    ɫ
    ߣһˮ

  飺񹦡Хϰʮ꣬߾磬ڰѹʹĳһ˿̽ħŽءڰ֮ԨʱΪħ¡ħ֡һħԴɫ֮жԲҿˣ



ʮ

ʥգΪصײβмοһѧ컯һѧѳԽ֮룬һּľ硣
ֵࣺһ֣۸˫ޣ¼ʦĦ֮Ψһ޳ʮ֮ˣޡ׽롶ϴ辭>һΪνž
磬䵱ƽ̣еøصĳߣһΪɲ⣬ƾѵ֮ţʮޣʧѾõǧžѧ̫Ϊ͵˫ʥ
񽣰Ʒɣ֮һ뻯Ž֮ɣ˿ƣΪµһ
ԵϹƣţһɣԵԴԵʮӢ˿ɵϹҵԭХж֮·ԵʮʽǹԾѧ˭ʤһ
ʥҲһоʮĿȡ׿ĳɾ͡ھ񹥻֮ķɲ⣬ڴֻ֮ùԹԸ
̫ʷ̫ʷˣ۲ΰԣһ־ڽ̫ʷҷ˶֮·侫ͨѧһ־ǹھֵʽ¸ǰѵС
ɮ𷨾书ǿʦ귨̨ɽһڣΪż֮һ侫ͨ־ԡơĪ⡣
ƽ̣һλҰĲıңһĺԸǳư֣Ĳ֮£˶ְɡ侫ͨѧ񹦡ΪɵġһѧΪ˵һΪܳġ
Х죺츳ţϰ¼Ϊڹķ񹦡һ书߲ɲ⣬ʮ֮һ񹦡ʹ⣬ĳһ˿̽ħŽءڰ֮ԨʱΪħ¡ħ֡а֮жԲ񹦵ʹѧڷŵġվҵġ⡷Դ󷨡һʦ
ͨ죺һλԽںڰػѧˣǻ׿ۡƽ֮Ըͳһǧ˿ɳɰҵ֣ħѧ£˿ɵʱǸʱΪХ죬пܳɹ
ħħޣаͨһΪžΪŽħһˣʮʥ˲ûнáħϡںڰ֮Ԩȴ֮
Х֮ܣͬ츳ţӵкųǿʵġħ塯Хѣĥħ޺Ϊһ壬ʹħٴأ֡
ŮǶ࣬һˮϣÿǶѵԸꡣ
񣺽ҵǧС㣬µӣ书ǻ۾㶼סХ죬һ֮С
÷ҵˣ书ǻһŮۣãɫˣΪʹҳư£ˡȴХ죬ˡ
л񻪣Ϲҵٷˣһλ绪ĵĸ߹ٸִϹɱ˹һϵպХưԽо޴İ
㣬֮ĸɫ㣬ĵХڶڵĿį׷׸ͷХħ֡
裺ǣ߹ŵľɫŮһ޳뻯־Ŵ֮һںݳΪХȺ󣬲ԲİСʮӢۡ
֮ͽΣԸ𱩵ŮԸХŮūҲһŮūıݣһж׸Х졣
ۣϹҵĴˣһλңˣɢһ֪Х컯ɷʱ⵽Хġ֡ıһ
磺Ϲ֮һһλȫԸˣһһ޵ľɫХ컯ɷʱΪ
Ϲҵˣһλ֣ʵĽХԤ⣬书ڡŴˡ֮£ǲ书θǿջХħ֡
ׯ̻ķˣһλׯХ컯ɷʱΪХɻķЩׯ˼ģǱһζŶ
ٻӣŰٻŵɫɳƮƮֱ䷲ХսٻʱΪХӴХ졣
ϹҵĶˣһλɫľɫϹԨХȳͬŮһͬХ졣
磬һλʧɫӣڷ䡣̫ɹˣʥˣΪˣ̫ɹڻɽԴʥУ߲ɲ⡣ƾֵ֮һ
ɣ̫ɹˣһλòݵŮӣǿҵţûסɷ̫ɹ˾˫˵Х۰£İ
Ӱ̫ɹ֮һţò˫ŮӣԵõ񳾵İոΪڻɽֱХسХһ˶̫˷޸¼˭У




һ ƪ ƪ֮

 ѧľ䣬Ī⣬ɺԴںδû֪بű֮䡣Ǻųղѧ伮а벿֮Ƶġ̫ʷҡҲʦ ̾ ѧв˼ĴڣвеĿܡһҹ׷Ӵ˲
ʮء ҶҲǲԡСʱԼɽģ·һŶõġҲ֪ΪʲôǸɽֻܽ˵ڤڤ֮еİŰɣȳʱԼȥɽҪɽʱѾҲˣʧ֮ˡ
񹦴δֻ֣֮һ˶ѡ
ҵ洦ࡣʱһ仰иУ񹦸ҴҸҲѡѲֽѣŮ˵Ľ




һ ƪ һ 

ַӿ˲ű档ХһӢ۲ʳûԺյұֻһһ̰ɽҰӡԴҵõ ҵĵطڱ仯һס񹦡ʽǹݺ£ʱһоɱ˲ħ侪ƣǹȺƼկȺаɽִ֣ģ׵֮죬̩ɽۣ֮һʱΪѻ......Ӣ¼߷塪ʮ֮һߵĴڣ߲Խ۷塣
Хʮǰһ˴۾飬Ὥţµҡ˵ǮХӢ۲̰ͼٻ˰˼⡣
񹦡ȷʵԣʮϰÿÿáⲻܵá񹦡գڴ֮ѵϰİҲ޷ֵġһĳ֮£ѩ׽˳СҡҡλΣ˽УҲа......ˡ˿Ľһ˴ϡһ㣬ǵܣȻĹšоɱôôǿⶼѾǵˡʵǲˡ˵ĵؿҡҲ侲ǽ첻֪ôˣͣȫ֮룺ⶼ񹦺ҡԣԦԾµġǹԵ£ɵϴŷ̥֮Чزɴġ׽಻Ѷáڡ񹦡ϴ跤֮µңȫͭƤǣˡϴ跤ĶҲϴˣ˶ޱȣ־սҲͣΪѰޣǽ첻֪ôաԴӡڰ֮ԨһĲƽüбѹ֮𣬿ʼӣȼաܵҵʵɣôˡǿţ룬ûʲôҹˣ˯ɡҵĶûŭڣѱһˣţҰʵ˵ǸӣûǧСᣬҲܺãʲô¶˳ģһرأһֱɸС檣ΪֵΪҪҵİֻܸһˣܸˡﰵϲʵصˡĵġֻתѶ׼ӣСڣСһžͰѵѺʱڼе裬ʵս۵ľ飬ڴϣֵšΪʱΪҷǶʮǰµĴŮҵǧС㣬ֻб˷ȴҡһĿС
ʱһһһĲСӣѹΪԺˣδˣ°׵ԣ˭Ҳ޷Ԥϵõ񹦰񹦣ıҡ
򲻸ˣŬ£ҲˣЩĿСºҰϣллˡ֪ңܣǧ֮Ǿµġ
ֺõԺҪҺһŶЦҶӵҵȻˡھٶһ㡣ĵ⵽ӳ˯ŭҵİˡµ㻵ˣ˵ְֲѳɻĴ뵱ʶʱһ졣
ЦʵְȲش⡣Ҫȸ˵סһԺʵʲôҪ˵ף˵ʮֿˡ˵⡣ѮڱúãȻŮʱģһݸ߹ٸķϡʱֳƿȻռҴܽһʱΪҸ߹ӡҲǴʱҰ
Ҽ˲ԣŰޣҲҵĻңú̾ʱ죬ת۷Ѿʮˡ
ҵǰ쳤ǵؾãҶİԶı䡣ȥʱ޾˯ˡʵ̫ˡϧһ£§⻬Ȼ˯




һ ƪ ڶ ߽

иֶţëϿɵģֻʮǾʮ֡һɵĴڣվ۷ǿߡÿ֣˭ҲԸĬĬšһѵĽݾǱս֣ԽԽáǶȴû˸սܱǬΪĶѧǷ켫ѧнܳɾ͵ˡûаգսǣΪȡ衣ǽȴսǽͻĽ߽һʮָ书Ϊʲôһսأ벻ΪߡʮҲġʮٵǣԴ;гɾ͵ľ޽СǬǷƫ̻ңʱϼһֻҡҡͷЦΪ׫д˵֪ǶһֱԺûʲôɼ˽ѧһߣݿޣȱһɡʮУۿ޳ɾȻ͵ġѽ߽ΪʲôսԭɻΪ֮ŮҲһžڷ侲ͷԡ
ɫһ䣬ŭϻǲèء֮ҾӦս֪ǹХ˵ʱȫɢһɳ
ֽңɣȥ˺òá֪ң°§ڻοɵϣʲôûҡǽ߽ͬκζ֣ȷʵ
ҺʵŶ֪ЩʲôΪҪս㣬ĵؽ˲һ½һĵϸһʮ꣬书ء̫ʷҵ˽޵书置嶾̡ʧԾõġ߽ܽгѾõĸһаպϽŹֽ磬ϵŽֵܣѧǧ嶾Դ置ΪаĽɣԦʹˣһǰΪ׵Ϊ嶾̵书аף嶾ƣ߽Ϊ־Ⱥ۲֪жɥѧ֮¡Դ嶾̻ҷ󣬽߽嶾ƱΪ־졣벻һõֽ߽罣辶ԳһңһΪɽǰʮŽֵܣ书Žв֪Ͷаħǧͨ־ѧơһ˫ݺὭ֡벻ЩֶڽһĽ¡߽꣬Щ˶ΪϤ֪Ƕǳɾͺָ֣һԴǣһѧ֪󲻾ϲҰǹжûжˣڿ¶ľãӢ۹µ޵мįһǼϲ¡
ɣӣҲӢ£ֻҪ߾ͿˡҵͷХӦ㣬Хߣ뿪㡣
ȥӦ߽֮ĺõ㡣Ȱ޾壬ΪһҪϡҴ˴βӦһ֮ؽΪҵһϣҵѧΪѴߣҲϣһСµ˰ɡ
֪˵֪ѴӦȥ÷ˣлл㡣һ¡Ҫһʱֹ𣬱һ»ǿġֻͣǰ˹ظϣĶš񽿴ţҪȥԣôӦһʵʲô
ҪǸһƨ趼ϵáԭΪָҳʲôˣһǸ£ϲŴһĿȫǡʱҵϻСĹȴ
𣬴ŵ𶯣𶯣⻹Ǵ죬......δ˵ѸҶס졣סȥЦ£Ǿ͵ȥǾû˿ˡ
ֱǴɫħɫħһ仰ˡ˵תţ˰ÿ˸Ե·ҲڱˣôԸ⵱ɫħĳΪһɫħ
ʮгˣǿǧѷĿԵĿǵľɣ˵ԴжѵΪһҪϢʼˣӢ۷׷ҵԺвҵĺѣҵġ




һ ƪ  񽭺

ǽ֣ڳкŽȺܵ飬дҷ緶ڳȺ۶ܵҶǵ顣Ժ߽Īİ߽书ԵϵͬҪҿԺУ֮ơ
ͬ̾СӺøȢ˸磬Ưܸɵķˡ֮ѣƽκֻҪŹ֪Դ纣Сǧ
Ա߹дȤҪĽͻҲȢһؼҰȡһ˶Цˡѣƽʱ˵óԹ⣬Ҳһѧ߲ɲ⡣
ڨڨ룬ϵѮһݣûҪˣлᣬڵԡ
Եһ㣬һǺҪĻ嵹԰нһҵʶϲðƽʱܵеļңץסͺúñһ֮ˡ
ǿЦУֽܵû⣬ʿʶܶãҲΪдһ¡
ЦУõöĻʶٹ˵˵ϡ
һԣϹԲȥˣɥ˶󰡣˶һһҺжûˡҪƽﻰĹ䣬ɲס˶Ц
ЦХ֣˴νһ֮սģ˻һ˶ҡҿԸܵǶǹġǶҵѡ
һǽĽͣһΪų񽣰Ʒɶ޲ڡ
ҹһЦܲ꣬Ƕҵİǹˡ˵ðֿն֮ŭնȺħʱ緢ˡҳġ
еһʱҪСĶƽŵȴ˼ϸһҵҵû뵽˵̫ʷҵ˽һпǵ嶾̵
Ҿ֮УԽ½ϲ˽⣬嶾βȺɱδ֮ʱ張һų񾡡
̾˿ڵĽǰĲһˡԴһɽ֣һ˽ŻǶչѵͺģﻹǸɨǰѩĪ˪忴ˡ
Ҳ̾˿ţ֮ԭճУһ㶼֪δΣաҵǲܣܺˣǲһ嶾ĻҾ
棬ؿҡе嶾̵Ķĺܣų֣Ը嶾̲֪Ҫٰ׵ӢۡҲпңҿԸܵǷĵĹػѡǹͬٻһ
ͻȻ洫ľҵĿȥֻŭһλüĿӢͦˡһòϧһ˫۾ɫɫģ޹ʣ˫Ŀ٣ɫͿյԵЩ硣ǽĺɫϹϹɫƽϷҸŮ¸ɵò١˶Դ˶һֻ۱һֻۣΪΪϹǿϹ塣
ҼϹһ󣬵ϹԶСмԶӭֽ֡ͰеˣΪҲк
Ϲȭ˵Ҫս߽ף쿪ʤġǶ˵һ˫ɫȴ񿴣ҪԻƵġʵ˵ȷʵˡʱµˣĺüãʮʮһɸ߹ٸʶϹջ
аŭȴŶϹԶףأĳмºȾơ˵ļϹ֮£ֻùԹȥ仹뿴ٸһ£ȴ޿κΡŭҵ......
ҵϹԶХкܣϹվ˵أһϹһЦЦǰϹһλüԶɽˮٸٸׯ磬˴ԼȼٸЦϹŭؿٸӭۣ˸˵
Ϲٸ󣬵ֽĿô࣬ȥкѰɣдҾСˣѾŭϹء
ǵͽӺһ˼ȻǺøкҾ͹ˣҪæȥæɣкˡ
ŭϹ֣ԺϹҡͷһ⻰ʲô˼
ҵྴ֮֮ΪϹĶԹʹպĽַ춯صı仯ѿʼݡ




һ ƪ  ǹ֮

Ϲ˿ǿϹҶҪӣĺΪһɶȡһֻ۱һֻ۵̬ȣһ˸ҵָХ쾺˵ֱǶĳ裬ǶϹҵĳ衣ʮʲô˲ģҵϼ֮Ҿ㡣ɱһɢҵХĻҼסˣҵҪ˭ߡ˵һϹҵˡ˵ȮӣϹľ֮ˣֶӡ˲Ϊ̾һߺ˿
ʮˣһս֮աһߣ˿ĿݣȫɢһǿϢ˿룺Ϣǿɡһ˫۾ңХ졣һšҳڶʮǰҲպʮꡣ룬ӢƮݣӨļڳԣ͵ͬҲʮ꣬һͷӡ˾޲š
΢΢һЦХ졣ȻŵⲻܣʮǰҴʱҲӣʮ֮㻹ӣһ㶼û˥ϡ
ǣҴʮǰǹµĽһسɡȥһУ޶ġҽΪҴ籨ġĵĳ޵ģҲ˥ûС
ʱ緢կʤ֮½սнϵһ֮ƵĽسɡһսʤˣ֤ҰǹĿ¡سɰˣʧȥ˽ϵһĳƺšѵ֮ǰ
Ŀҵ֮Һѹ˵ʤΪΪܣڽسɵĺھΡһ㲻üˣҪ㣬Ѫ꣬ϴˢǽҵĳ衣ҽϵĽңһסƻý򽭺
֪һսɱ⣬µͷɣҿһ½Ҽ̡ƻýʲôѧսǰһҪ˵ƣĸҶ̧ŰǹǰʮİǹëŰǹҪ˵ұǹ˳磬ؾžŽǹվ˴ʦɣ񲻿ɵҪעˡұһȰڽһȴҫҵıһΪˣͷ£Ҽʶһʮֵʵɡһźŵιֽҹ˹νֱֱǰѨּֿѨ֮ҪѨ߲С΢΢һЦƶǹѵǰҪĽ߽ʱǹǰĽ߽ͻʧӰͻȻڱҸеǿɱʱҿһЦ⡣˻̫˵㣬ĸ֮ˣϰǹ꣬ǹҺһʶչжϳ߽λ⵽ǹ׼ȷڽ߽ԣһЦԽԽŨȻ߽ڱǹֲ˱仯һҿڣҲǰǹܼĵطޱȣ塣ʱһЦŨ֮ʱ˶Ϣؿţһںϣŵôÿһ˱ʱ֮ʱ֮飬ŨŨؽʱֵ̣ǹͻȻ֣ǹһڣ׼ȷڽһĽ߽ҵġ񹦡֮£˴󲽡ҿ룺Ǹ֣ɰȻӵ߲񹦡һ˺󣬽߽ڿƣƶȻ벻Ҳ˰ǹҲʲô˲ľѹ˹еĽ߽һǰ䶯Ĺ켣˹䶯ν²ĺţһߵĶߡ룺Ҳ嶾̵ġ߽ɣȷ졣һϻ֣֮ܡ಻Ѷãһʮ˽İǹһ֧巢һı仯߽ι죬ϤȥΪʲôҲأΪһ࿴һꡮ߽ƽذ䡣˶һսУУ־Ǹ֣˷ûаһЩû۹Ϊͽ߽޻֮ĲսУʶչһ߽ķλ׼ȷգǹ֮⣬ƽ߽κα仯ΣѳҾרĳڽ߽ʽСҵĶּˣһ˿Ц⡣߽ΪһĽʽ಻仯ԽԽСר֮ʣһʩչһУһиϳҵһб仯һҵƷҲһǾҰѰѰǹֽʱġ߽ͻȻӽзɳһֻ׶С롣ʱҵǹյ֣СԲ׶СԲ׶ٶȿ磬ֱֱҵļ򣬿ǾҪ߷ΧͻȻһɫǽСԲ׶һɫǽͱˣֱǷɶ˻ȡһˣɫ䣬ܣ׶רһڼһôԵֵһ£һжǽһŵġ֪ϲ书ԾԽ߽ʽ仯רע书УӦ֮ĲܼУȹнң֪Ϥǽֱ仯һҲǸһı仯һʵǽһʽı仯ǽ߽еġ׶׶ɱСŭֱɡ书ˣǲ֮ˡʹʩ嶾̶Ű̺嶾ġ׶
һںթΪ˰ҿԲֶΡ
ҷŭһЦãҼʶһҰǹʱɱ֮ġɱв֪ж˻¡ȳ֡ǹ񲻿ɵɹãڡ񹦡Ԧ֮£ǹϰԵ£ǧ֮ơҲݽһзĻᣬ֮һǹᴩ塣սչҰǹֵĽֲ߽סҰǹСʮֹ鴫
죬Ժ翪磬ĽȺ˿ҵشܽһˣ̡߲첻֪ôˣסպңࡣ




һ ƪ  

ˣ˰̧ط䡣ڴͷһëΪҲţ̾ܺȣͱô𣿡ԣҶʱۣЦ˭˵ˣϹǺ֮ˣǧ
㣿ҵǺȲ֪Ҫȵʲôʱ˵һ˫ɫɨţѩ׽ۣΣĸ߹ǰƯˣɫĴ𣬴ѵˣϹͦ۹⣬ԽԽƯˡ˵갤ΪұӦսһѾûһˡԴϰ񹦡ҵ澫ÿҹŮ֪ңΪ˲ģҴӲմǲݣҵǿ־ѹס
ߺ|......統 ҵǰ֮ʱ˵ҾͰڻڰޣһ˫Ѱһദ꣬ϵдִƣεҵһ֮󣬾˫ֱңҵػӦšҵŬ֮£ȥ̻һжҵİ߹ٸ֮£Ůˣ黶ţ˫ֽץңҵıץѪָۡܽһ˷ܣ־йĴΣȴ㡣ҪǹսʱæҡֵˡһҪʹ侲°룬ǲŬȴܲ˹ⲻȥҽ˪ɡ˪Ů绨ľɫò
Ϊѵ⣿Ҳѹ죬Ұ㣬ҸܣӾҲˣֻҪԺңжŮҲƽˡ֪ôǰص񣬽ȴͻȻպҲ֪֮һΪܰңһı
һҲͲˣϲлл㡣ʹһҵĺ÷ˡͷһ˪ԺҪϧ˼ҡҵ˪ǼҵѾͷ֮뻹ˡСѾͷý绨׵ٲ֪ж٣ֻ۸ڶһҲûۡ
һϲ㰡ҳʵص˵ͷĺˣиˡҲ֪ʲôãƽ۸ڶСѾͷ㡣һϲģţ˪ѾͷҴûаѵѾͷҪ˼Һõ㡣ʵ˵Ҳ翴Ѿͷ֮Գٳûж֣һ񲻸ˣϲʮˡҵõԻúðµģһúϧġ
վȥ˪нĻ𡣡һƽĺӡ֪ҵĻߵ㡣
һ֮󣬴߽һߺڼٱ£ĸŮҿ˷ܵĴӴ˵˪ˡһңӣָҵү......ҵү̫ˣҲСˣǰΪϴʱֲûҹ塣ֻһûҵĿǴĽ顣
˪һ۵һЦ˵òҺʵ˵ʲô˪˵ҿ϶·´ҵ֪ǷҲ
ԭ񾭷˺öࡣҳǰʵ˪Ըң˪ͷ˪Է㣬˪ĸݡ
һ˵ã̫ˣڵõ㡣˵˷ܵرŸŮ˪ү㣿ҵʵүϲˣ㲻ϲңԾûҸ㡣˪˵ԭүҲкµ°һСѾͷҴȤү˵һ˫ħŮ·ڣƷŮá˪һʵ˪ҲͰүˡ
һʵģ˪ͷʵţүڽΪҴǸҵĶʱ˼ҾͿʼϲˡҵŶԭϲˣΪʲô˪˴˪ɽ˪֪˰ү˪ܶ
ҵվҵĻУҲԵɡ˪һͷ˿̶˵õģڸϲүһˡ
ҵ˪һֵǧҪռˡһ˫͸ۻƽԭĹȣ͸ֽһʥء˪һүɣռ˪ɡһĻŮڻߵߣ⿪˪Ϊչ֡˪ѩʤѩ˫ͦǰ̺콿޶ĿСƽ̹βԲ˫˳ϸһôҸȥһΪ׳Ů˪̫ˡ˪ү£ҵʲô˪ӵүǸ̫һܲˡ˿Ҷ󣬶ԳµŮԵЩĶˡ
ݸһЦСɵϣŮǶĶˡԽ󣬵һ¾ͻԽˡ˪ɵ𣿡ҵͷšչжһ˫ŮϵÿһطԴ֮ءһ˫޴ŮŮ֮ŮҺ֮ʱռϲѾõˡ




һ ƪ  飨ϣ

峿Ѻ󣬷˪ҸϣһŮ˪һǸˣүɫһͲʵ
Ц˭ô˪ģȴУ˼˯أͰҳҪҡ
һЦү˶ˣ㻹ҪʲôҪĻȥˡ˪үЦл˪佱
ûˣתͷȥЦ˷Ůչ¶࣬ʱûΪ˵ľнŮÿʾࡣ
ذת˪ǲ˪ίص˪Ϊˣĸүأ
ҵ˪ʲôҪүˡ˪°ʳָָҵģү˵㻰
ҵүȻ˵㻰˪ʳָգ˼һ£һ˼ģҾСѾͷļˣµġú˪үΪһ¡ҵľʵʲô£˪Ҷ˵ҪүΪҴ·ǰҰ㴩£ҪһΪʲô£˳һԭ£үԸЧˡһٴеɺӣ˪СѾͷЦֱ֪ͣˣˡҲǺ۸ģЦ㲻Ҫү㴩·үھͰ㴩£أС£°·һһŮȥɫһ˫СѾͷռ˲ٱˡ
˺ԺȺ뿪쳾ҲҪˡҵļСֵܣӣ޲ɢ֮-ϯյΪպꡣΪһȻòǣʵƽʱ᲻úȵһơһһ֮ƣΪ֮ʮԺƹˣƾԾƵǣ͵͵ղڵƸˣΪ˻һһҹ
磬ӭպԺǼҵĵҤеľƷ͵͵һңⲻԶ¼˽ˡ
͸֮ˣ֪⣬ϵˣһΪС᲻أԭ᲻һư
ڨڨʱƷ֪ǧ٣Ҽ๫֪ѣ᲻أæӦǡ˼˶Ц
һ֪տءڽϻģڵϹӣ֪ʲôʱѵԴͻԺ֮˸ˡֵ𣬵ҲҪء
ˣԺָֻÿẒ̌ӹúңҵ澫ڴǶһλ˪ǻ޼£Ƕҡֻǿ־ѹڴ
ҪһʱִӷڴһŮ˵ЦҪʱͻȻ룺һŮûʱ˵ЩʲôͦȤġͣ½Ų͸ֻһλ߹ţٸ졣ٸת¶һǵǵϹԵˡ
ٸָ̾ʱ죬ǶʮûˣþûѶ벻㾺ϹҡЩÿɺã
ٸһ԰ɡҴϿһԹġٸЩûðɣ
ҸҺܺðпҸ֮顣ٸɵģ
ȻҺܺáٸָǷ¡һԺصķ棿ٸǷ𣿡Ŷһ׹ҸҺ㰡
ٸ԰˼˵ֲָܹس֮УӰѧеġǼǸŮɫ֮УӶͿˡ
ɵǼХڴϿޱȣ֪ƣ룬Ҷ벻ƽׯ񾺻˵ֻӵĿ佱һС
ٸ𣿡ѵһƭ㲻ɡٸĽҸˡѵʧС
ˣʵѵǼλٸӵУʱûжı£ھ͸ӲˣһϾˡһֱ˼ҸŮһˣа룺Ů˰Ůˣǲ벻ׯ߹Ů˽̸žЩ顣پûȤ뿪ˡ
Ҵ˽⵽ٸϸл񻪣ǽлҵĳŮʱѡΪϹҡ
л񻪺ôˣԺסˣҵȻҲܶ˵ʲôһ񻶺ʱԿһӰ͵ǣʱΪҲûˡ
ȥÿŶҾƱղذɡŬµġ




һ ƪ  첳飨У

һʱ˱˵ҡ񷿼ʱ񲢲ڷԹл񻪲֪Ϊʲôڡл񻪺񾭹رƵģһͷڷɢڼ󣬷֣һۺɫ˯ۣһסˡڿԿһĨѩ׼صСķȫͬҲҿʵڷҳȥˡ֮һΪʵһһѾܲˡһ̤뷿ڣһּرϢҵ񹦼ҷڣƴҪȥҵ˪ˡ
һæ˵³ȥˣһͻˡ˵ߣҵ֡ۻ֣ޱȣҲɰսϴκɵɵظߣʱϰһʢ͡
л񻪽Цסôˣһֱûׯ˵лл׼һׯл⡣
ҵϹ˿ˣҲХѣҪԺסöûйϵġ
һϲģڴлׯˣ񻪾ׯһֻһʵƵζùְʲôưҶԾûǰУǶھƻͦиоģصҶƷ
һҺһΪһЦūرΪׯƵġŶһĳлϹˡǾ仰ҵû⡣ǰƽյ侲ͷԶˡ
һϲׯҪлūңǲҪūһֻƻһʤ¶ǣϺΣʣԲʱһԵ̫ˡͰˣһɫ¡ǿ󣬿ȴڸǲסǰΰѰԲҪ¶ɽƽԭɸߵͣչʾġһխխС¿㣬ʺβ˳ϸչࡣֱҪҷҼˣҲȹˣҸˣ˸һ
һһû׷ңֻǹЦҲΪηЦ˶˵ǹХ֪񰮽ѣҼȴʧҵΪʲôô˵ԶԺĿˣΪȴûлӭңʵǴǡʵҪôЦٹҺһƾͿԡ
ҵðɡǰ¡˹ΪһơΪʱҲСĿǰ˫飬ѩͷظ߸ͦǰŷۺڷϡϧֻǾһƳȻʧΪ˾ƺ£ĿˣǲǸþ˼һҵӦõġһһƣӿ֪ôҺܼįһ𣿡ۺĿռ䣬ζʱ⣬˵һ仰Ҳ˼ջҲϵѣǰ׵ǲִµµģǿ־ѹסĵаҵһһµģˡҸҪʱ˲֪ôͻȻڵˡ
һæܵߣֻԭúõһò԰ףʵôҲ֪Ϊʲôһܻ֪пļơּԿҡұѰοܻ֮û£Ǵɲܾʹ˶ʵ֪ʹһġ˵նҲ޿ɱĴ̼ȫ˷ܡ
԰׵صû£ëˣҵǱϢһ¾ûˡ˵§ҼϣҼḧʹҵٴʸߡֻð𣬺÷ỬļͷһұҳСҿǵһνӴŮˣһгʸС
Ұϣһ˫ĵһۿңׯūؿ۵ɷūһ½Ŀۣ֪֮Ǽ٣԰׵Եó
ұϧ֮ˣþܾΪˣǿΪƣʧ֮Ϊѱ˸ָɡԥʱҵǰ˶ϵׯūͣһ°ɡһѰԲĸоǿ𺶣ѪӿͷҲ۷ĽḧЦʵõûа




һ ƪ  첳飨£

ҵḧ֮£ĺ촽ǵĵׯǺĸ£ūҺöˡҽ̨һǺˣҾˡֻû룬޳һڴϣ˳һѹڴϣĵׯƷǳЧͷ͵ūҶĲ˰ɡʱңԴĹҶĦսҵԣҵȫǰķ
ḧǱԲ˫飬ʵҪҽΰ󣬽һβѹңҵĶѵԴЦղŲôôūһж㡣˳ҵĴ̼˷ܣڷϵֲһ㡣ҵĶ֮£ַһҵĽҸѣԷз֮ҲҪʱһʹǿ־ѹסڡǾ⣬˴ѹָովζе֡ƺ֪ҵĴˣҧҵĶģƭˣϲģû֪֮ٳٲ϶ֵԭһΪҵĵģһ֣ңҲ˺ĻʹϷĶʱһɣǼȡʱҵ£µұߵˣ¶Ĩأּһ̺졣ҵ֪ҪΪ𣿡ЦƣūҶ㡣˵ҡһ̺ҡΡʱҵʧֻȫҪй׵ķйŭһһתѹ£سǼµĺ£ͷݺ˫ϡʱȫˡҲ֪˼Σƣ˯˹ȥ
͸˹ﱧǸֽĵٸҾʲôҺţ벻ҾԲˣϹķ֮¡ʵѣǹ֮
Һл񻪣ңǵҿһ˯꣬ҸʱҺ޲ؾк֮ԵŮˣֵ龰ȻԺɢ֮ȥ벻ƽտȥһׯŹлڴôŵɧ
Ҳˣһ޶Һ޵ʱˣǸúңҹġҺ޵ôԵϹ
ΪʲôҪԵŮˣѵҾͲ𣿡ָҪȥɱ硣л񻪲кܶ뷨ǰŮͬɸĸΪʲôͿ檣ŮȴһֻԶһˡ֪л񻪼޸ϹҸ
ɱңʵҲľɫģһһӢʱɧˣһׯʥࡣ
ҾҪʱһȣл񻪴źҪɱɱɡ˵Ҹ绨վ²֣Ҳ㣬ֻѣ㡣֪µµһҩ֮ƵġͻɢֵĵõɮҲֵˡ
ҵ֪ѷǾӣǹ֮һֵɱҰɣԸΪҵΪ֪ۡҶǹ֮úء
Ҷµ֣ؾҵŮ˰һϲǣһ仰лһӡ˵ҪԻ飬ͷ֮ޡ
ۼֹֿʲô֪úءֻҪ¼û֪ǵ£ͿԼǹˡŮֻ֣һϦ֮飬ȴԸΪȥѵǵĸô
ôôɵճյΪҿκ¡ҲԸôġҵûй㡣ĳܸˣһۡΪʲôۣѵҲɣҲ֪
һϲģҵͷš۴Ժǣϴϵҹ֮Ѿ޷׷ڡȴٷ˵Ҳҿ˵˳ȥз֮ǵĹϵٷչȥҶá




һ ƪ  

˺ҲҼл񻪡֪ӱܣ³ӱѵʲô취ڼл񻪲֪Ϊʲô⼸Ʋ֣跹˼ʱһһʹ֪ʱˡ͵͵ȥΡһݵܲùһûȥ
񹦵ľҵԽԽھߡİ˪û취ҡⲻҵһ֮˪£ҵȻճ¯ĻʱԺﲻлѩ۵塣һֱҵԺ֮Уɢȥ
񻪴⡣ҹˣûϢ֮ԣһȻˡˣҲ̾˿һС̾ǺպŮ˳׷ҲҼæڰһ˵Ÿովĵط֪ˣһҺ֪Щж𣿡Ҹγϡȥúøο˼֮࣬һûгȥ
˵֪ôͻȻڵϡһܳȥҪ̽ôˡȴͻȻ˹Һݺݵһ¡Ҿ㣿⽿Ц𣿡ҵαȥǶá
Ȼֺ֪αأҵңȷʵҪʵﻹңֻ㲻ԸϰɡԺҲ뿪ˡҡҿԸоġҲ˿в춼ûˡ
ҴСûɹе鶼ǼﰴźõġҼ޸ϹҲҸװŵġ˶ʮˣҴûгԶమζ֪˰顣ôۡ죬Ұ㡣İ鹥֮£Ҳһ˷ܳ嶯ѿڶҲ㡣
ϲ𣿡ҿ϶ģҰл񻪡һҸүǶ̫ˡһûʲôźҴ˿̾ʹȥҲԸ⡣
סĿڣ㲻㻹ҪҹҸӡշˮ˵㣬죬úð񻪰ɣԺֻһˡ
Ļû˵ʱѱ뷿ڡǵ࣬ŰպлҸһ£죬񻪴ûһôҸ
ҵͷҲҸһϲ˲䲻֪ΪתΪȻ֪ǽôϹҵĶϱǾԲһġ
ҵܽΣʲôХһеҲܿġʱְǹ۷磬ǿҵġ
һҸ֮ᣬ죬̫ˡһ¡ҵΣֻҪǿľͺáҲ֪ѾԽԽǰˣԽԽˡ㾿ҪҴη
죬֪㽻ϣҸоǳڸ߳һҷڽˡǽһˣ˲·㡣벻鰮˵죬Զ㡣˵ʱһνˡĵһŷŵӭš
л߹ţڴȴǷɧŵļɷ˪ɱȡõӭȡˣҸܵǰδеĴ̼Ұֻ֡ҪһлҾͻȥĻһ¡֪޲檣檲͵ˡ
Ҳ֪Һ֮ĸǲǰ飬ҲɣǺҷ벻ˡ




һ ƪ ڰ ´̿

ƽҳ⣬Ǻ˪á̫˵ֳлŮ֮УԪʧġ檻ãȴǲǷ⡣ǻã˫ġ񹦡Խ֮£ݹѧΪҲһ¥Ǹҡµһ湦Ҳ
˵Ҫȥ¡㣬Ҫһȥʵûа취ֻ֮㰮¡²Ϊǧɲÿ¶ȫĳǧŮȫݣ֮ʢһԱġȺһ¡˪ȥѾͲȥһ򶼲Źġ
վɽ֮ϣźɽɫĺĳӣһͣڴɫ֮˲ʧӰԺҪɽɲ
һ΢紵Ҵ͵ľ˹ͻȻҺɱɱ˶ɱ˸֣ġ֮Уʶչ֪ںδӵץһʯ鳯ǰһ̺ҡ񹦡ʯ飬εȾ޴һʱըˣһˡ˳ʱŽɱ˹ǣһȫͬһʱҲ˳ɱ˹ʹýǾѾáɱɱɱ֮ΪɱħɱɱǽɱĽ޼䣬׷ǵɱͬһʱʹǰ·޿ˣΨһܵĵطԨҲṦ֪Ȼ޷ɵȥˣҪġΪ˴ɱѼƻʱǻСˣСҵˡҹһЦ˼˵ͬһʱǰ˳磬ǰĳת֮£ҵƳɽɫԡɫľƾĳȥѪֽ֮ײûѪɵĳǳҽ֮»ΪĭһٳҵƲǰȥһӦ֮⣬زڴһ˲䣬ѱܿ˺Ϲ
ؿǣǺˣΪҪɱĳǺѪͬ鱻ɱûа㱯ʹֻؿҡ֪ˣǱѵɱ˹ߡд嶼ɱֵ
һصΪ㲻õˡҺŶ˭һ˵µظɡ˵꽣һж֮⡣
ҵѴõɱһᣬȰǻǱ֣׷ĪҸոճͷʱֵĻǵֻԳɹڸûлɱҡһоͻɱͬĳ֪ҵԥһ֮ΥХ֪ûлỹҪͷǰװ
̾˿Ҫ־ɡѾǻˣûаգֲҡУ֪ԵʴȣǶѵĲпᡣ
һ䣬ѾˣɱεɱȸոһиΪԵ֪ǱĳһѧˣҲǵı׷ɱвȫҪûаǹҵġ񹦡ҲǳصġԣлΪƽƽһס̫泤ȭʯ쾪֮ȭңȭݺᣬǵĳҵǲ֪һѵɱ֣ĲҰԵġ񹦡֮£ȻϽ¶ֻ¶ҲлɱǵĻᡣҿȴš
򲻸ˣߵһ¶һ©С©ȫɱҴӽһ϶̺񹦡ֱֱϣһϵظֵˡƴʱҿĺ¡һˡһܽ磬ԵǲʴȵġпŹ˾㡣
Ǹ֪ԭǲȫľʣǻġԸһ̿ͣѾ˸Ǿǻ׽˭ҪɱҡڽҪʱ̱־裬֪Щˣʱп֪ܶôġ
ؿһ̿ͣھֻʣһ㶯ְɣҳȫҪԸǸҼʹܵҵɱҳ֪ûлɱˡ
еĽһ´ɽӣ֪ǳϵǳˡ֮Υɱ˹߱ص
һûٶܣΪӸղŶȫ塮ɱֱ仯ҿҹֱ仯ɱֶûκζ͵΢Цɵһһʽ仯꽣Ҫ̹֮ʱٿȻĽ첻ΪҵʳĴָĽ⡣һιиҺȾʱҷžѧ黨ָ
ҿСʵΣΣҵҪĻ˭ɱҵģҪĻϿԳȫ㡣
һЦղҵͷһᣬѪˡҧڶҩɱˡ
˰˰գ΢˭Բ뷨ŵڵϵ´̿ͣһԤУãˡ




һ ƪ ھ Զھ֣ϣ

Ȼһʱԭֵ¿һˣþĵġҴûӦҡԽԽţ룺񲻻°ɣ
ؿţѰûӰʧ͵㡣ͻȻұߵĴԣиӰڶæܹȥһҵİ˪
˪δ֮£ƺתϲү̫ˡʵ˪أ
˪˵үߺͻȻ˷ܶˡǰѷץˡæʵǶЩʲô˪˵Ҳ֪
Ҽתʱӵ⴫һСǱԶھֵץߵġ߽һͷһ̼ģķˡ
ҿǣҡšƹԴ˵ֿһۣضҵԴμү
ҵô֪ǱԶھֵץȥġԴԴӹүС롮ҡ󣬷˱ҪСĶעһС㡣
ҵԶھǿɽƽ뽭ԹΪץȥ񰡣Դүֻ²ַ֪仯޲šϹڷϹ쵼֮£չѸ٣вٰͶ£Զھֱ֮һԶھϹںݳǵֶܷˡ
ҡŶһ˵ոɽ͵ϮҵĺҲԶھֵˡԴ񶨵ǣϹֺŵɱ֡
Һʵô֪ģԴԺ¼ֻҪ֪£Ҿͻ֪δ˵æסڣһǲҡҶҵǿҲһס
ʵϹΪʲôҪԸҰԴΪүϹĶԹɵϹĶԹһ򲻾СڣԵϹˡ
ԴԺүϹҵ𣿡һȻɫһ䣬ΪǼ仰ץ
ԴϹгر²֡ŭϹ˺£Ҿ
ԴΪү׼ҵã͸Զھ֣չ˺˪ԴԴԵ
߳ھֹԶھ֣Դһ˿Ц⣬֣ұ߳һģˡԴȥ߷˵չú˳һϡ˵˵ͷǡԴڣѾת˪˪úܺá˪νûϲֻǿԶ˼
һ֣ʮʽɽơ֡Զھ֮£ʦ׷ǰͶЧﲻ̶̼֮ѳΪݳھ֮һ񽭺ѲͬȺ¹ԭǿ棬̭һ£ԶھΪ棬ֻͶϹҡ
ŭԶھ֣һھִţҾһ㶣ֻ䳡վһˡͷһλŨüۣ̫Ѩ߸¡ƿߡԱһλź£ΣǻòŮŮִޣ߹һֻ߸Ϸˣ˲ðվһˣΪĺ֡
ҿߣЦǺ֪ĳҪǵġҴ񣬳ϼֿһλ⹦Ϊĸ֡жԶھֵľɽƽΡ
εӢԶ죬ҪԶھ֣λʦӭġ׳ƻ˵ֲЦˡƫҪУɫһٸҴʶı񽻳ƽԶھ֡




һ ƪ ھ Զھ֣£

εǷķˣµġܽӡҵͷεʧӦȥţǿھֵ......˵δѱҴϡʢ˵ص㵽ڻһףץ㣬ҵޡץʧȥԭԡ
ڽԱߵŮһ㶼ҵǿƣƾʲôҵ˵ǽεŮԸĻ˽ʮȻԶжδжʱûгڽˡһ£˵ĵطԹж˿ǧأ
Цƾҵȭͷǿ£ҸߴӰԽߴվǰĽﲻһͣҿҡҲ̧ͷңҾͿһұǿȭͷӲ˵ϵıҹ˹ַ㶼¹һ๦ġμˣæɡѾıѳ֡Ӱأ綾ҷڵҵ壬ǲıα仯ڵǰѱסǷžѧ黨ָ˾ڱޣ˴ѱ󲽡õᾢûˡ
Ǵмңѿҵ飬æллл顣û䣬ôҪлҺܲ
ŭ򣬵סڣһطڽ֮£ֻò˵һԡҵΣĳǰɱˣ콻񣬷Ļݿ顣
һĲԶھ֡ŭοǲһĳȭͷǲύˡ֪֮ίȫҵʮַͬСɣһԶھƱʧءǲܽΪҪϹ񽻸ϹһȲϹҡϽˣ㻹Ūˡڽ֣ĲԺյϹңҲǺųưӥᣬز¶ҡڶ˭ҲһҷŭԶھǲеġ
ε򽭺̡һƴ˹ݺᣬпɽʯ֮ҹһЦãɽƹ鴫䣬ӭȥһ˻ΡĿɽмԵġ񹦡֮£ضˣ󲽡ȷǿ˺ֹ˹˿̺ǿкξ壬˫ӭȥһ󲽣Ѫ񹦹治ͬ롣
һԵĽˣָʦǶǸʲôԵģϡ仯ʵ̫죬벻һ书ǿľغ̵֮ʵڳǵ֮⡣
ҵʵڲˣϾߡǻδ˵ʱȫ˹ȻΪﻹǲġһȭһͰǴſˡҵ˵ԽԽ࣬ˣű޳ҹ˹һǱ仯ı޷ǲξɻǸҡ黨ָסˡЦı޷ʮһս˵һ˼󲽡һʤֱѳϦѧġޡҵһУҧгݵĿҵʲô˲ģġҵϣôһ졣˵һȭһֵˡ
϶ģôһ졣ǿԸԶھֵҵһȭ˵ģеûгͱҴˣʵĲࡣǿƿȨ˵֮ұڵϿʦһȭŴҵĽΣ񵽵ķŭˡҵʵлҪǿ֪ҵʵǿĻͲϹˡûкҩġ
εμͶϹ£Ϲ֮¡ҵȷʵŶȭͷէ죬һһΡ
ҿƾץ͸ɱȻΪȥͶϹҵģûץʹˣΥ͸
ǱߵĽҪɱףһŵò԰ףܹҵɱҸס
ҵһɱɡҵ֮ϹġҵڽУΪÿҪѵĿѡϹңӦ뵽н졣Ⲣɡ
ɱҵҪҸʲôУҿʵģŵŽΣҵȻƽҺʵ֪һжΪҺáκһο˵صĳˡվץŮ޹أҪɱɱҰɱ˺ҵŮ¸ĸģ¼ĸĸѺӵġ
껤ǰ棬ɱҵҪɱɱҰɡҿŽʵԸΪκ£ţԸ⣬ҪȥҵһŮūɡҲ֪Ϊʲô
Ȼáҵңǰˡ롣ҵǹмӡ
ǱǹԶھֵĵͷãûܵʲôõĴ񿴼ᣬ죬ΪΣҲټ㡣
Цɵϣû˿˺㡣Ҳ˺һͷţ㣬ʲô¡ҽӵǿҵİȫУ˴Ǿ֮أ߰ɡ
һԣǲ֪Щʲô




һ ƪ ʮ ֮

ǳʱѪʱǽ࣬ˣǻˡǱɱģһλĿݣߣֵĽϴҵĽԱ߻һµͺµϹϹµִ󿳵ǿᣬǲɶõĵ֡
ˣæܵߣ޺ôˡĺһ˫ɢ˲伯УϸؿŰŮˣԺߣҪһ㣬úչѡ⣬һףһĸסʪġ
Ｄ㲻ǴӦҪչ˷һ𣬷СûТ˳˼ҡμοҲչһڵˡѾܿˡһ˫۾ؿң߹Ӣۣʲô˵޷ХһӦ㡣ʵҲûд֮ҲΪȥÿ˶Ȩ
һ˫֣ŰŮգԺߣҺúչ۸٣......̫£...⻹û˵ڣˡ
ˣڸף뿪Ժ˼ҵĻģ뿪ǧ򻽣λûӦ
߹ӢˡһˮˣͨȾҵɣԺţ̾һѻ췦Բ𡣡
ʱվڽǸ½ͣԽʵǽεŮԡͷ䶢ɱҵǿĺ⣬˵
½͵ҵԹ޳ΪʲôҪɱ½͵ΪϹңϹҵֻ·һ
һ˫۷һ˵ֳǰ½͹˹ȥǿĺǲ˵ģжʾʱҲ˵ѱգʱֻһǿҵԸǾɱ˰½͡
ǿ̼֮£ı޸һ޹ȥХɷ磬б޷½ɨ˹ȥ½ͺ⣬ЦԲϹֹ׻ɱһˡһûкúܣɱ˷ѡ½͵ãһ˵꼱弸ӭ
ﶯ֮ʱϺ㲻Ķ֣嶯ӰɢŽ֪ǽľ֣Խʱ书Ķֻ֣װǸѾͷʵ̫񣬲ҵĻѹ˰½͡ҴӦҪúչɲôڰ½͵Ľ¡һбǿҵĺ⣬ɱ˵ӭãеĽѾʣǧ򻯴һɾɱϢƾ˽йУһҪʱҳ˹ǽһǡ񹦡һȭǽֻԶһ£ʽ䣬ִҹ߲㣬һȭǿҵǿԵǽǿ֮£ƫƫһ˲䣬Ѱѽɱ֮⡣ɹؾ½Ҳһ亹벻½͵Ľ˸Ľһֲɱ˵Ĳͷζǽ޻ءһ뵽޻أұ뵽һˣʵ;
еؿң벻Ϸ򲻳ʮ꣬˼ǵϷ򡣡֮ҲԴ޻ءݺὭɱֻ֣ǲ֪ΪʲôʮǰͻȻʧ
ҿôоͲˬ벻ʮǰµľͣͶϹҵ˹ˡ˼һ콭ԽԽ⣬ȴԽԽȥˣ治
ɫȻ䣬Ϸ򣿡Σ๫ǿ㣬Ͽߵͷл֪ôǰǲ˵ֵĻġҪ⼤ϹҵķԹ
˴ξûзŭؿҵҪҵĽ𲻴ӦˡѶɱˡҪɱңϴˢҶĳ衣ʮݺὭԵе˶ˣܷӵľ֮أ




һ ƪ ʮһ VS

ļ磬˵һߣʡõһ˵㡣վһԡϹԴӼһһ˫ɫ۾ͽ˵ʱŻعҵХ죬׻»ʮǰµĸ֣һѧΪ֮¡һ˫ۿң֪ڴʲô⡣1ʵ
һˣӢۣ㲻ӢۣȻӵִˡԹ԰׸ү漸죬үͽкڰ׻аһһڻܵµĸ֣ȷֱɱ𣿡Ҫ˵µ͵ĵϸ֪֪˷ܰսʤǴȻϵ»ɱˣк»浶ɷ˵ԭֲ˰Եĵ
ϹҸ˵ֻҪ֣¼ûɱ˵ˡôʶ׳һСһݺὭ֣ĽߣƽźҲ޵ľδܱǬ񡣸ոϹ˵Ǳʾ书Х죬֤Ǭ˵ѡȷġϹĻӰ
浶ɷ֮ţƽȵΪϰɽ֮סɱʦ棬ޣȺɱ֮ӴʧڽϹĵϸңҲǲˬġ
ҲЩ֮⡣ҵֻСϹһɫһ䣬Ȼ˲ʶôݹˡڰ׻ɱ浶ɷʱһҡ֣㲻ó֣˵˼ҡ
ҴʱܵҲ£ɡΪֵӦ㹻κս
һ䣬Ѿֻ֣ջһ纮˪İ׹⣬Ľѻϡ޷ݵĽĽҲܣҲܲˡѪֱ뽭˶һҪңҡֹˡ
ҹһЦžлл㡣صΪʲôҵˣ౻ĶҺϲָоҳһ˳Ҳܹۡ񹦵ľܹҵԽԽ٣һ۷֮޵СԴûжֺҽƲԽԽµĸоˡ
һ֪ν𣬼ȻҾͳȫ㡣䳤֣һ㽣糱ˮһӿҹǼǶĽа롣ΧĽӰԽԽѣţѵҾ¡ԲУ쳤ХХƳգʱһɫԲȦѾĽ֮⡣ɫԲȦеһӳһȭȭȭĽɢĽҵȭͻȻӿ졣ͫȻ˲ȥҵȭˣһҵȭʮ⣬ز𣬿вĺⲻܡһЩѾǻǲԸţԸʱжϡ
ոյһغϣһоˣ벻ڶغҾѾɱˡ̫ܣ˾޴ķ󳬳ǵжϡ֮ǿ԰жϡ
浶ɷ˵ľҵ벻ϡҿͻȻоġΪĺҵĸо䡣˸еѪҪǺ䡣
ҵɵ˵ûʲôǲܵġͷصţûʲôǲܵġҵĵҸоһɰԵĵ˹һӣǵͻҷ𣬻գŵĵѾãһ¡áһǵǽһСɽǼ򵥵ʽںȴ򵥣ҿһ֮ĺ仯ֻ񹦡壬˫ּвС
ĵԽ죬һǿĵҿڵĳաĵṹϽһһʽûκûаѰǹߣֻĵ¿֧šͻȻ֪ΪΣͻȻյˣҡҵΪΣ
ȥʤ㣬Ҳʤҡһոմһȭҵãˣҵȭ֮ȭҵĵ֮ĵѳ֣һ϶˹ûʲôɵı仯еֻǰԷǿʵϵĵǿꡯҪһҲҴȫġ񹦡ȭȭŻɫĹãһʱرɫӿԺ˰Ե׵һҵҲϰ£Ҳ֪ѿɲԽӵĵȭͷ뵶ԽԽӽ




һ ƪ ʮ ҹɫ

ȭͷ뵶ˣһ⣬ڿšһΪ֮ͬʱ󲽣ͬǺˣȴվվšĳ޺ӣǺǰһ仰
һһϹнĽŲɥӡϹؿңɫŵò԰ףʲô˺˺üҾ
εѣŵöˣɱңҿϹҵɱңҵŹ㡣ҾԥϹеһ壬ۺɱϹ丸ϹƱزưոݣһһ鷳ҲϹңͬģǾ̵ģǵ˽ˣǵҵ鷳
߹๫ϹƽպɫˣɱΪ˳ԥ⡣ҵֳٳûȥ㲻ɱɱ˵䲦ϹϹ书Ͳ񣬴˿̱˵ֽŲûа취ܿĽһ͸˾ˡ˵Ϲ֣ôˣƽնׯţӲˣǽԾȴü̲ҾɱϹ϶Ĳһֻ̫ˡҿ˿ôˡ
ܸȰο£ﱯʹ˺ܶࡣҽúΪαһɥ£ŽԺ
ߺԶھһˣ˾ںݳǡšƹԴҪ˵һ㣬εɥ²ԶھְģϹ˵ʬҲûдŵϺ˵ʬصͷ񣬹үɱǡ˵˼£߽һǣƹкηԸ
Դ㰴֮ϹΪǹүɱϢѸٴϹҡǻǵͷǡ
Ժ˪£ɥ֮ʹ˺ܶࡣСѾͷҲֺܻˣ͸˪ǴûȣԽƣõòˡ
ԸԺǿ䣬ڵԶھִ£ڻ֪Ϊһһξ룬Ժϰ䡣Լ͡
ҿɿˣԴӻ˪ˣ֪ΪʲôʼղҡڵɿŪüԿơҲ֪ôԴǰħŽءڰ֮Ԩ˳û䣬ҺµΪħҸȼˣħݱ˼䣬µһ̽ǧųΪؿֲĽ֮ءһֻǻұ㷢ǰ־ˣҶԵơֲ鲻ʲôԭ
ͣҹʵ˯һҪҸ˪ɣһ˪⡣͵¹˪ѩ׵ԣΨáȲϴҵĺ˪һǡ˯е˪ַˣһƣ񹦻壬Ҳ򵽴ˡ˪Ŵ˫ۣʵ˭Ĺûеס硣νסָǿڰ졣ڹΪһʱĿͿںڰб
ҡһ˪ҡ˪һʵүô㰡Ҳ˼ڨڨү㡣
˪ɲǺɵʵүոʲôԺ֮䣬ΪһЩӡġ
ҵȻҲǺ۸ˣתƻ⣬˪ôôݡҵڻأ˵ҹװʹءһ
˪˭ү˼ôʹ۽Уæʵүû°ɣΪܽ檵ķ̣װʹүһƣȫʹ˵ѿں˪ϣֳ˻§סˮ
˪վһ㣬͸ƭˣæʹصүԲ˪̫ˡģæο˪ˣ¹ֲ㡣ǵȥһ°ɡҽ¶ҵĶˡɰ˪һֱڴҵУ˿ûзҵĲͼ
ʱ˪ڻָϻۣɵ԰ү񹦻壬ǵүֺүҴأǿЦ⣬һүʱû˹˪Ĺôáɹһ°
˪Ķ͵ƹҪҵˡҰ¸ƣ̽һŽεһɻүû˰
ҵôܻûˣٿһ¡Ѿ޿̵Ķϣٿһ¡
˪һһߺ죬ү㻵ƭ˼ҡЦүƭأȥĻᡮˡġҵĶ˪۵ֲͣһɢͶĺʶ䣬һʱӿκ죬˿ҸԱߵ˪Ҫ㣬𣿡˪ʱ󶯣һ˵ͷ˪үˣүҪȥˡһξժӡӺò˸жҲ󶯡һͰ˪ڻ˪֮£һ˫ħֻ۷ؼΥ۵б仯Ÿ״˪ҵĽ£һ˫§סļҵĻӦҵǡ˻һѽ⣬˪͵֮£һ˲ȫţֻѩ׵˪ҵǰҺһѹȥѩ׵ڴϽһʱ䴺ɫݡ




һ ƪ ʮ 뻳

峿Ժ֮пȥֻ˪ڻȻ˯˪Ҹ㣬ɢĽޡʳָ󶯣˪ɫһ¡ҵĶ֮£˪΢΢ʵ˪ˣ˪ո˸ξˡ
ʵʲôˣ˪εҸһֻӸһ¡һԺôôֵΰһ˪һߵ͵ЦʶСѾͷ˵أ
˪˵ү˵һ㣬ͷҵͷȡҿүˣ·ϣ˵Ҫôɣ
˪ֺõص˪һ¸үһٺóԵİɡСѾͷĳյһƷ洫յһֺòˡǴʱ־ڴˣŸС˪ҸүĦһ¡Ħ˪һר
һŲģȻô׾ͷŹˣȻŸС˪Խصү˪һΰɣ
ǿ֮ҲͷŹˣǴʱһҡŭ£ʵ˪˺ѾˣΪʲô㰡
˪ɫһ䣬ң......˵Ȼ˫۵ɴ󣬹ŭ֮ôˡ˪ԥһµǷҪ˪ġ
ɵǷҪģΪʲô˪ܷ˵үɣүַˡ˪ʱͣһù
ռУҪúóͷǡ˪˵Ĳм٣ү˼ôãôͷ˼أ
ҵҲ֪Ҷðȴƭң֪ұжడھҪҵıڵóˡһսûȫҵĻֻǼһҵ֮峿ʱȻ־
˪֪ҵնˣүôôƤأ˵ʵѴﵽ޷ƵĵزʵڲԸҪ˪ҡչһս֪Ѿƣˡ
ȴΪȻǷծǮ쾭𡣡˵겻˪Ŀ飬һ㣬ʱǰҡһҧȥǽ۵Ľʱҧ̺졣˪ҽ֮£񴽷һ굴ǵ𣬰ǰΰǰͽŴڰұߵĽҧһ£һķͽѰԲͷֱת˪ѹ֮£ͦŢСõ㣬˪šһĻСЦʵ˪ڻ᲻Ҫү𣿡˻Сһ¡
˪˪ϲү˪᲻ϲءЦүˡ˪вϷôɢ֣ҡΣҡҵĽȡͻȻ˪һүˣ˪Ҫˡ
ڼˬĳҲﵽޣҪ...һʱ˽Ҫ£ͣ˾ǽ벻һ£ߺ˹ȥ˶˪ԴһĻӡԺ
ûʵʲô𣿡ƻҺµˣҵĻܴ󡣽һ°˵Ҫ㡣ʱӢˬûиղŵɬ
ҿҪұ䣬ҲòŴ𣿡ûа˼һ±޷˷...һ˵겻СĿ˪Դ˶æ˳ȥֻһ䳡ϵҵĻ
䳡ʱѵϴһ׺ɫװǰ˫Ҫ¶Բβڲ֮£һ˫޳ִӢˬһλŮ
ҿµСֵܲͦأôˣΪʲôӰԽԽɫˡ
￴Щ˼ˡﻹϳӡﻹƻҺ£ûءšһôȷ
Ｄʦҵġ޷ˣ˵һġһӡΪˡ޷Ѿ˵ڶŮ
ҵ޷ʦ˭޷޷о֮ѧ䣬ϰο񽭺ĺҲֻŮˡ
ԺʦŮ衣Ů裬ġŴˡ֮һʮʽ޷뻯Ϊ˼߽аħûкùֺպŮ
ҵֲı޷裡ĵôҪĻҾͿĹ㡣Ѿǵġ
ŹңһŹأСѾͷƬӣúýҸ˪ĺ¡ҵҵҪ޷ʲôŴ˸Ϊʥеһ棬е𣬴۷塣֮ûнҲ뿴ġ޷ʲôܳĵطСᰮѧҲΪݳղʹ˽ĳɾ͡
ֿϵҫοԺǿĽԾԾԵҾͲˡһ³ұ˹˵ʵѧţտޣı޷档ҽ̤ǲһҪȥץıʱǰı޾ֹ³ҽ¹ҺˣıӰΡˣ˵ص㻹ܣ
ȷʵ䲻֮Ҫңǲܡ˵˫ţ籼ף̤ڽıϡ񹦵Ĳ֮⡣񹦵˹֮һڹķ˹·ߣȫÿλʱɹȫǹ룬ˮˡǸ磬˵ҿԴﵽ˵е
񹦾紦ӣãݽıѣıޱһȶУһϣ˴ޡһǰȥǰǳȥɲǺ¡æܵһﺦ£ʱڴ˿ͣ١壬޸ҵǰԸΣվǸŮӣܵţҸˣ֮£һ
ǰĽͻȻתһ⣬ô󻹴ûҡŭ㣿һŭ⿴ңʲôҴʱŷҵǰҺ̫ˡǶݵһգǱԲزԶҵԺˡ
ǸȻԲ𡣡ô󣬻û˶ˣߺ죬ǴɫǡϵһĻ϶һɫˡ˫ֺˡ
ҵѾǸˣɱˡҲǺ۸ģõصҾҪɫǣǴɫǣ˼ҴС󻹴ûб˼Ǹطأ㻹֣ѵͲˡ
æǰƿԲ𡣡ˣҲġʱ֪Ҳ̾Ůģ룬˴Ħ
ҵллСǰҷֻصꡣʱЩЩľګ̬Ⱥ⣬˵ͷ
СѾͷƬӼֱдҼոǱû𣬼ֺصʹѵһ㲻ɣеıѹ˹һ޻磬ıӰС
ҵġ񹦡Ǻ۸ģ֣һ˫ɫ֣Ӱ֮У˲ͣҵסıͷ黨ָҵġ񹦡ͬ졣
һŵص⣬ôܣ޷ģǿ䣬ʹţһֱΪ޾һиҴˡֱһּЦҲһǿҵĴһӾͱˡ
Ҳ֪ôأֻǵҪңǻؼɣǻ͡һӾˣڵϡʵ벻ʤôִš
һ⣬һֺ̬ˣڸСѾͷһαˡڵϣҵӰ֪Щʲô
ҲˣȻҲ˪ңֱдˡѾͷСʱˣʱ磬˯ڴϣһ̩Ȼӣҵĺ촽΢̣Ըоף̲סҧһڣΰֱ۷ڱϣıڲס壬µڱ¸أһ˺Ĵ˯ͼߣź촽һǡ˯еͻȻַҾһơһҿѧˣָյһʱ͸׽סˡҺˣҡ
๫๫ѧˣʲôʱ͵°Цͷ˭з˯ʱ̬ôˣΪһʱ鲻Խߺ죬컬࣬ͻ˼ҡæҷģХԾʵаԽ......׺仹δڣѸסˣ˵˼㲻𣿡
ҳ˻ڻ㲻֪ո˯Ƕôˡ˵һ˫ħǰ١һһôˣҶȫдִơ
ᴵ˿Ц㶼ü첻ˡ룿ǰּʲôˣʵ죬һʲôԲ£ԭ𣿡ҵӣôԲҵأ
ִŵشҡҵᣬӣʲôԲҵ£Ҷԭ㡣
벻ҵһ仰ȡôЧжؿˣҵ죬лл㡣ҵʱû˼ʲô¡
§žɫǣֻڻƽԭɽ֣ɽ鱩ҵЩҲ̵ú˰ɡߵص˵ͷҾʵΪΣ
֤ڱ˵Ǹɣúðɣ˵һ￿ʴԲβҵĿ䡣Ҷܴ˴̼֮£ŭڣݺݵضμ䡣ϵֱ͸ĺһĨ޵κ졣գѻӰ˹ңѾûǳϡҵ֮£һȥһĻ£⡣
벻ҵһ仰Ĵô󣬴˺ļ콭ﶼûг䳡ϡ˪˵Դѹڷκˡ
ҵҪȥʱˣһ䳡ϣøڿ졣һŵĲŷ
һ죬ھ䳡ʱһԵĽסҡź籱ߵǰӲصٽһ¡ʲôһҲˣԴԺʲôµ˵£ҪҺóԺúȵ̺ţֱǲѵаһ°￴ʵʲô°ҿ԰ֻҪٸұһ¡
Ӽתô찡ҪסСѾͷڸ뵽һ⣬ᱳۣȥ˪ҰĦһ¡ҿƽʱһִŵӣ϶ǲᰴĦġ
֪ôһᱳۣһŽߺɫǡһʱ⣬ʵɫʲôϵ𣿡˵꣬⡣ݳɫ֮УԪʧԻᱳ֪ۡ񹦻壬Ƿ⡣
Ҳףһ󱿵һĦ𣿲ȻҾҪȥ˪ڱ֮£͵ԺɡҾҪ
ȴһСƵӣʲô˲ġ벻ƽտֵᰴĦﲻܵ˪İĦһŶ
үүǻʹҽƽרʵ۰ĦģҵİĦ״ġȻרŸʵ۰ĦĿ϶ˣҼϲãԡ
￴ּۻ۵һ¿ɵøұ䰡ҵͷһһʳָָҵͷɲŶ
ҵȻȻڷˣִҵļϣΪҰĦİĦַΪشһ˫в˼֮Ч˫֮£ҸеɣϢﵽһЭɾۣƮƮɡ岻ȥһͷÿڽﾱ䡣ѾͷҲ֪ôˣҲǰǰŷұϵĶұĦҿظо״һѾķߡҼеľһɢҲʱҵԺﲻǰǶþһյ˫塣ʱۣԲҵԺٸҹһǣơʱһνȷҵһаǾռԶռһҴ飬ȴڿԲУҲ
Ⱥ죬ͷϵĺˮڵϣʪһƬʱ֪ΣյСѾͷͣ۵ĶӸӽϣǰ˫ұһ𣬱˫״Ҷԣôˣ䣬Ҷ䴵˿Ů͸ҵĺ
ǿŵǿû£û£ˣİĦ͵ΪֹɡУǼһأʩչĦһҪȫַʩ꣬Ѫ˳ڣ岻á˵Ǹô찡
ҵˣҵ͵ģٲԺл㰡ҵļˡʱҿµĶѷŭˣأ
ﻹǹִУҵĲˣһо͸ҵġǿҪӸǰֹ˼һǵһθ˰Ħأ㻹֪ô俪ʼ水Ħַ棬ȷʵбĹЧǴʱϸСÿ尴һ£еһ֡ŭ죬ҵĲ㶥һ񣬻ýûз
ʱˣԽԽ£˸ҲС¿ȥֻԭľװ֪ô˺öࡣ֮ڣһɽɲ⣬߸ߵѩɽ壬˲У֮̽ءʱĺ֪ôһа֮봿֮һӾռϷˡаȣ飬ԺﴫռɣռɡаңҡҸúδӣҺ£
ʱǸרҵ̫ȫ԰Ħ֮СҶǰɽȶַ֪˫°ڶҵ֮ڵվڸڣԽԽо֧жʱҵǾռнҿʼжˣ˫ַ˫ϣ԰ԲˬַŽҵĹȻǰġһ£££˸оڷһšĽ˫Ŀң벻ҲᰴĦոհҺ
ЦȴصǰҵַǾǡͬԺʦ״ģǲףҪҪҲ㰴Ħһ°
ﲻֻ֪ǵĶ⣬ͷӦãҰ㰴ôãҲҪҰһ£Źƽ𡣡תֻǼƻ֪ǼãҲҹȵеشֻŴ˪ǶѧһаʽİĦַڽš˪ǾҽƵĵӡ
Ҳ֪ǲҵַĺܺãҰĦַ֮£﷢һ˷Ķ档ҡϧʱʧֻа𣬲ܷЩʲôҲ֪ԭ
ҼˣʼʵʩĴƣһ˫ɼ£Ҹǰһ˫ħ̽ϸ߷壬嶥ժѾѡڸоҵĶˣߺ죬ҵʲôһص㰴Ħ
ɵİĦôû˵ҵҶַδ㵱Ȼû˵ˡ˵ֿʼʵ𣿡šһ˵ͷ
ҵǻҪҪҼĦҪʱҵ֮£ѾûʲôŮܲ׵ĹҴһĦҽʱҲûϸ룬ﲢͨŮӣŮĶӣôҵĵ
ഺŮζԣ˷ޱȡҵַʼأϢأϢǣӿ졣
ŮʼʵַôְʲôƵģġЦַ֮Ⱑ𼱣һ¾ͻˡҵѻڣҪز
濴ҵ㣿оȣûоܾҡҵһЩַҪſʩչҵշת߷ϣÿһطŹԽԽҵӿ죬ӱﲻȵ֪ǳ죬һ˫СֻƽԭĹȡƺҵĻΪΪĦǵģڳԽĦַûʲô顣ֻʵܲˣ˫ۿҵǺҡ
ˬشӦһáľװ˾¶һʵѩ塣аĿڴﵽǰʳȻŹڽһʹУǰǰļˡ
ҿŵƬƬ죬ľѣҵʲôˡҶЩȻĽԲ𡣡
Ÿ˵Բʲô𣿡Ҳ֪ôģֻһζԲʵڣҶ֪Ϊʲô
벻¹һСŮ˵ſʹޡļԲҪ־͹Ұɡ
һ˵ӣҵ˵ҪôɡΪѵңҪô찡ѵ뷿С檡Ӧⲻǰ
Ӻɷ鶼ҳеΡ㣿˵ڵʹޡԽҵԽңҵӺ𡣡
Խ˵޵Խףԥһ£Ȼȥɡ벻һ˵һ㶣ҡ
ҵȻ£ҾҪеΡȥɣ˵Ҷ㸺εġ󣬹ЦܵĴ̼ѵҪľ𣿡һ仰ҳصĴҡ˵ʵҶǰĶģȻҾͲںҹ塣Ů֮ɣԽദҾԽǰŮ֮飬޹ݣ˵һֱܰɡһ֮Ķֻᡣ
￴һּĵ߰ɣԺҲˡˣҵı˺ˣҽߺ𣿡ʹĵſϵ˭ֻ˼Ҹ˼ҶûĶѵ˼û𣿡СѾͷԭû
ҵһĹҶѵûио𣿡ȵؿң㣿§Ů۵壬ҲоеְɡҪġһе㲻Ȼ벻һ˵ֻҲĶ뻳ҵİ
ߵһȥɡ˳ص˵ͷǣʱ˪С
˪͸Ž֣㣬ǣҵ˪ҲãмҪ˵ܹҵֵ๫һ϶ﰡҪ㶼Ҳ˵뽭ߡҵмҪ˵һ°
ҵҸ¡һңֿһ½ζʲô°ҵҸ˲÷£ҲڡȻѾڣҵ¾ͰϷһֲ©ĸˡ
һ˫ָһúѿ㣬ǡתͷȥˣΣ޵˳ȥҵĺһѴײһ£ʱ˪߹ˣүҲġҲ֪үϰ񹦣ЩҲƲˡ
ҵƲˣѵͿҲǼʮˣ......Щﷳʹŭˣ˵
ɫһ䣬б˿ҡӽһû˵ҶԴ˺ӣȻҾҪ𡣡
Ҫô𰡡ҵҾӭȢʱұðʮ㣬һǿռɫ˲԰ףؿҡ
ҵ˲һǹаħ˲Ӱ١߹ḧԲҸողġ
ſһˣôԶûıԲԺ󲻻
߿ޱߵʵҲ֪ϰ񹦣ԣŮûΪӣﲻܽ๫İ
ҵ֪еһҶ֪ոǹûʧһַʽҵ塣ʱҷӵһصħǹħҵִԺʹ˼벻ͬҡһ֮£ֻܿ⡣ֱ仯Ҳûз֡
ڶҲ㣬һֱھΣҴɶûٰңҪȢȢɡ
벻ô죬Ҳŵؿ㣿ѾͷƽʱͦϲġǸˣ֪뷨֮һǹħԭ򣬲ֻһСݵأΪʱǹħǳ΢ǹħǿ֮ʱҲŮʱŮᣬҲˡһֱڲҵ¹ڻں̶ܴϣӭȢơһ֪ǰģ֪ȥĻпʧȥҵİأʹͬҸ¡񻹲֪˵һΣ˵ڶΣһȱڣԺ󻹻ܾұ
ϲرллĳȫ˵ĵ˵ͷţԺɲո˼˵Ŷֵľصո㶼ˡ
ҵԲ𣬷ģԺ󲻻ˡͷţԺҪమ˼һ¡˷ܣھͺúð㡣Ҫ˪˪ߣүˣҪһ˫񡣡
Ҫڵóڻʱո˳ȥȥοһ°ɡһŮˡ
ҵͷáȥʱһ˪ķ۵£ԱʾոΪ˵ĸл
ҳʱѲ֪ܵȥˡ˺þãں԰ͤҵʱûƽյĻ⣬ɫįȻͻȻ԰еˮȥҪʲôòҪʲôɵ°ɣʱѵˮԣھܣˮ·ȥ
æܹȥҪҶң߸첲ײңſҡҵУҾɵ¡
㶵ɵ£ŶΪҪ𣿡ʱѰѺñ뾮ߣѵǣЦҲŲأΪһ˾ѵҲŲôɵأ
ҵǳˣԭһˣ˵ҵĺʧ䡣һＷЦ㱾һˡķ㣬§Цһˣһ￿
ЦҲ֪ҾͰ˻ʱҸĹԡ
ҵҪԺͿһӰɡϲͬǵˡҵͷţԺǿԶһˡһ𣿱ؾҵ......
ҡͷᣬԶᡣϲ㻳ĸоҸеǰδеİȫů벻ƽտһģĽľ˵Ļ
ҵԭǰ㣬ԺһŬ͸дӽХŮˣҾ˺㡣
һҸһմʱѵգǳȵ⣬쳤ؾá
ұҪ˪ǵģǸյſڱ˪˳ԭ˪˵ӽġҺúѵôͨ
﷿ڣСѾͷҲ̫ˣ˯ˡСѾͷ˯˯˯ãѱߵ£й΢΢һЦӵ𱻵Ǻáഺʱҵһƽû˿ʱģת񹦡ͻȻǹʲôڹľһЩԼ湦ˣǶ鲻ǹڵĺδͻȻʧ֮СҽĸоĴˡƺӰҡǵһʲôʵХϰĿ湦ܷĴڡķΪһ֣µʦ ̾ѣΪ񹦡ѧвеĿܡλ緢һԱֽգ䵱̫ͷӣһҹ׷Ϊ֪ľܴ񹦡־湦
¹֮£ڴ߳˼ͻȻӴߴһЦһͷȥЦҵ벻ʱôÿ
Щԭû˯֪ôԽҵǲĺ졣
Ц֪ϻдɫô˯ȻҪ÷Ц§ഺ壬Ů˳Ե㣬㶼Щʲôֻɫǵ𣿡
ЦһнСܹݡܹ֮Ϊ˾ܴɫǡҲذҡҵסˣɫô찡ҿһ֪ҪôӣЦҪҪֻɫǽ㰡˵˯ץסǰ˫鰮š
š񴽷һ˻굴Ц˼ҲŲҪأˣȴԽһϸòǰ۵˫飬ղʱҵҪɫǾҪˡ
һ㣬ߡҲߣ֪ҵļˣȭңɫƻ
ЦƻôܳԵֻСأ˵ѻ򱳺ϸ۵βḧϡֻݲݳԵŮһûкúð档˼ǳβôܷŹأβ˼伫Ʒ֬Բ...ҵĽ֮£ﴺ鷺ģɫ죬䵽ֻƻɫУҲֻˡҹһЦСôˣɫǻúϧġɫǸɵɫǵ¡ڰ·󣬴ɫǾͿʼˡСеĲѪȣ޾Ĵɫ
˪ȫͬԸţڴʲôĶⲻﵽˣ˵Ҫô죬ѽҿɫڣ˫§ס̶ﳤ۳ڵҵϡòǰ߲÷羰̽ϡõľɫ﷢泩ʡ
˷ǳݺ۳ңصʱ˿ڴ㡣ҿң
˵˵һġ㿴ϴˡһʹ˵һΪ˴ңɫŵò԰סΪ˴һĴδ̫ˣĻҲ̫ˡѵĸ鶼ԳˣĲ̫
ǽôµĻֻɱΣ֡һ㶼֪е뷨Ȼ֪ڵ书ʮҲδĶֻ֣ڷҵ׼ȭһɱڴ˿̡




һ ƪ ʮ 鱩¶

ⲻ鱡ǡһ֮ߣΪΪԲܿŽΪ˼䡣һ仰ȫ۵ĹһɢΡ
ȻˣҲҸˡϲģͷԴǿͰҸ²ˣҲûа취뿪벽˵ʱҿ񱥺顣ҶǲǼٵģҲٲġ
ҹһЦԸСѾͷ֪ҵȻ֪ҸոҪʩչ˼ʱ֪Ҿܶ㶯飬ֻ֮һĶѡԷ٣˵ò벻ƽտˬֱĽ˵̺Ļ书Ͽһнܳ˲ţҶڿԽ̳ͽܵʦҲǺ֡ŴˡлһҪһᡣ
ҵԷ٣ԺҪˡ˵ҰԵİѹ¡˳ص˵ͷţԺҲˡ˵ֿŵĵĵ᲻ҲҪˣʱƽһ첻زµӡ
ŭҵȻˣ˵ôɣЦ˼Ҷˣ㻹Ҫ˼ô찡˵ʵĺãϲ
ҵһһ¡ƽֻҪʹһУÿһζ˪ֵòٱˡпνսʤ
ΪҺó־еҵİĦַүү״ģǰӵַɸˣҸ㰴Ħġ
СѾͷǻ飬ҪϲüҵĵԺ󣬶Ǵӽ㶼ҪҰĦЦɫ
ҵԭ㵱ʱ֪Ҳİͷ˼ҿǾͨĦַʲôǰĦֲַֻ˼ҵʱҪգԲΪΪ˵󣬿Ҳе㲻˼ɫߺ졣
ұƽЦҵʱ㰴Ħ治ζߺСˡЦΪٸʩչһΪİĦַɣѾʼжˡĽϴһΪΪ
ӵұ޸ÿ˶ӵеģХȴˣӡӵǵͬʱҲҵľɫ績л񻪡ڽ£Ѿкüûел񻪴ͳл񻪵סҲȣһ˸Ҳûз֡
л񻪿ңϲ˹һǡҲҵĻӦţе˼лҺ󣬾Ĵҵĵԩңôð񻪹һ˶ദԽԽˡ
ұǸԲ𡣡ĹϵʵֻҺֻ͵͵ġΪһݣϹķˣϹҵĶϱ
ĵ㲻ö˵Ǹ֪ѴֻҪѾ֪ˡижһ£ҵǣҲһ¡ţĽ
ҵҪԲΪǰҰϹɱˡʵ㲻ø˵ԲΪԴͶ㻳ʱϹѻˡûκιϵ˵꿴ҵҲ̫顣ԵһжΪϹϹԡһŮӣһ۾֪ҵ뷨ڵʱġ
ҴУҿԸоϹһʲôʹΪʹ޵¡ʵʲôˡ
ıʹһαһӼ֣ȥһĻĻ龰Ժ֣ɫ԰ײص̬޳ܣѲеĻҲˣٰĥңĸҲ...˵ʱ̵ĺˮйһαʹӣһֱеӰ
ʲôһžʯײҵ顣벻ЩŴﾺȻôΪл񻪸еˡļԵİοʱҲûΪɱϹеڡϹûаҲɱΪХ졣
ұЩѾȥĴӽҲ˺㡣Х˸ı֤οص˵ͷ
Ǹµˮɣúõ˵ѰڻȥҪһַʽеʹ
л񻪵ɣʶãһҸ񻪺ú÷㣬񻪱ɵİİɡ
֪˭һŮۣǹ󸾣ǵлŮˡлƽ߹ţ˲㷸ڴȴɧŵʵһһŮҲһ¡лڴϵľḻޱȣʲôһЩҶδšҲӿֵʱҵĻּ֪ĻһЩڴ
лҪʱͻȻԡһˡ
ֵĻˣͬʱһ𣬳ű߿ȥֻЦ˽һӣɫɲף㣬ʲôʱ˵һ
лɫһ䣬ôˡЩΪʱѵ๫벻ʱҿ˲ĵＫΪܣ˵ʵҲģ黹ǷˡǸȻԲ𡣡ʱҵҲֻ˵Բ𡣴ʱ˿бǸԶԵô
Х죬벻㾺һˣΪ˽ˣ벻ھָŭ㲻˵񻪡ҴӦӽԺ󲻻۸ģҾҪҲС
˵ǵ㲻ոڴǸɧ...ѹۿʱĴˡ
л˵ոڴϷŵӭҵ龰ɫߺ죬޵ݣԺѵԶԡҲĲХ죬ڡ
ҿ˵ԽԽ˵Ҫ־͹ң񻪵¡һֱάл񻪣ܣ㵽ڻάںεذХ졣
ýȢķˣҴʱ˿̾ǰ๫Ůǰάĸо֪ѳڣȻղˡ
л񻪿ʵ¹ֲХ죬ģе¶һ˵Ĵ˾л˵Ļֻʾҵ޻ͣԿ
һʧ־˵Х죬ӽл񻪿޵ǧХǸˣڵġл񻪶㲻ˣ޷񻪵Ļ񻪻Զ뿪
һҽл£ҵ˵Ҿ뿪ҡ˵Ҫߵ
һĻУܲˣǵѷְ˭Ҳߣߺˡ˳ȥֻл񻪡
׷֪̫󣬾ǰ׷ûҵ취ҲûõġҺġлһȻڴߡ
Ǵʱ˪ȴʧ˹ζؿлһۣүˣʰϸҪˡʲô벻Ҫߣһʱϵǵķ䡣ʱѾʰˣɫޱ飬һ˶⣬ߺ𣿡
ҿϲ֪һʲô飬ʲô㻹ȥĺ˺ˡ˵߾ߣһҲҽ͵Ļᡣ
ҿסջûסлһԵʣΪ֪ҰҲңһһ˵ġһԤϴˣûԤԭңصߡһ죬죬һһĹȥŴſڣӰûг֡ҵĽˡʱ˿Ҳ֪Ұǰô
һҹڷߵҹл񻪷ͻȻһˣڰ˿ݡлǸˣ㣿
Ǹĵң벻һٻɡлҡҡͷ֪ٻģΪ֪ġ
Ǹ˵һλȴģ㡣лƺ벻⣬صң
Ǹ˵Ե𣿡л񻪱ǸԲ𣡡Ǹ˵Ѿ㲻˵𣿡
л񻪶ٵңǸ˵Ȼ£ҪΪ˸ۡлУȫ·磬Ҫôۣ
Ǹ˵ܼ򵥣ֻҪͿԡ˵긽л񻪶лɫ䣬ʲôҪұϹҡ
ǸЦһΪһѾϹˡл˵ɫߺ죬һʱԶԡӳǽȷʵϹҡ
Ǹ˼ѾûѡĻᣬֻܰ˵˵ʱ·ߣһΡǸ˰л񻪵ı鿴У㲻ĻǸϹ֪ӳǽ輰ϹңлΣҴһ֪ʲôµĺǽʮ֮һİ׵......еһжС
лϵҾܵκ˺ҴӦ㡣ǸϲͶĴֻҪɹҾ㣬һһ𡣡˵ֿһл񻪵أԸΪԸΪϹҡ
л񻪶Ļûشֻһ˼һȻ֪ԭһжļıⲻХ졣֪Хϰġ񹦡һܲļһ......Ҹʱ׽飬ΪľԴҪЮңΪ¡
ǸЦܴл񻪲мǰǿ㣬ԵһХ𣿡һҹ뿪ϹҡǸ̾˿ǰǶԻǴ




һ ƪ ʮ ɷ

ĻҪ㣬ΪֻڸҶ˾ͻѾܶˣûг֡УȥĲУҾȥҰӻҵң֮˶̵֮ţÿ漰ÿҵ̺ű鲽ȫÿ䡣ҵĲƸĻۣж฻Уûֳ֪ơɽׯڹųٰ¡
ߣߣߣǿǿǿ
ɳʯݺᣬӰһ޴һиƽֳӰһλˣɷߡĸΣӢˬλ߳࣬ɫ԰ףĿ䣬һ˭ǷƵ
˿һˣλˣδλйԹΪڴңеľŴ֮һŮ裬ڳ⿴ͷ书ߣƯǷ衣
λһλԲߵ㲻ʶǣɾʶɣ˵ɫԵؿŷǰ˫壬Ĳϰɫһ䣬ʹ޵صλ˵ĶˣҵȻʶˡǣ񹦣ɾѴ֪λʲôˡ
ұλǵİͽǶˣЦɾʦԭɽħǴҷ豨ġɽħ죬Ƶأڵľħͷ׺ݲпᣬˣɱͬʦֵܣһ򽹲ϣϲ뽹Ӱ롣ţǾͨаѧ񹦡һ޴ĺϻ֮֮˿Խӵ£жû֪Ϊµ˶ˡֵҲһصĺϹ֮еذߡԴǬƷ°׵֣ڵҲʼįʮǰڵħԼڵʢ۽ɽذ
ƵزпɱصǣҪɱΪ𡣡ƽɱһ˺¡ޣ緢صɾˣ๼ΪǵʦҪΪǱҲӦáɡ
ȴֹҪֵĻƵأţ϶˵ǰŮޣ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᡯΪΣ
迴Żһ˫ɫۣûĵܸ֮Ѳ׷һ¿ŷЦøһۡ
ۣʲôۡһ˫ɫ۽ŷظϿɽֵܼ졣ⲻԶǳ롣һڻؾĻʱ߳ŭ˵Ļݹǳ顣һΪղŵľܾڵġոձϣΪΪ֮£벻һڻؾʹＫȷߺޣûϧ֮ʱľν£Ȼ衣
Ƶرϸӣ֪вգŴ𽭺ɽ˫ħһжǵ֣ʶĻ˳˸ǻɽЦ⡣ɽ˫ħʮǰǺкڵľ֣ʮǰɽһȪ֮ۡȪ֮ϰ񹦡˺˫ħ˱ɽǱޣҲֵʮûԭʮĿ˵Ϊȡ˳Ľʱţǵġ񹦡¼û˿Խӵ£ǾͨšղҲûа취ӵ¡
Դǵλξ壬޺ӣҪħеޡð޲ѣ費Ϊ裬Ӣݣ𣬽üȻ鴫
ɽ˫ħʮݺὭʮ꣬Сԡ˹ǵ磬ǿˬɱˣ˷֮Ϊɫ֮ˣķǾɫˡиҪķһݣ£˾ŮֵһʲôŮûΨûŮ
Ƶɫ䣬ͷչ֣˵Ļɡָɱɽ˫ħ𽭺ʮ̡꣬˼˵ɱΪֳѾʼ֣һ ϵʯͷ޶ԡˡη򳯻Ƶֵܷȥ
ƵزмСѡ񹦣һһŰɫʯͷӭȥһʯķѡķѺʯı仯·ѸޱȳƵϴȥƵһʱϻ˱ʣת֮䣬Сʯѵǰһʱ֮ҲܰȫСʯ䣬ֻܡѸݣڶСʯһһüΪǱƵࡣ
пǼ򵥣ʵ氵һʹƽѧز֮ͬ۾ɢɢ£ǳԴԦޡɱ仯Ī⡣
ɽ˫ħҲһݺὭûڵһо͸˴ͷģһ𣬺ݽѳ˹һ־аޱȡơʽԡ񹦡֮һʹƣƷݺңΧһ¶ѩ֮Сʮɽ˫ħġ񹦡ȷʵѵһֲ컯ľ硣
ɽħƹ䶾ǷоŴ֮һҲ˵֮һ֧ۺ뻯޼Ƹ߷Χ֮ڡʱһͲˣ䣬̺ǹ߻Ĺãϵ߷ػͼֵڡ񹦿߻ҲаڡǵĶҲǶԴ޿κΣŰϡа취
ʱһã͸еˣоĻ𽥱ϡ治͸һ룺ɽ˫ħ񹦹Ȼͬ롣ʱ޷ʩֻвѵΪ˵ĻҪ֡
ɽ˫ħġơѧһּΪƷʽĹۿǰʮĲЦ˲㹦һʹӿʽǲޣֻҪһϿɳ˻룬һƵС
ɽ˫ħ籩ġơо紦ǧµı֮Уѹȣѣϱ䱡˿˿˽Щһ뻤Ͻڡô̹ǣѪҺҪˣѹأĪġơײѵĻѵĻʱпǹơһ󲨶μ¡
жĲ䣬ԭѸݶ𽥻һЩġ޷ʽʩչ˺ٺЦԻƵصĵ϶첻ˣֵиˡƵصǵֵܵ³һҪץɽú裬Ȼݵķ¥ʱ˭֪Ů뵽ˣҾ˷ܰϴӰѾӴ쫷 һƴɳʯҷɣ䳹ǡ
ǵĶԻ𾪣ŵɫסһΣյʱܻʾһ档Ҳһվǳ׿֮ˣźһľˣǿ־ųľ֣ڡ޷һֻû仯ɽ˫ħһЩ˲˻
ʱ֮˾ѵı֣ȫΪԭɡﲻԸɽħ裬ȫ̼ԾԦ塣ǲܳáơĪ⣬ɽ˫ħǹľ֣ʱһ÷ǿ֮£޲ϱѹȣ񣬳һ˲ơһʽżɽسǰ޳ܡƸҪʱԭƵЦͻȻסˣΪķЦˡЦԵޱȹ졣뵽ãݾҪʱѾˣʱ˫һ޲˹޶ЫǸסѵ˫ֲҲҪϵˡվǾ֣ƵѴ뻯֮ƣӲذ˫һּĺۼӱӰи˳ʱ֪ıôġʱ֪־Ŵ˵Ŀ¡
רĶԸ죬͸˻ƵһᣬŴ󿪡˴ûᣬʵսḻĻƵ᲻԰أֱƵǿĹֱӡ󡣿磬Ѹף޻㣬ʤܾһ˲֮䡣
еı仯ʵ̫죬ԤϲۿҪڻƵ£Ĳ̡ұˣ˷֮¡ۿҪڵָ֮䣬Ҳȭţξأ뷨תа񹦰񹦣ؾҪˡͦɳƵصġơ֮䡣һӿ糱ԴݻһƽʵʵشҺ󱳡ҡһ֮⣬ǿʺһѪսֱӻƵء
˱仯ûԤϵõڻƵƹ֮ʱѾۻа֮£û˿Աȫң۾֮ʱ벻ǧһ֮ʱ˾омؿϦԵ£ͦԵöôߴӢΰ·ʱǿʮûΪ˭ľˡɫߺ죬ľҵЩԵºҲ۹ɲǼ佻㣬ҵĻ𻨡
Ҳؿң벻¼˭԰Ȼɽ˫ħġơƵصĸоָΪΪԽֵʱؽʱ׵سˣ˷衣ǧԿʯƴһϣգԶƵģֱ۷顣Ƶؾؿҵղʲôˣղ񹦵Ŀǡֻǻ֪ڵϻһֱȽղ񹦸յĹǾҵġ񹦡
ЦҰ£ʦµѡǰХճʱһ֣䣬ϧΪ֮
˭ҵХ졣Хʱɽ˫ħ꣬Զڡǹ֮Ϥ
һХʱһ˫ĿϲʲôХ졣Ҳ֪ΪʲôôϲХʽǹݺ£ʮ֮ٵʮ֣¶һ޶Ӣ¼ΪǵֵĴ档ڷҲһֿȣӢԶХ졣ˣ־Ĳһ˵ĸоͷ
ƵصХ죬ֵҲһЩνڰˮˮΪγǵĳˣ
ҵ˷ڵ¡ûʲôˮˮġؿҵе壬ɱͽɾȻ֮£ֹ踴Υԭ򡣡ɽ˫ħһ׺ݹˣҳܲˬ
ҵͽɾڽϵΪҲţ๼Ϊʦй̲֮ܽǲɽú÷ѣҷŮʵʧڵ˵ķ緶˵úЦ۳һЦĴ
Ըô˵죬׹һһҪŶҵɷΪΪХܶˡ
Ƶɱһҿǻˡڵ˾ӣɱҲǱΪڵԵʡںڵʹģ۵ɽ˫ħҸǷߺޡΪһߣϰһѧ񣬶鷸ƣǲ̵ġ
˷Ҫǰһҡʾⲻءɽ˫ħɽ˫ħʮ꣬Хһ¡񹦡ġ񹦡¼Ϊġ񹦡˭ʤ˭أĿԴ
һЦȻǾͳȫ㡣ѳҸ˹һ־ƽѧơ˳Ю䳯Хӿ˹ӰסХ졣ӰеңеѹأܺÿӰж̺һޱȵϢûź֮ˣѳΪˡҴãӰУǧӰһֻƺ㳯Ҵ˹ʱҲ֪ɽ˫ħܹΪذʮ֮һ˵֮
Һһȫ񹦣ʩչ͵ѧġʮһƷǧ͵ϡתһǧӰһƶһƣ칥ԡִһӭƵѸٹġơӰü֣˼󲽣ֵҲܣҲͬʱ˺öಽҡ
ƵһЦǹȻ鴫ֵܼСһֵûϴһһǰһ󣬶ͬʱ֡Ʒľʽ಻ķλȫҪֻ֮Ҫ¶һ˿ӦӲϾƱҪҵ
ҿдظһΪҪƽԷûʹñҾʹñ书Уϴľֻǹ񹦵ǧ顶 ǹһڽڴ֮׵õġഫǵʱ⣬ȭŹҲУһЩƴ书
񹦲һڹķĪ⣬ԦһЩƽѧʽлΪáһסơʹṹϽһһʽйؾأصû©ι죬ܹҵķء
ҵתԴ಻ԽԽо񡣷ɽ˫ħǵ񹦼֮ٻغƵؿص©ȴЩ̣֪ȥΣգ¶ԻϴȥУǳС
ͷáһ˿ȥƵվһţΧм䡣䣬ûκα飬ɽ֮ǧ겻
ţɽ˫ħʦţϰ񹦣һǶУܿأΪÿȫۣʮǰɽħᣬĿ֮£ôɱһϻȭħϰ죬ǧڵҲû˿ôеģɱװġ
룺ĪҪǼǽû˿ԶľԸҡЩ㷲ֻȫ񣬾ɽ˫ħѧֻҪУʽпơֻɽ˫ħͬʱ֡־ٵüΪǧأǵԼĺۼھͬʱռ䡣´󽵣ѩѩƮƮѩУƵһһҿޱȳҳ˹ܶͬʱƣʾףѸ磬˫ƵǱɽҪдһƵġֵǣǳҴʱһϢζм䣬Ҷá
İѩƮҡɨס˵ߣ˵ǣ˵ľġĲķңڴʱҵһĵһв˲Ӱ١磬͸ѩɽ˫ħзʽһ˫ƸҪʱҶˣķʽǷҵ˳ѺĶ˫ƴɫĹãɫãİ̽ײڿɢҫĻ𻨡
ƽ˾УҶһɽ˫ħŴѪ˿ƵؿҵʮֹȻ鴫֮£ֵܼˡǵĮ֮顣ΪһֱΪľбˡԺϺϻҲ޵СʵҿǵĺϹңڹؽʱ̣ͻȻתҲеĶһ¡ޣǰֻƤëѣԺҪоһ¡ѧһ죬ˡֵһкϹѴһֶ컯ˡ
촭ӵУҪɱ֮˵ΪߣΪȥǵѪֺּޡ
Ƶصӱʮ겻첻ʱߣᱨġ˵ŻһʧڿС
Ҫ׷æĪ׷迴ʧĵطʱɽ˫ħˣǵŻɽ롣δ˵ͻҰһֻѪһƬѪ죬ŵò԰ףеҵôˣ
ҰɫЩصɽ˫ħĺϹ֮ȻΪ鴫ôһ㣬һûǵĺϹ֮˵ҵڵϡɽ˫ħȪ֮ۿޡ񹦡ĹͬСɣҵġ񹦡ǲֵܵ




һ ƪ ʮ 

ҵڵϣæܹ˹ŵɫ԰ףҵ...Ҳ֪ҪνңѵڵϣӦˡ
һҵһɫ䣬ɽ˫ħġ񹦡ˣҩʷơʲôƵģӻóһ໨Сƿһ˱ָĴָĻɫ裬ϣһҵšԾ㡣ҩҽΣһˣʱѾԹȥؽգιҳ¡أ
ŵҩ֪Ҫô찡Ӣӣұ֪ͼҾ֮ҵС¶ɵĴʹ£ǿŴ飬Ȼ촽ϣҩҿС
ȫ䣬ѪѶʶ磬ȫ񹦱һڵ֮ڡʶ£ͻӿдůĸоڶıܿŬůһС飬һСȵĶ塣ȵĶһ壬ţһ˿ѿڣҵΪһ塣ҵϻָ˻ڵԲת赲ȫϵǿԵƴѹҵ񹦣ԹԳ
ȺҲϵšҩ꣬Ҫ룬ȴٳزţҲȥ֪ǺãҪ룬ǼΪΪ
һҵֿԶˣرů󻹰ͷ˹ȥǸůġ迴ܾʮ࣬ҶȥҪƿʱһеĿʱв̡ҵ÷еǰδеʴ̼һԡİ˫ֽӵң񴽽ҡͷҺ͡
е˶ûзʱҿһа켫޵ĺҵĿﲻСǹڣϲ΢ı仯贺ӿգһֶǿʹסХ죬ҵĻӦš
ɽҩɽһߣԳ¾޵񡣴߷ʳ֮ҩģڰ¯žŰʮһ췽ɣ౾ԪĪЧ档ɴٰʮܹ꣬¯һʮ˿š
ҵձĮġ̫ľµġղӻ¼ΪĹǡ񹦡ĿǡֻһʱΪ񹦡ƣڴҩ£ϻָڵѵĵռ񹦵İԵȳҵ𽥻ָ֪ҷԭŵůʲôһŮˡʱӳһűü£ˮΨΨá£˾־Ŵ֮һŮ
оѾеյΪתͷȥ벻ѻһμİͶͱ׳ʮĳǡʵ֮Ҳ鲻Խģһ˵ıܡ
վһŮˣҲӵҸһ໥İ¡߽Ľ߲ûһƵ۵ġĹ¼šһεѵľۻУżȻʮֿȵĴХ졣УȻѱѶХƳ硣˺жХһһХ쵽Ӣ˵ãߵƳ硣죬벻ؽʱ̣һХӢ۾ХСȻͬ룺ò˰Ӣΰʱ뺰ȻҲħԭ򡣶һֱоĳҲ֮ϢǹϢ񹦵ľҲ澫ֻһָоƽҸоĴڡ




һ ƪ ʮ 趯

ΪΪеĲɫߺصͷȥ಻֪롣ͻȻҿڵ...Ҳͬʱڵ......ͬͬġ
ͬʱ߶һЦҵ˵мصХллľ֮ϵǣӦҪлл㣬ȣҿɽ˫ħˡ
Ȼǿұ˵Ϊ֮£㲻лɽ˫ħġ񹦡ȷʵû°ɣ
ҵܹݺὭʮܣ˵֮ʮĿޣǵ񹦸Ǵﵽһּľ硣񹦻壬Ѳ롣
ˬ֮ˣʲô˵ʲôɽ˫ħˣ˴ηŹǣݻɽﺬ֡ҵǣ˲̶񹦷ͬСɣȥܵǵ˺
ڹɫ죬еŤллĹġƽպˬ󷽵ԸȻ졣ҹһЦʵҶͬˣ˿ס
ЦʵҲϲлңлһסֿһۣɽ˫ħ񹦲Ҫɡ
ҵû£ѾˡǾͺáˣһ¡벻Ҫ󣬵Ҷͬˣ˰ɡҵ̬һé®ĺ
ھǹ֮Ŷʱ׹˷ƽ֮ԸХȫһֻõðɣǾ͵㵽Ϊֹɡһǹ֣Ӣ˻
迴Ŀ⣬¶֮ɫᶨеһǽüˡһ޶˹˹ʹ޷һС̸ʹᾢǻ׿Ů֪ҵġǹ֮ѧΨ֮
һӵĳҵİǹ ˹ȷˣ֪ҵİǹԶսƫභҵİǹʩչִ򷨼Ϊ
ĵȷʵѴﵽ뻯ľ磬ڡļԦ֮£СĿռڣǳ˿ܿռƣ仯֮ܣơҵİǹ֧ҳ飬е㰭ְšҵǹ֮ԽСǹΪİԵԾˡҺһХǹǿһ죬žԵƣָɽӡܵϻҷ
ɫЩף벻ҵİǹôԵ˴޺˺ü䣬߳һֳҹ˹ǹȻԵٽӵġɡ޷ļС˿ׯأȫ֮䣬һľƮȻָǰġѨ
Դϰˡ񹦡ʶͨ죬֮ڷ紵ݶҵ˫ڷġޡ͸Ҫ֮ʱҵİǹٿȻеޡ֪Ϊڵʱǿ֮£ûбˣǹ˺üѪѵ蹦һ߲ɣ
Ʈߣҵ㵱ʱǿջعĻͲˣΪʲôôɵҵֻǱ䣬Ҳ˺㡣ûµġ˫۽ҵѵûбԭ𣿡ЩȻرܵûС˵ѣ֪ϲңܵ˺ǲǣ벻ƽո߹Ů˵˳Ļ
Щ죬ûСҲϡô˵Ѿ㣬޿ɾҩİˡХһ˵ġѺݺݰ˵ڵϣҵ




һ ƪ ʮ ɫ

ľٶҷӦԸеĺ촽˱ǵķšܾġΪѹѾԵķƿУԲѾģŮˡУʦζԵ뵽ﲻ˿ſϵľɫŮ衣ΣĻ𱩣һʦͽǿԽͬʱڴ֣ǲ֪Ǻεȴ̼а֮һ𣬷ǽʦǲѵĹϵûֹãаʱкӿһźɫ壬ޣаޱȡĳ񹦵ķӦΧǺɫϢ£˵Ҫ̸Уһϵеľ̸Ϣ໥ЭԾһ仯ɫϢҵ񹦽Ϊһ塣ʵ벻һԵ񹦾ɫЭ
񹦵ת֮£ҵԭʼӦŭڡ˭ҵģһ¾ҪÿŷԴĹȰ˵ԥаĳ£·硣ʹҵڣǰסǸͦ˫壬档ֻλԲʴβḧһáʮǰ˵Ӧʮ˰ɣļỬŮļ಻ˡС
ںʱҲͬʱһ΢ĺɫ塣໥ϵࡣһ֮ȼաһ۸ڵףӢһ򲻿ΨҡʱѶһֽżĳݡΣʱҺճԴһŹ¼ŵıϵϡ
ʱڴĺûʧǹɺа񣬿ʹգһǿҵĴϢ鶯֮ʱǹϢ֡ǹϢĴ߶֮£Ϸҵİ⣬Żһֱ̬Աס
ɣǼʵսʦĽ̵£Ǵޱȡ˫һ໥򰵶ȣࡣ˫ֽңһĦҸ͡ԴĹȸǲҵǹ鸡棬ɫֳ޵κ졣ͻȻ﷢һ˻ǵĽӿӿ
һЦԭǾеذҵβɹ̽šֵָխСɽУỮĺۼĻ˸ͻȻҵִһ˿ʪʪˮǶǴӷĿ貿ġ֪ʱˡ
ҷһʵĵӰȺкܶɣӰȫأҪȽ10QȺѿصӰȺ滹гС˵ϢͼƬȾݣԼѾ100%ʵȺ21277418ϲǿȥ
Ц˵ʵҲϲ㡣ھҪ𣿡ĽЦ֪ҵĸоǲģϲҵġԶХ죬ХҪҪĻȥˡ
ɫŮ˷ܣҿ̿͵һ˫֮£뿪壬ֳһѩѩ׵塣ļѩ׻ۣñݺΪ޳Уһ̫ʣһ̫ݣĽһ߸ͦ𣬲ûĹϵ´˫ϵ̺죬ޱȣĶ迴Ҷߺ죬޳ת˹ȥҡ
ԼѿȥҽҪõǧӢ۳ĸ߹Ů˷ܡ
ұӵǣĶͷϸ۵Ķ飬񴽣޳񾱣һ·£ǰʵ顣䣬ʮûƷҡӦúƷƷϴҵĿҺӡ
ҵĽ£߹ķͼįβѹң鳱ĵԴȲϵؽӪ£ҶϷչ׳󡣼ӲǹͷߵԴţɫ֣ϵɧҵǹʹҵȻŭ
ķƺܵǹĿ£䣬ҵ񹦡̥ǣֶղľʵôĿ......Ϊסڲ˵
ʱ˪飬벻˿ɰ֤֮£ŷġҵļƴﵽҪչжҿЦ㣬ҾҪˡ
跢ӳŮᶨɡҪսƵģ˵һսʱʼΪҷ׳ʮΪĶԺһʵԤϡ
ھɫһϧģԷǺúϧҵȷʵ̫ǿ󣬶սȻԾȴδѡںѪ֮ʱѾռ߹󽾰˲κַľɫŮ衣
ĻϯأĻҰλŮ֮Ůϱ任ֻʽԭʼİеȻռλģĽ̵֮£轥ɫɫŮݣһΪĸˡʱһŮˣһҪ˰Ůˡ
Ů쾭壬ү˼飬Ȼʧɫ̫˾ңɫߺʡֵ쳹Ұ׿УػΪԷһСʲôݵλͨͨȥɣ
֮ӷк£νдֻͨԭʼķʽʱ˿̵Ļ֮顣µͻȻһĦ涣ȫһԴĹһ鳱ڴͬʱҵĺһ飬ǹоĹȵĺ鳱ܽһ𡣴ʱǹ˿κۣȻ˶ŮĹȹž⡣
˿޵ؿҵܣлл㣬ʹҳܵҸζҵӦлл㡣лХĶ񰮣ХԶ
۽ȻĴ⣬̾ǰ벻лŮ˴˴Σ費ЦԺԶһЩⷽ˶
һߺ죬Ǵɫǡһһ㶣ΪʲôÿһõŮӶ˵ǴɫǰҲһǲɫࣿһ迴ЦֱûʱŵЦǹһ˿ɰ˶
ҰǸŮݺݵرڻЦɰͶһأ뷴һʱ侺ҲʲôĴʣֻɫߺתͷȥҹһЦתۼһŹûйģæЦ㣬Х˵ģХͶ㻳㱧ˡ
һ۳һЦûû˿ڣǷˡһӵХˡһʵ㣬Хһ㲻ף֪ɷΪҽ𰡣
ʲô£ҵ֪£Ľ߲ԻῴأͻȻĵǵǻɷ֮м٣ҵǽϵһҾ֪谮֮ģ벻ҪХ졣
˲ŷĵؿһµ֪𣿡Ҳ֪Ҫ˵ʲôģԵؿҵ˼ǰ˵Ӣ¼һֳ
һԭϲҡ轿˵˼Ұѻ˵𡣡ֻտڣԹ˵˼Σʱؽʱ̣ҡӢΰ񣬵ʱ˼ҵһΪˡ˼һǲԸԹԳΪİ°Ǿ䣬Ϊ˲˺ңԸǿջѰԵ񹦣ѡ֪֪ʱ˼ҵĺøжøжžѽи㡣
ĳۣģХԲʧ֪һ˶һŮ˳ŵҿŵԡжصҲѴ󣬱Ϊ¶ϣ㡣ԷĶ͡
ǣЦҲǽעԵݡǶṼ𣿡˵ͷޱׯصʱ̣ҵǹȴ˲ʱ˵¡
Ϣָֻս׼ɲصٽһ֡ȵǿɱĹкֱײɫߺ죬һǸ
Ц䲻Ǹöȴϲòˣ˵𣿡֪˵޲ҵطȥ
Ǹ߿ɰģҵӰԵܵҵɱĵҽĲˣһú㡣
ҹѵصǿԣһ벻һʱթʱЭʲôߵԺ棬ҽ㣬ڴҪҺø硣һߺ죬ҵôԣ
ЦڴǿԲġһֱǿҪҽ¹ڻڵȻҪһˡҼԥǹݺĹһײһײֿɫǹشǺصġһðɡһЭϵҪһսµһ
ЩȻеŤĵø硣ǺСѾˡ




һ ƪ ʮ ˳Ϊ

ϹԨԶһϹԶϹʮٶ꣬ϹŬӪϹۺǽְϹҵϹϹҽ˽ܣ۲ΰ֮£ϹչѸ٣Ѿʼһ
ȮӣһϹϹԸȴûеġϹһۺܣȴϹһܼӣǲݣǿŮ޶ѴŭԹĵزѭӦˬˬϹ⵽ӦеĴۣΪǹХǹɱںԶھ֮ڡ
ϹϹĶӣϹҵΪɱϹһ壬ֻһʧִҷ緶һϹ˵ϹΪɱº󣬲ûжҸе㲻ͬѰ䣬˴Уղ֪ܷлͷ֮ա
ϹְΪ˰˼⣬²׷ס
ʱϹҴУϹҪԱ׷׷׵мһλӢ˲侲ŭԼѮߡϹҵĵ˳ƷϹ
Ϲһλ߹ţĽޣŰɫɥľɫٸϹˣϹҵл񻪡˸еģȻʹлڳϹʱϹ㷢λϱĲǣϹҾšл񻪲ϹʱĲǰϹץסһᷢչ׳ǰʱ䣬л񻪲֪ΪΣͻȻϹ˵Ҫ뿪ϹҵľšѵĶϱܲǿϹֻʹ뿪ǰʱ䣬лͻȻֻصϹңһǰ̬ҪϹߵȨ
ϹһλӺݻɫ浾ɢһϢϹĴۡϹĽᷢޣΪ;ڼϹҺ㾤ҵҵϹʿ빲ɾͰҵδ޸ϹʱµĴŮŻЩϹࡣҲΪųԱϹҵȨϹһжɴ˲ÿλԱǵĲϹĪˡ
Ϲҵķչ׳ĳɾ;벻һˣϹҵľ˾ࡣ˾ϹδϹҼʱѸʮϵΪϹıߣϹֵӱϼΪָɽӣʹϹҲϵ׳áӹΰ˵˿ΪҲΪϹҵϯ䣬ϹƿһͶϹµˡ
ϹҵһߡһơóϹϴڲչɫӭϹϲʮֱϣ˾ͥһϹҪ
һЩŸˣҲֱӻܿ˾࣬۵ˡϹУߵľԱǼϹӵߵжȨ
ϹɨһˣѸλһϹ¸׶εжƻϹʱ˷ܣϷӭĵ۲ΰԣ˳ΪգϹڼ쵼£죬ưԽġ
Ϲ˸˵ص˵ͷȡһɾͺѽĿһУҲϲ˵ЩĻˡ˾˾һüͷȻϲ
꣬µһЩˣҲԷԸȣϹķṦΰϹ緢еƮƮȻˣ֮ۡ
˾Ŀһ¶ˣһ˻رǰٰ⣬ɽ˫ħŮһսͬʱʧڽˡ
ϹɫȻҵļƻЧл񻪳ϹҲ˽ʲôƻʵʲôƻ
˾ٷˣΪХɱʱ⸴Ѫޣ֮ԳٳûжΪǹѰ鲽£ҪԸסֻеȴХ¶ĻᡣǰŮ֪Ϊɱ½ϣмȥʵԺġΪХ죬˾Ͷ赶ɱ֮ƣɱͽ֮ɽ˫ħ·Ͼɱġ
лŶһһ赶ɱˣ׵ļƻɹ޵ѧˣ㣬˶ǼеӶ
Ϲϲһ䷲˽ӡÿ˶һͨϣѿԳԽˣ߸ϣƿرˡ
һԵĻüͷһ壬ȰϹҵľ߻飬ǾϹҽжĻ飬ǻ˵һЩʵʵĶɡ
۶ϹвɺӵӰϵͷϹ߻飬ȶϹҹǸʲô˵޷
˾Ϊڷٻ졣ץסѱ˾ѵǻɼ𣿡
Ϲԣɫһ䣬ǲˬġ˾ؾǸţҲ˼˵ҲҪǰһƴķ緶
˾࿴һϹ֪һ뵽ûУϹʵʲôˣ˶Ĳͷ˵ķУѾäĿѧµĴߣʲôû㵽ģʲôƿصġ
˾ŮֵľŴ֮һѴﻯĶȴɽ˫ħеذĺڵֵ֡ܵĺϻ֮¼û˿Խӵ...δ˵ϹѲͷˣ˾˵ʲô˵ˡ
벻ʱգϹĻˣ촽һ̾˿˾Ҫ˵ķֵܵĹԣǷһһлѣһж࣬ɽ˫ħŮͬʱʧڽأ𣬴Ҷеԭɡ
ֵܶǾֶ֮֡ʤԤϣ˫ħ书ڷ裬˭˵öûзΪʤĻأһ˵õ˵Ͽɡ֮ǵʤһ߾ʤСɵϹٶһսϹٽ书ԸѰϹٽȴСɵ֮¡
˾ͬʱʧνأЦ˵ͬʱܾˣڻɽҰ޵ʳˡ˾......û˵ʱл񻪵ɽ˫ħǺɫľˣԷˣ˵ֵܻôأλ˶һЦ
һֲ֪ʲôһл񻪣ٷͱĽ͸ɽ˫ħʤ˷һὫ׽סú衣¾ŴˣԾ˵˿ɽĳһžɫŮζأ˵һЦȨѾԽ˺ڵ׵ȨһΪı׼Ϲְ׵Ϊ£˰Ů裬оڵ졣
ϹЦֻҪ費ǵ¾ͿԡХѳɹ¼ҹˣΪ֮ա
Ϲͷɱ֮𲻹죬Х츴ʱˡ˾ȰХΪʮ֮һ书ɲ⣬ԸϹƱظصĴۡѱ鲽£ɱϹҵķչ
Ϲŭ˼ǽҲҪˡ˾æ˾ղңֻڻɱХʱ
Ϲɱ֮𲻱Ϊ˸Х츴ʧϹҵĴҷ緶˻˭ᾴϹҡ
˾ϴʵصνɴ߲СڡһϹҵİҵΪءϹѾ˵
˾໹ҪȰʱΪͷ˾Ѿˣ֪أĸɽԶлһ
Ҳ˵ʲô˵ҡ
ׯ轣湫һХǴ󶯸ɸ꣬ҪԸҡҾеƸĻۣǸ¡ϹҿԵõҵĲƸγ²ɣ
ϹЦ˼֪ҡ۲Ÿ죬ΰԴأֻмſ˾ļƻ
˾һ£ϵݺ̽꣬û˸Ҷҷֺô򵥣ҪԸ˼
ϹĵʲôʱǰҵҪʲô֮ͬ˾һʲôҪǰУ˼
˾ʲô˼ϹҵǼǼǼҵ»Ҫ𣿡ϹɫҲȻһ䡣˾࣬Ѻû˾ͲƵġҾҪһ˿һ£û˾ԳɾͰҵġ
ԱߵҲе㲻ף๫ϵϹ˥һл˼
ϹЦˣģ˴˼ǰµġĻһԸ˴μԱҪϡ
ϱĵ˷ģϹ֪֮¸Ϳأǡ˾³ɶ֣̾һ
Ϲɨһˣʵλûʲô£ľ߻͵ΪֹɡʱͻȻ˵ɱϹҪһԴӷȥ쵼ɱŵͳһְһֱţǲڽѡһ˳쵼Ϲһ֧صǾϴΰɱХɱ˹ߣϹǱΪɱšɱеɱ˹߸һٵĺ֡˺˭ѵϹ˭ѵһ֧ǿڳУϹҵļϹ⣬û֪һֱϹҵһܡ
ɱͳһֱϹɽӷͳ죬ǲ֪ΪǰһʵķͻȻڼУɱһ
Ϲ˵ͷ˼֪λΪ˿Եɱͳһְͳ˧ɱڳɱͳϹҪһְλϹҳϹ⣬ֻɱͳԵЩ׺ɱߡڳλϹҹǸɶΣǵҲһͳ˧֧ǿľ֮ʦ
ʱ˾׵һλŨüۣ˫Ŀģǿ׳꺺ӵµһѡ˵Ϲҵļҽˮֱ¡ϹϹҼҽͳ˧ߡ
ϹüͷһչˮкѡˮϲֶʮΪϹϲͻҶԼĹɱѡ
˾üͷһ壬ֱԵɶϹ书ûΪɲʺϵɱͳһְ
Ϲ˾ΪγԣɱŶϹʵ̫Ҫˣɱͳһְֻܿȫ˾ɱ£Ը嶯ʺϵɱͳһְϹһ£˵ͷ˾Գɵɱͳ컹Ҫ塣ֵҪѡɱͳȴһֱһԲԲûзκ
ϹҸϵѡҪɾǲܲ㣬ҪǿŶȲ߱˾һһˡһֱҲûиϹҲе㷳ˡһߴûжԴ˷κ˼кμ⣿һЦѵļƻҪʵˡɫƽԴ˽ɱŶϹҪӦɼŵ˵ΣȻҲҪ׿ĲŻͳ˧ɱšܽеϹֻһ˿ɵ
Ϲһ˭˶׵л񻪵Ϊٷɱͳʵѡл񻪵ɱͳһְеͬĵ˵ͷ˾Ҳ⡣лϹҹۣĲǲ˵ʸɱͳһְϹҵĶϱŶǲ⡣
Ϲһּһǰλ뿪һʱԽĵĶϱһۣλûκβͬķţҾͰ˼񻪻Ϊɱŵͳ졣оûκ𷴶л鲻ĿŶ׵ζһЦδ˽ƽҲйڡ֪ΪѵϹɱŵͳְ֮
Ϲһòϱ񻪣ӽ쿪ʼɱŵͳˡӻóɫԲмһɱӵƵ˹ȥлЩӹǸԵϹ֮һơϹͻȻ˫ĿŹ⿴λɫϱһһǣѵߡ˫Уѩ֬ʱѶϱֱһ¡лߺسȥѾ......־ŭ벻ƽҰòȻϹӦХ죬Ժֻκġ˶½µģûʲϹߵ۰һж




һ ƪ ʮ ¹

ϹƽһЩһɤӵûʲô£ľ߻͵Ϊֹɢᣬһϲҳ
˾ЩĮϹ֮ľԽԽԶˡϹԽԽĻˣϹҵ˵ϻжΪһˣǾǽƽƽɿһ¶緢ЦЦ
Цƺеʲô档ЦǸҪ뿪ʱȴŹǰ˾֣Բüѵ鶼ˡ
˾ȵʲôֻҪϹҵ£˾һͻӵ˫Ŀһһ˵ҳ⣬ԲϹҵ˾һͲˣܵ˾ƣﲻ˼¡
˿õ˾˾˻ʲô˼˾Щ£֪һʣΪλͻȻڼУɷ˾һͣ
ЦеϦЩ˵Ҳ˵ġ˾˹ݵһ۵˾˭ҲϹҵ⡣ת߿
л񻪷ֵ˹񻪽컹Ҫллԣִܹɱңٷ˵书ǻ۴Ŀãɱͳѡлһ
˾ϼǰۺˡת˾𣿡˾ˣܹӰľзһˡ
۵ָ......˾ൣǵܵҪң˾Ϊĵĵط̼꣬û˿Զֺʵɴ⡣˾˸񣬵˾۴Ϲлķ֮
˾æۣң˾ΪϹҵˣһжǷ֮¡̾˿ϹĳɾͣôһֱһԾһȥȰ˵ġ
˾ͷã˾໹Ҫˡ
µգлŴǰȻ˼°°ɷңʱʲô˿ǷҲǶŵ˼أлһ¶۽˼֮ᡣǷ֪ж𣿡ͻȻһӰ§סл񻪡һ˫ħֲ̽ţź񻪶߼šл񻪲˵ҹڣŵþȴһ˫һζϿ͡
֮ðл˾ǿƿˡʱͻȻҡסл񻪴֡л񻪾еô㣿˾Ϲҵļл๫ĸϹ
л񻪲⿴Ϲʱҹ㵽ϱ䲻֪кιɣϹЦ·¥¿һ¥ˣһŶ
л񻪵ѾûˣʱҹæЪϢɡϹ֪ȥ󣬶Цܴӣ㲻عģȥˣԺ󹫵úչġ׿мװЦҪǣ񻪵֡
ۼֿ֣ԴǵĵΪϹ룬֪ҹϱУȥĻϹҵ
ϹɫȻŭɱȻĵ˸ҴȥĻ㲻õģϵ²֪ġ
ϼһϿ˴󷢣ǲ˵ģ²ϵķذв뿪ϱϹӣ踾ڵ¡㲻߶ϱԾǰ
Ϲ֪вǣ¹ϣƼпæȰ嶯ߣ˵ߺˡ߱˳ȥ
л񻪳˿ΪΣʱϹûسǰеذӵŶһԵ֪ϲ㣬һһǣҵߡ
лƿϹʵ̫أþȫҲֻƿһСξ롣л񻪼๫ĸףҵĹô
Ϲǲ𣬸ְȻԺùչ㡣ʷǲҲǹϱ𣿡˵ֽɵʱ˿ҲЧ¡͡˫۷Ź⣬˷ޱȡͷ񻪵
лƿϹϿǲУӡϹ񻪣֪ϲ㣬Ӱɣ̳ҵİҵҪѿʱ⴫һ˶һͣ˶Ϲ




һ ƪ ڶʮ ޷Ŀ

޷ĿϹл񻪶ʱ⴫۵ϱ˯𣿡ϹæЩҵáл񻪰ллأǰˡϲصţ񻪻û˯һ°ɣ
Ϲ˵Ķϱȥţֻס֡һ߽ţһׯĻ۽ƺϲϹҲڷڣ๫ôҲ񻪷ڣϹĵ׶λŮӻ൱ηģæԴȥ񻪵һֱ̫ȶʲô£͹һ¡
ۺĹˣ๫뵽һȥˡ쿴񻪵鲻Ǻܺã͹һ
лִллź񰮡лʵлͻȻ֣Ѻܿ⵽ϹĶˣΨХѵĺˡ۵ͷһλɫڵİϱһ۵ţҲعˡ»ʰ飬Ϊ𡣡
л֪۴Ȱؿһл񻪣ҹϢϹòϱᣬֻøĻ뿪
ĻסҪ˷ȥϹѾܾûǷܲ˵һ仰ġһҹ㣬֪ǲ˵ֻġ
ϹȴװͿĵʲôȥòշɺ磬Ϲġ
УϹװͿΪѵķȥ̾һҲΪϹ鱡尵ģʵ๫ѵ𣿡
˵ҲǾɫˣ۱£񻣬²ûʲôۼǹϢԲѡõദҶҲûʸСϹЦôϣֻǷҪ񣬲ˡ
֪Ϲ˵ѣҲܶ˵ʲôϹ֪ĵ̾˿ǷҪౣ尡
ϹΪ֪л˷ˡۿżɴҪȥϹԵһ£л˵
Ϲֻת˻ʲô˵˿Ҫ˷йòϱû
۵Ҫ˵ǹ๫Ҫҵ¡ϹһЦʮĵϹҾЩķչ䲻˵죬һϹҵС˲صġ
ۿȰֻ̽һҵô򵥣ڶԸַǡʱ
Ϲһˣʵôô˾డЩǲ˵ġ۵˾ΪϹĹһƬ......
δ˵꣬ϹѾŭ˾࣬˾࣬ʲôȫ˾ԣƫû˾Ϲġ
˼С仰ʢŭϹĶﲢδȡԤڵЧϹ˾ľġҪȥ˾ġӰŭĻԺҵ£㻹ٹܣ㱾ݵˡ
벻һȰ˵õϹĻϹȥıӰ֮ᡣҪȥʱ洫л񻪵䣺ţϱл˵
æõˮתʲô𣿡лЩ̺죬ŭּţոչ......
ʵʲôл񻪵°Ϲҹͼһֲ۵̾˿֪ȻҽҲˡ
ԭһжۿˣл񻪾ԭ֪ˡЩʧ벻ˡ˵æסڣվѵķ
л񻪹Ϊϱ۷л񻪵Ҷô
лϲлš




һ ƪ ڶʮһ ӥ֮

ڽ㽭ʡڻһСӣǱǣųڣӥᡣӥᴴʼΪˣӥʸ죬ӥƣӥڤաֵܶкܣߺ¸ڶࡣʮǰӥĺֵܵΪһӥᡣ
ӥڤ򲻵֮£ͨԪ񹦡ǹˣˮ֣һ֡񸫡¼м˿ɵֻǴ³çɫ
ӥıԼػʮԣһƸʤʮʦһλǻ͵һ֡ȡѲ⣬ǰʮ
ӥʸӥľ䣬ΪĪ⣬֮١ʸƽٳ֣֪书жߡǵԵſµ񵶿ƷɵУԴԺ¼Ҳûпʸˡ
־Ʊ仯Ī⣬ÿ˶ΪŴ㣬Ա㽫ֶпԵõ棬չ׳ѡӥУӥ̸һļƻ
ӥƾؿһ´ǴӴݵĴʸһ۵磬˵ϹҵϹҪʼԸ㽭ҡ
ʸûκξ˵ϹҰĲԸ㽭¡ӥϴҿһ⣬ҪҪȴ˰Ϲҡ
ʸ費ص˵أƵΪǿ־ûˣͬܵ
ʸ̾˿ҵĲƸǣѿ춼ʹʧȥж˲򣬵ָ......ʸ̾̽磬ڷƮҡһ򵥵ҵҡʵжк֪ϹôϲһҪߵˡ
üͷݵ֮ʸǿܾ֣֮Ժ־ӥʰоְɡ
ڤյֻһֻϺױϹҳԵˣ񲻰װױϹңӥᷢչǱĻǺϸġ
ʸҡҡͷֿܡġӥ˵껰ֿһ±ڤյѵܶҵжл𣿡
ڤæЦңһ㣬һҲģСֻǰеĿ˵ѡѾʸ췢ŭˣæЦҲǰŭģʸһһҵߵͷġǰһ죬ʮǰʸͻȻݷԼͬ齨ӥᡣ˵ǡʵǱȣʱڻʸѹ֮£Ϊ˲ŴӦ齨ӥᡣΪӥ֮һʵͽӥľ߶ǹʸģѸ岻֡
ʸ쿴˵ͷǾͺãʵǵĿĶһǾǽӥᷢչ׳󣬳ư֡ư¼ǰӢ۶ҽһôĸо
ʸܣ֮¾Ͱ˵İ죬˸ҶϹҵһһʲôϢϸҡ
ҹӥڤ§ʮ˸С˯ʱ˰˳ȥ˴أ֮ҷڣѻûзҪɱҵĻ׾١вı֮Ǳڤ˵һּ
׷ȥ˵Ṧ࣬Ϊ׷˺ܶࡣһһ׷ӥɽһƬڡ
ڤ͸ɫڰǰ˿ˡһˣźڽòֻһ˫۾ƺǿǿƽδǿơڤտǺˣ
˿һ±ڤգıʵһ԰ˡڤæϵҲ֪˵ʲôϣ¶顣еġ񸫡һǿϷɳʯƱˡ
˻ǴӴݣ˫ԲһŰɫնڤǿǹ̶ڲԲֺҲ鲻΢΢һЦ˫˾ڤܵǿϮֱ۷飬ֶ˿С
˵㲻طϣе뷨һʹ磬רСƷʸӥİڸСʱȴɩ񷼵֡ռ񷼣㲻ңΪ㺦»ʸ졣ʵеһҶ԰ֻһԺҵĺ
˵ÿһ£ܣҲûλ֪ģڤɫŵò԰ף˺˺üһУô֪ġ
ЦǳŶڤûκλش𡣺һһ±ڤյڤ³çʵϸ糾ڴʲôúܡȰ㻹Ƿ뷨Ϊڵ书ҵĶ֡Ҫȡ練ơ
ɱû¶κεļ󣬿֪ˣѵһһ۾Ⱦַ
˵ʸԸӦ֪뱳ζ㰡ڤ֪ʸгرԸ֪е뷨ȻŹѵġ˰һжڤûʸɱ㣬ɱʸ졣ɱ˻ʸͿԵõһУ绨ķĴɩ
ǰҲֻ·ˣڤвǸѳԲ£˯ɴɩҪǿ԰ڿ³лٻʮҲԸ⣬˸еķߺޣµҶԻʸͿ˳ˡӽԺڤԸˡ
˹Цãڤһҵĳŵġ




һ ƪ ڶʮ һɫ

ڶʮǰµĴˣ֪жӢۺ¡¼ûмµģ߹ķҲ֮£ɱ䣬Խģһһ֣ǣߣתǹĶׯڷɧĻ塣ɧׯֽȻͬļ֮ţ༫ڷϣںϡ
лۿۣĪ޻֦ޣȻҪúðաⲻڷδʱԼҵĺõͷ˽ˣҵܵˡ
迴һ´δɫΪ죬ڻǴ......δѰԵصôˣûʱҪҺø硣
Ǹ˳ŮˣеˣԲ˼Ҹոˡһ꣬һضˡˣЦԺɲˡڽøҵǸҰķβ
ԴӸһ󣬷ȫͱޱȣҵָһϣͲһ£һ׵ĿһС߰ˣĽõܵܡһ鲢ïȵ֪˶ٱ
ҿǰԽԽĸ߹Ů͵ãʱˣǸϢˡ˵Ҹ߳˹ǴһЩ鶯ĺ۰ϼҷӦɫŮľҵ˼£ӱǿг˼
迴һɫգģһ¸˷ˣΪ鰡磬Ƿûأ
Ŷԭ¸˷֣ҰοģһڷΧһ¸֣û˻ֵᷢġ
軹δ˵ʲôֿԸһʵġҵȻģ֮һ֮ɣ˺һؾֻСѡ˵ɣҪﵽ־ҪٹҪжٻԵ
ҵִѾ鶯ŮԴĹȳˮָɫǰЦԭ鶯ͣɽȶַˣҪҪøְŮҺʳָɢţҵϢ
鶯˻˺ġЦÿ˶ҪΪ³еεġȻ˵ҺģҾͳеӦеΰɡ걧Ůȥһɫǽ˶ǵĴ⡣
ٰһ޴ĽȺݺ޼ʣ͢̨ͤ¥͢಻ڻԻͣׯ϶ΰǸµңһΪġɽׯ
鷿ڣЩ㾴ܶڴҸصĿΪ֮ŮҲһھƵͷԡʱ߽һλͷƷ٣ϲʽαΣȫⱦĽʽĽϲԵӹףǡôرӺݻ˼ã۽еԣֻ۽ǵβѾСˡ
˿̾һЩȥαԶأҵŮ÷Դ÷ʵʵȨˡ
þöûйĿˣԾһŶ÷̾˿֪Х˼֮ࡣЩصαأ
÷֪ŮĪĸһֻ֪ΪЩȴ㡣ĵص֪Բԣҵɷ򡣡÷һҲܻش㣬һμǣΪ֮ԲԶ顣ХֻĹߡһһǾȷģХһѷİǹƿҵİҵسɡ
ĵһХ֪һеģʱԭҡ÷Ϊһ֮ҪΪҸһеġǹؽʱǧܷ֮ǰһоǰˡ
̺꣬ӵѿʼܵĽۣ̣֡ΪһҿԾ¡֮ҲĿΪԸ
־ƱĪ⣬û뵽һ̵гưµԸ˼˵𣬱سӢۣ˭ǾӢأ




һ ƪ ڶʮ 

Ϊҵˣ׽ܵıֽΪԷѵһСڶʮǰХ쿪ʼʱҾѾ书ǰ޵ľǹΪ÷ţХһʵ˺ΰԸˡİţХˣӢ׹밮ӡʵһֻһƻ֮һ˭˵أѵĶХҲֻ֪
֪࣬÷ʲô£Х㵹һƬѾٰˡһϲģ÷Ŀǰסĺջڡ
ȥһ档÷ȻܾУʱǼƻؽʱ̣ڲȥȥϹҡĸס
÷ĵУҵ÷СĸоһѪûиˡֻңҵһСĸ˵֪ǲԼ˼Х죬Ȼͷȥ
÷ϹҸƣȥҪСġʱԳĸ״Ȱһ档Щʪ֪СѺ֪ĸǰģҪΪҡ
÷ϹҾķչ۴ϹɴΪϵһɱ˹һϵϵл񻪶Ը书ǻ˵Ӧò⡣ڶſϵϹſڶ࣬вʿǿһϵĿǰ˾ƿءȥϹҵĿľǶԸϹҵſ͡գϵǼҽϵһϵХԸҲǽХȥϹҵĿڡҪϹҵĳޡϵһҪΪϹҼҽϹҹΪáԳȥҵĺ󻼡
֪ʱѲĸŮĹϵֻӡ÷ֵĵһʧ
סҵ˶ġκҽ
ϹмϹϹҵߴڣĸõ˺ûһϹģˣ񲻽ʵϹأ
÷äĿţżˣôϲ侲ӢϹֱرѲΪǡ޲ĻϹıػٽűɱ֮ԸҡһҾͽûزá÷˳Ωվʤǧߡ
϶ϵҡҵŮڽɽׯĺΰޱȡÿһңΪɽׯ׳ϣ̾Ϣѡ
ĸ÷鷿ӼҡԴҺ÷ұֳһֲϲҲ̬ȣҲ֪Ȣ̬ΡҲΪҲңסԺ
÷Ȼ֪ΪͻȻңʵХ죬㲻Ժ񣬶һ˻ؼʲô𣿡ӡУҴûһ˵ҵġҪҲǸһġ
һаãѵ......ҵʵѵûл𣿡÷ûа
ɵᵽȥ÷һҰŪˣϼХһô£Ҫһ
ҵҶԲҰˡĸ˵ȥնòʲôΣհɣԽԽ
÷ȻΪ֣ûô֪ҵĸҵ̺ű鲽£ɷԱҵѰһ񡣡
÷ȻΪߵصҵŮԻߵϢɡ




һ ƪ ڶʮ Ϲ

˵ٶȵȷ죬ҿϢµؤﶼҪѷһڶ÷ҵңϹҵץȥˡ
һоϹɱ֮ץ񶨲úôɱʲô°ȻһжХĴԽԽ
÷ϹһˮˮΪʲôҪץ񰡡ʱХļһû뵽ô鱨鲼£ΪϹΪɱ¶֪أ
ҵһ㶼ңɱϹҵϹץΪҸġ÷Ҳ֮ʲôԭ֮ӣڱϹҵץˣҪȻ
ҵСӦġ÷һֳ˵Һοѡ㡣ô찡
ҳһ£Ϲ۴Ҫֻȡǿᡣ÷˵뷨ܺãһ԰æ߽ãóһС
ҽӹдһԭһƤߡƤƤɣױ˷֣Ƚν֪ٱڽоѾã벻ҵ˾Ƥߡ
Ƥ߲ʵ÷ҪҪһʵݰɣƤǸϹĴ֮һķ罫ɵġͿԳɹĻϹˡϹҹз磬꣬ףλػߣǱΪĴ񽫡Ĵ񽫸ӵѵ£ϹĹ
һޣ书θǿܲǧϹǽּ壬ɭϣҪȳǲܡ˷罫ݣҪ˵Ļ°빦ҽӹƤߣлĸס÷һǷ罫ϡ˵µݸһϡ
һһϸд˷罫һС书ãԸʲôϸֽϡ
罫շϹػ֮ΪţͨҴѧǹһ书߲ɲ⣬ΪĴ֮ס
ҿһ£ѼУͷã²˳٣ϸϵϹҡӽ߳ҽǾǹǷ棬ţӢΰķ
ɽԭƽɽڽӥ̶УֲҶʦڴɶ֡ɽɽΪ˵ҵķԴ֮ء±ˮʯɽˮģïɽɫɽ续ΪʡʥءµϹҾλɽϡԴϹϹǨڴ˺Ǿͽֹɽ۾ֵɽһӾ壬Ϊء
ϹҵĴ֮ҷֱɽϱܣػ֮۵ϹҡһķһصɽӦϹеջȻܷطҡ
ҵ˽ʹΪ˴Һ鱦ֺšիľ޶鱦䷴ΪܣƤߡΪңҴ˼鱦Ϊ֮
ϹԼҡһҴ˼鱦üЦҵļãܺãֵˡһ򿪣ҫۣԡҿϹǸǮۿռɽΪɽ졣벻ǰ׵ŵϹҾ䵽ز
æңһ˷ڵ£̼㣬׼ȷ鱨ϹЩĲƱĻϲЩ鱦ϹҾͿбˡҵֵܣˣ͸ðɣŮϲֶˡ
ʲôţôûдԺҪദֻҪǷҪз֮ڴγ¶ʲôܶ޷ء⣬Ҫô찡ҶͷһһλĿݣ䣬С߹еʵûʲô°ɣ֪Ϲҵλ֮һΪսթĻ÷ҪСӦ
õϺˮû£лġҴӼ˼ηڻУϹлʹ͡ʱϹһλòݣһ˫ǻ۵ĹãƳƮǰѮֱԵǴΪڵͽɱԽ죿ʵϹҵﰵޣϹұؾ֮ˡ
ϹԭʼĻ֮УЩ޹ؽҪ˾Ǿ˵ɴ߲Сڡ𣿡
ϹȻͬ˻ԺΪϹҵķչǻӦһЩ¡ȨѾԽ˺ڵ׵
ҸճʱһλѾһɽ߹Ѿҳʱǰҵ룿Ǻˣҵϰ£ŪֻһСѾһ¥ǰ
СѾζؿһ£ڷأū澾иˡòζѲﾺĸɣҺ˼ʱ洫һεεǷ
Ҿղذɣм




һ ƪ ڶʮ Ϲ

ֻӲͷƤȥһλθбһϣ̬Уһ֧򥣬ڰ׷һĶѩ׵ȹ¶˳γһκߵ˺ͼܾλ˰ɡ벻һλϹҵĸ˽Ӽһλѵʲô֮£
ϴռҵĴ壬õ壬ֹϸ֮ģɢŨķ㡣ɢķˣ˵ķ飬һȷׯӢ˺ѷɫ
ˣʧ̬ˣ˼˿ЦЦȽġæռ̬·μˡ
˷ǰˣ˿ס˳ѩ׵ְ̧ۣ֮ţлˬһһ£ϧ˰ҷϰˡԽԽз˵ĹϵˣһȵĻ뿪Ϲôˣһįͣ˵һβࡣȴûУ
ҵлˡ˵Ŀһ£ʵ˴γʹݣջһСɣҵҲ˼񡣡һӻͳһε˹ȥǷרΪ˴ġҲﵽʲôϵ˵һЩĶ¶š
񿴹Ǵ˶ˣ񲢲ôϡ棬صˡһʱҲ⣬ʱĬСﰵȥѷ¶ŲɡΪ˹ϵȻǺҲӦû˵ɡ
ҿһĸղԽԽˡ֪ÿŮ˶ϲĻġ˸˵𣿡ҵȻ˵òһŮӿԱġһ仰˵ĵǴʵòҵֲ赸Ůĵķʤˡ
˵ûмȴ˵˵Ȣһλ˱Ȼ绨ķˡ֪ұΣŮ˾ǰʱȡҸûмķۣ......
̾ǲɣæҡֵò绨ǱȲϷˡ˸˵ͻ˼ҿġ£֪ôˡ
Ǳߣ֪зʲô£Ҫôش𣿱ƤߣҸҼٰﱾ޷ģ벻лЩۡ¶һ˿ǰ˿ϽϹҵ˽ҵ
ҸҵʾϹг˴⣬ϹҵκŮ춼ָϹκμҽ˰з£ƱҪɫԸ˵......ҹһɫ࣬۾ɫԵشƣֵĸʵҵǳΣգȫƾԷɫԸģǴ˵ĻҿɾΣڵϦˡ
˼˷Ŀɱһһ˲漴ɢȥ¶κκۼһ覣סϰʶҡ¶ɱ书Ϊϰѡвһ𣺡ϹԻأһ˾ΪϹҵ书жأϹ࿴书ǳ
ĽЦ޵˹ֻһ֮ľͣ촽һһŮ˱Ƕ룬ҹžＤǡʱˣǹһʽǹɽӡֱĸعȡﰵֲѣض㺦鲻ǸһҴ˾ٵڹȻĸ߳ŭ֮ϹҾ
˶óȻٶûκηУ鷴ģһ˫ˮ۾ңҶߵղǴгһԷľλ˹ϵЩζ˾ֹɧ齿ģ˳ҵ֮Ըø˶ֱֱԴ֮ڣԸоĸֵïܡҾַԸ񣬶˵Цҵƴŷ˵ļأ
˺ԵüΪ飬ȸŲȹҵţٹǰ˫ҵؼһ״̬Ѱ赭ֱҷԴӸҵ񹦾һµľ磬һ칦ܣҽӴŮҿԴоǷʵģʱɽ˫ħ֮ʱΪǵˡɽ˫ħǼɡȪ֮ۡɽʮ꣬ǵһּΪľ硣ʱ񹦾֮ҩİøӾ񹦲ſڶʱõôߣʱҸоǰ˶Էﲢʵģһкװġ
ҵ̫󣬾ɫĸԴһɫĸţԲ§ҵĻĦ쵽ҵĿӲĶϸϸţҶūҰ°ôˡ˭Ծܾ˵ʻ
ҵ֮ȼգ֮˰ǰƾϴϺúñ̢֪Ļͻ¶Ϊҵһһ֮ǰļƻͻɿաҵҸ֪˰зﵽʲô£λشʱѾҡ




һ ƪ ڶʮ Ϲ

Ҫ¶ʱ⴫Ѿżˣˣˡһɫŵò԰ףң˵ûлһǹǺ԰Ͳһ
Цʮڴ˵֮ա˵ۻԲβһ£ʧ˷䡣
価֪书ǿûзһϰ£ƲҸճϹҴţſڵҡϿ֪ǷţʮΣʲô¶ĶԷҹ
ļҸ񣬵μˡҵǻȥɡǰ档ĸˣһ仰֪
ҵ˵ɣĿһʵ˸ոǲȥ˴ˡ룺ǶԷļΪΣҲ˽ĸ¸ɣҪܡʵô֪
ĵ˵Ϲҵ۵һֵ֪ȻǼŮˣվǼŮˣºҲ²ˡĲ⣺˵ò绨ĴˣϹأһ㣬ϹѾԷ˵ϵ²ȻҲͻȻñ˷䰡ԺСġ
ΪһǸ绨ˣ׵ˣʵ֮㣬Ĵҽ֮ף԰ɡһһӾͽ⿪ˣԭз֮¾Ҫˡʲô˰ǳˣΪįͣҪȥһЩὡ׳СӡǰߵĻһЩ
жԷĵʮͣһ֪ˡҾɽ¶ף·ȴ˺ܾáǹŲ˼⣺ҪԷķأƤߣʦױ̬һ졣Ը񰮺ǷϸҲ˽úһǣķɻ꣬ԷϤޱȣֻҪ¶һ覴þͲķˡ
ûѵˡϹͼңȴǼΪУ͸ȺЩһԷϰߣҲûǣֺˡյʱ߳һλɫʤѩ񻣬ɫɵٸɫٸһذ׵ȹţᾲȻһ·ҡҷˣƮȻɣˮ֮֮䣬һˮﻹݣ˲֮ġ
ҵˣ̾컯棬ؼ侺˶ˣĽޣĸ߹ţӢ˷ɣǰԼšҲ֪εºܾȢķˡޣȻ湴ϹţֱˡǷ뵽ѣ񣬿һ㣬Ⱥ˪軹оɫ績л񻪡ѵҾͱȷõӶ٣
ٸңغǰ§˼صɷΪˡ뿪࣬ԺɫԸӣ׵Ȼһ§֮С
ķһҵ˵§ɫߺ죬һ˵ЩĻˣһǴۡ绨һʱ֮Ҳɿˡ
Ҿѧŷ磬ҵֻ޹ǵıԲСеβҵľٶ⣬ؿҵ๫......ؿҡ
ˣĪǺɫķﲻġҵ˵͵²Ϊˡ;ɫȻԽܣĿһ£๫ǵһ뿪ôʱ䣬Ҳˡһ˵ֻ𣬽߲ѡ
ƣϧص๫һ·ܿˣͽΪ๫׼ˮ÷ϴȥ糾ֱһƽŮˡȵˣҰ˿һˡķ˽ˣֻһ˿ԾϾͿɸоó
ҽкһһϢһķ˳๫ˮѷźãϴˡ˵Ϊȥ¡
ѱǸжллˡ֪һľӣ粻ǱԱ¶ĻǴһαߡӷ˸ղŷӦ֪ѡǺߡΪҲֻкԵõǰŮ˵ġ
ϸµĶ룺ǿ֪һֱϦദɷʵǸپӣΪɱԽǲ......һ޶Ĵˡ֪һˣԸֻôأҴ˸
ڷ˴£Ҵڡڵ໨ѷˮڣˮʽҩġ룺ﵹͦܵġ
Ϊ˸·жδϴϲһԶǣֻһڿ㣬ˮȥȵˮƤ̼ҵ񾭣ƣ۵һ¾ͷ
ͻȻ̧ͷȥʱһֻ߳һλľŮˡǷˣ˴˿̰ȹҲ£ʱһ䲾ɴ洩ĺɫ¿㡣խĽǶѷֳ˫߸ͦǰѰҪѶǶƵġһգһɴİ͸ϸ㣬ɫɫɴγǿҵɫԱȣ޳֣롣
ҾĵؿҪʲô
һؿŵÿһγϴʱҪһ𣿡




һ ƪ ڶʮ Ϲģ

ȺõڲͬҸòþܾأܾɣ·Ƴ֮ǰһŬܾǰˣܾܲջʲô
ԥʱѿˮ棬һ˼ʵʲôæصûʲô
ĵ뿪£ƣƣΪϴӡҨһưˮϣرߵΪҲ塣Բϸָϴ棬˸оޱġ
ҳ˿Һ壬ʧȥ˼鼤תˣȫȻǽѹƣǾȼաŷ˪ʤѩİǰҿµĶȻͦ
Ըоҿµһۣؿҵ......Ц§һжΪ̫ƯˣΪСֵܲŻ鲻ԽġҲ˵ʲôȵһصġ
𣬽ߵ컬ࡣҼԵڵ֮УΪɲ컬࣬ʵ˵˲ĻǸһǸϹӡһ˵Ц֦ҲǰǶԺ鲨ҵǹŭɽߣڿ㶥һ´
ϴҵǰ棬ϸϸҲǰļ⡣ʤ˱Ƕ룬ʵ˫ҵǰԲʾ⡣糱󣬶ƽСϡỬϸۣߵԣְҶ˻
һͻȻץҵǹ治ʵҵʵҲֻԷ㲻ʵͻȻһʵ˭
Ϊˣ˵һʲô˵๫˭Ҳ֪Ǵ϶ҲǷģ붯ɱҵй©ȥһ绨Ľµ֡
ʵô϶ҲǷģɨһҵԭĲǷոһҿ϶϶ҿ϶ˡ벻ôһС
ҵ¶ˡ˵ʵ÷ǳãԼ档һ㣬ǷӣԵϰʲôֿһҵһ๫ԸȻ˽⣬ǶһЩϰȴڶļ侭ױＡһ죬󱳵ĵ̶ú񣬵ʱҾ͸оԡ๫Ȼǿ׳㼡ȴǿ׳ÿһ缡ⶼؿ˶Ӳǹˡ಻һ򵥵ˣϸ
ﻢ£ҪҴңҪɱסҲǷܡҴңҴйһûоȳɱ²֡
ҿʵҪô찡ʵ๫ôˡ
һͷϣҪĻͺúңҵ˲ҵκǡ
һãһ㣬ϣ㵽ʱ˵㻰๫ʵͲһ£Ҫʲô
޹ؽҪֻҪ๫԰ȫͿԡһУ죬ĵءҰ̾һﰡȴǲݣʵ
ҵã˵㻰ʱֻҪɣһŵԷ˷ġΪҵɱȥˣλΪ˾ֻ˵ƽĵһѻ
ҿҪЦ๫ǲҪΪδء˷̱ؾһ¡
һɫߺ죬ڲ๫οԼءĶӡһ߳ǸŰȹׯķˡ
Ϊѻа·ϣû뵽ȻڳУҵ...
ʵƽʱİʱŵϷĿС֮£һǰóڣɫߣõƽʱƽʱ໥ϴ裬ԡ......γڣû˵ȫ˼ס벻ﻹְá
ЦԡǾͲˣǼȴҪΪɡ
벻һҪ󣬾ŭĿҵ......ʱΪаƣ˼˵ĸܣ˻ɣҵʧܣҾͲұ֤ҿ԰ѷｻˡ
ΪƬ̣¶ĵðɡ˵˿Уߣһ£˵ɫߺ죬ҵڿ¡ҵĶһýţ˴кأ˽߲ѣ֮ء
ľٶҵ⣬ʵ벻Ҫ¾ˣһʱ𣬲˼˰ڿȥǣ߳ԡأرߣһ׸ɾΪҴϡҲֽţҵĶŭδӲΪҿ¿ʱҵָӣǲԶλʩΪ²ǿλ£ɫ𣬼˼磬߲ѡ
һ·òŴꡣƽһܵۻʰĴ
ңɫκ죬ͷ˳ȥȹմˮʪܵĲȹϣ˫չ¶࣬ͦ˳ȣʴβԲչҵǰһֺյӰеĺɫ




һ ƪ ڶʮ Ϲ壩

ķΪ˾ȷＫңǰΪҽΧͳԺ󣬾Ϣʱˡ˺ͷӦ˯һΪ˲˲ǣķ˹ԹԸҽ뷿Сһ˾ͽ䱸Ŀң˯ذɡ˵Ӵһ˹ڴϣһĻ£⡣
ӹԹڵ£ȥ˯š룺Ϲץ˺ܶ˰ɣ֪òáϹҵ˽⣬ϹΪۻԲֶΣѱ˵Ϲе¹ϻ⵽ʲô⡣ԽԽң˼Ϯշתࡣ
ϵķȻҲǳҹߣ๫֪ôˡִˣ׽ȥ๫ܻһϵһʱҵȻˣ峺ˮˡǵˣʯôģϷҿһ˿ССѷ졣Ҳһˡоֻᣬ
˿ʵʲôĵҵӣǿץȥܶˣ֪ôʱûʲôޡ̾ԭ㾺һˡ
ʹһˣҾͲҵôˡķ˵ԸԱƽƽһŮˡһпϹץһŮĻ
˵ǱϹҵץģҵҲŻץ߷ҾΪʲôץ߷жץɷ˵ĺ⣬һĺˣ˵ҾȳϹ̫ˣҪһ̫ˣҪһ룬̫ˡ
ŶһǰץһŮĻ˵ƯģҾͲ֪ˡҵǶˡһ䣬ͻȻϵķ˲֪ôһΪܡ
ҹʵôˣʹҵĺˡ˵ӴﴫΪʹĳ鴤
ҵû°ɣ˱ʹ𣺡û£ëˡҵͨҽɷΪһ¡һׯˣ룺ҹһİӹһұǲãôԸһԾܾлˣëˣһ¾ͺˡˣӴϴЪѹʹ֪Ϊʹࡣ
ĽУҿԸоʹµЩ㲻ع׵뿴ڲ֪䣬е׼򣬶Ŀķ仯Ҳ֪ʲôԭʣ
˵ߣԷ˵ˣ£ֻǲļ˱֮ܺࡣ˾ؿһңΪҪʲôð£æȥҲûж⣬֪֪һƬģΪɡ˵޹ǰѩֵ˹
ǵڶҵڶһ˫ɶ칤֣оȵһθǿˣƤѩףţ̰ϸˮ˰֣¸Ͻɢҵרҵҽƽ¿ҽϰģʦͨƽӹǾǱҽҶͲѡ
úǵСʱǷԹʲô֮ĶһµУҰʱɽʱԹһװ׵Ļ鿴֪ǡ̫
һ㾺ʳ̫̫˻滨ϲ֮أΪաֻʼͣһпֻܾһſɴ
һҵʳ̫Ѿڽ⻯Ѫ⣬Ϊһˡÿ켫֮ʱĺᷢһΡ벻˾տҽŷ˵òʲô취𣿡
һ£ΪѵУǣ⺮Сÿ췢а취ҽΣϲʲô취
ҵ̫¼Ψ֮Σ굤ݡ䣬󡣡˵ҹһ١
Լҵ취𣿡Ͽóĥ֮һ˿Ц⣬һͿ䲻ˡҹʱ䣬ʱÿһ֣ʹһ֪֡ҪǼõġԴˮػҾͱһյš
ʲô취ڴҵϰķ˵ĺ֮֮ʱ뽫ѵҲſʩΪβ
ɬѵⲻ̫ðɡԼ֮һԼ๫¶أ
ҵȻִ˵ĻҲΪڴ£ܹ֮ЧġȻ˵ҵ岢û´㡣Ȼ˫绨֡
Ȼܹ֮£߹ҪϹˡΪǰЭ֮ʱһ仰ȴƽ˵Ȼ޷Ϊβ´ȥɣҪϢˡ
ҲϹ˽ʧ㣬ֻ´Ҹ뿪ʱĽȣվסһ֪ϷˣȻϲ֪¶κţλϸ糾ŮƳκĻҵļƻˣȴƽĵ˻ʲôԸ𣿡
һңҪΪβԣһ
ҴӴʵʲô㲻׼ҶֶŵġǾңлᣬͻϣڴӦȻΪһҽߣӦеҽ¡
ߵĿҵתͷȥɡѼѵ˲ɣҹתͷȥ৴˽µһ֮󣬺洫૵ϸˡתͷȥһʱֻȥȹķҡѩ׵ļӨڻ谵ķ׷ϸ޹ǣһڷеİͻȻְ˹ҵʲô
ǿѵ۹ǰƿҵķһڹķʩҪǰ档




һ ƪ ڶʮ Ϲ

ʩҪǰ棬ֻ֮ҵ񹦱һɵȫ˹һ֮ѡǰ棬ΪҵһЩĿġ
˻ǵһһİǰ¶ػļգոôû˵֪ҪĻҾͲ˹ˡΪһᰴһ˹ֵ֮ġѨΪأأһɷǰء
Ҽװصģһҽ֪ʲôʲô鲻˵ĵǵòȻһ㶼ٵġ
ԥõŰѴݲģʱְʹһ߷塣һǿŮˣʹܣµˣʱ㲻ӦĴʲô˼ҵĹϵǲ˸ҽĹϵ˼ĿҰɣ
˿⣺๫ڣǵһʲôҸôأƵĻԺҹͲܺޱʹˡ˼˵ˡҵͷϴϥãΪ˹ѵЬӣϴϥã¶ΪβҲϥǰ档
ҵţ£壬һ˹ʱſбȫңһŷ֮塣һ˫ɫĿ򾼾ǰ˼һ´﹥ߡѩ㳤ϸ»һ߸ͦǰСУûһ㲻´ۺɫչܱߣػĸ߷壬Сƽ̹ԭҰ֮мëչ¶һǿѷ˫˫嶯ְɡ
˫ֻ׼ȷ˫ѨϡԭѾɵ壬˲ɼӲҿԸоҵҵɡûлͷȻѾҪˣֻҪûʲôĶɣɡҲǽŵúܣ˫ᰴͷϣشо͸ļ䣬ɶĺɳֽգķر״ҵĶ𶯺ܴʹɫһˢһӱ죬ʱбƽնׯ飬дŽޡ
֪ʿɶֹļԲȶһǰеķߣһο˲仯ΪӰ
ַɣ񹦡Ļĵ߷ȫ̫Ϣ̫䣬ҵҲǳصģԵĴϵĺϵӰ١
ҵķɣǰ΢ȵȫ֮ʹ֮ɢ紺棬ѩоԡˣ֪ʱڷзֻ֮£˫徺𽥱죬ҫ۰ѷͨ졣ɫĹãѩҫ۵壬䣬ɢʹãһ޵ģϢһܣɢ֮Ун֮ˡ
ڷת֮ĺѾȬΪ˶һ˷ۣȻļͷϡǶԷĵ˿һȬ񣬿ǶҽȴڲϵΪʩҩһҽµѾˣչɡøоңֻʵֱĺҪҪ˹Ϊ
ӣѻָѣ˵Ͼ뵽Ķߺ죬л⣬ҵĲѾȫˡ
ѵ͵Ϊֹ𣿲һû......Ҳ֪ôΪһӣһҪԵǰĸˡ˼ã˹ʹѵɫ԰ף˲࣬еû¾ͺˣҲܰˡְסͷҡҡλΣ˵ϡķ벻ոջúõһˣͻȻ侺赹ڵϡ˹еؿңû°ɡ
һȥˣܹҾûκηӦľΪҳʲô£߹˲Ůܲ׵ĵҷǰҶͷû°ɡһͷñ
˷ӵܼ˯ˣװԺӣеĺˮҪˮˮ...תͷȥһͿھ֮ϡ
벻һʱᷢ𹥻ֲɫ̺죬ôҵͷҲƲ
ΪţϵǰҿУҺƵģ첻ϵţˮˮ֪ô죬ôԱһأһ뵽ԼľˣһִŵӣһӤĸͻҵظϣҿСҲ˱ţתǿţŽҺ




һ ƪ ڶʮ Ϲߣ

Ѳڴˣҵ첻ȫදѰˮԴһ˫ȫͣ߷۵βһ˫ǧ֣ħҵĸ֮£࣬ԭĺ֮е͢˿ҡҵʩΪ֮£ΪһһСڣҵĿռ䣬֮ǴӿƽΪװ˾ӣڷ˶йоأྴġ޴ϵҲǼΪͳ˺һӾС
˫룬һʩΪһ뿪£ҪϣҪˡԴΪʩβ󣬷ھͳһ޵ĴϢصӰ£ʹׯķ˵ֿ½
Ȼһ˿ҵҪʱƿңκУǲѣַأ飬ʩչ϶֣ЦˣʱޣβʱѰ֣˷ôأиһ˲䣬ҵ룬˵ϣ࣬˫໥սҺȡһ֮ʧҽ֮Уֻң˫һп£֫ĦȤ֮˲һ֮㡣
£¶ޱȽ޵壬عȣïʢϪˮҺһǹֱ룬ռ......峿Ժ֮ͻǰ׹һɱһþٿȻѣۿȥֻѴķһ̽ҡҲʵʲôХǸе
ŸԵԭͲðˡҵףҪɱ㡣ɱȻĿҡ
ҿᣬǰûжԷʲôģʵΪ˵ò²鲻Խð֮١ɫת˭ĹɳԵ๫еĶ̽ǰ
˵Ǿ仰ʱѿֽ֮ʱۼֿĽ벻˸ҡ֪һ֮ļصŮӣ֮ΪԾԲлֻһ취ſԴ֮ġ
ɫϵ㲻ҵĻѵĻǶʲôö˽𣿡ҵĻģһֱڷΣǳӶɷΣһΡŭɷҵȻ
Ҵյǰֻһ֮ĵطͣǰϲҴ壬ϴɱһ۸˰˸ǰӥϿϻھʮʹϳɿռһǰ±֣ͥ򣬿ھƶΪ......Ҳ֪ƽǰװʲôˣ˵׮׮Хͷʵ
ȻܽǸʵЩƭҵģ๫ִ񲻺֮ˡҵ˵鶼ǧȷġ
һſڴʹޡ֪ѾҵĻЩԸŵġ벻ɷһôƭʱĸһθˡ
ҶǱȽġΪֻҪԷ˻ɣͿɼѷĸθУԺȥӰģв̣һ谲ο
һӦŭƿҵߣԺҲˡ֪ıãĬĬ£뿪䡣
ճſڣľǰˣ˴ҪɽׯᡣϹڽжšϹϹʱԶʣΪϹãϹ쵼£ͬǽŹϣڵᣬʹϹҳΪֵİֶ֮֮֮书߲ɲ⣬ܵʱڵħħһ书߲ɲ⣬˲²⣬Ϲ书ʮ֮¡
ᣬʣĪϹѾֳҲķ˴ǽ迪֮ҪԸҡԴӵϹҶĵģ¶ʲôҵ뷨УΪϹҵϹһйϵۣο˾ֻ࣬Ҫ¶һ˿ǵķۡ




һ ƪ ڶʮ Ϲˣ

Һ˼ʱѵϹſڣʱ˷ҲԼͬˡ֪ϹĴе꽫ʱǨһͷСһѮͷ֪Сľҿʩչ꽣ʱǸ޿룬籩ʱӡ
׽ǡ꽫෴ߴ࣬ǿ׳Ӣΰÿһ缡ⶼ̺Ǿͨ״ĸ֡罫һλţУ뵽һݴʡزɲ⡯ҿǳصúк
׽һңǰһӵЦϴ󣬺þò˵ջСָǴҺݷֺŵ¡
ҵһж˵ĺ踣˳Ωհ׽ζĿҵϴ뿪ô죬ɩؼįͣҪúϴеĻСԸΪϴЧ͡˵껹˸ĶĶ۸һ·ɫһĺɫҴʱǷĻɱѵɩӶҪռУ治ˡ
꽫ʵϴ֪˴ټʲô𣿡ʲô£Եú顣
ʱһĬĵ罫ʲô½ȥ֪𣿡ֵֹģҲʲôµģƺҪֹ꽫˵ʲôġ
꽫һµ罫סڲ˵̶ѨУҪʱ־裬ߵʱôĶ֪ζһһġ
Ǳ̸ߣѵҿڡϹ˾࣬һòׯţɢһϢܾƿϹҼҽһϵĸµĴŮ۰ɡ
˼Ϲ˸Ϲλֵ񣬽ǰмҪ㡣񽫵ʲô£ϹΪϹҵķչҾ̽ҡһò֪ô죬Ҫ¾أѸٸϻҽϢ÷÷ҽ鲻һ׽һ˷ܣ罫һ˿ϲɫ꽫־ϲȻʶüãǻûа취ӵùҵķۡǵı飬ܲ⡣
꽫ϲ꽫ף쿪ʤշҡϹһЦá˼Ϲôģ׷׷ӭϹа̾벻Ϲһˣѵ󡣡۾л˵ı鲻ҷһ˿ֵЦ⣬Ц⼫Ϊ죬Ҳ֪ʲô˾򿴲ߵıȥ
ϹҴ˴ߺ˾ƹϹҵſϵС۾Ϲҵλ䣬ӦЭ˾Ϲҵ
ڿԷӦǡϹĵ˵뿪ʱ䣬ɷȫȨϹҵĴСҪȫ˹ϹҡĴȫӦǡϹ˵ЩҲ֪˵ʲôʱθϢ÷
һˣɢġ˴ּϴΪ˴ߵѾСߵҪϵԼᣬɱʧԼٿȻǵã˷ʱԼڽĺ԰뵽Ǹ־ĵͷһȡڴϵԼᣬֺϵԼᡣ˾һ򵥵Ҳķ֪֮ĹϵȻǹϵΪζֲչֵزһƳʲô롣Ȼ֪зǸұˣûʲôϣҪδأ
ҳ˼֮ʣ洫һүǷΪϹҹҵ¶ţһعͷȥֻںվһλྫ
Ҿĵ......Ǹҽֶˣ˽Ҹ߹үϹңзйүҪֻҪȳСС벻ѾϹҰˣﲻҵͨľѣв⣬ȻϹֺβֱӾȳ񣬻ҪҴ Ϲأ
Ǹ߹ʻ뿪ˡҿҲܽӴҵĸ߲㣬ܽӴ÷ϹҵԵӦˡҵĵλӦ൱ߡҳſʱһХ죬վס




һ ƪ ڶʮ Ϲţ

һеһӦϳˣȫԣ졣תͷӳһžɫǣڸ߹һ˾ǣƵ񻪡ҾܻصϹˣ벻ġ
Ҷغ񻪡ẰɡûʱĹ뷿һ䣬˼ɣ༤ŶԷ˫໥Է壬·һ뿪壬ѩ׵ڴ໥ֻ࣬ſе˼֮ʹ
߷֮꣬˴㡣С˰һ˼Ÿγϣҵ񻪣񻪣֪ХҲ㣬Ϊʲô𰡣񻪵Ϊ...һ뵽ҿܻ֪ҵĺԸҵΪˡһӾͣΪ֪λã˵ҵġ
ƳʵΪʲô񻪵ϹҲȥϹҵĻɡŶһʵ㲻˵Ҳ֪бʲôһҪҡһֻع
񻪾ؿҵ...ζصЩҲ֪̫࣬ΪҵĻܲˡ
񻪲ؿҵ֪΢ЦЩǲ˵ġ˵˾û˼ˡۿңʱұøĪˡ
ҵ˵ͷˣǲ˵Щĵˡһ֪Щжÿε㣬Ҽһ棬벻үĴӦҵ󡣡
ҵ񻪣ХҲ㡣һʵϹң֪ǰץȥ𣿡
л񻪲ʵϹץ񣿴Ϲҵĸ߲㶼֪Ҿеʲôҵ˵ǱϹҵץġ
л񻪵Ȼҵ˵ǱϹҵץľͲˣЩûϹɡ鱨ĿҲ֪֮顣
ҽʵ֪Ǹô𣿡񻪵Ϊᱩ嶯ɫŶһӦʲôΣաòۺɫϷ˵ĻڼԿ϶СΪ˶ռˣǲѵֽ׸Ϲˡ
񻪻Ҫ˵ʲô漴ҵ˼Ҵˣ֮ˣ۲Ķ֡
ұ§ˣ۵Ƥ񻪣֪ϹǸʲô𣿡˽һЩϢӦ˵ԼᣬԽ˽¶ܻԽС
Ͼؿңôأòǣ֪Ů˼ǺصģµҸûʲôϵֻ˽һϹеˣΪǷ𣿡
Ŷһʾ⣬ϹҵڷۣɫΪء๫úúõģΪòϹĿռϹˡһúõļͥɢˣ䵽ϹȻ񣬲Ϲֺ֪ΪϹҲκβְֺ޵ġ˵𺶣벻ɧŵ˾һˡΪ̽ɷɫշһԿһˡҵ书𣿡񻪿϶᣿룺벻صôϹҵ˶֪ϳѧµԺҪСǸŮˡ
л񻪵书ǻ۾㶼ףӵЩʲôˣֲҲ˵˴֮һһͿ⡣
ĬĬ໥οţͻȻԡһˡ




һ ƪ ڶʮ Ϲʮ

еǲ֪룬Ϊ˷ǵļˣǿɾͲˡ񻪴ʱɵ˿Ҷۿȥֻ߽һλòӺݣüĿ֮мƵ̬ģΣ֣촽ԵúԸУ·βҡҷ˽סҪһѡ
񻪼˽ôʱ˼أ̬֮һҲŮĸסŶһ롮ԭǰ˾񻪵ĸµɢŮ㰡
ݺ󣬷￴ɨһң̻¶ʾǿ׳ļ˫һ˿ɣЦѾͷʱ֪һ£㲻֪ж𣿺Ϊ±˼ʱķ硣
񻪽ЦǻҪллĸˡĸ׿˵ĺļ򣬸οǷ˴ʱǰ棬ӯѩӨһ÷˱ǶĺǹϢˡ
Ҳǰһ㣬ͷֻһĵطͣ㡣Ըоںġѹΰɽһ¯ȼǿ׵ľӵϢѿʱһ˲伤ǿҵķӦɰ峯ǰŲһ㣬ԱܿǸӡɲһμСǰ󣬺οԱ߻ѵŮ
Ѿòˣеľ֪ôƣƵѵԵˣûطˣҪôأҪɲǣͻȻβһȵԴڶԷ...ûۿѿԸоԷǸ˶ȣѵϹһࡣʱǸӲضѵιϡǸһʱըըϷʱţһ˲䴺ڣ˼ӿԣԴعЩʪ
һЩֻķ֮䣬Ǳ񻪺֪飬Ȼĸ̸ˣһҪװ򾲸Ů̸һ߻ҪӦҵѹе
еǣʵĸףôͻȻˣЦڼľ͹һŶ
񻪸˵ĸѵùһˣ˷ϹҶסһЩʱհɡðɣڼҲû¿һ㡣һµ񻪣ҪˣҲȻϹ...Ӱ಻ãҴ˿Ϲҵĵ۶㰡ΪֻҵһƵС
ԽЦĸΪǣ˵꽿Цͣ벻ʮڴ˿̾ΪǳСǿ̣벻̣ҵǹ˱ͷǰһ㣬ɫĶᴵ˿ΪҧĶ˿Ūˣ²ҵˣ๫һĶݺݵײѾɾִݲһ£Һһӿ࣬ۺѾʪˡţɶС˾Ů湫ȻеĶ顣һŶһǶԲˣҿˡײһңһ˺öࡣ˿ҡǺ۸񡣿ְֺޣȻҲǺ۸ģһӾͻɫϢؿɫ˫һӶסβڶȵǹɱȻضԸеββȥ޹ǣĿУҲУһ˫ظ
ҵĶһһһµĴĺң۵βǲǲáвϻҪ򶨵ѵŮ̸¡еһЦ˶Դ˿ѩ׵һ죬񻪷ĸ׵ı仯еʵĸû°ɣæûûʲô£ܸһĳеˡ
ŶҷԸˣΪĸ׼䡣˵ҪˣæҸһȥɡңһҲԸһ




һ ƪ ڶʮ Ϲʮһ

񻪻ʱŶȣںϡ񻪺Ÿ˽ĸʲôһԣҲµģòҶ¸ŮɣԸ˵ҲᰡҼװûһûаĸϢûа
񻪺һΪҲ֪ǰ棬Ķһǿˡ벻Դ˷Ӧôǰһ˳˳ӣһξȻҷŭʲô⡣
ǸȻԲʵҲ֪ô˾ˡ˵ĵǴʵԴӸлطҵ㱻һаţԲŻṫȻ¡
̾˿֪ĸһ˵ԴҸȢҶ̺ĸױ㱻乬˵˶ûУΪ̫įԲŻᾭܵŶһааһЦԭһįԹлˡȴ˿¶װޱͬصԺͶһ²ĸ
俴ҵɱĸ׵⣬Ҿ㡣ҸոһĻĸԴ˺Ӧܴתһ룬ĵ񻪱Ǵҹ㣬¹ǱҰǿˡ
ЦôˣˣѾˡ˵§ٸһʹǡ񻪸һɨȥյԹ޹䣬չֳ޿ɱķ飬ԽԽˡɫ֮£һʹ鷺ģԹͶΪΪ
մȥұ֮£֧飬˫һΪչ֡룬˲Բ壬Ҳ뵽ĸף֪ôأһҿԽĸŮŪһ̢......鼤ǹޱȷ¡ȥһռٸҳʱпգҾɧʱ
صʱΪ׼ʢͣûзˣֵѾʵôûԷ
Ѿ岻ûгˡҼǸ֣Էôأҵ¶뷹Ҫȥ˷䣬ԱߵѾׯн˵岻˭ҲׯҲ⡯رׯ˵࣬ȻҪҷ˲ҡ
һȻŭˣڼǷ˴ׯ󰡡Ҷŷ˷Сʱںϣ棬ΪѾСҲǸ˵˲Ͳˣͱ˷ˡ
ҴͿ˿˵顣֪һŮˣһڰݻˡĵ̾˿ΪʲôԷأӵġ
һҵϼǿҵķӦٿȻڴԵؿҵʲôҲ֪ǵĽִһգһŮ޶Ůˣһֻ϶ɷʵûаҡ
ҿûɵ絶ʣ벻Ҷ¶Ļô֪ˣҵҾͲӦѾΪ֮ҪХ챨ХԹ޻ڡ
˺޺޵ؿҵɱ㡣Ҳ֪Ƿϱӵʲô£ҵ˼ģзŭƽȡ·еĹҽݵеȻҪɱңھ붯ְɡ˶˵ӽ㳯ϴ˹֣Ѫ䣬ˣؿҵΪʲô㣿
ֻֿҪ÷йޣԹ޻ڡ˵ΪʲôҪҲ㡣
ҵҲ¡Ҵ˶ϵķߵҪɱҲҪ˷𣿡˵ҶӷŵߡһңϣһžͰҳˡϳԷοѵǬʱӸˡ극ʢһڣҲˡ֮ĬһܰļĬʡ
ͻȻ⴫ׯүˡ֪˵үָĴ֮еۡ
ͻȻһǣŷ˵ֵҾ֪Ǹʲôˣ




һ ƪ ڶʮ Ϲʮ

ʱѵȺʱۼȵǰӵ˿ϴôûпɩӰ֪Է˵òѿŶʱˣаŭô˵ҲҵŮˣȾָأ
Цˣɩӽӱܳ͡ЦɩӲҪɣҪҪҽȥϴչһ¡ҷԸķ۴üͷһ塣
ҷŭֵۣܶûˡѶ⻰ʲô˼ҵ˼֪ɩӿɲͬκŮˣҲۺ޺޵ǵ˵ȲͷԺ͹ãŰ
˵ҪĻˣеһЦ濴˿ҵŮˣ˭ҲȾָҵĵˡ
ɫһ䣬¶ΪұϾĴ֮ף಻Ǻ۸ˣصϴ˶ֵܣһиͬͬҲ뵱ҼٰɱϵӢ۾Ա˹𣿡
ҵʱͬգ˵˭ҲΪеĻԡŭһ˫۵ɵúô󣬵ãݣԺơ˵˼ŭˡ
ߺ洫˷žޣҰ̾˿棬ķˣڻڹֻ֪һôˣ
ҡŹʹƭңƭңɵôһֱһλСΪһʿӢۣ벻һɱҸףΪҲТǿļӵЩĴǷ̫ˣŻġſһˣ˺þúþãʪҵ£ҲοֻǾرһůļп飬ŷŷһУǵһͻȻޱɷһپӣǰһжʱ綼ƭܵأ
ĵʵҵҿ𣿡Ҹһޱŵ񣬵ȻӽХģһӶƭ̻˵Ĺׯ̻ׯȪŮ
Ǹϵˮ˺𣿡ѱص˵ͷһ˲ػڹȥҪǽХԱ֤ӽ쿪ʼһׯ̻Ҹ˵걧ò浵ׯ̻뷿ȥ۽壬һΪչ֡ͬһԸģ˵԰ɡһȴĸԸҲժõļһҲŹһ˫쾡ܣǱÿһطһ˫еҲŹ˹ɵڴϣʩΪż鶯Ťһ塣ҵҺһǾ˫塣
ŭĳ˷ׯ·꽫ʱǨʱǨһЦޱȹеʵʲôǵΰأ
۵ǷǸСˣʱǨʲô°ֵ˵˵Ұϼƺϼơ
۵°ϵ¸ʱǨһ£ʱǨԺߵĵˣţ̫ˡ
۾ʱǨԽߺޣɱʱǨˣһЦɢȥֵ벻뱨𰡣
ɱһҵȻ뱨ˡֻĴУǷҵ󣬶Ҳüţʲô취Աأ
ʱǨĵֵ뱨𣬲ûа취һʵʲô취ʱǨǲɢһˣһȷû˲Ÿ۶Ｘ䡣ԺɫȻ࣬صʲôң
δ˵꣬ѱʱǨˡʱǨй©벻ȫһ֮䡣ʱס滬Ķ̽




һ ƪ ڶʮ Ϲʮ

ʱǨۿ۵ı飬һЦĶɹˣܲٻ󣬶һӵ˹飬õҪһСһ£ҧãҸˡʱǨŴ˻ϵĽϢطŽУ۵ֵܣӭ롣
Ϲұĵһ¥ϣԵɲվߵĸ¥ϣĿĹۣԵãһλɴ̬߹һȻַŮӵˣ̫ˣ֮˳ɹ߷ʱǨۡ¿ɳɡֺɴУ˲뿴һɴ֮εò
ɴ˵ʱǨڵС̫Ҫƿǻ軨ЩСͬΪϹĴ񽫣ദվã˴˵ϰ֪ɴ˵ĻͬС
ʱѾû˼ЩˣһǧĵŮ㻹˼ЩĻͲˡѻ겻ᣬֺõ˵Ļеһа˵İ죬ǲǣδ˵ѳɴ˹ȥˡųƵ罫ָġ֡磬ǵǽǰʱȴ˸աɴ﷢ĻЦūֻҲԸһɵˡĻħƵģһĻ羺ԹԸ
ɴ˿һ·Ƿ罫׼Σ۴书ǻ϶ǲɶõ˲ţɹȻ󡣡ɴæɣȷΣһ㶣ʧ̾˿Ҳ
ɴЦˣ㲻˵ɹʱϹҵļ֮λ㻹Ƿﰡʵ֮ҪΣɴ˵Ȳ֮Ψг֮ĵã֮ԡ֪ѱɴŪڹ֮ϡϷƽ˾Ϲʵ˳ӿҴʲôıأ
ׯ̻˼ʱʱ䣬ڴɢķˣ㣬ƽׯ฾ˣһſػŵɧһЩй֮޲ӵһ·޵ҵ࣬ˡһҪΪ£θղܴʵ̫һ۵ȥæӣˣЩͺáȫȫҵɵɷˣһӦе
ܴ̫أɫߺ죬Ǹ㻵ŪġҹһЦһƵղſ㣿
ׯ̻ޱص˵ͷ̻㣬ĺ㣬һӶûҵѵûи𣿡
ׯ̻Ȼǿ׳Ǳ㻹ǲһءҹһЦһȻ˵Թܡ̻Ҳֻһ˵ҿѾ⿪еˣպڴϱضȤޣ˵ãذٺúðοҵС
ׯ̻һң޵صСĵ㡣ҵͷģҲµġ³ȥ
Ĵƽִׯһ¾ػϹҵİȫĴϹҵһϹԶĸˣϹԶ״ǹ꽣״絶Ĵѧһ书֮ϹҵĴ񽫾ǵһĴ񽫵ĺˡһҪ˵ľϹҵĵһϹԶǷǷ֮ˣĿԶ԰ҴϹƬҵҲǵʱֵĵ󽣿֮һ
ҹҹĵĺҹϹҷ罫һϵļҽѲϹҡͻȻҶһ˾˵Ṧѽ̤ѩ޺۵Ͼأǻûа취Ķ䡣ģпǴ̿͡ȥǷϹ谮ķķ䡣
ҷԸҽǼѲӣҶһ˳̿͵ķ׷ȥǴ̿һһѸƮԶһĺ¥ҵṦȻУȴܰ񹦡ޱʶ
ҵʶ´̿¥¿Ƶķ䣬ͣµʱһǶȣƼĳޡĸһĺ»ǲȫסģΣҳ֮ʱ
´̿һݶϣ뷿ڡʵ˵ҶϹҵûκκøУ¥סŵĿϹΪ谮Ϊòķ硣˿ʵϣɵǷֵࡣҿɲκβҲһݶϣڴ⣬ֻһ޴ԡһλǧģ޹䣬֬۵ľɫϴԡɫԡ֮ڣѩʤ˪һĨʱˮ棬ʱڳصף޳ȾӨ֣һʱ䷿ڣáХŮҲˣ񣬷裬һǾˣҲаޣŮǽģֽĺһִӹɢģһһ޲ޡ룺ѹôɵϹר衣
ҪλѵǸһˮ˽£ɫ޷¡һˮڴ˵ԲˡһŬµġллһֱ֧֡




һ ƪ ڶʮ Ϲʮģ

´̿뷿ϴԡеϾĵؿź´̿͵˭ʲô´̿Ϳʤӵ̬һ񣬵һɱˡһ̹ȥĽṦһǿ硣
翴Ľལǣ
ڼߣ´̿ڴ³֣һʱҲ벻õʽԾ硣ȻΪܼѷȥǲܵκ˺ġ
Σʱ̣ƴ룬һӰһߣĹͷñܿ´̿͵Ķһе˶д˱ʣһʱ´̿Ϳеϲ񽫡
һӴ壬ҵĶʱһּԴϴδӺڰ֮Ԩҵĺһ֣֮һּоʵڡиϲŭְ֣óޣ˺Ȩ˺ɱ˺öЩǺɫֻ֮֮֡ҪĶŮʱһҵıᱻһּаʹҶѰԭȴʼҲ
ааһЦ츽޵ĸߴζˣû°ɡʱҰԭѾѩ׽۵һתۼԵб˸״˳ɫɫߺ죬һû¡
ҲҹȻһǰϷܼ谮ĸ罫֮ϹĻɲǺ£ˣھɫĸϵֻû˿뿪˼ˣ˵д㣬÷˷䡣
´̿ҴԲѣмӣ˵ɡϣһʽաͳҴ˹ལŵľѧڽһСɣĽǷǷ֮ˡյչɣŮӢȣһǽ̴Ĵָ˵õˡ֮ԿɳôŵѧҲǷֲġལಽںųŵѧ̫ʷҵ̫ʷ̾֡
ЦŶԭǷལѹš˵겻֪ʱѶһɫĶǹǷķǹҾԡУһ뿪˱ǵĸžɫķӯĽ飬ַǹһչһʽβٿȻ˳ȥΪ˰ϸоķǹһʽβѧģǷڴ಻ˡҵķǹȷķǹΪ¼Ϊڹķ񹦡ͬһʽβ񹦵ļԦ£һǹХƮõķལɢķལҵǹȥƲȻ´̿ϴȥԵˣһѾ̫ˣղˡ
´̿͵ķལȻķɲǸǵģ˵Ѵﻯˡ׵ķǹ£ƮˣӲǶ˹ȥڣɱˣһݴ뿪һ仰зڣɱ㣬һġǻȻǶ˵ġǾ仰ˣ˫ᡣ
ҼΪǺ£µˣ£зھ˺㡣˵ֺֺЦᲢΪǣлллˡ
һл֮ҸоĹϵһ࣬ҵ˰ȫǷְ𡣡˵ٿһ㣬޷ӯĸžɫ󡣳˯ɫѩ˶
粻ҵҹȻһƻһ񽫣ʲô߹ĸŭһַϣƽյпηηŵģʱȴ£ҵ˼ֻĿУļʲôأ
Цʲôˣ˵ҵһ½ǶȣΪȶø˶ĶȶɫĴֿڡϹϹ谮ƽ˸ҶˣǺɫķϲòҲֻ̾벻յķô󵨡使ģ֮ˣѵһðĸļӣĸ֮뿪ҡ
ҾܾˣɲСƽϹϹĳ谮ҽһϵĺߴۻֻ֣һСС񽫣͸ҿɫŭȵ󵨣һĶˡҼװˣ֮Բ뿪ʵΪ˷İȫŶһ£ΪΣ
ҵˣѵûոմ̿˵Ļ˵ģΪά˵İȫǲ뿪˰벽˵ҰѲɽ޵籧˹ҡ
벻ҾȻϷһ˷̣ϹΪ谮ķˣŭ󵨡һ壬Ҫڿӵ벻֪ԽҵȤҧĸԲĶΪ˷ˣһѻ˳ȥˡ˵أһ͡




һ ƪ ڶʮ Ϲʮ壩

ǹаҵұԽԽа绨ֻ֡ԽԽ츽˴Ƶһ£ɽ˫ظµĶĹһ£̽ǶȣҪһС
ԽԽ񻰣˶Ǹ޷Ҫɫһ̫ˣ뿪ҵ塣ǹ˶ͦӳԺǾþĽ޸ˣǸĺôʶǹRޱһ̰˼һɽƵģķ
ҵǹױȵ룺ҪǸ벻֪ôһܴ̼һʱ˼׳ʶְѣ̫ˣ̰һ˵塣ߺ죬һϷĺһ˿ССѷ죬һʱÿ֮׷ӿ˽
ɫŮŭڱ棬̼ңһʶݡǰλΪ谮ķˣҵĸ͹ϵûĵа񣬷ڷֵЦĸ壬ۣ˰֣뿪
ǿѹڵҲ֪ĸ㾺Ե𣿡ЦѴ˥ϣƻķˣɶԸˡΪǰ˵һͿ๦ߵһ
ҵһһӵһ鷢ҪϹˣ˥ϣڴͽѾÿΰŪòϲµģܵúܡҺ֪Ƶģһߺ֪ҪӦң֮ʱһ˳ȥ弱æ˿һŮο԰֣ӰΣѲˣѵرˡѹھɫ޹⻬ϣЦһƬ˾ͳȫɡ֮ʱҵٶʥĸ壬ź޳ѡ
ɫĸһ굴ǵĽԴǵĵ̫ˣҶҪѴ¸߼ͷ㡣Ҳľ棬ھþս֮£ڷֿ˷޳ȣҵԴعȣ˶䲻±Ѵ㣬ѵΪﲻܹΪЧ𣿡ȵˮȻȶȲˮΪýȻȴݸɫĸɫĸ׼ȷظܵĻ˶ҵĻæ񶨣ǡ
һЦǾͺˣھΪЧͣú̷ˡ֮ʣҵĶȻһͦɲصСӦҪƿҵ壬ɫĵҵǹһͦףָǰδеĳͣп顣˿
ͦβǹܽһ𣬵ˣʵ˵ȴ㡣ҪҡɫĸôҲһµͼǰһ˵壬˵Цˣ¿ɷǺ˵ûоСڲСֵǿɶúܡ˵ҹʹǹ˶һ㣬ܵܡǲϸⲻϵ˱ҼͦǹǸоԣ˿ˣ
ɫĸذһ㾺Ҷһ߼ͷ㡣ҵĵҲֻҪ˴һȣȥҲϧˡ˵꿴ǰλԽԽĵŮˣѾ鲻ԽˣξϹ谮ƽ߸ϵĸһҾô̼ĸʲô˲ģһҿ³ǹ̢
ҵǹصһһһ˫ҲţھɫĸϸļţҴںѧĵַȲӦ˾ɫԸӣСڣࡣлܣŷС죬ҵͷȥһҸ߳Ǽ֮£Թ԰СſڣӭҵͷѺ÷ˡٹһ֮򰵶ȣˡͻȻ룬ЦѾԵľɫˣַɵúܣǰδйľŶɫҲһʱ겻ᣬûУϹ㶮ö࣬ļɼûʮ֮һ˵꣬Ͼôһַѵǰ๫ĲأǺ
ҿǰɢ޶ǹãаȣһڷҪҪ뿪أ˵ʱҵıԴ˼ܵĽӴǿҵײײɢеһ˿Ҫ͸Ͻ뿪ҵ塣ҵˣȷ˵ʱҵһ˫ֻ޹ǵϸԲϸβҶ෽֪̽˴ҪβԲСҪȻҪҵβʱԸо¾ɫһһ˿ɥʧݾҹ۲쵽˲Żʳһ仰ġ
ɫ֮£ɾԵҪҪ͵塣˵ʱеصһַݵĿСҸ˵ɷ˲ﶨȫԸ̺÷ˡ˵ҰѰĸȻҽܽһʽҵǹܽһһߣǹһѾɫһһɫҵĶ֮£ʹĽ......һʱ֮޴¥дޡ
ͻȻжеͻȻ˹ˡԴӡ񹦡гɺʶ񣬾ǰ֮ķ紵ݶҵ˫ϢƳŲƮϹΪֻ...һˣϾѣϹˡӿһϹ֣ϾҲʱ
һˣô찡һ˫żķתͻȻ۾ұǽǵһ¹æһ¡
ڻϹͻʱ䣬һæƿ¹˽ȥ벻õХҲн졣һ˿С䣬ҿɫĸҵֳһףڴߡһˣһһ顣ȻѾѣȻҲΪڻܹõɫһ¡
һſˣϹ˽һ۷Ź⡣翴ϹһμүүӦڴ㷿𣿡еĴˡ
Ϲڴ§žɫˣҲ𣿾͹һŶ벻ķƬ֮ǰүҿ³лأ
֪ôˣԴӽӴ׳ԺѾ˥ϵϹһų§ѾҪһѵɷ§ȻǸͻ¹棬Ϲɿɾˡ
ϹЦϷ޼ʮˣ˴֮ûʸˣҵ˱Ƚϲֺõһ仰ȴϹ˼֡Ů˸ûаֻ̰ͼǵɫһѷȥǷҲһأһĻҷ䡣ôˣϹѲ𣬴˷ϹǷΪʲôĲأмأ
ҼۼΣʵϣüãȻỬεģļáرɢǹʸԲѡ룺Ȼ㲻ϲˣ÷չ˰ɡôҹؿչ롣¹ڵɢɢһаĹã
ǱߵϹ§Ѿɫķˣ鶯ѣѾ⿪ϵԡۣ鶯ˣɺãү·Ͼˡѹ硣ˣм磬ȥɱϹҵŮأ
Ҳö֣ҵŮ˾ܾϹ翴ϹƤݵһʵ޷һϣæѣ๫Ⱦʵ޷үү¡˵װܵؿ˼
Ϲɵողǻúõ𣿡װʹı飬Ҳ֪ôˣոͻȻؿںۣԲү
Ϲ˵òм٣Ŷú˺Ұɡ˵ϵﴩ·󣬲ûжκεĹ֮һˡ
ֻǰŮ˵ɵйߣ˶ѣûа翴ˣ¼ᡣϹߺ˹¹ҵѾˣԳˡ
ЦЦ߳Цˣǲϲˡһһ죬˵ʲôﲻѣѵϲ·ϣðѵĶ
ҿŴ˯۱һϵľɫĸĴȻôѼϳأأ˵ҾҪ§˽иոδĴҵһξɫзһӾ˿ȥһؿҵߣԺҲˡҲд䣬...
ĿµΪֹھ͸ҹȥһ֪ԭɣԸģȷ޵ð£һֱܽܡ֪¼õģҵĺôػҵĻţΪһҪ󼫸ߵˣҹܹܣ
ֻó⣬ڳſʱֻͷЦòĸĸһ޺ӣԺįʱ˴洫浽Ŷճ¥ʱ˹ˣ˹ȥأ
ٿȻҸֵ˺԰֮Լʱ䡣뵽Ըģ˫ˣҿ¾һսδĶŭѴˡ




һ ƪ ڶʮ Ϲʮ

ĿƺлҪ˵ʵģҲˣʲô޷Ŀҵˣ˴˾ٷ㣬㻹Ǳȥˡ֪Ҵʲô֪ЩµȻܸĽˡҵĴзִ磬ȥѲӰɡ
Ŀҵʵ˺ܰ㣬...ԭ˵˰죬Ϊׯ̻òϲϷ˰ɡϸĿţ룺ׯ̻ò绨ׯ磬λļżϲȫܡҵģ...
һˣ֪ҵ˼æˣᣬ...ҵ˼ҶȥѲӰɡ˵֪ô˵ת԰ȥ
Լƻͷһ뵽˼巢ŲɫĸĻں԰Уҵ鼤֡ɫˮˮֱйأٻʢĺ԰һɫصС
ڻŽ֮Уһʻ֮ԡͷ׹η٣Ӻݻԣ˪ʤѩۣŻɫ黨ȹ˴Լ̬ˡڻ䣬˱Ȼ
߹Űμˡʾ񽫲ö񡣡
վߵߣĿУЦôзǰòǳҹҪǰɡ֪ʲôʱûеֵľˡΪ谮Ů˶§˯˵һʲô
˷Цŵصûĵģ˼Լ㶼ˣֻ£ȥ㣬²ɣ룺ΪˣŲôȲԼҰɡ˵ʵԸУˣһͻΪ֮ŮˡʱԲ¡Ů˴һȣõ¡
ԽԽֱɫһҷķ÷ˣԼأʱ޿̲أ˵ʱҵ§ϸ
֪Էﱾκθ飬ֻΪ÷˷䡣˶һ˿Ȼֻһ˲֮䣬Ҳ׽ˡ޵ҲװҵĻҵıӺ˿֮Ц㻹ţҲڱ˶һ⡣룺ȻҾûһ㣬㣬ңҳԲѵŴӾɫĸϴ굴ǵ㣬׳ְ˱˹ϡһȻԤ֮⡣ȻϵζûеһǺɫķЩ죬ҲҹȻѵŮ˱ڻ΢΢Щܣ...
Ц˶ԷأΪֻˡ˵ʱҵϾɫĸỬϸ۵ĽĻȹḧɫ˿ҵôߣ뿹ңҿ׳˵䣬ֻίߣװޱ鶯ϸỬĦ˼£૵񽫣ϴҰôŮ޵еģĽᣬޣǽҲָᡣ
Խ޵ˣħ˿̾Ͱݵʯȹʵķ²ڵ񹦲תתӿµĶŭڣžɫĸԲβ֮£Ψгǲˣҹżθڣ÷ˣΪ£ǱãǲҪʹͰ˵˫˫廮ƽһ˿С޳˫֮䡣һʱ̣Ҳ˫Ҫȥʱɫĸ۵ǡʱץסħ֣Խĵūҵһл𣿡˻֡룺ڸ㣬㻹һȰˣһ׷ĻᡣҿɲԸɵӡ
ҸھɫĸߣЦˣôǾͲһˣνһֵǧ𰡡˵ѾòеǹԸеϸιڻ˶ѲĿ飬Ȳ졣Ҳӱܣ츻мҵľɫĸŮܣ촽ҵ죬Ѽÿ죬ְķ϶סɫĺ촽ֻùԹƷ񴽻췼㣬Са֣ӦǾþ鳡мˣǼУ˵ݡİɣνʦͽڣ֤ϰǼġþеļɣ죬һҲžɫŮǵǲ࣬һ֮ҷиΪľɫԭյд򿪵ļԭľ˿˿ҵַЧˡҸˡһ˫ħɫ˵ǰǶԸ߸ǰ顣
ɫĸֽ޺ΣŴ̱ҵĻҲޱȣĪŮ̫ˣһ΢紵˾ɫ˵оǰವģһһԭȹΪҽ⿪һ룬ǰһԱ۵˫鱩¶ڿ֮Уէй
˹ǿҵĻžžҵѶָӡǷŭŮµġŸŭĿҵˣҪɱ㡣˵ȫƶ䣬ڿƣһֵָķ緶
ƣһµӵѵ֪Ǹ˵𣿡֪Էõ˼ƣ÷ռκαˡոҵĹݶѴĵߣŻ˲ҷΪ˵õˣòʹɱּ
Ȼĸʱ˲½ö࣬ɫһ˷
ҵ¼ûа׳ԵͣӦöɣ˷Ŀһ
ǰ߽ȦЦԷһƬģĿɱ¡ط֪úܣ˶ԷʲôҲһ
벻ҾȻһ......ҵ˼ȻΪѣǷҲǿѡװҪߡ
ΪҪߣȻﰵϲѼƵĵóѣҲ˵ĳжţ벻顣
Ÿҵ²ܡҪʲôҺٺһЦֻҪúãҾͻὫ˷Ϣ㡣˵ʱҿһ⣬ڿһ£¶ͦǹָָµˣ֪ô˰ɣҪյѵɹˡ
һؿҵǣ벻ҪҪô¡һϹҵŮȴҪһ˵Ŀĳί֪ĸܣοĸҲûʲôˣ԰һ־һּѵּԺͻ谮ˡ
ҵĻûеЧǿҵķ˭Ҫĳ谮Ϲķ޹ϵǺܺãá
ЦȻм˵ĳ谮Ǵӽһ̷Ұɡ˵ʱѰ߰ͷŭڵҶָӣС졣ҵ˶ǹķ񴽣С˵־ѵ֪˵Ҫ֪Ļ͹ԹԷҡ֪ջҡ
ң̫Һٺٲǵȼ۽ҸԷ䡣ΪӦѶϸĵ顣֪һ˷δӣһϹ·òͰ˹ϹҶ֪ʲô취ǲϹϹҲϹ为˫òȴϹ谮ˡ
Ȼҹŭſ죬ҾҪˡ˵Ҫ𳤿㡣ؿµˮв̣ΨһõĶѣǣŮΨһֶΡԹ°ҪõһŮΨае飬úó㣬õˡ
㣬ߡ˵Ҽ˶ȵǹѵĺļУŪҲôԱ˵ǲԶˣѾˡΪʱҽΪҷƽ߸ϵŮˡʲôŮˣʲô˲ģ˿̻ĸһعڵϷ̱үаӿ紺Ȫ顣
ҿѽɫڷԽԽŮˣ룺ڸʱˡ˵ǹƲסɢɫҺ御С̫̫죬ɫŮĸ뿹ܶûлᣬֱСǣһЩߣ龰òϹϹӰûпɣҪŭʱЦˣļܲڿˡҰ˷ϢɡǶԸΨһɱּ
ŭɫ˷磬ôˣż˷ǺøôһɫΪǣҶǡĸҲֻΪֹˡд㡣
ҹʱеԲҵ˷ʱȥʱɫ˲ò԰ףңҲûʲôֵˣʲôεڵء
ҺٺһЦϵ˳ȥӵͽҪúԸеŮˡ




һ ƪ ڶʮ Ϲʮߣ

Ҳ֪˶ã˻оʹۿȥֻԼѪ׶ʲôˣǻ쵰ʮ٣ϵĽ
һŵؿŴԧ屻ϵƬƬ죬Ըеľɫ֮˲ûз
һ˫ɱڣҺҪɱ㡣˵һҴ˹Ҵʱ˼֮УȻĽʱͻȻӿһŽɫ壬ǾҵġˡĽ̲ȥҡķ֮ˡҵԣһ۸˵ģ۸ˣ˵۸ˡ˸ãһۿۣѲҵһ˿ɲˡ
һѹסҪص壬еʵôҲܡĺ֪ҵˡͻȻŵһЩѪ񹦵İԵڣ֮£˿ԱȫŸΪҲ⡣
ҵģҲµġ˵Ҳǿס壬ڱ󣬻롣廹ϵˣ¼񹦵ѷǡ
һԺɺףϢ𽥻Σˡڴ˸պã˵Сطϡ˿ǰȥٵˣɣһʱζӳ¡
ؿǰŮ˵Բ𡣡ʱΨбǸ޻˵˲֪ôˣҵһ޷Ӧֻһᡣ֪˷ˡ
ĶͰĸرڻӣӣĵĻ˷ھȪ֮Ҳ˵ġ˭֪˷û֮˵ֻ˾ɫ˶˷˼ҵõȻ˶ҰڻĶһ㶼ãʱҪϸİοһȴôҲҵĻҵлл㡣
˵ֱˣʲô˵һ顣ӣһЦʵЦʲô
˴ʱûƽģϴǦ΢Ц˵ЦЦ°ôʲôϲΪԭҡʵԭ㣬ô𣿡ҵȻΪ˵ˡ˵ֿһʵһֱ˵ԲҲ֪...
˵ʱҲܺ㣬ǺΪʱ֪ô˾Ҳ޲ˡ¾ҲͲʵе񹦡ޱȣبű֮䣬²֪֮٣񹦵Ҳ̫֮ԭңΪҵһǹħʹκνӴҵŮҡһԺҲŷġ
˼һ˼ʵǲǷǳϹҶΪλԱȫ𣿡˵ͷҵǷǳ֣ϹɫԸôװ׷Źأ
˻֮ԿԱȫҵ֮ȫΪһˡҺʵ˭˵Ҳ֪˭ұϹʱٻһһɴŮƮȻҵķ䡣ҡΪβˡҿŰϹ¸ѭӦˬϹ鴦˵ʱʹӻӳһҡǾϰġľˣҾ˴˼űסҵ֮ġЦáҵﰡʵϹժ㣬һб˲ǹܲã
ЦħҵħεõŮ˵ķأܵţ˵ЩĻڴ˿ܸоХĹϵ仯̫ˡһȫΪ񹦵Ĺϵ񹦵İ߻Ժ ½˵񹦿˵Ǳ֮һ
һܵϣһū;õλŮ˵壬һλǵõķġһ뵽һҹǵĲ࣬Ѫڣò˷ܡصʱڴ齻δһȻ˯ķʱŭδȫǹսȻǹ⣬ѻ˯еĶׯ˸**ˡ
Ӱӵ㡯û˯һ˯ãֱʱ𴲡ʱѲˡϸɾĴ֪ŪġһĸҶıУֻǱԺߵ΢Ц
緹ʱҵϹˣΪϹԶҵӡҼȻҪͨ籨ţȻ׼ӵңϹҵ£ҲĲ롣Ϊ˻ῴһʵභһˣҺֶΪأ
ϹҪԶңϹҪﶼˣһЩƽ¶ĶŮϹһʱգϹҵṹ˽⡣ϹṹһĴɵļҽϵ׵ĴϹҵĸˣڶĲ£в֡ƽֱڴִۣһЩ⣬Ϲҵİȫ߱ǿһϵ˾ƿءһϵв֣ǰ֮µľ֮浶ɷǵ书ֻϹҿһϵеһݹһϵ书ΪˣħﲻʣȭԻգָƷ춾̡˶ǰʮǰݺὭĲ֣һѧΪɲ⡣ϹҵλߣųĴ󹩷һҷǳ⣬Ǵ˴ϹҪҾûаĴ󹩷ߡҲϹ̫Ϊûʲô˲İɡʵ֮ʵ˭ɱ˹һϵ涼飬һٵɱ˸֣ĿǰҵĺлƿءϹҵɱ˹̹֪ǵϹ벻˭Ϲѵôɱ˹ߡʹл񻪣л˵Ҳ֪ɱ˹ߵƿߣЩѪɱֶѾĳһطѵˣģ˭ѵҲΪϹѵģϹƸĪ⣬ǸѵôѪɱ֣һҲ̫ܣϹΪϹҵļûʱȥѵЩѪĿϹˣûǸΪĴ󹩷ǸȴûǷɱϹʵ벻˭Ϲѵôɱ˹ߡ쵽һҵעĿϹҴδδϹκλϡΪɢһʵʵɱȻĪҰйĦֻһ˹վһߣ˴ǻҿϹҶʶϹΪصһˡʱϹ˵
Ϲ˵껰󣬾˹Ĵ񽫵ߺҪЭ˹ϹҡӦǡʱĿƲ󷽣ȻʱǨۣһ˿Ц⡣ɲ⡣
˴Ϲȥʮֺŵɱ˹ߣһЩϵĸ֣һǴĴҽϵгȥ֣ʵνۺ
ϹԶȥӰ͵һ¾ɫׯۣĵȥɣһúչϹҵģرǹµįĴˡʱһ˿аĺã
Ϲ˶ǺϹƽϹȮ⣬ֻŮŮ޸ŽңŮϹйСϹϹϹĸŮϵǺܺãƽ¶档Ϲôõһμ
ҿϹһȥϹȻҪת뿪ʱҽסϹһҵ񽫣סʲô𣿡
һҹ۶С۰ڶȻˣϹŮʱˣµġ
ҺٺһЦҿǰɣӦҵķǹ˰ɡǹ˼֣˲Ѫ⣬˵ĽҿϹֱڰУܶ˵ǽǶѪ⡣
Ϲɫһ䣬˵ʲôҪܡԸ䣬Ϲ۶Уοˡ
ҿŭڵ뿪Ӱ΢΢һЦϹһ·ĵķڡҸ⣬մˮһֽ濴ȥֻϹȫѡ




һ ƪ ڶʮ Ϲʮˣ

Ϲݺ⿪·¶壬䵹ģóһƿҩĨڸ첲һ˿ڴʵ˵Ϲɫڡĸ۱£ǲɶõŮɢ߹ʣԲѡ룺һӵָ߹Ůˣ֪һôĸоʱԨԲһĶŮ
⿪ȹϹȫ޵Ĵ⾡Ϊչ֣۵Ľͦǰۺ黳󶯣ʾ崿ഺСƽ⣬֮䷼࣬޳Ƚҿʱˣƴ롣ڵϹ˵Ҵ촳䡣һӵһȹסǰĵؿҵôĵӣҴ뱾Сķ䡣
ﰵпϧ֮࣬ȴȻС㣬׷ɱ˵ĸֵ˵ġϹ͸ˣɫһ㻳ң
ҹľﲻңܼУάϹҵİȫҪְǸ̿͵д죬ıؽץ˵ȻһƵġ
Ϲ˺ôĵӣץ̿;ץСķˣò󵨡ʹΪϹСͷмϡĿʱܵϹʵĴ̼һӷа飬룺ø߹С㣬һѹڴϲ֪ôһ龰
ҵֻǾְС֡˵ǰȥϹұƽ־֮ɫʲô
ҵҵķǹ֮ˣר¶һ޶ҪС˿ǲΪҷˡҴĲλǰҪλֿԱŮˣҵš
Ϲһ˼ңǰһ˹ۿŭô󵨡ҲصС㣬ÿζףûʲô»
ô˵ϹŮϹҵС㣬˵ֱĿˣߣҵˣǲ췴æϵҡ췴Ͳλѹڴˡ
Ϲһ˫ɨţôˣδһ˿ֺޣȻңҹȥ
ҵС㣬ҵ黹δ꣬ܰ;աµĲλϣＱˣµС㣬붯֣÷ﶯֺˣǰǰﳶҵĶֱһӦ¡Ϲ޵Ҿʹúýѵ㡣˵һСС֡ȥץ˹ʽ쾫¹һ๦ġ
ˣȥּæ˻̤ǲһϹʳָѨɫϹ岻ּܶ־ʲô
ЦЦֻ뿴һСǲǴɱ˵֣˵ֳϹϵѩ׵һΪչ֡Ů壬֮УԲѩ׵徧Ө񣬽ļƣʱϴŮ㡣һԵ޵СϹҵĻһ߼ѣе󵨵ķҶҿС㰡ƽĵһ⡣
ҲĻɫŮǰḧǴѾϸһ˺۵СǳǸҪһСǲΪҷǹ˵ġ˵渧šǵ˺۷ǵûƻòŮзһаջ˲䣬Ҹоһ£һ۶
ʱϹ֪ôֳ鴤ɫ֪ǹƷˡǹףɵ죬ר˽ߣ¼ΨзɢΡ
ҵСǲƷϹǿҧǡҵҵķǹר˽ֻ֮ҵġɢΡ˵ҿһϹҵĻǲҽεĻʱһֱۿܾҪˡ
Ϲǹ˿£ɫŵò԰ףûһֱۣζʲôƺҪæģ
ҵʵƭС㡣ʱҵΪһʵˣ֮ǰ޼ɵֱˡϹǷ̣Һ޼ˡ
Ϲ󣬵Ŀһǲܶһֵ֣ΪѡϹҵڷУϹΪ谮ľķˡѶϹĹϵˮݣϹŮǿпޡ֪дĻѿǻȥˡһ˿Ĳ׽Ϲ뷨֪ʱˣʱѶԮֵ֮ĻǰŮѵġ´ӻóһƿɢ浹һЩĭȻϹؿڵ˴ḧ
ϹɫʲôҵСᣬǻһ첲ɲãɢСʱͺˡҵĶϸ壬û˿죬µζҰҵᴫݸϹɳʱ𾪣תΪܡ
úҵСоôˣϹϲĺòҵ˵ɢҩЧѾɢˣˡϹ˿лл㣡
ҵұл𣿡ϹȻСһͷˣ˵ɣЩʲô͸㡣
ҲСҪ㰡Ϲֱѿ۴ˣʲôҵСഺò㿴ļòۣǶԽ۷......ֻҪһϲأ˵ҵ˿ڴۻ۵ļŮոշ죬۵Ľšһʱ磬ŶԷ۵Ľϱ仯״е֡־¾ɣֻҪҪ
ǶԴδκĽ龺ӵ˸ռˣϹּ㣬޳ܣҲŹġһžɫŮԵ⣬С㣬ҿɲֻȡҵļѡ
ϹѸղſشӦҪʲôã֪ѣ...߹÷̲֪Ҫ˵ʲôáҵСҪ˵㻰Ŷ˵긽ȥŮǷܺͷظϡһһӾҧ˰ȥϸϸƷŮ⡣ҵ˫Ҳţ߹󲻿ʵСβ
Ͷ£߹ŮЩӿ죬ģ΢΢֮ӣСںҺٺһЦС㣬ҪĻ뺰ͺɡ˵ʱҽӯϸ۵Ľ𻺻Ľ齡߹ȻŮѩ飬ζʵ̫̫ʵڲ뿪֡
Ὣ۵ůĽϣȫѵҹϹǰ£ΪչҾ׳壬ҿµĶŭˡϹ˶һ˫۵ɵõôĿҵ塣һ֮־һ滨ߺ
ҹЦС㣬֪ǵһΣʵ˻ᣬúõ̺ģеһ˿ʹۡ˵ջûãǻʵжʾġ
ϹδŮ֮£»ŵģζĻ֪ҪʲôˣﾪʲôﻹȷҵˣȻΪϹͣվ˵Ҳֻһ˶ѣҴϹСĴϡ
ҵС㣬㲻Ҫʹ𣿽鱦ҶϲΨС尡СͰҰɡ˵СĽ齣ߣžǰһ˺ۡϹδ飬ȫš벻Ҿ˿ڣаĴ̼ʱһ֪֮ǹϢʱתȫҵİ߹Ůĺԭžһ֮һƬκ죬н鶯֮ʱŭڵĵĶһӿ...о˺ܾúܾãһֻȫܶһѾ˰һϣϹһѽ




һ ƪ ڶʮ Ϲʮţ

ϹִıվǰҪɱ㡣ҶԴһ㶼⣬ЦڵŮ飬ոջúõģһת۾Ҫıɱѵˡ
һѵˣϹر𷴸Уŭ˵ʲôЦոС㲻ú𣬻Һøأ˵Ϲ뵽ոձǰḶ́˷ߣ벻ѻôŵһߺҵףҪɱ㡣
ЦûаɣֻûҪʹ͸ҵĶѡԸΪ㸺𰡣ñȻͼ޸Ұɡұ֤ղô֣Ϲ㵽ڻſڿӡ˵һҴ˹
ԭΪұס޷֮⽣ض԰Ѵ̴ǵ̵ǰʱһֻסˣֵֻ˺ȻҡϹȵؿҵҰ˿ѵİ˿ų¼ΪͶҹ֮䣬ûκζסҡԿ¸ᡣһµġ̫һ˸յġ̫۽޿οɣɽ֣䣬񹦶աơ·硣̸Ц֮˿緢ɢһɺŵʣ˲֪֪ոýҵɲǣҵĺˡϹҳ˵¶Ե飬ﰵѣôԳһٵˣ
ϹһǰֿǸˣովǸʹŪϴȥġϹɰѺһʲô΢΢һЦС㣬ոտܱҵѨûкú¶İ⣬ھٺúñһ¶С޵İɡ˵ǰŮеĽϹϴ
ڴϣҾ˺ҰϹҶѹڱഺ飬һҰٳԲ顣ϹҶַֿЦҪԣҶһҾʹ㳩ɾȼסϸ˫ȡ
һεϹϴΣԵü鶯һ֮ѻˣ֮ϴԸеĺ촽ڹռǰսҪغһ·£֮䣬ԵϹԤʾҪʲôܵࡣ
ҲС¼Ϊĵطһ㶼ࡣʱҵͷſ֮䣬Уһ˫޴ķҺϹӿ֮ǵϯ оǧֻ˺ҧһǸ˵ĽҪȥ˫ְ֮ˣſ֮ڣ޳ȼͷѵͦȥѴԴչϹԴ˸о߳ܣѿܿǸȥٵĳˡĿĵ߳ܣһһΰ͸Ǹˡ
ҵ˶оôˣϹڿ籩Ʈҡ壬ԣҺÿֺÿ֣Ҵδ֡ԲԣΪʲô
ЦЦվҪõıֹ˵ҿǰ˶ȵĶ߹ŮչʾšϹǰѴ޿ֵĳªϲ΢ıȥ
ЦС㣬ȷظҪҪСأϹϹҵС㣬ôԿҪһ**ˣοأΪѵ......
ҵСȻҪĻˡ˵߿ļȿ飬ĵɧʹҪһοҪսʤǣϹߣҪ㡣ݾŮһ˿Ц⣬ǿ˵ģС˵һ顣ҪҪݺݵռҡ
ҵĻħϹԵĸҪҪݺݵռҡеϹɢһɽ޵
ҵС㣬Ƿھˡ˵߹ŮϣǹѾ鳱ĵԴڡϹŵԴڵĴѹûһ˿ܺߵĺ£һ˿ϲɣɣҪݺݵռҡ
С˵ĵȻҪˡ
ֵˣѲһΧûʲô쳣ͽзĴϸػܣĵԾСķ䡣ϹһμûеһεĽţӭµūμˡǰѵӣ߹СʱѵĽ£ӿֳһɾС
ЦطŮЦɡϹһ˳ӵлˡ˵һˣūǲ룿˵근ӣһŤŤϹһӣҵĿɢһɽ޵˷顣
ϹഺŮһ֪һСЦŮԲϸ۵βЦ𼱣һһúι㡣ڸȥһط




һ ƪ ڶʮ Ϲʮ

ķķڣƹδ羲ڴǰһ˶Գ˼֪ΪʲôԴǴαǸռѾͶϹһų⣬ĸоԽԽˡţ֪ô뵽Ǹ͵ˡò׳Ǹ......æɲסѵôأԽǲȥԽչԺԽԽ
һһ߽ǸͣǰԵаʱķûɵһЩЩϲʲô
Цҵ￴һ˶շµį㡣ɫĸһ죬ϸаָָҵ޳ܣȥ
ҵ޳ܣɫķ޳ܵĻε÷أ˵ҲɫǰЦˣ⼸ûҰ
ɫһ죬ѼǰǸ͵أܳأʲô
ЦҶĺð˲ңҲţҪһ¡羪ʵԣҵûңһľ֪
벻仹ֿԲûķΪϹҵŮˣ߹ǧ֮һأԡҵ˲ԣͱ˺£ҡ
һɫߺ죬Ѿӵ·뷨Ժô˰µ˵ҪԾ԰ɣɲܶϵطŶﰵЦſڷĵһһ
ɫΪ֤ѵġסѾȥˣһҵɡļ䣬ҵͷһԸĵľɫǰ۵ļˬĸо۵ĥŵҶ䣬ŮԴԴϴϴӿҵĺһ̼ҵ񾭡ɫΪ壬ײɱҵĹ­Ϊ֧ţҵͷӿ˵塣ҲΪȶ˫ֲ̽˾ɫĸ۷βһθܵҴ
ʱڲ֪йȥͻȻѾҵͷҵĶζæʵûСҵٵһ¾ͺˡ˺õĻ᲻ٶһǾɵˡҲҹͣɣһѾ뿪Ķˡ
ɫĸҪ뿪ˣŵĳ˿Ƕ̫ɶˣ뿪ʱѵҧһ¡ҧһ£ѵĲ֪Ϊξһ¡̫ˣѿ˵ӣˣĿһϵ㣿Ƕѵָصû취˭зôأ½סˡʲôɣѵƯŮҪ
ɫĸҲøƽϣֻ򷢣µô˰ҵĽǷңһǷǳǳҡ
ɫ벻仹Ϊⴿں˵ʲôˣһߺûУ
Цûֻ߷ˣ⼸ˡһӿһϲѷֵУأĸ
Ҳĵʲôĸϴ㴲ʱѾҵĸˡ˵ҽǰľɫĸڻ
ϴε£ϴ泩ˬʵζһʱ֮ҵĻ֪ҪӦҼ֪ҲҵģϹûаֻгβ׷ѵҸأﲻѣ˵˵ôãѵѶǰŮ˲ֻҵĻһһĵǳ֪Ϲֻгûаһ˵ĻİѴ乬
˼ʱĽ⿪ֿ죬Ǿɫ󿪵ؼļ»һҵһҲŹ˼еһƿңҹִžɫôƶƷֺ̧ͷˣʵУҲ֪Ϲһʲô̬αظǸõأңұ֤㡣ʱĺǹɵϢӿ˫ۣһԾĿǵϢ֮£̶ɲ⡣
ɫĸҵ˫۾ʱ˾ҪȥƵģ﷢һĹͬ˵ǰϹԼûаѺβ׷ѵҸأ
ҵˣɣҴλðľ硣ǣ˫ϾɫĸǶԷ۵飬Ǳߵʱ㲻ҵķˣֻһŮˡһҪ˹ذŮˡ˵ʱѽ⿪ϵȹѩ׼յ÷ԡ
ҵĻʶ½ֻ࣬Сҵӣǲ...ҵ۵βڹɹ滮ĺۼˣѹˡɡ˵ʱɫŮҵĶ֮£˺ܶ࣬ľˮ֪Ǻһֽ⿪ǹһԾͦﳲ
˴ִѴ޵㣬ŵһһڳͦ˫ַס壬ȻҽܵؽһҿһԵľɫˣʱвоõ㰡
еľɫʵԸҺ㣬Ҵδһôˬ˵겻޳Ȧס˵βǸڡ
һʱ䷿ǴɫɫĶ쳹ǵĶеݱʱϹҵٻ½ڡ
粻ϴʱϹһŵɵôģǾôһ¾ɫ㲻ú£ġϹǰѱعµūμˡ۴ģ...ϹϹҵ˳С㣬ֻһˣϹˣ޴ķʵڲ⡣
ҵԺͻ׵ġ˵ҶϹʵҿ֪ҽʲôĿ𣿡Ϲҡҡͷ֪
Ŀһ۵ҵŮˣʵԸʲôᣬԺܵʲô˺ҵĻһ˫Ŀңʱ֪ҵģҳ˸м
ϹҵĻеܲ˵ؿҵ......ŵһϵĵôǲԸ⡣Ϲµĸ߰ͷūҡ
һǸʲô潲˵ұžɫŮϣҵǹȻԴľϹ˳˵ظҲˡ֮£Ҳϵ·ˣҵұߡ
Ҳǵһμ壬ΪһŮɶĽ˫һ̫֣һ̫ݣĵôֳһŮ˵ļỬУûµʧκ˥ϣȻеԡҲϹҲ̾ʱһѱڻСŮ겻ѾһŮôᣬô
ְϹ§˹ѻ˵Ϊʲôôʹ޷ˣϹŽһ֮ڴʱ˽ϵŮˣ״ûôʹˣҺΪĸ׵İ
ԣ¶˵飬ôΪʲô˽أڶ֮ķǳǸҴûҪ˭İһҪֵĻ͹Ϲɡ
ҲϹϹĸ׵£Ϲθɰ绺ұǽһŮӣһż㣬ΪͶԵΪԽáԺͻȻյţϹͣԭ˽Ϲ׷ϹšеĲҴڿʼ




һ ƪ ڶʮ Ϲʮһ

ʵʲôң飬ҽӵţϹˡϹɫҵòεϷҡһγ֮ռҡ˵ʱҼϿ
벻ϵòȻϹǿӦСӵзŭذѾᣬʹľɫ˱ڻοϹϹվĸף벻ѵĸ׾޲һüѿʧʹġ
žɫļ򣬵ˣѾȥԺҲû˿˺ˣڣҾ˶һëһ˫Ŀɵôģ벻ǰ˵˾˵˺ĻЩҪ๫˵ģȴ˵ˡ˵ˣ˿̲ڸ˸ɵһļֳܡоޱȴ̼ҵĶǳģޱȰȫеһݣſҵĻ
ҹһЦˣ˵ʱͷסǰѰ٣ɫҵĽ£̧ɫǵ񴽷굴ǵԱߵϹɲˣỬĽһ¡һʶûаأ뿪ˣĸ㣬һָ㡣˵ǹͦ˾ɫŮ¡ҵػ֮£ɫһߵ޵ݣҿϹϹˣߵͨ죬벻ƽտӺݻߵڴϾ˷ŵһĶ㷢
ҵλҲ̫Ϊ飬ǶҵŮˣԺҪһأʲôһͨ죬ҲѵŮҪѸһڴϷ⣬ôԣԽ֮࣬һЩƽ֮еĴ̼ϹҵĻҲԽܣҸ׵ŮˣѵҪѸڴϷôԣѱԸ߹󣬶ҵĻҲԽܡͬһɽɵĿС
ҵҲΪ飬Ժϰߵġֶڻ˵Ϲַʲôˣ
һ£֪Ϲҵº󣬱Ϲʱ֣޸鿪ʼѡΪˣܣȰ㲻Ҫҵ¡ʵڲΪӰǷ޵ĸ顣ȻתҪ뿪ϹʱϹͻȻ˵˹ּˡ˽յԡҪҼ޸Ϲĸطԣֲ֪ϹֱСʱΪƯĸסСһֱΪ˸׶ĸ׵İʹֶյġųָоԽԽǿңת˺ޡֱգ֪ˡ
Ϲ棬̣ԲһֱǷˡҡͷûУǺúӣ̴ûйֹ㡣
ҿǺͽ⣬Ļϲãλ˵ԲǸðˡλϹƯŮˣһ¡Ȼ󵨷ϵʲôˣ˴˶һۣߺ졣Ըģң˿˽סҪҧһڣϹ߹ɣ˲иʣŮĳַ飬ԽԽҵˣ㿴Ϊô£ǲҪлһ°
ллˡҵãȻҪлҪóжʱҵǹݺݼ£ײ˺òˬѵŮֲ˼ɵĽгֻŵһһͷϹɧΪ͵һ£ٺúðο㡣
ϹɵˣȰιɡ˵Ҳ֪Ϊʲô˵ĻѽŮ˺úðοѣȻŰ......ķˣ֮ĺÿ䣬ɵĿ˷ܣס˵Ǹ
Ϲ˵쳣ഺŮ§˹һµ˶ԽԽˣһ͡ŮЦūл˵ʹˡ˵ػһ¡
ЦūˡϹǡ˵ʱſұഺۣڱĦšױȵĴ̼ҷ崦˷ܵĶˣֱһһײ˵Դصء
һһҵײÿķ˲䱥һĻдĺ촽ͷŮ㺹죬޳ȽȦβ˳еҡڡңҲУˣ...ڰһоɫŮ˽һȫſϡ
ҵǹŸ״̬˵Դзţʵܲҵĥķ۶ĵңʵǲˣҷɡ˵ȥ뿪ǹһԵϹ˵лԶزŮˣĸλá
˼ūҽܵؽԵҺˣǺúɡõŮȻŬķҵСӡ
ĴҵУ磬ѣʱǨڿᣬ߻ǸĪ⣬ֵľɫŮλϣ۵ȣҺֵܸܿԼǡһǸصŮΪ֮ʲôڷʲôƨʱǨκ۲ŻعŶһһȫƾֵ˵ʲôôۼ׼Ҹˡ۵̬аգرһ˫۾Ů˿ˬġصŮ۵û˿ˬʱһۣۻɢ
ʱǨСǼѪҺС۾ɢҰĵĹãһϹѾ뿪ϹңǧѷĻᡣ
˵ͷǰûϹǳɹĻὫ󡣡ʱѸϹߣ֪Ŀ£뿪ϹңһвռϹңʱϹսҵʤʱΣ
۵ǱˣϹҳϹҪע⡣ΪȻֱȴΪϸ¡ʱǨһ˵˾ۣ࣬л񻪣ǶϹȨˣѧŻ㶼ҪɹͱȽǡ
ƿĴҽѾ£еȨȥѶɲ˶鷳˾࣬Ӧ֮ƣǲصġ
ʱǨлأлϹΪɱ˹ߣĿ£Ƕ֪
ҲɫһʱлӦ֮ơʱһһ̿ڵŮڵλ赣ģлӦұ֤Բᰭǵ¡Ծϲ׽͸Ů㣿һμʱһ۾Ϳ͸ǿصúΪ֪ݵġֱƿѵõϹҡһƵõʱǨ֮ƿĴڶƣϹƣйὭһɺڻӦϡ˳Ω֮£һƣڶʵ֡ɹֻһ֮ң
ŮȻһЦô㲻𣿡æĪ֮ܲš˵Ҫȥһ˫Ʈѩʱѿǲһûץ
۹Ůһһɢַ飬ˮֱˣҪҪ۰æֻҪһ仰۸̵ǡ
ۡһЦ޵ˣл״ĺ⣬״úð磬ɾǧŻҵ
ͷתһһˣȥϢˣְֵɡ˵갢ȶ˵ˣ硣




һ ƪ ڶʮ Ϲʮ

ϹҸٹ̣۰ԽһʡѾʮ꣬»ⲿڻʮǰʼϹɭϵ֮֮أڰ񻢵쵼£ڻ𲽷չѳΪһɲСӵϹҵĸأϽʮԺڻҲǲϴѹʱĦ
ϲֶ洫Ϣڻ񻢾ȫ֮ڹϹҵϲֶ档ϲֶϹڽʡķֶ棬ϹΪ˹򣬶Ϲλо޴Ӱ죬ϲֶϹҲҪս塣ϹУֻ˾ǰ˾ҲʲãϹҵĸǰϲ磬ۣʱǨ˼˻һЦ
ҹĺҹһӰƮṦϢϾ磬Ϲҵϵҽûз֣ǵĹҲֲˡ˷ȥķϹл񻪵ķ䡣л಻򵥣Ǹ˸յִſʱѿųɨһº˵ˣԭǾʶ֮ˡ
ŵһһҪЭлŶһԤϵĵҪϹҶˡŵһ̫ˣ
л񻪳һЦЩʱ̫δһ飬ҡ˺ߵһҲѡ񲻰Ұ
л񻪿һº˵ϹִϹҵɱ˹һϵϹҶ֣ΪΪ˱Ϲ²вİġŶһѵǣ
л񻪳һЦȻˣΪһŰġ˵˭˵Х죿л񻪵֪Х찮㣬ԲŻ㡣λ߿Ӧ˰ɣǸ˾
̾һڻ𣿡л񻪵ѾΪˡܺãǺ㡣
ŶǾͺãмҪġла̾һԸоǷǳĹХģֻ̫ǿˣָǿ
л񻪵˵ɣΪҿΪκ¡ͦŶбĴ⡣лЦХ񻪴˸ݡ
ɫһ䣬...л΢Ц㻹ѵѵðҲǺǵģ̫Ŷл񻪵ҹ֣㲻ѹɿķ㾺ƭŶԭΪ˵ɣ˭֪Ŀ࣬Ѫһһְ취ԸƭХ졣
л񻪵ɵɵϣһЩֻǲԸ˵ѣ֪ɫһ֪ʲô˵ԸХʲô֪һӶ֪һ仰ֽǰסģοԷǸ߲ɲʮ֮һأл񻪵Щ飬Ȼû˵Ѿ֪ЩʲôվҵϣԺá
̾˿ΪҵˣΪʥʹһ߳Х졣ҵʹҪ𽭺𣿡һңæܵĺɣȵһҤʧ
ҿڵ飬ҲܣתӲΪһؼҰɣӲУҴеûɣܻȥҵҪϹҲɡΪϵǧҵϹұҵڣҾԲġҲϹŮˣŮҶˣܾϹҲŻֹΪһҲϣҡĽƽ޲ССӰ첻Ĵ֣ƽڵ񽭺ľ⡣񽭺ʵȣ˭Ҳ̲Էʹ˭Ըȶָ˵ɳ֮Ϊֻܾ֮֡ڽ꣬ʵж˭Ҳ̲Ϲңʵ֮ۺ񵱽˭赱һƱص½ֱơʱҪսˡ
벻ѿİϹһȴϹҵľ棬мַߣ飬壬Կ
õ˵Ҳ˺Ϲҡ˵Ѿˣһ֮ѲŤתϹұ֮֡Ļָһ£ϹܹδҪ̲Ϲһ൱Ѷȣ˵аգĪϹҪˡţҲ뵽˾࣬˵˾ࣿ˾ǰϹҵſȥӪϹҵϲֶ棬һ֧⣬пܵҵĴϹôġΪϹ쵽ҵĶϹҵľӢ
ҵĲ²⣬Ȼɵɵĳϣ޿ɷ档Ƿޣ˴˶ΪϤԷһ񣬻СҶᣬ¼˵֪˾ҪΣˡϹңϹЩŮ⣬Ҷ˾кøУܵ˺ҵ񻪣ϹҺúտţȥϲ
лʵҪȥϲ˾ҵ˾дǻ۵ˣҾܵκ˺л񻪵ͷãȥɣϹҲκ𺦵ģҵŮˣҵжֵ֧ġҵͷؿһл񻪣￴ҵĸл±֮΢ЦȥСĵ㡣ϲĬĬģġ
ҪȥϲХ죬ȥҲʱһԾʧҹСҵıӰХ죬ȥˡл񻪵ˣ¼û˿κ£ҲСжǿҵġ
ΪҽֹҴ˴Ϊ˶Ը˾ϲ˴֣ǵΣաлһɫɲףô찡˰׷̾˿ٶȣѾû׷ֻΪˡﲻѣ𣿡
лɫһʲô£ҾŹ㡣ô˵л񻪹ЦΪʲôң֮ǰ֮ҪȫΪХ죬̲ϹңΪʲôҪأɫ̣õŮˡ
л񻪵ХҪסϹңҾͻᾡҵȫҿɲԸΪһЩʲôöХġл񻪶˳ģԽߺޣ룺ⱾӦİξֹҵͼҵˡҹһɫŸҷɳ㽭ҵķȥ
ϲʡᣬһʷƾõĹųǡйϲּؼ֮ڡԪǰ202꣬ӱӤʱפϲϲǣ׳ƹӤǣȡϽ͡Ϸʢ֮⣬ϲΪԥ οΪΡơΪΪĶᣬֳơ鶼ԪΪʡΡڸƼ̼ͣ¥̨ͨϱΪҪҪҪս塣
ڻϹǿ¿ʮ꣬ھˡ⽫һΰʱ̣ڻʤˣͿԼչ׳˵ȡϹҽʡְ֮λǰ˺ڻڽϳȥţҷ𡣽ѪԣʤΪΪܣڻԺɡֻҪǰЩϹҵˣڻｫ¡
Σؽʱ̣˾Ϲſڸϵˣ˺ڻĽȫϲֶ档ϲϣ˫Ԩɱ֮ԭʵշͻ䣬Хľս֮ա
ŵ˾˫Ŀһһºڻ񻢵ڽʮ꣬ȡһЩɾͣʵԶϹҵۺ񣬶ԱϹСס˾ڼʯͷʵΪǡ˷˾ྡȫϹԵ˶ƴӣǿ׳ԱȺڻơΪϣ˾Ǽ֮ˡ
ȻڻڼԷ˶ƴӣڣѾ֣˾Ļ˵ȥˡ͵ÿ˶ںڻ߳һʱģһʫӵˡߵԷ˶ƴӣʵǶֲźôģδ˵ѱ񻢴ϵסڣҾģ˰ץȥˡƽܿصľʦơ
˾ˣ̾ǿ񻢵һ˲ţ֪Ϲҵǿѹ¶ԷĲȣǵСøʿĻᡣʹɱڻ֮սɱ⡣ŭպ˵Ҿģһ³˵еľŻһƴӿսʤ񡣾ŻӲڼӲĴʯһĳ
ڻ˼ƣļӦһ˾Ҫ˵룺˾Ī֪֮ҪʲôʱսٸҰƿɾʹˡͷλֵܣĻᣬʤܲٻ˫գλֵܶԭϹҵŷ֮°ɡһһλֵɱһʮһһʮ......
ڻڴ²ͶΪȥͶڻģĳŵ鼤ʮ˵Ǹ֣Ȣţһӣܶܶ¡˵ţˣҪ˸ӡţһӦ
֪İҪЩʲôɵЧºֵǳɣΪǵĽɣɱһѵ·ִ𵶵һ˹İҲǰ壬һҲԸ֮
˾֪ûа취ѵڻˣ»ͷϹ˵ǧգһʱϹҶΣλ֪ΪϹҹʱˡϹſͶһЩڽϲ־ˣڽϲ־ϹȴǼΪʹǣǸ߸߹һĵطܰʵҲһġʱ˾ིǶ֪ӿ˵ˮ֮ӿȪ౨ͷ˾ʱ
⽣ӰѪɣǽս˴˾ϹҴĶſһϵеľӢ֣ǶټӶ࣬һγԶһľ档ڻܵŵ£ηһҲ·硣ϹҵȻ书ߣռţһʱҲԺڻɲ˶
˾ϹҴе䣬ĶǺڻ񻢡˾ϹԡġƣⲢ书Уһ֡ȡϹ޲ѡϹֹһڹӳϳ޹˵˾ģȡν仯֮һӵ¡ɵ˺һ̨ɽϰʮأʹŻ𵶣޷֡ʣ֮ĶԾ֡
˾ʹȣȿ֮䣬仯зӿ֮ơĿ࣬ߴͣһصľŻãŻ𵶴󿪴֮䣬͸ɽʯȵ䣬磬һӲƴͬʱ˼һ֪̽Էʵƽ֣֮һЦ벻Ĳɷǻ׿˾Ϊһӣ˾ٽҼС
˾˾һ̡г֣֪ԷĵưԵöԷʱԼͺѹˡ˾࣬ÿһ¶õҲӲް֮¡
˾һʽӿȶ֮ƶƣȿ֮⵶񲻿ɵã𻷵趯֮䣬ľŸͭզզ죬ǣһо춯֮֮𣬼߳Ļ⻮գҫ۵Ĺã˶ҪΪĸ֣ѷıо裬һ֣ţһ൱֮֡
лһԽΪÿĽֱϲֶ沿ڻ︱ľ֮仹һޡڻ֮ǰһĲɻǼɱӵˡڽѰʱδн벻˺ڻ
˼ۺ죬һϷ꣬ŭţʹ޵꣬ɱ㣬ΪҰޱ𡣡΢˫ۣŶԭ㣬ô껹ûİΪ۱׷ɱսڻġڽҲš
ۼҧгݵɱ֮𲻹죬Һ޲ʳ֮⣬֮Ѫ˵ʱʩչƽѧơ깥˹ʹ޷ֺ꣬飬һ־ƵľС⡯ǿ͵ǵءӵһЦҲҪıˡ˵һݿöġ⡯
Ҳһԡ˵ʱѶһԴ乳Ƕ乳ڷлĹ켣˹ܹһʽ˲˳ȥ֮䶼ǹ൱ĸ֣֮ѷָ¡
ʵʵϹҵ˹ڶ࣬ʱһƾ¶ˣһ˺ɱڻİڼܲסԷ˶ѷ׷׹ҲʣеѾ˵ء
Զһ¥ϣĿϹڻһ˺ɱܹһλߣһλˡһλͷһĸߴͣɢһȵϢʱǰڳĻһһΪǰʮǰкպһһһ˵ǰʮǰΪˣһһ£۽һӢһӡʱΪ䵱ɶһƮԨɲ⣬䲻۴£ȴ֪һƵġһҶعؾġ֪Ǻηʥ
һվڴ⣬ϹǺڻս֣˵Ϲ˶ڣƿ˳ϵľƣʱֺڻҪ˾ˡ˲˵Ҫźڻ𣿡˻ͷڻʵĲˣʱˣ쾫ӢõʮȥڻϹҵſ;ɱϡһ𹧾һ˵ȥɣһҪڴ˵һˡһ𲻽ˣ˻𣿡˵ѸоϢˣʱӦʱ֮⡣һŷһڴ˸ܵϢΪ񲻴ﵽ컯˾硣ٿһˣʵ벻˭ٶѰԺемҲһҲԻɲⰡһʮͶ¡
˺֪һ뷨Ƶģȥɣ֪֪ġһЦˣѾʮûжˡ˾ڴϣϹҵ˿ɱʹ찡ɱ
ڽս˫˭Ҳ벻·ɱ˸ҧһʮһ˵ļ룬ڻľϷŤתʮһ˲ĸ֣ϹЩƽųжĸſͣǰֱǲһ绢ȺһҽС
һλϹҵſ;ؿһ˭ҲϹҵ顣һ˭ɱɱ˵һ񹦺һž޴ĻǸſͣǸſһбΪҽǸſͲϧѵҲ㣬ǾǶ㲻ˡ
˾࿴ǹĪĸ񹦣о֪ʲôʱЩˡһзȱƿ񻢣ϹҲ֪ʲôطﵽǰˣʹǰɱ䡣һոʹ񹦣Ѳ³ǰ֮˭ˣһ𲢲˵һףϹҵ뿪ɱȻ
һʱдһڿ˭ɱϹ֮ˡ
һ Ϊ̵дȻƽʱû Ǹ㲻ġΪʲôҪдһ أΪǱҪת۵㣬ϹˣĸѾʼ仯һպԽҪ˾ࡣ
˵ʵҲдּΪ˵Ķλϲһˮʾ֭дӢ˵飩ΪóдһЩ֮ԡ֪߷ǮҵǶ߿ңڴһˮҵлˡףλˣģ⡣




һ ƪ ڶʮ Ϲʮ

˵֮߱⣬ʮ㣬ӣشڳ˶䣬ˢһһλˡ˰ƮƮòݣ棬ˡ˾ǸˣһϲǣǸ˵ȻˡշϹҿɰķū֪ҿᰮѧºؽŵѧڸˡལƮãѧĶڹڰѧǹ֮ѧûȤҳհѡҵṦãŵķһһṦѧڡ񹦡ļԦ¸ǳ뻯
΢΢ͷ˾֣ҽЩˣġ˵һʱˢһѶһɲ⣬ޱȵˡ˾Ǹոڸ¥еĺ
ɨһң벻㾺԰ҵĺȻʵʵĿ⣬ռ䣬ʱ谭ҵĺͷػҵϢһɢҿ꣬ͷһѪҪӿǿǿһΪ֮¡Ҳ֪ʲôʱô֡ˣ졣ҵҲǺ۸ģһɲΰɵһ¾ͰġĿ⡯ų⡣񹦻ȫ緢¼ûʲôǲܵģǰĺȻȷ˹Ц¼ûʲôǲܵģȷˡҵǰ֮ˡ˵ҵȴҪϹҵˣһսɱ⡣ȷˡ˵Ͱڿơ
æš˵лС֮ѧȣϷʮͣСѾʹ˳ĻҾ㡣ҵҲҪ£ûзڻǰ;ٵġŶСأҵǰΪڼ֮ڴأһ˫ȫɨһ£ǰȫɢһɺǹԣΪƽѰΪûаնԸˣµҪҪһǧ֮⡣ҶǧпԴһǰ棬һǧ̫£˳費ŶΣҵжʤΣȫԴƣǰʤˣҵǰãǰ˵Ļǰ˳Ϲҵһ·˾˵΢΢һЦҿҵˡԣԹ壬һϳɾˣҵˣ¶˵......˵Ҫ˵ʲô֪ͷҹЦã˼ϷӦ㡣һҪ˵ǣҲԼˣΪǲϷĹϽ֪ԷȻ٣ÿǾ֣ϹҵЩǲ֪ǿ϶ٱұսСΪ߲ɲ˵ľսĻϹҾͿԼСܶ˵ҲֻõðɡڶԷӪҿ˵书Ǹͷӵ书ߣֵĻϹһ¡
ŶԶ˵ǰС˶͵ص˵ͷϷͲˡ˵ʱ˫ֻһûʯ쾪ƣ棬ģ˿ܲʲôҲǲʶɵӣ֪ԷΪѵΪᣬõϾ磬ĸΪԦͬСɣȫ˲㹦Ҳ˳ȥƸǿͣһƳƱãƽȻͬһҡض󲽣һѪĴʯֵ˲䣬ʯֻ˻Ρ
񹦵Ϣһ£ֿǰǰǰԳڶˡ˾ؿһ£벻ҾԽӵһƣղһûϡȻΪҲͬСɡ˹һЦã˵һ˲˹һǿᣬ쫷ӿ֮ơһƽѧȻƣȻȻȡ֮ΪãҲ֮һǰ˳ξɽôѧʮħͷ˺ξƱʧڽˣȻҲ־졣벻˷ǧžѧڴʱ֡Ҳȫӭȥҵһûκǿơʵּ˵ĶԱȣԷ죬Сܣӿ֮£еСۣƮƮҡҡһǣδδҷ¼ΪӲĶ֮䡣Ǵɢһǿơ񹦺Ȼ澿жһûȫÿϰ档񹦣Զתְǿơ
һ˴ֻһҲһֵߴΧһЩʷ׷׵
ѪһЦŲãʹ죬СѧȻٽռһĺսѱˡ
˵껺ʱ֮׷ڣأؾһһƻҺ˹һƴգԽʱ䣬ʼսᣬѵҵǰ
һϰ£֪ɲԽӵһơΪ˶ֵ֪Էһ̺ųڶԷʱĿһҾ类һСռС󣬺ѣضơǿǿ˲޵Ŀǣƽʱļޣһҵľѳ˵Ḷ̌޿ǵľɵӭ˶컯һơ
ƻĿһˣһզ죬׾ķͻ䣬۳ǵءٸ֪ｭɷսѽǨˣԲδκεԱǺڻһЩİڣ˵Ѫ˲ʱ˶ϡ˴ԭأȴ󲽡ʤѷ֡
һڽϻ˼ʮˣҲǵһμ˾춯صľսһսҲΪϷΪʲôͻȻŽкȫ˽ͣԭԷоǰȻԭѻΪ˿ѣϹССһ˾˴󶯸ɸꡣ
ҵľ书ûοɾ⣬Ϊһһ񹦵һȻҰˡСҵһɷҿΪֻһЩˡ
ŵлǰá˹Цһ˻ˣˡ˵ȥߵ
һıԲûҪǳ˾ɱϹҵĺЦΣһɱǡ飬ɱȻ
ɫһҲҪǵıˡ˵ʱҵ³˹ȥһǹ֣˭Ӣۡ绢ȺһһʮӢÿֵҵС񹦵ĹǶһҶΪ֮Īľ磬ǹԵ£޼᲻ơ
һߵؿţĶԾǣƳ书ǿңȻʮλӢɱϹҵˡҲײ˾ߣں׷죬׷ҡĸһǹ£ֺּޡ˾£Ĵһ£Ϲſͷһ·硣һӾŤת˹
һ룺ģȻ׷ϣɱҵģҲɱİһӳϹҵУһ񹦶չһĻķɳɨ㶼Ϊҽ컪ľǰݶĽΨбΪҽϹҵһЩſҽжҷˡͻȻһһҪɨһϹҵſʱؽΣʱ̣ӰһѰ˾һ񹦵˺Χ֮⣬ȴһ˵ˡ
ǸϹҵſмؿҵллˡһЦûʲôһһؿҵҵһ񹦾Ȼ˲㡣ոձһ񹦻еĵطûκ˺ֻۣǰ±ջˡҵ񹦿˵¼ΪܵĹ򣬾ųµһ񹦵ġ֮Ҳ֮Ტۣҵһ뷨ڲ֮ͻõʵ֡
ҵһ񹦲¼ѧ˵õأһҪһ¡ʮĿޣһ񹦵ж֪ΪûһֿȫΪ֪ҪϹҵˣһսɱ⡣
ҵãҾͽһ̡һС˵һ񹦣ȫһɢһɿۻһеϢһѪĻ档شӻлһĺȦǸȦԷ ֮ҡҲ񹦣ȫƳһƣȻӿȵģıйɫָγһͬԷСԲȦһպҪһܲһ񹦣ҵȫ̿󣬾ͱɽɫˣͻָˡһн֮
һҵ֮£ҲܣһѪ˲ᡣһؿҵСӣȻӣʮǵһӵϷʮ㹦ˡ㹦߾ǽ뿪˵һӺڣʱӿļ֣ǵַԿǶѵص֡ǵļͷ϶һŵŻĶ
˾ֻ㣬еһһһھµһ⣬оһĻΪıˡʾͿ
һ־ڵ⣬㵹Щʶҷţ




һ ƪ ڶʮ Ϲʮģ

һΧʿ׷׾еĻ׼˾ˣ뷢֮ơ뷢Ǵ޽ɶӳ졣˾ɫȻһյ벻ȴ̽䣬˵ĲңĻᶼûС
˾ǰ˵Ϲҵ£Ϊҵľ书ӳߡ
ҹһЦɷΪΪ֮ڣǣǿХ죿ʱ˾ʲôХ졣ʮߵĿģײβټжֻʮ֮δˡХ졣˾лϹлˡոλҾ˵Ϲſ͵书Ӣ޵УҸˡʱиͷǺܺãϹݻ޴ʱͷһӸָһ·һʱϹҵλſͷ׷Ӧ
һһҵХ죬֪ʲô𣿡Х֪һǱһ·ˣΪңҵʱǷǰɱϹҵˣȴǵģͬûء
һʱ˵˭ӣɱ⡣˵ݹһˡԣԵıʹ÷һۣ֪񾺿ɺݵɱŮķ֮ӲҶ硣ͬʱҲΪеˡ벻ˣΪ˰ҵе˿ŮҸɡһ˫۵ңŨеɱɢ־ҹѾ٣ŨŨĺ̲գڸı⻹üαΪЩɵˣĴǰ̡ҵ뿴һ¡һãһúĴ죬һĹǰ˵һڣ飬ҡĵңû˿ľ⣬ƽžԲ©ҵԾһּĿ磬ң࣬࣬ࡣǺζׯׯϣɢһʥĹԡ뷢ը죬ҡضľ޴ƻ񣬴ʱҪˣؾҪˣؾڴʱ١ڰһŽɫĹԣ籩ļУϹҵſͷǰ壬ļ䵽ΧͱһɫǽˣЩ˵ļһһԷ٣ִǹҡ
һԶȥıӰٿ˱صһӣŭ޵Х죬ҿѵӣһ֮ưոݡҲΪһִХ˼ӡ
Ҵǳ֮⣬ΣգһعͷϹЩƽݣȴǱǵ˴ΣգǾʹ˷ֱɡ
˾˾ϹлľҵԵλʱҿɲֵùʵΪ˵󡣽֪ͼҽվǣ˵պõǵĵط
ұȭãǾʹ˱˵Ծգʧһ˫۶ҿʮ
һҹĿս˿ƣԽ񣬾Ϊһ壬֪ҵѾһȫµľˡصϹʱݳɷģ
ȥһϹҲδκ쳣仯һйճš룺ȻûгҲϹҵӶϹҷе㲻ͬѰ˵л񻪷йҸʶѾã˴˶ԶԷúܣ֪ԷʲôˡǸҪǿˣҪ£һɡҲҴ⣬½зȫϵŬػϹҡ
һطʱһ¾˯̫̫ˡҲ֪˯˶ãһһׯķ˴ʱĬĬڴߡһԼˮںڵģȻҺܾáȷʵһĺӡ
ׯʥ࣬߹ŵʱҲڴ˼ɣɧŵҵʱ龰⵽ôأôƽԵ޹ʵأ
ɻ󲻽ʱҵж쵽ׯǰһ˫ħֻ˶۵˫ϡϸϸšۣͷƵ鷿б仯š˯е˵һҳѣߺ죬ҹһЦò޵ķˣǾ˵ʱҰſڴϣһ
κָ㣬ʶҵʮ˵ĵһǧʮ˵Ưе㷳ˣϲЦҼȻ˵ôϲĻǲҪ㽱Ͱһ˫̵ʱڽ⿪ͷȥһţѾɫǰǶԸʻ۵麬ϸϸƷֻٿֻӤ̡˿ǰǶͽҵֽҵͷԺԣʲô㡣һɲˬˣʲôĺӣ־ڵ˽ЦôӲҵĺ𣿡
ҷߵУҪˣŲҪĺأŵһҵĺҵˣʲôҪġĻŭŮڵĶѼݽԴʥءһҡӭңָҵĿ㿴ŶᰡƯǵʮ꣬ҵÿҵĶʰһʱһֱҪиӡԴӱ󣬳˰֮⣬ָƺһĸ׶ڶӵ簮ɡ
ҼУҲŲҪĶӣҪҲֻҶӵ˵ҷض˼¡˳лŮĿУҪӵ鶼ˡϹ˵ͷһδƽһ§˯ʱı˵Ϲֳˣ




һ ƪ ڶʮ Ϲʮ壩

˷ֱϹԶϹԶںɽϹ޷컢гɽΪ֮󡣷ź֮Ŀͭ壬Х죬ȫǹ룬˫ɷơ컢ճʱΪϹԶɽһС¸ٰ꣬ﻻƣסĶޡ
컢۽Ĵ¡Ļ߹ţɢһ֪Ե£ǾҪ꽫ҵάϹҰȫ۵ʲôǷ컢վһֻԣҲԵֵҵ׹ֵܣϹԶΣϹԶϹҵһ񻰣ʱǺľĻӢ֮Ž컢ŵġŹԡеġ
ʱǨǲǿ뾫ͨŶݼ׵ĸ޲һǸأഫ˵ʦŵ֮֮컯Ī֮ҵȷ˿޲ģǿ޲뵽ǸˣǷ컢Ѿӳ˺ˡҲ֪Ϊζ˵ų⣬µ磬ʲô⣿
һʱҲδ뵽ʲôð취۵컢˹ź֮ޣɽΪˣĳҵ컢׼񣬾ܽųɽҿһ˵֮ƣҿҲֻȽǸؿһ·컢ſԸİ취ˡ򥣬ҲֻˡһʱҲȻֻɢᡣ
źʱǨ𼸲׷磬֪ŶݼмоǸѲס㣬Ϊβͬ޸ס컢İ취أ
һЦ㲻һǧѷĻ𣿡ʱǨȻŶãղص˵ͷǽжԭѷԶ
ڶ峿ʱĴ񽫣һЩҶȥ̽ϹҺɽĽءϹҵġ̫ɭ֡鲽ԲʮϹҵĽأδ̤죬ӲݴΧʬأΪ컢ʳ̫ɭɭɭ쬵ģľһںŴ󻧵ĸ˴δ̤֮أо⡣Ҽǰʵˣû°ɣůһЦû£ǼǰСнͻȻӿݺᣬǻӦʱǰϷһɫĶǵЮƼķ۵ķ
ǺʱǨ˼˸¶һЦ˸ƣ˴ߣߺַ˱仯ǰԴ˺֪顣
ǽɫĶܾ̫Ŷ޷컢ˡѷΣҰǰһұ߹ȥñܹ컢籼׵Ĺ۲֪˼Ȧͣߵһɫ߹ݺݵſҵϣ۵޸ҵؽҵ壬ǰűϸ۵ڽѹ֮±״ҵؼײɫֲҵԺĺ˲䷭ڣ֮ˡҵĶӳ˯֪ӺݵŮҫأɫ˴δ̣ߺ죬һ񽫣......ҹҶʵˣû°ɡĻҾͿԸĶѾõ˶һˡ
Ϲ޷컢ɲҸǵģһ˾Ѵ˸󶴣ɼĳ̺ǿ׵ľһЩϹҼҽϣǵ嶼һ󶴡һɳ죬һ˫ͭĻ۽ۣԿپ׵ٶµ˹ооҲ˸ϡá
ɫŮ૵û£Էſ˰ɡһ˼Ҹһ§§ǲף֪û˿һŷҲǸò˶׳Ӳ๫ҪöˡôͻȻأο๫ǸᲢ۵أĻƽׯţ߸ϣҸûлӴ˵һ׷أ˵ǧеô׷ſأŮ˼Ȼˣôܲſأֻ컢ְҡۼֿ챧תһߣкСġʱǷ컢ڶʱ
һҵΪ֮£ѹ˵ϵġ֫ŭĶϵضžɫŮ˵ԴʥĦ˶Ӳؼѹ˵¼ͷ⣬ҵɫĲһϷķ㣬ûκһ˿覴õһ󼤶˾ɫ˵񴽡ɫѹڵ£ŭڵǹԴʥأһŴʯͷͶС˻ҵŮ˱ʱֵƻÿ쳣Уҵ֮£֮뾡ӴյϢɫĺΣ᲻빫رѹϣˬļԲȶ仰ǺеģҵһϾĵ׵У¹ۡз֮ôһˣµ񽫣űɡѷֵأҪĹϵߡһϹͲˣҵˣҲͲˣȻλŪϴأ
ŮˣҿɲַܹҪȥ񲻻ʱֻȥվģοɰԽԽϲ컢ϴΰҴæһȴ˵ˣ񼫡컢˹һӻأ¶Է˵һ㣬ʰɡ۹еǷСŶĺҵл˵Ĺġº͵Цݣ۲֪ôһ졣
˵İıתȫ񹦣ż˶ķ컢һǸȭԴսҵѾһΪľ磬ȫʹƵģ˼ȭҵյ񹦼ԦͬСɣǴǷ컢ϣûƵģֻǶһ£Ըٶȳ˹צò͡ʱҲᵽϹ޵Ŀ¡磬ȫκιûκֻϧʱҵİǹûдߣȻĻҵһֻޡ
컢ٶȾˣšѧеӦӲϾһǸȭѷ컢˵һһܿĹһεĽһӲɽ˸󶴡
ڷ컢Ҫɳɽʱۼֿ죬ŷ컢һţһѧһ仯ϳˡ۷һڷ컢ϣڴϣ컢޷ӦⷴԡӲצһɨջزĽڵأȻֱ۷˹־֮ɫҼ־ּĪ£Ҳһ§ϸһ񹦴컢Ӵһ٣һ֮ЯžɫƮ컢ĹΧ֮⡣
ɫ˾δ۵ĽҵĻɫͶͱҵȻʲˣ˽§ڻҿǰǿޱȵİȫСˣߵһûк׳ﵫȴ緢ǶôʱҲǶϸģǹ˶ãѣʱʮ¶˵һ仰ѵûԶ¶֮ɫⱾӦɷ˵ģȴ˵
һһ֧ǹҵϣڷ컢µ·η塣컢ߵһڳЦ֪޴һԵһ컢ߵһУ޼᲻צŸǿҼ˹һѡĲǶܣǷǹ񹦵ļԦ֮£ͬ޼᲻ƣһضΪ֮ʮ߲Ƿ컢Ҳ˼컢ں֮ҴҲһ˿⣬Ǽǧδй¡һССľԵסһһվڷ컢档
֮ʧܣ컢ŭһҸ˹Ұעڷǹ֮УԿԴݻһеǹڷ컢ľͷϡһ޴һΰܵúܲҡǹˣʹ컢һֽд·Ƿǹ䲻ǷϾҵİǹܲ񹦵ľ޴ؽʱ̾Ӳ۶ˡ
ҿ³һѪڸܴءԴϰδܹصˡվڳ¶һ˴ʱݲ컢֮ʱ뿪˵ء
Ҵֳתߣȴ߲󡣻ϸģһµ˶ֽˡʱһܵ컢ʱأ
ٿȻˣܸոܵ컢ĹɢˡЩԾµԣӷ컢ʼҾûпǳ֡˵ʱҿһ۵һ仰Ҳ֪۵ʲô㾡޷
ҵĴ֮ΪѧţŶܼк裿һδ˵꣬ŮҸ֪⣬˵ĵġ
ҵͷɭϹҵĽأڣֻˣֻ֮ѧ˭οʱǨͨеĹؽɫһ˵ϹңڵУͼ죬ǾͲˡʱһ뷨Ƿ۸ϹҵĹأ
Ҳ˹ֵģˣֻǷһֲ²⣬ʵǷ˻õȥ󷨲֪۵˵ͷһ³·ɭĺѪ֪Щ벻Ϲұѳϰ컢Ŀеʳ
ѧҲδУĪĵҲʶòҸˡתתȥʮȦȻԭ̤ͻȻеҲ֪ôˣ˰һǰסҵû°ɣʺѪҵƷˡ˵˵




һ ƪ ڶʮ Ϲʮ

Ҳ֪˶ãһһĶϡعͷһھɫŮ޳Բϡҵͷһ΢еˣصˡ
лˡ˵Ҫ֪ôվȣµϡϰһŮӴˣӵ˵£ûеڵȻԭأֱֻܵرסҡһɫһܵĵӴỬӴţ̰ˬƤ˵ҽӴŮõġҵΪΪˣ뾡һа취ոգǾҵĽʵҵѾˣ񹦷һڹķԶ޸ߵˡܶˣֻҪһڣ㲻κΣա
ؿھɫϸ󻬵ϣһ˫ͷǰűϣͷչɫ£лл㣬һξҡʱҵͷ˵ĸۻظĦ¡һ£ҿܵ۸ͦһ֪ûдκ·һ̬аһһýģµĶ˯
ɫδ˹һߺ𣬵ʵȣ۵ڡΪҷͿ๦ߣЩС¾Ͳعϡһ⻰룺Ҷˣ˵ЩС£⻰ǲѵ׳лأпϲѵŮΪ˸л˵Ĺ;Ҫ׳Լлҡͷչϣεĺ촽£ҪΪ˷˿ԲϧһУѵҲϧʱ˴˿ϹĴˡбˣƹĴҽϹҵĵλϣƽ˼Ǳعؾģ˸Ҷ㲻֮ġƫƫǼϹҼҽļҽһμͶλ߹Ĵ֮ġгһѿԽλׯŵŮŪϴȥǺε龰ⲻΪĻ˾ĶǵľɫòΪϹҸ߸ϵĴˣֶҲޱȵջʱҵĿһ֮Ŀ£һ
ɫҵĻѪ鶯һ£һ˻ǵĵϸūллˣ񽫶ūҵĴūҲ֪ΪĿ¶ֱҵĺ׹ػһʰӷ˱ūң߹ķ𽵹˵ѵĻĿϹĻʱĻִƻ䣬ÿѾ......ԽԽпܣļԸӣЦʵҪ𣿡
ɫ򵥵ӣǰѵߣұըļ顣ҺһѾɫڵ£ŭͦĶֱָԴܹȡ˶Ҷʧ룬ҵ㣿ҴЦ¾ɫŮˣӸ˺촽ǰȵ֮߹ķ˸ող˵Ҫ𣿷һССҪӦʡɢŽ޵̺죬һּðɣһξժӡģҿۣ糱˵лˣ˵һ˫ħϸǽԲķΣĵطؽʱ̣ҵֻδʱ˵һ䶯һ£۵»ȥʹԭֵĿ꣬˲ʧȴһŽѾɴҼ㣿
˽Ц𣿷ūֻ֮ǰūм仰Ҫ㣿ʣūʾȥ泩ԿɾľϸȻ˾ʶ𾯾˿¶κģװȻ飬л޷֪޲ԣ޲˵ʱҵһ˫ֲʼįǰšһ˿ϲһɢȥ˭˲Ҫʹ˰ݵʯȹ¡
ǿĳ嶯˫ҵķۣޱȵǷﰡ˼ϸ֪㲻Ƿ絰㲻£ʲôū㵣ţû˿˺㡣˵㵽˭֮״ȷԻ
ҵ񹦿ɲǰģһ϶̩ɽǰҲѶķֺ񹦵
ոһ˲Ѿͨˣ֪µ˲ҶΪ׳ҵŹɧίҵࡣϹҵŮˣǾϹκΣմڵġҪǵѡҾ͸棬˭ù˭ȻĺװޱȣˣǷﰡȻ°·ˣ÷˿һһ˵Ҿ¡
ɫ벻һҪ¸οأѿϹҵŮˣοԿһ±΢˵ءɬ첼...ʵûУתۿ͵͵Ц⣬֪ҵĵ˵תΪŭ㵽˭
ҵˣǷﰡɫת䣬Ȼʶǳª֮Ҳ֪ģ书ɶ컢Ƿɱȣ֪ɫղңԽ˽
ˣոΪ˶Ը컢ûѵʵϸĵ˸ƳˡҲԽȷʵǷ˿֪ΪʲôϹ𣿡֮ҪʣΪ¡֪ϹĹ֪Ϊɱ£ΪɱʵҲΪɱҲժ˲ѡ
ɫҵ˼Ϊʲô΢΢һЦϹˣѩò˫ͻۣʶһŶ˵һ˫ۣҪƵġⲻԶ˵ǰλòׯĴˡ
ϹԴȢţ¶һ£ʱ۶һۣܶʱеѣֱǲȥ˳˰ġ֮⡣־ϲĲ֪Ҫΰ죬ѿз֮ﲻѣôأѵԼϲվģûȥҵĻԤЧãɬȵؿҵ㣿ȵĿ¶ԷһƬ顣˵ʱԽ˶ͦĶԴʥظŲݺݵض˼¡
Ⱥô󰡣ǹļͦӡ˾ÿһ͵͵Ľ΢ǹвﾪϲѷ֣ʲôһ㣬¶ԷһƬ˿Գȫ¡˵꼱˵ѩɢŷ񾱡
˼ƿңԣķˣ๫ġҵɽ˵ĦӴ̼첳񾱣ϼǣУǿףһҲŹߵ˵ϹͲˣ㡣֪㣬ʱ¶˷һˡÿҹҿŷ˹ߣշת֪࣬ҿŶôʹҶȥúðοһ£Ҳҡд˾һµԸɣȥҲźˡ˾͵ҡҵҲ˵ҶԷѰġʱˡ˵ʱҵѽ⿪ɫŮ˵һ֣ȹ߷ֿ¶һԧĺǶʵֱֱͦǰߣѰԲҪ¶ƵġĿϲһͷȥ¼˫顣˾ÿʱ֮£ĵļįӷİӿĺԵİսʤǣ̺죬ﻹǵࡣ
Ҹº飬ˣ͸Ұɡһúġ˵ʱҵı⿪ᣬ谭ĶǶҵһ£ѩ׷ʵչǰûֻʵʵڶ캬סһӾͰ鷿šþúþûӣˣİȵĴ̼ҪĸοһҺһй˵ĸο֮ˡ󷴶סַˣǰǶԶʱʽ鷿ͽҵĿģѲ㣬䣬⿪ĳҵ֡һ⣬֮ɢһζҲһԭ˫ѺӷģİҺȣСѲ֪ʪôˡˣЦԭ˶Ҳ鶯ҿɵ÷
һʤߵ޵ݣΩаתȥҼɫˣĪȤŶ˵ʱҵĽ⿪˳ʪڿ㣬֮˷࣬ԲԴʥһӾͱ¶֮У֮ƮϿת˵ҽ⿪ʱ˸о쬵ģյ˫ͻ㣿Ƽ˸Ϊ˼߳ܵһĻǸ⿪¿˾ŸոմϽѳʪᵽǿһ£Բѵ㡣һĻɫɫ˵У޵ݣСڱǿ״ţôأҪֹǻûһ˿ָ֮߳һϲ̼˼΢֮ʱ˾Ǽɢţ֮СڿѱҲǰˣҲһ£㲻㣿ôأѺôҲϹҵĴˡ
ӣǰԵȴǿסʪɢСѱǰ˵ˣǿ˳Ϧ֮ܲأ˵𣿡ϻ۵Ϊ˲˵ȥΨеͷͬ˵ļ⡣
ϲͷְѱǿǰѵСõıǰż£˵㼫ˡſỬѩ˼µ޴㡣˵ִޱȵİοѲϣбǮ
ΪԾʹ˰ݣִ̰ᣬһ˫ħɺ󱳶תǰ߽ѵ˫ȿ֪Ҫʲôæѵ˫ȣ˵ʲôҲſ˵Ұ붯Ů˿ִŵ˫ͣ˫֮䣬Ȼһ̽ԴؾҲδʹ˷֪˳֡з֮һҰཻڻҰҲ֪ʱΨ˺ĵ·߲пһ׷ּǻỬ֮䣬뿪ǰ飬ںܲ˼£ˣʱΪλִأ֪ʱĻܻȡ෴ĺѡᰮʱ̷ȡõЧ
ȻһѾĵҪԵİû˵ʲôƵģļͣİͦĦҡлкصʲôûҵİѲܼС
ҶžɫŮſˣ辡Īʹ׿ն¡ɱΪϹǸػأҵ΢Ĵ֮ҩ͸˵ĺ˺ԽԽĵ·ߡԻֽȻͬھɫ˵ԺҵĻıһһãϵ׸֮ߡǰϹ䵭ҺαΪҵĴ껪أ֮ռϷ磿
ҵӦɫ˵Ҫڻ֬ظţʾҪҪҵİ𣿡ɫ˳ҵİ֮УԲԲͷҵһֱĶߵ𣬷αǿĵҪأſĻɣҵ۰ԵȫúҪġһһ˿ǵħ˵ĶСŬҵڴ˼̵ķߣҿԴʥأǺַģҲֵģƲġԴʥħֵ׸¸ǲ֪ʱ⿪ӣѾŭڵĶһͦȫɫŮڡ
˵˶˳õĿ飬ĵһԶֱͦӭҡҶԴ˺Īҿµġ˵ʱչݺݵĳ塣ĻÿѾãһӴ֣һʰķйеĽӭңڷ
Ҳ֪˶ãˣҲˡɫչ飬һ˵ζһЦʵ𣿡Ҹ䣬ͻȻǰ洫һŮ˽ȵòҪĹŮ컯Ұ⹶ϡ




һ ƪ ڶʮ Ϲʮߣ

֪ʱڳվһλŮŮȫδŴƣۻеļ˪ѩԣһͷٲں㷢ɢڱƳǰסű۵˫飬ٱ£绨Сϸƽֻ̹еļϸƳϸ޳ԲһܾïܣмӪĻܳʿŮƼСɢǹɳ߹ʷŮеġҲ֪׶
Ļ߳ܲͷɫߺ죬ôô֪߳ܣȻһҰ⹶ͣ˻ѵ¡ص¸߹ͷҼˣǸµˣԺҪŵأǸ⸾˵ˣԴΪĻԺҪ붯ɾˡҵлŮ쾭壬ֻҪãΪԵΪϯкβɣֻǷӣ緢̧ͷԿҡµĶŮֲʼįͦкأ
ŮĿʣ©ԣƼҿµĶòΪɫ죬ȥߵ޳ܡЦΪ޳أҵֵֻмŮŻ˶ġ⻰˵ԷŮ
һͻȻʹԭۿҾȻϷһİŮӣ߾һ¡ݺݵһ£ʹѣȷǸ˼ˡ˵ѾʼˡԴ׾һֺ
Ц÷ˣҲԴҲǳ˵鶯ѵҾͰѾɫŮ˱ڻšԱ߻һšеĳıصöˣҪʱͼħ֮£ͽ͵ģһҵ֮Уڷ굴ǵĽ
ԱߵŮҪ벻ƽնׯʥϹҴҲн졣һɫ䣬Ůú³ǣ֡
Ůߵһʱѳ۸˹ۻȻŶԭ㣬ѹҾ죬벻Щ仯ô󣬳е⣬ϲˡ˵ʱʲӭ򻨽
һǻʣԭµĻﰡʮǰѲ
˺ԶԷĴԹƵģһȫԸΪٻŵͽһѧΪݺὭٻ¼һΪɣʮǰʼֽеĵӾŮԣԻΪţ绨ͳΪĵӡŵ书Ϊ죬üɱΣ̫ʷҵ̫ʷǵٻŵĵӣ书ǿٹʽ£˶֪֮١
Ļ賡Уָ̬벽ϣ֮䣬ţΨ̺ɱǵһμٻŵѧһգԿɿٻŵ书֮벻书ôߣļٸɽ˫ħֻǰٻһͽѣ书ǰٻŵǵѧΪǸĪ⡣ҾĻۣҴû뵽۵书ҲôߡʹһǱϼƮִһ˿Ȼý衣һСӭֻû绨켣Ĺ۵ȫҪѨнʹӭˡ˻Ľ֮Увϣ ˵ɨ򻨽á
еĻһָ۵ĽЩ书û¡۵Ҳ书о𣿡˼˵ǰ书𣿻ߵݳѿ֮ٽһС˵˫趯ѩ˳ջֲ˼ı仯γһ޵ġסţġһбӦáѨһǾСٻš۷Ŀһѵһ㲻ɡҲ֪뻨֮䵽ʲôޣʹȫԸ˶ŮۿǸոҿҳҵŮˣҿɲܵ˺ҼվߣڽҪʱֹǡ
ʢˣ֮һ䣬Ϳ񱩣󿪴أǾֵġ벻һ˼Ҿѧ۷һСžܻնǿ͵ĽдŽӭ˻˽ŮӢơ
ͻȻԣʱĳеˡǻжҸ졣컢Ϸˡҳʱմһǡ񹦡컢£һ˲֮ЮλŮԶʧڿСʱһûҵԸ컢İ취С󣬺洫һ޴ضΪ֮ʣ϶һ
ҴŮʩչҵķɳԶԶֱоȫͣ۵ĹϵѾˣұʱХС˰һɾͲͬˣǳμ棬Ը߹Ӻݣ˼ѱһİ§§أߡҺݺ۵ظ£͹ԹԵصһұˡ
۳˿컢ûģǿףǲܳģʱ롣ҶԷ컢Уͷȷˣ컢ǶðȴмʲôµģʮҲ֪˶ٳܣ޿ͺΣŶʲôԸİ취㡣ģοɰмС
˵ʱ֪ôˣʹ֮ɫ˶ȥվԱߣæס鼱֮£Сֱ˲ñĵطǰһԺҵ֮±״ỬҵƢȼҵ֮
ﱾҪƿңʵ̫ʹ˺һҵĻ޹ǣϸıҵĻ֮ԭرˣʵû𣿡˵ʱҴӳ˯ĶͦȣڻŮ֮䡣ҵĻ˶ŽĵģÿļįŮŵһκ죬һſڵһߵۼ˵߹ŵĻ಻˵֮»Ǵ鷺ġΪ֮ǰ˵Ļڻ
ҷӦ˵ʲôҲǰͬΪϹķˣò书ѧǲϹ˭Ҳ·磬Ѿ˶ʮˡ
ߺƻҸطȥҺݺݵضһۣ֮һЦ⡣һúˡҵһ죬֪ʲô¡ϸˣ㿴㸴ˡ˵ʱҵĶʼįڻŮβǰƺĶ
ɫŮҵĻۿȥǸߺϲⰻȻǸС˲ʽʽĶ֮  ˣɫŮĵвʱǿ֮ĵļһ۷塣ҺһչжʱƼŮʹ飬жɢȥһߣٴιʵô
Ůѵش֣˷ˡ˻ϼسΪúɫһˡԵңϹҵĶѧֻϹһ˾ѧ۳Ų⡣
֪ĵʣµǱϹǸˡɫһ䣬ʲô㣿ҵڻǱ̽ǸˣҪҵ񹦿һһ˹Ҳôʹࡣһˣһʹࡣ
ҡҡͷûõģҵβģʮþְ취޷ҵˡϰġ˫湦õЧá
ҾͲ¼仹˵ˡҲŵ𣿡˵һõȷΪǿѹסӣѵڸ˵಻ûΣбѾһİ취ϲʲô취ǰĻʡҹʹĿʹ
ҵ񹦾Ϳˣ˹취е֡˵ҹ˶٣򻨽
ʲôֵģҵҪŮϣҵſڡɫ¶ĿˡЩʱ֮ӣ׳Σҵ֮䡣֮ұԣʹҲı仯ҼŮһҪ֮ǿһ֣
书һߺһ֪롣ҵϸһ£˵ʱҹ뿪ůĻβȼͦˣȻʧ
ۿɱȻϵˣҽ֪Ҵں²ĿҡҰͬǳľɫĵΪ㱨𰡣ʱ𣿵һҰʱͻԹԷΪˡɣЦãʵ߹ţǸ𣿵Ϲǻ˼ű˹ġ
ҵϹǸͬȣӦҵҲǰׯŵ˸Ūȥ˵ǲǱϹǿˡٿȻղ˼Ĳ࣬ҵǿֲԺոǴνʮΪģµͷȷǿöˡŮһ˲ĵģҹЦӦҡ
ʵ˵ʲôЦͬƷҲͬҵķΣ
ߺ͵͵ؿŵ£СҲ......һʧ㣬֪ʲôк¶ĥĵ¶˼ҪңŮ֮ǱȽϺ˵֮£Ļߵ߸߲֪˵Щʲô
Ů˵ǲСӵģ۲µħ˲ı˻뷨ߵǰӰͬơϲ񣬶۱ʾлһҪú
ۼҵɫߺ죬С̫ǿˣʲô¶Ǽ¡ǳ֪ȤԶ뿪һɵĻ
§ǰĶѵŮԸְ취ơȻãȴǲ˵ʱƷĻ㣬ֻϸǻرβҵǹʶķҵֻȷʵлһ¡
Ļ֮£ҡһӣһⲻ𣿡ҵƤ𣬵......ҲϣˡʼɡҵһŮ˸Ųˡ
̧Ÿ߹Զһ˿覴õس˿һļǡ֪ʮһסڴɽ棬ÿģһӦǿҵ㣬áʱлЩн赫һ鵽ҵĵػӦҡ࣬ࡣҵ֮£ȫ죬﷢Ľ
ϣһ̾Ҫˣ˶ŭͦĶż˷ܵ飬еľص̫ˣ¡Цˣֲûо¡ϹǸȣˡο£˶ԣ㲻ɡΪ˴ԸֻһСơ
ǿĺܴѾʮûˣҪЩЦİɣ˵꣬ȵĶ֮ʣͦ塣




һ ƪ ڶʮ Ϲʮˣ

ÿѾãǾ֮һҵ÷ӷģһʰʱҽڣҵĹݾ޴һ˿ʹ󣬱Ϊ飬ӭҡϸʸ߹Ӻݣȫ³Źǵʱ޳ȦҵβһʥѼӽܵҽһǾлŮޱȾĸˣ֪ӭˣ˵һ̺죬˽УǹԸӸ͵ݵٶȳɫڡһʱﴺޡ
Ķׯ۱ǳǰѷ磬ұ⻨Ϊ顣ʵ̫ŵǽʵ̫Χ֮ǷǣǵļԽŶׯľ룺벻ƽ￴߹ӺݵĻڴϻôɧԸоʱ֮顣˵ˣСԩǸʵ̫ǿˡԺвӳޱȿҸ˶ĶԴʥڳҺǾ춯ص˽нĵ֮͡
ڻ֮أֻǸСԩҳž׳§ŻǹһʽһʽӸ͵ͦڡ˫Ŀ룬зĽ۵ĴԴؾҺߵ˵ıһ
һͷѾɫаϲǿȷˣʲô𣿡еĹδͣ£ڻϹš
ۣ͵ҺˬáˬǸô󣬺ô󣬶Զٽȥһ......һ㡣ҵĳеƮҡСۣ鲼
ۼˣĵĴӲѹƣŸ...һĸҪȻҪô˵ڵġ
֪飬ԲҪ˵ֻġۻδȫſֻг׶ȥһ߳ܣҳ֮ʱȫңʱˬΪĿŲиŬ
ҹ˵ˣʲô¾˵ֲˡʮҲҵǰʲôҪ͸˵ɣһġ
ߺŸֱҸطȥ죬ҪˣҪǰ׳ˡŤŤصҪ㡣ӻС
װûƵ˵ʲôûۿŸ...
ѵ˲˵ҪˡʵҺֹͣеĹҳ֮Ԫ֪й˼ˡ
ۼĲＱˣԴҪ㡣˵ʱѾͷȥҿ뻨һǲŹװҪʲô˵һξ˵ڶΣΪĻѾ˵ˣʲôأĻͦصҪ㣬Ҫݺݵĸҡׯʥ˵Ļʲôջ
ϲˣ㾺ȻҪҲ㣬һԭ򡣡ʱҹµݣ۸о߳ܡ벻ѾȻҪһѡҰе˹ȵһҰιúðο㡣˵ʱһ˫ץžɫŮǰͷ鷿š
ҽµĻɲˣݺݵһµ˵˭Ҳݺݵض£ѵ㲻𣿡ŵһԣ˵ĶԣҾһһϲҵǹŻرҵ£ڷѷֵĽ˹ҡҵõžɫҷ졣Ϲϱӿ϶ǷЩʲôȻһ...㿴ڸĶˣ§Ĵˡƶͷбǲֻʱδ
µĻǹǿ֮£ˣĵҲҴɡ˵һй
ѵȲæԶȥҹһЦãһҾ㡣˵ȻδƣǹͦɫԴʥĻҲѧŻģȦҵβұͦǹʵķˣ¸ɵɴˬҳ֮µľɫŮ˻ȻңһҺҹЦҵĹȼΣĻ˽еܸȰǿΪ˵Ժ
Ц֪ΪʲôҪ¸ˡϹܼʱִû㡣Դӱ¸ɹ֮󣬱֪ҵĺôһŮ㲻ԲԲŻҪ¸𣿡Ѿңﻹ˵ʲôǣ˵еÿʱ侭һ֣ʱ۵Ļֲʼį˽ſҵıǶԲŰĦš





һ ƪ ڶʮ Ϲʮţ

һսҲ֪˶ãܾ֮úܾþˡĻǳþ쳾ÿѾãҵ֮£糱һ˸߹һˡþеЪĸ߳߷塣Ұǧйʱڽһսλɫ֢൹ҵĻ֪Ѿ׵ĵǣһһǶ뿪ˡ
§ұӵλҸľɫЦʵ𣿡Ļ˿ĿҺ㰡벻лŮáԴӸһſе¼һĳлŮ֮ˡЦԺҪ𣿡۵ҪԶҪһͷһ»ϢеĻأûĿһҵ㻵ˡ˵ݺݵһҡҲʵԲˣ
㡣ǣЦʲôл˵޷޲Ӧȿҵӣ㣿ҵǶ㲻ӣѵ㻹ϹۿУжǲл֮䲻㡣ЦֻҪҾͺã˵ǣ˵ҿһӶЩȻۣˣҲӣҲӡһ۾ʪʪģѾ룺ǰϹ˳ĴˣοԸ...ЩȻ˵ʵҲ쳾ԶֻҪңҾʹߣǲùЩһԣҲƲס£һ
һͷЦʵˣոǲһҪӦ㰡һ˾ЦǴӦˣӺ˵ɲܷˡãӦˡﻶϲҶߵҪнҼ㡣һеЦʵΪʲôίҽģҪҲҼ˵ҷƵģֵסǴӦˣ𷴻Ŷ֪Ѿȫңܰɴ¡
ҵ˵㻰˵һһе˵һ¡ɫ˫ʵʲô°ЦҪ㣬ͻҷһ¡
һԣ仯УƺûءҲ֪Ϲ뻨һͷʲôҪʲôҪرǶ˭Ǵǿرء벻ƽ۶һС»ôķӦʵΪʲô۵ûΪʲô֮ҪҽǲСӲĲУֻˣҿŸҶӦˣҪõ𣿡
в̣ҪӦۿ븱ӣֲˬ£ѽƾɡҺݺݵ˻µĻһۣ۶ߵñдһʶԺҶ㼸ΣΪ˲û˵úС
ߺ죬ֵĿһۣһЦЭðɡʵ˵ʲô֮֮㡣һ˵Ͳ˵𣿡
۹ԹԵضԻ𾴽е㡣Сá˶һС֮˷ܷǷһҲϱĻ˵˰ɣԲˡ֪ôһ仰ֺݺݵһ£ԩңֲǲ֪˼Ѿܾûˣúϧ˼ȴ...ҵڻһŶǸãԲҿ´ηһЩ˵ҾҪȥܴ塣ˣߺŸһң㻵ʱ뵽һҺ⣬¶ʵˣոնԽ˵ʲôʹôı仯ܷأ
һͬߵ޵ݣ˵˵ҿģԽȤۺ֪ҴˣոջҪҽ㡣һغϵУǰˡ
ý㣬дСһʶƽȻ֪˴֮䲢ûж⣬Ҳ˵顣۲˼ĿҵԲȻˣҾͲܶ˵ˡҵǵǽǡҹһЦӦ֪а취˵ġ˵겻Ŀۡ۽Ӵǻ񣬷ʲôûеӦһֽЮְһҸѵȥв˵˵
Цû֦Ҳᶼˣĵ÷Ұɣ˵˵˵ɡһǸ򻨽ڶ㡣䣬һۡġĻһܿ
ðƭҡ˵ʱҲ׷ȥҿǵ÷ŵṦ洫ܿùҡһ֮ѾץסúáѵǣֱſһΪֹȻҵġ̱ƹ֮£۹ԹԵذѵ߻Ļԭԭ˵ֱߵû࣬ſһﲻλ֪ʲôǾͶƱɣ
һɫؿŻʵãһҹʧϹңϹϹ˵֢ˡȴúõġŷĿһҧгݵʲô˵ˡ뻨ȻһֱභûжԹ档භ꣬˷õĸ飬Ȼϻ໥
۹ʵ⵽ô°ҵҲʲôһʱտǲ鲻ʲôϹһԲҵ£ҾһǴˡֺݶףȫ֮顣Ҳĵֲɥ¡ҿϰСϦʰڹȻˡΪҵʦŴʬϲЩʲôͰҵС֪ǡԲ¡ǿռ¡
ԣӲ˺ü£ɫɲףʲôϹϾɷˣֱ¹޶磬ʧұλɫҲģѾȥɡӽԺҲܵһ˺ġλҵĻ
ʵ˵ԸǷ컢ʲô취𣿡컢ȫͭƤǣˣˮ֣Ըֻйҵţ컢ںδأľҳһ£컢ױף԰һҪǵİæһϲа취ˡȥ׼һЩ
ںúôһٺҰԺжԸ컢İ취ˡһȫͬҵİ취Ǹ԰ƻ¡ȥѷ컢һŻ
ʩչھ֮ϣҷ컢ټ£һŴҵˡ˯ķ컢һ񹦣컢ܵţԴ󷢣һ˫۾šʲôһ񹦡ԣǷһһǿһǸԿѧˣһɢһҵ֮£سһ컢֮ͬУ˵һǵץ˹ҪܻƵġҹҪץʱʩչλӰһ˸աʵҲǷǳΣյģҪ֪컢ķٶȿѸ磬ţǴҲͻ֮ڡ֮˵ҪԴҶ񹦵š
񹦸ĽѷŵķΪҿǱȵҵġ಻Ѷá컢ףڿתҷɵġҪһҪ֪컢ϹޣЩͨ飬ƽʱԸЩѡҼˣ˳ϷȥڵԤʱȫһ񹦣ϵһ컢֮£ɵһ١һ˲䣬Ѵһ߷̫ɭһּΪصɵ쳣мһȦһͷһŲ֪˶꣬˲ܺΧĹϣһͷɻǣš˷컢ͣٵһ˲֮䣬ýס
æɵߣ˴ȥۡ˵ǣеȻͣҪס컢Զ޻ǲܵġҲ뵽һ㣬ҽӹеʱȫ񹦣Ԧ񹦵ļԦ£Ⱥųµһ͵˿Ӽ͡һϣϹ޵ķ컢ؾͬ룬ڳʱסɢһ˿ţˣȫǴǿףķ˫뿪档֪һҪס컢ģĻһŬǰˡ
Һһ񹦵ʮء¡ҲǰŴﵽ񹦵ĵʮġ񹦹ʮأһصǻһֻҪѧ޾ͻᾫ߲ԺǿɳɵģҪԵ컯ҵһʹʮص񹦣жҶ֪һƳ죬е֮£Ҳɽɫֻصϡ컢ʱĸоˣ벻һྺվǾޣ׸һٷеѽΣ䲻ֺһǿŹȴڷ컢֮£ɶҲеܲˣҵǹ
뻨һֳƵĴ󹭣һ佣֮磬ֱ컢סŴ¶ľ




һ ƪ ڶʮ Ϲʮ

˵òǷ컢ȫ֮ǹ컢Զ޶ʱˣҳ˿Ҳ˿ܹҡ౧ǣЦ컢ѳֵң˵ǲӦףһ°ҲؿˡҲ֪Ҫʲôˡߺ죬һ¡ҹһЦһ¾ɫ˭ǶôˣһҾˡ˵Ҳλ˵Ŀ飬Ǿȥһɱ̫ɭޱߴɫ
컢ΣǾ뿪յʦŵԾŹ̰ԣĪ֮˶Ŷݼ׽⺺ȥԭشת߲񹦣޼᲻ƣٱɽʯϣֻһɽʯȻ𡣼ˣʧ̾˿ҪˡϸﰲοҵҲ𼱣ǻҵ֮
ֵؿҵô𣿡ҵȻˡ˵꿴Żֵı飬§ôն˴ðԶһû˿Դǡﰵ̾һϹ˺ﻹӰ
ҽӵǷǳƽҪ֪ÿ˻϶ӦеΣ滹кܶ˵ȥǣܶµɣǲ˽ġ
˵ͷ˵öԣҴȥɣ˵ɽ·һˮ˸ˮĴǰӲûг֮ڣˮʹߣƮ£ӦÿԳ󡣡ڿԳطˣҸ˵赸Żף̫ʮѵ벻һİ취𣿡
һľ˳£·תڳ̫ɽ֡дУïĴɽһػĸо໥һҿλĸȴŮ˵ȵҰɡλľɫڵһжΨҵĻѱĵ˵ͷ
ׯ£ҸоһɲԤУѧ޵ֲΣһֶδĸӦƱڵĵСָоڷ˵ΪͨġͨҶλе㲻Сĵ㣡˵ǰ·ҴԿ΢紵һѪζ˱ǶҼһĻΪпĻ档ѪɺӣѪѷȾѪ죬ʬѳɽǷҵӵĸ첲ȡѪȵģʬδȻⳡпɱ¾ŸչȥáȻǷദһʱգĸ飬ǵҲҵֵܡҰһХŭ⵽˭ɵİҷƵܱׯϣҳһڣûУȫɱˣøɸɾᡣͻȻǽƺ˶һ£ϲһǷġұķѡһ˫۾ң¶ϲõĹãϲˣ̫ˡҵģ⵽˭ɵģĵ磬ۣʱǨǸɵġҧгݵȻǸɵģĲǡǷأ
ˣԲıܣ˱׽ˡҵҲѾˡڱ˵ˡҡҡ˲÷ã۵ġ׹ڸ飬Ѿ˻ǸϽȥ׼ׯȷ˰ɣ۶Է˺񲻻⡣˵һ仰ʱ˫һţر˫Ŀ뿪֪ǿһΪҪң˱׽ˡһ͡
۽˷쳣ϴҺõĽ鱦һõǸǣģԲ·˯žŮˡʱǨ磬۸ΪʵʣҪֻǻĽǮˮŮˡһӵУϲ
ʮЩһƴĺֵܡ˿۵־ʱûֵټȥΪһϲ˷ܵҪһֵǧ۴žŰɲ˵ķ䡣
ۿؿڴ϶ׯ绪˫ķˣһЦˣ˵򴲱ߡ
˾ؿһص۾ף˺ü㣬Ŷۼ˷Ǹӣ˸ˣҲγ㣡֪𣬶žǽ졣
ֺ˼๫Źġ۹Ц˵Ƿڷ컢ĿУ㣿ͱָˡԣɫһ䣬ʹ˵๫컢ˡ۵ͷûڷ컢צ£οԳǵ󡣡ŵⲻܡ۵ˣ㻹ǱָˡԹԵظңұ֤úðġ˵곯˹ȥû书ǲһ¾͸˸šˣԽڱˡ˵һ·ˡͻȻۿѪֱ˺üһЦҧķˣã湻ζɫһ䣬ʵƺɿ˴ƵָӡѪۿ˵ķˣŰĿе֪ôļˡ俴ҪҧԾķۼֹֿûš
Ѩķ˽첻Ӧеصز飬ţᣬ˼ﰡ֪㻪ܿ𣿡ۿŷǸ飬е֪ôļ˭Ծ㣬ٽа𣿡䷿ͻȻһ𣿡û˿ĸ档۾ػͷ򷢻˺üô㣬㻹û
һЦ㶼ûôأ򿴼ϲˮ๫һƮ˲͵ߣ⿪Ѩûµġ˵ûֹңҲֹҡ
۾ĿҵôģŶݼˣ仯Ī⣬ʶ˸ܳԨɲг֮ɱҷʮܸøһ˵ɡ
۵ô죿ǹ˽ǿ˵߳⡣¹֮£ɶɱϴ˼ʮˣѪеķӦһ¿еѪζɫһɱǡ΢΢һЦɱǣνأɱ˳ӦöԹһЦã˵úãҲҵ״ҵϡãҾͲۡ಻õãǾֵ¼ 
۵׹ڸͰԵһ磬磬ķǹڱ仯֮䣬Ѹ磬仯Ī⡣ҲǷʹҲȫȻǷǹ˵书񹦼ԦɻΪ档ԣÿɲǹ˱仯ҵĵ֡УѾ˹Ҳʡ
۾ۣѰ֮˿ԱģһԪڹˣֽǣҵķǹ̵ҲֻƤ֮ˡ
˵۴̼Ǳصԣ˰Уɶʵڿɶ񣬹ƨٽһС˵ׯ϶˫ǰҵãǾһжʤɡ񹦲ȫưǵء
뷢ţݺ˫һɽΪ֮ҡͬһʱ䣬״ṇ̀ͬʱԷǿ׹ƮĪķǹ˭ܸʤһأ




һ ƪ ڶʮ Ϲʮһ

භһˣһܼıУһ֡սбȻ˵£һεĽǵˡ״ȻͰԵзǹĶ֡ѪΪ˵
е鶼ļƻһһʵţǷ۱󣬷ұһл񻪣Ⲣ޹ش֣ϹҸĳѳɶ֡Ϲ鷿УƽֻϹſĻƤϣаϹϲĸ򣬿һ¶ʱǨ˼ıʱ񽫴ӹΰ˵ǿԻ۹͵ģ˵ҪЩʲôʹͰʱǨһ˿ŭʲôԼǼǰںεأǺϵɹ˭ǼģȴǼǸŮ˵İ˶ڣһվһݶˣϲŭɫ¹һЦֵ۲ΰԣ㣬ӢǼʵѡʱǨֻ˳ӦƣҪʹ͡ЩʱһͻΣʱ硣־ȻûƽʱĻʱǨĿ佱һЦʱ˵̫ˣǸˣĸңҾԲġ
ʱǨװһмӣʱǨлʱǨ¾Ҫһ˻ȻϼıҪһЩʵʵĶһʵʲô˰ʱǨɢŮ㡣ȻǸɧò˵˵ʵһμʱҡʱֻϹһССˣΪٷ˵ĸݲ⣬ɾͲͬˡвʱ񽫣αҪһѾƵŮأҪĻѡЩòİҪ˭ҶԸ㡣ʱǨЦȻЩˣϣ̴棬͸˵ˮһ̲סҪҧһڡʱǨССԸȫ룺ʱǨϼҲӦĻԵ̫˼ˣѾˣ͸ɡµðɣͱڷҷȥɡʱǨ˵лϲȥˡ
ʱǨ˳ܽҷ洫֮һ֮ʱǨͷˣķ֪ôĳŮˣʱǨҪõĶҪõ
ĵӼæʵû°ɣʱǨû¡˵ӻóһƿװ¼Ĵϻɢˡ߲֪˵Щʲô
صסʱǨǸļסȷ֪ȥɡһˡʱǨһķһЦӳҵģ
죬Ϲҵĺ԰ʱǨ粻ڶˡʱǨæĺʱǨμ֪ڻ緭ʱҲ֪ΪˣЩ湦Ҫġ
ʱǨʱʱô˲ﱧǸɶʱǨǸʵ̫κβԹһЦʱЩҩҪҪʱǨ֪ҲУʵǸ̫ô˼ôûϢǸŮ˿һŮòڣ˫ôһŮؿչأ̾˿ˣ֪ʲôҩҪǵ֮⣬˵Ҫȷ۵ĳ֣նݳʱǨһЦͬ䣬ӿдһ̫ˡƮȻһ¿ˡ˰ƮƮ棬̤У¹֮ˡ˼ͫ׾㣡㾺û
ҵѪծѪûǵծθȥأһʱ洫֮ɫһ˭뻨Ѿˡ
ɱǵˡѵ˵زҲ֪֪ǵˣһвҪ˵ˡʱǨͬʱʱǨ꽣һխխСǵ絶䣬ССǲ֪ҲǷХ졣ͬϹҵĴ񽫣书ٲ֮䣬֮УǷǳšûڵУҲһҪͬ㽫СҹһЦҴӲֵ¼ ɡΪĴУ۵书ߵġΪ׹֮ţѧɾͻߵġҲ´ˣʱǨʱչ¶书ٱ۸һȼֹƽʱûչֳѵʵʵҲ֪ʱǨ˶еѧţǱĿޣһգڡ絶꽣ϵĳɾѳǵ棬֮ռҲ֪ôԴҲûее۷磬ǡʧˡʱǨĽУûռκαˣֻ񹦵ĸհʱǨƽ֡
治ϴĲҽУļ٣Щ˶ıǮûЩˣϹҵļɫһ䣬ʱǨ֣˲պΰٻ󣿡չ¶ƽյľã
ʱǨ룺Ҳǣﲻ˯ʵµͷã˵ʱ˲վһ𣬵絶꽣ͬʱ絶߿ף꽣Ǳ֮޿ײ룬顣絶꽣ֿʹȻǺܴ󣬵ҸоͬʱʹʹˡͬһʱġʱǨġ籩ꡯͬʱң⾡еĽ··һһʽ񲻿ɵ̲޵ɱ
˾Уֻзأ񹦲ȫʶй֮λԦǹһǹصõˮ©ѹκβǣҲ˲ҡһսšʱ߽һȺˣۣл񻪣ˣķˣϹеǸһѵϹɱ˹ߵˣ˾Ҳˡˣá
л񻪵ܵʲô˺֮ҪңֹȥʱʱǨѽɵˡȥҲﲻʲôæʹŵġ½Сģʱ˾λڳûֱҵڵѾҵˡ
л񻪵...۵ϹҵϹԶһλѧţһѧ컯ɲ⡣һķ׵仯Դǹ꽣״絶־ѧѧʱĸˣĴˡѧлһǿʱ󷨣ǹ꽣ͬʱʹõĻԶɡ󡯣״絶ͬʱʹõĻɽɡ׵󡯣ΪͬʹʹһϹҵʷֻͬʹһΡ׵󡯣һսƱɫΪ˶Ըħ̾˫ħͬʹ׵硯жû˼˴ףΪʲôһҪϹˡȻҵǿ󣬺αҪ ϹҡҪԸ׵ꡯԣ˫һУ׵󡣾֮жԸϹҵ񽫣˭
л񻪵Ǵʱʹõľˡ
۵˵ͷ˵곯еҺ񽫣ǴʱʹֻҪסһˣ㲻ˡ۴ŵǲ߾˼ذ취
ǹ˶ҶҲ൱˵Ľ⣬ʱǨ꽫ܼ࣬϶أĵ絶磬пգ֮ˡֻҪס磬ͲˡҺһȫǹеһСֱ֮ƣشʱǨ꽣߾ȫأɷסҵʽȴûа취סҵǹֱ롣ˣһСҪΧĵ絶ȷ绹ٶȣ֮ǿ͵ֱҵı󡣼˽һ˿Ц⣬ҪģյЧˡҽ̤ĪġǲλӰı󣬷ǹ̶ֱʱǨѱҹ޻֮޷أȫвǹ룬ضһҰ֮˾ʹ˾ϹҼĵһ졣ʣµһ꽫ͲΪˣʮھ͸նɱ
ѳ˽ϲ˾ڴˣŮұ¶֮顣ۻعͷ˾мҪ㡣˾๪ʲôԸ۵˴ıѱ䣬ҿıѾáҪ˾æһ£ûʲô൳˾˾Եȥ顣л񻪻ͷλ˴ϹңлϹɽԭıңҿлˣɽһϹصˣصĵطҲµòǸϹѵɱʿˡϹû֪ϹҲ֪ʲôϵл񻪲֪Ҳ֪
Ϲٻִ˸Ϲٻ֮¡Ǻ䣬Ҿ翴һɱڵĽ
л񻪵мҪͷϹٻٷлܷԸл񻪵˾ȥ׽棬пܻ鷳Ϲȥһ֪֮˴Ϲ֮񱾾Ͳһʵɲң˾ַǵ֡
ϹٻԵ˵һܻشɱָ˾ȥˡл񻪴ȥ󣬾˳ܹҵû̫֪˵㱻ڵУҶൣ𣬳Բ·˯žȥ㡣˵Լ˼ǡ
ۼĿɿڴ벻ѵĶϱҲһȡлңֱ۵Ŀžߺ뿪ҡҹһЦ§л񻪣һ۵ʲôߣҶԼˡ˻ķ˻ϹһŵĿۡϹҵĴˣƽׯţ߹󷽣࣬벻Ҳ⵽˵ġ֡ۼ˵ı飬޲óطȥ߲֮࣬ݺݵһΪ
ߵϹһɰķūҽһ˸ʶ˵ǰλƵŮĿͬò֮ȻĿᣬǷյСŮ񶼳ͤͤŮѪĸоϹӦＤغݺᡣͬһʱϹ˫һʧɢʮĸŮӵһ
˵ʱķҲݼ㣬λԽӵãһ̫̫ˡλϹҵŮദҲǢȻΣһ֮ΪҵĴھûһ˿Ĳ˼ˡȺ绨һŮˣɫĴ󶯣λСռ˱ˡ
ʱ洫һŮӵĽӰһ߹ŵĸĵ˹ﲻϵغšҪҪԽֱԽڿ˵òл񻪵ĸµɢŮ㡣
лһ˹ȥеغĸףôϲ޵ĺΣﲻһϢǲسл񻪵ҪҪ...Ҿ߽˵ã˴ˡ
һ ƪ ڶʮ Ϲ֮ȡ
ڳ˶һʱĽŮȻ֪ʲôлɫһ䣬ôأʾ£۵ΨһⷨΨ˽ϲſɽ⡣֪˭ôģһæ˵ҳҪˮˮңӵԸһ߶۴һʾĸл֪ҵҰģֵؿһҡл֪ϻɢΨһⷨŮϣʱһӣҩģѪ⣬Ůһ׹Բÿʱÿ̶Ҫ˽
ˣˣѵҪ˼֮ףοĸ׶أվһ߲Բģ֪л񻪵ΪˣԱ¶Ļ˵ȡ෴Чʱǵ̬ǲԲѵЧԼҡĻͿȷҿԳӵǶòʤʻĸŮˡԴǿ𽥳ΣҶŮӵ˽Խ΢ˣҶʲôʱ䣬ʲôʲô취ȡŮ
ƽ⣬֪ĵ뷨⿴һԽص׼ĸ̬¼ΪĴϻɢץƣҩģʱɾˡһ˵л񻪵Ŀˡһ㡣۵ĻʹлҪѡˡľȫһЩ
л˼ңǻҵĸף˾ߵǰһ¡˵ߵһߡ֪Ϸˣƨƨ۵ظٸ֮
л񻪻عҵмҪæҵҪĸ׽ⶾл񻪵ǣɿԾһĸסʪ󣬳æ§ٸοģĸµġ
ҵĻлſһ̧𣬵㲻ҵĸףҵҲ֪ҵΪˣĸһǹɫ㣬ﻶϲأ㲻ǲϲҸĸһ𣿻ĸײ֪ôʱ˺ϻɢҪҩԽˣԺδأҰѾڸеĲݸһһֵĸоͬʱ˵ļ䣬ΪŮѵȥԼĸסе֣е֮һ˷ܵĽͬʱлŵһһѹѾõǰΪͬˣԷȥҵĸסĸǷ˵µġ
ҵðɣΪ㣬һóȫı졣лֵĿһҵʲôΪң翴ĸײˡ˵һҡŮôôϲأ
Ц˴˵Ѿĸˣλʲô𣿡ϹЦ½ִɫʵˡĸϹֻŮ潿ıˡ
ЦǣǻСŮҡ˵ʱ·ĻȵԵ𼱣Ů;㡣˵׳ֱѾľɫ𼱼һ䷿ȥл񻪿˻һ˫Ŀɵôģ֪Ҹո˵ǷǼٵģҵĵˡ
еŮǰıӰֻǸеЦûһ˿⡣룺ô°ĶŮǸ˵ŮˣΪĸ׵ҲҪͶĻǵĹϵĸŮǽð߰šׯ̻һֻţڴɫצֶһֻ޹ˡ֪뷨֪θ룿
ͷлϡϻɢΪΪĴɲǸǵģһᵽ֮һȲֱң˺·鶯ѣЦ𼱣ġ˵չжѷ˵ľɫ§һ㣬Ըз񣬺˵񴽾һǺǣһǣĵԲβݺšӵһμʱҾһҪβԸԸóȻϣ۱ϸˮ
ܵҵѾյܵˣȫÿһ䡣ȫӭңһ۵СҼҵĲࡣȵĽɽңǶԸʵǰĦšһþŮˣ֪ȡˡ
о˺þúþãڵ˷ſڣһ߿ţȥյϣѾһŰҹڴϣҪϣԼҡϲ͵Ůˣ߹ţʵɧŵһϴŮˡֲʼįɫ˽ڣ˫ϣϸϸƷоֱֱֵ֮ͦѰ˶ȹڣŮΪصĹȱߡǻȱˣӿ˿˿ҺѺ飬ָСС㣬ɲĹȣ̽Ѱеܡ
ϵľɫ˫ַ֮£޿ɷйıԵѲңѾչж˺ҵ·ȲţҪҪ...ҷΪɫ˹ãҾͺú㡣˵ʱ֮һѩչǰļûΪ͵ĴɳڣȻеԣһǰûһ˿׹˵û˿Чֻķϡ̾ϢѣǴҲҵôˡ
ɫԴĹȣ鳱ģһ⣬鳱̣ʪŸɾĴķŨصϢ
ѲҪκεǰࡣҵĶɱˣ¾ͽ⿪ҵ˶ȵĶһͦһһϵĹȣǰ
õĿõ㣬еҪõɫ˿Ĺ黶ӭλ۴ԾõĿˣ۵βתҡôأͦǼǶǡλʹ̡ɫҵ̣ͦҰڣ췢˼ɻƿֱ죬¶ߵƶ桭
ޱߴɫ׼ȷشԶŮСлĸ춯صĽдߵ޵ݣ벻ƽׯӺݵĸڴϻô롮Ͷ롯Ůһ˼֪ʱսľҡԺӳǻȼͦǹƷǹĺôʱ뵽ǹԴĹڳ˿˿Һ




һ ƪ ڶʮ Ϲ֮ǹŮ

һܲˣŮϹеһߣʵҿ̬ζǵʲôϵʳõʡϹЦʵ˭￴Ů֪ʲô飬𣿡
ϹŶ˵Х졣ֻҪйϵŮҶҵһһˡΪŮ֮һҪ̹סŵһ˵ʱŮһ׽ŪЦ⣬֪Ѿͷĵˡߵð׽ŪΪȻĸŮ֮ѷֱ꣬ⲢûԶѪˮĹ顣޼Цš
󣬻ʲôϵϹǷ˰Щǵô򵥣ϻ˼ʮˣ۾úܣոǸŮظ˺üˣǵĹϵô򵥡ԼǸ˶ֹϵˣѵŮ...治ҪԻҪʸס
Ϲĸ׵׷£ߵͨ죬ǷˡȻмֲɣһŮ֤ʵľϺˡŮˣѲĸ𣿿ֹϵѺܰԺҲ벻ˡ찡ΰ찡
Ϲĸ׵ı仯ĪʵĸôˣŮ׷ʣ¸Ƴʲô԰׵򶨵ûûʲôϹŶĸ׷һһĸף
˿ʹԼƽôŬûа취ƽ춯ؼ˵Ľд뵽Ǹˣһ뵽֮ӿûҽôȹѵҪѸѵŮһ𣿲ҴС뿪ûоһĸ׵ΣôϲôأǸ˾͸ɣʵһð취Ǿǣһ뵽ˣһߵͨ죬ôɥµ뷨أѹƣаһл뷨˷֮Сһ뵽ѾȻѵŮͬڴϷһˣе߳ܣŮʵʲôϹĸһһĸ׸Хʲôϵ
ŮʻһĪǸһʲôȻûʲôϵﱻϹݺӽУҿХȣֹϵϹɵģҸոջ־쵽ĸ׵ĵȹȥˣǷˣҶĸҾĲոǸ˵ĶŮˣǺãǺϼӺ죬һŮҪȥԸϼˣֹȥֻǲСģǹ...Խ˵Խ塣
Ϲԭĸôں￴ŮζеĲԽǿŮ֪ԼĹϵƱضŮ˺Ѿ֪ԼХĹϵæϵûУûκεĹϵǷġǴһͿһʱ֪ЩԽԽڡ
Ϲĸ׷û˵ʲôϵĸôʲôŮЦ֪Ůĵˣ˵ⲻŮԼйϵ𣿡ðȡЦΪ˵곯Ϲ׷˹ȥ
ĸŮЦ֮󣬶ϹЦűüãòûһ˿˥ϵĸף˵ĸ׻𣿡ȻŮ֪ˣԼʱ˳ˣЩȻĸ׵ȷХйһԵĸ׻뿪ġ
Ϲ뿪𣿡㲻ᣬΪԼŮҲᣬǿջЦôأô࣬λ᲻һСأϹŶһΪ᲻أ룿һʣôϹĸһ̺ͬأƵа֮һŮͷԺͻƽ뷨û˷ܵԵüӣұ¶¹ֵʲôô뷨
ϹʲôԵģڻʹڲ֪ж鷢ˣĸŮùɩģʲôС㿴˼л񻪲ǰĸ׸ХٲĸŮҲҪͬХġĸ׷ֿ꣬ҲҪĸٷˡŮĻϹĸŮһӵһ
Ϲĸ׵ĻʵĸͬˣɬΪҶϹԷϲ˷ˣǲҪظлһ·أԭһнҵıơ֪ĵлǺǿģ֪ϹĹϵƱزҴһˣʧһҾ֮跨ػͬϹһҡ
ڷڵƺ֪ϹԲ񡣻ȵǼǶ̵ֱ׵Ͳ壬ݱһȼյ߹ľɫͦ۵ӭңڷŵ˽Сһ㣬Զһ㣬๫УŮ......еʲôҽгڡֻŮرΪŮл񻪣벻ĸ׾ˣ
ŮǸճлŮζŮӣǴѿյĽܡ߸ŮУܵľˡʮ֮꣬ǰŸһˣԪֵ֮䣬ҪߵġԴӵõ˦һҲճŮζܵء
ߵлԱߵ񻪣׼ĸеô᲻ʲô°׼ĸҲǹֵֹġл񻪵ĸף׼ûдģҲХŮˣԼХҲз֮ʵԼĽʲô߰˰ġ
һŮ֮ⲻھƵĻأʱҲжδХһˣҲҪҵǹҲ˵ʲôֻԵĵӦʲô°ɣ˵֪Х׼ĸȻ˺ϻɢ»Ķְ¡ʱûа취ͣġҵ׼ĸܲס...ʱﴫĽдࡣлЩ˵ˣԵǵô죿Ƶóѣ˷ܵǽȥһ°ɡ񻪵ͷðɣ鶯͵߰ɣǰͷ˼ŮľٶʵҪʲôԴӱ֮ľѾ޷ѹơ
񻪻عͷǽȥһХû£ŶҲһȥɡ˴һӦ⼸Ů⣬׷ŲŮ
ԽԽʹಢŵľżŮ֮Ůӿ죬Ŵϣ֮ǰšһſˣ͵ɫ룬һѿϱֻϸ߹ӺݣԸо׵ĽץŴ󴲵ܣ˫Ŀ룬ʹֵֿӣﲻʱѲŵƮСۣҡҡλΡХ֮䣬һ֪ƣĻһ˶ȵǹֱֱͦԴѨ
񻪿ĸӣɫһХĸײˣŪˡл񻪵ĻඥһӾ˹֪ôˣԴǿӳκÿҵʱ͢Ҳͣ£˵ǲͣ£Ϊס
˫ĿŹ⿴ǰһȺɫ˸ǣЦȻУǾҰɡ˵꽫л˳һѹڴϣŵٸ£ˣҲ뷴ֻ˫ĿջؿҡұȳʲôɧȻ磬ȴŵɧҵӳ飬һһ޲ޣջʼԸı⡣첻Ҳ𣬽ҾȽɧˡ
һ˫һл˫Ѱİͷһضҵ˵ҲҽһϲŮǰдӣ˵ԼռĵλҪ˵ѵòıƯôһ㡣ûбֳܸ˵ӣʵʲô𣿡
һеҸ㡣̬ҷһƻСƵġҲ֪СѿǵģԸϵҳԵŶ˹Ҵʵʲô𣿡ƻ¶񶾵ıˣħһץͰСץ˹Ц˵ʱҽʲô°λֵľɫҵ£ɫ֮󶯡лһ˫֮Ѷһȣ⣬ڲʱ굴ǵϰǽ֣һ֮л񻪵ȥ¶ԭʼʱѲ˵ʲôΨжѾŭڵǹ˵һͦɫٸŢСһ嵽ףɫٸŵһ󳤳˿۵ĽԶͦӭҵĳ塣һ߸Ϲҵٷˣһ߰ϹҾɫĸĽ񻪵ϣһ˫ֻĵƳȹǰŴС˵顣
ɫ鶯ĺޣ۰ֽҵͷҼšµл񻪵ѹǰʱ۵Ử̻һ̼Ļ𻨣͢ȫ鴫֮Сɫٸ鶯֮£ɰͷҵͷͷԼؼϣаỬɢ㣬ƷһžͺһŪɫٸİ£̼ޣŮͬĸһŵĽдĸŮһ仰һġ
˿ص壬һ벻Ů鰮֮е֮𡣴ʱел񻪱ˡҽ֮£˽ֻĽл񻪲ͬл񻪵Ľ߿˼ɣһ뵽սĻȣĽϸޱȣ֮вԲ
Ůǽе޷ѹƣֻɺǸֻдŮˣƺǵĴˣŮһҪһÿɫׯķ˵һοôһĴϷȼգһ¸ɬ촽ۡɫŵϹҴ˿һļϷȫ˸ȥλɫһ廥ĦڶԷѧնԸǵĶһ«ϣȡ衣ĸŮҲ໥һʱ໥һ¶ԷȻҲ鶯֮
𼱣ҲǿҪˣһ֮£˽УҡҡλΣͻȻһ˲֮һʥ鳱ģһ˸߹һˣȫһһߴڵĴŴʱЩָľɫٸ˹һžͺŸվ޸߳ľɫĽ飬һһ񻪻ͦñأϢһµģСƤɧƿģȫֻˡ
һ˹ǿҵҪ֮λɫȥźרΪ׼شŴϡ״ԣɫε˼ƽûеף˸ʱɫĶĿ⣬ٺЦʼǹŮĴϷ
ʱţڴϵŮȴϣʱĽŲͣסԶӵҸһ̡ſỬͻȻ˹ˣŮ¡ƵҪǸ˿˿ɲãŮæ¡
ЩŮϻŸ߳ϳ˾ǰǴջķᰡץĵ𣬻ץһصĺŮˡŮοòϤϸһ
˾ֵĿǣɵ...λشվһŮˣתƻ⣬ʡûʲô˾ǣ˾̫ץ̵õĿڹҪնݳݵпܵķˡ
񿴼ңϵĺɴֳɫĿգ㾺Ȼš֪Ϲȫ֮ƣҵֳϹҵĴ񽫡벻һѴгһվǱеһӣʵ͸һţе𣿡
벻һദôãǵһбʹҲ֪Ӻ£Ҳ֪֪Ҿġ˵ճյؿң֪ҿû£жô𣿡
ҿ滨һҪԭһ뵽ϷׯٶֺȻص㲻˵ЩѾ𣿡
˾ֵؿңŮӣ֮òһȷĴ𰸣Ϲֵʵ˴ôЩˣ
۵Щ˿ܶ˵ĹĻ˵ȴ治£к֮£ͷǰɣЩ˻ԸϹЧģϹ޲ӭЩΪ汻ץ϶ú벻˴ģ棬мҵȶԸ±˵Ĳɱ֮Ѫж
οͷãǶɡ˾࿴һأ´вݵģҲڱϹңΪд붼ǴŮڱġҽǸŮʱ֪ʲôˣХĹڽ˵ѾãɲһѯҪ߰ɣ࿴ҵһ߰ɣҡҡͷҲˣҪŮһҸһߣŵĴŴҴӦһߣ뿪ǡ˻شһĿɨŮΪǲµġҿɱпҪֵȰˣǲôģ
һЦһζΪǣΪ˼㣬Щοץң˾λĿ䣬бҪ̡ǸصϹٻ൶ɱ
ٴתߣȥɣʺ㡣ִΪΪŮŲؼҵģĿɱɨһŮŲھɱǡѾħ˿̵һħŮ
žһѩָӡҴġؿҵΪǾȻҡֺݺݵĿҵΪΪڵġ˵ɱɽߣƺĿＫܣҵһδ




һ ƪ ڶʮ Ϲʮ

ˣˣҵЩտյģȻЩãǺܸ˵ģΪôŮҡлۿۣĪ޻֦˵һμġû¾λɫ˵ĴϡһҪ˵ľеġŬ֮£ڽˣӦһͬҡɫĸŮͬңң
һϹҴ۵ķڡ۱оɫ֮ˣ񹦵»ഺޣԽˣΪűĻᣬ۽ֲ㣬Ϲ˶ɽ·أЩ⣬ȴϹҿһһ䡣գҹҶ¶ϹҵĸڡǿҲû˵ʲô
һ󻶰§ҵľɫĸžɫϴŨķ㣬︧ۻļͻȻоϵЩʵô̾˿е㵣ġ˵ģеܵ㵣ʲôԸ˵ҵӣʲôҶԸֵĵĻжһͿϹ˵ֻһ̶˵ϹĽϴεĻ޶ٷ֮档һܵޱȵҸ۵ĵϹѳȥʱգܿˣ˵ʱô죿ҵŮ˶ϹŹϵ
ҲΪϹԻ𣿡ϲ˵ϹزˡֵĵϹǵ֮ˣĿԳԵ𣿡Цڽ֮ۺϹҿɱġϹȥرԵɡ۵Ҫ̫ˡ˵꿴һҵ죬һϣʵҡ
ҵʲô⣿۵죬ϹﾺȻǳˣ˵ǲһŮ˰Цɵϣ㵱Ȼˣ֮ΪϹѾûκˣֻһˡ
˵ͷǰһҲ벻ˣĶ㡣۵һθ˵ֻģұ¶ʵ뷨ˡӵеһҶ֪Ϣӵ
ͻȻ˹˵˾æ£ǰãۿЩż˾ʵ˾˾š˾亹ֱֵ̽Ϣ˵......вµ֣ϻǹżʵô
˾˵Ѿˡѹƽһյ˾˾šϹһŽһǿϹʱѾˡǳ֮飬Ϊѣ˾ѧ峵ڽҲһ֮ѡа֮ϹϣԸϹɾְҵ벻ȡһЩĳɾ͵ϹʼΣҸ棬֮ܡʮĿһΪˮôʹŵ˾Ѿ侲ˡ
ɫ䣬ʵʲô˾ݺΪΪϹ˸ˡز֪Ͳģûһ˸УոջһµöԵ
۹ĵȣ첻ټϹҵ´Ǽѣա̾˿˾ԸȥϹ죬ҵĽҸոճϹ缫пܳʤ׷
˾˵ͷ˷Ը˵깪߳á˾߳۾Ц֪ΪʲôЦ߹§ݵ۹˾඼ûƳ
۵˼Ϊ˲ֻӣ˾ڻϹһƬҲ֪ǵ£ҵͷ˼Ҷ˾Ÿ߰˶׳־ϧϹİ֮ˣǷΪأидڽֻʵǱȫѵİ취ǰֻϲһңĽˣпʱ죬ȺȾƣһЩ֮£˴˲ڵȷ仯ҿʼעˡ
һĿֿ֮ɫκ죬ǻԲҶĦ˼£૶ҵ죬...㻹𣿡ЦǲĶ۵Ϲˣˡ㻹𣿡ҹЦֲǲ֪ϹҵҪĻ浨㡣˵ʱѰ鶯ľɫڻȥ
пգ˾һ˶Ժƾƣʱ̾ġƺЦ˾ֺȾһ˼ǹΣ
ƾƺģ˾־ˣңЦԭǷֵܣãǽȸʹ졣˵ٻһ£Ⱦ֮ơ
Ѻʵ˾ֺιһڴ˺ƾأ˾థûʲôϹ˾˽ĴһϵĹϵǺܺá
Цʵ˾಻˵˾Ҳ֪һ˾ǷΪϹһǰأ˾ͻȻ֪ĸоǣ˾ʮ֮丨񣬶ʮѹϡΪԳɾһҵ벻ѡ˲ѡ̾糡ж˾ľ岻ѣﾴ˾һڿͬײһҺ»оƺ󣬵ҶϹҵǰ̵û˾ôء˾Ŷֵкμ⣿
ʵ˾ΪΣɷ£˾һ˶ׯ磬ѧţϹأ˿ׯֻǷ˹ΪŮ֮ҹЦ˾ҲɴƫջľӾŮӢ¹ӢŮ֮ģü˭ŮɳҲ
˾˫ĿŹ⣬ץʲôϣּ⼫ǣ˾硣ҵϹҷд£ϣϹҿԸչᣬ졣ҷԸϹҳɾǧŰҵ
˾ã־˾Ը֮󣬽ϹҳɾǧŰҵЦáһ
ӥ´ӥ¡ӥڤûյıһĪӣӥԵЩңӥʸ費Ȼݣʲô鶼Ƶġ
Щżؿһ»ʸںݳǴϢ˵ϹѲ벻۽ϹҾһҹ֮ˡʸĵٶδ̫ˣ˸е¡˵ʱһûзԵıڤյʲô
ڤûյıСΨλġһʸ쵹Щ⣬Щοڤյ书޿ޣֻΪ˹ڱԸĵձؿɳһԱ󽫣ӥķչƵ磬ݺڽʡϹ㶦ϹΪضͣҪԸӥˡ䣬߽һλŵ̳ȹ˴ԼױĨ˵ľɫˡüԶɽĿˮ񼡱ǣ޳ɫ㣬ɢһĵϢ˽·ˣɡ˵һ̧߽һū澶һװɫһһ˵ǰʸ쵭ˡǻʸƵķ񷼡
ڤԴǾɫ߽ʱ겻ᣬ»ʸƺ쿴ֲֻ͵͵£¶տ֮ɫڤܳڤлɩˡɫһЦûʲôǼ°ɡڤտžɫȥӰһ˿֮ɫ
ʼչ֣һһ»ʸƺ죬һһ񷼣ʼûһԡߺ󣬹Ʋŵ㿴ǶǲҪʲôжʸڻʱϹұҵ֮УȻʱеǰֻһġϹұһóˣֻأһ˭ʸϹơڤɫʮֵİԵϹұ֣ʸ֪ϹϹԨԴϹϹ־ϹƵүүǰ˰ֵ֮ܣϹƵĽᷢӾϹĹùϹƼһԨԴϹƱұ𡣡
ʵƾϹһ˿ԶԿǿ𣿡ʸǺһЦ¼û˿ԻϹƵİԵ֮ϹΪ˺ˬύ鲼£ֻҪһȺȻԸΪƵ⼫ǡʸǻɽۻϹ֮ս˭ʤ˭ɣ
ҹӥɽ棬ڤչվһ֮󡣺תһ±ڤʵϹұ𣬻ʸкο
ڤյʸƶϹƻسϹϸԾݲжȡɽۻ̬ȣ֮ԣʸ̵ͦġ뾡ʹӥ뽭ȨСڤղʵΪʲô˵ֻʸ빫Ƶлӥ֮ıҵЧİ취
ڤջȻҶˡ˵ʱʱһȡӥ֮ġڤϲлˡŵһסԺر飬ǧҪһˡڤʵ˭˵Ϲƣ㶨ҪҵĻĪʱʧڿУĪ⣬Ӱ١




һ ƪ ڶʮ Ϲʮ

Ȼ˾֮ϣҳϹϹ֮Ĳ֮ʴ֮Ϲҵ֮۾͸󡣴ϹԶʧܣĴ񽫵ңϹԪˣѲǰһ룬ڽ󲿷Ϊ̲Ƿɽ·ɢʵһӭͷʹ
Ҵ˴εҵʶ=һһ˴ڶ࣬໹ǺڵгѾõݺڵĹɷ׵ʢʮ꽣ͼơΪɲе¡
̣һĿԸһŵҽƽϹҵģʶĹԹͶϹңɱȫһ
Ǳ˾룺һȻƾǿʢƸϹһ㣬һзǳϹ֣Ҹأһֵܾ֮£һ֮ѵѾˣ˴δһ־ϴˡĿùХ£Ĵη塣˾ÿ˶һǰ˭Ҳ֪ХϹʲôϵ᲻ٴγϹأ
һХһ֣ѳϷ֮ꡣ˿ɾȶȣʶĿͶϣʱϷɱ䣬֮ӣĻһϹ֣αضأϹҵ˸ӢۺúͶϡҼ˳ƵϹֻս֮ӢۣûͶϵĵС֪֮ÿ˵жһӢΣһ仰ùϹǱڵӢѪԡҴ˻һϹ˵Ӧ͡
һĵλȻʶôϷʹ󿪴ˡ˵Χ֣ΧɰΰϹΧš뺷ҹϵȼĪ⣬֮ŨŨζա
Ů״μ˳棬ɫ԰ףо塣Ҹһھܵ˺˼һɫң֪Ҳܵ˺ġ
˾лӳҵһͷмĿһ㵽ڻһס˵ʱǵҲ߳һһ൱ˮǳΪˮӡʱҾͼӵֻпסӣǲпҵĶԾдڲ֮ء϶ƱػٽϹʱ˾кΰ취Ըһӡˮһֱ֮³ġ
һдУʵǣ˾רſӵˮӡһĻ죬¼˸Сơʱһ̫ˣͻѲһäĿţʹһЩ͹۵ʵһʱʹһ£һˮӾֵϷһ̫СһˣҲ̫Сҵˡ˵ʱҪһ£ͻȻдһȣšʱƮһλ߹ӺݣٱµԸӣǴȻ컯ᾧȫɢһ⻪ľɫٸһ˼˴Ůæū֮һμС㡣ҵ
ǲö񡣡һС㣬˵˵ҵС㣬СٻؽҡͷԻȥҲ߰ɡ˵ʱҿһۡﱥźܶĶﰵ̾һĺףΪʱХܲܶϹҡҵֵܣҵİˡһж̫ˡûоЩ¶ðԺǵңӡһˡһС֮һ˴ǰǷ֮ϹȺȺġɫת󵨣ҽǻȥǾ͸һȥǱʲôҵš
һС㣬ˡһܴ󵨣ҵС㣬ҵҲһС󣬵Ƿȴҵˣһһֻ֮ˣ......ҪɱǾɱҰɣ
ˣҳеС㣬߰ɡʵԸΪѡ˵ӲôҵһŮˣʱѸҡһĲʱңʱң벻ռкҪĵλ˭Ҳȡ֪һлҵĳɷڣΪҸҡһûа취
ҵĻĿߵĵҵΪνġˮӡͿԵֿˡӡˡҵ֮ллĺ⣬ϹҵһսҪɱ⡣˵ԽһɣҼʶһ
һȫɱȻ·ǾݹϷˡʱӵǣóǵı죬ըЩˡҵˮ׼һˮԱ§ˮһսʿһ㡣ʱǾսʿҿò˾Ǹ˲ţЩϹҵͨҶһʵı仯պҪɾһҵĻһõ֡
ĻЮ֮鴩գϹ˵ģͬһʱˮӵҲ׼ҵˮͳӭһ֮֮զ죬ˮûԤеأֻһԼĻȻٶȲķϹҵˣɫһ䣬˵ˡ˵ȥչɫгһԲȦΣԲȦչ˷ޱߵһҵһһỤ̃ҪˡŨɢȻ֮¡Ϊˣ㶼ţһֵ֮ס˱ըǿҵϹ˵ϲ֮࣬Ҷ˼ֳݡ˾Ӣΰң룺ԭֵһֱѵʵϹΣѡһˣɫһ䣬ЦãܵסҼħͷħͷʹʮ꣬Ȼûܸĵϵĺɱıԡ
һ䣬ﴫһôٵأӣѿգХ˵ʱʮ֮⣬˵һ৵һڳжһˣɣһͷŮɢڱ󣬵Բͷۣһ룬źִͦ󿳵ӢݡһӢе˽Դ֮͡
һǺˣΪҰ£˵лɲĴŰɣҵȷǲֵһᡣ˶ҲŭҵҪʶһкαµҶ񣿡ʱнʣ˲̳ʽʽʽף޿ޣѴﵽһּľ硣Ƴʮǰһס罣ݺ£ųƽ֮Уһɽս񽣣˽սǧУһܡսȻˣ٣ΪսǵĴ񻰡һս󣬼Ʊ㲻֪ʧڽ֮С
ݺĽľУڼΪļԦ£޿ҵƹ˹˴Ŀģֱ̾ߡΨǺͦԭɽֱƵĽʱ˫۲ſеĵһۿٶȲ˳˲仮һɭİǿԵ¼ûһֿ࿹ɹƵĽ˲ʱɢ֪Ƶġһֱ֮۾еΪţκθΪ˼߹гϧ
ܴ˰ԵһУеһΪĭͷңô鼫Ǳʮ꣬δ˴ܣܵޱȵĴ̼˫Ŀŭź˵㵽˭һּƽ͵ĿĳϹҲûʲô¿Ƶġ




һ ƪ ڶʮ Ϲʮģ

ϹƱ󣬳һ֮⣬ɫ䡣Ϲƿǽһ档ϰʮɣս¸֣һʱ֮࿹֮ˣͷ֮˿ɱȣʱʮߡﵽʱȻ˽еݼʮɽϵʮޣɣԴԵʮʱˣ˼ǵӢ˿ɵǬλغգϹʮδ벻ȴͻȻϹҡ
һݺὭľɫˣһ֮£¸ֱ߲һ񹦣ʮңǱĿޣһԲͨľ磬ǵµϹη
أԴϹƳʱҾ͸оϹƣȻûм¼ҲֻϹƲǿԵơƸҰǹߵĶǸͰԵ·ӣ֪ҵİǹİԵʮĽ֣
һȻûӵˣӸոһ֪Ϲǿ׵ʵһ²һ£֮ԸɵϹƣҪ൱ĴۣޱҪҪϹƣʵԭϹƣȻơıݱϹƻһЩԳΪϹƲûʲôס
֪ϹϹҵĹϵǰϹлϹǰûϹϹƵĹϵлһ档ڽǷǳҪģΪظ˿ĻþĻĵ˾ͲˡϹ˵ϹƸϹҵԨԴϹҳʲô£ϹƱػϹƾϹһ֧֪ϹϹҵĹϵпͶһƻԸϹƣϹƽ޷վˡ
Ϲƻͷ۵˵ͷϹҵԨԴӦǰһһ˼ϹϹҵǺιϵʵϹƣϹҵ£ϣ㲻Ҫ֡ϹƵϹ֮¼Ϲĳ˵£֮ϹƾȻԹۡһϹƣӲϹ֮£Ͻ塣
ϹƵ֮ףѴ࣬ҪϹҵȹһءһǿ֮ˣ֮ǰΪ˼ɵϹƵ书õģϹ֮սѲɱ⣬ŭãҵҪʶһİԵϹõϹƾ֮ŨŨĻҩζս
ͦǰϹƲãԸһսЦϹХ񷣬ãϹһѣһͶԵǾͲսʶһνġһӡ
һˣһ˿ãһ׼䣬һȫԱңȼŵĻŨ̲աһһЦȻˣǾݹһˣҷż뷢յĻЮ֮Ѹ糯Ϲ˹Ϲһ˫۾۵úôһȫɢһǿԵƣеһɭıԵĵǿ׵һƱɫչһ쫷硣ˣаͷԵΪԵһΪȷ߾಻˲ұۣԦհԵΪ޼᲻ݵͬһʱϹƵİԵ˲乥˳ȥԵĽϲ˾޴Ĵݻһһæۡ˼һ߾߱յʬ壬ЩһӵˡһһЩΪ߾ĸվʬ档һʹҶ鴤һ£벻ѾѪѵһӾ²ס˵һһΪġûը˵ʬ巴Լ˸ըࡣ
ϹЦۻҵһ಻𣿡һɫһ䣬һͷͷ̫ϹƵֻʵʵ˵ѣһӸһһըˣŭЦãֵǸȥһ°Եѧ乴ɷֵܲ볡УֵԸϹƵİԵڵиȴû˿Ա˹ɷΪɷ̩ɽ䵱ɡ˷٣ڵ˿ɵ䵱ԴԶӢűƣִ֮ţ̶Ѩɷʮ޺ڰµ䵱ǽ̫ءųɶ֮޿κΣ
һɷԶһϲе뷨ıϡɷͨšֵϣ޷죬ưԶףԵסϹƵľԵʱѾͿԳʱԸϹҵˡѰϹҵʱͷʰϹơ
һͷãǾλֵˣСĵ㣬ϹƵİԵͬСŶֵ֪һĿˣ˵Ҫ⼤𹴻ɷĺʤ֮ġȻֵԸΪ͵Եֽʱʱֵ棬ҶֵƵԸȵϹƿ𽭺꣬ǵ֮ˣ㲻Ρֵе϶ŵ˵еսϵҹɷһӢʧǾͰĹֵܿġơһвֻգһΨ֮˵ͷֵ߳УϹǰֵһİԵϹƾ۾һɨˣǿǹɷ
͵Ц㵹ЩʶϹҲƽϣֻ֮˵ǣΪҪɱǡڽʮ꣬һ񣬽̤Ьٴȫѹ򡣡ʵֵкγԹϹƵɽҶɽׯׯϹµ塣
ŶŶԭϹƥ尡ϹƵɱ˳ҶɽׯһٰʮϹҪѪծѪãֵһµİԵʮ
ϹƵƾǵĵлϹƶðԵʮԱףʲô㿴ǡϹƵĹƣ죬⵼Ϲһ˿Ц˲ʲϹٺ趯ıƣƾϹеĵɡ
Ѫԣ಻⣬һϹƶֵ˲мȵòٳȣŭãֵ֪ܵ󡣡䣬ֵ˰λΧϹơŶݼһŸ󷨣Ȼ򵥣ûоŹԴ˵ȷӣȷǾˡֵв֪˶ٳӢֵֻ˽̤ŻԪΧϹƿתɷԽתԽ죬󶼿ǵˣֻһ󼲷쮣˼
ɷΪ޷޷죬ûκεֵʮ޵ΪƵļԦ֮£֮£ںһ𣬴һɡϢϹƵϿգ޷֮ؾأԪ֮ܣ˾ȫҪɹ˲ءϹƸоǰδеѹȫΪϢ֣ھľأѣеĵܳʡϹվϹƣԽֱµľԵһӿ֮˲һԾף˿ɵΪ֮ɫҲѿһСӣ˲Ϊֵ˲ˡϹƴʱֵ֪֮ԿԸὭʮ֮꣬ˡ
һ˰ͷɷΪнʮħͷȷ䲻֮˯ѹַ˻ǣΪһְԷ˵ʶ֮˾塣ԭģҲΪɷûʲô˲ģ߽֮ʱһ֮ʱŸһµĻᡣһеɷȷм͡
ͷ˵ǧһʱǱҵĻᣬλɱϹ֮ˡ˵֪һޡһ񹦡𡯵ľ磬гϹ֮⣬Ķ֡ҵʲõӭȥ˼ۺ죬һ뷢ţСӣոϹƻҴ£Ҿ֪ҵ˵ʱͨ죬ȫɢһɺɫãм䣬Χ֮ڡã֮УһޱȵһܵĻյͨ졣һһ𣬹ȻһΡľˡһĻѸ׵س˹ˣҲʣ°ˡ
񹦣˭ҲҪ˭յ˲гһΣΪӲܷﲻյһ񹦿Էסû֪𰸣ÿһ¶һ𰸡ڿײˣײһ죬һĻ⣬ҡ˼ΣһҲһ
һɵϢòϤһˣ㵽˭ҹһЦ·ΪϹļҽ֮һװɷϹұһܼƻ÷δκἰ֪߽һ˶ѡһȻ֪ʵҼٰġ
һ㻹װŪҲԭα¶˵ʱһһһ񹦡һ֮Юŷٻ˹˼񹦵ϼ̴ҲҴ⣬񹦻סȫΪһ𣬷ֵߵһյǰϹҵһЩˡ˲䱻ΪҽҲһ񹦵ɡһּɶ񡣡˵ʱǵһγɵĻ泯˹ȵĻΧסңһ£һ֮ΪסȫҪֻҪ¶һ˿һ֮Ͼͻ϶룬ء
ͬһʱһϹҡ˾ſͿлҲһͣʮ絶ݺὭ֣ǵӰļ󵶿֮һ˾߽Ȼ֪лҲҵʵɲ֮СҵʵжǿأһЩΪţȫ޹ȥˡ
˾ŵλʮǰĿлִɣлл˾л˰׵ΪΪŰأ֮Цл³ʮЦһ仰ˡ˾ΪηЦлʮǰϷнһ·ʱɱһǿŮϴ˾ưĳĶӡΪڸҲΪֺóΪɱ޹аħΧң֮侺֮ءǴ³˾ڴҲ˵̾һ֣ڴ˾Ҳ˵......δ˵л֮ףж֮ս޹عʵлĻ˾֪սѲ⣬һչӭлл絶ǼٶΪһ͵һ籼ףЮ˾ķãȿȺ֮伫仯֮ı仯ѷȵֳ֮Ϊʾףǰ֮ѷֳʤ
Ůۣ书ߣǵĶҲǴˡ۵ĵպųƷµɽ졣һסɽ£޷֣۷֮ʱսƷɮһڹȭ֮£ڶؤսؤ֮ġʮơͬܡҪ֪¹ϵƷ֣ϰġȭʮơԸѧųƷ𡣺٣ϷΪµۼѧԨԴһѧΪ֪ɽ¼ΪյƷһʩչҴָָᣬһָƮãᾢ࣬յ͵ɽָˮжԲָĲ֮ź죬ֲá
ԽļƣһаϹƵ¾СϹƿһȡƸƵУϹƵ书йءϹƵİԵ¼ΪհԵѧһгȫõֶĻûʲôϹƳû˿İԵ֮ȫ˵ġððȻȥͳ˴ĽΪһߵϹƶΪţ֪ĽˡÿԵǸŮڸѧޱȾѧƵ罣һչݺᣬнû޷棬˱ˬ˿ܲɱҲ罣ڣ罣ǻɱΣɱ֮Сǵ֮ˣʮޡľȫƷĽڻ֮֮⣬һޱȣ仯Ī⾺ļƴ˸ƽ֡
ĵպڵӡӱǵˣֻԺɱΪʦϲ͵ȡʦؼгʦţͶа£˳ħٻ£ѧ̫ɭֿ޶꣬ٻŵĸѧѴɡġѨ֡ħġ̫֡˸൱˿á
Ů书ıϹĶĻͷӡͷӳ£һ֡ӡɷƸֻ꣬ڷţаѸģһξҪɵһŮ׷ɱӵԭͶ¡ϹùɫͷɫжϹãɫԵˣҿǻǱˣһȥү㻶ϲ˫ް깲ǼְɡϹ䲻֪ϲΪһͷɫԵ֪ʲôöһУҷϹңϹͽ֪Ϲҵ߹󣬴ʱСļӺݣ߸ϵķˡ
ͷӼ˻Ϊ֮ЦøˣүҪˡϹͻȻһ̬ͷ˸۵ү磬Ҫ˼ҲҪ㱾Ŷһɵ˼һŶͷӿˮֱྡֵúáϹѾ˹Ʈõķལһ·ڣĽǻͷϵҪǻͷ书ֻҲƾལемϧ񣬲δ˻ֻϹš֮󣬻ͷӼϹҲ䲻ʲô»䱸˼֡ϹһϲĿһ˿ãеĽһһʽԾ׵ĽӦֶͷӷӦϹˣִһĿӡ龪ȵĿϵ˺ۣɫϹʲôϹ⽿Ц˽ҵġ콣ѧʱһннҵİǹɱģҲ޴СѾͷΪ콣жڰ콣ûжӦֻׯصصʮû˿˵ңҵһˣСһ䣬ҪҪһȥҪĻүԼ̣Ļݹַүˡ
Ϲһڻؾ롣ͷתáֻһֺãúһ˹ƹеĻͷϣׯ϶Ũأһ˫ֱ𽥱󣬱ƽʱ࣬ķһɫϢڵĴӡˡϾѧ书ϵ͵ϹԽӵѵڻͷ¡




һ ƪ ڶʮ Ϲʮϣ

ӡڵϾѧʮ㾳磬߾磬ɳɽղ֮壬ͷ֮ģǲ߾磬ʱĴӡҪɾ硣Ϲ֪ʹһС졯꣬ĽĻסȫҪͷЦһСС˽ү֪˵ʱϹľֳڴӡֱ룬ĳӡϡٱӲӲϹǰءӡͬСɣϹʩչܿģֻǵʱоȫ˶סƵģ޷뻨ͷӵķơ
һԵеϹĲҼӣо֣ͷһֻҵķūѪһߣ¡
ŭ޲ѣŭһһڱ˲ˡһԡ˵񹦺ȻһԵף񱩸͵Ľɫǵ¼Ϊ̵ĶںһΨҶİԵ֮ǸԵϡ
һĿɷٻһγһܵĺɫڿҵ˸ܽӴһɫ˲ɢǸ˲乥һҲ֪ûˣΪҼȥҿɰķūΪǻͷѾҪʼҵķūˡ
һѵشӵұϹıӰľκˣƽôܣȻ׾ٹҵġһ桯ʮĿ޾סһ
ҵնЦϹĻͷһŭȵɮҶ˵մһ񹦡ͷӾǱɽ㾢ѹҪѹƵģæջҪϹķ֣ƣһٺ󣬶ǲִ֮䣬Ǵռˡͷӷֵ󲽣ӲĽʯšҶԻʵΪҲͲ֮£֮ۺʵ֮¡
ҿ߲ѵĻͷӵֻǸһѵԺٸҶҵŮˣҾ㡣ͷӵСӣ͵ϮʲôӢۺú
ҹЦѧ棬̡һĺ£ͷӶǺ֮ǣׯϵֳޱЦСӣշүͳȫ㣬˵һڵľѧ˵ǰţ߲ÿһ̤ڽʯضΪ֮ÿһһ֣߲ʱޱȺٱҴһ࣬ȫɢһɻĹãϵĺգѹСҰһȴޱȣʲô񹦰
ͷӼҾĪӣһЦСѾˣүѾɱ㡣ҹһЦɮ˵̫ˣδ¹˭ֻ֪أͼʶһѧ˵ʱתȫ񹦣˿˿ǧë׳ܽһɫֻ֡Ԫһ˿©ǡ ġ֮ѧҲҴ⣬һʼ
ͷӾؿңʲôѧСӵмֱ¡һ°ɡиҵķūоˡͷһү㲻ɡ˵ʱֻѹ޴ƿׯͣܲκɱĸ׶ԼӵĸµҸоͷӴƲӿɱڻͷӵ֮£ҵ״γ˲ɢˣҸܵΧĶޱȣ׵ȫΪĭ
֪˵ĻԴܻͷˣһӦֶӭͷӾ޴ơһһСֻڿһûо춯صЧ֣һзƽ˾ƺȴ󲽣һѪ޴Ļͷֻһ¡
ͷӾؿң룺ʲôˣҡ֮£ǲձس֮󺦡ɱӿɢŵĹãʤգ޴㳯ƸղһƽȻͬͿ񱩣һƳʯ쾪еֵԡҺãں֮£ֱ۾һ˲һҡضһͷӵҲһ󲽡ƽɫ
ҵڶƳ󣬵ӦڵڶƵĻ֮ϣ񹦵һһƳƻɽ֮ɫһޱ޼ʺޱȵݻκζĶһ쫷繥ͷӡͷӼˣ¶֮ɫ벻֮仹дġǿȻ֮ĻеģɲôˡĹᵽʮ㣬ȫһѪ̫޴Ѫ֮ɫ֮ޱ֮ɾǿɱײһֻ֮һʤߡǧ湦񹦸Ͼѧ˭ɸһ˭Ҳشˣ̫ʷҵ̫ʷѧǬҲܻشֻеȴʤܵĽô𰸡Ƶײ˸ƻһҪƵģķ˲仯ΪĭڽɫɫϵĹãзɳһһ˷ֵӰǻͷӡԱߵһˣ̾һ벻ͷҲˣĴһϾѧ֮ԭĻǧѧ಻ѶáǷﵽǺأϹҼϹһ˹һ˫۾ҡ
ͷӱ˺Ҿؿ벻һΪǿɹۡǿؿڵѪҲ̲ס˿ʺѪԴԴϵشһЦүҵǰܵķڷֻһ²㣿ҵ£ͷӵҴΪĹʲô񹦴ҵģҵͷҿɸ㣬ðȻǶ˶áܡ֮ͷ¶Ȼ֮ɫԭȻֿԿҵġ󷨡˵ʱһڵϡ
һŭңҲǺ֮ǣţҪζԸңΪԼĽ뽫ɱһһۣ۽ܵɣҿк汣˴ΧϹң޹Ļʵٴˡ
һ㵽˭ԽԽһˡЦʵ˭һʮ֮һľǹХ졣ҵµĴͣСԼٰġһ㲻ҲûйϵһΪֹʶһһ߾˵ʱһȫͨ죬ȵĻϢγһ޴Ļ棬ͬ漴棬˻һҲһ񹦵߾确𡯡רΪϻ֮𣬲Ϣ𣬿¼κ˵ǰһһ񹦿ɷٻֻһֿŵ˵ʱһáһ񹦡ġ𡯵ĵȷȷһġ𡯣ҵ񹦿Եֿ𣿸λĿԴ




һ ƪ ڶʮ ϹʮУ

һңҲǾף벻¼仹񹦡һ֮ԶңоһȫɢһȵϢʲôΨһĽǱٻ١һҵҪΪҽɫϢѹڣǰһûκζ
һظܵڵı仯зһЦСӣ첻˭㶼ϷϷٻٵ³ԱûвϹս£ΪѵæֹһǣҾĲ㡣һС㣬ˡһܴʱɨ赲ҰҵˡλҵĴ£պسɻΪ˵껯ɵĻӻ죬ѪһɣȵϢ˴ĿľģһͱĻҾ㡣һɱ֮⼺СȰһؼҸԸСĴ˵ʱѳ˹ֻһ滮գһ޿ɿңյˮݶܲһΪƮɢܡҪƵģǺںڵģ̿һһҪңҵĸоΪȷУһķǰҵһ¯濾ţήȵϢǧë˽ޱȣҪΪˡ
ʹᣬôɵ߰˵ʵҲҲʹһ߲֮ˣҵһá֪ȥҪһٻˡɾɢľǿ֧£תȫ񹦣˫ƳҴûùȫ񹦹жҲ֪оҪҵһǰȥѰһ߾һҸȫɱޱȵĻֻİ˷֮㹦޷ֵɫǳĻƲңҸʱֵһһȵתȫҵÿһʹͣޱȣʮ޵ȫɢˡ
һЦСӣϷ·һǡ𡯻ɻӸ˵ڵϵңˣѪһ˹ĸоˮһӿһҸָܵоĻ䣬ңȫûκʶһõɮԿաڴʱڵӿһˮǴޱȵ֮˹ޱȣ֮ǰ񹦸Ӱ硣ˮϣǹȻͦһ
һ¶ŵ飬˫һּĹ켣趯ţǰγһ̹ţһӿ׵Ĵ󺣡˫һ´󺣲˹һֺޱȵ һ𡣡ҡ֮զ죬ˮڻˮԿ˻һһˡȥһ׳ŵĿҵôܣ㾺Ȼҵ𡣡ҹһЦ֮棬治ãˣûʲô㲻ģ𡣡˵ʵֻ֪֮ĹͷҺٴηɱﵽľ磬Ļʱѱһ𻯳ɳˡ䡯ҵġ񹦡¼ΪյĹҳϦƿҲǶҵġ񹦡޷پһԭ򡣴˷ڵġ񹦡ܵһɢ֮һ񹦡ռƻ񹦴ľ硣
һֹУսַ˱仯ΪϹѵɱ˹ߵϹٻȹҲʡⲢ˵书еģ෴书ɱйΪЧģһȥһ˻֮ҪĶ̫ࡣ
һ˴δϹҵ˶ڽĸ֣ÿ˶һΪΧϹٻʮĸ֡Ϲٻѧɱޣǵصصɱ֮ѧԵסʮֺãһֱסһһ˹ҲʡѧԵ࣬Ա㣬Ϲٻڳʮкɱͻ࣬ɱͻȻϹٻһ¶ΪˣһҽС
빴ɷֵϹˣͷ𺰵Ϲٻ......ϧϹٻûӦϹƾ֣ŭһϹٻţϹƲģһɱǰ㱨𡣡˵ʱɱ¶˫ĿɨΪļᶨޱȵĹɷȻһɭɱľεѣϹںһ
ֵ˶Ϊĸ֣֪ԼľϹӣʱΣˣ˹ǿųϹƸǴţͨȫ߶ơѧûһ覵ģа취ƽģܹ֮ɷġ۷ľ磬ǻǸϹƿһ˿һ˿Ϲָ˵㹻ˡϹɱŨңһ˿ЦϹĳеɱǶȥɡʱһƿ񱩣ԣ˿ɵԵ֮һ˿ڡֵ˼Ŀ¶ɫͬ߶ȫתҪס˿СΪʱϹƸհԾ׵İԵѹ˽ʱֻһֶѡ˲ơԵ֮£ֻһֽ=¶ĹɷϹҴ֮ڡ
Ϲɱ˹˯ɷ֮󣬼æܵϹٻϹٻϹٻϹٻϹƵĺյ˫ۣһϹһ˫۾ֱúо񣬵ˣˡϹƵ˵ţˣЩ㡣ϹٻûУΪЧϹٻҡֻϹٻˣԺҲΪ˷ˡϹƽϹٻĵˮֵ뿪ҰϹٻϸɬЦݣʱΪġ¿ʱټˣҲûκźˣֻϹٻиδչ˺ϹҡϹҡҡͷѾ÷ǳˡϧϹٻѾûһ仰Զı۾ǵĶԻжϹٻ尵̾һһˣ֪ϹٻԭϹϹҵˣѹΪ
ϹưϹٻڵϣޱȵ䣬ϲɽǧ겻ɨոɱϹٻ˲˸˼󲽡ϹûֻǾĲеĵӳһ׹⣬˼˸ľ׸𷴿һһλмʶ˺ֵʲôϹǿҲֻһ˶ѣôʲôһ仰ھеһġ֪룬ϹޱĴˣλмʶֵĺ֮ǰ̵ĹϹơı׵ʽϹкϹŸûκα飬ҪеĻ䣬ϵĵħǧ˸޷߷Χ֮ڣĵһһڵ¡ʱϹһ򣬲п飬ҵЩǼڰϵ⣬׸ǽǿ֮֡
ڱɵǰһλΧϹˡڶʮǰҲһˣǿɷǡɷΧϹƵĺߣû䣬վں󷽣ƵķչⲻһǣΧʤˣ֮ɱϹȥ칦ǣϹʤˣܵĻᡣⲻ׼֮ززأһǰִһӣͰǸӵ˻ӵϹƵǰϹ֣˽㴦áϹƵɷһۣҲɱϹٻ֮һл֡˵еһӣѪһ֣ɷͷء
ΪƣԪ˵һֻĿϹɱҵˣּӻͷӵɱܵɷսƷתϹɱۣɱɱϹٻЩ˺һɱϹҵˣ䣬ͷ׷ɣȺĶ
𣬿ûǸйϹЩˣҵıǱȽҪϰʮ꣬ۺΪѧָʱһã¶ࡣһҪľˡҿ粽۵ˣ㵽һϢһ£һġɽơ
˳˵ţãɽǿСĵ㡣ҵͷԺƷųµҿȷʵɫһ䣬ߵϷ򡣡۴һӣȻϢƳ˿ûܵκӰ졣
ҵ죬ˣ¼ѧɽǿĶţëҵơ˵ƱҵɽҵͷΣֱֱȥԸ񣬵²ӿǵζķҵԭأɾݶɽƶֺӮ䡣
ŭɫ̫Сˡ˵Ҫǰҡʱֹţм˵סʲô£ҵȻˣ͵жעи㿴Σˣ㴦ãˣЧҡΣ⻹㹫ƽɣ
˵⵹ǹƽֻѴӦЧңܱ壿ҵŲдӦЧһһҡҡͷǵûУҵǾˣΪҳˣǱ˵֪֮ˡǿԿʼˡ룬˵еãҪһѵ˵ʱ˹ҿѪ֮ɿʯɽƣв̣δȫЦ˶ĹϵҪþȫҵĻϵ㣬ʮ㣬Ƴͱңݺᣬ̲ǿ׵ɽҲԸƽҲСӣȫסȫʱˮһͣһǡ񹦡СһҲΪҵ񹦴ﵽռľҲеӺһơǳһȷȷʵʵĴҵϣûҹͷѪɵĳ档ϳž⣬ȫһƴϣ޻һɽ޴У˵ȾȸոǸ˵ġָ֪ٱ˲û˻Ļֻ׸ķˡ
΢ЦؿķǲĻٷһԡˣķڷ׷ˡҹһЦãһū֮ڣսͲز롣Ϊѣжм֮顣
һļȡơŮչǾ׵ĽУɱüƲˡȡʤ֮⼴ɡ
ҿ粽뻨ӵһ顣书ٲ֮䣬ҵļ룬Ͳһ뻨ǿ֮£¶һҵһ񹦣ûʱһҲȡʤˣƷֱŮһѧȥˡҵҲϹɱòˣһ֪ܵȥˡһս»Ѿˡ
Ϲɨһȫҵ˶߹ˣֻһˡϹƻĿŭʹ޵Ů쿴ܣһ˫ɨȫƺѰЩʲôҲ
ЦںѾҪˣһŻʲô壬Ҫɱɱɡ˵ۣ۽ˮϹƳϹٻɱıʹУ֮Ǻ֮ǣĻ㵱Ϲƻɡеѳʣзɹһ˿




һ ƪ ڶʮ Ϲʮ£

ϹҪɱһˣû˿ѡһƫƫ˲ϹʱһĺڵǹȴǡʱڵǰûпǸǹôϹ״¶֮ɫǹһ뿪񾱡ϹƻͷǸʹǹˡһλӢΰ񣬸ߴͦԼʮҵꡣʱִһ˺ǹ緢ɢһ޵µİ
ˣ¶ϲɫЦˣҾ֪㲻ᶪҵġǰʲôҲڱ˵µģ
ϹƻĿһǺˣΪ赲ϷɱŮ˵ɷвգХ죬Ϲ֡Űǹִ˸˵ĲǣҶ޷޷ǵǽʱ񲻹֮һڷԣҿܶڳͷˡ޷ǵ˶ħġ׷ɢʱǧɽΪɽɹҹȡɽѩ......Ϊ˺ܶܶࡣһж£ҵֶΣǲô˵Ϊˡ˵û񣬾ûнХˡɷϣ飬飿
Ϲƿҵͷ¼ҲֻХİǹ˰ȻδҼ棬ڰǹȴжšЦϹֹˡϹƿңͻȻһ䣬ҪɱŮ˵ʱ죬̩ɽѹɽѹҡʾȡ񹦣һɰĸհ֮ӭϹơִǹӣĵ¡
ʱ˾ҵϹҵһжŮڱ߻ģ첻Ůպضִ˵ҡһȻϣϹƴ˭ʤ˭ܣϹҶáҵ˾˭Ҳ붯һϹƺһХ죬˵ϹںεأϰԵ壬ھǹ֮ϡ˵ֱ
ҵϹҪɱҪҪϹߣҪХͺһϹְԾµİԵˡ첻֪ôˣϹҵ־ʹ֮һսŮ֪ҵ֣ҪϹƴ򣬸϶¶ǵ飬ֲ˵˫Ŀ޵ĳ
ҸһǷĵϹƼҹȻսһЦǹϹƾѾãһᡣ˵а׹һѰѵСɭĵӳѩգ޵ɱɵɢе¶ϵİǹܵϹƵϴİѣһЦãԵǹǾͿһ˭µİ֮𡣡˵ǹһСʶԭϹƴ˹ȥɡ񹦡ԦףֱָϹǰҪϹƾϹƣİԵȻǰԵճҰԵ׵һǹжѺƵ֮Ϲûôֻеһӣͳҵǹһ䣬ͬ󲽡ϹƹһЦʹ졣еһӣĶһǸ;ףİԵ쫷˹ͬһǹǹҶһǹӭϹơҵǹҪĵʱǰĵͻȻأҵܵӰǰȥʱڱһ纮˪ĵķλһ˿زĵطȻ壬ȴңʩչޱȵġеһСҶԦƵԵĵطȻɹܿϹƵİԵĵһ˿ڡϹƵİԵﵽĪľ磬Ҽġûа취㿪
ҿŴѪ˿ڣûһ˿ѹɥЦõϹƵľѧûҸе£еս⣬ڵпӿǣ˿ҸоҺһеİǹֱͦȥǹձףݺᣬһǹȥһʯ쾪֮ϹƼ״¶ɫһûǿƴʹһʽ˹ȥһ˿Ц⣬еİǹ廨һб仯⣬ϹơϹʹʽΪԱܿҵİǹվȽŸʱǰǹĪĳ˹Σٵһһ󲽣ȴԭأ˿
ҵˣԵİǹ񹦵ļԦ֮£հһԾƣǹݺнϹơİԵͬԵڳʱ¶·磬һ֮󣬱ƣһ䣬˫ҶԹšһʱ䳡еݺᣬ񱩵ϯ أӲһǹһ֮£ΪɳʯС
е조Ϲ֣ҵΪٴҹҿѷʤԼΣжʤʤ㴦ãҴ񡣡ϹˬáִǹϹƶվţǿİײ䫽֯ţ߷ӿһɽŵͷϹͬϵĸ֣İԵԵأʮԵ֮£Ӣ˿ԵСҲΪ֣ԶԶϹƣҿԵסİԵ
սеûŮĵǣԴϹƵҵİǹǶսĿǹ˽ǲӢۣǹҫɹã޵мįǹҲи֡
ǹȻսڵԵңӦģʱǹһһİɢƺܵҿİƱ䶯ϹƼˣû˲һ˿⣬ЦãǹǾսʹ졣һ˹ʮصϾᣬһٶȳ˹Ҳ֪γֵģֻ۽һ˿׹⣬˪㵽ҵǰԾĵˮһӿҵڣȫľһʱתڴһ˲֮䣬ĵѻҵ塣Ѫ䣬Ⱦաϰ񹦣ҵʶѵһ֡۲աľ磬Ϲƣȴûа취ĵʱҵһʶѱˡŮˣɫ䡣ʹ޵һŮˣΪҶϹƴɱҺˡŭұ죬˵ߵģͻߵģ˭Ҳң˵껰ȫûһ˿˵ӣ緢Ϊ֪˵ӰңϹ֮սұذࡣ
ݺὭ꣬С̣֪οȡʤϹƿɲͬκε֣Ҫֻ񹦡ǹˡǿ־еĲų⣬УԦǹǹתǹ֮䣬ҸоǹΪһˣҲѷֱ˴ˡָоޱȣҼԸܵǹһУĻԻͣİһһӳҵԺ˵ǰǹΪһ壬Ǵǡö֮һ壬ĳֶദˣΪһ˿ʱǹġΪһ塯ǾϵںϡﶼԣǹҲС
ҹһЦеİǹ羪ףϹƴȥǹٶȿپף̺ŸհԵһֿƿһеһǹ̳һڽӽϹƣȻûٶȣԶһǹϹƼ˻ĿһаΪҴǹĺ仯ҵǹǼ򵥵һ̣Ǻ仯֪ҵһʽ̵ϹʶҴ⣬еܲ͸磬סȫҪ
¼ûвƷǽܵķأҲʱǹһǰƣ̽ϹƵĵ֮УԦİǹ仯ڰԵķϡ򲻸ˣϹƵİԵ¶һ˿ҵİǹֱ룬ǹͻĻѪɼͬģҲʲûһǹ
һУһҪ˭ʤˣͿԾԷˡϹɫޱׯأһɺΪɢѹ˶׵ˣ̩ɽһѹңȫ񱻽һСĿռ档ռԽԽСҪѹƵġǰԵµĹŭ죬תȫʱϹƵϢ˻ȥ
Ϲƶҵķ޶ԣһ˿Ц⡣ˣһ˿ԤСŶ֪ˣǽѹҵʱ䣬ѵߣʱվǰϹҸɽֹɽһĸߴŬѺֺ
ҵҲǳصģǿǿʸߣɢһɽɫǿϢҲɽֹʱеǾɽšƼߵϹƣһһ˹ִϹ񣬸߸ϣһѪɫĵ͸ãޡһɰԾµռ䣬ҪƵġʱҳеİǹã¶ڵùһԵɢһʽ쾪ʯơӭȥɰԾµڿжˡնʱһ޴쳡ҡض˭Ҳ֪ʲô¡




һ ƪ ڶʮ Ϲ֮ɫޱ

ϹҪɱһˣû˿ѡһƫƫ˲ϹʱһĺڵǹȴǡʱڵǰûпǸǹôϹ״¶֮ɫǹһ뿪񾱡ϹƻͷǸʹǹˡһλӢΰ񣬸ߴͦԼʮҵꡣʱִһ˺ǹ緢ɢһ޵µİ
ˣ¶ϲɫЦˣҾ֪㲻ᶪҵġǰʲôҲڱ˵µģ
ϹƻĿһǺˣΪ赲ϷɱŮ˵ɷвգХ죬Ϲ֡Űǹִ˸˵ĲǣҶ޷޷ǵǽʱ񲻹֮һڷԣҿܶڳͷˡ޷ǵ˶ħġ׷ɢʱǧɽΪɽɹҹȡɽѩ......Ϊ˺ܶܶࡣһж£ҵֶΣǲô˵Ϊˡ˵û񣬾ûнХˡɷϣ飬飿
Ϲƿҵͷ¼ҲֻХİǹ˰ȻδҼ棬ڰǹȴжšЦϹֹˡϹƿңͻȻһ䣬ҪɱŮ˵ʱ죬̩ɽѹɽѹҡʾȡ񹦣һɰĸհ֮ӭϹơִǹӣĵ¡
ʱ˾ҵϹҵһжŮڱ߻ģ첻Ůպضִ˵ҡһȻϣϹƴ˭ʤ˭ܣϹҶáҵ˾˭Ҳ붯һϹƺһХ죬˵ϹںεأϰԵ壬ھǹ֮ϡ˵ֱ
ҵϹҪɱҪҪϹߣҪХͺһϹְԾµİԵˡ첻֪ôˣϹҵ־ʹ֮һսŮ֪ҵ֣ҪϹƴ򣬸϶¶ǵ飬ֲ˵˫Ŀ޵ĳ
ҸһǷĵϹƼҹȻսһЦǹϹƾѾãһᡣ˵а׹һѰѵСɭĵӳѩգ޵ɱɵɢе¶ϵİǹܵϹƵϴİѣһЦãԵǹǾͿһ˭µİ֮𡣡˵ǹһСʶԭϹƴ˹ȥɡ񹦡ԦףֱָϹǰҪϹƾϹƣİԵȻǰԵճҰԵ׵һǹжѺƵ֮Ϲûôֻеһӣͳҵǹһ䣬ͬ󲽡ϹƹһЦʹ졣еһӣĶһǸ;ףİԵ쫷˹ͬһǹǹҶһǹӭϹơҵǹҪĵʱǰĵͻȻأҵܵӰǰȥʱڱһ纮˪ĵķλһ˿زĵطȻ壬ȴңʩչޱȵġеһСҶԦƵԵĵطȻɹܿϹƵİԵĵһ˿ڡϹƵİԵﵽĪľ磬Ҽġûа취㿪
ҿŴѪ˿ڣûһ˿ѹɥЦõϹƵľѧûҸе£еս⣬ڵпӿǣ˿ҸоҺһеİǹֱͦȥǹձףݺᣬһǹȥһʯ쾪֮ϹƼ״¶ɫһûǿƴʹһʽ˹ȥһ˿Ц⣬еİǹ廨һб仯⣬ϹơϹʹʽΪԱܿҵİǹվȽŸʱǰǹĪĳ˹Σٵһһ󲽣ȴԭأ˿
ҵˣԵİǹ񹦵ļԦ֮£հһԾƣǹݺнϹơİԵͬԵڳʱ¶·磬һ֮󣬱ƣһ䣬˫ҶԹšһʱ䳡еݺᣬ񱩵ϯ أӲһǹһ֮£ΪɳʯС
еϹ֣ҵΪٴҹҿѷʤԼΣжʤʤ㴦ãҴ񡣡ϹˬáִǹϹƶվţǿİײ䫽֯ţ߷ӿһɽŵͷϹͬϵĸ֣İԵԵأʮԵ֮£Ӣ˿ԵСҲΪ֣ԶԶϹƣҿԵסİԵ
սеûŮĵǣԴϹƵҵİǹǶսĿǹ˽ǲӢۣǹҫɹã޵мįǹҲи֡
ǹȻսڵԵңӦģʱǹһһİɢƺܵҿİƱ䶯ϹƼˣû˲һ˿⣬ЦãǹǾսʹ졣һ˹ʮصϾᣬһٶȳ˹Ҳ֪γֵģֻ۽һ˿׹⣬˪㵽ҵǰԾĵˮһӿҵڣȫľһʱתڴһ˲֮䣬ĵѻҵ塣Ѫ䣬Ⱦաϰ񹦣ҵʶѵһ֡۲աľ磬Ϲƣȴûа취ĵʱҵһʶѱˡŮˣɫ䡣ʹ޵һŮˣΪҶϹƴɱҺˡŭұ죬˵ߵģͻߵģ˭Ҳң˵껰ȫûһ˿˵ӣ緢Ϊ֪˵ӰңϹ֮սұذࡣ
ݺὭ꣬С̣֪οȡʤϹƿɲͬκε֣Ҫֻ񹦡ǹˡǿ־еĲų⣬УԦǹǹתǹ֮䣬ҸоǹΪһˣҲѷֱ˴ˡָоޱȣҼԸܵǹһУĻԻͣİһһӳҵԺ˵ǰǹΪһ壬Ǵǡö֮һ壬ĳֶദˣΪһ˿ʱǹġΪһ塯ǾϵںϡﶼԣǹҲС
ҹһЦеİǹ羪ףϹƴȥǹٶȿپף̺ŸհԵһֿƿһеһǹ̳һڽӽϹƣȻûٶȣԶһǹϹƼ˻ĿһаΪҴǹĺ仯ҵǹǼ򵥵һ̣Ǻ仯֪ҵһʽ̵ϹʶҴ⣬еܲ͸磬סȫҪ
¼ûвƷǽܵķأҲʱǹһǰƣ̽ϹƵĵ֮УԦİǹ仯ڰԵķϡ򲻸ˣϹƵİԵ¶һ˿ҵİǹֱ룬ǹͻĻѪɼͬģҲʲûһǹ
һУһҪ˭ʤˣͿԾԷˡϹɫޱׯأһɺΪɢѹ˶׵ˣ̩ɽһѹңȫ񱻽һСĿռ档ռԽԽСҪѹƵġǰԵµĹŭ죬תȫʱϹƵϢ˻ȥ
Ϲƶҵķ޶ԣһ˿Ц⡣ˣһ˿ԤСŶ֪ˣǽѹҵʱ䣬ѵߣʱվǰϹҸɽֹɽһĸߴŬѺֺ
ҵҲǳصģǿǿʸߣɢһɽɫǿϢҲɽֹʱеǾɽšƼߵϹƣһһ˹ִϹ񣬸߸ϣһѪɫĵ͸ãޡһɰԾµռ䣬ҪƵġʱҳеİǹã¶ڵùһԵɢһʽ쾪ʯơӭȥɰԾµڿжˡնʱһ޴쳡ҡض˭Ҳ֪ʲô¡
ɫޱŨɢջָһֵ֪ĶԾ˭ʤ˭ϹȻվʯһͬұۣڸЩʲôϹۣһ˫۾ңҪҿ͸Ƶġ֮Ϲ̾˿ҰˣŮһһϲֲұϡϹҵ˶һȴǾ棬벻ϹƾܸδХСҲ벻ͨϹưˣȫºûκ˿ڰһ紵ˣֻϹͷƮ¼ƺڷ
ҵХʤôҡ֪ʤʵңϹһʽУҵ񹦵ס߽ܵ˾ˡ
Ϲ̾˿ܾǰˣǰˣǰ˴ɳ̲ϣϹˣʱ˳ˡޱȵȻϹƵĸ顣ʮݺ£֣ʱУʱ֪һֵطû˿Զ޵С
ϹҵϹҪ˳˾Ϲǰʤ˱ҳ£αأϹƵʤ֮⣬̫ˡʱϢһˡʮ߽֮ģʱİˣ֧ŵûˡ
˿ϹȻӰζӿͷϹߺҴ뿪ˡϹԼȣҵ䣬Ϲû˸ҡ
Ϲҽ£ҵˣ书û˿ġճյؿҵһ߰ɡҺ𣿡ҵҵŮˣǲᶪǲܵġԣᣬҺҲˣͻԺˣǰĿӡҿʵԷ𣬿Էĸ𣿡һ٣......֪лǷŲң̾һ߰ɡĮӰݺᣬ˻ؼҡ
ϹңҼŮɥŸʵǿߣλ˸𻹿ɥأǰûлشҵĻֻǰȥᡮᡯ¡ߵۣôʹܲˡ˵Ʋס৵¡һؿڷһ£һ𣬵ʲôʱ߳˾ࡣſǽʹ޵Ļһץסһʵ˾ô˾ҡҡͷ̾˿СΪͷڸѾ˾Ϊ˾һѧˣ²࣬Ŷݼк⣬൱ͨҽ
˾Ļеһϣûˣɫңģҷһôõ˰ֻжʮ갡Ůʹޣ˵Ϲҡ
۵˾ѵûа취ȷ𣿡˾ҡҡͷЩʲôǵûУֻǲܡ۵ʲô취˾ഫʱһޱȵġ콡ķˣ׹ǣֻҪ˵һڣת콡ķΪ̾˿ϧ콡ķڽʧˡ
һҵҲ¼ΪЧķ֪ΣʱҼΡ񹦿ԾȷҶ˾˾㵽ţм仰˽˾࿴һңáƺЩʲô˾ȥﱳ󣬽޾֮·Ҳ÷µġʵ۾һа취ҵȻҵһһ湦һԾηġ˵ʵҵҲûеסҵ񹦱ؾʲӵġ콡ķ
ҿһŮǱģһȻŮŵĿңһġ
ڿžڴϣɫ԰ޱȵķоһʹʶǿûΪκ£Ҿľ⣬ʲôˡ˿̿ûһ˿ҸеܶԲǣ֣ģХġ˵ʱҷֶڱ󣬻롮Ҳ֪˶ˣֻ֪һζİڡ˿̵񹦲ٰԵ÷ǳͣˮһǾ˵񹦹棬õϹ޵ڵ˺ɫ𽥱ɺϢƽҶͷѳֺ飬ǵһ˶Ĺ
˿վİѷ¡ʱߴһ磬һǻˣʵôˣҹЦҳ֣ɹ˵ͷԾȻġЦʲôϵҾƴҲȻġһʱӦʵʲôϵ
ҵҵŮūҵŮˣлиҪһ㣬ŮһŮһɽɵյͷ˸е̼˷ܡƤϱһԳƷҵŮôŮأ㻹Сһأ˵һЦЦʲôϵأؽǹϵǲҵأǲŮأǷҲҵŮһ߼ߺ죬㼱ģ֣Ůˡ˵óڵΪͷϵĺˮˡһз˷һģһǰδеĿͷ𻨽еڱӿһ£㡣˵ʱѻﱧڻְסǷ۵βҵ塣ҵǹҲʱ˹սȻضھɫԴĹȡ
ǰľɫĸܵȻս⣬ɫһ죬ںһڽŵڻǲҪˣոոˣ岻áھɫĺһڣûйϵֲǲ֪ϹԽԽ񡣡˵ʱҰİһɵõҵǹϣʵ㿴ûо𣿡һȵĻϺܲЦ֪ˣǽղ֮ˡʲôԱȵõŮ͸˷ܵأЦ֪ãڱҪúó㡣˵ʱҵȹڣӲݴֿںץš
ЩҿŲľһһ鶯ǰô˶鲻ϵĦҵ壬й˼ɵǱھأЦŶǵĵطȥˡ˵˫һѾɫӵڻķȥϹҵķլԺÿһ䷿ӷΪڷⷿһŴ齡Ƿˡ
оɫ֮ˣ˻ò⣬һɸ߹ʣ߸ϵķһ˿߹ڴϵҡ߹ӿҵԺ¾ͰԼϵѸɾϵĳľɫȥǹԴʥͦš
ĵĿõ㣬еõйɫҸ˿ô󣬺ͣҹЦϷںͷأ͵ܰɡ˵ɵʽҵǹж˶ͦǹһһͦھɫԴص֮סÿһʽͦɫһ̹ǵĻԽʹ˷ܣӴҽȡ
ڻһ߿ĻУȫһԴؾ鳱ģһȫӿ˳Һҵǹϲûʹҵǹκƣӻ˶󣬳Žӡܵҵɱĵؿҵ÷ҲˣⶼѾǵˣôô
֪Ѿˣֻòڵǹ˶¶ڿɢӵϢͻȻһͷڱĿϢӺݸ߹Ļͷҹ߰̾ĵҵôˣָһǹΪ
׬ȻҵԲ𣬶ûã㣬ȥнǽæҡҡͷˣһļܣǶˣϢɡＱô찡кٺһЦʵһ취㲻ϡһʲô취ҪΪʲô£ﶼԸ⡣һϲġﲻ֪ҵȦףȻҸߵҪҰǵһֻ󾪵ʲôϹ޲Ǻܳڴ֮¾鲢Ǻܷḻ벻
ΪûϷˣ̾㲻ϾˡＱǣҲᡣ˵ĵͷȥ
ЦᣬҿԽ𣿡˵ڸ߹ͷߣ˶ǹߡʱճҺǹûʹеκεķУֻе֪롣ұţʵǺܼ򵥵ģſҵǹȥȻͷ...ҵĽ̵£ȥĽᣬѵذҵǹʱв죬һ֮󣬸߹ľɫѾӦӦŮ֮ļþٰ򣬾ľΪҷš
Ŵ˿Ϊǹĸ߹գǰٰ⡣Ůʲô˲ģĸʲô˲ģһŪϴˣǹһֱֱͦɫʺСȿȣ뿪ȥŸͣҹʵû°ɡֵĿҵǺҰô󣬻סҵĺȻ֣ǰҵǹ
ڴķһʱ֮ļ֮£ˣһ졣û³ǰЩ̹ɫ˳ſһҵϸţĿҵллýл᳢ҸĻЦɵŮˣӦлл㣬лл˰ҡΪ̫ˡԴӱϹҺ͸ˡҾ벻󻹻Ͷ˻һһŮСС˻ΨһĽ;̫ˡ
һɲˣ˵СʵҺܴġ˵ʱӳ˯ŭžɫɫһǹʧɫæЭţ㲻Сܴǽ˵ˡҵ˵мøڡǿ֮»ֻЭЭСʮҵС硣ҵرųЦԹԣһ¸ǳԡǵЦСӡԵؿҵϹҲ벻ˣɱҰȻҾֻˡЦɵϣֻ¼ɵ˲ŻģôãХôأХɲɵӡһ£̫ˡ˵˫ҸˮҽӵԺҵģҪ뿪ңҾ뿪ġ
һ˵ʱͻȻһְ֣ôʱˣǲǸһŮҰ̽һСԴһˡϹҵġκҩĶãõϹҪκεΣһʱĴϷˡҳӴҵĳŮڻȻҪһҵĺŮˡְҿһʱûйۿƯŮˡڻʱڴϵϹ·ѱȥˡһ£ѩԵǰѾ죬ǸòժˣЦĿϹŮְͺú㡣˵ѾҵŮˡ




һ ƪ ڶʮ Ϲ֮ͨɱŮ

Ϲû£Ǹˣֻ˾һ˲Բ֪Щʲôһ˾ҽйȥȾƣƹѲ˾ʵֵܣһͷӣһ㣿Ŷ˾ֵл˵޷һ֪޲ԣ޲˾á˵еľơ
˾࿴һҵ֪ХϹƶʱֵܵȥˣһ𣬿˾ǻҵˡ˾˾࣬Σ˶ХϹƵĶԾУûע⵽˾ȴע⵽ˣɼĹ۲΢ûֱӻش⣬˾ֵܣЩʲôһһ֮󡣡˾벻һֿһҵһ㲻Ƿ
ڿˣҲûκ⣬ʵΪʲô϶ҲǷأ˾Ȼúܺãǲһġţȴթ쳣ûĺȻ磬书԰ڸֻͷӡԻͷӵľΪһҲһԴܻͷӣȴˡҵͷ˵öԣȷʵǷ
˾ΪʲôҪˣʵֻҵѣû֤ݸܶôġ˲ҴϹҵ˽ɱڴ𣿡ηֵһ̹
ҿһ˼˾֪˭𣿡˾ҡҡͷҲ֪ʸһ˺񡣡˵ʱȥݵҵХ졣
ҵͷХ죬ϹΪģ벻Ϲҷô£ȫҵ֮⡣˾ʾͷ֪˵갥һ̾˿֮䣬ϹȷʵǷ̫¡ֻǶ̶̵ļʮ죬һһֲ߻ĽǿʢϹѸ˥֪һ̾ϢΪҶ̾
ҵ˾֣ˡֱϹӢһɾҲڴ˰ɡ˾಻ʱϹӢ䣬ϹҲѸٷչҵǻģϹҲڸı䣬ÿԴ󣬸ãĻĻϹҲ䵽ⲽء˾ಢڤ֮ˣͷϹҵĻңϹҲ˳Ϧ³
ҵҪɴߣʱ˺һɡұ˳ɾһҵʱľܣͳ¡ϹѲΪ˾ɷԸХڵɾһҵ˾࿴ϵǼãӽ˾ͽˡһʴƷˡ
ҶһƸ˾˹ȥãֵܹͬŬյֶǵһϯ֮ء˾ӹҵľһ϶Ȼ
ҹпգ˾֮ʱϹһȴǵƻͨƮ磬񣬰ٻޣֻһˡӵұĸŮһ˫ħĸŮţһ˫۾ȴؿǰλɫˡһе״ǰұڻһͬŮһߺſһûκηӦʵҲӿ˶ڵ֮£ԴĹҺݺᣬմʪҵĿӡÿŮһƣһʰһŮɱöˣҵĿڸҵǹֲ̽ѰĸסܡĿȱĸǰ˫帧š
ϹҹҪʲôᰡոȷʵÿŮеڵġԴһҰŮͨɱԺÿÿ뵽ˬĸооٳһ¡ڵŮСӣʵʩе뷨ˡЦҪһرĻ飬λ뵽áԽΪصׯ̻ˣʵʲôҪȥŮһҵĻ֪ҪʲôˣŸڴͬߣĸŮ򣬾ЩյĿãϰˣûκηкͷǳ⡣
Цһ¾֪ˡǶȥɡŮԹΧһԲȦϡһشŵĴ㹻°ŮĻ磬л񻪣㣬Ϲׯ̻
Ůмңҿǰλʸ죬ʹɫǣӿ޵ĸоǸ֣·ɧĵ˽ҵͼʱʵϹˣҪʲôɨһŮ·ˡׯ̻ΪʲôҪ·һŮЦׯ̻ʵЦʲôԱߵĵׯ̻˵Щ֪Щʲôׯ̻֪ͼˣؿҵһɫǡͬҲֻó⡣
һ˫ɫԽ޵ŮѻǲأҪҰǰŮԾѵϵǿɲҰǣΪĻǲ֪ҪռٱˡȻռǱˣϲǸɧģǿǲáҵָ֮£Ů׷ڴϣ˫ȷֿȴҵĳҡ״һɭ֣󶯣ѵȵòͷˡֻѿӽ⿪ų˶ȵǹͦУŮкʵ˭أŮҪ˭˼˵
ЦȻǲ˼Ǿɴɡ˵ͦǹߵţŶ֪ľɫߵص˵ͷʱҵǹһͦ
۵ˣҲһˡʩƲһ©ǹݺڰ˴Դ




һ ƪ ڶʮ ɵ÷ҷһ

־˲Ϣ䣬һ̵ͻȻ𽭺һҹ֮ܳ۽һϹң𶯽Ϊ֮ĿΪĵĪڴڽ㽭߽ӥˡӥϹңǽʡƴϹұҪưԽһĿȻӥˡ
ӥӥͷɫϾϹҵսѵõرʸϣԵϹƳˣҲɱҵ˶ˣƺûҵĸӥҵļ̽ҵʵֱǲţɲݡ
ʸϰԵɨһλֵܣʵڴһ£ӥô찡ң
Ƴһ£磬ƴӲƴǲǲʹ̸֮ϣɱȫӥʮĻҵڤԺߵһȻΪмɫһ䡣ʸƵΪηЦأڤյһ仰Ҳ֪񣿡
ʸƵֵܣҲӥĵľ֮һʲô޷ڤյҳưԽҰȻˡֱԣ֮뷨δ̫ˣ಻Źӥġ벻ƽձ¶ɱıڤջд˷⡣
ʸԳһµʲô취Ӧ𣿡ʸĪ⣬ڤ಻ððȻ⣬ǿһһĪĴ磬ʵֻСܵǳСȫƾ
ʸƵʱϵӥӦȺȺʲôƻ˵ڤյϹҼʵһĿضӥᣬ֮սѲɱ⡣˷һʸƵ˵ͷ
ڤһ͵͵ŻʸƵɫһ߼˵ͻȻǣֻȡһȡأڤյӥͻϮңش翴гɹĻ𣿡ʸԣ˫Ŀһа˳ɰգڤյͬĻСܸʵȷ档ʸƵ·ͬСɣҿһ¡ӥ֮У˵ͷİʵǻʸơڤһ˿ʧ֮ɫûбֳ
ƴʱ磬Ϲʵһʵ㿴ӦôأʸһµϹҳܣ֮Ļ̻̣֮棬ΪáǲһʹϹʾã˫ɽѺ֮ˡڤղ磬Ϲ֮ǺαظǽأϵǿŶ...δ˵꿴ʸæסڡʸƿڤû˵ȥɫԻԹƵϹڽٹ̣ܣڵзǳĴӰӥϹҽˣϹӥǿ֮ȨƱӥգö֮ϹһӥĸɡڤԣһҶˡʸףܣЩʱǻ۱书áԺҪදһӡڤæͷǣеĲ
̸һ½´һЩƻӥĳڽˡıڤտŻʸƵӰһ˿֮ɫֲԽԽǿˡǰлʸȥԷĴɩ񷼣֮ܵ
ҹӥɽ㱱ڤյλغ˳ˣʱȡڤսڻӥϹ̬ȵı󣬺̾˿ʸ¹ȻСĽڤռˣʸƺδȡ˵Ľ飬ӥ֮ͻϮҵĽ顣Ǹô찡˺ٺһЦǲǼˣõλ绨ɫĴɩְ
ڤɫһ죬һж˻ۡ˵һЦĺãΪֹеһжҵ֮УֻҪΪҾľЧͣһԸġڤϲлˡ
ںڰǵ۾һǰʸԥҾͰɡڤյ...˵ƣʱֻˡڱڤն߲֪˵Щʲô
ڤ󣬹ĵ½֮˵˼ɣ㶨ӥ֮ı˵ʱʧڿСһλĪڤͦ壬յʲô԰ҶԸʸƣӲŲ㱰ϥأ
ӥʮӥ֮£չѸ٣ųڣ͢㽭뽭ڣȻΪϵһɡͻǽȴ˸ϻв賿ӥڽʡֶ⵽ϮʧءӥͷϢǳ𾪡ӥڤԸ£Ҫ׷Ѱˡѵ˻һأʸƵ˵ͷǰȥǧҪ
죬ڤڻˣһûʸΪѵϢڤ죬ЩϮӥĺҡڸֶ⵽Ϯʱʸеһ뵽ıң벻Ȼҡӥ֮ѾʵĪ⣬ڰеʵж󣬻ʸҲûиףϸǰңҲûиһȷеϢԭǲûаյ̣ððȻȡڤյĽӥ֮ͻϮҡ
ϮӥᣬڤߣԻʸƵӥ֮ѾԴУӥΪ׸ʵֵܺġΪǿҪԥӦҲȡжڤҲǣҪ֮ʱһ˵ĵݻж
Ǹ˱ˡҵ˰֮˾εֿҡǶ֪ҵһɲ⣬˴ΰ߱ضġ˾൱ʱһ£ɱϹΨӥˡҵͷ˾һƲ˳٣͸ӥ˵Ϲӥһ¡˾ȥ˵ʡҵţʸƷǷ֮ˣݺĵӦöӥ˵Ϲҵ̬˺ܶࡣ˭ϹҰңǽˡȻлһԭǾǻʸʾǿĻǽϹӥˣӥҲռλʸŽӼҡ
ʸӥӴɸ߼ġӭ¥ӼҵġϹȻѾսˣӥᲢûƲϹңȻһְɵڽӼңʸƵ幫ƽֻǱģ֪ʸһ֮ȵ̬ȣʾˣãҲһֶΣϹӥͻСңڽĺ
ҲûΪϹӪñ˰һͷȻӭ¥˻ʸơ˵һ۶ʱ˫ͬʱһ𣬾룺벻¼仹Ӣۡʸ߾һ˫Ŀǣ¼κ½һʱӢ˲ŭʱƺ˲ɴе뷨СʸƼңͬһ벻ϹһνЩһֻҪͿ֪Ϊˡοʸּʶ˲֪Ӣۺܵˡһ˾һϧĸо
ʸƵϹΪַۣŭҪɽշ־ˡ˵Ļмɣѡܡ˵ɡۡˣϹΪһ棬һøСҵվ÷ģϹлʸˡʸƵأءҹΪͬӦ໥Ӧʸ֮ʵΪұ˵ĿģʸƹһЦִ֪ӥ᲻֪кμ̣Ҳûشʵ֪ʸֶԵ־кοʸƵ־ƻ粻޻ǰ̺աҲ֮ˣûиҪĴ𰸡
ֻõַӿƱĪ⣬ݺ̽ͻȻȾָ֣ϹһҹĦȭƣڵھħһͳЩ˵ԶˣȲ˵ˣΪʸһ¡ϹңңӥͬʡһԲల¡ҴƳϹңĿǻʸֵӥ˰ɡƴ󣬲֪ʸδ㣿ʸŶǷΪʸƸεأҵϯ ֮Ұѱ˵Уӥͽ裬֮Ψµе֮ʿҡʸƵԣϺ֮ġʱҲͲڹĨǣ̸Ϲӥ֮¡ʱһߵĹƵϹҳܣڽʵкʱӥˣҹһЦִԲӣϹңɱſһϵڣյʵ಻СӣϹڽ꣬ٹ̣ڵо޴Ӱ
ʸƵҵˣӥ֮ѡʸƱؾ˺죬ұӥס£Ϲӥˡʸһʣյദ˵ϧ
Ϲû£Ǹˣֻ˾һ˲Բ֪Щʲôһ˾ҽйȥȾƣƹѲ˾ʵֵܣһͷӣһ㣿Ŷ˾ֵл˵޷һ֪޲ԣ޲˾á˵еľơ
˾࿴һҵ֪ХϹƶʱֵܵȥˣһ𣬿˾ǻҵˡ˾˾࣬Σ˶ХϹƵĶԾУûע⵽˾ȴע⵽ˣɼĹ۲΢ûֱӻش⣬˾ֵܣЩʲôһһ֮󡣡˾벻һֿһҵһ㲻Ƿ
ڿˣҲûκ⣬ʵΪʲô϶ҲǷأ˾Ȼúܺãǲһġţȴթ쳣ûĺȻ磬书԰ڸֻͷӡԻͷӵľΪһҲһԴܻͷӣȴˡҵͷ˵öԣȷʵǷ
˾ΪʲôҪˣʵֻҵѣû֤ݸܶôġ˲ҴϹҵ˽ɱڴ𣿡ηֵһ̹
ҿһ˼˾֪˭𣿡˾ҡҡͷҲ֪ʸһ˺񡣡˵ʱȥݵҵХ졣
ҵͷХ죬ϹΪģ벻Ϲҷô£ȫҵ֮⡣˾ʾͷ֪˵갥һ̾˿֮䣬ϹȷʵǷ̫¡ֻǶ̶̵ļʮ죬һһֲ߻ĽǿʢϹѸ˥֪һ̾ϢΪҶ̾
ҵ˾֣ˡֱϹӢһɾҲڴ˰ɡ˾಻ʱϹӢ䣬ϹҲѸٷչҵǻģϹҲڸı䣬ÿԴ󣬸ãĻĻϹҲ䵽ⲽء˾ಢڤ֮ˣͷϹҵĻңϹҲ˳Ϧ³
ҵҪɴߣʱ˺һɡұ˳ɾһҵʱľܣͳ¡ϹѲΪ˾ɷԸХڵɾһҵ˾࿴ϵǼãӽ˾ͽˡһʴƷˡ
ҶһƸ˾˹ȥãֵܹͬŬյֶǵһϯ֮ء˾ӹҵľһ϶Ȼ
ҹпգ˾֮ʱϹһȴǵƻͨƮ磬񣬰ٻޣֻһˡӵұĸŮһ˫ħĸŮţһ˫۾ȴؿǰλɫˡһе״ǰұڻһͬŮһߺſһûκηӦʵҲӿ˶ڵ֮£ԴĹҺݺᣬմʪҵĿӡÿŮһƣһʰһŮɱöˣҵĿڸҵǹֲ̽ѰĸסܡĿȱĸǰ˫帧š
ϹҹҪʲôᰡոȷʵÿŮеڵġԴһҰŮͨɱԺÿÿ뵽ˬĸооٳһ¡ڵŮСӣʵʩе뷨ˡЦҪһرĻ飬λ뵽áԽΪصׯ̻ˣʵʲôҪȥŮһҵĻ֪ҪʲôˣŸڴͬߣĸŮ򣬾ЩյĿãϰˣûκηкͷǳ⡣
Цһ¾֪ˡǶȥɡŮԹΧһԲȦϡһشŵĴ㹻°ŮĻ磬л񻪣㣬Ϲׯ̻
Ůмңҿǰλʸ죬ʹɫǣӿ޵ĸоǸ֣·ɧĵ˽ҵͼʱʵϹˣҪʲôɨһŮ·ˡׯ̻ΪʲôҪ·һŮЦׯ̻ʵЦʲôԱߵĵׯ̻˵Щ֪Щʲôׯ̻֪ͼˣؿҵһɫǡͬҲֻó⡣
һ˫ɫԽ޵ŮѻǲأҪҰǰŮԾѵϵǿɲҰǣΪĻǲ֪ҪռٱˡȻռǱˣϲǸɧģǿǲáҵָ֮£Ů׷ڴϣ˫ȷֿȴҵĳҡ״һɭ֣󶯣ѵȵòͷˡֻѿӽ⿪ų˶ȵǹͦУŮкʵ˭أŮҪ˭˼˵
ЦȻǲ˼Ǿɴɡ˵ͦǹߵţŶ֪ľɫߵص˵ͷʱҵǹһͦ
۵ˣҲһˡʩƲһ©ǹݺڰ˴Դ




һ ƪ ڶʮ ɵ÷ҷ

ЩʱǺö˵ĽУƿʹǢꡣνƷ֪ǧ١Ǵ⡣Ծ۽ʤ
ǿͣӥǷǳ飬һСϯһϯԵɽ亣ζȵƼǲֺⲻ죬ʸΪһϯӥ֮йƴ㡣
ʹǵĹϵ֮࣬ǢΪ˴֮йͬ棬ڿ˵ˡҿһߺĻʸƵ벻ʸǺþ֮ˡĻʸеľƣЦԾƵ裬ӵɽ֣һֱǺŶʵǻʸΪ齨ӥᣬ¹أʸЦʱЩǲԸġ¹֮ԸֻΪһЩ˵Ľһ֮ʱһ˵ʹҶԻʸƵĿĹ࣬ԭΪ˵Ļǹߣڿ
ҹЦʸ֣ػ塣ʸƹһЦֻһˣҲֻЩЦɡʸЦһʹ죬Ҫʹٻҵһ㡣һӾҵһ֪ѵĸо
ŻʸദԽԽǢߵĹƲ֪ôˣܲ˳ۣȰŻʸٺȵơǻʸûģҺȾƳ̸š
ӥڻʸƹ˵Ĵܸ㽭߾ġɺɽׯӥ෽Ĳ̽ȷϷɺɽׯΪҵܻأҰٷ֮ʮڷɺɽׯ֮С֪֪ˣܰսʤϹҸҵ黹ûнڴ̽ʵ뷨ҲŻʸһϵɺɽׯ
ɺɽׯ㽭뽭紦ׯûʣׯƽƽ棬ӥһ벻ȴҵʵأɴ˿ɼҵع֮ںܶǰѲöԸӥˡɺɽׯӥܶġӥ͵ϮĻһҹ֮伴Ϣɱӥ̳˻ʸƲɾһ亹Ҳ˴λɺɽׯԭڡ
ҹӥĸɺɽׯ֮ǰƽƽׯ԰˲ɻǲӥϢˣôҵܻأʸƵСĽ䱸̫Ѱ˲Ѱڡڻʸʸƻ䣬ɺɽׯĴͻȻ֮򿪣洫һͼԶβׯһأޱȣ˲ɴһ󺮲
ʸƵ׼һӦ䣬սսսˡڸĪңʸҲûסһǶıʤǧֻǽ֪ôɺɽׯһųŵıü䲻һû˵ʱܶҡġ
˺ƺƵؽɺɽׯ֮ڣһţֻǰޱ޼ʵĺڰӥвгɵĸ֣ڰп磬һһɺɽׯ쾮֮ڣǷǡԡΪûˣ۾ǺڰֲָʸƼˣϵɱҪϵţҪֿһа̾ʸƾǻʸƣһ۾Ϳ˲õĿġҲΪпҪӥ˰ңɱǻСңֻڻʸƻ˵ʱΧ羢꣬籩һڰдӥֵҽСʸƵֿʶµĹļ⣬˺ٿԶʵҵ񹦣ȫӥӹ˽٣Ҳ룬ΪӥĹǿ󣬶Ϲӥ˲ǺڽɼΪϹңұ
ҽйͻȻһϿȥĿǺɫذǺɫǽǺɫôڲţҲ˿ԭڡӥ˼´룬ѪɺӣȾɫĵ̺Ƕվһͷһλͣһٱ£һӡ㲻ҪƭˣȫɢȴȴһϢʹڱѩһִӹе䡣ΧվһЩɮ¹ˣƿһЩΪĸ֡
Ƽˣһ翴ҵзô֪ǽأҿӥڼˡ˵۾һңⲻԶҲеоһˣȫӥѵĹǸҪԱԻʸĹ
ʸҡҡͷȻ֪˭ǣһʸݺὭʮ꣬۹⻹еģֵܾǳǵˡǣֺαظأһʪģҪ֪նԼΪܵˣǲŵģڴ˹ͷʸңɼѰҵֵˡЦлʸҡ
һҲеǾ˭أʸƵڲ׷ʱǻ취ɱΧɡʱȺڳǱ˹ͷЦʸƣ·㲻ߣͶϢ뿪ÿ£߽ʱ̲ޱɱ䲻˺ʸƹһЦ죬Դ̤뽭ʸ罫֮⣬Ҫʸĳ˵ҲҪϹû¡ʸ˵ʱһɺƣˣɵһӾͰ亮ѩı֮˻ȥ
һϹ֣Ȼԭǰ֮˾Ϊ˱ɱԵϹ亮ѩϹڽĪ⣬ֻˡֻ֪ѩɽѩɽ֮һڹ֮컯һΪ߲ɲ⣬ʮǰħϣȺа˸ذš
ϹЦ𣿡ǬƷ¸Ū˸񣬺ڵ಻ʼįʮǰٿħᣬϼŪ˸ذͬǺڵ۷ĴڡϹֻ˵ʱͻȻʸƹһƣ˷𣬶磬˫Ƴʸƴһǿľķڻʸˣ˼󲽡Ʒ緶ΧĻʸƣһЦη亮ѩųһʸƾһ¡˵ʱ˫ӭȥһХؽܲסһ¡ʸϹշ˼ʸƵغվҲһ󲽣಻ܡ
Ϲһ˫ݽȥۣһ»ʸƣ룺ӥȻ鴫ҪʤɰգҪɱȴǲܣΨֻ˶ˡ»ͷ˵Ҷǵʱ˵ı֤𣿡Ǻڵˣ׵ͬΪĿĿԲΡ
ͬǵáϹֵǺܺãʵֵŵʱ̡Ǹɱɱӥˡ˵ʱȳƵãҵҪȡ˺սˣǵ롣磬ôأӥͷ֮һҲûĻ񲻻ɢ֪ʱġҪһ仰ĸʸ˵ġʸƵʤ˵ʱҲͷӥ˵ҶʸƼʮˣ֮ΪͣʵֵܡԲסλøλֵͬұڷɺɽׯ֮ڡڻʸƻ˵ʱӥ˼ӯ˵ʸƴǱֵܸףûлʸƾûнǡµľҶһĿȻпܾˡ
ӥ˵ʸƵһֱһ仰޾֮·δؿסǡλֵһʸƵĻ͸ҳȥɱһѪ·ֵԸͶҵģʸѡ˵еĻʸƹãޣΰĴڡ
ӥ˶˸ӥе飬硣٣˿̴ҵĶһ޷㡣һԵҿŻʸһָﰵ޷
ʸɻЦãֵǸϣɱһԼ·Ұ̾һһӲ֪ҪˡӥҵéѲɻ⣬ս⡣ʱҺܣϣҶˣĻͿҵֲϣˣؾк֮໥˺ɱһ׵ľϹָӥʸˡ˹׿Ǿ֣սνǾ񣬷ƱɫʸƵġķ󣬾һƳ󣬸亮ѩġǲɴѩɽǧ֮ɣɽ˫ħġ񹦡֮ͬһƳ磬ʹ˶پѵչľԶ˫һһ棬áƣ˽֣亮ѩѪȻʸѷһ亮ѩ߳ŭ˵Щϰɱ˵ʱֻ˫Ƴʸƹ˹Щţϸ亮ѩΧʸơսأʸܷӵóҵΧأб ڡɵ÷ҷеġҡһλŮأҲһ¡Щ ڴҿܾáơ˵㣬Щ߲ϲЩɱɱģҲ뵽ģչ˵ģӦ϶ߴĿζʵҿϸϸƷһ£Щͦ˼ġ




һ ƪ ڶʮ ɵ÷ҷ

ҶͶЧǵʿҪǳϸܽЧˣбµˡ÷̵ϹҺֲöԸӥˡҪ۰£ӥʯ뱻Ὺ÷Ϊ˽Ҳıʱÿһڶϸ˼ģν޷졣˴ɺɽׯ˶Ǹ֣ռţһûռٱˣΪӥڻʸƵĺ֮ͬģ飬׷׽ɱһѪ·οأת񹦣˫趯ӡӦֶܣ޼᲻ݣЩݰ˿ԵСӥҵĹһΪǿʹһйٱʣĪ⣬ֻıϼ仯ÿһһʽɶԵ˺ʸƵġ񹦡Դ಻֮ƵģԦһײ֪Ʒصһ˿©йأ亮ѩǰ˶κ˺
ͻȻʸһƱ亮ѩֵǣҳɡ˵һ˵ǰ·һ޼᲻ݣҡӥ˸һ壬󣬶֮˵׷ϡźɫذѪɽʬ壬Եıʹ
Ҳ֪˶ã׷Ϊ԰ȫһʱʸȴұɾ裬ʱǹؽʱ̡ȻڻʸƻʱұɭӳһЩںڵĶǿĿȥСģǽ׼ҵסһæңӰҴܵɧ˵ʸѵ磬жΪӱܲը÷ǡǽӥٴ⵽صʧ
ʸƿѪɣ֧ˣɫɲף̾˿ֱ죬Ҳ֪ҵĿ£ǿĶˡ仰˼Ҳۺʵף˲żüãơ˵˵ɣ׿ǽ׼ҵĶűҪһ죬ȴԽ׼ҳϹ֣һͷӵ˶ݺ£ѱȴѱΨá¼䵽׻ʲôҰ첻أ
ڻʸ˵ʱдһʸƣ˵Ǿ仰֪֮ʱңԶʷһλˡſ㣬ɢһ֮Сȴһޱ޼ʣɶӾ̬ɷǣˡʸƼˣ򾲴ݵ״¶ɫҼవϢϴĺΪơǺһΪ컯˵ҳʱĵһָ֣ӿ¡
ںʱӴߵɽֳҵˡʸǰָˣ׼ҰԵ֮ҵȣʧ䣬ǰȻķ緶
˹һЦʸ飬֪ս伫թ֮ѭֻʤܡͦǲ֪ǰʤ˻ǰأһ٣˫Ŀ飬ؿҵǺˣҵϹҷŶ޲ϹҹȻӥߵһˡЦеȻϣûдأֵ𣬾÷شɡȻʤˣʵȴˡҿǵвպİ׵ޣȴ籰֮£ڵ֮ͽкβͬ˵ʱһ˫ĿɨеһЩ׵ʿصͷȥ
ʱΪɽսа޹أɽսʤΪΪܡŵʶˣѳԽںڰҿȻһˣһ𣺡ѵа׷Ǵ˵еҵߴ֮һлʷƾãĻ֮Դ˵Դ̡ʵлĻԶʱˡ˵һ־ʹĻ˵ϵͳĻսʱİټ֮ѧԶ̾ã󲿷Ѿʧʶ㡣ԴԶµ书˵Ǵ̡أѧ⴫ֻƤëȴδþ衣˵Ҫлѧ֮۷御֮ڡ¼䣬ѧԴһԴԶ׼ң׼ҵѾãǧ٣һġȻڡˣڴнǧ꣬˲űʤһھʥʦӵմջġšˣʧѾãΪ𽥵һǰȻڵġᡯϣǧҵӾɾѡߴΪ֮ǽкպߴˡ׷ߴ֮һŲŵӾ䣬ҡаҶĳƺš
ʸƿһºǰؾµߴ֮һĿǰɣҲϳ˿׷׷ʲôߴǽ֮ơҲظ׽ֻƷǡѡ񣬵һҪǹ˳ңסӥʮĻҵڶǷҡ˽Ը⿴ġʸƵǰαǿأ׷ǿѣʱˣ˳ӦʱƷ֮ΪʸƵʱӢۣ¼ûвʱƣΪ֮ʡת֮ʱ׷һɫ䣬ˣѰ·˵ȫɢһޱȺƣѹ˴
ҿȥ˵ᱻ׷壬ʮġ񹦡׷ӭ˹ȥҵƣЩ쾭ŮͺϣȴӴʵһɸվԵǱӭ˿׷ﲩ֮׷мײˣһεĲ߷ȥľ˲仯Ϊĭ׷˫Ŀһ˹벻ϹҾ
Цµ΢δ֮ѧĵֵǰľѧ׷һЦϷݺ°꣬ȴδֵ쵹Ҫһ¡⣬ʸƴ˸ס׷ߵ顣ʸ֪׷Ŀ£ҲһңѯҪҪæҳ΢΢һЦҡҡͷ󳯿׷ߴ°̣꣬ǰ顣׷ҽַУϷһ־ȫԸй죬˿ûһЩ˵ѹΪݡ׷˵ʱ˼˹ʹûһ˿ǰ緶ƴӵһ㶼մߡа֮Ȼ顣ٶȿƼʵ򼫿죬һңҵģɺӿɫͻ䣬絴ơƽ£¼ûһԵֵƵġڡȻ֮һѧľķҾңιƽ¡еġķԲ㾫߾ʱǡƽ¡ʱ֮˭֮壬ӿ׷ֵϿѾ޵־ˡ
ʸƿҲ״μǿɫЩ԰ףżѵĽŲҵߣ֣㹲ǿСҹһЦãֵܾ͹ͬһҵľѧ˵֣ڿ׷ǰʸƲ֪ôˣɫߺ죬ҵ֡ʵʸôˣҲûʱϸʣΪ׷Ѿˡľǰڵ񹦱ǿѹ˳˴ڵ֮ڡ񹦱¼ΪԵ书η壬Ե£״ʱƶΨΪӲƴˡеСۣСʱпܱûʸƼΣҲ˽ļ룬ҵǿ׷ʵ̫ǿɶ˻ӭ˿׷ߴȻͬ룬ʮ֮һӥ֮һߵķݣɿȥһˤڵϡʸƲԼͬ˿Ѫ
ʸƶҵ˵ز˾ߡʲôʱʲô¶ѵġҲǻʸƵĳɹڡʱͽƥ֮Ȼǲǵġ
Ҫֳʱ洫׷ûôסһɸӰޱ޼ʵǡΪ죬СˡЧãסǣǶãȻһɿԴݻһУµӿǡȻɣ֮ҿġ֮塯Եֵ类סСȴɲڿ׷п
˲µ֮ǽµһʥûа취⣨ΪҪֻܻһ˵֮¡ǹƴʱȴΣճ˽ȫ׷˹ȥ˹İǷȫѿ˿׷ܵĹʮصڵϡʸæܹȥƣôˣɫ԰׵ײʸƵĺһ˫۾磬ǲˣԺܲߣҪúչԼʸ£޵Ϊʲôôɵ֪Ĺֻ...ҡҡͷΪ¶ĸԸԹ޻ڵġ˵һ˫¶ɣϣؿŻʸƵǰܴӦһ𣿡ǰڻʸƻûгʱ򽭺ʱ쵼ŵʱСгɾ͵ķšһʸҪ齨ӥᣬ岻ݴǣŵȫͶڻʸ£ʵ֡ʮ꾡ĸʸƣԹ޻ڡ
ʸƲصʲô°ƵҸһʸһĻ¶⣬뵽ʲô£һ¹ʵң㶼֪ˡҵһμʱҾ֪ˡܴӦ𣿡ŹԽԽҵʸˮ˵ͷ¶ϲɫֽʸѩǵ;ȴȥԶˡʸƱʹĿ쳹ҹաԱŪô£оһ㡣йڻʸƵݡ
ʸһ˫Ŀÿµصſ׷ҪǧƵġ޼˿׷һ߿Ҳܣ벻Ϊѣϵᣬеֵ֮飬ڱһԷйķŭŭĶɱֿ׷Ѿʧȥ侲Ҫҿ׷ƴĻʸƣס֣ʸֺ֣òָ֣ϸ޳ѩУϸỬ˵
վڿ׷ǰһҾѧ׷ЩĿңո˵йƵȣʸҲ󲿷ݵġƽ¡ȴͻվǰޣһΪ컯鼺ﲻΪϾ磬˿ҵӰ죬һЦȻôҾͳȫ㡣˵˫һƣһ¼ΨҶ𣬵ƽµٿȻغһ֮¶ҪεģҡضХڵذ书һΣѲ׷ʽڹǿǿʤ֮ӭҹһЦŵҲ¼û˿˫ӭȥڵķŭõйһվԵ֮ˣѸ׿ӿɫɻûһֻɫľצҴƺæЯߵĻʸƣһݶںҹ֮Сߺ󣬺洫ľ죬ҳŨɢֳͷЩҵĿ׷ߵķааһЦ˼
Уһ˲ǧ֪˶ãΪ԰ʱͣƵĶԻʸƴŹƱʬ壬þòԡҹοʸ֣ܵʸƱ˵ص˵ͷ֪ǰѹֵܵʬ崦һ°ɡľȻ˵ͷ
һ֮󣬹ƵʬѻΪҽʱʷףǸ峿޳컹ˣˡʸƴǰںĶû˵һ仰߹ԻʸƵʸ֣˴Χ֮ڣǻΪһ˵ʱԱߵĻʸҲ̲סһںѪɽС
Ҿʸ֣ôˣʸڵϣ£οԴҡһ֪ˡҿһܣǰһСɽ֮±ŻʸƳСɽȥոҲбûзʱһʸϷֲԣһ࣬ģͷһ㣬ǰͷɴŶҵǰ
Сɽ棬˸ɽŻʸƣѲˣΨֻҵġ񹦡ܲҽΡҽ⿪˺ö࣬ö࣬һһ㣬Ҳ·һҵŬ֮£ڵһһ·Ҳ뿪ˣһʱЩСѩԡĿɿڴֱţµӥ֮Ů֮




һ ƪ ڶʮ ɵ÷ҷģ

ɢĻʸֳʵĿһɫ㣬üɨƳݣѩףƣ޳ǡôؼһײŷ˫飬ǽţ˫̫Ȼǰһ߸ߵɽβԲѩ񣬸ǰģճߣ˳ϸ壬üʹԴ뿪Ϲжδζˣˣǹɲִˡ
һŬʹ侲Լ¡ҿһѴԲѵĻʸƵԲˣʸΪ˾㣬ðˡ˵һõĻҷɫϥãְѨϣ뻯ΪġʱԽԽ񹦡λͣÿÿ֮ܽѡ¼ûʲô񹦰첻˵¡Ǻأϧһ֪
˺ܾã񹦵ĵ֮£ʸƵת԰׵תΪϢƽѶȹչء˿ջ֣þɫڴϢ
ϰ񹦡վãŮɫ֮ǳ˿Ա⣬һ󽭾һʰûոձѹĵ׵ǹֿʼ̧ͷžһߣ˫Ļʸе֮ӿͷԺﲻϵظԼǲԵģǾǿƲסҰһ׹ˡʲôʲôʲôȫȻˡʱֻһҪйˡϻʸƾӨ壬죬飬գѩ׾˳...һ·ʲôŹѩ׵öɼѪܵϣСȣÿһϸСĵط÷Ź֮֮ͣԴǴïܵԴҸ˷ܣһͷ˽ȥʩչҵ󷨣չµһ֡
ԵʱµĻʸ΢΢΢紵оವģһһΣһʧ룬ԼȻ˼ѹˣԼܲǱ˸𣿲ԣ崫һĸоһһſԼ֮䲻֪Щʲô
ʸһֱҪѪһֵ߰Уûһ˿߳ԶҽУˤڵϡʸƳȥ޳ܵԼཻķһ´ΪǸӢۺܣ벻ȴһ޳ܵӣɫˡŭǰûзӦʵʲôԹһӥ֮ϡԼ۵Ľ˵Һӡ
һʸ֪Ҫ㣬¹еĵûˣ̫ˡͼĿ𷣡ǴŮһӾͿĹƣȻʲô벻㾺ˣǿˡʧ֪ǶԼʧǶԷΪ˵ʧ
֪޿ɱܣͨͨһºڻʸߵԲ𡣡ʧҵķǳʹʸƿҵ飬аЦ벻һҲһ棬ѴĽɣˡʸûһ˿ԭҵ˼ضҿ߰ɣԺҲˡ
һɫ䣬ʲô߰˴ҵΧ֮ߣһҲġʸƵҲĹġҵҪأʸѾǶĿˡˣҪҾɱ㡣ͦţһӣҪɱɱɣҲǶҵһֳͷɡʸƺȻΪҲɱ𣿡˵һƳ˹ǿȫԭȶĶɱңں񲢲ô£ҵĵпϢʸĶ֣ҵϰµģڣӺɷܷڣұ۵ȴεüʹƷ˲ûˣҲû˿ܵײۼʸưؿڵ˻ȥȻĵɱ㣬̫ˣҪһһܵĵѡ˵꿴һң㲻ߣߡҪʯϵ·ϡ
æŸոոԭҪߵĻҾ߰ɣڴ˵һ¡˵ͷҲˡʸƿȥӰζӳ£еĸҲ֪ľ֮ѧ׷ȴǰԵ֮֮Զɵ˺ҵҲûʸƸԭߺ󣬻ʸƱ㿪ʼ˹ˡһת̾˿ʼ֪ѧĴžǿʣľʵѽأҲ˷ڹԼܾûˡ֮£ѵ˲޴󰭣ԼġķõڵҪһ̨סǸ˷ˣԼô뵽أ
磬˹󣬾ȥҳԵģܣˣʸﲻмʧ䡣˴ڻɽϣҰ޳ûǺģĻšʸô˵վһŮˣһڴ˻ɽﾪ糱޷ߡ
һֱغڶңйһɽĻʸƣ룺֪ôˣҲܰͻڴʸƵľУһȥڴ͵˸ţõӥ֪֮ʲô£һŵöǽߡңһ˵ϣıҡ޹ǵļʵôˣʸſҵĻ۲ҿָǰߡ˳ָȥֻǱһֻβºţҫţҪȥֻߣȥˣ¡ʱһŵļӡҹһЦȥҲУҵġһֻӦһҵҪʸʱʸһ㶼˵£ĵʲôʱҵԲѵڻʸƷԲϸϸšʸ벻ɫԲģַߣҵһʱϷֹ̳ʵǸֻǳһֱܣռʸƵıˡʱѣϷʱұڻһǧĵĴŮ˿ſһǰǶ䱻ײƵķҵòǰԲĸоҵĺһ֪⿪ķһô
Ȼ᲻ãʸƷȴҲӣֻ»ˡʸЩؿҵ㲻𣿡ɽһҲġһֱ档ʸƲĵЦӥ֪߹̶Ѩһ˴ɽҶĹЦ༥Ǹոպһֻߵ˭أʸˣ......ǰҲǸׯأ˳Ωյӥˣȫ·硣ָŶڵȥЦҪ߰ҾŶҴ´񴦵֪ɽɽߵĳѨҹĴ......˵ҿһɫŵò԰׵Ļʸƣӹһ˿Ц˵ҹŷܴ̤߳ȥʸҵɫŵò԰ףŷȥӰֺּ̫Ȥˣľˡ벻ԼߵֺֺЦõֻʬʸвһ£ҵаϲʸҪ֪ʲô£
ʸƵһ̶뿪ߡʲôҵҿɲӥˣΪʲôҪأʸƶʱǿҽߣߡ㲻ԸĻ߰ɡǳԶˡֻ˵ĻһġǲĻʶԼһĴǰһɫǣǶ߸ӿ£ԼⲻֵȻԹ붴ڣߡϣٷ񣬴ӦҵʸˡﲻܴӦΪʲô
ԴǵոոջʸĵһҪҷһҲ뿪ʸģ˯ҲҪ˯һġ˵ҵ˫Ŀ˸ɫķʸšʸһ֪ʲô֮һϲ֪ʴظͦأƸ񫡣һжʶģ֪ԼЩʲôһ֮ϷԼԵľٶϡءʵظټ˵ȥҵǻʸոҪҲҪ㣬ⲻһé𣿡
ʸƳʧȥյŻ˵ֻҵĻһ٣ûﷴǾԵڶΪ׼ɣվǱߣָԶĵطҪվҵðɡʸƼˣһ⡣
ɺɽׯҹսٽΪʸ˺ȥҴ󲿷ֵĹѾǳƣǱ߲֪֪˯ˡ˯ʸƵľУҾ˹ʵʲô°ʸһŵָֽŻߣҵظˡһһ˿Ц⣬Ұץɡ֪ʲôʸȻûʶҵĲģͷӦðɡ侪еʲôԭҪ⿪㬵·⿪ô֪ﰡŶҵĽͣЩɡ˵ǰ½̬ǳһһӺݻȥֳѩ塣˿ǰһֻʰ쵵СǰֻС߸ǰʸƼ䲻ҰŪҲ˵֪ôͰץҴæķϣҾһ
뿪壬ʸһҵȥˣˡ޹ҲҪ𣿡ʸˣ㣬쵰ʱᵽŮĺˡŮƱѲ⡣
׬ȻԲûкúչ㡣˵ҽʰοѷεľ˱뻳ڣһ˫ϸỬıظšһĻʸûǰĿܣС˰ҵĻһĻʸĵ벻һʸƻн죬Ըһ˻е֣Ҿ...Ҳе㲻Ȼߺͷȥ
̧Բ°͵ԭˡʸƵҲûʲôԭ²ԭµģҲ֪ΪʲôһǿҸո㻳ȴܵޱȵůͰȫлʸƱκ˶ǿǿˣ²Գֻ֮ҪиопܲݵλͶĻ΢ЦûΪʲôΪˣŮˡǱŮ˵ġѱһʱָʱʱͷʱ˵һŰҵˡĵط°ͣ츽ȥʱһ˿ܣһ֮󣬾һΪΪˡҵ޴Ȼһˣǳ£ȫ֪ӭңվ͸Ĵˣһ֮ҵˣ࣬򰵶ȣ˵ű˴˵⡣ʱҵҲҰķϣֶ֮ΣϸβָһΪҪ飬⿪ظĲù֮£ĲҳɹѣǰһԺ鱩ڿУҵǰҼ̾һǰỬֻͦӨǰκӣңѰڷС
ľҵ˼£ذѻƵʯϣץסŷţһſšʸŵһ˫ۣ§ҵͷǰżҵҧ﷢Դʥָ֮£Һ߹Ӻݵľɫ˶ҡ塣֪ʱʱˣϵһȥ־ĶԴʥһͦʲôˣҵܻʹӥ֮ʹ֮ɫ૵ʹЦǱȻģһͻеˡȻһ֮о崫һĸоʱָܵɧһҽʱоǳͣһһµļײҪײȥģһƮƮɵĸоٿȻôδйĸоʱֻҸʹĸо߰߰һ굴ǵλŮǿ˿з쳹ɽ
ҿλ߳һʱָ߸ϵŮ˿̾ҿ¼ţת󻶣ȡǹԺ˷ܲһļһ¸ߵĸ߳
Ҳ֪дλֵǷϲҿԷһ𣿺˺ܶŶʲôҿ




һ ƪ ڶʮ ɵ÷ҷ壩

߳ʸԺþûɢȥоޱȵķˬ˿̾ʹͻȻǰһۣۿȥԭǸԼޱԵļһʱԼ鷿ϴ أΪԼ˯δأʸ΢΢һЦǰ鷿ͦͽ˵ڣ治ǰлŮǳųԼиԸ˰Ľ졣
ȻֻʸѾˣԻʸƵˡʸûΪһİѱֹеʵ㻹𣿡ŮЩߺǺֻ̫ˡڻоʹأŶԲ𣬿ֱ̫ˡ
ʸɫδˣûУԸġһϲģǰһŮ˸һ˱ʾԸϴǴʲôأŮ˽ˡӽ쿪ʼӵ𾴵ŮǿˡŮŵһҲԸ⣬Ϊ׵õ𣿡ŶϲһŮˣʱЩޱȻӦңʵϲʲôҸ˵ϲҵõ˿һ˵ʱ̡ŮҲͬҸ˿˵ʱ̣벻һн졣˲ʵΪʲôŮ˵벻һҸһ졣ǰҲġʵҪһ˵ĻӢ޲֮......Ů˲м֮ϲңҪ̰ͼҵɫҪ̰ͼҵĲƸЩ˶ôĵأа룺ǲ̫ƫˣ˵ﻰֻ˲ʱ˵ģǻյģЦʵô֪ҲأŮ˵ΪҸоóӸոҿԸоҵϧҶҵͦĵģһ˿ʱŮϧĻ֤ϲǸŮˡڸ߳ǿҸоǺѾΪһˣ֪ȫ뷨㲻ˡ
˱Ů˵ллšŮ۵ҵĻһܰļ䡣Ů˺֪ҵ˼ʵǲǾ̫ƫˣ̹׵Ǹ뷨Ů˻ںСʱۼҸ׶ĸ׵ıСҸΪĸ׼ľ޶ƸȢĸ׵ġĸһʹࡣʱҲ¼ˡοģҾƭġŮ˵ҰеһжˣƭҵĻһɱ㣬ѺɱЦôƭأŵһſһƽжǿվһŮˣһҪ˹ĵŮˡ
һ»еˣո㲻ǺҰ㿴һ°ɡŮһƻ𣬵ˣûµġЦɵϣǶǷˣȫһطûпġҵ񹦶кܺõЧá˵Ų壬ʸƵ֮䣬ҿɡʸƼִţ˼һ󣬾ͷֿƿ˿ڣһ治ˣһ㶼֪ϧ񡣻ʸԭԴʥҵĺֱײúײ滹һ˿ѪһۣԲҸոֱ̫ˡʸƵ˵̫ˡ䣬ҪʲôԭҵҪ̽ԴʥʶһӾͷˡҶлǲȫſЦʲôҵ񹦸һˣͲоôˡ˵ҵְ棬һ͵ȷʵ棬һ֮󣬻ʸƸоʹʧˣҸоȫůůģޱƺһħ룬Լոʧֿʼӣ崫һɧɫ˲һ
ɫ˵󣬴񴽣ԴߣΪˡ֪ǲءɫȻҵĲģУĻ͸ϲ·ˡҹЦϲ·ͺ߰ɡ˵ỬԲβеشһ֮󣬾ɫ˳׷ˣΪΪڵŮһҿ£֡
Ǵߵģҵıƺ鹥֮£һֱǸɽ뿪ġг˳Է˯⣬±ӵһεʹ⣬ʸԽԽӦҡʸڴϵΪӥ֮һǿη޶ȣһ׳޵ңǻ˳ˣͱˡҾͲǷˣ񹦻壬ʮʸ˶¡ԽԽϲ˾ϲŮˡʸҲʵݡʸֻĻʵңǰǰµĽҺˡҶӢۺܣӣʽܵԪΣǵʱӢ˾౻׵Ϊҡϧ˵һҲǻʸףԳŮûһˣӴ˽ұ㵭֡ŮӣʽҴӴĮСԽҷǳϸӽ֮Խ壬֮Ļ˽Ļʸˡ벻ʸϻһι£иԿĽ˺档Ҳ֪˵Ĺ켣ѽҸǸŮϵһˡ֮ҾͿԼˡ
ӥ֮Ľң룺һŮӣҪô£ɾ˽֪˶ٵĿࡣϧ§ڻС˿̵ӥ֮ûһ˿ֻһֻ˳СèηҵĻ
У죬Ǿͻصӥӥ̳һӥᣬұ㷢ЩƽЩ̳ӥڲˡҵͷСĵ㣬ʵѷ֣һӥᣬʶͨұ㷢ֲɱΪֵˣ¸գӥǸİˣػ̳İӭ¥ӥȥһУ洫˱ʲô֪˯𣿡߳ıڤաڤͷϻһ죬һ֪ոʲôˡ
һʸ¶֮ɫһ˲֮䵫Уа档ڤһصĴǸڼ⣬ŭʶ˵ֻаǰԸκ˵һɲ׼ӭ¥𣿡ڤŭͷһžͰǸ̴ı߳Զ˵ӥϵĴڣ˵𣿡˵ǰ磬̫ˣɰֵˡʵ̳ػֵǶȥˣЩʲôˣôûûСİڤæǰмֶܵҵĹҾͽȥһ¡һЩˣֲ̳ҾЩ̳ˡҲÿɷһͷϵĶǶոʲôǲֵϷĸڵϱˣһڤһûзϣ֪Լˡܣô治Ĺ涨𣿻ȥҺúü֡
ʸƵĸ߸ϣҲģʱ㻹Ǳ߸ҡڡɱ㣬㻹ڲ֮Գٳδ֣һ˿˼ɣʸûУӥ֮սûһ˿Ϣ֪Σ
ڤռмʵ磬أһƣʸһʹѹսһͿأˡڤһһ˿ϲɫǿҵԼУûбֳװһֵӣʹƵʸƳڹıʹУûпȴһߵҿʱ߳ʸƵķ񷼣һʸƾ͹еʵ๫û°ɣĸŮһĹɫ㣬ˣò߷ưҲңĸ׾Ǽٰ˵񷼡
ҲϷû£ͷ˹ġ˵һ߽ڤսȶ˵񷼣֮
ڤʵգҰĲںܶǰҰҪӥˡʱڤյҲϰ£֪òʸƣֵʮˣ֪ʸƵĿ£һʧˣҲˡʱٴμԼ˼ĺɴɩʱ¶˾ģҪɱʸƣӥӵɴɩɱϡݣһĸܷԸ˼䡣ʱڴȲ˿֪һΣȻ١




һ ƪ ڶʮ ɵ÷ҷ

һ֮󣬱ڤսĵĽĸŮ磬ˣˡ߽һˣϸʽˡ˾ˣɫζȫ˴ߡҿһʳĸˣûκȤֻǵҲ⼸죬òŶڤһ𣬳֪ʸأδݳޣµĽ̻壬ʱֻ̲Ǽһ·ˣͽгٺóԵĸӷϴ˵кòˡʸа̾˿û˵ʲô
ڤһ̬϶Һ飬ϵкҳҺȡѲ˹ζڤտһ̬ɹɫ޵ǰ˼ɻʸƻأ˿ȴǳġװ񷼶ֶŵġʸڿȥˣŭܣʲôõѹڴ˿̱ڤ˼ɵҪʲôҪĴɧŮ˰ڴϾ衣ʸɫһ䣬ŭ󵨣ɩڤЦɩΣʵɣӵһۼʱҾһԸǾǰŪþȫɵɽСΪһж֮Укξأ
һЩߺ죬ŭ󵨵˵ִʵӦ˵ǽ񷼣̳ܽ˽ܳһΪǲǽ䲻֪ôҪڤշ˳׽סһ˫ֱס
һ߿۾ҪðſڤնĻںǰһй˼ɣ˿һо֮УΪʲôҪĻСҵУʶĻǱ߱𶯡ŭƴڤգƵ;ͷһѣΣҡҡΡڤչһЦҵĺô磬ǲǸоеͷΣ
ϷǲڷʲôֽţڤյֻڲЩɢѡҵɢɫζѹҲܷƶڤЦɢҪܱƵ˾Ͳ涾֮һˡҵͷԽԽأȫģڵϡ޵ý֮壬Ѳٶô´Σ˽Աڤ뵨ҹȻлʸƣ±ʲôָűڤաΪĻֳΨϷҲװŽһεڵϡ
ڤչЦѾľɫЦĴɩ˿Ҳû˿Ӱ쵽ǵĺˣСӺúðοɡŭûֱ£...ڱڤľҪ񷼲ȡжʱӴ洫һѵĿ֪ʱڴ漺վһλĺˡ
͵͵˿ȥһΪ˵ޱȣػȻһˡǱԻĺߴǰĪĺˣǵһΪ컯ҲɶԼ书һ˿ҡ
ڤռˣϻ̳Ͽֵڤղμˡӥ½չú˳ڤյһж˵֮£Ѿӥᡣ˽ʲôɣ˵ֶң¹̫ʷ񻹲ǶֵʱɽۻɡڤյˣǻʸҪδأδ²һĻıڤ繷һǺ˹˳к˵Ԧ֮
˵ʸӥվвɺӵӰáڤյھɱԾ󻼡˲һ书õһ»ʸҾʹ߰ɡ˵ֲĵӥΣڤյ˳ȨӥЩ˳ҵˣȫҴ˿̵ӥֻһˣ˵ͷҾͷˣڴ˴ú٣ڲõĽҾͻõӥˡڤյǣ֮ڻڤջ˵ʱſڵϵĻʸͻȻվδ̫Сһʸ˰ɡڤպʸƵĿ£ɫ䣬лЩôûأʸƣңʸݺʮ꣬ɢҺΣڤնһֱ͵͵бΪҲ֪һֱֵ֮飬һֻۣһֻۣᣬ벻ȴ±ӥ£ҾĲ㡣ӥ֮쳹ʮ꣬ȴһ㶼η壬ʸ˿ӥ֣һ˶ľ֧ı䲻κξơʱǼأһɢһ;ˣҿоںڽ֮ľ̬ҲҪĽԭΪһжļУʵȴģʸưȻ£Ѿ㲻ӥ֮лĸִڡǿΪϡ
бһǿҵĵ⣬ǺˣϹҵķƣհԵһ˺񡣡Цʵ˭ʮ֮еХ졣ԽŸɵ˽ͦġҹһЦȥ°ɣҾ˭˵㲻ҲνһֳԭΪֹ¼ûҲ֪ˡҲÿĿҲҪıˣ˵һ²֪ˡ˵ͳ˹ٶȿ磬һƳǿԵһоȫеҪʽǿһ۷ĹС壬չʶĲĹ·С˵Ϊһ֡߾ˡţָΪѧָ֮ѧʽɣܷӳ˵ѧʽϵиɻÿһһʽܲĹĶУṥɵˡҶʽֻͨһ޴󣬰ԾµİǹǹûдϣȻʱξأһڲڼ˵һͱ۷ʽѹˣȫ£ʱ޿̲ں˵Ĺ֮£Ψп湦ЧԱȫ˺ȥǱذɣҺһȫġ񹦡һɫŭĻûһХǴأʯ쾪֮Ƴ˹˹ȥռҪѿƵġ紵ú˵ĺզ죬ڸɽ±ߵɣ伳ΣȻ־ᶨڴ֮УηͣѺֺеˣ˫һĹ켣ĻԲȦԲȦһɺٿȻãϣΪԸհԶ¥Ϊ֮һãУʤѷ֡ɢȥ󣬺ʧˣߵģûпֻһ仰֪˭ˣǻսĻġ
ҿŵΪġٻĽʯ棬캧ˣӲʮġ¡ûһ˿ʧ˵ǺηʥİĿʤ𣿡״ζԼĲ˻ɡ
һڤնԻʸƱĴ⣬ϻʸЮŭһ־ȫԸڤ֡ʮк˻ʸһƣѪ粻ֹЩŭȺϣɱ˭ҪɱҷҵĸΪΪʳЩ˵еı֣ڤЩһڤյĻϷܲʸƣһȺǡЩ˶Щ걱ڤո͵͵еΪûͳһָӣӲĹ˶ӣʵΪһȺں֮ڡʸƵҴġķһȻĪɵȭžͰЩ˴仨ˮˡ
ŵԼ³Ѫڤ״β˾⣬ԼҪˡ͵οǶΪ̰أе񸫣ܹµ磬Ұɣʵ޴һʱǺ˵ĹƻŻ޲ġʹӣлڸ֮⡣
ҿʹϧ벻ڤջ𵱳빫ƣڤµѪĵ龰иͬͬЩڶߣȴ֮߱١ոХ֪ͨ˱ڤյġɢˡڸ𣿡ڤռǵǵģԭһذɡ˵۽һ½ҵı飬ɾ裬ʱһѵϢ仮СڤԼǷݽ˷ܣȻſ磬֪ˣԭһذɡ䣬׹һһѷޱȵСѳҴȥ⣬ǽҺзһץסڤյ֣һþСϣ߳ڤһ߳ߴ󺺹Զҡҡͷ̾˿벻Ĳ֪ڸģҺòʧ
ڤչЦΪΪܣռȰܣұڤշ򸴺ԣɱҰɡҶûз֣ڤ˵䣬强һߵĽ񷼡
ڤֹ⼤еĺ֪͵Ϯңһзͨ籨Ѷԣǿҵĺ⣬תɳȵɱ¥ĸһǧһˡѾ˵ߵıڤվ͵һץ񷼣۲ӣѵҾɱһſڤղмصҲôɵ˿ǲŹҵġҺߵһһʸһԾŶ֮ˣʳԡڤյ֪һֵ㣬ȥôˣҺ֮ǣһػҲǿԵġ˿ֻ뿪Ǳң˰ȫĵطֻڤձ̸ˣǽ棬֪˫һ֮ϡ±ߵıڤգһ±ƵԨһʹķΪĲɱ𣿡˵˽񷼲һ¡еĽΪϢ˹ҵ޳ܱӣô֪᲻ã˿ٶＺһ˿Чãڤʸǲġǽպأ
ǰлʸظַԨڤһңǽȻɱҶ죬ҾԸǰҲҪ汳ġŽ¡ͬһʱӰ˳ʸƵĶ磬һץס˱ڤաСѧɣץԨ񷼡ŵ±һ͹СʯϣСʯʱѾã꣬ʵʱʯͷ˵һ£ʱѽߣǲϻжһˣ޷Ծȣ˰һͬ񷼵ԨӾʵ뿴һ һ˫񡯡




һ ƪ ڶʮ ɵ÷ҷ֮һ˫ϣ

ҶԴ˾԰ףſ±ߣ޺šĸףܡһź˸γϡףɽʯǴ޽⡣󣬻ͷױڤգǱ֮ɫҪȫҲŹġʸƵĻڤСšһһ˿ϣ飬ܵΪӻʸƵġ顮ʱ˿ֵ֮ûһ˿棬ʸѾȫȫϾ뱱ڤյֵ֮飬ǾŹȺ£ţڤŻ˹ȥ
ХƵεһʹɢѹĽ񷼣ΪƮƮҡҡһŴƵ紵úͨͨģһͰλɫ뻳Уҿػд⣬һҲҪռʲôˣҵĻף籩ңʹ½ٶȣʵ̫һ紵裬ס塣ڴȻǰԵ΢а̾ѵҽҪڴ𣿲Ҿˡңƾǿ־תȫ񹦣ҪҪ
Ȼײʯ£±͹һʯǡ岻Ϸתۼ񷼾Ҫײڼʯϣʹǵһתһҵݺײڼʯϡ
񷼸оʪʪģõǰһǺѪһļʯ֪ʲô£...ҵҵĸףҾܵ˺ġоůůģǰ˲һĪĺøУ۾ʪʪģ֪ʲôʱˡٿ޵ģԴǸ뿪Ҫǿųı֡ۿһǰλӢΰʵ꣨Ѵɢϵвǰλ˱ȣһ죬һڵأＫͬ¼ŵķĪһҼˣʵôˣæûûʲôֿһʵôˣҵû¡Խµףˣ˳ҵĻһҲΣգΪҲܵ˺ġԴˣＫȲ⣬ĪԼ......ԲУҶ̬˵ѾˡԼôϲŮˡ
ȫҪŽ񷼡ɿ紵衣Ҳ֪˶ãһһˮ̶档ˮĽ·ʪںڰʪİɽȶֻŵպĳȹʱˮʪȫ̴߱¶ǳ̱ȹ֮£ؾ֣˫ɽǰʪ֮¸Ѱ飬Ҫ¶һգ˫λԲϸ壬˽סҪһѣ˫޳˪ʤѩа̾벻Ѿн˴ŮĽ˻𱬵ġ񷼼һɿϲߡϲǰ˾˿ҪƵģ˵ԼûϣջʲôŮˣϵĻٵģǰһģϣԼΪԣ㹻ɱʱ񷼵ϲƽŮֶһӳ²黳档ǰ꿴һѾ˶ʮľֻˣ黳һĻ죬Ůɬı飬һķ羰
ͻǰŵһϾԼôˣǰŮ˿ǽҵĸףԼô˻롣ҵĸݲûɢаĻ룬Խѹ֣ͻƽɿе黳Խ׳󣬵·Դ·硣΢е˶֪Ҷʱ̣ϷһɼΪֵĵϢϢһŵϢ鲻ԽǹϢںԵʯٶȽ븾ĵ׵麣
ҽѹзڵԼĴȣڳݲңȥǱҵɡĶӡǹϢĺ󣬾ɫ˵ĺĪһֻ֮һ㣬֮ԭһ֮󣬾ͱܵһȼٻ١ɫҪȥϵ...վһǿƵŮˣϰ꣬Էһ㷲ŮӿɱȣϾԼĲԣסڲ˵
Ҳͷôˣߺ죬ƽûûʲôҪȥɡŶһұһƬɭȥЩɲӥϿ¼Ϊյĵط߷ɣ佧ףѶɡʱڵ·ӥϿĽףмΪһˮ̶ոˮ̶һܽïܵԭʼɭ֣Ӳݴ£ҿǾ಻䡣
ҼظɲԡһѣԽ񷼵·ʪɹһ¡ʱ䣬Īǿ־֮˼ѽ䣬ǰԼŮˣǿҴԺʱֳǰڵ֮Ϣ֮£Ҹȼ񷼿ֻŵĿң룺һħԼ鲻Խ˷ˣôأԽֿ֮ԽԽ͡Ծʱ䣬ڵ֮ѷѿΣչ
ҿɫһԥӣлȻڴ˸£ҵȥ񷼼ظ˿ͷˡȥһĪʧ䡣
һ޼ʣ޷ߣ֪Ŷٹݵԭʼɭ֣һ£ɽ֮ͻȻϴ񷼵һ󾪺ҺȻͷֻһɳȹɵΧһߡľҼʵĸôˣ񷼾߰߰һǰܾСҵĻҡתͷʵʱҵʻͷңҪʱ촽֣壬ȫһ£겻壬㴽ϣŮ룬˲仯һ֫˯ȣҲסɫϸѩ׵֫ҡ
һʱҲ֪ô졣ұܾԷıԽԷǿı۰򣬴ɢϢҲֵֿ֮ģĵ˵Ļ
ڻޱ㣬ааһЦ˶ߴ˿ϸʵﰡ˿ںаĪһһָߵǱߡ䷼磬κġ
ҳǷȥֻһֻ𾭵С ǱߣºţҫҵҴæķϣһһӣ֮±Զ
ɫҵĻʲôæˣаһЦ˵أǳ񣬾ɫһ˿ģͷȥ
ҿûߣοԳɾͺ£ɾͺ¡쳾µĸ˵Ȼ֪ʲôҳҪ󣬷Խɬ츾Ůĺ飬ޱȶˣǣĵҡ촽һһ¡
ҵɧţ˻һ˿ѣҶʲôϵʱһ˿ϣҸûʲôϵĻԺԿ˳ĺһˣݵλҵҺҵĹϵȻϣɫף׹޵ԨʧŤҪϵħ֣Ѳħ֣ԽѣҵԽҵ־뵽...ҵƺһħƵģÿһ缡ڵһ֡ʵֲң˵ĵģԺҶô죿֪񷼳ںңأĸŮͬңҵԴУ޴ָϸ߷壬ź࣬ǻÿһ£й̾ñ۵˫壬дӲӲֺᣬǼƷѹַҽ˫Ůҵ֣֮һĪļҵ֮£ͣܣԴҵָʵڲܲŤһ£ʵ㻹ûлشأ䣬ָֻŪ֮ܣһһɫҺ塣ҵͷõ£ǵ֭ŨһĨҷζ졣
˿ҵĶɬѣ޲һطȥ̾㰡Ҳ˵ҴϽһΰ֭ĨϣŵߣŤͷҪ˵ͷȥЦ㲻ҳԺһҪ쳢ҵĻ㣬ôôԵҶҿǷҶס
ҵΪԵռǿҶǹɫ㣬ôһ˵ҴһžͰѾɫǰ˫麬ਣһԴԴ֭ҰԵĻԭΥԼĵֿĵ̳ܣֹ֪ҵõԴ˽ϲǡһ²߷壬룺ҲԼܳȥˣǷҶͲ֪ҺˡˣʧӰ٣ǰʴɧԼɱҽǰ
ɢܵҷɣѩ建¡һŮܵһУҹաҹʵôˣ˿ŸʹʹҲôˣ㶼˷ҽôһŮˡҲ⣬ߺ죬ҿ޲Ϊ...̫ˣֶûСһȻŶɡŵһУӦҾ޴һͳҵĽУ޳ȹס췢굴ǵ
峿ϡУһȻ˯Ƥ֮ٿһݣòˡ˯еһߣɫ԰ףһ˯ȫޣ۷ŴɨܣߣһɨܲûʲôߣһŶЦʱףŪ
˿һ£תȥ־£ߣʵôˣֻǿЦôˣҪҰɣҲһЦɡ˲ңŤȥԽԽ֮ơʵԭҰɣԺҲЦˡ
˽ֹˮ˼Ҷʮ˯õһξ벻ȴ˼ҡˣϣôȨƣΪӥ֮ʸƵף书жôǿ޷ױȫԼΪ㲻֪ĳʲôʱɱ㣬ʲôʽɱ㡣ǰȨͨ죬书˵Уˣŵ߾ɳ档ˣаΪ˿̾ԽԭԼ¾ҪԼͣ˼ˣסҵ֣һۣ˼ûĹ㡣
һ£֪Ժڣ԰ĵ˯ˡ۵ŵһҵĻãҵҶˡڹĿˡȥ׽óԵĸԡҵҰ㡣СʱСɽ壬ҾǿץƵģץ˵׾١ץɱ㣬ڡɱһ˵ԭʼɭвһЩ֪ʲôͣ
¯ϵ㣬磬Ҳһ죬㣬㡣񷼵ǵȻҵĳտһƷ¥Ĵʦ̵ġʱ˵Ůͬǿʤϲ𽥰ǰӰˡҵûС˵־Ҫȥ˴һ£ûУٵһ£ǹͲȫڡһ֮֮ζ˵˿Գˡ͵Ȳˣȶ֡һҶǣ̾汥㡣
˵𣿡ҵȻҳԵóԵһٷˡ˵ԺϲĶ춼ԡҵãһΪӦңһһһŵڡ
˱һͻȻ죬ԭĿҵʲôҹһЦ˵˼ʲô˵һУһ˶ϡŨŨĴɫɢܵĺڰ




һ ƪ ڶʮ ɵ÷ҷ֮һ˫У

죬飬ҹҹֻҪһпʱͱųƸ꣬Ƕ֮¡ǽ׳ʪһޱߴȻʧɫ񷼶ʮÿѾãһԼϲˣѹֶʮƺӷģһʰҵĲսмɧŵӺʹѿգ졣лŮ쾭ǣҵĽ֮£һׯľɫſĻҳ洺Ϸ
ҲѰҳ·ֻӥϿֹطܶޱ޼ʵԭʼɭ֣ޱߡֻ˼ʮɣ͸б̹ðȻǰ֮񷼶书ⶾ֣жˣо޳ûߺУٲΨ裬ԭʹ񷼵ɭԼ˳
һ죬ϷʱϷˣĺСһϲˣ
һﰲ˯Ľ񷼡񷼻Ժؿҵʲô°ϲˡΪǸϢһϲģû뵽ֻƽƽеˡҲʵôˣϢ𣿡æװһЦ˵ûУûУҺܸˣڿԳȥˡҡҡͷƭˣѺΪһˣң㣬ҿ˿̵ˣҰɡ˵ҽ§Ž𱦷ۣŮ֮Ļǲ˽⡣
񷼾ҵĻ֪µ׵ʮǷһֵˡһὫμԺÿҹ˾ʱὫ鷼ȹ¼ŵĺҹһɫһʲô˵ǻʲô˼ҴûҪ룿滨ûÿ˯ʱǳȥҪˣԷҶҶҵŮҵŮԺǾһˣҶ۰ŮҲ˺ÿҪ룬ҵҪ˺ѿһʹ಻ѡһֻ벻ô졣ˣҵĺʹ벻񷼵ڻǲܽĸŮ¡Щദ缺ѪܣӡһҵԺˣѾ뿪ˡʹĵȻˣǺβһ𣿡
ҵĻСһģʿȺʱҲû֮ءҹһЦһλǹƣ羵֮ˮ֮£֮ΨǣҵİˣʵģΪϧġλҲϡʱ赲ǣɱɲ񡣡
գижѣ̾죬Ϊʲôôпᰡý񷼵ڲΪʲôŮ˰˰ˡıЪ˹ﺰ㲻⣬⣬һϲˣҲܵһ˿˺ҲΪѣҾ̫˽ˡһҪ˵촽˵ˣѾʱ䱦󣬾񷼺úÿһ㣬һмԺûĻˡ˵ֻҵһһʱͻȻԼԼûĻ˭˵ŮĹϵ˵ɱɱ˵֮ˣɱȾ֮ڡ֪䣬µԽҡ
οܸڽ׳Ϧʮ죬ѾˣκźˡĻҵıʹѣѵԵڴ𣿲ռȻѾӵУҾҪ쳤ؾáмƽϡ
񷼺оʲôϾʲô˵ֻܵˣԺҾ룬ҲˡкٺЦϵǣǣһж㡣ŵһߵ±ߣߡ
Ϸһӵ˵ҵˣ档һҸ˵ãȥһৣ׳ӡŻˡһͷ̫࣬Ѩ߸¡һΪ꺺ӡһλǽңղ࣬㾴಻ѣаӥϿף߲֪мǧɣҲɰ̾ӥİ̶̼Ūһ˳
ڳҲ˼ӵȣֻҺһ£ͱŽʹʹ޲ѵŮޣޣҲǺúõ𣿡ҵҲޣֻ̫ˡ񷼵ҼҲܸˡ˵Թؿһۡ
󣬽ҵ΢ƽһ£Ǻӵֵ֪ͨܣȥˡǡ˵ӻóźŵһ̻šҿ̻Ѿ죬ͷԽ񷼵̻Ѿųǿȥˡ
ǹͬסȥ˳ΪһգӥӥõڶǽңտŵĽ񷼡ΪӥϿӣǧ򻯣ѱᷢʲôΣաҵϸĹģажҲʹӱࡣ
תֵת֮£ʱ⣬Ѱȫϵ¶Ŵʿ泩ȻʱʱҲÿң˴ᣬ˵
صӥ̳󣬽ھ¥磬ף񷼵İȫ󣬽һˣ˿ڴֻҸˡھ㷹Ȼȥ֪Ǻ¸ദûڳҲ˼ɣҵĻ棬޵֪Һú£ԺҲˡҰǣҰĵŮˣͷҶҶ
ҵмӦҺ𣿡ӦҴӦ㡣֮䲻ҪʲôݣΪһжǶġҵӦңԺҲҪ뿪ˡҵͷҴӦ㡣
ҵ֪ȥʮĶ㣬˯žԲ·еһж㡣һŮ˵ʲô𣿶Ů˻ӥİӢˬŮǿˣҵļ㣬ʹҵȻңʹҰɡ
ҵҵȻҪ򡣡ҵ㻹ҰΪֻǿЦġҼһµ飬ЦҵȻҪ˼һڼʮˣôһˡָоʹ˵ǲǷ򣿡ҿݵʹѣô򣬸ô򡣡ҵǿ˵ŶҴˡ˵һ£뵽һָоֺۣÿദʱգҾɵɵЦˡ˵ֵлл㣬Ҷʲô
ҷһµҪллİܵõİХһ˵¡ҵĻижѣа˵һ仰ʲôֵˣҵͷ񴽽ҡҸܵõҵİǣű˴˵˼֮顣
ͻȻдҵľ𣬱һ˾áԭҵ־ĿڣҪ⿪Ľ㡣Цû£û˻ġܲˣûиоõ𣿡ʱҿµĶѵ֮䡮Ħȭơˡ֪ʱռƣһ¾ͿҪһˡ
õһ֮˿ڴ֮˸£Ժʲôʲôڡżɨһܣһ»˹Ѳߣǿ˲ãǻǵȥɡʲô㡣һ֮߹ӺݣƽڴҲݣôŵÿͺðˣƻɫڻЦ
Ҹ˵Цã˵ġ˵ұžɫʩչ৵һѵ߹ķ䡣һŰŹϣ˼첻˰ɷңҵǣ༤ҵĻӦҡ·ǵľз׷ȥߣὫڴϡ
ҿ۾¶̾Ĺã˰¶飬㿴ʲôȻһ֮£ȵ⿴಻˼һյˮϸظϸ壬ճյɾ˶ͷȥͻȻʹ˼ڴԭɾ鷿ĸϾɫ˵ıԲ˫壬뵽ĸ׽񷼣Ҳһ鷿һ鷿ͬڴϣͺˡ̾ࡣҵĻ˶ϲߣ޵ݣõ͵͵ġ
ҰԵ̧ӣõĶҪ͵ģƷġ˵ͷһͺסۺѣóݼҧ˶ܵȫϣ﷢һǰͦ𣬰˫͵ҵŮϣһʲôһţɨӨĳӡͿˮ
һֵĸ£ɫɧޱȣΪתȫ˿˿Һ֭ʪɫëձɫˣ룺˵һ˿Ǻãѣ˵죬ǵȥɣˡЦ˿˵˼˶ߺ죬Цʲô컻һµġҽһµĻ˵һѾɫ˱ڷԲԣ֮ϡɫ壬һϣ͸л䣬ʲô
ЦлŮֲһҪϣ㲻о̼𣿡ҽʱɫ뵽ⲻǲ𣬼̶뵽ǰϾͲ͵龰벻;ʵԼ˿̲ʳ𣬵ȴ˵ʳ뵽ʳ뵽֪ԼϷϳԵĶǻôĸ龰Լô˼أͻȻоһǣԭѾ˶֮˽Ŀɲǵõ㣬ɫ˲˿޳Ȧ˵˵һ˶ȻЩۣеŮ˶˶ִ˲ƣУŮڣͨںһҲֵõġСʱ˶ڳķ䣬һ˿ԿģԶİֻһЩӰķ䴫ΪֵҲ⡣˭Ҳ벻Ӣİ˿һڽŵ




һ ƪ ڶʮ ɵ÷ҷ֮һ˫£

Դ󣬽񷼱һ˹ڷԷҲ͵Ҳһ˵ӽԺҲһˡҵļ尾ÿһʱ᲻˭ô
ˣҲˣǸҷҲҪҽҪҹ˾ʩչ֪񷼷⡣˷仹һյƻ𣬴ӴԿڵ龰ֻɫһ̵ľȻˡǵԨװٰİľ̵ġΪͶˣ벻š
̾˿ȻΪʲôأеٿȻȥңһ䣬ϵ˭ˣҵҸҸĵ񣿡飬ɫģңңֻǰٰĲġϲŵĻҾͰӵˡ˵һ˦һﳯȥ󣬵ˣˣҹˣŮذɣҪϢˡҪش
һƣԵؿҰԵ񣬺ܾСӵʲô˵ңЦ»ûҲ¡һûʲô£ΪʲôͷңҵҪͷ㣬ΪʲôҪԼộôᡣ˵һһչ϶һֻ廨Ьҵ֪᲻ң᲻ӵ
˭˵ģ˼ҸոֻӴˡ˵Ҫӵְסֺ̾αأ֪ЩҺ㡣˹װᣬңû㣬ЩҺܺãԵúã˯ãû˵꣬Ѹһڶϡƴңصſңſ˺˵ſͲңһǺóóҵȵȫʱŷŹǹˣһĵôԵң
ʹɥʧӦеǣҼѣܣҽҪ㣬ϾҪ㷿˵þһĳȹ飬ɢڵأ㣬֮ȥԾñ壬ұžһǣһҲŹɫ֪ңҲ뷴ұһ̣֪һҲ뿪ˡҵ֮£ڵķӦ죬ķڡɫңĪˮ˫Զգ⣺ˣˣҪĻеҳеɡ
ѾȥĻ󿪣Ҳһ˿˼ɣŵӭңֽ⿪·֮䣬Ū˵񣬶ֵĸŪ֮£ɱ죬ֱָɫˡϲ֣ôӲˡҹЦҪΪ̫ˣһˡѱžɫϡĻ󿪵ˣָȵǹŵĵһҲˡҿǼ߹ŷŵɧı飬黳󶯣ǾһɡǹһʽʶԭĿꡣϷޣɫ˻е㲻ңɫŵһתȦҵĳһŮʸ߶ˣлӦúýһŮһ첻̫Զ
쳾꣬죬ֿǿ߳ϢһֿսڶغϡغϺ㣬Ǻþûˣһ°ɡҵĹ֪࣬һ֣㶵һ֣ĵϸＸߺ죬ҼûзԣͳȴѾɫתſڴϣԲβҡ
ɫҲóʱжôţߵðһڱһֻûκζһҹ紵βģ˰תȥһֻֻɵɵؿԼβŴţ۹ʵʣȥҲ֮߳ܲ£һֵ¼Һ
˿󣬾ǧԼιظż⣬ɹˣһٶȣһԴɧߣһ£ϸβ˶һ£һ˵ġ˼һ˹ȻŶԲõá˵ǹһ֣ͦһһ
˵Ļ߳ܲѣһŻڱСס˵ϸǹͦÿһͦԴʴǵ
Ҹոմӥ飬鼤Ҫرᣬһĸ׽ղ֪ôˣԴӥϿ󣬾ͰԼһ˹ڷʲô°ɣŲ񷼵ķûеĸ׷䣬ӷ䴫һŮʹƺΪֵкӽкҲ£֪ô¡룺ĸԼʮ꣬Ϊ࣬ҸҲãպ˾ͲļįҲȻҪ뿪ʱ룺ĸһ۸ڵף˲κɫ֪ʲôĸأֹס뿪ĲȻڣȥʱһӲ԰ȫ
ϲŮԼĸףԼƽ߹ĸ״˿ҡβĸһſڴϣҡβ˵ǹǷŵĽԼ˶졣Ԥ벻ˣ˾ѵˣ˿̿ǹʽʽͦԼĸ׵ڡ
ڼŵˣȻѾ˲ֱ֮ܲ͡˵һ˲ŷ۾ϼ⣬һ˾Ҷһͷһܿ벻ʱһˡ
񷼳Ҫ׷סȥ˵һ£ܳȥס˽ҡ˿˶棬벻ѵϲһ¹ޣԼ㣬ԼĸҲϴȥˡԼһСˣҪŮ˿ԣѣԼĸװ˶ʱ˲ѡҰ̾һ飬ֻ̾컯Ūˡҽ§ˣԲ𣬶Բ𡣡ֹסȭң쵰쵰
˿̽˼³ŮǸȻҶﲻãԲ㣬Х죬һʱƲԼĸ׵ĻԽܲˣ޷ܣ޷ͬԼĸ׾ΪԼ˱⣬鼤Ըӣƿң޵ԺҲˡ֪ʱýܿͺٵ߹ǻ۵˶ˣҽ׷ȥϻط䡣øһߴң쵰ΪʲôңΨԲĶԲҰ㣬Ҳ뿪ҡ˵§žɫһǡҽ߾ȫƿңŮӣûа취ƿһ֡ݺҧһڣҧ㣬ҧ󻵵촽ѪֱȻɫĲģ񷼼촽ѪŵôˣҴʱң촽ҧһѪֹĵû°ɣЦû¡˵Ͱǰ˶§ڻң˵Хĺܰ㣬û㡣Ҳֲĸףһ˵Ĵ
񷼴˹ҵĴҪ𷣵ĻһеɡҶ㲻ҪХ죬ԺǾһɣҴӽ쿪ʼͶſţն˿ĸ׵ľɫ䣬룺ԼһСˣѿХкܶŮˣôѵΪŮĸĸ״СݷԼ˲֪ٿ࣡ԼǣˣȰ
һҪţ֪һ˵õõˣǽ첻סĻԺ֮ˣһѰѾҪ߿ڻŮˣҲңҾ뿪ҡ񷼼˾Լ˻һԼŮɫߺ죬Խҡ
ͨеĹؽĸ׵֣ߡˣһЦãȫһҵĻĸŮ߲ʤʣߡߣһŪ߹ȥš֪ʲôԭĽҷӦҡ
һͷʹһɫϻ۵˿⣬ſԼŮԱߣŮ뾡㲻عһ˵һֽ⿪ԼŮһţסŮĽۺ顣ҼĸҪȴһǿҳɵĿôҲٲ֣ĸ׵£˫鼤飬Ӳ˲ҺٺһЦſĸ׵һߣһźסұߵһ飬ְӽ£뵽֮䣬ظ
ɫܵҼл췢굴ǵɧѩ׵ҡҡλΣҼʱѵſȥŭڵǹһͦ룬һȫ롣ɫ췢һޱȵȤһͦһ߰һæµľɫ˹ŮСϣ紺գ䳤飬鼤ѣڵõǡ´һţھɫ˵Ʒ˫Ů˫帧šĻޱߵĴɫµϡ
ǻۣһ壬ӢˬȺ۸߸ϵ˶ׯ̴棬ɫľɫŮǾɫ֮ˣӵõһңŮԵã֮ҡǹͼǿػĸŮ֮ײšֵֵĳУҹա
УһŻеĸŮ־ڵõˡŮ˿̰Ȼ˯һɫҸĸŮգȿҵǿеĽѳеĽ١˽ñ˵Ȼˡ
ʱ˶ɫҲˡǼͬһʱ˹˫Ŀӣɬߺ죬תһԣԶԷ
ҹһЦʲôﰡǺͦõ𣿡һǻ˾˵£ɫĸŮͨƵģ졣˶룺Լ̫ҪˣԼܲˣԼĸ׽ԼԼܲ˹ȥĸײ֪ܲܵúã֪ôˣТ˳Ůĸһۡĸ룻ʵ̫ǿҶ֪ôˣʱɫ˹еؿŮһۣ۾ս֯ɫĸŮһһŨŨڱ˴˵ļ䡣һۣѲڶ˵ʲôˡ
ҹһЦãá˵Ծɫ˵ŮôˣܶҪûɡ鼸øһˡ˵ĸַŮϡҵַ£˵ĽԼԼŮ鷿ʱûʲôܾ˿ַŮϣľһĸоļ䣬ɲʱŮǰҲѧʱĶĸ׵Ķɫأ˿Ҷ԰˶ҽ㣬Сʱ鷿⣬˾ûɣҲҲһ°ɡ˵Ůַĸ׵ǰֽµĿֳռ䡣
˶ͻȻʵԺǽǽ㰡Ц˽ʱͽһʱͽнɣҵӢͬʱĸŮİۡɫ˳һµǰ˵ʱûʱҽ㡣˵һ¹صľɫм߳ܣѲš˵𣿡
˶˵һĸף㡣ɫˣһ𣬵͵͵˶ôţҾͲԺͬԸŶɫˣǵ
ЦǺð๫ǽ޵Уսƣھһ¡˵۷Ź⣬ɨһǰԸӽ˵ĸŮӦƺľɫˣ㲻ɡĸͬԸŮһȭ
ǻʱ⴫޺ۻˡһϢɫһ䣬ϾŽҼ³ȥҲ޺ʲô˰ҽΪʲôô񷼵޺ȥҵİ䣬غû飬ǲġһɫһ䣬ĪʲôˣϹһӥᣬ˶ҡҪưԽҪȥļſڵϹҸӥᡣ뿴һ ڣɫڶʮ Žء




һ ƪ ڶʮ Žأϣ

ڽȥҲϽ¸ųȥӥڳ˽һн⣬һλòƽһ֪ʵ˼ңģߡʵ̫ƽׯ˼ҳڽϾ࿴һۡҰ̾˵ĸ÷Ȼǻͨ죬Ҳܻһˡ
ҶһȲ裬˹ȥл϶ˡ߽޺۽ӹ裬һڵްĺ޺һڳҵ£ΪЧǽ޺۵ҡҵ·ƽӦѴұӦýϻؼң׵ġδ꣬޺۵˵޺һȫ֮н죬ѳɼҵ̫ƽ޺ӡ̾˿ˡ˵꿴һ½޺۵ϣĪʲôٶˣ
һʴˣҲ޺ҡҡͷǣһ¾÷ǳҪһҪ߰Բðǰһ룺ʲôôҪðձ¶ݣҪ֪һԴڲİһôѵ£һǧȥĻֻһ˿Գɹﰵֹʱʵʲô°
޺۵Ϲû羦ըҵͷôأΪʲôϹأԼϹڸ˵ǲ֪ˣҸо䡣ҵô£޺۵Ϲʱһ˾ˡ֮ɢϹϢϹȺףϹҵʿŶ룺ҵ̫һƹȻϣϹϹȺһɢɳһҹ֮ΪΧΧ̲
ûʲô飬Ž϶ˣȥϢ֪Ҫһ飬Ȼ¡º󣬽ҵɫתΪأϹȻûʹʡ֮սֱ΢ˣǷԶ̲ϹأϹȽ꣬ٹ̣ϹûֻҪǸһĸСŰɲ֪жͶ¡ʱҸϳҲûпܵ¡
ҿһһ۵ʲôЦ°ҵ벻㻹Щ°ҳ˻ֺõʲôԣֳۣЩҶ֪ںֻ棬ҲȥġȻҵĻ˶жԸӣ۵һ£֪лл㡣ҺٺһЦеⲻȥ˵ʵǲΪӥĻȥģȥעЩֵָأҲ֪һȷѾʼĵ񽭺ľˡ
ҵĻʵΪʲô˾ϹأĪֳˣҡҡͷҵʵĪ⣬бв֪жʿߴǵѧΪֻ߲̫֣͡Ϊеκ˶ûǸԴڸдϹҲʵǣҳҲ˵г˱ָӿµĸˡɫɲ׾ʲôǬ˹ʮѱΪǿߣвԽ۷塣ǿĸ֣һʲô
صĴأ˽ܵ飬ʮܾ¸֡죬ˣѧһʱô˵ϹϳһϹңҵĸϿȥҶԽҵҽ㣬ϹȻûҵÿϹһˡ֪ϹŮ£һȥʲô£µҸһȥɡ
ҵãӥشһ߻ӥһûµġ˵§һ¡ҲǣãȥСĵ㣬ϹΪĻҾͱҽҵķҲҰô˵ĽǸεգ䡣Ϊ齨ӥʸƣȴΪҶϧ¶ݡܾʹʧȥӥ˵Σһʪ󣬵ҽ㡣ж᲻ֻδҺٿ޵ġõ۽ˮɵϣΪԲҪοһӥᡣһᣬаԾҽХ㡣ٿһ½ңлл㡣ˡ䳡ʧȥҵӰ
صϹңҳ԰ŮȻ۵ŮҹЦ𿪣һׯׯ̻ҵĻҡҽ뿪죬˵ȴ񼸸ô˼ϸ΢ۼҺʲô£ʵ๫ôˣ๫ĳƺһůٿȻǰŮǵӡʱҲԾϹûҾŮ뿪ҵ߰벽ϹҪǣһҵİǹɱһĺеǿ׳࣬ѳ¶ѿ
ҲҪ֪µϹûʱɨŮ룬϶¶𺶵ǵ顣§۵˶ǱģڣҾϹǵġŮĻǵɫһɨգҡʱ⣬˱ˣ˾ˡʱ뿪ߵ۵ã˾
۵뿪ʱ䣬˾ҪȥϹҵľɽǿϹҵʵϹ˾ȷһ󸣷ݡһ䣬˾ʵˡ˾ѷ糾˽ˡ
浾˾ȶˡ˾ձáŶ˾ϲұϹоɵˣһ˵ԸƣϹҶȹѹءҵϲһˡ˾࿴һʵŷʹӥصظ֪нΣ
ҵӥѴӦǽսͬˣͬԸҡ˾һҲǴϲ̫ˣӥһߵǣƣϽɵİҪԸϹ;Ͳôˡһ̾˵˾ЧҵĻϹңǻ̸һϹҽһЩҲϹûϢ˾࣬˵һӾȥϹӭϹңԼõϹҵ
˾ӥԸϹҽˣپϹҸδֹۡȴôΪһӥԶδ˲أҵڹȻսжУѲ⣬ûк֮ǣҪʱҡĳ֣ӥڧʵȴǰˡ˾ȥЩϹҾɽ֮Ըң޷ǽѲˣϹҵĽ黹ȴĵزһǿʵѹǵжԸǸδ֪֮ЩϹҪ£Լ
˾ǣҲˮǻպ󶨿ԿġϹҵĴˣϹҵϵȨˣȻһ¼˾̸󣬾͵˾ձˣȥúϢɡ˾Ȼδֻ뿪ȥʱҵһȥһϹδĲ
һ˵꣬˵ջһЩҪѯ˾ȥɡŶлȻǰŮ֮ô˾ΪֿգոװôﻹΪǹػ˾أ˾߳ſʱҹ尾ɫŮ˾Ͳ˻ڳҵĻ֪ŵĳ˫ҰķΣḧţ
ܵҵİ룬뼫ˣ룬롣Ҫһׯ˵˲Ļ಻ףɼˡ˫ڻԲβظţҲǡ˵꿴һԱߵķ죬㶼ɫľɫʵûҰ
ͬʱ롣ַģֱǵ˼ҹЦȻңҾͺúǡɣȥҷ䡣ΪҷһžƵĴ󴲡
Ҫʱλ㡣ҵŮ˶ˣһʱҲ벻˭ңµǽɡһ˵£ſڳλĸ绨ŮһһʱǾԺ˪и߹ŮŮķ衣СѾͷ˪ңҲƲסҵ˼֮飬ֱ˵ҵĻү˪ڼˡŮһжСѾͷļ򣬵ɵѾͷʲôүȥأҲʦһߣҲ˹ſһүҲ㡣ʱҶһʵʦôˣһΪʲô£żȥӭǷԹһǸȻҵľٶһЦʦһ³ˣóԲ£˯š֪Ǹ˭𣿡СѾͷ֪ʵ㶼֪ˡ֪Ҷ֪ˡһˡҵŮҲֻнˡŮһɵĿҲֹ֪ʲô˪ġʲô뿪ҵĻ
ԺҵĲҵѸҾѣûһǵģˣҿ˪ʵ˪ôģ˪ţǷ͵͵ǳġа̾˿˵һʲôĸ档ǿԿԼҪȥ˾ͺáԺǾϹס¡ҹˣм˵Ⱥɫ֮ҪʼжˣڶòˣһȳԵһأǻ᣿Ҫ֪뿴ڶʮ Žأ£




һ ƪ ڶʮ ŽأУ

͵͵˪ţȥһʱһΪԼߴˡ˪ķڲû˪ֻһƸеĸ߹Ů档߹Ůһۣʵ˪ģ죬Щ˼תÿǰֻһ˪ﰡɫŮҵĻ߹һ죬컬࣬ҲŲء
ڨڨһЦ첽ѾɫŮҵĴ֮ϣֻϸãЩûҰ˵ҵǸͦĸ߷壬һ̺졣ܵҵ󣬾ɫŮһ£ɫã˭ķãǸˣԼһȥңˣһںݿ㡣˵ŤץҵĶ䡣ʲôʱ߹ŮҲѧһˡҹһ۵ʹɫŮһҺۣæ֣ľصԲŪˣǶǷѾͷҵġɫŮ鼱֮£ġĽָͱ˹۽ǼһĻЦ֪ҵĵˣºߵһŤһߡ
İתˣã֪ɫŮߵһûҡҵּ˫ţָӽžɫŮԼã֪ңҳʲô⡣ϹҴΣأôһ˿ΣգδҲ̫С˼˰ɡҵôСأХ찮Լôһ˿⣿
ˣ֪컬࣬ԼĻ۵ģҲһһ˿Թ֮ģӵԹɢɫŮͷһƣĶԼֵŤºͨͨģϧˮŤ˰ɡ˵档עһԭĶ紺ԡɢΣůŸ߹ŮḧֺõĵԭǺ۵ģھֵЧһ㶼ˡɫŮһһ죬ĺ泩ޱȣŶҸว°ɡõ־Ŵ֮һӢˬŮ˿찮ʹתˮĸˣ˾˼ǲš
ڼ䣬ڼ䴫һʦȦ߳ŸĽɫŮŮͽܵĻصͷȥҹϵСѾͷƬ˵ʲôһƨߣ˲֪㣬һ֪𣿡ʵʦʲôȦˣ
˻ĵҪŮӿˣʹʦ㣬ʲô¶ˡɫŮˣɫøˡԺҪʦһ֪ĿУʦһһλüŮԴԺ󣬱ճ̾ģҲû̸Ц䣬СŷӵӢˡʱҹ𴲿ŵ£֣֪ҵʱжۡɫŮӺˣ˵ˣҪ˵ȻǸ˻֪ڶŮУġĻٿȻ֡żԵһżȻԴӷԺֻ̰߹壬ûĸܡأһΪģˮһȻңҶԲ𡣡
չһЦɵϣһжĸԸģֻҪܹߣ֪ˡŵһӵڻڡˣοһЦֻο֮໹һ˿˼˼ǶҵġҪʱʱһץ˹صصҵĻڡһȦסϸʵûҰڲĵĵҲŲأ뿪Ҳ֪ж࿪أ֪һǻѳһĻ˵ɵѾͷ֪жأһ·ϻһֱҸ·ҪոϵϹҡҵûңһԱ֪Էļʶ㣬һʱҲ֪¼侺ô԰
ҹĪصɽʱһλɳҵģɶĲ˼԰顣ѾͷɸһԡŲأµԾԣһ㲻ɡ߲˵꿴һۣҪôϰһɷͷȫ¶ɫǵҰģ·ѵɡһʲô֪Ҫʦǰ£ЩѶȡ㲻ԣǾʹŶҸ֪СѾͷԺǿҵĵġȻˬصѾѡ˵Ҳʦһ߾ˬʵѹԼ¡ҵĿƼ𽥳죬ɱɺεĺƼǰǶ۵Ľ龭Щʱգ÷߷帽ǰСѾͷ飬ɫǲѾûмŮˣЩ֪ʲô仯ûУʦͽĹϵڡаӿȡ
ͷ߹ʦʩչҪϡŶɫŮҪʲôϣҸĶ˽Ｘ䣬ɫŮɫٴߺ죬δ̫˰ɣ˵꿴ңָһ𣬸ò˰ɣԷµľŴ֮£ݺ¶꣬ʲôûмϵǷĴ֮ΪҵҾҪͨĿСѾͷûŶǴǺ졣
ɫŮһһ£ôô˵תȥߴѣ¶һѩʤѩ塣˫۷Ź⣬۾λֵľɫŮţֱ̾ҵ޸ǳҲԾνһҪʦͽ͵ءˡɫŮŮͽܣһ˫ЩߺתȥתȥʱŮͽܾ̾ʦѹǸɫǻǧټưƭϴҴʱѾͷƽϣ֮ǾɫŮΪϴѴɫǵĲ֮ԩʦƭϴȥģʦ|...ˣҲ˼˵ȥˣѲ˵ԼԸǸϴġ
ѾͷȻʲôɫʦʦϵˣͽܻŹʦǰǽ̵ĶҪ𣿡ɫŮѧͽܵĻ첼Ҳ֪ôشҵʱ͸ɫŮΧСѾͷ𵷵ˣǾҪˡ˵곯ɫŮͷʾԿʼˡ
ɫŮͷ⣬Ůͽܵߣžɫʦߣһ첻µزµŮͽжȻһʵʦʲôɫŮʩչ֮ŮͽܿԼڶʦǰе߸иѾͨ죬ŵҪôɫŮѧŴɫǸĪһ֪ˡ˵Ѹײڶ֮ƣŮͽǶԾӨı˫ϡŮͽߣֻ˭ԼѾڡɫŮ˿ſԼŮͽܵ棬㷢ɢ£ҷķ˱ǶǰǶԷ˶飬ϷԼͷһ㡣ѾȥŮͽܼɫߺ첻ѣһμʦ塣ɫŮԼͽĿתضɫͨͨģѡ
ҼһѾˣʩʼִƻľĴġ˵վھɫŮıỬ񱳣ѩϸ壬޹ǣɢѩһĹԣһԡʽԼŮͽܣɫŮΪܣߵûСҲŻȻ¡ʩʼ˫Ҵ´´˫ϡɫŮҵľٶô𣿡ҸոտûиҵЧѡҲɶҵϹ๦һ͡
ɫŮŶרŮͽܵ飬žɫŮ顣ֵʽһӡСֵͷ˴໥ݣڴ˿̵õгͳһҲ֪ǲֶ˿ظоŮ纣˼ںϵĸоֻһɲǼ㱻ҵɢˡ˭ĶôҵѴǰĹؾصĸǣǰľɫŮҵĶһ٣мӾ磬һȡµСѾͷߵһûУȻѾֵҵĶˡ
ŵһЩ죬ˡɫŮظ˿룺ںˣȻԼҪͽǰˡСѾͷ˸߲ҵĵǽôҰѴеĴ˵ԭûҡ˵ҹ̾˿СѾͷһ˴𰸣ɫɲףܵģǺġСѾͷ鼱֮°Լ˼ȫ˳ްֱ˵ʱͻҹĴЦȻؿҵЦʲôһߵľɫŮҲȻǿЦ⡣СѾʦı飬ﻹףŭˣңӽˡ˵Ҫ뿪һָۼֿץ˻ЦҪߣҲҪ³ȥСѾͷҪߣƫߡ֪һֻɫжΣա




һ ƪ ڶʮ Žأ£

ҹһЦ߾Һˡ˵ѸŮ§˹ұߣһʦɫŮһҴ󵨻ƵĻʧ......ŮҵĻɫһ죬㡣ҰԵ˵ҪҲҪ֪һŮ˺ңúðοǾ̫Ƕˡ˵ص˵𣿡
纣һħ۾Ůһʧ˵ͷ㾴ľɫŮһϧЩú𣿡Ů˿Ҳûи̧˼һҲܲס৵£ãһ㶼ãΪ̫ˡʱ㣬ǵȥʱȴӰҲ֪ΡˮҲӿֹ֪֪ҵСˡ˵һ㾴
뵽ҵĻ§ңĵӦһº𣿡ʵʲô£ӦңԺҲҪһ˺ΪܲĿࡣаѣˮ˵㣬ģԺҲһˡһĽۼʦҪȥסʦߣһ̺𣿡ɫŮѵŮͽܣԥ˵ʵ뼫ңҲҺú´һ£Լͽܾһߣѷ֣ôԼͽܵءͷһƼһ̾˿ðɡﰵ̾һվǾܾ
һۣҸʦú÷㡣ˬ죬ǰŮеľɫŮ裬ŮӢˬüǣò˫ɢһŮеӢʯȹӢ۾ĸ˿Խ֮ӵУǽ¼иݵˡഺĻ𱬣ΣĴﵽһּΪıҸ߹˫Ů֮ŮҪ۷֮£Ϊҷ㼤鼤֮£ҿСֵսȻս״̬
ҪʱֹסҶ֣Ǹһܣʦҷ㡣˵ǰ죬Ť֫壬˫ҡڣڳһջƣ˫Ҫȼգ˼ɢһĻϢ˼סΪ֮Ķ˿һȻԣ۾ֻн˫۽Ķҵ飬һЦɢȥֻ˸ոһ˲ѣ飬̤һּĲǰһζھǰʱ޷ǰһһħһĪȫ֮˲µĶԽͦ
һҵı֫ҡڣϸҡ֮ҽ֫໥ĦǰϻĹ켣ÿһе֮һ֡ʦһɵĿţºʦѧҵĶŽĶȵⲻħ𣿡û˵Ѹ콭˹ʦڱʲôħ軹ǵħˣֻҪ˾С˵ָŷ谴Ķ趯ҲǣֻҪľͺãʲôħħҪҳɢһصϢ᲻¡һڽŬĽ̵£鲻ԽѧŽЩƽΪĿĶʦͽһһѵĽˡʦͽľʩչ֮¡ɫǾɫǣɫǵĿԶŮеκģֻ۾ñţ󣬽λɫŮҡϸ֫ԲĴβ鲨Ůǰ㹥£ұˣŭһȫɢһɾҫۣãĿĽɫϢһԵ͵Ļɫ֮񣬳裬ӳҹա˱仯ڳڻֺǶûвõ
˿ϹҲԶһ߷壬һ˼˾ҲѹֲסеļصǰȻ찡ҵˡ
ҰŮһӵϡʩչ֮Ů˿̺һƵģҵĴֱûκηУڴϰһջ˵̬ۿסҹһЦ֪ҵ˵ȥѩ໥ŮӵķŵӵͣʦͽŵʴꡣǵĳҲʱǿδӦҵĹ֪ƣΪĳˣһһεĳŮ֮СҲ֪˶ãŮɫ԰ףԪйԪһһΪҵǹգҵΪԪʧ亹ֱеɿʹ֮ɫȻңҽȻһУֻҵسŮڡͻȻһ使ĵ̵ඥ˲ݱɢΡ
ֹһѣƣͣȫѪԸӣϰ񹦺󣬴ûе顣Ҳ֪˶ã˾ԼͬʹǽľСɫŮҲɫ΢壬ҲܴСĴһ£ңһ㶼֪ϧ񡣿ԺҪܳһʱ䲻´·ˡ
ҿ壬ǸȻҲ֪ô£ͣȴûа취ͣ¡ɫŮһ£ѵħԭ򣿡߽꣬Ҳʶˣȴûħ裬ʵʲôħ谡ɫŮѧǧѧһŮӵΪϰջ֮ţǣʴ꣬һһЦ˵Σ˵޷ħһ֡ʵħô߽ôû˵
ɫŮħҲֻڹżϿѣϵûҲ˵֣صһŮͽܣʲô˽̸İҲֻ֪һͥԺмʱͻȻһλˡ俴ò֪һλɫˡĶ޷ΪŮӵҶԲѡʱҾʡ벻ѧЩջ˵ѧԺҾͿɱøһԻˡСѾͷ˵һ£ⲻԶҹһЦѧ˷ΪԻˣ̬ȣ˭ҪԻǸ
ɫŮݵˣȥôǸŮûи˭ûаһƮȻȥˡҲ֪ʲôʱߵġɫŮ̾ϧϧʲôҪ֪ѧʲôħôʹ࣬ҾͲѧˡʦΪѧǸ赸ħˡɫŮͽܣҪ֪һͿƽְĵһˡʲôһհɫŮʮǰҽ𶥵ħᣬƮȻһλ˫̸ЦЩΪгɣ־ᶨĺڵħһԲѣһһݵʯȹ£ʹеһ¹Ϊڵһ֡ǴսûϺڵıƮȻȥ˭Ϊһա
ŶʦΪسڽħˡɫŮҲֻƲ⣬ȷпܡ¼һּΪ˶ϰԵ֮ˡǧڽֻ꼻һ֣˿ƽաʮǰڽ𶥳ֵλ˿̸ЦЩȻȺĺڵͽ¼Ҳֻ԰õˡǶ輫пħ裬ħһ֣˵˼пʮǰһֽ𶥵ĺڵһ֡
ҹֵСѾͷʩչħǲҪҰСѾͷһˣүôẦأǷүȫֻǵʱүϴһּΪֵϢ÷Ϣӿʩչħˡ˵˼һЦ⣬СѾͷˣˣҡ˵СһɱСе˾ҡ
һ£˵ħһֲаôû˰ʶŮҡҡͷ˵Ҳ˽⡣ҵǾκˣ˵ʲô˰ΪʲôҪ̷ħ谡λȻԵҡҵԺдǸ˾ûʲôӡ󣬰ͷҪˡ
úҶų˼ʦͽˣ벻ͨͲҪˡ˴˼أΪˡԴ;ԼȫտյģԪʧ񣬵µô˰Ц˵ʦˡͽܲʦô˰ѵܰʧԪҡʦݵһۣͽܶϸＸ䡣ͽɫκ쿴ҵ¼ҲֻֻɫǲŻ뵽ַӡ
ҹһЦʱ䱦ǿʼˡҵ˼ް




һ ƪ ڶʮ 滶

ӾɫòʦͽķҴ˽⵽˪סᲽҡ˪ķ䣬֪Ϊʲô˪ҽﻻ䣬Ļʵ֪ҽȥƵġķ䣬˪һ¼ŵڴߣ֪Щʲô
ҹŪһ˪Ŵ˼˹õһᣬүôˣҵҵĺ˪˵߹ȥḧݵ˪ˡ˪ܾҵү˪ֵô˵ƿңҲƲס¡߹ḧ˪ϸ˪ôˣ
˪ͷһʹү˪Բ㡣˪˵ʲôˣɵѾͷţǼˣ߶һЦ˪˵ʲô˪ү֪ϴ˪ǹƭȥԶھֵġҺǺһЦɵѾͷ֪ˡ˪ҵү...ЦүֲɵϣῴǵСϷѾȥҵС˪ţǼˣҪĵģǰһ˪һֿҼ˪ôˣ˪õ۽ǵˮûʲôֻү˪̫ˡ
ҹһЦСѾͷүĺ˪үã˭ð˪ү˵ҵĻŮỬϸޱȡŮе˱ǶΪһеҵĺ˲ڡ֪ôˣҶŮԵԽԽˡֻҪŮ֫ҵӿһʲôҪƵġᱧŮ˫ֺȻḧŮԲϸβϸ˪ү뿪ЩûҰ˵ԼβḧԼ˲˹ѣӣү˫ԽԽˡ˵ʻεŮΥĵ롣˳֮ĻشҲʵΪʲôŮεү˪˪ΪʲôҪүֵĴ𰸣ҿЦãʵô֪үû㰡˫ָԽԽңʳָŮιǸĿСҸܵഺһлôĽۡ
ŮүôŮˣСѾͷ𣿡ҹһЦԭСѾͷԴˡ˪ίүū澵ˣ˪ʸүĴװҵɵѾͷ˵үĿŮһүͷ⡣˭ĹСѾͷ֪ʲôʱҲѧýæ˪ү˵ĿǾ䶼ﻰżӣŮûижȴһ߹Цһݵ˪ԭˣү˪һ㶼ң˭Ҫ˼һԺ˼̺㡣ֵǷа취ֻҪһо㼱ˣԺҪٸѧϰСԭǷѾͷĺ¡
ҪǼһҿô찡ҪǹѾͷѧСԺүϲˡ˪ϲɱһࡣϲͲϲûϲҡ˵ﲨһ㲾滨Ҫᡣϧˣ¼˪ޣү˺Ҫѧ͸ѧɡ˪ҵĻΪЦ֪ﲻɰ̾Ůӱ仯֮졣
һ̫ˬˣҪҵµ˪үëֻˣһ鷳һˡ˪Ȼ֪ҵëʲôҲ֪鷳ҪʲôŮɵ𣿸ոڸڷ㲻ǻ͵ģǵĽʮСèˡСѾͷԽԽˣҪƭɲôˡЩΪո̫ŰŤˣëַˡ˪û˭ҪôеصŤﰡ˵ֹ̽Ϊˡ
ָ˱һطŮŶǲǺʹǻشһ䣬СһҽСɺ˲ǳһˮο˵˪̳ʲôˡһͷʵʲô˪˭װʹƭңϴڴʱ㶼˵ˣëǼٵģƭҡСѾͷٿȻϴĸ˵ˣˣԴԽԽˡ˪һĬ˹үȻʲô°˪Сʵүǲ
룺ôˣС»ػȻˬʵүô˪أ˪ЦˣЦص֪үˣԶ˪ġҺǺһЦǵȻ˪ƺؿһۣʵֻҪү˪˵˪ʲôүģһᰴү˼ġ˵վǰһ˵ƣǧү˪°ɡɫ۷Źá˵ȲعΪ˪½ȻϷˣ˪ϸµĵΪ¿Щκ죬٣һԷһʱ˪Ϊչ֡ղ˪ˣ崿󣬱ýޣԭ崿ںһΨá۵ɱ䣬ķ̬˫ظǰ̺ӭȻѩϸ壬˪ʤѩСʣѱ
С˪ʧǵӣʲôֲûпҹһЦҵ˪ˡ˪۵ģɫ΢죬үҰ¡˵ذҿ£ҹˣһм졣˫˫һѣǿʼɡһſڴϣŮſº󣬺洫˪һʴǵǵĽһỬ֫ſңңһ䶯˪ȫѪҺѾӿĪһֱСѾͷͦˣµǹӳ˯˹
С˪ſұϣңǰ˶˫ҵڣѰ̺žʯͶƽĺ棬˻ĺڣ졣۵»䣬𽥷ӲұĹ켣еߵĸ߳
˪ḧ£ȫƣ˲仯ΣÿһϸޡҶġƷ
һ˪㺹죬ƣ̺죬꣬㺽һϧѣͷ˪˰ɡ˪ۣΪүЧͣ˪ĸݡҵ£үҲһ¡˵ɫκ죬ɵҵүʲôǳ˽ҵԸЩ죬үʲô˰ռŮӱ˵𣿡˪΢ү𣿡ˣС˪˳˵£ҡɫ쵽㣬֪ôˣԴӺڰ֮ԨҶŮԽԽ׶飬ռԽԽǿ˪˵һ㶼ѾͷĻֻܺٺٸЦ
ڴߣᾢ˪ѨǼڡž һطƣ֮Чǿ壬汾Ԫ˹ʩΪ֮£˪Ȼ˺ܶ࣬Ҳһ˿ƣ˪ϲ̵ллү˹֮£ԼٶʮĹҺٺһЦҪʲôлү˵ҵֱ¶ͦѩ׷أˮֱ˪Ǹӣɫߺ죬үҪռ˼ҵıˡ˵ȴ˳ҵĻҹһЦ˭ү˪أ˵츽˹ȥŮķ˫ֻŮϸҡŮҵĻ񴽼ҵӭң¶ҵ˼֮顣Ϊڴ˿̽ڡ
˿ҵдޱȣԭ糱ˮˡҵŮĽϣ˲ﵽһּгĽڣҲֱ˴ˡָо˫Ľ㣬ŮںϣƺһּĶ棬Ҳ⣬ɲǼҸоˡ
֪ôˣÿһ£ǲܳ־ãһҲһĸоҲһ˲ʧ
˪ӵһ۵үָо̫ˡŵһǰ˪ү飬үȫˡС˪ҵĻ˫ү˪۰˪һȫܵˡǽһˡһǲû֮£ֻӵ޾ĺڰ񷣬ϸ˵Ů֮಻黰




һ ƪ ڶʮ ֹϵ

пգˬһϢ˯ߵĺʱ䣬ȴôҲ˯šշת࣬ߡڻصϹҺڶ飬ҹҹΪֺңģﲻ֪ôˣǲʱƣԽԽǿҡÿɫŮȦǰ֣Ϲ˫ȵȷһߡǰ˯ӣҲĸŮҽ֪ô鷳ԶҪ̺ҡȻĸŮѴ׵֮ᣬҪȫ޽٣ػңȴܡһΣŮҽʱǷ̹һΣ֮Ҳһ̺ˡô󶼲ϡǿϷңҷϣ鰮Ϊɢзơǰ˯оܷʲô£Ҷһ˿˺
һվڴǰŵ£ϸô£ԴӻصϹҾ͸оһ޵ɱңâڱʩչٰͨ޷ѡѵϹˣϹһǸȻ亹ֱ
ʱ־һ˫۾ڶҿȴ޷õʶеʶΪȵҵġӵĪ⣬ݾǣ䣬¼Ȫϵ֪ûаʶ߾磬ƾڵΪԲ֮з紵ݶʶѲ顣ʱʶҲ޷鵽˫۾ںδ
Ȼ˼ʱһ֫ңذɵȦҵĲӣ˲ȫķɢʧΡſҵļϣ૵ʲôΪ˲Ƿգµûʲôɫ˵һ˿ֵ㻹ƭңʲôҰǽˣʲôǾӦһֵͬԡƺиж֮ЦҵߣοΣҲ¡ǿĺܡ
ɫŵһӽң̫ˡҲôˣɫһõϵˮûУûУĻ̫ˣˮͽסˡҺǺһЦɵϡһɫҹˣϢɡ˵ӵ󴲡ҪʱϹӵһ΢ǲǶңȥ͵ȥСѾͷŮ֮ڲִ˲ƣĸ׵ĴҲˡ
Ů˲Ļ΢죬ɬȻûʲô£Ů˵ﻹѿѡŮѵѪȴԼͬӵһͱŮССˡȻԼĴˡˣæΧСѾͷô˵ûп಻˼һ֣һĳƺʱΪȤеġԼʱΪʲôҪУ˵ԼŮˣŮ˵ĸףҪ𣿵ʱԼˡƺʱԼĺͻƽɵĿУѪҺڣ˺ҪԼʱĸоһ統
Ϲ㣬һҲĸ׾ߣĸ׵ĸ첲裬㿴ְֶðΪΧˡʲôְ֣ոǸ˲źԼ裬ԼŮְֺⲻҹһЦɵŮڰְֵиһĸɴס˵ѾɫŮ˹ĸһҵĻϹϲͷһ£ְֶ֪ˡּĸԽԽæʵô
ŮĻʲôˣûûСġϹǵĹϵǽ𣿡ٿȻԼ˿̲Ůͬһ˵ĻҲĬˡһδƽһ˵һ䡰ôˣѣڵءһûѯʶʵжͷҹϵߡŮ˵ָ֮£ҵĴȺһƬŮðϹһпɫæеʵְôҿЦûʲôֻǸһֻӶһ¡Ϲһһ߿ЦˣһۣŮЦʲôϹûлش㡯ʻͷðְֻ֣̫ˣǲҪѵһȻԺô˰ҹһЦӦˡ˵Ůһۣ˴ᣬӵһУĶŮĸױϴֵһĻˣŮ˰סԼĸ׵֣˿˳ռԼĸס
ŮĻзɿţҲĸоԽԽҡһʱͻȻͷӿΧɱڡˣղڴ˿̾ƽҴݲƿšֻΧˣһЩ˵ǵڽһʱҸ֣ͷϹղϹ˺ö࣬һ˫۾׹ɱڣȻΪࡣЩͷ˾࣬˾նϹߣԲûκα顣
Ҳ֪ϹΪʲôʲôǲ֪ЩʲôʱΪϹĴ֮һķϷܻҪģϹǰؽԭδLϹ֮ҡϹһ˫۾ңǺ֮ǣҪҳƵģʱ˿̻߸ϷװصΪʲô˵ʲôϷϹ㵱Ҳ֪Ƿ
Ҽװɵ²Ƿ˭ϹصصһеϸѾ̹ףϷһȻװ⣬ȴ죬Ƿﰡɱż˺ҵĻϹ죬޵ʵ̫ɶµ㾺Ȼڴ˸װɵ˰ץ˺Ŀ˵ЩϹҸ־ҪҡʱһšϽ߳Ҫֵ˲һͣ湰߽Ӱֵľɫˣ߽жһ硣ǶϹŮˣȴŮ˵ǡΪףϹɨһۣûǽʲô
֣һһЦĵ罿ЦһϹû̫ˣôūҰֽŮǣ˻Ϲ˴ȥӲһһú̸̸ġ֪ΪΣϹĻоȫġ۵๫ʧٵﾡľάϹҵİΣ֪ʲôҪ㶯˴ŭϹ۵ĻӢΰϳ鴤һ£ЦǰǶյúܺðĻԣһϹʮޣ˴֪ϹĻҵ£ϹѾ֪۾һϹңһ֪Ҳʧȥңʧȥܣ˿֪Ұô
ұ飬ϹĻµϹ֪˵ʲôŮһľһ֮Сô˵ϹϹҵļϹҵ˶Ҫġһƣ룺ϹϹҵļǲܺˣܶŮκκԣ졣
һıϥȻͦصż䣬ͷ֪ϹйΪλҪ÷ϹҵĻ뷢ţɫǵһ󵨣......еҲؿҡǰһĹΪǴӵӡȴȻײЦ֪ʲôطˣϹ˸ŭЩ......ˣû˵ȥܲǰ˵ڵʱʹȨְڷϴˡϹĻҵʺŵòˣ֮Ը˴󵨣Ϊ֪Ϲһˣܰǵ˳ڸñӣǽϹҡǰһС˵ӣЦʵΪʲô˵Ϲ㣬...ҲתϹҵ˵ΪϹҵļҽʮϹĹϹ⣬ѣ˵ҶжŰɣҲüΣΪĴҽ֮סϹҵ˼һЩϹоɵ˷׷׵ͷаЦȴƽƽҵݽȴԵ޹ҪһҲ𣿡ֵ˵ͷȻ񾭱Ҵ½ĹˡҵֻһˣǾλǱ˼ҵ˼ٰģĿΪ˴Ϲҡһ˻ȻǸϹЩϹύˡǴɶϹ¹ϵش˶¶ۡ
ϹһҵĹۣɫһ䣬˵ЩʲôҲǲǺ˵һ˵˵۾ˣͣ˾ϣ֪˾Ϲҵߣʮ㣬Ųߡ֪˾Ϊոշĳļûпܴܿڡ˾һ£սթ˵Ĳ޿ܣҪǷҪó֤˾֪ģ˻˾ིŷ˾ĻѲΪǰĻں˵˵Ϲһ˾Ļŭָ˾˾...ʧ緶
ЦҪϱڵǸǲǼг˼⣬˭һҶͬص˵ͷǼܵˣ˭ܱϤأŷص˵ͷߵȥһǲǼۿһңϹߣϸϸϹתȦ϶ǼʱϹһλҼϻʵΪ϶۵ΪкȥûУǼ˶֪Ϲûк֪Ҳֻ׽˶ѡϻ۵Ů֪˭İʾ£ԷԴ󺰼֡
Ϲһŭɽߵֱں˵˵ָ¹Ϊɱ㡣˵һĳӿǿ۽ڼߣԶҪʱͻȻӰһ󣬽һΪվվȣæ˵һߡһң֪һ˵ġ˵ĻϹĲһ߰׼ˡ
һӲƴϹ˼󲽣Ѱ׼ɻһ󲽡Ϲֻǲִ˹˿ɼ书ΪСӡϹҾۣŭãܺãҾЩŮ졣˵˹Ϲδʮ֣иֶһΪʵΪϹҵļϹڽѧڼ֮ѳΪѧеľѧϹҵѧһǾ浱ġϹ֮ڽôãϹмҵѧֱӹϵϹΪϹҵļϹҵľѧϹҵѧֻͨҪϹһԳΪ֡οǱΪϹҰΪܳ˲ŵϹ
ЩڲᵽϹ书ȷǿ伯棬һʽ治Уɣ򣬲˹......ʲôСÿһж֮棬ΪƽЩʽʵ֮£档ʽΪһгԵʯ쾪񹦣һҲòˡϹЦҵ񹦱¼ΪԵѧοѹڵϹһʽ˹ơѹʱױˣһɺ񱩵͸ֻһԵĽĻûϹϹˣ״¶֮ɫ֪ʲôھɫȥ飬õɮһׯϣ˼һɽɫͷĶ⾺ֵĲ֮ѧޱԸɽħĹȭ
񱩸հԣ޵ѧеģޱߵĹȭɸ߼˵дһһ춯شһɫϣ˲Ʊ仯Ҳ˼¡ڻƹɢȥ󣬲ۣе˿ȥֻϹͷɢǱȴ·룬ˡһսȻϹˡоģϢͻϹٺһЦЦҺݣޱɱëȻĵ׷䡣Ϲ˿̵ûκα飬㣬˵òȻھҼʶһ´˵˵ϲ֪ʲôʱһ˪ںĽһһе˸оವģȻһ
Ϲһ֣һĽʽֻ˫սɾʮȡʽϹƶ䣬˲һѽһ˭ᱻĽۼˣħԱߵʲôħϹҵ飬Ҳֻ֪öһ㣬Ĵ¡ƫùϹ۵ħһֱϹҽ֮ϹԶϹԶһɽʱҵģޱȣȸɽĪаѷɫڽϻʽʽħħ֮ϹԶڿ꽣󣬾ͽ֮֮߸Ͻϰ벻Ϲ͵͵ϰۻ꣬еϹѾˣһֱ£˲ˣһĸо˵ļ䡣Ůǵĳҿ




һ ƪ ڶʮ ħŮһ

ϹɽĪаж޲ħķļԦ֮£ɷĽɣɫãݺңһʱֻг˪һ䵽ǶһᡣԾϹңıоʤǧٱֻǿԼȫѪҺΪĸоһķҪڣڰɫĽã֮£ѪҪ׷ɿȥɲǼ䣬Ҿãڰɫãѹ֮£ڵϷ䣬ɻǱħĽѹڡɫĽãԽԽǹãҫۣԼۣһԼҪսĸоȫһ̣һ̣鷢ˣĺĵطӿһɼǹϹħмƣȴ֮öࡣ˿̵ҡԭ顯ڵһ䣬ϤΪǹռݡ¿첻⣬ȴȷʵҵϡҲô¡
ǹʹ֮£˫ӭϹħеŮ˷׷׾һ۾ҿҾ˫ӲϹɷµħ֮󣬲ûԤдҵĲҽУɺۿȥֻеϹȴǱ˼֣Բ˼ңôܣôܣôҪܽӵҵħһϤİɲ֪ôˣüչаޱȣ˪ٺ٣ħֻħŵĵСѣ㻹óۡϹɫһô֪ģǸɵƫ㣬ħǻһʹɣҿһµжŶħ𡯸һʹоͻӴ󼸱ġϹһɫһ䣬һϲٺЦħҲ꣬һֱΪ˵ʲô֪ˣллܣôھɣ˵Ϲ裬ղĽӰһǿϹм䣬ǹǰϹʩչһʱ֪˶ٱһʱɷݺᣬ춯أϹͥ԰ڵж㶼Ϊĭ¥֪˼һЩѪŮҲٿæ˵ԶԶġ
Ϲ˽ϾҪʱеɷͻȻɢΣٴۿȥʱġղǿһʱϹ˿ɫ԰ףңû˿ؿŶ֣ʵΪʲôôܣĶЦɵϣڻףڵΪ޷ԦǿףԵ˫ġʽԲŲŻὣ壬ѡϹһúӶˣŭˣңҪɱ㡣˵Ҫ˹˵;ͻȻѪŷɣȫѪ⣬һ໹ڵϹ͢Ҽ˵һЦͻȻ֪ôˣɫһŤ亹ֱεڵء
Ҳ֪˶ãҲ˹ԱŮǼңϲЦɫһ˵û̫ˣղŵˡҺǺһЦӵż˵ɵϣҸôأ˵ϲ飬Ժ֪𣿿Ҳ֪жۣһ߽ǿʥ˵ˣԱߵ˪Ȥǰ첻֪˭˵ϲ˵黰ˣȴֵô᣿Ůģ밡һˣС˪˵ЩʲôԺҲ˵ﻰˡ˵꿴Ů΢
ʱͻ˵˾Ҫҡ£ˣһЩϹҲĹǸɣһЩ׷ϹǰϹҾɽҲţѹָղûм˾һҽæߡ
۴һ˫ϵķɨˣȻ˵֪ԴӼѺϹȺס׻˵һ޾ҲһٿΪϹѡһλ²ż汸ļϹҡһʱ˷׷׵ͷȡʵѲãʬδôżѡھȪ֮²Ŀ˵ϹһϵϹҰۿһۣһ˿ɱȴûпۼ֮Ҫ˼Ϊ˱˼ðٴηȷϹҵļϹ֣֮ζԵϹҵڣ˵һߵа̾ݼ֮ߣһ飬һϤ˸֪ϷΪϹǰϹ˻
۲۽ǵˮϹ⵽شҵһλӢļϹңֿǿСһЩϹĹ˷׷ͬеص˵ͷˣǲ֪ʲôѡûУ۵ѡ¹Ϲҵδϵشҹͬһ˽ͷӶú˵ƾ˵˵ƾٸߴһƾģߵľң˾࣬ˡ
۾ֽ˰лҵ̧о仰۱ΪŮ֮ѷ֮λѡһλӢŰɡ˾࿴һۣ˾Ҳ仰˵˾һЩǲţıʿԣǼ֮šԼ֮λǷĪϹʮ꣬ĹйѫڼѺ󣬷µֿͻңȴӥᣬϹҰл֮գֽҷ˼ðϹ֣֮˴Ǵ֮ϹҼĲѡ˾˵в죬ʱЦҵ˵ͷˣۺݵһϷĿǰϹҼıﲻ֪ΪʲôҪȣǵ㻹⣬ֻ˾಻֪ΪʲôҪ
˾ͷ˵֪λ˾кοӦ͵ʵҲд⡣ҾƾٷΪϹҵļһӦϡҲ͵֮ΪϹҵļϹҰûиһףңһ˫ŶңԹæӦˣûпȴһڡ
˴θϹǰǰ˴˼֮ԣϹְҹһЦν֪߲Ƕˣ˼⡣ҵһ仰ʱǵĹϵࡣǵȻǷǳǿ󣬵ɢܣϹҵļſڣǸùϵԺϹҵзǳҪá࣬Ϥʼֵˡ
ظǶȥǶиԵļҵܶϹͣһһӵҲװᡣʱ˹ЦĵòҲáЩ˶ǽҺţպƿؽĪĺôǺ˾˹ǡۼ˾˹֪Ϊʲ죬ȳȥһ£ġߵ⣬һˣＸ䡣˵ͷȥһϹҽ¶һʬ壬ϹҰġ
Ҳ˾࿪żɽص֪˾֪Ϊΰ˾һЦǹˬһȻ鴫Ц˾ĳǲҪκġ˾һЦãܵüԣ˾ӡ˾ĵĽг֪ķΪϹҵļˡҪʱ˾֪ҪʲôŶġ
˾Զʵİƣʱ˾־ѧģεʱͥڰţ޽ͷʱܵһСľһ뷹ܷ֮˾ʱġ˵Ҿʵ˵Сۡ˾˵ͷ֪ʲôʱݵᡣʣҵģ˾СȷʵҪҰ㡣ǲԭ棬лиصһԭΪ˾ĳ˵ıľܣͳӢ̡˵˾౳Ϲң˵ϹˡϹһΪãĶСˣϹشľ϶´ʧ󣬰ϹҴƶ͵ϹäĿԴʣż֮ԣ˱ҽ֡˾Խ˵Խҵһоѳɹȥ˾ڡ˵˻ƹȥǰ˾һЦ콫һõĿʼӹҵ죬һ˴ϧ
˾ǰŸߣ۾ͽˡһΪ룬ΪҴ·ŮˣһĪĸжһӽӵҲҵĻŻӡҿ˻Ů˵ոȥʲôһ𣬵㶼֪ЦӦҶˡ۽Ц۾ˡϹҰҶ㲻๼ҾΣ㡣Ůִţг˸жǸжķ㣬ѩĶͷһ£ۣлл㡣Ҹ֪˼һϲ˼ָۣо˼ҸеСϲ˼ҷˡ
ҵԺһҪˣҲҵŮˣҷˣХķˡһ»˵ɣ˷ôһæҪʲôʹͰ΢죬þûе˼ҷˣҪһӵ㣬𣿡ˣǸȻȷʵҴӥȷʵٵ۷УһҲԹľڸϼж۵İֶ֣µʲôԵİΪͺúó谮һ˵˵һرžɫķ




һ ƪ ڶʮ ħŮ

ھɫ˵ķڣ꽻ҵĲһ͸ֻб˷ϹҵŮΪҳ˸Ծɫ飬ҵȻҲҪرˡֱӵķʽľҲϴ˸衣۱֮ˣŸ߰˶δʱŰ˷ĴŮ黭徫ɢһ֪ԵĲϹǶ䣬ֻʶǳϹûкúýˡҵĻУɱ˷ѼأľɫһһЦԷ˫ȫɢһ㼽֪Եںһ𣬱һΪ֮ݵΪɫϴʱְƷһ£ׯǼ
ںϣɫˣſҵϣҷķ㣬ܸ彿ỬֳԲѵذǶĿѣԵ顣ˣ򸴺ͻȻʲôԻ˵лл㣬㣬Ҳܵϼɫ˵ݹϹˣҲֻǸϼֻſԴϹ߳ĿǰĻشûеõС˵ĻС˷̾˿ԭǿҵ书ҵϼġԭһΪΪϲأȲҵϼġɫһһ죬ߵʲôȰ֪ˣһѿѪ
ҹһЦѵΪ򣬲ϧָ¹Ϊ˵๫кԩδ...ԽȥɫԽ죬֮ɫԽŨ󷴶ȻЦ˼Ҿһʶ£޳¼ӳǽıĻŮˡԽ˵а֮˵ĸоԽʢ޵ĿСҹһЦҾϲˡ˵ɢһƽ౳ķԽӣҺ촽һ¡ɫƿңǵ촽ʱŷſңĵеħǣ㣬ҾͿ԰ݷݵϹҵĴˡĳְ˼ҵһжˡҿһ»еĸˣҺ𣿡
ɫ˼ڣԶڡֵ֪Դ㣬۲ŶһĸоǾǰҪллҸҵ˵ͷһӸҰɣɫ˵㲻˵˼ҲҪ㣬㵽ĺǣġ
Ҵ۷ʱǰӭһˣ֪ķ緿ѾͷѾͷ˸񣬵ķȥ̡һ뵽ϹǷɧģһʵʲô𣿡Ǹū澾Ͳ֪ˡһģĲԽԽҲ룬˵ȥҷ˵Ҫ´죬ȥɡ˵Ҫߡתʱ洫һֽĵʲôô˵ʱ䶼ûаһͷһ˵ǽޣֵķ硣Ǹһ˲ҪŮˣ˿Թһ˫ˮ˫ˮתҪµӣģǻŭҲ᲻ʣʲô𣿡
һ˫۾ĵؿңмصǵ˵𣿡һ֪޷ܾа̾˿ðɡžɫĹ뷿޸һͺݺݵҼҧһڣŭʲôɫ˺ˣӻصϹҾǸĸ׽㣬Ůûһ𣬾Ͳңܲ𣿡ҺͲ£ɫһ⻰һԭڴԹģʱ˴һ£վվȣ£ָˣ......Ҳ˵һߴᡣɫ˿ã˵鰲οʧԽԽġ
ɫ˱Ǵϻ۵ˣƲչɫˣˮ̫Զˣ˵ʲôԭʣһһԹ飬ӿ϶е뷨ŲһӣʵҵʲôԲˣôңŭʲô£Լ֪ɫһԣ......ʲôҲû˵ڡеơɫԽԽίúŭ˵˵ҵʲôԲˣҵЩͲҪ˵ôˣ̫׶ԴҶáɫǿӲУһҪ˵סҵȻҪ˵Ҿ˵ˣҼĳĺġɫԽԽ⣬ʲôʱĺˣһŭûУǰϹһ죬ǸɧģҾᡣ
֪ôɫһûκηЦŭ㻹Цðתһԡɫ˼ЦֹúŴ֪Ϊʲô˼ҿģ͸˵òˡһǻƵɣԶԡɫ˼Ų壬ֱһСľͣ˵֪˼֪֮˼ҸϹΣ֪жôĿİҵҪ֪ҵŮˣͲԸӷΪһԵˣҪռһŮ˾Ҫȫɫϸ֫ſҵĻĵ˼Ժٶˣһ˼֮ҪϹĽ𣿡ɫķҷ޹κģܾ֮ģ˵ɣɫ˵Դ˼ҸԺ˼ҵ壬˼ҵĶġҲҲκˣοǸ˶ĵϹһ˵Ϲˣ˼˵㲻˼һŮûл۽㣬ǵľ书һһȥɫҾϹ˺㣬һëҲУԲ......Ųţ˵Ķġ
һɫңȻ书ңӱижһůůĸоͷһӰѻ§ҵĻлл㡣֪ʱɫҸˮҸ֪˼Ҵ˿ҸġΪڡΪ˼Ҷʱ˼֪ǰҵģ̰ҵɫŸһġһԽΣԲˡûȫ˵꣬ɫ˰籦ֵ촽˵Ǹҵͷԣ˵ǸҾʵжʾˡɫһ굴ǵԭҵıȹڣھɫԴĹȡСϪĺӲʣҽܲסʳָɫһ۷ɣ૵ôжôжѵ˼һֹ㲻𣿡һξժӣ˵ʱԷǰ˼¡
ˣҵһɫһҲں˼ұһСռˣҺݺˣôŵҲŲأúôǲˡ˵ᱧˣһӰڴϣȥֱ˺ϵһһѩ֫չҵǰһ޿ޣѩףƣҪҪģĵķ飬˼סΪ֮嶯˿һң˫˷ȡͣúðǾΪˡһ壬ſڴϣѩ׻Բβҡ˿գԹԵİ˵ѱβ׼ҡʽҲ߳ܣſڱСɫ˼۵СţҰԵĺСǹͦһɫ˷һʴǿǿұһ㣬ԣԾԲתӭҵĹ
ұΪԭ֮ԸжΪϹûڿܿǡԭΪڳϹҿԸǡ⼸ֲȻұǰøǿҡҳԲţ˯¡ʱҹŶΣһѽɱҡ
һΣҴﾪѣãȻĹˣܺģһˣڰһ˫̹Ĵ۾ҡͻȻһѽҴ˹




һ ƪ ڶʮ ħŮ

ǽޱȣĽҲӷ䣬ٽףת֮ѵǰҲ֮ܵҰһͻȻˡһǷ˶ŵ˽ׯ̻еؿһۣʵôˣûûʲôֻþѾ֪˼Ρÿνƣһϰ֮ˣǳ´Σıػ١֪֮ǹɲġ
һµһ£ûµģģҳȥһ¾˵³ȥ߽һʿȥ˾ࡣ
Ƭ֮˾ǰʵô˾ǰ֪ʲôҪ°ǸȻô˾ʵڱǸʵ򲻵öΪ֮˾࿴һ£ʵգǲǸɫ㾴࣬񲻰йء¼ûʲô¿ù˾һģ˾֪˾һ书ﵽһ־ʱͻẮ֣аħ룬ҹۼ鲻ݣбԭʡϹһѰղûʲôüģҲֻдˡҵͷʵХĲΪˡҰ⼸еĸоһһ˾ི
˾һ·ɫԽԽأ˵ʱ̾˿һ书޵һּľԾԦʣû°Ҳ۹һЩżȷʵּ¼˵оҲ˾ŵһһʽѧڹԾԦߵľҲֻڴ˵У֮û˴ﵽ־綼һҲ벻ͨʲôʱôˣʱʼ֪죬֮ʱһС
˾࿴һ£֪ûпèϷĹ̡èһʼͿץ£èΪŪģ⽫֮ߣŪһˣŭߣ˵˽ҵ󡣡ʮ־Ȼ˵˿
˾µ˲֪ʲôĳԹԼ书Ϲҵ˶ڣͲˡŶ˵ҡ˲Ըè׽ϷҾ档
ϹҴһ춯Ϣμղ֪ôˣ鲻ˣݣƿ񣬾ˣ߳ɱˡ׷׷ףҿһҹƵˤýҿͷɢǱڴʱһӹЦ⴫˽а𣺡ʱ裬޲ʶȻ񣬿ʱҾֻʱҲҶſȥֻҹɫ֮վһλĿʣĿĿߴͦİꡣ紵ƮƮµԽԸߴǷ羭רҵģ˪죬ҺƵģǾ벻ԺˣҲûˡҪװ裬װףǵض˷˹ȥннֻҲδɱֻһ˹ȥصؾˤڵϡ
Цң벻µХҲн졣ҼװХ˭˼˸ӵشЦ벻Լֶ֪ˡɵɵصХҵ𣿡ǸŵһХ죬һʱһľǹŶ˭һɫһɱ˲ŷһɱˡ˪ɱСݣǴǰ辰˲㡣صɱش˸صɱһɽɱһգֱǰǸģЦǺǵ𣿡ɵЦһֻɱˣǴû˿ɱҡ˹һЦ𣿽㣬עҪ䣬һרһŮӱҪɱҷûôף˵Ӱ߽һŮˣۣ裬С˪ϹǸñҪҰƴġղ˵ۡ
һǣɫһ䣬ôˣЦ֪ʲôΣգǲǷʲô¶ӦͬԲǡһ˻ҸоǰʲôҪġɨŮ¶ؿҡ֪԰ˡ
С˪޺үʲôҵ£С˪һô죿ۿǰɲİˣҷŪ鲻ģҾͽ֪ҵ˶ԷĻŲʣֻǲмҵͷǻ˽Ҿһ졣
ԭǵ˲Ǳɢһ˵ϢҪɱҲÿı¡ڶ֮ǰм㣬ϣΪҽ󣡡Ŷðɣʣҿһ£Ϲȣ˵ͷϹҴȳġϹͽƾƽˣʵǴøҲ˷ҾһҵһҪ㣬ҸʲôԹ˴ ԸҡһĴЦ󣬰Ѵϵͷ߲ȥ¶Х죬ϸңӡ󣿡ϸؿԺʶˣҲ벻˭ҡҡͷҲʶ㡣󣬹Ц󣬵Ȼ㵱ȻʶХɱ飬λʶõڽҽҴǹµٿȻ𣬵ʤϵһسʱسɱʱԹ۵һ˫޵ҼԼ̡֪ǽسɵĶӽšҲҹϧҲ벻֮СվΪ˾֣еױȣָָǵǸС
˵ͷѪծѪХֻյѪծˡԹǷѱŵĻҲᵽˡΪʤ֮𣬺ϰ䣬һԹɾ֡˿ɼ޵ж̾˿֣ն֮£ķǳѹ˺ܸĿƣҸ׾ͲˡֻƾǸ־ͷ֮ޣڳ˵Ρϼʤǳ£㸸Լ벻𣿹ʲô£һɫ䣬ŭ˵ʲô˫ŭŽ۹⺮ǣʵʣɵýͷش˼Σվȡ
ŻͷŭңХ죬Ҳĳ֣һ˼һɽУᡣⳡè׽ϷġҵʵѧΪһɱҵģΪεڡźٺһЦɫ˲ݣ֪ûпè׽Ϸ׽Ūˣñҹܰʳ֪ζ泩оֻе˲ſõļЦ˻䡣ԴҺ⣬ЦʳèϡЦҵϷУҪ˭˭Ϸʱˡ
һŭҪɱ͵ɱҡ˵趯һʽꡯ˹ȥߣͷߵĺţ²仯Ī⣬˲֪һʽôı仯˺⣬ƾ޾ɱңҲ̫ˡ˵껰ȫһ䣬ɽ룬ÿ£ȫڣ¶һ˿ãһ֪Ųѣһֱضʯ쾪æе㲻Ķ֡ѾˣҴûмϾȻôĶĿϹƵİԵ졣Ҳֻˣζģʶ޷ӦõˣϹƵİԵһԸоõȴ˿ֻܲŶˣƮƮạ̃ıӰСֻ˲䣬ʹĲҽУҵӰзɳһˣصˤڵϣǷ衣˿ɫҰףһϢŮˣ׷óšֹҲҲֹΪҵİޣֻ۵ļҴ񹦣Ѩ֣С˪𻷣̣ޡŮ书ǵѧϰ꣬ڸ书ﵽһּߵľ硣Ůͬһʱ֣ͬСɣоݺᣬ糱Ҿһ߿ţԽԽ¡ֻͬʱŮȫĽš৵һӭ۵ļҴͬһʱ৵һ˹৵һֹ򻨽ϣûʱ䣬ûпռƣѾԽǡǿһŮһغھܣ˲ᡣһ߱ŮԵʱѰǴʱ֣һԨΪ书ûһлȻɡſĵؿҵХֵˣɡӵһˣҪɱˣûôסС˪𻷲ãѶһѺĶ̽˪еĽ˹нûʲô仯ֻһʽ򵥵ġָɽǲ֪ôˣżǽɫȴһ侪ʲôС˪ҪĽѻָ򾲣ϲСѾͷĽϰȫʮģʤңɱң͸ȥɡ˵״αܿС˪ĳС˪ڡһС˪Ļһڵϡһͱ۾ҶǺýҲ̺ˣҪҺúչԼ
Ҵû˿ѹķ˺һޱƬƬƬС˪εӰԵĻԸȥ˫ĿѪŽţҪȥһҲԣиֵӡҵ첻͸ıʹ˴ڱѩ֮Уĵ׷˿񹦲ҵķתȫɢһɺǿ޵еĻɫһɫ֪жľǾƺܵ˵ŭצ
ǿƣ൱ʲãýҼʶһֵʵ˿̵Ȼûʲô仯ȫȴһֳĸоֻҪһ֣û˿赲ĸоλľ־㶼ԶԷޡеĳڴ˿ȫǵأǵ˭һأС˪ǲأһд𰸾ħŮģ




һ ƪ ڶʮ ħŮ֮ӯ

Сݣ񱩵ݺᣬ쫷һ㣬ƲɵСеκζһ١޼᲻ݵڷɱֱޣݶƺܲŵƣƷɿƶ۷ײһˣ˫ƻƣһ׼ҡض˿̵һʹľƵģ޼˽ţҵĴ߷֮£һǰδеĸ߷壬ԷĽҲڼ߷ԼΪֿˮĽѧԿʤͻȻɫһ䣬Өò԰ףʹ˷ƵĴ߷ҵ񹦣ǾͿһ˭
һĲҽУѵ񹦵𣿡ҲףΪʲôͻȻұôǿˣûиеһˣ֮񺿵С˪С˪㿴㱨˳ˡҿʱһʲôС˪ڻûأֽ࣬ģзһħԣʹ˽סһͷֻС˪߲֪ʲôʱһλź³ȹǰ͹̣˼Ůӡ֮ԳΪŮˣԭźڲҿò޷³䡣ϾŮഺϢг츾ֽģϢϴﵽĽϣγһŮԶһ޶ʣڵĻŮζ
Ů˼һ˫۶ţһЦЦޣҡΪ֮ᡣҸϽ񣬾迴ʵʲôˣʲôʱģҲ֪Ϊʲôɵ⡣˼Ҳҵġͦǰңɢκģ겻ᣬһ˫˿ֱüΪ崿Ƥؿҵ֪𣿡֪ôˣɫȻһ죬ģ֧֧ģһʱ֪ôӦҾܼʱǹ˲ɢȥٶۿȥʱǺŮѵС˪ߣӺȹһذаִ֡ӻóһ໨ƿ浹һɫĴҩ衣Ҽˣæʵ˪ԵʲôУ࣬˷ʤһҪþãҪʱ̾衣Ůһˮ֮Ҫᣬ޲̣æ㡣ŮһĻŭŵЦҾ֪һҵġŮҩιС˪ڣȻС˪ϼѨС˪ŵһ԰׵˲תΪ󣬱Ϣٿ֪ΣգһҳŮȥʱ֣崿ƤؿʵҪл𣿡ҵлл㡣лл˪ͷһ¶׽ЮһŭǰŮˣҴһ־·磬УҪֻҿµľǹҲǻеǹҺٺһЦǰһ㰤ϣЦҵĿҪôл㰡һֻǸĸоŮ˼ҵ״¶ңæáҮһִôУ˵˵ˮ֮ӿȪ౨أο˪оô౨أԽԽǰǰؼŮķͣŮǰķشҵĺ룺ļףˮ۵ģòỬ˵ͷǽĵطȥﱾżΪܣʩС˪һϵжѿࡣҳȥֻ¶һ˪ʤѩỬϸ۵ļͦ鷿ͦĺ£¶ǾĶǵ벻ССͣ˻𱬵ġҽǰѿ۽ỬϸۣδƣӦᳬʮŮ˼ˣܾСӣ˼󲽣ɫǡ˵ʱҿˮأҺٺһЦ˵ˣеɫСûȤġŮһ֪Ϊλ˭˵СˣҶʮ......δ˵ƾʲôأ
ҹһЦ˵ˡ˵һЦ顣ŮһգңҡʵҲˣͦأ㿴ǲǱСһ㡣ָС˪˿СѾͷͦأǰķ龡֡ҹһЦڼٻ̫࣬ɾţƳеĸΪԼķԼӶСһöˣġѾȥˣƻɫ¶ЦݡĵⰵЦȴǿ˵ģɲ˵ռŶСѾͷȥ...˵㻰ǿżЦצСѾͷǰҵԽԽСѾͷ٣ǰ磬м㣬ͻȻ뵽ЩʲôšȻ֣ʣʲô°СѾͷֻŶĲŶҹž֮磬ȻҶʥ֮飬֪ʲôӡСѾͷһЦӦ𶯣ɡ˵ʿһ̧ͷͦҡҲЦҲĴϷŪ֮ģ˿Ҫˣͬѣһ޵黳ЩҲԽǰֱԽһ֡ͬĻСѾͷˣȡЦ㵽׸Ҳˣˡ
ʲôԵǸСѾͷ뵽̧ͷͦأҲˣצץϡСѾͷŵһ˿ͬģҲ֣벻Ļô󣬱ʵϿĶҵֲֻסһС롣ֱŮдûõһ㣬ϸбҳԲѣĲһת嶥ϵǵ̺Ҳ˳תһСȦе㷢Ӳ鷿бһ״¶ָС졣
СѾͷʱģ˵ָϣֻдĴһ鲻ѣǹ֮ԭ֮˲䴫ȫĺһ˲䱻ˣ˲ȡͬʱӵӿһѿ޶ġħħӼɷһԴԴ糱ˮӿԷ֡޵ħ죬СѾͷоɫ԰ףôͬһʱ䣬Ҳ쳣״ֻӶԷǵ̺촫һɱֱ۴ҵĺ˿̴ҵĵҲӿһȵǳĻӭСѾͷıġʽȻͬΥķһϲܣںϳһޱȵСѾͷż֪죬æɿ֣
СѾͷظ˿ʣû°ɣСѾͷҡҡͷû¡˸ղǲ㹦ľСѾͷɶһɫһ˿øУҪǻһ̰ˣԼɾûôùӳˣչյллһҺٺһЦãȻҪлңл̫ˡСѾͷһĻòѪҲֻ˵˵ģ벻˾ˣԼлˡӢ磬ȻѳڣֻлˣʵҪôл㰡װһӣúƺ뵽˵ʲôֺΪѣµ˰ɣҾĶ㻹ǲñˡһ˵ǼСѾͷӵӢ磬Ϊǽ棬һҵĻʲô˵ֻҪҿһж㡣һʣġСѾͷж֮ҲһԾŶ˵ҪĶҪΪѵǴ£ҿˡСѾͷһҪ𣬵ʲô°Ӻô˵ġһ˵Ϊϸ˵Ҫı𷽷
СѾͷһΪڲ棬ҿı飬һ߼ʵ벻һǸƵı𷽷һǴɫǡȻСѾͷұ𷽷ŭؿҡΪܾʱʧ䵽ʱСѾͷðɣֻһСŶһϲһһȥСѾͷһɬȹϣͷſǽϣѷԲϸβҡ
֮ϣСѾͷβȻ˫һǻԲ͵ġĸİɫпϣԳķߡ۴ˣҿ·ʱβҡģˣбȸӼºѲټˣ˫ͬʱȥűһȸǻĸоҰ֡ҳԲʱͻȻдһʹСѾͷһ¡ֻ֪ʱСѾͷҵġաһߣͣش
ƽСѾͷŭضҵ㲻ã˵ֻһµģȴ˼ô¡˼ġҺɫصҸ£ͲɧˡСѾͷ˲ô࣬㣬ҲŲҪأʦ˵Ůܲסʦ˵δ۾ǰǲܸ˵ġ˼԰Ӹ˺Ҳ̫⣬Ҳһ֪⡣
˵˵ţСѾͷʲôƵģʵ㶼Ѿ...ˣ֪Ѿܴ˰ɡæţܴĺܴ󡣡СѾͷǴˣҵı飬֪˵Ĵ˵ĴȻʣܴˡԺеĶܴ󣬲ѾСˡҿڽͷԽתÿ죬òС۷ҧСѾͷĻش˵ͷұ˵Ѿܴˣ㻹šˡ
һʲôҪˡСѾͷǷʦ֮ģʲô԰æġѾˣҾ͸ûȥˡŶ·ߺáҪʱҺʲôƵģʵԸʲô𣿡СѾͷͷͷŵشһ֮ŵȻе㻵ɲǺܻҾ͸ҵ֣ɼǺˣҽзӯǿķ⣬ӯϲӯŵӯˡӰıʧҵʧʱ󣬴һȻôΪʲôһ߰ǻ߻궪֪꣬ҵĿˡ




һ ƪ ڶʮ ħŮ֮

ȻҰһУֱ϶һƬæûУǸСѾͷҪûģƲӵģôأҪҲǸҵ߰һҵĻһ죬дϲ˭Ĺ˵Сû¡Ц˵ĿģôƯŮˣ˭ðҲŷм˫۾ҿˣҿһ죬ڨڨظЦ
˹ŮȥĵطХ죬֪Ů˭𣿡Һյҡҡͷʵոᵽʦ֪ʦ˭𣿡ҲٿȻǵãӯȷʵʦʦǰġʦ֪ǽŵ£˭أΪʲôҪأǵأһӸԺǽĵѲ⡣۵ĻֻȻҡҡͷЦǸ˼ŮʲôˣĻǵʲôҵĸоŮЩһŮ֮УҶһĸʦķءʲôѿ¶֪ԱĿе
һĻݺݵصһ£˼ǵһҪÿʾӭͷң˼˵ҡŮΪԸеһλԸʺ˵ףֻһָооΪԸУԸСҵоһԸеĽ֣һһ޲ޱȷ飬ȻĶһĺɫװһ죬ǰһԺͱ֣Ҫ¶Ƶģһյ¹ճǻԲβߣ֮£ˣͤͤ˵Ըĵ壬һȣôܵذҵľһһ죬ͷȥҿҡ߿Ժ󻹸еЦۼҶͷһôˣߵûûʲôۼĽҸոǶ˼£֪ԭʣµܴɫҪʲôˣ
ˣк⣬æתƻ⣬۹ɨˣеصû°ɣһж𣿡չһ½ǣû¡һһôˡ˵ҲԾѣŵ书֮ǿѵԽʱ䣬ռ䣬ٶһ߾硣ղʹ˪֮ʹٴμڽŵˡˣ£ȷ¡۳һ£ǽŵ书ò֡ʲôֵİ۵ѧڹǧ򻯣䲻СķУ¿ɷΪĸһڹ棬޷ķΧŵڹȴΪȲҲƫж컯档ʵ벻ͨۡļҡǰҲжĴ壬вۼѧԨԴһѧ
߶һЦαΪأڽˣɶŵһǽŵʬ̾˿վһ֣ȥԺᡣĿŮһ£ǰʣû°ɣôõ棬棬۷Ӣ־Ŵ֮һһС˽κ죬ûû£㻹𣿡ϰ湦ķС֮ЧԴӸԺ󣬷̥ǣҲǰǸ裬һȫΪĸˡ̾˿˭ҲţüľɫŮ⸱ģ˿̵Ůյĺŷ緶ȡЦ߼޲ҸطȥҼ۸ȻҪһ¹ˣµҪҪҲɷǸģҲŲҪأ
۵˪ѾͷܺãҪˣȥúһ¡СѾͷеɵҺǺһЦǲҲǳɵһҵĻׯϵһ죬ֽġһֵˡҵŮ˵УдġۿɲǷ赱µҽʲôͷ˵Ŀ첽߳Ůβ󡣾ڴʱС˪ӵһոգ˫һүеү˪ôС˪û£үصġ˫عܵأСѾͷһˣѲȹĵĻǱˡҵû¡ôܵ˿صġС˪˪ܵŵĵڶι٣ȫͷҪɢƵģоһ̾ҪȥƵġ֪ôͺˡ룺ǿǷӯǿŵҩ֮ɣȴǺЦΪ᲻ҲûġС˪ûǰߵı飬󵨸һϸǰ˪һ̾ˣΪˣԺҲүˡ֪ʱҵᡣұеū澣˪ΪʲôôɵС˪ճյүʲôµĻ˪ҲܼүˣǻŻʲô壿˵չյ˪ǲµģΪС˪
ٿȻ˪ʩչһֵĽſ޵еĽŶΪɵʲôС˪뿪ԺʱС书̫ΣգҽеһߣһнС˵˽Σ֮ʱɾһʱʹã˼һвһֲ֪ôСǹ˼֮࣬Ҷҵѧһȫµʶֻһɵйҵ壬ң֮ҵҲڴˡͲôˣŵ书䲻ơľ߾磬С˪ʽΪ֮ɫ䣬ɼǽĸ
С˪һ£ҲŻȻӳ˼˹С˪һ£ʵүʲô֪˪֮ΪʵΪãŮ֮Ҳ֮ΪѣºǺһЦүαҵ˪˪˼һ㶼һеġ⡯ү豨˪ģ˪ΪүһжԹ޻ڵġижС˪ڻ˪үãү֪үһС˪ҵĻӵһ˵һ޳һˡ
ҺǺЦɵѾͷʲô˵Ϊõеˮ˪ŵһү˼̫ˡ˼Ҳſ޵ġ˪ɵÿɰжһ֣Цүһ»жõġ仳е澾һ֮ҵȻϢŮ澵ȹڣʶȻԲβ
Ǳ˪֮ħֵḧһӿ֡ɫŮߺ죬ӿȻ顣ҵĵ̣մСǻԵˣȻԺܺõˣӿңǰỬ˫ǰĦҡĻ˫һѾɫŮ澱ڻķȥ
ڣС˪Ҫ£Цãү̺㡣˵Ұ˪ȻһׯصΪ˪ȥξһϵˡȻҲǵһΪ£һС˪ȴһ黳ɫͨ죬磬ϵ̺˹Ȼڷϡ˾¼˭˿Եֵҿţĺڣһͺһʩչ˱ٰ㼼ɡС˪ŵһҵͷѷǰͦҵڡ˿ҸģҸԴ˶İҽžɫŮ澣һҷԭһߣһǱߣæòֺ£ֻҪ˶
ҵһ·£ƽԭ֮䡣ﰭµСѱˡïܴһʺҳĵطС˪ȼգеƮҡʺм̼굴ǵĽŶүү˪ˣ
ң˿ڳݲصãүһúҵС˪䱧С˪ߣѵϵǹ˪ֵŪŭڡſ˪֮䣬˶ȵĶ¡ҵǰ˼һ£С˪ǹߵŵһ̣شഺ޵һ£ҺĿɢżʵɫŮֶŻ˵үô˪һֻ˺ҧƵģܰҺǺһЦúãǰүҵģҪҵСū澰үһ¡
СѾͷǼϴûаʲôʶҲ֪ʲô԰æģͨͨСصôﰡҺǺһЦصֵܽЩۣҲؼҵ·ˣҪ˪·С˪һҵĻ֪ҪʲôˣһգүǹࡣСһ˶ǹֻСشֲӡɫŮһϵжȵٶһ¸߷壬Ӽ䳱ˮģʪ뺣ƱطޱߵĴɫСݡ˵ū澵ķףڱ˴֮佻ڡһԵôΨ
߳ľɫŮͨ˫룬ഺѩ׵еСƮҡͻȻһΣ׽ҵǹһκ鳱ˣҺµǹֻޱ˼ӿǹ󿪷֮ţǿ̽ڡ
ҹ˾ʱһӰ̣磬ǽԽڣת֮ķ䡣ű˯۵ģ֣޵ľɫ¶һЦ




һ ƪ ڶʮ ħŮ֮ͺϣһ

ɽҶ裬ɪϹҼԶһĹأϹ֮˵֮ʱҹڷߣĹϹ·ۣ׹ɭɭХҶ裬ɭ
ͻȻһĹأĹΧҶȫɣ¶ͻͻĹͷĹͷϺܲһŨֱ֮ϣĹͷϡ֪˶ãĹͷһɫãǹâ͸ֱ죬ܲĺƸɫһ翪ɢղɫĲ񷡣
ͻȻһɽʯľҡĹͷϵͻȻ׷ѿɫãԽԽʢѿԽһ룬ĹоվһˡһͷڷɢߣһڡҹŰ׹⣬ɫĹãӳγһľ˻ɢżҫ۵ɫã̫һҫԲһ˿©ɽݵһΧһǽƵģ׷߷ȥ˹ЦȫͣҶ䣬˲ʱΪ֮һ°³֣ҵĲХĲҡ
˹뷿ڣڣɫޱߣķ˻˱ᡣ
񡢡̫Զԣ͡ġ...һ㣬Ҷˡ϶ĲԸнĵľɫкҰŮ˱ϴһɫŮ˻飬ʴңѾɫ˷˹˫ȷֿڼϣԽսԽµԴһʽֱ̺ľɫ˷ܵغҵķˣ֪ūŵķ̿ɷⰡ˵ĳ͡
㺹ľɫŮ˽ϵĶͣ޳ȽȦס˽˶βĹԸԼڡ͵Ϸ֮ҸŮıĵĸܵ⼫ˣһ±һ㡣һʵ̫ǿÿһͦǧƵģÿһβ룬пΪֳ֮ǵĸоĿױȡֻͨ콫ֺֿʲôˣ˿ҲʲôׯҪһ׵ĹˣֻһֵͨͨܿŮˡͻȻ䣬ӿ֪ҪҶڵĶҲޱȳǣҲҪˡԣڣһ̣ԼˣҲ֪ǵڼεĸ߳ˣҲˣӶһһɻȵҽ˳һĻޱȵһ̵Ů˶һۣ˴ᣬ˵
죬С˪ڴʱ˽ҵХҴȥһطʵĪϹһʲôܵĵطɣۺҷӦ˵ͷʱϹܵĵط==Ϲ⡣ҾϹ⡣мϲáһЩҺ֮Կд֮ãΪǶиԴеѧϵͳһңǵѧڣпܴ˥ǿʢνġ˥ʢ֮۵ϹϹԶϹҿʱʮˡϹϴ漼취ʼϹ⡣ϹϹҵĽأֻмһ֪ϹҲδ֮ǰ鷿һ伮ʱ֪
ѧڳ˵ĳԣϹϲæ۵ֵǿ߰ɡ۵£Ϲƽרõ鷿Ѽ죬ڳ伮ҵһͨǩתһ£ͻ鷿мĵذͻȻ£¶һʯס͢ʯ׶¡ʯ俪ڵʯңһϹҵĲرңڷϹҶӸ޶챦ʲôɵҩֻӦоСһۿеϹˡ
˶챦ԽϵԵĻ书šҲһϹۻѧţ֮ϲ޷ݡϹҵ´ǿɷΪࣺһǵָŵϳ˾ѧһЩǸɲ֮ѧɵġľ䵱ɵġżסɵġħ񹦡ȵȣһһЩ湦ѧЩʧһһЩаѧ繴©ɽ׹Ƕġ׹Ǿǧħŵġǧħ֡ˣవ𺶡룺Ϲҵ书̫ϴνǰʱЩ˸޷ֵʹ˾ǽЩѧǣɽѱΪһֻӢ֮ʦΪպϹҵķչ»Ͻе뷨ۣ֮ɫදݲѣʵУ˾һ°ɡ
˾һӢݵ˷ܵĹãԹָɹ̲Է⣬Ż֮˾ٿδ֮Ⱥӡ˾ٲϹҵʵʿʿΪϹЧ˾һȼ֮ıԵıʿһҵ뷨Ԥ˷ʵʩĴЧӦˣҵ޳ɵġ˾ˣȺȺ˷ʵʩ
ǵдڵŻ֮ϹеЩɵĲѧǲഫˣаѧݶҲഫֻܴһЩ켼켼ʿͨڸ֮һʱĳѧаľѧѷɫей֮޲
Ϲҵ˹Ϊ࣬һΪˣƽոɨңЩҲͨһЩׯΪ书̫ǳܵ֡ǰĴҽһϵеҽΪԡǵҶһЩΪķһлиĽȷһ֮ׯһЩвķѧеһЩ鵤ҩǸһ¥һʱĿ޿ɵֽһˮƽҽ⣬ѡϲѧϹҵЩſͣǴݣѧʦѧֻƽʱһЩиǱѧĳ̴еһЩǣֲѧ©ѧĳԺǶ֪ҵģ׷׶ұʾм֮飬еѧ伮һǵһЩǸѵϹӡ롮Ԫһֵˣˮֵĺǿ󹥻ġķսĶ飬Ϲҵİȫ빥ĵһЩ󷨣ǡĪӵڴ̽ܣµĵһ˳ƷɵġĪġ
һϵоٴϹ̥ǣòȻһ£ʵߡЩˣׯҽӹܵ¼ǵĹػҪ֪ڵȼƶɭϵĵʱǵĵλݸ޷ӴеϳѧϽ˾ѧĶǵġǿ棬̭ǱǿЧҡ
Щſ͵书Ѵﵽһĸ߶ȣҪֻÿԵĿޣϹҵõѧͨҪĹ˳ɾͣȴһɡ˸м֮顣
ŮһΪõ鵤ҩ漼İһΪõ൱ߡ绨еõһǧֹڷžġȴǧҶ֡ġѨ֡໥ӡ֤ãһ˫֮ܡ˪õ鵤ҩİΪѡԼϲѧ书һǧ
ǣҵõȴٵġеЩڹķҷ˷öҵġ ҵġ ЩڹķһЩϸĵطҵġ С кɰٴҲǺãеڶ༼УȡǵĳںұġǹԴԭġǹӰԵ
һҹлҪҵ֮ʱͻȻſȥʱֻɫ֮£һλǿİˡҼʱɫ䣬ô㣿ҹϹ֮ʱһ£һԲ֮ҹ




һ ƪ ڶʮ ͺϣ

˵İҹɫ֮ԣվһĸɽƮƮݺᣬһ˫۾纮ǣ˲ڡѾ˵Ľšл񻪼ˣǿסԼͣŲáֵľкڡ
ұֵʿӲ֮˵Ѿ˵Ľȴվҵǰƽһżᶨκˡҿ书ʤǰĽţеľ棬ô㣿
źľԵѪδܸģƽһĵľ侲ݵҸģ˿ܵ޵ۡűһĵΪʤ֮ϧϰ䡣ҲҸе롣
һҧгݣ˫ֱ𣬵𲻹죬ܷһΣ̾˿ɣ˵ƿǰҪҶһл񻪣ڿƣ˲һɢȫһѰԵ׵ǹԴɵġ书־ʱ˫Ծѷ˫ʱաΪǿ꣬Ҷˣɼ৵һһ޼᲻֮ƣţһĲӰ
ż˲мЦһһ˿ããҪǰʱ˫ֲӭ˫ֺϲһʽöָ⡣ӿΪɢܣеһжɢʱڴͣ١ͻȻ䣬һһҲѣԺ˼󲽡
δʱ৵һҹ˹һȭ֮ڵޱǱҴڵءŴǿ˫ȭᣬһֲѣһƱʯ쾪ơڸոһжԾˣֵ㾡ȫһȭԽԽԽԽʧң֪ÿǰһ֣ͽһ֡ʱֻձ˵ҵȴڱСʱһֻϡ˰ˣҾ֮ۡ࣬Ҹоԣȫ²һ˿ʹҲԤһԼǵۿȥԭһ֮ʱڽȭͷǰһֻ֡ѩʤУָɼϸѪܣײһֲ԰׸У󡣴˿˫Х޷Ŵ󣬳ֵͫ˾ӳХ쿴һʱĿɿڴһλźȹŮӡɺɴ˿òû˻ỳһŮˣһصС˫֮䣬˫˿˲Ķ١һϯȹڵϣ紵ƮƮɣɫ֮»ϵӡŵӲƴܵԷǿķ𣬷׷׺󲽡
һſħŮӵѣѧľǡϾű䡯ֿһºŮӵΪ赲ɱ˵ѾתΪҾҪԭɣڣ˭Ҳ붯һɫתΪ䣬ڵ촽֮³˭뵲ңҾɱ˭䵽һʱ¶ѩء
Ů˲ںɡ˵ڿƣ˲һΪ͢ǹ̺߾ı䵳ĵ⡣һ˿ãħڣȴǲ£ȻôҾͳȫ㡣˵ˢһǰ˫ȭ趯һɰԾ£ɵĹٿȻǵص֮ƾ ˺Ůˡ紵Ůɵȹڽޱߵ֮ǰȻʱͻȻʹһɫʱҲףֱȫʱ¶һ˿ҲΨһʱҲˡҷڵڵһ˿ʹһʽɼ˽š
ŹǾֻ񣬶ִơЦһ£ǰβδŻ졣ΪĹղ֮΢Ĺƶ˺ҪɱǰµˣȻɱҡ±仯Ī⣬Ҳÿһ¡ʹʱҲͬʱ˫ҵ񹦣Ӽɷһཻ֯ࡣ˲ںϣı仯һ컯ľٿȻǰлšżɫһ䣬ҪסʱΪǰĺŮһǰΪշģһǺŮӵĹ棬ղɿŮӣХЮĹֵܵҲֵХǿɽǿ˫ƽʵʵڽűġѨϡ
˵ֽʹʱľ˹ȥ²֪ܵΣʱл񻪾͵ȱˣȵŮʱڳһѷĭûοɶɱ˵ĽŵʬҲˡ
Ҳ֪˶ãһӳľλ˫ɫĺŮŮеؿʵû°ɣҺǺһЦǲĻ°֪ôˣһһּϤĸоһҲ⣬һԶ겻һŮǿҼʱ߸͸ŵϹˡҹһЦҪлл㰡˵ҹŲ£ɫŮԽԽɫ˻ȻƤҵҪʲôлң
ҺǺЦö죬һֵǮ֮ҹɫ˼Ҵ˾٣Ц֦ͣҲޱߡҼд󶯣װһ֮̾˿о֮˶ǲܲġˡʱ׵ص˻Ửˮϸ壬֮ɣŴϴŮ㣬һʱȻҡɫŮˣһʱ֪ǺãҼˣаϲһ˺ٺٰЦɫ˼ʵ벻֪˭һ٣ɫΪĶˣ¶΢Цֻ֪һٶѣְͷʵ˫ϣ˵ѹ˿Ը۵˫鶼ѹñˡλһúýѵŮк޺޵롣ɫʧЦݣŲһ壬԰Ҳѹȣʵ벻֪񹦵ԼŲδԼĸо˷ԼŲԼ˫ӣ£ҧһʮδйĸоͷԭѾѵ̲ˮӴ˫ǣѺӣͽϻģʱԼһܺ졣ҺԼƲסҪ˻ʱӤզͣһׯׯأʵ֪ҵԴڹŶõ ʱʱȫµļʶˣųղѧŵ̫ʷң²ؾϺųʶ书ĴʦǶ֪  بô֮ƵġҪ׷Ѱ ʱǰŮ˾Ȼ֪ϲǰŮһֵֶ͸żء֪ẦңҲ˷
ɫ书Ī⣬ɽޣһŮ죬ˣаԵ⣺ס˰ɡɫ˺ߵһոոңҲҪ㽹¹һʺȻ֪𣬡û˵꣬ļٵصʲôɫ˼ˣźɴһЦûʲôĿѾﵽ͸ˡԣɫһ䣬......Ҳ޿κΣ˼У˼ҲҲûа취ִ򲻹ɫ˼ˣϲˬʵʲôʶȤϻΪЦЦûûʲô̫ˣ޹ϻ𡣡˱˵һ֪ҵźŮɽ룺ոǸо̫ˡԲѵһ촽ɫŮһ㶼֪ǰ˴Ĺ⣬֪͸ģҲͲ׷ˣոɫ档
ɫһɤӣںܶǰҲ֪ǰˣгһλյŶһһ׷߾Ϊ롣ɢҲƣѧѧţʲô书һѧͻᣬһ;ΪѴﵽѧĶ壬ս¸֡룬о˵еùһаʽһζʱһţ˫һԲͽ޵евеһˡԴ˷֪ˣ죬ɽԼָҵ书ʮޣã һ顣һмܲѣʣ˵ҵġ λǰɫ˵к˸񹦣Ϊдδ˵ɫ˵ʵֻλǰѡ˹λǰûѧҸ棬ʵô°ɫ˵һǰڶλţһ书Ȼɣиɻɽʮ꣬޷ߵ񹦡һҹ֮䣬׷һ붨ʱذأԴΪ˼ں֮µ湦طˡ ڶǰ  Ҳ£ ںае湦ɣ̫ɬ򣬶֮࣬а֮֮ˣҲûɹ񹦴δ֮ϡ
벻ϡͿΪ˼ҵƷϰ֮ˣȻˣԹʲôأȴһδ£죬ְԽǰ˵ϡҪʱɫһοѧóˣϵ˼һû˵أŶĪ񹦻ܲɣɫŵһǰʱ붨֮ΪҪﵽѧ߾Ψͺϲѧʱµһ湦⣬лһ¼湦ħ񹦵ѶħֻһĹǰ֮뵱ʱİޡһٿȻħŵǰµĵӣɫ˵˵ͷħڵʦʦһһħڱһʹʹɨѰħʥۡϧд˿ϰ񹦡벻÷һҵʥۡһо治ѣĿɿڴָԼ˵ħʥ۱ңŮ÷ͷֻҪѧᡮ񹦡ħڵʥۡ
ɫ˱Ϊһܲѣ֪˾һ⣿ǸελֵҪ֪ʲô뿴һ 




һ ƪ ڶʮ ͺϣ

˾ſˮŮм÷һεһ֪ҪʲôˣߺͽϣҪ뱾ѧԵ˲ſǽħڵʦһֻʦˡ÷һͽʦʦᣬѳʦţʮһδѶһ̾˿ֹԭ˰ϧϧ˷ܵŮܱûкðŮ˵ʲôʱæûûʲô
˿һǰľɫ˵ˣħʥʲôûʲôȨһ仰ʱһԵļƻγɡ÷ħʥҲǱڵʦŴħʱûԼΪҪ¶ǰֻϧǰһȥʮ꣬ѶʦʱҲûмǰ˵ʱƸе档ҽȰοѾɫ˱뻳뻳÷޹ǣϸˬĽ壬ǸоԣҲɽЩеŮ˷ʱҪ˵ӵʱѾˡ˼ŮҪĻæװʦţһѱһġŮ˹ȻϵˣΪĿʦҲͲĻ
ú˲ֹס÷ûʲôȨʱ˵һ˫ѻʵ۵˫壬ʳָָŷḧš˷Ϊʱӣֹ˼ħʥ۵ݣֻգŰɣѵ񹦵ʦŵֳ¼й񹦵ļ¼˵ֻħһһϵޣһħ񹦱ɷƵģֻĳ˫ָļʱղܡ˫ַһħƵģһıᴫһȫ飬Ĳѣ˼ӿ
Ů˱Ǵϻ֮ˣһڴʲô⣬ɫѣŤŤ⣬ڵˣڲʲôԼΪһ˫۷Ź⣬ϲģŮ˸ȷе뷨ѵģʦŵļ¼ҪڵҪʥۣ˺пҪԼ...ϲߣ͵͵һޱȼڿҪһ𣿡찡ҪŮ˵һӼҪʵҪʲô˿Ů˽һ㣬Ҫɫ˵źɴʱͣʵܲܰϵĺɴҿһ°˵ʱ۴
ŮΪ˻Ҫ......벻ȴǣļϲʧ䣬ʵΪʲô˵Ϊ뿴𣿡¶Ů˼ˣһðɣ˵һϺɴѽԼľɫòȫ¶ǰгõĿʵ֣˵ľ㡣ôģֻǰһƬãŮֳĿһŶ쵰εϣ󣬾Ө˫ǳ֮䣬ˮԣһĨ촽֮ޱߣ˽סҧһڡ۾£гѴһŮ˵ıƣ÷ǵò֮࣬ڶɢһŮе˼˲ȻĶ
ԣֲԾŮ˴Ƶϸţ̾Ů˾ЩֲڵԼϸϸһִִĦĿУḧѵϲһȣϺԼʮδһЩҲ˭ħ֮£ֻˡ벻񾺸ǰ˸ˡѹأҶôˣĸޱȵħִǹǹϴ룬ϴĺǹղܵˡ˶Ů˵оذյˣ΢Ц룺лһ˿ҪõˣһŬֻʹɱּˡ
˼֮״ϵ㻹ûʲô˵İ˵ĸѽŮ˵ңҲ޷оЩ϶ڱڡڡһСһʦ㣬ʮꡢǰ롢˵Ůһʴ[ؿ˵㡢ʲô˵Ѳ֪ϻʵ˫ϣذš˵ȴһ㣬ԼҲܷһŮ˵Ļо£ǰŮ˿ǳŭһƾͿ԰ҵС˽ˡ˵ֲһ٣漴Ůз֣Ů˲֮⣬ֻĩˣһʱܽܰˣŮ֣ԼħʥۻͦõģһЩȨġЦĵ㲻˵ǿһЩȨ
찡Ҫ......Ů˾ʣҪʲô۾ôģɢŰԵĹãֱǰ۵Ůȥζ˵أ˵Ů˹ֻ˽ȥ졣Ȼƽ˾ʵκˣһŮһԼɱô졣Ů˲ûзŭֻǶһ˫Ŀңĵ......˼˵ľֻǹһ¶ѣЩȵֻŮظţĺǹĸо磬ӿһ֮ıӿŮ˺£˼ؿʵһ£ŮһŶһС˵ѲϰѻСסԴ񶴣һ˲ȫڡ
˶ķӦаϲϹ˾״ţΪڵʥۣǲҪİһ±ڵ˰Ůϸ˼˻֮ʱ˵˲⿪Ůĺȹ¡ĿڹؽʱóˡŮ˷ֱһʱĿȥʱԼΪ˽£ֻһˮɫźɻСǶĵ㣬һжѱУǰſˮ˵ǰŮ˼ˣҪŭ߳ʱĵȴӿֳһԭҲ˵ڡ˼Ůʱһξˣļ˪ѩСԣЩ谵ɽʱβ룬·µǺģڼˣ֪ʲôֻʱ֪Ȼһв²ⴿȻŮ˵塣
ֻʤѩ¶ڿУŶ˵Ĺ޳ѩֻ߸ǰѺɻСǶ߸߳˶Ҫ¶Ƶģ˿չ˶ĺۼ߷֮ƽԭӯӯһգѩСǶϡɵظϣС֮ΪĵطԴˡʱԴһǵĺ첼խСסǵشмïܵķ⣬˼κһϴ޺첼Եظס۱⡣ǰٿ첼һǣסղܡҵĲһ󼱴٣ӷڣһ󼱴٣µĶǳһ˶ֺ۶ḧŮ˫壬Ů˻еļﴫĸỬ֡
ḧŮ˴ڱıԵޣвϷƲסССȥͻȻ˵ͣʵ𣿡˵꣬ͻȻеһʪͷһǾ˵ĿˮдգֽѵȴôҲ첻ҲܶԲġ԰˵㡣˼Ŀˮн֮Ǹ߸¡С𣬿дõĶӦϸϸƷŮʣʲôϸϸƷ˷˵©ˣϸĿڵˣ˵ˣϸϸģϸġ䣬ڳݶѾЩˡ
ŮΪûʱͻǰһÿѾ֪Ѿ⿪ĶǶ˫Ѿ˵ǰˡŮֱһ㶼ǲͬ㶼Ѿ˫ָˡԴҲѾûˡŮ˷Ϊȫȫ˾ɫ˵壬ôĿѣԡԲ˫ǰ侧Өûһ˿覱ӣ嶥ʺõĺʾᣬѴ޺ĹޡСƽ̹ûһ˿ᣬ⻬ˮϸ֮ڵŨëʢ֮ߣ ػżһ¶޺Ŀ˻ĿԼѲţŮ˲ͨ죬ɬ
Ů˿ͻȻ绢һ˹Ůѹ£ȵ촽ȼ˫塣Ů߲ʱ촽ִһǰͬǹǰκƼ߽ԼĵĲķĴ󿪵ȫ˵İǹȼգֲɱ˵ļ
˶Ů˵ԲѣһŴŮ˵ÿ䶼˸飬һ㶼ŹŮ굴ǵͻȻŮһаడ˫Ⱥϲ⣬ϧ֮ѿҪɫǲܡ˱ߵأϵÿһطġ롣˵ĿУϵķԾ˵˱£ŮֻԼ𽥷ȣȵԼΪһ̲ˮˣˣһɺ鳱ӿޱôˮȥԼģŮһߣϲơ
Ů˻Ȼ˿ûҪ¡ƷŮʱߵ㣬µĶѼӲٲйԼΪˡһŮ壬һѽԼϵ·¡Ů˷ͻȻû˶һֻ˲֪ʲôʱѽԼѹˣĿ˽׳ļ⣬пǻ˶ӲĶŮ˱һʵҪʲôŮߣһĦţ۾ؿŮ˵۾Ҫ㣿Ը𣿡˵ְԵ飬÷һһԾصԸ⡣ԣ˷ҮһһŮ˵ôŮˡ̫ϧˣһҽ֪ΪһŮ˵Ŀ֪֡Ů֮䡣ǹĻŮĿ£Ů˲ֿһǹ¡룺ôеŮ˶ôҵСأйĳ룬ΪŮеĺ£ֻðο£Ҳ۵ģֻһӾͺˡḧԴֻԴʪŰǹһȫ롣һŮ˿ʹະʹŤоˡһɺѪȾһ޵һˣϧѣֱΪʪ䶯ţſŮ壬񴽣İο˰ǷƽʹħṴ̊˱šղһ𣬹ͬ⡣˼Ůƽʹ١ǹʼʼ塣ʹѾ٣Ůѿɳܣʼӭˡ
ħеġħ֣֮ûѧƪ пƪ ľģӭ֮óʹƽͦӭ˵Ĳ롣Ůÿһӭ϶ϵǡôױȵܣֱ̾ŮĶһţӶͻȻһŮӵŭȣ۸ʦ




һ ƪ ڶʮ ͺϣģ

һȶʱֵŮˣ˲һſȥֻһЩϤӰſڣӰҲһɳǵò÷ͬӰС￴ּǲˡŮ˼ӰʱߵӯŶԶǷӯѹ졣
Ůѳں裬𱬵Ůȴѿʼˡһʽ۷ɱѳ˹˹ΪԽѵǳʱ֪ôˣһֻ׳ִӰд˽ȥһ˲Լ˱ڻˡŮſңſҡ˺سŮ˿ǸʲôŮʯ֮ļ䣬ǹɸоֳңŮ֮Ҳ̲˻Ůߵ۸ҲͰˣΪʲôҪ۸ʦ˲ʵ˭۸ʦŮ𣿡ָԼңŮԽգ㣬˭ոʦѹ£ʦʹˡԭСѾͷ˵°ҹЦúֹסЦѾͷŪǸʦأСѾͷδԶĵطϹˣֽΪͨġ֣֡ʲô֣Ҹոտʦˡ
˻СѾͷ˵ϲ֮˵ʦǿֵˡסһԼͽ˵˰ѹ£Ůʦһߵ޵ݣ˶˼ͽ˵ʱҪͽԼ첻֣ŮʦҸطȥŮͽ˻֮£ĻСյʦǰʦոָӯӯúýѵ˵ʼմû뿪壬ĸ޵ĿУͽܽûнʧȥĿ֡ǹɿȫŮͽܵʻʦʵصʦܿ֡ʦŶһʱ˵ѡ
һϲԻеһߵŮҪҪְҪĻҽһ㣬ɸʦһ֡ڻһߵʦһд󼱵ʲôͽܡ˾Сͨԣʦͽ˺ǺһЦʦ̫ܲ˽ˣҪָͽһɡʦԶԣ˭֪Ѿѳأ
ͽܹȻϵǰҪԵԼɫʵĺܿ𣿡ƻɫװһףޱȿ϶Ȼˣողǿ𣿡ʧʱжѵŮС۵ƽԭᰮСѾͷȻֱҲ֪Ůбʵʲô˺ٺЦڸְСѾͷʵҿҪ𣿡˼֣صصǵģոʦҲġ֤֪˵ĻǿŵģͽҲͲʦ֤ˣŶɡ˵˵ʼжˣղŻƽԭʹ֪ڡѴֱСǶԼǶԷ˶ظšոǹĸо籼ڵľһӿһɴδйиоĺ»ȥ徺һֿУ˫ȲϣܻǹϣС˶Դװ⣬ͷϵĹŮŷںбõظֻȥСͻȻɷϸ߷壬ӣҡٸޱߵĿʹصŶ˼ˣ֪ʱѵСѾͷ벻ҪҪĿְޱߵĿŮУиĿУСŮϵҪҪʩΪ˰֮£̲ˮǲſϵʦһͽܵĻȻѵʲôСҵͽܡŮ˶ߵʲôͿԳˡͽûʲôģһҰǱɸܵĹϵǱɽáĿǣԼԵֵħֵĸٴ˿еĸ߷塣ҪԼͽܱɽʱŮΨԵͷߡǰһ׹⣬Ů֪Ѿͽܵ·ѹˡ
Ů˽⿪·Ǿܣ漴룺Ϊ˸ҿ֡ҲաѵΪûʲôģ֪Լѹ˻ȵ񣬲ȻŮһ죬䣬һƬѣĿĹã˼Ůа̾ħһʢŮĵطǰŮһͬʦһǱǣУȷͬŮ˫ⵯǰ伫ȴԹڳ󣬶ᡣ˫ͬ˳ͬʦĹǸвͬεģĿСˣѹּ߾ɫ˵˻ˮ
Ů֮ʱͻȻһɽ˹ɽǸˡŮ㣬˵Ķʵ̫죬̫ŮʵѡյϢĺȫ֣̲ˮҲ᲻漴˵쾺ǵԼϣ΢ȵϢħԼеҡһʱ鳱ģ徺ˮŮ߳ܲѣȴϲѾԶˡ˵糱ˮһ㣬İߵõļֱΪǹҪŮ֪ô죬ͷʦȥʱֻƽ䵭ŵʦʱҲԼһ̲˵Ļ²֪ˣܻش⣿Ů֪ô죬ð취ˡ˲ʱÿµŮѾ򿪵˫ȡŮ˼磬룺ĪֻкòſΪֹ顯Ǹȥʱһ㺰ڣ룺ôνȥ֪Ůĵǵһ²㲻Ͷθֻǰ棬ܵشǰָָǰķæ£ס˵֣ʣҪʲôŮոǲǾ÷ǳŮʵصš˵СѾͷ£ֹأŮĽͣзѱػصعء˵ڽзȻǹҪʱ˺ܶࡣʱǽطѵģָĸŪԼҲϰ£ðĲǣо˵ָѲܽҪˡҪһȣĶֹסü޵Ҫˣ治ǻһĶ𣿲Ǹʵ̫ˣԼ϶ܲˡ
˵ʶһطӦŮ£˽Ů˵ʣǲǲ㰡ŮɬͷһεҾˣĪŮ˰е뷨˵˳ʵǱ߲ǻһ𣿡ŮĻаЦʵԸ𣿡һ˾ӵӡѽûŮԥԸ⡣һпϲԶˣζԳˡϲûжãŮһ仰ˤֻŮǲҪˣ̫ˣۡ˵ĻܣԽ˶ȡɱڣ־Ůʹ
мˣһ̲ԼһѲ֪ϦǺľɫһۣ룺ҪԵ⣬ֻпˡ°ѳڰоɫ˽ѣĵߵ˶мҪҡɫ˸ոѳڰ֮Уʣʲô°ĵھɫ˶֪˵Щʲôɫһߺ죬ҡͷӦóɱּʱɫ˳˹Ը
ľɫʦŮͽԱϸＸ䣬Ůͽ꽫Žɣģɫʦˣκ죬ΥĵţʱеʹԺͻˡۺˡƭŮͽܵģ˵ħΥĵˡشΪɫʦͷҿŮͽܡˣҵʱŮ壬ᰮɫŮһҺֱһзְ׷ˣ˶Ů֮䣬Ů԰ףѡһξܷŹˣھɫʦϡھɫʦһһԥɫʦص˵ͷ
һĻǰͦ˶Ů֮䣬ɫʦΪŮͽû׼ץסŮͽָܵӭӱжһʽ뺣ԵʯٶͦŮӡһʱѪɽžѪֶλҸŮˡŮһ谡ʹΪʹŤһߡɫʦοӯ£ʦߡ֪ո£ʦҲ޿κΣ
ϧ˼ŮʹķʦһھɫʦĶߵ벻ͽܽʹడɫʦһϵ밡޷˵ӣɼʦƽյĸ֮ҵãڰ˵ұ׼ӯʹ͡˵ʱչжѾɫʦ˹Լͽܵţֻһ˿롣ɫʦˣʲôж˻ش𣬰ѾɫʦͷŮͽܵͷסֻѵˮĽӴ׼壬ͬʱһ𡣾ɫʦһʱ˿ܡ˵ڶΰ찴ͽʱ˹뿹ܣһѶͽܵǾʹ࣬ҲͲٿܡʱ˵İѾˣɫʦѧɲţѧŮͽܵ졣ࡣ
˼ɫŮʹԼ΢΢ͦʱúŮӦҵľ޴ʱӭҡŮʦŮͽãеˣѳ壬һϢʱŮͽʹѳʣµΨŮޱߵĿ֣ѳŮͽҵļ黶Уֹɫʦޱ˼ղţҪ˹߳ʱͽܴ˹˺£һ˲ϲ¡ΪŮͽʹ࣬£ͽڵ˼˹ɫŮʦҺܣԹؿһˡڸŮͽܣʵһֱעžɫʦԹѶѾɫŮʦ˹ͷͽܵӿķϣոѳͽζھͳһˮҡ˵зֿɫ˫ȣһŸھɫ˵ԴѨϡ
ɫԥʱҵŮͽܣԣԣʦҵ̡˵ѰʦͷԼ۵ϡŮͽܵĻʦʲô˵ҴŮͽϴǹɷҷҲʹ黳󶯣һžͽŮͽܵڡ




һ ƪ ڶʮ ͺϣ壩

Ҳ֪˶ãŮֻлֳһǰδеĿУָо˫ױȣ˿ո˽һĻһĻĻֳԺ벻ƽŵȻʦӤһſԼ˱ѵӡŮĻֶ֮࣬һޱߵĽɿСŮֻǰô׳˶黹ʦ˱ĿУһºִһ鷿룺֪ʦ˱һʲôĸоո˾Լ棬ǿ䲻浶ʵǹĸɣȴһζ˾ɫŮٿȻԼʲôʱô˰
ŮԼķŵԺҪŮߴȴĵɵ֮ȫĨȥֻߴһŮ˼ŵЪ˹ļֻĵɧΪŮ˵˶ѡŮͷҪ˭ôŵʱʱһʱˣ֪ԡŮ˾Լƽ䵭ʦ˿ʦϣǸ׳ȵĶһʿһŪǸϴⰻȻޣҺͽŪʦˡʲôʱʦͽأʦͽܲ𣿵һ룬ԼʦͽˣͽܾȻʦڴϻ֡˾ɫŮһУȼҺ΢
µ˼ͦβ½ʦ壬аѰѰʦǶ飬Цʦͽܵķ̣𣿡ͽܵʻʦæ⣬⼫ˡ˵еʦһһŮ֪ʦ߳ˡ߳ʦſͽܵϣ춯ͽܵ졣࣬һǣ߻һŮһջ
ˣʦ֪ôˣһ죬־ʧô㻹㰡ͽʦһ£Ц˭ҵıʦô˰ٳԲᡣɫʦԽ죬˭ʦ˵ող֪˭ϵԣͽܣŶҵӦҰɣʦˡɫʦһϺͨѣ¼ͽܰʦŪϴġ˵˭˵ûУҾһԺҵʦˡͦʵҪҪɫʦܲͽܵæһ㣬һ㡣ͽܵЦããڽһͽܸʦ벻ͽôԥһ£ͽܡڽСͽ̫ܺСˣŮʦһɫһ䣬Ҫ̾˿ͽܡ˺ܶࡣͽܵԣԺҪСΪʦͽȷͽܽϴͽϢһѾɫʦѹ£ɫʦͽܵѲսк£صüӯһߣæѾˣʦɣھɫʦԲ˴ʱŷһ˵Ĵڡ˼ɫʦһɫ֪ѲսֻѰĿˣתͷһ·ӯˣЦʦ㣬ʦٸһ¿֡ոռʦĵĻӯм޿УڳŶ˵ĻһЦֵˡ
˿Ů˵Цʱһʱ侪ӯзʣ˫ò񾭹˵ȣɢһޱߵһһЦַ飬룬ȻĶ˲˰״ʫ˵ľʫһЦɫʫдƳʱ˿̷ӯɢй񻷵ӯʷǲӺףԡݡһ֡ʡҿˣĳԼѷӯ˱˹ǰǶԷأ߽ﲻ壺Ĺˡӯһ˵ǣһߵʲôһ߿˵ķ飬һߵӯ֪˹ʲô˼ˣ˾Ѹ´Ѿõˣмϲôȵ˵Ŀûͦӯ˵塣Ǹں󣬷ӯŲηӭ˵Ľ
ʱӯΪʦһ߻й˼ɣһ֮˸߳ɵ֮£ʼʦúͽִ̼ԽɵĺֱߵԱߵŮʦߵ޵ݡ벻Լ̵ʮŮͽܾҡһ뵽ԼոҲҹҲȻѵʦͽԺУһֱʦͽУԲֻҪһпձһˣʦͽܣ͵л֡
ɽ£Ҳ֪˶ʱգһžɫӳ˯ʱʦ˺ݺɫʦһ£סԺҪʦҵİãôǰǶʱڣԼͽˣͽǽãԼʦˡԼеҪɫҲʦһʦ񫡣ڽͽãҲǿƾɫ˽еġ˵ҪǱɽãûнôأŮͽܴ˵Ļ˹ʦ㣬ǲʦѵɫ˺ݺݵһֻŮͽһۣǸȻԲ÷ոˡŶһ´βŶ˵һ˫ɫֻɫʦ·ڡɫʦɿܵһǿ԰Ѱס˵ֵ첻У졣˼ɫʦ˵֣أʵʲô°
ɫʦʦħҵʥۣҪȥħ˺ɵħʲôɫʦħҲħڵĽأʦħ󣬱δҵʥ۽ԲɽħǧħڴδҵʥۣħҲ˽ȥ֪ʲôءЩѶħ˽⣬ħŴʦ޴д˶ʰƾõʷԴԶҲܱġħӢűպɨֵħŮ˫ǳħšǵġħûҵ £ȴǾޱȡħΪ֮һ֪¼仹ûʲô񹦱ħӾհֽġҲ֮ᲢۡΪ׾ħ˸Ǹ֡ӯֻʮħ书۵˶һнأ˵ʲô书Ҳ˵ϲµ߰ɡɫ˵˵㣬ͷͽõӯҲħˣһʥ۽ɡ
ħڽһ֪ĴɽУɵӳʳҰɽȪһɡûһڴ֮УľеԶΪҡħħɽ󣬸յ˾͸һϢ÷ӯħǰЩ͸дƮݵʱɫ֮ʦǧĽشʱΪǰǰڽǼ
ħǰĪһһɾΥĸоٿȻҶŮǽȥɡŮ˵ͷҽħһҵĲɿ˶ۡħһԲɣ˹ٶɵľ޴ɽ޴Ķһһ֮У͵Ӷһ£ӳȫһůĸоҳħ˵Ĺʱӯһ£ָߵһʯڵʲôĿȥֻܾ޴⻬ʯϵһЩ
˻ǰУʯ£ֻʯϵһЩͼ֡ݣֻǿ̹빦ͽҾ岻ˡʯЩɸߣṦҪ£ҪһǽϿ˹ģߵͼ֣ǾѰ쵽֪֮һµģΪϵͼһǳɣһ˿Ͻӡ
ɫ˵һаҴӳ˼˹Ϊʲôæۿɫָǽڵ㿴ҳָȥʱֻǽϿһ֣ħһһ棬ͺϣ컯ӯ˹ˣڵЩоžŰʮһ̺оžŹ֮ħߵܣһӾͿ˶бڻ֮
ӯ˲֪ôˣһʦʦûзֶе쳣ɫʦʵʲô쳣ͽһɽħﶯȫоǺǸɫʦΪʦҲˡҵҲǣҽ붴ӿӿͨľɫʦĿһɨҿǶʯãҿʱӯ˲ŰעעʯʯЩʯоžŰʮһÿ̻һʽŮʽһЩע⡣ʯеŮΩΩФ˸ǽϡЩͼħһޱ鶯ѡҵĶֻһͳڻУлŮò˶٣ɫκ죬Ϣ١ˣǡ
һʱ䶴裬ޣһսŮеͣŮĽᣬѩ׵໥ħдޱߡ֪˶ãӶ﷢һɫĹãҵս²Ÿһ䡣




һ ƪ ڶʮ ͺϣ

˿лֻȫԪδ˿̰ľʵѪҺ֮䣬ޱ泩ʱŮͽܹͬ˻ʦȣʱħİڡ˵ʦŻϽûҵʥ۲ɽħǰʮһͼħ־μᶨС¼ֻ񹦡롮ħķ˲ſ򵽻еİ
ʦʦ̸Сèһһߵķӯ˹㣬ʲôһƺɫһ󷢺죬ʦͽȴͬһ˵Ĵ֮ɣ˾ɫЩ߳ܣŮͽʻɫǿһ񣬰ƽʱĿѾͷոĽûиоʲô仯
ӯŶղйʱҲˣֻоǸʱҵǸڻһһĶеůȫʱ˱仯ޱѧľɫ֪еԭǾħ񹦵ڡħ񹦣컯ɵ˾˵ħ˫֮ոãеԭֻǹħķ໥ںϵĽδеڡ˫ޡ̫ߵ֤һͳݵԯƵƾ˫޵޷Ůǧɵɽ硣˵ǷʵѲɿ˫ȷʵɲѧķ֮һʧѾá˫ޡ֮سѴ£ϰ֮ɵ֮ͨأԶֻлƵһϰ˹ѡ벻Լõ˵ѧʵ÷˵ҲȫԣħֻǾС˫ޡһЩöѶħأԶ˫޴󷨡նһΪԴܶǸţ͹һǰƲ¹ޡмʱԴѧΪ֡һ䶫һƽʱصİ컯ʮ꣬ħķΪںԼԴħ
ɫʦͷǵġˣҼѣ벻񹦡ɫеļһ㶼˼лл㣬еһжġԴˣȻǺ⣬˵黹Ҫȫ̽ܵģ½§žɫܵţЦͽոҺֻʮŷѣʮûɣ˼ްɡɫʦһһߺ죬ޱȣ˼ɫĸǴ󶯣˾ɫʦһ¡ķӯһʦƫİ̽ҲҡΪеľɫʦһһһߵͽ˹ˣЦк飬ôأȸǸˡɣ룺һҲܲˡˬҲС˵걧§ŷӯš
ͽܿɱʦˣһҲ黳ԼʦһߣѺ˻ʱǰĦؼŪ˵С﷢һɧǵȻһջ߾ħˣǳΪħʥ۵ˡ
򲻸ˣһŮڵŬ֮£ڰħ̵İʮһʯ񷨾ϡ˫ȷ˶ʱΪǰһءϧħǻʮһʯϰһʱ֪ԼʹѾɣԵ޹䣬һ˶ѼЩķ
˻ģǹϹҵŮһ죬ħںܾˣϹҡ÷ӯûǿǣ÷ֻǵҪȥʱһ¡˲£÷ɱ˽šһдΪûɱ𣿡÷ҵΪҪɱѣֻɱ˾еʲô¼仹ɱˡ֪÷ֲΪû˫ޣ֪÷Уʱ˵ˡΪΪķˡ
ŵһҿɱκθ֣һ񹦵ȴΨɱСϾű䡯湦Ľš⣬ʵŵĲ֮ʹǡϾű䡯÷һ䲻Ҳɱֻ书ǿ޸ܶ˺Ѹٻԭֵһ֮ƵңʱӲƼɵ֮ںϡáϾű䡯񹦡ϾűÿһιһϾűҲ벻žиԵõ湦
ӯȵ벻侺湦ǽŴΣĹ޵С÷ɾű䣬¼֮࿹ˡҳһ£Ҳδأǵġͺ֮Ϳɱ÷֮컯֮ͨϾűԼ֮˵ɫдص벻㾺
˲ʲô˵˻ȻŶ˵ʦ÷ûʦͽ֣֮еֻ͹߶꣬Ҳµ˺£ȴδ˵ʲôĴڣܰѽһ渿֮ͳɾ֣Ѱڣʵʲô÷ĴڱؼһգûħŷƵĳ֣»û֪ĴڡħŷƵ˵˵׹Ǵ֮ӣڵ֮Ψŷӳʮżֽ֮ѩޣѺݶ书ɱڵ֡ˣԼŷƾͷ̩ɽսڵ־ħŷȴһµ̩ɽս󣬱Ϊħλ˿ɼŷȴͻȻʧڽ÷˵ŷҲǳҿ鱨µҶδ֪÷ε֪أдǣΪħɽһȻɣδ
÷չһЦǧΪѰʥҲ㼣鲽ÿ䡣¼˲֪١Ҷ£ܻڱڵɶΪṩϢ֪ųɫЩأɱĪ⣬ǿޱȵأҸأˣ̫ȻΨɱ˽ţȴϹŮΣաҰе뷨֮ŮҲ֧ҡ
һɽڣϥ쾮˹ʱϢǲͬɢһɼɷɷڵķΪ֮ѣһɫãܣӨһ֣ڹϣǷ̹⡣Ŵ˹˹ΪǰѶһˣһ벻ˡʣ˾ˡ
̹һǰˣʵôˣ治ѡЦдԵĽҪԣԽ˶ǵĹˡ̹ɫɫɱڵҵڶ֮ǰΣŵʲôҵһսʤԺ߲ԱΣЦһλĵ֮𣬲֮գ˶ϡ
ұϢˣ뵽ڤ磬ŭڱɱ㡣ȫݺᣬһɺΪӡһſĽżɫһ䣬̹බ˼£ʲôˣ֪ԻپϲǵǶʱʧޱŵصϾű֮˽ţжһ컯ޱڷ˲ӿر......




ˡɫһ ƪ ǡħƪ 

ħƪ 飺Х칦ľ֮ǿħѿΣĺޱߵа֮֮ɥʧħİ
Ҳڼڵʼң̫ʷңظ׷ࡣХΪаҲ£Ϊʲôִ壬һֻˡ֮λֻΪɲˡ




ڶ ħƪ һ Թ󸾣һ

յľƣл˶˼§ţȦסβҪγ֭ľɫ˻㺹죬ҵؽţŮˡÿһͦ嶼һ£ϵĴ֮һ֡ˣ룺벻ƽׯŵһ档ѪҺڣֳԽɵĿܷǹԽ˶󣬷Ƶسš˵İҺ
ʱˣ˶ǹһ嵽ףԺ󻹸Ҳҽӽ𣿡һæˣԺһ˵ģҪʲôʱ㣬ʲôʱ㡣˵ЦŶ𣿱ԺһԺúõģȤ˵ǹֱΪڳĥתš޸һͬĸܣ߿Ϊϸһꡣ
־ƱĪ⣬һҹ֮ܽϹңִӥ죬㽭һʡ˿ɵ޿Ϊ㽭һʡְ㽭ԶСѷ׷ͶЧ͢쵽ڲ˾Դ𡣲ϹӥѾˣӦǣңűһʱǡǿʳǽϷϹ벻Ϊ̲Ψзչ׳ѡ
һ죬˾鷿Ϲηչʱ⴫ҵʹ˲ð
ֻóһֻׯһɫǸͷ֮٣һ֧ķΣһͷڷٲڱ󣬾Ӻݣɫۣ֬޹䣬޳ѩ֮£ǳɫĻȶʣ̬ǧһɸ߹֮ɫ˾ӨͷϰһڽǴТ֮㾴࣬˫ɢʹ֮һ𣬺ɩҰնТͥӽ
һң㱯ѣ塣ͷϺڽһֲԤͷɩǣ˲ѣʹ޵֮ТΪТͥҳʱʶһλˡŴ󻧣Ϊ˺ˬ壬һն뻯ն֮ơԮҿѶͷŵڳҳʱһĲʶΪүТͥһ㶼ûпңཻ˶裬ֵ꣬ܡǰл̩ɽأ벻̶һ꾺ȥͷػһ𣬵ô£ϰ书ǿ壬߰ʮûʲô⣿οТͥһΪ׳֮꣬ɡ˵һɢ˶ͷһ
ТͥŴ󻧣ԺöԸңڰǰТͥ·ʱһһŮֳͷ벻ǶТͥһƴˡ˾ˣǿ̣ҸŮˣ๼˾ؽʱӵܵ裬жʹ޲ѡλ˵üԣֻǶٱȴһɽТͥɱ
ɱһʵ˭޵ҧгݣذʮ֮һħǹơǶٵ̫塣ħǹںڰʮ֮ʮһħǹĪ⣬ʤΪ˺ݶпᣬڽɱӶᣬ޶ʹ޲ѣȴκεˣֻ书ǿΪ˽ƻթɱˣҪɱɱǬƷ¸ʱ̸ƣԡ书Ļ
һɱֳˣɱڣƣɱ㡣֣ϲüңлңæס־Ǿɫ˻УĸļһͬʱһæֿҵɩɩΪ籨ҷ֮¡˫ᣬϲТֵͥܣʵΪҼТ֮ͥݡЦ
Ϲãڴˡ㷢ڱԵӢˬһ׽ŻݵĺɫװѾɫľ࣬Σӯӯϸһգ޴ķΣ˫Ƚ޳һеĶζӰһķ羰ߡҿ˼ʱʱ㺹죬һ˹ȥɩɩ˰죬Ϣһ°ɡҵĻͣеĽõͷĺˮУ¿๦лƣΪТͥ𡣡Тͥ⣬Ϊе֮࣬һ˿˵ɬұҪ뽭Ʊģ˵ҪѱҪҽɱƵ书ֻӦϰɱƵ书һͬ뽭ơӴˣϹסһ书һϹӥ˰Ƶ١
ҿۼϧȰɩɩѧһѭ򽥽ɲ֮ԣֻۿʬδңڵѪһҪϰᡮħ񽣡Ϊͥ𡣡ħҴϹһʺŮϰ޴ĽϢһ£ҵмн򲻶ɷָһҵȻԡȻѧʵǷǷħ񽣡˶ɵϽħ¾һʱͿз̰ðħ񽣵ĽǼʮʮʽĵħδɡ
ӦʣнôҲҪĽСҼ˳һ£ɩɩѧȱնħͼҵѧΪŵɱȡɱһ֮⡣˽ʱ֮ģ֮ȴҪһǧһ˿ȱȡеĽϸһƶǶ꽣󣬰ѽһ¡ŵһӹеĽҿ轣̾˿Ľб仯Ȼû˵ħһϡǽѧ֮Ϊٱеߣϰףͨѡϰѡ
̾ǲ𣿡Ľб仯ûҪסħ裬ǾִɱʩС˵ɫǰס֣н趯ʱ˴󵨾סѵ֣һΪҪʲô֮£һҲʲôǷ֮ģǽһĲŰΰһȵϢɱǿĺ˲ʱһȫһɾΥ壬СĻС




ڶ ħƪ һ Թ󸾣

ǰ֮Ů֦Ҷ׼ҽϣСѧŮ֮ĵ£¶Լŵ˵Ϣ鲻Խص˻УǸ˻ѷĽֵܣѣǷ̫ŵˣˣһơҪʱͻӺһֻ׳ֱȦס޹ǵϸֱֻ۴׳ҪһŰһ򱳺˾׳޸ҵؽһ
ҪﱾûʲôģҲĶѣؾԼɩˤһַֻס뻳ľ㣬ǿ״˷ҷ㣬鶯ѣһµĶ˹žɫ˻Բι
ι˶ȵĶӳ˶ѷĺȥТͥԱȣ룺ô󰡣ТͥǸһһ˿֮ʱߴһ˺˹ʵɩɩû°ɣ˵ʱֲھɫ˲յˮиţ˾ٸŮ˲ԼַһħƵģʱһС˿ԼڣһʱĺڣȼաµǶԽԽֱֱԼιһ㶥ţѴĶˣ˼Ůкߵһ룺֪ʣôûأƺûͣ˼ԽԽˣ˸˫֮¸ţϸнḧ˵һһнڵ¡ᶥо˹һѣ뿪˻ɫ룺ôأԼĴɩҲϷһ˫ŭض
˵һſ죬ǸȻؿŴɩһʱԶԣ֨֨ɩɩң......ɫ֮࣬Тͥ˴뵽쾺ǰ˱Խռǰˣµ壬ԺЩȥŵһɩɩѵöԡ˿˵ȴȰԺлᡣ֪ʲôʱһаѳ֮ѿʼѿˣһޱ֮ӿÿ䣬ֻʣ³ɫ˼ˣΪĻˣŵһ
˾վţһʱ޻˵ռ΢˭ҲԸʻʵɩɩǽ컹𣿡ɫҵ˻⣬ϵˣЩˣȻȥϢˡ˵ŶĶӡ˼˾ɫ˷ɱȥȵӰʱһ˿Ц⡣
ԺļȻлϰְֵĽˣŮ֮лв֮ҾϸؽԼһϰһζŶˣտֻɫһˡȥıӰﲻ֪ʱѶһ˿Թ
пգ⻪ˮٻʢŵĻ԰һ㵭ıҹɫ˲ܰߣڻ԰֮У˴򷢹¼ʱ⡣£ɫûɵ̾˿һɹµĸоȫ˿̸еôµįԴøһ£бѷҸȼˣһ˾ʱԼǿҵҪТۣͥ˭οأɫ̾˿֪ѵ԰
ڴʱͻȻһŮӵʹ൫ƱޱߵĿ֣϶ģɫΪˣæѲǰҪ뻨԰ʲôʱһĿɿڴͷסѵͣþڣ˼ŲŲһõ廨֮ˣһŮ»԰¡ǶŮееľХ죨ʱи˵һ£ХϹԵʱû֪֪ƽѣ糾棬նТͥŮľƽׯ߹Ϲٷл񻪡벻徺ˣз֮
ʱл飬㷢ɳХϣŪХǸ˶ӲĶʹ캰Ϲˣ̫ˣŪˣֶҵĻˡǷŵȼԺļŮй֮޲Х˫ַл񻪵ͦβǶԸ̽лڣͷż̧һ£лд缦ͷѩһ¡԰л˵ĴִŮ޾ŵһʱ䲼աɫʹȥ˫ȷָӣŲ
ǶڻⰮŮɫ˸벻Ů֮˶ʽԺԾнТͥһô˵ˣǵķʮƽƽʱûС˷԰ҰϵŮǿ۽硣ţţһȣȼԴ񶴾ڳҺɫգԼôˣϸ˼еԭɣ첽ѵСݡҪйȥĻѿ»гʱˡ
գҵʱǵãȴӰһˣȥһһˡæǰȥ̽ڣֻڴϡҿһۣһԭӨ԰ϧѣʵɩɩû°ɣң֪ʲô԰׵һȦΣһʱ˴ҵʻú󣬲Żعû£Ѿˣҩûˡ䣬ѶһڵҩԭҪιģҵɡԭʱͲ뵽лڻ԰е飬ϲŻԵ޹ʸֺΣ¼ҪιҩвʣæιˡɽȻѺˡ
ҵɩɩֲˣιˡ˵Ҩһ׵ҩߴ˴ֱʱŷŵɫߡʢУֻſ񴽣һҩˮлһߺҵҩˮһţ벻ϸᣬǰТͥʱûҡˣһ˿жļ䣬Ҿࡣұιʵɩɩ컹úõģôͲأһʵ⣬ɫϺƸʢҪԭ𣬵ȴл񻪽ĳ棬ôҲ˯ţ͸ðˡԭðûʲôģֻǴ˵ΪᣬŻصġĻѲ⣬ֱǰʱѲסԴһǰ˼׺ÿҹ˾ʱԼڱӿԲǹѵ־ѹڣγĽᡣҪλشأɫ˵ûʲôֻ˷ˡΪɫ𣬲Ż᳹ҹߵģ˺ģµɩɩ֮ģɱɫижɫһǺü죬Щ죬춼οʣ꺮ůġϸģ˿˿жļ䡣һҹ˷䡣




ڶ ħƪ һ Թ󸾣

⣬ӳɫ毺õգȵΡһۺɫ˯˯ۣ˯˿ʣաɫ˯棬ϸ۵棬ɫõľࡣһɫ廨СԲ鷿СǶŵýģ߷ǰ߷֮ӣ͹СǶչֳĹ켣߷֮£ƽԭС֮ϣỬƽ̹һ˿⡣һ÷С㣬СʵСβͼΪǰԴ񶴶ȫסһԲѩ׵б¶СʮаˣŮΪ۷ͣŴ˷ģɢһ˾Ķ꣬ʴ
һ·ôôవ̺ѾͷС¶ôһʱһл˾ˡЩദҽĴҹĹ뷿Ҳҽˡ壬ɫôûϢҵתɩɩ±عɫһҹ¼ŵһůЩǰ˶չ˿˵΢ѵķТͥɫû˵ʲôһ˿жļ
˵չˣɫ˸жģµлˡþòӦ˿ȥֻĿɿڴ񾼾ĿԼ塣ӷӣôɫգæޱԼϡ˼ˣ̾˿һ¿ˮϧѡɫ˵Ȼ֪ϧʲôѿĴɩôܿѵأһǳ̰ŭء˺ûаĻȥֻ̾˿ɩɩ·ȢɩɩǺøǰôԼĴɩƷͷأɫ˳߹ŵڣ¹ۼأ˵Ļиŭº壬ɫ̫ҹйŮһǲףȥϢɡа֮࣬һ˿ĵҲͷ
ȴĻƵģɩɩһХһԸ顣ǹȻϷˣɫ벻˾ˣתȥɡ岻֪ôˣɧܲڣ󲡸ֽŶжֻؿǶѵ˼˹еʵɩɩû°ɣɫ˵û£ȥɡ˼ˣ絶ʣɩɩХ죬Х֪ˡһµĺ˵ԭɫ˼һɩɩˡһϲģɫ˵˵ɩɩڸңô˰ɣôݣɫΪѵɫЪϢɣ˵ɩɩңʹɩɩûҡ
ɫ˿ǰˣִŵвһðɣҸ㡣˵ǵô°ǲǲûкҰд򡣡˵Ҫȥ򡣾ɫ˼ˣǣкʲôܵ·ˡʵǲ˼˵һߵͨ졣
˿һɫʱѾŶϢˣô찡αȾɫɫ˼ˣָжǰ˲ӡʧΣ˵˵ŮǸԵĶɫûµģܿ˷ģٽѾҿһ¡󲡳ֵǷˣ崫ɧϼƣָоܡ
˼˺Ϊ̣ɩɩҰ㿴һ°ɡһ˵Ľ壬ɫ˾߲ѣ˴󵨵飬ѵ֪ѿĴɩ顣ߵŮ˵Ե⣬µˡŸСʼҶžǰ֧˺ץŷ⡣ɫֲѵСǰ⿪ǲŵΪֻðţϣ˿ȥ˺񲻼ģһֱվǱߣ˼Щʲô֪ˣ˵£ֻǿ
˺ͨʲôƵģ˸߲ҵɩɩ뵽һˡɫӺͿ֪뵽ʲôʵʲô˵֪ɩɩ֮ҪΪɩɩգŮбһӣɳɩɩǣǾҰ۾ϣǾͲῴɩɩˡ˼ɫ˻ԥµӲ۰ңֻǹУɩɩĴ˼ɡʱǰС˺ûԽſˣ춼ϸ۵Űšֵ裬˷衣ɫһûȥ˼ʵ̫ˣ½˵Ľ飬ðɣӿڴóһ˿ϣɫ˴ߣɩɩҰ·Ѱɡ
ɫΪѵ......Ҫһɷǰ½Ϊҹʵʵ̫ˣǴӣ¿һˡźڽ˫Ŀʶһںڰв֪ӣɫȷܿĲ԰˼ƽһнţŲתһ壬ˣߵڿˣ˫Ҳɫ˵壬ο·
ԽܣŮֻҪȥ˵ѽ⿪·죬˵˹ŽӴ˵֣˾ʹסظţһȵĸо˲䴫ĺɫɬԲſֵ˻塣ηѣȻԲɩɩεŮ룺ǺºڰɣץסԼֲŵġҲԭûʲô˵Ů˷ѷ࣬ɾɫ˵ǣ䡣һɫѾˣ¶˵Ǿ˯۵ĴӣֻҪ⿪ͿˡŶһ£ѽ⿪ɫ˵˯ۣƾŸо£ǿ˯ۣһߡڳõĶ˵ĸоʧˣֻϡĸо˫ؼ£Ͼɫǰŷ˶¶ĺһץɫ˲дˣһһгڣһæ֡һ˲ĸоȴھɫС
ɫͨ죬ߵ壬Ѳܶˣ¾˵⿪·˵ðɡɫ˵ãɡ԰Ƿǰɫŵһһзˣ彫¡˵Ļ·ʱæԶԣͣȻǰ˾ɫ˵ָһ˿ûв԰ǰɫǰ˵ҲǰʱžɫֻСǶ塣ףɫسǰǶԷ㶥ǰ뾡ȵϢɫ˻һС˿ڲ֪ȼա
ɫٴκ˼ƽһнŵָּ˵иᣬ⿪ͿˡԣȻ⿪СǶĺᡣżָף˽Ȼꡣɫа룺ַйħƵģոڱһйĺ鲻Խ˾ɫѣѾô׾Ͷ飬̫ǷŵѶɱ˸ոѿ˼ǵһθɫ˱ǶôỬϸ۰
Ƕ⿪Ѿȫ㡣ɫ˴ʱɬУ֪ǰ⿪·һοˮأûпһǺ⡣
ɫڽ⿪ºС˲ʱѩԣӰӳһּůϢڿСɫ˳ƺţ廬Уƣǰ鷿ǰӨϵ鲢δ¶ɫȻʺɫСƽ̹һ˿Ӻ̬֮޳ûκ覱ӣϸỬ֮żСڲ¶˳ɫ·ɬͷõ͵͵ġ
װɷµӣʵɩɩ·𣿡ɫʻһּѿͷԼһǰ·Ǹ˻Լɷĵܵܡڰ۾ˣȻжѿ֪ʱ˫ĿŹ⣬أڽߴΪ˵ʲôأɫߵˣһˡ




ڶ ħƪ һ Թ󸾣ģ

˺ǺЦɩɩֲˣ˵һٵɩɩǿʼɡ˵زֶ΢΢ɫһĳȣһԷŲţ׳ĲΡɫߵлˡ尴ĻֶŪʵ߼ϣѲšʶȴµãھɩɩָСܡ˵ĻŮһɬ벻ѾָһԼˣҲûа취ˡɫ˵ãְַұϣǱһֻС׽ɡ弫˵ˣ࣬˵Щѡ
΢΢ֻɫ˵һᵽʺϣһŷľڴ˾ɫ˵ˡûоɫ˵ָϹ󣬾ַؼϣط塣ҲǱˣڻ۵һȷǲ飬¸ڸ顣ɷ£ɫ˼ҲŲɡ˵ԽỬĸоѪҺڣޱߵļ䡣˵ھɫżץһ⣬ʱǻ䶯Сƶ......ɫ˿ڲԣֻؿ˵ԼɷҲûḧšḧɫ鲻ԽСɾɫڷ굴ǣⲢǸ˵ħ˵ÿഥһּڣĺ˼᲻ӿɫֻϣ˿Ծ
˺֪Ƶģһ˫ϸھɫϸţΪСڣʵʲôֻ֪ˡɫͻȻһУھɫˣæʵɩɩôˣɫпɫʹԭ˵顣ˣæԲ𣬶Բ𡣡ɫ֪ģµûйϵѾСˡˣкòڣһʱ⾺Ѻڽժ¡һɫ˫أ㣬תȥһذתȥŮ˴·
öɫ˵Щͣʵɩɩ·ź𣿡ɫ˵ˡһˡ˲תΪոյ£˶Щ˼һʱ䶼û˵
ɫڴϣԽԽʵɩɩôˣɫ̫߲Ѱͷ£ûлش˵ʻԭ򼱣ô˵ʱǲ´Ǻá˼ɫ˲شĻΪԭµɩɩո֮ХĲԣҲ⣬ɩɩХ찡ɫʵҲ㣬Ϊʲôѹ˿ڣﰵ֣Լôأѹ֪ôˣɩɩ㲻ҵĻЩʲôģտյġɫһаⲻ......лŮ˵Ļ֪Ϊʲôˣϲ˰ɣȾϲԼ·֮˵ĴɩôԣôԣϲʲôԼҲֻ֪˵Ļһ˿۸ͷԼ˵ݣѴԼûκνֵġ£ɫţûҲܸһΪԼĴɩһй˵ŮˡɫţԼôˣôôడôʲô
˵ɩɩԺɱҰȻĻХѹġһӴԭǰǽѹƣűƽģΪ֪ǰһϻ۹ˣ¹ص긾һȥɫԵĻ˵һžͰϳȥˡʱ֮ˣɫ˴ʱ̫ߵգɢһ־Ķ˴ŴһӰѾɫ˵ϣһǡɫ˽ƿˣʱɽûа취ƿʲôôĴɩ˴ʱȫʧλĽ飬ɩʱܣھɫšͷһ뼡ĺ־㣬ͳ˵ǡ
˰ԵذѾɫַֽߣߵɩɩԲԭХð˴˵Ƕȴ˿ûͣµ˼һ˺СǶһߣ顣ɫʹ޲ѣݺᣬȻ֪Բң㻹֪ĴɩζԵТͥ˱ǸԲХɴɩҪɱҪϤ䣬ԹԣɩȫХɡ˵Ѻ޺һҧɫͷһһХ죬ԣǲӣ֪ǵĹϵ£ǻʲôϡʱԼࡣ˲׻˵ĵҲХһɩɩ󣬾ҲźҲδɩɩԣֻֻ֪֪Ҫǲ˵ε֪ɫһ˲ʱһɣǰ˱У糱ˮһӿ˽泩һ˼ˣаϲǸʹٰ֪ͣɫ˾ÿѾãֻҪܹһ׷ϣˡ򲻸ˣ֮󣬾ɫ巢ȣɢһκ죬췢˫ͻȻɫ˵֣һžɫ˵񴽡ǵһǣӺһ̣˴һһ־ΥĸоͷȲ࣬Եᣬһɫ˺һϣҪƵġỬϸۣ磬ľǷ㣬˳Բѡ˳ղڵ˻رˣɫ˽飬Ӧˡ
һͣؿžɫ˵㣬ҾҪ㡣ɫһ˿ңԼɷʬδԼͬ˳ճ࣬Ǹ˻ѵС塣˼֪ǣɩɩ֮飬ҲϣҸֵġ˵һ˫ԲβϸϸḧҪ⿪ʱɫֹšһôˣɫ˵С
һʧ䵽ȣʵȻˣɩɩϢɣҳȥˡϵ£ХԲ㣬ԺХᵱлġʧ֮ԱҪʧżʱɫ˵ĺţһϲ񣬸˵ɩɩ......ɫͨ죬еħǣɩɩܾ㡣




ڶ ħƪ һ Թ󸾣壩

ӦУĻһͰѾɫ§ڻžɫˣһ˫ħظţԹŮ޲࣬ǹʱɫֹסڻУ˲ʵɩɩӦôЩˡɫЦȻֻЩ򼱡˶˵ġ
һͷԲҵĺɩɩˣھˡɩɩĳƺΪѼΪһֳԽɵСɫɩɩĳƺһ˵ĻҪԼΪ֮һޱߵĿϮȫ˻ھɫ˴֮ʣ۵ѱڻĲ޼ȥɫ˷ʱΪʱ˱ߺȰɩɩ˷Ů쾭塣ʱۼֿ⿪С㣬һߣСһѾɫŻֿȡ
ɫǿֻҪһзʵΪѵˣ㻹ȥһѾɣ˿һɫɫǣϢð֪ɫƽˡȻɫ˵ĻΪѵ......˳˻ɩɩӦңҪһȴ֮ûʲôˣɩɩαΪأɫҲǣԼӦˣһµȫ»ǶˣֺαΪأˣðɡɩɩɡֱžɫˣ»ϸ۵ıѣ˫ַֿȣԴ¶ͰȻ뿪ˣҪһǰȻ......ɫѣôҲ򲻳
˵öɩɩôʱµˣ˶þɫ˲֪ԣɬѡֱɫ壬Ƿҷĸ㣬ɫڣµĶʱսⰻȻضھɫκǿɱɫ˽߲ѣеôĶһҿôܣЩһ˼Ѹͷ˴ߴٵɩɩ㲻Ļһ̻㡣ʱϴ˰ɡ˵Լ˾ɫһ¡ɫֹסˣֻԣһʱΪ飬ǸġҪȰˣһ৵һһɫˮĻͰС˰ͷһƫ龰ڣһĪĿԺҲһ
˼ɫˮֹסˣ˿ʵˡɫƽҲ벻ᷢһ˻飬ƻ˿ɲɫһᵽߣȻֿ˫ȣԱһɲԴ񶴵ˮĨɡ˾ĸСƨһɫ˸ѡ
¼·ɫϾѵֻʣһСˣʵҪʲôɳĵһֵǧ˵Ҫʲô˵һˣѾɫ˵ڴֻʣһ˯۵ľɫˡɫ߲֣˵ħһһһƳ֣ԭʼ𣬰һǧڲطʴǵɩɩĶͻȻͣԽɩɩ㣬ʱ˵ĻɫԳһ˿ɫлл˿һ£ְѾɫǰš
Ů˿Ըܵ˶ԵϲղҲҵػˣͻȻɫһ˿ɫʹʹ˲ʵý㣬㲻иҴ......ɫ˵Ļ޲Ҹطȥ˵Ļʵóڡɫ˲ش𣬵ȴŹµǹȻţý㣬СýǶңòˬ죡˵ĿģһɩɩΪ˴ɫ֮߳ġɫһһױȵǿҸоǽס˵ĶϹŵŶɩɩ̫ˡһɩɩСеһ¸߳ŮٿȻǰϵԼ๫ĵܵܣԼС塣þɫ߳ܵԸӡɫ˵ĸܣĶҼھɫͬʱһ⸡ͷʵɩɩҴɻ꣬ôô
ɫһ˵Ļʤߣҡҡͷô֪λشֻƸ֪ˡȴɩɩϻۣô᲻֪أһɳʵ׵ӡɫʵֲ˵ľǹ̫ʱһſޱϣҲ˹һЦſھɫϸϸߵǾҴǶ̫С˰ɣʱɫҲȥˣТͥûĴˣ˰ɣ˰ɡɫǣһɫǵĳƺˡҵôأɩɩֽ޵ĲúÿǱˣûɵ˾ͽˡ˵һ壬ݺݵײڻϡ
ɫʹֵŵһβʦͨӭ˵ĳ塣ɫԾнڴϸǷŲǻֵźҲֻǺڣʹԭúһɩɩĽдļƻˡ˲ʧŴʱˣһаļƻͷ
³ɫܵ˸ҵĹֱ֮ߵ㣬ʱЦŶԸʵɩɩ𣿡ɫһɩɩ֣һ˿ԲТͥ⣬ɷʬδԼ͸ϴˣΣµ㻹ɩɩСӣͰԼĴɩŪϴˡ˲ΪˣСģӦúչɩɩɩɩ𣿡˲ĵһ¡ɫ˴ʱڸ߳ԵޱߵĿȫʵҺ֣ܿûôֹ˴ʱһſɩɩˣûп֡
ɫ˲Ҷ⣬ȫ㣬㻹ʲôֵġһͣлŮҪﵽ߾밮ڣҷɩɩǺܿ֡˵ĻɫϸϣҺֵܿģġ˵Ȼɩɩô֣Ϊʲôѿֽгӡһл֣ɫϼЩʲôߺ죬ָ˵㣿Ц㶼˰ɣɫ˲֪λش͵벻񾺸һ˲лŮ쾭壬ֻҪþͿɡɩɩΪģھɩɩеĿֺɣСһɩɩɫ˵Ҫ֪ӦԣТͥһʱûнйκ˲֪ôˣͻȻǳ˶ݺݵײھɫŭסӽҵŮˣТֻͥǰˣԺֻһˡ˶˰ԵĻɫ˷ǵûһ˿˲ѡǽ֦ҶӵܵТͥǿͿ˻ྴȻãܾ˵ʲôǰ˰ԵϣһȫȻͬĸܣʴ̼һŸ߰ĬĬ
˲֪ôˣͻȻѸڵĶȥѾɫ˵ڰСɫ˴ʱȻʧɧѣһޱߵʧĥ˾ٶŭ쳣ʲô˵ҵֵ̫ˣҪϢһ¡ɫ˿һ˿»ȷǹˣʮ𣿡ʵ̫߳ܣѲšеڴϣѾɫ˹ǲЩǵĻ˵ҾٿҲҪɩɩ˵úжΰƵġ
γڣʱʱģħϵɫŰŰСѶ϶ӿн˳ɫܲˣһס˵ĶܲˣҰɣ߹ʱһ߳ܣĵ׵ĿȴŹװĵҪʲôɫŭһۣ㡭еĿֻʹͶϣɫ˽תȥҪƽ߹ŵľɫ˵ֻѵãʱʿɶֹʱˡھɫŪµĶԵø˶󣬼ѶӧҪսˡ˹˵˵һġ˵ھɫԴǰĦ˼һ£һͦȥǾɫһ
ʲô£˵һΣ˵ڶΣΣɩɩһνסСĳղȫС壬ڶξ͸ûа취ֵˡպֻҪСɩɩĴ˸߲ٵַ֮£һ壬˵ԸϹҵŮһ֪˵Ը񣬶ˣҲһֻۣһֻˡԴһ˻һԽԽǿˣһ𶼲ĥúü²صĽﶼ˵ʲôˣһж˺ɫˡ
ԴúҸһ˷֡ĹǡĹ֮ŮǧģϷӭ֮أħѧıҪħνԵ˲ſϰħѧʵָĹǵ˲ſϰħķĹһҲǧħ˲ŵԭʡ
ħѧ˵Ϊѧ֮һȻĹǣҪѧ书αħѧõѧպʱҾ½½ħѧڸϳ˵ѧţǣ޼۵鵤ҩϰ书䱦ѧϵľһǧ
书ʱӥ˴ϢҵħǹƵ֮ˣ˫ϲšƱ𣬾ǰȥΪ˽ƻ֮ˣ̫ȥֻݾߣӶݡƵħǹĪ⣬ȥ˳ΪТͥ𣿾ʻϢ




ڶ ħƪ һ Թ󸾣

ʵ弾Ϊ˷Ʒ꣣ƽӳɫ﷢Ӫ̨Ħ塣
ˮ챣İ¥ӳҰ硣յأǡǰЦİӭ
Ʈҡ񱡣ӳԶɢ塣ʿīԱããͬȽȽӪ
ջĪѧ屲鴰һȨߵġʫʫдǧݡ
ݵشƽԭˣʡвƺͨγн磻ͨϾϡ쳤ؽٳ򽭡иӻˮ뻴ڣо˺ݹϱˮ½ͨŦϱ˵ʺձҪŻ̿Ƽƽ
ϱҪͨ֮ݳ׬ǮҵĪڿջˡĺջֻݳں۵СջͨͨҪǿ˵һעĿĵطĺջƹơĺջϰ壬ƽһЦ˼ΪºͣƺʩؤģǾʩᣬС
գĺջֵλˡջеĵССżˣ޾ɵϾͷķСĺջãһ˫۾ĥüΪһ˴磬֪ǾͨÿͣĺջδйĹ͡
λ൱磬ǿƮݣŷĹӡ΢е㲻ͬľǣһΪգһΪġСڿջ꣬ˣδƯ꣬˼ϸۣ͸죬ݰףΣװСΪŮˡȻΪСɢĸ֮˴Ƶ׽ѥžǴʦһС֪֮ϴȥǿٵŮŮصشһȥһ·Դ˺ÿĺջʱҫ·ö֮Сž֪һĴ֪Ǿǵһ÷ʦǸٹ·ģһݵ˿£һ壬Ŵ󻧵ĹӲԴġ
СЩʧ¥ݵˣԼôˣó̬ȵģûи͵ģ̫СˣаԹͻȻ¥λĹӣعͷСŵСһˮҷ䵽򿪰¶ƱʲôԪƱ飬觵ĶСĹóһʮصĻƽ׸Сš
ʮƽζʲôζʮĶأһӣּС檣°뱲ӣСΪλ˻Ҳ벻ô࣬һúŷӦимĸõģ͹һ£ˮ͵
λüĿĽΪյԹܣʦĽ̵ôʦǳ⡮Ʋ¶ףСĿӡ˵ʱҡͷԣŨʲôûлˡӱ߱¥ݡ˿ûע⣬¥¹սŴĺջƹһ˫ԭǵ۾Ϊ̰Źã¥ıӰһ˿ãʱһƽＫΪƵޱ
ദٶĹѷǳ磬֪ھǣھǾ޼̼ңС飬˷Ϊ˲μݶ˳һʤż˺Ƶİæ÷ǳġ
˾ҪصĺջϷ磬лƼд֮顣ƹѲ˹ζ˽־⡣ܣȥȡЩллϰ弸д֮顣ϴߴӸǸװŴƱĴóƽڰȡλٻȻûзƽջϰƵ̰
£һ־Ǽƽѻƽŵǰϰ壬ллдˣȻֵҲûа취ôġСС˼ɾ⡣ЩĻƽƵǰƺǺЦλӢΰܼС꣬Сҡ˵ȴɽлĻƽ
ʱۿһºƵϰ岻ջƽĪ̫ˣƺٺЦĸĸңλ˴ӵܣһֲżе١˵ʱȫƽºʵ˼ģΪ̰һƵЩֲɢһϢ
ǲ֪ϰҪֵл㰡һǧǧ......껹ԣһ֣Ǻҡͷ㣬浽걨ҪȫʱƲŵ˵ͷһǺҪȫ̲һӾŭǴٰƲΪ⣬ƽƽ˵ˡ̰ĵĻˡ˵ƽƴʱһҲƣҵĶҪȥ˵һӣ˲ʱӿһ硣ѽ괵Զˣɫһ𣿡
ƹЦһ㶼ƽͷãкãʦ˵Ľ˰ɣǹпĴרŶԸǽ˵ġ˵ʱ󣬻Ȼ֪ΣաƵ䲻Ĵ񲶣һȺӬҲǲġұɱǵģΪҽӣֻɱڡƽƽɱһ˾һֻһ
ƵԽԽߣֱĶɢϢǿǰԲ㣬Ŷ㣬ǿйġԽˣ־ԽųƹЦǼദϣҸһʹġ˵һꡣһûʲôʽȴ̲ΪһƳӿѷ··Ʒ羢Уɫ԰ףľƼˣһЦŽһĿУ۾
һ֮󣬲ûѪҺɽѵֱ۴һɾ޴һԼֱ۶ѵƲſ꣬ʱʲôµӣضƵĵһомˣǰ˲ʲô߳ŭǵ˭
˻䣬ǽƯĹӣͷϷһɢһͷڷߵƣɼǵն񣿡ִֽ࣬ԭǸŮˡҲһն֣նʲô˰ŮҧгݵҾͽףննĽݵܵХ졣һɫ䣬ʲôХ죿ĳХ졣಻ơոһƣԳƵΪȷǿûнħϰħķǰԼһƴ֮˵ˣ֮ԼƿԱġ
ƵҲʲôƣĺͿջϰơλնӣҲûʲôԹҼˣవЦмΪذʮ֮һԼֶҳϣʵΪذħԣɫԱ䣬һӾתΪƵģ˵ˣҲʲôƣƿɵ겻ףƣʮ꣬ʦţʮɱʦų˳йϰǾħǹһΪ߲ɲ⣬뽭ɱ٣޶ǰ뿪ɱ׼ҸԶ裬Ѱݳڿĺջ˵˶˶٣һºƵƲ֪˵ÿɶԣһɫһ䣬ΪɱļƽԷбǲˣּһ£ɫǾ䣬ʱˣأλĸôסСջأԭϷļıҹЦʱڿҲϴеĵ˭Ҳ벻׺ݲпƻ󶼣ƽƴ飬ĺơսƻϺꡣ
ɫһ䣬ˣҿԣһ˿ѪƽһӿѪֻ벻õİ׵˱ɣưˡоʵķбµĻ˺ˣһʤİǹҵħǹԵһĻϵĵ˵ʱ֪ʲô⣬ĵʵѾ֤ҵİǹħǹʤһ֮սûоеıҪˡҴ˴Ϊնĵܵ㱨ģΪĿĿɲֶΡΪ㶯ĺջÿһڶǧ˼ǵġ֪óӰȥٵġҰ١˵ģܡɣ벻һô޳ܣ˵
֪ʲôʱһѽһֺ޵ǵƣҸͷҷ֮ꡣ亮ĽһһѪڵһ˾ʹ޷Ϣĺջڡ
ԴТͥߺ˿Եҵʼ䣬ɢúõһŴûʷĳСТͥǰТʹ飬һ౯ʹѣһ֮ҵעתߵϡʵµĽȹⱨһɫТӨĶͷϰһڽɢһҶǰТͥĻģһúչɩɩģһࡣ仰žɫ˺ȹڱ˵ġɫ˸һˣҵĶ֪Ҫʲôˣ¼æѣ𰡣ôԣǰԼɷǰ




ڶ ħƪ ڶ ԭˣһ

ȴֱӰѾɫ˹⿪ȹֿ죬һǡôãԼĴɩѴǰԼɩɩɫƿκʹ˵һħļ£л
ܻӭľɫͻȻһ󾪺ԭѽ⿪ȹӣǸ˶ĶԴ񶴣ɵϲŲ֪ҪʲôԼˣҪڴʱǰ˻ǲף¿𣬱ؼҺʲô㰡һ٣˵鲻Խˡ˵Ȼûͣ˼ТͥĻ磬㰲ĵȥɣһúչ˴ɩġ֪νչʲô˼
˵һ¾ɫ˵ɩھȪ֮ҲϣԿֵġָһɩɩСѱ£СеɩɩȻֱ˽ϣַסſʱŷɩɩʱС󣬿˶ȵԲβǻ˶һʯͷͶںһʱˮҼɫһҪʲôⲻ֪Сſھɫɩɩ⻬ϣǰ죬ǰ飬ҵĺɩɩЩ˵˵ͿԵģҪжʾġҾô翴һξľչɩɩģɩɩοֵġһǹֱ
ʵ̫ǿǹ壬оޱȣɫ˲һ£ǰĿһ˸߹һˣſϵ˼ɩɩ˿֣еǷЦиأɩɩͺúܰɡ˵ڵǹһתɫ˸ܴ̼ԶԾ̫ˡɫɩɩ޹˼ɣŵӭǿ׳ĳ塣
ǿ׳Сһ߳žɫ˵壬һ˫ָھɫɩɩظţɩɩһȢǺø֪ڵһμʱҾŪϴԸˣʱȥҲûκźˡ֮еľɫɩɩֲңҵһμʱֵֹġһֻɫǡ޸ܣڲǶˡСһЦ㷢еľɫ˿ǰ񣬵Тͥ԰ˣԺХ죬һֵܿġͻȻһ൹ڹϣׯɢա
峿Ϲ鷿ڣһ⡮ֺǽؤġؤµһڽھãơؤڶ࣬ӱ鲼£Ϣؤ﷢ġ˷ֺԭھַġԭھֵҲǽ顣ڽһ񻰡ԭھԭֻһھ֣ȴԭֵĵһھ֣Ƽ˾޴ı仯ֻһˣַ֮ƵĽԭھϾ֮Ůü̶֮ƾŹ˵ǻۣ벻ԭھչת֮ѳΪԭֵĵһھ֡
˴ԭھֺּΪƺӷ겻֣֮ͥҪԭھѺ͡ӷͬɣϵպԭھֲҴ⣬˷ֺͬ
ҿ꣬źݸ˾˾Դкο˾ùһһµ߿϶ڵЩ˶ͽƱŷԭھѺʹڶȻޱȡ̬ԭھַսʥֺõİħΪ֣һϦʱͷ峡ͦƵʱΪ˸лʥĶ£ֺڷֻҪֺɣ˴ƱضʱϹҾеİ˴֮һ
Ļ۵ͷͻ䣬ѰúܺˣҪġҵˣһѡԭھ֡˾ɫһ䣬񽭺Ī⣬Ⱥ¹Ʋѡɽۻʵڴ֮ʱԱһϯ֮ءׯ˾˾ѽ⣿
ԭھƬֺʱоϣȻұߣִ棬նħΪΪ񣬿塣˷ԭھѹ˵ǻƺϰľݣмʲô⣬ĺ̡˻һ˾ӿ˾ɣֻĽģʹҪеǹ𽥵һѵׯ֮磬˾ղӡҹһЦ˾ߡ˫ĿԵؿңŮӦӢۡҵ֮ԾԭھҲΪϹ롣¹ԭ֮Ȼһζշǳ֮ƣҪ㣬ջʵϹҪڽ棬ȵľҪչԼʵԭھ֣һԾ񣬶ԴϹֵһ֮򿪣ʱƱͶЧ˾ԣȻͬҵ顣
ųƳ˳ǡ׳ǡԪǵȡλƽԭμϰ룬شμ屡㡢ԵˮڣγҰǧѹʷڴӵµϡľӪѷǳóġԭھڳз־֡
Ŀӱޣ߸ϵ˳յԭھſڣվһˡͷһλŮӡŮ޳Ůߣܱһôһ㣬ХڲУԵúȺһϯɫװ׿Ȼ۾Ӣ΢Ժڵļʾķ糾һζĿ֮䣬ɢǻ۵ĹãŮһˣҵע⣬һһ٣֮ҵע⣬ΪǵΪ꽣üĿһ£棬ֻһİƻ̬֡ӣۣһɽϿĵԷֻʱʱ¶ɭʾķǷֻһЩͷ֮ġ
ŮӿһۣĿһ˿ɣλؾǽԶϹɣҵңɻü棡ԣȻһЦˣлϹҶԭھֵ֮¡ȽȥȽӭ·ʹ̸˷׷ǰʺڨǰֻǰȻ˵Ϲáת뿪ˣһ̸ǵΣĲ򵥡
ԭھֵһھֿɲǵģڳռؼ㣬Щȭĸ·ÿ˶һͷԹƲ˺󣬱ɳھֵ˴סͷϢ
ҹڳھ鷿һȻˡʱ߽һߣ߾ǽͬһӭ͵ģһ½С㻹Ϊ鷳աͷţֻǰֺھ֣Щ˶һЩбеĸ֡Ǵܷ˳סЩİھСյ±Ǵ󡣡˵̾˿ߺһһЩСˣҲˣ͸ħˡ˵ЩӦƶѺ·ߣȡհ͵ϡŵһʱͻȻǸ˵һãˣڣһ԰ġ
ߴδСˣ˭˵ʱһ侲ݵľһ˵ĺơɵͨͨۿȲ죬书ӦҲǰĶְɣǰǵµһ񽣵İͽص˴ܷȫ͵Ϳˡʱ˯ең֪μ͸ŮôõӡҪ֪ˣҲ֪ܷ˯ˡ
峿Ҹͱ˻ѣ׷ԭ򣬼˵ԭھѳˣ㵽̡




ڶ ħƪ ڶ ԭˣ

´ʱǶֻǸɫءҵλɫأĪǳʲô£һƣȻʱŵʱҾֹܿⷿԿ׵ֳͻȻУܵĿⷿԿײˡͥԭھѺ˵Ӿڿⷿ档һɵ࣬ǹܿⷿԿ׵ֳΪʲô粻ͻȻʱأ˵һϰ书ˣͻȻеģΪÿ˵书ǿ壬͢ٵãϳ˸ٲģΪԭھֵĸֳһΪӦ͡ѵⷿڵйأѾ˿ʼڶӵԽˣˣвһζŴеա
ҳһ£ѵֳֻⷿһԿ𣿡ѵģһϣֻһǰ۶ˡҵ۶ˣֱţȻеԵʣˣԲ׷ʡ￴һۣҵһѶˣֳֻⷿһԿײſԿҵⷿǿй𣿡ҡҡͷԭھֵĿⷿµһɽԲ죬мĻأǿйĻᴥĻأⷿԶըһߵİƽյȻӲɫĽҾ࿴ֺּޣһۣԽСģҶΪҳɱֳ֡ĹϵȻһ㣬Ҫ֪СǽĹǲԽеġǻ͸֮ˣҲֳ֮Ѱпɱչյл칫ˡһЩֳͻȻе飬ϣ˵ҳеĹؽκζһ
ʱ֪ڽǸһֱע˵ɫ仯ƺѰЩʲô
ߺҹ󣬶ŸҪĽĳмܷһ£л޷ҵĿⷿԿԵ޹ʵ۶أĳͻʲôΪѵģԲ𡣡ȴһҲҲ֪ǰճͥѺʱҪⷿʱԿ׸յֳ׿ʱԵ޹ʾ۶ˡȷΡһ£ʵĪǷ֡ҵڻ̸ʲôֻ֣мɵģ˵һ¡˵ҵȻǱԿףƱؾĴɣ޿Ե޹֮пܱ˼ҶֽšŵһΪȻֵ֮Կ˹ֵļҪ֮ƱЯֻֽܶо׽˲пܡһҵķɫüΪأ˵Ѿͼ˻ԭھˣһ׽ˣ˵޵ֻ׽ҵģԭھߣҵĸޱҵɡ˵ЩˡԣԹ壬ʱﴦھУ˼ңԵ˼⣬ԸŴģġҵӣĿش󣬿߲ʱԭھһǳҪʱڣ侲͹۷Ҫ¡һһһģ֮׹ඥʹéٿŹֳ䵱׼ҵӣһƳ뻯ΪͻȻУɵࡣֳ֮ҵԿ޹۶ϣ⿴ͬ£ʵǾǿⷿԿףֻҪϵ׾Ϳ¶ΡĻһҸո˵Щֻ֪ǽҵĿ˵ѡֻΪʲôҪ˵أ̽Ｋ򵥡ҸճſʱԶվһİ졣ʱİ϶һѽһɭĽеǰѽʱӿΪɢȫ¶
쿴һۣƱ˵ոС˵ЩʲôŶҵļʺɼĶŨŨĺ⡣ﵹвŮòǺһԣұдٳǡֻǰǷƵģҺܲˬôҲϹҵļ
Ҳ˵ػӦ˵Щʲôƾʲô㰡ùÿ˵ҴҽŵԲιšһıƽɢɭѩһɢΡƾѽܳѧа½е޲ӣ˭Ҳһ濪ãһҪȥԣʤеĽȥа׹һڰѶһѺ䣬ˮ峺ѩһֵİƸɢŽ޼᲻ݵķãļˣˣŭ󵨣ҶҼ񡣡˵һ¶һǿԵɢɢƵ൱ǶϹҾĸ֣һΪϹѧ鵤ҩϴ跤ɵһ֡˴ԭھִĸĸ
ҿеĽһˮ콣ƷʲôϵһЦ漴һмּʶˮ콣ƷʦʶĻԺȻһҲûаϹҷ
ҺǺһЦᣬ֮ʶеˮ콣Ҹһ֮ԵƷɵĽûѧ֣ſһʤʦʦ಻Ҷ˵аЦҪ֪ʦƷʮǰ˳󣬱һֱڻɽˣʮ꣬ôܼʦ˾Ͷ϶Ϊں˵ºſ֮ˣСүѵһ˵֮ͽ˵л׹⣬Щ׹һƵģҡڰΪҼʱµͻȻʧ١˽а˰ʮʽ仯ȡֻ֣¶֮⣬ڳ֮ǰʮսҰڽ¡û뵽ҾѣµǣôѵģһҲӦʱ߳ԲιţֻһζĻһǹޣɽۣ֮ǹ档
ڳھ鷿ڣʵβոзЩʲôһĵطβûУɸˣ𾪲ѣûʲô쳣˫һûʲô쳣쳣βȥҰССѾ꣬
βĵ˵ͷȥβȥ󣬽תͷ򴰴Ѿʢĺɻ˼һˡ֪˶ãβˣһѡʵĪСˣβͷǵģ֪ЩʲôҲֻǲ²ѣɱСûʲôβûУַɾ䣬һΪӦͣȥʱСδ뿪˵Щʲôվû˵ڡɺһûڲѡ
β²㣬޹أϰȥϹҵķ֪ΪʲôСôǸʲô¶βȻв⣬ǰȥ˾룬ǰ˹ڷһ֪Щʲô޷֪
ڶ죬ھڿʼһϢ˵ֳ֮ҪˡҪɱѾСڣС丣þһڣľΣձʱһоס˻ϲǰ
ҹֲָҹɫԭھϢǽһӰƺΪϤԭھֵĻ췭ǽԽܹھֵСĲС˻δӦʱѱڵأƿʱִϾտˣеãϵˡųڣ߽Ϲҵļһľ
Ȼ֪˵ѡһ·ƴӣԼ׽סһ׽סˡֻмңṦӦ£ϧˣոҪʱѸ˰ڵϡַΪܶܣ޷ֵֵǽ֣һ𣬶ԽѧΪһµʶոһʽַȻɣҶʲôַֻԼΪݡ
ܵ˺󣬳Ϻڽʱɫ塣Ȼ벻塣ʶɸӡϴɸ֮ʱҲֵñʹѡԭھֵˣҲԭھڲһԲò֣ûıҪˡ
죬鴦ˣã˵ҡҵʱտĴֻнһ˻һʢ͡ôֻһ˰ΪҲЩŴɵˡȻһЦƵĪǷˣҳ㡣ҹЦĳʲôԣ֪˵ûУǹйŮҹһңƼǰµһ³ԿǾ㰡Хַ˻ᷢʲôʵĹ£ǵһ ٿ




ڶ ħƪ ڶ ԭˣ

ҵĻһգʲôµĶӴݴ󷽶ׯĽǵһ죬˵Цˡȥǰĺװϵһǳ̵ĳȹԵԼһ˵˽绨ҿǳЦ⣬һ̾ɫ绪͸߹˫ַˡ֮鴫
ԣЦ벻ϹҼһ컬֮ˡһһ죬ٸޱȣһģһЦ찡ǰȫ·ˡⲻڽıǾˣŮǲеġ
ҺǺһЦийٲģĳֲʥˣȻˡǷĳԾʵȷеĴ˰һɤмˣһ˹ٹ˳ǣ֪ǣٵáһͣƺĳϻУòŷӦԹˣﵱ
һ˵ʲôˣǲЩˣллġһʱʵʲôʩǴоӰǷƣҲôͲھڼ顣
һȻŶԭ£ЩС½طϡԣе˵ͷؽ˲ƵϽڲ֪䣬һ˿øϵŮ֮һ˿ĺøжġһȻЩʲôʵĳдڽ
лܽﶨ֪޲ԣ޲ұһ֣лǰھֵ˽˹ֳ֮ӣΪ˴治֮£֮ӣƽյҲТ˳ֻһȱöĳԣǰһķöǷ¾޶ծڶķϱ֮±򵽳ͥˡܵļƻǹҵѾŪҵĿⷿԿףű͵ĿⷿԿױ֡һ͵ⷿӣծϺӵɥĲһʱݵˣ͵Կס
̾˿ʵǾʧ𣿡ûСûüʱмǸǷˡ˵ΪҵһƵ˵£Ҫٸлһ·ǸɡҹһЦá֮ơ¶ǣһ̺죬һʢһޱߣһƣǼƵȻ޼ˣХҲʲôˣʵովһ仰˵ˡǼƸַûͷûβĻһʱʲôҵǾ˵ʩľӣʵҲǣһСˣһʩ󱨵Сˡ˵˹ɫԵؿžɫˣЮ˼ѷǳˡ￴һɫһӣֱ̾һʲô˰ոջ߷ȴЮͼӻŨҵϢǶ룬ĺһ΢С˶һĲת˹ȥҽͷݴɡҿɫǸɰģҲҪʲôֻҪ
˶ҪʲôҵֻҪ˶һӣ˵ʤǧ벻ҾȻҪ󣬾ʲôǰ̫ˣԼֻżΣҪԼҪǶΣҪԼԼ뵽ȥˡҴžʫ鴫ңһ֪ˡʱ˵ˮ֮ӿ౨վµһССҪ󶼲㣬ʵʧװһʧӡ¼ܰ޳ܵҪ˵ùûʵֻֻХһ˰ɡ
˶ҵĻƫûʲôԷģֻԼǰ˵̫ˣΪǣԶʧ˳ϲҰԼôأ˾Լļ˵£̫ɶˡ˵겻ɺ޺޵Ŀһ¿ɺ޵ˡһҪɿˣ˴ʱԵؿ۾峺ƫָһּΪǵĸо񲩴䣬֪ҪȥƵģһɼԵĺɫ棬˶һﷴʶ˲ʱԾðɡ
һϲҾˡ˵Ҫչʱ˶ʵ̫ţǰ磬Ҫһ죬𣿷ɵ㡣ʱַҲǸ߰˳Ωյԭھ־ˣһСŮˣһûнӹǵСŮˣһ첼ң㣬ҲֻǵһΡɲСˣæ˵ԭŶѹ֣ҳԿһɡ˺ܶ࣬˶ǲ룺УӦûᶮġ˵˾ɫ˲ʱ§˹һŴͶӣСȥɫʵ̫ţΪ۵ĴһʯͷûȤҲʦϸĽ̵ҲǾɫ˿ˣҲеĽ̵ȡЧһ֮˶촽üΪһǾʹչ
ڻ԰ܰʱ̣洫һҽȥҪҪС졣칫ӣԲҼϽԸҪһΪҪĿˣܼ㡣첻˭Ȼ˶Ľһһ󷴸Уǰ֪ʲôûзһĻپؼڽﷴʱǸҪҲѡʱƫڴʱƿ崳˽Ҽڴˣŭɽߵʲô
ȡֵĻԽԽˣ죬ҵĿˡû˵ͻȻӣոʲôӣͷԷ뵽һЩ飬Ҳ￴ӣ֪Ҫ˵ʲôˣŭ˵ʲôȴ·ûĻƵģһ˫۾ͭ忴ҵոʲôŭ֮µСҲûнˡҺǺЦʲôúõġǸӣԽԽˬˣɱ㡣˵һСɽЮǿ׺Ƴ˹ɱңǲˡ
ͻȻƮһɫӰʯ֮䣬Ǹ˲ɢһ˼ǽˡ첻˼ؿŽΪʲôҪȻҶԸܲˡô˵ҲҵĿˡҲҪЩֻҪɱڸһ仰ҪһҪҲһⲻ֪ãһ仰ѰѽƵ˾أҪХ֮һ񡣰ÿ˵һ仰ýķһ֣ʱ˵˻ѩָָָŵȥ
ȻϽˣһŵؿ㡭ӽ￴ľһ˲ˣЦãߡбŰ񱼳ȥİӰ̾˿ʱӱͻȻһ˫ǿ׳ֽţ벻㾺ҡ˶ʱʲôҲûˣŭҲߡ˼Ҫοʲôվû˵
񱼶İһ·ܵԭھԶһͣ£쳤ХʱͻȻұߴһȡЦ벻ֵ񽣹ӣҲбһ졣ڷŭеİ챾ŭ޴ôһͰ˵ʲô˵곯˹ָ˵ĵӣ˷ʢŭ֮³ȻǷͬСɣʽݶۺʽǿɽʯȻһΰвɴݣһʮеĹжûһƬѡн߾֮ʱйԿǰ˭ʱ治ѵ㣿ǰһλֵ̼֡ʱµһ̿Ƽ̾˵ǲԻ̼Ǿһλ̣²ҵĶ࣬Ϊųµһġķ߻ӵľǿŵһķʮ£Ϳɼ
ǷǺһЦ칫ǲǴҴ򲻹㡣벻һ񽣹Ҳеͷһ졣ΪʱµľҲƵò䣬ʱϢѽĵطȫڣֻҪһͿɽɱЦʵǰ칫ĲҾĶ֡˵겻֪ô̾˿ʵ̾ʲôΪַ̾첻Ϊ̾
칫һ˲书ǿַ֮۲ʶʵǿɱ̾ߣһһһ֪֮УϧУҾʲôҲǣһЩ˿ȥȡģŮҲһȥȡǸõַ˵ˡ
ʱĻûκλɣɵΪʲôң칫ֿܣʵ̼һʹ͡˵ֵȻһˣ̣ȻҪرġҹʱһıƾʹչ
ϸܿǣԭھֵƶѺͷΪ⣬ϢйھлƷѺͷߴھԱܣ˴Ѻ˳ͥĿ޴󣬷ͬСɣԶѺѺͷ߸Ǳֻмļ֪
һ׼֮پһ˺ƺƵ·ˡ˳Ǻ󣬽˵͵ϣһ࣬ԽھֵԿ첽ǰʮ·һСյգЩָ˰·Ѻ䤱Сһв˵ȿڲ裬Ϣһٸ·
һλʮϺģֻĶϱ˿书ӣƽ˼ҿʲô⣿Ҳʲô⣬ܾе㲻Ծֲ֪ֻܰСİɡˮ֮ûǷĺȣնǧһ˿⣬Ƕڵˡ
㲻㣬˺󣬾һЩ˹ȥ书ǿĽҲҵãжˡ




ڶ ħƪ ڶ ԭˣģ

߽꣬ڽٰ㼿ԣ²һ巢״ǲǶҩǽģҩԻ㡯˵ҵҡҡʵֲԻ͵ڵϡҲҺò˶ˣ˵˼仰˫Ŀ뵹ڵϡ
ǱߵİˣȺվʱ˷ӿһȺˣӶΪͷĺȻǾǡķĴϰȿһѵڵϣ绪Ľһַۣǻͨ죬Ҳ벻Ѵĸ£ҩһ˿ɫһļɷɴ߶СڣӺαΪЩС¶ڻأԣС˲ʱɢͷŴڵϴ˾һ˫۾Ŀ¶ԣΪ棬Ҫ̻ǵġ
ˣһ˿ЦӢˣȥɰ칫ӣֻҪ췹ˣԺ㡣Ϊһ߽߶֮䣬٣ѪţһǺһһֻĹţϵĽȥʱͻȥٶȿ죬ɻٶȸ죬һصڵϣԭؽʱڽǰһˣһˣϹҵμ
˫ҪƵģƺؿҵ㡣ҺǺЦǰǺܲɡߵǰ㾺Ȼû£ЦԻҺΣ˫Ŀһ£Ȼû£߰ɣҿɷһ·ŭڵؿʵΪʲôҪ˵㡣ЦǱˣǲߵġ
ԣ㲻ʶôɢһۻݵɱ紦ڱѩ֮СǵصɱУҴ˿ûܵɱӰ죬ҼȻԭھֻڣ;ֲܵĵһϵǧĸȻͷɡҵĻ֪
ҵ㰵ôֽţҪѵģ˵ˡҼҪҲġҪֻԭھ֣ýھȪ֮²ĿϵĽͻȻվҸʲôԹΪʲôԭھأһ½ص벻Ĺ֮ߣ˶̵ʱɢԻҩĿ佱һҲ⣬ʵҸ׵ʲôޣҸ㸸жᰮ֮ޡұСãƫԼмӣͰСߡᰮ֮޲죬ܲСǽĸ׵С׶İ˵ûоʲôԵġΪϱǿʳǿ߾ߵһУӣŮһ£ķˣҲһȦײŻһԭھֵġ͵ÿⷿԿҲһָʹˡԴ˴ԭھֵѾˡ̹صΪ˽Ѿﻮ˺ܾá
˵Żһԭھ֡ٸޱȣݵСҡұΪ٣벻ȴ߰ɣҲˡһɫò԰ޱȣ˵ʲô֪ôҾ㷢չԭھ֣Ϊʲôȴߡһɫһߺ죬ﵱȻ֪ô߾ΪʲôԼûʲôŮ֮顣֮Ϊ΢ϲϷңʱ˵¾Ͳ˵ˣԭھǾݲһھֵˣ߰ɣԺҲԭھֵĸˡҲ֪˼һ˾ĻپŮ˺顣룺ҲһİɣȻԭھҲô̵ʱڳưڽ硣ʵг˾ðЩЩ⣬ûʲô
ĻһʧǿҵŤ󻯳ǿҵĲ뷢Ȼ飬ݹְˡһߵݵϷԤϵһʱһ˿Ц⣬ã칫˵öԣʵŮʲô·ֻҪǮƻ»ûŮ𣿡ԣŮȷʵ·¼ûеĶ˵⻰ʱ˼һ˿̻֮顣Դ˽ﰵ̾˿
һԶĽ͢ʱ䣬ǰעЩʦҲܶԽı䡣ʱѷֶԷ˶ƶ࣬ԭ͢ʱ䣬ϣЩʦѹ벻ȴˡ
Դӵõ֮ҵкܴĸı䣬ʯ޾ϲ֮κζԲҵϣЩ˷ڽ϶Ƕһ֣ȴУҹһЦͽһ㵲ʦƾЩ˴ԭھȡǳ˵ΡҵĻһԭҵһ˲ʱҵһȫǰбޱΰ
ؿҵ˵㣿˵ʵƽǧˣȴһҸĸоɲ⣬ǰŻߡҹһЦ޾壬ҵʲҲǸ۵ġޱȣ˳Ǳɰˡ˵һ仰񣬿лһ׹⣬һɾɷ֮ٿȻŽĵһӰȻ֡µһĽ۷֮ȻͬСɣһʯ֮˾žŰʮһÿһ黹ʵʵʵĪ⡣Ĺȼ֮ǰǿ˲٣ܵĴ̼ɡ
֮컯һ֮еġֶ̫֮˫趯֮һŴסȫҪǰʮһʯ뺣ʧ٣ϴ಻ķֱ֮۷顣
ʱһŽľǳޣ󷨵ġŽѻΪħÿһɱʮ㣬ݶңأȻ˽ȴʧȥ˽ԡҪʦƷɼŹ֡ƷɽңڽһšԦһʱֻƾһһ׽ΪġŽһһһӦŰĽһ۹۰˷Ǳȥнûпոˣȥٸʦѧɡ˵ꡮ̫֮лΪ̫֮һɸհԵ׿ӿһ֮ĽһɢڿУ˴Զڵϲ
ڽ󣬱Ʈɵǰϰ壬ǲ˵档ſŭ֪ĶȻ㲻ʶôүү졣һֱɵĶˣѹֽﲻϲֹסǰҵĽһ߿ֺˣʰǡ˵˫ְڿƣһŵƶŭ÷һֶԺ˵ϣǸСӡһ£Щǹɳ˹һʱ⽣Ӱ꣬εС
Щ˸ѧʮϰһ˷ŵһĸ֣ǰҶԸǿЩѶȣʱѾ͸ѧ߾ͬСһ֮еķҵ˫ֻΪһһĹãΪΪ߸հԣƼᣬ಻ءڳеһս޼᲻ݣֻ򵥵һƱɽЩֵĹ˲ʱɢڳĽˣ˫ĿʱΪҵ书ܸߣҲû뵽ôߣЩмֱǲһһִйİȫУΪֻҪǰڣԼǰȫģǰ߽һΪֻҪ㹻ǿͿԱѣ˺ֵʱ֪ǰǿôܸɣվһŮˣһҪ˱ŮˡȷǿҧгݣԼյҸ֣һҵУʹļףʱѲĵˡ
⶯˶лһҫ۵Ѫɫãֻʱ˵һһȻɵֵɱХ죬һӰһʽϾѪӰҲصʲôѪӰӰУΨһ˵˫ֻƳһ컯ĺȻӭ˷ڵʯ֮䣬ʤѷ֣ȻֻһǾˣʤˡ
ڵϵһ˿ãѪӰ͸˵ҳϵ˹ѪӰײоףѪѪԽ࣬ԽѪӰɱ˶ȻҲɱԭڡ
ЩǡʮӶʮģҪȡʱһǰһߵİ졣ֵַҸովȽһģֻûбһ˶ѡĶ磬ֻһźڽ˶ѡ˾ַɹȰʱѷ֣Ҳˣ˵һƾͽ
֪Ǻ˵ĹΪǿæһ½ûˡҡҡͷûС˷ȥķ˲֪˭书ǿҵ֪˭ˣʵ˭ڽֵָҵҲ֪˭˵ʵ֪˭ֲ֪˭ǵճӥӥڤӥ֮λغˡ֪Ĳ֪˭
ΪˣСŮƲƲ죬תͷȥҡ˶дСŮһĻǧѵһЦ𣿡ߵһ˵˭ҵֻмѣ֪˭ŶһԲҴҲʶ塣ͻȻͷȥһʲôΪҪʲôˡȴĻֱץ˹һ˶ɫ̺죬лл㡣ԭ˲Ҫʲô飬ˡ
ص֪ڶһᣬжΣաԺôǿˡ˵Ļһ߸ϵַ˹ԹξӶɷӡһ֮˾ֲˣЦôҰҲûǣ֣ǶͷҶƷˡôߡһǰ˵£޲Ҹطȥ㡭˳ճյؿ˾굴ǵһһЦߵȥ𣿡Ҹ𣿡Ц㲻ҪлϾúøлһ¡ĶӦ֪ϻᷢʲô˰ɣٺ١




ڶ ħƪ ڶ ԭˣ壩

ѾҹˣΪɫŮ֮һԭھ־ַˣؿһ·ţǸʼû֡˶СغһصţʱţǹɲԽԽ࣬һˣһҪÿ뵽һĥķԭҪȻԸ⣬ǵڶӵջʱȴʹҪһͥԺȻе⣬Ҳֻ˸˶֪ˡ
˶һջ󣬱㾫ϴһȴ˵ĵǿɶĳȴٳû˶һ⣬˶ͻȻʱţ˶һϲæţһȴǸһһ룬ʵôʲô°ûУҸѲڳﻹŵƣ͹һ¡ĻһȻԴ˰˵Ǿ仰Լᣬ¶ˣµлл㣬ҲϢɡһжǸˣԶĳ˲ɴ˸ûʲô£ҲϢ컹Ҫ·á
ҪϢʱִһΪǸûпţʵʲô°ź󣬷ֲǸǸʱһһϲô㣿Цһ˶ôӭҰߺˡ˵𲽡˶һôڲҡδ˵پһŮ˵Щ̫Ǹˡ˺ǺһЦŶ˶һɫһ죬յ˭ˡ
ǰһ§ǰ˶Լ˫Ȧסϸߵ˵ִ׳һѷıŮе֣˶˳˻૵һжΪ׼ġʱƿȫеľһҪŮˣһѲҪαװ˵ֽŮˣỬ޹ǵıȫ޸ڵԼĻص֪һ˫ݵϣ˶ڣȫסǰ˶˫塣
һʱڵ˵ϵ˶һԽԽţᵽʺˣŴֱ˵סԼǶԴδ鷿ʱ˲ʱһ̲ˮ˻ˣָоδй˶ճյԶԣң֪Һۺۡ˵ִԵдŪ˶ǰͷ⣬һ˶ƵĴӴ˿һһֱߣʲôһֵһҸĸ߹ŮͻȻԿɫʹء˲ʵô˶ʹŶһǸȻصԲҲ֪˵ʳָסɫ˷Сḧš˶ȻҵĵǸ
ұתȻҲһ£⳥˶飬һЦЦôӵ㡣˵˫һȹѣ˶߰µıȹ䵽ϣֻʣһۺһ¡̫Сʵס˶ǰĴ÷⣬߷ţһƬѩⱩ¶ڿУǵĵߡŶһ¶һ̾˶ҵӣپЩ˼˫أҿһذס˫ֵ㲻˵Ҫһ׸𣿡˶һҵõĶҪ͵ģοеá˵鲻ԽؽΪɫŮ§ڻתǰ˱š֪̺ħҵĴ弤˶ķģһ˿˿紺˿㽫ƣ׹ޱߵĻֺ
ǰǵǵղܣӿַ˲ңҵͷǰһУѽ⿪ɫϵһ˫ˮ⻬ϸḧšˣҵҵľˣ㽫һнҰɡ˵ʱҵֻԲķΣϸ⡣оɫҵĻ˿ң¡ʵʲôɫŵ˵һҪǸ˵ĻʵݡһǸ鱣˭Ҳװ⡣
ɫҲװģǸ𣿡˵껹ָָҿ¡ҵǸ¼õĶûǸ෱ܣʲôаڲ֪ңʱҾͨͨŮ˵Ĵ󷨣սס֪ҪþˣҪԭھϣŮľܸŮǿ˷һ߳֡ɫľǸ̫ˣҡ鶯ʱҵĶװɱڵضھɫ¡
߾ŵģбƽո߹Ӻݴ򶨣һУԽԽһİɣҵıĽ㽻ҰɣˣԭھֵľֺպַôС¾ûأòҵĻ㵽˵ãһֵý߲ѵ˶緢Ӵݣѵһ㲻ɡ˵󷽵ס˻ȵСŪšŮˣ˵νϵ󸾡ʣŮˣŮеļƷ
ڴԻԭھ־κһŮѷɫ˳ʱһʹ⣬һҲǳγлŮŮˡʲôȫʮҷ־֣ǧ˵С캰Ľдֱ˷񷢷裬굴ǡΪŮǿ˵ڴͬǿɫ츾ѷɫ١񹦡죬衮˫ޡ֮ȷοŮ˿Եֵ˶ʱпɷһʱθ߳󣬾ƣˮΪΪ
ַˣֵһھֵľ򽭺ŮǿˣǵòŮˣ˵֮ңأȴ绨塣ԽԽ˷ܣ̲ˮɫڴϾŪСݴǻĺۼĸ߹޵崦Ұļ֤
һƫƧɽ֣컺ͷЩΣӳŷֵüĿص쿴һܷԼһȫİĻﰡģһȫȫĵطͺˣҴȥһˡ˵ŰһƵԨǰһ͢ȥʯ壬ʱʯһλɺڲòʪɲĻˡԨŷ粻һҲԨΪգʯ˺󣬾صؽˡһʲôˣյദҲ˽⣬ĲŸ书Ҳһ֮벻ȷǰ˵ˡ
羴ؿ˻һۣĳһδ˭ȷһΪˡ˳ַ֮¡˵һ𡣰ң䣬޺޵ǶԹŮ
ĻǰĻȴҡҡֵʵҡʲôͷ˵ɷϣӦִ棬ʵΪˡԣһ࣬¶ңһҲ㲻ԣãһǰĻ˺δƵģãŽ֮׹찴סͻȻ˿ʧҲĶ֡
һЦãʶʱΪܣΪΪΪΪһµԵһ׽Ը⣿ԣһϲڵһۼʱͷ书ܸߣһɽֹĸоԸղûг֣ΪȻȴִ֪磬Ҫ书ϲֻǡʦˡ˵Ȼڽ㣬ȴʦ
ϲ񣬵˾ллǰˡ书óֵĽǲסһ֮պĳɾԲڻ£߷šŵһ뻳óһһףĿ»Уֱǰͣһӵǰһͨ˾ͿѵٶҪôҵǰԶͣ£֮Ľùһд֡һīδɣȻǲŸдá˵棬ţһһĽţֻڼϰպĳɾͱزллǰ֮Ǹʶˣոһ¡ȷһŸĽţԼġŽ֪˶ٱ
˵㽣ֻ֮һԵݣöԺɼɽϰ֮ųɽ˼Ӧһг޼칧شǡȷ֪ǰĺ˴ʱŨŨЦ⣬һֲڱ˲ڵЦ




ڶ ħƪ ڶ ԭˣ

峿ԭھֵ׼ȴٳûмǵľչͺ󣬽٣Щҡҷһ߸ϣھ˷ľ˵ûз·Щֻ֣ڽվǲ˵ǰͲƯˣֻǾƯˡַ˻ɢһɽ֮˱ȻһĨĺΣģϳ£Ŷ˵Ĺãһһޱߵ·ӡ
˶Ŀ⣬ߣ͵͵ģмϲмŭϴʱзԼ˵ı仯룺˳谮ŮˣŮˣһ仰ȻŭȻ˵ŭôݣԼѾιȥʱԼʱЩ²Ǹ˻֪㣬ҪԼԼǶԴ˵ǧ񻹻ˮ֮Уһ͵һѡ˲ŷԼʱ˿̣Լпܻѹϡ˶ŭ˺һֻۡǱааһЦЦаȷ˶ĶҲߺ졣
ӳϿ⣬·;Զֻ˴ѺĿ޴ϵĸ߲;ɭɽ֣޳ûλüΪӣԽŻôӣԭھָط־ֵĸǰֵֺǣһ·Ҳûʲôǰڶӣƽ˾ûԤеľκˣӿ֪Ϊʲôҵȴһּ䲻ԤС书޵־һĶʯѾûʲôʹ֮ˡΨһһˡ
ֲҵǿҵ㡣дУޱïܣ֪ж״ɵͷһ±Ѿ·Щƣ۵ڶӣλֵ߳ǾͿϢˡһߵ˶ʵǲʲô°ҵĲ֪ΪʲôͻȻ˼£ǰδйڵ龳ܳ£ǳ˼ΪǿĵˡԡԼˡǲЩԾֵСĵ㡣
ȻЩ⣬ǵ˵ͷͷԺ˷ԸһʮмشСΧϵգյգȴһ˿ãӲݴ˲㣬Ҷ£ΪʪһɼΪŵùζٽǰͻȻʣһƬãǲΪѾ߳ˡ֪ˣǰ˿ƧһԲεطû˹գŹٵġʱ֮£ʮվǱߵȺʱˡʮһǰһǰһλŽװ׾ЩӺ׵ѮߡȫⱦһԱñϣֱʮŴ飬⣬Ϲ解鶼УǼֵǶһ·ϱ飬Ԫҫ½һɻƽĽϣ̬Сվʮһ˿ģɢһϢ༫ΪƵˡ
ڶӵ˼ЩˣǾȣɫתΪţǶǾ߽ˣˣ¼ǵһ۾羪ŵ˲ࡣǡɾ֮һħơħ֮Ҳ˵˹ΪΪǵľħͷħһֻǮơŸһֵǵġҹⱦʮ·ɱʮˣҹ⻳ΪɭϣƵϽǡ书ǿֻҪеĶͿԵõ˿Եֵֻ˳ΪΪֲɱħΪֹߣشγ켸ʮΧ˰ƣȷɱöף
ħ۾ɨǰһ£ͣڼʮڳϣ̰﷢һѼ¸£ôڲҵǺܾˣħڴ֪ΪˣΪڶӵɣħ¸ЦŮ޶òл佱˴αѺ͵ǳͥ¹ĸǰһ档
ħصزʣΪۻ䱾ǿʳ챾ħãʶķǰȫ뿪ЦҪߣҲҪıˡħĻϸһۣ¶ɫ벻СС;ΪĻһԴӵá֮࣬豹ѧ߾磬˿ţһ书ģħһ۾ͿԿҵΪ֤书ҲѾﵽ磬Ǹߵľ硣
Цлл佱ġ黯Ͼһ̸ʵڽ֡ɺǱŵһҵ󲽣վȣħֻǻ˻Ρոյһغϣ·磬Ҳ֪ħϰľʧѾõġд󷨡ǰһصţɡľˮɣԪˣʼбڽһЩɣǳȻоӲ뽭šеġб䡷ɲ⣬ΪΪµľ֮һǰŲ֪Ϊʲô߽⣬ʧڽСħġ񹦡Դŵġб䡷ҲҴϹһӼϿġ
ħʶġ񹦡һ˿ã벻㾺Ȼ֪񹦡ЦûԶܡʱǰħΪˣԭھַǳȻһ棬ǾͱȻ컮ָߵ͡˵еĽȻʣ˲лһҫ۵ɫãɫãڿзı仯󻯳һħУʽǿǷߴﵽĽϣޱȾ޴һʱʷӿħǼ·ݵĴУ֪·Ԫ̫ػЩԭ򣬾ŷ粻ྲվֱĽǰںֲȻʽףƾնһȭƽ˾ȭ֮⡣һͻаӰɣﵹ˻ʱѾͽСˡ
ħ̾˿˺ããϧ㻹ǲܰҡ֪ϧʲôħ˵󣬿һ½пƵĵĹӱڤǷͽܣڽʱҾͷʹǷµġѹСֺ
ԭھôǰҵñֵùݹУֻǵ㻹𣿡û¡ħ˵껰һƾѳڽǰһȭĹҪͻƿռƵģɫһ䣬ŭ޳֮ͽȫĹһƴл䣬ضΪ֮
ħڳֺյɣǰѽϣɫ΢ؿҵСӣΪ޵á֮Ϳɵֵңɱ˴û˿ѡҵŲħɱ飬Ȼ١ڣ˭Ҳ붯һë˵ҵڽǰ￴Ŀ¶ϲɫҹȻûпˡħȻˣ͸ȥɡ˵ͻȻһֻξ޴ȭͷ




ڶ ħƪ ڶ ԭˣߣ

ҷӭȥһ־ǡ̫֮ǿײоħԷ˼󲽡ħ˷ܵؿңЦħѾδ֣й¼ţ첻ڴ㣬˷ܰʱһտˡҵл˵ĳŲʧġ˵ʱг֡ġ񹦡壬ǿ˲ŵĵزиɻûжٰգΨгְȻ
ħ֪һȳֵӣŨŨЦ⣬ҷʱѾ̫˫ְһֵʽǰҹľߣһʽȫȥʱҲȻǰ㣬ʱħںȻ֣ҵĺġһƴʵصˤڵϡڶغְˡ
ԭѻ񹦡塯ġ⡮ҵõ֮롮֮໥ںϣһĹħǺǿһҲֻҴѣѡҾȻµվħ״¶֮ɫеһϵĳһһ㰡ħԣϳ鴤һ£ɶ񡣡˵곯˹һ
ħġԴУҵġ֮ȷ߾磬ۣҵġ֮Ըһҳá֮ãвȫľ裬ħޡ񹦡꣬ѰžѧĶõʯݣռûκӰ죬һһʽ㶼Ȼɣûκεÿһж̺Ĺʯ쾪ң룺ħ֮Ȼ鴫ѹݺὭʮܡ˶ԣħμʮǰġħᡯаĵһ֮Īе󣬵书λġ񹦡Ȼҵġ֮ȷҲСӡÿһʽԱ
ڲħֺʮħʹҲԭھֵˡڲħıʮħʹûħݺὭΪΪʮħʹǹѫ׿
ħױȫ¶ǽмϿѵ˶ܲѵħĥˡǿʸǼѵˣʸΪħʹòħھѧʮħòħ̣书Ըᣬ𾪽ġȭŲҰʮħʹΪһѪɺӣ飬ض֮ݣȭŵĸһ⣬ȫٰʮһҹ֮Ϊʮħʹ⡣
ԭھܳΪֵһھ֣ʵǲСӣ˴ѺڵĶǽȫ־ֵľӢ֣ϸɵˣ˵˶ڡ۹˽⣬ԶʮħʹЩɱ˻Ķ֡й߹ģ۴ҲǵĶ֣Ϊʮħʹѧıɱ˵书һгõصʽ
սʥĵӣһ뻯ڤһʩչȦסħʹĽ۷壬ħʹЩɱһһʽ书һһ仯⣬ҪʤλħʹҲ¡Щħʹնħǿиɹǿü˿£ڤĽ֣Ҳʹһ£ʵԵ˺ԭھЩȻ书ʮħʹ˶ڣһʱҲЩɱħֶøĶ൱
ħĶԾУȴλ˾˵ı仯ɳʱıȷԭħĽУġ񹦡ʹƺ˵ʲô֮һħļܹУԶУѧСɻСͬתΪȻħѧֻеġ񹦡Ҫһġ񹦡򵽡֮ܡȷġ񹦡еġ񹦡˽𣬻ǽǡһʽơŨ֮£һĲħҴýڰˣǱ
ħ뷢ŭʹɽ߶ʮħʹǣǸɱǸŮġʮħʹԣ˵ֵĸ֣˽
ħ΢ҵһ¸µЦСӣû㣬ҵĶǶɱ˺֡˽εεһ仨ҪлʵϧޱȣǺһЦħȰҲҵľһ˼ұѷħ⣬ýҵġħı㣬ӸոＸӴ㷢Ĺϵͬһ㣬ڱѹƺ󣬾뿿ɢҵֻҵһңлɱҡ书ȻҪǻ۸Ҫ
ħԣŭСӣ㵱㲻ɡСٶȳ֣ãݺң޼᲻ݣг㣬ӦֶɫĹãգɫã֯һշꡯ֮󣬽ɫãԽԽʱһľͷһֻýһλħʹ󣬳õ˽Ԫ̣¶Ϊһλħʹˡ
֪Щħʹɱ˵ĸ֣ɱһֻҪһоͿɣһУ档ҵŮˣǰڴһ֤ڣܵ˺ʱ˿ҹܲ࣬ȫһʽ񹦣˲ħ˷ȥﱳΪֵħʹһơҡ̫֮Ĺ£ħʹǿӷǵˡ
һѪУһ˷˹˾ǲħĹλĿšǷǧȵȻĶʵ̫죬ȻҵѾܵˣΪֻȫġӲ嵲סȭͷ¼û˿Ӳֵħ񹦡ʮ㹦һҲСһҵϡڵغطһʽ񹦡ڵɢĲħ֮£һħҷҲصڵϡ
ˣʹˮӿһãǰЩħʹ޵Щɱǧڤãš׵ȳһλ֪ħʹ
ʱЩԭھֵĸҲǵĹͲʵǿʮħʹ֮ǰ֮ħʹţֻħʹѧ书ɱ˾ѧһһʽǶһǰصľСʱʮħʹţԭھֵĸּ˱ʹͬѻȥˡսɱذԭھˣʮ˵Ĵۣɱɱʮħʹ
оãҲ˹ϸҵ˶ˣϲЦ̫ˡЦҸүҵġ˶㻹˵֪֪ҵˣĺԶѹʱַһСŮˣ˸ܿ˭Ҳ벻һ򾲵ԭھ־ôŮ˻һ졣ѳΪŮǿ˵Ĵˡ
Ҹ˵ԭ㵣ҰҵĻ˶˭㰡Ц§˶㲻ң˭˶ǵŭҾǵСèСҲ㡣գԽԽСŮˣҲǵҲǸ߲ˬԭھ־ˡȻСŮ̬Ҳֻһ˿ԿȻλǻ书ΪһŮ
§ظţЩˡ˶գֻҪҪһӣҲԹԡţиж˶һ£лл˶һۣĵʵû°ɣЦû£⼸ۻ˰ɡ񱳡˶ҸҡҡͷٿֻۣҪһ´棬ͲˣҸҸչ㡣ʵʱΪʲôôɵָ֪ǣΪʲôҪܲЦҲ㱣ֻ֤ҪڣҾͲܵһ˺Һܸˡ˶һһ£գɵ
ЦҲŲɵأҵõһλɫġ˵Ǿ仰ʱͻȻ˫ĿŹ˶ȫɨţЦǲҪлһ°ǰθлԼռ˱ˣԭھ־֪ʲô⣬һ죬Ÿտû˵꣬Цҿգ·ǵƣԽԽоŶ´һȦ˶ѹ¡һ˫ٴδỬ壬
˵ħϣ˶ĶԶһһƵģǿ׷һӼвԼı֣۾ֱȫһŷԼ·Ϊȫ⿪
˵ϸµԼ帧ţ̾СԽԽƯˣֻһطˡ˶һһְ˶ǰǶԷ˶۵Ľﰡûио˺öడ˶һ첼ǵġ
ڰǰı󣬲ʼį˶֮ţ̾ﾺˣ仯󰡣ҼǵõտǺ׵ġ˻û˵꣬˶ѵǹ㣬㻹˵Ūġ˺ǺЦҲ˵ˡ˵·Ҳѣֻ⿪ӽųһ˶ҶԷһʽֱͦԴȡ
˶ֿɫžްʹһæôŮǿ״߿ʹԭΪڶβʹˣ벻ôʹǸȻԲ̫ˣ㡣˵еֻ𶯡һ߰ο֮£˶ʹһ֮׼ٴжǷʥּһβôˡ
﹫һ½ڣǻ϶ңеȫŮӵжʲôأĿԴ




ڶ ħƪ  ޱߴɫϣ

Դɱܲħһ˺ԭھһˡڽϻ죬ҪȥһǳҪķǾʶʱνʶʱΪܡħĸڽ˲֪˲ԭھɱܣԭڶʲôͷģǹһԼǸҲǺ֪ģڶ֮һ·ͨ裬ħͨˣԭھֵ߾ΪСһڴ϶ԽЦ˵ǻӦúøлħǵ˶Цͣ
ڶӵ󣬳ͥڿĴСԱѵڳſˡһ·ҷıࡣѹʳݸƤЩ˸Ƕ·ߡ࣬Ҳ֪жᣬ㾡Ǯ·Ǯ٣ֻǻˮн
˿⣬·ϵ࣬ҵͥƽʮʮȼںеϹҼҵ׷񣬾һЩȥҲϹһ°ɡˣ׷ױҵͥһλٸǵˡġĸҡ
ǣ֮£صһЩҲ׷׿׳Ǯƣѵ񡣴˾ٱ˳ΪĶжҵһ֮٣ϹҵΪϹҵǿĵ춨˻
õʧľٶһʱ£ϹҼɢοͷ׷ͶЧг˸ɣһЩһЩɢ͡һȺ飬书ǿκλŲˡǿеĵڶ
صϹҺҼ˾̽ϹҸúȥδӡѺʱ䣬ѷһЩ䡣£ţ̷ţǰСᣬһ·ңָС֮ɥսǽϵ޿İٶһӲ뽭̫ʷһҹ֮չ¶ǿޱȵʵѸ֡˲ʱüΪ΢
ͬ˾һΪȻ̫ʷ֣ô£۰ԽϡˣҲ¹¡ϹҼ֮䣬УҪΪãư£Ҫ𳼷̫ʷΪϵ塣Ȼ߶ϲߡϹҪԱΨй̱Ԫչ
Ϲԭھ֣ӥĹϵͬһ㣬ܽЧϣδزԱ˾ĻϷɸ봫λɫˡգλɫ˸Դǰмλ߲ǰϹ¡ʵҲͬŸϹһĴӥǰͼıµʵҵʧܡбڤյңʵʱֻԱˡԭھˡ
ϹȰλ˽е˽¶𣿲żղҵĶǿǳ˼ĺ롣߰ķˣǵò߹˫ӥᣬò˫ȫ¼ӢۺΪ֮
ֻǵõ˯еһˣ޺ȴΪɫŮ˵ҿҡ˷򸴺ҲŮȻûм棬˵Է˴Ѿãһ棬һϧΪˣڴϸ޼䣬ԣҪҵǰԹҵĿͷͬ顣ȻֻһǾǱѹڴΪΪˡ
һսλΪɫȨƵŮѱſҵĻ̺㡣§ŻλɫŮ־е⣬Ц￴һ¾ſ˻һߵĽңصҽ㣬ʲôʹô˰ڽ⻬аϰţôˣ治֪жˣΪͷѪأȴѴ֮Ͱ㱧ϴô⣿곤֪֪꣬ףһҵҪ
ҵĻ˶ԽԽԾʲôѴ֮Ƿ˺ôľŰҡ˵ĻʵݡһɵҲšﰵԼôнһЩʶ͸ϴˣҪǵԼһЩͲᱻȡЦˣʱǳڣΨ跨ˣָšסİָңһֻڽҿطȻţһС˵ģɾΣˡݲең֪ץĿ£æǰҿǷ˺ôľŰ˵˼Ҫɱ˵æĿڵҪǷ๦ŵõַ˵ķġһؽЦѡ
Ǳߵӥ֮ȴƽһ㶼ƽҲʵ˶ôСһᣬõô๦򣬶ء˱ͺģͬãȴʱһˡҶһȽϺðʲôĶУһڲſʼˣЦԭѴ֮ϴǷҽ㰡СȡЦиգޱڱһ£Ҽֿɫʵôǲôູ˵Ϊú֪֪ԭھ־ˡ
ҺǺһЦû£û£ֻһֻƯĸӸһ¡ҵĻһ˿Ц⡣ŭؿһ»͵Ľһۣͷᱧ˶չҵ粻֪֮˵ŮսʲôԱΪЧأһ֤Ժõ£˶չΪЦһܲԭᵽҪĸһҡ˵СҶôãĸ׸ŮӦϹغúáǵŨ⡣
Ҹ˶ôܶٸбˣһתȥа̾һҲԹԼ˭ѻеŮǺǿŮǿأҲòʩչ˵ı죬ƽ˵ŭһԼ֮£˶ſЦƽϢһ粨ҷѾֱ࣬˵ʺð̣롣ʱһŮ˶ȻܺãʱǺ鷳ȻЩ򣬿ǶŮһǺϲģǾɫŮҲҷ԰ɡ
г𲻱ǾӣҵȻǾˣֻŮŮˣԲܶⲢҶûа취һַΪЧٺǾǡҵҪµ񣬽֪ҪʲôӵʣʲôÿʱܸǷ֣һҪ¿๦Ȼ´μϲƯŮʱǻҵˡҪɫɫ֪ʱҵΪɫ
ҺٺһЦһֵǧ컹ǾͲҪ˷ʱˡַµصҲˣո㶼ҪߴΣǸطڻʹأЦŮˮġ˵ҵḧţŶšദ°룬ҶԸ߹Ůϵÿһطǳ˽⣬еشʲôطҸһĿȻ
ȻҵĶ֮£˶췢һŲ֪ʹ໹ǿֵˮصҵĻ˵ҲˣҷҽɡʱǵǫˡٿȻʱһգתĿȥֻɫ͵͵ҪЦʵСҶҪʲôطȥ˶ЦˣзɣأЦǶưҲܲˡ˵һְѾɫϣһᣬ˶ϡʱλΪ߹ΪŮţضصһЦ֪Ѿãھͺúġ
ҪľɫԣҪͻȻǵпɫԭ˵ǹѾˡ˲ʱޱȣһ˿ʹɫɰһַ˼ýæеʵҽû°ɣھɫѹ˶ͷ̧һ˵ɫ졣ʯ֮䣬ͬʱһǰĦޱߵ飬һڸȼաɫϴһ´ϵͷסԼͬòľɫ˵㴽ѧ˵Ķ˶ظšʱ˶Ҫܾһ֮󣬷ҽǴԼĸоû˴ôǿңÿɢԼڱҲѧŷҽĶš
أ˫ְסɫȵǹһ˶ģһɫġʲôλŮǿ˸˷ܵأ




ڶ ħƪ  ޱȴɫУ

˾ģиȻȫƸȥԼֵУ§λɫңڡ˾СӶԴ˷ǵûκԹԣǸжµģһɢǰûйĹã֪ǰϹһŲõҵãʩչѧŻ˼ġ
䣬˶˵Ҫһϲһ·ôʣǲ˵ŵƵſڵȥͻ֪ˡҽŽɵƿţ龰˲ʱһֻϹҺĿͷڣԭ͵Ϊ˳ȥΧϰ֧ɫĴ򣬹дһ㶯˵ĺɫм䣬һž޴ĳӡʱһλǣ磬ģȫľɫˡǸƽׯţӺݻĹ˽񷼡񷼴ʱ⣬Ͼ㶼һЩˮƷ̣ĿʳƷںɢķҷ֮ɫζȫθڴ󿪡ζɫ㣬ʱɫ˻һ˿⻬Ƴеİۼں͸죬Ŷ˵Ĺã壬˫ţһ˿ƽԭϸ޳Ľȣһ֮Ľķϣ˵ʽ˵ħٷ𹴻ǵöڵң鲻ԽȻĶ
ˣٿȻǰҸЦ˵ҪĸŮһҵ飬벻İĸ״ԶˡǿҸܽǷݶҵİиж˶§СҶлл㣬ХϱӲ֪˶ʲ£ܵõİҺߵһˣҲ֪һģһǼٵġ䷢ʱ˶ˣ˼㻹𣿿ȥﶼȾˡ
ɫһʽƷζһߵľɫʲôζɫЦѵﲻζ˵ǲǰЦȻˣ㻹һ¼ʳҵĻһ죬˳
Ҳƽһ㶼ƽ񷼲ʵʲôƽҵƫģ˵ζ˵ǣ˵ζȴĻϲӦˡǲƫİԣһ㶵⡭ƼһЦ֪ԼŮϷŪˡԴӸǸ˹ϵԭĸŮϵԶΪùϵһѱŮʱ׽ŪԼŭؿһˡ
֪⣬϶ŮСҶô˵أɺأ㲻ʱȡĸŮȻ֪˵ʲôˣЩ㶼һ졣ҵ˵˿ȥƷζɣȻһ˾ͲóˡѺĸ׵һζˡЦҲһɡ˵˶һԵϡ
˶ߣžɫĸ׵ģĿ¶Եɫ㿴һжˡҵ֪֪СҶХáХллСҶİ˶֪ͺãХѾȫ׸ˣҲˣǧ𹼸ңĻҾֻˡŮվŮˣһ߳ƵŮǿˣڸǰվġ֪˵ģҼȻҲṫȻĸһңĸĻĻһ֮ġʲôԱһŮĵİأޱȸж˶§ڻе⡣
ҵҪ˶ȹڵʱϴɫһǻȻӶЦ˶㣬ȥοһĸף㶼ȼˡɫʲô㰡ĸסҺЦҵŮˣСҶҲҵŮˣǲǽʲô˶ǰӽǷҶĸ׽ˣŮˡɫҲǣԼίǰˣҶҲ˵ŮأԼŮҲǽˣѲҪҶɣ˾ɫһֳܣԼôôа뷨
ɫں˼ʱͻǰһһ飬ۿȥֻԼŮſԼߣųŷԼ鷿ϵһ鵰⣬ϸϸ˱ģСʱ֭ʱӡŵŮͻȻͷճЦóԡ뵱ʱ죬óŮ§ţԸ㣬ɵسš
ҲʼįſھɫһߣƷǼƷˮ˵崦˵Ŀˮ봽ӡһһŮˬˣɿˡԭǾÿԹХ쿪ھƺӷһʰӥХҲദ죬еֻƽϢһ£Ѹ죬ĵڿеʱѴһһŮ˱ģлһŮڵĸӲԽһ֮˵ѲŤҰڣ񴽷֮ܵǿ׷˿˿ȵϢ
æɨ˸оˣ˾ɫһۣʵǲǶι㡣˵Ϻһ鵰⣬յɫǰ˾Ҫιǰ๫Ҳûɫ˲֪Ҫô죿ЩΪʺޱ˵ӣС죬ѽסˣȥ




ڶ ħƪ  ޱߴɫ֮ĸŮ

ӻǴصϢĵһʺУ̲ڵ£һʰܱȫֻɧΨ˶ȹϢɽһ۲ࡣ࣬ҺȣȵŮ֮ţ߷塣
ɫͻȻ֣һ˿ĿȥֻѵŮһ鵰⣬ҲҪιԼŮ۾ôģԼ˵ļǣĿһ˿̫߳ˣԼŮǰǡηŵÿŮǰվǰŮġɫȻذͷתȥ졣
˶ĸ׺Цžɫ˵ζôﺬŵ⣬ڳЩ塣оɫλشΨԳĬ˶ȻŮѾТˣֵŮˣҲҪι㡣Ȼˣɫһ˿ңǰȻĸŮҲϵĽӴ֪ôˣȴеǳΪ飬ҲŮڡŮĻɡԼڴϳŮɿĶóڿңһ񷨵ޱ
Ů𣿡Ů񣬾ɫ˵˵ͷŮĸ׵ͷϲص֪ˡ˵޵ĺ촽ϱԼ֣ǳƯĸ׵졣һɫĸŮͬʱһһɲĸоͬʱͷĸŮѪˮ໥֣ɫŮ˱ĸ׽㼤ޣ˫§ŮţǸ̶˿ڸո˲ࡣȻѾ׹ˣǾ׹øһЩɣɫĸ׷ſĻŮŮţһ˫Ҳѧ˵ӣŮĿڣԲѩšŮܵĸ׵֫ŤŵķӦţҲʼįھɫ˱š
ʱҲھɫŮһ£ʱĸḧţûгԷͱҽУڿˣžɫŮƷˮõʳԷ ֮ƿɨžɫϵĵĶһҲŹȻһЩҪĵطرչһ¡
ĸŮˣ໥һ˫ڱ˴˵šſĻľɫ˻ɢһۿһˣָɫ˹ǵҡҷδ֪СǲǻرΪ׼һ
ɫ˾֪ЦոѾ֪ˡˣɫĨһ˿ߺ죬˫΢ҷֿ¶ӲݴԴ񶴣רΪ׼ġӲʺ΢΢¶
֪ɫ˱һ֮ŮѾ˼ʹٰУеһֻΪֺ˸жһ˵ӣлл㡣ɫţĿᣬ˶Ҫ㿴ãö㡣˻ȻŮͺúƷĸΪרʳĸһ˿ѿȴŵøˡӢŮſھɫĸԴǰһźסĸ񶴣һһűļ͹˳
˲ûаżԵǺյĸ׵ǰˣھǹͬͶʳɡ³ĺŵļҪһһ롣ǿԼǸطĶֲŮ²ģɫ˼˾ҪԼĶʱһһ˿ɣһ֮΢žͰļҧȥ
˶ˣеĶ꣬Ǹȥϴˣһºð顣ڹ뷿ӥ֮ҲУһҲǰĸסɫֹŮĻлȻһϺơҲ뼰ˡ
һʱ֮ﴺޣһ˫Ｄࡣϴϵ¶˼ˣƲ
˶޳ȼ˵β˵ĳ㺹죬ڷ﷢ѪҺŵ˽УˬˬõɣˬˣԶԣŶһ㡭ڴϣ˶ŵɧʲôﶼ˵һҲƽո߹ͳ켸ڵӥ֮˾Ǹӥ˿Ҳšƽǻ۶ׯڼ䣬ѰӥйˣôŵȼԺļŮҲѶá
ŮĻ鼤ܿµĶҵײţﺿɧ˶˻ǴϸǷŵԣɧڵǸҰɡͻȻ漴һ˶һȪӿ˶Ѿˣȴ㣬һҲĶȻ鼤˶ҫ˰ʹɫµصŮѾˣҲܲĳˣȥοɡŵһͷĸ񶴵Ĳ˽ȥڵϢеľɫͻȻܵ˵ţٿȻ˹ǵصĿ糱ˮӿ˹ɫ˰һβҡ屾ܵӭˣŮһſľɫһҲ˼ɡĸŮ
ǷŵĳȣĶžɫ˵һɧ㣬Ҫɵ䷢Ƶһһײھɫ˵ϡʱѾǳƣ͵Ůѵſб˫˹ĥĿ˷ܵĹãԣԣø磬ǾɧŮĻɫ˻һַŵԶԣǲҪɧŮ˵ɧŮҰɣúóͷҰɡ
ĸŮһ򣬴ޡ




ڶ ħƪ  Ҷ

ϹҾңХϥϣ۹۱ǣǹۿڣڹģһ龲̩ĪĹ·תһϸĽƹãɱǿ·߽ХܣãԽԽʢݺᣬʰ쵣Х˾ͱһŽɫĹãɫĹã͸ݶֱ죬̫ҹԡɫУ棬컯йʮ졣
˹еХ첢֪ڱׯϵĽɫãѲ֪һ˿ɫɫãأȶΣڽɫã֮Уγһڻ쾰
ͻȻ⣬һХȻѣĿ΢һ˿ĹãС˲ʱһԲХһ˫۾Ԩ峺ƫֲʱһ˿ãޱױȵſˣ̽һǧģഺʲôŮͻȻ˵Ļһһǳ˼ĺʱŮµĲƽϢүү֪ҡҵ󣬵շĽѾȥۣɢһɾ޵
ҺǺһЦ˭ģ˵СǰˮŮ§ڻ˫ǶԷ˶۽šѩ׽ħ±Ÿ״Ůŵһıǿţһ˿ȼ̲ҵϣ૵˼үˡ
ЦҵǹɣŮһ㶣ŵǰ˼үˣүĴ󱦱ÿҹ˼ɧѾȥŮһһĨ˵̺죬˫۷ȵ巢ȣ췢Ťֲͣڸҿ¶ҡˣҵ缺ڣִ˫óָ쵽ǰһСүûж㣬ʪˡ
Ů˫ۻ죬ͷҵǣһСһ벻˵ĵھүúøһС˵꾺ҵʳָϸϸ˱ָϵҺǱ棬òŵഺŮңĵ𳹵ױһ˺Ůϵǳɫȹ¶壬ѩ޳˫ҫԣڵ÷ʪȾˮëӡ
ŮѰҵĿӽ⿪ղĶŪţһҲ֪ĿºŮоĻȣүҺǺЦСǲǼŮŵһǰүһҲϧū澡
Цãү㡣ᳵ·Դ񶴡ŮԴԶȦҵĶβҡŪšҰ뿪棬Ů޳ȽȦҵβʱҵĶδֹͣսȻսڵһ졣ҵŬŮүūˣū澰үˣūһҲ뿪үڶ
ϹŵҵŮ㷢㺹죬ſϣ﷢Ҫιȥ˱Ůߣ˶ÿһʽͦŮһϵĿбһ֡
Ů߿ԵġһУһһһ̲ˮйϣѾ֪ǵڼεĸ߳ˣʵ̫ǿˣ֪ǵڼΡоһҲƣĶԼͦţԭȺĿѱʹˣŮһŵүūѾˣĹū澰ɡ˰Ե˵Уģ㸺ɣȻ˺ٺЦݺݵŮһײ֪ٺٹĺ
Ů˵вһ죬Ҿ֪үҪ˼˵һ죬֪ߣСѾͷҲ˵£´˶Ķһ죬ĿġŮĸԸߣſҵڣţѵذҵĶһ̣ʱֱʣҵľžഺŮУ֪ҵԺÿνһһҼҲΪǽ֮һЦ
гһЩҰ֮⣬ıһЩ׵ɡԴԶ꣬ǧ꣬صһЩɡиٹ̣˥һֱڽΪа׵ɣ֣䵱ң֣ἡһ֮סֱһɲֱĦвſʼ￪ʢմĦʦֱչؾ꣬ʮÿһŽĪ⣬ϰ֮һ򽭺ֻǴţΣ˲ö֪
䵱Դڵңһ﷢󣬡̫ȭΪѧϱأ˵֮Ƥëһ䵱һ̩ɽ֮ơʷԶ䵱ƾãܱѧɲ֡ڴѩĪɽĪ⣬ٲ뽭¡ƮƮһ٣ɽӣǡǬˡѧд
Уǳ֮һɣͬǶյĶŮӣŮӣȴȻ˾ûһ˸ǡ죬Ҹ˯ѣ۱ѽѡ£ֻһҡƿһɫ⡣ǶģǶ˳ʥὫڱʮڹζţԺҵŻĵִƣȥ񡣿ԺﲻһλɣɼƮƮá˳һɷΪĵһţ۲ΰԣһʮ꣬ɨɣѶһϰĺʳڣڶѧ߱䡶䡷о˵һѧ߲ɲ⡣˳ִƶŻҲʮ꣬Ҳкܴ󣬶죬֪ΪʲôҪš
ۿʵҪô죿Цɵǿɲܲȥϵİӿ϶ҪģŸִϹҲãӦȥһ档ЦҵĻãʲôΪ뵽ˡ˵һ§ڻ˫帧šڣŮܴأûһԸҡⲻҾһ˹ҹġ񹦵ľԷϣԽԽÿŮ
Ƶص֪ͺˡܵ˶ҵ⣬ижĵ֪ǶҵİҶԶҲǡХ첻֪ʲô£ܵõôİһ侲֪Եˣ¶ԵصϣһѾʮ̫ˣз֮ᰮСʮСӣôôգ
˵˱˻ԵΪԵݡһ仰Ҫס˲صʲôޱ֣صص㲻̫ţᡣХġԺҲԼˡᵽ˵⣬۵ص˵ͷšŮ˴ʱѱȫˡصǲŹԡ˵һ¾ɫˡھɫ˴ѹʱѾӵأͷѾ뵽һ˫͵缺⿪·ľɫ˾һСʮ걧ϴȥ




ڶ ħƪ  Ҷң

üɽλйĴüɽУΪ𶥣߷𶥣3099סʯշɽڡٽ𶥣գ߲ΡȻɹƺճ⡢ʥĴۣѩ壬ççƽ۶棬ʹ˸еȻڳ֮⡣üɽС͵֮ƣļĺģƣŴɡҡʢüɽĴɽ֮һʢ
һգڶɽһ꣬߳ߣݰף񣬰ƮƮνǡٷ磬Ӣơ˿ƫƫ˲ˡߵɽţԱߵɽһλԼʮ꣬÷ǳƯŮסŮԲԲüԶɽ۾ˮģ۵ļ͸죬ƿˮХ쿴֡ۡ
ŮҼŭۣ˶üɣʲôģ˫ֲǰһʱСõòУûзӦСüˣֹʦ˵Ĳ˶ɫǡĻɫֲûж˽⣬ֻ֪ɫֻһֶɡ
ҺЦ֪ɫʲô𣿡ȻСãȻҡҡͷ֪Ц벻֪СõںصͣҵĻ˵֪Цãҽ֪ɫʲô˵һѰѽСС§ڻ˫չǧַ츽СӣСšδκµСεֵɫħһڣصһҲɬĻӦҡ
ͻȻһȣɢһκ£֪ʱվһλԳžɫòŮᡣŮ۱£ֻɫ䣬ѩأеغ÷°ŮŭңʽСŮʵʦǸոʲôСʦʻϼ䣬εӷգǸˣƭ˵Ҫʲôɫǡ˵ŭҼۡŮŶеôƭԸΩ۰Сʦãм˼ɫ
СõǸ˵Ҫʲôɫǣ֪ʲôụֻ̂Ǳ˼ҵ죬̽˼ҵ·ŮԣɫȻ䣬ҵϷʦáƷܷѩصĺҡҴŮǰЦŵţɲֺܴˡŮҰȻܴ˪ǾȲͨˣֻҪ߶˪ŵû겻ᣬﻹ˵仰Ҳ˵һ˫۾ʱ忴޼ɵֱڻ㡣ʵֺˣոϷʦãҽƱ硣
ҵոСʦ˵ʲôɫǣ̵ֻʲôɫˣҵһƬƵ֮ġոʦҲȷʵ˵ʲôɫǵģ˺Ҫ˵Ҳ԰ŮһҵĽͣ뷢ȴûеطŭҵʩҶüҪ£üɽͣ棬ʩذɡЦҲɽˮġ
СöҺü۵˵ʲôģΪĻǶüġ˵һģСõǻϣˮƮС룺ƭ˵Ļôִ˵ǡԼЦѣһޱȵʵǴģǲ͵ģҿСǸģаЦǶü͵Ҽҵģô͵ģСʦȷɴڿŶСҵĻְӷͣˡ
Ůҿһ°ɡ԰ѻеݸŮᣬŮɨһۣϹҼ򼸴δϹҵĽѰֱǽ񻰡ЦĳǡŮһ£ɡӲһҲҵɿ˿
ЦǶüɾӴ𣿡ŮͷһۣҪͻȥɣǶüɹ˶ȥˣҲһһһ㡭ֻøˡŮǸģѩȻһЦ˲ʧɫŮٴνлҲŴЦоѹ
ҵѵżáüڶüɽ𶥣򱱣Ƽ䣬ɽ֮䣬죬աŮǼŮᣬ첽ǰһ׵˵˼䣬ڽҵŮԣһۣǰִ˸񣬵üӭϹҼҶüüӢžʥ֮ơǶʥ֮һ
ЦȻƽ޲ʵڰ̾ҲֻжüɽʥôˡվڶüӭļλŮᶼòǷݣ˵̬ϰ𷨶ǸϱׯϣȻɡ
Ϲһ·Զ۳Ͷƶᵽ᷿Ϣһ˸лʦ̫˵꿴ҪɽѲصıŮʣˣո㣬ķŵǣŮ벻һôǰķţλʦڣҲ˼ش𵭵صƶᷨ硣Ŷãáʦ̫ǰ棬ںš
Զüʥڶüɵĵλʦ̫ԼʮҰɣ²δκƣƤôİۣϸ壬еԣʮꡣ̬˶ķȴֲһ˿ӺףԲβ£йɵİڶţһһΡβİڶĵһ




ڶ ħƪ  Ҷü

ɫɫǵİ취ҽһЩ⣬켸ǰŷ˶ᡣ˵弸ȵϢ˱ǶĺһŶž˿˿ӿ죬˵õᣬǶüɵĹǲܶôĶ鷴Ӧһӳĺɰӷ˶ӿŲ˵ġಽˣ弸ûʲôڷ˶
ҿ˶𣬱ϢţаЦȷװޱȹĵӣʣʦ̫ô˻мʵ˷˶Ǻ糱һ£ǲǷյӡ˶߽æܿҵ֣ллʩģƶû¡˵æȥңûпһżŸһĲȣˤȥۿҪˤڵϣֻӰһ§ס˷˶ᣬʹˤڵϡ
ֵȻˣҽ§žɫ֫ʵʦ̫û°ɣˮļȻһ£谭ӳҵĺֱ̾Ửļ˶ߺ˴׳ֽ§ϸ֫һϴ뼡һʯͶＤ˻һҲûû¡ڶüɽУδŮ֮£˵ʵ֪Ӧ
Żҵἱ룬еһЦ룺õζǲлһҪŪϴǷ˶βһһҶҸӶҵ뷨֪ʱҲҶûз֣Ѿֻˣ֮ѵȻ޴棬һֻΪǵΪҿԲֶΣڶüɵϷá
üɵ᷿ţϢĺõطһֻ˯߲һͺٵõĽúСɽǸ࣬ķǳԵģΪ˽ߣǳʱ˯áۣȴʵʩôڴȥأ
ҵòòʵΪʲôӴʺšװɷµ˵ǰڼʱ˼ҷģû˷ңСһˣô찡ŻڵأЦȻҰɡСõôﰡҵֻҪ·øҴϾˡСŶǺðɡ·õǰҳӣŵðһתȥһȾɫĺ첼ҲصôˣСþĵʵ˯ô·ҺٺЦڼҶ˯ˡȣ졣˵ĵʵڼҶ§ڽ˯ģʲô·
Сõ㴩ô㴩·ҵ˷㣬СʦæɡСһҲϵصУŮб𡣡ЦҲƣɫǿգռɫСʦαִƤأСΪѵǡҵСҳٵʦŶСþһӵ˼󣬵Ǻðɡ
аϲСʦҵڴǱߣ鷳Сú档ҿȥˣʣô·СԲòͷת̧ȣæڿ㣬ҪҰȥ
ŴòŮϴҷĴ㣬ӿµĶһĿĵţòŮѾȥڿֻǾĻ֮ССڿôҲȥһߺޱȡĿĵĶֱǰСȻʶŮ֮ԣȻӦʵ﷢ˡСĺģһ˿ĲϮȫ
Сߺ죬ţһ˿˿ǶСôҷӿɢȵİСͷ󺹣ҵС취СõҲŲǱأֻʦ˵ŮбһЩǲġ벻ڷлŮˣʣʦλСõʦԵ
Ц㶼ǳˣӦĴԿգαִ֮أϲɫǿգռɫ𣿡СΪѵǡҵˣʱȥˣͲýˡСҲǣðɡ˵׵УСסҵĶ°Ƕʵ̫ӲôŬҲܰСΪѵؿҵô찡
ҵһ취ֻǲ֪СʦҪҪæСõʲô취ҵǾĿڰǸˡСõһӦ۸Ǻһô˼һ𣿡ҵаǰڼʱҷҲǾҺġСҵĻŽɵ𣿡ҵȻġСʦ˵ףͷ͵Һһ°ɡ˵ѶͦСõǰ
ҼСΪѣͷһһͦ룬ʱеζǻ֮ڣֱŻ£С÷ԶѰͷôŬҲܽҵĶ֮⡣һ֮ӦеǹζҲôˣŶĻҲɬͷ˱ˣҷſסСõ֣ɣСõķ̡ҲЩ⣬ǧҲֻһöüƽʱһׯصʥΪ˷̰ɡ
ϧʱûڷȻһԷХ״ֻɢһ޵Ĺڵ÷һźһ㣬ڵϷҵСŵ˿ĺӿķˡ
Ҷʱü֪ἺʼֻòݲݴһϵٵǲáʱСüƣˡ
üҲһ㶡֪£뿴¼Ҳ λֵһˮһôԽԽġٺٺ١




ڶ ħƪ  Ҷңģ

üիʱֻʮϯңĶָͷ˶ˣֻһûеʱ˶ؿҡǽҲе˼Ҹյſڣкңһϯ΢һ£ϯ޺޽ʦ䵱鹬޵ˣɸ׷񽣶硭һϯĶǸԡüҲͦϹҵġ
Ҹ£ˡԲſڿȥֻſڻһλɫŮᡣɫŮü죬ĿԶɽӣСڣһŶ쵰εϣѩ׾Өҫ۵İã޷гɣŮᱦׯϣɣƵķ⣬Ϧ͵ҫ£ʰ쵣ȴ󱯵ĹǱΪ书ΪֱµһɮĶü˳ˡӳʥԱվŵһ֮ɵ˶˶Լڶʮң䣬覣һ鱦񣬾Ө͸Ĺã
һߵָɮ޽̾겻˳ʦõĹִоˡҼ˳ʥᣬԲӰ˵˼ʱɢ鴿ޱȣȻڵ񹦲شʵǹɹĺ˳ʥᱦǰɢӰ١
һ䵱޵̾ü˼̳ˣձȻˡ֪˵˳ʥԱߵ˶¼εĶüˡϣڼ󣬱䵱ʥ޵˶ͱڿ£˱ҵļͦˡǺҲ
ϯе˼׷ǰʺã˳еػӦǡһʱҲվ˳ʺãȻҲվ˳һ˫µ۾ɨʱ˷崺磬泩˳ʱв֪Ϊһʱһ˫۾ãȻһϣòɢȥҵλǽϹҼɡ
Ȼһɾˣ¡ׯɵǰҲ֪ΪǸеһءͷʩпʱɵƶһ˲еԵʣΪĪԵ׷׶ҹĿ࿴ʵ˵ϹҼݻЩִϵοϹҸ°ܡʵҶҪȥҲǲ⣬ʲô⡣
˳ϯ󣬾ƻ˳лҲԶǧüȸΪʱ˳չ¶ոձׯϲͬһ棬˷׷׻ؾһʱмڣ֪ڳģвгԹģ˺һж˳
ɢһطҪϢʱž͸˽ˣһǸո֪ͨȥСãһλһλķͶ¶ޱĵᡣҿĵһҾ֪ǴŮΪֻо˿Ů˲üķ顣Ůóŭҵ˵ʲô˵ģ¹صʲôʲô
Ůῴ鶼ҽˣ㻹Գˣ鶼ҳϡЦǲ˴ʦҪҪ֤һ°֤֣Ůֶ˵κ죬Һеĳ粦ݶҡལһաǧҹ˹ׯнɭѩ˽˳ʹ߶һвأ˵ҹЦִĻУ黨ָһһлعžּŮĽһһŮ˴ײһ
ŮΧֱޱβϸţǹ˵Ѳ³ҪʲôҪʲôҺǺЦҾ֪ǲˡֻ˶۵βظšŮɫŵ࣬ңǶüЦ¼仹ûҲأκػǰֿڣϸϸš
ҵְʱƿңаСҽûа취ƿ֮䣬۵ļĦĵ׵𣬿΢ɣǰ¶ѩһƬʺѱ¶ڿУ
ЦӦúܾûܵ˰ɣŮſңȻҶüһŹ㡣ǱСü׽סʦ׷ңϸˡȭɧƵġҲŻͬɮഺ޵塣
ҵİһħһ֮СñȣмֻƵģܲͬ˻ʦȵʦҺܰޱȤеͽܵĻȻһԼ紵һ䣬ȥֻԼ·Ϊ˽⿪һ룬¶˸ͦ鷿˴˿ǣͷͷһߵİͽȥҲԼͬĴ긾ĵӿֳһĵ뷨Ҫʦͽ뷨һľʵҪͽʲô
Ц̫һûа취ӦԾ㱦ͽˡ




ڶ ħƪ  Ҷң壩

𷨾пɵֵҵͽͲģ˴޸Ůʦַͨ£һĵӿһһ˿˿ɱǿɮ˸߳Ľַ£ǰ¶׻λΣޱȵļǰļͷ˵İ±üӲ﷢ءš
ഺ޵С˵ĸ£ֻɧ巢ȣʦʦȺԼòȥˣ˰ͽĻٸԼǸȻ˵ʦãʦ㡣Цʦô˵أΪԭͽܽܵĿ֡Ůſңſҡܻӭһ˫ֳޱȣòŮţһطҲŹЦſǰ첻ˣҾʶʲôˡ˵˫ֻƽ̹ûһ˿СŮ֮䡣
ԭ˵Щʲôģ˴ħİҵĴΪİ£ʵķӦĺ˲䷺糱εһʾ쵽ıԵаЦǲе㼱ˡԼǳˣôɶǰأŮǿصҡҲûСˡַһ߿˷ܵԭ֪˵̽Դˡ
˰ѱҺʪʪָõõǰͣŮͽܵǣûУ㿴ʪˡָϵҺһӵϢŮ޳ܣ˶ŮһҲ⣬Цʥ˲˵ʳɫҲŲҲСϲĴ˷𣿣˿ɼлŮ쾭֮£αؿѹ֡Ůᷨǣڶüеݼߣڡü֮͡ңҲһԵʡңǶüɽһŮױ㳤ò绨׷߲ޢ껪ʱ׷һòӢΰɾɲŮò֮ϣǹ˶ãǳý׳ţ๫սݣȺҽ޲ߣúˡº㱻żҵΪǡ˷Ĳ֮ˡܲԾǡΪ·üȣڶü޶ȣ˼ҡ
ǲ׳֮ˣлŮɽϵ﷦ζоΪ飬ֻÿҹ˾ʱ᲻һɧ̳֡䡯֮ࡣʱһ˵лŮ㸡ͷ֮Կѹ֣Լݣµıׯ϶üᣬοһǰʱС˵֮ʣص¶һ˿ССɶѨ»ݱ룬һӿŮĺĵŮ˿̺죬̲ˮڿɶСϡ
˼ˣЦڳǿˣҰɣҴ㹲ɽ֮ӣСӵСòʣʲô֮Ǻܿ𣿡΢ЦʦɡصСòʦʦյˡһǳ谮СÿɲˣһҲʦʦ㲻ǸͽʲôҪ𡯡˵ʦش𣬸Ҹ㡣Сϲ񣬵أƺôãɵ𣿡ޱϵȻθڵ˵ϹСŵʣôҲƵġ
Ц纬ˬҪٰҺһΡСΪѵаʦ˵Ժ󲻿ˡҲʵΪʲôСصʦʦû˵ֻǸ˵ԺˡʦĻǶԵİɡ
ŭؿһ£̲һʦʱѾıˣһ𣿡нԼͽȥ˱һ˵ǸģοǻĴԿյķˣҪʱһǸͱСö˵İԵʱһҪ˵ȥĻҲ˵ȥ˵㶼ѾԼɡ˶ĻǱȽģǰḧţ͡˵ŮΪе˫ţһŮֵԣ˵һʦһ߶Ůͽ˵㿴ʦûɡʦǷŵСȻԵʣ˷ӦҪĳһԼǹҲΪ֪ʲô꣬˵ðɡ
ŮһԼİͽĴӦ˸˱ǶͷһȥֻԼСŮͽޱȵĽ⿪˵ĿڿͳȻƣȻʮ־޴ĶţĺŪšͽܵŪ£һŶǰࡣŮˣ߲ѡ
һˬѹСõķ̣һ߱òã⻬塣˷ܣСŬǺǶСͷ飬Һô찡ˣһаļƻٿȻγɣǿӲǰ̸õ㲻ܺҾͲܸˡʵ㻹а취ġСļʵʲô취
Ĩһ˿ЦǾ˰æʦŮ˴ļƻʱһҪԼͽһ򲻿ɵģŮ⡣æŮͽܵĻʱĵ׵ļֲἸ֡ɶС˻Ц˵ʦĿɲҪôݣ㿴ͽˡŮһ仰еļֳ׸ƣ˼ŮѾɶûԼǰ˳ĶСõ˱±ĿֱָӣС졣Ե˱Ƕ֮ͬһһôͻȻôĲ赲һ˿ĵŮɲǲħУԼһڣԼͽæųְġԼǡԽԽеһже˰ӲĶǰֱ˵ӣСǰŮ˻Ѷ
˿һԼʦ˱ǶʦʶʲôСõСʦʦ㣬ôҲʦһ°ٵ㸺СҵĻŶ˲һᣬҲ˵ҵĿ£ͬʦһҡǾһĻĲڶüŵ᷿һһСòã繷һſڵ˱һòĿ֮
ﶼѭҲһʦͽķ£󾳣ſ£¶һһСβʱﵽ㣬С§ڻ㲻Ҫ֪ʲô𣿴ھ͸ʲô֮ܵеҪŮУŹɡЦ㶼ѱ˼顣˵һһʦͽᴲ




ڶ ħƪ  Ҷң

ü᷿ڣΪ˵Ķüȴ˱ϡڴϣұŮ߶С˵Сãһ£ʦˬһ¡СõʦصŶ˵ǿһŶֵؿһۣСʦ̫Сá룺СõͦȤæصǣСʦ
Ůҵһ£ε־òӦͽǰôҪʦϣǿţ﷢һģĽþԵŮľ仯ȫȻģӨĶߴһЦڴֻнãûʦͽʱͽг˵£ŮἺĳɳԴץһѡֻнãûʦͽ֪Ҫʦͽһ̺ѳɶûа취ıˡ벻ԼõĶüʥ֮һһ䵽ŪϴԼͽܹ̺ͬһ˵һ죬ĸȾһ㽿죬ԽԽϲժͷϵñŮĽգƯ
˼ʮŮ֪˵ĻԵģЩˣϲллЦΪĳ˵ķˣõȥŮãȻصʲô˰ҪȢˡһʲôǳ˰һҲںصôˣԻװԺרҵСޡ˼ҲŲСأʦͽ˵Զԣ㲻Сܴء˵ʱ˫ǰ˶šȥϸϸƷ˵İѰѶûолŮǱڵ﷢ԽԽ˸ǰͷһ㣬ɵƷԼĽ顣
⣬ֱǵû찵أ˵ý㣬ҰɡŮʱһ뵽ԼǷˣôһСʮ껶͵أǴμأŮǡŮˣѲʲôİĺˣҼ沼һ֣ǻԴȥ֮ԷŲһԭ±˷֡˴ؾǶü˷ˣʹ˶üŹ档죬ԵҪΪǿң͵͵ߴǣϹҲΪŹҵģչ¼ĵ£Ҳɽ˵Ļڵԭûɡ˴ڣ˽ĵʱһɣ졣֮ˣ󰮵Ļô˵óڣһ֮ˡ
ΪŮ᲻ϲǻ黯ΪУŮϰ˫ֶȻ뿪ĵصԭ㲻ϲҡŮĻ䣬Ļв֪Ϊʲôһʹǰ֪ʲôʱмռһϯ֮ˡ
һһϲȼϣѾɫŮ§ڻģŮҪѳȥһɵϣ˼Ҷ㻹𣿡ǰ仯̫󣬶÷츲ݡ꽫ŽɣֱС֮Ϊеı仯Ĳ˿ƿصģòֻ顣еı仯Ҷ֪˲һд
ЦҵȻˣǸˡҲҲˡŸ䣬ǱһֱĬСͻȻʲôô쿪ʼ갡ӶЦǾСʦĽ飬ɡŮᷴӦ㵱ͽܵ棬֪ڷųʮĵõѲܾ
ȻŮǵûоܾķ㣬ҵĻӦ״ŪµĶŷݵڱ£ȫƬƣﱩ¶밮ͽǰŮ٣ȻӾ磬ǰ˫ǻ۹밮ͽЩ뼰ԼǷ˵һݡ֪Ϊ֮࣬һЩ˷ܣѵԼģ
Ůʮ˿ûΣΣϸ壬Ȼ⻬ɢһĻ󶯣ưĳ֮ˣھ̾һֻͻȥһţĵ塣ŵһһ֫ҡӦ˵İȻѾ׹ˣǾ׹øһЩɡòصСУʱĺۼ
Ůᰡ˽Уˣˣˡʵ̫ˣ˵±ﵽ˸߳Цһû浶ʵǹظأôôˣʦ̫մ죬̫ˡĵء˵Ů£սȻĶһͦ
ڽе겻֪ΪΣϾ֮ɫŮᾪĵʵô




ڶ ħƪ  Ҷңߣ

һ㶹󣬹ЦصǺñԭ˶ͦʱŮԴԶһΧ䶯˱š泩ĸоĸ衣Ůῴʵı仯ĵʣôͦòϳ۳ţЦ֪֪ѨǴ˵Сħħڵһ伮ġӵдѨʱԪ棬Ѩ˿ۣԣԶʳ˵ĶԲһģһᶪףħŮǿͨ˸㲻ǡŮһ˵ŮеļƷ
òŮﶮʲôħ¼˷ܣõʲôƵģԼҲǳˣߵֻҪϲͺá˵ʱΪ˷ܣԴļԶת˵Ķ˵ЦҿֹǸ˰ֱ˷ܰ˵˵˫ȣ˶ǹһʽһʽͦ룬ֱԴס
˶׳ɷ׹쳾긾ǰδеĳǣǿޱȣÿһζ𵴣ҲνġʴꡯɡʱпհףΨʺз˷ʾױȿ֡üׯŵڴ˿ȫ׹䣬̲ڴϣһСʮŪ﷢
ԭһߵСÿһֹ壬ޱׯصʦһЩƽʱ붼Ķҡҷо˼顣ŶԭǸ֡õĹ۲죬С֪ʦŪ׾˿µǸСа𣬶ԼȻ˵ǸҲͲôˣʦŪôʹࡣ
ʦԽԽʹ࣬Сڱˣ˵ļ򣬵ſʦĴƵģ˼СʦصﵹΪµŮ˸жο˱ˣûʦôְСùִҲţʦ϶ôʹడ˺ЦһʦСýŽɵؿһ˿Ұڵʦʵʦôˣ
ͽĹеʻӼȿ˹˫ɢ˷ĵɣȻ죬ܲܽͽǰԼɵúˬԳΪɫ֣صص͸ͽܽʱ˿ǱҸɵöôĵ泩ġ˵ʱ˵ĶûֹͣȻپŮڽһһĸ߳ˣȫΪּĻ⣬ŵģһ°ͽʵ㲻ΪʦģΪʦܿ֡
СŶŷҪȥǱߵʱȴסšСòʵҪʲô˵ôңҪ㡣Сò֪Ϊʲôһ˿Ī˷ܣЩֵʵҪʲôתʦһҡС˵Ļɴصðɡº󣬵СöŮ֮֮йʵʱѵԼĿ˵ĸŪ
˷Ը£СùԹȥСɮۣʦһƬƵı¶ǰСõʦ죬ʤഺ۵˪ʤѩ⻬ۣʦͽǴգ˼Ļ󶯣һӰС˹ʦϣһ߸ʦһŪһһСòǷԸط
ХסСݱΪ֣˻޷룬һҲᴫ档»Ƿˣǲ໶ʱһ͵ķХ̲Ҳ֮Ĺ͸ֱ֣졣һһаȻͬ໥һϵд򶷣֪ΪʲôĽһ
Се֪ƣΪŮǿĽ£Ѳ֪˶ٴˡͬǿġħҲֵס˾ǧɵǹ˵ĽģɲǿˣʹˡŮҲˣҲˣȥһġ
˹ʵصô찡Ůῴϱ黳󶯵Ůͽܣɡ˵ðɡŮͲ˵ʲôˣĻų谮ͽܵġ˶ѾСõСʦʦæأ
Сòʣʲô°˵һ֪ˣͬͺˡ˵꽫ϵСڴʦһ𡣿С۵壬鼤ܣѶʦյСǰ




ڶ ħƪ  Ҷüˣ

ľ᷿дһҼӣǽžѪ֮ᡣСõҰڣɫ԰ףֱʹʹѽҵĶŽһʱСüУ̫ʹˣҪˣҪˣ˳˳۵ֻǴִĶڣҪѿƵġ񶴵ĺѪ˴һʢһ
Сʹӣֻðѽͣ£½ߵõͽôʹ࣬ôһ°ÿеʦԾ˹еʵôСʹʦҺʹǸƭңʦʹҲʲô֮ˡðŰͽ£ʦڣ£һ¾ûˡ˵갮ظŰͽոյĻ÷̥һڶ⣬Ȼһ£ȻǰһԼͽܣԼһ߰æ
ҲòõİЧҲʱˣСýӦҵľ޴ϵʹ֮ɫᣬˣͦšСţҲҹҺòܡòҲ֪ôˣ԰ɣ鲻ԽſŮͽܵϴСãİڰͽϸš
ŮſԼͽܽ۵ϣ˫ཻҵĳֱѪڣµĶԽҼǿһʱھǴɫ䡭
һ껶ôҲ˯ţǿؼϵĲ֮мʧůȫŮῴϢˣǿԼжȴûһ˿⣬һָӲ档Ӣ䣬Եǿ׳ǰδеĸܣղֱŪȥ泩ޱȣһԼ֪ʲôˮ֮
ͷ˸ԼͬſϵСͽܣʱͽɫЩ԰סҲѹʮ꣬ͱˣ˵Ǹôġ˸ɵʱֱ۵ɽУ˵Ҫʲô֮ˣԼʦǰõĽ顣Լʱǲϵģ˰Ե£ԼǱ˱Լͽܵ壬󾺻졭һɬȾһɫ
ͻȻ˹һƺЩʲôʵЩʲôе˵ְԼ۵βĸоˣŮһ飬һתһӣûʲô
òû۵廬һЦɲҪŶԸŶŮ˵Ļ߲ʤȥȴŹǿת֣صصңոոһ𣿡һĺ֣ܿôشվǽĳˣѲҪԼϸһСʮһܿ֡˵ּ֣أòʵ֪ҪӦ
ΪŮ᲻شĻΪǲ֣ЩȻصȻһô֣֪ҾͲǿˡ֪ʲôʱѾˣô˵ĻҲűˣæҸһܿ֡˲ʣģõǰδеĿ֡˵⻰ʱҸʱ˿ǳˡ
˸˵ʵġȻô֣ԺҪһ𣿡óʱЩΪѣȻصҪԺҶҪһһǶ֮¡ոһ̣Ｚͨˡ֪һѾ޷ͷˡ
ȡЦ㿴ʱ쵽£ȳӷŵĻȥ÷ǵû˿Ϊ飬ӷŵصǰҾһһҪο˵һۡ
ۼ˽ޣﵴսⲻѹƣҸо˵ĻȣԹǶĿͷ˷ٸܵǿӣҲɣô죿õĶü˵˲Ҫķŵһ⣬ȴôͷصУĻġҪ
üΪѵصҡЦ治УٲץʱϰĻͽܵĹҪòԣҧҧðɡΪŮˣͬǿ˵껰Թſ˿£Ѷڡ
һߵСڴƣ˹۱Լһׯصŵʦʱſ˿£˱ǸԼŪüʹޱȿֵĶ룺֮Ѿ𣿡ʣʦʲô
Цʦδ飬һҲҪŶСõΪʲôЦҲǽʲô֮ˣǲӦøʲôͰ˵С˹ʦһſĿ¡
һһСòþǿ˱Ķ󣬷ϷԵı仯þȻϲĶֱˬ˽з졣ʲôãʲôʥᣬѵ·ХŮˡ




ڶ ħƪ  Ҷңţ

üġδ䡯ھʮüɽʮʮ죬ģڶüɫţ羰续ǸεĺõطΪԼǲɸ˵аĿģʱü˽ʶԶüɽüɽǻǲΪζüɽǸʲôֻ֪ˡ
ԺڶüɽĳһƧ䣬ʱһĻһŮãƬƱ갴ϣ±ϣ繷һſţݺݵһЩʲô£ŮһҲûз˵ӣŵģӭ֮˽ȳרܹ֡ѵļŮй֮
ĵһ죬֮ģΪʦͽ飬ˡҶԶüɽʢѲˡԴҸʦͽ˺ҷ˷һּ΢ı仯һĸﶯŮ˵ΪǿˡҲֻжʶΪԲ©ߵľд˷֡ΪʲôҲ˵ڡħϵġ󣬼ƽΪ񹦡Ԫܣǲ֪Ϊʲôһʱ䣬ҶŮ˵ȴԽԽǿˡ
ĵˣĿģһƲֵСϡͻȻǰ洫˻˻ҵȤǰֻұһտСɽڣһλŮŮһŹ覣۾£޿ޣ޳˶次ǳˣһȫ֮ɫһ˿ͣÿ˶ǷʲôƵġϣݺᣬ˵ǧ
Ůƺһ͵ɫһ䣬һ˭Ľһѩ׵⣬һֱֽɶΣУæܹһƳΪϣڵϡǽֱʮһ˺ϱĹ
벻һˣôݶаŭŮ᱾Ϊֵһɵرұܹҿ˭һ㶼⣬Цʵ˭Ůҵողңÿ죬ܱһС졯ˡ㻹ôظҽҸҪ㰡
ŮҺĻû⣬ҾʶľУоϣ㾺ʶá졯ǶüһʧõĽеһǾУǵüҲһ֪ҹĪص¼Ϊ֪ûʲôҲֻ֪һӣŮϱ㻯ƽӣŶ𣿡˵Ѱ
Һ֪ʲôƵģҲΪʲôɱȰ㻹ǲҪ޴ͷΪɱҡŮҵĻһ룺ǰ굽ʲô˰ԼֻҪһͷ֪ԼҪʲô˲һ£ֻҵޱȣʵƵģǰģû˿ܿԡ
Ůüˣɢȥ۵Ĺ㵽˭ѿ࣬ҵ㣬Ҿͻ㽲ˡŮеصĻࡣãص漱ŮһҵĻ㡭Ҫ֣ûаֲ
ҵѵ˵ò𣿳˱Ӧƽľ̩㶯ͷƢ̬ôܽ߾硣Ůŭ˵ҵĽãԼĽġҲɱɱİ̱صĽֻĲá
һҵĻŮһɫ˲ɲף˵ʲôҵ˵ʵһ䵱ֲΪɣҲǹɵϷ֮һϧĴԹһ׷ŵĴ˽ȴ˿ҲӲħͨԷңа֮ڶȡı
Ůһ˵һУϵֽԶУһ֣Ůݺᣬ罣ˡҺ֪Ƶģذ˸ʽŮῴ۾ҪƵģ˽˲ʱһ৵һ˫ִһ㳯˹޼᲻ݵĽ˻˻զ졣Ů˷ƣһҲã˫ǰһӡһɺȻƳŮݷĽҵǽһɢҴһӣŮ˴˺ü
һУٹŮ὿һڴءһΪ򽣣ѩ׹ãɣһӿ˹СҺǺЦýȻ˵һҲûһз˼һĽ㽣Ļ֮Сѩ׵ĽãУͻȻһɫĹãɫã󣬿Ҷأһйƽ
Ůһ˿Ѫ´ãжһѽҵ˵ûɣֻоͶĽСŮĲţ˼صⲻܡ
ҵ֣ˣ죬ûʲôǲܵġ֮ҰܲǷ³ˣаšԸعҿԽŮʱȫŷһ۾һϲģ
ŵһŮἱʲô˵һ˫ɫԵظţвһ




ڶ ħƪ  Ҷüʮ

ӢջضŮ۹⣬֣µص˽˽ʥˣϰôӦŮʵʲôӢһϰҽɱ޹ڶ𡭡˻û˵꣬һ˫ɫԵ۾ֽŮᣬҪȥƵġ
ŮܵԵ񣬶һֻнķĲһ绨ȾһĨ̺죬ڶʲôҽҷһǲ״ڵģҪϰʥһֵǮĶŮ˵ĻΪѵصǳˣԿգ縡ƣûʲôֵǮĶٺЦʵֵǮĶأͿϲˣ
ŮǵļЦëȻصʲôֵǮĶԽԽֱŮֻһ֮˵ġŴŮϴķҷеʢŮ᲻ʵҵʲôŮϵķԽԽʢӿֱȼգһѾɫŮ§ڻɵϣ尡˵ְԵŮʮδţɫŮȸ߳ܣָΣԼǷˣôһأŮˣƿˣߵʲôԼǷˣδ̫ѷ˰ɡ
˵һ˿ãŮϴǵָһҲϣصȡҽ̽ĳ갡ŮͻȻ㲻ԸϰҵĴ˽˵˼ѾǳԣɫŮԸϰͱ׳Լ塣
˿ԥеŮ㿼һ£ϰҵĽ䲻޵УҿԱ֤½ֵǰʱԿɿ¡Ů˵ջ֮Ķ룺书˵ĻӦò٣ѧĽҾͿԡǳ֮ˣôܳһǰأһĴھ벻ܾ֮䡣ҵͻȻֳһŶׯŵ뵽ƫִŮŭģϰĽҾͿԴˣôϦΪĲǴ𣿡ŮˣãҸϰ
ͷӢΰЩ֣֪ʣľˣڣŮޱȿ϶صڡŮỰȻô˵ǵˡԡȤҪ§ڻʱɫŮܿأһ£ߵһϵĽģ죬ȥϴɡ˵ҸһȥɡŮͷϸֳԧԡ֣һôУȻӦˣһ뵽Ҫһ̻ԣһسַŽɵ˵̫ˡ
ЦʲôϵǶҪ¶ǵĻֱߵþɫŮƲɡ˵СߡСԲС̵ĺˮ峺񣬶ɼ׵Сɽʯһ紵淺һССĲơ
Ůʱ챻ֹˡŮ᲻ԭʱ˵ҪѡŮᱻˣʵ벻һͱСܶ꾺˻ܵ뷨ԶԶ֪ԭ꿴ʱǿˡԼȻѾСˣԼ¶ϣȻôĻۣȶüЩСҲѶã˫ͦνᣬıüã۱¡
Ů˰ɣԼѺˡٺЦЩʲôϵֶˡһִ£Ůʵֲֻ꣬ӦΪΪˡᾺȻˣмòˣΪԵЩ졣꼤ŮҲǼ벻ԼõĶüɱѩҲбһ죬˻һͽܵꡣ
ֽ⿪Ů´ӣ˷ܣȴׯޱȣһϵͽ⿪ɫŮǰĴӺƵŮһŮ¡ȥµŮֻ°ɫ¡ŰɫµŮɢһʥĹãˣɫĴʥŮ棬·ʱһŮἺΪţɫŮһŷľǰŷһһ£źѴӳ˯
źѣ˫ͻȻǰ죬һ󡮳ԡ۵鷿ĳӡˮǰ˽еľɫŮᣬƿ꣬ʵʲôЩ˼һµĺӣҡѵ֪ʱɫŮˣ˸ۣҪԵһ¾;Ը𣿡ΪԼˣȷصģɫŮŵһһԾšһӰһˮжһλľɫá
ˣѵԼϵ·Ҳһ




ڶ ħƪ  Ҷüʮһ

峺ĺˮУɫŮƬƣѩ׵御ɽˮУ˫徧Ө񣬷ţʺ콿޺һ˪ʤѩļỬ˿Уڳɢҫ۵Ĺãϸ޳βԲͦ磬ſСˮ鸡֮ϡôӢΪ֮Ǻˮ䣬ҲܵĵĿɫŮᡣ
ϴԡòͻȻжæתͷֻ֣۾ֱǰ鷿ĺˮɢո˼ʱˣĶǵʵʲô˵꼱ǰ˫帧סЦҿϴôˣֲ֣һϴɡŮһ𣬵ôԣٴ˾ɫŮԼǳˣһôԸһںϴԡأ
ЦصʲôϵϴñȽϸɾ˵һ֪ʲôطһˮҪŮϴŮ˼ˣԼЦôһҲҪϴģǵȼ۽Ůа룺˭Ϊ˸ϰʮĳԹһɱˡΪ˸ϰǰɫŮΨЭ˰ϴ衣
峺СһѩòƻŮһӢǰŮϴ衣ϴַΪϸ壬ŮϵÿһطˣһЩеشŹ֮񶴣ҸµȵطɫŮʱм־⣬漺꣬˫ִļϣԼϴʱޱϵϴӵĹ
ʱãŮʵûаѾëȫϴ˲ʮˣʲôطˡȼæµûУһ顣Ůаιȥˡޱ֣صصһˡ˵ëյɫŮǰŮῴĶʣʲôԲѵԴġʽϴ跨Ů֪Ҫϴ룺ССͣôôడ
Ů˼ʱѾʼϴ趯ˣֻ캬ǷëϿʼŮãһ˿طû©촽졭ˮ˫Ӵһ˿ȣŮϴϴûһӸŮϵÿһطϴˡһŮÿһ壬Щվȣ껳С
Ů鲻ԽʱͻȻϴˣϴˡòŮŭĲȤҲԼԼ޷꣬ô꼸֡ĻŮֻýӹеʪһˮϴӡ
Ůܴûз̹ˣʱеòˣһ˴̵£Ѿ˵洫ƵһŮϴ裬ָоˬޱȣֱ˲гһǰգǾŮô˵Ҳϴ֮ĶΪ˴еԸˣˡֻƽⲻƽɫŮ᲻ʣﲻƽˣСҶаϴȴϴҵСܵܡŮ֪˿еСܵСָʲôոſ֮ǸġԼƹŷĳ֮ˣովһԼϴӣŮǺգʱ˾ҪԼһŵøϴǸĲ֪ôˣ
꿴һ֪ŮΪʲôϴСܵˣµϲšɫǿգռɫҪ㲢ΪԼӾйϵˣΪĶΣΪ㽫ϰҴ˽»˵꣬е⣬¼Ҳֻ÷ŵľʹŵıΪϴǶˡձӵĿģԵôȻյХԽԽԶΪԼ˽ʼֶΡ
ѧ࣬νĶ򹦳ɣϴǶδ˵ľУջιӥأŮ˵ĻаĥԽԽе˵áƽ˪ľɫõ߰ͷ壬ſ֮ʱһ˿⡣
˵Ķϴ£ѸٷȣԽԽ󣬼ͦһʪȻشֱĺĲһŮЩ롣
ԽԽǶҲԽԽֱǰŮЩѣյʲôЦϴһ¡˵ĻɫŮһ𣬾ʲôʲôҪҪãھϴһҵСܵܰɣĶһ׹ûʵ˵ʡ
һʱŮóѧħУɶ갹˼һȦסŮȷϻۣѧʲôܿ죬һ֮ѵáʽϴܵŮõƣʢŮͷŮн
ģ죬ɽСһλʷǷľɫſһ֮˱˶ĶӵһĻǸ濴֪᲻ѪɫǿգռɫʱᵽˣʲôǿʲôɫˡԿնҪɫҲ




ڶ ħƪ  Ҷüʮ

ܶһһͷѶֹ˵ʱС鲻Խ֮˵һѩֵ˿ȴһʱѧħУһʱΪаˣ¶һ˿˼糱ˮӿ
ƹˮҺɽУѩ׵Ӱ峺ĺˮ·ڣòŮвǷһƿƼʹ˼˭Ҳһ߹ıѩӣǽ֮ŵ֮ɧΪĸ˶ѷ֡Զԣˣ㣬ø̫˰ɰдȥĶһѪҺڶԭʼ
ѩҺһƬıѩϸĳȽ˵β˵ĺöɸڣ˵Ľ̵£ѶβҡȡˡʲôˣʲôлŮǰͳͳȥɣӢ걧òü緢ÿһεĽһͦס˵ÿһνỻòŮһʴ˽С
ͻȻɫŮһȫֻˮ۷ľɫŮۺɢſֵĹãЪ˹ؽеˣ˵סʲôҵׯء
ӢҲҵػӦţཻࡣɫŮһ𣬾㡭ԭĶǿޱȣѰεĸ߳ȴһ˿Ȼͦޱȵͦ֡òһ£ֻŮ̫ˣҵСᰡδŮӦʱͰߵһ⻬ɽʯǰſɽʯ档
òŮδʽʵʲôյŮһ£Цʦһ»ʦʲôݣȻҪԼʦ͵ͽܶСһЩԼҪϰҲԼʦˡͽʦȻڹ컯£ڻĽҰ顭ԼʱôŮͽм֮󣬲֪ΪʲôﾹȻ𼸷ҵĿСԼ޷꣬Ůа顮ӷ𡯡
˼еò÷Լ۱β֪ʱѱռ˫ִʱڻ۵⸧ţɳܵԼĸ¾˿УŮУΪǶԷ¡
ȵһ˵һ£βһۣʹӴһ˿ȫŮ﷢һ˻ǵŮֵػͷаʲôȴ˫òŮβḧţ̾ĻŮһ벻Լбһ죬мŤһ¾ӨķķССķ˫ֶסŮβսȻĶ׼
£ľɫĸһſɽʯϣһײβǿҵײŮҲ﷢
ͻȻŮҽͦţ˵Ҳˣˣˣʦɵ˵꣬ſɽʯϣֻгûˡƺҲеˣſ۵ϣŸ߳ϡ
˺ܾúܾãòòŻۿȥֻʱſ۵ϣﻹغǰŽ顣ӣŮͷٰζ거޳ܣϰв׳壬ԼʮƿһɥζԵüڣԼѲǳˡԼӦǲ֪ΪμȴһҲ᲻ҸôأŮϸƣϰ£Ϊѡ˼ãŮ˾ˣϰ˽ұ㲻ټˣҲüɵĵӣҾ뿪һû˵ĵط
崫˳˼òãջعϾʹʲôĿǿ񡣼ŮвһԼǱСˣôܵԻأжķᣬһӾͰɱŮ˼ɱѿʱ
ŮͻȻصԺұ˿աԴ˾ޱ䣬Ҳ֪ȻõΪʹ飬ҶÿŮ˶顣˷˿ձĻĶپ˺ôӺݺݴһƵģ˸иͷ˿һʱҲ֪˵ʲôãֻ㡭Ҳ˵ʲô
˿տ˸еҲһʹͷǿŤһңص㼺õҵ壬ǰŵԽҴ˽˵ƿңߵ߾Ҫ¡ҵĳ˵㻰˽Ե֮ǰ˿ʦɷӦһ󡣡ҵĻԱκ˶ó
˿ղʵʲô󡣡ҶƺͻȻת䣬˿Ҳһʹ֪ѾľҲйݾԸģһҵĻ־úʹŮ˺ܣҵŮͬܡ
·µģٰ㴩ȥׯޱȣû˿ɫ档˿տǰŪ꣬ת䣬ܾһе㰧һðɡ
лл˵ɽʯòǰޱׯأϵһ̷Сɳ֡˶أò绨Ůô·ʱûһ˿ġռˡĴˣ˻ӹ̵֣ġ
СԱߵһСŮͬʱһţʵ⣬ΪʲôŮ䲻ʴ˻⣬ش𣺡ٱ֮棬Ȼо֮ơû˵꣬ҡͷŮѵԣͷ
Ůׯӡƪ С˵ƪ ˵꿴һ꣬ûʲôӦΪǶԵģ˵ׯ˵ӣ˽֮GʯΪ棬ΪɣκΪΪ⣬κΪУģʱԲԳɽУ̵£Դﶬ˽ֱ֮ǰ֮ϣ֮£֮ԣϾƣ¾ؼ͡˽һã·ӡ˽Ϊ֮ע˵ڡׯӡƪ ƪ ƪ ݾдׯ˵ϲ뽣ʿΪׯǰ˵ׯ˵֣֮֮֮ίָΪʵ֮ϣܳΪ֮ׯӡλֵϲĿԿһ¡
˵ͷǺΪأòϿڵ֪֮ʿΪ棬ʿΪɣʿΪʥʿΪ⣬ԺʿΪС˽ֱ֮ǰ֮ϣ֮£֮ԣϷԲ˳⣬·˳ʱк԰硣˽һã֮Ҳķ֮ڣ޲Ӿӡ˽ӽԵһ硣
Ŷʲô˽Ů֮ͷͻٴڣ֮ӧ̺֮£_Ŀѡǰն죬¾ηΣ֮ڶ֮У֮͡
Ů᱾ΪԼ˵ˣ֪ҡҡͷøסׯ˵ҵʥˣĻôأŮ᲻صǴˣׯ˵Ҽ̱ӺΪܳ˲ţõ洫ġϻҷΪϾ䡣㲻á˵еׯӼȫ˵ҡ徲Ϊľ𣿡
ŮĻһ⡭ûʥ˵ĻǴġʵΪ˵еׯӸǵʥׯӣ˵ǺݺǼׯѡսʱټݺҼǰټ֮һߺԹһǿһǿԹߺݺᣬݺҶΪƱ֮ʿأΪǹͬΪʦ
ŮţеŷŶ˵ͷ˵ʲôǽŮҡҡͷ֪ģļǽ
Ůһ⣬Ǻֲףʣ˻ν⣿֮֮㣬ԦԿΪòһȻݵҶˡлл㡣ͷ˽ĽĽһɣ޼᲻Ҳɡ˵첽뿪
ڶüӢűʥʥ˳⣬С㡯ǣ˻ۣԵ˾˷мζüŵ񣬼˳״濣ġü͡ڶüλߣÿ˸һ¥µʹá
ü͡ƽﶼڸ¥̵ӣ˷̶ʱм⣬ǰ̴ʦǡһ·ûмµκһӣа֡
ԽԽԽԽ֣Ϊ˴ӴʦһδţǳֵĵûţǴյ͵һһʲôĿԴһЩֵ֪˷ÿʲô˰ɡٺٺ١





ڶ ħƪ  Ҷüʮ

ֻ͵ڣһжŮҵ¶߳ѩڿϷ ڣдޱⴺ顣еԼǰϹҼŮԼĴʦʦֶôڷׯϵĵطأѵʦԼǷ𣿶ԼͽҲˡһׯĴʦʱڷʶţѩ׵̺һƬⰻȻﲻϷ˽СͻȻʦһõܵܣ̫ǿˣҲˡ˿ʹſ˵ϡ
˵ִʱʦϸţ˵ϱŸ״ʦԴ˷ǵûоܾǳ˵ĽҡԼ˶βʺŵŵģǳܵӡ⣬⻹Լʦ𣿷Ǹ˷ˣתͷȥٿ
ͻȻڴʦֶŮĲҽ˹ȥʦʹʦƭˣ˵һκͲʹˣ벻ôʹҲҪˣСʵ̫˶ޱȵĶǰָеҪѿĵʹСôʱֿɫž䣬۵Ľ˵İ£̲ˮ
ɺ޵ʦΪԼˡʵǲ˲ʦפصŮͽģʱͽʹģʹޱȣͽµһ¾ͺˣʦ߱¡˵ϧΪжϸŮͽϰţϣ˻ȥͽʹ
СúץƵģֽŷ˶ʦ壬󾺰ʦԼǰ˷˾춯صһĻĿɿڴĿɿڴ벻ʦ㾺ȥԼͽǰġκòϸİһӤ˱ĸ׵֭˷ƽĺκˣƽȥɱǸΪ˶üˡǲ֪ôˣûгȥ
ڵĻڽУʦİ£Ůʹ٣˿ʼͦޱߵĴɫʼӡһŮʦͽһӢΰˣЪ࣬һʦͽܣһͽܰʦ޾ң޾Ĳࡣ
һڴʱСʦ˷ˣһֵֺǻڣ﷢顣ʣʦýչʦ¥֪ʲôָ̰˷ʦ㣬˷̶ʱмʦ㡣˵˷Ļһ룺Ī£ô죿ǿ򶨣쵽ɽȥˡ
˷һøɭϣҹʱʦȴһˡ˷ڶüִƽԺɣмලü֮𣬷ŹӵȨԣȷе뷨ʦÿʲô˷ҿһЩÿ顣пǿŭġڶü˷˵ĸһܺãˣ˷ʹԺĵѺǵԺܷˡ
ǴʱȻȷ˷һˣߺȻʦʵʦԶü˵˫ǰ죬Ҫ˷ѺԺܷ˷ˣ̾˿ʦ꣬˷׵鰡
ǰٰζԼǷŵӣӦ棬իϾĴԿգƹŷģעȴǸԩңһǸԩңԼ㲻ʲôŵӣÿζֻ顣ˣ̾˿һжϡҴüɣӦܷʦŹɡ˷̾˿˷ɽСʦչҡʦ׽ð㣬΢˷ʱ̸лġʦʮһ
ǵǡ֪˷һִ飬񲻽Ϊѡǻû˵꣬˷üƻΪ˶ü˷ֻСû˵꣬ǼĵصʦҪɱ˷ȻصɱڶüĳǵʱüкĿ֣Ϊѵ⡭˵ʵ᲻ǸɱǸˡÿθһԼôĿ֣ÿһ﻽ĿУһޱߵĿУԲ
֪˷飬һУϼң˵ĻһġһʦһԼҸˡԼô찡˷ҿǸ书ǿҵѧΪƷʦҪңʦִţǵðɡ
˷һ񣬱˵ʦ㣬ɫǿգռɫɫգղɫЩģòˣÿˣʲôž䣬ѱ׵ȥˣÿһֻĻѵǷ˵ġħǼ͵صЩ֪ˡ
˷̾˿ȫǸ뵽ü֣صʦ㣬üһ֮üһУÿӶάʥͲַ˵꿴ڴѹǵʦ㣬ѷԼɽȥ
ʱںɽ˿Ů˽һҲ֪һΣٽ˿յȷϻָۣ㣬ϳ˽İü໥ںϣ̶̼գΪһ
üɽݺᣬһӰ裬еߵ·裬ǧʱ紺죬ʱգҸͣʱ죬ɪʱ죬̹ǣԦѴﵽһּľ硣µһн֮ƵİƷɴﵽ˾ҲҪһӵʱ⡣ǰƷɿǱǬ˳Ϊһšˣﲻд˵⡣
˿䣬ɽĺ˪ǧ겻䣬󣬶һ飬ûиı꽣ȫ˿ûһ˿ʸߣݺᣬһƥıͨ˽֮ڣ缺ΪĽˣȴûֹ˼ɣ֪ȤᣬЦ󹦸ɣǲҪллʦ˵꽫ĸŮ§ڻ
Ů᲻ΪԲӣС췢ſˣ˷䡣˿ûֵ˼Ů֣֡ȴ˸оȸո˵ǧ򱶡ҵֻԼ˿ûиĻж䣬ʧɿ§űŮ֣ڵص֪ѧὣˣҾͲˡ
Ůһ˿Ϊ˵ĻȻصûʲô£ˡ˼ͣ˵ҽѧˣԺҲûбҪټˡ˵ˡһֱߣֱʧ˿
޷ܵءһХҷ޹ʯͷֳķͲԶһɽ壬ѩŮῴ緢һˣ¼ᡣ
ڶ죬˸˯ʱСߺˡһѱСõСʦôңǲˡС˵ĵЦҲûأ˭ԿСõ˼СͻȻ뵽ЩʲôƵģסɮµ֣ҪҴǸʦġһ㶣ЦûңǾʦˡҲʵ벻ûԼ
Сæʦ磬˵ʦŲǸҲÿζŪ²Ц˵С㻹ţ㲻˰ɣҰʦŪﻶϲأСͻˬŵһˣϵĹλûҪˡ˵ܵñӻ졣һ˿ɲ˵Ķֻ֣ˡ
˿ĺһɲͬѰĸоŮᾹȻԼһµɽ
Լص㣬Ů⣬һͱŮСáóҲ欣һɫ˵ףΣ˿Ůᡣֻһ˭ǷƵġ
һңŮƵģҿңýң޲ýҰƤƵġЦ֪ʦԼĳǰкָ̣Ůû˵Ůȴӿڵ޳ڱǰװƭˣʱҿŮһֱڳʹɫ
һҲ⣬Цλʦ˻Ůߵһʹֶιʦ㣬֮ŷһ㶣ᣬܿҵĿ⣬طҿҡģ֪ʦлǱҪʦô˵ô˵ˡ
Ů޳ͼܻҶü֮նѵӣƶ㲻ãֻǴɱˡ˵˵зһڣҹ˹ɢ˿߱Ůڼʹ޵˵ȫҪ
벻Ϊ˺ãժ˸֦õӭȥһʽ ơǧƽŮķСŮ˿ûоңϷһתΪ˵֦ȫʹ˵֦ܶŮʦ㣬춯ɱ
ŮʦõĻ󣬲еĽ߽ˣĳҫ£
һ¶üɵMM
˳üţȻׯϡ˿գüĽţΪ˳ζü֮λ߶뿪üڶüɽ
üСü㡯Уʦǣ˻ۣ˹Ե˾˷Ƕüߴƽְָǣζüŵ˳ʥ״濣жüһλġ




ڶ ħƪ  Ҷüʮģ

ŮŸᱦңһһ߽ҵҲᵽʺڡʱҵġΪ˷Ե޷֮ĺɱҵĻоĻܶʮһǲң˷Цһձڡû˵꣬ͻȻһ纬󼦵ƵģҲϲúżʦʲôԭڽؼʱִ̣ŮͻȻ꣬Ѹ˷ϼѨ
Ů̾˿Բʦã²֣᲻ɱ˵궪еĽֱ˵Ļ˶Դ˱仯ȸ⣬ָȻ֪ΪʲôŮὣɲǣ֪Ů᲻ɱҲе֦ſ˫ִ§Բķá
һ˻ļˡ˶Դ˵Ȼ˶õǣǱЦոˣһҪúóͷ㡣ŮҶ֪ˣһˣҪôͷҶôͷҶһξժӡ
һߵ˷áŮеķе־ʦڣβţҵĳָ˷Ժڰмʱһ뷨תΪʲôǰʦƨأǰᡣʦƨɻַۣӦúˬһϽŮаޣô뵽Щأ
׹ػԶƣɲһԭ֮죬˼жûл˷ǾúأҲãһ˵ĸˣҲǴʲôãʲôˣﶼŮˡ˲࣬ƻ
˼ǵǰʦ¼ǰ⣬¶ѩ׵ķһƬΪ˵ʦ㾹˿߳ܣ֪ܾı˵ͷõǰţϸֻ쵽˵Ŀḧ˴С˷һĻԽܣֱ룺ʦôôǳ˰˷ŮԽԽʣڴһԹŮǷˣ񶾵ĻҲȥȥǼʡ
Ǳ߳лŮһŮûƵģֱͣʱŮʦлʦõĺˣʦעʥԵˡ˺ݺݳŮǰļͷһ£һûа취ʥġ˵Ļʦûһ˿УΪٵ԰ֻһ˵
˷ˣм޳ܡŮСʦõĳЦûһ˿Цʦðû˰ˣҪϲˣ֪ʦĸˡ˵Ȥؿ˷ҪһʦҲŮ˰ɣ˷ǵĻް㣬𣬵ңһǵñһ졣
Ů὿ЦֻǿЦˣô˷һźβˣţһζǵȡЦֻԡߡΪشͻȻֵؿ뵽Щʲ񿴵˷ڡǼһϾ棬Ȼʦ˲ڣȻȷ֮ȫոԼһҪŮ˵ĻĻ˲ʱŮԺзһҪʵ뷨
Ů὿Цʦ㲻ˡ˵꣬ͼŶԭ˵ǶֱˡΥĿ˲ʱȫ˷ʦЩŵĻͷǿȥֻ֪ʲôʱѰʦѹˣ¶ʦ㽿õ壬ѩҫ۵Ĺã˵·⣬µǴҫʦԴʦ޳Ȧ˵ƨɣҡӭˣϵⰻȻ﷢䣬ѪҺڶ˽Сϴθй֮޲
ԹŮ컯֮£ڻҰ͡Ұϡֱ̫޳ˡǶԾͶ뵽лŮãһ㶼ûиоŮҪɱ˵Ŀ⣬Ȼء
ʱ˷黹ƽǶŮѪҺӿ飬ԲΪеĺ֪ƣƵģȻ׳ţŮľ񼢿ʵֻ֪һζȡսԽԽң˻ǵĴһشʦļǧ򻯵ʽһоһСʯͷͶĺ
нʱ˷ҪܲʱŮˣͣȻսˣʦ㲢ûд˵˫ȽȦ˵֫˿ĻɽҰΪõĻһӵζ
ŮЦ˷ʦøоô˷޳ܡŮʦãûȻ֪ʦĿ֣һʦҪƵģɵա˷ŵصȻôܣ㻹׳ҵȻû˵ǰ۶ôǴСĴʦ㡣
Ů֪˷Ĺģһ̾СʦãһȣʦҲûκźˡʦ͸ɽܽɵĳͷ˷̾ʦ㣬ҪýɷͲɱˡڻһ㡭û˵꣬Ůѽӿڵʦãѿˣôǲɱġ
ǵĶԻжŮԼİж˵Ҷ߰ɣһȥĺǣڶüҲܰô˵ĻŮᶯſ˻ĵصҶȻûпһڵˡǽôΪһлأԸ⣬ҲӦġ
˵㲻ǲлХУģΪģǲġ˷ʵʲôХ찡ϹҼ𣿡˵ＴХ죬Х켴ǷҵŮ˴Щʲô
Ů὿ɰʦòŮ˰Ҳ֪ô찡ЦǾͰҲɵҵŮ˺ˡŮ˵ĻһҲûУֻǽЦȻܻ㿴ʦõһҾ֪뷨ˡһɫǡ
˹һЦﲻҲִ𣿲ȻҲˡһߵ˷ǵĶԻһָãָˣ㣬ǡ
Ůʦãûа취ܣܵĺú󣬻ԭʦġЦ˵ɫǣʦòʹ𣿴ʱǰȥɡЦ㼱ʲôöҪƷģοʦֹɫĴˡ
˷ῴǰԾŮзŭԹŮʦԵ𣬶ԵüˣҡңüɲŹġǶŮǲΪĽӽ˷֪챻ǰ̤˼ɸı䣬µˮ
ɫѾ֪ʲôطȥˣͶƱɣһˮԸĸ»رҡ




ڶ ħƪ  Ҷüʮ壩

˷յˮһʹŲ˲ʱͣ£ﷴ˼ԼǶǴѵΪԼһ˽ͿԲ˱˸Ӳ˵ôˣˣȫඥ㣬һǰĽŲҲͣ
ںſϷŮˣٸв˼飬Цʣô㲻ζʦõ𣿡̾˿ǻǱǿˣʦüȻԸ⣬Ǿˡڣüɵûһ˺ġŮ̾ðɡ֮Ҫԭ˷Ӫ棬ĻͿŹĴˡȻһŮҪԼȥһŮأ
Ǳߵ˷˵Ļһ𣬰ٸнԼûб̤֮࣬һᣬ֪ʲôĸоʱŮѽ⿪ѨǸȻصʦãԲ𡣡
˷ŮƺٻضüҪǸˣʣʦҪȥŮҪȥҾȥ˵˻ҲʱǰŮ˷ĸоҲûһ˿еֻõۡ
ʱͻȻɽһ£ʮŮһɫöüˣüĴɣܳʲô°ʵ벻ʣôˣŮʮҶüǿʱŻóģҪеӻɽˡ˵ɽ͢µͥԲҪȥ
˹ЦȻʦ£ӦȥҸһȥŮмصлл㡣Źܷʲô£ữΪĵġ˷ˣŮһۣЩοصô˵ǶüӡŮЦȻصô໰ǿȥɡ
һ·ֻƽ͵Ķü׳ɱӯպ֣Ҳң·ϲʱжüһЩװ˵ѪУҡʱѶŷһµĶüӼһЩضüŵˣǵȻ˳ʥᡣһһЩĹˣڶ֮࣬ڰɡЩ˻һͷ۵̷¼죬·Ҳɫѩ׵Ű׹⣬һﲻź֮һһͷһλǲ࣬һŰУòˡ
ɢ¶һŶüֲۣ˼˾͵θڵף﷢ٺٵĹǽ̶ڵתһЩüΪĵӣЩѪ˹ȥһӷ͵˳ʥгͣɲǼɢ
˳һųׯϵʣɷҶüˮˮչΪξڷҶüɷֺٺٷһ̶ĹУδü֮ǰҷᶼ̱һɣʢͽǰüɽɺ󣬱ͽ𣬴˳𲻹죬ҽɽüѴľ
ǧʵĻãĴᶼԶűһ̣˳ơ̡ŷÿձɱģǳʮŴ󿪣ǹڣ̱ҪͽͯͯŮֱѡһϰףֱ꣬üɽɱ˶̶üˣǰֹüԣ䱾޹ֻзɽ䰲̩ɱΥҴȱ岻ͬ֡ʱһսһͿأӴͽеһ̵ʵü润ʢֱеһɡ
̳ηüζüӢӿ̴֣δζް̵ܱ˾ۣι֮̽󣬹ѡ̣ʮڰա
˳ʥǻȻصͽиԵɣҶüԷڣȱΪƽ֮£ǹ̽аͽȻ˺ٺЦüʢ㵱Ȼ˵ˣǵüҽ̣ҹ̿Ե˵زˣҽʥ£չ죬ֻѡ˳һߵʵʲô㲻˹Ϊص֮һٹأ˼«ɽĿڹҲ񬼸˶ֻ֪Ǳڶ೤ϹΪĵһ֡ոн̹֣˵书£书а죬ٱ㲻ֹҪ֪ʮ޶üġྭһ񹦡ؾˣڶüΪٿǰ塣Ϊ书ǿˡ
˺ٺЦ֮ɸʥ֮ԣֻǽΪµţͷʹ߶ѡӼôƳ뿴м¡
˳ȻûвصҶüŷҴȱ£˹֮£һɫĶͷӿصʥĻô˵бˡ˵˫ַڣӿ˳
˳ˣа̾ݱСΪ˳ְѹ̱Ĺߣа۰ѽͽʵˡ֪ˣҾ͸ɱ㡣˳ʮ꣬ǻԲ©һ֪ʼĩˡ֪ģ֪Щ˶ȵ׷ߣͷ·ֻɱǣպΣдȱҲ
˳һ˫еִɮ˳ӭˣϢûʲôƵġеҲֻ볡еļ˿ѡһ˵ɳȥغ󣬻վȣ󲽲ͣɫӲ԰׵ţͷʹضԺ˵ǻȥɱȺãɱԺܲٻˡЩţͷʹߵĻһӵϡһսʹ˽š
̵Щ书а죬ʽ仯ϣݶᣬüأüӴоΪЩͽֻ߲ͣһǴɽδйʲôʵս飬ѧҪǿãһ׺һȴŵģʤ㼺ƫڹˣڶü㣬ǵ书ɷͬСɡÿ˶ΪԸͽ´ࡣ
ü͡ڽѾãһΪԲ˵ſʼｭġ㡯Ҳпȡ͡ѧΪҲ̾üһɣ˵ĵطü㣺濣ģˣֱ̾üʵڲλСóò绨һȻ񳤵绨񣬻Ө͸ɢŹãһ鱦Ƶģ棬һ弡͸죬˱ȻһŹ鶯ޱȣˮ˫ҪЩʲôҼ
㣬ټϷѧɲ˳ʥᣬü˲ת˹ұҪæģǿκòţûгˡ
ʱƣ̵ѷ׷׹Ҳʣ֮ˡǸţͷʹҲ˳ƣ嵹ǿӲûе¡
ŵµŵĹͽʬ壬ţͷʹûһ˿ˣһο˫ֽ棬һֵڣ̵ʵʥͽҽΰĹ壬ףǡԸܵһΪǴȥ˵һ裬ЩϾȼһɲСĻ档ɫãĻ漫죬һҲ˸еȣһˬСЩʬ屻ˣͷûһ
üɵ˿˹龰ĿɿڴûмţͷʹЩʬ󣬶ʣڵĽںܷ٣𡭡˵һѼĻȻȥˣǣʥ̴ʥлûɣһҪʥʥ񡣡
ͬǡţͷʹߵãڽɷ󡯡Ѹƶһּķλվšվǣɫϣţͷʹ˫ֽǰ̵ܣʥն̶һЩ߰Ļ֪ΪʲôЩ̶ǵĽ󣬾һƣƻδܹƵġ
ҼˣҪ㣬֪ùͽɷ󣬶üҪǾͲôףҸҪڽжüΪǿʱ̸ֻͽѿ첽ƶּֿۻңɫĲӰЩ˵ƶ ʵǳʣʮλͽͨƶһˣжһʮͽţͷʹߵ죬һţһֻצĳ
˳Ҳ֪Ҫ⣬úɺ裬ţͷʹߣƳһƣƾ缤Ͱң޼᲻֮ơţͷʹߺ֪˳һƵƵģæʹһʽӰܿ˳һʮλͽҲһƶǰ
ţͷʹ߱ܿÿһλСãȥ˲ʱǰƣƴţͷʹ߱ġѨ빦Ҳˣʮ˵Ĺʹ˻ţͷʹϡһƳңΪ֮
СöܲۿҪɥţͷʹʱʱӰһһ˼СƵһߡǡü͡óṦ˹ᡣŵ˹޳ݣСϰüһṦΪڶüһ
˹ȻСãܵţͷʹߵҲˡţͷʹ߼ʮ˵ĹһΪǿޱȣһƳ޼᲻ݣû˿赲üмˡĹӰĪ⣬һս֮˳ʥȴʼմƻţͷʹߡ
ţͷʹͻȻ۾ɨƼԶһòã﷢һٺٵЦȥҼˣȻǵСҸüɽ硣нӡҵԺţͷʹ߹һҪǰʱ˱Ҹ졣̬˶һĵ
ţͷʹ߼磬ҪûôסƳȥƸ䣬ѵСõǰʱҲƵһȥһȷȷȻذţͷʹһƣ屻߶⣬زСüˣʦ˳˵ߡ
ҿˣŭʱü˶ܵǱȥˣսͣվǰţͷʹ߿صΣ㻹ܰôɣһʱ޵еΪʤˡûκα飬͸ȥɣǳƽûʲôŭûʲôݶ
֪ΪʲôƽĻﶼһһߵῴųдݸߴң¶ɫһߵ˷ؿҡ
ģֻһ˰ˣӻ콭ʮ꣬ٴˣôأʲô亹ţͷʹڰԹԼʱǰһ˿Цһۣʵ׼𣿡
ţͷʹߺСӼȻţүүȫ㡣ȻǳƽصãҪҪ˵ȥ˫ǰƣһɺޱȵɲǼӿ糱ˮӿţͷʹߡһʱ缤춯أǰķΪ֮
ţͷʹ߼һƣ˵޵һƣæŲȡӰٲܿң糤һ˲ԾҵҪȫֲʱҡ
ΪԵֵʱǰͻȻһֻƣţͷ˲ʱֻƵңЮŭһƳ춯أΪ֮ɫӰȻôǿùҵķأ
˫ԭأ˿Ϊʮλȴ类ɢķɳɢڸء
¥⣬üɵ˸ɫʱŷŵ¥ΡСϴȥ䣬ﲻͣʣʦ֪ôˣ֪ôˣ߹οģʦ򣬲µġΪҴ˹ͽһСöû򣬼ضҵ˵ͷллʩļԡ
ʱšһ߳˳ʥἰüλǶɫ԰ףԵüΪƣæǰ˳ʵţʦôˣ
˳ʥҡҡͷʦ̫أѻˡ͸һеʦü棬б౯ʹࡣ򼴽棬Ҳһʹ˳ţͨҽɷҷĳ˽ݿһᡣ˳ʥˣ̵ؿҪܾǺ뵽ʲôһʱԥ
һߵ˵æȰ˳ţоʦ֮һ°ɡҵŮˣվǰҵġ
˳ðɡʵʲôҽֻ롮˫޴󷨡ж컯֮Ծһ绨Ĵˣȥ̫ϧˡ ΪʣĿԴ




ڶ ħƪ  Ҷüʮ

ҽȥ˳һŵȻüΪӣһǲʵôˣ˳ûлشǵĻֻǿ峺ޱȣԿһá񿴵ǻڡ˳ǰһֳĸоܿԡͻȻһ𣬾Īɵ£Ѿ֪Ҳ֪ԼΪʲô룬ָ֮о
˳Ҫ˵ЩʲôʱʱͻȻоúһ֣һС˳һ𣬶﷢һУֱ֪̣ްӷ𡭡ûǡǼһȻݵƽһӱˡа档
˳˷žᣬô˷𷨵Уʶͨ죬һħһ˫ǰ޿ɶΡһۼʱѷħ֡Ȼ֪ʲôħ֣Ԥ֪ԶüһѣԲŻԼҼ棬ϣķΪڵħ֡⼸ֵü֮ҲһֱûԼһ棬һֱϵڡڸոҪΪβʱѴ²³ᷢʲôˡ
Уɱ͵а䣬˷ŵĲء֪ǴӦҪȥпʮ޻һҲֻ˿ԾҲǸոҪΪβΪʲôԥԭˡ
ڷһв˳ʥԤ˳
ᾭ˳书ˣ˹ҽʵʩôˣҾֱߵĴߣеصһ㡣ҵ弸ŷ˶ŮᡣûһôĽӴ˶ŮЩȻֲ˼˵ֻһ壬˸δл֮˶Ů֪񣬻ɢ֪Ե
ЦʲôֻǾ֮Ͷѡ˵һ٣֪Ů̾ϧһǾȲ㡣˵⻰ʱԽԽѰ˶Ůˡż㲼ϣ˻ޱȵظ֪ܵŮἡ۹⻬олĿ⣬֪Ůвˣȣ֪Լʱһͨͨģ˿岻˼˱־룬һлллƶ崥ƣ˾ҵؿ
˼æû°ɣ˵Ҫ֪Ůᴷ֪ŮĹһֻ֮ŵصʩء
㶵㡭֪ŮǷʩŮб𣬶˷ˡ˵˶һ£ֶиллʩˣʩûʲô£ȥɣҪϢˡԽԽľͷˣûеطˡ˶Ů֪ҪԺˣġ
ƶ壬Ͽȵøˣһ˲ûĻûǿذ֪Ůᰴ˹ſĻᴷİ˵ᡣ˵һ֪ŮּҪ˵ĻֻſĻģŮؿڵ𽥻˹˲ŷſ֪һط棬֪̫νļԲȶ
˷ſŮ὿ôԡ˵ĶΪǼΪ߳ܵģ֪ŮĻʵ˵ȥˡȴصôˣ֪Ůһģգȥ˵ҰĻѵ֪Ůмӱ𣬺οƶỹǳأ˵ѩ׵Ρ֪Ůյӣ˲ǺǴЦʦ̫ˣӦ֪һʤ߼ĳƽܿ࣬һʶΣѣĳҲ߾ȫ֣οʦ̫ˡɣŮʵ˵ֻһǱߵҲˡ
һʱĬЩƣͻȻ˵ʦ̫˰ɡ֪ŮἺ˳ǿ֪ԼѾûоˣʱ˿ЩԤ벻ָ˵㡭޷üûжķϡ
˿϶ĳ컯ˣֻǲ֪ʦ̫ϲ϶ѣ֪Ůɵʲôģһһֵ˵˫޴󷨡Ⱥ֪Ůһɫ죬ȾܾصⲻСʣΪʲô
֪Ůῴһʵ¸¼ġʶɣ˾ʵԸŮ֮ʩֻڷ֮䣬ʩ׷ǹʣƶǳˡȰʦ̫͵ǻץ˰ɣȻ͢˵ʱͲˡ
֪Ůһҳݣһˣܻüǳ˶üǧˡ
ŮĻֱҪˣָ֪Ů㡭һʱҲ޻˵֪ŮѾлʩĺˡҲ벻һ˺ƵԸ˸ҡ
Щ̾˿ðɡǱߵ˵ĻɢȥȫķأһʱվͻȻתѸޱȵϵ˼¡֪Ůһʣʲôǿ첻ôҶҪ㣬Ҿȥ˵꼺ѷ˶Ů§˹ɫڡ




ڶ ħƪ  Ҷüʮߣ

͵ķžңһŮˬĵġมʣһŶׯ֪Ůᷢġ˵һŮ·ں󣬱汼⣬ָסǰ˶˫壬ϸϸŪԵֱ顣Ĵǹһǰļ⴫ĺɲǼһִδйĸоȫģֱ
֪Ů嶯ãֻؿ˵ǰŰ־ּʣʲôŮׯţⷬʱԴǣƤ˼емȻϵĶδͣ£Ȼ֪Ů⻬еḧţ˵ھ㰡ѵôĶ˸ô˳ɡ
˵İһŮῴһֶԷ£ְҲҪҵľΣ˵ôһҪ㣬һ˾ȥˣ̫ϧˡ˵ĶֱǸ
˵Ū֪ŮɮԽԽɣ¶ѩҫ۵ļǼӨ񣬻۵Ҫγˮġֱ̾ף֪ŮԸܵ˵Ƿĵġ¼Ů˲󣬶ϲǰÿ޵ϵŮһ˵֪̾ŮĶڣȴеޱɬԼǳˣô˵أŮֱָ
ͻȻϱȵصŮ˵ÿÿ䣬ǷġȻ֪ԼŮôԶԼԼһ˵壬֪ŮԽԽߣҲҪҽΡϵ˰ȫ֪ܶŮ§ڻЦŮҲСһʤ߼˵𣬵һӦ˵Ӱɡ˵һ仰ʱǰ֪ŮĶ˵ġӵ¼黰
ӾȻ·ҵԣŮԽԽص֣Ҳȡ䣬췢泩ֱǿŲڽʺԭ˵С֮֮ʱŪš
˵İһӳĺָ쵽ȥˣָоʴǡ֪Ů޷šྭľΪȳ˲֪˶ٱ˵İȻױȣδйĿУԼᶨŮỹǿţϵת䣬Ҿ
֪ŮĻһӾͰ˼ɢ˳ŪŮԴ֣ȰúãҲˣ֣ǧ𡣡˵µӣ֪Ůһɸж룺ҲôɫģͦԼġȻģȴصߣһ˿ءǲߣҧԾʾ
˵ؿһûҽμ֪Ůᣬʹޱȵص㡭ʲôҲ˵֪Ůῴ˱ʹ˿ͷĸжǣ˲Ůԭж࣬̾˿лʩĺ⡣
֪֪ŮһִŷޣȻ⼺ҲͲǿˣ̾ðɣߡŮῴ߳ȥһɣɫˣӦǼҵ£ǲ֪Ϊʲô֪ŮôҲ˲
ŵͻȻعͷ֪Ů֮ǰм仰Ҫ˵֪ŮῴͷһϲȻɫ˵ɡһҲų֮Ĵɫˡص̫ˡ
֪Ůһʱ⣬ʵ˵ʲôٴظص˵̫ˡ֣ʹ˲ỳ˵ʵԡ֪Ů᲻ʵ⻰ʲô˼˵֪֪ΪĲˣ
֪Ů㶵ҡ˼˵ʲô£һӶùġ֪Ůԣѵ⡭һִģľǿԸǷǳ˽ġ˿һ֪ŮֽŵԸ߰ǿ֪ʲô£һù˵ᡭʲô֪Ů֪ԸִޱȣţǼ⣬˵Ļ缫пҲһģ뵽Ҫ˵ʲôʱѵ˵ǲǷǳ顣
˵ÿÿ䶼һײ֪Ůصţķر⵶һԲ΢˵Ļ֪Ůͬءš˵ҴȱȶһôΪкСͽأ
֪ŮᷴûУûСڽ̵ڴ˿밮ͽϵһˣ˲ȣͽпɵ£˾ˣĿ޽һ֮䣬˭˭֪һʱԺҺģ˽ս˿֪Ůһ˿Ц⡣ƽǣ֪ŮҪ뿪ʱ뵽ôͻ֪ŮߡǾ֪ŮİͽСʦ̫ˡСʦ̫ʦ̫Ǹʹο֪ʦͽĸǺġӼνӴСõο֪λСõԸǼҵġҪͻ֪ŮߣֻпСˡıЧȻЩ⣬֪Ůʹ࣬Ҳܡ
Ȼʹ࣬Ϊ˾֪ŮᣬΥصУ㲻ҾСŮɫԽԽʹ࣬ҪƵģҪ˵ˣҪ˵ˣҽơһɵ˿áΪ֪ŮЭʱ֪Ů˵˽ŵʣʲô




ڶ ħƪ  Ҷüʮˣ

֪Ůῴһ£ֻһΣԺˡԣһ𣬵ʲôʣ˵ռǿΪõĶҪ׵׵ռУʱ޵ġŮĻһʱеܲˡ
֪ŮῴԥˣƵ𲻴ӦӦҵĻҲҽΡŮ֣ص飬֪˵ģ˲ӦĻĲ
˿ԽԽÿòã룺ǰ֪ԽǷ˶۵岻֪жҪǴʱȥһһӵġռԺ˵ɣ˽ʱֵҾͲԺ󲻻ԶҡĵǵЦӵϱֳȴһΪϧʹ飬̾˿ðɡ˵һƱħһ˷ɫЦھ˰ɡһҲҽ߸ĸĵĴ򣬷ɻ޵
֪Ůῴ˵˷飬ӿһĨɬĺΣô찡Ȼû׼á֣صصǰƷǳأȥ֮ǡ˵۾ȴŮ¶ػйȻͦ˫ϵźѡ
˺˼£˫ĿǰδеĹãΪ˷˵е㲻صǣǿ쿪ʼɡ˵껰ʱ֪ŮߡŶ˫ְ֪Ů¼ģŮȫ֬һһı¶ֱȫ㡣˵ְʱ֪ŮŵòˣۿԼ·һһİ£屩¶ǰľҵǰ˫һһ˴С
֪ŮһӨüԶɽˮţ쵰εһûһ˿覴ãһž˵Сб߻֮ɫ֪Ůɢһ֪ԲѧʡǹòĽϣͳ֪ŮµŮ᲻˸õ⣬иʡµ֪Ů̬ѩϸۣơȻȴӺףȫûһ˿⣬ǰȻͦβ£ԲͦνΡҲ
֪Ůܵ˻Ŀ⣬룺벻ԼõĶüߴ֮һ㱻һŵһ졣֬ϼƣȥͻȻϴ죬ŮȥֻԼţŮ᲻ʣʲô˱⶯һ£㣬ζƺǴϴġ֪ŮһˣЩߵصƶᷢ㡣˲ص⵹ʱ°Ժˡ
֪Ůôԣǳˣ˶ϳһС§֪Ůᣬͽ𣿡֪Ůһ𣬶ڷߵĲطǳִš˰ů⣬纣Ļһϼ֪Ůһ̾ðɡ
һе˷֮ױȣ֪Ůò˵һ֪Ůмһϯ֮ˣⰮȻֻôһ㣬˵ޱȱ˻ȸԾصá֪Ůῴ˸ˣв֪ôˣҲŸ¶ȻһЦ
Ц⣬˿ŮʹﶼΪ֮ʧɫЦԵص֪ŮˣһһãȻ֪롣һ˵֪Ůû˿ϲѣʮֲ⡣ԼǷˣӦĴԿգǳ󣬳һнãԼôˡΪһˣԼҲӦøˣӦȻ֮
֪ŮãȻ˿ڷӢΰһ£֪֪ŮΪʲôӣ˵ɵѾǶˣҵһ쳾еŮˡ˵Ļඥִе֪Ůᡣ֪ŮȻһӶ˵лл
ƺأ͢ãҾͿʼΪơ̬Դ֪˵ĻŵһڴϡŮԵɬ֮ģһݲѧ֪Ů۾ϣһأһס֮ӲݴԴؾ֮󣬲ʲôֻϴһϤ۵֪Ů᲻ͷת˹ȥֻ·˵·һأֻһڿ㡣
ŮᾪʲôΪʲôҪ·һ˹ȥüǺˣһҲûռ򵥵֪ʶССãִƶһϵʥ򵥵Ķһ˵üһʲôδСá
üİ꣬ʱã˶ڶüʦǺҲ⣬֪֮١ΪüʦһΪصû֪ʲôˣʲôطֻ֪һƯСã书ܸߡӴü󣬱һֱںɽͷδڽ㶵ؿ鲻·𣿡֪Ůϻޱȣһ˵ĻˣһΣʱͻȻоߴЩֵĴ߲ǴһȵϢʶڵòŮἺ֪˼㵽Ĵϣʱеһ




ڶ ħƪ  Ҷüʮţ

ȵϢһĺͻһĵҴ֪ŮǹӰ첻һ󣬴ĵӿһׯ͵ϢˮȻһٸؿ֪Ůᣬϰ񹦺ûһŮ˿ԵֵϢ֪Ůڵ֪Ůȴ˿Ӱ졣룺óֶγǺѳԵˡ
ԽԽֱҪɫŮỬ۵ʱ֪ͣһ֪Ů᲻˱Ƶ̫ϸļһɳƢۣеľһӱתͷ֪Ůһǡ֪Ů˾ٶʱҪ룺ԼӦҪԼһоɡˣڴϣΪΪˡ
ɢ񼡷еʳеӡˮ
ԽԽʧΪôǣɫŮǲŲһ鶯ҲûСеĻҡûζлŮͬһȤҲûСǰûһŮ˿ܵҲûжġ룺ŮͲԲ顣˷ḻľ飬ǿġŲһӣ֪ŮϷһţ֪Ůʵ˫庬ϸϸ˱
ʱŮȻûжһû֪ʬ壬ֱ˰òŮź޵ѺҧʱŮŵһظоˣ֪Ůھҵǿҵģ룺ԭҲһûа취Ƶıݡ
˱һȵ飬֪Ůҡҷ굴ǡ˫Ŀ£ֻ˿˶֮⻬ϡ΢Ť˶֮ҡκڸĦǶԽԽȣԽԽһպĴȶֱҪŮǾӰ죬Ť췢ͳ
ɫŮϰҴ˷šྭ𷨾쳾һеȻ֮鰮˼нΪơʶ˵ûһ˿ļ󡣲ѧڡħ񶴡ԶŴϵġ󷨡һׯϵķþ͵ֵˡ
˼òõķӦдϲԽһŰڽŮÿһ壬ͬʱһ˫ħھɫõϸšȱһ򿪣ѶϡһϿọ̈̄˵йĺһɫõɫŮؿԼһԺʱУŪţ۵ָ磬Ÿ״ԼһˣӦˣǷ氡İ̫泩òŮ᲻ɰͦǰһԷ˶ɫ˵С
ľϣӢΰ˷һλò绨ľɫŮϣŪõ壬Ϊ˵òһҲûоܾ˼ӭˡɳʱľнĿҰɫŮ᲻ϵذԼ۵ͦϣǰؼĦţǿҵҪŪ˿µĶеֱޣϢȣҰްĺСŮ˫룬췢ʴſ黳ľɫŮٲѹ֣ǿн˴صĴһھɫŮᡮһ˺ѸʹУ˵Ķһͦ룬ռһμŪϴȥĽáɢòŮᣬܣ޵еĶԽԽ졭ֻµòò˸
һлŮޱ߿УԵľɫŮһ龻ȴʹķ˼ôˣôأһˣҲԵġޱߵĿһϵس壬飬ɫŮ˸Ū£纣СۣƮҡɢһ˵κ졣
˿Լ²ӭԼĶׯŵľɫãĵԺǰɫŮϰ𷨣ԵȻӲ֪ĸŪ絴һ㣬Ժأ
һʱ䱻˷ɫޱߡ
ɫŮỹڸ߳ޱ߿ʱͻȻһתſڴϡɫŮԴ˾Ȼ⣬عͷʣʲôȴֻ˫۵βϸţżĴһ£ֱ̾ȻûĽḧʱȴĿС˵ּھɫõԲ۵ϸţʣ֪𣬵һμ㣬ҾˣŪϴƨŪ㡣˵ݺݵһ¡
˵Ĵβ΢΢ۣڴʱޱߵĿУɫŮȫɲһ£˵Ļ˵ҡôа˲ص£ˬ˵˫ɫŮͷƨɣһͦ
ķʽصĿУ壬ɫŮһ﷢һšı泩֪Ůκ˫ַһʱŵСݴϣŮ֯˷һӵľ
һ߿ĽɫŮȫڴϣ㺹죬岼߳ϣĽƣڴһͷ붯ʱԼݣޱȻ§ұˡһ̣˺һ糤̰㾡ӿɫŮڡɫŮһ§ˣĽࡣ˿ڣң㣬Ҳѷ˴ˡ
֮˾һɫŮ壬ԶһУ޸Ů˵塣ѧڡħ񶴡˫ķбڵҴŮ˫ޡҵġϲ˵ķΪ򵥣ΪʵãϲŮ˫ޡǱҷΪشķ֮һķΪ߻ħҵġŮ˫ޡҪŮ˫ͨ
״ƣ۵ھɫŮϣŴɫŮɫ԰ף죬ǳƣˣижлл㡣˵õͷϵĺˮصֻҪû¾ͺˡĻʹɫŮ崺磬ůůġɫŮǸȻصԲ𡣡ΪܸһǸˡ֪ŮΪʲô˵˵ѡ˸ոһ̣Ҽ޺ˡ
ǰݵĻʹɫŮԽһʱ˳Ĭú˾ͬʱڣллһŮ֮ͬʱȻȻһЦ˵ȽɡɫŮһƣûˣֻ˵ллˣЦҲǰˣ˶Цѡ
ú󣬾ɫŮǸˣǵȾˡĵ̾˿εǰ緢Ӣΰ˱ɥɫŮмܣǸȻصԲ𡣡֪ʱǳˡ˵һӾر㡣
ȥʥµľɫŮظһƽŮģĵ̾˿ҲһĻǲУǷˡ˳̾˿֪ɫŮǿеˮлл㣬˽죬źղŵͺϣлŮĽһˡ
˿žɫŮᣬԺͻȻһ뷨˵ãǳȥɣʥõˡ֪ͬ˳š
ɵ˳ʥһ˫۷ǰδеĹãӢΰ˼һøӽ޵֪ŮᣬҪǿƵġ˶ʥ˶õһҲ⣬Ȼ֮ʱһ˫۾ʱʥŵţ֪ڴʲô⡣
֪ŮͲôȻˣŷ͸һлĻǰߣȾ죬ͷŪõ͵͵ģ˳ʥᡣ˳ʥ֪Ůˣ룺ԼĲûдаϲǣ̾˿ͷ˵ƶŷɮϰ÷𷨾ƶ磬١
˭ɮϰǷҲûУʲô⣬ո˵һҲ⣬ˬصãʱĳһ١




ڶ ħƪ  Ҷüʮ

˫޼𡮾ڴǱ˳ʥ󣬱һ˻ط˾תѸ۸ʱͻȻӴɽһѶɵɵüǽȥʶͨ죬һѾҪƽ޵ıǰ˵ıСˣŭ죬ߵһӱܡ˶ᴰȥԺУֻһӰԶȥ
зŭɱʩչ裬׷ˡǻ˵ṦȻôҲȲҾ˫ġ˵ľԽԽҹһ㣬̵һݵǰסȥ·
ʱڿ͵Ϯ˭ˣһλʮݹˡ˵죬һż֣ǶüˣȴһüõĴ£Ů·СһʮֱŤĳ죬ɫҰ׵һ˿Ѫɫղɫİߵ㣬һͷ̷ɫĹã
俴ʣ㵽ʲôˣΪ͵Ϯң˱ɱһңСӣǧǣƫƫҪϹ̵ˡɭʱȻգȻоವġŶǹ̵ˣ룺ѹװ˹졣
˺ٺһЦұǹ̵ʹߣʥ֮ȡ㹷أڻһطԵĽɣԴι̽󣬱ţаħ޿Ϊѷ˱仯ѽΪа̡룺Ժ֮ˣɱ
ЦؿǾҪıˡʹؿҵɡ˵һֻҰ˳˲䣬¶УʮֻŰ׹Ŀצӳץ˹Ī⣬ȫҪ
ЦǡڤצƾֵСҲҪģδ̫Сҷĳ˰ɣ¼佫Ͼѧ֮һġڤצΪСģֻֻҷһ˰ɡϣҪЦˣҪЦ˵ʵҾǸʵ̸ֻЦ֮䣬ҴһӣǺƲ˲ʱɢսִӭʹߡһվȣ˰벽ʹܵķշ˺üܶŽҵľվԲȣ˼󲽲վȡ
ʹһŲҰ׵ӿ֣ңʹʲô书ڤץ¼˴Եֵ⣬κѧɡҽ֣֪ҵºͣƴȴԵֵġڤצ
ҵкηѧıǡħ񹦡񹦣ԼϹġڵĹǼˣѲܳǡ񹦡ˡħ񶴸ħǶʦͽ˫޺󣬲䣬ֲһáħ񹦡ޱǡ
ħ񹦡ʹ߿һֱǸ֣ĥ֪Σ߱޾壬ˣˮ͡ǡħ񹦡ԴģβóҵȻһЦˣŹѧаܣ񹦡񹦡Ϊĳֽһ¹ġ񹦡ʵҵΪˣΪ̵ġ񹦡
һĵ䡷̡⡶ĵ䡷ޱȣڼǹеѧΪƵġ񹦡ڡĵ䡷һҳ£˿ѧԹ̴Ҳмļϰÿϰ񹦡ˣǹ֮̽ڱչʮϰɾ񹦣֮ͽһʱΪ̴
ʹЦһһԸġ㲻᣿ʹһΣҪ˵ʲôʱͻȻұߴһȣ棬ɱȫңˡ䣬ƮһӰӰ棬һ硣
Ůһ볡Уħжʱһ̾·˸
Ůһˮ˫֮䣬굴ǣһѩ׵ļ͸죬绨̬޳˫履ǰҪ¶βԲ߶֮䣬£ǰͻͦһķ羰ߡõĴһɺųݵһʦʱǨʱйװŮɵȫչ֡
ŮͷһԲη٣弸Σʾз֮ݣɢһӺݻϢ¸һУʹߣ⣬޲ʳ⣬ҧгݵصħҪҷұ֮𡣡
ʹ߷һĺٺЦˣϴηһ·㻹ˣ࣬ص𲻹죬ɱ㣬һͬüɽһȻ֮Ȼһֻ̰Ůɫ˼ˣһɾ֮ĵ
ʹߺٺЦȻôҾͳȫɡ˵ľɫˡҲʲӭȥʹߺĵױһʡڹУʹţͷʹͬΪ̵ʹ֮һ˵˵书ӦѲŶԣʹߵ书ȴǸţͷʹﲻֹһŮһȭ󣬱·硣սдʹߵЦȻôʶʱ񣬽ҾȥϹɡͻʮָոոҶʱһְֳץɫˡ
ץּֿ籼ףɫ˸ղܵʹһƣӦۿҪɥڶħ֮¡




ڶ ħƪ  Ҷüʮһ

ѣһϧĴħȴûгһԹۡ
ʼվе֡־͹ϡ񹦣һʶϾ䣬¼Ȫ˵ؼκˣκ¶ҵķۣʶ졣Ǹոֱʮ⣬ű֡˿ɼΪһּߵľ磬˵ɲ⡣˸Ϊô򲻹ֵֻʹأеʣʹû֡ûжۣڽ첻ȥ
ԣҹƴˣ˲ûľ书ΪȷȷʵʵҪʹˡʹߴΪ׷֡һǽǱ޿ľУʩʩչкҲˣǿޱȣһ񺿣ɱɱҵĹǸ˴һƣҲϰܿΪǰԼжǴģܽʮűҷ츳죬¡̵ֹĴ֮һġΤһЦ츳ģɺ衣
ģô˲бأħһ̵һƾճǰ˵סţʹһǡ׷֡׷֡Ȼ޴󣬵ҵġ񹦡Ҳǳصģֻһͬ˼󲽡
˼ҼǸм㣬һūлл֮Ļװغܵͣһ鷿¶һ룬׷һƬɫĿת˽زԼʧ̬̺һƬһۣæվáһˮ֣ɫһһþòŻع
ʹߺС㡣˹һЦ¹£һ۸һŮӣﲻˬҪһܡʲô¼ҲֻХŻ˵ǴĴʹ̣㡭˵
Ϣֿʼ쭵ɱ๫Ҫɱ㡣˵ֳʹȥ̾˿Ҳš˹ʹߣļɱ֮ģʽǼǶǲƺнʽʹߵġ׷֡һ㲻ʰԽԽߣһƳȭ磬ңʹ߲ôõҲʮޣǽⲫ⼡ף˼ػ˵ͬʱɫ˵ÿζ˻ھɫ¡ͶƤȳǽһҲ⡣
ͻȻ˺ȵһСġΣˡΪ˱ֲʹߣʹһɵĽСŽԷ١й˼飬һнľСĹûа취ԦһǾУ˷ǿʹ潣ߣطʹߡ
ʹߵġ׷֡ǿƶ£ƾ˵ӿˡ޼᲻ݵƣɱصĺǾӲƴĽֻһ==ܾˡۿ佣ҪײʱͻȻһӰӰֽ§ǧĵľɫˣӭʹߡһʹ˼󲽣һѪص񹦡аһĿǡ
̾˿ѵ¼չֻо𣿡ʹߵĹªţȻǷǳƲġ˵仰ʱﻹ§žɫˣھɫ˵Ļ۵ˮϸšŲϣɫỬļ˻ظоˡϸ˶˵ḡգ޿κΣΪǰȹھˣ֪ͽľɫ˶˹ݵľٶһֻ۱һֻˡ
ʹɵǣȻ̽ҵĵϸվ˼ʮĽʶѴﵽһ̶ȶǰǸħ񹦡ûмšʹ仰ʱ˻ľɫҲϸ֮棬ѳǧĸ˼е˲ûз
ЦҲģ̽ǰҾͻʹʣΪʲôЦΪ㲻ʸ񡣡ʹˣһüΪѿŭյ̫˹һЦˡʹߵҾʶһûʸ񡣡˵һ仰ʱʹߵü䡣̣˵ͼ䣬˵һ仰ʱȻǰʮһһ˻ж亹ֱ
Ϸ˾ص͵񹦡ʹߴһϷˣֵֹģϷ˼ΪأǺõĳѣһҲԴˣ֪նѶһۡ
˼˺ɲ⣬ԭչֵķŭʧǰǸӺݸ߹󣬲˵СģǶħϰ˹̵̾ѧ񹦡˹ЦصǾ񹦻ʮ񹦣ϱͱûˡ˵ѻ굴ǵľɫ§øЩһ˿ҵˣصˣ챾๫𡣡
˶˾ٶһ˿ұ˵лūҴлֹˡ˹ЦӦΪ֮¡˺αôô˵ɫ˵һ˫ȴԽԽϣҪɫ˸ͦ鷿ˡ
ĸʱֲѵСİϰǹġ񹦡˵ֻС񹦡֪ʲô书ȥԸ˵䣬ҡǰںɫǰĦšɫƽΪϧıŮˣôһ룬Ļǵʲôն񣬵ϰġ񹦡δػڡ񹦡ҿôġ񹦡
ʹ߶ǵ̸ŲʣֻǾԭ˹ģڷڱ仯ͷһ֮ɸİ󣬴ɢһɼϢνġļƽʱǲۼĻᣬǴʱһʱΪһΪ̽Ƴġ񹦡ке˶׽һ£ؾͶĻѵá
ɢİ̻ڿܾ͡񹦡깦ʱɣΪʹڰѰں󣬱Ŷ˵㲻˵Ҫʶһʥ̵ġʥ𣿽ұȫ㡣˵곯񹦡֮ʹʹ񹦺ԭʹ׷֡ǿһ㣬һϢΪӿ׵ѩɽ֮겻ʱռܲ䣬ð˿˿һǿޱȵƺһ޿ɵֵƳҹ˹һһȦȦơ
ھ񹦵ƣаľҲֵ֪ܲܵˣ֪ûʱɵеˡսȻѾҪӦԡ
˰ѻеľɫƵһߣһߣġ񹦡ʲõӭȥԾĲ֪˭ʤ˭




ڶ ħƪ  Ҷüʮ

˾ȫġ񹦡ӭʹߣյġ񹦡ɵĽɫãҫ۶ĿΣһۻ˿ɵơɽȻͬһ˲ʱһµĴضΪ֮ѡ
˴ЦУڰɢȥջظǿϢȻڳмʱʱȣ໥֯˹Ц̵ġ񹦡Ȼ鴫֪ɻٽһơʮȻûˡʹߺӾͽѱʹ߻㲻ɡ˵꣬һѪȻ˲ᡣ˼ˣЦˣٴ㣬Ȼʤ֮䣬㻹ˡʹԣһ㶵ʲôȻûϵ˻˵˶ĲԳһĪ顣
˻عͷԷֵֺõˣħѱҴˣھͿȥɱ𡣡һ˫ˮĴ۾ңò֣ūлˡ˻عͷʹߵˡ˵껺еĽ
֪ΪʲôʹһɫüΪأʵҪɱңкеʲôƵģϧǰֻˣһҲûע⵽ҧгݵصħɱҷȫңƺȻɱ㡣ɡ˵ɺ裬һʹߡ
ʹŭصȻ㲻ʣݹҲ塣˵갡һХ񹦡ʱ뷢ţɭ̹ǵİ硣˹еʹͻȻɫ䣬ҡ˼˹һЦѱҵˣϰɣھ㱨ĺûᡣ
һ䣬˵ĽѾᴩʹߵ塣ʹظоѪĵʹȫҪȴܶŵؿˣָȻŵص㡭Ҫ˵ʲôʱѰѽʹ߻û˵͵ˡ
ɱʹߺǰл񣬵л֮ˡøͣɫķѩ׵鷿¶һ룬ɫꡣһ֣ھɫǰһ汥ɫһ滹ǵðеʳˣոʹ˵е֡һ仰һ̽صˣ˻ո˵ҪɱСû˵꣬˲֪ôˣɫ鴤԰ޱȣҡҡæסеʣôˣ
˳Ƶ˻ոʹһƣˡ˵꽿̱˻һȫ˵ϣһԷǰĦɫ˾Ļǵʲôԣһ˫ְѾɫ§ڻ׷֣׷֡˹̵ļž֮һص˴߷˵Ǳ⣬һ˵ڱƻڵѪܣԡ׷֡Ż޾ȡ
һ׷һæˡ˵꽫˷һߣˡ޹Ұң˹ʱɴжܿʹ˹е߻ħڱչأһ˻أһ˻
ǾǸո£ʱҵĺϢһˡװأͷҲɫǹ̵ˡ֪Ϊʲôǰ˷ȷˣеСġСĸʱͻȻһʯͷʯͷ̺޼᲻ݵ磬ǰ㼤򱳺Ǹ֮ˣ˸вѳѵƽľȫɣҵת
ҵĻȫɣҵת֮ж컯棬ҵֻһܣΪ׷֡ɵ˺Ȭˡ
˺˺һʧȥĿһһĲ֪롣ʵˣѱҪȥãȻصѱҲ֪ȥˣ˺ĵصȻ϶üɽɡ˵۾һֱžɫǰҲ֪ڴʲô⡣Ϊѵصⷽ𣿡Ц㣬ʲôġ˺ûмɫԵƵģ鷳ˡŵһ˴϶üɽһξ룬˸ұɽɡ˵ҪȥɫˡɫԵһ֪ʲô⡣
Ƿ欵ľɫһҲû뻢ڵľ򣬷млл˵꿿˻˾Ҳ˳ưѾɫ§ڻһһɽ
ϹҵļҲͷüθһСͥԺɽ·᫣ߣɫ˵ʱ졣˵Ҫɫһ㺹죬˿Ͻϣ˺¶簼͹ǰ̺ϣ״״ֱӿ졣ʲôطɹϴԡ𣿡
˵а˵Ѿɫ˴ԡ䡣˵˾ڴϴԡɣҳȥˡ˵뿪ߵ֮䣬洫Ϥµ룺ôɾһûߣܲˡԺиһλǧģֵľɫ·龰ѩףΰȡ˽ŲԽԽԡҺ٣뿪ûм·ôһѵſڡ
ſڣͻȻͷˣš˵䣬һ˫۾ôģžɫ˵塣ɫ˲ûлͷһ·󣬱ߵСԡرߡһͷڷɢڱ̬ɢΣڷļ򣬺ļӨϸխβԲϸ޳˪ʤѩ˼ˣӿ죬æ첽⡣˳ȥʱûŴϡˣŴõͷϵˮص˭ΪʲôҪҰȻɫǻ裬֪Ϲϣ˲ûһС
һ룬һֱףʱҲ֪˶ãͻȻɫһ˽ŵʣˣôˣ洫ɫŮû·һ£ȥһװɡ




ڶ ħƪ  Ҷüʮ

ڶֻõ·Ҵ˴ǰֻһˣûдŮ죬ûκŮ·˼ȥֻҵ·ˣ޳ԵÿࡣԡǰұõģǸҪʱڵѽεεصǷ𣿡Ҹʱ˱ŵūҽź飬ʵ߲·ͷҪ·ýɡһ仰˵ĵһӦҪֺȨȻأʵɫͲأҧҧ˶ţŽȥǸˣʲôµģʲôԳԿġ
ŽȥֻǾɫԡͷʪģ˵ķ飬ļѩ񣬻Ž׵ԣˮʥִżݽġˮ峺ԡУ·ɼ˶鷿Ѵ̺飬޳ֱȣȼ෼ݡ޷⣬ַ龡СС
˿ѪҺӿ鿺ܣ
˼˽ּƣߵūлˡæֹסеļƽ֮ͣüûŮ·ҵ·ȴһ£պɽ˹µġ˵лл·¾ͿˡһΪҪҵģ⻰ֺǡ
ֻջطĿ⣬㬵ߣ쵽ſʱȻɫ˰һУæͷֻ˿ɰ·㲻ȣҪҪˤԡСóʱͳ֣⶯һ󣬽ס塣ԡصһּĵש˲վסĳһ͸һڳһʱ䣬ˮɽ£ϣһ˿ҵƽһ
ܾȣһʱû˵ú죬ָߵ㡭ԭһƵĶžɫ˵ĻԲβһҲ⣬Цص˺˵ͦ˼£ȵĶ谭ֱ˵СȣգߵˡһҲû˼ҡβ˵ĶĦ˶һҲûĸо֪˵Ŀ°ɡ˽žɫ˵·ܲˣһ°ˡ
ɫ˽Цԭ˰š˵ֱھɫ˵֫ģ⻰ԽԽϣҪϾɫ˷鷿ҾͰѷ˳ˣ಻һˡԸֵܵĶɫһֱҪķȴŵɧصðūҾҪʶһ·ô˵ġ
ˣ鼤ܣһ˫Ҫһ˫۽ͦĸʱ洫һƮݵ𣿡Ƕüɵˡڵ˲ʱһ룬˲ڡ˵治Ǹʱ򣬸ĳһ÷˼ʶһ·ĳĳַ
ʱ˵ĻϸһĶһ£ŵЦūҲʮΡ˵ҲʧġЦ˳ȥɫ˵ıӰ˿ޱȣƺΪ˳˺£мԹ
ͥԺſڣֻСͥԺĻ԰УվһλɵģԼʮ߰ľɫáɫףչȾһ˿˲ǱˣǶüһΪܳĵӶü֮һģѹ˿Ʈݵһ棬ƶԶӡر̡
ҿļͬߵģʣ֪ʦ̫ʲộָСǿһ£Ҫ˵ʲôֺƵġҺʵʦ̫лֱԡĽߵصæġ˲Լʲô԰ģʣʦ̫뽲ֻҪĳ˿ģһ
СһȾɫĲصʦ˵뻯֮װϰüħָһΪ֮һаٱ֮ĳƺŵÿ·ĳ˽Уң̫졣ϰĺֹǧýȴûмˡΪϰҪгڵʣҿһɣҪԼĻԵС˶üΪڵļλ֮һױ˳ʥϤĽ̵ϰʮϰüнʮʱ˳ʥüɽħޣСòϰ˶üġħѶ£Сýڽڷһ⣬˳ʥᣬ˳ʥҲ޷ֻֻԼǰ죬˵书ˡ
˹һЦû⣿ŵ֮ΪɭϣʲôؼһǷǵմ˲ɴڣ벻˾һҲûС벻ףɵģʱԼظ˵Ҫ˰²ô׵ģҪõʲôƵġøվã֪ϰԡ
˵ǵģûգɡĵá˵ԼȻȥ˴ߺصʲô㽣ﻹһ˵ҳأ




ڶ ħƪ  Ҷüʮģ

Сߺ˱ȲϻԡأһҪɧŵ˳ˡҲѿôＱֻ˴δôŵĵĸˡν˲Ů˲ʵŮҲˣŮԽԽ˳ǧģһ͸˵ӣģԲƨɣӾֹŵɧһͽסŪϴȥúܡ
ԡʱȥݿգԡֻǹɶصõζתۿһܣص˭üʲô˵䣬˵۾һ˿˵ã
ڴʱڶɽһƫƧڽ̸һ˺Ȼˡʱ˴·ԵЩײģ˿
ǰһλҲǷǳ޳̬侲һ˫۲ʱǵĹãŮӡ˴ʱϵķŵľʣһϸ˲ƽӡɨһŮӣʣŮ㼱ǰʲô𣿡ŮΪ׵һֿʼˡϰΪƽƽʣǴ˴ʲôʱ
Ůţͷʹ֮飬˵üʵʹţͷʹһ˽ü۽ʧ֮𡣡λ֪˵˰ɡ벻µĹ̽ɭֲһλǧĵĴŮ
ԣصЩ˼ֱû£Ҳ뵱˭ôϲ֮Լݳţͷʹ߽üʧֵܵͷˣдŮԵЩľӣɹȻãʧˣǾͰƵͷϣֱɶ񡣡˵ˣŮһˣûʲôӦ˵Ůһ
˵˵ŮߵŻرЩϳ˽ڱչڼ䣬йϣ׳ϣܷչһɲСпҪƷ˵γԣŮʱѡʱǽճĻʸνıˡԽνһ£һֱڻ
ʾͬ⡣
ŮŽзչ䲻֮ѷǳԣŮΪ̼ƣ㡣̾˿ֺγֻ֪ʦһˣԹҲĹǿڴ˵㣬ɱɱǣ̵ķѣǵʱҾͳ˹̵ǧˡ
Ůʵγ԰˵˼뱣أڶνһᲦ飬ɱϿһķҡΪҲſ̡Ů̾ɽԶˡ˵ʦУһֱģһҲǡΪҿ̳̣ظ񹦡Ϊ˹ҿһ顣
Ůˣ¶ϵ񹦸ʵ˫չ̱ȻˡŮȴûм˴ʱһ˿Ц⡣һôأ
Ůֿһʣһ²֪һŮļ򣬵Ҳˣʲô¾޷һģŮ֪ôˣɫһ죬мϲһŮƽеļͷŮһ䣬Ϊɱʹߣԣһ˿ɱȻصΪ˵һ˫ϵķĿһŮʣΪϲ
絶һĿһɨŮо䣬սսصûУֻнһˡ˼ˣ˸жůЦ⣬Ů§ڻŮڣǰ鷿㡣һŮ٣̺죬Ůлʥ
Ů۵ľһ£ոʣǲЩұ鷳Ůˣһ˵겻ؿһʵʹ߶Թ̣ԽĹΪɱ
һ˫ּŮ·壬һ˵ʹ͵ѧ񹦡Ѿ˸֮Ůһʲôʹ͵ѧ񹦡ǹ̽ϵֻнһ˲ſϰ
ŵһûôĵ͵ѧ̵񹦣ǻ֧ǿʹѧԸҡŮɱʹߣǿܻ˻ΪѽصʱˡŮ˷ܵص롭ŮᲦĹ֮һһڽҲĦ˵ǻԹ
˵ȰڣѾǺܾˡΪͳһ´ҵ̱ͳһŮ˵صôЩϼһﶯˣֻûн֪ˡ˵Ůѩ׵ķһ¡ŮѸģҪӦʱ˼ƿΪİؽ󿪵ȹӡ
ÿһΣֻҪ˻˷ܵģǽȴû¾͡µ㡭˵ҸûȥˣȻһȾ˻ĵġ
ŮʵǷûɱ˵һˣôɱŮһۿ㡭˺ǺǵԴףҵϲ㡣˵һŮ۵Ůһϲġ˺ǺЦȻ
˵ҿܻҪڶüɽһʱ䣬ʱڽиǣʲôٶϻҡ˵еŮɵŮʱɵŮˣȻ侲ϻǲܻʳôɵġŮЩ˼ʣڶüΪʲôҪôð
صѳɹüڲһԸüãֻҪҵᣬһöü÷ŮŶѵصǧҪСһ˰˲ص˭
ŮŷΣŮ˺һ֣ں֪Ұʷ˵ѾļϹļ˸ˡ֣һһľмů⣬мֲˣǿصҲŲأҸһֻ
ŮŶͺãˡ˵Ůֻظ侲ݡ߰ɡŮ뿪ṦصסСԺΪûôģΪĶ˵˽⣬˼ƯŮ˾ŲˡһˣˣڵˡһŸ뷿ʱ͸˱ס˵һ˫·ˡ




ڶ ħƪ  Ҷüʮ壩

ɫ˾һˣŷɡ
˽§סˣֱûһ˿϶һ븾˵ڱޱرɫǰỬ鷿⳩档
ǰһɴûйĸо飬˵İȫɫ̱˻һ˫ԼΪΪҧžɫԲĶ飬Цʣ˵ȥºòõȡ˫˫̺顣
Ӿɫ컽һ굴ǵɫ˻ҡСԩūܲˡȽУֹס֮Һ˺ǺһЦ˵㵽ȥɫ˵Ļ·ϲ֪ΪʲôȻ죬ߵūȥϲˡԼصѵȲˡ˵ȲؾҪǾɫˡɫȴһתȱūҼӦ㣬ԸġūҶˡһСְҪԵģƤ
ЦãҴȥԶٺõġ˲ûаѾɫ˴իȥһֱɽߡɫ˲ʣȥԷҪȥի𣿡ЦüЩֲ赭ʲôóԵģҴȥԺ⡣˵Ļɫϲ֪Ϊʲôмʧ䣬ǰ˲ûпüɽץ˼ֻҰã˸˳ԡ׹¿࣬˼ģҰʱһóաֻҰ֮£ɫζȫʮֺóԡ
˼ɫ˳һ󣬱ȲʣôɫֿɫҰÿʵǡɫ˵Ŀ˵˲ʱһ룬ŵʣǲǺѳ԰ɫ˵ɫԽԽԽ࣬ǺѣǼ伫ĺó԰ˣ֪ԼˣˣճŭصðˣңҪ㡣ɫҪϽŵʣҪʲô
飬˼ӣúȻûи˵ɫԽԽţ˵ɱҪʲô̫ѵŶҿˡ˵Ҫѡʲôȴû˵˾ɫ˵θڡɫ˵Ҫʲô˵ЩȫԹ⡣ɫ֪˵ĵˣװŭصȭҪˡ˵Ȼˣתܣɫ˸ں׷ɽҰ䣬Ů׷ǴЦʱ˿ҲֵĹֻ֮һˣһ׷ֵĸˡ
ڸ׷ˣ÷ȭˣµ㻵ʹȻ򣬲Ȼľ񹦣ɽղ֮壬ҲܲסļȭȭһҲۣڸ˰ĦƵġ˿ǸܵģģǺݵشһ¡
˸һ򣬡һڵϡɫ˼ˣɫŵò԰ףʵôû˸ز·ĵҺʹɫ˿ɷµӣæߵιҲİ֪ҾͲˡʹصҿܿ첻϶Ҫ˵ӡ
ɫ˼ἱģ㲻µġȻޱʹصǰɷӦһ顣ɫʹص˵ɣʲôҶӦ㡣˵ɲŶ
ɫӦ˿һ¾ɫ˵ǰ˿ɷһ£ɫ˿һ£ԥڴʱûпǵʲôʲộʲôʲôģһϵԶԺֻǶϰߣԥһ£Ϊʲôǰ˿ôɧŵعˡ˽ȴжΪѡţͷʹ߽üȫϢѴ̶У˽⵽ţͷʹ֮԰ܵôңȫһˣ˾ǷŷɫͰǰҪɱҪ͹ΪãȻѡ˺ߡʱҪ˵ģʹʱ֮ԿôŵɧֻԼˣ֮ԥֻϲŮˡ˷ǲľ飬ദУ֣ܿһĸı䡣
˼ˣʹص¶Ҫˣѵ˶ϡ
ɫ˼ˣ̾˿ðɡ˵ḩ˵ĴϡһӴ䣬˶һһ𺶣ǳɫѵˮ˼£ҪʱͻȻһ˫§˹ݺˤϣ˶Ửķǰļһ޿ɱĿ˲塣
ڶ ħƪ  Ҷü֮ɫ޼
˸ǿֱ֤ǿʲô°֪С˵ĵˣԼղŻôаգҪƿѹԼϵˣյص㡭һ仰û˵Ѹ˶ˡ˵һˣֻԵϢǵسѣĺһ˿ССȫ˵ͷ鶯ޱȣһ죬ڳ棬һ˿ĳݼ䴫ʺ󹥳ӵأӲÿıݣݺɨţ
ӣС췼磬θ߹ڵһμ˺еһһҪúƷ˱С뷨óԸ鼤ܣֱޱȵؽỬС˱˵˿˿˵˱£ûһ˿©رȥһ˼ӵ֮Ķ˯θѣ¶
˵Ǿޱȣһûָƻضȥ˻ȣĻ˵𽥷չ׳Ǹ˴δйĸоǰΪŮ֮ҲڽŮЩϷѣĿҲӦŮڻʱĸоɡ֪СһǸĿбǰڽסİʱ泩иǿٱ
һԸˣĳһ˫Ҳͣ˻УˮۼϸšͻȻ˫Ŀ΢գ˵ˣ㿴ԣָĵطȥֻԼһԷ۵鷿˫ֵŸ״κ죬˺ǺһЦ˫ֲδûͣ£Ȼ˻֬ˮϸţзϵѣѩ׵˿һּʣˣ𣿡찡ӵģ˼Ūˣ˼治ôش𣬺ôԼҲõһ֮˽޵ϼƬƣ߹ֵһۡ
˺֪Ȥصˣ㲻˵ҾͲŪˡ˵ֹϵ뿪˵壬һҲû˸Ŀ糱ˮˣȻʧ룺ﵹмֱ£Ȼ΢˳뻯ид뷨ϸԼΪȼ˷ٻаЦһƸͷʱֱаĹ̽ˡ
˺ŪͲŪˡ˵¡ԸѩۣӺݻ󣬻ɢһɳĵϢջһɫױȣô÷أ¹ЦˣôƯзôأ˵һҪľɫصԼܵ˵İ鶯˷һ۵̲˵ϡ߹ȴȥˡ
˵һ˫Ѽ˾Өḧţ˵򣬱ߵոֻǸ㿪ЦҶúò㡣֪˿еĲʲôתӼɧŵصǾɡǰǶԺҡҰ˿ؼĦš
ͨ˿ͱ˸ԻˣȴֻŮɫͽӡޱ޵ʱȻž衣κʱ򶼲ҵĵϸĳɹڡնѲ⣬ֻһ˿֮䣬˼ʹϵΪ΢пܾĵˡڽһֻ档
ȻգȴңżȻѷ峺һҲûжӣа̾˵룺˭ΪʲôҪɫңĪǹ̵ˣǺֲǣȻҲɱʹߡһѲȥԴˡлۿۣĪ޻ۣԵ˸ʱֹۣո˵룺˵ʱˮڡºǺǴЦһ÷ʧġ˵β΢ᣬӲĶ˵β
ż㲼˶Ļ˶Ȼش˾ɫ˵ĺδ˵ˣЩţ벻˵Ǹô󣬵һܵ𣿡ڴùĵʱһȨָͷУԲУΪ˹̵İҵһҪΪҹáüɱɱţͷʹʹ̽ü޹ķģദַ书ǿ⽫̣ԲžɱʹߣڵʱѷַʹߵĹϵɣƲ̵Ĺϵ֪ŮɫԲžɫշ
˽§˹⻬۵壬˫§ס˵Ħţ˶ʣһ𣿡ǶԽԽֱιǹĺһ֮ͻӿȫ˱Щص⡣ЦһûбأԭôͿ㰡߹ֿһۣصūҼ㣬㻹ô߻Թ˵Բˡ˵Ҫȥ˵´ʱȴͻȻסš
˼ˣһ㡭˿һԼˣЦūҼȼӦ㣬ԻԸֻҪūǰūм仰Ҫ˵мȻ裬ȴװޱȼص˵صӽūѽĶˣԺҪūҺá룺Ǵǰҷ㲻Ķ飬ĸƭˡЦȻǲ˵ҲõġֻҪŮҶúð
۾ˣҪƵģ˸񿴵ЩţΪЩʲôˣĲɼ˼¡ڿһۺϺ𣬵ūǰ۰ūЩһĻ˵巭ת˹⿪˲ʱһ߳ѩչǰޱȣͽҲҪѮ˰ɣ벻ȴôãỬϸۣޱȣһҲûɳ۵ǰͦʣ˿ڻŮϵλɫӣңޣ˽סҪҧһڣƽ̹СƵȣ޳֮ķ²һɫš
˿ǰľɫˣںŮζĵ֬еߵ㣬˫ֲ߹⻬ظš˸ܵҪȥĻ۹⣬ľ֮࣬мϲĺ˿ǽߵеҲûпƣһʽˣϣ۽塣һ㲻ϵӿ˱ǿףޱȵܡ
ڹûˣȴкüŮףֻҪҪʱ㣬һζǺüɴ˿ɼǼǿġ˵ʵ˵İ˼ֻ㣬ֻҪˣǿӿų⡣ڸղͻߣʱȵǸƵһ߷壬־иЩ鶯˲һ壬˵ıǰͦǰһ˿С
ͻȻһ˿ʹɫʹ𣬱ҧʹԣϳǰĴ죬ǸȻصԲ𡣡ĸۣмصллһ£л̫ˣȻеʹˣҾͲˣҪһط˵£ſ˵֮䣬ǵžͳȥǰڹУҲ˳Թģ˾þ飬ˣţķ㡣
տɽ֣һλ̴ľɫ˳壬ȴţ⵴Ȼ֮ſһλӢΰˣ˴ʱסԲȣڡֲֻԼǰţ첻ʱһʹֵּŵɧ˾Ǹ㿴ˣһţµĹ̽ӡ
˿Ů˲ˣվϣѾޱ˶Ķ쵽ǰˣѾ̹ˣǲҲӦá˵Ļû˵꣬ϻ۵ľɫ֪Ҫʲô¾ҪŵһЦҪҺһ¡ݸ߹ϵôУôࡣ˵£һԵģһࡱ˵ǰһ㣬ھɫ˵ϡһȵζ˲ɱǿڣԭôţ˲һţһһذ˶Ķ˿ӺݵľɫῪеĽݡޱȵھɫɫ˵ĿڼȻôʦڣһ֮Ѿż衣ȻˬĻˡ
һذοˣһߵ£۵ġȻľصҡеصý㣬㲻Ѿ𣿡⻰ɫֱߵ֮أܲ˵ҸûмˣҵǸֻǱŮǸµܵ䣬ǰǸܸܵᲢۣŸ˵ʱͻȻŤ亹ֱһʹС˿žɫ˵÷ˣҵڽȥˣڵõˡ
ɫ˿֪ϲǡԭ˱谮ĸо벻ҵĵһˣаζ
˵һ仰ְѾɫ˵˼˻ֱߵ˲֪Ӧԣʣ㣬ôһĤһ֮Ϊǵص㣬֪ˣǰǿˣģԺһúչġеչ˾ڴˡ
ǮҲѾʼˡΪʹ˼ʹ࣬ʱֻССͦӦ󣬲ſʼӴȡһҲξµŮˣһ֮Ȧס˵˵͵ӭˡٻغϺҪ档ǰڹģԵóϵȨҲϲӸµĸо
˵Ȼľɫ˵ϣͦںڵͷڶһŮʿһַסһǰ˫尮ţżͷھӨ޵ѿмڡ֪ͣƣŮǿ֪Ϊ֣ģһսֱ찵
սʱһˡнˡɫ˻̲ƣſϣָҲ붯ѩ̺һƬ˽§ˣûýʧɣҡҡͷûУǿڳΪŮĿˡԺҪ뿪Һ𣿡ɫ˵ͷãԺҪҵĻˣһʲôɫ˵ĻԭҸ˲ʱˣҰһжˣȴۿᡣɫҲڰ룺ҲϷôˣɸոĻȴһ˿ʹ࣬Ƶġ
˿Ů˿ˣϼˣֹ˼ѱ׵ȥˣµýޣܴܵӦ㣬֮ǰл˵ɫһŻΪϲĨյˮʲô




ڶ ħƪ  Ҷüʮߣ

ȻصֻҪΥ徫ҪҿԴӦ㡣ѵʱ򻹼ǵЩ
˵Ļһ㶣ЦȻ˵ֿ˿Ļ۵ĦΪ˵Ľ˵ְ˲ŸղϨ𲻾õˣ֮Ķͦ˵β˸ܵ˵Ļͷһͷ˽صողŸŪãô֣Ӹ߹ĸ˵ַŵɧĻһ顣˽§ˣԲβ˫ϣͷǰһ˺޾ӨС죬˭зôôɧܲĶأ˵Ļϲ֮м߳ܣҺܷɧ𣿲ҲɧǸոգ뵽ɧʱ˰·ĵԺ˸ո˽ʱ龰ո˵Ҫͦһƨɣĸһſڵ˴ӱ󡭡ﰵ̾һ벻Լù̽ҲбһС˰ڵŪһ졣˿һˣ룺ҼȻѾһҪƿΪЧͳһֵĴҵγɣ
˼˲Ϊأͷǰ죬˶صԽɧԽϲ˵µĶݺݶ˼£֤˵ġ˶Ĵݺݶһ£췢һͳ˰һĵصûһöһҲ»ݾӣôܵ÷أһ׷ķأ⻰ֳ˻صСԩңһжˣԺҪ˺һ㡣
˼§ˣصҲ˵ֻҪҵŮҶúðҵȥ令˭ҪҶһëҾ͸һǿ֮˰ԵĻһǰδеĸоͷ˿Ļ㡣Ҳ
ͻȻɫ䣬Ķǵص㻹Ҫ˺ǺЦôôأ֪㰮㣬ǽѾˣ𣿡Ǹľӣֻգһµðɣɫǻȥɡ
˼˺Щж䣬صж㣬ұȥɡ˶жģϲðɡޱȻ˵ľ˳һὫ˱ڻɽȥʱ£Ů˼ףһ֮Ѻ䤱ɫ˲õͷϵĺˮһ㡣һʱĺǲģҲԼһ˲Ů֮ĸ飬ǳ˵ĸطı䡣
ü˿ధ£ͬһϴԧԡ˳Ҫ·ʱϧ칫һޱȽ𣿡˰ͷص˭˵ƶ硣ֻóӭͣ⣬ֻСԺվһλ°˫䵭ŵľɫСá
ã˵Ĳͷʧˣص֪ʦʲô𣿡Ϧ£Сõİ·ѩɢɫãߵǰµлл˲صлң˵ʣϵҵʦо֮ıл⣬ݡΪߵˡ˵˼ҸݾߵǸоˬǰһλǾʹˣΪ֮ľˡ˼Ҫ磬ʹʹãΣѱұ˵Ϊ֮¡ǿ԰˶÷𣬷ֲûзſȻű°˶õֱ֣̾滬¼ʱǸĿֻˡ
÷Ӧʱ˵㡭ָζ˾ȹʦ磬Ͳ˿ʮΰ˶ˡ˺֪òƵģȻ˵Ҷͬˣα˼أޱȡüˣаգֿص˵Ĳſҵ֡
˵Ƥޱȣ⻰һҲ𼸶ƣڨڨصŶոˡ˵ɿŮỬ֡ҲҪǸʲôģ벻˾ֻ˵ǣаգе㲻ֵص֪ζʲô𣿡ʦͽŮҲǱʫ֮ˣһЩ忴üءȴصҸոûп㰡ֶֻѡ
˵ĻøգҲʲôĻһָ˵㡭ЦǺЦ˵˽ʦɲ̫ŶŮˣϵġС⻰һ࣬룺αظƽأ±һȭƶˡҪת뿪ʱͻȻӰһǰ漺һ˵סȥ·ЦʦҪұлģһû˵յл⣬ôô߰
粻صողǣ˹صΪ˾ʦʮĹҿɲʩľӣԻҪ㱨ġ˵һ۾ɫԵصÿ˵Ļ÷ĸֲ²⣺ôһոջȻʩģЮͼոջԼϲһʩܷľӣȻһʵǫǫӡֱ˼顣
о˵۹һѩ׵ȾϼĨ̺죬Ҫʲô𰡣ŮȾϺƣʹԵýΣ˿Ļ󶯣°òڻսֱŮҪ㡭û˵꣬ԶͻȻֳһеĽʦ·ĽʲôŮһһ˵Ļһñһգʦʲô°֪ʱԶһλ绨˶С磬ԲµСá˳϶üʱɽǸ
СǿһˣŮʦ㣬ʦҽȥŮŶ߰ɡ˵ǣŽСȥ˵۹ĲûиŮᣬ˽Сã壬룺Ѿ죬ǵ˲ժʱˡ
صڣϴϣһۺɫ˯ױ磬ӯЩ͸˯֣һߵ˫ǰ̽˯ǰһԼͦͷ˻磺ȻȥΣˮܽأˡɫЩȻصūˣܸСأűӣʲôζᰡһ㶲صʲôȻȭˣᡣ˵ʱ˵˻벻ô˼ʦˣڻҪ˼ҵͽܡ˺ǺЦŮ¶˵ǶưȻһ˿𣿡˵ҫ˼¡
췢һ泩ū֪ūҲҪʲôЦ˵ôԹֻҪҵŮˣҶǵ۰һġŵһ˻ͻȻ˾ˣ




ڶ ħƪ  Ҷüʮˣ

Ȼصôˣ˵Ҫȥһˡ
ԹʱɫҪȥ˭òðɣ벻ԼһжԼ㣿Ҫ黨ǲݣοЩŮĻóˡҲѹ̽ƽЩԼһ¶ܣοҪԼķЩŭŭ֮˿˿ԹԹּдһ˿ζ
֪ˣһ˵ıЦ๫ȥȻҲŮˣȴһλõˡһ๫֣һص๫ˣŵһȻеŮ˶ҵķˡ
ˣаٸнвûҪ޸Ĵ㣬ΪԷ﴿ùϵһʮܸһܰȫĸоʱԸȢһ򾲻ǵһʱҲ֪ô죬кЩʲôʣõˣҪȥ˳ãʥʥᣬ˿ȴ˳ãкܲƵģиڴˣʵʶüţ
æϵҲʶ˲ΪŶˣȥһϻŶ󱾷١ɫǷ֮ɫǾɫʱǰһѡ߳ȥӰ֪Щʲô
˳¥ڶü¥ĵشüΪĵŵĵطüɵĵشȴû˿ͣһֳȻĸоҸյ˳¥£һո˽ӴЩļƽ޲Ȼû˿Ѳ֪С
Ҹյ¥£ʮҵСõˣСûǰִ˸¥ϵȺʱˡŶλСʦ·
¥ϣλСöվڴǰ˼˳ʥ˸ţˡ˳ʥԻعͷһ£ãȥɡʹȱƮڿУůġ
ɫ»˳ʥѩ׵ɢһ㱡İɫãʥ˫˸һۣжʱһֻһ͵ϢҪ˵ʱ˳ʥѵһ¡гּͣڰԵһֲΥơֻʥߣһᣬʵ֪ʥҷǰʲôָ̡˳ʥׯۿûһ˿覴ãһվǰ״ûһ˿а֮վǰмŮа뷨֪ܵȥˣһȻڳãһ˿֮ģǾ¡
ڷʻʥŮȴûдָֻŴ㿴ϵԲ£֪ʲô뷨УӨָȥֻһѩ׵Բգһ£ԲȱɼﲢûоԵ罭аʲôʲôаа֮ȫһ֮䡣ʥŮ˵Ļ˵ͷҡҡͷȻɫѩ£ܲȾһ˿ࡣ
˵һγǳ˵Ļ˳ʥһȻɫ˲䣬һۣʵ𣿡ֻ۹ޱȣԿƳһãһۣ˲һֳĸоеһж¶˳ʥУĺβҲѰǹɺɫ¹Ϣڲԭ˳ʥĺעǵϢһϢһһҵĺ໥˺ĺҪѿƵģʹޱȣϼⲻ鴤亹ֱ˳ʥῴˣˣ¹еʣôˣ
룺ôأٿȻոյ¥ʱ˳עڵǵϢΪĹתΪŭص㵽ʲôֽţ˵仰ʱȰޱȡҶʵ̫죬ֻܱܿұƽ峺ޱȵһ˿ң˼֣ħĺ԰˵ʱɫŮ˫һ˿СС̺졣״һ˽ӽݣĸǶ
ԽԽֱҪʥŮıʱʵ֪ҵħʲôħҵĲŸ˳Ƿҵõʥᣬֻһ˲ϱǰɽȪžҵĻصħ𣬲̰գȼ֣ڵħ֮֡ڸո˽ӴУʥŮ֪̽ڵħߴħ֮׵ġħ֡ħʲôڵֽĸвûмأഫħΪڰаĶħˣҲûиŽħѧ߾ħ֣ħߴࣺ̰գŭɱʡħ֮֡νǸħһЩѧ޵ħ֣ħֽ³ˡǣ˳аޱȣħ֣ħΪ֮ħħҵʷϼħŵʷֻйħŵһħŵİħħʱһߴħ֡ħŵħһڣܣɻΪħ
һ㶣⣺˵ɷµӣĪ˵ħֱǵɫּϢǰҲоڵı仯ȷ֪ǵʲôʵôħأɫתΪͣʥŮ᲻ɰһʵǲϰһЩѧ߾նɷȭ֮ġ߾նɷȭħħֵĺѧЩѧħѱΪϵɾѧ룺ѵѧӦɡˣҡҡͷûУ
֪Ϊʲôʥ˽⻰ɫ䣬ưޱȾ޴ġҶħơؿˡ




ڶ ħƪ  Ҷüʮţ

֮ħħ֮ڣܣ֡־ͳֹһλ֮ħִһѣʿʥŮ룺Ȼûϰħħֵѧ˵֮ħˡԣ֮ħúֶζҪɱҲеĸŹ档ǴȱΪʥɱǰʣûѧ롣
룬ҡҡͷʥŮˣϼ֣ϡħơתϣ˵һ仰ʹ˵ľɢΣ˵ҺȥһطɫŮʵʲôط˵ȥڰ֮ԨҲԴӴӡڰ֮Ԩ˺һЩ仯ڰ֮Ԩԭһһļûһ˿ߣīףң޾ѽյħŵһħ޾ڡڰ֮Ԩ˱ʮλʥɱġ
Դħںڰ֮ʪɱ󣬺ڰ֮ԨĴ˵Բ֮ҹӺڰ֮ԨĲҽҲпǴӡڰ֮ԨһɫĹֱ졭ִ˵졣
ʥŮ˵ȥڰɫԷɣǴ䣬һ֮ƽ˾ݵòһ˿һˣʵΪʲôҪȥڰ֮Ԩ˵УħҵħٻΪõЧ˵ʱѽħźڰ֮˻ħ
ʥŮŶһ԰һ𣿡ҲΪʲôͰȥ˵նѲ⡣ոʥŮĽħͨҶħơ˲ûв֪Ϊʲô˺ԸԼô
ʥŮѩ׾Өϸָ˵ϣ˶ٸд󴦴һĸĸУĲ˼£ʥŮԭһ浾飬ͻȻ֮䲻֪ΪʲôɫȻ䣬סȻӴ󣬹ͷֱѣҲһʥô˵ͱŭҪʲô
ʥŮŭɫøħڱǰҷҸողǺһøĺǵ󶯵ĺɫϢʥŮǰ֪еİýҺȫڣһӣžͶһСʯͷһ˿ССĺ֫ʥŮΪڰиĹʶŭ
ְһѹʥŮᣬʵʦ̫γԣһ˹ĺǹɺɫϢ˲ʱ׳࣬һӾͰ˳ʥעڵϢѹһǣϢӰ죬ҵ𽥸ı䣬ЩаЦЦؿʥŮԼƽôŬû취ڵǵɫϢų⣬¸ܵЩ񣬰۵Щ죬ӷŭصʲôԼ֪
˵ԽԽ󣬷ΪذѾɫŮַѹǰ˽ѹ۵壬ЦʵҶʦ̫ʲôʦ̫ԡааͣڶׯŮš˵ţʥŮ¹ײֱֱҵæתȥҵ㡭һ͵ĳʥһСŮģеޱȣЦ˵ǲûа
ʥŮŭµ񣬶ħ㻹ҽƱ磬ҽбԭΡ˵֣Һ˹˺Ц㷢ŭӿɱߵƯˡ˵һʥŮΡ¼䣬ܰʥ˳§ڻֻһ˰ɡ
˳ʥ⣬˶޲˸˫ְϣ٬ɫᣬŭΪѹסһͦǰԲϸ֮ѹ˵ֱۡỬ۴̼е񾭣˵ֱҲѹ£ѹסʥỬԲ˫塣ԲľӨֱ۵ѹ£ɱƽһѣܡ
ʥŮֻ˫崫ǿҵѹȸУһ鴦壬飬ͬʱĺǹ˲׳࣬һ˿˼ڷѿʥŮԲ©ʶѽӳԺһæ̡䡯ȥϣͬʱ˫ŴҪ˷ѡƻĴɫǶʥŮı仯ģвصʥǲ£˵ѹ壬ǵطǣȻ֪ſһڳԣһľ˳ʥˣһ˿ŭޱȵص˵ʲô
һҲãӭʥŮ񣬵˵ˣʥŮŭʲô˵ڣʥŮϺˣﰵô˽գôأָˣԼ֮ԱǿڹϢ
Цŷ֮ͨܽħһзϣＫ֪ʦ̫еһԸߵ͡ʥŮʵôԣ˵ܼ򵥣һʥ򡣡ʥŮ룺ʮ޹㲻ɡáˣһ˿⣬Цھʦ̫·˰ɡ




ڶ ħƪ  Ҷüʮ

ʥŮ벻˻Ҫһ𣬾ʲôȻǰЦˡΪ˲ʹʥɣæջؽ۹⣬صʥ꣬÷ҴУֻ֮ʥᶨԴ˷ԳʥĶ˱˵߿ʥŮᣬûʲôӦּʦ̫˵Сħ֡ھͱһ¿Ƿ߻ħʦ̫µĻҲǿ󣬵Ȼ㲻Ὣġ
ʥŮԽԽŭָ˵㡭ǵʥŮŭգȾͱһ㲻ɣ˵£һʥׯŮɫаȦ˲һʥŮᣬ룺ܽһ˳ׯȻӵľɫѹŪĻζ϶˰ɣд뷨ոĺǵɫϢͻȻ׳˼֣һֵ˳ʥǵ͵Ϣһĺ·֫
ʱĺǵɫϢӰ죬󶯣ʥŮỹһŤŤģ˵ʥѣЧͰɡ˵⻰ɫӨĺɫãһɫ棬һϸ˿һɿĸ˻鲻ԽϢҲǴ˵ħֻ֡Ե£ħڱˡħħϵĴڣһΪħΪħ˵˲֪ǸǻŮ˿϶һѣΪڵŮӿħ֡
ԼˣɫŮвЩڣ룺ԼһųôγһأˣҲҪˣɫŮá˵껰ʱַһΡһƣħϢϹ롣һĺܵڵı仯ʥŮ̡䡯ųڵħһиոѿ˼ʥضɱĺڡ
иιӥҲ˭ԼԷ˵Գ˴˻ڵħ֡ȱΪնʥŮᱧһΰ˼룬ûٻرܣǰԼ¡ȥ·Ů鵭Ȼׯׯϣһ˿˿ʥŮֲסӿ糱ʥŮ޳ѩϸۣƣǰ˫履ʣӨֻǰϸϸһգݵԲͦԲβȰУ޳ԲȼںһƬżмݵСڲ̽ͷʵĿ
ȵĿ⣬ʥŮû˿ܣɣƮȻصڲ֪Ҫô԰۾ʥŮ壬ʥᵽľŰɣʥŮһʲôؿŷʧãô԰ʥ˵Ļ־롭еŮϴʲô£ʥ֪ģΪ롭˺֪ʥ뷨ƵģЦģϴǱԶѡʥὫŽɿˣðɡ
ʥ߶һҡһѩƨɣһĹãɢһ˿ааЦ⡣ŮߣȻ£߶Լ˲Ƶġ˲ʥľ̾ҲԴڶʥŮռСڽۿ£Ů˸оԽԽ˫㽿Σɢź޹ѣһ˽סҪҧһڵĳ嶯Ŵʥɢǻζ̴㣬ʼҷڣﲻǺĺںɫϢ
һʥŮзһҲû˺аϢޱȵȻһҲûвħõ˶ԴһҲû⣬ΪĿƳʥŮġ䡯ͶԼĻԼŪڿһŮ󣬱ӴԼ·ˡʥŮƼˣҪʲôԾͱԸ·˶ʥľʣûشֻǿ̨̣ʱʱڷãʹǳ˵Ļʥɫһ䣬ֻΪȻ˿а̾ʥ֮ߣֺԼʥһΡ֪ʱʥŮһ뷨ޱΪ벻˲ħϵħֶҾ֮ͨڽȥܷܵסħĶҡ˼֡
·սȫ¶ڿУͭɫļ첲ϵļͷ͹Ƴأ˿жôµıȻֱҲڴϣµĶʥŮһ졣˹ʥŮǰվһؿԼ塣ûյԤеЧΪɫŮʼպһҲ⡣
˿ҲΪʥ黳󶯣ͲǶüʷΪ֮ܳһʥ˳ˣЩ˾Ķϴкβһءû˼ˣܵħӰ˴ʱļаޱȡ
˿˶ׯʥеħֲĳηģһʰһɫŮᲢһֻɣ۾ƽӣͿԽɫŮ御۵סʥǰ˫ֱǡɿɷ壬Զߵ͸ͬߣ崥ļ˳ʥҲ˿ûзӳʱԿշ統ˡ
죬ھɫŮϸ۵ǰػţʥߴ˿ʥᣬôỬôԲͦı˵껰ʱ˵ؼʥš¼˸ݣĻҲֻһɡ
ʼʥû˿仯˵ֻͣ˵ĴԿգҲգҲգֻһ߳ƤҶѡ˺ǺһЦûʥΪֻһӣɽɽˮˮֻʥɣζһ˵˷ʥϣһžͰʥŮᾧӨ͸źѺżͷ򡣰ԲˬľйȻЩã˼òŮǰ˫ʱŮ¶֮ɫɫ΢䡣˿ϣٽ˫ַסʥԱ飬һŽǶԷźУĿҧʱŬһջȣʥŮ˵ġֻʱɫԱָֻϸŪҲΪ⣬Ȩ˲Ƶġ
ˣôû뵽أôô˲ЩԹԼŮǰͷԲڵǵɫϢȻ֪ôģǸǻŮᵽǵϢһ;ǾǿŮ˵ѾŮᵽεЧˣÿöЧ
񹦵зĺǵɫϢȻǵɫϢİ񹦵зʽԸתȫɫϢתǴطޱ˷ܣ糱˽еϢ˵Լ˫֮ϣǴźɫϢ˫ֵıޱһ˿˿ڻϢָ
˶ۼѩ壬˫۷Ĺã̺ħ˫ֲھɫŮỬеļظšַϸ壬ػἱյǡôÿһطŹָ˵Ҳϣһ·£ʥϾͲ˵ĿˮӡȻˮӡıʥǰǶԼȲ̫Ҳ̫СԵ÷ǳ顣޾ӨϻʪޱȣµĿˮ
ʥῴƵı仯֪ħˡħֲħָ֣ոʱŮ͸дĴĺ˼鲻ԽƵģ壬ޱȣһ˿ˮҪƵġʥı仯ȫľΪġǻ۵롣ͨд˰˵ʦĦôѧС׽ϴ辭񹦡Сϴ辭ڶۿɴ֣ڽѾãԶҲѾãü֮ԿɵáֻʦԵʶֲؾһλؾɮ̶ģнҲֻС׽ˡС׽롶ϴ辭壬ģŽ߾磬ɽ塣˼˵ܶĿ࣬ʹȻо뿪壬ܲϵĵԪӤеơ
ʥ𡮴ֻ壬ĸܼУһްɴˣ˱ΪʹǵϢʥġ䡯벻ͷǹһ񡣲Ļ䡣ڴʱ˸ܵǵɫϢ׳࣬ԭѾշʥעԼǵϢ
ǾԱ֮裬֮ܰɣϰѺɫϢڣ緻ԼշʥϢȻʥڵķǡԼˡŽԶġֵܡӭĺڡǲ֪ǵϢѾ˽ˣɵзļϸˡǵ͵ϢһŮĺϱаĴߴħʱѾġ޷ԶתĺɵֵһӳʥŮĺ
ģʥŮ𽥱ȣ˵κ죬浾췢˼ˣϲһͰʥŮ§ڻ츽Ů촽ȫ¾ֻطûѡ˾Ҫһһ̨ͽġʥڡζ




ڶ ħƪ  Ҷüʮһ

ʥ촽Ửϸۣ磬һȥ㺬غס˱˶Һķһǧеʥһ㶼ûз˹ݵľٶܵӭˡһɵͷʥɨʥǻڵн䣬ʥͷ࣬һ˫ھʥỬԲβظţŪĴƨɱŸĿѣĲˡ
ͻȻ˫Ŀ΢գ̺ľɫŮ˫ĿȻؿ˵ʲôԭŭģ˶ӲĶھŮԴĦʱˡǶ˳˰еľʥᡣھʥһ£Ц㶼ܸˣӽͼ޸ҷ˰ɡ
ʥ׵صôУǶüţһǷˡȻû뵽˻˵ֻҲûһỹסԵʥ᷼ĺȻ֪ô졣Цʲôϵüô࣬һʲôϵ˵õɡ
˵ĻŮỹҡҡͷУһˣôܸһ˳ɻأüܶҵС˵סȼֵ֡鵴۾ɢĹãݽҧ´ڿֿĺԽԽ𡣽ƻĴɫǼˣʥһ·ȫһʥĺԽԽҪõӺݶׯľɫãΨʹǵϢˣȻЩɣ˭ôأô˷أǲܳˡСܡԸԺ϶ҵġ
˴⣬¹ʹ۵ءһͷ亹ֱȻǵΡʥ˹еʣô˵˵˴ȱΪҿȴǲˡ˵ָһѾպܵСʥһֱߵȾ˺ɫĲһΡ֮ʥڹʣҪô죿
һֱʥԲߣصҪһ˵ѲʥҪҪѰʥϸ˹СϡСܵʥֵĻۣӼܣ˲ִ࣬Ůֶղʥ᲻޷ĵõˣ䴦˹ⲼµȻĲ𣬸һӴ˵СܾӦԼһãһõĶüţһ˵ǸôԣŵеĶͻȻǶһħħѸٴĺǹħǣ£ǰڱѹƵħںһɲǼ糱ʪˣɰ˵ǸУŪš
кպׯŵŪСĵ˷Խ񣬵°ѾɫŮ˵ڴϣΪʹŸΪľɫã˲ûмͦǹ󣬶ǰѰ׳˶ʥԴĦͬʱ˫ŮϸŪš
ǿħѴݻʥߣΪѾڣʱʥһͨŮ˻еŮˡ
ʱܵʥֻͣŤڣ׷µĴ̼ǵмֻɦ浾Ȼ³ܵ˻Źʣʥᣬôʥ˫룬ˮԹؿһˣħ£ѾԼһˡ
˹ĵĵҪҪҰæֻҪҪҰæһһ˶ׯţʥãû˿ǳ˷ܡʥ˵ĻޱԼһˣҪھʥᴦҪ벻ҪıԵʱĺʢֱĥÿҪˣ벻գԼʮΪһԼСУа̾˰ˣɣھǶɡѲšһ˵аĻԼĸŪ±ôУֱָܼҪ˷ˣҪõһˣõİ취׵ش߻ٵĵ¹ۣϴ˵˲ûʥԸ¹ӣʣ˵ʲôûѱƿصľɫŮἺˣ´ھĶɡһЦõģĺˣһú㡣ʱ˾ħֵħԣɢһ˿
ڣ׳˶СŷӳĺɫϤޱȣºһһͦһʱѪɽڰɫĴϻһޱȵһ۷ˣีһֻСһޱȵڣʣڵײһڣǺӤС˱СʥʱֻʹޱȣҪҿƵģʹԼֻǰֵɧһӶʧˣޱȣ뵽һС
§µŮˣصҿԱ֤Զһ̵ġʥ˵ͷᡣ֪ϲǱʹ壬УӦʹģǴʱ˿֪ôˣȴ˿ܲһʹ
˿һɫЩ׵ʥᣬʵڻʹ𣿡ʥҡҡͷϲãˡ˵Сڳ鶯šΪţҲüöˣɫŮһ֮ѾӦˡ˼ˣ𽥼Ӵٶȡ
±ŪʥᣬӿֳһԺǰÿ˶ԺģΪµŮбΪŮʥᡣ
Լζüˣüʦ̫ôҲ˯ž˳ʥϤĽ̵һѧ𷨽ǶüһٮٮߣľΪǾǶڽζüƽ̻Щ˷ܵġŲҹɫ֮£Ŷüһһľ룺ʦһʧģһü󡣡ߵʦ¥¡
ʦ¥ôŵưŮк治ɵ½ʦ¥ʦʲôҪ˳ʥ᷿ſʱʦ̫ʦһЩǺŮ˵к˵ĴѪҺڶͷģ˷ޱȡ
Ůᷢʲô飬Ŀٹ۰ɡ




ڶ ħƪ  Ҷü֮ʦͽ̣ϣ

ԽſڣŮԽȫһ˿Уһ¶ĲȷʦģʦƵģѵʦˣҪ뷿аʦŲʱ־ԣʦΪ˭أ˼ǰ󣬵·ŲСʦſڣƿһС죬鿴һлŮŮ˲ûз
СòãһɫףĿɿڴ˼վڷﱻüӷţҲԼΪصʦʱ˵ϣׯһ̺죬鵴ʥķŵˮĹǣ޳һһºŪ֮һʲôƵģ첻ϵط࣬ӿûһͷĹͷģΪۡŮо쵹мʦ
еŮ⽿壬һӾʥ԰ףúŻ񡭡Ҫ˵ЩʲôվʲôҲ˵ڡһּʧ˵ʦôأ˵ʱһǵľɫ¼ˮ滨Ҳ񣬵ȻʱܡڶüѧʶԨžʦﾴѽΪżԣһҪʦһ񿴵ʦһڴ¡
ȻʥڰͽʣԶԣɱȻؿһʦµ˵ʦǲģɱ˵Ҳʦ˵һ־ǶüɾСħơʥˣص֡ΪʱֻİͽϻԼŵˣۣʵԸµķ
˶ˣɭׯصķħûһηЦҾһͽܵĹôȻǽʥˣʥһƺİ۶žɫƷ˵㡣˵껰ʱһһͽõӰΣҽӰľɫ§ڻֺݺݵûۻԲϺݺ˼£ôô°ıɱʦ
˵Ĵ飬ɫֻβǻʹ˵ĴŮᷢ۽ˮɴۿʥͽʹæۣŭˡ˵ʵ˻еһׯ֣صʥģæס֡ʥƺе㲻ˣǸȻصԲ𡣡ᡣ˺ǺЦʲô֪ͽܡոôףɰŻˣҪ㡣˵һ˫۾ɫԵ顣
һϵģʥᣬɲɲԽΪȱǴʱǺ޲ð̽ɫʥһҲУǳϲϻ۵ʥﲻ֪ڴʲô⣬¹֪ʣҪôأ˵ģǺǸĳˣǰǶüţһöˡȻһóһڴأ
֪ոҪڿϷˣϲʵ˵ӦӦңʥ죬ߵҶӦˡ֪Уʥڷű仯ֻззѾ֪ʲôطȥˣֻˡֻҪ˸ˣҪʲôԡڹӣʥվһŮˡ
һмܣҪʥڵĶ־°Ѿɫʥ§˹Ҫ㡭һŶׯʥķֵ˶Ұĵ뷨˵§ϣʥŭ׳˶СеζĲһһ˿˼ͷʵҪʲô
žʥͷĴ̼ϳ˵ģĺ״ģʵҪһʥһһһʲô˱ỬĹͷߵ㲻ǴӦ𣿳˿ɲŶץסɫŮҪˣɫʥ˵ĻУϣ֪ô죿ԼһˣôأԼͽǰ˿ɲôãǿ԰ѾɫʥͷסһͦɫĶֱžɫʥǰеϢһӣĺɫʥǹϢĴ̼ſѵذǶǶʵ̫󣬾ɫʥẬ÷ǳѣеζǺθǷҪ³˽סͷôҲ²ö֮ϰˣζҲôˣɫʥ˽
Ҫɫʥ˱ǸʱѵסõѨھɫʥΪ˱СʱһתһߵСÿԼʦôġ
ԼСڶׯ浾ׯϾɫʥнĵ׵Ŀױȡǰ˱Ů˿ӵͽڷʥ˳أȴСèſԼ£ſһƽﶼ̶ʥС˱ԼǸôܲжԺأ
Լһׯ򾲣ݵŵʦʱſȼ䣬еغǸªĺڶҺִ˲ƣŮ絶ʣʦôأ
Ǿɫʥڷ˷ܣҲر죬ͻȻһش󿪣ʥ֮˵ľҺһӳУȫĶһЩ⡣ŵаɢһɼӵϢŮˣĺҪͱһ£ſڴϣҵĿ˶ݲ
ɫʥ̾˿һʵ׼ô찡ΪѾ˵ڰͽϽŰοظţԲڱʹеҲ֪ؾޱȵصһ𣿡ɫʥߺޱȣȻ˵֡ʵѾϲ˸һСԣ¶ЦЦǲҲҪĿַָͽһ㰡
ɫŮԣɫ롭û˵꿴˻Цݣ治ǺöŹġ˹һЦͬͺáĺˣҶǿޱȵġ
Ѿ˹صҲΪѾ忪˵Ѩ仰뿪һ˫ʧʹžɫʥ˵ġͽ񣬾ʥһǵ˲Ϣ䣬̾˿ʦԲ㡣˵·ҲãκҪοһҲûзʦǲôġ
һɫʥؽסãڿҪסʱͻɫʥͰ۵̽һӾ͵סԼͽܵѨд˱ʵŵò԰ףʵʦҪʲô
ɫʥûдֱߵߣŵ˵ͽܻ̫ᣬһҪ㡣ڴӦЦĺˣһúôġ˵ͦһȻھɫŮзйһȴȻûһ˿ƣСߡСÿԽԽֱʵ㣬ҡ
ĻһӰñţڴϣѸޱȵѵ£Сñξ棬˾ûͣ֡ѾŮ͵һ˫ڴʱʾĹãһѰСѵþ⣬¶һĿѣԵ塣
üѩϸۣӨȫû˿覴ãǰ콷߰ͦǰϸϸỬˮ˳˳嶯ԸУ֮䣬ںŨܵķŽڲչֳɢ˻õľʵҪʲôӭȷаĺٺЦ




ڶ ħƪ  Ҷü֮ʦͽ̣£

һƵã˵ޣ壬˫ֲɶǰ߼ظţʺеĺعЦŮҪʲôȻǺúðˡ
ŮȻܾܶĻһһŰ´ȥϱʥѨҪƿˣȴģ翴ްģصˣװʱ˵ʱỬů񣬶巼·˱ǣʱ㰮͡ڡǱÿһطޣѨ㣬ֻؿԼţһˮ
ö֮ŮҲϰˣ˵Ǹһַǳĸоһ˿˿ȵǴůģò˰еͻȻมһоеصﰡడԭűǵ绨õ֮ˡȴŵصడ㰡˵ѱӴȥ˼¡˵ľٶֱ񣬷Щ˷ܡ찡Լʮ궼δĵط쾹ر¶ǰˡߵú޲ҵطȥҲʦʱŴ۾Լǵط
ɫʥ˵ĻصȻ˼СﵱȻˡԭɫʥԴ˼ͽܵ󣬱һ棬һߡôͰͽﲻЩ⡣ڣɫʥֺˣ찡ô˵ֻô˵ĴأŮĻԼͽЦҲҲ㰡ɫʥֻڰοȻʮصˣܸ˱Ȱ˺ɫʥỰе˼οضŲأͽһƵġûǰģѾͶ˵ʥҲһġɫʥ˵Ļǵϲ¶һ˿Цݡ
ɫޣɢ˵㣬黳󶯵Ȳظȥ찡ԼǸˣҪҡԶܣλǲܶһ˿ֻؿΪ
µȣ巺һ˵̺죬ʱͳ˵ͷޱȣѹӵأݾɫ棬ͷ£Ħָо泩ֺС㡯ɫֻԼĻҪˣսʤǣɫѹܲôˣţʺн˶鲻
ˣ̫ˣԣడһҲûĻŵø󣬽סɫһ԰Щؾ˻ģδЩȫȥﺬǿȽɫõĿУЦԼĶ㳢һ¡
ɫŮŭߵص㡭һҲصζ𣿡⻰ɫʤﴭŴʹˣǴɧ˵ڡЦԴҺоĻѾ죬µһŮĽǶȡ
ɫо˶ԼǸطǰˣǶȵϢûһ˿ҵشŮĺ׳˶ӰԺŮһĲʵҪʲôȻѾ֪
ʲô£ǽסҪһ¡
˴ʱûһ˿ƤЦ֣ޱȵصҪ㡣˵긩ŮἸ£һϧġɫҡҲҪʦȾȳҰͷΨָʦˡ
ĿȻԣɫǶüһΪܳĵӣľ֮ΪԶǳ˿ɱȡʦУΪµŮˣŤת
ʦĻش𳹵׷ɫõϣɫʥ˵ģ£ʱܻеԺͻˣһͻˬˡ˵ͦϧģ֪óξŮ֮£ϸĵţĽһ֮󣬾ɫŮͻ֮꣬Ǻ鳱ġ
˶һû¿ɸɵľɫʥһ¡⻰ɫ治֪Ǻã˲ժԼͽܣҪԼæ뷨ɫʥ˵ĻȻԳ˱˫ֵס˵βǰơ
ڡһʹУ˿ֶһλɫŮӣֶһλԸŮˡɫʥῴһʹİͽ˵һ㣬ǵһΡ˵ͽߣ帧ţϣԼʹࡣ
ɫʥİȻãһ֮󣬾ɫСõɫʹɫȻԼΪ˼ʹ࣬ʶԺͽܲɵԼ壨СʱޣɫʥΪ°ͽʹѽ⿪Ѩӭšˡİģ˫ְ˵ͷԼޱȵϡΪ˼ΪԼһִͽʹ࣬ɫʥҲȥˣʥһŮϡ
ʹļ٣عԼ𾴵ʦʱſԼϣԼ飬һصʦͽĽлҲŮͽʦʦͷԼͽܣ̺Ϣӡ
ڽͦ˲οܾľɫʥᣬ޵Ů˵ʲôϵҶԼˣСʦΪġͨͽܺŸصûйʦֻǾԼôҪʦأӦͽܷʦʦú÷˼ҡһֱ˵þɫʥĿɿڴô仯찡Ƕ֪ħֵ淢ˡ˵õõʱͬʱҲħ־áħҵħĪ⣬Ů˾޿赲ġɱ뽿ڵħиı˾ɫõģʹˡ
ŰͽĻǷľɫʥͽĻΪ˲ʹģƶ壬ǰ˫ڰͽǰΪʦͽܴһŽʦź޵ѺԼͽܾԼǶɫʥܵǰδе˷ܣ°ѰͽĹͷ§סԽԼ鷿
˼˹ЦŶ𣡶һˡ˵µĶҵڽŮϳ




ڶ ħƪ  Ҷü֮ͨ

͵ɢӵϢ˵ĴŮ˼ȵĿڶһйһһϷļ鴺Ϸ˵ң纣еСۣƮҡһŴŮ˵ľ£֨֨զ졭
ʱ䲻֪˶ãٶȴΪ֮Ĵ
ҪҪʦ˵ҪҪ˵ҪҪҵæĻҾͷڹſͦƨɵľɫʥ˶ĶӺݺݵǰͦšײȰզ졣˵ĻɫʥռԼ˻㣬ҪԼ㶨Լͽ濣ġԼڡ𡯴ˣҪЮԼʵ̫ǿԼӦĻ֪϶ü춼²ģͲܲμĽŴˡ
ɫʥᰵ̾˿񶼴Ӧˣһܲ𣿡ˣпϲԺвӳλǧģľɫŮᣬǳԼǰ׳塣ţµĶɱø˶󡣲ľɫŮһ˿֮ɫҡมֱˣŶ¼˭Ҳ벻ׯʥŮڻ˵Ļ
ѾŪõῴʦϵʹɫµʦʦ첻Ūȥʦ߲ܽ·ˣܲμҵĽδˡʦŶŪʱӲҪ˵ġʱŮΪʲô˵ʦ๫㲻ýʦʱлŤڵϰˡÿμʦƺԼûɵ˷ܡԼʦһŴˡ
ȻɫҲ֪ȫ֣»صãһðʦŶ˵ﲻ֪ڴʲô⣬һֱߵû졣˼ɫʥĲˣ²ڵƶ壬ǺںȵСͦǰոջʦճʦҺȻ׳˶ޱȡ
ذʦòŮ֪Ƕ㲻ˣӣСţǶڡׯµķ䣬һλžòԼʮҵŮſһӢΰǰŪȼǸôģôһ߻ʦ
üԷ𷨴ҲǷǳȫʢʱڸкϳԽǧŴ䵱ơڶüиרϰĵط
˳ʥΪðͽĿרֽ̽һڽϰĵӡڽֻ˸ˣйŮ벻ҲѡģЩӰ˵˼뱻ʱһˣΪȷʵϰš
ĻʣԽһĸ򣬶Խзļ⣬Ľ֮һ㶮һ㾫һЩµĵн׷ƣʮ֮Ͻ˽ԳΪžޡХͽ̳һλġ޾šĽʥӳƷкλ˵˾Уйڽڸġ
߽ʱϻɽʱʮĽƷսʱԡ񹦡ԵµġǹҲƷɴƽ֡ʱȫˣɰƷȴǲ㳲ģҲ֪Ʒûþȫ
ѧ֮һͨٷͨȻûϵͳϰĪġ񹦡ħڵġħϵġ󷨡ڶ⣬һѧΪһߵˡ
½ȥʽԣԾ۹㾳硣һ㾳缴ӹ֮ɲԼԦ׾ʤɣƵһһʽ֮䡣ڶ㼴ĽĽԦ֮һǧͣ޼᲻ݡ㾳˽һˣ˼ǽ˽һɺءһ轣һ߽˵֮
һ֣˻ɢһɺϢ֮䣬˸Ʊˣνǡһݺʱһ⺮ʮޡһߵŮῴ轣룺轣˱˸ƵģôɫԵģܺÿôᣬˡŮῴſţɳˡŮ˲һڶüֻ޽һЩҽɷˡ
꽣󣬶Ůȥһ¡ӹеĽ轣ȥˡոŮӹ˵ĽŮ˵ֲһ£о̾ỬְҪǿԶžͺˡа𣬸ոյͷͲˣĵҲɫζ
ʣſȰѩļµۣ޳˷ֶüÿŮĶǳãϳϰһֵּʣְġ˵Ľں˷ҵĴȴ󱯣һ׽ׯأʥɡʱ轣ŮһŶׯţ
꣬ѵŮ˴ʾ£һˡŮеشкʦʦիһ񡣡ŮǸȻصô˼ʦҶأ
ŮЦԼʦÿʲô˳ҹŮɢһϢֱ˿˻ɢŮӹеϰˣǸȰɣ˵꽫ݵǰ
˲дˣôԣ˵ķԸ£Ů˴ĴħּµΪ˵õŮѾֶˡѳ˿µʥʦͽ˵Свֻͬˡһȱǻ۵ġ
Ů˾ȵʵôˣƤֱӦʲô鷢ġʱһߵæ˽ΧʦãҪȣȥիʢȺȰɡǶüơŶãǷȺˡ˵ѰеȥŮȵежǲһ˿Ц⡣
ĺûٵիȥʢ˺ȣһġһ֮ͻȻɫ䣬Լ³һܵһߵʦ㣬ôȰ




ڶ ħƪ  Ҷü֮ͨԣ

ŮͷʱʦѲ֪ܵȥˣͻȻ价׳ֱۣ§һĻߴ˼伤ܵʦˣǻҿ԰ס㣬㲻ôܡ֪˭ˣͷһ΢ŭصʲôſҡȴģϲصôƯô÷ſأ̫ˣôԶ˵ֻأҲ֪ǳ
ŮȻŭȻõ̬ȣأһЩô˵̹ܽȴģ˵һ˫־Ѿ쵽ȥˣϸظţһŮԲĶ˵ﲻˣֻʦ̫ܰˡôأ˵ֻ˹ûʵĻŮաŮ᱾ҩصġʱ˫ħֻоȫһ飬һݺᣬﲻɷ͵Ժһ˿ѣʹƿˣܾصƶлĺ⣬ƶ᲻÷æ
λϵƲˣø۵ûһ˿϶ϣ˱߸Ůϸ۷βһ˵ôܼܿ࣬ô˵Ҳҵͽܰо˵ֺݺݵץԼ۵ϣԼû˼ƨɴһʹֺˬĸоŮŭдҽҲûҪΪʦ
ĽֻᣬϸĵķϸţЦ˵òǸ˵ʦʦѸҳ˰֮ãѾҵŮˡŮԣȵصʲôһׯʥ࣬ɵʦ˿»ôһģ²ܽܵغģⲻģʦġ
Ц˵Ķʵ֪ʦĺϸѩף̺ҿ»ǳأǽֱ̫ˡŮһŤʹᣬŭ˵Ҫɱˡ˵껯ƳɽЮһɾ缱ˡһӱ㻯Ĺֽץסʦʦ㡣ţͽ˵ſںҿɰķſںܾˣԽˣƯŮͽҪ㡣
˻䣬ſһ߽ʥպյ˳ʥᡣɫʥһɶׯʥֻ࣬ƽļֵȻһ˫۾ˮģⰻȻʱ˰ʥı仯У룺벻һղ仯ô󣬿ԺӦúúǹϢܺúħֵĻ¼Ů˲ǶҪҵġˣЦ
ɫʥ԰ͽʵûһ˿Ӧֱߵǰū澲ˡõĶüƾȻһˣǱʵڽšͬ˷°Ѿɫʥ§ڻһЦԺôͬԼͽһ˻ľɫʥ˳ӵ
Ѱȫ˼ϵ˵ľɫʥһҲûע⵽ͽı仯ʥŮЦ˭ôҵС㶼鲻Խˡ˵ͦһӣµСֱࡣɫʥ὿ĵؿһˣӣſ˵֮䣬⿪ѾŭСץ˳ſһס̶ʥΪͽ̳˵ڽ˽ȥķ̡˷ǳϳ˿
ļаһĻѾʲôҽɣʲô¹һӱʦ˵һĻ׻飬ĵ׾ӿֳһֵ˼룺ʦԣΪʲôаʱҩȫɢϿʦаһĻŮˡ
˴ʨӰһ𣬿µĶ͵سɫʥ죬Ѿɫʥ޳§ڻ´ӡһ¶һѩҫ۵壬ԭûд£ĿɿڴŮҲĿɿڴ
ɫŮῴȵߺ죬ؿһۣǸΪ𣿡һ仰ижޱȣҲ֪ʥȷʵؽ§ڻɫʥܵصڲʱ㻹ȺúһѾ鳱ĵͽܰɡ˵֪뿪˵Ļ·Ҳûм뿪
뿪ɫʥʧʱŻͷ֣صؿŮԸԸҲǿ㡣ͻȻһ翴һׯʥʥеһ֪ɫʥȫΪ
Ѿ鳱ĵüһ𾴵ʦĴ̼Ѿȫܣ̲˻У૵صҪҪúðҰɡŮᾭͶ˷ܵ˾صϢּ˼֣ڳݲصңһһºúð㡣˵굱°Ůᱧڽķǰ˫ֽ⿪ŮŮʼնߵı˫ۣ˰Լȫ·ѵоеʱ֪ѾԼ·ˣһ˫۾ŹãؿԼˣ߳ܡ
һ˫ּزţõѩϸţ૵ĺ˿Сģ֪ߣºǺЦšʱôɰزΪѣź޵СӣҲŲŮỹ˳ӵ˼ˣһ뷨˵·ˣǲҲһ°
˵ĻŮһߵø죬֪ʱ˼˹Ѿûһ˿ģлճʦˮСϣһһ·




ڶ ħƪ  Ҷü֮ͨԣ

Ůʣб߻ľɫò⣬ϰʹɢһӢǹӢ˶üʼΪƣͬŮϰķ֮ʹӢںŷŵĴȱ֮ʼΪر𣬾˫
һŮ˳Ҫٮõ⣬Ҫһеʣ罿˲ĳʣ罿ɰ˲ϲĽɰͶׯ˲µʥȵȡŮݼϱʣһŮ˲ſԳΪŮȻȻ಻һͽŮʬˡ
Ӣˬ˳ޱȵԼµСǰе˳ִ󻯳ɼ͵𲻶ϳ˵ĺ鼤µСҲͣظܵСβϵسԺ˳ӢˬߺҪγѪɫׯһ߳ճյظǶ˶һֲϵ𣺡ôˣôҿǳˣ񾹳һǰһ֪ܵ˵Ķ
ľɫŮᴦ˽սʱصͽܣʦҰ·ˣǲҲҪʦ·ˡʲôʦһҲԣʦʦˡҾͽˣôԽҰ·ˣһҪǰλ˫øԼ½ˣҲͬͰõֵĿϡ
ӢŮἱʲôЦҪ·ϻ۵Ů㲻ƶʦ˼ô԰·أӦʦŶ԰ǵľɫŮһӾץ˵е©á˺ǺЦһΪʦΪʦ·ʲôİ˵û˵һ˫۾ôģӢŮɨšüǣ޲һڰԽƵġܵ˵۹һֱԼǰһ鷿ɨţӢŮ֮᷼ϲҲ֮һֱԼز̫ˣΪΪãƽðײԼزϵģ쿴ӣزǻ£˵ӣͦϲġ
ڿ󣬻˹ȥסǰǶ׳˶Ŵͷ鷿ظţбŸģӢŮֻ˰鲻Խีһ췢һʴһӢˬ췢ҵ΢΢һЦӢõ§˹ߴ˿ȫ¶ҿˣ㻹ʲôǸ󡣡ĻŮоĺ֮䷺ĵ˼Űڵÿ䣬ص˻
ȻԻúú۰ˣ°ѻеý§ڻԼϣϸ壬һ˫ûԲ˶ظšĵľɫŮܵ˵еֱޣѩ׵巺˵̺죬췢Ű
еͻȻԼڻķȥеȻ׽ᷢʲô£һĿԽԽšоһŮ֪˰ˣƼׯʥĹŮһǰδеԼһˣȴҪڷǰˡ
˵Ļϵĳ˼áʣʲô°ոں˼룬û˸ո˵ʲôˡЦŵ㻹ûаʦ·һλòصľɫŮ·ˡ
ɫŮ֪첻˵·ˣǲݵģҲֻֻĻˣˣɫŮֻϵ·һ¡Źϵķޱȵ⣬ڷǰһ˾·г˶Էׯʥµа
ŮŬ£˵·ѹˣ¶ǿ׳յ塣ɢۻϢûдһ·վǰŮ᷼Ĳɰתȥ˵塣ȴ⣬Ӳת۾ԼǸܲ˵СˣЦŮͽܣҲǿھҲһʦ塣찡¼ʦҪԼŮͽܿ塣
˵ǿ£˫Ůֻܶ˫ۿ˽׳յ壬ſţԽԽԽĿ¶ԵĿŮǶ컯壬еȵģֱܲʱŸù⻬ļٿһ˵ֿɫŮȣֻ޳ȾͷǷݴܵɭ֣ɭּһɫ޵ӣݴв֪ΪʪʪģмС¶顣
Ӣˬľɫ˷ֿ˫ʱ֪ڸ˿ˣһ߳ޱȣʤ𣬼޵ݣԼôôֻ£Ȼڷǰˣϻ۵ŮᲢ֪ħֱ˵˫ħˣŻôġ
ԲˣΪһˮĹϵ⼸ûи£λѵǸˣµ һˮڽʱ䲹ϵġ




ڶ ħƪ  Ҷü֮ͨԣģ

ħޱȣ治˼ЧáһϵеĻԵɺ˵ħֱ׼˼Ϊֻ֮Ҫ鶯ĺħ־ͻתתħϢ£˵Ѫ⣬Ϊķ֮һ϶ΪһͨΪ֮кܴĲͬϴ󲿷ֵڹķǰ񡯣Ļ飬ϵ߾磬ΪµķмأҲʧѾáڵħֱڡ񹦡ڡ񹦡϶ΪһЧ£ڲ֪ҵѪ⣬СħҲѷֱ˴ˣҼħ֣ħּҡ
ڵÿһħŮ˸鲻ԽɧεħϢħֵϢΪѽʥʦ޷ֵ˵ħ֣οأ
о˵۾Ǵûһ˿ĵطøоȣһ£֪ôԽԽһɰҺǵطйŷ¡Уͬݼˣ룺벻һ޸ԹۿõġָоôĴ̼浶ʵǹɻˬԺһҪöüö·ҿһ뷨ո˾һôôô˵뷨
˿ŰҺĵԴ񶴣ʪʪķݣǲͣҪ˱ʲôƵӣд󶯣ȥ鸧쿴Ѿߵ޵ݵɫõ㻹УҶûж㣬Լ鲻Խˣܲ𣿡ʲôʲôкܲѵϲŮˣҡôŮأ˾ɫлޱȡû꣬е뷨ѸָһͱͱûˡľɫӣС췢һͳ޳Ƚн
˸оԸеڵǸ˱ţǸһƵġҰβˡ벻ȥӢɢ浾ôСǲ˼顣˲ûиомʮϲõȤ಻˵ָԽԽɫŮĽԽԽֱ
еľͻȻһСһֻŮڵָһȵĺûйó˿̺졣˳ھڵָճŮᾧӨҺɢޱϢָھɫÿǰ㿴
δľɫŮʥһæȥҿˣȷе˵ǲҿ˵ָ벻ԼôķŵһָͽԼеָȥɫþ͸ޱȿ飬ںǧֻƵģȼнޱɧ˿Ů˵ķӦĻ֪ʲôºǺһЦͽܣǲǺҪ˰ο¼ʦľɫŮӦ뵽Լݣ˻ʦģôԣԵʳǾ仰ʱɫŮһκ죬֪Ӧԡ
ֵҪҪûʲôɺߵģҪĻһú㣬ҲҪŵСֵܰ˵ѾɫŮ֮һСϡܵСǿȣδŮ֮µľþһԼġҡ˼ˣ˽е뷨쵽Ů֮䣬ѾŢԴǰظŪšѪҺŵںǰڵһɾҪҪǰŮãδӢۺΪ֮̾ŮʥЭˣ˵ͷ
˺ûпƵģʵҪ˵𣿡öֺգ룺ֲûпҪ˼˵ϻ۵Ҳ֪첻˵ǲģƻ𣬴鵴Ŀ˵ҪʦҰɡһλ㣬ľɫŮ˵ֻޱȵ⣬µĶһӦҡͷֵظôкأ
ŵһſŮţԻĽšŮҲ֪˵⣬§ˣػӦˡģɫŮ𽥷ɣ˸еŮԴҺڷˣ֪ʱѵ»ȵھԴǰ󣬽ǾɫáֻԼһȴ˽ҪѿƵģǶò˶ֱ壬ֱûһ˿϶Ǹоʹޱȣˬޱȣһּľ硣
ʱƣ˵İŮо˺ѸʹѼ࣬޳Ƚ˵βĻԸԼڡŮжǺúϵģ°ھɫŮỨϣŮֻԼ˺ݺײ˼£Ҫˣ첻ʦĵĻҪˡ
˺ٺЦںͷأ˵ʱĶѸ룬ֺݺݵز롣ŮŶһԶԣะʦһԽԽһʰ
ûд״̬Ǻܺãдôɡİһˮᾡģµ ڻᾡ첹ϵġϲѼǵͶһƱɡ




ڶ ħƪ  Ҷü֮ͨԣ壩

СϰʼΪͣµļҵĴʱһ𿻣һһʰġ񹦡ŮǶơׯصķʥУ÷ŵͻڹǰĽšĻʽʱòãһĵŮˣֻ֪һӦÿһεıĲ룬ܻ鲻ԽطʴȽȦˣ˳˵ļµʺָۡ
ʱ䲻֪˶ãƮƮɵò֪Լ˼θ߳Ѿûһ˿ˡͻȻһͦǶһ̵ĺǶһ̣һ£·ڴ˿̾Ҫȥ첻ǵɢҸһй󣬽§ã츽ȥ˱Ửϸ۵񴽣һҲûоܾȻؽԷӵǡཻ࣬ʱڴ˿ͣͣɲǼ㡣
ؿԽʱ̱ϵãǸȻصԲ𡣡һʣʲôԲ𰡡˵ͷȥǲ̫ˣϸ׵ס˻Ҫ˵죬Һ֣ܿģҲ㡣˲ʣΪʲô˵٣ӦúɱŶԡοһá
ЦЦؿƤص滰ٻһׯصͻȻôƤһ㶣ǺһЦ滰ҲҪٻҲҪÿЦٻʦˣɱ㣬ʦˡЦǣʦڿһҲ벻ˡԴӸħɫľɫʥüΪУÿҪˡٺ٣һׯʥľɫʥᾹͽܵķ䣬Ҫķŵ飬Ļһȡ¼˭Ҳ벻õĶüӰɣ
˵̬òһ䣺Ҳзʦı仯һҹ֮䣬ʦˣлˡһпܶ˵ĹͣòļһԼʱǲҲøʦһˡҹε˭˵ĿġתΪܵõʦͽҴĸݡøܵ˴˻Դģֱӵģ˳˻һ֮˵벻滰
˵밡Ťһ£˼Ҿûа취˵ˡԭ˵ֻͣһˡһæסֺ֣õص˵ɡŮŸһۣҪ˵滰Ҫ˼ҡ
öԼĳƺƶԶת˼ң֪Լĵõõˡ˻ûһ˿ղŵƤԵׯأ֪˼Ұˡ˵صֶ˵̫ңԶˣûĳ֣һܻаģΪһãһǢ̸Ҫƹŷһĳˡ˼ҳʱǺģǺ֪ôˣ㲻˼һ̣˼ҾһΪһĸо˼ǲģɱ㣬˼治֪Ժôȥˡ󼸾仰ֱ̬Ƥޱˡ
˵ôĻ˳˸жǸжһʱֻ֪§סãﰵģԺ˺ԼҲСƺܵ顣Լл˵İ
ڳɹԵüλòʦͽּæطˣΪڷﻹһλ죬ԸеľɫڵءỬڴϼŵɧ˵˴ϵļƷϻɢһħⲻȻӵɫ˳ʦͽ˻ǽסҪ
ص䣬һˣλòԸеѲ֪ܵȥˣ˲δɫǻ裬ѸٵʹԼаѳ侲˼⡣۲һ·䣬룺ߺ뿪ˣȥȥʲô˭ΪʲôҪ϶ü˵ݵĲȷԣʹ˶˼ǡ˵Ĺ۲죬˼пǹˡüУʱüֵ֮ʲô¹ʣǽĴˡ
˺˼֮ʱ֨һˣ߽˷֣Ľ޵ˡûǰƤЦˣʣոȥˣһ˫£û˿˵ѡȻһ˿ң֪Ȼޱȼе˲׽ˡ˿ˣǵǸˡ
һҺ󣬱Цؿ˵Сԩң˼û㣬㵽˼ˡһ̬˿ɲһףȻʵոյȥˡ
ͬһ仰˼֡˳˳ʱһ˿Һ󣬱ûκα仯ȻЦȻص˼Ҷأ㵹ˣһҹȥʲôˣѵ˳ø㽲ҹľʱ֨һֿˣе˲ſȥ˭ˣһʱͬʱ㡣ľ




ڶ ħƪ  Ҷü֮ͨԣ

ǶׯʥɵĶü˳ʥᡣʵ벻ڶüɣ˵ķѸı󣬵ɫʥỹǵһ۾ͽ˳Ϊ֮ƽһʱţ׺ɣһжڸı䣬ǶüһţأҲԸԳ˹̽
ɫʥ۾ԸгɳˣҲͬҲžɫʥᣬֻʱڴ˿ͣ٣ֻ۾һȵĹã֮󣬲Ŵ³֣겻һпɺãʺ֮ޱȱԵüΪ졣ɫʥᵭȻصá۾ش뿪תϣʵô˲ûлشֻһ¾ɫʥʵʶ
Ȼͬʱλ˸ĴŮн˲֪ΪʲôͻȻɫüΪˣʵΪʲôҪƭң˶ڱӢۺʥ˳ĳƺϸ緢ȷһʶ˳֮ԹֻʹΡȻǰҪİʣκһٺ١
Ȼڿ˰˵һ˿Σ̾˿Բ𡣡һĻׯľɫʥ治õĹ֮һ߸ϵһ˱۾ʵʲôϵŮĴѾǳˡ
ȴܾɫʥҪ˵ЦȻأһƨɣ֫ҡ˵ߵǰ޼˻Цɫľɫʥʣ˵أƵĻɫʥϵļҳ鴤ͫޱȾ޴ؿʵ˵ʲôϵʱҲʥᣬһʵʵѪŮˡ
ܵɫʥзԹޱȣǸȻصԲ𡣡һǲԼŮ˺ġԼȴڲ˺ǰΪԼеãǸ
˻޷ּɵĵ˻ɫʥԽԽָˣʵ֪˭㻹塣һ仰ӦɫԱ䣬ŵ˵СԩңǸŮڵ£ʵȴеŮ潣Ϊձˣġһ仰˵ûʲôӦǾɫʥһŵȻǵߺǰһЦ֮أԴǸС˳ֺһжıˣԼΪɫ䣬ԼԼλò绨İͽҲ͸ˡڵԼһҲ벻ˡ˵ĵʵԼǰ׵֮ףʵеŮ潡
ȴһ¾ɫʥʵ˭ɫʥؿһˣպյĹ̽һһ𣬵ʲôҲǹ֮ˣû뵽ǹ̽벻бأֲĴħͷһǧģԸеˡ˻ѹŪ
֪ԼҲزˣԳϵص˵İ˵ؿˣԭһֱ㶼ƭҡ˵ݼǲɷµӡ֮ݺὭܣ˸Īѧ⣬һġ˳ֵǿ̣˼пǹ֮ˡǳϷֻĶѡֻʱ֪϶üʲôĿġΪ̽϶üʲôͼͽƾͼƽ˴϶ü
ѱҲû˵İˣֻɨһ£ΪǸ˲ţͶҹ£ҵʱòٻ󣬶ڹ֮绨Ůʱͽȫ͸㡣̬߸ϣ֮ס
֪˷ǳɫԼһᶯݵģ֪ĻɫһҲûУвһֵֻҪڱʱȡ󡣡Ȩص˵ŵĻһҲûоΪ顣ΪĿģˣԲֶΡ˶Լ弫ţ˵ΪǶջʱˣ˹Ȼһֽͬ˳ɱˣʱüȺףĻ̻̣ҹɳ룬һ¶üΪͼıԭԹ֮ʮ¡һ˵üɫ裬Ȼ˳ʱ
˹Ȼ󶯣˼ΪҪ˵ʲôʱ˵һ仰Ͱϣצ۵ȥˡ˵ģҺӦ㣬Ҳܡһ仰ָ˵㡭һΪѿʱƼɫʥһЦ⣬һʮǰһ֮ͣһֱġû㡣˵껰һԨɲ⣬һɱ֮Ϊɢڴһ辰˲Ϊ
ɫʥˣĿһ˿ãؿ˵ˡ񹦡Ϊ̵֮ѧɲ⣬޿ƥУѧɾ񹦵ֻ˶ѡ˵һЦϰҲΪ㡣ɫʥԣͷһ벻ʮǰһսʹޱʹ࣬ĵ񹦡̣üĲͬƳˮʮǰ˳ΪüΪܳĵ߽ڻɽ·ʱ˷ΪϣһԲϱٻغϣ˳һʤ
ɫʥῴԽԽߵðɣ֮ҪٴһսղײգǾ˶ϰɡϱ֮⡣˵ʱޱȣ˲ľ
λŮ˼ͬʱ֡˫ǰԷ϶űĹݺᡣŮˣ˭Ҳãûж֣һԹۡΪǿŮˣǵΪһġ񹦡ɶ絶޼ݣ˳ʥͣůģʹ崺硣ѧһһ棬һһаԹ֮һʱ䵹Ҳ໥ƣ˭Ҳκβ˭ݺᣬһɼޱůϢ᷿епػ˷ĭ
һУУˣȻʤһڿӲһƣһ֣ǰ˶ȥϢһ£ǰδйãžɫʥȥ̫û˼һжʤΣʥľɫʥ˳֮㡣ھͽҡ񹦡ھعɡھǾ񹦵߾磬˵ԵõصľҲڱչʮ򵽵ģûʹ
˳ʥȻˡ˹һЦһӣһսҴźˡ˳ʥҲص˳ҲʩΪƽһ֣ǸоʮǰڻɽʩˡԱߵҲĺڣ벻ŮҲ˺
Ʊˣü䣬һǿıϢϷ޵ʸߣֱһĪĸ߶ȡԸܵõʲôΪĶʱɽǧ겻ʲôһͻᱻס
˳ʥһɢʥİɫãش﷢ɫĹߣݺύһּĹ켣ţׯʱѵдա
ͻȻˣ˳ʥᣬɶ䣬ӿͨڵ½ڵ֮ġ֮ֳɷ֣Ϊ֮ԣָǾ֮ؼ֮һΪţ˵Ǿ֮зΪ죬˿ɷΪ֮ռ֮ռ𡮾񹦡ڵĶÿǰһСݱһ֣յˮǹ֮£׷׻ѩһʱѩƮƮ
˳ʥ˫Ŀգ֮УĻһ˫ֺʲģ˫ƽǰƣƶ֮䣬Ľɫãǿһ֣ɫԲιӭ˷еǿУ˳ʥҲʹԼĿұ¡ᷨˡ˵շĦµ֤𷨣˷ſ䣬ɶ˳ɷġվдˡʮ ǰΪ˾飬Ϊѧ˵ʮ еѧ˵֮һ ɷݵܡ˿Եɣֻ˵Сʮ Ȿѧ䣬ǲôͲ֪ˡᷨǡʮ ¼ѧ֮һڰˡ
벻ŮҪˣʹռУսֻܾˣֻص£пܡ治λ˽εεĴ˾ˣǲеġˣ˰ɣˣһʽλλ뵽Ů֮䣬ƽ˫ӭ˾ɫʥġᷨġ񹦡ǿҲûŽӵŮ컯񹦰ĿԴ
ĿǰĽüٹ Ϳᡣ һ´̼ģϲѶȥŶ




ڶ ħƪ  Ҷü֮ͨԣߣ

ССһ죬ɫҫ۹ãм䲻ŮԱ˼󲽣ɫ԰ޱȣʺѪ˿ҲҵĲҡҡλΣ񱻷紵˾ͻᵹ¡˶İŮһϧģոնõǡ󷨡ϵᾢŮûܵ˺˿ɲˣһ֮¹ϵġ񹦡ɾѧᷨǿġ㱻ɢ
λòǻ۲صľɫŮ˼ˣнǲͬʱܵߣͬʣû°ɣҲλжŮ˵һεĹͬԣһ˵ͬʱһ𣬱˴˿˶Էһۣһ˵ĸоͷ
ֽԼؿڣʹɫصҿܿ첻ˡ˵ĻŮɫŵò԰ףģ㲻ģ书ôߡüżæӻͳһ໨ƿ㲻ģҲģСת𵤡תղҽȷʮ߱ϱҩĽɽ֮ġ𡯣䵱ġ¯;žŰʮһɡһ¯Ҳܹſšת𵤡ɼޱȣ׹ǣ˵Чȷ嵤֮ɽ䵱Աǳȫ֮¡ʮǰɽţҵöüɳֲűɽһɽΪ˱ʾлؽȷɽɵġת𵤡üʮüиСת𵤡󣬾ǶüҪûáʱˣ˳ͺɵؽתóɼɫʥᰮ֮
ɫʥԹ˵˼ʥóת𵤡Ҳ䣬˵İɣҲģϴСߵҵİɡߵͬʥҩҽʦҲܹţЧ˿Ⱦת𵤲ǲܺģɫʥҵİɣҵıȽϺá˳˷˱˹ϵ˼˵ˣԻϣûʲôˣˡҲǳصģҲҪ˵˵ܵܣľת𵤴̫ˣЧ缺ʧȥˣ㻹ǳҵİɣҵıȽϺá
ɫʥһűɫҩõǰҵıȽϺáʱҲĽߵߣҵıȽϺáǾλ书ǿŮǰҩƼԼҩãڮһ˵ҩһĻˣλŮǿࡣһĻ˵ڵ͵Цô˵λŮԼΪһ˼ûʲôźˡολŮ˻ʢŮǿˡ˵һΪʲôܵŮȫһû£ЦóԴ˱ɫʥڼħֺġ񹦡ķ仯ֱ仯ʵı仯ѧħħġ񹦡ѿɽػΪˣлһ˿ĶǶʽڣ൱ԡڣޱߣ𣬷㡣˽סŮǿġ񹦡롮ᷨ񹦲ɢġ
ŮƺҪֵӣ˿ûаٵסŮȫһæܣҵؿ˼£ҲˣǾͱ˷Щˡ˵ϻɷµر֮ɫŮǻͨҲ벻ƭǡŮæִֹͣԸи˼㲻ġ˵˱ԴԴˡɫʥҲеƫǰ״ͬ˶ֵĻ˵öԣ㲻ģҲԲġ˵һЦ˵õȻˡɫʥ㣬ǻ취ȷɡ
Ӿɫʥ￴һЩԼҲеĶ˴ʱ˽һЩʲôŮû𵽾εЧ˵ƻڶ񻯡ֿһǱˣ˵仰ӺĲˡŮҪ˵ԡͬʱס֣ߣɫʥᱯصɶҲãҪҲʩչᷨͲˣҲҲãҲáһпᣬûʱҲˮǱʹᣬҲǻᣬԼüûˣһж
ҾȻˣһԼڵµˮﲻϵʣҾȻˣԭһްСڹ̵ûп޹ֻȡȨ˼һֱһֱΪԼѪģġ񹦡˿ҪʱʹޱȣҪһֹסֱ
ͳɵĴϻŮ˲ûзһ⣺ؾҪȥ˾ȻŮ§ڻɫĲǷĴƨظšҲǰʹǻĵɡʱŮмֲԸǿĻ»ǳ˳˵ֹͬͬһ˻
ضһ˵ԼһжǷԸģһηﻹǻġǲῴܵ˺ġıףһٸһ᲻ɴݵ߸һ䡮ῴһ˿˺״ݻˣҲƲסֱ
ɫʥ˶ԶĻûһ˿⣬еֻǺ޺ܣ˻ֵصôôɵ֪û㣬Ժ˳ҪλȥŮ纣һжϷˡ˽ŮỬ壬ȻһµŮˣôԽܵһ˿˺ôãһ仰ɫʥҲֲסˣһʹ˵˻˱ŮЩصǰǴӦһ𣿡Ůͬʱص˵ʲôǶӦ㡣
˿οصͷһˣٿһ¾ɫʥ˶ŮˣʵԸеһܵ˺ǴӦԺΪк𣿡Ůԣ໥һۣΪѵص⡭˼װޱʹĵصҾҪˣһҪ󶼲Ӧ𣿡ŮаݷüԹһʱܻ⡣˵ҪʵΪŮŮжãΪˣǶԸŬȥü̵ĶԹŮ˵ͷðɡ
һʱüЦӵϱ𣬸˵ص̫ˡŮ˼ؿˣָ˵㡭ǰ͵Ҫ˰ľɫʥ֪˵ĵյصԭװЦѵԸɫʥЦҲŲԸأô˵ֻҪû¾ͺáո˽ֵɲǣֻԪ۷ǿƲסɵĺҲԤϲġʵǰ¼Ȼܹӵ̽ȫһ
ɫʥĻϲزͬȴصװոն˵ĻҲǼٵඣæģոЩġ˵ֻйĻޱȣֱ˹֮ˡɫʥ˵ʲôʱȴʲôҲ˵ڡ䡰ʵҲ֪˵ʲô
ʹصˣոշ˵ľ䶼ǷﻰҪôţȴصԶĹˡ˵֣ޱȵؿ˵·ǰһϹҼѡ˵һԺҲܼˣڶǾϹ֮ڹ˳ҹ̣ҳɾǧŰҵʱܲٻŮȡ󡣡
˽ʣе·𣿡նصûС|ʹޱȵصΪʲôҪѡأľɣ˸пصЩʱǱġ˵Դӷĳ߽ʱһʱ̲ǸֱֻܶԷ˵Ǹˡ
˷Ŀһ˿ãϵصã֮Ҳûʲô˵ˡӽ֮Ķһϣټѳİ·ʱҲˡ˵˳ȥ벻˵ϾͶϣȥӰˡ
ɫʥ̾˿ȥ׷ɡ벻ʮľɫʥͨ񣬵¿һ¾ɫʥᣬ˵ģĵصлл
һ·ԽԽģǰֻȨ˽Ĺ߶ѣǲ֪ʲôʱǸɫռһϯ֮أǺܴһطߣûʲô˿뿪ˣž˶Ҫޱܣ˳˵ġûλȥĸо
Խ룬ԽܣһһǿſһŴʹޡúﲻԹˣ˳ˣϵˣ˼ôˣҲ֪˼Ҹո˵һ㶼˽ңҲ׷ҡ¼˾벻ɭֲ¶Ůһ档ˣĹġڤצ˺ۡ
˺ߵһԺҲˡԼ˵ӽԺһϵģԺİ·ˡиʹſʹޡ
Ҳ֪ʱһˣҲáʹе˲ʱһϲɲ֪Ϊʲô漴ֻΪһƬ䣬صʲô˵ѿ˵Ļ˵ȥġˡȥֺʣȥȥȥüǵϹҡ˵ϹңҪ|Ȣ˻û˵ڣѴϵֻ֮й̲ҵļҡ
˶ٸдܴվǧҵ˵¼ûʲôԴΪҿһЩ˽ŵ֮ĸ顣ڳһϵ֮ûи飬㣬һʼҶ㡣
һ⻰ϼ鴤˼һ£Цã˵úá˵ֶ˱һףصƵãףˡ˽ֵɽ鷳ת˳յĹѷյḶ́պʲôʱüٲ֣ĻݹΥŵԡָǸոմӦԶüΪе顣
˵ãҴüллˡ˵ɱɽ
˿˷ɽİӰԲ𡣡˵ᡣߵطɱɽвϵ𣺡Х찡Х찡֪ǹ֮ΪʲôҪأվǲܽհ˿Դġ
϶üһ·оޱ֡ζüŵӣյ˵Ӧ÷ǳֲŶԣ϶ü壬Сöûһ룺ô̵ʱ䣬üòʲôʰɡ
ˣǿܶ۱ȥ˰ɡȻе˶ڶüĴ۱ϡֻЩЩ֡ڶüɽϳ˶ü⣬ĺֺܡڴϣȴμȻطֳɣʲô£ڶƵġԣЩ˲ԣ˿ϵЩ˳ʥ˳⣬ȫɫ̺죬ģһ˿Ļ棬ĳЩͽĴǰѿ¶һ
˳ʥȻ̫ˡɻصô°ɫʥǶ˴ˡֵǶ֪Чðɣ֪ҿһˮ»ؽ




ڶ ħƪ  Ҷü֮ͨԣˣ

һĵһ˿˷ܣȴװӣʵ˭µҩüö˴ҲлȫԵ
ɫʥһʲô
ôҲûü´ɫʥʹ޵ص˼Ʋνȷʵ鴫Ҳж˵һ˿ԹޣҪŻɽ˵书ǻոɵΣʵԤϡ֪е˼˵ʵ˸ü´ʱڶüϵ˳˶üֻһЩɽӢۺܡе˶˴ŮӿƱط֮¡´֣ԶüĴʵԹüһпܴӴʧ֡Ȼ´ҲЩҩһٰѶüȫ񲻸򵥡е㲻ãһ޷üüٹ̣Ҵɣɵͽ鲽ϱڰѶüϵ˶ˣüؽ̳еμӶüŴӢ¼ûԶܣĶüĸǵļ֪ЩӢƱȺΧ̡
˼ʵʵҪô찡ɫʥɨڵµӣɫԽԽأһˣޱׯصʣһ㣬ʵҡʣʲôⰡ
ɫʥϸƣص¿Ӧ˹صʲô˺ܻôӶׯľɫʥ˵ôаĻȤ
ɫʥΪĲǸ°˻ȻŶ漴Ҳ֪ҴûԹɫʥҸոյһҶüһλ˴㿴Ӧù𣿡УԹǿӦŮѾˡԣмֱˬ죬ȴ˵ôУü㣬ѩ׻ۣһܹôĴŮŮСŮôдɫǲ˷أ¼޽е޸
ɫʥῴһˣֵصʱ㻹װĹ˼֪˺ǺһЦ§λɱͽΪʥõ壬ڶӵһµǷ˽ҡ
˾ڶüӿ֪ļ⣨ģ˿գǣĵӷ׷¶˼ʵ벻һ߸ϣʥ˫ŻĸԸһ˻Ҳһ¶һҸģ⻹ǵ
ʥɨһ߸ۣ˼ؿǵĽȺô˵Ƕüɽһ𣬰ȷǽ仨ա˵꿪ʼֻ֣ץһˣӡ˷ɵķķ˵ǡôǸĵطһһЩߡȫӵȥˡ
Щŷ£Ϊ˴ޱȽĵĶüеڲһ֣˫ܵߵߡɫʥ֪Ȥ߳ػȥˡ֮ҪһҲǴġǶüţ˵Ⱥľ䣬һԶüȺһִ
绨ôʱ̺죬ɢһƬ̺죬òһƬ̺Եޱȶˡһ˶ǰԼ§Ŷü߱ɰڣ۵壬켤ҵ˶á缺ĵ˶һ˰̱ˮ˻ΪΪˡ
üȺ᱾Ϊһܾģ֪ܾǳϡˡһҲʶŮ֮⿪˵Ŀ쵽˿ŪǸ˶󣬻Ĵֿ˼ɵ˶ɡ
ͻȻ˸оһƬҫ۹⻪ԭѾ⿪Ŷе·¶һӨûһ˿覴ãһ֮Ļ弡˵·ҲŶһ룬¶ս׳ļ⡣
˰ȫĶüŵڶüȺǰŵġΪһ˿©λ绨ĶüǿôŪǵŵġǵıǹ󣬴ȱͣĦᡣ
鶯Ķüͨ죬ﲻǷŰʴϸֽ⿪ϵ·õŬϵ·ȫλŸεĶüŽ⿪ˡǿ׳¶˫Ŀ֮£˸绨СϣϸϸСϸޱȣɢŷҷ塣
ҲжüҪǰͽðŵˣȴ˿ǰסŪСõſ˳С
þԵŮ˵ֶοɲǸǵģһ֮ͼʥڽкø磬ܲˣϰصҡรҺһӦһβûõԸǿСõǰ˶ȵĶڶüǰҪҸԣ֮ǰҪһ顣˵һ˶ŵСӣ촽ⲻԶ
˵Ҫ˶õеΪѣ˾ҪڶüǰԼͷԼŸյ϶üţԺԼͳǰʱԽԽߣܵÿϸջսʤǣ˶ˣڶüǰſһŸ߹˶СԶüȺĴֱױȣʵ벻ž˵ĻԼͷˡһӶüȺ߼ˡ
üŵĿڼȻôȴڰŰУڶüǰǵСԼ޸˭У˶ŵСвϵǣ˶ܲˣ³˵Ķô󰡣ܲˡ˵Թؿ˵ڿ𣿡˶ǹǵ˵ĻҪˣºݺ˶һ£㼱ˣһú㡣˵ƶ壬˶ÿ䡣˶ŢŨܵķʪģ޵źţҺԴԴš
˼Ϲȣ˶õ˵㿴ﶼʪˡ˵Ļü᲻۾붢ŵĿ䡣Ѿʪˣҷǳءܵ˵Ŀ⣬Сֱߵ޵ݣ̺졣
üˣȴŹҪġ˿ڡϡΡ°յ˶ǰھҪ㣬Ը𣿡ⲻ֪𣿸ոСûҪ˺ݺݸأʱ˽֪ƵġеĶüһͶˣڼžĶüУǰúøҰɡ˹ޱȵصŷּ
ڶüššһУڰѾ޷ܵĶͦ˶õڡ˶ŵһ޳ȱȦ˵βԴ񶴱ܵؽ˵ĶСϸۣСӦ㿪ʼһֵĿѡ͵Ķüϣһλ§һλ޵С˫۾ǰȻΪɻ顣˶СÿһεĴ붼Сõһݺݴ̽˶ü׳һ޴ɫ 
üÿǵű˰ڵºݺݵ֣вһûǸоǸطҲһҺ
üšءһ㻬ڵϡ˶һҲû˼һҪ룬˶µصҲ˰ɡˣֻգôŮҲû档
۾ɨһȺ󣬱ԵǰԵۣıüãû˵ðİ͹͹żģÿһ߶β͹ɢһĿѣԵβÿμ龰ɫһ󼤶һտӵʱ鼴ӵŮҲһ󼤶µĶڼҵĲš
˿Եõò֪ʦ˿һ͵ˣޱȣʵﶼǿҵҪһڹȥѹڣһһʰҪľô
˲ŸԵʱׯķñԺҪʲô˵˵أ˵һ˫ɫԵ۾ڷõɨšֱ˵ĿǿҵĴ͸ԣԼ£ǰȴʲôҲûдƵģһǿҵҪ˶òһ壬߳˲ûа߳ϣ۾ŷƶЩɶ¶һСƬѩʦ̫ˣ֪ԵʱҾĹϵ˲ǿһֻǿҷо˵Ŀǰ鷿æɿϣͶҷˡ֪ôˣһ㶼գһϲ˷ܡ
˲ص֪˹⣬Ůаޱȣָ˵㡭˳ְѷǣ˹˶ɱһ壬ҿǻĵġŮָסҪôҲŮǸ̫ɶ񣬾ͽָܵԺôͽǰ˰
һ£ԾǰһƿڹԵԭ͸һͬڵϣɵ˶ͦСöڷõ֮䡣˶˶һ㲼ûһ˿谭شõĺһٶ׹صػ㣬һʰǰһ۵ʹϡͬʱ˵ֽϷǣƷβظšɫ־ڸ̻ǲѹõͱˣ֮Ϊö˵Ķϡ
ñܾģǾܾĻȴĺҪѹôҲ˵ڣֻù֪۾ϣʲôҲ֪ҪĲǷô򵥣һ֮˵ֱԵޱŪǰǶԱ鷿ǰǵĸоֱ첻³ȥķƼҲŮͽǾж֮ģƿˣŭءѾӿϵˣǾ̵Ļƺ֮ˮô׾ܴ򷢵ģһߺһˣѷڵ£죬һŰѷǶѩ˶鷿ϸϸ˱һ˫ϸš
üôҲƲɽһˣأķתΪܣϸ˵ӭˣ췢ǼĻüȺᶼû뵽ƽôׯصԵô޼ɣֱǽĵӸ࣬벻ʦ
أ·¶һ߳塣ѪɽУռһĴŮŮĻһáͻȻȺһˣ˵ķˡǲǶͶͱҪɱˡ




ڶ ħƪ  Ҷü֮ͨԣţ

˵ĹҲԴҩ˵һʽ֡㽫еĽΣֱֳ룬һӾץס͵Ϯ֮ˡֺ룺벻ֻ֡⹦Чµý⡮ֵָ֡һ£ҪС֡ˣͽСץץ֡ˡ֮Ի˸ֻʱ˫ץ͵ϮǰǶѾ顣룺ϵ淢ģץġ
͵ϮǷõͽգһλһޱȾ£һ˿覴õĹáţޣһλڸյŮӡÿԼǰǶԴûбչʱǸַԼʦĳдգ޵ˣſ֡ǸħðԼðʦŮһڱΪ񶾵Ļˡˡ
ƺûпҪ˵ֱͦصš˵˲ûֹͣ·õַҲ˼ͽھǰ˶ĶȻҵڴڳţֱҺĽ˽
ʦŮͽߺ죬ϻģִ˵ģ˫ȴʹǴɫħž𣬿ԼܶʱŻʳָԼϵ̺شţֱŪǡ壬ǰʹޱĸо͸ǿˡûйĿϮõ飬˲ʱ޼ںһˣҲ³ʦһ
ɫħǵˣһ߸ʦһ߰ͽܵ飬æòֺŮͽ˸߳һ£һ꣬˻˳ְŮͽܵʦϣ⿪Ůͽܵɮۣ¶С÷޵СԴǾӨ͸ɢŷۺɫãСԴʦ޵һһµصţޱȵջ̼ܷ顣˶Ķʦڳ룬ֲͽܵĽ۵СԴ
ŮᰡһӳоѹͨµȻ֪ʲôˡˣҴʱ˿ڴСʦϡ˵ַסˮڵǸ˺Ѹʹ־һʲôƵģͬ͡ʱߴʦޱһԶ·һ˵Ǹֲ˽һӾ͸ˣҲûһ˿϶ֳĿ裬ŮͽʦҲŷһѷͽĿн
һ֮Ůо˫ʪǰֻ顣Ů᲻Ҳ֪ʦ֡ʦ־סҲԼǶ鷿ѧ˵Ķ˫ź޵ѡŮܾҲǣܾҲǡ
ڲ֮ѸݵĳУޱߵĿбǰ˫ϵ֡ľĵĿкñܡͽܵʦһ𣬴ΪŵΪҵĽ˻رǾǸҵĹĿ֮£˳鶯Ǹһ޶ĶݺݵŮʦͽš
ʦͽʱ˲ֹͣɨųаٶλáϸһúѡüϵ˷ʥᡣ˷ʥòԵķ飬ǧŮûеġħһŮ˾˴ϵѰ¡
˷ڶüɽϣǰ֪˶ٴΣ˴֪֪׵ģ˵Ϸˡ˵һ˷ʥѻ⣬һǰ̧˷ʥ°ʣǲǺҪҪ˺ݺݲ㡣
˷ʥ۾һ˿Թūʮصˣūڵ弢ޱȣΰʥúðοūհɡȻޱȡеö˫ۿ˿գʵš벻һ߹ĵ˷ʥΪˡոյôˬصãڳūվſðɣʥúò㡣ոԵʦͽĹˣʱ˷ʥҵĶԻеߵ㡣һĻԭǼϸߵĶüöҡҷ鶯ѡ
ͬǰͽǰһҲΪ壬˵쾭Ƶġ
˫ֳŵأſţѴСպõĴƨɶˡ˼˺ǺһЦִû۷ƨһ£Цʣô֪үҪǸʽùɵصū֪үϲǸʽūҡ˸Цùԣһүһúõ㡣һϲصūллүʹ͡񹦴ɸˡ˵󣬼ʵ˿һĶھΰʥúòūҰɡ˵⻰ʱõŸߴׯϵ
ʵ˵ҲģΪˡ䣬˾ͰϲġʥڡħŮӣսǷǳµģͨĸ˲⣬ֻ¼Ϊġ󷨡ֱɱذ޹⡣ȺӢĿʥǰ˾չѧĲŻóþʽþҵĳ鴤Уⳡ־սŸᡣ
˵ޱȵ˿ʱͻȻɫʥȱ⣬أڻһλءɫʥڳһֵҪԺ棬ڶҪսپȻʱϾˣǿı仨ˡЩڴػľɫʥáܡ˵ġʶͨ俴ڵȴԸӦõ
һ۾ȥüõġ顯ˣʱǸ緢ĸèһĻ棬ٲǣҪ仨ˡ
ȳԵ磨϶üǶСãԽ۵ʦãǶüǣޣ˷ûһ©ȫˡ˺֪ƣƵģ˶ǹһȺõϽ˱Ů˵Ů˵񻨰һĽۣˮҰĳ죬һ鶯ѵġº˾ãȻа
ⳡ־սУԽսԽ£ɢһĺħֵϢĴϢüеøǰ̵Զǰ⿪£׳ǵ塣
ħڶüλôԪĽ£ѸٳΡüȺϰĶǹķķķħѧĿǡȻǵΪȲ˵ħ֣ٶеƺáڵħڷҴԪ£䡣εħּȲаħҷչҲչһȲҲаķչǸǻĿǰԤϡΪħħʷϻûгֹ
Ҳ֪˶ãҡҡλε˿ǰ׻壬һЦðصڵϣ˯ѣվġ




ڶ ħƪ  Ҷü֮ͨԣʮ

̫ʥĹãأüұߵһƫУҵɢм»ڹϡ
ǰǿ׳˺ڵϣá磬ʦͽʦͽǵ㶼ɢŮ߳Ҹ޳֪ԣҸ󾭵ʥץ˿ѾƣĶءʱѾȫлŮ֮ˡ
ʦͽֵӣˡҪʦͽ̡ĻᡣüɽϵȺԴˡӺȫ˾춯صı仯ȫ˳ˡ˶󣬳ЩΪ飬ûپܾˡЩĵø˱ʾ顣ȻħĹЧԼΪǾ˳ʥǹûġ
ڶüɽϣֻҪҪͿʱҪǵ塣ЩӣüɽϵѾ˸飬ǻʦãʦͽ̡ĵص鼰üɽϵÿ䡣ɽ˵ġղͣϢһΪ£ȫȫΪ¼Ϊҵĵطպ˳Ϊֻʵۺ󣬶üڶɣ˳Ϊ˵֮һˡ
ڶüɽʦͽУǣʦͽ⣬еʦͽǶй̹ͬˡڻ֮ʱʦͽϵĽɹϵԴΪ̼ЧãҾ飬ɢһɵ֪ԵϢִĴѧʦһ֪ԣ޳Σ۱޿ޣͽ罿С磬Ǹշ绨һĽۡӺݣüĿӣСڣһ˼˰СŮʦͽǴѾãһֱûлᣬʦͽùֵͬࡣ˵ˣ˸ַ֮߳£ʦͽȻ˵Ըˣ˯һ
˳ϣ˻ſ˫ۣ⣬ˡоƺж˳ȥǺһЦСõ塣ʱһֻСèԼڣ޳ȦסԼ뼸ǰԼ϶üԼҪԼݣʱأȴԼذ۵Ļ׸Լϰ
ɢ̺죬޹ãӣ˰ԽסͷȥСõһ¡Сѽһˮ˫ĿԺԶҲûа취һ죬ôͳ˼ҡ
˺ǺЦС棬ڶˣ𴲡˵ֻʮСý۵ƨһ¡Сúߵһ˼ҲŲأ㻳͸¶ޱȵľЦСõβˣС׳ڶüڷ𷨻Ϊִţÿ쳯ʱصǰһ顶ġ
СԣͷһᣬһµԺɡĿеĵλѳˡŵһҪϲĻ쿿үϰɡСõǺãҾ˲Ը⡣˲ʣ˭
Сͷһһ£˺ܶ࣬˵ʦ˵壬һǵصʦŶԭʥװ˯ѸСͽܿˡͽܵĻ֪ԵʦҲû취װ˯ˣֻ˫ֵۣؿһ۵ҪϾɰɣʦŲ᲻أ
Сһϲİ˵Թ˵һ£԰ŵһϵİ飬ĻãԭٴεȼŮϨ𡣸ͽ˵֪ԵŵĴһֱߵøʤߵĺƣƱ˵
ͽǾص˵ʦ㡣˵ҡһһáΪһλΪ۳ҵġòӺݣ¸䣬Ӽɫɢһָ߸ϵĹ֪ôˣÿһμãͽס󶯣һҪһ˿ʣһԺһ߹Ůʱ֪ǽ
ôԺƣһ½ǰСʦãʣʲô°Сõʦ㣬֪һʡ֡䣬СʦĿ佱ҲסʵСʦãʲô°СõɰСʦһҪ빫ʦ֤
ͷʣʲô°Сõʦ˵ʦǲǵһҪģ˵ָˡڿСͽ֪Եʦ޿κˣһֱߵ޵ݡԼͽǰǳʧȥӣһе׾ǰһֻֻòǰ˫ĺɫˡ͵Ц˻Ȼ֪Σգֱһ֪úݺһ£
Ȼʦı鿴Ҫ˵ʱߴСõʦʦҼġĺ˰ǲ˵ٻģô찡Ҳ͸˶һжԲߣûп
֪⻰һĿؿתСã磬ԩʦ˵Ҫô찡ʱΪʦϡͽһתĿõʦ㡭û˵תͷȥЦصʦҿˡȻص֪ʦʴȣģǲôŶ֪۰ͽܵĻһôҲֻˡǺһĵط
Ҫûеطӣ֪һЦô𣿡˿Ͱ͵صĸĸңﻹҪлʥĽ̻塣СüˣʹصҪʦĽ̵ŶȻ֪ʦ̵ˡѺһʦͽֻüβˣѱޱȵصǡ
ÿģϺ˪һʱ仯ΪΣõص벻Ҳн찡áһ˪ЦȻӣ˲һյһϲһ졣˶ǳĵġ֪ʲôʱ֪
һ֮䣬Ѹ§ڻˣʱˡ˵ȦסϸظţǰǶԼͦ˶顣˸һ˶øо⣬ǲ߰첻³泩
˰ͻȻ촽Ƭ۵Ƭ֪Ӧ˵촽ˡǰ˵Щųģ첻֪ôˣȫ˷ܲѣ˵Ҳų⣬ҵػӦţͷ໥Ϸţֽ§˵
ǰ˻ʱŮ᲻鶯ǽΪģ쾹ӦˣɼΪ˴򿪣Ҳ˵ѳӵô˷ܡ˷ܵ˴׳־ҵõ壬޲ð飬鶯ñ֮˼ָۡ
Ҫ֪ŮѵصܴأѾˡԣǿ԰ѼĶõȼ뿪۾һȻ֪˵ģĲˡ
ԼвУԼȻ֪ˣΪʲôܾأǰֲûоܾһ£֪ԭˣ§õлл㡣֪֮Բܾ̫ΪŮˣʲô⣬ԶҲܾԼ˵ġ
ȻòУ˲ɰλϡ֪˴ʲô֪øǻȵ۹⿴ûڣæҲˡŵӣص㿴˵һӣſ˫ȣ֮ԴؾչǰۿȥҲˣҲ׵ڿò֮𲻽ԭ֮Դõľٶʥ浾ȴ֪߳ޱȵſȣһ˿ġִ̼ʲô֮һĶ˶˼֡
˿СʱСʶصڻ۵أ㿴˵͸ʦһſ˫ȣѨ¶ǰ֮оСΪۣˡĳ̶Ҳصġ
۾˵ȥŮ治ˣµô찡˵Ѷͦͦʦͽ֪ġõȥԵʦæ˵Ҫ֪õһ䲻УҪĽСֻùԳԭء֪õǲæʦа취ġڶüУԵǺԩңʲô¶Ҫһ£˭Ҳ˭ȥæ˵Լպ󻹲Ц
Сõһʦʲô취֪Ϊѵص⡭ʦڻû뵽취ĵصʦһҾԵʦʱԵʦǸ˵ʱСõһҲǻġ˵Сֲ²صǴԵʦҲǲˡֽصʦȻҲ
֪ԣһôУСõǲȻȥԵʦʦæˡ֪ԣȻصССõʦҲҲУҪô찡֪ԥһ󣬺ĳ־Ƶģðɣ˵
СһȸԾصá˼֪ûпԼСͽ§ȥ䣬˳ޱȵĸ߹˵黰һ㶨ơԭһжڡٺ٣˶֪Ůն̶Ҿ쵹ɷѿġ˼üɽʥ󣬱һԸһҪüɽʥʥڷ֪ŮѾӦˣжµĿֽһ
֪֪ЭˣܲӣںҪʵڲˣȥԵʥɡ֪õ㲻ȥˡһϲģ֪㲻ܶ˽Եڿܵʥˣмޱȣһ˽ġǻ˴ʱʲôϴӦ֪ˡ
֪õá˵˳ϣͷ֮䣬ʥڣǸ߸ͦĶˡ
˶ҴСõʦô࣬ôҲΡСʲôﶼܺ棬ԺſʦұߣҲѧʦӣſŪȼǶ˸ʦˣֻһЩĶ
ð˵ĻһģҲſʦߣ˱Ƕ
ׯϵķУСƬƵſϣڴţĵ˱֮۾ޱȵţԼǶſβͬ
ͻȻšһһˣ˭ȴӺݣׯϵԵʥᡣ֪ЩգʲôʲôԼ˵һĻѸԵˣԺаѱԸԼˣԼ˰ֱ֪ͷõ͵͵ģ޵ݡΪʹ֪óʧȥƽ֪ݣҲһ£ΪʲôԵԵ޹ʻᴳֵķ
˵˿࣬ʵԵţôͻȻǲϹԵͷ㣬ҵʦõġ벻Եʣʲô°
ոϻЩȡЦ֮ԵͻȻׯޱȵصʦɽˣ֪Ůԣɫһ䣬ʲô




ڶ ħƪ  Ҷü֮ƪ

ʣôˣʦɽɽʲô˵İ֪õ㲻˽ġ˵꽹ԵҪô찡Եǲ֪Ҫô죬ġ
֪óһ£ʵʦﰡԵǰ֪õãǿȥ䡣˵꼱£һԵǶȥ
ֻûͷŮʵô°СӦ˵һ֪ҡͷʱûʦһоλʦãλʦòΪܳλǷֱǴʦ˿գʦ˳λʦǾžޣŻ磬ʦϸʤһüһŵĶдӣ粻ĻһνŵĸǴʦ˿աʦԲ֮գŵѡȴ˿գ˳Դ˽ִŵ˿ΪһǶʦ˳˽ʦǰܽŵġʵǣʱǶüڿսʮ΢Ҫһλ׿Խ쵼üʦŻ˳ŵġڶʦź󣬴ʦ뿪üܴ˳ͲٻضüʦˣɼѾаմŶʦˡ
Ŷа룺һжΪԼԼûдڡĽ˿գ͡ˣô찡
˴·ͬŮϵǰʱĻҩζʮء˿տһ򣬵Ҵ㲻㾹ԸҡոտȰ˳鷳Ͱתˡ
˵Щʲôǵʦ㣬ģʦ֮Խ֮λʦ㣬Ϊ˵ͻȻһ٣֪˿ǿʤԸ˵Ϊܲ˳鲻ǸˣæĿڵ֮ʦûʦǰ㡣
˿һ˫Ŀɨʥ˳Χˣߵص벻겻һվǱȥˣðãǾһϰɡ˵еĳʣһɰ磬ȻĽΪӿɭĽ̹ǣ˸о׹ڱѩ
ƽ˿õʦ㣬ӣʦûʦǰ㡣˿ɫȻһĵҲ˵˵ɫתˣ˳һսѲɱ⣬λ˿յʦþ˿һߣĻݹ˿ղˡ
˿ջ䣬һˬʵ𣬵лʦ飬ɼ֪оȡ˵⻰ȴˡ˿Կ˾ɵص㣿ЦصǻԵ
˿պԵҲԵǰϵ֣һûֻأ˵ٿȻָˡһ޼᲻ݣɭĽ˿սˡֻǿĵĽǰߺһεͭǽƵģ˿δṦôҲȥ
벻˿תˣ룺ԼԵĵôһŮ˰һɱս񡭡ֿ˵ĳƺŶ˼˿ˣԽԽ£亹ֱ˿վù£Ͻһ˦ָ죬һҪ죬ȷŹ㣬Ժ㡣޾Ĳ˿պȻĽһ˲ʱӿ޹⣬ʧɫ
˿һؾΪ֮ɫ䣬ɫ䣬и룺ԹԲˣ벻Ѻ콣ˡڽ˿սʱһƪ ڽľģԣˣڴﵽĳһľʱ죬ߺһʱ켴ǽ죬Ϊáʱأʯ쾪ʱҲԼӡ󷨡еһΣûнκϰķš
˿һֺƻڲϵ˾ģ˿յĽǽûж⣬ȻĻΪʣˡ˿ճָ죬˵е˳˳ɸһսһһ룺˳ȻҾѧᷨδصˡ콣˿գҿɲܿ˳ܵ˺ҲֻҳˡҪͦʱһöĵ𣺡ʦʦֶŮһĸаɡ˵Ҳõ˴ڽڽݾá
˿ղ˻˳֣ɵؿһģ㣿Ҫ˵㲻ҵĵ֣˵һȥҲԴСʱͻȻоҲͬһȻĽǽĽһɺͬлӺŷҵķ˿ռˣĲ֪ԭ򣬵ŭؿһˡ˳ʥ˵ͻбһģ䲻˸
ûеĽһɺٿȻ˿շͥ⡣ЦŶ˿գʵʦʦֶŮɷһս˿˫ĿشģͷԡúòصھʦʦֶŮʦһսɡ
˳ʥԣ㡭ȻѾ֤ʹʤ˿գҲܣ˳ʥỹЩģ˿ǿʹرɫľԼûаսӵ£οأ˽̵ϰҲѡ
֪˳ʥᵣİͽ°οĺˣĿԵġ˵곯еõͷʾеġԶԽ˵ĵʾеģлԵĻܽ߾ġڽ̵ܽģҲȫ̸ˡĽﵽһּľ磬ͻһ¥ÿԼˡ˿յĽԾܾһͻƽҲŻѴƽ۷˿աȻԹľԲ˿յĶ֡սȡʤزֻйĸߵͣأʱ
Ͷһ˳ĵ󣬱ὣǰ˿ǰʦͽ̡˿Ͷһ񣬹ЦصúúãҶüͣ˲ţγպˣ
˻һ̾ʦ뿪ô꣬лǲü
ǰʦĻڶüģִܷţٻضüɽžͺˣ

ЩһֱĸоͻȻ˿֮ƴΪŵıΪһҪ֤˳
˺˼ʱ˿յľսѾʼ˿չԼġ콣ŰԵÿһؽݺᣬƥзɳʯɳ졣˵콣ķŸڡ˿ڽ󽣵ڽǽġԴһһɺɰٴƣ˿յĽΰԵĵķȦڡλͽܣһĸо
˿սУڷɣ磬еĳɣ뺣ͻɽ籩꣬ΣɵʼգŮԭأûǰһ֣Ҳûкһ۾ȫƾеĸӦ轣ÿһҽǣ޼Ѱǧһ֮ʣ˿յĽ
ӳ˿ռϷ磬ʵ֪ΪԼʮĹԦ޼᲻ݵ콣ķ֪ԼÿһεĽȥÿһ۷壬Ѱ
ŮлΪļ˿룺ȥɲаˣ˿һ裬סȫҪ˵ԭĶŵĵطǺηɵסҡ콣ʮĲصʦµġǳеĻЩΪȻ˿ȴȻصһҲû㣬콣ʮ֮ȷʵǽˣ˲𡣡Աߵһ뽣Ϊ˿˵ֻͻȻղֹҲܿɰʵڡ
˿յĻĺ˿ռƽĽ콣콣ʮһһ˻ѧ֮ڡĵʦҪʩչһ˿յͷ˵ֿһȰǵʮĻ֮ΪãƥϽӲھ£ʦҲ㡣
ĵʦֶŮһ°ɡ˵Ҳһ˿գʦֶŮӵʦһʦʦû˵꣬˿յҪʦĶԹһʹ˿ճһµá
ʩ˸лʦ˿յǽҴûʩչҲ֪һ·ֽӲˣ˵һһ᳷˹ġĵٴлʦ
˿ճ׼ˡף˿ռİڿʽʩչһֻ˫սȻתеĽһĹ켣һȦ˫սǰֱָ졣ͻȻһ磬ƹһӿ˿յĽ˿еĽ˲ʱɫĹãһ̶ģġС죬˿һյˣʹշҡ
˿һüɵ˶ΪһѺ˸սȭͷ׼ʱ֣Ҳûаսӵ˿֮һֻǾС˺ˡ
վƺһҲܲ˿ǺȻһȻ˫ۣ˫վ˸˵ĲеĽڵϣ˫ֻ̫ʽ趯ʽκ˶˿յĽһ£յԽԽ࣬ԽԽȻǽ˫ֻۣ趯š
˿յĽٽģڿַİ˿յĽҪʱǰͻȻһȦɫȦӣȦһȦһȦССޣȦԴͷ趯ֲһϸ˿ķƺ޿ƥеĽĵ赽Ȧû㹥˽ȥϵͣתŵĻɫȦ
˿δݶ콣ǻɫȦܻϴ˿ҵغͣ֡˵곷콣һʱɢ̿գ˼䡣ĵҲֹͣ趯ʱŷ⣬ׯϡЦǺǵأǽǷ򷨹һýý
˿ղͣĥ˵ĻǽǷ򷨹һ뵽Щʲôɫһ䡣ЦʣҲͽĹɵصнյĳɾͣȫĽ̵
ЦȻҵĽ̵ǵһ¿ҪúñŶúñ֣õȻ֪ʲô˼ոջׯϣСͻȻһ㣬һƬ
˿տһĵǰˣηѾˣ뿪üһ⻰򼱵ʦ㣬ûҪ뿪üʦ⼸껹һֱء
˿յˣѾ˵棬ߺҪúøչҶüһɡĮӰġ
˳˿ԶȥıӰһ˶Ȼ˵˼仰󶯣кã˳˵󣬶õǵȵȣȥȥ˵ɺ賯˿Զȥķȥ
򲻽ʵʦѽ˳Цȥдʦˡ򲻿˼صʦ㡭ʦ𣿡˳صصģš
Ϊ򵽽˿տԻضü˳һڶ֪Ӱ·ɱһҧһйһ˿ֻҡֻӰӰֻ·һСʱֵӣͻȻ˿ĮȻػͷ벻ľǸСˣûʣʲô
һҲη˿Ҫɱ˵Ŀ⣬һ߽Ц㲻ҪԶˡ˿صΪҲ𣿡˵ѰסʱԳʡְסʱ˵Ҳס޷ǿɶһסһ§ڻ˼£ղ廹㡣
˿߶˼£⻵޳ܶħſңȻһɱ㡣һҲвЦŲأò㣬ô׷ſ㡣˵һֻѴֵڡڵһ㻮ÿطһ֮󣬴ڷɳ¿㡣ֳܣƫ赲ˡв˺Ļɶ߷ƵģһҲ⣬ֹƫƫϵûĴֻؿ˫ɶħԼظš
˵ĸúͻȻ٣̺죬³϶Ϊǿסԭ˵Сƨദʱɫħ˿ϵеش֪֮顣߾Ҫߴ磬˶˿ȫΪеĵطǲŹˡһҪش˿÷ħһԼ˵ǵطţģԽԽȥ˿æ㣬ﰡ
ģֲҲȥһݣ롭ͷȥÿ½˱ǰǶԳɼ״顣˿ีһһڵ£ֽ§˵ͷԼǰ
֮»ЧҰ⣬һλ׳˫һλʮң޷Ůãÿ߶һ֮ĶݺݽŮõڡŮ鵴⣬޳ȽȦס˵βÿһν룬ҪաȽȦס˵ǶԸ룬˶Բշת˿䣬ĥš
еĽ׳֪ƣŮĹտ죬ֵʵĻ֮꣬ǵ֣ģѩ׵ڻҰϣʹٰ㻨Ľϣһսɱذ޹⡣
Ъɫȴڻɽһʯ飬ڻζȴ£Ҫ뿪Ҫ˵˵֪Ҳɱ㣬Ҳɱˣߡ
ȴصҲģֻһ룬Ҫ𣿡˿ʵ⻰ʲô˼˵˵뿪üɽˣԶҲʤ˳𣿡˿ԣֲ֮ɫ漴̾صͽܶʤˡ
˵ʤķʽǧְֲ֣һ书ϡ˿֪֮صʵԼҲ֪书ϸһƴ⣬ǲġҡҡͷһһʤ˿ԣһʣʲôӣ߹˿ö˵˼˭ҲĻ
˿ԣһžɫԽԽ졣
ҹᴵɪ᷿ޱߵĴɫҲʹУȻĴֱߵÿе¶Ʋ֮С֮ϣ㺮Уڿɡ
ڷŴɶüһׯϵ᷿ʱŮŵޱߣǷҲĻ󶯣Ĳġ
ӴһŴϣ˿Ů˵ϣ̺죬ⰻȻŪȼǸ˶Ķﲻʱ󺰣ˣ̫ˣˬԵܵܣٶһ£ŶԶԣ֮ˣһŮ˲˲ɧǵŮ˸Ǵɫħ˵˺ɫ̰ھӵĿԽ˵˿ϸţ˶󣬺޵Ѹÿൽʱϵɧ÷󣬸ɧǡ
ϵãͻȻ漴һ˿ˬҪȥˡϣճյһ£صصܵܣлл㡣
һߣڱĿϢĶׯʥ᲻ʵʦ㣬ΪʲôҪлǸɫǰõ⡭ʵ˵Ҳ֪ոΪʲô˵ֻʱĳ˵ĸм˵ˡǸôҲ˵ģһ˵ĺɫ˵ллЦ
ת漴ɳ©ЦҪлڴˡ˵ָϵɳ©ص㿴һҿɱȶСɳ©ʱ䡣
ׯʥᲢûʧܵʧ⣬ǺǴЦֹòؿȻʱ򲻺˼ص㣬ʵǸǶġЩӣüɽ±ݴСڹͬһˣе˶ԽƣʹСŴСüı˿ᣬ˳򡭡ǲʮİСá
òϽģŭָˣ㡭˵Լò׵һΣ֪⾹ǶֳġׯʥЦ㣬ˣҪġʦ᲻뿪ü㻹ǵСʱʦһô֣һȥ̤࣬һ𵽺ϷһҰһѩˡʦ˺𣿡Уû˿١
ҲµĻУϲʱһ˿Ц⣬ú̾˿ǰʱǶôĿְʥõ֣ʦ㣬ͱˣһҪ뵱ţžˡҡҡͷ̾˿뵱ţʵ֪ǿֻǡ
û˵꣬ʥѽӿڵڲʤ𣿶ʦӢ±֣СǸʰ·簡Ǽ£ߵûģտʥһ£Ǹͷʦ֪ʲôʱ˫ѽһˣһʦʰĸ顣
˼˹ЦðԲĽ֡˵˫ְ§üһΪܳĵͬʱһ˻
ͻȻ䣬üͷһ壬չֵؿһۣŸһҪˡ˺ǺЦ鲻Խ鲻Խ֪ԭίʥ˵ȱô⣬һ¾֪Ƕüɵ˵֣᷿߽λòޱȣ壬ӯĴáǶü͡
˼ˣڲסϲ۾ЦˣǡʥЦסϹͲСʦþúлл㡣Ц⣬ôоЦݺһѵأ
ʥð˵ı龡۵ףЦŶü͵ϰɣúһü;ͷ˶ϣѹ¡ߴһ֣ǻָŪȼǸ˱ǰģ˱˵Ľָͷ֮еĵطλռˡ
üʥ⣬κһҵķϲ֪Ħ¸˶ٺôˣοߴʥṲͬһأʱǲǶõ£ΪߴʥȫһˣʮûˣһʳӣһͶֻܰе̽
ĵط糱˷ܲȥУҪ˺һӲ漴Ͱ˻ѹϣݺݴ롭
˻ϳʱʥᲢûţ繷Ƥҩһճǰ˫˱ţ˶ţ˵ǣǰǵ顭
ˡ͡񲻸˷˻۵õˡ
˻۲ˣϡߴʥһһϣֿǵ˫ȣȴ˵ҡ
ò׸㶨߸ʵŮˣ˱ЪһģȻԶûôڶüսܺ󣬴ӷ߽߸ۣ꣬ഺá߸һͬǵʦһˡ˼ˣ£ڰһ󣬱߾߼ѩѹ¡
߸߸üеöһˡ޷ġ󷨡Ųô͡Ȼƽʱ˺ϲǼ£Ǵʱ˿̣ܿƵġҲǿְɡ
Ҳ֪˶ãһüϵˣͬʱǼش᷿ѩ塣Ǵ⵴ȻһȼѨ΢ţҺ֮ׯϵ᷿
ҵŮҵãҵĶü
üһƪ ˽ллҵ֧֡ǸΪʵġĸŮ




ڶ ħƪ  ĸŮһ

УʲôʲôطԱȫԼԶʵʵĵ㱰ϥõҪһС
ϹұشԪˣˣȴûһɣһǽϣԭΪϹһأǿĴ==书ǿһ˶ҵĲһɱӥͽӥڤաֶθ̶߳ʱ֮ӥᣬԭھ˭ҲСӵеһɶüϹҵĹϵҲΪСϹڷ쵼£Žһ£һƵģǵĽң̫ʷҲСӡ
ԭھ֣ӥᣬüϹĴеĻҲֻм֪ѣ粻֪顣ĸûκνɶһ˶һˣֻһˡǷҲʮ֮һľǹХ졣
磬ӢڣͣХ컹ŷ裬ʦͽûڴϺΪǸʱһһ˽ϹҸֱХ췿ֻһˣǱХ־ְĴĻĻᣬ´󷽵壬ԴӸХ󣬶Х΢ˤˣ»ˣĸΪˣХʮ־ְ
ĻһͰХӷϡ롯Х֪ûʲôҪ£Ļǲģæʣ㣬ʲôư㼱ġ˵ۣߣӹӽõͷϵĺˮ֪˷ǳܵСɾԼͷϵĺˮ
۵ݸХһϹ̽ӴӽϢеĶһЩʲô顣д󲿷ݶһ̫ʷշĸɻĸɡ˿Щǲʤ䷳
˶ڽҲĵģ֪ڲϹҳֵʱԭھ֣ӥᣬüѻ꣬ǽϰңڽĪ̫ʷңϹҵ̫ˣһ֣ע⣬пȱң̫ʷҸˡȻڲǳ֮ʱαΪЩأʵڡ
˴¿һϢϢƽƽ棬ؿۣʣ㣬ʲô𣿡ЩŭؿһȹˣָʮϢһ㿴˿ϢдǣҽڱʮʨͷɽΪСס
߶ЩʲôЩʲôңѵǸС֮ҡ֮Ƶң۵˵ͷԣɫ󶯵صҴ׸֮һ۰ԺˣΣ˿гʮ̽ס
Ҳ֪ңұؾҡԺ˭ֻ֪ɵӲҪþòżȻ࣬ѾͷһҲûиı䡣ﻰ䣬ſһׯһ˿ĵɫӶֻŮˣļǵЩ߽ϳׯʥĶüš
ʥãӦŮ˵Ļ˱ȳǽģЩ˼üŵĻ˵ɫ˵Ķ̴ԴӻصϹҺ˰ʲô¶˾ˣԼϹڷ˶УʱʱȥħڡչˡһǶԻʦͽ
˻ϹʱüɽϵһЩԸҪ˻Ϲҡǵǿ·չˣˡǴʲô⣬֪ʦ˳ʥģ񵹲˼ܾЩ˻ϹҵʦãʦǵġҸֱ޵ݡꡯ죬治뵱ˡ˵ɫзݣĳЩ˵ģĳЩ˲ܶռҪչˡҶչˡһһӮôõ޳ɡһּۻۣ֮˾üеͽӷֳߣչˡڡչˡʥģʲڵһչˡ˵ˡ
Ļ˳ʥصҲˡŮ֮УһŵʥǴʲô˶һġʦΪͷʦʥõͷ۴кֱԵ˵Ľ˼Ҫȥμӱס˾ʲôŵ󼦵¼侹ԼŮҪȥμӱȢŮˡֺ¿Ҫǧһΰɣ
ʥÿаͲãȴװôԸӣдգûصʲôԸ𣿲Ըҽбȥˡ֪ʥһԳеģĽбȥˣԼǿˣЦǣֻҼȻȺˣ֪أ黨ǲأȻҪȥףҾȥˡ仰һӭŮڶС˶Լ˵ĻҲе㲻˼ˣӵƨɡ
ĻޱصصãȻҪȥͱ뱣֤һҪжְСȢؼΪ¹Ϲҵδ¹ؽִ֡˹һЦǾͷİɣƾǷ񣬱ӶʤֵĿòļҹﲻ㵹书ǲ˵ˣǹ֮£˭ǵ֣û˵еŮ˶Żͣڨڨص˵ȻЩ󣬵󲿷ֶʵ飬Ȼôأ˵§ղŻĽ˫ֺݺץסһһؽʦСǰȷ飬ʵ˵ǲǰæصǣǡصͷɿС鷿ϵ֣Ϊǵص𣿡Ÿ˵꣬߾ʹǲŹأתͷȥҪʩҷʱСʦˡ֪˶ʦﻹм־ġ
Ҫ׷ȥʱĻһˣ˺ʥּһԹߣһֻС۴ȰؿһˣɣҰ׵йؼ˵һ¡ˣȷ˴ֻɹʧܡ
˵֪ˡĻȻңҵʵһκ˵ǱֵԽ𣬳ּƻԣյľʤؼʵ˭˭ͿԳɾʹҵҵĲȲңҲ޼ԤһǵڶҡҼ챦ţϥֻһŮڱҲд˭Ů˭ԵǸɵйĲƸеĹؼ̫ʷһҲԿ񽭺̫ʷϱţ˭õҵİ˭ȴƽ֣۰Խ˴һƻɳܳȥ޵ġȻлı֮Իⲽؼɾ˵ĻˡֻЩʲôأ˭Ҳ֪еضԶ
ˣźŶ㲻İ˹һЦǷ֮˭ȻǸƤЦŮȴһԴжֵġΪǵˣԳΪ˵һǿġ
ĻĿҵı׶ʮˣͶɡ˾ųôô찡ĻЦ֪֪ˣսʤ㵽˳˽һ¸ĸֵʵƶӦԲԣһƵȡʤ
ԣãҽͶڶ֮ǰҪû˵꣬Ļ³Ĵһ˫Ϊһ£С滵˺ǺЦ˭ôˣÿμ㣬ܵҾ鲻Խ˵꣬ҪתʥҲץ˹ЦһҲܲˡ
ǰ鷿͵ǰǽô࣬㲻ɡŸ˵꣬鲻ԽʴЦд⡣
˵꣬߹ͻȻֵ֡ԭʥҪ˵æѾѸ߹˵ȹӽ⿪ʱͷſ˵֮䣬ȥǰڷһʱҲŮٷ˵ϷӦŮŮ֮ĽӴǰŮˣȴǱŮģ߸ϣҵʥᰡˣ߹ֱԼǶԷ¡תһ룬Լʥһʱ˻ҪʥǶأ˸߹־ҲûʲôģɰԼȸſЩʥŮͷԼȼ䡣
Ǳ˸Ѹˣ§ഺ壬Ǻ˶Ķһһºݺݴ̽ڣʦΪ־Ŵ֮һŮ繷һſͽܸϵĵط˱šһȣһŮĻĻĴϷǼֱ͸졣




ڶ ħƪ  ĸŮ

ݳǵĽΪһƬƵֶݱȹʳΪеĸ򾭼÷չܿ죬Сϵ̵꣬һƬپ
ݣǵһվݵĵһ㣬վĵһվ߰ĿϣХ쵽ݵؾһ·Ľǰݲμұ׵Ľʿ֮壬ؤ̾ʲô˶У־ȻʿҲˡХ룺֪СǲƸˣеʿΪǶ˷ġ
Х첢ûԷĿХĿʾˣһòķֺֿ˿ȥޱȣִȾƣӢ⸱òǽĽĻСһ۸ڵףҪｫɻװһλУ˼亱Ŀ˶ǽ˵˴αףӢۿ뼯˶֪ж٣ХСע⣬һҪʤĻҲǣ˰ХݳɿСŮ˰죬Ҫݵڳˡ̳ڸĵ˶˵֮ԲݳɷǳƯȥ黨ǲݣģͲˡ˿žǸԼֱ޲þ͵ذѽˡ֪ģŮģϹ΢ûа취ˡ黨ǲݿֲòǼȻһװӣҾͲǵԸȥһҪʮ˸Ů˻аġ
Ϊұ׵£ĴСջΪⲻХһվҲطһλģֻһλŰ·ṫǱ߻пλΪͣһ·ΪǼΪŵģһվҲǰ¹ԸԸ⣬һƨɾ˼Ҷ棬Сүţ⣬ϰ׸ɣݵСˡ
İ¹Ӽüͷһ壬һλСͯС͹µôСֲӡ״˵˲ɰ濴ȥⲻãһ˲һа룺ڶ𣿡һλ񣬴ݰףӢ棬޳ޱȿС˳δ̫˰ɣֱŮ˻ޡ
ǰ¹ӼһûмƯˡİ׳ģ޵úüëһ壬СͯˣûʲôæǶţ۾ջأ𴦡ڲ˻ûϣס͵͵˶һֶ̬ۡһ˫־Ө񣬰׵øƵģʮָϸ޳ĳ༫ΪţһСһСڵسš
˵ĳɲǰ¹ôţȾƣ⣬ֱԵþҺɣֺǸͯ񿴲ȥƵģµԵô𰡣û˸˺ٺһЦһû¶٣гԵĻһ㡣Щӵѵ˶˵ſھһҲ졣
¹Ϊ棬ؿںݺʳˣ˵СͯСЩӸ˵һǰ¹˵еǻģһҲûӵա
Сͯǡ˵ó飬ԼʮӶǰʮӷͨͥɹ꿪ġСͯʩϰΪɹһͨ˼ҿʮһҲۡ
˿ϵ룺ǻͦģҳֻͦ󷽣˵˵ֵóƵĵطҲѾѡ¼ѵĲࡣ
¹ӱΪһӣ֪ǰ϶û¶ٵ˾Ȼǣ裬йص޹»ҲҪӡִһӣͰӻСͯ
Сͯ˾ҪҹӵҪͲҪĵ¿ηΣߡñȥ¹ӺС١֮⡣С֪ͯԼСƽţðԴ֪ˣæڳ˵Բ𣬴ջظղŵĻȻޱȣ۹ȴޱȵؿŰ¹Ӻˡ
˵ͦȵصǺûйϵ˲С˹ǲƽϵġ¹ӴСͯСллλ󡭡֣еЩȻѵдôϷдĲһ
¹ӱСͯĲ鲻ԸģһҲûб¶˳ޱȵصǣӡӣ˵ллеͦˬģ˸˵صÿÿ
ʱ߽λһᵶһὣ̫ѨԸ߸¡󺺡ᵶŽΪºӵļ򣬵ֵܣǺöûˣһҪȸʹ찡ºӻӦǵȻ˽󣬾ֱмһǻûóλʲôɷƵġ
λҲޱȻмһ¹Ӽ˾Ȼӣüһ壬˼˰룺ôôϲüͷ
¹ţڷŵȻᣬҲûжٺøУڽͯл˺󣬱㲻˴Ǵʱôſ棬̲סԶڽһţʵ˭ôſƱ˶ոһϴƱӡ
˲ûǰһ˫̯ʳָţ˼ҪǮ¹ӿò֪˵˼ж˶мǽСͯһӡӣСشյ¹Ӷߣǳˡ
źǷ糾¹ӿ˱ܿʱʱôˣԼţͷĶô죬ֻؿ˰յ쵽ԼĶߡԭλ󣬾ͲϵԹԼô˻Ϊʲô˵䰡һ°ԭڴյ¹ӶʱŵһŨķҷζ˶ζûκζһ˵ġԹԼְ룺һôˮòһǰɡ˵ִ˶İ¹һ£öԷԽԽһŮˡ
¹ⲻ𰸵Ĵ𰸣к֮ĸʢʵλʲô˰˸ոֻ˵λʮⲻǻٻ𣿲Ʊ˻λá
ְ˫档¹ԽԽᣬ̰ᣬǽͯǮյǮҪĶ԰¹˵ʱһΰ¹ȼ֮ϿڵһǱ˵ˣС㣬ҿõġζֻȻǱߣ˵
мλС˺󣬱߳Ա˵šὣںһĴᵶӵ֣ô
ã˼Ʊջ񻹲أ
ҲðݵǼӾġ
Ŷ¼Ҳֵֶֻβſ
Ǻǣֹ


ˣ֣ʲô
ʲôˣղĴЦ
С㳤ùɫ㣬绨ڴףֱ˹顣
ֵ书磬ʱ顣
ʱͻȻһߡ紺ըգֱ󴫳һϵƾҲμӱףʶĹȥﶪˡ˲Ͼ˸ϻͷ룬ǻòͷˡ
ɫ䣬ᵶָǱŭĸû۵С˵Ҵү˵ŵػͷղĵطͷתһ룬˶ʱɵB.˺ظһǷĵطҪ˭ҵʿŷӵĴɷǡ
һְ׳˵Żһ͵͵תȥˡһλŽ£ӺݣӢΰꡣÿ˶Բģ߸ϣһǴ˵жǻͼڣֻϵĤݡ˿һ˿ã룺˽ľС
۾ɨᵶ֣ὣһۣصƾղŵĻ͸֮䣬ɽһ㣬˸ɽֹ
ǰλݺһʱɷѱһҲҶ¹ӴʱҲ˵ֻճտǽꡣþ麣˶ʱãˣСǿСˡȻǳԵؿŽİ¹һ£һ˵أ
˵𣿡
ҪҲǮˡ
Ӳ֮£¹ӲŻ˼Ѳ˵ϣʱʱ۾͵Ž꣬۾ź
궢˵ǵΪ֪֮顣λղŻ⻰ŵֱ£ĵص̫ʷһһԣҪӦһһ£ᵶʣʲôǶ֪ʲôˣһǻݵˣʱܱסʲôҪ
ǴӦҴӽϴĸҲɱԽԽĹһҪɴһ㣬ɵ˿ڴӦ˵һһӽֵһӴϴĸ棬˳һû˵أ˹ޱȵصʲôԸ
ǰ³ˮ֣ҪǰǶóȼ񡣡һ˺á¹Ӹǽشạ́࣬һҲ˵ģˣӿ϶еĲ²⡣뷨˿¹ӵ۹ͱһ˫۾ţһڰ¹ǰš˱߿룺ΣòһǸˡ
һҪ󣬶ʱɫ䣬ڻԿһۺὣ˵̫ʷҳĶͼһڷԣαôǵΪ͸ˣֻҪóǱõõġ껹û˵꣬ᵶѵ̫ʷҪ̫ˣˡֵܴܲӦ
֪ǸƵģصǾֻ·һ
ǽھԵʵɱ¾ϵġХ
ὣѰסص̫ʷȻǿѣݹֵܲˡ˵һ룬ĽѾʣʯ֮Ѵ̳һʮ˽нҪͬʱֻᵶ֣ĵҲͬһʱһʮŵķλҲȫҪ
˶ԼϽϵĹ򶼼ģҸո͵Ϯмٷְٿ϶Խǰնڵ֮£֪ˡӭǵĲɱһλ׵ǵĹͣսһĽơǲ֪ǸĲʵ̫ˣǳֶԼƽΪֵľѧ͵Ϯǳʱ֪ˣûУǵʮ˽ʹʱų֡
ʵݺһʱﲻĵر۾
ɱλ֮󣬱ĽŲ뿪վ¹ӱŽ뿪ס
ڽߺվʱ֮ڶ
˾֣֪ոλǺηʥȻһ֮ھɱ˺˿ɵе˫
㲻֪ͽ꽭зͷΪǿ̫ʷܰ

һһ˶©ɽΪ񣬸Ƶկɱħͷǻаħӡ
Ǻηӣ

ոõʲô书Ȼһ֮˫ġ׷罣ͻ
Ǿѧơ
ۣʧٶܴ꣬ʦġơ
ʲô书ѧɶˡ
Щʲô
˴ʽ𣿡
ۣǺųµһṦ˴ʽ
̫أ

Щ˵ľһЩµĻǴ񡣱Ҫ˵ЩĻҲûйϵֻǲӦط˵ڰСǰ˵ǰСһ˵¼һĲԲ˸ұ֤ǰһԥеġ
ŭ֮£ʩ˼ǡӰָ˸ոЩ˵ЦѨЩŵͻȻĹЦ˺񿴷ӡ
ղλǺʡ书ǿɱ飬ĺ˫˵ʱǰѰһСӡ
Сͯ˵Ļ󣬳Էʲôģոջһأ˻˵ʲôʱ¹ӵǻˡСͯߡôУ¹ͷҲء˰ٷְٵĿԿ϶ǰСһȥ׷ˡ
һֻ׷··İС˵վſڲײһλ߽ˡһλòƣóԼʮ߰꣬źɫװŮŮ޳ΣˣɢһɽɰϢ
λŮһվһ˫ĿĴһҲŮش̫ʷȻôŮȴ³һҰζ
ʰӵ˿ˣлش⣺ҰŮӸйڰ˵ʲôԲ£ҺβڰСеĵλٺ٣ðҲֻ֪һԸ뷨ѡ
ˣæǰǺŮ̫ʷܸոˡŮɨһۣ˵ллߡŮ߼ֱ˸ţͷһˣкȻиոպ˵̫ʷѾ˵ˡŮɨһۣ䱸صǸҰ
¹ӱ˵Ǻһ·ģȵصҲҪȥ̫ʷܣҿҲҪ̫ʷܣͬ·һɡ˵Ҳʵ飬¹Ӿû˵ʲôֻʱﲻΪ֪Ҫȥ̫ʷܡ
Ůԣϸһ£ͷͬ⡣߼˾͵ţǵһ¡ǰԲɻͷʲôֻҲôõˣֱܵߵһؤӻóüʮӸЩؤ󷽡ЩؤǸм㣬˵ĳš
һĻڰ¹پ˼飺ո˵Ǹˣپû¶٣թԼǳϲǮӶóЩؤ¹ӿ־ؤﳤˣ˲⡣
ŮˣҲڰصͷ˵ͦаĵ




ڶ ħƪ  ĸŮ

ܶŮ˵ԵʣСֻһĹŮûȣһ䣬ûһȻţֻ˹һںƨһš
÷̫ʷʲô°ʵ̫ģ˽סǰӸոǵ̸У֪ǺŮ÷죻Сնгǡ
߽ǰ÷ŮҲûƸƨһۣˣԣЦϲʣǲʲôԲˡϲԼ㡣ԼϹȻ̫ʷ̫ܰʷܰһɨء˵ʻСһ÷Ļش
÷Ůûأ⻰˴ͷ䵽šС⻰˿
еյصô˵̫ʷأ÷ҵȻҪˡע⵽ˣС˵ʱһ˿ΣˮĴ۾޾⡣һ̫ʷܵķ˿
С˵÷̫ʷôˣ÷ϸɽΣգؼʱ̣ңұҪлл֪һҾܣһҲӣ˵ǲҪ˰˵ɣ˲ε
СɣһЦһЦ˲ɿˡ
ʱСͯͻȻԶǵСӣ㿴Ƕô°ԣ·߿ȥֻһЩñףͷμұ׵Ľɵǰǵô°
˵ȥʣ˵ǰץסһλûʣôˣλ¿һˣʣҲμұ׵ġֱͦλԣֿһˣصȰֵܻǱȥˡ
˲ʣΪʲôĵҵȰȥˡбľ⣬ǰкˮƵġ˵Ǿ仰һȳһյˡ˻̯һ֣ʾûʳ
СŮһ첻£زµӣʲôߡ˰һӢʽбڣǰϻҲ¡
ʱС˿һԼɴˣʣҲ̨ģ˵ǰ˵С㳤ùɫ㣬ǣ˭ŮлǮϲ˵ȢСֺôҪжжĭɵһҲûע⵽С˵üͷԽԽ塣
һ·ɼ˼صĸ·Щ˶иŸɵľӢǲ֪ôˣȴһǱͷ
ݳſڣ˲֪ԭǰλزμӱ׵ĸ·òͨȺԲ࿴һ۵ĽɫԶԶȥ֪ΪԲһеġа룺ʲôʱôְ
ʱһӲҪǲμҵıףеһڴһֻţǱ˻ȥ˿룺δ̫˰ɣ
ſڣһǰʣǽʲôСŮǽǸʲôҪ㡣صû㣬⻰ˡ׵ĺСĹС˸Сͯ԰ס
ں͸λУУ˾УСģ¸ô˼һǸСͲ˼ҶǰСû书Ҫܵһ˿˺͵ȥڰɡ
̧ͷͦǰ纮ǵĿһãǽǲμӱסھСߣĸעһǵ
ãһһˣʵȰ㻹Ǳˡʵڿʲô֮ΪܱЩʽʹϼνӢӲ硣Ҫǵһղסְô죬ʱԸҪɱˡ
ɵʣΪʲôѲݳǱˣ˵Ӹһ´ǰֻǰУǵĴŴȱҲòȥٷû䣬ôݳǰǰĭɣ޵ģͷϽеëҪˡ
ò׵˰ǲݳƲ˵꣬ѾڱߵıԵˡʱӺһλ˴һԼѮߡжһۣɱһʦֵ˼СѾˡ˷ԸɱˣͶ˺ǰ֪ôˡ
˻ȻŶˣҲˣΪʲôҪװصӢˣ¼䣬ҲֻҼſС㡣˵ͷʾͬߵĻΪͬĻʦ֣ҲǸող㱻Ʋһۣ˼ǣʦ֣㻹Ƕѧŵɣ˵Ĳս֮
˽˵ģʦֵĺ󳾡֮ûУλֵĺһ㡣ҡͷԣװѧʵ˵˵ĶԣԹӢˣֻûмô֪ǲӢۣ˧˧ǲǸСأ
˶ǵЦ֮ɱ˵ɱħ˵ô໰˵ĻޱȣƫԶط˿ԼģʶĻȥݹҲˡ˵ƢҲͱ˵Ļʶִô
кٺЦųݡ˵꣬һ˲գ漴˫ֳɻצΣѸޱȵسץ˹צӼգǸץһ²ҲѳƤצӰпԶܵĵطбΪԼһпԽ֪ôֵ֪צҪץʱͻȻʧˡʱһۣɢһˤڵϣŪ˸ͷôܣɼѾˣôӵأոʩչʲô
߿ˣɫһ䣬𾪣ʦֵġ׻צľ磬ܶÿָȻɾˣһʦ֡˲ɳ˿˴һȻ顣ˣĻǰЦǿˣ벻»ָ֡
Цʲôֵֵָ֣ģֻϻĵһСˣбףҾ˳㿴һܲȢһŻȥ˵ЦˡôҲָ֡
߼룺ܸոʦֻɵġȼأؿ˵ʲôˣҪݳǾҪȹֵһأǹˣͰ¡ɱһŨŨɷΪ죬Ƶ
ŮԾߵҰ㡣˺ǺһЦɫˣԸͷϻ´ࡣѾ֣æһĵĺСˣӭȥȥ˲ͷһ±ƿĺСˣ룺ô󰡣
ݳ⣬ݺᡭ
糾סˣΣֻײһ鳾ţսλͷסˡޱվм䣬µĳһҲûմϡ
ǵˣС˸С˷ģǺСˣ˿ʱ˵ġֻһûˣΪŮһΪˡ̫ʷ̫ʷһλС˶˳ӣǰȵظ̫ʷ졣һߵ˿̫ʷܣ޵ģֱʮ˴˸飬СǲרŸ԰粻ƫƫλС˸һøʱ
̫ʷ̸ţһӮ˰СС˶ĺøУʱλ֫ҲЦͣ
ڰ˵Ľһ£һ˾סݳΪġջջѾǰСͨ󣬸ջϰ岻֪˵ЩʲôƬ̹򣬿ջӲóļϺõĿͷ
Թ˽£ͳȥˡ
˳ˡջݳϹһתϽһׯԺϹ鱨ģ书ǻ۾㶼л񻪡ݴϱͨҪҪս塣лһҰĵŮˣХһȫϵڰɣϨ˾ԽķڣȫȫҪХɾͰҵϹҾҪݽ鱨ģëԼݸ齨Ϲҵ鱨ġ
л񻪻ûϢʱڹݸ鱨ϢͻȻһеˣҹѾҪϢˣӡ
һҪһ£ȥϢɡ
ôû߰ٸתͷ˲䣬ϲõˮաɫٸָǳ˼ĺӣɣ𣿡ţֱΡ˺ǺһЦȻˣˣˡ
ɫٸ˵ַϣɣһ£ǲΡžɫٸǴƵľɫӣɵϣ㵱ȻˡҾǰɾǰɫٸȵ壬ϲԭģҲΡ
л񻪴Ӹһ󣬱һֱĬĬûһԹԡ˿æڸսݵʹϧ֣ˮһذѾɫ§ڻ㣬Щӿˡ
еĿ඼˵һ仰ɿ֣Ϊκ¡˻еľɫٸҡҡͷ࣬񻪲ֻ࣬ҪҪ񻪿Ϊκ¡һ仰ЦãХ̫ˣôõŮˡ
һӺٸյ˼Ϊӿḧţģ֮䣬ḧظš̺죬Ϣǵľɫٸһۣɣúð񻪰ɡ
ӺٸһѰŮĴɫ˵յְסٸԲ͹βµĶһٸ֮䣬ЦҵȻҪúðҵˡٸӣҰ㣬촽
飬Ů⣬⡣˼ţһҲ뿪Է촽޾˼㶼档˵ִٸ·ٸỬ죬磬ţͬģٸҲ˽׳šлһ죬þٸ֪ôʲôʲôɣ޶˵
ʲô㡣˵ѻеٸطڴϣ⿪Լϵ·ͦŭȻĶϡ
ٸ£ϣؽеĴϣһѩҫ۵ģǰȴĿɡ
л񻪽ʮˣֵŮ˵Ļƽ䣬ֵ۷壬ѩۣˮɵһ㣬һ˫岻СȻͦǰƽ̹ûһ˿׸⣬޳֮䣬ķݴԼɼϺ쾧Өӡٸޱ߷飬οлּƷٸлӺݣׯ߹󣬾ܸɣһ̵ʹ˻ôŪϣݺݵŪ壬ĽдҲΪ
ôãûпɫٸƲһĿתǰ˵ķԺ⡣˺ǺһЦôХһӶġ˵ȥɫٸͦ˫ܾõĺɫѡ
ٸŶĽʴǣѪҺڣлٸ˴ѵİ£Ϊ죬飬оǶȡˣ˵ɫٸĵؿһۣصҪͿɣ񻪵ֻһ˿ЦҲֻҪһҪأ˵ȥ΢źסź޵ѡٸüͷ΢壬ȴޱˬְס˵ͷԼǰ˵ҪԾͳ԰ɣ񻪵ǸɳԵġ
ǽ鼢ޱȵСкٸǰŷ飬žתǿţһҲŹٸŷ˶鷿˿ˮڳٸѺ󣬱תսطȴͷٵ壬ٸĽšǱٸеĵطһ˿ССĵطҲûзŹ
ٸǴʱ֪˵ȷֿ֮Դ׸ˡٸ⣬ȫܵõſǿٸ죬˽ȥ
ˬˬõܵܣ㲻ˡมҪˡһȼͷ­̧㷢ľɫٸͻȻһ¡
˰ٸ§˹ſϣ˵벻ô죬ֻͲˣûá䣬һԸʹɫɫٸһ죬˼Ϊ̫ûСٸȻţĻǲ˵ڡ
˵Ķһͦ˴Ⱦ˴󷢵صǽҾͺú㣬ɵΪֹٸŵصͺúøūҰɣūҸɵ²˵ūŽٷ˵귭ٸѹ£һԴ
Ҳ֪˶ãˣٸһϢڴϣɫܲҸ˿һѾ̢ٸʣ㲻ɫٸصūҴûôһŮ˽黰
ٸϢһ˾ȡʱѹڴϣ̸һЩϹҵĴ¡лиص㣬رϲڴ̸£ʱޱȼУļƲ߳̾硣
̸һЩϹҽڵٸһˣҪ飬иˡֻҪЩѡеĴĻˡԴӰ֮ϱĹϵԶɽùϵˡ
˵ûжپ棬ֻŶԴӼ̫ʷܣ֪˴ұһЩ֣ˣҪ񣬾Բôס
ٸΪ˵ķӦҪɴ߱Ҫţ¶ٸ˴ұ£ɶɳΪܳĵӡҪע
˴ʼջǸƽֵǿ棬ֵϲ
ٸ˵̫ʷܣ߾ؽͣСħҹ飬߲˶ʥÿ书ɲ⣺̫ʷܣ̫ʷΪܳӣ˴ʽ̫񽣡񹦡ơĴ񹦾ѧ²󣬳һһɾ͵书ó뻯һΪ˵Ǹ߲ɲ⣬ǽֽͷΪǿӢۣ߾Ϊ֣ܳأû֪һĴս֣δһܡһסڽҡһҵı׿˵ǽϽ־ͷһײˡ
ʣؽ͸Сħ˭ôûٸؽǵΪصˣһǰųһûһ֪书Ϊ㲩̫ʷҶûа취ʩչ书ʦСһ°ܸʮÿ˶һɱЩ𽭺ѧǸС˭ҲĽѱ˹ΪΪֲڸħѪħСħǽħĵһǣ书ôû˼Ϊ˶ˡݳĸ˱ͼĸ׻ʿ
һ˿Ц⣺ݳԽԽˣ˼ǳ˼ʱ˻ɢһɲаȵϢɫٸˣһԣѱ˻
˸ջ쳡ջС÷Ů͹ذһƫƧطִ۷ЩкرŮˡ
ʱҹڷߣƫƧû˼òҪĳɣ亹ֱ
ŮһûеֿģŮ÷طһ˫һգһգǳ۾㶢ƤĶǿҲüڡ֮룺òڴ˵ɱұɡС˴ʱѰס




ڶ ħƪ  ĸŮģ

ˣ˼æȭǸȻص÷Ҳģ֡СһµʲôŶͻȻƿʱǶԴûһ鷿СԸ֣ʱٴһҲ
һ֮󣬺С˵¡֪㲻ġŮ˲С˹ƽϵġݣѵûôһˣֻһǺܺ졣ϲǱл÷Ĵ˴ˡСѾͷƽˣҪƽͷ׷ɱңǻ治ð졣
С´һˣʣҪμҵıף鼫֣һèϵĸо˲ȻСʣ书а𣿡˵뻹аɣСصô԰ұô֣ÿ˶˷һƱϾƣҪȥμӵģ˻
˵벻ͲǺܴСѾͷƷô͸һ̵ʣʲô취𣿡СȻ˵ķӦֻһ취Ǿ书Ϊ
Ϊѵصײѣô̵ʱ䣬书߶ٰС˵ص˻ԣŮȴڶʱ书ᵽһµľ硣Ҳ棬ƺ֪лһſڶʱ书Ϊѧʣʲô취
Сҿһȷûˣһһֵ˵ơԺɫһ䣬ЩȵصϺһʦ÷Ķž÷ۺХɽװԾµƹ÷ƻ¸֣޷֡Ҳ÷÷ʲôˣ
С˵조÷ϵŶȻصԭ÷ŮС˵ƽ̸ˣ㲻ͿԴЩ׵𣿡ƾһ㣬Ƶһ˿֮䣬ֻҪѧƷΪˣҲ˲Ϊֵġ
˲ʣҸ׷ǹʣҪľѧС˸ͱ˵Ŀⶢüڣ̹׵˵ҸˣŮ̫ʷܲûϣ𣿡Ȼ֪СѾͷڴʲôˡСѾͷϲ̫ʷǸСˣĻǵؽԼ书ֻҪ˴̫ʷܣ̫ʷܵŮСѾͷ̫ʷܵͦĵġ˶ԴЩЦá
Ҫ̫ʷܣҪѧʲôơʹѧƣҲһԴ̫ʷܡС˼һôԸѧӣæȰ㲻뵱ҵŮСǹɫ㣬ǵĴˣ㷢ǮԲţ⣨֪ʲôʱ֪ϲţˣѧƾͿԵŮˣɵϱԥˡ
˿СǸӣв˵ðɣѧ
С˼ԸѧлϲȴûбϣװһʦӣϵصƲΪֻһġ֡־רģܽȫľһ㣬Ƶһ֮䡣˵С˿ʼƵʽ㽲ξרġ
ƹоžŰʮһУһпǧаУǧ򻯣ŴмƷĽ֮ƷϸνǱܷӳר־ξЩΪѧϵͳӵķţָɵѧΪоôͨǧÿһнƵеʽֻҪ¶Ʊڵһʱ佫ܡƼΪԵһ㣬޼᲻ƣн֣ʮ̫ҲһС
Ƶķź󣬶÷ʮǰֵһʦƣڹķƷ֮ɣƧһԳΪһѧϵͳһʦ֮Ȼ鴫֮÷һԭһ׵ֲĲ㡣ԴġҲһװԵǿĹ򣬲ξĵķűȽͳרŽľģƵĳֲ˰Ķ̴
С˶˰ޣͽУ߰˰ˣûĹûѡС˶ڽǷӵķźۿѸۿڴˣԼϰԼҪȥ˯ˡ˻Ҫ˵ʲôС˵һ䣺㲻֪˯߶һŮҪ𣿡˺ȥˡ
ɫһ£һ˼ôƸڻһһʱʱʱֱлر˵Ŀ˼á˶ѧִž͸Ůִһ
ջصջǸСͯŵɫ԰˺ʣСʲôˣССͯ޵˵ҼҹӱץˡһʲôץˣѰǰ¹ӵˣһСˡС޵Ҳ֪ǸһҸ̫ʷ÷Ů׷ȥˣڻûл
һ𣺡̫ʷʲôúܣ÷÷ŮһΪҲȥǶԸˣʲôץأҲЩ¶ССȥС㡣
ֱͥԺСৡһӰһոջˣת۾ͲˣһĻֱСͯĿɿڴ
ָһӼ䣬ѳߵһ¥ϡڳ¥ϵˣ˫۽գɢһɼϢϢΪɢݳĴСطϵϣڣκ©ʮ󷨡񶼿ѳ
ʮ󷨡֮£ݳǷԲзһӹХʶ֪Сˣֵ߻кСˣ̫ʷܲûиһһֱݳһطתʲô˵Ľơ
ݳһ⣬һĿ룬磬ӢŴѩϸۣЦ˱ʮнδаѵľħӡӱһĵĲɻ֪ôõһŶݼס顣Ŷݼ󷨣飬һԲǰʮṦݺὭɻڰҲ˼ƺƴΧϧÿһζˡ
Ŀ⿴ഺŮ壬ֱ̾ƷƷԲԪ񡭡䣬洫һΪǺܺãϧǲġһݺὭһ⻰ϼһһƷ߹ĵط漴ͷһӲ֪ʲôʱѶһλôҲ͸ˡ
ӿ٣ȵôģո˳֣ʮҲûˡһûʲô˵ı飬˵ָڵǸС󡯣ӿʶ󣿡˵ûʲôֵóƵĵط
ǡСںΪġ󡯸üŶݼеġ۷ɵģΪ£ʮ֪˶ʿ׷ɱʿҪҲûô򵥡ǴʱġС˿ȴΪ󷨣Էô򵥡
ʮһһֵľĸоһʣ֪ʲôĿɨ˴߰һۣҵѣǵġ
Ŷ߰ɡ˺ôľץġ˿һӣе͵ζͷܴʶʱ񣬿Ըңһŵƻ˼ص˵ʲô
˵صԸһ죿ӲŵصԸΪаݵˣ˲һ౨ĸо˵ߣ֮ûһ˿˺㡣
֮ڽϻôãһ书Ŷݼ׵⣬Ҫһһʶʱġǰ˸Ī⣬ĿԸԺͲٹĵˡȨһһڵϿͷӲμˡ
˵ͷãӽҵˡӵлˡеĸмû˿ˮݡŵһʣ֪ܸߵĶЩʲô𣿡ҡҡͷ֪˵ǶˣҲˡ˻䣬ӰһУԶǵؿˣɱһҪˣ
˹һЦ߶һЩ绨Ĵˣħôܷġ⻰ӻȻˣ֪ѴһʼǰǧٱƫƫȻ˵ĵˡ
˲мк޲ðǧУ⣬Ѫ񣬸ǿӲصûѡ񣡡˵ɢһֺ󣬰ơֱħӷɱӣһһпܱɱΣա
һɫûӣôأ֪Ӧ˵ĻĻᵱͽɱġ˽սʵǼݻʵսʤǡӹصӼѸˣ˵ˣҪɱҪϤ㡣
ЦҲҪģǱҪ˺ҲӦ㿪ʼ׼ҿʼΪ㶯
Ӷ˼ֱû˵ˡ׿Ҫ˲̸ӶͶءʲôʲôǸĿӶûѣֻýǰŲӣһҲûиеʹ
׸һ䡷书šõǱź棬м㣬ֱ˵Ľš
ӳûּ壬һܵʿȡЦǶȡЦ˰۵ӣʹԷ䡣ҪǿߣһһõһɻŵġħӴ˱аԡħϵĹɻ˶ӵ֪֮飬ݹ׹ԭҪԴ书Ĳ㡣֮ԳΪħĿֻҪΪǿߣʩչһЩԦֶΣԵõľģԼʲôҲϡ˵ԤһҲûдڴ˺ʮУһֱĹѵһպֵˡҲΪʷġܹܡ
Ǹˣضλʱʶʱš
λ˯˶мѪڷڡʱ˶ѱȥװֳŮ˾ˣˮģỬϸۣûһ覴ãһ㣬Ǹȳƣʫ˵֮һ̫֣֮һ̫ݡֻȻͦǰϵ̺쾧Ө޺죬˽ס롭Ļ𱩣Լһĸо׼ģ鷿ȷǴ󣬳ģǰȻ󣬵ȴһ˿´β¡Σģһ츾ҲһС
˿Ů壬ȼԺڿǲھͳԵˡ




ڶ ħƪ  ĸŮ壩

ԥ˺þúڻûгСˡ˵̫ˡվһŮһּǣҪҲҪˣֻǵõǵѣԺҪõǵľˡ
ɫҲûô׷ǰʳϴֲãλŮûһ˿Ͽ͡λŮϲ˿ˮԽǣŮǶԺ黹˵ĳӡ
ֳԣòϵĿˮøɺ˲λŮ·ҵԻҩĽҩǡ
վ书ģС˶ӦݣһϾҪץĽѱӷطˡλ˶벻˾һ˼ؿˣɣ㣿˸Ǵ·ʱΪϸģԺжǵļ䴩ģ˿ôϵϵǸطôôΪǸåƽؾ;۲ŮǸطˣǵ·ûи˶һλŮһûзʲô׵ط
ʲôҲû˵ֻǹصص˴˾ǻȥ˵ȥ·˰бĹ̸λСŮˡ˳úĹڴ˿ȫչֳˣǹ̸Ǿգ棬顣λСŮһǾˡйصͻ¶ͽӢǱֵ쾡¡λСŮǸĭɵˣôҲûа취˵ǸӢ䲻Ĵϵһ𡣲λСŮﻹǷǳл˵ġ
ǰŸսջ̫ʷܾͻͷظϻˡ˾ʱ̫ʷֻ۾ñţؿһ˫۾ģҪƵġ˵Ϊ鷴ӹϾ磬Ầ̫ʷܵ񣬵ֱͦλ˵
̫ʷԽԽɻǰΪһôܴǸ书ǿĲɻо߶÷أӲûи̫ʷֻ֣ܽʩչɻŵľṦ̫ʷ⣬˸󡯽ס̫ʷֻṦƶϳɻ书ܸߡһ£书ߵģṦܺãṦõģ书ȴδظߡɻһּΪΣյҵʱ׼֮󼪣ÿɻһ㶼һǳߵṦ
֪δʶ̫ʷܺ˵һ̫ʷ̫æλСߣһ廰ϱǺߣ˶̫ʷǸ߸Ͻ̬ۣܿҲмཻ
Ǽúܣɽˮģ㲻硣˵һ仰ʱλŮһۡ
ιι̫ʷ㣬ﰡû˵ǺСˡ̫ʷڣ˳ױˡ
м룺СѾͷƬӣֲûи֣ʲôʱҸιˣ֪ҾͰ㡭ҲûãûкҩԡңԶϻġ
ҲֻϻĵɽˮŵóӢˡ
ߣƨҲûã֮ǲѵġ˴⣬㻹˸лл̫ʷĿ佱
̫ʷܲûΪӦĻ˿Ĳŵص֣֮ˣпǿġ֡ǵʱеһֱʾཻڡ˶֪̫ʷֵģԺˡ
ȻΪλСˣ̫ʷ˵⣬ŵĴҷ˴ѣ˼ҼȻʾ㽻ˣܾܾܲɣ˶ԷԼһˣܲСɡָ̫ʷһ¡һֻֽһ
ֵ֮ܡ̫ʷܡ
ʷֻΰһһһ̣Ϸӿ׵罻㡣ֵһַǳֵĸоŵĲǱ˵֣ԼһһּΪеĸͷûмû˿裬ѾʶǧһԴˣֵֻ˶е֣˴˾ȵؿŶԷʲôֺʲôûС
˴ֿ̫ʷܵļЦãӽǾˣȥһɡ̫ʷܺŵصд⡣˵Ю϶¥ȾȥˣλĿɿڴСˡûа취⣬ոջЩ˴˿۵ˣʱõֵһ
ðһһһơ
ǺȵòֺԽԽģֱˣǻطλ˵ˡ̫ʷһʼͱСȥˣ˻طֻаСˡС˼ؽ˷ط䣬׼ҪʱƼ˻ﻬһһ÷
С˼ˣɫ԰ףһϸ飬ԽԽģԼ滹дԼ֣ǡһԼŵģôأˣС˼æұȫԼŵǷԼزŵǷѾˡΨһĿܾǱˡʲôʱأˣԼ첻ǱǸ°˾ѡ϶ʱߵġԼǽزŵģԼ񲻻ѵġСԽԽ룬ԽԽ¡˼Ϊû뵽˻·ѹ⣬Ū塣
ʱѾˣ߽СˣƤðװ鷿Ưź޵ѡ˵˵ǻ˿ˮ
˰СĻ֪ʲô£һ÷࣬˲һͷ͵ϻܵߣ³Ĵˣ׶쵰å̫ˣôҡ
˯кֻС۷ڶ¸۷䣬ּ˯ĴͷˡЩ۵İС˺޺޵ؿŴ˯ˣ޵ģǽһѽʱǰѽǸǧˣУ̫ˡԽԽޣһ񶾵ıƻԺγˡ
ͨ˵Сˣ侲ޱȣ˺ˮˡ
˹˸оͷʪʪģмҶ뷢ŭģǵһűŭݵʱŭͷڹһɵŶظЦƽõ˵ֵ˭ôˣһΪѿϵɽ͹ģ
ĶֵܲûֻǺٺЦЦĲɲ˼£ؿһСˣʣֵô
С˰ϵǰص˵ʲô˵һӺӵƨɣ类èβ͵С֨֨ص⡭С伸֣һ˫ɽ۾ˣʲô˵ûаŬʹԼڳһʵ˵ģ
ոջúõģһ˲С˾Ϳֱ۸ƽŮ˿ˣСһޣ˵Ķˡ˿滨ӣʹ絶ʣˣҲáСԣΪЦؿˣڳˡ˿ŰСǱʹ˲Цӯӯȵص㡭е㻳ɸոհС˿޵ôǼٵġ
Сϼ޼˵ĸ첲ص˼ˣҪ˼Ҹ𡣡⻰ֱԼΣص̫ˡǰ仯̫ˣԴҲɡɫǰеʲôҲ£˴˿ôС˵С˳Ե
С׵ŮӵΪҪҼȻԺȻˡһжҲʱ顣İСһѾͱڻ˵ӵСϸÿˮ弸ûһ˿ҵؽһ˴һżޱȵϰСǷҷӣС죬ִֻ谭С˵·ڣϲű˺ü帧š
þԵ˵ħЧԸС˸һϸһףһ꣬鶯ıԵ
С˳ʱ䲻Ը⣬Ǹַ֮߳£һ鲻ԽɬػӦˣ˵˱ܵĦš
һԵС˾һʶ˲ظ糱ˮȥϿȥʱֻԼϰѱȥۣ¶գʱǿɶſԼǰӤһؿǶԼΡΡ鷿ֺԼ桭
С˶ˣоŭǶˮһƿˣҵȥȻؿˣãʧʧ
˶һкûпƵģؿŰСˣʣˣǣޣ˭ķˣȥɣȫµ˶ˣҲ޸㣬±ӶܡΪĳĿģǵСһҲûн˵ķŭϣޱȵصǻδɡһؼĸٰӸ㣬˳
˲صʲôģҵˣھ͸һһС˹ִصУҵķ½һķ˰ɡ˵С˵һСİʲôֶûˣ̾˿ðɣ
ҴСһɫ˾ϷŹϲصлɫټȥС治֪Լɱƻƺ˵㣬˵úϵҴС㵨ľʵʲôӻˮ˵һʲô
һ˫ɫе۾һС˶ҪҰ䣬С쳹ջļСһ˼ؿˣʣ˵ʲôһûд˵ҪҰȻ㿴ҷܲˡ˵껹ǳªĶͦͦ
Сԣɳ˵忴ȥȻһ߸񡣰С˿ߺ죬֪ô죿ҵĴС㣬ڼﱸĸ׼ĳ谮һҪ÷磬Ҫ꣬ȴǰɶ˵裬Լǧ֮岻ȥһ˫ϡ˾ȻҪһСȥǸôԡԼͱ˳𡣲УԼϵĳ裬һҪʮֻ
СȻͨˣǶǶǲ֪ôźãµҲ˺ļص㲻ᣬ㡣˵ͰҴСһߡʵڴϣȰҿˡҴСһ۾ͭô󣬵ʲôһС㣬һֻ˷̱ˣַ̻ǰһѿӡϴһСΪеĸƻһˡ
˿ӣ˱㿪ʼĽ̵ſϣͷſ˶ԴǼ졣ǸӲɢĶСǧٸԸ⣬зĴ㣬һʱˣǰԼ鲻ȫ׷ˡСȨһǾǡ
ǧС㰴˵ſ˵֮䣬ţһ񾥺СǻȵζǺλûз̹˵ǧСֱŻ¡˵Ǹʵ̫󣬼ռڣʹ޷³˵ֽͷʹ޷Сֻð˵ķ˵ǸԱ㻻ĵҲϰˡ
Ÿ߹СſԼȼ䣬ﺬԼǸҪ˵⣬ж⣬ﲻɺڼԺչݼΪеġСˡӡ
ڴϵȥÿԿСǻԲ͹ͦΣС¶ҡڵıΣĻһִЦصСˣ̷ôˣڷҲһ¡ޱĻС㵨ľصҪʲôﴧ˲֪Ҫˣʲôˡ
˺ǺЦСˣ÷ôˬڷҲҲһ£ΪĻرС˾Ҫĸ׻֪ġЦСɵϣǲӵġ˵˳صСˣɣҷȲˡ˵ҲСķԣͰ嵹תֱ˺ĿȥС㣬չݴУһ£㰡
˵˿Свڶޣ֮ؾ𣬱𰡣İģЦ˭˵ģСϵÿһطİ˵˫ַסС˶Σȥ
С˶˳ʱ̫ʷܸС˶ѵǶʱˡںĺС˿·ЩİСˣʣ磬ôСԣһܲûûʲôողСıҧһ¡˵һ˫۾ǰˣаģ䣬ϵĳ裬һҪʮ
ʱԭ̿ƼַǷò¥þĵģеΪ˳ȥ˲֪ܵȥˡտĴڵǡһţվšŵˣվˡ
̫ʷܿˣһһֵصСħҹ顣




ڶ ħƪ  ĸŮ

ҹ顯֣Ҳһ𡣹ҹϣлϸˡҹ飬оħ֣֮࣬꣬˴û˼书Ϊ˶Ѿˣֻ֪ħһɣ¸Ĵ滹֮ܶ࣬ҹľᣬо޵еʤ
ҹͬһ̫ʷܣһһֵ˵̫ʷܡһսȻλаһĵһ۾ײҵĻ𻨡
䣬緶̫ʷһ˲֮ͻظţ֪Сħ쳡ջкμ̣ҹصҲģġ˵һָ̫ʷˡֵƿȵҹһָһѵһ㡣ƶûʲôãȴҴС㡣û书һСݡ˼ֱҹʮ˴˸顣Ĵϧ˺ҪذС§뻳úúǻģС㲢飬ݺݵһۣܿˡ
ߵ̫ʷǰֱҹСħΪ˳Ҵ¶˵ָת˺ü£Ϥ˵Ůڴˣ֪˷ŭˡ¼ʹ˷ŭֻһʱ˺ѣǶԷ˺Ůˡ
ҹ˫źǵ۾ɨһˣһ˵Ƶģûκαص˭µ³ֻһǾħϾðռΪŨأ
˻һصǲ֪Сħкָ̣̫ʷܼüͷһ壬֪ΪʲôҪҹŭ׼ˡҹɱ㡣ƽƽɱһ˾͸ɱһֻһֻһûж
ոһ첻£زӵͻȻһ˵̫ʷܱ󣬵ҪɱȵѴ𲻴Ӧ̫ʷϵصǰ˳ͷ˼ҹãһ̫ʷܵҪͷ
̫ʷû˿ĳɣҵѡ˼Ѿǳˡҹ鿴̫ʷ˵á˵һɱԵоϢҹɢķܵǹƷ֨֨˫ֺϱɼľѷҹԽԽߣеƻΪɱʹһָо==ʹǿ̫ʷܣִħط۷ϢҲһ̾ҹħһֹȻ鴫
̫ʷܸ˶Դ˵ûʲôֻλŮܵҹϢ亹ֱĺ˼ԼסҹƻסˡŮ˲ʱ÷ƽ˾Ϊ֮ļµо˲ʧӰ١÷ӱǸߴӰ룺øߴ󰡣ֺϸġһʱ価Ƕ˵ĸдһˮ̫ʷ֮ȥŮ黳ʫ˵һˣһҲסҴС㿴ǸߴӰһʱɫޱȡ
ҹ飬̫ʷûһ˿η壬ҽ̤һ˲ʱһɴ͵ϢϷ̫ʷɢŵĻɫã
ȻͬҲһ֣һ쳡ջһ£ָԺһһֵĽǲʤ
Ȼ䣬ҹЦȻ鴫ʱûʲôƣ˵ĸоǿ¡̫ʷܵʲõصСħ̫֮ʷѾáͬģ̫ʷܻҲûʲôǿƣҲһ֡
໥ѹ֣أ˴֮䶼Էɽ¥κζԿó˲ѣһƱʯ쾪ҹ̫ʷΪа˫֣ǵĴսһ
¥ݴĽŲ˴Ƶļž̫ʷܸҹ⣬е˶¥ݿȥһ¥ӳ˵һλСһͿ԰ߵСͷСͷصû˵Сͷһ󼸺ѪҪ³Ŀȴż˵ҡϹܼҼҷ֮ģҼҷˡ˵̫ʷҹҵĹͣɷҡͣ꣬ȱ׹λʲôԹԹ˶ϡ仰Сͷ˺ô󾢲˵꣬м˺üΡ
̫ʷԣŶַȵصȻ̫ʷܵӡҹҹҲǡûһ˿ıǿӲͻȻ˸ƵġСͷлСͷҼҷллλ档Ҽҷ磬λͷһɡںͷӣ˫Ŀһ˿ã֪ʲôΪ¼ֵѾˡ
Хȥ¼еңǣûʡͬеңХȴû˿ܵΪ֮ҡĸУ෴˵Щˡһִϣһ˴ܵĹ
Һ󣬹һͥԺһţСͷָǸţ˵λ˴űȥˣСͷˡ
һ˸߽Ǹʱ߳һλ񣬴Ųµˡ꿴һǰ̫ʷܸҹλؾ̫ʷҹɣɡˣХмֲ룺˹ĵģۿ˵ͣӲӳʱСӻ֪أƺ˵ĲæǰɫصλλŮУСҪСģڰСʹ˼ɫæĿڵСҲ롣
˵£һм˲֪ٴ˼ţ˼һװ諵ùɫĴʱѿ˾ˡСֹǲװұߵĺС⻰һЦ˵䣬һѵͰѻ̻ضȥ߰Сݺݶһۣû˽˱һСΪʲôͻȻôС˦ͷ̫ʷܽˣûи˻ᡣ
ĴӴ󲿷ֶͶʮʮЯһЩˡ˵ÿ˶ܳɫĳһɶһģҫۣעĿ̫ʷܣҹ飬ʶˡһλͷһλңõ͵ͣ˿òĽ͡ǽͻɢһּΪֵϢϢ˶֪ôݣҲûм˺ܲˡǽһҲ˴һһλʱţԶԶǰ֮ʱȴһΪϸܲʲô˴αףܽݳǵûһǼ򵥽ɫܱҵģ򵥡ʮ󷨡ֹ˵¼ûһˣһӹһ˫۾ǴʱǰȴʲôҲûи֪ܵûеĲµġ룺˿ܾл˵ؽ͸߾ɣ
̫ʷҹ˱мһϯ򱻴еһλԱߵһϯ̫ʷһģһֻλһ߽һλ񣬷֣ˡòȲϣɫǵĽʥׯԵ欵֪ŵĻ񣬵ϣȴʶŮ˵һľջ۶ɵģǳɹΪΪеŮˣûлⱦ˶ԸܵõڶɢӺݻ۽ǵļβƷǵƽζϼ֤ĲʧǵõΪ¶
һѾٻԲׯеһЩԷһλ˵һھ֮ơֽüĺˬΪ֮ۡƲ֮࣬Ҳ˺һ
һֱȽѺõнС֮˵ȽѺãΪΪͬǵΪܳˣһЩ١ûң˵Ϳˣһ˭µһ֡䣬ҲܵλŮ˾Ͷֳ֮ǻۡҲ룺ⶼôɹ֪һ˭Ӯ
˲֪˾ٰĿġ֪Ҵ˴αףӢۺʤ֮ʲôԹףϣڳӢۺǾߴĺʦǿάʱĺƽȶǴӦ
˸̫ʷܻص쳡ջ·ϣͻȻСŽҺ󣬾ûæʺСˣΪһֱСһ𡣺С˸˵˵¸˵һ¾͵ջǡ̫ʷܶһۣ㲻ʲô
صջϴһ裬ϢʱһǸ֮;÷졣÷ʱɫ治㲻ʢСѾͷʱʲô£æʣʲô°÷˲ŻȻ췢̫£¶ˣ̾һֻ࣬¸СѾͷϴ÷Ƶĵط
Ŀĵغ󣬺Сһʦģһ˵ϴνôˣҿһ¡ֻˣһһʽйоأֻСѾͷʦסͷʱ˵ͷ죬Ū˿ЦáС˵һǷȱֻӦüˡҶûа취㣬ֻܿԼˡ˵䵹ôʦϡ
˱ʾ֪ŵһСͻȻֵؿˣޱȣ˼ڣСĺԥЩʲôĳһ־Ƶģ˵Ҳûȫ̸㣬лһСҴ㽫һн̸㣬ôӦһʹ˺޹ڶ˴αԺ󲻿ʹһСɴӦ
СŮ˵ôׯأжƵһг˺棬СŮҪҲûʲô˵ģáСŮҵʱûнһУһ͵͵ġһĪ⣬ɺڣҵΪ֮С˵СŮɫׯޱȣһɢϷӿϷɳʯغڷƵģԶҹӥİ˼״ζݣ֪СŮ軹ǳ÷ʹһе֪ҪεȾ޴
֮䣬ɳ֮УֻһɫӰתתĺɫһɴԾɵɺɫϷת쫷磬ɫ֮ϣվҵĵر仯ţһӿӹ˾ˣĿɿڴؿһУ˼ȣڴڼԣҹֻ벻һԸƵȭ˾춯صĴܣѲɣ⹦ռҲܼڼ֮۷塣
ͻȻ쫷֮кɫƺһһ˲֮䣬ɢСŮӿˤ˲дˣæܵ÷ߡʱ÷ɫ԰ֽƬЩ촽ûһ˿Ѫɫһ˿Ѫߡ˱СŮôˣ
СŮʱһ˿ƽջãҽصҵĻ͵ѧ֮Уķʵ̫ˡ˼ʣôˣʶؽŻｿС塣
СŮһӲȻһЦҲˣҡû˵ƬӨˮǶĿǰʮ꣬õһͣδдõǰ̡ڡʹ絶ʡһʧȥ˷һ仨ǰ㡣ϵǳΪڡ
СŮ˵һ˫۾ϨĻҽһƬ۾Ǿ벻ʱ߲̫ʷܣе㿴˳۵ˡ
ˡһ쳤ХХ˵ʹࡣХСˣ˵ģˮյ
ãã˺ʲôƵģϲɫ嵽Сߣģ㲻ģа취ˡСԣмϲɫʣʲôǽСмָж
˲û˫ֽץ˫֣֪ӵһۼʱҾϲˡСŮûϵ˻ͻȻ˵ֻΪԼˣһ顣ϿؿźС˵˵ϲ㡣
⻰СŮ԰׵˿̺죬Щߵʣ㻹û˵ʲô취أѧҵѴŲµ˻ʲô취ˡ֪ôˣϲʱֻоʧ룬ǰûô۵ûʲôųУһмֻϲ
˵˫޴󷨡һдӺСŮкҰӳ




ڶ ħƪ  ĸŮߣ

̧Ů°ʣԸ𣿡ޱ棬ʱҲûףһϰµġΪ֪÷һֱϲĶ̫ʷܡ֮ҲûмŮش˵һ³
֮̾˿㲻ԸҲûйϵһһа취ģʹ£Ҫš󻹵󻹵µ֮һˣ׹ǵЧȻ˵ļ򵥣÷Ůȴ֪󻹵µĺл˼ĹҲ˼ţ˵ҪҪ
÷ŮǰʱеŮͻȻߴ˵Ը⡣⻰滳Լˣϲ⣬ʣΪʲô
кŮôشѲҪԼϲˡŮֱͷͷͷɵͷ֮Ժͷйصݴʶˡ
ɵ§Ļ𱩵Ů૵˵㲻˵Ҳûйϵʱ֤ѡǶԵġھ˰ɡ˵ŮȻ˫ִ䣬Ů¡о˵ִỬŴŮһԽԽţ˵䣬Ҫ⿪·Ȼһʲô
˵Ҫ¡˵ıޱȣһ۾ȴŮഺ¡͹زţһһҪŮԽ·صΪʲôҪ°ҲѹŮҪ֪ǵһΡ˵۾ϵ£Ůܵȴޱȵص£Ҳʩչ˫֮ˡ
ŮˣŻعŶԼɡȻؾǸŮӡһʽķʵ̫ǿˣŮ༸ȫѣأ˼£ʹ˼Ķˮصɡ˵˫ַŮϣ⿪ɫװһһ⿪ŮװǰŵŦۡ
ǰûһǳĻ̫ʷܣҲûһ£ǴʱԼһԼ½˺ŮɬһΪţš
˽µĹ򲻴ֻһĹͽ⿪Լףɫ£ǼСû¡ǿˣԼӵĹҲʵǿ죬һѾԼĳ㡣ԼֻʣһסβǰˡԼĿӵʱֻأŮԴ˰ЦʵԼֺγأ
ҲǼܲŮǱɫ廨СǶŵıزѰСͷСչ¶ֱ۰ź۹⻬ɢҫ۵İɫһϸ޳ȾˮɫСڿ**߸𣬷ɫ֮֡ûϼŰŮȫѸ⣬Ϊ֪Ů֮䣬ʱʵĸоˡ
Ůĳ󣬽סĵļŮĽףĸšŮŵۣͳǡŮǾµĽţصллҵá˵˿һŮ𣿡ŮҡҡͷҲڣھΪ˰ɡŮȻ˵ڣоú˵ʲôʱȰۣഺŮ˰ɣٵĲ֣Ժһһġ
˵˵ͷ˵˫һӣͲ˸磬ȻԼѵȫ·˽ĵ·¶һ׳ԶŮԽɬ·󣬾͵ڵǣŮ˹˫ϣǾ˰ɡ˵ޱȣŮôЩ۾ɢųң˷ܵɫǸӲڴϡ˲Ůһ˵ĸо
˵󣬱ŮøЩһ˫ıḧţͷŮ⻬ۣͺḧ˿һ㣬绨ƣĸоҪˬжˬŮʱЩӦƿˣˣΪ˽ţֻܶ˸ļ⣬졣ճȥĺŪŮЩģ
ʵŮӦʩչ˫޴󷨡£ͿԿŮ˲ȫ⣬ֻͻŮףû׼΢΢ķһ֮þԵĴɫǵ£ŮӦ˵İ촽ϵſ죬ӭͷĽ롣ͷڷǻ໥һ˴˽Һȡ˵һҲŮഺ۵帧š
ͻȻŮ֪ƿˡ˲صСôˣŮֵؿһۣҶǵôˣҰæǸصҵСôأ
Ůһۣ˼ʶ룬˵Сİ˼ҲŲС˺ǺһЦҪҵʲôĸα
Ҫ
ҵͷ⣿
ˣҪ
ǡ

ҪʲôСӦ˵ĶֲҪǲҪ˵Ǵ˵ĲС˵ЩʱСŮһԽԽˣͲдˡʱֻæЩˣûпСϵ顣
ͻȻС˸ɫǵľ۾üڣʲôԹЦ֪ˣ㵱ȻҵСˣҵĴ󱦱һֱԼزͿСΪʲô⣬æͷȥǲûʲôⰡŶԼز÷Ů֪˵Ǿ仰ʲô˼һŤһ£ӶЩ
˺ǺһЦжɵϣξұⶫ¼Ʒ˵ıǰŮǰ鷿šûбŮһΣʱˣҩûио
มһŮ𣬻̲˻ŮЩۣΪظо˶Ƕ鷿ǳ󣬻ͷȥһ˿˱顣ָоûиܹˣǵĸоŮŰػšˣǵطǰ̱˻Ů˵
ЦǣҾͰ󡣡˵⿪ഺŮºᣬȻһ·ͷɵԶŮ㣬һжȫ¶ǰǶΡΡȻԲǰۣݵϸ˿˫۷Ź⡣
˿Ż˫룬ɫ̺СŮǣ๫󡣡˵˫붯ץŮǶԱŵ顣˹ȻûƭһץղŸǵ飬оöˣǶԴû˫бŸ״Ůúò߳ܡ
⡮˫޴󷨡ҪʩҪһĴߴ⣬ҪʩŮһҪСԴħڵĴ󷨣ٴŵаšΪڹķ֮һ޲Ҫľ⡮˫޷ȴҪŮʩǰҪжԴ
֪СŮ˼أƣ͢ƣʹƼؿɾҪһּ£ŮǸزһβŮԸо˵ֵĶظо˵ʱƨɹĺۼʱϸ۵ƨ⡣ǰ벻һԼһŪš
µŮͻȻоһĵ¿ȥ֪ʱѾСѵˡ˴ʱţһ۾Լ֮صĵط
ģ̰ĵѲڿˣˣ͢Լȣ̽ȥŮˣһ󼱴٣ģ˵ּǰһֻ֮ȫƬŨ֮ܵءȵƴ˿˿ǧ򻯵ţʱ־ķݣʱӸ⣬ʱʳָ桭Ů޷ض˻Լƽʱ᲻ĵط˼ɵŰšǧоͷ֪ԭָôá
ͻȻŮͫ׼ŴٷŴ˼ؿ˫ذ˫ͷյſ˱šŮּص˼ĵط㡭ġ˺ǺЦװСȫ¶ģôˣ˺ʱһҪȫأ
Ȼ˵Ķ˵ĻãһŬ£С˻ҲŴһ仰Ҳ˵ţС˫־ر˵ͷԼĴȼ䣬δлŮСŮѳ׳ΪС
ҺܣมжˡδֵŮ˵ͷҲ˵
Ц˵ȻҾͲɫ˹Ȼ˵
ͣ°ַģҲСŮֹͣΪ˱󣬽˵˵ٸֻԽѡҲˡĥСŮô찡㣬㣬ˡ
˺ǺһЦѾˣúãҿΪʩչ˫޴ˡ
˫޴󷨲ҪŮҪ𣿣𣿡СŮʡԣؿСŮʣ⡮˫޴󷨡ħڵʦںϡ񹦡ħ󷨡ɳħڵĶѧˣδôҲ֪˫޴󷨣СŮҼи鷿˺ö飬һ˫޴š¼侹ֵطǸһҪҿһ¡һߴ̣һܵ§СŮһûз𣿡˵βͦͦѾŭڵĶݺݶŮ¡
Ůɫһ죬󻵵صڴ󻵵Ҫˡ˵꽫СһӣԼС֮䣬˶ĶСҺӡ
Ůŵش˿ˣɡ֪СǵһΣģؽǰƽƽʱҲԼڵһ㱾ԪŮڡ
˫޴ԣкӵıԪΪ֮ڣŮΪŮӵıԪΪؼ֮ڡ˫޾Ůǵ㱾ԪԪʹϺͣġ
ͨ˫޴󷨵ŮˣԴҪԪԪСŮΪƽ̨໥ںϡת֮ʱŮΪһ壬ɢһɰɫ塣Ϣ˹УֻаһƬ

˫޴Ϊഺ˵Ů
Ҳ֪˶ãŮֻл泩ÿëѪպ֮䣬ȻʱĹ֮ˣô
ŮҺܺãлл㡣˶Դ˺ûзӦֻһֵֺĿ⿴Ůʣôˣ˵ͻȻ䲻Ҵ󻵵һ治ϰߡ⻰ŮһۣЦᡣ
ЦȻ˵ᣬҾָ㿴˵§ŮһǡŮ˵û˿ľܾҵĻӦǼ˳˵һ仰С㻹ǵøոΪǰ˵һ仰𣿡
ʲô
˵˺ʱҪǱҷ塣˺ˣҾҪʵҵŵˣνɷԳУˡ
ҪҪ
ҪɷԶأഺ޵ķ˸ҪšЦ֮˰ŮڵϣſϵÿطʱഺŮû˿ľܾ۾ڵϣǱ塣Ůʮ˸ȫ˿ţʱǳˣʱС˾̧һ޳ȣʱطתת塭
ģСŮϢǣ꣬ŵһصҺܰˡſŮ˫֮˵ﻹûǹأող˵춼ҪǸ𣿡ŮΪѵصǣҺֺܰˣมһ󻵵ˡ
ϹҾ͸㣬ֹ
Ҫ
ҪҪˣҲˡ
㡭Ǵ󻵵˼ϲµġ
Сڿңÿ㣬˵ɣҪҪ

ðɣԺһơ
˵ɡ
Ϲ͸ҰɣˡһƬ̺Сˣ˫Ŀ룬ǱҪջжջ
õģϹ˵˰СŮ޳ȼڼϣ˶Ķһͦ롣
һСŮʹɫϧļˣæͣͦĶϸʣСôˣСŮֵؿһ˵ʹ󻵵ŪʹˡСŮСԲ벻㾭һκ滹ôϹҴˡ⻰СŮԶԣֻһߺһƬϹǡʲô˵
һ֮СŮʹɫԼֵصϹ˼ЦʣҪʲôһ⻰СŮ֪ɫϹʲô⣬ԽصҪǲԸЧͣˡ⻰һ£æЦﻰС£Ϲ£ϹͺúҵСˡ˵һ飬˽ȥ
˿ŴСŮʣСϹɵ𣿡СŮԸ첻£ز£⻰Ҳ֪λش˼СŮڵĶһҽСŮܵĥæϹɵˡ˵껰СŮԵ˿ࡣһ߳ŶһЦʣСԺҪϹ𣿡
Ѳ֮СŮƽʱĽ׳лŮ֮УҲ˼ɵ˵ҪԺСǴϹһ˵ģϹԸʲôʱСʲôʱСִʦ÷Ůһ߰СŮ˵ԺޱȣµĶָҵضСŮġ
ҵ֮飬Ů֮ޱȡ




ڶ ħƪ  ĸŮˣ

Ъ˹ĻĥŮеСŮ꣬ûһ˿ĵϡ§ʣ𣿡СŮʵڵ˵ͷҸҲ˵ȷǺ
ͻȻ˵һ⣬ϣܻشҡСŮؿʣʲôⰡʣոΪʲôͻȻӦ˫޴󷨾㰡⻰ˣɫЩšСŮƤؿˣʣ벻¼仹ŵ鰡
˵˵ģո˵˫޴󷨾ʱ᲻ӦЩûסСŮʣΪʲô˵˺һţЩΪصʶûжٺøС˵ĻСһ㿩ЦЦòʱСŮŶ˵˵öԣһɫеض˼زĴɫûкøСûкøУһøҲûС
⻰˸ǲ˵ΪʲôҪӦ˫޴󷨾㰡СŮһԵ˵Ҳ֪ʱ֪ôˣĵӿһҪȵҾʹӦˡ˵СŮؿ˵ȻȻ֪ΪʲôʱӦɫǾҵģһҲûкڡ˵껰ĽСŮ˳˻
˽رİɣСŮΪģԺúչġСŮ˳һҸۡŶǰףˣǸûȥˡСŮһСϱģһСŮһӣЦʣСҪҪϹ㴩·
һ⻰СŮɫһ˼ҲŲҪɫռأԵֹող֪˭һ˵Ϲ㲻ϲСزСڵز͹ˣ㡭û˵꣬СŮĿŭ˵˵ʲô
СŮһҵӣʶæĿڵûУ˵ɫãģƣǸѵõĺСŮԣһ۵ᡣ
úСŮҪ㱳ҡվСŮоҪѿƵģʵûа취·ǸҪ󣬻ϲصϹϹС׵ȻСŮһݣϣҸܵһ£ϹáСŮǵĵطȻϹã˭ð
˿ջ˱СŮΪҪʱСŮҲԸ⣬һҪ˱䡣СŮ·ϵеһûʲô˵顣·ϣСŮ˿ˣһͷ󣬰СŮĴţڿһŮˣ֪ô롣ڣСŮûô׷һ²ѵӡȻرСŮ첽ܵķ䡣ȻСŮûʲôһϧ˻ǲ
˱СŮط䣬СҲܻѷ䣬ſԼʹޣصҲӦú𣿿ΪʲôһŮˣһأҲӦÿޣҪҪصسͷᱡҵĺɫ֮ͽ˵󣬰СŮõϵˮ
ҴС㣬СҽϣأԴӷᱡ֮󣬱ΪһֲˡУҪˡҪôˣҲ֪ô졣
ص䣬ƨɻûȵˣС˵˷˾ҵˡҵ˵ҼҷҪȥһ¡Ȼ⣬ΪʲôҪҪԺвɸֳһλֹׯ֣ųɹǻ۵ľɫˡţӽǾɫ˵ӡ
ֱǼ£˲Ŵޱߵ˹æǺһЦεȥҷˣ׼ʱԼġ
ߺæҴС㷿ǰҴС˵ôҲš˵ţᰡʵҸ÷Ҫ˵ʵҸ÷ûʲôģǻôҲ˵ڡСŮˣ˵ûʲôǾ̫ûˡ
ҴСҲ֪ҸҲûʲôϵԺҡû˯ҪϢˡô˵СŮǲˡ̫ʷ֪ܶܵȥˣжȹһ硣
ʱװ֮׼ʱҡһһ԰нӼġʱڻ԰еʱˡ˴һ˿ƳɵĹװ˿öɵȹظ˳ϣչ࣬زͦβԲϸϸ߶֮ɢջһ磬вһһ˿˿ӡ˺εȾȻ˹һ˫ɫе۾ʱ壬ùа룺ǵĻȻûҶҿǸɫӡô֮šɢܻ۾ţҲмֲڣģһƬ졣
վѰŮӣһ֮ǿ԰ָоڣָʯߵһʯεɡΥƽաȻˣзǳ߹ķΪͻȻ̬֮ȶô
˵Ҳμӱ׵ģǳ䵭˱һȭǵġŮǰһŮ˾÷ǳ죬ܾƵġ˵ΪʲôȻʣû˿档
ƺŮˣЩԲˣҪҪʵش𣬻һ˵ʳӲһ¶ˣһ˿Ĳмһ˲֮䣬ȴ˲׽ˣ룺ȻԸŮƫƫҪص´С㳤ùɫҸ£Ǯ˭Ϊ֮Ḭ̇
˿۷Ź⣬װд̰ˣ˼֣ص˴ףӢۺۣҪҵŮ²ôס˺ǺһЦĳҪ¼û˿赲ӣһݳΰɢǿҵĲɣһʱضΪ֮ɫ䡣
벻ޱȵ˾˰һʱףҲ˽һ仰ְߴӢΰˡ˵ЦôÿеˡȺȵˮٺ˵軳ĲˮȫԼοֺֺЦ
˺裬ȻӢۣһҵŮ˵ҲǰĲ軳ŵغ˼СڡԣʣΪʲô˵ҪŮô򵥵ģҿ̫ϸ񡣡⻰ŭڣؿ˵֪ҵŮҪʲô
˶˵ŭӶ٩٩̸صһҪиǿ书ĿƺԴﵽڶҪõļƺѣƷһҪáкܴ⡣ҼǲҪŮġƵġŭںŮףףҪôϸʲôֱǲƽ𣿷ٹ档
ŭڵĻָָˣص˵ΪһӴҵ۹ٲߣû˸˵ġǰһķ⽮򽭺һĸǹġһµӣƵʲôҵģһҪأ˵һ߽ǰ̬ׯˡŸߴһԼ˷ʣʲô
˲ûлشֻ﷢ٺٵЦ
԰֮⣬Žڽ̸ǵòһԸӡӲؿһ»԰ʣף㿴ǵļƻɹ˵ľֵĸ׵ģҵĶӣ¼û˿ӵùϻɢģȻ벻СѾˡһ࣬ЦһǱˣôˣһ͸˵ң˽ס뺰һڣ㿴촩ǶôԸУǴƨɡˮһءһԸҵܸӡҼ챦ĵܵܣûƹӴ⼯ŵʸ챦ڼ峤ϻὫȫ⽻ɩ۴һֱڻһֱѰһۡճﻮǽھˡ
ˣصܣô˵أһĲΪȻװĸ״˻Ǹһϴϱʱﲻͣؽǵ֡ԣһ죬漴ָӸԣص˵ģĸŮһԿ˶ǶĴûиװ˷ѡ˵ͻȻһƬ⣬ӣֻҪεļƻԳɹǸԸͿʵˡ§ĴҿԱֶŮ˼
һļǰÿ˯ʱǻεԲĴƨɣ鷿һɫʱˣھȥԺ볤ǹǼʶһѡǺεҡ˳صõġĻ԰һ˿յЦ⡣
԰֮ڣ˵ڸץסˡǿɶ˾һѰץڻ˰˱£尴סͷ£尴˽סһŵЩܣŭʲôŸ꣬һ󾪽Уԭ˵־Բ⡣˺ǺһЦҪѵ㣬֪ǮǺ˲𡣡˵ƺݺ¡԰һġž֮
ֻûȥвңһһ˰˿顣ʱ׽ڻʵǲ˽˽Ȼ˲ûн˵вϣⲻ˵ʱƨɾͰһơ
һҲû飬һƽһƵش˱۵ϡ״ܴ裬зŭޱȣв˵ʲôҪȥι߰ԶΪūвǧ
ĴʱȻûģʹϵһ˴ˣ˴ʼûģֻһζشˡ
֪ôˣ˵С˺ֻܶ࣬ţɴ಻ˣ˻Բ⸧š˶Դ˱仯ʵΪʲôˡһ𰡣˾ַƨϸšĶôзȨܵأ
һ渧ţһ̾ص۰áһ⻰һžɫûɵһ죬вְһ㲻úһţһЦҵĵÿ˵ûһ˿԰쵽˵еĻۣϸ۵ݺץһѡ
֪ôˣ˵ĶһвĻҲˣɫصȷʲôǺúֻƽƻĺꡣȴһ׵ʲôİЦǹڱ׵鰡ڱĬڱǲǿ˳ܶࡣкò֣ո޳Լȥμӱףôһͱ֧ˣһթɲԽԽһֻƻĺꡣ
˵⣬Եصμҵı׸ô֧֡ҪμӾͲμӣμӾͲμӡҪȢŮȢŮȢŮͲȢ˼άԾȴһ飺ڱʤˣҲĸˣ찡¼һŮԼĸƨɵ飿
˵˽㣬֪ҰˣſңſҡȻһһŹġ룺ҷˣһҲҰһּȻˣȻ׵ĸоصţһûдأ˵ֺݺݵ˻Բץһѡ
˶첻£ز£ûκεɽʲôǻ۶òϵ˳׾˼ϵĸץȻûио谧˵ˣ֪۸һĸ˼ҡ˱Ϊ˻׵ģ֪ͻȻˣһŮ˿ˡŮһޣûˣ˾ʧصޡް
Խ˵ķ˿޵Խ˵ޣû۸㣬ֻǸ㡭˼ҵƨɲ֪ץ˼£˺ü飬ЦȻ˵ȥ˲ޣҿ޵ԽԽˣ˵ˣͷ˵ɿˡ
տԻڸͻȻ̽Ĺ켣һ׽ס˵ţϣЦصͷһҪÿ˻䣬ӻ԰Բ߽һиֶ߰еߣܸӺȻҲС˹оŸҳϻĳԱңվߴȨǼڼ֮һϻᣬϻƽʱҵһЩߣԼмලãȨѡټ
˲ؿЩ˵ˣһ׺ͷʵ幫ôˣҵĳϻԱһ㶼ҵһЩϵԱѡġ幫һϱʯϵˣʣʲô˰˵˱μһα׵ˣͼҲ죬ڱץסˡ幫Ժݺݶһۣصֻ˵˵£ǹû¾ͺáˡ˵һˡңϻһǼලһЩأƽʱ顣⻰һ㶣Ⱥһ˿ã
ǳϻĳԱ߳Բź˿սʯЦһˣǰҶҪֻŽܳͷɡ




ڶ ħƪ  ĸŮţ

ոջ˲һҡβ͵ĹĵˣոֻǸ㿪СЦдҼƽϡ˲мص첻ðҼ͵͹ɡ˵ݺһšʹذһˣδ߹̬
ԣɲȻһûһ죬ľԼôˣôô׶أֻһ΢ļ˶ѡ˵ĻЦص˵öԣҺαΪˣҸ߹̬أ˵겻֪ʲôطóһλεСҾɱ㡣׳
˵ʱͰѵ˵ػεţһ˫˷۲ʱţϣ͵˾ŵ顣ǳʧѹʯϵȻﻹ˵һЩĵĻʼûһ˿֮˰룺ΪʲôѲЩĶװġ˲˿ȥȻ˵ﲻûһ˿ţҿʱﲻʱһ˿յЦ⡣۲쵽˵ˣʧȥһĴʲô
˺ǺһЦķİƤЦ˸оӲ̤ʵԽˣյԱƤЦġͻȻһ֮ɫѲҪһʹ񡣡ԽջڱǰϷɱ㡣һ仰Ѿ˵˺ܶˣϵĵһֱûȥȻЦصûɱ˰
˿ǸƤЦ飬һᣬûɱ˹ʲô°Цҿõڲԣϵصаǡˣ˲йˡ˵еһѸޱҪ˲Ĩȥ
һµ˼Ȼˣĵʯϣʯȱһǡ˼һһ˫ĿĴѰҡʱһˣ㲻ˣҾ档˵껹ϸѩ׵ϴ˿
˻ͷһȻһ˲Լ׽סŵֲ֪ôˣ׽סˣôҵֵģ߰ǰһˣŲ㣬ʶѧκεѧƣһסеУµһα¡ʮ֡䵱ɵġС֡ΪȡṦУһġ˴ʽѹ䵱ѧݡһ
˵ȻһЦϼûвƵѧͬҲûʲôµһȻ֪ʲô书סġٲȻһָ󣬿ôҲû취ָǰѹϵĵͽϵѹʹ˸оܲһ˵ſңѹңҺܲЦûôס
ǻһΪ֮лӲĶķλƨɹŮˣȻ֪Ƕʲôˡż㲼ȫܵǶľ޴󣬼ĻɬʣʲôЦ˵˵أ˵껹Ǵݺײһ¡ǴιĻ˶ٴӳ˵ĺһ˿Ȼͷ
˵껰ִ˵ûһ˿׸⣬ȻϸظţȴӱȻǰ㲼Ửϸ۸оûһ˿谭شв̾ᣬû֪鷿ĸоôˣǰͦһСɽ鷿糱
ǿסԼҪгסԼ֣˵ǯƵģ޷ײûáײÿζǸÿײǸһײڸһÿһײǸһεı˶ˣнס룺벻Ƕô󣬱챦Ĵˡڴ֮ǰһֱ˵ǶһġֶԼĺ˼룬ѡоǸֱֱزУ˵Ŀ½ϸѩβ΢΢Σ˾صɱŶ˵ꡮһҽ
˺ٺһЦѵ𣿸ոջ˵淢ʲô飬˭Ҫһ˵һ塣ȫ鷿ĸоżĵһָо˱ţճյصˣ۰仰ſϣ˵ġ
˵һԵش˶ڣ΢ȣо˴ʱȫſϣֽûһ˿ңջǵϢ˿˿شĺһĸоͷִ˿޼ɵظǰ鷿˺һ־ּ߾ȫȺ쵰ңҽɱ㡣һ˵ɱңҲҪ֪֪̫ˡ˵ſϵͻȻѵˮһ¡
˻һŹɹٿȻһ죬ޱȵصһʲôµɫҲܷŲ֮һҪ˵һԼϡһһӣСϿܿǵ˵ȴ總֮ǰ׷ҷС졣ڣ˻ǸˡͽϣһҲ˵Ƭѡ
ͻȻ۵˷ĿһȻصʲôֱȥԵģԡԭ˵Ļװ죬ʱϸš˵ˣ㲻ûоαôСأһӴ΢ľоѣ룺Լҵķˣ챦ӣôһ˴ӱѹԼ·ڸԼ塣ֻԼң֪һɴӲץ֣ײڵϡ
ڵϵһ˾ȥˣ룺ʱǧҪӳȥȻˡһôܵùһˡŮûܳ͸һѱסʯϡ˶ִ컹ʱҧˣݵصåſҰ˶˵ţ˰ѹʯϣ¶һƬѩؼŮЦ˵ǻҾͻ㿴˵ݺ˺һ£˹װ˺һƬоǰ˾ĵ¿ֻԼϰѸ˺ãϰеĶ¶ǰ˴ʱһ˫۾ԼǶԸͦ˶Բǣˮס
ҵ۹Ůǿ˳ʱ˵BSмһ죬ȥѣǶǴţۣ޲һڰ̽ȥŮ˲סĶš֮࣬һɱĴ̼ӿ˵ͷҵŮˣһȥ֪кεɽХʲôطʲôˣһ޲սսһ棬˼ɵذǶԡţ˹¼ŵķģӿֳһĴ̼оһӴ嵣ӵȻ˫Ȩ죬˭ֶĵĮµ
кٺٰЦ벻죬һʮ߰ССｿߵ긾ǳ壬ͷ鷿ɽȻͬĶԱȣԽԽϲԽԽʵںȥһˣֻǼϴʹͣסˡһһŮţ˭Ҳûж
ȥԽԽ죬ҷıϢԽԽأһӱǻڿУСԽȣѹоæɿ֣Ķͷһ£ôˣĶвһжһºæͷȥû¡˺ܶࡣתһߣԶݵ룺ᣬ챦Ҳûᣬ챦ֻоƣŮˣһ¡ţ᲻ס˳
ͷһ£һǿ˲֪ô˾ˣһæôˣްԽ˵˿޵Խһ߼æҵӣ˸оܺЦһЦôһòˡһӲɿˣ˳ճյؿԼһ죬ֵؿһۣʲô׺ø֡ʱһжġ˴һЦ
⻰ûɵһ죨Ȼ쿴Ҷôףȴһ˿Ц⡣Ѵлѹˣ˲һƵı죬ЦصĻһһġԣ˿ۣȴûʲôÿ컬࣬治Ǻö˵ЩʲôʣΪʲôſҰʩչʲôưסЦٸסֻ˵˲壬ֲñˣŷ˲ᡣ϶ޱȡ
˲ʣΪʲôЦΪҴ۾ıˣһ˵Ůǲ˺˵ġһ˵Ļֵֺܹĸо֪ôˣ۸˵ĺԽԽˡĺ޼ˣһָоȴˡֱһŻգȣֵĻȻ屻һֱصĶ˵ԽԽֱصʯϡ
ͬʱҲһŻȼˣŻ˷񣬿µĶŭڣһ졣ϻɢҩѾѾӳˡǧŵĵһҩֻһЩǰٶֵҲΪ֮⡣
ӸˡϻɢĿľΪ˿˸˽סµһҩڻ԰Ұϣƻҵŷ磬ƻҳϻǰ񣬳ҼְλǧȴʱˡΪŮ˽Է䳣ˣ˹Ϊţ֮㣬Զǳ˿ɱȣǲֻһСڣµġ񹦡ǵֿϻɢҲ͢ҩЧãΪڿʱڹˣ֪
˱Ϣǣ࣬ԽԽ޵ˣغˣ˽εεءšȻذһЩֽ̽ˡҪ§ڻ겻Ӧšһһεˣ黳󶯣һͰвƸ§ڻһȦȦס˵Цʣ𣿡˵⻰ʱ˵Ȼ˻Բ쳣Ĵƨظš
ԶȻһֻһ˲ѣһɲһƬ룬ʣҡҡͷѽһҺܰʴ̬꣬ģջ




ڶ ħƪ  ĸŮʮ

Ÿ߹Ů˲使εεģһһӾˣɽһѹơһؿŻˣװޱȹеʣˣﲻˣҰ㿴ԣɢһ˿Ϊ飬ˡ
һص˺αΪأֲˡȷˣôܵ޼ĵز˿ǽر˱ڻˣڽȥĻһġǳϿ̬ȣůůģǰ챦ʹûĹһܡˣǽסҪȽϡǽ飬һ̣ëˣûµģ㲻õĵġ˴ʱСӣ˵ҿɡǸԲ뵽ʲôľġ
ӣΪ˲ʱΪУ̾˿ҵԩҡ˰ˣֲûֲûпѾȥġϻɢҲڴݻ˵֡һЦǷҡһЦ飬һָ˵ͷѽѽ治֪ʲôɵģ˵ĻˡЦǲҪҿһ°㵽вһŸˣ̾˰ˣͷһذɡ˵껰˾͵ʯϣָ֮ʹˡ¶һΡΡȻ鷿Ӻݻ˫ĵʯϣ˵ʽúɫһȣοʱ˻ָȼش˹ۿκһлȣοŮ˻ǲƸµҵŮˡ棬һֱĴ̼ĿСҵŮôʱ˿̻ҿһ»Ҫ
˿ȹѩ޳ȷ紵֮䣬֣ױȵջؿˣڰ㿴һ°ɡȻͨˣǴʱҪǸ˵ĵطɷһʱ߳ӺˣǴʱ£ϻɢҩݻ񾭡˵˵ͷɡҿԾԱ֤Ǿ仰ģġνģ⡯һ仰мֱˬˣ̾ΪŮ˹Ȼͬ죬ҪԼǸطһԼȾͲͨŮܵġ
ɫԣͬһּ컵Ӧˣһġ˼֡ϻ۵ԣָ֪һԭѾ˼⡣ЦʣˣڶŶ˵ϣ⿪˵ıȹ
Զپ̫ˣҪԼȹӣԼѲҪѸ˵㶯ְɣԼ̫ˣȻһԼȹӡһ۾Ϳնĵ˱ͷȥװû˵Ļ˸ûȤеһȫӵȹˡ˻һ˵ȹһӾͱˡʮƬĽεĴӣ仨ɻŮѪɢڵϡȹӣ˵ûȹֱǼΪᣬϸ£˼ˡ˺Ṇ̀ΪŮȹֻ᲻ǳеģŮ˻죬ɢޱ
ȹһ㱻£˷ѩף۵壬Ҳһ㱩¶С˶Ĵȣ޳ϸۣѩ׵Сţ£ҷĽףǴֻһСס֮ϵһ˿СӡСʵ̫ˣܰסҪС˿##߸¡мʼįķݴԱ͢¶ʵĿ˿һĺ˿֮ӳһ֮Сڿûаס˷⣬Ӳ࿴ȥпԿƬԲ۵ƨأ˴ݷװ÷Ƶ¿㣬ǼСǿ㡯ԸУˣȷԵģһֵĶǿֶǲüɵģɱܸߣ۵ļ۸䰺һĸŮǴġ
ϵĴģǼŮĲһ󼱴٣Ѫˡǲַרˣ㴩ÿֱ̫Ըˡȹʱ˲ż촩һλý͸ǿ㡣Ը⴩ģŮ˰ԣܲסλýһߴǿģԸֺôʹˣ벻һ͸˿ˡ˿Կ˵һ𣬽Լ忴䲻ͣſˮ˼Ϊ֮мϲ⣬Цʣϲ𣿡
æͷϲ̫ϲˣҳһ°ɡĶ죬˱һתӣԲβˣĵصҽ⿪ɡϻɢ֮ԺųµһҩĿ֮ǿҩЧʱڸıҩ˵Ը񡣾һʯŮˣϻɢҲΪ޵ġϻɢѽڸı˵Ըģˡֱ仯Ȼ˺ϲǸɧĵ飬᲻Ӧ˿̾ҪȥҲԥĴӦġ
תֳ⻬ˮۣ޹ǵ񱳣ˮһ֮Ǹ߸¡𣬱Ĵƨɡλ˾βܴ󣬷ǼνǿһҲûаס˵⣬ǿûһƬֻһߴιȥǺ˿ѡιϡɼʺߡ
˿ˣĻˣµĶһڵ˷˶۵Ĵƨһ£ЦԸΪЧ͡˵˫ַߣ⿪ǿĽᣬһԸеڿ漴Զ˫ĿŹض죬ԸУЦˣתֿ˫ȣҰ㿴
ֱˣ˾ԼҵŮתȥֿ˫ȣԼǶ߳ܣתһ벻ԼԸ𡣰˰ԩѱޱȵתֿ˫ȣ֮¶ǰʵ߷˼ѵʹԼװɾģɷ´չ۴۾ţ鼫ΪϽ棬дģ
˿ⲡǲŮʱˣÿСʱͻʹԾޱȵص԰ô֪ģΪҪռ˵ġһĪӣҿġܱǲĥˣһ侲ϣʣа취ҽ𣿡˳صصּɡ
ϲģ˵ڿˣκˣҪôҰ˵һ˫۾ɫе϶šֵؿһۣ˶ȫˣ㻹ô
첻£ز£˶Ī⣬ƶ˵ﻹǼֹ˼ɣȻ£ס룬ǲʲôưʱһ˵һϲޱȣڿԳԵˡЦ˵лл˵ĳȫˡ˵ȥһţ֮ǰҪҽҵĲֽ㿪ҩ˵
һѽסصǲҩֻҪҵһ˫־Ϳˡ˵ʱѸһԣҲƣ˺ǺһЦҵһ˫֡ҿɡ˵˫ȷֿ֮䣬֮ϣڹϰš
Ŷ³಻ʴ˵ޱȣһ棬һȴǵط˽ڻѨģ֮崺硣˱˶ݺݶƨϡ˻òüΪܣذŶǣֱ˷
˽ˣָ֮óǰЦʪˣճһ׺Һָɢţҵζ˿ָֻһﲻʣԼôˣôôһһͨ죬ȥȥָ˵ˣܾû˰ɣҰοһ°ɡ˵䣬˰ǴĶݺݵײβ¡
˵ϻɢҩ˿ȫ̺죬Ϣȣ˫룬һ˿ϵشԸе촽ɧĵصҪôοҰ߸ϵŮˣǸʵ
˺ǺһЦȻҵıˡ˵˵Ǹ֮¡״νӴ˶˽һ𣬲㾪ͦŪţʵˣ㻹𣿡ֻ˶˲ɾ̫ˡ΢΢һЦŷ˵๫ڵķ֪˭һЩħĵʧ£ʲôҸɣʲô˵ͻȻᵽ챦һԾܶԲǰԼһ˻˵**Լִ˿֪̾ܵ˵ǶԾ챦ͬʱҲ챦ܣ챦ƫƫֺɫȢ檣壬Ӹ˴֪ʲôǸ߳ţֲ룺˵Ǹô󣬲֪ȥһʲôĸоǻƽʱ˾ԲôģϻɢÿֿܶС
оǴԽԽ˷ԽԽӣҪҪأУԲңԲ챦Уһûµģû֪ģ챦ôˣһԼһ£˼˺˼ʱ˵֮䣬ճһǰɫҺǰˣˣ̫ˣæûСԵôʱ֮Ϊ鶯ĹϵԶ˱˷ָ̫ˣ
һħջˣ뾡;ݰɣһ߽ĵãĸ߷塣˿˿ħȻ԰ħ˵ħ򵽵ġħĻ黳󶯣˿ɣɣݺɣȴһصĿˣҪʲôﲻ֪ϷŪ߳һֱֵ̼ѾڵĺһŵصҪĴ󣪹ҪСԩҵģݺݲҵɧB.¼û˻뵽õ֮ɧġ
һֵֹĿ˵ֻҪ˵ģһЧ͵ġ˵ЧˣĿӲ֪ʲôʱѾˣûκĶӺһͦѳŢ֮˳޴ʹɫʹʹסʹ亹ֱ
æǸصԲҲ֪㻹𣿡ʹɫ΢΢˼ŵ̫ˡ£ִҵŮ˾˵ԼĶһСģ˽Ǹ֮ͦȫȥǰδеļно泩غһסһ£˵ǶڽȥˣǰδеԲ˸оʱȫûһ˿϶۾лϲᣬרΪ׼ġ
һ£˵һúðϧġ˵鶯ؾе̵Ħûп籩泩ȴһж˵ࡣҵĳ鶯³ٴ죬н˱ʯϣһһµͦţ˸ʵ鷿̺ѡ

̫ˬˣҲˣСԩɡ˻ҡѵ壬㺹źšͻȻ˰һУڵĶһڶϡ˲ֻһɺ֮ӿϣܵòݵһͿ֪˭˵ˮԽŮˣԽһ仰һֱΪǰ߹˵һˮô࣬ôһǳġиˡ
Խرر˵黰Щӣֱɵ黰߹һҲûо÷Уǳõ˻ҸۡûгãһԵָտѾãʱһ𣬾ǷĵĻƺ֮ˮһʰأɫжҲԸ⡣һǰͳŮ¾͵ڲݴй͡һμҵĳ̶ȱϴθѸϱ˳徢ţ֪ƣ˶Ķһһ¶֮ʱʱȫգÿһζһ롣
ʵˣŮ˸ǷȽȦס˵ıһҲ᲻˷롣Ҳ˰߹³һЩΥ߹ݵԻʲôСɵˬˣСԶģԶҪҵСܸܵɡ
߹ˣɫĽ׳ˣĻϯأһ԰Ƕ֮¡ͻȻߴ̶ĺٺЦеŮˡ˻˭أ




ڶ ħƪ  ĸŮʮһ

еˣһһȥ˲ǱˣЩͷĿܣҲ˵ֶӡɫֶӴʱһ˫ɫеĴ۾ѵĴĸһҲûΪ󱲵ֱ˲̽Ůǿˣʧһָֻ侲ݵؿܣʵô
ЦҲôܼĸ˾ʾ׵ĺϷ˵һ˫۾ֻֽ§ˣ⻬񱳸һҲûк֮ˣ۾Ǻ뼵ۡԣһ죬˵ЩʲôһΨΨŵŵֶӴʱûصҺ˵ĸ㿴ԼЩʲô˵ָŲݵɢŨζҺصĸҪԵҴ𣿶Ե𣿡
ܹߵȽVϻɢһʱŵܵĻгõµ¹ʱͷģһʱ֪Ӧܿˣصĸܽ¸߳ϻᣬ˵ʲôһŨҵľ⣬һǵľɫŵò԰ףһܣʵʲô˵ɡҵĳϻûκθȨȴмලȨ
⻰⣬ЦܵҪҲ࣬һҪҪĸɱˣɶΪ˲ĸá⻰Ҫʱסˡʵʲô𣿡ܵЦܻСǸصһ˵ɡ
ܵڶҪĸϻҵμǡҪĸ㡭ԣһ𣬾ʲôʵ벻ܻԼҪȻҪԼĲĸ⻰ɱһѶɱġģҵŮ˶Ҷǲˡ
۹ִԲ˵ĸ֪ܼŮˣÿζ㣬壬ǶԳĴ鷿ԣš䣬һĻ˵𣿡䣬û˿ĸ飬Զܵ˻еı䣬š⻰ؿˡǰΪֻǸͨĽ˶ѣ֪ȻɲģȴǴѪͳ̳˵۹⡣˴ʱ¶ƣԶ϶Ǹ֣ʱΨѵĲĸſԾΪ֪ĸҲһ֡ˣ˵ĸɱ㣬ҵˡ
˵󣬶ԻʵҪɱԣҵˡԥһ֮󣬵ʹ㡣һŵؿˣŭҵĽү˭ɱҰԹŮû˵صصϣֻ۾ôġ
˿ܵʬ壬м˸У˰οˣ๼˸ˣǽŻְɡ˵꣬ڵĶֺݺ֮һ¡˸һݣʹЦʵʹˣ˺ޣشһµ㻵Ц˲Ů˲Ȼ˲ϲҾͳˣ˵꾹ĳˡ˳˶ٸޱȣһԵɧ̹ģ͵ص𡭡Թ԰ѽջָᡣʲôŮˣһòɧ˵㲻ǲϲ𣿡ص˼ǲϲ˲ƵصǷǺϲˡ֪Ȩͨ죬ΪպԶˣΨдİ𣬻ĵ
֮ĿԽԽˣԽԽˣһˮߵصͷֵǷ˵ոʹˣԺСĵ㰡Ŵ֮ɱȨŮ˸߹̳ЩĻҲһܡӿ߳ܣ˷ŵָ֮ƬƵ֮ҵĻʹˣʹ֮ˬھĴ󣤣ݺݵظҰɡ
˹ʲôҲʵ˵ʲôû죬룺ȥˣ˵һΰɣǵһСþͲˡ˵˸ŵص۵ˣĴݺݵظҰɡ˵껰һص˻۰ۣô߹ģôĽأ㾹Ȼô֪߳ܣҪһ˺ݺݵظ㡣
ֱʵˣҪ**㣿˸߹ͷ˵㣬漴Ƽ۽ǵϷŰ֮⣬һӻȻֵؿһֲۣûŪװʲô
ϲǷǴӦÿζŪˣҸ飬˷ģ˵ͷŮˣһжģҪôŪôŪ˵껰˲־Լ˵ǲԵģԼз֮ҵŮˣô˵أ̫ˣϧûʲôȻȥ
˵صס˵ŶŮˣһжģҪôŪôŪӽ쿪ʼҵŮˣһжҵġѧ˵ĻѧΩΩФһ仰˰ȻһһִδйĸоԸ߰Ǽң챦ҲУʱ˰ԵĻĲ˻ճյص۴ӽ쿪ʼŮأһֻҵСɾ˸߹ϵѱſԼֵ޷ݣ§Żˣһµˣһúðġ
ͻȻ˻˫ߺ죬һ£ᣬƻաԭ˵Ķò˵СѳȥԶѰˡһӼ˿˳һˣһһ˿Ц⣬ͻˣѾ̫һˡЦˣһˣһ仰˵ģˣʱŮΪʱڣ¶ɢ
˾£еĻ֪˶٣Ǵʱ˵Ļһߺ죬룺챦ȥʱûԼһ£ѸʮˣûиԼ˵ֻˣԼʲôأ˵۵С˰۲˵ĻǼ٣Ļĺܿģ͹ˡЦˣôö˵ٻأĺ˵˵Ѱ˵С죬⣬ֻ࣬ˮɣڷĿǻ໥Ϸ˫˵񱳸ţѰ̽ء˽§ˣ˼࣬ȡ
˱Ϣأأѽһ־˿׽סǸҪ۾Ǽʵĵ⣬ཻ֫Ѩĺˮʪ˵Ĵȡ˹һЦ֪㼢̫ˣһúġ˵һβһͦ롣һȦס˵ҡβĵصСԩңúø۰ɣ۵СɧѨɣ
˿Ÿ߹ޱߵ̬߳㣬Ȼţǿ׳һҲûӰ죬β׮һѸزš
̺죬̺죬ȫǷۺһƬˮŵؽ§ˣǰǶԷǰĦţڵ³˼ɵﵴ񣬱ˣβһһµͦ𣬸ˡ
԰֮ڣŮˣһֵ۷壬޷긾ֻצһһСʮĽţǻ㺹죬Ҳ˿ƣǸС˽ʮľɫ׳һһ¶˶ѵŮˡ
һ³һ߳ķӨ޺ˣǱߵСˣ̫ˣˣҪȥˡҲˣมˣҵСˡҲһһ嵽ף߹˵ĻϣͬһʱվҵˣҲˡɲǼ䣬ˮ齻ڣͺϣ⾳Ů
ҪʱȴסóҼϣ׼뿪ңҪ㱧ҡ˺ǺһЦˣô뿪أҪұҸ˻סأ˵۲ɷľɫˡ˳˻˿С֪۴ûôˬʣѵǷ챦û泩һȫϵϵ˱ĵصѽȻȴһҲУÿŪҲûм£һйˡ
˹絴һĸ߹һ£̫ˣȻһǰ˵๫ĲǡһҲ˵ճյص֪ϲŮˣҲֻ۵Сǰ˺ǺһЦ֪ҵİҪúý㡣Իɫ۽춼Ū˰˴ˣ׵Ѿ˵ץǸȻսȻĶǸôˣһӲˡ߹ĸ˴ʱȻ߹ֻӺݵϽ֮⣬³Ĳʲôŵԣȡ˵
ЦǸող֪˭˵ܰŪˬˣһؽСܵأ߹һ죬˭˵ˣ˺ǺһЦû˵㣬Ǵ˵һ֪˵ĵˣһ̫ˣ߹š
˵˵һҾͻ㿴˵Ҫһ£ҪŪҸˣǸ˶ұϲ˵Ǹ˶Ȼˣһϲʣ˭벻컹١һϲ
һصصй¶֪ˡ˵£ҡҷǰˡæ˸߲ҵظ󡣵Ȼںǰ˳㴦һܵʬ塣֮£ܻҷ𣬴Ӵϱһ½ܵˡ
תתȥ֪ת˶ٸ䣬˶ٸţһţĴͥԺƿźתһ䣬ֱһ󷿼ʱӴ󷿼䴫һֶӵ֡־ָн࣬ʹˣסҪ衣
ƿţϸ͸ɫֽĵɫͷķһεƽ̨ϣһŸ·ĸҵŲ̤̊š޳ȣӣѣĽŲһľڴ̨棬ʱһλһߣüĿ۱£Ƭ촽ԵЩ񣬿൱ԸеģһͷͷֱӴڼģǳ˵ľɫŮԸŮһ˿£˿½ظھɫŮϣѾɫŮȫֳǰطͦһСɽһǰߣ޳罭ϵβԲ͹ǲ֪ʲôɵ˿ɫŮޱ޳׵ֱ֣æǰһλʫдɿɷ壬Զ͸ߵ͸ͬ
ɫŮһǰӭȥЦʣôˣЩһ紵˲ŴӾ޵ɫŮǼͿ¶һƬѩزʱһʧ񡣾ɫŮһˣܵһ£ǸѪԵӣȻһЦ۽㣬˭ȤЦģΪ֮ʧɫȻһЦѽһ˶Ȥ𣿡
һһŮʲô˰Ȼ˵һȤ˵Ļ˾ģ벻Ͽ߹ŵ˾ȻҪˣԼɲ˽ƷɫŮԣһ˫ˮ֮ͷһһشˣֱ޵
ЦǵȻѵм𣿼ȻǾͺú档˵ŷɧĲˡʱĵСˣλ˶˯˲֪ж٣úɡ




ڶ ħƪ  ĸŮʮ

֪ôˣھɫŮ˫굴ǵ۾£˷ǳĲڣһ㡣µЩơһˣɫŮһҲûһŮӵ⣬һ˫ˮʵĴ۾ˡھɫŮ£˾һ鳡ġ񡯰ˡɫŮˣһ󿩿ĽЦ
˰ԹԼХôˣƽ֪پɫ񾹱һŮ˿ò˼ˡˣƺЩˣͬ˫ۣؿžɫŮ󵨶޼ɣԡ
һ˫ɫеĴ۾ϵµĵɨţɫŮһƬ죬˾۹£ɫŮˡ˺òʵ֪СôƺһƬţһ˫ã۾ȴžɫŮƳһ¶һزܵ𡣾ɫŮ̬ѩ֣÷ʱһӢ˸顣ÿһ飬һĿĸоԣһ𣺡ʲô÷ڴʳԲ֪ʵ˭㲻֪÷˭϶⵽е˵ıӵġ÷ţó̴ŷޣӢʱŷΪĹѧϰװƣع󣬽ŷ޵ķװйͳĲü֮໥ںϣϷװڣһ޶ķװƷƣ˵Ϸװÿһ·ΪʱУΪ䣬Ź׷Ķ¼伸ÿ϶һϷװ·ͬķװһ÷ķŵҲǹھڵġ÷ÿвÿܻ˳ӣӽ󹬣ҹǶ֮¡÷ò绨ԸƾһвëԼҪ÷ȴ÷ȻӲĽʱƷ书ҪΪܳġ޲µŮˣ϶˵ﹲһʱ⣬Ϊ˵õ÷һǧ޽ġ֮÷Ĵ˵ܶࡣ·ķݵÿ䡣
˿ǰ˳˼ĻŮ˫ûһ˿覴ãѩ֣֪Ҫʲô
ɫŮһҲûҪֵӣһգֻһЩʲôЦ֪ˣòǴûڡڡһԵӡɫŮ굽ӢѧϰǹҵһֱʾʺѺõһַʽҶ֣̽˰صڡߴԶ֣ʹŴõʺ򣬵ܶطоһŷݵĵطӢŷһĹҡ
˾һصǲҲҪֹһ°ɫŮ͵ֱ̾˺ܴһ֪֮شˣһס־ͲˣԼǶԽ޹ǵôֲڵĴָԼֱĦšôô챿ѧԼָôõģ
ããһҲûзֵ˼ɫŮɿˣһ˫ɫе۾ѵزǾɫŮŵȵؿţЩɬؿžɫŮǾĻǵģ绨һһУԽԽǻϲȼµĶʼʩ㶥һɫеŮ˽ڼ֮䣬Ǹһ϶ھɫŮĴϡסֵľɫŮͻȻиȵĶ¿Ǹ˵ġ
ɫŮ˿ⰻȻһ˽׳زĶòΰ̬һӾ뵽֣˺ǺһЦҵֵֻŮ񡣡Ů⻰֫ҲЦ˼˼Ц̽סǸ۽˵ܰ𣿡˵仰ʱ÷˵ġ˵ƣŵɽһ緢µĶһӲ˼֣ࡣɫŮ׵һô󰡣ֻǲ֪ǲǹͷ
Цǲһ²֪ˡ˵˶ĶǰһͦӲɫŮŵ֣ھɫŮ֮䡣ӻǴصϢӱǺ룬ɫŮһһ˿ͷ΢΢ϴʢ﷢ص¡ѾãǶԸոһֶЩղĶе¡Цʲô˵䣬˵ĶڷŮȼĦɫŮѽһķŵǵص̫ǰŵŮ˾Ȼ˵ԼĶ̫ˣԺޱȡһŮ˶˵ÿ˶ԺģοŮĻһλǧģֵĴŮ
ʱľ̨ϵЩŮˣ֪ᷢʲôˣʶȤ뿪ˡտĴУ£ֻɫŮҪʱɫŮһܣƿڵֵܸᵽлŮٲȻһѧҡ˵˻ת§žɫŮԸ߼
ɫŮаָһ˵Ц㣬ÿ찡ҲԵҾСܵˡɫŮ˼һҲûΪ飬ЦСллˡŮһ˵ùԵһܵܰԽԽϲǰһҲͬЩˡǰ˽׳ţļôĸбóڴϻε͡ʱʱһСӣԼһ𻹻࡭
ţɫŮȻؿˣҡһ´Ůĸ첲صʲô欺÷ع۹ضʲô֪ôˣ˳㣬޲ðһȥЩΪ顣ǰüֻӵġ
˹һЦдŮǰ˲ɵϰɫŮɣЦãͻǰ˵һ£Сܵ𣬵һ½ǳԡһСƵģͷҡ˹һҲҪǡŮЦСܵʲô۾ֱֱŴŮ˿¶ۼزɫɫЦҪԽǸ˵ָŴŮ͹ϣС顣Ůһ죬һĵĻܵܡ
Ц֪ңȫĵܵһ°ɡ˵˺ɫ˾ɫŮԲβһȥ룺һˣˬ˸һҡҷеŮϣʱڶߴ˿ĻýҪ𣬸ܵܳһ°ɡǵϢһԵɶнɷ΢ĴŮͷܵôԣͳȫͷСǰɡ÷һŮˣѧŷ޵򿪷ϢӰ죬˼ΪţȻС𣬺βİأ
Цллҵĺý㡣˵꿪ʼĳԡҵûн÷ϵ·ֱӰյŮ˶Բǰſ죬˱šһ˿˿ûӰ˱ĿСϣغŴŮ͹ֵĻԲ飬ϸϸƷ˵Ǹ÷һִûеĸоǰҲпУǴûôǿҹƺҪƵģһϢĿСŮ鲻ԽีһֽͷסԼ鷿ϡ
ɫ£һˣһŮˡ˱Ůˣ˱ǶԲ֪ڶе飬˫ָ˿һĸѾӵķΡû취ˣ춼ʡ
ͻȻŮ˫ۣס⿪·ֵܱܵ𼱰Ҳ˵ŮҪһ£ܵΪõĸо𣿡˵꿴˵֪ܵ㼱һ½һ㡣˵ǣСһ̨һȥǵţһ󷿼ڡ䷿˳ȾһǷۺɫۺ춥ۺɫǽۺɫĵأۺɫĴǽۺɫ͵Ĺã˷һζ˽סġ
˴ؿŴ󴲣÷Цһһ£ˣһģǵȥȥõط˵߽һСڡͳһɣӨѩףһˮز֪ô˾ڣԡҡ˶һ뷿䣬еһȣУָˬ泩
÷뷿죬˸Цһܵ°ɡ̬ǡ޷ԸﾹҪԼ·ֱˣԼһ£ϵʹⲻΣʵǰ˳Բ·˯ŵľŮҪԼ·÷Сɵֿ̬һЦյЦʲôЦ˵ҾͲˡ÷Ůúܣ˵вһЦ㲻·Ͳ£Ҳϲǿˡ
˿ŴŮĲ·һæЦýˣܰ·СӣʮĸС᲻ԸأŮЦһʶص·˰ɡص˵˳ģһߵŮǰϸ߼¶ԼǰΪ֮壬ʣ㣬Ŷŷһֽģְҵ÷÷룺ǰôô찡
˵ͬׯص÷ϸ⿪˿˿ϰؽ½¡·ռΪ򵥣ûм£Ǽ׾͸˰¡÷洩ģɫ˰һУʹÿ̼۾ţۡ÷ľһСòСС㡣С㴩ΰϣϸСԸеϢһ˿ɫɵĶСŴŮķ飬ԭ˶ͦ鷿Ա˿ϸ͸һ㣬򶼿Կѩ׵⣬޺顣
÷ĸӯ٣Ըе󣬻ɢջ󣬿ÿһ˶ģֱ޲ýһһɢħħŮڵ˵ڡѹζҪȴŮ˰
˿µСԽȣ׳˶ͦѪҺڣľȵϢЦе߽÷㣬ص㣬ܵͰ·¡˵껹Ĩһ±ӡѪٽڱǿˡԽԽ÷Ҳ˼£ǰ˶鷿һһģ޺˴к
ǻ˿Ҫʱ֫һŤأУЦǱˣܵʱֵĸоá˵һڳرߵ˵ܵܽϴԧԡйǵޱ




ڶ ħƪ  ĸŮʮ

ˣŮкһˮУһˮɽ˿͸ˡ÷·Ҳûͨʣô·Ѱ˺ǺһЦ㲻˵ʱָջ𣿡ʱʪ͸·ճ׳ļ࣬ǿµĴ¶ֲ״ŵŮǶԼһ漴Ե̬ЦʣɵСܣû£ôϴ谡
˺ǺһЦǽͰܵܰ·˰ɡŮգһ˫ǵ˫˵ΪʲôҪѰ˵ոգҶˣڽҲҪѰŹ˵ĽͣŮһ֫ҲĽЦȤСкĽͰ
ǻ˲֪ôˣͻȻɫһ䣬ЩյҲŲСкû⸱òСкŮһЦؿ˵ȻѴһľ硣ȱݡһ⻰һ𣬾㿴óݵģŮЦװģҲûУôзװȥ˵ǰϸˣҿòĻ䵱ڶʮңһһ˧С
˺ǺһЦȻ㿴ˣһװʲôװ˵ǺһЦһӣԳХĿŮһһ㣬ĿŶMYGA̫˧ˡŮһĿɿڴģʱҲȷ̫˧ˡ֡˽üĿ񣬷ʾϴ跤ļѩɢŵĹãħϵġħ֡һֶŮջϢŮ¼ӣӣɴûһǰ顣̫ĻǰЩеľ΢ˡ
Ů˫ָ˵̫˧ˡ˺ǺһЦȻصòȡˣʧֻ֮ҪϲͺáŮЦҺֹϲֱ̫ϲˡ˵걧˵ݺһ¡Ц㣬Ҳǲǿ԰ܵܿ÷һֺʿ̬ȵ÷ԸΪӢС˧Ч͡˵վǰ˽ϵ·Ůʱ˫ϸѩ׵Կ½ӿֳһɵԺ
˵·˫Өϸѩ׵£һһرһҲˣǸûκڵ¶ڿС÷ûһŮӣߺ룬ޱȻأû˿˼ɵ˼¡Ц㣬ɱŶȻǷǳصġŵŮһҲ˵вЦ㵹ǳ۴˵ĺһ⻰˵ĻʢµĶǼһ졣
÷ϴĽ·һСòСԸеģú˿ɵС㣬һǰһԴ鷿չֵ֡ˮɽǼʪˣϸϣ谭ؿŮѩɫ鷿ɫ壬ǼɫС##ϣķݲʼį¶˳ҷҵϢԴԴɢշԭʼ
ѪޱȵԲ˲ҪŮ˵֪ôָջˡһ˫۾ʱ򣬴Ůע⵽ˣºǺһЦôһ˶ЦлĿ佱˵ҪǰĻúøߺøߵŮ§ڻݺǡָ֪ҪȥʱŮϸһŤתһߣЦؿϴ裬һ档ŮǺŮ˵ĻֱӲĨǵģƫƫֱ֡סջ޵ġ
Цð֪ǽҪȰϴȰϴŮһۣЦȰϴɡ˵꾹ߵǰϴһĸǳĴŮ˼ǧǰҵ»ݣ˭ܲ鶯أοŮԼϴʱܻڲԼ֪书滳ǲħŮħĹŮˡűϢأٵˣŮȻһЦʱ֣ȥСܵڸϴˡ
Ůѩۣ棬ˮ˵һȥ㰮֣Ĩãѵ÷ϴ˺ɫһ˿ɱȣϴĵвϵĸŮϵһЩ֮ǵŮЦҲΪŮˣ峺֪ûС˲ģٽ
ǰһָֻǲ˿ŴŮ鷿ݺץีһŮһʴһ˿ʹɫ㣬ﰡ˹һЦôʵеְܵܰŮԣɫһ죬ĵĵܵܣҲ°ѽˡЦôĶˣܵôã˵ͷһͣŷۺɫѺ룺еشҾͲ㲻顣һʩٰ㹦˱ʲôˣŷ麬˱Ū򲻸ˣ˵£Ůԭ峺Ȫˮ𽥻ɢת룬Ϊʣ첻ʱ³Ű˫ֽ˵ͷ
Ŀһ۴Ů㴩·ϴܵܰѵɡĵĴŮһɫСһۣһжɡ˵ѵ˻Цصллˡ˵Ů⿪ǸֵĺᡣΪʹҲ΢΢ǰŮ˿ζ%%Ůˣ¼м÷µĻأ
˵һŮԸеѸӵرߣǶԷ˶Բ鷿չǰ֮˿˫ֽǶ⣬һš˱࣬߿ŴŮ㣬ܸܵϴÿɺãŮ˿ҵصܵϴúãϴýˬˡŵ˹һЦΪǵܵܵҡ˵뱧ŴŮرߣڽɺãܵܰϴˡŮ˳صá˵ڳرߵɰɵĳرϡ
Ů޳ݱ֮һ̫ʣһ̫ݵĸоһ鷿ӨǰۺɫΣɢŵĺãСƽ̹ûһ˿⣬޳ѩ׻ۣԼɼںڵëʯϵ÷ȫȴذ˸ʽջ˿Եֵ÷̾˿ΰĽ
֪ôˣţһŵ޼ɵŮһ죬һСŮ컬ࡣ鲻ԽָŮ壬˵ĿɶʵĺŮѽһתһ壬㵽ҪҪϴæҪܰϴǵܵ޸˵ŮһưˮŮϴ˫ޱ޳˶ûеĳȡû˿ɫ磬ϴĺСģϸģԼһСľͰѴŮ˫ȸŪһƤһûа취ԭµ
ģԽϴԽϣ÷֮䣬ʪʪģҵĵط˿㣬Ҳϴһ°ɡŮһСʲôһ֪ôԵķϣһжˡ˵΢΢ֿ˫ȡ
ԣǲţ벻£ֵŮ˾Լ塣찡̫ˣ쳤Хһ۾ţһ󣬽÷壬ˡ˵˫Ů⿪һưˮʪŴŮȻ󡭡
ีһŮ³˵÷֮ظϴšͬһʱ䣬ۺĿռ棬˵֮÷ĽһĶ
У˺һʣ㣬ҪȥŶŮһɡеŮһ仰˷ˡ˵־ҵ˼£ѴŮһ·򣬷ֿ˫ȣ󡭡һͦ÷ีһǰ˶ſڴŮϣ촽ֻͦҪУܵһϹѡ˵ĵʵ¶ݺݳ룬һֺݺݵײȥŮʹ㣬ҪײҰʵô÷һ£ɵϺʹɵɣ㲻ǣ÷ݺһµʲôһܲ顣һ飬һ֮͸ϵߺȥˡ÷˵Ҿ֪Ҫ˵ʲô˵Ϊʲô˵
÷Խ˵ԽװͰ͵ģʵҵĴ֪˵ޣ˵ǵ˵ǲ֪ܵŮˡ˵ɫŮתͷȥΪֻǣ֪һ֮󣬾ĳ֮ŮŮĿܺܶˣ˸γϣסҪǻ
źһæʵôˣŮ߿ޱߵʵ˵öԣһޣһ˭֪ĵļį˵ſڳرʹǻŲ³÷ʹࡣߴʤɾԽԽį÷Ϊװţãɣ¸һˣҲļįį尾Ψ˳ȵİܽļįһֱݡһЩ÷װŵһŷŮŴŮļ磬㣬ҶĴŵִ飬÷Ȼͷ˫ˣɵ㶮
ŵһ˵ͷذįľɫŮӵڻϸϸο֮󣬾ɫŮһˣɡѵȲĶȥŮŶһ޳Ȧס˵ԲĴƨĥš
ˮ֮ڣ÷һ˫ȳɰΣڳڣ˫ֽˡ˽ŻĽۣµĶһ½һ£ѸسšܣǼΪ泩ĽϵشŮĿ³Ůɫ棬ⰻȻֱ۽§ˣ˱ץѪӭˡ
Ҳ֪˶ãﻢһ͵س˼£βһҲҺӿͬһʱ䣬ŮҲһҲีһҲˣֽˡˮ齻ڣҺɣõʱ˻
ŻµľɫŮˣͬľɫŮػˡ˱ŮġǾɫŮҡҡͷҲ뿪ңҪ㱧ҡŵһ§žɫŮӡУһһŮˡ
ã˵㣬嶼ˣϴһ°ɡɫŮŵһãһҰϴŵṲ̊ˮС÷һưˮˮҷǮʨͷɽģӲ٣ǿ塣˵ˮϣϸϸϴһһ㡣
ϴ󣬺ɫ˱ɫŮٴսһģǾɫŮߺ죬ֵؿ˵ɫˣĵˣĵĵܵܣ֪۸˼ҡĵĶʱŮŵصҽ첻ˣҽϻ۽ٸúһɵ֪Ҹˣʵ벻÷Ȼ֪ҵŮһȡ
ŮЦһҸ۵Ĺϵɱˣʲô仯ô֪ͬ۷徳įŮǿˣѲ³ţһЦǰ§ŮЦǶЩʲôϵѿ͸һеŮѾ֪ˣʡ˺ǺһЦ˵ˣһҪúõŶŮЦ֪ˣɫСˡ˵Ů˵壬˱㱧÷ȥ÷Ҫ§˯
§˶Ϊ֮Ů˯һǺεȵ޸Ҫɫôܾأ˫һͰѾɫŮ§ڻһһسۺɫĴȥҲ֪˶ã˻СèһЦҸ÷˰ȻһЦûж³˻˯Ůˡ
ͻȻߴŮӶԻһΪ޽һְһΪѽʣˣ
ǰ÷ʱʱ÷ϳģһ÷㾹˯ǵĶԻУᡮһ仰ǺеڷŵŮ÷ߵЩŮ˿ų̶Ҳ÷࣬ЩʻһҲΪ顣Ͱ
ǰһĹּˡ
޽㣬ǽȥһ°ɣ
Ҫˣ÷㲻ģ㲻õˣǰЩеĻһ÷תһһҲ⡣ǻǰͷɡ
ţ޽㣬ġһем𣿡
аôӢһִ
ǰҲ˰÷һβ֪ô÷㲻һλÿռ䣬λÿռ÷㼫Ϊ˸ǲܽȥġ
û÷˵һˣҪпò׳壬ҪһʡûһֵֺʡʲɼɼǽӢšʼ֣˼˲ΪƲס
ԭ޽Ҳĵҵһ¸ߺ÷㡣
СѾͷ˵С˺졣
˵޽ո˵ΪʲôС죬Ĳ
СѾͷ㡭


ţپȤ룺ǰҪʧˣǸϹݳɳ˹֣Ҳϲеһӡ֪˶Ժ˯ˡ




ڶ ħƪ  ĸŮʮģ

ģ˴˸飬ӳŮžɫǵӡЦ㣬ҳңδŮһЦܴܵʲô⣬㻹֪Ĺ˼һ½ǡԷɡ˵ط˴¡
˴·ŮЦһûԣҴȥԷ˵һ辰ݷҷõŵķ䡣辰Уһѩ׵Ĳϵ͵һ˴ûмĲŷҷɫʳ󶯡
˼ЩˣһûгԹĶһ㣬̻Ů˿Цؿ˵ԣ𼱡ϲ̫óˣҴûгԹôóԵĶŮǸţţŷѧϰǱߵһʦѧġ˵꣬ŮһСĵʵҪǺóԣԺ𣿡һ˳ԣǴʲôأ˼һɵҲףοأԣһ㶣Ůˣֱˣʵ㲻Ը⣿֮󣬻û˵һ仰ŮԹԵص֪ңǰ˭ȡһĻؼأ˵˵͵ˡ˵һ仰µŮ˻Ϊϲ˵ģ㣬˵𣿡ϲ
ŮŻΪЦõϵᣬһ£ᣬͻ˽ġ˳˻ץŮ֣ϲǣҾǹģֻǲšŮɿʣʲôţ˵µķװţأֻһһĲĽͶѣôῴأ÷˵ܷܵУڲֻǱһʱѣձھ죬ã¡㲢ǸŮˣҪֻһжѣһڽʱĻѡԣһ𣺡ʱô˵Ըˡ˽ӵŮãȻԸңһʧġ÷оŻ˫ò˼ҲΪ֮ԣ֪ΪʲôɫһûӵһŮ֮ģ֣ΪֻŮһʱƶѣʱ˫÷Ըвӿֺ顣
÷˵ͷ˻֪ڸ㻶״һּʵȫĸоܲҿĻǰҸһʱǼҵĻȻǿ飬ܻὫЩ˸ϳ䡣ԭº͵ͻȻ乫ԺǰЩˡ
÷һҲˣЦܵ㷢ŭ˧ˡԵص˵ģȻҪߣӽֻһˣҪȥұˣҾͲҪˣһжҡ÷¸߶ȨǮûʹĳһʱ˵Ļ߰״һֳһǰĸо³ճյ÷֪ӽ쿪ʼֻڵܵһˡЦãôԣһţԡ˵ﺬһţ÷Ů˳ſ죬˶ȹţ⡣࣬ͬʳһţ⡣
ʱ߽ŮˣŮ໥§໥ҧһţ⣬һ㶣㣬ǣŮһЦص۽㣬ˣҪҪҲСɾιһţ⣿ԣһ죬ֵؿŮСѾͷģϲúõġͻȻҲڴˣôǰ˵ǰЩأ
ڼ˵ĿʶŮ˾ʵĿǰҲֻ֪㳤ò벻㾹ȻôΡЩʲôϻ۵̽Ůǿæתƻ⡣ӶŮ˵˵е㲻˼ˣɦɦͷɫһаҲͨڻﲻŮϹ˧ʱʲôѡϹ϶ǹھɵʲôھŮеµһ
ŮԽ˵ԽԷ۵۽㣬Ȼٰһѡٴµп˶˵˵ţ۾ɫ⡣ˣ˺ݺݴŮ۵ƨһ£סӽ쿪ʼֻңʲôˣŮæͷǣԺ÷ֻһ˵ģԺ÷Ҳˡ˺ǺһЦ⻹࣬ιϹһڡ÷ǣϹ˵ۺ쾧Ө캬һţ⣬С
˿һ·۵ˣҲûг԰ɣһɡ˵ȥҪɫ˹һߵĴϡɫһܣҽأֵģµĶˡ˵˵иŮ㣬Ӻм¡
һȥ֪ǸŮ÷Сţջ̫ʷڣӦòʲô⣬ʱ÷쾹Ȼˣ֪ʲô顣
ڸʱҲˡͳҩݣֻһ֮˳ʱֳǸģ۵˹Ȼ÷졣÷ңصôڲųڣһŤҵĶġĽᣬԴû˿Ĳϲǳܡ֪÷С֮ʵʲôˣ÷ǻؿջ˵˵ǰ˸ˣ๫ȸˡ˵ҵ֡ٶҷǳ˽⡣Ҳ֪һŮΪʲôȻڱǰ๫Ҫ֪ǸɭϵʱһŮ˵ͿԽŵûҽ̵ͬˡ
·ϣ÷Сһᣬ˲ʣʲô÷һҵ˵ûлʲôȥˣĴ⡣һ𣬹򶨵صаҺȾƣҶز˯һѡ÷СŮҡҡͷһζæ֬ζ÷ҡҡͷҵ֬õζģϵĲǣĸŮ˵İ˵ֻ˵С۾ôģΡ
֪÷С˽⣬ίԴףడ˼ôش֮ʣӭ̫ʷܣһӭǰȥ̫ʷֵܡ̫ʷѺõص֡кͶ÷Сʵ÷ҵûа÷ɫһ죬˫ֵؿҵΪѽȻҵˡڷҶӡа룺ֹʲô°Ȼһ仰ʮӣץסСӵ÷Сǰ˵ġ÷ҪҰСˣȻЧͣ˸߲ҵصáСԤţ˵Ҳҵġ
̫ʷܲض̫ʷ̫ܵʷ֣ôֲˣ֪СΪʲôͷܻᱻˡ̫ʷܵջ˼֣õɽҵջͬļƲ߰÷ߣǻʱѾˡʵпǵò𣿡
̫ʷҡҡͷǼ˵书÷֮£ǲûпǵò˵ãھͷͷʼѰңûҵʱڿջ档̫ʷܵáΪֻҪҵСź÷С黨ǲݵ֪߼÷Сֳ˵ô⣬ûô򵥣˵ҵǺ㡣סŶһҪҵǣҳ̸ѡ˵˦˦ӿ첽ȥҶˡ
ʮʮ󷨡˱Ϊ׾ٵҵСţ֪ôѱݳ⣬ҲŰСŵϢֻֽֿܣһǰСŲݳǣڶֿܾǰСŸ˷еֿܰСŸɱˣѲϢǲԽԽ¡ļˡ
⶯৵һ⡣˸յ⣬Ӿʹ˳ĲʲôʱæϵĹޱȵصߵˡ˵ǰߵͷӣҲ棺벻ϹϹԶӻʹõǱ䡷棬̶̼ʱ䣬ӵ书̧ˡʱվǰʮ㣬ԵЩļŵ⡣ڹɵļ
˵صĹܿ찡ǫصнյĳɾȫ˵ࡣ˶ӵĶݣӸͿҲܱ֮֡˵˿ҲԵ˲ſ޵ãнҲĻԵ컯˵ɨһӵ֪ʧˣֻʵʣ罣Լ˲亹ֱ룺˾ȻԽΪʵʽһֹҲ֪Ҫ£ʵǸĪ⡣ԭɡ䡷˲תΪ˵óϷǻ˼֪ڻǲϴǸСˣ¹ڵϣϻ̳ϿֵصˣûаǶﲻҰܵġڶѾˣܶҲûа
ˣ룺ˡ˷ڵϣߵͷӵҲ˵˶ֻҪעһЩֵĶпɵԣõͷϵ亹˵ķԸȥ졣˵˵˲ɣ˲õġҼȻҵ£Ͳٻ㡣˵⻰ҲԼ޳ܡӹǡȥ۲Щˡ
ӻóһݹȥɡЩ˶书ǿ֮ҪСĵ㡣ֽﱥᣬлˡ˵һݶϣʧ˵Ұݵĸֲܸ࣬߹̫ʷܵ˸ûУݲμӱ׵ĸ֮⣬ʵ벻Щˣ
뿪Ǽ񷿺Ϲݡ鱨ġҪǰæעһ°СţȻͣ㱼ݳǡһֱСһû飬һݳǡ֮ѲϢΪΪĳַסȫϢѡ
ݳ˵󲻴˵СҲСǹͣҪһ˺ڴ롣ʱͽУһջҲûСʱ磬ֻûصջ̫ʷܸ÷ûɵӣ֪ҲûҵСš
ʱ쳡ջƹͻȻǰ˵Ҽҷǡ˽Զɻ󲻽ҪƹǷ˭ƾص˵λ֪ˡ˵쳡ջһҡ˼Ƿʱ㶼ҲšǷ˾ҵŮ˷ۣƹ˵£˲֪쳡ջҲҵĲҵ
ʾº󣬵λҪλһСŮġһ棬÷СŮʵصŮǣӺݵصŮǸѵĶǡҵûʲô棬Ϊ֪ˡ̫ʷܸСŮ򾪺˵ɵصСŮԵţδţһζ˵Ҫףڳɼ֮ǰһ£ԾŮװ벻һξӡӽλҰСŮһǰ죬С㲻ˣǻʲô䰡񲻴ˡܸоǱûô򵥣һЩʲô档ֲָ֪оҷ
̫ʷϱʾģһþһҵСġ˵˵ͷл̫ʷˡ÷Ҳʾ˷ģСҵĺýãһҵС㡣
˼еᵽһ˹ӳĵ˿ˣֵصʲôƺԹո˶ǵʧһʾҲûСһûˣͰߵ§ڻﲻҵŮԣһ죬˭Ů
ޱȵصǰҵķˣҵŮ𣿡ԣһߵ˭ķ˰䲻Ը⣬һ˿ҸЦ⡣˺ǺһЦҷˡ˵˵ھͻҡ˲ʵʲôЦһˣҵͿҵǵŮˡ˸Ӳˣʵ˭
˵ɵʵ벻Ůʧʲôϵʩչֻһ֮󣬾Ѿҡ˵·£˾ֱķǰһţŵһѪζѪһƬϢڴϣʺһϸ˺ۡ˺ۼϸϸѪǵط˺ۡ˿ǵ˺һۣвһ̾ÿĽöĽСǽУ˼óʱ˳ַٶȣв룺ңԽӵıɱһ𣿡ˣ˱Щʪ
˻عͷ˵ңҳȥǡЩءˣŻ˹һЦڵңһġֵصһֲˡСĵ㡣
һˡճſڣӡʵôﰡӾϲؽˡʵôﰡʵ˲ǽҹ۲μӱ׵Щܣһ֮ҵһ
˺ʵ˭ӵǽͷǿΪΪֲؽǼһǿֲһӽ͸е䡣֪ҲĶ֣ھͺˡ˵ȻԤϵһʲôȥˡָ˳ŷǷȥˣܳˡ
˵ãߡ˵৵һ˲þףգСӸ£ȻǻǺڵؽʹʱҪǡ
˳ǣؽƺ֪ڸصɡ׷ľʱʵ㣿ЦΪʲôңʶҡؽ͵ϢһˡŶһ˭ʱ৵һӿзӡؽͿ˿ӣٿ˿ʵһģ
ӿ¶ޱȳݵɫ̫ΰˣΪ书벻ṦҲô̵׷׷ϰ̫߲ɲˡ˵һɫԭѾˡ仰Ƕؽ˵ġ˵ո˵ҵϢ˭ؽ͵㽲Ϊʲôң֪˸ӵĵ֣ࡣ
˵ҪҪǵġ˻䣬৵һӰһڳжһɼɼ߾ҲˣҲ²򵥡һУߡңָؽ͵ǣһ˵һɺϢϷдȻ
ؽͿ˷һ£һµǶΪǱץߵġԴǵصСһľ£ǲϣ˭ϣؽ;ص֪ɱһҪ˲֪ǼĪΪʱҲΧ׼ʱ³֡
ʱдһЦɱôٵң֮ϣһѸ磬Ӱ֪̫ʷˡ
̫ʷһУ˴˸к̫塯ָؽͣ㽻ǣҲһΪʲôе˶˵ҰǣΪʲôؽаգٿĪ磬ЦҰΣΣһϰɣҵĶѪɾ޵֮ƽӣϺƹϷɳʯؽһսһ
ͻȻһ紵紵ϣůůģֻз·͵̫֮£ڶ泩ַ紵ɢ˿еĺƣɸķɳ࣬ģɳʯأ絭ˣˣ˻һۣе𾪣֪иˡܽγɵƻΣΪǡ




ڶ ħƪ  ĸŮʮ壩

˾ʱȽȽһλƮƮ㣬µꡣɷǣƮƮһƬ߲ʹãУƷˡһˣһ˿ã߲˶ʥԣشһлرἰĶʥ󣬶ԶʥǣҲͷ
ʥžǧδһ㣬ǶʥȻԶ֪ΪεɱոԸоԶʥɱǲ֪ôˣ˵ڶ仰ʱҲܲˡͣšˣжԷ𰵰ġĿֲؽ
ʥλҪɱΪǣ̫ʷܵʥСʧһ£ҲţֻΡŶһ֪ʲôεĵطʥԣһµλؾݳĴӢɣ˸о߲˵Զаһ֮Уʣ˵ͷʥҲѺõس˵˵ͷ˵λܷڶȲҪ֣ȰѴ²˵
˵ոն־ôΣ֪ʲôΣʥոλָСΪɱ˰Сһ֪ɱһʱһλҲȥС㱻ܵĵطһԣɫȻһ䣬㿴˭𣿡ʥʧҡҡͷʱһֻܵ뿪ʱϢûп˭̫ʷܶһۣ룺ûбô򵥰
ڳһͻȻһ˫ĿضŶʥֻһ֮ʣţ̫ʷԣ˵ͷͬСȴŶʥĻؿһ¶ʥؽ͵֤ݶָС㱻ܵйأһΪѣòһİɣһɫԱ䡣ʥҲһʵ벻ϵһ𡣶ʥһ£˵صǧҪᣬҸҲǵһμ档֮ǣʵԸ⿴λܳӢ۷໥¾顣
ͻȻ˵ŶֵĻǼпܱʱǸ߸°ȥˡ̫ʷվҲŶֵĻһ̾˿ǶаæѰС㡣Ȼλ֣һкλɽ
ʥллλ档֣Ȼ˵ǰС֣С֮Ӧ塣ʥ̾˿ðɡ𲽲Ƶʱ䡣ݶʥ˿ϢĻᡣʥɡһС㵽ҡãʱûдС㵽ңʱݹǲˡʱ˺ǺһЦְ˵ͺˣˡ书ǿʲǵ֣ʱҪһȥˣҡ벻ʱ˾˵Ļ˷⣬˲һЦ
ߵһش𣬴ʱƽյš̫ʷܱȭȻжֳ棬ضӭжģ̫ʷܻ飬һˡ˵곯˵ͷһԾϲ񷣬ڶȥصĳҲˡ˵ת˲֮ʧڿС
ؽʲôкҲûд򣬾ˣʥһ㣬˿׼뿪Ӹ̾һ죬ˣոЩˣǵ书̫ˡһЦ飬費صСӣҲԷƱˣ䡷յĳɾͱز֮¡һ䡷۷Ź⣬صҲǲġŵһȥһط
ؽƺ֪ʥߵúöʥȶʥʱؽ͵ΪʲôҪңʥ΢ЦԭҸողѾ˵ú𣿶֪ڲ֡ؽ͵ôһлл㡣˵л˵Ļһ˿л⡣ؽ˵Ǿ仰Ҫת뿪ǶʥסĽӦóϡ
⻰ؽɫһ䣬ְס֪ϰǽ֮ʥ֮ӦóϡϣԸȥ¡ؽԣֻ纮ǵ۾ɱʤصҲȥأʥ̾˿ֻǿȥˡ˵˲һһһ֮䣬ޱȻлһϹ⣬߲ҫͬһʱ䣬ȻʮɭޱȣԾĵ⡣⣬Ϲڿвһʮ죬ҫ۵Ļ𻨡߲˵߲ʱؽɢ֮໥ںϣճֳһּΪֵɫֹãе˲֪˭ʤ˭
ʧ֮ʱֵĶԾѾɪսʥ໥šʥȻɢŵ߲ʹã˫̫֮ʽһҸˡͷɢǱĽѵԶһѪ˿شŶʥ㾹ȻҵĽ֮ʥ̾˿֮ѧȻֵĽѪҲĶ֡˵꿴һѧĽ֮ƺֻС˷ţ˵ûѧ𣿡
ɵʲôʣİʥ㲢֪ѧ׽׽УС˸֮֡˵С˵ĸĽ˭ڸģؽصûбҪ㡣ȻҵĽ֮ץסҡ˵Ѹתʧԭءʥɫ䣺󷨡ʱд֮ᱨġʥ̾˿֮ѧһֲðˡ
һݳһƬڡֳһשߵģֲܱСׯԺһСݣ˹к˿ûΪԼݵǣ̸šһʮѾͷԷСİɣСﰡСѾͷСں԰̸أ
СݴǰƼС֪ءСзмʮˣ԰ʲôУõüΪšСݼ죬һᳵһһʢĻ԰С԰мһСͤСͤһСأˮ̣Сڵسš
ʱСͤһƮƮһٸ١ת죬գս󣬽ƻֱֺ꣬ģģɸתͣǰǻ׳־ʧΣԾɽˮһһŮɽ֮䣬Ů֮ĻЦڶߣٱ䣬ת֮䣬˷ǣŮΪĳˣ࣬ޣŮӶ˵˼
ٸХķˣҵĴСϹһ󣬱뿪ңӣٹ֮¡
һϣ˸ݣ̾˿ʱߴһ֪˭ˣص֣Ѿ˵Ҳҵκˡû˵꣬ЦС㣬ҪȰؼҵġŶ°ؿ񣬵Ҵ˴ݣ˳·͹һ㣬ˡ
ܿĿ⣬ллֵĹذңϼ̾˿ѺʱǲޣԭԾƵ裬ʱǺεȵĿ̾˿֣ʱѾȥˡʱ龰Ժ棬ʱСХôҪÿҿ㸧ᣬ˸УҵǶôʹ֪𣿡
ʵ֪Ϊʲôڡ˼СԺΧһ𣿡ԣһ𣬵˼СԺ˼죬˼죬վûХ찡ԹԵΪϲһˣ˵һԣ״Ʒغˣˣ˵ˡͷ֣ôҵĵֵֻ֪ܹĺˡ
ԣ˫۶ôģʼնХ죬𣿡ǵʽܡҡͷЦȷʼյòģΪңȻֻХһˡеУԲˡСͿ͡˵꣬ӻ԰һµСѾСѾ롣𻹴˵ʲôʱתˡ
ֻ뿪ˡ˼СԺܱһõ֣ɱȻصХ죬Ϊ˵õұɱ㡣ָܵķɱ²šʱԶϹ鱨ĵԵ޹ʴ˸飬֡ʱ߻㱨鱨лæеʣɣôˣһȫϵХϣ챻ҧһڣҪ꺮ů졣
˸žɫٸĹģļʾģЦ㣬û£ôˡ绪ٸɫһ죬˭ˣֻǴҺúչ㡣Ҫʲô£ǻҸԹˡԣʧصԭ㲻ҰˡɫٸԣæûУûУ˭ˡû˵Ƽ˵ϷŰЦ⣬֪˵ĵˡ˺ǺЦ֪㶼ҺãХ̫ˣҵõǡ
ɫٸ˻ɣҲãǵİǶܵõ˽§žɫٸһ£һ˫Ҫٸ·ʱҵлЪİס˵֣ڲʱҪ߲˶ʥ𣿡ԣֹסֵ鵽ʥˣɫٸʵȻشΪʲôҪʥϰ˵ΪҲ֣Ϊ纣ɲⰡ
л񻪵жԶʥִѾãȴôô˵ΪĲС˺ʣЩʲôŰл񻪵Ĵźܶ࣬˵صĺɽڶһֻǴ˵еʥޣĪ⣬з쵹֮ܣ仯Ī⡭ŶĪⰡ룬ʵ鵽𣿡
лҡҡͷþһа취Ҳûа취ʦ·⼸ƾճڽ֮ϡ߽ԨԴԣһڽԴԶܸйϵ˲򵥰лŵһһҪ㡣ؽ͵书ǲˡ
˶ݵصϰǲԶŽɵѧٸ֪ҡҡͷֻǴɱĽϲµġٸؽͳһ£ɱгʮţ˽ò߶ʾ̫ʷҵ˸˵ַɵĽˣĹż֪ʧѾõġһǧǰԺһʱѹ֣䵱жƣеѧڵʱ޵У޴ޱȣʿΪѧ綾񹦣ϧǧǰǳޱ䣬Щ书ʧˡ֪ؽΪʲôѧ
֪̾ġ治Ӧ÷ŹֳѪޱȣ޽֮˵ѪΪķţѪԽ࣬ҲԽ󡣶ʵһŴѧл񻪽Цɲضֻ֣ҪǷųϢ˵Ƕʱв֪ж˻ȥġǧǰἵƾŶ֪ɱ˶ٽ֪ؽġЩĺһȥġ
̾ʱֻѪֻ˵ѪѡʱĶ¸ѹˡл̾ˡ˺ǺһЦ˲ǶǾǹ𣿡ֹΪһǷġ𽣡սִġ󱯽ǾǹХġǹֵĵλ֮ߣɱǰĴġСɵѲһ޵еıô򵥡
лŵһɲʲôҶ֧ġŵһллݳǸƼҰߣԷһл񻪿ҪʵҪȥﰡ˵Сʧˣҵȥ
лʵ㲻˵жʥڣС㲻µ𣿸ȥٸһ򷭴̳ӵģΪѡͻȻлĵص֪㵣С㣬ȥɡ˻˵ʲôʱлѰƳȥЦ˼ҸոֻǸ㿪Цġոտ㷴Ӧ˼֪ﻹ񻪣񻪺ܸˡ
˱ٸһ£װһµˣһΪ㡭ٸһ죬˼ҲûôСأҪôСŮô࣬һԴ׳˺ǺһЦٸһµ֪ˣˣˣסűŶ˵һԾϡٸ˷ȥķҡҡֵɣСĵŶ




ڶ ħƪ  ĸŮʮ

ݳǵߴʩչʮ󷨡ǵϢθϴһѲһ˿ǵϢڸ¥Ŀȥݳһһľ۵ףҲСţ룺ǰǣ㵽ʲôطشֻкʵķͻȻ۾ļԶһӰӿ˲ʥ˵Ҳ򶫷ʥ׷ȥ
еĶʥͻȻʨͷɽһɽȥ˽ںҲɽϡ䵽ɽ󣬶ʥѲһ£Ծ򶫷תۣһɽǰʥյڣžͿˣԾλߡλһ£׵İѩһ£ڵĺīɫ죬˵ĹͬǶݵƤǣһľͿ԰𵹡
һλ˫Ͻյĺ߸ܵʥϢͻȻۣ۾ʵʵⶢ߲ʹãĶʥ߲񹦣ʥǫѷص߲񹦲ֻƤëѡһߵİ̾˿ڵ벻߲ʧǧ湦ѧ£⽭ԽԽˡ˶ʥһۣ֪˴ʲô
ʥλǰҪһ˵ġʣ˭ʥҵĴС㡣ɽʯŴԣȶʥͨ󣬾Ȼôҵǡԣɫһ䣬Ŷʥȵ󵨡ʥȻǸȻ飬ҲǲʵݲġλǰָˣαΪһŮأ
ʵʶǣѾһûгˡʥλǰǰ컹ΪνԣһЦ԰ߵϻ벻һȥ˻֪Ǻڰ˫ߴһ¶ʥǵƨǲ˽㡣
ʥԣǰǳСŶԣɫһ죬ȵСӣƻ㾹˼ҵĴʡߵ߲񹦵ΪܴĹףȻ߲͵ĴˣҲΪ㣬߰ɡʥ˵ʲôʱԾص۲ҲὫСġĻݹǲˡ
̾˿߰ɣһˣƢ˺ܶ࣬ȻĻʥλǰ֮šֻǽΣҲߵġԣ˫һɵѵҪһ֮ʥ΢ЦҲһˡ˵곯溰ֳɡԣֻǳ
ڰ˫벻һˣ˾Ѳ飬ֱǲ˼飬´ˡҲͬǡڰ˫ǰǰ׵֣һֵܣڹ©ɽõһλ˵洫һϻĹĪ⡣߿һˣʵһ·ģ˵ǶΪС
ԣصһҪǺڰ˫ֶŶ˵ǰǽǣǵԻΪ񲯡ߣҲǰΪ˽Ϊģ̾˿ȻѧվΪǳǰΪ֮У߰ɡ˵ǰǡ
˵ĹִҲ˰ɫһ䣬ƲصҪֵܳˣʥ̾ԸΥǰ¡϶ԣһЦСӿֵ겻һ书û£ʶһºڰ˫˵˻˻죬ڷĺ絶֮ʹޱȡҲͬһʱ䣬ͣ˸еһˬǺڰ˫ġɷˡһᣬһңȻͬһз£ںһ
붫ʥԿһ£˺ʥ˰Ƕ֪úڰ˫һ𣬷ҪһӲ㡣ڰ˫ͬʱͬʱڼж˺ڰ˫ϵ붫ʥǺѧδԶ湦׿ԽֲΪϵǷȱ
ʥ߲񹦲Ƿǧ꣬޵߲гʥı졣ʥ֪û޵ʥͲ֪ˣֻ߲ʹãԣÿһƣ߲ɫݺᣬ磬󡣰ĿްġΪܣÿһƣ󺣼򶫷ʥɫ໥ײһɫʷʥ߲ƺϰһ߲ܻʣޣһޱȡʥһķԴԴܵʥ߲书һ־磬ʽѾãֻǸԵΪ߲񹦸͵񹦣ȶ֮վͱȽСˣ෴˸һ飬ͱȽˡ
ĺɷ˵񹦶ԣ˫ľѧвзǵΣաһʼüȻĺɷסˣĺɷУȻѰ˵һС˵ġ¼Ϊ̵Ļ񹦣ĺɷһߴ㱻һŽɫǽǽһɷ֮ѺĺɷȥǺ޺ɷ꣬øǳ뻯ĺɷջȥˡúò֡
սе˹һЦǰ֡תơʵǰڽһԷ˵˫תķһŽɫšɷʱѺɷջã˲乥һǺɷģʵˡ񹦡ţôҲҵġתơ󷨵ģ˺ǺһЦⲻǶתƣ⻯󷨡ԣһ㶣صһ󷨡ƺϵ沢ĺɷһһɷ˼һߡԶһɳʯ¶һ󶴡
깦֮µˣɱӿ룺ֻʩչһ鶷תƾ֮ܽݻɱһ湦֮ºղձΪĺ󻼡ˣٺһЦСӣøߵԣٽһԡ˵ɷӿ淢˲䣬ܣģЩ飬󣬻һצʮɵĺھ죬ſѪڣҪڿڡ˼ˣʵĪǴ˵еĺ󷨣һޱȾ޴ĹϺֻһ
ЦСԺֻ·һ΢ЦǵδأǰҸѧһնһһ¡
ͬһʱ䣬ʥĶͬޱȣֽ׶Ρİͬʥ߲񹦴˱ѷޣͬСɣһ󺣣֮ԴԴֻҪʥԽߣӿ룬ʥɢʥĪ⣬߲֮֮û͵߲ǧ򻯣ι߲һһ⣬֮ڵı֮
˻Ƴɵһɻɫ۳ɵģɵĴٿȻΡɫĹãҫ죬ƥĵݺἤӿɫһպҪǵġһһɢգƲ
ʱдһЦЦϣ৵һһӰӰ򱻰ðסĶʥ֪ʱǰӰ϶һѺССʥĻʱֻԻһ£ʹ̽ʥڡ
˵Ļɫһɵʮ⣬ڵϣ²֪Թ޳𣬱ɱģֻڷǳʱڡ񽭺¹Ѿƻа޼еֻ档书ǿΪɲ⣬ĳһЧһˣϹս֪жٻϣھͽ
书ǿ֪ûȥһʱͻߴһƺߣͷֻʥѪҺһߣһӰһطҪ˺ȵһӸҶ˵һ񹦣ԵǵӿǿģģİӰӰƺ˵񹦼Ϊɵһ񹦹æһߡһ϶䣬˷򶫷ʥЯʥڿն
ģģӰʧԶʣֻ۾ޱɢɱɭңոܵɱƮѩƬƬѩƮ׹ûһƬģİӰϡ
ڰ˫ֵڵϣæܵߣһ̽ϢȫϢûһ˿ˡݺᣬ쳤ޡģģӰֳΣ߾𡣷ǱĿ͵صޣʲôްһ˿ŭɫصʲôɱҡɲҵĵ֡סֻʦһѣʦūʤɱʦҲҡ˵꿴һ°صˣôˣ
ᵽʦеĲ򾪾ɢΣĵû¡ȥصǡ
ЯʥڿշУԽԽ£÷䡣ԭǶʥ̫ˡڣ˵ʥǸˣӦôġЯֻûƵģбǼʱᵽϴһ˿ζһ˾ŮӲõ֬ţһ
ջ˿ڴϣѪԲѵĶʥüͷ壬ʥ˺۾ΪֹѪɵġֹѪ¼Ϊаһֱƥרƻ񹦣Ϊ˵˻Ѫֱֹǰ˿Զʥġ߲񹦡Ϊ˽⣬Ϊ˶Ըҵ˾ġֹѪ
Դӵһμʥ˶㼫кøУֹѪпܣ˿ɫԽԽ׵Ķʥбʹ
ʥһеʹɫһ塣æеʣ֣ˣôˣʥüͷչ԰׵¶һ˿Ц⣬лֵľ֮ѹصֹѪȴ̬Ȼ˷·һ仨ܵл絶ʡ
ʥչһЦ䱾£ֲΪ˸СԵã˵ϳ鴤һ£̾ǡվڳһ˲ֵѡʥЦĺӣܷ֣ʵһ¡˿Цлֵ̧١
ݳһͻȻһ¶ʥָ͵ϮǸʲôԹ𰡣Ϊ˶Ը㾹ר㻤񹦵ֹѪֲҡҡͷҲ֪˵Ǹ˺֣ʵģ˿Уáۡ̽ǳʵǿ¡
ʥ˵ͷֵֶֺݣʱұԱܹģ֪ô˾ܲˡ˵ɲ⡣ʥ֣Ƽˮ꣬ұӦáһֹӡˬصʲô޷ʥ֣ʵҴʦֹѪʦʹûа취ˣ롭û˵꣬ͻȻɺ׵Ľʥԣɫһϲʦ꣬סǼ䷿ݵĴԿȥֻϷһֻѩ׵ɺ׸գɺһλ׷ͯգɷǵģŻµϵϵŴĶʥ̾˿ûʲôԶɺ֮ϣһһ£ʲôƵġ˵еľѧȡʹ
ϵ߽ݣߣɫ԰׵Ķʥ̾ʥ΢һ٣벻ʥ˸е˵ʥֹѪҪʦǶĽ̵ˡϵǺһЦ޼컯ֹѪΪҲ
ԣϵǿĿ̳ܽʥȳದ͵ĵӣ֮ͨˡ˴ϵϵҲˡʥˣæʦʥѽ䡣֣Ƕʦ˱ȭϵЦʵ֪ϵ˭𣿡
ɲϵһ˿ȣԣƤһ죬˼ص䲢ʶǰϵЦʶϵ̸ʲô˾࣬ʥصʦִֽ࣬ʥƽ˵һ㶼ͬ滳ǲԼˡһɵؿʥһź̬ЩŤ
ϵŶʥ̬ǺһЦ˵ϷɽСӣ㲻ϷͦˬģԺпյɽҡ˵лǰĺ⡣ϵЩ˵ϼһƽֻʥͽܣ˸ֹѪϵƤŹ֡СӣϵͰ½ˡ
˵ֶ͵Ϯ֣ʵǾӣĳ´μҲŹġϵ˵ͷãʥˣҪɽˡʥص֣Ǿʹ˱ˣնֶౣء˵꣬ϵѴһɺסʱʥǻͷųֵˡϵ̾˿ն߰ɣǰ·ԶԺٸһ𡣡
ʥԣһʵΪʲôϵħ֮ʥԣʦ˵ħˣҡҡͷǣħħȴ̺֮аһϡΪʦġ࡯ʶ֮ˣȴΨ͸޷Ԥ֪Ĺ켣ʥʦô찡̾һֻп컯ˣһһԪ໤
ڶʥߺ룺񶫷ʥˣ޷ȳСˣֻѶˡ˵ͥԺУգʨɽ
˸յʱɽİѾܵ˵Ϣ˳Х죬һ˫۾޵ҪƵģҧгݵص㻹˵ûоǣǲߵġ޺޵صɱ֮죬Ҿɱܱ𡣡һ飬صɱ˳ɱֵܣɱңҲǳ֮¡
˻䣬Ӷ߳𡣷ˣƽĶһ㶼ˣ·㲻ߣƫҪˡ˿һͬһķɵով˶ʥص㱰͵Ϯʵ߾֮
һЦֻѣɴ߲Сڣ͵Ϯʲôԣͷһ̾ûˡһЦûˣҲȲˡ˵ƶӿɫīȺĺɷ֪˶ٱһڷܣħһ㡣ԾңʲôΪݻ١ͬһʱ䣬Ǳɽһһɽѹˡ
һЦãҾͻһ㣬˳㱨˶ʥΪ˵ĳ𡣡˵緢ɽع𣬶һ߰İ֮ˡ֪鹥ƣҪȫڷ𡣷ǺɫĲ֪书֪Ȱİ˶ٱ˷ĽİΪ塣һ־񹦸Եں÷ġơȫµİУֻһµ羪裬磬ӭ˷ĺɫһǽֵطѿһһСͬˣ󲽡İĻͱΣһ˺ˡ
һЦµľǹҲ˶ѡӸո˷ϳХ졣ˣҲХҲһЦ߾书߰ᣬɫһ䣬صһʶ߾ġ˵껰ϲ֪ʲôʱһ١ǰ٣īɫҷźڵĹãһֵķֱ䣬ׯӢΰ͢ޣһԽĸɽ٣䣬ɱȻҲ߾
˺ܶ࣬нħ˵ʥȡЩ˵ֻһ˻߾˵ѡһֵķХоȴȫôһ£ٸһֺܾĵĸоһִĸо·ֻҪ̸٣ʧ
Х书ߵľ磬ļʯҡ࣬࣬࡯ҵġ徲Ϊ£˵¼ûκУǽ췽һȴж־塣һսذɣ˼סԼ񡣿Ŭĵ׵Ŀ־ڣͷѼˮ
һߵİҲɻ󲻽ؿŷȻҲ֪һ֡Ц亹ʵ֪Ϊʲκųơ߾𣿡˲ҡҡͷһ㱻˺ų߾ʲô߾ȴû֪ƺҪХľ࣬һ˫۾ܶҵ߾߾٣߾ɱ֮Ȩɱ⡣˵̾˿ϧҳȴûһҶ߾١ǵһΪ޺ˡ˵걧ǰָҡ˲ͣɳ䣬Ҷؼûһ˿ϢһޱȺɷӿ࣬š
µ񹦣ûʲô书ûʲô˿е£Ǵʱȴһ£֪սһսʱԺɸֳףĻ񣬻˳ˡֵûһ˿覴õԶ˵Ժܾûлټˣа̾һǡǲǻҰڹû𣿿ϧûлټˣĻҡ
ǿɢе̹ȻصɣҼʶʲô߾١ˣпصģҲô׾ģһ㱥ʹ࣬ġ˵ҡͻȻգһȣš




ڶ ħƪ  ĸŮʮߣ

ɫ䣬ɱХ죬վûСХϲӣֱУСڴʱ֡£Ǿ£ô
ŷŹɡ𼱵ҵĴ󻼣ղԣɫһ䣬ޱȵ㻹ҵĸһеǡαΪһˣأ뿪֪˶ŮˣһαأȵסڣҲ˵ɫĻжپ˺ݺݴһ£ģܲ˵ʲôվû˵ڡ
ƺ̣̾˿ɣȻ˵ˣһʲôأ˵ХХˡ˵ǽҾߡԣɫһ䣬ŭХ˱˻ԡǸɡΪѵǼҪˣԼպԸҪáɣǱһ͵ġ
ԣһϲҪң񵭵ôԲҵ飬Ҫؼĸ㵽ңлҪ˵𱾲һ˸Хһģǡ˵ã㡣ߺХ켱æߵǰлл㡣񵭵Ҿ㲢ΪǷޣΪִ֡
˲û˵ʲôճյؿһҲûб䡣ԣۣϻһ䵭ףص֮ǷޣǶȥˡ㣬ҡԲɣֻӡҾҶ㲻ﰵ̾
Хԣ㡭Ұѻ˵ꡣֵ̫ʷǱ֮ǿ൱Ϲԭھ֣ӥȻ޷ͬң̫ʷ࿹⡣ϹҼд֮䣬ƱػԸһ᳼һ̫ʷң㲻Ͷң̫ʷңһġΨȢС㣬ҵĲң̫ʷһ̡ΪԼΪϹЩŮΨȢС㡣Ҳȥģʥ޷μӱ䣬ʣµ̫ʷܣҹ飬ؽˣֻпԼˡ񰡣֪Ҳ⣬һжΪˣ̫ˡ
˻Ҫ˵ʲôʱæңҪˡЩϲ۵Ļˣ߲ˡΪҡ
ɽİӰ૵صǺοأֻҪߣХʲôˡ
ǣҵǧС㣬СĻ䣬ûܹһĿ࣬⼸ܵĿʮܹĿ໹ࡣЩڵĴԻ߰ĻʳһҲطˡˣȷˡΪʲôأΪʲôأŭûʲôÿллҲ˵
һҲգеصɽ·ұ߰ɡصáнšһûгԷ左û߼һҪڵϣǴӺһֻǿַס˵ֵֻ˾ˡصұ߰ɡ
ʵûһ˿СΨеͷ˶󣬽忿˱Ӳصллܵõĵ⡣ṦǶݵɽ·ƽ·һ˿ûСеݳǣ˻ͷСʣСţǻңȥջСͻȻСƺżΪУŭҲСţҡ˲ʣСţС㣬ôôԼСͻȻһ˿죬˵ǻؿջ
صջ˵⼸ܿˣȥԸңٺóԵĸ㡣úϴ£ˮѾźˡ˵˾ͳȥˡǴܵ˶ĺãİǡҪҺѵġ˳ȥӰ롣
ǸϴӺ󣬿ջһٷʢ͡Ǹ̻ʵӣЦֲЦӣСЦʲôЦ˼ֻ̫𣿡ԣ˸ǹЦСŭЦҪԼ˿ɲЦˡʵ𣿲ٽǡ㵱˼֮һ𣬶˵Ĳǡа룺ҲԸɡ
СʰӺ˵ú˯һи°˿ֲӰǵ¡֪ΪʲôԼҪĸоɶˡȰοɵڣöһëġ˵ĻСﰲ࣬˵ͷ˳ڴϡϺ󣬷ûߣα°߸ˣ˵Ϊʲô߰Ŷҵš˵š
Ҳ̫ˣҲߣİ֮࣬һС˯úܺáֱҹﱻһ˲˵Ĵ֮Ů˵У֮˺ܾܲãܾãûͣŮӵԽԽˣ˷Ƶģ⻹ò˯ŭСţȥŭһµģͻ뵽ⲻ÷ķôˣڸʲôòְˣûֱţָմһ¿ˮͱƴֽ濴ȥ
ⲻãһֱСߵͨ졣벻ʱ÷ſһֻĸһſڴϣͦǸԲĴƨɡ÷󣬳һ׳ˡֽס÷һһ°Ǹֶ÷ײžžʱ÷̺죬ͷ߸³ĻϹˣҪˣúˬ÷زӣʵСã㵱һۣΪʲôĸԸϴ壬ѹ·ôɰ
÷Ŷø磬ֶõĻˣ˼ǰ֪ĺãҪ֪ˣ˼᲻أһڴߵġ˺ǺЦԸøˡ÷ԵصҪҪɰõǴģʲôʱþʲôʱáЦСֱԣͶʮ¡÷һüЦ˵صСлл硣˻عʱСſòǸˡ
÷̫ˣǰԼ˵ϲ̫ʷܵģô첻ˣ˵ЩǱ顭Ժ󲻸С㰵¾ģӽԺ󲻸÷ѣʹ˳ģתһ룬ǰ˵ҪȢԼŵģôԸ÷һŮ˾ӣԼϲʱĶҲˡԽȥץ飬ԹŮúѿһ¡СݺײţȵصʲôľϣͺʲôԲ顣֪ϵ˲ûа£ǵ£ˡ÷ʱһĸһصϹ̫ˣŶҪˡ
ǻ˼ҵĶСһԽԽ죬Ե𣿡ʱԼ˵Ůˡ˺ʱСĻͣ˶÷Ŷͷһǣ磬ŶԣǵҪһ
÷СŮʣʲôǵϹôԸһ𰡣÷ԣ˲䣬뿪ˣʣϹ𣿡˵ͷǰ÷ԣɫ䣬ЦϹҲϹСԣɫüΪѿҪץģ֪ȴ۳˿ȥɶ˴ʱЦˣСռ÷ǺãȻҪھ͸ˡ˶˵ô£пޡ
÷СŮϲ̫ˣϹһ˵ġ˵˻һ£˵ɱƵġ֪ôˣ˸÷ӣСܲˬһɻգôȴɱǿЦ÷СŮճյ󣬻˧ϹһӶᰮġ˵С˵Ϲֲ󡣡
СԣЦ۹ҲôǸӽ˧Ҫ˧ҲҪ̫ʷһԣɫļ鴤˼£ҪվûС÷СŮҵһ˫ۣҲô˵꽿εεض˵Ϲֳһ£ʶһ¡˻ϲӦá˵һĨһŰ棬
С㲻Щָˣ㡭š÷СŮԣصϹˣ˧ɡСܵġ̾˿Ե޷ݣ߰ɣȥ̫ʷܰɡ
ԣ𣬵㡭˵ܳ䡣÷쿴ˣ̾˿Ϲǲ̫˵㡣̾ұ룬ֻǡ÷˻Ϲ֪ϲģԲŻġ̾˿һԵɡǸոջû꣬ǽ
оǸȻͦޱȣԼ۵βҲţ÷µصУ˼ʹ˺ǺһЦҿΪҵС˶˵ſӣ쵽СŮ֮ҪСŮֱо˵۾ģţǵط緢ƵģŤصҪ˼ѿ
˲ģǺһЦſСŮ˫ȣ˭˵ģҵСÿһطģġѽС˶ǿ㣬㿴ⶼˡ˵쵽СŮǷݴСḧš˲һֵ÷СŮȻѷſĻˣеɬŤת۵Ĵƨҡҵľ˵ڸѾӺЦ˶ˣϹ㡣˵ȥ
һſŵСŮ¿˾ȻҪ壬پ˼飬ߵ𣬱డЦС˶һҲ࣬ģεġ˵Ȳȥ
˵ͷһ˱ҧٰ׽Ūģ˫ַֿӣͷ˽ȥϸ彿۵ţЩһһڵسţҪƵģ˲䣬СŮоޱȣģ궼ҪˡԵˬСŮɰƨϣ£Ϊ˸õ궼Ҫĸоɰ˵ϣԱõŪ
̫ˬˣϹ̫Ūˣǰ֪ôˬ鰡ŪϵŮ鲻ԽҺҽţ˫ֻԼֻ鷿š书ҲץסСŮĴƨɣ޼ϣһţסŮ۵ĻżϢһ£˵С˶Ժ𣿡
СŮβһȥﻶޱȵصðСãҪŶһøˡഺŮһ֮ġβ֮µˣһţЩҺ¶ȥŮŶһˬ˴Ůƿ󣬰յŮߣС˶İҺҲһζСŮ벻˾ҪԼĵĶһOſʣһ˲˵˹˺ţŮҪ³ȴܣﱻ˶ҺǣҵζֱŻ³˺ǺһЦСĶζôСŮƻһʱ֪ôشҪõ֪ˣ˼ҿҪ˰ɡղԼôˣѾһſţ˴ӱţһԼĶ
ƺСŮеɬ˵˶ôˣǸ˯ˡ˵§źһഺŮ硣




ڶ ħƪ  ĸŮʮˣ

ҵңʷûƾãҵϵӰһ㲻ѷɫҵĲƸʱ´ң¹ƸչʱûκαңͳǵĿꡣʱ⵽ʿĽţʤ䷳ʱϻ۵ˡ䡯Ĳԡ䡯˶ˡʱڰ۵޹ԣûнڱΪȺ۹Ϸ֡ȥΨеõİʶҷ׵ϢȺݱ䣬ϣӢһ书ܳԺգҿɽΪŮ
ǽԣ˽ҪΪб׵ԭʱТ˳ǻǴӦˡһҪ󣬾Ҫǰȥһ¡ǴСһŴҵķʽģС㲻˺档ҪǱףһԼ˽ˣԾܶԲŮǸССҪǴӦˡ
֪Ǵ˴γţ޳׵ˡ⼸죬ܲҲ֪Ϊʲô֮Ǻܲûôõ飬Ǵʼġһ˵ʱǵԺǲ˸÷һ龰һ㼫㡣ڼҲȥҹ̫ʷܣ̫ʷܾһľͷһ̸ֻ书̸ʲôȤ
һɫڻ԰У³̾ͻԶһڷɣ߱ڡа룺˭ôʲôˣǽˡ䲻ϤǺһɵ֪ҪȥС·ʶڸ
ǸźˣŸţһͥԺ֮Сһź˵ټһ룺˵ȥˣⲻĸ׵ͥԺ𣿡ˣĸ׷ڻŵƣȥҪĸСĵ㣬˵ոһ˷ɵϢңǰҲһЩʱǼҷȥģҵЩԺκβǡ
ԽԽԽ֣Ϊĸ׷ڴһΪֵԽԽ죬һ˿©شǵĶ
ôˣôһ¸ˡĸ׵ġһǵ˻˻˺·ٽžʹһͳý㣬ˣѵ㲻𣿡˵찡
Ŷһĸһĸ׵Сԩң˼ﲻˣ˼ζˣֻڼҪǸ˶㲻á˵ôˣǲġúһ档ˣý㣬첻ִడĸǻǸСŪġ˹һЦҽҪúƷһŶ˵˺·Ӥ̵
ĸีһҪԾͰɣĶǸԵģúóԡ˵ˡ˵챦ûôõŲãôˡˣڱˡ˵﷢һЦ
ŵ̡ȥǷ۳ֲеϣǰĴĵһֲشС
ʱĸ׸òˣصõܵܣ㲻ˣˣңҡʱ˵㵱Ȼԣһַʽ㡣˵ĸ׶߲֪˵ЩʲôĸԣôУǵط˺غ㲻˵ҵŮˣӽԺҵҪôô棬ֻҪĺͥѣĵġ˰ԵĻһǿĸ׺Эˣ̾ðɣһж㣬ֻǵطôСĶôôܣ˺ǺһЦýİɣǱһԽȥġǾ͵ȥ˵괫·ĸϴأˣᣬԹصĸôأôԵأԵϼأⲻĸ׵ĴһǸ˱ģԶԣǸˡˣһ㣬ŽȥǸˣĸ׵
ʱڴĴĴ󣬴̾ҵıҵŮˣƨɺִԲˮϸˮǼƷĸ΢ɬ˵ֻҪϲͺáǿĸǷǳԺġϦദ֪ĸ׵ƨɺȹĴƨɻԲ͹ÿ·һҡһڵģͬΪŮ˵ǳĽ
һԵҵȻϲˣıô˵һ˱˾ȥ˱ĸ׵ƨɡƺʱһ׳ſͬĸ棬˫ְǿĸͷһѩ׷۵⣬յС˱šĸีһҵСԩңõܵܣýˬ˵ط챦ûƷҪط˾ȫˡ
ĸҵصɣɣҪ˽С***.Ը㣬ҵСˣҵСԩҡЦáܵھˡĸžѪһʹһһ𣬸ͬܡʱ˰οˣ𼱣һ¾ûˣҪȥˡһ㡣ǿĸ״ʱеСݣӵصãҪһŶЦãһġС˵㣬ĸ׵Ľôˡģĸ׵ĽԭȵʹתΪ泩񻹺ܡ洫δµĴŮֻм͵ŵľ룬ȴмôá
ڵˣǽְϡʱֵˣ㣬ˬˬĸصˬСԩɵû۽ˬˣ֪˼Ҿˡ˺ǺЦϲԺ㡣ĸϾܾصҪԣԸаĸվ֮ˡʵΪʲôĸ׽ߵĶôˣɣԾͺͲ´ˡҪɵĻһΰɡĸһ仰ΪŮǲε˵һЦãҵŮˣӵҵĸ
ĸЦСԩԴӸһҲ֪ǰǰ׻ˣҲ֪ʲôҸµ˵һǵͻȻ̰Ц㣬ƨô֪ŮǵƨôôĸףҲ̫ˡ˭Ů治֪롣ĸ˵Ļڻ䣬һ֮󣬽ѽûҵĴ󣬲ԲۡĸôӣȻһǰ˵ԼŮ塣˵޿ˣŶ룬ŴϵǡʱĸŴϣĸȫûдһ·繷һſšڻԲĴƨһˡʱǸһһ´̽ĸβǸ
ͻȻ˽һ𣬾ǸˣŮ޵ݣͷȥ֪˭Ǹʱʹޱȵˡǰ˵ҪȢԼôԸԼĸأƺˣûκιϵˡһ޲ðȥһνı顣
ҵŮˣԾ԰ŮԣһνɶҲ졣ǵˣо˵Եɫ⣬ҪȥƵġţǸоԼһûд·˶һеܶ¶ڿС˵һЦһ¹ſڴϵỬļһ£ˣŮˣôкԣһ𣬰תȥһԶİŮͬ˵ĻҲһ´ʱѹµĸסĸŮ˱˴˶һۣһŭ˻ĸס
ЦصŮ˵ˣǡû˵꣬ŭɽߵסڣ˭ŮҪæúãС㣬һԣҲǻĸףڡ˵سЦЦ˵꿴ƺƵģæһĸסԣĸס
ƺڹƵģЦµŮ˵ˣ͸Ůʲô̫ǸˣҪѸŮ˵Լһһ𣬲˱ԼԸģô˵ŭصһۡ˲ûаŮ˵պ޷˵˰ŮôˣĸҪһЩŮ֮ˣԺ˸ŮһڻŮˡһЩĻҲ
˵Ļһˣָŭ˵ʲôЦС㣬ĸҪŮǼˣԺʡٷᡣ˵˵˵ɣŮôˣǸýһЩˡһ˵ģʵֲˣǣɣڡʲôʵ˵ڡоŮĿ˿Լûд·ţԼ˿̾Ȼûдһ·Ůǰһˡ˻μӱףҪȢŮˡŮעĿһн
Ǽ治ҲţȻؿĸףʵ벻һ߹ׯϵĸ׻֪Լǰ˵һڡоҪˣǰ£һȫϵһһŮƷˡһ鴤˼£ĸףĸףôǰģǰǶôʥ࣬ԣһ˱ģһġ˵ˡ˼ˣæҪǲҪΪʱ˻䣬סŮ
˰Ů§ڴߣֵʵô˵ҲôԶӰתȥмʲô˭ĺСӣԽԽζԺвӽȥʱһ塣ţԽ󣬿µĶԽһҲŮĶԶصĺûҺ๫ŮȻˣŮõ˵§˹Ҫĸǰ⿪·
ǽȭŭſҰģһְΪĸŮУתͷһֻ˾Ҫ⿪ԼŮ·æ˵㡭һȻģˣڱŪôˬˣǲҲҪŮҲˬһ°ĸ׿ɲô˽Ŵԣһ㶣ֱ룬ʲôֻ֪Ҫǲıġ
ѹȥʱѰԵ˺Ů·󿪣˱ԼŮ鷿찡ô°һתȻƵÿˣŬûã˵һ컹ǶԺϺΪŮģһµһģŪģұ֤Ūúˬ⣬ܴ
СֻһζſҰﰡԽ˵˵Խ£С֮ץšСǻߣ˸ˬԸţȥҲǼʣʲôĶС·Ѿ˽⿪ˣһһƮɢڵϡŮͬĸһˣͬĸ£ϡ
ƤŮץߣһ㶼û˵ЦŮ׼𣿵׼ΪŮˡ仰һɫĸŮͬʱһ벻˻뷨룺ôӵĸôͬģоôԣȻҪԼһ̷ҸǿĸŮ
˵뿪˵壬С˹ĸһ찡ĸŮ䲻ĶԿһ£ĸԲСڴϺ˾һֻĹţһŮϣŮ֬壬һ˫帧šŮȫȻá˾һɽһôѺֺ
һߵؿԼŮţζȥƿˣ֪ԼƲǵһŭˣô죬ԺԼûǣ治û˵ĺǸؿŮһؿš
˾þԵַȻǼŮ굴ǵַ£һ꣬Ӳֱûһ˿ʱŮѩϣ˵Ŀˮ۵ﶼץĺۼ
˿½ŮٺһЦֿ޳˫ȣ˶ĶͦŮ֮䡣һʹޱȣ˲һһʹĸоȫԼ˿̾Ů˵ǲƵġ˺ȻŮֻڰŮ֮䣬һ˶ĶǵطѾף޺ѪĴɽˣϰ£ռǣҪԼŮ壬ԺԼô찡
ԼŮҵĽ˴˼˹ŮĽԽԽңеĶҪˡŮĻа̫ˣŮ̫ˣеҺˬ˵˷ܡΪʲôô˷ܣΪĸ֪ԼŮġഺֻܰ˷ܵ˰ԼŮ壬˶ͦĶһһ¶ԼŮ󣬼ͣÿһ£ԼŮᶯһ£һҵ˲ɵһ㣬ǶСĶô󣬵һ»Ūġ
һ㶼ģԹǧСͦţˣ㲻õģŮǸ˶ǸС㼫ԣĶڵ¡˵ʱĺεħӹ񹦵ļأת˴ʱкɫħ⣬ǰ߾Ŀ־壬ɢ
ǣǾɫòһ֮ѡǸµҵǧС㣬ؽһһÿνεεӴ̼˵˶һδζǧСڡ
˾ؿһУؿԼԼŮݺ۳ң˺ҺУʲôŮҪ㣬Ϊҵӡ벻ԼõŮ˲ʧŮҲ˶ٵˣԼŮҲռˡＫŭŭ˵ĻƣŭԼŮĥǸӣģԼŮԭȵʹתΪڵ泩ߴŮ泩ĽõɵŮ̫ˬˣŶֶŮˣŮˬˡҪŮӣŮ͸һӡһħֻһԼһŵŮǸӡ˷ܵһһײԼŮ壬ŮϨ𽥸ȼ𽥱ʪһ£䣬һָԼǰ˫壬ḧš¼Ϊĸڰļ尾Լ
˵ı仯һһʱôͰοŮˣһҪһЩһʱζ͸ˬˣҪһΪŮˣΪׯŮʱĵ̬𣬾µǧС㣬ıŮûйأǧŮʱ޳ȽԼҪԼɵһЩҪ󣬽ôܾܾǧС㣬ԼǰԼŪֻɲǳеġ˵ġ
һ͵͵˵οһ͸ԼģŮС㣬ֻţĸŮ˽ѩ׽۵ŮҲ㺹죬ﲻϵصõ̫ˣŮˡŶŮҪˡ˵°ֻŮһȣȵĺһӿڼӲϡԼܵҺһ飬ҺһӿҺ壬㣬ˮ齻ڡ
ŶһŮ泩ص̫ˡ˺ǺһЦһŮŮûƭɣոǾˡŮӴ˿ѹˣһ˫˲˵Ļһ죬תͷȥոһǧŮԺһĻĻ֣ԼôԼ˵ԼԼôŮԽԽѹֻԼһʮ߳ܵ¡
ƺ֪ŮһȰŮҲûʲô֮ԣʥͿӶ˵ʳɫҲҲΪˡ˵Ҫ§Ůһж㣬Ǳӵġ˵ߵĿ֣¼Լ׳§ԼŮģǸһƬ⡣˸ûȤһӣǸողǺܿ𣿡ŮţһԽ죬㡭ѵռԼ
˺޳ܵصŮڿһʱ䲻ܽңԺͻףĵģڵҪοġʲôŮԣֱԼҪըˡҪοԼĸףŮɰתͷĸףֻʱԼ󣬶ׯӺݵĸһֻ쵽֮䣬ץЩʲôһԼǰ鷿ϸţ꣬췢޵찡Լĸ
˵껰ŮŮǰ§ĸףЦʣˣǲǺܰ§ڻһĸоо߶ܵԺҵصǰҺܰ⻰С㺧Ȼر֪Ҫ˵ʲôĸ׵ı仯ֱš˺ǺһЦķˣ㸻£ֻҪ˵һ仰Ҿͻο㣬αҪأ




ڶ ħƪ  ĸŮʮţ

ԼõŮˣôֽԼأҲмԹԹ˵ϲԹɣԼŮͰˡ˵ĻԶԣߺһŮɴһ˫ۿ˰Լĸ§ڻԼĸһҲûоܾ˼
һ§סĸ׺һ˫ּݳĸ۵ϸţĸףˣŮһŮٿȻǵԼŮһߣһʱ߳ģѽһ㣬˵˺ǺһЦˣʲôǶһˡ˵ſھɫǰӤһ˱ǰǶԷ˶鷿ีһʹ§˵ͷ˱鷿˱˱˵鷿ߵ÷ˣý㣬Ӻ㡣һޱȵŵһҪԣͳ԰ɣСʱһСһ˵һЦ⻰Ůһ𣬾ˡЦǷˣͰҵĺӺˣԺҾıˡڱҪˡЦãԱҪ̾ͳ԰ɡԡ˵زǰ㣬ԼǰıոջԼŮϺΪС찡¼ôҵĳ档
һСһ㣬˵鷿˱Բĵ鷿ԲΰСһ˫۾ؿĸ״Ȱðġӡͷһ˽ԱҧۡɫˡӹɵصԲŪҵĸסСһ߿ҵһĻ룺ĸ׵͵ĸףֻ¼ԼĺԼĸ׵ƨأ
ĸ״ȰԼӵͷû£ֻҪ㲻ҧͿˡӹɵصá˵˫ַסǶԺ飬سţͳһֻ鷿϶ĿˮӡͻȻڿزļ́ͷĸǲϣҪúðο㰡ѵĺʣĸæûаáǺһЦĸװˣ涼ʪˡ˵һֻճŰɫҺɢţζָǰ
ʵǰ˿ĵߺ죬ͷȥתͷԹ޵һۡԹ֪Լ˶ôˡǸȻصԲ𣬽㣬ܿˡڵܾܵͺúðο㡣˵޳ȷڼϣ˶ͦĶ۵һݺݶ˽ȥʹɫһȻɫ۵βĥһתţӭ˵ĳ塣
˳Ů˵ķϣȻŮͬ˵Ů˲Ůˣһ͸˵ҡŮ֮ȣһƼ˵ȻҲϲַ֣һһɢšŮζο˻õˡ˿飬굴ǣһȡˣ糱˶Ķ繤ڴ׮һһһ£̽˵ڣ壬ô˺ɫ⣬һĿģǾԺҲ벻
ִң£Ҳоϣǻ۲ôĳЩˣĳЩ¾͸ıԼҪΨпνʮ绢ʮǡ۽ʮ壬ֵǻ껪ǰ޸챦˽ϲ㣬챦ȥ󣬿ԽҪΨڴϡԼǿĳȥӽԺͲ뿪ԼԼϹȻȻͻõҵĲƸ
˵Ķÿһζ壬˸оȫޱȣһ˿϶ֳǵĿޱȡҡ󺰵̫ˣõֶܵĻˣŶ侲Ҳǻ裬ʼˡھͦ˿£ŵŵˣһĸо¼䣬˭Ҳ벻õŮ˻һ³¶ŵаɡ
˺Ǻһе㣬ǵܵܲٵˬˬ㺹æˬδζĻģǶͿҪˡЦˣŵŮһĸŮ˵ĻʹеͻȻԼŮһ߰ͻȻоϻģÿҲ֪Ůʱأ˷ĸе߳ޱȣԼ̫ŵˣԼŮһߣԼȻôҪӭһˣﻹЩڻ˱һǿԲ޷Ӧͦ
״ֻ̬һħ£ֿ糱￪ʼҵšŮһ˫ķɵôԼһӺݻĸ׻һ۸ԼŮŪô˷ܣôŵ
ҲǸոձûеõ㣬ҲŮĸһһŵŮˡ֮ĸָŮڿĸ˻仯ģ֭šɧǣĸ˽ȫÿϸ˷ܲŮԸոĸοǵѧĸһַȼ䣬һָǰ
Ȼһ߸ˣһҲŮˣٺһЦŮǲǼﻶˣŮԣԼĶ˽ʲôҲûС˵󣬲ŷԼ˵ôûŮŮһһЦ۷壬ŮҲ۵ǧСԽԽЦŮһ£ȵοϹŶһ£ҪȻѧһԼοԼһ¡ŮŲأ
ΪǣһЦŶԭ㼱ֻҪһ£Ҿ͹ŮԽ˵ԽԽߣһͷȥռĸ壬ۼ޳ˡ˺ǺһЦҲŮרӺݻˡ֮е˻˼ɣҲԼŮһߣ޳ȽȦ˵βŵӭˡ
ĸ˾ҵػţŮܣȻǧٴθԼһҪסǧҪóƳӾ˫سʵڽܡеŮѧĸһȼ䣬һǰ
һοûŮˣǸϳšӺݻĸ˵Ъ˹ҽţˬöӣ̫ˣɵˬˣŶҪˡǰλ˵˵һĵطӢϣǹңħǰҲѱʲôԻﶼҲ˵Һˣŵĸ˽г涼ĲĽдһϵܡȻȤˣֻһ˽Х졣ΪλֵܵҪԺǵһɳХ졣Ϊһˮǳд˵ʵң֮ǰλֵĶϵĲ㣬һˮڴ˵ǸˣҲллλֵ֧ܳ֡
ĸ׵ĽдԽŮԽܣĵĴ֣࣬ŶһŮһ߸οͬʱܺ˳һָܼ˵ĶָûдȤŮĵֹܵûŮеԹǱĸ׺ˬ̼Ů񾭡ģԺﲻɳ˵Ǹ룺Ǹ˿ܸҵĻҾͲáһŮ־Ѿᡣ۰Ͱ͵ؿǸĸԸԼĸףͲô
ХƺŮ仯ЦŮ㲻˵ҪοǸ۰Ͱ͵ؿŵŮԣ̺죬ֵؿХ죬ûУʲôÿҲŲأ˵ȥٿĸ׸Х졣ХһЦŮֻҪϽңǰҵĳŵȻЧŮĸҲŮаɣոˣһñ˵ֻŪ˿ǸһҲûƣĶŮ벻ĸ׽ԼˣһЦǶģղĺˬǶ嶼ˣԺôأһҲû°
ĸ׵ĻһѼ⵶ŮαװһߣŮɰ۾ĸеĶĵĿһȶ룺ĸ˵öԣҵ嶼ѾˣһкηţŮ˲תΪˣεεص磬ǶҪֹ˿ŮǸŵȻ˼£룺ԹԲˣŮ÷Ȼˣٹһʱ䣬ǻˣ˲ҪХ쿴ǧŮǺһЦǶԣ㡣ڻû˵꣬ХһˣŮϣᳵ·ؽŮһԴС
ŮһǷſˣХĶսʱŶһø磬Ǹ󰡣ǵóǶǽεε绨һʮϺ۷磬ο񹦵ˡХһͷŮ£ԴѨ֣ͻһһ˶ĶһһµءһŪҴСഺ۵壬һߺǺЦǶŵˬ
ǴСһ۵Դĥˣһ߷ŵصҪϲԺǶС
ðԺҪҵǶ


˽ֵ껪ո˵Ľûг㣬˾ȥοѵŮˣǡŮǾҵĻôŵҹˣﲻʱһܵĽ
ȻеüᣬȴҲûĿХ죬ХһеС㣬ŮոΪóˣܣǲҪοһ°Ůԣˣ˴ʱҺĻζҲоĸ״СЩǳʱܣŮļٵصҪΰοﰡХЦĸĵط㻹ûпɣھͿһ£ѺԼŰ졣
ŮԣڲԶĸǸط﷼ïܣŢɢţҵζĸǿˡϻ۵Ůܿĸףٽ̵ͰԼǸط
˰һһ˿ʹɫǶôʹŮһЦԭĸ׵ôǳǳˡ˵ɵˣôǳôóҰŴԵֱߵ޵ݡХЦɵŮɣǳûйϵġŮƶǶĵص˵㣬֪ܿˣŮúðοɡ˵ϸָԴСŶһ˿ɫתԣǶģŶԶԾŮԡ
ŮһЦǶԸΪЧ͡˵һҡӭˣһָοĸ׵ҪĸŮ˽л˶ߡͻ֪ƣŮݺ۳š
ģŮ˵ĳ壬£˵һǰҵζŮĵңҴСͻȻ˵ôܶңŮ˵ָ˳ȥס˵һؾŮĻһҪرܣѸŮסãֻŮԼǸط
ΪԼǵطԼŮҲܸոѾŮŪò֮࣬˱Ů˲֮󣬾泩͸ģ˰һóǶˬŮʳ˱ԴֻҪ￪ľͺá
ХЦˣǵŮô£ǲӦýһ³Ƕ˲֪˺«ʲôҩŮȷʵֱˬµǰЦãͰŮҲһ°ɡ˵쳤˹Ůϡ˴ֲظ˰ŮϣǰŮԴؾˡ
ǺãŮǵطɫޣΣԼöˣԭǵط˿˿Һ˵ģҡˣ˰˹ȥ繷һŮϵǸط
һĸŮ彻棬໥˱ű˴ΪصĵطҵĿռ䣬һ¼ΪеĸŮΪҵ顣¼䣬˭Ҳ벻˴ƺƴ׵ŮҵǧСڱ׻ûпʼͼʧӡʧҲͬҪǻһĸ׵塣Сһڻ˵ԶҲħħСڵ֮󣬸˵һƺţ˼ֲܿÿһβŪ²ҲĸŪһϢ
ݳߴХ§СĸŮԶòˡǰ¼˭ͬʱӵдǣҾϵŮŷۺƸǧСأХǱڳнֵμӱ׵ĽܲЦ
Х컳С˲ʣЦʲôЦôšŮһͬ˻Ц㰡˵Ҫ£ѸĽŮΪˡС㲻صʲôֵ˵ģҪҲӦΪ˰֣̽Ůǿ˰֪ΪͷѪ
ԣһ죬ѾͷҽʲôͷŮװܺӣ๫۸˼ҡ˵껹Ҫ޳ӡԴӵõХŮԽޣһһԣХ̾Ů֮Ȼ顣
Хԣϵĵô۸أӦطŮϲõҪôĸװХҾ㣬һĸŮԺ죬ֱХвǺһЦ޵ĸŮǰĦʽĴ
ոΪʲôô˰Ц꣬Ůղŵʡ
ɵŮһɵˡ˴ȰؿŮ˵
ԣϲˬˣʵ˵˭ɵ
㰡Ǹ״֪˭㻯ģֱһ֫ͷԼ򵥵ģɵˡ˻һŮϸͣĸŮ˻пЦҲǣԺҲýˡ
㻹ûشҰ
ɵŮ밡Ǵ˴α׵ǣ仹ûбȣ;˼ҵˣβأ
ߣһˡ
ͬŮͬͬһ˻̾ǰһкôŴԵХ첻ֹһЦһЦĸŮһ󴷴
˺ХҹĸŮšȻҲ÷μӽһڣһֻХ졣Хһ˶ռഺ۵ǧСǣۣĵĴŮ÷֮Ů÷Ĵʲ£ХһԵ÷װݶӡЩĸңòģǡ
һգХͻȻһ飬ڻ԰и뷽ͲǸŮǺǸŮĲ裬еµһϻɢġ
ԴӸХһΨХģХһ˵ҪץǸŮϷԸȥХϲǸŮŮХ쿴룺ѹ֣տôˡշҵһУХ˸ס
󣬰ѾҪ⡯ӳңҺХɵ絽һȻ͸ˡХĺ֮£ڹϻɢ£Ǳܵ顣ĸŮԤ֮ǣ벻ЩĻ߻߶ܸӡ
챦һУ϶Ͼûм̳ҵȨ챦ΪѿԼ̳ң֪ϻЩϼһﾹ÷Ůִҡӷ۵һƿҺӱԷۺ֮ǣʱ뷽跨ҪǼ̳·ϵİʯ뵽ˡϻɢҪ÷ǽ취֪̫ļڷҩЧûзʱųϻЩ˳˽ȥʹƻһ
ҲǵġԭѸǸӡˣҪȢ˵֮£ɵɵذǸıǡ
ڡϻɢһƻʧܺ󣬱뵽һʹóűļƻǡ֪Ƿ۵ͷ⣬ĸαֻҪϣ·۲ƾš
˴μұ׵ˣһЩ˲׵ģΪ֪ǵ书̫ʷܣҹЩһЩ֪ʤȺ¹䣬ˮ㣬Щôͨйϵ˱ϵЩˡڴЩѡ书ߵһǣӾˡҪǰǡں仯ȫԤ֮⣬벻
ı仯ХĲģһǰǵ֪ˣ˻нǡҴҲҪЮҵģҿˡ
ȻһʱУХҲħҵħƮ죬Ī⣬κħָ޼ѰԴϴĸŮħֱ˱ץŻᣬ֮оһڸһħָϵĹ׸Ϊħ
ڼΪܳӢۺۡҵ̨˭˭Ӯأ




ڶ ħƪ  ĸŮʮ

ʵ̫ãɫХһ˿øжǷұԼӣХ뷽󣬾ԺȥХģͬġħֵٴ䣬һϧХҲЩıˣȥ֮ˣһЩ˳һĸо
֪ôˣǳХϸ֮£Сڽĵ˵ˡıףһХڱˣô찡ХһЦͼ޸Ǻˡһ⻰Сݺݵһ£֪ǶҲ벻ˣ㻹˵ֻǶڴϣХһҪǽģΪĸҲͬһŴϡХֹһЦʣΪʲô
ǳճХ컳ÿζ˼Ūô˼ôأХ벻һţ֪ǻ˵ôҵĻ崿ּΪҵֹЦ㵣ʲôֻҪڣû˿԰ߡ˵仰ʱХ뵽һˡ̫ʷܣҪԼô죿书ԼֻԼѣ
Хһ仰еһ˿ҲʧˣԼˣΪе˵ġ
ǵò´Ľڣ˴ұ֮Ժ䶯£һȻҵĲƸȺ¹ʱҪãһҲΪǵòݲȫͳƣ˴ݲμӱ׵ǧٰʮˡݳСħҹĸʿϼҵǧˡ˵ܽݳǵģһеٮٮߡ
Уʵһݣÿȼ֮䣬ǿԽ֮ͬԡ̫ʷܣҹһĸǰһЩˣһ¾ͱվ̨ϵֻʮˡлϵһ㶼ݹж֣Ķֻ˱ǣСħҹ飬̫ʷܣؽ
ıСħҹ飬̫ʷܣؽ˷ã¶һ·߳裬֮СħҹؽΪעĿΪǵĶֶǸһоɱؽõǽֻа׹һĶֱѵѪУСħһ˫īף׵һɱħʲôʲô˶ûа취ֵƳȡһ˵˵̫ʷѷɫ࣬Хȴ̫ʷȻûؽͻСħ޿ƥеһоɱȴ࣬˾һ޷Ԥ⣬վǰԼСХһֱ̫ʷֹܵڴˣԼʵ
ֲҵ̭ʮֻĸ˷ֱ̫ʷܣؽСħҹ飬䡣ǩХϵؽ̫ʷܵĵСħҹ顣
ҪоˣХЩΪʲôˣҪ̫ʷܡ֮ѣսô죿ʱĹ۲죬Х췢̫ʷҲϲǡ̫ʷ֪ܺХ˼һ߹ЦֿΪҪҽֶգХЩص˼̫ʷֲµˡ̫ʷŵһ˿Կа̫ʷֵܵܡХȻֿʼѰ㵱ҵֵˡ̫ʷ˫Ŀɵãһ֪ѣ̫ʷҵõΪֵܣʵ¡˵˵һ
ͻȻХ쿴̫ʷ̫ܵʷ֣ʱһֵֺĸоû˵̫꣬ʷѵʲôоХоǺϤһֹĸо̫ʷԣȻصҲֵĸо
ХЦҲΪָоֵܡ̫ʷŵһԡ˵꿴һХ죬ȻֵܣҲͱΪˡӢѹ˹أǾ֮ʣ˭˲ϲ̨֮ϣǾ͸ƾ£һʤˣһҲҪԹԡХЦá
Х£̨̫֮ʷֱܷˣȥл񻪡޵СУɫŨŨ˵ٸſХϣռ鱨˵ʱ廹һ˵һ˫ɫֺڵٸǻˮƣ帧š
л񻪵Ļ㱨˾ȵصʲô˵𱤽ո̫ʷߵúܽǺڵ֮һкڰμһˮˮڵ𱤾Ȼ׵̫ʷ߽ˡٸŵһ̫ʷҵϵ𱤵ġ˵겻̫̾ʷǸ۰Хԣص׵̫ʷϱڵ𱤸໥ƺ⣬Ĵ˭Ҳκβ˭˭һƱҪſ԰쵽̫ʷҴ˾ٷ𱤶Ըҡ
лԣһЦСϹô񻪿ԶˡХЦǲҪһ°˵žɫٸĻԲβԼܽһ𡣸оǶľ޴ٸһ˿ʹɫһħողŸҪߴΣھҪˡХǺһЦ˭ôʹҵСֵ鲻Խ
лԣɫһ죬ᡣ˵ƿХβ֣ˣڽ̸¡Хɵʲô°ڵĽ֣Ϲҵǣ񣬲뽭ԡлķһ˿ã̫ʷҵƱҵע⣬û̫ʷҸһߵĻʱǸǷչĻ𣿡Ха𣺡þһŮ˰ʼ˼л񻪵Ļл񻪿Хһ˼ӣԽԽԣֲȥ˵Х쾪ʣôˣٸӳѹϹ˧˼ʱ˧ХЦллĿ佱л񻪽ЦҪл㣬ǽһ°ɡХ˳صҪֻɵϲŻܾɡ
˼ХͻȻлʵ㣬׵ֶںڵһ䱸ģ𱤾Ȼ׵ԣ𽭺ֵע⣬Ⱥ𣿡л񻪽ЦɵϣǺʵģֻҪڣû˻˼ЩʲôġХһʵ֪̫ʷʲôˣڵл񻪵ǰ¼ħϵĶࣿ
ХͻȻЦôˣǶǵ£ȥɣǻǵºˡٸɵʲô°ХٺЦȻղŻû¡˵һٸѹϡ֮£ٸһȵǲ֪㰡ողšû˵꣬ٸһ˷ɫޱߣŮŨҵļ顣
Х쳡ջʱ̫ʷһںƾƣæ߹ȥеʵ̫ʷôˣʱദХ̫ʷܵĺøоܴʲô潲̫ʷܶǸѵѡ̫ʷ˫ûκɵۿһХ죬ָԱߵһλҺ
Хо̫ʷܵܲԵúðο̫ʷܺȾơХʣ̫ʷôˣ̫ʷܲȻһЦû£ٺȣȸˣȸʹ졣˵꾡֮ơХһЦúãǽͺȸʹ졣̫ʷܺȾƺͣХ첻Ȱ̫ʷ֣Ҫѡ˭Ůˣƺ̫˲á
̫ʷʧһЦʲôȰҴˣıҲòμˡХ쾪ȵò֪ԣʲôŵ󼦵ʵ벻̫ͨʷΪʲôͻȻҪ̫ʷ˳ףѵ̫ʷҲҪҵĲƸˡŶĪǸ̫ʷ𱤽˵йءԶԣҹħ۵ӣΪȡ𱤵֧֣̫ʷǴ̫ʷˡ
̫ʷܵһЦҲ֡ҼѾ𱤽ˣҵĶСħҹ𱤱۵ӡΪȡ𱤵֧֣ʲôХɵҸ£̫ʷ¹Ҫ̫ʷ̫ʷҵĴˡһѵԱȵ𣿡̫ʷҡҡͷ̫ʷҵĵϵ˾Ͳ䵽زˡ˵Ҹ̫ʷҵˡֻ̫ʷһϵӶѡֻϰпɣ̫ܽʷҸ̫ʷҵĵϵһϰ䡣˲֪ô˵ֻŶһʾϧ
̫ʷֺһƣХʵ֣һ仰Х˵ͷ̫ʷ̫ܵʷһУ޶ٽܳ˲ţ̫ʷܳһ߽¶ķãΪ̫ʷȡһļޡ˴αףʤڼеƱһΡմЩҽӰǵĵλʶ;Ҫ˳סХ󣬰룺̫ʷҲûн˵ôŽᡣֻץסһսʤ̫ʷҵķˡ
ХһЦ̫ʷҲؽ黳̫ʷֵ书ǻۣ̫ʷұһϯ֮أ罫̫ʷû֮أ̫ʷ־ҡ̫ʷƻХһ£̫ʷлֵܡǴ߳һλձ׷ԲԵߡ̫ʷǰصүǸˡХһʲô̫ʷֽվҪߡ̫ʷܵͷҪҾϻ̫ʷҡХԣ̾벻̫ʷֲʶҪ롣̫ʷǺһЦֱ˸У޲ɢ֮ϯֵһġ
ХžƺԼһҲ̫ʷܵһһ𣬲֪ղĳԻ̫֮ʷͱ𣬾ء̫ʷŵһҲౣءʱ̫ʷǸձˣͻȻ嵽Хǰһ˫۾ĹãХ죬ʵХǰ˼ΪʲôʰձæɢеľãԼʧ̬ûУûУֹֻӾȻպٰХֻӦǡ
̫ʷָձ˵ҵļˣСչңûҿѾˡ⻰æү˵չǳ¸Ρ˵õеᡣ
̫ʷܱȭ֣̫ʷܾʹ˱пֿ̫ʷ͡ХҲȭʱǸձ֪ôˣһضХ쿴ܲڡ
ұ׵һˣ̨ҲΪΪǵһΪ֣ܳұų⣩֮˽֮ЩҲ뿴һ£ͬµ˭ʤһ
̫ʷͻȻ˳ףĶСħҹ˳ܾؽʤ߿ҹ˹顣Դ֪ؽϰأħĶˣֻ벻̨ϡ
ӵһμؽХ͸оϤһˣʱ̨֮ϿָоԽԽǿңסʵ㵽˭ؽͱصһɱˡģﲻðһҵɱƮɢڿУ⼸ĶལߵĽѪ־ࡣ
ХǺһЦòĶ֣ûһŵġؽ͵㵹ʶȤХֻҪɱңôס
ؽ͵صХҵĶĹХԣɵ֪ңԼ֮Х첻ԼΪʲôθϳˡؽ͵Х㿴˭˵ƿĲңֳĿХ쿴е񽣹Ӱ졣ؽ;ǽƷ֮ͽ졣
ؽ͵Х㱨ˣХ첻Żİ죬ҡҡͷʵϧ첻ʵϧʲôХΪ˰ҾʦƷɵĽѧĽʵǿϧΪ˰ħҲԸ⡣
Х벻쾹ˣ֪Ϊǣ첻Ժ鷳ˣĶǷǳԺҪ˺ǿɲãȻϰµ书ԭɱ֮⣬óԼİǹɣĳ˽ӵþˡ
һЦɡ˵еĽѩĹãӳХϣоЩ䡣ԴӡħɺХľһֻȻɵ磬¼ʲôˣʲô书ҡһ֡Ըǰ֮ͬĽХһ˿ûжŪŰǹָŰ죬̹Ȼصĳ˽žǡ
һЦãХХ졣˵ֺأָ죬˲䣬֮ϣƹڵԽԽͣѰм䡣еİ죬һƵģԴԴϵذЩڡģƽϡֱûСʱİɢ˿˿΢ĺ磬ƮڰܣеüΪ졣
ХҲڿ˶ܡ紫ŶʳߵľѪΪ⴫ŲȷʳߵľѪǡǴ˵еĿΪߵƣǽԽߵľѪΪԭϣɶеڹķɵġʳߵľѪԽ࣬ԽãӲһֿذķţɽ֮ĳΪãʶԶĳзǳ̵Ҫ󡣶Խϰ˽صԽ󡣽ߵľѪǶԽӲĲţÿϰ˶᲻ֶεɱ
֮󣬻Եޱʵ̣һֲսʤƣеĽɱȻһֿԴݻκȻãХҲԼġħħںɵµת澭֮СģХ췢˱仯ִǹХһӸߴأɢǿƣһս
ʱ·ɲǼɹˣµ˷׷ס۾̨ϵˡǧǰִ޵£ɣ¾˿ɵǧ󣬶ֽǷд޵أХǷԵֵסХġ񹦡ǧѧڰټҶɣħҵħָĪ⣬ǧôοħ߹ӵߣ֮١Хħںϡ񹦡ɵġħ񹦶ɣεȾ磬Ҳ֪˵ԽԽߣֱޣУ粻ˣûһ˿Ϣ
ģ춯ˣеĶ̣Ĺ켣ڿɭİ׹˸Щ׹·ǻ״ХϿգͷ¡˵£ʵЩ仯ֻڵʯ֮䡣ֺХֻĿ·𶼸һĿռ䷢ΣŤһ˲乲˾žŰʮһǰʮһȺ󣬺ͬһʱֵһÿ̺Ŷɭ޼᲻ݣδ壬ХѾоѿȥ
Хħȫѵĸо˲ʱ£ħеһֱ͢ǹӿȥɫİǹɢźĹãɫ޼᲻ݵ͸ǹֳɣ˿һ㣬ӭ˰Ȼ
һײĽÿ𻨷ǹ⣬绨ײһɲǣ˼£Զɽѣȴ̨ķѣХڴ֮У˼£˼󲽡
Խ֧صİɫ䣬벻ԼΪֵģһ޿ƥеĶһξȻ޹صôܣХ֣յĿǣΪˣĶŻʧܡХġħϡ񹦡ħϵġħ֡ɣһֶȶյҪࡣӰټҶɵչħħΪħһħɱȡؼ䲩ӵХ촿Ĺȣ
Х쵭Ц֮ˣԹаʤѱϣ챩ŭصٽһСХ쵭Цڻս֮𣿡⻰˵ðɫһ죬۹ƻ˼£һҷһ·´̡˵һݶϣʧա
ߺ̨µ˷׷Բ˼ɫХ졣ʵ벻ڱбƽƽХÿǾսŴǵģХ书Щֲ˶١ܽ죬Ϊֲؽ͡
ȻԳ羴Ŀ⿴źˬУʱХȴп࣬Щǿߣ룺ٲߣҪܲˡǵ£ҵӢЩڿХҪ˵Ŀ⣬ʶˡ
Щߺ󣬳صϳ޵û°ɣղХ죬¾ʹʧȥƵġХҸ§Ϊ֮СŮˣصСǶޣٿ޾ͲƯˣû¡˵õϵˮƿΪЦҲƯֻҪԸҪҾͿˡХȤƯҿɲԸҪŶХһ£ᡣ˵꿴ˣˣ㲻ҪɱǸģ潭𡣸ոΪʲôɱѽ
ХЦһҲ룬Ұ첻˵ɫ˲԰ףصǼϣոֻװӣҪǰһҾˡһŵСףеʵû°ɡХ졮ꡯһС㣬û£ֻҪϢʱͿԸԭˡ˵̾벻ôɡħǲ롣ĶֻС˵ĶǴ˵Ķ֪кεˡ
Ƿ˵ôˣǻȥˣҲ˺ġХЦֲ书ôҰЦеǮʱҾĸֱ㣬һٸһǧһǧһХǺһЦҲɻʵˡǵǳǶĿеĻʵۡ
ĵرɽİɽˮ֮䣬֪˼ɽ˼룬һܵɽǰʱɽǰϥһλͷڽ·һڣϢˡڴʱ˫ֻۣ۾ӥ˵Ĺãɨ˰һ£ʵˣæǰŻ쵤
ҡҡͷұΪţ˶ұϴж֣ȢС㣬֪ʵǽʧæǰΪҡҡͷҲͣ˾ǰˡ
繷һſںǰȾңԺһľ顣ĮȻҡҡͷһûõˣֵû쵤㡣ԣ˫ĿźˣʵΪʲô´ЦΪѾˡ
첻ʵҲסɭصϾˡ˵ָհŰͷһѪĹͷһ˲䣬ʹɫһӢӾŤ֣ʲô˵˵ѪУһ˿˿ѪӰͷ­ԴԴϵ˵ģڡʲôһʧȥΪɫ
˵ص˶⻰İȻŶףԭһֱҡ˵һЦҵ֮Хо㣬ΪҪɴСɡһ̶㲢ûʧľѪҾͿɴʱ֮󣬺ҵĶ֣ɪɽЦ
һ򼤶Ťøɫֲһ˿Ѫ죬ŭҺòİʦںƷɡϧÿ˶ӦΪ鸶ۡ
´ЦҲûãûпԾ㣬񹦵ķϣһúúġ˵ɫѪ˿øˡģ۾һ߸ʬڵϡ
ľѪԵ㡣ͻȻֻ۾⳯ɽһŭ߳һλ̼ģˣǺ˵ϣ˵ˣԭ гֹһֻһҡβ˹ϲϲˣϲˣ񹦴ɣ޵С
˺һ͵书һսսصûУ赨Ҳ͵ֻг˵飬Ҫ˴Ŷʵʲô£
Ҫˡ䵱ƽ˵ʦܣžޣ䵱һɵľ磬ϳơ䵱˫赡ʮǰ䵱ϴ˲֪ôˣʦšӴ֮󣬽ûӵϢ
ԣԺлӵһУ˫Ŀһ˿ã䵱˫ҵҪʶһ¡




ڶ ħƪ  ĸŮʮһ

ҾңХл˿΢˫ۣӳĽеλŮХͬʣû°ɣХǺһЦǼҪĻʲô£Ϲҿġǲող֪˭һֻһҪ˼ұХǽҲɫ죬ѽ˵ϹԣҲúóͷ㡣СԺ죬˵ҿû˵Ŷ㲻Сһ˸÷һЦ
ͷΣӺݻıɴ˿ȹ뷽ãõչ࣬زͦҪ¶Ƶģɴȹ֣֮ߣҡҷԲβڵɴȹ͹ɢŷ죬˵ϢХյ̥ǣˣǻòһʱ޿̲ɢ
Ů欣ʹףħģһ˫ˮĴ۾ǣһһ֣һɢΪʱзװʦĲŻϢòϣγջ˼˾ͽסҪаΰŪϴȥ
Ů֫ҲһΪ˵ķ羰Хһ۾ֱˣЦ˵ѽҲСѾͷһЦңôͷǡ˵˫һǰʸ죬޵Ůϴǰѹ¡ŮװܺµӵҪʲôȻܺ£һ˫һȴʱХ졣
ХؿЦ˵أ˵һֻŮ·塣÷Ťһӣ۵˫ĥһ£|ūֻһŮɱūŶˮ˿˽סҪ§ڻúӰһ
ǴȤ̣ˣôóͷأ޷Ҳǰ·ѹˡһХ÷ɫԺ죬벻һŵҴС˵ַŵĻ
Хֺ죬ҲѽŮ§˹Ůĸ׵м䣬ȻСѾͷƬӣտôͷ㡣СŮһ㶼£Ѿõ˫ͦһ£ҲŲˡ˵תͷߵ˵ǶܸڣһҪԺ󻹸ǰ硣Ů˼ɵĻɫһʤ޲ҸطȥǶ
÷Цֳƿص۽㣬ǻûһ̺һˣͺһѣ֪ǵХ쿴ͬŮһЦأص˵ҹս֮գ᲻尡ХЦ۽㣬ˣԽԽо񡣡ԣХսⰻȻѵǻ㲻ɡĸŮ
ŮĿЦ̽ǶаɡͬʱĸŮҲΧ˹ŮХ£ĸ˵ĿӡǶŮ˫ϸĸоǶȫĳǣХ첻Ŷһµٴ˼֡λ绨ĴŮɫ==һֻҲûš츽ǰ˱ظϣ͹ֳ޺ѣһֻеŮϸţۣһֻɫŮ·ŪǶԽ۵塣
˸һ٣ĻͷŶһִϣԼڵϡĸһ˵һ̽Ů˫壬Ҳ𽿵εΣѪҺڶŤţһַֻ˼֧塣ХϵŪŮħת죬֤췢Ϊ֮ĽԸе˵⣬չǰ
ĸŮڽХ·ʱֻѩϸӨҲХ쾫׳壬ǵĶᣬХĸŮţļӿ죬ǵӱǻкһ츾һഺŮĸŮеŮˣ¼޸ͻľ޽Уô˼
ͻȻһ˿ʹɫСҧΪʲôǰҧҵСأХЦΪִ𰡡ԣɫһ죬컬ࡣȻ˵ȴϲý˶ԼȫľһˡǶѾӨɢŷݺɫĹã˿˽סҪҧһڡ
Х㣬˵Ŀġ˵⿪˵ȹ¶ǶΡΡı塣Х˫ַסһţұߵһֻߵҲҪҪأŮͲٵСô壬нزǰֻͦѸһ˵͡Х췢Ůĸ׵ѺܲƵģæʵŮôˣ
ʲô˵ʲôŮһƫģֻҲҵġԣһߺ죬ʵ벻Ů˵벻Ůĸ׵ĴףȻһЦŮҪТ˳ҪѾ͹ɡŮԣ˵һֻСȸܵǰ⿪ȹһѾǳ׳˫ͦХǰХԡŮТĵȻȫЦˣĸ׵뿪˱Ūвͬһĸ׵ţһŮ˱ţշתأֺĸŮ÷Ҳԣ³ߵͲͬö
ʱŮ˵ĿӺŮһֻſڵϣ˱˿ڴŮﲻǣֱǵôŵŮǺһԹ޵ؿˡ˿ŮĲæý㣬ˣܵȰο㡣˵Ůϴȥֱ˺ȹӣ㣬˶ļͦһͦ
ʱĸŮеĸ=ĹվХ챳󣬰Ϊͦû¶Ե´˵ĺĦţֻ쵽˵ǰŪǰֻСŮǰ˼ҵţӦŮ֮ظţһߴŮͦţһŮķβšŮĽ˵ĴϢ໥ӣΪ˵֮
õܵܣŪҺˬŶԶԣظҰɡ欵ĴŮ㺹ҺšѪҺӿס͡ХֱͦţֱصҪŮˣٵŮηصѽҸɣҾںõܵܵ£úõܵһһҡķװţдκһ˶߻ħġ
ŶõŮˬŶҪŮСˡСŮ˻ˬЦšХЦǶСԹƨɺۣȥˬСŮЦϲɣǶԶõ


ͻȻ䣬µĴŮĽﺰõܵҸɵ̫ˬˣҴûŶˡŮδﵽ߳ХЦһûأҪοҵķ˸Ůˣһ㡣˵˸Ů˹ǵһ𣬷ݴ࣬γ϶һ޶֡ҺŢХ֪ʱˣ°˶ĶͦŮЦԶŮòԴ˰ɣŮԣ΢죬ԼµˣǸȻص㲻Ұɡ
ݸһЦɵŮôأŮЦлл§ŮһŮǾͺú̺ɡ˵꣬ีһԭХ켺ͦŮЦģǶûп˿ôˣΪǶͻᾡľķ̵ġ
Х츩һˣˣллôһµĺӡҸصܵܣʵӦҪл㣬лл˵˾ӨˮŮллȥˣ㲻˵ҪúóͷҸôûпʼХһЦСѾͷƬӣ㻹ǲèаɡ˵ˣݺͦŮ漴Ůһ
ʼⳡս£Ůûв룬ΪѾХŪһ˿ûˣԹһߴأХĸŮϳ÷˵ѹºú̢
ХճҴʱλź£ɢǿƵ׳һλ׳Х챧ȭҼȥһ¡Ͽ˵书Ѿﵽһڶ۷徳磬ȵһֻһﲻֹХа룺¼䣬˼˵ģʵǣ
˵ȥ˾֪ˡʱգ´ңȺ¹ĪʤϹҼȻ⽭ҪŪĵϸӦԽƵı仯ˣХãλ·˵һͷХݳһŵͥԺɫ֮£԰һ֮У·بûжһ㡣
Х˽ʱ˻תһſаӳХУҲһ˿覴ãܲ˿ϲŭ֣Ⲣ˵ʬһ壬ûκα飬෴ģıܷḻֻǺĮȻĮȻһС
ХҲܵȻʣ֪ĳǰʲô飿Դ޳ħľΪһ֮ѾûʲôˡһХ죬Ҫ˳һ˷Ӳɵ˼ХԣͻȻЦˣЦźˣῪЦ
˿ХЦˣʮǵһ˶ЦΪֻгǫĮȻһе˲һҵŤص㲻ӦХӦ㣬ҲǴɵأ˵ƸŮҶԲ㣬ұҸĻࡣְХЦһϲ˸ҵĶҪԼȥȡ
ԣɫһ䣬ؿХ죬㲻Ӧ״ñХ˵˲ᣬݸܵı䶼˪ѩХֻʵʵԼָоܲܣڵܵǣҲæħƽҵһ֮°Х쳤˿Ѿ˵úס
ʱոХĵļ˶Хȵ󵨣Ҷ˵ХǺһЦĳ󡣡ɲȻһЦĵǺܴ󣬲Ҳ̫Բˡ˵ҲкζѾХǰƾճһ㣬ɽѹХ졣ХһҲûУħתȫﲻΪȫ»Ȼɣûһ˿ɳ֮ӭϺ˵Ŀ⣬Цĳû¹ĸˣҲ⡣˵ꡮħ̵Ļƺ֮ˮӿʱѺ˵ѹ˻ȥǵ˫һ˿ã˵̽˲ռϣس˼ץȥХʵ벻ôֲȻܽغȻ̺֮󣬲ɿһץҲûף֪ܲץסƴˣȫȫƳһơ֮䣬Ȼ飬ΨХƳȥֱ۸˵һץ˵ûֹȻ޵ԽԽХһʧԺǲ֮оԼ˵СƸ˵ץʱ֮û֮ʱ
֮ԾΪҪһҡذɡʱ־ҪģĲǾʤܵĹؽʷϺܶ࣬쵶ħһ֮սХһɢ˵ӿХ졣Хɫġʱ߲ʲãһɺ͵ХǰХ˳һߣǹɺ͵ӭ˺ˡ
˼ˣһһеȻ䣬ӰֻҺ£дһĵ˴ˣԹ޳αɱأ䣬ȽȽһλüĿò˫ׯʥ࣬ȻַŮӡУ߲ϼƮƮȻµӡɫ˼ʶŮӶƯֻſȵŮ״ûʲô崿һƲסҪĤݵĳ嶯
ХҲ֣ⰵǺҲΪʲôδ˵书ЩνĺڰָߡӰҲû˵а̾ػһɽһɽߡ
ұȰҪ˳ҵıǡ·Ӱĵص㣬һȻá˵ʲôƵģŶҹ飬ĪĶӣ벻ô㻹ûھԳҪĶӡħ;ħҵ鲻ܡһҪɱɨȥһϰӰ̾˿飬޴ڣһڤڤ֮ءҹĸСԵĻ˭ߡ
ٺһЦǵҵĻħһУʲôƨɱ񣬷һΨħסӰ̾˿к֮£ڣǲɱġһƻաħ֮Լ
ӰЦ̫鹬ѷǵ֮ˡ㣬޹ʲ֮£ħ֪ˣɲᰡԣɫһ䣬ԥãŵãҿߣСӣñ飬ʱϷ㸺Լ֮ҲҪɱ㡣ХЦĳ˳һǷ˵ġһҲԣɫһ䣬Ҫٳֽѵ֮ˣǴХЦʱ֪ˣġ
ХҲǱӸոսֵ֪书ߵÿֲǵﲻģɱϹңʱ֪ǺεȵĲҾߺҲҪХæסӰͷУʵʲô𣿡ۿֻϵŮХһ˫ĿֱֱضӰǿˮ
ȻӸһѩ׵ոһ˿̺죬һЦЦ˳еХ졣ХҲǻ֮ˣʻæХллӽյľ֮ӰȻصˣҾҲżȻ
ХУ˵˵ˮ֮ӿȪ౨οǾ֮δӰЦ֮סʲôϵХһ͵ЦԵøӣһ߽֪ǰѵ˽ģһеӵȻйϵˡӾңҸ춨ɽлӡ˶סɽϵġ
Ӱˣ޵֮˲ͷ¶ҵȲ޶ô˵ͻȻ˼С˾͵͵ɺˡҲ룺޵꣬һ徲ΪôˣСһȻˡʧ̾˿ðɣĳĶݣĳġӰӣв̣ðɣҸˣסڻɽԼôˣȥԼ޵꣬һĻȻΪʲôһХһϲҸȥ㡣ӰȻصʲôХһа룺԰Լʲôһʤ𣬷·һµĺӸ֪ƵġӰЦֻڴɽУ֪˵磬ȽȽȥ߲ʵϼڿ˸ŲõĹãХվţȻŷԶӰʱߣӰҹۺıڵ书ûа취ӦǣʱȲҪХ⻰ϲɫȵõʲôˣصԭҰХһ·ıػл񻪵鱨ġ
лХҲѽӰʲôħ֮Լħˡл񻪣һԽʷ֪֮лЩҲһãȻ֪ԡ˶гЩ⣬һЩȻڣسֵİ飬ӰǸоǹ죬ˣ仰Ǹǵģһȼ֮ġԴħХʱԼеСˣȴУ׺һڣʲô߲ɼʮˡ
ҹľս֮ˣХ״ûилڡһ𡯶Ƕһ˾ڤ롣




ڶ ħƪ  ĸŮ֮ƪ

Х쵱ħֻ뽫񹦸ǵϢ֪ӵħҵζõħ֣ںһѡչڰټѧɣ˵Ǽ书ľеХϰ궼ûȫħأѧʷһΪĶ޵֮˵ġԪ֮ͬϡħˣһ֮޷ħ֣ħֻħ³˵ĺħ֣ħħϵĴڡӵħ־ͿħܣڡħХںʷΪ书ΪشڵĶɣĹãֻ˵
Хһڤ룬񹦱Զתδ֪ǰͻȻ˫޴е֮ϰߣХԵʱһ㶼ʹá񹦡Ե͵һǹͰѶԷϼˣٶ֮£ֱԼΨвϵʵܱԼ˺ͰѵˡʵΨжԼѧһУȫĹáХһ𣬱Ȳͬʱת󷨡ħķĵһԴԵħһɳȣһ󷨵
ХѧһжԼ쳵ûʦһЩϰ书ĽɡЩɳˡˣ塯˵ʸķĹϵһЩˣǾûа취ϰһЩհԵĹǿֻһǾ߻ħһغÿϰ书ʱǵʦǵһʺķ£һһֻϰһķΪֵĻͻ߾ϣ߷۹ǣɢȻʷϣϰķеģҪмΪĻԵһſɳɾ͵ģûͬʱķģΪǿҲûа취ܵͻĺ
Х첻ֽ֪ɣָ߼˵һӿ֣ԽȻͬڣ໥İһʱҴڣֱľ飬ʹ˺ѷΣһǡХ֪ʱԦڵԼ군ˣпܷǡˣХʹɾԼȫľںϡģڣͷѣսֵܣһҡһɲɵ𣬷ֳɶһ͢һ͢У̨Х˲ʱԼ̨Ѩһӣһ˿º͵Ϣڣзתڡÿطʵޱȣ崺磬泩
ˣХʼѧ֮š쾳ֳ֮ţ֮ΪãǽһżУкܶ˴һ֮û쾳硣Ҫɾ֮ţ书ԵһɡХǿں񹦣ɾ쾳硣Ϊ򵥣ʵޱȣв߻ħ
֮ôǿ֮Ϊãޡһ̶ϣĶҲ֮ŵѧõ
ز治ã֮ؼ䣬ǳ֮࣬нľˮֲ֮ľ֣֮ĵ֮ԣһ֮ıԴХħ֣񹦣˫޴ǿп֮ţһǺ֮ſ죬Х֮֮֮Ϊص֮
Х֪³ɵڰϴ跤ֻǧѷ꣬ȫݶ³ɵȫһΣΣΡХһδμǿѧ˵ǿϰκķĻ˹Х׹ƣɢžӨĹ󣬷ˡֹ֮ˡХһ˹ֱ˹ϵ̨
̨ϣҹѵȺʱˣһղХҹúܶࡣԭһӤϲŭ֣ûǰķã¶ֻǾģһͨһʲô񹦡Х쿴֪ҹħ˹ؼͻˡ
ҹ鿴ŶХ죬ЦˣҵʱˡЦ԰ɱƶХһëȻĸоХЦԲõˡҹ黹Цûϵϵʱ䲻ˣʵĿ࿴磬ҲҵһִȱɡХоһɱħƵġХЦҵҲҪˣû˿ɱҡ
ҹ̵ص𣿡˵겻֪ʲôʱ϶һױХĺɫףһֻһֻشǺɫסɫɢڰĹãڰ׹֮£ɫʶĿХ˸ʽкܶǶҵĻǶԿˡҹͻȻϽصҲԿģΪǿġ˵̵һѳХǰīƳХǰȥռѲħ֡Ʒֺǰֻо׸
ХֻԼ˶סһ㣬岻ܶڵʯ֮䣬ҹѾ壬һʵʵҹһƣ˺ԵʹƴȫХ֪ΪʲôЩֻһҹ£𾪣¼侹ȷ̿ռѧҹһ˫ۣ˼ؿХ죬벻ХӲ˲㹦һƾȻû顣ҲӦ¿Ѫʾʾ
Щ˵£ʵֻһ˲֮䷢ѣҹХվ̵һʩչûХǰһơһִʵˣХͬһһ˿Ѫ˿̵ģ⡮ħ֡治Ǻġҹˣһ˿Ц
ʱǻᣬХվʱҹˣһβûгɹΪԴХʱǰХ쾹ƾʧˡھ֮ʱһ˿类׶еʹʹԡдΪѸܣ·Ҫѿһ㡣ʱХɭ¿һɶͬУ񲻿ЦעʧܡԭХѾҹ顮ħ֡ӿںƵİԷ
һҹͬХһܴ𾪣޼᲻Ƶİҹ鲢ûԤǰ㵹ȥȥһҲûСҹعͷۿХ죬صǲʧܵģٽһԡ˵˫趯˲䣬磬ܣ˫׷סӺ׷ã֧Х졣ҹ鳤Уһޱȣ˫ץħһ㡣һĶһһرƽХ죬ÿ̤һᷢһظһ̤һ£ػε
Хֱסһпռҹʩչһв֪˶ٱҹ˫ֿ ץʵÿһжסĽ·εѹ֮һֲӿѹֱ񹦣˫޴󷨵㱻ѹڵ֮ڡѹԽԽХоصѹ֮£ҪήˣʱĺһԶϢϢһ·ת֫ϢһѹģڵҲϢתڵ϶ΪһΪһɺȻͷ̨Ѩ֮Ϊ֮ԴԴ壬һһɢ޵֮£һӿ˫֣һХ˫Ƹҹħץײˣһ춯شؾҲХԭأҹ˳ȥˤڵϡ
ХЩŵؿԼ˫֣벻´Ȼ󣬵¹һЦҹкλ˵ҹѵشӵ𣬺޺޵ؿХɽģˮ֮ܣҹջֻġ˵ǵѪ˿һȳһյˡ̨µ˿Ľ׷ĿɿڴЩɸȥѲХϸһұףܶ࣬ľһС侹ܽĿֲؽħһҹ飬Ӯ˹顣
Хҹ̨µϲ̨½Х죬мˮХ§ڸ֮ҵ֮Ů˵ǶҴӦˣӽʼֻˡŵһǶһһġХͻȻЦҪӦҪеԣɫһ죬ŲҪأֲߡ
ХһЦǻȥ˵§ʩչķУһ͵ˡ˸֮˴˿鷿ءХԣϲ鷿ȥɡ˾ֱ鷿ƽմҴСĵط
鷿ڣӺݵר־Ҹ̺Ż㱨һЩ飬ХŮ֪ȫͶڹ˴ʱԵøХ쿴գȻ󣬴Ӻ汧ڣòǰǶԸ۵塣Хȥ·ʱ˾֪˭ˣ¼Ҳֻ˼ɵذַŽ˵·ڣŪ壬С֣۶Ҫأ
Хȴһ˫ȻڸţһԵص㣬۵ר飬һ֮٣زҵͦţ૵ŶСڽˣŶȥһ½ûа취ˡХǾͱˣһ¡
ҡһӣаЩǼ£Сȥ÷棬Ƚ鴦ٸ档ںһСƵġХǿصҪҾ档ϻ۵ľɫһȥҳǶɣ㲻ϲǶƨ𣬽÷·ʱһβľִ˼֣ȥǲģΪ˹ͰŮХ졣ХЦǶҲڰһ档
Ȼһһ鷢ԼŮԶǸոյһĻŮУԼ˵ԼŮβˣҪȥ棬˶پɬһŰ̺죬ԼŮԽԽգһжХ죬Ĵһ¡Х찡һڵϡ
һ仯ֱŵĸŮɫ԰ףһ뱼ХߣʣôˣХ첻ŲǶʣոôˣһ߽ؿХ죬Хͷš˼ոûǼûôأŸҹһսԽ˵Խ£ģµġ
ЩŭصҪʲô£ҲŹġԣɫһ䣬˵Ƕô˵ǵѲˡڵװХΪƺæǱˡһĸŮĳͣͬؿˣʵûˡ
꣬ԭɣĴХԭҡԾ˼ǸȻصոնԲŶһҵŶ㲻Ҳ𣿡Хϵ㣬ոճǶ˵㲻Ľ㡣ĸŮͬصû¡Х˸ûȤĸŮ˴˶һۣһЦХЦǰĸŮиҹĳ𰡣
ԣС˵ԭ𣿡ЦҪԭҲԣôӦһ顣ʵʲô鰡˵һϡϡԣɫһ죬룺ĸױ仯̫ǰЩĻһҲ˵ڣ˳һж֡ţ˲һ˫帧ţȥʱ˫Хģһ£һҪ档˵һȥ˵ڵϣ³ؽ⿪ХĿǸץŪ£ͦ˶ȥ
ǴֻгǣŶһ˿ʦͨŪǸͷ˵һҪͶɡ˵˫ְǰٵĵŪš
ķڣ泩ĿУŮģŮһŪˣҵؽţʲôɵҺˬõٵŮŶֶ֮ġŮݽĿУʲôʲôԶҽУֱߵĸҲ죬벻СϰŮĳǶ
ڵϵХ첻ԼĹŮ̫ˣҲͦԼβӭŮĵ룬һ˫ŮϸỬţţǵഺۡʱХ췢ں̫˵ý㣬һ¡˲صʲô°ԼŮҪԼʲôХصص֪ˡ˺ɵˣʲô°
ڿҪХʱХһѾͽץڵأЦ㣬ҪԷˡХһʱˣ˵Ȼ֪˵һ仰˼ˣһ죬ǲţô˵˵ȴ⿪£¶ǰǶԱХ컵صǿǼƷζһӶԲġ˵쵽ǰһ庬
ʱ˵ŮϹȻôϲ壬һӰѰߣʲôʱҪԾܳԵˡԼŮĻ壬߼صǶôⰡХЦⰡˡ
СտǰǶ壬ǰһŶ鷿ԽԽˣӨֻƵģҿ˶ĽˡХˣصˣԸ𣿡ߵ˵ʲôʲôˡХϲ񣬵ðллˡСôڻзˣӦý衣ХϲԶԣӦý衣
ԣһͨ죬Ѿͷ˵ΪƵĹϵΪ첻Хɵص裬ǱߵһֻҲҳԳԡȻȻذһߵֻ鷿ҵ
ʱС㱧ԹصϹΪڳ̾ͰҸˣûҪ㶯ХŴ˵βͦǿ׳Х첢ûΪһˣͦˣǶȻѸ硣
ŮͦҲ泩Хĸ׵ôˣҲͷ˹ȥ캬˵һ˱š벻ԼŮҲġǶ㡭ŮЦŮҲҪԣǶѾöûгˡĻ˹еһ˿ҲҲˣ̾˿ǰöˡ˫ֱХŮͷǿԸõس顣
ͻȻŮǶܳˣŪȥոХŮΪ˳˵壬һСģǶôҲ岻ȥһΪѣԼŮҪԼ˵ǶŪȥ̫߳ˡŮ˳ٳδжĶ̫óˣҲ뿪ﻵһ°ɣҪһһʲôʲôŮĻ뻹ǿ˵ǸŽڰɣȻһ³Ƕֲ֪Ҫ˵ʲôĻˡˣХǸԼŮķλ
ڽȥˣһвХǶȶȣǸӴˣŮǻĽǸѾ˰ɡһ˶پɧĻһ˿תڣ岻ʪˡտ͵˲ɰ׵˵˹Լϵ⡣ҪХǲܾģЧ͡һֻֻ˵ؽŪš
ŮϣԸµصҲҪ˵˻ûͬʱ˵ȹڡһȥŮ㷢һУ֣ʪˣԼŮһУ˺޲ҸطȥԼõŮˣȴôˣԼŮŮڽʪˡ
ŮŽߵĸףТ˳صȻôҪŮȸɡԣæáŮҪģǳǶСΪҲ˭ﰡ˵ХϹȰοɡХõģÿŮԶλ˵ȥɣǸô󰡣һġԶԣŤŤģŮһٵĴݴ£㣨Ůµģ˵塣һȥ˾;˵ǸеĿˣŶһŮˣʵˬˬص˵ͷ

гХĸŮһ·ʻֱϿе۷塣󣬽ƣˣ§һХһ£ҽ˵㣬ո𣿡ҵŮոŪˡŴԣ۾ϢСԣҪúøлҰһŮ˶ŮʵлʲôСЦлΪҵôܸɡĺŮܸɺŮʣǶ˵öԣŮǺܸɣÿζŪ
ХȻڱʤˣǲءĸŮԴӸХŷȫϵڰɣХ˵һΩǴӡХ˵Լݺ֪ķ翪ҵĳϻᣬҽȫ֧Ϲ¹¡һЩˣڿ֮ڰил񻪵鱨ųˣʶڷٿϻʱеҳȫƱּ֧ͨۡ
̽ĵλҵϣڽңΪ˷չӽ壬쵽ûκֱҡЩӰҵϵϹıҵûκɧšϹڲõҵĴ˾ĸĲ£бչѸ١˵ϹҵĽ˫Ӯġ
Ϲһ֮һӿɳôֱȫص̺Хȼ֮ХϹ֮ʱϹղصѧؼóϹҵЩҶʳһʱĿޣ鵤ҩЧ£Щ˵书׷ײһ֮֡
Щ˶ǰģΪй©ϹҲм߻֪ѡϹҵ˲֪˸֪
˾ۣ࣬۵˵˳Ω֮£ϹܲһЩص񡣵һ̽ĵλǣҡµУƻкܴĴЧҵĸҵİλԶҡһЩҵٵյΣաȻҲûа취ڼ£߼ȡ̽ĵһ֮λֻǣƶѣڴšڶϹңüɣԭھ֣ӥӰȫֹ̫ʷ£ҲгĳЧеһжڰϹƶļƻõؽš
һţ˾һƿʤʦľʦڣХÿСƺţλҹӹң




 ƪ һ һķϣ

ϹҼȻҪչҪһһˣĳһֱȸɽׯĿȸᣬŵİյĿȸɽׯƾӵµһȸŽİ֮ãĬĬŵİȴһŰ򽭺ꡣʱϹҲûһµıأһХ죬ʮ֮һ
۵Ĳ߻£ХϹһָ⣬ϹƷ֪㣬λϹдХ졣ʮǸ߲ɼĴڣһҰףٲ뽭£һ£ʮ֮࣬䵱ƽ磬̫ʷҼҲʮ֣ΪʵٲɵĹֽʮ֮һľǹϹҵļҴӽϹҵϹҲ⽭ġһӣˣһЩĻХĽܷ׷ͶŸհҵϹһ˸֮
ԴԶڽ֮иٹ̣˵ӱ鲼£ǽΪǿһ֮һȺףΪ׵ֵ֣֮䵱ԨԴ˵ֵ̩࣬ɽ֮ơ
κʱڣĦɣɽھ꣬ʮ׽롶ϴ辭ѧʱʮɮ羡ԣ·ҵһɵλ޿ɶҡ¼䣬ѧ֮˵ָƣһͨ𹤶ѧ֮ˡ䵱Ŀʼǵǧᣬѧѧһѧ֮ޣ̫֮ѧ˸գ£֮䵱ű润ʢʱոƽƽ
´ңȺ¹ΣȺŴɡսţ̨ɽڵµӸɽսҵһɵĵλ˭ʤˣ˭µһɣһҪ˳Ƿų֣üһɣʼΪԶĸɮõɮ𷨾ѧҾƸĪ⡣
ʲôѴƽ٣ʼԭֻڶĸ֡ʷһţһɣô۴󣬶սµĵλΪǶ֪ۺĸһھȻսɼһʮա˾ķһˡХһϢְæȻХҲĿĵġ´ҵʱĶֻΪ档
񽭺ң̫ʷ󳬼֮ۺĴڡУһ䵱ģ˿ϹʱΪֳһպϹԽ֮ʱͻõɵ֧֡һõϹҵ˵֧֡
ڼҲһ飬ǾǴ˭ХߡǽģΪɫ̫ˣҪ˼ලһŮӿԾѣҪХȥɽ¡Ȼûа취ȫȥģХ£ŮץξѡܹƽŮһץץѡѳˣǷֱǶüŮʥСãħڵ÷ӯϹҵ˻һǶü֮һʥᡣ
ʮ겻ѾûϵˣʱХ˫ޣ˶ʮ꣬ˣŮϹվһƵġ˵һ£ХÿŮ˸Х춼˫޹ЧȴǻХ֮Чô󣬸޵ڹķٻľкܴĹϵٿʦķХطֻġٻľ޵߾磬ɿ֮šХ۲ԼѾǧ࣬һ֮ţ˼һͳˣХֱ̾үĲƽֱԻʦšٻš治룺п֮񹦵һ򵥡ٻľŮĶХһ˵ġ
Х˵ԼΪ˫ЧôϰķйϵʱһҲģͽʦʮ ġٻľλýáϰЧԣΪǴ
üɵĸʥᳬʥׯʥ࣬ȻַħڵʦͽԺɴȣ̬ǧò绨ˣΨһХߴ񣬿ŮõĹϣ
ħڵŮʦͽٳţһ죬ХʱͻԷߵʦͽ§ڻﰲοһ£ռ±ˡڼҲһЩ۵ɽܲʶü֮Х֮ЩŮϣһӳΪħһ·ޱȵʦͽĳͲħħʦͽǺ飬Щ˲Хڡ
죬պڣХӺݣɫĴŮ÷䡣÷һ˫۾ʱɨţһɻյХ죬һ֪ʲô⣬һʱ䷼ɬʵˣôϢ컹Ҫ·أХЦþûм÷ˣҹ㡣˵ھХ쿪ԵԽ޵÷¡һ⻰÷һѵûнԼˣ̵ġǰԼɽԴ֣ҪԼӣԼռ˺ҪĵλԼҲæѾܾûмˡҲһŮˣҲҪۣ˰ġ
ХӵڻӵĴŮͻȻĿʲôԭʱХ˫ɫ־Ͳʼį÷·ڣŪ塣Х첻ֻʵ㣬Хܾûɽǣ𣿡еԹ˵һĻΡ÷ҡҡͷôģ֪æ˵ѩ׵ḧХХжص˵ͷ÷촽÷ر˿ȥӯǻڸأ˵Ŷһܵܣ
ХЦǾͲҪˣХûм㣬Ҳˣ㿴˵һּ£︧ŴŮһְѴŮ˹ͦ˶ĴϡȻΪȴôҲֵסһŮɧŤһӣסХץҿ۵֣ܵܣڽˡХЦôڽأҰأܲˣǾɡ˵Ůѩ׵񾱡
Хɵһ˿˿ͷʴľŮܵŶһôаһ¸ӯǿΪ鰡ХЦʲôΪİСӯֲûһ̹ҡХһ˵ŮħһԼͽһҵصӣ֮࣬һԵĿУʴģŮ˵֮壬ɫ̺һƬкȵϢ鶯ȴһֱ赲·˼ɵ֣ΪѵصУüɵλʦ̫أһ¸ǿˣԺĻ˰
ХǺһЦý㣬ˣѾǹˣһҡ÷ԣȵصʲô㣬ǿǶüʥᣬǳ֮ˣ÷ʦͽХ˫֮ħãһֱħڿޣղŵϹҵģХڶüɽΪ֪ġХ첻صʲôҸ㣬üɽеƯöҵˣҪǾҪǣʲôʱҪԡüеö뷿УХνĵһͽˡ
÷ԣһ쳤ôģԶԣ벻Х쾹ôưѶüЩö뷿У붼룬ӦǱ£ŶüЩãǻʦͽʦֶһ̷÷Լӯʦͽ̵ԵõȻࡣΪüɵЩ˶ԣοбΪаħħأˣŮڳһΪŵ̬һ˫ĵ۾ˣܵܣ𣿡Ůɫ³ӣȣ̬߹·Ůʹ˲Ϊ֮ԡʹ𺳵ʱŮԺĵһ˫۾峺ȧǱԸ˵㣬ǳͦƵıӣȴʹ˸е졢ĵ̬һüϸģбޣ淢еʵķ۶üӯŵ̬˺촦ŮХȻ󶯣ͦأӯһյС޳˫ȣʹְȻʱŮյ̬ɣڳħ󷨵ԭɢһɵϢԺɫŻһ÷ķ䡣Ůһ̬ʹԵĶˣХ˫Ŀæˡǲʱһοˮ
ŮЦһ˼ҲŲأͻ˵Щ˼ҡĴŮһСŮĽֽ̬ɫ˵ø˼֣Х§ŴŮܵôأХĿнģХƭ㣬ͽХ졭û˵꣬ŮһѰסХ죬Цɵӣʲôİ˼Ƕġ˵ָ˵صɵ
ХСһ˵ðԭƭңУҪҵʧŮһ˫ˮ۾ؿХʲôʧХа㿴ղŰˣһΪ㲻أһ˵ٻ˼ˡ˵͸÷סˣ÷һĵ㲻˵ЩĻ᳤ģ÷ˣҾκ˺ġХ벻ԼһЦ÷ôķӦĽͣХ֪÷иж㣬ģǣ˭Ҳҡǰ֮ŵΪһǧ伺˺
÷˻ɣдӦһ𣿡Х첻صʲô÷˼ҪȴӦҡԼŮҪ飬ХһǴӦģӦá÷˼ҪӦ˼ҴӽԺ󣬲ʲô£ҪúñԼХ첻ʵСɵϣ㲻˵Ҳģһ᲻Щ˶أ
÷ִص˵ģ˭Ҫ˺㣬һҵġһϹңʲôΣƵģյΪ˵޵Уû˿˺ңһĸһϾ硣֪ôˣһȴо㽫ʲôΣǵģХһ룺ߣһ书ĳһ־磬֮һֶδᷢһӦ÷еĸӦ벻м١÷ħڵĸֵ伮һΪֻ߲ͣҲɼӦˣǻʲôأǿյض㲻õģʱҵΪҲ˱ˣ˻ҡ˵˿һµǲüͷĴŮǶХܵ˺һŻʲô˼Ժ۷ʲô飬ǵһҪǱסǵ
Ůиж˫˵ͷ÷Ȼûпˣҵ˹Ȼһеˡ˵ģХܵܣúðһ°ɡղһ⻰ϱΪ¼Ϊɫ鶯ذѴŮڴϣŮˣЦ㲻˵Ҳģôأ˵˫ҳһļһŮѸ⣬¶أϸ壬ѩ׹塣˫ţͦӨѰ齿޺һƬۺ죬ɢŵĺɫã˽סҪһڣĽޣСƽ̹ûһ˿⣬޳ѩףԼɼɫѪĶ
ŮХֱ˫۾ź޲һڰȥЩ⣬ͣôõģֵýģ֮˶İˣһ˫۾ﲨһۣɣܵܣڽ˶ġ




 ƪ һ һķ£

״ĴŮХֻȣʺ˼ˮ˫Ṵ̊˼£Ȼҽ⿪ϵ·ȻŮ£㣬ˡ˵ݺڴŮϣںŴŮͷ۾ӣ촽䣬һ˿طҲ©£һ˫쵽󣬸Ů֬һҪγˮļ鶯ĴŮŶһ˫ֽ˵壬ɣõܵɣýٸһǿ׳˵䣬Ůһ˫쵽˵Ŀ˵Ĵ
ǶܵŮֵĴ̼һӾʹ࣬ŮоԼֶղˣô󰡣ХЦźð˵Ůμ䣬̽صһԴءŮⶫ֪ҪŮأ˵鲻ԽŶһĵ³ХЦҾⶫ㣬Ҫ𣿡ŮЦҶʵѹ£ҲӦ㣬Ź𣿡ХһЦ֪ߣҲ˵ֿŮ˫ȣ˶ͦͦŮ塣
Ůีһǰʱſˣ߽˵ģǣӯˡһ䣬ͽЦ÷찡ǻû벻ǾͿʼˡֹŵɧȫȻûг˵ׯء÷ɽϰ䣬ڳݲôƤҲһ˵ߺ죬ֻ޲ҸطȥŮʥ˽ЦȤʦ壬ҲҪһ÷㰡˼ҶѾþû๫һˣȻʵˡԴХ촫ڸ콣ķΪ𽣺һׯʥ࣬ȻַĻ˵һ֣ҵա
ХˣҲŮѣǳʲôɴװһ¾ֵˣұǶģһô˵ģԣ¶մ⻰һŮƬơĵСŮ߸ͲĵĽ㣬ô࣬˵ԹԼ·ԣ룺ǲֻ֪ĸˣһķǻأһ뵽˵ǿ׳ǿδŮʥҡҷʪʪġ
һ߰סŮͦХͷԳٳٲжŮôСŮǻ㲻ɡ˵Ůߣ˼ţһֻŮʦϸšԼһ۰ͽܾȻԼ帧ʦԵЩΪ飬ӯŮͽһصһʲôϵ๫ҵģҾͰ๫㣬Źƽ»˵˵ˡ˵ʵХʱҲȷʵڰŷСŮŷʴͦŵ顣ŮȫУȥԵ÷֣һַȥˮųԱĸУǰǶХХÿζҪ
ǶʦͽǱ߸Хҵأ֪ԵʥﲨתĵʦֶŮѾʼˣҲȥɡ֪ŵʦ˵಻Ļоò˼а룺벻ʦ˵ֻı仯󰡣ת룬ԼҲǱ仯ܴǰѸһжΪ뵽Ůʥмۣ˵ãʦȥɣȥ๫İ˵ʦ壬ʦֶЯߡ
ʱСŮعͷĵĽ㣬ҺҲˣһҲ찡ôаȻҪԼûⷽŮʥپ˼飬ŮʥŮʱﰮҺءС˼Ůʥٳٲжý㣬ӯˣŶӯ˵⻰ʱ˵ѺסСǰűô࣬һĵŮʥɶӣյС˵֮䡭
СŮ泩ŶһˬԶԣĽ㣬ѧҵңŶý㣬áʱŮصӯôͣԭոշСŮĽ˵ʦСŮԣʦոջҪ㿴˰ɣԽԽأŰͽһ˵ͣŮʦæӯոʦģҵӣʦǱ
СŮȻʦ˵ˣӯȻİ˵ּŮĽϰţǡôɫŮŮͽܵİ£ֻƮƮģ泩صӯֹѧİΪʦ̫ˬˡСŮЦİ뿪ħʱҵİ˵Լįʱοʦ㣬ʦ㶼һᣬһʮʽ֮ˡŮʦΪ鶯Ĺϵԣҵص֪ӯúðʦˣҲòôįˡӵ˾ɫòĴŮɢϢǣХԣӾͦţǸȻص㣬Хôһʱû㣬𣿡
ɫŮҡһͷճյصᣬ֪ҾͺˡԼȣɥڽ£ħǿض٣ֽ֮һߣ֣Ҫʱɽ⣬ֱХжХεºܣôŮҡɫŮճյص㣬ҲǵңͺúðɣѽļįɡХû˵ʲôд˻شֻХѾɫŮ˫ֱֱ𣬷ڼϣµĴһһ£Ѹͦȥ
õܵܣҺˬ÷ˬˡʦͬʱеĻзСŮεεø磬ҵˬŮһ鿰ǰ񻷵ӣһ˻ŲɤӡʦͽҵĽгУҵյߵ㡣
ڿջУδŮʥ繷һſķһķСŮ䣬ƽʱ̶ҾʥŬСŮĿ˱ţ룪ңǿĹͷۣʦ壬ü֮һҾ飬֪ŮſХ챳˱Ħţ﷢ͳŵϸСͻȻ֪ʵܵܣĥˬ𣿡Хŵһˬˣлл㡣֪ŮŵһˣûиҶյϰХ첻ʵô°
ʱŮʦֶǰ죬ʦһλ˵д˷ﵽһ벻ĿУ·ϾĥϰˡХԣﲻչֳһλԼ˫һλСñϸ龰֪Ů飬»ͷ֪Ů쵽ߵһ£㣬Хܸܵл㣬ллԵܵܵİ֪ŮճյصҪлл㡣һͺúñְɡХЦһģλ绨ĴŮĶ
زһֱ͵ķŮ˵̫󣬵һɲҪͶŶХЦСѾͷƬӣһʦͽ֪ŮһҲ˵вЦӯأһʦɵӯˬ
ŮеΨһˣһͷڷŮǰ˱ţһ˫Ů飬ţ۵±Ÿ֣ҵĿ״µ繤˴׮һ͵÷ͦš
Х˵Ļģ˵ҪŮ¶մˣþɫŮﵽߴθ߳ϴͽСŮڡһݺֱСŮûһ˿֮ʱüǶʦֶŮλá
ХҪ£һ˵ġ˽ǵһǵһȼ䣬ݺңֱŪöüһ˽һսֻ˴ҹŽɺľϸỬ˸˯ŵġ˯ʱֻŮУ֪˭鷿ﺬзСŮĺѡ
ڶ죬ŮֱҪһ㿴ХĻЦŮˣһֻצХкֱХһ飬һŰ֡ХŮûκε۸£һֻɺ޵۸ʱܱºХһǾǰҪװ˯ǧܶŮӻЦȻŮûô׾ͷºҪХ쵱ǵˣǴ·ǳԷȻЩХ֮أǳϣϲˡ
Ůܴ̫ǲûе̣ǸջϢһǰɽɫ˻롭ϧŮûһӡҹ¼ŵХһշת࣬ҹ߰
һϢŮѺã·Ϊһ£ڻɽҰ룬˵λֶʩչṦǰġһӿ࣬ʮ·ֻ̱Ҫ͸ϵ
һգսϾڣﲻٵûһˣģƲݣҶ磬ٵ˵ɪ߹꽭ǼˣɨһǰܣôôٰǰҲһ¹ƽ̹ĹٵһˣͬСʱǰ֪ԶһȻǲþ棬·ϵ˼Ҹˡ֪ӶԶÿ˶ӣ䣬ǰŨɢԼɼһӰԶߵÿƼʵ죬ÿһʮԶһ֮ǰһλƮƮ룬ſǷˡ˻εĽȻɣѵ棬һʵ
һֱХ쿴Х죬ҵʱˡǿˣһ䣬½ƷɡƷɣ½ĵһˣʮ֮һʮǰеݺᣬ޷֣½Ϊʮ꣬ӻɽ˽һΪ֪εȾ硣ХЦ㲻ڻɽչôп˰߰ɣҼƹݺȸʹ졣
ƷɵȾƵˣֻһХЦʲôƷɵʼգƷɶǸĿϲޱû˿С⻰һŮ쭣ħɭɱ糱ˮӿ˰Ʒɣ󵨡ƷɢȻĽɷ֮ڣﲻ֣Ȼ溮ңɳ죬ȴһմϣʱܵŮƵĳ弤ûкˣȴ紵զզ죬ƮɣһźɴŮʵǡ
÷ص˭㲻֪ҪɱҾɱ㡣˵ǰһХǰХǺһЦƿŮʲôҪҲҪԭٴ򰡣˵һ°ƷɵԹ޳ΪҪɱҰؾһ㽻ڣХ˵һЩƷХĻصغһͽγΪҪɱ
Хԣɫһ䣬ʲôˣûɱҵıףХҲǴ԰ΪһħҲھƷɵ벻õʮ֮һȴҳϣϷʵڳΪ顣ʱХߵСħŮӯ⻰ܲˣϹߣ˫ֲָŰƷɵͷɰѻ˵ˣ˵ûоûˡո͵͵ʹ֪ƷɵĵϸƷɫһ䣬ʵʲôˣʮֻ˸˵һǸոȵŮӣһǰС
ӯָԼŰƷɵҰƷĮȻص˵ͷСħŮҰһͽܣڶݾšƷŶһʵҪҵХ죬û顣˵Ѱסһ˪ķٿȻǽԷӯû˺֮⣬ֻҪƿѡ
۵СħŮХǰСħŮǰִһӻƷɵĽ˵ˣûɱͽܡͬΪʮ֣Х½ûʲô飬Х԰Ʒɵһ˿϶ΪƷХĵһۡõʱ⣬˳˳ˮХЩһڶüХŻᾡĴ콣ģ˿աϣһƥнˡȴ̵ģģ̫ˬˡ
ƷȻţХͽ֮£Ķžѧ£˭书֪ȷʵұ¡Хԣɫһ䣬ȷ֮£Ʒԣɫһ䣬㲻Ϸ۹⡣ХæûǸ˼۹Բд񹦷ǳأһ׼ڷӵ֮Х԰ٷְٱ֤֮³Ҳû˻񹦡
ƷһЦкλ˵ХһЦȻһҧɱͽһʲô˵Ʒԣ˲ת䣬Ǿɡ˵еĽˮ»طɭĹã˲˸о紦ڱѩ֮СƷɽָХɣ겻ٿһ书ʲô磿벻мŮԣ嵽Хǰ˵Ҫɱɱҡ˵ƶֿƷɵĽʱŮߣչƵ㣬ɡ˵ȴǶüŮʥġ
ףŵغ˳÷ߣǰƻİƷɣǰ֮ľѾá·˵䣬һɵˮĽҲϷǽûаƷɵư磬ȴͣһɺȻ֮Ʒ־֮ɫǶüˣţ˾˿ԽϰȾ硣ĵţƶǶü˳ʥµĵġƷɴĳ֣һ˫۾㾼ؿģ֮ʵԸֽҵĽʮڵһʦΪХû˿ĳɣͷҶüĶˣΣĶ˺ġ
ƷӦãյΪһսֻϧԣ֪ƷѶɱˡ÷ͷХʣ㿴԰ƷɽձֵΪȶǰԼϻɽսʱ֪˶ٱֻɲݣģܴù𣿿ĳɳǼΪһλᡣĽյĽΪٽһֻпԵˣХҲϰ£Ŀˣ֪Х뷨ǰһХصӦĶ
Хԣ÷ȥɣպĳɳΪҪҪʱХסҲ˵򲻹ԼĽЦ֪ˡ˵̹ȻƷɡ
ǬƷ¸ʱ԰Ʒ۵ģһ˭档Ʒʮս¸֣սԴ֮ɵġŽ½óΪ񻰡ʮƷڻɽչز˽һΪ֪εȾ磡
ХڿĵĽ֮ΪţڶüԼĽĵϤĴڸĽ֮ںϷž䣬üԴ¼һ޶ġ콣һΪҲνǹھڡƷɣǵĽ֣˭ʤһأ
ӰƷһֳľΪХ쿴⼸ƷɵĽͻƿһּľ磬ĲǶ֣ĵظ׼Ĳʱ֡
Ϸͻ䣬ĲĽңָŰƷɡ




 ƪ ڶ ʥ

Уͻ䣬ѷãĳžӨѩɭ̹ǵİɫã޼᲻ݵĽھ֮ϣңҶƮУƷɶˣ߳ңģĽֻ糤ĸľɣôĽҲ˵ĵģʵȴȻХٿȥʱӨİɫĲԶĽͻƿռʱƣ⵽ǽХˣΪһѺĶڰƷɵĽȻƵģҪͷʱһǧһ֮ñܿƷɵĽʵԶûô򵥣Ʒһʱ˲תΪɨɨʹʹܿġһ죬󣬴ʱĸûа취ֻƷɵĽ̫죬⵲ûа취ܿƷɵĽʱѾΪƷһˡ
ʱΪ˼ʱ򣬰ƷɽµͻȻƾʧˡ÷Ůɴ۾پ˼飬ΨһЦ⡣ǰʱХҲеһסҰ١Ṧġ벻ʱˡ
ƷɶԴҲɫһ䣬֪ΪΣһᣬںʱͻȻڰƷһĺ󱳡аƷѸӦĵĳλѵסһʱ򣬰ƷͻȻûسǰһġѨƷɶԴ˺δ֪ƵģĳĹ켣һֵĵĽǰġҰ١ûԦϱ仯Ī⣬ʱ̲ƷɵҪ
Ʒʮޣѳɡ֮ͨɸӦĳĹ켣ؼʱ̵סĵĽ󽣵ֵĶԾʷ׳ʣ֮ĹƷɽسɽȻͬĶԱȡ濴ȻռȻʵ³ˣΪһľٶȾͻ˼֣¶Хˣһ£ģԦ޵
ڿսԣһ֮˵ڿսΪܵƷǣܻ᲻ؽԼʱҲаƷɵĿ£µһʦ֮Ȼ顣ҰҲԦ壬⵽Х촫콣ŵԦһġХһ˵򣬰ˡ콣ķţ콣Ұ𽥺϶Ϊһ˽һһȻĽ磬޼᲻ݣƷҲ׵ֵһ
ѿĽһܻ춯صĴ죬ĽԦһӰȥٵġҰ١ӰƮƮĪ⣬Ʒĵ֮£ѴĲУЩҪƶſԱܿ߷⵲Ľˡ
ƷɱԼ޳ɵġͨġҰ١İȻһٰ֪֮ҰɼƮ죬ô۲죬ܿİͻȻһÿһʮ㣬ý񵵵ֶе㷢顣벻ʮ겻¼侹ɫĽ֣˵ôᡣƷͻȻһֵĸо¹һЦãĽȷʵҲϷ򼸽Ӣ۹µ޵мįƷʮδ֣һ򲻽Щˡ
˵껰İƷڵһ˺ὣһ־Ծֹ֮Уʹһָо˺Ҳûκιϵһ仯ʹЩֲҲֹͣʱ˶߶ƷɵĻʱϷġ⽣Сעˡ˵껳ĽͻȻˣһġ紦ӣãλʦڹ͵쾡¡һ̵ģû֮ǰİ磬ԵƮݣм֮
ɫޱȣƷɽµܸܵƷɽİֻʱֻǰƷɵĽ壬ģŵν壬һһͿΪ򽣴ĵĸоҲ˽ս룺ҪҪأɣܾΪƷɿ򽣴ģأƷɵĽԽԽˡХһϸŰƷɵĽƣ룺ĶƷһҲ͸һΨпԼġ
ͻȻڰƷɽµͻȻӵеĽûκηصļƣһ仯ֻȻ⣬ųһ亹ĶְƷȴͻȻɫһ䣬һֻֿУһ仯Ī⣬ʱʱϲһ֮ͻȻеĽܵĳ弤󲽡
İƷɺڷǱصҰˣҾȻˡʱǰһصǰƷɴӺڷ棬ãĵ԰޽ʤнһϷ꽣ѡž޵µһʦ˻ɥļܣȰصǰѹĲûƽ⽣ƷҡҡܾǰˣϷ򲢲䲻ˡҪɱҪУϤ㡣ոһսڽĻһƮ֮Ȼɣ˰Ʒһۣ˵֮ɱ𣿡
Ʒԣɫһ䣬ص֮ɱɱ𡭡Ȼˣ߾ǲɱ˰ƷɹЦƸʤǰСллָ̣Ϸڳ򽣼֮ϷˣǽʥһҲûΪʧܶɥ־á
ɫɲ죬ʥôҵʥ֮ʥǽϵȽƷЦ˵ǣ˭ҲϣϷ벻һĽ˻˵ˣһεɴۡ
ƷɿһХ죬Х죬ҿĵķ㲻ɱ֣ˡ˵߾ߣһʧ˵С˶ڰƷɵĹж治ѣ룺ҲǾ˵ķ緶ɡ
һҹļįХܲסСõķ䡣ĲûϢڴƷһսУһǰ޹˵磬ڶ⣬˲һֱ仯Ʈ죬Ȼɣһһ˲ұӡɫ˼ˣĻ󶯣ĿҶ֡ʱҹ˾˶Ϣʹĵķ䡣ɫ֮£һ°׵ʤѩɢһ㵭Ĺãһףׯʥ֮࣬ϵǰʥַ
ڵϢХҲֻǾؿԣǸɬµĵСѾƼɵΪ켫ˡХ첻ֻǾؿСݾģûһ˿ϢʱͻȻۿۣŴһЦХŻȻʵ깦ˣ
ʵΪʲôҰХѵ˵˹ôýأʵʱ˼Ҿѹˣ˼ֻװ˹Ϊ᲻һа˼ҽѵģ֪ûСΪ˰˵һųɵؿХ졣ХŶһһӳ嵽ǰСڴϣԭƭҡĿһЦ˼ֻ뿴һ᲻ҾʦһʦʲôֻҪҪͽƵڵϡ֪ȴؾأһľͷƵġ˵ĵؿХ죬ĵصҲƯɣ˫Եó
ХæأҵСĲ֪Ưԣһ˫۽ˣɵģХ϶ص˵ͷȻˡҵСƯˣȻҾͲˡϲͷȴĵصҲţϲҵĻոΪʲôô԰һģֻɵɵؿ˼ҡ벻һϰû˵СŮҼҲеĴ׻
ХɲСڼȥˣ˵ǿҵС˹ʱׯʥӣһ뵽Ҫӣ͸оԼһôˡ顣벻Хô˵һ죬ΪģХǰĵ˰סεĶׯĲַĶŮˣʲôʱҪľʲôʱҪôŪĵôŪŶׯŮʥͻȻôŵģХڷŽʥʥʧͻȻ־ҵȼˣµĴսȻڲﶥһŮʥˣһԽģХһۣ£̺㡣˵꽫ХƵڴϣҵĽ⿪Լ·ȻſХϣһ⿪·ֱ·Ѿһʣ
Х쿴ŪǸĳСã鼤ʵĶҪô̷ү뽣ϵŮʥǰô˼ŮʥЦһ¾֪ˡ˵ſХϣϸļĥ˵ļ⣬ӣСǰ㣬ǡôÿһ˵ǰ˫γɵ˶ļͦĦšХһǣѪҺ٣ӿ졭һ˫ֲŮʥϸš
ģ۵ӣСǱϰСԽԽ£Х£һţŪХ˶ļͦȴͷٴѡȻ桭ϸ壬۾ŵ˸оԼһů۵ڣ۽ԼļͦһСͷĦԼġǸоԣƲסŶһ
СͷֵŮʥ繷һһƨſڴϣſХǸªĶŮʥˮỬļһ㵭ĹãǿŹͷɫԵΪۡ˱ҵ쳹䡣
ŮʥڰХļͦŪܲʱͻȻˣһһ·£˵ĴÿһطֺͷҲŹһһλոձʦƷɳΪʥúϸϴšХıϢת֣һľͣŮʥȻһЦǲܲХͷǸݺݶŮʥһ£֪ҪôҰŮʥЦҵȻú÷ģҵˡ˵ֿ˫ȣХμ䣬һ˵ĶһַֿŮʥŵһ漴¿³׳һ굴ǵ 
ջС½Ϊʥģü֮һԼʮ߰һϣŪ˵Ǹ³ѪҺڶĽ˫ַסβ϶
Сôҡתصˣ̫ˣĺŶ̫ˬˣ㣬ԺĶģĲʲôʥŮˣҪôô档˼ͦβԻصޣʲôƨʥһŮһͷβĵŮҪ㡣֮еŮʥԶԣĲʲôʥһŮүĵŮХ췴ΪϵŮʥƵڴϣ޳ȣ֮Ĵݺݳȥ
޵ļ黯ޱߵĴɫҹעį




 ƪ  

ڶ죬ХҲǺʱ÷ŮѾʰеǣһģ˶һּġĸü˼һ˫۾һ£΢΢СħŮӯ´ģĽ㣬СħŮûڵģӯ㿴ʲô
ӯŷӯְΪԼʲô⣬һ£ûаʵʲôֵİӯôһ첻ĽƯԣִһԼûаӯûȥ㷿һҹˣûбƯһ㣬ʲôȥ˻һĲ֪ӯ˵ǻ°ԼǾХİвмԺýãһߺ
Хһ§۸˵СħŮǲԽƯһ㰡ȥ㷿ˡӯԣСŵò԰ףӵŲҪء˵˵Ů˼ѾƯˣҪˡʲôĵôİʱ¥糾͵Ļ
ӯˣЦХҪƯˣɡʥһܵסĸ첲㣬ˣʦŻ𣿡ХУ뻨ĸá
ԭȥɽ·ϣþʦţѾʮûлʦżʦʦˣ˼еХи·Լɽ̽ʦХҲȥģһµΣٻ⣬ϲ˴ţХǾûиһȥˡ
ЦãʮˣʦǶá˵Էӯո˵ʲôƯ߹ʣӯЩ˼򲻻ؿһ·ӯԻġ°㽫ӯƯ˼˵߹ĸһҲ죬ԹؿһХ졣Хһ£ˣ˶˵㡣һ仰ᣬ˭Ҳû
ˣһ죬²ҵСħŮˣװޱȵص㣬ôˣæûûʲôӯɵҲţңǲ۸ˣǣʦġХ벻һС龹ӯôԴҲΪ
Ůһҡ˵ĿͷʱٴȥǴϡ
ӯҡͷ̾Х̫ˣұмģû취ˡһŮ㶼һ룺ԭⰡһ龫ֵСѾͷ
ХЦȻɣҰɡСħŮæ˱ᣬˣŽ԰õġ˵÷ʦһΪͰɡԣݸǿһɫãʱ䲻磬Ǹø·ˡһ˵˲ż·˶ϳ书ĸ֣ת֮£һɣߵ·һͿ԰쵽ˡ
֮Ѹϵɽ֡һݣ֪ɮϹмӵؽӭ¡ǰǸߵõó죬ƨƨ۵СУӯ̾һӭ͵Сɳ־Ϊµ治ǵġ̾ǰѧҶüʦԶʥɮʥſҶüһġ䣬¥ݿڴһʦùˣһнԵ컯˵һλߴ࣬Ũü۵ĺӳ
ߵǰʱ˸񣬵ǲμԲʦ֣겻ԲʦֿɺãüһͬԴͬɵһʦֵơԲһЦð겻ʦá񹦡־డǵȻһЦʦֵġ񹦡ҲǾܶడܵؿšʱԲһߵХ÷ˣʵλǣ
䣬¥ϴгСӣ벻Ҳˣˡ˵ֻӰһǰһͷģһɮµֺСХһϲɫЦǺ㰡ǿ˹УҲֵӣ޳±ݼߣԲʦ壬ʦܡֱãХҲ˹壬סϲˡԴԺһ󣬷£˺ܶ࣬Хַĸо񿴵У˺ܶǰ飬˵̽𡭡
ХѲ࣬˿֮⣬ûжѣڽеıݶΪߣХཻżȻХ콫ǵʦѣХ쵱֮ΪչˡǰԺʱÿ궼ҪнһסԺסХ壬̽
нХСӣ㶼ȥˣȥԺԹⶼҲ㡣ХһѾ˶ؿһԱһˣԲʵʦ壬λǡеλҵСʦܣԺҲʦˡԲԣһ㶣ХʦôҲвڡХôᣬַˣҪһ޺һСʦ塣ʱǵԲʦ֣λǺųƾǹХʩˡ
Բԣһ𣬾Х죬ǹǽʮʢľ֣ײβ书ɲ⡭ǸԼʦƳΪʮֵˣʦҲǿԵģµʦ塣ХЦҿܲ𰡣Ǿ͸ĺãҾǽԲʦְɣХһ˵ӭԲĺøУ룺ͦİʶȤԲҲһ߰ĺУԼµĴɮȴһʮСʦ壬ôҲ
Х֪Բ뷨ƵģļԲʦ֣ʦɺðХЦʦδأХŶʦغҲʮ֮˰ɡǰХʱŵһֽ̡ʱˣµ˽ʮˣΪХɽصسأХ졣Хʱˡһ˵˵ԽãԽ
Բɫصٹ죬ʦؾһˡһ˵˶Ȼݡʮǰʮ꣬Ծ֮ʱǬΪʮ֮һˣʮչأ֪־ˡЦʦ־ⲻ֪ĪαһһǸɽأһ˵ûЦΪǶùһ仰̺СħŮĻˣҲǸǵġ
ºԲæԸ֪ɮΪХ˰ϢǷʥأǧδŮס޹ΪХлڣԲǺܸӣŮ˼ɮ뿪ľ᷿ԲХɽΪȭģХ˸мӡ
һɽХȥȾ̸ˣʢ֮£ХֻλλϸơƲżȥͨˣҲˣط꣬¸ˡУХҲԼϹҼҺܻ䣬Ϲ°ҵҲ˵ˡһʱһ㶣׷ױʾֻҪ飬ǶҪԸѾѣʲô˵ġ
Ժ֮䣬ͻʪԼϲţХ컺ӳǻĹĵ﷢ХˣæˣȥŪѾ㣡ХסҪĻáֹԹԵХס˵㲻ܺȾͱô𣿡
ХǺһЦǲǿ𣿡Уˣ˵ľɲǸǵģǺХһе¡ѩ׵ָХĶͷһ£еʵںһûаĲȥŪѾХЦãֻҪ߾ͺˡ
һ㶣漴һЦֲʲôѾƵĶХЦЩʱ򣬾ƲҾͺˡ˵䣬ѽľɫϣһ־˷۵βоХĶĲ֪ʲô΢ܵصõܵܣ첻У𣿡Х첻ʵΪʲô£·̵ʥأ񲻡û˵꣬Х͹һЦʲôϵΪŮĶüʥᶼŪȥˣʲô
æֵסХ죬˵ôʲôһ¸ô찡Х۵һ£ЦʲôڷѾһ磬жҲȥġŷĵŶХЦԷˣǿԡ꣬ɫ泩Ŷ㣬ڰХ̰Ż˵ķ㣬㣬Ǻþöûһˡ
ͬе̾˿ǰХֻһ˻֬ϸˮ帧ţһЦʵôˣ𣿡һЦХ죬յ˼ҲŲ㡣Хԣһ˻ɫ㣬ȴңˡ˺ߵһ˼ҲŲأôߣ㻹̫𣿡˵ȴǵһЦ⡣Хԣæɫصİҿ㣬һʱ㡣
Х쾹˵ŮһʱرĲ֪˴ʲô⣬ŤХһ£ᣬ̰ĹХԲʵ̰ˣﲵ㻹̰ģ˷ˣҪң¼˰ĸŮһ㡭Խ˵һԽ졣һХ죬˻һЦؿ֪ԼĵˣҪԼ˵ΪĻصŤһ£󻵵
ХһҲصǴ󻵵ͬʱӵԾɫǵĸŮ˵쵽˵ǰǶԱͦԣԼŮ˵龰һԼŮȻ壬֮һˡһ飬ɫߺ죬֪ХͻȻ·óһֻճѩҺ֣㣬ʪˣ˵ңҿҪɡ˵꽫ǸɢţζָǰѾͦޱȵ϶˶
˿Ǹָ߹һ˿鶯Ļ죬ˣôХǺһЦңҾͺúðοˡ˵Ѿ⿪ûκĴͬѱ˽⿪ȹ˵ͦ˹ȥͦ壬ŶһôУǻû·أ
ХǺһЦʲôϵһ£һѰ˵˫ֽ⿪˵£˸ϣǰǶԱڡԣŵһ˵ͷǰΪһжģˡҪҸһ̷㣬ԺǻϹʱͽзú÷㡣˵ŮˮģһܶԡˮڻϵõĽ͡
ʥأׯϵڣһλӢΰ׳ͦ§һλţӺݸ߹ڼҵĻš˷ŵӭλԼСܶС˵ͦ췢ңŵһж˵ģҪʲôʲôΪ˸ԼŮһΪĶⶫҸǰ֪ʲôҸһŶˡҹڽģﻨޡ
ǧŴɣһԲеĵХɮ»ر̨ɽһѵɽ£һ⻰˵ĶĪһҲ֪Ϊʲô




 ƪ  £һ

棬ˣһΪɲ⣬ХЩʮ֡Բ޺ߴ֮һġ񹦡Ϊ÷ŮҸ˵ˣЩ˶Ϊ֮ʿ֣ȴһ˴˶һۣ档
ΪǧŴɣµӱ鲼£ʷ־ĺƽ٣ʼ֣ȴ˸սִɵ硣ڣֻʮɣ֣֮û취ȺᲢۣХﲻеԭɡԴӸ˾࣬۵һХҲԽˡ
֮Ը첻£ز£ΪһˣǸ˱ڿ֮ˡҲʮ֮һХ첢ûм׹ӶһƬҶ˲󣬴𷨣ܵʥϳ谮Ϊʦڷʥɽ̨ɽڣͽڷ仹Ź˵ഫ˵ιӥ֧ȴ󱯣Ǵ
˴ȭģХ죬཭ˣХ۲죬ЩΪȭʵˮ߾Ӷࡣ
һɽǰֻǰһзϣ֮࣬˵Ԥڵһ˺ƺƵҵȼֱΪʥɮ˴ʮߣ޺ЩѾٶˡ¹󣬲ܻ治޷ǡ
Щʲôߣģÿ˶ׯϣӨӨģ޻ﶼڽУҲЩ˵Ĵڣ˻ǵһμжͷ˵ΪȺ˱Ƚۣ˵ע⡣һʿһõҷһִҽ𲧣ϵ·ޱȣƵַǵۣɮַɮ£ɢһֻ粻ơһǹˣұǺľ̿߹ѩ߶԰ֿγɽȻͬԱȵͷӡ
λɢǿֲϢòƽƽߡλһλŻ£һλ¡һλڿˡֻˣ̨֮Уãƣϱׯϣһɵõɮģ
֪ɮԲһˣæǰкλڵĵѼٱ£ʧԶӭһ⻰Хﰵ˵ͷ²Ϊǧɣܵ߹ӵˣҲòúܰ˼
Ⱥ߳һλɮ¡ɮ¸߰ص˵ͷɨֵһˣʵôŰԲʲ˸񣬵Żأʧ֮ڵѼɮºΪǴɣȴˡԲ֪˼ʮˣҲ˼ʮˣĻʮ㣬ҲΪ⣬Ȼص֪Ϊʲ
ɮһȻ˵ʦ֣Ųӭӣʧ񡣡˵꣬ͻȻһݶϵѪɮ¼ˣɫһ䣬³һۿȥʱһСͷһݣµ˼ˣаЦ֪˾ٵֻµĹˡɮ¼ˣɫһ䣬ŭ˭˭ĸ۵Ķöҵģд˶ɮǰߵһˣΪʥأȷҰɮҺǽҷ徲㵣𣿡Ƿӵܣȴ𣬰
ɮ¸˵һ㶵ģһ࣬һף۾ӣ侹Ѫһʱ侹˵ʱȺһӰƮڹǰѶλһߺ죬һ߰׵ĹͷˡͷӰԭȵɮһƿµûеĶ˵һ˫۾ŹУʨӺ𣬹Ȼ鴫кǺһЦСѣʮ֮ڡʮ£ֻҪѧһ֣֣֮ӴκεطȥáͷЦʮ֮Ѿã̡
һЦҽЩе˲۾ŹǸĪͷӡʱڣ߳һˣǸɮǵĹֺСǹֺкǺһЦǱԵʱ䣬ʦܺαؼһʱأ߽еĽɢΡȻ书Ǹͷӻߡ
ͷԣݺݵض˹һۣ߻ڵȺڡԲǺУʵλѣǲ˵۷ʱǺô찡ǹֺŶΪʦҪʥϽʶʱںˡһͣʱںߵˣͻȻ̨ɵǰ˸񣬵ԵҪ˽ģʲôϵ˻ǵһ˵ֻɢһ˿Ϣһ˵档
Բһ㶣漴˸ƣλԲɽЪϢЩϢ
ЩɽҪɽʱɽǰˡΪ׵һλģɫɷǣհ£ŲȽϵϵǼλʮĵˣЩͽܡХǵвһҲ֪ΪʲôϸţҲƲʲô
֪Բǵˣɫһ䣬ɵôˣѵǰǰӭӵʲôѳҲǵֺպ֮ˣɽųͬҲǽĴ֣ǬΪʮ֮һأ˺˼֣⼸ʮ꣬ἱչأ˾͸ˡϽգͻȻˡˣֵĸ־λˣ̫࣬ӳǹХ졣
ǺһЦ̨ɽھսһҰⷬ˴ԭˣȭˡԲԣæˣԲлˡɽҲ˸ʶҲǰк
ǧǰպһʱʱɵѧﶼľ类ΪɷӣʱɱΪ˵һˣһֽ޵У֪˶аħѪӣΪһˣһΪ߲ɲȣʱһˣ֮ʢ˫ѹ֮ƣΪֵһɡ֪ΪʲôһǧǰͻȻڧһЩѧʧǿɸӴ˷Ϊڡ̫أԭһЩɶûжʮǰἵľųճԾ似ѹڶ֣֮λʮֶΣշһڣӴǿ֮·Ҳ֡
ձȻЩûˣؾ֮һͬСԣڳЩˣǰĳƨˡ޵֮˶ЩٷǵûκηУǳáХ찵Щ֣޵֮˱Ӧ徲ΪԶХԽԽ͸һԡ
ҹХЩ˯ţڽڵͻȻѸµıڸЩ⣬ȻνʦҪʵ۽ĽˡԽԽıЩԾᵽһЩıζıܸڱչصйء




 ƪ  £

ͬģϻἵˡһڳĳСʣʦ𣬽һ·ǳ⣬ʦɷɣǶ֪ʦϲŭ޳ģ棬Ĵʣʲô°ԣŴ˵ӣص̨ɽµıȶں죬Ϊʲôڼǰ
һۣܴأڵͻȻѱȶж˵˶һλʵͣҲҪ㶢ָڵ𣿽ɵϸдʲôϢ͵ĵϵûУɲûʲôĶֻıչأʲô𹦵ģǵ̫ͣ˽⵽Ϣ
ԣɫһ䣬벻Ǵ˵ģʵʲô˵ׯ˵Զŵʱ򣬷һ˵˵շܹ֮õɷ𣬳µ֮⣬һ ԶŴġ𾭡 𾭡ųΪ֮ġǷʥسѾˣ˵˭޳𾭣ɳɷ𡣡˵ˣ˫һۣʮؾΪ𾭡ͨˣΪʲôЩҪľڣΪ๦Բ֮գҪ๦ԲʱأĻھ޷֮ˡ
ԣüͷһЦǰηޱߣܸܲ࿹ɣͷΪɵδ˵ҲҪһˡһ³ʦ㲻˵Ϊ˴ҪʱǧźŴɣڽǴϼʮɣԨԴûа취ᲢۣҽôȭΪʲôҪߣǿߣʹǵĶأ
Ǽҵص˵ͷҡҡͷ˵ĹȻֻǴһʱһʱҲ㿴µЩȭ𣿡ҲصȻǰЩ˶ǶܵӻģµĹϵáҡҡͷǶӻͬҲѹơֻҪһʱ˭Ҳվһߵġ
ݵصʲôʱЦǽưֻҪǿԿʱһᷴڶԿ֡ɵֻֻǧ֮ƴ󣬾㵱շең̫ʷҶƣһССܹ𣿡ɵҲֻ֪ǽҹڵһʦҲһıԶǵԼңӦòǴ󵨿֮ͽչȻսҲȫ׼׼ʲôҪ֪ˡ
ֵڣֵĸŸüһã֪õԲɨһˣڵͻȻȶڸ죬λʦֿǲʲôԭʰߴİԲϵǸڵ˲ǽ˵ǸҪʵ۽ʶѾڸˡֵĲؾԲҡҡͷҿ²ô򵥣жʲôԭʣ
ԲʵʲôԭʰԲҡҡͷһ֪ԲΪʲôҪѾڸ죬ѵֻǲɡ춨Ҫ顣ԲҲûô򵥡Դغ󣬾Բ£ֵĴСĵλָһء˻һλͬУе²ô򵥡
Բɰһ˼еģһܳıߵԲۣԲʦܣô£ԲײŻڣıԶǣָһڲؾ뾭ģԲڼ䣬ҲԲֵһЩԲ۳һ˵ҿ¸ʦıչ𾭡йأ˻һλɫ䣬Բʵ˻
Բ۵ʦչأͿԹԲ޳𹦣ڴ˾޷ǱʦءһӲսˡԲʦ壬иλʦܶڣڸҪҲǲ׵ġ
ԲѵҹڵĹߣΪѴֻ֮һˣ³ʦ֮˿ɵСɲˣǧҪҵˡԲҡҡͷǵδأǿԲʦֳذһ⻰˷ããץһƵģɫȻʲôΣѶһԲһЦǰԲʦڣǻڵʲôߣҲ°Բϰʮ꣬ʲô֣ΤƵĶ߾磬һߣᵽԲʱô˷ܣʵԲǧŲľšԲѧϵĳɾͣԲǴԲһλͽܣʴӱѧгԽ˵඼ͽͲգĦϰѧΪ֮Ϊ֮ͬڡ
Բ׵ãҾԲʦܳСʦĴ´ʲôӰ쵽ʦλʦܾͷͷ˰ɡɮӦ֮ʱԲͻȻһ˲䣬¸ƴͬʱֵĸҲݵͥԺС
ڵɫ֮£͵˽λڽˡɮԲηֿΧסλˣԲʲôˣһλˣٺһЦƾЩС֪ϷƢԲŭһ㡣˵һݶϣֵһСշħӰָӰһұߵһˡԲϰѾʮˣյϾ磬һʹǸݺᡣԲĽǸ˺ûпƵģԲǼҪʱһ䣬ԲܴܵƵģ󲽣Ѫ˿˹һЦ־ѧ಻˶ѡòſ
ԲʱУص˷صأ˵˵߾ߵĵطһ˵ΣԲǾֻˡ˵ɮ׷ɾ׼ˡһ˵֣첻ǽѵЩ˵ʱǻҪ´죬߰ɡǺ˺ߵһãߣȷŹǡ˵ӰһԶǸԾͥԺǽʱһӰǶơ˵Ʋһ֮ʧ˵۾ڡ
ǰӰֵΨһϣ˹ҲǶƣܣ԰ŸԲæοʣҡҡͷû£벻񽭺ͻȻô֡Բ̾ո֪˭֮סǣûһ˿취е֮УԻǲԷƱץȥɡȥʦֱչصĵطһ¡
λص͵߿ԾɣǽշתϢĵطһͥԺʱǸһڣһ׵ͷڵˡͷӸ߰ȴʮأ˸λʥʦʦȺʱˡ˵꽫ڡһڣһͣݵ˱ʮֽŶʵλѣÿ˳뷿ڣժͷϵĺڽ¶ǱĿ˺Ȼǽߵģλ׿ߡʱʮǰǰǣһһħɣѪħѪɷֲϵĹھǾλĴħͷʮǰĽ׵Ϊǽ췭ظȺ֮ɫ䡣ɱ䵱ΧѾˣ벻ֳˡ
ɵ˵㲻鷳һл˳ѪɷߵһЩνһţҾҪɱʮ˸ġɺǺһЦѪɷ֣αؼһʱ³ֵ֮ӻҵɱС
пɫصλѣܾʤ֮䰡ЦֺαعһأֻҪ֣üպΨһڶǧ˭סЩأʧʱ޳ ڿ޷֮ˡˣ˵ͻҲһ仰С߹ҲæǼǼ˶ûиоһ˿Ц⡣
գֹ㳡ڣŴɱݶŷ˫˶ڣƲٲŴɵĽѴ£ۿʿţë㳡ܽԲɽĽʱ˻ߵ㳡м䣬λ뾲һԡ˵Ϊһ֮֮£ׯϣƣǵõɮģ˵󣬿ÿȴش˵Ķ
һϾɨһˣصùɼµĵĵӣʦԶҲ𷨣뼲࣬켫硣һɱҷ֮棬ԴĦȥӸҽ壬аʶ챾Żз֮ΥսսڲΪΪֻΪҷַݱˣຣսҷ֮սλҪ֡һ˵ǴȻ
ɮЩɫ䣬ԲЪѹƣҪˡʵ벻˾һɽս˵ôáʦħ˵аԲһǰŭˣʦ˷ڵڶʮ£ģΪ֤ʦǧ꣬ĺ˿еаϣ˱ŷڿ֮ջظղŵĻ
˺ǺһЦʤΪΪһ仰Ϊʵ֤ǾԸƾʵ֤˵֮١Բã˲֪ҪαȷսͲɱ⡣˵սʤߴӴ˳˵ԵĽ˵һ仰Ȱλս֮£ڷҵ£λ֡Хüͷһ壬˹Ȼֻһ仰ͰЩ֮ƲһߡԶţ岻ͬ֡䣬塯һĵĹ涨Ǹ֮䲻໥棬Ļƻءƻߣ˿Ⱥ֮
Բüͷһ壬ˣҲ˻µɣ½žǡ䣬߳һλ˫ͭ壬ĸֽͦŴִ󣬵ſ񣬻ëɮ¡ɮɨǱߵˣصƶɮڴָɮĸСŵĸλһۣԲ˲ĳȣƤֽŴִϰӦǺԲʦѧǱµġΤӹ˸գȥ
֪õԲӦǣߵǰִ˸ƶɮֵԲ̸СǴĸߴԲǰСһºٺһЦ¶һѪĴ׼ˡ˵ֳԲǿɲʲôѺõñˤǴ±һҰˣΪɸһŮȥʱյͽܡΪͽʱԣ֡ɽơһЩǴҲϰţϰʮ߾磬ˣˮ֡
Բۿڴ»û§ʱµ̺Τӹһָڴº󱳵Ѩϡǿʯġһָڴϣûʹܵһ˺ʹ˻ΡԲ𾪲֮ʱϵļͻȻеһ紵漴һִִĸ첲Ǹ첲ǿޱȵǸһ£ԴŹ֡ԲæʹܿǲûΪԶ㿪µһǺ˦ʱе˴һĸ첲ûֹͣȻ˦˹Ժӿֳ֡ͨʱҪѾˣֻȫƳһƵסµĸ첲
ӶԷһɽĴԲֻͷۻѪӿ󲽡ԭأЦؿԲ룺ĸߴж㣬ֻ֮ˣëƮߣڿ첻ʱ򣬵˴һָ͵һָ㵽ϣҲǰƤѹһ£ܶκ˺ܵԲһָĴжȻһãſֻа˳ֳԲǱɽ硣ԲæʩʩչȥǲŸʩչͨҪץˡԲֻΤӹȫ´ȥһԲ˺󲽣³һѪҡҡΡһоܿ죬һֺĸоһӸ´ɢƵġ
¼ˣԲϢĻᣬŴ󲽣ʩչɽƣӰأƷԲҪһζ磬иոյı׾Բ֪¸ոǹװ׾ıԻģΪʱΪڴݵ֮£ѱĿɽƼ¡ûоͱһɨɳԶزֵæȥˣԲʵʦܣô°Ĺʤġ
ԲɵҲ֪ΪʲôֻоÿһƣأҸƣȫʧȥŲ㡣һɮɫһ䣬ҩʦԲְԲϣһ֮Բɫ䣬ɢɢɢɢ䲻ʲôҩȴȶҩ£һһһֵɢԲԣʲôԲʦ˵Բʦɢɢ
Բ˵ͷԲʧɫصôģԲʦʲôʱжİʱԲ۵ڸλʦֵܶ˹Ĭһ£ϲĻǶжˡ˵һҡ˶жˣⳡԻôȰֱذࡣ
Ȼ󣬶˻ɬֿ࣬Ȼڳ˶ɢɢԲ𾪵صôġԲ۵ʦֿɻǵˣԲԣɫһ˵¶ģԲ۵˵ͷһԿ϶ģ벻һɮΪ˰־ʹĵֶΡ
ʱǱ߸ХĵĹв쿴죬˹ɮʵôˣԲʦǶɢ֮ˡԣɫҲǴ䣬ôӵģɢ֮ҩɽ⣬ʮ֮䶾
ʱ߳λɫڰ׵ĹСǴнзѣΪշһа޿ΪͬħֲͬĹʹһߺڣһ߰סδʱһа书Ѵ۷֮ˣֵϤĽ̵ϰҴ󷨣һΪ֮νɲ⡣
һ㳡Ϳɨһɮ£صһɷѳλָɮ³̰˵겻мؿλɮ¡ԣɫһ䣬Ұɮˣƶɮһ㡣˵ӵлûгĹ⣬ӭϷѡ
ѺٺһЦŹЦ㣿һЦ˵У첻ҪҶ𣿽лˣǺúùСһѵѺүȫ㡣˵һԾǰһסѪӰơѪӰħƷһʹѪӰƣ˫Ѫ죬ȷ˱ǣݣ벻ķλУʤԵǿ˹Сһԡʮ޺֡ӭСʮ޺֣ųֵһƷһʹʮֱƵģĪ⣬Ҫһӡ˰Ȱȡ𣬹㳡룬빷ݺύַֺϺϡ
һӲƴ󣬲Ѫʾ⣬ֻߵ֣֮ЦŷѣмصҲ𣿡ˣʵпԼ֪ͬҲɢɢˣոһӲƴĹɢˡ⹷ԼңǿԽҲ棬ûɮһԷҲɢ֮ˡʲô취ʹжأ¶֮֮Ŷδرȵù
ǷеĻмұߵĺҵĳ鴤ħұߵİΪͺˡŭøУٿүĸС˵ͻ˹ʹҡķѣתˣֽŶֻҪץһ֣һţҲòм
Ҳ⣬ҪܷѣΨûĴ֮ǰƴȫþаˣǵķû˲ġƷɽɫƷ˲ƣסѹֽšӰײһ󣬹뷨ͬʱڵϡ̨ϵ˼ˣæԾм䣬ƣս޳ڵķͬʱ˵أʤ
Դ˽Ҳ棬ˣæοһ¡ҡҡͷû£ֻǽ֮սӡ˵ô°ƾΪʲôѵĸĶ֡еµ˶ɢ֮ԣɫһǺųµһ涾ġɢ֮
еǵҲһ£һȾƣɢ֮˵Ҳˣԣңæ˹顣ɫһ䣬Ҳɢ֮ˡԡӷ壬ֲ״ҸһģǶжΪʲôûأ˵Ϊٶ֮Ƕɢ֮ɼ⴫˵еĵһ涾ûУΪ񹦰ɡϾѰٶ֣ǧаţ෬ǿһ涾ûа취ɡ
ǵص˾¶Ϊǻ¶֮֮ȺµһöֵĶ֪Ǻ˰ҿµĽܶɢ֮ˡ书ǿ֮ɺ󣬶޳ɻ񹦣ֳƱ񹦣ֻҪ˺ӦԹĶҩκε
ָߵĸʵ㿴ǲе찡˳ָȥ˸һ£˵ͷǰ죬ʱŸɵˣͻȻɫһ䣬ǸħҲȷֻʱʦΧħһɫԱ䣬ʮǰΪȺ𣿡ʱǱߵĸɼϼڡº͡سЦЦ
̾˿Ȼ¼˭˸ö֮´ңʱȺ߳λɮǵĺСߵ㳡м䣬ɨȺɮʵ֪λɮԸ³ָ̰λбȸոǸѵΪ֣Ƕɢ֮ߵĹжˣȥذ࣬ʤѾһ֣սޱҪ⣬˭ȥأ
ɮΪʱӺ洫һ˭




 ƪ  ֮ϲ

˵˻һ𳯷ȥֻǱһλݣͨ޳ɫ֮ɮˡɮ˿ˣɫ¶ϲ֮ɫԲϲԲʦܡϰԲ档ϣԲȥԲչصĵطʱԲ沢ڴĦڣ֪ȥˡ
Բ泯ɮµ˵ͷ漴ߵ㳡롣һɣû߼͵ǰиͽ̡ǹоؿԲ棬ʶһ㣬ôߣԲ浭һЦƶɮȥȥ֮ʦΣѣԲֶȥʱ򡣡һ⻰Ī˵ʲô
ʱڹֺʦ֣սɷøСá˵䣬ڵȺ߳һλ޳޾׵ŮʿŮ£ʿĴ磬ͬǣϲ޹Ķׯʥ࣬ģһ˫۾ˮģ֮䣬ǡΪӰĵӣ˳ǧֹİӣֱǣѣ죨ɮǵĹֺУ˶ʲ֮δʦ֮ǰаĸ֣֮ϰҾѧһѧ֮ȲʤȯģϧȴǿˣΪɲ⹷У˸ܾ˵³
Ϸ˵˴Ͼѧơһɲ⣬õطϲһΪߵġ֪ǸѧԲ춼ɵסֵĺϻһΪɵУҲ֪Լʦöʦߣ֪õشһΪҲɱȣµͷá˵õһߡ
Ų鲽Цصи磬û̫ˣһ浣أ·䣬ҡҰڣ鲨ˣɢޱߵʿˣȻмһ˫۾ͭ壬һЩʶ֮ȴüͷ̾벻Ů޳ȾѧϲڵϾѧŴ˷Ϊϲõ֮ţݴ˷а꣬ɷ
Բüͷһ壬ӷķţء书ǿɲڽʡЦ֫Ҳи磬˼ֻʾöѣбҪáʨӺ𡯺˼𣿺˼ľġһ˽סҪ§ڻúһԲԽԽİһ漴˫ֺʲɶţһҵرšȻĳּҵéܶսš
ԽԽЦи磬˼ҴһǡָİںһûаɢԽһһ֣ޱߣЩ˫ĿɢǿˮˣХ֪ǰԻϲСɫ󷨡Բķġǧѧ⹦ڹΪҪһʧҡ欵Ĳʵÿһ̻ϲĴɫ෨ԴߣһЦȣң߻ħ
ԲԺʲ־Ҳͷ꣬ڱıԵͻȻ䣬Բ滢һŮƶɮҪɱ㡣˵걩ŭһ־ͷޱߵġħơħƷɽסҪǰҲԲӲƴҶԲĽƮƮҡҡԲƷ©϶֮䡣˶ΪһѺ
ԲһסĦơУһ־ʲôȼľӡ鱮ơ־ѧԲޱȵʹ濴ǧȻ鴫ǰʼգûгԲݹһУȻԲ͵־֮СӱϣԲռϷ磬ʵԲʹ־ѧû˺һë
ԲһСָͨƿţ۾ضŮƶɮһС˵˲ƽ糣һ˿ңϱׯϣ˫ֺʲɫķɢһɮˣеԲʦܾ޳ĲӡˡĲӡʮ֮ףڷѧ֮ɣܣʷѧɴ˹ο
Բʲģ˫ǰƣ˲䣬һַҪǰƿ𺶡״¶ׯɫûǰһ˿٬˫ְڿ趯֮䣬ǧֱֻƵġ˷׷סųֵһġĲӡԿǧֹ˭ʤ˭
Բ˫Ĺ켣ǰƣֱзһ˿ϸ΢ı仯ԭׯϵԲϾһ˿˿ʹɫ˫ֵƽʹԽԽԣ˫ƵǰԲʹŤҪʱͻԲʹذһϰ磬̱ڵϡ仯˶Ԥ벻ɮæܵԲߣʵԲʦôˣ
ʱڸԲҩʦͻȻɫһ䣬Բʦ书ôˣ˻һɮɫһ𾪱䡣ԲЦһѧΪʦƶɣΪڣǷǿ֮һѧӦһ׷𷨡Էȥѧɱ֮ܵѧ֮ʦգ̰ðֻѧ޷𷨣ո״ѨʹÿΪѹ֮ܵڵĵ죬ΧˣսΪǿʮı׶Ҳѹƣʹ书ȫ١
ɮԣɫ䣬벻ھһ˶ԸԲˣΪ˶Ը£ɷѿġ֣֮ӣ书߹иԲһˣһ书ȫ٣ȥҪɺϳأ
ʱǹе죬ϵ㳡룬˭ȥֽ̡ʤһֻͣҪһ͵˳ⳡԶҪɮһΪѣܶ˶ȥǴʱɢ֮ƽʱһ㣬ˣԼСǧͶˡ
ԲɨһλʦܣսȥɡеĹһеɡԣһ𣬺ʦ֡ԲŽԺԲԲʦܣһҰˣһɽʦšɮԣʪ󣬱ʦ֡ǶԲΪʲôҪԼһ˳ееԲɨɮһЦȥ󣬱µһԲʦܴǶҪ֡˵ͦ㳡룬ڵ죬ƶɮԲ̸СǵǺһЦֵڶ֣һ񹦡ѵǷ켫Ҿͺú̡Բߵһƶɮʧġ
ʱɮм߳һλСɳ֡Сɳֵսɡɳͻأ˶µ۾ôģ棬֪мʱôСɳ֡Բȵؿ㡭СɳЦҿΪӦġԲһ֮󣬵ðɡս¹δĴҲ⣬ոմǸСɳģģԲþһ°ɡ
쾪ؿͻȻСɳ֣²֮ߺ˱СɳЦŵʦûн㣬ɫǿգռɫֻһŶѡһԱ䣬벻һСɳ־ʶ˾ɫһ䣬漴ָֻƽһЦã˵úãƶɮͻһûСС
Сɳְ˸˼ƣ̸С쿴Со˲һ̣һŭ𣬾ҪֽѵСɳ֣ʱǸصʦ֣Сеĵľģס񡣡ԣһæ˫һ˿ãСв򵥰СɳֺǺһЦƶɮͷԼҲХôӡС⻰ָɫһ䣬ɴߣܡ˵곯Сɳ˹ֵҵġغ׹ַŵġҵľ֣಻Сɳ֣޵һ㡣Сɳ񹦣ܵһ㣬֪Ӧԡˣһ˿ЦЦݽ˻ҪСɳֵļʱǰСɳ־ƾղˡʱں߾СɳֵЦأ
һæչơס棬漴عͷһ沢ûСɳֵӰʱִɳֵЦɵϣأƭҲš⵽ôأԣ漴ͷǵͷСɳֲں棬ִСɳֵЦȻôϲվҾͻˡǵԣ漴ͷǻعͷ󣬲ûмСɳ֡
ԽԽΪ֪СɳʩչһŪأµ÷ȫܲκϢʮݺὭδԴͣ˳˵ļЦЦһСɳŪǲмĽ̸һߣݺὭûа취ܵġһСУزʲô£бĻӷүС
СɳţҲѧƣ֪˺־ѧԣа棬СоȻ֪־ѧûзϣµصƶɮʦڡơСɳԣɫصãҾͻһơ
ԣСɳ־ҪӲӵƣԼʮΪ⽴һϲãҾҪ֪ڵСɳɫصɣ֮֮ѾãҲ˵̫ˣҳഫΪƷڡ˵ȽУɺ磬Ʈǰֵġ黨ָûָӰʵʵʵʵ飬仯Ī⣬ŵ졣
ΪѿСɳһе黨ָѵʵĴ֮νʵʵɻ飬ɻʵ㿴ʵģʵģ㿴ģʵʵġ찵Լƽѧ黨ָΨƣ°ҪƵһʽ֮֡УڵкйϢﳼһƳʲô黨ָʲôСɳ֣ͨͨһȥ
ЦˣΪСɳָһƺ䵽ԶȥˣûܵʲôˡСɳֺǺһЦ治ƷȻƺааɣɣŭ˵ȵƵھʽ𶥷ơֻУգܣϿʱЩͻȻתΪ˲ӵĹãҫ۵Ĺãҫɽãۣһĵƣĵ֮УͻȻĵеĵ춯ˣɼһµСɳ֮֡䣬ɫķӡӵӰзɳ޷ŴεأӡСɳ֡Сɳֺ֪ҪƵģ޴ķӡӲغСɳϡ
¡죬ʯмҷɣǵأ໨ʯ̳ɵĹ㳡һ˶ӡߣ˼˿룺Сиһƴ⽴˰ɣһ䣬Сɳֳ˵ҰС߻ӵǰĳɳ߶Ե˼̫˼ˣɣСˣһ㶣벻СһʽƾûǴûй顣ǰǿĶֻ֣ҪһʹƣеĶ£СӲһн𶥷ƾûģ⣬ҲŭȻҳȫ㡣Ƶʽɽӡһзɽӣ󣬵ʹʱƣƾ춯أշӿˮɽҡض
Ƶʽ٤
Ƶʽӭ졭
Ƶʽա
Ƶʽڽ
Ƶڰʽޱߡ
ӵһʽһֱʹڰʽһʽǰһʽֻӡݺᣬޱߵգСɳƲ˵ƣһһǵӲŵƣǱûˡ
дʢڷңΪƷġơͬʱСɳֵʹʽӲϣû˺ֺպųв֮ĹӲܵʽƣҲѶСɳַǵûУԽԽƵġ
ˣһ򾲴ݵɫһ䣬¶ɫ̣ûȫҲ߲㣬߲ƹǽҲܰڻСоû£Ѳɲ֮塣
СɳһԼϵĻҳЦصУƻһаɣʲôʥƵľڣҲһСһˣѯǷöõھʽơΪƵھʽǽ֮ѧǵħͷ֮ʱɶá˳һ£˵ͷ
쿴ˣãȻʶһҵġʥ׼ˣʱƶɮû㣬ԩ˵괹µ˫ֻ£ɺʲ״һ˲䣬ŵֺʲɢ徲ģͷһƣΧƣȽһһңӿн޺ߣ׷ʲʾ⣬ŭĿŭؿСɳ֣һɲǼ䣬ʧɫֻҫ۵Ľ⡣
Сɳһյׯޱȣ˫ֳ̫֮ʽ趯Žɫ˫ӿԲֽм䡣趯ԽԽ˾ؿ벻¼侹ۺĻ֣ǴδЩ޺ߣĽ⣬;һ޴Ĺ׷磬˻˻Ĵ죬Сɳ֡һСɳֵϣ䣬ϷɢǶҷһشӸ߿ˤڵϣСɳԭأɫЩ԰⣬һ˿˵ļ
Դ˽ڵ˴󾪣һ˫۾ضСɳֿҪƵġСɳЦˣһҲ⣬Ҫ˵۹⣬һ԰ɣƶɮһ¹ʢķҴ˾ѧһڵ˷׷״ŭСɳִ󵨿˷ҵϾѧ䣬Ī⣬߾磬ʮʮޱǧӣֻһ˻˾ѧСɳ˵սƽָ̻ɮս׼ӦɶԷֻһλûаʦСɳֶѣݵλ˲˺ֹʮǧʤ˹ȻǺãǰˣڽкĿˡ
ǰСɳֵеĪĸоʮ꣬ʿ˸ָоȴԼҲԥòó֣Ӱʦõȥһɣԣһ£ðɡϲĪ⣬ϰ꣬黯һԡ
Ӷʦ˵ҡ߽Сɳ֣ЦÿһСаң˫֮䣬ǡСɳһɫеӣ߽ŮҲˣһ㶣ûӵģ漴Сɳ֣˫룬ġɫ๴󷨡ŷģЦȻص𣿡СɳЦȻˣŮʣȶˣɫǡжŮŮݴʶˡµˣüͷ΢΢һ壬˵СɳָոΪӮһ֣˵δ̫µӣһɮ¾һŮʿ󽲰Ľ֮µһЩԲѾ˵ˣСɳ޳ܡ
ǰЦֱЦϸ֫Ҳǰһ¶һѩŲţɢޱߵջ֮һ˫ϸѩḧСɳֵЦСкһŻ˵С죡˵ָСɳֵ촽СɳֻһŨ֮ɰӨϴʺĸһ˿΢ȵϢӵɢ֫ʹҡҷСɳֻһһ°ָЦŮݡ
Сɳһôﴫһ˿ȵ塣ָӿһԭʼҴڣľԳ֡ޡϲģ֮֮ƽٸַõģǽСֻһڹͰŵôңĬ䣬ڵĹǹޱȣڸ䶷ˣԽԽа죬þֶΣûзĻ׳ӿ֮ƣϮķߡģ˫ĿʡСɳּˣһ˿ЦŮʣСҲӢŮ˵ǲһ԰
ѱСйսİģĻ֪ʲôһΨ֮ǴӣȻһЦǰСеǷŲһ׻ϲŮ͸СͶͣһ޻ϲ֤ϴɡ˵꽫§ڻ˰ΣӨĺ촽˭ûϵ׷׶һ˫۾Ź㳡СɳָɫԶǧֹ
ΪСɳߵ֮ݣɫѿŰͽԹԵСлǣɫоͽܵ·ڡǿ̣벻̣ºһѰҲЩã𣬸ֵʨӺ֮ͬ֮Чİˣһ𣬻ظƿַŽڵСɳ֣ɫߺ죬ֵص㡭СмصŮ߰㲻ҪСҹ޻ϲ𣿡һӢۺܾ㶼׷״Ц
һŭؿСɳֵ˭Ҫ޻ϲ˵ܻŷ֮⡣СɳŰӰЦЦڰ̶ޱȣһˣǰصʦܡ˴ȰؿŰⲻ㣬ֻСΪ֮ϣаֵ벻³⣬˸֪֡Ϊ֮ǰδ˵ˡ˵ߵĸħѪħʵλֿɿСеĹ
ħһµĪǡľѪħҡҡͷǣС֮ھɢΣޱȣԶľаɱȡԣʲôѧɵֿסġϲ벻־ˡʱͻȻһµˣ뿴׹ݵġԣæСɳֿȥȻɳֵȻΩΩФĿһЩġ
˿СɳֺæѰȫ֮ˣ˭ǧﴫܵģֻЦף벻ܵʾǳΪʲôҪܸ֮ʱִ뻳ɳĳ˵ģֻǿµĺаԵϴһ֮ѡ
ԣͷʾлѸոյķֶڵӼħѪħˡħԣһ£˫ɷְӡѪħɫҲһʵ֣˻ħ¾μӱԣƻ򣬲Ǹһǵļ𣿡
ԣɫһ룿ħǧҪѹ֮סһ仰նݲ紵һ󻼵Ļᡣԣʦ˷ʥأȻȻɱ¾ɮ¶ʦвһ޷𣬵һԸǽڷ󣬵ڶ޳֤֡ԣ˵ͷҷȱ˵ˣħѪħ˸ɫ߻⣬ǰԵˣʱɮȫ˸ֵɢ֮Ҫɱ練ƣǧѷĻᰡ֣̳Ϊµһɡ
µһһ˵Ķһԥһ£ãһо֡һ𾪣ʦ˵㲻˵ʲôһаƻ¡ħйڼλӸˣ˸ǶߵһֻҪ˵˷׷׻⣬˵ͷáһѾʹ˽ֹɲɮܡɢ֮ʱ˭֡ྫ뿴һ һ򵱹ء




 ƪ  £ģ

СɳҪʱȺ৷ɳӰͬΧСɳ֡˹߾һ־Լƽľѧ³ͻȻСɳ벻˵ݵλ͵ϮʩչֻˣʩչҰ١رˡ˵Ĺʵ׿ǴʦСз֮䣬һֻץݵƤ˺Сɳ֣ץƤͣˡ˱仯˶Ŀɿڴ˾еص㣡˲Ǳˣʮ֮һľǹХ졣
ХǺһЦ벻ϳˣ治档˶벻Сɳ־Х죬׷۲תۣɮ֮Բִ˾ٲ֪Ǻ⣿ԲХǰһʣ֪֨֨Ӧԡԣиǵ⣬ִ˾ƻֹء
û˵꣬Хûôذɣ˺Ѳֵӣ벻ǰɣĿ֮£ƻڸֱ֮ǰԼӢںεأһ仰˵üڵıԣȺ۽֪յˣһ̶ⳡԵļ֤ˡ¾˴Ǳԣ񲻹ȻƻԹ
Ⱥԣɫһ䣬ŭģηֲƴû˸ҵȷʱųһһΪ̩ɽִ˾ٹȻƻֹأϣֿԸȺһ֮һַ֣׷Ӧˣ΢΢һЦ˵һԡ
˵ԣƻֹߣȺһʶԴ㣬ҪҪǰΧɮʱұһȵšȺ߳ü֮һʥᡣǼɷŭæǰҪ氮ϴѡ˿һǣʵʥкλڷѧ̳ϼҲʶ
ߵ㳡м䣬ƶ˶üǡüʥ⣬йӰһţֵʿӦǳȺ۵ͷʾ󣬵λӢۣǳôԭɣȺʵôĪʲôԲɣǵǣΪλɮˡɢ֣֮ܳԨԴųֵġΪᣬݳֵӵġ
˻һ㳡ը˹Ƶģ۷׷ףʲôǲİʲôɢ֮˵ɢ֮ոħĶŶҩµôɢɢ֮ģһʱзڣХ·һˡ˼ˣüͷһ壬Ҿһһæס˿ڡ
˵ֳ⣬𾪣ڴ˻һҪХҷ˵סХʲôˣ˵ֵı䣬Ƿ£һ֮Բ֣ѻĽĹءХЦʵǲ֪Ҫĳô죿ԣ˫Ŀһ˿ãֹأԣУ˵ʥΪʲô˵аҪ˵ʲôʱХֹô˼ƳȥĳδЩǣǿ
ɫһ㡭Ѵ򶨼ƻҪɮ£Ҫɱµˣȳǰ۵Х졣Хʲô磬ңţģǶˡ¹£·ƽұߵΪ֮¡еĹػ˶ģʲô⣬ĳжҪɱҾóıɡ
ȺǰļƸХָдգһЦХ죬ÿХһЦɷֻ飬֮ڣǰ֮ѾáЦãǹ֮Ҳ̡ʱߵѪħħȻؽХΧм䣬ħˣһ֮Ҳ֪ҪɱɮΨгǰХ졣ָɮޱ䵱󽣿ʹǴ̩ɽԨġ˳𲻹죬ħʱ޿̲űѩޣ֮԰Ϊ˽֮Ը֡
Хһ˫ĿѪɷɣʵСҲۡħԣһЦХ̫Ŀˣ֮ʱ㲻֪أХһЦ¶ˣСʲôһɮɫ䣬׷׽ŸħһλΧħɮϳħ
Բԣͷλɮȥʦ˵Ǹħɮ¿϶صɮޱʦΧ벻ħûµǱߵ£ڵѾˡ
ѪħݺὭ˸˵ɫһ䣬ŭХһΪ˵Ļڵġ˵곯Х˹һ־ƽѧѪɷħƣ˫ʺѪɷݺӣʱұߵĸħʱ֣Ǳɽ֮θµĶǵأХ커ڡħͷ֣ƹȻͬСɣХһӣһѪɷġħħġơ˲ܿ˹ġ֡һǡɨǧɨ˵˫ȡһһˣһʯۺֲռˡ
˼ˣҪǰʱӰߵʦµӷͣҲǣԼڵħͷΧХ죬ʤˣҲʧݣ˵ǹ˵˵ͷðɣСĵ㡣ʱѸҲǰʦȥʦһ֮Ҳͬ⡣
Хʱѿ͸ڵģΧסкһЦãҵһգΨʷһֵֺХ죬ʵͷЦɵϡХҲ⣬˵֣ơ˵õá⿪ľƺ׸Х졣Х⿪ƺſ죬ƿй£һһʱѽƺӸˣԻˣɡȻХ죬ֱʱսѪħʲôȥɡѪɷԡ˵꣬Ѫɷһ˵ȣﲻ٣׺ݹѪħƣһнһУХϺȥͬһʱ䣬ħƣѵġ졮ơġɫ๴ץһ빥Х졣
֮УħġơѪħġѪħơΪʮǰħаи֣䵱ִ̩ɽԨħǧ˲ˣҩϿޣ˫ħĹѴ۷塣֮ΪΪֲħͷɱ֮⣬а书кܴĹϵѪħѪأضɱʿȡǵѪѪħƱѪɵġɱԽ࣬ѪħƵԽ󡣸ħġơɼ¸涾֮Һɣϰ֮ɷɱˣ˵˷ʤˣֻҪΪɷˣ޽ҲѾȡ⣬˵ͽܣҲǸѵİ˷֮ѧһʹǱɽƷеĲ֮ѧ֮䣬ޱߣɫ๴ץƮݼ̬
ֶǹ֮ˣ¸ʩչƽѧХΣԶһʱ䣬ӰأץӰƣħԣ֮еХֻѹأһֿҪϢĸо֮ˣԽǿǿȫ񹦣԰ݶһʱ䣬Ȼҵ֧©á
һת˵λХ񹦣໥ϲƵ񹦡֮иĻХ˼ʮк֪ǽ ûһĴ򣬲ܽһȥ˵ΪХˡ
Ѫɷ˵ҵġѪħơʦֶġơǹǰʦֶһ߲Ӧʦֶֹ󣬹϶롣һԴ˵ģХ첢֪顣˵䣬λѪħХǰԺƸԵܵѪħȫһ߲ӦħںṦϮХ졣
Ѫɷ룬Х칦糤֮ˮ಻ֺսХ쾹ʤ˺󴫳кĿˣĳȫХ죬Ψае֣ϲǡԴϰϲһһֻŪˣǽ죬ȴ⵽ǰܺÿֺӢ۵˵ϷŪ޲ýǧ֮࣬һֵ壬˵ĸоǸоδйɱ˼ɱˣʦҪʱŲŻԸ³սХ졣
ѪɷȫԸֻѪħƣѪӰ֮ХѪħƻȥϵġơһ۷壬ֻׯϣһħޱ߷е򷨹ڣѪħƸȫƴݶ֮£;ͬ飬ںһˣ벻һһаջһ𣬳̩ɽѹ֮ƣ޼᲻ݵİ˻۶ɵأһߵķѣһҪʩչתơƿ˵Ĺʱƣӭǡ
ɵаѧ޴ɷ겻ɢĹ꣬ɢ޳Хİδ಻񹦣򶾲֣˿һǸɽƣ̾жˡзϵطɫ๴ץƮãʵ򰵲ɱֻҪХвץһץĸȥˡ
ֵڴʱչ࣬Хоռ䣬ѹԽԽСԭǰݺ磬δ͸ѪɷѹˣƷϴ֮䣬м͡ˣХ첻ʶô˻ãҪˣԼô찡뷨һ𣬰ԷʣԼʱôˣʲôۼХΣּ³Ե汿׷ǹʣοΪǶ⻰Դ˵ֻХ֮ûõ
ХӱͺܱˣŮΪʲôôҰĪϲһ⻰죬˭ϲˣһΪǵĴӡ˵һ˫ĿΣ¶һһͻΧɡХԣиж֪ŮҪֺܲΪʲôҪ£Լ˵ģƱһڣɮˣﺬлصллĺ⣬Хʱֲܡ
Х˵㡭ǸӡХ⻰һЩĪۣԸоĽˣֻװװӶѡ˰ĽХࡣͻȻХȫһƣƿѪɷʣ϶룬áתƷѵİħƣһץѨϡѨҪѨץסȫԣתХһְѽ˦졣ˣεѣæջҪʹȥХԴΪᣬ淨ѷɳϣһʽɨǧɨڵأ漴˫ȫɡյĹӿȣԤϲ˱ɳȥХϵԸɵĹôµģʱѪɷġѪħơֹæʩչתƹѪɷѪħһ仯ֱŵѣѪɷԼĹõĸħŵƨ繷һѪɷΧ֮ڡ
ˣХһЦħС󲻿һˤùĸԣһŭָХ㡭ХЦѲ㻹Ҫٴһ̡Хպգһ飬һʱ侹ӦʱѪɷ߹Է߷߲ƽĸɵ֣շǼƽ֮գС֪ǵġʵĴֵʵХֻ߱ȵͣХ֮ԿʤҪԶתȡɡպԴ񹦶ԸХ죬͵ѧ˷Ӧڶǿеš
˻ͷػɫҲѿ벻־ʤХ죬Ҫɱɮ²ôˡƺ֪˵뷨ֿΪ潫֮ţɮȫҵɢ֮ʱǵֳɾͷǧʦǧѷĻᡣʵХأХ¡
һЦ˶ڣһХҳݣǧɱס󣬴ΪҪӦʱʦ򲻿ɰվǧŷţٹ̣вɶҡĵλǴ˾ٿԹ
ɵʦֶŮԲӣԹһɾʹҵɱ¾ΪĪѪдµġưԷ磬ֲɲһգѳͷԣɫһ䣬ĿضŸɣȵʦǺξģ
ԣһ𣬰룺һѾͷЩ飬пɲհģһ˵֣㿴𣬰Ѫֶ˷ΪϹ޲ľΪֵڰҵ˼㡣Ļ˼ԭһ仰лʧʱԣһ£ðɣһо֮¡Ҫٽʱ˵㲻˵æ˿̨̼ɽ
ԣһ𣬵ʦ㡭֪ʦΪʲôʦ뱣ֵλһ޶ʱڿռϷ磬ϣм᲻ʲô仯˭Ҳûа취Ԥϡǰˣڵѻ˴ȰؿŰȥɡ˵꣬ߵ㳡Ⱥ۵λӢۣʦһǺҷ֮һаִ۸ҷаˣĦʥķּ֡һһƬȻ˶뵽ھȻҪɱɮ
ɮ¸߲Բ䣬ĦΪڵڶʮʦ˷ڣݵڴ˺΢΢һЦ˵ͳ߱ĺڰԲԣһ٣Ħô֤߱ĴʱѾˣõó˿ԲЦûоа
Բԣֱöͷָ˵㡭ڵӺڣһϡ޺һӦڡɽ绢˵аħĦʥּȽճַħ֮аɮ
ХХڣɱɮԣһ˫ĿХ죬Х㣬㵱㲻ɡ˵ãһһһһʵʣִޱߵİ
Х˵ڣǲ˺ɮˡ˵ƻֹأХ첻صҲ˵𣿹˳֮˺αִأԣ˫ɱȻִ磬ݹֱɱˣµ˭ɱ⡣Щڵĵԣǡһӵ˫
Хɫأȫᵽ磬ڿƣֱ޺ЦХԸȥɱɮ£ȮڵԣᵶɮȺСʱһްӷķֻһůעеսɱȻ޴棬ֻһü԰ףׯϵɮգƣֱ졣ͣ󣬱ȵ죬Ϊ񹦱Ʒķⲻ֪˶ٱⲢĳַžѧɢģڱˣȻġֻзŻз⡣
ɮһӣֻһ͵Ĵ壬ǹɴڵǱʱȴӿĺˣֱǴöᣬԶɮ¼ˣϲʦʦ桭ڱչ𾭵ࡣɽŵһЩŮ𷨴ɣ࣬׷׹ڵء
ųȵĹãࡣҫµޱȣصкμ̣˵֮սѲɱ⣬ֻһſɽսϨ𣿡֪кμ̣˵һս˭ǷŵһˣҰ˳ʤˣڡ˳ȵı飬̾˿ðɣ
ԣ˷ܵصʱ̨ еƣһ һġٺ٣Žдɫ𣡣




 ƪ  £壩

ͻȻ֣Ծ书ɮƵսХ⣬ʱҲֻΪֻҪڣ־ڡɮµľ䣬ֻҪһղ㲻ֱܴ࣬㲻ơ֮ţʮӵŵһֱ޳ɷط𾭣һѲ֪εȾ磬ʮޣһΪžɮĶԾؾʾס
һ˶ڰȻ˯ʱ˯šһǶХ죬һ˳ǧֹİ˵ͽ֮һХգԺǧֹӰôҲ˯žҪȥȾƵҲûСǵʦؾǳľ֣ӽ¶һ񹦣Ϊʦ˲ضá¾ôɵ飬˯ŵ˾ͬߵֵĺɽһСɽ塣
һ˶ЩϲָŶԷ㡭ɬϲһʱ侹˵ХƤһЩЦΪʲôҰһ⻰ּ˭㰡ХһЦ㰡ǰŸ͸ˡ
ʵ벻¼侹Ƥôˣɫ죬Ҫˡϰ͸죬˱ȻСϲɺһ˵ʣһ˸ˡХҪߣһе߰
ͷȥﰡ˼ҲûôҪأҹһأ񻹿ˡХֻԼ˵һôӦ˵Ļ˶絶ʣæ߰ңҸˡ
ϲǿԼ˵ŶХظȻͷˣЦصƤűʲô𣿡пްЦݣղŷװġŮϷХа롣һЦХЩգӴһӥ췴ӥ۾ͻȻսǰЦǰҹأ˵һӵϢ˱Ƕһ˿ͷҡҷʵʲô°
ХٺһЦЦ翴һֻ׶ڶǰЦһһҪʲôХǺٺһЦ˵ҹйŮһҪʲô°˵꽫ǰǧֹ§ڻ
һУһ죬Х§𣬱𰡣Х§һ㺦ߣҲ֪ôˡޡϲ¡ûһָоХЦʲô˿ҹû˻ǵĺµġХ챾Ҳû˼Ǵʱ§ˣ־ϸļĿǾɫ⽥⡣黳΢˵껰󣬱㽫ڵŮ§øһЩ˶񾱡
Х§ڻһǰδеĽţʺϣʱһףֻ˫һȵϢһеļ˲ʱ߽⣬һ˻˴ûᣬɫ˵ȻŹһ˶۱βţһ˶İڣϸˮļḧš
˶Хһǣһֻܣ첻ѽһεεģֺϲɫ෨ڣֱ˹ͷ黳󶯣굴֮ХЦ˶Īһºøúġ˵һָֻ޼ɵڰϸţһŴ£˶¶ŷϼҵš
ħ֣˶ͳ˫޴󷨡ϲһһа໥ų⣬⣬Ů飬תΪ໥˱һǵ׹ػһʰ˶ͦǰأ˿Ըǵ޳Ƚˣһֻ쵽˿¸Ū˵оХ˶󣬼ʶǧֹô󰡣ХǺһЦͦЦһ£Ҫúõġ˵ٺһЦ
ϻ۵˶ԣĲ֪ʲô⣬ûиŮɬ˼лϲɲ²ɡŮŮ˵֮䣬һ˵̬Х쿴黳󶯣ҧ˶زһˣĵ˶ߵ˶ƨɺ۰˵ʵ˶βĺۣȥһѺƵģָоХδŮ
⻰Ǵ󵨵İһ󷢺죬漴ϲϲͺˡХЦҵȻϲˡ˵οŶׯʥ˶ŮӶĽѾãԸӳ£ХͻȻת䣬ʱһȻֻȻʱ˵һЩĻԸȤһŮӣһΪѵصǱ˷ˣɣ
ХһԹصŮ󷽣ÿζε㣬ץɦεģŮȫӰɡׯһЦ𣿡ХصǰŮŵӰڸ㿴˵겻֪óһѵҪڷΡХҪѵ̽ȥæĵɵˣ˼㻹𣿡
ХԣϲŮĴӦӳɺˣϲ嶼ѹ£Ӧ㣬ʲô취𣿡һ⻰˶һۣЦЩʱһЩɫĻ֮һЩȤ
ͻȻ˶ɫصһŶХŮʣһʵش֪޲ԣ޲˶Ӧú󣬱ոûֹ㣬ǲĻὫͱȥХᡣ˶ԣһ˿ʧʵΪʲôХЦΪ㲻Ұѵͱȥġ˶һҲֹġХ϶صģΪ㰮ҡ
ԣһ漴һХ㣬˭㰡˺ˡ˵ƿˣûߡУƤһġ֪˺þãûиоҺûһ˿һæͷһֻХڵ£һġˣŵýŸεѣ׵£Хôˣ
Хص㲻ǽҾ㿴Եôôֻ˵ѡХɫ԰ף鱱ʵǲŶŵһɵϣôأ
ХԣһЦȻҪҾͲˡ˵귴һ͵ؽ˶ѹ£˵㰮ҰԴ˱仯Ԥϲû°ХһЦô£ҿͭƤǡһĻ֪ƻ˵ĵˣĴ֪ҡХǺһЦ㣬ô˵Ļ˵곯˶Ǻεĺ촽ȥʱ˶һХ£˶ԹԼĺ촽š
鲻ԽԷʱɽͻȻлæƿХ죬ʦֽ£ȻȥˡХæʲôʱͷһ£һԵɣ˵꼱ɽ
Х쿴ȵӰȻʧ
ڣ˿ǰΪܳĵӣ˼һ֮󣬵Ϊʦǰмʵʦʲô°˵Ϊʦľ֮աЩʦ㹦컯µġ
ҡҡͷޱߣνռûвܵķ𷨡һսʤϡҰˣмҪȥʦʲô°˵ҰˣڵִšһʦѧΪ΢֮ţڵȴأں˲ûĳĴڣ̩֮ɽ
˵󣬿ŷѵѣԺִҪĸڷ󡣵죬Ұˣڵŵԣڴ֮˵һ˫Զǻۣ͸һе۾˰һŵ𣿻ԭСӣбӣ¿޵ʦһһˣѾ
ʱɽ̨գǧ˫۾һ붢ˡ֣ţ˳ࣻڵĴ֮ˡ㶼˷Ҵ󷨾ĵõɮûôţ̾˿ҷչʮӣҷ˫ˣǧ磬򷨹棬˺αִţνһֺνڶأ˵ֻ֪Ҫչ¡һսΪһΪڶֻΪڵδ
Ŷ𷨴Ů֮ģҷͼһʱΪ˳ΪаҲӺн֮ʢˡǼ֮ɫѾаɡ˵ִһơһΪɽӡеڶʽϵ֪ȵ˶ٱƲԣһƳɽҡضҲʮ֮Զۺģûа취ʮԶȷܰ쵽ֻһŽɫͻࡣǧŲĵȻɫ״ЩأȻԡơɷ洫ڵӣħľ񹦲Сֻѩ˫ӣÿһӾһÿһ絶һиһߡһУǷҵĸ񹦣ʮ֮УʮˣԹϰ߲õȴֻһˡ
벻Լƽѧ׵ر˻ɫһ䣬ãҿ㻹ܽҼСӭ졣˵˫ϣӣһ޺ӭӷ档ʱ缱裬һǳʮ޼᲻ݵĽɫĳδϿ¡һʱ䣬ʧɫֻһҫ۵ĵļ䡣Խ
Ȼĵɵľ͸ĻֻյİüҡڣǼɮզզ졣ɫ˼ֻ֣˫ֱֱȭȭһǰһײǵϡһȭ˵ĵʱֻһȭѣҵĲſŰڶȭײڵʱһ䣬飬ȭ顣˸ͬʱһֱԣƽƽ棬ʵȫԱԪڱȶתΪԲַΪɷУɷΪȺų޼᲻ݵĽΪˣǾɷȶвɷ壬̻ɢħʮ޳ɵɷҲǼѧֻʷΪĹ̥򶾵ġԶХ޿κΡ
˼Ӷȥƣŭϲŭ赭дϲģҲȴһԸ˶ãΣ⡮һҪţǲ򣬽ս֮˵֮ţֱ𾳡
ң֮࣬Ȼ鴫ٽСոʩչơʱ̰յȷѱʩչġơϴӸɾʱǳʦʱǸԺ뷨Ϊεĸɮ˵ı仯˶Ȼ׷׳档
࿴ˣ˵ͷЩϲصƶɮԸ㡣Ӧãллȫ˵дʣģһ˿˿͵ķɢҫ졣ˣ˷ƣׯϣֱʥɮһۣϧ˵ʦˡ˵һȻţѴһַҸ֮У˫ֽ᲻ӡҮᣬֻһɫľһֻɫľ󣬴ϻûͻޱߵࡣڷУִĶԶһλʥ컯˵ʮʮֻλʥҲûߵĵʮ㾳硣еǵǻۣޱȵĹ󣬻ޱߵķ𷨡ǻۣ𷨵Ľϱ
˫һһû˿ȥָֻ䣬ĴָѹָָֻɫĹָǷһŽɫĹãֱָһŽɫãֱָ˫һɢſڵϣ漴ʧ
˼ˣֶ֣ΡһС˵̡䡷ֽӡжڡĦᣬ˫ֻûƸࡣݽɱӡҲ˵ڶ㹦ȵһһ˫ָһ²ͬļָÿһָкһһλϴһףָſڵϣ漴ʧˡ
ӡʽھŵӡֱǣһڶ˵ͲʨӡΪʷ䡷ͳһѡȤᣬ֮ʨӡʽħ䡷֮ҽǢһӡᣬ֮⸿ӡͷ䡷⿪һšӡᣬ֮ڸӡʿ䡷͸ӡᣬ֮ȭӡ䡷һ谭Լϰ΢ϸᣬ֮ӡ䡷ʹΪƽ롪Үᣬа֮ƿӡĦ֧䡷ļڤϡᣬо֮
ӵһʩչھŲ㣬һ·ʹֻãԽԽׯϣɢķԽԽϴһһӵھŲ㹦ʱֻУ裬Ųƣ׳ۺ󡭡ʼգָһһʱָʱļָʱʮ˼ָǾһڵϣʧڿСԴƼ򵥣ʵΪӡÿһָϷΪ߶ģָʮ˼ָʱɫ԰ףЩˡ
ԽԽߣھŲ㹦ʱеƺһʰһ˫֣ýӡԣȥʱջûʮʮֻʮʮշŲһ󣬱㽻һ𣬳һȻޱӴԷƸ֮ƣſѪڣࡣ
˼¶ϲɹˣǡĵʮ㾳确һȫ۷ʱԳɡǰûԹȫݶȫģΪ̫ˣҲܲˡ˷ƽǿУޱȼУٵ󣬹ʶɾ߾硣
ʽĻױȵģֻȻڵ²ˡͷȻˣĲнղ֮Ȼȥˡ˼ˣ˫ۣ벻侹˾ѧ
֮УѵŲ壬ģ˫ֶˣ˲䣬һƬҫ۵ķɢ˷ޱȣʶĿһӲ̳һЩ˭Ҳԣ֣ǰ죬ƥץȻУذڵϣʧˡ
˼ˣͫ׾ʧ룬漴ڵϡʦķԽԽûһƬСƬƣһߴʱɮµϷɮ˿޵ʦ֣ʦʦ桭⴫ЦΪʦճɾʹӦΪʦ˲ǡ˵ֵΪʦ磬ûʲôǣһ˿ǰɡ˵˫ִһӣֻ䣬ɮϣûڡɮһʱ䣬ֺûС
Щº󣬻ͷԴȻ֮еХʩִƶɮΪվͽ㡣˵꣬ХٿȻһСХ첻صǡ
ЦԵһԻˣȥҲ˵ǽ⻺߿ʱһǣûʡһսХݡһ֮ƺ˽չֳ书Ѿǵ书ˣǵһּľ硣˼׺ν֮ռڶȻྐྵڰշʣ⡭ĪзɣХһߣҲϰ£˼롣˵书ߵλȻǼȷġڰ˵ĻˣչֵĹڽƷ֮¡
ְ֡
֮սʤѷ֣ʤܣǰԼһӴӦ˳һսУ˲ûֻ书ʧ书ʧ𷨷˻꣬Ҳ޳Ϊһʥ


   

 