ĺ

1»ҹ
ŮڴŤŹ⻬˵ӣںڵĳɢһţ˫εץס˵ʮıס
ϹˡŮ˵ĽУһθ߳ˣûͣ˼ŮҲӦšµŮҵţⲻǵһȷʵǽһǵģСҵ»֮ҹ
ǸڶоûǮûĲʲôƴѧרҵҲһ㣬Ʊҵ󣬸оҹѡˣоˣоǲҹҲǺܺãѾҪˡʱȴҵţһΪﵱʱãûϴѧרҵ󣬾ͽŹ˾һͨĻԱνĸ飬ҼѧҵΪֻ
Բ𡭡ûĽʽҲûʽİϯ
ʱǶûǮֻǼ򵥵˸֤Ǻܹⲻȥġ
Ҫ˵ģҲҪʲôʽϯҾҪ㡭
ңĵĸжҼӴǰ棬޶ȵǰһ˽ҵĽи߳ˡ
6ƽ׵ӭҵ»֮ҹҵŮԼĸףסһ60ƽ׵Сĸ׾Ӫһҿȵ꣬ʱʱ׬Ǯ࣬չڣϸУҪǮڼôһʵһʼͦԸģһǺܸԣŮܲʣǺļ˽Ӵκ󣬸оůĸʾֻҪŮϲԼ֧֣СҲϲһ磬ԺҲ±۸ˣĸǶ˹ˣĸ׽ӣøճûԶʧˣĸ׺ܼѵӳ󣬺࣬ĸТܲƶĲ죬ֻһ໥˵ůԼǵ׼ͥûмͥůһңʵĺ
𣬾޷ܾޣǰ˵жѪߴ˳μ̳븸ףĸԳнĸףǷǼĸ֮1.7ߣ36Dأϸߵȣ޷Ҿܾġ
ϾɵĴ֨֨ѽѽ6ƽ׵ܵ㺹ҵζҿֻѾǰҹʮ㣬³ĸСãֻûּףţΪҽ¾֪ͨ˼ͬѣûʲô֪Գδӵ绰ϢѾˢε̾˿
ôˡϹﲻ𡱣ɵҲΡ
ûУеȡҲ»ҹʲôĵ£һ¡
ȥ㵹ˮɵվһԡȥҵˮˡ
ںڵĳٲһ㴹ں󱳣סߣŷΣڻ谵ĵƹ£ܹϾӨĺ飬䳤ȽصǵشûĴһץסԡסǰСԡס35Dĺ飬鹵Угһѩ׵á
ոƽ壬ڻĴָֻ̼˾´ȥ˫ִƣԵֵáһͷںڵ㷢ĺ󱳣ͷһ·Ū㾱ϣ̰
еˮ˫ֻҵͷָҵͷƤعв䣬زͦǶñĸͦڳһֻ֣ߵ壬ָ˳ëմȾҵˮĴѺˮģˮѸٽҵָҶ߷
ָ룬ڴ½չ¶ӻ۵СѨǰҺָѨԾİҺӿ֫𽥸ǴģָָǸůĿռ䡣
һָҵӣָ󣬿ʼִг鶯ĴϢнڴյţ˫΢ѨŴָܹĸʱСѨѾŴ󿪣ָ͵ĹԵأĸ΢΢쵽棬ҳϣʶƵץסҵĸ߰϶Ū
Ϲܲˡ𡭡ġȥҪȥԼ󡰿𡭡ҡĵϸĴҶУУҵ϶ڵҺ㺹ʪŪŴֳ϶Ѫܶһı
ҽָϸճҺ߰ţһѰסĲӣʮ˽ЩԼ׳ɵ嶯˫ַϣȷֿΣȴžĽ롣һѨڣˮճϣȻߣҵҺմΡ
ס죬һڲˮϣҳΰ꣬ҡεΰˮžԡաšƨɳʹϹȥ𡭡ʼġ涼ġȥɡ
СޡҺЦ˫ץסĿǣͷ׼ѨڿʼĦٵһᣬGһͷײСѨԭѾֲסˣܵͷѨں󿿣Լͷ˽ȥ
ҵͺһ϶ľºԼŤ˶϶Ŭ£ѾȫûСѨСһһ˽ддȻѾƴѹ
һܣ6ƽ׵ҼªһϾɵĴһŰ߲ӣһ򵥵¹񣬻ɢһûü鼮͹ҵĻ鷿
еľǣҿ²ʶͣŮƺ»֮ҹҲõġ
ץ˫ۣһӱƽֱʮϵż⣬̧СѨλã׼Ӧһ
ޡһҵľȻ̣һͷ棬ͷʶӹͷصĸоƺѾǲĻˡҲλã϶˳ץ˫ۣһγ档
ûסгͷ׼ȷײĸ׷Ұظ㣬ĸоӹͷظ壬ҿ²
׼λú΢Լվλֱ̧ۣҵѽǶȺ󣬼ܷδ׮
ҲڳĻģÿһζþȫ˫ץ˫ۣţֲĽǶȺȣ³ļеϣĳš
ޡҲѹƲסԼҵʼŷ䡣Ϲ㡭״Σ϶ıеİ⡣ҼҵĳţӦݰ
ޡһߣȫ̱һ֪ҵи߳ˡGǱȽģִֻ󿪴ϵܴ̼G㣬Ǻǿ·ߣֲ˶ã15ӾͰһΪ̼GƵҲΪλŮҪһЩҲ˸߳ĵ
ڵϣ§ųδ˵ĽޡղʵšˡѲôŵÿߵĻشߡ
ָָԼδ侫϶ʵôѽѽôô󡱡СԴڳѪ״̬ĺ循Ϲ
ѽĵĿҡҺٺһЦǾҪɡ
ѾҵζĽſһ˵Ź뷿ŨŨİ⣬ļ¶ȵĿУĽδˣϵҺɫŽ壬ͣһεĳ嶯§ڻĸοš
ҵĸڣ貢û˭ȥͷϰѾģԼϹĽգԴĸʧŽվҲûóϹǵŮڽˡĸӯƺ۵ĿѾҪһ̱
סϹôҵĶԻϸĴĸ׵ҡڵˣл𷢱󣬿ǽڿʼ͵
ղǳս͵Ҳס
˶ǽڣȴû˵ֻйߴߴĦƼ䣬ϵղŵĶԻƺһ¾ˣСӣ̫ˣҲҹϢһ¡ɺ죬²һ󣬼͵
ŶⳤԼŮĺѽ
˵еζСиҵôõŮ
˼䡣Сӣͻ۸Ů
ԡҵĵƺڷʲôʵ顰סһȣͨԣ»ԭǱߵĶӸԡ򡭡˵Һ˸ܵЩʪĻ档ŮҲ̫˰ɡ˸оԼڷȡ
ͷͷۡô¶ǵĻͨ조
ޡ˵϶Ĵ˹ԵϢһͬȥ˵ı˴Ŵӿǽڣȥ
ٵ˸ڣܹһ޴Ů»ŮûأƺѾ˹Ů巢΢˫ֽץһؿھҵ
ҪˡҪˡڵһ䣬һƺʲôײչļį䵽ϡϹ䵽ϡһ䰧˳׾ˣûüӦַԼľĶСϹѽ¶Ҳ˵ģоʲôˣּϤİĸоˣʲôųˣ˫ִ£ذһƬʪ߳ˡ߳϶ݶң֪黹壬ֲԼǲ
˭һˣ侫ҵĿл֫ӣӾҵԺζųһţһ߳ȥϻҵӡһ˸ƣ컨壬ҲˣҲֻ֪̤ʵԼֽΪ飬ۻӱҲӱµʼ
óֻһʱ䣬ûʱ䣬52δ100΢Ѿͷˡ΢ţȫǳвۣʺҼҼٴΣڳ˳ǧˣѾǰŮѣԣ뻹Ҫô̵ģͷͿʼˡ

2

60ƽ׵СУʵڼ˶ˣСҪѧżϰ࣬ĸڳĳھ׾ݣûݻ٣»ڶ컹Ҫϰࡣұ϶ﲻŵģСִٵķæµ峿ھô˵ڣΪ˱ΣҾʹȲȥˡ
ҹİҺ뺹ˮĺܣŮ˶ڲϳԷĵǱ䣬ˮͷ׼衣ˬˮˢҵȫһϴյƣϺôأ˿һѣĴȼջĺ˿Ӧʮ۰ɣԣҪ䵽˿ϣˮ˼ϵ
žһҵűˣһȻſڣתȥúĸĿԣεĲܶˣĸһ˫۳ɨȥһͺĸھ˫ͣҲεĽǲŷӦղ˼ҹ϶ͽѪ״̬Ȼ˲ٴΣǴС˭俻׳»һĸԼȫ㣬ôѽ
ûϵֺҾʹ뷨ΪεˡҪŵС·䣬ΪӱȽСûпŵԱߣҪŶҪ䡣СҪȥѧĸĵͺŤͷͿ˹ѽСö̴ٵһҾ˹ˣ»һ죬ֱӳģˣŮԿ⣬ôһ
״󣬴ӳһѸٵĹšվľǰԼǱģеĽƽĸСҲûʲôһӶŮˣֻһ򵥵ţûаôһѽҪֻ֣ܹԼû£
Ÿɾ·ŽˣǷϵӣһЦһҵıӣ촩·緹ȥԷûһšҪȥסɡҺĸ˵סѽǲŸս飬Ҫȥס𡭡Ŀҡǡ㿴ϸġһ죬ʵ˵ڡѽûµģСܻпĿĵط˾ͺˣˣ˿»ԿˡĽ
ˣҪģЩѶȥġ黹ûƽ§ҵĲӡȥѧУסʲôѽұĶںһ𣬽黹סѽ˶֮飬֮Ļʲôѽ
§סȥҲҵĻӦңС಻סڡҵԡҲ˫ֿʼǰңžһҵ֡Сɫǣڲˣϡι㡭һһɫְҵװһ˫ɫĸ߸ЬžղܣǷȽܷŹõĳڣ˫ִؿȥӷŪ顣ˡ·ˡҵħơ
ˣϹһ棬ͷŹ˫ۺĿңִɫʱĶ£޵˫ڴʵĳ¸ԸУС࣬ѸٵŪҵĹͷǵŪʴˣʾȥҽһЦûа϶ȥʺ˫մĴʣ촽ҵ϶Σôҵ϶ߣѴʾȵͿĨҵ϶ϣֻҵĸо㡣
ܵʱվϹϰҪٵˣڴϵŶҵľͲУתϰȥˡŶ˼Ҫϰأѧ֪ҪءҴ·߳䡣
ĸƺѾȴ˸ղŵ飬кҹȥԷҵһͻǷʢɫĲֽ֣˿˿СˣС˿˿ðҶ꣬Сû裬ʢ緹ǿϵ»ˣһůķˣҵۿҲЩʪˡ
СѽĲã㽫ͳŶĸ˵ܷʢˣҺܾûԹôõķˡҲЩжмĶĸ˵ϲԾͺãȥˣ극ͷţһʰֳʲô͸˵ĸ˸Ĺ㡣лл衭ҺͷһȣδڵĴʱѿڶĸȾůЦӯӯĳȥˡ
ܿڣҺҴ˵ʲôΣЩ̫ˣԼǸˣ̫뱧֪ԼɵġҺԼʲôҪҪĿĿҲҪҪǣ㲻ΪĿԼԼĿ
ѧУܶͬѧ쳳ŴҵͶʲôģҲԲҾԼȥЩԲоĵڶ꣬ЩҵߵͬѧпɽģȻƽ˳ûɽģڱϹĵҡ̨ϣ滮Լ룬Ҳֿ֧ŲܻȥˡֶеģȥϹשʱıܷҪ֣ǮԣҪӵġ
ҿԸεĸ㣬ȲֱҲûԭǴһһܳżڼҵףϰǿغҵģ֪ûĻ̣ԲͶ飬ӱҪȥģǶǸäȥ˰꣬ˮƽһûнǻصѧУУѧϿ飬ҴʹģȻҲֺ׿ûңһȥҾͺͶĸꡣ
𿴶ѧϰУ̸ߵûߣǰ椵ı£ֻҪϵģûʧֵģҾȵǶ˱ԵǶͬ־Լȡ£һĹҸоٶܵһ̶ȵľȾݵֵС崿첻ܽתɵ㣬ͨĳıһ˵ǡ
ɶʱѧУɤڵ绰ͷţѡ10ɣжˣͦģٵѽҵ绰ûңСһΰѡ绰ͷʹҵˣʰһ£׼ȥѧУˡ
һ꿪ѧһǳУ԰Ϲ䣬ѧУʦеĶڽ͵͵¼ݣеͼӽĻᣬҶЩ׵ϷӶֱʦȥտѧʦᰲŽһЩ顣
ֵܡѾڽѧ¥ſڵˣͦѽҺͶ˸кǣҲңϲϲѽһ̬ϣôôˡҵ٩
ĺƣһʤ˷ٵĻ쵰ô£Ŷһٺ𣡡ֵܣǶԲסˣҸ㻹񡭡Ҫ˵ʲôѾˣĺѾҵĶĤļЪԶˡ
ҵǰŮѣǸеʱʶģʱѧϰɼܺãרƼʡϸеģڼӰ˳衣ӲߣԸ嶯ŭڸǻǸС̫ãԼǮһǵصĺڵϴϸ˵ӦǸڶӸѧУŰ裬۸ͬѧʱȻǶԳ費ðˣʱ緢ˣѧϰɼǰéùεĹھμ˵ʱеĹʱһʱ޶Ӵң˴չңǨңҲ֪ôıģͿʼ׷ˡ
Ů׷иɴûãҾ˳ħƣǵùɿɰͦθڵģǿеǿʱѹҴѧҿѧУҲżĹϵ׷˹ӵͶҵн飬ȻʶģҾȻû뵽޳ܵĻ쵰ʱң
˵ǳϣʵҲ֮ˣѧ꣬ҲȥҼΣҲ˸ĸǽ̸ۼ޵Ľ׶Ρĸ϶һ⣬ܲסŮ֣ͬǵĻµģԺܸܵĸƲҵİЦҶûãһˮȥǼңķָҵˮ˵ֵ̯ôܳأ˿һҪģʱһϢĸо˵ί
֪ҵĸֿҵģĸҵ̬ҲܽܣҺĳﹷ£ĸǿӦ޼ҿɹ˹Ҳʲôǻ壬ϵαӣҽֶܲĵļ̤պˡ
ʱֵʱһ޶ϵģڶĶ෽Ԯ£Ҳʱ裬û뵽ǶȻʱңǰ
ܸоˣΪҸĻʹôʵһȭҶϡ쵰ءȻƭҡЩĻȭͷʲô㡭Ϊıô࡭Ĵҡ
ˣУſڱһ޳˵ŮŹô죬ƲѾѱԼˡҪҪҰյӾ·ʼο裬ûã޵ĸˣܱߵҲΧˣ
һѱס裬˵ߣȥҶ㡭ıX6ڱϣҰˣұߡҰڸʻϣԼùԿף˳ӣѧУĺɽϡ
裬֪ǲʵġһû˵꣬ĵڶˣƨǰ㡭ֿʼСҲܲ˵ģʲôǰΣҲûҪΪҸκΣֶԸģ˫ĸֵܼΣڸάڼ䣬˫ĸǶԵȵġ
ѾˣҺҸҺһ䣬ڶĺһûˣµĽ֮һһߣȫʼ鴤ûйҪԼ侲
ҵһᣬ軹ûзӦе㵣ˣ׼ȥֻûȥһЦ塣һʲôͷɢңۣʹȡĺƣҲŹġΣźڻҲ̫˰ɡ
ұвмһˣһλһʽ̵ĺƣһĺӣҪĺԶ軹û˵꣬Ҿȷˡôܡǰ¾ģ㳵ءִ򿪸ʻǰĹӣ𿪵ӳҲըһ裬Ҽǵڣôһ˵ͣˣҲ¶ˡ
ǺѽҾڻϡѵҲϡȥȻǱ軵Сʲô¶ҪѽΧתѽ̫ġûĻ조ǽʲô˻һףɡһڣ׼³ˣвһ㶼ں
豻ҵ˵ˣ£ȻѵתԼĺƣҪĺӡ񾭲ѽһû˵꣬һ¼ϵ·©ĲõȥҷǧһѶĵѾļʺѪҺ˳
˿ѾˣұڳɵѾͷḡĶͷĺƣɣǽ飬ȫģҼҵʲġ״ε˵šɵѾͷ˵ˣúϢҰ豧ĸˡһһҲã㲻Ҳáſǻ˵ŮҲ⣬СҲԡ迪ʼ״Σ˵ʵеҵġ߰ɣؼҡҶ˵
ĺƣһصֻ˺Լġ裬ĵеŭˣ̶ڸʻϣһҿȥ
ܿˣ·˯ˣҸտſڣͿվſڡСӣ۸ãĲͷˡİɴҾͿ𡣡ѽܺãҪҵѾˡûĶã³ˡ
3¿ȵ
ǣѾӵһԼİԺʱһԼǳĶˣǱ˴ĽˡʱʵѾվ±ϣǧҪȥ򣬵ʱ˵ģܾͲֹĳһˡ
ڻؼҵ·ϣһ·Ļججģ޷裬չֳʹ࣬ҸͬܡҾĵǣ֪ԼĸеģǷֿһЩ޿״ȴǿƥĶоͺиڽҡ
еľҲϲǰĹѽ绰ûгԷȥĸĵԷ˳æһججȥȵꡣ
ĸȵ꿪㷱һС԰ϣۺۣܲҵһûҵŽȥǰķ巢춯ӭ١۵ӹ̨ǰҶû뵽ĸڵôƯôᡣ
ںڵĳ纳һԺʩ죬µĺۼһɫȹĳ˵ˣȹ⣬ɫ˿ߵΧȹۡ򵥵װ磬Ů˵͹Գ˿ߵСΧȹƷЩ
СѽѧУæ𣿡ĸЦӯӯĿңæˣҹæ˲˸ղŵĲ죬ֺǺǵĻӦ
ʲôæѽĸĵСһ¾ͲҲŷ֣ʱûһˣ塣ϵڣûһˡĸ˵Űͷ£̾˿ĸҲѽǣҴɨһ³ɡûһֱȥ˳
Сأôˡĸϵ࣬ôǱǸŮ˸ġû£ѧУײһ¡֧Ӧһ¡ҿôСġĸҵϸ
ֻżǹģĸ˫ˮģµü̳ĸףĸ۾Ҳ൱Ưģ۾ˮģϸŴڵʣһֱյ۽ǴԺ֮ĸʱҲʮƯģҪôҸϹء
ôװأ˵ʵĸҩ䣬һſǰĸҲŵơұзͰѽľ򵥺ĸ˵һ¡
Ů˶ףѵר飬ҲٹǸˡĸһһ𣬸Եֳ
Ϊûʲô⣬ҾͺĸڵһûһţĸҵļˣҾ˵˼
ĸʣҾˣҸ׶԰СʱͬС鶼Цң˵ʱǵʲôģˣҺҰ֡СˣҲһ쵽ҿЦҼǵҰСʱǺҵģӾͱˣȾƣƾͻҡʱƴѧϰΪĲʲôͷأɺܼ򵥣뿪ٲٲ۸ͳЦ
һӻЩ£ʹͻһִΪѾϵģٴαŷΪѾģٴγ֡ÿ˶ŲţѼһ
ҵĹ£ĸҲЩˡ浽׵飬ĸͷһû˵̧ͷҰѾƹƿ̰óµľơĸƿ˵
ĸʱǸʮ޵Ůӣǵʱ赸ԺУ̨ӣްģһκͶ˹赸ŽʱʶĸסĸǶ˹ǱĴ壬ڰǱ͵ݣŻ硣ݳӴ˫ܿ˸飬˵Ľ⵽зͥķԡĸڼζ޹ȼĸ˽һݳĻᣬĸйĸ20ǻڰˣ˿֮俧ȹάơһʼⲻôãЭӹû㲻
3꣬ĸãڻ8µʱɷȴǶͻȻ뿪Լ˼⣬ɻʹУ˵ڶŮԼһӣѿ֪һֱɷԼӹôѣҲûеͷûнκһ߽ʮȥˣһʼļţһϰߣȴΪһϰߣͳΪһɸһֻ֣ɿȹݣŹǶʱļ䣬Źһ˵Ĺ¡
˵⣬ĸ۽ᣬȥĸϵΣȴС˾ƿҺĸزϣĸͻˡεĲ֪ʲôˣǸ𡭡ĸţϵľˮһҵϵĲͽֽĸϵľҺ
ķؼ˳ĸĺ鿪ʼʣֽҵĲţҲĸľƼ²ţĸͻȻһ̧ͷĸĿԣĸۺ촽ָͻȻҸоһȣҸȥҲԾƼѾĸϣǹǴĸ֮䴫ġ
𡭡ĸһҸϿֳ˳ĸȴץסҵ˫֣ŻԼ֮䡰֪ӵʱըˣ彩Ӳĸûж˫ַҵϣǰƶţԼĦĿС
һѾį˶ʮŮˣһŮĸף˻Լŵ裬Լĸô𣿴ǣܣ
ҲΪƾãĸС캬סԼָָ촽г壬ص졣һֻֻҵϣĦšĸòʹڱмֱǹ˷ջ棬𰸾ҪǰˣǻҪʲô
ҽӹԼ뵽ĸϣĸ΢ţҵȫסĸġĸֿʼĸ˫һʣ֪Ѿȥˡĸ˫׽סյ֣С࣬ʼŪҵָϸԹҵָ⣬ָ⴫ĿУҵԻסˡ
ʼƿĸ͹СãнİѹšʱҺĸڹ̨ǰİϣĸ΢ţ˵ְԼ֮䣬ɫΧȹմȾŵƼŰѹ˫ԼŮ֣Ūָ
ѾֻΧתˣĸڿѾʪģ֪ˮҹڿıߣһѳһȥĸ¶˿ָͦݺݵ˽ȥ
ָûָͻСѨУܸоڵİû뵽ĸôˣܱ˺áĸһʱŻûأΪ˲ŵĹͣڱĸŪֱָ쵽ĸĸʮ֪ȤٵĺС
Ĵָסĸĳܹǣָ̽ĳ鶯ޡĸĵͺҲԽԽĸΪڸҵָ֧ŵͷвϽ㷢ֿС
ůҺԽԽ࣬ѾŵҵζҾָѾˣҴӸ߸ߵİ˫ĸĴȸαȽϸߣվڵϣĸڰϣͷպõҵļϡҰѸմСѨ鴤ָŵĸǰĸڵһ£Ůˡĸһ䣬仰Ӽᶨҵжҷӣĸİǰ棬ĸŨܵë
ĸСѨ˵ģȻӣĺܺãûзڱΣȻǺ״Ҹһ£ҵζδҰѨΧë޶ȵ©Ѩڡĸ֪Ҫʲô˫ҵͷȴҵĹ
˫ĸ۵Ĵһ˫ĸСѨĸܵһÿһǶ˼ΣȵĸܹӦִ̼ʼͷ
šŶĸѾˣ˫ҵͷϣ֫ͷĳһͷΧߣ𽥿ʼĸһֻ̧Լȣ˫ȷֵĸһֳֻŹ̨ϣӵȥӭ˵ŪĸּͬХĸ̶ֶ٣ϸģոĿٽţһζ
ҵͷҵĸСѨнĸ֮䣬ĽͷȥŪܽӴһСҵ˫ĸĴȡ֫СȡЩطĸͬŮˣǾĥ´ĳ
ĸĴƤ壬ѻ֬ôȳԣסĴȷ۰׵ָĸ֫ʮֺãҸ·ûиоʲô׸⣬ҲУҲüǣҵ˫һĸ֫ͻҵϢŤн࣬Ҳ飬һҰᶯĸŤ֫赸һѨΪߣ֫ɵԲ˶֫ÿһֶռ˫СĸСʮֽȴߣСȶӴѴʼƽĹɵǰС漸ûж֬СȱȴĵԡϲĸĽ㣬⻬ЩŮ˽в͹ĸĽǹ⻬ģûЩ͹ĹǽڣĴСպãץҵС
ѾܲˣվʾĸתȥĸͻȻֿǿҵķСҲǺףɻĿĸ㲻ܽȥҲŮˡĸǿҵֿԭȻѾӴֻҪҲȥжһķʽѣһȥͳҵŮˣ˸ԼŮ˵Ůˡ
׺ȻǿûϵģҲȥһˬҼᶨĸĸĸŰɵĿңҵָˡĸʪڿ㣬Ȼĸڰϣϰſڹ̨ϣÿĸѧ赸ģȻôѶȵĶˡ
αȹ̨԰һ㣬ֱȽСɹʹõĸϥǹССİϣ˫ڹ̨ϣӱĳġĸ棬˫˷βš
ҪʲôܽȥĸЩ֡ģҲǿκ£ֻ֡ڣҿʼһֵĽ
˫ĸƨɣ©ŢСѨͷŪšޡĸ£ͷܽĵطղֻܱߡһֻĸƨɣһֻ쵽ϲСȴƾΪҿԸˬŪĸЩĵطġҵĹ£ĸڸ߸ЬеĽŶӦֺһ𣬹Ľű̧߽棬ҪƸ߸Ьˡѵĸĸ߸Ьֻ˷ܵš
Ѿ42˹ڰϣĳȥԼƨ̵ĸߣȹӱӴȸ©ѩ׵ƨɣ˰ԼƨϣͷԼСѨ˵Լ֫βߣ֫ϣ쿪ƣԼ֫ı仯βϣ£ָָԼۣ˵ԼСȡסűһߣǲסĦԼСȣȻڽ״ƻסԼĽףٴӽźʼԼΪ˷ܶ㡣ǰԼһƷ˾ǸպԼŮ飬ΪԼŮˣ뵽⣬һΣһӿȫԼ籡봥һ㣬߱ȫԼΪ󲻵Ŀ̱ڰ̨ϡ
ûľٶ˫ԼߣḡԼƣСѨڴһԼӴ˿Ѿ̱ڰ̨ϣ̱Լÿ춼ҪõǰߵԼǰǿҵζ⣬һ֮ԼһղŴӿģ˿̶ϣԼߵİͷظˡ
4¸ϰ
ǣ룬л䡣ʱ³çʱĻںޡÿһμ䣬һ롣ֻҪʱ䣬ص㣬ȷ۳ãǾʰ
ҹİôȣĸڳʰ꣬ԴϴεĿȵ¼֮ҼĸЩΣĶţ֪Լʲô˾ӣֱµ飬Ȼ̼ȻˬȻĸҲзǳǿҵҪԺеǸңôǲԵġ
һߣͶˡСøеļ⣬һӦġȻѾŮǰ׳԰ס˵ȥе˸СùεġΡ
ۡءͺüˡСҵָ£Ͼ˽Ҫ㡣Сúܴģһҵϣѧѧҵиõѧϰ
Ƹ硭С˳Ľ⣬̧ͷ΢Цôи硭ͻȻ󣬾СõĶ䡣˺ˡǽˡСóʹϿġ
ˡҿһůΪڵŹֻһͨĻԱҪʵͦģһǶԹˡȥԷɡϲԵ㡭ĿһЦתԷȥˣҳճյıӰڿȹݵ¡
㡭򡭡СóغôҲŻعͷСõĹΡˣ֪û𣡡С쿪ʼѵҡ˺ˣڿˡҺŪһ£Сø
𡭡תȥһɫСģװǶԺ飬ıŵģһţȿ㣬һ˫ȸջ󣬽ϵĸ߸СЬղܡ
ءҸתͷСòͷ˵򡭡⡭СֻһôôѽҪ򡭡˹˫ַҵļſұϿСõҵ
˭˵ˡЩѲҡСʼ졣㻹Ҫ򡭡ѧУæһ죬ҪźСƨҲʾһ䡣ҾҪһҵСÿʼá
ö춺мܡһԺѹҵıϣС죬ҲǶұϹ˵ãǲǵĻСõҵָָ㣬ûʱʱĶ֡ҸѽΪ죬ûдµģһ㱡ıģҼܸоͷҲȽϴһһ£Ƕ·ƣֱӾͲˡ
ҪˡʰĸտȥڷˡᣬҪʮ뻹ҵҾҪƨɡĸһͷȻһЦͷȥĳխСȿ㽫ΰϵģ߸Ьڵ濩⿩ţǿ涼нҪˡ
򡭡Сöݺݵĺ֪֪ˡһ⡭ҸæתϰϺҵıȻš֪ʲôС䡰ҲѽҶһСҲСļȿ㡣Ϲʲôûء죬Ǽ⡭ҺҵӦһ£СĻͦء
֪˼ˣԽԽûˣΪ븨СṦΣղŵջĸӻڣ˿ϻУ¿ʲôѽ򡭡ǲСðѸøҿղһһķͿˡֲ֧ͷСϰᡣСҲ߿һ𿴣ǽǶȵ⣬һͷƹССϣĵƹѾҫһ˫۰׵ãظϴƬİ¶ƹµӰ֣·Ǹ۵Сͷһ̾Ҫֳˡ
û𡭡űϣ˳ڻ谵ӰŹ߲סʱʱ֣Ҳȫˣһ뵽˶ĺ飬޳ȣĿܡſʵתͷȥգ۾֪Һ֮İšϾͺˡջطߣٵİС⡣
Сᳯ˸⡣ĵС˵ˣȥҽɡ
ǻƪĶ𡭡ҶСɵʵˡСһͷĶ˵ҽȥɣǺＱＱӡһС˵ȷʵеҲסвٽҡҾȻȥˡСŮһ̵ľܵҺҡ
ûʲôԣվſڣȥһ׽ס֫ͷǰҹز˫ҵһʪķʽǡûʲôɣͷߣ˫ֽ֫ϷӱͺܸߣдеЬվŽǸպһˮƽϣ˫ִʼ¸βȻԻ˫ִ㷢Ĳ
Ů˶ɲΪ̼Ϊʵİ㣬ŻЩķӦڳУѾ˷ӦҸоȼӽôءҿǽϣſϣĿ˫Сģһס⣬Ŀʼꡣ
ม̫ʹһ˫ֳ·ȥʮϣ˳̧˫֣Сɵѵˡһ鱩¶ǰ׼36DΧ鷿λýϸߣڵڶ߼䣬ͷλڵ߼䣬鷿ԵøͦΡ鷿Ǵס²ӰԲֵԣرڼ90ȣӷˡͷ¶ڿУѾͦʱ̺ɫܱߵķ۰׳ΪĶԱȣɫѳ˸˷ܡ
֪ĸ鷿ʲôӣ᲻һƯǻһЩҲ֪ЩͷôðģǣѲ˼ˡסҵͷԼϰϹˡһ춼㡭ֱܵ黰ﻹ˼ƴİһ͡
Ϲġģ˵ţǶҡεҵĹ£ǴҲΪ̰ͦ֡һ鷿ͷͷӲһСӣңԽ̺졣һֻ鷿ѾֹռҴ²鷿ȻԽ鷿鷿ͨ»ͷĦ
нĴţҹűͷȫеϣ˫ȲҼϵ̾ͷŪҵĶʱѾҵĿɵĶ̿Ҳס͵壬ڿǳǳķ棬©Ѿ͵壬ůİԼʶ
ʱĳ̾ѾҴص˵Ĺ£Ҳǵˡҵڿ㣬һֻסнһһʶţĴƤǰȥ޶ȵ쵽ˣ쵽ͿҪסͷĵطȻߣʱؿٶһ°ѰƤײģһ嵽׵ĸоһָֻ֣ŪҵָĲ塣
еվˣԱߵϣվˣҽǣȷֿѹӣƽԼֺܱҽǡظպôǰ̧˫ֿ֣ʼ棬һĴ£˫ָȫķŪ顣˫ֽҵһִֻϵߣŰƤһֻ֣ӹͷʼ֮µĸţƵĻۣ̼ҵĹͷ
˫յϣһ㣬˫ȷֿϣ˫ȣӻ۵ĴȿʼߣԹСȣٴϣһֱץסΡ
ϹɡܲˣſҶԼҵĶ˵ϹôЩԥʵԡǰͼһǰһЩ˵ʱĺ͡ҲǸʶǻķ񡣡ҲΡѧϰһЩǰ֪ʶҵ٩˼䡣
ǰҺʶʱҲǺܼģʱûжǮǳȥвȥ˶ҲȥʱѧУͼݵĹԱһڹѧĸλһͼ飬Ǽһ½ʲôģǸеĻʱͼȫԿףҺͼݣҴСһңϺҺҲȥͼˮܲϰ
ҲĹǣҲżǿıʱվǰϰ¶ţ鷿ǰ˫ȶСȿ֮Ψһľ롣˫˳Լ֫¸ĸԼ˫ҵȿĿӣģͷһ㣬⿪ȿĿӡȿڿӽڵʱٵȥһ㣬ûȥ˫סȿĿţקȿµ£֨֨
ſ˫ͻȻ£˫ַſȿĿţССȿȲߣĽűߡǰһ뿪ȿ㽵ɫ˿ڿΪϡ
˫ָԼƽ̯ĴָڿĴָڿߵм俪ʼ໬˫ֻ˿ǴĴָֽڿȻڿ㣬»ڿϣһƽ棬һһšֻдϹţѾ뿪ĳܹǣ»СһͷںڵĳصǵشסѾһߵڿߣӷĴȹȵϥϣʱһֹֻڿ㣬̧СţڿСŴȻһȻʱڿѾ
谵Уһ˿ҵͪ𽥿¹ϣ׵ƤϣƤ¹Ϊһ塣ڰɫĻ£ǰ̺¹ֿ˫мصشͻ谵ڵһһʵ¡
Լµڿ㳯Ҷ˹һѽסϵڿԴʪˮ࣬˿ʵ̣ԿһһҺۼ۾͵ڿһڣŮеζһҵıǻһſ۾ȵ굽ҵĻ
ʿȲѾѾ߰ʱġսšԼƺַסһַֻαϣԼƽ⣬׼λúȥ
ô󡭡СȥϹ𡭡Ϊղŵıʵ̫̼ҵ϶͵˺ܴһξȻȥ
Լԡǰͼݵʱ㲻ÿζҪԼ𡭡һһ߻ȥǸտʼǻᣬȷǺţܴһͼݣͰһƵϣȻ˵ȥͷ΢Ӵ£ȥûȥ
ʱûĽ͵ʱȷеرŵرͼȽԶϲţû˻ûֹͣж˫ſϣһֻץסαһְֻҵ϶ҵСϣȻ
ϣĦҵ϶ѾŢˣصĦԼˮմȾҵ϶ϡѾȫſҵػȻûֱӲôˬǱһζ
н˽ţ˳صİᶯĽҲϵҵȻҲţزΪص㹥Ŀ꣬زǵͦͦģҵѾɸ״ˡŤ֫ҲеĿǲдȴϸҵ֫Ϳ֮ߣŷ˵ĿС
ޡһƶĦ϶ͻȻһᣬҵ϶ԵľѨڶ׼϶һ¾ȥСѨʪյˣټϷ϶Ħֱ󻬣ʱλһҵ϶ͱ˽ȥ
ҵˣҵʪӭС㡭С趼ǡҶ˵ҼҵĻӦǣϣʶšСѨİ϶ǲǵһ£ܸо𽥵˷ܡ
׽ס֫ʱҪ뿪ĸߣüιͷҪѨˣʱ˫ݺݵİԼϣ϶ֱܹСѨ
ССѾе㲻ظǲǵķ֨ѽ֨ѽͷ̾ҵ£ͬһصĴšӵëģˮմʪԼ壬λƨҲʪ͸ˡ
һ㡭ϹȥȻռܲôܸоСѨ͵ĸоʾ˫ץסαץ˫ţϣȷֿϣֶǱȽΣյģʾû⡣
ұסƨɣ°ȥ϶ܹĸƨɷҲǰʶ϶ҵĳܹǶĳܹǣֲ֪͡Сͣһ¡ЩܲסŸģҪгġС·Ҫͣ½
ôܣղӸҵڿ㣬ҧסûˡɵĿңʶ£ֽгҪȻҧסҵڿ㣿ҵЦʵһۣİɫ˿ڿ
̣ġҧסԼڿ㣬շɺ裬ѿĶϡѿҪˬСұסƨɣĳţһһεĶĻġ
ĽԽԽԽ٣֪Ҫʼˣ˫ŹȣΪָ㣬˫ֻסĴƨɣ͵Ŀʼ塣
ڿдþĺжڿסһͷһ㴩ŴľҺӿůСѨ
ˬҵȫҲһſҼͷһжôãѾҡҡ׹žһȶѿ
5¸

ǣȾƵŮ˶ϧȾƵŮ˶⡣ȾƵŮ˶÷ȾƵŮ˻þ㷢Լ黳ҰҺޣȾƵŮ˻þڹԼҵ

͸ڰ̨ϣĬĬĲ棬һ˿ȵ꣬ЩãȻ˵ȵæʵҲûʲôģĸǴηƸʵѾ˸ңڼмĸǱ׼⽻ȴֹ
ڿȵ棬ֻεĳĬĸҸ˵һͶ˵һ˵졣ôˣΪʲôҪء֪еûɡ
ǸǸĸ֡һ죬ĸô˵˶ĸ糺죬ͷںķϣ޽Ưڶǡʲô¡תͷһ䣬Ͼ飬ٽвˣֻôεĺԷĸĿԣͷ˫ֽץסϰѣſڡ㡭ĸͷСֹšҲֻһа֣ҾĸĽͦ˵ġ
˭ѽȻҵңɣ겻ɢѽСֹţſȥֵܡҵˡһƤЦԼܳ塭ʲôֵܡҶһ²ۣ㻹ҡҿʼͬ־Ĳǣ
߷ǣҾⲻҵģҲáͬ־ʼϲݽҳһ۶ŮˣβһǳɫװԵöׯ壬īסΣͦı°ͣ񣬲ǰЩ֬Ũۣһɷ糾Ϣ
ҶѾˣ㻹һͬǰĻѧϰĿУ֣ŵһ¡ȵȡ˵ʲôʿͬ־ɵѽͷǰǸѧУͦиͷģͨѧУѾĿǿʵңѧԺʽѾλˣһͶ˲ٽһͲӡҡȥҼĸ߶ҵľҸ˭ͷġ
ϴͰҰɣһ¡ڰתߣסң˵ҳǸûտã3Pģҵһ뵽㡭Զ״ΣѾеŭˣŶ
ǣڿǿǰɣǰĿͦģͷⷽרҵҵȨģĵҲܺáͬ־ƽ͵Ķ˵ǵĴǼҵʱҪɲƷ㲻Ҳͳͷ𣿡ҿʼ˼㻹ԼϱһֱɩôƯᵽһЩʹ顣
תŶҵĿȵ꣬æµĸ뵽ԼסСķ棬뵽ĿҪ歵ģ鿪֪Һҿʼ˼ҪŪɣҪʲôģһһ޷ܾɡһƺг
ѧϰĿպܸߵģҪ׼ġ汳ŶĸССĿȵæµɹȻܺãʧܵļʺܴģܶо˺ܶ궼ûͻơĸСӰվڵſڣˣϣһܹ߽ҸͷҲ֪Ҽ룬ðźܴյġòһ˿߽˵ţǿȵ꣬תͷֳȥˣĸϵʧƣһ
ֵܣʲôֱ˵ҲֹĨǵķʽԣһɱ͡ոСĿһɱεĿҡͶ俧ȵɣǰϵ꣬пڱտζأ㿴ŵضΣ㿴λã㿴װޣͲˡ
ɶɴ۾ҡʵҲûʲôĿģ俧ȵĸѪҲഺĻ䣬ϣܻصķ٣԰οĸȻѾĸһ㣬ʹĿûչ俧ȵҲܸһҵ״
ˡˣ˵ûˡѾ߶ˣҪ˵ݺͬȻͬˣǳ˵ϢҲûвԣԼǮܲܵˮƯɣסĴȣǧл
ŶˣҰԼȥͷҳԷ̸һ¡ڼʻϣǰɣҳԾŶֵܣѾӦͶˣǿǺϻˣ㲻ʿҹҲҪˮƯˡ˰֡Уݣ˼̣˼ҧҧУȥҶݺݵĶԶ˵
ݰˣǣף졭һХһķȥЩʲô£ȻѾˣԵĻҪԡһͷСȵ꣬˵أҵͷһЦȥ׼ĸϢ
7ˣҲĥĥ׼ţҲûʲô׼ģҶˮʲôģ˼һ¾ˣȻ˵Ѿ׼ˣȻûʲô⣬Ҿȥ˼һ¡һûгţ绰ͣСأʲôʱѽ绰ͷͷԴãʦĸһӲˡ͵ˡúͷǺǵЦšҲȥѽ˭ءʦͳţһ͵ˣǸõˡһٹûʵӦҴͷȥ
СأˡŵĲͷһ޵ĸˡǳɫĴ޾Ӽҷ£DֱľÿɵľӼҷԵøӽȻ˵֣ʮַɫ߷ֿ㣬ܰסľΡ
ʦĸáεӦһǺǣáʦĸЦһ£ͷЬСʦĸǰ˶ƨϼҵɲʦĸƨȻ޴󣬵ʮҸ˫Ьʦĸǰҡž޴ƨɣ϶Ħ
֪ͷڣսʦĸô󵨵źԶԶԸкʹ̼Ұ쵽ʦĸϣϣܹʦĸƿҪʦءҶʦĸС˵ҪѽʦĸͷЦһ£֫󿿣ҵʦĸϣʦĸһͱһεơ
Сѽͷﺰңϼӽǰʦĸ壬ʦĸûͣ£һǰһţſӣҵ϶ʦĸβʱ˷ӦСأǺóʱûˣ˵ˡͷԽԽ
ҪˡеˣʦĸС˭ġʦĸݺݵĵңһֻڶЩŮ˶ô£ҽôǽˡҵ֣ڴϵ֡ʦĸĿңһǰ¡
ʱͷҵĵʦһѧϰоǵʦϵҲ൱ǢһоȡһĳɹҺͷȾףͷѧԺ˵ϽˣѾ60ˣȡ˸Ըеţʦĸ38꣬Ƕģ˶ûӡǴκƣͷؼңͷȵѾʡ£һҾͰҺʦĸȫˣ˷ͷ̧ϣҺʦĸ϶ˣҪϴ軻·ֺ˾ƣһϵеĹУҺʦĸϴˡ
Ժҷǳڣʦĸȴʮִ󷽣Ҵ绰Ҳ֪ͷѾˣʦĸûʲôڶؿչ֡ʦĸͣܵˣϴ֮ҵȻԴǾܾ˵ڿǰɣٺ£ǼܲסʦĸĥӲݡʱѾĹϵŪˣҾҪ֣־ʱҲе㷳ͺʦĸʱԵ԰¡
֮ͷ֪£˸ڰ߳о飬ܾдƼţǶѧУĹϵѹңҵְ֮·Ӳ˳ֻüˡȻ˭͵أԼĻԼճֻˡ
һҧ˺ʦĸڴ໥֡ŹˡʦĸȻһЦѸ뿪ҵ壬óЬʱͷߵأЦǺǵĿңСѽˣ˵ĸıǴѽͷЦǺǵĶ˵
뷿䣬Ѿ˸ɫȣҡͷʦĸˡСأǰᣬ㲻Ҫ⣬ܹõҼȫѽһʲСͶѽǵоѽͷƱҸм˵ûУûУϵ¸أֻǰСæѡͬѧĵȷѽͷ¶ȥͶȷʵСѽʦͽ˸ⱭͨͷһٰžƱͿʼȡ
ҸеЩʦĸСţСĦʦĸҲңͷͷвˣϸҼУСضԡͷţ֪µķ⡣ʦĸýżСĦסýֺסҵĿȣһһµקȲסı任ƣϣʦĸһɧҡ
ʦҾһƱͷҲһȡͷͷϣʦĸһһʦĸһ糺죬棬ʦĸýű쵽ҿȴҵĿȣ©ҵСȣŽеļ֮ס
СأʦĸһʦĸƱߵԣԣǺһʦĸʱܶأ˭֪㶼ˡͷѾеͷʦĸžƱߵߣһСģѾϡѽ㿴ңͶ˲סˡʦĸε˵СģҲŲأʦĸëϵľƼĸջȫҿϣʦĸͲס϶ϲá㿴㣬СزɾͷָӡããԼˡҿʦĸѾڲãʼҵĿҸæһѶĨǿѾ
ٺһͷ컹ͦģԴ󷢡ҶʦĸҲûԲˣǰŲŲ޴ĺ޴ţֻܷϣ嶼ϵıԵϡ£ʦĸֱȣܹҵɲͨղµĿʦĸĽܹҵ϶ˡڿ㣬ʦĸĽĦҵĵҵͷһ£СŹһҵظ
Сأѽ㿴Ҷˡͷ¿ձµʦĸĽûдӣͿĨźɫָͣɫָ۵СţڿĦŽĵůʦĸĽֺҵ϶ýֺĵš
һںƱеҾƣͷһԴһѣΡоĿͷž⣬ʼĴԼо˼۵СѾҿʼ͵϶ʦĸСУϱ
ʦĸһôˣȶ𡭡ʦĸĽͷеһ䡣ûУûСʦĸüëһشϻڵĺȾ죬ѾΡ׽סʦĸСţ⿪ӵĿӣ޶ȵİ϶©ץסʦĸСţԼ϶ĦĹͷʦĸĽģҵһ˫ְСڻ꣬ʦĸ̲סһ
СѽҰ뱲ӵоѽͷѾʼˣƾѾͷˡôˣҾôһɹѽ뵱ꡭͷıȱȣѾڿ㣬©ԼʦĸĽָֺֿĦ϶Ĺ״ʦĸպ죬۾ֱĿңһͷ˵ʱʱ͵һۣʦĸǳҼӴĦȡ
ΡҪͷʤϣһûһ˵šСأʦĸԸµԱߣƱơԣҶȼͷѾʤʦĸҪҺȣһԼ͹ľһҪСáͷ๾˵
СءʦĸƱһַֻסҵʼŪʦĸɱҵʦĸϣݺݵһѡ
ںһͷֳҪȾơʦҾһͷſϣžƱͷûȶ٣ϡվӱԵϣסԼ棬ʦҾƻûȣһˬʦĸҵĲ棬һںסҵ϶ٵš
ͷѾȲˣһ˵ϣʦĸԵĺ˼ͷûӦеͷʦȥһ¡Ȼ˼һЩǣŻˣǾͲˡ
ҺʦĸʦͷѾûڵϣſͰϡһ£һ¾ͺˡʦĸסĴͷıʦĸһվڲſڣʦĸĿӰһԷεҲǾƾ֣ҵĶȤζһ¾ӺݺݵĲ롣ʦĸСѨʪģҪʲôǰϷһ¾Ͳȥ
ʦĸͷңʾͣ£Ҿ͵ûݺݵĲ˼¡ʦĸһ䣬ĴϢţʼ϶ĳȺӲȡۡۡͷ˼ڣ¡¡ʦĸҲǽ
ͷʹˣȵ·ˣҺʦĸ̧ӵ˴ϡˮˮˮͷšˣ֪ˣȥʦĸû˵꣬ʦĸͷ϶ʦĸ϶մʦĸСѨаγմȾԼˮӿҺŨصζ
ǾƾˣҲԼȴǲˬΪ޵ʦĸԼǰ;յѹаͷԼȨ˺һˣ˵ʹҲã˵ǸҲãҴֱץʦĸͷݺݵĲ졣
ʦĸ˼ҵ˫֣ʲôʦĸȻŵԲŰҿʦĸŭɫԼҲˣߡߡϿӣתҪš
ѽҪ𡭡ʦĸӱסң˼һ𡭡ʦĸ˫ִڿοҾ޴ͷ
6
Ͻ̱ҵĴϣҵſڣ޵ĽѾȥ£һ˶Ůǰһֻ˵Уһֻ飬类Ұ޺У˱š
ҰʦĸǶԡڴ¶ʦĸ鷿ִͦβͬϸ£Ȼ֣ĸоһζ޴鷿һָֻղ¡
˿ʦĸڻδʰɾĲϣҰʦĸڸղͷſϣʦĸԼµ©һԺŪһֻסʦĸ֫һֻŪӣһֻӺԼ
Ҿվڸղͷλϣͷǰרõ̫ʦΣһԡʦĸϣ˫ȷֿĴ󿪣ųMڿУ㣬˫ֳϣԼŸǰͻʦĸ޵ӴʱѲˮɢҵڶͷϣ˳㷢ΪˮԵʱ˿˿ƣĳ֮ɫ˳糺չ䣬սҧԼĴ޾ӼҷˮͺˮǳɫľӼҷʪʪɫ·ӿ
վӱϣ֫ͦվƳʦĸѨ˵ѨһҲΪʦĸĳˮСѨڳУˮˮһһ㼷ģʦĸһһɵӿûһᣬʦĸѾɺӡˡҲΪʹԭʦĸˮû̫ճԣճԣζҲĴ󣬸оڵҺһ
ʦĸˮŴ£ƨѾ¼һ̲ˮˮ˯ӱԵˮδδ׹£һ㣬ڵγ˵״Ĳмʦĸʱˮϴһ㣬Ȧ·Ѿմʪ˴룬ƬˮڻɫľӼҷϸۡ
ʦĸ˵ҲвԼ·Լز˵˫бΣM˫ȱַֿһ㣬ľ޴ܹĸԼҲǳϣƨǰŲһ£Ӽ㣬Լӭǻȵ
ޡޡʦĸˣҵһλã͵ĲʦĸСѨʦĸѨѾٽˣڲȴȻˬȥܸо˷ӿˮÿһγ˻šʦĸһХ˱ʦĸ飬סͷ͵ذʦĸʹб仯СѨһҵǱҧһһоԼѨڼеĸˣ׼̡
ȿȿȿȡȿȿȿȡһ󼱴ٵĿҴͷҪ˰ɣԼҿԼѧڲϲԼţҹͷҲҪˣôˣųʲôë͵͵㣬ӱƽС࣬ҷŻ˳壬ʦĸƺҲоˣͣ¶ʲô
ۡﴫŻµʦĸʦĸˮʵ̫ˣҵ϶ĴʦĸСѨлȥҡʦĸʱʮ侲ûӾǰҡ
ҴŴɳϣŲһƬǽ塣ϵˮͷԷĵطѾγһƬˮͻȻͷеʹԼѾˣôܸɳ£ôܶԵǣͷǰԼƵıȽϲңԼҲεĺðɣ˵ˣĿͷҪߣûԼԼǵɹ뷨ûģڲϸ˼ţʵҵͷԼôӲ϶ǵĻѽ
ͷԵңȻһ֮죬Ƕκ˶ûкôģ˲£ǲҪˡ뵽⣬׼·ʱʦĸպô׼·ʵȥġ͡ʦĸ߿첽ûͷѾ˯ˡʦĸҵ֣㿴һʪءʦĸҵ֣ԼСѨȥ
ѨڵëʪʪવճĶˮȵˮסĴѨҵָϣ֮һʦĸҵָ룬ҵָŽԼСѨС
ǲˣϴѾ㺦ĺܲˡһ˦ʦĸԺͬˣҲҲġҵͷ׼Լ£οҲѾˣҲҵʦ¾͵ûҴ£׼ҿӡ
ʦĸһЦ֪Ľѧôû𣿡ʦĸͻȻһ䡣̧ͷʦĸɻҴѧȫѧģǰͻȻͣˣԼûһǮһ·û򡣡˵ʲôеԾʦĸȻĺʦඡʦĸɳϣ潿Ц㻹ǵƪص𡭡Һͷµʱдһƪ뷨ģͷ˵овͨĺýѾϸ·ƪ£ʦĸϣҪͷôôоʽΪ۵ͷҪȥ콱ᡭʦĸγЦǶĺðɡʦĸı֮ɫ
ҽȭͷ˫΢΢ţʦĸ˵ЩʲôҲЩҵĻɣѾȥˣǵѾ˷ŭԼѹҲˣȻͣΪĽѧ𣬾ȻռҵĳɹԼĹ۵дʦĸɳϣŪңѾЩŪǻҵģҼȲںͷǰһȻ˵ĸټ϶ṩĻᣬҲ˶ʧѽ
ʦĸʦĸɳϱңһַֻŵʦĸԺ󣬡ʲôʦĸĿңʲôӸ㡭ץסʦĸͷԼ϶ϰȥ
มʦĸͱ϶ģҵ϶ղѾôҵǿӲ£󲿷ֱʦĸˡมۡʦĸܲסˣƿңڵĿˮԼǺסˡ
һ¡ʦĸû˵껰ֱҲ˽ȥյͷҵŪߵʦĸҵĳЦʦĸʼֿˣŵһڽҵ϶ͷס̼ҵ϶
߱øӿһЩ鶼ʯͷһѹؿڣҲѹסˣɽһʼ
һѰʦĸɳҿ£ʦĸҵıŰ£Ĺڵϣ˫ȳ˫ֱҵƨɣָҵƨϲϵĦѾ϶ȫռݣͷڷ϶ߣҵĹͷĤߴ̼š
ʦĸһڽ϶һֱ϶ͨתҰڶӶͬǶȵĴ̼һֱû죬ǻĿˮסʦĸһҲЩˮˮ˳ʦĸ°ͣе˳زеֱذϡʦĸǲǵĽеĿˮŵøӽܵĺҵ϶ˮлĭĭڿˮ棬ʦĸϡšʦĸ̧ۿңûյַ۸ľ壬ĵ˫гһ죬Լǿĸо
ҵĻԻĵķŭ϶ʦĸĿǻһһ㲪𣬡ʦĸ³ϣ̾Ѿôˡ϶մʦĸĿˮʦĸһֻץס϶ĸŪţͷʼŹͷŪɫĹͷڷۺɫͷϲɶ⣬һסµˮ
ʦĸŹˣһֻץ϶̧ø߸ߵģҵ¶һںסҵغ裬ϷŪһֻֻסҵĴȣָ⸧ҵĴڲࡣʦĸ㷢ʦĸı飬ʦĸסһغ裬İȻĶһڽغӿзųʦĸ⣬غƤϿٵŪţԼϸϸҵغ衣
صˮˮһأʦĸϻˮˮˮ˵ĹˣԵұʦĸͷ϶ͽʦĸʦĸַҵ˫ȹ𣬵һ¸߶϶Լ͡˫ֱʦĸͷʼ϶ʦĸ͡
ʦĸǸϹˣʦĸ촽ĹסҵǻڲſݱܿʶͲſûһᣬʦĸоͷߴߴĿˮʦĸкţҵ϶ұʦĸͷذڶţ϶ʦĸгΡ
ʦĸ촭ˣʦĸ϶³ˬ⼸Ӧ˵ɣʦĸ˵󣬽еĿˮƣˮʦĸûвȥЩҺ˼ץסҵ϶ٵŪšʦĸһŪһ㷢ʵ˫гһ죬Ŀҡ
ٸѾȫ㣬˿£˱ֲٸͷٸջķʵһֻ׽סߣߣһֻѾԼĴָԼСѨš
ҵٴͷһβʱ˵ķ죬˵̾˿ⶼڶˣҪѽˣʦĸȥɣͷȶˣʲô¡ʦĸգȥǸϲġʦĸ϶գգ۾ʾ֪ˣȻͻȻ˼оͷҪɤˣˬʱʦĸ³϶ȻŤŷʴƨɣȥ
ʦĸʴƨɣͻ뷨ʦĸȥʦĸ߽ңͷûѣǺȶ˵ءʦĸͷ˸Ǳӣн˼֣ûʲôӦʦĸŤͷſڣӯӯһЦ
ͷ˯ڴϣ뵽Щ£Ҷ򵨱ץסʦĸûٻصվҵſڣʦĸת뵽ִ̼ıʽ϶ֿʼǴ󣬲ɷ˵ֱӲ˽ȥ
ʦĸ˫ַҵſƨ˫ȷֿγһVͣΪҵĸ߶ȣʦĸ𣬽θߡ˫׽סʦĸϸվʦĸ󣬽޴϶ʦĸġˮУϵ϶ͽ
ɷڴϣٸվҵűϣԼķڳ޴ߵıסҲǴ̼ҲʦĸͿҪ߳ˣʦĸֻԵĵֿһ£ͱҹ̶ſڣһ㿴ԼϹһߺĸ߷塣
ʦĸҷУϸĽҶ߻صȻͷſʦĸĶߣ㿴ϹڿأֻŻһʦĸһ¸ղҵĳŪ¡ʦĸһ󽿺ղѹԼ֫סʶƨ󴸻ӭҵ϶ȥô߳ˣе㲻⣬û취סʦĸͣ塣
ม졭ʦĸʼ״Σ֪ĸ߳Ҫˡҿ˿ڴϵͷƹȣɫպ죬׵ͷǺˮʦĸҲû··һšҿʼеϣ۾ԼĽޱҳģԼҿ³лӣҲʲôУųٶȣҾԼѹɵŭҪ
ҷһҰްĵͺʦĸʼȫȵľҺһһɵӿÿһӿʦĸͲһΡˣǺһ飬ڵĴŴʦĸҲ̱ڵذϣסĽţϵƺһֳ֪
ͷ壬ѨһһɵľҺȻƣղֳԼڻζֱĸоſͻȻһӰˡӰͻȻڣȫһˡˣ˵ܺáĺܺáͻȻ̧ͷκȻûзŭеֻ޾Ϸʡ
7
ҾӦװһ£ĳֿͨķ񣬷źö࿨ͨһҪŮѡСһˮ˵Ҫּпɰķ񡭡мҪһݸ١Сỹڻ룬Ļʲôأǿ꣬ʲôŮ԰
ʼ˵Լ뷨ҾûıȽϺáװ޳ּˡɫƫķ񡭡ʼװ޵ϸڡҿ˿ĸʲôҲû˵ϹЦݣҸԼõһͶʿÿȵ꾭ӪȥʱһֱôůЦš
ˣˡҴСۣ˵ҪġͶʣû˵٣Ҫɷֺ졭룬ҪǮؼ⡣
Ǯ𡭡Ҫһ㡭СֿʼлѾͷôҪپö١㵱ǿеѽѵһСᣬ˳Ŀң㿴Ҫ١ɵĶ˵
ЦЦĸ˵裬ĵ꣬˵Ҫ٣ӪҶĸ˵˵ѽĸеŵĿңԴǴӴĸһֱЩšѽҲ֪ô죬ǰֻҵ꣬СǮǽãҲûŪö󡭡ĸͷǰ飬ǰǸڵʱɺˣʱȻȿȵ˱Ƚ٣ǵĥֹȣȵĶǶˣĹһ㣬Ҳܶġĸǰʱ⣬ڲסҸ
ڶǿʱܿˣҲûǸ׵գЩһͨȣûȻܶ࿧ȶĸ˵ڣⲻһ˿˸С˾ԽԽˣΣǸڵʱءĸЩ˵ȥˡ
ԣǾֹȵ·ĸĻ뵽˽ķչڿȵƷֶˣǻܿȣֹԽԽˣǾҼᶨĸߴңǡ˭ѽСֱʵҵʹ㣬裬һôʱˣûʶʦȥѧҶĸʵ
УͶˣ֪̲ͽˡĸʼѡȰѵװһ£Ͱոŵķʽֹȣ¥ĲִҸһ£˵ĸĳѧȽϽܶ˴ҵ̸¶ûطǰѸ¥װ޳LOFTķ񣬰ϼųӣǽĿռ䡱һԵİԼ뷨˵˳ŮĿɿڴ
Ҿô˵Ůһ˵֧㣡ɵĵһͶ޳ƱһϲɰŮ񡭡Сͷֹ˵ʲôɰŮֱӸĳŮͿȹݣŮŮװʲôⲻҪ̫Ŷ²һ
ЩҶǼΨһˡİɡĸҵĻ󣬻˵Ҷûʲôҵʱ̣ɱ͵ģһԡ̶ȴӶͬѧʮʮװ޺͸Ľ֪ǮһҲӶ̫Ǯװӯ֧ǺͶ߿
һжö绰ͬѧ˹ȥ绰ͷǼҵι㡭塭ȥݰˣûʱ䣬˵һͶʵ¡ҳɤӸʲôôˡ˵ʲôСң¡ҶŶһֽСŶã֪ˣҵ㡭һһ˵໰ȫˡ
õνͶʣ˶ܿģСỹǻԼĿɰŮ磬ҲŽôôЩ˿ͣѾֳｨȵĹںˣĸǱ¾һҲôģֻܲסҵꡣôȥˣĸ᲻ĸѾˣǵԼǶҸʱ⣬ԼǶļ䡣
ôȥˣĸûټޣһԭΪԼŮɣĸԼĶǿ˵۹ԼȻǸҸŮˡֻ俧ȵܹԼǶҸʱ⣬ܹԼһҸʱһഺʱʵĥƽԼİ˸ףԼɷһţһҸķšȵ걻עµʽ׼»ʱԼҸܱܲ»ѡ
һŤţҵҡڴϣѾȥ£СҶ̿ߣ׽סΤСֵŪšһȹװϷǣһס֫˵˫壬СỬ
ϹԲһֱӰ࡭εĿңûܺúúϾ͵ϰʱˡ㻹֪Ҫߵѽ㻹ңһ²ۣû£Ҫϰҹҹ಻Ҫ̫ˡǿסҪѹ·ĳ嶯˵Ϲһ
ɫĶȹΣȹƺҸղβӡɫĸ߸Ьȸɫĳ¸ס˵ΧоǰļſӾҪˣøЩ·ˡ
˫Ӱɫĳѳҵħɲͬ״Ūĺǡһҵֳ»ȥԹ֫ķδȥ
ϹˡվſڣſҶ˵ϲҪǹŶϻҪȫȵҵ壬ⲻĥ֪ˣ֪ˣҪˣֱӴȥλ·СĵġҿôԸеĽޣЩġ
ǺǡİɡȻһЦתϰȥˡûãͿʼҹˣȻôʶʱҲҹ࣬϶ҶؿշѾüˡڴϣŻԱͲҿڽӣ彥Ŀʼˡĸڳʰ꣬С쵽ͬѧѧϰѧУҲˣ׼˯ͶҪǮȥ
ŻԱĶҵ϶нѾͼϣ׼ߣֻȴʱ˵ˡһʾ̾һ衣ˣ֪жʹࡣǽ˵绰
貢ûֿʼһ޶ϵ˵ĺܳϿң˵ԼѾڣ֪ҺͶĿңȡĿĳɹ֮ͦҾȷʵһЩ
绰˵̸һ̸ʾǰЩĺܱǸ̸һ̸̫ˣҲȥ̫ԶĵطߣǶ¥¥ϵĿյػҳ̡˼ĵطҲͦģԼ¥
ס¥ߣ6㣬ܱһЩߵĵ󷿣ưܵС¥Ρ6¥ݣѾ㡭סѽ购˵ѽס֪費ҪŪңҲûĻֳʲôʡǽǱ߷һӣҾ̣ǱζȽŨȥӰ˹ڿһ߰ӷ£ʾϢһ¡
ߵ̨ϣһߵĵ󷿣ÿһƴͷ͸¶ⱦɫ͸ûʵĹ⾰ҲûгܲƸͨŬһĳ֣ǮǺö˭ҪЩܹŰǮˣЩ˲С
ת̨Χϣһ֧̣˿衣װĺŮ磬ɫĳԺǵ̷Ժ·ǰķǱں󲿣ͻʾµ٣Եôݡɫ˿ʳ£ںڵǳɫ˿·ĵһ¾˺ų̈ףһɫľŷֿ㣬İŷֿպ¶Ľ㣬۰׵ĽϲŸ߸Ьɫϸĸ߸á
費ıԸûˣžµգ峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿ΡЦΪˣƬ촽Ц۾ЦݵúܾٶľҲЦ
ĳԱЩҪƯ࣬ûݣԲеĴҹ㣬ôһҲܾȵġ趼һЩˡϵװ磬ôеԾġ
վǰ棬ͷ˫־ִٵץŰ֪ôɺƽյĴСʤԶѽЩҵһ֧̣һڣ³һƬȦĿΧϡҲǰɡû̧ͷ૵˵š
Ů֮޷ǾôֹϵҰ㣬Ҳ㣬Һ㣬˵Ҳܼ򵥵ġҵĸһֱڽŶһ£¶޵ĸѽ迴ҵĶƤЦ
ǡԺ󡭡ܼ𡭡迴ңСʵȻˡˬĻشҵĿȵ¿ҵҪŶҼƽȵĶԻ̼
Ŷ𡭡ĿЩƮݣ𡭡ѽôֳˡҲйɷݵġҴЦųų棬ϣҪźѽ
ЩǰƻɫеˣҾ֪˵ʲôȵ¡ҵϰ꣬ȥˣںĵطһСꡭʱҸռĸĸϱʹĸоҲҼģ˵һ˽ȥ߿һСꡣ
ڡСǿˡЩȻ֪ʶϰ껻ˡʲô취ҵļͥġ貢ûֻǾ˵Щ֪ÿȥǼҶܣԸΪЩȫһ鶼뻯ˣһ·üǧһ˯ô涼һҷۻҪ˵˽˽˵ͷô򵥡
ЩұȲû˵ڣҲٴ̼衣ˣֻеһͣˣҲˡƵ˵
ǵġǵġ軹ڿţҴ˿Ѿԭء
ˣڼ۸񲻷ƵľƤɳϣУкɳϣкԼšҿı飬ҲһһǰδеĴ̼ΪһŻˣԱߣкĿ˵ϥ£Լк£һһµʶš
ô軹˵ʲôѾȥˡûп˵ӦͲĶ̷ߵĽ·ɡŮǸѽڽĽպãк̽ȥȴ硣
Ϊıô࡭˿ǻ˳ǸУַ泯죬֪ǲҿѽʵ̫ܡ̧ͷ˫кȥ꣬ŵԼļζǽӵʵɧʮ㣬ٸк̶סԼͷкнǽǣһϴˡ
Ҳʧȥ㡭ҲֿʲôáѾʱʱˣҵעڶˣΪӳ˸ӾʵĻ档
к¿ӣվɳϣȴķֿƨɿɳĺϣٸһֱĸһ֫ŵأк϶ǰ棬סţٸƨɶң׻ɫȹٸĺɫ˿ڿǰ¶š
ҲںжŮˡҲں㡭˵ĻһûٸȫĿ⡣ſڵϿܲˣٸкɳϣڳһMԣֻŮıڳ͵ģ֪е͸ô档
١һײһˣһղŶڿϷ֪ʱʱײһˡҵͷſ޵滨裬˫ۺᣬ˵ĿҡѽıͻȻˣΣָպҵ϶ǰĴ̼ټϸղſϷ϶͵Ĳˣˡ
һ˿ɫѾͷһʲôˡߣ˵ѾûоˣʲôϱȣҾͲһ̿飬һѴӶ̿ͳѾƸ߰϶
ĺƣ벻ҵģԲԡһɫʼŪҵ϶ҡͷŸ߰ͷ૵˵裬ˣɿæ͵ͻƭңɲᡭƻҵĹͷĴմҺ塣
8
Ҹͣôͣ٣ʵûʲôӦǿ¥ϵٸսδı仯ѽǽͲˡ
ڷյʱȳɫĴӣ±仯껹M͵İɳϣٸ˫ƨɣһİСԼšȥʲôѽե֭Ůѽħѽ꣬㻹ͦסҪҪҴ110ҪҪȥѽ
ڸղֹжͣЪѾԼµĿӽ⿪ˣ¶һ룬ҵ֣Ȼ֪ȥһŮĿңһ
ҳǣ۾ȴ꣬ٸĹȷʵûһȫ£ˣٸûƿͼ϶ȻȫľҺȥٸվһ´Ŵ꣬ȻǰվֽԼȹӺĿӣ׻ɫȹɫ˿һףסٸصشѾӸղŵĴ״̬ʯ״̬
ҲǿϷĹ񫣬ĺһͨǣ豻ҵǵĴֺ󣬽Ŵ裬ղŶԲ𣬲Ǹӡæ֪ͣԷŻ㻹ң벻ҵġȥôġͷ˫ִһҵ϶ܶ
ٸҲ¶ٸſڵϣƨɸ߸ߵڿͲ֪ȥˡɳϣٸΣٸһֻԼѨȥ̫̼ˣٸԼڿѨк
ĺơҪһ˫Ķ˵С̨һ˿ҪˣǾƺҲϴˡѽҵʲôʱƨȥˣҵĴֲ֪ʲôʱʼŪΣӵĲ˿ϸ£СƨȻ󣬵ر̣Ūһζ
кſٸƨϣٸָ˱ţܴӴϿٸ̶΢ţˬĿգܿѽ
ż⣬վǰȲ£ҵĹͷĴϡͷ轡Ĵȣ׽סͷԼ˿ĿĦš̼̫еվȣҡһ¡
裬˹ҵĶ̿˫ֱҵƨɣôȰҵ϶סǰǰҡšСӣʲôʱҲѧЩˡĴϸ棬һֱֲô֬⣬ټϿϣƵĴ̼ҵĹͷЩվסҷϡ
ˣܲˡҴ˵һҪҪء費֪ôˣĴޡǰ˫ȷֿƽֱĴ£˫ץסҵ϶һһ͡ϣվŸҿڽȻжĴ̼Ϸ롣
ٸվڵϣûȥ߸Ь˫ȷֿҲ˫ּҪϣ׽סԼĽ㣬ںıסкӣͱٸټһ˫߸ЬôܹһľϣľԼ30ֵӣ߸ոպá
վľϣű˫ץסٸһģסʶţ沿˵ʹ໹˷ܣŤһٸʹţΪ˷ҲŤһ
ô˷ܵϷ룬ҪЩ¾Ʋ˰ɡΪŸ߸ЬվŸҿڽһĹΣҵһֻ⸧ߡһִֻ飬زҲ34ң״ʮͣʵжʱҲʵԡ
ҲΪ̫ˣµٶȺĦĸоůĿǻУĽСĺܽƤסڸ˶Ḷ́Ҳɣһֱͷһ·ɣƤһ
˫ȳʽսٸ˫ֱ˫׽סٸ֣׽סһļԦٸĲԭǳ۳ҡѽʲֲܿ㡣
ղŴУ˶Ӧ⸽ĳûӸղһЩеı鿴㲻ûǸСٸͲò£ӴӦ30ϣװŷʽɳҲƤģͥӦòͨϸڣƶϣٸкΪʲôأ
ͺţѾʽŪʽϵҹͷߣ˳ƤߣҵǲһŪҵ϶һһġ
յĳ̽׶Σٸ˫Լƨɣܹĸٸһַֻɳƽ⣬һֻԼƨɣߵͨ·ǰ죬沿Ӧڷ˽СߵСǺãгҲûһ¡
վסҿϷߡ⿪ӵĿӣѿŽҲܲôˣԼֲ»ݣز㻹˵ҡҰ뻳ϣһֻסһֻڿͺס飬
˾ʻˡٸСѾˣٸɳϣſ˫ֻٸ鷿ٸһĿ꣬һֻߣĸšǺѽղô껹ѽ
ҵ£ɡɡճյ˵š棬ĽȥһЩѹġһסһһ£ȥһˡǰŸʦĸһ죬ҶԼҲˡ
Ҳĺ跢ʲôҵ쵽ڿ棬СãнţֻŪ߳ߡȻ󵽶ȥ̽һܲ˽Ϣม˽𽥴ˡ
ԸСMMʱ򣬶ľ鷢췭ظķתڴϵٸ˸绰ҵͻȻ𣬿ʼ·ղżҵĶ·ӵĵǣٸ궼ʼ·
ҪѽѵԼϹ׽ڴʹ̼ˣٸһҪˣе뿴ͷϵñж̣ôɧţҹϹϽ̶Ϲŵ˰ɡ
ٸжѸ٣Ѿˣ껹ӣſˣٸſڴȥӭ껹ڷĴӡٸſһʱ䣬һ᲻˹֪괩ÿɳϣٸŻ߹
ڴŲûг֣ڻһСһ꿴С˺ʶСһǸˣϹЦݣͲͣĽٸĵHĳȥǸŪЩˮʲôġ
ŮٸԶˣߣŮٵһ£ͷٸѾԶŮ뻵ˣʼǡ
ȥʲôĸѽ⿴ϷЩˡѲɣСٸŮʱŮѣѾǹѪ׽Ϸˣ뵽Ѫʼ͡
һ裬ҵ϶Ѿ͵ĲˣټϸղŵĴ̼ΪԶԶԵǣھҪ룬ҪռС
ڿ㻹ûѣҹܲЩˣҰڿһߣ¶СѨڣ˵ֱӴ˽ȥղŵһСѨˮҺĲ˽ȥ
Ҹ轻ˣСѨӦҵ϶СѨԶ任ڲ״ܵİҵ϶סϣƨɣʶѸղŵ𾪻Ķ
Ľдһ˿壬ķŵͬһֺ档Լڿ㣬ҵ˫ֱסƨɣܹĳ塣һֻץסαƽ⣬˫ȷֿϣΪ˸߸ЬЬأǿƽ⡣
ҵĲ뻹ڼϷѾˣ˵һỰˣĸŮɳϲ֪ЩʲôٸƺܵڵĴڣߵǰ׼ϴȴɿұϡ
ٸӦϴת˵ģȴվڴߣ͸µķ϶ܹٸͶĿ⡣豳ĺ棬Ӧÿǵʱһԭʼĺڰۡ
ϣϣٸڿǡϣԼʮ꣬ȴԼŮŮ˿ƾɵ¥Űĸǧ¶
˹跢ʹĽҵİƺݺݵĴϡҹݶǧС㲻ҲŪžžĴƨɣһһŤǧСȻûֳܹ岻ϵĿʼŤҵѽŤԲΣڰƨɣѨһٽŪ
ԽԽ٣ҿٸڴߣСŮ֪ĸΪʲôվڴߣֱ˹СŮҪߵʱٸ˴Ҳû˹ڣݳѾлĻˣӿ
һҸĹԹϳؼȥˣȴ֪ô죬ֶһǷǣԼ黹ûƽֶһƣȥ򿪷ţһ˵ڴϡ
ͷϻиһһоıʼǳǰ㲻Բ飬ԺҪҡտеͷҳһĸĵȻûϨ
Ҿ˹ˣⶼʲôѽĸҽͣǸӡֿһֽԺҪҡ⡭ҵҪҪѽƺҲýͰɡ̫ˣ
9
ӣԼҲˣ֮侭˲¡ѧУǱߵĻеѧϰĿѾڳﱸˣ£оĿΪ˹ҼĿ飬õӽ100оѣ100о˵ˮнȴǮǷֽ׶εģһ׶ò׶ԵоɹǮûˡڶֵܵķǰ50Ѿ׼ˣֱӿĿĿ
ǱѾڸѧУ볡ءо豸֮ˣƺܿǰ2050չоѾû⡣Ŷӷ棬ͷˣоԱֵôǮҲ˺оԱĿҲΪ˼ĿоȺʽʹǰᵽǸҵûõĲʿҲҺͶѧˣ͹ⷽ¿㷨ʮʺǵĻѧϰоû֧֣ǵĺܶûԵġ
ǰѾǩ˿ȵ깲ͬӪĺͬ10Ԫռ׷ֺ30֪ںǮ⣬飬ҲȥҶǮģַʽҺͶܽܵģǮܵλ⼸Ҳ˼һ¿ȵôӪ
⼸оһûǮҲûˣĸǱⲻǺæǰ飬ҲȽųദΪ˱ΣֻϣȽæʱȥæ
˯ȻѣݲݳԷʣµ緹ȻĩǼһҲûУȥϰˣɺ޵ĵţҪ޵żӰࡣСȥͬѧһ鲹ϰˣĸѾȥˣ˻һ㣬ܲܺһ㡣
𴲵ңҵĴϣǰģҵĶȽ٣󲿷ֻĶ㣬˷Ӧ⼸һֱڼӰ࣬ҲоҺͶ⣬һֱǾ࣬Ѿкüûˡ
ʱҲϣʦĸĳ˳ӡĽӭϣǶǺܺõѣҲǲֵĶʱըӴԽʱıͻԽǿҡ
ʦĸϾޣҺڲ֮ǰԹΣܹҪһµģʦĸĹϵǲһεˡԴǴκҾͰʦĸĵ绰ˣܾһص磬ʦĸֻƽŮԣҲмͥˣ˾ͶˣӦòʲôķӦҪϵ˦ըӦòѡ
ͱȽ鷳ˣҪ˵Լû飬ǳô꣬ûܹ黹еģҲټΪǷֵ˺Լиͬɡͬͬ飬ôٸ㵽һأҲӦʦĸһžͺãһôͺ֮ĹϵһûпǺãҪصߣһӴˡ
ĸ͸ҪˣǵĹϵڽڣɷҲǸĿȵˣй֮ף֪Һ֮£ָоͺܸˣҲ˵ϣҲ᲻Ҳû٣ϲҲû٣ĸ֮仹侲ΪãȰѿȵ꾭Ӫ
һȦֻڴԼˡǰҷƵǸϵİģﻹǲģ֪ԡ󷽡ԸУ治֪ʲôʽ㶨ģ˵3PǸó۹޷жϵˣ֮ڶõֶΣֻдһ֡
һ4ˣǴѧһģȻסϲԼϹŮЩƬƵԼ˵ŪЩһҫһǷԼܽʧ۾顣ʲôҲ֪⼸УƵߣܵ
Ҵֻҵ˶ƵƵһʼһźڣȻʼеƹģܵĻͷתϣǸŮڴϡŮһɫOLװһǹƣûǮġȹϰһСİ¶ɫɫ£ŮزģоӶҪˡ°ʼһɫİζȹ±ŵģȴԵúɿ죬ϸ֫Ⱥȹ涼壬СС֫ȹﻬ·淺塣
Ůٴ󷽾£е㱱ŮӵĺŸУ˫۴Բ󣬾񣬶ͷ㣬͹𣬱ͦΣԵ׺塣Ůһ۾ڿ۾Ӽ򵥣ԵŮ֪ԡ
Ůڴţ˫ȴһɫ˿࣬ͰɫȹԵĶԱȣ˫ȽͦΣûһ˿׸⡣Ůϴߣ˫Ƚһ𣬺ɫ˿һ˫ɫĸ߸ЬŸ߸Ь15֣ķˮ̨ԵȸԸС
ͷһŮůһ³ǵ˹ͬѧƵĻβӦǹ̶ģߵŮǰ̧Ů°ͣŮʮϵͷȥŮҲӭš
ŮŮͲټ20ֵĸ߸ЬվŮ㱻һͷվԭأŶͷͶǡŮͷͶǣϲĲ࣬ûҡ
ŮŶţһɽӣֱ֫ԸŮԼŮӶʼƶڶĲӼǻŮԸеĺ촽صĦţΪߵĲ࣬Ůͷš
ŮĴߣŶͷʼŮ˫ֱסļŪŶͷŮվڶĲ棬˫ץסļͷ࣬ڶͷĻ
Ǳ֣ŮĿ̷ŮСÿζһ㣬ŪŶͷûƻŮܸоҡ
ŮվλӲߵĶǰ˫ִڶϣ˫ӡڶϡһ֪ԵŮſһԼӰϣȳԼĺ촽ܽһۣ߾ʥ࣬˵еΪӲˡ
ŮǣʼǰУԹĲͷУһֱһ峤ֵļƣŮ˫΢֣Ŭƽ⣬䣬˫Ĵ£ϸСڿƽƽֱԳŮġ
ŮŹ˶ͷ˫ͣڶŮͷϵĿʼŪӶƤ߹ǴŮڶƤµˮ
ʼЩˣŮͷŮ̧ͷŶ֪˵ʲôŮЦһ£§ŮŮͷͶǡ
ͷŮ˫ŮߣߵŮβţŮƺҲˣ˫ȼӽ˿˫ŤһƵȽС˵ʲôʱŮȵ˫ѾʼʵˣԹŮβȹܹŮɫ˿ڿ㣬ŮСãĸţŮʼϢûֵͣĴ㣬ָÿڿ㣬ָʶĶ̫˵㣬ӦڰһŪˮָ˳Ĳ롣
ŮһΣָǿв˽ȥŮ˿Ȼʹ˳Ŷ˼˫ȷֿһ㣬ŶĲӣǡ֪ŮڶŪ˳ܣӭϣеѪѽڴϣֲԾԼĿɡ
ͻȻٵĳ鶯ָҲڵˮѾ㹻ҲôıŰŮʹкţЩһֻѹŮϣŮĸͣŮкʹ廹ϣŮ˫΢ƨԼֵλãŮʹĲӣſڶļͷ
һַֻŮƨɣһֻѾʼٵĳţֱָĽŪŮѨŮƺЩˣһʼľЩ棬нڴˡŮתĳ죬ȥ￪ʼˡ
ûмӿָٶȣŮĶ˵ʲôŮֿʼơŮÿڶǰͷԼԼѨֱָĳ塣ֵֻڷȣס϶Ҳȣʵ̫ˣϴ3PܾЩѽ
Ůȫʼ鴤üһŮһΣ̱ڶĻң˾ͷתŮȲԿҺŮµĴŴΣеĸڿ˵ذϡСѨڵ֣մҵҺ塣ŮȻ߳ˣôˮ
ûаϵˮŮڴϣŮղŸ߳Ĵ̼ûȥϳδˣѸղСѨŪ쵽ŮǰŮֻ֧ʪ֣ʼŪ
ŮȴƿʼŪմȾˮȻƵָͷͷÿһָָѶϵҺȫ¸ɾָһֱһֱķԸеСš
Ϊȫƪĸ߳ˣǳϵĻ档ָ˱ɾ󣬶Ůѵڿ㣬ŮڴϣİѺɫ˿ڿŮ˫һ𣬸߸ߵŮͽλԼڿϵϥǴŮһ˫ĳȣ߸ߵ𣬺ɫڿϥϹţڿ˳ŮС
ڿŮǰŮڿһŮԼһ¸ղҵϢȻڿ㽻ŮԼͦ˹ŮŮȥڿ㣬ڿ˶ϣȻſ죬סԼڿŵ
ͣˣڷ﷭ңҵһɫڿ㣬ɵϣųԼ϶ڿ׵϶ϣƵô̼ƬӣȻǱ߿ߣˡ
ҴŶ˼ţŮѾԼڿ׵˶ϣ˶߶ڿ㣬Ůڿ߰ãǹͷԼڿĵײ׼ͷɫ˿ӡڿ
ŮͷڰڿߣβŪǽͷڿŪˮϵĴӿӿմȾڿϣһᣬɫڿȫҺˡ
ڿˮڿԼŮذ£֪жˬҲڿ㽫Լ϶ס׽סŪڿƺǰСˣҲҵ϶ˣһʱ䲻ƵʣĶ󶼱ǰҪḻѵҵСֵҲϷһȻˣ
ҵ϶Сڿ˿ƵŮ˸ӿŵľٶŮڿĹͷԽڿŵĹͷһĹͷһŮҲǰҡڣùͷɵһһ
ģǮ˾ǻ棬ҲŪǧ򣬱ŮһͺϼӿȣƵеŮҲߺĸҲֲסˣһƿŮ϶ŮĿнų˰϶ʪڿ㡣Ůְ˹ŪŶĸӵʱ䣬ֲסˣһͺһһɰɫҺɽȫŮϡ
ɫľҺµճţڿ۾ľƬҲմȾŵ㾫ҺŮҲˣҲǶŮôڴϣ侫߹ȥߵŮߣ׼Ů
ʪڿ㽻ŮŮڿԼһһľҺɾȻչڿ㣬һһĽڿϵľҺԼˮԼˮĻҺͽУȥҵ̫ˣϼӾٵߣԼֵܡ
ͻȻоңתһС᲻֪ʲôʱվҴˣڡСῴ¶壬ҽڿ׵Լ϶ϣʱɵˡûаѻ˵겢Ǳסˣ侫ˡ
СҴҲû뵽ԼպߣˬʱԼһתһɰɫҺ絽Сϣٲ䵽Сϡ
Сᾪ˳ȥҲ˲侫æ׷˳ȥСᾪܳӵĴţֱ¥ȥˡûдЬ׷ſڣӣֻЬܳ¥С粻ˡ
ҿǧɱĶԺҪٸҷƵˣô죬СỹôСҶʲôѽһںްռ䣬õ˹Ϲ°ˣôѽԶԡ
10
ر磬ûȫˣ΢⴩ڽֵϡȻûмӰ࣬Ҳ磬ȴûлãҪΪǸС¼ȫޣĸҲˣĸǴΣҸоԼһеʩߣ׿⽨̸Լĸĸջѹֵ궯ԼûжĸʲôʵԵ˺
СͲͬˣãԼСӣ16ϸһĴҲڿ̬ǹСһС᲻֪˶Ӱ죬СҲǣڼԼǹҲΧۣ˵ʲôãô
ˣҲǵһôùˣԺ˵ɡҲʲô֢ߣҪΪа飬鳡غѧУĶˣʵҵĹʽ־ʵʽƳвʵĿԱǰӽ쿪ʼʵҵĹҪʼˡ
ҿŴں˯ˣŷɫ˯ȹխС˯ȹһã˫ؼ䣬һѻˬŤһ壬˯ȹһûдӳ״̬нѣǿŲĳ嶯ɲæ
Сˣһ˿ˢϴݣ˵ĶԣεĿеһûᣬɹҲܸıڵ״ÿôϰ࣬һ˲üСԼǹҲᱻСڿĻпǲҶҲһʼ̬ȣһֿ϶Ͽɵ̬ȡ
ûгѼˣ·һ¾ͳˡþûôˣԴӴԺԼɵ˯ʵĿ糡5ӵ̫߹գⶼôĺůҲһʿӿߵĲ
Ӵ㳤û۾ѽߵе죬Сײˡɫ˶ŵſڵϣŮһͷµ̷ѾװЩɢңɵ˶ס޴ΧʱŮſڵϣһѹڵϣӷ϶©һʾǶ˶µ˫塣β̵͹ңɫ˶߸ˣ˿ŵʮ㡣˫㲻˳㽡ΪײŮ˫Ƚһ˶ŮĴγ壬ĳ
ڵϵŮԸˣôײ˲˵վڱϿšŮȻڵϣȴˣ㵹Ȱҷѽ
ŶõģõģеסˣȻҲĹܶŮˣǰŮȴŲһŮһ˫԰һ۾˫͸©Ĺݽ޷ۣʩҲǰ͸죬Ӳе񣬸ߴͦεģСɾ£Ǽ΢΢ԵüƤŮҲе׶ƫ԰°Բƻ΢ԼԲԲ£һŵ侫µģĳɣһɴҹļơ
Ҹæλҹ㣬ŮļŮվȣһֵһѽҵĽ׺ۡŮұｿҵͷѽŮĽףֺף˼˵ĲᡣȥҽԺɡҿ˵еأŮһҹļƣŪʲô֢ǿɾûˡ
ϡȥʲôҽԺȰҷؼҡŮһȳһյ߲ȣ߼͵ұѽʵ桭ˡ·۾ѽġŮһʹסҡ
ŮָǶסլ¥ȥǸյСǸʽ󷿣ŮװôҪҸô죬ѾѽŲű߼ʵ¡ѽ۵ġŮСƢͷϴһ£۵ġááã㣬㡭ҿǵŮĸܣ˽Ų
ѽˡˡûŮֿʼСֻͣ½ŲۡɵѽҵĽô󡭡ۡŮԹܴ󣬶ѵôʲôѽͶ̥ѽ۾ŮԽ˵Խ֣е㲻ͷˣ컹Ҫأȥˡ
ҾСǰɡָһߵСʵŮûз߶߶ѵҡһһѽŮᱧֱСȥҪʲôŮҽһһȭߡ
ҪŪѽŪȳҿβܡŻŮǡǡ߿һ㡭ŮҲǽϳʹҲұŮеģǰǶ˫ұŮ󲽳Сȥ
ǸߵȫССסǽģСұŸŮߣ˳̫̫ǡСϵһеŮʲôЩҵûãСҲûһҪĵ·浹㿴˸װġŮѵ⣬ǶʵˣҲûŵĿţ··ѸͨСȥ
ѾһǺˣߵŮķǰԿ¿ڴˡŮ˵۵һմض۵òСһֱôŮһֻŮһʼΪԿĿڴŮһ˰ʲôҲûС
¿ڴĿڴŮλãѵôôҸԿҲҲе㲻ͷˣײ˵ķϣҲû˵ʲôף˰ҲûѽôģҿԼʲôطֻǶŮϰţžŮزҷģ治ġ
ʲôåҷ֪ԼˣæŮ׼ǸͣѽˡҷʲôΣС㡭Ұѽе޿κΡʲôС㡭˭СءŮһڣ
ײ˻ҡҪץ㡭åŮˣֿʼ˵ߣ˾͸ȥ׼ŮԽ˵Խ֣еȥˡôҰײˣȥҽԺֲȥ˵ˣå˵Ҫô죬Ǯ˵Ҳеߣһ䡣ߡ̸ǮҲ䡭㴩Ҿ֪Ǹ⵰Ǯʵˣһ䣺죡ŮҲסˣͣ߶
ҴһŮ˫飬ʲôŮ˵ʲô𶯣ִ󺰵ҳϣôռ˵ɣ˭ѷԿ׷˶ѨڵĿڴѽڱôóԿס
Ů˫״Բ͵ģʦĸֵӾ飬ҲСˡ˼ΣŮ˼ΣͳԿסҴ򿪷ź߽ŮĴľʵذķ䣬ЬҲûûİŮɳϡ
ŮžʹͻȻվžһƣҹŮЪ˹Ĵ󺰣֪ӽˣҸϵĻȣҰְֶûңǣⲻ˵ġ
ҸϻĻȣãݡŮŭĿԲ۵ĿңǿŭŤͷ߳ļңֵİŹˡţʲôһһ·׼¥ףֵͦģôû»¥˷Ÿľӡ
ŻĹˣҲ£ϾԼдǰ𣬻Ǻú׼鿪ɣ˵ȵȣԣľӡ¥ĸߵСŮˡɣԭ
ѧУѧϰʵҾˣҪŬоȡѧУڽ̨˵û꣬ҺͶСųһѽ˸۾ѽѧУǲǲѽеɻʶǹⰲŵģϾôоҪɲƷģӴѧĽǶоûγѧɹܾҪҵˣѧУȻ̫ˣҪͶǮѧУ׼ʵҵġĸſΡ
㻹ͦбµѽҿ˿Ҷ正ɽһ˿ޱڶ棬ʱʱķһԼ۾ߴˡ˵ˡһһ޷ܾɡʮصý̸ĿǶ˵
СҲмĻһ䣬歱ҺͶһЩ30ˣҲѧУˣʿ͹ģⷽ˫߷ѧ䶯һʱһս֮ⷽרˡΪ˾һ߰˪Ϻ޲ӡϲ֡
͹ҪӦ÷ǻѧϰеĴѧģڲͬѧɣڵϵӦûĲĿоǿĻرܣԼôһо˽ԼԽ͹ѧģ򣬲ԼѧĵλҲϱ֣˫յĽ
ѧУ쵼ʵʣǼоԱˣͷΪʵҵΣҲʵʸˣʼŶӡ棬Ҹҽһ顭ͷɤӣ׼Ĺٷǻ˵
ҵԱ࣬ͷǲǽڼģǲʿҲڼģͷ򵥵һʴҵѧоԱ˵Ǽ˾͹ˣҵĵۣͷо飬歵ķܴﵽоˣ˶Ա⣬мԱ
ǣѧУϵĽԱҲѧУһһʦ֪˭ĿġǸŮˣģһ˫۾һЦгһ죬Ҳܳ죬Ǹʦ
骣ŴɣһۣγԵĶԱȣ֪ģû뿪ͷʵ֮ǰͷѧҵСʦðɣѾͷѧƵôˡ
ǿһ40Ϻˣһ¹ı飬ѧУû֪ʲôͷӦûѧʿ֪ĸ쵼ҵݣġ
⼸ˣͻȻˣʵҾһǸɻѽͷʹˣָֻĹǸɽȻֻԼڵ£ͬѧڹɶģƮָϡһͨʦƻǽһЩרҵεģ˵ʲôͲˣСʦͻСֲȤҲֻܶ˲赹ˮˣǿϺͲˡ
˵ϰ壬ָһˣأôϡұղűŮһ¾Щˬһݣл𣬡ۻôѽһǻȥʵʵĸҵĿȵɡҶŶʼ²ۡ
ֵܣ⼸ʲôͷҲûһأҶˣʲôɵءҿʼ죬ٵȵȣİ־Ϳˡһ̸㵱ﵺء
ҪڣʵҵͻȻƿˣ˼һŮŴ˵ˣ˼ҡŮ˵šû̧ͷ۲˵ı顣
ͷʵأô̵һ˳ٵû£û¡°ɡͷһͰ˵Σʲô歿ĵ죬㲻Ҫ˰ɣһ֮΢Ц⿴1Сµ˿ˣôһڻء
ѧ㣬߰ɡСʦҲʶˣ˭ѽҵĿͣڶϣһı飬֪Ҫ¡
ϸ΢΢һۺ죬ţпTװԵഺ޵УͷԺһ߸ߵβĿ⳯Ͷ
11
ã10086ʲôΪ񡭡
ҵĿ
ŻԱĶת۵ŻԱȹװƷɵҵĴϣҵĿ
ѵõϢʵҸ𲽣ĩҲûʲô£ҵȻڼ͵ĸˣǰʱһֱæ֮䶼ûкúõĻùϢ˫ʱ䣬Ͽĸõģñ׼ĵĻԱǿص˫ҿӵˣҪʲô̧ͷĶҵְҵװŻԱ޽ĵĿҡ
ءЩءҵЦ˵Ҫиͺˣ֪ǵûķѽѾɫҵȻҲˡ
һЦԵһ£Ұһ¡ָܿóԵ˵أھҪ𣿡
ھҪ𣿡ôһƯɡ
õģͿʼһ࡭ûҵĵЦһֻ쵽뵽ڲڿҵܴڸŪš
񣬲ǺܴءŪŰҲҵЦš
һûųҶ˵ҵĿѵҸ㿴
õģͰһ˵ҪǻһгͷģҪ׼ŶƤ˵
ͷĵĿң˫ֿʼҵƤ۵ۣţԱĶһҲΥͣԵмʵǰֻõ绰Ϸ10086ģڼҵϷˡ
⿪ƤİҵĿȥĿҽűһ죬ʱûаõʱ䣬ΪСѾҵڿĲϵ󻬣Сִů˫صĴ̼ҵ뵽ǸƵ
뵽ƵСѾüûˣҲ˼С˵ƵǵĻ֪ϲϺڿҿڽ뵽ƵҵĻ棬ϾСӵΣ˾ô׵Ķ
û˰ɣΪ˱ʵûѽȥˣϲܻСȥͬѧѧϰҲ˵Ҫϲܻһ߸ŪҵһĻش
ŶǾͺáζĻشʲô˵Ū̫һҪϰءԴǵĶ˵
ģġһЦĿڿ㣬͹һľ߰ͷĸŽĵ
󲻴󡭡ͳԼ϶Ĵš˿˫ץסڷۺϣĦùͷԼߡ
ǰǼ⿿ҵĲ֣ҵĴݺݵᣬʵóŶûôϴ𡭡лһĿͷǻ
Ͱһ°ɡЦŶ˵ҽȻһЦС࣬ҵĴ˹ȥҵ߸߸ߵľ©ĴϸŪţ⻮ÿһ磬Ū֮£Ҳܿ״̬
ҵķ𡭡ץҵߣ̧ͷʵñ׼ĻԱǻ˵˵˸׼ķ΢Цһְҵװͱ־ԵĻͲһ
ֻ򵥵ɲѽһ˻񣬼Ϸ桭֪𡭡ָԼĹͷ˵ҪģַʶѽԹ˿͵һҲֻôСһװż²ۣµһڰѹͷ˽ȥ
㴽һǰһĻСÿһλһЩƤ촽ģߣܵӡûк̫ðѹͷ£촽ͣڹͷ֮⣬̵ʱͷƫµʱͷƫȥҵиһҲ
ҵĿϸŪҵҿнĻ棬ֻܿһŻͲŮſɲʶԼסɫĳΪɫ´ԼɼڵϵŮɫĶȹİԼ߸ߵΣս߽סխխȹѾȵ֮Ĵȹڵϣ͵İɫש໥Ӧ
һͻȻ׵һڰҵ˽ȥ֮˽ȥڽĳ鶯Ϳеĳֻżĺôһ£ΪַʽȽϴ̼ұȽãȻǻΪҳһ¡
ЩܲˣͻСĿ˼¡ҲԼޣȻԸôš˫ҷǳϲĵطʱ򣬻Ҫʲô˵һ֪һźʲôҸжһƾˡ
бǽߣԼļסǽ棬һб棬ǳɫĹװؿڵλѾ˫黹ûֱֵҵ£©鷿ɫͷڿаȻͦ°˫ǰֿɶվڰУխխȹѾ©ƨɣɫĶڿ֡˫ںɫ߸Ьĳ¸˳˫ȱǳɫİ͸˿š
ŮҵǽǣŪšزϵŪ˵飬һַֻΣţҲҲܷŹģһֻ˫ȼߣ˿ˬȵߡ
һһֻıҵһַֻҵķ䣬Ķֿ㣬һָֻǳǳĲ˽ȥ̼ܵ⾪
ϹɡҶߴϢ˼ҺŶ¥ҵԼɣһСҾͲܽиһߴϢһҶ˵
Ҫһʱ䣬нǰˬѽҲȽͬ˵Ͼͬһ£Ҫһ˳˼ӻзųߵӱϣ˫ȷֿԼĺɫȹ©ѾʪСѨССĶֿûСѨſڣſϣѾںһʽӡ
СӣԽԽԽˣƶԼѡҷһѨޡţܸܵѨڵĲ˫βߣſѨϼŪš
ϹϹЩɡŤŽ˼ҺŶϰʱ㶼ʪˡ˵ţϹҪҪİͣϵĹơ
ҴӳóһĻͲʽаɣиҰѶӺãʼĶר
̴ٽŵĽӶﴫʵĽֲͬ¸ǡ
ޡһ𣬳ĸβԴҲʪСѨһʶ£Ϊղ룬СѨǱȽϽģҵĹͷһһ漷
ϹˣƺҼ롣ڽ˼ºˮԽԽ࣬Խˡ˫׽סʼ鶯
ޡޡö̴ٶ߿ڶ̣ûβ𣬾ͱһϡнʶţ۵СѨǰ룬˫ֳӣͷҵĳڶš
Ϲޡ̴УźĻڿ˵Ļȴ׼ܳɾ䡣桭ŶϹҰ㡭ˡڲϵĴϢЩϢУĻͨͷĻݵҶС
ǺҪģǵţܻĴ࣬õʦĸ壬ЩȣҵĸǲͼرģûۣҲκθǰģʲôҲ֪ϣһݰȡ
ޡšʼڵĸǿңȻ滺βʹϢϢϣһֱŲĵطÿһγ嶼ȫ룬ֻΪ׼õĹͷǳǳſѨڣȻһԵİȫȥҪӹ
ǿҵĳеԲˣſϣͷɢţ˫ķϣָ׽סǣ̶ӣҸǿҵĳ˫ѲղǰͦΣϥ΢°ϡ
ѽһռ˶ҵĹͷһ۵͹ĻġұסƨɣѸٵĿʼţ⻨ߡ
ŶϣҲú޹켣еֻźҶ׼ĻģҵĳšͷһԵĸоеĹͷڳҺСѨУ񴥵һǳǳһ۵͹ֻô̶һµĽӴͷƺһ¾ܰѻײȻͦһεĴȫòһνʱĴֱƿ
ַУµѾ壬˫бֱƨɸ߸˫ֳӣסĵԼλӭӾ޴Ĺͷÿһ˳ҲὫǰ㣬ÿһβ룬Ҳ嶥Ӷﵽ޶ȵĽ롣
Ŷһιľһ˲̱ϣڴڵĴŴˬƣӶﴫлĳ鶯˼£İ˳Ӻͷ˵Ŵˣҵķ𡭡ЦЦҵգַʶѽԹ˿͵һҲҸղŵĻ٩ţҵȫ֣ҾͿ֡ǡ
Ϲ㻹ûôѽڴϢδ侫˵ûϵһΣǻӾװɡϷʵĶ˵Ҵҵǣ׼ȥ䡣
߹һͺôˣϹеʵҴ򿪷ź󣬾ȻСվŵĲ棬ղҺҶһҲȻûзСѾˡ
û¡εĻһ䣬ʱСһƣһε¶塣СתȥһӣҲ׷ȥôָѽ
Ϲе㵣Сѽһ˵ôˡһ죬˵ǰ°ɡɧСᡭСʱ򿴵ֻϵϢرſؿڣȻ˸ɧСӡҲҺ˵ǸɧϢֻҪ£ⶼۡϹðŶϣһ̳ս⡣
12׷
Լ;СᣬԶСܵɧŵ⣬Ůп϶ܵ۸ò׼иеˣҵȻҪúñˡ
ЩҲ˵ѾССύˣұ뿴СֻЩɧŵϢ׷ٲȷɧ˭ڷС̸һᣬСӱȻЩɧŵϢȰ˵£СỹǷſߡ
СǰͷСᣬ򿴿С˵СԲΪɵͷСᣬøǿǲܰѽֶС˵
СᣬһᱣģңСĽҵıҺĶС˵𡭡Сҡһһֱ㣬㣬ĸףͥڵСĬĬİֻøң㲻ֻܽһ˿СẦߵİͷϡ
Ĳ̫ãСỹСһͿˡҶ˵Ϊ룬ĬĬ˳ȥ
ҴСֻҿʼΪֻһЩѽʲôģڻξͻˣһ˵ı²Сѽ
ֻȫǹ԰λͣйµмϷ£ֳܣɫӣ԰дȫУѾˢˣ붼ǲͬģʱһ췢ͼʮɾꡣ
Ҵһ¶ţֶС˵СС΢Ҳ֪ô΢ŵģҽɾˣһܰҼϣҸûͬ⣬ɾֻ֡С΢Ŵ򿪸ҿ
΢ֽ֯ĺ룬ϸСᷢ΢ţͼƬǸAVֵܳĻ棬ģġƵƵһЩʵ棬˽дһЩŮԵ԰ףǽ֯Ϲ˵ãĻɫġ
ɧųˡʵ1ˡСſǻ˵Ժ۸㣬һʱңҿЩЩߣСֻǸѧǸӣԷȻúڿͼɧ
ĸ֪£Ҳĸģûи⼸ʵǱ߲ǺæȰʱѧϰȹоһ£ʱܿɣǱǮѾҴˣĸҲڼƻװ޺£Щ鶼̫æҾȰ׷ɧߵҪĿꡣ
ҰЩɧŷֳ࣬һ࣬΢һࡣӶԷӦαվͶŵĺܶ൫ͬһŶΣǰҲαվֻģѷֻҪҵվͿֹͣˡ΢СֻӦвˣԶȡֻĲȫߣҼ֣Сֻֻ΢ļȫ߱ռͷͨȹδٳ֡
ľȽϺųҲô򵥵ڷϢʱ׷IPַܶλδ˷ͻɫϢ̵ģҪһúյͷ
ҴСֻʵңȻûʲô£Ҫʵҵѽ˵ʵҵĵñȽϸߣҲȽϿ죬׷١ڲڣǸԶæŸͷĹ
ʵҵ˲࣬ǲģʲôɹˣԼͶΡӵģڿλ£ֻˢȦǲǵĽӴһ绰иָʳšǿţһݱֽԼλϣϰһ裬еšڵڷͷõĸϣϡ
һγٵŵĴſڽҿԵΣڵԺ棬ûẓ̇װһæӡ賯߿һ£һæţ͵Ǳߣһͬæȥˡ
ɽŮ֪ΪʲôҲûҪģʱԲģҲǸ߹뿴Щĺôģ⻰ǰ˵ģҾĺӡ
ڴҶи£ҴСֻʼоŻ˵ģݿν൱ȫˣϸǳѽ·ȶһЩŮдʱøܵƬΣ漰֪ʶ֮ģֳ֪ʶУһǴ֪ʶϳİɡ
΢ϢˣͼƬһЩAVĽͼһЩҪһЩŮܡ߳ı飬ҲһЩԸеλƵͱȽ˼ˣһ֪ǸģȽϰоʵŮ˵˵ĴϢײ𺳡
˵رˣмΣȫ¼̵ģŮ˵㣬Ū鷿Ū棬Լڸ˿ڽʲôģֱֳʽһǵһμ˴¼ֶ࣬Էŵ̬ȣеƵ
ѧ骵һҼæժ¶Σѧ͵Сѧö˵͵ʲôˡⲻڸԼҽڣⲻдָĻ׷IPĴ룬ҵ˵ѧǴСѧÿʼöҺ㶼ģѽСѧİ칫ȥ
ˣһ¡ҿее㺦£˶ǿһЩɡʲôģùɡҶСʦ˵ЩĮðɡæİɡСʦûа붯ɺĻȥˡ
ȥǰ취ѽԵҪԣǸ취ˡСֻʼ𶯣Ϣ˹Ի׼׷ٳʼ
ɧ̫ˣԼĺڿͼѹСһûзߣȴ֪Լڱߡ׷ٳʼȻϣ΢ŷϢһƶIPֻģϢҲǴƶ豸ϵģǾˣҪ׼һλȷ˭Ϳˡ
Сֻʼ𶯣ĶӿַֻͨѯѾȷαվˣϿӦòǴ͵ĻվһС͵ЯܷαվϢķǶģӦԤһʱڵ㣬ҿһ±1230ҵӣźϢʱġ
ȷˣҪһԶλҴԼֻҵǰʦĺ룬ʦǰרһЩС⣬۸񲻵͵ʮֹã˵ΥΥģץҲԲ˶ߡˣʦˬĸһԼƵȻûҵǮʦѽ
⼸ϢѾ˽ڿ͵䲻Դ⣬ΪֹСεĺûģҾʶһ³˵硣Ҽʰһ£һ̨ʼǱͳˡСʦú費Ŀң˻ǸæģҵΪ
ڱʼǱϰװѸղŽIPϢ뵽ܿ죬ƶ豸ͱҶλˡףźڼ︽ǸٿɡҿŶλõϢԼܱߣЩ졣
ҳ׼ȥСʦò֪ʲôʱ˹ѧʱ𡭡ҿСʦһһܹ骽Ŵ20ң׼95һţTԵഺʲôѽûڳСʦӦûʲôĿˣҴ󷽵ĻشѧڵȳŶʲôҪһŶҶСʦ˵
ûʲôˡСʦڵߣ˵ˣϲϲ˳ҪϲǳԡСʦǰЦšϲûˣѧԷֻҪû飬ҶСʦǲеġ
ѧҴڻģ㲻ҪŶСʦõҺܾȣ95ĺӻ붼ô̹ϡѽҪѧԷඡҲ⣬νˣҲûô۵ġٺ٣ѧΪʲôҪ뿪ѽСʦĪһ䣬ҲûʲôˡǲʰɡҺĻһ䡣
ɡСʦþȻȵ˵˵㲻㡭ҸϿСʦõϣСѾͷʲô˵û뵽Сʦû˵ĻСѾͷʲô飬ҪϹ˵ԴǵĸСʦá
ʲôСʦÿǺһûо̸ʲô顭ΣСﶼʲôŶѽⶼ˭ģ뷨ΣյġҶСʦÿʼ˵̡ϣЩϼһѽԼҲģϾ˵ǡСʦÿʼ⣬ʳôٺãҲܺϴɡеģҾȻ޷ҺСֵģڴһҲ˷ܡСʦе㰵˵
С骡ǲ̫˽95硭˭֪С骾Ȼ²ۣʼ˵ԼˣһϴҪȤһһ𲻾ƣģǲҪġһ˵䣬ۿ2·ˣԣҪôƫִкܶģʽϵܣֻһַʽһʽҪġ˵ž˹Ӱվ˼СʦãǵóԷ¡Сʦûع˵
Ҵ򿪱ʼǱλ÷һЩƶǱ仯󣬻ǸΧڡһ͵վˣҰʾλãʼ׷šҲ鿴һĿƶ켣ѧУܱƶǸʦɣЩ¹ޣôǡ
ĿƶȽϻӦöڲУűʼǱʼ׷١ָʾѾԽԽˣҲˣϸĶűʼǱһĿǰĿֻмʮˣҾͿȷ˭ˡ
Ӵ·ô۾ѽŮĽҶУףôôѽҵͷһȻϴײǸŮ㣡˼ۺ죬ŮʼҸ죬ΪĿԽԽˣҾҪܼ׷Ŀˡ
裬ôˡС
̣û°ɡһСк˹ҷڵϵŮ
û£Ůվϵֱ۵ײˣ治֪㳤۾ǸʲôġŮȻġ
ʱҵģƻˣΪ׷ٵĿֹͣˣʾֻв1סҿڳ3ˣŮŮŮϳекͻȻ뵽¥͵Ļ棬뵽Ůؼҵľ䣬ȵȣѵ
߰ɰ̡к㿡ʣҲ͡裬裬ˣǻؼҰɡСҲȰ˵ԼĸףһҪͳһȥϰءСԹԵ˵ţʦ˵ˣҪпˣǾʣʱˡ
гලѽٸԼŮͷкٸе겻֪ʲôģҿԶȥıӰĿֿʼƶ̧ͷķȥʵѧСǰ
13½
ĺ꽫յȻ˽ӽƻʱֵı꣬ŨܲѾѧУſڵ˺ܾˣҵĿܼ򵥣ҪȷϢ˭лѾĿ꣬ʱڳһĸŮųֻʣǸгк
ײٸǰ漸εϵҲƶϳ˵Ĺϵ¥ٸ꣬ѾǸŮǽˡٸк˹ϵкٸŮһѧУģϵûܡ̬ٸ֪ԼŮкܹ֮ϵ£кϵġʵкܶʣⲢҽص㡣
ѧѾ˺ܾˣҵ׷ʾĿȻѧУΧ棬һֱûгѧУСӣѧô˻ؼңѧУʲôءСӵԣѧУŮ˰ɡ
ѧȺѾӿѧУֻʣһЩǵѧΪ߳ѧУҿǸŮٸŮµĵĹǣ֣Ļؼȥˣ֪˲𣬹
ѧѾܾˣɫѾ䰵ˣСӲȻĴѧУ߳ʱѧУΧѾûʲôˣſڰ̯̯ˡǳɫ˶УͷͬѾǸߵˣǵУɫӦǳУ˵̸пƲӦֻǸǳˡ
û뵽ѽʮߵĺôˣеʱѽȻ߳УţҲжųķȥ
ҲѧУЩ£ȻСܺߣѧУﴫСӰҲǺܲõġô棬ҲǸѧѣ֪ĸȥŻ䣬Ҳܽˡ
ӭ泯ųȥž2׵ʱͻȻ֣һҵĳײѳƵԱߵǽϡƺһҿסӣǽϡ
ʲô侲ûŻ侲ĺҽ档˭ѽץסҿӵ֣ѵôߴ˧ҲֻǸʮкˡ
189XXXXXXXXұСĵ绰룬ĸˡʲô֪ǹװͿһ顣
װʲôҶݺݵĶԳ˵189XXXXXXXXС䣬Լÿʲô֪𡭡ǵ췢ԼۣװͿ
Ŷˣᡭǰɡɧôã϶֪Լʲôѽ
ӡץ壬ǽ͵ײȥҪڿһɧŵϢһû˵вĻ˵ѽ沿ЩŤ
㡭ܰԴЩ֪룬Ū㡭Ҷݺݵ˵ЦŪңҾʹһ˰ǸȵĿȵզˡᡣ
һڳϣѪ㡭໰ûڣҶĶȭСӲ˵ŻֿסĲӣǽϣԺڷϢûСҶųͺ𵽡ɿţҴҲЩķϻһȭһ飬ûСҶųĶ
ááҧ˵һᷢ࡭ģСǲǷˣһҪĹ£ѧУ衭ӡβǰɡץϡ
ĲԳӲǰɡҶųһδ귢ϢŲӰ͵ɳҶԳвѽԽ񣬡ҰίǣһҿҿʼС
ֲСôţҶһȭб˲ѽб۸ѽˣָأıӿʼѪɡֵͣʱ˵һҲҪһҪٳһһҪЩϢȥҪƽʱһ߸ϵӡҶһ
Ż˭ҶԳķЩ£Ҫ˵ȫ٣ܰһСٵŲšҸҪв˵ܰôҲǱһ١˲ߵѪ㲻ҸѧУҲܲ¡˵ˡҪұ˽ңȥСס
ҵңҲҵ㡭ᡭһỹġݺݵĶңǣᣡҲŹģ裬СӣҶųһٱᡣ
һᣬҲûʲôвֶΣСҲĹǺǲɿڣٴȥԼղס֡⣬ؼҪСͣһӲԡ
ҿų̱ڵϣתͷˡֻܷŹˣֲҪţ˸绰򵥵˵һ¾ͽ飬ңСӹַѾ˲Ůˣ˵ıҲûãҲãܰС˵ҵĿȵ꣬ⱳҲģб첻µزµˣѸ㣬ؼڰС칷ǽСǿҲ˵á
ķҸˡصûлؼңڼӰ࣬СѾ극дҵˡĸ˷ˣеҺĸȻиңĸҹĲûˡ
򡭡ǸǸСҽн棬Сʵİɣ㶨ġСͷ˵𣬽С棬仰Ϊˡ
֪ǰҺͽѧУҲ۸ġСЩ˸е˵ʱæܶ飬Һͽûаְ֣ѧУĻͬѧ۸ǡС˵ǰ飬ҺͽҲҸ裬ѾˣҺͽڱޡģнڣ򲻻һ˺ġҶСᶨ˵С˵Щ飬кѹԼ
ң֮ԳңΪвұвõġңвҪǸ֮вΪûҵ㡣
˵еʲôءʦҪ˼ƶ豸ȻѾ׷˳ֻǾֻͨܲҵ㡣
֪һһֻӷḻ涼ǸգϲϹŮձ棬͵ŮӦоУͶҲ̲áĶֻһЩŮˣҶʶЩвûʲôá΢иȺмкɵģȫһЩ൱Υ͵ݡ
غӣǰС˵ǸŮʦˣ뵽ҽ̣MĴҩ¾ͲˣǺˬġ
ڿ㣺̫ˣȻҩ
Mǣôҩס
ӣѾ˶촺Ƭ¡
ڿ㣺ޣô죬ɶʱܼȫͰѽ
MСӣƽʱһ߰ӡ
غӣСʲôͷMϴ˵ǸʲôʱܴȥȫͰѽ
С죺иŮ飬Ұǹ˾ģѾ̵ĿˣҴȥȫͰ
кܶϢҿԺ󣬾ϢԴѽСӿǸרϲŮˣıȷʵѽ
ֲ鿴һЩƬƵʲôģƬЩŮ˵İƬ⣬ľٸŮƬЩƬֳļ档ֻҲٸƬһȫ¶һ˫ɫС߸ڵϸ˿ڽƬ
һڳֻ淭ţղŵǸ΢ȺѾը˹
֯ݣԱˡ
Mĵˣھ͹ȥӣ˭ѽǳ֯һɵСӣĸ磡
С죺ԱغӣŪѽ֯ǼߵԵĶѽȻȥСӻ涼ѽôжˣҲץʱѽСӣҪˡûСȺ˵ĻץʱֻһҪҵܡ
ڲ鿴ֻʱҷ˼ɵ㣬ͼƬϢͼƬΪļУһǳͺܶŮƬͼƬֻŮˣûгԼӰһļٸŮдƬܹͼƬ϶ԱȳٸŮƬʱȺܴ󣬴ӶͯСѧһֱڣСϸоƬдڳĺӰ֤ǴСһ÷Ĺϵ
΢˸ղŵȺԻ϶⣬Իڶߵ΢һ΢ź룬ҵ㿪鿴һ£ƬĶԱеóٸŮģҲǳ÷򵥿һ¶ԻģٯٯһЩԻּᣬԴһЩ
ۺһЩЩϢѾճһƻҵʦ磬Ұ΢źϢȫЩϢҶƻѾʮþȡ
Ҵ󵨵Լ˳ѧУԱߵĿϵ»棬΢һᣬһ˾ˣҿһ£ѧûȫϵĺڰȻﺢӲѽֱĵطҵӣˡݺݵĶҿӹġץҾߡ
νϵ棬һȭ˹ҷӦȽϿ죬һץס֣ϣ㻹뷴ܳԾĿңһĶų1999214աҳŵ˵ţϹ˵ʲôԱһСҪңץų֣ûֵӲ˼¡
5¥2Ԫ1702ҡСӻңȻסСӻͦġң㻹֪ʲôͷһҡ
ʲôֻ֪ǸܻˡҼԳ˵ܾһԼдһ˼Ҳ˼ҴգֻǸͨˣ֪ҲôࡱҺƽĲ˲ǵѪ
Ƕ߰ɡЩզֵܡԱߵС˵ûˣߣСҲ֪Ȥ˾ˡ
ҪʲôһҲղſŵ꣬ԵʮңеԳָԼܸʲôѽԾͷһңҾȱСܡ·ߵĳϣղűߵĶӡûпһ̣ϣģҲǸǧĵСŮѵġб۾һ۳ܲɱһ¾ͻˡ
ϴ㿴ǽôԵһȥɣͣ⡭ɫһ䣬һӭϷеǺǣϴұˣ죬ҺҸǣһȥѧźڵϴӶԳ˵û⣬Ѿҵѣһ˵ʲôѣҵֵܾĴ硭һųѵ뵽
ڽ˼ȦоӦûڸˣͳֻ˹ȥôûУļҽԺһϬȥġһһ䣬³ˡ֪ԷûСĬһᣬӦûУһزͣһ£һǲ޳ЩʱܲҪЮˣҲܺˣ֪ûʲôôĳĶ˵
ˣһһ죬㲻ýܾģҶԼĬĬ˵
14¼
ʲôطѽôҡ˳Ͳ¥Ͼɵ¥ȥΧһЩɼҾߣסĵطѾϵˣطҼһϾɡ3102ңƾǰˡĸСֽǰȥ
ڴС飬ҲûæɣСӳˣСҲûʲôƨߵߵĶңҴ绰˵ȥ棬ҪҽĸŮ췳ˡͷѾʵҵĽȣ涼ʼתˣʵԿⶼ滮ˣҵļҲõ֤ȵҪ飬ǮѾˣƹ滮װ޶ʲôûöĸȻӪܶˣЩᣬҪٰ죬û취˭ҡ׸ȫŮ˵ļء
ȵ鶼ҪģҪĻҪѧֹȵգЩߴϵѵǲȥģһǼ۸̫ߣûôʱ䣬ʵһ죬ͲлˣҺĸһȰѧյˡ
ѭϵĺ룬һƾɵķǰ棬ſڶһѶо·ɼҾߣкܶƿӣʲôֹȴʦļңֱǸõˣһǳš
ʦ𣿡˺ð죬жϵɤӴ̵˭ȿȡҾ;òˡС˵ֱҲŵĵطûУź˵⣬˭ġһűʺһ߸˵
ȻҶͷûʲôӡͷĬһᣬ̾һҴ˸ƣʾҸȥҸͷ棬Ŀңʲôѽ洦ɼľƿżƵд漯ֽ洦ɼϾ˵ĵԾͰڴͷϣĻϻ˸Ŷվɫ
ҺһСţСźһС䡣СǱж죬ɾ࣬ռ䲻󣬻ſǽĹӺͷмĲ̨ռݡ
ҶͷëëţҺͷҲҽЩʲôֱڲ̨æĥȶˡ󣬿ʼŪֹһʱȽϳҵȵЩģͷȷʵ̾ǿš
˰СʱһŨĿȰǰˡԴʵĿͷƺġԿͷŲ̨ɾˡһ£ζûʲô̫仯СڵĳһڣζȻͿȷ۲ͬ
ͷһ߽ȷ෼ɷ֣Ҳɬ˲ʡܶ˶ԿȵĿ̰ӡΪǿɬģʵ˿ȶǿģ򾭹Ⱥ⣬ȲࣺԭϲĿȣȻоζܾܿǳȡȶķɷ⣬ȡ˲Ŀɬɷ֡
һϽڵķġͷĽ⣬ƷŴֹȣҲеƮƮȻĸоǰҲͷֱܸѧֹ𡭡ҳϿҵ˵
򡭡ͷ˵һʲô˼ѽǰǡҲʵ򡭡ͷ׼ߣ£ֵǮҸͷȥ
ǰܲһ¡ͷǮͲ࣬ѧôô࣬ĵװ޸ô졣򡭡ͷҵĹûУſȥ˵ܻˡ׷ͷ˵
ͷҲ𻰣ֱӰţۡҡû˵꣬ҾͱſڡͷɹģۣǮСĿͷǰͲֱ࣬Ӹһ룬װɾͲˣ»ǻȥһ±ȽϺá
ѽĸе㾪ĿңҴͷҳֱ˵Ҽ˵һĸЩԾʦյȷҳĿȡҽʵĸŵû⡭ĸҲŴտ϶Ǯ̫ˡĸ̾˿ŴǸĸѧءĸ̾˿Ǵеʵĸʱ⡣
ǰĵĿζأܶ˶ġĸĵ棬ûѽĸ̾˿õݳֲСƣ˰ɣǮЩİɡĸСŮ˴һ濴ۡ
ϸ룬ĸ˵û£취Ҷĸ˵ǰ³ŵҪ棬ŵһؾʹùģôȥôĸôһҸ˵ˣǮ˵ҪӪģõǮͻĿȻ⣬ҲˡҺͶһֱƽദǮƽ۽ܺͶദôʱԭ
ΪһҪĸˣΪһͥˣѻҪ취ġȻͷ߲ܽʡǾʹװְɣװơϡ˹Ǯ10׽⣬ټȥ5Ҫú취ˡ
ʱ绰Сʦõĵ绰ѧѽСʦϳˣˣʲôѽ෢Ķ䡣ˣҪأɡСʦ˵šΣʵҵˣǴ£ܵѽҹ˵绰ǰʵҡ
СƣѧУʲôĶŪˣǵоҪˡͷĳĶ˵Լ첻֣ʵҶһˣʵҳɶˣ³̹滮ûУڸ˵Ҫ١²⣬һ̵ܽӣʦͰŹɡҶͷ˵ȥʵҾҡСʦáˣŸ˭ѽ
ãһо񡭡С骣¼һ»ҪΣͷһģһĿʼϴһ˸ɻʲôֱ˵ͷһͨѧȦ˭˭ýˣ˭˭ĳɹ˶ǮһȦȻ˵Сƣ⼸ģһ£о϶Сǣ⼸ӵǰģһ£ʲôҪ졣˰컹Ҹɻ
˹ͷȥԼİ칫ңСʦʱֹңѧЩҿˡСʦñһϣ۰Ͱ͵Ŀң˵ҪʲôҲ֪СʦðϷŵǰҪԼҰɡΣӣ㵽ʱֱѽ
ڰṩϡһ㣬һ˵ѽСʦþȻ£Ҿʹ㣬ҡСʦ˫ֲҷŻУݣұϣǰȥڵСôô
ٺٺ١ѧˡСʦûûƤĸҺ棬ѧԷɡСʦÿʼҡȥϴεĻûءû˵ϣҪҪǽȥһƵչᣬܸ߶˵ģȥƣôû뵽
ȵȡҴСʦõĻС骣ѧƵǰɡʵѽôСһ˵ţƭҵģиǳõĻ㡣صĶС˵ԿˮƽС骱ҺסˣеĴߴ˵ȥ
벻սһ¡ҶС˵޵Ŀռڣͨλ졢װΣռ丳壬ڶָһĳŵʲôѽСһ档ǡҼǿúٵǮװһҿȵꡭ
СһɱεĿҡ
Һ£Сǿͬ˰ңƴѧѧƵĸװƣӦܽʡǮܹɡС骣ڵǰ濴ͷݡ
Ȼ˲ôѧ漰滹Ǻܹģṩ⼸ģ飬˵ǰе㷨мжصҺܸȤǼģϸоš
ϹؼҳԷ𡭡绰ͷţ˼õģ飬⼸ܶҵкܴҺܱǸĶ˵ðɡҪֽˣܴĶ˵˼ҽӾװءϡұ⻰ֻеඡѽôܵˣӾװѽҿʼԲ顣
СƣҲûȥءͷûǰûأҰ⼸ģԼ뵽Լģ棬ܳʲôֹͣæͷ͵һС㻹ǰ;ѽͷʼһƨôˣʦȥ𣿡ҿͷߣʵҲҪд棬СƻûԷذɡͷô˻ؼңСʦĸָñӡ
ѽ˵ҹɡһҪʦĸйǲˡʦʦĸˣôԶģҳȥɡҶͷ˵òʦĸôʱ䣬ͻȻ棬ǸΡáæģأ;ͺˡ
Сƣģ鵼ôˡͷһҹһʵˣӦÿˡһǶŽ˵۾ѾƮʦĸϡ׵ɫϣ׺īɫͼһµɽˮʦĸ38۵ĳ£˲һ۵Ķ̼䣬üƽ˳ʦĸеĽյˮ죬סϸĿƣ¶һƬؿڵķۺ¡õӰǰ߸ߵ¡𣬱˿۵󻬲ʽܵİţеĳ嶯
һգʦĸСĸӽģ߿°¶һƬ⣬ʦĸĻãƤǽ£ĴȰ׻λε§档ͷϸ߸ӳгʦĸ˵ġ
ʦĸңûκ쳣Ӧ̬ȼȲ飬Ҳ䵭Ҹ֮ûзκιϵһʦĸͷԱߣǳԷʱʱĸͷвˣС˶ʦĸڼõģȽ϶ζͷͺһûһš
ҹͲûһǾͳˣͷһԼİ칫ˣʦĸʰӡҲ˵ԹԵʰۿҪʰˣʦĸʱһѴסҡ
СӸղŶĿءʦĸӱסҵ˫ִߴǰôһֱϮصĸо򶨵Ķʦĸ˵ˣǹھںİ칫ҡǵоǰ뿪͵ģмǸим칫ĵΣ칫ںĵ
ôߡʦĸһ˫أûУⲻӰ첻𡭡ŤŤҪʦĸ㶼ˡҶʦĸС˵±Ľ
㲻Ҳ𡭡ʦĸģСҵ绰ҲӡʦĸҰںŲҵȥǧĵС˵һ˵Ϲĳߴ硭ʦĸҲһ㡣
˫ץסʦĸ֣ʦĸĻסʦĸ˫֣վţˡҪˡתͷˣʦĸǰһһһѱסҡô˵롭ʦĸһѰϣ廹Ǻܳʵ𡭡ȥһŮ˵һһ
ˣĹϵĲСԴǵĸʦĸҪúøоˣҲʦúɡҿʦĸ˵ΣȷʵЩ飬ϴǶȾˣ͵ʲôû
ʦĸƿңΪʦĸ˵ʦĸȴվԭأ˼POSSƨɣ©©ʲôģСƣҿרΪѡѽʦĸң㿴㿴ϡʦĸ߽ˣҶ˵ڽǲˣ
15ҹս
СƣһΣҾͺһʦĸ§ҵĲӣĵĿңֻǺһ£ԲġʦĸңСʦĸӯӯӣЩֲסˡСƣģ˭˵ģʦ֪Ҳ֪ʦĸ󵨵ţǾһ¶ˮޡʦĸǿ
ĲС֪ʦĸŮţƤǣճϾ˦ˣջҲסɡʦĸֵܼͦģʦĸһۣӳʦĸͿ⻰һ˵ҵǺܲ죬Ҫʲô
Ҷؿչ룬ҪиĶɡʦĸһߵϣɧ˵еĴǹиԻĶɡеףҲѽ˭֪ĸϻҪʲô
Сƣ㱣֤һΣ飬޽ʦĸն˵ԺҲ㡭ôʦĸͦᶨģֻǿӦûʲôɣܽʦĸ鷳Ҳѽԥһ£ðɡһΡȻʦĸҪܷѽ⣬ҲΣΪܰţƤǣҴӦʦĸ
ʦĸȵ۹£˿ӣҰͷŤȥȥʦĸĳŮ񡣡¶ʦĸڶϣ˵ҪȫġĵʦĸҪҲǹصġ
վڶ棬ѿӽ⿪ڿ¶Լʦĸǿʲôζʳһӷβĺһ΢΢Ĳһ£ʦĸһֻѸٵԹԼ壬ȹʦĸöЩңʦĸָѹסԼ壬ֻһĸš
Ůοֶ˵ȳԴΣԼһ£εԼͿԸ߳ҪáŮ˵ο˵ߣ֮ߣԳ嶯²˶ŮοӾĹͬ£ڸѻӶһΪ
ˮīɫȹ˵崦һţԼ£ʦĸѾ״̬糺ɫϳգôءȹһɣˮīɫ˿˲ƽ˳ʦĸ뿪Լ壬ʦĸվԭأ˫ֿѩ׵Ĵȴ۵Ĳڴӿ
۵Ĳʦĸֿ˫γصļнǣɫĶֿڼн֣ʦĸ˫ִ߿ʼ֣˫ֲϣ滺Ļ£˳˿ߣ΢ǰ㣬زһ˶עĿƨϸСߵڵ£֡ʦĸǵ͵ķΣҲˣزľЩ´ƨҲЩɿ壬ȻϸͦΣ֪ʦĸʱжƯж׷
ʦĸ˫˳ȣָߺʹȵĳܹǷߣָû˰Сʦĸָۺָ֣ڿǺͳܹ֮ǻ۵ȹָڶɫĶֿޣԼɼ
ʦĸջ¾͸ɵĶУִܸܵﵽԶԶ󣬲ʦĸôˡ֪ʦĸô޸ͷģͷʦĸǶ飬˵ǰʦĸǰǸˣԼһҿƼ˾˾˺ܴĲ⣬Ʋкܶ༼ȨĹ˾ʦĸŻ޸һԼôͷӡ
ѽڵͻȻӰ칫洫ŵһ£ɾסԼ϶׼Ͽӡʦĸȴ޿ֵ˵ôˡʰ𡭡ʰȥɣʱҲˡͷûг칫ҵӦûء
õġʦĸ˫ֲǻߣ˫΢ζֿ˫Լ塣иӴˡʦĸĿ۵°ڣ©˺ɫĶֿ㣬СʰءʦĸһֻֽץסɫֿɲխխϸߣԼĦʰҾͻȥˡɫխϸסʦĸץڰڡ
ҾʦĸĴ󵨺ͺţԼϹڸڵİ칫ԼȴϹѧǰ¶壬һοҸоԼ˫Ѿ治ס͵ˡ
ʦĸÿ°ڣһߣԼȻһϸСĺɫֿϣĴȱ¶šʦĸһֻֿ㣬ۺѾʪյˣһָֻԼС
¡ָѨڵĽʦĸһôˡ̵ʵûû¡ָѾѨ̽ȥһ㣬ָѾʼʶƬһ¡ʦĸӦţȴûֹͣٵĳš
Сơʦĸһ°ɡеˣһʱûнӻͷִӰ칫𣬡ѽôôġСƻҪоءͷͷ˵ʦĸѾֿҲûпʦĸĻģΪʦĸ˫΢£ֶֻĴץŪš
û¡û¡ҿŰʦĸҲȥʦĸʰʦоɡЩԥĳʦĸȥҲ˵һͷҶΣ˵ˣͲòʦĸȥ
ǺðɡҲǡͷڱԹţ´һԵͺˡʦĸϰǼдīɫɽˮۣ°ѾƬƣ˫ȼס˫֣Ҳ֪ĦڿŪʦĸվ
֪ˡܿͺˡʦĸǿſУӦ˵˵ķЩɢңһ㷢ڶߣ岻ϵŤţ·ϵǸīɫɽˮ˫ȳXͣϥǶһֱֻĴ΢΢Ĳš޵̴ڲסϢţüһ˫΢ֻοĿУ͵ķ
ѽҪȥˡͷӸڴʰ궫ͻȥ˯ɡǵʦĸѾ޷شˣ֪ʱȻʦĸߣ֪ʱʦĸҲ¶ߺڿС
ءʦĸͱֻʵõġʦĸߴͻ³ӦҲҪ̫ע塭ҵһ⣬һůʪĵطһ±¶е΢ҹ
߸ҪĲʦĸ˵ļ϶ֽҵ˽ȥʰƻȥˡء㲻ùˡءʦĸٵĻӦͷĻ˵м䣬ս¡
Ѳղŵĸ߹ţ˹ڵϣǰ°ڱԼÿ©۵һֻţ˵ıɹһַֻ˵ˣԱƽ⡣صĴϢʵׯ̷Ȼң˿˿ƵĴ޽ഹ£ˮϡеľﲻ֪˶󣬵Լţϣܽĸ
ʦĸſǰҵʦĸڽһǰϷ٣һھ̣ʦĸ촽ԸУҲȽϴ󣬹ؼпǻճҺȽϳ㣬˲ӪһůʪĻһˬÿζжβ
ʦĸٻǰڶţ۴ѵͣ˫ץסʦĸСĿٳ鶯ʦĸĿڽÿζһ˶µٶȿ졣סŤķҲŰڶţۺ°Ҳ׻ռҰҲڶ룬һץȥʦĸݺݵ
ʦĸĿв󣬿һһӿ˹𾢵ʱʦĸȴƿվȥⲻɱεʱʦĸͷİ칫Һʰˡʦĸǻ˿˿Һ壬֪ԼĿˮҺһҪߣӶŪˣȻҪߣսԣǰ¥ʦĸҪ
ʦĸңС˵ǲҪ𡭡ʦĸȻһЦáʰþÿȥɡͷڰ칫˵ǡѽ˵żѹʦĸ˵ʦĸЦӯӯĿңԺ˵ãѣҲ㣬Ҫҵĵ绰ʦĸ赲ң԰칫Һͻȥˡ
ŶҳŸͷڰ칫˵һҪûϷӦʦʦĸȥɣͦˡ˶꣬ˮһڣˮûˣ˵ŶܡСҧ˵ͷ֪ҲӸա
ðɡСȥءҪͷԸõġҸʦĸͬĴֻҡʦĸȥʦĸְƿûˡеϻˣҰҵĵ绰ϣٸڡʦĸƤЦһ£Сɫᱣ⣬ֻҡʦĸζЦݣҲͷİֻʦĸ
ѧУʵ¥ĹսǴܱǵͰĹľ͸ߴľмС컷ͬѧǳĵط˾ͱˣܶ˲Ըû·ƵС·
ޡٵںӰ֣ޡС·ߵдŮվţǰ㣬˫֧һϣ΢΢˫ȷֿŸ߸Ь˫΢΢վ棬Ů˵ڷ
ʵ¥޴ӰͶ䵽С·ϣŽż⣬Լׯ󣬴Ż˿ºͱԼСҰϡʦĸʲôԵģȻŸ߸ЬʦĸΪܸĲ룬ż⣬Լ°ĸ߶ȣϰֱͦԼķ飬˫ܹ档
һ㡭һ㡭ʦĸ겻ϣô󡭡ô󡭡ϹĴˡ˾ͰȽϺͿ佱˫ץסʦĸķΣʦĸҲʶţҵĿǺʦĸβײˮ£žž졣
ޡޡҪҵ߸룬ײʦĸĻģǿҵĳ£ʦĸʼ״Ρұʦĸһȣһλã׼ʦĸĻģݺݵĸȥ
ѽѽŶʦĸ͵ĿСҰϵĴ̼ټϻĵײ£һƥΪж۵ĸŤţͷɢƮڿУв֪˵ʲô
ͷϵңС·ӭһӰȴԽԽߵȷԽԽҿԶ϶Ǹ͵ǡе㷢飬ĶʦĸϷҵŴʵôˡôˡ˼һҪʦĸʵ
ָָǰ棬С˵ˡءʦĸ˳ҵĿ⿴ȥǸӰʦĸʲôƣϿҾĿУʦĸǹһðһ໰໰û˵꣬ǺӰһ·СѾˡ
һתʦĸ˵ǰʦĸѾ۵Ŀӽ⿪©Լ磬ѾԿۺˣ໵һ˹ȥ߹˿۱ʦĸѹ£ͲݵĦţҽʦĸѹ£Ħš
ĻѾֹͣһʾѾɣȷĻϣӡһףسɽվҵĵǰĽ¶Цݡ
ҿʱ䣬ҸղųȥѾ40ˣʦĸϣıǲҶӣܣȥôãͷİɡĵĻصʵңͷİ칫һŵƣͷڵͷ棬ҾĵĻصԼĵǰ
ĻѾֹͣһʾѾɣ󡣰˼·вͨѽҪٱҷ
16¿
Сơʦԡͷҵ˵ǲǵ˼·ˡͷ˼˵
Ӧòѽǰڵķݶȷġ˼죬ǲԣҳ޸˼βһαһδס
ûϵоге¡ͷзḻо飬Сۼˣȵһ·򡭡ţǼ⡭ͷЦ洺磬Ϣ죬⼸Ҳ۵ˣܸƣսȥһǰۻǲ⣬ڿһۣȥʿͨһ¡ͷķ
ȥ正ĸϻͷۡѧʲôʱȥʿС骲֪ʵʲôҡȿһݡӦСûˡҿСţһ뵽Ҫæװ¡
ѽС֧֧˵񡭡ǸҲŲСһףȵȥ
ôװҪǮҴСʦÿ˿ȵĸҴһС˵ĹȻ飬ܿصʧ䡣ϡѧǵǮȥˣĴʦǷ񣬽͵ǸӵǸӡǡСʦ˵ûꡣˣδĴʦСӪôཫѽҶСʦ²۵͸ղ˵ǼҪһ£ҪǮǮ࣬Ҫƻʹá
˵ءСʦתһȦʦšôҪ󡭡ֲ뻨ǮСʦСŲۡˮƽ֯ѽҵڼѾȴˣΪ㽫ҵ׼ôǮҪٵĿҿСʦѾЩף˵Ǯ˼ҵĺӣֽ֪ԺǲҪһʦҾζ㶼Ǻܺõĳԡ
Сʦõͷ˼Ҿ֪Ϸ㿴ѧ㲻۸㣬Ҵеװ޹㣬ƣ֯ʩգЩͳͳ㣬ȫһΡСʦõ۾ʼŹ⡣
ȫķֻ5Ԫ˵ʵ飬ѧôˡСʦϲԸˣһ˵ֵʱ˳죬͵һĥˣҲһͨΪһ鷢Сʦҵڹ£еȦˡ
СʦĿң˵໥ĲݲĲͬǲֿԭѽȥСתϵѧѧ𣿡һΣ֪˵ЩʲôСʦԼ˵ҾɡҲһ¡СʦֹҲû˵ʲôӦˡ
ðɡСʦ˼һᣬƺѾȷˣҪٿһĸ֡ҿĸеæԼСʦڵתҲҪһңһ¥ûйߣƽǷһЩõģ¥ְСֻܷһЩЩطƽʱûȥġ
һ¥ԸһЩ¥ټӴһЩСʦúܿͿ˴󲿷ֵطѽСʦö˵ŶеҡҴСʦôӹ̨İߵ˵ҡ
ҺСе谵ҴֵֻͲҺСʽмһߵ߶Сʽ½ṹۡطССʦôſһ£40ƽˡСʦü򵥹һ£ǲС֪ʲôѽҽСʦõĻ˵ûдûеƹҲͨ磬ƽֻܴظʲô
ЩСͨռӦܸһЩСʦÿЩС˵ǰסլ¥ĵңӦÿԴͨġԱߵһȥ
ССʦøŽԹѽôСĵǰʲôѽرСҺСʦýով£תĵطûС
ǳȥɡ̫Сˡڷ棬Сʦ棬ŶѽСʦþһզˡʵšô򲻿ˡСʦ˵
ľʵİţ濪֣Ҳʧޣǽ˵ʱԼˣǿԴ򿪵ģСʦ˼£ȴ˿δҿСʦöǰ棬ҪλòܣҲŲǱߡ
ʵ̫СˣҺСʦСķôŲҲûãСʦúҴ泯ţмСʦãСʦñţط̫СתСͨ磬ڷﲻϵŲŪ˶Ǻ
С骸ӱȽϽСеӤʣСϲʮȳƣزԪ̫󣬵ʤڼͦеԣλز²ĪһҡС骸Ӳߣֻ16ң꽡С骵˫ȺܽСϸȻԪ֣βڳѵԲ̡С骵ٱȽæʣ۾ģеӤʣ׶һҲǱȽ˶ͣһԪŮĸо
ѧС骶Һ㲻Ҫڶˡͨ˶ķʽߵűϣܲܰŴ򿪡ҺСվţСĿռǽļһС骵زҵżѹţС骵TȽϺܹ΢΢ؿڵķ۰ףҵļѹ֮£ƬڼĳҡĴˡСֵܵ˵
Ǳ߲һָСǱŲ绰ûźţ˼绰򲻳ȥϢͶطҳ˵ٴγԴӽšҵر㼷ˡСʵܲˣҺ
С˵⻰ˣղŹųȥûģεվԭءһͣСزĵ͸ܵˣҵŽС骵˫壬ǰǽڽǽһСഺĻǶԳԵزӿ˳
ؿڱѹһܽΣȴһֱѹ״ؿϣǽǱȥഺ˫ӡҵؿϣڼѹ֮£ܸܵԲ״鼰Բֵ֣
ʦʦ硭С骵Ѿ糺죬תһߣ㡭ˡûѽûСҿԼûﶥСѽԣתһ룬ڸղʱСֵѾ̧ͷˡԲ𡭡Բ𡭡˫ְϣҺСôֱܵһַȥҲûпռѽ
֮䣬˫һƬϸ塢ʮָдСһҵͷһԼֲ֪ôķС骵˫ϣļѹ͸ղŵŤ£СTѾŴ󣬰ɫ©磬˫ļѹ±мһ֣ƬƬϸ´ӿۺɫСͷ֡
۰׵ֻ֮С骵ĽŻļѹε˵Բ𣬿ٵİַǴһصĴڣС骵鷿ʲôӵģָߵĻ嵽ʲôУְ嵯ֵô£ţҵСֵܾͿƲסԼˡ
տʼ϶ֻеѪеΪСıȽϽС骺ܸܿоûôܵԼ϶ı仯ҵСֵѾ̧ͷˣѪҵǴ󣬲ߴӲҲʼǿƺҪڿаͷ̽
С骡֧֧˵˼Ҳ֪ôСֵܵı֣ŲǱȥ㡭ţͣŲԼ壬Ҫӿελ
šޡСŤͷţǸʦ硭һ𡭡㡭ˡЩһԪŮ˵һζѽּɬֺֲò˵ĸоҿеˡ
õġҡһ㡱˵仰ҲԼеˣⶼʲôʲôѽôо໥ԵλãѾŵȥˡ˲ԲһǸ棬ԪŮСʦñķڴϣ˫סߴ糺ҽиղŵĶԻʲôѽҸϿȡЩ۵뷨һԼ
ҿµСֵܣղŵԲѾĴã޴ͷǰ棬ڿ㶥СʦãڸղŵŲĦУµľѾ׼Сʦõ˽ʱ̵ѾСʦ˽ϡ
ʦ硭ССʦõͷ૵˵Ǹġ󡭡Сʦýߵ˵ôһ䡣⻰Ҳһ㶣ǸðɡȻƽʱСʦÿһЩⷽЦżҲ˵˵ԷŮ֮£λһӦˡ
СʦǱ׼95󣬸ԿŴ󵨣ĹȽϿŵģûЩصĹԼϲĴ׷󣬶ԼҲΣΪڹģԹǱȽϿŵġС骽ѣոһѷ֣Լûʲô˸УĻ˵ֻǻһˣС骵ԸŶ˵ĺҲֿţʮϲ
ֵˣ˵ʲôءлл佱ҵͦģҪóǴоһ£ԼĵҺԼСʦ÷ϵ¥ϻĸǲ̼ͦѽԺһԲҵͷ˦˦ԴЩа뷨ߡǰ°ɣóֻ绰ȻûźţʾһֱͲȥҰֻӸߣܲܽյ¥ϵwifiźš
ҷȵʱҸоԼ˷ӦǵģȻȥôʰ㡣ͷԼСֵܸʲô£ȴСʦĲӣµĦšСʦú̴΢ţϢһ
С骡㡭еɻĿСʦãʦ硭һŪ˼ءһŪ˼ġСʦû̧ͷҧ촽˵
С骵˫ؿڲסûԪĵϲסĦT¸޷ֹĵСԼŽǶȣԼ˽ҵľϣţпɲ͹ѹҵͷټС˽Ļȣһζ
һ£־ǲǾڹϱСѽֻ˵ңСʦáֲҶ룬Сʦһƺҵ˺ĦλãСʦ޵Ŀռ棬ٵӣһѾѹĲӣСʦ˫ץסҵļҵǣʼ˻ȵĦ
šššСʦеҵľˣʼסĴϢţȫҵΪСʦãͦͦ貿ǰͷ͵Сʦ˽ǰ˵ʵе۵ģţпɲнģСʦĦɲӲǣǱȽӲĶ϶ĦʹпӺڿıҲܲסĦѽСʦҺպͽĴʱôأιСֵܣԼ£ҿסͦ϶СʦõĦ
һСʦõĶͣһΣȻСʦּĦ˼£ȻſϴŴʦ硭Сʦ˵ţ߱ˡСʦýգŹͷʹó绰Ԯ
ͬһң󣬸ûʵװ͸Ʒζһװĵվ룬С㡭ѾˡڲϣŪáӹűֺ֮ܵģ취һ
ӻû˵껰װƵľƱӵʺҺ岻ֻǾƻѪôС¶첻ãǼҰˡŮӼߵɳǱߴСãһһװӴɳߣóֽӲϵĺƣžǶˣô໥Ҷ˲ٺôС¶ѣžһа취ġɤһߣץװӣһSУ²˵˵һа취ġװ沿ݺ˦һ仰
17±ɽ
վ歰칫ҵǰЩԥԼϴεļЩ⣬ҳԸı˼ĽȷûѽôʱûȷأֲоͷĽ£ӲͷƤʿİ칫ǰ
СʦúҴӵһȺͶ뵽װ޵Ĺȥ֪ǲǽοСʦˣһ˵ʩ£ʲôڴӦЩطҪԼǮŪôõʦһͷһҲҵ϶ĥۡ
СӹȻãҲûɧŹСᣬľ͸Ҵ绰ҸǰСȥ棬˵ʲô㶨ٸʱʦսʲôģ˵ֻСЩǸģǰСǸǷǸģҲ̫Ūһ𣬵ǰѾвˣ绰˻װһӣԲ׼ҵǳһС˴ģķ˻쳣͵ġ
ĸһֱܺãǷҺСʦüڵҵʱ΢΢ЩѿϸʵĲ˵ʱ¼ĸһ˿ãСʦæװ޵ķϣĸĲһɨֵͶ뵽˵Ĺȥ
վſڸʲô칫ҵͻȻ򿪣ҵĶ䡣Ǹô֪⡭Ҿȵ˵ҸҪ֪Ĳ¡Ҫҳŵ·һƿң׼š
ڡҿɽҪţæ׷ȥڡϵһЩ⣬һ¡ҸϿ˵⣬ɽתˡɫʵְɫķ£һɫĸë£ɫȹסոչϥɫĸ߸Ьۣһͷ̷ͻ歵ĸ
ұΪܵ歵ĶǳĶߣѧ޵ģγɣƱػһڵġǵıɽˣͣ˽ŲŤͷңʵǻѧϰоϵ𡭡歵ƽ̬һ£æ˵ǵģⶼöˣһֱŪףⷽרңšҵķлû˵꣬˵죬
⼸ĵطҰѱʼǱԷϣָ歿оڷϣϸĿݣվһߣϸĿŽڡɽϸ˫Ƚһ𣬰۵Ƥɫ˿ĳ¸ԸУɫļϥȹΪƵĹϵ˲٣ϥϵĴȹ֣˳ϰŻԪβ΢΢µӣ˫Ĵϸ۾ϸĶ̷歸֪ԡ
歴1.7ˣֹǼܴ󣬷ȳƵͣ˵еʦĸĽӽǱʦĸ֪Եĸоڼ־ǧ֮ıɽʣҲŮˣ̫ˡ
ļǲ⡭歿ݺʵûѽ˺ü顭ûġĻشǸĶΪ⣿֪Ǹ߲ϣ歿ʼˣ쵽Щ뷨оһ߼¼ĹؼϢһ߿ʼҶࡣ
˼Ůˡ֪ȥ²۳ҲеԶ˰ɣڣҶˡЩȥӻ飿ҿӱΰɡͷ̧ңǰСôã㿴˼ҹ˵ġһҲ裬ֻЩΪվڵµĸߵϣ֪ʵµˡ
ÿһöģŹģ°˼Ķܳʲôоɹ˵ԽԽˣڣ̸ѧܲ˵Щûõ𡭡жˡ
˵ľãƵ㷨õʲôֵЧʡ死Щ£һָҵ⣬Ҫǡɽ²أƺ뵽ʲôһתȻȥý
ɶڡҺܼѽһɽ˹ţ溰УԼóֻһϢ
Ұȳָݺգ߳칫о¥Ǳȥӭ泯ȻѾ£ʶôˣͬһʵҹӭȥôżȥѽ迴һе㲻ڣɫһ䣬ûʲôȥѧ¥ǱߡЩĲɡ贩Żɫȹһɼͷϻϸϸĺ飬մ𡭡ҿĴʵμӽĴ˻ᡭ˵һֱϲҾʵǴӹĽһʱķһʱѵִͷ𣡼ѽҹˣСȥĵæװޡ˵
ѽѾͷǸʲôѽû°ǣʲô߲𣬿֪͸ڵҰ͵˰ɡҶ˵һЦû£ʵҵһᣬæ͸һȥܰʲôæ˵ѧ¥Ǳȥ
ô󷽣ǲѾˣȻ¥ϵǴΣһֱСıž룬ˣͷȻֱҲѾٽ黳ˣΪ˺ˬôһҲǺѽͷЦһ¡ףҵıʼǱأΣ歵İ칫ˡһ˰ɣԭ·أ歵İ칫ȥ
ù칫ˣ˼ҲûӦʼǱоõݣûЩݣʲôҲɲѽ歵İ칫ڶ¥Ҵ¥ǱߵĴȥ뿴歵ڲڣվ¥ƽ̨ϣպܿ歵İ칫ҡ磬ѧУ˲࣬ƽ̨ɵëʲôģҲΡ
칫ҵĴţҿĲϸԼܿӰڻζɽڣڰ칫ңȴţǰɡ뵽ҸˣӽһҪõʼǱһ¥ݴƽ̨Խ歰칫ҴԮŻĴߣʲôûڣܷһֻţҸպվס
ҵһվˣ˼Ƕȣ͸ķ϶˰칫档正Ȼڰ칫ңҸòû뵽Ҳڰ칫棬ʲôѽе棬뿴ô¡
衭㿴ҽﵽСˡɽһᣬ˵ڡ֪ȲҪΪѵ˵ţ歵Ѿϣ˶Ҫˣֳס正ĵֿš
衭ҪΪ㣬ôĸĿ飬СӶˡ˵СʲôõġҪңһĳˡ歶˵ĳɼҲ̫˰ɡ
ڡ˵סԼ¥ĵֿߡ衭衭ֶ֪ϲ𡭡еտ˵һҲܿѽЩ𡭡⻰ЩκˣǸĺʱҸµĿѽɫһ䣬һտĿ衣
ǡڡһҲˣʱһѽҡҺ㲻һġĽ͵ʲôһǲͬҪ𡭡衭ʱϵĿ𡭡衭֮û氮ġ㿴ǣϵĿУҲ龫ϵİǰľѽҿ正ôûȻǸٺϣ
Ҫ歰谴ڵϣһֻ塣ȹ°ڱȽϴ歺Ͱ˽ȥ軹ڷķҲڲĽڡ㲻Ҫţ衭ǻһΰɡŬ
ôʱҾͱȽˣڵϽһǿһԼԸ飬ΪһС־ҪСңӦ̳ȥֹǣӻϽɽŮںʹŮѧڰ칫ҵ׼һٺϴսָʮټѽ
еò⣬ʱѯһҵС飬뿴ôҵС飬ң̧ͷϸ޵ĻֱӴ̼ҵԴ壬زϵķڳָѪ׼ΪѪҵܳʵĸңӦÿϷ
ڰ칫ҵϣһֻѾȹףסţס֡һϺȣûͣ¶Ӷ˵𡭡ҴӦоʲôֻصյ̬衭㲻Сһ𡭡һġ
歺ʱʱ̫ˣӸղŵĻ歼о飬ΪģЩ£ԼѾˣԸΪҸָоùֵֹģǰĻڸҷֺйϵˣҶ˵ȥͰǸеһ۸ŮˣƺҲڰٺϵϵǺѽ
𡭡Ľҵ˼Ѿӣ˽歽㡭࡭ҸϹϴּ䡭ĺûֹͣǰĲͷڿŪ塣
Ůڰ칫ұϣżŵ棬ϰѾ̱ϣ˫ȷֿɳŮŪԼ塣歰ӱϣ˫Ĵȸߣ̰ͷڿߡʱֿ̱ϣ歹
衭̫ζˡ̧ͷ˵ˮζڷڵİҺϢһŮ񣬡ҪŪˣҸȥ䣬һ𡭡еɬ˵ҪζˮҺˮĻζ˵꣬ڿһ죬¶СѨȥ趯š
ȥ正̬ٺϳŮȻȺã̬Ǵ̼Ҷڴ̨ϣֱֳƽ߹޵歲ʿû뵽ȻǸôİٺϳŮƽһȵĸ̬߰ʱȻ޴棬еֻʹǰٺϿеİ顣
ڿ㣬ڰ칫ϣ˫ȴ򿪣歽ӿ뻳㴽ãȻĻӦš歵Ǽȷʵ߳ϵĵŽǵĽǶȣ˫գԴнĴתţһһǳĽͷŬиš
֣轿ɫ죬˫룬ȻһЦTһԷ۰׵õ˳̵ּ飬ͷͦ棬͵סһֻ˱ţҲǰٺϸӶŮ˵G㣬Ҫô˱۵Ĳˣ歵Ѹ͸ᣬһ˫ۿʼܡ
˫ָ˫飬²鷿ͦȻ˱ǣ谺ͷһһĳƺҲֿܵеӣȥԼİɫۣȻԼԼë£ȲĽȥҲ״̬歿ʼ·
ʱѾԼϰѵþ⣬⻬˳ĺ󱳣ϺɫȹټϺɫĸ߸ЬԸв档һֻ飬һֻ׽סԼ鷿鲻ϵĽײ歵ֵ͵ģκܴͷҲܴԼͷߣָһ߳
歺輸Ľһഺ歵ԸУ໥֯歲ǰٺϵмңﲻϣҲˣ˿ߣ嶼歵İٺϴ󷨵ˡ
ڰ칫ϣֿ˫Ƚס歵ף歷ȼ䣬ס˱Ūš歶ڵϣһֻѨڴָͿɽһֻװڿ㣬Լȹҿ̬Ȼգûдڿ㡣歵ָڿ㣬ָŪԼ
Ѿܲ޴̼Ļˣ϶ѪͷͣλʵСû취ҵСֵܡɽ˶ڵϣ˫ȷֿڿοŮڰ칫ϣŮʦĿ̷ŪƵԽԽ죬˫ֽץסԼ˫飬ϣ˶ʵĸ߷塣
ǱǸСӡʲôʲôʲôһϺȣңԶĿŴүŭĺšƾ賬ڳ˵ķ񾭣ŲæĴӴԮˤȻһ180ȹʺˤ˵ϣغһͦһȳһյԶȥ
18칦
ˤۣһȳһյĿİ칫ȥֱϲƤȻãƨˤۡ۾۰ɣ˭۱۸أ֪死ʲôƣǸָڿԼСѨĻȷʵ̫ˣû뵽ƽʱ߹޵ŮڣȻǸ̬ĳŮٺϡ
ıҲеԾǰȷмϵܺõĹۣڸʱûʶ֮ǰҲЩС̫һţһôûаٺϵѽŮģǺѽ
Ŀİ칫˾ǰǲģСʦڰװޣڿİ칫ϣˢֻϺǿŽ۾űֽͷԼİ칫µĴŵ绰ʱЦ֪˸ʲôҪ֪Լűˣ֪ܲЦѽ
һصԼĹλϣû˳µСʦãû˺裬ˣԼһ˿ڰɡĵĴ򿪵ԣ˿оţĳֻҪһѧϰֻƺҪŪţȥڻѧϰżող𲽣ϾҪͶӦãܵ£׬һġ
Сơ߰ɡѭȥͤͤĳǰղʱ軹һ˶װѾϿһϢȹͷһͷ̳ɾһͷֱֻڷҲλ̳ġͷȾֵɫм˿ƽɫ͹裬һʡ
ɫȹüʮֵ壬ϲVƽ豥ΧеĸԸУڵĻҰɫװζë˴ߵݣڵвԸСȺ룬СϣһõģҲֻķˡȹ°β״İȹƣȹڲĶϥϷȹڵڲ˲ͬɫķ۰ɫһһЦ䣬ȹҲŰڶ۰׵ɫ鶯ȹ˼ÿɰխСȹͻȻ£İԳַϵĴ
ɢȹڸѼչʾռ䣬ȹڸϥϷһߴźϸ۵˫ȱֱı¶ڿУȽϸܣСȹǸɽһ˫ɫص߸Ь˫ȸͦΣ߸ЬǶ˴ɫˮ꣬۷Ĺȫϣ˫ϾȸԸжˡ
Сơ迴ҴŲʵұڵ۷豾ŮǰһʱҲ磬Լϲױʰ֮ģһֱŵǷݾװԼһֱΪҷֿԼŲõǸ淢չ쿴װ磬߹ŵĵɫԸɫʣһ˵Ըмϣ˿̵Ǹżԡ
СơǲǷˡô˵迴û˵еʵŶûСղˡŽ裬ҲڷʣǰԼǲǸϲǰŮӡ
ǡ߰ɡС骸õżˡݸһЦ˵߰ɡС˵ö϶ȱװõĶȥվǳģ籡һˬˮζĻһ
ǺǡС˵Ҫ̫ˣԼеӦһҪһ𣬲㵱˦ƹ񡭡ǳЦţЦݸԴ档ҵûʲôԼ𣬵ʱҪ鷳ˡе㲻˼ˣԼ̵ķ֣Ҫæ䲻ʲô£ܾΣټϸղ歵һԸԸٺϣڰң뵽иζû˵ֻЦЦḧһԼĳ˿պôϻŪһ
ıX6ͣѧУͣûһǾ͵ˣȻˡǰʱ軹ڳϸҺȴڸʻϣַڵˡ
ҲҲǰʱ仹ڸʻҪԼ˼ĵͷǸɡΪΣ˳졣
HeyI was doing just fine before I met you
֮ǰһа
Drank too much and that's an issue
ȥһ
But I'm okay
Ҹоܺ
Heytell your friends it was nice to meet them
ٸѺܸ˺
But I hope I never see them again
ϣҲǵӰ
ϤɴдThe ChainsmokersֶӺŮhalseyһ׵Closer׸Һ̫Ķҵʱļ֪Һһ£ԣҪѧƴֿҳߣҲĸǴ˸ʱҺҳȥأһˣһչңһСùֶ̹ӵʱĹھCloserǶʱǶԶԷİķʽţഺߣ˭֪ȴѾֿ
û˵Ҳţ뵽ǰǶЩ֪꣬ʱԼõԼҲõ裬ǶǿҵİԼõĸԷ뷨ϵ뷨ѾҲˡȻҶİŵϵģ͵ʱҪȼһСԵķǲͬģڶԣ˼˵ڲãֻûеʱԵǡӰ㼴ϲġ˹ıȼҲϲƷġʦУⲢìܣֻǽǶȲͬ
We ain't ever getting older
ҹǼ
We ain't ever getting older
ǵഺɫ
We ain't ever getting older
ǵഺɫ
ĸ֣߳Ů˻ţҵ˼ֽص˺һǶ£õġҸġֵֶƬԺлطţҵƺһ˿϶һϮĻƬӿ룬һӿ롣ĸо£ڰѳ˵
ߡС骾С죬ڵſڲǣôǸʲôȥˡСһĲ⡣˺ˡⲻ𡭡Ҹæ³Źʦ˵ҪǸʲôǲߡʶ࣬ҹƨǱȽõģСûкһЩԼ֮Ļֱӽ⡣
СѾֹͣӪҵˣεĴˣʱ˸װ޲ϣװ޹˽æµţСģָţĸһߣˮʲôģȻǸĸĵװޣĸҲˣֲװ£С֮Լҵơװ޹ͷĻ˹
Сƻˡĸҹæһˮôȣȵˮǡĸֶ˸ŮȻϲ̫ÿĸãС骵ͬѧһæġ󷽷ǧкһҲнŶС骵ͬѧѽƯºȵˮĸԵдš
ڵһ£С򣬼װˣĸڱϣҺ迪ȥװβϡȵĽͨŮ㵹Ҳң١ҲѾһˣڵѾʶǸˣ󷽵壬죬ܺ͸ۻǮչҲˮжĹ۹⣬ܰŻɹ·ߣ˷һʱ䡣ôϽǻۣǰʶǸ
˵ʧıһˣָı䲢һԸֻУǻԵǲֲҪĸԣһĹ˸Ȱ⿵ѣԼĳպܿͻ˻ý˵ĵԸҲһҲǰĲ豾Ը
ɹĲˣ̹ġCloserڵѭҺõ죬˵Žɹĳɹ磬º͵աϹԸеӵ绰ͷѽʲôʱܻкϢҪŶԸгЩߵʱҲСŮ̬
һ˿죬ܿͻָƽֹص֣˵н޲ŶЩԲԵĿЦεӭ䣬ҵ绰˵ؼҰɡһˡҰڰ֣˰ɣҲҪ˵أؼҰɡ󷽵˵ҵȷǺؼңΪϢ͵һٺϴϷ绹һŮһҪŮҡһ˴ҹ㣬ҵԡֻԽԽ
ҽƻİѳͣڵкжȻͽ߻ؼôת䣬Լµģ˵ˣǼҲûʲôá
ſһŽĵӭײһһûعȵ˫ͷסҵ졣Сҿв̽ӯ˫صײҵؿϣС˫ŤҸǵͼӲ
˫סĿ貿˱˫أһŤšҰصǽϣҵͷջĵط̰İͷؿϣ·Ƕջ
Ϊңǽ棬żŵأԼزöңţȴ˵Ϲһ𡭡һûϲءɨŪҵͷ˵
ʲôϲ˵ӦţTڣ¶Ŵŵİ壬ϹҪְˡϲ˵ͣϵĶ̧ͷְˣȥһ󳱺죬ֻǱĻǵְϲáұȥгˡԺҪҵƹ㡭ϲõ˵֪ǲ뵱ԱģҲûǮ˶Լ׷ԸƿȻҲԸԶһԱѧߣܶλȥˣεְ˵ȷʵǷ
̫ˣгǵŹ˾սĲˣ§߸ߵİġ޳ȲҵõҵôĺǸףžҪչȭˡôףҶʵ
ϹǼĿԼоĵҲװޣҲְˣô¶ҪףҲܸˣǮװˣϹ㲻Ҫ˵װ޵ķڼǸʦķãԵǲģȫ˶Ǯ˳ǵǽŵġ
ɵҸøǡҲҪʲôõɳϣϣ˵ϹҸ˵⡭Ǽףһ°ɡڿ輸ϵĺӣһ12ˮ⡣
򸴺ѽôӣһʲô˵أɳϺᱧ̰ǡСཿߵҿ䶯̰ͷнĿҺһҵͷǣǼԣԲңһֻ˳쵽ϣ鹵ʵͦ鷿ϡСڿռ̫С̽ҵֲҳͻĿռ䣬һҵͼ˫ץסԼڣʱŹ˲ϻ᲻ᳶ·ֻԼ㡣
19칦
еŮԼ˫죬һŽʼΪļƣȻ˫顣鹵Ǻ˵ģ˫ͦ´һԪ鹵ֳҵ鹵Ųšûмӿ£´ѹ鹵ӽܣҵģСѨƣ鹵˶š
ʼˣС࿪ʼŤҿѰŴ̼𣬽زͦߣ͵ҵǰҵִӸ鹵гִֻڵıԵȥ£˫ࡣ
ỬĴҵ˫ּ̽Ųƣ˫Ĳ濪ʼԲΧߣ²һƶţͼ˫ķӯָԵͷּͦкγĶԱȡҵƸ鷿ͷڴ̼¼͹ӲӲģģ˫ðϸָиӻ塣
һӤСת˫׽ס̰࣬صţŤһ£˫ְ¶˸Ŀռ䣬˺·ѵҳʤ׷飬ָץסĿסĶסͷİѹͦԪץʦĸ־꣬ץŪԽͦһֱŻԪ͡
ҵ촽زĿ̲סĺϹ㡭ģּץҲSMı̬һͻķղܡޡŶ۰׵ļѾ΢죬ͷͬСʯһ㣬ͦš
֪ļˣȣȻЩͬʹУ鷿ץŪĿгʹֻռһЦ֣ǾʹˣֱӵSMˡҳ˫֣ıʮֹϵ˫ֲסҵĲϰС˽
ǣ˫ֿɲţϰ⣬˫˳İɳϣǸСȿ㣬СȿֻסƨɣϸȺɳϡСʱȽ赸ѵټĸǰҲٵģǹǸɽģûô׸⣬СҲϸԵýԸУʱ̾Ҫ絽ϳ۳ҵĸо
һֻȥס˫ȣɳϾ£һ£ܿһˣȽĺţȫչˣżⴥɳһͷķ֣һ˫ҸĴȺ࣬Ĵûʲô⣬ϳ赸ȸнҵĴȺڲ֮ǻסظŪĴڲеһλϰŤһ£ҵǡ
һִֻ֫£ϲסССȿ㿰סΡȿָвãҲٸŸˣҴ֣Ҫָȥȿ̫ˣҳ˶ζȥ
ʱеҵκΣҶȻһЦǺǡСȿ赲ϹǰĲˡҶ˵˫Լȥ⿪ȿҾͰӵһϹԿȥСȹӡҧһҵĶȿŦۺӦ
ǱբŹעޣȿһ򿪣ҵ־˳ֱƨϣҵȿΡֿ㣬ҵֱƨϣûκ谭βխխСӡ֤ҵ뷨ҵβĦţβҵָⲻʱĻоѾˮֳ㡢Ţ
šĽӶ飬רſҶ߲סĴòҸǵһֻŵϸţһֻĦţ߸Ľеͻ
ŶסߡϵֻѾ֮룬ϰѹţϵָֻ֣ſεץסΣָ׼ӺŪ˫ص˵˫صĿУĽҵĳ²ŤţƤһ㼦ƤҪˡ
ϹŶҪءҶߵĽһЩ黰ҵС죬ס˫ӿʼϵĶҵǰлҡƨɡҵָָһȣҺϵưסĻţƨϵֽץסΰֱָ꣬СѨв塣
ҪϹᡭﲻľܾѾת˷󵨵Ϊ˫Ȳ£ֺϣСѨǱһ𣬼еĺָܽȥǺܲ׵ģֹֻͬ£ҵָˮ󻬺ǲ˽ȥ
СѨѱˮˮУΪƵԵʣѨڱĺܽҵָʱָ״̵Ѩ⣬ʹĸоָѾˣͲղƺ«Ƶˣûѡָ룬ǻָָСѧлĽСѨһСѨѨ⣬ҵָСѨпŪţȻû룬Ҳûг壬ŪܼѨĿҲСӡ
ŶϹģϵңָңϴG㡣ŶŶһ㡭ҪϹҪ㡭Լ󣬵ʱҲᣬ̽Ѩҹ˷ܲѡѨƤһָдʮģָһǲҺнѨⲻ͹ڵ˷ܺ󣬻óѪͦһһŵСڱ棬ִкĸоǲͬġ
Ϲˡţ岻סŤţ֪˿Ѿ˸߳ıԵţվſϡָʼ̬ңȻſɳǰĲ輸ϣƨңΪ˱ָղѨļѹˣ˫ǰһ𣬰СѨ
Ϲ𡭡˼ҶҪĲˡԼ۵ǰȥڴűʹĳ塣쿴歺İٺϴսҶŮԵ˸ǿҵ̽歵ַж̼߳Ǹλ赽׸˶ĿУֿΪʲôܰٺϡЩʣָֽСѨ
ʱСѨûиղôӵҵָСѨгţƨɾǰܹÿһγ壬СѨڵѨⱻһ㣬ҵָ档һֻӲ水סĴȣ˫ȼеĸСѨɸǿļѹСѨеˮѾģҵָСѨҲɻˣҼӿ˳ԼָѨУٳ鶯
ŶŶšһӤͷ˳㷢࣬Ԫ͵ǦһĴ¡ֱĸо𽥼ˣָ߳Ѿȥˣ뵽˸ղŽŪѨİ취ָ˳ƶĻߡ
ʼĺУһôˡͣϵĶеʵѽϹղźĵ˵ԭҵµGˣ˳Ÿղŵķ򣬳鶯ָ
มŷҼУҽСѨָ࣬ĳ壬ʲôо˵졭˵ҳɤĶ˵
߹ǰûġط˵𡭡ָ쳤˼֣̽Եʵǡǡæҡͷſϡֿʼͷš
ķӦ͸ղźĻУҴܲµӦѨڵ߻һGĴڣһУطܴ̼ľλá
ҸһУƳϣָĲСѨУѨеֱָģʱָ΢γһ״ѨеСⷭһֱֻסƨɣεĹ̶λϡͷѨڴסŪС⡣
ŶϹˡŴͣϵϢţ˫ѾĵĽģ赸ѵȲӷ˫Ƚվţļסģ˫ַڲ輸ϣסԼʱ߸ߵͷ㷢˦ߣĹţƨ̵ĸߡ
߰˿ٶܼʣûвȫǻҵָܸܵＷѹѹϹҪȥˡءҧ촽һͳʣȫĽͻȻɳȫһ㣬̱ڵϡ
߳δˣҵϣϹղź˵ϹôôˡûҸ߳ˡҴϣҡ
ٺٺ١ҵĶžżһĶ˵ﻹûءָԼ͵Ŀ£˵
Ů̱߳һߣûԼѾˣ״̬еߣ״̬ѾĮġŮˣԼ߳󲻹ֻۣܶҪһûǿҲãǼҲãһ
СֵܡǺǡˡ£ȥҵĿӣڿ㣬ۡôô󡭡ҵ϶ڿһµһ˳ԲˡϹôѽĵĿһۣҸźɡūһ˳ԲѽȻһЦҵЦ
ǾȢһؼҰɡ˹˵һھͰҵ˽ȥ̫̼˰ɡֱѽޡһ򡭡˼ȻԼСҵϴתȢ˭ѽҿɲܱˡЦźҵ飬ǾȡСɡ˵
ޡɲ֪С͵ǵ飬һ˵һ¿ʼԲˡҺ֮侭飬ʱ߳йԺԼȽۣΪҿ䣬һЩ̼ĳ侫û뵽һξȻ˵Լá
ʱ򡭡ءҺСᡭءһź㡭һ˵ţһ߰ҵŽҺСһ𡭡ϵڹ棬ڵڸǾ壬𡭡ҶСɬ屾ûʲôֿ뵽С͵飬ôôʵ
ߣղͻ۸ңҲҪúõϷһ㡭ΪҸЦأСɲϲֱӳһҪһЩ͡ڵһͣԼĶͷѵˮմһ£ȻָϵͿĨҵ϶ϡ
Сϲ͵ζ̶һţմ͵ַѧС˵ȻѾһҪóʱģԺͿĹ£Ҽ
Ҳûˣվմ͵׽סĵŪţҵĴϣҶ治ѽһ˵ŻһҶ洵򡭡ģС˵
һֱ̫ɱˣҾʧ֣һͺ𣬻һľҺӿ˳˳ȥ
ѽϹ㶼ڵˡü䱰ӵֶ侫󣬶˵ܲ輸ȽϽľҺһЩմȾ˵ϣ̵ľҺѵϵİɿڻ˰ɫŨҺ塣
СһûʰءƭˡҴŴѵʲô취˼ҶйˣҲˣֶôҪȻҪҲŶͷĺ飬˵
Ҹջ͵ˣСѽڲڡĸҺٷӦѸٴȥˡ
һŪȦˣĸ衢С骡СᣬһСĹվſڡʲôѽôҽȥĸкҽţҶæһˣҽдԷСҲǣôԼͻˡĸԹԵ˵š
ҵѽĸ̫˰ɡҵǰŮѣ䷿ӵĶ¥СᱻһΣ͵ҺһΣҵ壬СڵҰҵοߣֻС骵ǸŮͬѧûⷽĹϵôһȺ˾һҸضԼȥ
ҶˣȳԵ㵰ɡĸϵĵ⣬кԣΣʲôѽһŮ棬վ˼ˣһҪǹǺ˼˵ʲôѽӻû¡û£չ˲ܣҶѣطС
֪иǰŮѣƬӦϲġѧҶˡҳԿ鵰⡭Сһֲ´ļơˣС骣ҿе⡭˵ž׼ҷֵ⡣
ҺڵСȥѽĸԵ˵ŶֻȥС·ôˡĸʲôӹġ
򡭡СһҴǸ侫˲䣬ԴεӦͬѧΣǺöæСĽԼѣŶáҵע˵ϣŴᱻô졣
СᡭرŶߵ輸ǰ棬ŵϸôˡС᲻ʵζѽĺرġμ˵ǽİɣرĵŶϣһ˿ЦݣСҿһᣬƺʲô
ˣԵɡ貢߳Ĺۿ˫歲ٵ̬ˣҺôѽһЩطǷɽһ㣬ǸλûܿǵİɫҺ
㣬㣬Ҫһ顭ָžҺĵط˵ãһˡ󷽵𵶲档
ܿ쵰ͷˣС骱߳Ա˵ûʲôرôûԵرζСҲ˵ҪμΣҲûоءιһЦ˵׼ĵǲһȻŶһ̵˾Һһ顣
20æµ
ĸ˼СˣҼ򵥵ĳ˸Ȼɫôḻûʲôζ䣬ԼСζټϴҶȽ϶ˣԵöȽ졣ϯûʲôãֵ󷽣İæʰҸо³ʲôֻԸ˵
μҪȥŶôˡ˸õˡμСģǰС࡭С㡭СʦȷʵͦģԶҪϲҪ˰ɡסһİţһеˣƽʱ֮ģ棬ôҪѽ
ˡҴСһؼҡСҲ˺üˡϢɡ赭ȻһЦ˵û¡ǴôǡǸлءϹҪˡȥһ°ɡҲǴ󷽵ӦԣֱӵԼʾ˶ҵȨ
ôҺСҲʶöˡˡСƣҺСȻȥˣоǱҪȥһˣ£ҺС骹ץװ޵¡軰лֱӱԼҶľ飬ںͬһʵ
ǺðɡǾͲˡҲЦӯӯģתͷңϹ⼸Ҳˡ㰴ȻѪ˵ߵұߣֽȥǵķôðʧԵ춼ǡʹҡҵ֣ʹҳš
Ϲ⼸˶˭ѽѴͳţʵǸ˵ҰС骣ж鶼˵˳ȻȥһЩڡ˵һûС˵󣬿ڳ˼æǰ͡
͡ǺǡڱסЦˣǺǵЦˣеĪû뵽Ϲ޹ˡϵЦ⣬ҿɲСûֶεŮˡ˵ҶԼϹǺĵġǿǮǰŮסԼϹıһе㡭˵˸ԸеƣԼ˵˫強˼ȻҶ˵ʵڲСͽСæҵѽĥ˵Сҷѹϣһ̳ս
Ŀͬ쳣磬ıȽϳ٣ƽ119칫ǰˣƽô¶Ķˣͦŵġ
ֵܣզˣɩӸեˡһĿңɫѽҪҪζػ衭޼ɵĿЦϹ֣˦ƹôҲˡ͵͵Ŀ裬촩һǦţп㣬ɫϸ߸ЬһɫĿ˶ףһͷɢ˯ӣһ˵֮ҵЦͷĵЦһ¡
ͷ˵ǹоȵۣ˵Ƿϳһ⡭˿˵ѽûʲôµķѽе죬Ŀ춼ǰЩ⣬û˵Ҫ䷽ѽ
СҲˡǺáǿɡɤӽڵ˼˵ΪѧϰоӦӻǰӦýǵоɹɻСͻѺѧϰʵӦһǷڵо򣻶ܹĽоƷܹԼоɱоڡ
˵ҺܳԾһֱµĻѧϰоͷĽһԤִܵѧϰϵͳҪʹùɡۺ϶ǰе⣬Ľ死ݣû½Ϊʱ硣ڽо򣬵ǰо׷ˣתҲģֶڱֵоܳõģеѧϰģ黯ĻǺʵֵġ
˵ǴۣʵҺͽۣż弸졣ĽǶȿڱֶöûоûϵûнͷҲ취еҵķԺܿľ֧Ҳܱ˵оûɻһ״
ͷ˵Сƣ㲻Ҫִⷽоֿ죬Ļãת׵ģǰкܶõļϣҶռҵѧҸ˵ݿҲ㿪ţо˳ġͷңУڹѧԱҵĿУģ뿪ѧУ֧֣ǵоûȨϿɣǰ׸ѽҲ֪ȻôãУҲ飬СƣôѾоԱˣĿҪǳˣѧҲһҵѧʱҸܹҽоԱǿ𡭡
ҲǶЩջȤֻĲͬͷ˵ΪĸвͨģƱǿͷѾ˵úˣУָʾġΪĻ֣Ҳ޳飬һ˵ʲôֻܴӦ
µоѾȷˣһ˵ʲôҰԼǰһ£ҲԼ˵ݿҿţֻðͰĿչһо⡣ۺеѧϰԼѾо˺ܶˣͻȻֵȷЩᣬԼǰò֧֣оһֱչֻͣϣںò׾ۼôԴܲԼȥˣôʵʵҪѡһġ
Сơ迴Ʋ֣߹˵Ұݿɡҿһ񣬴Ȥ˵ˡС㡭ͳѧҿءҵЦ»ɡץԴС죬ʱԵʱĴ𰸷𡭡軹ǵÿԵʱֱŤû𰸵¡뵽һЦӿͷ
ˡҺСȥװˡ֪ԼﲻæС骸ȥˡҵһ飬׼ȴֱߵݿ⿪ʼоģʽȿܲ׽ȥԺݣȫµķһͶ˽ȥ
ŮнţȻϸһȴûʲô飬װվãѹºͿǷֽ򣬳һµ
žžž˿ײŮβžڷϵ˼ˡŮ˵ĽǼٵģĴˡָкѽ˴ŴϷʵ˵ǼʦУƯûɧ
лڰ칫ϰϣϰװ¡°Ƶ˽űߡŮ˵ȹ䣬ˣϣŮȲһּΪİƣǰϣŮ˵СѨӣŮǰʶţ˵϶ԼСѨгš
ѽŮ˿ʼ˽ˣޡ㡭Ů˼ӿٶȣÿһζСѨȫ̽ȥˡ˵ĺʱռϷ磬ҪϹϹȫŮ˷˵ĺš
ڵͺֹͣ˶ˡϹѽŮתžµӴʱ˳죬˿˿סӶǹ䡣תûСѨŨľҺӣ˵£Լ۵С࣬˲ˮ;Һ϶Ūţϸĵÿһط֪ɾ
Сѽ侫˵һӼСУͰҵУǸоСƣʲôûУһ쵽ˡ§˵ǸĿҶ㡭ȲҪУˡ˻ָҪ̰ͼУбǵСǮĿʽҪĿҪҿˡС˵УҪ𡭡֪ˡⲻŸͨ籨𡭡˺ˬһЦ§ĸˣҪͷҲӲҵָɽ
͵۾һȥˣоһ˶ûˣбˣǿҲˣؼͷҲ֪ȥˣҿղŻһˣھʣһˣ֪ǵˣһ
תһȦվڴУ԰ȥѧУ䲻985УҲľ߹ģˣ⼸ѧУϺʱ򣬴ӽŪǮУ쵼дѧУģѧУ˾͸ˣԴӣѧУ˫ѽҪССĿôõѧУǮоء
һˡڴ߳˼ӱӴôˡҿʵСǱҶźˣ͹㡭ص˶ѾһɫСװףӸղŵڵĳ
û緹ɡһ˵ţһߴĲͺóһӣ޼ţȳԡкҹȥô֪ûԷѽ޼ǵĲɡǼ˶ءߣ϶˲ˡԼȥŶӵѽ˵һ֪㡭һ¾ͲԷ˵ѾţײͰںˡ
ƣҲǶˣܿɨһա극Լһر˯Ƥһֱڴܡû˯𡭡迴˯죬ŸղŶĽ࣬εʵѽæ⼸Ƚ϶࣬еˡʰɾŤͷ˵ݽźͰĦáڿղŵЦ˺ˡ˵ˣҪ˯һᣡ˵裬תͷſ׼˯
Ȼǰһˣѧǻᣬ˵ˣվŶ˯ţһᣬֱ۶ˡŷֱۣȻڣûѽС粻ȥϢ𡭡Լİ칫ǰŶŶҰ⼸ڻѧϰɻĺڿϸˣһŪˡ⼸ĺڿеĸж
ôˡšſ˯ˡ迴ֱۣ֪ſ˯šֱеᣬǴθ˵һ£ɳʲôģϢһҲ㡭²ʵҵļª
˯⡭һͻû˵꣬ߵ˰ߣ˫Ȳ£Ĵ˯ˡеɬϾǰŮѣǰôܽӴΪڷˣһˣͲˡ
ǺǡЦôˡǺǡǰҲ޹ˡԴŪЦšҡѽҲ֪ô⡣ˡϢٽо棬Ұ⼸ļãУҲ쵽ѧѽôһ˵Ҳŷ֣СʵҴΪ˻ѧ֣Ƽġ
ȥǽˣҵҲԽԽŨˮСݣеģֹǸɣȥǱȽġĴϣﱻһ沥ŵĻThe
ChainsmokersֶӵġCloserϸ£ĸ汾ģ˼׶û૵ҶҶư桭ͶеĸΪһ壬ĸоҵġ
21ҹ̸
Сᣬĺ˧ŶμκСڴϣŽ֮˽ϴοҶоˡμһ˵
ôˡҡúһ㡭Сῴżμλյӣ²۵󻨳գһϲһ
һ㡭ô㿴һѽμΰСǰ˵СᱻĲ˼æͣˡǺһҡǸɫǡСż˵
ŶôˡμȤ͵ˡμ׷ʵûˡС᲻˼˵ȥ˵˵μβģʼСˡˡͣˡ˵ˡСֿˣѳԼΪۣμεͣ֡
ҿһˡڴϡǸСҲ˼˵µ˵Ǹѽμһ±ƣ׷ʵԼһˡǸǸСȻţ֫ԣμ֪ˣŶߣμʧ˵ô˧ĸ磬ԭҲҪߣѽ㲻𡭡
ûءҽԺˡÿǶŪþá߹СҲԼ˵©ˣæסСѾͷ͵˰ɡμ˵ÿΣĻôȲҡ̲̼μԼһϵ׷š
Сͷϣ˵ˣСᡭ˵˵μԲģСŮǺ˵һΡμڴϣ㲻һֱҰǸ˵˵ҲҪԼ顭
СͻȻ£ϴβײҺʦڽʦμһĽԼʷʵѽǲǵһΡСᾪȵĺ˳ʲôѽʲôμβΪ⣬ʦ˧治ѽμ̾˿ʲô治ѽСһȵʵ
϶𡭡μθС͵㻹𡭡Сʵ
ѽСŮ֪ζġμοʼ͵ǣֻŮ˵߰ˣǸϴԣеˣͻһμδѵϣ¶˺䲻ĳ죬ֻʮΣա
Ǹʦ׷ʦôʵСе㲻ʵôܡѽֻҵѣĸĸμһЦʦ¾ͱŪˡڶˡ
ǡôô쵽ѽСʵʦô࡭һŮѽҼŮѡͦƯءС뵽˧ʦŮѣеɻʵ
ǺǡǸŮѽڽĲᡭһ¶һΡμе˵֪ôĽʦŪֵģμص˵
С˫ץͷͷС˵Ǹ롭С΢˵ʲôѽμС˵֪֪֪ˡС˵Űε˱
ȥʦϰ⡭μЦһ£ٵϷСᣬĽҲ֪ѧϰˣҸڣרתһȹ̵֣ܶ·¶ƨɱߡ
μƽߣʦסᣬȥ⣬ʦ⣬ҽʱҹԼ¶ԼؿڣϣҲϵı任ƣȹ¶ĸࡣʦһʼڽ⣬߼֣ʦԽԽ࣬˵Ҳûʲô߼ˣ֪ˡҹˮ򷹣ѱˮϣʦëҲȹϵˮʦһ߲ҾһȹʦͣˣΪûдڿ㣬ʱɵˣȻЦЦʦ˵ʦϲܾˣϲμ𣿡
μΡûڿСԾʵǺǡڿһڽʲôûءμ˵ʲôʱѽμҲߣ󵨵˵ѽϸ壬ˣҺڽʦڽ̨ϣѱĲ塭
ˡμΡɫѽѻʦСһƬ죬ߣϷμεЦ˵㻹벻ʦˡСỹٸʵף˵롭Ҫ㲻ҲǸСɫŮμδȤ˵Сһٷȭź
ʦûڿ㣬еˣ˵ĻҲûʲôӦμûССȭ˵ұʦʦǼǿԵģûζءμƺ£Ʒζš
ҿʦûмץҵϣʦһʼس飬ѣͲƿˡμԺͦԼţСῴ͵͵Цţôˣٴûμη䣬Сͷ
ȻҾʦĴȥԼڴϣѵȹӣ¡μеԺ˵ʦʱеˣȫšһҶˣʦ̫īˣԼʱĿӣļ˼£ȫˣ˫׽϶ԼСѨ͡μʱеʧˣʦû¾ˣһװ崿˵ʲôȥ᲻ỳĻʱʱˣһ취οһ¡
ǡǴڽʦô¡С׷ţôСŮҲˡμеЦǡǡС͵Ҿǡ桭е桭С򶨵˵СŮһһﲻ֪˶ˡμεĻ˵ĸӷˣСеܲˣ˵ǡǡҲˡСתȥμˡ
ѽˡμ§С˵˹СᡭҴ˻𡭡˵´οҲҪඡμֽ˵ֺ֮ʦ˼Σݵڽͼݵ¥ҲʦǸʵһֱûܿμڴϣ˵ҾܲϿεĵطһΣһʦŵ˧ʱǷŲ죬տʼִ㸺еĽеʵһҪǿıСμһмֵӣ͵ҰڽԼĿӣϰУأʦʱɱˣʦվԼƽϿεĽ̨ϣҹڵϸڽȻԼλõϣʦվŲңλе˼˭뱻͵ˣ˵ƱǮʲôʱһ¡
СţӼʵôˡôûӦˡСӸղŹµлعǸûʲôСڴһҲϵķɫͨ졣Сᣡμξ㲻ᡭʪ˰ɡСɫһ䣬ͨˣšûСμδЦСŮôʪˣý㿴ǸˣǽɡСվ˵
ʵæ꣬ȷ˲æʱＸ˺æμһֱСһС۳һ˯һиͬѧţҲЩ˷ġʵæˣҾȥˣԼǰǰϵĿʦŴҪǸϼһ
ǹһ㣬û취Ϻļȷʵû˵һβҵķ䣬ϵдҲûˣ˼Էĺϼȥ϶Ʒζ𡣡ʦ㿴ܲȸ2򣬿ҵ١˵㻹ǻȥɡŴһ˵ϺĿʦҪĸô䵽طҪյ飬ҵļʮȵŴʦ۹ˣĮת֮һֿȺͷŭ
ðɡʦ졭ҿʦҲйбˣҲٽ飬ˬİǮˣϰ塭װ޺ˣҾȥϰ࡭һߴȥȱʲôǵʱ׼ʦҲˬ죬ֽϾת̬ȣúˬ
شȵ꣬װ޹˴඼ȥˣС骺ͷ˵СƢĵķϣҲ˵ĳѧǸζôŨѽǸζáС骳ŵ˵ȥСŮܳԳҺζѽ˵óԣڲһĵġ
ĸڰ̨ϣʽĮ̇Ѿװ޺ˣĸϣоŸ²ףô裬װ޵Ļ𣿡Ҷĸ˵ǳѽСǱо顭ҶﲻʲôæȫѽʦѾ˵ˣװ޺ÿ˾͹ôӪ裬ôǵġҰѽʦ˵ĸŵȷмӪô֪ѽɡĸ긾ŮһʱļͥѾ׷ĥƽˣֻʣ¶˵äĿ׷档СƣԺ˲٣ҲװˣСҲ˹⼸ŮԺͿˡĸǳмĿң裬ǵĺӻںءѵһЦĸ˵ƺ˶طĸ߸߾ƨɣŪĸҲ˶µĲߡ
裬˵ӰൽһȥȻؼҰɡҹĵ绰ĸ˵ѽ࣬ô°໹һ£ȻȥСǣͼμСӶˡĸ˵žʰ׼ȥˡ
С骣ҲؼҰɡҶ̻ʵС˵ŶСӦһ£ƲֵģôˣСŮˡʵûʲôѷ֣賳ܣûʲô¡С骾˵ܰʲôæѽҶС˵ңС۾תһȦ֪Щʲô˰ɡ㻹չ˺ɡ˼ҶôáС죬Ұڰˡ
ĸѽѽˣԪŮҲû룬ʰһµ棬ѧУг׼ȥˡ10ˣûˣűû㲻гϰĵŴ¥ȥ
ſڵһᣬûã¥߳һȺŮŮУеĶɫװ£ģŹ˾ҲĥˣôӰ໹ҪװŮĶͳһɫȹһȺŮУȺһ㣬ԶͿˣӺܸߣϸ߸Ь󣬱һȺŮ߳һͷȻһĹװ欵һ߾͹ԳˣԲĿǣԲβҡڣעĿ
žĲˣںһɫװ˵⻰СѽҪ˳·ġž˵ллˣĲˣϹҵġ˵СôˣûϹĳѽžĴš
г·ҹһܹ˵һЦ˵ϹءžʱҲ߹˵СϹ
ϹĺơϹ쵼ž󷽵ĽܵǺǣãȻһ˲ţСأ·һ㣬עⰲȫŶžڳŪң˵žģ⳵õȼǰ飬ȫĶ˵žˬЦС˼ϲѽ
Ÿ硭ҲүǵŶҲά䡣
кžĬĬվע뿪ɲŮòѽղô̼СҲû˵үңү˭ͱ˵ŻؼѽϧˣҪǵؼңһС
22̽
ʵһƬæµ˵һƬ˵ҲҡСˣ첻֪ȥʲôˣüûˡһŹӣ뿴ϷһǼæµ˵ģæĽų죬еķš
µокܶ඼Ҫ޸ģµģ顢ȷҪôоɳһµоҲǣ˵˶ˣˣԼ취ɡҵģ飬С骼¼ݣҲϵĵڷͰ칫֮ش
Ϻ˧磬ŮǣæµĹֿʼ𣿡ϷʵЦЦſ˽ϿһȥҪǹҿҲˬſ˵ûߣ൱ڣСƤ£ͷȾĻƻ̵ģƶţп㣬һĹʱ磬С骴˸кȻߵǰ˵զֵܣ˸ˣɫզôѿء⻰ҲӲˬԹԵĸͷĹ
ǡ˵һ˵֪Ҫҽӹ̣˳ȥ֪治Ҳֱˬֱӵ˵Ҹ˵оʲôжҪƹ㵽гܲЧ棬оҪΪгġе㲻ˬˣ׼죬ᣬ˵һгɹɲƷҪзѣǣǸ̸Ǯ磬Ҳȥһ׬Ǯ׬ǮĿȻǸǡ
˵еΣԼȷʵеǿˣ˵ʵ뿪Ҳûʲô׬ǮҪѽһогɹˣҰѼϵ뿪ͷɡ˵ﳨˣоĸҲˡ
˵̫үô磬̫LOWɡҺͶһûһţ㶮ʲôûСһͷ𣬲ſղźͶһŮġ
Ůĳһģһ䲻Ӧ£ϻŸʽѬױϴŶž޴ĺɫʮּ˫βϴźɫΪȹϺɫĳѥ˵ƯҵȷͲˣζءԼĶҿСүΪҲƴˣһŴ4ҸоҵĶ䶼ҪˡҾȵĿŶǰɣǣôԲУֵ𡭡Ƕ˫̥˾ֵˣҪϲˣͿˡҸ˵һ¿ȵ£ڰ֣Ҿȷо򣬺оʽ׷ӡ
ðɣôϻˣƺҲȻûʲôĽˣ͸˳ˣҹȻʱСߴߴܹѧѧˡСǰ˵ĺţͤͤվš
һͷɫɵԺһƷ费࣬µʩ죬ü֮䴺ɫ˸֮дһ˿Ƥɫĳʮֿɣܵһ۴ֻǼ򵥵ϵ˼ӣӷ׵°ڣһᣬ䣬˯һɫС¿ϵĲ࣬ؿڶ§棬ɫĵɫϽŰɫĳ£ɫŰ׷һ߱任ɵĳ¶ɫļ֮¾ǰź磬٬Ծ
ɫţȿڲסϸȣխţп㿲סΣԪƨɽţж̿ŵģţҲ뵽ηӯָСϸȱֵͦţ˫֮ļ϶͹ԳȵԸУ۵ĳ㳤赸ѵ˫ȼ⸻еԣûһ˿׸⡣һ˫ɫķЬ򵥹ӣһ˻صѧʱѾܸˣҪЬļӳ֣һ˫򵥵ķЬ͹˵ġ
㡭ôˡеôҲ̽𡭡˵ţֱߵĺӷϲԵĴ˼СˣС࣬ȳ԰ɡ˵һۡⴺñѽСץĴС骡ҶǰץסС骣С骿ȥϴ֣æĶ˵Ҫһ԰ɣĶ࡭
ҿϵʳе㴥Լ̫ͨĳյģ֪ϲԴϵ˺óһʱ䣬ڲĺãСҲǾⶼҪģԼҲյλԼǱҲæȻʱˡô鷳ɡ㻹ôæҶ˵ſҼϣҵĶС˵˼ҶҲҪһѽȻһЦԹԳ԰ɡθһǺаյġ
Ϊһ칫ңҲǵľ۲ͣӺñŶ˵ζáţŶҲϧԼ׷׿佱ζͷ࣬û˵
극Ұæ̣ʱ֫ĵĸӣҶ䴵𵽣ôˣСɫǣҪˡұû˼ģ͵ǡǸղšһû棬Ҷ˵ҿǱûˣһҵʱ±Ѫұûʲô͵ģôһòҲ£޲ͷģڵѽ뵽ڻĽ͵еѹǣСֱֵһ졣
ǸҴιһ¡֧֧С骽͵ҵһ뿴ǹĻǶˣСתתͺáҵ֣վһߣҽβ˵ǵĻرǿϹǴţҲúȥС骡ǶæһˣϢһɣҺСƵתת򵥴󷽵Ļش𣬰СƪתûǾȥ˯ˣҲû˵ʲôеƣ˵Щ׻Ҳˡ
ȥʵҵĺ棬ļѧУרŷʹõģҲܿѧУ֧ĿɹһҪڻתţͳķڻл졣̨ͷвȻſյܸܵȵϢ
ǻȵġһģĸţһ˽һװʲôѽǶˡһ߰ŤϢҶߣϹҺŶ
Ҳ֪ǻ¶ȸߣǿűڷ̣ȵĽң˵˫ҵţķҲ˹˫¥֫ǽյĳźţʼסŤԼ˫ؿĦţ˫ֻ֫ϣԼĻ¥ĸ
ˣҵŤµĦţж̿ÿѾ϶ϣһһµĦţĽͷŵѾͷϡǰͦŪԼ֫ǵ͹ҵϣҸܵûһ˿׸ݣؿڴ޴Ĳ˶ϷһһָܵԸеķӯ
˫ֻ»֫ߵΣŽùѽôóԡҪǻϷϹˡ뵽ͷڵı֣Ϸ˵ѽҪóԵοһ㡭ҪǱ͵ϮҲŲᡭʵֱһ˵űǿȣһߵԼλҸȫĸΡ
˫ȷֿ֫ԼƨϰſһСƨɣ¸ͦ˫ֱץΰ꣬ץ¡ҡץΣ˵ѽɫϹҪԼоҡһ£˵ϹɫˡҵԼоҡҪݵʱҡԼ˵ţӸˡ
Ҳǻ¶ȱȽϸߣûһҺ˺öູˮˮζϳһ˳嶯ζ˫ַſΣϰϮɵĳڣֱ˫崦ɢĵӼĻռ䣬˫ֲãľ飬ʱ꣬ʱ߳קš
šϹҪ𱸵ʱƨɣϰڰУζţôһ¡Ȼ𱸣ȴûֹҵ˼ϲĵط᲻ͣĵԼﵽҵ㡣
˫׽Ūľ飬Լ֣ѵԼţȿ㣬׵СڿԵÿɰƤϹСƨءһ˵ţһԼƨˤѧ赸ģֵιѧˣóջҡ
ڿжҵˬȻ˫飬Ͻ˹ȥץסΰ꣬ûͣ¶ĶиٵĻζţҵơ
ϡƨɡſһ³ڶϣ϶ĹУһƣĴķӿ˹ȥϹƨϳʹһĺˮͷڵҺԴԴϵӿɫڿ˽Ѿʪһ顣
Ұѹҵ˼һƽĹΣ˫ȷֿ⿪ҵĿӣ׼վſڽˡҳûķɫС¶˳ֻһʲôڵ˵İɫ¡
ӣڿİ£ҵ϶ԵøͣӭϣԼµĲҵڿĦţԼµĦۻĶ⻭ԲԲĸܡ
۵ûмɵȫҵڿϴߣʱŮһ㣬Һͺˮڿ¥´ƬۼһĽڿ£¶ͷȻڹͷ¶˺ӴŪ˱Ƚеĵطҳһ˫ץڿ˦ӡ
ֻзӦϳʹһڿıԵͷֿС캬סǰεĹͷڿУͷתԴԴϵϮץסڳһֻ㷢ȻûаҵҪ󣬺סڼһֱͷסҼĿУкĹͷ󣬵պŶͻڿǻлҺ壬Ȳ£Ҳ³ɿˮڿлһԼС;ŵҺ壬ҸоԼĹͷճȵ󻬼һ಻סķڣſеҺ塣
СڱסˣǴŨҺ壬ʱȫͶ룬ͰԼŮ׵⣬ڵһ£ֽŨҺ˻һЩҺҵڿϣҺ»ģһۼ
һĻжͬʱӿˣ򸴺ѽһѽڿ㣬ҵҺմڿ㣬ɫڿȫҺĺۼǽվţ۱ڱǽϣȵأż⻹ͦԼߣұһȣĻı¶ڿУȼζŨصˮζ䡣
Ľдұȣĳ⣬ȵĺˮҵˮʪĲӣҴ½޼͵Լʵһ뵽滹3Ůݣ͵Ľźʹ̼һԵĳ
ûжĶһһ½ʵĳţ㷢Ϊˮһҵҿݣÿһγ壬ٵĶü΢ŵС죬üҳΪֻܴĳš
ޡϹҵҶ߽ţ˿˿ƵȫӿҵĶ䡣ϹҰɡȫȥһץסҵļſҶ߽ҲýʱѾܳˣʱˣ˽
ұƨɣ˱ϣ˫𣬼ϡؾ壬Һ׵ľͽ˫ƨɲϵʶһֱͦ֫һ˫鵯ҵϣҰһУһͺǧ
̱ڵϴڵĴŴǰֹҴڿ㣬¡šղźðҴŴ˵㻹˵ȫˡ滹ȵġһֱŪڿ϶ǵġ˵ٺ١ȥ𡭡ҺЦ˵
Ǵӻ߳СſϺĴ˯ţݣ߳ţЦ˵ι۵ôͦεĲ֪˵ʲô󷽵Ľӻ治ƻеȡóһֽϸĵİҲȥͷĺ飬Ҷ˵ϹϼȻȻһЦȥˡ
ϻҪեƣӣԼĹλϡݹĽţʲôζѽҲʶϵζûɢȥŶҺͷڶһ¡ҽϡһԿ׷ǰȥϴһ°ɣ˹ϴԡҵԿסҳɵĽԿףðɣġͷЦʲô˽˵ϴԡң˵ˣûùζһЦĶﴫĻֶ̹ӵĸһ󱡺ζӿѾƣĴ˲ɢеİԿ׽˹
23·ֱ
ĺɫŨأʧںصƲУûչƶıúأһһĲУ·ĳΧסƳϣƻҫͬ磬ƻɢ˺ڰͺ䣬ӳҹĻʱͷΧ˴ֵȴİҹʴӣ˴ַʽǲЩƾʱ䡣
²ĥһ˵ഺҲܸһ˱ζϵĺɫο˿ģȻǸ߸ߵԺ󣬺ɫο˿͸϶˰׵۵ο֣۵ĿӲǴͿĴȱ¶ţ۵°խСǰ°ڳԲ״С°ڿֻסʦĸǷʴƨɡ
ʦĸڵϣڰķ￪һյƣƹʦĸ޵ϣʦĸͷ΢΢ĲţϢСҼеĴϢţһ̲ˮԭ߹Ըеˣƽһ˿꺮
һɫıģţΪ˥ϱ쳣ģҼʮҪʵˡһϣЩĴš
ʦĸڵЩֵӡ˷ڴһ֣ѹһӣҵѧɹššʹ˫ַŶͷ̱ϣĿ
ʦĸЩɣǰô޳ܻ쵰ҲǽԼýȢˣҲԼϵĺϷɷ򡣵ĳȥ˼ԴʦĸΡΡʵû°ɡʦĸСѯš
˼Դ̱ϣ૵˵ʦĸ֣ڣڡʦĸɷĺɷߣǰȥοɷ
ͻȻ䣬˼ԴͻȻһץסʦĸͷ߸ߵķٱ˼ԴץʦĸҽУ˫ץסɷ֣ſ˼ԴһŴʦĸĶϣһֺֻݺݵʦĸϡ
Ժ̷ɢ˿˿ƵĴ࣬ԵǱɵϣһʺӡʦĸ̱ǽǣ˫ղŵ۶лδȥ֪Լɷʲôʱֻñ޳
ٺ١ڹЦţôˡڿŶǽǾֵӣѽѽһҪлˣҪûС˵Ĺףһ֪ʲôʱܳɹأ˵⣬ڱŭվʦĸǱȥǽǵʦĸһȭߡ
Ҷһᡭʦĸ˫֣Լ¶ȥʦĸۿѾ60ˣ˥ϵ岻ԹʣѾʼήߴ£ϵļ⿪ʼήƤճϣܱߵëѾͺһƬеζϵĹζһһִ̱ǵζʦĸıǻ
ʦĸѸٰͷŤ棬һεڸߣóڶеһСƤޣʦĸزš㲻ǺϲС˺һ˵ţһƤ޳ʦĸһѳ飬ӣڿʵң㶼ĺ˷ܵ𡭡Ӹ䣬صĳʦĸϣ˿۸𲻵ãűɴܿϵı޺ۡ
ʦĸƤ°䣬ǵġ㡭ȥġʦĸʹıš˵ʲôȥǸСô˷𡭡ǸСôͶ𡭡ˣ㡭㡭ǸɧǸӡϽڸ˳š
ŨصҹɫӿǵȴӴ߳磬ҹΪ㣬磬ΪĶ֡ҹԼĿ־壬Ҳǵᡣ
ڴϲţ쿪ı뻳ߣ˳ͷɢֱϣĵĶҡϹҪߺüءֺҵʮָۣ䵽Ҳѽ뵽ôĵҪͬһȥʵζӣôĵü죬ĶٻЩģǣһֱڴԼܹӪ֤Լܲ˵˼ȥɡ
ϹһƬᣬҲڵʱȫˡװ޾ӪʲôĶò࣬ҪæСһҪˣյഺڣֺܻãҷġһѡǺǡЦһ£ô˹ܼţ㻹ˣҵЦʵܲܡȥѽ˵
Ϲ֪ҡתſϣҴС󶼺Ҫǿ֪ġáҿϴѧûȥ˵ŵͷҲһֱһԱҲΪĸ׸Щ֪ûôʵٹϰ㣬ҲûʲôԺյļƣǡ룬Ҳ㡣𽥻ָƽҰ㣬İ㣬ҲңҲΪ˭ĸƷĺƼʱǳĺ۰ʱһǳϣܹޱġƽȵమ
˵İۣʵ˵׷ƽȣҴܲµֱӵĸоռϷ硣Ӹʶ飬ֻ⵰лɹˣӴ˺¶һˣΪһ˵ľ±ǸѾڵϣ
ҲǸ˼Ҹæ͵ôͬ³һҪȥһʱ䡭ҵ㡭Ҳĵ뷨ҲȥֹҪݺλϵõ˵Ļ뱻ϱǩԺߵĶĺƵǩԼ뷨ѽôƯһȺ˳ȥ͵ǣЩӪһҹ·вѽ
ȻһЦôҵϹҲԴѽۣ̺졣ѽҲǲ𡭡ұĻЩΣôƯôܲءͷˡ
Ϲԡ˵ţѽб˹ĸоáһֻصһϹôʱ䣬ôѽҪסŶЦһĿҡ
ѽôءȤĿСɡҴȤ˵ޡ˵ôź㣬Ȼõע⡭æ˵ѽǰ治˵СҾǡͣҵĽͣ˵ҿ˵㲻˵
ðɺðɣŮ˻ǲϴ˵˵ͲˣеСơЦЦңߡղŲ˼桭˵־»ȥҵ϶ϡ
ˣղҲˡЩƣĿѽҶ˵ٺ١ĵĿң˵СֵܣҵĻġ˳ҵ˫壬ϹҪեɵġ
ѾˣʱҲãֵĴ̼ͬһҵСֵôƣˣҳ屻ɵСزŪţĺƣ͵״̬º޲аӲӲġ
Ŭİ죬ŲСֵЩΡͻȻһ֣˵Ϲ㻹ǲǵǸص˵ǰǸرǸĻҵ˼ţѵǸ
һŹ۵ſڴϣȷе˵Ǿƨɹڴϣҵͷͷƨţžһ´ƨϣԭƨͦ˷ܵġ󣬵Ц˵
Ҫҳɵ˵ٺ١㲻ҪһֱҪ𡭡ߵЦһ£ſþˡúܰɡ˵žҪ׼ʼˡ
߳ܵſڴϣ˫ַͷϣϥǹڴϣ³Լβ߸ߵ˫ȷֿ㽡βߡһ㡭ԡƨڸһ𡭡ָţвѽҰҪ󣬲ϵĵơ
һ£оǲôʵЩߡС˵Ҫſȥڴ棬λøһ㡭ԼĪԼ̫Ӳ֫µôðɡԡԵ˵
Ԥ׵ģûзģҵβһ˻ҵĴ꣬ҵԼ׽һ£ȣѾֿ
ˡЦ˵һ£Ȼҵƨһ£ϹҪʼˡĻҿʼеţмҺʱ򣬿һЩձСӰһգһΣҾ͸뿪Ц˵һΡ
˻𡭡ӯĴ껺ӡҵμ䣬ҵƨɣỺćMMҶ߻ص˲ҵ˼Ϲ𡭡Ӻʵһͷ˿ŮԼΣ󣬽ն˵ƨɡһ飬Сһ⣬ҸŴߡ
ϸμߣߵеһţٴһ𣬼ϸ̽ԵŶǰ˳ƵĵͺĹŶߣſŶܱߵļ⣬롣˷ĵͺǣŮȻ˵ʲô֪˿̵ѾԼ
峿ĻվһþòԸȥС񡭡ϳɡҪˡͬеͬǿʼߴſҶߣС˵Ϲһ㾪ϲѾ˵˺üξϲˣҴԲһ£ѵӾװ
ĸС糡1¡
˺üСʱĻ𳵣˶ˣصݺСšԵڴߣѵ˺ڵĵĸ߸ЬԼͷų˿Ľ˿͡СʱĻ𳵣2Сʱķ֣ƣˡ
ߣžǻ쵰ԼȾƣýԼ˺üžѾСôԼעѽСԹţ˫ԼСȣ滺һ½ƣ͡
ãεĿͻܱȽʿûԼȾƣѽ鷳ѽ֪ϹģڼҴžͺˡϹҵҲҪɫˣʱ򣬼ﻻķӣԼҲϰˣڼҴȵˡ
˵ţ׼ˮԼϴ裬ԡرߣ˼š˵ʵѽһκΪ׷дסǼƵ꣬Ƶ굵θ߾ǲһˮԼŮͺ
ˮͷϸţžŮ˵סĻصţߣһСƽʱһ滹СԼһĹ˾СǾˣԼСְԱλȻѽôѽ͡ˡСĵӸڴҪҾҰְ֡еȥžζѽԼ40ˣС24ðְ֡׵Ůˡô߳ܵĻСһңһҲд˵ģȻĹѽ
ɽԡڵĽдˣѽ˻ܣֱǽ߿һ¡˫ˮֿԼĴ꣬˹Լ˽ѽǸһˣÿζй˵⼸ϹСǲǲѽһָԼ٣ϹָԼĴ߻뵽ζˣŪԼָһֻˮ¼οԼ
24
ǡ˵ɩӲڼҡHɡڵ绰ͷ˵طҶ׼ˡѾ˺üˡܾˣĻصϰ壬һҪӰǮء»ذɡ˵ɩӲڣǴϴǶ˫̥Ѿ̺ˣԹңɡˡҸоءҹҵ˶ĵ绰һᾭסջ
ؼ𡭡ߵԱߣʵһ۰ɫ޼СȹһǳɫСף⻬˳㷢ɫ˿ĸ߸ЬϵڰĽϣȵǰһĨ
貢ûշһֱȥøӼǿǴ¥ҰϽûмôǲһͬҹϵҲദǢǰЩûзһԺ豣ּ򵥵ͬ¹ϵô𣬵󷽵裬ôľǧ֮ء
ٹͻȥˡ⼸ԶҪꡭҷ˷ѻɽݱεЦЦҪԼôôЩҺС骰Ū建ķϣ˫ֳӱϣŨܵķ˿͸˿˿ζ޼ȹгһִ󷽵۱ԼǰҲֻܵĸܵǶ飬СڷŶһŲֵ̧ԸУǴ󷽶У͸һ˿Ƥɰ
ȥԷɡǲǵǼţӵѽͷƤЦЦˣҵĲĵ˵ұȽϲһ飬踻ҳһֱᣬһˣı˺ܶϰߣڶţҲϲޱȡǲȥģһͷĹʵ̫࣬ǻҪ豣һĹϵѽôջѽʵڲȥˡѾлֻĶɢϣ΢ŵֶ̹ӵġcloser
ȥȥϿ˹ԾıˮζҵıӣͳȴǿҵҵĶ䣬ʱʧңʹĴӦ衣ϳɵڸʻϣ²̸˵أãû֮ǰ֣ǻǸʱõԼҽԼȫԷǸ͡
ôζǵԲŶζɡţ飬ŵմ˽Ϻټеҵ׼ֽȥҶͷĺǵպϡ̫˰ɡȵˮ迴ҳԵͷðµĲˮ͵ߡ
๾࡭ҳԵֵһչңԼȴûôԡҺ貢ţңǼ򶼰һ𣬾ǰʱĻһҲתңɫȹţԵЩ翣ϥһϸ˫Ƚܵһڲб׼Ůȱ¶ڿУϸСĸ߸ЬϸԼֽġ
ôˡ𡭡ͣ˿ӣΪˣżʵûûʲôǡûʲô֧֧ջԴԵ۹⡣ʲôûʲôǲǾҸƯѽһЦҾߡƯ˵ǰһɧҳһ٣ˡ˵ʲôʱɧұҵΡ
˵ûС˫ֲԼͦͦղڳϾһֱҵؿղֿҵȡѽԴϬѽ˾Ϳ𡭡ɧˡʵ˵裬ԽԽҿɲ뵱бץɫǣϿ⡣˵Լɧ迿˹С˵ǲǵһΣҲڶ¥ĽǴǹֻڳԷʱ˼Ҵһά£Ҫ·껹㣬ڶ¥СҪҪ˼ҵë£Ҫ齻㻹Ҫ䵽ϣ¶㻵ˡ
迪ʼ˵ҵĺʷһ⻹˵ãϿĻѽʱ򡭡㲻ҲʵҲ˵Ļʼ֧֧Ĳ廰ôˣ㣬齻˻꣬ҪǸ˼ţпԼ֪ţпܽѽֲȫѵϥҲȫ򿪣㵱ʱ˵ȥʱҽг㻹ãԼҧס£䵽ϵѽ
˵ǵʱ£񡢴󵨡ôһ˿ϷʣҲʶͻ˵ʱڣȷʵ˵ڹϵĽźʹ̼ټλţпֽ£ڻζҲ
ŮΣĽԼڹϵһηʷҲ֪ԼʱǸóڻµУǸýӾĴ̼ԼСֵ̧ͷ˵ʱָоǶˡĿĸֺûζӣ˫ڻЩģ촽ƳУ¶Լ˵ʷǰŮ͵ʱǸ󵨷˵Ĺϣƺһ鵱ʱĽ£СֵҲĳɳ΢΢ıӲ
ιɫǡҵıӣ˵ĺʷôˬˡһɫѽⲻҲƴڻ˵Ϲһݻһץҵ϶ϣݺݵһ¡ȥǧֻڶѾͷô֪ҵĶˣڹңôۣĴСƢ治Ǹǵġ
ʹҮҷϵͺҪʦĺѽõ龰ڣﵱʱƼĵĵ䷶ѽ񣬲ԾľͽɫˡһϹ׻Ŀͣ¶һ˿΢Ц
صҹʮ֣ĸһ첽ӦҲǶյദǵĹϵôΣҲҰ񿧷ȵĴмǵĹϵ滺͡СƻˣԱҪҪȵĸʵҴ˵绰˵ؼҳԷĸǸһůˣ裬ҳԱˣװôʵɺˣСǸӿˣǴæˣȵæ꣬һҪúлл˼ҡĸװ޺⣬ͣĿ佱С骡
򡭡һӨ䣬СӷܳôŻȥˡҪ߽㡭СͲˣʵҼӰѽûܡĿʼѡСᣬȥдҵˣҪϢˡĸɫ
˼һкöⲻأС˵ôС᲻˵˵úúãһͰ㿴ȺȿˮһΪˣһҪҺúýһСǿһ֡
ҶŲ豭һȲ裬һʹʹķ²豭Сƣô࣬Ҫˣע塭ĸҵʹ˵Ҫ̫ǿԼǼҵĶĸ˵ߵ󣬰ż
裬õģǰľˣһͲˡҲ˼͵ôУȻˣԽҪӣҰһ࣬Ѫĸ˵Ƶ˫ַŵҼϣʮָķҼϡ
ҲǶռӰľ뵡Ҳĸַ߳ȫһˬĸʮָҼѨߣʱʱᣬ˲뵡ôСƣûкõ㡭ĸʵöˡҴ˿ܣȫĴǡĸһǳЦҵַǲءˡĶڲٳ֡ĸϵ˵ȷǸͥϣıˣȫȫİңҲȫȫĶԴһҡ
ʱ򣬼ﻹѣ㻹ڵæĸһûһŴǰҵ˼صǸɫȹַɫ˿ΧȹϰԺȫǶԺ飬˫ȣǳ˲䡣ղһѾеϻˣȻ»СֵҲзӦģĸİĦͻ£ҵСֵֿʼ̧ͷˡ
ҵ֣ԼļȥĸȫעĸżȻûע⵽ҵĶ򡣡ڵװ޵ĿɺˣиأĹҲְˣԺѽĸỺ˵ţͻȻҵָĸڰĦ֣ܸоĸȫһ£˫
ѽԼôأôѧڰĦһء²ۣ޲õĹϵһŪˡСƣ㻹ᣬкܶ£òĶ㣬ҲģϣԽԽáĸݵͣٺ󣬲û¶Σ˵ŻϵİĦҲûͣ£ÿһΰµ궼ָ
е֣ĸôˣҶĸƽķӦǾȣô£ˣ̽һ£Ҵʱɫ죬ָ֣ĸƣĸ˫ûͣ°ĦԼֱָĦ
һһСҼƻ򣬺ûѽС᲻ͷ˵һˮ˰ɡˡСûгţԼķ亰˺ˡˡҲ˼شתĸᣬЦȥɣСὲ⣬ҲϢĸպɫ˿˿ΣĸͷǳȻһЦḧһڶǵһƷ˿߻Լķ䣬һһЦ֮価ԳŮ˵Ķׯţյ˿˿ΣһҼĽᡣ
ѽϾĸѽҲˣҪƣҪɡСĶϺȣҵĴΣҳѣסԼ
ˡСĴߴ£Ӧ߽Сķ䡣ȻûҲͦȵģСôǲеǷѽɫСģһСϳһʱģС˲ֹһСĽıϣѾ˵زԪ͹˳ȻȲĴ󣬵ΪһѧߴҲǹˡ
СĶһأǲС۵С¶棬ȻȲĽԸеߣǺķɫȻ˸ܵഺõϢխխ˶̿㣬Ĺǻδƨɣ̿ҲС˲ֹһţ̿ڶ֮£ܸסСһ㣬СµĹɹɼµܻ԰̿ȻѾСˣǶ̿Χոհסβڴ֮ϣƬƬķ¶棬εĽķۣһഺŨϢ
򡭡һˡҸոСæָϰϵ⣬ֻһѽСһˡҿ˿ĿĶС˵С˸Բýҵ𡭡С죬˵
3ȥСܿ˽ⷨһѧϰĺܿ졣򣬵һŶҲˣȥӱˮҪС˵Ѿ˯ˣˮˣСԼһȥˮȥˡδСƨխС̿İ£ԵԪȻ̸ԸУȴǱһζ
25
أҪˣԼһ¡СԼǰķǽ⣬Աߣ΢ϢƬ̡СĽСģܴڿʲôˣؿڵĻԪϳСԲ㣬ô¶ѽ͹ˡ
˼Ÿղŵļ͹һϮһҽУ򡭡Բ𡭡Բ𡭡СæǸȥһˮһ̵ˮҵɲСյˮûôȣСĸˣҵɲʹʹȡ
򡭡Բ𡭡Բ𡭡Сῴʹӣ޳ˣǿʹ࣬С˵û£СᣬûµġʲôûŶʹ򡭡ѿҸëһС˵ȥԼëȥˡ
ôˣСᣬȥġĸߵĶ˵ûû¡Сε˵ϿдҵҲ˯ĸæһ죬ҲЩ뵡ˣûгţСᡣ
򡭡ѽСëվǰȻ̻ġǾ̻ģˣҲΣմˮĳ㣬СڿԼ¶ŮǰСëȰվϵˮɣҿëзۺɫСͼСϴëѽҲ壡
򡭡õûССˮʵһˡˮûиղôˣҪҽСֵܣˮ˺ڻۡǲǻǺѽСῴɫڿڿϳ̯ˮ²˵
û¡ûˡԼһ¾ͺˡԼСӸԼ棬ʵЩΣ˵˵û¡ߵƤˡСſǻۿҪˣҸˮһ¡Сëպˮѵɡڿ˰ɡС
еġԼϵҩͺˡĶС˵򡭡Ҳá㿴ˮˡСѾʼˡڿ㣬ôѽСҵСӣһǸӣ˵ˣĸڶķ棬ôԡһʹҿȸѾˮݵǰˡ
򡭡Ұëȥȥһ¾ͺˡСῴԼ˴ᣬ󵽡ǡ֪ҶСᶣ˭˵Ҳ˵ССһ졣
ëڿĽһ滺ҵʹСһֻëӿ˽ȥӴǿʼһֱʱСܸܵճ˺һ
򣬺õ˰ɡСῴұ滺СʵöˡҶСЦЦʱСҲΪЦ۽ǻˮѾЦݡСһᣬëóˮ˱һ£ڿĿ˽ȰȻȥ
Сϴë˳ϸصŮζȴ򿪣С֮䣬İԼϴë쵽ҵڿȫλİĦҵСֵܣë˿ˬഺŮԼӰĦҵ϶һ
򡭡ˡСС򡭡ǲˡҿСҵ϶ʼΪ˼ӾˡǵģСᣬǵġεĽ͵
Ҹ㴵һС᲻ҴӦշҵɲ϶ʼ˿˿סӿѪȺŮеγķ˵֮䣬Ů˵ɲ˫Ѿ뵽ʿڿ֮УỺţŮС죬űڿﴵ
ô졭򡭡бˡСʱе㼱ˣҸҩС˵žҪҵڿ㣬˵û£ץסԼڿ㣬ôСǰ©Լء
򡭡һ¡ȥҩС˵˳ȥûһԼԡҺˣ򡭡ˬ͵ġĨһͺˡСͣԡҺԼˣִڿ˽ȥ
һ֯С־ͽˣοûëˡŮϸָԡҺĻ壬ץסҵСỺ˶⼸˫֣󸲸ȫסСڿߡ
ٻٻʮָҵϻԡҺ˿ϸ壬ѽôֱˡô̡С𣬽ǵĲ֪롣Сʱ̽ӣҵڿ㴵
ССҵ϶кҵӡСΪ˻ҵʹ˫ּӿĦʮָƣҵĹͷʼһֱȻխСڿˣʮָƱ˫ưסҵĴԡҺ£ñķʽŪҵ
ǰѾټĸղŵĬҵѾŪˣСഺҲջңû֮ǰҵ϶ѾЩˣȻ˺ĻָСļֹΪҪ𽥵ģĳƣһּҡһֿӴ
ѽСһȣȻƺʲôͷŵĲٶˣȵľҺӿСϡյƣ룬Ĵ̼侫̱ϣ账ڲϵĽ˷ܵʴ͵Դ
򡭡СῴһεĽһ䡣ŶǸСᡭҡҲ֪˵ʲôҲԣԲ𣡡Сͷε˵ⶼʲôʲôѽȫѽѽѽô˵ҲСĵǸͿˣǣ֪ǲܱˣһĸǾҪ鷳ˡ
ʱСԹɲ˫ִڿ˽ŨصľҺζǹԡҺڳɢšСᣬóɡεĶС˵Сһ£Ȼ˫֣ϸָϣմҺ壬ԡҺҲоҺ
ѽˣһ죬Ҿ䵽ϣ治ǹѽҲ̵ĺۣΪ˲ݣҸջ˺öأҪʲô֢ô졣ҴȸƬĺףСܸܵûһ˯ղŵһϵûһ
˾ʹˣղСͷҴĻ棬ҪĺȥˣǸʲôоɬŮҿ̷һԵĽ㻹ϸĵ֪⣬Ҫ̫ˬӴ
ڴԼߵŮǣǾ԰ģڶ̬ȴ󷽣ҲôܾȻǰ¥ϷϵҲûǣҲûʲôֵҪֻˡʦĸǱԴϴҹսҲûôϵңҲţƤҩңҲֵССǺǣԭô׸߳ѽϴεľҾЩЦѽھСȽˣһײ䵽˼ϣһǿҵ壬֪ûҸһθֱӣ䵽˼ҹˣѽ
ҵľЩͷۡ
СڱĵĸԼĹ۴ŵ绰μΣҲˡʲôķУҽˣҪҽ֪ҾˣСἱе˵ЦˣѾͷ˭ÿˮˡͲñˮ𡭡ͷЦˡ㻹ЦҲˡС˵Ȼأôˡμڵ绰ͷʵȻҾ͸СһһʮĽղŵľԼĺùۼμΡ
ۣСᣬʦͨѽһõƯμ̾ѽͲҪЦˡСһҲˡСᣬ˵˵ôĴ󲻴󡭡μκʵҲ˵μΣ֪ЦңС᲻˵˵ˣСᣬ´Ҹ㿴ҵƵ㲻һֱ뿴μμջ󵽡أеӣеأҺȣرȡС᲻֪ôݣš
Ǻǡ𡭡ǻʵءμ©ĵСμΣɲҽע⡭Сɫ֪ˣ֪ˣı򣡡μβͷĻصǸƵʲôʱҿѽСỹǸνƵǺǡСɫŮءμεЦƤҶ˵ˣƵҲҪС᲻ĵ˵úúá㿴ˣ㿴ҺұġμԴҫ˵ѽɩô졭СᾪɵѾͷôұɩ֪ء˵ˣҪȥԼˣμ˵ŹҶ˵绰
С糡2¾硿
Сڸܺһžһɫҵ־ǱߡС㣬ղųܰһС裬ôСòŻܷǳʿ輸ϵľƱҾ˹
ĲʤˣڻҿһĻᣬƺеЧˣܵĹ˾׼ƳҵĹ˾¼ǧˣǴˡȻѾٺˣǿ񣬶˵ΪſвŻأҾɡҶƱһƵĿɬ̼ҵͣһں˳ſǻθһ
ôܣ㿴СˬžѬ죬ŵ˵ܣȻƳϽĶֶ֣һһһһܣǸɴµѽžܱϣ˵ĿСƻѽרΪģСܺú˵˵žһѰƵܻ
Ȼ˲پƣѣܵĻվæ˵˼ܣײˡʱ˵ʲô߶Ҳܵˡû£С㣬ײˡҲҵǸ˻ֱͦģžʵڲʲôö
žͷƵţԼˣεܱϣοڡСǲǲϲĳϡȿڴҵΣǺǣˣҲϲôӵĻһЦ˵ûϵҲϲû취Ҫ¶桱ܿЦһ¡ǹ˾3Ů3УһɫĶǴүǣǰʱѾ˲پƣʱѾǵڶ㳪СȻ˲٣Ƕȿˣûʲô˼ɣʱЩŮǣԵúΡ
ˡҳմӰ˳Լµӣ͸͸ȻϲȻᣬǹѽ֪ϹڸʲôҪӰൽɣԼֹšڰЩܽҶ棬ҼϤİǽ̸еĶԷĸ߹¹¹ʹˣ˵60ˣƲˣҸϿǸȥ
߽Ů˵˷ŶðСѩӵĺý¹ϵ˵Ļ˲Ӧſڰŷ濴ȥѾлĳ¹ڰɳϣѵԼĽűߣ¶ѵˣ©˰ɫıġǸСѩĹǸղŽе㳪С㣬ʱԼȹӣ˫ַɳǰĲ輸ڳ¹˶ߡ
ϹðѽСѩһ٣60ϺˣŹ֡ǳ¹ƺãมϵĺƺػСѩ23꣬¹Ůˣ¹ҲǣôˣǸ߼ʦҲעԼ󡣻Сѩô棬ϼһܵŪʲô顣
²۹²ۣҿĻģϾûǺϹСӰģ涼׳ŮģûϡƾӿڼǰĴ̼ҵ˽ƺһ˿꣬Ϲ˼ҵ̵ôУûҿôѽ˫ֲɵȥ
žҪᱻ˿ġԶҵ͵ž§ССؿڣһʲô˭ῴžŵ˵Ҫˣˡ㿴Сٰãž̧ͷһңһΡ쵼쵼žɫһ䣬Һôˣôȥ̸ĿҪ̸ɣɶΡãǴүǲСĵ˵˼۳Ȼֿ첽߻˰ᡣ
26·籩
ˣԼˣŪ˯붫Ķһ˯ʱ2ˣõҸصˡһֵΪӣץס󣬻죬ϸһԭԼֻץֻһǶĵ绰λ˦ƹôҴ绰߹ѽ
绰˯Ľι
ģе˵
ϰ壬Ӱ̫ˣҶ˯ɡҸĵ
ˣʵҡ
ᶨҸоЩԡôˣʲô£Ҳʵ
˵ʵңǱͷˡһ˯ȫޣ
ôءҿŶṩĿɿڴͷϺһԼͼһѾԼоɹ˵¸¾Ϳˡյȱҿ
ⲻѽڻѧϰĸ̷ܳϴѾ֤˲ˣԼݽۣļǴѽҴʱѾЩץˣԼôֱͷһϽһԼ˽ˣϴηоӦĿĵġʱĶһյƤЦԵ侲ţļټԼǰľ飬ô̵ʱڸ߳ĳɹġȻޱ飬һ˿ŭ
쵰ְҿˡķѾЩŭˣҪȥҷҳ嶯Ľкšôҷ֪еݽģͼۣ֪𡭡һƣ˵ˣʵҵΣ鶼ôҷһ㡭ҡ
ҡҡȥҴ˿Ѿ˷ŭˣ侲㡭һϺȣңΪʲôѾ˼ɹȴûа߳ʵңһʣסˣ˵Ѿ˼ĳɹѾҪЩСˣṩļоǶṩʽ֧֣ҪˣʱΪʲô⿪أĿ
ֻһֿܡһϵɣĳɹûɣҪҵϡ˵ΨһĿܡڹϢΪʲôɻʵǿģڳһʮþȵ̬ƸǿԸæͻΪĸӹԺĿϣҲûлȨǲԸæһžҪ߿ȥ˺Ȼûǵô죬Ҳֻʱѡ˵޵ǣԺоʲôɹֻҪĽƣͻᱻһֱҪЮϾʵҵΣκʱ˵¡
ҴڵƺѾûһ֪ղμ飬ΪԼת۵㣬оɹ˫գԼһԼ²ݣҲͨԼŬﵽǮ˵ϲᡣڣЩڣԼΪѧҲȻ޴棬ϽߵĲҵļҵĽȫ룬ɽĻᶼûиҡ
ŭʹָ࣬ʱֻһ״ǾǴ͡ҿϣ˫ۿն컨壬Ա̣߳˵Ի˵Щʲô˵ôȥ˵飬ͶʵǮûһҲûȥҲȥ룬ҪôԶҵΣôҵڴиôΪһˣһˣ˵ĳŵ
žһһƴϣ֮ˬĿѣΡƣɷվǰĺƣѵңӣǱ𡭡˫ֲָҵıʲô˵ģһŵӣѿҪֿ˿㣬ôˣ֪ͶԷͣŽͣԸɾûͶʵǮһԶһͨɫԻͣ汻۸ˣȥѳӸһ¶Ҫҽǵģǰڸô𡭡
ҡǸеʱʶˣʱѧУаԵѧʦУˣֶ֣ܴ򣬶ǹݡѳŵһ굽ԳЦЦûԹôĿôУңƺҲ̬
ǣǵһˣκʱ򶼿ЭǸ㼼ģڼϣҵзʽϽڶˣҸûзԴͶûб̬֪ܣҲҪ˵Ծҵˣʼǵķ
ĿʼԳĺѽĺƣѶΪ˼ôǱǸϺơѧУʱ򺦵㻹ôôѽֹǱѽֱǸų򣬶Էﵽͷˣһ㷴ֶζûС
ҵͷţƺͶѾˣ߹ҵĺƣҸոˣǷҲ䣬óһһΪʲôԭĸ֣ҸȴѵʱȻ֧֡
ұж˵еĿ裬һѰұҵԼ˫УĺƣûµģһеġҲܶݣֱľٶĺƣǶ̫ˣûзһ֡豧ңҶ˵
ˣƻݶġҺͶ˵ȥӴһͷǸʲôҪʲôסֵһ㡭Լ˵ұĸɲãװӻûġЦһұʹ
ڵͬĹ۵㣬ӦǼϻδɵĲ֣ҪĺƵ֧֡ЩܽͷҪɹһҪصĹһ˵ģͨĹϵܲƳʱ䣬ȵһ˵ſңĺƣһ׶еļڼһ飬ͷˡİ£ȥˣʵݣϣҵġ
ǼƵĸߵ׷һдϣŮһе̳սʽѾ63˼Դڡ
ѼȲŹ۵ƣڴϣ˫ȷֳһMͣƨɱ¶棬һֻڹꡣ糾ϢŨŮΧΧſڵƨɱԵĸԮŪţһϽڵߣ˫Լĺ飬͵ߡﲻĻǳ֮࣬ѡ˿ۼһнݵߣջ֮УԼʻԸе壬λŪ
ľͷùһڴϣµλŮ˫ȿһһ£һſŪһѾס˹ͷŪšӣǼͦͷ޼ɵץŮĺ飬Ū
ĸˣһڽӣĿŷһУ˿û˼ʵҿֽǿǿһȣǳǳĺһڣڣղô˵㶨𡭡ǿŶ˵Ȼʵڡ
һ㡭µŮѾڹͷСƣ֪ôģֳִŮҺ£͹ⷢģǸʲôһһֱ˵ûǰڳʵķϣҪ£Ҳܲ뼼ĴܵͬʱҵǿղĻ棬ϸĽһ¡
ûľͺáǿӶŮżƻߵɶôˣȻûܳԽĽȣҲӼӿ졣ϵķƸȲ
ءءءءѱ䣬ͷӵұֻβŮѾªԼͷԼġȻɻһʱ䣬¸ȥμSеĿ̳ǻѧϰĿĶ̳ʱһᵱʾģʱͻҷӵˡһߵĹЦš
Ǿͺáǿ·׼ţǸҩܶԣÿֻܷ2ΣԶͷˡǿſȥͷ𣬡Ҫҩ60ϺˣܽǹͷĴ󼦰ԭҩã⼸ģǺûˬѽǿûͷͷҲĳˡ
ڼ˴ݺڷֲĵطһ㱨Ҫ歰ģΪĳԭ17¡ɽ£ûеõǷǳֱӸ歴绰Ǵȥ
Ļ˸Լ͹ܹ򣬳ɿţܿ͵õĽۣȷΪʲôԼϼ¼Ľ۵ĴأΪۣǲŷеĻۣתСչģΪʲôۻء
͹£Чģۿͨ歿ŷ壬ĵˣǴģô㣬ԡ歸˸۾˵ҿȷĸ㣬ĵԱ˴۸ˣģ鱻޸˲ô㣬ֻܵõĽۡ
ͷƤһ飬ʲô޸ݣ۸ĲôܣΪʲôֻһεĽ۵ıģ췢ʲôһƤ첻ʦĸͷһ𣬲ʦĸ۵һʦĸţУ԰ҹսͿ˽۴ʾ
뵽ǿ־壬ͷµĺôһѽһȥҳԷѾ׼ҪˣȻԼţѪˡ˼ǷŭģԼȻŮȻʦĸɫջ󣬻Ϊ⣬ں˼Ҽ˼ţڰ칫˼ţΪԼڴñӣʵԼű׽ˡ
ĸС糡3䡿
žôǰ治̸ĺúõ𡭡žĻԾʵԷĸ߼ʦ¹ͻȻˣ˵ǵļƻкܶ©ʵǵҪ󡭡žһƵ˵
ǣܲѾͬ𣿡뵽Ǹţܡǹ˾³Ķӣ¹ֱӰ㱨˶³ҲҪϵѽžҲһΡ
ҴͷɥϣԼѪûˣʵе㲻ģΪʲôأǰ治Ѿ˵ôͻȻͱˡǿ˶Է˾ĸ־ӪƶģԣһͨѶල绯칫ȶַô߲Ҫء
С̸ɣҪѽڿУž⻰統ͷȣžôأĿ˺ܶѽҸԼš㻹˵ʲô˵Ŀ˾ķ˴ԶԷ˾˽⣬̸Ҳ̸ãϵҲûн㲻˭𡭡žԴǵ˵
кڹкôԼã쵼һ¹ǱһȡһһɡҺ޺޵˦һ仰ž߶ˤŶ
С㣬ǵļƻ绯칫棬Ѿܶˣǹ˾ҵ죬ͨѶ췶ΧЩҪ󶼺ܸߣʵʵ˵ǻԶҶĳ¹˿ӣ¹ҪЩʱ׼Ҫڹвģ˵ˣ䱸ôõ豸ʵʹĲߵġ뵽KTV飬߶Գ¹˵
С㣬Ұ칫Ҳ2СʱˣҿԸ㣬ûнġ¹˵ˣҲȥˣ¹˵ҪôСҴ˵
ǺǡС㡭𼤶¹һĸղŵʶʱ䲻ã֪ǸˣСƯˣȻ֪ôͷͬһֻϺһ㣬ݸһſ
ҵĳ˾͸Ҵ绰¹һζĿңҽ컹£ذɡ˵ԼҪˣſڣҹЦһ£Цݾèץ󣬵ڳԵҪŪϷһµı顣
Ƶ·ϣյ²ŵĵ绰žǷӳҹУȥ²Ҫҽн̸ҸϹ˺ü绰˽Ҹо춼Ҫˡ
УƢСҵšصƵ꣬žԲĵ׷ѵ⣬ӻ˷䣬ſͷϿ˳û뵽ôѣû뵽¹ҪЮҡ
Ϲӵ绰ѽҵ˳ջ䣬ǵ绰ͷȻ˽Ҹô죬ô죡
27¿ŭ
ȿ˵Ѿ鵽ˣҪ¸ڵĻѧϰĿзϷԼĳɹȫԵķᣬһڷϾѾоɹȷȨˡ赭Ȼ˵һ취ܲӺᣬѣҲҪ̫ϣܴܲ֡
Ȼ˵ǱҽӴˣԿ϶ĽƣȻҵԿڷˣ̸ˣҪĿǾҪұֵʱ50ĳŵȻھͰ߳ȥСҪоȻСȦѣ˵Цһ
ʲôϢѽҡͷЦСƣǱôҿص˵ҵֽţ޸˼һҲ֮ǰȷģõԼҪĽ󣬾޸ҵĲһֱòȡĽǵоʱ䣬Լʹǰļ֮ǰо
һˣǸôоôӦԵİ취û뵽ȻطڵĻҶɵִĿ
Ҳ˵ˣҶû⣬˪һһжᵽ˱㡣ʱ迪˵ˣ۵СҲǰ취Сƣһû˯ˣȻؼϢһ°ѣҺͶ취ǿ򶨵˵
С˵װ޳˵飬绰ػһֱϵ㡭߹С˵ͦżģȻؼҿһ°ɣءůı飬ζӣƣŭʹ࣬Ѳ֪ôˡ
ƣصĸڿĵȴţСƣȥѽˡĸеʵˡæһϣյ˲СĴѾˣĸе˵ôˡ
ί˵ǵĵװΥˣҪҪͣҵ٣ҪΥװ޵ĵطӪҵܶطװ޺ˣۿҪܿҵˣ⻹ôѽĸһԿߣˣװ޵ķñͲҺʡԼãҪС骸һ˹ãѾܼˣһͣģҪ֮ǰŬȫ׷ˡ
ǰ治Ѿ;ίṵͨ𣬲˵Ե𡭡װǰרĸȥ;ίṵͨĸӪˣ;ίᶼϤġǰ˵ĺúõģˣ˵˸Σǰ˵õ¶ˡ
һ׮鷳£쵼ҪǮĸҪСѧҺѾûʲôǮˣĸ˵Щ£ҹҪһܰƽô˼ʶأǮǸҪġ
Ҫѽ룬ŴʦҸոԪȻǸĹǮǵ治ţҲϹѽȽİɡ
ĵ绰ǿպšҲͨ绰ĺȻǿպţҺ˶Ժִ˼飬ǿպš裬ʦϵûСȵһ㶼ĸģϵŴȻĸŻûпţûϵĸĻ˶ˣҴ򿪷ţɱ˳ȥ
յĻƻ軹쳣׹ߣٶȸϵŴʦļȻĽ֣ŴķѾȥ¥գûһˣڴүĵĸңѾ˺üˡ
ȫûһ̱¥ڣڴڵĹžƣ֪Լʲô侲š˳ᢵĴ֪ҪϺӲףҪսʤܶѣֻǲܽԼôҡԼΪоҵʮ𣻵װ޴ȥôǮͣҵԼǮ˵üת۴Ǯ·ˡʧѽʧܵһͿ
ƣӣڼɳϣղڣһзŴȥѽôһ飡
ѽô졭ĸʮżˡʲôûˡĸʼߣСơ˵ôѽЩǮѵġ취ѽĸ״ε˵
졭ڰѲסĵĪķŭˣܸСʧСѹĵѷͶʱ˿ɽӿǶʲôáһæﲻϡ۵桭ԽԽ˵ҪΪǣôӦμӿ飬ҪΪƵ꣬ôܿʶҪǮҪǣô
ҷĺţضʱѹŭҲйĳڣСＷѹײѹҵģˮһ㿪ʼŰ
СơôˡǲΪ𡭡ĸûмӣЩʵΪҡΪɡŭûĿֻ꣬Ŀĵӣװ޵棬Сᵱҽ̣ΪǹϺ³ɼμͷĿأҵͷҵһĿĵĺš
ûѽûѽһֱ㵱һѽСơĸҵ޶ָѾ֪ôӦˣ֪֪ҵʹģʽģȡ׸ָ£أȡȻԼĺϹֵָ£մǲݣΪƷԳЦһ¡
Сƣ㲻ѽĸ˵֪ʲô֪ҾʲôʵĻѾĥǰһץסĸ죬ĸȻڵ¶ȹĴ磬챻һץһӣĸһƬƬİ͹Գ
СƣʲôĸĸҴ󲻾ľٶִ̧һƣĸûʲô˱۵ģΪʲôԭ󡣾ƾѹߣ˲ʧȥǡ
ĸڿȵĮ̇ȹӵˣĸ𡭡ұ˳ĸĳӣ漸Ӧ䣬һѺڷۺɫ°£ӳҵ
㡭㡭ĸһܾСӵӣһֻֽץסԼһһֻֻҼơһЦĸֵɪɪǣĸĺŮһӰɡջҿ³˫ַһѳĸĳ£⻬¶ڿ
áҪѽĸǰ˫ֽĻסԼءʲôɹʲô׬Ǯҿĸ˫֡
˴˿޷ңǽǣһֻץס˫ϰĳ¿ɢңѾȫ򿪣ۺɫֱ˵룬Լţ°ɫȹӵһ˫ȱ˵ϥǷֿɵVΰڵϡ
ӡôѽҳ¹ĸϵ֣鷿¶㲻ĸڿģܱȵϺƿ񻯺ءҪϴβǺ𡭡ԶԶԡϴλ磻öˮء޼ɵĿЦĸȥ
޴ҲΪ־ҲΪ˷ܶĸľӵĵĲһһµ΢ζţû취ֻܰһֻֽĸĸǰ˫ѾۺɫֹھϷ
塢ϸۣ鷿ļƤ쳣˷ܡҿЦֹôһԾ飬ųǿԡĸĺ飬һֻֿƿصģοһֻҪԸһѾ飬ֱѽ
߬סĸһֱ飬ָߣȥκָѾӲʯͷͷָлּͦĴС
šĸһڿǻмӿһ΢СơͣɡҪġĸధޡĸĿһϣָצһץסĸ飬ָĸ鷿Уֱ⽫ҵָûƽŸʵͷѹš
ĸһʹѾ˵ˣ˷Ϊ̼ܵҵǰͦһҵƳȷܸоĵͷ˲ѪһӱøĸӣͷһѪͻø󣬹ȻǶľѽ
ķӦȻʵĸĽʹѾܲˣҷſĸ鷿ĸ̱ڵϣڴڵĴŴһƬ죬ΪղŵץѾ죬۽ǻһߣһֱǡ
㡭㡭Ҫѽĸûղŵ鷿лһѾˡҵִʱѾĸȹ£ȹڸղŵļѾưܲĸͣʱĸŴ򿪡
ҵָյĸĴ˫Ⱥҵּ˫СֹЦһͷĸ˫֮һǰǱУԽ꣬ĸ˫ȼеĸغĸÿڸҲϵķȡ
СܹػصսҰĸԼ˫ŷĸȴ󿪣Լȵ֧ܣܿĸ˫ȡҪѽ㲻ܡĸҲҵͼǰ·ͨ裬Ҵһ죬һƬ塣
ۺɫСڿĸķ˵СһţѨڣ˿ʵڿİţۺɫ˿ʱ͸ˮĸͱȽ׳ˮû뵽ھȻҲˮˡ
ҪʲôѽȥѽҰմȾĸˮָŵĸǰĸ˫۽գͷƲһߣһӡǺǡϲҿϲɡһ䣬ĸͷһ
ҵָڿķ϶ĸѨڣˮĳ£ĸѨڵëʪճѨϣҼָصĲŪ˼£ȻֻǼָĸѾܲסˣѨͻȻһ£ȫ΢һˮ
㲻ҪͣȻĸ˵ҵĶȻֹȫʼ΢΢Ĳ㲻˵ҷƵĴһĸʧУȷʵһָҹ麽ķ򡣵ǣ˿̵ֻӱܡ
˵ԼĿӣҵھƾţһֻץĸᣬһֻץԼĸҪĸͷҡڣĶ㿪ҵ
㡭ĸ°ͣ˿һ죬ϴθôҲܡһ˵ţһ߰Լĸ͵ķȥ
ĸ˿ѾˮͺһûвҲûˣĸֻĬĬĿʱҵѾĸץĸ˫֣Լϵǰʶ볤Сֵܣĸ͡
ôһڣҾƾӿɤһ󷢿࣬ҼʹĸŻŤһţ£һûгԷҵθտҰѹıĵľ˫һڣ̱ڵϡ
28¸
СơСơû°ɡĸûüҡҿǰѾĸͻȻбݺݵһ£ҷޣʲôûˡʲôûˡˡ
û¡ûµġĸұڻûϵʲôûˡǾʹͷĸֻûϣů˫ҵաЩûϵҪȥЩˣ´һƬءĸ͵УҵƽĸĻ˼ȡĸԵůԡ
ţЩﲻ㡭ĸҵĿңϾϲˡ
㻬˿˿⣬ŮеĻҺ˲ʵ˵͡ĸСߣסҵ⣬衣ĸ˫ҵ
ĸͷٶȲôУҳֵĻԼ⣬Ūҵ⣬ҲԾӭһ˫鴹˶鷿ģұܵĽ˫ӭȥסĸһѺ顣
ĸһ̣Ťһӣҵͷڿ裬Ҳĸˣû£ĸͷѾڷеӣҡҿĸַӦ˫ּӴȥ
มĸһȴֲУͦͦԼ˫ңҲ£˫ֽסĸ˫飬Ȼ΢ڲժƻزĸԵø˷ܣ΢Ĳһ¡ĸһֻ̽ץס¶϶ỺŪš
֣ճҺҶ˵ϲţһϸϸߡĿԣƽͻݶׯĸĸɫ΢죬˼ĵͷղ˲õ飬˿ǶȻŪ⣬ݵĹϵҲ˼һҪ
ĸƺҵΣҵ϶һᣬȻҵӷƽͷߵ˵Ȼԣ£̴΢ţһڽҵı϶ȥ
ĸĿڽ¹ͷһ֣Եøϸ塣촽ӡĸĸһְֻҵ϶ȫ¶ȻĽëһߣȥÿһǶܸоȵϢҸơĸһ˫֣ҵ촽ĸǣÿһǶӡҵϣԼӯ˫ѹҵ
ղŵǣĸƺͷŪ˹ͷĸԼ촽ڹͷţĸͷˣֱӣĸŪĻ档ĸɫһ죬˵𡭡ĸһ죬ͽ˼СƤ
Ҹĸıʾȥĸһ£˳ҵ˼ӣſС죬ҵ϶˽ȥ֪ĸ̫ڽǲڽҵȥͷҵĹͷȻǰ»ͷͷִѹԽԽĸѹҵĹͷ̼ĿУ˲Ϸӿ
ޡޡ̲סĸͻӣеʵôһһ£û£û£ˣܲˣҶĸ˵ĸͦȻһЦֿʼˡ
ڽֶȻŮ˵츳΢ָ㣬ĸϵˡȵĿǻҾ޴۵С࣬ھߣǻڵҺܼʱ˳ĸҵĴϡ
ŶŶ˻ĸķȻЩĳݸУ˹ԼߣĿ̷ţѳڽˬ
˵޷һߣᱡĳڸղŵУѾܱ壬ڲסԼĺ飬ŵڿлζ˫ַӵϣӵĿ£зһгɳ
һָֻĸһһֻѾƵĸŴ˿˿ˮѽûҲѴָ֮ĸĻšָŪĸţÿһŪĸӾһʺⲻϵţı¶档
ˡҲ֪ôĸ֣֪ȻĴ˵ҽҪơȻһĸʲôƣʱһ죬©һ˿Ըɫ
ĸһѽָĸѨָذŪ˼£ĸҵв£ư͵ﵽϣԼѨҵ
ĸһʱﲻϣĸ۵ȥ˶ʱˮ˿ҿ£һδǻﱬһСŮеλټˮζһδ̼ҵ񾭡
มĸݵͶ뵽϶Ĺȥ޴ＸĸСڰסĸڿڽȷûʲôҲСĴ̼£ĸһԵĽҵ϶ԼĿУʵĴϢţƺҵ϶ĵط
ˮĸ죬ⷭ¶࣬ͷŪϸֶصζŶŶŶŶĸҵ⹥£ȻѾ޷԰ΣѾ˿ں϶Ĺͷʼһ㡭ѨΪģεϸİĸ˸顣
ҿĸѾˮѨԼָ˽ȥĸСѨ˼һָѾȥСѨסܵڽİҵָมСơҪĸʱ˵ѽѾ壬ĺ塣
ָ˶룬ĸһ¾ͱչˣҵָóһͨ·СѨ˲šҵָ룬ĸСѨͻȻխָǰߵڡ
รĸһĸķӦָͣĸѨڣָţŶĸһҵָĸСѨǸѹĸ顢ҵ˳ڡ
Сơһ¡ҰĸָָĹһ£ָٶָҲĸǻŶϡŶҵĶĸҼ٣¸ҵĶ
ĸʱſϣ˫Ѿſҵ϶ץסҵ˫ȣֿԺ󷽵ĳޡŶҵָĸٶҲ֣֪ĸûˮ֮ˣרŷָٶȣĸһ³ôǿҵĳ
ĸ޵˿˿ס㷢ɢҵĴһԣҵĴ϶ĸõⴷţĸͨ߳·ϣûʱҵ϶ҵ϶ԼĴ
ͻȻȫСѨս֪Ҫ߳Ԥˣָһ߷ĸǰӿٶȣָ涥ĸĽߣ̶̵һ˲䣬Ů˵ˮӿ
ҲǸ߳ңҲѹֵ̫ãˮûгɺһǵҺǻڵѹȫҵϣˮ
ĸŴҵָûȡܹܵĸСѨһһĺšҸʵ϶ʱĸϣĸ˫׽סҵ϶ԼĦţĳʥһ㡣
Ѿѹסڵԡˣ׼ĸѹ£˭֪ĸһϣȵĺ촽סҵ͡Һճ˿˿⣬ĸҿڻ
ץסĸ֣Լ϶ͣĸ˼һַֻҵļһֻץסҵ϶Ū
˿ϣϰĳºѲټ̹¶ԵˣŮһ˶鷿б任ɸ״ֱӣһȫ˵С˵ĶȹѱһȦΧŹ䣬βڿİ¸ԷǰѾʪһƬۺɫڿϵˮ
һֻ¥˵ĲӣԼǣһֻס˵ӣŪţĴָסĹͷڹͷ˹ţָ˳Ħţ˴صĺ˶ĳҪһ㡣
СơҰɡڷĸĺ飬ߵĸȴ˰ɡҸ㡭ȫ㡭ĸ˫ֱҵͷʮָͷдҶ߲סĽ
ȻҪҪ㡭Ҵʱгĸ֣ĸһƬͨ죬֪ǲǲ˼ˡץסĸӣҪ˵ϣڵĴʿλ˭֪ĸŤӲԸ⣬ʲô
ҪҪġĸ˵תȥ㡭ҪҡҪҵĸһߺߵС˵ţһתﵽϣ㡭
ĸ˳£ǷķΣԲϸ۵νץסҵҪ˫ϸ֫һֱǣȻ˫ֽץסΡĸҿϣһַֻŵ汣ƽ⣬һֻץҵƨ΢΢̧ѰŽĽǶȡ
˹һĸҵĹͷ׼ԼڣŶޡʱһƬҵģҲĸģֲ˭ˡ
ѾʱĹͷڽխС֮أˮϴĴѾޱȣģҵĹͷƺǻȥġĸĴҵĹͷһ¾ͽȥˣĸ㲻ϽǸˮǶ࣬ʱ˿˿ˮҹͷѽ룬Ͱˮ˳ҵĵϡ
Ľ࣬ĸ֫޴ˮÿһžߴžߴ졣ĸխ͵ģÿһγҵĹͷܶݵĽӴǸխСĻģǽȥѵ
Ŷ̫ˡСҹ˲ĸĺУ˫ץסĸ֫ԼͦͷĸСġĸϺŲҪȴܳʵĸ˫ֳŵأԼβ𣬴Ӹղŵƣ˱ơ
ûĸŶׯϴ˿̵ʲô飬ҲĸΪ飬Ҳǲҿһ档ĸ˿̶ҵϣ˫֡˫Ŷŵأƨɶӭҵĳ塣
ŶСơĸʱϲҵ֣ȥˡ֫һĸĻģ̨һ㣬Ĳһ°򣬾һ˽ֱӰѺڰ˻
Ŷĸһֹͣ˶ȡĸŴصĴϢƺײĿС
ѾŲסˣڰѾ˺ܾˣҰĳ鴤϶ĸСѨѾã϶뿪ԼճҺմҵߡ
ڵϺĴŴĸɵҵıҡǸεĿ˿ڣ֪Ҫ˵ʲôںЩ𡭡ĸʵҵͷԲ˼ڣʲôҪһˡĸҵı˵ǼΨһˣǶ㣬ƭ㣬ҰӶ㣬㻹ʲôĸ˵Ҫٺ˼ˡҲ֪ô㣬ʲôίҪ
Ұѻеĸ§ĸˣΣŮ˶ҵȫȫģûȦݺҵ˼ŮңԼңôҾΨһϣҲͥ׬ǮūͥΨһˣ
ĸܷܷҵߣ˵أ岻áĸ˵£ҵ϶ŵԼߣ˷ܵ˵ҲɡûʲôҪҲأһûףѾһƬȰ
ĸС糡4¡
˵ƬС糡Ӧ2728ĹڣҲ˵2728½ͬһʱ䷢飬ʱ£Լػڼкĸ¼ͬһʱ£ͬص㣬ͬĹ¡Ҫˢľ߱Ƚ϶࣬ĵطһڽ½ڲȫ
ƳϣǼƵĲʹƽҫǧܱߵ·ϳϢÿһٵʻ֪׷ʲôõĹʾֱߵվŮżõĳ͵Ĵࡣ
С㡭ʲô԰ƵͯʵѾվſںһˣԥҪҪȥͯһʱ񡣡ҡµ˵ʲôˡ
ݾµţҵͷץеļԱߵǸ⡣ҾµС̧ͷǰԥ˺ܾãҪҪȥŵĶǲ֪ģǲܽܵġ
Сˡ¹һ·ͷҲװķȼѣɡȥ㵹ˮ¹ţ˽ȥ
Ǹ¹Ҵŵ˵ٸһǵķóļ׼ŬһΡ
ǺǺǺǺǺǡ¹ڶɳϣЦš
ôˡͻȻ㡭治֪ǸװͿ¹˵
ǡ¹Ҳˡ֧֧Ľ͵
¹һЦ㡭ǣǰϺ¶࣬˰ٵ׼𡭡
ҡֻŬһ¡Ҽæ˵
˰ɣ¹ˣһ۾ðԡ𣬡ٴŬɣ
ҷӦ¹һѾץסҵ˫֣ϰˮζҲڸǲ˳ҷţ˫ǰƣħץ
֪ϼһİסң˷ˣʡŵźҡͷ˵š
㡭ҺˡҿѲˣŻŻͷ㺰ɡҵĳû˻ġ˵ųϿҰͷƲһߣĵȣ
Ҵ˼ûһЧͷϵ˵ɡɡܾûǿĿˡ˵ż׹
ҿ׼ʱͷҲӵʱһݺݵͷװͷϣȻ˫ȷţϼһȥ
ءͷʹСӡܡ
ҿ첽Ŷӣͷ׷ҵſڵʱţѾˣͷҰϺѽѽصһƴϣǰһƬǡ
ԼǴ֪һﲻ⣬ҪԼϹϹҡҵ˲˳ͷѾҵĴȣƴĶţֳҶǻ
֪ҾҪסˣϹԼǧǾȲˣֻԾȡһ뵽˸취
ŻˡŻˡҶŽŴ󺰣ѽŻˡȻţǿԴȥġ衭ܡҵķͷŭˣ׽ͷȥ߾ʹš
ͷһѰڴϣݺݵϣղŵķͺУѾùڱѹţѾ޷ͷҲе㾫ƣڵĴŴû˶˫һѳҵ죬ճյĺЦš
ˣԺһƬհףǰ˿ȫ飬ҹҽȥδӡü䣬ҹ󻹻᲻ҵģδ㽣ҹܲʵ֡ʶһϸĴҵĴҵǰѾͷˣȡŵĵİ׹⡣
һͷ֪ôԵߣҾʧǰһ޵ˣ´γͷ̻Ҹףһ֧̣ڶɳϣѽô鷳´Ȧţղ㺰ʧˣⲻ׵ģҵĿ˶ܹˣҰһҲ˲Ǯġ
˵Ҹ֪˵ʲôֻ֪ǰŮ˾ңǸллŲƲ·Լؿڣε˵
ˡϵĽָʵ
䣬ᶨ˵
˵ͷš
߰ɡ˵վ϶ǰû۸
ץ·첽ȥͻȻ뵽ʲôͷʵܸ˭𡭡Ժл㡭˰֣еźǿ첽˳ȥܴݿڣһ;Ӹղŵķﴫһֱ¥ܶˡ
⣬Ƴϣе׺ĻŽأҲᣬЦӹһѽҸϹ˵绰û˽ӣǰ˵Ϲо裬æɣϣҲܷ׻
29·
Сơ㡭辪ȵĿңôˡʲô𡭡ҷʵǡûʲôû˵ȥ֪ΪʲôȣһĴҽһɨյǷϣʵңڰ칫ǰζĳ͡
ȶһǾͿʼµս顣
֪ˡͶǱߵҴ˷򣬡Ҳ˵ͷ϶нڱ֧֣ȻôҪҾ⣬Ӧȥ롭һҹ˼ںٺҲ˵˼ˣϾɡ˺ܶ£ҶѾµĿ
˵ΪʲôҪôżȥȷȨأҿͶʵ˾˼ϣû˿Ըϳģ֪ԼĲֳɹȴ֪ģҪоȣÿǲܵġн֧֣żֻģ߶ܻܿʧȥƷȡ
Ծûףҽ͵ҾãڸûԼоۣҵ˵һذըһֶңϸǰһЩоݣҾãںܾܿǰѼоƴյһȥƭȡǵȻٱǼ򹤡
пܡ˵ţǱĽһҪڲҪȷȨùɷררΪҵרǷ͵ġӾӪĽǶȽ͵
ѽϽԼյĺĿƼΪʲôҪ֧֡Ͻڣѧɹר걨ġڱ淽濼
˵Ϻ꣬ƭǡҲ˵ǲϵˣǣôֵģ˵ϸڸѡĿ⣬Χǰļģ˵˾ʹýʵƪҵģԼģ顣ֺҾ;ˣϸһԱȣҾʹ󵨵Ĳ²һ£
ǡô졭ôһ֡˵ôұҪڵ뵽ƽķ˵
ŪѽһǴϵģŪѽ
ЦЦ˵Ѿ뵽˰취ֻһš
У칫ڣһյ࣬˿Ƿ컡
ƨɣϴ˿㣬˿ĸ߼ֹסһѺ顣
˾ƨſɳϣԼƨɸ߸ߵ𣬾ڵȴ˵ľ޴һ㣬ȵȴ˵Ķ衣
žž𣬡ޡŮ˵İϣɫСƤޣһһĳϣɺɫı޺۴Ŀġ
˶סУܻվССĺɫƤޣȻѿнõУ⡭Уݺݵ˵ţ̧־һޡ
ޱУлţڿлһԲƤʵ뻬۵ļӴŷһ߸ߵİͷĳ˦
Ǻǡ֪߳ܵŮˡ㻹ˬˡУݺݵ˵ûûСˡٴˡɳϣŰһ޹ֳ˺ɫı޺ۣ޵ɫѩ׵ļϸͻۡ
ôС¶첻ãǲǸǸҲһȡ޶˵ָţ̧һޡıĺһһ̬Ľ֣УֳָӰֶָӣûɡ
ޡٵļȥסʹűףҡҡܲˡɡ˵У֪ǲǴʱŭФеƤޣߵ
У˫ֱסǱ޺۵ƨɣڶĳƷѩ׵ļʺӡǣȷһֱУ֣ĸϵһ޺ۡеĵطЩ΢ͣһİ۵ϣһ־һַ
ȫҲǱ޴ʹδҲǸ˷ܡŶһҡڣ˶βУǰ֡УһԼոջͼ
ûڿ㣬Уĸ£СѨ˿˿ˮУ˫ץסΣдԼղŵĻѾյѨڴͷʼš
มƺղűֻǰĿθƣܿ˸ղŵʹ࣬ʹζƨ̵ĸߣ˫ȷֿ¶ԼѨһֳֻסӣһֻץסУͷԼѨϰ͵ſ
㻹𡭡ǵ˵ţѽУԼͷСѨг򵥵˵һ䣬ͼȥˡšҪ𡭡ζҲáŶŶһ㡭ξԭ˼ˡһƬ
ߡǳϢˡѹôꡭ˻ˡŶУɳϣ˫ȴֵķֿһ˿ң¶һķ⣬촹СˣŪòְѶϵ׸ţпڽĿռ䡣
ҲûϵҪûôסУɫһ䣬˫ץסͷĳͶ˵ֻܷص졣
УûдץסͷƴİԼ϶漷ǺܳУĴֱ£ĿСҷ˫ֱУִĴȣİš
Ƥ޴ʱѾˣУûаӵһߣɳ棬У֮䣬СıޱѾѨⲿֻ©ɢҵı룬ޱ˿ѾѨ
30Լ
ңʦĸǲǲڼѽôһֱû칫ң
ʦĸŶȥˣμʲô飬Ҫһڲܻء
ңǾͺãһΪǲˣоҹҲͦæģҲͦġ
ʦĸû£ʵˣڣʵͶˡ
ңǺǣҲڼң϶ʵء
ʦĸŶ
ңʦĸǸϡûʱѽ
ʦĸСơǵĹϵҪ˵ڡǻټңʦĸǰ桭ǲ˵˵ʱ
ʦĸСơҲɼˣƢҲãԺ˰ңʦĸʲô˼
ʦĸСơҲΪáġԺ˰ңټһ˵ʦĸðɡ
ĸæµӰСѾԹԵдҵˣʦĸ΢˰죬ԼˣصϢʦĸӦòڵļƻȻȫ֪һ֣ϴ۸ݣһָʾʦĸңȻֵġȻͷܰԼóնҲһ㡣
裬ҽϳȥ£ϲøˡߵĸ˵Сĳ档
ǸááǼĸѾôηηβˣһסĸ֫ӯϸţĸһ죬ɾҵִ
ҪСءĸСֹʲôû㼸ĸߣС˵
֪㼸ĸ飬ᵽЩΣĸɺ죬ŤͷֻһӰҡˣЦܿˡ
ҽȥһоҵ飬ͷװ޵һƵ˵ţĸһ˾תͷʵæоĿ£ԻһĸڴĿҡ
ˣʦһЩϢһ¡˵Ŵ顣ĸͷ̾˿ôˡһЦ裬ûϵһҵԡԺ󡭡ʱ򣬲Ҫˡĸշɺ裬ץأߵ˵
򣡣ҪȥѽСڷ϶ҺǺǣҸ绰ˣҳȥæ£СڼҺúдҵҪŷĬĬСͷ˵ĹĵСȥˡ
ھƵĴϣչһ½ǣʦĸĵȻͷ㲻ʦĸţôҲҪúõһʦĸҲһ˵ҽԼŮˣǰ漸ȻҲŮ˷ϵٲǳĿģеưͣеʷԭ
ʦĸԼѽұûʲôУֻҴͷӮҵĳɹˣֻҳɹ·ϵһؿҳǰ绰Ȼû˵ԼԼڣҸҪһЩ飬Щ˼ӱʮͬҵҷȥȻЩƭĳɷ֣ͷΪȡҵĳɹԶ͸ţҪǻЩУɴԹˡ
ʦĸһϮǳɫȹûаͷɢڼϣɫϸ߸Ь˼ʱеϢʦĸױϺѵţ۴ͷȵطרŴ˸ᡣ
СơʦĸſڴߴңҽȥСܽ˵ġŮΪüݣվſʦĸױݣϷǸõĿʼ
СƣǶмҵˣټֹϵˡʦĸɳϣϥǽһ˫ȹȹȻɢ䣬¶Ĵȡ㿴Ҳˣ䲻ģԺúùúҲٴˡʦĸ˵Żǰ㣬߿ᱡȹڲסǰһã·ŵġ
ȻǰйһΣǶȥˣѧһ칫ҹҲ֪ǽˡʦĸڣȹ˲俪ԭʦĸûпĿӣڵοֱӴ򿪣ǰһĨ¶
˵ʦĸֿ˹׵鹵ڴ֣޼ĨأʦĸǴ󵨣ҲֻDֱܼԦס޼¡СƣҲ֪ǵҪǱ֪ˡҲסʦĸ˵˫ȽһȹȺɢȸ֡
Щ㡭ҲҪСѽѧɲôѽʦĸڲ輸ϣһַֻͣһȹڣһţԼ䶼ܿ˵β
ʦĸվץסʦĸļ򣬡Ҫ㡭ֻҪõ㡭ôԡʦĸԴֵĿҡһ׼һòʦĸ˵ǣͨʦĸǰСǲҪˣСơ֪ҡʦĸ˫ѱҶסûһ˿һʦĸС˳ĻҿУƳݣӭҵǡʦĸɳϣ˫ץסҵĸۣȫǽҺ
ԡ֣ʦĸȹļȥûϵ˼˳ưѼʦĸ״˫סزʦĸƱסԼزʵǰסԼزʦĸ鷿壬һɢʦĸһѹزԵøˡ
˫ִʦĸ˽ȥѾȥʦĸɣһҲôһѾץʦĸ鷿ܴҼˣDֱġҲ̫ԵʣҲ͵Եʣʦĸزޱȣֱš
֬ȫ˳ۺɫͷ׺䣬һؿƽ죬ͷߵ㣬ȻԲ״£γһĵ͡ҲȲСǾ£ҲȲľϵĻԪͦǷϸۣȴԡ
˶ɳϣȹ䣬ɫȹ䵽ʣ޴鴹ǰ˵˫ֽץţ˵ָѩ׵֮С˿һǰͻϰγS͵ߣһ˫Ƚգؤһ˹һѩء
ô˵أ˵˾Ů˷㡭Ժ𡣼ȻѾѡʦĸΪͻƿڣһǰԼˣԵŮ֣Һʦĸôһϵķһܿĸڵ״ԣҪĻȡͷɵԵ̶ֿĵá
룬ݹңܱԼϹеһ߸Ϲ绰һ߸Ҹؽ˵ؽѽû˵Ҫ⣬ס˵̵¡ʱͲ࣬Ҵ϶ԣ̣ҪﵽĿģǰ˵ЩﵽЧʵһġҾ˵һĵ
Ҹ˾Ů˵ûи½ѾˣʦĸüȥҲһʱˡҿʾҪЩˡ
ҵϵĿУڶʱڣĸֿУеŮ˿ǳеǸеĵĹӻΣǵһߣĿнܹеӡ󡭡
֮ǰѾͶ۹ڵ̵⣬ھ۽ʵʱˡʦĸѾӸղŵĶׯ˱һģʦĸɳϣ˫ŷֿɳߵķϣȹȹڴʱѾܵϣϰ·ͻˡɫڿϣʦĸĽֺڸ߸Ьƴǰţ㷢ʱĿС
ҷſʦĸ˫飬תеСѨڶʱڴĸС촽ʦĸĴĦţѨɨʦĸȫɣ̱ɳ˫ֱסΣʼһֽ
Ŷˡʦĸһ˽УҵʦĸСѨǳǳѨڣŪšʦĸ˫ַҵͷϣָҵͷĸһһֵĿС
ѽŶŶŶҪͣʦĸ˲״Σҵָ٣룬ϵͦϵĿڲϵۼӣʦĸ˫ץɳ֣ͦԼҵŪ
ʦĸڴڵһ£˫ץסĸķΣ˫ĸѽ㡭ĸһգĸڳԾУһĸ٣ݺݵһڡ޴Ŀĸ˲ƲΪŹۣҲĸˡ
ĸ˫ŴŸ߸Ьɳǰεľʷϣ˫ַסɳĺ󱳣϶˫ȷֿ֧֫ӣƽɵķڿУһֻĽŵޣΪ˲ϵļȡſУڳơ
ŶŶŶŶʦĸͷȥɳĿϣ֫΢΢ƲףΪǿĿУĸͷˡ
µסţĶ͹İѹš¶ٲסŪţʦĸģӿٶȽšָ֧һСѨнĳţָǣٶңպþ룬ӹںڵĺ󷽣ʱᡣʱĴֱԭܵѸٴ򿪣ʱܹĽʯͷһ㡣
ޡСơҪŪ˼ˡʦĸ֫ۿҪŲסˡſںסʦĸ٣ͷٵıŪָץסʦĸСȥѹʦĸϣָɽȫͱ˽ȥʦĸڱߵĳܹǿָϣҵĦš
Ůƣ͵ʱ򣬴ĳǿҵĿСŶһʦĸһ鴤һ𣬾񻨶ȻȻ۷佫ּ֭۵һ㡣
ҺʦĸСɳ棬ʦĸСèһһɫĳ켴ȥڱеϢҲָʦĸûˮճҺ建ĴʦĸѨһֱ߳ȥǵʡ
СơʦĸһһֻҵҡǸŮ˰ɡ˫ۼؿڼʦĸһѺϣѽڻӦŮˣʦĸҵĻ΢һҽ˵ҵĻͲˣϴУ԰ô̼֮󣬸㣡һִֻʦĸһֱǶԺ飬ֲһƿصȡ
ǡʱһˡѾ30СŮװһŽôһˡǲαȽϴѽץʦĸ֣ץס϶ˡʦĸһ죬Ҳǲǡ˫ץʦĸľ飬ݺݵʦĸһѽܲˡҵַʦĸͷʾʦĸҵıûοҡҪ㡭㡭ҵġſʦĸĶߣʦĸĶߣһһ˵
ʦĸĶף
ô󡭡ô󡭡޴ҵͣӿҺҵĿˮһҿߡΣϹңϹңңԼԼԸǰ˳л
Ҳ֪ԼɷСƣ˺᲻ϴɷֻѧУǣԸԼȥ
ͱ޴϶ƺ㣬Ҫ룬ǾɣɣҵұסŴһڽǾ޴˽ȥ̧۾е꣬ȼյ۶ǷסҵͷĳţǿŶģ˫ֱסƨɣƴĺţ
31²
賿ҹĽ־ɫҡҷżг·ϺХˮĽֵ˿Ҳںڰ£һƬšڵĹ⾰ȴͬһŰϣվھƵ귿Ŀ˫ִ汧סʦĸҵĳţʦĸһƬȣӵȶȣҲйĦӵȶȡ
ѾǵĴˣһ߷棬ʦĸȹûüȫ£䣬˫ַǽڣϴŸ߸ЬҴӺݺݵгһΡڶ䣬Һʦĸ壬ԡӵǣͷˮס£γŨصˮһƬˮУҰʦĸԡҵĲǽϣȫСѨ
ʦĸ˵ԼСѨģҲûǿһ黰֮ǷʦĸĸҿڽڴϣʦĸŪҵĲͷһֱߵҵ壬ʦĸĿǻУֱһΡ
ڵһ׶εĵУҷʦĸ쳣ڳˣܻٽܹⷽĵ̡ϸһҲ⣬ܰԼųңʦĸͬˣҺʦĸ֮Ů⣬вȿ϶һˡ
ֶвͬĽͣͶ䡢ڱʺⶼܲУҪĿǲһġǰ׻׻̻壬˵ʲôˡӦ˶ˣܸһ㣬Ҳֱӵһ㣬һŮΪ׷УԸȥǳǰûʱѾ˵һ׶εĵˡ
Ҵʦĸ˫ִʦĸȣסҸ£ʦĸڳһMͣҿԼǿ汧ʦĸš֪Ǻˮˮ˫һϸ£ʦĸɵ
ѾĴΣʦĸͻƿôһֱûҵˣǿڽ齻ڱʦĸͨҺ޿ܸУ治֪ʦĸеĵĴʦĸ˴θ߳ȻѾ뵡ƺܼսһʱʦĸ˽ѷڣǾ͵òʧˡ
ʦĸ޴ͷҳݼ߮ŶʦĸһûֹֻץҸˡ̲SMʹͿпɲһ¡ҵʦĸΣָ΢Ĵʦĸľջʦĸ˷Ӧ΢Ĳ֮ѸٵƣԼľջƿˡ
ޡʦĸҵĳ·ɣҴŴʦĸ˵һҪҪһҪҪ࡭ʦĸĶ˹šСơ㡭㡭ȫġʦĸ˫룬˵
Ұʦĸߣ͵ӵ˴ϣſ¡ʽ˵ʱʦĸʵǸ߳ĿУϵİںƣ泯Ŵͷƨɳңſڴϣһӯ̧øˡ
һʦĸСѨˮСơ𡭡˼Ҫ΢һʦĸܲˣŤƨϲ䡣ʦĸСѨ˽ȥʱĲ벢ùͷȷ棬治סĦ
СơҪ˼ˡ桭Ҫ桭ʦĸǣţԼŪҵҿѾ࣬˫ʦĸΰ꣬߷ֿȻѸٰγ׼ʦĸľջ˽ȥ
ʦĸһȫʼŤСơеģﲻУγʦĸҲûסֵ˼ҽץʦĸΰ꣬涥Ū
ѽҪʦĸǰȥҵĿƣ˫ץסʦĸĿǣذȻʦĸϣ˵ȫҪطҲҪҪʦĸſǻ˵СơԡѽһҧסʦĸĶ˵ͽںϻȡоɹ۲ۡʦĸ߾ףһ´˴ϣ
ҳʦĸ񣬹ͷ꣬ʦĸղһֱȫֱĳһֱѹţҽȥһʧ񣬼ɣҵĹͷ˽ȥһֱøؽӾ̼ûʲôУһβ룬Ҹı˿
ʦĸعʹĽһҵ϶Ѿʼĳ鶯ҲĲͷ֮һȫûʦĸľջ۵ĹͷµľջţԵĸܵڲڵ壬ֽ޷ġ˵ʦĸСѨ£ĽůеԵģŵĽѹȸеġͷ棬ڻΪùͷıԼ״ſûôᣬἷѹͷùͷΡ
޴ĳӯ˲ϮһĳԼһ־޴ĳӯнһʦĸںˣ˫ץȫͷڴ棬šͷڸŵԼ£ѹţһһɻװĵĳڣͷ̽
ޡʦĸҷ˵˰ɡʦĸѾ˺ܶ࣬ӿ룬ߵЩҶںں㣬ڲ֪ĺãҿŲѽһĳ鶯ţϵ黰ƿʼܻ𳵡
ʦĸôóڼԼûˡŴԼʼ˶ʦĸ񾭣ȫļҸоʦĸĸſʼ䶯һһĳ忪ʼ˶纣ˣҵĹͷϯ
֪ڶ㲻ã֪ϧ㡭˻һʦĸ΢һΣҵ˰ɣ벻㣬Ҳ벻ҡӻĶţʦĸĸŲ˼ºѾÿտʼۡ
˵Ů˵ĿвܵһĽϣ顢ϵĲǸֿ߳еŮԣŻصĸ㣡
ʦĸ˼£ŶһѽȫûСơġȫ㡭ʦĸŵοǻԼһһûҵ϶
ջΧԼһСһһһ⣬ϵҵ϶ʦĸһͣŪĶȥһǼˣ¿еӡǣʹֺڰĵ̷Ҳѧһѧ
ץסʦĸʼԼս࣬һ¶棬ͷΪȷ棬СĻĳţؽĳ壬ʹûоġСĵĿŽٶȣԼĹͷڳڵϻ
ʦĸҳĽ࣬ճյĽţʦĸͷ߸ߵ̧е˶ţгЩŵŵԼǻĶһһнĺţҵ϶ס³Ѿ4ˣȻţѾЩƣ״̬ʦĸľջֽ
䣬յͶһƬȣʱཻʱ̣𲽵ʧȥԣ̫ڵƽ
ϵ˴ʱѾʼޣץס˵Σ˫۽¾СջţͷĽ۾Уһ⣬Ӵ޴š
˳ΣſڴȻγһSߣ޴ϴǰ۵Ѿϣǰ˶סĦ⡣β˽ץסŵ˫ȷֿѩմˮʶ¶һ׷ɢ䣬Ӧռѩľ˿Լľϣ۵ľջȵţӭԼˡ
Ů˻еġǳԵǰʶ壬һƥץסеʱʱĲŮ˵ٶȡʦĸ̴΢ţɫһ˫ĵӺģ̬˵ݵķ
ֳӯСѹУѾƣҴĳ˵滺·ʱѾҲڷʱ̫áҽµľţɫܱߵİסǰ׼
߿һ˶ĻסǺֿУʲôĿУһҪһŮ˴δܹķʽǲǣӡ󡭡϶4Σ6СʱȥˣұҵһֱķʽҲ⼸Сʱս׷ѡ
һ˶һ˼ƺ뵽ʲôѣʼָж
ޡޡʦĸҷĳ£ʼ˷ܵĺУþԼʼ̣ʦĸŽѹȸб϶˷Ӧ
Ѹٰγ϶ʦĸ˹ץסʦĸͷԼ϶ϲ䣬ʦĸһںסҵ϶ŪҲʦĸеķӦ϶ǴԼĸŰγġ
վڴߣʦĸڴϣһֻץסҵĵһַֻסҵ϶ţÿһζÿһζԵ
˻มม˸оҰ϶ʦĸг鴤ʦĸʼ䣬һŨֱ絽ʦĸĶͷϣȻһʦĸտʼ󼸷絽˱Ǽϡ
侫һԱߵɳϴŴŴϵĸ߹ͷʪյճһ𣬳ȫǺһŴǰСȫָۡ
Ҹһᣬʦĸͻ´ſߣϵľҺץסҵ϶ŪţͺסҵĹͷϸϸŪֱһξҺΪֹ
侫侫ƣЩҺɲʣϸĵʦĸΪҼһ㾫ҺҺרŮˣҸо̵ĵһƺѾɹˡ
ʱ˯ŵģˡСƽڴϣ˫չƱʮָۣڶࡣС˫ۣ֪ǽŻڴ۽ëס
СᡭˡһС˽üë˵ĵ˵ͷ˲һȵĺСӣСѾܸоȵĺ
СȫһԼε촽˵Ĵһ£ǺǡһЦ˸СĶߣĥ˵ΡҪˡϸٴСһһ
˫ֱץסС޴ɶ㣬Լ촽ӡĴ紥һ㣬˫ӱӻ۱˰ʸССһʼʮָսӴ䴫Ĵģָɽ˵ָһ
Լĳݼ䴫һʪһ⡣ȻͷŽˣСһԥ䣬ԷѾ촽˿ԼĺƳݡ
ôѽԷͷһԼ;ͿʼʵԼĿǻߡҶԷ⻹ڲסŪţţԼĿǻҺߣҲͷ˵
šʲôѽƤСͷԼ⣬С᲻Եһ£ԷͷԼͷһ𣬻塢ʪָоһ
Լһ£ԷСͷ˳ȥٺٺ١ôСޡҪѽ֣С۾μһϷʵϣߴתǻζŸղŵζ
ġ𡭡СӴ㵿ٵת䵽졣˵ûУղ꣬ͷ̽ءμοĵ˵ûССĴϼμεĻμΡҲˡ㻹ƭ˵ѧϰġ
μοСæ˵ˣˣҪ𡭡СĹűתһȥСᡭ֪𡭡ϲķʽʪˡμζСĶ䴵ŷ硣
ġСѿڶȻϷֲԣʼμΡǺǡСᡭҴˣҴˡμһԽЦСķȭ
μͻȻһְСѹ£á۰ˡСᷴӦμȥ
32
ǳҹĴսҹķƸҲⲻЩԲССĶ֮ڣңϢʦĸ۵ľջ֮ҵ϶Ҳǿҵļѹ۷̱ϡ
ʦĸʱ򴩵ȹãڿѾûˣΪͷεĽϣûаڿȫʱڿʪˣڵڶμҵսУҳ˺Ŀӣ޷
ʦĸûüԼװ⣬˿ڷ£Ůһ̷ҵҸԴȪһ㹩šڴϣ˫ȷֿڳһ֣ʦĸſϣƨɶҵѾƣ϶Լ
ʦĸѨҶε£Ѿƣⷭ״ֳ̬˸Ƥ壬ѨڶεĽѾһˮʱѨȴֻһ˿ҳսȻʦĸͷƿʼôǻеҲǰʱƣ̬ȴһ淨
ҵʦĸĿаڶţ״̬ʦĸǻڿǻаڶʦĸƺҲպϲˣճĿˮʦĸͷʦĸͷߣҵĦ
ŵĿˮ˳ҵ϶մҵĴʹȣܶճĿˮ˴ϣͺغһڴͼҵʳָʦĸľջУĳţžջİʦĸѽѽĲеҴ͵š
һ׶ԲɣǿҡοгͶԾջĿУʦĸﵽĸ߳ڵĹ£ʦĸ𲽴򿪡򵥸Ѿʦĸｨ˴԰õ
ǰ̨˵ĹУڴϵĴƬۼ˴⳥ѣڽ˹Уǰ̨Сһֱʦĸ35µˣʰĶׯ󷽣ڰɫ黨ȹĳ¸Ե˶鷿ûе£ȻĴ£ǰγӣ鷿׹ȹӵӶɵȫ¶棬ҲҹļδȥҲǰ̨СĿԵõӣʦĸͷ߸ߵţһȦϳԵļ͹㡣
Сơһֱʦĸһ˵ҡѾ벻ˡ
СſڣľұʦĸֿˣҪѭ򽥽ȻѾ˻ӡ󣬺水Ͱ༴ɡһֻ§ʦĸһֻԹʦĸȹףʦĸգϮ£һҹ̵СѨҵָʦĸĳϣʦĸһ˿˹
ڲڣȥҰɣƵ겻㡭ץʦĸļһֻʦĸѨڲŪţڼϴɾԹԵҡϲ·׼ŶʦĸǶ飬ʦĸĵڣҷſʦĸһͷԶ
һ׶ѾɣƺҲ˵Ů˵ķţ̵ĺĲһŮˣǸı䣬һŮ˱ŮˣҪŮˡǵе޴ڡʱֵĹɣϲߣʳƤôٵľһ١⡱ѧУϿΣʦõҵôͻ佱㣬ڽСС컨ϿοСôٵľǷվƣӵʦһ˹ؽһںڵĹŵ۴ޡ
ַͨڵңϣұҪұˡ
ʦĸڶ׶εĵ̷Ҵ˷Ѿ뵽ҪΪʲôŮˡҹսѾ֧ˣڶ׶βһʱֱ߻кܶҪ
ȥþˡһĺɫװȹڵĲʵѵҡ绰Ҳӡô߻кܶءǰһ˵ûꡣ
ˡⲻԴӤʵƤ˵һûˣһʱҲûôѽûûεĿЦһ½Ӳȥˣе͵վ
ͷĹ˾Ҳ鵽ˣƼǰеĿƼ˾ʱͷͣչ˲С˾ƱҲһ·ǡһԵĶĵĵһ˵£ų˹豸ϢмǹϢν¼ʮа˾ͷҪļ
𡭡ֲͷôҲҪݽۣµùѽĻ˼˵ʲôѽһͷˮҴʦĸֵ飬ǸģȻҶûʲôգܱŸɵǿ
СƣͷļģҵĿж󡣡һʵԲ˵ûУڿʵֵĴۺܴ󡣡һش˵γɲƷʵҵֵĿģֻҪܹõϿɣƱһǣƼǮͿˡǶͷԹһơ
ʵҵϣʦգڴ۸ʱӣʧȥԼоɹһͷЦһûϵʧȥĶһõĻ
Īöһ±ƣѾƻһж
ڲ̻ʵĳĸķԡԡûпյҶͷĺ飬ĸһҡӣȵëǲǵİҲȥߵĺ顣
ҹս̫ѼꤡһĸæҳԷʱһԸȳĸһĶ
衭Ǳߵôˣĸ˭һ߳Էһװ޵飬ҽ裬ĸɫһ죬ƺ˼ǰĲ࣬ˣĽֵνǸŮģ˵Ϲ쵼ûطˣ͵ǽֵˡ
ͷСȷһ߰ɣ˼һᣬĸ˵裬Ŵ˵绰ҲѽûŴʶ˵ϵ绰ʶѣҪǵĵ绰
Ŵƭ飬һֱڻһԼ̲ƭ̲ԼôɵƱƭϵר޵ͨѶѧϴѧİ£Ҳ˳ҵСᱻɧŵΣˣѧȻõ
ŴǮ·绰ˣѾҲˣִᣬͨѶһ˻Ǻ׵ġĸֻҪṩ3Ŵѵĵ绰ͨǶλרŲѯضϵˣͨһʱţλŴѡ
ɫľӼп㣬ĸϣСTһµģؿһֻɰСܣĸһ˫СͷűˡӴС˵ĸ鷿Ҫһ㣬ָ˵Ӽͦĸ黬ϸ
ڿ˺Ȳ裬ĸڳʰ̣ſţĸӳԪβµĿӰţӯĴϵİ¸ԸУźһС¶棬µĽŰɫ¸ЬͷԺСеˮסС˵档
ĸ޷磬еѳֲסˡҴӺ濿ĸ˫ץסļϣڱĸĲ֮Ħ
СơʲôĸһҲ࣬˷ġܵġĸ˵Ҫҵħơ
ʲôѽ̰˱ĸϵϢ˫Թʦĸ磬ǰһԾ޴ȥĸ޻һ㣬ҵƸ·ѾС
ĸһҪˡڲܵġĸССѾˣʹҲֵͣġĺô·ɣĸ£ڿʼϲչڱԽԽ©ĸ硣
úһT˲©װˡĸߵһһֱ˼棬ұʦĸĸ硣
šĴϢ˿˿ȣĸδףǰĻãͺñȾúءľ괺ȵľҺȼĸѾҲص̫ҲݵΣĸܻӭĽߣĳ
ڲʲôʱѽһĸ磬һߴ𣬡Сòá˫ִĸȥԽƽС뵽ĸ棬ָץס۵⡣
Сơͣ°ɡܡĸߵĶţӲסˣӯҿĦţƣ϶̧ͷǡǵȵĸϷʵ˵ԶԲĸŮ˫ɵĿڡ
ܡܡ֪ĸһ»Ťšĸ֣ϵҵ£ҵǷݾ޴ҵ϶ƺսƣУӲӲģĸζǰûˣ̫ϧˣǿžʹУߴſµֵ̧ܾͷ
һΡڡҰĸת˹һǣסĸͣЩܾĻͬҵĿˮһȥ
һηʽʪǣĸ̱һ̧ͷҿеҺ壬˫ĸſӸҵұĸ壬̰ͷʶ壬ſĦԼ϶ϣ̧ͷ
˫ְĸ˫磬ʾӣҵСֵܣҪůĿࡣʱ̶ĵ绰Ļʾĺ롣
ĸС糡5¡
Ƶֻʣһˣ˾ͶŶӶˣžеƵϣ˻ع˾ˣֻʣһߡڴϣǰľȺ£ЩЦǸ㻹Ȼѳͷˣһ˻𾯾ͷҲûҺˣȻִ̼ǲҪһ˰ɡ
Բȥȥֻʧܵľ棬˾ңҲְֻܴˣҲĽϹǱ鲻ϣоɹʦȡǮֱƭˣȵҲţٴְĻȫҪôѽҧҲҪȥ
¹Ǳߵ·ֻ߲ͨϵˣܷ˶ţĿҲ˵˵ǰھ͵Ļظܲٲһ
ֱߵĵ绰ܵĺʾĻϣҿٵĽ˵绰
С㣬ãǸôòϵ㡭ĶţԴԵڵ绰ͷ
ûϵܣðˡҽŻͷתصܼһ棬ϸ˵Ŀ𡭡Ҽеʵ
绰ͷǳĬú˵С㡭֧ǵġҲҵĿԡܳȵ˵ҵΣڹ˾ȻСҪһЩлȨ
ܵĻͷԣ˵ҰС㣬СҲҪҡĪʵҪʲôѽ
С㣬ҪμһҪĻҿ˵ĽҪͬһǰܺʽ˵
ǡʲôѽҲʵҡҪôѽ
С㡭̳ϵܶ඼ڸֻ̸ɵģȪһΪֻҪҳϯΪҵŮ飬òһ¶ԷעͿˡղžͷĹƣҪܲ
С㣬ģһྴеķ䣬ҲаֵҪòʣʱ뿪ܼ˵̸гɹ޹أֻҪͬǰҾ͸ǩĿĺͬ
⡭ĵı֤ŵҼȺֶģİ˳ȥ죬Щ£ĿǩɹһɨžҵҿõĿĽ𣬼ͲôţϹѹҲôˣôأ
ǸܡܿһĶ˵õģС㣬ҵ˸񵣱ɷģ쿼ǡ
µ绰оþòƽȥǲȥ׶ǰ绰Ϲ
33
ôˡҴŴĵ绰µĸһĵ绰ŤҪվӵѾţôȥѹĸļ򣬲
ϹǱôˡʵûûʲôĸƴҪվߣüͷŵ绰˫ѹסĸļ򣬲ж
ôæ𡭡ôġ绰ͷУһеĲʡ
ûСټءҹϵ㲻Ҫģһ취ġʾĸҪٶˣܴӵ绰ĸӶǰдҲıֲ
飬Ҳڰ죬ǱǮ׼ȥ׷ˡûҲЩȵ飬Щٴߵ㶨Ҿץʱ졭Ҷŵ绰Ŷ˵
Ϲ绰ͷһᣬſǻԲ𡭡ϹΪôġҲáˡ
˵ʲôɵءЦ˵ΪǡԸôҶӣĸգʱĸۿѾʪ
һʱҲˡ裬Сᶼչҡսǻᣬ˵һΪ㡭Ϊͥܶġİɡ
վָԹĸĺ󾢣ָ嵽㷢ĸͷϹлл㡭Слл㡭绰ͷҲ˵
ϹûѽҵƤڵ绰˵ѽˡղŵЩأһҲ
ôѽҿ춼ŶҺҵСֵÿÿҲѽǿ֣һһе˼
Ϲÿ춼㣬Ǹһ±ýɰСŮһԼĺߵİʹϵıŲȻ෴ʱĸſҽűߣ˽ŷ黰
Ϲ㶼֪һ죬ҸڵžСɴˣڸڶġԶŵСһ·ϵȤŽ
𡭡Ůô͵ѽҺЦĸŤһ£ӿߡһְֻĸļͷһ߼˵
ˡ˼Ҳû͵ءҸŵ绰ƺܿĽһЦ뵽ѽ͸Ͳ˹
ĸץסҵ֣⣬ȲҪ뿪绰ķΧȻܷŹˣһֻŵ绰ʹϾĸšͨ绰ûߵĶеʵϹôˣǱôһֱѽ
ĸС˶ķȡûʲôֻܡҴۣЦҽʲôѽ
ҵѾĸۿķҪˡʵʱôҪҹĴսˣε侫ľ뵡Ҳܳĸ˵ջܴջ󲢲ָϵģҪݴĴ̼Σǰźĸˮ֮ǼĺûᣬҪԭǣв֪Ĺа𣬸оһ߸Ŵ绰һ߸ĸˬ
ʵ衭ڵ绰֧֧˵ţĸˣҹ٣ĸ˼ͷӦʱ䡣ĸԾĿңϷʵһЦָָԼ壬ʾĸ߹
衭ôˡ绰ͷҲԵţǸѽ֧֧˵ţʱ䣬ĸڵ˼˰죬ȻҵĴȺݺݵȥ
ĸҲݵˣҵĴڲȥϹϹôˡڵ绰ͷеšûûʲôûע⡭ײͷˡʹ͵
Ŷһ𡭡۰ɡҪҪñһ¡ҵĽͺŷ۵˵ôôСѽ´һ𡭡
ĸỺҵĿӣ޴ڿխСĽǿŵĸɺ죬Ŀҵڿ㣬ԼȥʵڿĦš
ѽǴŮ绰ҲżҹŵЦЦЦ𣬽һŵ绰һ£ʱĸҲ촽ҵԼԸе촽ȵӡȥ
Ϲղ˵ôˡղŵĻ磬׷ʵҲûʲôˡ᲻ܴˣ֯ԣ׼ֱ࣬ʵ˺ܶæҸ֪鱻ԵʱȻﲻʲôæǸ˺ֱܶͦЩ踶˺ܶ࡭˵ЩԼԼڼѾˡ
ϹһƬʣϹһֱ׸˶࣬ú趼ﲻʲôæܵĿʦǮƭˣԹޡáƭ㡭Դӵ绰ͷ֪ʧȥ㡭Сʱְ־뿪ˡҲԼ뿪Լ
ĸЩһ£Ȼϣ΢΢Ĳš
ҵӡڼܻȫСԴ춼дʲôѽô׸ءҰ㣬Ż飬ʱҾѾ˽ȫ׼裬СᣬǶһ֣ǲܸһ֣˵ˣǰеķûأûôء
˺˵ǽһദĺ죬ȻûʲôǮҾúҸ֪ģҲ̫ϲЩ˸һΪǣԸԼоɹóȥĽǮƼ֪㣬裬СᣬǰĶ
绰ͷһƬĬĸҲǽһ
ĸ˳㷢ŵ绰˵һŬҸģǰĲУһᾡֲġڵ绰ͷСĳţĸſ£ƺҲĬĬᡣ
һȷǳΣһĸŮʼˣôѽڼܵĴˣAD͸Ե˺λúܺãô졣ֻܿλƽAСܿܲ˫ɱˡ
ڵ绰ʵһչ˺õġŶһһתƣҺҵСֵܶŶŮ֮ûһӽ˵飬УǾ˵֮Ѿʧȥ˶Ա˴Ŀ
һᣬЦһϹҲˡ˵⼸һֱ棬ǵһηֿôáĻûһ˿񣬷޾Ľ
ҵʱôѽҲЦЦʵ˵ϹѽҸ˵ǰžСʱҲ𡭡ʱر㡭תСѽԼ桭˺öˮ
ߵˣµĸҲˡĸ˲һƬ̣ҵĵڿ㶼ܸܵȶȡĸһߣҶĸϷŰһЦָָ绰ĸһֱǳ֪Һ飬Ͷ΢һ£ְư͵˵ڿ㡣
ŶҵЦĶ˵ϹڵʱôˮءҪܷżĽ͵ѽǰÿ춼Ϲġô졭˵ˡߵӵ绰ͷ
϶ۿɼٶţڿѾװˡҲ㡭ÿһ뵽㡭ͺǡһ˵ţһԼڿͷһ¾ʹܳýġ
ϹҪˡĵں˿˿壬ղܡšҡ㡭ҵĶĽУ͵ĸĿС
Ŀǻҵĸͺסͷţڼ䲻ϱ仯ĽǶȣǰ´棬ĸ˶˵̷ӭϣŪǻȻҲзζĿ̷ȡʱֵλĸͷģǻ㣬ʤʪĸᣬˬΪ̷ҾƣҪٵһ£ƾ˳ȫߣĸһȵҪƷ
Լ桭ϹĸĿУҵ϶𽥻ָ˾ҪĴ̼Ϲ㡭ôĻ˱ѹֵҪͷš
ҵ֡Ҷ˵Ϲġʱû˿ܣ˳ӵĿʼҵָӣĸҲӸղֻǺסͷ֮һ
ϹϲѽϹϲء˼ĴԡϹϲ˵ĴˡϹϲһץȥϹץһ¡ָ
Ϲرúǡߵ˵ţԡϹϲġСͷӲûѽһһѸĸĺףĶָĸ㷢Ūš
ӲˡСͷʯһŨصĴϢӵ绰ͷһ¡ҶϹÿζ۸ҵСͷȫԼСͷ˵
ֶֻϡŪһ߸ĸ̷һ߼ָĸԽԽĶҵ϶ʱĿǻУĸҺԽԽ࣬ĿˮҲҺҺȵĿǻлϣøճÿһ¶˿һճһճҺ
ϹÿζҵȫץסȵҶߵԡִץסơһ߻鷿һֽĸ棬ĸظ
ץססӡץסŪأĸеľ޴ͦһɨǰƣչ۷硣
Ϲڵ绰ͷ὿ֻЭ鷿Եʼסһѩãڵ绰ͷŪԼء㡭Ϲҵ϶ĸУĸǿֱӣԼظ̫ߣҵ˳ǰ
ؼͦԲԲߣץʵϸĸϾ޴𪻬ֵƤϸµ⣬ȷзζ;޴˵ָܹ׵С
ϹܲˡĽĵĴŴҶ߻صһֻŵ绰һֺֻݺݵץסĸϣ϶ҵĸһ£ĸͱҵֻܷص
ޡҳһĸӵʣĽ£ĵӣ𲽷ѿ
34
ϹȡѽȤѾȫܸܵ绰ͷȡĸ˿ҲˣһֻԼ죬һֻ©˳ӼҪ·ƣ޴¶Ӱ棬Ұڲ
ʪûѽ׷ĸ鷿Ͼܣھ޴ϣڼסĸѴСͷ̼ĸ߷塣
ʪѽҵСڿ㶼ܴˡߵĻش벻ϹĽ𹿰ѽƽʱ˵Ĵֱ֮롭ҪϹ̵İӡԵڵ绰ͷ˵ϵĴȥѽȵĸͣţĸһԼŪһСŪҵĹͷ
ϹҪϡҵĴϡҪȥҵĶȻĹѽĻ߻Угв裬ȺĲθУһ¾ղܡ
ѽСޡ㻹ǻѽұķ˱۷ϹĴҪȥˣҵ绰˵ȴĸ
ںڵĳ⣬ɢҵڶͷɢҵճպţϸüǴϻһ˫ˮĺմˮľ޴Ըе˫һһϵĴŴǱ϶ŵҺ壬촽Ϊղŵ˶ԵøӺĸԵĿңҵҪ󣬽Լ̧ߡ
ȰѰŵϵءҶŵ绰˵ӡϹŵϡϲŨҵζˡ˼ɵ˵ţ֪Լĸ侳ĸԼĵ
סʪ϶ͷĸıӣùͷĦͦıԹıǼ⣬Ħı˿˿гʵȫĸţӴڵҴ׳ţеζĸУˮķͣںϳһҵϢĸ̰Ĵš
ĸ沿ңڵ绰ʵʵ𡭡ϲζ𡭡ʾһȻ˵ϹȫǸʵŨǿҡ
ϲĶͷҪѴŵͷϡһ߶˵ţһĸϿʼƶáϹĴȥĶԡ嶼ϹġŴӦ
ҵ˳ĸͦıƶͷĦĸ⻬ƤűߣͷĸŮطĺ񣬶ͷ⻬Բ壬ͷеλãͷ쳤һ㣬γһССļ״濴巢ΧγɡMͣķ޶ԳƣʻΣΡǳƯ
ҵĸ˼⣬ĸԼĽнҾ޴ߵѲСϹİϺѽڵ绰ͷסĻ룬˿̵ĸȴʵţĸ˵˿̵ĸܣĸ׵ŮĿ˵Ǳܡ
Ϲ촽ôȥ촽ϡԡһѾҹ滮˶һжϲ촽ĦϹĴˡȵġӲġ˵ձ˴˽ŵĸܡʱ죬ԼԸз˫صĦʱ򻹻Ϳϴʣͻͻġ
ĸ˫𣬷촽һޣĸ˫סҵԼǰԸе˫滬УʪҺͿĨȳƣӯ˫ͷ·Ĺɹķһ򣬼ȳʵʸС
Ϲİɡҿĸҵ˵ָסҵİ𡭡¡Ľָ̫ϸˡûϹİ󡭡ϡ
ָָ֧֧桭Ҷǻĸ֪Լ黹Ůɫֺ졣ŵ绰ͷŪѾ״̬ˣѽҶǻͷʵȵͣǰ֡
Ǳߵûشĸ߾Ѿжˣһְҵᣬ¶ԲĴһֻס̶סǵλãԼſ£Ŵȥ
Ϲĵϲˡ绰Ǳߵ˵ĸŮǰһѽġȫڵ绰ͷ͵ĸҲжſС죬һںסߵĴ촽ס壬ڿнȥ
˻һΪڸҺĸΪϽ͵һûģˣϹ𡱡
ڵ绰ͷдϹŰŵôġϹİһ²áͷĸͷ̬ĸһ¹ˣֱ߿˫ĸӣõŽǶȡ
ϹҪȥˡ⻰˵Ҳ˵ĸϹһȫ鵽桭е˵ţƺҪӭ
ม¡ȿȡĸ̵ִܲĳ³˼ܵ˿ʵϹð𡭡ôˡĸһڵһҲϽӻû̫̼ˡеܲˡ
ϹЦܲˡа̼ءһЦ굴һߵĸҲࡣ
Ϲ֪𡭡ÿβ˼ʱ򡭡رʱ򡭡ҺѽʼԼ磬ɳϣͷ̧ϹѴҵ죬Գһҵ͵СѨĽ
ϯҲŷеMǱʣĸҲĿɿڴû뵽Լƽʱɿ˵Ůô棬Ȼô̼뷨
һڿˮŵ绰Сޡú㡭ڡԼ١ŶһϹϲ˼ˡϵ˵
صĦƽҶ˵Ȼĸ˺ڣǶԷӡɵϽųĸڼҴľӼҷûд£޴֯˺ѵһѳĴǰѴСͷɻɫڿмͦš
šڵ绰Ǳ˿Ľԡ°ĦҶ˵ɡĸ֣ҹͷĸϣϲȥ
ĸҵ˼˫סԼ˫飬ҵȻԼΰ鹵סҵ޴⣬İҵ඼ǻ⣬ĸͷĹɹ棬ͷļѹ֡
ְĳ̶ȵģȻҲСһӲȣ״ȴûȡСɵ룬һô꣬齻٣زټϱȽݣ齻ֻܸܵǸСҺҲ齻ּͦļѹУĸ˴İݸУоֻ֮С
šƣϹ𡭡ɤһнıԴ侳ʵС
ԡõٿ㡭һߴߴһߴߴĸҵĸ˫Уĸһʶӣزһ𶯣һƼѹ⣬̼ҵ
⻬ϸ£ȫİҵʶȫλģĦĸָѹͨĴݣʵĺһо鷿Ĵ
šϹ¡ҵĶ˷ܵ˽УҵĿĸҵ齻ҵԾ޴ɣ鹵ķ϶УԼܿԼۣǲǵӿһ˿Һ󱻾޴İǣҡδݵȫ
Ϲɡܲˡж꣬ȫʪˡС㶼ʪ͸ˡϺöˮĻ뵽ʦĸķƸ꣬ǿɶˮŮѽΪ˲⳥Ҿ󻷽ڡ
ȥָȥҶͳ˵СһſڴϣȻֲԼҰѶ涨ˡĸʱѾЩΣŮҺ˽кߵ˫ش̼£ĸ˿ЩԣҰư£ĸҲĺƣʱ׼š
ĸ˿˫ſڳϴ˳ӱϣͳһĻߣϵĶ̿ѾƵ˽ϣѾŢСڿ䴦ڿСӯӯһյСŴصĺţ֮£ӯĿǲǵŤ£۵ľѾʪһڽŵĵȴš
ϹſˡҪȥˡһ㱨ԼָָҲֳܵӯҰԼڿȫ£һţҲûľͷŵĸǰĸᣬһԲڿڿУ赲߳ǵĵĿҡ
ţϹô󡭡İѽһһţﲻϣ桭ȡöˮѽġ
ҪǰϷˣƣңԸٳһ˿ǵĸʪСѨſ߰ͷ­ȥˮۣСխСȣʱĴ̼ĸӹѾǰ׵ľͱҴˡ
ĸҧڿ㣬±ԼŮȴûûֹƣһŵ绰һֽץסĸĿǣ̣һһĴĸСĻġ
ŶˬѽҲܵˡ桭𤡭ҶĸĵĸоϹѽȥƺҲѵ߳ƴ˽ţҵĶ䡣
ҵڿĸĿУΪ˲ڿҧסڿҲǵô˶ãϲźʦĸսҵҺմȾһЩʦĸζĸƺ⣬Ƶš
ҵĿǺĸƨҵײţžžСĳصţĸӱײҡһΣץסˮۣƽ⣬ˮˮҲһǰһˡ
ϹϡҪȥˡУҪ߳ѶͷŸҡҵִĸȺƺȥĸϣҴһĳ̣ǿҵĴ̼ĸһµ˿еڿ㣬˽⡣
ޡޡ˫صҶһǵ绰ͷһĸǰ˽Уƣͬ˫ɴ̼ҵ
ҵĴӺͺţĸɤţ˽дӵ绰ͷͬģȵľҺӿĸӹ˫ָĴ̼Ҳ߳ʧ״̬µûע⵽ĸ
ϹˬٵĴϢţҺð㡭һ߶˵һ߶ĸ˵ĸδ˵һ¡
35Լ
ôô١ʵҵİ칫ҽĵȴţٺ١Ⱥ˼ˡˡҼæ칫ңŹ˵Ǻʦĸĳҹ̳սȻǺĸĵ绰԰ѾͿѽⲻڼ˯ɹͣۿѾˣ칫ҡ
ĺơһѿǶģԾһòáҺżٵˣҲԼİźðɡӣƢ𱬣æҪٻ
ѽ衭쵽ܣеˣıȽҶһͨûɫ֪࣬⼸࣬ѹҲ󣬺ܶطҶܰģ㲻ҪҴ𡭡軰ָ֪װ޵飬Ŵƭߵ飬Щ˵̫򵥣Ǯƽģ˵ѡ
Ǻǡ衭֪ΪҺáȷҺܶæҲԸֱӽڽǮǹϵϵְң飬ҽ飬һ˽Ǯϵİǽܲ˵ġ
ҡҸĶġŵĶ˵ҪǸ㲻ˡ˸㵱С㱣ඡҴȤ˵ҲסˣЦˡƶ졭ұԲѽҲЦĻ쵽
⻰˵𡭡ǰδκ֧ɡҲ֪ôģҺ˵¿ЦһǶûУȻѾֿ˵ǰЦô죬ô˼ɡ
ҽٵʱ򡭡ȥΣ㲻ͱե𡭡һҲ棬Ļ£ڶ㶼²˴ˣҼǵһϺߴΣ㶼ӲˡھƵġ
ȥ㣬Ҳüǵôɣʲôʱˡôһ˵ȷʵеӡǴʱ򣬵ʱСãųȥΣúõ۸һ裬ھƵǰλҵû治֪ʲôӣΪߴѽ϶ˣü첻ܲһΪʲô⣬ȥпҽԺ
ʲôߴѽʲôҪӲڿЦСʦ骻ſ⼸첻СʦãС骸ӹˣĶ̷ҴɵɫСļţǦʿ㣬һǰҡΣ˫Ǧʿĳ¸䳤
СһԪŮװ磬ķ糾ζഺ֫壬εѣ˴ߡҾС骵ĸı䣬ӻСҼҼңϹʡСʢĺģô첻ȥԼˡЦʵ
ٺ١һȥҽøС骳ʵһЦԼ欵Ĵ缫ԭǽˣֲʲһˡѧþòŶСΪӿ׷ʣ˵ֵǱҾͿ촦ˣܿܿôùڣҪϽŶĶС˵
СͱOͣͣôֲҵĴ˵ˡѧѾ˺ܶණˡڵҲҡС骱һɽ˾񣬿ʼҴ̡
˺ˣѧģȥԼɡת˵ѽȥ¡ûˡζĿ˵ʲôҶ֧㡭һҪӮڴҲ֪ʵûϵһֱҳ⣬һֱңϣҺãûн顣
ҶһЦع˻֣߳ʵҡ
ĳֹǰݼŵ˲䣬۵ᣬ㶼Ѹı䣬֮䣬֮һȫµԼ
չ5̫˳δϦŨأõҹƺҪѲʮ˾ŵ꣬Լ£ҲšҰ壬ٵĽŲ󣬽ʦĸЦ绨ݡ
ҵ͹еڽֱһõ廨ʦĸʻ˫ĿģչݣҲǳõĹķѾʦĸΪһŮˡʦĸһзϴʦĸԼãԼģڻسǲˡ
˵Խʱ⣬뵽ʦĸԼģֻǾʦĸĵδﵽҵҪ󣬲˵ʦĸĸλᣬĸƲֻŮ˷ˮԼϹҪһЩģʱԼᣬڼһӡӦܹ°빦ģοҲһμ򵥵Լᡣ
ź򵥵ĺѣʦĸźûСһתһ·ȥˣҹ۲һ·䣬Ӧûлߵڵ鷿õǹվģڵ˽о
ʱ䲻࣬Ѹٴ򿪵ԣ󣬲ϣзͰȫ䣬óʦỤUSBӿڡU̲Ҹʦ緢˸ģUеĲʼԶ̨ģʽ
Сơôѽʦĸ׵ͤͤĳǰ㿴ôʦĸСŮһչԼ̬ûע⵽ڶֽšվڣʦĸһЦ˵šζ𡭡ûаҵҪ·ѽһ˵һ߽ʦĸ
ʩױ۵ȥµĺۼĳĴ㷢Ժ󣬷貢ɣгβԵ⣬ȴʧľҲŮζټеЦݣһֳŮ˱ζôˡ
źףǰ͹£ɫµһּ磬ʦĸ˵͹ԳV죬΢ƫĵطµĳ£˵˫齫·ŵùĹңҪһߣ˳ĴϣʦĸˮУ·°ڽǮסʦĸС֡
ɫţǦʿγħĿǼϷӯΣϸγĶԱȣԲĴȱǦʿţɵСȴͿʮַɫϷۺɫĥɰ棬һ˫ɫϸͷ߸Ьʦĸһ³ҹȻ硣
ʦĸǰ΢죬һ㺦ߣһڴˡ˵ŪáʦĸͷС˵𡭡ƳһĻƳսе20%ʦԶƽⲢ˳ұҪȡһʱ䣬Ҽһ¡һЦ߽ʦĸ
ʦĸץԼ磬е㺦ߵվԭأߵʦĸԣ۵磬ָл壬ԸеҲǴзǷҵ˳ȥԹʦĸС󣬻˷˶Σҵ֮䡣
ʦĸٿѧʦĸ˫ȼӽҵִĴ˽ȥһƽţп㣬˿̲չӦǷܵɲȴһ죬˳ŷ϶׵ľʦĸš
ķ϶ʦĸڣ濴ʮֵأĲָֻֻ̽ءһǳǳϸסҺ룬ɫ˿οնֿǰʦĸ˼£Ϣأſǰ
̫ˡҿʦĸĴҲе˷ˣװ磬ټϱ̬Ŀţп㣬̫ԸˡҼֱܲˡʦĸ̧ͷĿ⿴ңСơϲͺáҪ뿪ҡôС˵黰ҶȴĿ͵͵ƲĻ
ƳҪֲˣĻĴ뿴ʦ翪ʼɾε¼ֵĺۼɨɾҲ֪ںʲôˣСһܹǺõġҿŲҪˣ˫ֻʦĸͷȥ
̰ʦĸС࣬ıͶסͣܺżѹţʦĸһսʦĸǵĴɫɺ裬Ϣأ˫۽ա
ҳʦĸݵʧп˿ĻƳѾ˲䣬ʱٳҲѾתһɾ˴ηʵĴ룬¼ڣҲҪԼĶҪӱ
ʦĸͨ죬ϵĴŴСơôôҡʦĸҸղΪʲôǵôԺĻˣ⼸ͻ˰ɡ̽Եʵ
СɵϡʦĸЦӯӯĿңġֻҪҪʱԸ㡭㲻õŮĺܿ£ΪеԼϹͥԲں˵ҲһĸС˵ϹҲʲôö¶ˮи顣
ʱ䲻ˣҺʦĸ΢ʰһ£ţʼҵԼᡣ
ʦȥ㳡˳⳵Ҷʦ˵Һʦĸȥ̼ģ㳡ʳӰԺУܱ߻кܶƵɹѡȻǲ֮ѡ
ʦĸҵ֣ںϣСӣŮѻƯ˾ʦͨӾҺʦĸǵӣǵȻŮȫƯˡ̧ʦĸ°ͣʦĸһĿҡ
Լѽ˾ʦһûһšѽҵĻشҲǺģΪҵʦĸԸеĴĦţţпĽŸУʦĸ˵ߣղܡ
Ľˡл桭˾ʦˬʵ˵ţѽѽҲġһӦ˾һŪʦĸȣȵջѾ㲻ˣ˳ŴߣָĴȥ
ʦĸʲôϽ˫ȼӽüͷһ𣬶ֱҡͷҲûзŹʦĸĴ㣬ʦҲ˰ɡ죬һ߷ɢ˾ע˼ҳ㣬ǲõģҪ˾֣һʹȥ
飿Ҷ˺üˡ˾ҲǸˬʵˣûʲôĵ˵ѽúõôءʦĸŻң˫ɽҵָ˳񻧵ſڡ
ѽôǮ١ڵŮˡ˾ʦԹԵ²˼˵ȫеҵָϡ
ĸȥץסҵĸۣӶһ˫ȼеĽģֻΪ߻Ϊ˷ܣʦĸ˫ȽҵֱסָѾʪѨС
λСֲ̫ҵָһָʦĸСѨУպڴ棬С棬ָ޵ķΧţʦĸСѨһһ⣬ÿһδ
ʦĸһҵָ٣˲䴫ȫզˡûŰɡ˾ʦ֪ʲôһ߹еʵһͨӾ鿴
Сӣںֱֱͦģ޵Ůſļͷ꣬СӵһַֻŮѵ֮䣬ŮӼнȣСʹ꣬ҲûţѾŵСӵ֮䡣
˾ʦҲǹˣһ⻭ˣԼСӻЩøУˣˡһ͵طˡǮ׼һ¡˾ʦ˻ϻӣӲ˵
ЩΣ˿ˣҲ˼ֶϾڳ⳵ϣҲ̫֡ջ֣ʦĸͷεЦһ£ʦĸ¥¥
ʱʦĸĴһû˶ʱе飬˫Ƚһ˶ȣӯĴԸеĽһСŽϵƬ߸Ь©޵ߣץסҵ֣ŵԼĴϣҵСѨ¶ˮ
36Լ
áλ𡭡ڷԱߣȥʦĸһҲǿ40ˣõݼԸഺװ磬ְһѧŮģ
λ͡ǵؼ۲ǡԱʼ߶ҷŲ˵Ƴʦĸʱʦĸ˫ֳ°ͣſڲϣкĿңһܸܵǰŮǰҵģϣϡ
Һ˲˵ԷԱ˵һײ͡һƿơʦĸŷۺ΢ΣҲ󣬲ʲôϵεĴƵ꣬ɫҲһ㣬ҪԼӪաðɣҪûǮˣԷӰ·
֪ʦĸǰ飬ԼǰϹǳʲôˣԼּ޸ڡʦĸ겻40꣬ĸСһ㣬Ӧ36꣬ûкӣԼҲڣȻá
ڽ궼70ˣ붼뷿һûˣʦĸЩҲǶؿչ룬ҪҴѧڼҲҳġֻǼ򵥵һʱ飬ҴûмʦĸϵɣͺʵСӣҸ
㿴ʲôءԱò߿ˣҿʦĸճյʵٺٺ١ҵСϹѽʦĸӰƤһЦ
СϹ˭ǴϹѽҹװһӣʦĸ˵Ȼǡˡʦĸһ˵ţһԼţŵ˵ϣҵ϶
ϸ˿Сɾµ㣬ʦĸýĲҵĴİѹţֺı棬ſšʦĸ󵨵ľٶҳԾղڳϷһû뵽Ȼôߣ뵽ϴѧУҰսԽʦĸη幫ڳѽ
ôûιѽҶʦĸ˵ղǳ⳵ûŪҪǲǡ֪ղŰʦĸԡˣͼʦĸĵ˵Ϲղǳϡ˼ҺҪ㡭
⻰һڣʣ϶ڿ￪ʼֱӲεŮڹǺεȵջ󡣵Ȼˣڲ濪ôܣҿǶĵǣɲʲôѽסĸоܣ˷ܡ
ʦĸûнʦĸֱ֣ƣղôҪѽôСӭԼʦĸšҲ֪ˡҪʦĸɫһ󳱺졣
ʦĸӦİɡСĶʦĸ˵ղڳϣӦڣϣңţп㲻ѾҰѿ㣬ںϲ롭ҶʦĸҵĻ档
ǡôСǸ˾ءʦĸ˵΢ճյĿҡʲôҲҪҪʦӣҵʦĸԸŮѵʦĸҶʦĸ˵
Ҫ˵ˡʦĸշ̣ˡʦĸĴҡʱץסʦĸţŰĦխСĿӣʱ͵ĸ󣬹Ĺҵġ
ٺٺ١ҲѽҿЦ˵ղŵĴ̼ոպãٹٹܻ淴ϸŵ̵ĳ߶ȡСơСϹʦĸĽԸоѾ͵϶ߵ˵ҡҪˡʦĸû˵꣬Աʼϲˡ
ʽȽϼ򵥣һʽ͵㣬ţѽŨ֮ģԱײ͵ı䣬ȻڲСƣǲߣΨһĹԴ谵ģ
͵Ӧʦĸϣ޵Ӹӳ£Σ䡢ݡ桢Ӫʱʦĸֻһű谮СŮˣԼˣݼ򵥵ڴǷ۵ĳҡ
ȥʦĸ绨ЦգʦĸһЦʵУ˫ۣҵ֣ҵĦ壬ܵĻҲ˺ǰ˶ⶵŮˡ
ССԲοҫţʦĸӶ˹ԱߣҿʦĸᣬȥеŮеζ塢ʪʦĸеĴţǶᡢʱĴУ˳ԡ֣ݼڣʦĸſһСŮһıסҡ
һ˲飬ת˲źӭıܺ
ϵĲûôԣѾ˴룬ʦĸڿ࣬ӣסڸɻµ֡ҵִʦĸȥһԺѾ׼ӭħצӡ
ʦĸ˫ƺӦõ׼Ϊһּ£Ȼǲܴдӵµģʦĸһ޼ȥǰ£һ˫еıȳơҵ˫һʦĸ˫飬ǶʹʾƤһܵļƤ鷿ͦͷ
ʦĸ˫Ҳǵ͵ģĸĲ̫һЩҲûӣ鷿û´Բ״ÿ˷ܵ㣬ʦĸ鷿ͻӲͷҲʵдС
šСϹһ㡭Ҫѡ·ˡʦĸҵĺＱȲİ˫ֶʦĸ·棬ץסһ飬̰İţǵϸʦĸӲĴ˲٣ǵ߱ʦĸ嵲ס
ҵָУ޷԰Ρ̫ˡҪһڡҶʦĸ˵ˡö˵ġûʦĸѻ˵꣬ҾͰʦĸ·ȥһּV˳ż»ȥһ¶˳ϰ¶ڿ棬©Ǹһͷ°·ı֮Уְڰ¶ӣˡ
Ŷʦĸ̴ٵţͷѾҺסУȻͷͷڿнšСϹŶʦĸıҵͷԾӵ鷿ӼͦͽҵĿС
Աʦĸ߶ţҲ֪ǸСûпʦĸķ˾ٶûиܵŮ延Ҹ֡ҿǸԱԶְ쵽ʦĸ֮䣬ĿӾǺãʦĸ˫ȷֿʱŴ󿪣Ĩһѣˮ
Ұմˮָ쵽ʦĸǰָֿˮճָ⣬ʦĸץסҵ֣ŪҵָͷָˮɾȻչСɵ̴ڣҵָԼĿСʦĸ£һּȫֱϵ֧·ûл䣬Ӻ濴ȥʦĸǴһ©װ
·ĸ߶һ½˳˫ס飬һŪһȲĽСʦĸֲгֻǷصĴϢжϲ
棬Ƴϣҹĳǵ𣬸ɫνеͬ磬ҹĹѰŰûе飬ڴŰûеȴŰûеĸı䡣
ҺʦĸӴҴܲˣȥڲҪѳֲסˣʦĸץҵֱۣΪֱժڸղŵŪŪˣˣ޴˱棬Լɼ
ûµġһ͵ӰԺˣڣû˿üҰοʦĸҸƵɡСơʦĸҶС˵ŮҪ󿪷Ļ治ѽ
ȱ𡭡ӰȥʦĸһµӰԺĿУںڵġ̼ʦĸǿͬˣáðɡҶġ
ҹ˶ɢģʵڲ࣬һĵĵӰҪٵĳΡƱʱʦĸĶƱԱû£ʦĸϲ¶е㺦µģһǵһ
ʱӰѾλ˲࣬˵ŵƱΪһŻûʲôˣǽǱߣΧûʲôˡʦĸڿǰǱߵλ£ڻ谵ĵƹ£ʦĸ˫ɫƬ߸Ьҫۡ
һ£ҺʦĸͱһΪмķֱǷŵҺʦĸһǡղڲңʱȫͷųʦĸСߣҵͷڴڵŵĿˮҲԼеҺҿС
ȲʦĸСڣҵʦĸĲߣʦĸصıϢϣĲĺۼҶʦĸĺ鷢˹ܲˣֱӽʦĸ·һּV컬䵽ֱϣʦĸϰ¶⣬һסһ
ŶšʦĸſϣʦĸûӰԺСץʦĸ鷿ָץס鷿жΣǰʦĸ鷿һԲ״Һסʦĸ鷿ǰΣڿ
໡ѽʦĸ̼޷Ƶ̼鷿еŪ̼ͷмʹʦĸıסҵԴţĵ׵Ƿź
ұסʦĸ˫˳˶ʦĸ΢ԵñҸһЩҵĹУѾ·˻ȥʦĸԴ󷢣ѾںզڳˣҽԼ´Ϸȥ
⻬ϸµĽڵӰԺ谵ĵƹűҳճûжʦĸĽ᳤㷢ڰ磬µڹӰ֣˶زҪо٣Ȼһͷͻ谵ĵƹΪһ壬ϸ֫һա
ʦĸλϣþûжȻһЦſ˫ۡ
ҵĿˮմʦĸظץۡҧĿʦĸһַΪķ֣ӳһִұϣ˳ҵšҲزϮˣһֻ쵽ʦĸĴ
ŽʼΪʦĸſ˫ӭżĿУСĿ죬չָ룬ʦĸĶֿŢһƬƺܼˮָʦĸɼߣûһմˮʦĸĳָ⿪ʼСѨȥ
ָȵСѨ棬ȵ¶ȺճʸУָĴޡʦĸһ˵Ŀ⣬ҸϽԼװ׸ʦĸϣ˵ԼţҲǴŵ̵ģεˮ֮˸ɣ˵ˣԼĶôñء
ʦĸҵװףؿڵĿӿסһϡʦĸתߣֻСƨɻϣ˫ȷֿҵָתл
ޡָĽ룬ʦĸ˽ҲСѽᱻġҶʦĸС˵Ҫ˼ҾҪСʦĸĴܿƵš
СϹˬҪʦĸָٷҪ浶ǹĸһҵ϶ҲƴҪһҰĳ
ʦĸλƨɶңڵϣ˫ַǰŵαλǰһ㣬°̽γһĺʽ
ĵӵڿϾǹϣѹ˱Ͼã϶óȻĲˬǱ˷ʰҲ졣ʦĸڵϣתͷңƨҵλãƨɵĸ߶ȡ
˰ӿͳ϶ʦĸѾƨɵ˶ʱˣһûжͷһ˺ţп㡣ţп˺ҲСѨķ˺ƨ˺ȥ
ʦĸԳմĿңֻ˷ܻǿ־壬ţпѾ˿ӣȽϺ˺ʦĸСɵľջڻ谵ĵƹпλã˼Σûҵطʦĸץסҵ϶Ȼһֻΰ꣬Լľջ
ĳʵдˣʦĸĺУӰʱѾ쵽βֱըǹս󣬿Ŵ̼Ļ棬˫ֽץʦĸĿǣҵײšʦĸ˫ֽαҵҡΣͷα֮£˦㷢
ΧȥɫɫڵӰԺɢҵţǰŵСǣӦú͹һӰģڿߵ£֪˿ǲҲڵ顣ʦĸľջɣԼʼн䶯Χļڣҵ϶оıƣһһġ
ӰͿӽβҼӿٶȣ䲻һһеĿˡĪһаץŹµʦĸץסͷ͵ľʦĸͺֵҰ˲ֱλĸı䣬һ´̼ҵ϶Ǳһǿҵʹ̼ңһйע
37Լ
Ƶﵽɢ·ʦĸƬƵڴϣƣͷϸܵĺ黺Ĺ䣬˫ϲǳǳĴӡץۡӰʦĸҶǣϳ˷䣬һսʦĸؿڣҵ籡š
ڴϵʦĸʦĸСĺһ£˯ܳʦĸûļҷĵʦĸİĵóֻ
ҴԼֻʦ緢΢ţģõֻˡ
ûһᣬʦϢҵֵߵĿϵ»Ұ귢㡣
Ҵʦ꣬Ƶ겻Զһͷʦĸ⼸ķ찮Ҳʦĸǿʢõ㣬Ҳƣ̬ôҿʼҵĹˡ
ҽ첻ԼʦĸҲԼʦ硣·ͷʦĸٴȷʦĸ˯תţǰʦڵǸϵ»
߽һȦҲûҵʦ磬ʱҼתͷŷʦվ
ȥɣһʦͷѼñһɫīŴ֣˸ϲ
ʦûд𻰣Ҵһλºʦ˵Сƣ²òСģϾֲǷ㻹ҪôǿĹܣҲҪǣġʦһժñһ߶˵ҲŴûãٽȥˡ
ʦΪǷ꣬ãһͳˣʦͥʱҳͥΪʦ֤УԣʦԸôæ
ġûġóʦĸֻʦ˵¡ˣлʦҵĻˣ˵ʲô˼ҿǵǮҰǲ뿴㱻۸
ʦĻһůʦģҪöԷӱ
ʦֻԼıʼǱϣʼˡ
ⲿֻϢѾˣѾֻܼͬʱֻһͨѶϢʦŪһᣬ˵óԼֻʼͨ
ͷ¼Ѿ򿪣ʱãסͷʱ䲻ܳ45ӣ¼ܳ3Сʱ׽õϢٻشݣҪٶԷֻ桭ʦҲɵø̾ʦ缼ĳǰ
ˣĲˡʦ˵ţʼĵϵͳܹڶʱڣȡͱֻйӵ豸ֻƽPCܹĸ豸ݣ鿴ͨϢ¼뱣ֻ֤͸豸ľ벻ܳ10ףԽ𣬻شЧԽáʦ簲װĺżֱ죡
ôӹ豸еɻʵ
ʦ˵ֻԣֻֻ̨ϢʱԷֻҪܣӣPC˱Ƚ鷳ҪͨӲáʦ簲װ豸ʼʰ
ˡô쳬ҵɻ󲻽Ŀʦ硣
ôһʾ𡭡ʦ˵ϵͳֻܰȫһʱ䣬һ£̨©ͻرգץʱ䡭ʦ˵꣬ԹԵʰҪߡ
һ¹ˡҿʦ罻ҵֻһЦʦ硭лˡʦ米ң˻֣תͷ뿪˵ҲϿƵȥ
ŵĴţʦĸ˯УĵİֻŻԭλ˽ȥʦĸȻȣתһˣſֱۣʦĸ뻳УĶؿڳһ͸ϡ
ıŹ£е飬еĺˬһƣеֻǾܵƺʵ
§ʦĸʱҲڲ֪ĸƵӵұ
˻ޡڵ˫ץŮ˵ͷ̱KTVɳϣǹҲʮ˾꣬ĹڵϣץסͷԼ°ͲֻܷܷʵܹίĿ
ڡһԵĽ۾ѵǿһĮڽ̣һ㡭ܾҪˡ
ڵ߲֪ʹʲôƣͷץסŮͷʾ߸ߵŮ뿪ߣǿƺʩŰĴ߻͵İŮͷ°ܰͰ
Ůı˲䲻ȡŵĴӿǻθҺķθĵŮţǿѹθ﷭ڵʹ࣬Ŵ󣬼̽ȥüԼ͵ʹСİŰںһĮȻǿݺݺ㳪СǣеĽۿˣеԸд󷽣ʱ˶ĬԶԣĬĬĿ˵ıС
ڰŮͷ߸𣬲ֻŮĿǻճҺθˮճҺ촽°ͣĻһ㣬ŮҵĿʹ޳Ů촽ѾĥƣߵĿڽ˺ѵĺۼѪˮճҺкͣҺ˿˿Ѫ
ӦǻֵKTVᣬĬֻڵıŰŮĿǿƺûһ̣˿ϵıһѵڡԼʱͿ쵽ˡͣ°ɡǿ˿̵ĵĲڻὫŮĥʲôӣĵԼʱ䲻Ҫ
û¡ϾˡڼظղŵĶŮϻÿСǿп˿ʱ䣬ͲסˣǰȥһŲŮıϣڵĻߡȻýŲסŮıѹŮʹͱס淢ҪϢ˻
ڷЦţǿС桭̱ɳϣǿİ£Լ϶ƺѾ嵽ŮУȣָоǰδС
ŮѾĺţκκǿݺݵĲŮıϵ²ѹŮֻܴӱǼ䷢УǿݺݵĲ˼ţŮжûˣһͺȫסŮͷʼб
侫һʱ䣬ڷſŮǿҲջزڱϵĽţŮ˲̱ڵϣżžҺİĭ۾Ϸ
ǿ֣ŮıǼ̽һ£˵Ǽ̧ȥǿż㳪С˵Ůλϡ
˵ءǿ̧ߡ㳪Сæ̧ѾԵŮæ߳˰ᡣ
ᱻѸٵʰɾȵһµԼᡣ
ܡƽʱ۸ڶǿѸſڵ˵ͷʾ⣬ڸղŵ侫̫ңƵվӺſڵ˵ܡá
ʵĳȣϸȳƣɫķ°ڸպøסȸǳɫ˿ŵһ࣬ȷӯ󻬣бԸҲнʵĽ£ϥСɶ˳ϥǹûͻĹǽڣˬ£ܣСֱͦһ˫ڸ߸ЬУͷհϸ߸ԸС˫ȲԸУŵĳȣ˵ǰģأһģ˫ȣӽ1.1ס
ߵſڣڰſվǳɫķ´ǳɫ˿ټһ˫հ߸Ь˵ľɢֻôͤͤվţϵѹڳˡ
ڡáܵȻ˵ܸˡܺ˵ĺܵλ仺𣬶Ͼһ־Ӹµ͹Գ
ڸæǰȥܸһᡭ֣׼֣֪ܸûֵĴ㣬߹ȥֱм䣬ߵļӣԱߵС뿪վܱߣһɺڵһļơ
ڡɳϣ˫Ƚ˫ַϥϣµ°ڱ©һذ⣬˫ȿŵĳȣϥǼƽܼ˵ƼͿشµˣѰľǼɹֻҪҾ㡭
ǡڸæͷţҵѾ죬桭ڽ⼼ǰܴϣڡǿ˵ļؼڻûͨ𣿡ʵ
Ǹôں˵ţһƣ׶ӦУͷϷܼ˵Ժз⣬ֻҪ˵ܰǿͷţվվһߣƼܣܵԼᣬôýˡ
ĸС糡6µһ
峿𣬰һеҾѣϹͨ۵ζͷϹѾôˣԼ黹Լðɡ
´ߵȥϴϹĵ绰Ҿ͸ܻ˵绰ӦȥȪμᣬ֪İ˳ȥвףСıԼģһҲƹ˾ؼרĵӡ
žԼͪ壬۵峿Уţ滹ϺϹ԰绰ʱԼץĺۼЦЦԼѽϹĲ٣ֻǵ绰һ¶ѣϲϹֽץסزĸо
ѽһŷԼ̫ۣ˵绰˯ˣС㶼ûлС㾭԰绰ŢټһҹķͣӲˡ
û취ˡϴɡҰСӵһߣͷȵϴˮҴͷʼǦ㷢ˮʪϹϲӺŪң˵ͷ˦С
ҵֻõݣϹ˵Ҹ߳õױҲֲϸ߳ʱʵҵָԸе촽֪ϹĴٴˣһ뵽ƺζŨصζ˶ļͦ
ȵˮϴҵزǶԻԪҡţϹҲϲ棬˫ֻ֫ϹĴֽץסҵ֫˫ȼӽǸоˣϹ
ڻţƵͷ岻ֻܲݲݽԡȥš
Ƶĵķһİһ߲ͷһߴ˰һװȹǰ
ɫ˿ԵӺݻ󣬿ƴǰγһXͽ棬ҵĻԲ鷿У©鹵ȹӵ߽ҵ֫ϣһŻ˳˿ûһ壬֫ԸСȹӵ°ںܳȺβüһأ·һɫİڶȺ۵ĸ߿ƣ·ʱȺڶ֡
ҴȹӣžӿһȦԼ˼ˡ绰Ǽٵ𣬡С㣬׼𡭡ҪٵˡԴԵڵ绰ͷ𣬡áõġϾˡͷٵʰ¥ȥˡ
һ·޻ܺʿǰţһûһţЩ̲ķϻûжԿһۣϣ˵Ǹʿɡ
Ȫһ˽˻ڰɽϣŷʽǿ˽3СʱĳĿĵءܵһ£ܵĸۣ߽
ѽүѽſڵӭѸ˹˵һ˵ǿӴᷣơ˵Ÿ磬û⣬ȼǸŸĶſѽôƯĴŮɲѽٻһ¡ܿЦ˵ǺǡʱʶŮҲһˣϢɡҸεЦţŸػѽͻˡŮϢ8ӿʼ͹⡭
û뵽滹ôӣ֪ʲô
38硪Ĺ
ܻصȲĴԼıʼǱԣһźɫĴ濨Ļϵ˻档ûһ˫Ů˵ȣϰϣŶɫװȹӣһ˫Ƚķһľͷʮֵ꣬Ů˵塣
ޡĶŵܴʱù꣬ԼŮ飬©Դߣ졭ϡܵĴߴ£СĺסûвĹͷ
ܼݾͷģŴ棬ͷ߱ķֱܼ㵽ĻзŴ治ƽϵŻ棬һиȹǵ嶼ܿƺΪ˿ȹǵ塣
ƽͷֱŮ˵塣
ƿڴȻȫ㣬СʱʲôûĵܶݺݵĴСԼ϶ݺݵĸСһƣ˰춼ûӲ㻹Ů𡭡վӱ䣬һߵСϣɿ˵Сߵһߡ
ġܶݺݵһ䣬·˷š
ﻪһҾ̾ǽǾ޷شһ޴ĺ¹²ԣڵװǾµɿɷ񡣷жʣƽ湦ܷȷڵϸģòԳַĻߺSߣ洦ɼǡСɽʯΪװģ滨һ塣컨ǽʱԻתǴñڻǽˢô̡ۺ졢õ޵ǳɫ߽Ŵýɫ
һźķʽбڷ룬װɫΪɫټϴµĵ񻨣˳÷гɫɫߵ˿ޱƷ˴̣ԵʮָѹԡݷõһİԲԶԡף˶пռ䡣
С㡭ˣܵ𣬡ԵȡˡߵűߣţһǳɫСװɫĳڣʯԣԻ
һ֣ܵ·С˵ԼҪע顣ģϸղŵŸ磬ǹͷμŵϴϻҪˣЩҪģһķˣҪעģŵĸܣҲǷչҪ֡
ܼ˵Ƽ⼸ͻһй˾ʵۺ񣬲֪ôˣǹ˾ڶгչǵĹƱڶĳֹѾռ37%ˣôȥҸ׵Ĺ˾ҪˡЩͼܸоֱ
ȻгӮԷֻó̸̸ŵ׿ʲôܸ˸۾˵Ҳ²ǿǻ۶ܻôĴۣôʽŵȷʵۺ񡭡˵ô࣬Ҵ඼ףֻĬĬš
˲󡭡С㣬ķ߾֣ŵƯ˵ǳܸɣνӴǶ·磬æҪö濴ˡܽҵҡ
ôҿɱȲѽ˺еģҾʲôĲԵĵطҪˣҪΪҰˡе㵣Ľ磬Ͽܽ͵
û¡Сվ߾ǶĴˡܿЦҪţ¾ˡ˵⻰Ѿߵ
̻Ի͵ĴķŷһŻԲβжƤɳ˲϶ǾµĲ̣Կ֯ŵĽġ
ô˶ˡҽܡΪ˵ʼŵĸܣķܣλŮҶʶΰͮŮķ峯ߵͷʾ⣬һŮ˵ĽǶȳΰͮҲǸµˡ
ΰͮ˿ȹؿοյƣͻ޴Χ˫Ȼ´·϶ܿ㼤͹ĳϣŮ˾Ȼû¡
üë׳β´շԵϧ°ͣɶ쵰ͣ߸ߵıϴִֵüëԵע⣬۾ԲҾӨ͸ˮķŹƺʱ׼ֺˣȻĺ
ΰͮվ˫鲻סҡΣ˵ˣŸ磬İĽڣôߣһˤѽæӻһٻλŮġ
ˣķϣλãν͹⣬СѽķȻסϣʱҲվ֣ΣΣûйһΪʲôءķ洺磬һһͣϲЦտ
пܵ˼ѽȽ϶࡭ίǱҲȽ϶࡭ηڹٳ̬ȣһϲ󣬡ǰʱѲڣþⲻһÿվͳˡϽӻ˵Ǽү˼ζ벻Ůһһ绰ˣΰͮ߿˿ѽǹæίһֱڿᣬйѽΰͮİǻ֮£Ҳھˡ
ǵĴѽָһˣͶʵ7λϻ֮һֹӡֹû˵λ΢΢˵ͷȻ̬Ⱥ˧ĳ࣬Ͷȥ˲Ŀ⡣
٣ҾͲˡĻϵĸλĿͶٺúýλŮɡѻһ
ɤӣ˵СҽŮ飬ҲҪĴϣҿԷŹŮ顢Щϣڣȷ⼸㣬ȷʵж֤ŵԡ
ˡˡҪŮͻ겻ġŮ˷糾ϢѭȥɫοյVɵװԸеģϸ׺Ű˵أؿװʯԣ˵˫ڼѹγϿȣڵƹҫ£ӰϿȸءװοյɵİ֣֫ںɫ˿£Сɵ֫Ƴ˵
ҳǱ߿ȥüߣ۽ǴҺ죬˫ض˳ױ£ܿ35µͣʱۻķ޸ʤޣͶŮеԸС
ҳͶȥһлЦݣ˿˿ңдżŭеεЦЦ
ϯĽܾôˣҴŸϵŮǸղŵˣŵķ壬ŮΰͮߵӦǸԱΣûдŮ飬ΰͮһֱīصľǸֹӣûдŮ飬Ҳҵ죬ߣôԲˣҲûкȾơ
˸̸ۣϯ˸ִͻΪԵģǹĳ̶ȣķȽиԵĻԼϺͷȣûΣŮΰͮܣԼΣݵϷƺҲС
ǵĻɽϺҲûô廰Ҳ֪ҷӵԼû𵽡еƣҿûʲô£͵͵˷䣬ϴſ͸͸
ôˡ𣬡Ұ׾ˡϸܵ͡תͷȥ˵ŵˡ
ҡǸ˵ʲôеɻʵһİңҵȷеˡôôˡеŭôǰˣ˭Ǹͷߵġ
ôһ˵ϾҵǸѽ㡭ҡҸ˵ץס˵㡭ôҲ
˿һı飬ǳЦһ£Ͼͻָһ࣬һҪأŰӻϳôԼܵˡҲ֪˵ʲôʵ˵ʲôѽʲôѵġҰԼԭ˵ˡ
ѽѾͷɵװɵѽ˵ΪǸʲôö𡭡ΪĶʿ𡭡˵˸˵˵ȺˣܰԵͷʣ
ûûôŰɡھҪߡҽ˵һȦߡˡٲߵġ˵ˣѾﶼˣĽҲȥ
뵽ͷΪҲѹû뵽Щ˵ֻݹôôأеţƳԷô뻢ˣ
嵭Ůʿ̵ζӹҵͷЩšſţ¥С㣬㣬ǱڴˡɽׯĹԱſš
ˡˡһȦžȹӣҪȥ䣬㡭ҡû뵽ҽŵ֧֧˵ţҲҵţ֪ôҲˣ֪ܻвõ飬Ҳ׼˷ЩĶֻԼһС顣ĵίʵĲпᣬôҶڵϣ
˳ֽҵգϱϵˮϸ۵ҵӣ滨ɵӡŮ˿ûõġ۹⿴ңҽ¥귮Ժˡ
ĵƹƹѭ˹ζղžİѾһƬǽ壬İ˻谵ģĵƹ⣬Ũصľƺ˼ˣ˼ŨױĨİŮˡ
ĳɢţ°ĿѲ֪ɵȥˣĸŮȫ㣬Ͻʣһ˫ɫ߸Ьſڰϣ˫ץסӣ֫£ƨ̵ĸ߸ߵģ˫ȷֿ΢վţһ߰ƨ̧𣬽СѨλ÷ƽһ߽ߣŬϺ˵ĸ߶ȡ˶ĶŮŮϣ˫ץסСŬĳš
ɳϣŮΧţΰͮȻ㣬ɳϣ˫§εĲӣԼǣµװȹӵĵѾһ԰˵˫ڻ谵ĵƹʱʱ֣εִ˿Ѿæˣߵΰͮĺ飬ұһ꼶СŮѵԼ£Űɫİ޶ȹȴһߣεĴԼο䴦ŮſڵϣŪ
ķվڽֱֱͦģҲ֪ܵȥˣһŮվԼǰԼﺬڿУһŮ˫Լΰ꣬ϸСꡣ
û˸ղŵǫǫӷ緶ȫվɳ棬ɳŮųһţ߸ߵľƨɣ߲ܵмһֻԱСѨţʱʱҪŮλá
˶ãʵŮԱ˵ұǰľŻˣǫǫһźͻȻ;ӱ䣬ŮֻĸҪȡõȺǡ
վſɪɪƺҪ˵ʲôеЩŮ˾Ǵ׵ĸ򣬵ȴűȴȥȡЩǿƵȺǣƺѾԼ³ȫӲЩڻǲмһˣңֱֹǱȥֹһһ裬ڰһǣǰһгš
39½סĹ
ܡ桭ɳϣŮ˵˽쳹һƬǡû˸ղŵŷ緶ȫվɳ棬ͦͣҵĳţſмŮӣܵȫ룬ͷšߵŮҲƨɸ߸ߵϸָǵСѨ棬ָܵϸǵСѨš
žһܵĹƨϰһţϡ١ǸۡܲˤĽţͷһķ§Ůվ
ѽǺǡܿķ壬һ¾ʵˣղŵĽ˲ֹͣߵ㡭ķɢصëͽʵļ¶棬ЦǺǡҸƽһȵܣʱҲһϥС
ߡķһڱϢ˵СӾ֪֡ӦӵءķݺݵʵһɽϢˡѾ˼£ټԼĹɷݣϻҪչ25%ҵĹɷݣͿסϼˡͲӵ˵ţȻϼžͳĿعɹ˾ˣʱгġѾòˡ
û뵽СӻﷴԼԼϵķܵĻм˵ʲô취ͷôˣҲȨҲȥ껹ȡ˸ԼС30ŮˣҪӣһס𡭡˵⻰ϵıҲݺݵĸſµŮˣŮʹɵʹޡ
ģӾԼá
ˡϵܡķڽܣȫ֧㡭չƻͻῪʼϵϰ壡ķߵɳߵ֪ȤİָóŮ˽һӭķ˶
ֵܡһƬ˽Уķ˵Ӧһ¿ɻû쵽ѽ˵ķζĳֹ߿ѽƷҿɶû㶨ءѭķĿ⿴ȥֹӱϵλˣһλԼŮ顣
ˡ˭ǴءһŮ˸ˣ
ķЦͻӭϵŮʹİСֵܽҲҪִСˡֵһϡ
ֹӵĲϣûʶԼѾһת֣ߵ㣬ںֹӽ̸
˼¥СǴ˵֣ôйȲѽֹû̧ͷˣӲó֧ӣˮŵҺǰ
ֹӡѽų˵¥С㳤裬ҪҾѽֹӺһڲ裬˵ˣ˼䶼ǫǫӣ뺦㲻ɡָֹǰκ˵Ů˵
ѽֹӡ󡭡豭Сһڣ˵ֹ֪ӿûλÿŮƭֹӰԽݣ˵ԼûҲҪֹӰңҴл
ߡֹӱϢأлŮʲôƭƭģҲǴ֮ˣȾֹɵĲȥŵ˵翴˰ɣ
ֹӵĻúί˵Ĳ֪飬ܣϣܰҸæŴӦģ֤ˣй־ٶģ
ֹӻһ˿˾ҪۣҲҪĴۣҶǳˣҪ˵Լ֪飬˽⣬Լ֮ǰ
ֹӵĻصһ֮ǰĴ㣬û뵽ôҲġֹ˵ѾԤڣǳ̶Ȳͬˣûнܹ֪Լܲء
ֹӵĳŪί۾һ죬ˮ˳
㿴̾˿ֹ˵ֹӣСæҲһ˵Ҹء㻹ŬȰ˵š
ֹޱ飬˵ҸǱʩġ
ֹӣǴ㲻æඣӸղŵıϥ̬лԭֱǸӡ
Ҷˣûʲô£ҾͻطϢˡֹõĵĲˮ׼ȥ
ҵ贵ˡ쳣ĳȣɳϣһȦȦֹӵķȥ
̵һ仰ֹȫӲվһᣬصλϡ
Ҫô㡭ֹӼΣܿȫ΢΢Ĳ侲µĿӿ·תղҺ˰죬˿ΪһᵽˣֹӾѹֲסԼĵļ
ҵ绰ҰǼ桭û˵æ£˵Ҳ˭Լ˵
⣬û˸Ҷǣһǽȫһ뿪ֹ˵
ֹӡı仯е󡭡׼ҲڴɫСš
ֻн´ٴҿɰﲻǡֹ˫ֽɳϣɤЩŭҵ£ҪܣˣҰǣ壡
Ҹллֹӣûڣܾ˹ҲǰֹӵݣܹԡС㡭ôѽߣҪʶʶ㡭ֹӴֵĹҪߡ
ӭѽֹ˵ءҪܱͣŭһƿ㣬һȥ裬ӣӵҲҪܡ
㱻Ƶɳϣܹһץסҵ֣Ҫߡ㡭㲻˵ҵƭӡҶܽµ󣬴Ц˵˲㡭û˲ѽܿЦţ׼ߡ
һֱŵֹӵ˵ôżѽֹȴڳֹӵͣϵĶתͷЦֹӡĸҴȥѵѵǰ컹ྴǫǫӣһ¾ͱ˴³ĺӣ˵ĸ
ʱҵ֣ܣܡþǺֹĻ죬һȥвСĵ
衭ʲôҲ˵ܱŭصһƴϣɳϡ˲ðָӡʺѪҺǰ㣬˭֪ܻץסҵ֡
ôˣôˡӶûдæ߹Ͼ֯ߣ֤ҿģҪĿꡣܻܺڵϵ㣬˵ӣһ˵ţһϺݺݵš
ҿڵΪܿ࣬ƴܵĿƣǱȥȴʹɫĿͶֹӡ
ᣬʱҪӸղֹܶӵ̬ϯֹӱضΪȻҪЩĵĶǣֻˡ
ֹӡ˵㿴ǡŪˡҷԼıܣֹ˵һ䣬Ǳֱŭӣ˵ô˵ˣ벻ˡһ˵һ߾־Ҫҡ
ܣǲû˵ʲôֹӻһתŭСһʲô𡭡
ֹӰСͷ̧ܱߴǸǡһ±ĺΣվԭز֪˵ʲôãҺͳСѾ˵˵ġֹܻͣ˵ͿˡȻ̧ͷܿ
ΣԲܣȥǱ棬ֹӾĻ졭һᡭһߣһߺϡࡣ
СһҪСȥҵıˡֹӶڳˣĿ˵
ܶεĴֳܰʹɫһŮǣֹʲô֪ܵδܶӦķˣʱԣķôչƻĹؼڣķ岻ԼĽҲԼӣֹԼﲻǺã
ҿƺֹߣнεε˵ֹӣǻطȥɡ̫ˡ˼ҡ˼ҺˡóԼı츳˫ۺ˵
ֹվװ׵Ŀӣ׼Ҫ뿪Ҳ֪ȤķſңСȻһֹӵֱۣ׼ٵ޳
šһԶķ壬ֹӡŮķ嶶˶ؿڵļ⣬ǰļǣë£û뵽һŹ˾ĸܣôԵļ⣬һ㲻ˣĴ֡
ķĻ˫أһŮ˼ҶԵĺ壬ֹӵ
ܡֹƫͷķ壬˵ѲһҪֱֳĦһ£˵ֹ꣬Ӻݺݵĵķ塣
ķӵұˣԼһɫԡۣ§һű¶ŮղŮѾˣģ·ûüѡ
ķֹӵĻЦֹÿγһ䵭ӣһΪֹءķ˵ΪֹĿģҪøҸڳСʾһ£ֱֳ
ķרԵȻҪֹӵҵҪ󣬻ͬ־ĴʻֹӣҽץֹӵֱۣϣԼΨһĿɽҪܰ˳Ĵ޳
ģֹҲ˻ȵ㲻Ҫ̫ŮҪˡҪôԸûϵ
ķҲʾߡͬ־ôõŮ̫ϧˡҸ̺ãá
ֹӶʱŭϵĲһڵϣƬɢɽе㺦ڵգֹӻȥ
Ҹ㡭ֹӶķݺݵ˵ҲһסϿҹķ廹һĻЦ𣬵ֹӳŵ·ϡֹץסķ죬С˵Ųھͳʣҿʲô
ķԣɫͻ䣬粻ݡ
ôãˤˣҲˣһԡææŹǻ˵ô£ô£ԼˣʲôζϾǱ׼Ĺǻȷʵĳϣײࡣ
ڸʲôΪôһС¡ߣѵ⵱ĸλʲô²ܺú˵ǶҪµˡһֹӺķĶţεĻ˭òܺм䣬εĲҶӸղŵĶ̬һ±˾̬
οҶûж˵󡭡˵ָķ˵
ķ屾ѿɫ˲תһ֣ЦֹҲǺ¡ͻˡҲȥķ˫һƣŮ˹ȥ򵥼ǵǸѴԾӡ
ֹûпڣ§ڻƹŮҲûҪμ״˵ѽ㲻ҪǴˡ㲻Ӵ֡οֹ̬ת䣬˵ҪǿģЩС¾͹ȥɡֹӿλ˵ϣҲ˼ڷ壬Цˡ
Ц˵ѽĻĿľͺãûгؼѽ㸸廹ðɡϿʼάֹӣֹһſȥֹӴʱ§ңķ͹ŮһͷŻڵϵ㣬ҪҲߣ㿴ѾǺѪ˿ЦЦҡҡͷʾҸϿ뿪
ɫڷϣһĺɫӴһ¥귮šӽַŰţ˫ֽŰһ𣬵ڰС˫۱סһĺɫӰܵİһ
ͷԼŵĳţģСôֹӵġ
󣬷˫ȣ߶СѨҵĲ룬˭֪ɧҲǡһܵĺ¡һ߳ţһ
ͱסֻܷص
ķڶɳϣŮ˹£ߵĵŮһһҵĹȱߣҷֿھ޴ŪţһŮ룬ǶԾ޴Ĵһһĺķغ衣
ߡСӡʰķݺݵ˵
ˡһɳϣΰͮϣСӵϰгίΪʽģʵ㣬ߡҲû˸ղ˹ǻû˵
Ϲšΰͮ˵Сѽ嵽ˡˬĴ˿˵СҲǸͬȥ˶Ůˣԭⲻͻ
ķͦεĻһŭһ߿µŮˣϵƤޣȥ
ƤʵıӺݺݵĳڽ۵ϣ㷢һƺߡ衭СӸ𿪣óҪСķݺݵ˵
֪Ȥ˳ߵϵļߣľջ
žžžƤϣ壬ʵܲˣͷĸһ˻šǲ̬ޣС
40˺۵¡Ĺ
ȥǱߵҡҪֹӰҴط䣬ָŰ˵ֹȻ˳İҴ˳ķͲأȴֹӺջ
Ǹҡֹ˵лû˵ڣֹ˵лˣֻһʽףסԺûˡֹվڴߣһ仰Ҳ˵еΣĵ߻档
ڴϣ뵽֣ЩζӳɣϵǫǫӣŮŮĳңٵȣǸղŵĽŶţڻе¡Ŷ̶̽죬Ҿ˺ܶ࣬ʶ˺ܶ࣬⿪Щһαļ棬žС¹侮ʯܵ޳оֹӵĴҷ緶ȣһΣҸж
ڴϾþò˯ͨ⼸뵽ϹҵôһС¶ļѣϹҵϼѣҪѧУʵ֮Ҫ˿ȵ꣬ҲҪϹöѽλȥһҪúõοһ¡
뵽ϹҸĻ棬ӰֳԺղ㱻ˣ᲻֪ôˣȻԼﻹЩ̣ΪҸô࣬ȴϣ֪ǼҪôĥء
ĵģԼѾ൱ƣˣȻֹӦòСˣһǰҵŷϣ˰ӷڣűŷȫڱˣϹ㣬֪ԼҲ롣
Ϲ§ڻҵǣҲҵĻӦϹұִҵȹףҵСѨһ㣬ѵſϹߣҧϹĶϸ˵ԼҪھҪϹұȥϹķڴϣڴϰںƣ׼ӭϹİʱϹȴ߿ҵķţķ廹һ˿ҵĳ˽аЦţ˹ץסҵӣҵϹվԱЦĿš
ͻȻ𣬴Ӹղŵج亹ҴڵĴŴԼܱûˣűӵסûд򿪵ĺۼŷجοˣҲ˲ˮ˦˦ͷѸղŵج׵Ժ
ҲһС׼䣬䣬ҿʱ䲻ˣæϴԼﻹ׼Ǹ棬εĴ
ϴҴ򿪷ţֹӻǶɳϣƷԼĲ裬εǰȥֹӡһû˵߽һˡ
Сӡ˯ˡ㴩һŮʿСװţпϸ˫ȣһīҵӡ
㡭ҿԼĶ㣬첽ǰȥ˵㻳㡭лл㡭лл㡭ظŸлĻʱ˿̣Ĳ֪˵ʲôϡԲ𡭡㡭Ҷ飬һֱڻ޵滨ᡣ
ҵԴСɵϡⲻ𡭡ûµġ㰲οң㡭û۸㡭īʲôժīϣһһ飬ȻǱˡ
㡭ҶԲ㡭ҿЩ࣬޵ĸˣΪҵĵɸô࣡
ˡˡɵѾͷûµġѣīã˵ЩС£Ҳûûءҵɵܰȫȫľͺˡ϶ˣôûأұס޵ĸˡ
Աߵֹסˣһ˵⣬ǵĽҲöˡʱҲע⵽ֹԱţҲ˲ᣬʾһ·Ҫ뿪ˡ
һ߲ᣬһѸٵĻ·Ҫ뿪ħˣôãԺҵ׽㣡
ϳֹһֱŴ⣬Ҹտ޹굽ĻɢĸϢĸҵͷСʱ򣬸ײڼңĸҪȥ׬ǮңڼչãϻҪҴûһ˿
жáֹƺһΪЩˣȿڴ˰ľ档ҺҲٻظˣSУһ͵ˡú󣬶ֹ˵
㡭ȷ𡭡ֹЩźɻʵȷֵط𡭡ĬĬĵһ֧̣Щ˵Ǻ责ԺûþȾ˶񫣬Ҳ֪ǲǵõ飬һѾöˡ˵ţֹӻǿŴ⣬˫ȴ߬ýġ
㡭ҪȥѽСʵĬָڴ䣬ʾҲҪ˵
һСʱĳǾĿĵأSенһ̻Ƶׯ԰ΪȪ壬Ӧ֮£ľϵĴּ
ʾ뺯ſڵװͦߵǰʵ
ҡºŵĳȻ˵ߴ̣˵СˣϴԼõˡ̨һ£ܿ˴𸴡
˵²ӴλѾŽӴˡ˵俪բС
е㾪طΣԼSдôãȪ廹ĴᣬԼû᲻λΣҽҪ뺯ֲʲô򵥵ĵطղ㱨˸־˳룬ĹϵҲһ㡣
֮Ǽ򵥵İɫСݣһ³һŮʹ߳ӭλʧԶӭ˼ǽͬλŮĸ17һ۰ɫֹۣ߹ׯ󷽵壬һǾרҵѵġ
Ҹ˵ˣӦ֪ɣҪҵ˰æһ¡뷿򵥵˵ˣɣãҰ˰ŹԵȡǳǳһЦ׼ȥš
ȵȡһֱĬֹ˵ȥҪţ¥С㣬ȥšеСĽ̸ţһ˸ţ㣬ðɣھƳֵ֣طŮӲȥġ˵û£Ƕһᣬ̨ģȥ׼ɡָչ̬߳˵
ãߵңҺֹӹȥһͻ㰲źú󣬶˵ϵ飬ҷǳİصĵط㣬ҲһҺ£ҰɡҶǸ˻Щʺ㿴ġǡĺܺ¡Һûڣķ壬ܵЩֻЩʵĶ˵
ҵͷ˵û취СӣһȥҡҪϹܡţסˣˡұסֱۣꡣ
ֹɳϣ粻ûյĳ侲ûһͰźˣǿԽȥˡǼβȥһƬïʢ֣һ䲣ϢǰڷһЩϢɳҷȺһϢˣҲеŮˡ
㣬ﲻֻôŮѽɻ㡣ᣬSеĶļˣҲŮˣֻҪǮĹûṩ˵ķ񡭡㻹˵ȥֹɫԽԽѿҲͲٽˡ
ľͷһµ¥ݣԭֻǹϢģڵ¡µ¥ݣӭһǰ̨װ޵Ĳ򵥵Ĺ˾ǰ̨ȥ˸кһԿףǰ̨Ҳͨ˽ȥ
ͨǺܶᣬﲢǳģ˵Ů˵˷Ȼûп棬һɵץ㡣
һſվǼλȥἫݻмһ޴Բΰ˸ֳʳϣɫɳΧһȦһ޴ĻһΪߵ̨ף̨һ޴һװģҲһ͸ķ䣬Ȼһԡҡ
ҿЩǵãһţߣиˡǼ㣬ѯǷԿʼ㿴˿ֹӣֹӰڰ֣תȥѶĻ
ѽǰľҵһһһ̣Щε˵Ǹ̷ľǺ贡ĻĺһҵľĿ
һС̨ȰҪһЩ̨Ǹ˸LEDƣϷѤͶƣ̨ʡ
ĸŮֻ¶ֿ͸߸Ьվ̨룬ɦŪˣⳡĹ㲥𣬡ƳֻʽʼȺPǸŮǾϸѡģλ˿³ڳڻ䣬ȺP90ӣ˫ɣǶPξѡ񣬱ϵİԿ棬λɴߣҲԱһֱӽ
㲥ûѾ³׳ˣӣĿѼñʹæˡĸŮӭ
̨̨мվĸʽŮݺݺΧȥѡԼߣĸŮ֣һزһᱧһϸĸŮ˸飬˺ŮǼ򵥵˼䣬ƺǽһ´Ҫ飬˾Ϳٵж
ⳡε˼㣬ںĵʹ£ĵ͵߳зһС
վ̨룬һŮ˹࣬˰̧Ů˵ıϣһСϣŮ˳ӵĹ£˲ԼȻſڵϣվڵϵҽţŮ˰ͷ쵽ģŵڽűֺֺ죬̰š
ߵĵŮˣȥ˫ߵĸ߸ѥ16ңټ20ֵĹϥƤʳѥһŮߵҲ࣬һ§סˣ޵촽˵ţţͷһֱ˵촽Ů˵ĶͷȻ§ؿڣ˫Լĳ鷿͵˿С
СǸŮ˿ѾƵ˵ĺ棬˫βԼϱ¶ʽγɶԱȣϿһ˿ɬϼǰҾۻᡣ˵󣬽Լδѵ˵ƨ棬ͷƨػȻֿ˵ΰ꣬ŸſʼŪ
ʱҿ˵ĺ贡ɵĶ̷лһ˫üˮ紺ԴĴЦϸµĹϴ׹ķң͹һеŮ
Ҳ֪Цĺʲôֻаݡ˫ۺȴ΢΢ее㲻мһֱ£ſ̴ڣ˵˿С
ûж£ֱڵϣ˫Ȳ£˵÷ԼıֱֱͦģԸеıӰȳƣ⻬˳ڵƹҫŲһĹڱӰ£Խߺ󣬷β͹ԳΰҶԳɣγһ͡
ƨֱԼĹŵĽϣӯ⼷ѹڼ϶ĸ߸ЬЬϣЬ༷ѹԵøӷ۶֭˫ץס˵Сȣϵı任Ųӵλãȫλ˵
ҿ࣬һߵƺϰΪָϸŮʿ̣ȼ̺ݺݵһڣԼǰ´һűɴһסԼı顣
ԶֹӴ˿̽߬סƵıӣܿϱֹ͵Į˿ɢӰ٣˫ĿԲĶųϵĺ责ҧгݵģӢȾһ˿
ʱеı˱仯
߸Ůվ˵˸߳һͷӺ汧סˣ˫˵ͷϰţڲǻԼľ˵ıһζѹԼ˱ϰĦš
˫β͸ղŵİŮһһң࣬סվŵĴȣԼ˫ס˵ȣסĦͷڴȡΰ߮
˵˺贵ͣתӣ˫ֱס˵Ĳӣ˰һȼţʱǿ贵ӣֻܿҵıӰ
޹ǰˮŤţǶԷӯΣǲǵ΢΢ᣬԼѨײ˵ߡ
ɬİͷתһߣЦһҲãŮҲգߣߵǸȤζĺӣ飬ǱԼʶԼĶ
41˺۵¡Ĺ
죬̨ҵ˽
Ŷš˷ҷֲ˭˭Ǻ贵ȴȷֱΪڲϵ˵
ŶϹð˼ҺȻǣŤ֫ͲסΣӭǰˡ
ѽץѽӡֻһֻŵĽżأӹϣ贵ָӣָצź贵һץ˹ȥ
贴һͱȽϸҶܴ࿴˵ָɼѹж󡣡ͷͷ贷κȥԼͷ
ŶֻʹãǺ˸оһˬĳ̾ŵҺ壬˳Ѩڣȥйˡ˴صҲ˹ɧû¾Ҫйˡҿɻûء
˧硭㻹ѽǸٵúöٿˡ贰Լȷ˫۱˵Ĳӣ˵ԼǣԼСҲԼⵯ贵ͷһ¾Ͳ˵⣬ʽŪţճպҺų˿ߣӺ贵εԼ鷿ϡ
贲ں˵Ľǣͷ˱߸˵棬ҵŮҲվĸŮ˼м䣬贺ĸ߸Ů֣ĸŮԼͷԼĶС౩¶棬ΧսһȦԼͷһƷǵ⡣
̨ϵаһͷĳģһ˵ͷڿ໥ϣѾ˵˭˭ǰͷһһ
ܱѾٴŸɫߵˣǶԾԾ׼ǰһҵĻ벻һ̡
ꡭ㡭ǡǶôѽҲǰĻ棬Ŀ֮£Щ˲ûзǵĵɬӴ󵨣ӿţԼڿ񻶡
һ̣Ȼ˵Ƕ˵ˣЩ˿ϺòˣֻʹԼ˫Ƚһ͵˿̡
̨ϵԱб仯Ϸ롣
߸Ůվ˵Ҳ࣬˫ȷֿץ˵ָԼСѨŮʱй˵ΰ꣬ͷ̽˫βʱһ׼ڵϣԼ쵽˵Ŀ£˫ַ˴ȣǶԱСѨغ躬С
贵ǵİᣬ˫ֱ棬˽ץס˫ۣȥϵĳײѱһƥ˫΢ϥǲһ˵ײǰ󶶶ţ϶ʺץۣڿвסİڶ
λѾ͵˳йǵľɫݡҪ³ץʱ䡭⼸Ƕͷơܽ⼸ŮھƳ﹩ȺPѵһĻᡭҾðɡ
ſ˫΢գֹЦݣ˽⣬㷢ԼڵĻ䡣ֹӴʱѾû˷ŭı飬ܣתл״̬ŵı顣
̨ܱߵǣ˵ĹĶ£ʼ̨ȥʱ羭˻ڽ״̬û侫ǿнŮǷֿĬĬ޴¿ڡ
贵ʱִӹ㲥˴˽硭硭Ǹĸ硭贵϶ģҡĴòá贵ڸ˲ˬˣ£˵ɡ汻ҲţϻҪһ㻹ɧѽ
ҪҪ˼ҪöƵõĺš˼Ӵ˳ȣ贵ˮ˵غϣȻ˫βֽغ躬ס߸Ů˵סͣŮվ˫ȷֿѾһƨɣԼ˽ȥǼһ߼Ū˵ƨɣһ߳˺󷽵ĳ
ءءءڴѾõڲ贽˫ѿסǰ˵ṩſڽķ񡣡ҵͷס贺һᣬƲǰԼ͡
ǸǰŤŤʵҪоͻˡҪܡ贽š
վһԵľ׳ӰѸղǸС˼һߣһھ͵ס˶ߣ׳ӻ٣ץס贵ͷҵĲ
ءŶǻ˵ɳĹߣİɫճҺӺ贵ԼѾܺǿñӴǲǴԵЩںǽıסǰ˵ԼӭϵĽͷȥܲĸøͣ
ԽԽ࣬һ±üȻҡ
߸˻վڵһ˵Ҳ࣬ź˵Ľǣһվ󣬱һ˳ȣӺ濪ʼŮһ߼Ūŵһ˵ƨɣһ߳һںĳ˫β˿̻ҵŪһ˵غ裬һ˶ָСѨĳš
ôŮдģ߲ںˣѾۼˡ贵ǰͦվǰǵ߸߰Сͬ¶ڿУں贵ǰһŪš
óһȸҡ贺סǰһһһƷš
ŻóѽҶˡ硭һҵСջɡһڣͨƷζţȻźĹҵĻų˼֡
ֵĺÿɰǰӣԼֵںǰſھȫ˽ȥ͸ղȣӵСһţЩߵЦЦȴ˵ôɰСһֱϺòãŨŨģһ֡贵İţϲüҡ
һ˿ԼҲʵλãվں࣬Թ贵ץ鷿صŪһ˫ں贵˫顢ߣռһԱ߻վһСˣ֪ĿǰһУּ룬޺ߵ鱻贿贶˵СܵܡŽο𡭡Сȫ絽㱳ϡҪС桭С贵Ĺ˲˫۷Ź⣬ź贱ĸŪţԼץʼߣ
Ҿ㵵ĿǰĻ棬֪Ǹþȣ̾ͬʱΪ˷ţһѨͬʱ˿ڽǻԼߣȻÿʱ䶼ı¶ǵʸǡһСӣ仰³ɼǰο
Ҳ֪˵Щʲôҿߵ㣬˫ȽĽһЩעųеı仯ͷסĶڴڵſˮ
ֹӴɳϣͷĵ£Լϥ棬һ𣬲ס΢΢дʣˮɢţǽ塣
Ҳ֪ԼʲôˣܸоԼһȻȼգγɵĵ¹ǼΪͶĵΪȴʵĸоڵȻա贰欣ǰǣԭʼȴǼɵģתлֺǣ̬ǵ԰ƺûмޣûоͷͷĵƹתҸоǸ޴޿ڣɣĸС
һ߰Ľ洫ҰĿͶ̨ϡ
ѽϹ˺öѽȫ˴һڴ̱ԭءŵմȾŮ˵ˮŵľҺСѨа˳ſڵϵ˫βѸٽڿУϸµһһŪţ
˸侫ŪȫסĲ߸Ů˽ڻ˫ϣ´档Ůס˵˫ţԼ鷿ڽĦװĦ˵ƣ͡
贻վƣԼСѨţŵľҺˮһ𣬱˸ճҺ壬վָ֧ԼСѨſҺɹɵεδ̨ĵذϡ
ѾԾԾԣ׼ֺ贸ղŵĳŵ贿˿̱ڵϵĵһˣĵ˵Ϲ˺öѽһ˵ţһ߼ԼСѨճҺϣǱûи߳ѽôѽ贼˵ţһѾûа취ش˵Ϲûˡ˿Żáű⼸˲òáűĸ߳òá
һ䣬ҵմﵽ˶㣬ǵȫȼ߸ŮѾߣΧ˫վֱ£վſʼڽͺסһ˫ָλߣš˫β˿̱ǰлһץסƨɣҵĳţһվ棬С飬šŮϣڵϣĲڣһվߣͷĸš
ſϣղűӲһˣڵذϣԼǸӲں贵СѨ棬˫ֳڵϣƨ̵ĸ߸ߵģӲԼСѨĹĹҵġ
ƨɽ贵ľջ¶˳Ǹϸ̽ԵİԼϸ壬硭硭塭С˻ܲˡҵĽţԡŶġŶóˡˡ
ںȥڶѾռˣ֪ôӺδ֡ɰСҳ˫ֳŵأӳͺסǶֵ
ղǸСӣ߽һҵѣźˣ⿴߹贰γߣţС˵ܵܡԲ㡭ܵܡ䵽ϰɡ
С۷ž⣬ٵߣţƵĵͺ𣬴ɴɵľҺӿŶŶ̡ŨŨľҺҵӿԼϣŨҺ˲ռ˺žµҺ˳»䣬贾ûᣬ˿ô䣬ʸģӿ˳ٶȡ
ޡ贲֪ǳʹܣ졭һһӿ첽Ҳñλãץ贵Դֵں贵ŨľҺմȾӵëϣÿһ£պӵĴȸһϸ˿ߡ
ҸϵԼЩѣΣԴտյģ˫ĿͣһůϮΪԼķӦе߳ܣûûļһһϮ
žһƱֹѪӸղŻǷϵɳϵͻȻľԼԼܹЩ˺ֿۣŭԦסģǷŵκѾֹڱˡ
ƱĲУֹӹֽһܵǰһŲкţҵĺ贻ҡҡĽϷľٶðһ
һӦǰȥֹӣû뵽ֹӷӦѸͣصһȭϣε
ҾֵĿǰһУղѣεĸо˲ˣĶŵֹӴ˿ѩĴŲץߵ㣬ȴ˸գѾߣվѾֹǱȥ
42¸οĹ
ֹӷƵôŹõĵסѪôͷȥײǱߵĺ贺֪飬ڼɧŪԼ壬ֻǴںĿ˷Ľϡ
ǰݺݵĴһȭʱҪȥԭµӣѪ˿ŵĴűȥ˹ȥֹȥʲôһɳϷ
㳯ͷ˹ȥ󿭡ˡһߺȣֹ͵תͷȥôˡ㻹û˵껰ֹһͳ˹֪ʲôǶһֹһȭӹˤڵϡ
ҿˣҪȥæ㡭ҽкų˹ȥû󺰣Ҫʵšұסˣûƶ
ֹѾﵽϣץͷǡǡǰѺ贺ġصһƴϡ̧ͷС˵ţҪй𡭡ǾȫйɡȻ㰺ͷ˵ҾǳҾǳ궼ġôġ
ĺֹӱŰĿ𳹵װҸͿˣֹΪʲôĪĵķ񣬳˭ΪʲôҪ˵Լǳʼֻһ˷裬˷裬ôȥҶҪˣ
ֹһٿУ͵ĳһͣϻֺݺݵĴֹһƣȻʵ˵ô㻹Ҵҡ衭˵ֹ꣬ӵĶЩٻ
˵궼ΪáҪҡô𡭡ס˭Ůˡôܽǵļš
ǹһ˵ţֹܲˣ˵˭ֻеĵľżǱǱƳġǻҵĺӡҲ쳣ĺӡҰҲּҵĺӡֱָŵͷĺ˵ʱĺ贳վ̨ϣǰţһźͺͥһߡ
Ժͻ˫شֹ̼ӳױĻĺǡǡֹ״Σ֪˵ʲôԼķŭٴ𣬡ּԶҲͼŮˡ
ֹӿҵĴЦţ˵ͼ߹󡭡Ǹ߹Ľ㣬Ǹ߹費ҲڰҹҵĸĴ𡭡һᣬ˵졭֪ʲô㻹ûѻ˵ֹ꣬ѪһЦ
㲻Ǻܸ߹𡭡Ǻܵͼ𡭡ָֹ̨ϵĺ˵ҿ㻹ܸܲ߹ֹţһѳ£©ɫ¡
㷴˼£ֹټϴڷ״̬޴ӷȻҵ·ĸסҲ֪ʱ취ǹֹ̼ӣֹаȵһЦҽǿһԼ߹ĸסֹѾ׷ˡ
Ҫ±ֹӴҰ˺һ޵¶⣬ֹ˿ûаֱ꣬ҧȥʹסĺУ˫ץסֹӵͷԼؿڰϣֹͨӴϵķӶɿԼͷ
㿴ͷһҲˡֹݺݵץ鷿ҵļѹ֮£ͷָֹ̨ϵĺ˵Ǹͼļһһ
ѽѽƵ˵ͽ־ǿԼĸסѽҲ֪ʱΪʲôҪһδֹ̼ӡ
ֹ˫ץĿϣ׹ĵάϵĿӣŽ֮񣬴ӿɲ˺һӣɫڿ㱩¶šֹѸٽ⿪ԼĿӣڿ¶Լ벪ߣմȾŵεεİɫҺ壬ͻȻˣֹڿղűʱˣ
Ҫ߹ĸֹӰ˫ץѹڵذϣز¶ҰһؿѰţֹϥǷֿȣ벪ǮĦ
ôôʪ𡭡ֹӶݺݵ˵ţ׼ʮûٺͬǲĶҪˡֹһ˵һֶؿҧһڣƺš
ôиоˡҪˡֹϷʵ˵ϥϵĴȲּӽֹǰԼӯĴ֮䣬ǰǰĦţ
˵ֹץסͷݺݵ˵ҡҲ㡭˵󡭡㡭ݡҡֹһЦĸ߹ȥˡȥˡԭҲһֻǸӡǸӦĸ
ֹǰĦţһû̧ͷӣһֹֻֻӵĿ£ưغ裬ĸţʼɫֹӿԼѾ̧ͷȲڿ㣬©ţԼ
ұġԲԡұֹӴţſϲסʶšһַֹֻӵıһְֻԼϰ˫ȷֿ޶ȵĽ˵
ʱֹӰѹ£̨ϵĹ㲥ʱҲˣλƳϾҪĽ׶Σǻĸ߳Ҳʼڿʼе4λŮˣҿĸŶӣλÿһΣˣֱȥûһζžͻõһ֣ߵģýĴ󽱣ôλʼɡ
˻һ䣬ڵĸŮ͸ռһطǷ׷׿ʼŶӣλŮǰ˶ԣһģ
޴ĵչʾųڵһУЩŮҪʼһµϷ̨ͺñһЦսĿҪƷȫѣԼľҺΪѡƱһһƱԼŮ콱ֱ̨̬ȤζŮǵ˻ĹߣԼ壬һһȡЩˡ
ֹ˲ʯˣĶͣˣȫ΢΢Ĳˮεδ֫ŵأСţһֻڶ·ȡů˹һ˵ıΡ
ֹɳϣֹӵͷˮĿʾϵѾָˣѸĻϵ죬ж˰ⲿϵᣬһ°
ֹɳϣץסԼͷˮһסʣӿŭı˲ıҲֹ֪Ӿʲô־޴ת䣬ĵļ顣
ߵֹߣıס˵ôˣ˵ı仯ܴ󣬲ܲܽܣѾˣѰҺѾжʱˣһ̸ֱϢ㣬ǵֻ˺ۼӾ磬ѾˣҲ
㻺˵ţֹпţҺҶԲֹӳ˻ƵɤӺ㡢ĸףûдʱĴٴʱˣѾͣǾͲҪִڹˣ취ɣҲһ㡭
ֹӵƽĻСţڸղŵʩŰУѾڣ¶أɲ󿪵ĿӣЩ⣬ǽֹ§ڻԼϵĸϢڻֹӡ
ʱѾˣҺվ·ϣֹѾϳҡ²ûֱǣֵָֻȻ״̬˵飬ϣֹӵĻ֪ûҲǵãҴûһһ̣Ȧǹһֹӵĵһ¶˵ˡ
ֹеΣһ˵Ǹллû뵽ô߰ĹӣҲил˵ʱ򣬡취ȥõĽ䶾ҪǮˣֱӸҴ绰ֹӶҪæģҴ绰
ͷûпֹӣҪ̫лңֻǻæ飬Ҫ㻹ġͷӵ̧ͷ˿䴺ᣬ˵һ취µ
ֹӵĳѾԶԶˣҺվ·ڣⱾнô򳵵ģѾһˣҲû⳵Ӱ
㣬Ǹֹôѽ˭ѽСĶ˵ô࣬ҶԽԽȤˡ
СѾͷ֪ϹһҵĶͷ˵㣬𡭡½˵
ðɣҲˣҲûʲô㽫ֹӵ渵ֹӼʱĴ٣һǺˣֹӼʹٶǸǸ׼ӣֹӵүûжǼĴͳҪϵҲֵܼ̳мҵֹӵĸײԸҵʹԼĶȡԼãΪļ̳ˣֹӵʱѾŮˣŮѻˣȻԸ⡣
վˣ·ϣ˵ֹӵͺǸŮ̸뿪ֹӣ֪ʲôڽֹӵǹһѣӾûˣֹӵ͸ַˣֹӵүү֪Ů̸˺ӣǿаֹ͵⣬ǸŮ취͵أԴˣֹӾͺͼ峹ַˡ
еĸҳŰԣһ䣬ǸֹŮӵˣǺ贰ɡ㿴һۣûЦСѾͷҲʲôҾԼµò࣬׷ʵǲǲ
еĬ̾˿˵ǿˡ˵ʱ贱ǼȺͦҵġһصĻ죬Ⱦ˶񫣬ǸųС㣬շת
ҲЩϧС޲µİ£ȻչΪѪĺŶԹ˸˼ʧĺɫ֣ҲʹϧѽŮҶ˺Ҫġ뵽ϹӣĺƣܼܿˣǧûǳԵھҪˡ
㣬һͻԼȥѽԺȥ㡭Ҷʵ̧ͷң˵ôô˦ѽ㿪ҵЦȴеżˣǵġôΡҸлˡҵĺý㣬һһĺý㡭żˣô࣬ôء
ǡҳüˡҲЩ¡żĽ͵Ȥ˵ҿǼ°ɣСѾͷϹ˰ɡ
ѽҲˡұʵˡѽ㿴㣬𣬶ˣʲô˼ġ˵ѽ߲ˣȥHаɣ˳Ǹ˵ĺ÷򡭡
֪ߵǼȥطˣҲⲻȥ㡭ҪסҼطСҵĻɵѾͷ£òġЦŶ˵
ˡϹʲôǰɡʵţĺƣ˧ְɡЦŻش㡣
ǲǲиͭǮһ̥ǡʵѽӺرġס㣬ô֪ġҵͷ˵ҿֻ˵Ƭɡ
˵⳵Һһǰվһ𳵡
43ҹϮ
عߣӽлΪǡ
ʵһѾƣͨʦڵϰװѾֽ׶εļֱϵɹټǰЩݣֱӻһʵ鱨棬֤˴豸зеѧϰĿԣڵĿƼг滮˴з·
һǺʵ͵ҵģۺо߷ƪе𡣴ĵʱͷңӲıеҵģҲòоʱרҵҪȻҪͷС
û뵽ҵģ⼸оߣϵķḻҵۣΪоɹ
ֵĵƶѾˣӮܼ򵥣ؼҪƯһ֣ûзء
ûпƣĸСᶼѾ˯ˣ³ǣŵ߽ԼСҡڴϣ⼸飬¶ǹˣŮ˵ĵ˹ȥ⼸ʦĸʹڣǿȶеģʦĸͲ٣ãָҲǼǿģִ¶ǵ̬ȣһζŮ
Աһ£ĸԵñ࣬ҲΪݵĹϵĸǺܷŵÿֿܵĸо棬ݴҵĸоŬѹֵԡĸˡ
ҲˣĸĹϵôЩͷۣĸķηҵȻܷҪ֪ˣǹҵСͲˡ뵽ĸǶһߵİ飬ҵСֵҪ̧ͷˣ⼸ʦĸսû־һﻹԽԽԽԽˡ
뵽ĸͪ壬ͱÿڸˣŵ߳ţȥˮȡıϾĸңǰŵķһƬҰ¹⣬ԼȿĸšССģŹţƺѾ˯ȥ
ʱҪĸĴСŮſһǺεȵĴ̼ɵɵţûעеˮѾˮŪҿϣһءŪĸķҲ˷Ӧ˸΢졣
ˣҪĸСᳳˣԼľͱȽˡŵĻص䣬ϴ׼˯
ԸׯĸഺСᣬոǧҪһˣǸöӣڲ붼˾ô̼Ǻǣڴ˯ţշתĻţԼСֵԽԽ󣬰ѽʵڲоʹһǹɡ
ԺߣŹܣһֻҵıѣ
ûʲôоֱֵ˽ҵıѣҲŷ͵ᱡ˯µĸұ
ҸҪ˵ĸָߣʾҲҪ˵ղž͵͵ҷɡŪôĸԴ˵СǱ߷˯ء˲Сĸ˯أҾòԣĸ˰ɣֻȥˮû㱻ѽ
һûü˵ĸ˵ҪˡݵĳĬ㡭ɲܡ֪ĸͷ˵ĸԹӣЩۣ˫ۣĸڻ
ĸĽ΢΢һûȡӦҡڵʱ򲻿ԡԲԡĸһС˵ڵʱ򡭡㡭ԡҡѽô֪أĸԵѽǰǵ뷨ĸĺҵ뷨Ϊ֮һ䣬ұΪĸһǸСֻǸ£û뵽޵ĸǰԵĻᣬһƬϲ
ҪˡĸҵĲӣҶǵݺݵҪҡҪҡĸԽԽ̣һɹɵȷҶ洵϶һҪ͵ԡ
ĸǹˣҼûؼңܲ²ȥʲôҲ˵ƶѣҲǵһײ˵ڵһ͵Һڶ¥¡ĸ˫ɲȥץסѵСֵܡҺĸػҺĴˣĸҵѾϤˡ
ұסĸͷ̴Уȡࡣ鷿ؿĦʾһĦĦȥѵڳһֻ֣鷿Եȥĸľϴǲļͦȴźܺõĵԣˬ˳Ұ֡
ͷħ½ͦĸдȵϢһһĸ˫ץסҵ˫ϸżڹͷĦԵĴһһϮЩҺ帽ĸϣĦˬ
ҵ˫ִĸļͷԹ˳˯ȹļ˳Ż˳ߣ˫»Ǹ߳һƬ¹ҫ¸ԽۡҼ͵ȥϺ飬˫鹵ߣ޲һȥ
ʦĸСԼֱӣһ鷿̧øߣ˫ıҵͷָҷߡ˯ȹխСڿŢĸ˫ϣϣխҸʵ϶ĸһŤԼĻĦҵ̰޵˫飬һصճҺǵı档
СơšĸճյҶ˵ѡɡܲˡĸһŤһŵһȻȻĸ߲ס˻ţҪҪ㡭ÿ춼ҪҪ㡭Ҫ㡭ҴصϢĴĸϡ
ж˫ش̼ĸЩ߳ǳҺʪ͸ڿ㣬ӡҵ϶ϡҷſĸ˫ڿ㣬ĸ˫ַ˫ȷֿʪյڿ˲ʧˡ
Ŷĸߴ̼䷢ϣԼ֫Ҫҵø죬ұĸƨɣ˫ĸַ̧£ҵĳš
˳˳һһıƽҺĸ羪κСۣ˸ץĸƨɣŵ˫ֽ§ڻţһһͽȥĸȫҵţ޴Ĵ̼ڼžҹ޴йҧ˵ļַʽйԼĿУʹͬʱҲ̼ңҾһͣһһɵȱ൹ĸ
ڴϣǺڴڵĴŴϵĳݺۻۣĸԱ߹һＷ˼Լıɴһ˯£Ҳȥͷĺˮץסĸ֣Ļ𱬣֪˵ĸڻĸҶ䴵Сơ롭һΡҸʲôھܾĸѾҿ£մճҺһȥһ̼ҵȫ
ѾˣҲ˯ȫɳǸоͿգѾͿˡĸͻҹϮռ˴˯ʱ䣬Ѿˡĥĥϴһ£ҪԷСᳳµĴˡ
򡭡Ȼڼҡˡ㶼ȥ𡭡СῴһҽšƣĻشСˡӰüˡˡСĺùۼμΣڣμҲòĴ˸к
ôˡҶС˵Ҫռǽ֯˿ԣϢС˵򡭡ӰܿŶС̽һš
Сᡭģÿкܶ鴦ĺˡε˵С˵ͷŹɣ׬ǮӣСỹۺɫôֺС˵ߡðɡȷŹ㡭С˫ֲû˵
극ʰϣ׼ȥһܲܰѵװ޵һ£ĸȥˣһȴɨһ£װͦġ
ھСԼңһỶЦһ֣СĵͦHҰſǽ͵
ȥ𡭡ȥûѽСѯʵ
Ȼȥˡĸô˧μλش
ϡôˡС᲻ʵ
ɵûȺP𡭡μκ˵
ȥôؿζȺPˣһû˫ɹأǣССôѧãҪСˣĵ²һ£͵
ϴ20˰ɣжŮ٣꼶ʦ㣬Ҳ߰˸ɣеġμζС˵ǡôǸѽСʵʲôеġͬʱˡСƨ۶Ūˡμ˵Щ㣬˵Լļͥҵһ
ǡôѽоС°ͶҪˣ˶˶ˡ˧ҲȥֱˬˣҺСͩ˺͸Ǹ˧̫ˣҶ֪˶ٴΣ϶ǾҺζϴϴ߲ϴɾ
ʵȥˣڵ90ʵ̫ˣμμֱȻǻãҲڴΪ˹ɵСᣬҪ˵һ£СͻСʹഺڣҪҼҴˡ
һ˲˼ȥ˵飬ʰһϣתȥ¡
áҽֵΡֵĿŴүһۣܼšβڡðɣǶǴү˭ءڽֵ칫ſڻ˿СʱˣŸˡ
ֵ칫ҵĶ¥һεİ칫ҡáǽֵҵֿȵģ롭һû˵꣬ǸŮξ˵ǿȵĸˣǼˣӰڲʲôЦ˵ΡҲСӪֻһµ棬ҸҪͣнˡʲôʱֵ롭Щġ
ζ϶ţҴʱעѾЩˣŮҾ죬Ҹоء
ˣǰٳʱǸŮӵļҳ𡣶ѽԣǸŮ˵ĻǾ˵¥ģϵǸ˾ҵĹԹԣԼŮѣͳķŵŮˣǰŮΡ
ôô˵ˡŮڽѵң˵ôҲûãǸС꣬ѾΪΥ潨ˣһʱʱһҾͽвǨӵ벻ǰŮξȻôŵŮˣһʱЩܲˣڵ֪˵ʲô
߰ɡϿȥΥĽŮμҲ˵εЦ첽˳칫ңڰ칫ҵϣҵ˽ֵ칫Աʾǽ˵ƬͼҵεƬ
30У󷽣һϣЦܹٷһŮǿ͵ģ֪Сô㵽˵ģƬֻ֣Ƭ
ҴֻСҽȥǸ΢ȺڲͣϢȺｻŸָŮ˵ĵãԼ´ȺPľۻᣬǰҲμӾۻϢڡ
Ҫֵ飬ȼ򵥣鷳ѽ
44¿
ڴշת࣬ǸŮΣüȼָӡ˵ǳĽ˵ֻҪҳæҪԽˣ΢糤̵ĽңԸСࡣҲҲԸҳԭ򣬳СӷǸ󣬶Щ쵼˵ĺӣܴ޷죬ֺ֮ңΪʦϣֺңֻǲԸ֦̫ҡ
ҳɣͳųȵװ£ûô򵥽ˣˣ˰æһ°ɣ鲻ˣĸҲа취ˣﵽʱԴ飬ô˼ŮӿڽءȥһǲͨĶĵ绰
Ҽ򵥵˵ڵڵ绰ͷը˹˵Сӡ̫ص˰ɡıС㲻ҪȺPpatient㶼μӣֱǱѽ㲻ȥҲҪ˷ҿȥѽ
²ۣͷԴǵ˵ˣô죬Ǹܳӵġɤӣ˵ֵܣҪȥҪȥμӳǾۻᡭеĪҶˣҲϹѽҶԳ˵
Сƣ֪Ĳ𡭡࣬ûǰܴҲҲ㲻Ը⼸ִϷһ׼ֵ治תġ
ĻôƺһЩŵûд϶Ļ˵Ϊÿ־Ϲ㣿ҪЩԸ棬˸ˣͻף棬Ϸ򡭡˿˵Сƣ㱻ͷѹ˶ãĳɹ㲻㲻Ϸ֪СƣͥãңżǮô涼ԣ㲻ǲ棬治㲻Ը桰ĳ˵ڲһˣֵܣҪ棬Ҫ𣬻Ҫúãɹȵ꣬ôźƣҪǺúôƣչúôƣӮЩˡ
ŵ绰Ĭ˻֪ͣԼôһֱ˳ѧڼ䣬ʵҹԼˮƽԶˣĪһУòԼϣĳɹȷҵĺøǣ˵ֱӣҲпϵĻ
ֵܣ˵˵ڡ֪û˵ѹƳСӵľʦϣҲǳɵģжյ϶ܹвֱӸ㣬ˣҪ֣ûзأһ֡˵Уǰĺܺãֻų˲Ϣó֪Ϣȫ棬ûھϢļֵһֱֺ㣬޷ǾһĿģǾҵϢԴͷԴͷϢԴҪҳ£ҲһĴ򷨡
ͻȻ俪ˣ˵֪ˣֻҪ󵼳Ϣܱ¶ңסϢȻǺǣǸµϢµĲ㣬ֻҪˣҲһСƨ
Ǹۻ顭ҪҪȥѽͨˡڵ绰ͷ˵ţˡԼİ취ҹϵĹҵ绰Ϸ򣬵ҾҪϷϷ淨ܶࡣ
СӡеѽûпաҸ˸΢š
硭˵ʲôѽɽ׼Ů㡭ϻظ
ȥСӹȻˣԶΪŮģҲǣбӵģͲϰֵԴףΨһõóֵľŮˣǮʱеǣŮȻҲǴѴѵˡ
˼һᣬ뵽һϢ
Ů˲Ҫ׼еǡʱȥǿۡô
á֪ϴҲͬˡʱֵܺú桭ʮˬ죬´ξۻĵַ
ָҷˣŮǲѽûһܴѽҵӣأǴҹ㣬飬ֱɱҵģĸĸףȥˣʧΣգܽܵģǾֻʣʦĸˡ
ʦĸƭȥǿԵģҪʧˣǼСƨŪˣļƻҪǣҺʦĸӴЩʱգʦĸЩͬ飬ĵѾЩˣȻ˵ãҾˡ
ô죿
ڵд绰˼μεСѾͷȻûߡ
ȥˡô𡭡μζŵ绰˵Ƕ˵Ϊ˽ƵѵԼˡμξȻѣ֪֪μҸ㣬θ롣
ô˼μΡСʵμι˵绰û˵챾Ҫ֯ۻģ˧綼Ǹǿ磬ˡμ⼸²ɱ޴󣬡ⲻ֪ôˣۻ᲻ܿˣˡ
μΡôһǸôСɻʵʳ֪ζСŮ֪ʲôμζС˵һ㳢еζһˣһ䲻μοֲ˵ţ˵ҶЩսľˡ
ˡˡһؼȥˡμʰ׼š
μΡҪȥ𡭡ҸպóſڣԼμ˵򡭡׼ȥˡμλЬ׼š
еˡɡҶԼμ˵СῴŴĻƻ˵򡭡ڻǰѽЩΣѣȥѧУȥϣһͼμλȥμνҵĻ˵Ǿллˡͨ·ءҺͼμ˵žͶЬӣ׼ţʺõСᡣ
ƻĽֵû˿⣬˿ʽ°߷֮ǰȺûӿϽͷýϸӰһ·Һͼμûʲô˵һʮΡ
ǸμΡҹûʲôˣ󵨵ʵ㡭μӵʲôۻѽ
Ǵһѧϰľۻѽи꼶ĴҽΣ⡭μ̧Լӣ΢Ц˵
СѾͷͦѽϹһһ׵ģѧϰô츨ָڽϣû˼ֱӲ𴩣װɵǾͰװɵ·
μΡҲһСۻᣬ֪벻μӡζĿżμΡ
μζգգ۾˵ҲμľۻѽǸѧϰģǱѽڲĺڻôˡ
ѽҲ˼μΡǸطҪѧϰŮӡҼģԣԼĿģѧϰ򲻲μӵģҾǹȥ
μľֵĿң򡭡㡭Ǳ̬𡭡ȥô˵˵Ŷ˵ɱ̬ˡ
ѽѽô˵ġżȻ˵μ־ۻᡭҲġҪȥ
򡭡˵־ۻѽμһĿҡΣѾͷװͿͿѽȥģҶͿˡ
ͣμҲסˣȻһЦŶЦܲˡ򡭡̫ˡμվԭЦ
ԭѾͷѽ
μΣæȥμһۻᡰҵֱĸμ˵װæҪʲôл㾡ܿڡҴ󷽵ĶԼμ˵Ȼ֪ǮҶ̫ࡣ
Ȼܰװæඡμ۳˿һ´Ӹղŵ˺ģ򡭡Ҫԡ㿪ʼͨˡҲȥ㡭
ԣ
˰ɡ˼ҡŤŤġμвͰϣ˵ǽĹ԰вҺͼμζһС棬С԰ɾ࣬ҲǴɨĸɸɾûʲôζ
μͰϣҿСվáˡÿˡμ˵žҪ뿪ҸæѼμΰͰϣ˵ˡˡ͸㿴û˵ʲôһСҪ
μҪĵȻҵ϶ҪҪǣȥۻû⣬Ҫҵ϶УҵȻǾܾģǼμκִţͲ˲ȥˣμһֱвңô˵ûá
һʼڴϣڵͨĽֽӣȥֱ̬ûˣҿ¶񣬵ĿĴϰɡּۻۣþĹ԰ĲһʼҪȥŮǿв
μҪ¶񣬸֣ߴҿóڵŮӶô£ĶʲôμβѣżȺPھȻô˷ܵҪҵ񣬰Ĳѽ
ҽ⿪ڿһž޴©˳ˡμοûжߴٵе㲻˼һΪμαϾǸеСŮһ˼ǰ¶еΣǼμδ󵨵ĴߴңҾԼСŮеĲܽܡ
ڿ㻺ҵ϶һ죬͵Ĵڿе˳ڿϡۡͦ𡭡μοҵ϶˵ףôû񡭡𡭡μû񫣬ߴٵ
ˡСѾͷˡеŭˡ
ߣܡ󡭡μκ˵ȥѾͷ˵ʲôأ߳жʲôˣ
еɫһ䣬˵Ӳźˡæˡ˵žҪӡ
μһЦ˵ȷ𡭡򡭡ȷҪߡμεĴ۾һգһգģŹֵһЦ˵ҪڳȥҾʹǿ顭
衭вҡƿѽв㡭μκ޾ɫŹֵ˵вѿӶˣ˵ҪǺˣ˻ô
ȥСѾͷĻѽ
ôԼûʲô취ֻˡ
ʲô뷨ѽҾҪĴ󼦰侫̵ľҺ䵽μεμαл죬˲ֻصǸ˿״̬
ѽʲôѽȾСħȣˡͲ׷Ҫҡһû˵꣬μξͼ͵˵㡭ߣ
̾˿ڿ㣬סԼСֵܣεһŮǰߣԼСֵܡű˵棬ߣμȰоԱһҵ϶ȥëëģ
ôá춼𡭡ôС򡭡㲻᲻ɡμζߵ˵㡭ſŪû˵
μȻһЦ˵򡭡֪𡭡СϲءȥʱСħʲôءμμ˵򡭡СüͽˡĶʪˡμͰϣ˵ѽһʼΪ۸ءһ߳ſŷϿϣıû
μ˵һ˵С飬Ҳ֪ôˣƣỴ̂ڱ
СҲءμο˿˵ѽһֱ֪ʲôζҸСڹһ߽нһˮһСۼСܾ¶˳μξ˵Ȥ£ȴã˷Ӧ
Сҡ˵ǲǾζ˵ζǿٱμζǰϸĿȫ̡򡭡Ů߶ƴôһءҪͰС˰ɡЩˡѳҹԼϲˡⲻҲͦõ𡭡㻹򡭡
еɫһ·ḻǴУСᣬִ׵ɫȻͻȻСҿʹ󻶵Ļ棬ľͷͣС˫֮һģ̺ϣٴתСᣬżƵӣȾҺصľҺ
򡭡ΪԼСĻû뵽ǼμҿҵѾʼӿһΪŨأμεһɵŨ絽˱ϣڶɡɽžˣһҺ˳żμεĶͷһ飬ļϡϡҲˣμεͷͶϣٵĶմȾһЩ
̡μץסҵ϶һȥҵڼμο䶯ţᣬһ㾫Һȫ˼με
ҴڴڵĴŴ¡˰ɡҶݺݵĿżμΣ졭Ҫˡ˦¾ݻֱİγǾҺļμΣת˳ȥ