


ߣ




ҰСӡЩԼСӱԵŮѰ
һһʱ䣬ЩǮױ磬ԼԻ
չֳôҲԸΪװùˡ֮䴩ǵ
ġˣǰƤڣĽ˶ϸϸ緢ٵĻϹ
˵ľ߽칫ңҳȥԼʱܾðɣ֪
֪ԶҪ칫飬˵ģ𣿺٣Ҫ˵
⹷ƨһС顣

˹˹ﰣˣˣһ
Ҹղ˵һڵƤԺڵ÷ԼӢߣӢ磬
ÿܻȥ˿ߡңߣӢߣӢ
Ƥɿϲ̷̵Զ磬ҵĶϹ
޴һϳҺܶʵߣñֺõĻ˵
һϷΪСƨɣԲ󣬽ʵỬҶ
ԼĲ֡Ұ˵˵һУڻ
ᡣรټϸŵ鷿ִɫ۾
촽Ǿҡ˳˵һ£ҵֽи³ǡϰʱ
Ǵųȹд£ⴺй˹ʱϲԴס
˾ÿ˶֪Լᣬǵϰ塪Ƕ޵
ǶԴ˿ǶڹʱֳۿһŷҶ
̸̣˽ؼҽ

Ҹղ˵ѾԼ£չ൱Ѿ
ʼ۰ᵽһͬνġ˿ͬۺ֢
գȣ졡壩Ǻǻֲ֪̿
ģ࿴ƶҵŮͬ־ͬӺĵһھͷ֡
ˣһֱڵȴȴһʵʱҡǲζǲ
Ҫᣬҵҵľ磡ÿŮһЩСС㡣Ҫʱ
̸ܵĴڡҲں˿һ٬ɫǣֻĸ
һƯļСӶҵķ



ԣ˵ģչú˳ȻֻһΣ˹Ȼ
μסҵģաһܰ͡û
ʥڸҷ֣٣֪Щ˺ܻӣÿ糿绰
һѣÿҹߡֱܵ
һ졣

һ죬ҵ˾ΪһЩֵԭְˣҵҲ˱
췭ظ

㻨˼ɫ¸ܲáǲڹ˾ڲ˽Ӱ࣬Ϊ
Ҫһ֡ȫµķ񡹡ְλǿģλ
нҲ²ҵ˾϶һԡҸ޷Ŵ
ӵĹ˾߲ƸһŮˣһˡۺŮ
ԡ



ðɣǻص⡣˹ÿ϶ȥϰࣨῪ
ǿϽͨ߷ʱѳǵ·Щ١˹Ϲһ˿
ŭԣһ˿ۣЦţ
ա֪޵֮һҵøϿ취
ڵĽ֡˳·ģ뵽һð취¶Цݡ
ӲڳһءҶİˣרĿʱ
ͷȹӡ屻ȫշ̣̤ɲ
޴ܣ޴ӷǶϤĽ٣ͷ
תȦȦֱĴȼнҡˡֱ֮աڻ
ƽǸۿ˵Цעű˴ˣЦȺʱǿʼ
ƿʵǡ

һ¥ϵ칫ǻȥ˽ӣʱֵ°߷壬ȵݵ
ʵ̫ˡԽԽ˼ݣ˹ұڶװĵ
ұ˺˼Щˤڴ˿ֳֻ̣סҵ
վ塣һָƽ˫ַǵûг룬ǰұס
̧ͷ˹ӵ˳дԽĿ⡣λ
ҵһ˫·ֽסŭڲ
ҳ˫յ֣ͼԶҽӴʱҲ
սֹҵȥҸоֵںҵˮʱ
֪˹϶Ҫˡԣǿʼ½뿪ݣԡ΢ɺ
ǰһħצǸ˻ҵĺ档ҿһ˹ŭ
ĶҵҾܿǱ߼˹ȥǣ֡
˦ӶĶ㿪ҡʱȻ֪˭§סҵ

ڵ¥һҸæ뿪ݣվſڵȴ˹
˹һҺ߳ݵŮˡҵĿⲻ
ŮϡһǳɫƤ˹һ㣬ţӢ硣ı
Ӻܼ⣬촽һ۾Ϸװųɫëſļ
ϸ֫ƥɫ㣬ͷԺ󡣵
ǰ칫¥ߵʱҲŷͷһֱӣڱ
ȥҶĿ¡װڴ˿̣ҺȻʶӰ
Сӡ֪ԼʲôҸԼıʡҲһ
ͷŵĴ˿ߡ

ղžǸռıˡ

ʶ˹Ĵִ̳ˡ̾˿֪ģ
ֻ㣬ûбˡɣôõ糿

ҿԿŬѹŷŭҸ˵ļʲʱ൱
ءҿһֱ˹ĸ첲ǰ칫ҡ죬Ҫٵ
ˡҿˣĴƣֻһС顣

Ҵϰ࣬ʱպָ򣹵㡣˹Ǳߵ˲Ҫ򿨣ǵϰ岻
ǺںԱٵӡǡǡ෴³һ붼ϰ
ԱԴ΢ʣҲںĹнˮܺ
ҲźЩͨá

Ҹհѱ칫룬Խ³ǣ
ǵ¸ܲá

ãǵͷͷ֣͵
ӭȥҸƽɫȹͷۺɫë¡˹֮ǰҶԷۺɫ
ðɫƫִԡëЩչʾҵ
ÿδе㲻Ըκȡ˹Ц

Ҽ칫¥ȣȥ֮ǰôã
칫Ҵšڿӣľ칫棬Ҹһţվ
һֱڸ̸ҲͬʱվҵĺȻ١ҵ
ڵɧҵǸŮˡ

ʲǸ³ǣص
չҪʲô³ǣŮʿ
˵á

֣ұܵסǹɷһֱͼܵٴ
㴩͸ҵ塣ʱл۲ȥǸ
ˣĶͷ촽Լɼ˿ơһЦơ
עĲ۾รһ˹Ŀɫں
ɫɫ֮䣬·ŹߵĸıˮһѤ⻪ֻ鹹
С˵м˵˫Ŀ֪ûдͫʱʶԼֻ
˶˵׻

ӭǹ˾Ůʿ



ЩҵϡôЩɳơ乴
ȶĴ顣޷ڼһƿŮʿʽ
ƺǳơ˹϶Դ˴Ϊϼ죬ڡ

Ҹ󣬣ãܹ˾Ա
İ칫ңãҸ
ȡ̸еһ˿ջǰ˾ҵӹʹ
ûʧȥǣǲȡְյѯҪʲô
Ůʿ˵ôԣãҲı
ãִ뿪һص뿼Ůʿ칫ҲԶ
İ칫ǰҴŻֲ֪̿ҵϰǸŮ
ˡԴǰõѧѧʿѧλһֱҹ˾ΰ칫
ԭϣΪһѧڣı˾Ҳѧķϻ
ԣҽݸѧרҵϵĹףͣţ
ĵҪѧʵõöࡣƾܵĸߵȽҵнˮҪȱ˶
һ㣬ҳֻһ顣̫࣬롣

ڰ칫ǰ£ȴŮʿҵЭ֪
Ů˵ƾʲôǸλáҸղ˵Ҫλò
סรӦøһǹ˾ıҵóϣȻѾ
꣬ûȫŪǵҵǵҵгУ
ֲôдġ֪Ϊɣ£µıʼǱԺǿ˾ĲƷ
һЩоҿͻǰϰְ֮ǰ
ģɣ£͵ĿƵĿ֯ĿС鲢顣ܹ
µԭҲ²⣬ҵĺ˱˺ܴáзζǣ
ԽŨĹ㣬Խɵɫ˵֪Ů
ʿǷҲǵ㡣ȻΪشĸλƸ
һŮԡ

Ӻ󣬣ã뿪˿Ůʿİ칫ңҼ
ĵȴȴٻûС㣳֣ٽ˹ȥԷ
ӵ㣬˿Ůʿ칫ҵĴţȴ˼Ӻƿصľ
š

Ůʿ֪ȥ緹ǰʲôҪ𣿡

ҿɨһܡһֱæµ²˰칫ң˼
ƷװΣİ칫˼ƬһЩ˽ƷɳϷ
µ档һ̫۵ǽǹѧ֤ҿʿѧλ
ֱ˹٣Ү³ͱϦǡֱһרҵ

ʲŮʿ֮ǰ԰ҵ⼸ļ𣿡

ݸһ嵥ֻǴִɨһۣұùġҵ
ϢҪϼСʱҵ˵ͷб𣿡

Уҵȣڿȣ鷽ǡ

üͷ뿪칫ҡѾԤϰ岻öԸǰ
һӲɷ񣬻ҵӹһʹȣǲôѧɵ
ܺãҲνͨ˹ĵ绰
Ҳȥˣҵźºȿȡţܿİ
ȷİ칫һֱڿļû̧ͷ
һۣ˵лһ칫ҵţұߣ˷ɫëµӣ
һøϽǷ漣򲻿ǰҪļ




Сʱ˹һӡֽİ칫ҡ
ͷţȴĻӦ˽ȥЩļڰ칫ı


лл㣬ʲŮʿͳԹ𣿡ͷ˵

һֱûйȥ

̧ͷΪʲô

æ㲼õһΪܼء

һֱĹĵģֱȡºڿ۾ʶ۾
۾һӡҺûҪŶӼӰɣڼˣ

ӽ㡣

˵ͷƣˣҿɲΪ˸ȥ
ͣȻ˵㣬ܱûкãϢˡ

ע⵽ҵԥ

⣿ʵ

ҾС˵ھ°಻˿

΢ЦЦͬˮˡˣร
ʲô

ʲŮʿҶ˾Ϊǰ°
鷳ǸӦң㡣

ͣ٣Ȼת뿪

ȵȡߵſʱͻȻڡ

תʲôҪݸҡҲòٴλص
İ칫ǰϵĶʱٴԥˡ

ʲŮʿ

ƽȵȨ·˿ɣҽӹݹ
ģԪƱ

߰͡ɣҡ

ҺܾȡĿ˵͸ŭͲͷ໥ìܡҲ֪
ΪʲôֻǶҷż̵ĳ֪ͬΪʲ
ôҺԥķҴ˰칫ҵţ뿪֮ǰعͷһۡ
עƺȫǰļϡ

ôˣʲŮʿ

û̧ͷ֪ΪΣȻ˵񣬵ȴһ
ķʽҵҡ

֪

ţ֪ʲôʲŮʿ

ȻߡҡЦˣ֪ΪʲôҰʲ
Ůʿ

ΪʲôҿŮʿ

Ȼͷ˵۾û뿪칫ðɣе鶼Ӧ
ϳƺǵϰ塣ϰֳƺԼԱ

ٴ۾̧ͷҡҼܸоǰɫ
ųຮůķ䡣

ţԿҸĸܲòһˣǶ
һ¹ءҾͽ³ǣͬ𣿡

ͬ⡣

ʲô£³ǣ

ϲҵȫ촽бĳҺܸмûһƣ
ºŴ棬Ϊ˹Щƺʹºš

ûˣ¡

ҺţԼ΢Цҹص˵ԣòǺãȻе
뿪칫ңȥƲ˹˹ڰ칫ǰһĻ
ķ˹棬ҵıЦǵһ
˹칫;Уҵ鲻Խķһƻļ
ˡĵһҾͿЩ˸𷢱۵İˣҪ
ŮĽ֮һϲƤļСӡ˹
̰СŮ͵⡣һƼңķƽ
ƨɶڵסĳȹ

ˣǣ壬ôˣ

û£ķ

ķæ뿪˹üͷǸĵôģ


รⱦϰˣҿɲϰһ˳
͡

ȥͣ˹ֲǲ֪Ǹһֱ㣡ҵ
ŭҧݣźͷ˹

٣̫ˣûʲô˵ġʲôûѵ
ӣ

ҷ˰ۣȥ˹

Ťͷȥ˸ҿǰ°ࡣʱĺ
˹ļġ๤磬ûԣȴһҲûбʾ
ҸǸ˵飬ʲô˼Ҽķʳ
üŪ۵ļࡣķΪʲôһӱøôܣٴε
ڰ칫һ־硣ȥʱһֱͷűԹĻ
ûп·Ҹĳײ˸Ժ֮Уڵ˫
һ§סҵ̧ͷֿ˫ŵɫ۾ڷſ֮
ǰϲֵǻ˺һ

³ǣҲǸ߹°𣿡üͷ

ûҵɧź͵ϷҲܣʱ̫˹ˡ
ǵģ׼ߣҺܱǸŮʿĲɵ˵

ת߿ͣסŲץסҵĸ첲ٴת
£۾ɫø̡

㻹ðɣ

ǰҺܺáлл㣬

Ҽæ뿪칫¥ͷĵȵݡҶôϣ˹ܸں棬ұ
ߣǲܵġⲻķڳ֮ȿڵǸ
ҡ߽ݵ˲䣬ҾϰҵģԪ⳵ؼң
ȥ͡ûԶ





һҹ˹ûиҴ绰ڶҲûСҲòԼȥ
࣬߼ѡ˹壬ǸĩҼֱ
ţ˹ҷôĻֻΪһİŮӵĵ
ҵǸŮͻȻҵϰҵĴûиֻ
Ϊԭѣ뵽ȥˡԽ࣬Ҷ˹Խ
ҲȵǸģȥɣʲôҲûĴ׸
ӣͽ⣬͵ȸҵǸҾԲɣ

ðɣдһѱԹķϻǶƣĺں
һֱڼĵ绰һֱȵ㡣˯㣳
𴲣ƽǣ׼ʱҽѡ췢ȫû׼
ҳһšðɣˣҴǸ

˰ͷϵ˾ͣڣ㣳˹Ĳλ
㣵ĺɫ׵ʻ⣬һߣͣ򿪳³
ҪкʱҿһĳҲˡķεĿ
һۣ첽ݡҿŤŤȥƨɣͻȻŸһ
·ڰ칫ϸ˹Цļҵֹͣ
һعͷ˹עңںɵЦš

˹ʲô

ûʲô˵ȥģȻʧˡû֪ȥ
ķҪ㳵Ҹպÿһλ

ͼסŭ𣬲Ҫһ˺ѷεĴ󺰴Сָо
ܡһҺⱲѿڵ⡣

иϴ𣿡

֮ǰҾ֪˴𰸣۾۾æ
űԡǰûƭҡᣬڸտʼԼʱҲͬʱ
űĴƯ˿ߴȱŮˡڹȥ£
ȷϵ۰ᵽһס֮һֱΨһһΪ
ҳϡһΪǿһ𹲶֪֪أĿ
ֻôһΣͳ˹죿Ҹҵľ

ڷϻ֮ǰұת뿪ų칫ҡҪʱƽһ
£һȥ˵黹ûȫңкͽĻᡣ벻
ͨǣΪʲôҪһÿ춼ܼ˳죿

磬һеŹһƬհסʱ䣬ҵƽ
ȥ˹ú̸̸ҿķ粢뿪칫ң
ķıûۿҡ칫¥ÿ˶֪ں˹ԼᡣҾ
ǻֻĿ⡣ȥ˹ȥķµȥ
ɣҺ˹֮ĹϵôһССⶼֻܲ
ΪһŮӵĵҵǸŮҵĶͷ˾ǸŮ
ڴӶԽﴫ˳ǿѹ¶ķŭ٣ǰҾ
鷳µף߽칫ҡ

һ֮û̧ͷµͷҲûСѾ
̬ȣһѣ

ʲŮʿ԰ҵ𣬺ڿȡ

鷽ǡҰ˵˽ȥĻ֪ӦڸԼյ
ûгɹ̧ͷӱȡֻɰַ˵۾
ɫ۾ҵĿ⽻㣬ҵ͵һ

⣿ʲŮʿ

ǿֹͣϷԸ㿼Ůʿ
Ҹ³ǣҽʤмһֱô涨ģ֪
ҪͻҲƻĹأ𣿡

α˫۽ؿڡĬĿңڵȴʲô

һ֪㵹Ҳҵְ֮һǰϰ
£֪ǲǻҪӹĻѧʿѧλ
ûҪ˵ȡ

ֻǼңĬšתȥȥȡҪĿ
Ůʿ

û˵Ҳһͷæ뿪칫ҡҵĹҪ
סˣҡҡͷÿȣҵ˫ڲҵʲôΪʲô
ȫ綼ڸԣ˹ûκζԲ£
ôĪĸҷֱ֣Ҷ㲻ôġͻȻ䣬Ҿ
ǣȫ˷ڣҪȥϰ
ȣҵɣʵϰһʹϵ۰Ǹʧߡ
н޷衣ҲӦûȥѧУ졣Ӧ
㹻ʱϸǵģΪҺпܽͱ͡Ҹϰ嶥
Ĵͷ³ǣܺã˰㣡

صİ칫ʱҵڲһҡҰѿȷ
ǰ첽ţ򿪣׼ѹֵİ칫ңɡɳ
Ƶɤֹҡ

ȵȡ

סˣתڿļ

³ǡͷ˵

ˣɳλúܽӽţİ칫㹻Զ
Ҹ˼ӡ۾ϿƤתΡü
ͷ

³ǡ

ҵĵֿ־ɢ֪Ҫʧȥʲô˵ģ
ʲôȡģ߽İ칫վǰ



ٴӣ칫ǰ¡ҵͷĺľӡ
ֹרƷҪ׵ö࡭˫۾һ
ķҡ

³ǡ

֪ҪʲôҪҿҵкˮҲ֪
ϵ۵ķϣ壬ֻϿؼϴ޵˯šһ
֮ʧȥŮѣҪʧȥһȫΪŮˡðɣ֪
ôܲƽʱҵʵ̫⡣

û̧ͷŮʿҺܱǸΪһЩ˽ķ֪
ҶܲأǸһʰԼĶȻְ

ԣ˵ŮѸԼ¡ŮѾ
һ˵ݵǸŮˣ𣿡

̧ͷ˫ɫ۾ô֪ҵľ飬һչ
һ˲ô칫İš

ҾûиԼᡭ

칲ͺϹһδ֮ǻûԼ᣿ƭԼ
ˡҲ˾˶ˣҵ»


ҵţزҲǶԵġҲֻ֪Ĭ


Ǹİ칫顣Ϊʲô˶˵Ҫԭ
Ů˵˾壬һߣﻹŲ
֪ʲôо֪ǽʱ䲻ˣǲǣ

аˡ

𣿸ģǲٵˡ

Ҷ˵໰ЩԾԾǣĸ̸
ҵ˽ʲô֪

ȻѾ٣ԽҲҪһʱ
һ˴šأȻڲ㣬ҸϿؼңҲ뿴
Ա

˵Щʲô֣

ȲҪлңҲҪ׷ļ١Щһ꣬
ͺҪӰࡣҪ֪˾ḶӰѣ
һԼǮ㡣

ڿЦ𣿸ңӦøлûнңǣ
Ůʿ㲻ظҼӰѡҪʲôʱϰࣿ

㣬Ҫһ죬졣

ҵͷҪ뿪ʱע⵽üͷ˵


㲻ΪҵʴȷԼ³ǡҶܿݣұ
㣬㲻ܰѸϰǰ

ͷ֪˵öԣҺܱǸ

죬³ǡ

ڿЦ档ȻС֪ΪΣҺ
ԥķӡ

ô´ٳƵһҵһдԵķͷ
𣿡

ǣˡΪʲôҪˣǾҵıܷӦ

ͷһ飬³ǡ

ǣˣ

ҪҵȣҪѧϲϰҵȡҪһԸȡң
Ըұֺ𣿡

ٴεͷͬʱźԱЩҾô
ΪʲôҵͷԽԽӲ

Ļش𣬸³ǡҪ

ǣˡ

ţǹԺӡУϲҡˡڿʼԺô
ҡڣؼȥúô˽¡

վ뿪ûٶ˵һ仰صʱҵͷĦ
ϡҲ̫Ϸʲô¡ֻ֪ڸղţ
ûΪ˹ܡ˹еһ˫ɫ۾ƣǣ
޷ϳԺ



˹ͬûиҴ绰Ҵĵ绰һҲûнӡʵ
ϣаһص硣ȵڶȻûзӦ֮Ҳ
ʵҳˡĸô군ˣҲϵᣬ
ϴ裬ҳһţп㴩ϡԸĩװðҵϰ塣ҿһ
۹ӣһ⳵ҿ϶ҪٵҴ绰˾
Աֻ֤Ҫٵϣӡ

ҰϽеģԪֽ˾˾ǰʱֻʣ
ӡð׳̵ٶˢԣ쳤ֱۣƴǩŽ档
ʱǸ˻Ƶ˲䶳ᡣ

ô򿨣³ǡ

ͷЦˣȡǩรȻˡ

תһɵʿ׳һɫţп㡣
ŵժ۾ľüͷ

ˣȻأ

˺һָˣˡ

ͷŮ

ǰҾԻΪֳƺǶҵ裬֪ΪΣ
˵Ҹеصο塣ҿ˺ܳһʱ䣬տʼŸ
ԽԽţεЦЦͷ

ˣǿʼ

ڽļСʱһ仰æŴ칫
ѻɽļԼİ칫ǰظдżͻص硣
Ź˾ŵĶԽʱ̰½

˭

Ůʿ

ҴţͻŮ˰ѴӷڽӴԱĹ̨ϡƮɢ
ζԼŶӡһֱȻʶѾˣ㡣
߽һСĻңó칫ﴢһԲ;ߣʳ
ݣȻѲ;߰ڷ롣ôİ칫ҴţȴӦ
Ӻҽȥ

׼ˣˡҼסҪʵĳƺ͵ۿ˿
ϰ壬Ķϱһ֧Ǧʣϵıǳרע
÷ǳŬƺԼĹѾȫ˽⡣ȷλõʵ

õģ³ǣȥҵҡ

ҵͷ˳䣬šһΣҺԥķ
ڻĴϯ£ϯԱߡ֪Ϊʲô֪Ҫϯ
ȴܶӹУȴֻǶʳȿҵ
ʱʳѾˡҲӦȰѷֺõʳ£һѣŽ΢
¯ȣ׼ʱˡ߽ʱҲ
վҿʼڵΪڷŲ;ߣòͽҲ֪
Լôˣֻ÷ǺȻ¡ӺǸ

԰շܸɴվֱ߳ңһ仰Ҳû˵ʰ
ʣµʳȻûҪ

磬ǼڳĬй㣳֣͵
ϣ׼ʱϰࡣҸ߳칫ңϴţ
ݡų׺£˲䣬ͻȻƵǽߡʵĴ
졣ҵͷ̼ͦǵôҰ޵˺ҧһ
Ҳͻ෴ҸеظһֱԼо֮
㺣Һܸǲҵ롣ͷҵ촽裬
ұ۾ڲԻ÷Χ֮С˺ܾõĳЩ
ʹҪԼΪ׸ĸоֵ§
סҵ˷ܴҵͷʼѸ֮䡣һֻ
ֱסҵͷǵԼˣֻ˱һҵ´

ıֺܺãҶɳƵɤһ
һ΢Ц

ʱұʾл³ǡ

촽ҵһһ£лл㣬ˡ

ЦŮ

Ŵ򿪣ͷҲصˡܹ֮ǰҡ˺ü
ҪҵʶиߡʬһߵվԳת
ţŪղš쾿ʲôҲ֪ΪʲôҶ
ʶûô˳ӣԸҵÿһжÿһ˼룬ÿһ
ԸǺܿ¡ôûҸеʵϣõ
ʶʰšҲ˹ôʣ˲С§ס
ҲץѾ֪²ҵġֻʱ䣬Ҿ
׷

ƽ˾ЧʵĴҵǶû̸ǣ
ûٴηһֱ㣬Ȼֵ糿
ûңҲûнҡǰһϣɳƵġһ
ֱҶߣߡһֱôһΡʶ
ûָʱҸеؿڵʹҵѾȤˣ
ǲڲ֪״˴£Įҵĳͷ׼ʱϰ࣬
ǰһһźԹͣȻʰĲиʣҵÿ
һ񣬵ǣԾʲôҲûбʾԶȥıӰҵг
κͽǣ֮



ڶ𴲣Ĵһ´Ĵɫȹӣ
ɫ¡ɫ͸߸ЬǺܺõĴ䡣ھǰϸ˺ܳʱҲ
ҳšڲŸչ㣬ȥ칫ҡ֮ǰ
Ϊ׼ÿȡĳһ˲䣬ŪԼôˣʲô財
ܿͰһ˿˦һߡ

绰һҵĵһӦֱӹҶϣһ֮
һҾͲµߺˡ

ǣ壬㻹𣿡

Һ·۵зص
ھΡǻûʽ֣Ѿ˼һŮ˯Ѿ˱
ˡ˹±Ҹ֡

٣˹Һܺãܸ

绰һ˳һͣǵúú̸̸ҿȥ
𣿡

ҵסˡñĶұ
ΪһθһԲѾˣʺһ


Ȼ˹ұ룸㣳칫ң𣿡

ðȻһ

Ҵ칫¥С͹ݡǹ˹üΣһû
е̫˸СֻϿ¥ȥߡ

ǣ壬Բ𡣿ǸŮˣΪ
㿴⡣֪ϲԡͻȻ
ϰ塭ʱʧȥǡҵĴҺܱǸ

ҵͷһڿȡ

룬ҿɲԴ͸㡣촽չ¶̶̼
ǰҡҷ΢Ц

˵ЩһҪѵöࡣ˹ķһ
ʱĺѹ˺ҡһֱ˼ǵĹϵҲ
ǰ찲ŵĿ飬ǶûͨҲĲʺһ


Щ˵꣬̾͸ˡ˹һֱҺܺáϸģˣ
һĳðɣǰûôģԼܵв
ķ֮١ҹӦþȶĹϵ֮䷢Ĳ
ʲô£Ҿʲô

ǣҵ˼صڵǵһ̣ҵ˷Ӧ
·ոշ֪ӴԺҳ˼ĺĶҲ˹
Ըĺǡ֮ûнҲڵľ
ĳֶҵһ˹޷γ
ѿ

أûлˣ

Ҳתͷȥ˹ԽԽͷŭҾ
ҴĲ뷢չһΧ˷׷ֹͣ˿ɱȦ
߿˹еҵͬ¡ҲٱɰŵĽ
忪ʼ贫ԷڶûֹϢ

˹̸𣿡

Ϊʲôѵһͻı⣿

ŲᡣҴ⡣

ڵɰ죬ҺˣҲ֪δ
ʱһ˫ͻȻҵļϡϤ£ûͷҲ֪˭
˹վ

û˽̸𣡡˹

վƽϢⳡ־磬˹µĸܲãʲ
Ůʿǻҵ˹

˹ķͷҪ³¥

ץס뿪˹վð̣Ŀ
߳ǰšھŬѹ㵸ĳ嶯߽
ݡҸ˹ʱңҾԼһ˿߹
ɣǵģ֪뷨ɣҵʱĸܣˣȻ
ǰƽƾִҵıҼ粢ߵĴáϵ
Ұ֪ԴһλŮļСӡ

һܷǳ㡣˹һܿңҲá
ʧǣ̸ֻ磬ǰ
һĿ㷲ĵҷ¸ڵҴδ
Ӱ࣬ץסһлһӶԽﴫʱ
һᵽɤۡҴҴ߽İ칫ҡ

ǣˡ

ʰĹİҪȥĲŻ



һֵ䵽źôˣǰϰ
ڶ·ݵĵܳȥ󣡺ðɣһ»ճ̰
šֻǰϰ߶ѡ֪ǹ
һֿҵķڳǰһӲ֪ʧ͸
Լǿ߸ϵĵλҼҪЦҵϹ¸ɶп
Щȫҵĺ˼룬ңҶĹĳ
֮Ӧеĳ̶ȡ

ҳ⼸ȥæһĿҪ


ҵͷעصϡ

شңҪ

ҽŵʣҵؿŴںҵȴһ
ܣǣˡ

ţ

ҵڲ˼ʮŸ칫ҵҼһͷ



һͷⲽŰ칫㽻棬˫۲
ǰҼǰͣǰ֡Ӥһ
ҵͷҵͷƤұ۾ץסϸϸƷζζ

ҡ

ҷ۾Ʊ̺һİɫ
ҵͷվֱ壬ָߣͬʱҸϡС硹
建ǰ㣬ҵĲӲһı
ҵĲϹβ˺һᡣ§סʱֹҡ

𶯣Ҷߵ˵

ҵͷǿԼַࡣͷ˳ҵڲ
¡һ·£ͷҵƤһȼյСһֱ鷿֮
ɽȣȻٴظҵķͬĵ㣬֪
оôȡԸǿҡҸо
ʼҵҵƨɡҵ˫֮䴴һŰĵ
۾Ĵ³ĿҵĻ꣬ɫ
·ҵԺȼա촽ֻмӢԶûҡ
̽ůĺĿ¡ˮ绨ܸۡܵ£
ҵ彻ڡҵͷӲҵڡ⿪ҵȹӣ»
ҵģԽڿ㣬ȵҵ塣ʼ
鴤֪û̫ʱ䡣ұ۾

ң

Ϊ۾ָ鴤ڲůԡǿ
Լֱ۽壬ҵָճȭͷһֻҵͷ
ѹҺľȫŰӿ߼¶ӣ߳Ĳ˸ǹ
ûҡҵģʣ§סš
ֹͣ˽ȶĳ鴤ָ뿪ҵ˫֮䣬Цеϸ
ɾÿһˮ顣۾΢Ц΢Цһ̣̱
̣Ҵͬ˷֮顣

ôʵ͸¶ǵ

Ҽ۾˵뵽Ļлл㣬䡣

֪ҵһ仰ܸˡƽҵȹӣ
촽ָתԴš

֮ǰҴһȡ

ҵĺ󱳣ҸϽ򿧷Ȼȥ֮ǰֺ
һΡ



һʱúʱÿһ춼Ѱ
ҰһĿ˵Ҫһڣ˹ÿ춼
İ칫˵ģҸһֻͣҪ
ͻ˹ģȻ޷ʵǰԼҵİ
¡Ըѣ֮Ҳزǰ

ǹ˾ԱװҴţпͣɫ
ţп͹ҵԲƨɺͽĴȡеСչֳҵ
˹Ҵ·ʵϣһңſ죬Ҳ


˹ҵֻһˣҪص칫ҡҿһ
ֱ㡣ûгͣҲʱûа
һû¶档ʰ뿪칫ʱҵʧ䡣ϣ
һ˳Ҳ֪ôҵ

һֱήҲڵǰĳʳ绰
ӡ˹һֱɧңĲٸ˵ˣ
˹˵ܺùĵ龰硣

ã

ã

ҵֹͣ룬Ȼʮ

ˣˣ·ϻôҵĶԼֵֹ

һֱҶ𣬸³ǣͳɤ̴ҵĶĤ

סǣ

ĬƬ̣ʲô

һ㶣ͷٴζ·Ȼҵļѣǣ䡣

ЦԱûң

ǣ䣬ҵ˼Ѿͣ٣һ˵ʲôҶͷͬ⡣

ҽûн칫ԭģ֪Ϊʲô𣬱

ǣ䣬ҵ߿ָĸĵСŮڽ
ɫıŮ

Ϊ֪϶һֱڵңҶĳͷ

ʲôҲû˵Ҳ֪ˡҸú죬
ǰĿһֱŬÿ絽˾뿪ȷԼ
޶ȵȡҽʾ֭˼ûһȻҵ
һ˹

֪Լ𣬱Ƭͣٺѯʡ

ĭǣ䡣

ģ˵

ٴʡû취֮СҸ˹緹

Ц绰ﴫӿ뻰ͲĻԱΪʲôû
оҵɾȥ

ȻһҡҡͷʲôҪȾġɡ
䣬һֱɧңҲ֪ôܡҴסͷЩ
Ҫϸ˼֪ԼΪʲô˳ŮˣΪʲôһ
ҾħһΨǴӡԺΣᷢչʲô¶Ҫ
ȵõ𣿵ǣҵ˼άܿ챻绰Ļˣ
ЩܼǿҵҵͷӲҵ
İ

˵𣬸³ǣһߣջ޶
ߣջҡ

ұ۾ǣ䣬Բ𡣡

վ

վ֪ô֪š

ȥǰţš

Һ󣬵Һԥķڿ֮ǰ绰ﴫ
ŵſһСһƯֽİҵ
ǰҰ˺װ򿪡һֻ΢ЦŹɰ
ƷԿ̵ͼӦǺ֡aĐۡȻҲ֪ʲô
˼֪Ĳǰ׽𣬻ǱʲôҲں
㡣ﻹһſƬͣ㣬
Ҹ˵ԡңŻĸҥϴ衣ҷǰΪ
˹ԸеĺɫСôæңţڹ
һһڴǰҴҿ˼ۣ
ſڡϴĺɫпͺ˿
ͷ룬ʹڱĶװʯ
סɫ۾΢Ц

ˡҴڴͼ

ûжֻüͷҰԼ

ˣ䡣Ҿ

Цˣһҵ󡣵ٴοҵ۾ʱҳڻˡ

߰ɡ

Ҵһĵĸߵ̩װݻû˵
ǰˡǶ˵һҲҪҿĵܹĶ
һֱ˵ѽ˵ѽ˵ŷֱܶ˼ʲôʲôȫ
ôšҾԼӵĻ졣û˿ֻǾ
ĬĬעҡϵۣһħԹ㣬
տȣ̧

л䡹ĳƺıĳҵͷ·Ѿ
ô˵˺ܶꡣô֪ϲӣ

ٴüϵĹֱκһζҵ
֪ˣҺܺ¡

ϲҺܸˣġ

ҵշȣรҺܶԲ𣬶ˣҲϲ׽𣨽ٺϽ𣬰ٶ
ٿƣЦˡ

¿ȱٲһΡ

ֵüͷǰ׽ôֻʣһѡɫ
Ψһѡǡรѵ˲ҿʼ


䣬̫ˣҲܽܡ

³ǡᣬ˲ɵļ
רġ

Ұ˻ȥлл㣬䡣૵˵

΢ЦĿңóǮҵˡݸţԪĳƱ
⳵ؼҡһţԪŵϣСѡҸ㲼
һͥҵ

ҿվŲҪֳҵʧΪʲôôҪ뿪

֪壨ӵһֱʽʲô˼³ǣд
𣿡

ҡҡͷ

Ҹ㲼õļͥҵһıҵİ칫ϡ

ҵͷգգ۾Ȼ뿪ҿһ֪
ζʲôҷչڹϵϵʲô˼
ĩкܶ



ʱĹø죬ܹٿҲ⡣
ǿչʵоĺõط֧ͷӵϢҪô̫ͳ
Ҫôھ塣ǰ֮ķĶÿһ
ϢһһεĿκصǿһͲģ
壬ԶŶ롣ŶУһӦ˽
ģ͵ļޣӦĽչ

֮⣬Ķǽܾ巽ˡԣ֪ΪʲôҪ
ҵڰʾʲôҪҳΪģͣҽ
ŪϷôҿԳΪģ𣿻
˵ȥ֮ǰѾΪģܱͣ׵ÿһ
Һ

·칫¥ȵʱûпһۣ·Ҹزʶ
ȣȻѾİ칫ϵ֪Լɵ¡ڸղŵİ
СʱˣȣÿӾͰԭĻϴɾӣʢ
һϰܺȺĿȡҸҿ϶ͬǶҷˡҲ
ҷˡ

ҺＪһȥͣǰѣñܿ˹Ҳ
һڸǰŮź˿ǵģ˹ѾǹȥˣԵĳͷ
顣ҡҡͷҲڣģӵѾ˴𰸡

һҶȥæЩͨԽҵһ
ûмңҾƣͳõ
Ըһ۵ĻᣡͰõļͥҵͬ
һ˰칫ϣԴֲֻᡣҲ֪ʲôڳͷ
ѳζǣ˼ŵôҲ벻ңҵĲ
ҲѸҰȫʱ䣬ȫֺһʶһڵŮ
ϣҵ̫ģ

ȵݵʱ򣬻Ա̽ͷ˵ŮʿҪϹȥ
㣵ӵ¸촽¼򣬻ص칫ҡ
칫ҵţҽȥͳصľײ
ҵؿڡ˵ըĺ쳹档ƿţ
룬ϡڿļûҡҵȴţĵȴȴ
עתҡٴοڡ

ҪȥŦԼᣬһЩҪ㡣

ʧü赹һҶʧһǵ˵ͷ
ûһҲҶϳһƻЦݣϵǸ
Цݣҵľһ

³ǡ

ǰָָߵӣȥ
ϵƤ֨졣һۣĿֻһӱ˿
顣

ϲҵ

лл㣬䡣

üͷڰ칫ҵʱҪҿŮʿ߷ˣҽ
㣬𣿡

ҵ˵ͷΪʲôҵԴô⡣ǰ칫ңϰ࣡
ǰ׳

𣿡ʵ

ٴοǰұĿһСᡣģһҶڿŸ棬
ȴ鶼ˣǣŮʿ

ͷݸһ嵥Ϊƶϸг̰šĶ嵥
ʱҾרģǿԼҪ촽ǿԼר
ѵǹ͵ʹ鷿ǰָ߳
°ͣ㡣һеһжòҡ̧֮ͷ
ǵĿ⽻㣬ƻЦֻصϡ˵ֻǿҡʶ
Ѿ˵ָʾҸˡ

лл㣬ŮʿҴ嵥һۣſ
ȥҵŰѡ

ţٴοڡ

󺰣УѪţ֪ұ밲ִ
ţת֮ǰں˼¡ϴŰ칫վ
㽻棬ֱ۲ǰڰɫװɿɫ߸Ьӳ
ԵʤաģڵͷԹԺ

Ҫ

ԥûɡվǰһ״һǰ
۾΢Цŵͷ

ѵ¡

ҷˣȻվֱֵͷҺԥķ
վֱ壬ҵķܴǰɫиܵͬ
ȣҿűŽҸҵֻӢĵط
ͣ¡۾쳤ӣսңҡ

˸һˮԺֻһ֡

ǣ䡣֪һؼҾͻӵˮƿ

һŰ칫ϵƬݸңҪһȥ
ַҿ

ǣ䡣ЩʱӦＪȹ͡һƵƬĵ
ַˮġ

ҪΪһ£˵ʹ£ܹҿ
Ϊȥ𣿱ʵ

ԸСɳƵɤ⣬Щ˷
֪˸ôش

ǣ䡣ҵ˵뿪ҵ촽

ͣһ£ȻԼ촽ᴥҵ촽ôᣬô
ᣬϵ۰ôۡϵõ࣬ࡣ

Ůǵ׼ʱټ

ȷʵһͣģͣΪʱܲԸ
вʣҲûбԹֻĬĬ£˳ӵ뿪칫ҵĴ
ŸոչرգҵųЦݣѹõĻ˲ŷҾ
ϷĿֵ칫ҡ⣬һ̣Ҳ֪
ŮˣʡҲ֪ⰮʱҲ֪ηֻ
֪ҰԸκȡԸҵȫȫ
ȥԸҲ֪֪ܵṼң顣
ôǿƣôţôŮ˰ǰȴֻѡ
ҡҡҡͷһϵƬϵĲ΢΢ҡΡ
֪ʲôľϲڵȴ֪ûôܰ




εɰĽŮӡɫ۾ƵЦݡҵ
ȥëҼʧ롣ȷұ֤ûи
·ȣİŮ˰ȥëһڿЦĻ︡
ֳҵԺҵͷתңǷԸһȡʹ
¶˵ʹ࣬һش𣬡ǣ䡣ҵĵһԡ
һŮǸרҵԱ϶Ů˵˽ûʲô
ĵġˣ½ǣ߽İɰĽŮ
Сʱϸҵëûƨѷ֮ëտʼȷʵ൱
ʹ࣬ܿұϰëĸоʵϣҵ˫
ʱұҸеһ㻽ǰ֪ҷˡȻ
˰Ħ˫֮ҲŹһӾҵĻ𣩣ָ׺޽š
ҪǮ˵Ѿˡ

ҸŵȴָʱԱߵŮע⵽ҵԳ
һҴδ˵鱦Ĵҡ˵ֻҪ
Ԫõұ°ͶˣڿЦɡұֻ֤
صĹơģ˵Ҳʶй֡ðɣ
ЩͼĹԡ

ҹؼڴʱҵܸоֵֹġһһεĴ
Ƭʧȥë򣬴һֱƨɵѷ֮䡣ͦƽ
֪ǿûκ谭˽ʲôоһ
ĳȻҺܿûοʶΪʲôͻȻӵ
ôǿԿΪҵģ壬Ȼ
õڵõǰ㴥Լ˽Ҳ΢ĸ
һ൱˵ĸı䡣



ڶ쳣ѰҪԭ֪ǧＪȳԹ
ԭûиԼһȥͣ˹Ҹع
ںãһҸҿԸͨѣ
֮䲻ܼչˡɥ߿Ҿ콻£
Ҳò˼СʱİࡣصԢһҲûˡ
ûԣֱȥ˯˯֮ǰлһæ
ţҼûʱ

磬Ȼһ칫ҡʱڵĿ
ѰϡһΣңֱ߽Լİ칫ҡǰһ
ǳɥ֪Ҳɼϰ࣬ͬ£
˾ûĸ˾ᵱŴԱ׽ΪҺá⣬
ܣһбѡҵģ壬ôʲôȨԹ


ָһдճ̰šΪһĿұ뻨
СʱȥԶĴѧͼݷϡ뿪ߡҾ
ҾͿٴνӽԽԽ©һؼĲ֣ҿ
Ŀϵʧ̵ѵһҪұϸ
ָʾö˵ԼҲеھΣ䣬ÿһ
һδͼݹĵ˵ͷҵȸԾܹ
ȡҸеޱȽ

Ǹڣ˹ʲôҲûзұĮĥÿˡ
ëû³ȥëҪʱ
߹ԤÿһεĳëԣЧҲ޷ñ֡
ұҶ´ȥëڴԸ

ðɣ֪ǰѾдüϣĩҹʱ
ֻڼ￴ĵӰģ֣ġҵģ壬˳ƺ
ĻڶûҡһһĻ£
÷裬һʹ绰ûôסＪȴ˵
˹ĵ绰ĵ绰ûСƣ֪еץ񣬵Ѿһ
ûοˣҼֱҲ֪ԼͶá
ܴϵõ㣬һһֱ߳ˮ֪
ҿȫ׹ߣҵļո߳ʱԣȻ
Ҹ߳ٺòˡǣҪҷð
ҵֹͣ˵˵ҵȻҵĿбĿ֮£ֻ
ܻͨҸЩ߰¶ôдģɳ
ܵöˣˣＪȵڶδ绰ȥӰʱһԾ
ɳ𣬳Ԣ

ȥˣսӰˣĺϲ⣬֪Ｊ
ҲǸܿˡȻڵһôãٿ
ʱĻաڵӰԺľưɺһע⵽ҵ۾û
κһĺŮͣＪҡͷҪҽܸ
ΪҸ˹ֺһֱڶġҾܾˣȻǣҲ
ñ֪ҺĹϵұһԼŵɡ㲻
֪ͣ˵Ϲжܡ

صҵĹԢʱʱѹ㣬ҿҼſڵĵһŷ⡣ҵ
ֹͣүѵҴˣรϵۣһץ
ŷ⣬ó̵ľ˺ҪˡһƬֻдһ
ַıʼңȻŷŵζҵ̷


ҿϴ˸裬ϲˮ󷽣󣬱ϥǣܹ
ҴҴһɫ£һȹصطһ˫
Ըи߸Ьҽһ⳵ھư˲٣˿˾
ʱǶԭתȦڵûͣȣҾ͸Ŵ
ƬϵĵַùֵֹңС˵Ҫ飬Ǯ
û˽ȥҲŴǮֻʣ£飬û취С
ˡȻٸǸɡ

˾ݵַҴһҾƵꡣĳԭҸȥң
ǰȷʵֻǾƵꡣǷѳһҺܸߵľƵ꣬ƵǾƵꡣʧ
˾ֽΪûǮСѵĵǸˡȻҴ
æš˵ǸߵƵ꣬ǰɣȷʵܸߵʯذ壬ɫľ
ݣȪװλһӦǫ̈̄дѯʰʲ
ҵ֣Ȼһŷ⡣Ҽæ򿪡ֻһ
ԿףʼĿƬãҡҿһֱ
㡣Ҳ֪áʲô˼

Կ״򿪵Ĳһ򵥵ķ䣬׷þڷԴ
ë޵ɳӵңһС;ưɡһ״ͳĺڰŮװ
ɳϡҵףŮװæԡһϡƷĳС
ɫϲǿסҵ鷿ۿӷ˺һ²ֻ
ҵİƨɡһɫֿ㣬ϸϵλãסҵ
˽ðɣⲻԤ룬һı䡣ҰԼ·ԡ
룬ԼһϣҲʶţû
ɣҺܿܵͷɳϵȴҴ򿪵ӣҹ
ƺȫǹ˿ݡָԼһ˵ŵ
ʱŵѸٹصӣѿվƱŵ棬ɳԱ
վֱȴ

һˡ

ڸһװĵĺ졣ú˧ֻһ㣬ɫ
ɤͳɫ顣óװûһǮѵ
ۡҵͷ˿ԼŮƷϽ߹ȥҺۡҼŮ
һǵĶһһźá

ҵ³ǡĲɵĽҡ

ܸоǸ˵Ŀ˳ҵزƨƶҵˣл
죬֪߰Ϊʲôк
֪ʲôҿٵľɫ΢Ц
ʲôϡ

³ǣҪһʿɼմˮ

һ˵

ҵͷɣûƱ֪ʿɼմˮô䣬
ֻΪѡʿɼһմˮټӰݿӦòࡣΪ
ǶϣСϲ輸Ǹʱһֱ͵
°Ҳòһۣص㡣ɫԵЦЦҴ
˸ۡ

³ǻǼ¼

ҵͷӰ칫ʺͱʼǱ̸һʹ
ҵһһ¼ֱתֵĳ̸
룬ҲЩ档ҿʼǹ˾ҵʲô
һ˴żʮʶѾֹͣ˵Ѿڶκҵ
֡վǵĲװϡɫ
͸¶ʧʱҷǳš

̸УһҶúʵļ۸Ұǵ
֮ǰһϣȻһҪˡ

³ǡ

ýеڶΡವһ뿪ӣվֱȴһ
ָʾ⣬ȵľͷˡ

˵ȥǰʱԥһ¡

ҵĺڹȥļжôĮԭҿ
ȥë£ֳĬҲ֪ӦһԶҵһ
һˡ

شң

ɳƵ˺ңȫȡҡڱǰ
ζҪɫİǰǰ

ŮʿǿԺ𣿡˳˵

ճڣұʶǸתң۾
ŭüͷ

˵ʲôʵ˻ƿ

Ҷһ۾Ŀˡ⣬ı
ԽԽͷĭʹԼɫԼȡ
ְĿ־ҵĿ֡ԣǡķӦӵİ
ľɫ

Բ䣬еšҶ˵

üͷչȥԼ֮ǰô˵ģ

ǣ䡣

˵ͷһϡٴĭҵսϵۣ
ҲףΪʲôҵͷӲΪʲôҵ֮俪ʼʹ
һŮ˻Ҫҽܶٱմ̼Ķ

޵£Ӧôͷ

һֻҸضȥҲһΪΪζ
ĵһˡҰͷŤһߣ뿴Ǹϵı顣

ƨɡ

ͳɤ䣬ٴμٺҴ֮
ϵ۰һˣҪˡ뵽Ҫһİǰƨ
ҳȣʪʡǴģ֪Ӧøе裬˷
ǣģûκηֻվȴ·
ѾգָֻЩж



ɳԵȲ£һ𣬾һĸ׼С
ƨɡĴȣ֪ôҪſ𷣣ҵ
ƨչʾ˿ҪҽĲΣҪ̻ҶԷ
ԥˣ֪ὫŭĳЩֹҡЩһֱװ
ԼĺӣһֱĿȰԻͷԣЩŤ
̬ʣչһʱȻʶԼߵ̫Զˡﾲ
ĵģվźɫȣҰ磡
Ҳһңңĵ־֮
Ҳ֪ΥᵼʲôҸҿ϶ҾԲ桡һ


ԣһһ˹ȥſϣƴȷȹ
סƨɵŬͽ͵ġȹ뿪ҵƤҸ
ˬĿƨɡұ۾֪ǷڹۿĵȻ
ڿԼվߣ̬Ϸ
ħצûСҵȴšҵȴĴʹ֪ʹ
ĴԼȫͶҪռС

·һʱ̣ڿʼḧҵƨɣͬʱ
еĸ⽻̸šղ߼̸ʧˣֻ
ںߺ߹Ļشڿ϶ҸùңҵѪӿĸʹ
ԿһУſϣŻ󿪣һİ
͡ҵֻʣ֣ҵ֭˳Ŵڲ
¡ҸеѲϵ
ģ񴥵һһսһ¡

ɣʧ

̷ȫɳţİ
¡Ҹ޷ֺֿݣһ˲䣬ұ¶ƨѾù̡
ҵۿתÿһ붼ܿ죬Ҳټ
üɳڣҵƨɽȻҿʼϥ䶯
Ҫ㿪ƣҲסᣬҿˡҵƨǷ
ðɣ֪ʣҴδҵʱĸܡ
ˣ֤ԺһԹ֤ҪʲôҶ
ԥķӡͣҵĴ֮䡣
ʪյҵ٣ѹ̿ʼ߳ǿ
ĸ߳ѹʹ࣬ǹ˾ɥҷ˰ۣ鲻ԽļС

ƶҵƨɣʾҸˡվϵˮ
ұΪܸ֮߳оһЩȴȴƨ֮ǰ˷ܡҵƨ
ڻ˿ðɣϲעңǰɫ۾ܰҵ
ߡû뵽˵Ļ

ؼȥ³ǡ

Ҳ֪ʲô£ԣҸˡǼ죬ûг
ٿһۣҼæ߽ԡң·뿪



Ҷû˯ãһޱȾ뵡
֪ûи޵ϴǲҵ¡һʲô
ҪģһɨյĮҴк꺮ůҪ
ϵıʼǡҲμ˹˾ĳ飬ϣ˸߲ҵ
޵µĽ׳ɹһҹһûߵʱֻǿһļ۸
߹˾ͬʣֻķ֮һı۾ǩ⡣ϰǷ׷׹ƣ
ʶҲҵһݹ

ˣ֮ҺܸˣҲԺȡ泩
ҵĺûг̫áһûи˵ҵѽѽ
ʱ߳˾ϲ÷ܣΨִٻڼʱһҲ
뿪绰ûСûκνô֪׸û޵ϴ
ûȨܷȥͬЩ
ֻΪʲôһһεŪңΪʲôһһε
ŪҡҲ֪𰸣ҲΨһ֪ѯʴ𰸡գɥŭ
ʹЩʱĥҡȻжħ

ˣһ˹һҳȥԷʱҽˣ֪Ӧ
ܾҲֻеʡַʽע˹
ֳһȥưɣҾܾˡѾҡ
ƯҸѾˡҪһֻǿֽӹҵ
ȥȥѡҡͷܵЩŮȨĽ


˹ΪҵľܾŽţ֡˵Ҳ
ƨϻһǮ˵ٺòԼλ˼ӣԽ
ҵؼÿŵĲ
߽İ칫ңšſͣһ£ϣšûС

³ǡ

ᣬƽ壬¹졣£һԲ

Ѿã뻻һ֤
Ĺ־ԳɫǺܺġʰĶȥԼ
׵ﱨ

ȡ

ĬĿҡָˡΪʲôΪʲôϿĲ
ϲܸҴ𰸡һγͷǵĻδ̫ˣ֪Ҹ
˹ȥԷһģǶǳڶİѵҵ
ٴμ٣Ϊ־塣ҵ跨ء

䡣

˵һԣҧгݡ

ҧ촽ٴγԣˣԲˡ

վߵǰ뿿šĽ㽻棬ֱ۲ؿڡ
ΪһЩ£Ҳ֪ôˣҰĵһ
뷨˳Ȼ¡ҴվĽ£ɢƤζ
ĸ߸Ь٣ΪǸ̬бķ֪ж𣿻
ķҵʹĬҵĶҽţȻš
Ьһ·ϣǵĴʱͻȻһҰ߿һƨ
ڵϡҿߵſڣҽҧ촽ǿ׿ϣΩҪ뿪ǿ
ԼҪ֣෴šڿϲͬʱ
ŻˡϾңһΣƨԶԶġ

Ҽϲӣһǽµĳ롣ת
һƹĵĶźɫƤڡ֮£
ҵƤȻʧɫҵƨɻûдĳͷлָ

ֻ߽ŵȴ֪øʲôߵ߸Ь
ɫп㣬ѵڿ㡣İ칫ƨɸ߸ڿʼ֮ǰ
ֻ˵ĸ֡

Ҫ档

֣ĸо͸ˣûĴҵ壬һ
һΡҲ֪Ϊʲôûһžž
գǿסҲܳҵģҲҪ޷
״˶£˶ã֪û취ˡͣ
ʼһͻȻȻ˿ûҶȻҳž޴
ʹ࣬ͬʱҲеȵ˷ܡҵƤ±ȫ
йٱø߶Уܸоһ߳ӿ
ҶȥĽŲٴδ򿪳룬Ȼϣһûжڵȴ
ҵĶͷһֱİ칫ûòֲᡣһᡡ
ҸоٴҵıͻȻĳӲֳĶҵı롣
ҼѾ˺ͷסˡļڳ
֣͸ѹҵͷ

Ҫ³ǣٴεľ棬ɳƵɤ

ͨٵĺжϳҲͬϣҷӵ㹻
һ׹߳ԨԣһԲ˫߸ҵʱһ
ڲһֻҲҵǰҵ˫飬ҧ
ⷢκҵȴﵽ߷ʱҾһѪζ
տʼе㵣ż·칫ҵ˻ͷײžž
ҺܿˡҵעȫתƵԼϣȫʶƷ
ӿĿУͷţҾͣ㡣ĶԽ
Խ죬ԽԽ֪ԽԽҵȴţȴţɻˣ
ҵţֵܼļСͻȻ
ſҵļͷڴܸоĲñӶ׼Ϣ
ƷĺͣҼϿһᡣ

׵뿪򿪺͹رյ·ɳɳ
·Ҽſڰ칫ϣƨ𣬸ղź޶¡Ӻ
ٴԼλá

վ³ǡ̻λƵվֱֱ۷࣬
ܼĵʿһ˿ˡԾɲ
ԭҪôҸô

ܸ˸ʲŮʿ

Ҵˣ绰ͨһ룬µ
죬ҾѸ١Ĵ·ҹ칫ҵźûж
˵һ֣СĵҵĵԣԼĶ°ࡣҵһ
кˣֻУ㣳



ĩҾԼݵļ٣ְı߾͡Ҳܻص
Ǹ칫ȴΪҵ˼ǣҲÿ·ߣ
ζ·ơȴҲûл˵װİˡ
Ϊҹ˾㹻ļֵ֪ã
׷ߣҵñһЩϻܣҵ˸ֵܷĹ
ҽصͷ˾һ¹Ψһѡ

ΪԼǰΪʲôҪ취ʣΪʲôͲƽ
Ĺ滮ŬӮĻģĵȴһңҵͷ˿
ϵʱҪһ͵͵

ںܿȥֻҵһнˮ͵öĹһǽ
ˡһȥǰһȥˡûҰ
Ｊȣ󻹸Ｊȵϳ𾪣Ȼһ
֪Կ˶ߡҿԷģȫܱ
ܵˡ

ҵ¹ġ֪ЩؾӪĹ˾Ƕôһ̶ˮһ
ڣǿ񡣵˵ڶڣĵɱҷŸͷ˾
ǰæһ±ġǱʾΪѣҵϺܳʱ䡣

ֱһµ죬ҾԼһ¶Ŀ񻶽ڡһ
Ŀ񻶡нͨ򣬲ڷѳǵ·ϡƣԽ
ײҵ˾ǰҹɫڻؼҡԡ
ޣһƿ͹ࡣԴｻϺһֱûи߳
ŬοҵҲ޷Ӧˮڣ͸߿
ϳҵԺҵѪҺһֱһ𣬾ߣ
ͷҿŵоһ۾ҵĶ
ڿûҸ޷ȥ

лǰ˾ѵ룬ＪȡȥӰ
ȥȹơûдڳȤϢĽһ֪
ǹ˾ģСѵø档ңҵλһֱû˽
϶һֱڽñΪĳЩֵԭϢʱЦ
ܿ޹ءֻûʱ䷢ˡ

ϣֺžƿӣɾƹѾԶˡʱ
ˡһʱӣ㡣Ҳ֪˭ôšͻȻ
˹ͣһں¿ʼңϻҡһֱ
ǸƢҶľڲϵľĥۣĵ
ߵſڣҵľټڼҾȵ
ſվһͻˡǩǸСΪòֽСѵǸ
֮ҿһ۰Ɑٴ򿪡Ұӵ輸ϣ
սĿĳкԺ

ֱһں˵ʱҲ˰˺ţƤֽһε
¶˳ҲüͷʹһӣǸ
ķҼſڵӣǰ¡򿪸֮ҵ
༸ؿڡ϶ɫа
ǸϸѰͺӣ뿴ûпƬûҵҶ
֪ΪʲôҪĻظҡĥ𣿴ÿ쿴
ܿҡͷ˻ȥҰ˲輸ϣ˺þ
Ҿһϰ˿ҵİ칫һйˡҲ֪
ĵĺ塣

ȻҰϵġйŮĵ˼
ѹ塣İǾ˼Ÿһ
Уȴ޲Ұһжˡңζʲ
ôҡͷκʱ



ϣҸո¹˾ﴦõѣͽӾưɻص
ʱˡҵһһͻˡ
һΣһѺõ塣ûбġûСõ㣬΢Ц촽
飬ҪȥˡԸҪ
ҸԸҲңңҪҡ

Ӻٴ֪ôʱ仹ʲôû
дսè۹۲죬ֱӴšʧȥȫ񱻶һվſ
Ϥƿԣ㽻棬˫ֲǰա
۾ʵĿĿĺɫпɫë¡ͷ
۾ҵ

ҿԽȥ𣿡

Ļŵĺ˼߹ʱ̰ĺζҿһƬ
ǽӺصľƿ޵ݣҾܿİЩʰã
÷һЩҵ˼ɳ£Сߡ

Ҫȵʲô𣿱裬Ѿơ

ҡҡͷɫ۾ʼû뿪ҵҵԴһţ֪
˵ʲôȵ㶫Բ𡣡׼վȥһؼ


㲻ٺȾˣ³ǡ

Ҷɤôɳơҵ΢΢ɳ
áҲܰԼԸ£˵ҪҽƵһɲǣұǱ
ʶ¶ʱҪЩɫı

ǣˡش

촽𡣡¹ô

ģ֧˵

ͷĿ´ҵѰĳһ˼ʮ
ʶͼûд

յҵ𣿡

ҵͷһ۲ڻƿõ塣ûпƿǱߡ۾
δ뿪ҡ

أ

ŪΪλôҵķӦ
բţͻȻŮǰʹ顣һֱҵŮˣ
һǣƵŮˣÿ˯Ůˣӵҵ
ŮˡĲڴοңȷʵûС෴Ŀɳ
ĿҿסԿסվӽ
ԡңͬ˵ĶصԼĳѨ˿ڡһЩˮ
ˢһȵòͷ֮ǰصٴǰʱû
ע⵽۾ҵͣ˺һᣬһ¶
Цݡű˴ˣĬʮӺվҪˣҲ
վ£֪ûȨ෴ֻǸ
ߵſڣͷɥץŰ֣ȴַ£תҡӺ
ӵ뻳УֱۻҵǵĶͷ촽Ʒҡ
ҵѪҺڣҵĴֹͣתҵؿŽŵĺ
øӽܣǵøͷҾһڰи質˼
ʲңҿԸоҵĸ첲Ĳӣż⣬ǵ
ø֮ǰɫ۾ңǻЦ

¿ʼ𣬱

лл㣬䣬лл

ҵաҶֵ̫ߣչ̫𣿡
ѯʡ

ҡҡͷǣ䣬ҵĴҺܱǸ

һҵĶͷˡҵϥһűߴ



ڶİ칫ſڣϰ칫ã
һ㹤ʣ˸Ҳ뿪ԭ
ΪĹ˾ṩ˸õĴҸα

ǵǷĵĹûκ⣬нÿ칤Сʱ
޼ӰѣҪǼڸ˵ŻῼǡＪӭһ˹
üͷ絽칫ңȻΪ׼˿ȡҲڵѹ
˴ҵøϽȡѾѧ㹻ĽѵҰ˵ÿһ
μģñʼǱ¼ʲôϸҪ󡣳ǰ
ȥﱨõ֮Ÿȥ˭һȥҲ
ϲ¶Ҫʾ֮ˣȫӹ
ҵҳΪ־졣

Ѿûй߳ҲٳûĲ޷ﵽ
ÿ춼ĥֻҪܿҶںһֱû˵
ۣһ糣ͬһ¹ÿ춼
ɫ۾ŵµζ˵Ѿ㹻

ڰ칫ޱ⡣ȣӡϴһȫ
ҰֻɳָӡϣҼӰൽû⣬ֻ
Ҫһ仰ʱҪȥʱӰ࣬Ըһһϵ
Թԡÿϰ뿪ҲҪκλرֻҪЦ
ÿ춼æҵ˯ߺҽ˾ƣƺøáԸ
Ϊȴȴһҵʱ̡

ϣ㣬Ѿûݼ١칫Һܿգ쿪ʼ
ҪһݣζҲüӰࡣҲģ෴
Һʧ䡣ұ°֮ǰһЩʣµĹӶԽ
ﴫҸæİ칫ſڣţٽ롣

ȥԵءƺͬڴȥɼ
칫ǰȴ¼ѵ̧ͷңȻʾ¡ݸ
ܹ嵥дģԣһǳæרע˵
ż϶Ļش𣬵һûбʱҡҡͷվ
׼뿪ȥŵ;моϵճ̰šŰʱ
ɤΧҡ

ţ

Ҽ档ҵȴ֮áôáţת
Һܽţҵ˫ֲζڿͷżһû׼
øô죿ҵͷ˿ϵİԣ׼
˽ÿһ磬׼ˣôһʲôʣ

³ǡ

Һԥ칫ǰı뿪ƤΣûվ
ָָԼҲĵذ壬ƹ칫ָλáվ
ǰȴһָʾ

¡

ǰϥǡ

ַԴ棬ȷֿһ㡣

ҵѲԼһľżݵľżҲںֵ̺
ĦϥǵĴʹҲںơעֻұ
ӵϸҼӣĵͷ

ڿʼÿҽʱ㶼Ҫڳƣ𣿡

ҵͷ

˵

ǣ䣬ˡһش

΢ЦͷȻעص칫ϵļ
Ŀǿҵġˡҿ̰۾˱Ĵ
βߣ΢ʹ鷿沿Ƿļ⡣ע
ģŨܵͷڵĽëϾ۾йʱϵĵơ
ҺζȴٴγҵĴڡ֪ںҡ
֪Ҫҡܸо̳ĺɶɡʱһһĹȥ
ͷϵԽԽ·޷עĺòȡ
ͷԽԽӲ֪ǶΪҡЩܡߵʱԽ
ҵġ˺ܳʱ䣨ӣţҡҿ
ӣȻͻȻ±ʣվҿɳѵп㡣
°һ˿ңұ¶סˡɳȷֿ
֣ҵǱһɿֺϥͣ
ǰٴλָղŵĹˡ°ĺڰ⣬ˮ׺ϡ
֭ȪˮһŴȻ䡣ָָעĽ㣬˵һ
֣֪ǸֽԶصҵĶߡ

򡣡

ҵʥʥ˿ɡǣҧɣʳ˱
ãýӴܴﵽ߳˺һӣʶ
ҲӦֻעԼĸܡҵĿӦȡˣתս
עĽͺƵʡ֮ڣʼҡ
ַŵҵĺףƶңǸӽܡĴȽţţ
ͷ˫۽աԽԽ˷ܣҵĶ䣬ҵĲӡ
֪ҪˣԼĸ߳ҲҪ䣨ҸûԼ
忪ʼΣͳĳ˫֮䣬ͬһʱҲû
Ҵﵽ޽Ӵ߳ҼͬʱֹסԼ
ҵĶ䣬ҧ´ôҵˡҼ̰
˱ʹֱ֭ȥƿһָ˸
ŵĹˣȫˮˮ΢ЦûСֻǵȴĺ
ָٴ۾ɫĹâĿ

ģһһģɾҵԼ֭ղŵ
߳Զ㣬ҵȻʹͷҵٴμ
ҵ˷ܡһ̲ͣңҵͷٴڶθ߳
ͬȼͣҧأⷢҵǰð
ͷĿѣҼ޷ֹˣ֪ұ뾡ҵĺȻ٣
̧ҵȹӣʼĦҵĳܹû̫ã֣߳
ղŸǿҡҸеˮգеӵҡԼĴ
Ϣϵۣٲͣ£ҾԲٱˡҽҲû
ѹסõļСûֹͣҿˡҵ忪ʼʹʱ
֡ҵ۾գڴ

ң

ҵˮɫ۾ˮ֧顣Ҳ֪
ô˵Ψһ뵽ۡ

лл㣬䡣

촽Цǰҵ촽ֽ§סҵ
ӡҵƤĦĸо£
αվҲ濪˫ĴϡҾѾˣ
Ҳ˼䣬áң缢ƿʡ϶У
Ҫȥʱ̣ƿ㹻ˣ롣
ٱ뿪һһһĻ뷽ţʱʱ̡̿

°ˣؼҡټ

ɳƵƶվҵͷ뿪û˵һ仰칫ҵ
ŸոչرգұԼλȻ£ͷſϡϵۣû
Ҹζȹ



ûʲô㡣̸ֻû˵
ۡÿڴ𴲣ʧ°ࡣܡҲ֪һλ
ʱҲڿҡûȥңҲûнȥƵͷ
ǵĹϵֻڰ칫ҡǶûа칫һжֻ
ҪţҶᴦڻ״̬絽

һ֪ҶĿԼȫڰ칫ңҲҪ
С˯µĵ̺ҲĸԸ
ҪҵһһҸóʲôʲôʲôʱϴԡ
ȡҶҪ塣Ҹҿ϶ҪĽ

ʶļ죬ȥ·ƮƮ
ǶҹֵֹЦšҲȷǶҺ֪֮٣ֻ֪
һֱޱȵҸС㣬Ǹڵһ׼ʱ°ࡣ
ҸϵˮģÿһεëȻҸϻؼһһǰ
ɫɫ˿Ӣɫ߸һЩ
ʲôҲᷢҲл
ҹ͡

ϣ㣬ĺγͣҼſڡҴһҲɫ
ң̲סЦѾͨǸʿ
Ҵ򿪳ţΪҵһģУǻص˾
״ҺȾơҶôϣγĿռ䲻ҪôҾͿ
˵ͳ·ȾƾˡҴĵĸߵ
˵µȻ죬Ҫ˺ܶĺϺȻû˵һ仰
ֻ˵۾ң˵Ѿ㹻ͺܲû
бıʾкʱҵһ³ȥҲô
֪ҲܱԹԼļƻֻҪӺأҾ
ʧҵͷתߣÿأǸɵһġȻ
ҵĸ첲վ߳ƵꡣĴͨ죬Ҳ
׼ϳʱѾԡҡֻ
£ûע⵽˾ĵַļҡɵˣ
룬Ҫֻ̫úܸһ󼸷ӡ



Ժڳ˯ʱҷԼļϣ
Ϸҵա΢΢Ƴһ۴⣬Ȼ
ʶѾ˷ѳǡС·ʻһѣΣҪ
ȥȻûʡûȨҵģʡ

ôջҡ

Ҳ˲۾ûУ䣬е

ǺЦûϵýҪɡ

һˣһ뽹ǡ˵úܺΪʲôҪɣôࡣ֮
ߣʲôģ

γһǰͣ¡˾Ҵ򿪳ţվãȴ
СѡҸţļҵģ
סĵطǶôڴܹͬ齶ߡ

Ӳ󣬵װκҿë޵̺͸־µļҾߣ
ɫ֣мװŽɫͺɫõͨ磬ůĺϲ
ַҵļ򣬰ѵۡҿǵĴ¹ҽڳ
ǣҵ֣ʾɳȻԼ߽Ӻ
߽űһƿعǰһֱôϲصζȻ
ôҲѧŽܡһƿֵƵİأǣأϡҸ
žƾͷĿУǹʽǸҵ
ĴþƸͷվһ뿪ҡʱ
ݸһ̡Ǵδ۹ãгг硡Ҫңг
Ǿɡ

ôҵȼģгһڣͣڷܳʱ
ʹƾѪҺٸ졣֣гһڣȻݸΪ֮
ѾܰϲгӷβҵѪҺҵ񾭣
ȫѣй쳣񣬿šָоš
ɿʡΧ·һΣ񳬷׵ŮǸʱ
ҪʲôҶԥѭöôпķʽ
Ҷ۾ܡ

ɳϣŶԷһߺŰһߴݣгһ
гֵ꣬ȼһԻУûע⵽ʲôʱ
죬Χʿڷص˹͸˻Ƶĸ質Ҹӻ
һֱѰңһֱ޷ﵽľ硣ƾͣгĻҵѪҺ
ɫֵķΧɢ壬һеһн
һҲ֪ʩʲôħΪʲôʹǵͬʱ
ȫɣֻһȫֻ̱һǾܸһ
صĸ߳

վ߲ͣгվҿ
ļͷǿʼ衣ҵһ򲻸ҹάҺֻ
˼򵥵貽ɸϡǵĦֻ˲
ҵƤҲ·վһ׵İĦ§ҵı
ȼѹҵ壬ɿҵҸоƺиӲĶҵĶ
ʱ˼ˣ˺һӲʶǸʲôżߡֻ
뵽һ㣬ҵ֭һͿø쿿ҵĶ
Ǽ衣ϢҵĶģϲָо
ĸоʲôÿһÿһ´ѣΣ
ֻҶй嵥ҲΪڼڴﵽ
߳ͷҵĶҵϥǼȥҽסҵ
˫·ϲϻ䣬ƴͷҵƤ
սҵ壬ҵĴԡ֪һһҴԵ
ĺۼԶ־ұıˣҲزǰ


ֹͣͷĥ֮ʼҧҵĲӡݻģȴ쳣
ᶨҵƤ룬ңʧȥһƱѪ
Һұȫ֧Ųվ
ʹʣԹߣܷܿᣬΪܿࡣ
۵ʹ࣬õʹ࣬Ը⻨ԪԶϵʹࡣ
Ҫûκλɡҵ־ҳΪһ֡
ûмӿҶôĦĴȣ
֪ӦҵĿУ֪ʵʱ
ֻеȴֻǵȴรϵۣ۵ĥ

ץסҵƨɣָҵβ⣬ҲҵĲ
ӡҵĲڿ϶һӡӡ뷨Һܸˡҵ
ĳݺۣӡǣҽļڡҵϺ
̧ҵȹӣҵĴƶȹӡ˿࣬ڿ㣬Ҫˣ
ɫֿ㲻̫谭ҼȥˣҵŮ
ھܵİ

紵ҵĿ£ֲûҼ¶ġ෴
촽ҵһ·£鷿ٴλͷĸ
⻬ƨɡ޷貽ֻԺԼ裬ʿ
ĸ·ԶߡҪ޷˼ܼע⣬ܺ
ϵÿһƺеļˡңңʳ
ңҾԼΪ̵ҼǲĥҶ
ʱ䣬ڣƸסҵĳܹ࣬Ħҧ
ҼӲͷ俪ʼתȫ綼תԽԵһǿ
߳ϯҲͣĵ֣ҵϳˡһ
ӵ뻳ĺƳּҵ塣

ɳ£һںȹⱭʣµİءҲһ
֮û˵һ仰ҵʹҵƤΪ˷ܸ߶У
ԴӺ뿪ɳһȽյĴš
ţȴȻܵĻ׹УļһƬãȻֻ֪
иɫɫͺɫҿװΣҲܡֻ
̸ϴҿܹѹҵϣɡߵߣ˫
ǰ죬ʹұ֡ҡڵȴ֪ô
⿪ҵ·



ҵĶ˿ŵţǶҵ˼άҲ⿪
ת˦ϵĲϣѵƨɡٴת
Ķҵɫ֣˿ࡣһŸ߸Ьϣ
⡣ѵЬӣѵһ˿࣬ȻһߡŤƨ
˦ֿ㣬ҵ鷿¶ڿУ
һ𣬴ӸղſʼһֱʵĶңڵľٶϽ͡΢Ц
ţҿ۾Ŀתעȴȴ

¡

ҼеϴҵĶһֻСèڴ
Уֱ۷࣬۾ҵѪҺŴ
κֻ֪϶ҵ鷿
һȵ֭ҵ˼޴ڡ·ɳɳ
ҵ΢ǿ·ȥһ飬ϴˣߡȻ
һΣʲôҲûз֪ڿңˬķ紵ҵƤ
ġҪȼƤҵͷӲ

ͻȻɢ캬סҵͷǯһ˿ҵĴ
ָң޷ֹӳ촽ʼңģ
ģŵָ룬ݿʼҵͷҵ崫һʹ
ָҵ塣ʹܿɢһȫµĸܣ
һӽԵҵĴ֮䣬ʼҧһֻ鷿ҵȻ
ĸָ롣ڣʹʵʵڵģҵ˷û˿
٣෴ڿеԨԽԽ±ϣĸָ
鴤̧ƨɣԼǿͷҵͷ
ʶԽԽģҧȥȻҸо˵ָҡ
г;ƾӦҷɣڵĸоֹͨܣǴ
ʹҵƨشϣͼ֣ܿҲѹҪ
Ų壬һְֻסҵĶӣҲܶҴƽ
ҧͷԼӴ󣬷ɢҵʹࡣ

ʹĸоܿȥ֮ĸ߶ȵ˷ܡ⣬ϸϸƷζ
£ָڲĸо뵽뵽ʲôҼֳ嶯
ҽ״ѹҵĶӣƵҵ鷿̧ͷ
ҡ۾Ұģû£ָȭͷһΪղŵ
˼ޣҴˡҿʼ죬ʹٴϯһΣûӱ
ľżľż⵽ôʹҲᷴţһ
ʱϰ߱͸С

ҵĶӣȭͷʼƶҴ
ҵҲճȭͷָ׿۽ԼƣǿԼҪҵʹ
ˡ޷˲ӿľҼŴҵ弴
ը촽ҵ٣ȭͷ壬ҵӿһ춯
صĸ߳ҽ۾ڼСһ˼Ӳʶ
Լȭͷ˶ͷһھҵ
һһεĸ߳һαһǿҡ

Ҽţͣ£Ҫͣ¡촽뿪ҵһ
ʱ䣬ҿһָסԼ졣һλصҵ٣Ҹо
ѸղŷߵָҵĺţֱھҵȻָʾ
ְҼСҽ˹ĺ֣ҵͻȻ
ץסļ򣬰ҡȭͷڲػָţ
ͷ̰̽ҵ١Ｋطгҳܵļޣ
ѡһ߳ٳٲܵ㣬еǰ취
ҧҵ١˻ߵļУʱĺȣ⵽ﶥ
ĸ߳ҵ彩סˣǰȥ

۾֮ǰһָʶҽ¿ԼˡҸо
Ȼʹʹ٣ʹĺţʹͷ
ȫǺˮһǰ󺨳԰ҷ·ǣҲ
۾ҺʱߣҺ¶ľء

ڹʱҿˣߣ
壬ǰĦҵıĺĴҵĶ䡣ҵ¿
ʼת૵˵һЩ˷ѽ䡣Ҹо
Ľı䣬รҲСĳ

Բ䣬Ҳǹⳳġҵ˵

ȻĬҸоֱۻҵңǸܡ
бҵļͷҵĲӣһ¡һ



͵ĸո˯ѣԸеðݡ˸
ƽȥȻһƬڣֻЩֵ͵Ĺ䡣գ
գ۾Ժ΢΢һЦǰܳʲô·
ڰ칫ңǸղšҵһο壬״ο
ϰһЩࡣҿԼɫƤ
·ļ鷿󣬵Բļܿӳ
Ļ¡

ǿű˴˵۾ЦˣҵԴȥǡվ
ϳ֮ǰҴƳһһĴȺβһɫ
ĳۣ㡣ЦЦϵۣȱ¹Ӹ
һ˿˯£Ȼ뿪䡣Ҵ˯£׷ĽŲ

ȼһ̣ͨҿſڣ˫Ŀͣ
ڷβϸƷ֮󷽲е㵣ģΪȥأҿ
ԼǲڲȥôԽӽҲп
֮Ҽ²ǲǶˣҲӦ㶫
รȡԸôУǷ֪ϥǣڳ
̹ҵֹˡƺЩԾϸһȻ۾
·˵ܸԸֳ˳̬ȡϵǣҲ
ַҵԺҿֱϢҸ˵һΪ
ĳЩ鵣ǡ

ڡ

ҵȴ˵ȥĵҪһʲô£
䣿ҾݺԼĽɫ߿ŮƽʱǺϲ
ǣһΣüͷҴδôüͷ

³ǡ

֪ЩطԾɫĲӣɡ
۾һץסҵ֡

ôˣʲô£

۾ңޱȡûж룬վ
һվáɳϼ粢¡

ұ̫ˣ̫ˡԲҲñ㡣Ҳǿ㡣

ϳǸ⣬ҺܻҡҡͷûУˡû
ҡ

˿Ȼǣ˿ʼֹϵʱͨ
һȫʡ;ģߵ̫Զû׼ã
ͣûаȫʡղŵ鱾Ӧ÷
ûа취ֹңҲУ֪Ҫ㡣㣬
㣬ǰ˴δùķʽ㡣Ұǰûķ
ˣ³ǡҲԼô񡣡

鷢չ֮⣬Ǳ˸ˣҲַҡ
ҵļޡղĳЩʱȷʵоչ̫죬
ҲʧˡֻֽҵʱҲôΪʵ
ȻҲ̫ԸϣȷʵҪԼ׸˳ΪӮһ
ߣǿĸ߳

ͣһ£˵ղŵһҲ⡣
ܸܸһһҲ£㣬ϲҡĿ
ҿøɡҲ˼̫飬ֻҪ
¡飬㣬㲻Ҫߡ

ҵ۾ˮҺʧȥҿߣ
ңƿңֱǵͨںϡȡ

ҿվڿⲽĶ͸¶ǡŵ
ҵĲڰ̳ʧ

ģʲôĭɽҵϣճȭͷ
ǰˡǰδȫһˣδһ
ҹ˻ߵ˵ұֻǵĹϵ
ڰ칫ҡǣһֱ㣬뵽ؿڷƣҾͶ˻
ͣһ̡³̾˿ģⲻ
ҵķҸˡ

գ۾Ļ˵һֱң˵
˻ꣿҵഷؿڡ˵ʲôѵĸûʲô
ͬ

ٴҵߣסҵ֡촽ţƺ˵һЩ
õĻһЩԸ¶ܡȻڣ˿
˵Ǿ򵥵Ļ

Ұ³ǡ

Ҳ޷ҵСҵĺͷʣסԼ
ڸղţһΪԼԶԶܴǾס˵Ƕ
Ҳ䲻ȣҲ̫ģǸʱԶżұ
ΪһԶ˼ȥѾǱʶнİš׿ڶ
˵ҡ׿˵˳ҡҿһϵ΢Ц
һ࣬һֱ仰˺ü£Ϊʲôһֱû
ߣǸ׳աֹסᡣ

Ҳ㣬䣬ҵ˵

ұסֱۣͷţ֪ҵ˿ֿ

꣩
