

ûбӵù糿ˡ

ԭ꿳Ǵп֧ͨȻ͵ֻߵȺŵʱһȺ˴˽жʱһš˶߶°սٷ˵Ҫ˫ֱͷ׺õʱһٷߣʾɹ

ֻ˶ųС˵˼䣬ɱͷߡͻȻǸѺųɵĽٷͷϱһƬѪٷ˾ֵĴиһţؾ˽ǹ꿳ŵſڵϣȻطȽȴڵһá

ãıŷ֣Ѿ˾棬ٷȫУгҲѪ֮СǾеʻ꿳ͰͰԼĸеĿ򾯷˻㱨õһŵɳ񾯵Ƭ˳ȥųһ

һ龪ȻûٺĻˣ꿳µһϲȴһ

һ۾

۾ȥͦɫֿޱ߾Ƭϸʱȴ־ϷЩѪ

Ǳ˵İɣ

꿳еͷԣŬ֮£ȱͷǸٷ˵ȷʵԼ˭аԼ۾ˣǾһǽٷ˵ġ룬һ۾²оԼ۾Ǻܴǽٷ˵ġ

뵽꿳ЩϲѧҵûҵʲôĹĿǰһѧʱ򹤵ֻʱţͷǽšһĿӣкѾ൱ĽƽϣõȻпЩӦüǮν̣꿳Ҳ͹˲ˡ

꿳ص˵ϰ˵ϾյһĻ˵ҵǸѩ÷Ů˿ģԼʮ꣬ǾĳҲ꿳һˣһվ̨С꿳ʣ壬ûһں󳡸ˢά޵ȼĸʦ꿳ͽϸ߻߸ʦС⵹ǲ꿳ǹֿ̨ͷܣ٣õòࡣ

÷㣡

һţ꿳Ͻкһϰ÷ʱûػصȥôȥôã

ˣû

꿳ٷ˵ľͼӴϰһ˶㶵ģʣ廹˼ΡϰͷʾƽͺãűǺ꿳ȥֿ

꿳һӦһ˿Ҫ۾ɾ֪ϰǸʶģ۾ֵǮ

߲߱꿳ڲֿſŴһ۾ʵӣʹȻǴһ£ȴֺûж¸ˣҪǸ۾ܾͲ̫óˣƽģֺüҵ궼ա

ϰ㿴⸱۾ô

꿳˳ض÷㣬ҪҫһԼ⸱۾ʱȴеһֵֺĸоڴˡ

ô

ɻǱߵ÷عͷֱֱ꿳˵һãı顣

÷㣿

ǡ

÷㻺³һ֣ûбĻش꿳סˣû÷ͻʲôæǰס÷ʵ÷㣬㲻𣿡



÷еػش۾ʼն꿳꿳÷ë꿳Ϊ÷ںЦ㶺ôҳ˧Ұ

÷㻹Ǵػش𣺡ˣ㲻˧

꿳ʶ鲻ˣ⣬Ǹٷ˶ʱ龰۾Σŵһ£÷㣬ˣϹأ

ϹȥһŮˡ

˵÷ѾЩǻƽǸϰ꿳ǰȥѲֿźϲˣ÷˵÷㣬ңˡ



жǮм׷ӣпǶ٣

÷ľȻıһ֣꿳Դȣͷʵϴνʲôʱ򣿡

÷㻹ǻشЩŮ˽ܵ⣬꿳ٻˡ

һ۾



˵꿳лϽٰȴһ۾аϰ÷ˣһϲ

侲ʼǰŮˣҶٶ򣬻״󷿣ϹˡҪǣڱˡ

뵽Ǵеɲһȣ־ȥ÷أǸͱ÷ƿһ㶣÷ѹϽ÷㿴״Ǵߵ״̬

ѵ˲ʲô

𿴹һЩӰӾйشߵ£Լǵãߺ󲢲ԷԸû顣˵һˣ㲻ɣܲȥ¼ͬĵߵ±ϼǰߣ£ΪǱʶвɱôղ÷˵ˣ㲻˧Ҳ˵꿳ûкøУԼΪΪ

뵽꿳Щ٣Խһתǰȥ÷˵÷㰡ˣ϶ܼįɣ

į

ûˣ

ûУ¡

ƽʱʱô찡

˸οʱһ¡

ǸɧŮˣ꿳ţ⣬ͳԼߣߣߣֱ÷˵÷㣬ο𣿡

ûС

⵹ʵ꿳ȻòƽƽһֱûҵŮѣȴһôߡ꿳һ÷㣺ڿôһѵ𣿡

룬ǰˣڡ

Ҫֲ˵ȥѾغˣ԰ɡ

˵ţ÷ְԼϣ÷һȻڴ״̬£ҲóĴϢˡӶȹڿ㣬꿳Ҫȥڻܱߵλòԣ꿳ǣ÷ߵʵдǰԼڵϣţƬ÷Լĸϡ

÷Ǳߵģûʲô׼ȥʱǸɬ꿳Ūֻۣš÷ҲüŪһᣬԼʪˣŲ˽ȥ

ֻ÷˿Ͼ֮飬꿳һˣĴиᾡһƬů֮Уȥ÷һԷ飬ȴֱ÷ƿºЦŮ˱˻Ӳ˧粻ʵҳԵˣ˵÷㣬Ұ㶯ޡ

˵ɣѧţƬĶ÷ŪѸ÷Ūýȥʱ÷ֻֽ꿳ְϲſԼӿŪٶȡ꿳һܵԼɻ֪ˬ˶ٱûüӱŭһβʣȫװ÷

оǻԼˣ÷̾˿ƿ꿳֣վĿȴֱֱϣƺδ

侫꿳һƬհףٿ÷ı飬ƺδ²ЩգԼĴ֮ŮŪˣȴҲ˵ռ˱ˣһŮε÷ԺͲôˡ

ǣ̽÷㣺÷㣬𣿡



𣿡

롣

Ůʮǡʮƻǲģϧ꿳ûʲôԾ飬ֻѧţƬϵ˵ӣ㺬ӲˣһΡ

÷ûԥ߹ͷͺס꿳ߣŮǰϹڽ˱úͷ߸ֱɦҲ꿳ã÷ոհϵĻɾˣľѾӲ˵ЩʹͷοڽĿд̼꿳һѽ÷㰴ڵϣ̽ڵžҺĶڣ˫÷鷿ߡ

÷ʱѾȫ״̬һûˡϹߵĿơϵͣ˿̱ŷ˳꿳§ýģҲһн꿳ѵؽ÷Ķװ⿪ֽ⿪Ѿҵ֣һͷ֮Уͷһӿس鶯÷㳹ڿ֮У꿳Ķˮƺ˷ſͷһء

һεиżͦ÷˿һΣѹһҺһδ˵ﵽ˸߳˫ȼн꿳꿳ֻùͷһˮ弤ţ˵Ҳͣ˳塣ã÷ƿ꿳һƬ죬ֻĬȻĽ·á

꿳ĵڶ黹ûзųӲѹ˫÷㣬÷ƿЩףº֪÷ʣ߳ԺУϴĻٴβǺ۵ġ÷㷴ԣһʱûЧ꿳ҲЩ£Ͻס÷֣˵÷㣬˰ɣ

š

˾Ϣһ°ɣ飬÷˵ղأҰһЩС⣬㲻Щɡ

ǵġ

ȻЩҲöԱ˵԰ɡ

ǵġ

أʵԺ󶼻Ҫ԰ɣ

ǵġ

㻹벻뱻ôһȥأ

롣

ǺãȻϹˣҾѰɣҪñ֪°Ҹȥ𣿡

õġ

ðɣʰһ£˯һᣬҰ㵽ǰ濴⣬ðɣ

õġ

ˣ͹ң˯ɡ

÷˳ӵſǰ˯ˣ꿳־߳˲ֿ⡣

Ҫˡ



˵꿳ڲֿ÷˴Сʱԭʱ䶼̨Ҳûע⡣ʣ͸ʦæкˣ˭Ҳûע÷ûųҲûע꿳һ۾

⸱۾һ磬꿳Ӵÿ˶ƼֻҲԽԽ⸱۾Ĺˡ

⸱۾˵ֱӲãߵ̶ͬȲͬáմϵʱ꿳ɫأǿ÷ֻʣһЩʶľżڲſˣ꿳Ż˼ڲ֪нİʾֻڼͣʣ塢ϸ˵ʱֻҪ˫ֱӣǶᱻ꿳ߡյʱ꿳Ѿܶ⸱۾ˡ

΢ʹһ۾Ĺܣãʣϸ߲ϰֱӻȥˣʱϰﵽڻڲֿûг

꿳ȵ˶ˣժ۾ȴһͷۻҵسҿŹ̨˲ûеȥ

⸱۾þǺģ꿳˶ˮ˼ˮе㾫ʱ⸱۾ȥ÷ôˡ

ֿ⣬÷㻹ſǰ˯꿳а𣬴ӱ÷زס˳ֵķ϶⣬ոûжν϶Ӳ۾յ÷ޣҪĴ󼦰ˡ

ʱ÷ѷѣԼСһֶŪʱ㵽һߣòʣô£

ôˣ

÷ŷͲѣɸոձͷùɼϪˮεվǱ˵꿳ûȥסƤЦ÷㣬˵ϹˣҿǰѴо㣬㲻ܲҪҰ

÷һʱ꿳Ѿ⿪ŪųŮ˼ͦ鷿ǲʪˡ

÷˾ͽȫ꿳ѾѹԺȷʵǵúкͲˣߵĹ̶˵˸˯֮ǱǴ׳Ͳ塣һҲˣСӭ꿳ʵʵظһʪǡ꿳÷㷭˹볢ζһͦһŭѾûѨ֮УžҺˮҵس鶯š

÷ѵ״̬УвЩɬȻҲϹϾãԼ֪еĵطǡǡǸһ꿳ֻ񴥵һСǳ£꿳߸еŮı仯Ҳ°࣬㽫Լָ̽ȥ

Ҫ÷С͸¶һ˿С꿳Ū÷ĸţѾֵָ˽ȥȴȥס÷ĺ飬÷Ū˽

˵˵ĺù𣿡

ûûС

Ů֮ĶԻǴ˵ģкһѳߣָſţһӲ˽ȥˮ󻬣û꿳Ūʹ÷һαߺͥʹģкŮ˵дﵽ㣬ŨŨľҺ÷ֱУ÷ĵڶθ߳Ҳﵽˣˮ罦粻֪ܵĸһ㡣

һﵽ߳Ůӵһ𣬿ﾡҺĳζ˿⣬ͷһ𣬻԰ĸ߷嵱С÷ǸŮˣȶԼСĻЦ

ô£

꿳÷ѹˣ£Ͽ۾÷㿴㲻˵Ҫѣι𣿲ǵˣ

÷˴״ֻ̬ܵͷ˵ǡ꿳ֽȥӣ÷ûоܾǱʶѾ꿳ǣ꿳ԸĿʰãȻȥҰɣ



ȴ˵÷ʰ˵̡Ŀһ˵ų꿳͸·ؼҡ÷ļҾ⸽˲ʮӾ͵ˡ

üУ꿳Ը÷Լȥúó˸裬÷Ĵ֮ϡʱĺģûת꿳û÷ȥԼЩһ׺÷㼤ս֮඼Ūˡ֪÷ڻڴ״̬̫νߣƺҪ˯һѡ

꿳ʼĥ۾˵м񵽵۾ǽٷеģô붼⡣Ȼ⸱۾ܰ˴ߣﻹõŴУȫ֪׬ǮǸͷĽٷҲ֣һ˵ֻҪǽٳʡΣգ첻ֳ׿ǹұߵгҲˣ˵Ǿǿɱһ㡣

뵽꿳˸ֿԴ˵۾ӦһȺٷģⱳ֪ʲô֣ԼˣɲҪһСת룬ȻѾزˣҲزͷˣߵ

ʱ÷Ѿ˶˸ֱ߳ȥЦ÷˵÷㣬𣿡

ǵġ

ðɣȥɣҶˣϿޡ

÷ֱĴоǿ֮飬̿ˮ꿳·Լ˳

Сʱ˶Ů˶ֻԳӣʱ꿳÷˶˵÷㣬ԱˣСܻûԱιԵ㶫ɡ

˵÷㣬лŷѼ˽ȥڷĦг÷㵹ҲŲæһڷͰڽһͷÿѿеķȥֺ˿꿳Ѳ̫̣µİ꿳˵̩йˣ꿳æ˳÷㡰ࡱһ£Ͼҵı顣

÷ԭҲǸˣûҹϹ·ǿοġһСڸǰȻȿҲͶ꿳ȡ꿳Цеժ۾ǰŮѾҪߵĿˣҪԼŮˣԼƴӡ

Ը÷ѹ·ȥ䡣÷зһ£óһƿ¶÷תȥһעĸš÷Ǳ꿳˸ţȴҲЩУԲûз꿳೦ƿ¶÷̲סͰй꿳Լϴɾ˱ڴϵ÷㡣

÷㽫žϴȲ߽ң꿳һһ죬÷һƨ棬һѨǱڣϺߺ꿳˫ȥһԺ飬˱ͷ÷Ѱ񣬳ȥһƿ󻬼÷ŸĨţͻȻһֱֱ̧ǴθսǴ̼ھ೦󻬣˶һܡ

÷Ǹӵˣֵ꣬ɳڣ꿳ĴһҲôɳµĸȴֲͬܵع֮ϣͷܸеѹһ棬꿳ָŪţ÷Ĵ̼

ˡˣ

÷һ˽Уй˳ֱͬʱ꿳Ҳеˣͬʱﵽ̱߳ڴϡ



Ժ÷ѾΪ꿳ˣòŴߣҲ˳꿳Ҳжղ⸱۾˺ܶѧϰߵļɡ֪⸱۾󲻼򵥣óȻʹã»Լ˲ҵ

򹤣ϻȥ÷츾Լˬ꿳ӹúˬʱ䡣ȴ˵÷٣꿳ֻܿ÷Լڽÿÿ˻вЩ尾

һգ꿳ֶڲֿ÷ĺ飬һԣĵû´÷ıúܺáᣬ÷ͷС˵Ŀй𣬵꿳ǲļǽꡣǴ˿̣ʣŽɵˣ꿳֮£Ͻ۾ţʣ壬ʣȻǱߡ

Լûͬʱ˵İգ꿳ӿ÷㣬˵÷㣬ˣϢһ°ɡ˵հѻ˯ȥ÷дǰʣ壬˳ְѲֿŷˡ

ʣ壬ղſʲô

÷

ޣôأ

Ů˿϶㲻Ǯ㲻øɻҲõñҶࡣ

ԭŮ˵һ뷨꿳ʵôأ

÷ҼǮȻ˵ȥ

ԭʣССͣô꿳յʣ壬ʵ㲻ôġ÷ûϹ˭Լ飬˵˭Ҳûð



ʵҪǮҲбİ취꿳Ӵ˰ʾȣ˵÷ϲңҿ԰ȥǾҪҸˆ

ţϵķͣʣϸʣ屾רҵд򹤣꿳һ꣬ѾˣιˡãڱҲûʲôˣûѣͱסһ𣬶ԽǮĿ꿳һ˽ⱳڴкܴİԸݱߵʵİʾʣ꿳һ󼤶СɫŮȻǸŮ

ϸһ£ʣû÷ڱȽϸƤҲãϸαСҲǸûɫûε¼Ҳ꿳⻨ȥ㣬ȻлᣬûɷŹǣ꿳˵ʣ壬ʵһŮǺģҪҪ㰡

밡

ҵŮѰģ÷㲻ᷴңһýãһ𡣡

ҲҪ

䲻ʣôһ˵꿳֪ʣǱʶû취ܺ÷һԼʵʲô뷨أ

ǮŪ֣Ȼ˦һ

û뵽ʣôĺݣ꿳ԭҪˣ˵ǺðҪ֪ĸңҲźԲԣǾһΰҪֺõޡ

ʣͣͿʼ£óﻹԥ̫졣꿳·дϣ˸ֽѹڵϣѣʣŵ档⼸Ҳ÷Լ졣

ʣüͷóﲢԸ⣬꿳ĿУմ÷ˮļʣСڣʣ屾˲⣬Ǹɬģ֮ǴŮ꿳ĽʮѣŽȥһ㣬ûƴŮĤʱʣѾʹúˣ꿳˳Ÿؽľ飬󻬼ͿЩȻһ˽ȥ

ŮխС꿳ľеýģޱõļӿųٶȣȫȻˣʣֻʹĤѪҺķ꿳ĳ˳ʣϵıҲ꿳ͷʣʪţִŲ̫ӣǺݺͷ˵÷ϵõŮܣڣʣϾǶԴŮЩŰĿУϧĴţƺҪѼľȫйڣʣϡ

Щ飬꿳ֹͣ˳壬γԼľްһסȫ֪Ů֮µģʣЩɻȴ꿳һЦ󻬼ԼͿĨʱָҲĨЩȻһͦߴ룬һʹϮ˴꿳ּڱŰʣ壬ҲܲãʣĸܣȫǴ׮Ͳ壬͵ذγʣͷŨŨľҺ

ȡȡ

ҵĴ̼ãʣ崭꿳ţʣ˫ۣȥҲſ˦÷ӡ

ֻʣѵؽҺȥ꿳ǰﻹŸոùıס꿳о޵Ŀ⣬һ񶾵뷨γˡ



ѣʣ忪Ժ꿳ˣʣ尵ʾˡ꿳ǰҵģ÷Ǯƭߡ뷨Ҫһ糣Լǡ

ļ죬꿳ûʲôֻ껹Ǻһ⣬Ҳ°ȥ÷Ǳסżû˵ʱҵʣ˵Ự۲״̬ʣȻ֪鲻żÿ꿳΢ĴʾԽԽ꿳ǰġ

Ȼȴûע⵽꿳ǴԺû

ȻΪһոƹϵĴŮһҵءȫԽ󣬣ʣȻزûǿҵҪ󣬷Ϊ꿳ôḡˣȫȻûϵԼٵĶ񶾼ƻ

ҲҲҪԼ̰ĵرǿҵݺ÷İɡ

ԼһԺ󣬻Ǻһ°࣬ʣڻؼҵ·ϣȴ֪ԼΪʲôὥ߽һƫƧСﵱСǰиޣеİʾҪ߽вޡ˵Ըʱ꿳еǿá

й޾ȥвţԼ˺ҪǱߣܰʵּƻûǮǣҪúźЩˣܷҪС

꿳ƻһݣһ·ϡ

⼸죬꿳Աߵгע۲һ£һ˵񹤶飬һһ˼װޡͨ۲죬ЩеϴǸʮͷ׳Ǿ˸ᣬȺ񹤳緹СԵϴˣʾ߹иҵŮˣڰʱвﹴԴԼֵһ¡

Щƽʱϴͷȥ񹤣ջ󼸺ǲ赲ģͬʱյذʾŮϲ˸ʱĲӣԽԽÿģȻ˰ϴļĨεõЩϢģȫǳԷʱһˬ˵ġ

ǣʣ忴ʱЩ־壬˳ӵؽԼ˸⣬ЩĿɿڴһ߿佱ϴȻûƭˣһѾ⿪ӭȥ

һġżûϴĺζɧζ߲ˣʣխСһ˵Ѿʼƴ鷿˵ֲʾˣʣȫǰɣʣΪ˴ҷ棬ѣʣ屧Լ䣬һȻ̲סˣĭģ˲ͷͱʣƨۣһݳ˽ȥͬʱڣʣʹſڣԱһ񹤰ǺѹȥͬʱʣͷֱһҧŪ

ϴϼţʣĴȣ޲ʱһԼˡʱȲȥˣ񹤰ѣʣڳСʽͬʱӺ˽ȥϴƿǸǵ񹤣ԼѼʣȻʹ࣬꿳İʾʣ岢ûоܾŤ֫Ŭϴߡ

ԱߵЦƷղŵˬûɵǸҲģŪʣӣѱ˵ֶ򿪡½ڣʣԼľҺʣµǸ˲ܵѣʣƵڵϣԼݺѹȥֵ£Ѿسţҧס鷿ЦذţʣȫϴڰԼˣȻȱ񹤴Щ飬ĺûǰô߹ȥڸɵǸƣãʣԼð档˵Щ⣬Ǹ񹤻Ǻϴ˹ţʣƨ춯ʣȻǸֵˡ

񹤳ûմžҺ߶쵽ʣǰɾһûڣʣ򣬣ʣŬȫȥȴһЩµϣǸ񹤲غݺˣʣͷʣҽ

ʱϴͻȻ뵽ʲôֵ˵ɧиŵģ˵գԼʣУ˫ǯţʣĲͬʱֵܣô

Ǳ߱ˣеˬأ

˵ţǸ˾һѾֱֵϱʣ壬ְڳСʽһ壬һҪϴ󣺡Ҳǲǲͬ

ϴӴ־ʣ챻סѾˡǸ񹤸оԼľΣһˬһֲ˸šǰлţʣԽԽϢʱʵ꿳ĴѾ챻ˣ˿̵ģʣҲ޴ӷˣýģʺ˳ڳеסϴ

ŮϷų˵ڶոհγȴŮѾڵϣžҺư֮һѾûϢˣŻϿӿ

꿳˿̾Ͷڹһ䣬ۿȫӳˣһ׽ȥһκݺݵضסʣʬ壬ֱȷԼŮѾ͸ˣ۾ȥ

ԼҲûע⵽ڼƽʱҲ벻⸱۾ˡ



һνӴŮ꿳˷ܡ

һνӴʬһԵĿС

ȻֿǴ۾ܸоġ۾ҹﳣѣʱϴϢ÷㶼ûɣʣǾ߱ʬס۾ֻ۾˿ƽ飬һַʩŰĿУʩǰδеֶŰ÷㡣С೦ҧ٣ʱ̼ĿУЩֶΣ״̬µ÷㶼ǲܵģɱʩԴߺȴ֮£꿳ѾԼʶѹס÷㣬ʱ÷Ҳ𽥱Ű

ʣûñ㱻֣ưٶͬܿ죬ȫȴָʣ񱡣ɱȻʣ屾й޳ȴðЩΣ˵ָ֤ʣδйѣʬȴ֧֣ʣ֮ǰѷǴŮв޷һʱ䣬˵硣˵ʣ年˲񾭴ңڹϷɱգԺԹʧɱϴЭҲڣ֧ǿߣʹ˳Ϊһл

Ϊͬ£÷㡢꿳ϸ߶ȥȡ֤Ȼһ񡣴Ҷ֤ʵһʣҶвڳ֤Ȼ꿳ϸߺ÷ģҲǱ߹ġ˶ڲֻֿûʲôӰ죬ַĵ̲Ϊ̸ʸ̾һȻȱ÷꿳ʵæһ

ѡ˵÷һϼҵѡݣҲǸĹﰫ̵ģһ㻹ЩӤʣϵȵطֲڸöͲöĵطбҵͰϼҿ꣬򹤣˺ʹشӦ÷Ҫ󣬸ο԰ס

꿳ĵһ

Ȼڲֿ⣬ǿдߺúʽƵ͸ɣЩյѲǴŮ˵Ǳһڻϸģ˼ǲҲǲм˸꿳û侫ĳ嶯ʱ÷Ѿǰ溰кˣ꿳һȥɣúкˣеľͰֿ⣬ղ߼ֻ˼ʲôҪ㶼Ҫհޡ

ֺڿ㣬˳ȥԼҲȥֻ֡ĹȻǸˣԼʮˣ÷̸ۣʱһ÷ġʱ߹ظ˴кһֿ⿴µĻ͡÷Щ죬꿳ס˵ûµģС⣡

˵գ÷㲻ٳɣתͷкսĿˡ

ֿ⣬ԷЩɣСû£ס࿴ۡͻȻ½Էͳ΢˼¾ͷкŪһ¾סˣʶץסͷС졣ͲСȴû˿ڽӾ˳๾¾Һһ÷زֻһ㣬鷿áãһ㻹Ҫˬ

û⣡Цùһ۸ܸߵֻ˵档

һ˾ָŪСѨӦСֵŪһᣬԼûܲЩżҲܲˣתСʽðӲ߲СѨиղ꿳ĳ壬СѨʪúܣҲܲýȥǳ鶯¾ͻ֮£°Ӳˣ˭֪ãѲ磬СӲ˾䣬ѽ۵ðҲֻܲ࣬ߡ

÷һϲͷӸոΪ˲еֻּۻۣʹ˲ߵֻû۾ˣ˵ãҪ´ˡ꣬Ӳֿ÷˦һǮҲ꿳Ըģûڵظл÷㣬˿Ϊոʲô˵顣

һ磬Ӧ˰˸пͣÿ˶Ƽֻǰ汻гΣ˿ڱΣи˾Ȼűײ񫣬ֻ⻹һ߼Ǹ𡣿ÿγĵӡ÷Ȼ֪ڲֿʲô꿳˵ֲֻϲ˿͸İá÷ԼǲԵģ꿳ĻǿҵİʾӲǰ˼ѹסˣһʱǮʣȻҲǸ˵ġ

˼ǽӽȵʱ˸ֻˣϸں󳡰˽˵Ͱϸ߿ôˣҲûϸ߿ޣֱԼŪ顣ϸ߶˶ģұ˼Ҳ󿴿ˣͳųƱ˵ˣ߻ѡϸ߻ʱóϸ߿ѾӲˣ㲻ɷ˵Ҳϸϸ߻˼ʮ꣬û˴ȣһ溰ˬһҲͷ壬һϾŮ¶

һȻãҲûȳִսǱ꿳÷ܻؼȥġȥ÷꿳Ա߷Լ鷿꿳Ħ꿳챻˲ǾҺûԸָʾ÷ϴɾȻһִļ߸

ڶ죬÷ףɲΪȾʲô鷳ͨ壬ϸ߱ԸµذѾ꿳ڲֿⰲһΡԼ˵һߡŮµķսһǹ㾭ɣʮӺŽǹͶº꿳İʾ£ˮҲάɡ

ٽ磬иѧģְֻѿֿ⣬ɣû뵽ȻͯУӾͲݲ¡ֻ˿Ķӣ˿ûֻм۹ˣ÷ȥֻټ˼ۣˬ˶ʹظǮÿһͣøȵǮ˵ֱ˵ϴͷῪ𣬵꿳Ĵ֮»Ǹɵ̵ģ÷׬ǮҲرˡ

ÿһͣϸ߶ˮϴһ£ٲÿٿӣŸŸһ¡еûǵط÷סҪȥҪǮϸֻ÷֣ﲻҲ÷㣬֪꿳ѾŮε÷뵽꿳÷ӡ

꿳˿ȴվ⣬ϵƣв֪Щʲô



ڶˣףٰ÷׬ˣ˵ţ÷㽫Ѿƣƽϣһñҩźͷ⼸е꿳ʱŽһЦϸߡ

ϸŮǰ⿪ӣΪҪΪ꿳ȴЦֹ˵Ϣһ°ɣ÷㣬

÷һûϵ꿳ȻԼϸߣ꿳ŴǿִУûֵǿߣȻǲ⣬ȴӭϸߡ

ϸѾһ÷㣬СԼһĿȻѾץ÷ľһ÷Ƶǰ÷ѹȥһһŮ˵÷ʹ꿳ȴͰᶨ˫۶÷㣬ҲҪдˣԺҶһģûУ

÷ƴص˵ͷ۽ǲϸ˫ְ÷ľ飬ȴСѨУ꿳ֶ˵ϸߣ㻹иŮɣձҵڼû¸ɣ

ǰǰ

æɣҲ˳㳢ζ

õģõģ

ϸĻ𣬵ͺһ߳Ѹֲ÷˳ſ÷ϣﲻ˻һͷ

ˣϸ߾ڵӽĵ棬һ治˺Ůȥ÷ҡԡϸߵŮ꿳ûʲô̫ȤŮһ㣬ϸһķûʲô⣬ڻǴŮҲʤޡ죬ҲҸϵŮ˿һ档

÷˸̣꿳͸һ˫ͷߣǺúÿһԼʡ˯ڴϣŴŮϵЩˣŷųԼ˯ȥ

ڶ峿÷緹Ů꿳ϴŮ˳ϻ̳Ͽֵվһţ꿳ã֪ԼѾͨ۾ǿעУѾͻͨߵļޡ֪أ۾һŰͷв˹£ͳԼ϶ŮȴæſţΨ©ϵġ꿳ŵϵĲ򣬺һβ˷ѵһ㡣



꿳Цţϴʰ׼

ǿŵʱϸѾſڵˣ꿳Ŵ˳ˣϸһĺͼЦ۹ⲻסԼŮϴת꿳ֵһ翴һ׵ĺϷ



ϸߵĸ죬ԭ޵ĺװ˸ţСĿռһСֿﻹΡϸ߻˲ߣͷСߡ׼һ䣬ʱϴ꿳⣬ͷʾϸ߿õԼġˣϸȲһѱסԼŮϵԼصĺ󳡡

ϸ߳Ů£沢ûдڿ㣬ǰʽģ̰˱Ů˿滹꿳Ĳо˫ŮĦšڣϸеӲŮ︸ͳߣҵغУͷ̼ǸԼ걻ӹĵطϸߵĿӲŮĿŤëŮϲȥŮСϣͦ룬һı顣

㡭죬װְ֣Ůɧư

ϸߵŮػţ÷˷Ӧ糺죬˫Ťš꿳ע⵽һһ̽ûڿĶȹŪʪϸ߱ϾʹˣŲ˲ʮӾԼŮ߶ͦÿһξҺעԼ׹ڡ

һγСϸߵļּͣѹѲдľҺϸ۵ڴֱҲֱˡ

ҲٸǰŮˡ

꿳ڹ̨ͺܺãѧк񹤶ˣеȷʵֻģе˱˵ĽרŮġȻԻֻⲿ˵ȻϸŮӴһ㡣еʱͬʱȥߡֻǽӴŮ˿ɾҪϵļⶴȥͻˡʵϣҲΪ꿳ںи˿أˣԪڲֿ÷һ٣ǰ͸ʮķȼۣõķȴԶġ

ûз÷Щסˣ꿳Ҳǿڹ̨Ϣżи𵨴й˿Ϳûˣһ֣÷ҲʱҲŮ˿ˣпǶں󳡺ͲֿսҲûʲôס

ֱ磳ң꿳˾ʱһֻŮ˻ﻹŸӤ꿳ʾ˴ֿ⿴ֻԼֱŮ˵Ӽ

¡

Լι𣿡

ǵġ

Ůޱػش꿳һϲкϸ߿ŵ棬÷ӹǸӣԼקŮ˽˺󳡡

½⿪·꿳ͷһһ֭Уȥһ鷿װ׵֭߰䡣֭Ĵ̼¡µľʱ̧ͷ⿪Сϣٸһֱû붴һһµĳ

ٸոȻʮɳڵģ꿳˼ӾûȤżͻӲţӾͶٸĸŲ¡ٸһŷؽе꿳ʮˬݺһ̣˸ͷ

ʱٸϹѾ˵һȴϸߵŮöСཫߺסΪԼķ飬һŮ˵Ŀࡣ꿳ѾסһᣬԼҪúǸڲٸֻϸߵŮӵ϶ӲԼŪù׺УһһڵľҺһһӣ治ѹϸŮĲС͵һϸŮúʽ壬һԼƨۡ

˰ɣ˾ģ

꿳ֻٸƵٸеķ߱׻ƣ꿳ֱһ鴤ˬذѾҺ˳Ѽͳٸǰ˵͸ɣʲô

ٸ˵ҽ졣

й𣿡

Ǵϰ࣬Ա

Ǻãҵ㹫˾ȥ㣡꿳ЦŰѼٸУſķ



һ꿳ջ٣Ůȴƣˣ꿳˳Ƕ÷УԼϴϢ

ҪȥѰµĴ̼

¥иϴͷÿ涼ҵĵƹ⡣ʱԲٵŮˣ꿳ϣЩҪЩ顣

߽ϴͷϰк˳һĸС㣬䲻ǹɫ㣬Ҳǰ͹̡ΣһҾߵķ·ߡ⼸С㶼ˣȽϷϴͷĸŮרе͵Ŀ⡣꿳ûϰɨһۣϰǱߣ꿳߹ȥӣǸٿСơĸŮ˶ˣ꿳ѡһȥɧģȥ˺󳡡

רҵСȻɧˣѨǱǧ˲ģ꿳ҵСŰ⣬ݺݺݵҧţֱС˳˳ЩϷʵضϰ˵߷񲻴Ѱɣ

ϰľȻصͷкСǶѹ˽԰ԼһЦ˿͡

꿳ȥ˳лٴ·ϴͷѾΪˡ

ϰм䣬Ȼȹ˵ţָ߽лһ˵ı顣ڷȻֻˣȴģڴߴǰ˿¡Щڳ̰ռСÿһⶴͻѷδֵ˽شӼȥͷͻȻ˽ϰҲɣҹ˲úѾûеطˣְ˽Űϰ˽ѵþ⣬ڼڷϰϰųСʽȲز

˿̣һִδйĿд꿳ӿϴͷʢ磬ƿڵȴ˽ȥ˶ͣסǱߡ

һֳ嶯ЩڸСҧݺݵŰЩС㣬ڼڳ塣

ͣ£

ȴϣ꿳ؿһͣоȣججظһ·ֱһƧĹ㳡ͣ

ϸʱǰλߣһ˫۾һѽ۾ȡ¡꿳ʱͷۻĳϣҲ˳£˵ղҾһˡⶫɲõġ

꿳̫Ѩʵ˭ô֪۾飿

ߣΪ۾𣿡˷ЦˣҿЩʣų־㣬֪۾𣿡

꿳ҡҡͷ渵

⸱۾ӡ˵ˮڸѾû֪ˣֻ֪ӡӵļ˾Щˮʽ϶˽дߣԽл˵֣ʹü˾ǴЩˮһ˾ڱ׷ɱ;̽նӶһѧߣѧ߾ܰ˾Ϊ˱֮ˮøѧߣѧ߾֮࣬ˮϸо˵ŬˮƳ˾ƬߵԼǿұЯľƬ˵ʮҲ˵бˮƳдƾƬģλѧߵͽЩһ֯ϱΪƵٰʷѧᣬʵþƬ˽дߣӶﵽԼĿġӵʵȺ˶Ļŷ޴½Σ𽥽ȫ硣սѧڲҲصڶʤһܲᵽеľƬȻڵ⸱

꿳żõ⸱ƬԴĩѧһλڵĳáλ洬ǣֲ֪ιйĻͨλϴ۾ƱˣȴʧܣԼҲɱ۾շת䣬ֱʮ۾ʹ÷˲Сҡ塣

ˣ˼һ˵ҼϾǵ⸱۾ģ̵ŮӢ϶ս϶Ŵò֣ɵͷǱĿ϶ʧܵĲ״Ϸ֪ⶫǸ֮ֻ汲ϣסҪŪһ

ƫⶫƻģ游Ͷ̫ƽʲͶԭ볯λ˳ɺ״ҡһȡ˴ҲƵأҲϺ̲ڷҸշתȡ⸱۾һＸʮ꣬ʱŸʵ顣

ҵҲͿȡ۾ΪԺۣҲŵļҵⲻ֪ⶼҸ׼ʮ۾ĸ⸣һ꣬ҲǼ۾

꿳ȻʵȥΪһõ

ߣ˵ⶫǱȥ¼ӹҲΡںģҲֻǽӦ۾ŲԶǰ

ƵˣѾʹ⸱۾Ҳ㣬ҲҪȰ㣬ʱ֣Ǽܰ꣬ҪΪ֮

˵գ˽۾꿳첽ȥһԭط



꿳߱߻˵Ļ۾ԼУ뵽нٷ˵³˵ľ棬ǲЩġոԼħ񣬿¾۾ħת룬Լ۾ЩСӣֻҪӦòɱ֮ɣ

÷¥£ǼϴͷѾָƽϰСǶ̱ɳϣݶǸղŵ飬ֶǼǲˣ˰ϴȥЩ˵ļ䣬ŷĻȥ˯

ڶϣǸٸ죬һԾʵԡϸߺ÷ȥԼȥǴáٸվڴŴЦһ§죬¥˹˾

ڵһó˾˵Ĺģ˾Ůȴ١꿳йľ飬˶ĵطţ˵ȥѹ˾˶ķ䡣

һᣬ˾ĻңҲ󣬣ЩӵЩؿ꿳꿳о˽ǿƴߣǹ˾ĵʦҪҵŶ

ûԣ꿳˽šŶԼһԱ˵СҪǾŪ԰ɣ

ԡɫ糺죬⿪·¶һԺɣԣ

ͬǵ˷ܵĹ⣬ӵ³·ʱ꿳ݺ߬ס˫飬ֻסͷԼ߶С˽ѹڻϣ˫ֲϵһϣʱаɫ߷һִ̫ؽ꿳ͻȻ˶ͷһڵȴͬ½ߣֱմ˵ĭӲڳ˵ĸһ«Ļˡڳˣ꿳⣬ϣͬһȵĳ塣

ʱ꿳Ҳ£ԸʣµŮԷվãһߴŮһǷǴŮЩŮҵĳ棬ࡢˡ꿳һץһλ츾װû롣Ů˵鷿컹󣬲Ҳֵ㣬꿳һ߳壬һ߽⿪ǶԾУ˺ҧ⡣⸾ȻӣЩɳڣһ鷿ʹͬҲе꿳һˬ

ǱᣬǺ«ͬʱﵽ߳˶˳ľȻγԼߣͲסŮͬһǰһסЩ˵壬̰ʳߺ͸ľҺʱŸ߳壬ڱ꿳ŮϣǰľҺ˵ϣԼһֻ鷿ƴ꿳У૵

˷У꿳ͦ߳ץһŮ壬ݺݲȥ˿˼ǸŮִδµг۳ţ˿û侫ļŮ꿳ʹؽһ˵ڣӣСڵ

áһҲƣݻɫŮһаͷȻ

Сʱҹ˾ԱصԼĸλϣ˿ղŵҽ꿳۾Ĩȥҵļ䣬Լܾңҹ˾̴Ůܾʱڰ칫Ū꿳غ裬ʱͷɨһ»ŵߡ꿳ʱ鷿۾ŵϵļ棬źϷݡ

ǹ˾ŵļǰ̨ûдκ£µڿúܵͣһңңǰ̨ϰš

ÿ춼пͻݡԱȵȽ˾ոн˾סģڴ򿪣Щ˶пܽ빫˾š

ж˻ע⵽쳣ж˻ûأ

𰸺ܿˡһɨİ屻ŽǴ¥ҵģÿ츺ɨÿҵǰſڹ

ǸղôˣͷԹ

ǡաѵŽ϶شš

ͷŲԣֿ첻ÿǰ̨ϸ˿챡׵£ͷţڳ֭ѾγƬʪա࿴ʵС㣬㲻𣿡

ǵġ밴켸Ǵſǻ˵ģһ߰ңݵͷϡͷӹŽɵذһ£̼н˫ȣ㺰ȴ˵ҪͣҪͣ

ͷô£ڹŵȥزһѷ˶ϣͷĵԽԽ󣬲ԾؽСǰ̨棬һֻȥŮûڿ㣬ϲ֮£һǹӲŽ⿪ӣŽǰ塣

ͷӺֻܶջиղȺʱľҺ󻬣ͷµؾͲ˽ȥ¼Уͷ˫ǰţһһ壬ɵú죬ûӾ˳ͷΡΡγԼʱ˼ˣ²ˡ

ʱͷ˵˼䣬صͷ˳ӵظͷˡ⵹ǳ꿳ϣҲû̫⣬µľֱӲɸղ̫һڣʾŮϰתͲƾŮϰһһϵؼҲš

ˣһͺȣŮϰɿ꿳߽ܾ칫ҵϢУһŰĦ£ŮϰֺһŮԱѵþ⣬Լ鷿꿳Ħ

ֻһס˫飬պ˰ĦҺ꿳Ħһ°鷿һһĦ꿳˫ȣʱ꿳ߡһᣬ꿳ָʾվԼĦ˫ţʪɨÿֺϰѽֺСʱ꿳¶߳й꿳˫ŶŪʪģָͷ˫ŶŪɾʮֻĸһ㡣

ģӣУ꿳̩ͨЩԱӦòڸǺܺ档

˵Ҳ֣뵽죬ԺﾹȻԼԼܵλãѵ۾һֹ

