
ߣƮƼ


ǰ һ СħӰ

С˵еĳĳռ䣬С˵еĳĳȣС˵еĳĳСǡȴڶħħӰ֮£Сеĸˣ׽Եսľ
ʲôħǱ̬֣
ĳĳ֡òȴֳƲ
찲СǼ̽ƻҪʡȫ⡣
죬ZJʡA й־ֳȫʮ¾֮һȫ̽
¬ҹطȫ𳤣ഫдδ֮̽е̽
Ҷ3* 16شǿɱ˰ʲô⣬˵˵ɡСǹֳųͣ¬һۣȻרԱ˵
žеԱصͷˣæ˰ʼûв׽ﷸӰӣﷸȫ˽ǵжƵġ
ǽǶħϢģԷֳⱣһкںͶ׽Բأˣܺߴﵽʮλ֮࣬׽Ķϼŵĸ߶ӣ참С̽찲ɻأصλȫպ̽Эͬưھ̵ʱڰѷӼ鰸
ųͿ˿ˣֳֻ㱨
Ѿ죬ﷸʮһܺ˴ﵽʮ֮࣬ƽʮﷸ˲ⱣΪֳҸеֵĲûоӦΣΣڲ׷εʱϼʮӴ˰Ϊ־ֳ¬ЭưҪϣȡưСԣ̸̸
һӢͦԱվʼ㱨İ顭
ʮưҿʼȫרԱȫְսʱҹطȫ¬
һʱרԱȫĿɿڴǻ»ͷھȻҪʮ죬ȫְ̽̽˵ûҲǳ뻯ҲòϷ˰ɣ
ֻ찲һЦǵ⡭
Ͱ¬˵ģʮ죡ǲǴְɨسţŲŲλãֳųͽű̬
Ҫý׼ˡپԱĬĬ̾
㽭·ƽСĽͨ·ȴַǷ
һͨСѧһͨͨĳѧʱƽһڻؼҵ·ϡ㽭·
ʱĳ£ûע⵽ƽ·Ʈһ˿ѰϢ
һ·ͷػеڻؼҵ·ϣ˿ȴ嶷ǶôؼȥЩԵ顣
һȻ㽭·ϵĵʮ·ҹգҹֻ֮Ҫǰ300׾͵ˣ
ĵװ̾ţȴͻȻоһɾ޴ĳӳ˼ײѣȵӦѾԼڿУžˮ·˴ܽӴȻ޴ʹƨɡȽӴ㴫ûеȽعָеԼһڰУֻһǱ˰קˡȵӦʱӳһë״׳˺۵ֱۣһۿ˾ֱ۴ʱڽعŽϸ۵Ĳӡ
еһᵽϢļµֱۣȻһʿֱۣܵʵϢУʱȻ˿־壬Ŭ̧ͷЩնֱ۵ȥ죡׼о˾ȻǴһ徯ľ죡
Ǹڹ䴦ͽӭײһ£˲䡰ɡ˳ȥǸֻһ£΢΢ײû˻ΣݺݵְˤڵϷĽֱ۽ؿŽĲϰ뱧żɿǰȥ֮Ե˵Ľƺжû˿Ӱ죬塰ҡڿеĽҲΪԸϵͷԾȻȱ£侲ֳٳ֡ʡǾɡ




ǰ ڶ а

Ǹδ󺺣һգ۹򣬾Ȼǰݹȥ˰׵ľ룬еĽǿһ㣬˿κεĸӰ죡ͣסˣ
ֻѣڰСơãֻֻŲӣûϢˣڲ֪ǲǸ˾ȻġͣϢһ£
ܲˣľ죡Ӧ֪ܲ˵ģֻ֣ڽӣûнң
ʱˡĽŷֿԼĴ󺺲ǵԼıУǲòͣǰѾΧ˺ܶྯ죬ǹеţ׼ˡǡ
ɵˣǰΧǾ죬ôǹڣιѲеһֻ߻𣬻˵İһ˺Ʊ
ԵȻϳ˸ո˵ˣǰڵϼطʾĵؾֳ벻һμ˾Ȼ棬˺Ȼųͣ
ٺ١ǸĴ˾УȻûһ˿Ļңеֻ˿˿˿˿⡭
ûȽ㹻ʱΧôǹģעͲòתƣһ˲ϾȻһĶ˿˿ѵб顪ȻһɭɭǹڣˣؾͲٵǹ߲߻𡱵ˣ
ÿ侲ҲǾ죬֪Ǳô㻨δ
ֺαأĥһӣҲ쵱ĺӣų̸е
ϻ˵ûκεı仯ֻǹѹøˣƺһȣÿ򡭡
ųһֳʵû˿տȷʰȫǹѹǰӵţܰʱѾλľѻŹҲȫްհųа̾һ˻֣ʾΧֻ̾ɢȥ
߷һ˿ЦѺеʻǰŲ
ͻȻеԼӵԽһ£ҽоץԼһϣƺ𾪵飡
찲죡벻Ұȫ𳤶ҵĺģһ˿ҡ
𶯣Ҹˣϸ׼һӣоɵɳƾԱҵ˾˽еǹʯ٣
찲С̽죬̽е̽¬̽е񻰼Ǵ˵ǹݴǧ֮⣬һǹͷģȾѻֶСΪ죬ȻЩƽھΪ¡¬ˣԼ컯֮ѱһǹͷˣǹ˵ֻһ룬Լ֡ȥܴ֪ܲʲôʱͱˣʱ۶汳ʱ䶼ûУ
СʱȥˣţСŲ¶˿ܻ˭ȻԼ˵е¬ˣԼݵѾ΢΢ӲˣԼҲҪ汳ϵ˶ŮˣƯŮ˶ü⡢ɱ⣡ķ뵽Ǹƣеĺ޻͸ǣû³øƵʲôԽŮ˾ԽļԼԹǸƽʱģ˵ǿͥģֲκε⣬Լƣ뵽⣬ǲԾ¶һ˿Ц⡣
¬ӸտʼһֱԼϵǹУǸɱΧ֮оȻû˿иʼ侲ضԼֻ֣û˿ĻᣬҲһʹడո¬ǰͻȻЩ񣬸ж͸еת˲ᵽζضԼ֣
ת˲ţϧ˵ĸԳΪһ͵̾ģȴΪıʣΪӵⱩУ񱨸ľأĵԼе֮ͬˣľʹϲ֮·Լ֮ʱﷸƺվŲ𣬾ƲڲԱһϵеŲλɳپⰲšŰ˳
Ȼûгʮ֮ڣ¬ȴû˿ưϲãΪ˼乫˺۵ȴһӵĲӣǷĹƺ˺۶Ѫ㾯죬ȴɱħ
һɲ˳϶ŵ
ХľŴ򿪣һŮ⣬綬ѩгƮƮû˿ڸˡ
ѾԵĽƺԺмŮ




ǰ  Ե

̲סЩѵ촽ƾȻѾԼǣܰ˼ɱ֮ǽҲֵˣ²ԼڸΪ񡱵ţ
¬һƬ̾ʱȻ¶飬ԼԸо뿪Լ֣ĸԼ֣ԼٿҲ첻˵İʱ龰ƴȥΣأҪԼǴﷴԵģƿԼصһλϸɲŮΪְǲò˵ˣû뵽ŮӣȻȻͦգԼոնﷸĹ۲죬Ȼȴ̵֪ǺöԸﰡƴȥҲᷢ˭ҲԸ⿴飬ʹģǸǿɱˣʮһﷸԼܷŮȴҲһľ죬ԼҪҲֻԸԼԺȥλ쵼ɣ
ƻȥһƬȻߵǰ״۾˵ˡʣӰɣ
΢΢ԥһ£Ȼ˵ãҪ˳˰ȫĵطǰ·ߣ
˵ǹںݺѹѹţвΧ˱
ư̾һҲֻﷸİţת򾯳ۻءٳеĺӣһ߾ţһ߸˭
ϳ֮ѹסеľϲȻͳ˵˾䡰еĸб¶ɣЩ
һаﷸͼչţƷ˳ɳ۶ȥܵľҲҹֵĿ׷٣¼ŭﷸ
ΪָƾȻ׷١СʱǹвСϲĵɽڴȻȻۻأ׼ڸһСԴ󵼾ѡ
ʱʱúõǰġɫƱ飬ûڣһƬ
͹ĵط͹ðĵطаģǼƷ
Ź֪ҪأԽɧŮ˾ԽҲ֪ܲŮ˺أյϢôأƱسЦëȻǸӻУﻹǹԼҲֻίȫˡ
ͳض˵٣תȥ㣡Ȼھɱ
˵ǹںݺݶ˶ѾԵĽƴð飬ȻµԼʲô顣
ȻۼεԼĻתӣеӸǣǿ˵־
ǰǿô˫ֳȥ˵㡪Щˣģƨ̸ߵ㣡
һƬԼƽʱѶûУεĴ࣬ȴҪ˱˵ƣҲް취ֻԽܵذԼõβչһǰа޾ҪǵһԼҲ˲࣬ʯ٣
ĿֱǰޱȾ޴Բ̾ƽʱûпСٲƯ˵Ըˣǰƣֳǲͷ㷢ڷ裬˶ƨͦԼǰ뵽ƽʱǴ߹ģжŮ˵ʹָŮˣļ
קŽﳯǰۡ˹ȥͻȻƸͻβݺݵץŤһѣƱβͻʹų
Сĳʱܹ裬һʱкˮʱЩΪʲôС־Ҫάľ죬ΪʲôӦʣڵĴԼӦ׼ǣϾԼ֪ǰľ𶯵ı̬ɱħԼ֣ˣĻңҲֻܹ۲ƣʵڲеĻˡ
ģ벻ôģôеԣôգֲݺݵ˼ѣȻ󡪡ؼħ裬ʶΣԼϮֻáţڳֽԼ㷢µĻݴ䣬֪Լ⣬ȫ׼һʯҲҪסԼ࣬̾ԼûܾȵǺӣ
ǹֽ˼Լ¿㣬֪ǲΪй˷ܽţͬʱҪΧĿܷͻ״Ȼûн⿪дŭ˿ѾԵĽԥһ£ݺݵˤһԣڳֽ
ʲôæеۼǰɡεͻȻȫȻ֪޸֮һȻֵǹƵβУּδġҵ
Ʋޣ벻Ȼ£˵侲˵Ĺ۲΢ԼƨɿȻһҲûУ
ٺ٣ԹԵأӻȼɱҪ滨ӶڼʬͬȤʵ㣡ʱѾ´н˳̧ͷƵβȥȻ۾ûм˵⣬ԶԶؾѾоȫ
ڣǼӲĶƵﶥʥβסţجβûɴսᣬƽŸеһֻаԼСƤͦ¿֪




ǰ  ζ

ǧһ
ȫ˫ƺҪץסĽʵУѾûлˣٵˣ
ƸƴһС֪а־Ȼ˻ȥƲһȻʵڲﷸʱвϸлŷ棡
˻ȥǹȴǹƵţ
ѵɱ飿
Һûз˲̴ݻѪ¡еͻȻȥ΢΢Ƶĺ󱳣ǹסţְǷβϣ˫۾ܡеȻȥǣ
ֻǶڽŵĴ̼£ͻ˼֣ǹƵβ
ҽ͵ˣҽܣ㺦ҵĶӣҪҪ£
Ĵ̣л죡˵ķ񣬵еȴһƬ
ƸеβӲҴʮºǱӲͻȻסԼβȻʼȻޱȵĶģ˲䣬ƾˡץסﷸݵ񾭱Ȼɳڣ
ͬʱƵϸֳһ̷ֲЦֵʳָ
ͻȻŦŦһתշӦ֮ʣһźݺϵ£
һɱĺУŵ۹䣬ôҲ벻ƽʱŮȻǿҽߵֺֿݣǸ书֣
һֵ̣ڸǣûϵĵʹ﷭ô򵥿ԱģȻƽҲˣ
ĺ۸ӷǣǶȥ
ĿУ̧־ǹƲܱһɱ׼˰ڵصĽСһ̵̣㱾Ǯ˵
ȻѾӽԣϢʵڵʱͻȻһû˿İ취ֻܱĿ
ѱ˴⣬ڽΪԼɵʱһԵƷﷸͼʱĵ׵֮ģ޵ϵĽ
ڱƱ뻳еһ˲䣬зһ˺ܾõζζǱȺĸ׵İСԼͿȴ꼻ȥİ
裡ﲻԾ衪衪СţǹˣٽţеϽŨζҺ壬˵Ѫζڵϴ˼Ȼʧȥʶ




ǰ  Ѫɫʮ

ơһеĺһߴӰƵشȻǹҰȫ¬
ƣû°ɡеѯ
¬壬û£ƱŽﻺӵ
Ұȫ¬˵еǹûлˡǧ֮⣬һǹͷ
ԭﷸĵСû񻰼̽¬۾Իһ׷ٶʱ·ĵΣ¬ƶֶΣԿ϶ﷸ·ǸСУȴڡȴʱѣǣΪ˱˴󲿷ֵľɽԼһСۻС׷顣
ȻﷸҲǼΧΣյʹ֮ʣȻᵽΣձƽϢʱŻᵱֶֹͣƵĸһַ˲֮ǹƵţ氵֮˲ҪĿ϶ƣ
ȸľ¬ˣǰһûڡŭĳﷸȻͷƺĴڣȻһжֱʮֿ϶ֱֻƽ飬Ǳڰȴʱһٻﷸʱ޵޲ðʮﷸǧУǸﷸȻ鵽Σպ󣬶ڹ컯֮½˸飡Ʊǡ񡱵Ķȥˣʱֻ̡
ڲ˿ӺеͶ϶¬ˣĿҲֻǴ˵е¬ܸ᧿ΣĸоѾûκεĺ£ûоģ
ǣҪʾǵµƣҲŰй۲һĻ¬־еõδйĵ㣡ǣʮ£ͰͲסԼ
϶һУһ˲ǿĸоͱû뵽µŮӡƽʱȻǸ书֣һ˲䣬գʧˡҲǺǵģܵشͬʱڰʱסɱ˵ʹһ˲;ɱһ̱ɱ׬ˣΪ֪УһѴ˵еġǹ̫ʱ䡭
Ѿǹ׼һ˲䣬ͻȻ͸оԼԴըˣȻŵͳΪʶ
һǹ죡ӵǴϵȻǴ˵еġǹǹֻһ룡ǧױͷȻǱõ¬򲻻ʧʱźģ
ϵѪҺȻҲǴıͷзɽȥģ
ӻƺһһʵֻһ˲䣡
Ķڽ̸¬壬û£ֻ⺢ӻȥˣƣأ
Ѿһˣ¬޺޵˵ҲǶӯˣ
һʵڷ֮ǰǺܺõģ벻뵽ոնԼһУߺ̣
ǰ¬Ҳеĸ룬Ů˵ıѣȴķ˵̫ƫˣҲӵ̫ĴŮǺˮޣǲεġ
ԣŮ˶ƭӡԽƯŮԽƭˡƴ󾪣
ΪͲŵĻеĺ˵ģȻڽУӵľ룬ˣĻﷸĿ˵˺⣬һӣ
ƵͷĺӿȥɫǴ䣡
ｪϳһѪɫ˺ۣ㲻ΪˣǣڻŸոսȥѪʮֲֿ
衪衪ͬѾǵڶ⺢ӵĿˣڽԼΪʲô֮г˰ǿԷеİ
裡Ҳƭ˵ģҲŵĻƸΪĺްȻԼĸ׶ĺ⣡
ƣƣôڸǣ¬еĽϸϸҲ
ûлشΪʱѾԼκλ
ΪͻأسһѪɫ˺ۣǵˣͬѪܣǰϣγһбŵġѪɫʮ֡




ǰ  

ƣôɱŻ¬尡¬ƱŽڵϣûԼɴ󾪣ҪǸոճʲô²źã¬Ͻǰ쿴
û£¬壡ҡֻЩˣƵס¬ߣҲ֪Ǻԭֻ뱣⻳ĺӣҪùҰȫ𳤼нĹ־֡Źأڼͥıϵƶصġ֡жţ¬ĹҰȫĹϵǧ˿ơҲıԵϵġ衱ӡУûɵҪеĸ׵ġӡĽЩµĻ˶ǴСûиܵĸɣ
¬Ȼо鲻򵥣Ҳ֪ﲻԾֻҪû£Լȥλ쵼ˣҪĳ˵£Ҫ˵Լû˼ҽԼҲǹ˵ģԼǿƳģ¬һʱĻϲҲûȥ
ĵװ˿ʱͷŷֽϵġʮ֡˺۲ˡͻأȥĸͻأƿŽȴɻԼǲǾŹȣոջ᲻Σ
ᰮΪɾӣذ˵ϡ֪ʹոΡ硰ĸסİȴʵʵڵ
¬壬תȥͻȻֵ˵¬Ȼ㲻ԭ򣬵תȥ¬һϸ΢Ľ
ˣ¬壬תˣһ˵¬°תŷѾĶĿӸ̵ԶԶģʱȻΧŴӵϺϽףе㲻ײġ
ãľҲѶ½ֳǹ̶ľ򣬶ŽȥҽԺϾ˴εܺǻԲѰʵԵʲô
ҽԺҹҽ鲻ʲôԭΪϸĽֻۡ˵㾪ţһƶ˵һҲûУɾǻԲѡ
ҲҽԺػҹ󡰺衱һ¡Ҳûа취顪쾯֪ͨҳʱ򣬲ŷѾǡǹ¶Ĺ¶
һǰ趪Ǹųĸ׸ˣʵСʼĸĲͣСûиܵͥůܵΰĸڽʱӡУĸһֱǡˡģֻһ쵽̾ȥĳһ軹Ǹˣһʼˣ裬ڲǰܲ˳ص׼ҩˮȥֻ½ѮΪ
ڵ֪˽ǱҵĪذĿʼˣȻڽĴǰغҹ粽룡˴ߴѯؼҵĵ绰֮үүһƴӵĻûã
ʱھҹ²֮ѾƣѼſڽĴ˯ˡҽʿʼֵ˯ţûκεķѾԭ24Сʱڳ˲鷿ʱŻҲû
һ˼žƽЩ쳣
ڴŵĽͻȻȫɢɫĹâֹġʮѪ֣ۡ
ڰɫķΧУֲǰ˯ţѾɫĲȻžù죬˭Ҳ֪ᷢʲô




ǰ  Թ֮

һɫĹȡﻹϡǵԼڰпﷸǹڶ׼ԼԼԿ϶ǲǻþѵԼѾˣѵǴ˵еĵظе񣬵ǰɫĻ磬ҲŹĪʮ˲
ԩ¶ûлᰡ
Ͼļˣ
Ҳ֪ǡô֣Ǵģ
֮ԳơΪΪȷԼǰٷ֮һٵˣӦ˵Լǰٷ֮ٵĹڽǰĺȻǡԼ˵ǡԼôԼʲôϣȻðƻɶʲô
㡪˭˿̲ŷԼôˣɭɭģ
漴ȻǹȻеɭɭġ
㲻ǹǸȻ˵ˣȴǴʣ
ҲǹƭȫƮƮģ⸶ӻǹιƣ㵽ʲôðңһҵ棬ʲôıǿпյغʣʲôط
氡
ǡԹ磡Ǹ˵ˣ
˭ôǴʰԹʲô
ԣǡƺԼʲôһʱëȻ
Թ֮棡㣬Ҳң㲻Ǵˣ
Թ֮棿ƺЩֲң㣿ô˵İﻹһͷˮ˿ȻµҪҲûҪܣزģֻܰԼҪҪһΣ㲻ñˣɾͲˣ
˵㲻ǹ㻹ûأֻĿռͻȻһ׹⣬𽥻һ󡰾ӡһġԲ̡
ʲô׹⡢Բ̶Щˣֲֵطˣʲôﶼ⣬Ǳˣ
Բ̡澵ӣгֵȴһ׵Ĳ׵Ĳûʲô£µԼȻڲϣ
ءƭԼ˵ûˣ͸ˣһôᡭ
ҪԡˣǹңҲԼǡٴγ
ʱʹоѣȻڲûˮԡңҲ˵ôֱӰΪʲôҷ˭û
㱾ҵһ֣Ӧ˵Ǳǡһֻ֣ǧ֮ǰлҾںϳµһ֡ΪӡǿµҲлʶȻϵŮˣƯŮˣͬҲϲƯŮ˵壬ҪǳΪҵūҵĽ£ǸӣȫȫǱ̬ôû棡ѾȫȫӡˣûⲿȻ
ô״ʱĻȫǷϻ֮һ仰ûҲû㣡㿿ҲųֵģֻҪҵһֶӣɣ
ȫȫɵˣͲɵˣΪԼ𽥱һݵľǡУô࣬ɵҲ֪ǡɵԣӣôأ
ϷԼһ뵽ӣ;вһĪȻԺǡ㻹࣡
СӣմҵĹ⣬ȻҲᡮںϡգǵҲ̫˰ɣǾͱȱȣ㡮ԡĿǡץˣ
ɵˣֻǰǡһ˲䡰ȫȫһ˵ǣòҲ֮ı䣬ҹǰԼģͦ˧
ʱȻҲܲܳ󣬶Ҫ˳ˣҪôԶᷴԳΪǡģˡǶϺ׵ؾͳѪĵ˰ֱ̣ü⴦б°ͳպڱ뽻棬һҲ̫˵ġѪɫʮ֡
ΪԼոյһûпˣΪǡ
ɵһ˲䣬͡һһİ塱ͽ˼Ҷ
һСƨҵĶݣù֮㡪ⳤ綷һǧԹ֮֮֮ҲԸģأûκλˣ˯ɣðҪ£
û𣿽ⳤͻȻ˵ˣһǲȥ
СӣѧҵġҲһСΪģģȻñҵ
ڽⳤ罩µʱʵУҹȥ




ǰ ڰ ֮

ʵУѾԹжŵĽⳤѾƣˡ
Сӣ㡭ݣҡáġƣҪǡǲ϶ΪһĻǡﶼĻС
ˣǾ͡ûˣǡȫû棡
ⳤеȰ˵ӲĲֻˣ
ɵȰˣʱȫƨ£ˣھûˣ㲻ΰһ£Ϊȫ㹱ףҳˣһ̫ƽˣ
㡭ⳤ˵Ȼ֪뷨
ּһᣬⳤͦסˣ˵ҡǡЪᣬšġ
ͦסˣҪͦסˣЪˣ
Э̺󣬾Ȼõһֵƽ⣬ɲҴ⣬Լ廹˼أҪǽⳤʹթٲˣ
ʵһ죬Ѿҹˣ
ιСӣǸŮ˴ðⳤָ󣬲֪ΪʲôûٴνȻųǳֹһεġ桱ͽ̸
￴žԼǰϡԼŮˣɸпǧĳԼζĸо
ȻжһͿҲûзɾ衣ɽⳤȴûκε춯
ʵһҹڣѾȫȫĸĸжУʱƣŻĸװ㲰ӣѾ𽥰Ƶˣ
衪
Сӣȥɣ
ڽľʧأ֮ʱ򣬽ⳤץסȴѾõĻᣬȫһ
֮ᡪ֮ʱã֮ʱҲʧ֮ʱ
Ｘһ˲ͱ˽ⳤĶֻһֻаڵıԵ
֮ȴԳޱȵľʱ֣֮ᣬżͨд֮棡
һֻʧڽⳤС
ⳤûκεĸ˵⣬ҲʧС
ģⳤ簵ޣѵõĻֻһΣֱںϵĻҲֻһΣڽλʹ˱Ľһ壬ʵѷ룡ҪץںϣԹ֮УҲ͸ˣ벻ԼƾǿֱͨĺޣСӾȻΰİ
ⳤϵġѪɫʮܷ֡ĺܱȲСɵİ
Ҳᱻܵģǰⳤ磡ǺպĹ棡ⳤ緢й˺𣬡ƽҲֻǡںϲɣֻǱĬСͬ
ⳤ޵һ磬Թ֮涼벻ˮתҲֻ·㣬áȻǡ
СӣҪ£͵£
СӣҪԸʶ䣬ĸԸرҡͬ
Сӡ
ⳤ磬š




ǰ ھ ·֮ʼ

˵ʶص壬ѡѾǵˡ
ʱѾۼſڲ˯ţҲûڣһоĵġ
ۣۼߵƣг˰ԹĵεοͷȻҲΪʲôԼͻȻûˣҲҲֻ˵Ƿ汣ӣкñɡǺԺܳΪ𣿴֪˲֪
ڽ֫Ҫ衱նɵʱһ˲ͻȻԼȴյ֣һץס˼ҵزǸͦĸоĵ׶
ô᣿ԼôԼĵ׾ġ衱جβû˶
ץز֣һŰʹţʱǷ嶥˵ѡ
֤鷿Ǿ˵ĵԣǰͦĸ߷ڽвϱ仯״ʱ⣬ʱƽʱͻ࡭
ΨһµؾԼ۰ġӡԼ㡰޵Ĺ
ﺦµ鲢ûз˵㱩ŰŮ˵鷿ܻ˯ȥİ
ͻȻΪǽ׵ĲѪɫ
㣡ⳤ磡ŭغһزֲû˿ͣУ
ңΪô׾Ϳ԰𣡡ⳤЦţ
ôѾ˷رԵĸоϴޱߵӦȥ֪ԼҪһʧǧźˣ
Ҳôôⳤ粻Ư̫ϧˣŮ˶ãҲã׸̼о仰Ǹˮ
㡪
ʲôԼĵʵԸеģˣǿģⳤŷ磬õʧķɾãԼںϾûһʱȻŮȻǲŹģԼ
Ů˶α¼ֻԼūⳤ޺޵뵽
ĵʧķˡΣɫǾȻ
ڽⳤ£
һŲſһʿſڣ
ϲԼˣ
ûи˶ãΪⳤ𣬶ǾĿ˵ãһ˫ҹ۲һҽԺô󣬾ȻֻŮۣ
գǹǻʿͶģ
㣡
ôģָоˬգ¶ˣⳤ˾Ǻãþ
ǸʿᣬҽԺġԺ
ոǰ鷿ͻȻ֮˺ѰΪʲôԼ¥˺һ·ⶰ¥ҽʿûһǰʹİʹԼ˲šǰľ˹죬ò
һˣȻŰӵ·˵֣ſڴŮ˵زϡ˶ţЩʲôٴҲ
һ˲ͬʱⲡİɫſڴصŮԼòӰӦŮǰӽˡһɲǣƺÿҪϢˡǿֲġѪɫʮ֡
ӿзĪëȻһȴǹģ
ôҺû˵åأЦˣ
㣡
ʲôιǸŮˣ
ԼԼư㣬ججǰȥ
 ʹõ  ظ TOP뱦  1 ˰ѱ뱦tbfz100qazwsxed LEVEL 7 Rank 6Rank 626821014860 ö֧30 ȸл0 ƹ0 עʱ2006-12-14 * ˿ռ* Ϣ*



ǰ ʮ סʱ̡·ˣ

ľżԶУóū
һգۣǰһ߰ܰĴŮ壡
ﻹǵһοŮԳ壬һʱˣǰԭʼջԼƺҪյըƵġ۾ʱ˫֮䣬쳣ĸ
Ѿ׼ˣҿ御ˣڰһŮ˵·Ҳ˰ɣŮ֮ʲô𰡡
ⳤĻ߰Ž־
Ժ
ﱻǰҫ۵İɫѣ
Ʋ֪ʲôʱѾڲˣǡҫ۵İɫǳ
һϽۣ
װʲô֪˭Ů˵·ʲôЩŮ˶* ģ* ͷ
ⳤĻ𣬲ûκεĻزİûĥԼʲôԼоġ衱
ⳤȴûţŽﲻ˵Ŀڸᷢ˵ڶ˶Ůū
ŲһȻ£
ƺа㣬ԱһűصĲ˲˹ԭźһȻȥƺȴҰ㣬ǲ˼飡
ȸ衯ɣⳤƺһеĸооã
ʱУȻû֪̬ķչ
ʬ㷭Ƶѩ壬˫ץ˶˫壬
ڽⳤ簵еıóУԭʼжţȻûףȴʹţ
ؽӽ




ǰ ʮһ 

ڽϻƺɵĸоʹýһ飬һ˲˷ʲô
һ˺εĿ񺰣
Ҳ֮£ҵԶ޷ˡԼԼĿĿߣ
Ǳŵ˫Ѫ֮ᣬʵѪһκޣ
һɲǽҲ֪һ¾ͷƵ壡˱ڸޱߵĴɫ
ⳤ󾪣СǳϣôҲ벻ڽ֮ʻͻȻոԼ֮ᣬԼͬġޡУԼĿʵֲԶˣ֪ôѣҲͲǰ㣡
ⳤȫ߶֮壬ޱߵһνûһθűĴ˫塭
ⳤ磡ٱңҾҧԾҵģҲûа취ֹɣ
һɢȻ쳣ƽ
ⳤܵ˽ļɲҪģ
СӣΪ˾ͺڵˣҲ֧ʬ£ʱϴδйʬˣСӣϲ㴴ʷˣⳤв
Σʬˣգⶼɰ
ҾҲ㲻ùȻû취ֹԸʱҵǴģȻ˿·磡
𣡱𣡱𣡡ⳤ˺ݣǴġأֻ
ãȻˣǾͰҽȥɺ޵
ˣⳤһɢֻǼӣҽⲻ˰
Ǻʬɣ
иȫİ취ⳤ缱ˣ
ֻҪõйͿԽȥȻܷйϣԱߵĲǻһŮֻҪ㷢й˾ûⳤȰ˵š
⡭̫ðɡ
ʲôõģ㡮衯ȻǶ㲻ģ£Ů˺ûʲôϵѵСŮ˸˺Ůֻ㡮衯Ǻõģ඼жԹԹܺðⳤΪӭϽȻŮֻ㡮衯Ǻõġ޳ܵĻ˵ڣˡ
ֱտšѵ㡮衯𱨣ǳ𽫶Ů˶αģǺ¼ģ
ʱ˼뱾ƫֿ֣һ۱еһ£һҧ׵ĴŮϡȻˣڽⳤ簵еӰ£ȥŮ˵ĺ⣬֮ϣ˫ݺݵץŮ˵˫壬ֻʵݺݵŦ˼ѣ˲䱾Ⱦӡ
Ѿ֪Ľд˱Ű֪ڵѾκεϧ񣬵ȴ°ֻǿ籩ꡭ
и֪һеĽⳤ磬Х£ﳤһ




ǰ ʮ 

һͦĴŮ֮أ
һĲҽУ̼֮£ĳ̶ȣѾʶûκεǰ࣬һӾ͹ᴩᣡ
Ѫ˿˳ϴųεķ͡
ȫصĲڽ֮£ƺȡ죬ƺԳܡ֪˵ʹȻѾľżʧȥʶľ޴ʹʹȫʶľ
Ŀ߲ûжԽ˿Ӱ죬ʱֻ֪ййٷй
ѿڸĽ֮ͦ˺ҧǰ˵鷿˫֮䣬ܿ˺ܶҵӡеѪԭʺҲ״֪˷ʹȻǱҧġ
ûκεϧϸ۵ڱϴУЩѪģˣĴ治˱ŰضԴһŮ
֪˶ٻغϣĴŮѾ˺ѣѾϢ˵Ѿ֪ﵽ˼ԭʼ߳Ƕǲ֪ƣŻе˶ۿǿԺҪɣڡеĵһθ߳Ա̬٣
йϣһѹϣҲѾȫŰ˹ȥ
ƽûгáͻȻϵĽֱֱվֲòø˵ġѪɫʮӡƺͻϣ˸İâǸаЦµ**Ҳػָ
ѵڽӣҪءɱ
ң֮ͻȻһХֵİɫӣ𽥱˰ɫĻ磡
һеʱ˺ͣдһʱ֮ǧǰŮ˵جΡط˼䣡
òΪŮ˵˵ǡ
ڤʮزٹС

ǧǰ߳µĿֲħ˵ңظʮ޸زΪ֮ʹ֮
ڤ硱߷л񡱣һУ
紫˵Уǹ񹦣ǹ֮ı־Ҹԣ֮ơ
ⳤ㷢һ´ʱعļ黳֪ѽһˡСӣһٻģһ־ڵİ׷ۣǻģ
˵һΣͻеڶΣһеʱԶˣ
һġȫʹĿǷҵľֱֱӡУ
ѪģȻܷһжĶ֪Լǽⳤĵˣ˼ֻǹĻȴԼ
ںΨһο
һĵľϮ׽ڴҲãǹԼãҲΪ˼ˣһоɣ
Աš衪
ʱޱĽѰΨһеοİƵıҲûסƳ壬˾رһ𡭡
һΣûκεа
裬Ժ󲻻ĵˣڰڲңưطġ
衭
˯ȥ
ָֻƽƽ𡭡




ǰ ʮ ɢ

鲢ûչᣬǱʹѵģҵʹ
һֵ顣˵ǡˡصģǽСʱ˹
΢΢ָ֪ľʹŸոշӰ͸ĴУȻʱľżԿأʶȴǷ·ԹһѣؽţԼ屻һħһôʵ֪йһɲǣʶ·ص壬ʶ͸һ˯
Ҳ֪ô£ӦˣȻˣȻ֫ٺʹһͲòˣӡв鷿Ļʿʱм飬ΪԼѾ˰أҪҽԺͬ¿ڵģûٻˡ
еʹ޲٣Ǿԭʵܼ򵥣±֮ԼҲûˣԼǸħȻĵʹޣûִ̹ǵĺ⣬ҲԼôģڿԼǿʱú޲ɱйԵ֮ĪزһЩħһЩУѵԼǱ̬ǿ飿֪һʱǱħ塰֡µԹٿˣ䷢չȥԼͻȫħ
ȻǺˣŵĻһҪԭǡǸԼħˣʱֻǸŮģиʶ
кΪʹԼرˣҲ˻ôĵġ¡

ҵشѾЩá·ƵǸجεĲ
ʱʵˡԼһӱڻ˶ǳģ
ѲԼӹֱޱ߷ŭ֮£Ҫͬھ
;ˡԼľȻǸӣԼѾΪ˵ĺӣôľһԼƺܺˣ
ŽĲӾȥӡʶ̣죬ԼͶעĸ鰡һĸӦǻԭºӷµпܷµĴɣɣ
ãȻط֡
Ȼɥ־ЩģȻѾͨƣȴ̾ȻϲطԼȻͽ˵ܽӴԼȴûĸоȻķչеԻ󲻽⣬˿Ҳûʱ룬⸶⾰˷ֻ⺢ˡ
ԣǸأô뷨أţϾͷԼĴ󡭡ҲСأƸоԼϵ£ȻѾ񣬲ҲȷʵСˡ
ʱѾѲʰһ飬ЩĪ౩ĺۼҲ͵͵ȥˣɲʿ˷֣ʱ춼˵ˣֻСˣȻ˵Ǹ۰ĺӣ
ʱ򣬻ʿպù鷿ڽҲûдС֣Ͼû£ҽϸ¼һ£ҽ˵˾䡰û£ֻеƣģ˵껹ؿ˿Ƽۡ
Ƹ£öȻʹҴҰ˳ԺƵǸǷ֮ء
òƽԺô£ȷʵݷллǱӡ
ӭӽԺȴϽˡ̣һܵıʣѾԶ뿪
ȥʱڻԣѺ̵ֻãίᷢƽʱȽϺõļھӲݲݰɥ£Ͼʱ̱ȹ¹˶硣
ΨһԼϵǰվһһҹûпޣЦһҰԹ
֪۵˲Ÿոտʼ
ڶ죬ˡˣϾ׽ˣԵ֣Ĳ˵




ƪ һ ֮ʼ

һİĻ뽪֮Ե־;ò˼飬ûо̫Ŀǣ˽ӽһľĺԿԣ˵֮һЩֹ֣ûʲô˽ԡ
ϾЩ˵ġ˽⵽ĵͷ·𱻴ĳ񾭣ҴҸϻؼҴ𡰽ܡȻһ·ԵġЦⲻǱȡҼҡϷŹһӣ˵˳ȥ֪Ҫʲôأ
һ˳ɵƣһξȻôĲأڸĸӡУҲֻһôֹǾʵ뵱졣һΣĸĸȫ˽ԼĶŮƽʱȻԸ˳һĳʮƥҲصġ
ǡҾͰȥסԼеƺԤ⵽˸ĸķԣ˽֮
㡭ױôӵۣԼŮûޣ˵Ҳ˵ͨ᲻ãĸ׾һԵΪŮ˷һ㡣
󣬰˼ŵүүһûޣ
һޣԼЭաȻô죬һʮͷĴһʮк˲֪Ҫ˵ʲôԷأ
ľǿͬ⸧Ҫ󣬲ԡԶܡסֻҪͬ⣬ڶͼҴȥ˽ļУаˣ
ϷԵؽƵ֮СƵһҪĵطһȻǴԹסլ죡
˱ĵطǾƵļңɲ˵ԾƼ԰ǰȻоǿɲʲôǻʵ۾ˣһŵ֣
һ㿪ʼµƽʱƣټˡμʱ˶̬ʹǰıʹ
ƺûʲôı䣬ĻȷʵࡪҲԭлˣƵĥӲ֮£ĸסﺣȫҵңԶ˶Ͱѽ˻ѧ
ȫʡȫһУСҲΪ˻ѧĳв͵ڽ˴ѧ֮šΪѧǳʱȫʡȫѡģѧвٷ֮ʮԴɳвֱвÿѧ¼ȡʼǰٷ֮٣ˣѧĳЩѧУѽﺣ˵Сһ
ƿѾȫͶ뵽衱ɫȥˣƽʱչ˽Ӳ˵Ҫ֪ǰǱķչİල﹦ζġáȻӳжѧˣﲻ֪Ǹ̾أ̫
ѼͥгɼõȻ⡣ƺܿͷֲǲ򵥣ǸһͿ
Ʋս֮£ÿ˯߲㣬ս賿ǲϢģÿϢʱƶĳض˵ʲôȷɡ׳Ŭϴͽ˱֮ġĲǡ񡱣ѾܰѡˣģˡǴĵ׷ĻϲԺ˵
һ¾ڲ֪йȥ
һ죬Ѿǽ￪ʼĵڶµĳһˡһƵķ̤֮ѧ·;ʵסĵطѧУԶģ;ҪתγʵƼﲢȱһרҲǴ´ġǣԴӵһѧǳ˹Ʋͬ⣬˵ҲеһʱҲͲ÷ˣʵڽĵǲԸĽҵĶݣûܾ뾡ܵıġծ񡱣ΪҵˣûϲֻΪƻҵĹЩ˲û취ǣĪطߺޡ
һ죬һ;γ·ѧ12·һжƽһֻһ˳ƺرĶ࣬ò׼ǰ೵һģϿξͻٵˣɲѧܰٷ֮ʮ˵Ͽʱںܹ塭
һվּˣǰʱá
ҲȥƽȺԼޱؼһϣҲûʲôôһŮԵĶ壬ȻòװһŮӡ
ҲûʲôһеĺһŮġ롱Ӵ⣬ûʲô
ǲһὪ﷢֡ʲôˣ
ٸܵŮ̼󣬾Ȼ̧ͷ󾪣Ͻƽ񣬽ûŮ֮ϾֻǸӣȻйһΡḻľ
˿ʲôر·ǸŮӦûие˲΢΢ĳ嶯
Сӣþò˰ɡ
ƪڶǿ顰ⳤ磡
ﰵԽп࣬һµƽʹǣɷǲıġʱ׼ûʲô£
ôûкأҾǸ͡¡ģ
ⳤڽеĻ䣬;ԼȫѪҺȫӿ
ŶĵһѼĶ·һ㣬ѡ롱ˣֻ¿ͻǶѸˡ˼ҡķ϶֮С
ˣһ̾ǰǸŮҪˣԼӲȥģҵʱԼԵظоǸŮĵһ£˵˵ǡסĳ̶ȣȻӦԷһӾͽӲˡ
һ룬ǸŮľͻعͷһƣֱӽкץɫǡֽˣ
˺ܾãǸŮҲûκεһһʱԻ󲻽⣬ûɰݽֱɵŮ˲ɣ
벻ǰǸŮǲٱǽⳤ׵زˣԣûأ
񣬰עеԼĺϣһһ֮䣬Ȼ𽥿סаǸոռӲĶһ˲Դˣ˲ƽŮ˵ķ϶˳
ⳤ統Ȼ־ܣݷһ࣬ò״һõġôԷ΢΢һ飬ͼ˽ڵĸӿԭʼ
ǣոήҵĶ˲ֲǰŮ˵ķ϶֮УӲͣ
ɲ׵ر򵹣ҪάԣѾҵ˿Լķš񣬺֮䣬
ǣǸ׶ĶٴʧȥŮ˵ķ϶˳
˭ӲĻⳤô䣡ǣֲ˽ȥӲԷǣ˳˽ȥ˳
* Ϣ* ڵľҲ󲻵ġһӵĹϡȻ˸ڹ컯֮ԼȻǶĵĶԼβ
Ůɱ裡һ˳תȥžžݺݵ⣬֪ǺǵģԺҪԺضŮѧ˵Ըɫǵİ취ʲô
֪븶жͷȻһ˲ʧȥ˿ƣתͷɱåӶܣô£찡ô£
ףǸӲԼ֮ĶôͻȻ˻ȥѵ챣ӣåҲķ֣ллأ
ôֲ˰Ӳˣ˳ȥˣ
쵰ȻȺ֮¾͸ⰹĹȻԼַΪʲôҲᶯѵаˣùȻĻô
ˣⶼǶٻغ˰ԼȻδ£ͬеĺӶϿ԰ˣȻ֪ȥöԼͻ⹫δй飡Ůľ˵ġĥ
* Ϣ* ߷УڽȻУϵġǿ顱ݱؽš
* Ϣ* ĵһ̾Ժ˲ؿհףڲϡĥʧԼ
СӣУˣˣԼСˣٺ١ⳤаСΪоһԼʲô֪ͷڰԵأ
ԼͷÿһطƣĿԶĥˣҿˣȥҪ
˿ȻԼ۵ÿҪԼⳤĶû䣬һΡûСļƵóѣúܸˣúܵ⣬סԣ
һɲ˽վˡϽ˳ҪҪٵˣƮƮأУſڱȥ
* Ϣ* Ҳ˳ͬҲԼЩ飬ܣǸɱǧĶԼȻѾģǻûа취Լʵڱһ˲䣬* Ϣ* ָʶݵ֮ȻתͷѾſڣ׼³ˡôԭҪסåҲΪݵĳɣʧȥá
* Ϣ* ˳Ѿ׼÷ɽˣΪһиӦеĴۣʮĴۣ˽Ҳϧ
˶µ˳˭Ҳûע⵽³ĻһˣظǺ棬ٿ* Ϣ* ˼Ļһŵ顭
첽߽˽ң˵ǿɱһһͬѧֶвʵҲûʲôֵģΪǵͷ߽ңȻҵһԼλ£ȻͿʼܹ塣
ʵ̫ˣƨһӣû£͡˯ˡ




ƪ  ѭ


еĽƺڽúۣϱơĥոѧ;ַôһԿѵлΣ
ƺԼĶЩۣҪ˯ȻȫƺƮƮģšж꣬ôоôʵ߽
쵰ƺɣȻ󡪡ƺžž룬ͷЩΡԼڱ˴Ⱑ
еˣŬ۾ǰվһˣȻԼǰأԼƺĳǽϡҽеۣΣԺƺһ˫ӰԼǰͣζһ£ȫˣ
ڲͣش⣡ǸŮˣˡȻǸδıŮˣòǸɶõŮ˵ıڹʮҲ˻Ҵ⣡
ֻѾر״緢ŷŭһĸҹ桱
ĵһ𣿸ôңأ˭˭˰ҪĴ˫ֻסգƻͷĴ쵰СӣåȥУҪáﱧͷţߵĻȴëȻҰ
Ⱑ˭ҵôһ£Ů˭ԼϿʱ˯˯˯һˣû˹ңҲ˭ģܲﺣôҾͷʲô˰쵽һŮôңҵİǽҰСƾҪˣĵװ֪̾ΨСŮҲ仰ĺˣֲǡŮˣǷ˷֡
ѾľˣҲǸŮ˴ˣ֪˶ãȭֹͣˡʱѾڵϵһˣ϶˺ۣϿĵط֪һ⾰
վãվѧ
ĽﶼˣǸŮ˶ŹһظӵһѶںǽϣǸŮȭվˡ
һᣬǸŮƺǴˣ˵Ҫҿ͵ˡ
ʱڻԼίԼֱԩûƮѩ
㡭˭ʲôôңߵؿţԾɰǸŮ˵վãзѹȣ
ҡǸŮЦţڽǰ㲻ʶǿģȻʦΣûϵԺӴˣͻʶˣ
ԭֻǸŮ˵ǿֲض˼£ȻӿмϿ˯ĳͷ
еԼᣬİһʱ򣬺Ǽôˣһ˵еӡˣԼ˵úչԼİչ˵𣿲Ͽ˯һ£ѵǳĬбɾһµķݼҲܵ˷˵ġ
վãһţǸŮв
ллأˣ￴ǸŮƺйϣѾʼתȥˣʱлһĻǽѧ¥ʵ¥װɣƽʱ̵ģ
졭
ǸŮ˼ͷ˵һýֲĻƣҪʧˡ
Ҳ˯ˡ
аţ棬ǸŮ˵ıӰе㡭죿ƺҲ
⡪⣡
ﲻ֪ܰηĥʱڵİ༶ը˹
ϵġ顱ɳN ԱԴԴϵذѹڽϢ͵ϣϿζ˯һµˣȻɺͷͦʦҹܣȻƽʱº͵İΣһһѶλӲǳȻȻ;Ķ䣬ȫͬѧĿɿڴ˳ȥ
Ǹȫһˮ
ڱ⣬ûѡ
ˣˡ
ſˡ
ڼ

ըˣȫ۷׷סͰʲô
ôҲ벻ǵϰôͰ
ÿֲһŮļС
֪ʦΪʲô˶ԴǸһŮվ˵
֪ʲôĻϢ˵Ҷ֡
Ϣϰˣǰսʿ㱨˵
һգ˶صλϣȫྲĵġϰ˽ףôôðƽºͣǰοǼİոշйˡ
ϿΡȫͬѧδйỰȫѧҵҵش鱾
ʱĽȴʵ¥ǰĺв
񰡣ȾҰɡ




ƪ  

վóƺȳüΪҪĪءԩˡ
鲢ûﵣĵչ֪ǵڼоԼܵþҪˣʱֻʶո糿ʱֲͻȻķš񣬺֮䣬
оԼƺһ㣬ȫҲоʹ࣬صĽһ
ﲻ֪Ҵײ֮£Ȼ书ְϰţ
ΪУ첻Ϣȥ񻰴˵ɣҲǲܡ
ƺˣֱѧѧ߹ˣҲûκע⵽ĹвڵϢȴԽԽƴƽȣΪԼԶˣʲôܣ˳֮Уصĺ
֮ضִų󣬷֤ᣡ벻ݱ䵽ġ󷨡ȻϷ߷ּʵؼϷţԽżֻǡšһأֻҪӦ־磬ôͻʶذѡסԺ㲻ǱĬؾֻʣҲνġһյõճɡ
ɡ
ֻΪ˵Ľǲ֪ЩģֻǾÿԲóʹ࣬΢ľУʱѾƶҪϲˣ
ҲǸ̬ʦ˰ɣԳšһҧӻؼҰɣǽرУţ򹫽վѾùһΣպĩ೵
λϣԼѾԼˣϢһǧﲢûиı佪﷢ʵʪܵվںУۻˣǹƾͲˣ
ﲡúأ¶ڣָպó˸ӣ㲻ġĥˣ֪أǲң϶ղϣڼֲֻһСˡ
ͦˣĻġ󷨡ҹȥ˺ˮһ춼ԽʳˮˣΪأ
ȷʵǴѲ󸣡ͨһҹļ޿ġ󷨡һϣ֮£Ȼʵ֮뱾ԪΪһ壬˵γ书ǳ˵ġѭϢ
ڶֻǾˬӣȻϵ˺ۻʹȴǱκʱҪá𴲺󣬴Ҵ͸ѧУҪȷһʧǸ̬ŮκεĽڣҲ˯ˣ
һΰͦص߽˽ңȻ׵ͷһѾ׼ͬѧĿ⣬ܺߣҪԵؿߣʲô˵İ
ͷϾЩ̫ʶͬѧĿȻģûЩȡͬ顱ǵĿĸоǡġЦС񡱡
ȻԼܺߣǡ޹ģܵôеĺ֮ǵˣСȫҸʹУҪǿ֮⣬Ǵģˣָұ¶ԣڽ䣬Թ޵ؿ磡
Сӣ϶ԼõֻԼֻаѱ˲ڽ£ūǣΪǵˣŲˣЩİŮ˿Ŀ⣬ôαǵܺߣǹĹǵ۹⡭ⳤһᡰͬ
ܵĵӿֳǾߺ޵ŭ⣬ⳤԣѡġ֮ݷһ£ɫһɱĶһУûϿ˯Ŷ
һоգһеĸоð
ͬѧáǰİ೤ãͬѧǿܶЩЩᣬ⡣ˣ쵽ô£ʦͺˡ
һŮڽ𣬴ĺޡ
̧ͷǰһŮȻʮֵƯʱȴ߽
ֱֱض۾ʵظŽıˡߺޣȴûκεʼ졣
ǽˣ޷еĹػ
ʱϿˣһĿΡϸԽ˵ϿˣɱʦŸŶ֪ŶҰְָҵġ
˵ܻλºлͷһ۽һ
ؿ˿ãܵеζߡһͰͷ˴⣡
õͬŮȴСãǸСåʲô˵İСԡ㣡
õһ˵Ͽˡ
Ȼûã߸ЬĽŲڽ𡭡




ƪ  

һĿѾȥһʱ䡪ͷβСʼվǸʦԼĿ⣬ܲðõ˲Ÿġ
·Ϊ֤Ĳ²ƵģǸʦͻȻͣסȻһӣ˵˾䡰ϰͬѧһˣ
ǸʦĪޣ
Ǹʲôƨʦ飬֪Ҫ޹ԼĲˣдŭյģĪԼûʣȴҲ磡ͺƴˣ
ڽ˼дδ˰æѧУͶߣΪͽⳤһκˣֹƧ˵ˣǳ¶Ǽ˵£
ۼɫƣһԲſȥ̲סվʦͬѧϿû˯
Ǹʦһۣԥһ£漴ҧ֪ͬѧҽе£°ɣͬѧϰ
˵꣬ͳ˽ҡ
ԥһ£˵һͬѧʦƽʱģȥ˺ú˵찡
ûгԣ߳ȴһۣŸм
˸ճ˽ңϾը˹
ֻǸ˵ôûҥɣʦԽ̬ȣҿأ˵ǸǸ
ϿΣһŵüһΩ²ҡ
һȻƽʱ˵ܵᣬǹףֱػ֮ġ
ȫͬѧۼƽʱܺ˵İ೤ˣʱ;Ҫ֪ƽʱڰϵŻǺܸߵģοְֿСǵĵȨŮ㲻Ҫȥִ죡
һ·ͷǰʦۿŵ棬Ǿĺ⣡
ĵطƽʱ̡ʵ¥Ľ䣡
ʦͣҲͣСӣȥ
ڽﻹû׼õʱǸʦøһʲôΪʦģ
ʶֻ̧סͷֱȴ˼µץۣеѪ
ǸʦƺոڿϻķߺޣһɾûУֻһýڣҪѧġʡ뵽Լеίŭ˵ҧǰԼġѧ
ʦͷ·ȭߣҲˡ޿̣̣
ˣͷ˫Юĺ⣬ݺݵ˳ȥ
ӣ㹻ûУ
Ǹʦڴֲ֮£Ȼһǰأһɴزһӵ˵ϣ
ݵľ֮֮ǸӸǵŭ⣬ܵԼ˫ϴʹǸʦǡһ¾ʹӵȻ˰˹ȥ
ݱ䣬Ҳһ¡Ȼһӱʦ˵ϣѹ£
Ц£ûѧŮʦﻹŮģڽϣǴץҧ
åʱ򻹸ռұˣΪǺ۵İҧ㣡СС;ھΪ
¶ãеķŭȴûйôŮˣ
˵Լռˣ˵ʲôΪޣݺʦأ
Ȼкͯ˶ܵʦ
˼ʺʮ˴ɾǷˣ
ȻġЩֶָʰ·磬ʵ书ǡ޸֮ȻǸеģֻǸкһŮˡȷˡѹڵ֮Ͼˣοһ쭵Ůˣ
ѵҾҪͿˣһӸҲ̫û˰ɣ˭˭˰Ҫͷң
ﱯߵذ̾үĲȻ죬ҲΨһܹйƷߺķʽˣ
* Ϣ* ʦʲô
ˣ
* Ϣ* £ŬǸ˿ȥѩ̿ĸм֮飡
һ֮£* Ϣ* ðûпһĽͻȻۿдתɳƵغ裡ң
һһѰס* Ϣ* ұۣ֮һˤ
* Ϣ* ûп˭һ˲͸е屻ˤ˽ڰлһƽȵĻߣصˤ˵ϣˤ˹ȥϾ˿ûв书ģƾš񡱳ϵضԸһﻹԣһ书ĸ֣³ͱˣ
ⲻˤΰ˻ģҲ˭
ôոУʹԼҲ˵ˡ




ƪ  

Ȼƣ衱ҲֻҲֻн⡱֮£ܽеô˳Ȼ
ƲûоκεĲʣ෴ڽĻϲġʱȴǳ˷ŭ
ڹûܻؼңһֱڶԽĲ£оϻ˼ң˱ķýֻҪһ뿪ԼߣͻеģעԵ֣ʹȫȫѽﵱԼĺӣ
ķ֧֧ᣬƵĻɣԹʽķŭ֮£ڴӱķĿе֪ˣǾôǸķȴ֪
Ҳû̫ΪǸķΪҲ֪һжĸ˼ǾŽãʡǵıŮһֱ䣡
ôӣԴһӣ̫ҲܰĸĸôֻǾİʹ̳ˣ˽ģҪǳ£ҲǵŮ
ֱѧУ·ϣ޺޵š
Ȼ󣬵ѧУ֮󣬲ŴǸ೤õĿе֪ﱻʦ˳ȥҲľ׽ͬѧǡ֡Ŀ⣬ֱӾͱ˽ң
ѱѧУÿ䣬ϡٵĵطҵһֱǣҶǵĽǰȴһ棡
һʱոڼܵίҲһӿŭ֮£ϾһѰӽˤ˳ȥȻѽرڻﲻͣ˵šԲ𡱣һʱͽﶼ
һˤָѺѾ侲֪ʱԼĽЩ԰ͣǲǻԼΪ֪һ˶Ȩƴ󣬶Ҹոտ书Ҳڷŭ֮ʲôԼ˵С΢˿ܻٲܻ۵ˣ
ӵҲ˲һȫµǱϽƽ͵С㣬鲢㿴
ͻãһ;ʹɱ˰ķŭҿģʲôʦ
һʱȴ˵ڣԽԽѿҪɱ˵ڣһҧ˵˵֮Ի飡Ϊ
ΪΪʲôҵ˵Щʲôҧгݵ˵
Ϊңȥˣ
һʱҲɵˣôҲ벻Ȼ˵ôһơ
ɣ
裬ûУոһزҴǱƲԣǲʲôõӡ󣬾Ȼһ̬Ž͡
糿12·ϣå㲻᲻ϰɣؾһڷϣΣһ
һ˲䣬Խе㶺ˡ죿12·
ѹô˵ıӰϤǸŮˣ
˵ʲôʲôҲз𣿣ⳤ簵Цѵ𣿣
ҿһаûУһƴԿħһжأס࣡Ҳ뵽˭Ķ˼ƨɺġ
㣡ȻƼ˽ĳɣǻɵ衱һѡԼġӡҲϱĸӰɣⱲӣôܣҥ
㽫ΪĵõӦеĳͷ
ͻȻеĸоеԼܵĪԩȻĪķߺޣȴҲܷϾп˵Ȼǡࡱģ
ˣ裬߰ɡ
ðɡ΢΢һ£ͱŽУſȥ
ȥҲϾԼǸȨơŮˣʲôίҲֻˡ
ȥ֮ʱعͷһۣҲǷߺޣԵ޹ⶾޣ
һ޵ľǱԩοۡڡ衱ĿеڵҲںҲֻƶġ˰ɡ
ȥҽԺǲԸȥģ֪Լûʲô󰭣ƷǱȥɡҽԺļ罪ϣƤˣȥʹˣҲͺˡ
ҽô˵ҲİˡҪˡ
ֱӰѽػ˼ңذɲסĽﰴ˴ϣ˵뾲
Ȼޱȵʹ࣬ġĥƺǸһ뵽Ƿеغ޾ӿ
Ľ֮еľǽﱻ˴ϣΪƾǰ粽롭
ƽܰжȹãˣҹˡ




ƪ  Ű

⼸˺ܶ£ȻǱƱڴġҲҪúϢϢˡ
ڲ֪˯š˳˵룬ҹΡ˯нﻹʱšûУԩң裬㱻뿪ҡ
ƿŽ˯л˵ġʵݸͻȻһϮҲڰʱ̵̫ɣԺʶû꣬Ҳڲ֪ſ˴ء
һҹиŮˣֵۣ˵ϧΪǸСӣ˵ζȴܶڡ
Ȼǽⳤ磡ⳤѾſ˯ŵƵ˯ɣҵˡºڷߣøɵʲô¡
䣬ⳤ绯һɫĺӰѸǵسˡ족լ
һʱ̵ʱ䣬ⳤ˽ѧУУ԰ڣڵĵطȴǽ̹סլ
İ* Ϣ* Ǽסⶰ¥
ʱ* Ϣ* Ϊأ޷Ǹ߸ϡĹļЩʲô
ƵƵ̾뵽ǿɶĽ̲סʱҧгݣҲδԼһУǸСåӦõõͷ
* Ϣ* Сڣʱü̾ϢʱĿ¶׹⣬ȴûע⵽һĺӰǱڵķ䡭
ⳤħӦĴڣҹһγɹռݿ˽壬֪Լʱ䲻࣬ʱܻɲʧȥᣬ޹
㣡ٿ㣡ⳤܵؼӿٶȣˣ
* Ϣ* ǻǻޣȴ֪ΣѸٵ
һ󰵺ϢⳤͲ˼ؽ˷䣬* Ϣ* ǰ
һɲǣ* Ϣ* ˣǰ˵ʱһĿĵġѪɫʮ֡ʹ* Ϣ* ʶһгϷѾвˣˣȫҲˣ
ⳤ* Ϣ* ģǧ֮ǰǰŮūһμԼ顣ⳤе˷Ī滳ʱ޷ⰡԼ۷ʱԶˣ뵽ⳤϲɸ΢Ц
* Ϣ* ʱѾȫɵˣѾųˡO ΣǷκεǰħаЦݣҲԼ
ⳤӴѣ֪ԼӦץʱ£ġعơʵ֣
ⳤߵ* Ϣ* ǰɷ׵* Ϣ* ־Уϸۻ΢΢Ħһ£ȻͻȻֺ঵Ŀ⣬ϺݺݵŤһѣ˲* Ϣ* ߵ
ˣ
ⳤƺĳֻУӦǧ֮ǰڶ̹ĵĻɣΪֵ˿˶ú£
һץ* Ϣ* ˴ϣ* Ϣ* ȫãѧУĴ¶ľ壬Ծܸһ㱻죬˺ݺݵڴϣ* Ϣ* ʱԼüƺϹˣ
ⳤգߣžž⣬* Ϣ* ǱŵĿڸˣһѪⳤñȸղǷ󡱣˳۶ˡ
ⳤ翴* Ϣ* ߺ޵񣬾;˷Ī
ҪƼ㣡ŮˣֻūⳤؽţãͲ֪ϧ
ⳤһѰ* Ϣ* 巭ת˹ͷ§ʹһ沿֧ءβʵĹڴϵ̬ʹ˲ĳֶҪķʽ
ħǸԲΣգ˼伫Ʒⳤ̾ȻԼ޷ܵˡζǰϷ㱨꣬Ҫյġ
ɵһ˫ħ* Ϣ* Ĵڲػأڿн* Ϣ* ֻԼеĻѾȫȼǴڹ϶ҪһٱǵȻõĴݻһԱȵ
ֻ* Ϣ* ִһѡķʪˡ
ⳤоϵճ壬áһȫĨ* Ϣ* ƨɵˣ* Ϣ* ʱ߷ȴǶá
ⳤ* Ϣ* βһֻһ˲ȫﻯ˷ĩȫʧһ֬ǰ̬ΪΪⳤһʱеѪţĶֱ
ɿжһеϰⳤʴȣȻûͼǲȻʱˡ
ⳤַŶ* Ϣ* Щβͷ׼е԰ڡ
Сӣֱˡ
ӡ˯ӡǴŶ* Ϣ* Ŀ̹Ǻ˯ģȴһ߰׻ġ⡱ǰҾȻһ֡ſƣԼȻӲضǰ۵ĳβ
Ծϸ۲죬Ǹ׻ŮˡȻʹ* Ϣ* ѵԼΣ϶Σ
ĽۣȻΣԼ˵ĺβһ£Сݺݵؼһͷ֮ޣ
Ҳû룬ԼΪλôµͷ
ȻⳤڰеӦ* Ϣ*Ƿݾ޴֪֮ˣݺޣԸʹ˯һʹ塣Ҫһشʹū*Ϣ* ʹԼ£Ϊֵȼ˽ĵ׵аⲢ˵ڽĴǱʶûֱŰ뷨
ޱȵĺУһ* Ϣ* ڡ
ȻΡô棿ƺеԼһ㶫
ڲͣĻغУ˳ĶȻѪ˿νȾ½׵ı졭
* Ϣ* йʱ* Ϣ* Ѿߺ첻˵ǽץۡ
* Ϣ* ˳һΡ˯ȥ




ƪ ڰ 

˯ȥⳤ統Ȼ˻ٿ塪ⳤ翴˿һԱϣѾûȥ* Ϣ*.Ҵ̼£ⳤԼݻָ˰˳ңϲ⣬ʰһͱֳڰҹؿ񱼣ʱٶȼֱͬն
ⳤ̲סĵļܣ쳤Х
ħĳХͨģ书ֵĶȴޱȵĿ¡
ⳤ粻ͣسХһӵʱ䣬Ĺܲʹ˱ɫ
ҹУӰɼۿĺڵ㣬գ֮˽ⳤĸǰ
ⳤĳХʹ˱ϣ鲢ûκεŭ
ƺ⼸˵ĵڽⳤ֮У
ǵģϣʼӽǹڶˣ
ǹڣ£ʱ˵Ĳǲ˽ⳤǰ
áɡ̧ͷ˭ⳤ绺˵
ζֱ˵ģȻ˵ȴۡ
ǸȵĻ́ͷȴؾ¸˲Լʧ̬Ͻڵأϻ̳Ͽֵ˵
Ƕɣⳤƽ˵Ӧ֪ǰǽ㶼εǲΪС¹ģ
ˣȻ˱ˣ̫ˣ
ⳤûгҲûϣƽ˵ĺܺãҸոշ񹦡ãô̵ʱܸϵߣȷʵܺõҷԸ飬ĺܺã£һ򶼺ܷģ
ˣˣ״ӻóһƣʵⳤǰһǰ˽µġͷ˾ʾǰ˵Ľ²ſ϶˵Ĺ֮ˣΪֻСŻ𡮹ӵСǹˣ
һǰ뿪˹Ѱҹ֮պµȾڸôû뵽Ȼˣⳤ绺ӹϽӹȻʵôղ˵ܳģѵʲôʲɣˣأ
ŵ÷ڵϣȫŻˣҪ벻
Դ뿪֮Ǿ˭Ҳ˭ǧڶݣڹе󣬹£˹ȣǰԷˡٲȻˣһٵر¡䣡
𣿡ⳤɻƽΡǺܺãĺܺðƢ˽Ĺ֪ⳤķŭˣϽҵڵϣﲻס˵ϢŭϢŭ
û¡ⳤɲ¶ɫ˵˵İɡ
ǣˣ˵ǹǧڶϣаѾʱˡǰаħħ̳ŹѸͣгԽ֮ƣȻԳаһ̡
˵ⲻͣСĵع۲ⳤķӦ
ⳤ粢ûбԼκεĸ롣
ֽаν㶦һٶɡϺġ˫޸ҲѸٴȻһкɿʵС˵
ǧ˲żüá㱨¾ƣⳤȴȥĻˣȱˣͳһа˵ɣڵѾˣǱŹ޵еһʼղı䡣Ȼȥʱ֪ˣе£һز˹ȱܣϢⷢͻȻʣ𲻱Ҫ鷳
ⳤͣһ£˵иµĹڱɣ
˵Ը±ص߾ȫɣ
ãⳤһҪȥбһ˵İȫǿܻҲʱǾͰڿʼǹ
ⳤԸȻǽɲԼġˣȻĿһУȴҲҹСǣϾ£ǵʵ֪ģҲᵽϢʱΣˣɲ
Ǵ˹ڵ˺󣬽ⳤ֪Ǳ˱ļС
Уڡ˯˿ܷڼ䷢˺ܶ顭




ƪ ھ 黳

ⳤڡؼҡ;УܾõÿҪǵġˡĸоһҹ֮䣬ԼȻлγ˵ĻᣬɲԼӢ䡢ıԶǡ
֮Իھ˼ѡС* Ϣ* ǿ淴׳׵Ľ֮޶ȵĺڰ棬ʹγɺԼһıԡұŰȻԼͿԺ϶Ϊһ
ˣȻ* Ϣ* ˳䵱ҲҪģ뵽Ͳɺ޵ǸСӾȻҪЮɶԼܲЭʵиõĿġ
ҹǶôϧˡ
ⳤڰ̾Уص˴ϣεءء˽
һҹܿȥڶ쵱ƺͽʱƺʲôûзǲٵģġۡʹɫǺܺáǣƼҪϢ죬ѧϰȻҪ۽
뵽Լ⸱ͷݣûĲҪΪãɧңΪԼĳءԼȻǳʹǸƨʦԼ˵ôѧôԺҪദģĲתѧҪǸͷĹϵԸٶЩǷڵû飬֪* Ϣ* ûЪϼ죬úõҲǱҪġ
ǣ˵ƽ㣬û¡ĻΪҺõģҾ뼸ٰɡ
ƿˡɡкǸ𣬲ڽĳƺƺ̫⡪ﰡǸҡһϲ㺰衭
һȣм⻷Ĵ̼£ơ衱
˵ȻƽǾЩŤڣϾ˼ҲԼ裬οƵֻǱӣǿ䶼ɲ衭
ãƽ㡭裡Ժû˵ʱҶ裡Ҹ˵ƻţҲôˣ𣿲ǾչһɣһΪӵĻᣬϾС֪ʲôζءҸҸ
УģȻû飬֪ǲײ⹦ãָٶȷǳˣЩ˴춼ϣûκΰͺֱۣǸ漣ȻˣҲûɡ㡱ڼˣԸȻУڱǰʾ˵Լ٣ͬʱҲƵݼ٣ʵ֪ʱúæġ
ǵ죬ǰһѧĹ
ѧУȻ˵Ǹ* Ϣ* ˳٣岻ʡڽ˵Ǹǣþһ
ʶذ˿ٲҪôѿ᲻١ܵǳﻹǺġ
﷢ͬѧƺܿԼȻԼԸƧǸеһ˿˿ġ
ӭصãͬѧǰϵЦݣе۾һʪҲֻ˵Ĵɡ
лл֣˵÷ǳӲΪǵһζԱô˵ȴޱϵġ
ӣõĹϵչĺܺãƺⱲӵһѣȻǸŮġ
Ժܿ𡪡ǸСåȻǸãƽʱģҿװģ
˵ǰǸڹ϶ʦˣåѲǸѾٺ١


Ȼ󣬽ʶԶãʹܵ˵˺Լĵһ֪ԼѾΪˣҥɣԼҲ²˰ѡ˳Ĭ
¶ʱůⱲӵڶıˣΪԼܵ˺ñԼ˸׶ĵʹ
øоԶ뷨ԼҲ˹ԼĴšʼΪ壬˼йۣѾѽﵱõѣѵѼһ㿼飿Ҳ뷨ͽ˵ˣȫûáﻹڶʵҲǳʹ࣬еʹҲֻ׵ġ衱ߡƾ꽪ߣ˽֮䷢飬֪Ѽ顭
˽֮ȴЩģеһ˿˿ʧ䡪һŮָ˽ԼУռȥԼڽеһЩλá
Щûϸͽ֮УֻΪһעĸӰĸ顭
ֱһ̣ŷԼԽų߿İ֮⣬ȻȫӵСѾʮͷˣʲô¶Ůˣ֪֡ҪӵжԷζʲô
ǰûΣҲûзٸܵпԼҲ׵ʱƸоΣƺԼĶ·ҪӶľȴֻ֪ǸеĶֽСá
ʲôʱʼأƷţԼڽﳬԽĸӵĸоǺʱʼģУôܣԼôܻһһμĺνġһ顱ЦҽԺҲǴʱʼİɣԼ˯һʶǰһȻҲһˡҲδԹһӳӵ˵ġܽӴġһΡ
ҲǴʱ֪пʼġ
ˣôӵУԼʱôأǽʱɣδôүɣЩǺܺЦǸѡ
ԳȻԽ˵Ժǽҽɡ
һͷˮŮô˵ͱ䰡˼ҸողŽ˳Ҳ




ƪ ʮ ҹ

ʱ˵ƽУʹҴߣת۽ѾУаˡǸ* Ϣ* ڽﻹûӰ˵ֻ˰µݼ٣ѾʮˣȻûκεϢ˵ǲǳʲô⡣
ڽ˵ĵǣ෴ϣԶҪã
һסȴһֻȻǲʲôõıӦģܽײ˵һ޹ǰʼУ԰һִ˵ڽĴ˵汾кܶ࣡ӵľȻǡ* Ϣ* ʦ֮Զʮ˻ûѧУΪˣһɫǣȼɱȻʬĳҰ֮أֶѾˡ
˵ɫб۾ģеġǡȻйסĽɱӼɱеԼʮ⣬ֻܿЦãֻһ¡
ֻڼͬѧСжţʱƣҲѾ鲻ԵĳȴԽԽаԽԽ糱
ҥ˶ʱУ԰ƽͻȻƽöڿҥԣƵȻǴ˵Ůǡ* Ϣ* ˣ
* Ϣ* ġع顱֪ԼӦøأ
Ӧøеѹ
* Ϣ* ͻȻĿϵʱ򣬽Щʧ룬Ϊʼûøδ˵֮Ĺϵ
ʮ첻* Ϣ* ƺ˸ı䣬۴Ӿֹ뷨ϡΪǵûҽĲ磬ĸԣϢ˵طŹļˣ* Ϣ* ҲģΪļƵͷʹƵͷҲ׺ͽЭĳ裬ǲܾʹ˽ģ
Ȼ* Ϣ* ǡˡĵ׶ȴľ򡣿̬ķչԶԶ˽ϣ
* Ϣ* ǵûڿϸɫȻش⣬* Ϣ* ֵʱȷʵԴ·ˣ㶵վ㶵վǶ* Ϣ* 뿴ʲôʧˣ* Ϣ* Ȼ˵ͬѧ£ϣ´ܹشʦ⡱Ȼ㶵ˣôõĻᣬȻûеȻϸ* Ϣ* Ļ˿޷⣬* Ϣ* ĺ⣬ҪƬҲܰô£ѵ綼
ãȻаȫȹ롰СټȻܹƽ桱
Ѿҵ£Ĺ죬о޴Ӱ* Ϣ* ġı
Ҳǳ˵ġӹšɡ
һʱ֣ͻȻ꣬ԽԽ󣬵ﵽҵʱ򣬻ѾʪˡҴҵĻΪ£Բݲݵذ˼ڷͻ˷䣬ΪΪ˹ѾæýͷöˣԽҲЩˣһ棬ЩʶػرܽΪûЩҵ飬֪ԼԽĸ顭
صңͻȻúҲû⣬˴͡˯ˡ
һۣҪüָܻĵС˰⻰Ȼǽⳤһο˽塣
ÿȥҡˣȻҹģ΢΢Ժܴ󰡣߹Բ
δ䣬ⳤͻһӰӣðˣħж
ͦƵģﻹԶǵЩѾƽϢˣֵһᣬƽְģǽ쵽ְֻûְ֪æҲû뵽˽Ůȡ¡
׺ڣʶڶְֻûʱеĹѾ°ˣʹóȥҲܣֻվѧУſڼİְ
ûеȵְ֣ȴȵ˳ԵĽⳤ硪ⳤҪɫõġ˵ϤĵطҲֻнУ԰
ҺûѧöŮ㵽Ҫġ
ⳤ缫ѧͿ˹վУſڱ˵ã
ⳤ漴ϳһ˲䣬;ġȻı׼Щ룬׵ʣҲԶˣǿϸɣοһӾͻһֵôһεġɡ
ֻӳˣҪ֪ĵϲõģɵСԼҲ֪ô֪˼ķأ
ռеһҪλá˵յСӡǿ
ĳˣյ벻Ľء
˵ɾ͸ɣûûзӦʱͱһӰЮֽѧУУ԰УǸⳤѾϤġĵءʵ¥һ䣬춼̣ϵȻҲûûбõǿʥˣõ˴š
һ˲оԼָĪﱧԼ衱ʵ֮ϣݵӦϳԼڣҲԼֽŲܶҲܺƺС˵еıѨʵǱⳤ񾭣ƽһǵ׵ĵѨͬնøԼ侲ԽǴʱԽҪ侲ְֳΣֻ侲ϣӦڰںڰпǰⳤòʧȥ侲Ϊ鶼ķ룬˺ڰеħĿĵġѪɫʮ֡״ĵ׵侲ˣΪҪԵĲˣǺڰħ
ⳤûʱ׽Ҫʡʱ䣡΢΢һõͻ˷ĩ¾͵Ѿõƣֻ˫ֳʵ¥ǱǽڣܴȵƯβر¶ڽⳤǰôĸʣⳤ̲ס˼ѣģָ治
겢ûͣˮϳˢʥ壬ѾоˮϵĺˣѾ򵽽ԼĻʲô
ϵȥ񼴽




ƪ ʮһ ħ

Сӣˣ
ⳤٴΰִȨ˽ϣ
ѣǲûѣ屻ⳤյţȥ
ȥˣòܶظ֪űġʡȻ֪ʲôα϶أԺֳαǶģȻ֪ʵеĺ鱾ϻĵֻǸоʲôѾ˽ҪۼˣƻᱻŻġ
øеβǴ΢ʹʱᣬʶкҪһˡ
ûʶѣʶֱסõƾҪ³ͻȻһ޴绯գ˺ڰгˡƺ춼ڿ˼Ϊԩƺˣˡ绯һɲǣ˽־Ҳͬʱ񹴵֪һǽⳤùһβٿˣ
ȻһжҪģҪ¥ŵ˶ôĻ棡ϳˣȻûмʵȻҲûмõ壬ûԭһ˲ϳˡã
һжġˡһı˺˶һʹԸ⣬ҲҶ龰˶ǣ޸֮䣬ӦͯеӺ͹һ࣡ȻԼʱڶΪ˱˺Ҳ˽Ŀģ
Ȼ޵ĹȻҲܺߣñôǸĽⳤأô˺ûа취ԭԼ
һ̣ŵһʶĿеĵλ֮أԶԼصö࣬ҲĿͬȵģ
ܾ˵ġ˵ġˣ벻˵ĸģһмʹʲôãĿɱ
Һãڽʶѵ˲䣬Ҳͣһ£ȻѾѹǲϰûдƣ
еңĳ˵˶ûбԼۣǴģʵΣжʥģ
ϲ˳˲ҪµĳǳءСӣֻҺ£Լĺ£ⳤԼļƻȻһ񣬲պ֣
ҪΪĴƣҪǵǸСӺԼһӵеġںϡµ߳ʱĻֶݵġãȻٿ壬Ͼˣǿһܣãʱûбġ֧֡ôǸǺΣյģ佪ﱾСںϡаϵ˫֮Ϊںϱ˹Ϊں꣡ǸϺǸ·Ϊã˵조ںϡ
Ϻġ³ˡаûᲢ۵ģĻⳤ磡
Сʹ괬ⳤɲһʱ֮£﷭˴޳
ֻΪ£ԼȫǳСӣǳСӻڸв֪˷Լһ⡱
ǿЦ˼С˼ⳤŲЩأԶΪҸҲãҲ¸ң
ⳤٴμĸҪѽûѽʶؿƣֶ֪õĳβʱѾľûзӦҲܷӦ
һĺУںҹǿֲһѪӽĿпйúڰз׵㱳ϣ
СӣȻԲ񣡡ⳤڽпŭغҪ֪ںͽ΢ĹʵǶһֻһپ٣һҲΪʲôⳤֻںҲûռ壡ⳤ֪ͬˣԼҲù˵ли˯ġڣˣƾԼǸûлģοʱԼʮ֮һǾͿֲˣ
ǽǰӸⳤĻȴ࣬塰ӡ˽ⳤ磡
ⳤ粻һֱҪˡһνⳤȴֻпԼ֪ˣܵҲ壬£Ҫᣡ
ǳˬֱǸëСвˣԼֻܽв˵ƲһֻܿܶŮˣʲô磡ù֮뵱ꡭ
ⳤ簧̾һǱϻ˰ɣҪ뵽һ˵ġС

ⳤ粻ĵؿһۡѾԵصãϵѪѾˢɾⳤ簧̾һ߰ɣʧеá˻ѧſڣв3208ᣡѧУϵǰλһסᣡѧ涨вԼޣвһɼޣ֪ǲɺϣҪ֪Уֻ30λѧȴǱͨѧ󣬹ʦ򣬶һ򶼸ߣ3208벻ѣ
ⳤģҲδʲôУףٺ٣ʵһĳλ˵ҪƷŮˣѡ3208
ⳤڽ䰵Ц
֮԰ҹ֣Ȼʲô£ģǺժģժģ
ǸСֻ˵ܶǸãٺ٣ݣͲҶģǵҪãһĵ񣡲Ҳýⳤĳ㣬Ů˹ȻҪҪҪģ
˵ģ鼱뵽ŮԪǴ󲹵ģһ˵ôأǳֶΣ˭ҲûúãܴǲٵֿޱߵĽˣػԼڲıӦ޷죡
и⣬ﲻʲôаأֻٳһؿҽⳤ˹˰ôôùûҵķݣȫң
ϻ˵˿ʼ




ƪ ʮ ÷Ķ

һ죬СǶһº䶯ˣ
һ죬Ȳǹ죬ҲʲôҪգͷβš
ȫĻѧˣˣǰһǸֲħŰС𺳣
ѧΧ˸ˮйͨѧѧ޷ҲϿˣڽǲ֪жƺСȼ֮벡ˣĲˣϣǸİҹˣȻˡۡ
ʱû˻ȥһûйϵѧûϿεģҹĵ3208ġݻ
һҹŮǹ˵ģ˵Ůѧʿʦ׵ˣи𾪵Ůصı
Сǵľˣ
Сǹֳų͵ľֳ칫ҵ绰Ҫˡ̵ģôû˹һҵŮҵıҲˣǧսڵһߣЩٵˣǵŮˣҵıͲųͲסǱ߸չҶϣһ֮¾Ͱѵ绰ˤˣ
һҲʲô˲𣡺ԼǸħƵģ뵽Լղڵ绰˼ҵһѵûԼķŭûطأȻԼŮ漣ѣҲ˺ܴĴ̼ڶû˵һ仰أ˷һڻѧʵ¥ĽҵԼŮʱ򣬵ʱѪĺӵͲͣ䡭
޾ȴҲûãʱųͿԼŮõ龰ʱһӾͶסˣֻһ룬ֻҪŮžͱʲôãŮվûãֻҪš
һϢñ͵ҽԺҽԺϾȻǡЩ΢գû˺ۡҲ˵˱֮⣬ûκ⣡
ųͼֱԼĶ䣬ҵʱȫڽĻˮУƺѪ龰˿˰׳һ֪ʲôοųֳͣһ°Ͼˣİֳöˡ
ųȷŮȻ֮󣬲˼绰ؾﰲһ¹Ҫ֪ʧٵڣͣߣֻ类ϵһС˽ˡϵһпܵһŮʱˣ
ҽԺеĹõ绰;һϵ֪СǹϽӵѧը˹ˣ쵼µѯʰ飬ưųòȥһ˴һ£ĻСǾҪˣʱõѾȶרŻʿĿŸȥ
ȥ˾ͻصģ֪ȥ˲֪ʱѾɼϵڣųͽ˲50쵼绰ȻŮˣЩƨ쵼࣬ưΣʱôһǣֻһָֻҵģڵN 绰Ҳνĵ绰ʱųҲ̲סǸĵ绰ˤ˸飡
ֳôĵСϸ¼ı¼ųʱÿһĻųѯֳ5* 11ܺߵĿ¼һ£
ųͷ˼ı¼ʱŭˡʲôգķֱ¼аٷ֮ʮдĸŮģĸ׳ݱ¼͸ҹ
ĳ˶ڽԹ˵һμĸŮˡԼǰѯʣ᷸ԺģοⶼԼ˵İԼֻɵ۵ؿǼ˵ĻҷⶼǵԭֻδģҲǾ쵫ҲǸ˰ͻȻĸɰŮˣԹ˵ŴɫĻ䣬лѡ
֣
ųڿɲܱʲôĸͷ˵ŮͷҪըˣ
ûһССġԶСʲô˭лѧ̫˰ûסһʲôˮ˭ǼҶաϢϢأܲǺýǽõȻסһΪʲôû±ǿ鰡
С
ٻٻıŮ黭еŮһͣŹŴС˵дģ콿ᣬֹ֮Īڲסķ飬η飬ü飬Ī
飬ΨһӵΨһŮڡǡͣſȹŴ˺飬٣һգ˶ܲܰ۶ϡ
η⽻ĶŮ⽻ʷ⽻ȥŸʮνǰ;Ǻη崿ɰͨ
ͣ۾ϸСɰ޵Уʹǿ顰δˡŮ
лԺıŮˣڡԡ͵Ůǳŵķأʹ˵֫ջ˵û˱ʺˣ޵ļϾޣĶˡ޵Сʲôƨ¼ġͲˣ˿˶ϻ𡱣˲ǻ˻ᱻ𡭡
ġŰ˵ֵӣǸħ֪ôͽ3208ڣŴȻ˵滹вĴİоС֡ģһжǸħ˵ͬ裡
˼سˡȷǺηŮˣͬʱǶԼʧȥˣȴ
̾ǿֲĶħ֮бǿʱĿֲŰ
һǸȫŰâħֱ˲ܶΪˣлߣ˵˵ġɱӦŵһ
ΪʲôԼǵһģǵֻڡСŮη֮ǰ
Ǹħǲ԰Ϊˣһֱڻ
ϧʱĽȫʹˣﻹֵ˭Ů˰ֻԼһ
һӾͱԼĴϣҲ֪ǸħʲôħԼȫ˲ʧˡ
˼伫Ʒ˲ͱ¶һɫħǰ֬㻬ļڵƹ·ɫ˵ĹâȻģôĵطȴһɲСͦε飬Բʵβ
һҰްĺУеԼĴϵԼһ˵ġ״ûκεǰף˲͡
Ůɵ˵ۿУԼҪѹˣǸħɽһص壬ϵѹš
ʵ֤֮⣬źԣûжϣһ籩ʽĴݻ֮£Ѿ조ֻгûн
ˡ
ۼ˹ȥħ֮˹ٻٻȫ˲ʧȻ̬ĹٻٻõԼ۶ϣǵħ뿪ʱֻһоԼ屻㻵ˣûͼˡ
ڵŮˣħϴ֮лҲ԰ĶԺˣԼİֻ˸ĥǶԱ־Եġڶħֲ֮˺֮£һ漣˶ƨɻǸõļܵʹУֻһͷɡ
ŮûܵħչˣһֶħŰ֮ԸءˡȥݲŮȻζηԴҲͨһ棬ʱΨһĸоǡҪǶħһʳԼĻѾһɱˡ
Ķ֮ڵѾȫйŮڣ֡־ԡس˯ˡ
üžڵ˶ˣһˡѵģǾǽⳤ磡﷢йϵһĿ๤Ҳ깤ˣѾԶʤȻӹܡ塪ɲ󷨡ȻаĹԼ조ںϡ
ĸĽ֮£ЧģڵѾʹʹӡ֮һˣ˼һеǿܶӡãֻǴСһ£סĳμ䣬ٺ٣ԺͲǳС֡
ˣɻϣͰѲɻзӡôҲ͸ǵ÷ʲôˣôԼƵġĴˣһЦ
ⳤ翴ʱ̬֮ŮиζΨһͬѪģ塭
ˣûȥ˯ˣⳤ翴һۣһЦֻһʼء
һ˲䣬ⳤƾʧڣûԶȴͣ⡪ɡ
һӰӺڰ߳




ƪ ʮ Ů

Ӻڰ߳ģһ˭Ҳ벻ˡ* Ϣ* ôѵģ
ҪҼģ𣿡* Ϣ* ſԵʱ򣬽ⳤʵ
۾У* Ϣ* ۺˮƴص˵ͷ
ⳤ˵һ֪ʱʱ޿̲˼ң˼ǿĸо𣿡
* Ϣ* ƴͷ
һ֪㡮ΪҡԼԸҲԸģǸҹĵġζʹԳ˵ĺ޶Է𣿡
ǵͷӯ֪
̰ɡ
ˡ* Ϣ* Թ
첻ˣչˡⳤ˶٣кܶ߸
ߣⳤץ* Ϣ* ʧ޾ĺҹ
ĵȻǰбŮĻƺ쳣
Һáû£һֵͬ־ӦΣյȥ˿
תۣ5* 11ѾȥˣȻûгȥѧҲָתȴҡڵѧˣûһϻǸɵСӵȻһ֪Ǹ׳գ
塰ԭˣ֪Ķɻ񻹲лҽԺأҽСǻ㼯
죬Ȼûнչֳ칫ϵİڶѾѻɽˣû취5* 11󰸣Ͳð˽ҲǸħԼŮ֤ʵ˺Ů˺5* 11󰸵ﷸϵͬһˡǸС˵вŻֵġѪɫʮ֡Ҳ̫
Ҳֻ㣬ҿԵȴûһֵΪԿ϶Сȫôһˣôֵġˡѣ
Ұȫ¬̶¶ѾڶСˣ
һξ˵ֻǸ·ġˣ˵Ǵ˵еġ֡ľӢһɶ
죬ЩѾӻѧȫˣΧȥҲûκε壬οǹҰȫ¬µ
* Ϣ* ŭؽڽ𡪡ǧ* Ϣ* Ҫɳˣǲ֪ĽȻһĿŴⷢ
* Ϣ* ûо˼뽪ġսﲻ֪ǰʽܾ˼ҵġ󻶡һԹ
ֱǲֻʱδʱȻĿŵƣֱǡ
ʲôôԣ
ճ֪ʲôȻûʶ* Ϣ* ڽǶͷϡ˸֣Ŵġաš
ô֪ո˵Щʲô𣿡
һʫɡ߽š
ȻΡ֪Լڽʲô* Ϣ* ЩЦˡ
Ǻã롪ͬѧΪС
վѵˣҲٳշˡǺǣվվˣȴĶһˣǸӣȫǡΡ
ߡճߡꡯ飿飿
ȫúôЦֻһߵõͷǸ񾭽ضȫͬѧ棬ô֡ôֵʫ
ܲﲻ֪ԴװʲôǰʱԼճǸɵȴ֪Լ鼫ȶӵڣԼ̲ס޹콪û֪һ㶼޹ڽöҲۣżȻ׶ɼˣҪ׷ĳֲĹڵȻǴȻΪһŮĴ࡭
Ȼߵغ޲õҸȥǸһ˲١
￹ҲǺ֣ͽиж辰飬֪µ߾磡õ粻ɰĥˣŻᷢ⡭
* Ϣ* ɲʴȵȥ¡Сһʧ꣬ǿųĵġȥվ̵
ǣѧУ԰гһҵĻ桪ںУһ겻ʱšؿǽվš
ǸȻǽ
˫СʱڷվóеĽȻ뵽ôһСҲᱻд̣绹û
ĵĵһͨ巺źڹƵǵĵڽУֱֱűȥ
ܼ𣿾ƾܶһ
𰸵ȻǷ񶨵ģûǸ̿еǰʹһغǵûëûһΪʲôΪǧһ֮ʣºڿ㣬Ь࣬ɴ棬ˣкڷŮˣһͻȻ֣˽ǰһֻ޹Ůʮ
Ǹ̿ҲΣȻһȥСֻɫЩģɢĹâ
ڤʹȥǹδˣǹر𱣻ˣ
ãڡŮ˵Ǹ˵ֻЩ˸о⣡
¹ģμ
Ůʮǹǧ֮ǰǸ޵ĳ˵齨ĳ˵ĳȻΪ԰ڣܡԡʡԼ֣´ãδһ֮ʣⳤͱǸɱֻȥˣȻԺشǸԼ˯ˣʱⳤ롰뽪һ㣬һپ٣һڡ
˯֮󣬽ⳤҲֻùԹԵءɱˡ
֮ĵ¡ϸѭⳤ־ǧ֮вɫƯʳѡȻǰŮģʮǰ˹ŮʮĹʮˣһ棬ƺ
İٺ٣Сӣܱҿ㲻þͻΪһһµڶˣ
ҡع顱֮գԽԽˡĳš
Դˣ߳Ů
ȻǰǱģĿǰÿԲͻﵽʮ֮
δˣıһСġµڶ




ħƪ һ 

5* 11󰸣Ѿȥһ¡ѧָֻ˱ƽ
* Ϣ* һԹ˻ûأƭˣǲԹ˵ģ
ǣֻҪĿΣȫͬѧսսģ* Ϣ*Ѿӡģʦλ䵽ˡħʦλ⵱Ȼѧģ˵еĳλԳơšͬѧ
ȻٵǡħʦλȻôһǡģаȻǽ
ⲻ* Ϣ* ĿϺˡ
* Ϣ* ڽУ֪ӣϵıʼǱ漸ʵڲô֣ȻӣʰССͿĲ˰顱ôһ𣿶ʫʲ* Ϣ* ţаɣɲ֪ʹУҲȫ֪ижиж
΢꣬ǰ̳ƣ绪ϣḶѰһЦٺο൱ң歲Ӱͻм®ɽ淼ݣãĪԹǧ羰١
* Ϣ* ꣬Īĺ⡪ССֶͣһ׷ŮһףȻʰôˣʦһװ
ȥվ
ȻˣѾеϰΪˣ·ĵ̣ǽվ
* Ϣ* Ҳ֪ԼôˣԼȽϴȻ֪ʲôԭ벻ͨԽ̬ȣԼû鱨ҲӦôݡվĿȻܣ
ҲʱԼͻСƨԼ˵ˣӰ
Լܴᵽ˵ζ˰ʲôʱҰ
гôң˵ݣգһȥο㣬ҾͲǽͲȫ
У԰ƽֶȹһ죬ҹˡ
ڣԳ͸͸ˣ֪ô£ǸСԴǴ֮󣬾񱩺ãΪҲɰĻᶼûС
ǡʱ̡ȥοһǸɧɣþòˣ˵ù֮ʧˣⳤ
ҹǱУǰеĹŮʮжѧУſڣⳤȴͻȻͣס˽ŲȻмС룿һף
ⳤﰵЦе˼ˣˣ
ûκεڸΣⳤôѧ˼С͵ʽǽУ԰Ȼҡڵȥ̹¥·ϣǸϵıҲ̫˰ɡ
ħڳˣеĦȭţģȻǶһˣ
֮뵽ͺޣǿǹ˲оӢľӢȻҲԳȫһعٷ֯֡ľӢ
ãȻǧıǸƨȫ𳤾ȻʱûɵĿ⡰ӡǣҪסһɱҪǸʲô̽¬Ǹ̽ǵУǸ
һ
ֵϰõ칦ء

ҽУƽʱıɱкͬϣ
ôܣѵǴ˵еľħ񹦡ǬŲơӿˣǽӹ²ŻֵĹ򣬶Ǹħ̣ʽӦýС̡֪
ֻһǵĹѣô
˲׹ɣѾʴˡ·ɣ
ⳤ׹⣬ǿֲġѪɫʮ֡ͻ죡
ڵˣⳤӲŹֻǼֻ΢ϣ
콣а
һȣһ׹⻮ڰӭ˽ⳤİɫ
һûıը֮׹⻯ȥĹɺХⳤնȥ
ɣȻԼĹʢʱڵ㣬ȻԸϡֻҪġţⳤ԰Ϊ书ʽ΢Ľ죬ƽ֮һҲܶ࣬ⳤѾһԤֻϡ̬״ˣԸ򲻼ãЩͷ
˭֪·ɱҧ𣡻ȥԼһ˵ҲҪôŰɣ
Լһ˼Ȼǲһ
Լ˵ЮҪԼһɱǸ֣ù֮߳ǧ꣬˭Ҫۣ
۴ǵжԣ΢΢ɫ䣡ȲҲ˵Ķ𻨵֮ˣ뵱ԼΪ֮¸˹ɫ֪ȻûһܱȵǰŮӵʮ֮һ
ɽ֮ļӣһ̫һ̫٣Ů֪һܿƥУ
Ůӣ֮ߣ˫Ůūǿϧ
ԼҪԼˣӲŹٺ٣ɱȫԼ鲻ѲɱСӣ˶е᲻ãִݻҲ̫ϧˡٱСһذɣҾˣʱԼܹˣҲֻôһˣܱʲôûкðɣ˵ɣ
ҹаɫĹâ˲䱬ʢ֮ٹУ
˲ڤǸŮȥ




ħƪ ڶ 

̫Ͼƣ
ǸŮۼ֮Ƶġ콣ȻⳤӲأȴҲûлֽţۼԹԼɱٿһץɻصġ콣͵ϣͬʱһ̽Ѹóһֽ΢΢һʱֽһ⣬ʩܳԲȥ⵽ٹرܣֻЩոջצĶԹ飬ڽУĿֲ˻Ȼʹ಻бϻ˵
ħˣⳤ⸱⾰ɫ΢΢һ䣬벻ܼħˣһǿ
ħˣ뷲˴Ų죬ͨҲԾħܳΪéɽʿܳΪŸɮȴܳΪһħˣħ˼ʵӰ죬źǿħҲʱʹаˣʵνħ˶ɵྻƽ͵ģȴ֪ʵֻ֪࣬һ㱻˳š
һСС̫Ͼޣܱ˹ٻǵ֮Ҫ֪֮ⳤɲЩͨаɵʿŪͼ˵ģ£ң˼ΪڹӰ£׶񣬶һеۿۣʧ顣ǸŮӾȻؾԼġٹСҪ֪ԼٻġٹǵжеġƷͨéɽʿһֻ㲻
ⳤʶ⣬ӡУһֻħˣ
ħҶҡҶģǸŮԭħģʲôħģ
ССԹ飬Ҷģӣ
Ҷģħ׹ǰʮ֮ʳΪһħҶҴ˵ħҶǧܳġš˵ܳΪħҶҴһλ˵ҶʥޡˣҪ֪ħ壬Ȼ벻֮İÿһΪħҶҵʽħ˺󣬶õһͨҶֳΪҶħе⣬ûлҪôҪĻͷˣɣ֮һСȣǾһ򾡱
һжҶľĿҪԭԭȻ˼ƥľɫῡ嶼һ׷󣬶аĵȻðץȥŮūΪʲôаñһۿأһƯŮ˾
ƹ⡰ĻӡһһĭܰѽⳤġٹϧЩ˵Ļӱ˦ˣȻýⳤʶһ¡ʲô˶ڣû
һнⳤ統Ȼǲ֪ģ֪Ҷĸνǲ·ġħˡԶԶЩνħˡ
ãܺãЩϲɵ˼ġħˡмˢӣ
ⳤŭЦùֱ֮˼һѾͷƬӣһأ
ҶȻ֪ǰĽⳤкͷֻΪһǿ˵ġԹ顱ӣʵڲġ֮ԻСУΪ·ʱСԹ죬С֣ΪħҶҵĴˣȻҪԳħΪΣ
֮٣
ⳤ綯ŭˣҲˣ
޾֮ӽⳤҶļ棬֪˸ֵĶ飡ǾۼȫԴ˿ˣ
˵еĹڽⳤĴʹ֮£Ȼ˼䣡
ޱȿֲĵݣӴΣ˵ĹһָͷѹҶľʹɣХţ趯еĹҶıȥŲ֮䣬Ϊ֮
ȻĹԼϮҶȴûκεĻңһȣն֮ն
Ҷļ˳棬ȻȻ޾壬Ҳв׾ֻóѹ׵Ķˣ
նҶʽΪħҶҵħ˺󣬾֮ʣʱ£ľ־˭ûлҶҵħ˲ôõģûмоǲеģ
콣ƾնа
ʯ֮䣬콣Юšն֮һɽӭ˹Ĺ
˲£ȴƾУ
ĽⳤŭˣȻ١κβСѾͷƬӣ֮ƣٲóһɾˣ
һӣһӰѡܡĹ͵ˡվ
ƴˣⳤȻʹ˻Щ˳֡ľУ˳֡ǵȻʢʱڵʹȾеȻеģ
֮ʮУ
˵߻ʱ򣬵һʹڤʮ޵Ϊ֮ٻʹ˵ȻЩơҶĵĴͬ˵İ




ħƪ  벶

û뵽ù֮ġơĳƣ
ҶѾԴ콣ҲѾлأ׼ʹնĵڶУ
ȴֻǰĽⳤȫâʢ֮ȴͻȻƻһ㣬̲þòѵƶ׼ʲôһ
ҶȻκεиⳤƾ͹˵ģ
Сӣʱңݼ٣ⳤ˸ʱƺҪѹ
Сӿʱ򰡣ⲻǲԼ̨ҪĻⳤԺҲڽϻˣù֮ȻáɹƭöԸһŮӣ˳ȥĨˣöۣ
ⳤϵǿֲѪɫʮ֡ҲӺˣǱߺģ
ⳤ߼֮£Ҳȥˣһΰѽáӡӡĳ䣬ȻⳤףȴԼǿֲıķɣԪҲˣ
֮ʮУ
һóʵˣ
ҶȻⳤΪʲô˴ùʱҲûʱ롪ն֮նͬһʱ֣
֮ʮ֮ɭ飡
ϣʱʱǿµģն֮һնն
һ˲䣬ҶУʮ֮Ȼʮ٣ɹڤ֮ɵʮ壬ֲͬ
飬ȴģʼջһᣬڤظ֮˾ǾģΪǶľǶġ顱û乫飬佫Ϊÿһٶһȥɡ
ڡնĵޡС֮콣ҡҡ׹ҶĴʧɫ벻ǰԹǿ̶ȣռʲôˣ
նִٳ֣ڴʱ޽ֻνҺҶĵġĽѽܼʹɽһĽʹҲ޼ˡ
Ͼ飬ֻǲң
նУסʮУ
ʮԭ棬ϵʮ־ڣ󵽴ʵⶼǽⳤµĽʮ־ΪĹ޺ʣҲ޷֧ʮУʮ־Ż콣˵Ĳ
Ȼⳤ˲ᣬҶĵƸأһģʮ£ûмʲôˣ෴˵صĶö࣡Ϊⳤֻܴ죬ʱָܻҶˣܲȬ˵˶˵˵ص֮һˣҪȬĻôֻˣ
Ҷⳤܴ֮ٿһץ콣ȥΪĵ׷ǳ֪սԼ޷ȫˣ;࣬벻һһֱħԼһԹĶӣҶ֪սĽⳤ˭Ҫ֪Լǰڴ˵жĹʼµĻͲˣ෴ܺǧǰ߳ƣĽⳤƽֵĻҲп԰ʱˣ
ⳤؿҶߣȴҲûκεףȻԼ˵ñҶö࣬ǡӡķɲ֪ʲôʱͻᷢʹԼ׷ȥҶʹԼɱһҲԼ޷ȻȹģһҪǣҪǴŴţӡķɷˣԼпܱɱ˵ǸСӻԼ˼ҵ桰䡱ôԼӵôҲˣϾΧԼ˺ܶ࣬ҪǳýʱԼˣôˡ
ǵôⳤһɲǾ˾ҶĵȥûκεķӦħʮ겻ԼںǸ١
˲Ϣ֮ǧ򻯡Ҷĸոȥ֮󣬽ⳤɾ֮ʣͻȻһЦڳȻ󡪡ⳤͻȻˣ
ˣһⳤĪ³һѪꡰ󣬵һαϵˣ
㣡ⳤ˱˺󣬳źڰЦãܺã˲Ϣץס˵Ѩһĺܺã
ڰеĺӰȴûлػⳤȴûпţ֪ǺӰ˺ܾˣһֱԶԶؿԼҶѾͷಫûб֣ΪȸõĻᣡ
Լ˺ҶѾͷȥ֮ʣԼ׵ĻǻʶиҸǵʱԼǡӡɺĽȫûол͵͵Ǳ͵ϮԼ˾ȻԼ޾֮ǱԼ֮ͻȻ֣˵˿ӣʵںܸǿĻǿµˡ
ڱһ˲䣬ⳤͻȻرˣѾˣ
Ҳһ˲䣬ⳤ֪Ǻڰе˭Ҳֱ֪ߣԼϼˣ¶󱳿Ÿ˼ң˵˽⣬Ի֮Σýⳤ޷֮գ
ⳤ粻ΪаеۣǵûߣҳϵԱơǽⳤϼ޻֮ǳĸ
ʵ֮ʵ֮ʵʵ˸㲻һʱ
ⳤͺڰеĵˣ˽֮УʱƣԽⳤ˵ȴԽԽ




ħƪ  ճ֮

    ⳤнȴ˿飡
֪ƭһʱȴƭãⳤץסĻͬʱСġĹص㣬˷յس˳ճǼơ
Ҳ֪е˲ܻĹܴɣ˶ͻ̽ʱԼûϷˣлᣡ
뵽⣬ⳤ粻ɿ֣벻ƽʱһĽȴؼʱ򣬸˽ⳤԼ˱ĻᣡոձԼڰ˵ȫһ֮£㲻ҲԶˣ֪ȫԼ׼ȷ˵ǻϽʱƽʱԼ֮ԱǵĹƨ󷨡˾޴ãġԼ⹥һ˲ܵ˺ͣⳤŽ˳ˮۣѪٴμ˺ˣⳤԼ˻ǺأصֻšһӣûнĹƨ񹦣ܻһһ͹漣ػ㹻ʹûùġѪӰΡ󷨣
ôѣʵ񹦶ӣ
ȣǧ겻벻Ϣˣ˶ɱܺã
ߡкӰûлش𣬲һߡȴ¶ĵ׵ĻңϾ֮Ŀֲ޵ĵģΪȻ׵øף
һǧʱ䣬Ŀ־壬ô
ⳤûϴ͵ϮľĵڹȣǰʱڤʹĻرʹ͹һֱǹβŻҪ
ôҲû뵽һ죬Ȼᷢˡ֮Ӱ
һɲǣþһǧ꣬ģⳤԲǣ
ȲΪ۱ɫϸ֮󣬻͹νϿ˹֮Ը̵϶֪ǸԵļһȵһͳ֮ͻȡ֮ļƻˣ͵ʱ
ɼĻжֽⳤһɲǣ˲ǰǰ׵ʧ͸ˣĽǰԽⳤ˽⣬ȥͶڡҲʲôı䣬ⳤΨһֻǡɱ
ֽⳤƺȴǰ˺ܶ࣬ȻûзԼһϲлᣬһ˰ˣСһ·и棬ѰһɱĻᣡⳤҶ֪ಫʱûж֣ɺܼ򵥣ⳤ翴ܸʹǰûȣҲԼڶҪһأǸŮĿҲǽⳤĶ֣˻֣ǰйĻǽⳤ˶ӣʱǾͿԵˣȽⳤָǣǽܣһ˲ڰеȸõĻᣡʹûлᣬҲȫˣûдݾߵ£ڰӳ飡ȵˣ
˶̵ʱ䣬ʱƣ˵ȷѡ񣬶Ҷˣһĵ־岻ѵĵˣòĻ֮۱ɫⳤȴҲûп
ǧ򻯣ȴһ˲֮䡪ⳤڲٵˣڹ֮ǰâʢȵͽҪˣʮС
ڰһֱɽⳤ粢ûʲôˣڵԼһԼɡɵһֱн䱸ⳤȫâ֮ʣͺˣʮеոۼʶģԼȲǸСâɵ

ⳤڰգʹѪӰΡ֮󣬹ȲžϵոսⳤƾȻΪʲôʮСġѪӰΡȿңһμһĽⳤ磬ļнⳤûлвսӵģˣ˼ϰߣû㵽һ죬ˣ֮Ȼ᲻Ҫġ԰
˱ϾˣҲϾۣȷѾĪʱܴûʹԣǱΣûʹʧ룬ʱȻ˳Լˣ˵˵
ݹݣԼСһжҪⳤ粻ҪԼظһ´ԼҵģϾԼвٵʱ׼ΪһţԸʽţھһᣬᣬ˵Ц
ˣⳤˣǶһۣվ˶Ѷ崦ˣ
ۣͣϾеġ
ҶˣⳤˣһʱУ԰ڣΪǡɵϣȻѾʶǰԼǾ֮ܣѾûˡ
͸ʧ
ǹһ仰ȻҲˡ
У԰ָֻƽֻǶƻŵСҪ䶯ˣ
ҹôĺڡ




ħƪ  ͬ

Ҷ˶ݣںҹеɷ۵糸ڳ֮⣬˴֮Ҳ̲סƣ˷ͬСɣոյزӲǳסһϢӳ˰ҵһ㰲ȫĲ֮󣬲³ǿѪ
ҶĴʱȴûˣǴӻóһ󻳱һĶ
⾵ħ֮õͨѶߣƽõĻҪɿߡûźţǵ绰ͨԷĸԭǧﴫѶ
ϣ˰Թ飬Թ󣬿µҪͷϳɽˡȻҿǧ꼶ģⳤ簵ߵҪĻ
ôᣡĹϲԶһһǿǺηʥģô⾳а׷ԲԵĴϽѯʡ
ʱû£ҪһȫָˡҶĲԸΪԼ̫ģ˶ԴԼ˵ʵ飬ǻǿɣҵǸΪûƵ
ҶĲ֪ⳤڱңóС
Ǵԥһ£ģ㻹ǾϻɣѾ飬ͻᡮʽˣ㲻ϵңҲҪ֪ͨģǱ߾ͷŷŰɣϾ֮£ͷȴ°
ðɡϣҲֻˣ֪ˣҶ˵̣Ҳ˲ˡ
ǵģôеģû˵ءеЦãһ¾ǡţǧ򣡡
ӵȺȫЩͷ湫Ӹ磬˵ҶĳŲڣû˸ȥģɽ˺ԸĴƫ͵͵ɡ
ⳤҶ֮󣬲Ҳ̤֮·ʵ˳Ҳܲ˵ãĲʽðʹ˼ȥϣ
ûҶһһܳֻ·Сͷͷֻô룬Ҫǹ֪ǿиɻ϶ڲû׷˭뵽ٶȱҶֹ֮޲ôǽⳤ͵ܵ򶼿ˣ򳯱ķȥģǺ·߳һߣǻΣգΪԶ϶ȵȻûзʵǽȻԼ¶ټôֽҪӦ÷ŵй汣ĽȻܰȫֻǱɽΪеǸԼĽӰˣԼԳˣôﲻǲǸָĽӰˣôҪˡһܻ׵ʧεˣһԼǺ˽áġ
ⳤ𣬻ԵһɲǣȻˡҽԺ
ΪʲôӵģҲǺףҲûʱúˣˣڽﱾ걻ӡԺԾǸ˵С㡱ΰòٺ٣ʱʵΣղûмСˣƾǸݣǱ־ԵġѪɫʮ֡Ѿ֪ҽԺǽڵĲԶһ5* 11󰸷˵ܺһ˵еġ
ҺãѾҹʱˣһȫ˺ҲȽϽҽԺ˱Ƚ٣еġҹһӰⳤ֮ȥ˭϶ûзֻԵĽⳤ磬Ҫһ񹫵µĻҽԺԱߣȡļ޽ӽ㣬ľȽⳤʱϲⳤ˭ļʣȫ㣬׳ǲ֪Ҫ˵ģڵһе漣ƾоⳤ粻ôˡ˰ɣšʷʬĽֿԤϣǸڽⳤԴӣȻѽⳤ籧ҽԺ
ⳤʱ򣬸еѾ쵽˿ݽߵĵزˣò״ԼڵĻеϤƺӡҽԺĲ
ôԼ⣿ʱҲû˼̫ܡšˣͦö⣬ʱԪĻǲǱʲôץסʲôƤࡢʬʵģٺ٣ҲȫˣȻһֱڿţڻģ
ˣ
һ˷ܵڶ˭ôϤ
ˣū澵ĴˣҺģū澣һ˫ȴǸоκεܡ
ⳤòףŬ̧ۿòȻԼˣ
СеĵһŮˡᣡǸСӲ֪᲻ǵСҪŮˡ֮һ
ⳤϢĺŮ˵ĲŰޣ궼Ҳʱʧ
ū澣ūҺͻȻбˮȴǺڵˮˣǸҶŮˣūģū澵ģ졪졯֮ǸŮͻȻ˵ʲôʲôԹԹ˵ʲôҪа˵ҲҪ˵ұԹˣǿҪʲôа˵ûˣ񾭲ҾͺõĺܣҪ˵ȥ
˵ʲôƴҡסҸӦˣһǸŮȥ鷳ҸӦ˾ȻūˣūúøˣԴ֮ÿʱÿҶ˼˰ɵܳҽԺʱұúİˣūҺģһֱͷū澵𣡾ɱūҲӦõģūΪһܰȫĵططȻ˺ٻūΪǲȫ˰ȫˣʱɱū澰ɡⳤŶ϶УˡԭǸҶС椻ԼǷԼµԹƾһëѾͷ쿪ȥԼֻԼɽĶšɫڣΪǱԹȥΪ¸㶨ˣǺЦԲҲԼոǺ˭ƾеġ
ιˣˣûĴ𲻻ģϸ˵˵Сأȡȱ𿵸ˣһᡮοο͡ġ
ⳤȻƽʹŮˣҲǶԹģԼ֮Ի˳ҶĻëѾͷġ͡Ҳ͸ֲǰŮˣ˵Ǿء
ū澵Ĵū̫ˡͻȻ滨ЦɫСʵҪҪūǲǡϴǡأ
ⳤ翴὿ߵصͷϻˮǿЦãԼ⸱⾰ʲô˼̸ЩԼ˵Ļܲ÷ڵģοһԸǷ顣
Ժ˵ɣūҪ˯ᣬĻҡ
ⳤˣȻƺҲǸСˣ
õģˣһԹ
ⳤزã»˹ȥ
ˡ˯ˣʱ򻹻˭




ħƪ  


ⳤͻȻѹ˵ʵһһֱⳤķԸʮ־ܣûʲô
ǵģˣֵĹͻȻسڷУȵĹŮʮеλ
ŻˣǹôᡰǽİʱְסԼͣڳǲʧ̬ģ
ϵҪ㱣ͻȻˣӵ㱨һԳҡʱͻֱᷢ·µֻ׵İţҵ
Ȼôҵ˱𣬲ҵεĸ󽫣ⳤЦţȴ̣
ˣһͷкޣ̫Ծ˼ȻûԸҲԽʱ˾Ȼֳ⸱̬鼱֮Ҳֲ֣֮ǰѯţˣ˭
ⳤûеļȷߺޣһ֪ġ˹ֱۣ˰ֹ˹ļ˻Գ˵ˣҺأûþ벻ҲӰɡ
ˣ˭ˣ˭
ⳤҡҡͷǲҪˣûκε壻һţһĽ
˵Ҳûа취ֻеĺȴû˿ļ٣˲ͬɽⳤһ󣬽书ûиĸûأֻˣôаôƵǿİˣҲԥվǱߣᰮκˣ˵Ůα¼ģûа¼ǧֻ꣬ˣ
ⳤҲ׽ģǧ֮ǰˣ˹˹һ֧ڵⳤ˽ÿһԣѡιһ۳ɴ±ҪһֻϵĹȣԼʱԼһѣ
ĹڡߵġҲصģҲ˵κλֶĶ֣˹ǧ꣬˭ҲûҶ֣һʵڽⳤԤ֮У֮֮ԻΪˣȻĸ֮뵽˲ߺһֱȥںܾ֮ǰͼֵĹͳΪ˵ʱǣǵһж֮Уֶƺ֮⣬벻˾ȻһˣΪȫԼأҲ벻еĹȵĳǸҲ֮ǲԼ٣ľأΨһûпľǹ
ҲǱˣˡ
ˣ
˵籾ʧˣԸ㱣ǹˣԱһɨκϰȻԼѾⳤҲָֻһϵġԼûԼһУ
ˣĪûֻѪ˵ģ˼ʹҲûᣡ
ס˵ġⳤ֮ʶƯС
Ưȴǽⳤȫûϵģѵ󻹻֪֪ĴڣĻ𻹲ġֻһʱء
ˣǹĺ˼롪ⳤһδԵۣǹԭûȫʧ
ˣ㲻ģе˽ⳤ֪ǰοԼɡ
ˣǧ֮Уķһؼõģ
нץŵһ͵ⳤǰ
񹦡ĸ֣ӳⳤС
ˣ¸ոһʱ鼱ȻԼϻⱾ飬˻Ժ󣬲ⱾһֱԼȴûӵ顭
ⳤ֪ص꣬оԼһֻֻԴԴϵԼ
ˣⱾû˵˵ôһʱˣȴ˵飬˵δ꣡ԾܶһʱãҲʱ̰ϣ
ⳤ۾ڷŹ⣬ܲȻǲãǳСӣԼѾƽ׼ôôҲˣ
ãѹҿⳤʱԳơ𡱶ˣҪ֪һǺ𱰵ģʹǶεҲûĵһΣڻȥջǰˣʱˡ
̣ܶҳⳤ֪ȴһ淨˵ܾԼ
ǣⳤ翴ˣⱾʵҲʲô쳣µĶԼɲֻֻͬʱˣҲǰԼ㿴ҲֽˣЦԼҪˣȷʵˣҾͿȫʧˣⱾ񹦡˵ױȵ񹦣Ҫ¯ŸƷһĴŮԪҽԺŮ˲٣ʱŮ̫٣С١ģҲǰҽԺһŮˣҲˣⳤʶŮĹ˵˫κŮۡٶ˵ⱲӵŮ˶ǴŮأұ˺󣬾ȫ벻ΪԹҲᱳŵġɫڣöŮ޾Թа
ɫڣ˼ǡɫķĹˣȻԶרūû⣡һѾҪʵ֤ˣоȥҽԺеŮ˰
񹦣ʵһ٣Ȼе
ⳤﰧ̾Ҳ벻ΪŮˣأٴ֤Լ˼Ƕôȷû¸òǴŮʲô
Ҳ˼ҲǴŮʲô£Ҷ϶ûˣҪ˵ŸһҲҲˣ
ˣǲΪ¯İ
Լĵ°
ˣ㲻õģŮʮǴŮ
ⳤ۷Ź⣡ʮ˸ˣ̫ˣΨһһβ̰ģ
ֻ⣬˿¸ˣ
ܲһ˵꣡ⳤ޵ҧгݣԼϣ̲ס
ȷʵġԴԴϸţĹŮʮǹȫȼˣҲֵ֧ǵģ
Ѿⳤ
ȥҰⳤʱ򿴵һ˵ˣƺʲô񹦡أ
Ҳô롭練ˣЩˣ
ãˣ
Էı׼Եʾءⳤ̲סһɵȣûˣ׼أĸľͳɣҲ˼ҿϸĻΪء
ڣļƣȥһʱƹԼѾˡô죿
ͻȻⳤУһУףУԼȥѧȥɻģ
ǰ׼Ա֤УϣڳǰλǴŮⶼøлѧϸУ氡ⳤʹ飡ͬʱңգҪԼٷ㣬жƵ㣬ʮԹˣ
ԸĿ껪ѧ3406165082ȻҪãⳤԲģǴժУʮλһ㣬׼ްɣ
Ҳһպһ˵⣬ϸһģ˴Ůʱٺ٣ʱ͹һˣ
ȻˣҲûץ油ǿ˵ֲ˼
ⳤһ仰ħıɫ¶ɡǰ⣬ȻٰԼ⣬Ⱥ
Ҳ룬ȻŮʮڳĹĶ߰ٶˣŮһǸȫȫĻƻŮȻôĻ
ɽ׸ģƣݡ




ħƪ  ϧ

ŮʮΪķǰϸѡ˶Ϊǲһʱ̵ʱ䣬ȥĹŮеͷģӰʶһءǽʱˡ
ҪǹŮƬ̣ⳤ͹һغˡȻŮѾˣǴʱĹѾȼԼṩⳤĵˡ
ŮظʱѾʾ⣬ⳤȴƺ˵㡪ģ˶ץ𣿡
ǣ
ãȥǺϵȻһһʼǹܻе鷳ǵĻԹģǻʤεģ
ǣԼ£ƺûκε쳣Ӧƾµĵ̣ǹŮʮҲֻмСĹʮˣдŮ˵黳ɣڹ˵߰ٶĵȴΪͬһȷĿꡪһж׸˵еˣĿȷˣⳤˣǧغ˼ֵھΪǴڼֵԼʱˣ
ūѹһ˻ָɣΪ䣬Ҫ˴ţⳤѾȥͶڷһֱΡ
ǣˣȻԹڵġһڣʹԽⳤƴӣҪȥκεԥ
ū۱˵꣬Ȼа֮аǧ֮ǰⳤааϳۣЩ˵ֱСһѾԵĹȥˣһȥ˸ڲ

ʧȥ˹ԴԴϵֺ֧ڵĽⳤǿ֧֣ϾƴˣȼûһЧġ
žŮ壬ڲǸխС룬˵Ƕһ򣬻ͱǰޱߵĴɫɵۣûһѲ˵ģǶŮĽⳤ˵ҲֻĵذһӡʱŮȫǹģǹŮȻҲǣУһ𣬽ⳤȴһ۾Ϳϳʵܼ򵥣ΪУȻѣȷˣжȫɹŮǣģÿ˸
УʵڶǲΡö˶˵ϢǹŮƾճǰסǣеĻ˯Сһ·ƷСȻ͵ҽԺſڣҽԺʶģʵڲЩΪʲôץǣһʼֻΪùֻԼǾͼˡ顱ͬΪУе˶㲻ϤҲʶģ֪͸ˣЩ˽ٳʲôΪƣΪɫΪƣЩ˵ûÿЩмҲ쳣аΪɫĻŮİɣѵ
һ仰ǰ˼⣬ھһҹ硱֮ǸͿˣЩҪǴȥȻĪ鷢ˣ˾Ȼǰ¡ҺǰŮ壬ҽԺϾ͸ˣҲ湻󵨵ģҿʱ˴ţûСãΪŮ˾͸·գ֮䣬ŮͳҽԺϣȻԷŮˣǴǣҲȫߵûȡ
ǱϽⳤڵĲУͻȻͺһУǱˣȻ󱻴һӵķ䣬ֲץŮеһǸӣȻΪٲǾɵˣ
ǾҪۼӵ･٣ƴܣǸеġôֲǡѪɫʮ֡ʵǴĿģǸ˵еĿֲҲܣЩŮˡ
Դҩ𣿸ʲôɻԼ֪ܾˣȻҪкŮͬ
ǶûκεЧ񹦡¯ʽʼˡǸΪⳤµŮǹġⳤĵҲ͹ǧѡʮˣȻͬ죬⿴òͱϴεĶ𻨸ȼȻ޷ǸҶѾͷǸҶѾͷŮеΨһ漣УĶޢҷ˿ڸǹŮĻһȵʵ෴УȴЩʧɫ
գ۽ⳤѾڹĵķ£򡰹ˣⳤǵȻѾܵɫ̧ͷģֲŮɫûκεľȣƽʱͳһЩָ顱ùռ񣬾ŹΡҪΪⳤŮɲһ򵥵£οⳤǰ˵ľħȻǲġҲ֪񣬲òͽⳤһ޶ڹŮĴ̼¾Ȼһ̧ͷΩΩФŮȣУߵɫ棬ȫ۾ҿǶͬʱڷ᲻ôֲĶԼɣ氡˶ᱻƵģ
ΪⳤϺ֣Ȼ˶ڵĶָŪʱļѹһ££ͷ쳣ͻԡ
ⳤڲòܵˣҪ֪֪ǸȫȫġǧʯСȻЩⳤȴǸеһƣǰľ߰꣬ѩϸ֭Ķ壬͸оʵ̫ǸСˣξȻ͸˵ʮλҿЩҵרƷ
ⳤвƽĶţܵķᡣԼƷλǽⳤ֪ԼǰܣҪ֪ȻʧԵǻҪǱĳˮûֻҪһ˲õĽˣԼͻʧˣǷӡķҲһֱ񣬿ɲ֮ܵԴõҲΨһѡǺϴһܣһˣİջܶ࣡
ȻˣǻǱҪⳤһ̾ѵõᶼûƬ̣ԽԽãٿ䡪ķԺʱһ٣걻ӡȻⳤݽߣӡҲʧȥЧǶǵӰ컹ǺܴȻλȱʹʬһӣܻǸоõģԼʲôʲôǺס
һиŸоߡ




ħƪ ڰ 

в֪ʲôʱһʹžһֵġײŮѹֵ
УȻûпеĴɫչΪŮ˵ֱ֪һСȻûпԺȴǲθһ϶ġˡ棬֪ʲôʱʼ˭ʼ½Ȼۣ桱ض顣ҲʶΪʾһġ޿Ρ
ͦľݺݴƹĵʱȻ˳ֵ׼ǻȫ˺Ѱʹƺ߳ҲһҲΨһһ˵ǰʧ̬ɡ
֪޾ĽƾŸоߣ˿ûϧȻޣʢ߰ʻһ˼ҵĴŮ֮󣬸ؿֲͦƵʿ԰УʧɫֻǰڶĲӰʵ壬з·ͬʱżŹģǻ֬ѩ˿һӲһᵽǽħצץѪӡ۱¡Ρڳɺʽƶڿвζ˶飬ǱﱩŰӲץΣŮƺʧȥ˻ָĵԡ
ﲻſǸŮʶţ߾彥ܲ˺ˮڽҰް˺𲻾Уһơ족Ҳ˳˽ϴȾ˲׵Ĵ
ŮжŻˣѾܡࡱı֮ϣ֮ҲҲȾԼĴŮ֮죬ҪǸħԼƱ㵽һ룬Լɣֻⲡõʹ࡭
ŮȻĵײסΡѰɣħʧɣⱲƹһ׸Ҳã淢ȱɣɼɲɸı䡣ڽһ˻Ұ޺У˽ҹġһΡ

һϢ˺۵شӡս£һһϢָšŮеһλʮͽӰϡ
Ůһķ绪һľ欣ΨһͬҲֻǹʮǲͬԲĹɣͬħ񣬸䳤һƺߣȻǽﲻ١ǰ˶գ۽һ˺ѪµĴȴǵ˵ڶݡ족
оôľԶڽﱬĵڶΣŮʮһ㣬նš
ŮԽԽսŮһŮʮˣоجԽԽ
ڶ尾УˡҲӦڹʮڱ˽ҹġ
˭һ˭ŮŵûʧɫʧȥҪǱжǹƶ̱˵ϣһ˵Ļ˭񰡡
ŮĲ֪ʲôطͻȻ˺Ѫеһ˺šſûбϡ
ν룬֮俴ħϴģŮֻԼļȴǲԼϵģ
Ůץһ۵壬ħ֮һ޹Ů˶ħʷѧУڰˣʱһʹԼòңʱĸҹ棬Ҳò
ûüˤڴϵʹһѰʷ˹ȥѹ£Ҳûüоһ¡һκһ˳§ζоͱļҪʹ谡ʷ޺ţˮסֱȴǷκε
ûκεĻ٣ͦʷţΨһĸоÿһƺԼͻȫѹϵħ㻵ˡ
Ů˵ģ̫಻˼Ǳܣڽ·޾ʷһԴʱˣʷеľҲĴǿ˰֮ãĻڵǲˣʷпհ֮ʶص壬Ȼţ仨ѾݲţΨһµġġ
ţʵҲѾˣǰʷʧˡˡ
ŵֻǶħūȺеһλ
塪ߡˡšѪȾ˽׵Ĵ
ʧȥλŮͬʱҲʧȥɵꡭ
žԪ
ڳõת֮󣬽ⳤ羪ϲķѾȹ
Ȼа޼ʣȴҲ޼ޣȻѾֻһϢ嶼ܣζһ顭
ⳤȻĽ֣Ҫʱڻָǲܵģο˹ϵ˲䣬ķҲͬʱϷؿʼˣΪˣΪ˵ֿɣòҪչءܳʱˡ
һأСǾԼһأɲǸո޵һأⳤĺôӦõģڽⳤĹƨ󷨡
һĻᣬжģȻⳤԼҲǳС֮ĺôˣһⳤӲԸǷ飬ԼԺҪСӣԼĺôʱļֵ֣ɲԺ˵ʲô𱨣ʱʱò˼
Ϊʡ鷳Լͻ飬ⳤ硰ȥˣȴڽˡǺǣɲ½ѧˡԿƣƾǸСӾһǧҲĶ֣ʱˣοⳤı־񹦲а湦ĸԭͬʱº֢ԽȻݡ
ڽġǾ񹦺֢õĴ߻һؾǿ׷ӶɱΪһ¹ޡ
һЦⳤ硰չءˡ
ıڽۼ˯ȥʱãȻ޾пʼˡ




ħƪ ھ й¶

գһָֻҹУڿ籩ݲ֮ɢŶ˸̬ٸϡŮۼ˯ȥӰ쵽˵ϢˣѰһ䣬ŮʰһһҿǹȫӽĲȻսıŰ˹ƶҪȥͷҽԺĲˡ
һУŮҲ֧س˯Ҫ֪ǿǳ˽ǰ׺ﰡҪΪ߾Ů˵һα㷨ƲԺҲˡȻΪ˻κģ
һʱ䣬ǸոռսĲȻֻʣһ˯ĽۻѪ֤ŷ
֪˶ãƺƽûж೤ʱ䣬ڳ˯ѽһűһ죬ŷȳֵһ˫֣ʱŮ˯ˣû˻ע⵽ķ͵͵Ǳ
ŷ콥Ŵ󣬽̽һͷȻǡ᣿
ʱû˵͵͵ΪΣ
ѵǰĶװģװһ˳ӵӣʵһᱨѩޣ
ǲܵģһڣʱȷʵֻнⳤܽ⣬û漣
ŵ˲ţȻСĲԣˡˡ
˼ķӦῴǰԼǻǣ壬ѪȾ˫գԥãΡΡ֣ڽ
ԭڸôõĴϷͰͲס鷺ˡǸƺһ㣬Χһ֪¼εڸڲǧֻò׵ȵڽ֮󣬶ЩŮҲ뿪˽ĲʱҲƲסԼĴΣ͵ȵèһ㣬˽ķУֻҪܹһ鵽ɵζ̱ɱˣҲԹ޻ڣ
ˣӦūģūΥģ𣡡
ὥ˾֮УļͿ־ս֯һ飬ʹ˲ھϾ͵õޱȵĸ̼߳
ǿֲġѪɫʮ֡ͺۣϸ˿ڣһ·£ӡظСѾϣһСεĶﴦǸȻ˫ϵ𣬷˫Уƺʲôʥһ㡣
ǶﺬǷҷĿУƴ£̼۴ήҵĶϵءݡ֮£ָֻӣСֱӲĿӣСѾȫܰɣֻ˳
ǰ׶ıĻϲŬڵõ˻رϲͷһڣæҵط˽壬Դ׼ͷȥʱȫūı֣Ȼˡ
£
˲䣬˷񣬵ؾǶĶϴţһʱò֣ʶš
ͻȻеȻͣ
ֻɻ΢΢̧ӣ¿ȥ˼飬Ȼԭ޴ޱȵĶҷĹУͻȻͻԴ
һ˲䣬;ڿޱȣոյõһοʳ֪ζʱͻȻͶϵˣʹֱ࣬ܣ
̧ͷŷ֣ԭľڸոһ˲ͯӼĴСֱҪѪץˣֻǶǵСˣұԼŪʱС˺ܴһȦСɰıˣ
ֻ÷·ıڰУϲµܣǿµǵͯӼŮתҲһҲûа취ʹΪ˵ģͲǳ⣬Ǳʵ
ɵɵһԣƺڡЦͯӼ⵽ô£Ϊʲôӵİ죡ЦҲ˰ɣҪ֪ŮˣǺܿµģԹû˵ɡ
أڻȻзǸСˣ嶼ƺСˣ
Ͽһ㾪Ǳ־ԵġѪɫʮ֡ˣòˣˮһȦһǰĺӣ
ɣ
ոԼԼոô𣿲ᰡôܣոԼ͵ĳʵУôôһСԸԼأô£׷ʲô
ʵܼ򵥣ⳤչȥˣˣΪⳤ̼쳣񣬵Ȼ֮ʧˣԼһ˲ʮ꺢ӣӦе
Ȼ֪м쿪۵ģǷȥأӣе죬ļ
˼еᣬԺлһ硪Ӿϴʧֵĺӣһģһ龰Ī⺢ӺĳЩһΣûʧҲ֪ո˵Ľܻƾʧģѵ
ἴʹСְסԼͣԣ
ԽԽȷʶô಻˼龰󣬡áȻӾ˵Ļ
ʶؿ˿ܣûˣҺãһǲ֪ظĦŽˣūҲõڶ֪ܵģ
ϷЦݡҸԼΨһһ֪ܵˣеաһСӿɱ˺Ӧ
ջӣлܶõ˵ĳ֪᲻ﰡ֪ⳤ֮ã˰ѽأ
ǺǣʹɱˣҲֵõģ
ǻԣȴ֪һԣԼѾˡ㡱ˡ




ħƪ ʮ ͵粨

ᡰġذѽﰲĲ͹Ůͬʱ賿ʱȴҲ˽ⳤӰʵû취ҲֻΪⳤûʲôˡϾˣʲôҪ֪ʲôҲǳ֮е¡
ԸŮʮλУͻȥԭҪ֪ǲܵģ϶СǷ꣬ô֣Ҳ޼µģƾǰﾯ죬ǲκε鷳
ᣬǺܷĵģ˵ġһڣŮˣĳ˵Լ˸ģǲᱳ˵ģġպö˲أǹôҲ벻ģһˡһڣͲᱳˣ仰ȴû˿ˮ֣
ڹǶߺͨǰסԺ¼Ĳѯ˸绰ƣҽԺûʲô£ҲѧϰˣѾȫˣȻʵʩġıǰǲܰ˵ݱ¶ˣҪܵİڹȥڡıԼոڵ绰ж˵Լպþ˻˯ȥĽƻһֱлԼ˵ҪԼȥأշŮ˵ļƣٺ١
ưѽӻȥʱȻǾϸġɨˣʲô쳣ۼ£̫ۡˡ
ƵӲҪ£ڼϢһڣȻΧƻѧ䶯СٴαħȻǴˣ
һܺ󣬵ﷵУĵһ죬ƺҲУ԰еһ˿ŵϢڽǵȻһιǶǸħٴγʮУʣһ⣬ȻƷСǵգȴѹ˸Ҫϣù֯ϴǲЭưӢȫѣⲻܲṹ𶯣Ҫֵ֪ľӢҲˣһӵȫʮ֮һʧȥˣ߲ܲ쵼
ݷλ־ӢץǸѪɫʮ֡Ķħʱġݶµλܺߣʶʽѯʵ֪ǸħȻͬǳǿⲻܲø߲쵼ģҰȫǱ
Ϊݹ۲죬ǰܺλ쵼˵ŮŮڱħݲк󣬾Ȼ־ܱ˿ˣȻһֱ͵˵Ҫȥˣݲ²˾ǸѪɫʮ֡Ķħ֪ʲô˱˵񣬹ôãоʿȴ޲ߣһʱûиõİ취ֻܸ԰ǹڼвרҵԱ
ոնλŮܺ˵ĳ飬֤ʵǸѪɫʮ֡ħӵп˵ֻôʳ˱¼֪ǡѪɫʮ֡ħµ֮󣬸߲ʿѰˡٿôֲټϽ֪ȻѪɫʮ֡ħذ֣Ҹͨˣ
󣬹쵼Ҵٿ飬Թҵ壬ֵͨĹϵصħĴæԸħ
ħҶΪף滹ħƼҡħԼǰ߳ħëʿһɣϳƵ¡ħĴҡǰ׵Ͼص֮һ
һЩȻǲ֪ģҲû֣һľŵôӦΧϢ
ʱƽУ԰УͻȻȻ峿ĺҲûоʲôԾûзⲢǾô಻ҵԵԸƽ顭
ץɫǰ
ͻȻһõ峿Ҳ˽ĳ
ֻۣһһ˶װǱмĸҹŮɨ㡢֮߰ģںƴ׷
գ֮䣬Ǹ˽ĸǰſò˧
ŨüۣǾٽΪԼ˧ˣ˻ҪɫǰŮһһ׼
ֻǳμ棬˽˼ҵƷΣ϶һˣٲɫǰɣкܴһԭ򣬻ǰԼҲǱŮԩҲǱԩҲ׷ź򣬸ͬܰ
һʱĹ϶ǸеҲԼһǡԩģ
ֵܣɱܣûǶŮֲǸͽʱ˽ļһ£˺
Ȼ󣬽ɵһںٺһȺ۵ġĸǡ
֪˶ãڰȺŮŮô׷еģȴ֪˼ŮΪȥ϶Ҫٵűȷһģ
ǸУ԰һƬֲݵͣƴϢţ˺һеĲſڶԽ˵hiֵܣǳʮĽɣʶ㣬ҽнǸвһʮģ
Ǹ˧ÿԵĽҽܵ˿ȤǱǰŮ׷ƴܵģΪʲôôƴ
Ϸʵһʱ벻һܰô˼˰ЩŮĸƴ
һʱ˵˽ʹһʱࡪΪΰҵСĴ˵ףŻģ
ΰҵһɡ
ﲻԼףˣ
㽪ǰʱ䲻ҲѧУĺܰ
㣡˰̱𣬽ŭغǱԩģ
ķӦһؿۣ˵ֵܣôҿɲһӹ֮ˣҶԿ˻ĵģ㣡
һĵӿֱԣŽ˵Ҳ㣡
ҲΪ˹ȥ۲졯һŮֵܣ֪ҿǻѧŰĵ˰Ҫ֪⡮ŰɲʲôСɫСɿɱȵģÿһʲôУסʦȵȣɶÿŰ˵ŻѪĳɹᾧҪΪһУףһȥǸٻġҪ֪ϴ˽ϵĹٶ޵񰡣ǸٻġУʮһλѡ˰ֵ㻹֪ɡУףÿһһųǰʮλʮλѡҪϸ񿼲ָ󣬲ȷҽֻø߱Զ۲Сʱѣһ㲻𴲹ˣҲҹôľҵҵȻҵɫǣΪΰҵĺùְֵܣ
ԭ͵ø߿Ƽֶ͵
꽭ƪ߶֮󣬽ǸȥˡȻ͵ôúãֵôʲô˼أЩŮЩˡ
ȴûףҲûʶô˵ĸˣһеģøΪֵܣûиԼı仯
ȻǱĬš




ħƪ ʮһ Ѳ

˵ԵʱĺԵҲԵԵ֮֡뽭ڻѧĲƺϣԽ̸ԽͶﻹ֪ԼҲô٩ġ
ֵܣ㿴һʣֶաβΪֵܣ㿴ô
ðҲ˼أ
ϣҽΪ㣬ʹ˽ݡӴԺиֻͬͬͬͬͬͬ
˱߹±˵ţĵץʲô¼Ҳ
ܣ
磡

˹ŸжȻȫʱ䡣ֱۣںһڿΣ¿˰ɡǾΣû°ɣ
һ£Ҫˣˣѧ
Ҵץһߵϵ˵ţֻѾڡ񱼡
ĵ·ˣ
һڿĿΣһϿξӿΣӡС* Ϣ*ĿΣ̫˰ɡ
ͷҲصǰŽȥȴûпͷĽͻȻһ˲ϵЦ̲ˣͬʱ˫঵Ŀ⡭
ȥվѧ緹׼ԣ˳塱ܵ˽ʱѾͷ󺹣Ľܹ߻ȥվȻõĹޡ
Уĵһ죬Ȼǽڡȹˣվһ졣
磡ҽ쵹ùˣǸŮ˷վһ죬ģǸŮǿֲ֪ӿˣ
ܣиȲɣǻСжء
硭ѪӿãȻΪ׼˸ʳô֪ұǱ̬Ů緹ûأ
һ£ҾжǰΪԼ׼ʳ⵽ʱ㣬Ӱˡ
лл磬֪û緹ҳ˴ġʳô죿
ûϵģʮ㡭޵ôϻ
ڽ֮󣬽Ӹһסжװһ߱Զ
Ȼ󽭾ŽŮ᲻ԶĸݵءһƬСǱóǵġʼǿеġΰĹ͵
ԼҲ֪ΪʲôӦ磬һȥôġ͵Ůᡣʱֻ֮һ˿аĵԽԽ塣аʱƨƨ߸ڽ򡰸ݵءǱˣʱֻѹֲסͳ嶯
ۣ㣡ʽûʶһԼĿлᱩåʽĻлô֪ܵš
磬һ졮ŰĽӰˣòáһʹø߱Զ۹һֱŮزûƿһԽ˵š
ðԺҵˣŽġ̬һ˿Ŀ⣡
ģ磿޴ջڰѽ۹˼Ůز˻򽭾ȥ
ʲô⣡ֵܰҿһ˵һߡＱ
ĸ߱ԶŮῴȥ
ģģšĿꡱۣ׳۰һˬ
һ޳ɵţȻֵܣһ֮Ѱ
ֵܣ쿴εġˡٻģƯ㣡
硪磡ҿһѴӽСԶ۾ԶŴ˵еˣ
·Ǹģ
ۣҵˣҵˣ̫ƯҪܡ֪нʼ̧ͷ⣬һ߸ߵˡ
ͻȻԶпǸٻľȻȻ˼سϷʵգһ۾ڽﻹûзӦǸζʱ糿ǰŮ˳ˣ
ֵܣã¶ˣܣ
ѸٵץϵĶתȥۿɨҪͷʱ򣬽ŷӦȾܣ
磬ȵңһѾͰеĸ߱Զ˳ȥʱСҪץ˾ǲҲѲƤ
ԶûԵģһ裬ǿܵˣ
ǽĻֳˡץɫǰһȺУ԰š
ֵܣ㻹ðɣ
ƴ֮ںòװȫˡ
磬û£Һá
ҵĹء

ΪΰġҵӢ¡塱ˡ͵͵ֹţʱԶΨһġ򡱣ڿӵĽ¡ǡˣĬӡ
磬ǸҶٻƺƺڿ͵תƻ⡣
գǸС椲ǼﰡҲǱֵİƳɹɹ˽ͬ飬ת˸Ŀ꣡
ҵδ룬еز֮ۡ𣬽ԭ֮ƻģ
ΰĸ֮ǱͽҵĽ죬գ
Ѳۡ




ħƪ ʮ ֮ʼ

صҵʱƾȻѾڼˡ
һʱ䣬Ƶʱĺ٣ǰôİӣȻΪڿֻţ˴󲿷ʵ࣬ڲը˹ˡȻЩ鲢ǹͿĥģպһܴ󰸾롣
æµһܣ˿ûͷ£ڲҲˣʵҲֲǣÿ֪ǲԲȣҲưģܣﷸ־ӢɸɵĽɫ
ǽﷵУĵһ죬ǳ״Ǹɶ* Ϣ* ϵֲãȻҲǵһηУˣɾǵٳʲô⣬·ܻԹȥʵ˷ġ˸پȻˣԼҲﲻʲôæ
صҵʱѾҺһˡս˼춼ûôϢһҼѧؼһжʱ䣬ĸҲæҵڼңֻЩķڡǣʱ˸ˮ裬ɳһ۽񾭡
ƽʱ̤ź󣬶ֱԼСռ䣬Ҳе˵֪콪̤¥ݣ򷿼ȥʱƸպԡϣԡȥƽ㣡ôʱ˰һˣ⼸춼ûôء
Ƽ￴Լ󣬼Լһůѧ˰ûʲô״ɣǸʦûΪɣ
Ҳ֪ԼôˣϲܵƸǰȻһӣ־һѱסƣǰ
ƵʱͺˣȻ˺ܳʱˣûһʼǰ̹ȻԽԼ׽
ƽʱİô˰
ɻ󵽣ǰǲ§ģ˸ͻȻϮһӽ¥סƵǲеز
Ȼһʱ֮ЩŤȫеȣǿͷг
һʼֻΪþûмƵϲãϱʼǸίŻһʱ˵ƵĻ̶ܴǰƵġҲ㡰̶ȡ
ˡʧ̬ɣûзֽԸĸ顣
ƵزϢԡķҷſԡ£ĿбԼԿֱԵ˿
ؽоϢܿƵתҽ٣Ѫ͡زͷۼصλãƵ˫ĦָǾ˵ı͵ԣ§ʵ˫ҲʶĦ»Ȼץƨɡ
ƱͻȻϮɵˣһƬհףɵɵؽǣɽΪԽԽأַԽԽ֡ʵķӦҲģһôҲ벻һֱĸӹϵĽһԼҲ㲻ԼеϲǸĬַǳֹڵоԼ㲻ԽĻҸһҡһʱ֮䣬ɵ˰㣬§ڻᱡ
ĶԽԽ֣ؾȻƵԡҧס٣ҿʼ˺ҧ˫а֣ҲظԡĦβ֮䣬Ȼԡ¿ƨɷСаﵱȻҲʼįѾͦԡӲضƵĴ֮䣬ʱֵĶݺݵ涥¡
ȫȫַڱˣڲԼڵľ֮˺ܴľģһѰѽƳ˻ˡɫħַ
ӴﻹûдӸղŵζ۾ȫ۵ƵġҪ¶̰
ƿ쳣ʵġ񡱣ߵȫͨ죬ɿƿĿ⣬ɳƶ˵ϡкǡϴϴɣ
˵ҵӽԼķ
￴ܵӰ޲þ˽ķʱʧĻҰƽյķźþãŻ겻ؽԡңľȻشˮͷ
һˮͷ£ˮôһ˵㣬ŷԼȻ·ûѣȫѾ·ʪ͸
ͻȻžž콪ݺݵɿԼ⣬ߵ˲ͺ
ˮôһܣĪҲʱѹ־ѹոԼƵΪ޲þһͷײֱ޲ԼĿвһֱƵľΪʲô·Լ嵽׷ʲô
ֺݺݵɿԼ⣬һѪ
ںľ·ͻȻ·µһɲǣһոԡûüʰ
ЩеѪһӿ˴ԣаһ㣬ΡΡ֣Ƹոջµ
һŮеķҷζ뽪ıУ˽еԣ
ְƵѹƴغζֺȻסѾ͵Ķʦͨؿʼο塭
һĵѹŷҰް˻𣬽ƵذסĶȫһаˡ
֪˶ãһҰްĺдΥ׳
µԼаġ֤еĵ
ԼôˣΪʲôӣǰǴԼǱǶħˣɼôˣĵޱȿ־塪־ԼúǶħһ㣡
ݺݵذԼԡУˮˢԼϵȻˮԳˢԼôˣԼ׸ô죿
ʱã




ħƪ ʮ ħ

ϴν֮ͻȻ¼ѾֹȥһܡȻûԼ嵽׷ʲô֪ı仯
ĺʧܣȻƷԡġ¡֤Ƶʱߵñȹع죬Ȼû˵ʲô⼸һֱԽﲻǣǶԽΪˡҲ֪ԺôԽĳɷָһ㡣
һһֱܾɥ֪Լ˲ˡ񣬵ȷôҲ벻һеôģΪʲôԼʱһ˲һͷҰһ㣡ǰȻҲйһΡǴ˵ǸǡԼƸҲ֪顣
Щ죬Ǹν罭ҲüΣ뽪֣һȥɡΰҵ
ûȤҲûдӦ
죬һֱڷʡԼôˣԼѺƺһˣȻ֪ԼԼԼ뷨ܶʱ򶼻Īسת䣡ͳμĽ˸µԼȫֲЦЦҪ֪Ⱳֻһѣ£ʹڽʧʱԴԴϵýܵĵ׷ů߽ġ
ԼȻǸĽһȥ͵ŮᣬʱΪصؾǽžȻַԼһ㾴ƣ
֪Լ϶ǲʲôط⣬˵
ȫ޲ʹҳͷԷ衢嶯⣬ƽԼѵĺأ˵ͷԷʱҲ֪ģٴŬƣսʤһԼƺ⣬Ψһе㲻ͬǣϢԶŰһ·߲ѭҲ֪ôˣⶼʶģʹֹͣȴڲָֻ֮תԼˬӦòʲôɣǽ﷢ӾǰԵʱԤסһΣʱоУ԰аǱʲôˣȴûа취ȥ֤ʵĸоġ
һĹܸ˻ͣﵽҲֻܽˣܲɱɣǾޱȵľɥޱȵѹҲֻŽܡڽﰵ¾ĲöħԼĵͬʱҲǰҡʵ
һ죬ѾǽطУ԰ĵʮ죬һжƺڲлָУ԰ָĽ࣬ƺӣ* Ϣ*ĿҲ⣬Ȼ* Ϣ* ޿̵Уվ
ҲƺѾȥƽУѧСǹֳĴ£һȺƺƵ˻ѧУ԰ڣ
ȺںȻιҰȫ¬٣Ůȴûмģ
ųͰȺǴ־Ӣֳ
ֳǹҵĵطԭȺеһǹֵľֳֳȻһλȥʮŮˣ
ǸŮֳûнӻתһλ׷ԲԵͷѯʵܳϣ㿴Щʲô𣿡
ȻѾüˣ໹ǴһЩ˿ϣǸħĿֲȻ˵һҲԶԶĶְ
˾ȻǵĴħ֮סħҶҵеһλǶ壬ԭڽӵ˹ַ뺭֮ȻħҶֵ֮ʣǵħǵְɳϵĶΪӦԼڴϺϾذҶʽ
Ƽʲôõ취𣿡ߵһ꺺ʵħĴƼҵĵ
ְܳ϶̾磬ϷҲа
һʱȺ˶ɷп˵Ķ飬ȷʵǧ
ȺУħҵļҲʶӦԼëʿһŴë־űųħĻνǾ񾡳
Ⱥӵ۷׷ʱȺȴиˣԹûгԡħĴеκһĵӣҲûнӵֵ룬
׵ǿļ֮һġͬˡѦħҶҵȺҶĵῡеΪܳһλ֪ʲôԭħĴº󣬾Ȼ˼ȺмˣԸµǰҪ֪۰׵ǺڵȻƽǱһ򲻰ʲôһáͬˡȻҪΪ˰˼⣬Ҳ÷ԣѦˡ
Ⱥ˿ֳų͵Ĵ·£Ǽħİֳÿ˶ϾԹĲôöԸġ
УȺˡ忴һۣȴҡҡͷոƺӦ˽ŲԹϸûУҡͷΪԼˡƺûע⵽·ĽֻǸͨѧ
¶⣬Ⱥ˫ԶȥıӰͶȥ˸
ƺӦʲôͷ£ûʲôȻתˡ̾Լ˼˰ɡҲûʲô֡
ڿֳ֮Ⱥ뿪˻ѧѧָֻƽ
ƽ֮Уƺ̲һ˿ǰƽ




鷥ƪ һ ǱĬ

ѧУ԰ƽһʱ䣬ȴʼûƽһƽնΪԿĵʱӿƣڱšüΣﶼһӢ٣ȻѾǴ˵еɫǣʱܳΪʵеɫǣϣʱѪӿһʱԺ굽˼Ůĺ棬аĶ˼ңУ԰УʱɫŮˣͻʦͨѧˡɫ׷βڼʱżƻǻ嶯ѣʱԱķ衱ᶢ˼ұβ
Һãÿһζ±ϣﶼԡϡ־ˣڵĽʵħǱʣҪ֪ѹзڽɹѹȵʱҲسҲܵڲõġĳһ족ڳĬȫ汬ʱҲ췦ˡ
ڽ˵ʱ̳尾ʱҲûһôġڲ֪ҲˣʱصϢҲҹϢԶתţڵںҹҰҲĿֲҲ쳣˵ĵУת˸ġۡڽۣ񣬾ȻԡڵͻȻֱ̬ġ󣬽һʼһǿĳҲʼյֲĵħﾭҹ˾ʱ򣬵ֿסջġ͵͵ϰѧѸˡΨһֻǾƲȥðƣǡŸ˼ҵġޱ尾УӲԼ˯ʧ߶ճ
ȻۡһΣ;ġ֤ͨʵǰĸоѧУ԰йȻӿȻв˾ڰй۲Լ﷢ҸҲĪ͵ˣÿìܣʱֳȥЩɶĲӬ˵ĳ嶯Ȼ֪ǡһʱ󣬱ȻǱĬĽײбŰ
ʱﾫܲãƽʵǼޱ£յ* Ϣ* Ŀ˯ţ* Ϣ* ȻûҪġվ* Ϣ* ԹԽԽܳܡħʦ񡱰λñòɶҡԽȴԽԽ˳ȻҲףԼҪˣôʲô
ϵġˡϢԽԽƣԽԽŨʱ* Ϣ* Žĵ׵ĲҲԽԽңڿϿźεĽȵĹâѧУֳħĳȣħʱͬѧƴصͷ־ţ* Ϣ* ϣͻȻ׵ؼžÿ£Ļ桪* Ϣ* ȵؿŽ﷢㶣ͬѧǵͷΪֻ򡱣ȴекܹ塭
* Ϣ* Ҳʮìܣ֪չȥվһԼԽǡĿαɡʾΡ
һ磬ڳ˯֣Ѿ緹ʱˣĶһӣͬѧǲ඼߹ˣﻹǾ˯߲㣬ĸʦȫ֪ģ˼ÿҹʧߣ˶ġ
״̬Уȥʳõ·ϣ˯ƺһŮһеĴǳʲôڵȥ͵˯⣬Ψһջģ¾ǳԷ˰ɣζɲܣ˾ǸŮĺƯпɣУһ˿˿ĸоƣͺͼļ尾УħҲϢչˣҲǽһΰ֣ƣͺͼֿΪʧߣÿֻ١緹緹ҹʱڰоʱƣͣΪܳķң
ÿ緹ʱ䣬ǽƣͺͼ˫ؼ尾ʱʱξиŮѹվǰҲֻˮɫеؿϼۣȻֱʳãҪ˵ȻҪȳŵɫǽԺܿ϶ر㣬ֵܣûгζǻҰް㼢ʳģΪǱԱɫĿʮٱ
£ܴؽʳã˷ݷȻܶҲһݣΪҪüֿҹħأʵڲò־Ҫ֪÷ʱʳջж˭Ҳ޷֪ȻܣҲڳڵļ尾У־Ҳڲɣ
۵糸ݵ緹󣬽֪ӡⰡһĵڽʱ򣬶𣬡緹ôҲأ
ﱻһ˭
Ȼõʱ̣ζеȻȥ




鷥ƪ ڶ ڵϷ

ǰһֵŮȷʵǺƯȫˣԺһƴˣ
ڽŮľǺˮޣԽƯԽҶо𣬲Ȼ㲻ԼöþͳΪһͷβɫħˣ
ļȻ϶ԼǵһǾһ˿˿ϤλͬѧǺôɣôԷأɲʲôľ֮󣬲о׻С˼
㡭
ʷʱֻΪ˰ô򣬲š֡ƵġʵԼҲףΪʲôҸƾȫУɫǼֻԶԶؿͣȻĪðһͷҪҵҲֻǸɫǣ
ôֵͷ¾ʷ˵ȥҲûţ˭һŮΪ˰ƤľȻͶһͷǵĿУʷԼͻȻðͷȴûйֵľȣԴϴһѺðͷҹλأǷʽػ䵱ǸħԼĵεΣǸԼ֮ʣ֪غšˡҲ֪Լô޵ˣǸֵȻһֱȴԽԽ񣬱ǼǰǺкøеģ˼ǰ೤˧ѾǽԿû˵ڣͷ˳׵ı仯ԽǸԽġ೤ǰĽ٣˧ͻӵı־ƽʱҲôⲻһ·ϣѾѪͷˣģ
˲ʷؿ˽֪ģҲǰʱһ棬ΪǴ˵еɫǣʷΪ˷ɫǲżס֡쿴ʱȻƵ˼ʷﲻţɢϢʹڽĽūҲԸ⣡
ĻȴӳٵıԵ˻Ҫ֪ʷУڰ˵˶ƽһΧתԼ΢ɫЩе֪ܵ͹һ
ʷʾãﲻûим٣ʱʽĽǿǹĵ׵ŭǰԲʶңһ̾Ϳʼҵˣ
ûκεĻӦԹ׼ȥʷǼƷŮŭ΢ķ飬ѾڴֻܲǸŮ˵ĪĻֻûΪϲߣ
㣡ôקǸʷǵȻûԼҾȻԼһҪȥĵ׵Ľص˺ּ˵

ȻʷĻе˼ݺݵתӣߺ޵صʷ۾ʷôһɣֻԼһġ
ֱѹؿУʡ
Ȼû˵ȴĵ׵˰̣ĵѹֵײаһӿţƲɵ
ãﱬˣˣԸеҪҵġū
ʷֻǰӰһΣһֻץסԼ֣Ȼһ͵˽ﻳͷ˽˱ŰԵĻ
ū
ʷʲôˣЩҪŮ˶ȽеϡŮūʷǹ
ʷߺ޵ʱ򣬽ƺΪ֤Ļһﱳűʷͬʱа̽ǰץʷʵأţϸ»˷βסĦš
ʷһʼ⣬գ֮䣬ͱﻳҹ˼ͷħϢˣֻͥҲãŮūŮūɡ
һԵȴȥˣԼİޱȵ˶ǰһɫħţ˶סģŸոʷܾƣʷƭģ˱нɵķ⣬վڽﱳһȭݺݵĺ󱳴ȥ
ˡʷ߽ţȻСվúܽˣ
ˣ
ȭͷ˲һͣĿ࣬Ұ޵׺ݣǷŭȭͷһ֮󣬾;ıĿ꣬ŽĺԶȥηԽɱģĵĶħһȭɱ
ʱֻһɱɱħʱܾȻĹȻ󡭡
ʱȻûа֮Уʱ£ʱյȻܱһͨһȭȻ˫ȻŻˣȴǶסǱϮȭͷĽֻǸ֪ȭͷҪеһɲǵʱĪȥ֧µĽԴ˾ĺ
ҪĻҲ뾯ħ˵ߣʱξͺ˵ˣܿǱˡа
ȭͷҪϵһɲǣѾ¶ݵЦʱһֻ֡ץסȭͷ




鷥ƪ  Ů

ۿԼ͵ϮĿľҪɹˣͻȻֻǰһȥڵȭͷͻȻֹͣˡȭͷһ˫ָסˣǰһźʷµĿЦ˵λͬѧҲǷʲôܽ飬಩𣿡
ֻԼȭͷһĪĴסˣȫãҪҲһʷŮȻô˼˵Ļȴᣬ쵰ͷûκξؼʷţǸ˿Լġˡǰ趼ģⲻǲĳʲô
ǸͻȻֵŮƺҲȥûһĿ֮£˼ŮҵţҪĳ֣Ѿĵˣ
ι˵ܲЪһᣡһ㲻ˣͺúǸŮ㱻֪ͨѧУĺºķӦɡ
ֹͣ˶Ի˵ᱡʵȭͷһɲǣڵĲб׺ݾѾȫǹɫתţȭͷ˼һ̣֪ɱ˸Ůҧ𡪡ȻϳŮǺηʥǰһԼڴ罭͵Ŀꡪٻģ
ٻģȻʲô򵥵Ȼڽ֮ǰס񣬿˿õ书Ӧúǲ
ٻͻȻƣȻãֻҪԴϴ֮ƵڶôľͺʹɥһʱʲôҲûˣɫһɺһѰʷٻĵĻУٻҲû˿һ̽ĬĬתȥڲĪעУ˳ȥ
׷ȴɶãȫٻһָֻƿţҲ侲ˣϾġˡӳħצ
ٻһƬֵ飬Žȥĥ͸ı顣
ʷԾǴ鲪ˡһ䲻ɶõŮǳ׶ˣûþˣⱲעҪħĽ£֪пӶħˣûкħ򽻵ľأҲͬħоĿ°ɡ
ʧ˵ҰУٻɲ֪ʱſ˶ĿƣǸȻһ̱˵ϡŮ
˴֪ٻ£˿ֲЩдеģɷ׷Լûüʲôоֲ
֮˷׷õĿУٻİʷǷ֮أ̱ڵϻš
һ磬š׻˵ûд²ţ´ǧ
Σ컯֮ڲеϷУڰ˵ʷ飬ѾɣԽԽа˵ڲУ˵עĿ£ʷ͸͵ءˣ
ҥԣﲢʲôοȷʵˣֻûǴôֶӡȻÿ񶼳ζȴǳյģöڽʾãûȷĻӦʱȻöԽ˲٣ﺦԼһСġƻĿе˶һֱ룬ҹܣ˺ǵĹϵһֱûκεĽչһأȻ£עԵ
ĵ׷ǳĿȻȲʲôУϵκһ˶ȴǽĳǵһζһŮİϧ֮鰡
õĹϵͬʱﻹõ֪ķӦĳ̶ֳ˵ƶ˵ԶԶöҪ
ҺãѧУ̴ͬѧӦ¼󣬵һʱҵʷʵѯʣѾѵʷȻһڷϽﵱʵ˵ķˣҲԼĸԸģģ
ţ˵ץУѧУ̴Ҳֻ˳¼ĵ飬ǱȻģ¼Ѿ⵽Ůѧ粻С£ܰѽô
һЩ֪Ҳû˼ȥ
УһܿȥҲʶʰؼˣ
УſڲԶĻؼó̳˵Сǻط겻ţСĵĿܡûˣ
ǣ¶˶ħ΢Цؿ㻹ʱѾȫɥʧǣֻѽȥһطǾǵ·ʷݣͬǱ͵ϮĺԣΨһֻͬһٻûг֣
ʵ֤ˣʱٻľȵʵ˼ĿУһſ˵ϣȫһɱ
ȴûֻ̬ڵɸСʱӡ
صʱѾڼˣеǡƿ󣬲õضЦѧ˰۲۰
ҡҡͷѵԼΣ
㿴˭ˣ
һЩϤӰȻǸҽԺĻʿᣡ
ѵǰԼĻҲ¶ˣ
첻ɣѾˣҪѩϼ˪㲻ôɣ
š
ôкҪ֪ϴҿ㰡ûòŶƽ
ʱŷӦԭϴԼԾԼĻʿᰡô֪ã컹ǸԼصģ
㣬ã
ÿЩ裬Ժˣҽס⣬㲻ᷴ԰ɣһЦ⣬ζ˵
Ȼ㣡ǾʲôõԤף΢ЦǸоǲʹ΢Це񡭡е񡭡ħ΢Ц
Ҳǽһʱĸо׼ģˣƶԼȻﻹǺܾϲģҲɢĵһᾭͺˡ
һԿŽ·֪˼һ㣬ѹѹЩĵ¿ڴȻ¶һ˿ʽ΢Ц˽һᾭġ




鷥ƪ  

ûע⵽Ǳ׼Цʹ֪ЦζҲ֪¿ڴЩĹĵģȻǴд鹦Чҩ
˺ܾãһ޷족ջˡƻ
Ҳ֪ڰǸԶģüֿħôķҲҲֹֻ̥ĳǸ޷ģ
ǣѯʹƺ󣬾׼ĽƽʱϲͣȻ϶Ǽ˵ġϡģûжһ£ҲԴҲ벻׽Ϊλ׼ʳ󣬻ᰲȻ
һڽ﷿ǻһҹֱڶ峿ķҲûдǸɫźš
ҩƻʹ̥УȻ֪ϰߣ֪ĻѡͲܳɹҩҲ֪ʱҲһֱģĵסѾϰˣ
һҹʧйȥ峿ǰԹƣ룬ôҲ벻׵Ŀգ
һƣ뼢ˣһû˯ţ
ڽҲһЩɻ㲻ǸΪʲôһ϶ֵֹڼơʱǰ͵Լ
ǰɣ
һ糿ڽ˵ΨһֻͬûгԱķͣǰᾫ׼ͳˣҲû᲻⡱ҩʵͼ㣬һһϼĥʵĺܶǰְʳʳﶼϲģһˣĥһϣһ˷Ծϼ㣬Ȼ˳ڳˡ
ôҲ벻ᷢչ۸ӣԻ벻ЩΨһ֪ڹϣüһ󷢿ҰޣߵŮ˸ڽˣĵ׵ħôƽʱҵöడѵǳĬҪڽ챬ˣ
ѧУ֪ҪڳĬȫ汬ˣǿƾһ˿ǵѣԼУ԰Ƭģʱ̵ССԼع顰ɭ֡Ұһ㣬ƽضȹڣǧҲɰ㲻Լͨɱʱ͸ٲˣ
컹ǻ˵ģʹһɫħСͻȻһӰҲ֪ǲӦøеˣΪͻȻֵĻǸŮģ
ʱ˸е֮⣬еģǸŮ˳ֵͬһʱ䣬˹ȥʱ·ѱ˺òˣʱ˵ȫģһԼʳ
ǸŮľȻûоҲûܣҪ֪һŮ˵ǰͻȻһˣ׶ţ˫Ŀ֮ܵ𣬷ƵԼʳŮ˶֪ͷҰޡ롰ɡʲôŮ֪ܣûС
һѰֵñѹ˻Ȼ˫ŴؼסǸŮ˵壬˫ǸŮϣҵ˺˺ҧڽΨһʶǰѵڵĸ⡭
ǸŮľȻûκεķľظȼ£ϸ˵ʱᱻжϣŮûж
ֱеĪǸŮ˿κԶǿڵģǰʶҰоǳŽʶȫޣߵĵҿʯͷŽͷغңƾ㽪񹦡Ҳ˵ĻɱģܿһغһҲˣ
ǸŮʲôûľرȼ䣬նŶԼСϵĽֲ
һнﵱȻǲ˼ģûжʹ£ͰŮ˵ﶼ˺ˣѩ׵ĸϣ﷢ɫʵҰ˻󡪡ġǿڡ˲䣬˵ġѡ˿УƴĿҧţƺҪƷһŮеġ֭˫ֺҵѩ׵ĽϡɽԽ롱ţߣﲻʱ˻ץţѩ֮Ѫɫ֤ضȻҲţڲ֪ѾɱڵŮ˵У³ѰɾڣȻݺݵѹԴڡ
ŽΪµŮˣڽĶＷ붴һСڣŮʥġػʱǸŮ˵оȻһ˿Уһ˿ԥ˲ľȻնؽŮؾϴ񡪡ڽѹֳƵһ˻УȻѹȥʱǸŮб£Ҳ޷ֹʥصһαħˡ




鷥ƪ  ˷

һݵŮʹޣйһŮˡƴʱķµŮôľڽֱһʹ˳ʱĽòҵ˿йĸôϧ񣬼ͬһʱ䣬µŮˣʹ޳ѪŽķƴŮѪڽﲻУҲܲǾ޴ʹ᲻סӿ
ǸŮ彥ľԭľȴ෴ؽѡ̺˿˿⡭
ǸŮ˲֪ԼѾ÷ȣǸħǼӲڵţ΢΢еԼ˺ѵĿԽԽѪԽԽ࣬ȥ㲻ħʧѪͿʧѪѵһоòܵ𡭡
֪˼ǧٸغϣغϣֻܸ̾񹦡ϡ󣬿ֲǿǿñ̬
ǸŮ־ģΪԼͿŮķʽɱ֮ʣʵظоĶħͻȻδй룬ȻѹסԼţӱˡ
ԼţʱΨһĸ̾ҪǻƽŮĹƶϼˣǸ̬Ķħʬغˡ
ӻ˯ѹȵĸоȫʹҪƺҲ˼ʹ
־ǰһУԼӡģǵʱԼѹֵһʰȫ汬ˣоԼ⸶⾰ĪɰϵġΡ׸ƬɭֵĳһλյʱԼĹ⾰һ㶼ʱ̵УԼĻһλ
ˡΡҪλиֵĶҲ޴ʹԭɣԳţ岻ÿ֪һƬѪģǿֲûаĥȥаѾܲ
ܿ췢ĴΪܿоѹԼϡǸ壡
ȻǸˣҺûǸŮˣ
ٻģ
ôΪʲôʱʱѧʦϿ𣿣
ҾȻᱻԼǿ飡ڽӡУٻɲʲô۸ĽɫЩصĿ£ϴΡԼŮǰֻ͵͵ؿһۣͱˣҪǽԼôҲԼĻôǿŮŮˣ
ʵʵȻԽͣţٻŮԽϣѪץӡӡÿһµָƣȡ֮ģǿֲѪڵԴİɫƺͽDNA Ҳǰٷ֮һǺϵġ
ôʵɵ£Ѿû˼˼ΪʲôٻĻô׾͸Լ޼ˣֻԼδˣٻĲֱѺؿֲƲԼġ书ԵֵģҪָԼж˿ô죿ʱԼˣ
Ȼ˯ٻģ˼ŶԲߣڵ׸ô죿ûѣһɱȻʬ𼣣ո˼Ϸйһɱˣֻħĳ
˰죬ȻûκεͷʱûʱˣΪ˯еٻģʹһ£Ȼ۾ĿĵȻǽɫı飡
žž⣬˲òŮ˵Ļָ⸶⾰һѾܴ˶⣬ǿǿҲǼٵģǶǣ˿ڣ˲ٻĶͷʹ˺ʹƺһ
ûзҲûж飬ģʱٻõˣҲǺģ
ٻĴ˽󣬾סˣƺû뵽ûжӡнﲢ򲻻֡˰
ٻһʱƺԼɵˣŽȻǸκڣԼȻ˵ͶģǷ˵ļȷʵɵģ⣬ǱˣԼôЩڲᣬһ˿˿˵ľ£
ٻĵȻ֪Ҫֽܹ־ѵڽﱬһɲǣԼ˽׸ħҪ֪ڽٻڱͬʱаġɫڣҲ壬˲ʳ꣬ŮūܿҲԶĶԼĸԸسԼ̷꣬ħ
ͬͬѧոտʲôҩˣĸԸģҲۿҲҪĻˣūҲ㡭
ٻĵĻȻЩطЩ죬϶ˣ
ַˡԼ˴ҩֺ£Լô֪
ȻøȻֲ˼ˣʱҲûע⵽ǿ˼Һоͷβһɫħı֣
ٻҲû⽪飬Ҵ˵˾䡰·ʹȥȻ˵־Ǹ֣ڹ컯֮£ٻĻѱһơ̡˲ʧڽǰ
ﻹ㶵ڵϣһɵЦţȴǸޱȡá
ĺΡ
ٻ˲صᣬһסҲⰲŵģٻĺܿóһŮʽﴩϡȻԱŵ¹񣬵¹򿪣ȻŲƯʿװ
ٻĵ־һ˲һ£ԺиǰԼ·˵Ӣò
ˡһ˲䣬һаЦŵĽģ˲ȡǰι̾ôڵӰһεȡԶȡ
ŮԸѡ񡭡
ٻʶȻóһƽϲװƮᣬֻš˹ϣڷҡ죬ƺ˵ʲô





鷥ƪ  

    ﴩٻȥϲװʱ˲٣ȻҲмˣʵȻ˵ʲôò˰ڵҲ˧ҲճϱߡⳤǰģҪûֲġѪɫʮ֡ҲʧΪһѹӡʱĽοҲһĺӣ͡ʿճʲôߵġ
ȵʰ׵лֳĺۼҲϸµĨɾˣʱȻѾ緹ʱˣ˵սȻȥһʱ䣬붼˲˼飬ǽһǿС꣬Ȼ˵ǿֲ˵ȥ˴ţ
ʱ佪ÿ챾ͰŶӣ˶ոûʱ˼ƽ󣬾ͷùˣ
ǡǸͬٻģǡȥԷɣﵽڻǲȫţ»¡ǿһƷŮ֮󣬼ƷŮûԼ֮ǣҾȻոջԼ£ڿִᣬŮƽȣȺ¾ڹװҲһ֣
õģˣٻھݵ֮Ѿʼȫ䣬ֻԽԽ
ˣ
һͷˮܲиôŮ˳ԼΪˣҶԼƴӣԼ˽ƷһȷʵǼ˵ı̬ģҪǱˣ֪Ҫôأ϶ٻĿ϶ԼڵķĥȻȷʵǷĥĳɹҲһΣǻһ㱻ԩĸоǸٻٻģܲܲҪƺΪˣǸеŤȻڡˡĳƺģҪ֪ڵֻɫħһӣŮƯŮ˵ӽϵˣȻû˵ǶǸƺе
ٻūγƺأٻеã
ٻٻūﶼЩˣôôˬ
㡭ƽͽɡԥһ£һ˵ҲҲơԼΪٻūˣԺҾͽٻɣ˵⻰ʱǺܺڵģٻūûأȻһˣʱԴɫӸԣȴСС͵ʱͱɣֱ˵ͨ
ٻȥԷɣʵԲû죬Ȼոջûڣһתۣ־úˣг˻ϲ
õģٻĲֻУֻԸһ飬ͼˣ
֣쳣˲һ·Ϻܶ׷פ㣬Ͷʼɵ۹⡪ⲻǸȫУŸոᱡУŵڰ˵ʷȻְһٻĸˣ龰ŮˣҲôţܲܰнֵҼа
ôҲ벻ڲȫУʹڰпǴ޵ż
ۣ˲ȻٻңöǼǷߺ޵ذ˷סҪ
ʱȻЩСӵ뷨ԸһԶΪģЩ˵ֻۣԷ硣ˣȻݷˣٻĳԲˣͰųԣٻĶԼ˳ԺҲòܼʹˣҲ˼ҹͬͬ⣬Ȼͱֳһ
ٻĴεسͣٻĲʱιڣúܶȥҸطȥйˡ

һغȴѽоѡþվǰոԼٻ鵱ȤĻ棬Ҳ֪ȻǸ˸
ܺãܺð
ðһֽ˽ϣȻͿܳ˲
ϵļ⽩ӲĲ˼£ʶֽֽЩϤ̯ϤּԾС΢꣬ǰ̳ƣ绪ϣḶѰһЦٺο൱ң歲Ӱͻм®ɽ淼ݣãĪԹǧ羰٣
顷ǽ* Ϣ* ĿдµĵʱдգǵõʱԼǸ* Ϣ* վ˺ܾأȴûһ˿Ļ⣡
Ȼֽ֪͵͵* Ϣ* ıʼǱ˺һֱϡǽһȴöԼʾ޶ԣһֱһڳϷͬʱҲסĳڻûʼʱ򣬾Ѹٵлˣڲ֪ǸøˣѹʹޣԱʽ԰Ըעڱǰᣡ
ҲһѾǸ˰ɡѪᣡ
õıӰĵԳţ˿˿ûвٻһغ




鷥ƪ  Ůս

ȥУ׷Ҳ׷ء﷢˺þãֻôһ仰ԼĴˡ
ܵٻԼΪеĹģȻҲԼٻʲôҲΪʲôٻĻ˶Լĺã׵ԺٻһֱԼôãʵѾ㹻ȥץץҲץסĸ飬ϧһԼĺõŮӣοŮ˵оʫ˵ûֱۣȰϧȡǰˡ
ⳤ簵пһѪôԼли㡱֣ôŴôһˮ׼أԭȿƪջġ顷Ϊٻ˵Լʿķ緶أ˭롪·ң֪˳ϲҡ
ٻû¡
ٻĵץԼ֣˵
ٻҲûж˵ʲôĬĬ£ǵͣ

һУ
ͳԸһ۵ģò˻̲סﰵߡ
ʷͻȻðվ˽ǰȻڽĿɿڴУλãһʱѹŶԷ
ʵʧ̬µڵϷʷº뻹ֺڵģȻԼʹԼʵǺܹ֣
ڼʷ⸶ģɻԼǲǴ˵еŮɱְΪʲôһʽԶţ
һʱ䣬ôʹʱ嵭˲٣ԼĸаοԼǸɣûҪұŮ׷أ
ˣ
ʷŽﰵĶš
ˣ
ٴü嵭˱ˣһɫŮƺԼĵõ˼㡪ʧʲôŶԵ˶ˣȿȣеʹʲôһζʹʱͻˣҰοţǿ˲٣
ǡǸʷ򡭡졭ǲ˼橵˵ԺˣҪʷ￴Ҿͽͳˣ㲻ĻԺҲ㾧ˣ
ܸоλαĳιװùN ˡ
õģʷˬ˵˵ķԸƴӵģ
ƯŮôôأ
̾ö϶˵ˣ
ʷͻȻ룬ٻԳ˵⣬ȻұԹʲôҲǰ¶ʲôٻĿʷĿ⻹͸¶žĵġ
ʷ˵ҲһŮڽûʶЩʱѾ
֪ѧУܾҪһһȵġܡˣ
ʷõĻڽ
ܡﱾѧڲתѧȻ֪Щ
ǰÿʱѧڽܵʱѧУͻּȻѧѧϰ֮˶壡ϾǸıǮʷƵؿ˿ٻģɹذѽע˹һغϵȻռϷ
֪ÿһڣѧУͬѧͶƱѡһλΪڵʹʷ˵ţͻȻߵزһ䡪Ҳأ
һԵٻаޣҲᱨģתѧУģ֪֪ˣҾͲŻ˸㣡
;һϣе㡭е󲻴ð
ٻķ·Ϊ֤ԼĻһ˾䣬ö˶ء
ʷ֪ٻ̲סʼˣ
İҲԱȥɣ﷢ȷʵ˿ЩţȻô˵Լһ̫ͱƽǾˣ
ʷȻԸ⣬˵ĻǱӵģֻûذƨŲԱߣٻİ޲ѣзлһһģ
ٻĿʷίӣ˵ĸʹ죡
һغϣˮתֵٻռϷˣ
ǸʲôڵʹѡʲôʱʼȤ
ʱȥͶƱƺͻȻҲȤеСžֻԼ֪ʷͶƱ飬뵽ʱȥ֤һ¡Ůɱ֡٣ĸĿģŵʱŮһܶ࡭
ֻ˳УȴûзԼŮ˼ػԽԽ࣡
ð˵˲ܷڰѧУþУҪ׼ʱʷֵٻһۣ
ҲȥμӵģҲҪƱٻҲʾµ
ڡӦţȴԽˡ֪ʱܵϼأòСͨ԰ɣٺ١
һʱ֮䣬˶ԶڰаԼСžţ졭




鷥ƪ ڰ 鳡

ܣ
ڽ⡢ʷŮ£Щʱһա
ڻѧУ԰УƻͽкҲֻôһλĪϵĴ硪
硭е㲻˼򽭾˸кȻԼҲ㲻״ϵĽ磬Ȼߵݹأ˸빲ԣȻ˵䡰һʱͿͲ˵ġʱ䣬ܾ˽ļǸеЩ˼ģǸϴΡ
ܰа˽ĻֲҼ㣬㶼ˣղͰŮ˽˰֣Ǹ֣Ϊٰ
ٻļ˵ϱŭİ죬ҽ
Ҫ֪ٻȻŽԸΪū澣Ƕ˻ԭȵĸ̬߰ȻĸԸūҲԣǱ˽ԡ˽ȡЦôԭĸ߰ŮϰԣȻҲס
ٻģҴ磬Լˣٻ˿ӣ˼ҺôҲԼĽݴ磬ֻܳ˵
ĻȻٻĶǲͬģ˵ʲôʲôٻĶʱϵġꡱ
ǿɵۣǿһ
˵أҿ龰ܶ췹ˣ
ԽļЦٻֻ˺죬ûд𻰡
ӴλǵУܣҶľϽˮ·żԱ߻һλ˶һ㡣
磬áʷٻ˵ȻͬǹʽƢ˭ǸأӴ󷽿ţһн硱аԼػ˽һ
ٻȴҲȻóʷԽڣǡ߾ȹսԵķҪٻķʷԽһ飬Ͼˣıһ˶Ҫصöࡣ
ٻİޣֱʷǸѾͷһһغԼ·磡
΢Цźʷ˸кⲻȥٻĵı飬ȻóŮ֮΢Ρ
ȿȣͻ˵ܣվȵˣֻôüʻģһˣͲˡ
ЩεЦЦ磬˵ĻµáСòǺа
ԵĹɵѷĺҲóòġ޳ܡ
ζЦЦתȥ˼ֻعԽ˵пգȥմְɣǶֵĽأᷢѡ׳Է֯ԤѡŮʹԿɫݺҸпȥɣ˵ƾܶŮ˵Ŀֲɱʲôջء
˵תȥЦȴ˲ϣЩءŮ˵ɱǿֲԺôܸأ
ٻĿŽӰſҹһ£ֱȫٻȴͻȻȻظǰС˵ԺǺսٽӴΪ󿴵򵥣
ոٻ֮Իᷢŭʵ붼װġʷٻܵߡҡŶֱһ֣
⡢ʷŮ뿪֮ȥνѧУȥ֡˸뷨ٻĺʷΪ˱ʹȥ조顱ţ̲סĵ׵ȥ˵ġŮʹԿɫݺô뿴˼ҳô
⡢ʷŮĿģһͬȻûʲô£ҲȥմְɡѧУſڵʱ򣬿ҲкܶѧȥҲΪ࣬ҲͽһС֮ⲻھҲ
˴ã⡢ʷŮ΢ЩԾȻ˵ɽ˺벻ѧԷֹġѡǰƱݳȻôɹУֻܶѧֳ˱ݷѣȻȻǾ֧νġŮʹ͡ɫݺƵ˸Եţ
ʵ⡰ŮʹУĽȣɫݺУеƣҪ֪ѡУǰĵļĳԭѧһ꣬˱ѡƺͽȾͳΪΪŵĺѡˣŮɫǷǲվѣܸ裬裡ݷĵȻЩߣʵҲ˵ߣкöĺԮţΪʲôܼǾΪʲô֪ԭˣŮǺ⡢ʷŮһ˻ˡ
⡢ʷŮȥʱⳡѡƱԾеλǸպó




鷥ƪ ھ ˫붷

ѧڣͻȻһӼž߳ȴҲһɲ˶㡪һ׻Ƶ³ȹȹڵ֮ĸѾҪžգڳΪƣ
ΪɫݺУϵ˶
һϮˮɫװ貨ӣԴ赸񡷣ˮ֫壬˹ŵķϣ֮衪ɰŮ趯ΣҲġŮʹôϴʱ趯ŵŮȻУĽȣ
ݵϢȴΪֹ޷񣡴ڵʿǷˡΪ˵һ˫欣ΪҲΪµ赸
ҲˣȵĹâҪ֪Ÿƺ趯Ľȣƽ˷񡭡
ʷٻļпȵɫһŲ̨Ůò˿ȴûٻ⣬˶ոˣȫĵ
ʷٻĲɸ࣬˺ӣǱԼΨһ˺ӣȻѹԼӸһ̣ܷ𣿷Ļʲôأĵٻĵġǿ󶼺ô߰
Ȼһ̣ȻҲע⵽ŮĲڣԴ̨λɫŮֺû뿪ǵ֮Ҳ˵ʷŮòǣڽУٻѾȫȫˣʷֻҪ룬ʱʵ
һҰ㣬˵ͨҲҰһȼһãǼһԶԼҰΨһĿľɼһ
˲ϳ֣ڵҲԽԽ񣡽ŮҲԽԽڵšļٴ߷ܿ
ĳѹֵһߣȻܲܵһ𡪡ҪɣɫħĻûҰǸǧħǰȣһġ
Ѿͨ˶УҲ˿ûǵע⣬ɡ߷йĳߣСһڣŮ˵ȴǡģ
һ˲䣬뽪ܽʷٻģͻȻеѹֵɫšľһӿͷͬʱʷٻһ̱ڵأŽߴȣʮŮūڶħ˸ǰȴ˵ĳͷ
йѹһֵͻȻ֪塱£Ȼ־ҡ˻ʵ󲿷ԭ̨ŮĪͻȻͣ
һʷٻģ֪ôþȻڵϣЩ⣬Լἤ̱ûʲô֣ڰɣɵ˰ɣ
ٻģôĵʵ
ûû£ˡʷٻͬʱȫĻش
Щ죬ôֽԼˡ˰ȻԼŻģΧˣһɫģ˻֪ôΪء
ոյĸǲɶõܣ͸Ź죬Լʧأžٻġƺаһ㡣׽õļֱ¯Լ˲ʧ־ǽи˼ҴˣǿʷٻĶŮǱԼģȻҲֵ˼λŮϣ˵ʲô˾Ȼʧ־ħλҲֻн˵óɡ
Լ֪Ķ񻹲ֻЩħĳߣӰĲֻʷٻĶŮҪ̨ϵƺͽҲħµлɻе䡣Ȼ뽪ľȽԶЩߵЧԶ׼ģ
нⳤġһڣգʧ䣬壬ԹȴԽԽͻƽʱǿεúܺãڽħĳУѹĵ׵Ŀһ˲䱬ȼһ˲Լ֫˶ʱֹͣʲôˣֻƼҲͬһʱ䣬еĻͲ˵̺ϣҲǺ£ȻʶૡˡҪͨ˷磬ȫԡˡ
һУȻǻȻ֪ģûΧʿһֵȥλĿеŮôˡֻջķΧ޷ֹͣˣȻ治֪Լ᲻Էس̨ȥ
ٻģ߰ɣ
˵ڵϵʷŮȻ˾µȥ⡣
õģˡ
ʱҲ˲ñĿˣŮǡҡϣλһʽءӡ˴ãҺʱĿⶼעĿ̨ͻȻжݳĿĴѰҵ򡢽Ůϣ˲ûжע⵽˿̵ĹԺٴγѾ׼ˣ
ݳжˣû뵽ڴĿѡԤҲ׽ˡȺȺ׽˽ıӰǼһ˲Ϳ϶ҹεˣصϢֲڵġһڣڣֻҪǾͲϴǡһڣ롰֮Ӧ
Ҳһ˲䣬֮ѡòҪ˵壬ǵڡȡ˻֮ĬĬҲҡ
ȻһѡԤҲЦԷǵ;زۣҪ֫Ƹӻᾪ˵ݡŮ׷СɣСȻǽһеȴ·ϼȻԵšһŮɱ֡أ
Բģȴ֪м˵УĺҲͲˡ




鷥ƪ ʮ Ů

ݳʷٻļͬضԽ˵Ϊѡ׼
ֻ½һ¼ҹˣȻŮж뿪ﶼʮֲᣬΪԺԸ룬ʱĵʧʹˡŮҪ˵곹ħг٣ǻͬľ
ʲôأ뻹ǻؽҰɣĿҪʼˣһþǸĳĳܲǲҪǵĺã˭ұ֤תԲıءųߵ㣡ڽĿֲ˵ҲⱲӶΪԼİɡ
ؽʱЩ壬ʵҲ˭ǰûνУأеĶܳѧݳȥˣ
ƽʱʹͱ˶ԣԼͷβһɫħΨһڽ˵ͬ˶ȴǺġ
뵽ãﻹЩĪʹҲ֪˭ոսǰôժУһ߻һЦšôôģ
øһӰĳ˲ڣ
ЩԼ仯ĺܴɿʼĿܵڵĬϣֻҪԸ⣬ԼҲûʲôģ˳ԼġġҲûʲôõģ
ֻǽﲻ֪ǲҲˣǲǱúûһϵˣ
뵽ЩͻȻЩɺſϿŴԹ˷ȻҲûпõıӰ΢΢һ¡
ĿΣڽ˵ȴһجΡʵҲûʲôֻĿϵһ룬* Ϣ* ܵʱǿġ˰úڵֿסĵ׵ġһڣͻȻȲλǰڽĪУĶŵˡ
ҵѽȫŻˣȻıòڶıйѹﾭĽǶοµĻ䣬;ëȻ
ϡʦ״εؼ˵Ҵˡھȥվ
* Ϣ* ԹУӳ˽ңͬѧѾϤ֪ǰѾ𣬴ʱ˭ҲĽʦ֮䵽ôˣ֪ԼܲڱкĸЩɡ
һ硪ﶼûиһؽңֲԺĿˣ
һ磬ڽﻹһ塪ѾҪİķվóУͻȻԼꡰƮ۾Ȼϣͬʱ۽ſ̫飡վ˷˵ġڡһ
⡰ڶ񹦣ʵɽⳤ֮ʣϽⳤ뽪깲ͬǰǵ˻ǲɵġǡĴ߽ⳤҲǾʮ޳һ㣬֪ϣõԪ֮Ԫ񹦸Ǵ߻һ㣬յĽǵ½Ȼһ²ʱ
һ깦ˣ
Ҫǽⳤ֪ĻƾҪǿǲǸðѡڽСҪϽⳤڵûһ꣬ҲǲܵģҪ֪оŲ㣬Ѷȼüģⳤһǰ޹˵ħ˵ûҪҪ֪ҪȡŮӵԪ׵;ˡҪ˵߾磬ÿһ㡰֪ҪٴŮԪأһжڽⳤͽﶼֻǰһеһ㡭첻ҪʹʵġȻҪࡰŬˡҲǽⳤѡԭšټϡ񹦡ĸãﻹסԣ£
ʱѧУѷѧֻǾ˯һ˺ܶ࣬˶ӡڡһ깦ȫûʶģȻźǿġڹȴκεʹ÷ţǰղСˣ˵Ǿ˰ɣСԼ
ôˣ֪ûйڹվƴɱԹԼôվŶ˯ŰǸְ
쿴ֻܴ򳵻ȥˣ߻ؼҲ̫ʵˡһ˵ǲԸ໨ҵǮģ㻨ǮƸģҲһֱԼ˳κοʵ
󡪡һҵɲֻͻȻǰһ紵ôǡİ
һƯոµĺɫĦлͻȻ磬ð˽ǰҪ򳵣ҲҪĦгɡ
ͬѧûˡȥɣ
ְѺɫİȫñժ˳Űȫñ㷢΢Ʈ裬дŨҷ
ûлػΪˣ
΢еȴôľףɵľգ΢ƮĳĻΣӢˬʱͬڲͬĻл˲ͬջ
ʱԾͱջɵˣ
ʶ
ǽеʣڵƺɥʧѯʵ




鷥ƪ ʮһ ĵ

ΰƵģ˺ɫǳʱ򣬽Ҳղ֪зζŮ˭
˭нﲻˣǸûжأ
󼸺˳μĺһĶ֮£ʧȥҡ
ĺһ½סַľżشＷ족ֺ󣬺ɫĻˣ족ֻҪСǵľ񶼻֪
ڶݵƺҵļһͻȻಡһ˳ȥ
ʱӦٶ۵Ľһͱ޴ĳ˻һ˲䣬Ｘֶܵĺݸĺɫȫñ鼱ƴǰ̽
צ֮£Ȼ˼Ļ·Ůӯӯգ֦ϸеԣָмã
ĺ˲ϸСɢڷҲʧȥһܡĺʱȻҲĹ˼ԼƽİġСñĳ鼱֮£ˣ
Ȼڻϣ߳źХķĺƮ㷢ڽıǼٹıѾȫ˵Ů㣬ǲϵػ㱡˲ĺʶĹĵײ͵ǲϴʹĽһжʱĸݡɫ죡
§˼֣֫Ϊźۼػǰ̽һ˫Ȧ˼ŮõС֮ϣ嵱ȻҲͬʱʶǰ˼֣ӱŮ壬ĶＸҲһ˲̧ͷӲضסĺβ
ĺ統ȻûиоŵУȻҲ˽ԼŵӲǡηĺġˡһƤġǡԼɫǵǿС
ĺ缸һ˲䣬ȫѪټӾ磬ԭĵѹ˺ܾõĻбˣһƬңֻǿǱʶڸټʻĦлˡĺͻȻðôĵ׵
˷ڻѧѧȻУʮ󼶱
Ůĺ磬ˬˣڡʷ֮ǰλʮУĵλ
ѡƱĺһ㶼ȥıȽòе鰲ź󣬿ɫѾˣѧУѧ½Ѿߵò࣬ĺ˵ƾǳ뻯ĳȻż֮ǰϲؼˡ
ĺ뷢нʱͻȻǿҸоУ԰ĳҹƵϢΪǴαħݻŮ֮һĺȻ޿ɱرаġһڣԼҹĥʹĺ˲ʹ˻ؼҵͷʱ޿̲˼ġˡڸôܻѡֻһͷˣ
Ҫ֪ĺ֮ԻźԶܸӦˡϢʵ˵µҲǼΪɵģʱպǽһ㹦֮ʱһʱ֮ڵġϢ㣬ȻɢݣպܱĺӦ
ĵ׵ǿʹĺ磬Ż뽪￪ʼʱμ桱龰ǿѹּеͻأˣ
ʱĺԼо˽ַԼƺ˲ɳ۵ĻһƮƮķûнӴ˵壬ԽĹ־ٶȴûκεеֻ¸ζĻϲ鲻Խˡ
һΣĺ
ˣ
ﲻ֪ΪʲôĺĿУҲᷢѾȴջ޵ٴζʱĽֻĺطӦԼСŮɱ֡޵ɱµĽʱ˼ġϤġˡ֣ȫĺŽǣ
ѹСϵħ֣ʶر仯ŽţѾȫĺı΢΢ǰŵסĺβȣ֮Ѿý޼䣬ȥĺ§˻һҪǱܿĻʱĻѾ£Ȼٶ˿طɳţ˿Ҳֻǿһ󡰷硱ȴǳȵķ磡
ĺַȻʹ˰֣⻹ֻһʼĴԴʱѾȫûȫû˼ǻһɳ۵Ļϣ
ͷǰѹĺҼϣĺ绬۵һڣȻ΢΢ſڰĺ羧ӨĶ˿Уسҧţͬʱһ˫ħҲûпţʼọֻ́ϻ˻쳣ͦ壬ָʹеʹѹţͬһʱ䣬ұߵħȻ»ĺ籾ֿĴ֮䣬ʱʱصظĦţȻĺʥ֮Уǳصؿš
һ仰ʲôšּ
޼ɵĥĺ磬ȴǺĺһٷɳ۵Ļϣĺʻģ
Ϊūĺ磬Ȼ޷ֵ˵ַûжãȫйȻ֪ŮԸ߳ǰסļ֮࣬ĺʶذлøͣ
һɲǣĺζҲǸԸģʱԺʱһƬհףȫԵɿŻ˫֡




鷥ƪ ʮ ɫڣ

о仰ʲô·ң֪ţ˵һҲûؼʱ̾Ϳˡδµڶǧǰǧŵһħˣ
ʧȥƵ˲䣬ǽⳤ磬ʹĹǡС״һͿ˳־ĺ磬ѡֻ桱ȤǺģڽⳤĿУŮ˸ûһ˿λģЩƵūУ¼һǴǵⳤǳĮҲǶ໨㹦ٲһ£Ůūǣһûʲô˵ģɱȾʡˣ
￴Ⱳֻ¡ڶˣԳʶŮ˾ȻĪϧ֮飡ڻʧȥơɳһɲǣʶȵų§ĺ͡ɡҲ֪һԼΰ󣬵ǵ屻յʱȻǱʶоһһħȻȡħɽȻӦǡƷûƷֱǡۡһħġΰħеİ࣡
һ˲䣬̣˵ʲôųߵ㡱֮ĿĵĻǼֱҲ̫ˣ§ĺ壬ڰʲôҾҪˡ
ȻУûġлˣʵǿϧԼˣҲͰװ̸ɡؼʱ̡ˡϧ񡱵ѨȻڽˣ漣һħ˵
Ÿӵζ־塢ʡ̾Ϣϧһ˲§ĺڿתһ£žͱˡ桱ˡ
ĺ磬ȻСɫڣаעⱲֻб΢ū꣬ʱʹ˵ҲһŮˡΪһŮˣĺһ˲˽Ķ˽
֪仹ʲôȡһˣѡʱ򣬰ĻһŮˡӻŮˡжˣ
Ҳһ˲䣬ĺԭֻС꣬Ȼһ˿԰εġһ˿ȻϸСȴɫڣа֮бһ˿ϸСѷ죡ⳤǰ˵ʵûдġɫڣ
ҲֻСܽ⣡ԺΪԹΪġɫڣҲֻġ
֮࿹˰ɣڽⳤ˵ɫڣҲ޽ġٰκһŮˣֻԹޣ˵һŮūͻơɫڣЦŮūŮūԶҲı䣡ʼղǽⳤ磬̳˽ⳤһС
ص˹·ߵĲݵϣֻһ˲ƺб޴ıݺݵһ£ƺһɲǾͰˣָеԼıĦʱƺаѵһع⡭
ˡ
ƺһŮں޷˼ھ޴ʹлˡ
֪˶ã˹ʱΨһʶǡˡ޴ʹ漴Ϯ񾭣ͬʱҲ͵ڷĸоţ˵úأҲԶˣϾ˸ٵĳдһܵ漣
֪ǸŮûлţҲҲⱲĵһҲǽеһκ³ɣôٵеʱͿԲʮ˲ˡ
֪ԽԽʹص壬Ŭ۾ŵһӳԭĻŰ
ţͷԼͻȻȵŮĻֻǽ§ʱȴǻԵģ
ֻǱ޴𵴸ˣԼһʱ׳աеġĺȵĺʶеο
ĺ˯ڽĻУȻѾѣȫȫɢ˼ܣͶáҲƫ֣ô˾Ȼû·˷ǣҲʵڷԶ˵㣬·˻ôɡûǣ
ʹ
вšָлĲ
ɫõֹҩȻһɫˣȻܶϡؿڵȴζ
ڵĽҲֻƾԻŮһ룬תԼעˣȻ϶Լûˤᱻʹ
ʹ֮Թôûоˤˣһ˰أģ
ӡĻ
ﲻ֪ܹ漣ػҲá֮ǰڵġһ㹦պôɣȻͲãĹؼʱ̣ħı̬˳ҵĳУﲻӲػҸֲǵӴ󲻶ײУʶ֧ȫ۱ڲײУξȻʼûжһֱ䱳Ӵ·𱻵ס˱ֱֱػ˺Զû˰ķҲĺ漣ëҲûۼĹײ޴ײţʹ˵Ƥ֮࣬ȴ˿ûܵشҲǽﻹŵԭ򣬲ֻ֪ʹ漣
ʹУͻȻһ˽Թ԰˶ĺѣ˵۾ˡ




鷥ƪ ʮ ٺ

ˣû°ɣѰء
ĺ粢֪ѱ磬۾ȫʹΪ׶༪ˣǰ龰ӿͷȻŵÿ޳
˫ֽ§ĺ磬ĺҲܣҲ鲻Խַ̽Žڽǰߵʹ
ҡһţȱް
ĺȻѹڽûжʱȻȻйϸСĲ
ȻĺĶСڽ˵ϸСĶȴһѣıȻʹʧȥ֪ĺĿ§Ȼǣ˴
һ˲䣬ԼӸʹʹӱʹľ񾭾Ȼʹ˹ƺе˴Ѫ޴ʹʹҧгݵظϽȰ衰Դļ
ˣˣû£ոŻū澡
ĺĺϲֵظرסеϲȷԱġ
ޣ𡭡
󣬽ＸŴＷ⼸֣ĺĸ˼ֱӵʽʹһμ尾񾭣
ˣôˣ
ĺеʹ࣬һʱ־Һöڡ˵ķԸΪŮūǰٷ֮ӵġ𶯡ĺȻĻʧ벻һҲûҪȻĺ§ŽĵҡһҡʱɾҪıʹɱˣĺֹסˣڽϣȻѯʣͷҲûһ¡
ҡ󡭡˵ˣ͡𶯡ҡһ͡ˡֵʱʱͣʱʱʹţò˵˵Ļ
ķԸĺǿѹеĽһҲڽǰоԼҵҲƽнغͽͬ
ڱ幫ﴦ·ߵĲݴУһŮڳ漣Ҵ棬ֵرһ𣬾ӵڵϣ·Ȼ漣ûзﲻǰͨ⣬ıѪѪҺʧʧĺʱȴڴУҪһε漣
֪ڼžй˶ãҲ֪ʲôʱʼģȻоı˿˿ůԴԴϵӿʹҲһļʧˡ
ڵϢҲűġһɲǾȻͻ˵һڶ
Ȼת֮Ȼǽ޾ȫʹҲȫʧˣڵѳΪ󣬶ĺȻѹڽϣûвı仯ƺͻȻֵñˣͬʱԼҲĪر
ͻȻһ˻𣬽һͰĺ練ѹ£ı桰ճһǹ򲢲Ǻܴ󣬲ȴƺϵҲööֵ࣬ȻǿΧûκεġݡԶԶȥҲǸСĹ򣬿ǿΧŵ浽ʲô
ĺĪһŭ𡱣ž͸еԼѹ˲ݵϣ˫ҲħһԼϵ֮߮޲ĳȣ˫ųȵħ±ûˣ˵ܶôԼء
ĺʱие֣ҲóѯʣʲôȻĵⲢŮūӦùʵ飬ŮūֻҪԼҪʲô͹ˣɫڣŮūı֡
ĺػʶؿʼѹ˸ոյ
һȫʧȥǣ΢΢̽סĺĻεھǷ˺ķһ˺֮£ĺǰһ˲ȫñ¶ڿУƺ⣬ְ·Աߣħ־Ͱĺʥ֮䡪žһѣĺϰڽġ΢΢һ£֮ȥ
ŲΡΡļͦûκεĳɣݺݵؾͰУйƵ˼ѣĺ鲻Խطʹ
ĺ¿㣬ҲŽŰ³Ķ壬Щʪڿȫ˺ˡ
û˿ͣѰ׵ĶĺԴڳֵһɲǣûκǰغݺݵزĺ
ĺʹಢ˷ܵĶĺš
֪ȷ꣬һŭƺߣǰδеĺȻĺڿ񱩱ļ顭
Ϻ󣬽ĶĺȴѹĺϴϢţĺڽＸں˯ȥ
ָֻ˼žͻȻžһϸСƺʲô˵ϡﱳСĹͻȻˣڽ߹һӣںҹɢŵİ׹⣬ѵҹ飿
ʱĳ㱳ȴǼûһ˿ѵҲǽĻþ




һ Ӷʨ

һ쳵֮󣬽صѾɻѯʣ֧Ӧ˹ȥϾòʲôͿԽġ
صԼķ󣬴Ҵһ·ڻζǰĺϡ˶ĳζ
һϦʮ·ƣܵңҲֵˣοһҹ飡ﻹЩĲĺ磬ؼҵ·ӦñԼԶɣȻԼԼõ׵ġ롱ҲڻҪλȫɢٸķϣҪɫǣɫħʹñ̵ģոԼӦüȥġ
ڵڶڷģϢʱλ϶µʱĺ羹ȻĽң
Ȼĺ翴ȥЩƣϵͬѧŮϢеĺ٣

һŮ˽ĳ˼Ŵ˽ң
һڻûп˵ʱѾϳˣĺ磡ԼһϻΪأ벻ܲٲܲپ͵ˣϤеغԼ֣ͺЦĳƺʱеĲ⣬ȻˡѪڣҲ̫˲ǡ
ĺ磡ûٷʲô°ɣĺϲѯһϵ⡣
ûʲô°һʲô£ˣ߻ȥʲô°ֻҵҵʱҪˣҺð£ûմңȻĻ
ĺ˵ţһʱǰѽﵱ˰˶ˡ
Ŷûʲô¡ͺã˿ҺԼͷûȾ̣
ôĺ磡ңʲô𣿡
ûûʲô¡ĺͻȻС˵ˡ
塱һĽը˹ոĺʱкܶСţⲻǳĳĺʶɣѧУУŵ߰ʵ̫ˣҪһС֣Ҿʹѧ¥ȥ
ȫ汬ˣ۵Ҳת䡪ô˾զᱻɫǸ˰ԣһǽɫ֣ʲôֶΣ˰ɲҪԻ˰ѡɡߡҡ
ܳӵȻȫ˽ĶУֻܰЦϰ˱˵ġԩ
ȥӰҵ
ԱͻȻһŮ˿ֲһ˲Ȼе˶סˣͻȻ
ôҲ벻һˮãһҲᱩߣҲÿҲ֪ǳֲЩո֮ǰ۷׷׵֪𡱵ˣȫһ˲䶼ˣ೤ˣƽ񡱵Ȼˢˢصͷ
ĺ磬ǻǳȥ˵ɡСضĺ˵ɽĳαȴڲסЦʱóˣоЦĵӾ̨ţʲôӶʨһ𣬻ʵ۶ϧȲǻʵۣҲǡҡĺӶʨʱѾôޡԼˡ
ĺȻڱŮУԼġšȻǽŰġҲֻܷӣ
ĺ۴ʵһۣ橵ظŽȥˣʱĺˡĵǡۡŮźصĵλ
ǰ棬Ҳ֪ʲôζҸʹಢ棡ĺԼǺܸˣֻҪһ뵽ڵã͸еʹʧ⡭

úݺݵؿŽ˵ıӰ̲ס޺޵һ䡣
鸾Ŷԡһ֪ļһСðһ䡪ǲ֪ô°ŵãħŮǱʰ
Ǹ֪ĸϽӵ˽εĽ䣬ʱжԶͶԶ
Ȼìأĺ˺ɽû˵ǰͷˣһʱȫȫô꣡ʱǰŮˣеĶ̲סġＸ˲ͺＱذĺһ˻ĺ촽š
Ҫĺ硰ԳԡЦŶˣūԸҪϿˣ֪Ҫܾõģôòȥ㲻¸ոǸŮ˱߰
ĺᵽãһʱɺոջܵת۾ȴˡ
ˣūˣūһˣĺɫΪŭˣһʱֻ̿ŵز֪롣
û£˵Ķԣûʲô¾߰ɣҪϿˣʱζȫޣ˵Ʋĺҵķȥһ־ЩϧָðѸģԺ£Ҫôô棬
ĺ翴ŽȥıӰһʱѾɢҵ·ճյŽȥв֪ʲôζǸŮˡУúҪԼ򼰲ϵġ




ڶ ѡ粨

磬Ҳûкͽ˵һ仰ƵУУ԰һȥѧһһȵУ԰ڣҪˣڵǰʹѡھС
ɼ˵Ĵݣڽﵽʱ󲿷ֵλѾˡ
ﱾƵ˽졣ǹؼʱֲ̣֪ð˳нһȥμѧУѡµġ˵컪ѧڹⱨμʹѡεŮʹﵽ˰֮࣬УĿ׵˳˴εıʹŮΪѡ˵УϺʮλεŶûɣεѡΪԺҪݣΰšﵱ˰ȥɣֵܣƸ֣ȻҲǷȥɵġ
ڳ˵棬һʱ֮䵹ҲУһѡ϶Ǻܶ˲μӵģĽȺƣģʱͬŮ϶кܶ࣬뵽󶯣ʱǽȥҲȥˣȻҪһħΪһšɭ֡ȷʵǲ̫ʵʡp>ͽԡ⡱ֵܣòһȽϿǰλýǵġԷĳί˵ġۻᡱʵǶ࣬˵ѧٷ֮ʮеĶˣʹԤ֧µ㻨ǮŴӱλԼչί
ʱһһŮ첽ߵ˻᳡ĵƹ۴ǵװǱѡ˰ɡֻǽƺЩϤһԵĽ̾ǲˣȻΪĵӽĿ˶ʶҲֻˣһѧУڣ붯ĿҲܲ˵ʵǻѧӰʵ̫ˡ
ﻹôûϳǶԾڵӻϼŮ˼ұʱѡʽʼˣ
һһ۾𽥿ˣһŮʵǡ࣡
γͨλΪ֮Ȼһʱǳھ׼Ĳձݡ
ѡμӵʵںܶ࣬һ㵽еļ˲ŵ̨ϡ￴ȫ˽ġ֡ʵҲֽܹΪɫǱְ
εѡУкüλǽϤʶģ벻ٴμȺƾȻøˣҲ벻ʷٻĲĲμˣôĸߣǳȫڻĴҲʵ̫ƯˣһʱҲˮǵǸѧĲʵе㡪˵ȥ͡Ҳ̫Ǹ˰ɡ
Ҳû뵽ġŮҲμ˱ѡʵصͺΪʲôĺҲȥѡ
ǳ׳ˣ޲õ͸һлԼĸ֣գĺУ׵߶֪ĺ粻ܲμѡж˿ԲμӰ񰡣ûþˣ
橵ЦЦЩ˼ĵȴţٺ٣ĺƯˣûиҪҸúһ
û뵽һȴǼû뵽ǡѡĽ֡
ѡĻʱֱ¶һ׳աһ棬ȻѯʽոеļѾˣô˭ôأѵڶ
׳գرӣֻ֪Ůˮոսʱÿ˷ŵѡƱˣ˵ʲôڶʹҪڶ˭һ׳յ̨氡
ʲôʱ򡪡Ͷ
ѡʼʱȥڴͶƱ׳ˮʱ򣬽ϰࡱʱ䡰ѾƱͶˣٺ٣ҵ˰׳ֻ֪ˮ
ôƱʲôģôҲ˰
ˮӵˡ
ôûа
类ҼȥͶˣٺһƱһ˵ױǩίǰóٺ٣ˡˡ
ڽİ̾УʱǶŮ֣һͬʱ̨λĵƱһּ֣ʱȫûȥﰧ̾ҵƱһͷĳĳء
ֻкƱ࣬ľȻĺ磡ˬӢȷʵʺڵ󰡣λӵ
һĻӦ˰ɣ
˵ȴ˵ϡѧʹѡһίоΪ˸õĴٽѧУڵķչ˾һβһӲͬѧѡǰʮλƱͬѧѡӣѴٽڸõķչ
û¸ʲôɻ˭֪ѧУ˭Ƚ˭֪˭ǻ֮ĸƨί᳤˭
ѧУ˵еĹƨί᳤ʱڽ͵͵ĨᡪҡпԵģûܲμӵĸ֮Ů͸ǼͥҪǲڵʱǵͷϣǲġסģĻѧУȥܲЭʲô취ء
УҪϰΣǰôõġᡱø˰ɡ
ĳλѡ˵
ĳĳͬѧѧϰȻҪǴСҪɼΰ١
Уһ仰ʲôӣҲɣ
ĳĳͬѧҲϻɣУ쿪ʼѧˣ
λŮûޣһβˡС
ǣѡʤߵˡʮλ
Ƿֱǡơĺ硢ȡġ¬ޱޱٻġʷ˾¶桭



 

ѧһʹѡԹصϷԵؽˡ
ڽ˵ʢ²Ÿոտʼ̨ϵ˻ûʱ򣬽˸ϵĽڡϲȻˡ
ݺΪλر𿪱ٳĻװϢʱǰеڻ£һڰӰڻ谵ĵƹħӰ͵͵˼ǸԵϢң
ѧĺܴɣΪ˶Ϣһпշٻġĺ硭İΪʲôķ伸һ
ͲܹҸӰ͵͵Ǳ󳡼ϢҵĺӰɫħȻǽһѹйѡβʱ̣Ҳ̲סĹҡˡ¾Ρ
һжǺ˳ģ֪Уɹˡж
һǱ룡ûüԵһһϾǰ
    ˣһȥ˵Լ·ˡ
ͻȻ쿪뷨òţҪ˶ƻǽȣǾˡٺ١
ǡ׼ɫʽˮͬʱȫû뵽һȥٷ֮ʮ洫һŮ˵ļУȻɫǴҵδ룬еޡ
ϵ£Ȼûаٷ֮һĽҵģѡһ䣬ȻֵؿŽȥȻǡһŮļУ
󳡰ȫάֹһŮʦѸٸϵֳ
ͬѧͬѧû°ɣʦˣְŮʦŸոսֹϵţغ
ϡʦûʲô£һֻ롰һ·ʱ˽ڱҴˣŮ˵ʦýˣһû·ء
Ŷû¾ͺãʲô¾ͽҰ㻻·ɣͬѧʦˣǸְŮʦŶһЩΧ۵ļ˵û£һȥϢɡȻʹˡ
桰ɹʱ򣬽Ѽȫĳ˱ڻᱡأոǸŮʦʱ򣬽ﻹһ˽ʱЦˣҺõʱΪ¶ͣ¡̽Ѱʢħ֣ȻҲǿ򶨰ǸΰŮʦ˹ȥ
ˡ˸߻ûԶҲ̲סҴֱڻ˵Ľ󣬻ͷǸʵ˫֮䵽ҧš
Ҳѹ֣˭нѹôãһôˡģڽֵУϣϷΪ񡱣ھš˼壬ȫɢš¥һʽĽᣬЩ̬Щϧ
Ҳֻн˽⣬˵еġ񡱣Ȼ濴ȥЩ̬֮ȫ֬ɽѩʮ㡣֮һ̫ʡ֮һ̫ݣôСϸġһж֤˼е˶Իˣǡ񡱣ҸǸե˵Ļ
ûκεĳɣŻ˶ѹԼȻԷĵ֫΢΢һĶＱĴĵ֣ײҲ֮£òײŰѾ챬ըĶ˳ĵԴڣһѱųĵ֫ݺݵذ
ǿųʹ飬һҪǱˣţֻǿ˵ʹಢſ֣еĶＸһ˲䣬Լ䣬һӶԼ÷·ԼҪ̴Ƶġ
ﵽҲûиѾǡԼ˶ΪʲôһʼԼͻȻ룬ȫȫ˸ͨ͸ȴһ˲ͻȻάԼҾȻԾԼԼˡ
ȫףһʼֻ·ȻЩÿģҲ֪ôݱġµģ벻ףҲûʱȥЩ޹ؽҪĶʱ̣ʲôΪʲôΪʲôȻһŮģһһŮ棬еĶΪʲôȳ̸Ϊʲô
ַųĵϸʹ岻šûã棬ʵ̫ˣ͵ñųվѹϢҵĴϼԼļϵڱǿû˵
ﲻԼѾ˶˶ãⲻܹҪֳֻܹĵ̫ˣҲ̫̬ˣ˼Ҷ챻ĥιȥˣûһ㱬ĸо
ѽһϢҵͻȻˡŬŮĽһ˲ɵۣԼĶı⣬ûһ㼤ͻȻȫһ飬ǿҴ̼£һͺذѳѹڴϣϸ۵ķ۱ϣڳĵڱ
ɣĵҲοµĵһĵ
ſͻȻײԼ¡˿ȥ뿴Ǻηʥ



 ɫ

ſڳֵǸŮҾȻǸòڳĵŮģҪĽˣôǸͻȻֵŮôҲ벻ϢھȻһ
һ˲ͻȻŮͨڵأûнҲûתߣؿŷڳıϵˣһʱг˲ŵ顭
Ҳɫɫ´ǰŮû˵ԼɫҵټһʣԸģܲԼǿɣڽ涼ڱ仯ţڹԼԣѾЩľԸҲԽԽ桭
ʱȻû˵ǶɵţžȻţҪԼ⸱ӱܶ˿ô߾Ϳˣ
ޱޱⷿеζĵϢһᣬǿ˵˵Ļ˵Ī
ޡǸŮһڣģ㲻ҪȻˣھȻⷿǵۻ
ˣһԵĽڶԡˡֿеýѾϰߣֵֺ¸øԼˣٺ١
ЦŴǰŮʲôòģѵһ
ΪʲôôŮ벻ףԸ벻ףҲⲻ׵޸ԴԴϢǧŵһġŴܲʲôġ
ޱޱ˵ۼǸŮҪȥһȥֳ֪ʲôѿأҪһ֮£˸ʦɾˣһҲ˲ĵ⣬㡮šǲǵˣ
ȻˣĻŭţһŮ
ǸŮɻ˽˳ֹţ΢һ¾ɫ䡪ˣԲūȻûϳʵҲǳ飬һ벻ȥע⣬Ϣ˹ɢϢһᣬڵġɫڣϳ˵Ϣ
û£Ҳ㣡ŲǲϴˣȻҲղġ񡱣ΨһҪֻĪֶ˸ŮȫԼ
ʲôﻨһЦʵҪǸոշйͶˡ
ū¬ޱޱ
ˣޱޱʮ֮һŶԴϴ˳ūǺūޱޱߵúܽˡһԽš
ϴΣȻϴˣôŮˣ˲ǵĵģҿ˺£ο˼鰡ǼˬŮľɫŮǡࡱ̫ˣԼ뻹ˣȻǲ£˵ǵǸ˳ˣԼοǣѵô˶һӹѸҪģԼΪѵءp>б޳ܵţΪԼıоҽڡ
ûãһ̧ͷˣشӳĵ𣬾¬ޱޱȥ
¬ޱޱڽġɫСûκεĿܣ˭ԼأԴһͰԼ׸ħ
¬ޱޱؿ뽪ĻУʱŤ壬㽪ħȫ̽ġ
أ¬ޱޱѾ·ͬʱҪ
·ڲ֪ȥûжã¬ޱޱѾȫűﱧ˻Ҳץ׼ʱѹ¬ޱޱ
һʹ¬ޱޱ֪һ׸ˣ
һ¬ޱޱҲ̫ˣ
ûüκνһʱ򡪡ִиոǸŮʦĺͬѧ¬ͬѧ
𣿿㣬ͬѧǶ̨ˣͲˣҪҪʦǰãˣʦϾͺˣ¬ޱޱŵòΡΡسܾȴֵúܣ֪Լĺ¾ʹ˸洵߷ߵֶ˼֣¬ޱޱһʱĶˣˣֻܻػ
Ǻðɣʦǣץ㡭
õģʦϳ¬ޱޱܵĲˬǸڽǣؿ
һ̾һ޷޵˳¬ޱޱ壬ȴǸδıŮʦ֮ˣûôҵ
һ¬ޱޱܷųģڵسŮʦǰǸŮʦȻЩɻؿ˿ֵģ·תãϵĴȴһʱȫĨģҺãʱʱܽŮʦҲûʱǰ̨ȥ
ҲûϢĺݻص˽ңȻЩźҲˣҲûʲôôˣϢû˵ʱֳѵű˵ɫץǸһܸ㶨ģҲͲԽԽæˡ
гΪ˱ѡһ˳ġڡ



 ӿ

ѡ󣬽ЩۡصҺϴϢˡ
족լⲻԶһƬСУںҹڻУȻۼһ󲦺ˡŮʮѾ룡ԸҹгһгվеΪ֮ˣ˵
ȫһƬװ϶źɴֻֻĺ۱¶ڿУ
ȻǹŮʮ֮סһ˶õ£ֻйǵˣԼˣĵѹŵȴƻ𿣬ҲǶޢ֮䡣
ãǱĹոϣû˵Ϣ
ܣһʱ֮䣬ԹһʼŮʮ塣
ȵ˵ˣѾʽ˵Ůˣ
Ҳֻ˵˶ӣѾȨͷǣοмƾЩôҵõȻʱټǣҲ׷˵ټˣô˶ֽʵ˵˵Ҫһ㣬ʲôҪϧһɥҲǶ˾ˣ
Ůʮףһ˵Ȼ˼С״ûʲô£µȻҹ˱ģ
ãҪˣҪճ֣ܳϴĳԿ˴Ѿѡ̸СɣֻҪûĻ֣֮ǾͲҪԤзչҲΪʲôǴαڻʱֹǾԭ򡭡ǣ
Щʲô𣿡
ݿɿ鱨ڣûʲô뿪򣡡
ɴⰡǰ

ʲô£˵
°֪̽авСǣµǻ
ǶΪʥ̴˵еġʥ顰̫İѾϡ
ʥ飿Īʥ̴˵УʥŮʱʥ̻ͬʱԲʱķСʺʮ޺Ϊ£ռʮʥ飬ب֮ơʥ飡
һͻȻɫ䣬¸ˣ
ȴûй͵ʥ̴˵еǻԲʱеʥ飡ഫʥ鹲ʮţʱΪʮִǡʮʥ顯ſصʮаֶѰĪʥ飡ʮ괣˭ҲûҵڶţҲֻдʥŮпںһţа˭Ҳʥ̣ԣʮʥĵڶŽλŻô͸ڵҪǱֻҪǲǾͱ֣ڣϾڣһֱݷȥģȫϮӲԶˣp>ǣ
ڷġͬˡаġħ̡ںǰǱнӽˣǵĿʵɣǰЩӱۿͬˡӼһŮˣŮߵúܽģħ̵İ̽ҲƵƵӴǿɲ˿Ⱑ
֮ǵĿĿ²ʥ鰡ʥԻûгʱѾڰжˡǳɲףŮʮһ̿ʼϣҹʱ̰бȫ
ãȥɣ
Ůʮ˲ɫҹĻУ˿ķλҲûҹС
һҹΣֱ̫Ѿϸ˲𴲣̫⡱
ˡ緹ûϵϣʹҴҵץ򹫽12·ĳվȥ
պøǰ೵ѧУʱպΡ
һͷֱԼλȥλϺ󣬲ְƽʱЩǻһΪʼԼø󡡱
ԡĺ䳰ȷ
Щֵؿ˿ܣǲԼߴ˰
ףЩΧڰ೤ʲôڱʲô
Ȼܺ棬ĸԸǣԼĬĬó鱾Լ
ιͬѧ
һϤȴĮ˽ġ鱾¡
̧ͷȥԭǰ೤ãվĿǰԭǰѧصԼλϡ
ꡭ೤ʲô˵ˣЩ֪ã
ܾˣոͬѧԼĿˣأ˵
ڣĿ
ڽ˼άУΪֻһʡѡɣǣһʱɵˡ
ãұɣ˵ʲôʲôͻȻ޳ܵؽã
㡭øٴκӶʨһ𣬿գȴת̬ȣЦ˵ͬѧ˵Ұ㱨ʲôʲô𣿡
ǰǺǡ
õģôҾͰˣ˵ŶʱҪӱ೤İŰ
ǵȻ
ãͬѧúöɡ
תʱȻ˽һ΢ЦýﻶȸԾ˿ôħ΢Цء
Ż쵰ҽǲݣһҽԼˡ㻹ǡݡΪǺ۸𡭡
ȻȻĵøֻ֣һŮ΢Цˡ



 ƭѼϼ

Ľ硪ˣȻΪ˽Ӧʵ¶
ڽ˵ӦÿǺ°ɣϾֻŮˡܣ㲻һ쵽ŮɫӦҸ°ɡ磬ɱ˵СʲôŮɫǵ͵˵Ѳݸͣ£ôأҿɲˣ
Ҳ֪ܲһ΢Ц߰ɣܣˣ
磬һҪϿأ
ʱΪΰҵһģ˵ÿĿΣҿ˵㶼ϵġ
ǡȥİ
ŮᡭУ
ȥʲôû𣿡
׵㣬δȳѡ
ǵĿ˭
˾¶
磬Сʱˣǻ᲻ᡭʵЩ簡
ֵܣȫװҸұ֤һξԲصһεĸޡ
￴ԼȫģЩЦãñλӻλӣ
ɵ˸ñϲ˵⾫ѡһ顰͵ʥءڳս
磬ʲô¶СʱˣѧˣҿǻǸԻؼˡ
ֵܣɾСڣݿɿϢ˾¶ÿܵĽڻζġ
Ǵ簡޻˵ʵ̫ţˡ
ֵܣܻлرģˡѡϼ˾¶ʱʱ㻹һˮء
ǰǸʲô¶¶һĵ׵ڱɹҲšؼҡˣѾһţʱɵЦ
һԵĽһ˿ԲıģǻдͨıѾ¶ҵУŵʮλˣο£˼ҲųһھѾʮΣǱ
ֵܣ֪ѧУܿʼе𣿡ƽҲʼȴоˣҵ㻰⡣
֪á
ǶܱʲôĿ𣿡
ˣҲ̫ԼʲôĿ
һɻ˵ͨ𣿣
ǰ೤ұģҲû
ӡŽ־Ǹְ
Ƕ㣬Ʊˡ
򣿡
ǰѧУڱȽ⡣ĿҿԱĿԲҲԱһ౨һҲָ飬ԭҲӦ༶
ѧҲһġҪĿұѧ٣ĽǺҪһѧУôˣN İ༶ÿ༶μӣΪһܵæù
˵ҵĿɿϢǳʮİڰʮĿ
ǲƽôܴӮһ¾ָѧУƶȵİ׳ձ׶˴
ǿɲһŶ
ִӡ﷭һӣ˼ҳڽǰΰŰﵱУƪϡʮ֣зǰгвռĸ֮һһλǰУС֮Ƶʮ֮һ
ɣô֪սƽʱ˶˵һı֣Ҫ֪Ƿǳأ
ǰģڰʮ
˵أҪҿ϶᲻֪ģ˵⻰ʱûκε졭
ǰҲкܶǿ˵ģȻʮֻкܴ࣬һҲҪ˼ҲǰˣֵҲȥͯ˰ɡ
ʲôͯ
ȿȣֵܣҼš㡯ǶһߵúԶġ

һºڷߵϣǸոѧŮ᲻ԶСУĺӰ
ͻȻһ죬ȴֻˡ
ʲô˵ʲôѹֵںڰս𣬡˾¶벡١
ֵܣ㰡
磬Ϊΰҵֵõġ
ֻǱеӣͷ׳ζһ
ѧһһȵΰӡˡʮİʱ೤Ű༶սǰԱʱĽԺС
೤Ҫ˵һбӵĳԱһɴͳһӷɰŮװڶΪչҰӵķɣжԱ΢ױڵ̨˵һ䣬Ϊ˰༶棬˶Ӽ壡
ĳλŮͻȻһʯͷ
۾ðʲô𣿾ܷԸ
öԽųһʹЦݣָָĿϡȫòõ΢Цͷ˿ԭѶҵΰǡ
ͬѧϲΪҰӡʮλԱеΨһԣ
ǸЦݣҰӵĶӷҰǵôŶ
ȫûûзӦֻʹ΢ЦʿǺǴ֪ǵİ೤˵Ŀֱֲǡħ΢Ц



 

ڽе㷴ӦʱѾŶħ΢ЦתȥãʲôԱõıӰеʵ
Ұ¡ûлͷֻ赭д˵˾䣬Ұ㱨𣿡
áãӾˣɲҪҲ·ɣָָǰϵʵ
ǰӶӷԱ˭˹˵
ûʽİ޵ĳ嶯
ӷֻһֿʽͬѧʲô飬ҲҪٸĸˡֱӾͶ˽ͨ⣡ٺ٣´Ѱ
ãضҪѣˣ೤ͷȱɣ
У벻ɣֻһ취öȻܾ
ʲô취ƺץס˾ݣæʵ
ͽˣԺҲ㣡úݺݵвԽﻹǺ˽ģ֪ȻԸȽϹƧƫ˵ĻһУеһŵǧζҲǽȽرԭ֮һ֪ȻʵùԣúϲԼġ
˿ɵķȴýˡ²̨
ɫ㿴㻹һֱΪú۸أ޺޵뵽Ǹоǲе㱰ɰ
㡭챻ιȥˣ˭ԼһʱϡأãҵģҾͲ
ĽϵǶֱӾʹӴ˳ȥȻûлͷȻг΢Ц
    
    ֵܣⰡˣ
ƺе˵һڴʵ¥Ľ
硭
ôܣǰı쿪ʼˣô﷢ոһֱأиҪϢ㣡
Щļ˵ֵ֪ǰĵһ֣ȻǸһ߰͸һʮӣʮֵġ¾衯͡ˡȻЯ򳡣ֱָھΪ˴ʮ֮׵ġʡư
ֵܣ֪ڶ˵ȻɼķڽĻţֵܣǴ¼һƲ˵ֵһǰ油ʱɻ㣬ǧɵس氡ǿǻ˵ģ֪֡
Ļû˵꣬ͻȻܣﻹץһȻŮʽɰװȫɵˣ׳ǳһ
    
    ãˣҴҸϵ򳡵Ľ˵ҽ˵㻰ģȻҴӦ㣬һеģ㻹ҡ
ÿǰѿɰŮװϵĽӡƺҪŮװű俴ֵĶȹǲײ࣬Ҫ໬Ͷ໬Цȴû飬Ҳо˽Լ飬ȻĻû˵꣬ĵһ˿ڡ
˰ɣó˰֣Ȼֽðעתϡ
һ˲䣬ͷʻ˷ܣһѾͰǸԼϸ˺һ·ţű˵ĳЦѾܹˣԭѾµ׼˱һ򳡵˱һأȻɫǵǰֲ̬֡ȥˣ
֪򳡣ǵֻкע⵽ԼģͶζЦ⣬ûְת򳡣ôҲ벻ǾȻû󷢴ȱԼһʱ֮䣬ȻǾϲĪ
ãҪʲô
õظôڨȴͻȻ򳡱һ㣬ŮĿȺȻĻûƬ֮С
ѻʱͻȻҼ类˴һ£ʱǻϽͣոձ˱ӵķݣ
תںھ˻ȥĺ磡ôˣ
ĺ΢΢һЦָָ󣬽̧ȥɵˡʷٻġġ¬ޱޱйϵŮˣ
ǵȻƺͽȣ벻Ҳˣ
һŮļ
ôЩɵЦʵ
УԱȻΪͬѧǴİĺ彪΢΢һЦش֪УӵʮȫǺУΥڵһһ粻֪˶ٳѹûмǵӰӣı˵ҲмʮǵͶյ򳡣
ǰǵĹŶЩǸЦЦôͻȻ˰ֻص̧ۿ£еĿⶼе˽
ոӡ㡱ʱû˿ھȻȻ˧磬İһŮȻû͡
ﲻˬš
ͬѧǲٴһΰһԵָָϵǶŮװݺݵвĹԱ
ñأںֲ֪ðģһ¾һȺ˵ˬ
úããϹעŮûޣһƣһǰλߵġħŮã
ʮİ࣡ͣʮİ࣡ͣ
ĺŮĿɿڴУ￪ʼ׳ʽļԱѵǸƭǣ
ϸĿɿڴ̶̼룬УϵǶӵĶӷѧһʹصز𣬿ǵĺء
ողԼʲôҲ̫Ѫȿֲ˰ɣֻһӰڷ㣬ͻȻڿն𣬵ץ򣬿һҰްĺУǶӵضԱӥһ˹ȥѵһסšѽǹ۵ĶԱز𣬿ڽݳһѪ
⻹𣿸ոʱ˭˵ܲϳͲҪϳȼ֮
ཡһ롪棡˫ֻ˻ӣ˸Чƣ
õǵصͺһˡ
Ҳ٣᷸𣡡
˸ƣǸԳơ衱Ҳֻ㬵ھ֡
Ҫǽͻ㣬ʮŵġˡ




ڰ 

һĺŮһǸŮͻȻгصԱеһ˹ȥ߹ѯƣ
棬ǶذͻȻпؿ˿
˵еġͱѡʮŮİ
һԵʷ֪ʲôزһ䡣
ԭǸոѡʮŮ֮һ氡·γѣֲеϤаϧһʻͲˡ˼ҺԼ˧ˣִúã
ڻе֪֮ģû˼˵ȥѾҪΪɫħĽµľ粻Զˡ
ҴҰһºڱ浣ĵĿУִ˻ص򳡣ڳˣôǳûˣ
Ҳãˣ¼Ƿơ4864ʱ仹вʮӣ
ЩŲƯߵ˳Уؿ˼Ƿһۣٿ˿ʱ䣬˿ѾĶѣһ£ٴʱ۾żᶨľһӹ˶ѷĵ
ڻûй볡ʱ򣬶ԷضԱ
ŶԷ̬ȫ˷أ߷ԵģҲòԷԱԲз߶ȵİգһʼļη֮󣬲оҲû
Ѳȫ󡰹ҡһˣ
Էֻ֪ҪжĴ·ߣôǶԾͿ˴ˣ
ȫˣ볡Уˣ㣡˼Ȥ
ͻȻ¶һ˿Ц⣬Լ꾡Ծɣ֪Ϊʲô˻ҡɣ
ԷǸרˡԲһ壬ס򣬲ŷضԱƽ˰볡
𽥷ƵʣתԶֵķأֽ򣬶ŶԷ֪ԷҲԤһ
˫˽У֪ȥ10룡
Աעˣעһһ֪ҪˣٲҪ24ˣ
ȻͻȻ֮䣬ӿƵʣֱߵĶԷЭԱҲʶ߿£֮䣬һ򻻵֣žһת
ûУԷûгļٶ岢ûֱ˶ʱ
Цˣŵ΢Ц
ǸתûȫɴʱͻȻתнһǰĿٴλصϣ
һȻ˷ضԱжϣʱѾûʱ俼ʲôضԱֻܾܵȥճסһ
ͻȻһֿȻʧˣ
ضԱһ£ûκεͣ٣ֿͬʱŷԱһոշת˲ת˷ضԱ
ûأ
ͻȻӶԷԱĿ´˳
ȻһôġֹǸ򣬲Ǵһ˵Ŀ£˵Ŀ£
ܲĶ̬ʱô׼ȷҪ֪룬пضԱȶı·ߣһ˵ǸɵĶ
һƯġֹ˦˶ԷֶԱǰɽҪԽ
㣡202ȫǾް͵ģһվ·ס򣬲÷룡
ˡ㡱ǰͶĴ֡ѾֵϣͶûôף
ٶˣ֣֣
ˡҲʹֱ߷ȫסƹ㡱ĻᣬյĽֻһǳԡˡ
һǻ
Ϊʮ
ֻһ֣˲صϣ־Ȼ¡ˣ
ʤߵ΢Цڡ㡱һ˳ȥ
ȻͻƷ
˼ͬʱصʱѾл£ԿȻǲ˷ôõĻᣡ
ֵļйȻ侲ŵԼľ籾Ȼ鴫
㡱롰ˡɫǳѿǶϷŪˣ
ǱһвСӣ
ӸոǸֹͻƷ򡱣һ˼Ū֧ӣɶСӣʵǳĿֲ²֮󣬹ͿܳΪһԺ͡ʡһµĽɫˣǱʵڱȴлҪߵö࣡
ǽĶԱȥٿվһأ֪ǻϣΪǵʿˣ
506414֣
˸żᶨȴŷŭ񱩣ƺҪ۹ѶԷһ㣬ȻͲǡˡˣ
һԵĽȴһ˿ȣЩ˼һ˼ȫôˡôģġۡذÿһ
Ҳ֪ΪʲôʱЩѪڣ֮һ򶼲˵ˣȻ˴ͷʲôʱ䣬ʲôҪߵߣ
ԣʵһγڽԺУȴ֪ʽһֱΧת벻ʶȻǴһСС򳡿ʼģ
ҲЩǱʶжʼǸ֡ȥŮɣ
ҲҪŮΪԼŮū˶֮°ɣϾ߾ʮ



ھ ֮ʼ

ʮŸÿԼһѾЩ´εЩʹţ
Щǰʵ⻹𣿶̶ڣǶܹʮĸ油
ⲢʲôսǣǸЩϳĶԱöȥӾ˵أȻҲ̧¡ߡ
ǸˡҲֲ̫ˣټǸʲôһñֱӾӲڶԷϵġɫ֣ĿǰΪֹԼһѾû油ɻˣʣһЩߡ˵ġ֡˶ԶԶģЦǻġ
顱һ
òҪҲ֪Ҫ油ˡ
Ǹոġˡ裬ôõķйȻƺӷŭˣһŭҰ޺Щʣĵ΢һЩԾڳ߲Զ油˲ͱŵܵܶԶͶԶ



ʮ ѱ

ո¿ʼʹ˽ϣȻ贫ģ
ûоκβףʵȫ򣬸֪ôǱˣýųȥƻΪԷһЩǫòء
￪ʼˣ
ʮֵȻȥȻʮ֮һؽûʲôǸոհҵûε˼£Ȼײ˼ʲô˲ģһУν޾壬οһССġˡ
һ߼Ľһװ˼裬Ѿ׼ãֻҪһж׼Ͱƽڹ˵һ˲䣬·Ѿ˽ģиһⷸ棬Լ3ηأ
￪ʼˣ¶Цݡ
飡һ죬ﵹˣ߹սŮûüͣ͵ˣ
ĺµס۾λãва
УҵȻУոҴˣþûˣ̫ˡΡΡһţһߴӵ仰Ҳ·ͬʱ͸ġΪȫΪġ򼼡ˣô򣬻ǵһο˴ԼΡģȫûиһʱɵˣ
һʼ˶ϣϵ龰ȫɥʧжĿܣֻٴ棬Ǹְ˸Ҳôǣ֪ڵϷһƵľ룬Ȼ˲䵯ءžǽﱻ˹ȥ
һŷӦǱԼ򡰷ɡˣҲûɻôǿ赱Ȼ֪ʱĽڡתȻﲻκιãҲѱʲôʱ䷢ˣոһȴǡȻͷˣһ´ֻǡת֮£ȻЩǿ屾ĹЧһ򣬶Ҳ֪ԼΪʲôͻȻôΪܳȫһգŵһȫĿɿڴľ棡
ô챻򡱷ڵأֻܰ̾ʶ˲ֱҲ̫׳˰ɡԷû־Ҫ油ɣ
ۼѵòŰ˰ٻܴջϰӣϾʵҲҲڶ油ˣ
ûãܱ45ǿɡ
·Ϊ֤Լļֵ㣬մӵ򡪡ΪŸ˶ɵۣȻĽűߣ׳ûҩҽôţȰ¸ֺܿǳһˡ
ңڵһ˹ƺҪɵ£Ҫ򳢳Ӵζˣ3Ӷˣڲ׶ʧκλᣡ
ҾǴģҲᴫ㣡ҹҵİˣգ
޺޵ؿһۣȻһеؿʼڶ򡪡ֻȻڱ۾ȻḻʣֱѶʮֵ
ɻţСָʲôȻȫ׽ĶѾ챩ˣǰǸƨһһεӿɶ񣬾ȻԼʱ۾ȫǵڣȫ裬Ȼɿ׽ŭȥţСʲôӸ㣡
ȥһɲǣﶯˣ
ǽĶֹ
һԵȫɵۣⲻǲǰùʽȫһСҲ̫˰ɣǸֻǲ񰡣ո򶼲ˣھȻ۾ԼһģһĶɲǸ嶯Ե裬ܸոս˵ʲôܾò֮ģֻֻƭƭɥʧǵç򣡿һ̣Ҳÿ͸ǰˣ
򡪡ת򡪡ٽһ򡭡
ȥΪ˰ոʹĳ˶Ƶģֻǹ˵Ļ˽صҲӣ
СӣͬŪү費Ϊʮ֮һڷһ˲佪ģһ˲䣬Ѿתȥ֮ʱʶصɲĺ棬˵СֹѨȻҪڷԱԤ׶Էͼǰ£˵һ֣ȫ˽УҲֻһ˹ûʱĽܰ𡪡һɱĺУ
ת򲻼ˣɻ۾ﻳţûɰոֹڿʹһ֮Ѿȫӡ׼һ˲䣬Ҳ֪ôˣȻȻر۾ʹУһƺôϤоôĺã
֪ԼոǲаˣܻѵոĴأ
ȻǱˣȴûԤϵֶ£ǸֱɲȻҲʺһġܡɱĽģ
ʵҲֽܹģ˭һδڡ֧ۡ²ʹľУȻеǿˣյ½һ̫֡ˣ
Ҫʣôһ¸ոսﱻɵͿ֪ˣͷӦǱҪһЩɡɱĺֱӾһͷ˵ϣΪ˻е룬ڳϣһЦЦǶжĥġˡƻûüʵʩѾԼȺųȥˣĶʵɣ˶ʣǲǹİ
    
    Ӱӡ
˶ĵɻʱ˭ҲûעиӰ˽֮ͻȻͺһǳǱӵĶ֡
Ӱӡ˵ڶߵڶеһ֣˵һеǰʹһ飬ģºʹһģһȻ޷ģµģῴκηŵľϣȻΪʹͬĹ
׼ȷ˵Ǵ˵ߵؼ֮һӰӡֻͨۡȻеġںϡڱ󻯣ȻЧӰӡЩƣӰӡͨ֫ģͨۼ䣬˽֧֫壬Ӱӡ򲻻ᣡӰӡĳѧߡ
ĺӰһ˲ʧˣ˸ӦĴڡٻͻȻӦһЩ꣬ʶ⿴ȥǲ׽ǸӰµһ˿ӰͻȻ֮ͻݲҵɫŲţĻˡ
˭Ҳûע⵽һУŮڽС
    
    MVP 
ڽﻹڷ벻Ϊʲôʧʱ˹ȥһ½Ҽ磬Щ˵ĺðֵҲôˡ
Էӵƣ򵹡ֱ̧˳⣬˵һ˱ƣʤƽѾб
˵һ򣬱ϷΪмֵҲ֣
ȴһӶҼ磬һ£һİ



ʮһ 漣ʱ

ˢһһ򣡶
̶һӣһͶ֣Էһδã
߱ȷѾˡ7881
ʱأ125룡ʱ̫ԣˣ
Էû֮ɥʧ˳Ĺìһ˲乥͸ղȫһˣ
ߣʿ߰ʱϬͻƣټƵƵʽͶ֣оֻ׺Ű죬һζرʹ濴ԵЩľ֧ˣϾʧȥǿĹԷȫ֮ʱѹҲ͸ˣ
ѵ漣ʽķ̣ѵĳνӴߣעΪⳡ
ʮİĸոӱ油ǣƺתҲĵػص油ϯϣʼΪԼҲǽ˰ɣԽԽħŮûе쭡
ӮһӮģʱ˺ͣʱһߣһһҪ
Լгźͼᶨ
ȻʱԷȴͣʱͣǱģϾǰôʱƴΪⳡһڵʤ
30ͣĴæݣͣڼ䣬Ȼҵ˵ͣ󣬶Էһܻ࣬ĳýʱ䣬Ŀάǰưʤƣһ棬ǵķؿܻƴҪڽﴫôԼϣѸոյľʹһҲУʱǧԥʤֻһ֮䣡
һģ򵥶ֱĻشȻΪõĹϵʮȻμġߡѪҺͲʧܣҲʤĲԼ
¿ʼԷȻ˱࣡
ʱһ롪һĹȥ
ﱻ׵ͻˣǱȻģѧһ˲׷ȥཡ
ˣ
棿ѹͲôˣˣôͣ˰Ǹڵļһͱˣٺ٣Ҵ߹ȥҵģ
ˣʱ򣬽
жⷸ𣿣
ʱǽŵգҪⷸ桱Ȼˣʱֻʮˣ
棡Һã
ԷС顱ţϲΨһҲǾԵٲߣʱҲûȥĳĳ˰׳յľٶˡһ˱ţư򳡣Ȼʱûմ֡Ϸľٶ
һУ
һϲ£ԷԱеƽ󼸱ĽѹǱȻģĻո͵һսˣĳĳˣһɵЦͼƻˡǻӮģһӮ

˲ƽ˰볡
ͻ𣿻Ǵ
찡ǣ
Ͷˣ⣡ڶԷԱķضûλʱ򣡾ǷһɲǣողǻصҪô©˰
ʵڲܹ˼ҷضԱһ볡ͻȻһ硱ǰķض󣬶ڸЭĶԱûüʱȻڸ˶а𣬼ǰ衱ţ˲ͳˣ
Ҳ̫˰ɣֽŹؼʱ̣ˡʡ
ˢ򻬽Ǵ𰸣
ȻǸֿҲ̫ţ˰ɣͶ
8182
أ
ոմˡ񻰡ȻߺͶȥһɲǣȥǸһĸоԼĸо
ԷŽ볡ˣóư40롪30룬ҪˣȻҪ24Υˣģ˽ҡߡƭ淣
ҪˣһһҪǸС족
ʱ򣬽ƺͻȻŮɫŵļ·𶼱뵽һʱգڽĶУƺֻʣص
۾ʱ򣬾ȻϡϴεġۡѶԷֱӾ͡˳⣬һأᷢʲô
ؼʱ̣ԼҲǺ׵ġۡסˡΨһǸˣ
Ķһ˲䣬ۣһ˲䣬Ҳ󳡷˳ȥ
ûз棡
ʾ⣡ﾹȻ漣áۡƾűܣȻɹˣ
ȴ˺󳡣ѵسǳ磿ҶԷԱѾһʱ׷ȥ

˲ҲͻȻһ漣򡰷ɡ˹ȥ
ģһ˲ٶȣⱬҲ̫˰ɣֱܼɱھ
˭Ҳ̶֪ܴڵġЧ
һ˲䣬ﲻ˼س˶Է׷ϵԱ
ü𣿲ˣҪˣ
磿
𣿽ﾹȻҲף򡪡ǲܳģ
طһȥ
һܹһУ
˲ƺ˼磡
ץˣô죿Ҳ
Ȼץ򣬵֪ôˣʱһߡˡףиˣ˭򴫸Ӧþû˰ɣ
ţһأǡ˳ȥˣڰյĽȴʧȥģҪǵ




ʮ һ

ףôİʲôץץе԰С˰ɣô
һŮӽʹִŹ
ʶǵԼ˸棡λŮʿôոԼſ棬˫ɲ˳ץ˼ѵĲǡ
һӣ͡ҿʲôûɡ
Ƴ˵ϵһۡô
Ȼ棡̵ģոСӵںŮˡӣͰӡһأ˳ץѣָл治ִԲֺã̵ģ֪͸öץѵģʧ߰
ˣأôأҴȥ˰ɡ
ʶڱֹͣ˳Ƴһ۵ϵ˶ģ̵ģҸʱ䣬Ҿ͡˵ոջ˶ܹأԩ汯ߵؽԩҲ֪ոôˣȻһɲǾȻһɫǡǸͻȻšջˣˣû㿪Զȥأˡ˲ɫǣԼ˵˼ŮҵġءŰ˼ѣ˼ڶû
ӵ򣡡ͻȻзȫը˹
ոյ׷ʲô鰡ô鰡ߵĹڣھ̾սŮϸ˷ĪԸˬģʷģȻͻˣٻҲӸոĪ¶һ˿Ц
ҵʲôֱԺȫ׳״
    
    ɵϣͷǡͷԱߵĹڷغţʵ۲̫డ
ͷʲôCS𡭡
ǰ˼ҵͷ˰˵׵㣬˼ҵͷҡˣ
ԭոսһ˲䣬ڿпԼӰȻǶԷԱ˵ǸԱġ˳ܹˣȻȵˣ
⻹ΣҲǹԵǰ˼˴򡱷ɳ˽⣬һ˲䣬ﲻָˣˣӮˣ֪ûжãͻȻǸڡһĽͻȻˣشӭĿɿڴûзӦʱ򼸺һ뽪֣͵ıǼ⣡磬ܲ㰡˵ġ
Ȼûİ󣡽;ԼƮȻϾͶ˸ĿȫǡѪһϢġˡȻȻֱӱ̧˳⣡
ԺʱôģģţҵǡײģȨǶԷģ
˭˭ӶóĽ۾ǽϱȡˡ
ɱʤһ˼ҡˡֻǰˡ⡱ǰˡ⡱лǸνġˡ֪ǲ¹ͷġ
    
    ȷֻ8182ǽһȨ
⿪򡪡ͦʱ̣ˣûϸ˷ܸܵоʺĸо˷ܰ
ҪˣٿҪʤңпţ
ضԱˣ
΢΢һЦ϶šҽһƭһ
һתֻιһ
ֻضԱġ϶У˹ȥ
ˣһͻƵ£㡱ܡԶжһ£Ǹܶγв
һΣѡԼͶǵȻģԡ
ͶɵϰˣüЩЦ̡ζ
ʤĻһΣϵߵˣʱ¶ʤ΢Ц
٣һ
ͻȻٴμ٣˹ʱʤһߵʱͻԼ
вСӣҲ̫Сˣ
žһ룬˼УһֻͻȻסգ
ûѣǸ
ñһñҲһǬĸñ
ⳡֱֱط˳ȥ
ʱ򣬽ﶯˣ
жǲģڣͲӦʧܣ
ַ˳ȥ־Ȼץס򣡲ڿСţͶ
أģ
һα˫ۣۡͬʱſ
ǣоˣˣ
Լĸоĵĸоס˳ȥ𣿽ȥɣţǾЩԶƺ˰볡ľ롭
ˢǽʱڽ𣡸оģڻǽȥˣȻԼİߣ
Χڡˣô죡ΪԼɣٴ㣡ԺͽԼɡ
ϳ˳Цݣ̹Ȼشӿ׹桭
ཡճŽոص𡪡һǬһѧߣ




ʮ 

ˤ߻صشӵȴԼһĶԱǳľɥԷԱǸ˸߲ң
һʱ֮䣬ȫʹΧȺ˻У˼⡪һ򡭡ǽѵһжԼĴɣ
һ³ߵļǷ̡8182
ǽĴ𣿵ΪγߵĹȺһ̻ô÷񣿣
ʧɥԼʵķŭһϮ
ͻȻֱһֻ֣һΣȴҲ˦ֻ֣Щ㶵ૡû𣿴𡭡
ֵܣ̫ѹˣһǳƯôԶľ룬Ǹģο˵ǾôԺһɣ
ȴûκεػشȫûдӸղһѹɲͣ졣ﲢǲܽʵʵӮ˵Ҳûʲô壬ϾʱȫѧߣܽܵԼƿرƿһУڡǱĬ֮£ԡʶԽԽǿԸгˡǿһ棬ѵĵһΡԡ֮·ҪԡʧܡգѵԼĻþûн𡭡
    
    ʵڽﻹûʱ򣬶ݵôһΡǷϵ
8184
һ򲢲ǻþȷʵǽˣȴǸɱ򣡡볡һͶȴǸɱ
ɱ򣿾ǰͶԼҵ֮С
ʵⲢֽܹڰգáۡʱĸԼҵ˸оϾôԶֻһѧߣǸʱ̣ԼѾʧȥ˷еʱ򣬳һһѰô˼ȥǣǸĸñǲҲ̫ǿ˰ֱӾʹ˰볡ЩҲûʱ俼ǣʱֻ򡪡򳡣
ԵĿɿڴʱ򣬴ҷˣô飿ҿʲôһʱйڶڷƵĺУϵĲҲˣԵشճȻɵ۵зǷֵԱҲ겻ذѳǷֱ8184һ֡ɱ򣡼ǷԱͻǳɡO ûк£
һвŴӲ˼ѹǸ򡭡ӦȻس˰ɡЧ
Եӵʱ򣬼ǷƲŻոյĽǻþ
Ĵ
ųзĽŮ鲻ԽסԼͣеĻĬĬᡪˡû°ɡ
    
    ǳѾˣ
ȻûдӾɥӰлָȻҲûнܡС룬ȥμʲô򣬴һģıҪߣǸʲôʡ֮ģߺ˰ɣķģֻ֪Ҳǲˡ
·ǲܵͷģȻµģλ˵ĻⲢҪҪ½峿ʵ֤һ
ѽһ
̵ĸ·۾ģײӣӶˬˣסͷк޺޵š
žžĶ
ȴǽﱻˣŭ̧ۿȥ뱬ͻȻˡײľȻǸŮ
ɫǶɣŮģģԽһ˲ˣ
еϤҸոʪζڿǰŮӣҺ촽ϸ΢ͣеݺӡЩѪ˿ѵѵղšǸײУԼͷɲɵءС˼Ůһڣٺ٣֪ǲǳţ˼ҲԼϲŽвأ
ʹҲûʲôϵ·һŮصһڣԼҲòԼ޸ˣһʱ֮ƺ⼸ľɥצݹ
һɵɵؿŸոձԼᱡ˶ߺ˫߷ߵشӽ˹ȥ
ȫвʹҲû˾ɥﻹȫڸոյУһɡ֣˻ζǸŮƺеϤ
ת䣬ڵ˼ҵıӰš
겻Уȹһ磬Ѿ緹ʱ䡪ΰ˲Уܶ˻̸ǰǳǸһ򣬲ʱȴû˼ڻζ峿ġꡱ˼Ǹ˵ļ
ججһھ˶飬ѧͲ͸߷𣬶ʱŵϳϳġ
ףζ
ͻȻŵһ˿Ϥ˵ζջȥѰңͻȻļһ£µĽֱӾǽ͵ǰײȥ
Ƕ˲һƬҷ֮УĵšǸŮءҲǰŮǲǿķҷʸоĳ㷢ôһ˿Ϥζ˲ȼ
ٽűԼײѾųһŵݺݵ˼ƨɵ϶˼¡
žž⣬ָôеϤ
ǰŮʱת˹ߺգϵ˶
ȫɵۣҲ̫˰ɣٺעӺԵֲǳջӲ
˶ߺ޵ص˽һۣͻȻˣ鰡̶һ类ͬһɫǡΣĻԵ£ɫԽԶԽã˶תܳ˲ͬĺûᣡ
¶ֺһɰ
ҵ¶ǲעԵְȻ족ǲᰲǽԵֵġ
ʱ̣ѾȫȴϴεͻȻЦҽࡰԼȥأÿһ춼һµĿʼ
⻰˵Ĳ˭˵ء
˶ˡ




ƪ һ ռ

ѧһһȵڣڲ֪оͽˣлЦҲź
ѧѧȴûйʱȥеĸζֻΪڵĻտѾüˣ
ҲѧϰϻˣΪģƽʱϿγܹڵı֣˵ʱţ𣿹ƵʱŸ߹ңһ·ˣ
ʵԼѧϰɼҲǺ⣬ϾԼƽʱǣûʲô˵ǲҪ˵죬һźĻƾҪÿˣ
һʱ䣬֮ĺͿʣʱ佥ȥڼᾭĴܳӣƾҪڡˡǰװµӣö֮Ѿôεز֪ԽˣҲǸˣҰĵףαػ̫ۣʱԼ˾飬ʱɡ
˵Ｋ䲻ԸΪѧϰϵС£һӰ֮䣬ò׻ָĹϵ⼸콪ǵؿѧϰҾȻĵϿҲ˯ˣĲϵĿҲżȥϼˣǿ־ض* Ϣ* ʵҲ֪ԼΪʲôô¸* Ϣ* ˼ҺôҲǸˣҲѲǡӡ
ˡûɵģ* Ϣ* ĵ׾ͷΪⱲӵһμŮ˷ʱĿɣֲֿӰʼ̻ͷþòˣЦҪƼʹϵҽﲻҲˣ˵ܲ
    
    ⼸콪ڲͣظʹ൥ĶΨһеȤĿַǳԵĺ˾¶ˡ˼أѾȫ˾¶ԼעŮ֮һ뷨׼ȵηȥúõ׷Ůһأ˵ûһǳɹ׷ߵľأߵŮжǡĪԼģоǺˬȴȱ׷ȤáݺݾܾҲǱһζͷ
ڽָֻ
    
    ʹΨһͬһһһı䣬һС
º󣬽ﻹ鷢ͻȻȴʮȤΪѰ˸ССĵ׺ֻ׺˵˾Щֲ·ϱ˴٣
ǽȴûһĿ־壬ʮֵȤ̲סЦôͷһһԻ٣
վסһʼͻȻĻѽһ˵ģΪʲôأ΢һ£ǿؼֲᣡ
Ŷˣ˼˵ǿõͱ㣬Ҳż
ܣ˵ϻˣ췭ǿֲᣬһô
ǵģ磡
ˣ磡żˡ˵űߵҲżĵٻеĶܣʲô´½һϲغš
ȫɵˣǼʶ˱׳յİ׳ձ׳յģﰵЦʱǲӦЦģţô˵ҲҪǰŬԱһ㰲ο
ͻȻе΢΢һۣоаѾһƤ
ɱòˣǰԻ֪ҪԼΪǰ׳µƷɾһҲЦˣ֪磡Υǿֲᣡ˵ǿֻɱˣû˵˵ģʱۼȻһ˲ˣʹı֪Υֲˣ
Բ𣡶ԲأҸô찡Ұܻǿ
ǸȻƲ½һʹ
磡ˣҪȥô첹ȣͽˣǶܽѵˣ
и裿ʶһԻģĺη˰Ц
磬˵Ȼвһ£ǺոѾˣȻǿŰˣһ硪һ
˲䣬ǶԻ־͵󡭡
ϺҲûʲôͬ磡
ǰܣ㿴ҲֵİѽһΪʲôûأ羹ȻȥץסĶЦãҪǶԷǸŮܣϧպ
ʱʵǿӵģȴе棬ķԻֱǧ
磡£ͻȻ˵ҪдֵǮĶ
ʲôֵǮĶʲôǮ
û˵
ˣܣѣ
㿴ͻȻӽѳһǮӲң㿴
ӦֵǮĶǰҿ˺öóԵĶءܣͻȻżҲҵһö㿴
̯ʱһֱʣ
ﰵ̾Ϣ绹ɵɵȻԼǰõǿšҹ顱⿴Ҳ֪޼֮ˣԼҲ·߼ģ˵ȥңضأԼš
ףÿģᷢ⡯ȵȣҷǵǿֲᣡ
һᣬܾɥŶԻ˵ֵǮûдᷢĶֵǮģ
ܣҾܲ硭
УԸһҪ˵İ죬д鲻дģֵǮһѴӴжѡҹ顱ӽ·߲ݴԣȻӲ˵磬˵ض飡
ȫˣһϷģ
˼ͻȻת˵˾䣬Բ𣬻о仰û˵ءСС
Ѫڵءҵġҹ顱أҷˣ
ԶԶǶԻܣܲȥǡġ
У磡ǲǿ飡˵ǿֵֻǮĶ

    
    һԻһЦġǿ硱ⱾǼС£磬ҹӽѳʱ򣬾עĲƽ
ȥˣѾҪʥˣ
ȥʥ鱻ˣ
ȥʥ飡

һС£ȴΪ˴ưвӿǣƣ˭Ҳȶγɵһƽĵ
һСעĲƽһ̡Ҳע˽ʼûƽ
ʱȻ֪ѡҹ顱װڴ󣬻ڻζЦء




ƪ ڶ к

νűʱڣΧšɱ¥ϢﱾҲ˱仯
֪Ǵһ쿪ʼģʱÿһҹͬһΣҲԭģУһֻڹװӾвܿĳеǹϵŵĽÿһأһС¥ĵطÿһеȥ¥һҹơĹмѹŲȥеɼȥˣʱǸҹƵĹͻ칫ӡ
ȻΣͬһĶˣȻҲЩֲ嵽ʵεĸо
еһУƴճһ˵ıҼ˵еġһԱҵĶӣԱҶϲõĶ硣
еԱ⣬нﻯĵʮңȻ͵Ķ磬谮ȴּޱȵȻСĳԺ󣬽һ
֪ģȴһҲѧʣСʼͶЩ徭Ȥȱȱϸţǿʶֶӡ˴һʱ򣬷ɲ˼Ȥճ֮䣬ʮ꣬Լָĳˡַ衱Ϊֶ裡ԱиǲҵھȻ治İѸĸ͵ֶˣӲǻԱˣ
Աǰݺؽץסĵ֣϶˵ġѡĿк桭ȥڰ
Աʹ˶ģĿ֮ǽץţ˫Ŀͭţƺһֱڶģ
ʱٲТ˳Ҳܲ˸׵ԣΪĿأСӲģһҲ̲סʵضŸ׵ԣ㰲ȥɣ꣬Ҿͻи˼ҵģĶڴģ
Ļ䣬Ա־ɿˣһ˫ֲ۾Ҳʹ˱ϣƺ¶һ˿΢Ц
ûʧţװְָ˻Ҳʼܶƾʴϻۣڵڶ꿼˸ţ
İչȥһ񼰵Ҳ˵˭ͻʡԽҰһ죬ĿԼ԰ףܲμӻԣԼŬһ꣬˵иʿʱϸڵҲܺЦȪˣ
鼤ҸϣȥϲǸ֪ĸףp>֪ĸ׵ķŵʱȴǿһôҲ벻Ļ棡
ֻƽʱׯĸףʱȻȫţĴϾȻи󺺣Ҳӣ˾§һǸ󺺵Ķﻹĸ׵ڽţɵӶ֪ʲô

һ˲ݵĴʣڵĵԺðȻƽʱĸף
һ˲䣬ոڴϷƸĹŮҲסˣʱƺֹһ̣
Ϊʲôĸס˰Ұһ˻
ûʲôΪʲôĸ״ʱȴûһ˿ش˵˼·ϣôˣ
ĴʱĸѾúİƽʱһ˿Ӻݴ飡
ķˣΪʲôΪʲôΪʲô
ԵӣǰȥԺֻһͷҪɱǡȥԼĸ׵Ķ񺺣
һʹֻøһɴԼͷ˳ȥӲ˵ϣ
ոջڴϵǸ񺺣ʱԾǰǰһλεĵ˲ֻǵͷ䣡
ȵȣ
ı߾УͻȻĸ׵ĽȻʱг˶ĺ⣬̲סĸס
ã𡭡
Ҫɱ
һ˲䣬ĮĵĶУҲ˵Ҳˣʵ仰ǴԼĸ׿ģմˣ˵Ѿνˣһ̣ɱˣȴĸף
һĿĸߵĵǰӹ˵ˣʶ
֪ͿˣȴһƬã
ϲǸϲģƾеӲǺǲ˵ĸĸһ𣬰ӣɶǣǸϲ̣ҵӣɱҵĺӣҲΨһĺӣһûüĺӣ踾ƺڽͣƺڸԼֵľģɱҵĺӣҲҪɱĺӣ
ĸס鲻Խؾ
Ҳĸףֻйһӣϲ֣̣Ҹҵĳ裡λεĵһ£ȻͻȻ¡
ĸס
϶һ̲Ѫĵ϶һѵ
磬߰ɣĶ࡭
ãĺǣЯֽ
˭뵽ĶԻȴѪ֮ء




ƪ  պ

Ȼ漣Ļ˹ȴ֪һĸһ˿ԣʲôԭ֮ǻǵԽϿĿֲ֮⣬ƺһĵĿҲһϵ˿ڡ
ӴˣĵѾã֪ԼΪʲô䣬Ҳ֪ԼǲмȥıҪֻԼõ֣һȫг٣
ϣ˰ˣ˱ߣ˾ԴˣѾȫʧֻһɷġַ衱
ȥһ꣡
ַ裬ʱѾȫɥʧңεһûκεϲŭҿŵļҲƣиĵ͡ȻͷˣݣղֵһĺѣղڵҲסԴġ˺ޡ
ۼˣʵֱĲҲֻܰĨᣬû˿취ֻݷүĵ飬ܹѡ
֪ǲԱĵˡһգַ費֪ôεˡ¥ͻȻ֮䣬һ˵еıʹ˶˲Ĺ
ַǴش֮󣬵һβʶҪ֪֮ˣ
Ѱַ˴¥ǰҪȥ˼ҵĴֻԺãʵҲַڱЩ·ߵؤǿȥ
Է⣬ѧ˼ҹҤӣǰ󶪸һ仰
ַ豻һ٣ƺǸˣȴƺˡ⡱ʹӵֱ츮Ҵϴϴ·ʱҲˬˣϵǿ鵶ȴȻôֲ
ַܵǣ塱ȻʼﻹӲ屻ʵһһ㶵ģͷԼûհⲻΣһʱ֮䣬۱ˮֱ˵УУūүȥãһڲ徤ҵҵ֮£츮Ĳҵ˿û˥ܣһū˵ΪסĲҵı֡
ܵȥʷһӣַϣȴûʲôãУүָѾʲôǿˣ
ַӣҴҵؾȥĲ忴үġɡһضַıӰ̾үӣүںˣ
ַǰūǰ˻ΰ׻Ӻ˸ү˼ӵŽ˴á
ַ෽֮󣬲ŵ֪ոλٵˣǴ¥ĺơҹƹ
ַ輸һǰЦúϲ£죬˸ߺšҹơӿˣ
ԱߵĹūСҹƹпأ
˲һûģȥ֪ͨҹСź򣡡
ūҴҶȥﻹʮί֪ⴺ¥˼ʮ꣬ʲôûмַһ۾֪Ǹˮܷʣ
һС˵һ㲻ʵ쳾꣬£ͬˣ
ٵͣ
̶һ£ַƺͽеʹذһ쵽ַ趼¥ܣԲĿģѹȥѾȫгˣ
Уַʼѵ㲻ҡ⸱ò
ҹĿطʣӣɹ֮
ַȫȫҹǰ飬¿ʼ䣬Ůˣ
Դַɲٰˣгõ㽺ϲã˺ˣʹİĵķĹ
ڴ¥ʱУд˼֤ҹ֮䣬׵İʫƪȵŹ顷ŪɣǴޣɡ¶һ꣬ʤȴ˼
ˮΣ̹ȵŹ·ʱֻڴ˳ĺĺ
Ȼ׵ð׻ӶİǺ¥һȻҵļҵ׺ʵҲַ˵ڣҹƹǴĺƣÿһضǼ̶£ѾͽıڣһԵĲֻȻĨᣬүļҵܹ⣬ūţԼıֹ֣Ϊp>ַ边ȻҪеķĲƴţһͷײǽϣκַֻһʱİˣû˿ͷʶ
լǮûмֶã̶죬ַٴγ̬ͻȻһ죬Ͳҹˣ
N ΣN ٱַ֮һҹҹɫ͵͵Ǳҹƹķ䡪ַţҹҲһҹ˼ѾݣȻϤЦȴǽɣȴ
įҵϤǰĿȴ龰߰׻ĳ塭
һ˲䣬ѾļٴαƿôƵĻ棬ͬԼŮˣ
ΪʲôַضҹƣǿֲϵİҲ͹֡
شֻҹƾֵĽкū˽ȭкȥ
ַһţ۾ضҹƣƺʡΪʲô
˹֣Ϊź㰡ǿǰ׻ϣһҲԸ˳Ǵֻ֪ԸԼˣﶼҪļһ
ַۡҲܲסһѪҲֹҹƻҪȥĻ

һҰ޵˻ַͻȻһץסԹūϵĸֵĿɿڴУһ۶˵⣬ڷЦУһؽӽȻһ϶£һɼǣԭȵ̶ԳƵĵˣ
ڳ˶סˣַЦһԲţѪϵش˿ӿһ˲䶼·ħȻֵĶӣӳ⣬ֻ·вͣĿЦЦȻޡ
ֱȵűŴ¥һƽصĻԺȥ״ǸС̽̽ͷ
ҹ˿ѪҲˣַġʬ塱󱻴¥ļԺ˳Ļɽ֮УЦǰ￴͵ĻԺһ·սսʱעţַŹǣַҲ̫ˣǸгصѪַʬԭںڵͷ˶һҹ׷
˵ֲ
ֲҹƹķлһ״ʡһԼѪдɵĴʣڴǽϡﻨ¥󣬸ɡ鰮ơҶ꣬бᣬ׷ͷ
ǴʵĿ¥ޣ
ʾȻǡ裡




ƪ  麣

ÿһصΣܻʱڹ¼ŵĻɽУǡʬ塱
ĸоޣֻ뿪׵뿪硣
ˣÿһؽʱˣ֮еĻ桢еĸоôҲĪس˺ޣŮĺ⣡
Ҳ뿪һȷѡ񣬼ʹٻҲ棬ֻһ޵屨ӣ
֪ܲԸ뿪֪˵˭ΪʲôͬĻǳԼУѵǸħԼĹ˵ǸħܾûˣԼˣѵʲôı𣿲ǸξԼĸоȴʵԹԼеĺ޶ôʵǣ
ͻȻجоѣȻӵűڴ
ѧҪٵˣ
γѣҰǲ֪ٵΣһߣλǽŵıأΪĪ¡
    
    У԰Сż˾¶ˣ֡һʮεżΪġԵ֡
¶Ϻð˷ܵء˾¶к
ߣǻȴ˾¶һۣȻ͸˹ȥ
ǼʹˣҪ˼õıӰһ
ôԽ¶;еǸҹơԽ󰡣ҿаˣҪȥȥȥаˡ
ҡͷЦԶҪʧ˶
    
    ͹󣬽һض㵽ѧУСУȻʼϰΣϰһ˵ĸоֺģͿȥλŮƺòŸϰƵģõ˶Сп飬Ҳö㿪ŮġɧšȻźģΪҲֻʱˣ
žؿһ飬ͻȻԶ˽Ųֲר
ؽңҲ˲ˣͻȻһϤ֪ʲô£
һ˲ˣȻٻģ
£ֻԼ˵
ɻ󣬲ԾĿ˵㡪ֻվˣһϤŮˡٻģȴһӣ
δеģȻĵ׶ٻ˽ˣŭӿҲòϣǸеĳ濡ѹֽЩв˼ʵ˧һͿսԸ޲ϳȥҲֻʱǿΪ͸ŹŹ֣ʲô¡֮࣬ʲôı
͵͵˼֣ǸӢͻȻ߿һۣŵýҲҹֿˣԼ
ǸӢͻȻЦЦ͵һץٻģʹ˻У
ѾʧٻģͻȻĶһʶԳǰ˼ס
ڽĽǶȿȥȴһ⾰ʱŭģȻǲϸ΢ķֱģֻǸ§ŮˣֻϵŮ˵ļĦ
ǸӢǿ§ٻģܵٻĵĲԸ֪ٻľͻһѰƿͻȻͷٻĶС˵˾䡰ĶѵΪʲôӽҪҪҸ
ٻ˲彩˽ֹͣǺǰóѡ
ŮˣҲ裡ԺЩˣʼ
ǰǲҪҵ𣿡ٻ֪ϲƽ
ǰǰڣǸӢ޺޵뵽ǰҲмһ㻹ҵģƲңеζˣ
˵ĶԻԾѹ˽ֻң
ˣԺҲ㣡еĺԽԽе龰ҲͣԺһʱ֮˶Ů˵ޣһνŮ˵ūֻĥǡ
˵ɣʲô£˷˾ͲˣٻֻѲǵǸŮˣѾһˡˡŮūӣǲԲ˵µģһʱҲвԵĹǣúԭȵġ̷ίȫؾţ
µģб¸ҪˣǸɫеؿŻٻģͻȻٻȥ
ٻһƿǸĶӣ
Ǹһ˿ݵĿ⣬ٻıӰ˾䣬ĶģαҪȵأ
Ǹһ䣬ش˽ĶУһɲǣȥɱǶԼ
ͻȻҵѪӿʹͣ˳ȥʱȴѾȥ¥գ
ôϣʹ˳׵뿪עҪһ䣡
һ˲䣬ͻȻðǾëȻĻҲûΣͻȻ֪еĲûԸȥ֪ʲôԭǵһһսħ˸ˡ
ʱĿΣ˫Ŀ죬Ҳֲ嵽Σʵ




ƪ  ʧħ

ǸٻĿе߳ûжԶͻȻóֻɿز˼롪ףѾҵĴڣʾһͨǸѯʡ
ôôСİһЩϡ
Բ𣡸ףΪٻĵѱ䣬һʱʧˣǸֵ̿ػص
ˣȻ¶ˣҲʱÿһˣٻİʥ鰵͵˵Ǵ˵еʥһأ
ףٻĲϾͷѾȫշˣǸΪѵطӦ
ٺ٣Ͼͷѵ᲻˼ļʥǴҪģĳͻһ𣿡
֪ףǸԥһ˵ףиɻһֱУô϶Ҫҵأҹ۲죬Ҳûʲôر𰡣
ͱˣ˴ӹ⴫ĿɿϢȷʵǹҲǡļ̳ˣϵڶС֮ٺ٣֮еƣѾ㹻ǰһǵˡ
ȥɣסʥֻǶȣ㲻ʲôģҪʱ԰ʥ׳ȥ
ǣף

    
    У԰СֵĲԶһˣȻ˾¶
ʦΪν¶˼޵֪¶ˣǸɫ졭磬¶ô찡
˾¶ʱȴһĲɵģСֽˣ˾¶Ҳ¶ε顭
    
    ˣҪٵáܣ
Ѿȫ˷۱ʱ˲֪κ˵ĸоҲƺ˺ܶ࣬ڲ֪У⽻ӵĺ֮£ħˣħ֮󣬡ҲתȥΪһֻ֪ɱ¾ħޣҵʱҲ޷ƣյĽֶ걬˳ӣ
һˣһŮˣ
ѾʧȥǵĽʱŮ˵ķӦȴ쳣
˾¶̤С֣ʹ˳˾¶ʱʵһΪаصʲôħˣһ˾¶ϳǸͷɢסһҰޣԭǽ
ϳ֮˾¶˿ϾӡУЩδ֪ħöԸˣҪħĻﻹûףƾѧǲܹأȻҲΣգʱˣҲЩ飬ֻҪɫǽû룬ʱԼġȫǲÿǵģ
˾¶ɫһ䣬ݺݵصһۣȻ˾¶˸ոսͻȻʱҰްĽڽǹ˿־顭
žһ죬˾¶ֻתžͷԼ˵ϣһʹ鲻ԽסȴǺǻһѪ
ˣ۹⿴ңǷ
˾¶ŵؿǰĽȻ֪ǸɫǣȴôҲû뵽˵ıŰвʱѪɫâǶݺݵĻ˾¶ĵ׷˿־壬һʱ֮ɵˣڵϣɴ۾ֵŽһԼ
ħ߿
˾¶̲ס޺ţ˫ʶغһţ˫ĿղڿѪʱ˾¶ȫıݣֻһƽһ㣬Ĵȱ
ħ
͵ǰһץס˾¶㷢ʹ
˾¶һʹͷ̧ʹʶȥĿȴǸӿֲѪ˫ۣ͵ظϽ۾
ӣˣ۾˾¶ͷһζͷ­
ʹ˾¶ޣֻͷ㷢ȥһʹŵòò۾˫ˮȴǲȥѪɫĶ񶾣
̶ֹ˾¶ͷʹòԼ˾¶ϣڳ֡ʽԼϸĦ
ˣ֪һ˺µģһ˵⣬׺ݵĿ⣬˸ҵ˺
˾¶ԽĿ־壬Ȼ׽˵ʲôǰħҲûʲô˺ֻۣٿĦš
ҹƣʵģʹ˷Źģϸ񣬡ҲҷŹ㣡죡һξȻˣȻûҾҪеĺ޶û
˾¶ԼҪϢˣǰһ˵ţֲҲ֪ħԼʱȻħϿԼȻجθϿɣ
ʱ˾¶һζһ򾴰ʦһ˿⣡Ȩԣ
ôҪ
磡Ⱦ¶ɡ




ƪ  Ű촽

زΪۻ
˾¶еĺ󣬲ûеõ
ˣңһݺݵĶ⣬˾¶ߵ˲Ҳ
ҹƣ֪жô㿴ñԼǧٱ
ͻȻĪֻĦ˾¶׵ա
ҹơ֪һ֮󣬶޾ͻȻһ죡
Ļ˹ֻΪһŮˣһǸ˿ķ糾Ůӣ
ʲôϵ˵ΪŮ¸ģֻҪѾ㹻ˣ
֪ΰŮ˾㡪¥ĺƣҹƣҹеưͻȻĻУ˾¶ȫҲ˿оḧĦ飬һֻзͣԼ
ϵ鲢ûгãͻȻɫٴѪɫʢոջḧĦ֣˲ͺݺݵס˾¶°ͬѪ󴽶šp>ΰ󡯵Ůˣ˸˲õ飡Ȼô˽ϣ֮ٻԾԸ׵ɱһ˵꣡ɹˣһΣ˲ˣ궼ˣ

һЦ֮У￪ʼ¿㣡
ҹƣ֪ĺΰɱһ˵Ǹ˵ȻԸ㣬ǽһ˿ѡ񳹵׵뿪׵ǷһУֻĻȥһ磡ѡеĺ޶ԭͳªϣԼѪϴˢĺޣȻྻȥԶа丯࡭
ΪԼҪȥһ̣ΪɹˣΪˣһҹ׷ȴ޻ڣȥһɲǣȻ确İԼʳѪǽдˡ¥ޡޣȴһΨһ޾İݰһΨһ֧ţֻǺ¥ҲԸʹ˳ߣʡ衯ȻһΨһα٣һΪһֱԷȥʹӰ
˸γϵ£˾¶ȴĸжΪʼûͣ˾¶ĻʧɫУĶѾȫ¶ڿУ׶׼
ﻨ¥󣬸ɡ鰮ơҶ꣬бᣬ׷ͷΰ߽ţַ谮ҹƵͷһ䣬ͻȻվ˳˾¶𣬹ǰǸַ裬Ѿˣ
Ŷ˾¶־ֵؿԼǰħڵϣħʼץĳʹͷû
Ž߽˾¶еԺħ֣ԼͷǰѹȥʱԼͷħɲаֲĶྭͻضԼĳ
˾¶ٴ࣬Ҳ֪ǰħȻỳʲô⣬ƴҡԼͷԺħʼεؿͷѹǶ￿
أ˾¶ۺ׵ƺܵͷɢȣһɹɻŻȳϢ˾¶ıǶˣĵײסĶģ
Ȼ貢ǽ˾¶Ҳ˶ħͼԼ壬ķʽ꣡
תۣͷѾ˾¶ϣ˾¶ƴضͷһʱҵҴǴﲻĿģ˾¶Ҳ㱻ǶĵζѬ˹ȥ
ͻȻһŭֺݺݵذ˾¶ͷץУʹҲֺܶץסԼѹ˾¶ĺ촽֮ϣ
˾¶رս촽ֿ
ǽֳ׷˾¶ͼһס°ͣʹĺ촽òһſ
ݺѹں촽ϵͷҲѰ϶ĸС
ŶͻȻһ̾Ϣ޴ͷڹ˵һ˲ݺݵؾһ嵽ף
أ˾¶ʹ棬ֻԼеĶƺҪ崩ʺԼθһ㣡
ܵʺܵ״󣬻ǷθĶģ˾¶ֻҪǸħˣ
ˣŪʹҵĻԣϼǺŰ
˾¶һģҧԼ֮ĶʯٵʱͻȻôһ𣬾Ȼ֮£ɥʧֻľѵغǾֻجοȥ
ؿ˾¶˳ı֣ȴûκεϧ˫ֱ˾¶ͷǺ촽ǰҵسδޱ롭
ҹƣˣ˵飬˵治Ҳ㡭
˾¶ܿͱͷԻѪؿţǸҹơʲô°




ƪ  ǰ

ʲô
˾¶£ֻ˾¶Ѿ֪ﷴ־Ӹ߰ôͻȻһУ̼ؽһز˾¶ĿУֱӼ
ķй󣬽ͻȻĴ߿ȥ
㣡ˣҲԼ
ԭò* Ϣ* ǶĿҲôȥϣ⼸ǿ˼棬ĿζȥˣԾͲӰӡ* Ϣ* Դˡɫڣ֮ҹļ尾һҲܲסƽʱڽٵ͵͵⣬֪ܵѧУȥˣţ* Ϣ* ;ʪҲܣڽѧϰȻһ·С֡
* Ϣ* ＤС֣Ѱ쳣֪Ŀȴôһ˷ָĳһʱҲ֪ʲô˼ֹp>˾¶ʱֻǿŽвϼȥǰϲ֪ȴȴǾ˿ûеľ⣬ǽطйһáŵ* Ϣ* ˸ˣ
ˣūū֪ˣ* Ϣ* ܵ˲ѹȹġŵ飬̱ڵأסš
˾¶ˣȴ˷ˣ
ⲻǸѾһ˾¶һߣߵ* Ϣ* ǰһŲϣô͵ˣ˼ܰٸһ
ˣˣūɣ* Ϣ* Ȼ׽ĻȴŻˣݺݵسƨ˼ǣһҲûжҪҧﲻסģ
ħУΪģǰ* Ϣ*׵ĸף
ϴһɱ㣡ˣ˾ٵģҪˣ
ʱѾֲ壬ԼеˣҲֲǰʵµˣ·УԵűļ¡
һѰӵѹǰϣ˲䳶»ָӲûκεǰֱ࣬ӾʹӱͿʼͦ
* Ϣ* ֻҪ˺һ㣬ȴҷһ˿ʹĺֻҧʹѹţѪ˳Ŵ¡
㵱Ӻݻĸ㲻Ҫƫƫ¼ȥ͵ӣʲôá硯˽ǼˣȻҾͲ㡭
һԵ˾¶ǰ龰ֻ* Ϣ* ϶Ҫħѹ⼷ˣͲҲ̶ã߻ħĺ˾¶ոջعֲûˡ
֪˶ãҲ֪* Ϣ* ˼أ˼زͬƣ* Ϣ* ȫľˣʹĿҲһ˿Ҳоˣ
ڣ* Ϣ* ĺϣԼķʽй̬ʱ* Ϣ* 뱻ļɱҲֻһ֮ңˣ
﷢йϣԲ޵سѾһ* Ϣ* ˼ţȷֿ֮ʼתء˾¶ħһһٴԼڣڸոΪʲôֻŲ£Ȼܵʶûʱӣ͸ˣոսħ֮˾¶ɽܰɱ
ﲢżߵ˾¶ĸǰѪĿ´ţ˼Ŵʲôطʼ
ˣһֻļһ£·ˣٺ٣һοûôˣҪ㣡
ץСһһѰ˾¶ӵץס΢΢һʹ̡һ˾¶·ͳ룬죬һڣѡáһߣ˾¶ʱֻϰ
ۼ쳣ͦ˫壬Ҳ̲סȰ˾¶ڿ£˫ͬʱץŻԲݺݵץ˼ѣֱץ˾¶ʹ
ϰڽ˵ʵڹڵûôͱˡһӣ׾ҧѾȫ㱩¶ڿеİ˷⣡
һ˸оɲǼӿ˾¶ͷûüʲôζʱǰһʹоѾҧصıƤоʳ˫壬ȴǸ飬ʳѪҺ
˾¶оδйĺ£ȫŽ˻ҧסزţýȥпܣҲħıʣ
˾¶ľȫֵ̿ţĹҰɣôŪҡҶУֻŹҰɣ
ﾹȻ˴ҲŮЩرɣúеҹ
Ҫ֪жٺޣҲжٰ
һ£һȴͷݺݵҧڣ
˾¶ʹʹţŹҰɣǼˣԺҶģūҷԶ
ͣһ£ȴ˻ҧ
ڻƣʹϮ£˾¶ǽԺŪɣǴޣɡ¶һ꣬ʤȴ˼
ˮΣ̹ȵŹ·ʱֻڴ˳ĺĺ
֪ΪʲôԺ˾¶ȻʶصסȵŹ顷мġΪҹдµİ֤ʫƪ
һ˳䣬סˣѾħҹƵ۾вʹ٣ҲһеÿԳƵõļ䡭
ʱ˺ܾã˾¶Ŀã͵ؿŽڣһѳ˾¶ѾӲĶһͦ˾¶ĴŮѪҽĶﲻ
˾¶ȴǳ̾һ֪Ϊʲô֪ŹʫΪλģԼҲ֪һ̴ŽٺɳڣȻڽġͦ˯˹ȥʵ̫ˣ壬ꡭ




ƪ ڰ ٺ

Ҳ˯ˣ˾¶ڱ飬ĴŮԪ֮ħټ˾¶̲ڵġ漣ȥ
ѧУ԰СڣһŮ˯ˡҺʱϿʱ䣬˲ûѧʦڰǱЩˣպǶʾǲҪʥ飬ġ׮򱻹Ůʮߣ˿ҲܽӽС֡
ﾹȻɮ붨ţȴŸɮǰ㱦ϡ
ѪɫѪǷ·𷺳һ˿ааЦ⡭
ʱһһĹȥͻȻѪɫâʢŵҲЩĲȻ䣬ԭһֱյ˫ĿͻȻţѪɫĿ⡪ٹУ
ͻƵ㣬ͻӵдڤ֮·ֱֻͨѪâɢţѪɫâķΧУ»Ұ裡
ֻ˰ֶӣѪɫĹâȥЩ»ҰҲƾʧ
еѪɫҲ֮ʧһˡȻħʧȥԣʱʶѵģֻ˼ѾܿħԣħԿӡڡ˯֮ǰ飬Լɵĺ£ҲǼǵһģ
˾¶壬ͳسڽǰ¶˽Űĺۼ˾¶˻Щŵ̲ܶס˼ڿˮֲԾʱ̧ͷԶһܺߡȻô벻ôأҲǸŮˡ* Ϣ* 
˾¶˯δѣ* Ϣ* ÿҲ֪Ȼ˯ţǵúո* Ϣ* жôŰ
ô죿˾¶ϣ* Ϣ* ս⣬ֱͷĸ԰˲Լ˺˲Ź֣
ʱɺǽⳤߣ϶ǶħùȻǲ޸ظôճǿ飡лһԼŮʦֲǸŮʦͷʵİһҪƽ㼰ʱϵԼôһδĻҪزħʦˣһκأжأ롭
أҲܺߣȻҵģҵǡࡱġԣܺ߰Ҳǰ涼ˣ˾һǲܵģɵʤҲôŮˣһξ˵©ˣӦ÷ֻҪҡ
У
氡ⲻҵĹ񶼼ǸħϣôͲܹҲɼġ
ﾹȻȻţȻİһӣⲻ֪Լڲ֪ѾˣΪ˵аζ
ʱ򣬽ɳ˯Ľⳤ޺޵뵽Сɣ̵ģӲˣһΣѾָʶò˶ãӾȫѣʮʮİعϾҪˣʱ䣬ԽаԽã͵ɡ
ȻͲ֪һжĶħļƻ֮УΪԼ֮ڵȻԲĵ̧ͷˣ
ħֽҪ˾¶¶ʱ򣬽ȴͻȻѵԼ֣ȴʹ࣬ȰԼУҵǴģҵǴġ
ʱа֮ȷʵνԭ򰡣һ˾¶ĸʥأࡱһѵ˿ڿˮ
ݺģվʮƣΪϼƣٺ٣ûѣ޶֤ϣϿɹ󣬴۸ߣΪǸе١
ֱа֮ͽ͵Ĳ֪ԻΪ˸١ΪϾͳˣֳĴ֤
ƶ֮Ⱦܣ֮ܳ󲻾ãȻ˻ŵȹ۲һƣȷŮûѡ׽鵱£ߵŮߣֻŮʽ˵Ůʽɾʹͷˣ
˻͵ɫ̬ټӸ֡
Ҫҡࡱ飡СңɴңἺΪˡĵȻССΪ㡱ΪĵȻ˰ԩôĴ࣬㿴Ҫġϡ˳ֶûãʲôڿ֮Ҳǽ˵£ǻȥ͵ˣܱҵ߹ð
ףǴðɣǸʡж㣡
Ȼ·ұֱŵȻᵽĿᰡǴģǡһСʱһӰһ͵͵뿪С֡



ƪ ھ 

ڽУʱȥ졣УȻǲȥܺŮģνĿεȻҲվûȥȴǳϣŮʲôҲûзƵģﲢûκε鷳һʼΪǷʲô⣬˽⵽ŮڶѾûһУ԰УȻǲôô׵طŹԼȻǺõģȻɵԼû°ɡ
Ȼж񱨣ǲʱδⲻͬѧſԺεͻȻһɱ͸оԼλһʹȽѹһԭӢѾŭñ˵ˣźŭɫصǽǸ˶ݺݵس
ﱻһΧĻȻôɺϡǰԼո񲻾õС֡ǰ˭ʶ𣿻⸱ӣҡ
ﻰû꣬ͻȻͣסˣΪʲȥˣǸǽ֮ϲ֪ʲôطóһѺͷͷ䣡
ɣڷħ£ˡ
û뵽ǰزʶˣԼϺ᲻׵ҪԼһʱ֮Ȼɵˣ˶ۿҪӯˡʦ֣ͻȻһȣǸ󣬳һ£ȻҧҧħѸٵسͷ䣬ȻֻҪ⡰һ¡Ѿˣ
ڷħҪʵͷһɲǣһֻּʱؼסǶķħ
ʦ֣Ҳ˵ˣԼľԼ־˺޹ϵ
Ϥ̧ۿȥȻ첻׵˾¶һʱ֮䣬ȫɵˣ벻ǸΪʲôԼ˵ĺޣӦǺ˾¶йϵֲʮǵʲôϵӺ޲ҪԼĸʣѵ˾¶ǰԼ¸˱ˣ벻ףȻˣ˾¶Ϊʲôصͷ־ǿˡ
˾¶鸴ӵؿ˽һۣȻͷٿ
¶ʲôʱ֮ôˡǰ㲻һֱ𣿡Ǹʹǰİ˶
ʦ֣ǰѾǰˡڡѾ˵ˣҲδˣ֮ĻԼʹ˽ɡ˾¶۵ؿһǰһֱôϲˣԹ˵
¶ҲӦԲӦԶҵ¶һŮӣΪʲô¶̶һ²ʱ䡭ĺ
ʦ֣Щ²ܿƵģҳǰҺϲʦ֣ҲһҪʦֵӣʱôҲ벻Լġ˾¶ɫӵʦ֣̺һ˿ײʹ࣡
ģʹس鴤ţҲţ¶ô̵ʱûɵģ¶ʵ飡ôҶģ¡Ǹݺݵؿ˿ѾεĽﱻû䣬ȷʵԼ˾¶ժ˰ɣƺǰԼаɱҰ
˾¶ٴͦڽǰʦ֣֪ȥͻȥǵġʦɡ
¶ʹˣֻңִһˣʹؿ˾¶¶ҵôˣҴˣʱ䣬ֻǸСһֱ㣬һΪ¶ÿҪɱ
ͻȻٴ̲ס˲ƶƹ˾¶ƴһɱȥ˾¶Ӧķħཪͷˣ˾¶һʱɫ䣬ѾˣֻһҧıһƴȥһƵȻΧκԣȴᣬ㹻µģ˾¶ȻԾȣ
ȴû˾¶һ㣬˾¶һƻԼ󱳵ʱʹǵû֣Ӵ˼Ȼ˱Ĵƣ
ˡһѪĿϣħͬʱҲ˽һ̣ڷӦ˹ʱûзӦǾɵˣ˼ҿҪ
ŵ۹УǷħ˽ԭڵĵϣ顪һﾹȻ˲䷭һһȷʵ֮⣬˽нֻǸͨġɫǡӣ
ʱҲûж룬ǿƣһѪٴξħ׷ɱȥ
˾¶һƣͷȻջ˼ۼɱȥԼҲ˺һôԼˣ˻Լ÷ˣҲ²֣ӣǰĽɥ֣֮ڵԼҲ֪ڽĸܣԼŮūֻҪȷʵҲͷȻķʽǴֱռ
ʦ֣ҪɱɱɣʦȻֹ㣡ɱ֮ǰ㽫ȼʦõʬǰ
˾¶Ļ̽̴࣬һ˲ħʧֵ˵ϣЩѽͷ
˾¶ذưԼ֮ϣСһ𳤴Ȼʮ˽˾¶ıԣ˾¶Գеģ
ˡһһѪһ˻Ƶ¶˾¶Ĳȥǿƽ˵ˣҲˣ
¶Ȼʵǲʲô˰
ʦ֣֪Сʦ˵һħ塯ʣһаħʦûõģұ־˾¶ɲҿ۾ͻȻһҧʦ֣µöԣҰǰˣŮūôҡɣ
﷢Ұ˰˻𣬡Ҳţ
ʦ֣֪ԳؼҷԣһӾֻŮˣ
ҲţҲܣҲţͻȻҽţĵطӲķħҲ˵ϡ
˾¶ıӰĬĬᡭ
Զ󣬽Žۼ˾¶滨㴣ڷУ̲סߵߣ׵·ι
˾¶˹˫ֺҵز˲ϵۣǿؼһ˿Цݡʲô£ˣ
ˣ
ɺ¿˿˾¶Ǹ¶ûСûа𣿵Ȼµô˾¶ôǰǰŮӣ˵а
ūûУˣ
ûУǲŵش˾¶˳ֻǰ٣˾¶ûκεĿܣֻǽ˵㡪Ϊʲô˰ǰʱ仹ӡôá
˵Ż̲סӴȵ˼£ָ̾ðǸʲôСӣɱңģŮôô桭
˾¶ܵǰַ֮ʱͨţΪ¶ԣһ˵һ˵Ůūģ¶˵㻰ģ¶¶Ѿ˵ġˣѵǰСУô¶𣿡
ڨڨЦЦò˼˼ҵز˵ôǣôǣʱζ
ô˵¶ѵģûа
ǵģˣ¶ûаոҲӦūʦֵĶԻˣ¶ġħ塯аˣ¶ܣ㣬ˡ
ô֪˾¶½˻˵Ĳһʱ֮䣬ʱԼҲ˶Ǽ䣬ܵȼˡ
Ｑذǹ˾¶ϵȻط˵ϣվæҵذԼ·Ҳǹһߣһֺ𣬾͵ѹ˾¶ӣŶһĶٴͦĶУ
¶ѵģԸġ
ﱻ˾¶յʶķ֮У˾¶ʱûκεشֻܲסת
ʵ˾¶ǡɫڣʹħҲӵó˫ġɫڣģĽֻǷȷʵģΪеǲȫġɫڣɵһɲǣʶסȵŹ顷ԼͬʱҲ˽
ѾħĽΪǸŮ˶˺޵쳤ʱ򣬵˾¶׿ӡ쳤Ԩʫһ˾¶ڡ쳤衱оͳһͬʱҲΨһŮˡҹƣ
뾰Ĵң밮Ľͦ˾¶һɲǣջǰǹ˺ޣϾûаޣʲôʱ򣬡쳤衱סĵ׵ǷݶŮ˵ĺ⣬Ψһرסĵ׵ĺʱͬʱסǷݰǸŮˡҹƣһ˲ƺص˵ҹڴ¥ģٵѺʱ⣡ʱֻڴ˳ĺĺ
ݺ޵ԴҲΨһҩҲֻаƵǰԵаġɫڣ˵˾¶ڱͬʱֲġɫڣǲȫġɫڣѷ졪ѷ죡
ɲɣ˾¶ħ֮壬ϴġɫڣյĽ˾¶꣬ɫڣǲֲᷴģ˾¶˵ǵһԡɫڣߵŮӣ
ɫڣЧģİѷ˾¶ͬʱҲʱӰ˾¶ʹġˡҲɫڣǷħİ˾¶ĳɫĹɣοʹڽﲻڰƾµԣҲעһǽū
һΣ˾¶ڱʱ˾¶һΡ˹ȥһβǱŰĥԹȥǱޱߵġ֡֡˹ȥ
֪˶ã˾¶ػعڲĿûȥܵ§Ľʱ۵ļϰţоǸոϸֵĶԾͰӲڡ
˾¶̲סֿʼһģץɲԼеĶذ˳Ȼ΢΢׺ȥ಻ʳճۡȻڷУǿǰ˵ĺ촽ʱּ˱̬ĿȻҲɣһԸᣬȴǱһζͬɣס˫ְ˾¶ͷ鲻Խذͷѹ͡ѹͬʱ۾
˾¶ҴҼ°ǶøɸɾȻ˿ǶӺ˳ֻǶﾹȻָֻ˳˾¶ӣСڵʱ򣬾Ȼĵص˾¶ɰ°һ£
˾¶ˮؿͦĶһۣȻСסǲĵͷ˻ȥͬʱԹضԽ˵ˣûȥˣ˷˾Ͳˣ¶Զ˵ġ
˾¶õģ˾¶ǻڲסĴ飬̲סһǸСѵ֪ǶܲСֿһյ¶˵ҲԣԺеǻᣬٺ١
¶Ҵ·ðһаħѧģˣ˼֮󣬻Ҫ˼Ůҷ֮Ѿ޽ӽڽⳤľˣѱԼϹŮˣĸԼĽɡ
˾¶Թؿ˽һۣСֻؿʼĸһӸ˾¶ڰɫĹУԽԽ԰ˣ
һεĺ϶Ϊһ֮˾¶ѾĸԸū
ĥ˺ܾã֮䣬ֵȻҲûţصζǰ壡˾¶Լڸʱ̲סʧٺݺݵؿ˼ۡ
صҵʱѾϿˣڿȴĿΡ* Ϣ* ĿΣﾭոյ󣬾ˬȫ˵̹ȻҲǳĺãõһֱӱܵĿΣȻȥԣȥǸĿеİ˾¶֮󣬽* Ϣ* ᲻Ҳ˾¶һԼİأ
˵ҪȻˣ* Ϣ* ûһ˿ûԼ鷳˵һֱǰȥأٺ١
ţסʼɫǱ־εƲ* Ϣ* Ŀ̸ֲҲʧΪһɫ˰ôķ죡
Ҫܰѹˬᰡ̲סͻǰеζ
ˣȥٴιǱؽҵһ·ϣԺвţ뵽ʴʱʱЦ
Ҳ룬ǿ֮󣬻ǿ֮ĻҲֻܽóҲֻϣֻȴǴ
* Ϣ* ԹؿֶԼĿεӿ֮ãԹֻǲ˵ģ˵ùֻСϵѧ
һڰΣͬѧǶսսصͷҳܵħʦһı̬ʦ˵ŭʱ̵ţħʦͻȻˣʱ̵ĵķ쭵ǸԼǸĽҲ١
ѽһҵž˳ƵգͻȻһ죬سһ̽ͷ̽Եˡס
շ* Ϣ* ʱ򣬲ȻԼѾĿĽ㣬Ҳ* Ϣ* 
ʱͻȻЩһҪԼĲԣǱǰʱô죿ݵĳȻΪı
ʱ򣬽ùģȴѾˡУ* Ϣ* Ѿſڡˣҵѽôһʱûͷ˰ôҲǰĵװ
һ˲佩סˣɫʱ




ƪ ʮ ǰϦ

    ڽſڣڲѵʱʦ* Ϣ* ȴ˵˾֮֮Ļ
ﰡȥѽôôλ°ɡ仰ʵҲûʲô* Ϣ* ʱ˵⻰Ŀɿڴʱ* Ϣ* ˵ʱ򣬻ȻϸģԻͬѧЦҲֻǿסЦŭħʦǿɲΰʱܻ̾øõĵȫɵˣͷԵ˳Ļλϣһһ㶵ģûзӦʣѵ* Ϣ* ϴαԼ֮漣ذԼΣҲа˼ʱȽϴ󣬲ȻҲڿϾΪʦˡˡḡľٶ
ߣһԵü⸱ӣＫȲƽ⣬һŭ߳ҲûĿԺǳ⣬˼һʦأ
ʦûʦѧǼƯŮ˾ͷΣֱǡ
ֱǼ޺޵ϲﻹ
κؾôһ磬* Ϣ* ʱҲƺԼʧ̬ʱͲɺˣ˲ǿѹ⣬ҲǿŲȥǡҲٲ˼ҽûһˡ
ѧһ조ƽУ԰ˡ
    
    ڶ죬ﵽҵʱ򣬲ʱС* Ϣ* ֮Ĺϵйڽ* Ϣ* İ汾
Щ˵б۾ģ˶ǲԼ˶ԼˣѧУͼֻܳ飬ʱ˶ۣڽ* Ϣ* ֮ĸ֡ԡУΪ˷ֹӰѧУ˸֪ͨ˶⴫ԣһʵѧǿѹ* Ϣ* ѧУ쵼ȥ̸λˡ
ӶβѹûϣҪ˵˵ȥԼҲ⣡֮ˣһѾϰ߱˴ȥˣЩҥԵİ汾еҲȫ˵еʵȥԶˣҲòЩ˵Լˣ±˵УֻòʱļŭߣЩĻңɫԽԽѿﲻҲʼЩԴԸë°Ա˳ŵģʦѧ̸ʲôѽһȺɵȴСֵģҵãӲˣգ
ڵ뷨ȫ쳣ףԽԽ͡аճˡ
һ󣬽еʯⲿη紵˴״򲻶رĿͼ徻徻ûάֶãˣǸŮˣǸŮһиðɫҲӦһεġɫࡱŶ԰ΪڵıﾹȻĵɫʲô
ҡʲô𣿡
ٻģԵңԼﲻ𣡡Щҧгݺ޺޵˵⼸죬һֱٻܹԼԼ˵ϣܺضͣԸԼˣǶյʧʧѾɾĮ
ٻģʱĺƫƫһʱҲ硱˵ﻹܸùӳ԰
ҡ˳͹һŮȴûм˿ã
رܿͷԸٺһѡŮˣ˵һ仰Լ׵رȻ֪㣬ҪԼǰ̬Ļˣߺߡ
ٻļȫİ·һԴԼȫֽţĵìѰĥ㲣ʱΨһֵĶƺȥһ˲䣬󱻳һһӾ̱˽ǰڽĽ£ʶزסš
ˡ
ﱻһԹġˡĵ׵ĳ񾭣ԼĿ֣һʱҲٺȥʲôٻģҲ˲Χһε۷׷ףǿ԰ٻĴӵ
ٻ˷·ںԼһʱҵ۾ָ鶯Ȼ˽ĻͷؿڽļϣĶذˣ㲻ҪūūడūĶУҪū˵ĻūĻūֻ·߰
ߡһ˵ú˭֪ǲƭң
һһūأգ
ȴǿӲȥˣ޺޵ؿ˻˶һۣ̾˿ðɣǳȥ˵ҪƭҵĻٺ١
ūңٻĻֵ̿طϵ
ʵҲôΧڵУϷһԼˣʱҲ˲ñһԹɱ˵Ŀ⣬֪ãظûϷˣҡҡͷϾõķ˿ԱģҪٻĻƭңĲĶУ
Ŀ֮£§һ绨ˡ߳˽ңӦһȺĿɿڴеĳԾΪĴ󵨣еĽΪ޸еļʵȻҲΪ޸ӦҵĻãﱧٻת߳ҵһɲǣɫһӱɷףȫҡҡ׹ſϣĬĬᣡ쵰ոԼΪǸ꾫Щеοأûüˣһת;Ȼ컯֮£Լ§ǸŮĳȥˣ
һأŭˣֻнԼ֪ˡ
    
    ˾¶һĺܸˣڶκͽ֮ԵĶҲ֪Ϊʲô･ײ֪ʲôʱʼѾ߽ضȡҪλãѵΪǿ飿
ѵΪεĺ壿ΪһЩʲô벻ףֻҪȷʱǰģѾ㹻
˾¶еͻȻ⣬ͻ˫ȾϼǲԾطĵЦ⣬Ҳݰþͻء
¶
һŰ˵ĺ˾¶Ҹ˾¶ûлͷ֪ʦ˾¶һӰƽ˵ʦ֣Ѿ˵ĺˣѾ޹ϵˣ
һ˾¶˵úܾѾ֪Լ˽עҲҪͽһںˮں壬쵶ն飡
¶ͻȻһ
˾¶ɫ䣬ԾػͷȥֻվһмƵ꺺ӣ
ʦ˾¶ôҲû뵽ʦʱոҲûв
ﻹʦ𣿡Ǹ꺺ɫƵ˵
һΪʦΪʦͽТ˾¶֮̿ͻȻ˵
ߣǸ꺺ŭһǺãͺ飬Ͷ򣡡
ʦ֣㶼ʦˣ˾¶Щߺ޵
Щصͷʵûа취ʧȥ¶˲Ų԰ĸף˾¶ʦ˾¶ʩѹ
˾¶зƽͻȻתʦն˵ʦҺʦ֮ԼѾȡ޹ϸⱲӶתģ
ͽϷ㣡
꺺ʢŭ֮£һ˾¶䣡˾¶ᶨؿǰʦȴû˿η壬Ҳû˿
˾¶˵ǵȾ黰ʱһʱ֮ң
ۼ˾¶֮Ҫ׵ɣ֪ʦõĸԺεȸңǲӱܵģȻٰԼҲϣܹһ䣡
ǧ֮ʣʱϼס󺺡˾¶ʼ۶ûգһ£ΨһźĻҲܼˡˣ
˾¶ʦ˾飬˿ôʦͽ֮飬뵽֣ͻȻʦѾˣض꺺ӣضʦ˵ʦһֶ˭Ĵ˭أһ̿ʼʦͽ֮Ѿ¶ʦһʦһҪʥʦȡͽܳʦĶɡ
˾¶˵꣬Ȼתȥ˼ҲǳԣҪɱɱɣɱ޹ϵˡ
꺺ɫʱʱ죬˼䣬ʢŭҪȥһƣˡͽ뵽ղ˾¶ĻʥջռϷ磬޺޵ط˸ƣ˾¶ȥıӰ
˾¶ʦҲıӰһ֪֮䳹׽ˣ¶ҲصˣҲˡ
˾¶ȥĵȴǷǳɣڿһһضԴˣֻծ񡪡ʥ飬ôأ˻ӦԼ𡭡
    
    һ·֮ϣ˵Ŀ⣬ٻľ˻ѧ桪ϤССС֮ԭһֱᡱرٻĵĽɨһܣȷСû˺һѰѻٻġˤǰĵϣ
ˡٻʹ֪ոջúܵˣͻȻ֮ôˣٻĹ˲ʹֵ̿￴ȥ۾ѾЩ΢Ѫɫ֮Լ֮͵ǰһٻ֮ϣٻĵĺԣ΢΢̧ͷԼ״Ķ˵ĺ촽
ٻĸԼ˵ġϡȻ･Լϴһ˲Ҳ֪ô˵ͼԶſ졪ˣҽļƭң
͵һ嵽ٻȻѾܴſԼ죬κӣС뽪Ķ˵ǴСˣٻľЩܺδйġʵ˵áʱֻܡءԶԣ򲻶˳ŽĶȾʪ˽壬ɼеȻǶôʹزǿס
ʱûϧ§ٻĵͷסذͷѹԼ壬ȵز룬һְͷ룬ء˶ٻĵͷǰͦżӲ壬ᡭ
֪˼غϣٻĶѾ÷ˣվӣٻĵĿаγʪĶһϸСĽ˿᲻ƵģС˺ܳܳ
ֱ˺ȥٻûκε׼ѿֲĶݺݵض׼ٻĵԵһףҿٻĵʱѾأѾʪ󣬲Ȼһ£Ǹеһʹ࣬ƺԼĻĶˣȫ龭£һʱǼ˵꣬ҲǼ˵ʹ࣬ﲻЩʼҵ˶
Ŷ˵ǰڡʲô
֮УͻȻʣʵٻˣĵһ󾪼£ȻȻйˡ
ܵٻеĶﱻһůسﲻŶǼˣôɧ˵ɻء
ˡǰǰġ
ٻĵСѾָ˵ܸոյĿУѹԼϵ˴ŭȻ֪ηԼġܡģʱѾûʱ˼ЩˣŬſʹ죬ѵؽţ
ˣ
֮󣬺ݺݵؿ˼£¹ᴩģһΪֻһأҪԼٻĵĵһԼİĻƹǼʽͿ԰ٻĸŰˣ
˵ʱʲôƭң
ٻʹಢſ֣Žļ¼ذڶͷɵظ
ˣŭūûб㣡ǿңƿˣٻʱѾѽﵱ֪ˣ˿
ֺݶ˼£գҵ§§˵ûң
أ
ûûˣūūˣ
ģ
ﻹǲţֶ˼¡ôǣģ
ǡԭūūɡӽ˵ġ
ͻȻĵһԭһʼǼٵģٻˣϷأգҿ˶֪ôأ
ʲôĿģ˵
ˣūūֻֻˣȻȻһʼūǡϲϲġ
ٻѾٵǲˣʼʶ
ԭϲǸʼҶ⣡һ˲䣬ȻȫˣȻȵȻزٻĵɫȴԽԽ䡭
ȻվɼӲĶٻĵͻȻγ磡
壬ɫؿŵѾԵˣѪɫĹâĵšɱǲɱ뵽ٻĵĿɺ֮뵽ԼõĻ䣬üʹʼƭԼҲûǷԼʲôϾٻĴʲôûеõȴԼӣӲ֪Լʲôˡ
󣬽ﻹǷŹٻģĽɫӵؿһۣץԱߵϵϣסĴ飬Ͼô壬ǻ˾ͻ˾ÿϧˣ
һЦ֮Ȼ뿪ǸԼֹĹȴȻ֮ء
    
    ѧһĽڣһʱͻȻ֮ˣ
ԭܼ򵥣һĽڣͻȻһƥǡȻȫУġɫǡˣ
ɶһƥǣȻ˸һİ໨
Ҳ̫ˣвСƨȻҵвҰҲ̫Ѹв˷˰ɣ
һʱ֮䣬һ༸е˶Ħȭƣ
ǻûüȥȴˣˡǷİ໨ͬʱҲȫУУĺ磡
ȻǸвɫǣ¶ЦݣȻܵغ
ô᣿
һʱ֮䣬ǰʥŮ֮С
˽ȴʱѹ֣ĺĵ΢ЦҲû˿ġӦֻįʵĺ磬п𣿡
аĺ΢ЦŻش𣬶ڽܹԼβסĻϲġ
һ˵ĳ̶ȸˡʱ𣿿ʱ䶼ϿˣĿеġʥŮѵаһӲɫôôһëûгȫĳвСƨأһǸСɫǡаˣȫаˣôˡ
ĺĻشǼһ˿΢ЦǺãĺ硣һ°ɡ
Ȼȫ˫۾עĿ֮£ĺûκεĳɣĺǲģοǽǾ͸ˣ
ðĺλվ߰ɡ
￴˿ĺ磬ȻȻתſȥĺڽġ䵭ȴûκεŭǵĽ˵ôˡ
ڸһȫ˵ڵϵͬʱĿеġʥŮ
ĺ磬һɫǡȥˣ׳ղҲ֪ʥŮ
롰ɫǡ֮ڻкð
һ·ʼǰ棬ûлͷĺһۣҲûк˵һ仰
ĺͻȻĵغ
ﱳӰһ£ڻعĺʵʲô£
֪ңĻϲýĺͻȻ˵ҪСŶ
ﱻĺʱζĿЦЩͷԣСģ
ĺۼɹ˽ע⣬»ϲ֪ɡôһѧУġˡֻöأ
ˣ̲סʵʲôô֪û˵
ˣŸոճܻû˵Ӧȴ쳣Ķأ˵иӦʶɣ
񣿽Ժһ£ܾò𡪡ʷǸ׷ߡ׷ߣ֪᲻ҲǸٻĵļһء
һģ˵Ҳ֪ǸոתѧУİɡĺֺõؼ˵ţȴûзֽɫı仯
˵Ķڲ²˭
ߣûлشͻȻ֮תǰȥ
ĺ˲Цݽסˣܵ˽ĵʵŭˣΪʲôѵҸոЦˣҸô찡ĺֲ̿ĺϼ׷˽ţĺع۲ŽɫСѯʵˣôˡĺ𡭡
ˣ
ͻȻʵͣ˽Ų޺޵ضĺ磬֪ʲô˼ͻȻʵĺ磡Ҳƭ𣡡
ĺʵͻȻľٶһػصˣĺ𣿡ĺ磬ôƭأĺ綼˵ģԶҲᱳġ
ɫӵضįĺ翴˺ܾãŵͳ˵һ䣬ðɣ
㣡˵꣬תǰȥĺʮɻ˽쵽ôˣȴûٳѯʣֻĬĬؽ߼ڽ󡭡
ĺ磡ȥ쩳ɡͻȻ˵˾䣬ȴûתɲǰţ
ð
ȥóɣУſڵ㣡ûлͷ
ǵģˣ
ĺĻ飡
Ҳоĺĵ׵ģҲԴ޹˵㡱ͻȻðôһ仰
ĺոɫԹת壬ѧУͣȥ
ĺ硭ͻȻһԴǸغ
ڽңһ˲ĺϵͻȻɢˣǻϲ˷ܵת壬ֻʮ֮һʱ䡭
ˣʲôԸĺ绶ϲʵƺж
ĺ磡˵
ĺҴҾ͵˽ߣͻȻĺ籧˻ĺ촽һ£ȻĶ˵˾䣬죬鲻ã¡
ûµģĺ綼˵ģĺϲá
ﱧĺһᣬͷſĽȻô˳ʱص㶼ԣҲûκεġ¡ĺйģ֡й쮳йеƣ˵ܳɵģĺ磬쩳ĺᰡ
ȥɣؿ˿ĺ磬˵˾䣡
ǣˣĺȥˣһĺ缸ǻͣġ
    
    ѧУſڣһŮһɫĻ
ȥģ
㣡һٵĵط쮵ԽԽá

    
    һ磬쮳֮󣬽˲٣Ҳòĺĳ
ȥ̵ģͻȻһ䣡
ߣ֮¶ෳǣȥߣ֮ղ
ͻȻڷɳ۵ػϣ§ǰ˵ŷô⾳һ䣬֮ͻȻú˺ܶ࣬ʱĵ׵Ľ
ͻȻɿ§ĺ˫֣Ȼ˫ִų״ľ磬¶ЦݡһЦǣ٣
齪ü紵ĳ˿ɢĽᰡ񡱵ľٶȴŻĺ磬Ҫ֪ڸٷɳ۵Ļϣһٳ¹ô찡
ϽţСĵ㰡
иܵĺĵ׶ԼĹУһɾԼĿʼеϲԼǧ˳ֻĵľɫˣǰһζ̰ͼòѡĺ磡ҲҷһˣɣѾûˣɫҲˣǻȥɡ
ĺȻĵʵˡû𡭡
һжĺ磡Ժǽҵְɣûˣ
˵Ž￴˿ѾڳɫͻȻðһ䡪ĺ磡Ҫǽ첻ȥˣȥ°ɡ
£⣿ϣֲʲô֮ġ
ĺͻȻȾһϼڻ谵˵Ľġõģҡġ
˵ĺѻͣ˽Ļ
ЩĺͻȻ֮ġᡱĽʵ̫ˣûйͷһ㣬ԼĻֲ룡ڵ̽ǰذĺ籧ƺҪԼΪһƵġ
ĺоβͻȻӲϣйȻ֪ʲôܵسأ˲ĺظˡ
ﾹȻֻռһЩ֮ͷŹĺ磡ʵ˻ɣɫҲܸаʵҪǽʱжĺ粻ٹ˰ˡ֧µħܼʱǿؿסɱԽĿ࿴ɫǱϾɫǣôһϦ֮ͻͷɷأиΪ֪ԭ򡪡أ⹫·ߵ·ԾҰϡ
Ļе㡭ȫɡ
ݵΪ˸õķչôеųߵĸоֻѾڹһˡ
ǿģŹѾҷɢ޵ĺ磡ֻӲɺݺݵض˼ŮβҲˣ̲סеڡĺĺ磡߰ɣȥһ𡭡һ¡ɡ
ĺ˫γˮ鵴һǿѹסĵ׵ġݲʰһȻûôˣֻԼ֪ճܡ
ĺһ·㱵УǿȥЩԲѾңҹҪʼˡ
    
    ¶䣬޳
ոڳѡһƧġˮءԺһڴҹЯֹ֮»¹гɽꡭ
ץߵͷĺ֣˵֮ҹĿףſˣȴû˵óǽҲ벻˲л˵ʶʱġߡһˣѷ
ۣͨĺڵڵġˮءİΧ
ôĺڵ㣬ÿһһߣɱڵĵߡ



ƪ ʮһ ʥ

ﾯؿܣһյ˫Ǻˮ߲ƣ߲ο֪Χɱ
ĺ粻۸оûдӸĽȫͻȻץ˫֣Ȼ˽˼˽⵽ûʲôȻѲǳΣĺ绹ǽߵر˫֪ۡȴ˰죬һĶҽԼ֣ͻȻһĺԼǺˮȻѵȴǲۿʲôȴɫŵؾܣƺʲôµĶϮһºɵؾȴûзκε쳣̲ס
ͻȻһĺ磬˸ƣֹĺļ׷ʣ˲ɨһܣ§ĺһԹľУ谵ĺҹУǺѷֵģ
ϵôϣûжãڹľԵĽۿԼɷΧڣѹѹΧһˣʱ򣬾ĺҲܵ쳣ôĳŵòгĺ缰ʱֽסԼ죬ûκε졣
ɣ
ѾԼټʱͻȻһϵȷĻɣ
Ȼ֪ôԼģȻҲ֪ΪʲôͻȻҪôΧԼΨһȷǲͨˡ
ĺӹľ˳µȥװҲû˿ĺãֵһ㣡
ǵȳ˿ȥĿһ׷ԲԵͷħҶҵеĶϡ壡ȻǲϵãȻﰵп֪࣬Լ׶༪٣Ҫ˵ôˣƾĸо߳һλܰѸԼƽˣҳôˣȻǲԼ˰찡˭˭˰
ȻԼãˣҪִȴҲǲܵģʹ֪ûЧǻҪƴڻһġλүү֪õҹ˹ɰѲǺСһͻôôౣµ𡭡
Źȴûκεı仯ƽصػصϷ˵ģ
ʲô˰ŶˣڸոҺһӰܵȥˣ
үүȥ׷źܿ׷ˡô˱תߣȻԼҲôѻɿЦ
ˣˣ
ԼġˡҾİ
ǰ΢΢һЦСҲͱװɵˣ
Ҳ֪װȥˣô׵ؾͱô˸ʬˣоԩûţȲˬ
ͻȻɫһ䣬ΧӴѹ֮£Ƿһ˿ааЦ⡪ͷ޳𣬽ҲԹΪʲôҪҹȥأ
ڡӰ£˵ŨŨа⣬ƽôҲ˵Ļȴ˵˳ڵġǵˣһ˲䡰Ӵѹ˹ȥ
ȻǺεΪᱻְĻɫסСѿǳֻһҲȷСѱضϷҪҵǸˣ
ĵһȻǺǸɶͷ˵ĻҲԼһŪɳ׾ˣ
үүɲ˵Ŷδı棬СôүүҪҵأүүһϴĺ磡ǲҪ˼ˣ߰ɣ˵һɵ۵ĺ磬װܲߣ
ĺ绹ûͷҲ߲ˣߣǰǸɶͷͻȻȫɢһɾ˵ѹýﶯã
㻹ߵó𣿡ͻȻȺһ˧˼ʵ꣬彪ﺰ
㣡ͺʶ
С§סٻĵǸӣҲٻĿеġ
ٻľǷ֮вɸ˵ĿĽӽԼģ
뵽⽪̲סҧгݣȻǷۺ죡֪ʱɲǻȥɵʱһСԼСʹˣûС̸ʲô𣬽ﻹͷԵģ֪ػģ
ûȥǸˣʵͷסң
ҲҪһʵɰɣ۸Сɲʲôо嵭һЦ࣬ΪħĴҶ֮һһаﻤΪΣûһ˵಻أСѣ
ǺãȻͷ˵˵Ե޹סȥ·һվϰɲ֪ʲôħĴҡħĴҡģ˲ңҲˣڶˣǻкɫ
ѭϢйȻ򣡽СѶڻѧƵƵħ¼ӦŰɡ建˵㳲
˵ݺݵػؾ
գħƨ°ȻԼɫǣԼǴģЩɻĹȻǡģֻժɵģɫҲ˸ģ
ôСֿ֪ЩܺŮӣºϷ۲ǽħڡһǰ޳ħаϷýҲ޲ߣϷЩյƲħаԵúܣ̣ŮӣͻᱻοƣһֻħΪ׵˵ЩŮӴӴ˽ʧȥңΪħͷĶеĽɡ
ôħͷȥƨ°׳ͷܲ˵Ҿħɣз޷޵󱻴ĳ񾭣ĵһֲĲ
ýСѽ̣Ȼǲ׷鵽ǸħĲݵģһҪСһ£ΪʲôЩܺŮӵĴ󲿷֣һʱ䶼ͽСϵа
һ˲ƺˣֲôĿھ˵һ㣡ȻһƬңȴǲġͷ˵Ҫ֤ݵģ
ܳϣӿΪ֤Ǹĳƨ꾹Ȼʱ侮ʯǳñһ˧һôţһ죬Լʱٺ١˭ƾʲôת۵޲úѪ
ǵͬˡѦ˵ûѵ𣿡ԭǵУΪǿһɡͬˡѦѹ˵ô
ͬˡĸаû˵һ۵ļƣֱ˲
㣡Ѧ㱻ιȥúãһʶ
ֻ㣬ʶʷʶȣʶƣģ¬ޱޱ
ʶôʶ֡ﷴ༥һȴҲ˵ȥˣһ绬УͻȻһУһ˳ҵһߣͻȻжĿڵ¸һ˲ƺȥ˲ɫɷףҲ˵ͷð亹ⲻġ
ô˵ˣѦؿŽԶԣȻѩϼ˪һָߵĺ磬ܳϣǸĺ磡˵˵ʲô˰
ʱԼҪϢˣЩνġɻԼڵĶħɵģô˵ԼҲף˭ԼĿأ
СѣĺǸħڶ֮λܺеһλ
ĻֻԼԴˡһ¾ըݺˣԿ϶ԭίˣԭʱԼ޵е޸ôģҲΪʲôôɫɶ˻ԼˡЦ£ԼһֱԳǡŮ޵ɱ֡أԭ࣬Լʮڱ˵ҲԼħɡ
ҲʲôҲҲ޴ӱ⣬һɣֻǾЩԲЩˣ֪ٻǲеһλأҪĻԼҲûȨľϲˣ
ܳϣСĬˣְɣѦǵɫȴ룬ñʶһ´˵СơɣΪǵҲ
ڰ֣ĬˣΧȺѾ
ס֣һȣȴǿĺ磡
ƾʲôҪʣĸϻɲܵè˵һӲʾĺĸԣֻڽ߲űÿӣ
⡭ûм㵽ʱĺ
ǿеġܺߡûʣʲôǰ氡ҿԴǱ֤ǶԸģ
ƣѾСӵаÿûд𻰣ߵħĴƼҵˣ
ոλϲ˵ģһУʲôǽаƲ⣡
ģǰԼ˵ôѵ²ýƾʵݵ
ȷʵаһǿԿ϶Ϊѵľ
ãаô˵һʲô֮ģǶƲ⣬ⲻٰɣ˵аֻǽøģ
㻹ǵÿ˶˵ҸƯأȥѧУǲġ벻ôСȻݣ֮£ƫƫҲܲݹ𡭡
ĺ˵úãͷǶԳʲôħʲôģҪİɣȻܣлĻֲɵôŹϽߴϣ˵ȻһҲ죬˳ְĺ§˹һڣаЦʵôͷôˣǲǻ֪ζϴУʼɰ
һʱð׷ˣˡҲǣҲǡѾأ˼˵Ҳ˶׷ǣ˼ԸģԼһòʲôʵڵ֤֤ʵǱƻˣҲеңǹúӣһϹԼЩֶν֮ʿȻǲЩаħ֮¶Ҫְ
ܳϣͷħӼ˺֮ǰɵ°ܽӽռħ֤ˣѦؼʱ˳ٻģ˵˵ָħĿ
ҧгݣ޲һȥô˰
һӰΧȺ˳ˣԼҲ˵ʲôζ˶ٻģ
︴ؿٻģװԼɱûгֹҲǷ˰ɡ
ﲻɲ˲ĺȻΪٰ绤Ǹͷ˵ĺʵ˾Ųʮڽǵ죬֧ˣҲˣôܲŽأʹʮ⣬ǽ˵ҲûˣĺۼٻģƽǾһʱҲ̸۹ΪʲôôŹ֣·һҹ֮ȫĳ˵ĸӹҲɹǲʲô˵еа֮ģǵʱҲֻЦ̸ѾǲĸʲôãǾúܿˣǸʱٻҲڳģ
ĺǺԼøԼ˿ȫģǵĺٻĴӶԷӪгûˣ
ٻһĺ̲סٻĸߺٻĽ㣡ɲҽ˴Ұ
Ѧȴһ͵͵ٻĶ˵Щʲôٻʱɫ˱䡪Ȼٻߵ˳룬ĺ΢΢һЦĺã㲻˵ġ
ٻ˵꣬ͻȻ˵ٻҲ˵ܺߵκһλҲûȨָκʲô
ٻô˵֪ǸøˣǺޣٻȻΪԼѣͬʱҲȷٻǰ⣬ǡܺߡ仰˵ôһֱǸѦָʹĳĿĽӽԼģﲻȷٻǲǶԼһ˿˿⣬ΪСв岻Ŀʼ˼Ұźõı
һԵѦɫҲ൱ѿжšˣ⣡˱飬Ȼļ˶ˣ
ѦҲʲô򵥽ɫָĿԵλ²ϣٻĹҲħаˣǺǣҪ֪ǰ˿һֱҰᰡ˷۱
һʱЦʱʱҲ֤Ϸ۲죬λȴԹ壬Ӧǰа
һԸĻȻŷġ
ѦһԵЦš
ܳϣСŮأһĵһɫŮӣ
ѰȥȻ˾¶
¶ҪǰǰȺߵһ꺺ӳֹ
˾¶ȴţ첽ȥ
Ǹ꺺Ȼ˾¶λʦֻһʱòᣬ˾¶ȻôͬԼ²̨һʱ޲ȥͽ뵽˵ʥ飬
˾¶ʦԵʦ֣ʹؿ˾¶һС
ԭİͽȻϵͬħĴҼԶĸͽģ۲˾ûа
ܳϣȷ
Ĳˣۻ軨ˣϾһֱӵˣȻûж࿼˾¶ļ֮ʣ
ĿɿڴУ˾¶ߵĸǰĪУͻȻȥ˵ĻȴǸ˳Ծˡ
˶䲻ʵˣħĴҼԶĸͽܶȷûа˾¶ȻǿеġħϥһڿΪˡ
˾¶˵ӣתӳ΢΢һЦܳϣ
ôأҲСŮӵġˡءȫɵˣԶҪˣԨָܵһ˿ʹѦݵЦš
˾¶ʱȴûŮġ˴ˡĿ׷壬ܳϣΪСŮѰŮȣѷɫɣ
е㲻˾¶ָ֮ǿ͹۵˵˾ò˫ȫ֮ѡ
ллܳޣСŮҵСŮΪһŮӣ˾¶ʵôܳϣȻСŮԸΪŮӲأ
⡭Զԣ̵ģôòŮӣأǳ˵ԽŮԽ𡭡
ܳϡ˵СŮӸոһ˲˵а˰ɡ
ƿԣȫ˼һСŮӸס˽ȥˡ
оž˶ڵľ
ˣˣͻȻһİ̾ʹ˹ȥСѣʵϾʵôڸҲı䲻ˣȷʵ֤ݣǻҸ˵ġ
λȻȥɣεضΧ˵˵Ȧȥ
˼ȴֻıɵʼȥ
һ˿δ
ۼ⸱⾰ǵϹȥһʱ֮乢ֱƢַˣ
Ƽë졢غȵԳѵ鲻Ҫ
ιܴϣˣǲĴģȺһŲٵĸȻȺĴΪףȴǲĴŵܻµģ
ĴȴǱֳĬ
һʱôӵ۾˵ʲôĻʱƹζ׵ħҶ֮һƽȮ۰
ոһֱѰһᣬԹ۵ѦȻ֪ǰνʲô˼أЦһʱ̣ԳƣؿеˣһֱţȺ˶ȳͷҲǰ취ʱԼһˡ
ǺǣܳϣĪŭҶͬʰα˺лú˵лú˵ѦشŹܳϣϿ֪ܲһߣи»֪һ
Ѧ˶˵ݿɿϢ˵еʮʥ֮һǰĶħϣȻǽû֤ݣֻܷŻɽҲ£ҪʥĸǶħȥ˵ʥڲſصҪǱǶħõĻµĻ鰡
Ѧ˵껷ܣ˶¶̰Ŀ⣬֮£ּ˰ѻ𣬡ٻģΪ乫壬Ҫ˵ʵ㣡Ƿӽһ׷ʥ䰡
Ѧдٻģ˵в
ٻɫʮԥһҧ˵ǣҲ
ǾͺãѦٻı˵ġҲ֪ʥ顱Ļˣ϶ʥڽϣ
һ˲䣬˵ĿⶼɨӹȥѰʥټ
ˣˣһ̾ԭǶΪǸԶ
ʲôΪά壡ǹƨߣͽȥһʧںҹС
    
    ȥûй⣬ǵעѼʥ棬ĿⶼһգգضųĽϣгȷռ˭ҲԳ֣Ҫ֪һˣΪʸ֮ģʥ涼û͵һɵˣ
Ȼô˻ţҲ쳣ܣһЩӾͻһϣô˾һץһ£ʱԼֵʣ£
˫ôţ˭Ҳȴ˶Ҷһ޲Ͼ͸ԽԽˣ
ȻѦͬ˵Ŀľ˵ķһԿԿһ
ٻģ֣ʥڽأѦͻȻٻǹʼʩٻĵļв
ٻһ֮أȻԸ⽪κεˣǼ˵İΣҲŰ
ٻڵԥѦвϿȫĽѾӽϣתƵٻĵϣ˶עĶ˹׼Ҫʱ֣
ٻڻǲȫ˼ˣﰧˣܲܰʥūūļ˰ȫˣūƴҲûġ
ʥ飿
ѹ֪ʲô⣬οԼӵˣǰһȺӵΪֺֺЦԼʲôʥ鰡Īеľ׼ԼʬˣԼ֪Ǻ޺ûǸеҡ
ʥΪʲôٻĽ㶼ҪһԵĺɵʵ᲻ǿϴ·߼񵽵ֵġҹ顯
ҹ飿
һԼôˣǿֵҹһֱԼţǳ˵ʱκԼ֮⣬ʼûҳ֮ʱȻѾţѾϰߣȴûȥ
ָоǰȺӵıһ׼һĪˣ֪ҲɣոӸҲɣʱȴǻ֮ѳﻢ֮ˡ
ٻһϹʲӵʥ飬ɻҪȫͺˣԹؿŽšˡ
ﻹûûӦоƾ췭ظһԵĺʱɫ䣬ɰԼӿڳһʱĺ棬ȻȼΣյĵܵЩˣĵ̰Ŀ⣬Լͬѹȹһ
    
    תѾߣͻȻ˶ͣ˱ƽķ֣ͻȻŹǲòͣǰͻȻƾճ˺ܶȫڵŮӣϸϸһʮλ֮ЩŮȫ˵ĸоͺҹһ㣬˲׽˼û˿ǵôֵģһͻȻ֣ΧһȦѽﻤм䣡
ǡҲûϵͻʣոѾ޲ߵôҲû뵽߻ͻȻسôˣʵһͻȻǰھҲֻǲ׽ӰһӣȻǾͰѽΧ龰˶ᱻŵģ֮󣬽ϣ
ЩֵĺŮˣмЩ죬˲ϳˣϴԼվУҲĪسһ̿͡ͼȡСʱ龰εƣҲʮеͻȻس־ԼС
Ȼ˶˺ܶ࣬ЩŮҲʵʱģ׼һĴ֮ԼһῪЩŮֻöԲסʹԼҲûʲôãܻӸģ˿ɱ˵ԼʲôӲšǽߵΪ
ͻȻֵڽǰȼݵģȻǹŮʮʵһֱǱڰУǧһ֮ʲŲòҹǹãǻȺ֮УҲûκԤȲͻȻڱȻһ㡭
ǵʲôˣݵֽ֮ΣħĴҼԶ̲סغʵ
ŮʮûκεĻش𣬻Χһܣܣ
ǹҹԶһȣ˹ȥ
ħĴҼȻ˵֮ûмˢӣôͳħĴң
ֻԶڰգԳħĴҵġħеġħѾһޱҫ۾޴İ׹⣬ٿն䣬˿ɣһܰѵ涼նһ֣
һԶڡħ֮յ˫뷢ħ䷨
ź˵ĹȥΪҼʵǿˣ˵˼ܣɱҲһʧ
ڡħʵһɲǣŮʮһ˶ˣ͹ŮʮеĴ㡪һ˵갴ĻҲа˾Űˣ
ֻһǺɫ˫ͻȻ̧ţһȣ
ֻһĺɫӰȻȴһĲȥΧʱڱţӰͻȻʵģԾΪģƺĺӰڲռš
壡
ɹսңѶһ߿ϷѦʱ̲סͺ
ŮʮͻȻֵʱڻɵع۲ţ뿴ʲô·
ڵһʹ塱ľеʱѦ̸а֮׹ʱ˵龰ѦôҲ벻һӰƺޢŮӣȻʹ˸ĪĹ湦塱Ѧ϶ǲϴģǼƷǡ塱
ͻȻڽ߻ŮпһλȻʹ湦һʱ䣬Ѧ΢΢üŮӿҲǼ򵥵ĽɫЩŮ˺ܿܶǹˣˣǹһİ߰
еľƣһʱ֮˷



ƪ ʮ ʥ֮ߡ1- 5

һ˲ѾȫĺӰƺڳǰʧһ㣬ǵֻ¹УĺӰ
֮磡
һջΪػ״̬ġ硱
ԶǿĪķħһȻޱߵĺڰ˲ɣ⻪ţħҲ޹׹ϣԶ󲹻ϵġħ䷨硱
ûĽָ棬һʱ֮䣬ħ䷨ϡ硱Ȼסޱĺڵġ硱ϱ⣬Ȼ࿹ĽȻ濴ޱȣǡħ䷨
硱˽֮⣬еĽûܵ˿ˣ
ԶڱصõһȻ޹ҴҵĵħҲսɡȥɫȻǳѿ
ŵŵţԶ硱ɣļסΣʢŭ֮²ҲҪˣݵغ˾䡰һϣаħ˼ɣ
ȻǰĹŮʮһ˵ȣԵôĪ⡢ʮּ֣Ǵ˵еʥջʵ̫󣬻δ䣬вѬĵȴç֮˹ȥȻ˿ͷȻҲʥֶ֮֮һ˲峡кȥȻȭ䷨ϼ޻Զ˹Ůʮǿֳɹ˲սԼȴ棬ʵ׼ЩȺŮ̵ܾ֮
˶һԼɱֻüıɾÿЩɬҲ̫˰ɡ
Ůһ̣ҲԸ硱ǿҲô򣬶⡰硱ȷʵǹ湦ͨӶ֮У硱ɲʲô˶ɵģҲǸո깦ûжʱգ˹ŮʮҲֻʹóŮʮĻôݺ²˵޵У벻֮ҲԶˣŮʮ뷢硱Ҫ˵ô㡱ˣٶʮҲǿһġڶľ֧һ硱ʱ򲻹
˹һ˼ƺȻɢȥˡ硱󣡡
ڳͬʱһͬʱһȣȴŮ㽿ģûһ˿̬
䣬ڽĿɿڴ֮УеĹŮʮɡڿзֳ󣬾Ůתͣر仯ΣʵΪһ󣬳֮
ȫɵˣЩŮ˾ȻڿзȥĪɾزɡ
ǹߵĻ󷨣Ҫʩ֮ˣŮģ󻥲һתħߵجΣ˴ʹ˲ս԰ܣ˹󷨣⡰顱Ҳίʵá
Ȼ󣬴˵¶Եģ
һתĹŮʮ˵Ͳһ书ҲǲβģȻѾ䣬Ѿջǲȫ书ģϾҪҳһʮλ׿޶һҪͨĸ֣ǲܵģŮʮȻϦദڡͨһѾǿϸ񣬲ڡ׿޶ⷽȷǴۿ۵ġʹܾȫҲ˵޵в֮أ¶ԵģìܣҪ㹻࣬ʲȥĻлʤģҲ˵޵еġ
ʱе龰ߵĽϡӵϵ˿Ǹ֮ҲԾȫľ󣬻֮㣬ϹŮʮ覴õġ󡱣൱ģ߿˵ռϷģ
һʱ֮䣬˫˽ֽŵ״̬ڿзţʱʱٴθ޲ʵ⣡ڡ֮ʡ
󡱲ʱʳЩעħһԭȿâ󡱵ڤ֮˲ͻʧȥкеӵЩҲʲôӣȻװܱҲδľͬʱͼӽ׷ע˲ЩٴιâϬ
˵ȥЩ˵ĹоʱŮʮʤֻʱӣʵȻ˫˺ܾãȸҳȴǹŮʮȻĿǣһתһĹЧ󡱱תȴҪŮʮĹά֣Խ࣬ʩ߱ĵĹҲԽ࣡ȻޱȣʩıֵЧߣκǰĹ⾰ȴǹŮʮħܸ֣ȻšУǰ˶ĸֱȦ⣬𿴶Է˶ڣһʱҲκβǷֺǡҲһʮҲһְ٣࣬ȻһʱӲŶסˣζԷʵֶ̫Ǹ֣ȺĹ⹦ʮа˾ǹŮʮ
ƶڽһ˵Ͼ﹦һ;⺺ҲŮʮΪǳѾ󵱳Ʈβζ
ΧڵеĽȻǸԹߡȴҲŵӰЩŮ˵ĳɰʤԼģҪǶסЩ˹˽Լʱ֪ᱻνأƴж˿ǱԼˣɽżżûκôʵִֻȴһҲ岻ϰɷߺҪԼʲô书ͺˣǾͿ
ЩһһȫˣԺ˭ҡ
еȻûκõģȺѾһһƽˣͬڽͷײŵĸʽҲѹŮʮάֵġԽԽԡɢڤ֮ķΧҲԽԽС
λѣŮҪסˣҼӰѾʱԶ֪ĸ˳ٲȻһ緶
֪ʱٻеķħһΡâɡ򡰾
ʹһͼһٻ塰󡱣âָȻǹһԶϼ޻Ϻ˵ȻΪ˴Ҫȴá桱ģոյĳ裬ŻȻҪٲ
ۼԶһԿãѾõһһзɿһ£֪Ѿĺɽġδصסһҧӡͬʱһ󽿺ȡžá
ŮʮŮһ˹һͼȻгУΪŮְǱˣ˼׼˵˵֮飬ܹģ
Ĺʮ̲ס޺ʧ㣡ƾһȥ༸ŮöҲ̲ס͵͵
ʮˣλ
ۼʮλ׷ȥȻŮʮоһãԽǧ꣡ǧ֮飬Ѿ壬ǰйһһϰ߳еһ֣ʱеһ־Ҫȥʹ˭ȵһǹԴӳΪŮʮеĹԼԼԸ񣬶һУԼ꣬ͬҲ˽ǧ꣡ҲҪְǵһڵʱ縺쵼Ůʮְ
ϣžãϣ
ֻԭ໥ӦȴԶġͻȻԹΪӵںϳΪһγһ8ֵƣ
ʮµġ󡱵ı仯Ȼ󡱵Ĺ½ȵһ㣬ãžתġ󡱷ǰһ󡱻ǿҲߣ
Ȼʧȥ˹ٻ֧ȥǲܷǵʱ䣬ǻҪȡ
һһɲǣ˱ľģûйϵĽãΨһҪľӦ飡
ڤĹ𰡣ū꣬ū
ջȥĹһڤͻȻڿɵطǻǴ˵еڤɢаĹâ
֮
ǽڹСʮСļ𣡲ĴȴǷԼ꣬ԼΪԾڤ𣬷һУ꣡Ǽ𣬻ıԴһС𡱼ʹ˶ᣬֵĴҲ٣һ˵׾𼺺ˣжɵء
ڤĹһ˲Ͷڤ𺣣ϵ˲ڤлٻңĳȴûڤڤаԵ˼Ȼ𣬵Ȼ׽ѣƱسʹվǷţνʩץסڤһаԵԣΪֿǷɼһʹ࣬ץסܻĥ˲ᣬڤ˵У
ŰйһʹŤ꣬Ҳ̲סˮ㣬벻ΪȻѾˡ
ǧûڹһκεĺۼ￴Űг̬֮ŮˣȻȵʹѾʹЩŤȻԱ֮ˣе˵ħˣ
Ȼʱˣﻹ̲ס˼¿ˮʵҲܹｪ塱кܶ˶˲Իˡ

һڷޱҵʹͷһ̣ȻǾ۹ɵһ̣
𣡡
һޱȵĺ⣬ųĸ֣
ڤʼӣƱվһУ
һ꽥ƮڽҪȥһ̣̲סͷ˽һۣһۣΪ׳Լˣ
ĸ鰡
һ̽ﱻˣʹࡢ޻ڡᡭ
ڤҪһеʱͻȻһƺӾϴڳ𡪡ǧǧ쳾٣ຣˣΨᡭ
ҹͻȻûҲûе磬ֻͻأ裬ѵϲˮ
𾪵ꡪȻܽڤҪ֪ڤˮҲ𲻵õģڤȻɵ꽽֮£Ϩ𡭡
ڤҲһһ˲һﻳƮ䡪˳ֱסʱǸڽ𡪡֮壡Ӵһݱٿصڤ𣬲֪Ǹǻʥ֮ߡʽħɸ顭
˵꣬Ǹڽʧˣ
ι㽲׵㰡ûзӦ
ȻǺǸ˼˵ŮҪϵʥȰɣ
һʱ佪ЩԥʱʲӵʥóǴ̼Щ𣿲ҪŻ˶ʹȥҲǰ첻ģ˼ҿΪģҡ˾ʲӵĹôһգƤӾӨƥòӲʮҲֹѾԺҶһƴˣ˵ǰѾһɫǵĿˮˡ
ɣ׶༪٣һˣŮ˼ҲһǾȻ§һˣҲ׬ˣ
ﰵһҧӻνʥ顭
ʥ֮ߡʥ̴˵Уʮʥ֮ʽħݴ书֧ɽǢǵܸ֮ˣƻ֮
Ȼһвʥ֪ģ̰֮ˣ֮ʥ飬ֻ֪֪֮֮ڣʥ֮ߡʥ֮ڣȴҲ㹥ҲûеģЩ˵õˣҪһʱкã
Ҳһֱ
ӻͳʥ֮ߡȴҹʥ飬Ӵﻳ˶ʱͻȻâʢ˸ҹգһʱ֮˶ˣת˲Щ¶̰ĿⶢǷӡʥ飡Ǹĵۡ
ʥ鱾Ƿ֮ʥּ֮նˣʥ֮ߡڡˡ֮ɡƽʱԼһӴ˵飬ͻԶʹ֮ɡˣһνܹ֮еһҪԭǽˣ
ֻʥ֮ߡͻȻ˽ģһͷȥؾȻͷ­֮Уһ˲һͷ­ƺڶ̫âɡʥ˵һ㣬ʼΪһơ֮ˡˡ
˹ľȻסΧ˵̰һʱʹʱڼȾȵ̰֮ѶɵġûжãЩѾӸտʼ֮Ǹʢ̰۾͹ŶŹһͷ­
֪˭ͷͬһʱ䣬еȥǵĿĴӳпԿѹһͷ­ƿȡʥ飡
̰ʹ֮£Щ˵ĹƾȻԵôδйǿƺȸտʼδĵʱǿˣ
ת飡
Źһȣʾ˱֮ǿķ
ֵ֪ס˼ƣЩ̰֧ˣƺоۡṦ˥ƵģһֱͣرǿĹƣ
ȻŮʮʹġ󡱣Ҳƴ߹ֵκоʱ֪ڵN εĹ֮£ŮʮҲֵסѪǷڵأƺȴͬҵĽ֡
ʵȻЩʹ£֪ƣ룬ϾѪ֮ڡ󡱱֮󣬾Ȼһǰ˽ǣЩ˸ɱۣǲ˵ʲôȱģŮʮɥʧֿһɲǣЩҲظؾ͵ϥϢǴҲ쵽˹ߵĵزˣ
һʱгĶܿ鱻ƣʥϣ»һҹ飬ӹһͷ­ƮȥʱһҲͲסʥˣ
ˣϼ޻ԶȻеģȴһֱбʵʹܶһʼͬ뷨󶼱ʹʧǷƴʱԶûбѪûеնһֱڵȻᣬ˹֮״һԭصϢͬʱҲΪ˶Ŀ
ħڷɽ̳һɲǣϮ˽ǰƺʱѾûһ㣬Զͬʱ˫ּ̽еʥץȥ
ΧĹŮʮλȣκλȴһҲûУһԴӸոտʼġ֮У֪ûһз֮죬ＴʹӦ˹ħ˵ĽѾˣ
ѵʹ˱ҪԩĶ
Զڿۼʥֿɵã̲סĵ׷΢Ц֮ʱ
ԶֻģøоһӰԼǰιһֻ̣ԼǰһɲϣеʥңԶʶԼһظָˣصĸ̫ˣħҵĵһԼ书ΪţΪƾԼһʹ˵˫ʤҲˣ֪죬ԶˣúѿȻ˵͵ϮԶҪ˵ԷĹòˣǶԷǲ˶ȷֻʶоһӰӹȻͷˣúѿʱȴǱʲôʱԶһŵؾͽڵϡһ˾ȥŰɲṦʹھܵشһ棬С¿ܿظֵļ׷ɱ
˲ֱֱʮ֮ԶԶְȴſ³һؿڵѪٴ˼СԼƣȻܣƾоظֵķλ
áΪĴħ֮һҼȻӲͿ˱һ߰˷ơݹĻίʵá
һɭɭͻȻڳ𣡽һӰͻأسڽߣֻȫںӰ֮Уҹڻ֣ץŵĺȻǱħʱķħȴѾ޹ˡ
ȴ֪ЩԳ֮ʿҪЩǿеаħأԸѵǹ֮𣡡
ͻȻȻǹʵѵˣΪԭ򣬾ǱŹ۲죬ֱŮʮ˵أǵΣŲò֣һ֣Ͱħҵļһ֮»ˣȻԶѾһ֮ˣȴûг˻Ҫ룬ǷħѾϽгɣСĻʹҪԶҲǴȥòʧˣ˲Զһ
ǿվԶô˵ĵװп֮࣬Ϊħ֮Ȼ֪ģ˵˼ҹʱһҪİٶأħĴУֻħҶңһȣȻҵԶһʵ˲٣ѾΪСļ֮һ෴а΢Ѿħ̸˹ȥձ׳仰һûл˰ǰֵ֣ǰʮŮӣʵȴҿԱİµʥ鲻ûе֣Լ˽ѵľأԶԼ֮£Ǹħ˵ڶԼ֮ʱ֮ʱʱųư£һҪڰеȴʱ
ǹֻǹһ˼֪ç֮󣬸ոջɷһȺˣת۶ˣĿ־£̰Էȴʱķ
ǺǣЩСʶһ£ǧĹķɣʡýСˣϸڳôƽƺǳ߽ѵһ¿ĺһֻлһѪͷ­Ǹոմһ֪ͷšġ
ֻ΢΢һӣһħħͻȻ֡Զűߵĵϣ
ԶкȻѹûħô˲ԼǰģȻӸոտʼȫעŹһһ
ҪѽոǳԼģǺܿѾԼ֮ϣԶ˼ţɸе
һ֪СȻǵǹͷϣΪ
Ȼˣ챾ȥһ⡭˿ܣƺǶǰЩ˵ġɭĻУǴ˿ŭҲ˿ণ֮ЦţһԱ˫ǹֲıСֻǶԳɰԲΣмĹֵںҹʱʱ֣ɢɭɭϢ
֮ѾûѪˣһΣɥͬʱѾع飬Ҳʱ֮ˣѾȫ˹ɱ
ҪȻǸʲӵħҼͨһʱĹ۲죬Ѿ֪ǰϺպ̩ʵ񶾣֮Щνай֮޲аٲֶεҲиԵԭ򣬶ǰν̩ΪʲôˣĻݶ֮ˣΪ˻ĻȻǺɲʲô֮˵ǧˣ
书ٸ߲£ôöµǱȶ߻ݵ˵ģ
¾ǧŰپʮԩ꣡δ˵꣬ѳ
Զͷ֮ʣȻȫ䱸һȣ֪ˣ
סˣǣϷɲôõģ
ףͻȻʧԶʶ֮У
ûоԣԶǱʶ֧зˣԶȻǷ֮ںڰеƺһ˿Ц⣡ŵЦ⣡
ԶԸԼķӦѾòٿˣǻбӦ񾭸ģǾǹ
ԶУͻȻ䷺ŵĿ־壡ͻȻʶйʧĹһιĳ֣һǳھԶ֮
Զһο˹ȫòǱǰԲ˫ʱѾ϶ΪһһԲ¶֮
Բ°ĹԶ紦ͻȻ˸һ̣ԶԼĲһԶڽ
ԶţԶͻȻʧͻȻڲԶ֣ʱĲһѪѪۣǹµӡǣԶڲԶڵĴһܹʵڲͷʲôУǾͷ­Ҫּ֮ʣһɲǣĿ־ΪҪˣͻȻԼ塰١һ£漣üһԶʶиˡʹӵһ
Ѫȴ޹
Ȼǳ˹ϣƺܲκεı仯һ˲ֱ˻ȥž͹ʧΪ֮ȥӰʵ죬á֮
ƺ۾˵ΪȫںӰеĹͻȻƬӰͷλã⣬˲סԶһ꣬ǸȻǸһԿϷѦ
ʱСС˹˭ĺʵ
վһԴϢԶѾ³ո˾һȻԱ飬˼ҺôողžԼһԶѦͶȥ˸мһƳĵȴƣͬˡô׿һ·ĴԼһֱǸֻ׷Ķأ벻˵ز¶Լȫûпӹ¾ȵԼģҪǸƣԼһֱڹ֪Լ˭ӹŹأԺɵŵˣǸͬˡڶ̶ʮѸٴҲǽҰԺʹԼʥ飬ҲͬˡҲΪԼŰ֮·ϵһʯɲ
ţͬ˵Ѧʻص׼ԼֵģͻȻֵḶִ́ĳһ˲˳ϵľ棡ʹø׽񹦿һȥûʾǱصǸʲôԶˣƳֶڵ֮ɢʱȫʰˣ˵ݰ
ԶȻ书ãѦ۲֪ҲǸ̺ˣĹԺһиסıһ¡ʣƾܳΪһеôĹˣȻǰȿ꣡
ˣȻΥԣѦǳˣʱķ棬ԶԼĹԿ˵Ǹ֣ˣˡ
ͬˣںڰеĹͻȻƺһ¡
ֲãʱõʱɣӦûиӰӡɡ֪ʲô˼˵
ѦȻԷԼУȴɳţ֪ΣʶؾԼȥɡһӰӡǲ԰
ƺѦԵв֮ʣΪ裬ڰп飬ͻȻ̾ϢһʱʹټӰӡҲκεңҿ㻹ûѧᡮҡɡ
ʹ»ûҸ׵ľУԸ㻹´࣡ѦУͻȻѣ
ʱڰеĹƺûвֻԼšҡ
ǹƺĳֲ֪ûεĻ֮УѦۼĪطûзӦһϲǵûκֵ˼Խ˼ֹһ˲䣬ƺѾ°龰ˡ
ѦݵЦˡ



ƪ ʮ ħӰ֣һ

ʱӵĪɿʱռߵڸ߶ܷ5ʱʽ̶ȣְߵͬ졪
һ˵ͨʱʽǡʱ롱˵ͨܿʱʹֹֻͣͣ߿ƿռﵽɲǧ
ĹЧӵʱڹǷǿЩ̬
ոѦӡܼ֮ʱԶӹŹӵʱһɲǣѦܲٿԶΧʱ䣬ʹ޽ӽֹͣͬʱչռɲǼسɴذԶˡ
ĹΧ޷ʱֻصԭءһжɲ֮Ѿɣʱڵ֪ԶֻǾԼ١һ¶ѣȻĪؼ
ʱĺǿһ֣ʱֹͣʱ򣬼ʹһСҲðѵͱѦʹʶǿù֮Ȼš˲䡱ɱ
ѦΪɨ彪ǰϰˣʱġʹĵЩɵĹĪ⣬ȫˡ
ȥɣ
Ѧĵݵ˵˾䣬ȻȻ߷ʱ˲ʱѾѦȫƣʱֻʩ߲ʱӰ죬ȥһ飬ᱻ˲䡰סνʱߣʱ֮ף
Ҫһ󱲸
Ͼǹùݺǧ֮꣬
Ѧĵ׵֮ʣĻɱĿͻȻʧˣԣʧˣʶȫӦĴڣ
ӵʱ߸֣пʱյҲ޴֣ϾʱľԡܲٿصʱֻΧ֮ڣѦʱȻѾﵽһ磬ҲֻܲٿطԲʮɵʱնѣ
һ˲ڿеѦһθо˿־ζһΪľСʮɺ쳾ͬ衭
Ȼ٣ѦãذȫˡȻǾΣѦпɲôƽڿйͻȻʧһɲǣԼ־еʱͻȻоһ亮⡱ĨԼһͷڿƮ䣬ȻţѦ֪ǹǡʧĹɲʧˣĿӰȥ٣Ϊʲô飿˵һӦøͷ­Ŷԣ
Ѧ˼⣬Ķ־Ѿȫɥʧˣǹֱǹ֮壬ƮѰ
ʧĹֳˣźӰֳ˳УؿѦ˵Ѿ˵ˣͨʱЧģǡ
Ǵ˵еʱѦɥذš
˵еʱʱ̬ʱգѦԿ϶ǲֻֻǴ˵ĸ׾Ǵﵽľ磡ʱ̬ʱա˵̬һ˲ƿʱգѵ͵δ֪ռһִ˵е̬ܽȷʵֻǴ˵û˵ĸʱʹʱաһ̬ȻһҲΪǴ˵ӣڳȴ֪ʵڵģңʮֻȴǱ̬ǿÿֲ
ͬܵ裡̵ģүһȥˣ
ǷϵѦͻȻ˫Ŀ⣬঵ضŹ
ѦСӣӦ֪ʹʹʱͬʱʹӰӡҪҵжҲǲܵģ˵Ӱӡҵľˣǡ
ڹĺĹȰڶѾɱǵѦ˵ȥ벻һıѦһȴһ̬ûȥƴˣ
ѦˣʱͬʱӰӡͬʱʹ
Ӧɲǣ֮ԣһʧˣһѦӰӡȻоͻȻʧˣ
ѦһεĹͽ޹𣿲벻ı仯ˡȴǶ˫κһˡʧˣ
йۿġڡ˲ˣϮĶȴǹЦʱģƾЩ𣬸ο̸ϰæˣ
Χκԣ
ΧľǽȡȴѦ
ͻȻѵˣȴһ˭Ҳ벻ˣڣһֱȻԹ۵ˣ

һСΧκԡȴʵ֮˿ʹġ
һСΧκԡĻĺ־պݶ
һһֱԶۼѦİֻʱ顣ֻ֪ҪѦһһҪɱ˾ԼʱƾԼڵļ·èͺ͵죡뵽⣬ԶͰҧУҪӣɽڣûգʲôģԺҪһʮ




    ƪ ʮ ħӰ֣
    
ôأԶĪĹͺģҪǾ͵͵ƻᱻ֣ʱȴֻûĹô죿
ϺϾϺ꣡Զһ˲뵽˹ʱΪ˾Ƚ׷ŹԼԣʼʩôʵʩأǸѦΪԼһأ
ԶĿɨߣһֱȻĶӡԶ˫Ž۾޵۾
⣬ԶѾ˶ԲߡʹħǸӹ׷ȥʱԶؿӰһۣ˼šֵģôãҲʱ򱨴һˡ
һۣԶѸڰݶȥ֪ʱᣬǹһϾ˼
׷ɱʱڰԺֻһħ
ʹûеҲҪ¶оȳ¶ҡɱң
ܰ㻤㣬޻ڡһ鶼ԶֻϺıšֻǵûȥԶǷ˽յʱܱȴҲʱȣҪֹ֪Уʤֻں֮䣬ȻʱĶѦκβȴ㹻ǣƹʹȽ
ۼҪɥȲһʱŭģɱ˲Ϣ֮䣬ѦʤѾѦڵĲһѪۣѦȻδ㻹Сסˣ֪ΪʲôͷǷŹѦĲǵϸС˺ֻǱĵġ
Ѧͬʱûκε֮ͣȥˣȻѾòٿˣƺӲ
ͻȻѣ˵뽪ﲻԶ˾¶ٻĵǷӦʱѾٿշԽˣѸײڶ֮ƣħͷȥ˾¶ٻķӦʲôµʱͬʱʧɫҵ
ֻĹ˾¶ٻеκһ˾ڽﲻԶƾǵĹ϶ܰεϻԶıΪԶΪ˴ʱ䣬סϵĿƴȫĿľùæϾ˼Ȼ˭˭ɵûκιϵ˵ģҪ˹ѦĻԶ˻أԺ·˸ֵϰ
߷ɹٻĿ࣬ҹ棬˷׷ɱȥȫһԾȣһ裬ʱˣ˾¶˲Ѫɫңһʱ֪ǺãǲʲôѵٻһƴɣǶԷСһ𳤴󡢸ʦְѵԼҪɱ˾¶һʱԥࡪʦ֣ѵǱ¶Ÿ𡭡
˾¶˶٣Ǻ׷ȥȶԣʱҲеķѾԶԶСһ𳤴޳˭Ҳ벻ݵоȻܳʮĸ飬ҲΪ˾¶ĵһˣҲΨһ˰ɣҲΪ˾¶ĽԽΪ˰ɣҲ˾¶ԼҲʮǷݶԽﲻԵİ飬Ѿڲ֪һǧ˰ɡ
˾¶ˣȻеεζջǳˣ
һ
ȻõɱȻҲ֪һŮʦãûκεԥûκεͣʦãֻҪһĲᣬһСֵˣ
ħƺѸ׷ȥԽĻɫȻһ˲䡰ۡ׽˼Ĵһ˼ʱףԺҲ˲䴫ˡϢǡ΢ȻӦǲ졭
ۼҪڡħ֮±һοûϴεĺˣ˾¶Ҳˣ
罪Ů˲ֻ˾¶һһ㣬ڽҪҳ⽬һ˲䣬һӰͻȻǰ
Ȼĺ磡޸֮ĺ磡
ıȻͬʱִŵ漣
һ˲䣬ĺ漣ظ֪˽Σգ漣ص˽ǰֻһūһΪЩʲô
ķչ˵ĳϣ˶û뵽˵ķչҪƹĺ׷ڴæҲǲܰ쵽ģ
ūˣ
һ˲䣬ĺһƬ޻ڵľ
ʹĺҹȻǰڴ޻ڵİ֮Ҳˣ·ǸŮӵУԼһɲԥˣ鲻ԽæӲع
ϣ쳾ˡ




    ƪ ʮ ħӰ֣
    
Բʽչ̲סٿѪħǲɱػĺ飡
Ȼʱĳ˴󲿷ֹǼʣྡྷҲ㹻Ҫĺһ˵ˣ
ˣˣūˡ
ĺоŰΨһʶҲҲʶз𡭡
¶Բ𡭡
ٻıһƵĻʵٴѪڿʶ洹ֱ׹䡭
˾¶û֣紦˻һǽǵþˣ˾¶ʼղǱ֮ˡ
˾¶ǵûɱ󷴵ǵסٻĲϵĴһƣ
Ů˲ӽٻԼҲ֪ΪʲôǷŹҲͬ˵ĸоɣ˾¶ľǰǰͬʱɼΣȻҪĻǽﰲȻضһ١
˾¶ĹһϢ˾¶ûֻĬĬᡭ
һзǰĿ죬ڽﷴӦʱĺѾһ㣬ĻﵹȥľޱĽסһƨɵڵأͷĺǰʼû̧
ʱԺУͣĺҧ̾Ϣˣ
û¡ɡˣû°ɣŹٻĴæϵߣۼﲻ֪εڵϣ̲סѯʡ
û£ﻹû̧ͷ쳣ƽػش
ٻȻôʱ˷ǳȻƽ˲ħ
ʱȻҲûиһƣйޣʱй޵ʱҲûвɲǸǵģ쳣
²ħˣ
ȻĹаɣҲѹͺΡճϱߣħһ£ħ֮ˣΪħԣء
ƣɽ׸ģơҲȡԡƵ˰ɡǰһĲͬ棬ȴעվͬҪΪŮ˶ħΨһֻǰΪޡΪˡʵԭͬһޣñ걾档
һġħˣǵһûж֮ǰȻܵξӰ죬ЩɡħǴΡħһȫͬģ
һΣ˵ǽڵĽⳤΪ˶ȡչġͬƻһ֣ʹħҲֻǺޱŮˣʲôء֮˵
һΣͺǧ֮ǰⳤľһȫΪˡħħһϹžעıȻˣɸȴֳˣ̳Сơ֮ˡ
ڵġħǡơ֮˵ĵһγ뿼飡
ħĽȻ޷˽Щģһˡȴ˽ʼĩǽڵǰⳤ磡
ѾҪȫٷ֮һٻعĽⳤ磬ʱֽСӣסټһᣡסԼȥܻѰ̵ģôô㰡ҪǸˡɾˡ
ǧ֮ǰ롰֮භһĽⳤ磬Ȼʮ˽Ŀ£Խⳤ˵µǴδӵһսа˾̤֮˱ȻˡħһҿǸսаˣѹһաȻ֡ĿԣҲǿñ̬ⳤйǿĪںǸսĹ˱յԸȫͽⳤڵԿĽǽⳤõǸչ˵ǿѹסˡħĽŲǸչȴҲΪ˶ԿⳤڵȼմչŻʮ죬ʮУһеĵùµġ쳤衱Ȼźȥ쳤衱Ϊ˱Ǹо֮չ˰ɣԴ˸չ˵ա⣡ҲҲΪ˸ԼԼġǰѾ޹ϵⳤ磬ľоչµĵùⳤ֪ڵǸվһοûʲôչÿԼԾȣ
ȻҪħѾƫĽⳤ磬ȻħԶŮӵġޡħħħĽ֣Ȼභһܾˡڵȫ˯ⳤ󲻵òΪڵǧԹ飬ĺתڡ
ͬһ꣬ͬˣһȴǽҪԵģֿ仹һչһġˡ𣿱Ͼ˳յЩɰˣǧ




    ƪ ʮ ħӰ֣ģ
    
ԭΧѹѹȺ֪ʲôʱѾ͵͵ȥˣʶĿֲ֮ԭЩѬĵˣ뵽Ķ
ЩԳġʱûմģȻ֪ҪӣɻǱĵǸЩԺʱµȴЩѰ죬Ȼ֪ħǰȻ˵ħĿֲ
ĲԶ˾¶ɹߣĬĬᡪͻȻ۾۳ȵض˾¶ʹſѪĿڣϢ΢˵¶Բ𡭡
˾¶Ȼ֪ǰĻعⷵգҲ̲סʹ޳ƴвѪʦ֣˵ס¶ȥ˾㡭
˾¶ʶǿʥ棬Ȼڤ˵궼ȵãȻܾġ
¡𡭡Ȼ˾¶˼ԸҲԸ¶ٴ롰ħ֡Ҫס˾¶ֵһȴĴ¡
˾¶ɿıˮڿƮɢֻһͷǾһôСһ𳤴󣬰ʦְ
˾¶ЩǵرǰڵȻûзֽ쳣ֻǼضԽ˵ˣʥ顯¶ɡ
˾¶εؿʼյͷĽ
ĳٻѾʶЩ̫ѰҲ״ֻΪ˹ȡɣȻ˾¶ʱҪЩףֹ
һӻóʥ飬Ȼͷذʥʵ˵ʥ飬ǲ
ǵģˣң˾¶۶ʥ飬״ε˵Լȥáˣ
ҪǲΪ˾Ǹ˰ͻȻĺ£ʥʧ˾¶У
ǡǵģʦֻ֣ǡ˾¶Ǹոմﻳ˶ְο㻹Ҫ˽ҪĺȵĻ类ҳˣʱʹʥ飬Ҳ췦ˡ
ֻǣǲǣĻͻȻء
ˡ˾¶뷴ϣȴû˵ڣֻΪ˾¶Լ뵽Ϊ˵ĸо𣿰Ȼʦֵ飬ԼıȻ˵һеġ
ֻǣһʼΪʥģǲǣ
ͻȻվͷȴȻţŻĺ磡
ˡ˾¶޴ܷϾӽʵֻڴӽﱻ˵еѹ
Ƚ˾¶˾¶ʱʹ֮УȫûвкһԵٻȴе˿־塭
ˣʥ顭ٻ鼱֮£תƽעΪеܻ˾¶
ٻı˵ʥҲԾȻĺõġǽû˵ȥҲҪʥ飡ǲǣͻȻٻʵ
ˡūٻһʱҲ֪ôشܻش𡭡
һʼҲΪʥɣǲǣ
ٻϣܷ𣿽˵ģʵҲȥԶˣȻһʼӽΪʥ顭
̧ͷˣͻȻ̧ͷı鰡Ͽ˵ûκα飡նÿ£ֻĮԣĮĮһеĮ
ֻͻȻ˫һ٣ĺʥһзʥͻȻâʢǿҵİ׹ĺڡ
ǶжֻҪҺһ氮ҵŮˡ͹ˣ
ͻȻ˵ͬʱ˵Ĺâ޵Ĺâûκεĸ飬ȴᵽĿ־塭
ˣ
ڽͻȻѵʱ򣬹ڳˣ
գ۳׵Ůߣһץһ˲˽ʮɣһһ֮䣬ȫչ˹ǿĹ
˾¶ٻĻûѹǲ׽ﵽôˣ
ղŵΣȷʵɱǵģ
ֻŮԭ֮ʥâҫ£Կľ׷ױɽڣƺضڲͣðźʱĽޱ飬ĿŮƺԼܡڻ𡱡
ģŮٻ̲ס߻ȥǳĽڵ״
ҺãոհǴվĹʱһץסҪ!




    ƪ ʮ ħӰ֣壩

ħ
ǻôΪҡ˾¶ʧ
ûлش˵ʵҲ֪ﵽ׻Σֻⳤ˵ħ֮ΨһĴĿľǻ𡭡
ħ壡ħ壡ħħһ
ͻȻҹУһ֪ʲôط𡭡
ڣ𣿡ĵֹţһʼֱ֮Ůʮزֻ֧лһ֣
֮ĳλϷϢȻܵ˿־壬Ҫָ֪оֻ˵ϸܹһǹ֮һȴʹ಻봥ļ䡭
ͻȻֵһ˲͡ϡǸһֱţһֱǱŵģǧǰ֮ⳤ磬ͬȼľ֣
ˣ
һ˲䡪оȥĿѾħ
ĵȻ־壬ȻԷĿһҲҪģһζԲ˵
ת
һιȫոպѦʱأǳԷ֡ʹԼȫ֣ɱԼľ֣
ХȥĹϢϷĺĹҹʧӰǡʱʱ֣ϵر¸ߵͣƮƺĹӰ֮ͬʱڰеĶֻȥ
ף˷һɻȻʧˡ
һӰӺڰ߳߰˸Ӱȸղǿ˲أӰǧϷһء
ڿ˶Էòȥֻһҵ״󺺶ѣͨ˵кЩеµĿͶûʲô𣬵ǹȻôΪ
ʱʧĹ״󺺳ץ֮УֻµѪȴû˿⣬ܿĵӣ
ϷħУǺˣ״󺺵Ŀзȴ˲ò۷ĸо
򡪡Щ
ڣԹۣϷܾûһĶˣ
кˬЦǰʱ䣬Ϸ˵־Ź֮ĹˣһһֱɣİϷŲɵģڤΪͣٹ˵еĹ񹦻ڴأֻɺϷ꣬ȻһҪһĴʼ֮ǰҪ֪Ϸħʥ̽ɲǰʲӵĹ
˵Ƶ쳤ЦЦںҹƺ಻Ϣ
ɫ䣡Ȼħ̽٣֤ʵǰĲ²⣬Ȼħ̰Ѷ
еĳЦУҲ̲סһѪ³Ҫ֪ոȻڹˣԿƵĺжأֻԼΪ˲ˣոһֱڹʼǿеǿѪڹһֱںڰУһʱҲ޷Ǹп϶ˣЦǿ˵ǲѹȵùòֳԭΡ
ŹƺϼϣӰά֣ڰڻԳΣȻкȫѾԿοȥȴһϸݵͷ֮ЩԵЩ
˼Բߣȴ޲ߡѾˣȻҪǹƣڿ϶޷˹󵽵׻᲻ᱻϹδ֪֮
ŮʮָίڵأȻƾš󡱣ʹҲһϣڡֻܳˣ˻𡭡
̾ǡΪޣΪ⡱֣֮ԼЩѾ׸ˣΨһܹŹƺǳģ𡭡
˲Ϣ䣬˭Ҳ벻ոջֵĹڱӣ
죡⡰ɫƺԽԽ仯ĪˣǰѾȥ𣿾Ȼħ̽ˣ籩еľԽԽϾˡ




ħƪ һ ħ壨һ

ħУ˵ѾħĽȥǵ˿ûħ֮Уƺӷʲôıһ㣬۷ϲâ
ħ壡ħ壡
ƺЩ״ˡ
ħĽɲЩ·ߡ
ֻҸһڰ桱Խ˫Ѷװлȥ
һħԡʵġڰ桱˿ţֻݵġŶ۵΢΢һǡڰ桱ȫɽУϢ
Ѿ֪־Ľٴλǡڰ桱Ѿˣת֮䣬о˽ߣּ̽ס˽
ֻΪħĽУɽͽͣ
оְѽУʱԭâʢĺڵʥ飬һ˲ָֻƽЩĿǿûκκۼʧˣĺ绺ƮϣʥĺڡԾеĽȥ뽪վ顱ˣҲֻ˽ʥġм
а֪̽ĺԭѾƺ˿δ𣬲аޣʥ鵹Ҳδؾ飬˵ʥ
ۼʥӡԼָ΢΢һУɵõʥǿб׵õȻ񲡱ȴɵôıȻҲҪһģĪȻ˻ʲôħʥ̵˶ɵء
ʥ鵽֮Ҳм롰СɫȻ׷Ź˹һ˵ȣȷȥʵӦ˵ЩȲˣеЩڣȻհҲ׷ȥ
Ҳ֪òҼһʱȻǻϲģץˣѴΡص鶼а
ʱкޱ߰ҹиմȻȥúԶڳÿ˵ĶУĪڶһ㡪СӣӸţĳþͻµŰݷʱϣܹдһħʱиǿ£Сӣĳͽһ£ġħ塯Ϊ¯ĳħ󷨲þͻħһľ磬ʱȻýǰʧģ
ԽȥԽԶǰµĿЦȴþò
ʱ׷ϾκȴѪӿ˿˲˾¶ٻļʱѭ׷˹ȥתҲʧҹĻ֮УͻȻһˡӵϡֱֱƮ𡪡һ
Ҳ˵һǾòоҲ͸šŹ֡
罩ʬ㡰ֱֱӵԾ𣬶ԭ޴Ƶϣ֪ʲôʱʲôط䡱һںҹҲԵ쳣ɭɫս¡ʱڤϢдʱҲɢηĹ⣬˵ĸоƺʱܡողǰǡڤһ㣡
һӡи󣬲ûԿ̵ͣкû͹򣬾ֱֱʧķ׷ȥ
չȻŸתʮ·ͻȻҹһɫӰӵסеȥ·
ֻǰɫӰƮڿУǺҹеһ㣬Ҳоһ˿
ǹϷȥ·ûκεľţγȵʲôٲÿϷ
ǰҪŭİӰȻػˣģСŮˡ
һ飬еĲҲϵˣֻ˶ǰͻأֵŮӣ֪ǳһʱҲһ𾲵еľеֻеĽŮӵЩϤƺ벻ǰʥιһǸеֻûУһʱҲۣܶ

дûһǿβʹҲ߾裬ʵСŮޣλ˵ĵӣ˵Լˣ
ǿеȻЦСŮӲʦ𡭡
Сޣ˵ȴϹ˵ԼûʦԺˬԣȴû˿֮飬ϷСޣǲҲΪʲӵʥ
ǰǰȻò룬λˡ
СޣҲˬ죡оȻ˿ŭ쳤ЦҲգʥôţɸϡĳԸδСްɡ
˵꣬Ȼԥشӻ˳ǣõʥ飬˹ȥǰȻ۾̰֮ɫҲ˸еС
˭˳ֽӴʥ飬ƺһᣬžȻʥӻظУ
ҲЩͷˣֵʵѵС޲Ϊʥ
Ȼǵġ
ʥм٣
ǰеʥ֮ߡ˿٣˱СŮӸʶʥ顭
вɵЩˣЩ˵ȴΪβҪ
ǰݹ֣ȻƮذӰƺ΢΢һǰȻ˵СŮǳʥֻϧûвȡϰߡ
Ϸողһɣʵļϻøյõġħ¯Ϊ֦ڣŴ󷽵óѾֵʥ顣




ħƪ һ ħ壨

ǰСŮҪʥ黹ӦģɫӰͻȻƺְָָеĽȻЦ˵
Ϊʲôͻأ۾Щͷԣ
ΪʥԭİȻػش
ЩЦõĸо˼꣬ǵһˡءˣ˻ǸŮˣ
㣡ְ̧ʥЩõ˵Щȥɣ
ǰⲻеģСŮԭģǲȡ¡
ٶԣгֻ˻νСϷҪ˵£ˣҲף
ǰոյĻǲԵģʹܿƱ˵壬ҲƲ˱˵ꣻʹ˱˵꣬ҲƲ˱˵˼룻ʹ˱˵ġ
Ůӣò֪ôвȻŭشੲݣʤΪ߿ܣһУϷãһʶ
ߣ󡰿ߡ֣Ǵӱ߳ģϾа޿´ʶԴֻƾϲáѾ̲סЩϻˣת˲Ͱǰ˵ĲӬˡ
֪Ҳ̫֪ôȻδеѾ쵽ˣԾԹԵذʥӻظУһĻҲȷʵȥľȻ֮ġʥ顱ίʵš
ǰСŮӻǲܡ
û˵꣬䶸аףϲȫƾһܶһ֪Ůһ̣
ûкζֻһҰϢϮȥȻǡúݣƺһ΢Ϳ԰ɢƵġɲСжеġħ⿴ûʲô˲ġħиصǡ죡ƺһʼѾǰƵģ˿лһ
Сޣ˵ԹϷĺĻгֵһɲǣͬʱ𡭡
ۼڽӣȴϮǰġħȻͻȻʧûκεĺۼ
СޣΪζ²ֻֻʲӵʥɣгʵϵҲ˺ܴת䣬ɫϾܰħ˲Ϣڡ
ôء
ûǰҲ֣ʵشˣɽ벻κһ˿ոաϮĲ족
ѵˬóˣͻȻɫһ䣬ѵҲΪ
Ľֱ˵ɡߡڿлһ£˭ڵڱء
ǰǰȴҲʵڵЩɰ
ҲҪЩͲסŭˣͻȻֻһתŮޣոȥϷġħģ
ǰԭҲû尡ƺЩȡЩظߺ
㡭Щᣬȷʵûô壬Ȼ´ŭȴҲûٴðȻ֡
ǰͻȻƮһ֬ġƿڰգ
ʲôЩ벻ͨôһССƿӣܹȥġħ̲סʵ
ǸƿӰǰǼĻشɵÿԡ
ôģжЩˣһûŭɳʵ
һ˰ǰҳʱ򰡣˵ֲ֣Ȼֶһƿӣһ
ˣҲֿϲˣϽѾ֪ƿӵеģ
ƿӡȥϷġħ𣿡Щš
ǰǻȥģԸеĴ
˵ƿܻȥħ
ǰƿƿеˮٴκĸ
ˮԽԽԻˡ
ǰƺеġġܸƵģˮ
ˮл˼꣬ǵһֵ֡
ԣˮʥ顢ħ𣡡
ʥ飿ħ𣿡
ʥ֮ˮֳ֮ˮǵԽȴΣ֮Խꣻħ֮ˮ˼Ƴħ
ͻȻ
ʥ֮ˮħ֮ˮǽоǼ֮ˮɡ
ǵģƿеĵˮǼ֮ˮˮͣСŮûù
в֪ôͻȻӻʵȫħӯƣٴУǰǽڤ𡯵꣬ǲģ
Ǿʥ֮ˮᣬȴ˸ոе
㵽ǺηʥкĿϷǰϷ
PSǰʱ£ûʱ£쿪ʼָ£ȡ֤һһµ~




ħƪ һ ħ壨

ǰ֪СŮ֡㳲˵
㣡ŭЦãüˣϷʶһˮʵǸʲӵļ֮ˮһʹɣ
ǰѾ˵ˡǼ֮ˮ򲻵ѣСŮǲġ˵Żһ˵ǰûпָСŮˡ
û˵꣬һаĹâСٶ֮죬ҲҴұܹԵЩæҡ
һУּѸ㳯дȥڴֲ͵Ϯֶ㣬ʹһСšſܹеĹæƮɣȴԭڵֶСǱոյ⡰µġ
ٻĽ㣬ǸŮô˲ֱడոոϵ˾Ʋʵ
˾ӣҲ֪
ԭ˾׷ж˾¶ٻģո͵ϮеľȻǡԡĹһһ˾ŮģƾȰƮѸݵȻǹһȸϵֱȵз˵ڶʱ˾ŮŴҴҸ
㣡ҪҪڳ˻ȥ˾Ȼ˾½ؿųжõĽѰٻĵ
ٻĳһ˵ӣȿѻְɣȥ²岻ְϹίʵý
ǽ㣬СÿλƺѹסϹҲжɣȥλ֣˵Ͱ˸ȳأ
Ҳܵˣڻȵȵȣɡ
ںܷŭǳķŭУٶû˵ķŭˣȻһ֮һٶˡϷŪ̵ǡˡӡģȻЩδɵŮޣ
ϵ£˳߲
ֱУȻˣ
ħ䡪ħ£
еһȣҵħ֮·ебըܱӿХţ˲еĿռ䣡
һ˲䣬ΧĻľ޿ʼ䣡ľ賤α䣡
ħΧڵļﶼʼħЩħѱܵԶԶģħ꼰㣡ħҪɥʧ꣬ΪΪħɲǺġ
˳Ҳòɫһ䣬ɫħ֮ˮ
ֻɫƮ𣬾ƮڻɵİУе֬ƿ΢΢һ㣬ƿеһξӨˮ飡ˮ˲ǿһʧУһͻأϸꡪǻɵϸˬħ֮ϸڡ
˾¶ٻĳ˿ЩǾľʧضħΪûĹߡ
ۼԼȫһġħ¡Ȼ⡰ꡱ伣ŭʢ϶ֵѾͷù
иȫȳȥѾͷȴ֪һɿֲԱϮʹҲϾʰڤ𣡼𣡲ǰһγֵļȲͬȻûʲô仯ɸѸݣĿȷɱҲˣ
ٿصڤ𣡽˵ļ
ڤˡȻǹһ
˿ֲڤ˰Եļа취ֿ
ȻоУ߳µħó˵
ħ䡪ʮ㣡ħԲ֮Ⱥħ¾
ħ֮ел˲仯ħ˰̬Ⱥħа֮𡪡ڤХȥ
а
ȵ˭аøһ㣡
ǻħħץ˻
ʱǲֳܷʤġܵҲ׷ױľ˲ȥոճϵ궼ǱڤվǱȺħ
˾¶ٻҲ˳˺ԶԶȻҲһԣ˿ͣڳеľҲЩģڵΪˮħ֮ˮʥ֮ˮܽЩ޹顣ڤʮħ֮ʵڳļΧǡǼ֮ˮɼһ𡭡
ϡ
һƬˡ
ΨһûµľȻѾжڽűߣήҵĽ
ǡħ֮塱ĽȻΪħ֮ˣһȻҲֺܵˣ
ǽ˼ڤħ֮ĻаȻּעϵĽƣҲʹֺҲá
н˫ŵĽ֣ʱһȥ




ħƪ һ ħ壨ģ

Ͼϵ
Ȼһڵ֮سΪһݱٿصڤˣҲšһִħ̡ݺа˵ѷ˷ֺ֮䣬ֺ֮Ѿ㹻ˡȥɣ
һȣ
Ⱥħ˲ǹڤѹڤѸһȥ
һʱǾѾδ֮ʣܶŰħȺ˲䱻ʧȺħΧ֮У
ħ֮ˮƣ
ʱֻʣħħѰˣ
գħ֮־ħ֮ˮȥ
ŵȺħһȥһҲֳӰֻԭɭġս¡ѾҲûĵĹâͲһ㣬һϵڤս¾͵ＫޣȫȻ壬ʱ۹һڵжǿȺħ˺Ҳֻǳӡ
Ⱥħеħڹһ𡱵ǿ󹥻֮£ҲòȫΪ׻˵ɱһǧһĶԿУо˲Сˣڼȫħһ˲䱻ġħ֮ˮƣܵ˺ܴ˺ȺħɢȥбɣǿѹסؿڷҴܵʧħŭޣֻЩͳɳƣãСǺܺãǰˣϷЩϡ
лû˵꣬䶸µħĴ󻤷֣ƾǳ͹һȥѵҪΪгͷ
ħĻħֱϵĳ̶ֳǿ˵ħɽħĻ֣˵ħ֮߳ϣ
ĻˣѵħȻ䲻֮ɣûб˭ǳֵģλ
егŭ⣬ȻƽʱĻ谮мӡĻ˽жȴǼħӡ
ǣ
Ļе󣬽ڰƶأȻҲߺ
ǡ
ĻˣȴЩɻݵرĻͻأĺҪ֪µĻƽϽɼеʶУĻ˽Գ֣ŭ󣬱ȻȻ˺󣬵ķ䣬ϲⷬߺƷƺеһ˿ɱɱ
еĻû˵꣬Ļ˵ԣҲȻֹԣƮɡ˼ɣһħѪݳ
꣬ЩسȴôƽΪʲô
ضǰ״ħĻʵȴ˿顣
ĻȻɫһ䣡
Ҳ𣿣
ûлͷȴòֳעԼ
ҲûκĻش𡭡
߳ϣֻ֪Ϊʲô
ħ߳ûлش𡭡
常
оȻɫ˲ֽ֮ɫôˣߣĻ߳϶ѱˡ
常֪ġ
֪һ˿ɻ󣬽ɫ˲ò԰ޱȣ
ǵģ常
Ϊʲô
常ˣЩ£Щ˶Щۻˡ
ег˿ɬƽʱôҲ뵽ĻıԼӣ̫ˣΪӵԣҲû˱˽ˣʶСǲѱģҲͬĻ߳ϵģڸոգʵšòˣȻӳֵɲǣֵĸо뵽µĽ
常ˣˡ
ǵģ常
ǸħҵıеӡȻЩȻϾС֮һ˿Ҳеġһ˵ĿЦĸ飬ôı
ĻһʼĿϷ𣿡
ǵģ常Ĵ󻤷˺ܾúܾˡħĻ˺󣬶ݵ㱳֣һжڰеС
ԭ͡еָֻƽҸһܿ常װɡ
˾¶ٻĿųĪı仯ͷЩתۼصߣ˾¶ɳ̽ʵǸ֡㣬֪ڸʲô
ħˡȴһЩˣѲⰡ
ħĻƹһʱͿеʵĻжݵʧأֻһ˲ĻǰѾ㹻һˣ
а̾ħϣмܿ͸
䣬Ѳ¶ȵӦþ˵ˡ




ħƪ һ ħ壨壩

常ʮֻ֮ʹˣЩƫ常һѧʼն׷书߾磬ֻһڽͻķӦΪǣĴѾʥ̵ǰ;չΪرú㡮·ɡ
Ծеġ渵˶ԳߵľҪ׶˭óǷ֮˵Ҹ桭
ϷȷʵĳЩ˵ϰҲƽֻϸͲѷеįֻǡ䡪ȡϷ֮ȷʵ࣡
ͻȻоʢһתͻȻȳ
ħĻɫ䣬ɫ԰׵Ĳ˿Ѫɫħ壡
ħ߳ĻľһʱҲ
ħ壬ħаеһ֣û˿ĹĹͬʯٵҲǽԻپۼȫеǱܣһ˲䱬ʹ֮ˣһʹ䷨һ˲ƾҹ붦ʢʱȣй֮޲
ħĻħô᲻˽ħеĹҲ뵽пʹħ壬û뵽ô죬мûκεĳԣѡʯٵһ˲ϳˣȴް취
ڵȻ˵úأħ֮󻹲Ĺ֪û˿Ļᡭ
Ⱥħ裡
һ˲ƺƾҹ
߳ϡ
ʹ١֣֮Ļǲľʹ֮ӵӴơǿġȺħѹȵֻˡ߳ϡҲãҺħ߳ҲǾ֮ˣ˲е˼
ħĻ߳ϡʮһλֺǿеĵһƣǽˣҡǱ⻹ֻǵһƶѣһʱǵиڰûڡѡʡ
е¶Ȳߣƺȼͬʱǿֲħ֮쭳
ħһ
ͨħ󷨣ʱħ֮ﵽ˴δйĸ߶ȣħ߾硰ħһ֮⣬Ȼһ˲ˡħһľ硪ֻԭħȺħ£ʧΪо޴ħӰħ֮𡪡ħ
ħĻɫң·ûش߶߳翹
дܳʵڡħ񡱳ֵ˲䣬Ļ߳Ӵħ֮ǰɣһ͵ڵأ֪
    
    ħһǿĪԹ۵Ůڡħһѹ£ȻֻನǾԵֵ֧šֻܻסǰĹһԶ˾Ůȴȷˡ
ۼ˾ŮҪ˲ɣʱȴûзӦħգۼʱһӰǵǰ档
ֹâǹâƺ˸оֽ֮ķҴȱ
ȴ濹סˡħ񡱵ȻֻȴҲ˾̾ǿ
ħɢȥֻЩ΢ħ֮ʹȵ˾ŮʼֻһӰĬƬ̣˱ǵͳ˵˾仰漴ʧǵǰ˾¶ҪѯȴҲûü쳾ˣʼ˽
ǡˡµǾ仰˵ǻ˵ĪﻹЩ˾¶ʼվ˵ıӰЩʦ֣ʦֿܶѾˣôܼʱأο˵·Ҳǰ˵Ҳ󰡡
˾¶Ͳɵİˣڡˡ롰ˡͬʱ֮ʣûκε뷨ѾȻ˾
˾¶İˣҲܴһǰȫ飬ġȫȥɡûʥľʦֹѾˡ
˾ãôˡٻľδ˾¶쳣ǹĵسѯʡ
˾¶ȴδûлشٻĵĻٻгԾΪ˾¶ʲô⣬ȷһ£صȴ֪ʱߣٻ֮ǰ˵ˡСŮӵһӣʱڲֻ֣Ƿ֮ǵġ
˾¶ƺĻһ
һԵٻļ˲Щ֣Ҳίʵ֣ڼʹߣٻûò
˾ţֺйһ˵˾䣬ٻĻûʲô˼
˾¶ȫһ۹⽥۽ϣвššš
ͻȻ˾¶ȻһЦһЦչգ˿˵лл㡭
ﲻлңСŮֻ˳Ӧ顯ˡ΢΢Ц
ţֺαٳԣΩϧȡǰˡˡ˾¶˿еĽ޲ȥߡ




ħƪ ڶ ħУһ

˾¶鰮ȣڴȥ֪ڵĵطƺռ˻þһɲǽƾʧǰ˾¶˹֮£ɫ䣬Ľ᲻ᷢʲô⡭
еͻٻҲע⵽ˣڽʧ˲䣬ƺĵ׸ӦĪĲ
ﵽôƾʧأҲֻ֪ʼĩԭħʩչħ󷨣˲Ͱѹħһʱ򣬶ʱΪģγһħħľԿռ䣬˾ŮܵĹֻԿռԵħѡɴ˿ƶϣħڻġħħһж¡жôǿ
ħγɵľԿռУħ񡱾һеףȻҲΨһǡħ֮塱Ľǵħ֮Ŀƣڲϵħֵ֮ܵ˽ԽԽǿҵħȴֹǽߵħԽŨ񣬾͸ʳħһ㡣
ûὪħΪԹ˴ħеĵһҡۼħĻ֪֮ħ߳ϸгϵؾȻ𡰼ҳϣλ֮УʶáǵõϷħ̲ãаСͼ̲ҽ̣ǳսУΪұһ
һķϣϷôҲɱ㲻ãʳϣǰϺͽһս㵲ǰΪȷ棬һ·ȥϴС˿ϸҲίʵҪһأ
峤ϣİʮǰϷ߻ħʮħԶ֮أʱ죬ȡϷſ˶ɹ˴˽٣ǾϹʥޡػʮħͬȥһأǺεȲң㻳ž֮ʱѾһϢ˺Ϣ˰෽߶Ҫġʱ޶࣬ϷҲٶ˵һϷмţϡǡϷĻǾȥɡħ߳˲еһǿԵֿ˲ǾͱħγɵľԿռ䡣
ԿռУ䴴߾ߡԿռвоʱţҲܾԵ֧䣬ȻҲġ
зŹĻ֮߳ҪʮǰӣǸżȻĻţ뵱гʱľϲΪԼˣħʥ̺ˣôΪҲôģʮ࣬ǧټƵΪʹΪҲϧѾԼ׳ʮľ࣬ɾѶʮ겻㹦ħ̳֮ʡҲûйеϣǰбӹܽеĴСˣһЩشҪʾ֮⣬һжԼᣡôҲ벻ʮѪһͷ׺ݵħǣ
ʵѾȫȻȥ׷书ˣˣȲˣ֮ǰȨɫ֮ͿʼþֶμܿУôҲܴˡ
ʹħ֮ʱеġŵĨˡǵ͵͵ߵʱ屻ǿƥƸˣӲԼʹˡۼ߳Ļġʬ塱֪֮һĿˣӣȷʵޱƶִҲܣ
ֻһ˲ֻۻһ£һ͸оˣ־֡ʱĲ˲Ϳ԰ͷŤ޷ѣƺоƽ겻ֵֻ˾У常һжʮˣһ֮ǵˣ˵ڵĳһɵģҪǱԼȨ֮ĿƣлǸ۰ֵĺͰߣһжˣ·ԼǶѵ塭常
˫ץţ·ƴץסһһ㣬мѵ³常֣г˾ȴеϣܹˡ
бӴħħȾĺ˫ۣͻȻ˸ìܵĹâǲģɱǷţţ˭˵ħ飡ʮġӡ֮鰡
ˣȥɣԺϷ
Ǹܵеԥǿ԰еĿϲ¶ʹధ飬оԼ˦˳ȥʱ򣬲ĻŭֻҪһ٣ħ֮̾Ϊ֪ò˶þͻڳħʩչ֮Ȼǿؿֲɢʱĺֲ
һУʱ伸ֹͣħħľз˵оֻգ۵Ĺ⾰
ҲֻǽﱻץȥȻжߵĹ̶ѡ
˾ŮУԭ̱ڵصĽͺƾһ㡣ҪκȻʱɢıԵȴֻһ˲ʧˣӦֻܳ˾Ůͺһ׷׷жȥ˾Ůһ֮Ҳ׷ȥ




ħƪ ڶ ħУ

ЯŽһ·У˲ǰ֮ң˸֪ɽѰ˸ɷɽΪʱ֮
֮˳־Ͱѽǰĵһӡ̵ģħ治ǸǵģһӾͻɢˣ۾ȴϵĽһۣħ壡ЩͽΪϷʹħ塯ʯأǰ׳ô֪ƶء
ЦЦֻ֪ħ塯ǾʯٵһУȴô֪⡮ħ󷨡ħ߾Ĳأ
ħ䣡ħ壡ħ壡ϷʵڲⳤϣЩ֣ò˶ϷҪһʲӵġϷҪ²ڽ£أ˭棡ԭǻʵģһ·ϵԦɳۣѰƵز֪ϵرˣҪȻزħħʹľǿôϵһΡˡոкݺݰϵһˤʵ˵㣬˲޴ʹʹ˹о²ĶĸоͱǷģŵˡbr /> зȻѣ͸һ˿˷ܣСӣôħɡ
ħЩȻʲô˿ƺġĹġģڳԵڰȵòǰϹ˵ħɡ
СӣҲҪ֪Ҳûʲôã¾ͺûʲôϵˡпɻ󣬲ȴҲûн͡
øʲôСº޹ϵĪ⡰Ϲѹһӣôã겻һϷУϷӿǸұ̬ķӣҪڱ̬ĥԼʲôȰⲱӻõ㣬֪ӱ̬ʲôأˡ
ħ壡
ȻһȣŵýҲɢˣҲ˽ĺ˼롣
ϱ̬֪˵
ڽУϷӡѾɡϱ̬ˡ
еġϱ̬ķȻֻĴְ˽ļͷ
˲еܶɥʧ⻹ֻǿʼֻǡӲݡֱΪɫϢӿ塣
Ѳǡϱ̬˵ħŵɫɷסǺãħǰȽ϶Բ֪ǧ򱶣ȥòԼӱĽְɡ
еòĿŤħԽԽԽӿȴ˿־壬ͨеħӰ£𽥳˸ɱ¾Űޣ･ȫ죬˵ȻʼȡħҪ֪ħϾħаʱӿ뽪ڵħʧȥħķļľʱܳ޷Ŀڵħĳ˵аħħķġԼŰֳľǸаĶڱѾħ֮ĽֻҪһСġ
Ϳٲ
ħ޼ħֻأ
ٴαȳŤ˼㣡
еıȣħӿ뽪壬ֱ澭ƺоʱӿġħĲͬħﾹȻеʶһ뽪ضȡĿȨеԼʶģǵˣǰԵаħһһʳŽʶʶ·˯һʶ

ƺǱʶ˻вʶѣֿǺΰӿ˯⡭
ʶǿӴƥħȽ϶ԣʵǴ֮ؽʧȥʶȫȫˡ˯֮Уһ˿˯ڿռ΢Ʈתɢ
顪һ޴ըףħеŤ壬ȴ͸ֵĹ죡ûһѪҲûһɽƺһ˲ǡըסȫըҲʣһƵģַ·ʧֻǱĿռŨصĺӰǺӰƺ͸ħֲǺɫ塱ȥ
ħħһħħе˵еħԭоҪЩڼΪļһǿˣǻ˵ʲôʲô
ߣҲñˣӾǵħ֮˵ͻȻһȴ˸ոԱħУ




ħƪ ڶ ħУ

ϵ£˭棡Ϸһⳤ֮ħʥ̽桮С£֪ܲ
ڵġеĻĽֻһʶѾȫɵǡ
˭õڵġҲУһߵɽУȻǰ޹˺δߵħһ󷨡ħħһħǵħ
ߣÿСֱ֪ߵغ񣡡
һͻأĳ֣е緢
ηˣеӰЩƾħһ
ΪУȻûзκεӽļôǱġˡΪεĿֲһʱҲЩȻԼħޱţ
ɽоɷĿռ䣬˹ɫʣеġϡ¶һ˿Цݣ̧𾯽˫ȴȻЩ
ͻȻһ𣬽ֱֱȥӲ˵ϣһ¡衱˹ȥһ˲ܱ쳣ļž
    
    Ҵ׷˾¶ٻŮ뽪ɽĲԶͣ˽Ųǲòͣ½ŲΪǰԶǸصƮǶ
㣡ôû˵ټŮϵߣ˾¶Ҳδͽسѯʡ
⸽ƯڰеЩã˵һ顱ӣ׽ء
λ㣬˵𣡣ٻȻ˾¶أʱϢȴҲҲ̲ס׷ʡ
ǡҲǡЩãȻ˵ôû˰
㣡ǲ˰ʲôûа˾¶£̲סʳԼʡ
ħ
ħ
ԡħһ·ѰħϢ⸽ͣ£ƺ˼һ£ǰ֪ΪʲôӦħͻȻǣ˵ĸооһֿ־塪ǿаħĿ־壡
ǿ󡭡аħ
˾ŮЩе֣Ҫ֪ǸոռʶǿƣʹԾּʱҲû¶˿η壡صµаħ׻аħأҪаħָǺá
ǡǺ˾¶ɫ䣬ʵ
͸ոաȫ񾯽ʱǸصаħϢͻȻʧˣȫȫһ˲䳹׵ʧˣһ˿ħҲоˣôᷢôܷǡԪѾ׼𣡵ôܡ
أ
˾ŮͬʱѯʣոǸо˵ʲôħ֮塱󿴵ʲôζһ˵ʲôҪȥҪǽϹµаħУ֪ʲôݲأǺð
⣡
ûлشͻȻһɳƵ˾¶ŮѯʡŮͬʱһֻһȫںˣͻȻǰƺӵصðһ㣬ϸȴòȫںĶȻǺܺһĺڰ
ħ
һֱһξȻʧ
ܰŨҵħʹԶҲضиӦģΪʲôǱҵߣڸǾվҵǰȴû˿ĸӦ㵹Ǻˣ
ǽﰡ˭ôôƮڿаȫĺڵĹ˾Ȼǽ

˾¶ٻ֣һ𣬼Щɵضǡˡϸ
ݵĳ֮󡪡ˣˣûˣ
ϲõŮȺ󾪽УǺܹȥȫĺڵˣȷʵǽȻòݵıϺŮǴ̬ϰѽ˳ϲ֮Ů򡰺ˡ
˹ȥ
Ͷ
ȴκΣۼŮͶͱȴ΢΢һߣ
ŮͬʱɫһȻҵžѪԹغšˡ㲻ԭū𡭡
һ£˵ûС
ˣ
ҲˡֻǸ˵ģǲ̫ҡЩìܵؽһ£ȻֱԽŮǰ΢Цε˵ˣ˼ЩʣЩЩԭǹ㰡лԮ֮
ƺûȻ㶵ؿŽૣΪʲô
ΪʲôҸо˿ħء⸱ӣЩȻ˵Ҳ˵ģҵѾħħãڸԳѭ˰ɡ

ͻȻ˷ӦĪؾħһѵѵħû˵еħħתħɵħԳһ壬ֻ֮벻أݺħ




ħƪ ڶ ħУģ

Ӧú͹˵ġɡҲ˵ʲôħһ֮ĻһŮͻȻÿϡж۹ⶢﻹЩ޴ĸоʵڲϰ߱˶ſ仹һŮˡ
Ϊεͷ֧֧˵ϵʱǸÿʮֵĻҲ죿
һʱʧָ̬˳̬һֽ˵ˡҪ𡭡ϢƺԽԽˡ
ķӦЩԺеЩ⣬һǸӿˣһֵ
Ҳ֪˵ʲôãһʱ˫Ĭ
ӣϣʼΪǷݳ֮һ˿Ŀռ䣬ǧҪħ޷԰ΰڣء
أȥҲأһĪĻ˲ʧڽǰڳһΪ˻þ
ĻЩƶǶʱ˵ҲеЩŤȻʱı飬Ĺػ˰ϸǣҡ
һŮˣһġ顱أȥģµֻᡣţҲΪأʹصƺþõ
ˡ˾¶Ȼغɽƺûһ㡣
ˣٻƺЩζȻ롰ǸŮˡ֮䲢ûʲôһжԼ۸оȻƺҲûʸȥζǾǷ޵飬ʹĵ鲻Խðĸо
г֮ٻԼĵҲ֣ԼôҪ֪ǰôһһúȻûʲôĲãҲĪġƢҲһθ֮ܵ䣬ȻģоǿҵɣԼʧȥվʧȥ±ߣҲñƽʱкܶ࣬ʼ޷¶˵˼ʼҲ޷֪˻᲻ԭԼȥʽġѡҲǺʧȥŻֽŰɣ
Ȼ޷֪ٻĸӵһӶʨ𡱣˾¶ϸöˣĿǵϡʲô£
ЩɻʵͻȻУȻ˷ݲá
Ǹˡ½Ѿˡٻĸое֣̿ΪԼĪġԽ̿֡
Ŷ֪ġƺе㡰
ˡԭū𡭡ٻһʽ
һʱûлػֻضٻĵ۾·ġ
ˡһԵ˾¶Ҳ̲סЩĵغ
Ŀڴٻĵƿתͷ˾¶һۡ
ʦء
ˣūūֻˣ
𣿡
ͻȻתŮͳ˵κεĸ顣
ūūҶģ˾¶Ũıˣ˵
ˡ̾һͻȻЩٻģôǸء
ūУܾǰֻһˣھūǰٻļᶨġ

ˣ㻹ǲū𡭡
Ȼ飬ǹȥˡ
ٻ˵ѹסϲãȷˣū¶ԭū𣿡
紵ɢɡĻ˶٣ȴҪʱ䡭Ůʱոϲõ鵴Ȼ޴桭
ȥɣҪԶţҲպԼ顣һҲ
ˣūģٻļе˵ҪƲ·ݵĸо
ǰˣ˵Ķԣ¶Ҳߵģ˾¶ͬС
ˣԭ¾͸ҵʱɣȻػؾͻȻֱݵķ룬Ҳ嵭ĴˡǾһûжҾͻתأʱҲһЩ˰ɡ
ˡŮġ
ȥɣȻûתı󽥽ĽŲٻĺ˾¶ȻԸҲԶȥӰ
ǺǣոյġһһšɵɵŮԺȫƿƴӡʲôǾͻʲôôŮ׷һҲɵãȴã
Ůոʧͻ˸Ѳѱħƣ
ҲɵĿɰҶˣأǲЩɰš
ҵŮˣˣֶҲûʲôܵΣһֻңɷµҵĶκͻȻоʢԼƺЩаħ𡭡




ħƪ ڶ ħУ壩

󣬽˳شǧħ̵ڵءɽ
ɽС֮زڲ֮жи֣֮˶ȱɽ֮ԽȱΪ̲Ӵ֮ԶԶȥʼֻܼһǣܹȫòʵ֮˰ȱɽҲȥΪǽʮ֮ڵĳˣĪǻ֮ĪȾֵġжö֮ɽȻΪ˷˻رܵĽ֮ء
ǰҪԶţ˴ԶеĿĵؾȻصġɽʱ֪ʱƵķǶôļǴ˵еġȱɽȻŵģͲֻһε¬塱
̸գҪ֪ҰȫΪܵΣյشճ̶ȿֻ֪ܻͬ⽪һӡĹЦأ
󣬽ƾУֻչʾһʵԼƵĿɿڴУֻԡһλʿжʩڲ˼Լأ֪ЩһʱΪġ
ڽﲻͣؿ֤һػֻεشӦеĵȴû˿ļ٣ֻõûǡ
޵Ŀ⣬ȴ쳣ĸжȣڴСȱĽ˵һĵĹػ˵ޱҪжƵľ֮Ĳ˼֡
ƵľþĿУӲͷ̤;˼ǿѹŨŨ˻ȫɳֻһͷЩɽȴеУȻ󾡿ܿĻءҡûвѾʼǸˡƵļҡ
ƾɶɣ̻ɡħ֮塱պݵؽɽĸء
ֻӴɽˣסֵĺ塣Դӽɽĵؽһ̿ʼʼ޷ʮǰƵĶģġ˵Ա˰ɡ
ħħ飡ħȥҰɽġԹҴ˰죬ʧ˷򣬡ʲӵħǲİͷòƭҵİɣԼƭ˵𣿡
ҰɣһָܡεҡͷǱѰħ̵ټ

ϡǹҹɫ΢˸޷Ѱң絽Ѿʹýľƣ˵ʱĽѾó˵ı׼Ĵʧۣȴǲ˶죬ʼϣԽʧҲԽﲻ֪ͣ˽Ų⿿һľϣ۹⽥Ψһĸо⡰ɽеľǱģƺܵвĺϴ壬ƺҪҲᣬ̫ˡ
    
    ֪˯˶ãĵشӳ˯ҡİ
ΧİĻﾪط֮أʧȥʶǰɽɭУȻһ㻪ķУʣۺҡΣôС˵йŴŮӵĹ뷿
ҪȻôܣǵնɽа
ֲΣ˵֪аһ»еʹԼôɽܵأ
ĪǣԼѰٵġħ̣ԼǱץģ
뵽ɫ䣬ϽһԼ
ģûʲô쳣ܶԣҲûʲôĵط
ϸ룬ҲԼ˰ɣаץô֮صģ
ҵڷۺɫĴϺ˼ţ˰Ҳûʲôͷ
ڵĽԸҲûأҪж⣬뺦ԼԼôʱ䣬еĻԼûˣҪʲôıҲûʲôֻҪԼڻʲôԼ޴£Լžˣ
˵˵Ǻأ䣬ԼӦǸŮӣҶǸŮӣӦǸƯŮӣ˵Լһأ
ֻܸ̾ưʲôʱɼǺǶôĸٹ̡
Щ족飬齥ſʲôǶԺһɣоͶˣĸоˡĿɼǰСϾȻмµĵģ
̾Ů˵ϸ壬͵һѰеӶץǰʼ̻
ʱһϸĽŲ߽ͻȻ״̼ýǺԹľʵžѽһ˿һŴװŮڽǰ
ȻŮƷ͵ûԾĶŽҪĵطﻹʳһ䲻ŵģ
װŮӣӣôüĿЩϤ￴ԣһΪʲôЩģ벻
ȣȣ
òװĶ˳ǣ
ءأء
ħƪ뱯ҡء
ǰϤ˶˭ˣһ֮ԵҪǡϴѡеʮŮ֮һһʵĻҪʮŮΪĲ˶ƽôҲ
ףôʶūң
ŮӵĻвͳԼݣڵǷα˹װ˵̬ڽҲԵЩŤҪԼĻﻹΪԼϴأ
ҼһΣǸǺɻ󣬲˵ǴѧУѡϡ
ŶԭֲãҾ㲻ܷҰ
⻰ʲô˼ĻЩԺѲɡʶҡ£
͡ͻȻЦͬѧȫУСŮô᲻ʶ㽲ôôôְ
⡭ʱͨԼš²ЩȻ㡭
ﱾ˵˵ģҲŲԾҲùġһһŮûʲôģҲͻ˵һͷˡ
áͬѧ
ֺˣȻԵˣôǻͬѧء
УΪʲôһﰡＱȵеʡ
һЦɽʲôİ
˼ħ˵һȻסڣԼôôװѴеĿĸһ֪ϸŮء
˵˵ˣù𡱣ζؿŽ
ħ̣һ´Ӵ
ħ̣ҡ
⻹˵𣿵ȻҴİ
㣿ﾯؿǰСŮӣʱͻȻŮӣɢصϢᵽһ˿Σյζ
ǺηʥȻ֪ǧħ̣ǵ֪һܳɣҪ֪ԼһһҹҲ޽Ҹ˻ɵкĿҪװѧУڣѵʲôıɡ
㡭ڰСң̽ʵע⵽ղе©
㻹ǺܱĿЦؿŽ׼ȷ˵Ǹ۲졯
벻ôʵһʱΪ֮ᡣ
˵㵽кĿģɲǼ䣬ӽϱ˵ɱ⣬ԭۺɫĹ뷿ĺɫħ
ڽͻȻӿɱҲɫ䣬תݸһЦͬѧֺαأҴȥһط
ʹЦݣһԭȷڿħȻһͣϵɱʹ֮ʧȻħԼӰ죬֪ǰԼȻƧҪ׵ضɱˣȴҲ򲻿ܵģοԷһŮӡŮӣոԼȷһ˲ǿҵɱ⡣
ȻȻѾǰŮӰмԼȻ߶Ⱦ裬֮£д߶ڵħȵ˵˵Ҿɱ㣡
Ȼоװ׼ӣ˿оɱ⡣
͡ǰ̿Ц
㡪Цʲô׼ЦҲʶԼƺʶˣһʱŭѵ
ããЦ˾㣬ʡ˷;ͱɱˣСŮӺµġ
㡭ȴҲ֡ŮӺް취С
˵Цˣ߰ɣͻȻ֮Цݣ˵
ﲻһЩεĸоôŮ˵µ컹ױ䰡ʵ벻ס̲סѾת׷ʡ⵽Ҫȥİ

İҵǾڱȱ䣡ֹš
ȥʲô
һˣû˵˳ȥ
˭ǳĹ׷ʡ
ˡ
ιι׼˭ԥһ£Ǹ׷˳ȥһİĻбѡ𣿺οͨһŮӣ˵ܴﵽԼеĿأ
׷ŷԼƺһĹǰ֪Ĳľ֮⣬ֻС¥ѣ̡
ЩƣһյļˣסĹȶԼįҲͲ˵ˣĹеĻݾȻδģκ鱾Ҳû
ЩľҪһ߰λ΢зĹâҲ֪ôһҪȥĳ嶯ʶؾ˹ȥ
ȥժɣ
һס˽Ｔλ֣ȴҫ
ﱻһոȴȻЩ죬ƺаһ㣬ȴµŻңôĻʲôһ
㡭Ҳٴξֱǰȿȥ
ιʲô
ҪĻе⡣
ʲôѵǡ𣿡
ûٻش
Ҫȥ˭
Ȼûлش𣬾ֱȿڡ
ıӰҲֻҧ׷˹ȥ

    ȫ꡿

