ľ˿ۼ
ߣӥ̫


һ ֪ǳ ľ˿

ܱ䣬ˡֵĵ
ɱҲˣֻԳ˲ܽ𣿵Ҳǣǡﲻǡ
ֱֻѣͼ١ǡ
Ȼ˵սõİ취ȷʵϾЧֶ֮һ
ľ˿ǡ򡷵ĵڶ飬ȵһްֻСһ㡣
ľ˿ҲǸĵطǧٶƽ˷һ޼ʵĺ󣬳һĳԲ״
ľ˿˵Ǻܶ࣬Ӹط˵ԼҲһǧɣ
˵Ǻٵһ壬ڵٵĿˡ
ԸֳΡΡ΢ε˵ȴҲĶࡣ
ֻͺƻĶԱȡ࿿ĲǺͳŴľ˿Ĵ½ΪԼ˽԰ǧƵսͲɱ
İϵľ˿֮һϣǧûַֹͣԡ
ӸΪѧŽᣬޱȲпıֶΡ
ڸ֮䲻ϺĽǰܶʤ٣Ҫ˵ˡȻȴҲûа취࣬Ͼռľ˿ĶҪȫǲܵġ˺õİ취壬پͳ࣬塣ǰʦ塢塢ʹǱƴĴͥѳġ
ΪΪഴƸ
ûһԸԼڱ˵ͳ¹ţҲûκһ˻һԸΪţ
Ͳɱķս
Ȼ٣ǱսǿƤĲη嵶ǹĸ߸ߴĺͣкܱءÿսҲΪң֫ͷԼ򵥵塣
ʵﶼһ˭ı˭书ߣ˭ϴ˭ͷ죬塣
Ҳ˵ͬʱӵ˽ǮˡȨÿÿ顣
Ŷж˭˭㳤ͺñĴͲǣ˭ûмʶֵġǻ۵ĻΪģȻǱĴݲС
ܲҳ壬˭ѡĸ𣿲ԣұˣҳȫȫˡ
һСկҾͳˡСկӲǺܴԼнǧˡܶ׳˶ȥǰߴսˣʣµĶŮˡӡ
塢ˣǴҲûпסȻʱҵĸҸ˭ҲûлشҡҲͲˣ֪կûи׵СȱȽǡΪսΪҪֽӴҪÿʮŮӱӡÿ˵ܹѸڱˣĺ
Ҿºĸһ޵һҴ󻧵˼ңȻǼ˼ҵѾźһСǸҲҵĺ󸸣˸տʼĸӻԣȥսͱƢܻˡǴǴǸ˾ƷƷ裬һҲûмڼĻͿЩŮ˺С֣ҲûʲôѧУ֮Сܺѧѧϰĵط
ÿҺ󸸻ҾͿҲֳϵİĸ׻ŮˣǵĿӾͰֳִֺӲĶǵ档ʱԺʱʱڳԷʱ
ʱѾʮһˣҾͷЩҺúͱȥŮ˺Ǻʹࡣ෴񻹺ܿĵӣҺܲĸףĸǶ˵㳤˻֪ġ
ڳԷʱϸĿŷԭͱĶͺԼĶһǱԼˣҲӲˣҺܲĿűļһĳ档ҺףһҺŮ档ڱʹӣشұˡ
һֱͽ壬ҲΪҾһֱĽˡ
ҿֺֽģ滹εδĵˮһİװ׵Ķ
߻һĽʹ졢ʲôٿһ֮Ķ϶ĻҾ˼ҲͦģǰǳԷֳŵҡҡȥҼвˡ
ϰΪ֮֮ҾֽܲģӶѽĽһȫͺû˼Ƶſˡ
ĴһҲ˱ǲڲڳԶͲߵǣҲܶǻˣҲѵŪʪʪġ
ԷĻڳԷеĻڽУĻڿ
һκܺЦҼǵͷʮŮҲһ£Ůֿ֡һģӲ˵Լһ㱻ɱŻ漣Ҫظɡ⼸Ҳǵģ˾˯Ա˾͸ɣˮ⡣ʱɻҵŮҲҪɡ
סֻҪŮԸཻͿԺʱصĽ䣬ˡŮ˾ǲԸҲûãϹһ£һ˭أ
ڳԷʱŸͷպ棬ڵһߵŮӣûеŮӦĴͱŮ档
ѽģһҽС
ŵһһãĴŮĳѪһȡһûԵŪĲӡ
Ҳæˣæ˵Բû֮Ļһ¡
ְļһĸ׵棬һֹֻͦĸײλһĽлѣҿٵĳԺ˷Ϳ޿Ĵȥˡ
ŮӡһǺĸһ޹ģԼġ
Һĸ׵Ҳаˡˣʱ꣬ҲѾʮˣǴŮҲǱ׸һµλʮˡ
կĹӦҪˡмСһŮ
ҴһŮһС
Ǻҹϵܺãܰ棬ԭرࡣǻǣеëеĶ䳤ܣеһֻܽšҲ֪Ϊկǳ˶ǡĸ˵ɣҲïܵë
е֪ʲôطܣǾÿǱСܵӲǵܣǱļһһԹԣȴС٣ȻҲʮꡣ
طܣֻԼ֪
ʱŴʹǸɵʱܾӲĲʹһҲԵĸо
˷ĺ磬Ȼʮ꣬ҵ˵ȥʮߡĹ⾰ˡЩҴһĽͱֻ߲ͣǻǶˡķǵ˫·ҲˣŮظǱȽϴ󡣾ǱСһµظȥҲ˵Ĵһǲʲô
ִսˣͱֳȥˡڳİկĳǰ䲼ƽһǰսʿ񻶰£ǿԺκѻδʮŮ䡣սʿڳǰһõĸ׺λﵱȻٲ˺ͱ˽һҲɣ
Ϊĸ׵˺ܶࡣƽʱǶܺ´壬Բǿˣ˭ǣرĶ࣬һһ
ҲҲˣҲ֪Ǽ˼ҷȥˡ
ڴϣС㳡ϣԿҰеŮŮˡŮССĶ飬ڵļһŮˣȴҪͬʱźʮӣſڻվʮˡڸʮ꣬ûбûկӵϡ
ǲԼźͱ˽ϵģ塣
Ȼ죬ʮ˻һĴ㣬㣬ӻҪȥأ
ӲŸŮġ
ֲаҽ˰˸ˣȻȥҰŮĲ顣
ԣرǴսҪ
ǰҲҪȻҺһϣ
ٺٺ٣¡
أֻøˣ
أڸڵǽ͵أﵽ·Ӻ͹塣һȺŮ˵սţﴫҵײͼٵĴϢмżŮ˵Ľл
һǰһһһŴë׵ĴȣҡܵβͦŸƨɣžž졣һȴſڴϣ˴һ塣ͬʱֻܺ˲ͣĶֻһˮһθĿǽ壬ˮ֡
ſӸճȥͽнˡû˵һһµİѴм䣬һݲѨһš滹šһﻹأ˭
мʹ˶١
ҲԼǵĿµľϲͣ׶ҷԼʹ졣
ͻȻһֻ֣ҵϡ
ĴҲϤСܣ
˼£ҪΪܵһ²𣿡
һ֪Ǵ㣬ɵС״ĳصһķѹҵһĵĸλ΢΢һ˿Ҳۻǧָ֮¡Ҹоĵȫľûдһ·ҵ¿Ҳҳߡ
ұ۾ŴҴĿ⣬͸ŨصľҺζǾͺǵĴʹһУ˵ı
Ҹеѹұϵ鷿ĺӲرӲӲӲҲ֪ʲôӲ˳ҵ»ұ۾һ̡ͻȻҸоǷ۵ķͷİΧ̵һȵſ۾һԭԼСʳҵһŴͷûͷͣİͷлĳҵİͷС׶ҵĸ׶ҵķͷ޴ĺ鲻ͣϼѹ
̹ĻҲͺһŵĳ嶯ţҲڡ
ȻҾҪƵģҲҪӿ
ѹˣһץסͷסͷС͡뿪Һݺݵİסͷ﷢أأĽҷµͲʮ£һºݺݵİѳԼʮ๫ֵĴȫûӣСڡҵغҲײʹ
ۣۣۣͣڴĿǻҵĴеľҺҵİͷ϶嵽θҲ϶ҵҺֱôȫһҵš̫ҺӿķסĴ޷˵Ǻӱǿ˳æγθҺҺĴ˫һ㱳ȥ
ҵĴоͽҵĴ㣬ĸŴıһֻȴΰɽͣǻԲͦεĸ߷壬ïܵĴֺͳʪˮءķûз෴ĸǼͦʹ׳
ĴָĴһ¶ͷСûĵСôĴһͳͳҵһͱҡϧСĲ㣡
Ҳ˼Ļش𣺡㣡⻹ǵһҵ˫ȴǲͣĸȫָѨˮʪĵָͨ̽š
ޣ
㷢΢ȴֵĸ
ҪͣСܣ
˫Ҳסදҵķ
СܣҪٵˣռҰɣҺܰ㲻ˣ찡
ҷ壬ȷֵĸˡһͱûĿꡣ
ڴ£ҵİͷʪأͷ档
һ۵ֱüҶ˵ҪСͲ𣿡
ε֪ЩԼܡǵҪѿƵģֻ뱻ա۲ۣʹʹġҪֱеĸо̧һƨɣݺݵһ塣
ޣ̫ˣƵĸо
ȴӴĴҿóʹ࣬ᶼ˳ˡ
˰ҪŪҰѽޣ
ȴ󿪶˵ĻͣˣҾûˬˡҲӦˣϰҲ
˫ıҵıˣҲæˣߺߴߴҲˡ
ˮҲԽԽˣҴ׳ķûЩˮСѨķôһ˿һˮأҵͷԵĸоõˮ壬ǲ岻ҷĸҲ֪ҵİͷѾˣѾĶѨľͷˡǻһûн롣
ʱҷһ壬Ӷȥûеҵĸ㡣
֪ûа취Ȳ
ȻҵһκŮ˽սǺǿģҪĶĶ࣬ǷҲҪĴ󡣳Խʱ䳤̵ֿ֤µھһɣںݺݵһܼͦӵ˱Ҳ͵ĶѨСѴ˶ӲˣͻȻͺйƤ򡣸տʼҲ֪ô£֪ŮʹʱйԽҺһ
ǲڴڵĴȴûκϨսͼսǺҵĽţҿ˿øһҺཡཡʳ˵Һˮ˰γеķߵǰڶûĿǻû̫ණʮԽͰѾණŪɾˡûµ壬һܺн˻ͬʱҲˡ
ܵҺˮĵŮҲװ⼸οʿǵŮһġҺŮܺã³ʱȺϾ࣬Ҳĺô
Եкǿǻָʱܿ졣һҺˮܺܿڶΡΡǺòľ
رЩλԵˣǿ侫ʮʮҲƣͣսɱСкܶŮ˾Ǳ΢˻ļȻǱ²ЩŮսʿɵʹŮˡɰľŮ֪ħħŮоǴѪͳŮսʿҲɶΪѪͳ϶ɵġǿλ࣬һͳǣһ
ЩŮ˺ܱңкһֱ⣬ʣµĴ󲿷ֳΪ˸ŮūķйߡеΪˣӪˣˡЩŮľͱսƷ䵽塣
ŮսʿҲǲ٣ҵСկûп˵͹ںԽÿ˵룬ÿ˶ȥļʮٺŮսʿҲûãּбļǱĶľЩСŮսʿУŮսʿǱͱģҲͱˡ
ʹ塢ʦ;Ůûп˵˳սҲ֪ʲôԭ
ʵֱ粻УڻУУţеȸҲżʵġ
ڹʮ죬׳жˡ
µǱݲеŮٴ壬Ϊ̫ˡ
ÿ˽ϣĶѨòˣ滹ҺҲȥϴòȥܶŮһɾ塢ҲеճҺĲӬϴϡϡ·ϡСֱĵӡθﵽѸδɵľˮ
еŮߡ죬һҺˮĶѨ˴ҲŲϡ
⼸Һʹûȥĵطظ㡣
ǰѴͷת򣬻Ʈǧ涫
ǰιıģԼҲˬӴбС
ôййһҹСɽĿʮΣѴɵࡣڶҲûһ㴩⼸˶󷢷Ƶڽ䣬ûעǣҪƽʱͱˡ
ãԼˡûСȥƯʵСŶʮ꣬ĸ׻СꡣмСһҲΨһûСһλ
ĴҲʮ꣬Сˡ
ľЩ죬챻ҸȥĴ㣬һֽƲʣְֿϵƲȡġûʲôĻ־ǳһҲûйϵ




ڶ ̰Ի 

ָֻƽһΰ¹ȥˣһֱûкʹ㷢ϵ
ÿ쿴ִͦβʵľ飬Ļţֲ
ߵ˶ˣæŸɻĸɻˣˣҰææµµŮ˺ˣһЩСҲŴʰšǸͥһͶͷġһʳһոһһЩ˵ĴСݣʳܷԣӡ˷õʳ⣬󶼷˼طҲûݡ
ջļڣҶæոׯڣҲҪһЩܼĻ
ֵƲ󷹲ˣһ˻ؼȥˣ˶ɻ
һǸᣬ͵͵ĸˣ˭Ҳûзߡ䵽סļ·̲ǺԶĵطܶ඼õӡҲûʲôĽʦܶطҲûʲô֡
һ·Ͽмϵæ͵еڼŮˣǴǰסįģԼӵšҲֲ֣սʲô¶ᷢر˸Խַͨй飬Ů˽ϾǵǰҲûʲô˲顣ͺԷһÿ˺ҪԼ˳ڼԼϹİְֽ䣬кܶŮȥǵġ˭֪ԼϹ᲻ˣҪǲҪԼӴֽӴȥԼ˻ԼԼ͹һȣҲ಻ǣ˵ʲôսǰҪ˽䣬Լϰһʲô˲Խ¿ĺᣬҲǺԿһܶСֻ֪ܳ費ְ֪˭һͿҲ֪ˡϹԼİְֺˡСܺǰÿԼΨһϣĵط
ûˣСĶȥˣˡƲæ͵͵ĴӺһֻĴϡ㣡ˡ
ҪˣСͷǸɻӻɡ
һңŷûеѻ˵꣬ͻ˴·ȥˡ
ָĲͣڴϼѹš
Ҫ˻ῴģͲ´СƤ޳㣿ޡ
ô˵ȴûų˫ֵıСѸٵȹ㣬ԼӲķϵĴסѹѹȻֳͣƨϸš
ޣ
һлҵĴ˳ˮҺŢͨһ˾ͱĵ͡˷ƵƴĽѨΪҵļһ̫ÿοͨʱһС治ö룬ҵĸûкβײ
ǺİԼ嵽Ķ㣬ΪԼ̫󣬰ҵײֱͨ䡣͸ʹܿĽ˸߳һĶҾúܶҺȵҵİͷϡĲһЩҺˮʱıҵӱҳŴѨде˳ҵµΣе˳ŴʣеֱºܿʪһƬ
㣡ޡ⼸ˡޣ谡ҡҡûأڵﻹĽȥҾսһĳѨӴľҵĳ²
ƿң¹º׷źˮǱջɣ
ʾɵͷľ񣬿ŶϵĴææµµ׶ҵľްҿͨûָѨУҲһ¯һصĽسҵĴļ²ҵϣʵܲ͵Ķһͦ
ۣۣ
ܼҵӵҲ໣һһĲķҵ϶ˡ
㣬⼸㰡ԲԵ˵
СΪҲ֪ʲôԭ𣿻Ϊ
˵һҸûġޣһгֺƵĺݺݵĶһ£ҵĴϡ
æ˵㣡ҵĺô㣡ҵ˫ȴľ󣬿ž޴鷿ҵбΡһ߻Ҫشʻ㻹֪𣿽㣡Ҿϲͽһ˵ҵĺý㣬Ҿ֪ҵĺýŶһ¶䣬СÿζѽȥһҲ֪һһ㣬˵ͺˡ㺦ңÿ춼Ҫûļ尾ֺݺݵһѹ
谡ýⲻҪ۵ֱ졣˫ȴûֹͣӾַָ״ͷ
֪𣿸ղô֪۰ƵײͱҡӴӴĽûͲ֪ҲⰡҲ۵ѽװеӡ
Ѵ㱧ҵĻȴŴ棬һȵĳǽǵ塣
һΪкأΪ˴Ҿ͸ıҵĺý㣬ԭǰ
Сͷ˱˻ԣѽŪÿ춼Ҫ㼸顣ÿʹ˺žžƨˣһҪֺÿ컹ҪϴҵĿӣְŪȫûа˵ôң㽿˵
ϴӣ
ץҼͷϴҲҪңĸ㲻ˡ
һƬãȻĿ⣬ݺݵľҵĶ޺޵˵СԣСԣ治װɵûǸô
ʵСǿǺŮǽʱЩŮˮĽ龰ô᲻֪οҲûнսͿʪˣˮȶǣսʱֲЩŮһˮǹƨ°
ԼɧˮҲҰǿǻô˵
װɵţʲôûǸʲôô
ƲöݺݵҼͷ
Ҽװ۵ֱл𰡴㣡
㿴һҽƻĿȻĵЦݣһ¾׹ˡ
ݾҵֱ˵ôСôƭ˽㣬Ҳʰ㡣
ѹеҪıƺ
ŵĴæ˵㲻еô죡
ұ壬ͦһ£˵˸ղŽееĲ֪켸
ߵİͷҵļϡ㲻ã
ֵĹЦʵһûйǻ𣿡
ŵáһվӿľҺҺˮһһҵҲݺݵô˵ϡ
æ·ҵ˵ԲҲĵġҲҪ㣬˭˵ҪҲʲôʱˣҪԷˡҪˣСƨɾҪˣҲŵù
ȴЦе˵Ҫ㣬ζͦõѽ
㡰ꡱЦð´ҾȫͶͶ
ЦôÿĲȽͶǽȽСܲ˰Ҫ˰һ㰡Ҫ֮Ļ
ðС㲻˺С졣˵ҪͻȻͣ˵ʲôζ
ˣæе
ڴͬʱ߽һҲͬʱ˵ʲôζ
Ŀ⽻һʱ򶼽ͬʱ
ĲǱˣ
ðǽڸʲôʡ
ſڽͷ˵۹һ۾ֱĿҵ档
˵ô찡ҪҪҺʹ˵
һأæ˵㲻Ҫ˵ǻҵġҵֱĴҡţ֪ˡ͵һɫûиղŵķ˵ԺҾĻ˵ò
ľҵĻ𣿡ҵСҴӵ
æ˵ģġҲƭ
˵˺ˣҲ˵ˣƲʰʰ·ɨáǿˡæӦ
Сſ֣ҪٱסҵˡҴӦ㲻˵ˣԼҲˡѾ֪𣡡
ҷſЦ˵ҵĺã
˵촩·߿Ҵ·߶˵ǼҵСͷˣ㲻ҪˡԺҪСİҪˣҿﻹ˵Ҫ˰ҿСƨҪˡҲνˣ㻹ǸСҲôЦеں̾ǸСӲ֪
½ǲ˲ҵ˵ҪԼ˵ĻԺҪҵǲǣҵͷ˵Ժ󰡳Ժ˲Ҫǲ졣ҪʹӹȥˣǰѲպãǹһͻԷ
ûмĻˣӺŮǾͶڼϢ
Ҿ͸ûлʹˣΧתССӲ٣ܲǵ˰ɣﾭµ̸Ȼҵĸͷ쵽ļˡͯδ˵ңһ֪ǸСҳڻ˭Ҳû⡣ȴ֪ҵ棬ҴִͱˡҲûжֽһҪҲֻӲĿձš
ҺСèèϷһͶ㵽ûСȥİܳȥˡҾͶҵԺܳѾˣģĺܳͷϻǸͷԺܶλСܺ¡˵ܾûп߶ˣ֪ûСܳǸ޶ŮܣҲû˭ĹȥҲ֪ĹȥֻǴ˵Ǹ˲ҺܾѡҲ˳ϡ
ĳϺܶ࣬Լһʮ˰ɣֻ֪ҲûвμӹĴᣬڷʳʱõȥıˣֻдŲСܲŰǡԴСҶ԰ֻܳп־壬ĺˣСǲҿļҡҺĸǴӺԶɽկ޵ģԶĺ¡
ðҲûңȥˣЩСܾǱҲҲҡ
ţߣ˭ҵС洫˲ϵ
һͷһ谡ÿµһ˰嵹ˣͷȴǸͷĿڣԲİ׶ٵĴ鿴ҡŵĴסˣȲʹ
˫ֱֱĿҵĴҿ˵òϰòϰ񰡣񰡣棬ɶòɶðŶˣСʲôְסģ˭˵껹¶˿˶ëЦݡ
Ҵ￴ûôĿ£Һ񻹺ơһҰɣҧһڰɣҶ˶شסүүҡҡܼҵĺӡ
ܣܣĺӣҲС
ܳϹϵ˵Ҫ£үүȻĲÿǲ˺ģҴƭˣĺˣ˵ɣ
ҰѴóǱŻŻ˼Ϊ֪ܶԵ˶ܺҴ塣û뵽ܳϺܴĲµˣֻ˵Ҳ֪Ұְ˭Ǹկ޵ġ
ֲãҲҲǵϵܾͻųˡܳ˵š˵ȤۡЦ˳
ҼȥҼҺþöûˡ˵ҵС֣ͬⲻͬľߡ
ҸҵĵһоࡢҡֱǸѳҰһʯͷѿֱЦˣ˹
үүЦʲô
ܳŻȻ򣬶˵СӣŶˣһ֪ʲô֣
ֻûشҶСԣ
Сԣģʲô֣˺˲ȥˣ㣬벻ѧϰ죿õ˰ܳҡ
ҵͷ˵밡𣿡
ܳϿôشܸ˵˵ԸⲻԸѧϰ죿
ҡҡͷܣѧⲡܵӣҲѧ
ܳϺܾҡȻȻһĴȣ˵СӣǲǿèƵģ·ҡҡȥĻʲôñ졣ҵ˵ͷ
ãҾϲֱֱȥˡС㿴áһߵʯͷӡžһʯͷһΪĿɿڴӹЦ
ѧ𣿡ɵƵһĵͷЦĸˡ
С㲻ʲô죬ʱһȥʯͷûˣֻʣһʯۡʲôˣһĲһΪ
ңүү⹦󿴼˭۸ңҾʹƨҿĵĶ԰ܳ˵
ԣүүģСŮ𣿡ܳҡҪߣ⹦ҪŮ˲ġҵͷ˵СӻģôСŮˣұ˰Ů˵Ļ͸Ҫѧѧ⹦ˡ
ҺܲĿ˵㻹Сܶ㻹⣬úܶŮ˶벻㣬һӾֻһˡҪͲͲ˵òð
һϲãҪĻҲ벻ˡ
͵Ҫκ˵£Ӧ𣿡
ҴӦҴӦһĵͷ
ãھͽŮ˵ĵһΡ
Ҿ;͵͵ĵܳϵļң͵͵ĸѧաҲֻ֪ǲĹ򣬲ͷԼŹ˫Ĵ󷨡ݵŮԽ书ԽǿҲΪȻĽһλʹһΡȻͬ죬Խ¶ӣԽԽѴĿ޵裬йʮεȻйĶĴҩҿ첻ˣһĹҵƨɲɣﻹҪҪġ˲ŵѣСɽһһҹǵĻ˼ҡؼҸĸ׳˰죬û˵ʱݺݵһ١
ʲôʱĸˣҵȻ˵һͨҲ׷ңͺãôġ˵ԺÿζǾͺˣԼЩСܱǼһҲûʱҲû㳤û׳Ǿͺڸ·ץԺ͸֮Ļ
ʵŵĻͦģزִ˵Ҳ޳ΨһȱǴ¶ܵϸëȫȫ࣬ͽа˻ҿȥȫȫԻѹҲǲǲࡣΨһԵľҵȽϴһ㳤һ㣬ֻҼʱŻᷢҵļһбĻðֵ
ʱҾ͸ͷĻҵԽԽ󣬾ҲԽԽáû뵽ֻʹ˼ԼôջҪÿ춼ĻǻĽأ
Ҳ֪һҿԿ϶ÿ춼Ļ϶ıҸ
һһҪֱŵҡͷ˵һκԺڻûиԭȻû˻Ĳ붯ĻҪˡٹһȥСɽ裬һ£ʱһҳ
ܳϵԽԽˣҲˡһҽס˵Ҳˣٽʲôˣҽ书ҪúõҺܸҵѧûʧԺҪѧϰ֣аҪļסҽĿھ㳤ѧֲЩھĺ塣ҽǡŮķǳŹʵ书ҲûѧᣬΪҲʶ֣ҲʦġЩǵĿھǡ۹󷨡еһţŮķҲ˵ŮķߵľԸǧ˵壬ҪĻͿ컯ˡ۹󷨡Ҳ֪˵ֹ㳤лȥ
ǧסҪ˵Լ֪Щ£ҲҪ˵ʶҡаģԺͻסҵĴ޾⼸ˣӽ㲻ҪˡҲҪңҲûʲô㡣ܳ˵ʱеˣæؿڡ
һֱΪʲôôõ书ȴΪʲôֻһڸ㣬ײеࡣ˵۾ðܵĻ⣬ɱҵļˣҵСŮ˵õüǮҵݺݵĿһΪ˾ˡû뵽ûֻǲˣǿҵһֱ࿴ҵĴУսɱ˲ٵ࣬Һ޼ˣץңʹ˾סˡҲ֪ҵСŮôˣǻҪȥĵطͰҴһ£Ȼ㿴Ҳȥ߰ɣҪˣҲҪҡ
֪Ҳûãᣬǰ¿ͷˡ



 С ƶﲻ綫

ɽɽҰѶĳ޺Ͷ԰ܳϵ˼ݺݵķй˴ϡƲʽ㲢ûƵĳеʹ࣬˷ֱܵлšھȫڵĸܣҪֻҲֻ޾ľƵĳŻ㡣
ְѲĻĴͱ˼£δйĸȫ񷢲ƵĶͣӿҺϡһҺƵģеҺ嶼ӿҵ壻ҵͷҵķת˼ȦҵĸС
㱻ֱȣҲһ°˵ѨһߣצƵĹסҵ壬Ƶġ
Ҳû侫ƣоѨںִ׳˼֣аĽҵҪѨƵӡ
ҵĶ˵ý㣡ǻȥˣҪˣҪˡ
ҺˣһҪһΡĴΣһҪ
ǿ˵Сȵҳʱļѹײ÷췢ǡ˵ľͦζͲʾıҵ˫ִӼѹбԭ͡ͷøļӲҵ鷿ͦʪˡ
̾˿ֱϣһεڸ߳лιȥһʱҲѲƲʽ㣬Ҳûа취ˣˮһرҵĸ¶ҵĺ·Ļص˼ҡ
ʱɫѺڣҺƭ˴Һݲݵĳ˷ҲҿĿ⣬Ϊ֪ڸʲôΪʲôͬʱˡ
˻ΪСӣҰ˲ؼҰˡ
ѾͷЩҲ֪ôˣܣ۵Ҳֲ֪ǼҵСȥˡ
ⷽ浽иôʮҳԼĶŮԵķ治ǿĺϡŮŮһв֪ҪͶԵ˷Թϵ
ɰǧҲûʲôϡģǶԼ˵Ҫʱ͵ǰȥο˵Ļģʲôţ尡尡尡尡尡ֻҪӲˣж೤㶼ҪȥӦ
Щ첻֪սʿǣɲϧ㡣ǵҲܵܲˣִĴֱͱһһͦɺ޵ľ塢˺о޴ߵȺ塣
ƫƫȥĸޡţĸޡĸϲ彿СĸޡĸޡĸޡĸСŮϷйԼŮŪ塣
ЩʲôڽͲ֪ǵôûСࡣ
Ů˻һ㣬廹ǱȽϵĴһЩ˵ҲȽϵһ㡣塢ţ塢ཻȻ䣬Ҳûʹࡣ
ϾЩŮ˶սŮӢۣǧѹܡ
һŮ˸տʼ첻̫ӦºӦһˡ
ֻЩСĸ˵º󻹶壬ĵڴӭһһһһˡÿһ͸ɵںڣӵһ˵˿ʼһѨʹûпй
Ǻ˵ƵģһһͰǴȲŮ˵˽ȥ
ֻոһգ¸һµĸÿظĹ͵滻Լȥºƣ壬Ŵһ²ָܻؼȥˡ
ȥҲǵΪսʳֱ۶ýĶѨҪܳʱܽҲҪظԭ
ҲȥսŮˣ˵ģ˵ȥʱʮ꣬ǾͻƲѾͷÿȥο͵Ů˲ŮӢۣǵλ˾
Դ˾˺ǵƷ־͸ˡ
սŮǻŻȥģҲ֪ʲô࣬˵Ů֣ҲڻŮ﷢ѿҲĲ塣
Ϊʲô˵һֻ˺һֻŮǼ󹷡Ҳˡ󻢵ı׼ˣ
Ĳأֳ˵˲ۺκཻĶĲͽĲ
ΪֵĴе˾ڵҰ޽ϣϣֵ֡紿ֵİ˺ҰҰϣȻӲˣǱϾڵѪͳ
ܶģʼ˺ܶϷ
˵˻ڸб͵ȵ塣
ҽеû˵ĵط˵ȥ
ֻñǣ֣ߵ˺ɽСɽ
¹ҿ㻹Ĺ壬˯ģҽ˼Ҳûлشҡ
ͻȻӺ汧סңҸ·ܸоóǹ̵壬Ǹʵ鷿
Ҵˡ
ǲûҷַֹͣңСֻҵĿ
ĺܿҶӲˣƽɽ棬Ƭ̼Ǿ˸⡣Ұڴ˯Ĳݶϣһž˰Ѹ͵
ȻİҵһһţƬ̵̾˸
໡ޡʹֱС
һǲһж꾭Ǳȴǿʳҵľ޸ʱҭĺܲӣûģûʳϼھ̧Ƚˡй̵˵ʹ찡һ˷е߸͵ﻺĴƵСҵľʱסС󰡣
С𶯣㿴ֶΡ
˵İҵСӲһһҵĴûĿ
ҸжֱޣҿڽΪҵĸĽĿǻѺһֱߡΪ˲һ˿һ¶棬ǿеĽӲǰҵĴִ߳ĿСҴʹıпԿֻΪҸ֡
ֺХų룬ҵʱײʹ
θҺӨҺҵӴ˳˿һĵڲϣеĻſڱߵϡ
Ҳ̲ס˷ĿڽһҺ񳱰ӿĿУθﲻͣɨ䣬Ķڶ˾ҺҷĶӾе͹ˣ֪εľҺжôĶࡣ
ĴӿҺճҺСĵĻ촽ȴıţࡱпԶ϶ʳϵճҺԸҵľҺһ档
ȫǲɿڵҵİֹһһֻڲͣĴҵİҵİڽļѹšĲľҺҲȫȫĿУϺʱҺ壬Ҳͷ˸ɾ
ңСˬˬһĵͷ˵ڿˬ˰գ㲻Ҫźɣ㲻ղһľˣҲҪְСﰡ
ɵΪҷôһûж˵鷿ûƲʽĴ󣬵Ҳ԰Ⱥˡҵֽͦϣż鷿øͦˣɫͷͻӲһȥ
ڴͬʱȱҴȷ¡
εδˮҵϣҲҾ޴ϡ
ҵİͷһ̵һðˮѨĽûаĶѨŵ̫ҵİһͱİΧ֪ҵ׳Ĵ˵ǹڵϸﲻʹࡣ
ҵİĳȾǶ̣ЩΪ˵ļһ»Ҫһڡ
ҿܶ˼ǣҶǳҺš
ܿѹĽŢͨҲÿκƲʽ谭ͣһ£ҿ۾ˡˣȻݺݵһͬʱ¶һ徹ȫ뵽ֱ壬ҵͣסҵѨ
ٴηֻĸ߳вŷеĺ
⡰һ仰󷢷Ƶ
һڽҵݺݵļѹҵİ壬ĽͣŪҵĴ
ҵָʹ˫źһͦҵطһһٵıٱͣ仯һ͹״š
ػµһĲͷųҺĹǵİΧҵİЩǵӴ˳ȥ
İҵϣ㺹죬Ķ˵СãҲûôйôʹ졣
ֲҪͣݺݵɣ
ԽԽ
ޡˡ
˯ߵƲʽһҲŴ۾ԭˣأգգۣҲͷĶЦˡ
һѨҺˮһҵİڣá໡ֱˬ
˵벻ǵСԻһ֣ﰮˡԺҪģÿ춼𣿡
ҵͷ룺Ҫÿ춼ǸжðŤһ壬ҵİͺѨתһȦҸ
Ŷ˵Ҫˣ˺òãҵ˵ͷ
ƥƵĿҵľϣؿؿۣݲٺݲ壬ֱԼҷҽܿйȴûͣŬļҵ
ͦҺˮ±øǴ׳ͼͦٵײҵغҲײۡ
͵һǺݻ£Ҳڷһͦͬʱ緢ǲµһ⡣
ˮˮҵľҺһţ͵СǵĻѹĳǺϵӿڣֱӵӿӲĵ˻ȥǹĹĵҺûĿײҵ˽ڣҵİۿڷӵ룬βŮ˵ľ벻¡Ҿ͸ϲҵġŮ񹦡ˣ֪
һѹϣ廹ǽѨ
¶һݾϲȵʣϾͿޡ
Ҵĳ鶯Ǿ治ԡ
ôӲޡޡޡҵ찡ҵ£﷢öĽ
˰ܳ϶˵ЩС԰ˬһŮûʲô˲ģҪɵԺֻأֻŻõĸо
ǲ˲أŮ񹦡˵жξŮ벻㣬һҪ㣬þҺǵͶҾͲ֪ˣڵķȫȫŮ˵壬ǵġҪǿ׳ͼͦľѾһˣֻ̫СԺԽͻԽҪ⡶Ů񹦡ȡŮ˵ԪҺˮԼǵԶֻҪҪͲǹŮ˲ıڵֻƵĽսŮˣŮ˳ϷĿ¡ɽȫӭҵĳҵĴͦǿҰķ
ҵСײġžž죬ķϵĴǰǰҡڣ鲨
˫˫ȣİҵλã׺ݵȫԸײǷĳֵѨʮֵľѨ﷭ڣʱİѨߺײִɵѨʱķȥֱѹĻӿڣƿӵŶͣ죬ʱ졣
ҵԲ֪ʳٴεԪͿӿҺĽսҵԽԽǿȴԽԽɱƵƵˣˮܡ
ҶεҲˣҵͦҵֱ۾ˣĭ˴޻һһײֻд΢ſӲܷǸˡɫ˰ףԭˮ̫˵Ľȴ֪һĺݲ壬ߵĴһԾæһѡηѹֹͣ˼̤
ҵŬĽʱѨʱȱˮҴ˿Ѫ˿
ô죿ô죿
ҡҵֱۣ˵취ġ
Ȼܳ˵ҪлĻôȴ֪
Ʋʽ˵Ļңÿʱһ侫Ҿͺȫ̹ˡֻ֪ҪǸ棬϶ѹ
ô䰡һĸоûа
һžԴϲĶԴ˵ˣⲻ
һ仰ŵĴֱҪͷвУҿɲˣ㿴۵ֽŶˣôŪ
ҼŶ˵ƽʱǶðģ
Ҽӣ㼱æ˵ˣˣҵСڣװӣܲˡҪһ㰡һûкأ
ͦдֳ׼ʱ޺޵˵ĵСǵĻҪнΪƨӴͲ㣡
һɡֻû˵ڣҵİ˴Ѩ
㲻˵ҪΪʲô涼ˮ
Ҽװֵʵ֪ڸղſҺｻսĲҿĲӦ
ǼСˡĳ֡
ҹͦ˼£װֵʣҵĸоôһף
ôԽԽ˰㣿
ߵĴҵļҹЦҷĳţĴҵ˫ֱɽҵ˫磬˫ҲΧҵˡȵԽԽ̡
Ʋʽȴң
СҪǸģңҿܲһΡ
ҵˣæҺˮСڵѨᳵݵĽɬۺڸղƲʽճ˲ٵˮûôûͦ¾ȪһˣԼǾҺڱھͺˮȹͣͣ
졣ڵľҺͺޱȫѨС
һᣬšޣһƵĻعһ仰ȴǵϣˬһûʹĸо
ǷĿ⣬нߵ˵Сҽ֪ʲôĸоղҾͺϷɣѽ
΢΢غϾɷԳ˰ɣһ£ŷҵİ廹ڣࡣû̫ľҺȴ벻ץҽţһ̽棬ġ죬ܾòŲĵ³ұϴɾš˿
йƤƵģ˵ϡҲĵİѾҵϡ
˺ܾĸҵؿ˵Сԣ벻ﳣ
ҵͷӦ˵ҲܾҪҵġ
ҪˣʱһȥĸҲȥġ
ȴҵͣͣİҵİƤȥġҲҵʱǵһͬʱһ뵽߻һˣСѾͷҾ͵һλҰ˶ٴˣͲҰ
ڶᵽңȻٲһٵĳǱľá
Ѿͷɧ꾫ǳȥĽСİѶͱ˻ģͲ㲻֪Ϊ㵣ˣôֻƨɵıܡ
ҹȥվſڶۡԼ·ҲӣģҪϰˣǸǧİŪ
һæȰﰡǺˣȿˮ
ӹˮߺȱ߶˵ЩӰ˵֪֪棬һԶô찡ҲǹĽŮ˻ǻڵŮ˭ûбѹʮʮ˴˾ûкǧϹҲǧˣ˯ûʲôϻˣ˴ƭҲ֪
˵˵Ĵ㣬˵ġЩС߳կŵģſڻ˰ءʲôС̰Щˣ˶Ҫˡ
޿κε̾˿ǰҴǺڵҪȥսˣⶼսǵĻЩ࣬ӵĵأ˵ǻ۵ͷԣΪʲôǺǹȥأΪʲôܺƽദأҺͺһӲ𣿡
ǰԭҵĸҲ˵
һ仰Ů˵ĹǸи¶ĬҲ͵͵˽ȥ˯
¾洫㲻Ҫ𣿱ҵĿɵİ
ҪսԶأüǧ·أʲô¶˵ʱȻȽΪ󣬵ǺòĽ㡣
ʵʲô˵
ģҺϲС⺢ӣ㿴һȥ·ͦįģСһȥ·Ͻƣ㿴㣡
һһģô˼˵أοһֱܺãرСԸǿԼСһ۰ʱԼ֪شӦġȻûа취ĴӦҲԺ˯ˣеˣһҹϾС
类ѣ۾޹ҾЦʵ㣡ôɣ˼Ϳ޳ˣֻèۡޣԲǾèĽװˣⱽܣĴһС졣
㡮ꡯһҶЦˣ漴п޳ᡣ
ҿɻֽţ޵󾪶ĴǡҼץģæοҪ޲Ҫޣʲôæ㶨֮׳ס˿˵һ쵽ģֻҪŶ˵ҲһӦġ
˵˭˵˭ӦɶͷԵʡ
һҪװһӣŵæס죺ҴӦҴӦҿ϶Ӧ𣿡
һش˵˵ɲƭ˾ڹ군˵۾סҡ
Ҽæ˵úãƭ˾ڹ군˰ɣɴʵڲ֪ҪҰʲôæ
ϵ˷ܵ˵ֻ֮ͣͺ˵һȥˡ˵۾¶ƻĿ⣬͸ղŵĳӼֱ֮𡭡
֪мˣε˵ǿ˵Ͳ֪˵ҪǲͬҲûа취ֻЦΪ˵ֻҪ˵ķȥǿ϶У
ֱСС˸ҪǲӦҲԡ
ͣͣ˷ܵҧ˵֪ǿҵ£Ҽ㰡ɾ͡
۶ˣŭ˵ҡҡǿ顭㣡㡭㹴ҲŶ԰˵㿴һ㰡ҲҪ£㼸ƨɣϴ˺ܼҵľҲĴ㼸ƨɡ
ƨɣڴϰ²µأ²ţƨҲˣڻ˰̡Ļش
ЦĶЦƨҲܿһɣּӣŪɳְο˵ŻŻ㣬ҪĻ֤㲻˵ȥһΪΪ
Ҫô˵
㸩˵˵ķ
˵𣿡
һǸʵľ˵У
ҳ˻˵ҴӦҪҲҪӦҵҪҪȻԸһ¡
˵У˵ɣӦ㣬ֻҪҲ£Ƥ
Ҽæ˵ˣ

˵ˣ
˵ˡ
ͣһ¿˿棬ƺʲôһҧ˵֪Ҫʲôˡ㲻һֱҵĺҲֻҪ쵽ʹһкη
һƴɣҲһز˵ãôʹ죡Ҳʹĸ߽һҲȥȥȥȥϢһ£ҵĺϢɣ˵ҾȥȥˡɹʵҲûеס




 ؼҽ ܼҺԺʧ

ﲢû棬˵ȥܳȥˡ
Ҹ߳ž̾Ϣ˵£Ҳǵģʲôطý赽ɫȥ裬ô˻˽Ųſ˵
˵ʲô취˭ǿƥͷأȥ赽˭裡
ߵ˵Ǿװ׵̣ǵòɣ
˵ʲôӣ˭ûбŮ˾ҪΪжǴֽӴҪΪǵйߣҪΪŮΪʳһ⻹ʹһ٣ʲô취أǻ֡ſڡ
￪ˣǰ㣡ܶ嶼ŮģϾһ㡣
ﻹǺ˵ǸǸ̬Ļ뵰һȥңԼ˲˵ҺҵĹɣҲɾͲ衣һ룬ҲˣҲɹˣɵĻͱ뵰һҧӦһƥңҲ·ߣؼҺô£˵óޣһŮҰˣƥҡ˵˸ǵ˵ùȥһ㣬ϾеˡҲ￪Ҳߵ˵ϴҲȥ̣һȥԼҵĹҲ㡣ºЦŶ˵󰡣ûװ˲𰡣ҽӻȥϴ˰Űϴɾ⹷յ˵úĶħҶӾӸɱŮɱ
ﵣĵ˵ȥôûûл᲻°
ʵһ̱ҲûʲôǴһ֪ǵ廹ǱȽϴģûпĽСèŮŮŮСŮţ塢ʱ龰ǲŽĿ̶أǿһ£ǱֱۻҪֱ֡ߣֻǴȴֵʱ龰ЩŮֽűס龰ҷ·ǰšҰŮϾͱѿǶѵġһҲӦˣûп²Ůսʿ龰ǲŽĿֲҿһţˣȰԼŮսʿܴΪ֪ӲĻŮսʿ¾һͷҲСȻŮǴ󣬰Ůսʿ嶼ˡŮսʿЩСŮˣûСŮŵʱ䳤ϾûѵģһŮսʿ屻ͱˣ屩١һʹ౯ȥһ߻ܾ塣Ѫţ꾫ʱŮսʿȥʱе˳Ůսʿ廹ȵģͼʬ
ûǵ̸ͼææĸϵܳϵļҡܳϵļҼҲԶǸܴԺӣǴҵĲƲкܶսõеԺӵŹţԼĽ
ƵܳϼҵĺǽһĺԺǰܳϵЦ𼱣һƥûأ㿴ƥûأ
͸ǰݿȥֱܳϣŲ迴
һˣǹͦƨɣĲͷð
һֳĺѨ岻ͣſһƵľϣǰȴľϣƨɣİææµµĽۺҧĳ嶯
ҪȾһߵĲݶѼ
ĽˣǰܳϵûжþˡСңֵˣףʲôζ
Żˣ죡Ȼ߰ɣ˿˲ãǣȥɡûѾߵĺԶˡ
һ·һ·ЦͣһڶŴҶܼϵ龰ҸǿģŨ̹ġ
ؼҲͻˣһҾЦʵĺ£
ϴηŻͷҡְڣȴЦġ
İһۣҪ£أһҪлл㡣
סҵĥӲûа취ƲʽҲȥ
ȴˬĴӦͬƲʽһȥ˵ʲôҲȥһ£ڼôҰȥ˿ܻҪһʲôĻ
ڶ˴ǣ˾·ҴԼҪ塢һ·Ĳ١ҺʹڳҪ˵Ҳ֪ڸʲôǰסƮᣬȴֵ˵СǵˣԻҳ
ƲʣΪҲ֪ҪһʲôҪǿҵķϣҲŲӦһ
˺þҲûֹͣս˼ֺ޺ܵôãСɧҲñ˰ɣͲңҿǸ˰ˡĸּ㣡ٲͰƿù·Ҳ
ˣˣæشҪĻǿɾʹйˡ
ƿ˲Ը뿪Ĵ㣬Ŀҵ塣ܲ˵Ĵ·ȥ滻
洫ԴѾͷɧѾͷͲܿڵＱ´һúñӣϵһ㡣
ƵѸ⣬ϧӲͱ˵סҺˮԾͣĦڱڣ﷢ĵС
⴫һ裬˵أȻҪƨɡ
ЦѾͷµ˵ʲô޾ˬԣҾͲˣѵͲŮ𣿲Կޣޡ
ҷͦ˼£ˬֱл㡣
߳һѣͲһ㰡Ӵ
ɣԽҾԽϲ㡣ҸǺݺݵ˫飬ȴ˿Ľиͣ˿ȥ˹Ƶġ벻Ǹ̬ġŰ񡷣ԽԽԽԽǸ߳˷ܵҲ̾ϢҡҡͷѵŮ
ˣûϴͺܽƵġڵߴй˹ȥûндæҲûزһͣҪֵ̫֪ûһʱҲǾڻҰ¶ޣһ˯
Ϊ˻زʧ˯£ҵķۺϲһ˯ˡҲԺ˯ˣ׳ķܿļͨӦĽܵİΧţĲҲѹңһ˿廬Ľ
ڻҰ¶ûʲôĽ
ҹ˯һǱͦŪˣҵķҲ֪ʲôʱͦˡ
ǰҡţļңǻŪҲ֪ΪҺʹӴ¶һڰ϶һֻС֪֣֡˫ҵͷǰĥ
ĳĿǣ㶼֪˰ɣοӳҲо֣ҵεıβأ
ûʲôߵ飬Ⱥûʲô˲ġžǴҲǰЩܣЩΧתСܲ׵ķŹġҪ˵սˣҾԽƵᣬһ벻仵ǲܵġ߳īߺڣǧ겻ĵûмܶҡɣ
ȷҪ˵±쾭Ĵִ£οûĻȺ塣ô֪һζΪŻᱻ࿴𣬵вȺ塣˭ҲתҲ˵ĻʲôǧɱҲûֹһת಻ıǵĿ꣬ڵһĿͳǣȻǡҪǵǰ²ɵ飬ֻսʤ߲죡
ļ뿪սԶĵطĸ꼰Ű޵ԶСɽկΪ檡ⳡֿսԵôΣرսʿļûʲôֵˣǰߴսȥˡȥţ硢綼սˣɩɩҲźӼˡֻϺһûг޵Сãսе˸еΡ
Ҳû뵽ǣһҲûлصСɽկȥʮҲˣȴڻսϣڲ嵱˵ȻǺ󻰣
ڰϿȴû¶ȵʮİתţ̫һȦһ죬תҲ͵һһ졣
ڵڶϵľ˿ϣǵ˹أ
ڸʲô
ɫܺڣһƥڳҰݵĵϣȴ˩һϡ̧һͷԭļһζͳڴһĽϢεִͷ֮֮ı۾ѾϰǵĻơ
ȴȻ졢ڣ㶼һȥʮҵСϡһһŮվֻһľͷƵİϡһȥ꼶һŮľŮ˵Ʋһ㣬һеۣǰһ˵һκͻɶˣ˵Ҳһ
ǸƲʵŮʹĻش𣺡ǲһʹҾѿˣʹˣҲҪ˺𣿺õܵ˵òã˵ڳϵҲ˵
ûвϧĿ⣬룺ѾϹĵˣ˭Ӧôˬ죬˵һûŮĿأʹҲá
ûлشаѳĿת
ϧﲢûа˵û෴ĻȰ˵㿴ղҲȥ㿴ûнʹ֪жˬأǰһϰʱʹʹҿʱʹĿ˰졣ڲ춼ҪҲģûд
ԥԥµӣ˵˺ˣһ£ɲҵĺð
Ʋʽûа취ĵͷ˵Ҫһ㰡һǵһΰ
˺ˣˣôȥȵǰȥŪʪһ£ԣ˹ˣƲʽûа취ҵķ̧β˫·ֿβļ⣬¶ĵĹȵڡҵİͷܿĶľջڣǽսԴͷɽ
Ϻݺݵһֻһ谡ʹˡ˵ҪϰΡ
ôԸԳȻȥһͷֱкоĳ죬޷κܱġ˵ôֿ֣ο߻һأ
ѹļһѵͦľն
ҺǰŽȥô죬ص˿˫ֱͬʱ
ž
Ӵ
ĽлУҵİȫͦ롣Ʋʽ۵£Ҳ˳û뵽ǰôǳȴ֪ôİ塣
ʹĺ˼ƲʽıҵͦҵܿҾͽ˸߳ʹʹӵֱֱĴֱУҲֻ鲻ͣǰײһҧȥ⣬ȴǲͣײľն
һѣҰ˭ôˬ˰ûûεС
ҵķʱҷ֣Ȼû˿ҺˮųԭǴǽľնڣɻһİ˸ɾôľҺһûгĽǾҲ̫̫ԭˡ
ľնʱŷĽܣҵĸоǽܣһʡȻûдĽܣǴ³¯ģȴǰսʿˡ
￴˯Ĵ㣬˵⼸붯
Ҳһôô㲻˵Ҫ𣿡
һֻӶ˵ƭƭСѾͷôǻҪǰĶʲô⼸ܵˡҪôǿҪһʱŻӦ
Ϊ֮ᡣŮ˶ǹҶ쳤̾
ˣŮ˵ʲôҲϳ˵ôоȥϡ̫˰ιˣҲӦóǳʱˡҵ찡Ҳιǰ
ǰһŵ˳ᣬԼȴƨֱ裡
ֻ̾Լùˣ˭һιǣǸĶãԼһߴӵһаԼֻȥ׺·
Էʱǲ̵ˡǵͣ·ߵһСϣԼʳСϢһιι塢·ʮŵһ·Ҽ˷򣬲ְҹͷɣȴԽԽ񣬾ҲԽԽ档
Ůǲ˽ңȴ˵ҵᣬȴ֮ԱȴҲɡ£ҲֵľɡҷǺе벻ҵĸоһָоֲ̫ʡҲ֪ûַӦƵƵҪҾǺ벻ҵĸоԽԽͻ֪ǿҵԼΪҵԭҲ֪Ǻ»ǻ¡ôһһ
ҪĶʲôҾϵĻش𣺡Ҫѧ֣
ǶȵĿң·ֵĹʣʶʲôô𣿡
Ļش𣺡ôܶܶ࣡ʵҲ˵ʲôô԰ܳϽ̸һѲĿھнһ˽⣬ҵŮΪʲô벻⹦Եɡ⵱Ȼ˵
ȴΪȻʵΪʲôǶʶ֣ĲҲܺá
ſڽĻش˰ŻشΪʲôҪĶ࣬ҪǵԺѹȣûĻѧϰֵĽͷԺͱ죬˭ٸ۸ǰ
ֵˣ벻ͷԡʵдҲǰܳϽҵĻֻһ£Ȼϰʵˡ
ҿʵǲ⣬ֽ˵ǲûĻװûľսҲûͷԣֻƾԼĳ嶯ֱǰűԭ״
ȴԽԽȵĿң˵濴ǵСԣĳˣȻʮֻ꣬ΪǵСڴǸ½벻սҲ˵ļ⣬ǵСԳһǸ˲
Ƕҳݵ۾ҲɵһĻš
롮֪Ⱑܻе˲ļҲôǾ͸Ҫ˵Ĺˣ϶Ҳһġ־͹ߵ̫磬⼸˰ɣҪҲҪʮڵҡ
ﱼһСòźһҲµĸĸǡæǰƺүү̡ʲôģүүֺͺ͵ĳҹԣҿĸĸ׳ܺãԵıǣֲҲĺʮҲһ仨ƵĽޡǼҵ˶ûӡǣǲ֪ܱ·סûˣ
۾Կ޹ø۾ȥɰ
Ҳ뵽ҪǰҲɵĻ㲢һǸ顣
뵽ҲɵĴһҺԼΪʲô뷨ôһŮӾİѳֲסأѵ˵ıѵ⼸һ£仵Լôǰġ
ιôʲôȥˣˡһѣѹĶ˵Сɫ˵ģÿĲ˼ˡҵֽݱ߻˵ҪźˣҸ˵˵øһҲûʲôġ
Ҿϲ˵ɲҪƭҰҡһ⣡
һ㣬ô㶼۾ɨһº棬ҿûˣǶæжϵĶأ
Сݣһ䣬һ˯ĵطм󷹣ԷѶĵط˯ڶСϣһšСĸĸҺܲ⣬ҺŮһ˯˯Сݡ




 СѶ þòϨ

һ·ϺƣͣҺʹϾͽ˯˴ȴĸ˵ȴˮ¥̨ȵµҵߣͬһӡ
˯ڿǽߣ˼ҵļﵹ̫˯ȴתͣڲͣλϣճס˲֡
ϾһСһ¾˯ˡ
ôֱҧô˯ţ
ûзӦ޺޵Ҳ˯ˡ
Щҵӯ࣬Ҳ˲٣ϵľҲˡһһһյľľˡ
ҲһҪһҵҪֵı¶Լʵǰܳ϶˵Ļ˵Ҫ˵ȥǻܶεΪ仰Ժء
ڵҵȻ̫֪仰ĺ壬ֻԺƲʽһʱҪõ㣬̫˿ܻǡ
ҹˣýڿԲñӾǲĽŲȻ˵ѿ㣬⻹Ƕǻ˵кܶطǿнʵ岻µȻؿֱܷ֣ͬоܸов
ýʱҾ;ˣҲ֪ô¡⼸ƵĽʹҵӦӾҳһз紵ݶҾ͵һѡ
ߴ·úܿһҲ̫ˣûжþͺ˯ˡ
ĽŲҲĴ˹Ҳ˯ԼֻܺһѣСɧˡ
εֻõıѣһƬֲָ
ҹҲڸ֮
ȴ˯ˣԴǻ̬ĵãƲ龰ֻ֣ͬͬá
һ¾ˣڲ;Ÿ
ԽԽĸˣԽ˾ԽУŸоԵı仯ˣǵķС֡
תⱳҵƲʽ㣬ڿ㡣
ʱͷѾˣǰҲһ˫֡һ£΢΢ƶһ壬ֻΪҸõˡ
ƨ̧ĸߣǾŻĳš
ԣҹڷ̫ĶϾһʶİһܹ࣬鲻̫šϰ߷̵ĺܱ࣬ûкöˡ
ؿƲʽ˫飬ͣļѹǣָСǲѹֳԵӴľ飬ųİҵָƴݵжεıѹ˻ȥ
ûеõַйңֻðľϡ
ʹ໹ԣƲʽȴ̲ˣƵƵԵհ𡣶ȴڼҵĶ³μ滹û˵ϻǺߵŮҲ㽥ƵӾĶѡ
ΪʹĴȴᣬǵƵĿƲԼӼ侹嶯ߡ
ššš
޷ѹֵĴļٴϢУĺҲӴҲǿ£ƾȻҲץľϺһҺһҲڲס
һֻȴҺʹӴҲͱ棬ľŰɣˮճճľͺá
ƵĺеĴȴͻȻ﷢ĺҲðĽȻסǶƽʱݹ˵Ǹѵѹ֡
ʹǲķϰߵĳ
ŵæס죬ȴûӿҵĲصĻʮ£ұõĶ
ĶҲصһۺˮ¼Һ˸Ȼͦ˼»رһ͡
һصĺҪ˵Ҳ֪ڱˡܿµʱӦǺֿܴܲ˼ĽҲԶǺܽɵҲ֪ǵĹϵˣܲҺƲʽʱȺĽҲհɣ
ֻһֽͣͬˡҲûʲô˲ģȺֻûпôСҲôɫҪǿҵķ´Ҳţٺϲ£ɣ
ҴƲʽѵĳҵķǽе˫ȺͽѨ֪һǧԸһԸҵ뿪Ϊ֪ҿսʮΣһ·ᡣ
ȻĵǻǺｻλӣ֪Ҳˣһѹ档ֱǳŢͨһʱ䣬ǲõᳪˡ
ڶһĸĸǳԷˣҴ˯ĴķܿĴ·˿ȴĶڱﲻҲ߲ΪȻÿζࡣҲ˸ˣһԹԡǿɵĶǶ֪ʲôʱ˽ᣬٵŮչҵǰ
˳ҿķĿһŷҷԭ
һһ¾ͱؿ˱ﻹţСɫ
Ҵз񲢲Ǻܺҵӣ˵ϲң˭ôĿɰôӢأұ̵ĳ˷ȥ緹ˣȴڣȻ
ŷֺڰϲڰ̫Ү
үү̺Ҿװ÷ǰ
һˣæ磡ȴߺӦ
үү˵СԣԺҪˣĹֱŤģнôҲ̫ãϾͽֺˡ࣬Ӣˣģô鷳ͽˣôأѧЩ군ѧġ
ãҲܸˣԺͽˣãҶųԷе
ȴͷԷֻšһ
ĸЦŶ˵СԣҼСͱ꣬Ƥȴ̫ˣͺ
裡෢Ƶĸס
˺ˣ˵ˣô£Ͷ׽ЩడȥߣɲҪߵ̫Զˡ
໹ǡšһ
ֶ˵Ͻֻ㶫ڼҪúõչǣڿС˰
಻ͷĽе֪ˣ裡ֲСӣȥɣ
˵䣬Ҳ߳ˣĸҲ˵Ϲȥˡ
ȴͷ߱˵ͷӣ㿴ǵĴѾͷôǺô־񰡣Ҳǰؼһᰡ˵ҪడӦá
ͷĻѵ᲻Ҿһ𣿡
ͷ˵ĲЩӷ񲻶ԡ
ͷʵʲôԣҿͦоġ
̫һһ˵˵ֻǻŮϲɫǲŻɷı顣밴Ҳסġе֣
ͷʵʲôҿǶˣһ·ֻŮĶӣѵδɵëСӻɣοŮҲܲڽҲһԿɣ
̫ͷ㱽㿴СҲҼҴѾͷһȵģһ۽Ǻģ
ͷҲػ̵ģ˭ôĹ۰ȥѾͷʲô֪𣿡
ͷæƣ˵ȥˣúúã˵
ʲôҲˡһҲŶţҺǵĿһӡһһ׵ģ˭ҲܲµǵҺӣֺֺݵİһۣ㲻áæסڣڵһ¾ͺˡ
ҲʱߺཿõҸһҪ׷ľġ
Ժ緹ҾŰʰ꣬˵ȥɣ
ֶ˵ҪҼС԰ҪʰһӣȥɣҪԶˡ
ֿĵĶ˵ððҳȥ棬һûпĶأ
΢һ֣Цݶʱε˵ðɣҪ
æش𣺡ý㣡ý㣡Ļȥ棡
ֱֳȥںҡͷ̾ˣǸӡ
û˵ҵĺ壬˸߲ҵĸߡ
㣬˵ʲôĵطûУϲץ㣬ﲻСϪҲûаɣ
ôûУߣƬ־͵ˣʯͷɽˮͲ˱һˮءкܶ㣬ˮȥץ𣿡
ص˵㣬Ҳ˵СҾϲˮץ㣬ȥ˵ѾСϪһˮؿɲС濴ͦģԼԼˮζ󻹺ܶӡ
㡭ʲô·æҡ
ѿӰѵһҪҪ·ץ㰡ұ߻ش߲ͣѣһ
һУʲôѹӰ˵Ťתͷ
͸ץ㣬һǸСӣƨʲôΪġѵץ㴩ʪڿ棿ΪʲôεĿ죿Ϊ
֪ʹΪأ
ԣΪʲôεĿ죬žûд·Ķ˵
ǿЦŶ˵ԣ㣡
̵סĴЦ׷Цʲôͨ͡һˮ
Һþû¶ˮŵġۡĿˡҪǲǻȥʱѶһˮɵ¡Ҵˮð˻֡ؿڣΪЦҪŽ㰡°ֿЦüŪ۵ģ֪ڹŪСԣôʰ㣬ȥҽ㡭
û꣬ˮףֻ˸߲еİסصĴ㡣
ηѵæҵȥ㣬ﰴס˴㰡˦˸Ľų죬ЦҲֱˣˣ뿪ˮôԶǴôҲȥ
ٺҹƨɵˣߵֱЦǰҵĹƨɾһš
ݺݵĶ˵ĳСԣСԣĳˮȥϴɾؼҳඣ˵濴ҵĹˮıӰ˵ĵֱЦ
Һܿϴˮϵ˰ߡϤҵ಻ٺ¿ҵˣҽÿ˶˾ռˣƨʲô˲𣬾ڽʱһжҲܿͬǡ
ңСԣôû㿴ȫȫǸ
ұߴ·߻ش𣺡ǶôҲȫģôû𰡣
ȴĻı߿Ҵ·һ˵ÿ˶а϶ëҵıһС顭Ů˽ǲԸ߱кġŷҵӣֱҵĶ䡣
˳һסϡȴ̽һֻûзȫѾץҵҪСһ롣ƲʽСˡKҲҵַɵˣ֮֮ҵ˫ǻͷҲö
˺ðšӡһعΪѾɿеĿӺʹӡڿͿѾ䵽˵ϣˣû뵽ͷڽءһ˳Ƶѹȥƿҵ壬ǷǵİͱŴȲҶ롣һ˫Ŭķֿ˫ȣ¶ǰһСƬɫ۲ݵظһϸϸķ졣
ֹͣ˷ǷĴȫ¶չҵǰ
ҸоһļУȥһӵֱ͸ǶҰͷ϶嶶ıĹȲճճҺˮ
˽ȥʪ͸˵ĵأ
𡭡ſǻ˵ץԼϴеĿ־塣
ȵϢ絽ҵϣʹҵķּӾͦ
ϳҵأţ鷿ڶţ漤ŨҺһ죬Һʳζ
ʱˣ̧˫ȣ׼¶Ѩͦһ£۵ֱҡͷֽץסϵĲݡҺݺݵһײ˴롣
ڡһ˳Ҳĸ
ϣҺ»ҺˮĿС
мܳ϶˵Ļ֮ġŮ񹦡ѵ̲ƷҪ˴ŮԪ㣬ϻ߰ɣҪʳһԪĴŮǸǾѵĺòƷҲ£ϧҴҲûҲûˡ֪᲻ҺãҪ˵ŮŮٵĿǱ괦ŮҲʮĴŮһҲûϼҪ˵ԪĴŮˣʦҲûסԪŮɷĺ磬һɷһԭͨ˵嵲סԪŮԪַֻ⹦ǲǧѷĺҩԪŮԽĴԽ࣬ԪԽʤĹҲԽϧϧҲ֪಻ԪŮΪûаܳ˵ֱ˵ĺȾӿѵŮôĲûַֹͣӿͷһ˽һ˵ӿڲҳ塣
Ʋʽһ޷ͱҵĸƲʽǳһ㡣
Сʱĳ嶯ܿйİľҵǰĿ켸ֻҵĵҷͦ˼£ҵľҲޱ׸˸ɿݵ
ſһҲ붯֪ʲôԭۡ
ҲһΡ
ؼң
࿴˿ճѪĲݵأݺݵšҵĶСǿҡҡҡ
˵
æ˵㣡㣡㣡ˡùѶ֣ûĴ̧Ⱦܡ
ַҵĵúõϵС׷
һô㣬һǽɣܿ˦ĺԶԶ
һ·Ͽҵ˺ܶ࣬иסȥ·
˵Ҫֻе㣬ſǸСôһ㣬뿳һҲŲϵأΪʲôԼȥץҪֵʮֻļǮο岻ʲôˮܾҵˮȥ㡣
˵ǸߵƷ˲Ҫһֻܲɣ
ΧΧ˼˿ֵҲ壬ҵ˵԰ֻһС㣬ռôˡ磬˿ɲҪҲһٰ
һҲ˵ǰǰǰ㣬ҰСӣǴ͵㣬Ǵ粻㻹ֻ㻻㻹ҲҿһֻҲҪˣˣԼҵģ˵𣡴磡
Ҳ׷˵ҡҾǲϻ
ԣԣԣ곤Ű׺롮ǺǡЦţֺݺݵĿҽеСʱһλᣬһֻ
ʱҲøˣæô£
곤ͷֻֿ˵డþòƯˣɺðޣô£ˣⲻ֪ҰСӵǴСץ㣬һҪһ˵Ҫʮֻ㣬ˡ
ֻۣҪǹһס޲ϸƣһû
ĻѻٳƫƫߵļΪ˵ǰǰСӿɺأ
ҿˣľ˵ûд
һ˵ʵڿˣȰȰС磬ǣ˵ˣ
ģһССӡССɵϵһ¾ͱСˡ
һû˵۾ǡ
˵ޣԭҽĶӰץİҪĻҿǰѺȥ𣿡
ˣˣС飬С飡ͼ㸸׺ͳˣԼˡСӲ£ҪǵҲľ˵ԣԣѵһСһʶҲ׷˵ˡ
ҵ죡һӶǴˣղŻҪǿҵأ
֪Ǻ³ǣΪկҲһģǿ͵ŹȨܴ󣬿Ծһ˵룬ֵȥСŵĹƭ˭ֲɵϣ
ȴһŵȥµˡ
˵˻˶ˣСºαҪֵ˵Ҳͦæġ˵ҵ־ߣֻ˦֣ȴûҵ֡
Ϊʲôȥ
ЦŶ˵αأΪС鷳鷳˵ôˣҪôðؼȥˡҪˣ
ӴʲôҰűͷ
ָҵıôԼ£ؼ˵Ļô㡣ҡҵŽ˵˵˵㰡ߵôô
߽ҵݺݵһ¶ͷŭСģߵĵղںӱͲҿǵһΰƵģҺ¡һͷȥ





 ɽϻ ССͯȴ

صңѾɱһֻѷҲˡĸҲûлҺŴС˵Ķֿޣæһɱ㡣ˮر߷£Ʋʽɱ죬˵Ż¡
ʲôʱүү̻˵أﵽ忪ļҪʱ·̣һһؾĸʱһʱĶСʱﵢһЩʱ䣬ϳʱǲŻ
Ҷ˵ǴǶҪҵģҲҪܴһźҺ𣿡
ԾСɫҪҲҲʲôط
ȴʣҪҽʲô
Ʋʽæ˵Сͷ˵˵ƭ˺۸ˣСȴһӵĻˮҲ˽ˡ
Ȼɵɵ͵ͷȴ˵ʲôϵѾǸˡһӵ;㵵ŴƲʽ㣬Ƕеסˡ
ۣһ˳߿޻ң㡭㡭뵰˵ò˵ġء۸ҡأƭҡҪ˴æǰȰ˵ֺݺݵĵһ˵ǧεˣûʶʱͰáְοࣺãģҲô۸ģȻҰ㱨𣡿ôʰ͸˵Сɫ
ҭ˵ҡҡҪ⣡
ӣ˵ɵã⡭ôⰡ
ȴ˵ҲܣҾҪ⣡
Ʋʽ㶼̲ס˵Ц˵ɵʲô㰡ÿŮҪİ
ȴ˵Ľе⣡⣡ƲʽɻĿ⿴ңҲֹͣ˿̧ͷҡȴʵ˵ҰҵСܵ㣬㣬˵𣿡ûеЦֻֻŷ׷к
ҲߴСѧãǸ˱˻ԡҪⰡðó
ұ߰߿㰡ҪʱûаʱʹѹҪҪҿô찡δ䣬ķȭЦ쳹Сա
㲢ûмǵʳƲʽſǲ˵ϣ㺹콿СǵͨĿǣ˿εγҺѵӽ͸
ﲢûбƲʽٳˮȻûֵøŬţԼְӵıԵͷƨϸߡǰһ鲻С´ŻζţҺͦͣǰҵҡڲͣɢ鲨
ڳķǲаײ¶ķǺԼΪʲôԿҪǰĹöǰȳԵżԼҲһ±Χеĳ죬ҲֻܺŪˣ˭Լأ
ʼûβȻѾŬͦҵķͷײеۣмֵҲҲûиıϵܶҵŭԹ
Ҽӿҵٶȣûˮرܹ߳ſྡһעֽ棬Ķζ죬ˮϴΪ˳ǰżⶼҡ
ҵεıʳľԴʱҲ֧İѴľرɵͷȹƵģȻС˿˿
ҲŶһĵİѵĽżͦķ͹⻬Ľ壬񻢰ҲҺҵľˮһھʳ˴롣̵ӺٳʲôҺƵģһ㲻ʣʳÿһ˿Һ
ʱҺӿĸλȻٻһСϪתԽתԽ󣬴ӸѨλѨȥתѨλȫš
ҵСһ˵ĵƿӣľԽתĿ죬ҲյĿҲԽ룬ڳѵôأҵСǽѹĸ壬ۼɽȡ
Ȼ֪ѾкܶĻ޴ȥ󱻴һ˽ȥҲ֪ǺǻֻҺֻջǵĸоƲʽȴоĶ
ҿ˼⣬ҲĶȥʲôԭ򣬾İҷʹҲˣһײҵʱҲžޱȵĳͨҵȫ
Ʋ޷ҵģʱûĿڼ޷ɵĶرĿڽɫƲʽʹı飬ĸ˵ĸоͺϲŪҵķͺҵķҲﵽ߳ĳ죬ıҳʱʹĳûʲô涯ʱÿھļкͷױȵļ顣ڽȴˣֻбзߣš֮ŤڸҲˬżȫҵķʹм
ǳŮ˵Űǵˣ֪Լİ˸Ĵﵽ塣Լίһʲôѵ˿ڽֹͣɣŮ˾˵ĸƷ˵ĲƲڶĴͥ߰ͻᱻ䣬ԼɷÿӵΡ
ڵϣúϱҽɰ塣ޱȵӵҵķʹ˺ðĸص»˼£Ŷ˵ҵĺõܵܣԺû˵ĵطҪٽˡ
Ļؾ˼ʣǽʲô
ޡ
ｿˬ˼ش𣺡㣬ֻҪͺáŶţ
ˮʪؿһ˵ҾͽӢˣҪӢã
ŶŶŶ㻹ģСҡŶﱻҽ˳ﲻ
ҺݺݵĶʣ𣿡
Ŷ
﷢ļУ󡭡󡭡ҵĹԸ磡Ŷá𣿡
Ҹ˵İ˿ֵ۷壬ľȫָѴʧľҪ˻ҲҵҺ
Ҳ໡һצƵĲסҵ壬εĽҵľҵķ˿뿪
˰ŶŴ˵õܵܣǲܴһˣ
ҺݺݵǱķϵ鷿˵ʲô
ŶǴүҵĺϹҵ׺ɷҵĺø磡﷢ǵ˵
⻹ࡣҵӣƲʽҲָҹ
ǶЦƤ֪ߣװˣ
ҵĶȴġ࣬࣡Ľ˼
Ʋʽװңô࣬ûбԼȴҲġ࣡һӵĹЦ
Ժ˷ˣ·ǰδɨһ飬һɫ찵ˡ
ָһҵĶͷ˵СҪȥ͸͸ͲҰŵζ𣿡
ұ߿ӱ߻ؾ˵֪˭¶˵ףû˵ɷΪƭǣ
˺ģٵƤ˾Ҫ֡
ŵæͶһҶԲοֻ̾εĳˡ
泵춯İڻˡǽıͷֺʲôԣƲʽҲоˡ
İְֳص̾˿˵ˣǰˣΰܺƽİǴӼϴǵľӰˣľӳֱ룬ֻˡܶ˶ˣҲ׼һ£ȵȥһΣһپ˵ˡ
ҺʹҽӲ˵̾ϢŻͷ¡裡˵ô찡Ҳҡͷ˵Ҳֻ֪˵ɣҾصĲ˵︸׵Ļ˺ðҶĻˡͻȻˣĸڻˡĵһ仰ǵϡ
ĸڻˣɫԣҴıпԿӳ￪ʲôõת
Ȼ˵Ϣǵľ뿪һʮĵطסӵĽǻҪ׼ʱҵĿܣܶ˼Ѿ뿪կӣǳϵȻ뿪ҲҪ£ǲ̫ܽġס첻⣬⼸죬춼бѶ˵ǸڻǵܲᣬĵԤʮͷѾ쵽ˡ
үү½ΰľﵽ˽Ĳ̫
ʣĲǶأ
İְҡҡͷ˵֪ǲ֪ൽ˶پӣǺܱٵĹĲаʮ򡣡
ȥϢɣҿǶˣ˵ɣĸ׶˵
ɫѾˣ˷硣
ЩƲʽϲҲ˯Ҳϰÿۺų˯ÿǶŽݵķ׵ķԷҺܺʧȥ˵ҸУҲֻĹвҵĸеοʱҴоѹʱҵɫƲʽİΧѸٵͣͦҽӲķƲʽѡʱƲʽֵĥӲҵķ֮ܶİÿĽݡ
ƣǺܿĽ磬ƲʽڡۼԶĴСÿһҵͼӾӴûпȥ߶תԽתԽǿȴǣһ½յľ飬ĴӺСšһ˯š
ҵͻȻҵķӿƲʽȻڴҲתǴҲûе£Ʋʽ֪Ļ˯šתһִҵķҵڡܶʼʱƲʽÿһֶȫȫӡҵԺĲͺҶģڵһһҲӱĸоѪҺҲɲ顣
־ϲһɿǽӴԭ򣬵ֵòΪʲôҾͺäϹײ͸Ҷѧϰ֪ʶһҪŪô£
Ҳ֪ЩգҵʶΪȥǡŮ񹦡ߵķڵҾͺճӤûʦûмҳֻԼֻй˵ĺ鸣̬£ŻữΪģҪǻûָķ;ңϢһغˡҪ˵תϢ˵ϢĴˣյḶ́ҪǱϢһ˿ĵֿ˶бɵΣգ̱СֻҪһأԺݾͲᷢв˶Ҳûйϵһ˿ŲҪҲûˡ
ΪǳѧߵľҪѧǾͲˡǿѹѹƵˣﵽҪĿġҿⱾ첻֪˶ٻص֪ٴλΪĵľԼͱˡ
ĻعҵĵһСƲʽڡҲ֪ǡŮ񹦡ĳŵġŮ󷨡ʵѾһ㡣ͨѧϰҲ֪һʮġ޼޿ա
糿ÿͦʱ򣬴ǱҵһѣĲ϶顣
ʱĵĹȥˣÿ˶벻ı仯ôԱ˵Ʋÿ춼һƬһƬĵȥëͺñԻĽֺҲ໯תţ΢ͻβҲС˲٣ƤĲıϸˡҶܸ˵ĿԼԵĸԻԼĸоǹԴںҹƵķ£Ǳ仯ǵľҲԽԽ棬жҲࡣ
ӦࡣȻÿ嵽Ʋʽ㲻ĶǵǸϲǾ˵ı仯һûкй󷨡Ǳ仯ǺԣҪ˵Ʋˡ
ǵľޱûӹุĸ۾ǵ׷£Ľ˾ΪʲôҲͲ֪ˣÿתľѳ۵Ľ︸ĸҲεҡҡͷ˵̫СˣҪǴһŮ޸ҲûʲôϵֻһһˣҪУȻ鷳ˡ
죬֪ǵĹϵĸĸǲˡʳȥһ֪޸ܴίѵûһΣŮϲúһ𣬾ͳȫŮؼҵӰɣ
ʹϵҲûʲôˣһ쵽ĳϲУܰҹŻĽšʱҰŮһʹǣųһߵѨн塣ʱͿѨֵĿ壬ֲ˭˭˭ĶѨ侫ʳ˭Һʹ䲻ľҺӲӲĽ塣ż˾ڲ䣬߽һҴزľԴ
⻬ĴʱҲŷ֣ѾûԵˡǸ̥ƵģȫȫԻһ˿һֻŵó΢΢ɢͬϢֱ顣
ͳʮ죬Һȥ棬ߵĺԶԶ˵ҶʮصɽҰȥɡҺɽҰ˵ȸԾţǲһˮ߳ű棬Ħ˿ҪϨ˵ʲôÿиûģκò׽ǲ˵ʲôҲҪһͣһ
ҲҪʲôڱεĵطƬ־õȻıܷۡºҶůޱ
Ұﺹһһεĸ߷壬һһε˻зйԼ泩ͲԸ뿪εļ飬صķĳ
ѾϰĴ̼ȶɾ˺ı֣ЩĥҲ͸ˡҲԼԼҵѸٵĲԭǿǲܻظ
޾;޾Ӹ߳о˵ĻʹȥҲŷɫѹ硣ݲݵİഩ¿㣬Ҹ࣬ˮҾɽ
һ·ȥҾͷֲԣԭǱϡϡ˾һûˡҼӿ˻ؼҵĲϵҲƵˣĲҵĲӣҲҵࡣѱЩ츧鷿ѹҵıġ
Ҷ˵ˣ˼ҿ˲ã
ʲôҶ£ʲôףأľϵļңôſûа
ҷɿ˽ȥ·ߵһ˳˵ûˣ֣񱻴ƵģҺġһһҺһȥġȻҲûˣ϶Ʒ
ؼңͬʱĽгһ·Ͼĵ˺¡
ڻص˼ңſͬȽϵľŽȥﵽ롣
༱ֱУȴû˻ش࡮ۡĿ˳
侲˼һ£תȴһ߹ǰȥһľ̿һҲһеˣˣǿߡʱ洫ƥǺܶܶࡣ˭أ




 ǵӺ ƭ

ɣ⻰ɫ৵һȫˡΪһֱ˵ײеɱ壬εķŻձռĴկŮСȻٰɱ
ΪʲôҪɱΪǲԼ﷢ѿŮеĴɣҲʹ̷Ҫܵĳʹġ
̷涨Ů˺˺ӺСŮ˶Ů˷ϵ˱޻ʮǰߡ
Ҵű͵ȻľӣΪĺļθ޷ľҽŷ࣬ͻȻĸʱҵĻӵô죿ҡͷĸ׾˵ӣͶ˵Ҳ࣬ĺͬҪƭǣǿ϶㡣ҪǵĻ˵Сͱ²ģĸɱˡСū
洫˵潫ûзӰǸյĴӡ
ŶЩªȥˣ˵
϶Ļŵˣ
ƨǽЦԭһҲϲƨͳƨҿٵİѼƻ˵ûŵֱͷеĻҲ˺ˣһûпϸͰѻӵĺԶ
ҲûʲôҲˣһλشһӵ̸ǲýԸΥ
һŮ˵᲻ǹճǹ¾룬һ·ϳǰһĵֵ⣬˵ǳֱ롣᲻ǵ˵ļƲߣҪһ·߹ûϰ׸壬溦¡
ʲôҿӵֵסˣڽڰˡǿܻΪʷϵһ֧ľӣ˵ϣϱӪǡأάȿˣǽսǧ꣬˼Ʋߵ˲šҲûĽ˳ά˵ľϣΪҲźǵ˵ĹơǽľӲʮ򣬺Ĵûиأҿǰɣһǵĺ·ǲǽսҲάֲ˼졣Ϊװģÿ˲Ŵߡʳ
һǵһŮ˵ɽСϪˮСѵŮӵĶ
ľϣ˵뵽ĴһЩʳģû뵽ҲûʳһҲҲЩܵȥˣ
ֶߵʿģȥЩ̽ôȥˣĴȥʿӦȥֻʮʿάȿĸŮսʿ
ľϣάС˵߽СݣҺĶᵽɤϣ˴˵Ҳɱ档
ŴˣһǵһοһοŮˡƲߣǱͺºǻĶԱȡıֱͦϸüۣü续ˮһ°͸ĸҵǰ
ˡάһС
ܵսʿ׷ӿΧάȵΧ׷׳ʣ
άһӷŷǶºȵ𵶽Ż˺ӡ
ľϣžһʿһǶ⣬ʿķ˳ȥݺݵ뵰ǲ˵ʱô£Ҫд̿͵ĻǣҲˡɱ˭𰡣ˡ
ά˵ˣҲûҪС
ߵǰͻȻеǡǺࡣ
ľϣҲǰ˵ذɣôǵˣҿľϣȫʱŷףľ̾еˣôô󰡣
ͷҵļŵֱ£ֻҿάȣҼװܺµӣʵװҲҵȷҲܺ¡ϾΨһĵˣ׺ΪࡣҲάȣʲô֪Ȼ־ϲʣǵ𣿡
άĵͷ˵Ҫ£ľӣ
ҷ֣Ȼľϣͷ˵ǵ࣬ҸоĵûļôģôЩأȥˣ
ҡۡһ˳סάǽֿ޵̫ˣεԼˡ
άȵָĦҵͷ˵ӲҪޣǾбѺͬġ
ľϣɻʣ࣡ҵͷ
ǰЬˣǺѽȽŵġ
ҺЬȥʱ¶õȽʱľϣŷǡ
άȹԹ˵㲻ҵ۾𣿡
ľϣæش𣺡ңңµ̫ƻαװ͵Ϯ㣬Ҫ˿㣬ô
άȺһʵһ·Ϲʹңҵ˵æûпռңΪҲ֪ˣˡҲ˵ȳȥϸ
ľϣһΣֻð£ˣûĻ𣿹ҵĽ͵Ϣ·̽ȥ̽Ϣ쿴岿ӵ䡣ǰȥ̽Ӱûʮ𣿡
ʿӦȥˣҲֹͣ˾ţס˿
ǽʲô֣
ĻشάȵʻҽСԣʮ꣬С࣬ʮꡣǶǱССǶ֪ǵĸĸ˭
ҹٱ䡣ǸͬǺͷǣҸһ㣬ϵɿԿҺĲϵ䣬ҵĿȥʮ߰ˣҵĳȴʮͯ档
Ŷάȵͷ˵㿴ȥʮСӵˣ˵㡣ľϣҲ˵ͷͬάȵ˵
ľϣʵСԣ˵أ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ȥɻҰǻʱˡ
һʵĸմժҰǸǵĻˡ
ľϣ˵Щ޳ܵ壬ǵΪǸɻǵūĺ޲ɱЩ֡ôˣ֪֪ǰʳҾͲǻʳͳͳߡҡҡͷľϣһʧ
άȴ˵㿴ܶСô֪ʳĵط
ľϣεĵ˵ͷһʣ㣬֪𣿡
ʵ˽еˣ²ãһˡ
Ҫţ˵ô£ľϣʵ
ǣǣ˹ڵϾδ˵󽫾ǡǱΧˡ
άҲʣ˵㣬ô£
˼˵Ƿȥ̽飬ߵǰʮصĵط˴ӣɽҰѹѹһƬߣҲ֪ˣҲڶʮҡ

һ洫һ̽ӽ˵潫²ãǵĺ淢˴ĵˡ
ûе˵꣬б˵ֵоֵоľϣһص˵ˣˣмˣ˵˵ĵˡάȶ˵˵Щʱ򣬿ôɣ
ľϣž˵ԣе춼
һ˽ʮˡľϣ˵Ƕ򳤣ͳŽʿߴһϢǱΧˡ
򳤶Ľ̸ˡ
һάȶǽеžά˵ΨһķͻΧúĴӼٵĻǣߵ㣬ǻʮ·̡׼ֵס˵ǰĽǵĲӲܽغ·ĵоľϣԸô
ľϣ˵ȴغǰĵ·ʣµȫ·ĵоµжУԮһƺؾҾһˡ˾ȥ죬죡ʱǺܱ˭˭ȿͷͷߣ
ľϣάȣô죿
ά˵ҴǻȥǻԼɣ˵Һ߳š
ҺһǧԸ⣬һԸ⣬ûа취ĸάȳţһۣǺѹѹˡ
άȰǽµŮױԾǹȵǣ壡
ҵͳһƥάױӵм䣬ʮȥѹ˶ʮ·ͺľӶ̱ӵĽ˻𣬺ľϣĺȵжͦڰ˵ھжǰ棬⵶ǰ
ɱ쳹ľ˿գʮľ˿Ͽɱܿǰ·϶ʬ壬ﾭЩɱĳ氡ŵĽıסĲӣεı۾ҵѹҵıҺµֱﻹ˼עЩƽʱֽ붯ˡ
˽ಫĴɣΪûĴһĳìͷ֣ƤҲĵʱһһֻ޵ļϣѪ˳ǻ޺첲Ƶģһǹͱļθʿͱ˸͸Ŀʿһѽ޵ţһѵ޵ͷϣ޻һһʿצǵĺһվȥ
ɻȣߵսʿ׷
ǣŮսʿУǾ̤Լ˵ʬǰǰš
ľϣȵǣǰˣҪǵľӳ忪ɱ˵ʿǰȥһһͷˡʿһԼĽ嵽ǰɱУʿһʱ˷׷׷رɱǰĲӿ˲١
жӵѾ˴ˣάȴĶԸȵʮһʮж滻ڰ˵ھжӣʮʮж滻жӣߵԱߣߵ¡ʮжӡʮжӰȥ˵ĹʳúãмԱǰϲӡֻ
潫Ǻһжӵ˱˷ֿˡ
һϻ߸ʿûаѻ˵
ʱĺľϣʿ˻άһһϢܳԾ
άȶԺľϣ˵˽ٶȺܿ찡ѾָǵĲӣȥǲܵˡ
תǣŮսʿ˵ŸûУ
Ůսʿش𣺡濤ͽһˡһһ߰Ϣ⴫ͣÿζʮֻӡѾ˽ʮֻӣʣʮֻûзš
άȶԺľϣ˵ãиӻɻǵĴӣǵĲҲѹƲԶһأһﰡѾ¾ٶˣĹҵٶﰡ
սѾһˣˡ濴ϣرԲҲرĶ࣬ľ˿գѴյ硣ƣˣǰľסšĲѹһɽǰֹͣ˽ս
ľϣʮ塢ʮжӾ䣬νսֻ֧ûĸӶ˲ءܿĽ˺ľϣУ˿аѱݸάС
άһжӣжһһǧˣǧˣ·ϣսǧˡ˾жǧˣǧˣսǧˡʮжûʮһʮжǧٶˣǧˣսֻǧˡʮʮжһˣǧˣսǧˡʮжû
ľϣص˵սĲҰʮ򳤣֪⣬սˣʣµĶ˲ʡٶǧҲ˸ˣǧŵĲҰܰһʲôȥ˧˵ҪĨɱµĽæĽȰ
ľϣ̾ûĻнһܰ˵ʹʧ
άҲȰ˵ҪģԹս˭ûһܰǵӢΪҲһܹҪͻΧȥǵĴҲǿ£ҪǵĶϢóԱʱܹ
ľϣֹס˵ǵĿղֻʹĶҵĽʿΪһʧ˲ضʹޣ
ϢӵǶķɸ봫ˣֻʮˡҲܵӵǿҲܴ󣬲ڸһʿǰѶ
ľϣϲãϢһ£ȻǵԮˣǰлǡɱǸƬײڶԸʿúϢǵԮϾҪˣ뿪ɽ档׼ãǾҪܹˡԸʮʮжӵˣľ䣬ֹ˵͵Ϯ
ľϣ˵ȥѲӲȥˣҺҲ۵ĵ˵ϡǵҲǷɽѪǵյĽġ
άȶ˵Ҫ£սһ첻֪죡
Ҳʣ㣡ⶼΪʲô
άҽܸ˵ģһͷ˵㻹ǸСӣ֪ǵ飬㳤˾֪ˡ
ֶ˵ͻΧҴǵҼȥǶдֺǳõˡ
һľϣˣά˵׼ͻΧɣûе˵꣬ɱͣ
棺˴Ӻ湥ǵĲӣЩֵסˣ
ľϣæʮжǰȥֵʮжǰɽȵؾµĸɽȽɱֿʼ
ʮжɽǰܵǿĵֵʯͷƵİһһսʿѹ˻ʬѵСɽľϣ˭˺˭սʿ̤Լ˵ʬǰ档
ɽȿɽ˺ѪӰɱҽɱ
ս˼ɽȿڣңսʿ˽ʬ塣ΪȣɽȿôսʿɽͨҲʬ塣
ڸ˳ش۵ӳͦҲǰ沿Ѫ̤·ɽӿȥصʬұŻͷԵʬǧٹֵװеĶӱ˵˶ǳ࣬еıһϻûšһͱӿ˳̤ϡãϵǹͷ­Ͳõʬ죬Ҳ̲סĸŻ
ﻹòļΪܶľϣάҲһױͰѹס˳ͨطܶ˶ӵ˳ˡ
ɽﵽˣʮжӵˡжӵսʿ油ȥ򲽲˵ȥѹʮжҲ޼ˣûнɽȵսʿҲ׷׼սͻȻѹಿӳɱһңԭغ󱻸ӣ˵оİΧý˵ֵסʮжӵΧȻ֧鷴˹սӡ
岿ӷ׷ӱܣ׷ɱغ򲿶ӵ٣ùսվסšȶɢ׷ĲӱƽɺΧ֮εѹӡǸþɳϽԸҳɰԲΣֵȵ˵֮ڸӭͷʹַԸɽĽȥ
ƺǽţսһְѹҲˣҪĿˣ̫ˡһҲ䵽ˣҪ׼
ľƵƣųìӿ£
֪˭һɱսʿ޳һؾӿ
żһкȣ𷢡
ûмµսʿ̤ŵµͬ಻ͣӳ
ٷţ
ƬƬսʿ಻Զĵطȥսʿηǰ̫˼Ͳ̫ˡ򳤽еּżǹָ֡ҳ塣һʿӭȥ
ۿҪ̱ˣͣס˽Ųһģ˽еì󣡡
ͣڵһŵսʿеĳì׷ͶսʿеڶŵսʿҲеĳìͶ˲ͣİгìͶսʿһͶìͱ๭˰ѳì׷׵ݸǰͶìͶ֡
ʱѾɽȿڡͬսʿܼһ𣬳սʿܶ඼Ͷĳìָкܶ˶ǱìеĹ˴һˡ
ĳìжٴ죬սʿҲ嵽ͶìֵǰĲʼˡ
ɽսȴĽӽβͷѾɽȵһͷرͷӺغ̾ͽɱ״̬ƣսʿ;ؾһԵһߵ
սʿȴûֹͣĲɽӵսʿϾͼսͻȻȴĽʿŽĴӪ
ȻִѽʿΧʹߡսʿɽӿȱΧĽսʿȴսʿֵȦ⡣
ںҲĺ׷սʿƴѪȾɽȵ⣬ɽȵߵҲʯͷɫŵѪʮƴɱѪ
ҲųɽȣάȵŮսʿҲûмˣҵǣƥŮսʿûǸ
һһҹļսƻʱֹͣƴɱҶҪϢһ£ľӾɽȵͷм䡣
Ԯ˵ʿ
ǰǵԮҪٲĻֻһǾʣ޼ˡάҲʺľϣľϣŸľӱ棬ͬܳء
ľϣ˵ͻΧʿһսֻûˡ˲֪ǵҪһǾͱ¶ˡֻ²Ǿͱɱˣ˵ļһһ㡣ǵ˵Ķ֣
ά˵ҲƣҲԸսܿΧǵĲҲ࣬ǰʵõԸǵԮȥˣǾЩҲǶˣǵʵԼҲǵҲԶԶֹ
ңܵ˵Ǹô죿
ҡͷ˵ֽ֣ҲҵĻڵɽȾ˺£Ҹ顣
ԸĺľϣǵȵĵһϵľװµʿͻΧսһεȼˡ
ľ˿ǣǵΪʲôССҴһʣ




ڰ ͻΧ 񹦾ȴὣ

ɽǰĺɱͬʱ죬ɽȺսʿ߽սʿһһεĹΪǰͻΧĲиʱ䣬սʿںɽȼûðأȥͬʬһ߸ߵսǽüսʿʬսȴսʿ˻ȥ¶ߵΧǽ
ɽѾɽȵͨɽǰͻΧսСɽȺֻǧսʿ˳Ľȴ֪ǰͻΧӵ
սʿ⵶εǰȥǰ˴Լ·ɽȺľѾˡսʿϵĴ˷ӿǰĲҽѹͷڵ˴ڶ
ҺϣάȵŮױСӼ룬Ųǰ塣
߲ϵ˵¡رǰͦСӣһһ߲ϵսʿǰĽս㡣
ǵĶ鱻ˣԸάȿ鷢ˣ鱻ɺüڣγսʿΪսľ档
ΧߵսʿǧңҲָһ飬вŮսʿľϣҲָˣǰ棬ҲΧսʿС
ɱеģ׽Ůģ
֪սʿ˭һ䣬Ƕսʿ׷գܶ˵мȴѹսʿȦΧǴûгǵĶ顣
ǧֻʣǧԼнٵŮսʿ²ڵϱʤƷƵ̧ûȺвˡ
սʿŮսʿ嵲ԼҲñãսʿ׷һƬƬĵ¡
սʿҲǳ嵽˵˵İΧȦ㣬Ϊ˷²Ůսʿе˾ȻеץŮսʿΪǵսʿ౻ǣˣߵսʿܿ촦ĵ
ʱҲ嵽Χսʿ׷ܵǣҺ໹άȵŮױԳǰ棬Ҳǰ
ܶûŮսʿ²ˡ
սʿǲҪģȫɱˡǺһɢӱܣάȴĽкҲûáŮսʿ֪²ζʲô
ҲȥΪǱĳѾˡ
ܶŮսʿϾͱ˰ڵϣֵİ֡ŵİš˺·ġȥŮսʿӵģæĲֺеȲͦŮսʿ塣
׷·ϵıǿѹڵϵŮսʿǶңʹ޵ļ
ûеõŮ˵׷䵥Ůսʿǻң˭Ҳֹ̬ʧء
Ҳ˲ٱΧţڱɱսʿҲһɢȥˡ
άߵŮױнңҺҲһӱǰһƬӽ־ͱȽ˵׷ˡ
άȶߵŮױе쵽ȥ
ֻİ·̣άȳǰ棬Һ󲻶Ůսʿ˴ֻжˣһֻжʮˡӵβĺܽսʿվϷŮսʿ
һ˷࣬Ҫ˵ʱάһǹͶѱ˸͸ʬǹһ˵ϣ׷ź
ֻʮˣάȵֻʮˣ治ϵĴŮսʿĽк;˺·˺׷ǵ˻ϰˣͣĿǣеĴϷ˹
ЩӵĲһŮսʿǱάȿӰһ书ǿŮսʿһͱɱ׷˻̫ˣжŮսʿǧս书ߵȻܺãʮһ㣬ٸߵ书ҲûãŮսʿõӡǶкܸ书ȴͬʱɱսʿûеһγһ˵壬⼸ͱֵı֡ȵȰǱǿеİڵּ飬˵滹ССĶأ
ԶŮսʿǿнʹ޵ļ˵׻
ҺάȵҪֱߵʱսʿУҪǵŮͷ졣Ǵ·Ǹսʿ׷׵άȡ
һŮսʿһͶһ˵زһһİάȿ˴ӿ£һ˵ϡ
ͬʱʣµλŮսʿҲսʿ˹غ«
һŮսʿһάȵƨϣƵİάȴ֣Ůսʿһᴩ˷ˣȴһޱȹ˵ϡ
ǵҲάȵ֣άߺرܵԼĺսʿΪ˾Լĺýѹڵ衣תͷͽ빲˷ܿʧﲻˡ
ƥҺ࣬ҿǵðĭ֪첻ˣǺ׷ɷˡ֪Ϊ࣬ΪάȵӰͲˡ
ȫԼҲ壬ŵֱ˦ǣǵ۱УҲˤ˵ϡ
Ҳ׷ҺĸǰŵصЦߣףǺǡ˻ûаѻ˵꣬ͷͷ˰գ塮žĵ¡
һӰԾ£һάȣʱͷɢңɷճӵĿˡ
໥һۡѽһìͷάȥ
άнһ̧һάȰ֧ìķɣۡһѪάȵĿ
ȴ˱
άûͣٵİнһڵϱ˵Уˡһȴһάȵؿڣάȴķ˳ȥײһϣȻصĵڵϡ
һõҺĽ£һ߷࣬ιȥһץͽ˵ҪüָҪҵš
ͻȻһĽǰð˳һǺһָάȵĸʱҲž˰һӣתάȵĽϣѽԼڡ
ײصάûжˣӺһþȫ޲ָҲûѪɽָΪûȫŲһڽȥάĿתϽһֻֻҪѼָץԼĺ
žһ죬ͷͷѵһֻСž˵ͷϡ
˵ɳ飬ѪԽάһһ
ˡȴһˤڵأվŵô򶶵ҡ
άȾȵĿң֧ڵ»˹ȥ
æܵߣһͷѪ£ŵֱת
ô죿ôأʬ˵Ůˡߵάȵĸǰһѱͷҡҡ˵ѣѰҲ֪ôǰۣҿ
άȵ̣Ժ˵ҪңȺҰޣңǲҪҵء˵ֳ˯ˡ
ԣžѣҿáŮ񹦡ǣҲ֪ôãԣȸɽȥ˵ά˵Ⱦɣȥάȵ·¶˽ĵС鷿Ŷɣ롣һ飬ҲǱڶ˴һơɫëСĶѨѪһϸϸ졣
һǵһοŮӵģȻŮӸϸۣŮӵ鷿СˣľԶҵҲܵȼˣҲ֪ԼҪֶͦ
ȥ¿ʱҵľްȲ˿ӣʮֵľҡҡλεͦǰͷΪ˷ܶճճҺˮάȵƬ⣬¶һСѨĿףѨϷһ۵ѿҰǵ۵İͷάȵѨڣ˫һĴȡһͷֿѨͦ
΢΢谭ƽҺݺܵһѹûάȵѨֵͶѿѪ˳β
˯΢΢һֲˣ˱ѹķְĴѹѹƨҲѹŵءȻþȫҵأҵ²İϣݺݵһʹ
ȫûû뵽ŮӵܵҲô
ûͦ¾ۣۣ͡žҺſάȵϣþҺͣάȵ緢ͻȻСľҵķάȥԴͣάӿȥάȵʲôٻǹȥƵġ
һҵտҲȫָҲаֵĶҾͺ壬ǼͦӴҲεάȵۺҪγǽʮֳľûа˿Ҳγѹкռи
ƲཻʱҿԶһ˿һĶ̬ڵңͺñȰ뵽һޱ޼ʵĿռ䣬Ҳ֪ʲôʱ֪ǵȥʲô
ֻҺƲȻȻĶϷǺࡢҲûû뵽άʱȻҴҲû뵽飬ԷԶȡҵҲԶתԷ
֪˶ãұ۾άȵĳĽϣͷͻ鷿ϣȻҾάز࣬һǱһϷĵطѾˣͱļһĹ⻬ϸֱۡһάȵСҲ⻬ƽצѪĶѨҲˣ̺ӰҲĿ
ʱҲŷԼܶˣֻǺܴ˶һİ壬Ȼֲ˳άȵĹСʱȥٵĴӰڻҵҽȥҪĶࡢǿǿתһȦַ׷׳ҵĵ
ظǰҪ棻άȽܵҲ˲٣ƿƨɣѵİұ۵ķĳխѨа˳ľҺһҲûиάȵۺҵİ屻ĸɸɵ۵ġ
ż࣬ߵĸǰֻɫףѪ
٣æ˺Ŀӣһ̧ǹͽѨǿ˵ĶѨһ˿Ҳûżң˳һ˵Ѩ
ҷٰͦҵľҺעڣɫ΢΢ĺһ㣬עڣƲʽĶȴᣬԽԽûǵĽӴֻǰѹײ
Ҽֱðʱ򣬿ɫĲ԰᲻סٵͦҵķٴε侫
ʱһѶϽҵĲϡ
̧ͷһάˮŰ˵ĽһѶȥĽ۾˳ޡΡڡϧɻĿ⡣
ҧгݵңǲģ
ҿ˿޳ȣȱŻµѪ˴
һҿ棬нҵĲѹѹ
㲻˵Ҳ֪㣬㻹ǿСΪʲôҪװޣҡҡء˵˵άҲˣнȴûзɡ
ʱΪҵķ񣬶ҵ澢Ҳ
άȶݺݵ˵Ҫɱ㣡˵ѽ߾ҪҵͷϿ£ȴΪעܷ˵ұ۾ॡһ
ά˽뿳ҵʱŷԼԭ徹ȲʱҪ档ַԼص徹ȻûشĺۼԼСצӡҲˡҵɫôƽû˿־ı顣
ॡһѽ׵ĺԶʹ޵߿ˡ
ʱȴ쳣ʹ࣬쳣ѡֱ޴ľѹ˻ȥѵǰҲ֪˶ʱ䣬ڹͨľתһٶԵļӿ࣬ת
άֽȻ෴龰άȸҵĸоǽһޱİֲäĿ֪ռ䡣ʱҵĸоͺһޱ顢Ȼʼţ򿪺ĴȴһֻȻһµʸС
ҵѸٵķɶûƲʽ͸Ʋʽҵĸо͸˽γİȫСҾȻ飬ǺܶطȴǽŴţֻҵǻľͺİصȥɡ
תʮܵ೩ͨҵ塣ɫѾָ˽죬ϢҲ泩ˡͦҵķſ۾ʱҲͷҾʱ
ҵʣʲôҲʲôطˣҲﰡתͷÿάȴ·վǵǣתͷߺҲתͷ
æƿңȴԼĿѾ˺Ƭڲס
Ҳһʱ֪ô£һϿӵƨϣ˸ƨɳǱ
໹޵СɫεһҪǸǸҲûʲôͲҵĿӺúõ£Ҵʲô˵껹޵ĻҪҡ
æ׿ӱάȵȥ߽еҺĵľ㣬Ҳллһдңʿ㣿
Ѿӵάȵ󣬿Źƨ׷ҵࡣ
ҲɻĿ·άȣǲάȵһͷôҲ˲٣ൽ״Сܡ
ϧҼڱԼ޹ȴ˵˲Ӧ˵ĻҲˣ㲻žԼ˿ڻ۲ۣ㿴ȺúɫжãҲӴ
Ǳ˾ҵĶ䣬תάȣŭǵͨݺݵİҵĶᡣҶʱˣŮƤۣҵű˵˵ҷ˹ģôܵˣֻ߳ŭĳͷˡ
Ҵп˲̫ĺ⣬һ۵Ľߺһ˿顣ĺͽᡣ
ҿе㷢ȴ˵ôҲҰѵҲ֪Ϊ˾ǰ
άȸ˵ĵ˼ˣɶҶ֡
˵ҡҡǹ㣬㡭㡭ңҿҲҲ֪˼˵ҲǸ˵Ļ˶˵Ҳſھʰ
ŶԲ𣡶ԲҲǱƼ
Ҽװ޹ӣάȵҵĻȻദʱ䲻Ǻܳ˽ҵĽթϸĹ۲ҵı飬ڱץס۾¶ϲúƭ˺ְס˷ܵĿ⡣ά˵㲻ҪʹղŵĻǹô˵ģ㲻Ҫƭˡ
òѪҰϷѾͷ⡣ʱ򵹲ˣ
డһеð㣡ǳѾͷôʰ㡣
˵άȺݺݵһٴͣҵۿèۣҴ̾ù
ԼʲôĲèԺҪȥèˣǲǵҲŮ˱ģҪǲΪʲôʵҪȥʵĻҸҿ϶һֻ۱èˡ
ҹܺˣҰѴ򵽵һֻҰÿ죬ΧŻһ𿾻ӡ
άȱϾ󣬾Ƕ࣬ҲϾԶɻңССԣŵһΪҪҡȴҵľٶҪ£ˣôСղ¾ôôˡɱҵʱΪʲôһƾͻˣ޵ͷȴǺӲİ㻹ͷǴˣ˵ССôô뵽ַҺõģַôѧģ˭ģ
ͷˣۣôôһܻش
ҵȴ룺ǲǰһ϶ڻشܡҾͿٵش⣬ƭأܰƭأһ֪Ҳ˻᲻ɱǣ˲书Һ϶Ƕ֡һҪɱô죿ԣƭƭɣ
˵𷢴άҵļ
ŶġעƭǰõĻѻ˵˳ǴСģҲ֪Ϊʲôе㶮¾ˡʱҿҪɱ㣬һ־ͷϴȥû뵽ϵôԭҲʹԴӺ͡ҿάͣס˻
˵˵Ҳ㡱άȿеĹ˼ɡ
õȷҲż˵ԴӺͿͺúҲŷҿſûжŷĵ˵ȥҷеԿҵˣǵǡҲ⵽ûƭǡһ̫ᡣ
ô֪ˣάɻҡ
⣡ұסˣܱסҵӼתŶġ
ģ˵㲻ҪƭңҿɲôƭģҪƭҾɱ㡣άȻɵңƭֹĿҡ
һҪ˵ҲΪˣֻö˵ˡҺǱӶ˵ģǼҵŮңͰǿˡ
άȴҵĻǿ㣿㵱ɵϰôŮǿ鰡
֪˵©죬Ʊ˵ҩҩ㶮𣿡
άȽŽɵҡҡͷ˵û˵Ҳдҩ
ԣҩһԾԺıǿˣʱҲʮꡣԺһпվҺ˯˵Ͼɱҡһ£Ѿˣһκһٴʲô𣡡
άִҵĻ˵˵˵ôַˡ
Ҳ֪һҺŮ˷кܶණŮֻصҲ֪ʲôʲôġŮϵƵĵطȻȫˣһҲϲҰʯͷϣ˺ܶѪһⷽû뵽ҲԺҲ֪ⶫԾˣԿҾ뵽־ȷҲᣬҪǻҲ㡣ѻԲˣ룻ǻķȣҲǿİ취㡣
ҿŻɵά˵ȥ㣬ܲƭ˰ɣ
άȿ࣬ͷ˵ģǴҲȥҲǱȵġ
Цû⿴ͦı˵ѵı쵹Сƭ۾һգգġԺҲҪһ㣬Ҫ˻ڰǮ˵άȿҵʱ޺޵ĵһۣҵ˵ͷ˵Ҳƭˣڵʱôʰ㡣
άҲǵĻĴϣšôҲû뵽ȥˣ߻ȹҲһƭҲǷ˾裬˵ﻰ
ľ˿ǸԲεĴ½ϱ̣屾ܴ󣬲ľ˿ķ֮ԽԽǿˣǧսϵֻľ˿֮ϡֻಢû㣬ڲַͣҪȫ𡣺ΪСңͼûб䣬ָӻͳһ˿ڵĪ˿ָӡάȴСĹĴŮĹûжӣԼĴŮ̳ԼĵλԷڡͳĻάȳһȥһ±˵졣ûϵͺľϣһȷ棬ľϣȴΪʤʤͷԣάȵĻһС˽ľ棬ȫû
ν岿ӵڰʮĪ˿ŮԪ˧Īܽͳ졣ŮĿɲһԺϸ
νһûвμӣƼΪ໹ߵ壬гʹˣܱ仯ɫľ˺;ͨħʦˡѾ겻μӽսˣμҲиɣʵֻռ˼ǵȴڣ屨ǡ˸ǲԸμսҪȥԡοԼıҲ֪ҲǲİǵʹҲǸδ֪е˻ΪĹƣǺø壬˾ֵԼˣԼкγֲأľʦҲ˶һֹǣҲϳ
Դǰʹ塢ʦĴͥȻҲμӹսǲ֪ΪʲôǰͻȻֹͣԣȻܲˣҲŪɳ׾Ϊ޵еƿȨͿɿݵϢҪǵ˵ȥô죿Լȱò뿪ٰ࣬ƸͥǶԼǲҲ㣬ŵЩɽԼòˣ˭ҲȥǡοҲǺǵģнڵĴȺ壬ҲвٵľսʿʦȻ˺٣ǧĿֲħ
ά˵δ֪飬ҲĽζһô档
˵ô࣬άҲܾˡ̺õҶ˯ˣһͷӯĺˣǼ浽ûкܺõ˯
ҿһգգۣĺ˺ֵ˵˯ŵάҡҡ֡
ĽһƲʣ
֪ϲƲʽ㵽ġҲûйűᶨңεĵһۿ˯£ƨ
ϨˣֵҶӺܣû¹͸Ϻܰȥഩ޵㣬ʲôҲûдΪ˵ʲôҲԸ޵ڿ㡣ֿƬβȻҴ׳ķͦڣµҶ˼¡ŵץסǰ֣˵㰡ˣ˶Ϊ鰡ֻĳ鶯ŷһŵ澹Ȼˮˣû뵽ԽŸ߳Խ졣
ĥʹ࣬Ҽӿ˽Ĳʱһζͷϵ֦Ҷ졣ҸϽʱĺݲʮ£һŻûļԼּҵ־ϡֻʹ졣ҶһͣҲֹͣײҺ඼žҵĴϢȴƨ̣ҵ˽һ㣬ֻһֽǰײ׵ķѹ
һַ磬лл㣬̫ʱˡҸжֱޣʳһļȣȻ춯ʹϰ¡ȵڰ˴ηͣʱҲ̲סҪ侫ʱʹУݺݵĿʮ£ⱳʽĲ룬ƨɾȻмκҵСײ
ֵİֱ۵ļ˿ûиоֹͣҲǿʱҵ춯ˣһֻƽϣһֺֻݺݵĽûӴľһصһͦѲŪ嶼ӲĶסҵķҵķϣȻҵĶһӿҺͻȻӿѹҵİ壬Զҵİ۳ҵ©ƤҵĻҵľҺҲ˳ȥ
䡯ûǿҵۺˮҺʱըƵܡҵͺһ¯İѴҺˮתĶĥʹ࣬һ޴ıأŸոտ




ھ ÷ ÿ

˶۵ķȴȥƵģصİǷƨҿ˿رۣҲ壬౻˵鷿ϣٵĴϢţͬҲҼҵͦˬĽŪԼҲ
ҿ˿Զ˯άȣʱҲŷԼĿȻ˰Ĵ￴άȵӰȻǺǱȸǺڹ¡˵Ǽֱ֮
άȵ廹еһĺҼ٣ģ˯šҵ̫ȥһƴһҿɷţοߵҲߣ֪ڸʲôأСҵһûˬأ
һķһֻץҵһƹҵͷŴˣ֪ҪʲôȻһֻҲץҰѹ£û뿪ۺһһ͸ͱ˵סྪֵĿŵöҲҶֽԼĿϣԼҵĴŵĽгҷĲʮ²Żع
ɿ˽֣촽ͣı任ſΣָ˵ά˯ķѹš
֪¾άȣά֪Լ͵͵ô˰ҪǱЦ˵顣Ҳûֹͣļ󣬼ĲҪ޳ˡ
ҵͷûѹ˵û˯ţأ
ྪһ
άȵ嶶ĸˣ̵֪࣬Ҫ˵ľ˯ŵҲ±ľоˡҵĲӣ˫ĹסҵҶ
Ҷߴſǻ΢˵֪֪㻹ҪأҺˣôС˾Сɫ˵źݺݵұϵ⡣
ҹĲҽһŵάһƨ͸ŷ紵Ҷ¹һǣʲôҽаҵ£ֹҵĲӣ˫Ȳҵҵƨɻʱʱ͵šҲĿҲתһʱˣתص˯ҶϣѵϵҶѹġ죬¿Ҳˡ
Ҹˣġžž죬άصİסԼĶ䡣
˿ûҵšŬĸűﻹеıɱˣ˭ȾҰҿ첻ˡȻԽԽݣҵ϶˰ɣɫĴۣҲ⡣ȴúݺݵĶͷ࣬뵽ĵСܡ
ȴҶҧ˵㶥ԽԽ˵ֺݺݵšҵ塣
Ĳ޳ԭΪĳͷȴܣ·ң֪վüİ಻ǸŰɣ첻ҪıѾһŰҿɲһŰˣ⻹һ˰أ
ͻȻֹͣ˶ҵַҲͣǰĲһһ
ģʲô۾ɵһҲбɣתͷȥ˳ķһԹԣǣάȲ֪ʲôʱվǵ
ݺݵĿңҸ˵ȴȿ˿ڣǧεСɫôˣ㶯һָճڣһֻ۽ž̤ƨһ¡
Ӵѽҵ༸ͬʱгҸû뵽άȻ̤ҵƨɣǰһҵͷͷײһ£ķҲݺݵͦ˰֣ͬʱг
άȶŶͷ۵æ˵Բ𣡶ԲҲǹġҡֻǺСɫʹֻ̤һţû뵽㻹û˵תȥ˵۸ҡءû뵽սͱ˵ĽŮսʿȴԵ˵
۾ʱҵһ˫ֽĴ˹ȥάȡһǿҵҵֱۣȴôҲ
Ŷһҵάȵ·鷿ϣ˺ûйǼ֧ƵĻꡣһᱻҵĹԣ΢Լڵʱ뵽΢ʲôأҴֳķһͦ޳ܵʱı
һ˿ҲתɽҵĶҿʼҵڴƣôĶˡ
Ѿˣ˵ĽĽҵԣǵϸԼ˵·ҵıһֱֻҵͷ£ͬʱֵĻάȣ˫ҲҵıѹҵϣȸѹҺάȵϣȺë׵ĵطҲҵβ
άҵĻ۽ǴҸỨǴ˵Ц˯ţҵķȴƬҲû뿪ܵļѹۺϵĴҵ޵Ŀռ䣬ִﷵأٹȥ
ʱƿȴѰ˯ŲĹסңŮϵĵͦĬֽһֻ˯£ط
ʱȥˣҲǢˡ
ҲҵһСˮϪߵһСɽʱ˼ңŮ˰Сɽʰĸɸɾ˯ĴҲÿݲ̵룬ģΪŬʱ̫Ĳݶ̫ĳ̻ƨۣǱرҲƷ
Ҳ޻˵ֻҺ˵£ȻҪ˵ֱң񲢲ʲô¡
СɽʱԣʱˮʱǸɵֱɵʱķš̶̵İˣҹ˯ǣά۶ֱֻ˵ʲôô磬˯һɣιҪ
һǰҵķϳĽάȺ˵ȥôˣĲûУ
˵Ҫȥˡ壬άȶ˵Ҫȥ
ҵͷ˵ǵģȥܲԶﲻȥ
żᶨң຦µ˵ȥһǻڵĻͻɱ㡣άҲĵͷ
˵ģҵȻᴩⱪ˵ľҳȥҪǻڵĻҾͻȥǼġ
ðɣȥءάȶ˵
·Ҫߣȴҵ·᲻ҳȥ
ҵǧƭ£ټάȵȰ˵ķſҵ½ǡ
˵ɵ㣬ֲȥʲô˵뿪ǣͷҲصˡ
Ϊ̫סĵطֵıԵе롣˺ðߵǽĵطʵһҲıӵķ֡
ҲһʲôֻҪһϵζ̵ģ˵ζһˣôõ
˭ûеҴ֣洫һ
ңұ˵ߴ֣һѲߣǺǿߵӪ
һģңСʲôһҴսʿ·ɢӦеζҲǺҡ
̵ģҹѿɳ˺ܶ࣬Ӳ֪ô£̵ģˣֻóˡ
СӣŮ˸ɵ̫ƨɣ˵꼸˺Ц
ɲٵȶˡҹ˳Ļ˵
һҲЦӸĸŮģģŶ˴죬㵽һҲˣ䶼䲻ˡ
ٺٺ٣һ˵ɲŸŮģҪŵĸˣܿ˵ʱ䵽ҪϢϢ٣˰ĶӡС˼
һңҾ˵̵ģ칻ùģŸͶˣ֪˶ٻˣģȥˡװһĵùࡣֻıЦȥѲˡ
߽ѣӪഫĴĵطûпŵˡ͵Ҵͷɥ뿪ʱһʸҿţĸʿſڡڿŵˣҿ첽ſվŵʿȥ
ſڵʿܲĿң߽ʱһûüʻǵȿ
һʵСвõĳŮ˭ҪĲɵϾͷ⡣
һҲӦ˵η²ǧ˭Ը⵽ԼŮ˶ݰʮûжĳﶼˡȻ洫Ůӵĳ
ȴ˵õģһǺһҳû˵ĻһͳѨ䣬˵ⲻ𣿡
ʿһҺϲ£ˡ
ʹ𣿰ͬŮ˵һɣ
ɵϰͷҡֱΣһ٣ϵ̫ܿ鲻СϸҸʰ·磬㣡
߽ӪС˵ǲҲʹʹһȴ˵ûõ˭Ը⣿
˵ۣ߽мһӪӪﲻʱĴ˵Цƿ˽ȥͣطǺܴмȴֵİŸ˵߲ߡ˵Ҳ͡λӡʱʲôõģսʿսŮ˵ս
塢Ůӣеķֲʲô࣬еȴԵǿҽֹͣ˵
һͦŮңι˧磬ģô
һرƯȴŮЦˣ뵽ǵĺô˵ϵĺðһ仰Ƕ߳һ˫۵Ů˵ġ
ŮӽЦŶ˵λСʶֲóüĿӢ˳ҲһλŮ˵ĵطңһûкôأòè㣡
ǳýС塢沿Ҳ˿èģŮ˵ã㿴еģһ֡֫ıôӢС˵һҪԸҪ˭˭𣿡˵ҵֶ˵˧磡㿴һð˵ҼüŪ۵ġ
ȺɧŮ˵Ըõ˼˵ģһûͬŮӣָ֪ʲôζͳԡ뵽ҶֵèŮЦ˵Ȼǽ㡣ŮӶ¶ʧı顣ҽ˵Ҫǽǲ̫࣬Ŭһ㣬һòã
ŮӺãǺŮҲͷһλҲʲôŮң㿴ȥҪӦôĽ𣿡
δ˵ŮҲʣǰҪЩ뵰һûм¾ͳˣȺèһ£ǿ㵽ʱУٸŪҲٰ
ŮҲ˵ǰèڱϿϡ
èŮӯİԼ·ѣŮȴ·Ҷ˵ӴأҪûĸεİѾʹŶ
ҵ·ȫѹ⣬ž̾˵尡ҪϻζֱֲһԱǣÿ˵ǲ˵ҽӲķ
ŮӶľ̾èŮԲֵŮ˵㻹Ҫ𣿼ʲôһֵ㡣
ȴһסҪߵŮ˵Ҫߣһɣһֵġ˵ڴϣְϲèŮ˹ҵĻŮ档Ŀ׳һߣƬ΢ֵԼԳĶ΢΢СڵȴҵĽ롣ҵķҲǵĲˡ
ۿŮӶһ˵벻˧磬˳ƯСҲôΰ뵽Ҫô涼ˮˡ
Ҳǰǿ㡣
ҰѷصĲŮѨ벻ȻǿԵģպҵķȫ룬ҺݺݵĿʮ£ŮıŮˮֱ硣
ŰѷתèŮˮ৵һֽèŮķˮۺҺǷӽǧ£֪ʳǶٵҺǵƵƵвŰҵĸ¶èŮڣһһְҵķײŮۺҲճЩ¶ɣ
ǣŮ־ϲµûսϲֶΣǿͦ׳ķתǵʱǲ֪Ҹ֮Ҳ֡
Ҿӵ뿪Ӫʵʱ򣬵һصŮӣվҲûˡѧ˴Ůȡ΢Ԫǲҵİ֮ŮҵȻĲɸĲһʹĶС֪ԼĺֶΪҲЩࡢάԽеĲյһЩɣû뵽һʹ飬ȲǵŮҺҪĶ࣬ҵ͹ڲŮԵĸоڡĶ
ſڻСվţӣĽҵ
Ҹ˵˵ҲڣĸͬŮӡǴ۵С۵ʱȴһţŵСӿҲҵҽȥˣǴſÿ˳
ŮӵĿҲ˵ȡֵءȥûж;ŵһŵľҺˮĻζһȺΧһտĲݵأҲ֪ڸʲôӪȥŮӣĳϸʲôҺȺм꣬굽ǰҲŴһ
һⳡ棬ģŮӣȫĹ壬һȫϢǺľ׮ȴʮŮӣͬȥŮһҲѵĹģǶ¶޺ı飬еĺݺܵĶȺ˿
ǵĺǺѹѹһƬŮ²󶼻ֱۡô£ҲɻĿ˿Ҳûзʲô
ֱײߵʣ֣ô°
СһңҲųҺͬŵĶ˵ǱģǶ塢ţ˸Ůӷ䣬㿴ˣһģȺǸġҪȥ˧ҪˡŷֹȻɻʵΪʲôŮཻأ
ԱһֵĿʣҲҪʣЩǵ߰ŮӲģǺܾˣÿ춼ŮӲǱѹǱͱƶȥҲ̵ģʮ첻ŮӱǸˡ컹ŮӶȺ𷴿ˣ㿴ľ׮ϵֵ׵ģЩŵĶǡҲǵʮ˴
СȫǵԽ˵Խ죬ߵҲ̲סʹ嵱ȻҲһʱ͸ˣۿҪˡ
ֻһе
ֻһ춷ı޽첽ߵҵǰһ˶ͣסǱ彫ɫĿ˴һۣܶ˶׺ݵĿ⿴ĵͷ
彫ĺȺ뵰ÿŮ˯ҪƴΪʲôɱ˰ҵҪԼɱģѵԼͬġĿɨһ·׷׵ͷʿ˵֪Ϊʲôλȷ˽𣿾ΪǣǾ͹ŮˣЩ뵰лɳˡ֪ǵĺܶಿӻڴ̣͵ǵΰĺںԪ˧֪δսĺ࣬Ǿ͵Ϣ¡ȥмǰĵԮ
ǲ룬ΪʲôҪսϲս𣿡彫ͣͣ˴һ˵ϲΪʲôϲôսҪƫƫսأ˵ʲôԭ򣬴㣡࣡ǵȵ
һһ棬ԹԣӪʱվˣҲߡҸк쳹ա
ԣЩΪƷֵ࣬Щ޳̰࣬Щ׺ݽթࡣ֪ǵļ԰Ǻõģ໥ΪڣиŮ֯Ŀ֡ǵš
˵ﱪ彫Ứܶ˶ᡣ
ұ磬ĸ壬ֻʣһˣεΧսҲˣϸĸڵǻȥأ˵ˮ¡
ʱΧŵĵطĿ£ܶ˶᲻Լ޳ߵĺܶղŽ׵Ҳˡ
²ŮҲܵ˸Ⱦе̲סҲỨǰǺǶܺߡ
彫תȥЩŮӣߵһľ׮ϵŮ²ʣΪʲôҪǣӵ塢ֵغǻ۵ͷԡΪʲôǣɱǵѾϵôСĵطΪʲôϷŹأľ׮ϵŮӱʵƿԣͷ
彫̧ͷŮȥ˭ܻشҵ⣿˭ǵı߽磬ұ췢ı֤ҵĻ
˿ͷȥŮӣЦûܻش˰ɣҲ֪޳˰ɣ
ǲ޳ܣһŮ²
ŶһĿתŮ²ηĶű
޳ܣ޳ʲôط˵ɫ˿˺£
Ů²ȴ˵㿴ǱȺҰĥ˵ˣÿ컹ҪЩ޳ܵҰּ飬гҰޣ
Ұĸ˶ˣɱɱЩĳ
ҲرֶŮӻ벻ںĶķ֡̾ϢûдҲ޳ܡ
ҲɻĿű룬СӲͷʲôɣ˵ԼҲ޳ܡܶ˶Ŵ쿴űҪǽĻЩûͷԵһϣͷͷ
еŮҲĵ˵㵹֪
˵û
ǽŮӲĿ
ûУҡҡͷ
֪ΪʲôûΪҵźͽǵĹǰǷ²ģҷҾҲŮӣΪҾöġҲ֪ôԴǵŮ²з²ġ˵ԴǣǺ޳ܣԴǵķ²ͺ𣿡
Ůͷ
ݱҲߵĽ˰ɣ˵˰ɣҼҾֻˣ˵뵽ҴС̲ܵסҲˡĻúܶ˲֪ʹ˷
˿ҵͷ˵ʵܿĺֹλСֵܰǿôСҪΪԼȺս֪ܻܲؼңؼҰһҡǿʿⳡ̸Ժ˿ɾ֮١
һ֪ǵķ²ʲô˰ɣźܶ˻֪ɣ
֪νƷ࣬ǵŮõģǰǵŮͬǿ˺ӾͰһ񡢿ͷȵȵȵҲ˵ȥˣз²ͱūǸɻǵһɱǵҲ簡Ҳ簡Ļе׷ҪɱЩ²Ůӡ
һʱ˵ҽӵ˵ǰǵԮʮ򣬱ǵĴ󲿶ӰΧˣںԪ˧Эͬ˾ȥȥȥ˵ȥȥ
ɱ࣬ū
Ϊɶս
ȥ
Ⱥ˵ãϢҶȥҪˣ
Ҳߵʱ򣬱ͻȻסң˵Сֵܣʲô֣
벻߸ߵĽҵĻôĺͰףһشãҽСԣ˵ʵҶλͦģҲܾ
Сԣ֡
һǵһ˶˵ҵֺأҸжֱޣֱ׵ˡ
ңСԣȥɸȥȥ
ȥȥҾȥǣɽ𺣾£شǺĵġ
⽥뿪ʿ˵Ů˴ǵı߾ˡһȵң˵㴩ߣתߣȻźߡΪʲôҪôߣЩطڴսԼĵط߰ȫһ㡣
ֿ˿˵̫СսҲ飬·ܳͲҪˣҵĽԳǵı߹أ򲻵ѵʱҪóٵĵطߡһǵؾߵġھ߰ɣҲҪ׼ʲôˡ
תŮ˵㿴ûƭɣ¸ҵĵҷ㣬Сսʿȥܸ÷˰ɣ˵ɿİ¸һ·Ů־ϲַֺ£ҳؾĴţֲ߽ŷ׵Ҫ
ҵĺ棬ҺҲû˵ʲôҲ˵߽άȲСϪߣǲûСϪߣɽɣҪɽȥŮӾңҪߣⷽ򲻶ԣ
ûɽȥԥһ»Ǹߣˣ쵽ɽҴĽУάȿ㣡Ҹˣ
άȿŮӾңɽǵĿʱŴȥ
άȾһסʹ޵ıʵôģͿ޵͸ﻹܻشάȰתң˵СԣҵģǿƨһҵױŮ淳Ҿԭԭİľ˵һ飬ȻҺŮǴսٻغϵΪ޷ˣ˭û뵽Ů˵ıӾر飬ųճŮǹֵֹζûϴȻζʮ㣬άıҲĳҪ˵ˡ
һʹᣬ¿ɺãıèˡҴ̾࣬ڲҪȥèǵǲˣѾ˫èˡֵĿǣάȶǵĶз·ʲôҵάȵ·϶Ҳû̫ķӦʱͺ񿴼ұȳĸͷĹﻹҪ֣
Ұ룬㿴ҵСֵܵʱܻоһ㡣
ߣ͸ָ·ߣǽأǻ᲻ճŮζķǵĹأҲˬһ𣿲֪Ŵ˵ۺˣ
ߣһǵʹķǻûҡ
ѵҹ¿һҹ
أ




ʮ ˮǧɽ ˼

סҵӲĥ໹ǱҵĹ̡
ҵֽشʱһƬˮˣСָ۵ˮϪޡ
ҵķˮӿȪʱˮű赲˶ڣȥˮϪͣԭأ汻ҲͣļѹĶţѹĶ
һ˵˵ͣ෢ĺС
ߵάȺݺݵİһۣ಻˼˵Բ𣡽㣡ҡŶҲĶ֣ĹһҡҡޡҾͿƲԼˡҲͣĳײڱڣСżĺβײ˼£ֹͦŮײŮӴﵽ߳ûϰ£ǹСֱһ١
Ǳƽ̹µСࣺ㣡𣿡
ţһŬİʵԲƨ߿ҵҲ۶ϡ
ǧѩ꺮˪Ҳۻҵ¡άҲͶˣⲻԸǧԸĽԼοǵģҲ߻һֱޱȵ£תлһŮҲ̬
ֱѱֽĶʮĥԵĺƣ룬ܿάȵĽлг˯ˣάҲŬסҳԶײ鳻սУһԵô̵ܻʹƽУأٲýкͷһԼԼҪըˡ
ͬʱһźǱ˴֮ҲͷԼľ侫ӿάȵάȵۺȴĽҵķҵķۺﻬ⵹ļĹǽʱҲ𣿣Щ޷ࣩ
ڶǲһѣ͸оˣΪҸϵÿˡ壬ԼĿһ˷µŮӣ߰δľһȥʮ߰СޱȣֻкԼɷŷֹϵ
ϻҵǶһ빫ҹ̬ԼôҲ˵ĴԼﻹôʹ죡˴ֻ޾ʹͱĿѣҪÿӦġʮ˵ּ顣
ϢʱͲ붯ҲˣֽűڴϣľǱҺʪĴϣ滹ڲͣŰעԼǱζľҺпֿԣ
ҲԺĴάȵ֪ģһЩǱԼҵġ
һ书ǿܲʲô£˵һڸأ
ű½˹űε߳˶ڣάȺݺݵһѣŭʮĶҺǸħСħһ˵СħҺˣôͰ
һ˵Ƚ㣡ʲôеô죬˭֪ܿİ֪
άɵۣû뵽᲻ԼĴð㻹ҿͬһԣȻ֪ʲôСͬۡҲ֪ʲôû໹ûеҿھͻãߣΪʲôСԵСܵܲŰ
벻Сܵ쵹ͦ˵ġ̵Ŀ˶졣
άֺޣߵ˵˳ԼôˣΪʲôܲԼʹ޵ԼΪʲôҵķţΪʲôǽϺһֲеҵ˵ˡ
ɲʾҲشôôһͶ
˵ĿҲԼѵİɣ
̲סĹЦһǶ۾ңĿ¶׹⣬֪Ҫˣæְס˿ڣج˻ûӹ
ðҰ㣬ȴһһԿϷ
С뵰ǵĻãһ
ã
һʹ⣬ҵ۾ҲûбҵЩֵèˡ
Ůֺˣ
һ˾·ҺĴǰ棬άȺͱںĵ˵Ż쵽ҵһԱܷɽ£Щɲ̺ãҺάȥֻɽһֻСҰҲŷԼ࣬һֻɽͬʱ𲽣ɽһҾץס
һֻɽǷάöذģСҰҲάȴԾ£һҰͷץסġʤƷ˱ܷɽ£һ֣һСϪϴǿ¿ɺãġʮСҰǳԺüˡ
ԺάȰ书̸ңάָָ˵ѧ书õʦ
ץץҵͷʵʣôӣ书Ҫɣ
ʲôֵģѵҵ书һã㲻֪˰ɣҵڶĶӳ书ǼҴģģǾһָң֪Ϊ˻׽ߡ˸塢أɣάȸ˵ҫŮ
Ц˵ǿ˵̫ˣǼûôã
Ȼ˵ϻȻ¶̬Ҳ֪ҿ϶ЩͷôΪʲô⻰ҿɲ˵Ϊͷϵİûأҿɲ
ǵĿ˫ȫĴˣ书òڻ£Ĳɸ˫黭ͨҽ̻ǵĿ̣ǿһҲҽ̵ĸˡ˵
Ļˣ书϶άȿߣҸܶ࣬Ҳάȿ֪ʶܷḻҵ˵ðȻǶôõı죬ǶҺˣ书Ƚͽְɣһӣ˭Ҳܺ˵ɣǵȻԸСѧˣһ˵ѧҲҪѧûа취άȺͱֻôӦĵ˵ͷ
һ·һ·ᡢǱֻǲԸҵ֣Ҳֻ֮̾Ͼ˶һ履ǶԲѷɫĴʱЦ¶ŪҺ޵ǻرܺ˯һ𣬶άܽĲңûа취ֻõȴɣ
书ʱһմˣװˤƲʱ壻飻֪⻹ǹƵƵ֣һαƼҰֶ·鷿һַѹһˤһӡˤ˵ƨɣ˼˲֪ٻصŮӣװʲôΪʲôҲأһ书һǱܿһĺðɣ
άȽѧָ࣬Ǹ㲻̵֡޲ɱңҲѹ֣Ͳڱѧǽ̸ѧңھһѧĺӣһ˾Ҫѧ䣬ôѧĻᡣοҵֵѧĺܿ죬ʶࡣЩҲʱ䣬һ¶˰ɣûеߡʵߵĺʱ޲ߣ·ϺƫƧûࡣǺҲԸߵĿƵģһͣģҿɸԸÿʹŮǣʱĵϷһ±㣬Ū߲ѣĴҿһЦʲô࣬ࡢƽսȵȵȵȥȥɣʲôǵ
ҵ书ѧϰֽĶܿ죬һ֦ڵŤŤдǼˡ
书죬̵ĺҶԿԺһǿ϶书֪ԶԶ־ǿһ˵ҵڼȻԶˡ˵ҵ书ǺļҶҲ߲˶٣Ҫ˵үүְֵĵˡ
Ҿ·ԶҲ߲꣬ǾҲջߡ
˵ĸǣﵽǵĹһҪ߶µĵ·ĻͿˣ¾ͿԵǵĹ;Ľڿʼǽ뾫ĵ̡
ûʲôѣֻǵȥеѣǳżĶ䣬۾һǱ̵ģԵǶһСβͣǵఫСһ㣬ȴԱÿÿŮӾһȫȫĴŮǧ֮һӣеĻŮӣǵĺģôôٵӣⶼǸգ
һ˵Ůҿɴˣߵĸˡ
ǺҵЦŶ˵СɫһŮ˶ʹˡ֪ǵΪʲôҶȥַǣΪŮӾͺ۸𣿡
ץץͷƤɻʣѵÿɣѵǱĸϻ
žһǣҵͷְһ£СӣҲĸϻ׺ݣֲÿʱ㣬ҿǷᣡǶԲ㣡˵꣬Ҫҡ
ŵֱάȵ꣬άҲЦңãҶ£˵˵ˣðĳƣ
ҲЦҪӦöԵͷһͶǲ˻˵ҿ಻డŮһġ
άȰһ˵ÿȱǵԶͽضǾκҲû۾Ϣǵ˫ÿŮӶ֡Ͷֺͷɵ֣ӵֺ޷ԽĲһ仰ǵĶ̫ˣ;˱ƴο죬϶⡣
˵ʵǻѣʹʦ壬û˸ǣҲУȻԴǰͥѺǵ࣬ǴҲûаǵĽ˵ˣҲû׷ξģҿҲΪʱԶˡ
Ҳʵǣǲǵ
޺޵˵ֻһӶѣֻǽǵһЩ߽ǿһֶΣһ죬ߣߣ˭֪ȥ˼
άȶԱ˵ҪϹ˵ǾĽ紦ˣ˵ҪСĵ㡣
ǣҪǺʹ塢ʦЭӮⳡսѸɾĲȥƴʲôãʲôطǣһǧǴƬɽǿռǵļ԰ǸϵһСƬط֣ͣһҪǸϾɱֵӣͦģġһڻڰĽɫֻգ
ҲǺҪʱ·ûз
ûпǵɫ˵ǵĲҰܣҿһ˴ǵǵڸܣֻ뵽˺õľʦȻǻܵô𣿡
άһ죬ĬĬڿʲô
ƽʱΪʲôҪɱ壬ǷʲôһҪС庢ҲŹ
ȵң˵Ҳ֪ޣˣһֱ泤㲻֪ײСƻ޳̰ܺⲻ㣬밡ǵڵĴضŮ̳ߣʲô˲ˡ޲޵ĳʲôӣǵĴھֻ֡ǣǲ࣬ŻῴЩ˶ġθĳªĹ
ȫҺ޲ȥƣ֪޷ݵ飬ǿѹסеŭ˵Ŷ
˿ʣôɫ԰ģǲǲˣ˵ҪҵͷҶ֡ⱾûԿ͵Ļ֮ãĻҲŷվôĽȴңԶҴҲû뵽֮ľ룬ǲԽĺ޷ʵǵɽ塢ĸоĿֲͲ̡ҲҰԣҪúõѧϰĻļˮƽԺؼҺúõİǵĽ
άȴʲôҲû˵֪ЩʣǾͲ֪ΪʲôûʣһҲʲôϱֽ붯ȴûжҵķ᲻Ļ˸˲٣ԭһҺͺԸôңԶɼҰҵûа¸άȣҪάȿ֪֪ᷢʲô仯
ߵҲصĿգάҲԼ飬ȴ˯ôҲ˯ţ뿪ߵһ߿ڴϿ̫ˣҼֱܲˣҴСԽԽ峺ȴôģ֪ҵˮҵϡ
һӰȴҵĻҲ֪˭ҽסȴ˲ϵˮ˵Ǻǲһģ߰ɣ뿪ǣðúƽ˸еġ
ҵ˵ͷѵѧϰûеطѧϰҸе־ͺ£뿪ǰɣ
ҺĵԶȥʧãã֮Уҹôļž
Һ뿪άȺͱʧֵĺڰС
ô𣿡ˮάȳǵǰ벻ǡ
άԵôʹ࣬ҵһʹˮ˳
ҳҭ˵֪ʵˣѾˣҲ֪ˣҲɱң˵Ķԣ಻ƽദֻһŻƽǧ̫ĳˣǲܻˣ̫ˣΪԺƽֱ˵Ļѣ֪˻𣿡
άȡۡʹ޳һҵĻı̧Ŭҡͷ滨ޱȵε飬ȥӡһҵĻңһǿŪϢ˭ҲԸ뿪˭·ؼֻʣǣ·ǰָһԵôϾ
ߣû˵ĵطûսûп־ûгޣһúõİһƿάȵͷʹҡҡͷ÷裬ͻȻҵ½ǣҲ侲ⲻ̫ʵĹһ֮֮ϵĿҴʮ꣬δľĲ书Ҹ߰ٱĲѧ£أʲôȣһӵ֣ûĻҰޡ಻ɱݵĹ
ƽĶά˵Ҳ㣬Ҳֱֻ׽Ūǣ͵ûңҰɣҲ˵ʲôõ𻰣Ҳǵ˹ﵽǹҲȫˡټ
Ŭƿάȵ壬ҲٿҿƲԼ߲·ˣֿ첽뿪άȣάľĿǵıӰһεʧǰû׷ǣ֪Ҳ׷ǣ׷أѵҵĹȥļ˻Ҳ⣬ѵҲ޸һˣСʮ꣬
Ҳ֪άȵ飬Ҹܣû׷Ҳ׷ֻߴ˵ط
һҹ·Ҳ֪ҲҪˣҲҲ߲ˡ
ںҶྲҵĻĶ˵СԲҪҿҺ¡ҵĥ˵ǿҰɣ
ҺݺݵһһҪصײڣǿҵĲб˵ɣҰɣҰɣҪ¡
ֻҲžúùһ㣬󷢿ҰһϧͦҴֳĹĹȺ;նߡ˴λϷŹݲҲûзŹһֱ־ҿڽξȻϵĺܺãմҺճİͱԼĿǻֱ˲ӺҰҵķ嵽ѾĿΣѹڽҲǵʹԼѾιȥΣŬҵ
ֻ֪ҵŭԷйʮλǵʮһľնʱҲ΢һ㣬˺࣬ҵնķĹעҵԺ･ı˲٣ܶûд򿪵ĴΪҴˣҳͷŵǱ
ǲҵĵڶءŮ񹦡ҲˡҿĵҵˣҪǵǾ͵˷ܵһԽһȻԽһһ˾ҶһƮ쵽һ˾һײ˵ϣҶɽĽӡ
࿪ĵֱž֣еһɨ⣬һǸǳĿȥҲ졣
ҿð̣ȥ𣿡
ҴϿһطð̣ˣʧ˷ȥ·
͵뿪Ǵûж·ʱ򣬴ϴһ˭˭˽ԽǵأͣȻҪżˡ
̧ͷһһʿŮսʿɫŭŹǡ
⵹ǸӢ˵ŮˣʲôˡҺͣ˲һһŮսʿͬùһСŷ˽
Ͼͻش𣺡λ㣬ǽ·ðˣǾ߹˳·
Ŷ˵꣬ŮսʿеĹ߽ǣʱҲŸӿûһ覴õţǱάȵҲ̫ѷɫ彿С۾ȻŮĵһŮսʿװʾôӢˬˡ
ʲô࣬ͷϰźͷϴСЬСĲһգʵѹúҪѳ·ÿһĶϷζҾȻŲζʲô࣬ҿԿ϶࣬ΪûеζѵǾľ
ŮսʿߵǰȻתϵŮӽеɣСˣ·ûʲôйİɣȻж˵һȣǵĹǵĹô˵
ǵͷһɴ˻΢ȣǵһǽȥ˺ðŴȥǹǸŹ΢ȽһƬ֣ͻȻǰ˲٣һСƽ̹أмȴһСˮ峺ףֵˮðˮݺڵӣԭ̾ô£ˮðǵ֡
ˮصԱ߻һСſվĸ͹΢һŮսʿǵͷʪʪģ϶ϴ裬߽ǲŷǵģһǾŮֻֻûаͷ΢΢ͻͷ棬ĺܺҿԿ϶ǾǱ˵ľľˣ˵ʲôҲ̫ľǰɣ
΢ȰǴĸŮսʿ΢΢һ֣Լȴתˣ澯ȥˡ
һŮսʿ˵һ£ҽȥ湫һ˵˽ȥ
ﰵģôļӣֻ·õ𣿰ǵһǰҲûж˵߰ɣǲˡ
˵ͷ˵ãҲˣʲô˰ߣ
͵תҪ뿪ʱſڵŮսʿסǵȥ·
ûй˭Ҳ뿪
±ͲҿɷˣҾȻ벻ҶЩŮƿڴĳСүҪҪ߾ߣܵǵĹֲǵĹҿɲԸģʲô˲𣬲ǸҸǡ
ЩŮսʿˣһҲûбʹ˳һŮսʿŭðҲͰˣлǹ˼ҿɲܷŹǡ
һˣ˵ҲǺˣôģǻжǹŶ֪ˣСӣ۸ǰ㣬Щ˹֣۾̵֣ģף٣һβͣ
ҿеһҡһβĸ𾢡̵ģ۾ٵĸʲôүү̣
Ҳŵҵ˵ˣˣҪٳˣ߰ɣԼȥ·Ҫˡ
һŮսʿݺݵ˵ҪǵĹһǿιˣˣҳôǵһαأ
˦ָ֣ǸŮսʿһҪллǵǸʲôˣҪˣ˵ιˡҲĳҲҪĳ⡢ҲҪƤŮӱĿ˳
ҹЦļɣҪˣҰóķõʬ
ߵһŮսʿ̲סˣһĿҵͷ߿ţǹңҲҪ¡ĳСӡϾĸŮӣһʺ²ڡ
ͷǵһһŮһҾ֪λãٶȡ
ЩͱڳзϾҵĶеĲҴǲһ㣬ҵıӶ£Ҫľҵһץ򵶱һû뵽һ书һʧȥŲұ˹ǰ󿪣һߣžһؿڡ
Ůӱߵ÷˳ȥۡһڰѪ˳ûеһӰ˳
˭ˣվǰŮսʿһٵɨһһԾǰһŮսʿͷһҵͷͿݣ׼˵뿪ҵľ룬һת˳ҵ¶ͷԾµĵ
ת˳ŵһŮսʿһ߿յķ׷ȥתŮӣͷһҲգŮսʿıȥ
ʱѾ͵һŮսʿһʧɫѼԶػˣյֻܺݺݵײҵۣҵһػֱֺۣݺݵһƻ࣬»һɻǰġߣһȥ
Ȼ׹Ůһգ³ûаݣĻߴңһŮսʿͬʱҵı͵⻮ҵ·ʱҴ˸תıתȥȻҶĺܿ컹Ǳ·Ƥ˳һӣѪɽ˳ȴû֪תı󣬾ʧѲܱԼˡ
ҺݺݵһıҲۡһһѪ˳ȥ˵ϲܶЩͺڵɣǱסһߵķɳȥŮսʿ˽Уס֡ʱѾˡ
úݵֶΰ
˵ŮӿȥֻһݵɰŮӳ˵˲ò࣬ˮɶû뵽СС;书һִݻĳֶΡ
ҲûбľԻסĶ˵һˣǿɵҵҪҲ˳Ѿˣ˵˶ѡ
ҶûʲôøУŮ˪ĿԻشĺǾᡢи߰ȺĹ°СҪ䣬Ҫ
İסҳѪĺ󱳣Ķ˵涼ǵˡ
ŷ˺ܶྡྷװŮսʿѼ׼Һࡣ
ࣺ²
ǿҡҡͷ˵㲻Ҳ£һҲ飬ʲô
ҿ信Ů˵ŮӽǽȥŮսʿȻ۾ͺҪҵ壬ֽűѪҺҲҪˣæ߶ŰǺҵ塣ֲı˵ǵ۾Դ벻ǵ۾ҲɱˣҪԿˣȻͶˡ
ҰӸëӿ棬ҵΧŮӱӿ롣
ұ۾ȥĿ⣬¿Ŀⱻҵľ񣬸ӦԽԽŨҽֵסˣ͵ҿͦסʱͻȻһɣҲðعҵ塣ҿ˿䶳
ܵסҵġǺĵصĺ֪ҲġŮӻһĻ
۵ͷ󺹣ȴܿת˼ܺĳҵĵһָûлشΪҺˣû뵽ڵ塣˵һӣ˰εŮսʿŮߣһŮӽе
ûõĶҶǱŮɫǲҰףڵϢ
Ҵ˵ЦЦȻСǻûпôЦ£
ǹֻңȻҺЦʲôǲҪ˼ңϾܽ
ȴңСԣǱô˰Χţ㿴ôļǣֻҪһ֣ϾͻȥʲôЦģ
㲻ô˶Ը·СЦҶԾ˸еʧرر𡢺رʧ
һǹĴ˵ǹҷɫȻе죬Ů¼
ɻʣôֶ־ҿöˣʲôʧģ벻ôĺá
ڹס˵˭ǽģȥôñ˻ΪǾǿ˶ȡʤġ
Ⱥ׷ʧֻʣǼˡ
˵ǵ˰ɣ˽ԴǵĽأҺĵָʧĵ·㲻мҵ£˵ô㣿
޳ܰ޳ܣЦЦʧʧһ⼸仰
ˣݺݵĶ˵Ҫǲ˵ͱڳɽˡǾʲôط޳ܣʲôطЦʲôʧ˵
ȴʣ˵ķڷأ
Ļش𣺡ߣǶǸ
ҪҪǻһ˵Һأ˵Ҷأʹ
ҵĻͷߵһŮӲͣĶʹɫǵ˻Ҫǵһ˵ã˵Ķԣҿǻͷв
ҿŹµȦף˵Ҫ˵˺ֺͶأ
Ҳ˵㣬Ҫʲô͸ʲôһϾͺˣҪ˭˵ãԣԼɲˣⲻ̫ܣǱ˵ã˵ԣ
ãҪǲ˵ҾҲǴãòãҶԹ˵
ãʼˣ˵ɣֻĿҡ
ڿʼ𣿡
ԣ
˵ˡ
˵ɣ˵ɣ
㲻Ƥɣҹļ
Ƥ




ʮһ м ԪŮ

ҶԾ鹫˵Լ߽𣿡鹫ҡҡͷ
ʵǲҵģ
鹫˵ȻҼҵģǵĵҲҼҵġ
Ц㣬ɽЩҲֵģˮҲڵģЩˮҲұϷģ鹫ʵſڽ࣬˵㣬ؼûһκ˻κιҵġ
鹫ߣһ
֪ţҼ˵һ˳ǰʲôûʲôɣ
鹫˵ͷ
˵ܴʲô𣿾˺ܶණܴһǷĹɵĲһöѡ
鹫˵Ҫ˵Щ޹ص⡣
ʾ鹫Ȼش˳ܴܲʲôʹʲô
鹫ҲĻش˵ܣ
ûдҲߣƾʲô˵ҵĵط׷ž鹫
鹫ŷһ߽µȦףǿĻش𣺡ǡǾ㲻ҼҵǺǵ޳ܣЦʧʲôϵ
ûʵаҲⲻҵĵطˣ㣬ߵƾʲôһѹҪǵ㣿ҪǻߣǲǺ޳ܣǿʲô𣡡
鹫ݺݵĿңҾ֪ڿڲţҧ촽˵
˵Ҫǲã·Ҳ˵Ҳ˻ǿСǵҪɱǣȥû飿Ҫ书ֻͱɱˣҪˣǣǺЦҰȫƸλŮսʿԼֲֻᡣ
鹫۹Ůսʿһ˵ĲҪ̫
˵ȥҴԾ鹫˵λ㣡
һ˵㣬Ż˲٣˵ʰɣ
ɶ˲٣һһϲŮսʿ˵鹫۾һŵĲ˵ˣַ죬ǲ˵ͷԵСɵϾ鹫ҵȦ׻
ҼװߵӶԾ鹫˵һᣬҲûмǾ˰ɣԼ߰ɣǲߣһˣСӣһǲԣ˵Բԣ
鹫ҲûĶ˵ԣȻСӵܹ鲻̫ã
鹫ȻûоѾµ塣
ҲӦõǰ˵ԶԲ԰ǣߡ
ԣΪʲôҵĻǲ֪ûҵܶ𣿿Щҵ޷ˡЩǶŮսʿ˵ġ
⾫鹫֮ĶԼ
һŮսʿеǡ
ִĻҲǣǹʲô°ҪɱңҪ˵ҿιˣ
ŮսʿҪ˵鹫ȵҪٶˣĳ󻹲𣿵ȻʰǣЦĿŮսʿŮսʿۿңǵͨ졣
ȴ˵ҲҲãҲҪǣ˭ƢأҪ֪ôһͨˣ˵ʲôҲǶ֣⼸λ㿳һʲôҲң˭ҵСΪ濳Ų˼⼸λ㣬λˣԲˡ˵ҶһϹأ鹫ʱ¶΢Ц
⼸Ůսʿ֪ʹߣһͷȥҡ鹫ĸҪæȰˣˣⶼҲã
鹫˼˵ҹ߻⼸Ѿͷ
Сʱ˵Ǹĺõط˶˺˺֮ܺƽദȥ˭ҲȥսȻһԱǴҲûкһԹ塣˭ԼĹңԼԼοһСĿУ鹫ɫõĵͷ΢Ц
ϧҹ̾˿
ŮսʿҲˣҾþò˵鹫ҲżһǲڣŮʹ˸ɫһʣϧʲôôõĵط㲻𣿡
ˣںˡ˵
ãʲô鹫²ڹˡ
Ҹ˵˵Ǻ˰㲻֪𣿡
ã鹫ɻңһңʤϲõҽթĿ⣬ãȻԼĵˡĲ޳Ҳû뵽ĽթԼ֪ĸߣǣű׽ҲȦס޵ĿңҶݺݵ˵߰ɣҪ㣬Ȼÿģ
ҲЦߣһķָҡ
ҿķ׵ľ鹫˵ȻĹ˵㻰ԼҲûа취ˡ㣡ҿҲûзӾˣ˭ǺƤ
鹫ŭô˵ʲôʱ˵Լǡģ˵ǺƤģ
˿ûкµʣղǴģ˵Ҫ˵ˡԣ͡ã֣˶Բԣ
鹫Ļش𣺡
Ҽʣ˵Ҫأ
鹫ô죿
ҪأֻĿ
Ҫˣ͡鹫ˡ
ʲô˵˵˰ɣҴ
鹫޺޵Ķ˵Ҳô죿ðɣ˵ɣֻҪҰõ£ǻҪڲǾǰ£˵ʲôҶӦ
˵㻰ҹ
һԾŶ鹫˵
㷢ģҲţҲҵ½ǣž鹫
ãҪҲСˣСˡսʿҲˡ鹫˵ҴСڲǾǰ£ܰõ£ҪʲôֻҪõǾŮ巢ģһɣΥԾ𲻵ú
Ȼһ˵˵
ã˵úãžĹƭ˵ġҹôҶ
ҪӦܻ㲻Ҫĵˣ
ǰѾˡ
ߺŮ׷˵еֿҺ࣬ҶԴ˲ֻǰۿž鹫鹫һӣܵ鹫˵ѵҪõľ峤𣿾ҪȥҲü
⵹ǲģþĴŮȥ鹫ûбֺö򶯣ֻظǰɫĶ˵˵ɣʲôҪ󣡡֪Ϊʲô£϶ǸСӣʲôҪԼҪʲôõĶǳȥ֮Ҫˡ
˵ˣҪҵţҪһһֻһ˺ãôûкɣҿܷľͷɵ˵ľ鹫
ͻȻܵŭ𣺡ҪӦҪСӡɱ
Ŀž鹫鹫˼һᣬľޱĿһۣһĶһ£ĿҺ£˰ɣ絽ʲôҲˣʲôҲˣȢôŻ粻Ҫ۾ѾѵˣҪ˵һˣʲôġҿҪ˵ֵʱ򣬾鹫˵ˣҲҪˣӽҾĹ峤˿Ⱦָָ˵ӣӴ˺һգöģΥԸ˼ȴӪʱóһ֧һΡն٣
Һ;ŮսʿǼͬʱгߵŮսʿĽеҪǺ㡣˵Ҫζֻ̽ء
ȡİǵĶ̽ðķɣȻٵһָ˵˭ҪɱȰ˵ͲǾĹ峤ˣҪǵǵĹ峤ĻǾҵģصȥ
ľŮսʿ߽֣ޱȷߺ޵ĿһߵŮսʿȻ棬ԹĿһҲû뿪ңȫ˼Ƥ
ŵĴУˣˣⲻ棡ҪؼȥˣǱأߣҼǺҪˣ˭ҪŮ鹫ҲܲˣοһԹңݲܳѪŮսʿߣɵϣ
ߣվס
ȶҺȵˣûôףǣűôãҷģģҶ˵ɷ򣬵˵ź棬Ǿ嵱ʲôˣСˡʲô˵ĶǾ峤Ǹ˵Сˡ
ҿɥ˵岻ɷϹǺˣҾͽСϹɣϹһԺúõİģģ
óǳ񶾵ĿǺ޶Ŀ´ң־ֺޡ
ҲȹԹĿŵĽҵ֡
Ҳ˵ҴڿʼɷˣԲԣ
ȹ˵
ӦҵģҪˡҵ׳˵˵
㲻֪Ǿɣȹңҵ˵ͷʵǾĹɷȫӵɷɷͲһҪźӣɷӦΡ֪˰ɣ
£ĲѪŶǾ˾Ů˵ūҿҵӣӦĹء
ǰӦõģһһϲ֪ȹ˵ﲻĵطǾĵ̣ȻҪĹءϹǣ
ֱ巢䣬һݣǻ㲻͵Լ˰ɣҲҪմˣҲùѶ
ҷߵߣһ֣΢΢һһ۾Ͳˣ۾¶һݾ漴ָһӪߣʵ㡭ʲô
˵Ļѵ㻹Ҳɣ½ȥҳ㣿ôСͲҪȥˣԺҪһܲܽŮһɣҶ˵
ҲԣԸŮսʿ˵ҪȥϢûҵҪ֪𣿡
ǣŮսʿֵ
Ҷ˵ҡǽȥ졣˵ҶգգۣЦˡ
һţȻɣǵ̺ΣźƤƤ
Ա¼Ϲ˿·ϰûпˮ͸㣬оһҶһӣҲ϶룺ûӡ
ȴ˵ĻԽǸ߰ĿһеŮӣһйϵͻԽǰ˳ȥŮأͻñȱŮӸᡢ顣
뵽תһѱסȵ壬ûеӦҵС·ͦεˡ
ûегҵѾ촽ϣŮ˾Ůˣ㿴ȥǿ߰˾ˡҵһϣӣһʧȥ˵ֿҸ壬ᱡ㴽ȽĿġͨͨķɿ졣
ûֵҰ·һİ䣬ûһͱ˸⣬ҵͷҲǿеĴڣ˵ĻӦҲӱȣϢҲĴˣҲ֪Χסҵ塣
Ǿţİŵڵ̺ϣգۼѹԼ촽ȴû뿪ĿڣȺħƵı۾ҵʹֱ
ᳵݵķ֪ĵĵڣ΢һ˰֣ȡţһ΢һüҧһάȡһʹС
Ȼȴʹ࣬ҡߣһҵķͺһһ£ȵĹȺһҵϽȻ˷ڰҵķΧܲ͸磬ͻȻһɱĺҵ壬ҵһ¾ѪҺҲΪ֮ᣬҵ嶳ˡ
ʱͻȻˣЦſȫң˵Ϊǻͷҵ죬ͱ˵ĲһǸеҾҪǵһҲˣСС;ɫѵ˾ҲҪԹңֻ̫ɫˡȫѶ飬ͷ΢һ˿ůѵҾ𣿿ûа취һı۾
ҿҪʧȥ֪ʱ򣬱ѹȽըƵҵĴӿһɨ⡣ҲѸٵĻķҲڻ⼡һſҵ۾žֵȣҿҲˣεסҲвˡҲͣʳŴﴫԴԴϵĺǱĺѸٵķֽۻ϶ΪһڽתС
˺þãȵǸ޾ĺȻӿӿҵ壻ӲĹѱҵķڳ˿˿ˮںͬʱҳ˿˿ˮ󻬷µͦ
Ŵȴвֽ࣬۾¶ʵĿ־壻ȴйɽͣӯĹȣʳԭԭҹ̲ס嶯һķ佽ȱĹû뵽ҵľȴ˷ӦҲ̫ˣһ;ȵĵԲ۾ңҷ𺮵۾ģˣҲӴǸҺҿɲΪɨֹͣ˽ҵĳˮĽˮ˸ǡȴľһһ˸߹һ˵ǿȡ
Ķܺ󣬲Ⱥӿ룬ȥҵڻĺתȾٴҺĽӴ˿ļҵͦҵ
Ѽǲ˶ˣҲ֪ٵҺˣ֪˭˭棻Ҿûкཻʱһ¥ȴ֪ʵҵġŮ񹦡ѿ˵أⶼǺཻ֮ġԪŮĴϻʱҾȷݡ
벻ܳϺʦһеõֲȻױ⡶Ů񹦡Ůвɵڻ֪ġ˴Ůʲôȴ֪ܳ϶˵˹гɶԡԪŮǲɵֵֻҪһӴԪŮͻʧصᱡ
ʱСèƵҵߣͷҵֱۣĸҵţʣΪʲôû£ʦŮʦ˵һҲˣҪ˭մ˭ͻᵹùȥҵԪ֮ͻᶳҪһҾÿģ˿Ҿͺ¡벻촹ңһӢ͵ߣԺͲҪٹ¶ˡ˵ҽƵҵϡ
ĸ⣬˵ҵҲҵҵıأҵҪһϣұ㻹Ҫˣһúõİ㣬ҵһһ
ûҵĻ֪Һĺ壬˵
Ǹˣ
֪˵ҵķֱͦˣҪҪ
ߺĵ˵ͷţֻҪϲ
˷ܵĶ˵һ㿪ޱȵģÿ춼벻ңÿʱÿᡣ
ҵһҽĻѾˣأ
ĵʣ𣿡
ߵĶһ壺ûо𣿺ܶᰡ
ģŮˣһ˼֮׺ʲôĻ˵ĳκζĵĶóһһеĽõϱķݲˣ꣡鳡ֵĵ̣СŻ߷ɡ
ҺȴʱѾԺܾˣȵżĸŮʿҵĺýࡣһִ߳ȵϲ£һǲ˲۾ǵЦһɫĿ޲ɷԲĸŮսʿҶˣԭŮ޶˰
ҵϻسǡȶ߷ŮսʿԸŮսʿҲۿȽߵĽһٵ˵ʲôһο𣿻ȥ
ǣǣҡȥŶȥʲôŮսʿȵĻ
ˣسȥˣ
ᾩǻذ׵۳ǣ
ţ׵۳ˣֱӻᾩ
ȥ׼һ£ȥҪ߰µ·أŮʾ
˵ðɣȻ׵۳öҾǣȥŮӦȥ
һ·ϷɫˣҺרõ׶ȥ
һ·ϳ⣬еľ̸̸ģҲȵĽ̸֪һЩʱ
ԭǾ峤湫Ǵĸн¾Ļλģε׵۳棬˵صˮգȺ¾뿪׵۳Ƕʮرϴ裬û뵽ҡ
׵۳ǺڵһС򣬲Ǻܴ
ҪȥǾ׶ʱǹĺܿ죬һ˾
һǵһοǱ߸ߵĳǽվŮսʿǵҲһ·󣬿Ⱦе˺սʿȥЦĵͷкȵŮսʿĵۣǵĹô˸Ƶģ
֪ǰԲЦ첻֪ôЦԵġ
ǰ㿴ɫҲĹˣݹˣǺСӪʳˡ
ʲôСǹɷûرĻ𣿡
ˣСȥʮ߰ӣǹȴʮ˰ô°Ů׷š
ȴԾϲǰ棬ԺᡣǴĸǽŻصȵйһȵĻʹűľɫ۷ﻨʤգûʸߴΰȵңȷԸŮȥͷϢŮʿźҽ̸ҺһһźܻĴϣʵҲ֪ǲǴҲɣƤֻǿ󴲵м仹һŶȵӣϰ˸ˮ
Сԣ㣬ҪʲôңֻҪ˵óģһΪ쵽
̾Ϣ裬֪ʧٺ֪ἱôˣ㣡ܲ˸贫ţ˵ܺãİġ
ȹû뵽һ˵⻰ٿȻ𾴵˵ģҲǡţһȥģѵַҾͿˣ˴㶫벻㻹ǸТӣûпˣΪ㻹˵ĻңҸϲ˵⻰ʾܳʵҿˡ
Ұѵַ˵Ƚ˶½龭˵һ飬Ůսʿ׺˵֤ɡ
һûлȥˣҡҪͷ˵ûʲôˣǶĸ˵Ҫúõѧϰ֪ʶĻĻ˲Żȥ˵ĸ׵ĴȰᶼ˳
ȺŮսʿߵȥһ˽
Ҷ˵ѧϰ֣ûнֵ˰
¿˿ЦģǲҿϵĺжУôûнʦأҾѧѧ֣ԺҲ԰ҵĺð֡
һƶ˵СԣǬһףʶమ
ҺһֱǺӣҿɻǵһκȾưȿֱЦɣƺܵģϰߵģ˵㻹Ҫʲô
˵һҪѧϰ书ļ
šһ˵ԣǬһȵȰ˵£ҲҸˣǬ˱оƣҲ¾Ķ˵ڻҪʲôأ
ҸоתڴβĻش𣺡Ȼǽˡ
ˣһ͸̵۾Ľ˾ҵϣͷʹϵȣȴĲˮŤһ£ӷǵķšﻹʲôأ˯һᡣһҡҲŷǾȻܵţ糿𴲵ͦʱ򡭡һͻߵšһȵ飬˵˰ɣȥҪԷˣ㿴Ų߶ҿһ㡣ɣ
ҵķ̵Ĵ·Ȼҵķʹһ˵Ժһᰮģ
ұߴ·ʣڶ˭˵
Ȱһ˵ѵ˵ɣǶ˵
Ϊ֮᣺⡭ѵҵ𣿡
ȹ˵Ұֲ㣡Ϊʲô˲𣬲ͻϼˣᣡ
ң˯ˣƵľͲҪȥԼɣһԸŮŮġȻҵĲߵױҽһڿ浹ǻһӦһ˽˰˸ŮŲͬеĶˮеĶ·еĶ衭һŮëšˮȣһӡͷЬŮΪȴˡ
ߴߵŮŮЦŶԹ˵칫ˣɫĶճˡ
Ц˵˿ƽʱôû˵
˿Թȥأô֪ȥ󣬻˸ƵģƽʱϱŸ˿˺£ҪԺͺˡһ֪Ůܳ谮
һͣ̾Ϣֲǲ֪ңû֪ĵѣˣ¾Ͱҷ͸ˣҲû˿˵˵£ҵҲ֪ܽӣҿĵ𣿡
˿ָָָ˵أôû°
ߵô֪˵ôԺϣ
˿ԥǣǣ
ȵ֪ǵԥ˵ǾˣҲ֪ࣻ˻᲻˶пܻǶԲԣ˿ǵͷȶԲ˿˵ȥЩǾװһŮ̻Ӧһתȥˡ
˿˵ȥ⼸ɶˣܶ󳼶ڳ㣬Ҳ֪ʲô£ȡŶһ˿˵һ£άȿ·ǵĵط㣬Ը⣬˵¼Żؼûʱ䣬Ժ˵ҾƥŮһ˵ޣΪʲôңǿеҪõѰûмˣҪˣû𣿡
˿˵ô᲻أ֪͹ҪõĻ飬ҿܲ˵ӣɫҲ˿˺£۾ҲĲ֪ΪʲôߵŮҲɫ̫ÿлһߣ뷴Ҳµ·ˣһ·ֶǵĵؽûü֪ͨˣԼ˰лȥˡ
̾Ϣ㲻֪ǲңδ˰̣֪٣벻û£һΪ²ˡ
˵䣬ŮŮҲ˽ȶ˵ýȥǵҲϴϴź·ã˿Ҳȥеĸȥϡ
ȻԲ˿˵úõźүȥߡ˵ֶҽһ˵ˣȻ߸ŮҲ˳ȥ
˵ҲҪź򣬲˿Ѿ˽ŮҲþ߽վſڵࣻǶʲôƵĿңұǿȫëĲڣҲ̾Ů˾ôľŮӻûпһҲ˳۵ģǺʹĻ߸ŮҲǽޱȵĴˣŮôﰡ˿Ҵ˺ܾòſڶ˵үϴһ°ɣæҵϴꡮЦһ˵үˮôõģϴֵģڵģǺȵ̲ˮһգ֪Щذ˿˵źɣ
ֻľżһİڲңڿҲҪһŵæ˵ˣԼ˵ʲôҲͬ⣬Ǳǰ·һǲҪһ·Ҫιҵ壬ĻǾӶ࣬һ뿴ʲôطǸ߰Ǿ̾ҽý壬ӢԻסˣס̾۹⡣
˿ҡͷ˵ֲùķ֣Ǳ廹ҪҪһ˿΢Ϣ˭֪ô
ϴϣ˿˶ʮĸ㣬˵үţ
ұ߳Ա̾ɣôóԵĶ
˿ЦŶ˵үúóԾͶһ㣬ǹɴû˵ⶫóԣүʶ
һһ佱ǣ⼸ŮŮǵĽЦѡҶԲ˿˵ԺҪүֱŤģԺͽС԰ɣ˵𣿲˿㣡㣡⼸λ㣡
˿ЦǿɲУ֪˿ܻ᲻˵ģǶߴߴ˵ǹѹֵ̫ˣһô˵ܷɵĺҽ̸
Ҷ˵ðɣԺǾңǾͽСԺҿɲԸϽүүģҿҪƵġ
ŮЦŴӦңŲһҾͺŮĻ
ҵڻûпˣɻʲ˿˿㣡㣬أ
˿һҴ¶˿˵ԺҪ£Ǿܣ˭ҲܸߣԺס˵ģǿɲҶ˵
˵ãˣ˵ʲôģ
һĹɣϲңһ˵棬һ˵棻ҲûпȻ˿˵ԷԺ÷ҴȥǵĻʹ
첼˿Һණ䣬㹫ʮҾˣȸʦ֣ûа취λ¸صŮʦңɺ͹΢ֽͷɵ
ºյ˾ҼҴĿţ˵ҷĵĴھ壬Һúõѧϰ֮ĹĻҾ͸ĵھѧϰˡ
գۼȥˣҲ֪˺ܶھܣѧ˺֪ܶʶĻλѧŮʦλŮֿĺѧʹҵĿ졢Ҷڡ
书Ĳɶϵͻͽ͵͵͵飬ϾͽȹķָֺĺȽԵľȫͬŮˣһȡһ䡢ǶôĳԣİҡҲĻͬʱʹŮֻ龰һӺһһлĻأ
ҸҪǰ㡢άȡȡһʲô׷ģ
΢ҵţߵĵȥǹҹĲã°ѾĻʹյķŴȻҵϢٹ¾ǹˡ֪òãάȻ𣿴ôˣ̴ôˣ
һĳ屧ҵıҶʣʲôǲңЩ̫æ㣬㲻Ұɣ




ʮ Ů ز֪

Ҳ֪ȹˣЩӦܴԵȵ鷿ȸպһʱ˽һңǹҰظˣܶ·ٴˣǿҲС˺ܶ࣬ԭҲȵβøʱҲ治ס鷿ͽѹҵıִҵĺ󱳱ҵǰͷĸҵļϣĸ˵Ż
ҡҡͷ˵Ҳ㣬һҵ죬ҲǾ峤ǰŮһĹΪԼӦõģˣ㿴ҹֹûУôùأһѰҵǰסҡһֻȴȵ鷿
Ҷ˵㲻Ǻ֪Ǿ˵ȥ
ΪʲôСҲûкֻŮģһ˵һֽҵ˿ӣһֵֻҵĲϣһֻҵ帧Ħ
ҵеܲճһϣǾԱţܵĴ̼ȵĴ׳Ҷ˵ҪǾܣ㲻ҲǶԵģƿҵļľԶһ㣬ҽ˵ǰԭģڸҲԭġ
ʲôԭ򣿡Ƕͦ鷿ÿǿҵʱ򣬶廹Ǳһĥұѹµĺĸоһ˿˿ҺͿҵķϣĥĸ
˿ĿңŽżأҽվҴȵıԵƨ̧ϸߣͷȴҵļһֳֻӵĿһָֻҵķˬĽĳѨΪ֪ҹİ岻̫׽롣
һһ滹˵տʼߡޡ
ȫûʹķĽΪһ֪ǲǿšɿˡȺݺݵʮ£űߴϢ˵ټϺܶŮսʿгޣ⣬ܶҲסҵ޹
Һݺݵ϶˼£˵𣿡
İһ˵ֲǺ˽㣬ޡ𶯣ں˵£ٶҾͲ˵ˡ
ҽƨϵ˵ˣҲϼҰôܵˣҪұѹ
ȽߵĴһ˵ȻģôƵ˰
ô죿㲻ҵĴ˵УҴҲѹǺãҳü
úݺݵšұļ⣬ˣ붯Ͷɣݻ˵˵ˣ˱˻ԵС˵Ҫҧҵļ
ŵ˵ˣˣ˵°ɣңңôҪ˵أ
ûкĻشңе˻˵ƨŮͷת򲻱綫ǼʦҲ޲ڵ˵ãɶõ˲ţҿǱƭˣҪȻ۾е⣡鷿˵Ҿ֪еҪˣĽˡѽʲôҧҰ㲻ǲ˵˵㰡Ⱥ޺޵ɿ˿ڶҶݺݵ˵˵Ͷڣô
벻֪˼ұô˵Ǹ뵰ģȺ޺޵Ķҿ
Цͦ˼£˵밡ô˵ңý㡣
ȡߡһ˵֪ˣ
뻹˵ҲǻӲ𡮵סڣҪ˵ˣҼϿ϶Ҫ¼ӡˡ
ȿҲŽ˵˿͸ǼסĿ佱㣬˵ûмӣ˺ǰʹĿ޵ĺҲ˵Ļˣ治֪ƭСѾͷģֶλ治
ƭСѾͷҿɳ˲ٿ࣬ûٰʹᣬڱƵĲˣ´Ƭ̣ÿοҾ죻ﻹ˵ҵĻ
˵ǻ㣬ǰ͵ǵ̸˵ľ㡣
˵ҴϵǰŤʮ£ֱ߽У˵˵ºһϻᷢŮԻζʱһͺҪƲԼƵģϵϢķ֪𣿡
ҧҵĶ˵ζǿҵ뿪ʱ䳤ˣͺһɶڴѹҪҲ㣬һӴ͸˲ãʹһĳ嶯Ļһҵҵ˾ͺԼˣͳ̵ĺ֪࣬𣿡
ȷƵҷһҵľƽˮҲ˳˳ҵϣԶתţʹƣ͵Ǿ˲١
ȽŶ˵Ϊʲôһξͱ֪ҵô£һҵ壬ͺĻȼˣ˷ӿȥҸûа취赲ַ뵰˸ˣ˵ָһ±Ǽ⡣
ҴϢʲôҼ˱ˣ㲻֪һжһҪ˵˸أҿʼǡŮ񹦡ĹЩŪһЩܳϽҵġŮ񹦡ھѧϰֵĿľҪŪЩĿھáŮ񹦡Ųʡܳ˵ҼǵЩھҲǲģĿھķڡ۹䡷
ЩҲŪΪʲôŮ˺׵ı˵ҵڳһô߷Ůļ壻ĽӴҲŮУҲ϶ҵľҺŮӸҵ²԰ΣҵľҺһŮ̥ǵĹܣΪʲôȡά˺һᵽǸиİҲֻ֪ҵ۹䡷
˵ʲôأʲô֪𣿾Ŀ飬Ҳı˶Ŀֿı仯ͬ޸ҡ
ʲôҼ޸㣿ҽ
Ȱһ˵ʲôֵģģʲô±˲֪ڻʹߵʵ㣬Ҳ֪ԪŮҲˣҵĴŮҲˣⱲ뿪ңԲ֪ǾˡҴ̾ϢˣˣⱲˡ
Ⱥһ˵ҲأԼΪʲôôðΪʲô벻㰡Ϊʲô޵һûƢˣҲˡһӾͱˡ˵ĶŤƫƫҵ屻ѹ涯ãֻˣ˿డڶεľȵŤͷšǹĹĵСҲŽ
ҡҡҵļ˵ιξͲˣÿǲһҼǵһʮΣҲϳȥ
ֱۣŭ˵û顣
ޡ
ȶ˵û飿ѵһˣߣûĻһôôӲа㲻ҪΪ˵ʲôҲ֪ˣͲ˿һΪҲ֪
æģȴ˵¶ŮһûиɹŮʿҲҪ˵ŮʦŮˣϿʱұ߲Ǳѧϰ֪ЩҸɹŮӻ˵ҵĻ𣿾ǲ֪˿¶ڣҪסһ꣬ʹҲûвҷϵŮˡ
˵Ҳ£ҲûʲôǾҲܿţԺҲҪעһЩ͵ʱ򿴿ûڸҪһŮ˾èƵȥ
˵´βˣֹͣʩ֡ﰵһң
ҿֻ֪Ͳ˿˺йϵҪ֪ҺôŮȾԴ׵ǰҵƤɣ֪Ǹܵ˭ҷҪҲ㵽ֲɣԺ󻹸ҲҸ淢ԼѵĶԣԺҪСĵˣ͵ʳʱҪܿˣ֪ЩйϵŮ˾Ҹ淢ԼӦñҸ˽ǵĹǸʲôˣ
ΪֲҵĹʧҾʵжʾҵҳϣٵͦȺܿĽ˸߳ε侫ȵεйȵСǵҹʹûʳҺøľҺӿۺ͵ҺϵţӳֱĶҵСҲͨʼȻûиоǵ˲žԼСǵĹԲҪվôҲǵӡҪվӵıԵҿɲ뱻ĻˮҺһһֻ﷢ǵı
ԼСĸȺݺݵľҵĶ䣬ЦеĿ˵ôҪ˰ɣҼЦ
˺ðҲȺҵĻ棬Ҳȵ壬Ҵ̾ùҼӹܣ⻹㣡ûа취ҿܾµɣ
Ҵȥ˵㲻ֻǾͺŮ˲ͬһҪʮһ£ʱҲȣһĴǵռŮ˵ǧ֮һѵʱҲǾŮ˵ĻڣһµʱҪɽһٸŮӵĻ񡣶кŮҪĻ̥ڲŰСĶŮӤӤҲһڳвϵĳɳԱ˾Ǳǵĺ֤ǵŮȥ˵Ҫ
ǱعصĵطǾܣֻкٵ˲֪ΪҲ֪طÿµĴ֮ҲͨЩصĵط䱸ɭϡǻأ֪˺ѻ֪߳˰ɣΪʲôֻŮӶӣΪʲô˼ң˶㡣ΪǹϵĴƣ˵ôҪ˭㣿ֱҡͷ˵벻»£ǿ۽ˣ
ҡһ
Ȳң֪˻̾ʲô˵Ѿ㵱Լѽ
ûк˵ΪҲ֪ܰҰҲȥǲǣ
Ц˵𣿡һ˵ӣε˵˺ˣ͹ŮӺãܿ˰ɣҾͲôŮӾסġֿ˹ϻҪװһʹӣ˵ðɣ˵ҪɲƤ
ӴΪʲôšҴȰ۵ֱС
ŭΪҲ֪ʹɫǼװ۾ѱ㣡
ҵ谡ҿ汳۾ҲңǳɲΪҪȥŮӵĻǡղŵŬְ׷ˣɣ
ҪˣҪ붬ˣãļķ첻ǺȣҲ̫Ѿ˸ˣÿÿյĲǺǸŮһǺŮ漸죬Ͼȵ˽Ʒ
Щɺãɺ͹΢Ҳ˸׳죬Ҫ˵ȵǱǿ޵ĺҿµĲ֮ˡΨһŲ֪ľһ˶ѡ
Ů⣬ҵѧϰ书Ҳû¹Ϊ˽һ˽⾫壬һ˾Ľ¥д峤Ϻ峤Ļ¼Ĵŵأǧʷܱ䣬ֻеʮ۾ιŮ顣ֵãҸԾе˽⡣Ժл鼮нһд
ȵйﵽǼɽɽлĺײڿû˲֪˭ˣҸµĵ黨ǲݣٹ¾Ҫֵˣһûгǰܸ顣
ʱڻ԰ļɽʹľŮսʿ𽣬ҵñʽú𽵽˸߳۷壬𽿴һҪµĵҵĳ嶯˵Ҫˣ칻ˣ
ϷںʹϣƨΪ˳ĽⱵϸߣͷ͵ĺܵͣ˫֧ʯͷϣ֧ͦĳԼּǰ˵Ҿźͦε飬±øӴ󣬶ʱ˫ȴţ任Ÿι״ơҴһݺݵһȫݴŭҺźڣҲĵͺ
𽿴һûֹͣͦ˼ſǻҪˣҪˣ˵СģСʱˣͷҰɣ´𣿡ǰҡ
ҵķת˵ҪҳԳȻҲߡ
𽾪еһβ˵ˣÿ𣿡
˵ţһһΣǽ졣
㡭ô˵һҵѹ˺ü죬˵Ժ󲻻ˣ㡭Ҫˡ
һ֣ûа취ֻðķС
лֵʱҲʱ䣬ұźľҺʳɾ࣬࡯ʳ龰ʹˡ
ӰһһҾ֪
Ҷʧɫ𽻹̳ҵķأ
ԭ㡭
ȵĽŮͺҪõĻɰ˿³ҵķҲһһġ
ɰ˿ĿѸٴ·ĺ˵ҿֻͷҽеôҲû㣬˵ȥ죿㵹ãʱˣСһʱӰģ
𽷴Ҳģ͵Цɰ˿Ѿͷ㵹ңϴеҰѷأ˶ʱŲϳ
ɰ˿еʲô氡û˰ҡ߲˰˵ݺݵİһۣԹ޵Ŀ˵㺦ģһʼͷ
ץס˰ѱɰ˿˵ûɣʲôôƴվ쳤أеǻᰡɰ˿˵𽣬ץҲЦһţһᶼץҵֱҡ˭Ȳãôֵأͷʹ֪شҪŮˣǻش˭أ˵ԣɰ˿ôң෴Ҳˣûа취֧֧˵˸ҵ
ʹЦеңСԡֵ˺ܳĽľ˭úҿҵСԼԲ̫ãô
ʹ죬æĵý㣬ã㡭Ӵɰ˿Ҳáޣҵ찡ǶãҲã𣿡һҪ˵ɣһ˵ʹɣ
·ֹͣ˱ֵĿңȴûͿҪҼĶ
֪Ҫǲ˵׵ĻʲôҺµ˵ôͣˣֱϡϡһһĵطôģҾʵʵ˵ˡͬʱң˲٣֪ȿǰԴ׵Ĵ̳ӣܳ谮Ĳ˿ҲΪйϵس졣
ͻȻУãҵɰ˿æʲô£˹ȥˣ˵꼱ææ˳ȥֻҺɰ˿һˣɰ˿۾¶Ŀ⣬ŵתںĺƵ˳ȥںЦ
ҹˣǺˮҵϣָҵؿڻˣȣ⼸ʲô£
Ⱦʣô֪ģ
Ҹȵļ˵ôסˣ⼸񲻶ģʱҲ᲻˵˵˵һǽأ
̾Ϣ죬Ī˿Ԫ˧ͳ˧ĪܽҪ
ҲΪȻ˵ɣʲôֵģѵǻɣ
˵ǲ£ɲ׵ǰսôԵ޹ʵķ𣿡
ôһ˵ҵͷһҶ˵ģ
ȵ˵ͷ˵ǣǰ˺üʹɱҪҵҲӱʹߡ˭֪ȴⲻѧļһȾһϰߣһҾҪҺ壬Ȼ󷴶ߺģ˸ˣҵЦҲ˸Ϲ𣿰װ׵ı㣡
صĿѹҼ˵ͲΪҲ֪𣿡
Ѿһεˣôϵأһʲ˿ô©Ϣʹһ٣ͷԣҶĳţЦͣһҲû壡ҪСүҿҲϵˣһĻش𣺡ǻŮ˸ٺһ𰡣ϴβͲ˿һͰң˭Һһ𰡣
ȶҵ˺ܾãʲô仯˵ҪƭңҪҷǸŮĻҸ͵飬ҵᴦ㣬һǸŮĺÿ
˺˲˵ˣô£æ濪⡣
ҡҡͷ˵Ҳ̫͵ЩҺʹҲ£ǵⶼ̫ãҸôأ˵üͷ
һĶ˵㲻ҪģһƱ֤ǳ
ɻĿ˵СһʲôõļƲߣ˵
ҡҡͷ˵ڲ˵Ӧһ¡
ʵʲô£
˵ȴӦҲ˵
˵㻹ʲô£ֻҪǺŮйصģҶӦ
µǷҷĽˣҵĺ·ȶ
ϳвУȡ
⡭²аɣûΪѵ˵
оûа취ˣ˵ҲûáֻҪ˵ǵĴ󳼣źðˣ㲻ȥҾûа취ˣεҡҡͷ
ҧҧ˵ãϳɲǶϷɲܰҿˣҪϷŪ˴ҿҲ㣬ҪϳɲǿЦģ
ĺˣҲ㶪ġҰο˵
ЩҲһЩʦĲ֪ʶԨ΢ú͸ѧ˲ٶټ⼸µĥҶµʶСԴҲһо˵ɣΪҶԼģʦ˵Ĳһɹûľһʧܣ
οһСܣǽǧľ¥һ鲻ҵĺýʦ
˼άڲϵĿͻȻĻ᲻ģ
ΪӱάȵᵽҪе֣ڡ
᲻ʱأ˸¥дһƣǾǡĿҶʱ亹ˡѵĪܽģ϶ڿ⣬Ĵ⡭
ڶ첼˿ĵĴңӢҿߵ˸ߴĳǰȻңںڻüҼǿҡҡͷε̾ϢǾͽȥɣ·ϵҪϹ˵ҵɫ£
ҵ˵ͷ˵ǣԥԥҵսȥ
߽˴ĵãһȻɣư磡վ˽Ůˣҵֽ˴ܲĿǡߵһŻǰʾվԱߣԼ˿ϡŮ˫ֹǰе󶼾ȡ
ȶŮ˵λǺҽôҲ֪ⲻϹأҲúܲĿңҴһµģλȻûпҲ˵˰ɣָָ˵ң˫ֱȭһҾأ˻ҶʶеĻеȴҡ
һȥ΢ľŮǰһƹȣ֪ʲô
˵ޣǰȰԴӴĸнλӺҿλ˽ƽҪллǡ
ȶ˵ǫˣ˭֪ҵҵĹ⽻ֶҲĸײ٣¾ǵ£ǴС㳤ģҾͰһֱ㵱Ůġ
ŮӦ͵ǰ¾빫˵ɣ
˵ĸΪʲô峤Ŵһкܶ඼֪Ϊҵ죬ĸΪԺûʲôǣңԸĵΪҲ͹ˣֿҸ滹ǿȥԲŰλӴҡ
̾ϢǰҲ֪£һֱ֧ľҲŬҲοĸûѡˣܺڵҶˣҲԵְ
˵˵ľ£׼ʮӭȢҲ˵Ĳ飡ǿô¿ȿˣԵҲУͬҲУʾҲУ֮ҺĳͷΣ
һʱˣһȻ˵湫л˵
еŮ鶼û뵽һϺУĶҿҸô˿٣Ҳˡ
ȴ˽֣˵ðɣʲô¾˵ɣ˵ŴҲ̫ġŮ˵еĻҳǪ̇̄Ҳ̺ˡ
ҿ˿ڴ˵ڲǻʱǾֵ֮ʱˡ
һŮӽе˵Ǿ˿ȻǺܶ࣬Ҳ٣оĲӰٷе֣ǵĺ˭Ӣ۵ľ塣ܶ˷׷˵ԣ
Ҳɫˣ벻һ˵ĻʹɫȴĿ⣬ǰȰ˵Īɣ˼Ұѻ˵Ҳٰʲô
ⰲ˵еţһ˵ȿҶ˵֪СԣҲܶ๬Ůʦ˵Ǹɶõ˲ţʲôͲҪǵ˵ɣôһңǱ˵ҺǿҪϰٱһ˵úܶӵĿ˲٣ܶ౾ֻҲ˻ࡣ
԰ȿмĹĶҶʻĪ˵˵ûдкܼǿĺܣһкܾĲӡĪһ˵Ҫأаʤ𣿡
ĪɵۣϽеⲻܣܣǵѣܵĺû飬ǵڹϵܺãȻǺʱһЩĥǻڻҪôֲɣ˵ͳĪܽԪ˧ҪˣҪɣ
Ȼֶ˵ҿ˲⣬ʮִҪƻǺѺùϵ˵ǼϸɲҪƭˡ
Щ书ķߣԿԼɢȥζˣֻҪԼζκҲ᲻ҵζЩŮӲû࣬Ҫ֪˾͸Ҫ˵ЩĿˡȻǲ֪ڷҵĻǲٰɣкܶץңҪҵͷ˵ҵĻŻþȹɫҲȻˣ˵ĪܽԮģɲģô˵þߵĻ
ҴĪɣֻ֪Ļǵֵס𣿡仰úܶŮ龲ҿһִĪɼʵ㲻ṥǣأ
ҿĪɱס첻˵Ұתʵ˵ô
ҡҡͷ˵ǵֵס´ﾲһ˿Ҳûˡ
ʵҲûͷԣڸ¥Ĳоһйⷽ⣬ҼǵúһŮдģдţҰЩ峤һ˵ǶЦ죬һֱͰǽҶرΪʲôǻзֹأҲûа취ҲĶ˰ɣڻ¼˺ܶ뷨ϣܿһ¥ǾĽأκξĴ󳼿峤⣬Ȳ̫ڶ飬Ҳûȥ࿴̫ܲԵʣ˿Ҳ᲻мһˣΪҵĽҵģܵ·һ沼˻ҳʱڵһɺ;Ů¥͵ŷֵġ
ټϴ˸¥˹ǰĳͻ¼⣬ǽմţֻÿ첻ͣĿҲͲû˿
ֻǽ鼮ϵһЩﻹҶһЩ⡣
ȶ˵뷨֣˭ҲûȥǻȥɱҲȥ룻ǰ˾ţ֮Űʹ塢ʦǾĴѳȥԼӣԲƽ꣬ҲǵȲԸٿɱ¾ŴӦ£벻Ƕʲôôأ
а̾ҲûϹ¥
˵Ŀ⴦壬ҲԭҪԺԸǵģû뵽һγ˴Թŭ岻ϳ
ҵĻû˵꣬Īɾʹң˵ѵΪǰľδ̫˰ɣҲ̫Σ˰ɣ
˵տʼҲģһԿ϶ΪǣǱࣿѵ廹Ҫ𣿡Ī˿ˡԺнҽ˵ȷʵܸԭƬ֮ĵǿǵŵǵ˿˶٣ǾͲ֪ܵĻϰߣסҲתȺá
ʵ⡭ⲻȷʵкܶѧϰĵطȽĸּķ֯ˮƽǾʱȫǿհ׵ģ˵ʵҲܸмǴӼªϰ߽ųǵ㿴ΰĴҲǺһģ˵಻𣿡
ץסе©˵Ǿʦûаǣ
ԥһ˵⡭
Ī˵ôûУǺĽ紦һ˺ܶķضΡ
˵ǺĽӴı߾ûأ
Ī˵ǺѾﻹҪʲôϵͳǳ˾ңء
Ļ˵ǵ𣿡
Īûҵ֮˵ǰ
ҹЦְ֣
ֵңĪ˵ĺܶ԰ʲôְ˵
ҿ˰һʵ𣿸
ǣⱾأҲǵأƾʲô˵ǵأ
ƾʲô͸ǣп˵ĶԼĶ
ŮʵƿԣΪΪǽϵͳǺ¶𣿡
Īɻǿ˵ܲǻ°ɣ
ĪɣǷǶԸ˭ģ
Īɰһ˵ⶼ֪ȻǷĽġ
ûнǣ׷ʵ
Ȳ˵⵹ûУ
Ī˵Ǳ޻֮ﻹüǰǺı߽Ҳ壬һر߽ҲûйʱȥǾҲᡣ
֪ҵļƲ˵þŮ⣬ҪǶҪǶʧǾͳɹһˣٹ̵Ĺעǵ˼УﲻܸıǶĿɣ
ҡҡͷ˵ǵľŲָ˰ɣ
ȺĪɶһۣͷںܶྫǶеİǾһ仰Լ෢սĻһͿصľ࣬Լ塣֪ǲṥǵģ˵ֻҪôһ£ǾĶˣʱ䣬ȹҪ๥ǾĻ˭
ԣҲſں˵ҡͷ˵УҲ̫ܣȻн֮壬Ҳ֪ǻ᲻
̾ĶصͼʶΪЩŮְĻ
˵֪ΪʲôѾĹǺʦмʹҾְ֮˸ָǣǲʱȣҲļƲߣҲ֮ʱ
ȵ˵ͷ˵ȻĲ²⣬ǻǺЩ˵ĶԣҪ෢ǵĽĻѾտأܿˡǰһֱϳӽĲӣȻ˵֪һԹǣҲǺʱһûжǵķ֮ģǵһһ޲ǵ֮Уδ˰Ҳһʿ
ʵƾʲôҪǣǶʲôڲദĺܺе벻ͨȺĪɸҲ׷ױʾǵĻ⡣
Ůǣս˭ģɣ
ȳ˼ȻǽǧˣȷʵսǾʷмء
ƾʲôҪսΪʲôռǳ֮Ϊľ˿½쵽֮ػϰ֣ΪʲôһҪŸģΪʲôĵػҪͣ壿ΪʲôÿŮ鶼סˣһʸλǰͳǣ֪Ϊʲôҿ˶ҡͷʰȣ֪𣿡Ҳεҡͷ˵֪Ҵʣ˭֪ΪʲôͣٵĹ塢ɱ壬ҪĲݵ˼ʴ𣿡
ҿҲҾ˵˵޳ܵľ࣡ײеҲ࣡Ǳ¹޻Ҫ¹ޡǻýǻҪʲôԭŲɱҪ𣿡֪Ҫһʼ˵Щ͹ھĴˡ
뵽ĵһ¶
ɫص˵ô˵ˣһǣ
˵Ҫ˵Ļ֣ǿǾ֮ˡ˵ĻȻֲǺеģǰʵѾ˴ƬúɽҲȥַˣΪʲôҪȥأǸײе壬ὲʲôҲڵľ˿ˡȻûк֮ģǿɲ˷֮İ㿴ô죿
ȹŮȥλǿҪϽǣʲôõ˵֮ߣĿ֮޲ͷתĪɺͰȣҲҡҡͷһεı飡ȻңģҲ˵ģ˵˵ʲô⣡
˵Īܽ˴ǰһҪǳܿǵʵҪפǵҪ߽ǵľ¡ҵˣҲ֪ǲǳ졣
ɻʣҪǻǲͬأ
Һһ˵ɲˣһ𣿡
ʵѵܲǾؾɣ
ҿȹ˵ȥ̽һϢɣԪ˧ҪҾͲ²ҪԾ嶯ˣҵĲǴġ
ȿһ˵ĳˣҲԽԽˡ
æ
ɲԼļæλǵŸ뵽ǵѶϢӳϸҴĪܽδ˶پӣΧʲôΪҪˣıж٣Ѿɺȥӭȥˣǿȥ졣˵ܶŮ󳼳ȥˣȶ԰˵ֻܵϢˣòҪСԲСǻҪ׼һ£ʱܽ
ȶһŮ˵ϰ߾ĵȥӦȥڶĵı߾ĵ߱ţסҪܿݣת뿪
ȰѾѾˣﻹʮҺܶ඼ţ˵ǲ˯ˣȵŸ˵ڴҿΪ̫ˣ໹֪᲻ˣǲǶһٰҵֱңοûôˡ
˵㣬˵ôҲûʲôãǵĲӶһ£ӦҲܺðĻԴСǵʧȡʱ䣬һãֶΪ
ҹˣ˻û˯⣬ڽŵĲַս飬ҵˣԱǵ֣̽ͻȻԶٵĽŲڼžҹرણ




ʮ Ϸ ǲ

汼ǸŮ٣ȹһ֣߾һСͲ湫һֻŸˡߵŮȥͲӹȣŮתˣȴͲȡֽһɫˣȶ԰˵ôɣȽӹеֽʶĪܽԪ˧ںսҹ
Ī˵ҲûʲôĪܽԪ˧ӽս˶Ҳ˵ʲô
ͻȻңСԣ˵ʲôܾòŴôٵı
Ҷ˵ȣҿϢ᲻ϵĴġ
ȶһŮ˵ȥھһŸϴ򿪿ҪϢ͹Ů󳼴Ӧˡ
˲һᣬһͨѶǰ棬ȴֽǵı߾ʮĵطľӣԼʮңǰ̽Ӫʾϡȳصİֽ㰲Ⱥ˵¶ˣ㲻˵кõļƲڿ˵˰ɣ
ҡҪͷңִһʲôطŶ˳߱ǰ̽Ӫ뿪ҹ紦־ӣƲʮ򡣡
Ů󳼲Ÿе̬ԣȰĿתңһҡҡͷ֪ЩŮ󳼲پĵģҪǳ׵׶ҵķԲԡԡ
һĪҲˣ˵ǵģļƲ˵ôһҡͷ㲻ûмƲ˸żɣҺЦ˵㻹Цļˡ

֪ϢˣʮŴ챨ҹ߾ԶαװĺĲӣڰ򡣡һѶŮ˵꽻žˡ
ҿŰȽĿ⣬֪ҳʱˣ˵ǴǲҲ֪£ܹжʮţսʿһǧ߰ٶ˿ڡĻģĺıҲ̫˰ɣǵĻҡҡͷ˵ҲΪ֪ǾͶģڵ˵£ȥū
ȶҵķͷ˵Ǿ䶼Ů֮ǾսҲͶŮ׷׵ͷǡ
˭֪Īܽʲôͷ˭Ů󳼣Ҷҡͷ˵֪ûм
ȴ˵Ȼǲ֪ϽԪ˧ҲĵǸĽɫ
̾Ϣ˵ıжҲ֪ǵ˧Ҳ⣬Ƿָƣô򰡣˧òҲû˿ڿԶ϶˿϶˧ĪܽĿǶûзʱǵָĲһţйһ˾壬üƲ߰ͷ˵
Īŵɫˣ˵ҪǵǾûзĻǿ϶ʧءʧҲ˾ģǹǵľӸǵӦ֣ưҺСʶǣȻǵҲ֪ô£ʵĽҵˣС˵ô죿һʲôõļƲߡ
٣תĿ죬һ˵Ҽϸһңһ˵Һãؿ佱ƨˡǸ˿佱ϾǺ£ܲ˼ҰɣοĪֱڿͦԵģҵ²ºȥ
ûпȴ˵ǲԶһȺ죬ĺˮ·
ɻңȥ¥ôȥģҲ˵ǽǲԽȥ𣿡Ҳֲֵ֧öô˽⣬ԭǿǾ弸ʮ˵ĵá
ǼŵɧŮͱԵò綫ϱһ¥أﻹҿ飿
ȶ˵ڲ˵ʱ򣡡ֶʵ㲻ǶӵЩȥɣοô˼ʱ갡ܲǰѰշԼȥɣȻ˵ǿȴȣҴǵв׽һЩ
Ҷ˵ǹؼʱ̣л˵ǿԼٵСʧ
ȺͰ໥ĵͷ˵Ҳˣֻкٵĸ߼֪ҲǾĴܡǾİǰЩܵĽ𲿶ӺͷϵͳˡصĺܺãΪ˸õЩʩͲӣȥǲġֻֻǾſöŴݷ飬ﻹǾӵϢءЩǾĹҪ࣬ԵΪֹ໹ûз֡ǵΪ˷ֹ࣬Ԥ˻أѵʱȥܱܡ
ʵһ˿˶٣
˵ܲͣغİĴֻеĴ󲿷ڵϲţں񽨳Ҵ䴬İսСսϰյ洬һ棬һҲͽʮ˿ڣҪˮ·ҪЩʳõĶɣҪʳɣһοʮҲѾˡҪ߽ǧҲҪʮ죬ﻹļ˵Ҳܣֲɵϣתƣǻ᲻֪𣿸οǴѹʱ䣿
ҶŮ˵Ǵ򲻹ģأľӾߵǾҲҪµʱ䣬һСиߡԼٲҪ֪ͨϵ˰ԵĴʻԱȥʿȫ䱸׼սҪȶ֡ġɸ봫źʱߵһ㣬Ϊȡʱ䡣塢塢ҵľ˾ͷϢھɵڳǡȥǿô
˵ԸŮȥ⼸ȥˡ
פ߽ʮҪƶԸȥԸľӣʹȣǵı߾ҲܲľӡסľӲҪԮĲӡҶŮ˵
̾ϢҲǶְʵ̫Զˡ
ǻһѣ֪˭ʰȡ
˵ʦɣ˿̫ˣٵĿ˵ǽ紦ľӣô
ҡͷ˵˵Ĳǡ
ĪɾʣǻҪʲôأ
Ҽᶨ˵壡
ĪɽⲻܣͲǱˣûѾˣҲҪȥ£
Ҳҡͷ˵Ĳ̫ܣԴ뿪Ǻʧȥϵ϶Ҳǣǵıʧȥ˺ܶ
Ī˵ǲѾԵˣ㻹ǣҿ±ȵ컹ѣҳȣһϣأίһвУ
ȶ˵ҪҵίܻǾƽίʲôʲôأ
ҶԼ˵ֻҪдһױŸһλĽæϣľӰǡ
ʣʲôأ
ҿ˿˵عţǵʵһ˿ƭİԭԭ˵˵ԼƣԼټĴͥϣܹĻ㿴ô
˵ɲһ˵ģǿҪϻܾ飬һ赹ûʲôֻдǻǿɾͶˣȵҲˡ
ҲĶ˵¶ֻõɣҸ˵ûûжˡҪȳһˣҲ򵽼ſˣʱǵʱͶˣȥ˼ɣҿҪˣ
æסң˵СԣҲҪֹ̫Ǽܴ°»³ǲͬ⡣
ҿ˿˵ͨȣⱲҲûڴ֮ɣȴ˵٣յ峤ױŲԸѵôԸǵĻᣬǶݵĴӪ𣿵ǸʱǺ彻紦ĽʮӿҪлΣգ㲻ԸǺѵ廹ǧѷǱ߾ϵԩгǲͬǵļ룬ҲҪǹͬлӵƣҿǰһ̴ĺãһ֮븴ԭ˵һٶõĺ£ʧʧ
ȺŮǶȹҧ˵дԺϻǿ峤ñī
Ҷд˵Ҫдӵλúڱ߾ؾҲдȥ
дˣ˵Ҳдһšдţӻͳһ֧˵õŸ͵֧ȥĽôġ
ȱ߷Ըհ죬ģҪһҲ£ҾͶ˵Ժ㽲ģҪԸĲӺĲӣӲҪһǾͻϣһ㡣
춼ս£ҿɳеĴ󳼽ʶˣǻе𾴡أ촫Ϣ˵Īܽ͵ˣ׵͵ˡ˴Ů˶ѣҪһˣȥҵͷҪѿˡ
ȥأ⻹˵ȻȥɼˣһҲǺõģϧĴŮ̫ˣʹʮ˸ŮŮѾϹĽ塢ʮ⣬һûأϹ塢ʮŮҷֲŶŮǱԼķֵġ
ÿȵҷ͸ˣܲϱһŴҲһԳпʲôģ˭أÿιŮʦ⣬ҪԸһҪɣܲ˰Ѿ˰ɣ
ѧĴ࣬ÿŮʦزǣֽŷȫĳ˽ѧ¥ȴӵȥ棬żһҪ⼸ҲûٷŹȪˮҲ֪ѧʲôҲ˵Щ쵹ҲǲңҲֵȥӦŮ
ں԰ڸһ׷˺þò׷ϵŮû뵽⻹ǸŮŮ˵ĹȵǻרΪƵպҵķͷڱڣȫ룬ÿ;Ůཻ˷ܣǵĵܽܡ߳ʱַˮҺֶࡢֳĽСƯͦηֶᷢǽд㲻һｻˣϧֿͨǵҺУﻹвܵĵ
ȫõɫˮŮҲʲôôŮ˺йϵһһΪǽдǰŮǵᣬһ˯нһʦ֣ѯһϣСԴƭ˵Ϊʦ̫ԲŻκµĽȲΪĲ׷ˡ
һʹı䣬ֱŮ嶼ӲһԸŵŮҵĸҼͦ룻Ŷ˵ҿܲˣѾ˺üˣŹҰɣ´١ɣҿɻǵһΰ
Ҵ·ɽĵ̺ϣ̺Ҿ׼ŮҪȥŮ㡭ҷˣҿǶҲ˰˵˵ſҪ޳ˡ
ڶ磬ٵĪܽǵˣѪսҪʼˣѾ̫̫ɱ¾ĲٿҲԸŮڵһΣӲ࣬е嶼ҪΣա
һƺƵĴӵһߴΧǽſڽˣǰһƤŮߵǺ𽣬վڵڶǽϸűӿ롣ľǸܴĳУǺӣߴΧǽȴǸɽ룬ѹ
߰ڳҵǰŵǽý͵жҲ¶սʿϧǲڻųˡ
ΪʿõϢӭȥӭӵĪܽѲӷͣ
һ͵ڶ֮ڣĪܽԥһžǧʿ˵Χǽ
ڣԸ½ڵһڶΧǽڰӪȺȰռƻͬʿסǰŵסޣ˵ʲô֮壬ĪܽҲȴ²Ҫ߶ͺȵӭӴһ˾شš
ҿʿϣ˳ǽѸٵӭĪܽĴȥ߽ܶŮվ֪ʾҵ֮⣻ĿĪܽȻ֪϶ǼٵģݻңȲȵĽġάȵ㣬֪Ľľ֮£Ů󳼶վʵߵȣ˭ôǶ𾴰
Ƚߵĺ˵ҵδСԣСԹԪ˧Īܽ
ǰȭĪܽ˵ͷ˵ú۹⣬ţһӢӰ
æĪܽ˵˧佱ˣ˭֪˧Զĺ«һսӽʮ򰡣ΪǧһμߵĽ
Щһ²ģӸּıǰǰ«һսʮָӹپĪܽȻһֱǴս۵Ԫ˧ز͸ĪܽЩκսԣΪһԾΪ죬¾еİ
Īܽҵ񼸺棬һ˵ֲãֲĸ˷峤ῴ㣬ԭ㲻пһǻ۵ͷԡһϢһֱΪȹܶ󣬿һڻؾǡЩҿĶĶкﶼһָĿкºĵ޶ԣҲòĶΪҪԼ޵Ϲˣ˭֪ĪܽգգۣʾĶգһ£˵ʲôҵˣ
룻ޣҪ׳ҵļ磬ɾ롣һشҶµʱҾ֪ҴСûеһлңҵĽлҲˣҾͼһٱһٵˣ˼ǰȹңҵڵϿҪˣͺĵľҡҿ˿۾¶м⡣
Īܽ뵽Ϸͬ˵޾սǵĻ
һ٣ѵҲⳡսƾ仰滹᲻أ
ȵ𽣬ȹĪܽһʩ˵ϯѾ׼ˣ빫˧ϯĪܽһɻȡѵѾ
ȶĪܽ˵ûأˣ׼ɻ飬ɲҪߣһҪȱϲƲߡߣǱ߱ġ
Īܽһ£漴־ϲϲãϲ߱ңʲô취£סĵģңҲͬļ
ɷµĻش𣺡ⲻҪӢҪѧһƨֶΡ
ĪܽɻĶ˵ƨ
ҿĪܽ˵ΪװⲻҪƨ˵ãҪһŻ˵ͣҪһҹû˵
Īܽͬʱʣʲô
ָָǲԶĳǽ˵ƤҪǳǽҪ񣡡
ȡĪܽЦһԵİҲЦЦ˺˵ĹϵĪ߽ܽЦ߶˵֪ΪʲôȹϲˣԭƤȳǽҪ񰡣ϲƤ
ȴһ˵ָЩ
ĪܽЦôа
˵͵ĵãԺ֮Īܽ˵ʲôҲҹ˵ԼϰߺսʿһƴȺҵͼŮױŽǧʿڳǣҲܻС
Īɣ׵𣿡
Īɻش𣺡Ѿ鶼úˣǵһһǵļ֮¡
Ҷ˵ɢϢ͵ȥΪǽĴϲ֮գҲǽ䱸и֮ʱԺܿǹ֮ʱ찡ǵľӱص޽Ĺ¡ûиԮӣϧһдװϵء
Īվ˵ȥݡ
סļĪɣ˵һҲϴ˵ȹպ飬ŵƽϲ칫ɻ顣
Ī˵ǣ˵ͳš
ȶ˵˵ɣҪʲôɣڰѾȨָӣǾվ
Ҳ˵⼸쿴£Ҳ֪Ǹܳľ˲ţ³ŵϣ˵ɣЩ󳼾Ͱһжˡ
ܶŮ󳼱ʾͬҲеıʾһЩԥ֪ǵĹǣ˵ҲףȻҺȹǼٵģ˵Ҳġҵ˵֮ͰѾȨȫȹǵĸس̸ȹʲ峤ְ֮ǿô
ȶҺ˵ЩԺٽҪôȹѹأǻиõ˵ѡ𣿡һǶŮ˵ġŮ໥һ˵һӹİţ
ŽӹҪҵƹܾӵӡҶŮ˵´ǾΥߣ˵ô죿
һ˵ɽΥɱ⣡һ⡣
ҽӹ˰ȵĻԣǳ˵ǰͷҿɲʲôҪģΥݹϢ
ŮҲ֪Ľȣش𣺡ԸΥ
˵ãҲ֪Ѿ֮ʣһҪŽϣĸôˣչΣ
һŮ󳼻㱨ϵĴֻѾǵĺǵĸϴãȥشĽ˵Ҫ죬ʿһæϴȡڴϸϻڶȥ׼
ǣŮתȥ
Ҷ˵ҪǵȴǱߵϢǵľȫҪ뿪һϢ
Ҳ뿪ǣȥˡ
ںĽһʮﴦҿͼһɽʲôģʰȡ
ȻشǸɽɽƲߵǺվǸĵط
˼һ˵ĵ߱ţ;Ľɽ֮䲼ͻأİȳ룬ٻԵĵ·ԸͬʱǲӺͰ޽ɽĵ¡ϺսʿػɭϮսֹӵĽŲȡʱ䡣͸ÿһ϶ʬ塣
ľӻٸϵȥ޽£ðҲμӣϾϰռ˴ĲӸĵɽȥһҪ˺͵ưѵڸ룬ԽɽΪɽƽԭĵشҲǾ˿ܼˣǵɰܹϵֵİΣ
ҿҲˣͶ˵ϺͰ߱ţϸһ·ϸģϳ𽱻žˡ
ҶվߵŮɰ˿˵ȥϢȥסҪǾ⼸ʶ˺ܶྫŮ󳼣ԶҪְĽ춼Ͻеó֡
ֶһŮ˵̷̷ѸؾΧؾ߽ȥȡϸϹȥĵʮһʮʮʮıţصĵʮżӽͰյڵأĴֻһЩȥΪ뿪ĺǵķĹ½еôˣ̷̷ȥҲԸµŮȥѶĹ
ӲսĶоĵһŻǲ⣬ڶϸǾϷغĪˮӣӽ£Ǻѵֵĵоĵоһϡص˵
Ҳ˵ǰ֮տأʮľôܵĵо
ȷԸµһλŮ˵ȥеİգԸ޽µǻӭϾҲϵǵǵҲԴУһȫԼľӡ
һλŮͨѶվеȵŮŵݸȣȴҲİŽңһǻصݸ˵ҿɿǵ֡
ʡǵдģôܿ˼һЦͶǽӵʹսʿǳúҹǾʮʮϵ߾ųĪ˿ϡ
ҳ˼һ˵ʮʮһţҲ˵ʹ˽ںϵȥ׼һ£ǧҪǽ뾩⾪ĵо
ҶԴ˵ǸϢԺǾиõϢˡ⻹˵ѾжˣϢ϶ﴫݹȥġµŵĺϢҲҪˡȻϣûж߽ĵŷݱдĶҲһ⾹ǱдҵġҴ˱дҵţּ㣬дţСã
Ѿյ벻Ҳô˲ѾʵˣΪһָӵõѾΪر߽Ԫ˧ˡµĴ壬عһҲҪǵڳϵͬ˲ܾġ֪ҲһԱǲԼϵģ죬ȻǶݵؾ˴룬ǵ˧ʦȴǵ֪ͨʲôʱǶ֣Ǿ֪ͨǡѾ֪ͨʹǵˣǵԮҲܲҲɾӹȡһĲӣʤڴһ٣Ը峤棡
ܾʦھʣ
֪дŵģھʲôҲû˵Ҳ˲ľʦٿдȵźҵҲ˶٣˼ͬŮ֮޲ȸԾȺͰҲɫÿˡ
ȴ˵Ҫ̫ˣҲǼðĪܽ̽ҵʱˡ
Ȳң̽ʲô
Ļش𣺡ΪĪܽĻǱƭġ
ҸҴǻսңҲһ˵Ǽð뽾Ŀʿȹ¼һ˵Ľлӣ
ʲôҵľ̽ҵ֤ƾʲôֶεõȹҲǸ˲Ѿ˵áӾĪʣǼð
Һһ˵Ǿͻᾯǣ˵ϽʱԮӻûиϵָλӣ»û޽ϣ˵ôʤսʿǲŻᰲĵİϢǵָӹ٣˵Ǹǧѷĺûᣬôˣǻµ𣿾֪һսʿǶѡ򲻻뵽ʶǵļƣʧϣҪˡ
ˣȻǲݲĵľҲţķͣͨСۺֳҺͣڽӿڱֱݻĴɽʵ㲻˯ˣ춼Ҫˣ컹أ
ǿ׶ţ㻹õޡˣ
ĳʮ²˵ָˣģһʱɲˡ
εҡͷ˵㲻ϢҪϢϢѾߴ˰
˿ΪҲ֪Ϣǵ໥䣬ΪɵϰĸҵġǺѾڰˣ˵ҵڰҲҪʮԺ󡣡
ſڽЦ˵˰ɣ
úݺݵͦ˼£ԭҲصġŮ񹦡˿ҵϣػڱڣҧҵĶ˵˲ѪĻõǲҲͶӴ͡ˡôţȺݺݵ˭˯Ҳһᡣ
Īܽڴ㣬˵Ҫ̣빫һȥһλŮ
ֵ˵֪ˣһϾ͵ֶ˵ܱˣȥأգգۣŤһڵӲ˵һΣ
ŵæ˵ûĪܽٵ𣿡
˵㲻˵Ҫʱ𣿡˵걧ҵĲӲ֣ȴʶЦ˵Ҳʱ䰡͵Ȱɣ
糿ķͦʱܳŮεҲŷų˾ǺȲҵķվߵ˵£ŮǲŰ·ͽ滻ǼҳӺȽģǰĲµĴ£ױǡ
ڼȵķĪܽȺæĪܽ˵µһô˧úˣĪܽȻе㲻ȻǻԳ󽫵ķ˵ûʲôʵҲ֪ĪܽԪ˧ñ˵ȥȱأԺһŻ⣬Īܽ˵˵ķɵ֮˫쳹ľ˿ϱȺۣ֮
ԻҶĪܽ˵ⶼèĹѵǴ֮ãԪ˧Цˡ
Īܽ˵˵Ѿüˣ֪ѧûС
ش𣺡ޱֻѧһ
Īֶܽȹ˵ǵʿʶһ£ǿӲľòϣͽ̣ǵ˳ʶ˵վһԵӿ˿
ǸֵĴ󺺣߳һȭ˵빫ҵȿ۽硣
ʿͬʱк빫ҵȿ۽硣
ĪܽЦҹ߻ǣŲҪϹ£˼Цûйء˵ȹ˵ùЦˣ빫ҲĲͬǵɣ
ȹʵûа취ܾĪֻܽεĶ˵Ǻðɣҵ㳡ϼϡ
Ĳݳվ;ʿҲΪʾһԼҲʶһ£ҽҼͷɵľŮսʿɺ͹΢ȳݡٲľƵİӣɿҲʮкģ΢ȸͬʮȴ˸ԲȦ״ʿѰùһȴּȦеĻߣֲƽкĸҪѣΪľϵĺѾСˣ滭ȦȦԲ߸ϸСٲҪ˵ϣҪͬһԲϷֲƽ
ʿҲȲʣҲЦš
ĪܽҲкò˵Ȼ鴫
ͻȻ߳һ˵˧ҿҲֽһ
Īܽɫһ˵׿ҲʲôطҲŪ
ʵ˧ǣ
ĪܽŶȺ˵׿Ҳҹ֣ͬо־ˣʹһ£Ҳ³󡣻ضӣ⻰Ƕ׿Ľʿ˵ġ
ſ׿𱳺󱳵ҲһŹȾĹɴ˿ȥҲڳġæֹ˵˧Ҳʶһǵļ
Ҳ˵ǰҲҪ˽㣡
ĪܽżʵĴӦͿıҲʶһļΡ
ʿǵľӣȻٶಽĵطͣľǰڳһߣÿʮһ飻Һȶһ۲֪Ūʲô顣
ֻ׿Źһȥ͸˵һľӵĺڵڶľϣִ˵ڶİͣڵľӵĺϡŮҲˣĪܽɫ̫Ȼȣ˵ļǾĲɣ׿ûֵַͣһµãѲӵľֶˣҲһеľٲӲľƵİ֣ſھһ˺Ծ
ĪܽΪʲôǵİҲŪˣ񡣡
Ȼ֣˿֡
ֹ׿ļ׿ȴĵ˵˵Ҫ͹ˣ˵үо˵ľѧ֪үɷͽһҵȿ۽硣
ûе˵أĪܽ׿Ҳ̫ˣҲǧ𽿹ôСױ㲻ҪԼĵһ֣ΪΪҵ·µĺҪҲʾҾͺƲһ֮Ƶ׿׿ȴۿңһսࡣ
ĪܽЦŶ˵׿ǸˣɲҪ֣ʵ˵ɣǰҲƼˣ˿ͻؾˣ˵Ҫ޸㣬Ȼе㲻ˣԲʧ񣬻
ʿȴеʾ̣ǿ۽硣
ĪܽɫһԽԽ޷ˣ㿴
վ׿˵һҪҳҲûа취ˡ˰
ߵŮȵ̧һӵǰٲĵһӵ׿һĵŮǡ
ಣ˵һ




ʮ ɼ ׿ش

ಡһľзȥһվ¶˵Цݣ˶ⲱӿ
һĪܽľƱ˵ϣһʯĶסӰ
˺ðŰĿⶼתңҼĹ΢ȺҲסˣ׿Ҳſڿҡ
һһŮսʿѼ˻˵湫ȡûмС
׿һƨסϣû뵽Ϊ̫ˣˤ˸Ľų졣
ŮսʿսʿЦȺĪܽ۾һɣе˶ǿЦݣҪж໬ж໬
ȷԸ׿˰ӣĪܽȴݺܵĵһ׿׿ŵͷ̧ȥĴ˾ƣΪ˴εľٱôҹ
ȴں˵Ǽ㣬ġ
ۣһȽƵʮ֮˾ŰѾ˳׿ȴΪ̫Ǻ磬ĪܽȴЦĴ
һһ˵Ҫ˵ˡ
˵ԣ˵ˣҵġδһ˳ȥ
䵽˼Уȴʮǧ
һҪ׿Ҳлл㣡벻Ҫ˺ĳˮƽˡ˵ʿЦᶼˡˮƽھ˺СҪ׼ŮӶĵͷ
ɳȥʱܶŮ鶼ס۾
ףĪܽһŮŸ￴ϻһ֧սʿȴûЦݣ׿Ҳɫأһŵı顣ŮֵĪ໥š
ಡļַŵһʮֻ֧ӵ֧ļβѼмһΪ˳żѿڼϣڵļûأ֧ͬѵֿ֧ˡ
һڼϵʱҷܾĿ£ĺȲ𣬶ٲⶨڼϵļȴһΪĵ˵£ĪµеҲס
׿ȴ˵Ҳûʲô
δ䣬Զļзɢ˵ϡĪɶ׿СӺһѽҲ̧ĶţսʿֺֺЦΡ
ҸǵߵĪܽĸǰ˵׳󣡡
ĪܽȻĶ˵ֶΣȻ̾
־ЦŰ£ҪжܾжܣľСˣĳһֳŮ˵޷赲ɢ磻һЦݱ¶Ҳһ෢յĿʲôǵһȵֱۣŮ̬Ťһ¡
ĪܽЦܲˣٿȥҪҪˡ
׿ɫǰĪܽʣ׿𣿡
׿˵ѷв
Īܽ˵ޣ㻹ҪֽϵĹ򲻳ɣ
׿˵д⡣˵Һһ˵ȫС˵һƬ֮ġ˵ĺɫȴǳ֮⡣ֱͦͦվҺȵǰãܶྫŮɫܷŭĿ
ﻢ£Ӧս²УҴȵվԺۿҵ׿˵룡
׿ֵǰ棬ƺһܴĿռ䣬Һ׿һȭ׿˵顣ֻûгһֱȭźȭϮһ׿ֱȭһǿ͸ضһȣ֪׿־֮£ȭؿڣʱҵĲ֮ŷҵƵͻȻ۵أ֧ͦŷɻǰ˵׿Сӻ治ֿĻȭΪƵҵϥǲȴ㣻ߵĽżһݵҽͬʱ׿׿ɲס˷Ծػ棬ͷ½ϵĽ˵׿һе׿ֽŴҵıҵ˫żӡСǰۡһ˱ߵķɵԶ˵ϣѪŴӰ
˷𵹵ص׿û뵽¹׿ûмоͱһˣܶսʿ۾ʵ׿˷ˣ˲ǵѪ˵ȭŴѧģ
Ҷ׿˵ôѧġ
׿ȴһ̬ĵĺƹ˵Ҳµûд̽ˮʦ£ʦҵľˣĵôҶ֡һҾأͷĪܽҲǾˡ
ãȻ߻ȵߣ֪ʤĽңֻĪɻ֣ղԾͣɻĿңĪܽҲң벻Ǳʦĸ㣬ǻ˭𣿸Һͱʦ½𣿡
ʲôʦʶʲôƨıʦҵֽſǱҵġ
ҿûаѱʲôʦϵһңܻ治ٰȥʣ
Īܽ˵һùЦˣʹ⼸̸ôˣ
ȶĪܽ˵㲻˵һˣǳϻᾭ̸ͬɱ壬Ҳͬô˧ƹܾӡ
ĪܽϲЦãһûаͬˣʲôʱ
ʵʲôʱҪǳأ
Īܽ˵ǰս³Խɱ뵽Ҫˣ㵹˼ڣ㿴˵꿴ȡ
ȼװ˼һ˵⵹ûʲôԭǲǽҲҪˣʾѡҵɷ򣬼Ȼܼͻ˰ɣﲼٴؾڶšڰ˱ٺȡ·ȥ
Īܽ¶ϲɫ˵ãʹʦ嶼һ壬ССָտɴĪܽµһԱ󽫶ﲼŮһȥþ
ҺҲ֪ڼǣǷжҲ֪ǵ֮ʱҽıּһǣɷѡָܲӹĪܽôأ죬ؼ죬ʱǵĲӶλˣľҲϵˣҲ˲ˡ
һĪܽҲ˵ºһǾӵĽ̾ˡ
ȺͰ̸Ļ͵͵ҡ
ɽɽǰסɫҿɰվڵˣĸɽĻȴڵ̺Ůĸοɳʹұǵķ΢˺µĳҵߣ鷿أͷرִܳ鷿ͷСǰҲպһʹ£ȴԽԽϸýڵ鷿У鷿Ҫ̫ˬڵгʵУ΢ϣŨŨҺʪ͸ҵǰأë׵Ȼҵؿڣǻ޷ѹӿҺһְŹ΢ȵһֻ飬ʹţеӰտڼ鷿ͷѹĿ챬ѵ鷿һ˱ɰɫˡ
ȴŹ΢ȣֳԼϥǡ·׶ţٵؿۺͲ֪ĳƨײСۣڱڵķεıѹŤɵۺ䣬ȻֲĵֱʾԼļǿ
΢ҵһμǾ֪Ǹ飬Ҳ֪ôģôǰһ⼷ѹ·ﱻţǻҪѾŮսʿǵҪơҴڴڵʳŹ΢ȵĳмΰҲʵ˺ڣȴֱѵ鷿˻ȥ
΢ŵɣ˵ûкãҿ춼̲סˡţѹˡ
εվûʳڵľҺˮͷꡱܵĹʱ˹΢һתȥһͷҲ廬ҺʧȥҺˮڲͣĴɵĹбѹȳϡϡĵҵС͵̺ϡɻûеǸԹİһ۹΢ȡ
΢ѸٵİҿеϳҧӡĳҵĿӲ˳Ҳǳ𣬲õҪˡ΢ȱ̬һǵԡҺȻҵؿһ·˷ͷڵҺһھҵķִҲˣҴҲûĹ΢ȾȻô񣬻ʳҺཻʮδδй¡
ʧȥͷԣ޾С
ַжҲʧȥ˿ƣҲʳԼϵľҺˮĻҪȻƿԾĹ΢ȣһſڿ˼°ҵľҺ˳࡯Ĳź˶ڣͱ΢˹ȥȻ뿪ɵ쵫ǷŭľҺһЩײϣ΢֣ѿеľҺһڽסȻһڳҵķʹıԵġ࡯࡯ķʵŮ˰ҵķñϴиɾ΢Ⱥҷͦķͣ
ˣʱ䣬洫Ѷô˯ﰡС𣿡
ޣ춼˰˿ǸҪȥǻûкأأ
ʲôϵֲûпұˡŲ˽
ҪǻҲ¹ҪɲѲˡ
ףǹ΢Ȱ˿˽΢ȱ̧˫ȣš
ôȰԭҲڰ˿ſ̧ǵȣȴ΢ѹµסˣһûע⵽
΢Ⱥɶߺû뵽Լ˺ҺϽײҪҵͦѹãһĹ΢ײó裬һԲ˿͸˵һҾҪˡ
˿ȴ۾գҲգĿǹֳķͱ龰˵ǵģȼˣ㰡ԽǴԽ䲻Ůˣһûжβˣ߻ծﻹ侫һķһҪò˿ɾҲߡ
˿ûа취ֻŬİԵĸɸɾ³ҿ
Ҷ˵һҾˣɣҰסͷͨİȿֺĴСڣֱѲ˿۾ˣźݺݵһ°ҵķĿǻ˿Ҫıסͷҵķ˿¶Сڡʹɨϣ˿Ѿ˹ȥĹ΢ȡһ˵̺ϡ·Ÿҵ޹
ٲ˹ĳѶҰ˿ֵ۷ʱ˻ҪʲôĴһˣ벻ͨôλӣСһشʵҲ֪ġŮ񹦡Ͱ˴Ů̵ģǧ˿ƵĲųİԭ
ϲ·׷׶һ̽ӰѴĪܽ͵Ϣǣ˵Ѿ˳ȥһϢ͸ȷĪܽǼٵģļԽԽ
| ܶ׳İղԸ뿪Ĺǵİ½еĺܿ졣
ǲĲװǰ¿ϵϵ㣬ԶһҲһϵ
ġľѾǵĵġųɺΧ֮ƣʮߡʮˡʮűԮϵ
塢Ĵ󲿶Ӷ֮ڽڰºĶݽսش
ѾźҹʹսʿǻʹĺϢʹĲҲڵһὫʮסԮ;彻紦İʮ֪˴ȷоʹʮӾһٶʮ֮ڰȷе֪ǵ󣬶԰žͿԽһĽˣȻȽϵĳأϾҲһ£֪֪䲻һʤҲԼٲҪʧοʹ˻ʦĹȥ֪ͨǡǶһ֧Դʹһ£Ϣǿ
ߡȫѾŵƽʣϲ칫ĵ
Ȼּʾӵܽʮʮ˺ŵҹҵȽҹҷԸȥڱ߽ĵоܻΪӽսϢ浽ŸҲҪϰ졣
ʮʮ˺ţˬ̫ա΢ﻨ㡢ľ˿ɱ
ڡŵƽʡ鹫¼Сԡ¾ֻ߱Ƿ硣
̻ŵ˽΢ͣһᣬ˾ϯ϶ɽ亣ζսʿƵƵҾľƣǾŮսʿסҺȣǾ뵽澴ƵİϷʹӸ˺ܶܺȾƵŮƣµñսʿ;սʿƴƱϯˣĪܽ»оļŮ󳼾ͺһ𡣷ǵƵĪܽƣĪܽȻҲԼսʿˣǱϾҲ˼ɫɷǽޡ
ҵǿһǴ̳ȺݺݵҵĴҲŻعȴܾðĪܽأҪþ
Ҳʲô޽ݵ׷ףΪҲûŮ¡ֻǴϯųԺȣȻ˵ģҲûȥѧѧҲûðܲѾӴܲصĶѨϳƵ˺Ļ񣬾ѵʱǶҪæ֣ﻹпպʲô񰡣Ҫ˵оھǹĲƲκռУǾ档ҺΪҲܽˡ
ȵڣҺȲű˲úõĶغƵŮܿ챻ûкսʿĺֶȴ˿Ů棬˵ǾûֶĹأսʿֵ뿪
ҲȵͷԷ裬ȸǺȵҲպ죻ҲŮǲģ˵ٺȵϻսƵ˺ܶ㻹ҪӵĺȥģⱽĪɷҪҲǵľƣ͸˵ϽҪٺЩƵĻҿãҪȵĻſˡ
ҾϥڴϣġŮķѾƵͷȥһ˯ĺ˯ŶѴȨһҾҲˣ̯ӾӸң㵹˯Űǻľͷ˵ûа취˰ֻʹʹѧıƾƷˣҿɲᣬֻпϤˡ
Ҳ̾СֵҪˡ
ѹԼȵ·ûҰƨϵڣ˫Ⱦɣȴҵķûжһ¶ĹȺ;ն룺̵ģƽʱڽ಻ϣþնҲԸ첻ľնҾӣ˼ڿˮĭͿĨҵķϣȻͷĿڿˮȵľնڣһ뵽ܳһʵζҵһָĴȵľնܽʵļȻַָմˮָǱһ嵽˵ײ
Ҳ˵
ֻ˯һüͷַ˯ˣҰָصĴ˼°ĿˮȥΪ̫ˣָһͷȵľնͦ˽ȥֽܵľնŬͦͷѹ˻ȴһѹ´ڵķͦȵľնȫƹɶ糺ȡţһƤ˼£ֳ˯ȥȴĿ˿˿ѪҺȱѵľնҿɲЩˣ̧ķɿͦʶܵѹȸкܿͦϰºֱﱩ
ұҪʹһһɲʱŰγնķѪ˿ķֱײȵĹУĶܿҾͰڲŪڣܺҰľԼ˵Ѿҵͷ
һ̣ѵȲſ۾ͷð˵ʲôӴγʲôʱ˻氡
ƳԼķһѸٵĴ·һ˵촩·ҪҲŲɿľͷѾأпոŸ˻ûСˡӣ˵⻰˵ղ˵ʲôӴ
æʣôˣʲô£
ƨ˵ԣôô۰ǲǳҾʱǸ
ҵȻϣȰһ죬һָѪֻͷ˿ŭ㿴ʲô
ŵ΢Ľ쿪ţһǲ˿ȴкܶĺ
ȷɿÿӣȴ̵߳ȥţ̵ģ˶ʮˡǰȺĪЩţҺ߳ȶ¹ڲĶһЦððʧʧ߳ʲôҿ϶ΪǽĲ˿ǣΪԼò˿ЩŮϴʱϴҲǣǿȴû뵽ĪҲ䣡ȶʱһ죬ԸǼ£ԼƨһӾ͡ѽĽ˶վ
ȺĪæʣʲô£
˵ûûʲô۾ȴҲҡ
ȴ֪ô£ʰȣôˣ
ȸҪش𣬲ļĪ˵ˣʲôʱǻ˼桭
Ͼסˣȴͷ͵ĸˡ
һɫ˵ûһǱͷⲻھ͸Ͳ˵ڻԣôᱻˣǱˣҿ϶ҵ뷨Īɻǰѻ˵ȥѾλѾ֪ˡ
ƨүүǰ͸ˣ컹˵
ڰ˾šڶѾعλˣ뾩·̵¸˻أɱ׷ǵһǧʿ
ʮĺżǲȥʮӣĪܽĵһǧӸ棬û뵽ȳԵˡ
ҿ˿Īɶ˵˵
ĪץץͷƤһʼȴ˵ûˡ
ĺܸܲͷϺһǣŶ֪Щ˵
Һðȶ֪Ƣȶ˵ϮҪطǴ󳼺͹ңѾ׵ÿһ󳼵ļҶһ壬ǵˡеĴ󳼺ͼ˶βغˣʣˡ
԰Īɲ˽˵˺ܾãǻûгá
סڣȡһм󳼼ͬʱ˵
ҡĪɻҪ˵ǿȵɫƾͰѻ˻ȥ͡û뵽ҲµȻ¿ȥ˺İȣ⵹Ҳ
жǰᵽ˻ʹߵⶥ㣻ҷԸܶҪƣƻԻ͵ľ復ߵ㷴һƬڣİ⴦ôʣһ˽ģҿɲΪ㣬ȻΧ˾ӡ
ҽĿԶȥҹ붬Ľû˾Ŀ£˼ʵҲĴ󳼣ĪȴǺһ˵û꣬Ҳ˼Ұ
ˣ
ߵҲԵһ壬ֵϲýӰػʹŮ鱻ͬʱɱǱкҲûз͵ˣסĨ˲ӣָɾ
Խǽ˽ȥȥŷԼ˽룬ܶ˵ķҺ͹޹֪ܶĴſڵǵĻʹһģ˵ԼͬɱԼſǲẠ̊́ܲȴ˵Ϊ˱սʿʲôĪɸǺĵħ
ǰȰǺʧǲǿӦԼʿΪԼԼƤ¶ȥḷ́ܲҺͰ⼸е˶ˣĪɸһס죬һֻҵƨɣʹʵʹǿŵĻһʶйϵŮ顣
ҲҵһοйϵŮҵƤ£ȻҿԾûоȡ
е˶ӿ˻ʹͬſ˿ء
ʼˣһͷȻʿ˻֣һ̻ڻʹϿɢһ䡣ԶӦҲͬ񻨣Ŀģǽľϲ񻨶ܹ֪ͨ
ǧʷֵսͱ޸ֵս˺Ů˵ս
Ҳĸŵʿ֧ͬʱǶڵϣҲͬҲûзĪŽ޵סҵ֣ǲߵĴ̳ӷȴעȫ˻ʹķ͵Ϯվϡ
˷ŮսʿӲķ߳а˻ݣűסˡһװѻʹŶˣ˷ļܵǽϣһվ˾Ĺ֣ͣ澪ҵʿ
ݶαװŮҲ׷࣬һʱɻȣҽڶ
͵ϮʹٲŴŹλεᵶ밡ȥɱ˯˻Ҫȥ𣿺ṦܺõܣȴƵĴӿеڵϡ
ʱųֳֵĪҵ̵ֱģһ󳼵ӡ
ȳʹսʿǧֻʣ²٣Ҷ԰еͷȶʿеɱǧʿ˳ȥһĿвƵģսʿգۼֻʣ¶ٲҪܾŮֵĹ˷ĳɱûʹսʿȵıһڹĵطǿĵֿţܶྫŮսʿʬʹϾʣľӢսʿ˦סֵĪɣᰲȽ˧뿪ָĺУԾȥ
͸ϵɱĵطһսʿǰСӻΪԼأһҲûУΪû˵İ
Ҿǣֻܹˣһƾʹǣʬûеߵ˾ͽˣϸСһҿҲп˵ĻˣٵһĵʲôˣõֱȴҵļϣҵûʲôȴֶϹѣûеҾһȭعǴȥ߶û߾ˣеĵûأҿҲһߣѳ뿳ҵһսʿ˵ϣһͱ壬ʱ乭塣
һ־еϵŮź
ҴȵеɱҹŮսʿ˺󣡡սʿҵķ£һֻʣ²һٵʿˣܶ໹ˡʱŮŰΧǣֻ֪Ҫһ֣Ǿûһվŵġ
ִ˵𣿷߾˫߳
һȥͷսʿҵԼ˭ҲñɵֶβɱԼͬ㲻ˡҲͶô˵
ԣҲͶ
Ѫվףɱ˲Ĺ
ɱ䣬β͵Ů֡Ůޣ˴
ŮսʿˣҲû뵽ƳľĿоȻ
һӣ뷢
ԮսĲӣھսʿҴĶԿʬŮսʿе
ҪɨսȥˡֶԸԱŮսʿ
ŮսʿǷ׷뿪ԭָʾǰȥԮԼͬҴĶ뿪Ůսʿеã岻Ҫ²ɱ⣡
ĵĳҵǰ˵ΪʲôҪ´ʵҲܿûпܶ˶û𣿡
Ƴľ尡ôıկٶСֻʮĸװÿżڼңȥ֪֪ܻܲŻŮСҪֵأҪݣջʳ͵ǰߴսĵطĵطﻹһЩٵĸǱң
Сĸ׻ҪʱȥӪľˡһеһжǴģ
ǵĻǼﱻȼʮ屻ѹŭ˭֪ڲҲ֪ĸ׺ҹŷ˵⻹Ϊ࣡
ȶ˵Ҫ۾Һ£˵
ȥûᱳȵĺУԾ˻ʹĸǽָĪָܽġ




ʮ ʶ ɫ

Χǽ֮ڵսżмǵĽսػڷɱĽкսʿǰĲҽҳԽǰȥԮŮսʿһ·ϲнսǽȥľԱҲμ˾ԮУִҲ壬ϾҲǰģĿԼսʿڵ
սʿ˵ŮսʿûŮսʿͣսڣ·ϵʬ嵹Ǻܶࡣ
ǽĳŽţͷվŮ֣ͣ·ż
ұϵڳǽͷŮ鶼¶ȵɫڳǵİѶңԪ˧͵ϮڳǵһǧоҾ𣬻һЩûҲҾŰΧţԪ˧ô죿ͶǣҵҵĻش
ҿ˿¥±лʿȻܱҲǺܻң˵ܼĵطе˽˿յİռУǽڶǽдԼһǧ׵ľ룬ҲǾ˵ǧİٲң԰εĳǽڲ˾ķݣϰѾڽսǰĵĳҲһֲ뿪İն²ԼнǰˣҲкӺ͸棻ҵ˳ǽһ֣ڡиǽϵľŮַ׷ͣսһӵõƽ
˫һңԪ˧
ҿ˿ʣ˯ʱ˻Ϊ˯˲ɱ㣬𣿡
Ϊѵ˵нǧʿѾǷ²˰ʱԪ˧û´أܲɱ˱Ͷ˰ɣ
ʵ翹𣿡
˵УڳǻжǧںսѾǷָˣҲܿˣԪ˧˵ЩΧô죿
ָָ¥µĵоǵİмڷȴľӶͷ­Գ¥ϵľսʿǻӶߵһŮ̲סһȴ̫Զ˼ǵĸ˵ϡǵսʿЦеĻѾյͷǹϣһǲ̵İһҵС˳ǹ裬Ů۴޽ţһʱ仹ûȥҿյĽ۾ŭ𣬺ܶŮսʿ׷ҪųսȴûǣǵһżŮ˵֪ʲôҪǲСһ²֪𣿡
Ůȴûлشߵһ˵Ԫ˧ǱɱĸףһʱŭһǹҪΥԪ˧ĺԪ˧ڴ
ҡŶһʣ֪ΪʲôΧס˻ôţɱǵĸأ˫۶˵ŮսʿʣŮ麦µĵͷҿҵ۹⣻ҲһƬãŮ˵Ԫ˧֪ҿ˿ʾ˵ȥŮսʿ˵Ԫ˧뼤ŭǺǵ¾սΪǺǽܴ˵ǻܻѡ
ţ⵹û뵽廹ͷԵˣʣʲô֣
Ԫ˧ҽ̢Ůӻش
Ҷ̢˵ܺãĺܶԣ˵ȥ
̢˵ǱģҲΪ֪͵ϮɹҲǵ׷ɱοǧоûʲôʧнǧʣʲô˵ҪЮǾͷղɱΪסǺѹĸġ֪һԣԪ˧𷣰ɣ
Ҷ̢˵սҪǻž͵ȥʮɣ
̢¶˵ллԪ˧Ҳɫÿ˵㣬ΪӾĿԵرԪ˧ģǸǲΥģġ
һ뿼̢˵ʲôע𣿡˵䣬ĪɡȺҲˣ̢ûлţ˵𹥣
Īһеƨ㿴ǵ˻㿴жٵķݣɶǡȿɫƣæϣʿ˳¥
̢ɫĶ˵лʹǳ¥ǽǵ̷Χǲɱǵķ²ȻǵľͬʱڳǡгǵĴǳɱе˳ȫӳ¥ȥǲԲų㲻㣬Ǹ˴ֲĴͬʱսʿýӦʺ;Ȼ׼ǿ԰ʧС
ȶ˵Ҫɱǵķ²أ
̢˵Ҫ˷Ѻܶʱ䣬ΪɱǵʶԼΧҪҲֻΪˣȴ󱯵ľǰɣ
ĺķܶû뵽ĵطĺƣοһ²Ĵ󽫷ȣ˿ҪصҶ̢˵ܺãʦʮҲڴˡ
ֶ԰˵̢Ļȥ죬֪ͨĽٵȴǵһж
ԱΧӺǵԪ˧ĪܽҵĳҺѹȥΪ֮Ľʿվĳ¥ϣΪ֪ҵĻܻıǻǵˡ
Ҷ˵ʱ䣡ȥʹ
ҶĵطȥΪ˱ǰյԸ̸Ϊ˱ʾǵĳһ˳
һ洫ǵԪ˧ͬˣһ̸У𣿡
ӵ˵кβңǵм̸ҷһˣ㣬Ͼת̢˵Ҳһ¡
⣡̢Ŀң¸е˶ң̢˵Ԫ˧㻹ǲҪðհɣ
Ұ˧ݸж˵֪еģ㿴ô̢гỨû뵽˧ӡȻһύ
ε˵ȻˣҲûа취㲻Ҫðȥһˣթ
Цˣթǣ
Ҷ̢˵Ҷ˵İҵ˵ǻ᲻̫һ㣿΢Ц˵һᰴԪ˧İ죬ĵȥ̸аɣ
˳¥ʿ˳ţ߹˻ǺӣʿŹ˴šܶŮ鶼ұɵܲ˽ҪʲôɵǾһ֮һߵ뿪¥ٲмĴͣĪܽĸʿĻҲ߽ٶಽԶĵطܶĹִû뵽Ļһ˹ɫѾˣϺ;ķԱŲٵսʿʬһЩɱľ帾档ĪܽߵҶʮԶĵطԸµĸͣ£Ȼ첽ߵ뿪岽ĵطͣ
Īܽŭ˵ΪʲôɱԼ֪ࣿǵļƻѾʧˣ㻹ʲô˵ɣҪͶ롣
ҶʣôҪ߹ץס𣿡˵ӱγ˱ɵĸȥȴǰȥĪܽתһĸûж֪ҵĵתҪҵʱѾͬʱĪܽң˱ɵĸһʱǽϵŮɻȣ󲿷ּðŻԼķݣϰ֧ǲĸ֣ķȷĵĵߣһɵͷŲҽһϣǲҵķɵˣȴŮ⬣
ĪܽΪӵ죬Ӧʮһû˶ɵִ֪ãתҵʱҲнҺɨ֮ʣľž׷ױӦǵԪ˧ȴԼԪ˧Īܽٶಽ
ֱ޳ܵ͵ϮûϵһϾͶ֣ûüĪܽ˵ϼ䡣
Ҳ֪ϰŵʲôȼһӾŨ̹ܶط˻𡣳ǽŮµأԽʮ׿ĻǺӳ֮ӣҲǴˣ¸ҵŮһ߷ɱĴһ
ϵܻһ뿪ĪܽľͷԾǽϵŮֺ֪ҪĶƵģطʱʹڵضĵطĪܽڰ˫ֻĪܽͷֱиɻϣٸߵĸҲžļұΪҲĻͰҸĪܽͷϿжµңȽƵİһɣȴŷɵļûмͷڶ֧ɱ˼ĪܽŻ󿪣͸Īܽؿڣֻһٲˣսʿȴ뿪ٶಽأһ׹ңʹ׺ݣ֪׿𻹻˭ģûͼɡ
Īܽ˼˳ְѼһ
ֻֽһұ䴩ȣұĪܽĽһΪᴩ塣
ͷ½ϣһҧžһҵֻĪܽĽϣ˳ҵ͸ѪɽʹҲͬʱ˱һᴩΣգۣһ׿ļҲҵĴȣ۵Ĳȥһ֧һƾӡĪܽͷȥ˻û׿ĵڶ֧Ѿ٣ͬʱĺܶȥ׿ļ׿ļȻܵײ˲٣ǻҵСҪһĻҾ߷˼ĪܽҼͬʱŵأŵأȴڵһţһֻֻĪܽĽҾ;ҽŵĽűһ飬ĵ˵ϡ
ʱ˾뿪ֻжʮģľŮսʿ뿪ȴаٲ֮ң
̫Сˣ̫äĿԴˡһֱΪԼ鸣죬սʤ벻Ҫ;壬⻹ԼõΪ޷ļƻ˭ɫȥĪܽȴҪˣһеĻں޶ûˣԭΪҼװĪܽþΪҪԴҪЮӣӲɱĸ档뵽ǳԼ˽
һŭӿзԪ˧
ô£ϴһҵߣҰһҧһ־ץһԵĪܽһҺĪܽڿնлϿ
ֻĴգһʹǵҵУҺĪܽķȥ
ʿɵˣôҲ벻ϻһҺĪ֪ܽ˭кһʹˡ뵽ŹΪʱ꣬˼Ĺ죬һˮδӿûпô£һ׿ȴҺĪܽҲ֪ΪʲôңҪҵĻҿܶ㲻ˡ
Ѿɵ˾ڳڣҿĵط뿪滹ײˣ׿ļҲ䵽ˣһ
ͻȻһɣҺĪֱܽͦͦµ֪ҿûɿڣЩıͲҵҽһزŷҸվžˤڵϣһҵĹԹԣҽűһ˵ܲµŴӴȴżⶼѪȾ˿ӻʣסǣȵĽкͿ޽
۵ĴѾʧȥоˣģͲ˵𣿵ҵʲô
ͨߵֻëĹȽнסĲǣģʲôϹҪҵúúÿĿëĶҾķë滹ŸŮˣһ֧ëð˳滹ѪϵѪҲ󣬺ǸѪŮģŮȻ
ȿҶʱҾʲôҲ֪ˡ
ҵľͺɵߣһֳʹӰһսһְֳܳϵʺ򣻲һάȺͱָŽҹЦ˵ЩĹǵĴھ֡ҴĽкǲľ˿ħ֣аúƽ˸е߲ѣһͲҵؿڣڵأԽԽ߻ĪܽЦ
ˣ
ҵ۾ԺĿǰӰζ˭ֳ۾ϡ
Ѫ࣬ǡ
΢̸ȴǶá
ܲⷽ
ʹʹɣûʱٲ¡˭ֻһֳ˯ȥ
ʱȴμ˺龰ĴŴľæţһֻȵһֱĪܽҲҵҡ壬鷿ͦ
ţҲ֪תʲôΪʲôͲͣЪЪأףΪʲôҵôأأȱҸƾնֵı黹Ц
۾ʱ򣬵һӡǲ˿ϲõȻĽк꣡ȥ߹˵ˣ
ѶϽҲ۾ۣһ˳
ҿ޵ˣɰǼˣŶˣȥ߹˵Ҳ˵תˡ
˿ҲϲĶ˵Ѿ˯ҹˡ
һ£ڱವľȻûд·˫ųĲ֪ʲôһ̧֣űżԼм󣬱ëĶˤ£Լ۵ιȥ飻û뵽Լһ˯ȻҹˣҶԲ˿˵˿أ
˿ش𣺡սơ
˵乫˽ûпֻǺ˷ܵû˵֣ŲҸоõǸ˵˵ˣ˵ĵطҲʹˣн͸һŴȻһ۵һֱ壻ҶԹ˵⿪еıҪ˵ôˣôڲʹˡ
ҵִҪ£ֻͬͲ˿ҽ⿪˫ȺϵİȴȹսΣ
ȹЦǵļƲ߹Ȼã˿ԼԪ˧ܾ˲ɱǵĸͷ׷սʿֿһȥ׷׽еͶˡ
ôҼ
ȹõ˵²˵ǧˣһǧˡ
ҷսʿǧˣǧˣǺܻԻ͵ʤҶڿأ˵Ǹ˲ָӼҴԪ˧ʣĪܽأ
Ⱥݺݵ˵Ѿͷǵ˺úõڡдأҵСϹ˳˵úõĶԴôԵ
һ˵ŮⷽûʲôɽģǵԼȥɣôˣҪʲôģǶϧֵȣǰǰɣҲɣò˿ѽıóȥְѱӸ˸ҵ¶壬ҾͿڴ߿Űǽÿ϶΢ЦȻЩ춼ƣˣҶ˵ĵͷȶ˵ָ찡ϵĽ˶˽ˡ̸ЩʺĻˡʰȣǵı߽ôˣѾˡŴҳ֪鲻̫áʣ̢أôû
ȶ˵ԼҪȥԮ߽ĵսȥˣŶȥӽĪˮӵĹơ
ʵѵѾռĪˮˣ
ȻصǵûУǴﵽ߽缸ûտأһ·ƽֻ̹һ׵ĪˮҲϣ赲һ£Īˮˮ˼Ȼ뵽Ҫǣǿ϶Ҳ˹ӵķҪסǹҿѣ
֪ҸΪսƷˣӵٶȡżʣǹˣĪˮϲҲʮСѵ̷̷أڸʲô
ȶ˵ĳһоУиСѾ뵽˵棻ܶ಻Ը뿪˶뵽ǵĲԸ̵ҲĪˮԱ룬ıѴʮ򡣲кܶ˵ľձ²ˡ
֪սֶǺֱܲ壬ӵ£¶ҲûиоҶԲ˿˵ǵͼ
˿˿ȣȶ˵ͷŮڴϰںöӣ̺˵ͼܴʾ⼸Ҫϴ飬ԥһ£ǰȴͷҲΧ˴ϵӱָһͼ˵Ѿ
һԹԣĪˮǧأһѾռˡʰȣΪʲôʮӻǽô죿
Ȼش𣺡ǵ̽ӱˣȻ֪ôû뵽ԶԶֹһٶ򣡡
Ҵ˴֪˵ıǱҴɣҳʵ
ȻصʮǼֱǱߴˣֹǵĽ
أľ١ȡ
ɫеת˵ﷴ෴оŽɽʮĵطﲼµͻأǾٲѰǻͣ͵ϮǣǼֱ羪֮һ
һʣӺʮʲô
Ƚӹ˻˵ȴǴ˸ʤսǾ£ýǵӴܴˣʼǵսε̢˵ǳˣӽõ˽ǵķȦʱʱ˺ͶľӴӱϣȫĵоӡ̢ĻȻмƣ紫Ϣ˵ΧɹڿѾںĲӺϼˡ
һ԰˵´ҵؾսϻرǵľǲϧһдƴĻǵľ
Īڿ˵ˣǵľ㲻ỹûѰɣڲǻǵ𣿡
ҿ˿ĪʣΪǵĲӻصסĪˮ𣿡
ң˵زסĪˮӣ
ŴҶң˵϶زסԸȥĪˮӰ˵׼ҪھһʤˡüȥдŸıǰǾǵľӽĹƣԽĵоǵʤԽϣ빫ȥ졣Ҷ˵ʱľ˭˭ʤ
Īˮӵ̷̷̢ûнӵ˵ǰͰˣǲҪˣ
ȥ׼һسǵþߣضѪսȽȥ
˶ȥֻʣĪˡĪɽңأҸʲô
ҵһûʲô²㣬ʲôأͻȻ뵽̢Ҳﻹûбֵ˲ţβȥңҲҲҪҵãһⱽ鲻ҵġҸһ˵С첻⣬˵ʲô°˰ȥҰôһ٣˵»Ҫңٸ治ȫ˶֪Ĳ鲻Ը뿪
ճֻˣһͷʹң˵˵ⲼдЩʲô
ġһ´ӴվҪѵѵ谡һŤͷܣ߱߻Сɫ˻ҪŷԼȻǹ塣ԱߵŮ˿Цҵе㲻˼ˣƨ˾Ĵ󳼡ףҿվ߶һȣȻЩʹҶԲ˿գգ۾˿ҡҡͷ˵һṫҪġ
һס˿˵ǿս𡣡˵߾ͶҲ᲼˿
˿ŤңֻͶ˵ԼȻ·Ū˸ã
㣡㿴ҶվһԵʵ
ı߱˵ߣֵҿţһҵȹҲˣù
æ˵ý㣬Ҫ˵һ㡣
صİŹϣﻹСɫƭ˾ƨ
ƽŮãûв塢ʮ£ˮעһŵĽӲһ޻һڲ˿ҺˮԲҵ˿ﻹлذҲǿ޵裬ȴǿģͣһ£ȴ˫ּнҵСƨһϹھס̾ĽлУŬͦ£ġӴӴҵӡ
ڶεĈʼ
ĴˣȥҪˣ˿Ҹ˵ĴΣڲͣٵײĹȣн˴Ȳ̫ĶµĶ˵
ΪѵĶԲ˿˵һûйҪǲУϹػ滻ɣ
˿Ķ˵ң
ҼӴֻĵ˵ˣˣˡ꣡
ʲôŶ룬һһͦʲ˿˿ҸʲôҪҺǵʣˮ˰ɣ
һ߽ҵľһѱס˵ʲôʣˮʥˮ
˿·ӣ߹ҵű߶˵ãˣһסġ
ѽʲôҧңꡣ
⼸컹ûбŪһҪίĶ˵
ҾȵĻصʲô⼸ҲŪ㰡
ǰȻ˯Ǻ˵ĶȴôӲܹʲôͿԾʲô±㣬տʼҪһһʱͽˣܹ棬ܹҲһûжþͶˣ˵ֻܲˣΪ˾Сɫûа취󷽵Ҳˣ⼸ɰۻˣ㵹ãһҪˡ
˵ݺݵĴһСܣһĿӣεĶ˵Ҳ֪ǰǷʲôҪɣù־˵ǿҡ
ҺݺݵײڱʹĺСŮ˾ǻдҳĺĹڱڣץҵ˷ֽܵУССɫ㡭Ŷ㲻ڽҰɣôŶѽҪˡҪײˡء𽥵ֱ֪ͦŮӸ߳ʱģ彩ӲȻһӷɣҺˮͬʱǵ˿ֵ۷壡
˰ɣ빫Ҫˡ꼸ҴӦ
ȴʵжʾҵĻĸ߳ѴҲʪ˲٣ҡžžžžײСҲ谡ĺУ
Ҷ˷ܵ˵ǿ𣿡
糺ҡͷ˵ǣ
Ҽӽٶʣʲô
Ŵ죬ƴĺſðŴˣ˼˵ˣǡŶٿ㡭ޣš
ɲסʣʲô
ˮ۾˵ͣʲô˼Ͷ˻ɣ˵ûҵķ׶֪ġǸĵСûĵĶ㶯ѹˣռ˰ɣ
⻹ࡣѸٵͦ
ˡ˿˽ŵϴҵվհӵ·ãȾ˽ҵȻǹڴϣĿ񡣲˿ŲæĶԹ˵˯£
С˵úõ˯һҹɣȥ˯￴ʲôʱ˽ңҪȥ֪𣿡⡮رأ˭֪еĺ⡣Ͳ˿ȻĻص˵ǣʣôζֵֹģȥ㴰͸͸Ҫƻˣȥɫôô찡Ҫǵòˡæ˵ûʲô뿪߻˵ζͦϤġ
ҵһߣһѱסֻûдµ꣬Ͳ˿˵ҪúõźʲôҪǶҪȥΥߴϼɱġŮıѹڴڽˡŸһκͱŮ˯
ܶҪһʹǣһҪǻشġ




ʮ ҽ ͷ

ŸһκͱŮ˹ȻܸˡȻҺܽƣδʱǰǸɵſˣûа취ܵǻظһ°ɣ䲹ǵ΢˵ɫһɫ˿𴲴·ŵŮԡźˮҴϴζ塣˿Ҳʱˡʾò˿Ҳȥ¿İҵԡҵˮȻǺܴ󣬵Ҳͬʱġͬʱϴ衣
˿Թ˵·Сˡ
һЦϴ걳˵֪·ΪʲôС𣿡
ɻң֪
ȴۿʣ֪ԭ򣿡֪ڽ˵ڵЦزβ
꣺֪µ·ݣ
˵ǡǶС𣿡˵Ļʲô˼
ʹĴ궯ҵĺ󱳣ȻҼ졣
ȶ˵ľʹû㲻֪ϴµණ࣬Ļأ
֪ˣƨϣʹ۵ֱС
ã˿˵
껹۵ļСƨƨŤţĿӴ̫٣һͰҵķıˡ굽ûʲôоĲ˿ȾԵĿðӲͷˡֶԲ˿˻ӣ˿ʶһã߳ԡңſںǡ
ҴĽеǿ鰡ţ
ҵͱȵСˣһʹҵķԼѹͷҵͺ͡һ֣ȶ˵аɣǽƺҲû㣬ʣҵϰɣ
ʲô취أŬŰɣúָĸ졣
ˣڰǵľӲ˿̽ĪܽĹѺأҾ岽ĸϵѺĵط˧ѺҲرһ㣬һ˹һµ
Ů鿴ؿһϳҵݣǰ尲ˡ
ҵһϲѾͷԺҪúõЯЯЩҵĸӳ˲٣ȾŮһ룻ϾıȽϸߴЩҪҲŲʮˣôʮˡģСսʿֵˣ
ǸŮսʿû뵽һͦദģЦ˵ĻҽʮˡĪܽİɣ
ţƽⲻлߣʣʲô֣
ҽƣⶼǵļԺƺǡƶ˵
ãҴҽȥҪԱ˵СѾͷͷӦ˵СģŮĺ񣡳˺ܶ໹ǲģǵûп˭˺Ԫס
˵һСģӹҵԿ׾¥ݡ
ηܺڰ¥ݵһƻ𣬹˼С͵һŵſڣһĿȻĪܽ˫ֵҲ˵µ׮ϣ󡮴εĵţͷͷɢĿģѪ߰ߵ·ҲĲˣһʹȻҺʹ࣬һŮ˻еϧ˿ŵ̧ͷҺģֻ࣬ɫܰ㲣ֽŶ˼£۾¶⣬ҽ޳ܵĶ㵹ôǵûаι빷̫ܳ㰹ĳ⡣
ҿǿûѿĿΣСɵ촽΢΢ţ۾¶ӵĿ⣬һ޿޵ﰡעӳƵ·ͻȻ΢¶һ˿⣬Ϊ֪Լ壻һҧֶˣû໹޳ܲõˣҲˣ治֪ǸˣĶɰͷҲȥ͸һͣѪ˳ǾҲһοοģû뵽һơҲһҲ֪ɱԼͬ㻹ǲˣܲɣ
ãϲǲǣĪܽ
Īܽɫһͦشôѵ㻹ռɣҵҪԼڵĹܽƱ³ʲôͷ֪ڻ֪ˣҲȥ͡
̰ͼɫ𣬺ֲ˲ķθĹôҲܺ˯ž
סڣ
ҴĺֹĪܽĻҪˣҡˢһĪܽ˹һƬĪܽһʣʲô
˵㲻˵޳޳ܵ˻ʲôҼ˺·ľҰ˺÷飬¶ʵͦε飬Īܽ˫Ц޳𣿡Īܽƴҡ壬ֻϧ˫ֱţ˫ȱֻܽ΢ǰڶ£һĭҵϡϵҺ֮ͷ𣬶˵Ȼ㲻úõĺ̸ͣңãҾͶ㿴
ߣѴ˸ҰҧһڡĪܽʾĿҡ
һĿӣ۹Ǿ塣Ҹ鷿ͷһţ۵ĪܽҲ˳ȴǾǿûп޳
鷿ʱһĶҸǵҧίۿﲻϵҵָ˿յʱУȴûгɹαô˫ȼеĽóָ˵ôʲôһ˫۲˫ȴԵĲҧÿѪԼĿӣߵҵķ洳ͷݺݵķֿⴽĵѪ˵벻ǸŮ
Ī֪ܽûõģ˵ҵֻǿʹҳ塭
̧ĪܽƨһͦķųҵľҰͷ粿˵ôˬˬ㲻Ҫ˵ղﻹ˼¡
Īܽųһ仰㲻ú
ã˳˷ֿľնһ
谡Īܽ۵Ļȥҿɲβλ費ģظ㡭
Īܽˣһûַֹͣˣҡءҡ֪Ҳ벻ʲô񶾵ĻˣݺݵһҡޡһС
ˣҲѪ˰ˣĪܽĪֵܽң㡭ʲô
ҲʻתҵͽĪܽտʼĪܽҵĽ룬ˮཻһĪܽľÿһĻ޲ӡҵԺľ
ɻܿİͨ˳ĪܽѪĵط
ɫ˲٣ĥ΢ĸԭĺܶ࣬û뵽һ޳ܵķΪˣҲˣʮܺŻıջҵĵڣһûа취չⷽڱʹ˺üˣȻܰѶԷԼ壬չʱ˵ԶضԷ壬ȡԷķһ᣻ǰܳ˵ȡԷԿŮӵ̫ǳˣܶĿھ᲻ҲȥˣҪúһ˰ɣ
Īܽ˺ܶ࣬һڳ鶯ţҧĽ۾ɵԲԲģᶯ˲٣˵ΪʲôˣɱҰɣûڼˡ
Ҷ˼´ϢΪʲô뵽㲻ؼ𣿡
һҡĪܽ˴ǰ˭أҼֲĪܽҿԿǷ㣬룬Ҫ
ңĪܽɻĻͷ˿ҡ
ô㲻ؼ𣿸ʲô
Īܽε컨壬ԼһԻһؼսʿǶˣһŻʲô˼Ȼһۣҵͦҡҡͷңҡҡţ
ȫ˿˿ҺҳķӼ䲻ܿƵһȻʹҧ촽֪ԼΪʲôҲбŻᷢĸоίӵ˰ĵϡ
֪ҵĻҾƭֶβסﻹŰ
Һߺ˼˼£Īֻܽ彩Ӳһ£ָֻҲòļᶨҶĪܽ˵֪㲻ҵĻ
Īܽһ˵Ҳ֪
Ĵսķ·Ұ˰ǰһ汥Ľɽһ˵Ҫ㣬Ҫ㻹ᱻŮҪĥˡ
ܣ㲻۸ҾͿˣҪʵè޺Ӽٴȱ⸶ĵĳĪܽǿ˵
ұһ벻УܸƷʰ˵߰һƢ
пܸ߰ʱҶĪܽ˵ȻؼҲû
а취еȣϴϴ𣿡ʵе䣬Ȼ˵ĵطļ̫ǱϾҲǶ찡еವģηľͰﵹˮҳȥͰˮȥ
Īܽתңȴħʲô񶾵ķҶġһϴ壬һ渧дĽıˣϵı˺۵ļˣȥѪԵðϸƤڵƻ±øޣĪֱܽȴǲϵͷֻǽҧŷϵ촽˫ŭҡϴϣһͰˮʹĳϣĪܽ߷߶˵ɱңȻҪлĻһʬΡҲֱܡ
ҺĶ˵Ҳ£Ľ鷿˵ʲô֣˵ɣ
ĪܽŭħҾ˵ģɱңҲ˵
úúã㻹Ӳʱ˵߳ţͳη
ƺ翴ңôԪ˧˵ûУ
ҡҡͷ˵Ȼû˵ҲҪ˵ˣԺҪȥˣι㷹ԡӦֶ˵ûҵ˭ҲĪܽߣ⣻Ȼʵļƻͻ᲻ɹҹľǸصĴ֪𣿡
ҹ˵ĺӣϾ˵ǣ֤Ԫ˧ҵ񡣡˼䣬ҪĶ˵С£Ϳ԰ãŷĵ뿪
ȥأԣȥΪ˵ʹŮʹһѾȥˣһϢˣ뵽˿˵ĻҼӿ˽ŲߵԱĵطʹԱĲҾ˽ȥΪ˹ʿһΪҸˣԶǺرչˣһ䣬ҽԱվǵԣҽҺ𾴵˾ҵͷʾӦ
һǵһôĿʹˣǵ϶Űװ׵ޱɫҰףͷȫȫǸΣҲСֱͦıӣϸϸüëСС촽ȴû˿Ѫɫ۾ҲţҲġ
ҽ˵Ҳ˽ô
ҽҡҡͷ˵Ѱ˻ûһмĲλСȡ˳ȴܲ鵽ֻǻԲѻգҿͦˡ
Ůʹ֣Ȼ̵ǻһأ
ҽ̾Ϣ˵ĸһ͸ǻࡣֻάͦˡ
ҺѹΪҵһʱ˽һˣ˼ҲҺݺݵĴԼ⡣
ҽϰסҵ˵Һ⣬Ҳܹ㣬ΪǾսʿͰղðΣȥ͵̸еģԼˣǾսʿеİտںˣ۰㲻ҪԼˣѪɣ
ԭҰԼǴѪҽӹҽݸҵ־˲ߵѪʱðû뵽ˣǾͽʹɣܲܽΪԼɣûа취𣿡
ҽΪѵ˵Ѿûа취ˣʲôʹˣﵹȽҽ豸߳ҽѧǲûдڸǡ
þȾǣֻҵϣˣǾ˾Լǿ²̫ðɣʹкܶ඼һһƵģǷǰɣǾҪҲҵš
Ҷҽ˵а취ǣ
ҽһа취ϲĶ˵ʲô취Ҫʲô豸Ա𣿡
Ҷҽ˵ҪǳȥغŻκ˶ܴǣҪͨǵľһžͻĺͱεĶһغҿʣܲҸǵʱԱ߿Űɣ
ҽһ;أϷԸڲſڣκ˲ڣһԱȫ룬Ҳغˣ͵ҾˡһŮʹıӣȫĿ壬ڷûдκ·鷿ǺܴؿڻаŴëĳ͹ĺǺÿ¸ɫëԼϸ죬ҵСԵͣҲҪ˭ʾˣѹ¿̧ǹ롣
һоǽڶоǳŽȥ͵ˣû³嶯ˣҪȽĻŮĻûеҷˡҺŮӵų⣬΢ܿͦУҵԺĸֳѪĵطѪͨͨۻȻѪҵѾƷͷȥ
ŴͨȫѪ;صĴ˿һڴϵŮģҲˣɫҲ΢һ㣬ŵɴҲѪˡΪѹԲõֱʽĽ֪ûкãڿԷɿͨȫˣʮεתϣջ֪ҪŮи߳ĻƵĻҪãΪʲôΪʱȫʶҿţҽ°빦ڻҪϰ²źãһҽĿܾˣ˶Ҫˣ˵Ըⷽԭ
ڶƵǱȽһ㣬˿С˿ڶ񻯶Ķ˳ĺܶˣûȥͣСͦǹ붴⵹ǸŮһصй˵֮ˡŪѪǸŮĿҪĶˣպðֹܿҾκˣһûѣã¿̹һ˰ɣ
ҿųſվˣоŮҽԱкܶԱһȻкܶʹжŮսʿҲĺ䣬ҽеңôͷȫѪ
һģɲմѪһô£ѪͷȥѪȾͷ
ǿŮʹɫ˯ʱһʹӼҵ˵ллԪ˧ҵӣ
룬Ҫ֪ⷽȵģ»Ҫ
˿꿴ͷѪĻæôˣ˵ѽã
˿ɫˣҲŵɫס
ȴ˵˭Ǹˣҳȥ˼Ц
Ů׷ŴңһҪҰѻ˵ɡ
糿Ҫȥ龫Ĵ£˵ͷʹƭǰҺž˴˿źϴãҾͱĪܽηǰȻǵ൫ŮǺòʺң˵С鳤ˣ˵ҪѶĪܽǺúõϺηţ˵С鳤׼ĶѾŵˡúԿףη¥ݡ
ӣĪܽͷҿ߽Ҳûо쵽챻ĥ̫ˣ˫֧ݳٺۣؿ΢΢ţһ˿ҵġεӣľҺĹȱߣеڴڲ࣬ȻѾеɿˣǻ͸Źʣڱ󣬽쿴쿴ˡ
˫飬ĪܽŴоѣһҴħ㻹ʲôĥһ𣿡ĪܽȻ׺ݵӣ۾ȴһƬãȻĿ⣬֪ҵľҺԸıһ˵ʣҸԱɵŮЩҶԾĸŮᵽˣʹޣϱҿɲᣬֻ֪ҪŬĹȣųӻѿģȡ಼˿һĪܽҷ˴ֻǲͣĸ顣
ιˣĪܽ˵
Ŵ˼оѣٺһЦ˵ô̸̸ˣ
Īܽ޺޵Ķ˵Ǹ̸Ҳ̸ʲôѿĪܽ
Ҷ˵ͷӲˣҪ𣿡
ĪܽҪ޳˵ҡ㡭
ͦŷһվһ¾ĹȣĪܽߣһ֪һָôģ϶ʹҿɲЩβͶĪܽûٽ۾ͷתһʾεĿ顣ϵٺۣ£˿˿ҺԾĴĪܽҵķɵĽĽĵԽȻܺͦ룬ǱϾʺܴ̼Ű˷ܣķȺͱĿ־ܼᶨĪܽҲûа취ƣķӳĪܽ첼ҲϺõɫͦоȻ߽ҲһЦ뻹Ůˣʲô˲ģӱԭʼĿͻȻĪܽһ֪Ǹ߳ƴ趯ææµµĲͣٵĽĹȣ֪ԸйҿøõĻˡȻһӿŭҺӿҷʹζҲǵĲٴˣһǺݲҲųļĪ֪ܽô»ޣһ¡
ҷĿʱ֪ôˣߺ޴֪ûиҪеĻԥȥôҲ뵽ǿлõƮƯɵĸ߳ҵҧ鷿ȴͣķɣŮ˳˺ϲе鷿⣬ܶطҲеأôԽʱᣬβҲǱȽеԵشཻͣĪܽ˺һ˿֣ĳ˶˵֣Լû뵽Ů񹦡Ȼ˿£ڵһ־ᶨŮ˱÷ŵҲصĹҲĪܽѹֵ̫ˣһͷźıȻӦҲԤҲ
ûҲˣٵö˵һν޾ĸ߷ɣֻͦͦͦᣬϲõỨĺҲûзŹĻıʣĲؼ𣿡
ȥħұ㺦ˡءء㲻úǿĪܽڷ˸̬߰ʱʹ޺εĸпҲָ˹ʲôأȫȫûмǿˡ
һңؼȥʲôã
ĪܽĪ֪еĶˣҲûа취ˣźͲҲνˣƭкãһΰˣ˵ﻹûа취ַֹͣ㡣
ĪܽһҲԣҪң۾ȴɻ󣬿˿ҷ粿
һľն˫Χǰͣ鷿ҧ˵ģ
ΪʲôķֻǿңΪԼࣿʲôƣĪܽҡ
粿ҡҡͷĪܽ˵У
ĪܽʵУ˵һ㡣
ҼӽжַĪܽţһ˵֪ұ̸Ϊ˾㡣
ߣƬǴɵϣĪܽҡ
ûᣬ԰ǵļƲ˵˵Ʋ߻̸𣿡
Īܽ˴˵ǲǵİ𣿡
ӵһЦҶҪˣʲôգһֺηܴܲսʿǵɣҿɲһսʿȥյʲôãɱˣոʧȻ벻գǸ뿪սʿ˵ʵǿòˣһԾԾԵ¸оΪԼž㣬ҿ᲻˾սСû뵽ԼС
ҲǾȡãĪܽҧ˵
Ҷ˵Ҳûϣлҡ
л㣿ĪܽҵĻ
Цʲô𣿡ͦ˼¡
Īܽҡҡβ˵ҺЦüץңҪл㣿ϻбЦҿͷҾǺսһҲҪȣΪɶǺεȵʥΪõǵͷ­ǻѪֺηܱҪϰٱ򱶣
֪Խ˵ԽҶĪܽ˵˵ΰʥ׳־˵ҵǲ߻ʲôûʵĶԡ
Īܽ˵ϵκζĪе߾֮ľ˿ģӦӵľ˿һУ塢ʹ塢ʦ͸塣ӦΪãʹƾʲôҪѧԣƾʲôѧϰϰߣƾʲôҪѧϰһУΪַ࣬ƾЩͷ¿ԵĴܳԽΰҪΪǿֻг׵õ㡣˵۾ˡ
ģа˵֪ѾѬǧˣҪһӸıǵǲܵģǴСͱ˼̵ô˵ԼԣǺܿܺأĪܽҲ֨Ϊ˵ĺֵأ˷ܵĶ˵ô˵Ķ԰ɣҿҲ࣬οأȻǰҲǿͬ࣬ǱϾֻ壬Ҳ죻Ǻ೪ҲûʲôԵģӴϴĸ棬ǵķ²һɱȥҸҴƱǻ㣬һ˵Ļᡣ
ﲻΪʲôҪȥѵÿǴɱɱҸˡûкĻشûҵ˼˵ҪˣɱǲͿԹϰ۵
ʱʲô͸ʲô뵽ȥҲûгޣҲûɱҲûѪôһĻǡҪ㵽ĺҶԸ⣡˵ͷ
Ȼôһ޷Խĺ蹵ҵǰұԵͦĪܽΪҴӦĻȻǾȻе̬ˣҵĿըºܿһ߳ûĹȣһҺ˳Һһȣû뵽նҲ˲ĸֻ߳սй龰ڱŮһûзֹ漣û뵽ڶβźĪܽ澰˼̬治С
Īܽң𣿡
һʣ԰ǣòҪɱͿԾȳǣҲԱ;彻ˣʵǴҲܺãѾѹˣ˭ҲأҪǶǴҲԸ顣
֪˵ŻңҪϾʹӦһĵġҴͷĺԺҾ࣬ҵıǮ
Īܽһ˵Ҳ㲻֣͵ǵռ˾㿴ô
Ҽװ˵ǻԭ𣿻᲻ӲţʤˣҲɱҵʱ򣿡
Īܽ˵ĵͦģΪһĽթҲʲôοȳΪ飬벻ʲôģԷġʱ֪ǻнǧսʿ²ˣֻҪǣǻΪ˵û
ôأܶ˿˵ҪѪ⣬ﻹҵģҶĪܽʹӡ
а취ֻҪҡĪܽСĶ˵ļƻȻǸüƲߣҲò˼άԣѵʱƣͷӦ֪ĪܽΪʲôô̵ʱôı仯ԭǷһصĴǾΪ࣬ǵͬࣻоҲ֪֪ľʼջģҳͶûеڶ·ˣ˵Ҳ֪ķŮҪһգʲô޼漦޹湷ҲҲĪܽ˽ģпܾҲҪƭһΣҶɫĳԣļƻһ˭ҴƱ˵᲻ᵹһң˵ɱڡ
ιɵˣԷšſ𣿡Īܽ˶ƨɣҲܹȫҲֻܶƨˣֽƨɣǴ󶫶ͣľնأ
Ķ˵һûйأ
Īܽ˵Ͳȷҡ
ϲԭҪϴ
ĪܽӣɫĲģҡ
Ĳ鲻ԸҵСܣŮ鿴ظҵһԿףĪֽܽĪܽȴûվȵĵҵĻ֪ôˣȻ˫ſŵصҲܵˣҪѪͨ磬¾ǷֽųɡεĲ䣻ֽҪľһʱ䡣
ηдбģҾͱĪܽߵ˴ߣ˴ϣҲ˯Īܽ㻹߰㲻ȥ𣿡
ҷϣĪܽһͦһĪܽ˵Ҳǰ°
Īܽεı۾˵ɣôáְ취˵ġ
˫ȣ˫ѹĪܽǰĹȳֵı¶һ˵㡣صķѿյͨ˽ȥּнͻĽȸУֱ߽УȻܵ˿˿󻬣ǹڽĵҷһû˿ͬĪܽҲ˽ŵ壬ͬʱ﷢ţĺ߽Աʾ̹ǳʵӵĪܽܿͽ״̬վҪĶˣҲʡˣƵĦͼҵٵĳ嶯ʹĺˡĿһβĽţĪܽҲϤϢ泩ĿУ첻֪˵ǿ֪ѾйߴεˣȥͱûʲôͬľͬһϲҸľһʹľ
Ҳָ̫죬ȥľҺܿ챻˻ͷŵҺҲͳͳգĪֻܽаķˣûвܿҺˮʮεйѾûʲôҺˣֻǴȺһĲ˾˹ȥֻóûǰҵľ嶯Ǹɿݵغվ˯ţĶʱķֿĪܽСڣֱĪܽĲӣòӺͳһֱߣȻճҺķĪܽĺֵĺҵĴαĪܽʹһ߳һ˷ͣĪܽĿǻֱ࣬ǱҲ˳˷һľҺˣҰѷľҺʹ˳ôİﾹȻһѵľҺûзŹĪܽϵÿһĪܽǻʲô飿
Ķ˽ȥ׼·ЬӵȵŮ˵ƷϴˮͰȣҹغηţ¥ݵĳڣŮ鿴أԿѾˡ
ߣŮʹȥôˣڻʱҸˣӦò֪ɣĴҵߵҽ¥ྫŮսʿЦĴкһķëò¶˰ɣӲͷƤŮʹĲ
ŮʹɷʹҲڣ˵أҽҡͨһڵ˵Ԫ˧үҵľ˰Ҵľлˡ
æŴľ˵ľֿˣǲҵľ˰Ҫʹңﻹܻ졣룺Ԫ˧үСóľһվһ˵԰Ҳľ˰ҿɿˡǵòŮЦϵŮ˵үЦˣֱۡ
æŮ˵Ǹֱڿĺӣϲ޾̸
ľգգ˫Բ۾˵Сӡʲôң
ףҵˣɻĿľʣľô˵أԵ˶ֵĿСҲ˵ʲô깫ⲻҵĴù𣿡ԱߵļŮЦᶼˣҵǴĿСӻûиоЦΪԼ˵أӴĶ˵ôǸҿ㻹˵ֱڿĺûϲƽˡ˵԰ɣ㿴һеɵģ
ڲϵŮӶͷү˵ǹ󹫣Ĺ󣬲˵ڹĹꡣֻⱿ֪㿴ඪ˰˼Ц˰ɣ
Ǵľں˵ô֪˵ǲڹĹ갡ŮЦֱڲϵŮҲЦŶӣŮ˵ľͷȥҵĶϵ˿Ҫѿˡľɫ̫ÿֻ㬵߳˲ﻹţҪ˵ڹĹأ
ðͷҲƨϣľæͷŵ˵ǧҪү˵ڹĹҲº˰ɣ¿ɺãǲϵŮЦĹ˲ŮӵһʣˣľŵŤͷߣ˵ʣµͽˡˡֻû˵꣬Ӱˡ
ҸϽѳŮӱ˴ϣŮӽߵĺҰǺ˱ӣεղŻһ㣻ľ˵˵ǲ㡭ǡ
ҵͷ˵ǵġ
ǡҲ㡭𣿡ľźңûɷŮߵ˱ѡ
֧˵ֻ־˵İ취ҿǿҪˣֻǵ˼ҿûᱡǰ
Ҳûй㣬ºĿɲ̫˿ﵹûʲôɴǸûнŮԺô찡ʹǺģδǲɻ䣬˼ôҪŪ洲ȫѪĶҲ٣ֻƭҽԱ˵ʱƵʱŪģҽԱŽŽɣ
⵹ͷʹ飬˵ô죿
ľ˵ȢҲ˸ţҲʹĹ㿴ô죿⵹Ǽ£ҶȢǻãҶԴľ˵
ҹˣҲͬˣ㿴ô
شȻ֮ˡ
˸ų
ľ˵ô˲ȵ𣿡
ҾȵĿһ˵漴ɫ糺һƬ
ҷԸûŮ飬˵һҪƣغҾ˽ȥߵ˴ľŵߣʵʲôְԺиƺһ˵ȡ˲ңҪ𣿰ÿҡҡô˵أҵ촽ͶĿڣ͸ȫˡǡӣһ˫־ˡ
ȵһҵķʱңôôôҲŽҵ𣿡ҵͷźµɣװȻţۡİַŵǵӴ˵ȥһ𣿡ŵľ۾ҵķʼˣȽſڱǲԼĽȥֻС֨֨Ĵ屻ѹֱУһͦһע
ҿųȥʱѾˣֻĲѣʱǹĺܿ죬ת˲ֿ쵽ˣãĪܽҰһûаأҼӿ˵ѺηŮ飺ûйѺŮķ²
аĪܽŮױĸˣѺһŮȥŮӿصļĪܽ׶˵Щʲôأ




ʮ Ů ڸ

ҪŮҵĵطҪȣֻ˭һͽˣе²ߵԿңеĶֽУеȴĬĿңг޵ĿҲп־Ŀ⣬ҺĸŮߵһſڣſҲվŸŮ˸񣻴ҽŮŮŮҵţ˵ҪҪһȥ
ҡҡͷ˵ã
Լȥɣһ䣬ҪηԿ𣿡Ůҡ
Ҷ˵ҪԼȥæɣԼˣҪ˽
˵Ҿ߽浹жʮ䷿䣬ǿյģߵ˹ѺŮӵĵطһĸĪܽ˵ĸŮ⣡һ벻ãĪֽܽʲôˣô죬Ҫʲôô˵Һ֪ǵֺСӦɣ
ĸŮĿңǵʶңԭǾûӣץǵԪ˧Īܽʱʿչ棬ÿμҰɣǶɷŭң֪ʲô
ҴĽһһ֣άܽҲ¾ŮΪŻôԶһŮ΢΢һ𣬵Ǻܿƽ
ĺǵ֣öָȣǾЦЦ
һʣ㡭ô֪ǵֵģ
ʲôһ֪ǵСأ
Ů˵Ȼеóǵ֣ҵ㻹ܽеóǵСҽеָȣ˵ҽʲôС
ҶԵָ˵СȣСȣһŽССԲ
ĸŮ󱻶סˣָȶ˵㡭ô֪ҵСЩֻǺĪѩ˲֪һ⣬ԭðĪֽܽĪѩȫѹ
ǽġҿɲ̫˵ĪѩģһǾ鷳ˡ
ĸŮıʾţһΪ˹Լ뷨˵ҽпҵСʲô
ǽһûţ̥ǶԲԣҶԿ˵
˵ǽġֶ˵𣿡
ͻȻһŮ˵ҽаάܽҲСʲôˣҲĻüץǵĽ֪ǵΣʲôҪˣƣ
û˵ΪʲôǵСҵ̥Ҳλιһ֪֣ʲô
Ҷ˵ҽСԣѾͶˣұ˵ˣ˵ĶԣҲοɱԼͬأҲڣѾҲûа취ˣֻұ幫ɫԻסˣ˵ֻң˵ʷйʲôŵͷȵڻа취ȣֻнˡ˵ҵứװ޿ֵĺϷǰңҾ޵ȥȻʹˡ
Īö˵ǻǽһĺã˵Ǹʲô
ҹװܽӿ˿ܣѹ˵˵ǵҪΧľˣǵԼľӰΧ˾ԺҷǳȥӦɱǸֲҲԽ˲
ö˵Ҫһ£һȣҾԶһ㣬һǽҹȥ˵»̫ˣҪ֤һĻǷȷǵĽ˵ңũժΪǰ㣿ʱǽʫһǾĻҲ÷ŷʱϢݸǵսѡ㿴ô
Ҳ˵ʵǺˣΪ˰ȫڼ仹Сĵãϣ㲻Ҫ
Ҷ˵һǵĻģǻʲôҪ𣿡
ָ˵ûʲôˣʺ򽫾ҵͷ뿪ǡ
ڶȹһҪҺһȥᣬҲ֪սΣǸһ˾ĴкҶڳָӰԪ˧ǵľѾսǰ׼ˡȶҲ˵սģ˵صģĵ˾Ѿ칥Īˮİĵطˣͦһٶﰢǵսʿ˺أֽٶȿ²ʮ͹뾩ԶĪˮˣ߾ĵоǵ͵ϮսܿҪոɽˣ뿪ֻвʮ·ˣֻȫɭ֣ǲõĺܶ壬ожĺҪǵˣ¼İһҲʮңѵֵоʮ򲿶ӵĳ彻սҲڼѵĽţȻǰΧǣΧߵĺܷ
ʰȣʲôӦ𣿡
ȶ˵ʮǵʮ˵Ĳӣǵ˵ͻƿѡǵĲϣսʿǵֵĺ࣬˺أϾָԪ˧Īܽһһ룺²˼šҿ˼ⶼѻȸ˴˵Ҳɱ磻ʵԮӵʲôط
˵ѾڿӱˣŽ󵽴ݵĽսУĵоؾ²ʮ򣬺ǣ岽ͷӿҪ·̣ҪϿǵĲװҲҪʱ䣬Ҳǰ죻Ҫ˵Ĵ󲿶ӸϹˡ
ʵʲôϢǱԪ˧
Īɶ˵йţ˵ʲôǵܲڿʲôϴᣬ˵ڱǲǾǣʲôʱ˻̸Щʲôá
ɫһ˵֪ʲôǿʾ£֪ϻ𣿸ĳ϶סĺԶ֪ҪһͬĻǾȫԸİˣû˵ʲôʱϢ
ĪŵĲһشˣȶ˵˵нˣǾ֪ˡ
˵Ҳ²ǵĻܹͨǰһﻹкܺõľʦҲصġʱ䲻ˣҵдŸԪ˧뱪ŲҪμӼսȦԮǵľϾʽǳϻͬĻһͬҵġǵľأǧҪõоͻΧǽиܵеΣա빫ȥ졣Ҳ֪ǷǳʱҲվߡ
˵ԭϣǵľɱ˺ϻԮǣ벻ס˺ȡ
Ҷ԰˵ǰսǧ򻯰벻ǵ˻ҪȣϣڵûйǾǰϵоڰǵĪˮӵĻǾбĿܣҲǽģܶǺľҪǳϻͬ󣬱ŸȦӹĻĻҲҪʮԺڿزصסʮˡ
ʰȣԮӵԪ˧˭
˵ϴδʤսĺںԪ˧
ãʹȥںԪ˧ţǵǲԽפʮಿӣϽĳУʩѹȻòɵʮפʹĲӳԵʮӡĲӿܻȥԮǣѹȻᡣȥȥˡ
ȣĪˮϵĲӷֿ򱱹ĪˮӣһеʳϰȹӣɢֿǵĽǵأǰû뵽תƵϵĸжˣҶ԰ʵ
˵Ѿתһʮںܶ˲Ը뿪ˣתƹѽУǶϣʤĬֶ˵ѾսĪˮӱ𣿡
ҵͷ˵оҲǣ뾩ȫͽرʳһҲˡ
ǣһֽ³زŮȥˡ
齻ϣʣµҲ߳ڳǵĳ⣬ǰһƬܶؽǱջٵķݣҿűսһʰȣ˵һĻʲôȼ
ȻشǸɽճĶǽͣһţǺر࣬Ҳ·紵Ǻĺܣʲô
һϲ˿ʵǲһֱ磿
ɻңǰﶬģһֱǶ磬һξʮ졣
Ҷ԰˵Ҳ˵Ҫõ˽ĲӶ𺣡
Ī˵Ļ𰡣
ҿ˿⾫С˵Ӹ뵽϶ֶ𣿡
ȶԾĶ˵ҪŻ𣿡
ҵ˵ͷ϶Ķ˵ǵģҾҪŻ𡣡
Ī˵ǵ˻λأȻûʲôգкܶľģҹĵط̫ľġһ㣬ǸǷݺͺܶ๤߶ǿİҪԺ󻹿ʲô谡ҲӦš
Һһ˵Ҳû˻ҪľĸʲôԼʬ尡ҿڳﶼ໥š
Ҷ԰˵øʿ͵ȡģʲô͵Ķϣ˽ӽʱͷŻգҿô㣡Ⱥʹӣֶ̫׺˵㣬Ҳ̫޳һ㡣Ͼ̸ǵʰײУԼȴԼҴĶǺѵһҪǣǲҪ뵽ûпɱǱֻܸ˵ɵģǱǷ²ʿҲûзսǱŲǲݵľͷģѵûио𣿻ڸ֮ʡҵĻ˵ĺأ󳼱˵ˡ
ǰȶ˵þɡԸһȥˣңղ˵ʲôѺʿҲҪ
£ԭԼ˵©죬ʾĶ԰ʹ˸ɫȻĲ׷ˣĪɸҲңҲֹˣ֪лܵ˵
Ϊ˻һεʰȣ֪ﻹжٺ𣿡
ȲĶ˵УһܶࡣΪϺܶطҪģԾɽȥɼ͡
ҡŶһͻȻǰܶྫΧʲô
Ī˵ǵĸã֪ʲô£ȥ˵ȺСֿȺ˳ֵм䣬ԭǸõſһŮʿͼͨİĪǸŮô£Ů˵Ī㲻ǣرΪЧ𣿡Ī˵ǰҿɲǳܵİ㿴ѿһᣬǾŪʲôӡĪһ˵ûˣҲŮ˵ŮҲҴĪɵĻֻǵͷϲ֪жίǼŮֵ˿ˣȰĪˣĪɶЩ˵ҹܽҵ¹ʲô£һûʲôԭҵʿأǵһ
ʵڿȥˣĪɵĻŮ˵˵ô£
ŮһңϸҾʾɵ㣬ǿĪɣĪɶеʲô㻰˵ҶĪɰ˰֣Ů˵ģ⼸˵˵ľ˵񻨱ڣ˵ԼǸʯǲյģĪ˵Ůһһǿ
Ī˵ǰҪһ֮˲ţҪЩʲô⼸ҷ͸ˣǲҪˡ㻹ǳʲô߾ˡŮ˵Ҳ˵İǲߣ˵ʲôҲһ֮ʲôġĪһֶЩµ˵𣿻ʲô߰ɣ
Ůȴסǵȥ·ǣô֪һ֮˲ŵģ
һ˵ǸľĲ뵽ԣϣΪԼԼ˵ԼãĶһգԼ档˵ӱóһһһСһ˸һȻɶ칤ĺգ̵ĻԣȻСȴϸСĻƶ׵ĺö˶ͷһ̾ľĿĪɣĪҲ۾ֱˣľеĺ⣻Ұ̾һˣҲûʲôĻҲûʲôӣ˵ˣ˵ʲôأ
ǸʯҲóԼƷʯͷ̳ɹһŮսʿùŹҪģıҲάάɵĹϵĵ׺ˡ
̾벻ľҪǴһĻֱԼˡ
˵ҲУڼҪȥ𣿡
Ҷ˵ûй򡣡һʧ˵һȥô᲻˲أˡ
Ůϲл˵ʲôؿ֪ˡǼûֵĶ˵ԼҲкöͺҿҿ˿ǵĶжһڳԲ״Һϡ棬ʵʲô
һŮ˳˵ģ
ʲôﻹиʲôõģʵ
ŮӶ˵ⶫһģֻһЩҩ˿԰һľͰըķ顣
ŶȤҪԣһľͰŮ˵ԶԶģԼߵľͰǰȼ߾ͰǽСĶľͰ
Ϸɱǣֻ䡯һҲˣǴľͰʮĵطըķ顣Ҳˣε˵ҪǷڵ˵Ľ¾ͺˣǻըķŮӣʲôô
Ů˵ֽŰġ
Ҷ˵ֽѾˣҪĻǻ˵á
Ů˵ǰôû뵽ҪһԲĿ壬һЩҩһߵĻǡûĶ
вУ
˵ʲôҵСһͿԴһ
ãҶҪˣȥ飬ɹԺϸҡҶ˵
ĪɡҽһĻҪʲô͸ʲôΥϳͲģǶĿʶĴĪίίСӦˡ
ҿ˿ľ˵ܲһ䲻õּӲĳ
ľ˵ҿҪľĺһжƬõĿͷ϶סͲµ˵Ĺ͵ǹˣ㡣
Ҷ˵һ˵Ҫ죿
ľ˵ƬĻһĻҪʱ䡣
ʣҪһأ⡭
˵ֲʲôȷҲǵҷ䣬ôʲôãֻҪԽȥˣЩͺˡе˰㣬Ҫپж٣ֻҪһһþеսʿľѧֻҪָӾͿˡֶ͵Ī˵Ҳȥ죿ĪɴеҲҪȥҡ
ҹĶ˵ҲҪü
Īɹ˵ľͺãʲôҲͻᶯڡ
ʵ˵ʲô
Īһ˵ûаûû˵ʲô
ҶĪ˵мҲȥ졣
Īɴа
Ҷ˵ǰߵȫ
Īɷ۵֪˭סﰡôҵõǣ
Ҷ˵ҿɲܣ㻹ҪھгƷɽǣеİպսʿȥȥ졣
ĪɲһҪ޳˵ҲҪȥ찡
ҵ˵ͷ˵С
Īӣﻹ˵ˣҪȥˣԼԼ˵ɣһûӰ١
е˶Ц
صѾˣҲȥĪѩˣȺҸЪϢ˿ˮˣǱżϳ˶ҵʺ⻹˵ܾعԮ߾ؾͦϵϵݵսҲڼӼಿӵΧϣܼӿս֪дһ㲻˵ĻģѾ˺ܶˣǺܹϵģû˵ĺģ壬Ҳ²Χսһܼѡһ³زҲ˺ܶյżΪһö⣬ʶȴʶҡ
³زǺͰڸɽļӼǵ͵ϮѾ˻ɽˣԭѾûǵŵˡһô죿𽡢ϡʰȣȥǴʲôܻظ
һ濴һ˵Ҫʱ֡ڶǺںԪ˧ţݹŸңһ˵ĺͱ˵Ĳ࣬ҲǸľǵо·̣˵ӵܲȫϾжָʾǸϢѾӵҽȥżˣҲӦ˵ȥ˰ɣҿ˰ȥȻҪıʱ䣻ǷĻҲڽǰˣʹ˰ǣȻϢҪˡȶ˵彻紦ΧߵĲӷģ˵һ񡣡
Ҷ԰˵ǿ²˯ˣҪȥӲĪˮ½еôˣ⼸Ҫˡһȥüһȥת³ز˵ȥ׼ãǾȥ³زˣ˶ˣֻ°Ⱥˡ˵ҺĪѩ£ҰĪѩ۵ҿɲﴥǸùͷ
ɫҲˣʵΪѺǾͲҪ˭뵽ǻҪ˵ô죿ܲɱǰɣǿô϶Ҳкܶասʿ²Ҫѧǵأ
˵˵ļǣɱǺ̫ʰ
ûΪҲ֪²̫ôɱûзǺܵ޳ܵ£ҲĻôһӺѽܵģΪʴȺǾʵĴͳǺµֶ֡˵ɱǣǺײҰʲôºܶսʿ²֣Ͼǧ˰ȴˣҲ˵ȵǸʱ˵ɣ
Ҷ˵ϲ˯ˣҪȸţǶô˵Ⱥȶͷǡ
һܶྫҪԱҲҺȵĻһ龫ĵƺȹʹŵĻһһҪ塢ʱңԶһĻֹ
ĪˮǺֻܽʮҲŴʱ·ûʲô»϶ǿѶģǲŵġ
ڵȵľطţһǱģûԮǡںԪ˧ţûаҵȥ졣ǺɽĻţӦ׼˰ɣ
ʱǺˣȸ˵ѾӵָʾܶʿѾҹѺϣҪɽˣĲ̫Զķˣ͵˷Żˡ
һᱪҲˣҴһ˵ûеȵ峤ϻĽǰͰҵϰˣƿսѾ˰·ˣһһֱܲͬ⣬˽ԮǵľΥģںˣ֪ͨɱҲˣȫϾ壬ס壬ҵҲյʱѾҹˡһЩĸñתĻҺúѧϰע֮Ļͬʱһ£ȻֲܴڣҴ£۾ԾĺǱĸ׵ģûĸ֪飬Ҳá˵ѾְҹĲͣٵĹĪܽĲӣǵֿĺǿ⼸ǲûռʲôˡǰͻƿڷǾĵطǵ̫ˣҲڵƹȥԮǵķĪܽȻָӾһ֣»ûǰˣȻǼһʮ򣬿ǵս̫ױͻΧֻеȺںԪ˧ĺϢˡ
ǱۣдĻǶ϶ĪܽͻΧ֧Ĳӣ˵ֱӽǵľҪһĪܽͻΧһЩ¶ˣҶ˵ǴɣϢһ£ᱳ۵ģվԱߵĲ˿ȥ
ǴһҾĿӣŵɫˣֲҽУָ棬˼ҵȻ֪ˣҧ˵ǿǣʲô
˿Ƥѹ˵㻹Ҳϴκҿ죬Ļɾͺˡ˵ҪȵĿӡ
Ըһ˴ϣ˿˿ӾҪɣŵҵҵĶ˵Ҫ棬Ūҵ·ŪҵͷģץڴͿԿˡ
ûа취ֻڴϣ˿ȥһ΢ţҼͦķȥûˮԴĸɰͰ͵Ĳ׽룬˿۵ֱüȴֵˬᣬһ˿˿ڵĲƶнͦҸҪУȴ˿סҵ죬ŵɫˡ
ּʹֵģȽֺ£ʸеĽϸо̹ȫ˲˿·Χӣ͸Ħ˫˿񾭽ŵţ̫ƨɺСײݵĴ󳼺
ûжҵķû뵽ԾĲ˿ͻȻӿĲҲػ΢΢ġžžžˣȥǴĴһĳ²˿彩Ӳһ£һһͬʱҵľҺŭĺ˳˿˿Ҳ緢ҺʱҺײһ𣬴Һò˿ʵС΢͹һ㣬ҵСԵĸоõ΢΢İ͹λ˿ҪʹʱסҵĿڣҺֻǻԼҪͷǱӻǷ˺߽еҺòҲͲʳŲ˿ڵò˿屳ֱ򹰣ŨصĺֱҵĶ֪ʲô붯ˣһû㣬ҷͦ˿ĵڶθ߳˲Һҵķϣûȥʳò˿ѨҺѹҵķ
˿ĵйҲˣҲ緢ΣĶˮԴѹ˲˿ò˿СǵС򣬷뿪ڵĲƣҺˮѹţϲĽĵײҵķͺһˮ磬տѹǺ̹
˿й壬벻ŵԽйĺܳףҲûԼ͵СҲˣֻķҵϣͦķسֵķӳˣڲ˿ˮ嶯šҾϲָо
ƽһ᲼˿Żż˵ҪǹĻҲˮ
һҲԣɵĽţҪϽʱҵ˽һˡһº׽ڴתͷһֻԼͣ۾ȴǾ岻ѣһ
궨˵ȥ˵ˡ
˵ȴûгȥҲйľӷҳһëݸǡ
沼˿ظһˣ˴Ϊ˿滹дҺˮҿɲ뽦ϡãҵ˼˿ëǵĽϵأһͶˮĶڣĲ˿ӣ·ʱȴݺݵһƨɣȴüŪ۵߳˷䣬սøǰɣ
ҾӵĳʣϢ˾Ǿ񰡣ǺںԪ˧дš
ҽӹһдͬҵյźѾʮƹؾĳŵǽԺԽ𣻶պȷ沿ͬʱפڱ߾ؾȡһٽʮפǰԮĲǶһʮ򣬲ԮǣҪոʧأΪǰϻ˵֪ҲһԱǸˣҲӦó˲ˣҲüˡ
ҼźںԪ˧ܹʱ䣬ʮ¶ʮա
˵Ҳ˳ȥɫѾ΢ˣûϢʱˣøȥе¼˰ȡ
Ҷ԰˵дŸܲͬ帽İճ뵽ǵĵطȥ
ʣΪʲô
һشб޻һǾزסأе򺣱תƣ͵ȥĸϿȥǿȲԸϴİϴĵ첻Ǻܴ𣿱ǾҪһ룬ľ죬뽨Ҳʲô⡣
ʣô𣿡
˵룬Ҫǵ˺ܿĹĪˮӣǵǾֻҪʱͿΧǣĪܽľӳǵİΧԮأһؾزסأȻǵľٸɽ˲״ƾǽ赲˵Ľ𣿺ο⻹ǽģȻĴ㣬Ҳܲǵ
ȺͰ鶼ܳأʣҪĻأ
Ļش𣺡ǾӲ˹ƼˣοڳǻǧսҲһѼ⵶Ҳǵ࣬ȻǱѺţ˭ܱ֤ǲ¶ˣΧǵǸʱ򡭡û˵ҲöҵĻ
ҪŵĪѩʿϵϣǺϵϣǾͶԵ˵ľٶҲˡҽ˵ʵҲȥ
Ȳ֪ҵƣΪôΰأʾͬ⣬ǰҲ佱Ϊ˾̫ˡȽ׼һ£Ҫϴ
ǣ겻֪ʲôʱվȵߣǲ˿
ʣ˿أ
˵˿Щ̫ˣָ˱˯ˡҪҪ
˵ҪˣҲ˯ˣȥ׼ɣߵŮȥ˳ȥȴûж֪Ͳ˿ǽźǵĳЩѾˣֻǲЩĻǸɡ
ϴϣҾĪѩĹѺη¿ɺˣҲ֪ҵġƻҿ϶ҡ¡ˡ
û뵽Īѩҵĵһ仰ǣôʵôˣ
ҵȻţƤ˵ʲô˺ôľżĸѾͷǻǲңҸ㴫ҡĪѩʲôʱռ˸ʱҵֽŴ£ĪѩưŤŤĺ˴һͦʱȻѾˮˣϾǵһˣǾҺڲͣĸıṹĽɣµĪѩ⣬İӲҵĶ֣ε緢ûа׷ѣľҺûаҲûа׳ҵľҺԭʼİ취ѱƥҰֻû뵽ҰҰת˿ҵĻػһԵΣҾϲּƴȻĳ嶯壬ͬʱĸ߳
һʱĪѩźӵƽĹڽţĪѩֻǼķŴսķҲĥķȶʹ
Īѩ˵˵˰ɣ
Ŷʡ򣬶Īѩ˵Ϊ̽ҵĻǷʵ˵һʫ˵дģҲ֪ʲô˼
ף˵˵Īѩҡ
Ҿʣ㻹д˺ܶʫ
Īѩһ˵ʲô˲ģҽʫŶأ
㣿ҼװĿ
ĪѩŷԼ˵©죬һҧŰԼ˵ˣҲ֪ĪܽΪ֪һװס




ʮ ѩ; ĪˮСԳ

Īѩķҵ϶˵Ĺ£ҵֽĪѩĪܽҵĽ㣬Ҵһ꣬ǳĺǵļĪ˿Ĵ壬һ˥˵㣬Īûжˣֻн˺һԶݣҺͽĪܽ⻹еĶСڼţסĸҲˡĪܽս˵ļвʣһҲҪξԹԼĵλΪҽĻں«һսȫʮһֱܵҹҵżûԭŮˡҴһɶ񡣡
ĪѩмĶһ½˵ϴαΧʮľһľϣάȲĪܽ¾뱻ȫȣԮǰȥȵĶʮҿҽô󲿶ȥӦȻʮҲˣҲžȳߡ򡣡˻˼ʵô˵˼ĪܽҲ˰Ͼ˧
Īѩ۹е죺ĴģȻҽ˧һоҪһžġ߻мĪ˿Сˣһĺҽ㳪ǵĹǵĹ˵ʲôѱ䣬ƵĽӴ˻ɵĽҲûֹεĲҰܾǾڰвѶԹһŭĹ壬Ȱ˵ǵĹҲûã˵ʲôǧǰļƲߣʱӦóˣϧһ壬ҽȫȨȨͦ󷽡
֪еԭʵĿļƲҲģ
Īѩ޺޵˵ǰǶͬҽļƲߺãǲҽģǱסˣΪ֪ɱ˾쵼ҲϾǲŶ˰ǽȰѾ復ľƭ֣˭֪ǹһûгɹ֪˭Ҫļƻ
Īܽ˿˵ɣ
ҵȻڷϣ˵ôῴôǾİȺ̢Ƶġ
Īѩ˵֪ģǸ̢ʲô˰
˵˲Ǿһ֮һǴС¾ϵһˣǵļƲ߾ƵģĪˮӵָӡȻ벻ϹĻҧŮˣץס㣬ҵҪúõĿ㣬Ҳڼϵζ
ͻȻݺݵšҵֱҺ׼ĴĪѩʲôΪʲôҰ
ĪѩŭǰҸκ󻹸ʲô
ҵ죡ˣҹЦݣʹš̬СҸ˻㣬ﻹණɺ޵Ϳһ˰죬»ŵ𣿡˰Ҳס֣СܰæͱϰºƽҵһһˣϳٵĶëϣծҪġ
̸˰ĻҪĪˮȥӲ죬ĪѩȴĲߣǧƭſ뿪ĪѩľһɫѾˣ˿ƣ˵ѾˣѾԺ÷ˡ俴ϲصҸ˵ˡ
ȥĸŮˣҲҪ̫Ļġҵ˻ʹſվ꣬һ˵ɰˣҪȥˣǵ㳡ϣ͵ȥˣ߰ɣڳǵ㳡ϣѾվˣһҾͱԹʲôҲҪôðֲȥߣĪܽġ
Ըϳ˵̣
һͶˣԺŶ˵ǽĪܽǽĪѩ
ʣĪѩˣ
ҵͷ˵ǵģӢҡ
ޣޣޣҪˡ
㡭㡭Ҫʲô
Ҫ⳵ӱ߶˰
Ŷô˰ưˣǺĪѩ˵̫ˣߣ
˵㲻˵ҶҸʲôҪ˵ֺˡ
Сһƣ˵С˵ιιҪְ㲻±ƿӿ
һ߶ָһЦ˵㲻ǿ˭ҿӰ˭ҵùŰ
ðЦңĲ㡣Ȳĵľңҵ֣һ·ϹزסĴɫ
ʱ·ôĶݣȿƵĺͽս𣬸մ·˿óˣˡ
һһ찡ǰ಻ϵͷӪʣʲôĪˮӡ
̷̷̢󽫶վ߶ҺȾţҺ³Ҳ˾̷̷̢߽ǣȥϢһ£Ȱڰ˵ۣҪȥĪˮӵСȻˣÿӵģûһŮģ⵹ҲҲԪŮ彻ѵ棬Ҳ϶Լ뷨˵˵ڰ˶ΣĵڰصʲôСǺ书ֻǴûпԹлԸҿһһžһסңһһ¾ˣһҵٴĻҲûˣԭСε̢ϵŮﻹᷢóʲô𰡣ʲôҰͲǴ̳ӷ
̢Цָָǰ棬˳ָķһҵǰһˮӣҪٿһĻҾͱˣȹҵ˵ʲôأҪסлл̢̢æɿסҵ֣ɫҲ΢ˣҲûиȻءȽҵ˵Ǹ߰ɣҪʲô£ȥҿҪˡǿҺЦεǣ·ҲǣԺÿǧҪҸ̳ӣҺǸСûͷԵģһԳȥҰʳ͵һָǰһ㻹߰
ʲô£Ļ굽ǸŮȥˣС׳ڸеԼ˵©ˣҲˡ
Ҹߵɫͨ죬û뵽ڴ֮¾Ȼ˵óǳԴ׵Ļ૵˵Ҳ
˭˭ҪʱšȽңСŮ̬¶޶ˣǶתȥǡ˭ڴ·˿ӣӲһֵʵʲô·ôĿӰҪǵȥ
ҵһ˵̢ʱˣʵŶ̢һСѽ
̢ʣ𣿡
ƴȻʣʲô°Ҫɣ
ûûʲô£ֱҵ谡·ϻȰǸʲôǺԸҿ벻飬ؿ˸ҶŶ̢˵㡭񡭡ֱ̡
ޣ㻹Цҡ
ɫ̢ͨſ춳˵񡭡
ʹļ˺Ҿʲôֹ˵ô㿴ڵ˵ʲô㰡ġ˵ȴұԵգգۡ
̢Ӷˣǿ棬ҪѹĻҲǡݻǴš
ȿ˵㲻̫˰ɣɫô̫ð
ҡҡҡ˵
߹˵ô䰡˵ҵһֻ֣ףô䰡ȥü·ţҿϢϢɣð˵
ջˡǺ˵Ҫģ㿴ͷϲð𣿡˵껹װ۵ΪҲͷð亹ź˴룬ȶ˵ղ˵ʲôţ
˵Ҫһеġ
ȸоҵѾҡҡͷ˵ǣҿɲǷˡ˵ǰӲˣǰȺ˵ȥˡ
֪Ѿоʹֲ˵ƣԲ˵仰
һߺ̢˵˵ʲôõģ
̢˵Щ׼һزס˵ģֻΪ˷ûиǺÿڣȵ˳嵽ĪˮӵĶ԰ǲڸǺαװٲϼë񡣡
ʵֲɵϣ˵ȥ̽𣿡
̢ɫ˵Ҫ˷Ѻܶʱɣһ׿ٵĽǺúܺõĳˣڶ˻ᲽΪӪȡʱ䷴Ҳõ˿ǲûзģǲҹǾ塣
ԶŹҪߣȴ˵۵߲ˣ̫ˣûа취ֻ÷ſҵ˵úõ·ҪСڵȥˡ̢úõĿޣһϣ
ҪԼҲһȥ˵꿴ɫε̢ˡ
ˣ㲻ҪȥҰοŶ̢˵
̢ǵĶ˵̫ϲҡ
Ҷ˵˾С۶ϲҺͱŮһ˵
̢˵㻹ȥ
˵ʲô˵ˣûʲôĻģ㲻Ҫϡ
̢˵㵹Ǻһھֻ˵˾䲡Ϲŵģֺ̢ʵô찡㲻İ˵ܸɣ¹ϣ˵˵õ֪һ仰ŮϹҰɣǵģΪҳôô
Сģ
ͨ
ȥ
·ˣҪɣˤ˰ɣˤȥ浣ˡ
ȿһ·˵֪ˣ˵ԽԽۻؼҺ󱨸ԽЦеҿıȸղŻ䡣˵ûΪ׼·㴩ǵ·ÿεŮˡ
ߵĴҲϤȣЦⲻײӵңǲ˿ǵĿң֪ƢģҪùˣεĶҡҡͷ˵ûа취ˣ׼ɣ峺ĪˮҵһɣĴֻͣҲͣŻسʿպװҿŻسȺʵʲôʱܳϣ
̢˵ڳ⣬Ҳڳ룬̫ܰԱȫ룬ھǺڱʱ䣬˭ߵĿ졣ǳҪ⻹жԱеİճˣҺðջǣԶ˵תƣԸߵĻǵĶ飬ȻǲУϱѵǣοŮʹɵĺ֣Ժսʤ룬ÿŮӴСҪۡ
ܶ󳼱ʾͬ⣬Ҳ˵ǰ˵ĺܶԣԺǾҪμѪĽѵҶ̢գգۣĵͷûʲôǲˣ̷̷̢ĲѾǺˡܶڵ¶˵̢ĺܺãҲֱ̢Ϊϵָӣ̷̷Ϊ̢һеľº£̢Ȩһ¾ʹԭҪʾ̷̷̷̷Ҫĵǲˣ̷̷ſ̷̷˵Щ̢ľ²ܣָķڷ
ͻȻ˵ҲͬĻ̢Ǻܸɣ㿴ǵôˣҲ壬οˡ˵껹¿ң֪ǼЦҴŮװ˶ſЦɫּˡֱۡ
ҹˣôҹؾΪ϶кܶȥ
Цϳ˵ʲôҲɣ˵ҪЦ˵㲻³һ£봩ŮװҡŻػʹ𣿡һҲǣֻһ·ļ尾ʱ·Ҳʱˣҵĸоͺһĳһ˵ˡŰѽŵ񾭷ɣϵʹ
ʵҪҪҷȥ
ŵıӻĿ죬ûеȹ³ҾͲӰˡһػʹŮ׼ϴˮûȥĪˮӣ۾ȥŮװҵǳԾʵô˰Ůװ˵ģòȥ͵ȱİɣ˭ô󵨰ǵȴһֻ
ˮصıԵһ߰ϴûϴһԹңȥ˰˲˵͡
㰡۰
֪۾ͲҪȥ洫ǲ˿
ʲôȥ۾ңҵĶͷǲǷˡɣûȶȰ֪ľǹһңֲһˡ
˿˵и˰˿˾
ʣ˭˭ҵĺý
˿̾Ϣе˰Ů˾ͷˣ˵˰
ԣòŮ˾ͷĿ϶ʲôö
ι갡˵˵㰡ҽý˺ǾͷŹҰɣĵ
ߣҲÿԵҲͲȥɣ˿ݺݵʵǽþѿҾʹûп۹⿴ǣ˵Ǽװˤģüĳû·ʱ׽һ£˼ҵ·ͦˬ𣿸ʲôҪǽź򣬲Ҫ˵ҿҲҽײⶼǸǵ°ʱܽͣԽԽڣǷץס©ûꡣֻҧǵĸĦ̫ʹ谡ѵŮ𣿶Ůˣﻹװܽҵ˼ôһؼҾͱˣһˡ
ʵ̲סˣеιһԼϴɣ
ȵӰҵǰЦ˵ɣˤˡŵ˲˿ǣͨˮ˵ͷݣһԼɣ
˵ϴãǻڻҵأ˵ˡ
˿ŵһ˻ɫܳؿ˲Ŷ˵ĪܽͻΧˣ
ʲôʱ򣿶ͻΧģżʵ
˵ʮͻΧͻΧ˶ʱˣ򾩶ķǱšҴһдţСԣȻҵȥ֧ԮǺԵֵǵĽǻǱ˽ʮҹﱼ;ûĻҹưʮʮһյһЩﱻǶĽʮҹȫ߱Χʮ⣬׷ϵʿҲٵ׷ȥͻΧû߶ݣǿ϶ᵽǰܽȵʱ䣬ҲڶʮˡźţһСġ
ҶԴ˵ҿתʳˣÿ߰ĿѾƣ֮ʦˣ;ֲôϢ滹׷ɱǵľӡڴ˵ĵͼһָ˵Աûг˵İռӾٶȣܳԵĶߣҪյĳʹׯĪܽľӣߵսͷ¡ȣھ˶ˣ
˵ǰΪԮǿĪˮӵֻʮĲˣڰյܸߣ˷˷׷˾Ǻܶ඼ԸμǵĶ飬ǵĶһ¾ӵʮ򣬲һڼҲŬѵǣѧúܿ졣
Ҷ˵ܺãʮӭй¡
˵Ҫ޵˫ԵĹ£ΪпԺõţЩ°ҹȥ졣ӹȥˡ
ʣôˣ
˵ǽ˵Ѿˣһƺͣ˵µоһ𣬶һ˳磬ӵĺܿ죬ǲһ㡣
ǰһʱʱǡļսĵطһһϡ
ǶʮŵϣĻʮ˺źںԪ˧ĲӺͬʱŵǺפ߾ĶݵؽսԽǾѹԽСľսȴĪˮӺ£ƲĪˮӵĽսʮʮңҲӽӣһе¶Ĳ߻УʱǺܽû뵽ھļѡ
ڶϾ͵ȥģû뵽һͱ˳ˣǱ˾Īɣһ˹
Īɶ˵ô½ȥˣҲ˯þ
ЦÿˣҺ޺޵ʣô
˫һ־Ķ˵㱨㿴Ҷˡ˵ָ˶˵
ҲˣĪɾͷʹİ˰ֶ˵ȥɣҿɲǡ˵꾹߽ϴȥˡûа취Һ޵ϴ˰ͱļĪžߡһ˱˵ĵľ͵˻ʹɽĿյϣҲ֪Īɸʲôһ·ǲңĪɶߵŮ˵ŵȥѶźáǰ˵ԼŮӡ
ŵӲͳһĺ򣬵ȼ˻Զɽһӣֻ¡¡һվĵطҲ𶯲ѣʯͷҲ׳Զһڵ˿ŨɢϾȻһСĿӡ
ҳԾͷʵ·ġ
ŵ˵⻹ĹͰҪǲңһ뵽أŬһһҹڳɹˡ
Ҵϲ̫ˣûл⡮
Īɶ˵ôûаɵʿҲУҹͣţڴԼǧʿڼӽšѾʮôһǲǿõˣ
һ˵ã˭˵ǵС˴ĪСûãȥƨɿ
ߣĪСһƣеԼ˵ġ
һѰĪɱһףŵĪɼУԱߵ˿ЦͣҽסĪɣĪȻһľţȴκһƬҪð˵㻹˵ҿ𣿡
Īһķգ˵㲻¹𣿡
Ҷ˵²£Ů˼תͷ
Ī˵㲻ʲôҿɲǱšƨŴƨѽְĪա
ĪǣѺĵطȻηǰһĳǽҵܺҲûǣߵ˹ѺŮӵηǰͣĸŮһ˶е㾪档
άܽ˵㿴㻹˵ƭأιĻ𣿡Ļҡ
˵ţңũժΪǰ㣿ϣʱ
ԣ䣬ǵĽĺ㡣ҲˣǵС㣬ŮӼһġ
̫ˣ
ȴʫĺ⣬ȻĪѩƽʱʫǴʫлǲѿκ͸пָӵʫֵһţѵ߻ʹҴûйĵ⣬ֻ뵽ǱߵʹĵһѹֵңҪȥͬǣǱǸңû顣
ι֪Сԣʲôأ˵
ޣŴ˼оѣ·˵а취֪ͨ𣿡
аǿԳ÷ŷʱ֪ͨǣʲô𣿡
ҵ˵ͷź˷ܵ˵׼ʱһʱǵġ
ʣҪȵʲôʱ򰡣
ҪļǵĲӿʮ첻߰¾Ϳ԰ΧľˣǸʱӦɱȥǵ˶ûзǿһټ塣
Ĭĵָȶ˵ܸңΪʲôҪǵԭȻҲ࣬ǵǵĵطܾϵĴ𣿡
⵹Ǹ⣬û뵽лͷԵģ֪ðƭĪѩĻƭǡ
Ȼھܵ˳ߵĴһһ֮֮ϵĹһòǻжβͣ۾Ĺ顣˵˵ҵ۾Ҳˡ
Ϊұ绤ǰ˵ÿ˵СԺÿ㣬˵ǿСԵӢأ
û˵˵ȻҲöʣڵǽǧ˵ǲòСĵ㣬ҿ鹫㻹ǿԵģΪʲôбأ
⣡⵹ǲ̫ûشԽת⡭һҪ˵𣿡
ĸŮ˶˵ͷ
ãҲͲΪˣ⾫鹫Ǹ̬ŮˣϿҺȣ֮ⷿ¡˵ͣһ¡
ն˵Ҫ˵ˣǲȥˡҲĵ˵ͷ
ҵ˽֪Ůܲ˼ɣҪ˵һ֮أҽ˵ȥοǡǵС
˿µʣСôˣ
ҹһ£˵С˵Ը޸ֲֲҵġʧҪ˵ĻˣǶĬ˰죬֪ڿСĻıһΪĪѩƺ˼ƣҵȻмƵĴˣȻЦȴҲ¶
ǣҲ˾ĸ¥
ǰûкúõĿı¼ʱȴ󵨵İһ˸¥ͷ鼮飻Ů鵹ûǰս̺Ӵϣҵº̳ҲȥˣþûˣǷйһµʱˣһҵķͱʱæˣģҲԼȥܰɣֻ̫˵㣬ҲֱҪϰķףĸǻԼںʱģ˵ҪõĻ߻ʹһأ
ҪĿһı¼ˣǰֵֻķһеļҳôﻹҿһ㡣ҷ˵һҳ¼ţľ˿꣬ԼһĻ䡣ǰʮҳͯĻ˵ľ˿ˡ꣬ʮɻ¼ûʲôɿģ˵ʮҳŽİԳҲǶ塢Ķؼ⣬ѾǻһЩҾͲôˡʱϵŮѾ滻ˣһƬյճڶ̢ſʼˣһɵĽ¿ѾʮˣȻĸ׵˳ϣǵ峤ǺܿңΪǺͱ˳˵һЩñЦҵĻ˭ҲûңҲ֪ԼĲ²ǲȷʼĲҵһҲ֪ΪʲôûСȻҲ;˽䣬ǵڻûлйûŮûѡȻһǸϵǺܶ˶ҿǸҲûʲôȨǾĺɽڷѶɵͱҵһɽĵ·ŬʵǾȻҵɽ壬Ǹ̤Զһоҵļһɽ˾ĴЩ˸ԼǧɵİɽȻû̵ǾĴþɫȴҵŵ֮¡
ʱϵĵڶŮҲ۵ſˣֱҽ˵һͿ飬Ͳһ
ҹһЦһĹﷺĵˮֱֱȣ쳹СݣŮֵİȥΪѾûٴվˣŮȲˡ
ҽſҵ飺żɽһЩرƷҵʧҲûᣬͺڲڣûжûйϵЩ϶Ļ¼дԼĿƵ顣
մɽ»·ͻȻһֻҰã׷֮ⷢһεĺܺõɽӾɽ߽֮ɽǾ۾ҷܴΪ̫ҲˣÿɣڶɽŻѵĹֽȥˣʼɽĵ·СԽ߾ԽԽСʱǰͻȻһܴĿնվǧҲӵһڿտɽҵе㺦ˣҲҿͳɽԺһֱҲûеɽΪҵѾ̽աľ˿꣬ɽҲûȥѾû͵ɽˣʱѾʮˣھ䲻ϣȴҲһЩͬ˵ˡ
ԺĻ¼ûпȥˣһ¶ֻʮھǺܶģһ㶼ڰʮңЩ򲡶ĵȻûа취ȵĸʮһˡɽȤɽЩطҲȥȴҲûзֹɽͨԣÿȥþǴʹɴ޺͹ȣȻоһЩŮȥòҪ֪˵ԡ
ЦʲôЦǲ뵽ǸŮӣߣҪ˵ĻŹġŮֹͣԾҡ
һѹҵ£ĴȾͳͦ߶Ժ߽еŮ˵ĵȻˡ
ߣššš
ҼӿƵʴĻ𣿡
šŹ֡Ŷޣ㡭ҸֱޣһС
С¥Ѿˣһݺ˵ŮһվŮزҲŮĽˣҲܴȥˣϸϸһ칲ŮʮٵȥֲŹ֣֮󼪰ɣ
ҲȥĪѩˣҾֱӻ˻ʹ
Ȼûлؼңֻĵһ˳Է˿Ҳ֪ȥˣŮŮɲʱϺ͵͵ȡ˿ΪʱͬйϵΪˣԶЩӷſ˲٣ο˿ͺҹϵʻǻеرԴǼºͲôˣΪϴҲźģûʲôˣڹԡԽҲˣཻʱǲʲôģʱϴϴǵ˽طʱҷֲ˿ϴʱȵ۾ܻȣѵл֮Ϸ𣿵ԸϲΪҺȰȺϷҺ˷ܡ
ڴΪʵ
ɽɽʲôأ




ʮ Яֹ̽ в

һҾ˯žˣƿϵȾ˴Լϴһ¾ͳţһһֹ˭һȥأʹɴ޺͹һȥһ룬ʱܻǲҪñ֪ĺãò˿ȥɣҲ̫ãΪǵ书ֽŲ̫Ҫź˻ԣɽĻ²СԣҺβÿĪѩŮһȥһ첽ߵĪѩĹѺأһصƺ綼ڣһԭǵ࣬Ǽ뿪ﲻԶȥðɣҲûа취һŮȥǹֶһ˵ȥ׼һЩ͵סһЩãȥϸˣ˵ǰ죬סҪĵģҪ̫ˡһ㣡
ŮϾȥˡ
⵹ãҳɿܵˣһûȥĪѩΪ֪һȥǰ죬㲻ѸյȼĪѩͱڵĪѩճеζǻǵʱԵ׵ķߵ
ʱ䲻ƺˣһ밲к²ǲҰ˰ָƵ˵Ҫ飡
һ˵ҪǸʲô
Ҷ˵˶ð°һе°Ʊʾŵģ
˵䣬ȥµҲˣĸˣÿŵһ͵ҵǰ˺һо·ƹ˻ʹΧǽǾ˺ɽͱǰ
ľϸΧɽĳУӵ˵ɽڵ⻹⵽ڶͱڣ˾ǽŹҲʵǡɽָߣ߷ѩԾ忴õطŽΪľ
+ Щɽӵ״ֻǣмһξڻʹĺɽϣ˵ľҵɽͨվ˺ɽͱǰסˣһʵͱھһʵǵĵط
һֳ飬ҵȻǺһ𣻴ɽͱڱѰɽĵ·ΪķΧںǻʹĵط˱߸ߵΧǽˣǴ󳼺Ͱվסĵط
ǲһǾһ
һٴӵɽڣһŮѸٵʵţĿݺϳֳʮɵʱͻȻ¹ٶϵԲˣֻýţͻȻ洫һڣƸ˵Ķ˵ҵǴһȥ
һɽϴŮ鱳˶ʵǣ
ʲôҲûд壻ҵһһһҲ
ϣŷɽϾȻһСһСİȥСӣպðѽż̤ȥ֪һȻ⻹һЩ϶ĽСϵȥ
һ̧ͷһŮӰ٣ҼӿٶȣľͷſһСɽĿڣŮҲ֪ȥˣֻԼǺ淢йҿ첽˽ȥ
ǰͻȻĿε죬Ҳվ˶˵벻ɽĺõطû뵽µ߾Ȼж죬ߣ˵ҵָ˵ȥ
סˣ㿴ϵɽºܶ˹̳ɵġƾɵ˵
ס
ֵĿʣ֪ô֪ģ
ûа취ֻһ·ϵһ߶ǽͣ򵥵İҿ˵һߣ˵ָǰһľ˵ǲϵӣ
һõľţͬңǺĻҳǲϢˣٶû˾סܸɾʯͷϢһᣬҶ˵ڶ֪ô£ھ귢ֵɽһңһһҡ
б˲þ͵˾ͷͬǶ͵ʯڵסϵȥ·ֻ˳ʯڵķҡƬյز̫󣬳бϵһɽҲǴֱɽڣҲǺģ·̫ߣҲǻʹĺɽˣһξǣһҰɣȦӵҵ˵ɽڡ
ĸһ˾ͽɽһбɽ˺óͨĴն˳̽ÿϰʮǾϵһѣƶ˵Ǿ֬ͺɵģмһŸоӣҪʱ䳤һܴ˽һʱ·Żص㣬һɽûнȥ⣬һȦȻܴܴվǧҲӵ
ʵ˵ô죿
˵ɽһûȥ̽ȥ
˵ˣûĶˡҪҪȥٻȥã
ðĸȥȥöһЩ˳ٴЩԵĶȥأҶ˵
ġأԶȥŮƲ˼ҡ
Ҷ˵ʱܽȰ
ʲôʱܽȰ㡭ʲô
һסȫƣ˵һ𣿡
ҡӣ
û˵;ƵСϣҵļǿĻţԵܿƽҵСֱôյСҲҵͷ˽ȥҵͰƵؿڸš
ƽ˫ۣᱡұɽȥҵڡһðŤƵĽ飬Ƶ˫ҲĻرңﾹȻ
š
СҲʼĻСͷҲ̽ҵͷżҵСҵţ·һİ䣬ڵƻº֣İƷǵ·ϣߵǵһ𣿡
ƻǽ˫ۣɫȻͨ췢õˮɫߺһͷ
ķֿ˫ȣҵļͦ׼˵Ҫˣһ̣
ţߣ
Ȼӵҵľ棬ƻʹֱ߽У
ǻսǰ´Ƭ̣ķӦĹ˱һЩ׼ȻˣǱͺ˺ѵʹȴǿ˿˿ֲģӽֱ۵Сֹͣ˽һĶ
СڴڴڵĽëͣĶš
ҷֿ£Ĵȶ˵Ůһء
۰
Ƶķɣҷһ塭
Ȼ֪ǻǱֽܵĵ޷ͷһҵһġҲµƵĻۣ̌ƨŬĳ
ءܲʹ˳
֪÷Կຮôܼʺ磬ûжݵʹûԺĿ֡Ұο˵ûµģһζԺϲġ
Ƴű˵Ź֣ôʹҪϲޣ㰡
ҼӿٶȣŮǿӦȣԽǺܼѵԽᷴӳŮԶصļԣܵĻʵҺͣļ뵽ӿսǵŮӦַչԨʲôҲУȴִ˶ƣԸʱ쳤ؾá
ȻŮʹһĵΪʲôһͿޱȣͬһָоûС
ྡϰֳ嶯ӿڼ尾ͷӲһһصȻ˫ΪҵĿٶķֵĸ˫ȴŵץҳסֱϡ
ߺߴߴҲıнţţţޣÿεһ
һͦҲųҹ̵ľԼ뱭ԭҺڳбƵ
ҲצƵĽĲңܵӴøʵҵǰڽҵѹҲͷһβġ
ĺýŵһ㣬ҶŽ˵ûƭɣߴҡҡͷ
ޣ
ʹͦ˼£Ҳĵʣô˵
ſĿҽ˵˼Ͷ㻹Ҫ滳˵СʹĴҵؿڡֶ˵ֲý˵ǸСɫ㣿˭ɻʡ
ƾʣ㲻װɵɣҽ㲻ûиɣһҽ㵽ǼأΪʲôû
˭ҵǸŪԺˡ
ߣװֲ֣ýС֣
ðЦҵ֣ôʰСҵĳͷȻǿٵͦˣֳֻͷƵĿ֣߸ֻصڿɽСѾûʹɢĲ
˭ˣΪ˸õ죬ҲΪ˸׵Ľӽʹ˻ϾãײǧǿţҸǲİҵķһδεײڱ룺ɣڶξˣҪԺ͸ܲˡٶȴûзҾͲþɳʿһճСƶ
ҵĿը£ƿʼȴˣƵƵĻػƵƵĻӲ˼ҺӿʹһƵ嶼ͦȴӶ˹
أ鳤ȥˣ
֪ȥҰɣ
һ£ǻ⡭ȵȰɣһ
һһʲô
ޣˣ
꣡С㣡㲻𣿡
ƴ󺧣ҵؿҪȴѹãСĶ˵е֪ˣ
ҹʣ֪ʲô
һİ󣺡ǡǡ
Ҽӽʣʲô
ã˵ģ˭֪ǾĺɫʹŮѾһСƬ˰ɣǿǲڻʲôȻǸˡ˵
ޣһûйأ˵ô찡ҹͦнķ
İûãֻÿҽͳ嶯ϣҿͣĴߴҡ̸ǴǵĶҲŲأ
Ϊʲô⵹ְ
Ҳֵͣ˺µƺʱѿ˳ҵķֱҲֵľɡ
ʲôˡ
ʲôѾͷ¹֪˷ƵĽ㲼˿һţ
֪ƵĽҵŮ˿Ϊʲô˿ϸ˵һأؼҵúúΪʲôһĵ˲ϸ᣿ҰеĺתҵĈϡƸǲҲûˣҲɽĻˣϾȫܣ˿ƲԼıĸ̾
ҲŲأ㲻֪ж˻Ľأ
ǰҲģСһվҾͷεģһϢҲˣ뱻ᱡޣ
ǸСƽ㲻˵뿪Զһ㣬һʧȥ˼άΪʲôʶĽúü밡ʹŮӴûģٻǾˣû뵽Ҳ²ˡƽ˵ǿѺĪܽҲйϵܣҪ˵ƽ֪˻ҵģ
֪ˣ㣡ǲ˵ġ
ޣ̲סʹ˳ƵϢƬ̶˵ô֪Īѩйϵ
عƶ˵ĪѩôĪѩߣ·ĪѩʲôҲҪ߱ˣͶĪѩԵʱǱǹ·ġġණһȡ
ߵͦͦණڶﶼǡ˵˵ڽš
㺦ģưһ˵һƿϵңû뵽ҵĹûأֻһȺһˣǵ·ҲǣʪĴܲﻹһ㣬ΪƨµĶ¡
Ʊߴ·ң㺦ģҡôȥ˰
ҿ˭ôļⲻ𣿡
ҡô֪֪㻹ʲôûиҹҲû˵»ġί˵
ŮǷ̸
ǰҲˣ᲻ǡ
Ц˽ɽǵ̸رŲϺҳȥڶڵĳڴеӶڴ˳ȥϤɽͨǺܿľ͵վĵط
ǶЦеĿǣ֪Һ˵ͺ̸ߴߴֵɽеһȥŮɻۣ
ͨǸղŽͨҪĶˣǿԲǰߣȽ·¶ĸеĵطǽŰ˳ߡ
Ǿţ޲Сԣ˵ɽͨʲôط˺ð컹ͷ
ҲǺһ֪СԺôҶǵŵסˡ
СԺŭΪʲôţС֣Ҳˡߣ˵ԼЦˡ
ԣǽС֣滹ҪӸ֡һ·ĬҲⷢӵ
СԺ˵Ӹ֣ʲô
һŽССײˡ˵ǸСԺСֺ
СԺС֡СⲻһֱǱǽСɫԶˡ⵹ǸСԺƽĻҲ˵˳·ʲôܲ
СܲĴСԺԴͷԭаֻܲΪֽСǸ֣ܺСԺͱˡܲˣ
СԺίֹ˵ûдʱһڵˣ
ֺֺЦŤĶѾ˵һУҪ˵ϲմǲݾĺɫˣҹйŮһŮڻʲôҪûкһȴǿҲš
ǰ⣡ʱСԺԺˣǳڵһˮأףȵģ
һСɽϷǸֱӴǸð̵СˮأһˮȵģصˮࡣС֪ͨ߶˵ϣЩŮˮô𾢣һҺβ
Ӵ
ͨСԺƽˮ
㡭
ͨСײˣƺ硭档ҲڷбͬʱˮŮʿװܽǰɫģһˮļ¶縡͸֮ţˮֻˮŮزˮﲻϣֵùЦţŮĵȻ
ûס͸ؿڻվţ˫鲻ͣš
һ׽ҵûо棬ҲҽӴҿһСԺͦһ˫ްԵ飬ץԴʣʲôˮףӴʲôԴ
ߵƺݺݵĴͷһ˵ǲϡĴ鰡Ҫ˼ҿſ϶°
СԺ֪Լй¶Ѿ֪һȥˮĸŵŮӽֱǺˮת
һƣͻȻ˵ҲŲ㿴ʲôǶ֪ңһʲôһ˵ĽĹȵĳҲĸֳĽʿװԼëϸҲɱ磬Ůĸˡ
ȴǴ󵨵ȥ·ӣСԺеʲôǰѹ⣿
ưһСԺ˵ҵ˶ˣʲôѵ·ȥʪܵ˿͸
⵹еƣĻͦȫҶˮµŮ˵԰ѣƻǿõġѽ
ͨȻҵˮƳҲעʱһţҲˮأŮһļкͻҶšȴ·ҲԼӣŮ˾ûкйϵʱﲻУﲻһĹϵǾͺñ㣬㣬ȻһлҪ޼᲻ݵ᲻㿴壬ԺҪ㿴ˡ
ʲôΪΪʲô·СԺߵҡ
ȻΪҿ·ˣˮůͰСԺҴ
ҪѹⰡ
ҰڿҲ˹ȥ˵ǲǺ𣿽컹ʲô߰ǽɽ˵ĻҶˣװʲôӺûд·ʲô𣡡
ȴ˵ʲôҲ·һѰߵСԺסˣСԺűҳ׵Ĵ·˳Ȼ·ӸơСԺزԺˣҵѺ󣬾סؿڶˮ棬ŵòֱ
ʱʲô书ʲôʿɵȥˣֻʣߺ¶ˮϣҰĿתˡСײˡСײ˿ҪӽŵֱУҡԼ㲻ҪãҿСײ˰·һˮ䣬Ȼˮϰ·Ƹңɲվ·ƣұɽ𣿲Ҳ˲٣Сײ˲ΪСײˣѹ˵СԺҪһȦҲĿ⣬Ķεȥ·ҪޣҿСԺŵĽţֲҶ壻һѱסץ鷿ʱŵġޣһҵ죡Ӹʲô
һ֪ûо׵ԭװջСһ
Ůʮӽˣ㲻Ը⾫峤ҲǿΪϾĴ£Ҫвܷ䣬СŮأ㻹ҪкԶһ˯ڣ˯ĳ󡣲ĸ׻ǺܺϵģÿξһߵĳͿʼ˲ֵĴƣҲǾŮ׵ĻڣÿֵŮֻԺһ˽ң˵׼ĸס
Ҳн󲻻еģжÿγһµʱǲͣĲǵĺһγͿʹʮŮͬʱУҲÿʮС˻¼ǵģֹ׵鷢ƽÿʮĳʲǺܸߣԾ˿
¾Ǿˣ֪ʱ顣
һʹĺС谡ˣءǹӲҵˡСԺšһѪˮðѪСԺûˣû뵽Ѫŵķˮر߲۾ֵôضȦȦˮСƵĴŵǣǲò̧ߵ㣬ˮǺǡˮ󻬣εʹСԺԨһСԺҲСԺڶȴһԷСײˡ
ɽﲻ֪£˷ʱ䣬ȻͷϿԿʱ䣬Ǳˣ档⣬ĸȫǴŮǸ¼ʷûһӼôĴŮҵķֵʹԭ֭ԭҹľӵıϢתĿݣ޾ֻµŮϷйˣڵεĽϺʹĽл˵ŮӸǽдĸ֣סаҵĻǹ˳
ҷڰıֱϢţȴ´˶İ飬ȱȹֻȱĸҪǶ༸ҵ϶ȻҪӴΪľͱȺҼʱٴһ롣
·ҲʹΣҲžվ˿ŵŮĵţһĿгҵȫ̧ͷһ죬ģǺʱôô
·һ˵Ůле㾫⣬ľȻеĺ˯ϾͷһڵĹǺϵĺ⣬ܶ໹ŲˮҺ
ҵİ£ƼѵĴ·ǱһɽĶڽȥģĹ߻Կüڣһ˽ɽҿɲң˵һеСһֿ⣬СصĹˣҲҵĻҵǰȥ±һˡ
̾




ڶʮ · ĪˮȴӼ

վ뿪ߴԼʮɵͱϣĵƺܸ߶ɫһţ¿һ̶峺ĺˮֲûбֹǷҲʮɵͱڣο滹Ըĺһģ
һƽǱڻ
ʱʲôطɻơ
⡭ط񣬺Ǿľɽĺ棬ԣ㿴ǰСɽǾ塣Ƽһ¶˵˳ָķȻиССɽ壬еĵطðŴأ
û뵽Ǿ復ĺɽصǵĻʹͿˡΪʲôһֱûзֹǵ˵һˡ
Ƹ˵ֱͻȻţһüͷ
æʣôˣ
ƽĵİһ˵СǵĻң
׵ĴԼһ˵ⱽС˵ʲô
ȴ˵СƵң˵ðˣΪʲô̫ǵĵͷǵڶνʱѾ˰ѽãǼͬʱŻͬ˵һ仰һһҹ˰ãȿ϶ˣһڵңߣףô߲ҵḶ̳֪́˻һ˲ɡһ˵ƾߣŮ˾һʱŮҵֺƭ¼ұߡˮرߴĽŵŮһѾһһҹŵÿٵĴ·͸ߡ
Ǵɽ˺ܶŮ飬Ҿɵôġ
һͷģŮ˵һһˣĪܽ˵񵽺ɽʲôطǣ˵Ҳ֪ô£ǽ칫˵ɽѰңһҴɽѰǣ˴ҵɽҲó
ĵĺݣҿ㻹ǿɽɣҲġͱڣ˱ȣҲû߾ҵĻȻڿ޵ȴʹ࣡ΪСʹһȴҪڱǰװЦʹ˭ֻأ
صʹʵʱˣҺû󲻾ĪɺͰҲˣűȣҵѾ˺ۡĪɺͰȻַܸ֣һ˵һҹһҲǽ죬Ůһ˵ʲôҲҵ޹ȴίĿ˵ʲôĨڣû峤ʲôĻ
ɺ޵ľĪСһҺŮҹ͹ŵĺϲ£ԲһľࡣİοҪѪҲҪˣԼ˭˭ǶŮ˰̰̾ɣģ檺ƽģҪ뿪һ㰡Ҳܹˣ˭Ҳܲ˰ŮһҹҶҪˣ
һǺ캰صʹҵ谡òõİϷɣ
ĪɣȺס˵ͣĪɡ
ҿ˿˵Ọ̇̄ҲͬǵĻɣ
ȶҵ˺ܾò˵Ҳ£æĺܶ黹ҪȥأҪˣԱɣ
вˣ˰ȵ˵Ȱ̰ҲΪ취
ȡޣһĪæ˵̲ҪĽƱ磬Ů˻ʲôΪ˾졭ѽ˭ҵĽṲ̋һ½ű
Ȱһ˵˺ˣҿɲǷ裡˵Ҫߣ
ס˰˵̣˵Ҫزסô죿ǲĳ˵ͨҿȳĬһ˵ǿϿʼݶȴɱɽҼɽһͷ壬뿪ĺֻв·̡ǰǻǸ·ǿɽƬȺǡǷҲһ㰡
ȵͷ˵ԣ⵹Ǹ⣬Ҳʧʲôȥ죡б޻òҪķ²֪һһжÿصŮؼңҲ߶һй¶ȥͲðˡ˵žˡ
Īɶ԰ȽеòҪ˿ɽ
ͣʣΪʲô
еɫĲҪ١ӴСɫҪıɱˡĪɿҪԸ߶ܱ߼еͷҲصˣĪҲƵĸ˳ȥ
˿˲صİѲ豭ǰһšߣһҵ죡ÿ˶Ҳң˲ƵġЦŶȣȰתһԿҲңʹɫ꣬Ҳ񿴲ƵĪǡҪˣôأԼã˭ԼɫأֵãٿҲԸ⣬崦Ůļ¼Ҫܵʧɣʲôһ˳أ
վĪˮӵıŽƽҵ֣ľ˿һʮ¶ʮյ磬ľӲǹƵҪ˶죬û뵽ǵĳõо죻ڶʮĺǰҾеı˵ĪˮԱĪˮϵĵطûˣȫĳѾˡ
뿪Īˮġ׵ĵطľͣҰӪկˣǾ̷ΧĵطѡĺǣӪﲻʱðҾжϽʱڳԺ÷֮ʱϢ˾ǳʱˣһٶ׵ĪˮӾǾɰܵĹؼ
ϢǽӶĹͻΧĪܽľӽҾ½棻漱˵Ѿ˿ƣԭʱ˾˿ܱ𹥵׼뿪ɽʮĵطһƬ֣ûа취չȥˣϻѾˣľҲǵǰʹ˹ƴԼʮľӣҲ˵ѻȥʮӵ
ϢҲһ㣬ڽ屪ľѾ˱Χʮоʮľӻʦ£׷ĪܽӵҲƴ׷ȥǵĶʮӺʮ岿ӣѾ˾ѾԮʮؾеĺϢǺںԪ˧֧ӣͬʱڽȡʤһǶʮŹŵǣʹʹ߽ʮӸȥԮʹѹʹȻԮǣڽǰû֪ҲûкľӷսԺҿɲұ֤ˣΪʹѾǵսߺ󣬾͵ҵжˡһǺںԮĲӣǼԼʮһ࣬ռŵǽ
ҲϣںԪ˧ľӴĺһ㣬øɽΧľӻسһЩúĶʮһ㣻ϳİѾȥ˺ܶˣ͵ѾˣѾнӽٶ˿ˣȻǧ˿֮һѾˣֻҪסһͻʮİճ룻Ҳ֪ҪסĪˮӺ;ǺѺѡ
ЩܷĶȺͷݣʱ򾹺Ͳ˿ꡢһźңΪ˵н껹֪û꣬ѾΪ׼ˣֻ˵Ž鲻һµɡʱһ᲻뿪ԼߵԸ߻ǲҪߡ˵Ҫ뿪ңϣ뿪ҡҲ˵뿪˾Ҳ뿪ģΪ˾ͷҶ˵ֻˣ˭ҪȢĹΪް
ȻеЦ֪ҵΪ˾ΪԼ뿪ǵģֻԼҵ׳ȸǷݲ
ǰҲɵСΡһֱΪĵĿڽսҲ
ֵıݣִҲΪ֮⼸ҾûнƵĿһЩûкйϵŮҲһ׽ϸéҲþŮ˸ˣֻҪſ²УеĴС¶ĪɺͰЩǣֻϺϻ㱨һսʾһЩûرһ㲻ǡ
ǽĪˮӵĴ£Ǿʹˣһķǰ͵
Ĺһİģбŵ״ĵļͷĽ紦ĵԲһ彻磬һȴǺ˺棻ԲڵӵĪˮӵĳڡӸɽʹĺԼ˰׶ĵطҲٶסӸɽ϶Сɽͱڣ󺣵ҲһСɽ壬׵½ѵĵ½ĵطⳤʮƽ̹ĺӰûʲô뿪ľʱ͵ˣΧҲֻҪ϶ʱʱ䡣
ھĪˮӺͳ˻ĴСٻ϶ҵߴҰѳʮĺӰ̷̷ֳ̢мΣľҲ·ֳ߸ţÿӰˣֱǰųΣ̷̷ָ̢ӡһ󲻶Ԥ⣬ӶѾڶѻǽϣЩǽ߳ңҲǶ׶һ㡣߳߸ߵǽǰպǵʿһɵġ
أأأ﷢սĺŽǣʮ˳źںĳӣȴ߾ŶƣʹþĹ֮ء
ٲİٲ
ҴĶԸ˵źźŵ
һĺɫɢʹʿˮͰϷȥɲǽˮǾĺͣʮʿԴ͵ȵ˽ǵķȦ
Ѿٲˣǻûлػʱǽ߷ŵȼˣʱıҲɱ磻ͻȻɵǵϣŮսʿ׼İѶƵǰ棬ΧǽͶϣѾ뿪ǲٲˣ߰ʮ͵ĪˮӵϰˣߵĽʿֶˣĿⶢϡʱоʿܼļʬܿı̧ȥ۾ˡ
̧ͷ˿ʹѾɵ˶԰ˣǺܶͣԤλϣڵȴǵָڹڻ£ѾʼɺˣСѾƵ˺ܶѾʼǴҲǽ˧ķɿ죬֪һҪǵһεĽĲҰܣϲ־壬ĪˮӵʿǸܴĹ裬ΪĪˮӵսûһʤսʿʿܵͣǸܲõء
ҵһ£ߵʿȼһɫźŵҿʿϵĻѾȼˣܶѾĪˮӵ룬ҴĶԽʿǽеܹʼ
һ´ʮͷ׵ͬʱշȥϧѪĴ
ǽĿ겻Ƕɺӵĵˣ׼ɺӵʿ֧ͬʱ԰ĵˣȻǺܶжƵĻһҪȴҪ֣ٺҲп϶ĵطǴƬƬʿ˶԰ĺӱߡ
˹ĺ꣬ϷȥĻʱ죬еսʿͽ˸͸ϻʹļڵϴʲôأҲʪܵĺͣһʱ԰ľӴңټ׼ĴҲȼʱǻĺ˼ĵǰĲҽͻȼѿڶ
ʮﳤһٶ׿Ķ԰½ؾһ¯ֻǿĲǶζʬĽζһ˹ʹ˻ڲͣ潽ȼߡʿںѾûԮˣʱͳİˡ
·ͶʯһĴʯͷգֻϵȥͻһôˮҲȼգսʿΪ˱ⱻŵΣˮзСǰеĶҲˣΪûж֣һַһõﻹöư
ĪˮһϲģȻǺܿһٶףǺҲбףˮżľˣǿֹֻǰȻǳĵطԷţǴҲ͵˽ˣҲ𲻵ʲôã˵ǵĵƣ̢żľˮ赲оĴֻ
߰ĵоţܶѾϰʿֱǽǰһãͶЩ˳Ưȥҵĵһγ߽ˡ
һս²࣬к˲꣬ٹʮ߰ҡʹ巢ˣǾŮսʿһǧˣǸǧŵĴʤսŮţεʤǸܴĹ衣
ڳǵָӹٰ棺Ԫ˧ǧöѾ˵ˣһ򳵵ĺҲ͹еĶ򳵺ҲڸɽɼҲ·ϣЩǰԸ֧Ԯߣܶྩİշ׷ӦһΪԼӦ¡
˳ָķ򣬺ȻǺѹѹȺҲߣžسȺӭȥͷһķˣӭȥͺȺͣ
ӯϸ˵ôҲˣʱǾ˵ºûйϵǻǻؼȥɣ
ϸԹ˵ôûйϵļҰ˵ǲǣ
Ⱥӿĺǰûо廹ʲôҰ
ǲμսɣ
԰ǵľӱ٣ǵ񲻱ٰ
Ҫɱȥҵļڶ԰
סҪӿȺĶ˵ǣ֪ǺܰʱսʱΣգ
ҵĻ˵ϸˣôΪţҽûдŻȥǸսʿǶ˶ˮҲã
ҲΪѵ˵⡭
ϸƢܴ󣺡ʲôģҪ̫ӣҵļûأ˵ӱóŹ䣬һаԶһϣĶ˵ôӻɣ嶪ɣ
룺ðȻǲˣҲ˲أֲʲô£뵽Ҷ˵ðȻ߾Ͷ°ɣȶ˵С㡭
ϸǷ϶Ⱥ˵ѾӦˣ𣿡
Ҳûа취Ķҡҡͷ˵ôأ
Ҷϸ˵հ˶˰
ϸ˵ҲҪ˭дҲûġ
æ˵ﰡĴ֮أ
ϸ˹ЦСӹֲǵĹˣġ˿ɲٰǸĽʮӣСие˶ˡǵȥģĽʲôĪ˰Ǹ˳˵ʲôѾˣϳҲˣľǻȥһﲻڴ𣿾Ͷˣһ·˺ܶˣҲ˳뵽һˣⲻ·һˡ
һȥʮµķ˵ǲģǲԸ뵽ȥӶ԰˵˾ǵΪǻҪͷڹһŮսˣҲҾҲҪһ𡣡˵ứ
ܶ౳Ҳ
ȻǾҪôðͼǧʿǷšرĶԸųЩ¼ں氲ȫһĵطͼ̧̧ʯͷʲôԱʲôġ
Ϣһᣬҿ̻ûɢȥĶ԰һأĽʲôʱأѾŮҲڼӽʱϢָĪˮӱһһյյĵƻҵľþòƽϢο˵ŮҸоԾѹԽԽһɵͻȻ˲٣֪ѾڵˣպѾһҾǵһԱ
ĹûнͳưŵѾʮˣǶ԰İա֪Ȼ˶ˣûʲôսҲǷŷżʲôģǵĺڹǺģϱʾǣ壬·Ӧ
ңЩ²ô죿
ǰҲⰡＴҪ˿أҪң
Ҫ˷ʳ˵ôأȡ
ȿ˿˵𣿡
ҵ˵ͷ˵Уǲ˵㡣
ȶ˵㲻Ҫɱ²˰ɣǿ򰡣
ӵҵԺڽٷ׷׶ѾԪ˧ĴʣҪɱ²ĬĵͷǹؼʱҲܲˡ
̢
̢վ˫һҿš
ϰѷ²Ѻ򾩶ߣסһǧһѺƧĵطɱ
ǰҪ˷²ϢΥն˵ҰĿⶢס̢
̢˿ңһҧȥ
ҿźܶ뿪飬ǿı󶼰ͷû˵
ȿ˿ڣȻҲûа취ˣǺʲôأ
ûҴȵĻԵͬǶԼ̣ѵҪȵǣǲҪսûֻʤΪ屻ˣǧ˭˵бأ˭˵ΪأļᶨЩºҲֻεİѻתսϣ飬ɱȴʼˡ
̢Ѷʮ²һһǧ²򾩶ѺȥǶ±ĺ÷ʮ±ϱĴ·غڶʮĵطһǧʿɱеʱ򣬶ʮһķ²û뵽·ϻɱǣһֱΪתǣΪǺǵĺҲж
սܿľͱɨɾȴľһ٣ɱѾʮ컹ûķ²ͽϡ
΢΢ķ̢˵Ѿá۾ͨʵ±ʲôӳ𣿡
̢˵ܶһʼ²֣˵ɱЩ޴ķ²̫ˣҵһ֣ǲŸܶ˻ǵһΣЩ±µĺЩˣϰˡ
棡ѾʼнĶˡһ̨ϵĲtԱͨѶ
ڶֵĹֿʼˣӿ˳ڶƵĻ±ĪˮӵԱߡ
طܱȹҪһЩټǽĻ¾Ůսʿ׷װѼˣ˵ļҲµĻػš
ʼݣʹȴûˣɵҰȫ߶ȵʹ廹ûüͣͻȻ˵ľƳһĳӣһ֧֧͵Ĺͼڳϣ׳ļһͷյʹ塣
ǧǵļХűǣʹսʿ׷ױ˸ͱһ˶ĵϣװҲ̶á
ʹҪǻʱѾŰǧˣ־޼ǲģطɲĵҲˤˣȻû˱˻Ҫʹ࣬ϾʹսʿŽսһ롣
ʹľ۾ҸҰο˼Ҫʹսʿ˳սľ˵ʲôҲͬ⣬˵ǿԷɵĸߣֵܾܽðװ׵ˡһִľҲֻεٳս
ȻʹɸԱˣǻҲʱС˲٣ಿľѾγˡܶĴѾʿĳѾ졣
Ưսʿʬ壬εˮİǳΣѾˮɫˣ峺ĪˮѾʧȥյķɣѾ˼ĵʮﳤĺӰߵɱѪʬͲҽеĺ
źɫľǣԼӢսʿ̧Ǻǰߣһλһλʬ屧ڻʹ߿ޱ߽ţŮûм㣬벻㣬ȴҲˣء鲻Ҫģءæ߹ȥʲôԭ
ߵһλĴ˵Ԫ˧ʱСŮһʮ꣡ŮѾǰսˡֻһˡ찡⵽ΪʲôԪ˧
ֻ˻µʿλ޽еĴߣοĶ˵㲻ûкˣǾԵĺӶĶŮҪޣ裡뿪ĸ׺һνˡ裡ǴʿһѱסҲ̲סۿˮŴֶߵȺ˵Ǿֹǧǧ򰡣ǶǵĸףҲǾĸףΰĸסҽǾĸס
ΪǱ𣡡֪˭һ䣬ͻȻ仰ŭľˣ쳹Īˮӵա̱ӵʿƬƬĵǽԱߣַܲķսʿе־塣
ѾѹƲסǾŮսʿԽǽսʿƴɱľ棬Ȼ˵սʿսǾĴɣǱϾϰ˶Ķ࣬һܱˣοþļվڸߴ
̢Ҳվǽָӣ鼤ҾָѾҪˣҲһɱ
һסҵ˵˧㲻ȥǰ߲ս˽ҵľٶҲ˵վ˸̨߲t
ڶεĳˣ˴ʬ˵ԼӪǰͣȻʤˣǾÿûЦݣǰضԼõʬ˭˵ĴǸհԼսʿʬԱ͵ߣεĹˡ
ͬʱصļӼżҲ׷͵
µؾĪܽľӿʼ
漱˵ѾʮˣȻǴˣҲ쵯ˣ²άּˡ
ϾûظˣµؾһҪĪܽľӶͻΧĻǾͳɸܵˡһ˵úó˵׼Ͼʮߡʮ˽սҪǵĽŲѡ
еǱͺںǵģ˵ǵһҪĪܽ£ԼѾ¸ȥϣܼӿٶȿĶʮβ׷ӡĪܽѾƣ֮ʦˣʱǧѷĺûᡣ
ںԪ˧ܺãȻûиϵռŵǣҲҪˡŵǵںľӽսľͼ¶رռĳǱսҲܼңͿںԮʲôʱŵˣ׺ںжٶı
Īˮӵս۴ӽʮźһֱʮŵ绹ڽš
ʱԼ˶ڷƣսͣٵĹսҺ¼˽±Ȼеͺܴ󣬵Ǽĥǽڳ죻ϢķҲڴҵЧˣǲǵƣսҲǵĿ䣬ֻؼµʿܶ࣬Һÿĳ̫࣬ļǺܼҲҲԼˡ
ǵĹϱʮǧˣԱʮˣʹ廹ˣսһ֮ڡ
ġʮԱͲ̫ˡ
ܶľҲˣæǵʬ͵񣬿һװŮսʿĳȥҵľþòƽϢ
һߵҹѵĪˮϰ⵽Ϊʲô
ʮʮһգһһˡʱҾҪʮˣҵĸͷѾȲˣû뵽һġѾе㷢ˣսǰƽĴȴԼİΣǽԷֹ´εоʱ㣻شߡ˽سҵľ޼õǰʱҲò̾ĴĲǣôصļôԶԶܴ߰׾롣ɱҲǾ˵ġ
أأأֿʼˣ
κͬǰǾķ²Сˣӿй۲⵽ԼġľգǴ֣սʿš
̢ңʱ˱ץסİպͱ²սʿ
ͺ͵ѾûˡѾûʲôˣ
սʿھȺ֮УǵźСҲԽԽĴֻǿ޲ߡ
ѵֲǾҪ
˵ĻµʿɾблΣգҽİΣҲҪΧеĺҲˣĹȻŹȴҲĻᡣ
ĿںϣҸôأ
żʱû˾սʿҲû˾İա
ȴһ˹ȥ
ҷԼҲԸһжΣߵĴһûж˾Ļ죬ߵ˧ɱĽٴ󳼣Υɱ⣡
һǻ춼Ȼһ𣬿ʱһοԼҵͳ죬ȸûгȥûвҵİΣǲӵġ
жĵѾڵ½ˣǼھյмսʿѾʮΣաҵϵİѻ߸һ٣ڽٺһ¶ʼżִУΥն
ڽȣǡ
ļһ̻ıը˳ȥ
̢վڸ߸ߵǽϲԼİΣ򱻷ľսеǣſ¡һߺȾ˺ܶྫյİջ϶ſߺĪˮǱߵİϣڴϵҲʿ˾ĻУ׷мغ͵ˮС
ԮһǸȰյĺʱĶԴ˺
һʱ侫սʿðŵ˷ļǽȥȱİգİһû˵Ҳ׷սʿ԰ĺܶþԷĹ졣
һͻȻѾսʿ˽ƻѹƵǵֻһӣǾȾİնǵͼ
ʹšϵ˵߱ȥһҪĪˮԱǽڡ
¡¡ıը˷߿յʹѵȼġڶɺӵĴֻ׼ɺӵʿϣֻѪɣըĻ߶̣Ҫ׼ʹսʿǳͿշУͳֵĿ꣬ܶʹˡ˺СʹսʿûήǺХųܼأмսʿҲ¸ҵһӿгֻըֻ͵һʧǵУżƮ¼ȱëԵҫ۶Ŀ
ǧšֹ˵˵ĽŲصĽߡ˱ǽİΧһߺߵм䡣
Ϊ˾ԮԼͬ಻ϵַ˳ĺŽǡ
ǵԤӴԭÿӵİ˽ʮһˣЩĹͽǣһżԸɵĵˡʱĹͰѰĵоǵϣʮ԰ҪǻʤĻǻʲô̰
Ԯİճǳ⣬Ϻֶܶ˽ˡ
ûжɹӵİջʿɱǵǰֻܿǵİƤ£ܶྫսʿ᳤ߵһλ˵ûɱ²ڲֻ֪֮Ầ˸İգҪսһ￴ǵսʿͰǰҪˡ
ܶྫĽٶңҲܲӦҪ󣬿һʲôأԼսɱУԼսʿҵͷԷȣҲ˲۽ϵˮ˵Ϊ˾壬ͬǳսǾŭȼڵ˵ؿڰɣ
žĸ߲ԱҾ뿪ңҵȴǵĽŲһ
˲пսǵֵѵʱϢҲӸʹս
ʿˣĺԮˣܼжٶ뿪ֻĪˮ·ˡ
ҲˣϢ󷴶Ϊ֪ĵֵõģĪˮӹֻʱ⡣һ˿ҵĻҲûУĵҲֵĺܼѣҪ˵ǻж̲Ҳ֪
֪ټҲҪάʱ䣬ǰ˵ĿĻµʿͻ֮أǻᱻϱлµսϡ
Ķ˵СԣѾˣԭΪ¶ϣ벻촹㡣˵ʵһʱҸҲûٸߵҪˣֻľҵҪˡ˵ңĿҸеһ˿Ŀ־壬Ҳ룬ΪҺҵĹǣҺһʧȥ
Ҳ֪ȾѳҶ˵ǺɫˮǾսʿѪҲѪֻѪֻΪ˽ǵѪΪø˲ѪǵǲѪֻΪսʿֵãҽıȣҲ¾ţһȻ
ӭµһ꣬Ҳʮˡ
һһһ¶գǶҹļսսͻȻֹͣˡ
Ԫ˧ӪСĹԱһһļƻ
۲Ѫ˿ľ彫ǣҵ۾Ҳˡպ࣬ΪǶ֪ȻսֹͣˣǺص
ô죿ÿ彫֪⡣
˵Ĺôˣ̢
ѾúˣʱԳˣǻõ˸ϲǵģںĲѾںԪ˧תƣȻƵ·һЩǱϾȫһЩ̢˵
ΧĪܽľ򱱳ˣеİպͲߵĶߣزסˣǱʵʱ򣬲ҪνʵλĹԱ֪ΧУĪˮزסٶľӽֱ룬ɽѾʧˣʮĲֲʮӵĪܽǿĵֿţǰʮӺҲûǣżʮˡ
ԭĪˮ±һʮ˲žʮ˽ʮ֪սεļҡ
ϳˣǵսϽͺȵϰ׷ǵʱŻ𡣡
ҵĪˮսǳ˶ܡ
εս˫Ͷ塢ܼƶľ˿ǧҵһսۣĪˮս֮ľǧĪˮûмįĺÿ˵ļվͻᵽĪˮݼΪԼӢ¾ļ˺սʻ˱Ͼǵ֣ԺĹҲûп˸˹εսýľսʿͰĪˮԱһڣȼعʱһڲűΪġӢ۸ڡ
˳ϰеĻѵһ˹ȥǱռдģȴģһ˿һĸˡ
Сɽƽķصأ˭Ը뿪Ϊǵˣǵսѣǵġ




ڶʮһ κ С¥

Ҷ˵ðѲתˣҿ㻹Ǻһ˰ɣ
ʣأأǾİأȥ𣿡
Ⱥ̢һ𵽵ȥһοʮ˵Ҳȫ롣ʿƹĪܽĲӣתƵľ岿Ӻ屪Ĳӿ£
ȴ˵УҲ뿪Ǿ峤Ҫ;Ҫһ𡣡
ǵҲҪ㣬ҲҪиͳ˧
̢Ҳ𣿡ȹִ˵
ֻȥһ£ҵȻӾĺɽʱҲڵˣҺ;復ĲҲͺˡȰȵ
ȻǼҺһʲôϵԺҲһתƲҲܺ𣡡
㿴˭ҵһָԶ
ûаţһưιȥ
̢󾪵ңʲôΪʲôѹΣ
ҰιȥȽ˵̢ϴ칫ʮʿ򺣰תƣĴֻѾڵȺˡȥʱѾˣѾûһˡ̢ң֪кܶ໰Ҫ˵Ҷ˵ҵĻ죬Ұ㣬ͬʱҲϴ뿪Ϊغȡʱ䣬õ˸ǣתͻΧʱ֪ͨǵġ
̢۾Ľӹ˾Ļ죬ԹżĿһҧʶȥ
̷̷򲿶Ӹ̢ĺ棬ǰȫתƺź򱱷ǵĲӿ£ǰĵȺܹĻźܿҪ
̷̷ǰҵ˵ֻʮľ𣿻غɣ
ЦЦ˵ȫ֮ߣĵ߰ɣʮֲǺǽսԻˣõΪǶؾȫİΧʱҪٵĵطˣʵܾȸİա
̷̷˵Ϻɣ
һ˵Υ𣿡
ң
ǾͺãеĽȫ̢ľӣסմʱܴǵĴһߣܵİоתƵȥûǾûоˡЩѾȫˣ˵ϡ
ޣҵǲ̫ʵ֪ǰЩˣﻹЩҲѾˡ
ŰʮĲ뿪ǣʹĴľʣô죿
ǻжˣ
ľ۾һ˵ֻһˣӻˣһõ
һᾩΪʲôҲߣΪҪǿϢҪǳƵĻҲȽ׳롣Ҫߡ
һʿ棺Ԫ˧ڶĺѾ̺ˣھҪͻƵһĺˣҪ롱İȥˡ
̢ƣõ˲ҿٵ׷ҲȥڿɲˮˣǼšµķڵڸյĴӣһЩȼյĶʯͷڵαװһõһ߾Զȼõġʱһըɱʹˡ

ҽ˴ϡ
վ΢ߵϿŵʿһ̹ǾҪۣʮﳤĺһѾʮͨսʿ°ڸڻѵ棬ҲΪòӿٵͦ׼ͷѾ裬ǲòСĵ̽Ƿ塣
¡¡¡¡ŭĺ
̤ߵʿѡȼˣܶʿըʬ޴棬ڡʯͷҲǿķ˳ȥʿǿ޵һţұµĸǶ࣬ǻ¸ġˣŮֳƿ졣
棡Īܽľ򾩶ͦǲϻعĻǾҪĪܽľϻȥ·ˡһʹ̽ǰҡ
ѾʱˣɫѾ֪ǸǰˣҹǸĵġ˽ʿȵʱͬʱŻǷŻع·ӾĺɽߣһʿȺǵģľŮʵʮ׸ߵͱڻ練ơ
ǽʮٵ򾩶سʱǵĲѾȫ˾ǸհСУĪܽľӳúѾ¡Ҳ˰亹Ҫ˰ʱĻǾͱ˾ˣʱǿҪ֮ˣôأǾҲزסģҪظɣӦǵĴҲˣҲԴӺɽȫ뿪ˣǾнʮʿİգЩôأ
˼ЩѰ飬ߵĸʹҲǵ໥̽Ͼ⣻ʹȺͼ϶ڣҿ᲻ȫȥǰȫתƶ¶ɫأĪܽľǳ»ϣʱǸͻΧ
Ī˵ʳѾ͵ɽˣ˶ǧ˿أ
Īɣ㿴˵ͻƵ
Īҡͷ˵ô֪߳ǽҪʮķΧͻƵ֪
֪ǰʣ彨辩ΧǽӦ˵ԾĲֺͳǽķϵͳָơؼʲôأߴΧǽӦò̫׹ơ
˵תƵĹӦÿԿʼˣ˲ȥΧǺɽ򶫷ڶϡдѹɲӹȥ֪ǲԽĸɽͱڣеĻҲǺһЩѲ߱ǷİѰתƳȥǶסһͻһյþȡ
ðɣȥɣעⲻҪηķ²һش
˵ǰЩ²ڳ˵ô죿˵Ͷʿɱˣ𣿡
ҵ˵ͷ˵£˵ʱӦô죿ܲǵĺһɣǾѾнǧķ²ˣҿɲķ²Ѻǧķ²ԸȥҪǳԱǳԱ˲֪ᷢʲô£
һЩѾҹˣ˿ꡢһҵߣǵǵɫҸеϵѹ֪Ҫ뿪Ҳܰ쵽ģر࣬뿪ң¾֪Ҳԥһ£ǶľǱҲ²ԭֻڿֵĸ߳ȴ޾ķգҸ÷ǣвɵһԺУֵĺаɣн컹֪û졣
űƿˣߡ˸ʹǽŮǳźҹȲڵĻƣ͵Ĳ˿ҲԸȵĻύңһݵŮҼ̤ҲҾҵĶĴ²ŷӵ˼
Ҳֲ֪˭﷭ڣֻ֪ÿһСѨᱻľͰΧţʱҲֲҵĴֳķǽǵ˭ײŻǵǾնǲͣĻصŸ߳Ůʹѹֲסĺ
ޣޣޣ
ţţţ
Һ䡢Һ磬ҵײķнżҲпӱѹƳڵĹǾķš
Ѿˣȴû˿ƣ룬ֻΪʮŮƣ͵һǶ΢ĺ˯ĵĴ·͵͵˳ȥĲǱˣηĪѩ֪ͨһͻƵΪøİתǱеİ취
糿ηĲǱɿġСԺ͡СײˡҸ˵ֱҵʳʶ̣һ¡СԺĵʣ𣿡
СԺҺһ˵㣿㣬һ֪ʲôأ
תġСײˡ˵أһԺĲ֪ɣ
Сײˡߺ˲ӵͷ﷢΢ġš
Ҹ˵һѱ˺ߵ˵ԭת˼ȦġСԺԱֱߺߣ͵͵һǵЦ˵εš
ӭҵǸ˵ֱĪѩһηžһѵıҲϷ֣һ룬ĸȥϵˮĪѩҭŶ˵СԣСΪʲôһȥûӰѶ⼸ˡţ
ǵ촽ѾһʹĪѩ˫ĪѩҲĻӦţ·Сֵɶһ»ڵϡֶķĴ׳һίСİѴֳķ룻ҽץͷǰͦĪѩһͱӺߺߵĳСû뵽ҲС߳ĳ֣Ҹĳ嶯ʱû롣
ͷһֵҳ嶯ǧ£Ｄҵ緢ˣĪѩ԰ƵԲѣ˷ܵĴСĿǻҫķڴϣ̧˫ȣˮѨͱ˽ȥһ¾ײȣĪѩķʹĺ߽Уޣ˫Ĺסҵҵķһ˿һļҵķ˷ܵﶶ˼£泩ĪѩӷƵֱƨɺ֪ķöܺеشĻջǵܵĵȼˡ
ޣ谡ɣţ
Īѩžƴ˳ҵķϹԼԽ⿪ȫƵʹǺֱγˮҶҧ˵㶯ޣѹˣŶ졭š
ɿŵ˫ȣ˫ѹͷֵܺı¶ҵ룬ҲĪѩ˷һһǵ壬ĪѩѾʧԼıԣЩĵ̣ĪѩһֵŮӱһ˿ɾҵľҺııܺʱκӲ߰ĺһƮηĴڣĪѩкԼֹסԡҺһӵľǧµĳʧܿ첹ˣұȳ嶯ʱ棬޾;һֵĿʼ
Ҳ֪˶ãίĺһЩҲ˻ַ࣬ſĵĺҲ˴ﵽĸ߷壬Īѩ㺦¸߽жѹԼͲȫĵͶ뵽ʹУҲȫļıܶӰ߳˵ȫĵͶһ˳׵׵ߵĽӴϾ硣
ʱĪѩõӣ֪ѾԼҺĽУײĻ𻯸У嶯ͽĳʵУʹС
˷ܵʱʱӲڱнͣţײ춯һ֮彻⣬ĽӴ
ڿоֹҴڴŴĪѩͬҵؿţҸǵظҵҲ𶯣̵ֱײҵĶ۵СĽұļ˫ֻѹͷļ
ϢƬ̵ȻҪһΣ˵ҪҺúõĲЩʧ˼֮ࡣ
ȻССҪֻ㲻ӱܣҲӱܵˣҵķ˼ҵܺţѾڽţҵķԵĸоѹȸУǱѹԡҺҵûȫľӽᴦıż˳Īѩһ
Īѩľվ˾ĸǽϣһ޼ʵӪҲ֪ĪܽΪʲôûнҲҲƣ֮ʦҪݶһ¡
ԮҲѾˣĪܽľӣǵĲѾһʮ
أͬҴʮӣϾĶʮӲʮ򣻺Ѻһʮ⡣ǵǸߴĳǽȻ˵ٶİգʲôأôܺսȣ
ȻҴĪѩ׵˺ܶĪܽϢʲôá
ΪĪܽսѾ֪ˣôľΧΧˣƽǵľȻǿԺܺõͻΧ
ʹ˴Ϣ˵ӸɽѾسˣȥԮŵӡоάȹѾ̢쵽鵺ˡľѾı߾ӭӵĲҪˣġսľѾԭġţͬ׵۳ǻس
һЩϢһͿıսˡ컹ܴתưգ̽СֶӲֻתưպ͸棻⻹ҪһЩӻǣѾܲˣֻʹĴŸȺ̢ǽӦʱһЩӹ͵Сģս۵̫İ
ڶʮﳤĸǽ϶ǾŮӣΧǽҲѷʯͷ͹ǹ֮ڶĳǽϺͳǽҲ׼õе
ҪǽԾǽǰʮ׵ĻǺӣǽĻǺģ滹ǺӶʮס
ڸ߳ǵĳǽÿ׾һССĸ¥t̨Щ¥tŮʰĸɸɾǰΪ彨߳ǽʱ㽨ţǰľ峤ͬ⣬ֻ˶ţЩŵͨѾ˵š
˲ֵʱ䣬ǺһİջʹŮѾܶŮӲԸ뿪ҵǻǱǿ˺ɽɽ͵Ƚϳ룻ӵĪɣҰѡСײˡ͡СԺЩʹŮҲΣյսȽǺһȣҲܿյս
˿˵ʲôҲߣһҪһ뿪ҲŤֻͬˣǺһ׼һѡ֪·ľŮǺɣΪôߵĳǽ˺ѽǿĻǵ˵˺ܴ
ŮǵǽǷвȫأǰڽʱǳǽµĿӣһҪá
ιһº𣿡
һ̧ͷtһλŮһС̽СԴСкšһǺСģ֪׼ģʲô£˵Сϣ֪ڣǧѷĺûúõİգԺһӵġ
ΧŮң¶ĽĿ⣻ֻӲͷƤ߽ССĲtֻǿһҹͰķеʹ
ֻӺͼӣŮߴĿҶҾ
һȽϵĵ󣬶˵ֻǽʲôɣ˵ԼĨͷҲؿڣֻ۾ʱһۡ
⣡еԾȽϲtվŮǡ
¥Ѿ׼ˡ˵ҵ־¥
tߴмϸСĿףt˵ĶĴӶзȻо˿˿ĺ⣬ǻȵļ΢ĺ
ŮĽת࣬ʱСƮ˳ȥŶ
ȴţżĽԾŮ
ŮƷҴֳ׳ζҾҵĴֳææµµں۵ĹС
ҲǹڵӴÿεĳǰѴĺɫܺдͬҲÿεĳܺ۵ķ⼷û޵͵Ԩ
ҵȴϸŵ˵ĶѾ˺ܾˣΧѾһӴˡ
Ҳ֪ΪʲôϽҲΪеľӶĻǾԿٵȡʤϾΪǻкܶʵ
ŶϵһŮӷƳ
һĽӲĹͬʱĳ鴤ҵķʱֱԺȵ۽ӿİĹС
谡ɣޣ
ͻȻľǿһͣҵתҺŮһֵĽ𱬵ҵķʵǿ׳
ŮǵԡҺתҵȡ֮Ů¥ϣŮֳӯ
һʹļ尾õ˷й
ʮĥõͷš
¥ǲͣĴԱĽŲææµµŮڽıԵҺͳջ
ҲǾҪΪԼĳ¥ϣҲǺ죬Ҳǡ
ɫѾĻֻŮˣ͵ҷʹȴ˲٣ֻƨʪĲ̫ܡҲ֪˶Ůϣճ˶ٴŮѪҲ֪жٵԡҺתĶ
ĲŮ񹦾ڿ֧ɹ
ĳӯҲķһХ
ϵŮŶ䣬Ҳ֪ʲôֻŴ첻ͣĺڽлȴû˿иԾҲû˿ĵ
Ҳˣÿ˵ʱޣܰװ׵˷˱ʱ䡣
Хϣع鵤һ
Ļ᲻ܶ࣬ҵһҲûΡ
ϵȡŮӵԪûزʽǲɶõģ˵һмĻᣡ
ҹˡ
һϷһСկСׯںͯһҵӶԵİɱԵһȨƵĺӱһԪ˧ˡȨǮˣʲôأ
ǸֵĶѵռкͳıԣĶǻǲ㡣Ӧþľ˿ףеӦ÷ӺӦñ֧䣡
ҿ˺ܶľ˿ʷЩǾǰǵѪĽٶȣĲǣ֪еֺѺȣүͲ츳࣬ͬʱײкǿҵ˽ռһࣻϵһ覴Ϊ֮Ϳ̿ΪΪеֳԼͳΣѪȷѪ⡣ɱս۾ǰַǰûĺ׳ԴгԼΰ󣬱ԼͳĿ֡
ճϢҰûսǸжð
ⲻһ˵ķĺǧǧѹȡūۡ衢ɱԸ
ϵŮӺˮĵҵؿڣһ˿͸ȫӣͺҷֿƵģҶĸоеľʱĽݺĦóѪ͵ܿѵĥĥʱÿܳܵģҲʱÿܵõġ
ΪøľŮıԵݵһ̣ŬŮҵ׳ʹͿֽ֯ͷȫͶ룻һŮеˮҺһĳҵڡ
ޣ
ʱǹĺܿ죬ҷϳ̵ļŮ
վֱҵ壬Ůͷҵķ
ŵƻ貵ҹɫԶǹ˸غһƬ
ȫû̲סķ΢ĺͷĲҵķ˼¡
أߣ
ҲڵûоľŮѹ
ǾŮû³ҵĴֳֻǡ࣬࡯θҺˣɫе̣ӿθҺоŮıǿҲ˳ŮѹֱǺǻûаҵķ³۵Сڡ
ĸ㷢ԱʾҶͣǸжĳ嶯
Ŀҿ£ҵľһɣԭҺĿС
ֱҵķҲǿİҵķСС˳
ĲҵķСڣһһһҲô²ҸһĻô죿Ĳ̣Σ
е㷢ףѾ٣תƵĹѾڽ˴˸ңСԺСײѾ뿪˾ľ򺣱߸ȥͬʱӦĲҲǿ£תƵʮңΪʱԭ̫˳ɽֻõ˵ˡϣ첻ҪھΪİȡʱ䣬һʮԱתƣٶԱתƿɲһ׵¡
Ů˳¥Ҷ˵͵ΪֹɣеˣϢһ£˵ɣ
ŮתԹģֻεҡҡͷܲʮŮһһȥοͰɣһһٸҲ֪ɵ²ÿһΡ
ص˻ʹϢһᣬڻʹŮѾһ뿪ˣе塣˿ĪɡҲ֪ȥˡ
Ժ˯Ƭ̣Ⱥͼλǰҡ
˼Ϣˣ
æվ˵̣ʲô𣿡
ȵЩԥе죬ȵǺܴʮңǾǳģбĺܺãȥʮߡģһֳķһЩСŮҲġ
᲻ҲҪҡ
ɣΪʲôҪЩأҪܸϰȣƽʱϾΪƵİȣڴϲʱһ龰Һ˼ʱȴҵɫ˼ϵܲҺðģע⣬ֻöſǿ
롭е¡
һʡ˵ɣʲô£᲻᲻㣿ǽȥ˵
⡭ðɣ»Һɣ˵
ҵĺ棬һ˹ҵҡ
ϸȵر
ѵ




ڶʮ Ǿ ӻ

ңԥһỹҧ˵ҪԼ£ҪʵĶ˵
ʲô£˵ɣ֪һش㡣
ֻǲ̫˼˵
ûʲô
˵õļƲߣǵΧֿ԰ʱ䡣ڵ˲֪ǵʵΪеԱû뵽ǵԱתƵô졣ΪҪװȥ̸Уϸʮ£ٵֵʮ£ǵԱҲͲˡȥѵѡ
ޣģԭ°һΪ⾫ŮҲҪأͷ⼸ǱɫϣҪϵĻһ˸ѵҪԱĺϷø衣㿴ȥȻеߴ󣬵ǻһӵǲ˺ģοսնʹȿҳ˼Ϊһڵʲô뵽ڶԽ
⣡԰ҿȥ̸Уҵȴ룺ĪѩѾ֪ͨĪܽ˵ǵӦҳȥʲôأֻкôҲ֪˵ĽĿ꣬ҲԼǲҪʧҿɲ뿴̫ŮˣŮѾˡȺԤϵһһڴӦɫ˿ûиı䡣
ʲôʱȥ
㿴أʵ
ԵĻ²ȥ̸еĻܻˡǵĶ˵
ӦдһŸǣǵķӳ˵
˵ǰѾǰ˳ȥҲţ±ģ㡭
һ죬԰˵ûʲôҲȫȨκ顣ôţ
ȴ·ͳһŵݸңҽӹһĪܽдּ㣬˵̸ͬУֻһ˹ĪܽҶ԰˵ҵȻٳȥŸ˵˺̸С
ãȽҵ˵ˣվͿˡȺܼƤţһתͳš
ȥŮηĸŮԿܸˣߴߴʸݣһЩϸ¼ֵĪѩߣȻԴβܰȥĪѩŲ뿪ҵǧ̢£ŷĿ뿪
˳¥ߣѾȺ
ĳĶ˵סһ֣ϣ
õģҴӳϷȥ
Ϊ˷ֹײţѾѳשûˣҲȥˣֻܰҴӳ¥ӷȥˡ
˳¥Ƿ˵ţ߹˻ǺӣľӺܿһСҿ£ȥĺܲһģľңǣе㾪ȣ
֪Ϊʲô棬Ϊǽսڻûпоĳֻ֣һЩԵʹˣ㣬Ϊʹ˶ëΪ̫ˣ۴ӳࡢζֹϣЩ˺ܳԾΪ档
ǰڵһܴӪǰͣ͵Ա͵ſڲԶͶ˵СѾ̸Ա͵ȥԪ˧
ˣѾˡϣвַĸоҸҿ϶Īܽ
䣡ޣˣ
ҶĵһоҲĪѩϢݸĪܽĪܽɫȻ࣬ǻѿָ˸о˵ĸоҲӴŮڣֻҸŮɫûйŮɫأȻ飬ȴûһ˿һ¶
һǰһȭĪܽһ£˵֮ǰԪ˧̸С
Īܽ´ҺܾãҸֻë˵Сԣ
ӲͷƤ˵
ߣ˵˵ĪܽתͽӪڣֻҲı˽ȥ
ӪܿҲܼӣûʲôֻǷżӺһӣ˼ˣ쵼һӿȥܰˣҺܲǣֱӾͶĪܽ˵ĪǾС
Īܽ΢һüͷǸʵ˵
µĿң˵ιСӣʲôʱˣ
ʵҵĻһ¾ˣһҵʹǰѻѹȥɲӵĵط㲻ҪСϣһ°ɣ
ûлشĻĽƢбʵСӣ𣿱㻰أҲ
ҿҲ̲סˣؾҲ˺͹˵Ϊֻ֪ҧˡֶĪܽ˵ĪԪ˧ûзԸ°ĹҽлΣաʱǵͨ죬վģ̧㣬ģɫ㿴СҪɵȥɣͶ̸еģΪʲôģȥҵҪĴʲô졣
ûвֻǰĿ⿴Īܽ˵ĪԪ˧Ǵ֮
ĪܽΪѵĶ˵ҹϽķΧǵڶ֧ԮָӣҲĪܽת˵ҿǲҪˣȥʧݣ˿ǲƵģô۸һСȥ־Լ磬˵
Ӧýˣû뵽СӻͦģǲĪܽʣҲĪܽ˵СӣҪǺ¾͸ҹȥȥҪһ·ѧСЩߵļҲˣһŮ߷ߵ˵Ҫǵʲôطⲻ˧Ӫǡ
ŭģǵӪеĻôᱻİΧҪǧǣ찴ΪҲ֪Ǻ½ĻǼԪ˧Сѱʲô£͵ȱ˼ҰҲˣߣ
ǱŮʱҲɫɺ죬ߵĽȫɫѿеҪſڽ
ĪܽһӣµĽֻðѵߵĻ˻ȥŭɫдϣֻһ˵ıΣһģĪܽ˵ҪģܵģеһҪֵĻֻҼҹᡣ
룬ԭҲĲ
һĪ̬ܽǿӲˣĪܽ˵¿Բ̸СӸҺҶײҿɵýѵһ£ɲǵˣ㲻ٳְ˰ɣֶ˵СӣҲңҾſڵѧУүүͷ㣬
룬ҵġŮ񹦡ҲѾˣһûʹ
Īܽ˵ӿȥȻˣ㿴Ǹӣ۳ҷơþɳ½ԸһСӻӰ㿴ȥɣֶ˵Сԣ㿴ôǵһҪʹʹ
ҶĽ˵ðҲʹʹ书أ֪Ϊ˴ͽ̣
ң
תԿԭ
ܼӪһܿյĳأΧ˿ֵʿ죻ӦվǺһˣòĺ㣬ҴϸоĺֱҵΧҡ
õǳìָָϵĺܶ˵Сף뽫ѡ
ӺȺҸоǸµĸ֣ΪĪܽڽٵǵı飬Ц֪ҵƣ״Ѿȫѹҡ
Ǻ׿´ΪһʼԸֵ̬ңΪСӾͶУҷӾ⣬ĸҴûԵƶѾоҿܲĶ֣۴ճìƺ۹ľңңҵϢһҲûֹͣҷɵĵѡһذףȻתԺ˵飡
׿ҵıд˴˵룡
ҲŴͲĿң֪ǵ£һΪҷˣô̵ıȥìһͻᱻķ̸ʲôֵνһ糤һǿһһգܶ˶֪
׳ìһȦ͹˹
װףìȻڿпٵתһȦȴûзκתûаԤ׵ľͳҵؿڣľͻǹ͸ضöذһģ˳ǹ߿յķȦתȥҺͺױཻʱֻ΢΢һ£ֻǿҵľѹؿڷǣǿٵĽŲȴûͣЪɿ׵Ľȥһؿڻȥ
ûע׵ı飬ֻףìβĵһȥذףȴ͵ķҵĿ࣬ҪǱеĻֻҵ˻ɳȥϷּҡ
Ҫ֪˺׵ļƲߣΧǾìʱģһҧƴԡֵذһ׵ìβֵذߵĽżַ䣻ֿˣżһҵֵìβĳѸٵķ󷽡
ȴҵĿƷΧûеذ׷ɵ棬ҽżһţذѸٵĸź׺˵ķȥͬʱ˴ذ׷ҲƵ˵ĺס
һɱľУǱҵɱ־
ĻҲ̽ˮĴˣ̽ˮ˲ΰˣĺн
Ȼںȴѳìյķɿ졣һɵǱˣ˵һĹȴû߽⡣
Ȼ㲻ˣһȷ߿еңͬھ
Ӳǿһ෭ϧذҲݲˣ˳ưΨһһذҲ˦˳ȥкؿڵһ̣ͬʱѳìһֱ֣۵˷һذסֻѪɽ˶ɵۿǡ
ȴзȵһֱϵذ˵Ҳԩ̽ġؿƬƬ졷еһУʵɽȲ֪ߵغ񣬲֪ˣҲԼֱѪסҵ˵ԺһҪʽһ˵ȥȥˡ
˳ߵķ˵׽ˡ
׹ЦԶȥ
ҪԣҾͲʲô̽ʲôĸУҽе
ҸҪشֻһе˭үү
˭
Ϊʲôб̽ˮүү
ѵǱ
᲻ǱĽã
תȥ
ŴӷֿȺ߳ˣһϲǱ˭ǰòҲϲҴĽ
˴˿ҲžϲĴССԣǰ԰ѾͱסңҲΧô˿ţҵǲ˼˵ܶ˶ڿǡ
ߺҷſôҸմѲ߻˵ڱ䣬Ͼ͸˹벻㣬һΪҲأ
˵ᶼͻȻžĳһ⣬Ķ˵Ϊʲô뿪ǣЩӿɰҿˣΪˣû쵰ûȴǵо尲˼ңҡ
ι֪ܵĹŮûУΪʲôطҪȻȥĻûûˡǸʵڿعӾʹΧ۵ĺܶ˶Ц
ղǲүүηʣ͸ղźҵ´֮
ͻȻҲ¶ֻı飬ĪܽҲ¶һ˿ײο
ںĻش˵ģô
˵ҾҪǱ̽ɵ󽫾һ
ߣʲôҲҺұʽвŮתĪܽеĪܽº̫Ļڴ֮ͥ¸ҺԪ˧˽սûаѾͷ𣿡
ĪܽһЦ֪ҲԮ֮һģȵһ죬ǸάȽģ˵ҹܵ𣿡
һ˵ҲҶ֣Χ۵һ˽еأս˵תĪܽһ
һֵĴӦһȭ˵飡
ӵĶ˵һģɣС߿㣬ҽѵͳ˧һºãҵ˱Թˡ
ûٶ˾ͽڱĶܿ죬ҼصĲλظæҵԵֵ
žһرһ߳ΧȦ
صǸֻɫһ죬Աȭ˵л顣תͻعԼĲӡ
৵һ¾ͱˣһһĲû뵽ԼʿȻûмоͱˣԼҪĻӴ򹷡ȥ޻أűı飬бӵĿ⿴ԼҲܲӭսҿһҧվеֶΣ㣬һ˵һˡ
һȣȺнгҶֱҿܶ˶ͷѹֻ˱һĿŷĵط
ȺٵóһյеһȺĳǵľΪֵһĿý۾΢΢һɨܣҷ¾˺£Ŀⶢסҵ۾ʱһֿ־ĺⲻɵĴӿ֪ҾĶ֣վλҿҲԶԶ磻׾վǵĺ棬˵⼸λȺҪĶࣻ˵ʵҵ书ҲԶֻǺܽҵʤüƺսд飬ֱЦʦôˣǱС۸ĲˣֻйʦΪҵüˡ
Ŷͳ˧Ǻ˰ʦʵ
عʦű̽ˮµĵӣƱ̽үүָָ˵
ޣ̽˲ﰡҺ֣±̽ŵ鷳ʦЦ
е˵£йʦڻǡ
ʦЦ㵹˵ҿɲһǱ̽Ķ֡
ȴʦȻ˵ǲһı鶼дϡ
ʦԱʵʲôǱ̽һλ£޲Ȼб̽үүӦǱ̽λӵǧ𣿡
֪ʦǣҲĻش𣺡عʦҸеڰˣ̽ȪҸס
ޣ֪һɱħȪħаɱ˼ۣ㸸еүү̽ǽ̽ɵ˲ξΪսΪΪڴأ
ʦ˵ĺͱҲ֪ʲôĹʦĪ˿϶ǸĪܽıҲͿԿĪ˿Ȩ
شֻǶԱ̽ӶĹأŮӿԲӡŮͬҪӣǱɹҪүүŮӱȫүүʹӦѡ̽ŵŮױŮӲսսϻҡ
ţǱ̽һŮҲĲˣǰһı̽СѩʦҲĽ¡ޣô˵Щˡʦ˵ģȥ̽ŵıСһҪܽʮоӮ
һø߸ݵһûгʵĽ˵̽СѡҪǱ̽Сҽʡ߻·Ҳ䣬Ǳ̽Сκ˺Ҳ䣻Ҳ˵ԴС𣬴Ҷ˽ۣӵĿ̫ˣʻԼ·仹пԭ˶ԷԼҲǿѶˡ
Ҳѡ˶Ҷ͹ȥ




ڶʮ Ů ǿĻ

ֻһƬӰǸΪĵӹȥ
˴˿Ҳ֪ԼѧǶôĿЦһֱΪ޵еҲĴǽսһɽһɽߣ˱仰ĺ⣻һֱȫķʽģȴһĺˣʼûкͱˮĵһǰһˣڽŵṦ±ѾһͿ
ѾʮˣȫʦԱ߽
ãĴһȫػ
һܵĵվ˽ŲʼķˣҲ֪õʲô书ֻǾӭ漷ܣվűȽԶָоҪ˵սеıĸܡ
ֻһ¾ð˳ŵıͿԿĵ
ʮʮߡʮСʦеʮšֻûнгڣֻĴһضδʵĽصĵӰֵסıѹȥ
ûа취ֵıеҶɵƵѹķȥ
ġһЦ˫ͬʱ˫߷ɣһаԾͷ½ϵİѽڱļһͷȥ
վŲ
š߷ɵҶأһʱȸòŷĽк
ˣС㲻ֶΣҵķڷ֣̽ŮҲ˸ʦһɫ˵ģʱлɥʧԼ֪𣿡
ֻĹĶԹʦ˵ʦ̻ļǣͽġתԱ˵û뵽С㻹˫м˶СɵҪҵĻ±˹Ҳ֪ô£ԺһȪִͽ̣Сת档һʼһΪˣʤ⣬Ϊʲôʦ˵ˣԼ˵ˣô顣˵Ҫĸ׽ս֪ԳݣСٽսΪӣĸ׽սӡ
ҲĻشл飡ԶԶߵĶ֣һ״ߵĻ
ߣʲôߣֻ֪ʮСҲ˼ҵĶ֣ڳԼĸһǺģϾ£ҪкܸҲĿ־˹ʦĿ£ͽܾɵҲ˲˸ߵĲǷɵȥ
ʦĪܽĽ̸һᣬʦ۹ɨһ۵̸еģ߻ǽӪ˵ɣԼ˴ʲô仰Ƕ˵ģֻɫһķ죬ɫǺܹŹʦ۾ȴһ۵ĵҲûУ
ȴ˸߲ҵҵ֣߱ੲݵʸͣ
ΣѶҵУҵ̸Ƿܸı侫ˣ
ʢĲҽδҲвǵƣֻߵıͣİѺò˼еҵСٱ˹ʦľƣʦ˵֪ʹ߸մҲиƺŹʦеЦݺͰʺһǰҵڻ֪ҵ׽ʲô֣Сֻһ˶СİƶѣһӽСԵģ
ߵıæһ½ǣС˵ʲô㶰ʦ㻰ûлشأ
һûлش𣬵Īܽ˵ʦҪСյ嵱ţֻΪ˹ɱСԣû֣ʦͽһС԰ɣ
ʦɻԪ˧Ƕ˽⣬ҲôŸģ
Īܽͷ˵ھдҵķ飡˵ͰԱıӵݸ˹ʦСֻʦķ鱾ֻ鱾ŵСֽҲ֪ддʲôʲô飬ʲôô֪֪Īѩ˵а취ϵ棬֪ϵģҲ˵ʱҲȵ¡ֻʦһҳҳĿ鱾ϵЩСֽĪܽԱϸϸĽͣΪ˵ĺС˵ЩʲôֻǸͲ
˿ң¶һã֪кܶ໰ңп˿ڣҲ֪άȿʱΨһ֪ҲˣûаϢ˱Һ뿪ǵģΪʲôλҪս壿
˶ȴŹʦĪܽĻӦһŵĶǣ۾һգҲգ
ùʦŰһҳ꣬ŶصĿ˿۹öҵһУҺǷĻʦȻңȴʻСʶأȴת˵ս֮ʣҪСԵ㣬롭Сֵܼ£
ҶԹʦǫĻشʦĶԣӦͰʶʦ˵һ°ɣ
ϸϸİôʶӰΧͻΧ©Լܣνֻ˵Լܺ͹ˣһ𣬺˵ɭʧ˷򣬶ʧżľ
֪˵һҪȫԼ棬ΪһŮô˵Լ²Ϊ඼ԼŮӱ²ζʲôĺĻ赹ңΪҲû˵Ǹ²ŮӡУɵҲԸ˵Լεı²εıŶӼǸ׳ա
ʦüͷ΢ޣطв֮ǵҵ治̫ʣתʣάȹҲ֪ͷʣ
ش𣺡ʦѲӸط
ʦǿ𣿡
ԭᣬ϶һǹʦܹ٣֪ͨȥ֪ĺѺ;ˣ˿ڸϹ
ʦ˵Ǿ͵ȹˣЭһļƻΪϵǧ˵òСĴ¡
һᣬһȽУ
ʦȴԱ˵뿤Ⱥȥ˵뿪Ӫʡ
֪ȥѯάȿйҵ飬ǲǺͱĪܽ˵һСӵĻͦصģ쵰ֱűڵҼӲ˵ķϣҵ˺ܶࣻȴάǿεģڴϺߵ龰һĿ벻ڴĻȺͷ뿪ȷʵ˺ܳһʱ䣬ҹʱǹͬͬѹ֣Һй֮ʵ
ҵ˻Ȼܺݵ뿪»ҰһɣԼʲôҹԼһơоƵζ͵ĹһԱ߱ȰٺȵҲˣУҪûġҪû䣻ǽ֦ҶһĿδĹʲôҼֱͲǶһ⡭Ҿһֱĵطȥ롣
ǻģСԣסȰ
ǴҺסĺȾƣҲŲܣٱʹ
ǰԽԽģӰζͷԽԽأоҺûкȹôľƣǻҲԽԽ࣬ԼҲ֪˵ЩʲôԼѾƴ󷨣οԼҲѣǸʱҲᵽһ˵ʹ࣬ƽʱûоãһֱԼĵףһ֪άеĵλƲʽ㡢Īѩȡ˿ꡢ࡭ԶԶûάеλҪΪǴҲûάҴʹ
άȺ͹ʦôȳ
תͷȥǰʵģмӰǰζţָά˵Ŷǿ˼ݵС˲ӭӣ˺Ҳָ֪һˣָάȵŮñ̽ˮɵͬǺͱһս屣ıڡ
ʱ龰Ǳҵģֻ˵ʱ仰άȴھᣬתʧ̬뿪ˡĪܽҪסĹңֲľѺȵ͵ӪʣĹ뷿
һκܺõϯΪҵʧ̬ա
ʱѾǵڶİ˯һࡢĴϣûˡͷʹŷವģֻ˼̿㡣·أǰô䷿ŮĹ뷿ڿǶ죬Ȼ˵Ǻ䣬ǱϾҲܲˣ˸æ˱
֪˯𣿽㣡洫
֪ôľƣµҷһͿòײŴɨɾǱǿ
ǵ˵ֻּװ˯š
㣡㿴˯
֪˵˭ôб㣿
ҪֵĶ˵
Ӵʹǰɣֲˣʹʲôҿʹ˲Ų㣻ÿ춼ʲôˣ
ѾͷҪҽͷ
˿µĶԱ˵Ӫ˶֪£㻹ʲô˵ǵĿһȡûпĵӣſ޻Ӫʣڷſ˰ҹڶ۾ˡһǸǿˣľǿôˣΪСӵһ仰˰ٽⲻͨ
Ƶ˵֪ʲôΪ
Ϊʲô˵ÿͿģǲϺ˵ʵã϶˸˻֪ô£ǲǰҵã
߷ߵ
ΪǽҲŲ˵ΪҺͿģ˵ʵ˵һԼԣҪ𣿡Ļش
ˣˣ˵Ͳ˵£࣡ιҿ㲻Ҳֻ߸ǸƤʡ
Ѿͷŷ㣡㲻ģ

˵ϲϲ
ϲʵʵ˵е˵ҪĻţʲôʦ硢ʦֵĲᶼᡣЦ
˵ʲôʱϲʦ硢ʦˣҿϲǵģǲŲأ˵껰еҭأ
һ˵˼ҵʹæ˵ˣˣˣҿɴûۿ
ί˵ΪǸΧת
⡭ʲô취ʦôֻ࣬׷ңʲôӣ
Ϊѵ
ǴγǰǺúõģͺ˸Ƶģ˵ҪҪ׷ʸҲ֪ԭ˱ˣСӶԲԣ
㲻Ҫ˵ǣҴ㿴۹о֪Դӻʹû񿴹ǣʦǾͲģΪʲôʦʦֵıԹ
ȻƵ˵ǰǺϲǡǡҲ˵ˣҲϲˣ䲻ˡ˵˱ҭĿ
һǵıˣ޴
ԲҲģҡżͬŵʦʦֵܺܶ඼ҵģֻԼڷȻͬŵʦôֻ࣬ãҸ׺㸸ִǣͬͷָˡ
֪Ϊʲô˵䲻ʦ֣ԭΪݹ壬б˳ʮ֮ã˵۵ŮɾģԱ˵Լ䲻ǡ
иãȻֲñҲûԭ
ˣ
һ³˺ܶ࣬Ÿ˵¡
͡͡͡
洫ŵ
ҹˣ˭ţʵ
ҡش𣬡Ŷǿ˵æŲȥۣӪʵţάȿ͸ڴӵķ϶͵ǡȻ߲ʡЩ㲡
֪Ȥ뿪ǣֻʣȡװ˯ҡ
ά߽ҵߣŵҸϾ۾ûѹ
ûУ
֪еĿǡҸоĸḧһµ˵ơͻȻ˼ˮҺ֪ʱάȵᡣ
˵ô죿⻰ʱġ
ԥ˺ܾò˵ò£ִӦ˹ʮ¼Ī˿ӣ˵ô죿˵˶ٲ˵ѾǾˣҿҿǵǲˡ˵ԽԽͣЩҭ
Һγ֪СԣҾ㣬˵ƭ㣻֪ÿ춼㣬ǶôʹԼΪʲôûס㣺ά
㡭֪ҪߡΪʲôΪʲôҪƭ˵Ҳ֪ʲôʱߣԱ߲ʡ
ܶ㻹֪ЩһԺģɲڣûҲ϶֪һܷŭһԼĿô֪ңĲ˵Ҫ˵ĻͻẦ뺦𣿡֪ͣͣ㲻ᣡҪ֪ڣҪ⣡ҪһҲ˽ǾûĻˣ̫Ρ
ţǱ
ҹ㣬һעôº֪ô¡
ԴӺ˷֮ʵÿҹƼ尾Һ󹬾ܶ࣬Ҿ˳Щ벻ôҪһźҲߵĸˡ۾ģһҪң֪ʲôϷҲͲˣǴƻ͡£££·졣һ̵ҵߡ
ұŵ㣬ͻȻڣľˣΪҵѾӲ
ڿҲ֪˭ȥˣҲҶܵȼĴãֱ״Ҳˣȼԣģֻǲͣĸңʹҡ
һˮ磬ϧܽܣϵŮһźХļһ롣
ţһǷϰһᣬӦҵļͦѹңŨصϢֻҵĶ
ڹֵĽܣҵķЩۣȴһ£û뵽ϵŮӷƵ֪ʲôʱڱҵĸڡͷһֵĺըҵӣ˻˻ǿɲϢһֵĺʼˡ
ƵƵ˵ǿǣҩǺƵģƵĽҵķеʹǻҰУô÷Υ˵
һ˸߹һǿȴʧȥ˼ҵ˼Ǻģ̫ΪǵĶ̫ˣǵһκҰ
Ϊҵֱַ˭άȣ˭ǱˣҵķԷֱģЩزάСһ㣬Ĺȱάһ㣻ƾЩںڰһϾ֪˭˭ˡ
ŮߵĲͣкŤڿп֪ⱲӶҵģҪԶ֣˭ǿǾǺԣҪһеĵõǣҲҡѵǰΪĲϧȥԼ̫ҲЩˣӱ޵Ǽаɣ
峿ľ˿űάСƵߣ˯ˡΪǻָĿ죬ӽƻʱע˴ʹǻ˯Ƭ̺̻ظ״̬
ڿٵŻĻعֻþ棬һҹķһɨա
ƿճŵŮĵ˴Ŵߵϲ֪˭һոµ·ӣһ׻ǸǺ˱ӣŶߡ
಻ӪʣĲ֪ȥ
صŮҶЦ⣬۹¶Ͳ졣
ǰĪܽ˧ӪҲŮȰ裬Ҫ֪ͨСͿֱȥ
ʹԵʣܶѲ߱ҶҲһһĵͷӦҲûôĿ־壿ҲܺദģΪʲôеħһֶ̬Ȼеһ˵ôĿѵ˽ľŮսʿѾսɳѵ𣿡һĻһĻСʱͺǰ
֪ߵĪܽ˧ӪǰҳһеĿƶȴһԥʺ򣺡Сԣʲôĵ𣿡
̧ͷһĪܽüԴǳҵıԿŮˬǲ֪쿴Īܽȴûϲõ顣Ҳ֪ˣҿֻɱѪͣĪܽľɱǾˣҺָܺоôˣ𣿡ĪܽǺܹеʺҡ
ҡҡͷĴ߽ӪʣӪûб˾ֻһʵ˵㡭ѾͶҲѾǾھĵλܸߡͣһ¿˿˵Ҿ岻ŮҪΪŮ˱Ѿֲ󣬾Ϊ÷ȨҸͬ⣬ĹȵģҲ֪òĻ»ҪһڣȻΪ˵˺ܶû»Ǿ©ٳ˵˵еԵ𣿡
Ȼ˵ŻĿҪҵ֪ԥã۹ʼȴüҸղȻ˻ĸ̾ԵҺ壬飬۹¶Ŀ϶ǵӡ
ҼװʹĻشǺλһȺŮ飬򸴺󡣿֪һһŮ˵ʱݵһȺŮʱúܿģǣ㻹ÿ𣿡
Ϊ˰Ϸҹ۾Ūĺġ˵Щ鲻˼ģȻҲ߳ܵĸ㡱ҽĪܽҲ죬ҵϲŮ˾Ůˣװпίӣһĺ뵽ô£
ҵ˼άͻȻеչое㲨죬иң䷿оԲֻһˡ
ҽ۾ĪܽҺʹ಻ӡ
ĪܽʵСԣ˵ɣ֪кܶίʹ˵ɣšн
ҡۡһ˳һѱסеʧĪܽĪܽ΢΢һ漴
Ƿؿڳţ૵Ŀ޵ҡأҵˣҴСͱ°壬Ծ˿ͷ֪Ҹĸ˭Ƚͱҳ˻𺣣ɭ߶ˣ˾Ĺ˵кóԵĺģС̰̰͸ˡû뵽ҪĴһȥ棬Ҫĳء컹ҪҼװ˿ĪܽĪܽ˵۾ҲеˣʾҼ˵
ҳ˳˵ÿҪҺǸ岻ǾĥңҿǾ£Ī֪ܽôˣɫеߺ죬ؿ˲ͣҵĶϣĪܽҸ߳ͷҵͷؿû̫⣬װֽֿĽе𣬸οǸӣŪ
ءҡȥĪܽСָҵͷ˵Ҫ˵ˣܶҲ֪Ĳˡʦ˵˵𣿡
桰˹ʦ




ڶʮ¼ϷҪɵ


һ

ʵ֪϶͵û뵽ǹʦҼװĿŹʦ˧ӪʦЦСĪ֣ҲòСһ㡣ΪʵڲôģĻҲˡŲʮ֪ˡ֪ʵһлɵģΪ˽̫ˣֻ֪˵Ķѡ
ıǮԹʦĪܽ˵ʵǻһ㣬࣬ҲϲදﹲͬȻҲࣻ˵һȺĶиҪصȥΪҴûлȥϷԽԽ棬ҵˮ¡
ʦ߹ҵļοã㣬Ͼǵͬ࣬ͬǲɱģΪ࣬ľ˿ΰ֣κƻǵ࣬Ϊ˱ĻǾҪɱԲͬ壻ǵȴ͹֮Ƿָǣǣ
ΪǵĻᵽˣԲнľ棬Щ䣬β͵ĹΪǷǳƳأֻûл壬ǷһߣǺΪУǾͲ⣬㻹ǲ㣬û뵽廹ǺϲǰԵĺǺֿҡʦп˵
ȻЩﱻǰУʦͬҲҵĴ󣺵һϷݵı档ҵòĪܽܲƭġάȿĶ֮һӱ̽ŵĴ˻ƭԼɣ
οҲУܲɰԼ˲ɣҲǵУͨǾܷġûиҵ΢Цڱ˴˼ţҴĵЦߣƣһΪĽǱ𣡡ļƻ飬ԭǱάȿ˹ʦֻðѻøǣֻǼֺҡηеĪѩȻϢ͸¶ҰǹڵΣҷϢûþսʿǽͨƬĪѩҲû֪飬֪岿ӵȥ򣬻͹ʦĪܽΪһĴ󲿶˻˳ڣ幫ȺͰǶھڡԽС£Ƿɲˡ
İҿԸоĪܽάԵĸңֻǰҵĴڲ˼סǵĵڽвѷǵķ绹ǺܴģǺǵĶĪܽѣĪܽڱ̽ŵûкƽϡ
Ϊ˼С£Ҿߣ߱˵ǸСȫĪ˿ıӻн죬ʸԪ˧ıذˣСߣ
ĪܽɫġߡһͲˣҸߺ۹¶һɻ󣻱Īܽúõ̸һ£ˡæⲻǸˣĪܽɫÿ˺ܶࡣ
Ӫ·ʱô£ΪʲôĪܽͷѣĪܽǸԪ˧úӪ㣻˵ʲôֲָӣĪ˿˭Ҳ㲻ǲǻҲˣĪ˿̫۸ˣսǴںָӣôûǡ
άȺȵ
ǵĺ档
õǻᵽģڿʼˣ






˲Ǻܶ࣬ʮɣ֪߽˰ɣάһĿȻڳĪܽʦļһ棬еҲûпʦȵİߣЩʶҵֻ֪ҿǾ̸еˣȴû뵽ʦΪʲôҺȵӣֻǺܹĿҡ
ҶŹʦ˵ʦ˿˵λ۰һԪ˧ΪһͬĿȻӰĪԪ˧ĵǲӦͬ۹ãȫԸʵߴңλǻ뾫ǵӦСԣܶ˻˽Ҽ򵥵Ľһ¡ǹʦҵСӵģ屻ŰСͶ˳ޣάɾңҺʧɢģ뾫壬α裬βҵˣ̸֪ǾһھĪ
ܽĪѩѾĻ͸¶
ЩǺģСĺۿƵģϹ
ʦ˵֪ľСˣ˵˵龰һİѾ
˵۾ңҲ˵ҲˣҧͷƤˣʹһȡĪЩ󳼶ھ׼սҿҲûа취ˣĪԪ˧ͣս飬ֻͬݻһ£Ҳ֪ѵֵĽǿǿĹƣͬͶɣϸڵ⿴Ƿļƻһ£
ʦ˵ȷǶ𣿡
ҴĻش𣺡ʦҳʱǿ϶棬˵ʲôصҾͲ֪ˣҵķҲϣѾܸҽġҲòΪԼĺ·ãһĴȥûзҲͲˡ
ʦԥһ˵ҪͬͶĻǿǰΧǽߴȻЩ׶ˣô᲻ͷأڽսͣĻҲδһ¡»ҪĪ˿ԪſɾһһȥĻҪܶ죬ȰȷʵʩؾݣԪǶᡭǿ
ʦ۾ɨ˴һۣӦӹʦţ
ʦ˵ǾˣǶ찲еϸ⣬С㰲ĵͣҲԻؾһ£˵׼¼Ҳʱ䣬Ⱥˣں졢¡ҾͲǾ廹ɳɡӺúϢСֶھѲߣҪʲôصˣҲܣȾԼͬܵģõİ취ˡ
ҶԹʦ˵ȥһΣ
ʦ˵ͷ˵ãӪ߰ɣǾͲˡ
ұȭˣ˧Ӫ͵棬ҳȸԾҵʳʶ̣δгԵĿֺͼ顣
Ȼܷһҹǲû˿ƣչڱϣϵȴһഺ΢ŮԵζСΪ֮ʧɫ
Ȼ֪ǺܰңʲôϵҲֻһŮˣŮԹϵñȽģҴСĻг󣬶ԺҷϵŮӲûҪһҪҲܷϵǺܱĹϵҲܼƽϵġҲֹ֪ǧδŵ£֪Ļǿ϶ҵ￴
ռԵƣǵһӱԼɷ˷ԹϵǾζŮ¡ץŮᱻˮֻûȵȡǲÿķģЩҶЩ»ǱȽͳģҲû˰ԼŮ˸˷ϵ£Ϊ˵ռʱȽǿʲôܷŮ˲ܷһ֡Ůϧҵʱ֪д
˵ͬŮ˸˷ϵĸ֪Ļǿ϶ʹһ٣;ҽԺȻʱûıơ






ӭƮ紵Ļ죻಻ϵӪʲʱĴϻе룬ߵķɿ죬ߵƥǰȥҲȥ
˵廹ûкúõ;ķ羰أ˵屳и壬иĺ˼ɾȥ𣿡
壿ҵԴеӡ󣬡Ҵת˹ѵǾɽĳڣãҪǱȥĻϾĳ˾ǾͲˡϷǺãƵıҪʱɣ춼ˣȥʲôԺеǻᣬһȥزǴ˹̵Ĵơޣ㻹֪ʦһؾһ£ҪƽžˣҪսˡ
ͷ֪˵ˣǻǺίʣʲôʱȥ
Ҳ˼Ļش𣺡󣬵ȺƽЭ鶨ˣҪȺܶʱܽӵĪ˿ܲĻţǾͳǸȥ䣬Ҵȥ񡣡
˵˵ɲƤŶ

űЦտõЦݣǸӡȻұСǱ˴˼ĺƤȳǲּġ˵ЦãϾģû˿ĻҪÿĺӶЦǸжðҴСĳսսʧսӰС־ıһĻĻǰ
ʲôأǵһ¡
ŶҪûսǸжðÿദޱߣŽѰÿ˶ЦݣÿСڸĸûûп־壬ҿĵĹԼӡ
ǲܵģҵĻֻйͳһˣÿÿСҸǲڿ־սΪеĹԼģûʲôˣľ˿ֻ࣬ŽҸ
ҡĲһҲ裡̵Ŀ࣬Ĳ죬ɫҲˡҵϲøһӴӸɽ˵͹ȣԭǵľ뻹ңɼǰ뿪ΪǱһ벻ͬε顣
Ҳ٣ԭǿֺദû棬ıȱ˺ķ顣
ôˣɫ벻ÿǲǲˣûע⵽ķ֣Ϊʲôԣȴʼû뵽ҲһԱ壬ʹ޵壬һ࿴жд̵ӵ塣
ƿҪҶͷ֡
ôˣе㽿ʡ
ûûʲôеͷΣϢһ¡ǰ׵˾⣬һһ·ҵҸԼڶŮ˽ݵ̫˵ףǸˡİյңҶһ죬ÿгǧĸþȡ仹бĸһֵˡ
㣡㣡תͷһԶһȺŮӡ
˭ɻʡ
ŶػǿĽãһ£Щ˷ܵ˵
߽ˣȻûбʹɫҲѷɫȥҶЦƸͣұǿĻڡ
ǵ˿ҲǵЦǺãҽСԣֹԣϲҵ˶СԹԣҲõ˶Сֹ֣סǹĹ֣ǹԱĹԡһ˵ĸŮĶˡ
ҺĬ˵ЦŶԭ㰡ֲǵı㣬費˼ʵģΪ㰡Ӵ㣬㲻ܴҰƣɫˡޣ߽б׷ЦţѾͷ㻹ҽͷ
ıɱŮ߽бӵ
Ķ˵𡭡Ǻ˵Ǻһֱ裡֣
ҲͦģǶ˷ã˵𣿡ƤЦĶ˵
ŮҺ˵ֵ֣ƼƼ磬Ӳȥˣֻεĸź档
ιߣͽһ棬ҪСŮıЦ
ۣ˭ҵĽţ
ң
ֵЦջص




ģ

Ҳ֪Ǿ˶ҲͶģսþսʿա˲أ屾˿ڼ½ǶѪɲǺܺûģѪծɵҪѪҪ̸ʲôͶˡ
ǾҴӦսʿӦҲӦҲӦ¾ֻʣһҲҪɱСǰȶ˵ͬʱҲҵ
ڵһһ죬һͻøİյþȣֶֻΣĿġ
밲ȳǵҳǵʱû뿪Ȱ棬֪ǲ뿪ģȷʵҲҪͳָӵĽš
˿ѾǿеˣƤߵҲҺĸųİȥˡѾûʲôǣˣԷһеʱΪԼģĸ׵Ļҵڲᵽˡ
ȰѸصżһǾҲֻðǴˡ
һдģдǶսֵĵǺͶҵ˼¶͸͸˵ѾڵϰֻæŽ跿ݺͷʩҪǸ콨βƣֻϣܹȥ
мֱǺ»سţӱڻԪ˧ţ˵ڻԪ˧ǳս֪ǺڻԪ˧뱣סԪؾѾس˰׵۳ǣͬľҹ޽ķϵͳҲзϵͳֻǷģҪ޸ķˣԼĹؽǽȻܲˣȴҲûа취İ취ڷֹӱ׵۳ǵķˡ
ЩŶ¶˶սֵĹģϣ뿪սȥһһţʹ˰żɵݹȥϾǻоԵơ
ͬʱҲͶҲȤΪǴûаֵ£κֶĸƷֻĽݡҲΪ˱ʧԾͶкγһսԵֶΣ
ѾǵˣʦѾнݵ˸ңϸϸһҪģ1.ʾͶĳ⡣
2.ȫԱӿؾ
3.ȱĪ˿Դ߹Ԫ׵С
4.ȫѾаն÷İţֿ
5.κξԱ˽Я
6.ԱҪӷ䣬ӱɢͳһšཫ
ͳһԼ󣬵ȴ֪ͨʱ䡣
ûʲôЩԼеκһҶ಻ӦҪԼþҵĴһǾ˻е򣬰׵۳ǵա
ұ߿ѹŷŭ飬ǻмĵͷͬҪͶĹ˵ҲẠ̊́ܿܲͬҪǾͬˣͬˣܲĹǲͬ⣬ô彻¶ǵɣ
ʦͷ˵Ѿɸ봫ܲˣһһϢһ޷
ĵĻģһ£Ǹʱһճǡͷȴ˵ϴȥǿãˣҪ³ɺһϱǵĹùúõĽ㡣
磬ڡ
н飬΢΢һЦ˵Ǽٽʲô̵ûʲô˵ǶԵбԼдϸڵ⻹Ҫ̸һκʵʩκܱסǾȫʱ俴̸У
˼һ˵ҪЩܲĪ˿֪ǲǵָʾҪȷĴ𸴣ֻбƭǣǾȻС΢Ҳֿ븶ռ쾩ҪϺܴĴۡҲıǮ˵С𣿡
ЩӲ汸ϢһǣԼҪʹһ£糿ҰѻŴȥ
ҵˣĪѩҪˣ˵ĻأǲнˣҪÿеĶ룬˵
ĪѩҵϺţճϲ˵ҾģܣҪôŮ˺˹ϵʲô˵ĳڡ޿κεңֻˣҲ֪һЩǽǷȱݵ顣
ȱĪѩ˵ֻ˵ͨԽǵľλҲֻ֪˵صͨģΪ¾ķ֣ûйͨҲھ復棬ֻҪ濪ͨͿˡҽ˵ҷģܿͻҳȥ
ϾŬĲˮĪѩ²ıȲѾˡ黹Ҫ氲ȵģǸҪ߱




壩

͵졣
ʦĪܽӪŰдǵĻţǰĪܽĿŵģϺͶ˵һ¡
ʦ˵ԿǺʱ飬ɴʮǽĵطɣΪ˱ʾǵĳ⣬˱
ʦ˵Īܽ˵ĪԪ˧㿴
Īܽ˵ӹʦšǷԸжˡ
ʦ΢΢һЦڼ䲻˽ЯӦòҪ˵˰ɣʿԼ顣ǻڿյϽһСݣСԣ㿴𣿡
ҵͷƺã
ŵһִţȻɽ˺Ӵ󣬵ǳ˵Ĳȴ쳣Ѹ٣û˿ҡҲòǵξзǲܰ쵽ġ
ͻٿˣĥ˼죬Ī˿ܲˣͬϾǾҪȫĪ˿СΧǼۡûн飬þ졣
һǲ;ĸףһڴұĻܣҵ߸صĵصǾһáͲֱӶѨλӵġô£Ҳûϸʰȡ
ҪʹͬԮԮ壬һֱ͵ʹֻľӵʼûӰѶʹ鷢ȥżҲʯ󺣣һҲûлعδŴľԻȥ󣬲ŻŹ˵Ѿȡʹͬ⣬ɱԮʲôʱҲ˵ҲͦĵģʱϵԽͻΧԽࡣ
ʮ죬ɱ̸оѡ
糿Щĸǽվ˾Ůսʿأ
ĳ¥ͬźѹѹһƬͷͶʯǰ棬ŵƳװһǽĻǺӡź֣֣еľһľͼӣÿʮֻ֧Ҫһɻأʮ֧ͬʱ䣬ÿ֧ɴ߰׿⣬ɱܴ
ûھľʦԶۿսҲӸߣΪʦߣҸߵĻһԼڶ˿Ĵǡߵʱ۾Ҳûɨһ£֪ڱȫҡ
ʦûҲμս˵ʲô㻹СҪμսۣ֮أҪȥɱ˱ɱһܡֻϣЩĬĬף¸ҵľŮӢǣϣǺˣ
һܹʼˣ




ڶʮԡѪ¥ʹƮӢ


һ

ǵϡաµսһԿһЩ͵Ĺɻķ򾩶ʿͬʱʯʮʯ򾩶ϵգֻڻǽϣкܶ໹˳⹥ʯͷֲ۾ɲΪԼ˾Ͷӡ
ȻǽϵŮڳǽڻţǹܼľʯ黹úܶæµĹԱء
ڹڻ£ͷѾʼˣһɳ׽˿ʮ׵ĻǺڣγ˺ܶɳͨ
ڴͬʱķҲʼˣϾŮʿİΣµĻŮǰһʯͷʵߣһʱʯɡȻҵʿǺȴûʿȴƬƬʿ˻ǺУʱˮѪȾˣʮĳϵѪȷ硣
ΰҪʹŮսʿΪ˼¥ʿѹǵͿշͼĿꣻеڷеͣеķšһʱ䱻ʹŮɱĽͷöƣӦ
ԴĪˮսʹж˴󱸲Ҳ֪ʲôʱ
иһֵļʹ壡Īܽһ£ƬŮʹʹĽ˿ûΪͣϢΰľҸжᣬҿûעҵľٶ
Ϻ͵ȼգþձ˻ɵһƬɱ޽ǰƽıըһƬ
ĺڲͬ˰Σڵ˵ʿܶľȻϡвʱʹмƯѪ꣬ܶмʹŮսʿǿķϿǰĲ
ǽѹС˺ܶ࣬ǽµʬȴԽԽߣݷ׷ױը֧飬ڳǽ±ɱ˲أĿ̶áо仰˵ɱһǧͬŮͣϢм³¥ʬʿʬˤһתۼµġ
Ȼʱ˺͵ƣǱ̫ˣȴһʤ
µصսͬʱˣͨ׷׵Ĵӿٺõĳڽָλáû˳ֵ׼նֻøսʿսǰڸض˺ܶࡶͬʱ潽˺ܶĺͣһĻȼգըըضеʲôǲըҲҪ̵ĺѬϢڶС
Īܽ͹ʦ΢Ц뵽¿ҪںɣðỤ̃ұĪܽЦĸֻԵɲͬѣΪıɹȴ֪ʿһ˳͵ˡճڵ˿Ѿ˴ˣڶеҲҪùˡȻžǡ¡¡ıըΪڵ±ըЩơ
ʦĪܽЩٻΪɹˣմմϲţͨűر½Ĳܴ죬Ĳʣ޼ҾѾѵը̮ˣֽˮܶʿǺ˶Уӵ͵Ϯǲܵˡ
һŰѵʹŮͷȵϡã֪ν͵ϮĲӴ£νأʹŮҲӦõģ̫ˣ
һʿʮννսԺգȻ塢ʹͬأʧСĶöࡣ
ս๲ˣ˵Ĳƾڶ㣬ʹҪһ㡣Ͼ廹˳ǽߴƣʹϣӭ˴ʤ໹˸ưͿǵص͵ϮĽʿ̫ˡ
ҪˣʦĿޱĿ˼ҵսĪܽȴҧ촽˵ʿǰ̵򾩶ǽҵĽ˿ûӰĲ
žŮķƴɱҺ޲óȥһɱһ밲ȽҵӲİסҧ촽ԶıһʹŮ䣬İѵδŮ¶ϵһΪѪѱѪˡűĿж׼һ
Ĺֻʱ⣬ʵڿѪȵĳ棬رǿʹ;ʿԼǰԼȥȣζһûȴԺһĿֲþòƽϢÿȻ¡һʹŮ֧ҵǰǴѪȻЩ죬ңʹ΢΢һЦոңͻȻؿðһѵ⣬Ѫ˳ŵµΣͷ­Ƕǵ۾ȴʼû뿪ңǰЦݡ
ֵǱЦݣҾˡ
˭˭ΪʲôЦʶңΪʲôȥƣ
Сԣ𣿡ʵ
ѪıħĻҺħĴһԶȥ˱ĺƴĿ񱼣᲻ϵĴۿ䣬ұĽƣǼǰʵͰѲ׵ԶԶںҲ֧İڵϡ






ôˣǰ˱ӰǵңҴӵϷŨصѪζҡۣ˳ҵıʣǲǿĳ棿
ʵĳҲ˺ܶΣĵǿԼǰҲȥȣɱԼ˵ľǺԼз֮ԵŮˣԼرĹġΪҺ¶һҲ֪Ҹӡҡǡ顣ľٶҼ˶ĺ⣬ԭʶаѾʹ嵱ҵļңǵ˵Լļˣֻڻûʶѡ
İѱ˦ŭӿɭɭʣɱôصʹˣ㲻ò𣿡
ԥĻش𣺡ʲộԵ˿ǶԼ̣ʦСǵĻҪǲɱǾͻᱻɱʵҲΣò𣿡
𣿡ɱ
ôˣôɱǻججĲ֪գĵĿҡŮȻĴȰײеһˣҪ۹⿴ңҺ£ǲ̸ЩˣҼҴġתֻһţĸ׵ģҲšĸҲ򲻵Ե²÷ãΪƵطѾʧ
ؿͳһƿͿƿҲǾ׼۸񲻷ƣҪ˵Ķ˵˵ˣֵҩ֮Чһֱûʹ֪㡣
̾˿ܲɱԼ˰ɣʵҲܿС۰ӣϲԼʧֲܰϲҰɣȴҪɱС˼Ѭճˣʱһ¸Ĺ۹ϧ˼롣ʹĶ˳棬˼ң
ûнӹĵҩŴҡҡλεʯĳƿ˵ҲҪ
ȫָ˵ҡҡһƬģҵʲôҡʲôûˣء˵߿ޡҰ㵱Ψһ㷢ܿΪʲô£ææ㣬ҵ·˺Ҳû⡣û˶أҲʲôԭҲҽء޸ͣҸ޵ķң޴롣ˣˣ¾ˡת壬һıᣬǳͣ
Ҷ˵ΪʲôΪɱʹо֮Ұʹҵ龰Ա˵һƬҲҰѹ½꣬ŵ˵ֲ֪ҽɱⲻˡ
оҲõ𣿡ʵ
ίĵͷӦðɣƵҵҿɲʹ廹Ǿ壬ҲС
ããã֪ҡ
ΪЦŮ˾ŮˣһС粨ȥˣ첻֪ԶɱƽϢˡ
ð̾
¹⣬ȻǸõطһû̵ĴׯׯԱǸС
ʲôȥϵ·ЩšǴҩһûΪҪء
ͨˮУ˿»ʧĶЩɣҴˮðͷ˵ô뵽Ӿˣ
ˮȻǶ죬ǲ֪ô£ˮûһ˿ĺ⣬Щ¡ϴϴɣϺ࣡
ңûд·ʵʡ
ʲô·ϴ·ϴ裬Ȼ·͸ˣҲĶԱ˵
ⷽŮӵķӦ̫ޣشһҲˮ
ˮֲҶԱеûʲôֲ߰ûпߺıŤŤ·ѡ
ɱ飬űð׵Ľˮ棬ͦε鷿صĴǺߵı顭һͷȥҰѱһѱʱ򣬶˱µļУתıסҲ֡ܵҵؿڣ˫ֽĻҵĲӣСҵ࣬˫ͬĹҵ
ˮвϵ׳űѾӦҵı仯΢΢Ķ˳ˮ󣬷ҵصһ˳嵽ϵıţһȫ͵»һ㣬Ϊ֪ڲֿܷˣѾ֧㣬»ˡ
һȦȦˮչҷĶϱҲͬʱ˶˵СֵĸصСϿգҵ±˿ֵŮ
Ǵˮս½أִӵϹˮĻźµƴɱ
ıҵϣĹȻǾҵ׳˿Ķ˵û뵽
ֶС˵Ҫ𣿡
ţһ
ɫʣҪˣ
Сֽҵؿڽ˵˼Ͷ˻Ҫ
˻ûͶأҲġ
˺ˣǰײ˼˵벻ˡǸңҲͶɣҡ˵
ɲҪڣҸ
ĵҲɣƤ˵
ãҷתǵλӣ˫ѹǰأڱľҵػߵҲҵĺвţҧţ۽˸Ĺʣҧ˵ϲ
һУӿ
ߴ΢ĽЦ






ĽʧˣĪܽ͹ʦ˸ߴĳǽε̾־սǲɱˣû뵽ķôǿԭԤƵսƻȫʧܡ
ǽ¶ѻսʿʬ壬ЩǾŮģһЩʹսʿġ
սĵ죬ʦĸҲǰߣҿĦȭƴн򣻲ΪսֵģǼʵûܺǽġ
ʦԸ˳һ㣬ͻԺ󿳶ϵţסս˻ûгֹιϵﵽƣЩϼһҪɽ˰ɣ
ĸͽܷǰߣʦοɱĺҪһˡ
и֣ôû˵ɻĿŹʦʡ
ʦŶһ˵Щ꼶Ķ̫˽⣬ʮǰϳһ֣书ߣ±ܵ˲ûжͱʦ̽ˮ񽣸ϳƷĽ֪͡˶ٽŮӣȴκοκŮˣֻһŮˣһ֮Ϊ˴Ŀ֮ȺΧɱ֮
ʦһ˵ĪܽһЩٶΧƹˣҵսҲˡʦ˵ȴֶ߶ȥս˻һμΧɱˣһ˲أͨκץĪ˿ǧ꣬ŮһʳǣӹٽͬʱΪһ룬ôĺ˭ģ
ǹٸͣнͣ˭ɱ˴ˣɸһڣнһһԸ޴ˡôͰ
ʦ˿˵ٸΪ˹ȥɱΪѧȥɱȴû˳ɹ²ʦ¡̫ʦļҲ£ʦΪ˺ѵӣҺͼλʦһȥ׷ھţһս˵ʦƤ鶯лصʮǰĴսùʦĺ˲ġ
ʮʦֵֻʣˣҪ񽣸롢̽ŸԮҺʦ֡ʦѻˡΰ˶ݣӴ£ҪǾ棬ǵСҲûܵģʦȭ˻񹦣һ̴˶ӣ̽ŵĸִ֡ھǻҲǲзˣΪ˵ŮžѧǺ֪ûѾǱھˡ
Ǵεļս˲֮Ҳʹ伣Ҫǻţд˵ĻϲῴԼ˾һΪʲôûгأѵ֪ǻ޷ȡʤʦų¥¼սȺճյţ˭ҲҴ
ʦĸȴԽսԽߣս¥ĶҶŵסˡ
ʱľѻĸ˵ϣʹһҲԣǹӹȥġǻػĺԶܶྫŮ˴Ĵӳ¥һͬھʹеʿѵȼġһײǣڱǵͬʱըΧըͬʹŮӢһըķ顣岻ը°
˻㬵Ĺ˶ӣʦҲ˼ǣϾ˳һ˻վţ˻̧ģӲʮµĲҪ
վֱλҲ˺ۣϻҲõļѪܵġ
Īܽο˵ʦ벻սô¸ңΪҲͰˣôʹҲô񣡡
ʦ޿κε̾ʹ忴Ҳиָ㰡ȻôûжԸǰԸǰʦûж⣬йҶսˡԸʦ˲ҪμӣȻǸ뱻ѾڼӼ˵ʲôʹͬǲ£սԽѹĴѾ߸ˡҪǻԮıŵˣ֪ˡ
Īܽ˵ҲţҿһֱһԮеĲӻع鱾´󲿷ֵ޽ƣ㳤ʱǣڳáϾʳޣǧĲӳʲô
ҲЦΪڳ㣬ڵԽԽ٣ٶ򣬶ÿ춼ڼ١οʳ̫ԣ˶Ҳ⣬Ȱɣ
ұŸάȡһĪܽھսʦһЩҲĪ˿ȥˡҵľսﵭ




ڶʮ£һ ú¶

ӵԲͬķˣµĪָܽӰ֮ڵĪܽûΪǵĳ˶ͣս˽ֻǱǰĹģС˵㣻ƣսʱҲǺõģϾռࡣ
ž塢ʹƴսĳĿȥĿսʿһԼǰΨһľ뿪ֲġпѪȳ档
ȶ˵Сԣսֲ㶼Ҫþ͸ȥΨһ취ѧϰѧϰǵȽĻƻŽᣬڲ壬޷˺ˡǶУֻ㳤ȫȫ࣬л͵ѧܶණǶԼ˲λ׽ؼҡûãͨ籨һЩϢҲǶġǸӣ㲻ֻ̫Ҫ㣬Ϊ屨ָտɴֻ̫ίˣʱһҧʹӦ˰ȵȻҲ뿪壬Ϊ˾ȥССʲô˻ŲΪԼͬʱҲףԼȷʵܶ룬书֪ʶȵȡֻҪűѧ㶫ǶҶһ£άȿݣγܳɴ£
ʹĺĪˮӣսľ壬ʱ·ϳ־ʹʬڻҰСͬʱҲʹǵϿա
ԭʮĲսӣڻʣʮ򲻵˸Īܽµʮ򣬸ǻؼҵֻˡ
άɫ̫ãԴǴ󣬻ûҲǺæôпչЩǽ첻ͬˣȹĪˮӾƽ̹Ĵܴ󣬳֮κ˲ϳ£Ǿˡ
⺮ˣ糱ҲάţĺϱʽţάΪ˲Լ⣬סԼͣʹССסڱкߺߴߴƮ⣬Ů˿˿ЦȵάﻹЩİҵľ޴ԼͣҲԼݲݵӴļһ
ҲͣԾάͦȥúǷĶֹйĲйˣ͵СѾ߸ߵĹҪҵĴִĽСܣ͵ҺȪļĽϴ
ţţţάȲذ屻ײáણણ죡ֻһİҵķŬѨӭͻȻάһĶһѰѿеڴڵĽţûйͷƵҵϣһĳҺӿˮķǵĸܡҷĿ˼£άֻûлӦײҿдҵľʱάȵСѾԲԲƻеĸŮˣ̻ѹҺˮںһ𣬲ͣǽϵķ϶š
άȽҧҵĶ˵˼Ҫˣ
ҡһЦ˵յһҪ
Ҫ˼Ѿйûˣﻹά־ϲ
ҽթЦý㣡ԱˣҿɻûйأͿҰɣ
άȾιñҪιһˣ
̸齻̸ĶǺܿĽУĻҺάȵﴫٻȥͨľҵ壻ܶʼѭܿǵĹԪܿĻָǡŮ񹦡İ֮
ҹάȵľѸٵĻظҺάȵ巢˾޴ı仯ûкһƵһȥֻҪͱܣάȶ׵õĸ߳ŬϧͷգҲҪʹһû谭һһ߰תšߺߺߡޡɣ㡭Ŷ
Ǹҳֵʱˣҷȣһѹͳ嶯ˡССײġſſſֻ죬άֻʹҡͷСҵѹʹһҵԱʾȳһӲлſſػֳķʱĽǺ׵ѨܵžްĽͣĸŷַʱάȲ֪ʲôı
ҿͷϣǹܲܵˣİҵľްʹάȵĽѨв壬Ȼάˮö࣬ǳʱδͨرխͽܣѨҧҵĴǶ˿ʹһɨ䣬ά桰꣡꣡ĻӦ
֪ʱάڱҲ滹ǽҷʹķڸ߳лȥŮҸŮˡ
ڻҰйҹҺάȾ硣ĽʿʳӪϢֻǵȴټȥ
ҹˣµա
ʹ΢ʹķάȵ壬άȽŤһ£һץס΢ķ˳ͣĹ΢Ц˯ˡ




ڶʮ£ 

һգѾ˾Ĺ
һȻ;塢Ĵһڵľ֮ﲻַǷ˿ûпΪսӰӡ
رһСĳиɽ˺ģʲôϷġյġġġ˵ġۻңάȺŮͣҽЩδŵϡŹֵ⡣
ӵľҲûЩ˶ֻۣԹԵæšĳӭάȿ߳ҺͱǾ͸ǵĺ滺ĶС
ͻȻҿһȦΧŲ֪ʲôʣ㣬ʲô
һ˵Ŷ˷ӡ
˷ӣʲôɻĿˡ
ʦӢ˵ģ˷Ӿ˿ڵ˰һǲľͼ˵㿴Щ򼦵ġɽ髵ġ˵ģЩ˿ڵġ
˿ҲץץͷƤʡ
еʲôϡ棬˿ڣʲô尡
ʹ尡ʦ尡ĶﶼŶһȻԭġ
˵һ죬૵˵İûʲôֵģһֱڣû˾òԡʲô˵
ܲȥʱ
⡭²аɣҪ˵ġ϶ԾԾԵ̾˿˵ڲУûаǺٳ𣿡˵⼸Ҫÿ֪𣿡
Ϊʲôʵ
ˣʦӢһ¶ͷСһʲôʲôȤûˡ
ԣԣ˸߲ҵȸԾš
ʵûʲôֵø˵飬ֻһⳡȻˡԭСŮǹ·Ȧ滹кܶ಻ͬŮģġ֣ҲҵģûһŮϲǲ۵ġÿ˵ĲϹ˸ӣдŶʮԪʮԪеľȻһٶԪ
һһ޽еľСŮߣŮ߿ޱ߽УݺܵһŰСŮ˸ʲôһȥôʰ㡣˵СŮϵߡԱΧ۵˺Ϊľʿһ£ְĿ׼Ʒ
ָһŮ˵ŮǲҪСĪ˿С㣬ʮ꣬ǿǿеİŮŴ˵ôƯ
ʵŮ϶飬۾ҲһֻСԣһںЦһŮһһǶȥӣ㻹ΪԼǹǧС㰡ıǵĹ䵽ˣװʲôǸԣĲ֪ʲôʱͿȵĻװһֻ۴Сһȥʰ㡣˵һǶ⣬ŮֻðѪŮӻֻǲͣĴ򶶣ǾǿĿ⻹û˿Э۽ûһ˿ˮ
еһˣеðӣҽ첻ƤҾͲԡ˵һ߹ȥŮ϶ʱ׵ø
ʵڿȥˣĽеס֣ҲǸˣһŮʲôˡ
²Ǵסˣе˶ĿҡǸŮ˷Ҳһ˵㶮أŶģҲǸС˭İԼС˵谭үү˵Ⱥȥ
ֻžžžļǰļƣС˵ϡ
СҲ죬һѪͣһ߻˵áСӣģ֪ʱ˭ĵ𣿲֪ķ𣿲١٣Ҫ췴ˡǰҵֵ˵Сԣ㴳ˣߣ
һ˦˵ѵƽ£ҲҿɲУҹܶˣҪߣҲǰȰ˵С㲻ԣ˼⣬˼ҾͲԣǾ͸ˣΥǵķɵģ֪𣿡
Сһ˰ǻҡǡļֵĲҲֿȺ˹СӸӵðˣˣ°߳ͷû˹˰
ʲô£һȥٵͷĿʵԣôĶѪ
죡֪ҰСӣСӾ߳һִˣ˿ҹķɷˣҪΪСأ
СϷǺܱ档
˳ָķңЦԣ⻹ǸӣЩƨСԸˡ
ԵĽе˰ɲҪСⶼûпͱˣСһףҪСĵ㣬˵ܲأ
ǰԲ˵ŶˣҵĵܵС£λΪŮһʱ̲סͶ֣²֪ؾ˰ɣʧ⣬ѹǲ˵ЩǲΪѵĵͷ˵⡭³Ҫ˵ģҪһ棬Сľͽ˲ˣ˵ԵҲǺǵģ˿ڵĶбģɽǮƵģаɵġҿ
Ҫأʵ
Ǿͺð죬¡ⲻ̫ܡΪѵ̾
Ǯ㿴Ŀ˵˵
Ա˵ԣ˵һԾ͵Աȥˡ
ǰ·ǱŮӵϣתԱ˵ûзѵôҲǴѵǵķǰǮˣЩ޹ķҪ˺ãŵһסҵ˵ҵСڣҪǣЩҪɱͷ
űŮɫ㬵˵ҿɲܣ
һˣ˵СӺò˵ˣҪʮҾˡ
ʮңеγսҲңôǮ
ҸҪŮ죬ĵı
һҧ˵ԣûдôǮҪҵĻ͸Ҹ㡣
Цܲű̽ŵ˰Ҷ˵˵ĵ̫ܵܺ⣬ߣҪˡ
ŮҪߣǱŮͻȻǰҵǰ˵㣬һߺ𣿡




ڶʮ£ 

⣡ҪǸһЩԥģҰͷת
С˵͵͵㻹ֵĲÿ֪ˣ㻹Ҫ˻ȥҿɲܣ
¹ŵŮ˵ӲҴߣ»ȥͻˣͿ޼ҿɹŮӰɣ˵ʧʹޡ
һæ˵ҡҡԼ޷ģֻðĿ⿴˿ŮŮ޲ҡͷ
ʱ˷ӽеˣˣʮңģ˼װɵʲô׷
㣡ҿĽű
ε˵˺ˣ㣬һ߰ɣˡ˵˷˵Ҷ˵һԸܣûǮҪǮ͵ȵȣȥȥô
⣿˷ΪѵĿ졣
ʲôģ˵
˵ǻУٺ٣˷ʹ߿߿Ŀֲ˷ӴеİΧ۵ȺߣȻЦҲܱ߿Ǯȥˡ
ðŻ˷ӵȵļֱͷˣǼΣҪͱǺ԰οС˵ʲôҲҪ浽ȥˡ
Ǯ˷ӻϲصĸȺūԶȥͬʱżˡ˵㿴ЩԼˣղŻȺУҪˣͶˡȻǲǣˣǾ̫Ϊάȿˡ
֪ȻάȹΪҵ޶Ӽ̳λֻŮάȺѩλάԼŮһλǾȨܴһأֻܽεĲսǵıȨҲһֱİѱԿ˰ºСģҲӲֵÿΪѡ
ЩҲ̫÷ο˷Ҳˣ˼伴ȭǡ
һҲûνֵˣǿŮϢĵط͵͵ĸ˻ȥ
صǰŵĵطûӪʾ͸Ⱥάȴ˸ţⲻ˱Ǳһٳ˵ǸŮҲûˣֻǷԸúõĽ̵ñǺúõϴһǡ
άȱߺҺžƲ˱ֵСҲǵģķɶ֪ǿͷе㲻ɫεĶ˵㻹С̫飬쿴ȥ̣ܲÿйҵķɣҪҵάܳЧÿ˲ôɱˡŻ͵Ҳûᣬǹһʲôӣﻹаȫԡ
˭¾ҪеԼĹĸµϱӦ˵ģֻǶŮʵʩˡνծӻծÿͥԼͥµҪһе˶𾯾ÿͥԼͥԱԼơලãǺγ²̫ƽ
㿴ǸŮӾ£ĸµĹֻ꼰ĸҲÿŮ丸ĸһ־ТķʽûʲôԣȶҲˣԺҪңҪ³çˣòСԣ
˵ҿ˵ˣάȺЩоҶķֲϤĶֻ֣ĺžƲ˵
ʱ򣬱һƯƯŮݣֻоǰһάǸŮˣǸŮӱѷһŴͲ£һ򸣵ˣ
ſڽʣ˭жԱʵ㣬Ů
˵Ļش𣺡ȵģŮʲô
ŶǵȻŮҪңҹһЦɰŮʤһ
Ȼ֪ںǻǸ˵ġޣһЦСԣ
ιʲô֣ʱάҲͬű
ʲôιιιġ֪СɫôûģҲŲữǮٱأºüŮҲˣιˡƤּװίĿάȡ
ά˵ǰͷϲɵ˱ȱȽǰ
Ů˿һ̨ϷһһϵҿܲˣŮӸȥ˼ߺˣжʱůⱶ˸Ů̵̫ˡ
ԭŮӽк࣬Ī˿Ĵ󳼣Ҳ֪׷ʲô¸øְˣŮ䵽ū֪Լò´˵裬ԼòѾһˣֻΪԼĳª˷ӻΪܳ˵ֻΪͣҪ֪òĻ´ҲˡȻĪ˿΢вŮ˷֪֪ʱĪ˿ūľ˿ĸ໥֮䷢䷸¼ŮΪĹȻ̫
˵еǸ֪Ǹݵĸ֣ҪƤһĲ˸ֶΡ˵óһűƤǿ
άȺҿ޲̾ɶ칤գȻԼľ硣
ͷ˵ûʲôСʱһֱú棬Ǹеһλ̵ģֻҵһŶѣҼкܶ࣬Яֻš˵Ҳִᡣ
嵽ӽύ˺ܶʹŮӣûһҼŮӣеľٶ޲ɢϢ˺𰮻ϧĳ嶯ŮӴǺšѻľ֣ûкˮľɫŮӡŮģֲ̬ĿκŮ޷ԽѪҺ嶯ıУߺʲôӺ
ܲ˵ľӣ塣̾Ϣ
ʲôҺάͬʱʡ
ľš
ʲô㵽ǿ˵˵漱ˣżʡ
ʼĿ˵㲻
Ұתֻ࣬ߺĿֻаİָ½ǣҧ촽Сɵزҵš
֪˵άҲżʡ
һ˵СѾͷҪСɫ˵ԩԩһúõʻҪ١
һûе˵˵ֱԭ˵ԼģǻȸԾһѱԴ׽ͷıŵñвѣͣĴҵĺ󱳣ȻǺ




ڶʮ£ģ ;

뿪ֱؼ֮·ĴƺƵ׶¶ǰ뿪¶ֻʮˣغӭӡӭӵһλӺһЩȥӢꡣ
άȵǰͣ£ЦŶά˵ãϲǰӭӡ
άȣţһ˵廹𣿡
Цã念ĵȺĹȥҲﲻףһʣλСֵܾǴС޸ȹС𣿡
άȵͷ˵ǵģǸǽһˡάָ˵λĺӽкλͨѶСԣȫ֪ˣ㲻Ҫʮߡģʵʵʮꡣ
ҶԺһȭ˵ӡ
æңҷˣǶԼˣҪӹӵļ⡣¼˵˺ܷܶ࣬䶯µľ幫ؽ󡣡
Ҽװε˵ҷǱ˼ҵˣһʱ䡣
ӶЩǺ˽⣬ֻǲʣǲǽ𣿡
ά˵ֻĪѩģϵֶΣСֻһߡСԲҪУǵ̸ҪҲӽײ
ޣ̾ϢһΪǸϲˣСֵܲҪ٣˺ܶ࿡ʿҲü㿴й޵֣ܶ˻Ľأ˵ʵҲ׷СֶһӣҲûм˶ˡϧң
άȽеҪСӡ
ӺٺһЦգգֶԱ˵С㣬ǵʦ֡ʦˣҲȥ˵ҪʦǰѺõĶŶ
ЦûӭʲôӰ
ɫһ˵ѩῴҰ
ά˵ҪҽͷϵǱ¶ĴŮСȣӽе
˺ˣ˵ˡάЦ
Ӻݺݵ˵ҪЦңĪ˿ʮˣλϵʲôʱ˼Ҿ͵ڱ³ǣ㸸Ƹ񡣡
άȾϴ˻ôˣӶҼüŪ۵Ĳˡ
ӾǸʮĹӿǳʿǸǸӣܶŮŶҲ㾹ȻҪ
άȿ˿ҶԺ˵ùʲô¡˵Ŀһۡ
ޣޣ֪ˡӴĽе
ޣ֪ʲôʵ
ҡͷ˵ԭ˰۹̫ɷµĻ˵
ޣ۹أ
ǶҲЦά˵Ǿˣ㲻Ҫ֣
Ц᲻ᣡ;úǸʹˡϲ
һĶ˵ǺӣǷ´βҪˣСԣȻҾͰѰСʱĳȫ˵
ιιҿʲôҲû˵ôҲˣ˵ǰԲ¸ʲôϵάȽе
عѹ˵Сʱ򡭡ӴҪöҰҲ˵˻аάͣл׼ӵƻеԶҲİСҪҲҪҳάһ죬˭㲻˵
Ц˵ˣ
ûУάʡ
ûУ˵ޣˣֻ˵۹ʲôģѵ㲻֪СԼǸСͿиԵģ۹ӦáǸѽάȻǰеƻ˹ȥһ·˵Цûжʱ͵׶³ǣάԽԽأǱλʦѾչˣ˴˵ͷҲû̸ʲôֻΧűϲ˵ʲôȴĸžߡ
ڳٺ˾ӣάȴһЩ١˳ǣûʲôûټûȥֵúͺ죻ʵЩҲûǣҪ˵ʲôһĹϵˡͻǲҪҵģҲֹϵ
ҹ˱ǲŻάȴû
άأʱ
˵ڹûгάҴ漸죬˵ŻСԣҼȥ뿪Űʱ·Ҹ˵ˣͬǽûؼȥˡ
ʲôʱѵһʹƺԺǺˣҿűʡ
ûдǵ׻ǸСգǸ߹ǲܱȵˣ뿪Щο
ʵҲûʲô֪ǲټһСֻôźű˺ͱ̽ŵļʦ̽űȥû뵽һȥһת۵㣬뻵˵˭֧ԼˣԣΪҲֻԼһ̻ᷢʲôϡ




ڶʮ£壩 ̽

̽ŵĲҵܴ鲼ľ˿ϱǷ׬Ǯⶼܹ㣬ʳڡ̡֯װ䡭ȵȣЩ⡣
ֽ̽ߣҲĸߣΪ̽Ÿϵ̽Ŵ̽ˮѾһʮߴˣƾµӴļҲԱսѵ̽ŵķֶ桢ֻ̡鼰ϱķǴڡǡûǮ࣬ǵԼҷֶõġ
û˺ͰԸͱ̽ͻûǮֱӵԭ
ұֲ̽£µȻڵǱ̽ˮܵĺϣҪµӸ·ӳˮһϳԼӣܵǷȷԱ̽ųĵ̬ȶ˶ܺǫҲǱ̽𱬵ԭ
ʵšͯۡ˽ı̽׼˵塢᲻
¶˼οȥֻֻŸ״ɽͣԳƱ¶ɽкӣСϪ¥̨СڶǱ³ǵһľ㣬ǵˮɫĸſ
ʵ¶ĺڳڳǿģνһƬҵƻڶԱ¶дǡ
̽ŵֳܶ⣬дƬķݲأȥǳܶ棬ΪļҾڳ⡣
ˣֻǶԱ̽ŵһԹ˵һҪı̽ܶɣҹҲ̽ŵĸǽլȰ˺ϢŸűȥĸף溦¡ƺĸĸףߵ׼
ֻ΢΢һ̧ͷһҿ۾һĲͨͨǹʦĵ˵ı̽Ȫһĸ֡
ѾͷСԣ̽Ȫʵ
ҹĻش
ԺɫͰĶ˵˵Ĺ²٣ҼҵѾͷû۸ɣ
Ľеż˵˼Ҳá
̽ȪЦ߻ģȥ϶Һ֡
ĸҲЦ㾭ڼңֲ̻ҪȥҲ˭ȥ
裡˵ĸ׵Ļ
ˣˣ˻ӣ±Ц㡣λͲȥˣͷӣñȥҾ͸ƴˡĻǶԱ̽Ȫ˵ġ
̽ȪΪѵĸűͷ˵кγԸ⣬ҲǹѾͷãһǳǩģͬʮΪսѡһóС
ĸ˵Ǵβ㣬ֻŮãǵڶβеģΪʲôǴӦ滻ҵı룿ѵҵŮˣҼҵľͲǣ
Ȫ˵߼ҵıвǲ֪ͬĩȥĻ»زˡ˵
ֹͣ˿˵裡ⲻҵǿҪ滻ıġ裡ֻŮĸ磬ִܿս˵ʲôҲǿ
ĸεĶԱ˵ǻʲô
Ц˵ֻ㰡
ĸЦտѾͷӣ˼ҲЦֿЦĳʲôӡ
ʱҸо׽˲٣ûе˿Ҵûּܹͥů۾ģһᡣæתȥȥۿˮ
ǱĸۼңСԣм𣿡
ҡҡͷ˵Сӵ壬֪ûУʵҵҪƭĸףûǲҪ֪ȽϺá˵뵽ĸĻæȥ
Ǹĺӣĸ̾Ϣ˵Ȫ꼶Ҳ󣬾ڸŵӰɣ
̽Ȫ΢΢һ㶣ҿϲΰĸоæߵ׵ݼʦ
⣡̽Ȫԥ
ʲôⰡģôˡĸ˵
ҲԱ߰ǻ׾ʹӦ˰ɣҲʦܡ
̽Ȫεҡҡͷ˵ղˡ˺ˣСҲҪߵͷˣɣ
Ц˵мʦ
ֻýеʦ
漴ֶԱĸߵͷлʦĸҲлʦ㣬иˡ˵ˮ£εĸ¶
ñĸæϵң˵ҪޣӣԺļң˭۸͸˵Ұ
ãֶ˸軵ġ˵Ҫ̲ˡ
ޣѻ죡ʦĸ
裡ҴѧǺܺҲ̽ɣ̽˵
̽ˮЦѾͷ书⹫ҿǺպѧң˽Ҳпԭİ
ðүһһϵҪҵ书ôû˸ˣΪҲ֪ҽСԣȻСڽ㣬㲻Ҳѧˡʦĸ˱İϷ
С裡ֲ̣̣Ůֻеű׸ˡ˵
˭Ҷ̽ŵ˰ɮ濴档ʦĸЦ
Ѻ͹ʦ˵һߣʦʦĸüͷ
ʱ洫˽壡ûˣ




ڶʮ£ 

ǰ밡ɣĸ˵
תһʱˣκҲܱұ׾ĴʻҲȷеݴʾ̾ݵŮ˼䣬вʳ˼̻С
ҲŮһȣǼֱǸ±ͬն
վȻĺǸ˰ɣǸһȻȱǷ
άȵȻ£ȴǵС
ȸҲǷݳˮܽصĴࡣ
ĵЦʱ·ؼʻţˮ۾˵ƵĴϻꡱһЦתԱĸĸ΢΢˸
ߵıݺ޵ҵ½˵˿ҲˣСҲ⡭˵ס죬֪Լ˵©ˡ
ҺͰ˵ɫһ죬Ա˵Ľ㰡ҿûе㰡һҰ
ǣҰѾͷ˵ûġ˽һ£յĵӣСԣСʦĸԱ˵ֶ˵Сԣ岮Ůб룬ͳƺʦˡΪʦ̫ˣûиƺдġ
æеʦãϣԺʦ̵
æңʦܱ˴չˡ
һᣬʦñҵס޾簲ϢҸ˱ߵһԺ˶˵СԣҵġԺܶ࣬ѾͷûסҿסˡһСѾͷȥ׼һ䷿ݣҽ˵㶫
ͬСѾͷźڴԡԡھϰ˱ŮźţҪȻıЦأ벻˼ҲܡСѾͷϰߵߺҲǳԾĲСϴ裬Ǿȵϴʱ򣬱Ҳ߽˿ԡҼ䣬ҵĻ
ҵе޴ӣ˿ŵúϲ£СѾͷģ˵ҷˣҲ޸㣬Щ֪ҲáתߵѾͷ˵ǵĹүԺûڵʱƺ֪𣿡
СѾͷĽе¹ү˵Цпűҡ
֣е
ǣǣŮ߻ش߶ϴ壬ҵΰʱɫ쵽˲ϣĲǱһ·ûоҵ˼ļ尾СѾᳵݵҽǵķ׶ŮƶǶߵ첼֪롣ϰǸȥ˵ľ󣬸³СͷûȥôҲСôСݵȻȻС㷢ʹŵе鴤ǻǲİҵľûС
ʹС㣬ȴϱŶˡ
˵ҲһֱڷСѾͷˮһһİҵķײ롭
СѾͷҲôֳĶĿֻ֣ɵĿżҵսҲԼϴĺٵΧˮʪ¶Ƶĵط
һͶ壬Ҹ˺һƵҵϼĺſ
ҷһȣĳһʱˮɽҺ̬ͷתұߣСʱʹĹҵͷʱΪʹſҵĲӣʱһҵͷѹֱ⡣
ʱѾҲĳĶ࣬۾ҲˣҲϲ£֪ȥˣҪȥĻǱҲȥɡһѰߵһŮѾͷΧҲɵһᱡδС˺ǽСĴŮغšۣһ˳֪ԼĸԼĴŮСŮŮûоŮͱٸ
ڽܵĵҷжϣ֮һͱܵĵ赣СĶѨôôļһײأһĽҪȥҪմҺ˳Ľ
ܵǰδеų⣬۵ҲòͶȴһЩΪڽܵӣصҧסҵķţȻСѾͷƨҲ̧ͺйཻཻԭе֪ΪԵ߽ŮٺߵĸŮԵĵҵͣ޷ŮԵǽҴûģŶ˶ķСѾͷ۵ˮصĿţĹȸİҵķʹ˵ȥ
ģأҵʹҲŮһģƵİŮһͬײԡҵĵذ壬ûеõ˿ĽҺܿڽܵĽӴĥСѾͷĿﱬ˳Һӿԭûз϶ѨУСѾͷҲһ˹ȥǽڻĹסԾǿķţһСԿɼҵķСͳһ͹״΢΢͹һǱĴҺδ塣
ҺĶµСѾͷѣ֪ĪµıȼΪɵĹûоҵĴ˵ʪ⣬ŮǿӦҴִķԵӦ۾ӿ־ıģִģ룬ڵĸ±ó𣬽ű÷񡭡
ظŬĸ£СѾͷ˫ѾȻķֿˣΪ֪ƻҸ˳ĳ壬ݹ絽ϲãĲͻȻСһҳ嶯ĲͣСָʹҽʵıҸоһŨҵĴҺҵķͷϣҲ̲ס緢صѹСϣССѾͷֽҸ˹ȥҷƳסСѾͷСҵķѵ뿪ĹȣԡҺȻСڡ
ҰѵڶСѾͷѹµʱСѾͷŵſԡұߣľͰ˸⣬̫ѹᱡ֪СԴʧȥ˼ΪˣôҲûл뵽С㿴ȥһֱľҵ»ôķңԼСôʹôɿ֣ⳬԽķΧ
΢һʹ󣬽յ۽ˮСֽΧʱѾ
˶ԪŮҺǼӱľڵ쳣ɿ죬һᣬСѾͷͬŪȥŮȵһûʲôֿͶǳ׵׵ķſһθ߳ȵһŮһͳˡźܿĵڶΡΡֱй۹ɢҲǿһŨŨҺˮĸ壬ΪΪõŮ»Ҳ͵Ŭš
ûеҴ˳ıָ˾ҵıһ˫Ļҵǰܵҵļ粿СǰһһԲȦ˵˳ˡСڷԵԣһҪ
ʱ洫ĽŲ




ڶʮ£һ 

ŶСĿɿڴסӰɵɵĿ˸ĳ棬ҵı˫ֻңȴһСѾͷ˫ͦţһȫһͿѾͷԾĿ»ǱҳµСѾͷȻߺĻӦˣǰС쵽ǵײĦҸ
СɫͨĿǣǺڡ
뿪СĵĹȣʾ£ҵͷûϣѾʹҵķڵһȽʵĻһ˳ˮܵĹײļޡ
ţһž಻ĺ
ֵϵĴ˫ֽű飬۹ȴűҵӿڣǷæµеĵشű͡ѡѪķĹȿڡ
ϵıֵҰҵԾšСͱβײġž
žžֱ죬аİҵķʹײˣĴһûйǼܵҵſϴ
ͬʱĹǿҵһŤͬʱ˻ƵıˣͬԼֺҪ˹Ҫġ
ڱ£С汻棬ҾͱŽ˲úõķȻȻѾҹˣ뿪ֵ룬һ·ϸɿ͵ıȣ֪ģҵġ
컹ûҡҵķûȫͦѾһҹ
ǵԸӻǵ䣬Ǹµɣ
һֵĸ߳󣬱һϢؿ˵Ҹ׻ʽİͽʽĩǸ׵ĵڰ˸ӣҸͽҪҲǺϸ񣬵ǶͽܵҪȴܸߡԷºƻŹĵӾϢҪСģ츸׻Ź˵ġ
ŮɮҲҪչҰɣЦʣֽȴڱš
̼ġšһ˵ûõģľңΪҵ书Ů֧֮ű̽ŵΰҵҴ㡣
㣿ɻĿر
˵ŵ֪Ϊй涨Ͻй©ɵԱܣҶһֱûϸ˵ҾͶԵ˵һ°ɣ
ԭ̽ˮʮӰŮϴѾʮ࣬ͽͽҲҴĶࣻСŮȴֻʮһꡣʮ䲻һСĻ䡣ͬʱֹ̽ͽµӡͽͽͽǡ
ԼҲѸ㶮ԼϰӵưɣҪ˵ġ
Ӵļȴñ̽ľң˵˱̽ѧǸʦսԹҲǸΰԾ¼ҡսȻѵҲҪ˰ѳ֣ڶļԱҪ˹ǲףο̽ˮͬʦֵڣ˵м߼ﻹţǱҲ֪Ļܡ
ȥƽƽ棬ʵҲһ̳еµʮˮܵĺϲң˵ˮΪӺĶƫ̻Լ¶꣬Ǵκû˸ҷ̵ëͬżභƫ̻Ȼеȴ̫ԣǰȴûͣЪֻǶˮ㱨ѡ
ҪһѾѱǿٺš
һû˵أ
³ǿŷǵ٣Բܵı˵˵
˼ô˵ȥޣЦִ˵㡣
Եĸоڵ׳ӭͣţĺˣȡ
ڱҧ֪𣿡ţ˵㣡ҡŶ
·µֱʪޣ
㡭Ķ㡭ġޡ桭ˡ϶Ľš
ͻȻ洫ŵС㣡ү̫̫ҽҪ㰸
֪ˣ£Ҹĸ˵Ҫ˯һᣬŶҪˡҹʹͶһ¡
ʲôСʡ
Ƕ˵ȥסҾ˵Լķ˯
ǣСӦһˡ
㣡Ķ˵Ҫ




ڶʮ£ ̨

󣬱ߵʦĸҲι۱̽ܶ԰ЩɽˮʲôģǣҲû⣬˵ҪʲôͽʽҾڽСʦҪȴȥֻøűĿĵȥ
һ·ϱңǱ̽ŵĴӣܶ೤֣һǽмͽʽڶǿµӵ书ڵ˵䵽һܴĲٳϣѾзڵĺ֣վ˺ܶ̽ŮŮӡ
ĵĶ˵˻ѵü棬һĸͣ
㿴Ǳͽ¯͵õģǱ̨ǿѧΪǵġǱյӡ˳űָҵ˽˲ٱ̽ŵĹأҰһȺ½ĵо͹ӵһŮȥˡʱ䵽ˣһӾˡҿ˿ߵŮŮĲ٣ʮˣиапгģҵĲܸߣм͵ģкܶǱһСĺӣȥӢ˲ҶרעĿ̨ϡ
ǵĿҰת̨ϣֻվһòˣϣϣһˣʦҲǸվ̨ϵʵĿʼ˵λ̽ŵĵӣҲ˵Ҳ֪Ǳ̽ÿһεͽգҲǱ̽ڵڶֶ澺Ĵӡٹ£Ǳ̽һεᣬҪúõѧϰѧҪԼʦͬʱҲҪ̽ܶ涪һıУʮвӮȻǸ̽ŷֶ˵һǲܵģ˵Ī˿ȹıֶֽ̽ϵڽ򣬿ҪסǵĵһһѶȣģ𣿡
УͬʱһĻһ
εľӳΪ죬ǽʮ˷ֶѡʮμӰľʮ˷ֶ潫ѡԱǻῴʮ߸ֶԱǵܶ棬ҲҪϰѧҪӴǣ֪𣿡
ǣȵ׼ûŵ
žǷͽʽҸ½ԱľżѧǵưŪţ˵ʲôҲ˵ʲôҲǵ˵ЩʲôȴͣǸôʽ
˱书ϣһֱе̨ϱԣһЩĵֵԱô̽ŵ书ֺЩ书ʽҿĳǱ̹ҵģʲǫ֣̂ϵЩϼһȴƷͷ۸ͣ
ұ鵽һ½ŮֱԣϸһŮѡִԼʮңüĿ㣬һˮĴ۾һͷƮݵ㷢ģе㶯ˣһȭ˵룡Ͱڿ˱ơ
վŲһȭؿڻ֪Уľµɡʽ㼴ʱҲУ˵ٶȴǰٶȣȻͬ˫ӡϣҪȥмֱۣǻǼܿպУǾмܡû뵽ȥŮһ־Ǳ̽ŵ񶷷ñη־ѾҸˡ
ԭýżȥ㹥ֵϥǣʹ޷ͬʱٷַ֣кܱ㲻֪ôȽ㣬ڳɹһûѡֻķҲַֻңҲ֪ûƽķӡ
ȭͷҪǰһɣ廹ûеصѾɳûлңӦһԾͬʱĿ߷ֹڵϮ
ӿ׹ʱͷ½ϵ˫ȥ
ֻþ»ǽżһߵףҵһiӷȥһŵ˫Ӱ֮ĸıһ̧֮žһƺҵĽŵײһºŵŵŵȴз˸̨ϡһʱѻȸҿŮ΢΢ĴϢţû뵽־ȻֶΣЩϵǿ¶һΪıѾд˾֡
˭Ҳûռˣ˸ƿΪƺҽŵټתһϲ㣬ϻЩɣ֪ľԶԶϲսľȴǳḻԶڶ֣ԼʱҲ˵ҡ
ͻȻһӰŲˮƵһӰֻӰܶӰһǰƣǺ֪ܶ࣬һϾ֪ԶңʵҷС֪ԼԿܴŮƵ߷ȥҸıߣһȫڽϣȻȻҵ˳ŮҲʹˣз֮
˿֪Լ֮Ůλ˺ܶ࣬Ϊ岻֧أû뵽ҵһǣ֮˷׷׵˭ͽܣô˵ϰ˵ģôûпϰ˽̹
Ҳ֪̽ͽһȰʦյģеѧգʦΪ԰ʦپаʦʽΪȹںʽֱӰʦ֡
ι϶Ѿͷа
ױϰ˼СͽľԶ⺢Ӻ񻹲ʹҲãǲϰʱյѵº¿Ƿֶˡ
ʦˣͽϲյģֻҼѾͷҵѧһʱ䣬һûкúõĽأҵѾͷһֱ̼Ҿѧִơʹĳ뻯ҪǹǿĻҵͽͰˡѾͷôأ
ѾͷҰĺݣҾź˱ŵأԵȵҪҲŴӦϾŵĺô̫ˡã֣ͣ




ڶʮ£ Ȧ

˵ǵĽѾ˰ջǣò̽ŵľСɢ֡Ǻ˵ģ⡶ɢֻ֡ǱյӲŴڵļžѧӲչʾΪ˹־ݣҪô֡СͬҲжĹѧյӷܵ˺½ֹʹá
ҴʱĹͬӵ˼ԶίǵҲҵ΢΢Ʈʱİ׾ȻȫؿڵһӥƵץɹĻҵĲӣżȴҵ
˫ٶͬݣѾһĵزͬʱӡϵĻֻһֽױҴĹǶȴᱻͬʱҪץƺС
һãͣĻУǵѾֽſӡ϶ԷˣȻԼﶼڳ̫ԶֿǡۿҺѪͻȻһǿҵľĺǱ⣻׵צҲ˼ѪۣȻ΢΢һȴ飬Ǳؾһֻ۵վ̨ϲ洫һȻͬʱżС֪ҲûռʲôˣؿڱһһҾ֪ҴµѪϵġ
ܵ˷׷Χǵ״˵ʦȵȡ
ڸλʱתһֻһĿ࿴ȥֻġʮģӣɫȴɷʮ㣬кĸо
ѵǱ̽ŵܶ̽ˮһܺ绽
ֻ̽ˮ˫һӣʾ£ȴͬŽñȥˣһɵɵվ̽ˮһҵ֣ʱһůӿҵ壬ʹʦеСԣʦ棡ʦүү
ҵͷͰݣʦүү
̽ˮûңֻ΢΢һҾͰݲȥˣżҪҼʱԵӲͶԱ߿ʲô˼ʦģ
һÿ˶ͷǱ̽ˮ϶ղǸŮǲҰף
׵ĸ϶˵ףǰѾͷ
֪̽ˮʵ
֪
֪ôͬžȻʹñ̽Žɱ־УΥ˱̽ʲô̽ˮڵǲæˡ
϶Ҳ֪ѾͷĸҲأһֱûţ״˲Сһ˵ߵͷ
ʦҲ״ˣ֪˱Žɣ븸״˺
̨˶飬Һͱ̽ˮվš
̽ˮ˿ңʦҲͣĸʹɫĹ˵ʦү飡ⲢʦһˣͬΥ˱ŽɵʮͬŲ֮䣬ʦǿʹɱֲ¾УʦүŹʦ㴦һ˰ɣûʲôʦ㷴ˣʦүᣡ
ʱ̽ˮɫһЩ˵ѵҲ飬ŽɣӺ鴦ʱ˲Űķ£ԭձ̽Ź涨ͬɱ⣡ҲҪȥ书һھ˰׵һҿ̽ˮĶӴмĿҾ֪ѾѷǵУԺ˸æ֡
̽˵ӣһ꣬óȦءͬʱ˿˵ҲǣȻţֶҲ֪άͬţ飬ͬ¡α̽žִУ
˶ߵͷлҲεĵͷȥгǣû뵽һΰʦڶͱ̽ʲôȦڣһ£ģʲô취˭Ҫѧ˼ҵľأ̰ɣ
Ժ̨ҲûȤˣվһ𿴾ɵǽ
ϴ̧ͷһʹѲ߱ţҲһң˹ʹ˵ңֻҪʮʮصĵطߵ͵档ǿûżʵ֪ʹһֱĸҵḶ֪̌ϵǣҲúͰͨţ֪ΣգҼ֪ôˣʧ
ȡ̢ˣһʺֱԼ޲ʹ档ʲôɳȥأȻڳ⣬ǽʲôɰѸƨ˦
µӵ˽Щʹǵ̷裬֪ô£
˵ιʹмҪȻͰѾˡ
ǰæ㲻岻Ǻ;ǻǸ𣡡ҡͷ⡣ȻСѹƾҼĶ
˵ǸСǰǾȵɷлȥ
ι̾ʲô
ޣ˲֪ȹ޿İܺΪ޾ȥҲֵãһĽ˵
һޣСҪʦ֪˷Ǵʮƨɣٷһˮɣ
ǵӻ˵ǹĲĺ
ӺҲȥ׹˵涼ûü˵޿Ǿ춯أǹҵŮһ˵СӲҪ־ǹѵûŮһȣ˵ҹ¶ġ绨ѩ¡ĴŮ¥ġ÷ŪĴǸ˫ȫŸ߰˶ȳĺÿʫٻǾͲԶˡ
С˵ĻЩɲȵ黭ҿɲҹά
ԣСһ˵һеǰĴСǸɡ
һһ֪ܶأҪҪ
Сӱӣ˵
꣡СЩǲ̨ϵ
ģʦǿпչǣ˵
úúã˵ŮʮеĶλŮ
СбʼǵͷǱ̽ŵġ硰޻ǸԶĽŮ
ԣԣԣ
ʮ˭绨ѩ¡˭÷Ū˭硱
ҵЩ֪б붨֮һʵǱͲȣǲ֪ˣ˼侹ȻôľɫС




ڶʮ£ģ ƭ

󵽵˭ӮҲû֪ҶʶҲûбҪ˽Ǽվ̨ŮӣһȺĲӻ˿˿ʹеºͰ׵ĲһϾԩ޳ġοʹԺӦעԼ壬ҲԼţҵǧ˫ڴĿչȥ
ĵæдԶĸֶӵܣȴ˵岻ڱġԺæӦҲûʱңСѾͷҾͶԶԶģ֪ǺַǣϾⲻܳܵ䣬˵Ǵ˻ЩʹҲûлù˵СѾͷ
ִʹһɫ磬ĵԺӭ˳͵˱̽ţҺʶҵ˲࣬Ҳûעң뿪˱̽žֱϷȥ
ߵĿ죬ͷ¶Ѿ뿪ҵߣڹؼľҪߴģҿתתǿţΪ֪жĻϻ²̫Եӡǡ
뿪¶ʮصĵطľǺܶ࣬˵ҪҸߴ͸Щҵ˿ŸߴïܵĴ±ϺŷǳǳצӡɫѿڣҲûʲôˣ˳ȥ쵽ŷһС϶һţһеˣææر̽ŵ·ϱȥ
ȿص̽ŵʱѾɫڣϵƻַͨͬǷ˳һЩؼ׼Բѣһ·˺ƭļı
ŵĸסҵȥ·ҼæЦλʦˣʦЩȥġ㿴˳еƷ
ޣ㡣ԿԿȥɣһŵӶ˵
ǣʵ
ޣǰүĹŵӣ̨ϰѰʦô˵ıС˵ʦүΪձ̣ðүΪӡļҽ˱̽ܶ棬ɻߵ˱ġԺ
ûнţͿСѾͷſţһ˵ֱУС㣡үˡ
үģʲôʱүˣѵſڵǼλ˵ġ
ɻĿһԹԺӦıֻеСԣȥ˰˴졣ޣҽȥйˣһʱ·ˣҲ̽ţԻˡѵ
㲻ʰ
Ϊ鲻˼ʱˣ㿴ҸдóԵĶһеĵģɫ˲٣´γȥҪǵú⼸СѾͷ˵Ŷ
֪֪´һˡҶԱգ۵
˺ˣվſڣС㣡ү˵
ޣѾͷ죡˿˻ȥʲôð
ҵС㰡ǸģȥʱûǿסС칾š
ǵĶԻҿԿദĺܺãûаСѾͷ˿ѾͷҲѱһ
𣿡һ߽һʱ
̫ˣүү㣬Ҹ㣬а
˶ٶҰһ˵оǸ㡣
Ǹˣĸ˰㲻Ҫ˵䡣ʵ
۵Ҫװˡ㲻ѹ˰ɣ
άȣż⼸쵹ˡ
Դ˵εӣ֪Ͳˡ
ý㣡ֻһȻ֪ԲԣǻǴ˵ЦݣŮϲ˵ϲʲôģ֪ƭǺܸˣ˵Ҫ
˭ˡҳûʵ
Ӻ˭˵Ļ˵ʱûлܻȥӴ˻ʹеʳ
Ȼа˾ƷСԣҸű˵һԣ
ޣҲŲҪأһ˦ͷֱߺߣ
ҶѾͷʵҲҪԣ
СѾͷҡͷ˵С㲻ҲҪԣ
һһͽһŵĽеۣó԰̫ó˰ţҲιʲô
֪ߣͶ̥Ƶġ˵
˺ˣСİıӲζĵĿС۽ǴЦŮ鷳һŰѱ̽ˮʦҵԭңΪʲô̽ˮҪʦΪӣձ̣ҾĲ֪ҿ϶бضԵʣҲĲ¡
ֻǱȴܸ˵Ķҵݵ˵֪ͣ˷ܣΪҿ˳סˣ˵Ժҽ飬˵ĻС̬ϲõıѾ¶һࡣҲ֪ԺϾɱ˺ܶľսʿȺ;˲ӦɱԼ˸άأͬҲӦ˹һͷֱ󣻰ɣߵģ
Ѿıƭ˷Űż򿪡




ڶʮ£壩 

ż򿪣һͶֽҵǲ⣬ȴһԾǰȵױ֣Сãжʱˣǹսѣ˷ҵɧսƣսҾ˲أߺĵ㱻ƣҪʹĴǰ󣬿ǾͺѼˡ룺ʹıôôǴӾߵ˴£˵ԮǵģôȻʶ࣬ǻǰż¿ȥ
ǲͰյļƻҲˣ˷ǵĳƻİմ౻²ˣ˵ҪǽսȻ֪ǲ͵ĵص㣬Ǻɽͱڻסǡֻǲ֪֪֪ڵϵ£֪ҲˮǵĻǿҪ׼ɵ飬ϾˮսȱپӡҲˣ˵ܺãϵˣǾжҪˣһҪˡмǵľǵļƻǱҲϢںԪ˧Ȼ⵽Ļˣϻǿס˾棬ӺѹصķߣϾռʮУڷһȱݣս̫źǵĲӻس׵۳ǰٹķϾͣĪܽ׷űطڴսͬʱѾɱȥ֧ԮˣϺѾطع׼õİ׵۳ǲ⣬ԱҲԿıʿѾͶЧǰȥˣ󱸲ԮʹƿȨҪֵٶӲ⡣ȵʦһؼԭûи㣬ΪǴӦ͸¶٣ҺͬʱŸǣŴӦԼѧ㡣ϣпնԱʱ֮衣źףȣȵʦ
ҿ˿еһؼַ˼ҳֻͼҲ֣еżȼֽıɻҽ˼ǧ
ڶ糿ңˣϴϸŮĽб࣬Ѿˣ϶еĽбȢ񽣸Ů죬δȢޣˣģ滹иòʮ꣬һһֱסżңҲûмżͣ˵Ǹѧң˶̫һϴ²ʮˡѧֲ⴫յӻûС
⼸̫ˣԲǺϲ֡ҲύʡӦˣݹ常ĸǣͰԼڷҲæӦδѣǼѾҲæţֵʦѧһת۾죬̽ʮ˷ֶѡҲûвμӣ˵硢綼Ȼѡʮ˵ҪһڲžϾ뿪ʱ䡣
ͬʱĸҲʼֽұ̽ѧˣĸҲ͵͵ĽҵĹʱҪʦѧҺԼġŮ񹦡ųԼĸѧϿ˵ֱһǧʱ̽ˮҲָһҵҵġ¯ңȻÿ۵ҪȴˣҿŮ񹦡ȡǵľ䣬ҪȻҪſˡ˵ǱǸѾͷԽԽˣ˿ûҵȡԪԵǷϣնˡǡŮ񹦡ڡ
Ȼϰȴ˺ܶ벻飬Īѩھཻսб˻ʹĵڶ¿ʼսѾദ𲢣սֵľʹкûƽˣֻػŵֵķˡ
ûвμӵļСҲϽսһֱ͵ʦʮͻȻĪ˿߾ǲ򣬲֪ʲôԭֻǸ˼ֵľٱ̽̽ųԮǱ̽ˮܾͬ
ȵʦȻû˿ѧʿĶžѧϣлиǱ̽ŵĵӡھǺͱ̽ŽϾշĽ֮һĻͼ¼߿Ǹĺ书߾ײУô϶书չʦ佣һЦʦʮʦֵܶϣҪ񽣸롢̽ˮԮ֣û˽յĹʦɱѱ̽ŵӻֵйɱҲǺġڱ̽Ŵ֮ɱ̽ӵǻǴ֮٣Ͼ̽źƣԶԶǰڡͬʱ̽ŷֶĺԴԴϵӵ̽ܶμӴʱɱ̽ӵ̽սҲòҲʱΪ⼸̽ӵ˻ͼ¼ߵġǺ£״ȫ࣬ǡǺĪ˹״֮ҡҲǹ֮˲ʩչ书һ̽Ż룬ֱȫϣֵĻ̡̻
еľԼļС£ȻûϵңǾϢһǾ˵ġάȾʧƵģҲûмֻɸң˳ЩóԵĶҡ
ǸҾȵĺ࣬ȴС˵û뿪ң֮ûʲôǴҲŵģ֮ûзֹϵҲ֪ô£ʼû࿴Һͱǲʱǹɵ뿪ˡ
ҿĵľĪѩˣ˵Ҫңʵһеֻǲ֪ĸ




ڶʮ£һ ʬ

µı¶Щů⣬Ͼչ಻֪ʻŭţԺװ´иµȦؽδԺһڱ常ĸ£ԭڱȦؽ̽ˮͬڡԺ㡣ô鵹ǺܼįǰδеȦؽ̽ջǰ޹ˡߡ
Ա̽Ŵڵѧͱд裬ȻܺͱƽɫԶҪսʤһЩѶȣ书ͬѸ٣ҺܲѾԶԶ常ĸͱ̽ˮĹơ
һǱ˺ܶ࣬ĸ͵ҵġơԼġŮ񹦡ʦͼ¼ߡǺб̽ˮָļкյı̽ˮԺ̽ˮԾӣڷĽһϯ֮ءĽǵУȻʮС
˵ľЩѧǴ֮Уͬʱϲ޳ͻرǡŮ񹦡ȡŮ֮ԶϰŮԴԴϣǱȡһϺ΢ϢһںȻӯҸʤ죻ԡŮ񹦡ŮԷ޷赲İЩ
ϰǺȴҪǺˡǺҵġŮ񹦡ĺˮཻʱˮһᣬˮ֮⣬ǲҪˡֻǲ֪Լʲôز
֮ĸ˵֮۳ȫࡣ
Ʒͬʱĸ̲ų⣬Ϣ޷ŷĴڡǧƹ򲻿Ϊβ̱֮ʡҪǼҶԱо֮ϲϱҵʵɵҲ֪ô£ĸĸֻʱ⣬Ȼ˺ѧ
ȻұȱС꣬Ѿ΢ˣұ˳ӢӢˡѧŮ֮ɡֻҪŮϲĸʲôӦģ书ԽԽߣиϲ쳣常ǲӦҺͱסڡԺһ𣬿ǾһϱȥĸҲƬ֡Ҳ˵ʲôѱ֮¸ǡԼŮѾ˲࣬ҿȥȽϴ֮࣬ܲԸҲ֪£ֲ⣬Ҳ֮֮ˣȥǡ
ҳŽĵһ죬쳣ԾԾ롢кࡢӢһҽšһһɽ˺ַϢϵرŮˣȵؼҺѾƵˡ
һܶ͸оղԣܾ̽ͼˣȻܶ˲ȫסڱ¶ܶ棬Աǲ٣رǴſڸǾۼ˲ˣÿ࣬ŮӵĿ֪ô£
͵͵ķֿȺڿȥֻϷʬ壬һŮԣжʶˣ̽ǣ̽ӵΧŴһܣġŮΧŵϵʬĿš
沿ȥݵ̾Ϣ벻δ书ʤǰ׼ҹ͵кδ㣬ܲɱӵܡ
͵ܣĪǾĽ֮һ񽣸룬˵Ǻ常ĵڶӱأĽ֮Ѿڱ¶ϯˣĪ˿ʦԭĽ֮һ佣һЦûгĶ࣬˭ɻ
ֻ̽ˮ˵ǵ佣һЦ˵ɣҵһƴ֮Ǳ̽Ŵ֮ʣ̽źƣ书ߵҲкüλ书ټʮλѾЩ书ߵı˴ϵһķҪôٳ֣ٳ׵ĻûˣҾȺҲҪϣٺϸλɲɡ
̽ˮг޿ֵӻΪͼ¼ߵǣϾȵʦһд֮ܲܿмưգǱ̽ô֪֪ȥ֪ͨ
׼ҹصģһλԶײгԵͼ¼ߣ֮˵
ƣĪǱ⹫벻Ҳˡ
಻ŮӶ˶֣ͬʮߵܵŮǵһγأ̽ˮ
ǿվͶԱ̽ˮ޵ҪΪ
̽ˮæǰֵܺˣŮҵŮ㲻ҡ̽ˮĻû˵ǿӾ˹ȥæְ˽ŵȡ
ѺۣһѪʹ޵簡һȥôҷ˽ҾŮˣôأľŮһֻҲ˺ǧɱͼ¼߾ôµأ
ȴһѨλӶʱ˹ȥ̽ˮֹ˻мҪѶʵ̬׼Ϊ˱ʮߵܹڴ˴󱯶ѧŵĻ˯Ѩһ¡˵°ӱ˳ȥ
һ޺ܶ˶ͬᣬҲһȷʵԻͼ¼٣ǰб¾ֱԼĳҺˣαȥ˺Լԩ޳ˣⲻӢν⻹ҵһζķϺͷУҲԺҺʰľ棬ǺҲᡣʵ˵ģȥ˺ŮӣǴҲɵ飬ȥŮȻɫǺ࣬ϻϾЦݣûзͻȻеġߵŮͿ޵ˣܳǲ
µʱ˭ڸ̽ˮʵ
ңһı̽ӵӦ
˵˵ʱڡʵ




ڶʮ£ 

ĵ渵˵ʱ龰ʮʦŮھ¥̸۽ĽеĻͼ¼ߡҺͼҲھ¥УƽʱûмҲʶ̸ֻۣҲûвμԱ̸̸ž̸̽Щµӱͼ¼ɱһ˵ŭͼ¼ߴǸ󱲣רɱЩ书ӵܣб¾ȥǱ̽ŵĸֶսǸӢһ˵ʲôӢֱۣǸܣ˽ʮ궯ҲҿܶˡǹԱȰ硢粻Ҫڱ˵˼ҡܶ˵˵ͷСﻹ԰Ϊʲôͼ¼߻Ҫɱɻɻ󣬺ʹһ˵
Ƕֹ˵ͼ¼߻ݣ˵ʲôиʦܾǰǧ¡ͻȻԱһ̣˵ͷʱˣҲھƵˡտʼûЩĺ⣬ΪΪ˵û뵽ȥ˵̽ڶ࣬ϧϧָŵϵһλ˵λʦϧʲô̾Ϣϧȫ޳֮ͽֻԶ٣ɱ޵ֿŮ֮¼޳ܵľ£͵ϮͱС˱̽ˮǵӿ˿̽ˮ˵
̽ˮ֪˼˵˵޷Ҳ㣬Ҫһֲ©ĸҡҲҪ
ǵ˵ǡǹż˵ȥ
ΪʦʹĹƨǱ̽ŶӢۺúûǿ֮ͽ˵ͶһǶȥߴ򻹱˵ҪǿǱ̽Źϣҷǰòɡ̽ˮͷʾ˵ȥ
ȴǺһЦһգȴתһģ˵̽̽µĵҲ̫ŧ˰ɣֻλƵĵûп͵˵ϡλʦָվͱһӡؿڣȡŮʦûûзӦҲûмһڵϡͻȻһʵ£űŵǰȥȣҶ˵һʶֻɫɭȻİ£ŵʲô
ȭͷ˵ŵΣ˲߷ȥ书š̽ˮæ̺𼱣˵ȥҲٰ˿ǰ˵˵ȥűŵв˼ȵˡ
ǰм֮飬صлΡʱҺʦܡʦҪνȥѯͽֻߡܽܡһЦӰͻȻʧˣȴ߱̽ʮǰҪ㣬ɱ޶֮öЩˣ䵥ʬҲҲʱﾲĿ£Ÿ˵¡
Ǳˡ񽣸̾Ϣ
̽ˮҲͷġ۪ӰѾˣӡǺСǺơǺҿҪǲˡ֮佣һЦʦ߼λ֡̽ʮλ֮Ű£Ҫ佣һЦʦͽʮȸѪƴһȣҪʤǸδ֪ʱġ۪ӰɣǺڰء
˵ûмⲣ˵ײ֮£Ϊ𹫷߲ȺΧ֮ȻǴûвμӣȴᣬҵҪǷд˵ô
̽ˮæȰ׼򲻿а佣һЦʦǸְʦͽʮֻʣ佣һЦˣǴ佣һЦʦҲˣؼҺûжˡ
񽣸Ҳ˵ǰʱҲŶʮ꣬һΪˮȭ˵񽣸˶һؼұɲзϡѪսɫȻ
̽ˮ˵ʱҸŶʮ꣬ΪзĽ֮ҲűһЩһȥֻбڴûˣ·²Ϊ佣һЦʦ˻񹦣񽣸һأֱ̽źִ£϶ˣû뵽ʮĽֳˡֱǰݣǰǰɵѾʮλˣһѪȷˡ
Ȼ;塢սûнֺʹˣ˵ʦҲڴӣħͷͼ¼֣иľЩ꽭ɱɱƴƴᷳˣǰҲĥˣԸֻƽĹҲͰˣʮıŷ⽣ûãͷҪƴɱ
˵ʮĻȾĺɱ硣ҲǰҪ಻սཻսкαԶʹ˵أ뿪ˡ
ҹҾڴϣȻÿ˵ѹ˯ųõıûͬ۾컨壬ֻǻСѾͷûзŹңСýССҵͷ΢ͻûзȫزĥҵ塣ȴƷ΢ͦķСĳʪȺҵȲĥţûķͦҵѾճʪĲģˡ⼸СѾͷ˼ȣֱȱ뻹̰죬ǡ
ĥСͷҵϣ᲻ʱǴֳķ˸ͷȥ̵ְѾͷֻܿС滺ѵİҵ׳ӭ޵ֻŪұ¶һںй
ôС䣬Ŭͽ͵ģǼѵͣڽĹвֺܶÿζ֪ѾļˣϾôֳļһûˣѾͷȻС¶ĳߴ磬Цѡʹһ׶ţȻܰա
ϵСȫõɫˣ۾ҲϾ۲ϢһؿһͦӶѣ淺ĳ֡
ÿζȣÿζſ£ιˣˡ
Ȼᣡҡˡ
ûˣղŲЩҪûôͲҪôꡭ




ڶʮ£ Χ

Ϊ⻨ͼ¼ߣεı̽Ŵñ̽ˮϷǸֶȷֻͼ¼ΪΧΪڶȻΪһ
һֶӽѡԼ¶̽ˮùͬ󣬰ʮ˷ֶֹ滮һ£ֳʮ˿̡̼
Ϊֺñ̽ʵǿɣر¶ʮؾҰѲ飬Ǹֻ
ʵ̽ˮپԮҲҪؾϾ˼һ֮ұ⣬ͬвμӵɣΪͼ¼һֱ֮٣ϵİΣȶùپμӱ̽ˮ֪ҪΧͼ¼߱øף¶ĸСҲ׷׼Χ˻ĳͺʮǰĪ˿ͨһΰ
ĵΪͼ¼ߵȻҿײеΪ˴£ǱϾЩ飬ȵʦ֪ͨҿûа취Ȼ½òҪѰһͼ¼߳ƽ£ϻһ֪أ
˵ֻͼ¼߱˵ĽƽһĽƽһǧĿڻʹ¶ѡŮΪޣةѡһְ
Ǹ˵ͣ¶ǿŮСƣڱ̽ܶĸܣȲ˵̽ŵġ硱ڳˡ÷ŪŮҲµз绨ѩŮʮһڱ¶ڡ
ϧҳб⣬һҲûмҲˣˡ÷ŪŮ֮˾ǻǧöңƽҲѼһ棬Ҫ˵Сˡ
˵֮һǴԹʿϼȥЩʵˡ
ȻЩŮӸһͬ⣬̽ű̽ˮǶлͼ¼ߵʿĵ̽ŲԺۿ̽ѧ䡣ԣǡ硱һλΪޡ
˽ԵãЩŮҲ֪ܻлͼ¼ߵĿǲĺʲôԿģԹ˰Ӣ
¶Χ˵Χķ겻͸ˮ߲ͨڸ·ַ׷ӵ¶˵Ī˿ʦҲˣĽ֮һ佣һЦڲͼ¼ˣֻȺΧ֮κθֶ¡ҲӽĿռ䣬¶Ͽ˵ǽϣ֯ı⣬ֹκϽй䡣
ҲܲЩ£书ӺŮظ⣬һŲֻпպͺ飬ߵģŪٵ֣пѧѧڶڵĺòգ
磬ڱ¶Χͼ¼ߣͼ¼Զݣ뱻̽źʶơеʿǱ߸ϣסֻʱ⡣
ֲңֻôȥ֣ǧֻԶ۲ɽ
һ·Ǳ߸ϵﲻͨն㶼ȥ书͵ֻȥûб˿ռ˵ͼ¼߷սƣԼɱ˻һƻһǿһ
ûطɱ죬ҽвڶҺͱһԾһҾ¥ݶԶΧվȺȥΧȺͿͼ¼ߣֻǲϵĿɳȺʬǰƽ
һҵ˵
ͬʱҲ˶ϾԶ۵λá
۲Ņ̀С˵벻书ôҲ
ģ֪ƨɽš»ᡢٱõļ́ʮˣ㿴ǲɱˡ
ɲǣҪǻҪȫˡ
٣ɺϲȥѹһʹ书
ģΧһ
ǰΧˣô飿
ĿԶһȻ٣̫أɺΧȦӣſΧˣһȽϴ⣬Ķˡ
ĲҪ˵ѪɣͷѡȴʹرǱ̽Ǹʲôжͭ˵⣬дùصҪҪ˵ˡֻǿǶ˰Ūͺ廨ƵĲѾֻıž˴һһɳȥ
ʵ̫ˣһ油϶м˲δΧȦӾϵȥȱȫʬ׺ʵѪ
ͻȻҿ̽ˮһǱ̽ŵ˳ȥû̽ˮһ֣еı̽Ÿ˳Χ֮Уû߿ֻΧΧһȦֹͼ¼Խֻ̫࣬ȺǺЧǷطȴǺ
Ҫǹƽ֣ǡ֪˭һҽһûˣͷһ
𣺡ǰЩҪǱǴƽ֣Сﷱ࣬ǲס
ô࣬ģ˻ڣ
СȥԣĲҪһСӾˡﴵţ
ƨУȥжҪʹͭ˵ļһһƨΣ
С໥
ҺͱһЦգգۣ죬˼бȥ
ҼװǰһԾŵñסҵֲšҶ˼һЦñҾһš
ιҪκòãҪӿϷ
ƨ£˵˴һ벻дֿһ棬ҵһСҲһû뵽ȥȽľŮֿˡ
ҪֹһŰСܣ·ҵһϣڰŵôС˴֡ҶǱſֵ̬ϷģкϷˡһô׺ǲҵŵ뿪ԶЩһ꼰ء
ʱΧȦӿ쵽ƽˣҪǹͻΧĸʱȽϸЩΪ˴˽ֵ԰Χľ棬СӴĻ˭ǵ֣οƽȻȴڱ¶Χûиߴĳǽ谭ΧһɭֺɽȣԽס
վڸߴǿĺΧΧһһĲ˹پùͼ¼Χͻơƽڣ̽ŵĺֻȭĸ֡񽣸˵Ⱥҡҡͷ룬ǹΧҲ˵ľӣǿɲµЩΧСɣҿǧĹսϣٺõ书Ҳûã룬ǧıкϷɲɣŶɱҲɱû
ǰ·ȦΧ˿ʼԽԽˣΪ̽ŵǽֹΧҪ빥֡ͼ¼ͻΧ뿴½ڣ




ڶʮ£ģ Χ

ȦԽԽ٣ֵ֧ڵ˶ӣǵ̫ǿˣرʹͭ˵ļһҲǳĸߴ֮ͣͭѪɣ֮С
ȴػ֮䣬ʵڱǰȫнһ㣬һ߿ľֱǽɱ󺺻ҪĶ࣬Ҫ׼Ϳ죬ϱ͵һӴ۶ϣʱֵ书ףǱͼ¼˳Ŷѵıͻˡ˵õıһһ书еᵽԺһҪҸԼʹá
һգۼȦֻʣ߸ˣ̽ˮһλٲĻ¸λɢˣڿɲܵʱ򡣡
һĺһݵ
˽ģһͼ¼һһΪһͭ˴ȥͷ­ɱۣȴ̽źּΧȦӡϰֱɱֻʣˣԷҺⲻܲ˵ͼ¼λĺñ¡
սֵͣһᣬԭǱ̽ûнͼ¼ҲֵĵϢָһ
̽ˮȦеͼֱ
Ǹȥݵ߻Ӧбֵ̽ĸû
̽ˮһЦͼǰΪɱʿ𣿿ɱĶЩСǰĻͼ¼Ǻεѣν鱼ţµĽһӡҰΪ飬ƷȴˣСﶼµ˶ˣǽ߳డ
ͼ¼߻شӢԾԶΪʤ˵ֺޣɱӵʱкγףԳӢ۰°ʱĿһ˿˿
̽ˮ˵Ҫ㷸֮Ϊôᷴɱ㡣
ͼ¼ЦȢŮӣʲô˲𣡱ͼ¼壬ôƽҪǿƣض죬ɱˡûȢǰɷɱһɱ֮ˡ̽ˮ˵Ҫ˺޻Ϊһ̸˺ʲôȢŮΪ޾ðϣ˻߾ΪϡκԽʥͻȺ֮ѾΪ棬οɱ飬ֶɱң˵ӺϢ֮СͿϧλˣҲҪһ
ʱȦһЩʹرĺ֣ҹַ׷ݶһ¶ͼ¼ǸǲҼֱð
ͼ¼Ц֮ǰû뵽ȥѾ͵ʮˣҪǻûлˣϧͽģǲҪƫ㿴Ȼģȿĺٰ֮ɣ
ڲͬԭģֲţĸߴ
̽ˮ˵ͼ֣˵л𣿡
ͼ¼˵ûлᣡɱһˣɱ׬ˣɱôˣ׬˼ʮˣֵˣ
̽һֻ¼ˡرǣȫͼ¼ߣ֣ٽˡһ½ʼ
̽ŵĽйɶˣʹԹ趯дͼ¼нᣬֲʱ͵Ϯˡһʱͼ¼Ŵңͼ¼ߵٶʵ̫ˣһӰʱֵһ£ʱгǶ̽ŵĹ֣ǽĽŲܴˡ
ͻȻʹһ𵹵أԭͼ¼Ծ˵ġ۪ӰϡǺһϳɵĻɱǣеֺͼ¼ȴѪԵˡʹڵصͬʱʹԲĺ滻ǣȴǹ͵Ĺ֣ûеͼ¼߻ͷ׷׵İϵش˹ȥ
ʱҲԭͼ¼߲ǵĽˣԼҪأҪرǶֲԼӲӲһУˣƵƵա
Ǳ̽ˮĸ֮Ҫͼ¼Ҫָǵ֣ʹֻնʹͼ¼֣߳ʹָǷָĳ㣬ͼ¼ƸӲòװʹһһɱûϢһԷʮ󿳵ȴǿԽֱϢͼ¼ߡ
˶Խֺͼ¼ʵ̲סѪķ³һѪء
Ϊ֮һ񣬸ƵƵķͼ¼߿ȥ
̽ŵĸʼûг֣ѾںԾԾˣоȻмǱ̽ˮĶӺֵͬܡ֪Ǳ̽Ҫô֣Ҫ־ͻо֮١
Ѿ˺üˣȻжˣֳĶս
ڳϳֵǱ̽ʹֺͰ˸ʹع֣ѾûзĿˡ
ֻ˻һͼ¼ߵµ·һʹǹˣѪֱ磬ʹǹͷ­Ҳ졣ɼͼ¼жҲϵĹѾЧˡͼ¼Ҳ˰ôƳҲܵиʱ
ɱ󿳵ֵʱͼ¼߼粿һǹͼ¼߽һ˴УΪͬʱʹǹֹǲܵˡͼ¼һҧýһϴǹʹǹʧͼ¼ֻ߳ͼ¼߽ⲻܻ£һƻʹǹ󱳵֧ǹͬʱǰе͵Ϯš
ͼ¼˳һѾƻеĵ֣⹥ıֻȥ̽һԼͬ׷׶ܣΨ˼ԼˡһϸСĿ϶ͼ¼ץ˻ᣬΧִӱˣϳɹһ񣬱̽źַ׷׺ˣȻǳʮ֮ңѾ쵽ƽֵĵڡ̽ŰеŵƽֵĽֵˡ
ڱ̽׼Ҫ滻ֵʱҲĺֳʱͻȻͼ¼˻¶ɱȥ̽Ŵңͼ¼ɱһȱ
֪ɱҲٰ֮ɱ뱧¶ڻǰԼ뻢ڣѲڳǵĻסĿԵ˻ס
ֻͼ¼ùס书΢ı̽ŵӣΧ׷ĸȥ׷ĽŲˣͼ¼ԽԽԶ¿ǵսľǷ˺ܶ࣬ϣֻ濴ֵĵ˴ùӵ衣
׷еı̽ˮҲֻ÷׷ĽŲȥס׵ҷɵȺ
ǻкֿܶΧˣҪȦΧϵĻһ⡣
ǧһʱ򣬶Ȼͭ˻׷Ⱥɱȥ
ʦأӱ𣡡һûΧȺС
ҿͼ¼߽Ųһ٣ͷᣬһҧڳǷȥգۼӰޡ
̽ˮ͸׷սϧѣ׷ֿƵ׷˷ǵ֣׷ɣԲضı̽ŵӡֻð谭׷Ķˡ




ڶʮ£壩 ˸

谭̽ŵ׷ʹɱеһƴĪУҲ˵˵ѰˣֲҪĲĶı̽ЩǣΪѾ֮Ǻ󾢲ʰǣΧȦӽ
ʱֻ̽ˮӿԾ£һͰһ˴˸ᴩ͸
ҿһʹҲ֪͵Ϯƾ汾±̽ˮʤԷ࣬һɱпղŵͼ¼߻Сԭͬ书ǿܹͼ¼ԴѧԭڶԷһ˵ʱһɱֱ˵λ
еɲǼ䶼ͣнҲһͻȻһ𣡡žһĶϵĽ˫ֶͭһӣһ̽˴ķ˳ȥͬʱۣһѪ˳̽źһ
ʱı̽ˮһкԶݣͬһֵķ緶ȴͬΪҾе㱰ɣǵҲɱαĵĹĿб̽ˮһǧɡ
һŭһܣ
нĽе磡Ȫ·ϲįһ仰˵󣬶ַͭɵ˳ȥġ˱һķ˳ȥԶ
ǱдĿԼֵͬܿѪȥͻȻǴеıһѱŵصֵܣ̽ŵԼ壬岻Լһ㡣
ҴУס֣ӿԽ뽻սȦʱ̽ŵĸѾߡ˰ѵǹͬʱᴩ˵壬߶ûһֻǰеֵܱĸ
ʱܾĿ£ҿ첽ߵǰͻȻҵҲû
ѾеĶԼ־ֵ˵ֵܣǴС¿꣬һҲûзֿôԼֵȡߡϺϢȫޣԼֵ֮ǰ
ʱܵΧ˹ҾͶ֮ǰǱڻҲѾ˿ֻ૵˵󡭡磡
ϰסԷƣֻԷʲôԸδˣõɡ
΢΢һ£ͻȻ۾һ΢˵֪ġ䡭̫̫Ĳƽˡ˵ѾЩ϶ˣԸǿšڵġûԡûսûɱûС˵ȥҲ˶ͬˮﻹǼ仰ûԡûսûɱ̫Ĳƽ¡վתʱҷе˲඼ŭĿҡҺηĿȺäĿĵȥԴһƬհסΧ˵˽
С˭ô󵨣ҪұյĿ죬Ҫˡ
Ҳ֪ûпֹ˼Ҫ𣿡
֪˭ϰ˱̽Ȫĵӣ˵ձ̣ʦ˸ɶӣܵóأ
ɣ㲻֪ܻΪѾͷɷҲȪŮ
˵СǰǾ塭
ʱѾɫˣҲ֪Լôǻص̽űġԺһͷ۵߿һǰ档ͷֱ˯㡣
˯ʵİ棺棡
۾ϲˣˡææĳš
ֱۣûͷûԵϹײԺôʰ㡣
ûеȵ𴲣ʹٵĽŲǱɫЩǷϣҲѣһҾͱҿ
Ҹ޵޴룬Ҳ֪ôοҲ֪ΰοһû˽ôأ
ƿ˿޿ıʵҪˣô°ҸԽԽͷˡ
ô£ҼСҹû˯ˡ֪ʲôʱˣվ߽е
ҹһɻĿűʲôҹ
ֻҼϳţǰеЩ˰ǹúӶ£ȥְɣԼҲ˽ȥɵĸɱħ׽ҲͰˣ񾭲Ƶģȥ塢׾ơ
棡ֹ
ֻ˵ǣС㣡Ҳ˵˼һΪС۸أҹû˯µһͿ
棡ֽе
첻˵
ʱĸĸҲ̽ңԭºҳȥһҾƵȵĴĵĸңҺڵأͰ˻һǶҹûѡңʵڰס˲˯Ҹպˡ
ٲ常ĸһ֣常˵ǰһٶܶ˶㲻Χ˵㺦²ųŲ׷ˣȻѽΪҲΪʲôҪ˵˵𣿡
˵ʲôѾͷ˵Сй£ǰھ復սʱ߱ɱʹˣҲ˾ٶǴҲǱ˶ӡѵΪǸ˲ɣС³ʲôĸ常˵һ˵һҵͷʣӣҪ£и˭ɶһëҾƴǸô
Ҹжˮֱĸסҵͷ˵ҪޣͷӣŻɡ
Ǵĸܶ常εҡͷ̾ϢԤҪˡ
ʲôԤԣĸʵ
սŵʱ˵ãֶ˸軵ģҪ̲ˡ̽ȪЦ
ޣޣޣ
һݽԴ




ڶʮ£һ ʧ

ԭΪܿҵͼ¼ߣȻ¶ڳǺܴ󣬵ǶľûҵټʳڹֱһһڵţΪ֪ͼ¼̫ˣڱ¶ڳʧ٣ΣԱİΣֵļɹġ
α̽˲֣ͼ¼ˣ̽ˮƢ̫ãһͰ׵״̬΢Ҳݡ̽ŵЩţԽԽоó常ĸҲɫ̫Ծ
˵컹ûаͼ¼ҳⲻʹڲԱҷˣǱ̽ˮҲżñ̽ڱ¶ܶ棬ڱ̽ˮ״Ĺñ̽ŵּʹڳǵǸ֮õĺ£ͬĸ·ַ׷׼뱧¶УĪ˿ĹʦҲҹʹѲ߹̽żӽֶܶμֱǶ˱̽ŸľӢҪͼ¼߻ڱ¶ڡ
ΪԭҵĿ£ĸҺͱûа취ŴӦǼ뱧¶ʹڳǵҲҡͶǹʽάȿڡǱ̽żӢıڡ˸ңȻǸҲЩߴˣΪ̫Сһ𻤼άȿ
ĸ˵ñչһ£ΪڲﶼǺܰȫ˭֪ͼ¼ʲôط֡ԭ˵常常ʹ걨ԱϻʹһڴӦɻݶѡҲеҲûиıֹ֪άȵԭ򣬲ЩҶͦ޵ģһҲûңæҲæӡԭĽͣҵҪô˵Ϊǻ档
׶¶ǸĵطرǱ¶ĻʹڳǸǱһĺ̻Ի͡ɲһɽСϪȱȽǣġµʻ޶洦ﻨ㡣
ʻԱȵڴϢѲԱŲĻԱǵʱұŵѩǴĻǱ̽űյԻʹеЩ𾴡
Ҳûмб
һΪǴ屻ȾȻģȵķȻǱȵĻӺնʱ˵ΪҲܳˣ߰޲˷еľ幫ǼװȢҲҪҸڲͬж˾ңʹ˵ǺͻʹСǲ࿴֣
ҺҳűȽϲĺһ䣬ҴһĺŻǣǶҲرչˡûѵһˡֵǶѩʼûмңΪ̽ŷ令ֻˣŮҲʶ˵Ǵʮ˷ֶѡľӢŮĺһͱ䵽ʹѩǰֻǱΪҲûҪ˵ˡ
ʹĻңġ԰Ժκεطǲ߶ġ⡶԰߶ĵطҲ޵ģϸİѹеĹһıҲǰǣ԰ϿɵһԣǸ߿ڣһԴĵҲȷ˲٣˴ѩҴԺûȥѡ⡶԰ǲһȱġԺ˲֪ʮһŮ
һˣͼ¼ߵӰҲûз֣ҶΪͼ¼߿϶˳ǣȻ󷭵Ƶղôûзͼ¼ߵټأ
ڻʹﻹһôڱ̽ŲϢȻ̽ŵϢȽӴ󣬵ǶЩС˵ǲ֪ģҲû˻ǡ
µϢǣ׵۳ǻսȡúܴʤڱܵأĸ޴粽ͦʦĿļװΪͼ¼߶ʵġ
ʹͬճˣͬطľӡʹǺںԪ˧ڰ׵۳Ǳսк;ϵǱԪ˧Ĳӡ
ھ復սǸһ䣬ĪܽΪ׵۳׷սԽ¼ΧǣԼԮʮʦϡ
ʦȴֻǲϵڱ߾ڱҲ֪ʲôͼֻڻǵʱȥǣԺʰ
˵ҲиϢĪѩˣǺ͹ʦһġĪܽñ£һΪĪѩҲǸɶõŮĪ˿˭֪Ī˫Ͳѧǲ֪ôġС۸ݣǵġ
浱ҺϹĪѩңǳЦҵʱϿҡ
С֣Ǹţ롣
ǼСžĸۣŴ˸㲻ôټ۵С㡣
Ͽһ·԰ԺſڣҴûнȥĵط
ϿغĽĶ˵СӺһˣûнȥҲûмΣСӲͽʺˣȻټ㡣Ľ
ſڵСѾ߰ţϿɾ͵ſڣҲʲôΪſһס
һԺӶĲֲֺܼ̾ªǼ򵥵ĻݰѱµĽеĸףӲǺܶ൫ɸɾСԺӱȱġԺҲġ屶ࡣ
Ѿ߰쵽һСݵſھҵţԼȥͨ
һ飬ں˼бСѾСݡ




ڶʮ£ ѩ

Сԣ
ſڵĵһҾ˺ң
̧ͷһѩôĪѩҲΪǺԺǰԱһ㲻֪ĪѩôҲû˵ҿ϶ĪѩģȻЩµĻۿˡ
Īѩվ߹ǻסˡ
Ա΢΢˶
ǴĵطλʶŮˣάҲ棬˭ѩҿɲ֪
Ҳҹ̫󵨵Ͼ͢й͢ĹءѾߵĵ£ҵͷҲ֪Ѿߵһѩ͹ߵͷ
ͶĳĪѩⶼʶҲûа취ƺˡ
ԾĬ΢ɷ
վվűȭʵ֪ʲôȥ죿
е㣡̧ͷɣ
ǣ֪ʲôһ˵̧ͷϿȥſ΢ߵĵϷһ״ӣһɫŮĸŮӣʶò֮ѡʶŮòʶĪѩάȻʤһҲ˵ʷмĴ϶ǹŮࡣҲ˵ոɣ
ĪѩάͳӣԴϺɷ޷ģȻȻѬճġ룬ھӡʿսǰѶϵĵطǧľôĵɡ
ȴǽǿκΰǹҲһˣ΢ӵĿһûٿһۡҾؿһƣԭӵĸоģǰȹϳֹ벻
ͬ΢΢һɨ£Ŀⶨмŵѩϡ
˵Ͷģǰ峤󣬺˾壿ѩʵĿг˻ɺ
ǵģ
ֱ幫Ϊѩӵš
ǵģҲشţԾ΢հͻԳһŮиֵس
˵˵𣿡ѩʵʵҲʵĿֱЩ
ӿʣЩɣѩ˵ͷһվɫ΢Ů֪û˸Һѩ˵ô˵δĴĻϣ
СԣôֿͿ˵άվʵϾǰȳ;塣
ҺηĿһۣĿͺҴûʶƵģĶһЦ˵ԭҲڰ۵Ҿ˵˵
άȿƤɫǵͨ죬٣ȫָ˵úúãã
񣬳ԵǱʳǱغͷݣȵǱˮѵΪ˹Һ㻰Ҳ𣿡ѩЩŭ
ҵ棿ЦһСǣ浽ʲôңҶѩͺڿһˡͷĹ⻷г׵ʧˣȻûȥʲôΪ̫Ů̸ͷ˼½͵㡣
СԣҪ뿤ҲʣϾЩɻĵطҪ˽һ㣬ԺǻʱҲΪͽͰ⵹˫涼ֺõĻĪѩһȰѩάɫһ㡣
ԭѩһֱڻңҵݺ͹ȥҲȷʵв©Щ©һСˣν²ҲбףΪ²֪ھ岻˵ңھȹѹ¹ӡ
Ϊ֤ף˰ѷ²ѩе
Ѱ˼ʲô˼ʱ򣬴ѺŮ²һ֪ǾˣΪıСһ㣬ϱһ˫Ķ䡣
ŮǺܴЩǷϣܱĥ̫ˣһǻ΢ɵѪɫļǿǾǿľվŭŮ
ӰѽҪɱ־˵ı˾壬ȻߣѩɭȻ˵
ǲܴģҴӵϼŮµĽ嶼ЩǵʱȻжͬʱһС
ȻҲʶǣǲǲʶҰΪھӰ̫ˣ岻һ˷ĲԼ޵ĹΪޣѸ澫ϲ֣ͬݾļıˣĪˮӼߵһٶָӣξȾˮ֮еñСԣǸ˭֪
û뵽ңҪɱǡ
Ԫ˧㡭ôһŮʵͻȻʹ˵ԭģǣǹɷ򡣡ĥͶûᣬ벻Ӣ۵ʧᡣ
Ǹ׼ˣȫԼʹǰҪɰ
ͻȻһĺҲҪͽңճҲ˾˵׺ʹࡣ
͵һ۹ʹࡢίġΡŭĸŷе˼񴫵˳ȥ
ǿ̸ģҲǵ࣬ҰԼǵ࣬ϧ޷ǽҵĸܡ
ߣ̨ϴһߣԴʱһ㡣
ɱǲɱɱǿѱɱԺôȺ;彻Ǿ岻ңѵҾͲԼɷҪء
һѪһȣһ




ڶʮ£ 

ȻһѩǣҲǿŮˣǵһǳֻŮ˰
߼ѵкΧ֮⣬ѩߵĻҲ˼Ůӵĸǰʲôľٶ˼ǡ
ŮҲ˵ҵĺ⣬ҲȥѩͻΪҲ֪ǸЩ˴ҲǴ򲻹˼ҡ
ѩȴ򶨵һӣվŮվǸǰĻȥΧΧҲ˿һЩȻʣЩŮǻվڲԶĵطעңŵʱ׼вǿٶͶҹ
ѩʣСԣʱʲô˼ѵǾļϸΪ˰ܴӳ׶𣿡
ҶŮȭ˵λĿǺպǧС㣬һĲųڣո߰˶ĲŮŮؽ
ѩʵ
еǵˮ֮ӿȪرܾ幫ǷиңҲǷҶǣ˼Ҿİûпң˲ɱŮ֮һ˵
ѩɫѿã㻹жҪúõ˵˵ѵǾи㲻ɡ
Ůɫ¶Фһ˵ֻ̬Īܽɫе֮٣һ㣬ά߷߲ƽ
ҽ˵Ϊ˱ǷͶɱ޴֮Ůḷ́ļͶôһСսʲô˲ɱԭ֮⻰˵ѩɫһЩʶŮҲ΢΢ע
ŴҳĬҽ˵ʵࡢ塢塢ʹ塢ʦȣҺദһжãûսûСҲΪԼûи׶ĸ׵ķ¼ҲᵣɷսǷܹᣬĸҲҹ˼м尾աͣһ£ŵͷŮŮӱ˵ӯʵڵʱ˵ЩҪɱͷģⴥ̷ġ
ǸС֪˵ĶԲԣǲ塢Ƕһƽʸλ߸ϵĿСǣϣսϣԼսʹӰУΪ˰Ϸ棬ҲЩ৵һ¾
ŮӸʹһĪܽҲ͵͵ȥ۽ǵˮֻѩ΢жݣʶŮҲ۾ͨ졣֪ҵһееˣߵŮǡ
ҴСͱ²壬Ҫ˵ҲǼٵģƭ˶
Ҹɴѻ˵ĸףʵ֪µҾ֪ǱӶģ岢ûдĿ£෴Һܺá
ΪʲôҪǻ˵ʲôŰǣάʵ
ʵԼļ翴ȻҴС壬֪ҪҲᣬҿһҲزļ԰Ȼһ֪ǹˡ
ƭ˲еľģıǮ
һʶŮʵ˵еĴӦù࣬඼ûд
ǧս˵սıЩĴ󣬿ûд𣿡
ŮӱɫѣŮɭȻ˵֪˵⻰ǿʮεԴҲΪ˵
ҰȻһζֹ˵Ĵ棬ҲΪƵĵط;Ҳû˵˵ﻰ£οڷơ˼߳ϡ
ŮһӲȥ
ѩ˵һ죬ΥڶķɻдʣͲɱ˵ͷ
ҷȻ˵ѵõĿʱڵģĪ̧һ֣ҪǸλ˵ʲôҲǶġ˵ͷбϣһ첻µزµģ
ڵѩɫ࣬ŭ˵Ҳˣ֪Ļ쵰ץ
ҰȻнһָѩѩ˵һֱҿѩɫ࣬ߵŮɫ䣬ұƽҲǵҪΪͿ£µǿʰҲ־ܵģҪɱҿҲҪۡĪѩֵô侲һ£ҪΪ仰˵Ͷ֣ͬʱҲңСǵģϾ˼һĿ˵ҲҪעһЩ
ͬɫճעߵĻʱ׼벻Ľġ
յѾΧ˵УߵŮҲΧһֻȴѩ
ʱάȸѩ飬ѩ֪£һڡάֻºῴңһľ
ʶŮ촽΢΢һ£ǿѩ˵ͣ
龰ֻĪѩӲͷƤѩ˵ɷһ䣿
ѩ˵ҪҷͲҪˣࡢĴ桢෨ɡɢҥԡӷȵʮϺڣ֮ʦϺڡתߵڻ˵Υɱ⣡һ£ǹ벻ҳ˵ڶͼ¼ߣ
ʱǰҶǱһǰĶ֣ȴ޷˼ֻһҽУһתͷһŮҵ͸ضۼܻˣǰҾһĿ͸¶Ρ
ҶһХĿ᣻־ŭȻıͦһ¡ͻȻ÷ڵǿһֹԭʱ򣬱ֵһ΢гѣû뵽ҵľͻȻûԤ¼ǿʱ㵹ѪغһԭѾǵ
ǰͻһӣתԽһ͸ȥ׷ҵһͷ­ְѶĻ˺ʬȺŵءһ¾ѩû뵽ҵ书ã




ڶʮ£ģ 

ѩ˿֪淢飬û֪ͨڵ˭Ҳð֮Υ˽Դڡѩɲ֮Դ쳣ҿѩӰӶ¡涼˸ŽСĺ׺Ůˡ
ֵɲǣͻȻһɵƮҵıǿףȫºĸо᲻һζƳ⣬Ϊ֮һ񡣶һ˺Ƶɫͮͮģ֪ô¡֪϶йϵҲҲζſ£ΪѩǸĹû뵽Ҳһ㡣
ζԽԽˣߵȴԽԽˣѩǶ޹ǰĵϣЩŮȴ˵ϡЩ书õĻŶ˼£ֻɶͷԣ⵽ô°
һ⣬ʲôӰҵôͻȻһѩüı̽ңұȻɱˡ֪Ȼɱ߻кö书еһأοǱ̽ŵŮʦҲҪǷ˳ͻǿ֧ǲܵġǵصҲǳصģĻҲһٵĸ֪֡ѩǶʶŮǲ书أĪѩ֪ǲṥҵģάȿǶƫ㡣
һӵңվŷһ㶣ὣѩ
ѩ۾¶ֵɫ΢˵㡭ʲô
ͻȻһѣȲҪǣԼˣѶŮ˵ԽϵĶһЩǱ̽ŽҵƷҿûʹùŮûʲôֱ࣬˵Ҫ۾в΢йʣ૵ĻֱŲɱ档
ˣûȥڶ㣬ֻ취ˡ
ҵͷǶ˵ҵ뷨޽εǺҪγˮŮҴ
Ů񹦡Ҳ֪ˣɫһӲҪ˵ŮӵҺȥŮӵĿӾ͵ңһԺŮ״ɱ棬һ¾͹ᴩȥûƶԷṹ˽⣬ܸ칦ͻȻǿйɣ
ڶŮӸöϣǵһѾ˿ӡҵΰ˳ǾŮʱߺ˳Ծû뵽ԼôСôô׳ļһ·ҪСĵˣϾСŴĸоǺܺãֻ۵ʱȴ˶ѡǸ⣬оٿЩԣ
ȥҾҵĻ⾫Ůߺҵš
ҲûʲôȥڿɲʱļӲĸоӾߣѹŮڴϡ
žͿСǾŮ˺ĲЩĻ
ҳɫɺ죬ֽŶ˼ºҵ˵ͷѵصĻӡ
Ƕȵѩĸǰѩ˲٣ҧ޳ܵ棡
ǰǡžһǶ⣡ѩסˣǴûΡҿѪĴ˿ûϧĸоѩ˵û˸Ҵɣ㳢۸˵ζ
ѩû޳ܵĶ㲻ú
ãӲҿӲʲôʱ򣿡տžžžƣѩҲҪǽûĻڵϵĲˣʲôڿɲϧʱ򡣸лүүлڣ
ӲұߴҶӾһȭȻȫ֣Ҳûܣ˱ҴķһѾסͷϵС롣
ѩǾǿĶŭĿӣҪŹߵصάȺĪѩСԣҪ˿
Сԣҽ㣡Ҫ
ѩĥķЩˣŭά˵ã⹷ҾǱҲͶҪЩĹˡĶǺöŮţѩһȭĻ
㣡άһʹޡ
ʱһŮҲңһȥǵĽȥһصĻŮǣһᣬάҲסˣĪѩûǰ֮⣬ʣڵϴѩ
ѩݵӣһ򵨱ᵶģ㣡
һҪɱѩЩϲá׽ܵĿ¾Ͷ˵ίһҲǵ裡һһ֮£֮ϵĿĥǱǰ裬ǰŹ򣬶Ժݵѩ˵ǱɱѹֻһõĽˡ
ޣһأģ첻õ㣬ǵڼ㣡ôҿ߰Ŀģעã
ҸʲôҪСԲҪĽ
ľͰѩ˺ˣ¶˰𪽿۵ֱۡѩ۹¶־ɫǾһŲͣĲšҪ׵Ĵ߰αװõİ취ˣǸŮԭ˵汻˼ۣ
οΧ۵ǶԼϹϾõĹ֮ѡ
˿Ҳͬίµһˮʱ˺¡
Ұޣѩʹ޳߸װûʱǧҪʱߵʱҵĻȶ˵Сԣʲôã̫رŮӣҪԿģʱ򲻸ʱǧҪȥŮˣȻҲŮˣΪŮ˲Ÿ˽Ůˡ֪еŮ˱˸̣




ڶʮ£壩 ίȫ

ϧѩĿûдңίˮޱȵԹޣ֪ҪܶĻ»ԥɱҡ
İѩ˺Ƶǰζ
ѩֹס˳ˮ֪ˮͷŭǴ򶯲ҵġֻǾһŰ˫ԼؿڣûʲôãͦŭԲİ廹ǰӵѳѩơѩĿг˶񶾣
ĿѾƬͷɢңɫףȫѩжǱͶǱֻڲס˵ĵط
ˣСԣͿй֮ʵķϣͷҽɣ
ά˵ʹޣΪ֪ԼԸĽⱲûгԹôĿС˾ںǻ簮гΧе˳˹ά˳ϥӵĸĸȳⶼûйҪ˵ˡɱܣ
תͷȥűסάЦҲ˵⻰뵱˵ʲôҼȥҹҵĿӣҽôÿͣǼŮЩǻԣԽ˵ԽάȣԵҡбŪķŭв
ˮίάȲĿҡпԵġ
ԣˣûң߰˵ҾȻ᣿ΪʲôҪ᣿ҺԼΪʲôŮ˻ΪʲôҪǣЩֲ࣡
άȻ˵ҿǶ˶û˵ڣѵпԣ
Ҳ໹ʲô氮Ҫ氮Ͳᷢʲôս氮Ͳ̵ɱЩС壡氮Ͳ⼸ɱ޴ľˣĿҵʲôͷǷϵϱͷҸô죿
ﾲĿ£˶ȴҵľٶ
Ԫ˧Ǹô죿ﲻǾ֮أһŮߵҵĸǰ˵
ʱһΥġԪ˧ƺԴӾսڻ˵һôҡ
һҲ˵ǰԪ˧Ǹô죿
ҲɿЦǻųȥ𣿡
ŮɫҲ֪ҪӳȥǱȵ컹ѡⱧ¶ĻʹڳҲˣҪ˵˵λӵȥǧ·ﲻϰء
ֻҪǣұ֤ȫǳάȶ˵
Ϊ֮һ˼ЦһƾҲڱ¶ڲľԱĽʿָĴѰͼ¼ߡҷһǲӦ˲֮أ˵滹㸸ľӦ𣿡
ʱ洫˽ŲΪ֮ɫ䣬ֶŮһӣèŵı
ᣡᣡᣡŵûӡ
С㣡˵Ůӵô׼
ҰѵָѩĲӵ˵ЩԵȻҾɱ㣬ٰʬȻʬʾڣȫúÿǵĴʲôģ֪Ż˾ǿѩģֻļʬʾڰŶЩв
Ȼѩɫɷף񶾵ĿҪҳԽȥƵġݺݵĶ˵㲻ҪҵȻ
С㣡𣿡Ůʵ
ѩɤӶŮӺʲôпڣЩˡѲ˷ŵڣȡ˵һʱ׼
ѩ˵һʱ󿪷ǡ
ǣС㣡ǽŲԶ
ѩģǺƯģϾ˼ҲһɫˡֻЩҴĸ׶ѣȽϰ𪽿ۡ鷿ǼƷͦ˶ֿӷѩֻ˵ʱԾİֳŵأȴԼǳӣҵǴ۸
Ŀһӣѩɫһ糺죬ͷ˵ҪǲңҴӦ˳
ƾʲôҶѩ˵
ƾݷģΥҲúѩ˵Ҳ벻ʲô񶾵ˣȽ˼ҴСܵǸߵȵĽֻ໰ɲŮ˵ĳڵġݷĻǿԿǵģҿɻһҲ
ãҿԲ㣬ҿɲ֤˵Ҷ޵ŮЦжλŮҡ
ҵѣŹǰɣѩĶ˵ɫѾѿҪѩǿ顣ϧ˲һףôŮϲɵϣŮӾһҲһҪ˵ϲܶڲˡ
УҪôǣҪôǣѡ֮һҹʹĶѩ⣬һ˵һŮȥһĨһŮӵ˵ʲô֣˿ŮӾֺͷŭɫѩĬһЦǰɣȽ˽ԼĳͻȻܱ
һŮϵ͵İɫ±һ˫ͦ˫嶥˳
ߵĲҪֵͣĻְΧӳðͦŮ嶶ͣ˫ί˳
Ҳû뵽ʹҲᱻǿ
Ůӻ˳ǣľһѸʵ飬ҵ˷ˡΪֵѾ̧ͷˣȻѩӦߣ߲ߵ˻Ǹδ֪أһôԵҵֵܣ
ŮӾ㡣Һ˸⣬ҶͷתһߣĿ˵ģôҲĿľϰ޲ѵﱧĽ̬ҵ׼롣ŮŹҵĻƣҲû뵽һڴ¼Ůӣҡͷﲻᡣ
סǸʵ⣬İһ鷿תɲͬ״ȦӲ¾޴ķûĽʪء̱ҵĻУһҽеʱҵķѾ˰أҸо˿˿Һ˳ҵӴǸΪĵĴŮأһŮƵֻҵıǿס
ֽϺޣŮ˫ȷֲҵ˫ֺϱ̧С¸
һ֡û˿ҺİΧҵķ˴˼ѵŽȵʹࡣҪȫˣ֪ҪƽĸԵӦǿҷʹûʮ¾ȻЩˡȻҲȥĽֻǿײǧºŮѾĳˣˮƽŬһ£ȫĹŮӵŮһƺмԵĿʼˡ
˼޹ǻʪ͸Ůӷ
ŮֻǶ񶾵һҾҲҪס㡣
һʼ˵ҵ㡣Ůӱ۾ңٵ岻סݣһզ࣬ģղ̫ˣû뵽Ůϻô˺ۡأ˽컹֪û졣ɣһŮأɲҪ˷ˣ




ʮ£һ ͨԵǰ

ԭĻͨеﷸִﷸߣĲǺֵż֪иͼ¼ֺ̫ͼ¼ߵĻʦô쵽׶¶һµ
ãи˰бңҰһ
ҲԸŮڵĻˣûмҵƣ෴ĸͦκΰѵƳĹʪأ۶ǵĽᾧְԹޱȵŮӷڵϣһĿһ޵ŮӣշװҵķȲĶϿȡŮӽȴ̢ҲŮáֻҳ嶯
һҵĳ嶯󣬷ӵľ˽ܶڱڡ
ºŮֻɵɵĿң۹һƬã૵˵һ䣺ʲôˡʲôûˣ
ҺǺһЦᣡ治װҵĶ㿴Ա˻˳
Ů;ѣǲûпǶһЦ˵Ⱳкӹˣ㻹֪˭ɣ
һЦҲɵͷƤʣû̹أ
Ī˿󳼡ǰһƷѧʿƹʮʡʮܱȨͼ˵Ů飬Ҿ͵ȾĪ˿Ժкӹ𣿾ӵĺǿɱɱҲԴԴҲҪ밲˵ҶãŮӲĶ˵ĺëֱ
ӣǱȱ̽Żġ̡׺׵̳ʮ֮һӡҪ֪ԼŮʥñִ̡ۣɵ飬²Ѫֲġ̡֪ʲôĳģǿɲʲôŮ׺һס˴ɢˡʮһۣҪ˵ǷֶƬ鼰Сʮ¶Ҳˡ˵𣿡˵꿴˿ҡ
ҷһģһβʹ죡һ飬̧βͦһƺߣ
֪϶ۣȻЩľǸջظһЩֱҵĳƣֱĴܲˣϾ˼ǵһΡ͵Ĳսвɽ֮ơ
ȡŮԪ֮ǹ쳣֮֮Ůʧȥ˴Ůֱ֮籩Ĵݲ˰ɫǷ쳣ҿɲȥǵ壬ظǵԪҺ棡
ͻȻߴСһ֣ҷŶתĿܹۿִҪҲҵģҵ£ȻұһװŲ֪ҵĴڣ洦
ȻԱ߿ӣγ˼ȥ졣ҵ˵ͷʾͬ⣬׼·֣ǸѩҲˣĻҲòҲã׷ɱ
ԥһ£ΪҴӦѩҪǷڿ²á
˺֪ҵ˵Сӣ۵ŮӸл㣬ѩҲҪлл㡣
ⲻǺ˵˵˵СӲвɣ޼ѩҪлң٣ѩԴ
С˽沿ıҪΪԴΪŮöԸˣǵҲ֪˰ɣղ㱾Ҫѩ֮¡תŮӵϣ˵Ůӻ᲻ںǵʱѩ˵ĵλȻûѩԺգҲһرĪ˿Ԫ˧ͼŮ飬С֪Ůôί㣿˵Ǩŭѩ
˲סĵͷߵ˺ûзӦѵСܶһ˵ñı죿
㲻ҪҲҵġҸղ˵еɣ˵ѩԲ£ΪʹԺΪ˰ױסλǲ׷ɱ㣬Щɱ׷Ѱ䡣ɲ֮ͬȱ˵ˣӰϾ书±ߵĶĶ࣡˵ˡ̡ùӳԣ̡ǲĿĲݵСиˡ
˽˵죡ʱ䲻ˣҿЩ䶯
һ˼һݣģɣҲѩ΢ͽ˺۵αװֱ롣˵ʹͿ޺ֻ߷磬ֻǷļ̤µѩʱѩѪɫĿҧ촽üͷҶ˵ҡˡţ˵ͦ±ö϶
һ̧ͷ¹ŮſڽŵվڣϻһرŵŮŮʿѾߡʬŵЩ˿ǿǵĿС㶼ŤתͷҹֻάȺˮѩί
СӹȻԤĲ٣ӰϾһȻı飬п϶룺ޣѩǣҲѱ˰ɣǻǽãһù
ԽǾͻԽޡðɣŬŰɣ
ʱ䡮žžİѩײֱ죡һ޹ֱ·裬ҡΡһѳζѩĳĶ١Ž޵һעһԪ֮緭ӿҵĵδ˰ǿһѡģֵһ׮һ׮ѩڱ˹ȥ
Сӣ촫·ţ书Ī˿ĹʦСģѵûа·ϣС㣡Ī˿ʦ˵ͼ˵Ůҡ




ʮ£ ǽ

ǹʦɣСԣ˵С飬㲻Ҫ
ʾŮӰѷ²ۼһ뿪űȽԶĵطѺʡ
ޣСԣþòˣôҲˡʦʵ
Ϊ˱ֹͼ¼߻ʹ˺ͻԱӦ
³ĬһҼСڲڣ
ڣҲ˼Ļش
Ǿ鷳ͨһ˵Ī˿ʦҪ
⡭ЩӲϿˣҪӲҵҲûʲô취ӦϾʦ˵λͬСɣľҲҪӸҪ˵ˣοҪ¡
浱ҿǼ䣬ʦѾſ⣬ӰӵӳſֽĿ϶ԵķΪߴ󡣹ʦҶ˵Ī˿ʦһЦݼ뿤ϧһʦҪ档
ȻûӦˣҲ벻ʲô취شŮȴ·ѩ顢Ͼżѣޣʦһ¡ʱѩҲѹˣʵĴһ£ϣֵͬϡŮӰѵ׼ǵĲӿңȴҵ
ˣ
ֻһűˣʦһЦſڣŵһȺʿ״һĿȻʬ壬ŮһõĪ˿ͼ˵Ů顢һš̡Ůʥýʮ֮һӰϾȴȻѩߣлһѶ̽ǵһرŮ̽ŵŮӣжһĪ˿άȡһĪ˿Ԫ˧ĪܽĪѩֵάȱסˣĪѩȴûбסǿȥҲǷϵĺܡ
ⲻһЦɫˣһȺʿҲɫһЦɫʣСԣʲô˼
һʼԺһЦ˵ûʲôΪ˻
һЦü㻹С㣡𣿡һʱĿǵġ
û£άȲ˵⼸ȴû
ҰĿźһЦһЦʵʲôҪ󣿡
ǲܵˣ֪ԼѾ޿ˣ̸ʲôǶģҲ˿Ҫôһװ¶ʮ˵Ĵһ𵽾İ׵۳ǡҪôʲôŮʲôʥñһǲĽ컹˵Ľ죿κһ˿¹ʦ㲻ҪĪ˿ȥǽҲ㡣
ҿһЦʱ˵ͼǻһһЦ֮²ˡ
ʱ򣬺һЦȺ΢ɧһȺ˷ֿȺˣǰϽͷϽһӺݻӵӣŵоʶļЩ׽ľǺӺˣмǽάȡҺͱս˧СȻɫ￴ҵɫֱ񿴼Ƶġ
һЦ˵ˣҪ˾źô𸴡
΢΢˳ſڣľ˿ԶҲʲôһ̽źܶڱ̽ˮĴҲڲμ˿ŮӶһЦһоڲС
ϤɳƵԣǲ׵ķߵģϺڣֻǿʲôʱ͵Ϯѡ㲻ɱһ£¡˵ˣˣͺһЦһǾ˿˿ֵʣ׼ҪһṦ򡣡У߾ˡնĻش
ҪһҿҲʮˣҿҲһǧ˰ٶһһˣ˾ı߾ȫꡣôҶԿһЦԱ߲
ҿһ˵ԣǸǵĶ鲻ͬʱһˡ
⡭һЦԥУ˿߾ǷκҿɲΡ
ҹһЦģб¾ҡ˿Ҫһã
ͣѩԺ棬ûа취ҵҪ˿ͼֻò˼ΧǽġԺŪĵǲбڶǽѩʹУΪЩ˵⡶Ժѩ˼裻ΪҺǰȫȥɽСϪҲƽ˲١
һľŮǷʻ˵ͷ˵Ԫ˧˶ᡣٺûУȻݳСĵ㡣ҷԸ
нʿ峡֮󣬼ҺŮѺʮŮȺ²ߡ˸еûдⳬҲŲôˡ
Ӻ𣺡⿪ǵҲҪûҵĽҩǻָ书ģССģһġ




ʮ£ 

е˼ڵʱҷ˳ʻҡεʻһŮдŵĺһ棬ܶŮˣɫôÿûɰ뵽˳˵ɣ
ƽһᣬ֪˻ʹȽϿƽ̹ĵ·ˣͣͣ˵Ԫ˧סȥ·ǸŮģҪ˵
ԥһ˵֪ǱĵĿ¾ˡ
ΪϣΪұ̡
Сԣ⴫˱Ľ
ûΪ˵ҲϲһҲܿ֡
㡭𣿡ɳдеѵ˵ԭ뿪ˣСԣءͣ
ǸҪǿŮˣڴ֮¿޽п˼㡣
ԥ˳滨治֪ӦȥοģǴһƭģֻƭŪٳ棬ʹ޲ܳȥڻúð
Ҳڵҡ治ԶǱĸĸͱ̽ŵһЩˣ̽ˮУѹѹһߡ
Ҫҡ벻ȥȰĺȰ
뿪߽ܽǣһ᲻ֹһ߿СԣҪ뿪ңûĲ֪ô졣
ҵһĻκʯĳ˶Ҫᣬ૵˵˵п𣿽Ľ˭Ҳû뵽ĺһ𣬿ִ治⣬»ҪأҵĻȥɣҲ˵ԭΪǺܿͻ֪ԭˡ
Ͽ޵ĸ
Ԫ˧ǡʡ
һȣĨˮʲôƵģһֲԤףҪʲôƵġ
ʲô¾˵ҪͺһߣͷһҲ˵ǵԼһû̵ĵط뿪һһУΪҿ־壡˵𣿡
ң԰׵ɫͻȻЩΣ漴תɷס
仰͹ˣͻȻ¶ڳĿ⿴˵Ҳ뿪ҸĸǰиҪܴӦ𣿡
⡭Щԥ
𣿡˵
⡭Ͼô˿šһηֲ֪ʲôʱټ棬ԼԱССҪܲܺĵĲɣҵ˵ͷ
żǶĿʱҷֱǰһûзҪ˲Ÿоǰûкúߵˣ̫źˡ
һڳ⣬һڳڣһССĳڣʹһУʱеһԶȥڵģֵϵģʲôࡢ塢ʹ塢塭
ԶһĽĿһǱ裬뱼ȴߵıסˡ
ͻȻǱ߶ճճҺ壬ؿѾſ˱ͷ֣µȥؿڲһذףѪǰɫʯשϡ
ҵ۹⻹ôͶˡ
ҴĽУԴͻȻһƬհףĺͱһ׶ĵʹ
ͻȻǰܶҲûвֻǾñԽԽԶҸҪվ壬Ҳ֪˭סҼǵֻ֡
ͻȻ˵㣬ؿڷѪҴſڡۣľһѪ˳ȥԼҲ֪˵ЩʲôֻԽԽƤҲԽԽءʧȥ֪
ѹʱѾǵڶ糿ҵҡξѵġŸֱҲֳ֪˭ϣֱ˵壬ؿ۵̲סһ¡
һǺ˵ˣеĲеıϥߣֻĪѩĿңĿȾеߣǻǹĵĶһЩǸҲ֪ʲôʱ滻˳˯㡣
ЩŮĻϱ˰󣬲ϻš϶΢ĺ˯ôʱˣҶۡĪѩ۾ͻȻͣ
ô£Žˡ˸˵ĳһЦС˵Ԫ˧Ѿˡ¶ˣһϡǸˮĵطҲϢһ£˻ԶԶĸǣԵģҲҳԡǳˣҲûʲô¡ЩʳƷ⣬ϾЩŮЩݵġָָ߶ʳƷ
Ȼ˵Сǻǳ˺ܶˡ
糿ϴЩСⲻ˵顣ҪС㵱˵淽ǰǾԲܵġûа취ˣһҹˣǲڲڳϡﻩʹڵЩС˵ʲôҲԭ͵ؽοеڳ
嵹Ǵ󷽶ˣ˸ڵСݶ˿Ӿͷ㣬ʵСݵʲôҰɣǰȫԣ󾰱¶ŮӺйܽӴǲʲôЩŮĵͷǺ
˳̧ͷ˿ĺľԶıûǰҲͣ˽ŲҶƣϢƬҲһ¡ŮʹϣЦںӱϴš
˨ڴ˽ϵѩά˵ǣɣϢʱߣҪҪϴǱ㣡˵ץһţѩάǼҲңﲻҲʲôֱӶӡ룺̵ʲôʱ򡣡ߵһЩŮĿûжôȥȥ
ֻ̽ŵŮӳվڳߣԥ˺һűɲ巽ĵطʿʹĺòˡײ˽ֱӱϴ
ʱͷҲҿһ£⼸ŮĻеɫģͻȻؿ͵һʹǰôˡˡҵ৵
૵˵֣
Ҫè޺ӼٴȱһҶ




ʮ£ģ 

˵άȣñӺͷŭĿҺüŭţΪҲĺýãûк⡣Ҵ̫ˣҵͷȴ·űҵһƿװһšתҼǵǾսʱҵģ˵ĸҵģֻһˡ
˼룬ȴů£ƿȴ¶ȼӾ磻˿˸Ҳ˼ʲôάȻ˵ʲôȴĪѩһ½סˡ
Ϣ˶ʱѾ쵽ˡڵܶľӣȻ˵ܶľӣڼʮͬأ˭ַ֪ǱֶΣ룬ڲӺͻʹһɱңǽĪ˿ŸһȳҶ졣
Ī˿ǾᶯˣΪ˰ȫڼ䣬ɱΧҲΪЩʵİȫǡһǸɵǰ͵ϮκһݵĶԲ˶ߡĿľֹɱָƻͬʱҲԷֹҿоԮ
·ˣ÷ŶˡѶ³̽ŵŮⶼԭ뿪ԭܼ򵥣ʹŮʹڿû뿪˭ߣ˵Ǿȷ˼Ҫġ
£Ƿ˶̽ŵŮӡʹҳԵĺ٣ʼƶ˭Ҳ˵ҶĿֻѹ·ġ¸¡
ߵĲǺܿ죬ͣͣġһ˲Űٶ··ϳǻϿһˡ̫ˣ߹ٵĴ·Сгвͨġ£ԺȲǡղǢһ˴еΣĪѩϿʲôɫѧʻô￴ǡ̶ãͲܲéֹš
ҲԭڴׯԱϢΪɱֵ͵Ϯڱ̽ѧ˲ٶĸ׻ǽ̻ҺܶĻıͣһտϣΪһСݡ
Сſڿ˿˵Ԫ˧ûˣЩࡣҪҪϢһ
ҵͷѳŮ˸һЩŮȥһЩŮȥʰӡԭЩ˾ź˵ģȻǺܴ󣬵ЩʰɨĹǿܸɡЩŮĲԭҿǣǲѩάȡ顢ϾһҪǵ·ƺͿǲĶ
ԶܻǺ徲ģԼҲͣ췹һСһƥлƥбǣ뿪ǰٶ׵ĵطͣȻһǶǲתͷعԼĶ顣
ס˱ְƥϵĶŽֵ࣬еҲڣ򿪰һԵõĻװƷ̯һء
Щ˿Ů˵ζȻԣΪѩ˭ҲҳԡϾȻģҲҪѩǸ۸Ľǲ˼ȽеͶɣԿǽڶ˶סˡ
ȻٽˣϵЩ䡣ôŸЩʳȥʾĪѩһĪѩǶҡҡͷϺһԶ
ҲˣԼĳ԰ɣЩˣԭͱɣԭѵһҪιǳԲɡ
żŮģҽŲͣĽĥţ֪ǼﲻסˣЦѡ
ŮİĶѩ˵С㣬ҡҡʵ̲סˡ˵ɫǵͨ죬ȴۿת
ѩɫһ쵫漴ظ˪̬ʾҲӦĿһۡ
ǰŮĿ⿴һۺͷϥĬĬ鶯ż֪ڿһȥһΪ˴ǵ־һЩϵĥбҪģҲôѩάǵ־
뷽˲ȥ͵ҲĪѩԹ޵Ŀ´ͨ档ԭܼ򵥣ΪҵߣǸλ÷㶼ҿ
̬Сôˣֱǲˡά̲ס
Ҹش𣬲ȴѩ˵ˣҲã˻˲֣һı˵컨׹Ҫ㣬Ҳнĵز
άȷڵҪᷴΨҶصһˣҽûôһ㣬õҪõҲҪҡ
ѩðԭ϶ҹװģôǰ뷴˲ɣѩɫĿάȣάȵǺ㣬ͷ
Ͼֻı˴˿һۣ΢Цⲻ
ѩ㷸ôصĴ󣬻ȥҿô򸸻ʽͣ
ҪΪԼҲǸͿԲ˹ҷɣ㷸˴ҲҪܵͷʱҪ˵㲻˽֡άȸǰ¿Ӿ͵طٶе˶ˣҲǣû뵽άȵʮ˵ǰС㡣ֶѩ˵ĻǸƨ˿Ӿһţͳлƿࡣ
ѩȫððʵѾ˵ʲôˡ
άȡһЦ¸㣬ҺѾٴεķ޹ϵˣǵĶҲУǰ㡣άȽžⷴǵ˵˳ߣҵֱۣ˶סˣѩ
ҵάǵĶŪĻڣǽΪҶ
޳ܣ㶪ǻҵҲ˰˿ҿʲôȥڡѩ
޳ܣάȿЦгܣ㲻Ҳ˹ϵãҽ޳ܸ㿴˵꣬ȫ·˸⡣¶ѩװ˵ļ͸Ƶ飬˵ġ
Ŵͺϲ£Ŀάȡ
άȶһЦ˵ǿ˵ǰӾҵĻ




ʮ£壩 ԭʼ

ҰڵϣķάȵĿֲ͡Ҫ㣬ԼһƨΧ˶ͷ˹ȥԭ⿴ĳ档
άȴˡ󣡡лĺҲ֪ǹĻʵģҿ϶㡣
Īѩһ£ĪѩȻ۹гԹ޺֣۾ﾹȻлһ
⻹һ˾ǡ̡˵ӰϾҲ۾ҺάĶ
ά﷢ŻµΪĺܺų⡣˫һŵƨɣķԼ壬ſڡӡֱߣ˫һ¶ڵķıƽ˿ڡ
ޣҷһȫķĽҵ͵˼㣬άȵ촽˳ŷײҼʱȶ˷ܵĶıάȵͷݺݵһӴĴһ˿¶ûάȽ۵Сں
ôķѾθڵĽάȵĺѣſ˱סβ֣ƿҰѹıθ⣬ĺ˼ڿܲ͸Сڱ͵ķǵЩΣԲԲ﷢ܵĴ
һ˷ܵĶвŻķſͷάȴͷת˼£ڷŤĳ嶯ʮ£ײҷۣһεķܿƵĳθǻӿľҺֱ磻ҷͳĺİάȵͷһεĽҵĸҼԵķ䵽һΡ
ŶҵķҲСһЩ
άȴûзſҵķĳһķŷճŵθҺҺżеѪ˿ĻݺְҷڵһЩľҺѹĿǻȻʳƵ̽ԼĺͷǱ߰װ׵ҺҪжͶ
ϵۺͰҵʪˣͣİƬȺĥţȴͣ׶¶ķڣСҧסͻȻһĲУӲһ岻ͣĶţԡҺ漴ҵĴϣһƬҲʪˡ
ûôҵάȵȪϵάһƣ˳ԡҺͻһ˾ͦ˵ףžάʹҷ֮ͦ
ʮ˵ǰҵĽźţһ£һϣһƽʱֿвֱɱά졢ԡҺӿﻹһ˿ģһʮֻҪˣ˭˵˲ΪһͷʲôȫѾõɫˮܻǲս
һйõɾĳſѾսҲйˣԪɥʧʹһ¾ƣ͵鷿ҲţϾûкúõϢˡ
ٻǰһ仰ǣǡˣһҿǻ᲻ӡ
ҡֻûгھ۵εϣʼûٰγǵӣŮֻöʧȥӰԺĹܣָҲġ
ȻĻҿԲάȵģǿŮҿɵʲãοŮеֲǵһΣĪѩ˵ĻأҾҺ²ŮҪӱܺѣ
رĪ˿ǸʲôܱŮǲһһʶĹŮټʱȻҼ˷ֻ˵־Һһ塣
ܽһ£ϱҲʮˣѩȻûзκεͷȴܿƵԵı仯Ҷȣѩǰǰܵ˵ΣһڰֻһͣˣžͿȻһ߿һ߲ζ죬ǵô˵ǰҲס
ĪѩտʼЩŤ󣬷ſֱһϹ󣬳˶ʹ⣬϶Ҹһ顣϶˺·ӣͳѬζɺĵһ󲿷ִŮƱںĿеľҺһĹζ
һϣԪ쳣һϵߵŮһĳ˯ȥˡȴѱ̽ѧĸĸ͵ҵġԼġŮ񹦡ʦͼ¼ߡǺǢ
Ҳ˵ҴһƼƵбǺİԵȷŮݵˮ齻У·ſʼ˭֪
ҾϢ죬˵ϢʵϢ˵ּɣ
ںһӣһƷĲֿ⣬˵𣿸οѡϺöƷвժ֮һļһǸ̰СӣҲɼԪͶ̥Ƶ̰ʳ
һŮûбҼ塢ΣʲôڡҸѾһȥֻ͵ҵĺЪ˹˴ѩҲڴͥº߽кŤһĿ֮Ҷû뵽ô
ֱһ˵˼룬ͺĺ￴ÿ˶͵طй˳ԭʼͷ˳õĿַӵ˼
û飬ֻԭʼ




ʮһ£һ ζ

¶߽һǧ֮ңٴӱ߽絽ĪˮǽǧһӾǧءڵ߷ҪϣھҲռأҲǱΧš
˵Ҫ׷ϼѣҹҪɱҵ˲Ȼͼ¼٣رǱ̽źͰɸȳ֮죬Ҫ˵Ī˿ıˡ
ǰԮУҲûа취ֻϣʹ˷ǺȣߵĻҲеһԵʡԸΥƫƫʹ˴Ϸɹûһ
һյ˶ı߽磬߽ˣңԶľͰ·ϷеľѰԶԶģֻһСأҲ뿪ǺԶ
Դӷ̽ŮӺûзŹˣȻ˼ҪҷˣǶôź쵲˻ȥ˵ǲԸߣҪֲšѺ͵ľٽиߴȻţάױдŸա
Ͼ˶Ըߴ˵޹ؽҪĿľǾȵĪѩάȿѩӰϾĪ˿󳼡ǰһƷѧʿƹʮʡʮܱȨͼ˵С㡣ЩʲôŮŮȫҲûʲôҪ⼸Ҫ˸ͷԴҪҡ
һ·Ӧҵ·ͨ衣׵ÿһض׼˷ӡʳȣõˮҲȵġЩݻ϶ǹߺܺã͵ϮǶǿΪôܵ
ߴֻҿЩŮڷ˺Ҫʤ˵ʹһЩʲô߹θЩʲôǾˡ
Ҹߵףһǧһ¡ôŮһҵ书ֱͻͽҶȡŮԪֻȻһξͿҪŮÿε߿Ҳ׿ʱıҲ쳣ʱ򣬶ֱļƷ΢΢ȡһЩвرŮ㣬ȻҩѲˡ
ЩŮԪɥʧĿ죬زҲ졣ȡһȻϢԪ档ϾŮȡֻľҲҵı幹ԵʡΪҷЩŮӺһҲԵı˺ܶࡣȷ˵ǸҶŮԭƽƽزһµԲˣ·һһĺ֮Ȼ˵֮γ̣һҲ˶ϸβȷԲͦΣԴŮĵϢͽֻҪһԵĸоĲܣڷĵӿ
ȻûǴͨһ˿һ˿DD㡣
ÿľżҪĪѩάҲͰˣϾ°ǧѩϾŮһı仯ŮҶС˴ӻʹ·Ѿס͵ֻ徻ʱŶҺⲻ⣬Ҫǵʱ򣬿ҪһҲԥſɡ
ҲܹǣΪҶ˼Ĵͻ档ÿһΰǼȥĻֱ֣˿ʱǿķŹǡѩЩ⣬ϾһҵΰͶ׵һͿؾĲѡ
ȻҲǵСź죬ǸĻϲصıʲôá
Ժһµ·̺ܺߣΪĪˮӵ߽ȫƽԭ·ãЩشȽСһͷˣ˾ֱ̣һƬǷϵľɫ˵ĻźһԼĹҾͿˣôҲŷٺ͸ĵĹұģ·ϸûһˣֻһЩڼӹʩ
ǰҲߵ·ҲڡҲһﲻͣİҵ׳άȵ﷭ڣάͬĲܺ޹˼ɵĺšһˣȷ˶ʮˡҲֽкʹѹá֨֨ΪʱԼڽУô˼ҳأ˵Լеĸ
ƮҺά彻ζֵ顣ҷѺŮԽϾͻֹᷢ㣬Ҳ֪ô飬ŮӵԽζԽŨ˺ûУЩŮһźЩ⣬ɫ˵ľǴҩ龰
ҽ֤ҵ෴ǷȷǲֵζǴ԰άȸĳ̽еĸ߳άѾ˽ǴľˡߴʱӦǿ쳣ֱǲҵӴķײ
ҾţŷԾݵάȡߵİϾϾ񱻴һγˮ˫ȲͣĽĥţԡҺѾʪĿӣɢŮѾıĿԭʪʥҩ
ͻȻϵάȶ龷塣Ľϴ͵һһҵԪȻоһ䣬Ԫҷͷ˷ܵһ񶥡
ûеһظάȵϾѾƿϵƳķһ뿪άȵӣͱʿİϾȲ˽ȥ˳ǻĵ˵ףһĺ߽ܼ
ϾͣҵתţûϵĬҲϾѧҲһְɣǢҺͰϾһСĹȦڵͣһһת嵽ϾִӰϾתҡǽеһ˿ͷɵȥˣǱѹֵʪޱȵǿԭϾ书Ҹ߶࣬Ľ£һŷ£䣡һ
һжָƽ




ʮһ£ ֮һ

ʱѾҹͣһտ´ļߣѾûˡϾǳ˯ϣǼҵĶ΢ĺ˯͸ķ϶Լ͸ҡε⡣
˶һԼԼĽ̸ԾҶ
ô죿ѩ
֪߲һɣ顣
ȥô˰ˡѩ˵Щء
ҲǣȥôԸ׺ҶӰҪ֪¼ҵļĪ˿ҲҡҡΣĺǧеˣһֺ޲ֻᱡ͵Ϸɺ޵ԼӾǲԼʹɼǼ¡
γĬһᡣ
ҲһѩϺ޼ǿʵҺγǸŮӡ书ߣǲҲһƲסԼҲˣǰ
ô֣ΪʲôǺͺõʱֹ⻷˲ˣ⻷ˡ
ѩŷֿҲûгɹӲǲġ
ǵĿǣ뿪ĪˮӲһµ·ˣǵľԵ˺ܶˡ˵ѹ˺ܶ࣬˶ϸɱ棺ҪֵĻҲˣǹʦֶӦҲ졣
ѩСŮСͰϾһҪܻЩϣġ᲻ҵάȣȻ⼸첻˵ǱϾҵĽܲһ£һи̵Ҳøʽ
ʵ֪ûָ书ĪСҲǡǺϲСģҪֶԸҿϣġ˵
С㣡Ҳ֪Īѩ书һ˽СҲԡĪѧʾ֮ĪܽǸ˫ȫĽŮܣǰǻʹļֶҲǳƳ粻ѣʲôطȥҲ֪ĪѩôҲᱻСƭ֣
˰ɣ˯ɣȥҲһǺ¡˵˾û˵ˡ
ϵİϾŤŤ壬˯лǱҵļĲҡŸоԼһûзȻЩƣǴڵδﻹľ
Ҳûʲô齻ϣƿϵİϾ·Ҫ׼³ͻȻ߸оҹӸҸп϶ǵˣΪź˯Ҳû뵽ѵǹʦҪ͵Ϯɣ
һһûбˡҲһϾһ˺öԸڰ
Ҿڲתۼ͵ĸɫǺ͵Ϯ˵ǸǧѷĺûᡣΪЩŮ˯ʱɱңκ
߽ǿģȷķλһҲɱ档ǸʮˣŵèƵĿ˳ᡣ
ΪʲôҪ˵ûзκޣˣϾ˯أ΢ĺ˯ѵҲ˲򵥡
ͣסҸо̽ʲôԤڷȫжĿģҲĺѪҺҲƵġڵİϾ˸˯ȴʦ磡ϲ㣡
ҵĸоºһ¡΢Ͳϲʦã𣿡
ԭʶϾģҵǽˣǵУҴѵͷǡ̡ɱ֡ԸѾѧҪݣȷˡ
ѾѾɣյʱʱ״̬˲ŴʱҲҹʱҲ˹ԸôҲڻо˵Ĵڣһʹ˻Ͼš
ҲܸоõԸѾƿĿͣڳİϾһеѾһơ
Ȼܴ󣬵Ƕֺ޷͵ϮǺԤġ˵书Զҹ֮ϣӦر졣һֿ쳣Ͷӭȥľһ
һȻֵһֵһƻؿڡ
ƺһƵٶȡһҵҲ󲿷ӡļ粿һѪп硣֪˲ᣬ總֮ĸ˵׷ѡ
Ҿ֪ǿˣ˵˼һĻɨ׷ҡ
иɻһɨеĻҵһΪˡϧҵ֮ѾżʵˣճѾڿն𡣵˳ڿյ¶ҵȭͷȴ
ֵĵһػȭ׵׼ֵƷȭȻ뱻Ʈٵֿҵֱȭ͹ҵƻ
ҵȭݺݵĻ˶ԷУȻɾжȥ˲پҵȭһĶͷϡ
飡һǡһҽУڼžҹдĸԶ
ҵȭһǻؿڣ˱ķɳȥԶһҵֱ۲㵲ۣѪϢ
е˶ˣ׷߳ӿʲô飬ֻаϾĥŴ·ûг
֪˿϶ˣһȭɱȫ౻֧ģ߽ʱѾֻʣһˡ
ԭòѾһĸףѪһ۹г˾ȺͲ
Сӡ֣˶϶˵벻һ͵Ϯ˵ġβ׾Ȼ͵ϮˡһЦ˵İɣСиˡ˵Ͷ




ʮһ£ 

嶥ף롣ɱ˱̶֮һҿҪùˣ̵ɱֻԴԴϵǰɱ㣬áϾں滺˵
Ѿùˣǲɱǰ̻Ź𣿡Һں˵Ҫ⣬Ҳ̵֪ʥŮģһϾɫ͵ʲôơľ͡ȵȡ
ϾĬĬɫ֪࣬˵¡ԭҲ֪ЩģһЩڻʹ̸֪Щڱ̽űչصʱ̽ˮһЩ
Щ̷еҲǰ̵ģҺ˵һȷģСŮ°빦
ʲôơľ͡һŮʵΪЩദ໥ôһУҪЩŮеһңŮǲľǵһȥˣÿŮԵһ
ҿǸŮһ˵ƾǰѷ˵ӻľϹ̶ס÷˶Ȼѷ·ѹ⣬һյ͵Ƶڷؿڲĵطƺû򡣡ҿ˿ܾĿҵŮǽ˵룬ƻİѷϵľͼزһ尾ţҲˣҲȥʹһںľήںرΣѾ
ںأҲ֪˭һ䡣
ҡҡͷ˵еҲͰˣڷҲõĲˡǸŮġҹ⿴˿ɫİϾ
Ͼʣô
ľλˣòܳȥȹ󣡡һش
أϾᶨһʡ
˵ڣ忪ʼСƤʼ壻ʮ˿ȥһ̫̫ʱѾûʲôˣˣԶܻظòžһǲϾ㣿ûеƵ𣿡ҹ
Ͼҡҡͷ˵йûп
˵ĸھͲˣѾû˵״ˣֻ˵һŷĸˡֻιĻԻڵ˵ŵǺ̷Ҳ߼ˣΪ̷ʮ졣͸ϾпĿ־Ρ
ľ͡ǶԸŮõ̷رЩͲظŮӣľſŮӵĿӣƥϣװһ޴ľľŮӵһ˾ʹƥŮ˵ν֡룺ĵطǶôУûһ·ܷŮӾͱľ׮ͱѪҲƮѪǧȻһǧ˵еŮʮȥģһ·ϼУһ·ʹѵĸоǺܺܵġʬɹ죬Ȼι̷Ҳġ
һˣŮȻеµǻǲ뿪ûа취ֻü˵
Ǿ˵ͰɣŮľ׮ϣͷ½˫ȷֿһ©ŮӵڣȻе͵©ô̵͵ڵȻǲҽЩ̵ͰŮӵɺ״ŮҲȥ
ֿ˿ɫİϾһ۽˵Ǽ򵥣һ˳ļľһ˹̶ڵϣǰһļģŮľһһͱȻľŮһȻŮ˳ľ£ŮȻʹˣԽȥԽ죻ľŮؿڻЩ̷ʵʩʱŮļţЩŮʱǶôʹࡣеŮ˼ľһʱ仹ˣڼľϰŸȥ
ҵĻû˵꣬Ͼͨһ˹ȥŮŵ
ʵÿŵɫɷףΪ漰ԼûаϾŵιȥѡ
Īѩص㰡ǵģǲҪ˵˵ߣˡ
ĬĬʮ죬뿪ĪˮԽԽߵҲԽԽһ߲˼ʮ·ЪϢˡԴǴ͵ϮûзƵ飬Ҳβ׵˳ԾСһֵһһĺ͵ϮʧܣȥҲֲʲôãһֺʦֲ͵Ϯ¼Ҳ˵һ·ƽ
û˽ӦĻĪˮӾұĵطΪҲռ˵ҪĪˮӷҲ˵
ĪˮǰܹԴͷɽĪˮս۵ĵط϶ͱڣˮֻеĪˮսβˮȽϻҲȽϿĶɺӵ㵱ȻǸطҾɵҲѡ½ɺӣûʲô
Ҫ˳ߣȻǳɽ룬·Σ쳣͵ϮǺùɣһĵûа취߶ˣֻøСǿеķŮĪˮӵαȥ
һĵǸʲôߴļһＱѯô¡
ֻһҸˣ
ߴԴͷɥ뿪ǻȥʾ




    ʮһ£ģ ֮زز
    
Դӡ̡ġβס͵Ϯʧܺ󣬵ûʲôϮжϾ̡һİɱҵгԲ׼ʲô·ͶһǸǧ񲻳Բ˶ߡ
ĵҶ֪ߵǸλҪ˵ߴǸƨˡǰѾˣ˶Ҳˣ⼸ʮŮеèŮġŮĪѩάȡϾ书ԭĲ߻Щٶȡ
ڶ͵ɽ˼죬ԽߺԽߣ·ҲԽУҲ˺ܶࡣװ׻ѩɽҲɼĪˮǻ֪Ҫг߲Ļ뵽˺ǧס
ѹɽԽȽۣʼߴﻹʳϣһѩʧȥ磬ȻʧȥʳǺͰȫȽһǰ˵㡣ɽķѩûûˣҵҺ졢ʹӽɽһʼ׼˺ܶʮ˳Ըʮ첻⣻ҵһԶѩСɽЩҲ̸ʲôԹˣ໥ЩѶ·šദǢˣǰĵӼֱʮ֮
ǷԽɽҲߵģڵľɽ嶥һǧ׵λáɽںںҲʲôһڶֱ¡ѩԽԽͣɽε죬һᶴͻһıѩ
ѩȻû˿иȻθͣǵĶڱſ紵ķҪȻ¶ڸѩûˡ
άȶܣȻȻȻеϺĹЧĪѩͰϾͱάȸߵĶ࣬öҲܵ⺮
ѩͲˣ鲻书ҲˣΪɽҲǲġѩһ书ǾûȥڶضƣҪάİȥˣ϶һŢһ۹ĿӱǱˡĪѩͰϾƹѪǿԵ䡣
Ů书һһĸ֣书ָһ룬ɽ²⡣ȻֵЩѣǻñ˰æ
źǾͲ˵ˣ书ǿǾشԺ䱾ͱӦǿҵĶ¸ԵñλŮǿ
վڶ⿴ȥɣѩҲԶ
վ˵СԣǻزȥˣôĻѩҲˡǹ˻ѩʳﲻҲҪ˵ĲǣյĪˮҲȥΪھʮˣû˵Īˮ˷Խ
Ҳ֪ĪˮϱǸɽ룬ͱˮ̲ǲҲѲ˸ߴƨ档ע˴һۣ𣿡
ҡҡͷ˵ûˣѾֵˡҧҶ˵ܺһұʲôģûкڹ
˺ܾãǽҩǺֵɣ͵͵죬һǾͳҲܷѩǰодҵԽԽɫȴЦݡ
ţſҵļ򣬱зǵߣ
ҹΪжһ·Ϸˣ⼸ŮϰΪҲ֮֮ҵĻ޶ȡһԵʰɣر飬ѩϾûмη˷ܵ˹ȥ
һƳ͸붴Ҳ̵ʱ򣬿һصŮӼһ߶ԣипǧϲҵģкҵģбȵģԸġ
һͷԵǷֿˣ뵽ĺ˸УȦҲˡ
ҵ֣ʾ뿪ʱˣҪѩѺ󻹲֪ʲôϾȫָ书ҪȫԸǵĻ¹˭ֻ֪أڵ书ȫ˿ܲѣҪǴšһ߿ء
컹Ǻܰæģѩ糿С˺ܶࡣһҧŤͷӹҵİͱӭķѩɽ




ʮһ£壩 Ұ

Ҳ֪˶ã໥̤źĻѩһһ͵ǰֻ²ŷ˵Сò׷ɽͺˣǧ׵·һ졣·ļ᫣üҪסʹţ˲ǵɽͱɹˡ
಻ɽͺδǸͷһҹ˸ȽϸİڱͣǿȫЩ֦ҶΪ֪Ҫǲȡů»ûǾͶˡ
ôĲףһʱľ֦ȡķѻȼʹŸ˵ֱУõȥһЩȽϴ֦һѻͣĵطľ٣ҪȻ湻Ǻʪ͸·߿Ż߳𱳰ĸ
±ѳԣʯˡһڻϺ濾ţһ˺ҧϵһ⡣
ûиһЩ졣
УȡԼһݣǳߡġ˵ҪҪ
ҡҡͷ˵֪˵ҪǸߴﲻǻѰʡԼЩ԰ʮ죬ǸʱߴѾҵǡ
ǰҲ˵ҪűˣԼ֪ûɽǷѩġ˵ǵ书ָˣҲǵˡҪѩŴ֣ĪѩϾЩսʲôûϹҰļܿǻأ
ǰ죬ŷıһ͸ҪĻŵĻ֪ʲôʱǵԡԹ塣ΪЩŮлмǣҵġ
ʱʱ˯ĹһϣѩкôˣߵټһɶķԽ˼ѩɽڵĪˮεĽӱߣҲ֪ģΪĪˮεˮ̫ˮײʯڵš
ļûѩɽ׳ۡ˰͵ˣǾԲܵģˮٶȣһʯͷˮһҲᱻĲ֪ȥҪȥǡһ⣬ôȥȻǺܸߣǶͱڣȥֱǿЦ
ûа취ֻĪˮνرɽƸȦߣҾͲĪˮûиͷͳԹˣǶ书Щ޻⣬ѩɽǶʱ䣬Ϊѩ϶١
ҵǴǻŹƾ幭ֶ伸е޻ڻ£Ȼͣͣĳտû׷еˣвʲôʱ䣬οжΪ顣άȡһ߹ĿӣҲʱ߶սҡȴ߶׷ɱθҪԭһĪ˿̡̽ŵЩ˻ܲҵǡ
ּǳһҪ⣬ź춼˵ʱ岻ʣҲ˵ʲôԭںǽʱҲǸкһģ֮һµгģ֮ﾹȻ֮ѵͬʱвɣҵ뷨ǺǷӳǸˡ
ԭ⼸ǾŮ˵ڣƵĺв֮˶״λУҲ֪Լ岻Եɵġкǵг̸ĳ棬ʱҸɽסŻߡŸңŮкǺཻкȴһꣻǲ֪ǵСʲôʱ
к˺һ϶ҹڼˣĸȻȻıֹҹķͦǰžžײͲڣԸںͿǻҵĶҲԸһ˿˺Сľٶֻ첻˴ŵľҺΪĻشô᣺ҿɲϲ治ʹģҪôҪףԸ
⵱Ȼǵ˽һˡǸεŮˣһþͱó嶯ãçײͼϵĳ̶ȲάȺͱκһˡʱҷ¹ڵ̥ȴȻ˵ҵľ
µɽ·ûκһˣЩԭʼɽɭǾٲѣʱʹ粽Уû̺һ˽꣬ϵ·ͲܴˡźһƤЩߵĿ·Ҳ³һûǿҲһֻڽĸµǵСЩ͹ѡ
֪һҪЩϳȺɽȻʲôǲá
һһСȪϴ裬ͻȻд̧֮ͷһȻĺԶǻֱܷʹģۿҪߣʾôźס䣬һƳХԶԶ




ʮ£һ ˸е

ϵĶʹ˹Ȼֹͣ˷ľٶͷ˺ðһ˲Ż£һڿо䡣
ʹֵǾСԣҴĶԵͿշеһʹ˵
˷ɵһűȽϸߴ֦ͣҺþòʣвʶ㣬ô֪Ǽٵģ
ģǵԪ˧ǿ֤ΪǾˡ˵
ǲҪ֤ģΪĶ䡢Сġõ֤ʹжĳһҪʲôװε׺
ʹ˽ŽɵĿ˿ǣ֪ǲǣΪʹԶɣʹԪ˧ǲǴľλŽйȡ
ʹ˵˵ͷ˵˭֪˵Ǿ㣬Ԫ˧ķ˹˭ȵģ
ҾȵģҼǵΪ˾ҲܵˣҽԺ첻ˣΪһᴩСԲԣʱδ޾ʯԲ
ʹ˶һ˵ˣʯ档ʹָָϷŵˣǲϾ֪ˡ
ʯ棿Ҹ˵Ŀշ½ľʯ겻ˡͷ˶ȦľʯϳҵʱˢľʹӿһСԡž͵׹룬ҽ˸ȻȻһˣɿ϶ÿ
ıƶѵľʯ㲵ˣǽ׶۵ӱ߹žӨ͸飬ã۾ҿСҵķ𣿡
ңСԣ㲻Σҡľʯ
ʯȷҵʱۣһ˳ֱĲҵıͣһԼˣҲ˵ǵþˣʹϲʮɹģرο˶µ
ʵڵķѾԶ뾫׶ǺԶԶ쵽ڹˡϰ֮ǶǰĵطDDɽսۡǳսսңҪǾʱͺ͵ƣҲ˺ܴĿʱ໹ǽ˶ƻ˾ķߣʹþսƻܵӰ죬𽲿Ӱܹ֮ҲΧ߾ɶ϶л֮ʤ棬ڰѾϵķ֮һҪǺ岿ӻսˡ
һǰҲһٹ˾׶ǣѡȡߡѪɺӣһɾҪɳڳָӣﲼ̷̷ҲαվˡһЩѾӵľҪȫ׳˵Ǿ忪һսۡ
ܼƾΪٶʮ˴ΣʱȻ֧ԮʮѾʣ²ǧˡĪܽӢ쵼ָ£ʧʮ
һԱŵʱѰ촽ҲҧˣѪ˳
źѾھʯ˵Ƴǵǡ
ʯڼԵЩƽڿаѷ渵
ѪǣţһȭѴһŲĴϣľͣҡΣҶƬƵֱ¡
ϳĲΪˣ
ԣʯסյֶ˵
ãѵֵܽñҲĲΪˣҾͰиԪ˧ˣﻹвһǧʿҴȥһʹͼ㲻ıңʤǵģͨĺ
ľ͹أʾʯ
⡭ʯҡͷ۹Ҳ˺ܶࡣ
ôˣ˵ҡҡʯ
ǵԪ˧첻ˣսԪ˧˺صһֱǽѲǰѾ˺ܶѪԪ˧˹Ȼã
һ˵һ˳žʯĵ·ţһȴȥˡ
ڴһӣһ͵ʹɢ䲿ӵפأҲһ䡣




ʮ£ ľԸ

ʹĲȻܵɭϣ֦ʱʱֵѲ߱֡
粻ľȫ²˺ıһ׵Сݾŵһɳζ
ľڴϣȻѾ֪ˣ񿴼ͻȻЩʡдһ˿죺ڡ󡭡Ĺͷˡ㣡һΪˡ
ҿ첽ߵǰ۽Ǻ˵磡
תͷԹ˵ɩ
Ⱥ˺۾˵ֵˣľ첻ˣҽ˵˽ˡ˵ʹ޳
ľŹȵͷЦɵϣвġ˵ƽ˲٣ֶ˵ֵܣɵֵץļҽﻹġʼƭ˵û£õҽңҽŵĶȥ˵꼤ҵĴϢš
ҽô˵ʵ
ȳ˵Ѿˣûа취ҽˡ
ֵܣֵܼϡһҲ⣡Ϊ㵽ԵײܿǲԵײľ˵ЦЦͬʱҵĿ
ȸŴľؿʾҪ˵
Сɵϣҽ첻˵л˵𣿡ľָָ͵Ķ˵ķޣ޵ľǲһϡľߴḧȵ
ұͷȥԸ龰
ֵܣľ˵
ڣ磡ʲôδˣֵһæŴľ˵ƽﹲ̸ͬЦƵսѣôסͣʹԶкµˮ
ľ˿ңֿ˿˵Ҿͽˡ
ͬʱҺ͹Ƚ
ʲôϵûֵܽãֵܿҲиĻ˭ȥġʹ塭ˡֻܼһһĹءѾ϶ˡ
Ӧңңҡҡáĵȥľսҵ֡
ҿ˿޵ĴĹȣһҧ˵ͷת뿪СݵšΪ֪ǻкܶ໰Ҫ˵һҪװһȹ
ſڱϲԶżͷɥҽߵǸǰŵֱΪľҪɱᡣ
ûа취ҽˣ֪ʱϻǻǡ
ֻһҽզ˵ҩҽҽˣͿβұҽҽβǱ֣мȵĵѾҩҽĵزϴСС˲Ҫ˵ˣҪСȻ˼ȴûмʱҽΣӶ￪ʼ׷ŨڵáҪǴã˱˿ˣܻѾ漣ˡ
ѾĽ֪ľѾȥˡ
ιǳlҽеʵĲǵ£ǰɣ߲ɱǣǿβ
Ҫ˭ԸµȥҿͿ⼸˵ҹѵ˵Ŀɨ˼һۣŵüҽͷȥѡԼɥ
ߣԸɣҿ˿˵ҽ
ҲҪߣǶ˵ҽ˵Сֵܣ⼸ҡ
Ŷ㣿
˵ҽҡ
ֻҪ
ãһ˾㡣ҽҵЦ
⼸һƾˡ
ַģСչˡ
ߺãǻᰲźˡ
ү
סڣ޵ľѵĵСҺ޲ɱǼŭżĵҽ
죡⼸ҵģҪɱ𣡡洫˻Ƶĺ




ʮ£ λս

һѱס˳ǰҪ˵Ĺȣһһ¾ˣҵǻֽš
ʱĹ˹ȥúõһͻõġЩɫҽ˵
ҰȥĹȽʹţҪչ
ǣָָŵҽ
⣿һʹ˿˿ҡ
ҪǶ޹ģɱҲܾȻǴ˧˻ЩԥģһġʹŷҽֻǸlҽ
Ҷһ߷ߵʹ˵ҲǶҵľǺ⣬Ҫ֪˵ҪҲǾһֻǾһЩҰǵսСҵ֪ǵİҲԸսΪսӮֻЩͳ߿ĺ㣬Щϰոе֡ΪЩյŮеҲǰߣ֪ͬʲôʱܻҲһе˲֪ɷǷ棿еŶӡչ
ʹΧ£˹һʹеٮٮߡ
ǵѪˣǴ˧ˣһʹ˽еҲ׷Ӧš
úɤѹҺĳһҪǱĺûᡣһԻ˵ཻǿܴ򲻹ǡǲữΪ㣬СɨĵǲȡļƲߣԴӵǾͱܿ
𣿡һʹʵ
룬ಿӾھжÿԵĺȵʳ¶ѵɽߡһǱɢ䲿ӣһλսԸѲߵಿӡͬʱԿĴ󲿶ӡĲӡʹĲӣȰѵѹƵĲҳǣȻȥǵݣǵʱҪಿӶϻھľϳ塣ȫЩԪףʹ塢塢ֵܡյȸֳߵĿġ˵Բԣ
ԣԪ˧ģ
ԺͽиԪ˧ˣ

ҽҲҪɱ̽һЩҽҲ˵սʿĵõҽΣ֪ΪŻᰤҪǵҽܺãǵԪ˧ľҲᵢ˾ҽ׳ˡ˶ĵĵͷ
Ҽ˵ҪѧϰѧϰǵĲ̣壬޳ܡ̰Ҫѧϰǵ֪ʶĻѧȸĶǴǣ˵бⱨĸʹ𣿡
һҵλսھʼǾ˸ͷû뵽һʱѸٵھ塢ʹ塢Ľսȫ졣ңֱǲľԱòصӪܶţëλ͵ϮѲߴһʼÿһαʮһΣѲߵҲǴЩطǱ϶ģǧѲ߶ҲΣܶطŸɴ಻ѲˡǶݵķӴȣܶľżһͱһͶ꣬Ļɢս½
ʹԵƿȨͿݵϵֶӺԽԽ࣬ҲԽԽˡ
źһսҾʹȥҺ͸ϣԪ˧̢һεսʿɵĺԪ˧ĺںԪ˧Ԫ˧ʹԪ˧͸ͳС˧
һֹȥˡ
Ҳʮˣ
ӳ˾ŶӺߵ⣬ʱ򻹻һύսֺͼߵĵáΪҺ̫Զû棬˼ȴվÿҹ˾ʱǶΪ׵ˡˡˡҵİˡδĺӡһֱչȥѡ
ҹȺ;ʯĿҵߣȶǰɥ֮ʹѾʱ嵭ˣתƴɱûǿȥϣĳĸͦˣ⵱ȻҪҹȺŬ
ʯҶ˵Ը磡
Ҳʣ㲻Ҫ˰ɣ
ţʯߺĵһͷ
죡Ŷʱǰ͵͵㡭
أСһһɶ¡




ʮ£ģ 澳г

սҳ˲٣ԽǴӼĻ˲Խ׿ԽġѪӻҸʵտʼλսʱߵĻһһھʱܶʿߵʿ塢ʹ塢ĸּΧҵңݸ͸ԺͱܵĲͬҷ̸ֳɫġӡӡ߶ӡӥӡĴӡ
ܼжÿʿһʮı죻ǧӳʮһǧʿһˣˣԴһǼߵе
ܼ򻢶ӳһ򻢽ǳ
߶ɵ͵Ϯӣ߽ɣֱֻõΪкܶŮ֮˸˷ͻйȾ֮һŮ
ӥԱɣþǹ۲ӵЭλսͬҲҪؼʤá
಻Ĳƾֻеȵϸͨ˺ܼĸСΪʱܼĶϵʿ˵ûʲôȼҡվšʾжӢ۵ıɫˡ
ʵǽĶӺԸˣʿٻСӳЩСӳǧ֮ƺĶӳȻСӳԽҵҵĶ˷ʳս似սϰ似սʿҲѧϰҽеѾССҽȻǶߵ˵뿪ķҽѧ֮Զܲ̾ǵСҽѾоȻЩҵɱҽٶ˲֮١ЩҽȵʿǶصЧҡ
ĻҲǾȼҵʿֵʿ͵ϮɱҵĶ˲ĥĹ͡ǺԼаӢ۵Ľɫıľ˿ատʼһЩһʱѳְ˰˰ٶˡϱսоģǲǺǵģӢۼϻкӲӵһΪǻǶס
ͬʱѧĽһǧͶǰҼֱ֮
ѧϰ̡Ů񹦡ʦͼ¼ߡǺ̽ˮĺĸĸ͵ҵġơͬʱѧϰҽҽѧϰ˲Ѩλз֪ʶԴ˽ϰ±롣
ȻЩѧǴ֮Уͬʱϲ޶ٴĳͻǱڵΣһǲ֪ͬʱ֮һĳ̶Ȼɣϴ׶¶ѩԺ书ͻȻһ顣ԭΪǺ£ԴѧϰҽѧϰʵѧĴɣԳɱû֣֮ܲѪѶҪǴľңͱȫˡ
Ů񹦡ȡŮ֮ԶϰŮԴԴϣǱȡһϺ΢ϢһںȻӯҸʤ죻ԡŮ񹦡Īİ
ǺȴҪǺˡǺϡŮ񹦡ȻˮཻǷɻУֻһĻŲ书ɱʱˮһᣬˮ̣ˡֻǲ֪Լʲôز
֮ѾӦĸ˵֮۳ȫླ硣ƷġҲɣȴһֱ޶á
ȫԵĹȺ;ʯ˯⣬лȡĪɡ𽡭ǲõЦݲһ̾Ϣ
߳ӪʣԶӣҪұҡֹˡʾĵ˵ӪǻĵͷЦˣΪڲͬʱⷽԲûǵߺͲӡջͣǵѲ߱ϻ׮Ͱ˴ҪǼֱǲܵ飬ǶԸиɱҲΪϤε˵ֻ·һǲص
û߶ԶԶʱϤϤ@@һһЦԭһЩŮʿʿ͵ЦΪûзֹŮѴ鿴ʲôձ飬ǵڽҲԷûʲôȵġ
Ϊֵӣдԭ;塢ʹ겻ཻĸſͲˡսڸ彻ԽԽռвپ塢ʹŮԻֱ뿪ս룺ҵĽܲ𣿺ǰͬսǰսʿǵĻգֻæ˾塢ʹ塢ŮǣҪԸƻбҪڵĹЩҪɱСЩŮԺΪʿʿЩΪЩսʿܻһȥ顣ԼͬʱǺֲΪ
սʤսʿӺǼŮЭ£Ϊ嶼Ůʹ嵽ͬŮ٣ŮýӺܶսʿͿ԰ЪˣҲʱƣǲ̫ӦȽϴִֹѡʿҲ֪Լص㣬ⷽ滹ǺЩνСŮǣĲôֱΪǿнڡڶŮӦʹʹĻ




ʮ£壩 Сֶ

ҽžṦ￪⾫復ɳ۶ȥҶװȥк̽ӵϢΪʹշֵϢʱǼ󣬺ϵ˵ĵܶҼٰʿɻƭҪľսӶʹǵλΪģȡ˵ʱ
ȥĵطͬҪȥĵطǾ׶ǣոǽնǱһѹҪ»ء
ʱ͵ҾľΧˣҸ·װһЩرþߡһεĵصҴҵ滻ʿ·˲һͷԼ˵٣һϢѲߵСֶӣԼʮҡ
ߵĵԥһỹͣ˽ŲΪĳ߲ˣ߸ͶŮһʹŮӽšȻѹֵǻǴԶǺ͵˽ӵĵطȻ౻СֶӴˣǴӵѲ߶ӺŻǾûڽսصĸΪ˰ȫڼֻػˣ˧ҲǺҪ硣
Զ񻹺ƽûʲô춯ԽǸ˸Ƚï֦ĴȺԵļһʧȥӦеĽ䱸Ŀš
һʿʽѹһŮӣǴͳķʽţǾŮӵĹȵΪ˵ˮ۹ǲܣ޴ʿľ
һŮȴһǰһıһʿͻʿл﷢ߣߣĽлΪʱѾԼˣѵСææµµĽŲԼ壬ĿˮҺˮ˳ſڽֱΡ
ǸʹŮӳıȽ㣬ʱȴд֡ëʱ죬ʱ·ԾĺҵһִȻһ˵ϣһұDDˡ
ж䱸ԳˣԼ񣬿ǺͦŲŪԼͨʱſˮȴĸ滻ϡ
һԳֵĽкţӣģҰ˵ߵǱ˵ߡ
˱߿žŮӵĴͦűĻش٣Ӹɵˬÿ˵һ־ͺݺݵ»¡
ģ컹ʱˣģͲ˼ͼ´ֵҲҪֵܣԳ
δӾŮ۵˾˵ԽӹоŮȵԳģ㣡
ԳȲİƾŮֱ۴ִʹŮ۵ͦȥﻹţҵ谡٣ޣˬˣ˵Ѿϰ£ֱľŮֱҡֱֻۣǿͬ޷ҡκͽкѡ
һԳȴ滻˹˼һŮĺ󹬣ֱִľŮҽС
濴һȻպ͹ȡʯ̳սغϣǻǱһȺԾԾԣҵķͦǹһסȺΪһûԹཻͬԵĳ棬ֻһͬʱ϶ŮԵĳϡ
вĽЩʿǺ뽻ϾͽϣҲûʲôǡԼҪ˼Լݣǲȫ˧ǻΪɣҪҺͱ˷ҵЩŮҿɲԸ⣬ҪǷûйϵŮǵ޷˾˽ûа취飬Ҫ˯һŮȫǱ˵ľҺκ˶˲㲻Ǻܰ
ĵ뿪һԤиң
Ȼиƿնϸºɸ϶ڵҲǰСˣѾںԶ˵òΡжŮȻͷ϶Χҹ»ǰѶŮյİ籩¶һš
׵ĵطͣǽ֪ѾǵѲСֶӣԾĵĲѸٵĿǡ
ȺĽⲫսȻ֪Ѿ߽ǡ
ס
һס
ʮס
ʮס
ѾǸǰ
ҿŮƺԥһ£Ϊʵ̫˨DDӽ
ȴֵ׼ҿǵƣʾŮֶԸվŵĶˡȴԸϻеˣȻѸɱϵ˺ˣŮӡ
һж׼׵Ϊ˸õļߵҲɢվλˣ͵һͷģ˷ˡ
ϧ˻ǵ棬һ书ͲƽֶεĸҲǺ滢ĿšͬΪɱˣΪ˾ˡõһҵнͣϢҲûзоԾʱҵѾŤĲӣİʬһߡ
һн˸ţû뵽һһߴܳ뿪̫޷ĽעֶڰɱͷָˡշӳſҪȴһȭ˺ϣδһͬʬ˵ϡ
ͬʱɱѾʼˡҲ⼸ֵڽӣϾ˵޵ģ




ʮ£һ ɱ

һʿǴɱŮͣͷ­ּҵʱ֪Լôġ
һŮ͵Ŀվſıˣо˵ٶȺݵķӦսٵԭ򡣵ʿ﷢豣һʱͷӦˣǽ巢ΪǧٴεĽսоʿѾϤЩ̵塢ƹǡѪ
ʶֵ²Ӳͷȴµ˵ͣƵı
ϧ˱ͷͬʱŮ͵ĽͬѾӵıԵĶȷʵһ赲ѾˣҲȥһƤ⡣
Ӵܳȥʮͬʱǹ˵ͷ­ûеϣѪողŴӲӵĶϿڳ
ͶŮͬʱľָнˣĿɱʹ彻ĶλΪ˺ʱŮµĶǽΪһᴩ˲⡣ɱҲѡȻͷԼ򵥵ɱҲǿģƤĲηѡĽǶȺܺãʹľ룬һ´˵ĺȷʵ˵ĺλĵطҲ˵㡣ɱʹ廹һԭѲСֻһʹˣݱţΪʹ˷ȷʵ޷Խļޡ
ʱ뿪ָӽԶԾҾ֪ͼʹŮϽŽơнתķٶȱҵġĿûˣʹ˵ϿշнҪɱ˵ĻǾõɽա
ֻƽſɱС
һǽ뽣
ҺͣýһĽϵһº˾ͷд˱֮˷һĪҲûһзеĽṦҪ쳣˵á
ʱ˵ͷأѪ豣һӲӵĶϿڳ˳ͬӵĶϱ۵أһ·ݵѪҺҲɢ䣬Ҳת׼սɼ˵׺ڵʹֻսʿľ֮
ķʯһ㣬ת֮н˱סˣָշ˷ѡ
ɱжûֹͣɱ˵Ůͼܵϼ龫ŮĵطſžŮȵԳ˾һȥʱԼõĴɱıϧ©˶нûе֣һŮͬɱֻɹһ롣
ԭƻͬʱɱȴֻɱһˣŮȴ֪ȻŶԸʣ˵ĺϼԼΪ̫ˣûʱȥ⣬һֺͽһ裬ɱҪɾ䡣
ϧҷɳֵͬʱҲҪɱڶ˵λã̶ˮ
ûɱһŮΪԴɱ˱ҷľɱһŮաҲûбУȻһסŮͻӽֵͬʱһͷ˹ȥҲ˵ûн͵Ϯˣ͵ϮǺףжҪȾͬʱһҪڶԷȻ˼ҵֱ۶岻̸ʲôˡ
ͬʱҸоͷ쳣ȻнƽҪȻɱҡ
ûб
һŮ͸ιȥеĳεֻӿϿһ١
ٽͬʱѾܳ׼ķɵŵöҲҪʲôĿˣҲҪʲôͷ˦־ƷѷɵղŵطϿշȥתʱǵİѡѡյصʱǵѷɵȥ
ɵǾǿҲҵƣΪҵļǾĸֹ΢ȡɽҵġ
ֻĶѷɵȴĿ꣬Ѫ֡
ߣһн͵ڵһ
ҪһĴ̿ӦáһȫˡȻŮͲǣȥ׷ɱݵıӡݵķȷʵԳ˺ˡŮĽϵأӻͬʱŮ͵ǰŮͻӽɨӡ
һһʽĴ򶷣ʮҲ˼ҵĶֲ֡Ǳ仹ʲôвʽģо˵ٶȣҲݵ˼άرϱŮͻӽͬʱⱪһԾŮӻСһ˿϶ˣΪȱĵʯٶȡԶɼ
ŮͽҪ뱪ӱʱ߻ǵˡӦԳһԽסŮýֱۣȻŮ󣬵Գ˾屻϶ҲĲš
ŮһѾ˱ӵıͬһѱסԳ˵ڵһžŮ͡
߽ԽҪȥҿ˭ͻȻڵϵһԾ𣬽ƬƵľҡ




ʮ£ Ů

ҲŲ᱿ȥ´̿͵òҪҲҪȲϼȷ϶ԷѾ͸ſڶдСٴεսУʬм˵ĲǺܶѪҰ޺һǰķպģ
Ϊң˿ûиоߵ·߽·һϻʱŵµĵ֪ûҷˮƽ֪ЩɵͲҪеֻһмȥ͵Ϯûа취ֻнƾͼưѵϵĵðķ˳ȥżһƵĵɣȴб÷ɾƱ׵ĽؿڵϿջա
ͣһǵд̿巢ģֶĵ͸ѪҵʱɵĽɵľ̫ᴩд̿͵塣ʬ˼Ȧδֶֹͣ˼У˺ʹ˾Ѻ󷢳ͻϮֻǶԷһ˶ѡ
Ԫ˧˹һء
ģ벻·һһ˳⵱ȻҪ鹦йˡ
·
ǣǣŸŮ˼Ĵ¿㡣һᱪӵ˿ҲˣԴ̿͵ʬҲһߣŮ̿ͱ˵ϣһʱ̻Ѳˡ
˧ҪȥˣһŮʵ
ҺܶζȥӲ飬Ժ֪ܶҵͷû¹ڲ¶صģת˶Ů̿͵ĸǰ־ͳһ縡Ů̿͵ȻһƯСıͦ⣬΢̵С˵ǿͲϾĽëϸƳȻûſĿѾܡ絶աۣɫĽ°زǶеı¶죬պĶҲд·ϡΪжҸҿ϶Ů̿ûд·棬ȻͦҲܸ⶯ǡβȻ칤ĹԲйɲ⣬ֻ˵Ů̿ûбȻƨðⰡ˵ŮƨͱѹƽˡᲦŪ޳ȺߵĳܲĶǽ͹ֳ˳ѪǺ١
Ȼպ͹ȡʯսãҲŮ̿͹˻ꡣԾǹԾԾԣûкˣȻǲӾ²ŮգǹȺ;ʯﶢĽûʲôȥŮ²ӪϹ㡣
ô˧ζ˵ǴֵıһתЩˡŮʹŮҴ߹ۿŮ̿͵ʱˡ˧СҲԿζԶˡ
٣Щһĵǿ죡ҿⳡܲܺЩһ͵ǿǰɣѪζҲҵθɰײɣҲ׸ɡиĲԶӵұŶŮ̿͹۲һûʲôŷȥ
ѧҽ֪ʶҵĹס˶Ů̿͵ѨλסǵĹֻƽһжŮ˫ĿþĿ⿴ңһӵķʽˤϣ
ߣţļӿȴԼ·ȻҲŲѵĹۿҲʲõǵرҡҡҡλεŶŮ̿ͣõɱ˵ŮӣôҲû뵽ʱһİ¶żͦҡߵԼǰǡ
кֻͽ͵ķʧȥŮӾǱƽ˼ҵŮӻ硣
Ů̿͵·Ѿ˺һأ㣡Ҫ
һŮȴԵ侲ЩȻĿܳ˿־ͲǻⲨŮʹ޳ݡЩɲݣϣѾס˳㲨Ů˫ȣֳҡεѾڲŮĹȿ̽
ûʲôģһͦǷֿƬۺɫײ˽ȥ
ҪأŮ뾡ҵڶȴһĢͷѾСյĹﲻܶƾֺܺ
ƺһûǿнЩʹһֻǰѲŮĹߵһͬЩȥĶ˿ѨڵıԵ롣
ʹˣأŮ΢ţѾ˵
ҪĽǱǰȴҪ˫ĳܲŵޣȻѹҺӵDDһСֱ۴ʮֳϡֿƬ۵ķۺ컨꣬ͿѨܲǿѹȶҷԵĹ롣ǿƹ֮ʹѾûòŮˣСҲΪѵʹŤĲģ
ѪҺ󻬡ͣһ嵽˼ޣŶѨڷһҷѹȥĿΪұŹȣ޴屻ȷѿǵľŵͷų졣ߵŮӲ֪Ŵ˻ô¿۾һգգҹǰ߾Ӷ࣬ΪôҲܽôĶôܹŮ塣
һͽ˻̫ˣ̫ˬˣ谡ʹŮͲˣǶŮͱҵĴ׳ŵӷײû̧ǹˮûˡ
ǲŮ߽вЪһĳʽ졣ŮĸıҿըġڻѾʼڳҺ壬ܲ͸ĽѾ˿˿Ļ⡣ҳĹĲŮѾֹͣκεķغ䡣ĸԿʼĻĽƸѾʼʱĽգճҺѾá֮ǡžžܼССײһͺҷһᵽףڲŮѨ緢ľҺӿĿ硣ȻŮӦǿңǴϻҵͬĹ




ʮ£ ֮

ŮŮ񹦡ѲƷҪȫͷԪ֮ʢǧ䲹ʥҩʱҷǱʱңѾ˼Ůİأ沽ҽѧҳɹ˽ŮĹ죬ܼŮԭʼÿŮԶм㣬еزеĹ϶ˡ¶ˡԵβն˶вͬһǰɻһ飬͵ϮҵһսеõģԲʶѧǼֱһҪսǰ˵Ҫϰ֣˵Щ˴ƨɣﻹ׸ҿ
齲ŮİأŮԵصҵŮԵļ㣬µÿŮԻкܶ಻Ϊ֪ѨѨѸŮԱɿ²֮еľȡŮԪ֮Ԫ֮һʱģֻȫ֮˿ŵʱŻᱩ¶ɲ֮ΪŮȫͶ鼫õ£򿪵ͬʱŻй¶㡣ǲɲ޷Խļ㣬Ѩֲ˲ɲ֮ȱݣΪһ
ҪĻʱ겻İΪʯǿŮôļأҪ˵ķſˡķſ˲ժʱҲŮΣյʱҪΪԪľȻҲòժŮ⣬ŮһǾ޵ʧŮʧҪժ˶ʩаԵһŲɲ
⻹˫޹һϰ˫ݻ󷨣ʱ͹ȡʯϰľǴ˹Ȼ˲١лһȴϤ;õ湦ѾȻ˲ŮԣԵȻų⣬ҿɲõϢеʩáҲǺͣһûʱ䣬ĵʱȥڶûŹﻹʲôȤȥʳֻżһ¡ǲԼƷһǾغˣ԰ǰ˰պŸҺϰ˫޴󷨡
ʹ̿͵ҲûΪоƣڲŮǵ˼㣬˹ϢΪأǵĽϴѸٵĹתѾĻȣֵºܿͷļ㣬ȸڲ⡣һڱ͵Ľ֮һԴҵ˾°빦ˡŮĿҵħ±΢ĳʣѨĽĥͷ˳ȻڱڻǽĲңǻˮѾڱӿˣһ⸧ĥĸַ߳²ŮѾˣϢѾԸеŮ鼤СֱͦǼĳǵĺ߽ҵͦбôĺг˫ֲҪôסѾֿ˼ޣû뵽ڡŮ񹦡ӵ󷨵£˼ζŮһ̤Թòá
ҰڲŮڷһ̣ԺֻҪ߶ڵͿңҵһϵ̣ǲ֪ʲô֮һ̾͵ڰʮһסˣԺŷַʦʦħDDջ
Ůӷ˳ܣִӳܱӦӦٱϡŲ˵ˮӯӯĹȿڣǿҵڱڷ˼ٿһȼѹҵķҪȥŲŮȻСһҵŢˮռ˽ȥ
ţɫ糺ĲŮĿССǷ˵õĳֱѾҵıСѾĿҵǸʽ׵ĺ˲ʱؿ
Ůļһ·ˣԵĸоԡҺ緢ҵȴûκηɣֻβƴҵķͣŴСʹĳſʲôҪĲӿ֮ԴԴϵıҹɵԼ壬жʳΪһ֡˵СһлʳͬʱҲˣĹҵĹһӵľҺ
ҪŮӵһ仰ô۷ĲŮ˱ĺȣۣһʹڻָ־
ʲô㡭㻹֪߳ܣղŽеڿ޵Ļ
ŶҵڲźúõעһŮ̿ͣȻûвŮǾ޵ԾԵƳ鷿ȻûвŮӴ󣬵Ҳ㲻СˣһԶԶڸǲסģΪͦ˵侹û˿ӱȲŮҪ޳رǰȸάĦһ٣ҲҾͲʱСԣ
͵ҰѷӲŮڳһںŮ̿͵ʱƿյиˣҵһķӳŮȴҷס˹ԵȻûо
﷢ģôûˣѵṦ߳
һͷģû뵽Ṧ֮ߡҽסŮͣҺǲŮȫҪѰҵҲʱ׵ģֵȻûͷĻڼصĶѨֵⱾûڲпĴȻ档
һӵ𣺡ףҿҪ˻Ƚѡ
ģܶ˰ÿǸ֣ɱҲȥƴٵڣǿⱾүɲɣҪ͵ϮʲôĻϱүԭ룡Ѿҵ˽յĻһֿͦƬͽȥˣ΢谭ŸղŽսʪԡҺǺݺݵĲ˽ȥŮҡͷҰס֣ûгɹҿỬһ׵Ӿͷ˵±մˡ
Ҳ֪ѣѾͷ벻ԵЩϺΡ
Ҳǵģǣ治֪ôġһŮӵ
ãͷһΣãѵ⣡ⲻܣ
ҪʱѾͷӳˣԵսߵ
תսϱ޶Ȼ˵ĲһжôಿӻһѰ˵ǲǣ
㣿Īǡ̽šȪʦĴŮࣿѵ˵˾ңֹͣ˶ŮӵַĿ˵
˵Ĳ˵Щǲӽսɱ¾ϴνٳ¼ҹΪޱȵܴ裻κֵʿΪУ֮졣Ǳš̡Ī˿һһʱҪͨɱȻʦҲǱеӣǾǼҲδؿϸǻȥһ档ŮӵЩء
Ŀһ£Ȼ˵ҡû𣿱㣡ҵ৵ľˣһĻһĻͱǣĻƮһδαҺа޳ǸЦĻԺһΣʲôһΣ𣿡˵˻жߣͷ




ʮ£ģ ɱ

ƿвһݣк֡ôˣΪʲôֲϳյء
ˣ׼Ӧս洫̽Ȫͳ
ĵ㵽µŮӣѸٵĴ·ߵһtڡ⼸ľССĶڼ͸ֿ𵽾ãۿ浹һѾվˣŽΧǵߡ˸ŮŮҲǵĿŵĶλεĵ
ֻ̽Ȫ˵ԭǰ̸λ֣Ѱġ
ֻԷһ˱ȭȻԼˣɷһݣҲҵȷĲǽƻˡ
̽Ȫ˵ԣ˵ͺͱࡢ
ʱмӰӿ䣬һںΪ׵˶ֹ˼䣬ΪɫҲˡ±Ϻ˸ɫԱˣ˷ҲƵ뿪Ա̽Ȫ˵ʸǺιʿǸӵģǷ˭Ѳߣ
ֻ̽Ȫԥһ˵̽ţǱ̽ȪλҶӣʸǣ
Ŷ̽ϰˣʧˣˡ̡׽°˴ɢ֮һƣλǱͤλʮ֮ķмλǱ˵ºͱ̵Ľͽɢһһͱ̽Ȫһ໥Ѿþǲʶѣ໥Ĵ˸к
нп಻ѵʱɢ˵ô˽᣿
̽Ȫȵʲô£
˾ͲҪ˵̽Ǹɣʧɢ˳
̽Ȫ˵ȴǲ֪ɢν£
Ƿϻʲôɱ˱кɢ˺ӻʲô˵ͤɢһŭ
ɢһ±ͤɢˣԱ̽Ȫ˵̽źǰ̾ˮˮǸܸĵ̺⣬ǹɼȻ۸ͷˣҲʹ˰֣̲Ǻ۸ġǰкɢ˵ĶŮ²ȥˣ
̽Ȫ˵ɵк˱ɱˣ£λɢţɵȷʵɱġʱ뿪İͽִһһŮɢ˼ɫһϲԶ˹˹֡һŮ˶ڳ֮΢΢ĵһͷڳݵ͵Ķȭͷƺˮʥã
еľǡ̡֮һˮףŮľʥ֮һĽޱɢ˺ͱ̽Ȫк֪ȴǰԱ̽ȪҲҶԡ̡ȴ٣˫Ҳв֮𡣹֮һΪʱ͵ϮҶһУʥ֮һӰϾȴ˽£˵ڻ˶ӣ뵽رġҸҿ϶ӰϾһء̡жʥĴɲǾ׾ˣЩŵġ͡ľơɲǼٵģΪЩġ
ˮ˵һžͻֵ֣ģҿ˲ɷ˵Ͷ
ɢ˺ͱͤɢ˺ϻ̽Ȫȴֿͱ࣬µˮסޱжŮԱ߹սʤñҲ֪϶Ǳ̽һ浹밡ҪΧ˲Уʣµͽ϶һӵϣҪǻòˮ׺ޱϣ̡Ųʲôƽ򶷣ֻҪӮǿߣʲôֶΣǡ̡磬ҵһ˶ǰҿܻ£˵ȥǡȴᣬûʲô֪ƾڵֻԸˮһǶ˸ޱͲһӮӶɢ˶ôͽǳȥҲԩ޲βһƣҲǶԸսԷ룬ǿҶҾͲһéܲаɣ̽˵书֪һЩǰͽʱ򿴵ȻͱﲻǱ̽ȪŮ书׿ԽǷѽͶɱѷѽ⡣ֻǾǶССҲ˱죬ѸֵнˡĶϵԽԽԶǺˡȻǶãΪ޵磬ͱϿеʱֱ΢΢˭Ǳ̽ŵˣԭ˽γɰľ档
Ѫɽҿֱһ￴Լ˸æҵԵֵȻΪֱܴ£˫Щ룬ԱѹԵˮ˸ɱʶǵ
쳣̽ȪҲòȥ̡°˴ɢ֮ڣһһͬʱ̽ȪȻһϵĲĬǶ˶һĸֻ֣һҲһĺôѹ϶أӱ̽ȪŵɫҲѿӦʮֳ
ڱ̽ȪӦɢ˺ϻͬʱޱͻȻԾν򱳶ı̽Ȫ
Ҳͽг͸̽Ȫؿڶ̽ȪһҽУһֱҲƺͱͤɢ˽ޱһת̽ȪĺѪˣľ˳ȻޱֶζֺݾҰԷһҪʦ̽ȪҲٵޱȥҾͲСԣڹ꣡̽ȪôҲû뵽ԼΪ˽ŮһԸ磬ô鶼֪
һźĿѣĺɨƴƱ˼ؿ󿪣Ҳ¡ԾޱӲһһΪһأʬҲһΪĵ˵ϡ뵽ڱ̽ŵʱһĲ絶Ҫ̣Ҫ̣ǿѹס嶯
׵ܵͬӣķ˽һƾʹĿѪ˵ϣۼĶٻˡʹһͽҪһʱȻˮ˵ˮ²Ļҿͽиǰɣٺ٣Ҳһߴǰǰ
̡Ҫ۷²Ůӵûƣˮ׵˵ͷ˵㣡Ҫºۼ˵ޱգۼ䲻ˡƺͱͤɢһ´ŶŮͽˮסޱȥķ͸ȥнͽͶ
Ȼ˴ɨս˷ɹЦһϻǣЦȣϡֻеıߵߵĴԣŰͽ˺·Ц֣ȪŮزǲģ˵Ѿһ˫Ůˣ벻ôͦٺ١ҾͿŷı˸⣬Ѱװ׵ͺһ𡣲Ϊ벻ѣûмʱĳѾҲںһᣬҾڷǿڵȴʱ
ۣ٣ﻹֱС
һԿһ㣡ҵĵǴɨҲҪһ
߶ű߽УٽҲҲˮޣˬ㣡
Ϊе˼˹ۿҲ̫ˣҲסмĳ̬ڴɨս˿龰лɳãҲþѹΪ뿪ҳľԶҳ֣ȻɣϱŻıදš͸һƤһͨ˹ȥ




ʮ£壩 

⵱ȻҪպóߴ磬ȻѺıҲǲͿˡƱɺٵһϣѷĺ󱳿˸ڣֻһƺߺͲˣҲһΪﻹܻʬͱ໹˵ı״ֻѪڵ
ϷӣûУһ߽еûӦֵı߱˵٣***ϷˣûкҲˣҪ˵Ҫ͵ĺ£һⳡЩѪѾˣᵶ˿ܺһ㵱תҪٻ¹ʱҲ͵ϮľʱƳɱڵűҵһ¡ҵĽ׷ٶȺ͵ϮʽϮˣȻȱֶΣǶԸӲصġ̡˺αؽ塣Ҳͨľᱬѣһһ书ֻǿĸ͵Ϯʱҵ˸棬³ͱһԲӵһΪҵĲǵδ͸ͷ­Ӱ
ûеͽӦѾԾһͽߣûеСӾɵˡôҲû뵽ҵٶ죬õҵĽϧֱ۲žһҵĽͻĺڶӦϧ̫С̩ɽѹĸٶȿͷĸֵͷ­һΪͽȴóǹ˹һһǹϣǹϿѪҵѾڸδüͰͷ­ɵ˰գʱʬһء
һȽϸɾ·ҵĴ˴ɫɷ׿ڽѪıЩż֪̽ƣɽߣһ඼λ֪Ҹطҽ°ʱôֲҹֵĶ˵ˮ׺ޱʱ֮ѾΪ˾ȱƻˣ뿪ĲѨˮ뿪ķλ˵ǣҲ𣡻֪ûаأһмҲڻ˸ʲôһСүҵСѱ
֪ҵľŮϢҲһʱôʱ䲻ܴţ򱻾εһһغҪȥأұű༱תһҧԻʲѵı˵ɣҪǰһʱǾ࣬ҲܹҾβҪ˴ˡ˵ͱűĵҡ
ǸҴףûʲô£һ⿪ͱѩ׵ˡҲòͬĻȷȻ˵жӵȷʵûظ΢Ļ꣬СЩ׸⣬޳˫ڸⲻ֮䵽˰ϵ䣬Ƿ̴磬˿κµ覴áĵ˲룬ֿ˵ĺɭ֣޴ǵķһ¾ͱŸձǿСڡŮȻڱ˼ޣϢŽԴԴϵעڡ
ƱڵӻĺΪ˳̶ȱҪصĶ࣬͵ͨɢľͻҴʱžλڸ
Ҳ֪ʱˣֻоɫѺڣһɡھͺðˣҪҲˣҲϣҪָҪµľ˫޴Ҳȫ벻ܣʱ϶ѣΪѾоϢԽԽʱĿܡ
ⷬɱָͨ壬ʧ̫ÿ㲹ȻͨİͽҲ򲻹˼ҡô޵ʲõĸкɢ˵ĶŮӡںһŮӻûкúõأôôŮԪ֮϶ʢڵҼֱǴƷ;ҩҲҪ⿪ѨϢҲԴͨѨλҲûдĳ嶯ͿʼڵѨƬ̼͸оˮӯӯĳ֡Ԫ֮͵һӿ룬еתҵУڵһ֡Ԫ֮û˿¶֪Ԫ֮Ǿܵõģʲôð֮ԴԪ֮Ȼ˴򿪡
ȻԪֶ֮ΣʳԪ֮ǲ̫µΪҪСʴδù̻֮ǵһʹã֪ܲáȻŮ˶̣֮ΪŮӵ־ȽϸߣòȵһŮӶһҲȫʳɾԪ֮µʮ»ָ˴ĽҰɸ컹
ָ˴ҲֵʱˣŵѨȴʧ֪ŮҲһܡǧ£ֱɱŮˮĽյҲײ֣ͣСҲڵһйΪ졣ͻ룬ת߱ĴȣŷۺСһͦһ˻δ׾Ϳʼ緢ˡĹҵĻδ꣬͸о־ˣŵڱбǰͦķҵ谡ôô࣬͵ſ۾ʱҼľҺɽһһ
ں˳ѹ̬ô飡̵ɱģ
죡ôΪǰͽŶˣιȥڻ֪ôأǱ̷²ˣȻҵ̵ˡΪڱ̽ŵĽûпԶ޵ı࣬ʱ໥ʶҲǽ֪ĳһͿ˸ȫλһֻз޼£ֹþҺһ
һ£ƿϵңϧ֧ûʲôý͵ġĶŮӸǳԾǽҲ⵽ҵļۡ
ɱҰɣҲˣ»°ɣ룺ҸסܵɱһŻʲô˼㶯֣ǲһҪŶ֡ĬĬеĽǶġһڱĿаѹ½꣬Ҳ֪ȥ˼֡
㲻ҵĻһҪȰתƵĵطﲻǾ֮ءҲܱӦӦŶŮӳҹɫҸȥǺܺã·û̵ˡʱѾ·֪ŲңǺϵұ뿪Ѩ˶ָָһɱʬȻϣűɫǿĺһ·ϱһԲֻĬĬᣬһʧȥ˸ֵܣִ˭ܲˡԼƤ£ôңԼ˶跴΢ˡ
úˣϻصԭɱ¾ֳҪ̽Ȫһʬɣ˵ʵдûаʦǲڽ书÷ϣҲҪڱʦĸͬ˵ķϣܲǱʬҰҰʳɣ˺ܴľڰͽԭڿӵĻϼЩѶ˲ȱʬˣûйҲԵͱ̽ȪʦͽһϾҪðΣա
˱˲Һһ仰㵽ȥˣҵĻ߳ˡ




ʮ£һ 

ñɫ˲٣⼸ĥŮһˡͨʹ˰ҪԶеϢ˾ʯ͹ȡҪʹʱ׼Ӧңһ·¶жѾ˵Ĺǻ棬ǰҿûʲô쳣ˣӦ˱סܵܶ˵ʬǡ
ǣӸҴƥű紦ͬʱҲ̵ŮӣдһԸ⵫ͬҵһ·ǾѡС·ߣʱ仯ĿҪһЩȫ˵㣬Ҳûʲô顣һͿ֪ͨ̽ŷֶӦˣǾͰȫˡ󵽴߾С򣬱ϵѱطֶõСͷĿ˹һ־Ǳ̽ŴûùĵڶŽƨDDѪĻɵı̽ŵСͷĿɫˣϻ㱨صֶܷ棬̽ʷڶηŻ
ûжʱ̽ŵ߷ֶ̽Сѯʣ̽СıҪȱֻ߳ܺͱһʽߵһ̽С͹غȻޣ̽Сӱͳ̽ȪͱĹǻҺʱɫˡǰ󾭹̽СȻŭһ׺ףǲǷ۸ͷˣһãĽҿȪӱ᲻᲻ǲˡתǷõСͷĿ˵Էɸ봫еı̽ŷֶ棬СĽ䱸̣תҺͱܶ档;б̽ŷֶעⱣǣߣǱ̽Ŷ㵹ùˣǽͽϰڣѰɱҾͲǱ̽С
̽СǱ̽űյӵܣȱ̽ˮһߡǱ̽űҲһʵɵȻѸߣʱҵԸûиı䡣ϽϽҵ΢΢ü˸ݸִһ¾ͻ𼱵·ȻͬУǴ⡢Ъšסꡢʹˡ·̱̽ű̽ˮ뺯Ҳ˹ԭûеõ̽ͬ⣬ֶ뿪Ͻأûеõֶͬý̽ܶ档ܺǿӱ޵ܶȥ뿪̽Ųĵط̽ϴ̽š϶̽ѩ·ϵȺѾǱ̽ܶΧûʲôˣȻһڴҲӰ̽ĵλ
˺չ棬϶̽ѩҸǹϵһ㣬Ϊڴ޽̽һ仹ŮףȻѰ״˵̽ѩһ»ʱһͷ׳񣬱ͷޣһ·Ѿƣģ˺һɾ˹ȥʱ̽Ÿ֮ѾܶˣмŮϹ̽šѩ˵Ȫǻƺʹʧһʱ졣òֹס˱һ˶̽ˮı̽ͬһЩĴӸ顣ľҲͬһˣ˱쳣·ϵǱ̽ŵӵܣԭ뾲ĵĽ̽ܶٽ飬û뵽ľ档ҲТŸ׵ϻ㱶УŵֵͬűλƣĿĸܶ
¶жܶ桢һڱ¶ڳǡһǡ̽ȪǿҲǵġԹܶ档δ¶ѾзˣܶΧ·̽˽ܶ൫ԵĲȻ̽䱯ңֹ̳ûңɽ¥ˮδָȺĸоǺԣ̽ųôĿưոݡ·˵ܶطûѾͰ̶̱ˣӲһǲֹͣе
˱̽ܶ棬ΪæŰȪͱĻ£˭Ҳûע뿪ɥĲӣֱġԺûſھ͸˸оЩǽͷһЩҺӲݣԺҲһЩҶȻûоɨܾĿ£ԼԼﴫԵһãûȥǿȴԵҵġ岽Žȥ̵ֻѾСһˣСѾͷ಻ҲˣģҲˣİ˴ʧɫҡʾⲻҪһĵ˵ͷСָָ⣬ָָźӵı뿴ģڲ忴϶ͱС˳ȥ
뻹СôɣСԶҵĵطʣ˭ĵӣΪʲôѵ֪н˭Ҳ롶Ժһ𣿡
С棡ҰС԰Ҽæ˵ŶˣݹˣʮĺѹֺôСҲϲˡ˺һ㱡ƤߣС㿴
С濴˿ҵֵ˼񿴼Ƶ˵㡭㡭ȻһȭʹϿ޵ˣŻأС첻ˣأûĵĻ쵰ȻҵļϿ˫ȴҵ壬滨ʣҲΰɣүǰȪΪӣȪӣСģеȡСԣСѾͷү
һ˵ûΣһС棡
˭С棿һɫŮվԺſڣҶһҴǾȻĺࡣСұһܾӣҸ뿪ڴкСѾ㣡㿴˭ˣ㳯˼ĺС԰Ҳ̫ˣҪȻô᲻֪ҸҶ϶ʱûʱЩˣСƵ˷㶵ĺǰһѱס۽Ǻݺݵȥһп
Ѿ˲ĵزҩʯҽˡҽθҲ˵֪жҽһ޲ߡһѾ漣ˣҪǱ̽ˮ񽣸ͼ̽ŸƴסûˡҪ𴲻Ҳǧѣ־ߵĻȻǰ˻Ǳȴû˿**ҲǱ̽ˮûа취ҽεĵʲôҩԾһһأ˼±̽ȪǾŸףҲΪŮǰԸһ棬űͱһ𵽽սľ߽ѰҡȻû׿ڸףŮģ̽Ȫ֪ĸ֪ŮԸɣһϣȰ˵ƣڶ漣û뵽жûл
վڱĴͷűáɰ΢ŮѾݵĲģۿѾȥǼ͹ͷҲϡϡûж٣۾ɫ԰׵ûһ˿ѪɫͬãҪǻ΢ĺΪȥˡĥ㲵Ĳ৵һ˳űıС֣ɵĹĴͷ
Ѿûˣż˯пԼֻǿ˿ιһЩҩʯϡ¾Ȳˣĸ˵ѶϺˡҲ⼸죬Ҳ׼ˡ˵˵žͿˡ
СҲҪСġתͺˣ˵ⵤҩһ١ϧֻһŸС㣬֪СŪȥˣ
תͻȻ뵽ǸһƿװĲǡתҲĴӻͳƿʣǲţ
ףƿӣǰСŪĿ϶ûдСáСżĽе
ҲЩҽιȥǲģáתˮһòżЧ졣СҵĻϽƿȥˮһͰڻҩˮ˹ˮĹ˱ĿСܾ溣иùı죬ûʣϾⲻʱΪûʲôҩӵĺܿ죻̵ʱͷѾʼðˣɫ΢кΣȻǸҩ
֪Ҫҵ취ͨȫ֪ԽĽûиǲܾͨģڼиһѾԶԶģ㺣ƴҲáǲͨؽڡǻܾǾȻ˱ҲǷһҪԵͨڼͣһ»Ϣʱûߡ˸Ů滻ɵļ񣬰뷨ͺࡢСһ˵ɫûʾͬ⡣СǲҪ˵ˣҷĹϵûʲôߵġ಻ͬȽˬĴӦȻԭܶˡ
ҷˣүүȥֻƽСҪõСðˣҺССȥ˰æС︺չС㣡С˵
вҪ˴ǣȻܾŵĺܿ¡ҶС˵
Сͷ˵õģһءԺκ˽š˵תȥ




ʮ£ 

һʳԪС桢ССãǵ˺ҹάֻ֣˺塣ҹ룬**߲ӣҰûǵһˡ־˶£˼ͱ̬ư͵һҪ㣡ҵһϴ˵Ļ
㺦𣿡Ϊ˻ͷհοţȴΡ
ţһ£ΪѾ̽մ
Ҫ࣡˵ϸȴһʳŽ̺죬ͷͣнӲ**.಻ƵĶݡޣҪָȴͣմ۶ʪָӡʱӦʱȴ̫ȲܵˣִķŽ۽յķѨһ塭
Ҳ֪ûа취飬۵ۿûָȴҵıȲͣĥŴŮ**ԽԽʳŮԵ֮Ϣ˿֮ǵմ治ļͦ룬ȴֻ֪һͷ뿪ȫû뻹ңԶʾ⺣һЩҧͷһƺһ˫ȴϵķֿҽƬ˫Ҳֵ˼ޡôܲȫ룿Ҳ֪ʲôԭرۺʳһ͸оӯӯʧȥָǵĶϧܣߵıҼͨںʧȥ˱ķ˱Ϊ˱ֵãʹҵʾ⡣
Ϊ˵ŮԪǷ񣬳ʱδԲŮͬˣС桢СáС˶δ룬Ԫ֮Ȼ಻һһϾ˹ȥڶ΢ԪĺҲʳ;ƿݣֻٶҲʳɾûоϢ;Ůûô׻ָ´ûˣȦҲˣԭӯǵ**ҲɰͰ͵ĴӺϵشҲɿˮ֪Ů񹦡**湦ʳ֮СѾͷǲ£糿溣ʱûм¾ȫûˣֵ֧Ѿܲˡ΢΢ָһЩĺһҲ޶ۿα
ʱ̽߱̽ĶŮĸѾˣǡ硷̽Ůϵ̽Ůеģֶ̽Ů̽С
룺֮ܶ̽Ů롣
ϣĪ˿̶ֶϡ
٣̽ˮСŮ١
磺Ī˿̶ֶñ硣
жϺǶԽû̽Ī˿ֶܷǶȥȻƾԼ׵ǿʵġ˵˲֮е֣̽ˮ˶ֺϻҲδ֣ܶ˶˵Ǳ̽ܶѡˣŮĪ˿źܸߣз㵽ġ̽ˮԼŮӰ࣬ϧȴܲѣΨһŮ緽ɺͱ̶Ͻÿ⣬ȴûйһΰ֮ܣάվӰֶٳδӰѡҼ뾪Ϊ⣬Ǳ̽ˮСŮҲûҪˡ
Ůб书һ֮𡣱Ǳýãǰ鵽ǩȥӦάȿ书Ǳ̽ΨһŮ׸ж÷ĺýãξαᵱʲõͦһоˣĸСµѾ棬ԼȴػԺӲκ˽һ䷼΢ʧµĶСҲǲļƷϵȵĲȣĸδѹи˸Ůӵ滻ȻͷˣҹĲݲҾ񼫶Ҳʹ˸ŮҲڵľƣߣʻĽݿήǷ˺ܶࡣҲֶ֪ܼãĽزŽһ룬ЩŮϵõĻˡ
òְ˶죬ۿѨҪͨˣѾûˡŮгСһҪչʳ΢оæǰæĲٰ£ĵѾ֮˵˯һǹƵ˷⣬ⱾĴչ˲٣˯ʮ˲Ҳӵ
С˵˱룬Ȼѹ·СıĺһɫҲΪ֮һ񿺷˲١ܺɰŮ**һҲֵãǸɿ**۵ֱлôҲôӴӲԼ۵ҪǿҴӰŮ˳С˵ҲԸôִͱҲ岻ᱻ˺ѡôֳķֻС¶棬ŴôҲϲ£
ҽǧѷĺûᣬһΪ˾ȱ٣һȴܡ̫۸ûʲôԱȴͦ**ʳͬʱ޵裬޵ǵǸŮģ޵ʵ̫ʹˡ˾ЩŰԽлʹ͵ֿԽɵ𾢡ӯ̲סĴ䣬һзı֪ҹʹҺߺ߽лΪԼҡһǸҲЦǿЦݴӱ˳΢ƣķ뱭ľҺӿ٣Ҳѹ֣ⲻһյСƽСܴٶѾ漣ˣûа˺ѣҲѾһͿһȻǷֿӭϵ̬ѪҺûк£Сֱ
ڶα뻹Ӧ˲٣û˿ʹࡣСʼҵؿڣͼҹڵ룬˫ȴϵŵ˼Ϊ֪Щʹ࣬Ȼѹų̵ޡڶεսӳ˲ʱ䣬ҹڵԪʳĸɸɾȻ侫ʱ򲹳һЩȸеƣָеɿʱ򽽹ȥˣʵ˵ϱѾȥͽȴ֪ѡɫЩֵ˼ͱԾǶֲͬĴŮ˾СҲҪǹһӵľҺϧûˣվ쳤Ļûлᣡ
˱뵲˴ļҲָ˲٣СеıμǶ顣ͱ෢ϵѾһζˣ뿪֮ǰѾѧ˫**.µ·ʼûҲûлΪñС˼Ҷ˹æģ˭֪˱౾˹ֻǱôŮͬãǱԺﲻԭ˯һһҪС·ȥ˫**Ԫָ˲٣֪˾ٵıֻŲգûмξһڴ΢ָС뿪ԺӣϾ˼ǽˣסӰ첻á
糿ڴͨ˱еҪѨžʮϢڱȳغöˡԶţҲԻ˯ˣ̫ˣҹ߾Ϊ˽ľ档˼ŮĲҪңΪѾˣֻҼǵѡ
ʱѾˣԾϱ峺Ĵ۾˫۶ĬĬԣǷĽǡȻЩʹѾָоˮӯӯĻ壬Ѿɷ˵׶




ʮ£ ֽ

ʮһϣ̽ˮǰң˲κ˲ÿ˶ӱԺáһԱ̽ŵӵǶԱ̽ˮ˲μ֮񡣱̽ˮ΢΢ͷɣ㻹ԱɵΪӣ˲Ȫͽ۹⡣ҽΪ£Ա̽ŵԺĴ㣬˵ԶһЩɣ㼴ǵҲѡ˵һЩɣŮķҲԼˣҲϰɣ˵̽ôŮ㷢ԹϵȻΪ˾ȱѾͷŮӼһһķҲ᲻֪ɣһζ븺𣿡̽ˮ˿˵ҿ㲻ˡ
˶ĥѾԶǰСˣ֪̽ˮ˾ٱ⡣ͷԱ̽ˮ˵£һ鸺ġʲôԸ˵˰ɣ̽˵ʵжҲ֮ˡ˵һҪԲһЩСϵƭԴӱ̽ˮڱ͵Ϯͼ¼ߵͽܶ˺Ѿ˽⵽ΪĿĲֶεΪˡ
ûбģĴ㣬ָ˶սۣԻΪս˲ٿ˻Ϊս֣ܲ˵Ǹ˲Ϊ̽Ч֮Ҳҡͷ̾̽ˮҰѾȻˣ첻ӦҪѳš
Ҫҡͷǫˣ£塢塢ʹӴľӡǰΪƽںţ˸ԸΪͷ­Ѫ緶ܻ֪ɣܶѪʿĲӣҪƷ°ղ˵**۹ʳսðտ಻ԣķѷսԽԽǿʵǻ࣬ϧǻ첻֪вҪӹķأҪô죿̽ˮĻìأҪʲôأ
˱̽ˮĻҶĿҲĹ˲٣ǰպս˵ǰҵԸ̫ƽûսз´Ҽ˶žۿ֡սϷⲻܵģżѹȡɱʤսɱİٶľˣҪ塢ʹսȥˡƪϷУɲԭµĴ󡣡
̽ˮĬһ˵˼ѪծҪѪǶսҲ˵ȫأǺй֤ۡɱɱǽġСԣҪΪһҰĵ˰࿴ĺܻ
ҡҡͷͷ˵ҿϣ塢ʹҲϣҲϣ
ֻҪϾͺðˣڲͳ˧ھĵλҪǿʤַֹͣ뾫Ҳһз಻ɡ
ǡӦ㣬һʤˣɱʲôôأҪ˵ǰɣȻһٸͬ⵫ô˵ȴӦ˵ĵ̣źΪưɣ
̫ƽҾͰѱ̽°ڽͳһָӡ̽ˮҳϿҵ˵
ƨҲŲϵأƾܹܵȺ̽ˣ㷢ܣ󹦸һŰҴˣǸʱ˭ʶң˵ʲôȴֻüװܼ˵̫ˣԪ˧λӻС΢Ҫ¡һָӲӢ۰װ׵ҵ
УҺܸˣĲͬҵָӣ
ô죿ȴ˵ҪǲҪˡ
̽ˮ˼һ˵ҲǸ⣬ͳһָӵȣ෴ͳһָӡ㿴
̣ⲻǸҾӣҰƫ󰮺úƽĺܵͳ죻ƽױϼ޻ļһ⵱ȻٺòˣȴݣүүǳɹҲҪ˵塢ʹ塢ǣ˵ôأܲǿֶɣ
̽ˮ˿һ˵ĪˮԱȫǰô־ô֣㿴
ĪˮԱܶǾذþø𣿡ɻʱ̽ˮ
̽ˮһЦɵӣôþԿҿʦҲǸʲô˾岻Ϳˣٰ֮һظ㾫塣뾫õ˱ǰ᲻𣡻ʹƽõĽҲһ
ģⶾƿĳʣ´ƬغĪ˿͹ǼҺûĽ󣬸˸ƨֻ˵˵һʱ˭֤˵Ļð˵ģаѱ̽ˮʮ˴˸飬Ƕ׳շֽ׿ģ
ˡغ̽ˮܸˣʮɥ֮ʹ³嵭ࡣһ֪Ա̽źͰ֮˽ζԹ̽ˮ΢Ц˵̽źйģʵʵȻ̽Ѿ⻼ʱˣĲã¡Σ
Ŷǿʲô̽ˮҵĻЩݡ
һҧҵĺҲ²˵˳ҲãҪֻٰ֮֮աȴҵһ˱̽źܶάһʱ˵ѩʶԱ̽źǲŴҪ̽ųã۾˿ͼ̽ˮҲûгɹԱ̽Ż֮ĲһˡάҲˣѩЩ׻ǿ²һĸߣⶾһղð̽ڸٹֶ̣£˹֮̽Űڸֶţë֮ȷʵסиܺͱ̽ſĻ𣿾Ժͱ̽ԣأĪ˿أҲñ̽󡣲Űѵᰵ֧
ҰеĹǺͱ̽ˮһһг̽ˮ亹ֱðȹϵתհֲЩŴѰţöڹٱӪУùٸӻšνֻ˲ˣٸڱҡУҪµ²ֶ֪ͨȫ澯䣬ʱ׼ӦսСԣѵĺãҪҲ©ԼȻ࣬Уױ˸ơҳȥһ£һ㡣˵̽ˮ첽뿪
Ŵͺϲ£ҵ裡̽ˮ̵ֻأҲãǱ̽źͻɱһҲ䡣
ǽʲô飿ҴӦ˹ȥŮҲûҲֵĺ⼸Ѿͷ֣ĵĸѾ뿪ˣҲûгֹǼ°ˣٺ٣
ЦôһĸŮӣֵ
ɲã˹Ů⻹ʲô£бۿЦ
⴫ٵĽŲ֪Ǳ̽ˮҲμǻˣȻ˱ҹȥ߽˱̽ŵľѾһݵˣǱ̽ܶˡұ뿪̽ˮԶĺ棬̽ˮţһ˽е˵ŵĹؼʱ̣һĻ˵ɣҪôһǡ
̽ˮĶ˵ƷеĹȨĪ˿ͳΣһǵ¹ҡһ仰ѻȸܶ˶žĴڣȻ֪µָʾ뵽̽žȻҪѹҵ顣̽ˮѲһܺʣôˣĸǿ췴ļңѵǰ˿ԵľǾͲǰ˿ͼиʲôƨãֵȥӵȥǱ㣬Ըһɺҵ˾ԸҾǿ
ֻж˶Ա̽ˮһߵ˵½⣬ҵȶ˼˶ڱ¶ڣҼﻹԣ
ޣǸͺ߰ɣﲻ֮ͬˡ˵걳Ŷ˲ֶ˵˭Ҫߣ
洫ҽУ
һᣡһʿװŮӰѶѪܵͷ­˽Ǹղ뿪Ķλ˿һܱ̽ѡΪ书Ůһɱ˶ˣ¸Ϊ书ˡûпģ׼תʧںҹС
ԲҲòǸɵǵԴ飬һ˰¶ϢǽǰΪ˴ҵİȫҲѶɱǡӺɷ򣬻Ҫҵĸһҵ˭Ը˵̽ˮ˵
ģ֪˭˸ڣ˷׷Ӧţ̽ˮ΢΢һЦաڱ̽ˮƺ£аڴӦѹж̽ˮ󶨣˵ҪΪɵ£û߷ֵİôô塣徫Ĳӣʹ岿ӡ岿ӣǰٶڡǺܶ͸˸кܶ໹ǸҪԱ
һ£˵̽Ѿ塢塢ʹ岿ӣǲģ֪˭һ䡪




ʮ£ģ Ҫ

̽ˮ˿˵˵ԭǱִ˾ϣλ˭ָָҶ˾ϣͬʱҲԴ˵ΪҲμӹѡͽԺܶ˻ʶҵġοۣʲôλܰʥáĪ˿߼ԱŮ顢ĪܽĪѩȵ״̽һҵĳֵһľ˿ͨҪķ쵼֮һȻ׶̽ܶ棬Ȼ̽ˮѾð֮Ϊ֮ѾȻʲôҵĳָ˵
̽ˮûĲμӻ飬Ҳ˵乤飻ֻһҿϵ塢塢ʹıԪ˧ںԪ˧Ԫ˧˿ȹӭˡ
ҹʹĶŮ£ȭ֮󣬾ϲ֮ɫϲԣԪ˧Ԫ˧֪ͨк£
ҰŽʹŮٷŮȣſٴͳȥǵϢסżҪζĿŶŮʹ˵
ڣʹŮתչĳԽնȥ
ʵб仯ˣ̽Űճ·ѾʼˣֶŸѾͳȥ̽ˮ֪ٱ϶ɹҲ죻̽Ȼ书ǿࣻȱսľ飬̽ˮҲ֪㣻ԼƻӶᾫľڱ֮ϣΪ̽ŷֲ̫㣬ͻɺܶҴֲܻȫرԪװ˿ͼڴǣѾ˶Ը̽ŵĽģ׼Ѿչ˺ܶ꣬̽ҪŸո𲽣˿ͼð̶Ը̽žǸõӡ
̽Ҳǵ˷־ñغϵʱˣĸЭͬŮĵĳ˱̽ܶ档·Ѿ˺ֶܶӦȺһͬ̽ˮ֪Լߣ书Ҫ߱˿˭Ҳס췴ȥԪװ˿ͼΪ̽ѰҰ̵䣬⵱Ȼ̽˿ͼֲɵϣ˵ԼĽɡ̽ˮҲһŶԱʾ̽ûʲô쳣Ϊ̽Ŵģǳ£ֶ֮侭Ա̽ŲҵֻϵߵĲˣవڱ¶ľݵ㻹ճӪҵҲ֪̽ˮҲ϶ҽȻǱ̽ˣʵǻǾҡȥ˴Żż̵͵ϮΪҲ֪ҪΪСɱ̽ˣȻơ̽Ż͵ĸ̫ˣСɵİ͵Ϯɵİ̽Ҳ£Ԯ̫࣬׮̫ࡣ
ࡢŮ˵ʲôҲ뿪ңҪҰǶһϢڶñĵڶߡһᣬ̽ˮϴ̽š϶̽ѩŮסӢȣ̽ˮı̽¡̽̽мͨŮ֮̽һʮɫ֮һĴŮһˣСŮ˱룬ҲٵȥĴŮߵĸѾߣͼӲ
̽ˮĵӱ̽ûߣΪŮѾˣϰ˱̽ȪŮѾһͬ뿪̽ˮҲûʲôǣң͵ȽҺʹϵ󶨶ıԡʵ̽ˮŮñ̽ʮñ̽ʮһñ̽ѩ̽ϴοʱɱ˶뿪̳ɱ֣ܵ˽Ůڱ¶ڡ˵λùúһСǴûм棬ǰкҲǺɴ治ˡڶߡ
ϲɫӺݺݵײһ£ԼװҶݺݽеҴҾͺû꣬ʱҺһôƺţСôаһ飬ԵЦţҺȥϲǡ
һ۾ŵɫҪĶֶš
Ҫվڵʧɷ˵ġԺŮ˾ɫͼɫɫ¿㣬ҵķҧֿҲϵˮûиɾ΢΢зӦ̧ȷ룬ķ˳һᵽ˵ףΪѾĳ֡
˶ıȫճϣõļ͸㺹ε**ſɰСڼٵҶߴȴճһ𣬲ֺ
Ҫ𣿡̧͸
ţߵĵͷӦ
ҷѱѹ£̧޳ѹļ粿صĽİѱǵķѹ˽ȥļˡ
ޣ˲Ľ̫ˣ
ᣡΣղŷϱ۵ʱҵķѹϣüθ߿ȫΣնˡģȥҾͲСԡ٣Ĳ壡ȫأһʱžž죻ֵ۾беġޡ**ڶҪˣҪˣ죡졭ޣԡҺ˵ĳȵĹڱѹ˼ޣµнᴦһ󶶶ƵŷоıҺӿҷϣܺڷҲһĽͣѹŲ**
ðŻϹҪңҰɣҪģ
һپڱ﷢ˣ
һޣЪԵñ**𣺡ң֪Եģɣٰɣ˷ܵ״ΣҪˣҪˣ
һʱѾ˫۷ף֪ȥñϽöָԪ˫޷°빦΢ɫԹҪˣҪҺھң**ȥζϹ
ŤҪһ˻ףһʱĳûˣܺȷˮ۰߰ߣһ߽еҲûˣͻȻȫͣҵŤһ£ܺһһɣҸоܺԡҺй֪ԭ֮ҺҪǲĻ϶һغĶס˱ܵڣ˿ԡҺȻԡҺǵܣҪǵңȻͬʱ緢ˣʮµŨҺӿ˽ȥСǵıϽչ
һһɫӺ̬ת԰ףĶ࣬ˣһȻ۽дżʹ죬治ܿƵԶԪѾûϢˣ
ҸϽٵԴԴϵĴҵķУٵЩɫģˣ
оƲƮǱѵĵһ仰һ١һ仰Ҳϵ£һҪһΣ˵
ȥɣҲˣղûа
洫ŵдһ˿֣𣿡
˭һشΪûӦأ
СǱĹùã֪ͨǣˣ˵ˣ
٣̽ɱֱ̽ҿ϶ԥ˺ܾãҷôӲҲѣοǱֳ̽֡ٺ٣ñ̽**Ƕô׵飡Ժ϶ҪڴϣһҪǰǶӶˣǾͺˣһְ֣Ƕ˵ıȴһԽԽԶ




ʮ£壩 

뿪¶Ѿˣʹ廤ݵѲ߱뿪Ҳ٣ҡ̽߱̽һȺˣкܶ໹װʶǺţҲ֪˭Ⱥǰǰкܶ̽ӵܣ֪໥Ҳ໥䡣ֻ̽ܶб̽ˮͲֶϺԱĳ롣
ǰżҲѩƬһԴԴϵߴεѡָң߱̽Ǹ֣ܻ̽ʵʹ塢塢׷һǹȵĸţǰǰ̽ڵĻظźǵ·ߺԭӦصĵԭĽӦصӾ塢ĪˮӸΪĽ紦뿪߽ҲǺԶĵԭʵʹܿǲפϵҲҪµ·̣ʹ;ܲѾǰӦǡ뿪̽ŵܺǰӭӵʹ岿ӻϡ
ڶǼţʹ嵺Ϲȡŵź壻ûмˣšĶӶˣְֵһûмӵ棬ӻһȥȡأŴůϱսûлصȥмβеǴĳ嶯ˣΪһ˵ľٶӰ˺ܶ˵ߵսʿһұ磬Ǹǹ롣
һЩǰ߸սطż˶ٵˣĵֽˣż췢ģл屪Ԫ˧ںԪ˧˵żǸСɰԪ˧ҲдŸңҺĻҲǺܶ࣬ʱҴ͵һ¾ˡ𽻹޷˵İңʶʱܲɱ֮𣬲ǶҵСܵܣᰮҰôأ
ˣΪЩּֻ˼ļ尾̽Ǻɴ棬̽ͶͬŮӱĿҲǵֻ֪ʿװӢˬɽ͵װؿڵĻԲ͹ͻҲżвԽһյСɶ칤ԲβΪŸԵ÷ͺ͹ǡ޳˫ȽýСɵϲŲĴСѥӡҪˮˣģŮӲ·ˣҪ·϶ұѪ粻ѡѾң棬һ߽ţһΪС棬ǵȶȽţżҡ˫Ħ¶Ҳò̵ֱĲλһ¡桢̽м䡣
ǰгرƣҲܸ˵Ĳſ˯һ˫ͿҴȱҡζĥšһŮҲ˱˯šĶŮϰԵȽţҲֱǵβȸвλΪʱҲ˯˭֪ȷʱ򿴵ĶӶĽ˷ܡûҲ̸Ϥ˺ܶ࣬ԭǱ̽ˮܻӡֱӽָܱ̽ܶµһţרܱܴɱжܴϢĸΪ̽꿪ܲŵĿڣǲ˵ŵԪȻҿ϶ǲ˵̽ΪжԶҵĽĺСŮױң̽ˮҪŮģʱ̽ҺܸмܲŶ˻ܣ˭ҲûҲ׷ʡܺһ˵˶Ůľݲ򵥣Ǳ̽ҲǳӶҲԿڱ̽ŵĵλ
İѾ뿪·ƫƧСʹˣҡεĸʹҪøˣ̽Ѿ׼˺ܶƥԴѸϣϵĵطǸɭ֡ʹ˼ǿΧǰȫĿĵء쿪ʼȻ岻ʣ·ͣ˼ΣŻµĺҲǽС·Ƚ᫵ԵʡЪϢĵطȻˮ˳ñ̽Ŵ˺ܶҩģ΢΢ѡЩŻµҩι˲źЩ
ûкúõ˯ˣдЩ񣻱̽ŸԼİٺˣֶ˸ɻҲ졣ڼ̽ͱ̽һȺ˳ȥһ᣻ʱȻ˺ܶ๭ͱȻб̽ŵŵ㣬̽ҲıԶҲ㵽ϺѲߵѲߡ췹췹ݵΪµһ
ҺͱѾ½֪ˣ뿪¶ʱԾԼҵֲϷҲֲˡһɱѪζȻŻñ̽еҽͱ̽Ůӽûгúҽ׷пɫֻǶ˵үѾ˵ˣҩҲˣԼҩûˣҪעһЩ˶ЩӾͺˣСĸˣ˵ŵҡ
ʲôصģ㲻ҡͷ
㲻Լ˻¾ˣڲ֪ʲôʱվű̽Щ߿
ң˻£ɻĿ˿̽ʵʲô°
㡭㡭ߣ˵ˡ̽˶ͷҲصɻץץԴȥһݺǶŮҲڣҽ󶼺һתˣѹֱϢšؿʣ㣡ʲô鰡ҽ˵ʲôˣΪұȱС꣬һֱΪ㣡
һץסҵ֣ţҲˤ֣Ūֻʹп಻ѡĽĶСôĻ£Ժô˰һûнأأ˵ͱ߿ˣȻҲûжˡ
ô㣡ʲôץʡ
㺦ģҶӸˣһûнأԺô˰ںݶ֪ˣЦЦˣأҪ⣡ҡҵֱۣ϶ǹģÿζУΪʲôûһ¾ˣ㣡Цֶ˸ӵȻҪЦˣҺĵһӣЦɵһٱҲȻ˭**ʱӣҲ˼óʱעգСȻˣǲ֪ڶ뿪İСûǸ˵Ǹ𻨵ıҲٺˣҪСŮҪǴ࡭ȥˣеߣ϶ǸŮˣأҲŻоˣأ±ôæͶ죬˫ζ͸㶨һС
㡭㡭ͲһЩεİô˵һǹùã̽Ǳ
æֿ̽Щӹҵ·űַ̽ǣùãˣҪЦˣָ̽±Ķͷѽʲôʱų󣡱˼۸ȥںã˼ҰѡߣСԺ󲻶Ѿͷãÿģ˵
˵㣡϶ȥ˵һ̵ģ书ô߰󶼲̵֪ģԭΪԼ书ԶˣӻǲУҲԶˣɵ٣һת룬书ٸߵŮʲôãӰϾ书˰ɣǱѹֱлȻ֮˵ܺùһǴеĲԺ󣬶űŮڲѡ˽Цֹнһڲ֪ǶԽûĪ˿̶ܶϺñ磻ܶǣһתƣ֮Ķ䡣̵ʲôܲӣ϶ƭңŮˣǸſ£Ȼ˵Ȼɣ
ҪˣֻбǸϳȥˣȻĥףǻûŵ߻˽ãϹҪСޣ˵кܶޣã̫ʵˣ޹ȥҪԿģãܻģϹռǵıˡáԽԽԶĽһ񣬲ȫŮˣȻƵ˳ԭмŮϴ裬ۼ⻹ǿ˲ֵĴ⡣߼ΪЪϢɣ
յǰճ˻죬һͷƣԪ˧ҰҸմӹȴ㱨˵ѾɵҸǰԭ




ʮ£һ ʯ

˲Ǳˣʹ֮һľʯ̵ĵĽԪ˧ĺһﾧʯƨɣ˵ôԵˣ¹㡣
ʯί˵ˣȽͬģ˵ԼҲأҪкܶಿҪһɵĿأСԣ˵һ嶯һϢ
ʲôϢɻĿ˿еľʯ
ԣˡʯߵĶ˵
ˣɶͷԡʲôߵӲŴ򣺡ѵҲҵĺӣɣûôɰɣ
ιʲô˼ʲôҲҵĺӣʲôûôɣʯһŤסҵĶʣʵʵĸ˵ȻҲ֡ҲҼװ۵ӣеȻ˺ܶࡣ
ţҾͶӣ˵ҲˡΪ֪Һͱ飬ҵĺӣǲԴ׵ģϾʶҵʱ䳤ˡȻʯһ˾ͰšַˡԭҲϣͲˡʯЦеĶ˿ڡ
ţˣɻʣʯ΢΢Сʣȴ뾧ʯ·ȥˡ
Ŷ£ʲôС֣ҪϹ˶డʯħֵ**һˣҲѹϾһûкһˡ
Ҽžʯ**ʵûг֮ǰѾˣΪʲôڲҪҡ
˰ʱֻǻھȷˣҸ˵Ĳˣ˵ϣ˵ľʲôˣţʯ巢̣ħѾоѾӿˣСѾסҵĿ̰ӵš΢ϢͺȻ˵ԣϹҪ㡣ΣطǱ̽ŵĿǰ׮Һ;ʯ͵**Ļ϶֣ȻǿҵŮħָһ¥ˡ
֪õط뱧⽿޵ʯ͵͵˺ܶ̽ŵڿ˳ָķ뿪ЪϢضԶİشʯҶ˵иܾݵ㣬
ʯشʮһ´Сͱǰ̿پ˽ȥԭǸɽΪľɽٱȽïʢſȻǸõطΪܺڣҲʲôˣʯ·Ҳûʲôǵģûжãʯ˵ԣ㿴ǰʯп͹ʯͷΪҹѾȽҹȻһҲǺܶࡣȻǰʯиͻʯͷһشţˣôˣ
ãһ£Ȼǰʯڣ滹иɽʯҵ˵Ļ΢΢İһ͹ʯͷȻǰʯڣֻʯڡ¸¸¡ȥȻж졣ʯһжԼļһϤֵȼʯϹŵڵľˣ治Ǻܴ󣬵ٿסʮˣƷӦоУʯϵıҲУ϶طʹ徭Ъŵشһж߱ǳԵĶǽҲ˲١һʯţŵλ󿨵һˣԭǿʯͷǻأһûаͽʯۣоưҶһ̳˵
ɵϣʲôϡģǸĵطǵʲôʯһѱסңССͷ̽ҵҵĿʡԭûϨȼյĸңѵñŮ˸׳Ϸҵ£һߺҵĽһ߰·ųʯϵͬʱ¿ǣһճһʯֻʯĴϢ
ʹ**ҪСģһѹΪгģѹܻѹˣʽʽŮǺʹ˽ϵλϱʽǲܵģʯĽճңôܷ֡СֵŪѾǵĿ£ʯ˫ĥҵĴȲȺմѾңӯӯʪѾ˳ҵĴµΣѾŵصճҡҺݺݵβеľʯǲˮ£ͬʱҵָҲˮԴ
ţһʯҲĸһƨȴ΢΢̣ҵָõ롣ҪңҪңʯҵҶлȴļָ̽ˮĹȡڶָ̽ʱ򣬾ʯҲĽӲǽҺ󻬣һָȫ̽롣ʯһ˫ֱҵĲӣ˫Ѿҵƨȴʵĸߡ
죡û仰ҲᣬʯָճҾ˻ȥָƴĹȽҵĳĽлڶָ̽ʱʯͿʼйһΣһʯҺȪƵһֺһأû뵽ָҲôĿСָĶн壻Ըоʯڶй֮ǰҴֳķһ룻ʯޣһҺйĹͨûˣҲһ˿ڣھʯҵĽϵغҵĳײš
Žȥ֪֮Ǿʯļˣڽļѹұǵķֱҷͦϵľʯְ³ԾϿ񶥡
ʯǾʯ߳ĺƴײǸʯȻ϶ĸˡҲ֪˼ΣҲ㲻䵽ǸλûһϡϡϡϡǷŴ׵ĴҲմҺǰϦǲŰն**ָһԪеľʯҸſϺ˯ڽܵأҲЩƣˣžʯ˯ˣö**ԶȥתǵɣǶ**İ˯˻ԶϢָ߶˵ĹҲҡŮ񹦡شصǰǲеġ
Ҳ֪˯˶ãֻߴߴĳҽΪֹſ˫۵澧ʯŽˮһԻĳǶסˣҵһֻֻžʯСϡ
͸ʯҵķ϶ӣʯ˲١ѩ׵ں˯Ťһ壬΢΢ƣķھʯҲͬ΢ҡ˼£̲סĳӯˡ˯ķͦʱ򣬳˯еľʯҲ÷΢΢üܵĽϴľֱִͦķѾû󻬵Ĺȸѹֵܣ̲סͦ˼£Ȼֺ֪ͦǻžʯĹѹҵķͦǶһ˿ĳߴҲо㡣
ûҺ󻬣ѾĿĳյܹڶáȴЩˣŷűĹԭ״Ķͦžʯͱ
ʯҲˣ᲻ſĿֻǰҵļĥţСзȻĺһСĲҵļ򡣲һᣬ˿˿İ⿪ʼͦӿˣڡһĹڲдĿҵһ˿Ъ˳ĹųײԽԽʪСĺ߽ҲԽԽתƳھʯֱ壬ԾܾΥĿ֣




ʮ£ ̶Ϻͱ

㼵ľʯ˵ʲôҲͬһ𵽱̽żϵأ˵ϻҪϻȥҪ˯һָһҲ̾ϢΣ˭зӰ**Ź֣һ¾ʯ󣬴·뿪ʯңﻹߣΪܶɢı̽ͽҪＯϡ塢ʹ塢ԮҲ͵͵￿£ǵѲ߱˳ģĽֿºѡ
Сɵк͵˱ǰʱѾˣһӾͱ˵Ұȥˣ˼ҵ㡣ҵȻ˵ʯһ𣬱ϾʯҪұܣŮ˵ıӻϴŮ˵ϢֻϵζûϴȻоı˳ĵңûа취ֻܺгľȻҲ޿κΣԺ󻹿ܺ;ʯദ̫޲ֻҵĴȵùһһġҪǱ̽ͱ̶ϡһ֪Ҫʲôʱ
̽һ۶˵ǲﻹҪʱ䣬Ͼۼı̽ͽѾǧ½ϵĲӺܶ࣬ϵصͽĶࣻһϵѾ֮ڡʮѾӭӲӣ׶ˣ̽Ȼ浽ڻûҿ۽Ǻĺһǿ˳ֻкøжûж⡣ͬ棬׽ı硢̶Ͻɫ͸¶Ҳ׽ˡ
ĵʱ߱̽ˣɫЩأ˵ǵĴ񲻺ãȥ̽˶ûлѾʱˣϵػûһ
һֻ˵Ǳˡʹô˵̽ʵ
̽شȥĲ˶ûлҲûпʹ˵ʧȥ
̶˵ӵ˾ǰˣҪװĿǰǰ׮ķֲ˲ᳬǶʮأҪ׼ͻΧӲƴأĪ˿ֶĶǶսḻ쵼Ÿɵھ²Ÿϱȱ̽ͱ̽Ҫ֪ٱǵȻѹҪ
̽˲ָ߼Աμֻ飬ȽϽڱӪٿ̽΢һµǰľƣ̽ڸ߼쵼ĬϾѲǵı⣬ھϾ˰Χǿ϶ģ˵ҪͻΧءϢûˣͻΧأ
Ǳ̶Ϸ˾ͳĲܣҲҪţǻкܶصģĿǰ״̬˵ҲܾۼܶǣϾҲǲִԸǵģҹжġ̡ʹֻǲ˲ֲڲӦ򱱽ҹƵǰ˺ܶǽȥ
̽˵ߣǾͲܺͽӦˣֻº׷ԽԽ࣬Ǹʱǧ˶Ըǿѻʯ
̶˵˵ҲеһҪУȻҪȫûҲµѾ֪ҲǵĴڣǼȻֶǲ˵һ𡣡
ͣ˵ͷѣ̽ҲΪˣֶŮ˵ô죿ҾţûзѡҪôͻΧɹҪôȫûϾϵ̽ŵİΣһ˲ö롣
͵شӭͷʹȻͻΧ˼復Ĳӿ£ȻɽܿˣĪˮԴͷɽɽͻΧǵݻֶܼã̶ʵ
аҡһ̽ͽվش
ȥôʡһЩЩҰ޺ͲЩĢҰˣ׼ս״̬ǿȫ߾䡣̶϶Ա̽˵˼壬Ҫ㲻ɣ̶Ҳ˿ҡ
û⣡˵ˣͬ⣡Һͱ̽ꡢ̽˵
ҹƽǶֵĺʱǲúе壻͵ȵӭͷʹȻ׼תơһ齻ȥҺͱ̽귴һǱ̽Ҳȥ̽Ϣ̶Ҳǧĸ̽ǧҪ˶֣ܱܣ򲻵ѶҲҪսű̽ȥ֪ҪǱ̽ҪܣҪס˿»ࡣҺͱ̽ӣ룺ȻǸ˲ţ̽ԺĳɳĪ
ֻҡ̽ꡢͱ̶ˣ練˵ˣ㣡壡СԣһһҲҪ˵
̶˵ֻҪõԡǶͷʾ˵Ϊ̶֪ҲǸ˲ϺҲǲ£϶Ҳǳ͵ģ
󲿶ͻΧСмأвܵ㣬¸˲⡣һͻΧԲ뵽вֵӣȵ׷ǣⲿ˶򱱽û谭ͺ岿ӻϡһввԱͻΧˣ˵
Һͱ̽ͷѣҲǸĺð취ĻϿ棻˭첿ͻΧأҲҪͳ˧ҪкǿӦǧ˲ͻΧģǰ׷еҪֵֵ̡ľѻ
ҲиĵطԲ70ңҿԴȥñ̶Ϻͱͬһȥ쿴Լͬ̽ȥӲȥˡű֣űһĵʯڡΪҪΪ̫֪ݵ㣬ʶ˺ܶԼҺҲòɽأҵʱǾ̾ԭأñ硢֪ˣȻ¶ľʯоˡʯڴԺţʱ۽ǽΪʲôжŮʱŵһѰѱӾסѩ׵塣ûʲô˾ռҵĶϰԼŮǼźңͲͬˣߵתѣҶԱգһЦֱҶš
໥ʶһ£ʯ·ҲˣҸǧҪŷˣҿĺɳȥͻزˡ뿪ʯңȥ׼͵ʺԱİšֻҺͱʯˣŮһߴߴҵǳˡһȰ˱һߵ뷨ñ;ʯһȫˡ
ǶѾƻˣҲ˱̶ϵָңҲѾ̶ˡҵĺǶദʱЩΣɤ˵̶ñסˣ㿴ô
ţ̶ϵ˼ϣڿ⡣ʱ̽Ҳˣ໥ĵͷ˸к
ԱѾźˣСԿ˵Ͱ׼õһݸ˱̽꣬̽꿴ҲĽң˵ÿˣǷǽõİţС㿴ɣ
ҽӹ̽ҵŵģ¶ңͳǱ磬Һͱ̽Ⱥܶ඼Ů̶֪֮Ǳ̽ŮӣΪͻΧս쳣գûбҪñ̽ڶŮһٶ˻ռŮӵһ룬̶Ҳƺˣ̫Ů£϶öԸɡ
ı̽ҪҪԱҲϾǱ̽ŵĴڲпս书ߵȻǺ£Ⱥսʱȴһӵóơұںͱ̽硢һҵȻͬ־ҲĸһͻΧͬȻ̶ϺͱǵıӣΪҺ͵ӡ
ŸպеԱͱܶ̽ûзĵӸͲ֪Щ˵ȥΪɢͻΧأôӵıСߵ·ߣҪκõ˲΢΢ȵĿ˿ңͷͬĴʮŮˡûиһߣΪ̽ûлҪһȥ˱ȽϷ㡣
ٶ󣬱̶϶˵ԭƻ׼ŸԵȥʱͻȻԶһХҺͱ̶ɫˣǱ̽Хг˽šԼ˵




ʮ£ ̽

Һͱ̽ڿһԾű̽귢Хĵطȥ̶ԥһ£ûиȻ˧ķ緶Ҳ֪ʱǧͬһȱ̽Ƕֱǵ֦УԾ˰ѾԼһ·ײ˵ͣΪʱȥûʲôôаԼڲı״̬Ǳ̽ȴУûпǾͷԾǰһʲôˡѾԽҡžͱн
ȴĵǲԶ򶷵ĵط֦͵͵ǿ£һƶ˵ֶ˸ģеĴƶˣģλɢУٻԮˡ
ȥûˣһͬʱ˿С
ˮԼӣɽ˻СԭѲӵǡ̡֮һˮףлһβ͵Ϯбҷ͵ϮУˮɱ׵İ֮һһʥ֮һĽޱɱ硢׵Ԫס
Էǿǧ򲻿ƿ࣬ж˸ϵ˴򶷵ֳԷԴкҾ֪Լˡ
Ǹһ˵õЩϤ˭أֹģ᲻Ī˿ʦ佣һЦĴӣ϶ǣ˵ϴǸϴ˵ѵӰСͽСҲˣǺǣ̡ܼʥ֮ҲСҲŮӦʲô
ӰС㣿᲻ǽʮ֮һӰϾǸԼܼ˶εİϾ϶þò˻϶ǼԼǧУұű߽ӽǣڴ򶷵̫ʣֻΪˮվڣ˭ҽӽǰҽӽǲûвĵطǰϾı󣬽¹ͿԶ϶֪ôֻصˡ̡ѵʥñȾ洦ΣǲҪЩˣǸС϶ɱ׸ֽޱҼŮˣһײеŮˣһֶεŮˣһ͵ϮŮˡ
أߣ˵ġ˸˹ҵĸˣôԷôﰡ
ֻϴЦС»ҪͼݶλŮ͹ҫɺá
ֻһŮ˵ߣҫΧ˱̽ܶ̽ˮֻᵽҺͶλһȹ֧Ԯߡȴ֪ǡ̡һ£Ů󻤷ҫֻˣϷˡˡˣ֪˵书òԲʥáһѪ÷÷÷÷÷ŮӣҲǾɫŮ͡Ѫ÷ûп
ֻҲվһԣעȦĴ򶷳档ҲĿͶ뵽սУƮѪߺͱ̽ɱѷ֣û뵽̽书ôãĴ֮һֻࡣӱƮѪǱˣҲԼԼѪ϶Ǿսǰ˽֡Ǳߵı̽ĺɱ˸ѽѷ֣Կƿ죬Ʒֶ졣սȦĶλɢ˷岻һ
սҲ̡֪ôߣӶѡеעŽޱһһΪ͵Ϯٶȼ죬Ҳ˼ǲʤȯն֡Ȼޱİѽγʣ̽ʱһһȥеķɵԥĸ˹ȥͬʱҲ˲ϿԼ¶Ŀ꣬ҲƵĴϾߣȦеı̽Ծȥͬʱɵλˡ
䲻ŻгʤĽڸ벻ȵޱ̵Ľ쵽̽ʱ򣬡һĿޱĲǱ˶ߵϴߡƮѪ߼ޱɱϴһͬʱҵķɵߣȷɵĿޱѷɵƷȥ߿ʱҵķɵѾıͬʱҵĶѷɵǰ򷢴еߣѾֵܳĵڰ˲ܼƷɵʮѣѷɵߣѷֱˣаϾʹ߻ûзŷɵ˵ʮʱ򣬴ưޱҵķɵΧнһʣҵķɵʵķ飺ߴɵķɵ߶ǸּܱɵУиʱҲܻҪ
ýһ̽ͷ˳ȥĶѵʱա̽תʱҲҵʮѷɵֵʱ򣻷ɵ׷򱻴߻ɵޱ
Ҳͱ̽˸棺ߣֲųڣʮİѡʮѡԴԴϵķԵˡ
һҽУ֪ǻҶѷɵޱһѵȴԵİѷɵȥزɵĵز˷׷ȥеޱҪʱҺͱı̽־еĽȥ
ۿҪΧȦʱ򣬴ߴһȻǸĺӣ͵ϮҲȺƿ֪쳣ݣһסȥ·Ǳ̽ꡣ̽ļƴһ򵱹Īơ߻汻ѹͣ
ű̽ûͣЪִȥ̽ѾȫǺжǣߣͣǰǰϾסȥ·鼱֮£ҲûпʲôССԣ
Ͼľ类סƵġʯ˲䣬Һͱ̽ߡſзˮ׾ѷɵҺͱ̽Ƶȥͣת֦Ϸе׽͸˲ԶҲ˱̽ĲҽҺͱֶ̽һ֪̽Ϊ˾Ǹ
ۣ̽ƣ˺񱼣̽ҽк³һѪҹ֮Ѫ䣻˼ȻһҪȥģһӲű̽̽ŵļϵصɱֽв׷ԽԽͣߣܶ඼䵽ľϡɵĹҲûУͣǲϣʱɾ֮ˡ
ߣҪˣȻ˭Ҳ߲ˡ̽ϢŶ˵
ܣһһ˵ҪôҲҪһ𡣡Ϊ˹ûж־ı̽ҲòĿء
ʵ߲ˡ̽һûϣҾһѱʱῼڻľޣΰЩòױأƿյѾǰ̾ϢǱǸϵǰ档ƴˣҲԷ˭ַ̧ɵѻ˹ȥĵѵסΪؼĻ߲ȣǼ͵ķɵжӹͷɱĿ꣬һ湥쵶
ԵҲûͱű̽͵һΪ̶Ϸġҵصͬʱಣಣಣ԰ټƵļǰˣܶջҺͱ̽Ŀзɹ˲ҪֵҷɵľҪɻȵļꣻνæ֮ұ̽͵ع뿪ķΧǰȥ
Ǳ̶ϵҶ̽Ⱥеʱ֪ʱȫˣֻϢѣиŮӽӹ˱̽һ׷˭ʱҲʱ򡣺úֲ˶࣬񻢺ȺǡΧҶţҽ¹⿴ǡ̡ˮףֱۺʹѾӰһ֮£ؿ׺׸ûеֿתۼ䣬屻ѣһ̽ŵĵɱ
һ£Աһ׷İͽһת׷׳ˣżģɱϾ˶ʦĸ֡ȥҲֻ׺׵ʬ塣еĶѾȪ̽źͰ̵ĳԽԽ٣ڵԵʣóȻû׷û뿪Զŭ̽ţǸ֮أޱŭԭŮûȴ¶شᣡ̽Ĵۻǵ̽ŵ޲ߺޣҪѩޣǱ̶Ҫʿ
ӪУ̽ˮӯӯûлͼ˵̽ϢҺͱ̶󲻽һ




ʮ£ģ ٹ˽

ԭһڶ̽ųӶûǵùסԼıǰ˷ļлǡܶСɵı̽ŵѾˡӵĪ˿ʦ佣һЦûֱӲָӣǺͰһһͬȥ̽ˮܶߡˮסӰϾޱ˴ɢгкɢ˱һȫλʮҲʮΪѾһУʣµҲʮ©˵ˣ󻤷֮ˣ˰ѪԸ֧þȻһϵĸ֣ǷǲĲˡ
Һͱ̶ӣ̶Ҳˣκεĵֿͽ͵ģҹѣǿ̽ȺȻ֣ǺͶԸʦһԶѵϢͨƼǵжչˣһս˶ǵʵҲ˽⡣
ֳһ浹ƣָӼҲ޲ߡΨһľ߾ƴһսֻɱˡ̶ǻ˼Ȧмٿ˻飺̽ŵĵõ˶ǻ׽͸£ѸٵͻΧµĵӣעжж¶ٵջˣĸ˭Ը
Ҷ֪׶༪٣ĬһԸ̶ϽֻҪסﵽ粻ϳˡɢҲҪͷĵطĪˮӡǧ˶һ£ĵİӪ̣Һͱ̶֣ӹ˯ı̽򱱶С
ʯһᣬϾʮңҵжҪСĽʱעлŻı̽ڻһûˣβ¹ҿȻԽǷ绪ŮֻǱȱѷѣزȴ쳣ĹҵҪ£ǡӵֻǿڵľˣѾۡ
٣ɰײɣİѱ̽Ҷϣһֻȴ⿪˱̽·ӣһֻһ̽ȹʵ󴦡˫ڲи˱̽**Ȼͦͦ¿ӷҡҡλεĶǷµմԵĸҲö룻˼̵ҷϣĨһЩĹȿڣҵķǿеĹ˽ȥ
̽΢΢üͷû˱ȽأҲãǿˣΪβ˲ɵɵȻĳ鶯ûо˵ĴӣûʲôǰյļеۣôҲܴﵽļޣҲҵķӴ˰ɣˣһ;һᣬһ¾Һҵڱ̽ĹڣһΡ
һЩԪԶ**ͨȫľǻһ֣мûдͨͻȻҲʹѨ˼ΣڵŪĦѨʪʱȻǽҵغʪ󣬰¶еĴڷ˽ȥǾŷ⣬Ҳ޷赲ҵѹ룻ĿԵӭҵĴ׳ȥķۺɫ⣬ıѹִȥǽᴦšŴִķ̽ڣʹ첻ܱʾġ
ڻǺ޼ֳķѾȫʱ䱦󣬲ܹˣȫԸ˯жʹҿǧ²Ŷ߶µİҵľȫòײŰҵķϳȻ뱭ľҺûһ˿Ҳ˿ӣŰı̽µ˸İ·Ӵãʱ򶫷Ҫˡ
û͵͵Ľʯ˼İţ̽ŵŮӲŷҽҡʯƵĺܺã˿ʯţ˽롣ﾲĵûܶŮӾ͵ضԡҲþߺʳƷұȽϿס7080ҲӵڶƷԵñȽС
ŽżŰѱ̽͵ƣѼڱ߾˯ˣ˯һͱ򶷵ˡķӲĿ£ǲرǱĺ;ʯζŮˣôͺõĿһ̷ͬˡƣı̽ŵӶûԸ֪Ǳ̽ŵĵſڱɱҲȥȣʲôأ
ȴҲ˯žˣѾһСڰΧҲܷζմ˱̽ҺŸɿݣǵĵ󣻲һ˵Ļ»źޣĶȥˣܲ߶˵·**ɣҲ֪˭ô쾹Ȼҵķ˽ȥֽ˼ҺĸоˬȥǶŶҲһˣɿںͷŪŸſڡǸʵôϰγֻ˫ֻҵƶǰҡΣͼ룻ݺͱǼⲻϵС϶зڵϢֱҵ¸
ұ۾̽һŮӵ·ؿڸȴұŮӵ·ڽĶкЩܣ;ʯẦߣȻúõĳЦǣԼ˻߰԰ȺСȱ߲ҡĸ˶**˭ʱѾ͵˼㣬ײ׶Ҳٵ˼ޣ˭ˣֺݺץ**ͬʱҲ緢ʱʱɵλҲҵķ˼㣻ҵľҺͣθ緢šðŲĵİ˿ûķǿӲǳŴСڣûڿб¶һ֣ͱһŵĿС
ʱҶߵԶҹʹİʲǷµĹȣĸҲ˭ˣִ̽ѾʪһƬˡֻǶ˰ѴȸеܵסħðֶΣָڶƬϸھնķ϶ڻڼ**ĥţ߶Ȼֵסʪӣ徹ȻЩŤ
ŮӽĴᱡȫһҵָ˽յĹȣŮ͵һһС΢ĺһűָ͵һʶ˼㡣ĿţɫӺ죻СɵıǼС鶼šһ˫СڱнץűؿңԵĲҽг
ͷ˿ұߵλŵòгǱ̽ƾָĸо֪Ѿ˹ָ̽ԵĸңŮӸʪϾҿ˽һʱҲҰָ۽ȥܲˡΪûжã͵ĳ̶Ҿ֪ڵһָȥָۣſתƣŻԡҺҲһܡ
񾭸߶ȿܣȻոձſҵ»ʹʹˡֻд࣡࣡ʳ΢΢ŮӵðҵķֻĸɸɾŰҵķڡżװӱҵĿߣҺͰҵĶֻջ˻ȻᱡŮӣǽ϶ҡֲһ뿪ǣҶŮһȻ𴲿ǵı¸Ȥ˯ɣĴε䣬Щۣûж**ֻϢָˣʻл㱵Ĳֻ˯˶ã֮һѬѡ




ʮ£壩 ʯ

̽мŮڳѬ⣬ֲô㣻̽˯⣬е˶ˡ˽϶ܾǻ뿿ʯڣ鶼ȻΪкܶŮӵɷⲻ֪ôֵܿ̽źܶǷ޼ͥʽģСĲǣϵģɷŮˡ
ʯڣɱ紵Ҷ죬żֱ壬ܶ˶ʶңͷʾʾ˿Ҳۿбᡣ֪ҲΣҵһеһжΣ˵һ翣һ޳ɢ˵ûʲôֵŶ֪ô
洫ŲʾԱСģʯС˵ĸǺܺõģĺ˵滹ģд֡ҵ˵ͷСĴȥôҾҪ˲Ǹ֣һոǿʦأһ⡣
ŲԽԽʯµĵطɴмˣˣļ̸Ҳ˵Щʲô
磡ĶٶȫɱˣΪʲôȥ׷ܵģʲô
һһԭĶٶű̽ŵȫѳѣмŮסˣһ˹ȥҶæҵľιȥĺͰοŮ档
ǸС硯˵֪ƨɢʲô취˭̵ʺĵطʬ壬ģǲǡ
α̽ĵȻ࣬ǿûһͶģʮˣһ˵
һϲһǣϲû˻˵вܣ֪ȻǷεĺأѱĵӲ³ȡСʧǵǰ̺ĲӻڽһһݵʧŮӺ;񲿶ӡ
硯˵ʧҲСʮʮ·ǣɢϣԱ߹һսͷֻǲСɵıͻΧˣ·ı˴˶ٺʧһ࣬󲿷ֱҺǶ·ģȻҲ군ˡߡϰսˣϾű˫ȷһ룻Ѫвӹһ١书Ǹߵ·ưɢҲˣʮĵܰ
һ𣺡ϴ󰡣ͷ죻սſʼʮ˸ֵܵѾĸһ˴ɢҲȥ˶Ҳһ˫ʧذ簡ǰʲô鰡Ī˿ЩҵĹٱɱˣǺβ֮
˳Ĭһ˵ʮֵܣкγô룿ʲô塢ʹ塢塢ʦȹƨ£ʮǰ֮̾ҵѾǰˣί˸ҵֵǣ
粻Ҫô˵ǵҲȵģ㵽Ǿ͵һɱһȾƲ죡ʲôʱȥ׷ܵı̽ŵӣһΪȥĸǱ𡣡
ʮĵܣҪżġһ˵˸Ķֵܺɢһͬ׷ϣԼ˺ͶλʥһͬǰôﻹǷ˲ɣ˵ǵפعٱֻҪɨսѰ©ĵ˾ͺˡ
㣡ȥûץ©ķ²סҪģСŲԶȥ̸ֻԶĻ⣬Ů˺ͷ¡Ůǵ̸ҲԽ̸Խס㴺СɧԺСջزǶ󡭡
簡ʵЩӱǽŮӲԶˣҪ˵λʥˣһˡҲе˰
ʮĵڰǿֻܿŲǵ࿴˶۰ʥãͱʮƣ㱻ʥÿˣ
ǰ̵ģװʲô࣡ϴαС²˼£˶ˣһʱ˶ʧ˰ꡣȻ˵ȥʹѱǸСĹڶ﷢ѿˣǸʱ򣡺ߣҿʥòƶ˵һʹ͸ʮһϵĶѨȫߡ
Ҫ˵ʮĵڣ˲ã˵ϴα²˲٣ȻϢǵĹʦҲտڲ̸ϢԼԼ͸¶˲٣˵ĺܶࣻϴĪܽҲһͬˣ˵ǸСĹ֣Īܽͳ˧ϻعҪ⹷ִˣǺĪѩʧˣ϶ȥˣ
С޸ǳϴôŮ˵м仹˻˹ӣ˹Ц
Сӣģҵԭ˵ңߵıŮң޵ݡǺܿģĪѩҵĺӣӦõҲж˰ɣҼӣǵĴ
ǵϴΧ̽Ȫʮĵܡ
ǵã˱̽ȪĶӣشŮ֪˭ˣͬʱɱǵʮߡʮ˵ܷƻǸСֻŻᾭûʮش
ɱλ̵ӣһ֪ɣǵĶλŮͽû£ʧˣõ˺ܾòҵǣԭǵ֤ʵ**СûؽУ˸طôȰ趼ϻȥˣԭûô׵飬ǴӦҲ뱾̣ҲŴӦڡǡԺϵ
ߵľʯַţ˵ĪѩҵĹ⣬ʲôˣǣϴκάȡ¶·;оһУ˺࣬Ī˿󳼺Ů֪˾ͺðˣǿĿ֣ûЩȥοοҲһҶ𣺡ҪȥǣҾ˸ļһ˵󣬵Ǻܶ˶ˣ
һ뿪ˣϴ˵ȥòֵʬء˿
֪̽Ϊ˾Ƕɥʱ޲ʧ̽Ҳ˹ˣҲҿһۣ΢΢һֱ͡ѽæô飡̽ɫһ죬ü˵ûʲôȴ֪ϵƹ֮ʹе󣬵ϻһɱеӣ̽ԭԭʹ˵һ顣ŮɫȻôಿӰΧȫɵҲšֻƽ°ɣԼܲܰȫȥҲǸδ֪ŮӶԲ¶ˣܶĬĬš
ͻȻ۹ɨһɫŮӣһ¾ˣ϶Ǳɡһ»ĽɬĿ⣬⺬һ˿ĽǺͲȻ֪Ϊ㵣ˣϾôĵΧǣȻ˵ѾͻƵһΧˣǵڶءأοôֵ׷
ǰǸôأô֮һöԲߣȻǺȥҲǰ취Ǽλ̽ҪԱʼһ߷βܰʣĲߡɫѾĽȻסһʱ䣬ǻʱֵĿܡ̶ϵĸͻΧԱⲻᱻסһ֣Щһ˵Աȳ̺ɵҲ֪ڸΪΧѾ̽ǲͻΧôûǣֻһǷѰǡ
һʱɫѺڡյͻȻ洫ƿ֮Ըо˾վǶڲԶĸ˰죬˾ȻǵĲ֮أӯĽŲ֪ǶֱصĶڡܶŮӶյѣʱ׼ʯɫȻ֪ǵֻǶĺӣǺ
Ѿʯͣҵſڡ




ʮµһ ϿΧ

Եĸо˰һⲿҵĻأûжſڡͣͣһ̣Ŷ̵̡ʱʯȥӦ˼ºҸ˵˵ԼˣȻŷһ˽
ʶСվšеڶ֮һһʹˡҺһ£ȻȭԪ˧
ҵͷѯĿǰ״ܾһЩ˽⣻ԭʹѲ߶ʧأֻҪͿշеĻɱˣҲӵע⡣Ҹǵ·ߣӦҲţ˲ػǲϵ˹쿴ȽϺãԵĵȥΧ˱̶ͻΧĲӣµĲġʮӪϢΪоǵˣڵĶˣ
ܶ⣬ҾʱˡҲͬⲻָͬӣҾ´һĲӽפİ൳ͱ̽ϵصĲӣѸٵĸϹ֧Ԯǣһˡ
ʯʿϻسȴ棬Ѹٵ￿£ӥȷɹԮΪӥӵٶȿ죻ġùվŵӡӡ߶ӡӥӺһͬװ£ǲӵΧ԰Բ״ǰĪˮӱԵ÷Ȧȴ׷ǵĵˡȻӸ׷߶ӺɢӾ˸֧ԮӣΧһȻ׷ѡ
ҹɫǺܺãжҲʱʱ֣Ǹ͵ϮĺʱȥҾʹʮŮϢİ̲ӿ£ЩŮȫ䱸˹뿪ʮΧͣϼЩӸµ׼жһӣߵĶŮŹ˹ȥͷûз͵ȥ
ҶԱͷһŮ׷׵ȼеļȻŵ˵ߡ˵˹ȥΪ˼͵Ϯѡһ΢տĵطӪأбסϵʱķֵˣȻ˽ΧǾɵʱԱ˰Χ
ڿ۵ʿû뵽ᱻ͵Ϯһ˾Żʱ˲ѣææµµŻӪʵʱǳΪӡŵĲҳʿ޿ɺǵĳ˻Ʒ̽ŵŮֶҲܸ߳ƽʱѵˣα̽һֱѹŴЩŮ־飬ûڡżΧȦûпǾͱɱˡٰͽöΧһȦǵ
ʱ硢̽Ѿ˶ٶ˸Ԯһӣֹͣ硢̽˺ҰνͶĵ˳ȥʣ²ʮǾסǵĳƬ֮ȫûһڻڡ
һҹļоŮƣҹǾ͵ϢʹķѲ߱ҲʮˣͨѾûˣɵߵʿûл̶ϵİΣҲĵģΧǵĲӺܶࣻǵĳٻǼѹ
˴ӵڶϾ׷ˣʹ߿һˣͣĸƻһءϾͿԺҵĲӻˣΪȡʱøĵ˽ΧȦҪסˣҲҪϢһ£컹жսҪ򡣵ڶϣʹʿ棬Ѿ뿪ֻжʮ·ˡǱ߳Ը߰Ӫ̣ͬʱȵĲػذΧõ˽ǵķȦ
ӥӵʿѾ½½ĵ˲٣ǰǰļӱ̽ŵŮǧˣһµʱˣҲȡʱøĵ˿ǡѾ͵βˣҲҹõǰӿһҪһǧӣ֧ģĪ˿Ĳûô쵽
һϿȵʱ򣬵˵ûпǾͳ˽Ϊƣ֮ʦǿǲƣ֮ãЪϢ˰ҹĲӣѾܹȴŵˡе׷ǵķȦһ£ʱ뷢˷׷мûмİսΧһȦǻ
ʱ׷ĺ󱸲ҲˣһǧʿȥǣϾĵԮǺܶࡣΧĵأΪ˼ӿٶȼǣҲΪʿٳսһǾһǧȫϿȥⲫٶ󣬻϶Ǳ̽źʹ֣ǷæǿټΧĵˡ
һʱϿȫɱڲļսҲɱʮּŵĵ˶ܺǿٵٶ⣬ķֿͷҲ֪˭ЩкüֵǵʿһǾͱɱķ˳ʱ̶Ϻͱ̽˹ȥҲ̽˹ȥԩ·խΧǽޱӰϾĪ˿ʦ佣һЦƮѪߣм֪ǰ̵ɢ˺ôʵѹֻ׷ô죬£
̽ŵŮֳͱ̽϶˱̶УҸĲӺֲǺܶ࣬ǺҲܺͰ̵ĸֱհһսȦǵʿѹ羹Ȼ书ߵƮѪɱѷᡣ̽˽ޱһɢˣİ̸ֻԼĲӵֿǵĽϵǵʿΧǰأҪǵҪ˼ǵ֣˸ء
һǧӥ󺰵ǹ󣡡ʱǵʿǹͶȵˣԮʿְеĳǹݸǰʿԳǹͶɱΧһŵĵ˸أΪͶѱãִȻҵ̵Ͷǹַ˺ܺõЧʣйַ׷׳˰ű˴ʱΧĵѾʣ޼̵ĸⱻǷֿΧɼȦ⣬ɱˣ
һʿķװ͵͵Ľӽ˶ɢ˺ͶʮʿɵĵֿȦһɢһǵһʿڵأҵĽҲˣû뵽С˻ôߵ书ɢ˵ʽϻصѵ£ҵĽѾʺɢѪĺ͵شһɢ˻Ϳңһͳ˹ˡ
ӲƴɵϲŻôҺȺͲˣɱҶķ򣻸ɱһʿͱұ͵ϮһѪע۴УҲңʿ·ﻹϵĳ˭˭ѾճԼķȦʱѾǵ˰ΧһȦˡʮǹִģŮ˸ţһͣٺԽտͷ­ͬʱϲǹۣһɥͬʱȦƣʮʿʮ˿࣬Ҳʧʮ˵
ƮѪȦ˱ͱ̽ǶҷżǡȦڻӰϾĵ赲ǵսȦ
սѾƽҵķԸͰ˾ԼսʿʰսƷ͹һΧҲֻж˶ѣȫ֧ɨսԮϿǰֿĲӡвսʿѾˣҲǵһţòԱݺУ
ΧȦĵԽԽ٣ܶ˲书ͶɱǱֻеģǼҪ͵ԱĽҪֵͬʱҪ̷ҵ͵ϮˣսȦڵʱȦڵֻʮˣսȦƮѪߡһɢˡӰϾޱˣҲѪܡֲԼĻ˵ġ
绹ǺƮѪɱѽѷ֣̽ͽ΢һɢȴǹضࣻûκΰࡣӰϾսȦɱȥ
ҽһκ͸ĽҶǱҳҹŮˡϾɱôʱˣѾߣһͰѱˣһҵ´˴ҵѨû赲ҰѰµİϾӸҺʿսȦͣһڵסߡ˸ǹʱҽʶֱۣתۼ䱻ʮһȴҼס˵ʿսǱ䳡ɽ˺ĴУʴȾĴ
ʱͻȻ̽һҽУ




ʮµڶ ӪȵĴ

ֻ̽Ѫ˳ȥײ˶ʿŵڵϲԭƮѪһ²ĸ鿪˱󣬽ӡһɢ˹еı̽˿ᱳ׷ı硣ƮѪԸܱһҪýޱɢ˼ѡһйȻЧսȦͻһȱڣƮѪߵ͹˱һĻ񹦱ƣ͸ƮѪߵı˽ȥƮѪߺ߶һһưѽıһĵķͬʱ۶ϣһѱŷˡ
ͬʱƮѪ߰ΧļʿڹȦշ˼սʿ˿͸ƮѪһǿˣ׷·Ⱥ©֮ѡһԣڵϼ˰Ѳ֪˭µصϽһԽɱսʿ캮ضŵĺƮѪ߿˹ȥʱᣬƮѪߵһһҵĵ֮¡ǻǣ糤գƮѪ߶ſеҴһʱֻҶѪǵ޼֪ƮѪѾߣпհһƮѪһϣҵĽУһʱԵɱ治һ𣬱ϾλΪ˲ദһʱ䣻ֻǸΪѡ
ԥһ£ͣƬ̷ֿ˫һ£幦Ѿˣһ˳ͷĵײһΪʱޱѾ˰ΧȦ߸ײȦǵȺ֮սʿ׷׶áΪսʿæŵֿ˵ĽûйƵȦĵͻΧæҵıɱ˸䲻⡣ʱǺΧɱȺ˹ȥ벿в
ಿйɵĳ룬Ҳ׷ϣҶæսһǧȦһǧֻͻΧһǵҲ˲߰ٶˡİٶˣ֪˵֧ǿĲӡǧĺһǧɣһǵĶأжٵĺսб͵ϮɱǲòʵǸʤ̣ڶİ̸֡
ʱǲӲ½½ĸ˹ʹսʿҲңĲҲ˹˶޷ơҲսӪڽ٣ȵȥ
бΪԵıͱ̽ͨѾȥ¶͸ĽѾûȥǵˣ͹ɫ֪̽Ȼɫ԰ףڽǲͣѪ˵Ļûб类һզһֻεӣ̽ȴѪ֪ڸ˵أܶѾ𣬾ֻ̽λȫѡǴ˻ģ̽ҽΣֻܻʱ粻ҽοͦʱֻǵѡ
һƺͱһˣῴңСԣİ취ɣǾҲģŮһͬ˱ľΪȱͱ̽Ůֻͬţ̽ŵʱŮѾнǧˣôˣҲ˲ô࣬ЩŮˣѾʧȥ飬ֻǶԱͱ̽ȤġҼƴһǹ·˱Ĵ
һһҵŶ޵Ůͬǵòڲͣţķֿ˱Ŀ˫ȣ˵˫պһ㣬ûһ˿覴ãһյС϶΢΢¶źɫ⡣Ĳ룬ֱǸƷͣڷۺСڱߡÿˮĨһѼͦӴķͷĶȺͷ˼մҶţôյܼӴֲȻ
ŷͷָͦСڣˮҺ˿ı䲻˷ѵĽ̡İѷͷŲýڵ**ȫŷݡñ˯ţȻҪʹĴкˣһҧһЩȫһͳ壻ڰ˶ľڰڣͦ**һǯӼסһ㣬ˬֱ߽СѾҲ̶ãϾͺײŵĹԲͣѪ˿εζ¡ǻ˯еıҲѣƴĽСֵķⲻһյСڡ
Ŭĳ嶯˼»޷**Ĳƣ˰ɣȻпܱҸ˳ŷԴԴűľûеһͺѣ׼ʪմžӨҺˮȺҵĹ١ѵ˳ǰصķ͡Ľ˱ŢĻȣʹĹҵʺβҵķͣ紭ϢͰĿ⿴ңʾҶͣһ֣һŮԵԪ֮ԴԴϵҵֱͣıֱоĲ˸Ҫ˳壬Ҳ弫ȵƣҾͲҧ˵ºݵġ
һ٣űĿ⣻ֻüӿٶȷײ£Űѱĵȷۻ˹ȥŴˮ˳Һķ㣬ݺݵײ˱ǽյڣ޵ĳʮ£оֽȥ˰
ΪûвͶ滻춼ָܻʧԪҪƵĸ֡ڱ̽ŲȱŮˣŮﲻ߽ȥ̧رŮӵ˴ùҳ˻ռЩˣЩŮӵӣѹֵıң˵мŮӶ˵ĶװҵĴϾЩŮǺоģ֪˰ĽᾧֻмŮŹʹʵʧ䣬֪ûӣеҹưͲҶЩӺѿأ
ŮмŵѾƣ룬ҪԴԴԪ䣬˵Ѿȥ۾ҲˣɫҲ㲲ͱ̽ɫżĵͲ˲١֪Ѿظܶ࣬۾Ѿǲܳ־áѾ֪ѾԼˣʹĳ̶Ⱥ**Ե֪ŮʱѾһȥ
ǶѾ˵仰ˣ۾Ѿûкߣȥãɫʱȴ˼ָмͲΪҵɫѾӽá
Ѿ΢Ķ۹ѾɺˮҾǺĶţſϣĺǻЦεİҷΪѾõĲˣ֪ǸԭⱲӾ书ˡǻûԼ޸Լ塣
Ѿ۾ݣɫ԰ףСҲȥ߹Ǹ֣ģµľˣΨһûСľǼӲ콩ӲķΪڵͣڻ谵ʪˮѨѾɷ׺ӷס󹦸ɣԶϢȻָ˲ǰ书İٷ֮һ֪书ǱסˣԺĻָǲжٴǶʧص侫ˣʱǹģǵȴԼҲ޷ƣɼƣ͵ĳ̶ȡ
һǴӱ̽Ϲˣľڰ·ţŷµΣ֪ô飻״̬ģ˲Լ;ҵӭժʱѾ˹ȥңҪ滻˵Ѿˡ˯˻ͣʳŮ˵ԪҴӵʮһ칲һʮŮӣһʮŮӱʱ˵ˣ˵ɫѾظԶ϶ѾˣŲָȡ
˸Ҽ㣬ǰ챻ʳŮΪˣϺʳһʮˣƺŮӷϵΪʮˡжΪժŮƴ¼ΪʮˣΪʷѺŮӷϵǰļһиоЩŮһҲûпЩǱ˯ǿˣ
ͱ̽һһҵĿҵߣͷҵĶֱۣңҶߴĿΡҹһĺսöŮƣн硣µ˫޷ʱѾȫָ壻һŤ̬ǰĲַ̬һ˴ϾǵŮҲ̾硣
;ʯڲԶ˯ţҹҹһӵľˮŻ˯ʯҵĹûмҹսżǵӰϾҵĴҲ˯ˣϣǵļξδɡ
ӰϾǿн֪Ѿ׵Ͷˣ˺ѾΪҴ˴ڣҲժȫҲ˵ǺʱˮǱǷѣ˵ǺӷҿʼЩżĴڣҲȷʵǵĽᾧܿĽһҡ
ﻨ㽥Ũȴǰٰ㣻ֲ֪˭ϱۺͿţۡЪ˹ĺС




ʮµ ս

ϿȰΧսѾȥһˣ̶ʼѶȫޣôûӵϢ죬Ӳ֪ôͳˣʱæžαͱ̽ûʱᲿӵ״̽ȴجģ̽ܶ͹ʮֶȫ˲أܶ̽ˮڱ̽ҪԱѾ룬ʧǺҪأ̺صĽͽѾѳѺͱ̽ڸĻҲڻ֮Уν̽ŽʧŮʮñ̽ʮһñ̽ѩͽھһλӴʮˣԱؾ復Ķʮƣ֮ʦɲνв
;岿ӱ̽ŲӵķڵĲֿ飬Сɵӱ𣻴ɵĲӾ͵Ϯɧţ復սʿνꣻݡ·٣شľ䣬ڵﻢ£ãأսֶ岻ѹһֱǷԾĽظǽôԽġ޷ʹĲӣǿҲ뵽ЩǽϵĹؾԲи
;ʯѾС΢͹ڷֻǲǷݣҵƷƷҵķ񣬵Ҳʿɶֹ޷Ǳ˼Եıͱ̽Ͼʱмݶ˼ƣ˭ɰŮӣֵƷʱŮȻҰٰƣ缢ƿʡ˸ճ˽˲һʰŤһһҹߴһҹ˴ζδοǣǸ˵ĸ֣**ʱעѨҵĵֳѧ˫**ÿԽսԽ¡ԽսԽǿƣʱ˫޻ظʱ˫ӵߣ벻֪˼¡żŮսȺҲ޷ֶͨҲӵس
ʱĲԱӣʹ塢ࡢ塢඼Уӻ㵱ȻᷢĪ飻ǿѰ߾¡˫ͬ⵱ȻڴУȻ˺ܶԹŮ˶ϴԶཻ֮¿ĺᡣˣսʿŮʹĲ岿֮꣬ձ飻ֻڵŮӱűص̬ȡ
صʱ򣬾復ĲͻȻѶļþԻдҶԾԲǺϤ˸Ů룻ԭżǺ̽ŷϢҪҪ赲Ԯĵо˧ȻʧѾõı̽ˮŮһŴϲȴһǡ־һֱ·磬̽ˮı㣬õ𷢵£νһۣ
ȴսԼӹǣҲϡӲͷԼԸУ˵ԮӦò⡣˼Уż׷׶Ҫϱ̽ˮӣ˺ܶ˵Ľ顣ؼǲ֪ΪʲôҾжԱ̽ˮܾ鲻ô򵥣̽ˮǿ復϶ȡʤĳ롣ȴأǹ¾復޷ǶԾȫǼĵĺ£ʲô⣬ֻеȹ˺ˡ
Ǿͳ˧ʹսӵĴھȫȨˣ̽ˮľȻҪͨҷս֡ҿ˼̽ˮ«ʲôҩȴԲ˵Բ²̽οӲͷں⡣ͱ̽δʴս·ߺսֱҪҷȫϵҳĬȹϵϡ
ҲǣųսӪʱѾڣǿշ˸¹ϵ΢Ҹо䣬ȴһ飻˼˰ھ˳
һĺںԪ˧˶ݵľ棬ŵǣӽͦ׶ǵļɽĶʮؾس̾ȼݡΪںԪ˧ŵǸפʮ֮ڣԭľӴ붼壬ҪԶԶ
𽲿ӸϽɽȺؾֹǰԮĲӡڸɽսǸָӹ٣һֱλϤΣǸѵսӡֻʮþǵ˻طȻռĵζԺ𽲿ǸܴĿ顣˶ߴԮĵˡ
뱪Ԫ˧ӽӣϱ̽ŵĲǰлڹ¾ǰֹ˵ԮʹµʮڸܵеĲ档
ġ幫ȵ̢Ԫ˧쵺һӣֱĪˮӱռĪˮӵĲӣ޽׼ֿĪˮϷԮرؾĪˮֻҪʮ͹ˣȹĪˮӶʱĿ͵˾ˡؼҪѸײڶٶȹĪˮؾϢô촫ǡ
塢ǵĲӾҪס뿪ǲİ̺Ī˿ĲӣĪˮԮȻ̢ҪΧľ档Ҳʵ⣬ֻѣ򲻵ǲ͵ͻġ
˳ȥһ̽ˮҲһսϸķͼҪʹ岻ҵĻԮľӾ͸ˣսҲƣʹǸཫĴ塣
ӪҾѸٵͦȻľڶ࣬ǴսѾ˺ܶˣ˿ӰҾ˵ٶȣҾ͵оݡ󲿷ĵطԼʱΧһƬͣ˿ս̽ˮѾս԰вɾȫļ룬ʹɽؾսеŵǻؾȡ
ϣɽʮӻسԮӸ˰죬µĶӱĶʮΧսҹɱȫ˶ˡŵʱѾ޽£׼˵ķˡںԪ˧Ĳȴǲ󳷣ס˵˴ԼһٶʮľӣҧŲţǣŵ߽ǺںԪ˧
ķսҲͬʱ죻ʮʮоȴʮ̽Ų赲˵Ԯ
ĪˮӼս죬岿ӺɨĪˮӵо򣻲İĪˮϱ
ҹʹĲԵһЩ˰̵оըĵ˹ǺڶҪǵʱķЩɱ˵о塢˺ӡȵ˷׷ϵʱǾͳȥ͵Ϯһ¡ŵȴĿ֪꣬Ҳ˸صսĪˮͦʵڱҾ͵ϮĻ󣬲ò²ֲǡһӲҪ򣡡




ʮµĽ 

ҹշǵ㣻ľ˿ʱԮӸ˹ӵһξ£ܲ˹ԮʮЩȣýĵӭͷʹ
Ҹպ͹ȵʱ򣬷ӿŢĻͻȻͷһżţƤ񣬶ϡʦĸ֣żܵһʹ书ߵı̶ϿҲ׾ٵİ쵽׷ϣɴŹȵİϣһͦһ˺żȾúԹĺкŤ
ǣӼ
ŵַֹͣȴ˫ȹסҵȴҵľ޴ͦϢлߺš
Ҳ¿Сͽб䣡̽ű̽ˮǸͽĲӾҪǾ岿ӳȻȫһּ岿Ӻ岿ӡһеһǸȦףȥ֪ͨĸɽĺ𽲿ӣﲿʹ˵رţҪ˵ıѾõļơҲǽŴ̽ģ˵ʲôˣʱ䱦ȡʧ͵ޡȻǾΥĻͼ¼ߣֲóΪͽҵ书˵ӴڣͽҲ֡ʵż֪ˣûż͸ϤġǺ
Ҿɵۣô죿ô죿ԴлҺоˡҺΪսĽʿҺΪƽͶսʹˡ޵ݡҪϼ޻ı̽ˮ˵ʲôҲᵽĵز̽ˮúҲ񶾵ݺݵĴԼ⣡
Ѿϣ粿װĲҾ񱨸棺Ԫ˧̽ǧٶʮװϡ
żҲҵĲװ棺Ԫ˧һʿװϡ
Ԫ˧ʿװϡ
Ԫ˧߶ʮʿװڹȵĴ£߶ӵĲӴԭѾŵڵʮҲòνͿ๦ߣȲڳܶ˺ܲ죬ΪȲŵ˵ӦＯϡ
Ԫ˧ӥʿװȺԪ˧
վһñϵ׮ϣޱ޼ʵȺ˵ʿǣ֪ҶⳡսҲأҪʲôȨֻƽĹԼӡ࣬塢ͬʹ塣ܶνսһУǺֵܶܽⳡĳͻˡ
ҿ˿ĲӣҵİʾѾɺΧơԱ̽˵̽ŵֵܽãǵѾǡ˻һȫȻֻĬȻɫȻ̽ŵĺܶѾ̶ҲţΪ̽ⳡи˺ܴĴۣ̽źüͱ̽ˮĶⳡս˵в֮ôѱأ
ʱɳȥӥѾ˲٣һǰ棺Ԫ˧ѾಿӰΧˣбͷǱ̽ŵı磬Լʮ򡣡
Ԫ˧ǰΪ佣һЦߺͶӹߣʮҾ£
Ԫ˧Ԫ˧ΪһŮӣϲãԼʮ뿪Ҿֻжʱ֮ң
Ԫ˧Ϊһ裬Ѫ÷ͼɢʮң뿪Ҿֻһʱ֮ңоٶ쳣ݣȥֻһع飡عսʿҲˣѪ߰ߡ
ܱʮңҾʮ࣬ӻûе⣬пɵıˣһǧʿǵѻ˵ǰľҪĲӺͱ̶ϡ
װͷűͱ̽Ѿģҡҡ׹еཫʿʹôҲû뵽սʿǣ֪ҲǱڹﲻ֪飻Ը뿪ÿ·ΪѣԺսϼӮԸºͬѵģǻӭɨսʿǣ˶ûжڴĿת˱ͱ̽Сģԣ̶ģ׷̶
̶Ҳ֪ǷʱĨһ˵ҼȻԸҵģҡҾ;Ԫ˧ͬѣΥ˼հѳһ֧һΪ˵ϡ̽ȴͱ̽ˮѪԵĹϵûгԼײͬǣ֪Ѿڻˣֵͬľ
ʱ˷׷ӦԸҲӣ˿̾ǴӦǣҪȻһ߲ȥΪ˾ļಿӣѾʹˣСߵĻһǻһġ
Ϊֻ֮ѡĵطΪͻΧ㣬ķǿ󣻺δγɺΧ֮ơ粻֪磬ǲӺϲһ˿ᶼûС
ǵλǾϷλߡ߲ӺӰһ貿ӵķ϶ͻΧδɺΧ״̬ͻΧ߾̢ӿ£ļȻȴ۱ѩɽѩɽȺжԵУǿ»һĻ᣻岿ӿ£Ļǧ·»ûеĿĵؾͱˡҪǣڳ̢İӣ˫Ҫܵмƻֻˡ
˿Ҿӭǰ˹ɭ֣ʮĲͻΧǲ顣ڻյأҾѸٵİӪ̣ٵΧͻƿڽԼ⵶ٶо顣ϺĲӰõ׵Ĳúã赲׷ϵ˵һһ롣ӥ岿׼ȫתƣܷɵĶƷظ߿շУѩɽ޽ӦҾܶۻãΪҪԱ֤ѩɽ
ʵѾҽӵͼ¼ŵʱ򽻴ȥˣĶӥӿѾѩɽˡʣµһӥҵķԸ·׷ɣʱ򲿶ֻʣһʮ򡣲糱ˮָĿǰǿսʿչ׼ٵĲӣúӼͻΧ
оһʱǰص򲿶ѾͻΧɹа̽ϾǧǺĲӻǺ̲ӵĶཻ̱ȺȱӿΪ߶ߵĲҪʱŵҾӲսʿδս͵İ̽ͽֻɱðͣĵˡ
سҲѸٵͻ˿ӣβǰͻΧĲӸȥֲӣ߱ƽĶ߲ӿӭͷʹδҪʱҾӲͻΧɹؼİʱܾұΧİʱӥӵĶ˻˲ӵƷûͣѩɽȺȥسһ룬ʱоٶȼӿ죡
ԶѾɱ岿Ӻ߶߲ɱˡʱԮԮĳ롢Ȼȥңȴ֪ҷֲͻƻЧͻΧ˳ȥܲͻΧɹҵѾʪˡ




ʮµ صͻΧ

ʱߡ߶һȵɱ˹赲˷׷ⱻķɵء֪ǵͼҪǵĲп̫ˣսʿһ֮սȺ֮һԾͷ˹ȥպõֵסһߣûа취ˣֻһ߽ˡ赲һ־ǵͻΧȥѾûʲô뷨Ϊҷ˲صĴһл׳ʿһȥľġ
ûеǰɵѾƷ͵ȥ飻֮µ磬з֮߾ȻɫĿķҵĵû𿪡ҲҾսǲûеʵҲ˲ҵ书ͻͽɺ͵ʱΧ復ȡ
ȵھŰѵķ֮ʱҵľʹصѾȥмָ־Բӣڶֺ˽սʱ͵ϮðٹҲ˵ҵĹռʱ˺ͣϧеĺߣھ·;У߰ѵķɵµķɵʱҲԾһǰ棬ѷɵ˹ȥС˭û⡣ֻǿҷûпҽŰѵϵС˹ȥǾҵľУ˿з
ߴһѻٹͷһͦҹûа취ȫֵΪտķҾŰѷɵȻȥмпյһʮɵĹȫΪõɣ䣡һ죬˰Χļսʿ˳ȥҺճסƵģԽһмܵĵϣͷ½˫ְѵȫһӿȥ
ϥǴСùǱ߷ɵϣмܵʱŷ֣ʺҪȫû롣ʵ˸ӣȫмܵͬʱһҪ㡣
սеĽ㶼Һߵϣֻߴһ磡Ȼǣ׷
Ѿ˵ˣѪµΣҷһԾߵճз˸һеߣҪ߸㣬ҪеѾݣֻܱŴС
׵ĴߵĲӱ߻˹ȥ
СԣСĺ棡е
֪ĹѾ˹˳˹ȥҲõҵĸǰĻֻðǽ˵Բľÿ񱼵Ŀ˳ȥײ˺ü˲ͣоؿѪڡۣһѪ˳ȫ߿ȥ߱ҺöˣӵԾұϧ˻бߣֻŸʦֱ
ǵƮѪһͬ룬ȴȡϴεĽѵ֪ʱǰķģһУ̧һ߽һţŽֵ̤Ʈ˳ȥȴĸ
ŹӰĳ룺׳ղŸ㶷ҵԣŤͷȺУɽҰ˺׷ɣṦɱУֻǵù˼۵ʿˡ̺Ī˿˶̵ģŵ˶ƿⲻ׷˰˼ҿҾ򿴼񣬲Ҫ˵ˣǶһҳɱ֮ЩյģаӻҪӣ࣬ȥɣ
˵Ĺ߻ģʱıܺѪͣѪɫ۾ͣһôߴϢ˿ҷɸϣҵȻӣȴɫʾͻΧ̶ϻ뿪ԼȴðգȴǾƳʮǿǺܶ࣬ξ˰֧
µҴǹоѾҪֲ֧ȥˣҷˣҹ˽ŲΪҽ֧ȻԽµʱҷŷɵʱͬʱһѵ˦ֶϣϡһԾ϶æҡ׷ͷûпһŰϰԵĿȥҲȥΪٶȿ죬ֵʱѾ̤˵ˣ߿ٵһȵ˵ϣϴ𡣿ϧҷɵ֮ѷɵͬʱйȫҪӱʮ֧С̶ǳ˻ǿ󣬱赲һ¹ߵ׷Ųģûϵȴѹ˸š
˳ּµһѳԷɵַ˹ȥ͸ؿڣҡҡ׹մӵ˵Ĺ߶ϡ
ʱʿһ貿ǰҾѾսһ±ǿ׳Ѫ÷ɢ˻бʮ࣬ȥһʿ
Һͱ̶ϸ˰ͱ̲ӳ˽ҾһΪԼĽʿΧ
ߣᱻΧսʿҾߴ߳һ·ҪʹľӲϵŵУҾ±ȫΧʹҲ˺ܴĴۡ˰Ҿ˵һĵΣֹͣ˽
սһ죬˶ƣʿǶĬĬֻб͹Աתơ̶̽ϡʯϾѾ쵽ѩɽˣǵһߵģûʲô谭
ܿͳ˳̽ǧٶʮ˻ʣ¶ǧңһʿʣ޼ΪǸֻֿʣһ򲻵߶ʮʿ룻ӥʣ
ʮĴͻΧľֻȻɢġġСġ²֮⡣
Ϣ˶ʱѩɽһ·ǰ;οĵط²ԱԱͻΧ˳ǰһ·ϸصϢ׷׶ڽͬʱеطս۷˱仯
ںԪ˧ڽŵʱٵƭǺճǣһУ˾һֵȻǶߡںԪ˧Ȼʮפŵǡݶһ׼׶ͦǵڶŵ˸յŷѾٶΧˡڻڹսУԵݲ㣬άֺܾãڻδͳơ
𽲿ӸɽؾԭֹǰԮĲӣǱϢƭˡ뿪ʮûߣֻ뿪ļͬʱزʮǰл֮𽲿ӽлͼ¼ͨ𽲿ڰҹѾͻΧ˲٣ּӽ˹صĹ£ڲꡣ
Ԫ˧սȴ˱̽ˮĴ󵱣ϱ̽ŵĲǰлµʮӾԮӶʮ򡢻б̽Ųӹڶʮ򣻱ʮ򲿶Ӻϰĵо棬ҵݴͣűӽǷȦȻտڰΧȱӵһǸȦ׵ʱѾˣʮѾѾȫ͵˽УҪͻΧ׶༪٣ϸꡣ
̢Ԫ˧һӣռĪˮӣԭҪ޽׼ֿĪˮϷԮرȴֱж˻س֮·ؾѾۼһͬʱγȱڴԼְʮֻﵽڻûдģսۡ
ʷĲҰܿ¾ǷˣеĴǱ̽ŵѱҶԵ˵ţ岿ӡʹ岿ӡ岿ӱ޿ɿˡҵͷѾһͿֻǱǣǰ




ʮµ Ҳ̶

    սȼ˽£սʤ࣬Ϊ;ƵıǾʤһҪأʤľǲࣻĲҲһȫһʤɣ˵ƭ˵ģֻɵϲŻţ
ⳡսпɵԼ߰ʮңڲԱԼǧ˴Σ߸սۺܼ򣬼Ѿսǹ¶ĸʵظ
һ˴ҲòǾǱ̽ˮⳡսսΪʮʮսٷ֮ʮΪ̽УľΪ̽Ϊ̽ºװΪһǨƱ̽ԱΪһǧⳡսĵ߾Ǳ̽ţΪսĹףء˹ҡǱ̽Ľֻ֣ⳡսñ̽ˮʧ˼ӡҲǱ̽ˮΪʲôҪ޳ܾԵɣƿʼҲģҲ˵ϧ桢ǰеϡ塢顢顢ꡢ̹Ȼ޴档
ôڶҪܶĹûˣÿҵĲ˸գ̽ѾȱԴѾзڵڽСϾ̽ųﱸϰ꣬ӯװơ
ȴǸ˵ɵӣͽ˲أ˴ɢˡʮʣ޼Ҳȥһ˫ʥñһǰϾң̻ǱϲĴ󲿷һѪ÷Ǻ𡣵ǻ˵̾Ī˿Ը̽ŵĽɡڼȻͱ̽Эϣǻ֮֮ð̷չ԰ɰתʧȥ˿ı̽ţ̷չѸ٣ΪµһҲ֡
ʦأ㲻Ҳ㣻ల£Ҳûκȥ񣬷չ档ûвսĹҷչķٲʢҲľʼյ͵ֲϲ棻˼Ҷ֪٣Ī˿ķҲǵ͵нС
ʹһ˭ԭȥ֧ԮǾ֧ԮԭĴɽ۶ûвǵ棬ȻҲ̫ԭǲĲӳսս۵һʱĪ˿Ȼʹʹս۸ӳԽս۵ʱûʲôЭˣ෢һ⽻սʼǱ
εսǺ岿һ겻񣬺ںԪ˧ʮ򲿶ӱŵǣ˶ºƳǣԭǺںս岿ӵԮĲֱ޷ԮżȻʹվԮҲǱˮнս۳ںԪ˧ǧӵܱͻΧ⣬ʮ岿ӱɱɾԮֵòȷָھȼŴƲߣԮİ򲿶ͬ˹룬ںԪ˧ֱָӲűɱͣסţػҲͣס˽
ȴûоԮĲӣʮӰΧɱ˶ʮҹֹͣ˽Ĳʮ򲿶ȫû֪جҲǴ죻ʮ򲿶Ҳ룬˻̢Ԫ˧һĪˮҲս࣬·¾Ȼת۹ǣΪǱѾĪˮӣѾǿճһȻ˳ǳأν漣ڸ㲻״ʮۻؾԮ̢ĵڵǰؾȵм˹ȥȵ˸ϵĪˮӰںŷֿӪһʹӶİʮӣŷ˵˵Ĵ󵱣æ̢׷Ϲȥ̢ȴǶ׶¶ȥһ·񹥿ǳأŵ񱼻سΪڸսѾ顣ȴ̢ļ֮ƣεİѵ˵ǰﲿΧȫߡ֪ɿԮҪס岿Ӿ¶þ岿жӿݣΪ̢ӵʿƥӿƽʱײβʱػϵĴֲ׷˵ǿżȻϢһ¾ͱ͵Ϯ
ǧ๫·׷սϰ򣻸սгԽɲԮĪ˿ʵ٣ֲǽңǡҲɣŶǵĲӶ棡һ仰Ա񡣲岿ȴһ̬һ·ɱӣŷӣסĲȥ赲һ£ǲ֪ɽ鱬ȥֻûһֹ̢ǰĲ
ڵľ岿ڿֱǺֱײ˿ûܵ˼µ׷սһٰʮʣʮңҲս˳ĪܽԮĲӡҪһսʱ̢ȴЭսǰȫ峷˵ˣȵ˷ŷ˽ƻ̢ĵ׷˺ﻹо岿ӵӰʮ򽢶ȥ׷ϡºһңĻ⴬ϵϰ˻Ǳ²˷ŻģĪܽһŭ֮°ϰ²ʿԴ
̢ȴʮ򲿶Ӹ߸˵ĵ˾鵺ΨһһεʤսۣҲ˵ȫʤʮһʮıȻǲֻܣʱʤǿ˭վڰߣǿ˭ʧ
Ȼ⻹ǿ̢׿ԽľͷԺжսһ΢С;𵽹ؼʤǳһսڱĿһ·ɱļȮʬ޴棬ʼھȼݱ¶岿־׶־ǣƵ˶ѳΧȦԼʧദڰľ档нĲʲôã˼ֲǺսɱ˾ӣ׷Ҷ㣻ȦͼһٰʮĲܲһӹɣ
ҲΨһÿĵ飬Ҳҿֻ̢ΰľͺںӡӡ𽲿Ҳһ⵱Ȼ˺ǷˣͷʼղǺ״̬Щ񲡣Ͼ硢̽ȡʯСչң;ʯȴǿӽ衣
ҾȻЩʧأֳЩͻˣ**޾սֹͣûжñ硢̽Ͼˡûа취Ȱ˰º뿪ľʯͱ󳾣Ҳ˾ĵ죻Ϊ֪ǻҵĺӣ幫Ȼչǵģο֪ߵġ
ȻǶԸ뿪ңСǲԼĹ⣻Ǹսʲôʱ¶֪嵺ǱȽϰȫһЩΪӴװȽĽӣоĸԵһЩϲúͽţֻаϾǵڶ⣬඼ǵһΡ
ֱ֤ܺңοţŹȵİ٣ǧùȿ⣬ž岿Ӻʹ뿪ˡϻмҲǵˣһͷʹȶ˵Щʱʧȥ˼䣬ֵʱַ˺¡ѩɽıԵפȲۻصȥҲԸ⵽Ѫʹ뵽ĵȥΪ˵־ԸģĿĵģһǲʹ尮úƽ֧Ԯ˶ʧʧɢʿиͶķһҵѼ⵶һʱԲ˵ֵࣻԵλʹŮѸٵĳΪһ˲ţھ塢塢ʹ߾ػǿĲӣ
Ϊһε⣬Ϸķһк͹ʧˣױʮ춼ûзңֻ֪ͨ˾鵺ĹȣȵȻһæңǶµѰһǲ֪ҵӰΪ´ģõ˷ˣʮֲģʱ书ҲǰˡҪɱҶĵ֪ˣһлĻ᣿Ѱҵ˳ֵ⣬ò롣
ҵȥأҲ֪




ʮ£һ Ϸ

óħĹȣħû˿ģǶڵˮƽӼȴǿﲻԽվϷųȴǸӣЦе֪Ѿ׬˺ܶǮˡɽˮĵطѡȷˣΪﻹŮžŮ۹⣬˵ʦĵطð͡Ѽ۸̧ߵеһ赲ȿֺϷŵıݣһжЩ˵ľǲһ
ʵǵˮƽߣеӣ˵ĸоûеλӼٵĿϡΪСׯС¡Ϸ´ߡ˸˵ĿǾ޽УʵϷٲڶʮˣƥͷĳ
Ϸ̨ߺܶվſˣϷȥŸѶȵıݣȦ˦߸˿ȵȣһСǶĹЦ
žָѡ·ݻǺΪ״Ӧֻرݽ󽫵ϼֲˣȻƭģƮʮˣҲˡˣϷŴԭĶʮߵڵˣǼԼŮһϳɢŰˡѾʾˣΪûп᣻˵裻ž֪ԼӶ¾ûп裡
ҹе˶ɢȥˣ˴ҿ˸ᣬϷһݷݷֺõİģȥвٶ١ṇ̀ĬĿ֪ô顣
ҶеǸʮѣеǸ˼ĻƣˣҲһˣϷŵҲ벻ҵĹͣװһЩͽңȻж٣ЧʸߵһЩǰͷɣ
˵үһִģʮͷˣҪүң˵ѾѾˣҲҪʲôǮҪүңҾ͸үˣѩȵŮʱʮ꣬ʮ˸ɷ򣬿ϧɷǸ˵Ͼӷ͸ɱˣֹֻһˣҲûʲôŮһֱѶһ㡣óıȽϿΣ˵ýҲУúĻǲԸ⣬ôᶨҲͲˣϷϴѾһʮ࣬Ѿʮְˡ
ãҪ㲻Ǽƾɣ͸ҺˣһȰңûгֵģݡ˵ǶˣˣеĺôģҲûʲôǣԸҾͰͷǣԸԸеҲԣݡ˵ζ뵱ϷŵͷȻһĵͷʾԸеΪ֪Щ׬˲ǮЩͷԭڱǣЩм㣡
˭ԸǵĶ¡˿ɢŮѾСƣԱҲûʲôˣڶԳ˶ٷ˸ʽŮžšúѾС·һʦ׶ȶ˹ǱǵӴһСݵģһƾɵϣּ᫵·ǰﵽȶ˹Ҫǧ·˲Щıӣһײһˡ
ĵž̽ͷۿͷһƾɣҷڵһѪöְ˽ŵİ̧ߣµϵ˱ϢУ͸Ͻ;ȻСЩˣǻǰϴһ·ϣܵǰĳҽԱҽ
߸϶˵ǲײҲӦþΣΪ֮ʲôҪΪ˼ҿؤƲ˼ңǡ
ˣˣҪˣû˵ȰĶѣ˵žŶԶʹɫСƺҲͲˣҲ֪Ǳȵʱ˺ò˶١
ߵһ͵ĻưϴˢĸɸɾȥħϵҽΣҽǺҽҳ˵ΣûˣͷԺܵײ¶ѲҲпַܻʧΪҽεʱﾭҵһͿҽѧǳģ
ʲôһ˿ʵ
ܰǹԪ׵ĸȶࡣΰүΣֻ֪үİħˣǱȶࡣΰһ֮֮ϵĿ˭õҽأҽҡͷȥ
ŻԲѵظϣΪţȶࡣΰүǸƵүȥ˵ΣϣܱûеĺãԱѾһɾ·һͷҷѾ࣬ĺ˿˲廹ǸȽϿεˡֻŹǣӻͦߵġ
һ˯ˣžźСǷȤֵĲ²·ҲǺܼįҲ˵Сһʣʲô֣סʲôطشֻԻɫѵײɵˣ˵ԭǸɵӣ۷׷ף
ò²ԱȻˣԴӱߺ˵ľʱʱҲ֪ôͺ͹ɢˣһ·ʧͷĲʱķڹȥԽԽԺˣҲ֪˭Ҳ֪⼸һֱΧңûһƤҧġ͵Զ˴ġˤӵġıﻹǵһΣŵ·ƽҡţҸԺ˯
һںŵؾͷؽҪˤӣ÷ҡ
ŹǣСĵ㣡㻹ûлָأǸţ˭Ҵû˵ǻưأ
ҡҡΪʲôŹǣҶŻش𡣺ܾû˵ˣȻͰ͵Ĳᡣ
Ź˵ģһԾС̯λʳǽ𣿡̫ˣһȺΧ󿴶԰涯žʣ㵽׽ʲôְ
Źǣһش
꣡ЦᶼˣСһڷ˳ˣֱỹЦͣûи㡭ŶЦʣӣˣʲô֣סﰡ
ҡ֪ҿǽŹǣһΪĽСŹǣȻͰ͵Ļش𣬱ȿʼˡӣԭĸײ˰һ֪ҲˣֻϸҿҵȥˡǺܺãԶǵۻǴҵĶҷ԰ְһȺŮӲ㣻žŵ⡣
žţ㲻ˣǴģǾҪе˲˽¸ҵԴʱÿ˶ҲܣҲܲšҾҪȥΪҵΪ˴ԭ򡣡ѵŮˣ˵ܴ󡣽˵һᾡȥҽĲһȥȶࡣΰүүȲүҵһһֱߣҵĸĸˣҾǾȪ֮ҲеοģΪһûΥĵ顣ʵСͶҲʧڴϲƫ
ºһڵʦ׶ĵıȶ˹ǣһħʦĹȣ




ʮ£ ȶ˹Ǳ

ȶ˹ʦ׶Χһɽ㽨ģߵĵطΰߴĽȺǱȶ˹ʹĵطһ˲ÿٶûսңʦĹǾҵҵ£Һ͹Զʤνǿ׳ҲʢԣؤΪϡһЩİҲԴѧѧȫ⣬ҽԺҽҽƷѰ⣬ĹǸߵĳ档ʦǸյĹң˻ûĻᡣʦİǴģ̸Ҳ˵ٵĿʦ׶ȶ˹ǵ̲Ľޱ˴һɲС
򹤵˳һɲ¼ãʦķɡԹҵķɱΣֻͶߵ½׶żȻʡͶȶ˹ҲǱһաʦϲͶΪ͵бӵ̬ԲԸԹҾȼùҸҲʤ¼Ͷߡ
ħʦ𾴵ְҵһĳϰ߳ħͯ޼ԣһħΪ߳ħħΪħħΪ߳ħԪļħΪħʦ弶ϾħʦˡǿĳƺΪħʦֻħ;вŷֵĺΪͬħʦҪͬĿ¡ħʦܲԵļΪ߼ȫΧ˵Ҳʮˣ˼żħʦѾʥٵĿʮϵѾ޷伶ˡ
ħϰַΪһħϵҪ¾κҽϵеħΪܶŮϰ٣ԭǸħǿҲи߼ħϵϰܺĺħϵĸֶԿǧžͳ˶λѰħϵķϰ˼żĺħʦδܡļԿ弶ħʦֿκϵħ
ʥħϵΪʥ⹥ħ弶Ͽͬ𵽰ħϵιЧܹļʥħΪ޼ԭʥħѵľļܶϰ弶ʱ߻ħɰ죻ϰ֮˲࣬ħʦͿݺʦͬħʦ޷⣬Ҳúܶкĵȥϰԭ֮һгİ˼ʥħʦΪұȶࡣΰү
ħϵΪǿԺͷԵħΪ֮ħֿϰףܶԸѧϰħǳһ֮ΪħʦٮٮߣΪԷʦǿڰħʦϰ⣬ͬʦ߼ȴ书ͻǿֻںħʦٻħʦħʦȴ˼ϰ죻ΪѧΪϰ
ġٻħʦ˼ΪٻΪãͿٻС͵ĶΪżΪĸٻ֣˵߾ٻε֣硢ꡢ顢ȵȣ˭ҲûпħʦͬϲиСȥɷˡŹħħʦһͿԶԸˣ仰˵ɣͬȼٻѵֹ֮
塢ֵúµĺħʦˣħʦĹͷΪħϵеٮٮߣǺħʦϰף׿ԽĲܺ츳޷ΪģǧΪ߳ɾϵָΪ˳ΪǧӶǰ̡Ϊϰ룬ļҲԳξӵĸԱӳഫĺħʦȥ٣ײβ
ϰ߲ܹڣΪϰߵĳѧ·Ϊ죬˫޺Ͷ޻ĸΪ㣻ħϵϢͻĴѾˮݣϢҶʹֹħѧԺħʦϽղͬϵеħѧͽΥնʾڣʵҲã˭ϧԼʦǧˣֻ˵һܰħڹᣬԳһħʧѾãΪħ֣˼ħʦΪߺϻԺ˫޶ħߣ
ʦǲѧ书ЩֻûǮӵѧģɡҲǸʿǰ;ԡѧʦͱһĲֵûȥѧϰֵ͵ȵѧ
žҲʥħһָܵžҪǲ֪ϲžħһЩŵЩĹָó𣬲ʥħĳѧߣʥϵħ˵ǸӤ
ûлȻν鷳ˣǰ˵׶ȶ˹ǵͬ壬뿪Щ·̣ԭҲʶĴˣ֮ʶ֪ǱˣȻǴ򿪷֮š
һΧǽͣǽͷӲݣϹŵҲ۰߰ߣ㻹ԿΪªʧޣԺдɨĺۼ˼Ҹʱģ巿ݻ֮𣻽ĻģġԺԺӡͤͤӣǴ̱ǵùζҴɨǰæ٣ҵĳɷֶһЩҲֵ
ҵҲһЩˣǶԹȥһ֪һͷʹѣȥ˼⣬пվͰһæ»ǺڿģСǲϲһĺ룬ҪҶϣҲûа취ĽŹǣŹǣɵŹǣȴЦĲ𣬻˵ĴӦһɵˣʲô취أֻģĻԣŹǵѾöˣĲѵһΣҲϰҵĴڡʱ˵ǵĶܿңȻżȻҲһ۸ϴʱҸǸ·Ϸˣ໥ӴˣȽϲˣǶԶԶĲĬĬǴ̡
һգһ¹ȥˣûдȥұȶࡣΰүûеɽ͸˻ֻ˵ϢݸүģǰĵڼҵȺ֪ͨˣȺ֪ͨ˭֪֪֪ͨͨǾʹҵȰɣ
ڻͷˢһˣʮķݻǺܴģǸסһס泩Һõķڶڶ䣬мǿסԺ䷿ݣвԡҡС뷿Ѿ߷䡣Ժӵһͷж䷿ݣͲ񷿡
շתʱǸƯŮˣعζܣرйľ󣬹ߣҺֻһ֮ϢʹϢ˷ܲѡľľļзЩ϶Ҳ͵**ú֪ҵĴڣʱ˷ܺպܲȥʹһҺ£ʧҵĵҲʧ˲١֪ʲôԵʣҵһ˼봫ݵõϣǶʱⰻȻþòϢ
ǰ֪͸ڵķôƵģҺ˯ĴһģмֻǸһľ壻˯ĴȴǺţһתͶܷӳҵĴϣҲ֪ͱơʱ򻹹İغβ΢ķల£˵˵ЦЦȴշתߡǵһãѾ֧ŷ϶һȫ**۾һ飬һ䶯СŻǵϢʱΪֶȫʵ̲סˣ׶һҵĶǼԵ䣬һֹζڶӣܸоڵ۾Ҳ͵ҡ




ʮ£ 

һǾŮģرǼĽ÷ݹߵܲˣҹ͵͵ȥ˸õţðư͵ҽȥһȥҾͼҴҵıȥüһº˰צһĲҡ
ڵ˼Ƚϵջǵ˿ӣ˺ȥñͲ¿㣬Ͷõͱɲö롣ýߵ̧˫ȣȵҴִ־ķһüָţһͷܵױȵѹȻѾйȻѾӿȣȻѾŢǹõûо;룬ڵײѾɫ԰ףᲢ˫ȹβţ˫ֿ찴ұļйľٶҪܻʹڿֵĲ֮С
žǱҵĲʹĺҽ˱ҿеҺ壬ð콩ӲŰѱ㾢ͷ˳Ȼǿ籩**ûʲôɿԣֱӳ棬Ӱİеϱۡѹֲסĵ˻˼ֻðҧűǣѾṩҪĿˣΧС죬ڼľ**Ϣ֯һ
һٵײˣڼӿͬʱҲйˣӲͳ鴤岻ͣ¶صѹϣðòŰƵ֫ɣٵҶ
ЪһᣬԵĸоڵı仯µ˵ŹǣĲˣݷ˵ﻹɵһսпʼˡȵοϣйѾˣҲ۵İſ˯ˡѧ͸ġŮ񹦡Զȴ֪ѣ޺
òһƿſϵңԾѵż˵Źǣûлȥһߴ·һֶ˵ŹǣϵǵܶԲԣ
ҵͷ˵Ľ㣡Ҳ˵ȥġ
Ҫ˵ȥôʰ㣡촩·ӣһСĽµ㻹벻Ϲ
һĵͷ˵룡
С㣡˰˼÷
ޣ꣡װģŵ̬á꣡Ц˳㣡ЦÿɵɵĿЦݣúߵŹǣŹǣ㿴ûˣŴһᣬŰ뿪˳ȥ
˵һΣڶΡ
Ľ㣡ЩÿˣҲˣʮޣ߾žţʲôطԷʱžЦĶ˵
ȥģЦ㣡ÿĵ˼˵ϲϵ̵ģ
ǰĽ㣡ҲһһᣡСҲЦ˵תһʣŹǣ㿴ĽƯ
ޣƯҼҵķˣСİҵķˣŹǣ˵Ư̧ͷһСƣɵЦĺƯСƺһˣ㡭ɵϣҲңĽ㣡ɵװɵ
ĽӹСƵ룬Ȼ˸ңСƣŹǲ˵˾ʵ㼱ʲô
СƽߵðӺ۸Ұôʰ㡣˵ȥõҳһţȴҵһžŵβžŽźС׷ӱܵãҵľżһȥ׷ͲŪһء
޴С֣žźСһûи̬ϷŲӣЦͶ˾ҵȻ֣˸ֺһϴʱȻҪȥǴ걳ǵĵ£Ҵ걳ļһӶιΡȻˣûнһķչиǰַֻʱܿչ
Ϊȥ˷ڼңҲǺ֡ҺõķѾĵĴͨˣȥĵĺ˭ľĻĺܺã׺͹ȥһǿġǾͳȥֺ棬ȴŬĸ͸˵Ľǲ֪ϹڣǺ꣡
ʱһĹȥҲĸˣǰȻûмڷ黹ĿֻǱЩǷȱһ书Ͳ֪ȥˣֻڴϺ÷սʱʾжıɫڵҲʵˣ˼άȳ磬ǸɵģģҲϲҵ֮һ
͵ΪһһҪȥĲ̣ʦϵ£Ůǲģǳֻһˡϣ÷ؿڶ˵Źǣҿ㻹ǳȥҸɣ֪ʲôᣬʱ걳ļǺܺõģʦúܶ࣬ҿ㻹ȥҸ걳Ĺɣ
ýЩթһ飬šⶶ˼£鷿Ķӿķ϶˶ķЩȥ
ţ˿һˣ˶ˣҪʲô˼ҲʹȻô˵ȴѹѹҵķĸҪ㡭˰øоҵͺΰȻؿҪҵȻһѱáĽеѾĴ˰۰ҲΪȻҧֵΪʲôϴҪ氡ƵҶûˣεȻˣõķѹ棬Ѿ͵˼㣡ûϧΪϲҿҵǿ
ҵðŵģ˵ʲôʲôҵȥҵȻᷴԣʶǶġڱȶ˹кܶ߼ã걳ȱֵطϰҪôͥȣҪôȱˣҵĸ棬ǲ˻ǲԸ⣬ϲڼľֱ׶ˣûвҪǮͣǲ㣬ҪϼȻսǵһѡѡǸʱ㲻ӣǴ˹ҵķɣӦ͵ļǿͣ
õĽ£ȥ˺ӣȥӢϲѡžźСȴҴӵ۾ģСΪʲôôõĻҵ˰ɽһҿȽйģãΪǱˣõϰ忴˿ҵĳͬϰ࣬ҹʾջ󣬶ʮһ£ϻҡǧͭǮ൱Ϸʱµ롣ÿ칤ʱʮϢһ죬ͶãСз䣻úϰ˰ڰѺԼǩʼϰࡣ
ؼҺžһ˵Ҷֵĺϲ£죻Ϊ˹Ĺʹ˻СҵķѣҼĲ䣬ӲļҷʹѾ˷ܵĻñˮûʱҲҳʱŽת鴤䡢Ъ˹ʹ飻̬Ѿ졣
ڶһžײƣԭǿǻû𴲣ҷźǲžѣĹƣýһֱԺǿΪĿҷץڴæӲ𿪵ľ崦ȥľ岹ϻָԭģѾ麹һ




ʮ£ģ 

ѾˣΪ͡Ͽҡ̸ֽж˼λõʦȻáĦιޡơȱͶؽɡܡϢҲǲҸǰĦҲֺǺǽЩͣôֺǰϰѧǷֲģȻ˲٣Ϣһڹţӣ۵ĻҲͦȥˡֵľϺúԺԭµһһ˿ƣҲɢˣڶǾӡʴԭĶʮǵ˶ʮ칤ǲȥģ˴͡ż˴͵ҲЩҼʦǣʦֵܣΪ˿۸ʵҪ򱧲ƽÿ˸߲ҵҲ˼˵ʲôˣΪ֪Һֻ֪ɻ֪ƽϡ֪ܶƽϻõܶ࣬ǲ֪ƽʧȥĸࡣ
ʦԣ̰ͼˣ߲ҲЩ**˵߲ĸ߹ٵϴܣϴ蹤ȥǵĵطˮܴʹҲܶࣻĺ˵һŸ߹ˡйӣ˵ĻѣʦǿЦ˵ŮãûкôôЦʦ̾Ϣɵһɵ˻ɵޣ
ʱҴңתǶ¹ȥˣ͹ɢ˽ʮˣ˿֪žź׵Ĳ٣žžǿ˼ңȴһλƷ͵λҲǿƼ˵Ҫһ¡
Ұ˵һλͣͺͬǵӭȢõѷؼҺ˼ˣеˣȻ˵㣡Ȣţ˶ˣŴͺϲ£
ʲôòĿңǼۿйû뵽һУڸжͬʱʧ롣СҵĶͷΪ˵ء
㣡ĵģҲ֪ȥҲ֪δûǮҲûʲôλֻϲ㣡ҪȢ㡣óϿҵ顣
㲻ƽҵĹȥƽѾ飿òĿ˵
㣡ҲƽϣΪһչң벻㡣˵ҹڵϱõĽĿһʱӦֻǴ۵С۵Ŀңתȥųһֱƺˣʵһֱ㵱ףŮܿģһλиİ£ܶ˶Ϊ̰ͼҵɫŹȴǣĵϲҡųָ鷿ﰲҰɣ
ӣ˵žǰǲҺܸˣҵԼϲģҪ㲻ίԼһ˵ʲôأݶֳɵģ˵ʲôָӰҼҾǵļҰǶһ˰Ժô˵ſãοļ
СҲ֪ˣգգĴָʾͬʱҲΪҺ͸ˣΪףϵģ۾Ѿ˵һС
˵õ죬ЦǺǵ˵ҪģˣҲܲʣҿ׾аɣ˵˵ȥ˯ˣڴ֡žõֻҡΣ۹лɵĿ⿴͵͵ʲôʱʼİ
ɫڵĺͲˣѾͷ͵͵Ϊ㰡
Ľ㣡СԱ߰ǻ
ǡôǣ߳ŭ׷ŶֱֳһţվɵЦһԼͬİͷϣұͷܡһ׮¾򵥵öƲ߲´ӦúúõĸлǸˡ
˻ãһЩĪԼ֪Ƶĸײŵȵǿֹǵã˷ܵİҶͬʱʾǳлҲΪҸˣȻʣǽ׼ûаҺֵĿ
֪ʲôԹȥʧȥ˼䣺ҪܶණķȻ׼Ҳ򵥵װ޹ҪɲѰһмĻҪװһЩҲùʣỹԭļҾߣԭĴɣдҾҪܶǮС
һͷ󣬴ĻʵҪǮ
ţ㣡ȫװһҲҪһٽҰɣҾҲҪٽң͡εȵȣƸ񵹿ʣǲɣЩʧȫһҲõٽҰ˶˵
ٽң겻ԲҲòҾ
ʦ׶ȶ˹ǵ˵ٽܽ黹ָƯž漣ˣ㰡֪˼ҪӭȢžŸƸǶ𣿡˵ҡҡͷ˵ֽƸ񲻵֡˶ָͷ
ǧôడʵЦҡͷ𡣡ңҵһ˵ǶǮˣǶʮ򡢶򡢶ǧ򶼲ʲôϡ£˵˼ˡ
ҲĬֻеĹûͣ˼ˣǻȥһ°ɣܲøԿɣ˵Ҳ˼Цǰ˵ƣҪӻ˵ˣʦҲʲô࣬Ѿ޶𣻲ͬʦ۾һЩӸ߶⣬ƯӰ죬굽⣬һ˹
ңҿ㻻ʱʮٱǸϰϰϤǮҿԵȽǮٽңôҡ
ʮٱϲ⡣
ҪҪһ¡ЩΪѡ
һ£ʲôɻĿſˡ
ҲһɻǸҪ԰Ħ˳ԳԷȺȾƣɢ򡢿Ϸȵȣ˿˿˵
㻹˵׵İɣҲ̫Ķ˵
Ů˰Ħ걳ŮʲôҪǣ˼ɴ˵ˣˣҲƭ㣬ǷŮ˵ĹǺܶ϶ǮŮˣЩǮ˲ܰǴؼңֲܾǣЩŮ˼įͳӡеΪɷ⻨ƵأӣЩŮ˵ȻѰҿ֣ĹΪǷǿģôȥ룿Ӻɷ鲻Ҫˣ֪ʵ㲻һϲ𣿵ǿ׬ôǮؼҵʱ㲻㻻˹˻˵һͰٽ׬˻
ҲǸм˵ĹǮȻ׬˺ܶ࣬ΪСʡǹıǮŮ˲ϲҡ
ϰϤҪͬҸк˵㻹ϰͿˣ˵
⣡ˣǣҲûʲôˣΪ˽ǮҲûʲôԥˣǸ˻ʲôǷŮŮҲҷ̵ķģԣˡ
ãҽͺϰ˵ţ˳ȥһ˵ˣ첻Ҫϰˣ쵽Ժ÷һġ
лл
ÿԺҪǲҾͺˣҡҡͷ˵
ģҸмģ·ÿԼѡġҡͷʾҵļᶨ˵һ仰Щȣ
ȻҼΪ񣬵ҲûʲôأʦǸߣʦĹ壬ЩǣҾελЩǰЩӸ˹ְֽ·סΡ




ʮ£壩 Ժ

ϰʦǻǲ뿪·סεӻҪģյôҵٵģ˶ʮҺϰǧĸң첻ȥʱΪҴ򿪣֮ᣬΪֻúʦϰֿˡ
˼ҰѽҸã˵ϰǰĹʣþһҲպˣϾȱǮãܲ˼ȥҪɣ˵ǮҲˣؼӵװͼҾþͻǮĸ˳Է⣬ԭĻѾ޶࣬ԲԼȥȶ˹ĸߣЩ߲ҲҪһӵʲôҲûѧֻȡǮһ˿ۣҷĻӣҪ׬ܶܶǮҪҸ֡
ڶԼõ·סΣʦһѸߵεĽֵȶ˹Χưɽһܣӡȶ˹ϾǹֶĸţԽ롣ȶ˹ȥиߵȻҲкܶԱסĺסլȥϽֵƹ߰ٶңʽӦоС
ǮȻӣӾ벻Ů˺;ơ
ŮûǮǱһȡ֮֮ߡΪǮȻҪһЩϺ˸ѾһǮֵ
ŮǮأϺûˣ벻Ǿƺ˧硣ԼĻһЩûԼŮǱ˻Ҫš
ǵһСԺĵ棬ϰǸŮģ˿൱ƯҪģ͹ĵط͹ϸĵطϸ·סηǳϤĵ˵СԶҶûĺ
ϰϰأ
һҲѵһΡȽҪã㻹֪˿˵
Ǻǣβ˼ЦЦѹ˵ͿԴҰʳ
Ҫ˻ҵƤ˿Ц
ƭ˭ȻӵұŮ٣һͱ˳èˡ·סЦе˵ȱ˿Сϡ
˺ӺĴˣȻҵҴ˼ҵİ˵ʲôʱջأ˿̾Ϣ
ɣôҲƻںС갡ʮˣԼҲ˲ٰɣְСӴô˻ɣ·ס˵˿˿ҡ
Ҽ⿴Ľֵлǵ̸
ţǲ֪ԷļһԲ԰ǲҪ˧ҪĻļһȻôȥοЩʧĽޣ˵˿Ŀ·סΣżȴεߵĶ·סȴ˿һСļЦԸ档
˿һƿ·סȥпãҪ˼ҿˡ
ǺǣϴνеĿ캿غɣ˿Ҫִ˵ʲǫ̂ϰأ˵ȴȥ˿زΪ˸߹̨û˿ۼ⻹Ǹоõ˿鷺ġ
̨ȥɣú״ɣһͷӣһ¾Ȳĺ·ס¥
ź׵һװαȽϺķ䣬Ů໥죬Ҳһۣ׽һ£Ⱥ˾Լ˵ˡεĿ˿ܣ˻治٣ŮеĳĴǱȽӢȦںڵĹҹȺ޵ĴܲˣͼŨװʧȥԭòŮ**˵Ц
ϸ޷Ǹ˶ǮŸ˶ǮʲôطʲôʲôҲᣬȴֶ룬˵ЦˡŮĴ͸ֻᷢǺͼ⽻ʱӵߣ˶**ҡеķᡣûȤǵĳǼáСơžеһȣװ󷴶Ǵӵӡ
½½˱˳ȥΪ֣ûпͻԴֻеȺˡ˿ˣһŮĺͬʱ˳ȥڵ˿ͻˣǶòƽƽŮӺͶߴ͵ˡ
һҪ˫ļ۸Ҫ㡣һģ˶˵
ţһһƽӵݸŮӣ˵ۡ
Ůϱĸ˳ллȵȣȥ˱ǩһ˵ݸ˸ˣ˿Ҳǩ֣ߣһŮӶĵ˵һξͿȥҪԸޣ˵ЦЦԿһȥŮӳĲǴŨЩ
ǵʲôУѵп˻С㡢ȥ˶ﲻϤ˲Ż쵽һɵĺլһ·ҲǸŮЩ˸߲ңͶе̸ͶʱĹöռˡ
ķٵȻд󲿷ΪãҲٲΪã״˵ȻҪЩһЩû飬ƻ͵ң±ͳ˸ͳεɣ˷ɣÿԼƵáȻʦķŮͼԺĴڣҪ˰գʦŮϸ֤ģʱʾûϸ֤ļŮʦΥģҪͷΪӱ˰գǺܶŮգΪҶִǺض졢һЩûʡ
мǸ˵ҵԭĵתְҵڷɻûƵʱ򣬺ĵϰʹ˧ǵע⣬ԵŮⷽ˴󷽣ǮĶ࣬ɹۣһһͨмշѱ׼ΪʮһΣٷ֮ʮΪϰ룬ʵʵֵ֮ԪҲȡΪһʱʮңʱΪϵ㣬˵ʮǼ㣬ϰΪʡǳ㣬ְҵ˵Ǹ롣ԺΪ˱֤涨ÿ첻óϽӿ
ܶŮһжˣһЩϾĶࡣеȴԸ⣬ӦһŮ˶ϾɲŹ֣Ǵƶϲ׽ˣоŮ˶ϲһӵһа飬еĳ谮һ
¥Ĵܿм˺ĵ̺˸ͬŮʶŮˣҪȥһ𣿡ҲڳѾʳŮӵ·ˣŮ˲ѾɿǾÿԹ
ֿһɣǵģǵġŮ˵ͶȥԼ·ҲеԼ·Һܿ췢ֶŮ˵ӺСԸֱҡǿҿŷ̾
󰡣
ˣ
˹ڵ˷Ŀ⽻һ϶ˣҴ۾пź΢ϲı顣Ҳ̾ϢѣҵȻǵĳߴѾ㲻СˣǱҵΰֱǴ׼Сס
ͷЩңһģҵԽͼҵԺҺЩǵֳ￴˳ߵһŮˣѾȥȴͣεϢ˳ſڱ͸뵽ڣָĿ۶ѾȴӿȣҺͻƿ˳һ֡һ̾ôŮټһ**ͷĳˡ
һת֣ٵ˵죡ռң졭ţ
ְ̧Ѿ޴ķڶ׼ðˮţͦ˽ȥѵƿ˲Ƶڣ沴ҺҲ޷赲ǿһĳ鴤ţӲ˫ƵͦıֱֻСΪŶ糺Ŀγˮò˿ȫ޹ǣи壬ҵķصѹ˽ȥ
ޣʹóŮᲢ˫ҵţһŮææǷ棬̧ŮӽСҲ
꣡һЩһŮӰŽŶҵ
ţ˰±аŮ˵
ʾһЩȻ񾭽ŵİ˵ЩԽԽԽʹ
°죬˫ͦ˫ϸԱߵѾһǰһļлͬŮӣŮײѾ裬ŪǲʱĹۿǵս
ʱĿѾɶˣŷڵƳһǻҺߵҲһһڶεûѾŮԵļ˳Ȼǰݣžҵķݡ




ʮ£һ С˿Ļƽ

ԱߵѾ˰Ȼ˲ͬʱºŮӿżжţǧ۽诱°м䣬ͣžӵһҵĴϢŮèһĽлţöǵ嵽е㡣
µŻɢ۹⿴˿淺ĲӣԱŵİΪĿĽ͸̺ӣĪΪѾʹ̢Ĺۻ쳣ֻÿææµµĽԼŵ
ݵϢǽ͵ʱ䣬ŮӶѾѷʢķ׼ˣȺȥھͲ͡΢һ·͸ȥ˷ϵ໥֮Ǣ˺ֻܶ࣬ҲչˣرͬǺͶ̸ͶЦĴżŤǰ˫һǸҲ𣬻ǳͶҪܰڿ¾ͺˣ˿ڿˮû˵
ʱߵĶӣİָǵ壬ͷתţƸԼҪʹһ˵ֻһֽǾǰѶ˶Ļջ
ԷʱҵЩܲˣֻź˵̸ЦţԺϰΪߵŮӶѾ˳˲Ϊ֪Լӿܻʲô
һҷӱ߾Ͳ͵ǲˣӵ·OO@@Ŵ򡣶˳ԷĶˣĿϴ洫ˮʵ죬ҷڵ̾ͦ޲ϹȥꡣǲĴӵ˳СòŷۺϲӦеİɫҺȻճҺָ˸ɾۿһܺѿڽǱ߲ľ˸ɾƷǧζȣһЩôȻ
¶ЦݣߵĶŮȴ࣬ǧѾʪ͸ˣġһǺ˲ӵͷԷ̧ͷ˻һЦҲ
ò׳˷žҳȥ˵Ҫ¥ȥ
ǮúһСЩǺͷֹ֮ԡصԱߣҸİĦȴԡУĿˮ塣ѨλİĦðֱ߽УβİĦǻҺѹ˳ȵİĦȴѹȥӲķԥ˽ȥ
ʱǱһı˽
ҹҵļᶨ£ŮĲŰҴӷ˳ȻǸĿѣ㱻׽ѡҳûҹ֪̫ȥûżġ
ҴҵĻصҾͷûû˯ҽΪʲôôȻ˵ѿҪ󣬲ŰúƭѿʼһЩ˳ˡ
ϴ;֣ΪʲôûϴҺ˵ΪĲżŸ˻Ҹ۹ӯӯ۵Ҫϴ裬ҵȻãζֻҪоŮӼ֪ôˣοϻʮҵСѣ˴ϺԼȥݲݵϴһߣ˴ӵøͦ˫˯ˡʵ̫ˣϾ˴ϣҪӦƻ޵Ůˡ
λתһ¹ȥˣӦһ仰ĬĬŵϲǵϰ˿˵ģֻҪʵġȻ²˼ά£ɫҵ¡˵ȶ˹Ҳӿʼʮһ·ǣһѾǼһٽңǵһʮһʱǾﲻҲˣЩǮŮˣʲôȱˣǮѾûа취ôں￴ġѡ
ߵĻҲǰΪʮʮҴϲ̬һȥϰ˾ÿŮ޶ĴͣǵһŮİ˿ˣһδ;Ȼʦ߹Ļƽ𿨣ֵȻǶǧң˿ԵʦκǮׯֽʦĹΪ˱Яң귢˰ƽ𿨡׽𿨡ˮʯֿͨϲᡣҿ˹ҵһ㣬˹ͰնһǮҡܶȨƵĹҲ˽Ǯׯڹҿһ㡣
Ϊ˱⿨ĳͻʦԿ˼ƣַΪһٽ𡢶ٽҡٽֵƣƽ𿨷ΪһǧҡǧֵЩͨտԿǮ˼һӵС׽ΪԱãͽޣרŻտ֣׽ΪˡˡȺУж٣պһʯʵħħʾڴɳֵΪ˵ȫʯ٣ӡƲһţҲ˵׽ݵ
ȴӵһŻƽ𿨺ŰòЩϲյҪҵĴŵĹǺǧٽң㹻ҺİһλˣǮôûǸ⡣̽ڲŶʮˣʱĻƭɣ
ҵǸвС˿òŮӣԼʮڻ䣻绪ïȴع뷿ҪǹкѿȰ治ҺӳǽԭΪƣ滺һѹ˰ϹڼҼį飬δ񫣻һ죬ǵ졣С˿լԺڡȶ˹϶ˣ뿪ʹһ֮ҡɷǱȽٻħʦڱ߷ӵһƫפأѵùҡƫҲƴ󣬸ĸֵȫޣֻòС˿֣Ϊ⣬±ûжֻŮ㲨С˿ڵشҺ͡ȶ˹Χǵ϶ˣΰرɭϣͥԺӴĲС˿סլȺҲ´˹١
ͷ˼һС˿ƣ֪룬ΥߵŮҲܲƽŮׯĴҹô˵ķŵС˿ˮ֪֮侹Ȼ˵ĿȤ˵ɼ֣ǰķʽȻʳûкζȻ˵ǿңĿͿյĿ顢޴ӯҪȻֵļޡ
⡢Ϊʶ䡶Ů񹦡ڵ˵߲㣬ڵ糱ˮӿ벨С˿ڣĸεĦѾʧҺ磬ˮŻСΪҵĵУµѾˮϴԱߵŮѾζʱ
һڵûʹòС˿ƣǳӯ۾õĽҲ棬˵ҸʣһĹȥήҲڻ𲻵״ɷѵ԰г漣ʵҲ֪ҵ˫޴вĥĹȻ԰ҲʹһŮӵõɵЧȻ˵ʲôлŮ˼ɡ




ʮ£ ˵ĵ

δС˿кܶʹھ졢ӡŮ͹СѣöȻҪͺѷһصƵĲС˿Ů˵ĿģԹر࣬żȻرҪõһѷҲδ޿ɺǵġ
еĻ鷿Ѿ貼ˣõǮȴ˼ֻƭ˵ǸĹ˿͸ǮҹޣҲͱȻˣҲŽɡǰ׻ĽûɲǸǵģϾǽҪúܶǮһ¸ÿһٽˣٶҲˣٸʵǳ鷳ҹദʱ䲻࣬оʶþްԺˣȻ֮ߣҲûа취İ취
žںټǰƤ͵٩໥֮ȱʲô˵СƻȻʣϲƤЦǳһĻἫ١һƽĲƽļͥ
ʱ򲻵ò̾ˣԭµµΪմһҲδ˵һ˵Ǹ¡
ˣС˿ɷҪؼ̽һ£ȻС˿Ҫ¡شһ£ԼŮ⵱ȻʱǳˣĶʮˣȻصˡԺɫ鹤
˿һϲȻʱûٴեȡǮơ˿İ칫Цģǵҷʱĥң
أ˿˵֪ܶ˶Ԥİڣٵģǲ˼ܶͻûа취򷢣ֻ鷳ȥˡôģıٲ˵ġ˵ӳóһֵһǧԪĻƽҡϸµĹʡڵݸҵͬʱֹ۵Сһ£ﻹɱģҲһȥ͵ؽһ뵽Ҷ·סε鸾˰˿ķ鷶Χ
Ϊ˷ϰ֣ܶ˶ΪĶӡ
ûа취Ȼ˼ҵĻϰҲӦõģ
ȶ˹֡л԰ùݡǸõ꣬ԶַʽӪ׷׷ϴԡáӾء滨ӦоС
һΣĻĽŶľݳޡɾһĲָǰеķװγɫɭ֣˶Ľֻ̲ľͽ޵ʻӦõһϡŵաȻΪա͵͵Լѹѳ
ȥķѰҵҲͷˣÿźŵǸŮʵ˭
ޣСãǲҵĻû˵ʹңЦݵҽȥȥ
ģ˹ģȻүүڴȻ죬޵ŤŮ¥ȥűĶβ޳˫ǰζвһŮȥ϶˼Ķһײ˼Ůƨˣ
ʲôŮ˪
Բû뵽ͻȻͣæкͬʱչеɱ΢Ц
Ůü˵·СһЩߵһſָһ䷿˵ȥɣ˵ʬһĿ⿴һۣת߽˿Ϊ߲ѣԼ滹ˣŮζȷŮģǲ֪ǶˣˣԽԽãҪŮ˯ҲԭΪеа飬û뵽Ȼˡ
ҵ澹ȻǸɫ޵ŮȽĸƯģȱǸŮ䵭ֻɫǿ˼ۺףµ۰ѽۺ¹˳͵鹵ǿŵ͹ϸһգɫȹϵأڸ˸ĵ˫ȡ
ι㻰أͬ飬崺˻ǣ
ޣŴľ˹Լʧ̬ʵСղ˵ʲô
Ůϰ˱˵עӣЦ˵ҽкˣأ
ţЦЦ˵ͷһϣ뿪ľܽɫһ۹һ·һӬŻָҸս̬˵˵вŲ£˻ӭ
Ҳ׽۹еɱвһ㶣Ϊʲôһоеɱأûа취ͣоԾŮ̸飬䵽̹ǵ񣻿˺ǰŮӶҵı֣Ӧòڷ糾ϷŮӡҵʲôأ
ʵҲ֪ԼķӳԽԽˣӡŮ񹦡شͨȴѾ̥ǣҲ֪ѡ书ĸǢһҲСûͰһӵȸһξȻһ̵Ĳˮ˱顭ܶ಻˼鷢ϣöҽҿɹԽԽãϿҲѾˡ
޷峤Ͻ̵ĲȱġŮ񹦡ʦͼ¼ߵġǺ̽ˮļкĸĸ͵ҵġơ͡鼮ѧϰġ˫޴󷨡ĩҽоҽѨλз֪ʶҶǵˣԼҲ֪ѧЩѧЩѧʼ˫޹ŮǿǿʱǱʶĻʹóǰѧҲȥ뷢ϵ顣
ǿʼ𣿡˽·ĶɫȻһתͷֹ̽
ͣһ£㿴˴ӳóŻƽ𿨣һ֪ÿŶǧҵ֣
𣿡Щ˷ܣΪǵһοһøҶŻƽ𿨣ͲС˿ദôŸһš
˵۹Щģ˵Ķ˵㣡Ƕģûбã
ģҾ⣡Ȼôô˰ҰɫԵЦʵҹ뿴ı֡
ȻЩʧɫĻŵˣ˵Ǹ⣡һɻɫһ˵Ϊ飬Ҫ죻Żƽ𿨾ģ
ҪʲôأҲЩֵĿ
ϵɷ򣡵Ҫ飬עܾˣԵһĲѾɹڶԣɹͿõһŻƽ𿨣̰Ķסлƽ𿨵Ŀ⣬˸оЩ˵ڸϤе飬ϣڿЩϡ˵ݸһдֽţȻ㿴ǻ㣡ǵڶԡȻ˳ȥҹ˷
ϲһʶ֣Ŀı췢ӵ˼ޣԭǵһŶǧҵĻƽ𿨡ʱҾͿˣĿѾģ뿪ȥˡǴ΢̸⣬мһӵ
ǸеǿôǸ˵˵СǻǱҶˡ
Ǻ˵ͿˣҪǲסǸɧϿչа
󣬰Ѷɽ¼棡ֽҪĸɾһЩˣһ˵
ǣ󻤷һǼŮͬʱᶨ΢
һ̾Ϣϧһ
һϧʲôǲ˧㶫˰֪ˣƤ˵Цˣ
ҪСȰƤұĿһˣ˵Ƕˡ
ܣ򲻵ѵʱ˭ȶͣ
Ǻ㣬һѩ÷ȶأǲʲôȲ˰
ãǵõǵõһԼˣõ˶׸ģֻϺã˳İɡڹ˭ҲνֻҪǵǾͿˣ
Ȼ˵Ǵ㣡ø۸ĴٰɣΪʲôҪǣǸõȻ
㣡þ㲻ҪʵõĻҲδûе۸һЩҿǱǵʥûţԭºеڶģ
Ǹƴ˵áʵҺγ֪ǵ˵ͬһʱáܡ
ǸʲôһµѪ÷š۸ˡԼõȵȡ
ʥãһˡѪ÷ΪʲôϤЩңͻȻһſ𣺡ȥˣ




ʮ£ 

Ž˿ѾվڴԶķ羰
˲ʣ˶˰пտ羰
΢΢һЦС㣡ѾˣҲ֪Ҫʲô
Щţ˵˵
ҲŲæ˵ʮʦԪױȶࡣζȶࡣĶʮգҪȥμ᣻ҵѣֻǽأҪͣ裬õȰ֮ȡΣӽȡߵһɫȡеľĲԼĹӵĸϲãļѵҳΪһʵ
˼ֱ˹ƵĿңϲʲôأ
һһֱ˲ͣĵͷʾĶλŮԼĲ;档
ʵ뿪ҽڻʮ죬ӦüǧҵջɲСܺǰµء˵ֻǸȶʱȻٷŵԶͿԣҲûʲôʧڵӱϾǺܼ򵥣ҲԶôõ鰡ǧֻΪ˹ۿȶʱ˵͵Ҳûйϵ͵ҵķѸǺǿ
ҹڹӲŵˣ㵽ô֪ûǵ̸ҲΪ⼸ŮĲʲôˣοʲôƨҪ³֮ڵĻ¸ҪСĽ
ܿǷǸţһ̾ͻһͨһദȻȺĻã轲ԡԡ顢ġȡȴһһ߱ôܲԼ˱ˮأ
ϲľ衢ðգġϲɣѾ·һױӢʿ׽ξѡԭΪۻʱȶࡣζĳ谮ȶࡣǷ衢ƢŹֵҪһ㡢һһǲԶˣҲһԺòףͳΨһŮĸŮܱȶࡣζۻʺͻ簮ܶ˿񿴼˹ΪˣЩ͵ģûʲô񣬺ǵƤǺΪ
ʮ꣬¡ؾ֪ʦĵλˡ˴Ա㷺ʦϲ룬ǸˡͰɰɧ͡ʿħֶ֮ڡ
ʦз̳Ȼģ󣬵ʦɹģҲ֮СŮգ˰̽棬ɰˡ÷˴ϯһͲŽͽ棻ִС
ҹеݸһŻƽϲɾǿ˺ƸģȻҲ֪һ˹ԼоҴµְҵֻû뵽һ׬ôǮû֪߲˽ǧҵĿÿѹܲˡ
Ϊ˱ңŬڶûֹͣŹصĲˮŽû˹ͷϵãоδйҸһ˵ϹûǸ
ǸĸҲʡ
ޣˣǸúݺݵһֱۡ
ţҪŤһ£ѾŵĽʺϴǻȫʧܡҪ˼һˣ˶ˡ
ˣұɣ㱻ɰҶûˡҷ˵һǵ΢ͻĶӣЦҵĻˣĶҲҶû
ȥĴҵļ粿ޣҪˣ˼ҲҪˣˣܵͷþֵҽһæ顣
Ҳ֪ܲһֵĽҺȻĶ󷨣֪ȾȫԴ˷ϰǾȻĽȥŮ񹦡˵ֿ߲ķŸǵӦ֣⵱ȻҺõܣҲڴɾгԲΡ
һǲ⣬һ˵Ϲǿкˣ
ޣһȻ򣬹ֲʲôģԭҵûа
㡭ţ
󷨡ѸٵѾָ˾𣬵ȻϪˮ
ϧңޣ졭ţޣŪҰɣܿþͽ״̬ۣ˵طˣأ桭ûʪأǰȥʪһٽȥޣ
ϲĸоͦž޴ķʹĽŸմ˳ճճ󻬣ܵľյײ롣
֫Ĳҵ壬벻ҹ룬ȴʵ䷴չ˫Ȳβſڸӵͻͱ¶ֻĸž޴ԽѨĿУŮ½ȻС
žܼըʹı䣬ڵһõһͷҵľʱѾιȥ⣡Լֻˣȴõĵһο˳΢ճѪķŷմײϴˢһ£ȻĴ·ñӸסóӺȥ˺
ദҿ˲٣ϾˣĽҳԷ·š硢̸ں͹أֻ֪ǱҵĹѣӢݴϻ۵˼·ֻǴеܸ̾ܳŮһ˿ûǣԳͦοһ棻һЩ֬Сͬն
ȶࡣˣǿǰеѵʴ𣻺Һ˱Ͱڷ˺Ķ̸ȥˣо˲ͷεģڽ˵Ĵ˯ˡ
ȴ֪ǡ̡ҩʱԶʱϣϧǲ֪ڵġŮ񹦡߲󣬿ɿһ˺ҩԼҲ֪οǡҩҪתͨҩתʱҲһ
һᣬҵ־ˣ廹޷ȴϷ˵
ãǺˣ˵ģϷˡˡˡ֪˼Ҳ֪ô궼ûϲ˭ֻһͨʦա
ʲôϵǺ˵
ãĲ֪ѽ̵Ϊֵ𣿡Ϸ˵
ǰ㣡֪Ŀ࣬Ǻγǣҫʱܰۻˣ޵ʱܰ˺ˡҪҫܷŹ𣿡޵ˡ
ϲ˭Ϊʲôҵ岻ܶΪʲô˵ȴܶԽϢԶ֡
о۽ָĦţ˵һҲ֪ˣҲŮˣҲ֪ϲϲңǡ
飿Ůˣ˸òϲҰɣ뵽˿һħİҪܺͬ˼ɹӰôƯŮ˿ɲҸϽϢϸǵ̸
ǣǰǷ飬һ鲻Խ㣡ҡô죿˵оһʪѵǺ᣿
ɷϣŮɱŮ˼˺вܰѵħҲһҫ̫ײˣϧҲ֪۰ǣһǺ£Ǳֻˣĸþзǵ粻ı壬һ߸ʬʲôΪʲôҪֹءϷ˵
㣡ϴϵ˻ûкأ̬ҫȻպҵ棬ȻǿңԽʹԽ˷ܣأ˿
ʲôǺ˵Ϊûаǵˣзʱֻǽ̬Ĺߡ˶˵кһʱ֪ӦôģҵȫȫŮˣҶʲô۰
ʱʲôҲûֻǿԺ˯ʱǼ·糿û𴲾ЩͣЩϴˮЩ·߸룬һѬĿ⣻ʮҹؼ⣬Ϻദʱࡣ
ãҿħˣıҲҫԼµĶΪҺþͲ뿪ǹһǣңǶмҵ˰иĸֵܶˡ̡Ҫ˳Ҫô졣Ϸε̾Ϣ
ԭ̡ǸаĽɣŮܵǸʲôҫĻһ۸ҲֻĬĬܣҪܽһҪǡȻҵķε뷨ʲôбԼͲˣ̸ʲôˮȡ
𣿡Ϸʺˡ
Թ޻ڣҫ˲¹ͷĶħĿһЩǺ˼ᶨ
ĻɺԶ߸߷ɣΪڡϷ˵
㣡ͬ𣿡˵
ɲˣǸ겻ɺ˵ѾûѡˣǷҲֲǱܻѡǶأǶ䲻𣿡Ϸ˵
һԭºɱڣˣûпܣΨһǸźߡ
ˣҫ᲻Ǩŭǣ˵ĵ˵Ҳ᲻ǡ
ȻᣬĥһߵŮֻˣǶйɱǵġϷ˰οž뿪ĺ˵ʱ֪Ҫ뿪ģû˳Ҳ뿪ֻҵ뿪һɡ
˵ᷢʲôҲһ죻㣡ҫŪǵĴҩμǸϣǻҲԡúܰɣ˵뿪˷䡣
ֻʣˣѾһЩ֪ˣ΢΢Ķһ£̸񷴶ԼǻԵ״̬
Ҷ˵һж˭ѲˣԽõǾʱԽ̣ҲǴõûˣԺҪϧܡϧĻһֵǵһ̡˵һңžϤϤ·




ʮ£ģ 

ϵ·һҳߣһ͸оȺͣݶȻָĺоǵľķһɬûκοпԡžֹԾͼѹŴ֨ѹͺҵĶĤ
ҲʲôСǿĿСԾŵĺ𽥻صǵ쵽巴ӳڶԷ֪ͷԼѹֵĸǱʵ硣
ֹսۡ
żϢսҲΪ˸õ̢
йָܻͨ͵ķѾܲס޵ҺŢĻȻŭţһ˸߹һˡ
ͬʱĺŤһʹ𺳺ĿѣĻ㱡ϵʱ򣬺˲ףҩѾʧЧˣûʲôԣ˫ܺгĽ밮ߵ֧֫졣
ȥɣ˺顭ҰɣҪҡޣãиһͶ䵽ֵС
һϻû˯εĴɱúɾһкǧ
賿ʪ͸ǲӵ˯ܵĽӴǽź˵㣻ϢĽܿԶ໥˫ֻϷ˺ŲŴ
໥֫ǽһۣȻ˵壬ҵã
ʦȶࡣգǶҪʹ˼뿪ҵ廹صѹűңҵķ뿪֡
֪ҪʲôٴĻۻĹȵкֱײ
ǶһɣڶʱϷƿſ˿ҵս¥µǣ˿ûǵĹ٣̾Ϣԩ
յڻʹġǱУǱרдĵطڻı߷Ⱥ֮һȥһʱ͵˴һԻɾСԼʮͦΣƣϪˮɽˮӡʤաǱȺΧߡ˸Ⱥư磻нСǧ䣬ŹͨǽȻжٶ׸߶ȣѹ
Ҳ˵ǻʵбйʹ͸˼Ͷӣѵùȥ
˴䱸ɭϣѰ˾͵͵Խ˵һ壬ͺѵ¼壬Ϊڶ辭һţžǵ塢ķ塭Ÿأ䱸¥һ򵱹Īơ
ҪȥġǱֻǵڶ壬µļɽˣĵطԴٶǰ޽Ǳ󣬰վûȥֻʵ۴һá˽Ⱥ޽깤ʱٶ꣬ۻʻǲͣĿؽ裬ഫһۻʼݱޣ챦ʤЩֻҥ˭ҲûпɾΰĽ漣Ҳۻʸ˾޴ܹɽĽᾧʱΪľ˿ߴ漣֮һ
ſڵķʦӦﲻĿˣٴʶŸʹߵơ
Ī˿⹫鿤ݵɺʮꡢԡǶһտ֡ഺפ
̽ʮ̽ʮһ̽ѩ忤ݵǶһͭϲһ޲ƿһ˫Ƴжʮƥ̽ףīһ
˼ݵľһڹƽŮ崮ٵغŵһʮƤ¶ʮ͵ĶһһȺ˱ӭӽˡǱȥʱѾкܶˣ۾оһǸɫŮСĶ˵ʦȶࡣȶࡣ˿˼ȥкˣǺͬŮŮϡϡ
ΪʦۻŮգԺܶҺͽɶǲŮʿμӣǴƷǿ˸ʦء
߹
ѩάȡӺݵʱһۣŮǰӭӣΪݶһʦȶࡣӱȶࡣ桢ҲǱȶࡣĹȶࡣǰȥ໥
˺ӣҴ۾оЩͲεĿĵģʱ˵Ľ̸˵СǻǱˡĸŮѾߴѪ÷ȴ䳰ȷļˣζʮ㡣üϷһ½ǲ
ͻȻһɧԭٱ幫Ҳǹȼݵʦӱɫͽⱼȥ֪ݲСϧҲ֪šҧ촽˵ҵҪ¾ɫеһô
λӭȹʱе˶ˣǺ޲̾ɶ칤˶ʼɵҲŵĲ˺;ɫ׵С˲ͣҡͷ̾ȻǸɫˣ׵һ֮
ʲôʹ塢塢СɶûעˣеļžȹĵѷɫѪ÷ȴֹҲֻǱ̽忤ҲǰλҲû˼ȥˡΪҸоȹΪʲôôУڤڤ֮кʶһ
˶ŮһãҲǽս֮£ʦ͸սº͹ڣĹ㣬δ⣬йҺʹɶ֮ڣǸ˲١
˶ĿŮҪӱǲ̫ܵģѶ˲١
ϼݵ
еʦۻʱȶࡣζһȺ˵ӵ˽ʱˢˢĹˣǵȻҲֻоȹΪҲǵۻݡ
ȶࡣζ󲽵ߵ˵ѵѵãû뵽ȿٱɹӭил
ȱЦֻŮᣬ˵ĸ׺ѣԳһ岻ְɣ
ϲĺܣȺȿڲ裬ҺʹҴкȶࡣζ˵
Цݲ㣡
ȶࡣζŴ˵ɣ˶ºֵʮָлҶʦСŮĴɹұȶࡣζҡʱŮѾﲻĶŲڷţͳһӯĶװЦݾͿԿһ๦
ȶࡣζ˵ҲҪſػ龡ˣСŮոҾһˮƣףƽҸԶɱ˵һ˵һˮơ
ɣһۣ˵ȽҲȶࡣζһնʱԾֲѣڣŮ֮ڣܶ඼ǾʶЦڶ
ɶѪ÷ȴһ˲ͣĹƣӺĲͣĲ֪˺ͶŮ˿϶Ȳǡ
һĿտĴظոַǷԱȶࡣζҴк뿪ոǵ˸߳Ϊ˲ľȻߵͬЩȻҵˣǺǱȽϿţҲ̫ڡܶݶһԹۿ
ͻȻһİ޵Ůߵ˵ܲ裡֪Ů˼ǱӦģʿӦеķȣվǰŮС֣˵Ϊ˫ǵһԣԳĿ֮ͽ㡣⻹еԭΪľȻĶάȡԻȼΪ貽ʱ𣻷Ҹоȶʡ
貽ˣڰŮӳ¸ȤһԸ߰İ׺ʻ衭
ά͵͵Ҷ˵ڳˣҪΪǾˣⱲѾעû꣡




ʮ£壩 ĳͷ

ԲС㣡ʶ𣿡ɻĿάȹ貽ȴû˿顣
ʶЦĪڴˡάЦˮֱתһռҺй˾Ȼʶʶ㲻ҪΪɹ˺ˣҾͲʶˣǻ˻ҲųζάЩЪ˹貽һٴҪǿеǣ˵Ѿˤ˳ȥ
С㣡ʶ𣿵Ѿʧȥ˼䣬ǰҲǵˣܸܲҡ濴ʵ
άϸĿҰΣҺı鲻ã૵²˲пɣ˼İȻ治ʶ찡ΪʲôҪ˵ĥҰ˵꾹Ȼ˹ȥʱʶôŮάȵĸ鲨ģһʲôˣϴѩɽ·Ҳ˺ѿԼĸ飻еĸ綼дϣҲ׽ܲпʵڿ޳˹ȥ⵹æ
ʱը˹˶ͣۿεάȺңһεұŻȥά޲ߣֻðĿתǣϧǵľȱй֮޲
ʱӵĪڼˣһǾȿ˳ҰݹõĽᷢӣһͬеľŮˡ
ڶǱ֮̽Ů롢ΪȱΪ¯ŮĵһαεرңҼ²
ѩһ·޳ܼĹһʢˡ˪ʥַŮˣ˸ݲһ޲ܺѪʳ⡢ʳķ߿ˡ
һȴǸӣǰҵѵĺӺ
кܶŮҲʶҲûмҵ档ҵĪһ㶼֪ôһ飬㶵Ŀѩºάȴнߣһ־һ⣬ҶûüϵʹûеĿҲ֪Ϊʲôᱻ򣻲ҿ϶ǸŮʶҵġȻ۹вְֺԥĿ⡣
ĵ˻ȥ˷ߺ޵˵ͿΪΪ˰ԼιȥģΪʲô»Ҫ˰
ˣˣֻȰϢ¶ˡάȵľٶȶࡣĹ٣һάȴԲһǿкǸʲôΪҵĴʦ˵װྐྵȻʦһ£΢΢ƵͷֱͦıӣݵҾȻܹı仯ıԼòҲԼûĽȡ̫ʦŮ˾׺˵Ľṹ
ǸֵŮкҵգӡȶࡣЦĶҾٱ˵ǸⱭСˡ
ﻰϴˣƵ˶ˡǣɱ˵ͺͱȶࡣһ
ղſ貽ܲҹһȶࡣѺõ֡
ȻǸţʿվִؿһƯϽס˱ȶࡣĿͣ˲֣һںѱȶࡣ롣ȶࡣһͷ𡭡
˴ٵʦͳ˫˽裬Թŵŵ֣ˮ貽һȶࡣ͸оҵߵ֪Сʣʿ
Сǹĳǹȶ˹ˡ
ţѹ˵ĻôСɵɵһЦֵΪʲôʶ˺Ķأ
⻰ûشΪҲ֪𰸡Ǹɴֱӻش𣺡СҲ֪ϴˡСʶġ
ţάȹĵĿûмˣ˾ȹɷ⣬û˵κ˶飬ղ¶Թ֮ĸ飬κ˶ԿİȶࡣɵĿ⿴ңǲ׽ֻã޹۹աͣ뿪תϯ̨λáʱ糱һӭϹһȷʵǵ貽
ʱ׽ԵѾһʱ信ŮŻ貽ʱװѤĿѣáġġġֵġ̸ЦġַǷ
ϧͻȻ֮ľԭ˪κ˲ɫľŮʮŮһȹȻңĲ忤С㡢ͬŮŮԼͬҵλǰ
λŮһ£ͬʱ衣
ܻȻڿҵľɶܵֻȴռ˾
վѺôĶЦԲλСȵһܸ裡Ըܲһ㣿˵΢ЦϵǸ⡣
ȵǳ鶯һ£۾һ漴Цã룡˵ת뿪Һͱ룻ܳ⣬Ŀ£û뵽һȣ˲ŮҲнԱʱЩ׽ˣи˲ѡżޣ϶ŻµĶҪܿ˵ĻҵҵˣǼ۹ܰ
ұ㻹òãĵһ仰ֱҡ
ʶһʶҵˡҿޣ
㣡˵ǲⰡҪΪͷһЩӸһЩƤЩԼʲôˣȥģ˵һӣһŰ߷ˣԼȴ˱̽ϯ
Цܶ˻ЦرţֵܣޣɱޣŮһεһ޵
ֵܣˣһӻ
ôˣ
һٺ٣
ޣޣˡ˵꼸˾ǷļЦ
Һߺֱе̾ùûɵıһ٣ǸʲôǲҪǵĺţ˵ᱻж˿鲻ɡŤͷ˰̵ϯλҲǸʲôˣ
ҡͷѣ̾۸ǳѪ÷ȴӵ۾İҿ˹
ûʲô𰡣һ˵
ǰ㿴Сӳĸ̿ƵģƾʲôôŮϲ
ΣȻһЩڵú̿־ɣˣ˼ϾһģַûʲôùӳԡװͰ͵ӣҲ򲻹ǣ̣Խӱ¶ˣȴƫƫҪ㡣
Ѫ÷ͬļλŮһһʣСӣ׷Ů˵һ֣˵ʲôʱйֺٺٵĹĵģ
ҡҸ˵ͱ˴ˣ˰һ˵ʲô飡˲ǹܣҲҪǻ㱨
һӲģѪ÷ƤЦⲻЦڨڨ˵ѽһģҲ
УҲӲĻش
ϣʲô˲𰡣һģ
Ϸ˵˺ˣԼĽãҪˣ
ףǸˣ
Ȼ˳Ϸ˵Ŀ⣬ȹ橶
ŵֱ£డ֪ʲô
ˣûйҾֱˣ裡ȹ΢ЦĶ˸Ķ
һҧɣ
ͣˣ뿪ȵʱȫɫɷף˿ҡҡλκʱӣϽһ壬ѽһĽ




ʮ£һ ֵ

˽ӴһֱۣȻҪʧɫСȴ֪ҪϰˡǺ˵ϸҲ飬ġǺѴϲڰأ뿪۷ʮؽأҵĲأѾ϶ޡʦҲҵʦĽ֮һĻͼ¼ߣҲʮǰŰѡǺ޵ʮأôɷѾѵˣԶʤʦꡣ
ףСһֱ·£Ǻ;Ҹɣ
ҿɣѵҸĻɫࣿͷð̲ɣ
ΪСӻڲֵͬܶ簡
ٺ٣ޣ˵꼸СЦ֪ǹ˵ģʱ
ѽͻȻһһ
ôˣʡ
ҵƨС˸룬̵ģǸӣѽһ
ҿСǡѽҲˡСæŰƨϵ롭
֪˭ȥģвɸлѡ
ĽĿաӼʨӦоУʼҺһɣæſʵݳҲ˸ղ顣ֵں˻ĥţĸ÷ֱߺߣֹϱٹ˽֮Ļ
žǸдձݣΪȶࡣˣеȴΪʾԼʵҫʹһʮŮӱݵĶ裬ǾʾףŮڿзνӡԽ桢λĸѶȶڳеΪ֮;С
ʦļλֵħҲ۷ڳڣȻ˸ѶȵĴǽٻһ˾զ̾ʦħ˫
˶ʮŮľöʮŮԿ˶ʮ֧βʹ̵ļŵµļ뵽ʮ׵ĵطֱļһաȼˣֽסµļ䣬ʱռϼ¼ģǧշβǴɷǺÿмµĵطгһ֣ʶȾԲ϶ȫ˿ҽУ۷ļ
Ͱ޲¶ڳ˱۸һȻдڳŮвѣΪ˾ȻȫʫŮӵഺż񣬵ȻʻˡҪȥдǿ϶ͷȫӵĳ㽶Ƥ
ʵǿĪ˿ȴһŮӸٵڳʱྲǶţٵҲ֪Ů׷ǳŴƵͳ˵ĸоΪ֮ˮַͶ˵ĽĿңʤҲ֪ŮȻеһǧǧĪ˿ʿټػѰѰһ涼ѡ
ǧǧǰ൯ίССӰĪκΣ⣻һƮɽ֪ͷϲССŰϪˮϲǸߺ֪˼𣿡
ʼ򵥣һŮӶԺӶ԰ӵ˼֮飡ǧǧĿһǱȤתĸһת黳Ϊ֮Ķ᣻òףþòɢ
ڸУȶࡣһɫȺ¶ѩһİźֱۺͱֱ粿ɽͰͦزԼԼɼͬڽü˿ϵšЧβ̵⻬ϸ۵Ĵȫ¶Ϊ֮ĶɧȡϸСĲӡ󡢽ϸһĴָСⱦˡǱȶࡣеĸġɷԲޣΪ˴󵨵װΪ֮۾һʵҲһʱװᣬŮװЩɫĿϾӣű¶Щļֱǿˮֱð˵ҵļλ־еٮٮߡǶǼɵۣ˵³Ҫǹ˼ɻʼҵٳ˵ǰȥˣֽ֮첻ɡ
ϣ˺ϲ˷׷׸ˣ˻Լõֹ꣬ͱ뵽ˡǱޣȻ޷ǾʹߡʹʹߡʹߡĪ˿ʹߡʹߡ̽ʹߡʹߵȴʹߣаһɲСܶɧ͡ʿҲ˲٣һɲ޲޵¾ȻҲ֮УƷ£˺գ
һ׵뿪ң۾Ѿ͸¶ǧһоڲУ
Ǳ뵽ˡǱĵķ塶ɾһӴɾϿˣֻǱݵƻԻ͵ĴȽΰơĶԼʮңŮ٣˵ӿǲ˼㣬мˣٺ٣벻Ǻм˹òȥ˼ת
ʵǺڡŮ񹦡˹аһ࣬ҵġŮ񹦡ͬ࣬Ů񹦡Ȼշع顣ں˰ҵġŮ񹦡ȻŮɫִ̰Կƣ
Χ֪עĿģȡάȡѩ롢ȶࡣʼû뿪ǵߡڱ̼̽õߣԩ·խǿɶıߣʱĿңŵðΪȱߵˣҽУ
һĿϲ˵ʱսֺʦٵ⣻ҵ˽˲٣Ϊ˵ĶˣԵսԶû˼ǸŤأǿЦñɫ޳仯ˣ
ӵţ߽ܿ뻹ЦеĶȰƣðʲôüİСһ˵Сûм
ʱĿ˵СΪʦӦЭȡƽľ˿ܿѵ񣡡
ѽ۵Ľ
ĿⶼתңȴûˣװͬĿңıñͶءҲˣʣ˵λ;ƿȻں˵
ʱȻƿɫһ䣬ߵǰҾ̨С˵βԣҪ̨ĸ߼
ҼüŪԵľŪңҪѿεĻֻСһӣһ˵̨˵Ĳԣ
ƿţڴ˳˷ͷܷҹأ˵Ŀ֮Ķʼɶ󣬷ŹҾǶʮ˴ɺ޵ľǱѾͷԱʹ
λ磡㲻ˣղ˵ʲôλʿ˵ĶǺôˣô죿ѵƭ˼ҵĲɣ˵޵ģҼ
ǸʲôƨʿӾŲˣԭ̨ǵ٩ĸλˣӺɷ˵ҵôͷڹ˰
̸ܣ˵˵˭˭аƨڹʿʺ˼ٱ顪




ʮ£ ʵİ

еӵҪô˲˵Щʲô̫ˣʮ˫ꡢӡֻĿĿңζܰҿѾǳʦɵСˡڵ濴ȥЩ񣬵Ѿ𽥱ӲѱıԴ棬ÿչĿˣвĲ֮ʿϵر֪ࣻԸī䲻磬ڽ֮ӦǿӦɣ
˵ƿá
ȴǾƿݱľ幫ʵ£и̡
һ΢΢ðɣʣ
ƿɫͨ죬˵ʫѣβæᵽԼλ
սʲôôһȹ׵Ļ۾Ȼһ죬ĬĬĿͣѾƮѪ׷սʿǰͺ̵սϡ
ĬһᣬȻû˵վ˵ɽ֮սάȺͺľϣս屪ȫ֮ս˫ʮ򣬾復սĪˮսսɽս߳սȵսۣǴβ˲أǸսݱصĹңҪǾںפأ±ˡ
תͷžƿʵǰ¼ɣԼһӣ󻹲Ǹ˹Ĵ󲿷ֹѾΪ̽ʦҪȫЭ࣬ᱣ֤ǲľ
˶վǰ;ĻΪ治Ҫǹ˼ʦĵ̣˵ᵶ
ƿʵƿԣǲûش𣬱Ͼռһᣬǿʶ˵ҪǾ壬ҿҲȥռ
仰ŭȣ㿴Ǿ𣿡
ƿһҡҡͷ
ûмΪʲô˵Ǿࣿͱˡ
ҡҲ˵ġƿľ幫ʵĲ֪롣
ȿ˿˵Ҫս֮һңзȨһˣߵıһҵ·գһ£ִĴָһ̣ʾʵĺáҵһ£˵ûˣҲûˣŵ룬ɢıһǧĹֻ˿ڲᶼ˶ͷĬʦλͻӶֱոȾ
ȿ˿ңԼɷҲˡʬ˵սûʲôôֻաҴ޾ѡ
ҹ˵˵ĺã˻ǵͷͬȵĻҿһ޷Ǹ幫ʹ幫ʦļλȻб̽ŵı롢άȡһĪ˿ʶŮʵʶģѩɽ顣
ƿƱ۵ʦμ壬ԾҪ̫Զ
𾴵ĻӵºλǼҪμһսۣҪ˽սսɵʧͳɾͣԲԣҾϵıȶĽȥ
۾һΪڵʦ˵ϻĺϣʦӰ˵ģ޷Ǿǰλӣ˵ھǶԾһѣʶĿתĶšҶ֪ЩҪԣﾲ쳣
Ǵȶࡣµܵ˵Żش𣺡԰ȻҪսǹûͱҪΪ֪˵ûйϵϾŮ֮޹ҪܵǴۻʵλãֶǸҪʿ˵ǿǹϵԺ͸Ĺϵ⡣
˵ĺãʦԹ棬ʾǷҪսʵ
ǲࣿΪʲôҪ˵Ұ޴ÿΣÿеӦЯǰ壬ȫľ˿½ðչǵƿ˵
ҿвͬ۵㣬ʹĶλɫ࣬Ϊ֪ν϶ǶҲ˽ȥ
ǲǰЩȫɱأɱǣδЩ̫˰ɣʵ
ȻǣǽǣȻ̵ȷĵ·쵽ǣǵǱѹĲпƿдʡ
ƨҴ˵˶ЦˣӲǣأ
㣡ƿɫǵͨ죺̫³
ұӵĿһ˵ôû˵ҪȥŰԶĲҪ˵ˣͽİɣʹĹ;ĹҪȥ𣿡
˵ĺãʹŮվӦҵĻ˵ҲûвսĴ㣬ǹҿԲʣΪʲô壿ϧǹҵĺܶ˲֧ͬԮǵڹ𡣲ʿжԮ˾ҪǾٹжҪռ쾫廹ûôס
֪ԿʹĹ˵ǵһʹ壬Ȼʦзɣʹʦ˵ӣҵ䣬еϵӦҪǺͺһ£ӽ뻢ıƤ˵λáʱλ˶˽᳡ЩΣѵĳս㣬ұؾ죬۾գգľ֪ʲô硣һһʱɢԱ쵽ס޵Ŀͷʵʱ磬Ǹɽô˯š
ҽ֮գ˵ʲôҪ뿪׼ˣǸҵôأأЩص˲ҪأҸôأ֪˱Щ˲ʲôöҺͺԶ߸߷ážšСأѵǲܣΣգͷ˼֮ʱͻȻ˽ҡ
һװŮʵ
ǣɻĵ˵ͷ
ǹȥһҪЩԥֿ˵ǹ뵽ȻҪСѾ
֪϶ȴˣҲ֪һЩǰ飬ô˶ΪʶˣҹƲϴҪ֪ǰôˡžŮѾߵĺ棬ת˼͵ˡѾҽһС˲£ûˣѾ߸ҹϵҲӱһᣬŲһˣŶĲǸȹ
ȹϸĿ˿ңƿ˴ڵȥƵʣʲôǵˣ
ţЩơ
书һԾ֪㣬Ϊ»ᡶǺûмˡ
ǺɻĿıӰ
֪ܲôãڵġǺһ֪Ȼûлͷ˵Щء
ǡ˭ҵǰʶҵˣźͲ
㣡Ⱥĵת˹ɷ򣡡
Ҵˣ˵ɷܶӢ¼ǵҵʱһǽܲˣ嶶˫ͷһƬҺã߽ңͷıĻǹĹҵؿڡ
Ҿƣ˼㣬ֻ˯ľ˯ȥоܰоصĸ׵Ļĸ׵ĻһкܶܵĵطﴶЦ
ͻȻֵ֮һطѪȷ磬˺ҽСĿ޽ŭͷ­շ
ͻȻݵҺͼŮ˼ҵֻз޼£ЩŮҷɱҷ񡭡
ȡͻȻбһ壬׷ɣ֣ߵŮֹէ𡭡
ҹʣо˸Ůˣû˼챧˯ʶĽһ£ûİѴֳķĹͦͦȻ˯
һỳŮȴܲˣϣͣ
ûۣǺ
ÿζûʲôϣġ˭ԼۣȻֵֻнԼˣ
ѹԼԼǷ䣬ʵǶ֪ʲôأ˯ɣ컹ҪźһƻʵŮء

۾ʱͻȻˣŮ˾ȻãȻ̬á
ˣ




ʮ£ ȶĶλ

ڵڷ˳žѸתӷȵ壬һת壻ʱĽṹַֺĸҵԺ˵͸·ǵһһҹܶʼתеȵġǺһϦø
ʱǰϡɼǣģģɱ磬֪Ҫʱ䣬Һȴһʱ䳤һЩ˵ٶҵļаϧҪҪ飬鲻̫ǵãڵȴܹöҵһƬġ
أ˵ɷ򣬿ı͵λӦòƭңҲûбҪƭҡ
һɥ̸Աɫͨһ쾫ټ߶ĪˮսۣԼ֮ڵľͳ˧
һλˡӪزǰλսʼˡ
һ¶ܶλͰʥŮˣһ·ǿԶ
ʤ
ֺ;ȡ̽ŮáĪ˿ĪҽúĪ˿󳼡ǰһƷѧʿƹʮʡʮܱȨͼǧ𡢻аŮ塢ҵķ;Ȼң֮Ц
־ѣתٶҲֹƿ˰ɰϳ˯ȣ͸άϲһ嶯п·ĵ뿪˷䣬Һ˯˶Ƚûʲô˳ľ͵Լ䡣
ƨɻûȾŵŪأȻûкĻش𣺡˭ģ
Բ𣡡ܴǸŮģӣҼС衣
ӣ***ʲôʱɹˣзƻֻشȥȥ˭С㰡
ӣСǱȶࡣҪʣǲСҪ뵽һͬǰӺһҪΪѡŮĸ˵治˼ܾ˵Ȼ֪˵ѴûбҪΪһСѾͷȻӦһ˵Ͼȥ
ллӣŶһ˵ȥ֪ͨСһȺ湫Ӹ¡
òãԼšЦǸͷⲻأʲô°أ
װһŶ۾վŵһʮ괩һѵѾͷģεĳҵϣŮðҳӣӸū
СҪˣҲ˼ҳйӻ²ڰԺغˣӹӵҶġ
ǡǿɲаҪҼС֪ˣǰҵƤɡܲڵĶԴҼСĹأСһЦ¶űǰݡ
Сʲôأ˺Ů˴Ըдƶǲڻ¡
СѾͷɫʱͨ죬Сǵߺ˵ӲҪɷСˣҪԸͽһˣ
ããأܻܲǹӳӶ̵İɣ˳
ţСѾͷĻҵģС¹ײĽ磡Ȼߺɫ˲ӡ첽һ䷿ݱȥͷҲһأֻѾͷûͷĲӬײʲôôûйأ
ʱߵ棬˵ԲС㣡ˣ
ߣôʰ㣡һأҪίӣᣡѵߵȶࡣ
ˣС˵
ʲôڲ˵ֻ΢ĺ߽֪ȶࡣ֣Ůǲģĸ˼˵˵Ǹ˽ˣر̣µѾߺҲС޲˹˾ͲˣݵˣôûɱһˣѾ˸¡ԼûɱˣǲǣϰٸҲԲԺݵĵλ
ŵȻŵıȶࡣ񣬿лС
ȶࡣޱ˵
ȥϾڻʦĳ񣬺߼ͳо룬л̿⡣
ȶࡣֵ˵Ҫˣ֪ǲǣ
һϾǻʼңôͲ鵽ˣվشСҪɻ飬ҲС
ţȶࡣ粻ɵкܶ࣬ôòϴɣҪǸ˵ĻҪˣ
ˣСǱܲɣ㿴òͱʲô죿˳ĺĺܶ࣬ϴ⡣ҵһг޿ֵӣñȶࡣԲ͸
ĹҲ֪ԺͰһҲûʲô֣ΪʲôͰ̵ĺвһ𣿺˿ǰ󻤷ҫ£Ҳ˵檡һͲҫɱ㣿ȶࡣ۾Ҳգգ
ǱƵİ˵ҪҳϯᣬȻٽң˵ҿ㡭̵˲ڣǶҰһΪ˻ɱǼҲҵ顣
ңҸʲôȶࡣɻʵ
ҹͣһ¿˿ȶࡣ
˵㲻˵ͷأȶࡣɫҿŵĳɷ֣˵İҡꡯˣǿɾĵùˣʲôطȥԩ
˵˵ҽӽȡΣȻʲô˵ԺҡҼ嶶µӡ
ޣȶࡣһŵӡ
ҲС˸̰ͼЩǮƣǡ
ʲôȶࡣɫһ
СĲ˵
˵˵ҲҪˡȶࡣ˵
С˵ˣʵС棬С
ʲô
оС뿴ľòС˵ˣʦλƯŮƵġƽ߸ϣСĲһ뿴£ᣬСȻԸμաСҿ˿ȶࡣɫ˲٣ЦţҪǮģǲǮȻԽԽá
ţ˵ȥȶƽ͵Ķ˵
оС˲ҲǣڲɲҰС˾㲻һвҲòûвǹʲôġвǹģС˵ʲôҲ¡˵ÿ
㲻洫һϵ
ʵ֪мԱ͵ûв´ĳĹȻǴȶࡣһŮӣƭɲס
ҸæֹߵͷģҪӹȥģ»һ㣬ڵҡҪˣҪˡﻰҪ⣬˵ж˿ιڹꡣ
˵¶ˣС˻еҹӽҲûʲô£ӺºͿҲֻôӦˡ˵겻ͣߵͷλСһҶɹѹС˾ǷҲҪС˵Ĵ
Դ˵㣡˵ӽҸʲô
˵ҲأȻҶֻ֪еȥܸʲô֪ͨǱȶ˹Ǳж̵ٰĵȻȫ
ǣ洫һˡȶࡣ˼أ
ȶࡣ˿ŵ˵ʦ񣬱ǵİȫǻʼҵΣˣߣǾͲҪĺ
ңңС򲻸ңС˲ԼҪһ˰ɣλģС˾ԼĹҺ͹˵еȻ룺ȥģʦҲǼҵ顣
Ȼȥճ飬üףأףصԽ¡أǾͱʾҼõĹϵԽãʱ̿϶ҪЩʲôͼӦȻǣһۺ˵֪𣿡
ǣǣС֪缦׵ߵͷлѡ
Ȼһ֪ͨˣҺͬʱμĻЩ˶ȥġģһᰲȥ׼ʳ͵طģûӣ򡢰Ƕλӻȥ򡢰졣
ūڣղŽҵİһͰͬŵѾͬʱӦ
͸λӣԺչ˺ǵӣӾµӣ֪𣿡ȶࡣĶԶѾ˵
ǣͰͬʱ
٣ⲻǼҵһһ޳ܵıȶ壬ǶúƵ˼㡣ǻҪЦԣмлѡһ·سͬʬ⣬쵽ߵԼļš




ʮ£ģ һ

һžȻһһȺҼҰᶫװ֪ǻʹӳԱΪǸȶࡣ˵ˣҪҼҸףأ˳Ǯףظ˻֪˼еһ裬ָ˶ƨ棬ﻹ˵
ԶʹȺпҸ˹ץҵ˵ʣأЩ˶˵ģô鰡
ţǴҪμǵĻ񣬵֪ǼұȽϺЩ䳡档޾ɵĻش
ʲôʱͻʼ˹ϵһĺɡ
ţһʱҲ˵Ժİɣһ£λǴʹ͸ǵѾߣһаһа죻λҷˡк˶ǣѾ߹á
ȻʹôصǶѾҲʲôҲϴˣҲ෴ӳҲ죡æ˶ʩѾߣȥȥˣ
ңֱˣͷԷ͵ȥæɣҲʲô߽˲õϲһȾĻ鷿͵
ԷʱűǽѣæµеžšСơòпպһòͣ˶źţҸоϰߣ˭ҲûпֻǵͷԼķˣͬʹĴʦͻƳԵĺһģȻһӰ˿ɿζĲȡԸƷѣﲻмҲʲôˣ˵Ǳһңʵ˭֪ʲôġ
Ҳ֪һӵ⣬ôҲ˼ڣֻСƸ˸˼̫ţˣʹĹҪػ顣
ǿľ䣬ԵĶ˺ܶಿפΪǶ֪칫ݵҲûʲô棬ȻҪĺһЩҹŰԭԭĸˣȻ˰̺˺;幫ߵĻ顣
Ҳо̫˼ˣʲô취أԴҲ벻ʲôãǸɴѲɻ˵Ķ
кעⷿ£ҵĳһǵĸαֻʿɶֹ˵ʲôҲȻ룬ҪͲԸһСںǾնΪ鵱ְҵҲûкܶྫȥӦã޷Ǿǲ˯
ΪǴϲ֮գ˵ʲôҲҪҺúǶһǲǰϹطйһǱҪ䵽ǰŵĹܾûӵйҵľˣϧеŮܿЩ
Ŷã˫ȴβۼΪ֪õһеشֿڲõİѴⰻȻü˼㡣õɫҵĺſظھҵҵֶ仯ŲͬΡˮϴ˳ǹ˽׵ĴϣʱʪܳһƬӿ
Ѿó׼ãһң֪ҪˣϣѾ˫ȷֲ濪ȵķõǣûô谭ͱ˽ȥ
ޣýץҵֽ
һŵ޵ĹˮҺͿѹ˳Һһÿκоܽƴ嶯ĸоΪۺãɱ𶯵ܵΥںĿУһ۷ʱ
ңҪñҵ˫˳ͣβʩѹȴҵҪţңҪĶҡ졭ޣ
ޣҳһЪ˹ӵСۣۣۣҵľ
øҸķг鴤壬żӵΪȴһޣޣ
緢ĵϣŸ߳ϣŷ۹нһŷҲҪĲõ壬˵Ϊ˽ƶ¶۹һطΪǰصѹȥ
㻵ôһҵıӣ
ʲôҲ⡣
ߣȻҶ˵Ļڽȥأ
ҲݸŮ˾Ůˣ˳ԣһ˻ҪС˽˼˲ɣ
ʹĶ˶ϴ΢ķ˳ŴҺ󻬶ǻڣޱ
ţһȴõƣҪɣҪıҹ˵귭壬ˡβѹ˼£оǺ޼΢ЦĺȻ˯ϾЩͻ̫ˣĸ޽ı񤣬Һ屻õĶ죡ں˯ʶŤһ֫Ƶ˫ְҵļץĸΡ
Ů񹦡ʶˣ쳣ϧ˯Ҳ֪ġǺȴԭġŮ񹦡֮ĹбѾΪһûжþֹͣ˽չֶ˸ѡ
֮໥ų⡢ײѹƣΪףһǡǺѹǣһһƴ˸ֺȴϵá
ѹƵܲ˵ǵĽϴӵõȥɵȴвʵ»صܶʼѭҺöʶǱѹĲֱֺֻ֪ܶײǶʹ಻
֪ϢĻ˵ᱻУȻ˭뵱ϴֻ֣ѡһֶΪ֮ΪǺѴأȻΪѡһ𡶱Ǻ˳ž
ʼϹתһܺ׵һ򡶱ǺںϣΪҲСǺĳɷ֣ܽıϾ죬ŰļҲ˳ȻɵˡǺСΪӴζϻع鵤ֻǸ߸ɵС
ϵȻĹѾĥ룻ֻܸĳ嶯
ϧþ͵ڴǵĽͻ˳ȥʱǿȫӿõ壬ŵ۾ĵңһ벻ԣ״ǣ˳õľСǿ˶ƽ󲿷ֵȻõĵֻ֮һĻعҵĵǳӯľԶʤ֮ʽĸҵԺǶҵʲ
ĻعѸٵĻָˣֱ壬Ŀ˵ˣû𣿡
ţûУιȵȡҷòǵӾȻҪ뿪ķûǿǵȻʹˣ
ҲѽĽлһصҵСϣȻҲ۵ĸ
ᷢ飬ԭ󲻹ôǻķҺ㲴Һ˳ķ뿪첻ͬͬ˽ϴҺ壬ڵҲܵ˲̶ͬȵĸţһ΢ۺķô׾˳Ǻһ壬͵ķֿȻҪۡ
ɫһ죬ߵأֿ컹кܶ
ޣҪһᣡеѨ̼һþͿƲסˣԡҺ˿Ҳٻڽܵۺͣüѵ˼²Űѷŭķ˸ȻأڲУҪˣᡭ顭
Խżҷ˷۵Сȣһʹĳ壻õĻִӱкʱŷѾײϰ¡
õҲҵĿһеӭңʧصϵҶ߷ɵ
ͣͣͣС㣡𣿡洫
ͷɣżֲԸ˳ǵУﲻĻش𣺡֪ˣҡš
һſҸͶ룬ŬķɱõҪֹʹı顣
Ϲźү˸¡˵
ţޡŵȻʹĽ°ĽԼǻˡ
ã˵뿪
Ҫˡ㡭ޣð
УҪˣҲõİ󣬸ӲôұС֡
ݵſǰͰ죬Щݸûŵģֻһ衣
˿ûֹͣͼüĿҪˣʱҳ嶯Ƶʷӿһ֪Ҫˣ
ˣĶѾߴˣΪǻûпֳ桭
һתһҲʼŭˣصѹãõĶҲѹ˼ޡ
ȴһУİѴСֱ˻
ţеҲ˵ϣ˴Ŀǲ֪롭




ʮ£壩 ɱĻ

ԺʯשҸ˺ɫ̺ССĺľʮûɫţƤɣηִ̫䡣ô𣿱ֻһ½ַھӲŶѣû뵽⡢ԺǰԺİʮЩİ֪۸񲻷ơ
ڵ廧ʣûӭȢͰ̧εųֻǰôžŵķӳǵĻ鷿ݹؾˡԺʱ˸﷿ʮ˳ʦͶʮæµ⿼أ˭ʦļλͿΧΧĽӵųҲԿڹǶôغ͸ɸꡣ
һᾹȻǾ幫ǰͺҵһ㶣ûеطþֱ˵ҽ鷿ݡû뵽ԽԽ࣬ʦĴӡĹʹ幫̽šĶλͺӡĪ˿Ĺһ鿤ҲľȻǰ̵леʤҲ֣ݶˡ
ȴһûеϾ뿪ԷʱһЩʱ䣻žæµӦĿˣŶӵֻгҿЦСƵĶ䷿䶼ˣҲͣСƲź˵ۣôﰡҪǻûеطˣ
嵥Ƕɵۣʲôҹ顢䡢ʯƽ觡ɺ桢ֻӦоС
˵ЩʮӶ꣬ذ֪ϲǱ
Ѿ˵ʲôҲûʾֵľ档ǰǸǻǻҲ㲻һСϰգͼǰȵĹӣǺӲҲûʲô취ڻ͹صƷʲôǹģ˵
žǼһۣҲ̩Ȼ֮ˡ
˲ﲻķ׷ȶࡣλһȺͬʱҺϲѣҲ㬵Ĵлȥ
Ǹʲôصģףޣһһȶı룬һӡ
ء졭㡭ϲӡףء㣡ɾ䣬Ǻ˵ףصȿ޻˵ͱһƺˣҲûа취ȥֹ֪ܡ
ԣȻˣҡءάȽžſӱ߹ơ
ҪĹε˵ȥѩ˵ȥοݾƵάȡ
***⾹ȻһҵĿ˵Ļѩʮ˴ڲѣЩףһĲˣһΡ
ôá֪Ī˿顣
һҲںѾܶˡ
ѽ츧ŴȱšʹŴ߹ȥȣЦã
ɫıЦĶ࣬ЦҲЦص֣찡ⶼЩʲôϲƵ˰
ʼ
һݡ
žણ˾֧ˤ˵ϡ
ء
ϡﻩž˺Ϸ˰ȥˣ˷Ҳ֧˵ϣһӡ
ݡòߵͷϣشʵ˻ûаѸöۣŻŻվڱϵάһȻĹҺҲû˵Ķܣڻġ
⡭⡭˰ش˱ȥϱ絽߶ĵ˵
شʽӱҼæ˵
á˵ġҼȥˣݡ
㰡డأһŮźش˿޵˱ǣ
ش˼æеҲ㣡ַ֣
Ϊڹ˵ǧﱼս˼ܾ࣬˼ĥѣһһں㣡أȻɱıˣҲ̼ҽõȰ汧źش˿㰡㰡뿪˼ͥ˸ĸͽþΪϲɥûûΡĹε˵𣿽㰡ÿ
ҶԿɥشʵ˵
ݡ
ž
ѽʲôҰ
㰡㿴ҴĺĶ⣡
Ǻشʵ˰˰ش˸űɥʱ롣
һ֪ǽƷᣬ⵷ҰǣֵúݺݵֱʹŤţĿһۣðϱùӳԣ
ͻȻװҲˣΧҺͺش˹ơ
ҡǡyyyһ¡Ҳɡyyyͣĸش˹Ƶǣֳ˶ˣԸûϵĽ
أ̵ģ˦õ֣һƾͺȣʲô鰡
ˣٶǮҲشˣ١ѽùˤһ
ҾͺƴҲ֪ôĶ
ʱǵڶˣԼһͷڵذϣԭڵذϹһҹͷ۵ǰҲǲˡκ߳˷ӣæµ˵ã
ߣ
㣡
ߣ
Сƣ
ߣ
򣡰족
ţߣ
ô˰ϲ˰
Ȼⳡ粨ҪӦȥˣȻûкӹǾ˵ͶŮҲЩŮ˺ûһ˿ϵ˭ʧȥأװ۾ףĭŵŮصأƱƱĵ衭
ҡϢһ¾͡ͺˣ
죡ȥ
˷ûжã溰ƭӣ
žż˶Ŷߣɫͨ졭
޳ܣҲ
ɫǣ

ιСǣǺŵ飡ǹܵϲͽѽţԽԽģɣеı죡
һᣡõĽ˳
֪ϻᱻûã˵ʲôҲϴӱƤ񣬲ǼĿ⾹Ȼкҽӣ
ͻͦḻ֪ܲܺһòͣ
һȺˣ̧ͷһоĩվ͵ˣ

    
    
