һ ̵ð

Լ˿ǸϷ˹̹һ߽أããɽ
Ͷڹӣ䲻ǿҲ󣬶ǸӶðߡ

ʱǴ죬һ︴յļڡʱֵҹԼ˿ľƹڵƻŸ
ǵæµľƱʱɫɫȺ֮䣬ƹͨĴ
һ̨ű¶ŮΧĸֹġ

Ůһͷȵĺɫ˿ĸȳƽżɫıɴ£
ǰ׺ŽʸеװΡϸƿĻͻ֣ᷢɴ
ӵĵطŮɵ̺ͷ췢ŮɲȶԸз˵Ĳӣڵĸ
Ьѥߵŵذ壬֫ϸؿڸʣͬɫƤڿ޷
Ƭ¶ڿеķΰ꣬߶ҡ˵Ĳˡ

ģҪˣ˭Ҳ

һû˼ӶĴ棬öҫɫ
ĻҲ֮ӿ£ǡþ͵Ůɲ鹵

ŮĽлһ˽ǣЦӶգգ۾ṳ̋
欵è˾ƹݵĺš⣬ҲӦźš

ڵСڣҴҸӶ͵§Ůϸ֫
ŻŮϴĵ㣬һƬڰ̽Ѵ
ѵ⡣ۣ˫յĴûŮ˵Ӷһ
Ůѹǽϣϵ֮䣬
һһµײŶԷвλ

ѽҪôżŮӶֲڵĶ̷ƾԴ
ؿ£

ôСɧɱˣӶٺЦţ
ԼĿͷ

ƾ΢¹⣬ŮȥĿƺҲЩ죬ֻӶ
˵˶ϺɫĹͷ쵰ͷ˹ǵʵЩ
ˡ

ô󡭡

Ҫһһܱ󡣡Ӷ˵

Ůɰһۣһ˿ײıģϸָŶԷĶһ
·»סǸ˵

̫ˡ˵涼ôŮɵ
ŴŴģŵӺͺ£ɼӶ

Ҳ֪û˸Һұ

ӶЦŮɵС۶ʿУԼ˫
ǻĺ󷽣ֱͬĺɫƤ㡣

ŮɵĴϢأα˸״׿Ӷ
Ķϣ˵˵ͷ˲õĴ飬㡭֪
ô

ȻƬʧɭӶĻͻȻһ٣
ʲô

ѽ˼ҾǺЩˣͿʼˡŮί
˵۽⸡֡

𡭡Ҳ˼ӶЩ˼ͷ۾һ
תѾ̽ŮɵĿ䣬զһһ˵

ᡣŮɰӶһֵۣİӣǽߵ
üһ˿

˷ңſںסǳɬζͷޱȵ
ĹͷϲͣɨŪţһַסӶƸһǻ
ϸ

Ӷͷ֮ǰζܿ;һ̼
СͷĹͷתʱסͷֱͬһ
ѨһﲢôͦԼ
ݵزŮɵĺСڼٵƺУӶֻöԷĺ
䶯һԼǿ̲סһͺȣŨľ
Һ˳źֱ˳

ȿȡŮɶʱӶڷճҺ
ϣһһµ

̫ˬˡӶ־ĿԼȻսĻƣմ
Ůȴ˦ơ

˼ˣöֻһΡ

ɡǡûǮ˰Ӷɥ

ĻŮվŤ֫һߵ֣
ԸӶðյľһӴ

⡭

Ůɼ״ٶһߵ֣һԱ˶ز㶶̻¶
ӶǰϵͬϵȵıʯɢŹ⡣

ġ˵

Ӷ˻Ůɣ̧־ͽһȫ
Ŀͷ¶һƬïʢĺɫëȻ׼ͦǹʱһֻ
ȴǽǲĹͷѹȥ

˵

á˵Ӷɥһһʮ˵˳

ʪƥūǸʮǰֽ͢ɱǰν̻ʵ鷨ʦ

ԣҲ˵ġ˵ʧɭһطǰб
˭ҪҵĻɾǷˡֻϧĻͻʵ̫գһ
ʧ˲ٵֶûʲô̫ķ֡ҡڿ˰ɣӶ


Ůɵ˵ͷȻӶʺʱһöɭ
ĵ⻮Ĳӡ

㡭

ӶŲӴžֱͨ˵ϣŮǲŲæ
´˿ӣҲʱδӶͻȻͳһ˳
ȥ

ˣң

ֻһӱšϵĴ죬Ǿƹһɧȵǳ
ʱһͬʬֻһԶȥӰ

ҹɫ£һҹµŮɿڹ޷ȫСǰС
ĲԶ⽥ۿҪ׷ϡĹͷŮƳ
һոϨƹ˼ңҧҧʹһ˿С

ѽǰһ

ҹ۾ʱѾһªСڣ
ûʲôİ裬˼ӾԼ˯ŵľŶ˶ӣ
ȱ㴫һɾʹļʸѾ˰ȥֻǽӽλñ
ñ֮ûصһ
ֻǼ򵥵İһ˿ڣ֮ûκιֵľٶ
ϵĽ¶ҲǸĽ֡

ʱΨһһȴű˿ں׵Ŀע£
һݳӰԼĪʮӣΪ׾㣬ֻ
һһ鲼ࡣ

ŮˬʵЦЦ¶öľѡ

ȻͷѾøָ׼ŮĳֻúЩԾ
죬ң

š

Ů˵ͷĺɫ˿˶ǰӸԼ˿
ˡ

ллˡ

ģ֮͡

Ůˮ裬ݹһëȻ˵ĻԼ
һ˿ڰɣǼͷϴŶԴһ½ļܻ


㶣Ů뿪ǰסʣʲô֡

£ҵ¡ŮЦŻش

ͺײͬŮ¿˵ǵصصԼ˿ˣӺʱ
Ѿʮʱ䣬ⲻ̵ʮһһ
˳ɳҲǿ׵ĳһ⣬Ůԭͨ
˿̵ǲ֪ô򵥡

ȥӶںЫӶţӶųĵطÿ
Ա䱸һ󣬼ʸĨһرЫ䲻
ûȷ䷽ѳ׸

оֵĺŮ뿪㼱ææ˿ӣŽҹ
䣬޳ȸ粨˰㵯˳׵ҫۡƾ΢
ƹ⣬ںޱȽӽ˽ܲλȸλùȻһ˿ڡֵǣ
˿ѾʼϣδжеɫЩֵĺ
۾ϸƣŷ˿ڸȦɫٺۣ˱촽ݺ
ʺӡ΢΢죬⴦ƵλñϾ̫Σ¶Էֻ
ǸҲ

ҡҡԴҰͷԺĺ׼ʹ뿪
̫ΣգȻӶеõ鱨͵øϽжһȳһյ
ľţȴŮССԺ̨ϣ˫ָ򢾲
ϵǿա

лл㣬СһҵˡЦЦŮװɷ
֣ҿô

ţ˵Ůգգۡ

֪֪ɭôߣ

ɭ֣

üͷҲںһ̾ޱʧʱ
һ֪֪ҲԴȥ

ʲôϲ߽˼

üǮ֮ǰһʮҡ

ʮң

׾жԼ˿ŮµӡȻ̮

յ峿Լ˿ɳһ˼ľͿţһŮ
ӰܶΣֱ󷽲ͣ

ªڣΨһһͭӳ˳˺׵ӣʱѾ
һסξֳͭɫƴĿ׿
ס˽ϵסСľɫƤǴӺ濴ȥ
ϸϸƤȫιУͺûһҵǣ
л͵һȹڵϥϵȲսʱȻⲻ
߹Ⱪ¶ķա

ϰǿԣƺߴСһЩؿλõֻ
Ͳű˺״һǶԸʵ˫ͼ
¶˴룬һ鹵ɱκγԡ

ĶǼ·Ȼ಻Ҳֻ
Сֹһ£Ȼкزūһ޶Ů뿪
ӡ

峿Լ˿һƽҹһӶҲ޷
ĲĶȻǿԱߣǰͷҲͷ
ͥŲԼĪ˰Сʱʱ䣬ߵͨߵĳ
ǰ

سǵʿǸʮˣڿ׺˿ڣ
̯Ƶôöҡ

׺ɵۣڵǿν޷ġ

ôҲҪշˣʵ

ϻҵܵýЩӽô࣬Ȼ֪
ʲô֮Ǽûġ

ûǮ

ûǮʿ˰ֵ

㣡

żϻʱͻȻֹһಽǰͷ
סߣ˽żƺʿ˵Щʲô̶̼֮
ʿһӾϲЦտĿĶź˶ؿȴתͷ
µүãǿԹȥˣڱĻ´˵

ģ¸Ͻź뿪û⵽ؿ϶˸
ӡ

ɭλԼ˿ıߣһħ޺ʹȻĵط
ǿھḻð߶ֻΧħ޲Ը롣ڽʱ
֪ıߴϢ˵һ鷨ʦǰıأ
Ӷźðǽ̽ա

µĺҲ֮һʱڲľʢ
ԭϣɭִԼһʱ䡣ΪȲ˵Եʣ
ĶҲȻڼǰһͣһƬϢ

ꡭʲôûС˿ˮĺ׺Ȼͣ˶

Ҳ˼ȻһѰ춯

ߣȥ

СǰڲһƬԺȻ
ڽ棬һһ۵ŮһȻҲֻ˵״̬
бŷȵŮӦ˲СˣĶ
 .

Ŷһ²һµԭ򣬺׺ԭֱ
ּ䴫Ķ̶̽档

ʶľ͸ϽѵͼȻĻȵǵĴϵûô
ˣ

ˣ˺üͬǿĵͼƾʲô
ǣ

֪ôĶϣɱ

ס֣

һȣ׺´ӹľгŮðߵǰͷ
ֱ˱С

ʲôˣ

Ȼǵİˡ³û˵

ŮҲɵ״Ͻһ䣺¿Զˣ֪ǵ
ϲϵü

һƲԻһۣҲ˵ʲôͶ˶ԶԶ
˿ȥûϵͻȻֵһ˸ˣһ˸ûʲô
ս



ٺŮ˿Ϳܱ¶ҪСһЩ
Ϊɰǰ͹͵˫غ䲻ϣл
׳ϣǸϽ뿪ɣָжս

Ůһ㶣µĴߴºͺʧּ䡣

κɫƻ衣һҵ˴ΪεҶ
˱˴˵״

еʹħŮΪ⣬˵жٴ˶
ħ͸֧

лλˣҵֽ֪ܽôƺǣ

ס

¡

̵ҽܺҲǱ˴ʶ±˿

Ϊʲô׷ǣֱʵ

ŮĬһƺԥϸҲһ֣
µʵһðսɭʵһʮ飬Ϊ
ľʮǰȥ鷨ʦʪƥūȻĻʵ̫
գò˺ЫӶţȻǿ顣

Ыӣǣ

ô׽ʶôŮգգۣģΪɰ

ȻһҵҲǱǵһԱˣ
»ҪþòȬ

Ȼ˹ͬĵˣҲ˹ͬĻ⡣Ǿ̫Ȥ
һǽ˯ˡ

ô˵Ѿǰ׵·

ֻû뵽ǺЫӶһֱβǣһ
ոݵġ

˵ŮܽȻҧҧһѵľ˵
ˡͻС㡣Դе粫һ

ôױϳɵĻﶺˡ

δҹɫǰɭ֡ЫЩһһ
벻һȥ۷

ǡ

ҶˣЫӶĴ󲿶ӱȻвһ
βƴһƴ

׵һŵ˵ͷ˵ⷬ򶯶ǲԶ˯
¡˵Լκ˶ҪϤɭ֡

ðɣǾġ

˵Ҫ뿪תһܽһνסһƿ
˵ҩࡣ

Ӧö˿á

ллˡ

׽㡣ܽЦ

յ峿ɫδ

Ǳںڰ֮ǰУ·ܽ˵İû
ñɭֵĽطȷʵͺһŨŨ
ķΧ۶Ѿ޷ˡ

ȴͷҶ֡˵䣬ܽǣס˺ף
ס˯¡

׵ľ벢̫ԶȴСʱÿһ
ŴæƵ·ͼ

ˡܽ˵ɿơ

еĵȻɭֵ˵ֻ֮ǰͬ
ֿĵطֻŨصİΧĵϺ˵ʬ壬ÿһ
˵϶˾ֵı顣

ǡ

Ǵ˻أ˱粼µʿܽ޺޵˵̧
ָ˲Զһķʯǰʪƥūµٻġ

׳Ĭתͷ£·



ɱһֱƭҡüذס

ôܣҾǿЦ

ڨЦߵ˶ǰͷ˺ã߶˿ɱҡ

˵Ҳ֣ӡ²ǵԼ⴦ɭ֣Ų
ӵǰȴϡǵ÷·ߣһֱܰŶ顣

ǡߡ

ýŶͺˡŮܽοͳһ־
ͷĺˮ

һůûİ̾һҪôһŮѾ
ˡ

ڶ 

һʱһһǰԼ׵ķΧɳܽ
ͺ׵Ԥϣ˷ܵ˵ûһʼͲȡ
֮һԸɵ˷ܡҹܽͺе
ҹְΪľ˯һþ˾

յ峿ãһ˼ǰʧɭԶ
Ŀ£ѻҶŲ֪˶壬дӹ
ŵĻطÿһҪ˼ǡ

һ£ҵ롣üͷԺȱƬΣ
һʮֵģѾԳжϡ

ôʵ

Уȫ벻Ļ˺ͼеĶԲϡҡ
ҡͷ˵

һ˿ʧƬ̵˼Ǻ̾˿µļ
򣺡Ѿ˲ˣȻ޷ҵ鷨ʦµıѾ
ú±Ы׷ˡ

ô

ͻȻһǵĺںŵĿע£
ŨصĴʮӰ

ЫӣôҵģܽѸ̧˷ȣͬľ
ѡ

ôҵģߣ˵ĺЫӶƺʮַŭЦΪ׷
ҿʧǶʮ֣Ȼöµ⡣

ǣ׺ܽ˲ҰףΪӳڶѨ
˻ɴ

ڡôǡ

ܣܣ

ܽͻȻ󺰣һ׼ʱȼջХŷ˺ЫӶǡ
ȻЫӶȴһ㶼ûܵһһֱ̧㶪һȥ
Ӷʬ壬ڵֵαը첿׷˹

ȱɱǣץģͷһϤεˣ

ǣ

첻ٶ˵ʲôʾԱߵ˳֣߸˳˳ȥǰлƺ
ȡ֮ǰʧܵĽѵЩӶϰȺսĺ֣ٶȷɿת۾Ҫ
׷Ϊ⸽ʱлԵʣµ˸޷
ֻܶӭС

ȻߵʵǿĺȲ˶㣬ħʦֻܽһ
ħҪʣ¾ֻûа£ܿ·硣

һֻʵֱ۴ϮߵĶһѺذס
¿ذͿĨŶһĻ롣

ͬһĺڱܹѸתȣ֪ǲΪȹ
µķЫ㱣޳ԲȽŲ߿ذ˳ҲӶ
ڵءɽһӶĶ̽һѳֱ˹׽
ܿ࿪üͷȴһδȬľɻʱһġ
װһ⣬ʱٴδѳ޿ɱܡ

㿪׽㣡

ܽ״˸飬ıܴʹһű㿴
һȻըĹ⾰

ߣ

һס˺׵֣ǰĵ·ǷҪŻ
ҳ˽ȥ

ģ׷Ы쿴űսʬŭ

һ·˿ͣûдκεĻ壬ȵ
ͣ²ϢʱҲ˵ķֲ֪Ѿ뿪ŨֵķΧ
չеһƬϵԭʼɭ֡

деĴÿһҪ˲ȫϵĲľ
ǴδӣΪѾ࣬ÿһֶ
ļֵ

ҵ찡ݣ⡭

ܽȵĴУȻһħʦҲҩѧ
ܹЩʧֲֲͬһ޾ı⣡
ԼֹۣæӵϺҰһѲҩǳɫ
Ϊ֮ࡣ

ժЩʲôܳô°Ŀܽʡ

ȻܳԣطĻЩҩͿǳ
ҩ˵˲ˣӵѧϰħҲ
ܣ

²һ۾ģǡʲôʱ

ܽ㶣ЦֲЦֻõֻǴ˸ȷֵȼҩ
ɲ֪طġ

Сޱʧҡҡͷ

ˣҲˣϽΧûʲôͱǰɡ
ײ˰Ѷͷϵĺˮ˵

ĻƬԭʼɭֵĳѾ˵ʧɭֵڲȻ
Ѱҵ鷨ʦµıȴһˡôķΧ
ͬľ󣬺ñȴһ㡣

ҵһʱЪţÿ˵鶼ʮֽźЫӶ
ǵ׷ŻᣬҲʡ

ܽ㡣طаʪƥūϢô֪ģ

ô֪ģܽüͷʵҲ˵ģ˵
˲ͨˣһ롣

¼룿

¡

Եһڽ鲼½Ľ
䣬а¼Ѿʮֳߣܹ൱Լô
еĳƽƽ¼ǲö˵ǵεĳ
ǵķֵˡȻտڰ׻⾡ܻɵ׻
ѡš

鼤ͬʱҲǳأڼǰ˴Լʱһ
Ϊεĵ·ǰֻܹ֮Ƕ£ΪԼ
öһʱ򼱣Ų·ҶСΪˣû뵽治
ʲôһƬҶûĿյء

·ǰͷһ绯˲֪õӣдģۣ
ԲʱǰԵĳ˾Ŀ
Ѱҵ

ǿήҶǧĹ֦شڱҰѹ
һֱû˷֡ߵʮС˽ӡͺۼȵ
·ľͷʱǰô˼һ档

ĴùľĴȫ߸˵֪ߴ
׵ɣռؼƽΧһǳأ

ʪƥū᲻ܽʡ

׽ҡҡͷԺ֮ǰһģһ˵һȻ
ڹϵĵʱͻȻĳֻر

⡣װһǽµĵͻȻֳһ
һ״ȥ鼱ֻüһбȥ



ڰֲָĺڰˤ߻صºźķԼ
ʧɢˣƺǾַĵԹΨһĹԴֻǵر
Щ̦޺̾˿ûÿ־ֻ鷳Ÿպóû뿪ʧɭ
֣ôΣյ⻹ǲˡ

ͻȻȵʲôһŷһö⼣߰ߵĽָ
ԶǶѱ绯òӵʬǡ

ʲôòǸʪƥūɣ

˵꣬ɵЦһԼòܣǱָ
˵ϡ֪һͻȻһ˶˻ƶͳֱ
ŮԱ

㡭ˡ

ݳֿʧµʶһӱûȵѹ
ʱԼѾһ쳣Ŀռڡ

ռ䵽һƬããİɫûоͷҲûб߼ʣʮֵĹ
µͷͣȴһǰľšͬ
ֻôһţͬһˮƽߵĿռĳ赲һ
Ļᱻƿ

תŰѣı˳˿Ȼٴγǰ
·˵ͨߵͨдţʵ֮ۡұߵͨдţ
졣

ʵۣ֮죿ѡô

һĪϸϸ۲˺þȷû뿪ķ
˼ѵľ̤ߵͨ

죬һͺܿ¡

ȻĲʱͨͻȻԤ׵Ŀʼ̮ϵ
Ƭûоʹʧǿʧڻ۾ҵʹһ
ҽʧȥʶ

磬޼ȻŴոնָĶ⸽ĵͻȻ
͸һתâħ˿˿Ƶĺ֮ͬУ
öָԶƮʳָϡ

Ҳ֪˶ãе۾ͬҲѾ
Ǹղŵĵطȡ֮Ļȡ֪ڻϻ̶
ǳųʹͶħĻ档ݵʧһͻȻ뵽һ£
Ͻóذ׽ŷ۲Լ۾

ʵۣ֮Ǹʲô

һʱɻüͷںɫͫλö˼ɫ
˿ûı仯Ҳ̸ʲôʵ

ģ֪ѡˣòǺ˰ɣ

ŵֵĳǰнȻӳĹ⾰ʹ
һġʲôżһؿԼʮ׵֦

ɣüȥȻ˱ֵʧɭ
ȫĹ⾰ԼȻܵ˾ַͷ

СĸߵٶȵȻϷУԼǰĹ
ǵ˾ͷӳһ޴񳲵ĵطδ
ĸִϢ˺׺ܽģ

񳲵ڲĿռ伫ûκѪȿֲĳֻҡ
ҰеľϤĺףֻؼѾ˴룬
ͬһĹؿҡҡλΡŮħʦܽ
ͬȫ·ǰ˶¡˿ûгµԤϣ
ĺɫëֳ״Ϊϡɰ

֮⣬ѨڵľͷһŮˡͬ߸
һϣòÿһÿһ̣ͬ
ֵĴϱʯ˫ŵ䡣Եָ򢣬
һ޳ȡ

ȻڳĻвԣһǺЫӵ죬Ϊ
¡ʱǲ֪⵽˺ֱʣÿһԳ۾ͨ죬ڿ
ǳֺ˹ȥ׷׺Ůչ˼ҵĽϡ

ǰĺȾ⵽˺ЫĹǰļһ
ͱ˦˵ϣƴĿǱϸᣬ۵ĺɫ
ëʢĻңÿһȾ˵ճİҺ

ʱĺԵʮֲ⵽ַʱǵû˵
ֻ˶鷿Ыֲڵͷʺ
ͣ£ҵĹ

ŶҪôҵҡ

ֻ˼£еⶴӿ˴ˮ˳Ŵһֱ
ƨ۸ЫֻеһɳŮе߲
ֹⶴ֮УƬⷢʵ

һߵܽͬ⵽ΧһӶѹ˵ϰڳĸһ
ƣһһµôŸ߸⡣һӶߵ
ǰץסͷĽԼ棬ʼ˷ܵ


ôҵó𣬸øɾ㡣ӶˬŪܽ
ͷһ˵

Ȼܽһ㶼ûб¶ܵ˼ճһЦ
Ӷ״סǿƽСʵԲƨɣٺһЦס
ԼѾˮѨݺݵز˽ȥ

~ ܽһļУȻʼӭӶĳ壬
Լƨɡ

ˬýŶõĶˣһҪ屬ӣ
Ӷų͡

ʱһߵĺںЫһӶŪ䡣ʱ
˵ĸǰ˫ָһҽڽһ
ƽ侲ģҵƷȻͬԼ
ңɵͷһ㷭˶ԷİƤǷһˬ
ͺ

󣬺³һЫӶϣ׼ǼӲ
ԥȥ

Ŷ󣬶һˡķһ˽к󣬺Ϳ
ʼʶ

ſ죬ҲҪˡЫ˵

ɫǲˣһ˶ɫ
ɽɫİҺһ߸ͷס˶Էʡ

ţЩûֵӶǽĿϵŮˣ֪Ϊʼ
նûп׷Χڡǵаĳη塣

ŮŵĴĿϵһɫϵλߵҸ
ѣӲʼ±һƬڵѩףֱӽСλʱս
סǡǿס޴鷿һ롣

ŮȻҲǻȵĿ⣬ЦЦ
ȣ»һ˫ɫĸ߸Ьʹԭ޳ͦεĸչ
Ȼվ񱳺ڵı¶ڿУ۵ļֱ̿ˮ
°Ҳֻ䵽ϥǵϷβճһȱڣԺĿ
ʱ˲ɵĲˡʼӣ߸Ьôй
ɣÿһ߶ȹµķ֣Ŀ⡣

ǡͣ˲ӹ˹֣ͷꡣ

޳ŮԼǱ¶ޱȵ޴鷿˲
֫һգβȴ˵̣ͦСһ
״ͷëǷ˼ɫ

ŸհԼǳȫȫĳӶǵǰͲ
סӶǱѾ˹ʼһ§סִ֫
ز޳ȵм䣬̰ͷ˳Ųһ·Ȼ˵
ͷһ˿ҷһϸߣʪؿڡ

һȻ˸߸ΰ֮Ħ
һ

ƨɱҸɹСѨҪˬ

ôŮ˺ǺһЦӶԴ˵ͷһ
ޱҡ

ʣµҲ˽ֱԴı䣬Ź⻬
ŪҸ¡

Ű~ Щ~ ŮĴϢſ˫۷ŵԺҸ
²ǹһƬܸպõɫҸëӶǾø˷ܡ

ţӶŮƵ˵СһƨɣȻ
ǱɫëƵѨС

̫ˣһû

һӶԼѾֱֻܽͦŮ˵
ϾͷԼһ㶼ԿֻŮ˵ͷޱȵĹͷϲͣɨ
СŪһĴ̼ϴֻس
ʮΣ̲סŨŮҲֻĵİһۣ
䶯ŽоҺȥ촽ջӶǼǰ

ʱһȥеǼҽϺζ

ǺЫ컹ӶһӰ˹ȥ
ʱŮѾȫֳϹϵˣԭ߹ĵȴ
ϢһӶΧס

ʱ˱˰УѨźЫǺɫ
޳˫˶Է֫סͦѩ׵ƨɣһס
ԼӶꡣ

Ыһ˿͵ĽֿŮģ
ȻΧĻ˸ɫһֵӶ̻ǰָһ
ͱǳ̸ɫƨ

ͻȻϮŮ˲ֱ˱ǰĺЫӸо
һǿսΪ˱Ů˵ɴ൹˼ϡ

㡭ʲôѽ

󷽵Ӷû˵ڽԼָɹŮ˵ƨ
ͳԼǸָϸ˽ȥ



Ů˴ţӶֻСⶴխ֮ΰסԼ
ͣز̾СƨۿɵӺˬ

~ ᡣŮ˽ĵЦȻɴǰڽ

ͻȻһӶĺһͺ𣬴ɵľҺ
ŮֻĴ۾һԵȫȥһûӣ
ʱ˵ĺ촽³һ˵ĴϢ

Ŷǿ׳ÿһ¶ô˼ﶼҪŪˣ
ҲˡԣؼţʢĴ£
ɿŤţ۵һ½һµؾţһһӭ˻
ֵĸ߳

ӶֱռѨƨۺ˫֣ʣµһӶŪŮ
޹ǵ˫ȣĦۻĴȣ£˳
һֱǰ۵СϡȻܿ͵õ˻Ӧæ͵еŮ
۵ĽİӶֱͦʱڹͷƶͺ
һͱﲻסӶĹ£Ҳ޷ͣſش
ľҺ˫ϣȥޱҡ

ǰлֽŲõŮ˿ʧȥǣŵ
촽ϵ۹ȸǳһӿ

˿̵ıǳʣֱſС죬ȴ
һһļ΢΢ţҪһԼ
壬鷿εۻҡ

ˣˣҪˣ

ӶͦӣƨҺĹ̸ŮҲ˲ﵽ
߳ʧ˿ˮ

 Լ

ÿô³Ҿпɲ԰ʱһͻ
ȻԺ

ֻ˲䣬۾еâʼ˸Ѩڵľٱģ
ãٴ۾ʱʲôףܽͺЫӶһ
Ůһ

ʲôֻü˵ôһ仰˾ͱĳ
ǣ˹ȥþŮ˵ĸǰ

һþŮЦŵĻһ΢΢ָ
µ°ͣ۾˵ʵ֮ۡߣԭʪƥūѾ
ôǼ̳ˡ

ʲô̳ˣ˭ǿ۾Ĵʹ˵

ֵĻǰʱܸ㡣˵Ŵ˸ָ
µƮǰȻõʵۣ֮ôµԼ͸ö
ˡ

ԼΪʲôҪ㶨ֶ

Ϊʲôߺߡ

ϸֱۻ˻ӣſռ侰㷢˸ı䣬ĳѨ
ɹ˺ڰͳʪĸ񷾡ͷȻ˰
˫˫ϣԽж

ҽ⿪ΪرҿȨƺͲƸ
һħĹƻͿĨźɫָ͵ָⲻɷ˵ı
ĶͷϡҲϲ³赶Ū֮оһССĻ츳
ɡ

£ȻͳһϺɫЩ׷
µʹࡣССڰа
ȴһҽУ弡ɫӰתִӺڱɰףܶʼ
ͣЪؾҴϢȫջ٣ؿλö˸
ɫĻƺҲûı仯

ջʹħͼڲҴ
ıȻˡҵһ䣬ҪͼڵĻҪСĴ
Ŷ

Ͳ¡ҵõ㲻ôվ˵

ġ̰Ʒζһȡ
ҡʮ㻹ûлĻǸͼھͻɵĻ潫
˰궼׷ٻ

㵽Ҫʲô

ܼ򵥣Ϊҵʹħȥλ档ÿһɱ
궼ͼڵ»صҿһһ
һлƵĴڡôͰɱˣ
ڿԳòҪʧӴ

˵ָâۣĹͷ»һһֱ
ŵ⣺ղŵĻ뵽˭ģ

˭֪أҵġŲ΢΢һЦħ
ûµ

ٴγֺ·ԼѾ˾żڣĳ
֮ǰǴʱģȻղŷһжǻþ

Լ·ɫĻͼɢȣȻ׼
˲䣬ָĪϵľɽָȴӦһβ֪һ
ԺС

ٻ

¾Щ˼飬֪ÿһħʦҪٻԼ
Ļǰ׼÷ʽҲҪ߱һ̶ȵħ
˵õʲôʵ֮ۺͻ츳ħȴһǰ㶼û۹

ɲôҲǸϢԺһ
۾ٶȴʹޱȣǷԭԼ۾

ɣɫĹâʢͬħĺڴ
ͷͻ𣬽֧Լ¡Ȼһźɫ
۾Ʈ˳ڿвͣı任ͷģһ̺Ѫ
ͷ˺Уǰħȼ
̡

ΣƣڴĿԼٻ֣
Ǹʲôģ

ɢˣһԲУϸĿ˺ܾȻͻ
Ȼ۾һ׻˹ȥ

һֻСèСвʷķ

ʷķһִûԱûԣҲûר
ԳһڶʷķϵУǿĻƽʷķԺ;ڽ
ⲫлʤԪʷķɳҲԷӳʥħʿǿƻ
Ȼ⼸ֶֻǸҪǧĳŻΪ˳ôһֻ
ʷķԲͺͽģ˵ٻ˵Ǽ


µʷķӴϵͼԭʷķȻ
ȴͨµտɫһڵ޹⡣Ŵ۾Ǵȿ
ʲôð

ι㵽׻ɶºȵ

ۣʷķĻӦʷķ

ǡʱһѵСߴµĽŲʷķԲ۾
һͨȥСѹ¡忪ʼС
ȵڻСߵ㽫û˺ɫкܿ

ֻ²γԾһĻΪ
ĹֻۡСߺʷķα㿪ʼ˿ٱ仯ֻǼգ۵Ĺ
һһģһСߡ

ʱµעԼ۾֪䷺âһ
ϢԺС

ţɺ̬

һ˹ֻʷķУɿԵ
ȼ̬ǿɱ任̳ԵģȻΪ
ϵ͵Եʣֻ̬һ֣ʱֻڸȥõʬ塣

µ鲻֪ΪʮּȫޣҰģ
ʷķٴγżѰҺ׺ܽ١

ǰĹУʷķҰͻȻһĵɫ
æǰߣܿһεİȻȽ
еȴһҲϤ

ſң

Ұڹ޷ͶĽһĸŮ
˲ţ֮⻹ȥе׳

𶯣Ȼɱ㣬һ׳˵

⻰һŮ˵Ķʱһµü͸¶ǿŭ⣬Ȼ
˼ɣ

ǻ򵥣ֵˬˬˣòץס㣬ϴҲ
ڣܲܰװ˷˰ɣ

ΣܣȻʧɢĺף

ӴƢܴǺŶ

˶һ¶һЦݣһͻȻߵ˺׵
˫ַڱ󣬶ݺݵ˵ʵ㣡

˵գ׳һѳ˵Ƥ׵Ŀڣ˫ʮֲ§ס˺
ϸ֫ʹǶԸʵزͻֻӲͣŤſܡ

ʱ²ſ׵¸ûдʲô£ΪԵʣ
һԸʵźߵ˵ͷ΢΢κ˶
һջ

Ȼ֪ǰŮ˾ǺףҲԹ۵ͷȻ
˼ŽȰ취һ򣬺°ȹҲѾ£
ë©˳˵׳¶̲ס෢͵Ŀɡ

桭ôɧ

ǰ׳һпͷҪ˫ĴȡҲʱ
ͻȻһ̶졣׳Ȼ̧ͷֻһԽԽذף



ҽ˰ڵˣһ׳æ˽űߵĳͼ
һܶһֻΪҰ˳ݺ
ҧ˲ϣذٶȳ֣ĺĴ봩˳

ô£׳ͨأϹ۾һҲ񣬲
Ҳܿ쵹˵ϣûɱǵʵһССꡣ

û°ɣæȾѪذתͷʵȻһ
ɫһӾͱͨ졣

ȫ˸ĺֱֱվǶ͵鷿֮ĺ
飬°˫ȴſ¶ûںɫëµѨν޷
Ĺ⾰

ɺȴû̫ɬֻǼɢһص¼ף
Ŀһ㴩ȥ

ôˣʲô

ûûʲô

¹ŹŹֵֹģƺʶʲôЦſ
ͻȻͷһڣɫĳСΪҲ֪
ʲôҵ˱أõĻ˵ͿԴӦŶ

桭İ˷ܵĴУͱס͡

ιҪҪˡ⸽вٺЫӵأҵܽ˵

ͷʱȴӺɫʷķϴһϢ˼
򵥣ȥʬʳ

˼Ļ̫㤣ֻȸź뿪ʷķԭ
أʳϺϽ

żǰУʮСΪȸ˵Ĺϵ׵Ķ
Щ㣬·ʱֲĲЭں
þͿĿȹʱʱֵİΰܹ꣬ǳɫľԼ
ë

ɰӲ÷̡

ʱǰĺ׺Ȼͣ˲ӣҲʾ
꣬

ס˺Ȼһ˿޵ʹӲԶ
ڴ˳

˶һۣϢĿĿҲ֮Ͷ˹ȥ

ưܵķڣһ׳˶Ůϸ֫˰
˵ϲٸţǿ׳˼岻ͣżΪ
µĳߴȣÿһβ붼ὦҵİ׽Ů˵Ǳȫ
òʲôֻǷصһ˫ϸ
۵˫Ƚס˵֫żҽ»ζ

Сɧ󰡣տʼϣǱӵļͲˬ
죬ţ˵ţ·׻λεȸڵһ뿪


ǱŵŮƺҲ˵˼Ӹ߸ƨ
ɣճҺӺ޴󿪵ε˵ϣֱסΰ²
ȥ

أ

Ů˷֪ûʹһִϵƲͣߣ
סҡҡ׹ӣŪϷͷžžžײɫŨ
˽ϴͣɽ

ºͺ⿴һĻɫ΢΢Щ̣Ҫ
£֧˴񣬹˺üĭ

Ůˡܽô

֪ǲǣȾˣ

׵ȻҲСı仯

ŶŶŶ

µͷսذס

СĿĹУҽϵŮ˫׳˶
ƨɵӣһ½һµĳײΪ̫
ǿҵĹϵ¶Ů͵ڵһȾ
ȵ

ҪˣôĻһ

ܽܽ

׺»һۣѡ֡

ʱܽ׳ҲΪؼʱסܽ֫
͵һײڵĶײݺݲסܽ
ģ

ҪҪˣҽӺãɧ

Ű

˵źܽѸٱһճľҺô


ô˻ᣬһס˵Ĳӣ
ذͱ࣬š

ǡĳӡ

˵ȻֹˤڵأҲڿĿЫ
Ӷŵ졣

ιܽû°ɣ

׸ϽܹȥܽΪ̫ǿҵĸ߳Ѿ˻֮У
֮⵹ûˡ

£ȳȥһ£Ҫϴһ塣̾˿
˵Ůðߣһ䵥³ʮֲпᣬǱĻ
ܻĺˡ

Ŷ

µ˵ͷպҲյʷķĽʳϵϢһ
¸ɴѺЫʬҲ˳ȥ

ʷķˣûʲô仯Ȼż
оʱһݱԷԺУʬʷķ
Ѿﵽ˵ȼҾ̬ܶõ˽Իûǿ
ˡ

ڵȼʵǿֵһ׼

ÿһһԷľͱһ
츳ǸǱ

츳ͬǱϸΪ֣һеȼ
ڶ޵ȼ־Ǽܵȼ

ȷ˵׵еȼʮһһ㲻ʵ֡
ĵȼȴֻжʮһһߵĳɾҲֻһʿͬģ
Ϊðߵĺ׸˼нαװ̽ȻȼֻУ̣֣Ҳ
ͬ˵ʻйصΪʱõӳɣЧ

˵˱ˣ͵˵Լ

ºԼǸʲôĵУĵȼֻһҲֻһ
˼ܸһûУ˵ͨͨˣϲеķϲ

ĪĶ˸츳Ҵʵ֮۵Ĺ۲
ǼΪǿģǧвŻһ

Ȼ

̾˿츳ҲƥħܣħΪ
֣ѧϰħİܶûУ̸ʲôƨء

˵˵ȥΨһֵοĵľֻӵܹɱ任ʷķˡ

ȷ˵ڵʷķѾ˺Ыģľ
ګ˸û