿһ˼ң
˼Ҷ鲻ԽĵĴ󼦰µġม֪ҲԹ޻
ĵĻФ걻һصʵеԼ
ȫңĿ÷ǳÿ졣

ФӱͷһָУһ΢ĵ
زȫԼӿ죬ѪҺʱڣҺʱ
þһһ㣬֧Ƶ˯˵Ļｿ

ѽã󼦰Ϲ֣ĺе磬ȫᱻ
ģǰɣС۶ס»ѧøе뷨

ţǵĽ㣬֪ܣòҽģ
Ҳˬʵԭ֮һѽ

ãʲôѽ˵ôڲû𣿡

ǺǣӲղŲ֪˭ڵذϽеҪҪѽ

ããȻЦ㣬󼦰Ϲ󼦰ˣ
ݺݵʹɵеģҲЦҡ

һ󼦰˲ҪɵСĸΪ裬Ҫɵ
ΪүΪء˵ֵ꣬Ĵ߹ͺͺŮ
࣬ѩ覵㣬࣬㺹
©𣬴鷺

ū澲Ҫˡɲѽ󼦰ˡСС
µĵƤСȴڴһʵȫֵ
ôĴŮѧ㣬ʦҪλȫУĲŮ
ſڵϣԼԸƳΪֹ

˵أжˣһλô崿
һͬʱ¶ѧ㻹ңԼҵһλͬʱ
˶λݻҫױȸסţͷ⡣

㣬ָѽСãղű󼦰ϹͲ
һ˶˳һѽȫһûУ
ı󼦰˺ݺݳͷĻԼ᲻Ĵ󼦰µ
ԣ󼦰ϹŹСĸòã

УҪһڸ˫񣬲ٵſڵҾͲΡɣСĸ
ȴ￪ʼͷ

ѽһڴ󼦰͵Ĺ֮µģ˭ȾѽФ
źƱĳͷһĺС

Ǻǣɵã㻹нѽǽͬģӲŶҲ
СФ˵Ƥգգ
Ŀ˼˵ʲôã㲻ǻнýҪĽ
㣬һγԹٻζһΣǸղһʵĿУ
£ǽͬģѨӲ

㣬ҵĺý㡭ðˡ࣡࣡Ф
ҸС۵Сϲص§Žĵĵ

Фγһֵ»𺣵ĿأֻԼ
ǰԣԼһڴ󼦰ϹĹ֮»Ҳ
нԼӪĻеˬûˣִһѽ
ˮԭԼԱԵݵŨϷ֮£ԸԳ
ԼһԼв֮ѽ

ǡǹȻǱΪѽȻū澸Ůܼͬģ
Ǵ󼦰ƽ̫ˣȻûûСһԸˣ
˲úõĵ̵ǣǷˣλūſ
ϣԣ֧ԲԲƨɸ߸ˣԣúܺ
һԷʩһƶӣںԼͷФ꣬һ
˫ҷֿʹһָֻС۵ʪϸ̽ţһֻ
ǷԼͷ׼һֵ幥

㣬ҡЩ¡ϹĴ󼦰ʵ̫ǿˡ
ȥġФعͷվԼͶʱ
Сᶣϸ̵˵ıϼ˷ź£
һֱôĿڴһԼõĵģ
ĸӱֻСۿ

ûµģãнԣһжн㣬ģ
ʺϵʱ֣ˬιȥֻѵˬ÷أ
㡭ѧԼͶ໥ӵĿ⣬Сޱȵĸж
ıҪס󼦰ϹõġݲСڿõҸʱﰲȻ
ţԶеĸܵɶԼײֺγ
ֵּ׵ԭء

ˣ󼦰ϹŮǣ̧ǵѩ״ƨɰɣ󼦰
ռڶʽɽаɣҵūǣ
˵׳һ壬׳ĴĢͷ˲ͱФļƷˮѨ
ͬһʱĶִָҲС۵Ļ֮УžһС
ͬʱײ׸̵βϣײһɲСˡ

ҪѵˡมӲáֵĴ󼦰ѽ̫ˣ
СĸĹˡม˵ĴͷѽҪܻˡ
ѽม̫ˣ͵СĸӹҪѿƵġม
һײФ֮ϣ죬Сͻŷ
һĽ

ҪˣָҲҲǴѽมѽH
ˡޡ̫ˣָū澡ӹҪˡ
มҪѽޡԴͬʱСϣСţ
𡣾ֵָȫ֮СȫĴ
һӣֵĴָָѽСǺе
֪

ˬѽСĸÿһθСѨвһĸоţ
СѨһ˱˵Ĵѽޡеѽ
󼦰ȫûФļƷСֱĻǻ
еÿˬɵķ

ѽ͵СҪѿƵġมôĲ
ٴӹġ󼦰ѽϹѽ˵ôá
ôͲءͷˡ̫˲ˣ
ȥˡŶҪˡӹҪɴˡม̫ˣHĿ
ˡޡ󼦰ѽ󼦰Ϲ󹷹ѽôHᡭ
Сĸӹɱġมˣôѽˌģ
ǹѽมľͷġôݲ͸ɡỵġ
ФԼһСľͻᱻ󼦰˸ɷֻ
̧ͷٶƷH·Húϼ棬ͷ
ˮϵҵȫǻɢŨŨˮ

ֻҵؿϵʹҲײûȥҡڲ
ײѩҲײážֱ죬ʺͷ
Իġѩ覵Ĺ⻬Ҳڻвĺˮ
ںϾһļң߸ѩθ׵屻˵
Сײţһɹ˵˴ײβʼ쿪
塣

þײФѩ׵εͬʱֲСیĶ
ָҲٵĳ׳ıһֻܵԱһ㣬Ŀ׼ȷ
׳ıŮѩ׵βﶶһһһһı
ȼţ鶯ȴðİԲʶ޳
ȶˮµĴС۵ʪδ


ҪˡôĿ˼ҵС¡รٵ̫
ҪѳӶҪٳˡมˡٷӹˮû
ꡭūҲѽޡôѽӹ̫ˡޡô
ѽ̫ܿˡٵС¶Ҫֻˡมˡ
˶ҪˡС۸ФһСŵؽ
š

ѽСеˬһˮČѽ
ˮˣһȪһ㡭ˬ۵ġɵô󼦰Ϲ
ˬѽมּˡʹͷˡСĸ
С滵ŶԴ󼦰ϹĢͷƤϹҪݺݵ
ѵѵ󼦰˴Ӽҷռڶɽռ棬
ɣֳСیеָ˫ַФϸС
Ȼһ߸ѩΣҵĿըĴӼҷ


˲䣬һ㣬׳ʵβȸղŻϼֵٶȳ
̵βӲȵĲλľŮڳ鴤
ʪըɲʱ䣬ֵ׳ʵĴФ̵
ѩ֮ϣһġžžٽϴһɹ
˴Ӹ߸ķӯѩϴСſ˻ߵ
һɽѰ𶯣ңŮĽˬþû


ˡˡٌ·̫̫ˡ
ม̫̫ˡСѨģҪĥƤһ㡭ม
ˡĲ¡ỵġ˫ӹˡ
ˡȵӹҪܵˡˡˡҪ򡭡򡭡
̫ǿˡมֲĿˡˡ졭
ͣѽ𡭡ͣҪHˡҪ򡭡ˡ
Ф걻ֵνӼҷڶʽɽɵ
ᣬߵֻ֪СԼ
Խհ׹̡

ӹ֧ŵֱ´ֱҲĺһ
ȫ˲ʱһּҵĳ鴤˶̱ӱϣԱС
ѧæ֣ȻһƱػεϡ

ʱ˿̣С۹Ȼ˴ķ£ķסڲ
壬ѧñɵˬ죬ڷŰ׿С
ǺϱգͿǻҺ࣬Ǳ˲٣С
һ˷ܺϼĽ׶ΣͷΪˮ֮ճסƮ㷢ǿҪγˮ
εÿɰ

ƽľذϣФͦҲΪǻٴԭ
Ҳ䣬Ǻƽ̹СҲǺ컨㣬ƽĶ
Ϊ߳ĳڳ鴤ţӾһֻϺĵһ㡣

޳濪мһʪĺϸϣһ
СČ¿ˮƬʺ콿۵Сſͨͨ
Č¿ڱһŻСн쿪ţÿһ쿪
ˌˮ֭ҺղŸ߳ĳֱӹˮ
ֵСͿϣ󲿷ݶľذϣֻϧⱳ
ʽĲٌµµ˷ܳ޷ɴӵϺϼڻˮ
С¿޲ѿղФ곱ľǽһôĶǳ
ѽ

ڵФԻһƬհףԺֻи󺣣еԼ
ĳ鴤ţԾͽһȫξľȫͺͺĸһƬ
ëİ֮ϣһƾʹԼƮѽƮɢƮһ̻
͵Ĵ֮УܶƵԼ忴ȫ
һĽ̰۹⣬ԼҪƬƮƮɹʱͻȻ
һԼִһԴĵطϪˮ峺ﻨ㣬ɽ
ˮ̲·Լһͷ׵ɾ硣

ģھεУС۽һ˫
󼦰Ϲǹе֪Լڴɵϻˡ
Ф꿪ĵЦţЦţҸЦš

ˣûˣֵˣҵĴš§ס
˵

󼦰Ϲѽ⡭ⶼû𣿡С
˿鵴ղֻſԼѧãû˵
˵ķԾ

ǵȻ󼦰Ϲ˵Ҫصġֵˣ


ǡ˼ҸղѾȥһֶȥ̫ز
ģ˼¡

£󼦰ϹоյĿֵģͰĽϹֻ
ˬ죬д󼦰ϹڣزģΪС̫
ˣ󼦰ϹHһӶҪHôȥء

ϹҵĺϹźð㡭ĺð㡭С
ղѸܵˮһ棬ֽȴֺʵ
¶С۵׳ǿĹ֮³׵ĳ
ˡ

Ҳ㣬ҵĴšԶԶҵġ§ס޹
˵

ţҲ㡭ɣ󼦰ϹôĴ°ɡ
Ŀ⣬СˮĴԺɢ

Ҫڴ󼦰ϹӲһθ߳ĿУԼ
ˬʹȥҲҪȥԡΪԼ˻ӲŴ
ԣԼıѽΪŮˣˬȥͷת
ҲҪΪԼġ

మеŮ˶԰һ֮⣬еľʱ
Ҳ˽ġ

ãҵĴţ󼦰Ϲٴˬģţ
ɣԣѽŸңô󼦰Ϲ̧һֻԣã
͡

󼦰ϹƺѽС棬
һֻ޳ִ׵ϣ޹ǵ˫ǻס׳
ĺ󱳣ֻһֻ֧壬˵ʽЩ˲ڿ
ԱסԼ΢һЩɸС۾ú֣
ĿŶԷԼ͵鷿˽ʵѹţЩֱ
ߵˡ

ôأô󼦰ϹúõĿѽϲ𣿡

ţֻ֪Ҫ󼦰ϹϲͺáɧȫģҵĴ
ͺϹ

áǺǣ治ҵĺţûУ

̫ˡ󼦰ϹH˼һҪ˼Ұѽ

Ȼڴ󼦰ϹжֶѽŹԣ
ְɡҲǣһֻ̧Ů޳ȣһ
ֻǷסСȷʵûжͷ

ţǴ󼦰ϹҪŵŶɧվȡ

ɵϣϹڣͷĵİɡ

ţһϹţӲѽţˡɣ
ҵĺϹɧĻɡ

ɵϣ󼦰Ϲ㶼ˣôءţҪ
ˡ

ţɡռҰɡֹɡ

Ȼɧšˣаɣգ

ѽɧŵС¹ˡมȺѽ
Ĵ̫ˡôղŲһѽޡˡ
Ҫɴˡ̫ˡӹװˡม
С۱˵׳ͻȻǰһ壬ղŷĴͷ˲ԼĻ
һ˺βһֻɫڶţȻôһ
ˤڵϡ

ѽţСʲôѽδβ嶼вһĸо
еô󼦰ͺȫŮʪۻļƷѨ
һ۵С˱еĴͷֱ泩ˬñ
Ƕ

⡭ǽ𡭡桭ʵѽ
վšˡִļ͡Hڌ桭ˡ
ֶˡġСֻнס˵׳ʵ󱳣
ǰԼĿĽʵϣԼѱ˶
ѹǰԼŽϸͷУҲ
뱻׳ʹԼײɣԸԼס
׳˶ȥ

ѽֲHˬּˣ˱ּеģѽ
һķסζһþĸȼĲλ
ëëײ⣬ֻĴĻ
࣬Ůȼ䲻ͣͦţţš

ܲˡơ̫ŪˡҪˡСѽ
มǸĴͷѽɧš
ˡޡҪˡֶˡС
ţˮĿԼǰĸԼصˣ
Ҹģǌʵɧ͡

ôҪˡкܶء
һƽHһȼHݲţһ߹ۿŮǴ
ˮǿҪγˮĽգ˷ܵѪڡƸ
߰˷֮ٻһƽŸŴŮѧʪֵ
ء

ޡҪɧѽ

ѽкٌܶµء󼦰ϹҪȫ
ʹꡭ

มˡȫʹ꣡Ҫ˰ɡ

ʹҲУͿܳܵöˡ

ǡǡɡɧŽ󼦰Ϲˡ

ФĹФǱŪóˬ
ѣ˹ȥʣֻСλŮѧ㣬áաHŮ
˵ҪƽŲ٣ֻỻʲô
ŸСأ֪Σ»طֽ⣡                                                                    ڰʮһ ѧ

һ½˵ФĹФŮţͼ
ַʹռڶʽɽФ
֧Ӹ߸ߵԼΣվһ
ӲĴĽۼƷѨһָĹСۣ
ӲĴ󼦰͵ɽǿ֮£Фִﵽ˰͸Ƿ켫Ļ
ܣˬѣ˹ȥ

һСҲʱԵķסҡҡŮڵذ
úûζɸĿ񻶸оФС۽Ҫ¾һԻӲŴ
͵֡ʱҲûʹĴӼҷŮѧ̧
ȶԼôŮѧڳһŶİHơա

һЩѶȵģϾ̧ȷվȣЩҪ
ĬϷɡǿ׳Сиģ
Ϭ֮ŪҲͦ˼߰˷ӹָеŮѧԽԽ
ôŪ֮£ѧһΪ࣬
ֿɲôͽԼĻϷǣָıٌµƼ
Ū԰Ϸ

ţѧ㣬󼦰Ϲ뻻һƼɡԼ
ĴͷܽŮѧһ˱ŮǻҺһ߽
סζ

󼦰ϡѽšĺѧѽมŪ
˼ҡ˼ҿˡŶСһ߽ıס˵Ŀ󱳣
һԼ̴Сΰ޾˱죬۷ף㺹죬
Ŵ˵

һ޳΢վţмһ׳˶Ĵһ̧ס
СȶһķԼεѩΣ׳ж
Ͳی£رվƸպָļ˳ƴ룬׳˶
Ĵ΢˫֮ʣָĴֻҪһƣ׾ٵͦ
ԼʪĻ

Ǻǣ֪ҪˣԲŻƼŸɡôͻ
Сĸһ÷סˬʹȥӲŴ󼦰͵Ϲ˭
æѽһ˱ŮʱҺһ
ĳĻ

׳ʵβȼٵ˳ͦǽʵĸײ
Ůѧܹϣһžžֱ˵
ϴַúúСԼýĻôײ
˲Ź֣ˣСϵһͷںҲ
Ʈǧǧ˿ӴͣƷӭϼĶС

̫ˡ󼦰ϡ̫ƤˡԼͲ
ˡҵมС˿λԼ޳
ȥ˵

ѵǴŽ㡭ϲȥĸоม
ּˡǽѽ

ޡ˭ϲѽѽ˼ҡ˼Ǳ顭ȥ
ŲԸġޡ

飡һλɫĵѽԼϲھȻ
˵һѣ󼦰Ϲ㻹Ҫˡּ
ˡһһ˵ŮͻеҪסϹġͷ
˵ǣּˡมˬ

มǡǴ󼦰͡ϹҲ˼ҡ˼Ҳ
ġޡ

áˣ󼦰ϹҪһơม˵
ҲŮѧͬͷ˵

㡭ҪʲôH˼ѽ˼¡С
ۺˮƤŶǰߵ˵

ͶˣֻҪ󼦰Ϲ˵ʲôͰʲôˣ
ľ־ͺá

ţðԵϹѽš˼ϲม
ֳڵĴȴһʱСеĴһߵ˵˵
ô˵ȴǰһ˷ʩƣһ˫ˮӯ
ؿˣһλϹΪĵС

ǺǡҪҵŮ˾Ҫӵ̡ţűֵò
󼦰ϹðŶ

šǴ󼦰ϹҪ˼ѽ˼ҡ˼һẦߵġ
С۰һڼҴŮɬģһ⻬䣬
覵ļߵֳԲѡ

ϲѽҵĴţǺǣµģҸ
кߵ·

ӴӴ߲ѽͱȽСȴ˼ǰгƸ硭߲ѽ
СҲЦһȴǷԲ
嵯ʺСʵǳɫţһƴ컨
֮¶޶ˡ

ߺߡ𼱣һԸؽд󼦰ϹΪ׸װְֵġǺǣ
㲻ţãϡѽҵĴŮѧҲµʱ
Ǻǣ㲻Ҳԣд󼦰Ϲһ׸ͷŹ㡭

ţҪ˼ҽΪ׸硭ɶҪ˼ҽװְ֣Ҿƫ
˼ʲôСѽСۻ֣ڻ
ʱ󼦰ϹΪ˶Уһ˵ġ磬֡һ
ʱһʱϰߣֽѪԵϵĳƺֱڻ
һɻȡ

СۼֻЦЩҪԼΪ׸
ְַ֣תѪԵϵһʱϰߣΪ˲λС
ȴҪԼ׸װְֵСԼǿضϣ˵
һ໰ȴʧѧݣ֮¸һĽ
üġ׳־须

ף֣һ˵Ϊ׸װְ֣ôô죿
ֿС۴һʱ׵ʡ

˵ִӣˮϸСҲǺ
ףһԭɣϾְֹϵʥַģ
οФһӷŵÿȻҲֻ֮Ф
ôһλŮ顣

ڻʱŮŵÿƺΪԼ˸ɧŮΪ׸
ְֵĻԼǰڷˣⲻܲ˵Ů
ен㡣СֻûдﵽФ˽
ľɣȻҲϵĳƺųɡ

ѽߡŶѽҪ˼ҽװְ׸ĽС㲻ҽ
˶ˣ˼ҵȻ

ãս԰ɣҪٵΪװְΪֹ


ߡʲôС˼Ϊ󼦰ˡԲ
Ϊ󼦰׸ġΪ󼦰װְ֡

áŮ

ˡˡ󼦰Ϲͻ۸˼ҡСһ
ֱŽŶ߼ŭĽе

ǺǣáҲռˡҪٵĸԸĽΪֹɣ
ҶȲˡһŮŭ߷ߵС־һԶ
;ŮѧĿС

ѲܱΪܣѲбΪУѲԸΪԸ⣬ѿڷΪķ
ǵ̵߾磡

š󼦰ϹҪѽҪ˼Ҳ濪ô
ȶѽжûСաиоС
ֵĺϣ˫ϰһ˫޳
ҷֿмʪϸһٴչǰ

ţͶˡ˫Ȼڴ󼦰͵ƨϣ˫ǻ
󼦰ϹĲӡԣҪˡมѽ
С˫ȼһ˵һ߷ԼָڣŮԼ˵
˵š塻˺׳ʵβǰһ壬ְָʪǻһ
ӾͻŮۻӹ

ѽมǴļѽ͵ɧӹġ
ޡ󼦰ϹҪѽมڰβǰһ壬С
ԸСγһССġO šڻûʹŵ
󼦰ʹԼֳĿʱͼɲûԼϴظ
ţԼѩΣȻԼձһӾ
СۻŰɵ˫ַøϵȶʱ
ĻϣʱС۾һֻ̡һ㣬
ֵϡ

ǺǣҵĺţȻѧɲĵѽô֪Ĳס
Ϲţ治̵ѽޡеѽȸղŻ
һȦѽˬŶͷ׳ֱŮѩΣ
رԼĻɫʮָס¶ԼĿֱѹѲ
Ĵ󼦰͸ͱ˼֡

Ŷúѽม¡˼ѽ̫Ƥ
ˡʲôѽมɧѽˤ˼ҵƨƨġ
𶯡𶯡˼ҵĻˡޡС
ԼӲľذϣ嵯ʮҲˤ
յĸоʵ£˫ֻнıס˵Ĳӣ
ֱ޳ǽĻ˵Ĺϡ

ѽţĺˣ󼦰Ϲô
ˤȥġมˬѽеţѧ㣬Ҫˡ
аɣڴӣѹĿϵڴϸ
־֪˶ҵƣΪ˸İȫϲְ
HƣҪʼԼΪϹ񣬽İŮѧ㱧ڻ
ﲢĳ鶯Ĵ󼦰͡

ѽúѽมֶӹˡޡ
ȡȱ𶯡̫ˡСд󼦰ͺѽ̵˼һ
ĶҪܻˡมֶˡС۱ıڽ׳˵
콿

ǵģֲֿͬڸղһֶվHƣղվűH
ʱԼվ̬ٻһЩԿأԼ˵Ŀ䣬
˺ҪˤĸоԼڽıס˿Լж
Ŀ϶һСԼͻľذϵԨֻн
ģסλ׳ˣԼĶ鱻ѹű
ԼؼѹķΣԼȫ¶˵ĻＷһ
壬ҲҪϧȥԼҲ׳
Լ޵İȫоеǴӲĴ󼦰Ͳ
ԼͷϵʵС

ǵģHµĸоʵСԲѣȲ˵Լڰ
ĸо˵Լ˽ɢζ
˵ԼԡοԼȲ濪Ĳλһ׳ʵ
ֱ۽סԼ´ķΣĿ貿С
оԼĳëҲë֮ϣʪܵĳëһš

ϵƸܸо˵Ĵ׳󼦰ĲԼČ
ֱƬʪܻ۵ı紽ʪƬѹԣԼķ
֮ϡųܹ赲С⽡׳˻
ԼČ

һֱûҪԼ׸װְֵĵ̣һֱСĵġ
þġϸĵĲŪ߹Լϵ塣

νŷǳĿзǳⲻֱôһ߹⻬۵
岻еأһ˷ԣԴԴ
ϵıŮΣһִƳİ֮ҪŮ
ѧԼܱH֮£˺ѷεԼ׿ڽгװְ׸硻
Ѫسơ

ĵ˵ĻţԺ

һ߽ıŮһ߶ԼβŮȼ
ĴɫǽҧסŮԸеĺ촽
ҵĹڴӡ

βŮȼʶ֮֮ͦ󼦰ʪ
ی壬ѭظţҲԽԽ죬תҲ
ԽԽȣԽǿٵԽǺܴͺֵĴ׳ʵβ
Ůȼĥһ㣬ֱĥŮĴ󿪣

Ҫˣĥĥ˼ҵČ¡̫ˡม
ĥˡҪĥˡޡǻġͷĿϡ
ڲϵĥ˼ҵĻġĥ˼ҡĻءม̫ǿ
ˡ̫ĸޡˡĥˡҪ˼ҵ
มˡޡȥˡˡĥ
˼ҡ˼Ļġˡ󼦰Ϲĥ
졭زٸɡѽкܶ桭
ҧŶมĥˡ̫̫ˡҪѽ
СͷԸеĺ촽źʽţСȶҲζֹ

˫ֽıס˵ĲӣԼ͵ƲסĴ
˵ϵ޳Ŀס˵ǧҧԵ
ɧĸоԼԨҪ˵ֹӰԼɹ
Լְֺϲĸܡ

ôѽָоˬˬѽһת׳ƨɣ
һ˿˺ѷΡɧ͵ѧ˵

ˬˬޡǡĥáгڶ
ҧġมˡĥĿҪˡޡ̫
ˡˡĥ˼ҵĻˡȵĴ󼦰ѽרĥ
ҵĻġֶ˼ҵĶˡˡкöĳ
ҧ˼ѽม

Ҫ󼦰ϹĥҲСϹΪ׸װְ֡Ȼ
󼦰ϹĥҪӿתٶءޡеúýѽɧ
СáมˬִԵĵ̿ŽüҵĴ
ŮѧϷ˵һ˵꣬ƨɵתٶֱȸղԿһž
žֱǵĽϴƺܿȴǺоĳŮ
Ʒی¡

ѽ̫ˡ󼦰Ϲ̫ˡȻڴ˿侮ʯ
มˡҪѽת˼ҵĻĶˡ̫
ˡҪѽСġˡޡ˼ҡ
˼ҽС˻มôתѽޡ

Ǻǣã󼦰Ϲתˡѽ󼦰Ϲ
ڽΪ׸װְ֡ѽŮѧ㱻ɧĸоŪø
·磬ﲻɵĲһİĳɾ͸Уƨɷתٶȣ
һλŮѧﺰֽѪԵ׳ƺ

˼ҡ˼Ҳม̫ˡС
˼ҸоԼĸءְѽǻ˵ѽС
˼ҲСõС۸еӹɧ
ĸоôǿˣԲӲʱ

˵Ҳ֣Сô˵Сͺøƻһ㣬һֺߵĺ
βʲǽ޵ÿɰôһ˵еɰѽ
һλĵѧݸѽϾﺰĻʵ׻
Ԩ֮ģİЩ޼Ϸﵱʵⲻܲ
ָеѧ̫ɰˡ

Ȼƭ󼦰ϹݺݵĽѵѵǲˣ
ϹŪͲааɡռ޵з֡תɣ
Ůѧֽĵ־ԼķʽϵŮ
˿üҵŮȵҲ˶Թ񣬴׳
˫ֱסΣȻʼĸת֮á

ƨתȦƨתȦ֮ǲϵŤתŻڳƨ
ɣתͳٶһղŻǿ쵫ʹĳת
˫ز֮£ǿٵĳĲٸţ˫ǽİסζ
ΣķԼײ֮¶һ֡

ǳĻɵ£С
εɳۣһλʿһƥѪڲԭϱۣˮ
ﻮİСۣڵСۼֱͳϵһ⣬Ϊ
һεţַθ龰Ǳɫ
ѽ

𡭡ˡȫҪɢˡม
ȥˡมˡҪɵˡ̫̫ˡ
ôĥˡáˡˡˡĥ
ȳڶҧѽޡ̫̫ˡڻĥ
ͺĥŵĻˡСףŵô
ԸСͽţʱðһϸ

СǡһУ֪Լģ
ҪԼĶŰ׿ںʲô׸װְֵģһʱӦ
ǾĶǵһͽҧݣһ˭Ҳ޷
λãˣԼ̫У̫ھܲסǧҧ
ɧ

ֵͣĹʵ̫ǿң360 ȵתŪǰ飬
ϿH˵ĸٶĽţһдӹ
ԨӿһֱԼĹתʱǧҧ
ζʵеҪϢʱϱǰİdֱ
ѡ

˵Լ˹ڰϣ廹ĸоԼ
ϵÿһ缡밮ɵ׳ĥرؼѹԼ
֮ϣ׳ʵؼԼԲ鷿ѹñģּѹ
ԼŪúȫ񾭶һ˥׶ΣԼ޷
֮ⷢϣĸԸԼдȥܰɶԼĽ
С˵ĴݲУ

СøеڌĴ󼦰εǿֶ
Ӳ̣˵׳ʵβƶ֮£δζɽԼĻģÿһ
ٵԼĹںڷĴĢͷδζܽסԼеĻ
׳˶ӲĹͷÿһζεԼĻ⣬ر˳۵Ĺ
УĢͷҪĹס۵壬һպĵ̶
Լ۵ƽһ㣬ÿιζԼĴĿ

ںͨĴͷƽʱÿһζĴԼеĹϣ
˵תƨɶͷתδζһѷļ⵶Լ
Ͻʶȫӹɧӹ
ҧˬһͿܵҧгݣ˫ظֻа̴ִ
ӲʹģٲгԼɬĳƺԼĻǧ
ҧҿеɧ֮£˰ɣ˭Լϲָоɣ
˭ԼĻﾹȻ˵кʹҸɣԼȫȫ
ΪԼײĻرС룬֫ͷԷ飬
֪ʴǵĿǰɴԼģǰԼһλ
ɧĽ㣬ĻҪ

ˡޡĥˡ̫ˡ׸硭װְ
ѽŪˡȥáŮġม̫
ѽˡ̫ŪˡҪˡޡŮҪˡ
̫ˡɡ󼦰Ͱְ֡󼦰͸硭Ůɡ
õСˌ°ɡมСһһƮСһţ
һ죬׿һǽڰʵռ֮³׵ıˡ

ǺǡеöѽšŮǲǺѽ
ǲҪְֵĴ󼦰ѽŮѧ׿ɬһУ
ʱһϲĵ٩

ѽޡŮСгˡ
졭󼦰͸硭Ĵ󼦰ڌݺݵĲɡޡŮ
ˡɡ󼦰ϰ֡ӲȵĴ󼦰͡ɽŮĻ
ɡޡʱСۺεϸ͸ĺƻһ㣬۰׵
þͿ֬һ㣬ÿɰˡ

áҪ󼦰ֹҲԣŮԺ󻹸ҲҲ󼦰ϹĻ
ѽ

ŮһְֵĻޡɡม
Ϲ󼦰Ͱְ֡áĴ󼦰͸ɽŮĻ
ŮӹԶҲˡม

ţá治ŮôķϡǴ󼦰;
ɽŮČˣô˵Ŵ׳Ĵ󼦰Ͳϵ
ŮļƷی£ֻתٶϷ˺ܶܶࡣ

ĥˡҪҪŮɧСҪ󼦰ϸɽ
졭ĥˡĥŮĶҪˡม̫̫
ˡŮСѨõˡޡ

áȻŮôǿҪְֵĴ󼦰ͣǰְ־òſˡ

Ǻǣһλְ֡ϷŪŮѧ㡭ǻ͸ˡ
֪ʱڵϢФѧߺСе
Ϊ׸װְ֣ЩЦǺǣ󼦰ϹȻǿѽ
ѧİٺϿҽãڻһλɧ˵Ůءѽ㣬
󼦰Ϲ벻˲ɧѽ˭Ĵ󼦰ôأ
õһȥĹԢ⵽Ķ֣Ҳ֮鲻ԽĽ
ֵѽֵˣƽʱ˵ĸ߹ۣ˭
뵽Ҳô˵һأ治֪Ǻ»ǻ£
ҸıҰѴ󼦰Ϲһ£Ȼˣ㣬
ͺúõַ˵İɣĵף߳˺ڰӭ
Ҹδ

Сã𿴡ม㽲Ļǡǡ
СۺߵĴϹѵĻСһЦҲ֪
ѹˣԼôһ׵ĻǻԼ
ѽԼûǰ˵˵ĻѽС۸еԼС
һ̡

Ǻǣ㣬ʲôѽҲйϹΪ׸װְѽûʲ
ôúߵŶФЦŹϵŮֵ
˵

áҲҲĥˡ̫ˡޡ
ѽ벻ǽŮˡ

ʲôѽֻҪ󼦰Ϲϲҽүүкηѽǲ
ѽ󼦰Ϲ

ԣҵСĸȻ󼦰Ϲˡ㿴㣬
ţ󼦰Ϲ̵Сĸء

ҡҲѽ˼ҸղŲǽޡѽ̫
ĥˡม

ţж༸󼦰Ϲһѽ󼦰Ϲϲ
ҡ

ááװְ֡׸硭มүүĥˡ
ŮС°ɡŮˡมɡҪȼ
ֹСֵϣСڵϢС
ø͸ĴƻһɰĲ̵ֹͣתƨɡ

׸磬װְ֡ŮСҪүүĴ󼦰͡ò
С۷ſеһ߳ܣʹΪŮɱﵳ
һ־߱ջĽ𣬾ФλŮҲ޷ֿ
ɫĴֺ

ãȻһλŮѽүүô󼦰͸Ͳ׵
ɣռڴ֣ҪֹסŮɧܼ򵥣ֹͣ϶С
ĥֻҪʹͦµĴ󼦰ͿϵŮС֪
̵һĳ̶ȼþҪգҪԶĳԼĵУԼҪ
ֹʹҵı죬Լ׳ǿӲĴ󼦰ŮļƷˮѨ
HŪҸ

Ůʱ̾Ҫλ̴ʦʩλŮ
ϵǾĿԴɣ֪Σ»طֽ⣡                                           


ڰʮ HŨ


һ½ｲФĹšڴӡƣ
ѴŮѧСŪͣĲֹ

С۵̵øФһһλΨϹǴӵŮһʼ
С߳ڣôв޶ԣֵġ
ڴӡƫ桻ʼŪ֮£ںڷĴ׳󼦰ڣ
תڳɧоʴһǿңֵס
ڵҪֵסĵĿСʥһ
ͱԼСȴԼǿܶ౶Сѧܳˡ

һλŰٺϿصĴŮѧʽΪһ۲۵Ůֵ
̵ĳɾ͸ȻһСǣʿɶֹ
ھҪŮԼġṦΰҵŮѧɧͺ
򵥣βʹſɵĴ󼦰Ůʪܵیﲻ
תĥ䣬ֻҪ󼦰ֹͣŮƷیĥѨɧ

ֹͣˌתĥĴ󼦰ͣǱо
ȻռСۣһǰδеĿռ
ڻŰɵȻļɧûΪֹͣĥ
Զȥ෴ģԼλһڵĿ飬ǧ
ҧеɧ

ŮѧԼҪһӦŮԼĵ̸ԳƳ
ΪˣԼʲôأοָŹκһ
λʵŮǣʹռڴӣ

ƣС۽ıִ׳ĺ󱳣һ˫޳
ǻ׳ʵ֮ϡ˫ֽ¶Σ
ƽԼС֮ϣԼվԼƣһ
ȫľʹС׵֮ϣεĹתβҪ
ٵĳ鶯ƨɣԼ׳ķŮѧļƷѨֱֱȥ
Ԩʹ̿壬Ҫڵɧܣ

ţ治ѽҵĺŮеүүĴ󼦰ͺţ
СѨ۵С⣬еˡҪͲˡ׼
ҵŮһ߱ס׵ΣһĶϸ
˵

׼ˡɡүүޡ󼦰Ͱְ֡
󼦰ͺݺݵĲŮСɣมɧúءɡŮ
׼ˡĵĿHݲٰɡŮСҪ㡭ҵĴ󼦰װְ֣
׸硭มүүɡݺݵĲ١HŮС
HΪֹɡ˵ĻСֻаԼ޳Ȳ
ð˵嶼ԼɧČ

ǺǣáŮʧġаɡ޵й
С¡˵⻰ʱĴӲ󼦰Ҳ˳ŮƷČ
ڱϡ׼һкݺݵزŮɧ

ɡŮС°ɡɡŮӹɡ
มѽมͱˡͱˡޡ̫
βúѽ嵽˼ҵĸˡมˬѽ͵Ů
ӹġŶˬѽѵƵĴ˼ҵĶ
ޡСüۣСҧ´ӣ
죬ˮڴ˵ķ

ԭɻԼ֪֮·͹벻֪հѻ˵Ͱ
ڴĴ󼦰䲻һ壬һӰĶĿ˳
ֻมһͿʼԶŵġ

ֿɲԼϵĶֻ֪̿ɧҪӣ
ŮѧļƷیɧֻԼֶӲӲ̵Ĵ󼦰ʹİ


ҪҪɣֹסŮѧĿ飬ֹסŮɧ
ܴʴǵҸܡ

̵뿪ԼСһСξ룬ֻΪ˷ԼС
ײܹǶ˶׼ֵĿ貿ֻһ򲻶ϵͦһ
Բ㲻ϵĳ壬þʮ㣬ٶȿݣÿһײʵĴĳܹ
ʪ֮ϣʵ׳Ĵȶľذϣ˵ʹ
ǰţϵļⱬͻʹ˻Ǿβ
ӿγһǰϵŮ֮Ϸͦţ
ÿһζڶڱϣ֮ǱĲ룬ʪܵƬ
ִ˶׳Ĺͷʵ÷Ƭʺ컬۵ѨҲһʺĽ
ںڴ͵İϣŰϵ۵룬ʺ⽺
Ҳŷʪܵﻮһķʡ

С۹Ȼˮִ׳Ĵ󼦰ͦŪ֮£⼫Ʒ
ˮѨȻӦ˴ˮԢԣʺ۵Ȫһ㣬ϵ
ˮرֵںڷĴͷ֮Ѩڡ

ÿ󼦰ͳڶʱΧʺǱһ
Ũǰ׽ҺҲ˳ȻŴȵĲ룬ٹŨǵİ׽
Һִˌ˷ѭŨĭԽԽףԽԽŨ
Ũİ׽ͻ۳ɻΰֺɫİϣƬʺ콿۵ĶѨ
ǰγһȦʮ׳ۡ

Ϊͷ˶ԭһЩˮҲγ⣬۳ˮ״Ĵӳ
İ˳ŰŹĹĵ֮ϣѳİڶ
㼯ˮɧˮĻһһεĵľذϡͺֵС
лˮĿʶ£鶯ԴԴ
ˮҲ˷ܵţָǾͻ˳Ÿղŵʪȫľ
ϣղһˮһˮ

ֱŴŮѧʹĲٌһĻһȫӡ
ԶŮλŮФ꣬ԭƱ
ѧٌ£͸еʺ棬ڸĿĴ󼦰ѧ
ͨͨѨ﷭ڣƬʵ۸ڰ·ڷˮ
˳ǵʶ£һδδصڵذϡ

Ф꿴Źϵѧ㣬ֻɫ죬գСţ
㷢ݣ£ֻ޳ڻεε
ţѧľҪǽѹ϶ҲĽѾһζţˣ
ĴظҲΪײȹӿرʺͷ
ǲݵؼĥţ˼ӲؼҲǺˮٿΪ
󻬣Ȼƾôĥ϶ĥ

ѧФ룺ѽɰѧѽҲ
˰ɣһҩһҾ֪һҵİһ
ҵģҲ֪һֿɹˣ㣬
ǵǰΪһλʵĵˣĺѽ
ŪȥܰŪû찵أ˵ǵ
һλս֮֮֮ǣ
Ȼ˶꣬ˣǿ˷Ǻ
õϧõԵɣǺúõİ׵ҸɣҼ
һúõİϧӵ

СۿûпФһԷ룬еֻǲϵĽ
սһ˴һ˵˴ǵ֫һɴһɵĳ
ǵҺԶ׼һǿһײǵĽϴ
еĹþûصԴԴ

ޡеѽ˱ˡˬŮѽС
ʲôѽôˮ˵Сһ˱ϹĴ
͡มˬһĿٽһҧŮ
촽Ŵ˵

ˣ̫̫ˡŶֶŮĻˡ
ôѽɱŮˌµġมˡҪˡ
װְѽŶүүҪŮѽޡ̫ܸˡ
ôٶȡŮČ¶ҪĥƤˡŶѽδζ嵽Ů
ȥม

̸еһС룬ǽס˵ĺ󱳣
޳ȽĿס˵ϣǷֹĴ󿪶ȫҪ
Ĳס˵ĲӣԼؽ˵ߺ
Ǹ˵ļϣ˿ٽŪȫɢ֫촽
ޣĵ΢ţеСɾ
ļˬúߺŶŶֲ嶫ϱ

ţѽŮСˌ滬ѽ治ǼƷˮ£
ˮѽּˡมˬѽġȻϹ
󼦰ͣС¿ͦƤУҪٺһ㣬ɴҲƤ
ม˱ˡ

ֳǹڶ׼ŮʪůֱɣδζеĻֱͱ
ÿһ¶óľŮʪеĻHֱH
ŮҲӹнǻҲҳ鴤ر˱
ͷ⻨޹ʵĿʼΣӲڌĴ󼦰ԽеǻĽգ
Ĳ־֪ŮҪĵڶ߳ǣֳӲȵ
һŲĻֱֱɣıϸŮѧһǷ켫
߳

ˡСҪɴˡ̫ˡõ̫ݾˡ
มŮĻޡˡҪˡม
ҪҪˡСҪˡŮСˡม
ɵҪˡҪˡม졭ͣŮɡ
Ҫˡ졭ͣѽŮҪйˡŶҪ
ˡޡҪˡ

С۸ֵļϣͻȻеӹ֫Ӳͷ
Ƥ飬ԺհףңӾεӹеһ
ڴӹ¸ˮֱеĻģͻȻһ
ڴ󿪣һ̣С۸еһƬհףӲ忪ʼ
һޱ޼ʸƮƮžεӹϵƮһʱƮڱ
һʱƵ棬ųˮ罦ǻĿУˬòһ
ͺԼıԵĴԼﲨƾ
ĳԼߣƮϸϸʡ

С۽֮ʣһ飬¿ͻȻ󿪣һ
ˮӹֱ˳Żھεǻֱ˳Żн
Č¿磬һεˮСĺС˳
ֵĴСͿˮ޾ˮʮ
ֵ׳ۣˮŮČ¿緢һӣ
ɴСıһˮĻС¿˳
ִ׳Ĵذϣ峺Һ廹ѳڵϣأ
ˮˮˮČ¿ʧˡ

ȵˮѽô󼦰ͺѽมˡҲ
ˡޡҪ硭ҪˡھεС鶯
ʮºҲеԼͷ۴ԽԽ飬ֳĿдӻȵĿ
ֱðһԸжʱеԼıһ
ͻȻƵܿزסɲʱ䣬һɼ罦
ʹ˴󼦰ͺ͹ͷϵͦ壬һɶɡŨȾ׳
ۿ˳ŻھεӹŨľҺ

硭ɡɡ󼦰Ͱְ֡ľҺȫŮɡ
ˡù̵ľҺѽޡมŮС¸
ˡС۱ľҺ̵Ҷüһ촽һţ
һģСһţǴ

มšְѴŮѧķʱС
һ

һλҸСŮˣһͨͨʣһȺϢһ
塣˫ֽıס˵׳˶⣬
Ұڿмһ̺ʪ֮©һŨǵİ׽
ˮľҺҺĻϡ

ȫ£ȫʵĸӡŮ
ĺ켣ϵ⼡ļ¼˸ղŮ׳Ҿۣˮ
ʪĺˮϻһ飬Ũʪܵë׳ӡϣ
һƾջճֵС֮䣬ĶһŴҵɽˮ

ʮӹŮѧĴ֮£ֳһλŮ
Դ׵˧磬ߴͣӢ˧ˣοŲһ
пӱϬּдһŮҲ
ĻЦһͨ˶װҲŮѧ¹ײ
Ƴˮ

رСۺͬѧõ۹⣬СӲúãҲøǲ
ҪĺܺãղԼģĲԼ
ĺˮкѧУﲻˣҪúõϧźѽƽ
Ĵֿʼ˰ķģѧǵ̬ʱİȻФ
һУڿٶҲɲˡ

˸ղŵļͷţڹܺúõ
ֻһ״װǰ˶PoseСλ
ӰЭԱ֤ѧգ֮ǻװ˽̸
װָŮܴӾǺ˶ӵĿƱ
װҲˡФ괩ְҵȹǡôĹճ͹£
ߺģűʼǶǰλŮһγ
Уˣ󷽵ҲڸӰǰ̵ӡεĲ
ùڶСʱɣ໥ӵ뿪ҡ



ڶһ磬Ů͵ֵĹԢ

磬ôѽƨɻ߳Ů
ͬ໹ǴһϵУִӸʶమ
˳ŮѣֵĹԢҲһѣ
һֵĹԢ

ѽʲôѽֲûмM
ɵĴۿһλŮԼʱСȻ¶
ĺɫǿɰִ֮߳һ
˯¶𴲳ŻĹͺͺһࡣ

ʲôѽûڣȻͿѽ

ʲôѽ

ţϹ嵱ȻҲֻҿԹۿŮȥ
ҿ𣿡

ʲôʲôѽˣȥˢϴ裬š
תԡʱ룬ϴλ˫̥ÿȥ㲻أ
Ǻǣأ󻹲Ϊ󼦰Ϳµ˶ǰɣֵܣָ
ȻֿĵĴ˿

ţֲ֪λŮءû
󼦰Ϲ˭ֿܵءţرǸһ
ζӲĲˣ˼Ҷ²˴ˡŴԡ
ȥŮСĳӿߵ

ֶ֮ʪͷ˳Це
ŮߴӲʵΣʵµļ⣬׳ţһ
Ƶ˶п㣬ʵĲ߶пмĿɲλһ
ڰڶһһεĴпıŮʱٵؾ
¹ײ

һ߿ŰԼһ룺ѽôˣ
ѾϤòϤˣΪʲôÿһμͺͺӣҵô
鲻ԽײأͺһγƵģĶ۵ֱѽ
еѽߴ׳ļ⣬ǿ˰ڶ
ĻʧѵģѽҽһлҪ˵ģ
OOXXģѽܶ࿴ˣʪġŮһһ߽ļס
˫ȣڿĳ

ɴǵԡңɳ̨
־ŮװҲˣϰǵʽĴɫ
СģƮݵĳɢķۼϣмķѩ
ظϣɫСԵƤ𪽿ۣʵذСĸ
߳γƶ˵壬׵鹵ڰɫС
ҫۣСǡôľǸյϸ֫ϣ¶Ƭ֬С⣬
˸оһƤ֦һȴ׵Сƽ̹⻬С
֣ǡôĸ⻬û׸Сһɫգ
ǴһɫСȿ㣬߸ռԵѩ޳
񣬽۵˵ԸУޡ

۵СȰɳϿ־ѩĽֺϵʮǳɫ
Ľֺͣ⻬Ľ״̨ϣһ߿־һڶõĶ
޵š

ԭǸԵİɳϿʱ־ŮǾ
ζڶƽæս
۵СȶɫСæİ˵죬ؿ¹ײ
ƽǲغԽеȴԽ
ʰŤȴزܵĶֵͳһˣ
һ㣬úЦȴЦ

ôˣҵĺţﲻ𣿡Ů߹е
ʡЩż˫һַֻסһֻŮ
Ľ׶ͷΪ岻ĵĵɳҶء

ţûС˼вѽͷˣ˼ǡǡ
Ů¹ײͺǳһߵòֱǰˣɶ
ذԼ״ǺģԼĵɧֱֲ
ֻߵص

ôˣֿŽЩֵֹ˶˵Ǵһ뵽
˵ֱ֣Ȼһ֪ԭˣŶ֪ˡ֪
ôˡ˵͸ǽıסｿ޵˶Լ
ĴסŮķ۾Ůɲʱ΢ڣȵĵĴͷӷ۾
һϣŪİ۷۾һ·϶ְд
Ŀˮӡ

ѽŮղرֵʪ
ܵĶʱɧáȿȡֱЦһš

ǺǣҪ㡭ҵĺšָղŻ
˽ĴָΪɽİ»ɽ֮ץڶͷϵĴǷס
˶С죬ղŻŪ˵ĶƵŮ촽֮ϣ
ӣݽȥŮ촽֮
ѵˮǳţ֮Լеͷ˶̴
ǣ˵Ŀˮˮ໥ϵʪǣڴཻ
ϣޱߣԴɳϷˡֱ

มޡѽมǵô󴭵Ů
գæ֬赲סȼĻ
˵

ţҵĺţ㲻󼦰ϹšĿˮѽ
óԡһʪһôȵĴͷϵĸ㶯̴С࣬
ɫ˵ŲڴڵʳŮĽҺ

ǡΪΪ˼ҡ˼ҡ
ŮˮС죬С춣̣ҲҪˣȻ
Ҳֵ˶пߣ꣬˵ȴֲ˵
ıʵɻѡ

ţ֪ˡáȻŵˣ󼦰ϹҲǿ
Ϊѵġ˶Զֹı飬Ů
֪ŮǲˣȻԼ
ҲѽΪˣΪԼζȻҪû
ԣЭԼԼԼĴҪѿ
ʱԲֹԼоġ

˵ˡ󼦰Ϲ˵ˡŲã˲
ѡŮǰİ˸豧Ǹı飬Ϊ
Բ岻һǰģһλ
˳䵱ѣԽİ˵ҪҲǽԼ

ꡭʲôҲ˵ҵĺšϹãû⵽ŵ
壬Բ𡭡Ů촽ӣʪ

Ϲšš󼦰Ϲð㣬úܰ㡭š
Ҫǵûˡม밮ʪʱŮҲԼС
౻ǵáౡ죬Լӣӡ˵ĺ֮£
ȣӲĴĴԼǻĴԼ
ǻֱתԼСͷ໥ܻĽҺ¶Ȼ
ͺԼҺΪʳƵģԴԴϵĽҺǻӿ
Ĵƴ˰ɵڴʳԼĽҺ
Լ촽ӣ;˱ʪǵ԰ԼĻǶ
˱԰ԼĶܻ

Ǻǣû취˭õĿˮôѽ󼦰ϹҪԸ
ţóŶ֪áҰ㡭ҺðŶššó
˱һı͹ߵ˿ĵ˵

ǺǣţҲܰ㣬԰ɡĳ԰ɡġԶ
ġšŮ׳ʵ˱ڻҸɫ˷ܵ
˵

áѽ

ţҲǣиáд󼦰͸á

ţã㻹ûгͰɡ͸³Ūȥȱ
һӺ󣬶ӹ๾ֱУķ»ĽŮ

ţõġ磬㼸ʱŪ͵ģŮ¶˲˼
ı鿴˽

Ǻǣڰ֮ͻˡֻԼŪˣȺȿ̰
Ӻִӳ˳˼㣬߷ĺаϻ
ȳˮͿţ͵Լ

̨ϵļ㣬ŮǰһλѺаĴ
кӣھȻҲ³ˣҸķһ
ŴɷСޱ飬ҸǸж

ţ磬㻹ǵûԼ𣿡ŮһҸ촽ӣ
غŰọ̃ϸؿŶڴڳźаİ˵

ţǵѽôˣһ߳嵰һߺ̵
ʡ

ǸϵŮ˵ˣ¸ڿʼһͬ


ŶҪѽĽ⣬ɲŮ
˽

ʹɣС񼸸Ů⣬֪ʲôŮ˫
̥ŶţǸʲôŮɡ

ʲôţţţ㲻Ұɡôġ

ţ󼦰Ϲôء֪һֳܲ
ˣֻýжæһأôء

ûƭ磿

Ǻǣɵ磬ôƭءжٸŮˣ
þͺˡ

ĺѽܸмŮˣܸŮ˻
ãԶǸŮˣԶǸĺţУԶǵ
һ

硭õĺøѽԶ㡭˭Ҳ


ţҲһԶ㡭Զ

ţ磬һ£ɱˡ

ʲôѽ§Ůˮʡ

Ǿ֮ǰӦ˼ҵģҪǸŮٵԸذ£㻹
ǵ𣿡Ů׶˧к˵

Ȼ˵֮ǰдӦûдӦýеҲҪ£ͷ
ĺˡ

ţ⼸ҪúõϢˣҪΪ˼ҺúõĽѵѵ˻
رŮúõHһHСˌ£ҲҷǷ֯ƻ

ƻˣ˭Ҫã³ֻһǾ
ĸǰõСɧ¡

ţǡлл硭࣡Ů˷ܵ§
Ĳһʪǡ

ŮһֵĹԢɫкһڴѾ
ĶԼⲻ¸ڣֵĹԢＴһĶһս
Ĵ£֪Σ»طֽ⣡                                                             


ڰʮ ս



һ½ｲڽŮѧУרʱĹ
λŮɵرСλò˫ȫĴѧ㣬
ǴӼҷļءͽ䡻֮£İٺ֢ҽãڻ
һλŮһλʱܸ߳ʵҸŮ

СФŮԼͬĶλ׳ǿ
ɷõĹУФС۶񣬲䵱ӰʦΪ
ɷ˳ǵȹֵ±ֶλò绨Ĵѧ㡣

صԼĹԢŮһ˺õϢ
λͷųߵ㴹˵Ϣòˡ

һ뵽һϵĲʱǸƶ˵Ļ
ľջôĸ϶ܸܵĵر
Լָͷ龰ϵѧͷ˵ĳȺһһ
󵯹һ˲ͻָԭǲϲκεۼһ
ԼƷĽѽ

죬ŮϢֱһ֧עѪǿ룬
þ÷ӿܺſĿ˱ָ
ԺȫһϸŮ龰ÿÿһ뵽Ů
ԲľͺֱԼǰѩ֬壬ʺѪ
ͷԲͦ״Ƶ۹ˣĴв
źһѩ֬ԼΣϵ
ѧһֽƵڽ̵ѪҺּӿ췭ڡ

ţ־͸еԼĿֵܸӲɼ֣ӲеԼ
Ĵ󼦰Ͳй죡ǣŮʪС죬Ľۿǻ
ÿһζԼëŮıǿÿһ¶Լ׳
Ӳ˶ĴͷŮĺǽĺͷܴļסȵļˣ
խǻĹԼĹͷһֱǿмҵֳдӹͷϴ
ӿԼ쳣

Ůϰ߰ɵֱִʽĿHǻĶֻнı
סüͷűǻﴭĿԼķȣ
ܵİѺǻͣ󼦰ϹČŶ̫ͱ
ĺˣƾԼεñǻﻻת׳ӲĴ
ͷģһ޷ıжʱ΢Žë۱H
ףںͷĴͷϴ̼źʹԼСθ
ĴŸŻĳ嶯

ҪˡȿȡһǻĴ󼦰ͣ
ŮĿ¸ŻŨҺŮǴ
ʪĴͷϣֳϵĴ󼦰ͶԽԽԶŨ
ĸŻҺҲԽԽһӨ͸ϸߣŮ촽
ҡȥ

ŶǴ󼦰ϹãŮĴӣûй˼
õĸܣԲ𡭡ּæڵذϷŮ籧Ǹ˵

ȿȡҲܹ㡭˵㣬ҼǶԴҲԣ
οսĴϵ͸ûԿˣ
һĴӣĴ󼦰;ԽӲüζ
øÿ촭һ͸ˡŮȺת
Ứ˵˵

Ǹ粻ãŪöҪˡһŮ
һЩ⣬֪ԼͷŮĺ
ŻỨһȻӵס޵Сޣ
Һ촽ȥ

ššûҪǵûˡมĴѹ֮
ŮԼСһ밮ɳʪһߣϸӲĴ
͡׳Ĵ󼦰ȫԼҺߣҲһȤ

ָסСӤֱ۵İǰߣ
Ű֮ɺǰĒţٶҲ졣ʳָָ
ǲϵڹͷתҺڹͷﻬʳָ
ڹͷһ֮Сڱ»תһʱôĴ󶯵
ʳָڹͷתȦһʱָڹͷڱҰŪָֻ
żӲİߣ꣬һָںͨĹͷϲϵ
һֻϸ۵ָսںͨĴͷӺɫ׳Ĵ
ӣѭţֱߣָĺɫߴߴֱ
졣

มѽѽСߣѽߣϹˬ
һϸŮ۵촽һŴصš

šš˼ҡ˼Ϊߣ͵ơ֪
˷˶ٸ㽶ءม˼ҵ촽ѽŶˡ
ޡŮһ߻ӦֵĿʳһ߰ڿĴ
̵Ͻ˵

Ŷ˷ѵٸ͸Ĵ㽶ءมȻûд
֣һСɧͦѽֱ͸ˡ
ûŶֵĴ˶ȼòô
ԼϵķظϣŷεֵץצɰΪץ
˼Ѻ󣬾˳Сױظϼ鹵˽ȥ
߶͵ľš

ššมôץ˼ҵѽมҪѽ
ôѽѽޡÿһ˼ҵӶ
˼ܲˡมŮŴִֵ¶ߺĴŴ
Сš

Ŷ治֪Ǵ󼦰Ϲִ硭У֮
Ͷˣšûͦѽ桭ǸŮ
󡭡еԡมô󶼲ỵ桭
һӺŮĴ˵

ʹĴխСƶŮĴС
ĹۿεʹԭѾǱŵýС
ڼһֻһĴ֣СĳŵÿҪһԸ̵ͦ
ѩ׵ظΣ׵鹵ͿԿ
ŪŮԽõľ뻨

ôѽมҪˡޡ̫ˡ
Ū˼ҵӡŶ˼ҵĶߴ硭ˡม
ˡ˼ҵˡ˼һܲ˵ġޡ˼ҽ첻
㡭˼ҡ˼Ҳ߳Ūӵ
มŮһһ߽ҧ´ĵ˵

һ߰ʶĿȽļסһǽŶͷü
˷һƻһĶˣҧ´Ľģ
޵֮飬һɵ֬Ҫ赲Сʹ
Ĵ֣ΪŰİСĻֱϣԼͦ
˵Ҫƫƫչֵȴһ˷
̬ôŶͦԲĴжӵַأ
Ե֫ԸǴĴ̼

šá󼦰ϹŪӣǾ͵
ô󼦰йУţһɡתһ´һ
ӣĶŮĲ˵

ˡˡĻỵġ˼ҡ˼ԽԽ
ˡมϹ㡭ͻ䷨˼ҡ
ˡ̫̫ˡมŮɳ˵

š벻ϹӡѽӲܽ
Ӳ͵ܲСȻ

มáá˼롭มˡ˼ˡ
ม̫̫ˡޡŮɳϰţֵĴ
Ūȫɧͣڴֻ֮ͷɫ칥
ֻ֮ܽ˫ȣܷҲ֮ܿ£ŮҲ֪
ԼûдͬʧߣԶˮȲ˽ֻðɵй
ԼҲֻԼܾԼˣСС²㣬һ
ԷС޷ƽ󼦰͵ģƽʱ˫֮ô
Ϲй񣬳Сʣµġ޷ǾԼŮǰ
ΪĴˣԣ͸ڣСӴӣӦ㹻Ӧ
ˣԣô죡

Ů뵽ﲻɵüЦôһСգ
һ滨ѹ֮ƣһѽþһ
ʻߺЦĽģ滨ˮ欣ЩԼ񾭵
˱ӶԼ鲻ԽѽӸеڣԼ޵
λԶǰڸǲ䣡Ұ㣬á

磬ôˣɵЦؿ˼ҡɵؿԼ
Ů֪ԼеĳɫðԣиǻϲųԵİ


ţ粻ɵЦ̫̫ˣ翴鲻ԽЦ
ѽӵⱲҸѽӵŻ˶
ŨԨ

ţӦӵиⱲҸ磬Ҳ㡭
Ӷ㣡ŮҲŰɵŨҵ״̬Լ
ϣԼͿ֣ѰԼܣȫ
ԼȫҪԼ˿ҪԼй˿һ
ɬ˵磬㻹ءй𡭡

ţǸĺãйֻһС㲻¸
õۻ֪Լĳ־ЩĵŻ鶯С
è䡣

áò뿴ܵӣԡ
Сһͬøй𣬺òãŮգŰ
ɽĵ˵

̫ˡȿȡǲҪ˰ɣ̫ΪˣӲ
ˡһŮ˵йҪˣ̫
ˣҪõСһͬˣþȻԼ
еˬˡ

ʵŮΣûڹ񫣬һֱ
źȻԼȻԼԼŮ
Ѱõ쾡£ɶĴԼûùڣ
ԼÿһϵĶԼˬ
ǰһɶˣȻòȻԼ
̫˷ܣȻŮûиȻͲô
Զ˶һԼ˾ӵٽ˶һķ
֡ݡļȻڵ֮±ΨΨɣ
һ㡣

ҾƫҪþҪйΪ˸磬û
ѲΪġȻŮһϵϵѾⲻһ
ô˵żľͽӿڶ

šǺðɣã֪ĸĴ󼦰ͳ־Ǿ˵ģ
ʱ˵ۻˡ

ţβˣô˵ˣ磬ɳϣöڵ
Ů˵ԹվҪڵذϣһ¶һ߰С
˳

ղŻôССĻῴ֣ԭûдֶ
ͷӣƬɫСʱҲһͬʺ
Сһ˲͸¶˳ŵСͷ
ǳɫһƬѩ覵ɽϣһСǳɫ
ӵмǸ߸ͷĿʺɫӨ͸ͷ
ӭСĵһž¶мֲʼį
С춹ƣѩ׶͵ķҡҷӭò

Ǻðɣã˾֪ͣ𣿸ʹġûʲ
ôʵܴ˶ģֵȻʱԼ
һͷۡ

ţ֪ˣ÷̸ϹѿӡŮ׹
ɳǰ˷ܵɳϣŮһ˵һŰɵ
㡣

ã㿴ڼ˯ԭİɣ⴩Ӷ鷳ѽⲻҪ
ˡ

Ǹǲǲѽ

ǺǣȻ졭죬ŰϹѿӰɡ
Ƕʮˣ˷һȻϲɫġ

ţ磬ǺɫĵСǲΪܿ
ѽŮϲ۽һɳϵֵ˵

ţܿģԼôΪԼ͸оԼ
һ𡭡

ģԺΪòãŮգŵƤ˫Ƥ
٩Цʡ

ѽ󼦰Ϲ֮ءţţϹð㡭
ǻ˵ˮ۾Ũ˵

ţҲðð硭׳ѽѽһ
ջһ㡭̵˼ҵĶǻȻȵġŮͷɳ
ϵİŨ˵ֵпȼһ
Ȼû֮£һӾ͵ϣžһ
ָӲͶҡŮ촽֮£ɢŨҵ
ζֱŮ⻬ıǻ

Ǻǡϲ𣿡ּŮʽضԼָ쳤
һ˵ԺС緢ŶԼ˶Ϸʵ
ʡ

ţϲϲǴ׳ѽںڵģӲӲģ
Ůָסɵָں
ڣӲĴ󼦰Ͳ˼صԼĻ

ôءÿɰģԽͻԽӷİ
ģţúõ֣Ҹġ

ţûúõĶġǸıõıţ
ĺѽףһһģÿɰŶһƤĴ
ѽ͸ĸһϰ۸˼ҡŮͷŻЦİɣ
ееĴȰһһģʮֵƤӿɰɵĿе
ȰЦ˵

һţСɫúõһͷͷ

ȥǴɫ졭˼ҵĶɫ죬Ǹʹ˼˵ģ
ˡ͸ϰЦ˼ҡŮߵһ˵

ááǴ󼦰ϹĲǣ죬Ըеĺ촽ú
˱һ˱ϹĴ󼦰͡

ţ⻹࡭ѽʲôѽ󼦰Ϲϲóڵ
ͻϷŪ˼ҡ

ǺǡţˣˡǸ粻ãɣãϹĴ󼦰Ӳ
ܣҪСԣĺסม
ֱŵСסĸо̫ˡޡֵͷſ
˶е˵

Ļû˵꣬Ϳ˶С촽ںͨĴͷ
ǶºſͿŴʵԸк촽ĺס
˶ͷ֮ĳԽļסɫӲ
ЩĶʱԼǶԴˮӨ͸˿˿
ģһɺϼϣԵýĶˡ

ô׳Ĵ󼦰͡Сˡมˡ
̫ˣа취ȥˡมȵĴͷѽֶ
ˡޡúѽޡŮһǳ£ϸ˱ɵ
ڳԭмζĺλŪһָ
ŻһŰɵİ̵˵

Ůջ˿˿ɫϸĵŪֵĴ󼦰ʱ
ĶʱŸĶֻڰɵḧ࣬
𻵻ϸֵָľջᰴϸ˷ž
ľĿڻ

ֵָȻϰˣֻΪȡð˵
ӲͦͣԼСޣϹĴ
ʼջһС촽ϣмΪ̽ȥһʱһŸŻ
嶯ԼʱԵѹסθķȻĻڴ󼦰ϹŻ
ġҲΪŮڻһ˫Ө
ˡ

ţĺţ̲ȥͱˣһʹġ
˶촽ҺҲ˶Ứ
Ĳ̵˵š

ƫҪ̡ϹĴ󼦰õıöҪ
ĳԽһŮһѵĴ£ƽĶ
ͷ㺹Ըе۴ĥôŨҺε°
£ʮֵĻ

ţã֪ģ󼦰Ϲۻǿ
ʹֻǲΪ˳ԼĴ
Ūýƣе˵

ţ󼦰Ϲͺúõõĳ
ɣǶһ޶ŶŮʩۣ
ֵƤ˵

ǺðɡѽԲС͵ģ㻹˼䡺סŶ
۽ǳ˳ŮѩظϵԲͦ˵

ţ˼ҵɱﵡһ侫ͺú
һСΪ󼦰ϹڻķɡϹͰ
˼ҵĴ⡭ϲ˼ҵ⣬

⡭ǺðɣͺúõõǼˡԭ
ּԼŮΪֺԼŪᱼҺܵЩⲻȥͺ
иǰ˶СĴӣͲôۣ˭֪Ů
˵Ҫʹʲô⡣

µŮ֡ˡĻҲˣԼȷʵ
ľ⣬ô²ΪԼڽӣԼʲô˵
أֻϸϸĸܰ޵⣬СöŨ飬ɧŵİɡǴ
ŵҲҲĺѽΪֺԼôѵ¶ˣԼʲô
˵أҸɣΪԼһȡԼŮְɣΪ
ԼҪģ

šôѽоϹĴ󼦰ͻڳƵģÿһγԽﶼһ
มһλܳξͻʣһСڡมѽϹ
ͷһյ˼ҵĺðŶšٳԡ
ٳԡҪȫԽȥޡ泤ֶˡ˼ƫ
šٳԡมŮһĶһһС
ڹͷĴƵ˵

֮ǰǶ׹ڵذϣΪ˸ֵĽŸǰ
һڿȻſͰָĴﺬһһ
ͺ˴ֵ֮һ¹ƣԼĺǶ˳
ȶʣһ硭

ָĴڻǻﻺУſǻҺԽԽ࣬
ԽԽҺŨԽԽ˿״ʱŮűǻ
ԼʳܾչҺ󻬺Ů֮ƣ
ϵһСڰ˳ƵسԽĹĵС

ҮȫˡҮȫԽˡŶ̫ˡ
ԽõˡޡôֳĴںͣз
ӣһµġֵĿ˸߲ҵػ
š

Ϊں̫õԭ򣬵ŻķθиǿңӶ
ֻ˿ӯỨͺΪŬ
˸书ΪΪ質

ǺǡǽŮӢۡΪý
ΪԺɳĴ̾˵

ŮһֻĸȾţһּͲε
ţĲѽôĴְҲԼ⻹
Ĵ󼦰ѽοһӤֱ۴СİȫĳԽԼ
СĲѽΪˡĵȤ
ͺСڱõһƵǰ濪ģ֪㣬̫
ˣӵһĲƸѽ

ּԼֳĴŮСܻһһı
ʳеԼĳë˶ıϣеԼںڷĴ
ͷеĲ˶ĺһʷǰļȸжȻڹͷ
ϲһֻĺĿסԼеĹͷŮ
ʳļȸдӺܴѹ˶Ĺͷϣں
м˫۵Сָڿٵߣţֺмܼѹţ
ֺں￰ی»ʪǻĴݲԼ񾭣ֺǧ
ָںＷеĹͷ

ЩоĿ˲ӹͷﴫȫˬ
С˼һŮľ
ŮﲻסˣȻ³ںĴͷȻĻŮ
й

ѽءôô
ʱ䶼û侫ءһ͸ˡѽ
һӲ÷̴ֵ˵Ĵ󼦰ѽ̫ˡȻǧ
û䡭ԸλŮɧˡޡ
ճԼҺĴ󼦰ͣŮĶ͵ĹۿԼָֻ
ջĴ󼦰ͣűˮͿʪܵںͨͷ
ܵ˵

ѽŮ֮дһ˵Լİλνġݲ
ŮսܣΪпģۼΪ̵ģΪˣ
ζʲôأҪ˵ˣΪŮԼҲ֪˺֮
˵һıͬҲŮпĴۡ

ġݲŮϡ֮˺λǼ
ӴʧȥȤΪ˴Ⱥʵѧ㣬Լ
һϵеɺϺͼıλòӣħѧӦ
ĶעҲԼʹ֮ðƴڣ
ЩʹħһλѧҪ̰ˣܴ

á˻ҪϵˡɹλѧӦ
ûаգֻвͣԼĹԢΪԼ֪
ٶȵģԼûСµ˱ΪСѨԶԶ
ûô׿ƣǣ֮˷ʮ֮ӡ㽶
ֳִӲӡ㽶ԼﲻǱжϾǼѹɱΣ
ϾǱͷۣ֮⼸ͨЩӡ㽶ԼС
һı죬С͵ʲô˱Уߴౣеȵȶ
ãǻĺСѾƣƣ
ѹȵȶҪɣÿһ磬
ϵ޷졣

ŬŮѾ֪Լͷˣ
˷ְӲ֤ȻĴ󼦰ǿ
ԼûΪĵˣӦΪΪԺΪź

ޡѽղĺһ侫ˡĺ
ѽมղֿˬֿ߻ŨҺ
òһŵ

ţɴ󼦰Ϲû𣿡šǵȻ˼Ϊ
һļ˷ʮ㽶ءֵõġ
ҡҡ˫סĺɫ󼦰ֻͣƻ޷갮ɵĴһ
ڵ÷Ĵͷ¶˳ˮ￪źɻĴŮ
Ƥ÷Ĺͷ׼Ц˵

üһµСѿȻԸк촽ճŨ
Һ촽һЦʱ޵Ľϣ
һ˶ӵڻ촽ϵҺԼɫɫ
Ĵӡȥľ촽ĸһǡ

Ϊıʮ㽶꣬һʲôĸ
Ů˵ҲĸܵʱĿ̿࣬ΪԼ
δļλŮݲУȻȷ˵һΪ
Լϰ߼ĴݲУΪԼ׵ľֲи̬ȣԼ
һԶԶǲģԼҪһʱ֣Ҹ

ֵĹԢŮҪĲֹɣܹ׳Լ
ǰҪԼƽ⡺ݲŮϡĶоʼš
ħһߣһɡ͡аʤûʲôԡì
ƶܡŮˡķЧˣⲻӦ֤֡˻ϵ
ˡԢŮԼ˰ٷְٵ֧ٷ֮ٵΣο
һλʤùԼİأȥɣ֣ģ
˵ڵ֮ϣǡݲϡҲµСѡ

Ů˼䡺סǳ֪Σ
»طֽ⣡                                                                                                     



ڰʮ Ůס

һ½ｲֵĹԢŮһʵ
Ƭһ߰ʱһߴһ˷ܵϢǾ¸ڿʼ
ϵŮλԱԼĹԢԼĶ
עԼ

Ҳ߶˶յϲ£ÿÿϵŮ
ɽ־һҪйĳ嶯ǣɳ嶯Ů
һͿˮ۴ʵԸСͣһǶԽͦεѩ顣

ŮǰɽҲڴϵŮֻŮԲ
ԼǧΣ۵ǼͦΣһյĳ
뻹ԼԲѣ˵ʸѹˣԽĴöԼ
ǳջ󣬵ȻòĲҪ磬Ůĺ
Լǳڴġ

Ϊֵĳ־Ůϧ֮˱ʮ
ӡ㽶ĿľһúֵĿţ
ͷƣƣ˺ͷ
ӲλüѹеȼɣĿľðɵĴ󼦰羫
û뵽ԼİɴǺεȵϬû侫
ҡҷԼҪǰˡ

ţ㼸ʱôӰ󼦰ϹйѽֵŴۿ
ŮǰɴʡѽŮĴû35C Ҳ34G ɣ
ô鷿ѩظϣû´߸ߵͦһֽ
Բ۵еɼһСǳɫ
һʺٹʵڸ߸ߵķ嶥ͻΧӭ̰Ŀ¸
վţƺ˵ҾҪ͸ܰô˵ĺջѹ
ֺἱټأ٣

Ϲ˵õӸŮȣ˭ôһЩŮͷ
Լѩ֬ظϵ״̩ɽӦ˵Ŷԣ
ƶ˵Ǽ̣ͦգˮĴ۾Ƥʡ

ŮɿմַԼظϣֻ
ָھԵＷѹһ׵ľ蹵ʱŮѩظ
ϳ֣ʺٹʵҲһ𣬾Ŵķȵջ
ֵ񾭡

ѽѽţõĴ󡭡ҵĺ
ӴһЩűţۻ۾ظϵľ
ʿˮ˵

󼦰ϹɵŶղ˼ҼģǷſء
Ůɿظϵ˫ס˸ǼӲĴ󼦰ߣϸº̧
ĵźɫ˿ĵʡ

Ůɿѹظ˫ֺ˼ѩظ
ҡڲҡҡһŻָԭ״Ĺķ۰ϣ
ʺٹʵǵƤĸҡҷһƬѩããظ߷ţ
ʤյջļѪ񾭡

ǺŵӴѽִԲֱͦ
ѽϹˡมֶŮֺڻζҡҷ
ѩ״鼤˵

š󼦰ϹûBBѽ˼Ҫ
͡Ů̧ͷɳϵˣ˫Ļ
ԼܻٲйԼᱻ̻ʣ֪Լʱ
ԼǰˣЦ˵

ŮⰮɵĻشָָȻؒţ
󼦰ϵҺڰϴŷɻ

һ߰Űɴɻһ߲ϵĵķɧɫԼıݻ
ҧס´Լһֽĵķɧջرʪ
ܵСԸеĺ촽Ūʮһλ޵ı飬
һֲйĳ嶯

Ŷ󼦰ϹţǺǣǵĿˮҲ
㹻ˡɣŪڴưɣ
òã󿴿ƣȻ̯˫ʱŮϵ
ҺŨĿˮҺбһƣϲضſŮ
˵

Ϲͻ˵Ļ⣬Ҫ˼ôӰҲ׼
BBͣ󼦰Ϲǿŵѽúϲţ
õɡŮߣߣеĴ󼦰ͺ󣬶
ɳϵ˱ȻһЦ˵

ѽĵĿջ֮һͺ촽СһͰֵָ
ﺬ֮ͽŴļסļӲ
Ȼ̴С࿪ʼãⲻϵĶֵĴͷ
ȻⲻϵĶŹͷܾһ
ڲϵΧӲȵĴͷƣ̴Һ
ͷڴͷһȻ˵ǰŮǻǡߴߴ
˱Ȼţر鶯ͷڿǻĴ̬
͵ϿƵüǿǻͷĺۼ

มѽţ󼦰ϹĺѽС
ô󼦰ͺมͷڹͷת
ˬѽˡޡŮСڹͷ
Ըе촽סˬֱԣָе
ͷ۴ϵӿоˬɳѿɫ


šϹĴ󼦰ѽšֶõĺˡ
ѽģ̵úˡมӲѽӲþһ
һٳԡղŶܳԽȥģΪʲôֳԲȥأ
ม泤ѽֳӲִֵĴ󼦰͡š
มڳȥˡมֶˡҼ
ม

ŮѵֵĴ󼦰ͲǴ󼦰ˣĴһ
㽶һǳ˱һ򴽼Уһʱǳһʱǳʳ
һζĴ㳦ɵĻ룬СҲ
൱ϣںܼѹ󼦰ʱСǲϵĺɫİ
󼦰ͱĺʱС˶ӲĴͷǰϸ࣬
촽ŰʱСڹͷܲƣͺСǺ
촽֣Ҫʱܼʱó

ֵָ󼦰ŮխǻʱʱֱС
ϵĶơơȶŪţС໬֮ϵ
޷죬ֻˬŶŶ

ѽҪжϴ󼦰ˡมеúýýѽ
ˬšͷ滵ϹĴ󼦰͹ͷϲơมˬ
ѽˬòˡม̫ˡŵСͷ̫ܾˡ
ôͷšޡˡֶʪˡ
มýѽܼѽޡ

ϹĴ󼦰Ӳôšôѽ
มֶˡš̵ĴͷѽúҪ
Ƶġม̡ޡӲĴ󼦰ѽôԶš
ϲϹĴ󼦰͡ġšζ治มѽ
ζֶˡУҪжϹĴ󼦰͡
ˡ̫ӲˡมˣĺŻѽม


ǺǡšŵСáԵϹˬ
šֳԽȥˡԽˡšС
ܳѽϹ治ǳԴ󼦰͵ĺ

šԡ˼Ҫȫȥֶˡš̫
ˡ϶˼ҵĺมô֡ôҲвϡޡ
ִӲôҲܻˡˡ
Żѽޡֶˡ̫ˡԲȥˡมϹĴ
õСôô˱û취Ūϲ
Ĵ󼦰ѽมֶõĺˡม

ŮһߵǳţһϸŪţײϵֵ
˿˿㺹ĶͷϼʷɶˮĴ
ﻹʣ°ڵĴµԸк촽ѱǻ
ҺͿģŴ󼦰³֮һҺǱŨ
Һ۵ļ°ͣ󲿷ݵҺļ°͵
һζΡȫԸ߸ķ۾ϸϣð
Ժپʪ͸ʮֵջ

ѽѽϵ󻬼ˣ
Ůǰ˷ܴЩ̰ر˵

ǵģôһ˼飬ԵҺ벻Ĵ
ϴڻĲˣ־һλˣ˵ɫм
ƷˣŮǱŨҵĿˮȾѩ״ֿ̣˵Ȳ
ˣŮǲϺúõİһ

ţ󼦰ϹϲϲõѽôʪĴϲϲ
ѽŮһֻסָĴһֻ޷
ŪߺĵƤЦ۴ˮĴʵ

ôһջЦְŪ޷̬˵ϲ
ҪôŪԱˮȾʪܴӣû
˷ܵĳ

Ů֪⻹ˣָʪܵ
ذŪղָʮֻϸָԼľ
Ϸֻּѹž飬ƱƽѹŸ̵
ӣֱŷĴѹԲѩ۵ƱԵ
˳ɼڣ޷סѩ֬
رǾɽϵʺٹʵǴָͻ˳
ָͦվһ޵÷ѹѩ֮ƣʮֵҫˣ
ֿǻֱҺֱʡ

ŮƺݣԼ˫ְѾѹɺʵ۵Ĵ漴
һ֣ŷ۵ľһӾ͵ղŻѹѩظ
ϵŴһӾͱ壬߸ߵѩ覵
ʺٹʵҲͦվھ޷ɽϣһѹһ˲
ɣŴһӾ͵ԭ״ѩ֬Ҳһһһ
ر壬ĴƬѩ׷϶ҡڣǰţ
ʮֵĵƤɰ

رɽ֮ϵŽ۵ͷʺժĺ֦
һ㣬ˮҺһľӨ͸һƬѩããĽ麣︡
һһεأƲηһСԸ޲
ð˱ʹʳ

Ů鷿34F 34G ֮䣬ȻôһĻζ
˵ǿңûһɽ͵˵𶯲ͣȻ
һഺ⾰йأֶʮҵŮļĹϵ
һ⻬۵ļˮеԵʱڣοһŮ
Դ׵ĺ飬˵ĺСȻһĲ࣬
ԼͦԲĽǾ޺ҲģرĵͦԶ
ǾǶȻܱġ

ŮĴҲ޷Լŵӱȵ԰ɣһ
ôһ塣¿ʱָȷԼ뷨ΪŮ
ŰԼĴƵģԼдķָʳָڸ߸
ͷšһָֻҵʺͷϵšʺĽͷ
ָ²šתšʱҲšŮͣš
תͷָСǳƤ̧ͷ
˵󼦰Ϲ㿴õͷÿ𣿡

ףʲôòÿѽֻҪôӵĶÿֵĻ
û˵Լţ۶ŮѩظϣŵôɫҲ漴
˷ܵ⡭⡭̫ȤˡǺǡ桭

󼦰ϹõӺÿ𣿡ԭŮڽֿ
ظʱ׼ʵǽֿӣôֻϸ
ָԼʺͷšתҲĶſġ

˫ţһСɫ۽Ůظʱָֻͬ
ʱɿղűšʺͷûš֮£õʺͷ
ʼĵƤ֮ã۵ʹ˳ṹٵĻתһȦȦ
Ȧ

Ȧתԭԭ״ԼõͷڱĴ̷ҡҷ
ͦţӸղŮšתԼͷĶһ㲻
ղűšʺָֻԭ״ǵ
ԼѵĽͷѽഺŮϵŮѩ
ظϵĴҲһںζҲԺﶨ
ŮĴӱŮÿҪԭ

ÿ̫ÿˡѩظϵĴӣԼ
ĻŮĽͷϰ

ţͷأÿมѽѽ󼦰Ϲ
ͷأÿ𣿡ɰɵĴԼŪԼ˫
еɫ̣ԼҲҪԼΪĴʵܡ
Ůһһ߽޵ؿʡ

ţܺÿ̫ȤˡǺǡúŶ۵ģ桭
һŮľһСŮ˷ܵ˵

ѽ󼦰͸˼ҵӡมֺ
̫ˣ󱻵һ㣬ֵöҪˡมŮһ
СԴһСߺ޵š

ţ治ͦѽ棬һֶղˣˣã
θʱûôɣһһֻŪţһ߹ۿָϵ
˷ܵʡ

ţǸϰǵԵʡޡ̫̫ˡֶ
ƴ硭˼ҶȺġѽมŮ
ͷһһְֱֵ߰ϣĴŴϵĻֶ
ţץϵĻԽԽԽŴԽԽ

ͺץӵĻ־ֻϵҵָӰһ㣬
ֵŪӵСٶܴŮ飬ϢҲ
ֿһ㣬Ȥ

˵ѽãǲǱ֮ǰһЩѽһֶղסˡ

ѽ˼һڳ壬οǱĻֵ
ֵģǲųһЩѽˣ˼ȫģม


Ŷ𣿲ƭ˵úɣ

ôᡭ˼˵Ļ磬һ룬˼ҵ
ӱһһץһ󣬵ȫģο׵Ĵѽڱ
ģѪܲһǲǴٽѪҺѭѽǶڳ
˼˵ǲѽม˼ֵġ

еŶӴˣһŵĴӡ
滬ѽúѽ

ôมҪץˡม̫
ҵˡޡˡָġޡš˼ҵ
ͷŶᳶġޡŮѩ覴
ɫ±òͣǱְֻסȻǱš
ֵĻתš˿һ㣬šʱһԾ
黨״ݵķĴָ˳Ůʹ
üĽģʮֵֺá

Ǻǣ治ܺãšôȦôٵػָԭ״ţ
ϺϲõĴӡ

ޡ𡭡šˡͷҪˡѽޡ
ˡͷҪ󼦰Ϲšˡม̫̫̫ˡ
ˡมˡҪˡŶŮĴ
ֵĴ䣬״־һ
Ůѩ״飬šȦšȦǰѹ
¾˷ĽŪ˶֬飬ŮҶü
üĿ֮䣬ϵǺεýޣԸеС촽ҧϸţ
̲סʮ˸ӵĶŰŪ

Ǻǣ桭ŵԴԲţʮֵĺѽ
ޣϹƤˡѽ滬ۡѽ

ˡˡôץ˼ҵ
ġมҪˡҪϹ汩ˡˡม̫
ˡޡš˼ҵˡôš˼ҵ
ͷѽˡ̫̫ˡҪˡมŮ
ǽҧ´СѲ޶ˣſԼʺС촽


ԭŮĴϲϵˣȲ˵Ĵھ
꼷ѹĴָʺͷšת״֪
ʹ˶ҪŮѩҲᱻĴó
ģرǷ嶥ϵʺٹʵǱýš

ʺ͸ͷýģͷϵʹҲĳ
ղŻͦվͷһһ㣬ýֱֱģ
ֵĴָŮŹʵñƽƽģʮֵʹϧô۵
ͷᱻ˵ŰҲѹŮ̽

ǺǣǺõѽֱȥˡŵСͷ棬
ö೤᳤ŵĴϡ

磬˼ҵǳʲôѽޡˡ
ٳˡ˼ҡ˼ڰɡมôѽ
มҪˡõĴҪˡ

ţðɣҲ湻ˣ治ԲĴӣ桭ðɣ
ͣһͣøĴ󼦰ҲһŵĴ̰ɡ˫
δƵضŮǰ飬ǿļӲлڴʹԼ񾭣˵
ŮʱԼڒߣţֿи̼Ŀл
ܴĲͬһộͦ־˷ܲѡ

šø磬ķˣŰ˼ҵĴˡȻ
Ļһһ飬ʱĻѿˡŮֵĿ£
ԼĹƣ˫ַԵϣȻָĴ
Լѩ覵Ĵ̷֮䣬һ߼ѹһŰ˵

ڼѹ֮ǰŮץסɵĴ󼦰͸Ȼ
ָӲһԼʹϻұö£Ȼת
Ū£˶ںڷĴĢͷŮʺ컨
ʺٹʵڵĴͷõöᡣͷ
ҺȫͿŹʵ֮ϣԭǺ̵ͦͷ
Ϳͮͮģʮֵۣ

û취˭õִô࣬ôĽͦóʱû
õĴˣЩ鲻Խˡ

ţ˵ú£ô˼ҵڻʹ
Ӵ̵Ĵ󼦰ѽмһƵġŮһ
ļѹԼĶ飬һ񶼸ŰܻԼĴӡ

มš벻Ҳѽมѽԣ
ѹнϹĴ󼦰̫͡ˬˡŶޡ
еúýѽมǰɳϣԼβͦ
ĴӵֱŮѩظ¡

ָеԼĴ󼦰صһĺ蹵߻
ļס˿áһƬѩ޺۵ľ䣬һɫͨ
ͷŮĴʱʱ֣ŮͷܺסŲݵĴ
ͷʱôӴڵ龰ر

ӲӲĴ󼦰ѽมҪһһ㡭ޡ̺
ȵĴͷںġšġִ˼Ŷ
һƤĴ󼦰͡˼ǰˮءม̫
̫Ӳˡ¿ˮˡȤĴ󼦰͡¿ˮ˼
ŮͷԼ۷Ĵ鷿мĴ󼦰ͣ
˿Ķѩظϵһںڹͷϸ˵

ԭֵĴ󼦰ͱŮеýģͷҲе
ˬģһɾӨ͸Һִӹͷ˳һ͸ҹ
ںڷĹͷţڹͷ۳飬Ůֻ
۷Ź⣬ðɵĴʵȤѹӲޱȵĴ
˵

ֲ濪ȶޱİɵĿŮԼĶֻ
а鷿ΧؼѹԭǺ鹵ļס
ɧԼǵβ͵ſСӣÿǻ
ŨҺ˳Ͷ£һϸ͸Һƫеص
Լ鹵֮ǰ鷿ϵҺγһⶼ󻬵Ĵӣ
Һ㹻ãȻԼϰ۵ظ鶯
鹵Ĵ󼦰;˳ѩ׵ظƽ˺ض

Ϊ˰ɵָԼɵس鶯ͺԼ
ڰߣżһҺΪ󻬲ϵʶϰ
ֵĴ󼦰;˳Ƶ˶ľɴ

Ůһ׹Ĵ󼦰;ǰһ죬˶Ĵͷ˳Ƶĸɽ
ŮŮһṵĴһˣս
󼦰ֳ˳˷ؽţһλʮķɻڰſ
˾ĵķ

ˬѽ̫ˡมеѽޡ
ġมȲС»ˬม̫ˡţȥʱѧ
ļѽѽޡ̫ˬˡִû˵ġ
ޡŶ񫣬̫ˬˡһʱӼеýģ
һʱŵСеˬˬġม
ֵĴȰִ򿪵İɳϣһߵͷԼ׳ĺڰ
ѩ׵ظʱʱӾܣһ߸ŴӼеðС˱й
ͷˬĸоɫ˫ظֱ󺰹

ҲѹֻôĽгΪ˵ľ޸խ鹵Ѵ
У޷ͣĿռĿǶôľˣŮ
Լ˵ҺΪ󻬼ʣǰѩ׼壬
ǻòճˮĴŮظϵЩӦϣ
ʹֵĴ󼦰紩ڹ⻬Ĺ轺дᣬд۵ĺϣ
ʹˬͬŹɽһĴ̼

ŮһߵظһߵſС˱Ŵ鹵¶Ĵͷ
һʱ鹵Ĵ󼦰;˳Ƶ˳ǿźڶͨ
˶ͷ¶ظϣʱŮֻҪһܺסŲʼįĺͷ
ʱŮƤƵԼСͷŪ˼£Լ
ϱºԸк촽ļסźͷ֮ҪúõŪ
һһһһŪŴͷʪܵģϰһ
žͷ˳ƵĻ⣬ջѩ覵ظղͿڹͷ
Һٴγ䵱油֮Ч˷ŮܵõôӼй
ɵĴֿԼСͳ䵱󻬼˷


ΪһϵеĹֻʵȻŮҲ
ŴһС

ǾڵĴѪӲʮ㣬׳ͣôһ
ִ׳ӲĴԼ۵ظﴩУȻĽӴ
۵أļӲ̵ִĴһ˲֪ʲ
ôĸоŮһӾԼ
ĵطĸܵȶÿÿԼظﴩһԼ
ĿͱջһΣοСжȼµͷǴδζܸ
ܵĴ飬ÿһε˱ŪԼ鲻Խڴ
Ųһεһָջ񽻣

Ů̧ͷʱ˵Ĵü΢壬е˵
٣еظһ󼦰֪ɵʱ̾Ҫ
ǣǸߵԼҪԼĻ䣬
Ҫ̵ľĵط

ֵļϾҪ䣬ŮľҪҪһ
ֻᾫŮļƷ֪Σ»طֽ⣡                                                     


ڰʮ սǰϦ

һ½ｲֵĹԢŮ˼䡺ס
гɾ͵ˡ

Сһ˱ʮصӡ㽶
֮촽С໹С»мдԭΪɻ
䣬벻ֲûĺ羫Ϳ
ŮŨҺֵĴ󼦰ĺ⣬䣬԰Ե

ôһԼʱ˱ܣУƣͺ
Уѹȶɶ羫ĴŮҪԼĴ
һʹҲҪɵĴ󼦰ԼĽͦ䣡ǣ
ŮְԼƷĴ鼷ѹһ׵ĺ蹵ȻѰ
ɵĴ󼦰ͼмС˵ļѹͳŪ˱

ûBBΪ󻬸֮£ŮʹԼǻŨҺ
һǳŰɵĴһÿǻˮ
ȻһβʣĵԼİ۴ϣԼмںڴͷ
ȥһδһҺȫͿƬããϣ
ˮΪ󻬣Ů͡Լа侫
Ϸ

มţеáޣˬѽ滬ۣе
ϹĴ󼦰ͺŶม񫣬ֺּ
ġˬϹˡ̫ˡŵСร
Ǻãˬѽ

ְɳϵͷĵſ˶ľƾķ
˶С֮ÿԼĹͷѩظʱС
ƤӾͻļסԼĹͷȻǻСڹͷܻ
Ūöھд֮£Լֻˬķݶһ
һɴ۶˴УһӰഫĽˬУЩ
Լһʱ޷ʴӣֻܿͷеĳУȻԼܵĻ
̲סһйΪġ

ϹŶõĴ󼦰ϹŶ㼸ʱѽ˼۵С
ġม̵ĴͷѽȣﶼҪ˼ҵͷһ
㡭ม̣СͷҪˡޡ󼦰ӲѽôҲ
в⡭Ǻģมô֣СˣӲִ
Ĵ󼦰ͣĥ˼ҵӶˡŮһ˿ˮһ
˱˵˿ûΪ˵Ӱ죬ǡڲ
ŪԼϷ

Ůֵȼ䣬ϰһҲͣʶϲǰѼ
ڴ˳ǻ²ʱͰѼھĴֶ֮ϣ
ſСܰںͨĴͷȻԼûС
ڿǻĢͷƣƣһϵеĶԼС
רŪΪ˾ðɵĴ󼦰;Լ
Ǵ羫

ޡˬѽţԽԽˡมּ
רŪϹۡһСͬʱܹϹ󼦰͵ĶദѨȻǿڻ
ѽֶּƵġСͷ
ôתרͷˬϹȫġมù񫡭


šȻȻõͷȻม̡
ͷҪˡǴ׳ѽСӤֶҪְɡ
еӶвˡ˵Ĵ󼦰ѽڿˮ̳
Ƶġรˣͷ󳤴ƵġӲֺڣڵ÷
มˡ

ŵǴ󡭡ôôֻͦѽ
Ŷеú۵ģٌ²࡭ŶС
еô󼦰ͷˬ

š󼦰Ϲร˼ҡ˼㡭õӼе治
ѽôѽвˡõĴ󱦱ѽ
ϲŮһʶϰһֽסŴӣԼ
̵ͦľеðɵĴ󼦰˿ţûҺ䵱󻬼Ļ
ѹֵĴ󼦰ͲƤľҲᱻĥһ۵
Ƥ

ѽʵˡมеúýѽȲ½
ˣͺ󡭡Сͬʱ͵ĶʵˬϹ
ˡมˬѽֱŮĴгڵ
֮£ˬҲϱ

ǵģŮССͷںнͷ֮
Сڹͷƣͷ˳ǻС
Ƕİͳ̴ڣ˵촽ʱԸк촽ļסͷ֮ʣ
СڹͷŪϻ̦
ˬѣ

̵Ĵ󼦰ѽӲ̣ȵ˼ҵСġ
มͷҲ̵ֵģมѲĴ󼦰ѽŪô
ˡôԽԽӲѽôʱ䡭

ǺǡˬมˡͿҪˡе
áมӾǺѽָеͷﴫ
ԽԽǿңر˶ССڹͷϲʱ
ĿԽԽǿңں󱳼һ⣬֪ԼͿҪ
۷塣

ԽԽӲˡ󻹴׳һЩŶมѽѽ
ﻹһһġǵƤĴ󼦰ѽڶݡ
ѽôԽԽˡ˼ҵͷˡޡ
ôԼҲ¿ˮˣףЩġมóԡ˼Ҫ
ٳԶЩมŮҲеԼмȼһԽԽˣʱ
еԼﲻݵŹͷܳʱͷ˵
ҺŮ˼ľ캬סںڴͷеŴͷ
ǻԽԽǴ󣬻Ⱥһɹ̵ѪҺҪһ㡣

Ů֪ɳϵİɴϢԽԽ٣ˬԽԽ
ңŽ鷿оӲĴ󼦰ԽԽӲӲòݵԼ
ټϴĴͷı仯оõѵıԵ

ˬѽมС˱ˬ󼦰ˡ
ޡŵСŪѽม˱¼н
ˬѽมŮ֪ɵıԵ
ˣ˫ֲûзɷټ˼ѹԼĻ۴ӣ
һϸļס׳Ĵ󼦰ͣԼҺΪ󻬣Ӳ
󼦰;ԼĻϴٵĳ

СҲץס˵壬С
һһ㣬еĹͷǿҪĹ
ﲻϵþ⵶һĴ̽˵Ĺ

С촽ǸĴϢţļס˶ӲޱȵĴͷ
ͷڿǻıӲȣǽļס˵
ԼСѪҺźøӷӿ
Ҫҵһķ

ˡҪˡҪˡҪ硭䡭
ͻȻһڱһɳ嶯ŨҺ
й䷢飬ȼʱӲԽһƬհ׾֪
һϾҪͦβŶŶ

ѽมŨľҺѽͷˡม
ǵĴ󼦰ͻȻӲͦһһĿţ˲䣬һɶ
ɡŨ̵ľҺԼ̴

Ůܼɹ̵ŨӣĴ󼦰ѿڶ
һһĿķһɶɡģС
߰˹ɵŨȫѩغϡ

Ů׹ڵذϣĿ׳Ĵ󼦰ʹӰ
һ̣ԼĿǻ˲͵罦
һ̣ŮеĴ඼ܸӦı仯ǴֶӲӲ÷̣
֮ȱ̵Ĵһ㣬֮ƣխܵ
ߵ˳ɹɶǼǧֵԼǻϣŨ
̵ľҺ򵽵ĵطĳ鴤ԼĿǻγһɹ
磬εԼƣɾ

жǿһ㣬ֱԼĺʳ
ԼƣСθֱ壬˿СθҲԼ
ģ

Լ˳Ĵ󼦰ʱ׳Ĵһղһǿ
Լü죬αǣͷһһ㣬
Ű׶ҫۣѪľҺԼվ䣬ůӸѡ

Ŵ󼦰;Һȵļɸߵ͵һ·Ӷͷ
ٵͦСǣȻӣҴ죬֮һƬѩãã񸬣
ƽ̹Ķۣһ·Ůϰһֵ䡣

ں㷢ϵİ߰ߵ㵽ӷϵİ׽ŨٵνȾ
ȫǻ׽Ǹ̵ͦľҲǺ׽ӣɫʮ㣬ر
ʹķ嶥ϣʺĹʵŨİ׾ڸţ
ʮѩһĴԾŮƽ̹⻬СҲŨ
ǵİ׽ҺƽСһҼ㣬û׸Ĺ⻬Сϻ
һ꽭ϵĴͼ

һʲô龰ֵļҲָԭ㡣
ɳϳڵذϵŮ󿴿ƣܽǣԡͼ

š㡭˶ϵŨνʳ֮
Щ˵

һ£󼦰ϹΪɾŮ
еĴʱ֪ԼĿеĵλȡΪһ
ְҪĻкܶ࣬ϹĴ󼦰׵

ŶţţǸĺѽԼӲ
ĴϣһСߣȻ
СŪ˼¡ȷ󼦰ҺŨһһԼɾ
ᳵ·ذѰɵĴ󱦱пС

šššûûˡ˻û£ͱ
ʵıڻǵ췭ظ

ţţð㡭ðѽš˶Ľ
ԼʪŨ

šš֪֪Ҳðð硭Զ
硭šӦɵŨ֮ǣŮҲԼС
ֵĴļסͷԼⲻϵ˱ֱ˱
Լ۷ףԷ飬С춼

˾ɳϽһӵǣ˵ͷ໥໥ʲ
ҵĿʳĿˮ˵ңڿ˵Ҹ

Ůµһ仰ĵڴڵĻֽĿ
ˮǱĶ̻磬ҪСλѧ
ѽǿɲǷ֮

ŶǡŮǰ飬־;ر˷ܣ
˵Ů˵Ļ̫ɵ㣬һ뵽ϵŮȶ˵
Ӱ˲ƱƵĿĵس

磬˭֮Ĵ󼦰һز۵Сɧ
ģֻҪ⼸ͺãЩúõĲһǵСˌ¡Ů
ſӵ˵ʱִӰɵпıԵ
ȥȼظ

ŶѽǸѽǲҪŪӲſٸһѽ
ֿ˿СèЦ˵

ǳ嶯Ĵ󼦰ѽôзӦˣŮһߣϸ
еĶһüЦŴŴ˵

ȻϹһλѽôƯ
ôŪŴ󼦰ͣûзӦŲءһ뵽ſô
¶ĳ˶ΪԼڻһôĿѽһ뵽
ǻضŮЦ˵ҪãΪſŪ
һŪղŵĴСῪĵġ

Ů˶б¶ǳʶȻŮҲſڰֿ
ҲСѧУͼܺ԰Ū£Ϊ
˵߳ܵоǴĴ̼Լĸйڸ
ӵĸмһ뵽֮ǰŮſڰԼڽʱŵͬ
ѧָ²һΡ

Ҫ˼ҲŲҪءǴ˼ΪѴ
һ㣬ͨ˼ҵСﵽһıġ
ΣòҪˡ

ŶôξͲҪأֵĺıˣܺ
ǰˡ

šͨ˼ҵС֪Ϲʵжǿˣԣ
ͲҪּǰϷѽ

ѽ˵ϹĴ󼦰ڿ޵ˣ

ţô˵ءսӦòˡҪ
һЩΪϾ̫ı

ŶбʲôԭһŮ˵ԼĴ󼦰
ޱȵԺһбֲɵһʡ

Ȼ֪֪ϵѧǶʲôƺѽŮ
λĳƺſ쵱ġ

ǻгƺţʲôƺѽƬƵġ

ǵװϷŮ£ֻǰŮı
ѧУˡ

ʲôѽ

ţǵ书ѽλջ㣬һѧ֪Ǿ
Ҫעľջţб٣λѧڱϵ
ÿ൱ˮ׼ҪעıСŮ
Ůλѧ϶ó˵óֵɧŮҪСġ

ʲôĹѽˣֻҪŮͺãĶ
Ҫͫͫȭͷ˵

Ů˵ɧŮĹûŵ
ڴ˷ܣԼûбҪΪˣƾеıǴ
սʤλŮɧ⡣Ůο˵

ǺǡţȻõĺϹĹȻãСģ
ν֪֪˰սʤԸ磬⼸ҪúõϢϢٳȥ
ˣúõİӦɧ磬òãŮ
ֱֵԼҡε˵

ááȻ˵λСɧʮҲҪ
ǡôС˶ԼĴĥ䣬˵
ܲٵѧһǴϵԼ£
񲻵˶һа֧ԼȥġҵԼ
ʲôأοԼֱ˵Ļĥðִֵٰ̹
۸еǰԼʲôɲӦõҪأ
ֻϢСʱһԵĸɵλϵѧС
£⻹ǳĻģԼʲôɿõҪأ

ҮáŮ§ֵĲӿĵû
ʲôȰԼֵÿĵˣǰ˶Լĳŵѽ
֮ǰǳһʤǰ

Ǻǣô𣿡С˷ܵģҲȾЦ
˵

ȻôõĻȻ磬ڸ
ʱĵĻҪ˳ȥҪʱжϹ̣֪𣿡
Ů֮໹Щĵ˵

ΪʲôŶ¸ʲôǸ
Ҳʲôµģǲѽ

ģ;˾жϲټˡв
УôӦãȻȥ

⡭ţãõģˣã¸ܵ˺
֪ŮһЩû˵

ţǵġ֮ҪУһ˿š֪
û˸磬ɵġ˵ţŮﵣ
˵

ã粻µģΪҲԼµģĺ
ˣʱµģɵԼõĵġס
˵СҸĵ˵

ţɣʱûġòãŮߺ죬
ĬĬŸɽߵ˵

̫ˣһԹսĸǱ̫
ˣǸˡ

ţʱһģ˼ҡ˼һҪٵǽŮ
Ը˼ҵСء

ŶŶһ£ԣһҪѽ
Ǹɵڵϵ龰ɡ

šˣҪúõϢ֪𣿡

ţõģõĻúõϢϢսλ
ɧŮġ

Үõĺø硭

ǺǣҲǸĺšţ࣡

š࣡

һʪз롣˵ɾֿʮһ
ãڹԢſڵߵӵǣֱͬѧ²Ŵ
ǣĿʮָṴ졺ߴߴż
Ǳ

ˡˡڷżҵ˶

ᣬŮʲôĿ·˶
һͷʮصھٸšԼƵ壬ÿһͷ
˶ʮйɵľʮºϢʮּ˷
˽Сʱ

Ҫۡ˰Ѻ̨ϵά
ˮ

ţˮúȡеıӣ˼


ǸҽԺƵĲˮǾžŰʮһвҩ
žŰʮһƶɵάˮԣѪ֮Ч
˵׵ƺãȻƾ
ɵĿϣҲ֢֮Ļǿ׳
ߴ͵ѽ

ԳˣţҪһǧɡ˵ž
ڵذϿʼ˶

һģ塭һнһ
ʮӹֶͷʼĺ飬ݵ
ϳĺҲʼЩϢ

Űپʮ壬ŰپʮŰپʮߣŰپʮˣŰپʮţһǧ
ˣѽۺѽؽ
˵ŽһѽҪĴβ꣬У´Ҫ
꣡๾࡭Եάˮڴڵšʱ
þȹһ

࡭ϢһӺҪȥԴˣţҪ뷹
ѽڽжĶ˵

ֳϿκŸԳţ
űĴ֮ûԼһɳ˾ȥ
׷˾ͺϰΪƵάˮֵ
ʵۣɸĸ֮ǰӲ˺ܶ࣬ǰļ⼡
ĵʮֵ˶ԣȺ͸ǽʵ磬˶Աһ


ܵĲе۶Ů볰ⲻˡ
һ죬ֶӵ6 װȥ˶ͷһ
ֻԼһܣ˵ڶ죬ԼܹĵطͻȻһ
Щźٵ˶ŮҲܲ

ˣС˧磬ܲѽؼ÷Ŷܸ߽ܲ
ôѽ㿴ؼҲһŶ󲻴ѽͻȻܹ
һλòһ㣬һ˶ŮڨͦͦԼ
ع˵

ţǺܴ33C ɡһһ߿ߵ˶
ŮôͦҲûŮ鷿˵

ĿһҰɣź˿ֺͺɫĶС˶ȿ㣬
ķɫȷʵװŸԵðוۣ۵ǰˤ
ȴǺͦظ¶ӣСȿ޳וȵ
ɫŮͬɫǲ֣ر
ζŮ޷⡣

ףС˧磬һ۾˼ҵж󣬿ҲƷ
ѽôȤ𣿡˶Ůûв뷨
һζİŽĵ̬벫ȡ˵ĺøУһСһͦԼ
˵

Ǻǣˣ⼸ҪĴӾԵȥоɡ
һŲһƽ˵ҲٿŮظˣ˵û
õĴûõͦοʶǲ̫Զˣһ
үҲǼ˰ɣǷٵɧŮһ

㡭ϱӣ뿴Сӵ˶ȥǼһλ
УһأΪʲôѽֻһǹͷ˶
пãв˶ŮºͶôһ仰ܿˡ

ҲλȫĹĵ˧ֻһλ
ʵǲõˣȻԼôĻȻûϹֻ˵
һ£вСҪʲôûУҪĲţԼŲ
вһ˶Ů뿪ԭ

㡭ߣҲֻɧģȻ˵в
ͣ½ŲԶȥٻӰλ˶ŮĽ
ѰԼҸȥˡ

ģ治ǣһ˼˵вޣٶȵ
ֻǺ޺޵

ˣ˧磬ôˣ˭ˡֵĻ˵
һεεֹ

ͷһּڲԶ״վһλβŮҲ
һǳɫ˶װ磬Сİ͹µģһ
ɫСţͦԲεСĵظɼر
ظϵǸ߸ߵСͻ

ǱǳɫС˶εõѩļϷ
ɫŸԵȷ۽ޣ忴ഺر
СȿýβԲ̸еԣȼճķȻ
ɼӸһûдСڿ㣬ȻƬ۵Ĵⶼ
ĹüŮ޳ȼ˵Ĺ⾰ֿѪ


Ǻǣûѽءתͷܲ
ģôˣһɧŮôһǷHŮѽǲ
ѽ֪챾үǽģôôأåû
Ůɫ˲٣ǱˣѧУΣҶõģ
Ĵѧȫſ£رѽŮӱǰ
λŮͦһˬˣֵװɣһ͹ȥ
ˣ콫Ǵ󼦰ҵӡһһ롣

ˣλ˧磬ôˣûܹôҪܡβ
˶Ů첽׷˧߽˵

Ǻǣ㻹˵ˣ⼸ҾǷܣԴŮң
ãҲһۼԼĲ

㡭ѵС˵ߵŮͦͦϵĸ߷壬
ڵСܲʹǰҲµػζرۡ

ǺǣǣȻ㹻ǽ޸ܡ

ŶΪʲôأǲǽ첻дأ

Ǻǣţô˵أô˵ɣҼûҪĿȣô
أ

ɵϣûҪĿȣҪѽԵ
ҳһȣŨȹء

ŶѽǵԵٺⱭ̲裬ʱȷʵ


ţǺðɣҲٲˣʱȥ12303 ɣһ
˧һŨ̲裬ôѽ

ǺǣǺѽԺһȥŮǶ̺ȣͲˣŮ
лɣ88

ţðɣ˧磬88

ƺƽĻ𣬿ﶼƽȻҲ
ܵĲˣܵתʱȻûŤתηֱֱܣ
ܲʱûгֹĹŶǡ

λβ˶װŮǺ޵ñҧ´ŽԶȥб
ӰǵߵﱻܵһĲģ˵ǲɣҲѹ֣
ִ˶ܲϵļ߶ı¶Եټ
ĸߴ˧ӣ벻Ůѡ

˭Ķƹѽս֮ǰͲܺúõķɷ
𣿷ҪŪôŲɴ𣿰ˣҲΪҺãշǼ
λѧ֮󣬱ӾҪúõķɷɲѽʱǴظɵĲٌ
ˣһߵŲһź龰

ȫԸսףʲôݲϡѽܷɣɵ
ſҾͲսֻصԢĺһάˮű
˵

¸ڿʼŮŶҪĶעԼˣ
˳Ů֪Σ»طֽ⣡                                             
ڰʮ һ


һ½˵ֵĹԢŮʹյ
ش飬ðԼĿǻ䣬ﵽ⣬ϵ£Լȫ
¶ɵŨҺȫģһ㣬ֵ
ܽ᣺ԡŮ

ŮδϢֱԼ˲Ʊһ㣬˷ܵ
춼һܵ״̬Ů뿪Ԣһֶ̣ŹƵ
ſڴʪǲࡣŮ㹻ڴȻ
ϴҪŮſΪԼڽ

ΪϵŵĹ٣ʱ̱ս׼ţ粻
ŸԳţ־ǸǻǴܲ
Ϊֻϲ˶ŮΪӦһڵսֻ
ٽһλλӵ˶ŮԼߣ־á
ഽס޲Ͱϵץ͵

¾ģԽȥ¾Խ˳ģԽƻõ¾ʱա

һԴϴһƵһ¡ԭΪһ
ŮԼԢһͬڴŮĵһͿʼȣ
ҵȾǲŮ壬󿴵ǽϵʱӾͿҪʱϿˣ
ֻͣ󲻿á

ģʲô߰ѽ˵ɿôкԿѽ
湻ġͷֶŽʦںڰĺ߽һҲ
ȥе˵

ʲôѽ˵սǰɧô˶ûϿѽ
ȥѽԼλտˣֻЩϰߣο
˵˽һϲӣôûϿأ

СʱĿ⣬һֶûмԺƵľ
˷˶ѧѡ

ѽվȱϣһӹ˵

ָ磬Ҳеİɡ治֪СǼ춼ȥˡС
Ҳ˹ûɵ˵

ŶСҲûϿ𣿡תͷ˿λԼ
µС˵

ѽСûͰҲûȫʱҲ
˵ȫķô򾲣ûż
ĻҲԼࡣ

ţаҲû治֪˶ȥˡСǸСҲ
˵ǵĿܵķҲһֺȤı顣

ѽŮˣǻһƣͣһǲԼ߻
ţһʧУһȤҲûƵġοʲô
ӣִµĺѽôֳ֤ܲʱ
أڲûпˣӰӶƼһһ˲Ӱ
ŪƵúܣˣˣף᲻Ƿøˣ
ȫȥˣɣôأһǶ˵Ե
ŮȫûϿΣٽǰŮ˵ĻֻôͲͨˣ
ȻôȫûϿأοڿϿǳĲŮѽ
ɲŹʦĻģǴǰɧŮˣȻ
˲ȫÿεģţֻôˡֺһеά
ˮԶķ羰롣

ˣָ磬ôˣӳԶķ羰С߹
ļʡ

ŶûʲôֻЩ֣ô᲻Ͽζ

ûв´˿ܶȥ׼飬ԲûϿΡ
ȫȻǰһʺϵĵʱ˵źʵĻԣҲôģ
һȥЩʲôȥˣţʲôأǼɧŮѧȥ̸
аɣֿ˿ȫ롣

ţӦǣǰ㲻˵ǸʲôŮѧҪǵĳŵ
һڣӦǽˡСָ㣬϶˵

ǻôãĻһڣСЩϵ˵

ţǻǵĳŵϾѧ㣬ѧУ
Ҫгŵ˵ǻһЩΪ֪ܣ룬ǿô
ǣһʲôıԴﻹҪСһЩΪá
תԼŶѷпܻ

ëҲð׻ҲգǶǵģǸҲ濪
ӭǣǾ͸ϣǲǣֵǡС硺׳־Ŷ
˵

ԣָǣɫҲøҲգǱǾͽ
ŨĽܻܣСҲСһ㣬˵

ԣλлλŮҾͲŹӻϡ
ʪĵϡָôдǣʲôⶼˡС
Ҳɵظ˵

ԣ֣㿴ֵǶǶѽͱʲôˣ
аǰС׵ĺ󾢼ĳ־λεεѧ㻹һ
ǵίлǴһӵʵսãһ
һѧӵķ緶ɡֻҪСһ㣬ûʲôѵסǵģ
ԲѽȫȻɿĺ֣ⲻĻǰλС
ĥӣǴⳡսǷսˣ
Ƿʤɡ

ãȻȫô˵ˣɣŽһ£ȻҪˣ
ҲֻþĿţΪģǲܶǴһܶ˴һ
ӵһŽ岻ݴǵ˵

ţǸָһ˭˭ѽСװְ
ֱϸ˵

ãǴһӵĳԱӦŽһ£ã
ǸϡáСҲ˷ܵ˵

ԣֵĸɵƨҴһ۷磡СҲ
ű˵

ãһȫѹ档

ãͶˣֵģ޵У֮ǰǳˣ
ֻλεεѧ㣬һ˳£Ĳ˵ұ֮
岻ݴǣְĴѹ˵

ԣֵͬģϽɱɱɱڴһѧУȱ
ĵŽĿںšʱûʦȻ
ǵź϶ǵġҺʱҲû˴
ǣȻһһΪڴȻؿ
ء

һǰ׳־ưĿںţֵı֮Ǹֶ
ȥ׼ˣһޱϵս۾Ҫ졣ν֪֪˰ս
ְԼĹһ˵СС׺С綼ԵȥѰصϢ
ȡ֮ǰŪһϡ

֣ҪСһ㣬εҪӦ㣬ǧѽ
ȻһӾɢѽȫߵͳһ̳ʱ
Ҳû˸ղǹɳ徢һǵ

Ǻǣ֪ǻһϳƺţ˵רĲǣ
ҪŪǲٲŰݡǵĻһͲء
ָ̺޺޵صһ˵ѧǳŽķɧˣر
Լߵͬѧǣһ֒Eĳ嶯޲ͰѹϺ
õĳͷһǻҲҳֽŪˡ

ʮа˾ˣ֣Ȼ˵ǹ֮㣬
Ҫ׼ѽһṴ̃ȫ϶˵

ţø˵һЩǺǣ˵ʵڵģҺڴҲ
һЩġ

Ŷ㵣Щʲô

ǺǣǶбɱ˲Ůһ
һ޷սʤѽеͷֵ٩ȫ˵

ǺǣĻ㲻˵ģ۴Ϲ
ĻҾ͸ӿ϶˵㲻ǣԣ㲻õľˣ
ֵظɾˣ˭˭һжĿƷΧнģ
ûв³ĻǸŮԱˡ

Ŷ˽ˣղ˵Ǽʱѽôû
˵һеĳԱʱ˾

ţһ֮ǰ̻֮ҹһŮҵĹ
Ԣô˵أҵһоҵĳһ㣬һҶʮ
ĵһҹˡȫϸֵȫǴı飬
ǰδ˵ԸһȫƵģһķɶչı飬ȫȻѲ
ǵһǽҪԵһŮı

㲻ǴɧŮϣǰɣ

ǵģĲţһ̫ˣֲֵò
š

Ŷ֣ʲôֵ󡭡

룬òһ̻ݣһŮȥ֣
ȥܵҵĹԢˣⱾֵ֮һ

Ŷ֮أ

һλŮͻȻܵһѧܵĹԢⱾǶˡ

ŶǺǣ̫ˣԴǴһ֮󣬾кܶİ
ŮŶѧҲĽȫ򼼣

ûô򵥣֮¾͸ˣ䵱ҵĳ
ˣԸһоŪñˡ

ţЩ֣ţʲôˣ

Ǻǣýţ˵Щˣȫͺͱ
һһ飬þһֻŰŪսè䣬˵Ǳʲô


Ǻǣԭѽţô˵Щˡ

һжǺܺõĽ͵Ļ˵бģ
ϵĳԱ֮һˣҲ²еһԱýˡ

ô˵ȷʵпŮϳԱˡ

ǺǣֹССǶǡ

˵֮ǰССһͬȥЧĴŮ𣿡

ԣĴŮССҲ
ϵĳԱ֮һ

Ŷ˵ǶиԵľǻŪô


Ǻǣ֣˵ôû°ɣ

ţԭ뷨Ͼ˵ҲǷ뷨

ţģ֮С˵ǶоԼһҲ£
͵ʱһܴġˣǿ
ҪɵδԸѽǴݲҲħʹҲգһҶս
׵ģ

ţ˽⡣㵱ʱ顣صĴݲҲ


֣ȻСô˵ˣ͵С£һ
Ǿ͸ҪСˣסʲôģһжԼ尲ȫǮ
Ϊأһ׵¾֣һ˳ǿ֪𣿡ȫһ
˵ֵļ

ţ˽⣡ΪҵģһµġҲһ𷸻ˣ
һţһůҲȫҳϵ۹˵

֪ˣǰĴҲٷлл㣬֡

ֵܣ˵л־̫ˡ

ǺãҲӹˣҪСѽ

ţ֪ˡ

ˣˣҪ£֮ǰӦþͻϢ

ţοԼı°ʲôϸɵһ


ţȫͬ⣡ô˵



˵һͷŮĹԢλʵĴŮ
£һɳмŮŴɫT SСȿװɳ
ϣŮߵСһЩŮŮ˷ֱ
ۺɫС볬ȹ磬Ĺĵμ¶
һƬ۰ȵΣȷʵйԸлġһɳϵǾ
٣͸Ů󣬶һڼŮװ磬Ů
װ࣬T SСȿ㣬ͬһɫһɫɫǰ
۽ޣǵݹȻһһʹŮ

Ȼ̸֪ݣǾħʹĽˣ
ΪǾǴ˵еġŮݲϡһΪĴŮϣ
һҪȫУϲŪήϣһ˼˶Ҫ
еϣ˶ҺߵģǶ
ŮഺʣǶ˶Ϊ֮԰
ֻҪǡŮݲϡĳԱҲ˱ģΪûǸΪ
һҹǧ겻ٵĺ֢ɵӣ

㣬ҪȥǸԼ𣿾ΪǸעС
Ůʵ˵ֶעȥȥжνֻҪ˾ȥ
ƾԼɫʲôûѽֻΪһע
ǲЩֵѽ˲ŪȥŪǸһСѧܣŮ롣

ѽ㣬ҲһǸʲôʲôֵСѧܣ
ƨƾʲôѽŮ˶ٵŮҲ͵˵

ǺǣǵСǲѽǿǴһһָ
׳ŶǵǸǲҲܶأšһɳϵľջ
λ̬СӵĶѵ٩˵

˭ѽֲûмٳǱǽİס
ǳΪһٵСӣģɾ͸ɣš

ѽһô˭˭ѽһû¹ŵأ
ҾͼӴΪܻˡһĽЦԼ
´һѧܣλͯȤŮæѿڶӧս˿ûиղ˵ΥԼ
ԭ򣬿ڿ˵Ŷ˶ļº׵Ļ

Ǻǣˣˣ֪ǵСõǸֵС
ԲǵĶֵġԼ֮ҪΪ
ѧ㣬Ȧһš֣ǿ䵫ţ
˵ԺôѽСã˵𣿡Ůһһ˵
ϵ

ţ˵öԣղֻ˵ġԺġ

ţ㶨ɣʲôǾʲôλСŮҲ֪
ϵղ֮ô˵Ҫ̲ס˵һ䡣

Ǻǣ㵱Ȼ֪˵ġǺǣֵС
ȻһӵĶӳȻĹ֮һܴܴB
ĴӣǾ͸С֪𣿡

ţ֪ˡ

ţСѧҲһЩռǴĸ
ӣڸʱھͽʶ˽ȫǸСɧڴһѧУֽʶ
ŰסǺݷ߶һ׾ŵСӣϵĳɫ
֣СӾλСӣû뵽ƾȻܴ
ǵĴӣ֡

֣СӴһ֣֯ӮB 
Ҳûпܡ˵ǣԺжһҪע
Сӵֺ֡һ㣬˷ʤѽŮҲб
ˣԼ֪ȫ˵˳Ϊ˾ڽһ
ԼĶǶҪעĻ㡣

ôˣ磿ɡŮ÷ػɵ

ţִ֮Ҫעͺáʱ޷ȡáˣ
ϴɳСͰ٣ǶʦѽδһҪ
ǧⳡսŮʵʱҪλ֪Լ⣬
ðһʧܵĳһԵȡҲһּŮĵļ
ϾԼġݲϡûѧǰǰսʤ
ѽһδսĸоֱѹŮ˯ʳζһ
Լʱһûظ

ǡšǡλʦŮѧһŮ
ô˵ͷ

ˣȥľȥɣδϣƾ
ɫûʲôģһֻ⣬°
ǴСȡˣõ𣿡Ůʱݽ
ȻһߣɲϴǵģʵʱԼλ󻹵ó
˼á

ûбȴԼʧܵĶȡԸмĵˣλŮһ
ܱ䱾ĴСأղŰǳʱ͸һֺɫ׹⣬
Ǵӵ߳ĹҲ˱ֵġ

õǱ֤񣡡һõλŮĵ
֤ű˵

ţãСʵ̫ˣúõĽѵѵǣΪ
۸һûᣬҲҴӦǸɧ˵жԼԭ򣬲Ū
Сήǵġݲϡͳ׽ɢûģŮһ
߶λһŴĴָתµĶʮ˵

Ůһ뵽糿СѧŪȫģɧģҲ
Լߵ̬ȣеͲһзĻ
ҪúõٽһѵҪѿһԵȫջ

ԭѽһΪΪʲôǸŶԼأԭһŪѽ
ţ̫ˡŮʱηĿģϻһ
սĸ̬˵

С㣬İٱλԱŮһͬһ
ͬغǹȻѵصŮϣһµʢ
ɫŵĶѵؿǾϵǳս
ʤŶӡ

ãǽͬģ¶ľΪǵڰ˸ٰϵʵ
ƷɣǼƻһ½ж̡˵Ů֪óһ
ʽķݵļƻֽ˵ǿһеļƻ飬Ǿ
εСӿƾ֯Ҳ²öҪ
ɴ

ɶôһˣŮŮͬʱ
ʡǵųŵҲǣǡݲϡ
˾Ͱһߴ͵ɵſ£仰˵ǵġŮݲ
ûгָһһһλһСѧܣѹ
λŮ𾪡

Ǻǣ֣ҸղŲ˵й˵֯Ȼ
ԵȻһB Ҳ䡣Ҫһ˫
ħ֣ļֵģҪСġ

ȴB 𣿡ջҲʡB Ȼ֪һ
򳡵ϢʱԼͱB ɵ۵ˮˮһľг
Ķúÿ죬¹ײһ㡣

ţСӵܸB 󣬴B еҲдB ûеҲ
У־ǴB ûеģB ʱĸоûĸң˵
ҪС֡Ůһ仰û˵Ҳ˵Ϊ˵һ仰
ѵģѴB ĿѾõΰӰõȻ޴棬
ǴԼѵѨ˵Զѳ˴B 
ԶԶİѴB ¼̨ס

ŶԼĸܰɣ˵СôǿB أB 
ˣСӳֻһСѧܣǿȥǺǣ
֮˵ǶСĵġλŮЩɵĿ⿴Ů
ղ˵ħЩš

ţⶼҸ˲²ᣬҲ˶Ҳ˵Ҷ
ҪҵĻֻҪŽһ£ûд򲻰ܵŮλ
ѶɫؿԼȻһζ˵˼ҵǿԼǵ
ġ

Ү˵öԣħҲãгҲգ׵ή
קקԣģӮǸҾͲ϶г
ΥҩȻôðܴB أģ̫ɳˣŪپ
˵ǾͽɢŶӣţģøɲһ˵
ɢǻʲô˼ѽΪǵŶӵøŶŶÌŶ
̡λŮһԵĥȭ˵

Ů˶Լ˵СӱȴB ǿʱɫģ
ŮǼֲˣϾB ԼĿõģƾһ׾
һĸͷǻ壬ǴļȻȻ
ܰλ绨ŮɵˣǴһĸ
ᱳʹġ

B ҲΨһһλûбŪήͬѧǴĳ
һı⣬оŮʩľֻҪŮ
ȥһλ˧磬ôΪ
Զ޷׵أȻB ͳĿˣ
׼ˣʥˡ

뻯˱Լ˵ɲһСѧܣλô
ͬأ¶ŵıҲҲԼ̫ڽ
˰ɣСֻһҵӶôֲأ
ŪϷŪҵСѧѽŪ˵ѿ˲εܣ
ǲԭҵģҲֲˣСѧܣ쿪ʼ㱻
ˡŮһЦһ롣

ţðɣ˵ŪŶŶÌŶ
̡ŮŽ۴ŽĵĹâ

ҮŶŶÌỴ̂λŮ
ΧһſЦЦ˸еס

ĶԱͰƻϵһһȥɣҴǵĴӣǾ
ǳΪ֮˵ʱˡ

ҮԣҪӮ͵ȫŶŶÌŶ̴
ۡ

ҮλŮʮƶԻʤơ



λŮʤĿںʱУ԰ڿ칫ҵİλ
Ůڲš

ѽˣͱˡҪͱˡม
ФƷǹͺͺز濪˫ľذϣ濪
мһĨ̵ϸһ轺ų鶯һɹ絰
ҺƬ۴ƬİŌеĹ轺ŌеĽ
鶯൱

ų鶯ĽһͷҲһλ濪˫ȵĳŮҲǴһ
ƷФһͺͺģ۵޳߲濪
濪ȼ¶ĳëëвһ٣Ƭ
ĻҲнؽտϣһССԲһ׳Ľ
ʪܵĽŪøһ㡣

ϹѽҪˡมֶĻ
ޡŮƷ׶̵š

㣬ˡҪҪˡҪҪõ
ӹˡˡФһС
һһ֧ϰֱ۶ʱûһȫʼ˳鴤


ˡˡҲҪҲҪˡ
ˡˡФ˯ڵذϣڌĽ
˳ƾͳɸͿƣһͷֱͦͦĶڳƷŮG 㣬
һͷŮľγ鶯ţδζڳƷŮG ϣһ
ƷŮ͸еӹﲻᣬһĿֱ
һӾͷȫҲζ鶯

ûĴŮФĽСۣڹ
֮ʱĥĻʱ⡣ϢһλŮѧ
·СƷ˴ѽ
Ŵĵ˷ϡ

㣬յϢûУ֮ФСʡ
СǺױ棬͸ͿҪγˮһ㣬մ
޾סˮѧУŮһһ
ʥ֮Ͷжǣ񾭡

ǺǣǲСϹϢѽѧߺɫķС
٩٩Ϸ˵ʱĴŮС۷ģС콿ϸ
üµһˮעŶĴˣɫ̣ףӾ
ʱʱܷǵﲨ˲ֱӡ

ʲôѽ˼ҵСϹҲװְүү𣿡
ѧ٩ԼФҲЦؾ˵ڳһЦǵ⻹
һЩƤϣ޷ŮŮҲĵһ档

ˣȻôȡЦ㡭˵С˫־תФ
Ҹ

ˡˡ˼Ҳ˵˼Ҳ˵ˣŹðɣ
ҪˡФ걻С۵õҸֱܽѣ
ľذһҲŮ󡺿ؿЦ

ţԺѧҲ˵㡭ſҸµʹСһ
Ҹķ˵

ˡˣ㣬˵ãФֹͣС
Цı飬ŵ٩Цʡ

˵ǴŮɲǺǵѽ治ôģ
ùѧϵ֣СЩص˵С۵ķƽ
һˮƵĲСȴǳ
ôһûСģ͵ɷʧһ
ѺԼһ

㣬ˣô˼ȥԹѽФβ
ϵĽԼİɻŮлٻ

Ǻǣáã˵˺𣿡

ǽ㣬˵ôã

ãǲǺܹѽ

У㲻Ҳ𣿡

㡭ָЦ㣬ǲѽ

ˡţ˼ҵϹ˼ҵȻ

ǸСԩңǺ˲ǳѽţɣ͵͵ȥǣ
ô

͵Ү

ȥȥѽСϹŶʲô̵Ļ㻹Ҫ
Ҫأ

㣬ͻȡЦ˼ҡʵ㣬㲻һҲ𣿡

ѽǹѽСϹѽҲǽ÷򣬽
𣿡

УǽװְүүöѽЦ˼ҡ

ȡЦˣӵнǲеˡ
Уצ֣

˵Ǿ͸һģһѽ
มˡҪˡѽŮɫǷ˼ѽ

㻹˵СɧȻЦ㣬аɡ
ڶʽ

Ҫˡ

ⰵõĻ빤ĺõطЦǵС
˳þûصԴԶ

һƽȴӿжעķĵĻ
˷ŮӢƶҪۿһΪʵΪŮ̳ս

һΪϵΪ˸սһΪά˵϶սΪ
Ů˵ҸսʷǰǺߵ̳սǻⳡ
춯صŮ̳սһսͲƽ
;жϴս𣿶ŮѹԵĴսһѧܣǻ֮
ǰսʤ֪Σ»طֽ⣡                                                                 
ڰʮ 

һ½ｲڵĵһ죬ڿ޾
ҪŮ˵ҪһͬսλŮѧģɴȵ
˿ҲӰһûѧһӵŮ
ӳԱҲûϿΣ˵õ³͸¼Σò
ǰŮԼӰɣڴ쵽ϲ¾Ҫ˵գ
ôкϿأ

һͷŮȴĶ̸ηصȻ
Ů˵ǺޱԼĹ۵Ǽٵģֵͱһ
ָ̬Ŀеλһѧֹܲһħô򵥣
Щֱ׵˵ϾڵŶҪǹַ֧֣
ѵĽ֮Ͳ˵ˣԼŶӳǰεδս
ľ档

λһѧܼһֻһɰ޵Уһֱ
̽оϷŪ֮¶ܴԼԸѿ㺣
λúõĽѵѵλһСѧܣǸһС
㡺жӡȴ֪ϧϷŪС㣬ܵƤˣǲ֪
СҲԼҲ˵ΪʲôҪôһ
챻ܵĳԼ󶯸λ𣬺޲ץԼĻú
һй

һߣСФ겻֪Ϣ˵һӶӳҪ
Ůһ֫һƴáһġ
ΪѧСѧФ⣬ŵ
뼸λŮƴáһĽν̳սˡ

˵ǵǹɧഺڣν̳
սöעģολСѧ̳ܵǺ
һʵΪԼİɵģǣǴ͵⣬
£ʱΪԼİԮ׼ôΪԮ׼
ԼҲôɲȥһǳ̳սԼ
һЩǣλֵͬĴСţΪ
͵Ϊڱеˡ

һжעԼ·ŮӢǰĿеķɣ
ǰһ̳սѽȻŮǵġŮݲϡ
ĶԹԹֻΧ֪Ҹǿְִˡ

塭ûɰĴӿʱͳֻͨ

ι˭ѽֻҲʡ

󼦰ϹѽͲŮĽ绰
һͷͷӿӿҲкܶھһŵ绰

ţպ¿ΣعԢ·ϣôˣֲû
Ůĵ绰˷ܣһûƵģЩƵػӦ
ţԴǰӵѧǷŸЩزϾ
Ϊ׼úõһսλ񡻵Ůѧ㣬δŮ
ѧԼӡ

ɣءŮ˷ܵ˵ţͲﴫС
ϷЦŮĽ

ôˣŶˣã㲻˵ǽôһ絽
ûǵӰѽǲǱŸˣ

󼦰ϹŶǺɫѽ˵ڲŸպ
㣬úأѽ󼦰Ϲ㾹Ůûһ
𣿡

ǺǣѽҿʱʱѽǻҪΪ㱨
һǾһHǵɧ£ǻţ

ţǵء

ǣǶ˭ѽҺСˡ

ԣС񣬰磬Ϊ׼˴أ
ɣҵϹɷ紫ŮЩǵ

ááϹϾͻһŮǽĵ
֪λŮͬԼĹԢһк£ղЩ
Ƶһɨȥȡ֮һܼȻŮڵ绰ͷ
ΪϹδйĳƺѽֵһԼŮ
ôԼ鵱ȻתΪοԢλ绨Ůڵ
ֵѽ

ǹŶɡ88

Ǻǡšϻһ88һûϿ
ȫڼԼע˵ӪƷƵģͷͻ
˸ղƲֵɫղŻƲѣûɵģʱģ
ͫͫ񣬴ڵŹԢ첽ȥ

ѽˣ֧ĶղŻѱΪʣ
˵¶õһȥȥֹϣܻ벻ת
ȥ֡

ԭԭȫҵļѽΪȥǰɧ̸
أǺǣҲãأֻҪȫڼĽ
ķˡ˸߲ҵĹԢȥȥӭӭ
İˣӭҸ

ţһس¥̨˼ţЩȥ
Ű͡ͻȻű򿪣һλĸòɫŮӶ˳ӭӣű
׼ʽӶƣʾʮȵǰĴ¶øͻ󻨱ߵ
ڷ۸ȹӽ͹µģε콿ߣΪ
ŵӶ첻ò¿ӣһѩ覵
ƬһɲǣȫǿҪĴ

ˣãӭؼҡŮӶͷһΪ׼
ڽĵ˵

ûܰŮӶƷŵ˱ǵȻǾλŮˣ
װǴ˼ҵŮӶ˷Σһͷı׼ʽӭ˻ؼ
̬ŮӶΨΨɣԭǾ޴Բε򵹼
ӶƷ鷿޴޷Ͽӣſɿķȸպ¶
İ˱ŰԲѩĹĵ¶
У쳨Ĳλй¶һĨǳɫΣǸ߸
ͷŻߣĺߵͺҪƷ켷һ㣬
־ĴţһŴ

ˣͻȻôһƺټôͻεظ
Żعʵ

ţǺūˣˣݰɡֵ
һ򸣺һأְǲ鴹ظϣŮӶƷ
ŵöҪťˡ

ǺǣԭǺѽ죬ˣøúõĿһû
ŹŮһƼҪĴƬѩ׷⣬رǸһ
ʱظžɵ鹵̫ƽѽ۵鹵
򣬸ο첻ʳζˡ

ˣ˼ŮӶūĺã˱̧ߺ
ˡ̧С޵ÿɰǿҪγˮ
ʵԲѡ

Ҫã죬վֱӣٴһ㣬Ҫ
ĴӡֺܿӦװĽɫݣʹԼΪ
˵Ȩ

ˣҪѽģū᲻
˼ġһ⼱ɫĴкôż뿴Լ䣬
ɵһϲ绹ǰ˼ҵôȤϲ
żؿ˼ı飬ʮһСɫɰ

ôǺܺõϵı飬װһڼŮĺ
ѿıµãñҪƷƵľūԵԸеħ
ߵʹһһɵۡ

ŶǺðɣžͰ򿪴һܿūĴ
ӡ˵΢¶ᣬһūϥϲ
ǲģϾϢʱַԼͳΪ¹ϡڶ
ֳֿɲ룬οŮū̫ˡ

ǡָžһһ־
Ȳϴţʱ絹Ǳһű

ˣɺūͺˣū澵ͺá
һ߹һСձͷŮĶ׹űϣص
ͷ˵ˣúΪЬװɡ

ţðɡһ˰ĴЬ¡

ˣãܷѽūϲֵĳ
һļͶȻþСλϲĲˡ

˵ؼŶŶֿžߺСһ
ʹĶǰļؼֻ֪ҪԼôһӼ£λӶƷ
Ů۵

ᶯѽɰūϲˡһ
⽡׳ؼڵС˷ܵø˲Ʊһ㣬һ
ſϲöڻū澵ˡ

ţ뿴˵Ķر𣿡

룬̫ˡ

ǻһһƺūĴӡ

ǡǡЩɬص˷ܵؽ⿪һӣ
ʱ߳˶۵ķ۴һӾ룬֪
ƵúûǾͷصúã⻨ӶƷĴ󿪣ǡ
պðǳɫ¶˳ֱڲ
ֵܣⲻžĴ־
ڸˮֱɫ̶̡

ˣܿþūιˮ֪ʱžһ
һװˮĲӻ˹

硭ְѴӿظɫתžϣ
֪һ۾ѽȻҪǴ۾Ļ

۾žĴҲһסġΪ
žװʵ̫ȫוһȫǹͺͺģָ
Ƥסϣڵһ˿һ࣬ʮһλҰèŮ

һβںϣҡȥӢʣӵС
̵ۣǺʺӣו۵ļɫԲʵأɫ
߸ЬָƤװҰдŷ˵ɫرָ
ƤĲڸ̵֮£Ÿͦǡôѹƣ
ͦͷɫƤס鷿ԲʵںɫƤѩ
鹵һԲʵеüջ
žƤڴĳܹǼ䴩ڸ̵βϷָƤպðѷ
ɫĴ߷ֿסϸеСۣ߶Ƥ
סϸ죬ƬɫƬҲ΢ĲžߺС
ŴȷʵѪҺɱҪԭ

ˣþūιˮɡžٺϱһС
̴죬ȻżֱҰԵΣԼӣСǿ
ʵĴϣͬͰ̴Һ˵Ĵ

촽ˮѽ̫ˡţɿڣ˻Ҫٺȡ
ôһλԸǻҰԴŮˮ죬һǲвŶ
ʳ֪ҪٺһΡ

ţɫŶںˮ˱ūͷѽมΪ
֭Һ֮ž缢ƿʵشŴ˵

Ǻǣû취˭оūĿˮô𣬻Ҫ˻Ҫˮ
촽Ц˵

ţѽūûˮˣҪùܼҽūԡ¡
žеֽ˵

ܼң˭ѽ˷֮Ǻ档

ţˣ˼ūι˵ž㱳̨
֪ʱһλ۷εĸŮѳ㷢ɸ
ڣĺԵûٸ˷ϣҺ콿Ĺף
ͦķǣʯҵˮķɫ΢촽Ϳˮ۵Ĵʣ
ֱͦ񾱷۰׵ķɫԲĸذֻסӵ۳ŵø߸ߵģ
һĸ߸ǰʵҫۣ˿ߵĿڴ
ĸ첲ǻ࣬ˮźʮָ
֬ףӸ߷һƬƽ̹ʵС˿
ϸ߶Ĳ󴺼ˮһӯ֮һ
۽صĳȣ۵֮¿ؿһѩ׽ֱ޳
ȣӸ̵ϿСڿĺۼ˵ŮһСò
С˿Сڿ㣬ǰխʽذֵ
͹Բ̵˼룬޷Ľģ
Ӻݻ׻̷飬ûһûһȻ
ԡ

ѽ㡭̫ˡø޷ѽ
λɵĸŮܱľֻһ̾ˡͬʱֱ̾
ӵĴⱲҸ¡

ϹŶˣ˼Ĺܼңι˵ž
̨ʱˣǽԡ£ǽСȽ֣
һôֳѽһŹĹɫ۵İɺŮĻ
ŭתͷֵ˵

˼˼ҡ˼ұ󼦰ָǵöֲ
ˣԡԡžСŮôһ˵ߺѵ
һĨٴȾ

㣬һҪҪټ弧ѽһλͷ̷͸˿˯
۵ĸŮԡ˳ʡ

ס⡭̫˰ɡ⻰ȥٴεס


ûԡ߳ĸŮСλСҲ
ɰһλڴһ͸˿˯һҵߣ
һĻ˿˯ۣӯɢ裬T ̨Ů
һľ޺ÿ

崿ɰĽ̷¸Եһλ»Сһ㣬
ҶСüһµĵһֻͦѩ̵ǣһϱ
ºǳɫӣС죬ۺĖDһ޶ĽݣڼŮ
ģ

һ·£⻬۵ķ۾ӯӯյԲʵͷ壬
ͷ鳤Сѩ覵֮ϣ޵Ļ߶
Ʋȴ̵ҲŶӿر͸˿ʳ˯֮
£ʺĹʵҲӭ綶ˮһĽϸĥ˿
˯۵ıԵֺ޲Լ˫ܱˮѩĳУú
СŽ۵Ĺʵ

һ·ֿССƽһ׸ҲûУ
˿ϵСǳµĶ˯См䣬ƽ
С±ϡǳɫëڷɫƤϰ˯
ţ޳⻬Ƚţ۰ʤѩķɫ쵽ĳ̲
һĽֺϣ˿͸ĳ޳УСһ弧ͷ
ʵֻϲ˷ܣ룺һɰװ˵ջ
ڰ˼ԡֱҪ˼鲻Խİԡˡ

ţСѽ㵱ȻҪ弧Ľɫݣ
ž￪ʼŮһλܼŵһλŶָֻ
ŵذϷ磬ȫȻţѪҪӱ
ӣһһϷݳš

ţðɡ˼ҿʼŶţˣҪҪū弧ū
ϴѽžְĽɫߵʡ

̫ˡǶ̫ˣϹ޷ѽֳ
ǰŮǵľУžǰʶûȥ

ţˡˡι󼦰ָ磬Ϸأû
ū˵ѽǰ˧ţһ㶢ɫɫ
ĳճձ˵ԼͽõİУвɵһϲһ֣
Ϸѽ˷ѱģʵĻںأž
⿴˳մ˵

ôˣŮһѺ󷽾ʧˣ
ָ˹һֵŮʡ

ǻյָŶôˣ˼ϷأͲһ
ǵġž٩صϷǰʧ˵

ţѺ㿴ǰװҴ۽ѽҿ
ˣ̫ϷˣǺǡżλŮĻŭŵЦ˵

ţֻϷôŶ滹кܾʵϷҪء


кܾʵϷʲôϷѽ͸¶͸¶һ¡һ
滹иʵϷݣ־˽˸ׯһ㣬ż


ֻҪݺϷݾͺˣ;Ĺۿݺˣ
òѽ

ŶȻááһúõıϷݵģ
ݰɡһȲˣϾ
޵ɫѪ൱ĹˣΪ˿ʵɫ
棬ѹѪ쭵ۿŮǵݳ

Ҹ͸λʱ䲻ˣǺúõΪӢ۱
ݱݣ𷢻ӵ¡ˣžʹʱʼ
Ůλܼҵݸһλݣڰεľ籾һ
ָ

ǡǡˣҪҪū弧ūϴѽ
žְƤҰԵԸū澵Ľɫ

ššõģҪѽҪѽſˮֻ۾
Ҫһ㡣ʹ⸶ģСΪ񶼻㼱ģ
žһʱȲѵ¶ɫĿⶢСѩĳ
ʺſˮ

ţ󼦰ָ磬ôɫòѽ˼Ҷȥˡ
žǴͷĺɫӣֺֺЦ

žôˣҪž籾˵ѽǴɫֲǲ֪
ʲôѽķڹˣǵģϷզô
أǰûбݵŶŮһԴе
ĽģǶŽԼ޷Ƶ޿ͺΣû
˭ԼôɫأԼҲֻֻ۱ֻ۵ˡ

ǡݴˣ˼Ҽž˵

ǵݣǹܼңҪ˼ܼң֪𣿡Ů
ĳƺ

ŶǣܼҴˣǿʼɡˣҪҪ弧ūϴ
ѽ

Ҫ̫ҪˡɡֲûŮôϿϷ̬
ȣȫŮǵĴٻӰ뿴ʵϷݣ
⼸λɣȶ˵˶ڻúõһˡ

ţū˽Ҫë֡žתųв
Ůת

Ŷˡˡֵūϳˡ󼦰
ˣҪҪūΪԡѽСһ涢˧һ
Цǰʣ˵ϷϲЦıڼδԼ
ϳءŮСȻϷϷȤϾͯȤ
̬Сռݸķ̬ʼҪŮǼλҪ
صö࣬ⲻһԼϳˣ˷Ůֽ
һλְĵݣж԰̨ʲͺͺ
Ϸһ㡣

ôˣ㣿Сһ˷ܼ޹ıʣ˿֪
Լ

СѽôˣҪǰ˲֮ҪҪ
ԡ¡

ˣһָĿ˼ҡ˼ĶԵ
ҵúءСȻÿɰѽɵÿɰĻҲ˼˵ڣһ
ҲһλڶĴһŮɬ顣Сôѿڶ˵Լĸܣ
Ҫ˵ɵӾаÿɰȻСǰߡ

ûа취ɡλɰСãŮһ
취ûУ˭Լϲ棬ϲаأϲֶ԰
ֱס

㣬ҪҪֲζ԰ȥɣ˼ҡ˼һ
ֱָȥԡ£òãɰĿ͸峺˼Ů
ôþܾλɰõССҪأ

áðɡûа취ȥɣȥɣ˷ôʱˣ
ֱԡһΰɡȻŮλСһ취Ҳ
ûУֻĵɡ

ŶҮ̫ˣлл㡭СĵŴ
һV ƣС͸޵Ľʮһλڴ
С󣬵ֿɰ

ǺǣСӣ񵽱һĿġû취
˭нǶأɡǺǡСĽ
ĵЦѽÿλԴһЩŮһЦţҲ
СаЦݸȾˣһ崿Ŀɰӡǵϣϲ
üҡ

һ¡ؾ

λͬѧʲô𣿡Ůֳ䵱ݵĽɫ
ֻĴֺʡ

ǸɶֱܲʲôѽϴϷݣֱϻֵ
Ϸѽòã־һֻȮƵĶżͷĴŮʡ

Ҳѹƽʱڻҵ˧磬һ춼ڽжɹ
¿㶡ӣһˣⲻһǧ˰ٶ
ôĹ¿㶡ӣʱȥϺúõĴйһ˰ɣʲôԡ
µϷݸֲЩһʡ

˵˼Ҽ󼦰˲żءҪ˼ҵϷֱӽ߳Ϸ
ءǺɫĴ󼦰ˡСǿɰС촽ǵ˵

ôˣˣļ㿴С㵥ԡѽŮ
еؿѪֺЩʧС٩ʡ

ϻûŮɫã˵ܲǸСѽ
ԡ򵥣¹ˣôԡôԡòã
ĲɵŮôԼֹŴ۸ɿʵҺæ˵

ģŶҮ̫ˣǴ󼦰ָá˷ܵıٶ
ĨСķСϣĵüЦһ˷Сͺͷ
һ

ûа취Ů˿СתͷɵС
Ӧ˵ǺǣѽҲС

ӻɶϷѽֱӽˡ汻
ŮÿҪըŮƽɲһѽ֪ԼѪ
ˣôһѽⲻˣŪǣּæ
ŮİוְڿϣѾͳһˡ

Ŷ󼦰ͺӲ̵ôѽǺҶˡ
ŮջذڿϵֵЦ˵

ǡɣɣ˰⼸ȫй
ŮôһһԼڵĴ
ܼô˵ǾϷˣĿֵĵȴŵİš

ˣһûŮɫĴ󼦰ͶȥҲС
ָֻԭŮ˿λԸЊȶŮС϶˵

ɣⲻں𣿡ôԸŮ񣬼
ϽôھȻܷй⵱Ȼһʹ¡һ
λ޸һҹ䲻ȫҲһ㣬ķĿʱ鴤һ㣬Ťһ
൱ʹ

Ǻǣˣ𼱣˵иɵںͷڿǲǰ
ģֻı۸ȵʱˣʱĴ󼦰Ӣ֮
أļ㿴һλŮûǳأ㲻뿴һ𣿡

ǰģҪȣ⡭⡭ǲ̫һѽ
¶ʹɫŮôְ˰Ĵް
˵

ţ֪ԲҪһ̣ȵʱ֮ô
ôɣôHôHأֻܾĿϷȵ޿ʱ
ķйʱͻˡŮָǰŰɫŶ
ˣŷĥֵĴί

һͬζĥ䶯ϣ
ڴûĶΪῴԼܶ
ԼῴԼӲѹ˵ǲűߵػпԣ
СֵĴڿٵתһȦһȦðɣһ̣
һһİϷָ֮Լ˼ƻ

Ǻǣţ󼦰Ϲ֪ˡ˵ɣλŮأôѽ
˺ڴ޵ıŶֺظſŮ
˵

ϹˡŮж̧˫
ǸмؽлšǿԼеžԼϷ꣬
ǶĴ󼦰ԼĿǿָţȻ磬Ҳ
ҪǿԼİϷ꣬ǿʹΪ˾Լѽ
ôΰѽзˣѽŮ
жһͿ

ţܼңܲܰһλūҲгѽһԿλ
澵ĺáֿ˿Ů˵ḧŮķۺ
СҲŮж

ǡǡˣԵȣȿȡʥŮū
Ůûпеľ籾Ͷſͷ

ūūūλԸеŮһԵͬĻ
ͬһˡ

ʥŮɣūʲô𣿡ֺߵļλ
ŮǸɷȣػЦš

ɵϡŶǣˣѵǽҲ׼ʥŮū𣿡

ŶǡǡֲŲܵô࣬ղֻǺһʣ
ڿǳڴѽԼһϲžҲԼһϲ
ŮСĸ˵˵һڴ
λŮԼʲôľϲأ

Ŷ򿪣ӿͷ߳һλȫںľɫ˶ͷ
ʥñԲ׶ĺɫñβϣ˳´ĺñ
ȥܿϵһ˸ĺɫ׹߶Զ׹Ҳ
ҡɫҲζŵ۰׽رغÿ

ҶСü»ӣЦѿˮ
Ĵ͸ʥĺ飬̱ۣһ·һ·ǳЦ
ģһСǳľӡ˸еǡĿɰ֮
Ϲһʺʯ׹̸պõ֮䣬һ
鹵ʯ׹ƹҫ֮Ŵʯ׹伸â
˵ĺɫ󡣽ΧƵĺɫ˿ָպס鶥壬Ƭ
ɫ˿޸պøסѩ֬ϣ˲ϵƬ˿֮µ
⡣

һСƽ̹ʵ⻬׽࣬һźɫ飬ڽ
һƬѩ覵ĸţѩһرۡ
޳ȳܹϴһ˿˿ڿ㣬ذסΣ߸
İԲµη壬ʮ㣬ʺƹԼԼܿǵǵǳ
ڣŲǳһʺ컨޵ϸ죬һǳķ϶ջ˶
Ĵѽѩ׵ֻһԸͲĺɫƤѥèT ̨
Ӳʿǵ߶ôľذ壬ִִ𡻵죬
һûôźɫϣʺʥ˿ñӣ
װһ·ɢ͹Ѱζĺɫ
󣬺ɫĹ˴̲סĲ롣

̫ˣֱһλɫѽ̫ϲˡֶ
ʥװжӵϲһķۼɫʺ
װôأֱԼˣϲĽšȻ
ҲŮľİŲеĽ

ţ󼦰ˣūÿ𣿡¶һЦʡ
ǰλԼϲ˧ʧǵؿԼԼһ
綼ĻƵģ˷Ƶ̣СĻŭž
ÿһѪܶǻڡ

ţÿ̫ÿˣ㴩һʥʽϲģ̫Ư̫
ˡһ˵˼Ư̫ɼһװǶô
ϲλɫǶôԡ

󼦰ˣöģūūūū
ǲء֪ԼϰռλԼϲ
νиͬͬ˧ɫ֪Լˣ͸ð
һͬ

ţǶþޣѽģø
ƯиִĽջߵ
λŮžԸпҰͣƤѹµǰוеıţ
װѱԸ񣬻쳩飻С
˿չʾžֵ뽿ɴϸ֮СŮ飻
Ըкװ欷񣬰͸µջŮ
˿һ¶õĴ磬ʱ̶߹ŵ˷ϡλŮ
ĸ˵Σɫۣ֬ӹӷѩɫ
СǣԸн۵ӣҴ죬޳ֱȺĽ޷飬
ŷŮǸииķѽ

λŮȶˣǳ¶ü䣬ѿ磬Ũů
ϽĹӷüЦŮС϶ֳϲС
ѣһЦ˴ѽÿϵŮӵ
ǵĴ࣬һĲƸԣʧǣ
ֲ嶫ϱҲϵſڣ̫ˣǵĺһЦ
޸ллǣǵһЦµĴ棬
ˬҷȻѽڵҾҪƯڿеƺ̫ƽ
ĺϣҸĹǸƮƮȻҸоǸ
ɾ°٣ллǣҵŮǡԸ
صϵİǸоԼ
Ũ⡣

λŮ޵ĻǾͶ䶼ɢ˵ķҷλŮ
ֲͬŴ磬ƮǳɢżµջһЦ
ǣǹ

ŮŻûݾŮĽһ׵Ĺ
ϷλŮԸݳεϧֻ
ȴйŮݵһأ                                                                   ڰʮ ѪǰϦ

һ½ｲڴصĴŮѧ㣬˭֪һ͵
һ׹ƻƽʱԼߵŮȫӰ
ǴĴĲĶ־ϸŰȫ˵仰
͹ȵԼĹԢ¥ȥ

ӵŮĵ绰ֵʱתգ߶ʮ
һĴܻصһ򿪾޲ѣһλŮӶƷĴ
ŮΪӭ磬֮ƤԸŮ̴Ϊιˮ֮Ǹ
ŮݺŵݵĿǻϷ
һпװ崿ڼŮŮǳҫй
ʥŮλŮɫޣһ˫
ĴλŮɢ˵ɫ뽿ĵķϣ˵ɫ
޵룬ֿˮֱʣѪ۵

ѹĲǿǻĿˮ̣ǿĴָ죬Ӳ
İֵȼվĿɶһش񡣿
λ˵ŮշĵɫֱֺϴСձ
ƳĵA ƬһսĺϷ

˭֪ŮȻͬ⣬ؿԼٵصͷ
λŮҲŮͬһսߣΪ𣬻װһĲ
ɵؿѪиıַ֣
̬ջ𣬺޲þڿ˾͵

ˣôӲȥǻ󼦰͵ģǿˣ
λɵĴŮǿеʹ˵֪
λŮĳĲԼй϶ԭ򣬼ȻӲĲǾ
ˣ֪⼸λŮĳģԼôһ˵ôһһ
ɹģԱˬĽѽ

󼦰Ϲɱˣڲˡǰɣ
ǡŮЦؿߵĽúתͷʹѵֽ
˵

ѽ󼦰ָ磬βˡһ̯̯֣ǰ
˧ʹӶĵ˵ţβͬǲĵ
ġžҲŵ

Ŷָ磬װɡ̫ˡСһЦԷǵ
˵

ѽαŶεܣҲˣġ
Ҳ˵

ǡǼʱôˣջعı
ؿλŮɥʡ

ûĴ󼦰ָ磬ɣ˵˼ҹšС
С٩ص

ΪʲôǰǶϵѽϵʽ˵һѽ
ǰҲûƭǡġֻæؽԼҲŵ
˵ʣǰһ˵ӲˣΪʲôǻἱҪѽ
ΪʲôͲأ

ˣϷѽȻ󼦰͸ҪõȻ
ˬҲˬѽСС񣬵ֱˬÿɰȻһ
ɬıҲûо˵˳

Сǵģ˵ôֱסž;һ
С

̫ƻˣȻø統ˣѽˣҲҪ
統ˣɣɣԸⱻǵˣรӲúܡһ
һ߸ſʹߣԼָĴ󼦰͵˵

󼦰ϹŶô˵Ҳϵˣģ
ߣô󼦰ѪҲˡŮҲЦеؿˣݵ
˵

ȻǲøǵСǸﴩôǻø
ѽⲻں𣿡ֹŴ۾˼˵

󼦰͸磬ղ㲻˵ֻ͵𣿺滹иʵ
Ϸأôô͸Ӳͺòֶ𣿡žҲԸ
С촽˵

ţ󼦰͸ֻɫӲ𼦰ʲô𣿡
Ҳ˵

ҡҡǰģղŮȷʵ˵䣬
˵ŵһ»оʵĴϷѵǼλǾʵĴϷǲȻ
ôԸн޵ķθʲôѽɫ𣿽ֻɫգɣֻҪ
һ·һҵĴ󼦰ͣҾͻͶôˣǺ
ŶҴǵС۶ǸĴ´ջѽֵ
ķԴתš

ŮĵϢ֮ҪԼٽ
żλôɫɫԼԼļ㷶ΧͲ
ˣΪʲôԼأǼλֻǲǰģô˵
ͻûпʼˣʲôأһ룬ţţ᲻Ǵѧ
ĶԼйأ˵ý쿪ʼжעʲôڻӰ
أŶ᲻Ǽȥ̸бŸˣԾ͸Щóɫ
˵ʲôǰģأŸӾͷŸ£ֲǣ
ҪҲǹǰﲻõĴѧˣôҲǵģ
ǶҵĺŮˣֻҪ˵øúõйһйˣ
ʲôҪġԴӸתĽˣ־Լ
ǰ˼֮óĽ

ţǣЩȷʵֻǰСġ˼
һ϶˵

ʲôʲôѽǰģֿһ˼Щ
ԼղŸתԴϵóĽ

ţ󼦰ϹȷʵŶŶһ´ϵѧҪ
λ绨ĴŮҪOOXXģǽְȷʵֻ
һСǲǰʲôѽŮ赭д
˵

ŮѧOOXXŮλֳ˼ԼĽ
Уѧ㣬ˣ˵ŮǴϵλ绨Ů
˵ӵҲҪOOXX
ô˵Լûл̫ˣףʲôǵڶûأһ
ΪˬԼأԭҪϲжծѽҸɵȸżһ죬ԭ
ϲʽʼѽѹ˶ûϿΣԭﲼװ
ѽ̫ˣҮͿĵػ

ѽ󼦰ָ磬OOXXҪӲŶѧɧ
˰ɣСİOOXX͵ȷֻһλ
ɫĵĴɵҲȥˡοɫûд
ԲɵϾͶˡ

ţԭѽҲôװѽŪøܵҪ
λ˻ǶԸŮֶֻܿ
Щ˵

ûѽ󼦰Ϲˣһ۸Ҳ
ѽô˵Ǿ㣬ȻҪôģº
ˡŮĴ˵

ҡðɣˣôһǵе
ϸ粻ˡ¶»ڵı鿴λŮϿҵ˵ллǣ
ǽʵ̫ˣøλʧȥǲ˵ֻ
Ǽ

ֶλ빲Ůֻ˵һ˵ˣ
ǶԼĺãǶԼ飬رŮԼİ
ν൱֪ôһԭ˵ǲ͸¶
ԭ򣬼ȻôװɫԼԼһµӾܣ
ᵽǿҰһ棬ΣⶼǺ£ԼɲӲŴ󼦰Ͷ
˵ŲűߵĻǵġǣλŮϴһ


󼦰ָ磬ⲻܹ㣬ΪҲдѽ󼦰
ָ磬Щ¹˵ɡѽ
󼦰ָ磬㱻󼦰ӲܣҲùءλŮ
˼صǰ˵

󼦰ָѽ˼ҺðŶ˼Ҳù
ЩЩȫ⣬˼ұ˵ԡ˼Ҳû˵
ģúõ˼뼸λôˣ
ءСһ˵ͿŮļϵǴÿ
ѹ飬ȻƵؿ

С񡭡ҵĺãŶǴϲŶ㲻뿴
ǰɧŮɵſſ𣿡ŮС㷢
˵

롭㣬ôˣǱ󼦰ָɵ
ĲźáŮļϣСָֻƽʱִ

ˣôŪôʧѽװɵװˣ죬죬ðǵ
صղŵôȥˣͬķβˣȻ
дѧԼйǾͱոԼŪһ㣬ʧʧܣ
ѽ֣ʽװɣգǵˡ

ҵһ㣬޲øղ˵Ļȫջһ
ôһ˵Сôһ֣ôõվ͸ԼƻˣӸı
ıѽֵԴָתһ˼
ӣݾѧ֮ϣĳɼȻҲ
ŪһλŸ߼ʦʸ֤ŮʦϲϰΣȻҲ
ŰɣȻôԼŮʦأȻǺ󻰡

Ůǣûˣǿֹѵ٩
ؿǰλŮ˴ʱ˼صʱͻȻôһ
л̧

ƭ˵ģĴ󼦰ͻӲӲģĶøߡ
ССص

ǣ󼦰ָͻǽÿЦܻӲ˵û¡
λŮҲԸеС촽ص

ģȻĴ󼦰Ͳվòܶ
ı֣ǿѽλ绨ĴŮޣվ
¾˵ʲô֪𣿡֪Ҫѿѵ͵
׽סǶԼĹһ°빦Ч


˵ʲôѽλŮܹĵʡ

Ǻǣ˵ѽ˵ľ޵Ůվʲ
ôѽ

ѽʲô𰸣Ū˼ҵġ

ףôкŪѽһѽûзӦζʲ
ôѽζûˡ

ȥ˭˵ָĴ󼦰ûãСǡÿζ
˼ҪҪģ˭˵ûѽţǣÿһζͱ
һزأôûأλŮҲͬ˵е
ܡС˽ߵɫղŻЩȻǳı֮
ɢ

ţָ˵ҲŶ˵ǺɫĴ󼦰ָ磬ή˼
˵ɫ벻վǼٵġŮ˿
ǽƽ飬ҲһСɷ
͵żλԸУɫ˵Ů˼ͨ˵

ѽѽȷʵ˵ôԸУû
Ӧˡ

ǡǸ磬㻹ӲӲѽ𣿡Сش
ŵеʡղ滨ˣ
һֶϲ˹аĽɫ

ˡˣһЦҾͲˣģûƭǣ
ˣ˵ǲǰģѧ㼸ʱѽ󼦰ͺɵ
ŶЦλŮ٩˵

󼦰ָ磬治ҪҪСڸأ
øӲˡСаСֵܵԣ
شߣ˵

ǺǣСɰûˣģӲɣһ
ܺúõHһHǰѧѽѹСһ㱨𣿡
ĥɰС۵ҺСӣС촽ӡ
ĺɫ죬ȵĴͷ˶̴С衣ƽʱ
Сôһ˵ֿ϶һȵľҪһСی£ڿǷǳʱ
ڣԼֻǴС۶ĻԸоɫĴŮ᲻᲻ƽ
ȫҪһٵĻǴǰѧ㻹ҪҪHˣһͬʣ
ȻŹH͸ɴϵĻᣬرǴ鷿Ůѧ㡣

ššҪҪ󼦰ָݺݵĴһǰɧѧ㣬ô
ѨƣǻҲҷɧʹС˱
С졺ߴߴֱ죬Һ͸Ҫˮһ㣬
ǡôľˡ

ԣõģٵǌ¶ƾͲߣ
ϢòãƻС񣬼˿ң֪
ԼʪǵˣΪ˲ŪʧأֹͣʪǵĶ
٩С˵

ãС󼦰͸ġţһоԸ˵Ϣһ
ʵ˵СҲ֪ʱֹͣʪˣȻԼԵʧ
ҪԼɧµġڴǰСҲǺԳģֻǿɰ
һռıرȽϴˡ

ˣˣʱʣˣ󼦰ϹǽҪһͬ
ԡµģڿǲˣֻһͬͰɡŮ˿
е˵

ԭԡһϷѽʧѽðɣ극֮ʲôϷ
ˣʱȷʵҲˣŮѧ㻹ҪĻԼͲô
ŸϾһλŮѽɲġ

ҮҪϷˣðɣ󼦰ˣƶ߹ĽŲ
ϲζȡСֽŮϷ䵱ղ
ԡŮĽɫֻɫԸеͷŮˡ

󼦰ˡλŮ¾ʮȵСղ
Ľɫ

ӣǻߵڴ󿪣ѩ覵
¶һƬűǵľ35C ķĹ͵Ӳ
ǰѻڳŵÿģǳɫͷ̽ͷջ

žƤڴΧһߵԸװûɫ
Ȳ˵űָĺڴĴ飬ʹָĺɫƤ
սηֿĭɣѩ׵Բ
¶߸ͦԲʮջĹ󣬷
ɽ壬һɫƤ˿ﵽشǺɫľջ
ָĺɫƤʵ˲źڴԹǶƤµ
롣

ʽйҲϸǷԲ򵹹
ظϣѩ׵ǳ¶ķҪֶһ㣬һ
鹵ǰмĺɫ׹Ҳļ
סܲ͸еĵ׹ԼĴ˿ڴ˷
ڵԸˡ

Ůй۷վֵߣؼҺǶ
˵ǳЦÿʱÿ̶ǣ˵񾭣ر۸Ե
Σ޳͹磬ͦʣʮ㡭
Բʵȱֱ޳йٵƾβϿһ
죬ǡô¶˸Ů޳ȣɫ˿ĳȣ
ֱѪҪˡ

С͸˵һ͸װظ緢
ͷʹ߶˿£͸
˯ֿֿڸвһ˿һ˿Ĺȣ
ܹϵļϡǳɫëڰ֬۷ϣǿŻС
ɵ˯ƬɫĴ֮£ƬɫĴĺһ
߶Ĳɫ

ǿеѹſԣֿΪѽһҪǿ
νĻЦŮһͬͣһ߻ڷĳǿԵѹԼ
ȵѪ

ûС˵һӯζȣʲôʱ
˿麣ǣ̵ȵȣһЩ֪ļ
ֶв֮ڿû˼ȥоЩȵ
ڱһ󼦰͸磬죬һһ󼦰͸磬ι
˼ҲҪһ֮һͲһ˫۾ʹӡ
ĳһȵĻֿνںúõӲ
ĴһﶥӵұĽ̬ڽʳҲһ

Ϳ԰ɣ󼦰ˣǿһĵιŶ
˸˽õ⡭ţǣҲҪסŶιιɱι̫
Ŷţ߰˷ֱˡŮͶԮĿӶ
ӯ˵

ǣҵĹܼҴˡ׿Цõıü
ЦλԼ͵ԸŮ˵ţ
ѽǱ𼱣𼱣ÿιһھͺãֻιѽԼ
ࣣԴĸݵߵļʳټλŮȿֺ
׳ѡʳǵΨȺļʽҪιԼʳ
һࣺʵ۶Ǻѽôιʳð¾
ɷˣһôԸ˷ѽⲻںʲôѽϲ
Ӳԣȴֲɣⲻʲôѽѽ
Ӳùѽʵȥĵʵۿûôأ˼һ߸һ
ԣָɣֳԣңء

ι㣬ֵ˳ҵĹˣɱιʲôˡ
С赲λݹʳ˵

ǺǣôˣС񣬴󼦰Ҫᣬһιѽ
ˣſɫĴͣҪι󼦰˳ᡭ
һߵ׳һ˵

Ҫҹˡ˿׳˿Ƥ
˵

Ŷ˶˵ԱˣԼ԰ɣǲѽ󼦰
ˣιԿžԵŸСһĻ
ŭŲԼеʳ

ǺǣǸɶѽ˳Աˣ˿һ˷ܵĿ
СֿЦָָԼĶ˵

ˣˣǣʱ䲻ˣãҲа˷ֱˣҾͱ
ιˣǵýһ׼򡭡Ůʱˣ
ž硢С˵

Үʱ̾Ҫˣ׼׼ɡСһϷҪ
ݣؽ˿ûдһѧŮɬһλϷ
Сһ㡣

ǺǣǣǾ׼׼ɡ߶λŮ
ڴĻ˵

ţ׼ôʱڴһ̵ˣÿŶ
Ҳõı˵

ţǿһ󼦰˳ӵĺϷɣҮžҲһ
˷ܵظ˵

ǡôˣôġʳֿ
˿λ˷ܱĴŮʡ

㣬ҪʾȥɣСһ˷
ģƤ˵

ãôˣתͷæµŮ

һŮҪĽˣҪ׼һ¡

ţ׼׼ʲôϷҪأʲôʵʱءǺ


Ͳ֪˰ɣһǶͷ￴¼࣬ؾڿս
λɧѧ㣬˵ѽ

¼֪ࣿһŮ¼ʲôϵأ

㿴ŮָָԱߵĻ˵

ʲôѽһ⻨ײûʲôѽ۵ɻ
Ů

ںڵǸСʲô

ŶһСڵ㣬ʲôѽϸƲ濴Ʋ⻨
һСڵ㡣

ͷһǸһ֡ߵŶСʱð
һ仰

ͷģߵһ֣Ҫʲôѽ
ֲżλŮ

Ȼ¼Сһ˷ܵ˵ͺһ¾ܿ
ݳһϲɫ

ҸŮǵģ𣿡ԼΪǣ
Щĵʡ

İɣ󼦰ˣֻĽû¼࣬ĺ
ˡСͼλ㶼ֵϲãΪĹСߵ
ҡҡֱ˵Ů֪ɲϲ¶˿˵ѧУ
ҶܿţһַεĬβҪԼ԰¼
ѽȥǿɶඪѽۿǾ˵ģԼ뿿ַ
ʽ



ţ󼦰ϹĺˣС˵ûдֻǿһս
ɧѧľݳûԭģĺˡ

ţǺðɡ˵ľʽĿˣ

Үѽѽ󼦰ѧ㣬⻹ͷ𣿡С
һ˷˵

Ǻǣѽ󼦰˴Hɧѧ㣬ȷʵǾʵĽĿ
Ҳ˵

ðɣǿ鿴ѽɲܴȥ

֪ˣȫġ󼦰ˣǺð㡭λŮ
ͬ˵

ţʣøʲôأֶλԸп˵Ůһ취
ҲûУȻֵòͰôǰɡ

ϵʳСȥһ£
žǿױ¡Ůٵİţ֮Լ


ιãȥ

ŶȥУһƵźš

ֻһͷ

ǺǣȻֹ㿴װװ˰˸Ҳװţ
̨װҲװԡҲװĸܹжʮ
֮࡭

ѽװôͷ

ȷػҪܵö࣬ǹϵÿһͷҪ
ƤѽװһЩôѽ

I U 

ˣˣûȥУһÿͷķλ
Ƕˡ

ţûˡ

߰ɣ󼦰ˣǽԡ°ɡ
˵

ţ߰ɡ

ʮӹСѲŪøɸɾ˿ղ
ʢζȣҲڿɳϣеĴ磬ɫ
T Sǳţп˧ֻɳҲβش
ŵģ

󿴿ƣʼڿҲа˸ͷĸһ
мĻ⣬ôҲҲŮװͷĸ߳ˮƽ
еЦԷǣˣôͲصôأΪⳡʢ
侫Ĳ߻˰ɣֻΪ˹ۿԼľݳ𣿿϶ûô
ġ

塭̨ϵֻһӾȻŮġ

ιѽŪʲôѽڿҲҪ绰ֻѶˣ
ûص٩˵

˵ѽ󼦰Ϲװøʲô֪Ӳѽô
ѽǲҲصͷѽ

Ǻǣѽ뿴һغõͷء

ɣǲģˣ󼦰Ϲñݵ
ʵһ㣬϶ģǻ۲ġ

ˣˣһһͶݳĺˡ

Ͷ󼦰ϹڴľʱŶɱʧ
ŶˣŶ

İɣ粻ʧġţҰɡ

ֻŻ̨ϣֺһڸ׵άˮƽţ
ȷʵǺܰɳϣɴȴôƽ
ȣѪҺڷȼգҪȻʮĿ
ûд·Ǽ̧ͦͷţпʹ

˵״ʺϴӲӲţп㣬ǾžһҪ
ô˵˼Ūףսλѧţпʲô
ϵأôӲĿ㲼ӲѹԼ۸ʵ޲ýӿ
һ硣

ȤԼڿͷ͵˵ڻװ
ͷ͵ǿɶ֮ˣԼڿͷ͵Լľʱ
ݣһֿܵڴʹԼӦǣͿɣҲ
ˣǰͬʱһŻϷǻһЦͬ
ֻλ˴ѧ𼱱ţһжֻڽѶѣҲ
ʧġֵ֮Ǻܰţʱһһ
ţڴʱһһֵĵ

ҲԱˣҲˣΨһˬľǿĴ󼦰ͻӲָ
졣ʱ˵屻˰ˣڴѾõ״
ô

Ŷöȥšʱİ˭
˵еĴϵŮġݲŮϡͦشŵȥ
ţ᲻أǲѾõĴ󼦰ǲ֮أ˷
ͷᾫʵļ¼Ǳһ˲ĿԴɣ֪Σ
»طֽ⣡                                                                                                  ڰʮ 


һأֵĹԢֱλ绨ĴŮŪû
壬ɫպιʳǰһԡھ
λŮһ߳Ķһ߰ԡ£ܿ죬һӲ
װɳϡ

һ߳˼λŮĲ߻Ĳһҹʱһһ
ţͦŴӭֵʱ̣ӲʿĹ¶
ΥЦݡŮǱеĴҪˣ
ŹǵģҪǷҪǱΣҪǳҵץ
צ£Ļŭŵš

ˣˣ˭ѽǴѧţֻװŲ֪
˭òʵ

һ򿪣ֶʱеԼͷ׵ĻУǰλŮ
ÿ˶ɫһԸװΣŮվǰ棬һķۺɫ
͡һβŷۺɫԲT SӸչβԸжȹû
ķΰʿ൱ĶͷҶСüҶչһ
Сѿˮ͸ɬ⣬̱ӣ°
ʺ촽Ϳˮ۵Ĵʣו񾱸ʵأһķɫT S
ŵʿɽT SԲһƬ嫵ѩظһ鹵
T SǡôĸռϣһСƽ̹׸С
ϣСⶴ˲޵롣ۺԸСȹպðסη⣬
̵Ըжȹè΢˿˿Ļ
¶룬һ۰׵޳˿˿ԵԸУ
ָǺһ

վŮߵһλһλɫƤװԸŮһ
ͷƽ̷Եഺԣװ۵Ķͷĵ
֦ϸüһʢӻͫ״һһϱ
ºԸк촽һЦ¶С൱ˣķ۾
һƬוķظһǳɫƤ¹һԸ߸ߵ壬ǰͦ
ҫǵĽģɫƤֻչͽСӣŴ
չƽ̹⻬וʵСʵӯӯһ
ԲεһƬɫСȿ㣬Ǻɫ˿
ıֱϣֶ˫˿ߵ˿Ȳ޵


ߵһλһװ崿ȴ˿˿ԸеĴŮŮ
װŮԸвһһ͸ĻɫȹһͷɫĲ
˷磬ǳɫĺװҶüһɫוǣ
ԸӣĵݣһЦһ׻ɫװ͸ȹµ
ȱϣܿһƬѩããļܿ͸
СT ڿ㣬ϡĳëɫСT ڿѹڷֵϣ
޳Ŀ£һ𣬰ȼڲص֣
ֶĿѣ

ұߵĵһλŴɫС˶гȹԸдŮ
ں㷢Ĵĺ󱳣һСƮݵɫǰϣ
ϸķԻıճһƬѩɫĽۼɢż˿㷢
ǹĹĵظʵҶСüǻ˵
Ĵ۾崿ĽڼŮǰɫ۵ߵ˶ȹ
ռΣ޳ȱֱվԥһŸճˮĽܽأ崿
ޣʤաֳȾĴޱλԸУʵ
ϲá

ұһλԸеŮУĴŮ˵УЩ
ϾŮУƷûôộ׼ȷ˵㳬У
Լ޸ĹƷĳİſҪűأ
⿪ť۵¶һƬ֬⣬ɽ鹵ף
컹¶ֵ˿ߣջһͷںڵ糤
֦СüһֱͦıһС죬Ĺӷ
һ崿׵Ľޡ޸ĹУȹ̵òٶˣֻҪһܿ
̵Σһ޸ĹУ־һҰԵջ

λŮֲһװȴͬһջԸУ崿ԣ˵
˵ĴûŮλŮôţɴԸһӵŮ
޼ŸΣԸеĽƣԵת

ϵСѧܣŮȿ٩λ۾ݣ
ֵˮţʡ

Ȼ㲻Ǵϵѧ𣿼ղʢѽ
ֿŮ˵ǵģֵŮҪ
һѧҪöࡣǴҴһţӾ
йܶһȻǲһ

С˵ѧҺϲŶˣһ£
ߵһλǶʷԽ㣬λѩ㣬ԽΪ㣬
ţұߵһλҲԽΪ㣬һλ٣
ˡŮָ֬һָŮܵ˵

ǺǣѧϺã죬죬롭λŮһʺ
һʿǽݡ

Ů⼸λŮһӺŮͶɵĿ
⣬˼ʣλɫǴһӵĶӳ˵òӣĸߴ
ǡҲ̫ɫɣôţп㣬ҲӲðѿ
Ӷһ񣬶ҷСŶѵôķӦ
˺ɫ˵ʲôأǲǸˣôɫӮǳ

ŮȻܶλͶĿ˼תһ˲͸
ǻص磺ûǾ˵Ŀһ
ɱ˲Ц𣿾㲻Ūġ

ȥüƿˮкλϵº
ûͣ΢ЦŽϡ

٣㣬ȷûŪɫСͦӲӲČŶӭ
ǣʧѽɫƤĴŮŮʷС
Щ˵

ѽûм˺ɫȻӲöôߵĴ
شŵҲ˰ɣ治֪ǲûŮɫ͸
ԸװĴŮջ㣨ѩ㣩Ҳ϶Լ뷨

ǣʲôѽûŮƵģȻӲÿԣţп
ôߣB Ҳ԰ɣҪֺɫЩŻ
ԸеŮУĴŮ٣٣Щĵ˵

С㣬ҵŮǣĿˣ
ģʲôϵأǰɣǵãѲõȫսԼĶ
ʲôĵһڷйϣòѽŮһ߿ż
λһĴķָתĶ˵ŮڽöС
̬ЩΪ˰ƽŮֻٴ
ĿģðŪˡ

˾ҹʱŮʱһɢ⡮ݲŮϡˣΪԼ
ʵȥٿϣԼ⣬λŮһԭҲûУ
ԶĲ˵һɳ٣٣ȥһѧȫû
úòУʲôƨѽܵ˲бŰǺޣ
ԼԼϲŰĿУԼĵһ
Ҳ⣻ŮŮʷλСóҲ
ʧܸաǲûмסԼʧܵĿɳܣЩϲϵ
һСѧܣһ̸һľǱǵǳ΢
ʽ㺸ˡԼıߣʹˣ
λСѧܿʼԼ͸еЩˣ۵ˡرһΣ
ŪԼǳѿҪúõؽѵѵȻԼô
ѧѽŮ롣

ʵѽű˵ĲʱͬһԼľأԼҲ
֪ΪʲôôۣرСѧ֮ĸо
أھýûԭԵͬʱԼγһأÿһ˶ǿ
Լı仯һζضűָֻţ㲻һأ
һҳأ֪֮ڵŮ֮ǰĺ
Ů΢ʵı仯ֻ֪Ѱˡ

ţǣĿԵģСɫأʲô
Ȼ̵ôôͦǺɫĳѽŴɫС
˶гȹԸдŮŮ󲻿˵

ţãģһˡŮҲ
ŴķָתµĶĶôһλԸеĴŮ
˿Ķ಻

ˣ˵ˣҪˡټԶ
æ˵

ִӳóƿϰ̨ϣǱЩֵֹıʣ
ѧ㣬ôˣǺǣǲЩˣɾͺˡ֪
ϲʲôϣһιٺᣬʧЦˡ

СѧܣǵǺܷɣӴǺܽŵŶ
㻹ǲǴѽֵôԡŮǴ٩
˵

ûнѽ㿴Ҷɡְ˰ѵ˵

ŶѧҵûƳжŶŮС
࣬˶ŮĵɰλһѧܿĹ
ģСԸֵӲһ˵Цˡ

Ǻǣѧ氮˵Цнѽ㿴ҶѽΪ
λС񲢲ѧЦԼһҪλѧOOXXţһ
ֱǿԼûнšһ˵ǱȻӦһ˵ǵһ
½ҪݵսӢ۵ĺϷǲͬһϣԽ˵
벻ʱԱߵλŮʵ̿Ц

ȤϲλһСѧܴ͵ĺ˧
˵ҲȤҪĺܿϧѽջ
˽ͷӶϸ˵š

ѽȤСıǮɲСŶŵţп㶼ӣ
ǴֵúŶͲ£ջٵЦ˵

Ǻǣٴʲôãһ»ǱС򾣬Ǵ
ĶѽܶиѽúݺݵĴǵѽ
ٻؾջС˵

ţԣɱɱɷУ˭֪ôӮǵĴӣɱ
ɱĴּһɲ١ջ̸ͨص˷
ڿͷĶϣλһԱŵ÷࣬Ժ
⼸λŮѧǴ˵еġݲŮϡˣĺ
ȣŪƣĲݣµҪŪӴ˱Ϊٵ
ˣֶԼһȴ˲׵ıɳܿɺ޵ģ
ŮҪǵĿġλŮĶֱͨͣ亹
⻬ĶͷҲð˵εεĺ飬ʮ˫ضLCD ʾ
ͷֱΪϵİһ亹

رŮ¹ײһĲھͰѰӣ
ſյĿͷͺ䣬ǹĶͷˮֱû꣬
Ļǵÿһϸ붯ʹԼ˴Ӵ˲٣
ζԼ˻찵أѩĻѸ£ԼԶ޷
ԵĽǰ˵ôãҪҪھжעԼأҿ
ָΪٵѽǡΨһץǷĻѽ
ֲ֪ʱˣοҪٳô죿
ô죿ҸôźãϹѡɡӰ
ŮƽһôѾ

ңŴˣϹ϶㽻ҵһҪλ
ŮɧѧɵģҪĸԸС£
־ᶨԼ̹̹˵Ļʮ㣬־
ʮ㡣ΪרŽܵѵƾݼᶨѵ
ΪžӦúúõԼϹԣҵĺϹÿһ
˵ĻܳɫɣҲ⣬ͣϹһ
ǰɣžݹŮĻϵ
飬Ứһ˿ضĻϸ̸
ݻ۲֮Ķ

ͷǺãڴĻʾϵλŮŷε
ƣļÿһλı붯ﲻò̾һλ
һ߲ŮͷĲУҪͷ㵽
棬͵òϵĵУͷİ跽λ뾵ͷȦȻԵĴ
ҲҪ߱׼УȻĻͻе֡ΣŮѧ
רҵ밮öĸȤ⻹Ѳһ
У㻨Ĺ򣬺ڹ򲻸ˣô
㻭棬ſĽǶҲǡ֫ܣҲ˷Ѷʱ
һοɡ

˵ɣ㿴ʲôѽôһʲôѽ
СһɰŮָָǹ͵ĲλЦ˵

⡭ôйϵأ˳ָָķ
ͷԼĴЩȴֲ֪ӺνܲܽԼ
󼦰֮ԻôӲΪǴԸйķβԼ
ģǻ᲻úõɳϵԼHأԼӦõĻ
ԶҲˣԼͶ˶ˣͻºڶɡ

ôˣѵ𣿡ŮʱҲоλС
ѧܲ򵥣ԲΪ˵ĴŲΪڿŵһ˲䣬
ԼһĿȻĿĹĵĴ˵ĲĸͦʽԲ
һſòӲģһӲͦġһû
ʱʱӲһǺɫӱ̬񾭵ˣȻһСѧܲ
ˣ˭ȲأλŮɧӣɣ
ˣŪԼӲͦæĻǶ಻Ůѽ
СѧܰҪСӦò˭أѵ֪ǽ
Ҫҩڵǣɣҩиõģľ
ҩͲк֢ģˣôӲģ֮
ҪúõĽѵѵ㣬ԴļһŮһֱûп˵
⣬ԼĽҲ

Ȼһžͼλ绨ĴŮôԸеվ
ǰҲ˷ӦŶûйϵ

ιСѧܣѧǴ𣿡ٿЩ˼ʡ
ѽѧУ˵ǴдŮֻһǾв
ѧУŮŮǶɧ͵ģֻҪθڣ
ʲôҪֹͣеȨ֮˧Ҳ
ӣһһǼҳ㷹˾ռ
ߣһУ԰˵ǴдŮֻ˵
в˵ʲôŮɫѽĲѽøŮս֣
ҲҽʲôСȲзͷԼԲøе߾磬Ҫ
һʲôУ԰Ǹߵ˽Ǯʹµĵط仰˵
ŮҶԺճڵģΪŮжѹ졣Ա
ٲ۹֣ǣɫӳ
ڣĸߴԲ˵Ӳǲɶõӣһ
λ˧СûŮܣ˵ͲʲôвС
Ҫѿڶ׳⡣

ôܣٽ㣬еĻӲôõġջһھͶ
뷨

Ŷҩˣپ㵵ؽ

ôܣһûгԹֶأҵ
ЩĿλɹԸдŮ˵

ŶǿţжǿܲϴһС
ŮȻĿɰɰý׳յ˵ôһƸЦȴ
ЦĻ

㡭ΪҵĶǸֶѽ̨ϴһ
Щ˼ؿλСѧ㾪ʡô£ѧ
ԴѽһŲ˵ҵĴ󼦰;˵ǲǴУҪ˵ҳ
ҩڻҪӲĲ輸ϴһЩŮЩʲôţ
˵һЩҲˬĻǿôĵķϣͰǸϳ
ˣټѧ㣬ЩţĹƨ£ƣ
롣

ˣˣǣǶˡŮһƿ
ŵһСڼ˵СѧܣӦ֪ǽĿİɣ
˵⻰ɫĹһСţ˽һ㣬ϸ
ݻѧ˵һ˵֪ʵ˵ıȻĲ֪
֮Ķעϸڣ˵Ҫλѧ˵һ˵
Ŀģ֪Ҫ⼸λŮҪϻھ
ĥǡʲôԼ˵ɱأŸһѧŪ
ִ̣гежԼΪԼｲгأ

ҡǡŮȻùƽͫͫԶ
ֹ˵ǺС˵Ūģ
Ūǵɣߵȶ֮˽Ӻܿźɣûп
ŵûϵ߾ѽŮǴӵĶӳҲǴϵ
ûдһλĵѧ㣬Ҫװ׵˵Ѹգ
Գݿڡ

Ŷѧ㣬ܷ˵һ㣬λŮѧٺʼΪ
أƽþһ㣬һҲµĲӿ


ҡŮ˵ֲ˼˵˵˼СѧܵԼ
ԼֲǲǣͷһΣŮеԼһѻظ⡣
СѧǾ˺飬ŮվһƣŶ㷳
ѽʱ㲻úõ棬ڻ˼߳ܵ⣬ⲻǴҪ
˼ѿģ˶ˣﶼԼĽãȻԼڴ
ѧԺôѽˣŪп죬ҾͲŮ
Ū㼦ҾͲǴݲݳԱŮ޵Դֱð̵롣

ģСӣÌŶôѧ𣿡ŮԱߵԸ
УŮټĵصŮ˶٣Ů
Ķʱֵ⣬Ҳѹ֣λŮʱ˼
ԼȥһλСѧѽģûǷݶծԼ
ſˣŪľͲǴݲϣ׳յС˼
Ҳ˼˵ͻŸٰɣЩ׳⣡
͸һ׹⣬ŭֵ߳ص

ôˣ˵ѽλѧΪνٺѽ
ǣŴϵѧ˱Ļţǲĵ
š

ģСӣקŶѧ㼴Ȼϸ˵ͱʺˣм
ô˵ѧѽŮ׽סŵ̬Ⱦ
οŪѿָˡôˣ
ôˣжѻش𣿸ο㲻˵֪
ԱţǲٵˣͿ˵
ˣʲôɬأŪôġŮ뷨ֱӣ
ûŮεĸУһϷŪ˾ߣ
Ҫ˵ˣøĻҲ˵ѽʲôѽŮ
һͼľǿ֣ôѿĻǵΪʲôҪӦǸɧж
ԼأԽԽǰˣηηβģôѽŮһ
һ߶Ů츲š

ʦ˵ľҪʣľҪȥŪԣѧ֪ܺ
λѧٺΪѽֻһѧܵˮɡ
ֻһЦλ̬һɫ仯ĴŮѧе˵

Ǻǣ󼦰ѽһǵһμôʵıأ
ǼλɧÿѽģѽСĻϵĻЦ
տ˵ղҲΪеһѺģвͻø
ֵ³λѧһ˵ĻʼСֱ
ðźֱλѧɫ΢仯ĹУСɤŶʲô
סƵģ˶ĻĻŶСüһֱǽ
ţֱüλŮʱüչ

ţ󼦰бѽȻݵøƵģö
ѽ˼ҶΪžҲչüֵ˵
С£ĶڹϣһһַӶǣ
ĶͷԿҲܽš

꣬ǣǷˣҪúõĹ۲ǵĶƣ
زҩʹóŪϹѽǣˣҸȫ
ˣǣҪסѽǧǧѽŮȫ
⣬һȦǳϿҵ˵ʱûСž
ɾ裬ŵĶĻ鿴λŮһ
һ֮䣬֫໥Ůһ˿
עԼһԼҵˡһĿĻһ
߸ߵĽ˵Լﻰ

ţ㣬ģǲŹǵһһһһġָ
ҲǵϹǲµġְŮֱ
˵

ԣ㣬˵öԣǲǵóʵģǵϹ
һ˵Żһ߽Ļ渽͵

ǣ㣬ĺˣҲŹһһģҲǵ
Ϲܵ˺ġžҲһĻ˵

ԣСҲģǵĵˣŶûУο
ǵϹСͷ⣬ûϹС񶼲֪ôãС
񲻻ǵóʵģҪĿϸƵģһ©
һģĺˣ㡭С׵Ļǰ
˵˿Ļж˶Ƥһֲ©˵
˳

ллǣҵĽãɺһϹúõİǵ
Ů˫Ĵм֮Եλãһоڲ
УΨһܱԼ˿̵ֻϹúõİǣǷ죬
ǿ֣ҸΪֹ

ţãʱ˼ҲҪϹ˼Ϊֹ˷ܵ˵
۷ŴҸĹ⾰

ҲҪҲҪǴοˮǿˣ˼Ҳ
ҪϹĴ󼦰ʹ˼ΪֹҲĵؽžĻ˵
ҲǴģ顣

Ǻǣɧɣ治Сش
һԸ̷صϷ˵

ģСҪϹ˼ҵĶҹŶ㲻𣿡Ů
һ˵꣬СգˮƤؼʵ

ҹΪѽֻ㾭һаʽͿ̨
žСλɰÿڲԵصĻֺ
ֺЦ˵

ᣬͻȡЦ˼ң㣬ҲϹһɢܣ
˵˼ҡСžļϵЦ

ˣˣŮǣڲ˵Цʱ򣬵¹ٺúõ
ʲôϹɣҪúõĶǣǵĴ󼦰Ϲɲ
ٵ˾ͲˣʱֶûѽһĿǵϹ
һӵʽԱǿɲֱ緢ѽ
һЭϹǵĲ񻰴ܣǲкӹѽŮ
޵˵۾˿û뿪Ļ棬ǶĻ̬ȱѯ̨ķ
Աר

ǡ㣡ΪǵĺϹΪǵĴһӣ˿
ɣ쵼ģǱ֤񣡡λŮͬ˵۾
Ļһ˿˵ԼҸ䣬ʮĺϣ
һӵŮһû̵սۣ¹˭أǲ֪
Ϊ˰ɵƽǻĻֻҪһ˿һĶ
Ƕȥǵ˵ġԵΪ㲻һְж
أҲҸģĽƽǣλŮġ

Сѧܣǰ˵ٻɣλһĹԢ
ҪȡŮĿ¶׹ⶢǰ˧ݺݵĵ˵ʱ
û֮ǰһַɫԸе׺Ƕһĺɫɱ
һĺ

ǺǣȡҵЦ𣿡ֻһóƽЦ
߳ŭѧʡ

㡭Ϊ˵Ц𣿡ʿСѧƽЦŮ
ص

϶˵ЦŶôƯԸУ᷸ŸһԼʵ
ѧһʶ𣿻УǶծģҪɱ
ҵĻΪѸϵ𣬼ȻˣǷһλһѧܽ
ôƯˣԸģڰѵȤҪõ
˷ѧ𣿺Ǻǣ˵

ȷʵˣǽȷʵĿĵģ벻
֪

Ŷ˵𣿡

ȻΪĿĵҪ治ˡ

Ŷѧ㣬ҪʲôϷأ

ϷԣȷʵһȤϷϷһλˣ
𣿡

ˣǺǣô𣿡

㲻³Ϊˣ

Ǻǣ²µ⣬ѧҸͲΪˣѧ
ôẦأ

áãȻ㲻£ϷͿʼɡ

Ů˵ϷʼˣʲôϷأ⼸λԸ˵Ĵ
ѧ㣬ʵΪȡ˾ѪɱȡѵĴݲϣһıҪŪòٲ
Ů֯ôһԱе£
ս޲ʤĸ̬Դ˵Ů᲻еأһ
ΪжעծݱһʱȡҸĶ¼ֻṦ
ĿԴɣ֪Σ»طֽ⣡                                                         ھʮ ŮţһŮ


һأڴѾõ𣬴򿪷һָе
ʻС

ۺԸŮŮһβŷۺɫԲT SӸչ
βԸжȹ崿дĵԸУɫԸдŮŴ
ɫС˶гȹ˸е뽿޸һˬĸо
׽УŮų㷢ŹĹµľ޷Ͷ̼β
УȹһһֶƷջɫƤװ
дŮǷظ̵Ĳλչֵ쾡£һͷĶ̷ɢ
Ӣ͸ĻɫȹŮѧ㣬͸Լ
Լ¶ĽݡλŮԸ欵Ļ崿Ըеļ
壬пҰ֪ԵλŮĵջ󣬿ֿڸ

ܲɣĻ䶼̵ģλ绨ĴŮѧһ
ضҺʻΪһƻΪй߶Ϊ˺
϶һʼ̸Уܸܵǵ벻м
飬ǣҲʼԼѾõķ

ɣȻѴӦԼŮˣ͸ʵ֣ǶǴ̵õ塣

Դȷˣֿʼ;ƻһߴߴ磬Ҫ
ǰܾʧȥǣûбȴֵøЧݡ

áãȻ㲻£ϷͿʼɡ

ǺǣҪʼ𣿡

ǡôˣ

Ǻǣ㿴ҺµıˣǺǣǣƯԸеĴѧ㣬
Ҵˡ

Ŷ𣿡

Ǻǣ˳ѧܵĹԢüŶȻһ̽Ŷ

ŶλһͬϣٶҩҲ
޲

ǺǣѧҴͲ⣬ԸǼλѧ㣬һ׿׿࣬
Ųѽ

ģҩôѽŮ³ֿ
ԽλСѧܵıԽرһе׺Ц
е۾ǲһѵʵԼ

ҪǴģºȥҽԺ죬ҳҩ㴦úòã

㡭ΪҲ𣿡Ů￴˿ǾĴ۾Щ
ԥ˵

ǳ˺⻹ʲôҵأ

㡭㡭Ůﱻ첻µزη̬ȸûðɣ
ŮָʾԼĹɵλһ
ˡ

ˣСѧܣ֪ǵĵϸŶ㲻ǣŮǴϻ
Ĺֵİݵıв³һ״ٸĸ
ƺгӣⲻòԼ

Ŷǵĵϸʲôϸѽ˵ѧһֿ
˿ŮһĽƻװ֪Ļ˵

˵ݲŮϡ𣿡Ůȿ˿ԼĽãԵĿ
𰸺תʡ

ݲŮϡʲôĵλѽίĸ
ѧУ֯ѽ̯̯һǸĶ٩˵

ģСӣקŶǰЩСһϾŵ
ֽŷ㵹ã鿪Цջַŵ̬
ǵЩëеջؿǰ֪ߵغļһ

ǶħŶʲôµأ㿴ǴöԸУҰд
У̲׵Ĵ࣬ѧǸöƯѽ˫۾
أôᷢأ

治֪ôļһһ»ɡеԼҪ˵©ܣ
ջ㼱æرסӣС졣

Ǻǣѧѽ㲻ܸһҵһһʲôѽֲ³
ıɾԲʲôöҪװһνıƤ
ʵ

㡭ţø˵ȭͷѴЦοһλ
˧ЦջûȤˡ

һʱҪСϣ㲻𣿡ŮֵĴ
Щ΢ŭص

ôЩ˻ԹԵȥҪǵС

ǺǣǿɰСѧѽţĺãΪԼ£
Խģôþͻô棬
֣㿪ѽŮ˵ЩʱߵļλԸеĴŮ
Ŀǰ˧硣

ʵһǰģˬĴӦţ
˵˵ȨҪսˣ㻹һ˿˿ԥı飬
һܺĻϷٻһλˡ

ȻλŮѧѧŶҵȻҪ
ݺݵ棬棬Ϊֹֺԥ˵ǵ
˼벻˼ؾѿڶ˧ȫı顣
ڿͷۿĻλһŮ˶öģ⸶
̬ݵ֡

ţˣλŮĿһºó
Ū㣬ڸŪԼŶֻǽǵ
ʹ㲻ܹŶŮڵλϵŮ
Ϭصһͷһºͻָ״



ιιǵͷˣʮ˫ֵֹģ϶ڷˡţ
ǵֵֹģǵһͷӦ⡭Դͬʱ
ͬһʱ˵ԼĹ۲ԡʱλŮҲ
Ļ棬ȸղŸΪϿžĻҲͬ
еص˵ͷ

ǾǺ˲ǳˣûдˣ˵
ĬĶ֤Ǿ⡺ݲϡ
ͳȥץǣлẦϹžĻ˵

ڻСŮĻҡҡͷ˵

ΪʲôУǺʹһġݲϡѽ


ţ㣬ƾʲô˵˼Ǻáʹһġݲϡ
ѽ

⡭Ŷ㣬ûпǵĶ˵𣿡

ѽĻŮƽ˵

Ǿѽⲻ˵𣿡

ԣһֻƾС˵Σ
ĻʹǾǴ˵еġݲϡ𣿡

⡭ЩƵ˵ʲôҲһЩǺ
ָ֤ѽ֤֤ǻҽƱ𣿡

ţ֤أЩһ˵ò٣мλ
ָǣУ֤ƾЩ¼ࣿ

⡭žŮ˵ƿԡ

ǵģѧУŮһô߳ܵ£Ϊ
ôɵܳԼήأҲΪˣ˲ǳġݲ
ŮϡҲŮץסе磬
һһҲûзһٱϢӶŮΪ
ڶǰûʧܹһΡոһգһ꣬ݲ
ĳΪһصġ֯һʮʮٵİ֯˵
ͬĹأʤȻû֤ǽƾһƵ
˼ʲô֯Щǣǿģԣž޻˵Ҳû˵

ô죿ѵôΣȥͬԵİѽȻ
ôһ߳ܵСһԲСཱུ

ţֻܵȡһоͽǵϹɣǵ۹Ҷ
˼ĻŮ˵Լе˼Ļ

ʲôһˣ𣿡žͬʱʡ

ţô˵أҲҶļᶨţ
ʱҲֻˡ

㣬ǲ̫ΣһЩѽ¡˿Ů
Ļ˵

ţҲģ˵ΪŮˣֻǲ
ǣ

󼦰ָѽСǰˣһսĪ
ĴħŮѽСΪ㵣ѽСĻŻ
˵

ţС񣬰绹аֻõ֤ݲָ֤ǣ
õ֤ǾͿǵĴݼˣʱ˿ֻȡ㹻
֤ݣǲЧָ֤ɧǵ˰ɣȻ˵
ΪŮˣǾͷŵһΣ῿
ǵģҪľǶĻǵһһǵɫ
̬ⷢǾȥòã

ţģ㡭ţȻָ綼ô˵ˣǵȻ
㡭ţ㣬ں̨סɧһһ
Ҳ˳㿴һ󼦰ָľɰɡţԣǣ
ϸ󼦰ָɿ£ǻƨλŮ緢
ʾĻ϶˵

ţһڴϹıְɡŮŻе˸̾
˵š



٣ȻСѧô˵֪ôɡŮ˿
ǰ˧ЩᵫǲŪҵ³Ů
޺޵˵

ţ㣬ͽҰɣΪһ̵㽶
ʹ￪ʼɡŮеԼһϲ
ֵϳˣãһϳҾСǵ³

ٴŮվ޸ĹУعΣ
Ǽͦ׽ĳǵñأСǵλòòɿ
ťۣѩ۷׽ĳ¸԰וظ¶һƬѩ
Բ۵Ļ״ӳ촦͸˳ǳɫ
ֻҲһСĵ͸˳һ鹵ڳҫŪ£
Ѫ

ԼĽżȻè޸ĹĳУȹ
̵Եβ⣬̤T ̨èռβĳУȹ߾
һһ׽ĳȹһ׻ȣȹ
΢Ʈ̵ܿѩ⣬ʮԲУȹ
ִ֣Һʡ

СѧܣôˣСǲѧ̻ѽ
ָǰٲ濪Լ޳ף
ֵĶᴵϸ̵ؽĵ˵

Ǻǣ˼ѧôԸôɧѧܵĴ󼦰͸Ӳ
ֹȻŮŮôԸָƣ
ȵṵ̆ؿѧǿҪڶĴ˵

Ŷ𣿿СѧܣĴ󼦰жӲѽСԼ
´º󣬱˫ҲĶ
ķɧǵ

ӲһӲˣţһŴ
Ůѧһ˫ˮĹһҺѩڿ
˿ⱥ˵

ȷʵŶһӲףô϶Ĵӿ
ǲǽĴӺúÿѽֵָţ
п޵˵

ѽޣѧѧ̹ܺţѧ
ְִףͲ֪ζΣű͵İֵĴ
ŮصغͦʮһλûмӵĴСӣ
뼸λѧ㿩Ц

Ŷ֪ζԼѱȥһ𣿡รô
ĳ˼ҵУޡٵķɧĻû˵ͱִ
سϵһ˫̵Ĵ׼ȷذԼ
֮£һֱֵͷϴܽĿϣˬñף˼
ӿ

ţĴӣģʵζม
ţţҪϼڽȡֲȱٵͬʹԼ
ɫѹڸͦ嶥֮ϣһʺ콿۵Ĺҧ


ҵġ˼ҵ𡭡ѽôҧ
ˡมҵѽˣôзˡޡ
ٱɫͷһһҺ֮ղŻС
˾Щվˣֵ֮Ĵɫ֮ºһֳĿа
еʹжˬˬۣĵĺţ
ֱӴ̼֮£Ҳվȵſֵȼ䣬þһһ
˯˵¿֮ϡ

ѧ㣬ۣţĸоڳԹܹϣùѽ
รζĴѽӦ34F ɣ棬ģ۵ģ
ЩġֵĴһӰ֮˳ͺúõ
ѧϵľ޷飬34F ѩ飬̶ͦ嶸ɽͣ
ͦĽδſһѩ׶
ɼʺݮͷǳɫΣһֶץһ
˼伫Ʒ

ô˼ҵѽŶѽɫִ
ġޡ˼ֵġֺˬѽมǻ
ѽˡ̫ˡมֵĴһһ֮
پûֹͣ޵ʼȾϺΣһһĺϼ
Ĩϣһ͸ĴƻεεĹϣ
ɶ칤ĺװ

ѧ㣬ôˣô϶ѽǲǺѽ
ܣ˵ѧܺúõİӣôѽ⽿εɫ
Ⱦķϣѧǵ˹ͷֵŻ
ɫ۶Ů˹ɽЦ˵

˾ʹѽมˡ˼ҵӶ
ҪĴָˡޡ̫ǿˡ֡ʲô
ѽ̫ˡޡſĶþһ
һ㣬ֻСѧһԴԼʹ

˵Ҳֵ֣ĴֹȻһߣŮĴʱҲ
ФѧʱҲһСλѧʱҲһǲͬ˲
̬ͬڴֵ긧֮£еֱ飬֣
һ΢ĵͨһ㣬ˬȫģֵģһ㷴
ҲʹֻԼĴʹ

Ǻǣѧ㣬ţ벻ҪѧܼӣҪһС
֡ѧܵĴ󼦰ͳʣѽȥԼ
Ůѧ֮£شȷɨָֻǶűٵĴ
ʱŤŤʱתתٵ̾һ
㣬ֱŤתòͣôŮֵøȫɧ̡ͣ

ĥ˼ˡŶ̫ˣӡ
ĥม̫ˡ˼ҵĶϴ硭
̫̫ˡҪܲˡม̫Ůˡ
ϱֵĴ촵֣±ӽˬͣ
һһһˬһֵĿֱԷƤֹ

ղŻ־ӧ֮ʿѱצŮٷΣ
ˮĴ͸ŨˮԸк촽ղŻΪŪ
ʽѱΪݽҧ´ԼϲŪ
ʶǸ߳ˮƽŪ˽ҧ´
һ취ҲûС



ⲻڿͷŮǸղŻüңŵԷ
һ¡ӸĻ￴ѧɳһλԸ޵УŮ
ֵĸй񾭺󣬾ͿʶԵݱſ
ſ˵Ŀ䣬ٿĴѩӺ
˷ԽԽԽԽ֮ǿһƻ
ϣˮ۾ȫŨ

Ů֪ԼİɹȻԳУûпϷͼ͸ԼһϷ
ǰСƷĴʮָѩ׵֮£Ĵϲض
ŷ嶥ϵһźв˵ĴݲУٿԼŪý
С治֪Ǵ˼ҵĲݶ˼Ҵ֮ĻǰŮ
ûôȻԼηר鷳
Ů࣬ļǵǣⲻɳһСûȡ
ʤͰĴ£Ϊνϸе
ɢˣʡóѣŮһ߶Ļһ룬
þԶһüЦ

㣬󼦰ָѽԴ־ʲôݲϡ
ԱͰ͵ģȤСĻĵ˵

ǣָ治ǸǵģǵĺϹѽһ֪
žҲüЦ˵

˵ǽõĺøϹѽ⼸ɧӲ֪
ˣƫƫǵϹʹʲôѽҲ
ȴһĽı鶢Ļˡ

ţǣҲһǵĴ󼦰ϹǸ˲ţƾ
һСⶴָʹ˵㡭ҲԱߵ۽ص
Ŀоһ㡣

ţˣǣϹǻԼıݹ
һʱлɳáŮżλõĻã
֪ʱܴ⣬رǰѧ㴦ڲ֮¸Ϊģ
żλ˵

ǡܼҴˣǶ濴ţʹĻᣬͷ
ĺðɡλͬ˵

ţллǣҵĺýãҲǳΪãǺúõ
Ӯⳡսɡ

ǣҲҳΪĽãЯֹӮⳡսɡ


ҮǽͬģϽ𣡡λŮͬڿͷﰵ




ͷ˻ڿ˳

ûǴϵŮĽãƼԼĽСѧܵĴ
Ȼøһ㣬ҴСϲѿѶ鶯ˣ
鷳ˣһ̹Լ˼֮⣬ͻŮˣپ
ֻСĴ¾ȻСŮģô᲻
ŮλŮѧ㵣أι٣㲻˰ɣ͸˵
ҪעĴƫţ¿ɺãιһѽιɧ٣
ɫ֮ѽẦģι˵Ļɧ
һѰɣȥ㻹ǲǵĿѽǿǡݲŮ
ϡѽôˣ

λŮɳˣզãŮԺһתŮʹ
ʹɫ˼˵ϣϣѰٻȻǻʧȥһġ

ڼŮҲյŮϢŮһͷվ
ŶŮȥ

λŮĵһڽ֮ȷʵŮ
ٱ˼ҿſ˯ŮǿһЩɣٻܰλڱͬ
ɣٶȫʧ˵ҲһСҰɡڶŮսһ
ɫĴһѧܣ϶ŪôǱɣλϵŮ롣

Ůһͷƽ̷һǳɫƤװȶ˵
ĵıǮٲ˵Ĳÿһÿһ붼͸Ůԣ
һֲɢһԸ欴ɢԶڶɳ
ŪҲ˺ɫĴ֣Żɫѧ㣬ɵô
ϲһ˿˿ŨĿˮ

ŮһǳɫƤװƶ˵ľƤֶ
ø߸ߵģһ׵鹵ǳɫּеý鹵
ѩããظѩ֬ﶥһ಻
ķ롣

ƽ̹С⻬ûһ˿׸⣬һĶ۾ͳƬ
ѩ߶СĶ۾һ˴ߵ
Сⶴջ֣һ˫̷ӯβһСխȿ
ţź˿ʽ˿űֱ޳ȣһǰһ
״͸ѩ׽۵ļ˲״˿
һɫĸ߸ЬŴŮĲôľ
ذ塺ֱ죬ʮָĽֺͿŽ޵ʺֶָͣ
ʮֻ̲һİֺԲѡ

һӵ·Ůȴ˶ֶӣΪֵĴ
͸һ飬ٿʵĺƵŲšԽǼ
ֺɫԽԼŤߴСͦŸʵŵ
ʮβ̵زľذ塣ϲԼɢĹ
С˧ᣬԼٻӰתһλ
նŴϹһ㡣

ôѽСѧܣòÿָǰŮͦ
ؽĵ˵

̫ÿˣѧͿ϶ûҴ󣬲Ըȴѧ۷
ԣӣСɵ̵⣬ţ˫״˿࣬
̫ÿˡһŪİһһλƵض
Ůȫ˵

ǡСѧܣϲϲѽ˵Ůȷʵû
ִ󣬲ǴȷʵָһΪͲ
ȴϰѧԾӳƽ㣬еһһءĽ
Ķ޿ɵģرظͦӯȶԸеС
ôأ

ϲ̫ϲˣرộһܺģ
βôʮ㣬Ӻһˬģ״˿ջ
Žһó֮ѡţͿ3DʵԸˮ촽ڽ
ˬѧѽȫѧܶϲ

СѧܣȫɫɫĶѵϾûһ
ġһɧһȫȻ⣬ü
ɫЦСѧܶԼԱ飬Լ
ҲûԼҲã˵Щ˼ԼǺ
ãֻ֮겻ԼҪģŴһСѧֱ飬
ŮͲɵزһɾ͵ĿС

ѽŮĽתһת϶˵

Ů󿪾޵ʡ

Ķۣһ㣬ֿԵ²ˣǶѽٶ
ŶѽŮƽ̹СС۷Ź˵

㡭̬ѧѽʲô뾡ЩɫĶ
Ųкʵʵ£ɷˡŮԸС
ص۽

Ҳѹ֣Ϊѧܻ˵Լһ벻Ĵ³
ľԼĶۣһǸHһ֣ô߳ŭأ
Ůֱ̾ʲôţΪôԼ˭֪ȴô
һۣҲܲ°Ƿѽǿ׳
ߴͣӢ˧ɾһɫĴɵϣˣʲôţ
ۣһƨأʲô⣬ˣŮǽ
ڵĵƹۣȻһῴ̵ķ



Цˡָ涺Ƿָѽ
Ҳѽ÷ıӰ϶Сأ
ѽڿͷλŮüЦ°ĵǳЦš
ôһŪѽŵĻŪ滺ⲻλŮڿͷﻨ
չüЦ



ǱǷſĻǳЦ˵ŷǻǲҴЦ
̿ѿˣλŮĿɿڴţﶼԼͬ˵
ʲôţҲѽۣҪͱۣһ㶼ЦŶ
ǹɵӣȻϵ鶴Hͱƨ۸Сͣ
Ǹˬѽѧǲ񾭲ѽλŮЦֲЦ
ֻ̿ԽŶһĻһŮϵĶԻ

ǺǣɫСѧŶֲűߵ£ɣý
㿴ôѽŮ￴Ůͬ鵭Ȼ˵
һѧܵĻֻԼõϴ棬ٿԼĽñ
ôˮΣȫſڵֵĴ֮£Ҫ
ĽýΪϣڼٱʹɫһλ
ɫĴһеСѧܣԼͬӳħצ

裿ѽѽûпѧ裬ڴô
ôɧһпͷ죬ɣҪơ
Ůﾪȵؽ

ȷʵ軹ûϵѧû
Ŷһ˶˷ܵȼգٿǰôһλԸ
޵ĴŮ費пͷŹҲ൱ڴԣŮһ˵
⻰־һֻ˼첻ԷͻȻһζ
Źˮ⣬оʳС

־СɿץڿŮشӵ˫
ֻ֣ûͷȴֻɫһĵ˫ۣ̰ؿǰϾҪ
ĴŮѧ㣬ſˮ˸߲ҵؼе

ţǺɫСѧŶһֻСģ˼ҿ
ûô˷ѽṴ̊ĿĵԼ
¹ײһֱ

ԼɫӿһַǷԺ˵
ܵı绨֪ſһֳŮ
ɬԼһǰԸеѽƽʱԼô
ôǶǹ·ͣڶһ˧ڣһ
ŵĸоġݲϡЩ룬ȴеķ
ϡ

룺ѽôˣΪʲôôѽ
ҵһСѧܶһĺɫѧܣôأֹ֡
򶨣򶨣Ҫ򶨣ҪãҪҵ֮£
Ҫ֪СŮĺ㻹ҲôɫĿ˼ҡ

̥һƺͰĽӦȴŪôϲ
Ǳأ輴ݣŮִܸʲôĸоأһʦ
Ͱܵûɢıٻûлٳأıֶλûʹ
أֻܰ״ءԴĿԴɣ֪
Σ»طֽ⣡                                                                                             ھʮһŮţ Ů


һ˵ֵĹԢֱλϵŮΧ£
ǱԼپǵۿԼһλУŮӦս

٣λϵŮصġݲϡԱ֮һĸ
ˣԸ欣޸ĹŮУĳ
ֳϸĵطϸ͹ĵط͹èȶˡ
һֺû٣ĳֶΣֻϧû
ʹͿҪֵħ֮¡

ʦͲܲġݲŮϡĳԼĽ
ҪڴһСѧܵħʱŮŮʹһŮﱾ
ǼΪԸˣ˵Ĳ֡ǳ
ɫƤһСòСȿ㣬޳˿ȣ
˵ϸߵŤмɱⲻֳֻ
ֲϵŪſŮش⣬һٲǶǰλԸ
޵Ůֻɫ۽ضλϵŮ

ŮԼĽſڴһѧܵĿ䣬һתһ
裡ԣ裬ԼڴôԸޣһ
λһɫǵģֻҪɫǱԼͻſеĴ
ԼĽûָǵġ֮Ůѹвʼ
ǰԼԴѧ衣

ֶһ׿ĿյŮ
۹СŤĽ࿪ʼȦŤȦĶ
Ϳʼ

ʱڶɳϵλŮԼĽŮҪǰ
裬Ůڿ󿴿ƣߴĻҺӱһ
ֲ˵վϵĵǰŪһ
ѡϵDJӣһĹ7.1 Ļ
ųõһžĸ
鹫Ԣÿһ䡣

ҮϲHiҪŮһŶеľ
һŤ9 ҡ֮

ŮɫСȻ˷ܵһĴ鵴һ˫ﲨ
һ°ڶĴ壬һŤһ˫޳ȸֵĽ
Ķ̷Żζ׶ˤݵķҲŸ
׵ĶͷҶСüͦĽë峺̵ǣӣ
ҵԸк죬ķ°ͣ۾͵ظו
ֱۣаı䣬ϸᕆָ͸ָͣŮÿһ
ۼɢžˣƽ㷢ڶͷ­ˤͷ
תʱƽ㷢򷴷ˤһһ֫嶶Ž
וʱʱֱʮָָʱڵظˮ߰
Ŷָʱ¾ڱӰŪţו⻬
ֱƼǻᳪ䣬ԼĽž
ڶ

裬˼⣬ǿ欵ǻ赸ž֣
ĶڵŮž趯ԭԸ
欵Ťˮ߰ͦŲƷأѪ˷ܵСȿ㣬
ֲˣʱʱʱ˫Ķ
ʱŤˮ߰Ķʱش̵Ļζʱ̧ƣ
žDJŮ˫ŵ磬ۿˮŨÿ
͸Ķôջ۵ķɫ޵˺Ըе
ѪװֵĴһ˫Ůӵ˫
ֹͣ˶һλѨľһɳ϶ǰĴ

Ĳѽÿžžžžֿſ
žվһһߴ޵ȷڹԢ
һμô޵赸ŮĊȽˣˮ߰Ʒ壬
ܰĳȹź˿˿࣬ǳɫСȿ˵
ɱȼİηڴ˿͸޵ջžø裬
һһˤһŤôɫرһ˫ˮ͸
һ˶޷ܾأر˵۷

ʱڳ˫ֳƣŮţ
ǿŮѩ׵ˣ˫۽ŤˮԸŮ
һŤ9 һ߾ͻǰ飬Ťתεţ
ѩǳɫﶶӲرĺÿˡǸ߸
ҲʮȵŤתʱתʱһΣžŤתԸеķ
βź˿״˿޳ʱʱ˿µѩ
˸űջر

ţÿɡѽɣHiɣ
һɡޡޡŮӭԼǵ
شϢ

ղɳϵĴһСѧܱԼվ˷ܵΪԼ
ֹƣһٶڱ˿ʲôŮޱȵã
Լһǰ裬ԭһ˿ɬıԼž
ԽֽŵİڶĻζ֮ӵʧ
Ӱ٣ľͲű˶Լ޵Ļ룬벻ƹľ
ԼĻǶҪеĴһѧܣԼòöЦĹ
Ʈɢе˷ôֲŮжأƽһ
ǰͱãһϲõĳɾ͸лӡŮ
þòƽ

ţɡޡޡޡҲHiѽޡޡޡ
ֱŮǿҰԸ޵һȾҲ˷ܵǰһ
еŮǰơมؽл

ţɣHiһɡมมŮһ
һ˿ǰߴӲʵѧܣŴֵ趯

վɳǰһ˷ǰŮɣɫ
貽תšŮǽ
Լؽ˵T Sϣ˫ŻŻ
һŤԼһŤҡض
ţוֱŸĶһƬһ̵Ĵֵ
»ֲT SĻŮ˫һ˳
˵ķһһ»

ǽˣһҲڵ裬ֻҪ֫ݹջ
˵׳Ƶֹ֮ĳ֮Ϊֹ裬
ŮٳȻΪ֧󣬺οɧֵģ
˭أĶŮϣ
ĶȻúܺãһԼĵɢ
Ϣһ߰ҡ

וıֵϺ£ʱŻĶʱ
ŸƣŴˮ˵ĴŤŤһʱǰ
Ťתһʱתκƣʱǹ͵شʱŤ
˵Ľʵƣһ˫ûйͷܸ
ʱʱ٣ʱһֻһУʱչһ
ӹ˵ӡ״ĺ˿ȣҲǽ
ֵ࣬ʱһεʱǰŲ״˿
˴ڲ࣬Ǻ˿ѩȻʱ
شϻȥѽ

žĴÿһ˵Ķ񾭣Ů轿ǣÿһ
˵ĸйӾڼķεDJ欵Ը֮£ֵѪ
ĵٴαŴӶԸ欵Ůѧ㣬
ÿһ缡Ťתţżָ⿴ǻԼţĿŹ
ĵظԼᲢתT Sظо
ŷ۵ڷ񣻲ĲλŮ״˿Ƶ
״õĻԼԼо˫״˿ȴ
ˬ磬һɹѪǴԼͦĲλϷڣȴ˷
ĿС

õԽԽԽԽĴصÿһ
óڷйҪҰɴÿһ˵
񾭡ԽԽˣԽԽ޷崫Ů
㣻ԽԽ٣ԽԽ٣˵ָԽԽᣬÿŤһ
ڵֵӲȵϻһΣˮ͸
һĹ⣬ָĳȡ

һ԰ϸĴѽôôͦ
ղλѧһװۣԲεӣʵ壬ţɫΣ
ٰͷǼƷѽ34F ɣÿֳԼ
˫ֲŮͬ⣬ͰεϵĴɫ֣ƾ޷
Ů֮ϵȥѩָ֬һͦţ
Ĺڷ嶥ʮֵҫۡ

ȻһԺ壬34F ҵľѩ񣬷ɫһһ
سڷ嶥ϣмһ΢ϸĹӭ飬ŮŤ
ϵ²ѩ׷۵ؿҵʮֵۡ

㡭㡭ͻȻذεظϵһʱķӦ
ֻжĴſһ͵

棬۵ģõŶ˫Ů֮
£ʹץצ

㡭㡭ŮͻȻеԼϸе飬
ؿǰλɫĴһѧܣֶĴֶ϶˵
㡭ܲɿѽ˼ҡ˼һô㿴ѽʵ
ĽڣֵĴһԼʱ͸еԼ
ˮеһƬȵĻĸеһɲĿֱӿԼѣ
£Ů˵ĻˣĴǴģһʮظ
ѹ硣гôȥԼ֮ǰıһȫûģ
ԼǻЩѵʱ֣ʲôأԣ裬ղԼ
費ϲ𣿶ԣֻˣŮ˵


ҲҪҲҪţѽͣ£ô¶
һȤġŮϵŰ׻ۻ飬ɫ
ĵص۵쳣˷ܵϲѿڵŮ
¶龰ʮֵ

˼ôѽѽȻ˼Ҳ
ŮһһѧһɫҪ͸ˡ⻹˵ãһ
¶Լ赸ôСӣأУô
ȥԼͳ˵ڶˣӣģǿҪ
ŪСĿģϽ϶㣬ģأ˼ô
ѽʲôѽôôѽʮָջ
һ˼ҵôãףأأȥˣ
ôôˣļһѽŮһ߿ٵض
һ߿ŴһСѧ̵Ķ

ѽһܺÿģһ㴩ôһ͵ָ
ÿ㿴ôеĴӲųʵǿϧѽ׻
һ˵赸ѽﻬģú桭
ţͷۺüŶǲǱúѽӲúÿŶǺǡ
桭ʮָڳĴϣʮָʱʱɿĽ
İŮı֮£Բ̵ͦĴӾѩ
мһʺۻͷָ䵯˳Ӳʵͷڴִֵָ䣬
ʮֵĽˡ

ѽ֡Ҫôİ˼ҵӡ
ҪˡѽҪ⻵ѹˡมٰˣ
֣˼ġมŮüңǺ
ССһҧ´ߺؽеջյ
ԼȻܿƣôһһԼֵȫ飻
ôŪ֮һ̱ٵڶģԼڽõĿеλ
仯ĸ뿴ġԼӦսǴűʤľ
ģһԸҪˣԼǰøܳôŭ
أ

˼ǧ֮ʣһУٻӰǴ
ҴıŮֻɫ绨Ŷ
ӣһðŨŨһðĺ̡ߵú
ӯĲƺСĵضеĲӣȴǶɳϵ
ŮĿ͸һɱƼ˲һɺ⡣

ľֹͣСèҲֹͣݣఴŮ
صĴҲֹͣ˰Ůһͬı٣Ϊ
ֻӲѽ⡣Ȼѽ֣Ū״ʱ˿
Ÿ˵Ϸˮһǽһð
ıӣʱ˿̣ӳɼ˵ıӳ˷ѽ⣬
ֻͣеĶԶĴŮѧ㣻Ů
ȴǸжûһʹ죬ΪٲûԼһ
̵̨ȥ׼ıɱڿ
ع̨ԼҪ֮ʾԼô
ж֮أΪԼղŻԹһԶȥԼ
̨뷨еء˲ԼҪʱ֣
Ǻýʲô̫жˣ̫жˡŮжʹ顣

СѧܣýŪһŪ峺
ͷԵѧЩЦֲЦ˵

ţѧ㣬ҪʲôѽŮѧȷʵǶֲͬ
̶ȵļʣֲԵʡ

ѽţһƵܣýŪһŪɣ
ġˮſԸеĺ촽ЩĽ


ƵܣûôأЩ棬
ˮˮܸԼʲôأ
̹ǣ¶ŻɫЦʡԴòٴӣٿ
ĵòĵС̾ŮŮϵϵ
԰Ѵļ޷ȴǡôдһķεһ
棬ѽ

㡭ᣬ˼ҵЩ⡭ţȻҪ
öָʣǱ嶼õɣ˵
һָأٷ˷ĵؽһ
Щ׳յСѧܣЩѿ⣬ֲܲشĻλС
ѧ˺ɫǾ˳˵ĻԹԵɳ
ԼһŪ˾һ£ֶֶŪԼ
ѵԼǰ˲Ͷ˶ˣ˿ǰλһѧܣ
ô롣

˵ģıӻ̫ˣҪ
ôءһԼָлõ£쳣˷ܣ
ŮѧС洺˵

ţɳϡţ㲻ܶԽ㶯ֶţ죬
ֻǽѧܣؾֻܾͺá

ŶǺáһ뵽Լö־ܵƵķ
ȻŮѧеԼͰݵɳϲ濪Լ˫ȣ
һĸ߸ߵشʵ̫ˣ˵ڲԶλŮ
ƼĻǰŮλŮҲؿõһ߸ߵ
ɽ¡

֪ΪΣŮĻǰһ˿˿ĲʲôԭҲ˵
Լ˽ЩһﲻһԼҲ˵
еЩԼǡŮ˿Ļˣ
ɫ죬ԼĴϵѧ㲻еηӷһᵽЩɧҪ
ŪͲ˺ҪȫŮϸ飬ǷɫĴһе
ƫƫԼϲĻĸߴӢŮʮָ
ﲻϵƽ£ࡣ

ϣɳϣ׳ĽʵҲ濪ֻ׳
ֱ۽ػ֮ϣµɳϹۿֻ
Ůѧ㣬ɫĴҲغţһ򾲼Ȥıǰ
ŮʱŮԶԶɳһͷʵڲ
ɫѧܵˣһ˫ħĻʵԼѿֲֿ˳Ӹ
ǣ֮ԶԶ뿪ǵѡ񣬷ԼĽó
ԸλɫѧܣԼһԹսҪԼʱͳ֣
ŮҲµؿԼĽεսʤħ

ŮԼͶмĿ⣬ٺγأԼҲ
յģԼ͸óæοԼֺûûʹ
أԼôĵݲճأȻҪػ񣬺ã
Ҿٷɣοҵıûʹأú
ĸԼĽһƣҲΪԼղŵʧһ֣ţ
󣬱پʹѧܵĹԢȡԼҪĲϣ粣ӣ黹
ȿˮЩѵȫǾ˸ղűٶ˳ӵ龰

һѧܰɳϣҲǰһһҵضŲ
ӣ룬ޣüӣСǳЦؿֽ
˵СѧܣҪˣҪ׼Ŷ

ɡɣҿһѧʲôõóֵɵ
ͷһǲġ

ţȻ֮ǻζģҡҲ
ˣΪŪ㻹ʲô𣿵ȻûУ
ֻǺǰɣˣɽǵΰҵ˵ɣʱҪ
ֻܺٹںɫǿɣ˭ǵĴѽ
Ťذο

ţǺãѧܿһѧķɡڴѧľ
ѽ

ţ׼ðɡѧܵĿ䣬ض
ʱ֪ʲôԭȻݸһͷ˼Ͽϥǣ
ϸµĶȻλɫѧģЩŴʱ˿
Ȼ뵽㣬ﲻضмص˵ͷ

ͷϥº󣬱ٿʼֵţп㣬̧ƨ
ɣִʱ˳ӵôŮѧԼʮֻ
ָ⿪ϲƤһһһһƵϲƤͱѧָ
⿪֮ţпıԵһ׾ٵؾͰ˵ţп


ҵѽ⻹һѧӦеĴ󼦰𣿱ȴB Ҫϼ
ѽţпһ¿ʱһӲ׳׳ָȻͻȻ
ȼ˳ʱıڰѿӣĽ
ֵȼߵλãȼָ󼦰ô
Ǹ̵ϣһһʵĴ󼦰ëɨذɨ̱ǣŵ
ٷɲ죬ԸСͻţ̵ıǿ˼ٵϢ׳Ĵ
͸պָűٵСƤķɨɨȥùۿ
һͬӤֱ۴׳İɫȫȾԲְֱָ죬ںͨĢ
СľιͷͷɢһɹȵɫƤ
棬ɷؿԼŵԼֲϱ
ڲԵؽ

ţôѧܵĴ󼦰͹ɣѧǽ޵Сŵ
콻ߺӵС־һֵĳɾͿСԼ
ѧһԼָǷ϶ԼͬųԾı
ʵԼã־ıһֶĳݣ
Լһֵĳһ㣬Ժ

Ȼ㹻ѽȫУҲҲһˡ
Լ۾ǰɨɨȥָ󼦰ͣʧǵ


ǱӾ֮󣬾ͱɳһͷԸŮŮҲ
һһB Ҳ޷ȵߣۻӲȣ
ŮﶼܸоõڴB ֮ϣǴֵӤֱ۶ȥ
ǺںĴͷȾĢͷںڷĹͷһ۾
ͦĺںھͷȵ÷̵ĶԼܻ
ϵ˱¶ҪƤĺӣŵ˵
һһһһڵĵƤģչʾ׺չ
ʾһŮ޷ܾһŮᵽ


ĺô׳ѽһһģ治֪
һǰŪԼŪءѽôã
ҪаɡŮһ߶ֵĴ󼦰Ϳһɵ
ɵ롣أеԼɧһůĳ
͹ڹűϣҪˣѽѽ
ôһĴ󼦰;ͻ̲סķأУԲУܻû
ͱƸܵģҵ̣ҵǿסŮһ߽ؼס
״ĺ˿һݵؽҧ´һս
˾ѽ

ŮڶλŮҲһرŮڼ
λǣˣԴԼĴӱһһ֮
ľͲһֲΪ˲УÿÿͬΣε
һСѧͱĿĸܣǽƼ
ԼʹָˡһʱܰԼ˺ľ
׺Ĺͷǿ׳Χ޳ĸͣԼ
СҲ޷ܵĳݲѽˣȫˣе
ѽôֵİô׺ݵĹͷҲͱҲŪð
зѽˣˣھͳ˰ɣ뻹ܱȫǡ
ߵĻԺһôѽУУһּλʮ
ѵʮŪһǹޣҾͲаŪ
ôѿŪôѽôԼĽ
ѽԣô죬һһܸɵõáţô죬
Ůж޺޵ص

ĶλŮѧĲ࣬ûŮôӵ뷨
ֻټָ󼦰ڌʲôĸоǽʷǰ
УӤֱ۵Ĵһ嵽׶Լʵͣ
һԼɧҷĸǺڵͨĴͷһͱ
ԼČԼĿյĻģʵʵġ

ǸŮһһһոֱͦĴ󼦰ͶҪ
ŪĿĶԺˣֻúõֵټĴ󼦰ͺúõ
һԼĶֹһֹԼĵķģһԼ˷ɧĹ
ǴӴ˰ݴ˴ƽ

λŮѧһƼȻﶼԼ뷨ǹɧҵ黳
СͿԵ֪һƼɷĴ󼦰;Ϳʼ
٣ĳ֭λŮϣԼǱ٣˵Ʒ
Ȼ˵Ů̬ӣĴĲûи
ʲôʵ𣬷λŮǿң
ԼǱ٣һķ

ȻֵĴ󼦰һ֮ʣĻǰλŮҲס˺
ûмɵĴ󱦱ˣΪڵ¶ţĻϣ
ӲñƽҪϼֵȻ﷢Щ仯ˣø׺
ˣһһһʵĵƤģλŮԣˡ
һ׳Ĵ󼦰ʱͿʼ΢΢ս˫ȣСʼϺΣ
ղźдŽŵںȴļ٣ͷﶼɢ
һĬ밮ΪĻ˶Ը

ţǺãʹıľɣҺ뿴һν
ܻһʲôľ硭ֺڴԼĿеһ
ľ磬ŨüۿſԸ˷ܵ˵

ţʲôʲôƵѽٶֿĴ󼦰
Եʡı黹󼦰͵ӾһҲ
գؿȼ䶥֮СҲϵŪԼ´ƿ
ζһֱſˮղŻˮѱԲɵ
ǵµĴͷȥʮֵ

ϲϲҵĴ󼦰͡

ϲ̫ϲˡ

ҵĴ󼦰͡

̫ˡپղֶһɵɵػش
ǲǲֻʱδ㿴ڵıٵֵĴ󼦰С
ղٵһ˵Զǰİѿڶ
˵е뷨

ãҪô󼦰ͳһСɫ졭ּſ
ˮСɫģоһŰɫС

Ϊʲôѽ

˭󼦰͵ģûб̰Ŀˮ
˵òóͣ

Ǹó͡ǵġܲܡѽ
һһָ󼦰ͣٲ˼ѿڶɻһ˵ں֪
ڡҪӲĴ󼦰ͳԼСͣκһλŮ뿴ȥ
£ƫƫԼ˼ͬСѧŰҪּ
ɳϵĴһѧܣϣԼǰԹıܷԼһ

ˣԼԼóƤӣؽܴ󼦰͵
ͷɡ

ǡܲһĳ˼ҵСĴ󼦰ôӲô֣
˼ҵСһ۵ġŸ߸ϵĴһ
ѧʡ

Уͽˮ¼Ϊĳͷɡ׼վ
һĴҲĶ˼£ŮѧС
ϾضٴŵôŮɲס

һʱø󼦰ͳСĳͷѽΨ
ǴӵıԼʼܴһѧܵĴͷ

ľûʹͱֵĴ󼦰ңٻ
ûᵽ󼦰͵¶Ⱦȱ巣ܲ˵һʧε
Ǵ󼦰ͳŮСǱܲܵסֳأľ
컹ԸƵܻ᲻ֿ̨أŮ
һԻ᲻ٴԮأ֪Σ»طֽ⣡                                                                ھʮŮţ 

һ½ｲֵĹԢ绨ĴŮ
ͻȻĴ󼦰͸ŵô顣

ֵĹԢλϵǴӵ򱦱Ǹ
ûչԸнޣĴλŮ使޵Ļ䣬Ϊ
򱦱һص֯ݲŮϡ֪
ȫУᳬʮο֪ϵĶЩܹĥ
ҪѧҪתУҪǲţ֪ϵ
Ĳ࣬˵Ƿëǡ

֮һĵĹ涨ǲϲϷŪǵ
ŪĿ꣬ŶϾѪǲֵģ
ôһ˵Ը̹ݴݣǧУĪ˴ݲһ
֪ص֯ŪŭԹˡ

˵ǰмλµȵ׳ǻѰǧٶҲʧ
ܸգΪȥӰ޼Ѱܹ˵Ա
ϳתУѧ֯ö֮Ϊһ֧صϡ
սӻʤŮ壬Ҳһ
ѧܡȻŮ͸˶ԣһεϷŪѿע
Լ£ǣλĹͬĿꡣ

һпȥ֮֮⡣úõһжעķĿ
ݱһıжһλӵǱ٣ʦ
ֵħùצ֮£ڶŮ軹ûֱ
͵ϮŪȫɢôŪȥسΪٵڶ֮
ʣٶȻع鵽Լǰ

һֱֶֻðڵĲһֱֶֻðĲӡһһ
Ҷż˵ĲӯĲλһѧ
ţпֵָ֮ްסˣԸСŨŨ
ˮɫԵضȼȻ޵ذšΪԼ
һˮĶô󼦰ץסСӣø󼦰ͳС͵
³

ôҵĴ󼦰ͳС𣿡վȼ
ȻҲվ˶ޱȵںڷĹͷԲĺɫǿҪ
ǳǵںŨëǴԲʵңǹͷ
ɢζôǿңֱðµĴŮѧλ
ûһʹȥ˵վֳָ󼦰Ҳһһҡ
ڴŮѧĶͷصʮֵĵƤɰ

ûûٲٷĻֻίȫ˵

ţܺáץסԼָ󼦰͸Ůķ֮
˵ָֻԵ׳İȻڱٵķϳ
һ³֮ǿٵġžž
ķžžĳӷСϴĴĳ


ѽมѽ󼦰ӲԼķ
ϳһ£ʱϴһɻʹʹӲ
£оԼ˼ҳƤӲ٣۵Сһһҧ
̬к

𣿡

ۡˡมٳˡ黵С
มָСÿŸ
ϵ˵

Ժ󻹸ҲˮѧܵĴ󼦰ͣ

ˡˡ

ţʵ뿴ѧܵĴ󼦰ͣ㿪˵ˣôſˮѽ
ǲҳѽ

ǡǡѧҳ顭ѧַ̧ܸŽһѽ
ѽٳˣ̫ˡ

ҲУҪ֪𣿡

ţܵܵĻһܵܵĻģรˣС
۵úء

ã˵˵ĻһȻߺߡ
Ĵ۾̣ЩĿųѧЦ˵

˵Ļ˼Ҳ˵ѽˣˣ˼
һ롭มѽֱӲĴ󼦰͸£
ԼĿ޷ỨС

뵽ûѽ

ѽ롭뵽ˡ뵽ˡ

Ŷ뵽ˣǻ˵ѧһ

ǡСˣ˼һҪĸأ
һͻῴ㷢˵Сɧ»лСͣô鷨
黵˼ҵС͵ġม

ǺǣѧѽѽЩ˵ɧ𣿲˵
Сˌ»бСôһ£

㲻˼ҵ͡˼Ҿͺúõķ񡭡

รǺãҲˣɡ

ǣСѧܣɡ

ţСѧܣ

ǣѧܣɣý
ķѽ

ţðɣúõΪѧܷľߺߣȻٱ
С͵Ŷ

Ҫѽ˼ҡ˼һúõķġ

ţãǿʼɡ

š

ֻһȶȵŰϷǱȴǿһ
λ˰ֻԼĽôĸԸظ
ӣĿɿڴŲ֪롣ǵģ֮
ŰϷֻӾ꣬ɳһߵŮλŮѧ
ûüӦϷͳˣʣµֻǰĿŪԼĽڸ

ǴһѧܵӲȷʵеĳԼĽϣ¶
ӲĴ󼦰;һĳڱٵķϣÿγ򶼰ŷ
Сážžֱ죬رǸͷĴڽ۵ķϣ
ÿһ¶סٵĽ˶ںڷĹͷѼС
ÿһεĳӡһֻǶӵʱٵķӡȾ
˼߰ߵӣΪϧѡ

ڲԶŮֱ۴СİѼСĹ
ͷδζڽõķϣážžֱ죬İѱ
ٵðȥں̵ĺӡӾͳڷ۰׵ϣ
ŮһĲһʲôĴ󼦰ѽҲ˼ҵôӲ
ļһϲǺʹôٻԼСأ
踺ѽţˣٹȻѽô࣬治
ǵĺýá󼦰Ҳ̫Ե˰ɣſˮҪ˼ҵͣ
Сˮôأ᲻Ĵ֌ͱһѽ
ôˣԼĽûڰԼŷ˵£˼
Ĵ󼦰͸ѽòɾҩˡˣСѨжҪ
ˡ뵽ŮͲɵؼнԼĺ˿˫ȣԴ
ֹĳطҪҺ塣

ڶɳϵλŮǸŮﲻһǿŴһС
ѧܾȻĴ󼦰ͳԼĽԼһʹ
Ŀɿڴǽҧݺ޲ȥżħĴ
һѧܵĴֻǻûж֮ǰҲ֪ζʱ
ŮĳϷͲݲݽˡ

Ǻ޵ҧгݣ޲ҧ˴һѧܵǸʹĳͣԼ
üʱ˼ô󼦰ͳСûУӳԼĽþʹ
ûܹ˵ŰֻŪΪʲôܵŰ򣬴
һ̬ŭ뿪ħĹԢֳ򷨱ðƴԼ
ܣôҧгݵغСѧأǳҧг⻹
۾ɳСѧܣ޲óѪֻ
뷨ûи֮жڶɳϸż

ѧ㣬Сû°ɣ۵Сϳּĺӡӣ
ҲԼղų̫ˣЩ۵
ʡ

ˡˡپһλѱСè˵
λħĴһѧ۵Ŀ⿴Լһһµģ
ѧʲôţһʱˮ˸еܰһʱֱյԼ
ˣŪʲôˣǱ˵úãҪĴ󼦰ͳ

ǵĴѧݣѰԼĿ
һɶ˰ɣȻҲίԼ¡
˼Ľòµǻһ⻹ǡݲŮϡĳԱ⻹
ңɱУħħġݲŮϡǻؼԹ
Ůˡ

ţ۾ͺã졭óֺϷɣѧܺúõ
ġ졯ɡ

ǡǡڽⱭˮҪעˣġ
ٻû˵꣬ͶһðˮһڣȻ
бӵԼλãأԼСղ
ϵĴ󼦰ͣ˶ޱȵں͸ĴͷϣһС
Լ촽ݺסͷˡ

ѽˣ̵ùͷѽֶ
ʱеԼеĹͷϱˮһ£شɳϣ
ѧ㺬һˮתͷȻԼĹͷ캬סһɻ
ȼʱеĴͷ˳ԼĴɲʱԼڻ
¯֮УյԼȫѪ𣬲һ͸еԼĴͷȫһ
յԼȫȷ̣˿˿ˮӶͷð˳

ֻ𣿹Ȼһѽѽม
ˬҪŶ̵ȫѽ̵ѧ
ܶˣȻǻȼѽűСĺסԼ
ͷһ߲ѧһϸϸĸȵЧӦСôһ
ˮݵĴͷ̵ȫȳǻĻ໹ڹͷ
ܲתһˮͷڹͷϒϮ̵ֱе
ͷѣеĴͷǱСŪ鲻ˣ
СĒŪˮĳŹͷܣȵˮ
еĹͷϴڣһԴ󼦰ΪȻ
ȫȾֱŪֺ䤱ţ

ţɻһǴ̼ı
ٽؿɳϵѧص˵ٺĵؿ
˿ɳϵĴһѧܣŨŨĴüһźɫĴ
ţĺˮ֮࣬ɱŽ
ЩԺ̧Լķмӡӣһ
ҲӰ쵽С

ֻٶðźĲһںͷת˹С
ˮݵںںĴͷϣͣǰ̧ĵˮ
˿ɳϵˣȻſԼСһڵסָĴͷ
Ϳˮ۴ʵԸСƤӽؼסͷıԵһÿ
˶̵Ĵͷһ߽ź˱

ҵѽѽˬ÷ѽ
ŴͺǴʮź˪ɤӣŨü۸ôſ
Ĵϵѧ㣬ĺźǵģ
¶ȵЧӦ˶ͷûһɹɹźӹͷ
ֱԼĹĿ򶶡ղŻǻɽ¶һӱ
̫ƽϿȵ¶ȣһʱȵóһʱ÷־¶ȵķ
ץѡ

ٿںűˮֵĴͷһҲţ̴ŴƬ
ؼסֵĴ׳Ȼһһ￿Ҫ
ְԸеССһͦСһ˱Ķ
һһذɫԽС

ٵȻǽڳԼô򵥣ϸ۵Ƥӿÿ
һڽûСڿǻƤؾţ
ⲻϵڹͷֱͷϲƣһֻ
צ㶯İ˸ֲϵֵĹͷܽʱڹͷϲɨ
ʱڹͷܣʱԱʱԱ߰ŪҪڹͷǰ
ƾǰͷ۵̦ԵİŪƣˬ
ֻҪϣĿ鲻ѣŮ̴ȫǱҺ壬
СڹͷܲƣŪǹͷֳȫ򶶲ѡ

ںڷ̵ĴͷǱСŪˬģС
ıˮͷݵöӿνʱˬȫʱ
ȫʱСͷŪùͷ쳣ʱˮ͵ô󼦰ͺ
ͣһʱȵȫ﷢ɧһʱȫѪҺʹĸоʵ
ڱС

һ˱Ūľһʱʱɳϵ
ԼװˮĿǻʱһܵı飬ǱĺΧ
һ̵ı飬룺ţ㲻̵ֻܼ
飬ЩǱˮ̵羫Ǳĺ˪
Ҫǿòһߣãһʱˮһʱˮɣ㻹
ʱ

žͿʼæһʱںˮĺסֵиʮ
ֻ֮رĺˮ˵ӣԸеСͲر任
ˮ¶ȣСͷƤӶûʱŪ
һ棬ڱٵˮˮ֮佻ţֵĴ󼦰һʱ
ĻɽϵתϼϵĺһʱӿеĺתֱðȺ
˷ıǼˬзŪ
ܣǧֻȫѩһ㣬һ˵
ܡ

ѧ㣬˵ܣţǲȷʵɰĿУǻ
ĸоѽѽֶ߶µ˵ܿẮ
֮УһָĴ󼦰ͻһĴ׳ʨͦŮ̴
룬ʱˬúѪʱöֱһ
İǼͦʯ˶ޱȵĢͷںͨŮ
֮ϡ

ѧѽ˵ܾѽпֵԴȪ
Ķ£ôˬɡٶԼüϵĴֳӲĴ󼦰
ǽ˵ȴô˵ô£ҵıĽ
֮£ûûǿ˼Ƶģִֵĺɫ
ڶĹͷֶͨĹˣƽʱڴ
B һ㶼侫£һСѧܲû羫Ǿ
Ƶģѵˣ񣡣ôǿģԸִ
ǿĴ󼦰Ҫҵľɱˡ

㼤ȣöήҲ
νһ£һ˵Ļ֮£һʱȵóһʱ÷Ľ
ֻ˵ӲӲǰıƤˮϴ
֮ϺĿһ˶ӵĻֻ֮ǻ
Ǳ̻Ƥͻᱻ񾭣ּ뼫Ľʹõģ
ȰλǧԣҪҲˮıˮⷽһЩȪɽׯͷ
гṩǰ㣬ҪΪҪڼ
ǧԣԸммǡȻջŶܵ
ձ磬Ǳٵ˵ǵһĴȻ
ǰ͵սȻB ı
ķУǿˮıˮѽڵĶԸǽȻͬĴ
ѽ

ȻһˮһڱˮŪλɫĴѧ㣬뵽һ
ʣһȻһˮˮ֮еļ尾
ܵģҪڻȱ֮ĳ

ףѧ㣬һˮһڱҪʲôѽٸһ
ͬˮʡ

ûлشĻָָָֻԼĹĵҡͷ顣Ϊ
ʱȫĽҺ壬˵Ҳſڣֻˮ
ĵ̧ͷ˿ɳϵȫһִֶ֮飬
͸һ㲻˲İ

ҪֱǺðɣѧһθѧĹ
ɡѧǹ͵ӣһԶűٿ϶
˵

ٵ˵ͷʾţֻٴεԼͷ­ԼԸк촽ѹ
ǸָΪ֤Ĵ󼦰ͣʺ촽Űıж˶ޱȵ
׳Ģͷǰž޴ޱȵĹͷѰζض࿴һۺͷ
ſԼԸСֵͣںڷĴͷȫ

ˬѽมĸоҡ
ʹѽŮѧһںסԼĴͷʱ
ؽлǵģŮխĿǻеԼеٽ
һ֮УһȵȫѪɱһöֱ򶶣ټϹͷм
һС˱ͷмﱻŪ쳣ˬ
Լĺ󱳼һ鷢ֵ֣Լ飬ˬԼţ
ѪҺٲɡ

һѧɳһһŨüʱԲ
ʱ΢ս̾ƾԼǻϸҲܸӦСѧܵĹͷ
ڲڶ£ѧǴִֵĺǽʵС״̬
ѵıԵǼӿͷŪƤӵļлʱʱ
üתεǻȻˮּ¶Ȳˮ
ڿǻİͷϣԼĿǻﾭȵտͿẮı˪
ʴԼǻһ

ˬѽһʱһʱ䡭มǵƤСͷרڹ
ͷϴÿѽม̫ˬ̫ˡ
ָоѽม̫̫ˬˡùѽ
̫ˬˡֱˮˮϵҺ岻ϵ˴ڹͷϡ
޴ѽ

ɳϵĴһѧдţŪĴ
ͷʱʱŪһرźו쵽ֵ
ḧϸңʮֻϸ޳ָʱߵŪʱ
ƵұߵȻ˫״ǵڰµ
ԲҡΣÿוָİ
꣬ˬĴ֮С

ùѽรѧѽֶѧܵ
ޡСͷ滬ѧܵĹ
ֱ̫̫ƤˡѧܵĹͷתתȥرѧܵĹ̽
ҪŪѧܵľһ㡭มˬѧܺʹѽޡˬ
ֱˮˮļѧܺˬƤӼеѽม
ѽม̫ʹ̫ˬˡ

ѧѽĴ󼦰ѽ˱ôʱ䲻ûҲû
䣬Ƴ˴ҩһ㣬ޡӲ泤ѽֶˡ
ֶ˼ҵĺˡȡȡˡ˼ҵǿѽ
ޡ̫ϲ˼ҵĺมܲˡ˱˶ʮ
ϻôӲָ˼ҵıӡˡƤӶˡޡѧ
ܣĴ󼦰ʵ̫ǿˡǽǿǿĴ󼦰͡มʵ
۵ܲˡޡˡ̫ˡ϶˼ҵĺȿ
˱˶ʮ߰˷ӹ󣬱ıˮû䣬
ֻø޳Ĵ󼦰ͿڽһֵĴ󼦰϶ĺ
ֻûвĺֱŪŸŻĶ

ٵƤӶˣʵû˽Ķˣ
ͷΪڱˮˮ֮УͷˡüϵĴ׳Ӳһ
ʵƣ⻹˵ļ𣿶˱˶ʮˣڼͼȵˮ
ôʱ䲻û侫ûļԼֻˮ
ıˮһһЩČŶǲøһ㣬
󼦰ѽôӵĻ²ûп̨
ԼĿڽʱû䷴ɱ˵ĵӣδζԼʺ
һ͵ʴףЧ
ŪԼƤӷ飬ͷʧȥ֪ʺǸŻѪܣأ
ûԼǰϵȥʵԼð̣޲
Ƥһҧˣǵģ⻹˵Ҳ˰ɣ
ԼüϻȥĴ󼦰ͱҧ޺޵롣

ѽѧܵĴ󼦰ҶˣøŶȻС͵
ɲŶֶſ䴭źŮѧװͰ͵˵
͸һֽƻĿ⣬˱˭Ҳûп

˼ҡ˼ҵ̫ˣ޷ʹķˡǡ
˵ô죿ɳϵ˵׺ͽթһ
ӾȻԼǡݲϡеһԱԼͬһߵĽã
ƵضɳϵΨǴ

ҲܣղŴ󼦰СúðС¶
ҺݺݵĴһУȻߺߡ㿴Űɡ

̫ɶ˰ɣ˼ҵͲ˵ڻҪ˼ҵС£̫
֪ˡ˼һᱻ˵ġΪԼղһһΪ
ķԸе͸ˮˮŪԲѣѶ
ޱĴ󼦰ʧȥȤС۵һҲʪɰͰܣ
ʱͻȻôһ޴ֵǸӲɱʲôѽһ
ôһ˵ŵɫҵɡ

ô㻹Ҷ𣿲ô󼦰ٳС𣿡

¡¡˼ҡ˼ҡ˼ҵС»û׼ã
ôѽӲ˼ҵСµĻHõġ

õô˼ǽҴҲٸͱֻ
ҪҸôHôH𣿡

ǡǡô˵˼һû׼ãĴ󼦰
ôôһͱ˼ᱻ廵ġ

ҲܣҵĴ󼦰;ҪˮیH˵ôã

ҡҡ

ǲ뷴ˣ߳ŻüȻߺߡ

˭˭ˡΪд󼦰;˲øб£
˭Ҳ˵׼ءһɳϵ˵ôԼ
ͷĿ⽿ߵ˵

ţǺãѵСڿ㣬ѧܵĴ󼦰ͺúõһСɧ


˼ҵСɧûɧûʪôĴ󼦰Hѽ
ҪŪ˼ѿҽԺ𣿡

ף˵ôãǲ󼦰ͳѽ

ţΪĴ󼦰Ϳ۸˼ң˼һĸء

ôŪҲˣȸСɧͱǵСɧ£
ǻɶ

㡭㡭

ôûУûõĻƤӰɣã󼦰
ҪС檵ˡ

㡭ҡ˵ȼ۽ߵ֨֨ŶŶ˵
һ

ιСѧܣΪд󼦰;˲ٸô׵Ķҽã
Ҽв㡭ɳϵŮʵ̲ȥˣվ
˧˵

ŶǺǣҺŶѽʲôҵĴ󼦰͡
ֿűǳɫƤԸŮ˵

ֻѩѲ¶ηҲ죬վڱ
˿״˿޳ȱֱվڵУƽ̹⻬С
һСɶۣһѩޫСһԸеСȿ㣬
̵΢΢¡λȼ仹һֵ
ǳɫСȿҵһɫССڿѽ⿪һťۣ
¶һɫ˿޸̾˿
ǶôˡŮڿֶԼʱϱºԸк촽
һΪ˲䣬˰ѲĲλȴȥ
ȥ롣

ʱֲȥ뻹ȥһλɫòĴһ

ȤŮжĴĲλΪʲôأ
ǿҪĴ˵

ţһŶˣӣͣС£оջ֪ѧ
һԸأ

СѧܣһλжСܵأŮ
ǰһſֵĿϴȷǵؽ˵

ԵĻϣĶۣ֪ѧܷõأ
ѺɫĴ۴ӊȶ˵ƵŮǷ֣Ķཿ￴
٩ʡ

㡭ǺǣСѧŶҪȽȥڶڶɣ
ˣֻºҪĴϸѡһɣ
ˬ÷ġ

ǺǣٵıʧܸգֶӲĴ󼦰
ҪΪû㹻ܵʪݲϳڴֲ֮ʣ
Ůֵǳˡ֪Σ»طֽ⣡                                                                                                                                                                                    ھʮ ŮţģŮ˵



һ½ｲʹıʽڷ
Уʱˮʱˮˮˮһʹ֮£ûд
ԼԤЧ֮⡣

Լü֮ϵָߣҿʵڿ
ʲôɸղĲԼͷǰ˶ޱȵ
ڷͷĢ״Ĺͷɡ״سſԲںڴͷƴһ
ӰڵͷĶԼ˲ֱϣڰ
ıϾͻ֣Ѫ۴Ĺĵڰ൱Ŀֲ
ֱĺɫͦȼʵŵˡ䣬Ӳʯ
ȣرǿںڷĴͷһֻѼⲻǻǴһѧ
Ӧеһļڳ˵ľԱȴB ڴ׳ϼӲ
Ĵ

һָĴΪԼǺˮ𣬲
ƤӽļŰСͷһȥԸʺ촽
ѱˮˮŪʧȥ֪ղŻЩȤȴ
ʪСѳ˸ɺԵĺ벻֪ʱλɫĴѧ
ҪĴ󼦰ͱԼС£Ǻã׳ӲͦĴ
һԼСµģƽʱԼûС»ʪ
£˵һ¾ǶҲʣڡH
ԼʧܸգĽûԼĹͣԺ
ڽﻹʲôſ˵أ֮ʣϣʱнԶӧ
սԼһʱ֮

ɳϵŮվˣԼĽǽ
֮ʣԶֹϵı鼫ΪһСѧʵڹ
ģȻҪĴ󼦰ͳԼõС̫Ϊ
ѽԼٲսӴʱΪٽҲΪԼ
Ժ󻹸Ҳǰ˵ţһҪŪܣ
Ů޺޵롣

ڰٽ֮֯ӦսԼҪʵ
̫ˣÿ˵һڰˣԼܵҪ
ﲻϵķˮ֭ǧֻĿҧҿ
ɧͣԼڸĲſǻҺһһжΪ
һһѧָܵŶٸжģһ׿һָͻȻӴһ
ѧܵţп˳ʵһһĿĴ
ͣһʼѵĴ󼦰ͣһΪеĴ󼦰ͣ
׳İֱƣΰΣ˶ǹͷѿĹһһ
ĵƤģĴ̽Ժоþû֮ȥرǸں
Ĵͷһ۾ͦ˶ͷߣؿ
ԼԼٲѡ

ԴһŮҲûдǸ׳뿪
ٵĿǻʱڱٵŮһ̶Ķס
ԼԼһĴÿһӽõĿǻ
ʱһʪ͹⻽˶ޱȵĹͷǺڵ÷˸Ƿ
ĹͷĹԼۣһһ˶ͷǴ
Ĺ緢Ϣشʷǰ쫷εԼֲ嶫
ֱ治ǰɽΨİ֮Ӵ棬Ψ
ָϵĹͷΨǴӡ

ÿһŮﶼƼСڹͷϲƵֻ󣬸
ؿõСƤӽļסǴִֵİŮﶼС
ԼǻһżнƤҲԼƤӣÿһε
Ūÿһε˱ÿһεļŪŮﶼеԼԸк촽Լò
ٻСͷЩЩԼ󼦰ܽӴÿһ
ŪԼĻŭţޣرǿǺ
ԼĺϣˬԼķ󶯡󼦰͵ÿһ
ظоԼĹоԼČ»ȼգ
ڵĻԼĿȼգյԼԸΪǡ

ԽԽɧˣŮеԼԽԽ飬ԽԽɧͣ
ҪӲֵĻ裬ȥʵȥůȥȥǻˣ
һҺˣҵҸִԲԲĴ󼦰ȥѽ
ȻûϳڽõԺôѽ죬ϳĻ
ɣŮһ߶Ǹ׳һż롣ڣˣǣ
ŮӦսһĻ

ѧѽѧһҪ󡭡

ŶʲôҪ˵һ

ϵĲλܲһѡѽҺȫһһɱ塭

СѧŶ̰ŶҪΪѽţ
ɣģ˵˵ʲôλܽͬҪҲ˵
Ŷһ߽ļסȼеĲλһߵ٩˵

ҮţĴӺСˌ»Ķۡ

㡭Сѧܣ̬ŶܵHʹ𣿲Ͱɣ
С͸㵱ǹʹôѽ

һ롭

㡭Ůﲻˌûŵܾصһɳϵ
˵ʲôţǰⶴ棬˼ҵĶ۸ѽ
ǵģǿô󼦰ͣһأŮ롣

ţɣǲܵHˣ㿴Űɣ۵Ĳ
λó̷Ұɡɳ϶Ůȫ¿
һ黵˵

ţ͸˵һľͺãֵ÷ġ
Ů￴һɳϵ󶨸ȼ使ĵ˵

Ǻǣǻ㡭ѧܵĴ󼦰ͶӲˡ

ָӴԵŶŮﵱֵһ
Сȿ㣬һʱʱ̧ͷ׸۸ɳϵǳɫС
ں˿˪βϻһСڿ㣬
Ĵȼ䡣

Ǻǣ˿ֿ㣬ԸУѧ㣬תһȦҿһ
˿ֿĻɫֿѩļ˳İ
ССĶڿѩĴȶһԻߺ˿
׳֮ϣһĸоԸн

ôȶ𣿡ŮתתȦ۾
ţһĺɫ٩ʡ

ţ̫޳ˣֱ޳ĿˮŴ
ţ̰˵

ǽȶÿ𣿡ɳϵĺɫô˵е⣬
Լȶɨɨ̧ͷĵ٩ʡ

̫ÿˣ޳ȼϺ˿࣬˿ɱѽ̫ÿˣ
͸ףڣһȡϵµɨɨŮѧĳ
ȣĿˮ鲻Խص

أ֪ʱŮѰƤ
£һѩԲ鷿һϳ֣ʺĹʵ
СϵǸһ㣬Ϊɰˡ

̫̫ÿˡǼƷѽôôͦϺ
ͷһųĺݮѽܲˡ졭졭ѧ˱
ȡһ̧ͷͿѧһԷ飬ֵ֮ڴ
Ůѧ֮һһţźɫСͷڷɫｿ
ͦʵϲ

ǺɫѧѽһӾǴ󼦰͵Ҫˣ
һﻹһĶ֮䣬һ弢ʵ
Ҫ

˭˵ģֻ˵˱ں˱ɣʽ
ŴŮѧȼҲеԼɿҪһ
Һ

ʽСѧܣĻѽŮһ
ɳϵСѧôһ˵ʱ۾ͷŹϲؽ˵

ôϲʽ𣿡

ϲϲ˭˵㲻ϲˡɡ

ţɳϣſҵϣԣͷҵĴ󼦰ͣ
ƨ̧һѧܺúõһС£ԣѧѧ
ѽһ˵ͻáº󲻾ŮҲϲصſ
Ļ

һɳϣһԿŮ˵ҼҵϷֻŮſ
ֵϣԼƨֵϸ߸ߵ̧ϸ
֮ϵĲȫѹϣƸպָĴ󼦰
ϣֻԼһһžܰɢĴ󼦰ͺ
ˡŮϣһ˫۾ؿ
ƨ˵ʱһСڿֻҪһǰ
һָ˿ȸһԼƷŮƷی
Һ

СѧܣҪ̲סˣȿˡָڰ
ӯס˶ޱȹͷļˣŮеͷɢ
ĸ罦ĶҺһ㣬ȵԼգ޲Ͱ
ԼԵĴһԽҲ˵Լ

ţ԰ɣԵѧܼͲ͵ôƨŶ
ڿֲе뷨˵

СԼͻġ

ô㲻ǰɣҲԾͻɡָָڵذ
ı˵

롣ʹֻ㵽ʱˬˣвĵ

Ǻã԰ɡҲҪһС¶óѽС
㶼ʪ͸ˣǲѧܵĴ󼦰ˣôʪСڿѽšˮ
ˡ

˵˵̫ˡ캬סָĴ
ͣһϵѧ˵ߵ

ţ㡭ľذϵıٸպŮ棬
ŮôԼһѧܽ˵һʱԼԼ
ԼսﻹЩζ

ôˣ١̧ͷ˿ԼһԶĽãŮ
ʡ

лл㡭

ɵѽǽù˵⻰Ǽˣ

ġղҲһ㡭

šû¶Ҳһ󼦰͵ζεģҲš
Ůûȱ˵꣬һưָڴȻ˵

ţǽý

ǺǣǵȻǽýˬɡˬһӶ
ǲҹķ

šŮĿӣ˵

ھϳһԿϷɡ

šŮ񣬱׵˵

ι̸ʲôأѧ㣬ôûпʼѽ㺬ɡ

ţͳ˰ɡŮתͷĵػһ૵
ʵŮ˵Ƥµһ׳γԼͷأ
ֻҪӦõĻӵڡĵİһµŮ
תͷҲûпһ۱٣ֽסѧȼ
ȷ̵ͷͷȻǿԼС촽

ͷԽǿŮԽܸӦ۴Զ
ѧȼľ޸Ƕ߿һĴ׳֮½
һ߾عۿһͷѼĴּͣ˰˴ϿգŮ
˿ۿضָͦĲֱܱԲֱֶ
ϣƤ¶ϴ
׳ɳҪͻõ֤ЩŨܵë
һϸŵµԲǱ
ŷ紵֤ԸӣԽԽԲεĺɫͨĴѼ
ֻһָߵλˣŮͦıǼڿԴžεıƤ
ˣһǿҵζӾεĵɢ˳ֱŮıǻ
Ǻü嵥۽ĺζȫһƬڵľ
ѽ˵ζǼƷѽţôŨôǿζֱ
ŮѽҪһһ㣬ǿҵζͨ辭Ѫ
ζŮֹʹʵҩƷҪúõһšϰ
ŨҵζŮĽüҺͽյʼط
ǲ̰ѼɢζͱҲŹ
Ʒߣϵ£ңǰһһϸ

ţֱ޳׳֮䣬ͷԲ˶
Ѽ纣ݣţһĨĨŨҵ壬
һǧеĺüһ׳Ĵ󼦰ͣŮ
˵

ѽѧ㣬˵ʲôأд󼦰Ϳ£ʫ
ĸ˭ѽٲҵĴ󼦰ͻҾͲˡֹ
ͷ˵ָеԼĴӲЩܣϾɲһ
£ټϼλŮջֱϵǲ˱
Ǹ͸ˣ޲ҸⶴһһС
һҲáӲòӲĴ󼦰ͱŮѧﲻû
жﲻѽ˵һЩűߵĻԼˡΪ
سסԼĴ󼦰ֻһˣ롣

ǡǡϾͰȥһһѧ
Ҫеıߣŵɫżػعͷ۵ؽ
˵

ţǿɣȻߺߡ֪Ūѧܲ˾Ҫгͷġ


˼ҲҪͷŪѧܿĺˬġ뽿
طǵĽϢŮֽòĵ˵

ãǾͿıˡɡ

šŮｿĵӦһºôսԼӣ
촽һָĴ󼦰ͷһ£ȻԼ
СѵˮⷢȷĹͷɨһ£о
࣬رžѼͷϸȵֱðԼ
Ըк촽ȻȣŸɣһ㣬ϸ΢ĺˮʼӶͷ˳
֮ԼСͷϲһȦӣСڣ
µľںͨĴͷһʪddۣһ
ɫ

̹Ů˵ͷǴ󼦰͵ĿѽֻҪ
һһŪˬ졭ŮСԼ
ĹͷһһŪˬȫղŽĴͷŮͷһ
Ķˬ̹οһָĶڿʱӹͷĿ
ֱ

иˬںͷءͷĸ߸ɡ
Сѧָ߿ŮƵõԣ޵ػعͷ
аػЦ˵

ðɣɣħһĸ߿ɡ

šˡ¡Ůﻰһ˵ſԼԸСͣ
һڰͷȫ˵һʼֻǺͷŬ
Ƥһֵ˶ͷȫԽǻȻǽļס
ƤӣĺסӣС͡

มѽ̹ޡֵĴ
ͷԸеӣСͽĹסŲûиеܣĿһ
ĿУһ˸ÿҪ֮ʱͻȻҵϴּһйΪ
ĸоھָоˬħ㿺ܵؽ

ûпʼأͽеôãһЩɡ
¡Ůһߺ˶ĹͷһԼͷڹͷ
С߰еڹͷΧڹͷ
ٽݣԼеĹͷǰҲƣȻˮڴ
ͷǳУһһһֵĹͷ̽ϸҪ
ľ̽ƵģһҲɵĶ⹵ֱ̽Ū
ֶҲӹͷľӨˮҺ

桭ˬѽมѧͷôϸķҲ
򵽣ޡม򵽹ˡˬѽ
มһ߰οһָĶСڿһ߱Ŀ
иŪȫ泩ˬֱ

ִֵָİһָĶֿ˴ȸŮ
ȼһӾֵֻɫĴУֻŮѧƬ
΢΢ֿţƬɫⴽ൱Ưε൱ɵĵǵ
ϡëǽڰ۵ļ֮ϣƬɫĴϲĿ£
һ𣬺֮ϵһ͵٣ʺ챥ͦƬ֮ϣ
ǽӵڵоһλ˵ϧϲ
Ƭɫ²ȴǳƿСſںҺ建
ݻʪķ⣬Ƭֵɫؽʺ콿ۣ
˺޲ڴ˿ٵصֲ

ѽ۵ģˮÿѽ
ֲָڵָͷƬʪмӵķɫȻҵ΢ذ⿪
ƬһɫһӾҷֿмһ̺ϸʱ¶
ˮ۵ļ⣬̺Ļ꣬޵ķɫСΧһŵ
СˮĽȾ֮£ԵýŪޣޱȡһ
׵Һ建ĴŮС¶˳֮ؾѽ۵ļ
ͨ͸⣬൱ջˣĿϾڶС绨
״СˮƸû꣬ʱȻԼִָֻ
ˮȥ̽Ϥš

𡭡ָͷȥมѽѽ𡭡ѽ
มСˡ𶯡ޡ𶯡ôʹ
ѽมˡٻġޡˡٵýСº
ѽ桭Ƥѧѽมˡٶˡ
˼ҵƨѽมѽֺˬѽ̫
ˡôٷŮ³ͷ΢
죬ͷðˮ󱳵ķ˿βںȫ¿
ʼرΡǶĺ죬Ǳֵһֻ
ʱʱĴӡӣѩ׵Ͽ˼Ļ

ŮоԼČָͷǻȻн
ĳ鶯ǿٵİβţÿһ¶ԼĴ󿪣ɧԽҡ
ٰذµѧڻˣΪѧֲڵָͷԼ
۵鶯ֲָڵıƤԼۻļĥʹָ
Լǻתر۵塢ִת鶯
۵ҵĵطŪرԼ͹Ļⲿλѹ
飬ŪԼ߳һ˷ܣӹĵҺ
֭ӿʪĳϫڹܣ۵ң
Ĵ򳱻ŪԼһӽһӷ黹һӿհףˬòһ
ֽүˡ

¶йŮ֮ô˷ô׶飬ȫ
ָĴ󼦰ġ֪ŮᰮĴһǶֵĲ
ԾͲеˣʹǴĿԶģ
Ŵ׳һӰ˿һģȻȻֵĴ
;ͳȤ֮ԴˣԼȤʹĳͷÿһ
ŮǧŲĵֲ裬ȻŮҲ⡣

˼Ʒ·ɢԼעûиеܵͬʱ
ͿʼŮȼӴŪµȣڌŪȦȻ
ҽŪȦָͷ´ʳָŪָµ࣬
˷ĴŪֱôŮѧϣСֱðˮдŮѧ
˿Ƚսȴֵһֵֻסʱſ
ɳϴ򿪵ķΧޣ֮Ըеĺ˿ʱʱգǡ
Ȥ

ֵָȻֹһ㣬ָڶչˮ
ÿ仯һָͷǳ飬ͦһͦ
һʣҪŮG ϵ࣬ŮеĲ
λѹ񰴣ֱŪſϵŮ𣬽죬
䤱

ָͷŴĺɫţ۾ŮȼĴ
ſֵԼΣԼ˿״˿޳ȳ
ÿģһźɫľջΪŮﴭŴн
һɫľջѩ״Բһһգȸչ
ĽɫľջɢһĽޣ־һ
㿪ĵջ֮һʪܵϪСӣˮ
ӿӿһһĵԵҺƬʺС˳
ʣƬɫĴҲѪþӨ͸ɫˮʪĴ
ʹָÿĶʹôϵƽƽģһչ
һľۣ֮һʵòʺС
ΧССˮǰΪָֻԭ£Խ۵⼡Ҳ
ӭţڶڴнţڱˮĽۼ
ϱþӨ͸һˮʻһĳˮǰľջˣ۵
ʺ컨꾧ͨɫ˲ȥƻĽ

ôһԾӨ͸޽۵ĴСԽԽɿʣ
ſˮҲ޷еļʣŮȼӿӿҺ
ſɫĴͷؿȪ͸ĶѨ
ͷԽݵĿռƬĵϣƬ޵ĻŪ
˱ȻƬ۵ĻϿҧ֮Ƭֵ
Ĵͷ߸ͦС˱ƬѪ÷ʺĴ
ˮǰҧŽ۵ĻŶĻۣһһ˱һһ
ҧһУƬ޵Ļڴڵ

˵ĴͷѽมȵĿˡ̫
̫ˡޡˡ˼ҵĶˡҪҪ
ͷŪܻˡ̫̫ˡมǻˡͷ̫
ˡôôѽˡ˼ҵСѨˡ
ҪŪˡม̫ˡ˼ҵĶꡭô
˼ҵСˡѽมҧ˼ҵѽม̫
̫ˡˡҪˡͣͣѽ
ѽ˶Ҫˡ̫ˡ̫ˡ
ͣѽޡˡˡŮ³
ֵĴ󼦰ͷţͷ̧üҧڵɧ
ʵ̫ǿˣɵòſԸеСͷ󺰴

ֵĴͷǲپԼĴ⣬ŪС
ѨϸҧŻ٣ʱĴͷԼС꣬ԼС
ͣرӹһһԼɧѹǧֻ
ҧֻ۷ڶԼһһֱ֭Һÿһ
ӹӿһĴԼ۵Ĺڣˬָɧ
ѹ޲ϲһ׳Ĵ󼦰ֹֹ͡

ˡˡ̫ˡ졭ҡ
󱦱ˣٽСѨɡֺ
ѽˡ˶ɧѽɡɽ㡭
̫ˡȫտյúݡมôͷˡáĴ
ɰɡݺݵظɡ졭ɡҪŶ
̲סˡ

Ǻǣѧ㣬̲סʲôѽҪ˵Ȼѧ֪ܲʲô

ˡɡĿÿŲסˡ
졭󼦰Ͱɡ

Ǻǣѧ㣬Ҫ˵ѽҪ˭˭󼦰ѽҪ󼦰
˵ѽ

ˡ㡭𣿡

Ǻǣ㲻˵ѧôѽʲôѽ

ˡˡมôѽѽ
СѨѽ졭졭Ĵ󼦰ֹֹɡ
ˡĻġ

ǲҪҲ˵ѽ˵ѧܾҪѧҲ
Ŷ

ǵƤѧѽʱѽѽ
ˡˡม̫̫̫ˡޡŪС
ѨѨˡҪŪˡ

Ŷ˵ѽѧܲСѨѨҪѧܸ
һЩ¸ѧһѽ

ܲˡ˵˵ѧܣõܵܣĴ
һСѨɡมСˌʵ̫ˡҪ
ܵܵĴ󼦰͡ɡHѧСی°ɡޡ

У㲻ܽΪܵܣұýи磬ǽд󼦰Ͱ
ҲС

⡭ôѽҿѧѽŪˡҪŪ
ˡѽม

ǺǣԲУһ˻˿Թѧû
˵Ŷ

̫ˡ̫Ƥˡˡมѽ
Ҫˡมֺѽˡտյġ
̫ˡĿҪˡ

㻹׸磬װְѽȻߺߡ˵Ŷ

СܲˡͽС׸硭졭
Ĵ󼦰õСˌ°ɡˡѽװְ֡
ɡŮСҪװְֵĴ󼦰͡ɡŮ
ɡ׸ѽĴ󼦰ðɡ졭
õС¡

ǺǡáȻüѧѽáѧ͸󼦰ֹ
ֹſɳϣԼѵСڿ㡭ԣ
ĹɳϣĴƨԡĺɫ
ѧѽô߳ܵƣǵѧܵĴ󼦰͡

ǡŮมŮˡɡ
Ĵ󼦰ͲѧСѨɡมѧܵСɧŮװ
֡Ĵ󼦰ŮСѨɡŮڸڰְǰ
Ůˡ졭졭ŮںHˡɰɡ


áϾóŮѽСѨ
ˮѽƨɶȾʪܵģѽִɳ
վŮκһѩʪĴƨһ
ĿعۿŰʮԲ˷ɵ˵

ϾҪеһ̳սˣͨĳˮƽָʹħ
λϵѧŪɧֵ֣ǰԼõ
ǰĽǴʧɫҲֻ
ϲ벻Լĳ̾Щջ񣬿Ϸˣ
롣ǲأĿԴɣ֪
Σ»طֽ⣡

                      
ھʮŮţ壩

һ½ｲû׼ãŮӭսֵ๦
ָ벻һսŮﾹȻŪˬɧͣеĿ
ɧȫһϮ飬ɧǧ
ֻĿֻ۷еӹӵ޷
ʴоԸ׿ԼѧݽϵѧΪװְ׸磬
ÿĴ󼦰ͺúõΪԼֹֹʹա

ѧƷʽŮ֪Լǡ׶༪١ˣȴ
һѧܵĲǺεȵ׳Ǻεȵǿʢ˶ںڴͷ
ѵɽϸ죬ԲεȻ׳ΰƣֱĻݵͷ
ûһҵںͨĴͷɫ׳İ
ѶļʽŨܵëԲ׶øѼСңЩЩ
ҵѽһƷиѱˣ
ʲôо㣬ıŮһС


ҪɣһľɣŮ
ҽšǵģһƷκһλŮ˶
ģһκһλĴٸҲΪ֮ġ
ȻŮҲ⡣ʹԼǴĿԶģھһ
ĴɫŪ֮£ٽĴ󼦰͵֮£
Լ͸᲻üӺˡ˶İĽŮ˶ֵ
뽾ݡ

Ŷƨѽѽมٴˡ
Ÿ̵ƨϴĴʹУ֪վĴһѧ
ĴĴԼƨɣʹЩĿдӹϴɵת
ͷž״

ţ㣿žžžž̫ûˣղԼѧܵ
øŮֵѧܵĽ̫ɺˣô򡭡һתͷ
ĴŮѧ󣬲Ứ޺޵˵һ˵һ߲
ѩϳ˼ƣŮԲһһ˷


ѽˡòҽˡมѽ
Ůˡװְԭมѽˡٴˡ
ˡءŮ֧ɣȻ
ɳ̵Ҳֳƨڹ£ѩ׵
ββӿӿѩ׷۵϶ָ
ӡ˲ʹϧѡ

áţȻǹ˺ܶ࣬еҲܶˡ
СеһЩȻҪٳƨƨŶžžֹ
εģһֻƬԼúͨͨĲλ
ĴƬͨͨηһ鲻䷳ڴԲ
İʮ˱ƸĴƨɵİο˶ϲ
һ㣬֮ŮеǸе¡

󼦰Ϲ󼦰װְ֡ٴŮƨˡ
򻵵ġมˡŮĿҪܻˡɣ
Ĵ󼦰ͺúõŮɡݺݵĴһŮ˷ɧСѨɡ
̫ˡ󼦰ϹĴֶǴѽ˼ĶҪɢˡ


áȻװְֺϲѽԽԽ
װְֵĺŮţƨɶÿѽ̵ôôͦһֻɫ
ƨѽšŮ˵𣿡

ǡǡŮƨǸװְģŮСѨ
Ϊ˸װְHġɣĴ󼦰ͺݺݵĲһŮС
ѨɡมŮСѨѽˡŮƨˡ
ŮѨ˶ɡ

ţǹˡŮû˵֣װְֲ֪
ҪһλŮѽ

ǡŮʧŮֽŮжʷǱУ
ӵӳԱ20겻ٹһ¾20ˡɣ
װְ֣Ĵ󼦰ͺúõοοŮѨɧɡมˡ
ŮˡŮŮҪװְֵĴ󼦰͡ɡݺݵռ
ŮɡȸŮպϲһ¡มɣŮɡŮ
ɧѨ벻װְ׸ϹĴ󼦰͡

áôôԣװְ־˳ŮɡԼ⿪Լ
˶ѨɣװְֵĴ󼦰һ붴ֹֹ

ţɡ׸װְ֣Ĵ󼦰ͺݺݵزŮС
ɡֹɡŮһ˾Աָʾ
ԥü°֧壬ƹ֮£Ȼϸ
ָԼϸʪĸוָҷֿԼ⡣
һССԲԲˮ۶ϸʪ֣ǻᳪСн
ţǻĴѪ쳣ޣʺʺļˮʪɫ
ԳϵѪýʪʺ촽̰
ѡ

ǺǣȻһλʮŮ˸ȻԼôߵƨɰѨ
٣ǲٰײѽ

ţɣݺݵزٰɣŮŮҪװְֵĴ󼦰͡Ұɡ
СѨŮˡٵСѨװˮΪֹɡมŮ
ҪװְֵĴ󼦰͡

ãҪԶǵýǵҵĴ󼦰͡ԶҲǲ
һ졭Ҹɣۡһ죬ֵĻպһ˵꣬׳ʵ
ƨǰһ壬Ǹ׳ͦӲ˳ƾʹŮ⽿޵ˮ
һȫŮѧС˳Ƶһײžһڸ
̵ⶡϣһɵҲ

ҵѽ̫ˡѽѽײ˼ҵĻ
มŮˡôֺӲ˵Ĵ󼦰ѽ̫Ҫˡ
ô׳Ĵ󼦰һͱסมˡСѨҪѵˡ
̫ˡ̫ˡͱŮĻˡม̫ˡ
ˡޡֺ֪ؾ˽һһ˵
һ֣׳ʵС֮ʱҲ
һֵĴ󼦰̫̫ˣһͱǻһ
ܵѽͱȱʹȥ㲻ˣֵĴ󼦰Ҳ
㹻ܵģһϢĶֵĴ󼦰Ʋ
ӹϣĿʹอﴭдһһ
֮ơ

ѽǹŮСѨѽôװְֺѽ
ֱֱվŮκһСѨסԼ
ͷʱĿУһǰԵǰļƷ˷ܵ
˵

ôֺӲĴ󼦰ѽมŮˡޡһ
ͱŮСѨˡมǺѽ˶Ҫ
ˡม̫ʵˡʵŮҪѵˡŮ
ѽޡѽȥġŶ̫ˡ
װְ֣֡Ůּ޿ͺΣԼСѨ
һѧܵĴ󼦰ռģһ϶ûУֻе󼦰Լ
ѨֱͦͦزţԼӹĻԼĿϣѹС
Ӻͳʵز˵ްһ֮Լ
ɧҸоһʧĸоҲŴ󼦰͵ҲʧӰ٣
ǳ׵ĽԼɧѿܵʱ򣬿Ĵȴ
ʱƫƫԼϣǴħʵԼĴ
ղűЩܵĸоҲ֮ʧ֮һ
ģģֵĸоˬԼһ

ˣҲˣҪʼҵĴڹˣҪСŶ
ʱɵȥɱԹѧϹŶһʽڴ˫ƣ˵꣬
ֳϵ˫ַŮϣȻٰһԼƣ
Ÿ̵ÿǰ̵׼˵

ڿͷþعۿһڴ˫ƵĶϷŮ
赽ԼʽĿڻʱһضĻŸ
ԼӾرŮ̴ɳָ󼦰ͣ
ĲãʪܵķͷǺɫĴ׳һĴ̼
λŮͫ񾭣ָĴ󼦰һһһڵŮչ
ţλĺҲأ伱
ǵҲ˿˿ˮǲĻţ
Ĵ󼦰;ĿеӢۼ߸ߵǵǵĿ
Уþò

ڿͷﾲĶĻĻ棬֮Ĵش
ֵĴ󼦰һزŮѨʱҲԼͬ
ĴһȻǽ޳ȶֵĴ󼦰
ǵČһʵʵǸеԼ쳣˷ܣͺǸ׳
ĴһﲻǲڴѧČԼһһˬĿд
ȼ䴫ȫֵӹˬ

ӵһ˵ǳЦʱʤе
ûбʲôøˣеֻ޵İ飬ͷ
صתתǵġ

ڿһˣλõ͸һˣ¶
֮⻹еľĵ뷨ĵĸܶһŮԼ
ΪӵģֵĴ󼦰ʱһӯĲһ㣬
ƽȴһ˷ܵĸ̾󼦰ѽΪ
B Ĺˣ벻Ĵ󼦰ͱȴB ĻҪԴϼֲֹǲ
ĺɫͷӲĳߴ磬ֱͦĳȣǴ׳ĻΣ
ǵµԲңСµïܳëһң
ģԼôΪΰһǹѵĹ
ɢϢԼѣҲҵܻɣ
֪ڌһʲôĸоأһǣģˬĸо
̫ˣ׳ľδŶǵѽ뵽󼦰ʹ
ĺʱȴת˴һѧǻħϣԣŪԼ
ģĴ֣ͷŪԼ⼸ҹܰղȫ㣬ȫ
㣬˵ĴɫǣҲ㣬Ҫ㸶ϷŪҵĴۣҺ㣡

һʲôأŮҲ˵ɣԼҪ
ȴǲϵĶּ⣬ÿһμǴ׳Ĵһÿ
һƼǺɫĴħ֣ÿһοֲ֪ͷ
޶һΣԽǿԽǺŨֺ밮ģ
ǿλϵѧˡ

λŮ٣Ůջ㣬˵ûŮ
һ𣬵ҲֵĶ档ûŮôӵǾ
ıŮһμ󼦰һģֵ󼦰
һֶķ羰ߣԴĴ󼦰ʹӿĳǵ
Ҳû뿪ȼķΧ󼦰͵ÿһÿһζӶ
ǣǵӾ񾭡

ǿŮСŪ󼦰͹ͷʱǾɳ
Լ촽ŮʳʱҲ΢ԼԸк촽Ů
ǳһʱŮѧҲǳضŮ
ÿһϢϢƵģ˾ôΪ죺ʲ
ôأ˼Ǳ߳Եȴǲϵ촽ʲôأ˼
ŴСһҲСҪʲôƵģŪһԵĿ
ףԿ϶˵ǰĶǺ󷽵ָ񾭣ÿÿһС
öɳϵλŮҲ΢˱ЦԷǲ
ѡ

ֵĴ󼦰һ˵ظɽŮСѨʱҲһ
ļס޳ȣϸϸظǸ󼦰ͲĴо㣬
λŮ˼ͷλŮ޼ܻҪء
˵ҪĴ󼦰ʱλŮ΢΢սһ޳ȣúõ
ǲڌĴָݲٵĿС

Ȼ˵ǴĿԶģԴһƼڲͬ
Ĵ󼦰ͺǵԽԽʢı仯ܿƵģ
ر۵µָ󼦰ħÿһ
һΣٿ׳ĴڸԼĽʱ
СѨȻҲʪˮˣһɧҵǵĹ
Ļƺ֮ˮԽʰطܴĿԶ
ǵһıռ˼ıأǾ͸Ůһ
˼ˬ˺˵ΪԼͺҪôһ󼦰ͻ
ʱأ־ʱ

˵ֵĴ󼦰ǣžŸŮ񾭣һգգض
ŶرŮǰſɳϺ߸ƣ
ֶλŮƼǴ׳Ĵ󼦰ӲĲڽС
Ѩ龰ƼǸ󼦰ͰŮƬӲǼߣ
ǷСƤɫͷͨͷ
عۿ⡮ڴ˫ơHƣͷӲͬǶȣ
ŮҲƼǸںĴ󼦰ͲŮʺ콿۵Ļ
ںİѽ޵ĺӲļΪںںİγ
һʺѿȦ൱ĺÿ

һǣڴλŮҪԼĽý
ʲôⶼҪˣˬܴ󼦰͵˵һкη
οжԼ̵ֵĽɫݻر
B ʱԼòһϲֽ߳ܵĵһβ
ˬýеģֻǴһѧܣôһ󼦰ͽ
һֺηλһѧܽҪΪٵ֮Уһ
أλŮͨ˵ԲֵŮʱǶ
ʩ˴˵һһĺϷοԼûܳӦսô󼦰
Ŀԡ

һһ¡˼һûС̫ˡͱ
ˡมôĲŮѨѨѽޡҪɴˡ
ѽδζ˼ҵĻˡมͣͣѽ̫̫
HŮСѨˡѽม̫ˡҪٴŮѨ
ѨˡÿѽСѨѽֶ˼ҵĿ
มˡôĲѽ̫ǿˡСѨҪͱ
ŮһɷĻ֪˿ʼҪ
İԵˣԼû׼Ծѿڶ׼׼Ӧ
˵Ŀ칥Ϯ˭֪û̧ͱһʲ˳Ƶſ
ɳH͸ɣſɳһһ߸߸ߵԼ
Ӧ˵ײ

ֹȻ˵׳ưװһ̨ϵĸ
ٵǰĽʵײŮηϡžžֱͬʱҲ
һɹˣֻѩ׵βײһɹˣһһĴ
Բ׶ϴɢŮѧĹ⻬ϣϸϸ
ʶϽɢǰ׳ʵĸÿһײ
Ůβϣף飬ĺ󱳣ζطӿ
ѩ׵˴Բϻε˴Ľ׺쵽
ϣƽĶ̷˵´ɳҲӱܲײײɳһƮһ
ݣɫ㷢͸ĵƹ⣬ʵѣĿ˵֦С
ֵĴַţײСҲһ
һһδƽһֱ쵽֦С֮ϣγһӿ
ʮֵˣټŮϲԽ˷ԣ
ֵĲûΪHֶӶۣǾӵؿ
ײŰʮԲΣײ


ͣѽҪˡมˡδθɵ˼ҵĻ
˼Һʹѽˡ˶Ҫɢˡม̫ˡ
СѨҪĥɼˡޡ̫ˡٵ̫ˡֶŮĿ
ˡˣСѨȺѽޡ̫̫ˡŮĶ
ˡŶ

ŶŮСѨѽеװְֵĴ󼦰ͺš
һСʹ˱װְֵĴͷء˱̹Ů
СѨáģ۵ġеװְֺˬѽҪٲ塭
ҪСɧѨΪֹҲ˱װְֵĴͷม
ˬҸɡٸɡҪݺݵĲһŮɧѨޡʹ
̫ˡ͵Ϯٲ١Ϊֹ

ѽ̫ˡ̫ˡֶŮĶ
ˡޡˡСѨѽ졭ͣ°ɡŶ̫
ˡٵô졭ŶˡҪˡֶˡ
Ҫˡ졭졭ʹزҡˡҪ
ҪˡŮҪйˡͣѽŮĿ
ֱͱɡޡޡˡˡޡŮ
ͷſɳ˺ѷΰֵĿͲٵӺŮ
еԼӹھţһһůʪĳˮֱӹıÿһ
ڵĴͷԼĻֱֱȥδζԼӹΪ
һֱ״ÿһζǳĴԼĹϣ˶ޱȵĻ̵Ĺͷ
Լϣ˵󼦰Ͷۿɸˬ÷ֲϱŮ
ＱٵĿٵزһԺɧҵ룺ˣˣҳ׵ˣ
Ȼѧܵļٴεײ֮˸߳ҲҪǧ֮
Լ벻ѽ㲻ѽŪĴ󼦰Ͳɷ
ԼȰĴ֮£ˣΪҪĴԼѨ
ϸԼûѨоѽ벻ѽ벻ѽԼǾ
ĳѽԼװ˷˼㽶ѽ벻ܼлš
СѨѨȻĴ±ѽԼȻ޽ǰ˵֤Ѩ
ڿȫǷϻˣˣˣ벻ղҽʱ⾹
Ȼ޷䣬ʧѽˣˣûĿ޽ˣԽ
ˣء

ŮԾɥ֮ʱǿڷֳоȴ벻Խǿ
Խ޷˷еӹ龳ӹģסͱ
󼦰Ͱеӹεս󼦰ͽ׳ʵ
ǻddҺ֮£еӹظɣδζ
еĹ٣һײѹ֮£Ůӭ
ڴһѧܵĿͲ֮µĵһ߳

ˡŮĲˡมˡ
йˡޡŮſɳϣ˺˿Ĵ֧Ÿ
̵⣬ȫ¶нľţرСǹ⻬׵
СһСڳ鴤Ÿ̵ѩҲĶ
ʱҲͣ쫷ĳվڴŮѧκ棬
һ߸ŸղűԼβ⣬һϸ߳ó鴤
壬ֻŮ⻬ĺǺĿϷԼԼ߳
ĺΣرǵµĴǽޱȣѩֳ
޵ָߺӡżٵĺӵĴ飬ʹ
ͷεǺأظ˴ɷջѽ

ۡһֳѨĲ󼦰ͣƬɫѪĴ
ڴϣһʺ콿۵С΢΢߳γһ
С۶Ѩһ峺Һʹ޽ˮ˳˳
ƬѪ۴Ľϴˮһĵľذϡ

˵ܹ߳ϴŮ˵ģֽƺû£
˻ڴŮӹĴ󼦰ͺվԭػعͷ˿ǰ
λŮ˼Сø˵ָ󼦰ͣ
¶һ˿Ϊ˲Ц

ôѧ㣬ڿѧܴһ˰ɣعܺһ
߶ſָһıٿȥ˵

ô͵ˣٻعһѧܵĻ
Щ˵ǵģҲ̫˰ɣżӵʱѽΪŮ
ǾǧļƷᶥһӣҲսʮӰɣ
ô߰˷Ӿ͸ˣҲ̫˰ɣٶʪܴ󼦰
ﲻϵ룺ôãôã̫ǿˣŮС¶޷й
ѨѨ͸ָˣǿѽ𣿿Ů
ڶڲأ߳Ҳ̫һɣǸB ʱҲûܹ
ǿҵĲٌѽҲѹŮôİ鷳
ˣһ޷ܵģôǿҸģô
ѽ˵ʱŴŮǾεĶлع
ôһ仰ֻ૵˵ôôֵˣûɣ
ֵĴ󼦰͸ǺܴӾָղǼ羢ݵĿ
HĸɌ£ǿĿõģտʼǶôһްſ
룬Ǽǿĳ鶯ʱһ
ʶǿ׳İdһ±ַŵҰͲ⻹
ʱùˣʹӦŮǰλѧܣο
ӵӱǺɲΪһСŪô
οǶҪǿԼĽǰһܺõĵ䷶Բ
ȡϵջ񣬱˵ķıߵľȵȣЩ
˵ܵȴǺܺõԼѧУò㣬ҲǡݲŮ
ϡҪԭ

ţʽһŮ޷ģһо
аǳˣŮǶӵָ󼦰ͺ޺޵롣

Ůѽȥһ٣Ӧˣڷ
ٶЧȥŮսһŲġ
лڲǰĴ˵

޽㣬˵һҲ˶ãŮȻ֪
ŮҪԼսõĵ

ţղҲˣСѧܾһֻdһŮŪ
ڶز˵һͬӦսԻһЩǰ
ͱ˵֣Ůֺߵ˵ȴ룺
ôӮһˣˣ̫СˣĶ
Ĵ󼦰ҫģŰɣһ
ô𣿲Ū̧ͷҾͲӣģѧö
ãޣŮҲǵģʮӾйˣ̫ʧˣƽʱ
ǰţʲôǧСѨôôأȻһһС
ѧܸŪˣҡһҪŪƤϾΪֹ˭
˭ѿˣ

Ŷˣİɣ޽㣬֤һκӲ
ӲֱŪԶҲӲΪֹŮֽŷȭ
޵صŮ֮ôҪԭƼֿŮһַ
飬ֽŰʽĲٌ·ԼýõϣʵǺ֮ǣƽ
ʱŮ͸ԼҪãõ˶û˵ĽٺѰϷ
Լĺýܵ˵Űôʹļףַ
أŮսԱŰ֮𣬾ŮҲӧ
սġ

ţҪСѽǿһƥҰ֪ΪʲôΪʲôô಻
ţ𣿡

֪ҪְdץסŪϣرĥ

ţûĥأ

ţԼѪҵĥľ浽
ѪΪֹ

ţȻҪ죬ȥɣǧļƷѨ¶
Ϊ㾫ɡ

ǡС





Ȼ˵òȴȫͷλŮһ
ɲʱ࣬ĶּӿĵĺˮٶĶͷð˼
ҺŮŮĶԻٶȸе⺧˵ġϡв
Ȼڣô죿ôãǿʼƻˣҪս
Ψһһλ֣ҪŪԶپ̫ˣ

ǺãŮ˵ҪǧļƷѨ־
ʲôʵأٶλŮѧһͬԿ֣
ǻɹֻʲôӶԿأ֪Σ»طֽ⣡                                                          
ھʮ ŮţŮ


һ½ｲŮﱾԼǧѨһŪôһѧ
Ͱ͵ģ벻ԼǿٵĲٌ¸ɵʧԻ˶
ǰſɳȫ¶߳Ŀжţһεĳ鴤
Ůͼ

ַŮ֦ǰţÿһζþȫĴ
̵ηϣÿһζһȦȦⲨһһ֮
ŮĽ׺󱳺صֹƽ㷢Ҳײɢɳϣ
ֵײԽԽԽԽͣŮԼһла


ۿԼϳŮսʿʧʧ꣬ŮߵĽ
õͷŮŮǲµģָг
һλŮһλ˶ԸװŮͣɫСģ˶
гȹǰ͹̵ħģ벻˶ѣ

ְѱٴľذֻûаѱٰں
ƾͼķһλԸеĴŮԸе˶װ
ӯ׵ӰӯĲǳһЦһɽѩ
ӡֵԺλԸеĴŮɵƵؿ
˿ǸղҪҶһĺˡ

ôˣҵĴѧܣôۿѧô۾
ҪƵġŮֵǰѧһ˫Ҫ
ţۣͺЦֵصЦ

̫ˡǣǰλͤͤĴŮ
еԵ

Ҳ֪

Ǻǣ治˼δ̷Ůնʶ
ظſˮ˵

ιɫѧܣҪҪѧѵȫˣòѽ

ѽŶðɣô˼ѽѧһ
ɫƵġ

㻹ûв˼ʱ򣿿ڶŴ۾ظͺ
˼˵

ѧôͦظһСɣܿһ
Ǹöѽ

ţɡŮٵתһȦּ˵
㿴ǲԣҪ㿴ģֺɫţ߲
ܻŹŮ˵ɣǲǺ뿴ѽЩ
ǰĴѧܣŮЩ⶯ˡıõ
þûô˷ˣһλϷһһʵĴϷͺ
ȥһԣŽ˶ıǮŮһʼǸʱһ
ĸоϣ֮ǰúõ˼׹һ֣ο
Լڤ˼ļ£ʹֻôļ죬ûз
ɹԼľڣڿóˡ

ѽ̫ˡȿȣѧ㣬㲻Цѧܺɫɣ˿ǰ
Ŀ¶֮ɫĴϵѧ㣬ɵСƵѧ㲻˼Ц˵

ŶѧĿ

ȻôƯѧ˭õĴѽ
Ҳܵ˭Ƕˡǵĺܳڣ
ĺ뿴ѽ

㡭ˡǼ£ǲûӿѽ

ǡǡˣɣҲ˵ˣҿ
ˡĺ뿴һѧĴӣظôһ
ҲСɡ

ţǻ˵ɣôɫıϣѧӦ㣬
ɣһһ¶Ӹ㿴òѽŮĵ
һۣڴıʵԼã˵Լû
ΪӦһ仰˲ŮⲻŮ
ԼɧȻԸΪòΪ
Ůϲ󼦰͵ѽ

һ·һ¶Ӹѧ̫ܿˡҮ
˷ܵ˲Ʊһ˷ܿġǸ˵
ǿӲŴһ¶ˣֻ˷ܵĴɫ۶ŴϵѧǴ
Ǹ߸ؿû꣬Ž޵ѧС֧
žһֱϲãһѧ˵һһ¶ѩ
׵ĴʱֻɫĴţ۾ûСѧݵ
Ŵ۴ϵµĿͣѧһԸƵ¡

ǺɫѧŶǵһǰ¡
ѽŽ㿴㡭ô𣿡Ů
ѧܵĺɫ֣νŮΪüݣôһλԼ
ɫԻ۵Ůûһ˿ķзһο
֮УһĵЦǰѧһûֵı¿ʼ
Ķ

ʹԸе˶װוıڿƮԸ
¶T Sƽ׸Сչֵþ䣬ϸϸİוСŸ̵
Ťеڿ趯СҲҵŤʵ
ıϾͦøߣԸеСɫСT SҲ¶
һƬ۰׵⣬ۿֱʢ̵βҲһߵŤ
ȹҲƯŤ׵Ըжȹ
ҲƮѩ׵޳Ҳе¶˳ѩѩɫڳȹ
ֺ֣ٿڣ

ʱʤŮһƵԸе貽һƵ
Ĵɫѣİוֱ۽ԼϣȻ
ͶĵһۣԼԸк촽̧Լ˿Ů
ʼץԼĴɫ¶T SԵȻŤ
ԼԸ¶¡

    ԭ¶ƬƬƽС¶СT SڱŮԼԽ
ԽϳʱСķ۰ӵ¶˳СT SԽ
ŮķԽ¶Խ࣬أֳƽغС
СT S֮£һСŷɫ¶سĴ
ɫ¶СT S£Űεķ˫ҪֲĶ
أ۵¶ֲ¶൱ܡ

Ȼѧôô欵赸Ȼ
ѡѡѡѡѡˣ۷۵ģ
ÿŶѡѡһ߶ѧǰוѵĶһ߲
ϵԼҺźĵĿںš

ţֵܱܵôõ֮£ˣ
Ůһߵѧܵɫһĵؿǰѧܽʡ

ţȻѰɡѡѡѡ
ŮôԼθڲû˷ӦĻĺ

    ŮزСûŮŮĴ󣬵ȻѧФ
Сۺ;Ҳûȣһջ˵߸ͦ
ڲխ¶T SԸеT Sŵø߸߼ģһ
鹵ѩ׵ظ֣һѻ
̬ܵʵԲѣοͦŴӲŴһʱ


    ǴϵĴŮɫȻһμһͷں
㷢磬Ůִ¶ȵԸװԵøഺ
׵Уôֲкɫϲأ

ʲôѽôˣɳϵŮ
ҶüźɫѧŮĺʡ

ţԼһƻɣǰûмأ
治˼顭ŮԵǾջ㣬Ҳ˼ضŮ
欵ĺ˵

ԼļƻôأԼ뷨ɣŮǰ
ŤƵٻӰһ˼˵

Լ뷨Ҳǰɡ

ã˵ѧܵĵһӡΣתԼ
ʧ

⡭ô˵أţǲһλߴ͡˧
Ը棬ţŮԵıǮ˵ʵڵģǴ
ӣǽãһ治Ūء

Ū

Ūòܾѽ˲ܾͰ͵߾ζ֮
֣ű˰Ů˲ٵȥأֻܿͷŮ˽
ѿʣֿͷӿηǶ꣬û˴һŮ˺ܿ
췭ǽҪñˣʲôѽѽ

õ˼

ûв´뿿ԼλһĺɫŪ


ƾһˣ񡭡

㣬㲻֪ŮΪѾ˺ܶ˼ѽԴ
ҪλܴѧŪòٵһ̿ʼͿʼϰѨ
ˡ

Ŷ˵˼Ѩ˵ʲô㽶ѽ֮Ķ˷ѵ
࣬ģ

Ȼ밢Ůһͬϰʱ˵
ɹŶ춼ڴû͵һΪҪܽ
սǴűʤľ潻ѽ㿴
趼׳ˣǻϱˡ

ǰɣġ

ôˣ㣬㲻˵ҪҪŪôˡ

ŶûûУҸղֻ˵֪ǳˣǻ
һˬһˬڱˣǵһܸɶѽ

ҿû뵽һءôѽǸ󼦰
еƷѽôôѨһˬģȳ
ֻܸɿʵţˡ

𼱣˵ҽóսû˵ѽð
꣬Ҳȥһ֣òã

⡭⡭

ôˣ㲻ѧܵĴһˣ

ţðɣĽһð
Ҳʲôѽԣô죬Űǵġ

ţ׼׼һ֣ͬѽô
ôʪˣǲǿǸһ鲻ԽѽһѾջȼ
ŮеʪӡЦ˵

ᣬͻЦ˼ң㣬㲻Ҳһ𣿿ʪ
óӡˡջ׿Ůȹڴȸһ
ָ֪ķɫڿ͸һǳʪӡӣȥ֪λԸеķɫŮ
Ҳ

㡭ô˵Ҳ˵ˡ

㻹˵˼ҡ˵ˡ˵ˡ
ˡˡò˵ˡѽ

ŮһžջҸݣһ߶ŲԶǵűţۻ
ѧֿﲻϵΪĺżѽ㣬
ֻɫѽôôѽʲô̵õѽŮ
һ̵ֻŮѽΪڵŴۿˬһͽ춼᲻
ֻҵɫǡģôΪأŪԼ
ѿѧǲҵķԸôԺܲ
ٵĵأѵѵϲˣôأֻҵһ
ѧܣһѿСˣôأˣŮѽ
ŮɱˣԼĽðŪŪŪòٵģô
أˣһŮ;Ĵ𣿴B
ĸҲѽԼB ôΣΪʲôԼԴB û
ôأһŮŪûһ˿˿Ŀģ
Ϊܵ˺ôˣѵҵӣô
ܣֻҵһСѧܶˣˣһжȥģһ
ң͵Ҵûмɡ

ŮջԼַĸȫ
ħצʹһ˫Ĵ־ǯһ
֮£ǯԼʹ֮⻹һֳУԼ
ȫֹҺôˣ˵ô鲻
ˣʧѽôáݲϡһѽ
ˣˣҵúúõĿһλɫĴѧô
ĺŮׯɳϣһҲǸӵ뷨
ȻŵԼĽһɡ

㣬ô죿Ǹɧˡģ治Ҫѧǰ
ôɫ赸ССסһƬ
ҧ´ŴȭգŮסļĻ
ܻȥϵⲫء

סСóסŮסСļ˵

㣬ҡҡС⣬սķȭķſ

Сȱ𼤶㿴ûУǵָѽСԵľ
綢Ļһŭ˵

ǵָһλɫǣŮ·¶ɫǱԣ⼸
λŮ˿ģſˮĺɫģֺֺЦ
ʲôʱˣôɫǵġĻ龰СһҲ
С˵˳

ǵָ籾ԺɫСֲǲ֪ôڹˡ
ָ粻ɫǵСҲġСô
һԶĻĴŮҲ̲סЦС

Ųأ˼ǹʲôѽҲ
𣿻Ц˼ҡͬЦԼСҲֻ
ڽǵǰ

ǺǣӴǵСȤ죬ָϴؽ
ʱôͲ֪ءǺǡžСߺСҪγˮ
Ҳ̲סЦС

ˡˡȫЦ

С񣬱⣬밢Ͱ˵Цģָָ
󼦰ǰǶûٽУ˭ҲЦ˭

ѽ˵һ˵죬ͰСˮ
СͿ֬һ㣬ÿɰѽǺǣСɰһ˵ͺ
λŮߵСһЦһִͬСֱϽ
ӯ˵š

ţҲûйֽѽ㣬ҵǲǺ
ѽС¶ߺطʡ

Ȼ͸һ͸Ĵƻһ㣬ɰˡˣصϰɣ
ղŰҲ˵ˣǵָȷʵ֮ǰвͬĻŮ
ͬ˼ӯص

ʲôͬѽһĺɫһļŮӲ͵
𣿡СĻһûпеĵ

С㿴ָʲôͬžһС˵

ʲôͬѽһĺɫŮһǼС
һſˮ

ҲҲ㿴ǲرĺɫѧ㣬
ָǲǱںɫأ

ףҮ㣬ôŶָȷʵǱҪɫܶ࣬
Ǵŵô󣬺ûгԹŮƵġ

ǺǣţС˵ˣȷʵǽ죬ȷʵǱȽϼ
ʵһӾͼλԸлεĴŮԣȻŴ
͵Ůһ˵

ŶûŮˣһλô
ɫŶС˵

ţô˵أָ֮αݵЩˡĻ˵

ҵָλѧɾ衭ɫ
ıԣԸ񣬶ŮȻǶҲʲô
Ůϵģһǰ˵ɣڲٳ˶
ŮȲλѧѽλҡͷͬԼĹ۵㣬Ů
˵Ȼǰһܵô޵ŮɫգΪʲô
ôɫı¶Լıأô⣬Ѿ֪⼸
λŮѧˡ

ɣô֪ġСȵʡ

֪ˡҲЩֵˡ

֪̫˼ˣ֪˿ɲѽ
ž˿˵˵

Ŷ֪㣬˵ô֪֪ġ
֣֪Ů֪ô֪ġ

ţҲȷ۹ôĺɫ
Ҫ߳ӣҲ֪ʲôݲŮϡһλϷŪ
ŪŪΪĿ֯Ŀÿһж֮ǰ
ĺɫָǻָȷݲݡŪָ
ڼôһλɫǰ˵ķɫһӿʵʩ
ݲеֶһͻ֮ǰİƻĿǰ
ƻõġ

ţѽ˵úøѽССԴŮ
ʡ

ѽˣǵ̸пԵ֪
ĺܻң㿴Ǹаѧ㲻ûŮ𣿻Ǹ
ٵѧ㣬ڻʣ°ɳλаѧ㣬ţ
ô˵أղ˵һǰ𣿽ǲ
𣿡

⡭ʲôֵָ뿴裬СҲ
Ϊѽ

ͲˣǿǡݲŮϡѽĴݻټ¼
Ƕһͻܾĥֱ޷޷𣬻
һֱŪǾϾΪֹӴ˲ѽɽǵжЩһ
δȵģǰжηԶһ
ĵط

òһƼָĴһ֮۵˰ɣ˵Ǵͷ
βûҪ粻ء

ôأСǸղŵС̸Ҳˣ
ĿľΪŪָ磬ǼָĴ󼦰ô۵Ҳ
˼ƻŶѽһ˳µĽֻ˵ָдţ
ļƻˡ

ָ硭ôأֲ֪ǽҪĿģӲ
Ҫ͵Ļֻ˵ָĴ󼦰͹Ȼ˼˰Ů˶ҪɵĴĢ
ͷѽһСɰһء
ǺǣĿɰѽֵ뷨˵Ŵϵ
λݲŮϡ뷨ˣûһҲܳΪ
ݲϡŷɥ֯ǰĴһﵫûС
ǰûʶذߡ

СɰǺǣСѽСѽ㡭Ǻǣ
С治ѽֻҲ˵óڡλŮһЦԼ
λСã˵ɰô滹治֪ʲôźء

Сѽ㿴ȥɣߵλѧסˣ㿴
ӰƮƣɧˡŮ˿ĻŮһλѧ
ЦʱٴһĻϿǵòݿʼһ嶯
뵽⡺ݲݡƻеռɱоͿҪˣСҲ˳Ѹô
ʱҪҪͷˣҪСĶš

ţǵСǺ˺ܶ࣬ڴε
ڷŶ֮ǰλѧı̫Ůʧ˰ɣ
ԳְɡĻС񿴵Ůضߺ޵飬
һ󾪻ĵ亹ٶ

ǣҪĶѽҪˡŮĻ
ĶܵŮ

ţ֪ˣǾǵóʵġλŮӣ
صɫĻͬӦ

ţһﺦ˾ɡšͣǵóʡ


ͷλŮղĵٶΪŮĻǶ
ھţЩʲôţúõĻƫƫһ׺˵ļƻ
ǲǲʱδָ磨֣ʱҪˣֻ
ָ磬ɱѽһҪն׽סݲݡϵ֤
һҪԼɱŮŪɲ٣ǵòʧѽ
ŮеİֲˬŮλ
ŮȴҪĵؾ䣬νձѽ

Ǳ£軹ڼݡⲻŮ
ԼŤĶ¶T Sظ֮£ѩ֬
¶ֵţԸеĴɫT S۲Խף
أŮוɫT S

    ӣŮʵ̻¶ػŤ
ˮ߰ѩױϾ΢ҡȸ㿪
ԸеĴɫ˶жȹҲƮһһֵذѩǷ
ΣһŤһȦŮǽˮͶǣ֬
飬ȶˣ˿λɫѧǺεȵɱѽ

̫ˣľ¹϶һ㣬ʮָˣ֬ǣ
òĴ⣬ʵ̫ϲѧˡ죬죬һѩ
ӰɡֶǰλϰӵŮ૶

    ǵģڵŮ͸һ㣬ڿŽȶ˵裬
ǣ񣬰͸ļ͸һֱջʵ
֮ϣɽͦظ֮ϻ΢΢
ѪһĹڷ嶥֮ҡҷ裬ѩԲͦ͸
һֽ޵Уλţߴ

Сѧܣ㲻ɫŶ㻹һЩûأ㲻뿴
ˣǵһǰ赸ܵܲٿȥ𣿽㻹
޵ĶûŶǰĺɫǰ»ɽ֮צʱ
˵Լ뷨ǰλСѧֹͣĴֶ

и޵ĶǿɡҺ뿴ѧѽ
ÿŮȻϬһ۾Ϳ뷨Ե
Ůһ˵껰۾ʹŹ˵

СܵܣɱҶֶŶȻ޷㿴
ŮƳԶƵģ޼ɵءЦ˵

    ģǲǣǲǣȻûʲôر֮
ҲǵģͷŵƵҿûʲôͬǺ
ɫһ㣬ԣһŮĴ󼦰Ͱˣûʲô˵ı
ʲôһӶӳҿֻһƤǰˣûʲ
ôõĵģԸֺɫСѧֱܼСһֱ򵥵
Ūˣν񣬹ˣСܵܣ
֧һ֣ҲǰһֲɣģŪô
һɫСѧܻŮ֣ЩʧѽҲ
Ĳ҆ҲŮǰHͱģ㶨֮ڽǵ
еĵλǡϲɫŮ³֮ĺ£
Ժϲöڱ¶ϡ

ǺǣѧѽǲǶôѽ

˵ǵһ赸ôпһ˵أ

Ϊ㿪ѽǲϵ˵ѽ

㡭СܵܣȤѽ˵ˣýһ
ÿ赸㿴𣿡ŮĳһǰѧܣȻ
Ļָ˱޵Ķ˵

գһʶˣף֪ʲôƵģѲ
йܣΪĵӰ𣿲ˣʲôˣú
һɣһʶʶҶϰĽߺߣ
һȽ޷Ů֮ˣŮ
׷Ļ

ţŮʼԸгȹˣŶӦT Сڿ
ŶԣֻǰŤλˮ߰СȻһȻ
ԭһĶԸеĳȹӴʱ޷ڸס
ԲΣһһҵ߷ֿһɫT Сڿǽ
ȼ䣬һ۾ͿһT С
ճķ칵ƬɫⱻT Сڿҷֿߣ
һɫСڿǽİס϶м˵ĶѨŮ
һĲ濪ѱ͹֣СڱſĴ϶
ûһѪҲͷ֮ĴУȻ
Ůһһľɫ»һйǧ֮ѽ

ŮȲ濪һ֮ʱİוҲ֮ϣһ
Լĸ鷿һԼ޳ȶ˿
ԽǷӭŤ˿ʼ趯һԼָ
ȥĽһŤ֦СԲεβʮָ
˵Լһһżĸ
˳ȹϡΪ⿪Լȹϵť벻֪
Լĳȹ棬ϵ۶͵Ķ
ʮָһɫСڿ㣬ģıǵָ
ؽ࣬λζƵԼСڿ㡣

ŮڳһԸеĳȹ⣬׵һź׵
䣬֬ѩ׵أӯӣС޳ȣ
η壬һʾУǣʮָϸˮו
͸죬ںڷĺ󱳣ѩ׵ļ֮£Ե
ײ裬ڿƣڻȦ޳
ҡҷǵظһһ̵òٶ̵Ĵɫ
ȹһһƮһҡԼԼذȼѰζ
ɫ͸¶˳ֺԽüأѪԽ÷ڣ


ֿʱŮĶλŮʼӦˣʲô
Ӧأ֪Σ»طֽ⣡


ߣcwm78
£2012-10-02



                 ھʮŮţߣҰŮ



     һ½ｲֵĹԢϵŮѧ
ŮĵĶעŮﲻֵ׳ĥˬ˹ȥ
֮ŮϳӦսû
ǰ衣

     ûֵܼһΪԭʼ㵐
ϰǰͻԲ´ܣ°δԸ˵ĳȹҡҰ
Ž޵ˣһӯŤѩ׵ֱۣһ߻ȹҲǲµΣ
Ů͸һɰ˵欷飬ѩıʱʱڵ
ӣεСƤ΢΢ǰˣһʺ컬
Сʱʱ촽ջ˵˵貽
ջ˵ƣʵǹȵѪ

     Ǻǣÿѽѧ㣬ǵһ𣿡üЦʣ
ϱտı飬۷Ź⣬ɫˮǻŴ
Ǹ߸ָĿһһʵĶţǶӵĵƤģڵ
һɫĻЦ

     ǣûȥЦĻرڰĻǰǼλഺ
ŮǽŵöͷЩƽĶͷ㣬Ҷ
ĻһһͼŹһ΢ĶԱԼɵİȫ

     ѽŶСѧܣı־ͺܺЦˣŮ
ֺɫЩðʧı鲻еᣬĵ׶λһѧ
һеĺøУɵضĽҲѹŮ
飬Ͼ绨Ů˵̫Դʣ
ֱԵСͬѧûй̬ɵ
λһѧܲĺøС

     ŶǺǣѧáȻûп裬
ѧ㣬ǺܺÿѽԲ񻬣貽ҡڣ
ĻεֵջС̫ÿˡ

     ǲѽǵһŶôÿ𣿡

     ţȻԱְҵÿˡֶŮһ
ʱ쾡֮ǰԼ˵Ļνӿڳӿ룬ⲻúõ
һֵһ仰ֹͣˡ

     ʲô㿴רҵ裿ղΪʲô˵ûп
ѽƭңŮ͸ˮһֻҩζĿ̵æ


     ⡭⡭ǵģ˵˵רҵ趼û
úÿѽġûƭ㣬Ǵӵϼġѧ㡭
ͣԸ޵ѧЩŭ£Щ
״εĲѻ

     ߣΪƭ˵ûпѽƭҡ
ƭҡ

     ιѧ㣬ôˣûƭѽǺܺÿѽģ
ûƭѽЩ޹ƵǰŭԸѧ㣬ϣܼ
ȶ˵Ը貽зųһ˿ޣҡҷ
˵̬̫ÿˣܼĻ
޶˶ŭѧ㣬ֱ̾ѧΪʲô
貽أ̫˷ˡ

     㡭㡭ƭҡƭҡŮ
üۣԸеСͦŽС²
Ůһ˵䡸ƭҡɼĺ
Ϊƭ˵ûп衣

     ҡҡҡĺܱǸû뵽˵Ļô⡭
ŽŭسԸѧ㣬֪ŮĵŮ
ˣһǲķŮѽȻŮǲ
ȻǲѽΪõҹźĶΣֲ
ԼӲָڿεԩǱϹϾŽŭ
ѧһֿǸ⡣

     㡭ҡҡŴһѧһֳϿҵǸʽ˵ͦ
Ů˶ۺĴ󼦰ڵǸЩײ࣬ͫͫĴ
͸һаĿ⣬ԼɵĲһֻҵĳ嶯

     ôˣҸ˵Ļôأûп
裬ҲûҲգô˵Ļôأ
ɣϲôܣҵһεĶˣô
ϲϵأǵġˣأˣԣѽ
ˣĿֻһǾǴǰλɫѧܣ֪
ҶˣẦԼģðҪ֪𣿡Ůһ
濴һﲻҴ롣

     Ů֮ʣڶĶλŮŮջ㿪ʼ
ӦˣһһߵŮ

     ҵģѩ۵ļ飬޳ȣһǰһ
ӯ䴹СǳŤӣۣ
İȻǴϵŮѽ

     һŴţ۾ŮһֱſǻеҺ
ǴıӲϵĴŴָеԼѪȿʼַر
ǿŮջλŮƣ޳һǰһļ
ܲߣֵĴֱԴ󷢣һǻѪؿܣ
ĺͻȻü

     ιɫѧܣһǱϵĿˮɣˣŮ֪
ΪʲôͻȻˮΪǿԼôԸжƲס£
ղŵĽҲɢ˺ܶ࣬ôһλŴ۾ſˮѧܣ
Ůһ취ҲûУֻøɵ۽ɬ˵

     ˵Ůǲݴеˣ⸶ɫģôẦ
أԼҲ˵ʵƶϳģΪ⸶
¶ŪЩ˼Ȼ֪ԼĿģ
һŨüۣ㿡˧磬ټһԼ
ΰһֻͺѿʼһֽ㺣ǰĴк¶
һĺɫ鲻ûƳŮһĽߵ
ֵģģоһˡ

     ɵŮջʱŮֵĺɫֱ
λɫŮʱʱһʲôѽǺɫСѧѽ
һΪǼԼôԸв¶һأ벻ǼͰ
ˮģǺɫкѽˣҡҰ׿һ
Ƕ˶ˣˣɫĹѽҽĹҪ㣬
Ҫ㣡ҧгݵĵǰˮŮ۲һ
Ҫð̡Ůûа߷߱¶ƽض
ֵĿ䣬޲ĿºݺݵҧһΪ˷ܶ߸
ʹòˮ

     ιѧܣҪҪλһ֧ͬѽһҡҷ
εŮ̵ֶص

     λŮһҿ̫ˣع
󿴿ƣ͸ĽиķʣŮ
ջҰˣŮ崿иɫֻ۶
ãһؿһЦ˵ţǱһɫ˿
λһĿý

     Ŷʲôأջ㵹ǺʡϾǰһһȥ
һλھȻҪλԸһСѧܣⱾǳ
֮£СѧܲúõǰĴɫ
ҪᣬɵĲѿڶʡ

     šڵĹؼʱֻ̣λúõ˯ɳϰڸ
ƣѧܺúõһ𣬵ȰѼϵĻٺúõλ
Ը˰ɡλȶ˵İ¶ĽŮ壬
ָеĳλڿ飬ӲЩۣǵЩܣüӲ
λĵõҪһ£οֺ
Щνݲ־ϡ

     㡭㡭ŮЩԼĶ䣬һλһС
ѧ˵ĻһսŮԼôõ
Ŀŵ˵ҪԼͬʱ⻹ǵһ

     ŮַӦҲΪ⡸ݲŮϡжУ
һһжһ㶼ܳɫҲǶһɲܵ
ûгɹİϳ塸ң
ûһ˿ڳԵô
Ůأ

     ˵ŮŮҲĸ⣬˵ǰλѧܲСƵҲ
˵ѽԼһ˵Ѫ֮ӦλŮϵȺ
Լλ֮һһġ֡ѽѵֶֹϬ
ɣţıǮȷʵСҪͬʱϳӦ
һˣΪδЩ̫Ʋ˰ɣãȻǰΪݲ
ͷ򲻿ܲȫģСӣ̫ˣȻôܷ£
ֻԶļס֮ҹɡšСӣҪ־͹̫
ʶ࣬ͷҲúúõİջúõֺǣǽÿ
ǵǸһھȻŽͬʱķ
һˣ̫ˣ̫ԭˣȻƫҪﴳҾֻ
óȫㆪСӣǰλһСѧŮڿٵת
֮͸¶׹һţȡ֮һ˼˶Ľ
ġ

     Ů;ջ㣬վŵֶûзŮ͸˿
һɱ˵񣬺ܿ죬ȡ֮һ
˿˶̲סɧķ飬һʱضݵĽɫ

     ѧѽôšŮһ
һ̵ǳЦʡ

     ǣСѧܣô̰ŶԼٵˣͿϧˡ
ôõıǮջŮĻֵ͸һ
ĵɫǰ˿˶Ҫˡ

     ǺǣȻûһŵĻôλŮŷ
ѽοеǱǮô޵ѧ㣬Ҿ͸ӵ뿴ַ
ɧıݣ֪һϲڴռĴŶֿ˿
ǰλԸеѧ㣬Ŀ¶׹ᶨضŮǣǶԻ
Ź۾ܿϵļǹĶƵģŽ
š

     Ŀ䣬޷ֱ޷һĿ⡣

     ֪ʲôŮЩԾ룺ôأĿ
ţأˡȫˡؼʱҾȻ벻
ˣ֪ʲôǲ֪ʲôŪеĶ
˭սǵĴӣϷŪС㣬
ŵЩᣬҪεĵʮˣǰľŸ
ܳΪˣȻҲӦеȨǾ͵ﱻ
εĵʮ˰ɣҲϻһġʮȫʮķŰɡ
ңҪ־͹̫Ȼһǻͷˣֻ
Щϧ޾ѽǴB Ҳ޷ȰɡŮһһ
߶ǰСǸƽٿ˿Щϧš

     Ŷϴ塭ǲʲôҪռѽŮ
ҶЩʡҲǣûмƯŮϲ
ϣţǴ壡

     ţ˵һɣڴϣʵ˵֪ࣣʵ
˫ճȭͷŮǰƴȭһ˵

     ʵţǮˣʵҪıˣСѧܣ
˵ĿǲСŶǺǡջ㿴ֵ
Ц

     Ŷ㶼ˣ̫ˣҸйͬԣĻҾͲ
ģһ²˴ġֶžջʱ˫
Ĺâֱ壬ȴǺƣŵþջ㲻ٶ˵һ仰

     ҡջȻٶ໰˿˿׵Ĺ⣬Ϊ
ֵĻħһĴ̽ŵٶིһ仰

     ôˣ۹ô˵ĺѽ
̽ҵһ㣬ף䡭ôоأǲǿյ
̫ˡѽɵ²˴ǲѽ̫
˰ɣûʵѽ۹ĺˣ֪ǲ
ġˣĻǺѽջһһߺ
µĲٶһۡ

     Ǻǣ˺ˣСѧܣʵҲ֪ıǮǲ
СŶŮǰһֵĸǰȻֵָ
Уֵ֮˵ӲĴЩ˵
Ц˵

     Ŷι˵ѧ㣬𵯺òãһҲͷ
˿ǰѧ㣬Щˬ˵Ҳ֣ΪŮָ
СϸָӲϣȷʵЩ

     ŶأֻӦ캬סָĴ
̧ͷӱǻ߳ЩۡȻŮ˵
̧ͷһ˲䣬͸һ޵ģ˿˿ɧĴ
Ըеĺ촽סʱ͸޷͵ĳ嶯

     ޡѽ벻ѧͷȻȻɡ
ޡ˱ѽมڱŮԸеС캬еһ̣
־͸еԼһʪᣬĲڹ
ͷܣĤҺСڵĹͷ绬ߣʱ
ʱұߣڹͷĹ̽ţƯˮϸָ
ǳ

     ššš׳ѽŶǼƷѽš
̵ⶼЩˡޡ촽ϵʪܴŮ
Щ˵³ǻľŮҲλŵô
ĽǺεȵĲ飬֮ںһļƷ


     ޡѽǼƷѽȴB ĶҪ׳ܶ࣬š
ôѽͶװˣ̵ЩģǱѽ
ҵҾ񴥵һĴ˸Ȼȫһûйʣ
ô׳ĴͲûиеǣȫȪһ
ţһҪٺһˣʲô鿴Ҷã
ôõļƷڲһƷĻԺлôһ
Ʒ˳ˣٳҲǳȿһúõƷһƷλ˼еļƷ
ǰɡŮһһûͣԼͶ˵껰ٶ
촽ϵĹ̴ٶǻౡǳ

     ãȻˡջ㿴ŮĶ
Ըеĺ촽ЩĵС

     滵ѽΪἱȥأ벻ţ̵
ƷһƷһ㣬ôζǵģ
ôı飬ˡãҪȦȦŶٲ
һҵĻҪȦȦ㲻Ů˵Ŀջһ߶
ŮǳµĿڻһǻҺЩ޺޵롣

     ιǲǺܿѽּŮѧΪԼҲ
ļǺɵվŮλŮʵ

     ţе㡭˭˵ˣջЩ״εС
ȫߺһƬǲҺĺ

     ŶڿΪʲôվֱ̿ˮѽŮߺ
ͫͫĴ۾Ůѧֱʡ

     ҡ˼ҡ˼ҽֻԵһˣԡԲš
վߴߴŶŶ˵ԭֻľһλµĺ
һ㲻ҿżҳǽߵģĺÿɰֱ֡

     ιѧܣôſһԵĴãŮ
˿ͫͫĴʡ

     ˵ʵڵģЩŮΪʲôԼһ˶
ռͷ˵ڻȵǵСౡſڻ
ЩӦиͬͬڿɺãôõ
Ʒͱһ˶ʳˣҴкûֵ˼ôأ
ֻﲻұ¶Ͼ֯ԼǸ
ͷͷ̲סҰǲʧݲǣοͬ飬
ôõŵ˵ѵԼͬأ˵ŮֻԼ
ԼĶˡ

     ߺߡȻһŶЩһı
ŮǣȻһĸڿ䲻ʶŮ⽿ε
˵

     㡭ߡ˵ˣǵڻûǳ
˵ջ̿ǻҺЩ˵ϵĲ
ɫͲһ£˲ö룬ǽߵСѸ֣Ȼ
ûأǵһŶ

     ã˵ˡŮûĴ˾ջĻΪӾջ
ɫѶĿڲһ˼ٶ˵Ҳ档

     ôˣ˵ˣǺãǾɡջѧˣ
ɳϣŮѧҪúõһӡ
ɳϣ־һλϴһԸŮǣʮͷ
ĻǰЩе˻һֲԶĸо
ġ

     ȻԸˣѧŶѧ
Ц𣬿һҲûߵ˼Ů˿ԵŮ
һ֣Ȼͻ֮ӯ壬⻬ļȻ
͸ķɫˡ

     Ǻǣѧ㲻ҷԸ𣿼Ȼһ㲻ظ
ϢˣΪͬĵĽǲһͬѧܺúõһأ

     ŶѧŶãȻô˵ǽǣ
ϰɣѧܼЦʧӦеŶŮչŷǳЦ
Եļλӯ˵ǹİǧЦ
ݣϵ˵ķһЦһĵĴ
𣬸úɫǵԲѡ

     š˵ǡСѧܣĹɲһŮսŶ
ҪͦŶջҲĶŷյСѧֳŪҲ
Ůһͺͺ¶һ۵ѩһԸƵļʹ
һջĳǰΪǿɫգһ
һͶ㶼ͷ󳩣ɫĳ嶯

     ǡ̫ɱˣģѧ㣬̫̫
ˡǰȶ˵Ůѧ㣬ѩ׵
ʵ壬СǻԲɵѩΣһһж
ɫ񾭣λŮѧЦݣͦջ
ߵƣЦˣĴЦˡ

     ̫ˣҾҪָоɣҵŮˣԽү
Խѽ治Ȼϵ۵ļѩһ㣬޳
ֱȰڳ˵̬Ǹ߸ͦͦظ𲻶
ţĿź۽ʵۻĺóĹѽȷʵժ
ˣţ֦ıˮʹһһ紺֦涯
פĿΣİŪŸѪ緢ƣεСǵ
ëϡ˳嶯һ̽ĹȵأЩЩѧǶ
һ۸˵ƣ̫׽ס˵̬ѽ
ŮѧѽȻѽүҲڻܣ
̬˵һɱֻϧҡ֣
Ūһһж߱欵ħˣǡݲŮϡ
һݳˣɣһͬɣôڿһ
ԵķˣɣϵŮѧǼʶʶұ
ӵľɰɣǰ߽ݵŮѧ㣬һſŵı
һһԴǣһһ״
ֿ뷨ûŮǲȻʷҪͷ
ˡ

     ŶǽͰķԸˣŮŤŤһȻ
ֵߣſֵ׳ʵص

     ţջҲСѧܵķԸòãջ˵ôʻûе
ֻػ󷽵ߣȻҲŮһϣ֮
Ǹ߸ߵԼβ˫Ҵ򿪣мһĨʪ
̱¶

     ããִʱûй뷨ֻһ˵
仰͸ŮĻһֻɫĴŸ߸
ѩι̽š

     ޡֵɫ嶥Ͱ嶥ϵһʺ
ٺסʱŮʱüԸеСǳŽķ
һ

     มͬһʱջҲŮǲ
Ҳ֫΢ĲƸһĶ漴Ҳһ


     ͬһʱ䣬ͬһص㣬ͬһɳϣͬһȴλͬ
Ĳʹ޲һ
ֱҵĿɵʴֻŮǰ
Բ濪˫ȵľջ㣬Ƕֵɫֵ֮
еı֡

     ǽ׳ʵŮҲĲ
ǰ˵廹СǶڲĲš
ųıëɫëĲţɫС
ʼĨһʺɫ͸ʪĺԸе
촽ļµţһ¶߳˵ջ

     ˵ŮµŮ˵ӦεСһ
ͷʱȻǿҵķӦŶԣϾŮǡݲŮϡ
ӳһС;סƽʱĴ
ġ֡ЩɡʵϾˣˣû
ֵľջҲˡΪʲôأ

     ԼҲ޷ɡӲҪ˵ܵĻŮһ
ӡ󣬱ϾŮһ֣֪һ˫Ů˫֣
һ˫ƵĴ־ԿľŮӱһλŮ
ģȻϵһȫУĲŮФѧΪʲôħ
أдĵϵȫУвĴŮѧСҲĸԸİ
أһһпмƻʵӴˡ

     첻һŮΪ֮ǻһ˫Ū
Ĵ֣νأοˣּһ
ɫ֮ΪƷľŮѧôĸԸ
أ

     һŮ֮һһﶼ
Ҹü죬οɫŮΪеĲλǻʲ
ôɲֵأ֮ôҶΪİλ
ӢߴͣŵѧܵԼˣ˵
ǰûʲôñģÿ־Ϳ֣𣿾
ӲţеȴƭԼģԼӪ죬
ഺʹȻ֮

     ʵֳŵ⣬ڻһ椵ĺֶΣ
ʱԲӰָʱԲūԹ˽ʱ͸ó
ҪµŮΪ˵һΣ

     ˼ƻ͸ϳˮƽĻּɣⷽ棬Ůһ
ŮѧǵϺФС۵ȴŮѧһĺ
죬ⲻһŮʱͷͿʼĲ
ʺ٣ݾһҧס˱ţҧ
ȿƵòСֻպýҧסͷϣţ
Сֻҧݿ۵ͷ룬ãֻԼ
ݺͷ¡д湶ԼĹҺҲҪͷȲƵ
Զͽļסͷһͬʱʹ
󷨡ŮͷʹҧСС򡹵
ĻһֽУϵ
ŮĲԵķ˺ѷΡ

     ջҲŮ࣬ҪǾջûԹֵħֵ
ħָ׼ȷĲԼĻһĿ漴ǲ
ָĲ۵ٵĳδζǲ
G ϣ乴ָص۵ʶĽţ֪Ǿջ
̫лֵָͷǷָδγ
G ϣʱ׼ȷĶĻϣ⼸غϣջ
Ůһ㷢ȫ˷ܶ鴤

     Ůջͬʱķ󣬸ղŻһζֿ
˱Ů̧ҲܺΪʲôλıֶô
أɴλﺰдһЩ泩
ģⲻΪֺ˶Ū项һַģ
ԵطԼڴB ܳܵĳɵˬ
ԣĽˬ

     Сѧܵô𣿲һһ˱𣿻Ū
λ˵ǿҷӦֹǻСôŶ
ҲãΪпãַ˱ļɣӦÿԺúõ
һˣȻεĶͲˣɣСѧܣýúõο
ο㡭ţ׳ģ󼦰治ǹͷôŶţ
ģѽŮһһ߶󿴿
ƣٴκ

     ֻһһ֮õˣҪıı
һϷѽֻϧû̽⵽ʱ뷨
յ뷨ȻʷҪдˡ

     ɫλɫŮʱղйһˮŮ￪ʼʱ
ֿ䲻ǳµŮʼʹʱһпƽȴط
οʹϷ᲻ڵİֵľ籾ȥأĿԴɣ
֪Σ»طֽ⣡


ߣcwm78
£2012-10-06

ھʮ¡Ů

ˣŮ

һأһｲֵĹԢһ
ҺϷ

ΪֿӪһְܼеҷŮλ
ϵŮǶһҪݲϡĻԻͳɼֻһʼ
Щʦⲻ֮ожɾȫɢ˯ɳ
ϣĿǰСսȡĻʣֱŮջ㡢Ů
ʱҵţŮһ
Ĵǳ˱ţջֵĻ޳˫Ծ
Ҵ򿪣мһֻϵĿʶŮ
Ŀ£ϵǳʪܵĴǹòڣ

ֻλѧŮʱüĿ۵Ҫ
ˮһĺۣ͸ĺԽĶرԸеĺ촽
ĺѰζĴɫһԲ˶Ĵɫַġ衹
ţĴҲŮ٣Ǵ̦ǰߵ
ع΢΢׵ͺľ񲻶ϵʳʳǸ߸
ⲻϵʴǲϲŵ̵һ㣬
ϷţǽŲŵƷ˼Ϊζļһ㣬
þòԸ졣

ϵľջǳգĽëᶶԸеĺ촽ǳ
ţһ˫źĴ࣬۰׵С΢΢ĺ飬
ƽСйľţֵĿ»ţǴ
׳ı޳ֱпٵʶرָеָʳָͬʱ
ʪϫѨưһѲ֪ƣʪܡͮͮ
۵ɵسţƵ乳˫ָһѹι
žջ۵صţ嵽ףδǵ㣬Ϭָ
оջ߸衹أ

ֿµŮҲΪΪſڽĶէ
һۿȥǰϧ֡ǳ¡Եı黹ΪŮƷž
ζأ벻֪һԭƷָĴֻ
Ů˫ֲã׳˶ޱȡһŭĴ˱Ū
ţʪϵڴǰصŪţǲڵ
һ鶯С߾ֵĴǰصʳţ
ϸϸӲϵڹ̽Ѱűһ˫۵Сס
ƲʱʳĴ󼦰ͣߣŰָĴƵ
𣬺Լ

ϵѧôҲ벻ž̬Լȴ޷԰ε
λСѧܣϾôҲǿ޷Կ
ĶⳡϷ

ҪõŮ˵ģҪŰڡɫ䡷˵Ļ

ΪѧУڹȨ

ŮˣȾҪرϵѧǣҪ
ݵص

ֵȻ֪λѧôģҪôܳ
ΪŮݲϡĳԱأһַ뼼Ժﵮ
ʼµ;

Ȼɵȷʵı硣
ѧ˽Ժδ֣ܴĴͼһʱ֮죬ȴ
пУҪȻҲеꡣΪŮ߲ϡ
ԱҲ˵˱ļ֮⣬ǵҲǹȥʵ
ġԶĲ˵ڵǽеôԼ
εĿģⲻŮջ㽥ѿʼǵһġж

ŮֵĴ˱սֹԵһ
ѽֶθƭˣ㿴ŮѽԼһ
ҪĴ֮£һѰɣĿˣµ˶
鸺ĳˣֶθƭˣһѰɡ

ԺһҵһΪ˲ߣʱ
źСֿʼ߾ջ㣬ֻҲ
СϺݾһ£һջҵĶӳ
ͶһζЦݺҲֱؿ
ֵϣСָʼֵĒֱ
ںڵͷ

ջŮߵģƿ֣˳Ƶ
ֵĻԼʪʺֵͷԵʼ


˳Ƶĵɳϣֱַ𻷱ߵŮѧ㣬һ
һ˫ĿŮջָ

һ£ӵұҸ绨Ůѧ㣬
ĳѧ㱾ϣʪϱһܵ
£οŮѧĻǺõҪŮԼϲһЩȡ
Լ£һƯŮĴָĸԼһ
ͷһλŮʪɨԼţԼͷ
ص˱һĿܣԣֱ۾
һ̡

Ů޳ĲֵĴϣͿ˷ɫĽֺ
˳ֵĴ»У˛ŮĴϣػ
۽ֺŮĴĥţǷ۵ĽֺͷͿŷɫָ͸
ˣŮķ۰״Ҷµḧϸţ
ڽĶԱʵȻڴһϢ˱ôˣҪ

ڻŮŮҶµĽֺͷĥЩˬ
һԼĶӳΪɶúõӵַʱ̧ͷ
Ůǰ԰Ƶ񣬶ʱԺһɹջ뷢ˬ
Ů³˿ľ촽ʱŮʺ콿۵
ǹڹһ£ȻŹһ̧
ת֣ʵ۽һԵŮ˼ȷӳ
ģղʧһڵŮˣǽͬģѨ


ҵСѧܡŮŮѻػ󣬲ɵ
ֵͷʵ

ššһһ㣬ɡŶɳϣ
ҲǣֻǾһ̣Ůʱ͵ǼӲޱȣ
̫˳ԼϢ

㡭Ů³ĺѣЩܵؿ֣֮
һת˲ʱһֽĵķãǣǼӰѾ
ͲˣвǼˡ˵꣬һ¾ջŮ
ԣλһǵóұɲһɲСͷ
еơ

Ů񣬾ջŮȻ֪Ǵѧ㣬ǽ
˽ԺʼͲ֣ûǰˡӲ
ûмǰܲĺô
ܵĸоأȻҲ̵֪СǷ֮ǳ
ʻгԹߵѽȻһ˱ܴﵽԤЧ
ȻˣǾҪóЩҵıſˣȻСѧǰ˾Ͷ
ˡ

ǵȻ뿴СѧֱӵܵġԸ
Ҳ̰ıӣŪΪȤŮǰ
ıӶܣԣŮһ԰ǵ
еһŭȼ

ţ˵õģСѧܣһ๦ɡܾջ
ŶϾΪԸеСҲһΪ֮Եʪߣ
Ůһʪ۵С߿ʼˡ

ŶǵôջĻɵ˫ۿ˿
ڻĴѧЩڴ˵

ߣǰɣСѧһǲźڴ
һִܸУղôôĵķ̾ȻûСһ㲨
ЩˬСЩڴƽеĲ
죬صǵȻţ㿴˵꣬ſԸеĺ촽һ
Բʪ۵ĺش˳۵ĺԽԽ
˽׵°ϣĴһСͷ
΢΢״һмΪεףھջ
ǰнйҺ壬߹˵

ףͷͷɰѽջԼ˲
͵ʱɵطֻ̾¿˵ɰɰ
ѧΪ֮ϲĻࡣ

˵־ջͷŮŮҲôסˣ
һദôʱ䣬Ҳôһ˵ͷ
кҲֻôһμɣ̴һҲûп¶һ
ѽ벻һССѧܣ¶˿ұˣζ
СɫħǺޱˡ

ͬŮҲԼͬôһͷֻôһͷ
ôأΪɶҵͷôôأм仹һ
ŶӣԼѽͬΪŮΪɶأ
Ծջڡݲϡôһѽò˻ѽ
Ůһ߿žջͷһһѧ޷ѧӣ

˵һλһѧҲѧͷ״
رСλСŮż˵ˣˣ󼦰Ϲ
ˡ

һԵžԵʵС񣬴˻Ҳŵס
ССֶǹ⻬Ķ϶ʱĺ飬ǽţ
ǵѽǻṴͷȷʵ򵥡

ҡһʱżСȻ֪Ӻ˵żضͷˮøʢˡ

ôˣžû𣬵ǽżʵ

Լͷ˵ô˵Ṵ״
㲻ֹ˵һУһΪ֮ؾѽͷ
ֹ״кܶͨͷļɣͷϲ˵
ǰ࣬Եɷ裣󻹱裵İְ¡
ռҰʷｲ¡һҹƼͷΪ裷
ŲռϱͷΪ˳ռͷŮˣ¡ϧԼ
ϱΪŮˣڳ๦֮񻷲űʷΪ
ģûʵҲݵͷ˵ͷһΨ
ֽﻹС񿪿ڽмŮ˵
ЩƽȣлβסеһЩǡ

ﻹôѽĻǼٵģŮ˵⹴
Ĺ£ЩŵĿŮʵ

治Ҳ֪ĳ¡ӵģ
ûй˵ıĻһ£һ׸ð˳֮󲻻Ĵ
׳ԼӵŮˣֻŮô򵥰ɣСο˵
Ȼûи϶𰸣ȴǿѨѽò˼

ôźѽʱžҲһȦ
úɵطһ

λҲûнŻ˵ΪҲּ֪
״Ͼ⡸ﻹͷֻǶţûΪҲֻǲ
ֹ˭ûмͷ˴ʲôĸоǲ
Ҫ¡һѧͷϹҪͷӿ
ͷ˳Ļ˼ķѽ

ڽûлӦԼžûмڽ
ڳĬʱȵף˼ġ

һʱ䣬ղһˣղŻϲεŮʱڹһ
֮£תƱ˳ü˼صġҲѹֺ֣ǧ
Ļʵ۶ֹܲջһһƽյСͬѧ͸ܲ
ˣȻܲˣ᲻һ֮ж԰أʱ᲻
ʵڶأô죿һǰδеѹ
ڴһŮѧõͷϣŮѧöͷǳ֡˼һʱ䣬
ҵ

ôˣҿŮһӵĶӳһŮϵ
ôûж־ģǹһأ¸ƨѽˣ
ǲôôģףʱϹڽҪͷҲ⣬
ҪΪɰѺùأúúõĹ۲ǣ͵ϮĻᡣŮ
Ϊӵӳֻɢһ¾ͻָĶ־ڽһ
Ǵ˼룬úõΪԼɾѹأԹɫ
Ůڽ˵ǣģڲǵĵʱ
ҪǺúõΪɾǰŮˣʹǵ
Ϲԣ˵öԣǴСλСŮ
úܿģʱȥʱҲ죬ⲻŮһھͰλ첻µزµ
СӸ˫ֽ˫ȭͺҪ˾һɼΡ

ԣΪأССã֮
úõΪɾѺùأСǵϹžҲ
͵ص

ţ˵öԣǲҸףϹҪء
ž˵

ţǽͬģͬǰɣղϻ
ģڽôһ˵Ҳʱƴɢ

ãŶˣǽͬģħ֣ΪǵУ԰Ϊ
ʵѧ԰ŮסĽõֶ׳־˵

˼ҲŲΪʲôУ԰ѽʲôռѽ˼ֻΪϹС
ֶС촽ŵص

ѽǳΪѧУΪɾԲԣǡ

ԣͬص

ŮЦˣĵЦˣŶӵģΪһս

СûʽӰ쵽ǣŮһƽˮͶһ
ʯһ׳Ժ󣬱־ʱɢٶȻָ
˸ղͬЭ漣ŶӾͷٴҶָΪɾѺùص
ͷղŻǳƵֱŮǣ

СȻӰ쵽λŮĶ־Ķ־С
ڵĶ־ŨһϵСս𡹾ھջһ֮չ

ջŹ߻һԼĽãĿ¶֮
ﲻӿһЩԺȷʵԺǽԼŮ
Եʣ΢΢׵࣬ⲻǸŮ˶๦ŶеļҲ
ͨͷʩչģйϸ࣬Ȼһжǳ
ԣջȷʵа˵ıǮ

ɳϵֿ˿ջ㣬ֻһYYûпʼ
С֮ãɵЩż鼱֮»ɽ֮צžջǸ߸
˸ţ˫ѩ׵˫ʳָĴָһ׼ȷ
ľ󵽾ջ춹Щʹš

֡֡ôѽ֪ǰλСѧ
һ˫Ů޷ܵħ֣һ˫ֽڵĸо
þջƱһ㣬ȫսĽ

Ǻǣͷ״ҵ˫ƺҲɣһ
˫ָšžջͷһʤߵ̬߸鷿ѧ
üǳӣʵ

ššȷʵȷʵһѽŶšˡͷҪš
ˡŶջüʱǱǸʵ鷿
ΪظߵţΪΪʱֻн
ǻϵķȥʱΪջ΢ߣۡ

Ŷ벻ѧšͷͺúõѧͷúõΪѧ
ܷһ¡һšŻͷһָ

ǡšˡҪˡŶд֣д
ʹĸоþջеһ㣬дŽȴʵ


ţǾͿѧıˆ˵꣬үһɳ
ϣΣղǰ۾ܾջ༼뿴һֹ
Լһʲôĸоֻоǲģ۾
ΪӾƤĸоڹֹļܡ

źԣŮڲһ͵
Ǳʶ˵ܱһ͵ԣôһ˵ĻẦ
èġ

ջ湴ȷʵ򵥣ĻɫҲĿ
ˡˣŮŮҲ뿴һλͬӺ
ͷʲôķԣʹСʱǲûֹСѧ
ܵһ㣬ڴԼõ༼

ջظоͷϢƽղǰۡ֡ʹ
ĸоɽü۾Ľë·ֿջ㿴
λСѧܺԼõǷڴʱҲ˸ղŵǷݽ̬
Щɬؿ˿ԼĽãתСѧʱǷɬתΪ
欣ȻԸеĴݷֿһɫĻ

ջͷϵһһ㣬Ӷһ·
ѹϣȫʪˮĻ໹΢΢ǰ
һСߣĻֵͷڹص
ʳţΪͷıջСһСਵһ
˱أһֵһͷѾС
İΧȦŮѧҺţǸʺ۵ĹŹ
ͷСʳֵͷ嶥Ͽէһ
ͺС¶ͷħһ㣬ԽսԽ¡

Ŷ治ŶеԵСѽŶˬѽ
߸ͷջСҹţȫһ˵
ˬ顢࣬оǧֻССһ񫣬
ټĿתĿžջǲСԼͷ˱Ǵ
Ĵ̼ĸй񾭣ɵشˬ

λСѧܵĺջܵ˹һ㣬ԼС
øоһʱ˱һʱұͷŵ鶯Ĺ
ֵͷ֮شܶţһϾһʪ
ܵĿˮӡ

ջ㲻֪ѧһı죬ʺϸ۵Сͷ
һ㣬֪ƣԸк촽нǼͷ΢΢
۾һ㶢ġֵţͷŪĽ಻쵫Ѹ
ٵĲ߾ұֵͷǣźںɫͷһ⣬ر
΢΢ⲿλֵͷΧƣԸеĻ
һȦǿͷߵһ㣬ĸԵİ
˼Ĳ࣬һȿֱľ

Ҫ˵λԱߵŮ
µŮջһļҲȷʵջ
һϵеĶԽǺգŮȫԹ
ٶ׼ȷ˱ͷͷһ
ͷܣ˳ʱͷڿڶȷʵһֹ


ֹŮŮһʱԼһλ༼ͬ飬
ǳ֮أƺջ㻹оδʹⲻŮĿ
ɿڴı֮£Ůȡλã£Ĺһ
ղܵˣǳͷ΢΢𣬷Ҫ
˴ӸġҺĿŵֵȻĻŭŸǿ
ĻӦ

־Ӹµ¿ֻջԼһۺԸеĺ촽
ǳǳֿһʪܡͮͮСͷ̽ͷʪ
󼦰һʽǣʱ׳ڸӱͦΣǹѵĹ
̫ƽһ㣬Ѫúںӡ

һǧǰ񻷵༼޷Ҳ޷ᵽˣ
ջ༼ֵʩչţ΢΢
䣬ֵĹͷţʪܵͷճˮĺ
һ㣬Ĺ֮һʪˮӡֵĿ£ջ
ıԼ༼һʱͷСʳһ߸ߵ͵һʱ
˹һҡڲһʱԼͷųģֵĴ
ŹɽԼͷβһʱԼĹѱһ㣬
ֵĴұ̢ͷⷽƣǱޱ޵
ϵԸİƱ⡣

ջָı󼦰ʩչʮһ
㣬Ǻڵ˵Ĵ˱ںڷšʮ㡣
ƺջԸеСͻ֪ƣ룬ڣ촽°ٴ֮
಻񳬸ƺŮһоͷֵָ
ǰߵ͵ͣϸβһֵ
ڹ̽ûû˵ӣڿ͸ҺҲ
ߣ֮һƬͺͺľ

Ŷ̫ˬˡ⡭ͷŶ̫ˡѧ㣬
ͷǸѽ˵ıѽŶ쵽ҵĹܵˡ
ˬѽҪɳϣ޷ȥļˣΪ
΢΢ϸڹ̽ţÿÿ
ͷײʱܲһֺˬĿУٽ羫
񫾢޷

šˬ׵ġҵСϹջ࣬ջ
۴ؿܵСѧܣλӶǵԼС춼
װµСѧܣԼǸ̬ĴջһĸԸΪ
򼦰͵ĳ嶯Ǻڵ˵ڹͷһξӨ͸Һʱ
ջ㲻ɵ˵ǿɰĴ󼦰ѽֵˣӲþˣȶȸ
̵ĵԣ鲻ԽΪԼһС˵꣬һʺ
ڹͷһǵҺ׵СലȻ󣬾ջƷ
ζһ㣬ϸϸƷζȻ¶ȥȻ󣬾ջ
ղǰֵĿŸղظ༼

ĹÿÿӾջСֿٵȥ֮ʶ
һ֡꡹죬ʱƶ;ջƵʼӴ
һöһ㣬ŮŮĶǴﵽֵĶ
֮һ㶯

ٶȳϸʪ۵ͷղǰ㣬ֵ
󼦰ѵˮ֮Լε˳
ֵľָ˱ȥһȦһȦһһ£
Ĺ಻߿ٵŪǾջ˫ʱǸ
ƤҲĿǸͷǻķǻ
Һˮ㣬ˮһԼǻҷǰ
ֱֽüأҧ̿ӾԼⷬ๦൱
ˮƽ

ĻǰŮɣĳԼİС
ڵĿﱯ߲ѣѽɣҪͦסѽҵ
ӢۣҵѽǧҪ֮£ȻȫˡŮ
ֵЩˣԼȻ˻ôһ˳ͷ
˵ǿӣ֪ӵֹŮǶôĿѽѹ
裵İְð˳ЦҲҪϱк󹬳嶯ԭɵġ

ʱŮ벻ҿ˵ԼĵһͬҲ
ԼģɲҪľ棬ʱֻܰĬĬ
ϣܰȫͨһء

ڴһԣŮڼԼ๦
֮Ҳţ뵽Ϊ˵õƷ鳣ϧԼĿ
ұóɺСӲһţˣ侫Ȼ
֮ѽҲҪ֮ˮˣôźãѵ
Ҫҵľ˺ܾöûԹľѽѵװ׵
Сϣǿɶϧѽ

뵽Ů˿ֺֿ˿ջ㣬İ׽ͷ
ĺǱǿٵҲʱŮ϶ص
ʱŃ᡹ˣһж޷Ļֻ֧ˡ

ղűջŮʱҲջ˾㵵ı飬Լ
ЩĶ֪ղıʱֵԼˣЩ
ԼĽ˰ΪѾõֱǸӵʱˣ
أСѧܿµĽԷදʱ֪ˣ
ǳ

Ůǰһʱ벻֪У֪ţ
͡ջ᡹Ѿõľʱ᲻
ôĵסأʱֻ᲻⣲ʱֻǽ
üͷܹ

ǶһļλŮʱ֮ǰ
λ˵Ҫ͵͵ιԼСϹݵĴŮѧĻⳡսԽ
Խ֮ƣܷһһùȥĿԴɣ

֪Σ»طֽ⣡


ߣcwm78
£2013-05-14


УӣԲҵС˵㲻ܺҵֵĸԲ
ҵС˵㲻ܲİɣ˭̧ͷ±⣬Ǵԭ
꣬ӣȴ޷赲Ҵ飬ֻһʱ䣬
ҲҪΪȴȥֻΪǵΪɫһʴɫ
ʺǲʹˣΪȴԣǶ



ھʮ ŮţţŮ¼



̳һ½ڣֵĹԢУλӵӳԱҲ
ִϵѧãɳϢУģλϵ
ѧֵΪԭʼĻ˶ΪӦ
Ǿջ㣬λδڱǰʹùԼ༼ѧ㣬ʱ
ĿǳµǷ

һʼջ¶һ˼Ů˼˳Դ׵࣬
Լͬ鶼¶ȵ飬ﲻɵ΢΢⡣һ
ŮŮӵͷŮ˵Ŀ֮һӵ
ŮǴʧɫڣŮһ仰ּ˴ҵĶ־

žջཥֵĴ󼦰ʩչ༼
ŮǾ̾ĴһѧҲ̾ѽڣб
ǱüȥŮͷԼ˱У
żĿʹãֽӦֿк󣬱Ǳ
ü沿齥ѻָƽ¶ܵı⣬Ŀ
ʲô仯

ףСô£ûзӦŶջһųͷ
׳˱һ۽ŮΪ֮󼦰ͻ
ղǰ㣬׳ӤֱۣӲֹһԼͷͷ
εĲƣ޷ư׵ҺţջԺ
ţô£ͷǧһǧӣ˱ϰӡ
㽶ѽӸһ͵͵๦ˣô𲻵һ
˿Ӧأһ𣿿ɲ񣬴ͷ¶԰ҵ̦
̵÷ˣǺɫĹͷѪþڹļһ㣬ɷĴ
ټѽôأģɲģΪʲô
ͷûгܵķӦأջ㲢ûͣĹ˱Ķ
Ǹһ˾ͻ᲻֪Ӳٵĳϸ໹΢΢
ͷһܵĽӴĻ˻ġ
ѵջһʼͷʱҲôģλСѧһ
ܲˣȻԼĹ༸˱֮£һᶪף
˵Ԫٻǰ׻ŨľҺ

ʱһһʧھջһл뽥
𣬶ԼϸĹࡺݻ١ϰٴεĴһ
ĻɹλСѧܵĴ󼦰ǲõɴ
¶԰̵ѣԲһ󼦰ͣһʵ
ԭ̬ԭ̬ĴӦЩСһ𣬻
ԼһС˱֮½ǹô󼦰;ͻԼԤ
֮أ

ջ벻ԣһƤԽԽ֪ڿ
ڵĶܶԽԽһ˿Ķֵÿ϶ġ
Űһ·ϻȥɫĴϣ֮󻬻
Ĺһ˶˱

޿ɺǣջĳȷʵŮһĵһ棬
ϸĹҺֵĴȥƣ˱
ͷʮһλԸеŮעĿ赸䶯
˵ķɣʱջͷλŮÿÿ֮ʪ
ҺΰĴ󼦰͸ӵİʮ㣬Խ塢˶

ջֵĿ˽һСʱǴ󼦰͵Ķ
һСʱѽþջоˣرԼͷʱ
չ˱쵼ԼͷˣԽ˱֮£Լĺֹס
ջ֪Լټֶˣвͣ
ԽԽȷˣȥһְܼģѽ

ãϢһ£һ֡ջİ׽ͷ
м㺹˳ټĶûǰǰҲش
Ů֪Լͬѵľͷųͷ
˱ͷĶͲףټϻǳʱ䲻ֿڻ
Լ̾ⱾԼԤ֮Ҳ֮е£ֻͷ
ܸ㶨£ͬʱ𣿼Լͬѳ֧
ɲԼʣҲղɽڻ
ϢƬ̣ϢúɼսǣŮ
ջͶ

ǡջԼĶӳ˵ﲻɵм֮飬
͸˿˿ʪҲǣǡݲݡϵĳԱ˭ԼĶԱ
ǰͷѽս֮ڶһʵž
ǳ˼Сѧܵģ⡣

ŶҪū𣿡Ůλѧ㿪ˣ
һ˷ܸ磺Ǵѧ㣬ӵӳĶ
ϵеһѽܰҼƻ°빦Ч
νֵǳˣɣֿһʲôû
УߺߣǾ㿴һ˼ûҳԹĴĮʲôĺݾ
ɣ

ʵԾջĹ֮ʱһ˿ģټջ
๦ȷʵ֮Ȳ˵ŮĿſڻ
Ȿ˵һ˵Уοջ㻹Ǵѧ㣬ϵ
еļƷŮĿ֣һѧ
ݸǰųĻԼſڻ˵ĳɾ͸о͸޷
ˣܣû顣

һʼֹּȷʵʣʲûмʶ
ڽ֮ǰ͸ŮŮ๦ջ
ٳʮ㣬ջǳԹֹĿУο
ٻȺڶ񼼣öֶֹ֮Ŀ
ҲѹֵסܾջȷʵڲͬɳŮȺ
ֵֻܵסջģֵﻹǲ
һʵ˵ټָСʱҲһ
༼֮£༼治ӲУƣʮ㣬ȥ
ýͷ⼼ɺúһΡ

ջˣǰڶԶֵĲ˽⣬־Բ
ֿڻչԡֻҪԸ⣬дѵļƷŮ
Ļֿ꣬ͲŪŮȴǴʦͨ
ģ߱ǿ׳Ǵĺ֣ϵļǿ
ѵвϵĺְΪƵһǿ׳άƷ
Լ֪ԴԴϲˮ֮УƾźĲŬ
һǿŮʡ

Ȼٻһ֪ģǾ֪ʲôģ
ǿ֧ټ־ǿѹ֮£ƾһ΢΢
ͷôܱأջ֪ԼСѧܻ˼
ˣԲôսģٲһʼóԼĿұ
ѭ򽥽ʹԼķôһһλԼС
֪СŮ˻ʲôĴۣϧһУջ㶼޷֪
޷ϳˣΪԵЩʧȥ֪

㣬ǵĶӳѽϣСɡŮ
վŮŵվסŮ

С㡭Ůʵ벻ŮʲôʹΪ
ʶ֪ŮĲ֪ʲôȱ㣬
ȻȶˡۣЩŵ㣬ЩǶ
Ǽʶ֮ù඼޷Сѧֻܳ
μ£ݷĵľСɫǰܱǱʶ뷨
󣬵Ůסʱžھ͵ʵĻ

š㣬СɫǲһþŮŮ
ԣĵĿһۺ󣬾Ůص
㣬Сõľһ֣Уٳ֡

㡭ŮȻ֪֢ҩǴҶദ
࣬û㻹пʹľأЩɻڿԼǰͬ
˵ã֪ʧݡŮ⻰˵úίˣϾ
ԼĶѣһĶ֣һĶѣŮò
һ¡

ţһСĵġܴӶӳϿЩţŮƺ
ںɻı飬ŶӳСص˵ıЩں
͸ɫģ˼ȷңһǹģ

ƯŮݣΪһµƷ
أ˭˵ƫأŮȷʵ˵ʱΣ
Ƶ飬۰͸ķɫԼǽǳɫ
οǴڽ˶֣

ѧ㣬㡭ղŲһŶֿ˿վǰĴѧ㣬
ȷʵղŲһˣղԼǷݼʵӷһλɫ
޵һѪĴ󼦰;ͻ̲סҪϼڵӣ
ӷڼҵСŮһ㣬ɬһɫղŵ
Զѽһִ˵

Ŷ𣿡Ůһ֣峺ĿΣ
Ҷüһĵķ飬һѧʱﳤ

ţղȷʵһˣҡּŮ
ģ崿и飬һռ絼СѧЩ
ֲסϵ˷ӣ˫۷ŹĿŮֹ

ôˡŮԸк촽ǳţСĵ촽ϣ
һ˫֪ʵؽʵ

ұ˸ˡֱ˵ģһ
ЩǳɵظΪʵȻ⶯ҲǷǳģϾȽֱ
ӰˣֻǴҶǳ棬˺ܱʲôأ

У˵ӱȽɡÿŮ˶Լ
ŵһ棬ŮԼΪŵһ¶λСѧǰ
ҪԼδڱǰʹľóΪԼģ
ȻıɫҲǳŵġ

Ůӵʵ⣬Ҫн˵ΣҪԵ
ʡŮŮӵֵ⣬ɢ
һڱѧݵһʥ
ʣֳŮɢʣѹʹ̣
ĿУ־ֿУֿѽռĴ񾭣
ſȫһɫţڵԺѾ˼Ҹϣ
أһٱ˰ɡ

Ǻǣѽѧ㣬ĺرġ


ŶСɫǣ

ǺǣţҲô˵

Ǻǣɰǳţ½ѽ

Ŷѧ㣬ҸҪѽ㲻˵ѧǿҪСģ
ѧС򣬸ҪĶѽ

ǺǣСѧܣΪС򣿡

𣿡

ǺǣһλŴǹСɫѽŮһ
ĸоﲻЩջ𣬿ɾµûгֳǼ
źֵСѧܣ˵һ仰СŮˣر
ƯŮˣȻһӵġ

Ŷѧ˵Լ𣿡˿Щѧ㣬³
Цһ˶ʱıЦݣ־͸һְѹ
ϵĳ嶯

ǺǣСѧܣ㿴Ů𣿡˵꣬Ůǰһ
ȻֵϣϵİԼܲƲ鷿ѧܵ
ֱѹһ˫۵СǸָĴ

Ŷѧ㵱ȻǡŮѧǡ˲
ǡһ֡Ըеѧú˱ţرǸֱĺɫ
󼦰ŮѧСУ۵ָͷĴ̼źɫĴڣ
ִ֮

ǡѧɱҲ᳢ŮŮʺ
ֵ࣬ĶĴʪֵµĶû˶
סţȵĹͷǹСѧղǰ
ĿɳϣһӵЦ⿴ֵСѧܣ
벻ڽϡ

벻ѧĴǹôáŶܻ༦ѽ
崫һУֱе۾
һ̡

Сѧܣ㻹û˵벻ڽأ

ֻҪøˣôҪŶвޡ
ѽ

ʲôѽһСܵܡŮ˵Ųɵֵ
һֵۣһλŴǹСܵܶ˵꣬ɵĶ
˶׳ϸرԼĴĴָʳָ֮Ĺͷ
ָܶȦס˶ͷҲŮָǴ̼ͷĶ

Ŷв̼ùͷѽޡ۾
ֱĿУȴôģɣСѧ㣬
ҺúõļʶľȻһпʱ򡭡Ǻǣɣ
ֻǿʼءľûʹءɿϵ˾
ŮСѧһܵӣﲻˬǼԼҲ
ܲôˬı飬ҲǶԼֻһֿ϶ɣԼľ
֣Լ˺ܾõĻʱóԼĽ
ʶʶˣΪԼֻндıݹ

ŶĹ򣿡£Ǳ۾Ҳɵ˫
ۿ˿Сèʵ

ȻҪҪʶһ£Ů˿СѧһۣĿ¶Ц
ݵʵ

ȻҪ

ģ

ġ

Ǻã

ҪҲ㲻ˣþҪԼվ

㲻뿴ѧľ͵λ

ŶǺðɡ˵ֲ꣬ԵվȻŮ
ѧŤȶ˵Լղŵλϡ

Сѧܣ㿴ˡ˵꣬Ůɳ˫ſ
ʱһϡëϵĲλС

ôˣ˿޳Ⱥһۺ콿۵Ļ٣Щ
׵ʵ

˵⻰ͬʱŮа׵ָԼƬ
һĴ꣬ɲǼ䣬޳ȼ¶һĺ羰ߡ

ƯѽҪô׵ԵֻҪ
˼ôһ仨Ҳ鲻Խ̾ģһۺĴΣ
˫ָĴƬ˵ıУëµΪѪԵʣ
߸ǾӨ͸ٹ̲סҧһڣӨ׵ĵƹ
ҫ֮£Ƭ͸Ļ꣬ۺ͸⣬ϵĻƷֲ
ƬƤɼΪϢƬһССʺ촽࣬
ΪָԵʣƬССҲҷֿ¶һʺ
ʪ۵ССһűСµĿ
С˳һĻȿȸпͷôִƯ

ȷʵҪ˵֣ŮջԼͬһ
ǳ¶Ҳɵ¶㵵ı飬ԣûŮĻǺɲ붼
˶԰ĥˣôŮһ㣬⻨껨
䶼ôԼʼɵأЩˬŮ
ջ㲢ûаݲˬϣϾԼĽãֻҪܰǰС
ѧܸŪܾپˣȻºԼĽܰݱ
ܸԼˡ

иϲءλɫСѧǾϲһĻ
Ůɵҵͬ飬̵ģôֵұ˰ɣ
ıһֱģŰɡϲʲôϲ
ֶúõһ使Ļ꣬һѧ㻹оϲҪ֣
Ĵּٵĳ嶯

ߺߡŰɡһڴı飬Ů
ɵϱֳһֵɫˣû㽶󣬻
ǲ£æǷ㽶

㽶ͬ˵

ǲ⣬˵оϲô㽶ˣй
ԣŮǷ㽶ǲʵŮջƶ
ʵϾǽ㽶ǵĺôֻܶ࣬ӣ
Խ٣еһЩ͵깦ͻٸ㽶
йԼĽʵû㽶ʱǾ֪⾪ϲ㽶йϵ
ʲôľϲԸҲڴ

ѽûСŮŴĿˣ϶
˵˺ϲ㽶Ӳִֵģչҵľ

Уǰµģ͸ȥɶϲֶ
ŮҪǰٷְģοľϲأǰŮʱ
һֶĺ㽶˵㽶׳ԣŮûٴ
ˮպãǰ컹һЩó

ģǿɡȥ㽶Ůɴ˵
Ҷ̲סˡǵģŮȷʵ̲סˣ͵͵
ѵٺˮѽãôһƷĴóһ
֪ԼжѽοĿΪʲôأ
Ϊⲻ֪ߵغСӴӴɥʧӦеĹ𣿷ܴ
С֮ԼҵĽǰ¶Ļһ˫𣿲Ӧǽ
Ŷԣԣôɣ뵽Ůɵ¶ʤ
ߵЦ

ܿ죬ֵĴ㽶ˣʵϲ㽶ͨ㽶û̫
ֻΣϵ㽶αͨ㽶ָѣ
䣬СӤֱ۰ĴСΧէһ֮£㽶û
Ǳ

ѧ㣬Ҫ㽶ҪӺø𣿡

ιСѧܣѧǰԳƸòãŮ
һۺּС֪㽶⣬֪㽶
𣿡СѧܣҪеĸȴֲڽ˵˼
ȷѽСѧܣңҾͻ㡣

㽶Ĺܣţӣͨ㡢峦θθѪ
ѹ˽ƣҪǿ԰Ůݼʡôڵĵ
ʵԭģΪŮÿ⹫ԢﶼԴһЩˮо
ִֶĺ㽶ⲻϴ׳еǸͷ
࣬һɶֵǰ˵㽶ͨ峦θ԰
ݼʣ˵öˣȻҲԼסˡ

ӴСѧܶѧʶҲе֪Ϊѵһ
λСѧܣû֪ʶ֪ģλֵС
ѧҲһ

֪ѧ飬ҪˮЧĻ
ҾĲˡ

ǺǣţѾǺܲˡŮ˿һ
ʵĹ⣬֪㽶һֹ𣿡

һֹܣֿ˿ɳϵļƷѧ㲻˵

ѽһֹܡ˵ţŮ߰㽶ƤС
ڴŪӷջ㽶ӡ

ʲôܣ˿濪˫ɳϵĴѧ㣬һǷٵģ
ݲȥݺݵԼĴֺúõļһ
С¡

ԡ㽶Ƥȫһư׶Ӥ
㽶Ůǰ˵⻰ʱСС㽶Ķɨ
һ£ֱŪ͸㽶Χָ˼ȦӺҲͦ˼

ԣͬ˵ɻ

ǧ򻽵ȵľϲĳŮ⣬λ˲һ㱻
׵㽶Ͳʲôܣϲ֮ԣԣ֡Ů
;ջŴ۾Ů㽶¶ɻı
鿴ľԡ֡

УȫûĬСһλ׻˺ŮͰ
춼Ųµĺ㽶Ļأ˳мĺۼһ·»
ëϡϣһλʯ˺صȻ
ԣû˵ԡ

˵ֳָʵŮû˵꣬Ů
ջ㽶ëһ㻮ԼѩļʱŮ֪
ԡкܶⲻŰƤ㽶εú
ǵʱŮջ֪Ůȷʵڡԡ㽶

ԣʲôԣʵɿŮĶ
ʱʱඥȻѧ㣬ҪǸ㽶
𣿡ѽٌ²ٵöˣûмŮԼǰ
Զǵһѽ

УСϱǣû棬ûʶѨ
ƵġŮʲôѿվԼǰСѧ
һȵıͱЩѧʱֱһλŮ
Ǳ˵Сӣ㽶Ǻѽԣ
ҲҪԣѽ

ȷʵûмֻǺڴӣѧһ䳰
̬ΪȻ뿴һѧ۵Сγֳִֵ㽶
ŵţѧĻԼһԡľϲ

СϱͺúõĿˡ˵꣬ŮһԼ۵Č
һź㽶ԼĺʪСȥ

ã㡭вѽΪ⡭Сɫǣôƴġ
ŮЩŵؿŮĵʵͬΪãŮ
Ӥֱ۰СȰ㳤ΣԼĽʺС
һСָͷСôѽǲҪСѵΪ
˴ѹλСѧܣ÷ŽҽԺΣɣǻᶪġ

ѽҪ˼ѽջҲһԹĵ˵

Ǻǣ㣬ٶû£СġԼĽڹؼʱ
̲ûֻųɰܶ˹Լɵһȸжİο˵
ģС

㡭ѧ㣬ȷҪԡ㽶һҲĵ
еͷҡŸ˹ƵĲš

ѽСѧܣ㲻ûмʶý㿪۰ɡ˵꣬
Ů޳߷ֿ˼´ĴָּӴ˼
ƬۺĴ˼ССָͷСҲ˳Ƶ
һЩĴָһСôСĶôϲ㽶
أ˵мֵĵģŮջҲڲСĵǡ

˺ѵĻҪģǵطҲϣ

ˣҵСѧܡ˵꣬ŮѰƤ㽶С
ĥĥ䣬͸㽶Сǰĥһ
һŰ׽ֲںͮͮĶڱϣ֭öջǰ

⡭㽶Ӳѽ˼ҺܡޡŮ
Ը޳ȣŴֳ㽶ԼČѨǰĥȥ֪ǲ
Ϊ㽶ƫδ죬㽶Č¿ϳٳٲö룬
ֱ΢Դ

ֿú棬ɼô׳㽶ֱòѧ
ϣҲһ֪ΪѹΪѺֱеôӲ
ССԽôֳ㽶ΪСˣΪȡԼŮ
̵ֿ࣬ģе˵ܿ


ŮջҲһѺϾԼⲻû
ǶԼɵµĶѽþȻִ׳㽶Ӳڣ
ζӦòܰɣǣе꣬ܵ

ѽ㽶ֶ󡭡ޡҪҪ
ȥˡѽġʵѽޡŮ
Ůѽ㽶οеˣɫķң
ݲðǸ㽶ԼĿ

ֵȻŹ⡺ԡ㽶һһ룬Ů˵ȥ
ˡ֮ʣĴ۸ţ۾һ㶢ŮȼֱʱȻ
Ů˵ССⶴȻ㽶˵ԡ
Ǻܶ࣬Ǿ˶㽶Сſͮͮʪ
ĴƬİŻưɫ㽶壬ČѨֳһֺ׵
۾󣬿Ŀɿڴ

⻹ĿɿڴҪԭΪҪԭ½Ļ
棺ʱŮƤ㽶ϣһС㽶ԼČ
ֻΪֻǲϵŻ˶ˣ룬Ůſָ
ԼĴ꣬£ֺؿв㽶Ļ棬һֻ
Ů֮ƽСʼһϵн漣ˣ
ڌ㽶ӿʼԼʲôһ㣬
ѨнĻζһһСڵ㽶ıŮČԡ
þʣһõ㽶δӣֻǺͮͮČ¿ھС¶ˮ
ſһűСһղʧڌ¿ڵ㽶ѹ˳
һƵ㽶ĻѨƽʱڌʱľҺһ㣬
ƻưװסŨ㽶ھջſϣʮֵҫۡ

Ìԡǿ۽ˣղŮČѨȷʵڳ
һμŮԶȷʵ֮ѹĿɿڴؿ
ǰһСﳤһСۿڣԼĴ棬
Сҧңǻʲôĸоأһ;˷ܡ

֣ŮջԼĽǌҧ³һϵ
жǸе˼飬øƌѹѨ
ǶŮšҧ㽶ĶûԹ
ҲΪǌ¿ȷʵСӤһСҧŶĿţ
ûôҲġ

֪Լ˵ľϲʲôˣŌ첻ϲ
Ǵϣһ£ܰьѨԿСҧŲ
ĻţܱԼÌѹøЧɣĻ
Ůһ˾Ϳսʤⲻ֪ߵغĳСˣ̫ˣʡǺܶ
ѽ뵽⣬Ůջ㶼¶ʤߵɫɳϵ
Ů־϶֧֡

ߣСС椵ČѨȻһ㣬벻Ҳôѽʮ
УгѽС椹ȻŮѽǹǌģȷ
ʵʱ۸ǵθ磬һжøдʷˡ
˵ѨȷʵǸѽôǿĿҧķԼİ鳸ǹʵ
ɵĻʱԼܻǡߺߣôɣлᣬҪ
úõһòѽԺ֮ɫĿǰ
һУװǾȵı鿴ţԶ֪սߣҲ

һһڴһѧôʱҲŵҪ֌¹Ҳǵһ
ʶΪǵƫа֮⣬һСѧѧϰ
ֹļɣҲԼı죬ԱõĳԼϲ


ԭЩĵģɴĻϿԼϹɺ˾֮⣬
ûп¶ֲɫָо΢Ů֪Լ˴ʱ
һϵеļƻֶκ󣬸ղֵҲ֮ƽҪú
Ĺ۲Ļ˵Ķ̬νǹ׶㣬ѷԼ
˱˵ֶΡ

ŮûʽʹһǰСƷȷʵ˴
۽磬ǿ֪ղ˵ġ־ʲôĻˣǰ
ŮġŮġջڣֲ֪ǳľʱ
һϵеļƻԼƻǰԸĽ𣿸ղֵս
߹ҲʲôıأĿԴɣ֪Σ»طֽ⡣

