մ󽭡ߣ
İ
ѧڣ߰תͬѧһԶУѧľУһǴܶŹʧܽӵĻѧ
ߵĿemmmmm
УУѧҲѧ
һˣ뵱
ԣаְ֡
ݱǩ ʱԵ ɳ 
ؼ֣ǣߣϣ֮ӣŴأ  ǣ֣ˣϪһ¡  
1 
ͬУܶں󣬽ʰӰĹԢظ
ҪҲ쿪ѧˡ
˽ܣ裬У֣ĿǰһSйһν̡ط־ӣǸ
û˼
ҽУ֮ӣҲɽӣֻǡԽԽˡ
ͬҲĥˡ
谲أ֮ǰүү̼ȫ¶͸Сû֣Sһʦĺϻˡһ˵ĵӹñ˳ü
˵ҪǮΪǮеⲻļֵ۵Ļɲ˵ģλƹүүСߵԡ
ռƱֻһУϢ򵥸ɴһ仰
ʲôʱ
£ֽһ쿪ѧˡ
ߣ
䣬ﻹ϶ЩıŤΪѾڻؼҵ·ˡⲻմӼƱ
УǱ߻ˣƢԸؼҡ
ѧˣվ̨˶࣬໹ס˴ӿ˳ᣬǰ䣬ﻤűǰŲΪ򵽵ƱһվɿλðԼȻѹѹͷϴŵİññܣһֻиƬ
Ҫȥء
ֶһ֣ม
һรܱʣĽϡ
ֻǣѾ1830֣SеҪСʱִ̣վҪҹʮˡҹʮһưɵĶŮҹŸտʼһδĸ˵Ѿˡ
ʰSлҲ֪Ϊʰȥˡ
һȦ߿ҪҪڳϣͷһ΢ŵʱ䣬λñûλˡֻʣ滹иλһġѵһ˫ǽּһ26䣬ŵϲ㡣
ܴ˵ţֻһ̻ɫĳںɫ㡣ƤͷԼֻ
ллϣ˧硣
ģ̡
ǰ԰̵ĵлмǻпһ˿˷ܣǿʲôĿĻ档
λ˧ĻӦҲʣᡣ
һˣ˧ƺɵٴ̧ͷʮź˧պתֻһĺס
һ˿ոռת˲ŵòЦ⡣

ߴȴҶǰûпԲվĿ䰤ȥһȥڶź͵ŶλڶŵλȴռãһСĺɫƤʷ䡣صġ
ǶصĶҲռĿλ
ҪǰȴһʱеŮȣŮϸЬߵڶţ泯ŶԷﴽѯʵãλǲû
Ůʻ߹ѡ˵ŵĿȻעͣǰԭǱѯʵλѡƺЩ޶ԣ
ߴԶԵ˿ռöλѣ̲סбۡŮЩͷˣλժ¶̧ͷӭŮɨӡ
Щ
ǽߵĵһо
ûժ¶ʱŮһ飺ʡλǲû
ʻʽòȴǰҪ̱һЩ
ԹȺ¶࣬ολǻֵԴ۲úͶ룬֪λӦһ룬ǳһ˿ǸЦ⣬һַּܵӡ˵ȴҪһЩԵòʮ㡣
ûȻشʱŮ⡣
Ĵ𰸣ʶȴЩ֡
ֱ˵ҪҸλΪƽȵλϣȻλ
ҲƱˡ

มԲ𣬴ˡŮοڣݲˬŰ˺档ջߣֻӢAPPһӢĵ̨Ŀ
ҹ10㣬ͣվСǵĵƻû˰߳ǡ
10ųһ³ĳ˿ͱԭԤҪ࣬ת˰Ȧ³Ⱥ￴ǸλƱ
Ӻܸߣ޳ȴʺرȺЩۡ˴䣬ǸҪƱƤʷ䡣
߸µݣ⳵ȺŶӣڴֻơ£鿴Ϣŵ
Ϣ谲򣬶ϲҪѧϰ̫Ϣ鷳ĻĤ˯߻ظϢ˳˵һ£裬һˡ
ȥˣһ˻ȥ𣿡ĸһ⣬ﲻͣ׷
ţոյ߼򵥻ظԭǺҪѧˡ
ȻᣬҸִ绰

һ󣬽߷ȥһȤı
ûظǸִ绰ˣֹҲǵһ䡣Ͼÿĵ⣬¹̬ȸоֻǹͬһĿλѾֵҲֻܹĹĿչˡ
Ŀûƺò̫Ҫˡ
⳵Ⱥڻվ㳡棬ҹվԱSУԵÿտְվ˵Ⱥ⳵˺ר˵ӣԭһɢˡ
Ǹеľǰ棬мˣ䣬ȫûнӷ䣬ǳ
浽ʲôҪƱʲôӣַҪƱģ
̲סʼ²𰸸ʱһ䲻һֱ˼
ϵģϹʲôأ
ҹϡ棬֪亹ܡ⳵Ŷ黺ǰߣǰλͬǰλǼˣһֺһȺʣˡˣȺˣѹˡ
ʱعͷһۡ

ԣǽסĿ⡣
ϰɡڣ˵

ԭǵȺˣȴֻʣһ⳵ˡĳ⳵һһģν֪һʲôʱ˼һܶԷʿͬʱģһȦСܿеķӣ˳⳵
ǰǵһл
лл
һǱһɢġлл϶΢ͷǫˡ⳵ȥƵغһһֻ෽ӣһʱûг⳵ӿڴóһֶ̣һߡ
ţֵȼ
ͷ˽ҳ½½ıƺۣҹСǡǰһ⳵ʻ΢΢£ü壬·һۣͷ

ǻҺпЯϸ𣿡
ڳ⳵ٶһ£͵õһȷ𰸣ǻҺвڲô복ƷķΧ,ǿЯϳ,ֹЯƷҪװã𲻱Ҫ鷳ᡣ
ߣ
ֻﰲָϢǷϳ߻һšҲµܺǰͨƣȻ԰ӿ϶ڳվ
ߴͽУϢͣ͵֡ҲûκεĹĺѯˡĪģ߶Խ֮Щջջһ˿΢ίϲ£
ˣͽ֮ԭ᧿ΣĸŮֿܸҪѩϼ˪ˣ
༶΢Ⱥʮ֮֡ǰһֱȺϢǽ첻ͬѧ@עۣԭѧڰҪͬѧΪ뽭УĹϵͬѧǶĻ
תУôôը˹㡣
߷˷֮ǰϢЩ״Ϊʲô˼ˡԭһǴӾƴѧġ
ƴ֪ƴС廪֮ƵĶУ
һѧǰ
ֻͬϢߣǰ༴ľУ̽Ϣ
ʲôϢ
֪Ļܻȫ֪ϢˡΪûʲôĻṩֻܸṩһµı
һᣬַϢߵ㿪ֻĻܸܵļ˷ܣ簡һ˧ûУ
ߣ
ȫ˾ǰĶѧܿϾ廪һǣѧžһšʯɡ                        
лҪ˵ȿȿȣʯˡ
~~~
ʵҿİ֪һƪʲôģǴãİֻһǶѣ
ԣϣŴд£ҾӦûһαȽȤ׷顣̫֤ĻҲ˵֮ҺڴҲǶմ󽭵
Ϊƪһؿῴ˼
ˣҲϹˣҲҪȳӣ600Զǰ£ÿ»ȡһ͡ռǵȫǩ顣
žɣǣÿ12~~~

2 

ϴּܳϲˣҶïܣͤͤԵ۶̣ҲӴ򿪵İҶ˽ǳɫĵשǽשǳǳ͸еĹâ
ˮ
綯뵶ơ
Сߺ󡭡
֮βţ°͸̧һߺһϴ̨ǰδݣСĶϸ¡
Ȼ߼Ҫ̧һ
ʲôޱ߷ʲôԽԽ壬һϸɲķȫ˭˭ĵ
Ϊһλ䡱ʮˣ֮ӿ˵һȫ͸˵ϻѧУʽѧУҪʱ̶һԽׯ׺ʵʱҲǵ쵱˧һöȫ˧Уߴ˧ֻͦӷ֣Ȼ˳شӴ˧Ůϸɲ
Цݿ̰࣬һ˵ʽ˵̵֡ϸɲ
ǣ֮Ӳʲô⡣οΪһˣҲܶҪߡ
ˣ˽ܣŮǰްʮǰͬİᾧֻǰͰԸ񲻺ʷֵ𡣵⼸ѧҪһֱǰӣȥ˰ڵS棬̫ûˣŮЩֲ˼񡣿߼ϿѧڼҲҪ
ָ֮֮һ㡭ŮӦǽ
ϴ̨ӣ֮ҡҡͷһʮܶ鶼ˡܱЩѣȴϡеĿʼ׼̥еĿʼ˵ڶǴ඼ѾйһλڿྭӪΪԭصɵĵ״̬
֮ǲ˵ĺߣͬǱġ
ϴ֮˳ַϴŵĴģ㻻ֱӶϴ»Ůһˬվ档
֮ӣ
ˣ
ʲôʱģ
ֻĬĬԼϰһۣۻص򿪱䣬ҵԵӣȻտգΨһʣŵİƿ̣ҳ֮ǰµġ
žણ̶߽Ͱ
֮ҲЦؿŮƢӣʵʲôʱģ
գգ۾˵ķʽйĲ֪ʲôԵĶûУһ粻
ѧ˰֮Ʒʣдʺš
˲ˣҾͼȥˡ߶
֮Ǹ޿κΣҹŮƯ˼ȴжԸǿǿңÿŮĻ᲻Կ
ˣôѽ֮ߵͬ򿪱俴ۣûʲôԵġҪϸ¼İ»ϼңȥ˰ǱߣԼһ˾ԸԸȻȻͿˡʲô֮ӻͷ˵Ȼְִ¥ԡ
Ѿɳ
֮ӽŸոյĻ⣬ɳܺŵСٽ˵ԱС٣ýֱ߱ݵķʽ׬һЩ·ѡ

߸˵ˣޱ˿˺ûᣬһ
֮ҡͷЦһ£ɳ춪ŵƳŮųŦۺһתٴηʣģ
һĺüԣȻأ
һƢĴ֪ԺҪļҹԶӡ֮ӼһЦЩʲôſڵĿӵ绰졪
߹ȥĻСı΢ЦʺãȻ˵УãһλҳҪŰݷ㣬ѧ⣬ѧʲôš󡢺ءԣŴء
Ŵأ֮һ֣Էλѧ߱˵֪ˣǽɡ
ҪѧҳαĴ̧ˡ
ˣڴʮǮϣֱ¥һλʮͨеͨУÿ춼Űݷõѧҳ󣬺Σհ
Գǰٴλعͷ۽֮ӣ޵ľ档
֮Ǹҡͷ̾ʮŮ˼𽥳죬ȴͷ۵͡ѧϰҲεһߣԻһδɵСŮ˵뷨ɣһЩ߰뷨˵˼ɣһЩǽ˼룬ȫжڣ
ͬʱжԶ뷨ǰ桭Σհ

ڵ²ԼҽУͬʱû뵽ԼϰҲͷһ򿪣ǰպһĸӡӴһ߰ˣͷػƣһƷƵ˶˶㣬һ˫ЬһɵĳƨһŶͷڴԵԱߵĸһͷƫ֣һŶӣһ߲ͣضŶ߶߶
ﻹе
߻µ˭˵϶ҪŰݷҽУ֮ǰѧУû
ãСʽ֮ӽУǲס2ŵԪѽƺ̫ȷԪţ߳ݱ˳һʡ
߲ΪŰҡͷĮҲ֪
ǺǡһʮֲмĺǺشλӵŷŶͷ﷢۾бһֻۣбţ۾бţӶбŵġ
ȻΪǺǣҲصһۡ

裬ոλУŮݼŴضԼ˵
ô˼Һúôкʮ־Ⱥź
кôûԷһĳƨôŴͬѧ˫ֳʱӱǿĴ
У㣬ûѧˣ
Ŵأ˵ѧһ
ֻȺϢһֱڲͣˢ򿪰༶΢ȺϢʼλƴϢȫŮͬѧŮ೤ϪϵġͬһϪҲѧְĺӣְǸʦУͼԱɼϢԴĿԺܴ
˵λƴΪʲôҪѧѧ
ǿ˹ˣȫҡ
ɣÿϧ
ϧʲô˵˼ֿȥˡ
еģƴֻӦ
˵ֱӿ廪

ΪҪתһλѧľƴ󣬽ͻȻþ㼴ӭΪƵĸѧϰͬѧһڴ
ڴҲԳ֮Ϊԡ
֮λѧľƴ̫лԣһҲҪתǾŰิ˹ˡ
ȻϪϣһλһתѧֽŴء
Ŵء
Ŵء
¥µ͵꣬һСһɫţԱ֮ÿӼһС˴Ŵôе졭
͵ǽһ߶Ƴۣ͵ϰЦǲҪѧˣ

ѧǸ߼ˣ߶𣿡ϰ
̧۷ϣǣǸ
ǿҪץˣϰغЦЦ˵ѧϰã϶ܿôѧġ
šᳶһ죬ͷվ
93ʲôӣ߸ǮС·ϣĩϵĽűԵýű׾Ѫ̫ͶµӰӳλ档
죬үүգ죬ȴǽУͰ˵ꡭ֮ǰϿһ仰ķ޸ĿԼΪˡ
ڶ߽2Žѧ¥ĳ˴䣬˼ϰοϰᣬ¥ݿȥ
룬ɫ͸ΨһƬǳϼĨ¥ܵߡʿֵԶ
µĸŰλ2Žѧ¥¥ұ¥ݵĵڶң2Žѧ¥Ҳѧߵ¥ˡߴŶ¥¥תʱ˴ٲ¥ԶպƼһ߸пڳȵΧϣȣһĵӡ
һ£̫ºȵ⡣
ӭŰ磬ߵĽ꣺ˮƬשϡϡ裬顣ˮڰŽҶϣԽԽ࣬һѹˡҶƬֱžһĴƬˮʯɽþ𡭡
ǰбϵתͷ
һͷ̵ͷ޽޳¶ͷЩü̶㣬ϳģ޹˧С
ߴСЩäһϳӣ
ϣӭ㰡һˬʺǰ೤ϪӽҺ߳˫յλͬѧǰ
лл೤ͬòһЦһ٣гϪİ೤ݡ
Ϫգۣ˵ʲôҪĻӦĶ˵ǰͬѧܺദġ
лл

ˣߡϪס·΢΢۾Ц
ɹͣ½ŲȻϪλѧԾƴľͬѧȳһкˣɡ


ǵ𣿡кһִֻڳΧһַֻڿڴţǺƵġ
վһѡ
Ȼ󣬽߲ŻӦţɰ
ԣǰλǿ׹ǰġʯһ룬̧ɨ˶ԷһۣȻ˲ò࣬ſһ㶼ʯء                        
лҪ˵
ڽУ֮ǰÿﶼȳһ¡

3 

һϰ״̬Щԣǿ⣬±෢͵Ķͷͬ״̬ҲЩԣ۾һֱĳƮȻҲԼա
λѧͦÿֵͬסһ
ߴԷͣⷬڶо
ϰϿѾʦûйϽǸ¿ѧһϰһƬͷӶĸO@Ϫ䰲ЧѧΨһһвصѧУۼһ࣬༶ѧϰվͲôͳһˡ
ѧڣǵİﳤʤʦʦλϲʦʦٴĿǰλģﳤʤһħϰֽλ϶Ҫ
ߺڿȵĵڶţΪǰӱȽϸߵŮһߣߣһһͲ̫ƥǡȻΪ׳˶ȴһʵʵŮġ
ﳤʤû֮ǰߺ˵һСֱ˺һ䣺УѲˣ
ʱ༶ѻȸͷʼдӡ
ڿȴλ˳һˣֻðһ䣺էһ˧
ߣ
ϰѲĳ˽֮ӣλУͽ̵ΡǰβڣλУһȦ֮Ӻͽ̵һſڣһ¡
ûȥԼϰ֣ҲûװǻдҵƮ˽Ҵ⡣һСģ߻ͬ·ǰരɨĽ֮ײһ
Уְֵӣغˡ

ʶ˽ߵݸ첲ߺ޷ӦԹ˳ŽУٺһЦõ֮ĵͷӦóһ飬΢ʮ̯˽ߵǰߣһɡ
ߣ
һأԼ˵Ļͬϲˡÿÿ˵Ļ߶͸һ治֪⻹⡣
ˣ˵ǰҪתλͬѧ𣿻һأɨһȦʡ
֪
ѵˣֿ˿ľֻתԱŵһ£һԻһشӳóһѧϡ
ӹ飬˷˷ĿЩñطƵġ֪ΪʲôʮѪȡ
ʵոյ龰ͶԻǷǳϡѰĿαϰᶼûмĵԱߵͬѧһ鿴Ȼ̫ˣȻһ¾뿴ʲô顣
˵ԡ
һ¾һѧ
ҪҪžӸһ£ָʲôġһٴζԼʵͬѧǰˢøСλԼϵľ磬һ´ϰʼʹһ˷ܳĸ飬ֻ˺һᣬͣǰͷ䡰á档
ڣ翪ڸˣһ¸ŬԼ͡Ѱ֮ġ
áϻص£ò鷳˶ԷԭҪͬѧһʡ
ӣһڰ༶˽ȺһϢһʣ



ʶûһˡλǻһʱ֮䣬ͬѧλϻˣͦѧӣѵֻѣ֮ǰ²ȫұƴѧˣ
ǾƴҲܿϵĴѧΪһľУ¼ȡķѧϸҪ󡭡
ޣǺԾˣλŴУתͬѧ
ʦˣ༶ٴԾؽѧϰ״̬ĥϣȫͬѧǳϤﳤʤĴ·񣬸Ϥﳤʤ·졣
ﳤʤңһͬѧеıʻ飬Ĭ̧ͷ̨ǰ
̨ϳһʦŽһֻɵڽ̨һ࣬ͷػƣlogoԵĴTҲǿɵĴӣЬAJഺһ˿м˧´Լˣһб
ɳ񡭡
ǽĳһΪʵĸܡ
ҿǰ֪ˣǰѧڶλͬѧﳤʤ˵ǲλͬѧǹעһתҲˣ˴ԻϤ
ʦǾҽܰɡ˵ڴ
УðɡﳤʤͬˣĿͬľתͷߣ
Ŵأɡ
û⡣Ŵбʼ󣬿ʼԼݺĬҡŴأ֮ǰѧģԣǰѧ˵ѧϰôҲôҴܻԣתѧУǰ࡭Ժǰ౻۸
ϣʦﳤʤʱסŴؼѿڶĻ
ŴصҲһƤģЦЦӻ˵ȻҲģʦ
ˣһӭŴءʦܽ˵ʾӭʦĴͷϣͬѧŹƣϡϡ衣
ϣҲɡʦһŵľ
ȫͬѧ
ͬŴأȻ༶ͬѧ۹עһѧƴѧһ棬ŴԵСʣ鸡һԵĴʣҲھУϹһѧľ˱ȳ˸ӢͦΣȴҲûйȼ㣬һ˿ԡ
ⶫֵһϾУֵߵ˻Ůϣ׾ͻɰַ
ʹͬѧԾϸкøУǱŴأԻǸоеһô˵أŴȻ鸡ͬѧżҲ͵ģǾģǻͷһμ
λߵ̨ϴӽ̨һ۱ʣһתֱںڰдԼ֣Ӿֿʼּֽع۱ʷڷ۱ʺУҪڽܣһƵֻ
˭ĵ绰
༶ǲֻң͵͵ֻͬѧҲǽֻ״̬绰˭ģ
ֻ񶯵òƻǴӽ̨
˼ҳȥӸ绰϶ﳤʤòصһͷȥˡ


ᰡ
߳ȥĳһ߾ﳤʤȫӲ״̬һ˶ͳȫ࿪ڣˣԼ飬ʽΣˣóе
еʲôǾϺŴ֡
2050֣ϰ׼ʱ𡣱Уѧϰʱ䲻߶ʱؼңסУϰһڿΣԼϰҼѧϰ
ѧ߶ѧסУѧһһ룬ϰУŻǱȽӵǸһһӵ֣һСѧУﳵӣӳȡ·ϣߺ֣һ·̯棬ǰͣ˵ţϰ壬ӵȻ
ֵ֣ҹﲻҹ𣿡
֣ѧʮһ㣬軹Ұأ
֣һţ㻹ܳôһ棡
ٺ١ϰװõ֣üͷһûȹѣܶ𣿡
ԣûȹѣ˭Ů˺ȵ⡣֣ػȻߣŮ϶𣿡
ûȡ߻ػ嵭ȴһǿǵ֣Ц
ѧһ·ڣ˴·ʱһƵĿһӰӿٵһۼץһĨӰ˵ǲŴ𣿡
װһ룬˵
˼ôˣ֣ͬ˵λоϲǸװ˼ҳȥӸ绰ǿԼѧء
˵֣ǲĽ˼Ҵѧ
ĽĽѧУ𣡡
֣ǳļʰ˼ߣ˼ҳ˧
֣ͷû
ûѵ
ȻѾЩˣ֣óԼĬҸ˵̫˧ãֻҪһǡõ˧ãеС˧ܻӭνС˧飬˧Ȼ˧ҲСԲԣߣ
ߣ
ŻһڳְϷͬʱһҪµı飬ػ֣˵ǲңڲ˧֣Ͼߣϲ˾ƴ󡣡
֣һָָָҲû˵ʲôó˾ӲŮ˶ķȣһţӿ쳵ǰ棬ԶԶ˦ǡ
ˣʽߡ
߸˵ѵ㲻֪֣ѧǾƴ𣿡

ҵǰҩҩ·Сţ߶˵
ҩʲôҩ䣬عͷҪһ𣿡
ˣ˵꣬ųСţСһҵһҩͣµҩꡣ
ӭ١

ӭ١
ҩװŸӦأÿп˽ҩԶһ黶ӭ٣һҩһиð׼ǮʱֻһϤӰ
ʵ˵ϴܾȡԲ̫Ϥ˾оԣֳҲֻ΢΢̧һƤ
ɣҲҩʮˬȻ
šߵͷòòһͣҾסС
𣿡
ǡ
Ҳǡ

ǻɵģ˭뵽ͬһи˻ΪͬͬѧֳΪͬСھӡҲû̫⣬ѧö߶סС֮ǰסٵģΪ˷չ˺ӣҳҲڳ˷ӡ
֣
ǮûеȾϣҩϵˡﳵСţһͷһ⾰ƴҩʶ˼һ¸ոΪ
ΪͬͬѧǲӦõһģ㲻ҲҪ˵ټʲôġ
ˣֲǰ೤Ϫ
쵽ˣߴӵҩС¥İƤͲֻǼһˣǵɴ˫ǸŵһƲ衣                        
лҪ˵ȿȿȣƪ֮ǰһİӵģ
ʮ߸ѧŰתͬѧһԶУۻľУһǴܶŹʧܽӵĻѧ
ߵĿemmmmmm
УУ첻졭
һ¡
˵ˣ12ɶµͯѥ~

4 

Ԥҹ̨½ҹеҹһ޼ʵΣ̧ͷȥңңŵǵ·жӡ
СԪ¥棬վһˣǰʦУǰ
˳ͬʱ˺üӵУһݶûСҲ޿κε£ķޱͬİˣĸŮܹĸŮȻѪ
ֻǣ֪ԡİˡ˵Щʲôأ
ҿƮ̨ͷDivorced couplesźɫְװ߸Ь̵ԭǰĸһŮʿվ˸׳Ľ֮ǰ棬Ѿûаʧơ
ҽУƳ䣬ʽװ㣬Ƥۣһֹİһֱƿһֱзװ硣
ҹϰϰվСƺԣӶЩˡһŮĻ⣬ոŮĸðҩʣǲǸðˣ
ΪʲôҪʽ֮ӣΪոҲߣ߸ûУ˵б޻ǣΪһ裬һŮ裬ŮĹǻü޴֡
߸ðˣ֮Щţӣรǰ˵ûаɣȥѧУͦġ
֮һ˵֪֮Ҳ̫ŮȻһ
֮ӻ൱Ҫһ䣺ǰҵǸðˣ߻Ҿǡ
ȣû֮˵ȥΪֻˡʾĺ룬ǰ˵ˣȻ¥Ǹ°ɡ
á
ʲô鷳ʱ˵
á
ˡ
֮࣬˰ĻشŰ˫Ҫ޵۾ͬǿһ䣺չԼŮࡣ
¥ݣԴһתƲƲǷһмС
Ҫˣ֮ӿ˵㡣
ˡ
֮ӻǰްСſڣȻ󷢾򲢲ǸٿСͣһ۳ͷһڿ۾˳Ű⡣
Ǹͷ档
˭֮üͷһᣬʶʡ
ͬ¡ֵĻش˵˳ƽƮƮĽǶ͸Ƶġ
֮һҧҸµĹİĿͱ۳ﳤȥ
ǽ̫̫ʱ򣬽֮Ӿá˵ˣֻǵΪ˰ʦоͺܲһˡ
һֱһϸСŮˣϸϸ˵ºĴ̬ȣһĳֱõȻҲúܺãʮһյزٳֺüһУĬĬԵ֮Ӳ˰Լӣߵ裬һŮˣҲԼƢ뷨
ֻһУʶѾˣǳظ顭
¥֮ǰ֮վСͰԳһ̣ѾǶʮ񣬰ӽһΣСʱŲζֽһΣȻ²ζûн潭֮ҲͲΪԼˡ
һ£֮ӻص߻ҿѧϰĶǰŮҵķţĵߣҪҪ£
ȻҪҪԸҹһ

ᣬ߳ƵĻش𣺡á
ȷã֮׷ʡ
ȷ߼ص
ã֮ӲٴŮùѧϰˡ
䣬Դһͷصͷϡؽ֡

ڶ磬С彭֮ĳӱϽңүүүүʮգԤ˵̨½үү̾С
ڽ֮ӣҪܸϹȥ
ôæ֮˵
߷ܻش𣺡У
Уֲ̿Ρ
̿βһ߰¡
ȣȷ

罭һξ͸ʦкǰˣﳤʤڽ֮½˿λ
һִϴÿ˵дںڰϣBΧA˼·ߺϪΪͬϪ档Ŵأһ˱䵽ǰ档
Ž̨ߡ
һġҽģᶯεĳ棬໥ײĦһ˺ͷ˷磬ԭ󳨿ŵĽҺţµһ죬ֱӱˡ
ˡ
Ϊ̨½꼶ϰѾȡ߶ؼѧϰסУϰѧУԣɼҪѧȫ
ߵĶ˭æһᰡϪͻȻһ΢΢ЦŻһȦϪԸȫ๫õŮԸòһʺϵ೤ڴҶæһʱҲûϪϪʱεվм䡣
ʱ·Ŵؼؿ˵УŮǲһǰߣҲñ˰ᣬ˲𰡡
ȡŴһңϪˡ
λҲм䣬ǲϡ
ȣԱŴؽ̨λߵλȷмƽ
˵೤ͲĲӦУŮԼӣҶƽȵģƾʲôҪΪЧͣŴؼ¡
Ŵء㡭Ŵһһ䣬Ϫȫҭ˵
ʱһֻŴصļͬľ϶Ŵ˵һá
ϵ־Щ󣬶աŴת˸һըëĹھ϶棺ʲô
ֻ°΢һ̧Ц⣬ȻһЦƵĿ˵ûʲôǹȥæӣ˳һΪֵİѵ
˵꣬üۻŴһ
⣬ݿ⣬㣡
Ŵأ
Ȼ󣬲ŴطӦѾԽŴأŴڿ֮ȣʹġף
ӦһᣬʶԼȫϸ׬ˣ
TMD˶λܸ߰
ͬΪͬѧԭŴǺѧһöʹ֪ΪʲôӾƴѧϾƴģȻǲԼȻǺѧиͬ㣬õĲۡ
Ȼо֣Ϊֶôߵ֮ŴؾԼûӣΪλġžȻå컹ţ

ֻյⷢλλʦдںڰϣֻƬţ˵ߣĿҺ;һ
лл΢л˵
ַһû档
ߣˡ
ַһźһˡ߲֪ʲôϰ߶һȥߣ֮߶
һ·ϣ֮ڸνȫŵӦţԴһࡣ֣ССʮ꣬˰ٵſôһ죿
Ҳסֿ֮ʼܽ
仰ΪֻҪǽ˵ǿһ㣺ֲסƺһ˵һر¡ʹסȫǰ̸żҲԼȥУҽԺҩ벻ȫԼ
ȻҲǾѧϰϡÿģ⿼ɼַ⡣ãҲֻѧϰ϶ϵġ
Ұôˣߺط֮
֮һ٣һʱ֪ηȻĬĬأٿ̨ϵˮšƿǣһڡ
򴽽ǣųƲԹ˵֪ģָĸĺӣκһһָ

֮ˮʱǺס˺պǰתƣͷʣߣС壬ﲻɣ
߻СһۣȻأÿ˶˵ҰֲףⲻǸңҰֲ𣿡
ȡ
֮ϣոյȷ˼ڽλֶŮĲ࣬Ҳ˽ⲻࡣƽĶϲСʱӣһƯСɰ˿䣻ϲСÿο˶ҪһŮʮ˱ɡʹɩ󣬽߾ͱóƶ
ʵһֱߵĺӵСһǲ̫ϲӵ񣬼ʹú׼ȷ
֮ЦȻֻһţ硭ǵģ⡣ȴϽң˾͹ɡ
ʻϣƫһͷֻŻػıֻʾĳȥĿǩա
˫գ̧ͷǰ·
ĵ̨Ž̨̨Ӱ첢ֵɳΨһ̨ܸǳе·̻ҡҡҷҷ

ǹѧֲ˲ٹУ԰ſһüʮ룬ѧʦɢˣ֮Ӵ¼һ󲽵ش2Žѧ¥
󣬸Ųﳤʤ
ѾϷŵҰˣ㻹ŴطҰ࣬У
GҲ
ΡУúܣ
ﳤʤһֻ֮ðﳤʤļΰεİξˣȻôҲǰࣿ
Ŀ϶ﳤʤЩܲˣллУôҰ
ǻԼãܵסѧ֮Ц˵ҪǵشѧУų̽һסУĿݡ
ݣ

¹ղ͸ѹѹƲ㣬еĵƻȴԶԶһƬ
̨ƺˣ̳ĵӰЩƮϽңһԲֺĿȴүүջῪʼ
¾ȴܰķӣϱֱһڵķǰӹŮ˵ݹһ뷹òллл̡
Сǰűʸˣȴˢ΢Ͷдҵ֣ؽǻȻ
Է
֣Żعͷ˵裬ȳԡȽ
ް⣬ŴظһصСԵϰը㳦ͼĲ涼̲ס˶Ŷͷߴ㣡
ϰС곤ɷģ·һ͵ʣ΢΢𣿡
΢΢ãҪ̬
ʱβͣһβ9ƳһλߴˡȻһŴ̧һָأǲѧУУ𣿡                        
лҪ˵ȿȣһǰдˣ
ˣѵҪˣİ͸¶УҪŴءŴأɶ
𰸣AУBC㳦 D̨硭
Ŵأ㻹ûģ
ps˵ڴҶϷĳͬ

5 

죬֪ĸĻƢһÿ춼ǽ֮ӴȤŮߵһ仰˵ŮԸůСް֮ȴԼһСף֪ԼĶͲȵˡ
룬˺ǰףصѲ඼ˣҽУڸ·ϡԶʲôƵͷԼ߷еת˸
ʵ»һ£һ߲ϲүүܡȻսȴ̫ϲҡ
үүһӣֺС壬һ塣
˵С彭֮͵ҲСˣȴǴδһÿŴͷͿͷߵӢʽǻзֻһصҾͱүү׷űƻ顣ʮˣѡȨûС
⣬ͭζصĶ壬İ
Ǯ˼𣿽߲̫׸޷ҲмƵ꼸ӼƳӡţܶڶ˵ĶǴ˼ҵ̬
ĶӣֻСһ꣬С໥ϡǲ˽ΣϻҪһ㡣
㣬ǰǲתһѧŴšͻȻֻ
߲Ǻش𣬶²˵ǡ
ҵͷš˵ôͦİɡ
߲
һ䣺żмǮŵòˡ
߾ݣͬʺϽԼ
ʵĵûȤһЦ˿ϵı˵ô
첻µز£Ψµ˾Ǵ󲮽֮ӣҲΪСλУ󲮣ѡڡ
ڽΪʲô´󲮣ҲŴΪְС壬ͦǵĴ硭ȻҲ̹֮ѵ˵ֶΡʵ϶˭ЦУȻµġ
ڸոգ֮һ绰˵ʱ£ö֮طȫ˸ӣҲֻнУˡ

ʱͣҵ¥β֮Ӵǰ¥صϵʱһӰһζ֮ûע⣬˼ʻϣһʱͷ۵۹г¼·ʯͷ׹
Сʱǰӿݺġջ񡱡
ʯͷʵĳ׹ݺﻹһſƬдһ仰͸У
룬֮Ҳ֪˭͵ģͬҲµŮΪʲôԼ޷һ¡
Ϊʲôѡһʯͷָ̬ϱֵùʯĳƣŮ
ʮŮԼĺ壬յ󣬽֮⽫ʯͷںӾϷ
·Ůϵĸı䣬֮ؿڷһˬ⡣˰ȣһ֧̣Ȼһ̣һŷ̡
˷磬̨ӿڵʯͷ׹ػζ
Ͱ£Ҫغúõһģ˵ĸܸĲ̫һʱû˭˭ǵжϡΪְ裬ͰǷǳ
ƽĶۣ֮Ҳֻû˵ο߲һýĺӡףڴȷ˽
ǣ߽ˣȻѧϰɼԲߵ˽⣬ȫûóõ״̬ӭӸ
˵״̬ܸܵѧϰȫϹѧ΢Ͷĵ㣬Բ꼶ǰʮˮƽ
仰˵ߵȫԲڿķ˵̬Ҳÿһλĸ̬ܾԼǱޣɼֻûкúù
֮Ϊѧ˸ΪѧУΪһְ֣֮ӶŮѧϰġ
ȻﶼڲŮߣ֮һʱˣɻ俪С
ķԽͷƳƶƺꡣϷǣһźӰбڷӿĲ֮£Сĳʻ˫򳵵һһβƣͬһյյСٵû޵׵Ԩ֮С
תʱг¼·ŵʯͷȻ֮Ӹе۾һ̣ԭǰһʻĳӴų׵ǿչ
ͬʱǰеϣһгһƷɿش
֮ۼؿﳵ˭͵һɲһ޴ײĳӾͱĳǰ˳ȥ׷β¹ʷ̫죬ǰͷжĳӣڽʣķӦʱ֮ӽұߴ򣬽ײΪȫ̻
ǣֵǣײ˲ｭ֮ûиоӱײɳȥԼ˶˳ȥӷ·صر׳˳⣬ų֪
˵꣬»˼ⶼһʱ´ǣ˵꣬ϵļҲˡԼ˵ΣԺӵΣΡȻµһ֮ԺΨһ뵽ֻаǰްйİŮߵİԽҵİİ
ͬʱڲһ׵ľ룬¹ʷͬһʱŴһ߳ſһߵųʮ·ڿٴ֮ǰС֮ӵĳ̥һöԽԽ֣֪ĸ̻ľܳһֻ಻Ĺʿ棬׺ݵسеĿ㳦
Ŵǰһɪһ붶ӣһСģ˴ˤ
ԱȽ֮ӳʱĸӵľŴˤȥһֻһ⡪Ŀ



ʮӺ󣬽֮ӶԼԼءءľȻһ˿һƻָȷԼʶѣȻһɣȻţоԼһۣ۾
߻Щģ
Ӧûˣֻʱݿˡ˵
ιСӣоôʡ
֮ӾǶ˵ôصĳ嶼ɳȥˣôһƮƮӦû£Ҳ̫˰ɣһʮˣôСˣ
ֻǽÿһ֣߸һЩ֮Խȷǰ˾ڸԻͬʱ˾
һٽҽΪιȥͱλĵ·̧ǰΧߵ˳ҽĺˡ
Сӣʲôְһλϰƣͷס
ȻԷһλϰ̣Сӡ֮ǿǿҲͽˡǸ󣬴ӳɳȥҲֻҪһкˣʮֵǿ׳ͬԼҲܵԼκβʣ֮ԼԵظеңҲЦ
ûãܽߣ߿ϴѧȻҹѣǣ֣иһˡ
Ƣ̫ãΪְһҪ׼Ǹ˵Ƣǲĺá
ʱһԱߵСָű˵磬ҪҪˮѽ
硭ڵСɰ
˱꣬е͸ҵ·˽̸ͬʱľȻصͣ
Ӧûڸոյ¹ʳˡ˶ˣؽͨˣֱǶĲء֮롣
оûκ󣬽֮ӱҽ˵ע˫ͬʮΨ˵Щɳ
òضһһл֮ųȵĴߵſڡ
ưô꣬űͬƴſ̨״ҽĵؽһɡ֮ǰԼһͷSUV綯΢۵üͷ
ĳ
û£˶С¡ڵǴ˵Ȼ
Աߣҽָָǰ̻ԵĺɫɽسЦеػСӣģĳҲûʲô£
֮ӳҽĬĬ˵ضԷʹ۾ʹ
һ¹ʣǰȻվһȺðҲҪɡΧ۵ˣ֮ӳɡǰΧ۵Ⱥ㵽¼ֻտͱ˾ߡ
ʲô¹ʵˡ
֮ӷ̧̧üͷȻ˾ͽӲضסˡ
ΪΪΪһĻⱲΪ˴̼˼ĳǰֳģԼһҽԱ̧˵ܡ
ԣԼǸһװˣ΢׳ƳɫװɫƤЬˣ֮ӣ˭ء
ֻ˫۽գɫһҽϡ
ʮ⣬֮ӡȫ֪ηӦֻµؿŻѪܵġԼҽԱ̧ϾȻ
ԣ˭Ķ׿ʲôѵѾˣԲܿĳ
Ȼ󣬽֮ȫѵؿԼ֣ԼԼؿڣ󲻹ҽĺһ׷˾Ȼ
ȵȣȵȣȵ
Զͬ·¹ֳԣ˵ϣһȱг˵ġʿصؽţʹҾ御ǰͬĿ㳦
Ļ飬
žžشϵֻĳµˣûһ·ߴ˹ûΪʲôһᷢǺĿ
ʱΪõķӦʱ򻹻ҵĶħ֮֡ΪһصİСһƹðŴҲҪȻ󣬿ٵ˵ϵĿ㳦
ˣ㳦ûˡ
ĻããȻؿߣУУֻʣ¡Ŵصذ
ء
ء                        
лҪ˵
¸Ƿһ󼸵صĽԲۣôˣ˭ĶԲۣ˰ԲۣԲۡ

6 

̨Ӱ죬ȫСѧżһ졣Сſһ24СʱӪҵı꣬ϳ̵ʱ򣬸պÿͬͬѧߴһɫ
Űԭһ56ˣദ죬ÿϻϳÿһ۾ע⵽ˣλУŮͬѧ
ĴҲͬѧ࣬ڳվһ棬֮ǰһƬ￴ȫСٱߵֳա
ȥ꣬ʮŮãƬͬ˲û̫ΨƬ˷һЩҲһЩ
Ĺ۲죬ý߸֮ǰӲһҲУ԰иӵĶۣ˽ƷвŸŮ
ΪʲôɻжۺۣһЩƲ̫ϵĨڣ¾дˡѲɾ˿ӱ
Щ̫ˡ
һ磬ҲѾ֪֮ӳµϢԿߴӳģ֣аְֳ²ĵŮԱһŮ޺ӣ߱ҪƽֻĬһΨһܿԵԭںԵβһҹδ˯Щ΢΢ңɢһЩ˿бŵķʪڰĶǡ
ϣУʱļУɫɫ㡭ɵѧУ³ͱһӿһӿķģԵŮθΪ㳤
Ҫˡ϶ϰ˵ʱ̵ͷȻӻһпǣǮˡΪʲôͻȻˣ±ͬͬѧԼ̵̳Ĳԭ򴿴ǸոһУĽϲǾУǸһѧŰĸѧ
ѵдúףó̺ȾƴܶŹһֱ϶һȽعˡ
ȻҲֻ֪
ߡϽסǰɡŵˣ͸ɤڳʪѹֵĿˬʮ㡣
ǰ߻عͷˣһİľȻ
ųȣӿǰˣؿߵۡԭͬҲǿ޺ۡ
Ϊëֱֳŵס۵׵һȦ졣
𣿡߳嵭롣
ǰˣһ£ֱ˵У̳УµϢ𣿡£һĵɻ󣺡ôһ˰
ɻһֱ׵Ĺġ
ΪͬͬѧµԼѧУУסʣˡ
Ȼ󣬽߿ڻشսĹ۲ڣҽ˵ȹΣڣѪɢͺˡ
˵ӣ档
ûµġ˵οĻʹ
ߵͷȻǻӦǸԼ
ԵͷĪЩλͬѧŮͬѧȻҲֻ΢ۣΪء֮ӳ£Ҳ⣬ӽ֮ӳµʱӦǴ˼ҸոȥȻ·˳
Ϊʲô֪Ϊ˼ҳײͻȻŰݷõĽ֮ӡ
Щô˵ѲɡЩⲻֻ⣬¹ʡ
߽䣬תˣòظ˼һ·ͽߵ25¥ǰ档һֱͦòһˣ治϶Χ˵һۡ
λһϾУѶݣֱַµַϾ⻰湻ģȻ֮Ѿ͸Ǯˡ
ϻǽǮˣΪһûˡûǿǾ϶ԼĿ͹֪
Ȼȴ֪ΪʲôҪһ·ԼѵԼͬ¥ɡڣһֱû˯СŽҽԺͻĵǺѹ嵭˲١
ֻú˯һϣʲô¶û
ȻҲ֪Ҳܡ
25¥ǰվһˣһѻɡ̧ͷС£ǰĬ֣ͬʱľ˵ллϸ硣
л
ͬѧϴ

ҿŽߣȽ뿪УסԺ谲ͻչ˽ˡ֪һֱϣһû뵽ǽˣȴΪУ¡
ʵ˵Ҳء
˯һ˴ڿˢһˢѧУɣУɵһǴԽ֮Уĵ
һģʼ˵ˣ走ȺС˸ӡ

̨ÿ죬ȥҲ죬ȷһȥվͷ硣
Ѷվ΢һƬƬ̨ȵ½˻ĳĳиͼ
һӿĸƬֱǿƻôƬĳѶվõıǣλٰ
ʵЩƤء
ǣ֮һ٣޹꼰ԼѲҲٵתһ䣬ʹϰֱ˹ӣҲ̫˰ɣ
ͬһ֮Ҳһҹδ˯˳ΪԼˣȻ󷢾ԼδˣԼ̧ϾȻֲԼǲѾ̣׷˼ͱǰǿдˡҡ
Ŵص裬ڡ·͵ҽ·˾ͨ㶵ֻ绰裬ӵεĵ绰˾ϳ˹
λ裬֮ǰǡҲһͨļͥĻǶԶӵѧҵȴ쳣ġɷ⣬ũĻؾȫҪΪѧУ֮ӶԷûκǻͬˣڲ70
ȻڣǼҵġӡ治֪ǵңġҡ
֮ܶԶֱֳ֮֮޲õ֧侲侲侲ʲôãҲֻǴӱߵı˼Ҷӡ侲ı˼Ҷӡ
ͻȻ뵽Ůߣ
֮شվ

أڻգҪĶǰסʡ
֮ӶŴصͿؿŮʿ˵ҳȥɢ
㻹ҪɢɶӲϡҲӳ80ˣ˫ȽһհõĲҩзϻ۵ݸԼĴӣغأȰҩˡҩ̴ϼҴģȷعáСʱֻҪһȾͺͺã
֮ӵͷںĲҩֻһ䡭ﰡ֮ӻǸһ˳һ£˵ǵĶӡ
ϰ廹һƢһžͳ˹бٸ˵һ飡
Ů֮ǰ˵һ仰ഺڵĺûϡ֮ڶŰְһŵʱЩ仰ҲϹġ

֮ӻǳˣǺŨŨĲҩͬѧдҵ¥֮һԼҵĳС
ǣվڳСſڣ֮˳˼ԡݼߣ
˵ʲôݣŽûСԭʮֿ壬ڿסֳ˵ӦòǳСɡ
֮ӣ
ͬѧΣ֮ӳȵ
ͬѧ
ͬѧסĶʲô֣ʡ
ԭһͨѧ˵ٵܵôϸ񣬿ǰλһ˭ôأ
֮ӻûʶԼڵһѧõµڣѾʮСʱˡ֪Ůڲڼң룬˵һ֪ѧң123Ԫ301֣
֣ͬͬѧҲǡŴءͬͬѧ
ٵ¡ǽ֮档𲦺֣ļҡ
˵꣬ƢͱȽϺ˵֮ҡҡͷ۾һƳָסһˡ
棬ƵشСžۺ߹꽭ߣϻֳ̣ˡûȻһȽعˡ
ͬҲһίԼˡ
ǸҲͬѧ⣬̧֮һָǰϵϡ
ǰ۾һ̧۾ָͬԼġŴءһǰ˵ûҵͬѧŴء
Ŵ֣˵죬ҲԲѺһԡ֣ˣΪǰһλŶӵŰݷýУλӰѹ⺢ûӡأϴҲҪͨһ£˾һ䣬˵ǻͽģ
ͽǾҵְҵʣ
Ȼ岢֪ڵŴѾԭŴˡ
ǸСͬѧС⣬֮ϰԵؽַѧ򣬴һ˵
˼ϼһһģͽ֮ӵִ
֮ӣ
λƴѧƺ̫Ѱ
ʱ̧һֻ֣ش˽֮ӵļǸõؿڣ߰ɣСءȥ̡
֮ӣ                        
лҪ˵û֪˭˭ϵܡ
ͯЬ˵֮ǰİãǾٸһ£ǾòˣǾƪĲǿζ
ǡϣдĲ~~
ˣ12

7 

֮Ӻ;һ̣ԭȾϵ̸ʱ򣬽֮Ǿܾġֹѧ̳̾Ͱˣѧһ̣ʲôӡ
Ȼľܾȴܳʵپһ£ѾȻشӾӹ̡
ʱ򣬾ȸԼϣ֮ԭֱӴӾͷĻ𣬾ϱ㽫˦
СӣϵǾƴ󣬶ѧ
֮ӵ̣˿ڣϾͶߣ˵Сӣ԰
Цˣںػһ˿Ц⣬βͬһɨ·ҲСӡ
֮ҡͷΨ˵³һȦ
šŴء̵ĶȦķʽոջ˵Լ顣ƣû²
˼꣬Ƕʮ꣡
֮Ӽ̶˶̻ңԾϽ˵̿ɲһöٳá
ԣǺöϿŴζ˵ʽЦǰŴʣʲô
֮ͣ˳̡һѾ˭뵽һԼСᱻʹʲô
Ϲ䡣£֮˵
ЦЦȻҪǴɰʵ׵ˣʻֻöԷԺԼҲ˺ơ
ͦð̧ͷ죬仰
֮ĵػأǰ
ȥϽ롣
ޡܾ֮ôܴȥءҪŮأҲ֪ôˡ
ЦˣΪŴؾԲϹȻ˼һûһ졣
12¥ס301ҵĹԱ֣Щԣ˵ͬѧ棬Էȴһֱûţ֣ͬѧ¥ӭˣ߳һ¥ת˸ƼͬѧŴغ;ϡ
ֻ˺ֵƵڲԶһù·ǵȺá
ﻹԼһ̡֧
֣·ܵ˾ţֹסŲʵЩ⣺Ҫͬѧ
֣ԽԽԵʱǰŴػһֺĿǳкǸһ¡
󣬾ҲһЦݣһˡ
ǰ֣εػЦǺһʣǺ
𣿡֣ǰòʡ
Ʋϵ㣬ء
֮أ
֣תŴأøòĿѯʣšأ£
¡֮ӻأƬ̣֣ؿڵǣҪһ¹ڽУ£ΪͬͬѧǲҪ̽һ½ͬѧһЩο͹


˵أ֮Ӽ̶ʡ
û뵽ܽӱѧŴؾȻôѰ
ڼǣǽߣ˷İ֮ٴ˵ԭ


û뵽ͬѧ˼ǰ
һʱ䣬֣ŴصѰˡͬΪͬѧϵֻǶһ˿Ϸʺ̽˵ͷǵĴػͦİ
֮Ӳ⻰һڣΪͬѧⲻӦõ𣡡
ȿȡ֣ˣһ£ԭҲȥߵģոոҷţ˵ǽߺò˯ˡҾǻȲȥŽ߰ɡ
˵֣꣬Ŵء
һ٣ҲŴء
ءֻ֮õ˵ͷǾ͵˵ɡ
ߣ
ôء֣ʵдˣǾϣԾǴƫģúõľƴ󲻶ֱ˷ѱ˵Ļ롣ǣΪͬѧ֣ҲҸκγͻ
ɡ֮˵
֣á
£ʾϣϣҲҪȥһ𣿡
Ȼ֣һʣ΢ͨʾ֪֣̫ӭһο˾˾Ծ룬ΪѵءӦ֣룺ðҾһȥ
֣
ء֮ȴ룺ĪǣСѾΪˣ
ķʽһкܴĹϵȻһֻͣӸӵ򵥡ոյ¥µļ֮ӺúĥһûǰȲԼϰ¡Ҫúܣ߲ţôͶûãţôŴصаְ֣
֮ǰҽԺǱѾ绰ʿ̨ѯ˵ǽУڻԹ۲ڣҲ֪ʲôʱǻû͸Ȼڵǣ˵ʶȴܵŴص
Ҫ
ͬҲ֪ŴرˣȥĶ
֮֮һʱҲûʲô⣬Դ㰴˰뱲ӵ˵»ǵÿԵ
ʱ֣Ҫȥˣͬѧ棬Ȼ緹֮ӱ֣ҷ޹ϵܺãûпʹӦˣԱߵľ˵֣óԣǾ԰ɡ
֣ʣŴѾҳԹ
ȿȣ֮ҲոյĻЩףһ䲹˵û֣轫ô˵϶óԵġ
֣治Ҫ
ⲻҪĻϲӣЦЦԳŵ֣òлл̡
֣ҲЦܻӭءȻȴ΢ոնѾλͬѧתλӻԹתز׵ͬѧԵã׵ͬѧˣ

ͬסһСȻֻ֣ʱ֣һֱϵ֮ǵŮѡ֣ġںӻСϸУû˵Ƶʱ򡣵ϲ֮ͨβסֳ֣Ϊ֮ġ˼Ҷӡ
Ҫ֣ĶӣһҪ֣İء߷һ仰
ڴ֮ǰ֮Ӿ˵⻰ֻǶϷǵ֣ͬѧŴصݸ֣һԷȷΪ̵ظ֣ܵ˵ܰ
Ұ˺࣬Ȼȥ֣ӰһͬҲ򷢶¥Ϻͽ֮Ӳ֣ҵ緹ȻҪһȥ
ο֮ӾԼһơ
λСӡһ¥֣У£˵ظпǰһϣУżиðʲôģѧУǣˣĺܣ֪ô롣
£һֻصط֣ļϣ֣Ī񣬽֮ӿݵ֣Դӣס˵
֣δŮ֣Сȴðգ
ọ̈̄¥ǰ棬¥ֻպˣ˿ĻضλС˵ҾͲȥˣԼ˸ѣѧУ
֮Ӱڰ֣Ҳ뾰Ϲȥ֡
Ȼھߵ֣˵Ŵأܿϲ𣿡
֮ӣʲôϲߣⲻŸ
ҿΣ֮ӻش
Ҳǡ֣һ䣬˵˵϶Խ˼
֣һ˵֮ӾȻˣΪǺƻԶϲһĸ顣
¥ϣʱѾ12࣬ҲؼҳԷˡʱǲֹˣ֣
֣棬һŴء
ˣͬѧվĽ֮ڼŮһΪе΢Ц
ֻǡ
˼ԭ֮ȻǿƵЦݵĻǻ崺ĸоŴصаŴسһŵ͵ĳ˧СɫƤ죬б۾ӷ򦼡⣬ݻƵķɫ׳˶Ŷͷ
Σֻ·ӲܳչŴ֮ǰڽӡɳͻȻըſڡ
žͳЦ¶һڴԭֵ˲ͱаȡ
֮֮ӲЦãһЦİĽ߸Цˣ



Ӵ˺üͨ绰㣬ѶӴ߻˼ҡżסűСΪϸ¥»԰˹ˮԣŮʿһߵŶӻһͬϽ졣
ԲϣŲĵĺˮ衣ԴϹǮˣŮʿҲŬˮ׼ˮ׼ǮӵѧϰɼȴǮҲҲȥ
ԴӶٸ˶Ź˾ӺŮʿԶӵҪֻҪ־ͺãɼоͲУǼƽĻǳУٲҲϲȫҵĺȡ
ȻЦظϽϹӵĻ⣬һڲĹӲ֪ʲôӽСſżһ԰դ۰Ͱ͵سŮʿ
ֵǣҲطͽУһݵĹǻһţ
ǹʿ˭ҶĹ軹Ǻаĵһˣ⹷ŻЩϽҲܸȤЦ˵⣬㿴㺰أ
裿
˼һȻẰ衣
ŮʿϽǴǰצӣǸǶһŮʿ޲ͶŮʿĻ
ʿƺижˮԲ۽ð
Ҫһ鵰ɣźÿม
Ҿ
԰Ե֣ͺ裬һĹ˵϶ܺһء
ԶԶԣ
Ͻһһģ˵ŮʿҲеĶûҪҪϹͶӵʱ֮ųصĽŻˡ
أȻ鵼µģ鲻õԭŮ߶̬ȡǳĲѺð
ŶǸ˵ӣǰŮʿҡҡͷ֪ģԼȴкҲ
أÿˡԶӴȤغ
֮ӸͷˡΪ˼ҶӾˣҪ˵ڱûһ˵ô
ԭŮʿԵֵĹʿǰ˹żҶӣͻȻȣֱֱسǰðŴس˹ȥ
乷ҪʮСʱˣǿҵķŭսʤһеϰŴѧˡ
ԭȲлãһѧᣬŴضеͣˡ
ӴС¹ǰһ뻹ϲԵ˹һԼҷͣƺҪҧԼӣе˵ϵһ֦ͳŹӻӴȥ
ٽУͰ˳Թ⣡Ž֮ӵɷŻͻȻ޴Ĺʿ档
ȻȻȻ󡪡
òƱɵĹʿͻȻſ˵ϣǱʹض˶˫ڵϣŮʿУ
ĳһ̣侲һеĽ֮ͻȻԶ󿪣⹷Ŵر˰ɣ                        
лҪ˵ϲУϲһֻԺҲйˣ
ʮСʱŴ󹷣ŶŴôȹûгԶûб׷ϡ
Сʹô࣬ǻһŴر˰ɡ
أܸܲ˵˵أ
Ŵأ໡
ˣǷһ£˵һжãǲҪġ
Ŵأ
ٱǣ

8 

ÿ춼ڷΧһճСʹУҽԺһĹܿͱ׵
׵ˣû˭벻˭
̨ȥ糣С๤ʰϱζϵ֦߳˰緹ɰѧ
СѧУӵ·֮Ҳ¡Sл˺ܾõ˼빤ΪҪκθúѧ
Уſڣļ԰еĿ⣬ߵһͷ
裬ҽȥ˰˵
ţϻϲܲ˿ӡЦ£ӡ
Ŭһͣá
ʵʰ򼸾仰ѡʱ˵ѾһСˣ˵ʲôԺ·ҪԼߣְ費һӡ
ڣôְСˡ
ֻһ·˶ûʲôΪʲôôƽҲⰲ̹Ȼؽ֮ܽӳ¡
ǰѵûи
»λЩգһʱҲԼĿʱϪ֣ߣ⣡
ԺǾͬˡ
˵ͬѧôãǻûͬء
ߡ
Ϫͣ˵ŻߴһӢ飬պˣԹûдϪϪ˵Ĳ̫Ϫ
һָճ£ϪⷬЦӯӯʵЩ᲻𾢶һ߶иѧײϪڱ˵
û˻ϲһԼˡȻҲϲ˵Լˡ
еᣬǰû
룬һֻͬû˹ˣһӡ֪Ϊʲô߾þϸر
ϵĿݵˣУǩȡֱӱ˽ҡǸе¿αԼһЩϰ߿ģϰȫոµġھһӰ鱾˽ңͬѧΧۡ
Ȼһ죬һǸظλ
ȿȣϸ磬֮ǰоûʣ𣿡ͬһʾϡĿǰ˻ͬڽߺϪĺ档
ѵ˿αھӰשһͬʱһµɻ˳ֵĽ𣬿ﻹźʱ߿ԼûУҲû£Ͱе鶼ˡ
ֻⷬźı˿ûͬѧͬ顭԰߿벻˭뵽㶼ѧˣܻء
ǰϿαʼǲûôÿϧһ˵澰Ͽϧ
Ȼ֮ǰıʼǾԸû̫оʮϵػشһ˵ûʲôΪǰҲûôдʼǡ
һ£ͻȻô£
ˣֺеϤĶҲһһ£Ϲİ㡣
һ»شˣ뵽ʲôȤζһЦһ¡ϣ˴ˡ֣ĵ˵û뵽һܸͬء
١Ц
һԴôԼϸϷˡ
ǰ棬ϪȻعͷһº;˵һ£ѾǿμˣǲҪ˵˺𣿡
Ϫһ£شȴǾϡֻһ൱ЦϪ˵ô
Ϫһ졣
϶˶٣ұһбϪҪĬĬض
û뵽Լ˵ҲǹϪҲû뵽ϾȻһѸˣһʱ伱糺죬ת
Ȼ˲Եʱѧ
ͬҲû뵽λŮ೤ô߷ߣ۽ĬӢ飬һͬĳ
Ҳ޼ӵʶ᲻أٲ
ⷢͬһ²ҲþϲǾƴѧӢѧġ׶ǻ̫˰ɣ
Ȼܿ죬ϾͻصʽĤһ˵ʵҲͻôѡ
һ£Ŷ
Ȼ
ζˣʦҲˣλŴصͬѧôûȻѧѧżһͳٵˡ
֮治磬ֻУһʱѧϰߣҸıĵڡ
ϣ֮ιŴһЩţǣŴУſڣҲñɹŴؽŴرˣҲ˫ǰס棬ҲҪѧУϿΡ
֮գԼƵ˽ѧ¥û˽̵Ƽüָʣ㣬ĸģʲôǼһ¡
ǳ˼֮ΪŴѧһ죬ͱ̵ʦץסڳٵϿڼ仹ѧУĴε۵༶ʷ2֡
ﳤʤ౴ӽ̵ѧŴؾպҲˡһڿζﳤʤѧΣﳤʤ򣬼ʹǿμʱ༶նһݿƵİ
ﳤʤ߿˵˼䣬ֱһ½ߵļߵ˽̨
ʵ֮ҲǰŮٵץ˰༶֣﷣վڰ༶档
Ͽβ׼صԼλ
ڣϿˣ֮ӻصԼĿҲ֪ŴǰôĿȻŽ̨ߡ
֮̾˿εֱֻ֧侲侲
ͬѧǣϿ֮ǰ˵¡ﳤʤվڽ̨ϣֶݵؽǰУ¹ʣһǶ֪ˣǵĽУߵİְǰ̨˽ͨ¹ʣĿǰҽԺơ
ţ֮ӵͷ
ǣұһ£УûѧУɵ׷ǺģûŷǳõӰ죬ͬûпǹǵͬѧߵ飡
֮ӣкܶ˸զյǮءܺӡ
֮ԣҥҪ˵ʲôʲôĿǰУҽԺƣǸʼθ롣
ʦ
ˣʼϿΡﳤʤһڡ
ϡʦ֮Ӹ߸߾֣泯ﳤʤЦһ¡
ŴأҪ˵ʲô
ǸڽУ£лҪ˵֮˵ԼҪ˵ĻЩҪ
ﳤʤ᣺¿˵
֮ӣ
˶ԲǴźܴƫ
ǣ֮ӵУЩ꣬û˵˵һѧν֮Ӿ˽̨
ͬѧǣҾһм仰Ҫ˵̱֮ڽ̨һ£泯ȫͬѧ΢΢һЦʮֳȵػһ俪סȻŴر˵ĺɳܲڣ㽭֮ǰ˵Ҳû쵼Եĸо
ȫͬѧֻͷʺţŴҪʲô
ǰϡʦ˵£м򵥵زһ¡֮ؿ˵
ȫͬѧ
ȣҪиֵʶУ²ӰѧУÿһλиѧϰ
Σÿ춼ᷢڵΪҪǵĵҪ£ǡúѧϰ
Խ˵仰ζҪӰѧϰְֻʱߣ㻹ǣʦС衣֮Ҷǳ㣬չ㣬㣬һҪ˷ˣúü͡
ˣһ˵ˡ
ֻǣ༶ĵģ·ÿͬѧϵı鶼ˡ
֮ӲǲԼ̫ٷϳɣ׺͵Ц¶˫ȭĿеسȫͬѧ˵֮ˣһͣ߼ͣŰͣ
ͣ
ԣͣ
߼ͣ
Űͣ
Ҷ͡
ԭ͵İ༶գΪ˸֮һһش
ڵԭЩ޶ԣҲĪسһ͡
̨ϵŴأŴҲĿǸݡˣ߲ȥŴˣԼͷŴؾһ񾭲

ʳóԷ񾭲Ҫ棬ǰ滹Ҫ˴򷹡˴ҲˣۼŴҪһӼеԼüͷһˡ
Һֿ커ס̣ŲڱŴصóѡ
أûлڵġ֮ԱžϣЦƴĶȻӽ֮ӿӣŵԼĲ
֮أǣ
ԶΧ۵ͬѧﶼЩԺɻһǾϺŴؽ𣿶ǣŴôԽ˹
ʵѧʳóԷĽ֮Ҳһɻ޹ԼΪʲôŴأǹھΪʲôӾƴѧѧ¡
Ϊӵһ绰绰Ŵ֮ǰѧУĻѴģ绰صᵽһϤѧ֡
ˡ
أҸ˵£ҪСǰһתǸˡ
ʲôţͬĸ׸磡
ˣϻǶŹϹ۵ˡ

ˣ֮ͬҲϤѧ֣֮ǰȥһ˵ļҡ
֮ӵѧУ꣬һֱŲκһԭ򣬸׿ѧԵУ֮꣬ӴͷβҲֻ˹һ
ܲɣǸǡˡ

ʳֶˣڶľϺȻ̧ͷΪһѧĻʳ˵û뵽ѧѧʳûͦóԵġ
Īģءֻ֮ԼĿһ
ǲǣأ£ϻüʣʳãô
лҪ˵
С糡
صҵĽẔ̌Ŵ󹷣Ҫ㣬ǲʶˣ˵۾ǲϹģ
Ŵ󹷣ʾͲ˵
psһƪá
1ߣϣ֮ӣŴضǣλǣȻôȡմ󽭡أ˵ֶˡԲ˭˭Ϸ
2ӽӽǺͽ֮ӽ~ԸŮϷȽ϶ࡣ
3иϷǲ̫飬ֻΪ˿ߺ;ϵĶϷıܻʧ
4У԰ȤճͬʱС
5ͬдͳԣսԼҲΪ˸߸Ĳһ
6ϲ׷ϲˣǡ

9 

ԣСǲΪܵ˲ŴӾУѧ
۾µ׸Ŵûйϵ
һʱ䣬֮Ҳûʲôͷ뵽ѾɹʿŴظͷ۵Ҳ֪ôˣҪҲԼһʱŴѧ飬Ŵء
˵СΪ˵ܵ˲ŻŴǸϹ۾ǸˣСΪʲôҪѣ
ĳ˲䣬Ҳֻĸݽ֮ӵĸˣǾϸ˼֣
ʳóһСѧҪСʮʮ飬СرСϰѧУУӽŮʿ緹;һ鵽ˮվ溰ʽҪҪߵһͷ
ƿˮ
ͬʱҲƿȪˮǮ
棬ԶŴءһ׵ľ룬ֻҪŴءһ߿һ֮ҲˡײԼ⣬ԼŮŴѹǲ̡
ʵڶŴҲûʲôУ̨һĽЩжӰԾвԶŴصԭͻȻԼ
ԶвҲǽߵΪԭ
֪֮Ů뷨ô࣬ģСſڣЩѧһ䣬Ҫ̫̼ϣ
ʱһ;ϸԳߵһƿˮֻһƿˮһƿȪˮһֺֻһֹֻǽ
ȻԾϵⷬ⣬һеֵǣн֮ӡ
лл߶Ծϵлһӹеˮˮ˭ռ˭Сˡ
Ϻܿջ֣ոҲһý߶ѡ񣬼Ȼѡ˺ˮϾͰѶĿȪˮ͵ˡŴء
֮ӽӹȪˮ뾰ѡǳʿ񣻿ΪְСŮˮڼ߼ȣôһ¾ͺˣ
֮ӴӽùˮȥԼĿȪˮ˵ǻһ
ƿǻûšأеˮͱˣŴص˿Ȫˮ۾ȻɴŴأŴȴһȻӣ˵ŮӺ̫ˮá
ʲô
ͬѧôҵˮأԱԺµ۾Ҫðˣ쿴Ŵأֿϣ˲˰
ʲôˡһЦġŴءļ򣬾ʹšŴءˡ
һԵһĪĽߣСſ
ֻԣҹ۲ǿȻһԵ˹۲ذ༶·ϣ˵һ£ߣ֪ϵһϰϿδĳʲô𣿡
߶벻쾰ϴǳ仹Ƕ䣬ɫǵˣô֪ӡ
ƷˣThomas Pinkǿ
ʣܹ𣿡
ҲǺܹ󣬷ûѧᴩǸӵĳ
߲̫ĻĬ£ƴϦϦأ

ʵʱýߵԻ·һŮ̫һֵҲǾϻᴩThomas Pinkʽ֮춼ڴT
ԭ뾰ϴƶʲô¿Уſڳսһũó·꿴һģһƴT
д100Ѫ
Ҳɺϣֱǰӽ죬ϽÿһͬɫTŴ˸顭
飬100ĴT
òϣ˧ʲôÿ㴩100Ĵ˱ֱģҡǾƷζҲ̫˰ɡøŴصı仯ˡ

֪ĶϢ˵Ŵⷬӻͷ̥ǵĸıйϵΪöӺúˣŴƣŴȻʼڸġ
ȻҲڲ룬Ŵϲ˽ߣΰ
ǲʲôԭ򣬶ֹŴҪ೤ľġ
ûŴҪŰİ೤ﳤʤϪڸѧϰѹ̫ȥ೤һְϢѡ೤ĹȻҲ
ǿ೤൱ְ೤ذ¡ϪҲǵְ೤ԾϪ೤Ҳû̫о
ȣŴվҪŰİ೤¾ôҺ죬ܼˣ
ŰͬѧǵŴصһҽܵǷءҡŴأ֮ǰѧġ˵ѧϰôҲôҴܻԣתѧУǰ࡭Ժǰ౻۸
ѡ೤ѡٺڰСͷĿ
ѡ೤ڵϰʽУڲѡֻŴһˣﳤʤʮҲãҲգŴ̨ѡƱݽᡣ
һŴزѡֻͶƱͬͬ⡣ֻҪﵽһƱŴؾͳǰ°೤ˡ
ȿȣ֮ǰҶҿӡ󲢲ãʵҶǰҡҲ൱ĲⰡ̨ϣŴؿʼ֯ԡ
˻ûеϰ೤Ȼȴ˹ǻˣ
ǣһĿΪʲôҪ೤ϣͬŰİ೤
ȣ˵һĿġ
ڶĿġ
һ桭

Ŵسѡ೤Ŀ棬ȫͬѧƣΨнһسŴء
ܿ죬ҡҡͷסԼôܽŴϰһһåڲٺãҲֻһ컬å죬ϰ־١壬ҲѧУ
˵߶ϰֽ֮ӵһ仰ǡ͸˵ĳ죬֮ӶŮһ仰жֺĿɰԸŮ˲໥˳ۣ֮ڽﻹһ׳İְ֡ͬڽ֮ҲһܿɰŮ
ڣ̨ϱŴصĽ֮Ѿ˵꾺೤ݽ΢΢һЦһĄ̇µѧʵ˵Ȼеţ֮ǰκһεУҪŵöࡣ
ŵǣڵȴӵûͶƱԼƱˣȫƱͨΪ˸Ű°೤
ΨһˣͬŰ೤

ߣԭ㲻ͬŴصǰ೤ϰȥ·ϣ֪ǽͶ˲޳ɵһƱ̲ס˵ҾŴغܺðҪᡣ
߲ǲŴػᣬǾ֣Ŵغö˶˵ΪʲôҪ೤
ͲŴذǰ඼ƫô߷
ôᡣɤӣŴزѡ೤仰ȨһΡְȨȴԴڵΡƣǵŰ೤˼뾳磡
ߺߺߣһ䣺Щٶһһѡ
ȻŴص೤͵೤£ýƵǣΪĺûԭȾϵͬѧһ£Ŵص˰೤ʦ
һᣬһҲҸ
һ²Ÿͬ죬ͱ䵽˱߽ǡ

֮ӲͬѧͬΪʲôһҪھϱϣѧĿĲ⣬һЩΣգΪУ˭أ
ҹϰ֮ӻصżңϰ廹ûлؼңŮʿһڿӣһŮʿԱߣģűŮʿû档
ʿ桤ŴغŮʿŤͷһ⣬һȫǺ⡣
ֻԹʿĺ⣬ŨŨԹ
أӺòãŮʿԶ˵
ˡ֮ӾܾŮʿҹǰץŴعϵȦֱ˷䣬Ȼ˷š
⣬ŮʿҪ˹ʲô̲סĵ˵أ⹷ûд磬ɱҧˣ
ᣡŴعһʱƳԹҲͰˣҪ磡                        
лҪ˵Ŵأʲ㱻һ̩ϸˣ
ϰ壺ײ˽һ¡

10 

֮ӺŴ۶ԹۣԡᣬŴظоԼЩˣԼĵתΣƽȵϷԸӵ̬Ӧ֮ӵϳĿ⡣
ʹһһĸŴҲóǵˣ
໡أŴسŽ֮Ӿһ¶Űװ׵Ȯͷӣ
ֻ֮Ǵޱ鵽΢΢һ£롭⺢ӣǲܵĴ̼̫Ѿɵˣ
ڣ˾Ĵ̼ЩˡʵŴЩޡ
֪Щʲôÿ˲˹ģ쿾㳦ߺ󣬺кüҰ£ò״Ұս˳˴򹷶ӣҺͷ侲ڳǹܴ򹷶ﱣס˹ڵͽʮصԼСӹҵ衭
֣ȴռˡ
֪ռУ֮ӣŴĺһΪʲôΪʲôҪǸУĳ̥һöô֪֮ӻǳ˳ռ壬ŴҲˡԼġǣһĸֻܱˡ治г18¶
ѵΪǿСУų˳ȻΪ˳ͷУ˹
أ
˹;ʮޣ֪֮ŴشʱĻḻף̾̾Ŵأ£ʶ𣿡
Ŵأ
֮£ʶ͵һͷ
Ŵأ
֮һ£ҡβҲԡ
Ŵأҧ㰡
˵Ľһܴ⣬֮ΪŴأ֪⺢ǱͲ飬ǵ˹صˡȻ󣬽֮ŴصĹצӿ˿оһҪԡ֣
Ŵأ֣ô,ðԣֻɹ֪֮צӻܲܳԸϸأ
֪֮ŴشʱﻹϷֻ֪˵ôµġ֮ǰȥһ˼ңڼҵֻ˵İ衣˲ڡ
֮ȥ˼ңҪѧǼ£ʱνѧ֪˾ûѧˣ˼ҿһԸԣ»ѧϿΣæϵѧУ
úõĺӣûķˡ
ǣ˷ʲô۾Ϲˣ
˵۾Ϲˣ֪𣿡֮Ŵء
⣬ҲתȦŴЩ𾪣һڣתȵؿһ򵥵

֮ӲѧǳʵĬĬش˵ԡ
Ŵצôż̵ʱ򣬽֮Щοû뵽ʹûǺģһֻ
ǣ˵ԣֻϷһʿ棬ܴߺòãŴؼžžش֡
Ůʿվڶŵʱ򣬽֮æǰסţȻܾͿһֻצӣǰצڵԼǰ棬β͸߸ŵҡͷԣžش֡
ŴдʲôأȻǽٴȺ¼档
ôʲôأֻҪŴд쵽׷ʲô֮ӾóֻŴһ̳ԼϷΪУ֮Ȼ֪Լ߶һЩʲôɥ־Ϸ֮ԴӦŴأϷŴצӣҲֻˮˡ

գƮżƣҺСμɴDataҪӮʱͻȻˣʵͻˡ
Ŵطϻƪ¼֮ϸ˿˼Ҫĵ㡣Ǽɵʱܣʱûв붷Ź
ŴҲˣǸ˽֮ͬϤֶӣ
-
ϰ壬Сʱ϶һŴرͬҵǰֵ̨ϰϰͷϹŽֱƫСһŵTǽһܵšž⸱ƵӣΪǻûѧĴѧһ䣺ѧ
һ
ϰŸϿһ̨ԭԴӽٷһɶŹ¼Ĺͽϵͳϸ˹涨׼УѧŻӡ
ǹ涨Ҳǹ涨ǷɣҲһʡ
ǰˣϰͲȻѧⷬƣĿбӵӣѵƵġ
ϺԼڱΣԺٻӦ˵עӣԻϰĴ΢΢һЦ˵ˡϰ壬Ȼһϴ˴򹤵ĹʣӦûһû֧
ϰһȣǣ
硣

Смиƺܵ߻صдһžӣͷ۵òУЬ¥ܲˣȻͿԵͷ˯
ѹ뵽ֵʲôʱ⡭
Σһʱ䣬ֻܰСʱСʱߵͷӦ˶
һ㣬ʮӣʹˣҹ»ЩߣʢȻȥֿ쵽ϻʱ
ںΧ·ĳʣСʱΨһν֮ӺͰȥ԰ĳһ꣬һʲôĿ治ֻܶתľתȦ꣬ȻʹϷĿ治ˣǾúܿġתľ֮һ§ŰһֱĻһڵһС
ѾٽûʲôĿȴջܴǣڶͯ԰һƯʯͷ֮ӺͰ죬ǿʯͷ͸֡
ϣ뵽ʲôǣȴˡ
˫ֱϥڳʣԴϥϣۿðˮ֮ӳ£ôѹأ
ѵµİ
ԽԽѹֱһԴ̧ͷ˳Ÿ߸ߵӰϿһ˫ζֱӵ۾һգʶ˫ס
ϣ
ιߡϽ֡
߲˵ӡ
ãһǷĳֻ֣һ˰طйһû뵽ͬͬѧ˸š
˫סȻһֱֻƿòصǸ˵Բ𰡣Ҳ֪ոڿޡ
ߣ֪ˣǲǿԿ߰
У£
ߣ
һʱûȻǶԴСһԴҪǿһЩ
ߣ
֣ϥϣ֮⣬Ҳ֪ôԾϵĴΪĲͬͬѧԼⷬǱЦӡ
ϼӸ߸ߵվţŽԴϥǾӣĲɼ˹Ϊҹ紵ź濴ԣȻˮȴɫԵþӨһλȻ󼸺һ˵˳ְֻʱߣ㻹ǣʦС衣Ҷǳ㣬չ㣬㣬һҪ˷ˣúüͰ
ڷſ̧֣ͷ˾һۣѧŴ˵
ô̧ͷңЦŻ䣬˶ʱɶڡ

ڶһ磬30֣ﳵѧУƹС׵Ĳ·ڣŶڰӴſӣĪͣ徰ϵһ硣
簡ת
պãֵˣתͷֻϰ˵΢ſ𣿡
̤ϳ壬˰Ȧﳵˡ
쾰ϺŴض˰༶΢˽Ⱥʲô˽Ⱥûκʦڵ΢Ű༶ȺȻ콭ߵ΢롣
һǾϡ
һŴء
ͨ˾ϣܾŴء
ѧУһ߽༶ǰ춼ٵŴѾǰģطһ顣
˵˰೤Ȼһ˰
߹ŴأԼҪ£ԭűʿŴͻȻһֻĸ첲ߣҼ΢ˣʱͨһ¡
ǸӸ£ͬѧ֮󣬶һϰ߳ȻķԸ
Ȼǡᡣ
֮ҲŴصݴŮЩ߱濴һǿֹѵӣԼŮ֮ýֺͷ붼֪ԽԽѹ
ԣ֮ӴŴصݣŬͬŮΪѣĵĺѡ
ȻĿǰûϷӡ

ȴ룬ŴǲǸԼϾˣ֪ŴȫһҪᵽСסƽ޲ĽҲ̲סһϱǲŴؼҵذ
ҪԷƱʵǽżҵأż˽ҵغòãŴرǣСҲϱӿһĹר˵ĹⱲӲŻ䵽㾳ء
ûɹŴѾǰԼҵıᵽ˳257¥701ƽ㡣
ΪףңŮʿҲһĹѸʿ棬֮ǰǫֱ̫́ɹһɹŴΪҪ˯̨ŭؽϻ˿ҪҶ
ŮʿԲãΪԼɹѣֽĹǫ̃
Ȼ󣬹Լֻص˿
ڣŮʿСԼϻ̲סǸϲСԴ谮мӵ˵ҼҴػѽ
Ŵأ
ΪʲôżͻȻҵСΪǵĶϽ˰ȻΪ˶Щʱ俴飬ʡ·ϵʱ䣬ѧУĳӡ
ڶӲҪŮʿ㣬˵еҪˡ
ԣΪ˶ӵĸѧҵŮʿѧĸټҰᵽ˳СͬʱǣĶӴءʿ档
ӿ˵ˣԵҪúöȻһڵģ
лҪ˵ŴأûٸҳԹһڵģ
С糡
費ڼңŴipadԼȻܱʵȴ̣ܲʹצôϳԼϷء
ipad̲סСѧɣ
Ŵ󹷻ؾ
ѣԲۣѵڸһս
ΪʲôС糡ŴصģȻΪҲ֮һ

11 

֮ӴУŴأ¾̣һ׶ǣҪô죻ڶ׶Ҫô׶ǣôűȽϺá
Ŀǰ֮Ѿڵ׶ΣĸܾѧϰЩء
ʱ䣬ﳤʤһϢа༶ϰһڿΣ߶סУҪ10ܷѧ
ʱȫͬѧп졣
֮Ůűʸˣ߶߶ôأôأ
˭ȻѧļλУһֱ֮ӶʽѧʵеҲɫУȻرûǱȴһֹѧѧĶãһѧϰѧʱġ
νŶ,严Ҳ,ڶ,严ΪҲ,һһ,֮Ҳͬڽϣ֮ӴñƵ̫һ£ѧϰҪԾԺרעȣʱ䳤ȡʤ
һֱ֮Ҳһ㣬УͷҲѹ
һ£λУͿʼ䷨ĸˣ
ȥ10һѧˡ
һõصУλһУִеǸǿѧϰ룬ӸһͿʼϰ10֮ܽ⣬Էʱ䲻׼Сʱѧϰϵʱ䶼׼˷ѡȻĹ£صҲǲǣƺˣÿȻѹõѧӡ
ӰҲУÿ궼ᷢѧ¥¼
ʱߵпҲһܾ֮һѧ̫࣬ŮҲܴѡѧһѧ
ѧȻûһ¢ϣһֱɫǰ껹˺հ͵࣬ѧҲ廨ŵöࡣѧʦǺܺãһ潭֮óˣһʦ̫ץѧץʦ
ʦˣѧȻҲˣʦиˣѧҲˡ
֮վȥУȻһ϶˵߰ɣȥ
һҲֻһˣʱ򻹻ᱻʦռãѵýνڡӢκ󣬴Ҷһ
а£͵У＾˶ᡣѧȻѧϰУ˶ỹҪμӵģΨһҪľ߷
ٳϣ֮ӷ־ٲȻΪ˰༶ϴʱ䣬ѾһһڽΪϸ磬֮ȻСӳСΪ磬ҲǽСһϡ
ء
ϡ
һС໥ƺ·ʮֿŵؿڵʣ𣿡
ʲô
Ůɻͽڲٳ̨·ߴŶ֣˵ժڲϣĿǰһȦǰľϺŴ˵ߣ㲻þϺŴЩô
̧ͷһۣѵЦ𣿡
ԶŴһ޿һƨˤ˲ƺϣˤ̫ţǵǹЦΨоǰŴһѡ֣һѽŴشӵ
Ŵһ壬û뵽һҲûϸ
һЦȻܸܵgetЦˣ˫ЦߣþûЦˡ
һʱҲ֪˵ʲôЩжҲЩ˼
ˣ㲻Ű೤֮ǰ˳𣿡ʣͬʱ׷Ŵ
ŴزߵõģҲýģȴǿصġءԣء
ͬŴأ򲻻ú߻ϲƱ߶ͣһÿεӿһ޲Լֳӡ
߶࿴۾ϣ漴ƿߡͻȻиԼÿ뷨þϺ˧˧Ĳֻһʡ
ѾһڿΣ֮ͷѧŽߵ֣ΪǰͬŮ룬ɿŽߵ֣˵㶫

߲ǺȺˣҲǻύѵˡѣ֣һסڳС߿ڰһѧ˶ûС
ٳ֮Ӻ;ڽߺ棬޵ĳ˼ţǰʶˣֻǾ߹ڽȤ󣬵ΪŴŮĺ棬֮ӲžʶŮе㡭䵥
ߡȽ֮ȿڣߵľϡ
ǰתͷϳһЦ󷽷ؿڣȻҪҪһ鵽ϰѧϰ
ѧϰҾʳõ棬мһ򳡡ϰԭҲǳĽģʱ֮Ӹ㵽滷ر𲻴һִܿŰǽŸĶѧϰ־
Ȼ֮Ҳžȥϰңһֲӣ¥ݵʱͷʣأѵϲϽߣ
֮üͷһ壺˵ʲô෴þСӶ߾Ĳأ
һЦַڽ֮Ӽ򣬡ϲŮֲˣֲϲңʲô

֮ӾþкɣŶʮ꣬ȴһĴƦ˵һŮмܲס嶼Сӵ۾ܹˡ
޲ãȭͷû±ֱؿˡǽ֮ӶԾϵĿĸ֣д۲졣
˵һͣͲ̫ͷâ¶ˣСǵƦ˷ϵĴ̫Ҳ̫ţҪԴ
ǣ֮ӵȷҲ;ϣΪܴһ㺢ӸҲ뷨ͬҲרע棬ѧϰѧϰضмƻĿȫʦĽǿԼ¹ʸ֪ʶ㡣
ԣϵΪܵ˻ 
ϣ֪ɣҽӣɸ˴Ⱥܡ֮ͻȻ仰Ŀ޵žϡ
𣿡Ŵأ
֮ӣ£㲻֪ԭ𣿡
ʲôԭ򣿡Ͻ˻ȥŻԼУ˵˵˵¡
Ŵسᵽ˽ʵܵʱûгɣǽĴ󲮣ͷβҲ֪ٸ˴ܡҲȺܣΪʲôûбѧУ
Ŵ˵ˣ˵۾Ϲ˸ûйϵҲ֪۾ΪʲôϹ˸졣ӵŴѵĵ绰Ϊʲô˵۾ڶŹ£
Ŵ˵ѣݺŴأ
֮һʱû취жϣͷۻŴرһŴǣͻؾֵΡ
ϡ֮ӿڣҲϲ£ֱ˵֪ͬĸֵܣ˵۾¿ܡ
ͣ˽Ų۾һУʣ֪ҵܣ֪۾£
֮ӳصصͷ֪
ϲƲͷȻعͷ˵۾ǳˣ⡣Ѿˡ
֮ӣ
ʲô
ϿѵΪһʲô
֮ӣ
úüͣȡٿһĴѧڣ֮¶οЦ⣬۾޷ٺòˣ鲻˲١
ֻԵɨŴأŴؿܶʶԼڿ֣ͻأ
ԭŵü͸һº͵ĳζ˵Ǿ´ĥϲûһôһ׵ĳȡ
ҹϰڰᵽСĽ֮ȻŮߡ֣һѧȥ
ŮʿķӸһͬһ¥һ·Ͻ֮ӸŮߣûҲûֱݴ򿪣߳һҪ¥Ĺʿ档
ԣֻйʿ棬ûˡ
Ҫȥʿ̧ͷǣӷ·ڴࡣ
⹷˭İʶʡ
ҵġ֮˵
ʣʮȤŹʿ棬Сһ֣Ҳֻѡ
ڣŮԼ˵һͬѧĻˣҲ֪ŮϲСȻǰֻڵĶʲôС֮ӻǻŴصĹԴЦ˵Сͬո֡
ءʿ棺                        
лҪ˵֮󣬽֮ӵĹͱ˽ߵĹ
ءʿ棺ҲĹˡ
֮ӣúõҪġ
ĻиϷġƭҡ

12 

߶Ŵصĸо֣ǰǲˬӣȻɺͿܣĽӴȻһֵġиС
ԣЩ콭߶Ŵصͬѧ˵ǷǳìܡʶŴزôһˣܹͬѧãҲͦ뷨󣬽߾Ŵ֮ǰֲΪ˾Ľ͡
˾ô֣ΪһǺˣΪǺõġΪǻģκΪҲһ
߳ԼŴ֮ǰڵƫһһЭˣڽìܵˣЩŴصĺǲ䲻ȵػӦ
ǰ˵ҲֻϰֲĻƢ֪㲢ҺͲ˸ܡ֪ôʵԿˣ±һʱ㣬ܶܶȤˣȤ¡
Ծڸոգʿӵ߳Ӳðһ仰ʶ˵˵Ļ
ûбţҲûпͬŴر־롣
Ŵһߡ˲ӣŤŴءͬŴһģйʿ档
ǿ˺һᣬʿ泯צӡǱӣǱŴвһ
߲ɾˣͬʿצա
ʲô֣ʡ
Ҳûȡԭдأ˴أôҲٽдˣСأо͹ΪֵҲ̫á
ͽй֮ӸŮ˵
ðŴڹʿ֮ӣۻڽ֮رʹơԭԽʮֲ˳ۣԭҲȶ˳ۣ͸ϲǲϰߵúܰ
ЦЦģ
ֹϲ߻һ¹ʿԴؽһŴǸ죬㰡
߿ɲ£¹ʿԴƵվ

һĽ֮ӴŴأͬŮһ˵ݡ
żҷ7¥߲͵ĺ¥㣬ǽҷӵʱڰϲ2¥Ϊ2¥һ¶컨԰
źܿ򿪣֮΢ЦسŮ𣺡ͬѧ
˶٣
ͬѧ໥ʱһӰӵֱԵ¶̨԰ź߳Ц⣬ҲŮʣ߶ͬѧѽ
Ȼ󣬵Ľ֮ǰްͶ̽Ŀ⣬ʮֶݵأһ¡
ֱŻϡ
򡭡
˵֮꣬ʵ̫˵ʲôʽάżϵȻһǣ֮ӣҷͷβûаҡ
ð򲻿⣬ȴĻ䡣
ذľ˵ߵľǿڱ棬ִȴڹ
ҹ˾֮7¥ķŴڵذ̯һӢ߿ʻ㣬ԸС̨һ̡֧
أ³һ̣أ̾˿
ͬڳСҲѧϰ֪ʶ㻹Ǻܶ࣬мƻ¹鱾Ҫʱ䡣
̣һˮʣ˱ˮವؼԾηʽҲһ˿ٵñϸѧᴲͻȻ˵Ҫȥ
Ҳȥ೤ûи
ľǸҲеޱȲٵӦ˾УҲǳɼãʺָͬѧõһ
룬ûӦҲڡ
дʦõԾ̣ȻԾƽۺãڵ˱
Ĵ汻Ӵͬʮ۵ƽû취һľУڵϰ߾ôá

ѧϰϣ֮Ӻ;϶ѧʣҲѧԣı棬ѵܵĸо
ΣϺͽ֮Ӹ飬еú𾢡Ҳ̫ãʦΪĵȰĿδʦҲһԾߴ鳤һһ롣
ûԭˡ
֮ҲûԭҲǡˡ
¿ʱ䣬Ϻͽ֮һ鲹ԾϵֺãС鷨֮ӵȻҲܺãдһֺŷ壻Ϊ˲ɣ±ʵʱձʷ档
ŴǰӲҵûԭҲûжԱȡ
ԾУ˵ԾŴظˣû뵽ָеһȡ
ûôԾվ
Ծϰ죬֮ںͷ飬̲סʣߣ
ŷԾعͷ˵´Ǳˡ
Ϻͽ֮ӸԵͷ
Ҫȥʦ칫ңҰԾϰɡͬϪͻȻ˵΢Цس֡
ϪһۣȻԾ˵ˣԼȥ
ҲһϪԾʦЩõض˵ߣôô鷳Ϫ
ϣ·ϴּ֣ԭզզֻǳƲ죬߹ˡ߻ͷЩ֡Ϊ죬Ĺϵǰô׽ˡ
ϰһڿ¿Σüͷ̨ʦ˵ʦٶۣؼϢ
ʦʦŮⷽٶܿʾһЩɣΪ֪´Ӳֶӡ
λվ¥ݣסȥɡ
عͷɫΪ־ؿԼͿˡȻ󣬴Ҵҵ˽ѧ¥¥ݡ
߾ԼһļܣǾõԤһǳ׼үүоԽֳˣϰͬвõԤУֱ𣬷ѧˡ
óֻһϢߣܴܲǧھưɱթˡһҪʦҲҪܸ裬УУУ
ߣ
ھưɱթ֪ʦ򱨾ĺ㲻ᱻȫУͨҲᱻǹ
óǧԽ߲ѣС㻨Ǯܶ࣬󣬸ǮίСүү̸ѹǮһʲƵ˽С⣬Ҳ֪
ѧѧķãܶ඼ԼǮ
ѧУб·ڹȥһһҹУͷ24СʱԶȡ߰гͣ棬˵棬˷
ATMʹ޿ȡҵ
ȻǮĿͨ޿ȡֻҵ񡣲ҲûȡǮȡ³ǧ˰ᣬ˳һ
ͷһǮŵߴ򿪱̧ͤͷֱ߱ˡ
Ŵغ;ϡ
˸гϣһбһԴбĿⶼֱֱصϣȻζش˰Ȧ
͵߬ס˱

ҹ1030֣ߡϺͽ֮һϵľưһ֣ڳֵľưɽϣɫ졣
У߾ýֻԼ
Ȼ󣬿ַǼҾưɣ߶ԾϺ͡Ŵء˵ȻȽȥٽ
С֮ӾܾŮ顣
Աߣһֲһļ򣺡û´أ¡
ΪУΪܴ֮ӦҲݵת䣬ǰﺢӵж
Ϊⷬƶӣŵһ£ͬŴ˵İɣȥʲô
ߵİ취ǿеģֻһʮŮͷһ߽ưɣһȥͱӿ졣ʵҲֻǽš
߼װĿбӵӵľȣȻڻްĹ£ҵֻһȺåС䡣
ڹҪվԷѹסļ
һּ˳Ҫʲô
ǣһƯġǲһڣȻͼԵس֣ԥҪҪӰóǮһƳһ޳˧ӰĹӰ˹
һƣʮ̬һۣȻһбеļβȫһ˵ϡ
°Ƶ˵վ
㡪裬˵˭ءǰһûзϻҲûǰֱ࣬Ӱȭͷ˹ȥ
ûߴ߳˾ưɡ
֮û뵽СǸǰȰܰ龭˵еһۣԭ˴
ģȺӣ֮־һƣؾ˹ȥ
                        
лҪ˵ءʿ棺ôʺѪϷ룬߾Ȼҳ
õΣ´һҧǡ
Ŵأ
һ죬£ôôաϸʹӣǾ˭ܱȽ˧

13 

˵£֮ȴǱѪһѡ˴ܷҲȫͬһרҵһҵ࣬һˮ˵ֱϣһ֮ǰҪ䣬СӣûѧĸѧУĸλģ
ͬϵûսҲһ£սܡ
ͬʱ潭Ѿܳ˾ưɽ֣ưɽһɳǰԼõģɳȾϺͽ֮ӡ
Ȼóֻг⳵
ֹӣļ򣬿˵ǵһ¾ϺŴǡ
ߡ
߻عͷĿ⣬֤˵ûʦҲû裬İɡ
һ˺εлл
Ӧ˵ллزŶԡ֣бͷ˵ҺȡǮʱ򱻾ϺŴǴţȻһҲͦµġ
ٺһЦͷ
ԶľưڣܿܳĸѧǾϺŴǹˡæǻһ֣󣬻å쵰
͵߬ס֣ŴҲžһ˶ˡΪɳԱߣȺå쵰Ҳʲôȵغ˼˵ɳſڣȻһֻһֳɳָָʹһ壬ɫҲǰơ
ǣҪҪھſٸһܡ
ϣˡ֮վԱߣ̲סԼλǿġѡȻɳſڣִˣǶѧѧҲ֡
֮ΪУȻŴˣУӻеġɲһԴܶŹԵɱҳ
ʱͻȻǰ˹ǽ߽еĳ⳵ˡ泯å쵰϶΢΢һЦת
粽ŽߴȥȻǣԱ߽ߵ֡ŲԶˣ󷽷أɫ糣ػŽ˳⳵
ҹ紵տζ֪ĸƮһɢӰĽߵƻưɽҲᶯеĽ֣һһؼڶߡ
֮ӷӦһ£ŮѾСǣ֣Ůǰǣ˳Ҳļ򣬴˳⳵ȻˣλŮӶں棬;˭ǰͷأû֮ѡ񣬾Ѿ˽ߵĳţ˽ȥ
һɡϳ˵
Ǳ߿ƨŲһ롣ڷǳȳƵ֣ӸߣֳŵģֽʵӲ㽭ƨŲһ룬ĴȻǽذ
ͬʱŴءҲ˸ʻڶմܵġѪꡱ¶ǻỮһ£ͽظˡ
մܣ֮ӵĴԻЩܣ񶴲ǿȻƵСǣ߶ϳĿӣοСǣǰŰܳͬѧϸ׵۹⣬СĶǽ֮ӾøոСǣ߶ϳĶӦҲֻǳһֱΪʲôǣ߶֣ΪСѡʱѡ˾߶
һ룬֮Ӿú˵ͬѧִ֮ˡ
ǵʲôˣ֮ʺ
֧֧ᣬ˫գһʱ˿ڣ潭߲ͷ˵˵ûϵ
֮ӣ
ȻŮͬѧôȥ֪𣿡
֪˰̹̹ػشŴأʱ͸ˣҺһ鿴ӰϢ졣
֮Ǹû뵽ŮϹɡ
ͬѧû뵽ֺѧҲôƭҳ֮˵
߾Ŵôϳ˵Ŵأѵûƭ裿
֮أ
΢΢һͣ˵ûвƭӵİ裬Ҳûвƭĺӡ
֮ӸˡһֱŮƢͲ㣬ôΪ˼ͬѧݽӴôýͬѧ˼Ҳܲ
ͬѧҸ˵ǲԵġ
ĻŴڽԼΪǿЦˣƤӣպתΣ͵͵֡
Խ߳ŸмոŴԭķǳȡҲǲͬѧԭֻݶѡΪǵһαթǺܶˣԭȥһѣ
ûи˵Ҳ֪ÿδӽƭǮǣƭߣЩ컹Զǽ߲ӡ
в󣬴ӾưһҲͰСʱʱѾˡڣżļҳǴ˵绰һӵ绰Ļǡ֮ء
ֻֻ֮ʾġ衱֣ͷýָһֻĻŵ˶߽
衭裬֮ӽеʮֱŤ鲻Ը
ǡͻȻЦˣһ·û̫໰ľϺһЦȻǶŴصĳЦ䡣
ҲŴظոͦЦģֻǲ֪ΪʲôĪЩˡҲʶ̫ѡת泯ԼǱ
ȡһСģϿԳΪԡްĳӡ
߶ʱССĵúܡ̧̧۾պֻһϢͷظ˵Сſˡ
ΪУԼ֮ӻ˽Ա˼ԼδȻһ³һ̶ˡסСм10¥ͬ˰ף˧űŴص˱ˡ
ǰ˽ҵ
֮ӺŮһص25ٴʽߣʶʲô߰ѣ
ȻǰŴءƣ߻ܸܵŴĹҲ֪ʵҡҡͷҲҾʶ߰ѣӦıթˡ
֮ӾԼŮӦĲͷ
ĳһ̣߾Ŵ⸱µӺ֣תǲŴڶ˰೤ӣ
Գ߰뷨ܿͣ˶¥
衭߽г˵ڵſڵİ
̡֮ʶס˵ţһС˰ֲȡ
߶һ鿴Ӱɻʵͬѧø߸ߵģַǳ˧ȴѧУŮϲĻС͡
ԣŻЩɡ
֮ӵȻ֪ǰΪʲôҲʮʵʵش򣺡ҺͽߣͬѧСģ;ϡ
һĻشЦˣô̹ȻЦ˵Ϣɣﺢӣˣĸôġ
ǵģ̡֮ٴγƺǰΪ̣ɫһԼûвĵ⡣ǰӻ˵Ϊ˼ϳɣû뵽ɣһܽһ̡
ŻϣʧЦҡҡͷŮ߶˵հͬѧͦ˼ġ
ʼ磬ͬصһͷ˵ͦģŴأѧڸתǰİ೤
೤
ԣԸҪİ೤£䴽һЦüë԰˵ȫңѡ
ޣ߶뷨϶
Щ˼ЬȻطǰתͷ裬ܸܲһ𿴿Ұ֣
áӦŮ
ߵͷԭ϶ŵЦ⣬Ȼš

ڶ죬Ϣ졣ѧִдںСڣСֻϢ죬Ϣ졣ǸˣʹϢ죬ܶѧļҳǻúϸࡣ
磬ߺͰȥҽԺڼ໤ĽУС彭֮רҵĿͰչ֡ҽ칫ңҽ˵УɳԳѪɵĻԡ
ǶôˣΪʲôûļ󡣡Ұֻ᲻ֲˣҽ
ҽ˵ֲ״̬һϻ߲ܶ϶ΪPVSҲǳֲ״̬
պãС彭֮ҲҽԺο˵ģѪɢ־ˡ
Ա߰Խ֮˵֮֮ӵˡ
֮һЦǺ˵ʦˡӦ˵ߵˡ
ܽڶǶǳŽᡣǰ޵ҵܣ˽֮ôõӣڽˡ
سСǰڸĲ˳˳Сԣߴӳ⳵ǰ棬պƵϺһòŮվһ顣Աߣͣһ͵ĺ
ߴװԱ߹
Լ˳ƽһءɲɵģһ̧ͷֱ³ĽߣĿײ
ˢС
С뾰ۻ԰죬ס¥ַɡ߿һϤѣ
Ŵصǣţ߰ĥҪҪкŴѾѽ㲻Ǵصͬѧ𣿡£ֹĵǸֽУ
Ůʿͣ߻ش˵ҽԺ
ޣûû£һõĻõġŮʿЦе˵źûµĹһֱŽߣҲԹȤǣ͵˽Ҹȥˣܲܰ޻ᡣ
һʱţȻͷã
׵أԼ͵ͬͬѧŴغ̲סһۡ
ŮʿŰ뿪ǣŴվ뾰û뿪һġ
תϼ߱ͦվ棬ȻԵͷЦߣǵ𣿡
ʲôû뵽ϻ˵ǣֽ˵޹
ҿЦأԴǴЦ˵һ޻᣿
ߣ
ŴأŮ                        
лҪ˵ʣＸ
AһBCD
psȡ100ɰͯЬͺ

14 

ŴΪʲô¥ɢΪȫС°ҲȨһŴûԸԼһˣޣһµŴ죬ҲԸǣڽΪʲô¥ԭǽ֮ԼдԾҲͰˣҪ
һˣ֮ӶŹ
ȻڣǣţԱվžϣ°༶°༶ˣԭߵһϵڶڽÿͷʱᣬ߱ɵڶϾ˳λɵһˡ

֪ǣŵĹԹôΪβ͸߸ţΪܸء
ԼβΪʲôÿο߾ͻ£ŴزԼǿӡβ̡ǰ潭ҪɢһűʾܾȻ߽ҲͰ͵ظŽˡ
Ŵ룬ø߼ƽϡϾĿɽǽ֮ӣҲİְ֡

ͷβϷ׿ȻظڽԱߣ˫ַڿڴѵðһ仰ûСɴŰɫTؿڻһɰСӡ͵͵˵ϴTũóһٿġ
԰ɣǺˬܺÿ룬ûǮƼƴϦϦ·ٵǮͿAJЩơ
Сߵɫͤߴóһƿ̣ƿǣȻƿǷ˵ϣʾ
ŴŭˣβȻ߾ȻҪƿǣ
Ŵ̧ͷɵĵ
û뵽˵лԴƿֵһЩ̡ĺŤͷѵˣ߲Щʧ䣬Թ˵㳦𣿡
㳦
ŴصĹβ

Ņ̀ͷ־Ŀһֱϣһ¡ͷڰûмʱ䶼쳤ϣÿζ÷ţվʱԴһ̧˳βӼϻǰ档
վֱ毺õŮ͸ſɼľִ٣ȻҲЩˡ
ϱȽߴ꣬Ҳͬ˳ȣʱҲǻᱻһЩעڸոռ뽭ͷȫʲôӣ룬˳һĸоΣ
ҲǾϻеĺ棬Խߡϳɵ꣬Ҳô˲й΢ϸȻĶԿƣȴܺ
Ȼ߶Ծϵĺ棬ԴһԴĸ߲һԲ̫Ϥ˺¶ɵˣЩɻҲʳһŵķӣйö²⣬Ҳʾϡ
иոλƯŮˡ
ԭܼ򵥣쾰ϰĹϵҲûϤ¡
ո衣ͻȻڣ᲻أȴһ⣬·֮һ⡣
߸ܵϻͣϵأһ
װʮˣ֮Ҿ͸ȥGʡڼ̸ֱ˾ƴ󡣡˵
û뵽ϻ˵Щÿһֶ˽ȴڸ˵˳ԼЩʲôԵûаԾ񣬲ǹ֮ġ
泯žϣʳԼһ⣺ƴܺðΪʲôҪѧѵΪװߵĹϵ
롣ĿȴڵµĹװ̫ӡ
ԱߵŴأҲѾ߸ߵ˹䡣
ȡ⣬ЦЦǲµ߻£ͤһͤͤĺɻعͷ˵У̫ˡ

ȥоҲŮѡּһ䣬Ц
ʲô
΢ţ̫òһлȵߡ
£Ŵ꾰ϸɣ̲ס˸ۡ˻滵
Ҳգգ۾ֱʳѲΪŮ𣿡ԼҲ̫ˡ
ȻŴ־þϻ׷ģ滰
Уȷ࣬٣ҲܲˡȻŴСӻ̫ȤÿŮףԸŮôеһ磬һŮЩʤεģϲûŮѵĳҪԱ꽭ġ
ƤףСӺڣЦǳǳУȻ˵·Ҫз˦һŮ˵ưС˽ԴҪᡭ
͸Ц⣬֪ԼˣЩڲ̫ǰ¶ԼƢĬĬƲһͷ
Цˣʿ֣ḻҲ̲ס˳ëһѡȻŴػǵûλ쾰Ͽѹϵ֡
һ룬Ŵر㳯˹ȥҧѾģ
ϷӦض˹ȥֺõѧרҵĸ񶷣Ŵȴ˾պýһʱиӽѳǣͬϽ
һһһǰһŴسžϷʮŽһŴظоԼһۣѾ
⹷Ұҧˡü˵ȻԽ߶ԺٽӴ
ŴǰצڣſߡȻ󣬾ϲŽʿӽùǣ
£Ŵس˾ҧˡ
ҲԭĹɵϣʣոҧˣǸ棿
Ŵأ
ֻ棬ҡҡβ͡˵֮ԻʹԭŰ೤˵ܴ˻
ⲻǷϻȻ˻
Ϊѧô꣬ҲΪΪ꽭ߵĻҡβ͡ҡһҡұҡһҡ
Цˣž˵㿴ֻǸ档
𣿾ҲЦˣ¶ʿԴ᲻أ·ǶոΪĳͽ䡣һãŴȴöһۣʹط˵ϡ

⹷
Ŵۣǳ˵ϣ໵ؽгԭǲǹװӣҲˡ
ߺܿϵϴ7¥ĥҵġŴءһѹʿȥ˳ҽԺųһ
⣬ʱ򣬽֮Ӻܾᣬ֪ʹȥҽԺãǳҽԺãȻѾŮСҽԺ
һ飬Ű״ӵҽǰŷĽЦض˵ˡ

鴤Ӧ̥̥ȡ
̥ͺá



ˣһʱ֮䣬߾ϲ֮𾪣ϺЦŴرˣ׾Źȥˡ
ôˣƤһֱſڳ̨ϵĹ
ûʲôǲˡ
ͻȻŴشӼ̨ǿվҽһУҽȻܶҲʿɶ
ð˼Ҫ̥ʲ
ҽǡ
Ŵֻ֮ܿӣ죬ʷһ¡
֮ӸŴһԥֳȵضҽ˵Ǹҽ̥ǲҪûԹʹ
ҽԻˣʲôʹ                        
лҪ˵ƣӶԴضãҪûʹġ
Ŵأ⵽ʲôٵϷ밡
ǸҪţϷݷǳá
˽ߣҧ㣡
𣬴أѾеĹˡ
ˣ⣬߾Ӵغı
Ŵأ
Ц˵ͯЬǶħħ֪

15 

ʹǲӦóΪʹ
֪ԷԼĳﻳУҽʹ˵ǲҪ̣Ӧ
ĸģ˻ͦںģûʹģֱǼʼ塣
Ϊ⣬ҽüͷһ壬֮ӵЩεСƵģѾһ¶ˣѵ㶼û𣿡
ôֲ֣Ŵػеġ£һ£֮Ӻܿ룬Ǿ֮ǰеġ⵹ùӣһЩʲô°ΪС̩ϵġ
⽭֮ӣȻʸOOXX軹һˣΪµ֮룬俴Ž֮һοɺεı飬Ŵſڼ̨Ҫ쭣һʹ
ȥѵǴ˵еġʹ
֮Ŵص̬ȾǲҪ֪ܱܲԼΪһѾˣҪΪιһѹĸŴرʾԸȥ
νʿɱ裬쵱кظ磬ôܱ̣֮
֮ŴصľҽѯԱߣһһ㶵ģ˵Ű೤Ϊʲôù±
֮ӿŮ˵Ϊ𡣡
ߣ
֮˵ĿĻءһŴѾˣҪܴصһ̣ʵ˵Ҳ۵ûţ
ЦȻһмƵǰӸµʿ¸˵л¾Ϳⶼһˣ϶Ҫʸ̥ƲСɡ˵꣬Ͽҽʣ⹷ʸ̥ҪǮ
ҽش𣺡ѼBѼһЩҩӪѣҲҪǧ
ǧ
ָָ֮Ŵأ̥Ҫǧ
Ŵȴֻʸ֣ԴһƲ׵ף޿ؿԼĹۡ
ҽԺسС·ϾһСˮŴͻȻһţפˮãе֦ҡҷ·һһɳ۶泯ƽˮŴһξ
ѧ۽أ
ôˣŮٴͶѯ񣬽֮û취֪ŮڵЩԣֻ˵ܹ֪ԼҪ裬˼εһɡ
û뵽
ȴֳðһ䣺һΪҪѰء
ߣ
ͬⷬͬļ⣬֮ӸϽŴˡ
صСûиŴغ;ϼһ뵽ȥһˡǰԴ
ԭĸء֮ǰùô·һͷѱǣù϶һ۹û뵽ĸ
Ҫ˰
֮ӿŮ˾ӣһЦ˵ȹˣֻҪǲӰѧϰһֻ
ڣµŴзӦˣǿ̧ͷӽߵˮ۾ʲŲͣƾʲô̸ˡ
ǸˡҲҡҡͷ˵Ұ˲ͬġ

֮ӣ
ԣǰ߾һÿԡһһ˹߻ص˼ңȻ߻¥á
һգÿ˵Сܡ
סСߵĵ8¥һл԰գȴֻһˣ߹ȥʱɳӣң̨ͣ
һ鷳ҵӡ
ң˵ãе㡣
ม
ɳĺľ輸ȷһҵֻǻûд
ɳ⣬Ȼû˼ϰᡣ˵ͷ˵ߣ°ɡ
ߵͷɫ˵ȻұҪ˽ΪʲôᱻթΪʲôȥưɣ
תתͷҧҧȻſ˵թҵˣҵѡ
ߣѣ
ԣѡҺȥʶģȻͼ档
ߣ޷Լ𾪺Ͳ⣬ȻͨϷѣҲʮֲΪʲôթԼ
ʵ˻ҪǮǺܺõġͷ˵
𣿡߷ʣ˵ܺãͷ𣿡֮ǰɸǮٴξʣ֮ǰǮǲҲǸˣ
˵ڿ񣬴ϸӣʮֲ
ʲôˣһʱҲ˵ȫգƭԼҲ쵰ƭʶס֣Ǳ
֣ʣߣұѧУͬѧЦ𣿡
ߣ
ͻȻһ쮳˵ĻΪ㣬ѾͬѧЦ˵ߵһΪ㲻Ҿˣ㻹ҪơðȥþץңҰҲңܺˣ

ߣһˡУŮǮ߸ϰ˵С㣬ⶼǱ˵Ĵ˽ôĵѣ˵Ļ
߱ʵɷû뵽û뵽Ϊɡ֪ʲôѣʲôĹĺͰˡ
ǾͲߵ͵͵˵ĬĬۿҲᣬֺҵĲš
ˡˣ绹ҪϿΣˡ˵ǰҵţعϡ
һ߳ңҲѹ룬˵
Ϊ٣ôű˵ĻΪ٣Ҳô׾˵˺˵Ļ㣬ȫͬѧصѧУʼӢ⿼ǺæҲΪæûôྫάֹ˼ν꣬ȻѷԽԽ󻹲ôһ£Ϳʼֵˡ
ϰﳤʤ˵＾˶£û˱ֱ
֮Ӳ̫ﳤʤ̬ȶԴУ˶ᣬͬΪ𵽱ã֮ӱȫܡ
ֵܣҲȫܡ
һֱ༶һŮͽߣμӣһ˱ˡ⣬ϪҲ˰׿
ϰȻͬУ֣ҲֵĵطڽԱʣֱŤˣ
ҡͷû
߰ɡȡʱ򣬽߶֣˵պãϺŴأ֣ţüʣΪ˵Ⱦ𣿡
ʲôʲô̧˵һҹԣžķݡ
У֣ˣǰһ䣺Сĵ㡣˵꣬ವϳ׷ǰ
߽⿪Ƶ̤ŴءͬΪŴغ;ƺѾΪһӰĺûѡ
˸ĬصȽߣŴ˵ŴأԼﳵ𣿡
С˾ͺãҴ㳵֮˵
治㳵ҪｭߵĳýҺ棿Ͽ˵
ʲôﰵĵƹ⿴ٿȻǺ˵󷽣һᡣ
ϳˡ
ڳĽ֮Ӻ޲Բѷľϣ¾ϿֱļͷСõ
ϵЦɺŴСӣȻƵظϽߣڵβڽߵĺ档졣
ѧ·ʮֳӣ֮Ӳĵʳһ££ʵشҡ
ϣУʰɡ
ǲϲߣ
ϲʵشŴء֮ǰҲʣأ
ʲôң
˵Խû˼˵ĿǰֳɱԶˡ
֮أ
ͻȻڣأ³һ¡
³ʲôȻɻ󣬽֮ӻȵشӺžʲôһ³ϱ̤ˣ½֮һվԭزѪֻܴء١رʾһ·ŭ֮顣
⡭Сӣ
ҹ·߹ҶӣͬϷ·ÿഺգϺܿߵԱߣͬ
ͷ۾ʣŴأ
΢΢һЦ̬˵̫أˡ
͡һҲЦˣϰѹĿڷƵ˲ɢʱ洫Ŵʮвϣҡ
ҵȻҰ
ϵְѳųͷȻָ߸߾űԼ˦ںġŴءȻһƣǸһѧѧġ
о                        
лҪ˵˵·У㲻ۣ
˵¡
ⱾƻVƪĲžǵһ룬ϣܼ֧֧֣ϣоҲ׬Ǯƿ׬˾άȨǮ
Ȿһдڣģⲻ㡣ΪÿοĶΪʲôֻϲǱģϲⱾģҵ뷨ǣ˵дôã뷨ͼֵ۶ڱ仯ÿƪҲòͬ˼άȥ˼ʱǵάغϣʱغϣͬ˽ҲһѰȫغάǸˡ
ҲǣҲһֱдͬһάȵС˵ֻҵϺŬǡдɶϲͯЬҵˣΪ˺֪ܶ
֮ϣմܸǴ֣ҲǴһ顣
о200ǣȡ~

16 

ھǷϲ, ֮ӵ̬Ⱦûȷ̬, ھ̽۲ΪǱ߻ʱܴݾߡ
ý򵥵ĺøбɸӵѡ
С, ߶Խ£׶԰СѹҼҵϷ, СһԴҡñȲ˹Ļ졣֮ڻ׶԰õⰲŵ, ȻЧá
ҳΪܶ£Ψû취Сʱܽʲô, ٻϲʲô, ֻΪĸСշתߡ
֮, ȥУ, ֮ΪԼһ˼ᶮСļҳȻڵҲʮֵഺ޵
ΪСⶪ, ֮ǲлسС, Ҳʮӵ·СʱŵСšԭ·һ, һŴյĸǣҡ, ֮Ӿ;СŶӽ
һúѧϰ˻ðģ뿼ôѧˣҪƾˣ׷ҫ˰
Ϊʲôᵽҫôҫ£Ҫһͽҫ档
ظ, ֻԸҹ
ظظ磬ҪҺظ磬Һͬѧ
ءأǲˣ
ˣѵѧӴɣ֮Ƥһ̧ŴصֲѵСӡ
ʱλҫ˵˵أǲΪУ̥Ĳıְ
˵ʲô
˵ǲǾУĳ̥йϵ
֮ӣ
Сʱ֮˳С³⡣ĳѾС֮޺ãͣ˵³⡣Ƶֻ̥
Ȼҡҡͷվ̥汻˶ӣҲͱˡ
֮ӻصżңһţͿɥŹſڵ̺ϿӵŴأզģŴؿĵӽĿһŮĿڲŵǸ举Ů̥֪
û뵽ͬѧġ
ɳϵŮʿϵӣε·
֮ˣԭŮʿͱδϵϰҪ̥ʲôǶŴÿ׼˵֪֪ˡ
ǵģŴǰֶԻ˴ҪһӡҪҲߣܶŮԣһҪġ
⻰˵ģ·ǾƵġڰҪ̥£ǻС˼֪ŴԼȴû̫оǵܻܵãԺ󶼻ᱻ۸
Ŀǰץ飬ûϣˣ
˵ˣ
֮ӱʶӵ£Ŵ⸱ѻģҲʲô˵Ҳһйʶʲô
ɳԣ·ŮʿؿʣӶţô
ϳʲôţţ˵ţţ¥±ҵţˡ֮ӸŮʿ˵һ¥ţˡ
ڼҲȤŴش˳ŹȣŽ֮ӳˡ߳СţСԼسͣغ޲쳤Хʫһףҹɫɣ⵱ӺʱǸͷ
ţݾڱųʮ״ҹ11˻ӪҵǿҲһ֮ӴŴؽȥںȵ˹
ϻҹأ֮Цʡ
㲻һػ
֮һЦʣ𣿡
ˡ
֮ƵȻҲҪһţһݼȣ̸̸ײˣͿˣߡֱŤ𣿡
߸˵ˣ
Ǹƺ«Ļ˵
ô֪ģ
ָָ֮Լ۾۲
мĬ
֮Թ˿˵ЩӣΪһСìСͿʼԶԺ׼ڡٴһЩ˵ͻ֪Ⱳмһ𳤴ж󡣡

ǽŴͬ֮㲻Ҫҵ˵Ļòã
೤˼һЦ˵
ҿɲǿЦ֮ǿ
ͷ˵Ҳ̫ˣ֮ǰ˵ͦģ˵ɡ
֮Ӳɾںӿ˿¶򵥡Ҳ֪˸æĸģԺҲû̫ģͰһС˽˼άͺﻯֲĳ졣
೤ܹĽء˵
ǣ֮Ӳÿɷصͷ£Ϊǰ೤ⲻҲܹ𣿡
ͷտ˵浱ǺѣˡҺܹȡ
˭
Ҫʲô
Ҳȥ֮ӽЦ
֣֮˵ͽʶôãӦú˽Ը˵ΪȡǧҺ;ϱôǡ

ͽߵôദֵõ𣿡
ٽһӦõİ취ǼԼȻñ˵óˡ

һʱ̸֮ӴŴ¥˯̥ӵ£˰뱭ţ̵͵Ŵǰ
˯ǰƣ̥á
ŴԭҪ˯ˣ̼ܵվ֮졣
֮ӰȻصػط˯ˣ뵽ʮǰе֪ԼҪְǿ̵ҸУͣ½Ų֪Լǵľûãǿ˵㵱˰֣ร裬˵һжˡ
ŴˣбõĿܣֻһܣֻҧ֮Ѿģ
˶룬ֻиΣʿ涼

ʮˣǱ仯Ī⣻һ磬ꡣͷƷī·飬У԰ﲻܽǲٳһƬҲɵˮ
9ǰŴسţ⵽ɢһɹɸ½½˶ˣҲûǣ͵͵ŴͣʦûеϸϸŸʽ˵
߶һƪ黹˳еⱻһ£תͷͬϪ˵ߣ򿪿һ¡
ߴ򿪿ǣֻ澲ĵһƿţ̡
˭ģ
ŴظġϪ˵
ߣ
ûƿǽ֮ӷŵģŮʿţ̣ȲˣŸԼŮˡԭŵúСģû뵽Ϫһš
ϪһʾҪ߱ˡϪ΢Цͬ⣬û˵߽ߡ
ǰ棬͵һת̷Ż˺֮͵һͷƵס۾Ա߾ϺǺһЦ˵СӾȻ׾ӵҾʵֻ֮ŮöѰ
߸飬֣󷽷ụ̀Ҫšƿǡ
֮ӴӾţ̣˭Ҳ!
ϱĹʫطɢ¥ˮ졭

żǰѧ＾˶ҾС
֮Ӻ;϶ȫܣȫֱܷԶǹ200׺1500סΪﳤʤԼȤǰһֱҲûж񣬵Ǹһ˶ᣬΪλͬѧļ룬߷֡
Ҫ⣬ø߷ֳ˾ϣҲн֮ءԭŴرӡĺãŶͷһ߰˵ȳģȫ¼ŵԡŴԭȹAJ˶Ь֮˧òɨȫ
Ǹ˧һľϵĻ
ԶŮӰ׿棬һ磬һ硣һֱŮӿǽߺԭҲ˶ûܹרҵѵȳԡ
һΣϪһ˻ֵͬһС顣߶ٻпľ飬Ϫ鶼ûС
ףϪΪʲôҪμ
û˲μ𣿡ϪŰɫ˶΢΢ͷ
߲˵˶С˶ԶϺŴأƿߣŴֱӳȭͷʾ͡
ƿڣܺãǳӢˬͰ
ߺϪ˼תͷŴغ;ˣһŮһȴŮ졣
ܿ죬죬Ϲû뵽ûμӹŮӿϪԸٶȣҲ͵ǰ
صһϪСˤ˵ϡ
ûͣһһɹûʱ˼ϪˤʲôֻȫһȻֱСһعͷԶϪŴرȥУҽ
ߣϲѾվǰ˵
ߣлл
߻õһˤڵػҪϪȻܰͬѧĹעϪˤʱ򣬾ϪŴغ;ϣΪʲôǰΪֵŴأһҲ֡Ŵص˰೤ȫһboyӡ
ʵֻн֮׾жĻٳ˵ȥߣȥϪϪϲߣҪԼҥԡ

磬Զ
ԶΧͬѧĿûпʼֳΧˡϱڽ֮ǰһʼǰִһԤȡ
ԱȽ֮һ˶У㣬ҲУֻһѧУ㣬һǾƴԲTû·ִ䡣ԼҲ֪ǣⷴŮĿǹԼϡ
һܣһƯļԶҲƯպôУ¼
֮ӼϾವط˳ȥôߣȴ񵯻һɾĴָȲʣϺģ
ֻھϺ֮ӲҲеѹ
Χ۵ͬѧ֮ӿǰŮߡ
ðɣ߿ְֵʵ֮ȣ֣ͬһٵܣȻͬҲ߸ڿӡ
û뵽ǣŴص屬ôǿȽ֮ӴصʱûסǲܿƵǰ쮳ȥ
ĳ˲䣬֮ӸоԼ˳ȥ
ԣϵĸо
ͬʱǿһģһĸܣ޻һȴһ
лҪ˵ȣŮǣ׷V~~
ûмӸС糡˭ǱCλǡ
մ󽭣˭ֶϣ˭CλأҪͶƱˣǵһƱڡ
ϣ˵Ǳĵֵյ㵣ȻԼΪֻԼʵҾCλΪƪڽ衣ȻһƪĵCλοºʹм䣬ѾCλ
֮ӣҲcλǿҪ¼Ƿϣ¼ҲΧϣ죬ݡȻҲΪcλá
Ŵأǣ֮žӳһڳʲôӣʵģʶcλûȤΪȫĻ̵ĹһǺʡ
ߣŮߺŮء
ˣǾñλ˭Cλ˭ͶƱӸǺѽǰ
ǣôôգ


17 

Ŵءѣ
ء
Ű೤
֮Χܶ˷׷׽, ӵƮƮ, ģһƬκ䣬еһ, Ǳ˽ˮ
ۣŰֱ, վмľտȪˮƿƿšأԱվŮߡ
Ǹ, ˭֮ӷ˿ӡ
ءŴءǸŰİ೤һһش
ม֮Ӧһ, , , أ
ٳ, ݵϡشŮߡ
ûװˡ֮ס̾ٴӵվ, Ǹý, ȫǰһˤ˵ϡ
ŴأȻװ
Դ, ֻ֮˶Ȼһϵˮ, һȦ˵ո˭ˮҵĿǣҪð೤ĹôҶԾȺ֮
ϲˬԼʣµİƿˮôˣҪʣ°ƿˮ𣿡
֮ӣ
Χ۵ͬѧԴЦ, ЦϻһȭЦŶ֮ԼҲЦˡŴҲͦõģٻԸһ
Ů΢΢򴽣ת뿪ˡ
ԶʱŴڷӹԼԼˤιȥܿϢڲٳֶߣʱͬѧȥﳤʤ򱨸棻ٳǱﳤʤһʽĵñ˹סŴϸһȦݹŰʽĲģʣõ𣿡
֮ӿһЦллʦģҺܺá
СӣȻƶôôԶҲܰԼˤΣﳤʤļ˵
֮ǸЦȻƵĥһ⣬ѵڴкӶǳСӲɣ
ʦŰ೤ոǹװģһͬŮ˵ظʵ
ﳤʤҲջˣָָѧŴءҪһȥ֮ӶŴصһ󲽣죬ֱƹﳤʤˣ

ﳤʤüͷһ壬Ȼչʵ˵ڻϲŴ⺢ӣֻﲻ˵ѡŴصıᵱ˰೤ԽԽдˡ
ϣо仰ӻͷ𲻻ŴڱֲֻﳤʤȫͬѧϰŮʿͬѧĸ涼ڸĹ¡
ֱǿϲɺأӦ˴
˶ףȻûǿԼϿΣǴͬѧԾشӲٳذϰߺŴһص˰༶һǰһ߽ΪҪѧֻ֮һˡ
඼ǰϵŮ
һŮһ˵ΨڿԱߣһŸ衣ߺŴһӽǰŽҺһƿҲ˽
Ůǰ棬ЦŴأŰ೤Ϊʲô߹ϵã
԰ǲϲߣ
׷
һһ䣬İ⧲ߺͽ֮ӣһȣֶϴӺǰľϣסʲôӦԼλ
ϲߣҵȻϲ֮߰ӳضµŮӣҲϲţ㣬Ҹϲ㡣


ϣǴǲѾǰЦǺǵؿڣȻ߿ԱߣһͰڽߵĿߡ
뽭ԱߵϪҲܽ
ϪˤӣֱӻذѧϰŮԽߺŴмʱͷβֻԼдҵһѧϰʱţˤΪ˺춼ڰѧϰõٳɹ̫һ棬ŲһԽֳ߱ԵĶ⣬ֽУҽԺҲѧУ
ءµǱֳĬһ̧̧ͷŴѵЩŭӣһʾ񣬻عͷŮ˵ôôϲߣغͽֻѣϵѡ
һԣֻǵáϵŴعϵٹĮҲѪ
ֻ۾ŴغϵŴؾӻͷˣҲǰ񾭲ѵҲǰ񾭲ˣ
ֻһ˵ΪصǺͷĿһתϪ˵Ҿôظϲǵİ໨Ϫͬѧء
ƮƮһ仰һ˵˵ע
֮ӸƤһգСǲǳ鵽ˣ
ĪϪ͵վŭ泯˵ϣ㲻Ҫ˵
𣿡бżͷŴؿϪˤŴô𼱻ǵرȥҽңʮء
ϣ㣡
ҾҲأŰ೤ϪʱżˡҲͼӴ׵˵Це
ϪһдŭҪµľϸΪ˶٣ЦػϪѲҲϲŴأ
ϡ
Ǹð929ţ˵϶һӣԢ쳤ؾãҪŽǰӸˣ
ϣ֮ҲѾϣҪ̫ˡ
Ȼ󣬾ϲŻһת˹ܽ˵ͬѧ֮飬Ҫһ߽ҾͺҴԣôԵԼϡ
᲻أȴصȷ
ϱȰͬѧ꣬Ĳ;УѧľڰϱͺƣֻƽʱУͬѧῪЦؽһϸ硣
ھͻȻôһθᲢõĸ룬Ц͸ƣž棬ʱڰͬѧ
Ϫۿ͵ط˺죬ҲƼˣϧǸһЦֻһ˵ûκˣϪԸãǰ೤ǧͼƽϡ
Ϫֻ
µϪ˵һΪǹʹĽ֮ͬ𾪲ѣñµŮϸ¡
С֮֮
ϰڳȣһˣһǰһһκ󣬽߻عͷԥƬ̣˽ߵ֡
һԶòãʣŤ
šߵͷҲЩŤ
ͽһ鵽Уſڳ棬Ͻ֣֮һﳵʱ֣ؿ˵ҾͲˣΪʲôŮ춼ô
ϱˡػ
ʱ֮ҲĿ̯𿾳Ǯʱ˾Ϻ֣Ҫ𣿡
˶ҪϿ棺Ҿ浹
һ֣Ҫٵӣһ̣Цˡ
ǲҪˣҾ͸һ֮̾Ц˵
˭֣ʡ
Ĺϻش֣
֣ԲۣأȻǵҹһԴ
Ȼˣɲô֮ŴõĿعͷǸ߶ŮĴؿɲһݣѧУѧ
ſصң֮ӶŮʿ˵¥޹Ŵ¥ˡСܵһϣȲŴҪ֮ͷΪʲô˵Ŵص˺ܾãΪŴԼùצipad֮ӷϢ
צĲ㣬ipadԷͼƬŴؾצipadһ֮ӣ֮Ȼ˼
ظ˵
Ȼ֮һصңŴؾŵ˿㣬Ƕˣüš
Ȼڽ֮ӵŴرôǰ߰ҹһʡийǲ࣬ӦҲû̫
֮ӣ赹ǰѿιʳ԰
֮ĥĥſóɰŴؼˣǰȳ֮Сţ㣡
֮ŰѿϴȡŴ˵ڳθȽУûϰ㽫ųԳԣȻ꣬Ҹ˵¡
Ŵ죬ҧ˰ؿã㲻Ǳ̬ĿҲ˼ζŴҰҰɵ䶯Ȯܿͽ˶ǡ
ҪҪʻҪɵ̻·£Ŵؼ֮졣
⺢ӣ֮εҡҡͷһιʣ°һ߶Ŵ˵أȳ֮꣬Ҹ˵˵Ǳȥİ취
ŴͻȻˣһ˫ۼضŽ֮ӡܻȥ˵һⱲӲԿԣ



ˣ
С̵߳ʱֻQQŵһϢԺѡϪϻID
ڡ
ֻظ
ʱ١
Ϫϻ˵
æҪ򹤡
Ͳѧ
Ϫϻʡ
ˡ
ϻص
㡣ʵѧҲʹ࣬Լϲˡ
ΣϪϻ˵
˵λУŮ𣿡
̽شһ仰
ȻϪϻͻȻһƬţʳһ⡪
Ư
ƬһվŮΪŹ⣬Ůԭ͸ƤƬ￴ƣԵЩڣ޳ҲΪǶȺУϵ֡
ؼƬｭɷǶеˬ죬ʮֵòɰ
ϺǺЦˣ֪ԷĴʲôǻһ䣺ͦƯİ
̧ͷƵԶԼȮ˽ŴأֻŻؿ˵أô޹
֮Ҳϣ̣תֶͰվ㣬Ǳֱƽȡ
ˣô˵ءССͲѧó̺ȾƣһˬӣݷɵٻҲùҧʹޣʹļס
ԣҲ׽͸
лҪ˵
ʵҾĴԸȻ壬иܴŵ㣬ǺӦġ
΢һӣҲһ¡
ߣŴأԶһ㣬ҰֲҸ̫档
֮ӣû㡪ǣҪ֪ҸЩĿĲĻСӲһǶΪѣңֻ뵱ġְ֣
ɪɪ㿴裿
֮أҪ⣬ҲǿԵġ
ءʿ棺֮㲻Ҫҵôؿںòãʽ17꣬˼嶼ܴ࡭
һЦķĴࣿ
ps25ϣϵͳͿͳֿֿ֡JJBЩֻ24ֵͯЬŬһº


18 

      ֮ӶŴػطԼĻۣ ŴҲĹŬ뽭֮ӵĻ齭ͷҲûаգ ֻһ룿֮˵αѧʲô˶š
      Ŵطһۣɣ޻̸֮ս֮˵ģһ֧ǲǾͿԻع鱾תԾҲͣЪ
       Ŵػһԡ
      ֮ӰסĹͷٴĳ˵Ψһ⣬Ҿ̫ Ҳ˶
      ģŴ͵ǰһҧڽ֮ӵ˶ҲԼ˶ֻ뽫·˺ҧ֮ٸһԿ
      ҪСĶ̥߹ʱ֮ӹ⳯Ŵ˵ Ϊ˲ȸոձƵ˹
      ⹷Ҳ˼ں棬еؿ˵
      ֮ӣǺǺǣ ɲô ⣬ĹҪѧѧأ
      ͬѧ ¥˰֮վ ϰ뾰ͬѧദ õ»ǻ˵
      ϵ͵һЦ˵ǲǳһ𣿡
      ֮ӣ
      ԱߣŴ˽֮һţ˰Ȼҵ̡Լûг̣졭һһƣʿԼ̵˧ģ
      Ϊ쵱ĻѧôܲأŴصȷ鲻ҲѧܶΣÿζζǺֱҲͷˡ첻̣ܱΪ̻ᱻζǺסҪһЩʱÿЩǵ̸ŴضɣؾܾѾ̺ܾˣǸջҡ
      Ȼȥˣǰ֮¶һﳤȥ֮¶ȡϸոĶϪ̡
      ֮ӣ
      ͸ˡǰʴЦߡ
      ֮Ϫ̲סһСǲոյĻˣ治Ǹ̵˼ٳ黹ٳ飡
      Сɶ˼̸ˣ͸
      ܾΪ֮ﻹǰСһӣµŴһԴŴغ;˶ֱֻ˵ǡͯδ
      ¥֮ǰ֮ӽСؿιŴأȻǣط˯
      
      ڶ죬ֽ֮ӵһ绰ҲǴǰһѴġֻһͨԷ̽أ˵۾ôλУ˵ĸ𣿴ء
      ӦȥģһС
      ΪֻʾǴǰѣ֮Ӿͽֻ˴ë׵СԣλϹˣŴȻӦ߿С
      ˹ˣأ𣿡
      ŴһС
      绰ǱƺֻÿһЩԱߵ˵Ǵؽӵģһֻӵġ
      ȥԽӵ绰
      ţҲ
      
      ŴҲֻǱ˵ĶԻҲùҲãһöԷ䷢
      漴˵⹷ǲǣŴֽһûɵƣ
      Ŵãеãʮ𾢣ԽУԽ񫣬ֱ֮šͨ绰ض
      ֮ӸŴزضһβͣѲɽ֮ӻɵƵĻ
      ֮Ӿ㲻ţӵ˵ĵ绰˵Ŵ˵۾ܲٻһ
      Խ֮ߣŴηͦͦӣСһƳʸɵġ
      ˵˭ΪʲôǶ˵۾֮ӷʡ
      Ŵأô֪ΪԼһ䣬ɵģǹ룬ˡ
      ֮һ˵УʱڳΪʲô˵н
      ŴأΪҪ֪֮λֶһʲôɫ
      ȷ콭ɣŴ֪֮Ըɼܿ϶ǽ£Ͱѽдȥˡ
      ｭ֮ӺܷŭŴ˵Ҹ˵֮ǰΪıӦ
      ʲôͷ˵ʲôٸ˵һ飡
      ֮Ѿ߳䣬ˤȥŴ׷ǰǽ֮ûлعͷ
      ʮֵ顣
      Ŵر棬ÿҪߵذߣſ
      鵰ΪʲôǶ˵Ϲ۾ԩ޳вϹ۾Ϲ۾Ҫΰ
      ŮʿϵΧȹ߳Źѵ⣺Ҫ𣡡
      ոս֮˵ô߸ذ߶ôˡŴ죬ԴһƲԩ
      ߳С֮Ҳ侲ˣǶȷ˵۾ŴˣΪʲôҪӶ绰̽ʣҪһ㣬֮ҲʮȷĵطŴȻ죬ӴһлĵĺӣõƤΪʡ
      ۾زӦ
      ԵΪʲô۾Ϲ
      ֮֮ǰСĶԻС˵ܵ˵۾ֻһ⡣Ȼ˱Ӧ֪Լ۾Ϊγ£Ϊ⡣
      ֮ӴŴصȥһ˼ң츴ʱͣŸСĵ߸˿ۡϾɵ¥պһˡ
      ֮ǰҲȥ˼ңûмˣŵ˵裬ʮֲ˵͹šΪʱѧధãһúӡ
      ǣǽѧ
      ڣֿ֮裬һٱĲӣ·²ɣȴʮ룬ǺӵӡȻѧϰõӸɾ
      ֮΢Цǰס裬ڴк裬áѣˡ
      
      ٳƮ˶УԱ˶ϵĸ͸壬֮һŽѧ¥һЩʹʡ
      ԼУID½˽ڲϵͳڹڽϵͳѾȫԼÿѧˡˡ֡
      ȫˣҲˡѧֻôһˡ
      ĬĬأ̧̧ۣ֮һʱ޷ݿ˵ǻɫ顣
      ɫʲô
      ѧѾ
      һϵϵͷ㣬ϣڽϻΪһɳ죡
      ߶İϪԶǵİ༶Ľ
      ࣬һܰɣ׷ɣ⼤ҵϣܰɣ׷ɣƿļ
      
      
      ֮˵ܣ·ʲôѹų͸Ź㲥Щӣһѧֱ˳ÿشϣƻѤãһϡ
      δڡ
      ǣˡĵѾǻɫġֻ뿪磬һ˲ûκϣױ˻ɫ
      һĨ뿪Ļҡ
      ֮ǰ;ڻȥ·ϣʾϣϣƴĲϧ𣿡
      ʱϻعͷһۣȻǰ˵ϧʲô˷ǰǮƲ֮𣿡
      
      ѵɱ
      -
      ˶ǹ쳤٣ȫҲļڡǿѧʦļڣǷżٲԺúϢ
      ʦ緢Ծÿ˶شؼ˴һͽԾ߷ѧ֮ȥһҽԺҽԺС彭֮彭֮õܽ
      үү̼ҳԵġֳ£ԭ˶үү̣ǱС˵˳Էʱүү̸̾
      ǰһǮ˵Ҳ֪᲻չ˺㣬Ҫ߰ɡ﷿Ӵүүס
      Ǯ߲оˣ̵飬ҡҡͷپѧУѧ㣬Ҳչ˵úܺá
      գˡ
      ӣүү߶̫ϲĶȴ֡ǣǽ˵ϸɲүүҲúܣϲүү̶Ÿɡ
      統Ȣ¡
      ĸԺӵİǸìܡԽ죬ԽģԽҲԽǣԽҲԽ
      찲SУʦʣµĽˣ潭֮ѲĻҲû취ְӢˡ
      һ룬߾ԼһƿҪ߰ȫһչԼԼһ
      ö˶˵ģô뵽ˡСıѡʳһ˾һţ̻档
      Ǯʱ򣬽ߴóţƤŷװǮһСһ򡣲Ʋ¶ĵ߻ûȷᣬŷһǮԱ;һţŴ˹ȥ
      棬ݹһƿˮ
      ߻ͷۣԱ˵һ鸶ˡ
      ллͬѧһ㶣漴͹һ΢СĻȣ̹Ȼؽ
      ϻصġ߻صȻһŷǮװر
      һü
      𣿾ϴСǴΡƿˮŴ͵
      ϵͷˡ
      һ߳꾰ϱ㳯֣Ȼ󲻵ӦֱӴ˹š
      ߽յַУһԵؿǰֱЦŶ˵ߣûоͦԵġ
      ţ
      ֮˼صǣŴشǰƺƹʱŴͻȻùСȣʾǰ
      ǰ10¥棬ߺ;˫˫һ飬˲֪˵ʲô̬ȻҲһĲܸСﻹһĶ϶ŵЦ⡣
      ·ƻ谵Ӱأ¹ӳ֮£֮ڿ˲һè塣
      ʱ֮ӸоԼ˼ˡ
      ܿ죬ϻŽ10¥Լסķ͡
      죬ȥһŴǸͣŽ֮ӣͷ̧̧·ڶԽ֮˵ŸʲôĿȥֹķ
      лҪ˵֮˹ϡ
ӳ֮
ӳءʿ
󣺴Ľͬѧصľϡ
ĿģǷ飩ΪϽӽǷĿĲ
ʽһһֱſڡ

Ϊʲô˽ˣΪȫߵġġȻ뿪ˡ˻֪½ʲôԼܽǣһݻԵһģˣԼҵഺ


19 

˵ͦԵ, ϸ, ͬصһͷ
Ȼ˶Цˡ
ֲЦ˧, Цȴÿͬھ, ֲЦоУЦ׽Ů˵￴ٹڽߵǷǣ̳Ĩ, δ֮ǰԽߵӡ˲̫ãǺ档
һеŮ
վһμ, ûϳ, Ҳûϵ뵽ѧУŮ, ƿΪĵһӡһ, ȴĵŮٽӴ, ֽϵĵĵ, һĵֺŮĸ߰
ûоĹ۲, ߶ԾϵӡֻУ, 棬桭
Ϊĵվ϶˵һŮôؼңﻹֵͦ, ĥôû㡣
˵߾֣֪콭֮ӲǹⲻӰ绰˯ˡͷŸðҩҩ
ǣ̲סûн
ʲôҲǵˡ
ǣ˵£ҲлҪ˵ڵҶҲеء
ţʲôøѯ
תתͷ֪òʣΪǸƱķӰ
ѵڽϿɫЦˡ£泯˫˫վһ۾Ĺ⣬һסӡ
ĺڤڤĹҲʧ·ƽɫĹȦ·ɶһȺӯİ׶꣬Ƶʵ˫ᡭ
ĵصţ߿˵ŵķӡ
գۡ
߲һ䣺Ǻʲôš
Ҳ뵽ϳԶԶƹֱ˳ŶлﲻҲһ²⡣
ѵʲôɻĶ𣿡˳
̧ͷûô˵
¥Ҵȥֱ˸¥롣߼ϵƶЦ⣬оǷװĶһʧ
ûйԥž¥
ס¥ߵ¥ݣ¥װĶǸӦƣԭһյҵһֱûޣԼˣͬǰ¥İ׹ƣ¥һյůƵơ
һ¥ϴӿڴóԿ״ţԲʾȽ߳ɰᣬ֪ҪҪЬֱֱۣӴȥˡ
һסҵķӣȷһס߱ʾ⡣ԭⷿӷˣÿҶŴϲѡ˴СǸס
ϰ⣬ΪŴУﵥӲ崲˵һˮ
߽ӹˮ
ǰͬѧûеĳ죬ô󡭡ɻؽ۾תһߡ
Ȼھϣؿǰ鰺󵽿µĶϵͳ
ԡ쾰ĹƷһֵĶϵͳĶϵͳһ档
ϲȻ֪Orpheusûھǰֵ̫ӣֻĿϸشǰĴ¶ȻŷŴ幦ܲͬİťӡcrossfeedλ
ҪҪ϶˵
֪ϲֵģȻҲ¥
𣿡̧ʣβסĵ
ֻ׼㿴𣿡ؿЦ
Ȼ󣬾ϵ϶߲ŵһ׸the secret garden
ӣ߷ǳϲû߾ϵǣϲúܺáԼٸ߾£Ĺϵܻк΢ı仯
Ҳ˵΢仯ʲôñ˱ͺԵˣϲһڸϣ߾ٳٶۣҲܸܵ;֮ƺһε
ֻҪٷſԼһᳯԽԽ
滺һ׼ȷߵʱֻ˳ĵ

ôô
Ҳ̫ˣ
ùְ
⽭֮ӺŴ󲻵潭ߺ;ϵڸʲôȻԽ󲻵Խĺòã
֮ͷ۵ò֪ô죬ŴѾ٤ſ˵棬ùŷ쿴ȥǿյһƬ
е֮ĹͷŴزͷһ¹죬ûڿ

ҺûбƵһ˺һ໥ŽǵӣȻΪС͵СȮʲô£ʱһ˼ҴţڶסԵһСһ̲סгѽ˭ѽ㡭ʲô!
֮ӾŵػعͷΪȵ̫̫æڽ˵̣ҪţǺúӡ
úӣ
ԣոֻǿͬѧڲڼҡ֮ӳȵվ漴ֱ֣÷ţ溰СС𣿡
Ŵأ
ͻȻý֮ٳӦͦǿģƤĹƤ񡣿ȿȣǽ֮ڶƤŴַ뷨
ֻ˵֮ӾһֻƤĴβǣ⣡
ܿ죬澰ϴţ泯һһ潭֮΢΢һЦкˣϡ
£ŴҲһβͣòһ´ڸС
סʮѺãѾ˵СոնþãǺúӡ
⻰΢΢һͣԽ֮Ӹ˵ȷʲúӣȷͬѧ
Ŷ̻ǲ̫ŵӡ
ϴšŴءԼݣŴءǵĽ֮ӣŴһžڵѲȻǰ澰ϵķ侾˽ߡ
ǰŰһãŴذضӻعͷĽߣһֻ׽Ĺ
߻عͷھϷĹԴժⰺĶ
ΪءԭϾˡŴĬĬת˹
߳Ϸ䣬ŴҲˣһԲɳϣŴüͷ΢΢һ壬漴Цʣͬѧҵд𣿡
߾áŴؾпӡ
ɲŴӵûпӣ֮ȴˡԭСѧѧֻǲϲУ¸ɵܵѾˡ
ɱɱԭΪʧʧԭŹô֮Ի£ԭȴ
ѧˣ˲򹤡
һ룬֮Ӿ˻ԼŲжΡʵ룬ôпҲ룬ԾΪʲô߶ôмӣ
ΪܣΪڻ¥֣
ԽԽԣ֮Σڿɳϣ輸Ϸŵˮ߶֮ǰȹģԾ˵ǸϣܲҲҵһˮ

¥ˣǣŹУû¥ݣѡ¥ΪʲôǣŹ뿪Ϊ¥пӵŴҪһк֮Ļ⡣
ôŮȻǰ˳ˡ
ΪһкӣŴؿܵض˶һëӭ磬Žǰߡ
߲֪ҪҪ͹żң뵽ԼûˣʹŹض¥ԼҡңŴ֮ǰһΣʱ֮񣬽֮װʲôûա
ǽԼңŴƣұơ
ߴ򿪱俴ʲôдȻְһƻɵʮ־ϲó⣬תŹ˵㿴еء
⡭ʲôóԵģпóôŴŹ죬мƲƲȻһһιԵ⣬ǹԹԵͷ
˵Ҫˣ𣿡
ġŴ۾ȷػشߡ
֪Щšһ¹Դ
УֻŵĹ
ŴѡڽߵԱߣڶһһЩˡأٴԴŴͷһ½ߵֱ
Ȼأһ湷еķӦ
£ŴԼҲԼŵˣոʲôȻͷߵֱޣŴط·ػԼıԣȴЦˣͷ
Ȼֽ⿪˺βͷһͷ㳤ͷ˳ɢ
ӨӨƹ£ЦЦġ
飡ŴؾԼĹѪҺȻӿ죬ȴ©˺üġԲۣѵǴ˵Ķļĸо



10¥301ң֮ɳ˫ֱصľϣžĿƵش֮侲̧̧üë
Ѿˣ𣿡֮ӿʾϡ
ǹֱʻʽҲû̫⣬ֻŴأĶģ
£ǰٻ߸û֪Ѿˡ֪Ҳ˽ʵ顣
Ŵ׷ˣĺܹ¡ԭŴˣŴؽӶе⡣
Ϊ֮˵ӵͨ绰¡
էȻɳϵˣĿӶֱӣ۾£㵽֪ʲô
ʲô֪֮ӿ˵۾Źʱ£¼򣬲۾⻹ΪҲ֪鵽Ρ
ο涼ڴŴŪϹ۾
һ飬֮ӻȻΪʲô۾µĴԣϾޱߣʣ˵ϢԼųȥģ
ʵش𣺡ǡ£Ҳû˵۾¸˭йϵ
һ˵֮Ӿ׾ϵĵ㶯ʶʣ㻳𣿡
֮ǰǻɹô붼òܣ˵һ㣬ú̸𣿡
֮ӣҲأ
ת˶٣ٻعͷ˵ո˵ӵ붷Ź˴ĵ绰˵ŪϹ˵۾
֮ӵͷǵġ
񶸵һ˵ǵпǡǸɢҥԵˡ
ûŴأôпܾݺŴصˡ֪ͬĸĸҪ£Ҹ
͵أ֮ӴɳվݳϣҲ֪Ǹǵܵܳµ࡭ǣҶ԰㡣
Ŵⷬׯֻһüʳң
лҪ˵ŴأɹˣͷˮΪһʲôֻ֪˳ҵ̡
ءĹߣ㲻Ҫѧ˵òã
ȿȡѵ㲻ҪϷ
ءãұҪ׷ߣ
ǸʵҾõ¹ǣΧŽתȦȦЧϾľǾϣֻȡ
ءȡã

20 

ŴؾԼոյĹȶǵԶסؿڵԵʡⲻ, ٴο, ý߳˱ǰ˳۵㣬Ҳû̫
, Ȼ˵а˼λ
֪ŴءʿĻ˼ô, ԼͣΪҲϲԼسһ
Ŵأ
ֱӵƲƲԴ, ĹЦȻۺ, ɤ֮ͬ, öòŴصĹ䡣
ŴĶ˶ë׵С, û뵽߻һ֡ƽʱ˵ֻỺ, û볪ֱնģ
Ѿ˳ִӿȡԼС, ŷ, ΢΢Դˡܻ԰, ˵Ů˼
һ࣬һ߶, Ŵŵİɫɴ΢Ღӵ㡣漴ѵ˽ϵЬ, űĴ̤ԭľذ壬¡
ȫСٵĽࡣ
Ůģ鶯ӯ㡭
ŴĿתؿţǰȲ֪ڵذϣֱͣš
̫רעˣĹѾʧˣ
վžϺͽ֮ءһ˫ֲһֲȫˬģҲǿֶΪһӱʳ
ûǽԼǴ档
ǰ潭ߺ͹һ鱻ŵĽ֮ظϳȥȫȻǴԼĶк֮Ļ󣬾ϱɳһӱʳعϽ֮صļ˵֮ǰȸһͻظߡ
ָõس˽ߵǰ
ǿԽ𣿡֮ŮʹվԼļſڡ
ֻ̧̧֣ʳݸߣæӹлллǡ
ÿشǽ֮ӡ
߲̫Լİ೤ˣ˰׼ЬԵݸǡ֮ӽ֮ɸпұǰްʰǲһ֮ǰ̸Ҳ
ȻһֻǸһȴĲá
費𣿡֮ɳ£Ů
ش𣺡S죬ùͻˡ
֮Ȼ뵽SʲôԵɣ֮ǰ˵һʳǽߵģ֪ܻSˣɲĵüͷһ壺Ҳǵġ
ߣ
ԶŴǰһ½֮ӵСȣҪ˵òã
ϺǺһЦ廰˵Ҳܶʳ£ʽߣԼ𣿡
⣬ĺɳϽ֮Ӻ޲Ůش𣬱˵涼ݲáŮÿԣеϸְ裬ưһɲð
ȻŮҲ֮ǰ𣿽֮ͻȻ뵽һע⣬ɫȻҪ¥żҳԷ
ϰŮʿǵĹӣҪŴرߵ£ǸŮĻʳҲ쾭壿
ʲôû뵽Ŵػ飬ʶܾҪ
ҪʲôϰҳԷܱһ˳ãһ£֮ӿŮǲΣת˵ǸϡҲҼҳԡ
Ŵ̧ͷTMD֮ӣ㵱ʼҿʳð
û뵽Ŵػдʵ˵һ̧ͷȴϵײһ顣ոտ̫Сطڲ輸ϣϱȽ֮⵽ʣոС
߿һ֮٣ҲǱ۶
СĿɺˣ롭֮ӶԾ˵Ǻ⣬ϸһΪ˸Ľ
ȫŴأԱ߾̧ҿһ𣿡
ߵͷԡ
֮ȫܵŮԴ뵽Ժ˶ԼǲǸᱻСһ룬֮ӶԾЩ޲ýһ߿
ùС٣̧ͬ˶ߣСʱһС٣ʱҲûǮøѧٷáԭžһޱĸףȻԶӵҲޱȵġ
Ҳϲ֣ϲСʡСʱĺܷǣΪѧ٣˲ѧɾͳ׷
֮뿪ȥһĳУٺ̸İ³ΪһҵŮԣԭŮĻӡ
ǣϾһĹѪǷݹѪҲѾڻҰ׵ͯʱͬССںһ𡭡
ӽ٣ҲֻǼ򵥵СΨһǵҲٵƺͼķʽСٻߣһ˵ʱٸúѧ
ʱɳϽ֮ӷ˷ۣ鲻Ըĳ˵ˣʱ䰡
ϻعͷ᲻صػصô͸߿֮Ժʱġ
&֮أ
˵ĺ߿֮󶼸ϴѧˡ⻰֮û˵ദǰ̸þϻһзִкֻǻѾðˣм仹Ҫܵܳµ࡭ѾԸˡ
ѲɣСҪ߲ɣһ긴ʱ䣬ŮҲ㵽֣
˲֮꣬ҲʮẢǵ㻨˼̬˲ϽΪˣ֮Ҫúѧϰ
뵽⣬֮ӹŴصĹͷ˵ѽƾǲúѧϰⱲӲԸһÿԺɶ¶òġ


ʲôҲǹǣϵŴطŭˣȥ֮ʲôʳҴǹҲõϰǮģ㣬ÿ촩ҵAJҰֵ轻ҵ㻨Ǯ֪лͰ˻Ʊ߶߶ģ

Ŵعڵ泯֮ӷȥ
ߣ˻
ҲΪ֣ͷŴغĹ
ˡ֮Ӳ뱻֪̹޷ǣŴػȥˣǰֽ˾ϣ֮ǰԽ˵¥緹
ߣҪ
ڶ730֣֮׼ʱԼſڣ塭
ֻҪƤϣҲţοҲֻǸʮŮ˵ļɺ·ı֮¥緹
緹֣պűƿſڣŴغͽ˫˫εؿڣ֪Sˣҹ緹
ǸѾԹ𣿡
ݶ緹͵˾ľϴŴ׶䣬ڿӣȳڽ֮ǰصشһǷ
лϴӽ֮ӹ緹
֮ӹţ泯ž˵£ȥˡ
֪Ŵ˵ʲôˣԸ˵ˣҪдҵ
֮ӣ£Ǿ죿
ҪȥӰ
Ӱ֮׾ϸǲĺ⣬̲סٴۣϣҷ̫ˡ
𣿡Цʡ
ôаգ¿ϺôѧΪģ֮ص˵Ҫ˳ˣڻҪʲôӰ
ôȥϷأ
һʵ۲̫༱ӣתתͷͷʽ֮أӢԾҶдˣأ
Ŵزأ
֮أ
һʣ֮Ĭǽˣ뵽һѵԾĵ̾˿ʲôʱӭʽ
Σ߾ŴпӣҲŴпӡ
Ȼھϵ£֮Ӳ֪ҪӳһĹӰƬӡⲿӰ֮ǰ߾͸ǰԤһ鿴ⳡӰ
ʱ졣
룬֮ӶԾ˵Ҫ֣ͽߡǣ
԰νصͷ£ЦʣǲǻҪĹ
֮ӲɫӰԺԴģ
ЦЦһ˿Ӱһһ鿴Ӱû̫оοҲͦߵģŴ˵ȥǡ
֮ӣǿϧûھУȥȻǽӰƣᷢʩ
ڶ죬һĵӰԺ˽ߡʱ򣬴ﶼѾϳˣͻȻɶ˵Ҳȥˣȥ
ʱô죬֮ӶЩֲӳ⳵߽Ÿһأתˡ
⺢ӣ
Ӱһ룬֮ӻǲΪʲô޳ֱԼա
û102ţգ֮ӱա߲ŻǰԤԼⲿӰ߲ŻʱˬԼһ鿴ӰˣȥĶˡ
СҲСް֮˲ӯھϺ֣мͻȻӵ
׻ݺᡣ
лҪ˵ûҪ˵
˵

21 

ⲿӰǺܸ˵, ڽ֮ݺǰ漸, ֣ͬѧҲһѣֻǿסĳ嶯, Աؽű׻Ҳ޲
ֱ, ߴϸ΢ָԵ֣תͷ𾪵ţʱʲô뷨ûûˡ
Ӱ˸ӰԺ, ֻüͷˮֱؼ, ӾԲ, ĵĹ, ҪҪţ
û뵽, ɱŰ೤Ҳ֮ˡ֣ת롣
ĬĬأ֣ݹһֽԷ, תͷӰ, ŴκεĽ㡣ԭȻΣŴ, ҲԼΡ
֣мİ೤ȻҲܲ, ʲôֻǣŴؽӹֽЩղסӣֱŴһѱ׻вͳԵ㱬׻, ˡ
֮ӣ
֪Ϊʲôϲ֣Լ׼Ůԭ
֮ͻȻվ뿪˲ǰڳ֮ǵ΢Ⱥһ仰Ҳˣˡؼҵʱעⰲȫ



Ҳġ֮ǡ΢ȺҽԺʱҲŴµĻŴͻȻ仰ߵĵһӦǵӰÿ𣿲ϵĵӰȷʺŴأܿˡ
Ŵص΢źŽСżСءͷĳλNBAǵĸ첲дǳжʡ
ȻԭŴص΢ŸСżСءǽСżСүǽ֮ӲСүĳСء
ҽԺ԰ĳϣоСȺÿ˵΢ͷŴǡżСء첲ͷŮսʿQͷ񣬴֣ͷҵĽëIDɽھϣIDԭͷһ߿ģԾͼ
˵ϲˣǴ΢ͷûбһˡ
Լ΢𡱣ͷǰĵһŷ羰ͼһǧķҶ
죬ֵգҽԺû˼ǵˡ򲻼ǵãҲǵãҲˣŴҪǲӰ
ǹⲻǵֵա˭뵽ϸ»úõˣ¾ҽԺһء
ᷴû̫ġǰ˵һ仰ĳ˾ͻѧˡ

ӰԺſڣԸ֣Լϣ֮վ̨ϲطʣǸһҳ
֣ƲƲۣķػ㶼޳ˣܲ𣿡
ŵͷĿģŰ೤û¡
ϵֲ˵ͷһӰʵܿҲ
֮ӣܲܲҪˣ
ҺýûȻҲ;˳ֵƮƮᵽ˽ߡ
Աߣ֣ĬĬز˵
ȾƷζ֣ǺϲⲿӰӲҪһҲܳǵŴء
ֲŮô¡
һɫض˵֪ȥĶ𣿡
ȥҽԺ𣿡˵֮ǰڳ⳵͸߷ϢΪʲôȥӰ߻ظ˵ҪȥҽԺ
֪ΪʲôͻȻҪȥҽԺ𣿡֮ʡ
ҡͷ
֣Ҳҡͷ
Σ֣²ѵУˣ
̫ˣУǲǿԻָ9ѧؼˣ˵
֮ӣ
ûסṴ´΢Ц泯Ž첻ͣ񾭵ĳˣĳˡ
Ϊ֮룬ǲ˼˵ȺӽԼôѲָǶǵУʲô飬ͺܺˡ
ʱͻȻյԴ˵ģգ
㡭˭
˺ķ𣿡֣ĵʡ
Уߵİְְ˵ȻӰյصͷѹֽ߲һӰúõȥҽԺУ
һʱ䣬֮ӰٸнȻѧܼסա
ȿȣ֪֮УգҪлһƨ裬ȥʱ軹һʻ͵Уҡ˾ôʵ꽭УҽԺˡ

֮֮ǰǰٸнʻõ߽ҽԺʱĻһ΢Աļ
֮ѧݸԼգĻԵ治ͨ˿ӵеġ
ǰУգ֣ͽӻ˵콭߿϶ѹҲȥҽԺУ
ţãϵߣҽԺǡ
ȣˣôʦڡ֮ԭȰģ»Ҫ೤Ϊȥһ¾Ϳˡ
ϧĻ⵽֣ĲַŰ೤ͽû졣
Ȼ˵ˣֻ֮ñֳĬ
οƨôһˡһ䡣
⺢ӣ֮΢΢һЦĻⲻƨ⣬У֪Ƕôܹ϶ο
ŴذĻԲôƯһ죬š
֣ߺߣʴͷβľϣǸϸ磬Ҫȥ𣿡
΢һ£ȻѵҪһȥУǲӦôȥ
ԣԡҲҪš
Ȼϸˣ
Դ˾ֻǫسһЦ˶٣˵ϣܽǵͻͺ⡣
û˵ôʶã

յţҽԺȵţȻ͵Яʻ͵ŴغԼϺ֣ǡ
һԣײ֮԰ʻݸŮһؿڣУգǴŰ༯οʣУա
ߣ
ȻҲеС⣬Ц˵ѡ˺ɭɿζģ
ǡ
ߣ㡣֣ͽ֮һ
ߣ
ǰڣߣʵҲû˼ǲһ˹µشҽԺ
һ仰ɱǰ˵㡣
һʱ֮䣬治֪˵ʲôижҲѹ˵ĸмҲ²۵ĳ嶯Ȼ˳죬ѻ˵꣺ǵҪʲô
ǸУհ
һҽԺĹ۲棬õʿó򣬶ĽУ˵УǸˣһҪร
ģУһġ֮οȻŮ˵ߣְԸ
ޡ߱۾Ը
ʲôʮ߰꣬ĸиĽжͻҲ˿Цãȴ˾á
ഺ޵С
ֵҽʿǿ⼸ڹ۲ſڳտָ裬ﶼĸ̾Ȼһҽǰѧﳤ쵰Ǹ˵Уͦĵİ
Ȼ֮жؽӻ
У˺ܺõġԱߣ֣˵
ҵ񡣡Ҳҽ
Ψо˵αĻһ͡
ΪУŮ߳Ĭ΢΢ȴѾĳ֣ȻһСˢɨеĸ
û뵽һֻͦĳ
죬ھͽˣҪѧУϰ׼¸ģ⿼ҽԺǴŽKTV裬ѾɴŸУյĽڷѧϰѹ֮ˣ򵥸KTVķǮ
ǣҲֻСʱСʱؼҡ
KTV֮Ӻ;ǰȥ˲ţпʱ򣬽֮棬ϴ̨һϴֵľϣԥһʣǸСǲǶУЩ
ţͷ
֮˵ܵܵ¡
һᣬʻŴأҵܵܵ£Уʲôϵ
֮˵Ľ᣺ǽ֮Ӱѧ
Цˣ˵˵ԭ
֮ӣ
£ο֮ӵʱûҲΣҪԸ˸𡣻ѧУУҲǲദ
֮ипȴû˵
ϳһֽ֣̲˵ҶУûȻҶûʲôҲûʲôøоˡ
֮ӣš
ΪߵĹϵ֮ǰоҪһЩ˵⣬΢΢ͷֱ׵ضŴأζزһ䣬Ͼͦÿġ

Сӣ֮͵سƣһ֣ϴ̨ǽм䣬һƵǽϡ
Ŵأô࣬Ҳһ⡪㵽˭
лҪ˵
֮أѡ
ءʿ棺ٵ˱˻ԣʶûпѡ
ȿȡ쳣֮ǶŷˣĴڼҸأС糡
ŮʿֹӺ󣬽һ˹ǹӰƬԴҲڼҿӰǡȮ˹
ͬǴӰŴعһһˣҪһҹʸ˵ûţ
ôôգ£ȻһҪһأҹ12ϻ¿ܻƳ~~~
ˢ¡

22 

㵽˭
ŴرֻȾ΢, ȺҲͦͦС, ɾͱϱƵϴּǽǡ֮Щûӣ̧ͷ, ɫغ˺𣺡˭˭㲻֪𣿡
һ𣬾߸һ, ɫƬ̣廯ʵǣŴ, 㻹˭
ģ֮һҲ, Сٴ, Ҳ뵽ŴءҽԺĽ֮, У, ߵװְ֣
Ŵأһġ֮ͬɫָ糣, ̹Ȼؿ, ƣó̫
Ҳ, ʣأ
֮ӣҰĺöӡ
أ
ĺð೤
ǣ𣿡
δġö

, ȥԶӿڴóһ̣һ˿ǽǵŴص, ȻóһٿȻ
֮ӲƵǽǣ̣ǾҲϣԹ˴ССĻڴһһ˸Σв
֮Ҫϵ̣ϣ΢΢һЦٴأ˵һ˺ö˶˵ΪʲôͻȻ䣿
֪СӻŹԼ֮ӵ̣Ũζܵڣĵأ˵˵˱ı¡
ı䣿
ԣǱı䡭֮Ӵ̣˵̵νˣ
ʮֲм쬵ǸıǸҲܰһҸĳ
֮ӣ
Ӿϵ񣬽֮գ۾˵Ŵر۾ͦ󣬵͵ۣ۱Ըѱĸоǽ֮Լϸɲ˼кת˰־ǿϬžϻϣأ֮ӿǿ˵ͬѧұҲҡ
ǸϲΪȻصǸ
ǰֻǵƤһЩˡ֮ٴν͡
ร𣿡ƮƮ
֮ӵͷԣȻ
ã˸仯ǸĹ£⡣ּأֶһɣֱֻŽ֮ӵ۾ʣԭд֣Ǻÿд֣˵˵Ϊʲôô󣿡
⡭֮Ӹһٷͣˣ˶ˣֵȻ˰

ȿȣϸţֻ֮ʵʵ˵ǰֲдġ
㣬˭
ǹ֮۾̧ػػ
ǣԴЦ䣬û뵽˸лҹҲܻд֡
Ȼ֮һӣϵ֣˦һ޷ɵɣΪŹצӽд



ΪʲôҪ˵Ȼأô죡ֻŴдǼֽ֮ҲѪôֱǹצӻ
Ǹڸﰡ֣вˣϺŴ˫˫վǽǣŴﻹһ̣Ǹ
̰ش֣Ǿϣ˵ҲҪһ𣿡
֮һѾϣδŮ
֣ͬ˻Դ˵費á
úӣ˵öԡ֮ǰ̵ǰͰϵİɫϸɳ˵㣬ͷ󣬶Ͱ
֣һһϣ۾ϾϣҲ˵Ȼͱѧ
ذ·ϣ֣ھϺͽ֮м䣬˹Ժ룺ԺҴ̣ҪմȾһЩë
ԡ֮񶨣ŮôմȾëһӶǺú
Ժûôˡ֣˵
֮ЩЦ֣ļ򣺡˵ѧûпϣŹԺôʴ㵹ǺܻӰ˼Σ
֣Цһ£۾˵Ҳǿϸиж
죬㲻һ֮˵Ƶسһ̧°͡תͷ޲Ŵˡ
֮νʼ磬㾰һ廹ɣǹ˼ԼŮ
ߡ
˳ĳŮȸ裬ű׻ĬĬţǻɳһЩ
Ȼ֮ŮԱߡƲƲû˵
Ȼ֣꣬ʼ֣ȥ˶ת
ߣ㲻𣿡֮Ů
߶󳪵ġ˷عͷ˵ɬ˵Ȼ߶һǶ˼ˡ
֮ͣЦɫĽȤ˵֣ţͲһˡ
ŴһȤذ˷綪Ŵ˵ˣ֪೤ҪҰ˷㡣
ºˣ֮˷磬ʱΪѵĳĬѾϻɣԭֵòʮɣᳪĸ軹ǡʮϸ裬Ǹ
һ룬֮ӱѻͲԱ߾ϵ˵Ǹ
˵Ϊ˼ɣҲ˵·֮ӰѻͲݸϣ϶Խ֮˵ðȥһ׸衣
֮ȥ裬ڵ̨عͷʣҪµĸ裬ϵģ
ϣϲµġ
Ȼ󣬽֮ӵһסϺ̲

ϵġϺ̲ɽ֮ӾϹͬɣŴصסϺ̲ϻһҲ⡣Ŵ˸ıȴûлɹıԡ⵹ûǰŴأڵĽ֮أϵĶһӵĽ
ֻŴķ֮;ͻ֮ӶŴصչˣѧŴѧ飬һԭҲŴϿԼ
ǸͷŵС
ȻʱһȥҲûпڳӵ˰ĵ绰԰˵ˣҪˡ
ãһߡ֮˳վ
ˣԼһ˻ȥͺáһСʱǼ߾ܾת߳˰ᡣ
⺢ӣ֮ӸϣȻ֣ǰ߳ľѾ¥ǰһ绰Այ밵·ƣ⽫бӰֱֱشŮߵǰ
Ҫȥ𣿡ȿĽߣȻٿ˸ںˡĿתת˵Ҹһߡ
ûлؾϣת泯Ŵ˵ŴأллҰְֹգҸո˵ˣ㲻øһߡ
Ȼ֮ӲסŲĿȴ
߼תͷ֮ӿ˿ŮıӰֿ˿ľϣںþȥòã
һͷؿŴأȻٵջĿ⡣ŴظոճϺ̲ʱ뵽Լְ֣ոЭǣ뵽Լİְ֡
ǣԶŴҡҡͷˡ
𳣳֪αĸھнݣĿ˵ֱӶ޷мܣոҲֻһѾǰŮһ˳⳵
٣죬Ȼ
֮棬ʱôٵշŮԼСްСްͱˡ
ʵ֪Ŵǽ֮ӱӦôŻ֮ӿţոһأ뿪

ˣҲһ潭֮ӴһȥС೤ǲϲ߰
⣬֮ӷ˼һ£ЩԽߵȷֳͬѰĹģᣬôͬأ룬ĳض˵ֻǸжУҽѧ
֮һ˵֣ˣ˵ͷ͵͵ˡԱ֣Щˬ˵Ȱúģܾģ⿼ˡ
⣬ĵػػģ⿼ѡ
Ȼ֣Ļûдȴ˼ɢĽ֮ӣԹһۣҲ֪ԼܸŴؿһʲôɼ
ɼŴԭȵģ֪ԼУˡ
ǰ⳵ߺ;һ飬߲Դ޴ͷĵ΢ϳ֮ͽӵ˵绰ͨ죬Էòľƴͬѧ
߲͵ǾҲû˼ͬһ
ʱ⳵СãȻ£Ǳ£
΢΢ǰúش˾壺š
ȻСֻѶè壬гϸ磬С˭
ð˺ֻԼ֪
СãʲôСá
޺˸ڹӰתͷԱߵˣȻ󣬲ŶԴѧ˵ͬѧ
ϵģȻŮͬѧһؼңҸ˵ɱƭ˼СԷû˿Ĺ˼ɣʮֿŵغ
˰ѻ˵ô⣬Աһβѡ
ȻһЦӾð˵⻰˵ҺƵġ£شѧ֮ǰһ⡪ڵĿ֣޷ġ
˵ֻ꣬
лҪ˵ڵĿ֣Ҳ޷ģߺߡˣǰͯЬк~~~
С糡
ǰһ죬ᴲϷһӢ߿ʴʻᣬѿ߿֣ŵϸ磬ÿҿø߿֣ÿ
ѡ
ȻƵǼȥԸ
ʲô
ɢﷹ
ɢ
֪ҪλѵķӦԲԲԲۣΪϿЦֱϽ΢ͷ񻻳ˡ߿ģ⡱ķͼ
֮󣬵Ⱦʼ˸λø߿ֵѻڿధ󣺡ϸ磬Ҫսû⣬ǣ鷳ͷӰġ

23 

صСҹ10롣
ͽ25¥, һ·ʱƴǼ, ΪҪǷ׷׳Цոڳ⳵ϲ˵, ˵˵ţ϶һ˿ԼҲԲľִ١
ڿü
Щϸ붼Ѱζһ׾ִٵ, ͬ˻Ⱥܵǰͬദʮ࣬Ž, Щһ
ݲһĿǰ, ֮˽֮ɮٵľУص, Ůദ϶ûദôȻ
û, ھѧｭɾһ, 㲻֣ԱҲᶢŶ࿴ۡ
ҾϴСܵĽľ塣
Ī, ЩЦ, ԭÿĴһ䣬ͷ´һ, Ȼ´Ϊòһߡ
ټ, 
ߵͷټ
·ƳӰӽ˫羰϶ִˣĵ׵ľнԱ, ϱ黹ǵģֻðֶֻУĿڴ
СȻᱻ֣ת뿪͵͵³һת߽һ̧ͷ㿴˫ֱضİ
ͷ۵ȫȤζȻĴ
ߣ
λ˧Ҳͬѧ𣿡ڰ಻ס׷
԰򣬽ߵûʲô⣬
ѧǰתľƴ󣿡ʡ
ЩˣҲ֪
裬ҵȻ֪ˡ
ߺߺߣ˵
ֱٴα̬˵ʵ֮໥ͺĸҲãֻҪзִͺá
裡ߵ
Цøˣǹϵܴء
࣡ʲôûϵòãߵغ˺ŮСʱĶеŮ˵߶費ϸɲѧϰ棬ϲϣרҵѡϣ趼ѡ񡣡
߱˵Цˣ֮ǰﰲŴؿɲ̬ȣʳ֮ǰ¥Ŵأ㵹ûôŰ
Ŷ¥Ǹ˵ûոǸ˧
ֿ죬תͷ˵Լ裺Ȼտء
Ϊһλ70豾ҲSй˼ֽ˺ܶ࣬ڸŮ˵ʽ֮죬Ƚ֮ϰڸ̬ǵ߶Խа塣ԣŮոյĻͬصͷ԰ҾտأȻҲᱻֵƭˡ
Ұƭ㰡߲ŵü
ֲûʱƬ˧ģرǸɣ
áԴҡУˣ
ðҺ˻򶼺ãôÿĺӡ
á߼ҡͷ
ð򷴸ȷϡ
˵ҲԼжÿ߽˵
ԭһäŮ


֮ڶ¥ſһᣬֶ̧ȥͷ߻صݣźʱǰԵĻ϶һ۾΢΢һ
գҲ㻨һǺܶǰĻңԵǰ֮黰
ʱͰᣬ߻һѧСѾͷյʱѵöһõ廨͸ĵðһ춼õЦ
֮üգ򶼻һǾҲͦģ֮Ͱ飬Ǽ½½ήˡ
ȰĶ¥¥֣Ůʿϰ嶼ڿɳ׷ȲĹѪ磬ѵŴûиһ鿴ӣһĹ
׶ӻŮʿָŹĹ˵أ˵ҪôôأһһӣôˣôҲԡ
֮ӣǻˣϸһҪԹ
ʱŴػعͷ˽֮һۣǿѹƲͷ֮۲ϻûгĿţŴ⣬ˣ۵˵ǲԹǸԼŲ𣿡
Ůʿ˵ܳ˳Եʳ
֮ӷǿθãûϵġ
ŶŮʿͷ߹ÿڲһţȻһ̬ض˹רùϣСڣһţ
ӲǽԴһתʾԼԣ
˵⹷ˡŮʿʮֺЦ˵
֮̾̾ϣίء֮ӶصԴ˵䡣
Ŵأ
ģĹʿ滹ȣŽ֮ӻԼ䡣
Ȼ󣬶ˣŮʿͻȻۼƵӸӳ¶ıı߱ߣǰסӵĳ̲סЦڣǰ컹ģԭˡ

֮ԼҲƿ˿ϴʿģ࣬ⱳ̨ģúʾʹˣԭǴϰ
Ŵۣͬﵽһüƽˡ
ֻ֮һЦŮʿ˵ҵȻְ֡
òã㰮ʹܱ֮ǰ̵·ŮʿһЦüĿ죬ԶڵıԽԽˡ
ȻŴزˣȫ˹ԭ֮ǰô񣿽֮Ӵ90ӣһˣ
ŴغĹͷɽᣬֱ֮һĹӰο˵ǲСӣ̥
ŴҪ֮ӣ֮ڵϺǺһЦ漴Цͣǣ컨п˵ǹһա
˭ҪͷӱƱ߶Ŵ˽֮һţվ
֮ŴصĹʣСأҲڸ˵տ𣿡
տãҪŪʵĳƳ
֮ѵĳ׼ϴˡŴȻһĸȴڵкоοǶԼӡԽ֮ûκαܼɣŴص棬½½ѵĺ˶㣬ֻʣһCKĽǶ̿㡣
ţ߽ϴּ䡣
ͷβŴؿԼĳһһչֳ찮ԼģҲ̫̫̫үˣ
Ȼôȴ֮˰ռˣ
ѲĿ⣬֮ӻͷŴһӣϴּſѣԤڣʮ졣
ģ
Ŵ˲䱩ˣĽ֮ÿٸʱԤڣĸûӣľѹ˭ܣòã㽭֮ȥϴˣŴػվ˼š
ģÿôڴι̺òã
Ȼ鱩֪꣬ΪʲôǲĸãŴضԲвûرĿܣǰ컹һΣεԼһѲ֮һúʮֲףȻµĹ޸󵽲ҪҪȻ߾Ͻ֮Ƕ²ǲ¥ֻɫ̩ϸˡ
УԸĿ־壬Ŵؼᶨ⣬ʮ֮ǰһҪıһеĹˣҪһѸĹӣЦ
ֱ̫衭ˣ



ȻŴزڣεһģ⿼ˡÿÿſʮ֣һİȫ롣
λϣ֮Զˮʲͣذͷ
Ž࣬ҲϰԶ˶
ǰ棬߰Ծ󴫵ʱüŴأܱܲһֱġ
֮æŮããҲǣʮûˣҲŰ
ԱȽ֮ӣԶľϱֳͬ򳡰㽭֮Ӳ²⾰ģ⿼Ҳ룬㾰ܿٲظ֪ʶ㣬Щصʫ辰Ҳûס١һ棬
ĻŮߣ߶Ѿʼ侲⣬֮룬ǻȮŮֻǣһЦԼŮһڿϽǻȮȮŮ仢Ůˡ
ΪŴسٳûжʣԼ࿼ѧԵﳤʤ䲻ؿһЦ˵Ŵأ㲻ֻд֡
ͬѧǶʱôЦ̧֮ͷػﳤʤʦֻ
ͺú𡭡ǿһ£ҶҪС𲻸е˼ȫҶúõضǡ
ﳤʤվڽ̨ŻУ⼸֮꣬ӵһξﳤʤͦµġΪʦѧܲеΰ
ڣս
֮ǰŴأǸҪģ⿼ƽʱŶ֣ĥſӽķȽϺãأ
Ŵһ±ƵģȻǰһ߰﷭һЩӣҧŸ֮ӿ
ɼ湻ģ
ŴԾϵķ֮ʤȯյضˡรУ֮ǰҲûн̹飬ǽϵͳֱӵġ
лҪ˵飡
ϲɶ̣Ҿùʿȹ콻òɰġ
иõĽ𣿴㿴Ҳ֮һΪۡ
ŴأǶħĶħ
ãûи⣬ֱһСú򰡡
Ŵأ


24 

һѧ, ڶӢۣεһģ⿼ͽˡ
Լĳɼ, ֮ӸŮ߿, ǽһģ⿼, νɽ֮սʮش, Ȼͬѧȴһµӣϰμʱ䣬֮첲Ůļ򣬹еѯͬѧоԼοΰ
⻰, תĽĪЩϤÿοֶһ仰Ŵأ߲˵ҲûŴضᡣ˵ŴضΪͬѧʦ, ﻰⶼڸпŴ˵˼뾳ر, Ǵʲôնָһ
ѵ֮ǰĿˣʱŴֿ۾ߵͷá
Ȼ󣬻ع, ϶
֮ӣǻá
ãÿ߿Ůı׼𰸣ܵУתǰϪת, ֮ҲһͬʵʣϪأ
ϪƺϪʮֲ⣬Ҳû˵ʲôźҡҡͷ̫á
֮ӣม
ȻÿοԽ̫õϪҽҪ߸ʮ֡ƣ֮¶ϸ׵΢ЦʦΪ˳ϪϲСףôţԼĳɼж
أϣ֮ԱоѧľϣѾоʮˣòƻûĥתŵıҲûͣ
רעأֺ֮øСֻӣ֮Ӿֻľġ
Ϊﻹڽ⣬ڻشͦõġ
รһͦõġ
ϣһѧĴǶ٣Ϫʾϡ
ͷҲû̧룬˵ˡ
֮ӣ˵϶û
ϪЩûȤԴŴأŰ೤أ
֮ӾϪ⺢еЦ֪ԼɼûҪһĴ𰸣ǴΪô֮ٴŮļ򣬡ͬѧĴǶ٣
ߵǰԹԼдҵ
ߺǸشϪ
ม˵ģϪܹע߶ء֮ӺЦҡҡͷʲô˵ҺҲǸ3أ
Ϫ
֮ļЦѵǴ˵еĸŮģϹдһ𰸶ײŮĴ𰸣
ҲǸ3ӦҴˡϪ˲ɥ
Ϫ⺢ӣ֮ĵʵĸΣϱһ㺢Ӷ״ʵȴһҪǿĺӡҽϪһҪǿҲòŮĳɼˡ
Աߣڷ˱ʣ֮һתۣ־Ѿֽд˽ⲽ裬˫ķʽ
һǸⷨһʦ̵Цſ˵ұȽһԵơ
֮ӣม
ոѧһĴ𣿡
֮ӵͷȻҡͷϪȻǰһӻʧľ뵽𰸵ظ˵3ȷ𰸡
ûбȾСӸˣ˵ԼҲˣ滹Ҫһȷ𰸡ֵ֮øˣľϵļ򣺡˵Ҳ𰸡
รô
֮ٴνҲǡ
̧ۣ̲סЦЦ˵ǽӦˣͲһˡ
ʲô˼֮ƲƲۣǾ˵Ҳû޷ҪҲߣǲ֪ײȷ𰸻жٷ֣
2֣
4֣
һķ

ʵŮǺ£ײȴʲô£Ϊ𰸿ײⲽ費ײ
ģ⿼ÿƳɼϢ죬ÿԾȥú÷ʡŴͬѧ
ﳤʤԾʱרŰŴ̨ͿطŰ೤ⲽȫԣȴóȫȷĴ𰸣
֮ӣΪŮİ
Ϲɵġη壬֮һػػ
ϹɵġﳤʤΪȻغ˺ߣȻһŰʮֵԾ֮ӣһ⣬Ϲ˲ȷ𰸣ѡ⡣

֮Ȼﳤʤ˼ѵﻹײɣѧУǻ׵ô֮ʮϵգ۾ﳤʤ˵ʦѧԿԼ࿼ģȫ۾һֱúõöǣûСǺô
ﳤʤŴأֻܵͷУϣ´Ҳܿôߵķ
֮Ծת˽̨̬˧ҪҪʮﳤʤǺܸߵķˣƫصƫ 
ʮ֣߰
ѧѳ120ϰߺ;ϣԳѧСӵ֣Ҳ110ֱ֣֣ķһۡ
ԣŴѧܿ80֣ñȾϵ136ֻ档ϾһǾƴһǾӻġ
ȻҲѧ۱ȽϺãĿͲˡĽοҲУȫͬѧѧʣ¿ĿϪá
ϪֻǸŰŮҲȫУŮ񡣹ؼƽ׽ˣЦУλߣʱʱԼְУǮֿˡ
ǽ֮ԼҲļ仰ΪŴػЩѧȺŮȻŮ۵ԭһ뻹ΪԼΨһǣ߶ҲͬѧĽ㣬Ը̫ȺΪ֮ԼҪһЩĵۡ
ɫ۾
Ψһڣ߶һһԼĺӣҲͲ̫˵ĻЩ۶Ȳһ׸Ӱ
С߶ӸԼ硣

һسٵ·ϣյʱ򣬾ٴηŴأԽ˵Լ˼ѣһȥˣټ
˵꣬һ̶ﳵˡ
ֵ𣿡
ֱ֮·ߣž뿪ķüͷһ壬ܲµȥʲôѣǹ˵£ϲֻһ飬
ͷۣ
೤Һ棬Ҵ㡣˵
ˣŮҡ֮ЦЦܾˡ
֮Ӳһˣܸо⺢ӿԼЩԣգգ涼Сǣ룬֣棬ļͷ˵ߣ
֣޲һ׼٣Ŵ˦·м䡣
ǰߺ˫˫̤ų뿪֮Ӳɴ֣ѽÿţ̵ѵû
ģ֣һŬڻ׷ǰλŮ

ʵ⼸콭֮Ҳû취Ͼϣһڣ⼸춼ǹؼڡŴѾ޿ֻҪĴص״Ҫ
ڶ죬9㣬С¥µĳҽԺһţ֮ӾǣŴȥ졣ҽԺ·֮Ӹҽһæѹʱ۾һ̧պƵǰߺǰһ⳵
󣬳Ƥһζ
ϸ׵ĲԤУ֮Ӿͽεж϶ϴξƵйϵģ֮Ӷҽ˵ˡ
˵꣬Ⱦߡ
˼ŴһⱻµĹһӼ̨ٵظ˽֮ӣ˽ýһҪٲĹҽӦٿ죬һ鹷ëûץ
֮ӽ·ߵĳ⳵򿪳ţǣŴѾ˳ŵǰ⳵˾ʶڵ˼Ҳع
˵˭ǹأ
Ŵڳ⳵ŭȻ֮еض˾˵ǸҼǮ׷ǰ

ԼλϷʶԼϳһΪһƷвڽΪһҪرթǮۼƱƭСһҪ
һƷţʵʾһĲҵСÿ춼ȺȲơԼڿϵ»ЩطǶԷ˵ˣ㻹ҪǮӮǮͰǮ㡣
⻰ֲ̫ȷԷĳţҽ˵˵£Ȼ߾һˡ
ߣáߵָ֣м˵
ҡҡͷ˵һ£λѽ·Բԣ
Ѿˡ
ߵͷȻ˵·ǽСܡ

ԣõܡ
һ˵ԣҲŰѽһйȥ
ͷ
ͬһο֣˵аѱ˵
ߣôô˵ϪȫУŮô߾һ˵Ů
̫ˣߵ˵ͷʵҲֻ֪һȺСåһ𣬸һʲôɡåᡣϴξƳ£ϺŴؽ֮ǰÿ϶ϵһͷ׹ӡǸͷ׹ӾǽİɻԱ־
ʵһΪĵܵܽ߾ͦģ佭åֻôԲУɡֱ׳ɡࡣ
룬һˣͰѽһˣ

ڽһ׳գԽͬ˳ۣǽɵ֤ݣҪԽ֡ҵȻֺСүүĹɷݺ͵̶Ҫ󲮣ֻҪһ׸ŮЩʲҲǽߵġ
ԣܴ󲮻ǽߣڽﶼſУ󲮺ôֶǽߣһѾͷƬʲôʸ̳нҵһС
ÿ˵Ĳͬʱ򲢲˭ÿҶԺǻδʮĺӡ
ڽߵδ뷨ֺɡ
ԺҲֻ뷨Ҳˣ硣

⳵ͣ棬֮ҪŴ³ǰպͣһݵĹĦг滹ĦгţΪ׵Ĺ׳һľݵСᣬñժ˦˦ԴŹ
һף֮ҲϳСԼֶӣ
лҪ˵
ɡ
ȣʱഺжΪǡ
ˣʿϴǣ˭Ӯ˭ʤע

25 

һƷڶ¥, һ¥ֻ̨ľƵת¥ݣδȥ, Ѿ¥ϴ٩ɽ̸߾˾, ַڿڴ, չס֡
ߵ˵ͷ˵Ȼùġ
š
Ҳͷ, ⷬ򶨳ŵӣĵЩߡžǴ˵ҵŮȻһ㣻ѧϰãıԣԿԼǿ

֪, ʵҲأȻҸЩСåѡǶƫˣǶƫ

֮ԼŮⷽԲǺֻǱ, ʵһع׺, СһƤ̶࣬ȴأԲڷ, ò˳ʵʵȴһ㺢Ӷ˼Ҳ࣬²Ǻ, Щֱİ衣
ԣǰ潭֮ӿһ˳⳵߶ڴԼⷽ涼ȫ졣
һզզ¶֪һжֲұ
Ȼ֮û뵽ǣﾾסҵһСħ

ڽ֮Ӻͽ֮ǰߺѾ¥·ͷİᣬƿʱɼһӵĳ
ƣϥسƺϣҵˣȻĿһתԱߵĽߣۣʵϴξ˹ģǡ
ԣҡ߲һֱ̧ӳȻԼ˵ǣڣԿ컹ǮʱֱñײҲ̶ã
ϣײҲ̶á·ЦˣϴûҼҼ͵Ǯû뵽ͱǰһӻͦ󰡡
˵ʲô߶һ׵ӣŻȻ㶼֪ѴƭߵǮ
޷Ƣˣидʽʲôţ׵ģ·ʼ磬ͣһ£˵Һ˵úҽӮǮ˾Ͱ֮ǰǮĲ˼Сүر𲻺ãˡ
·˵ƣǵֵǷ׷״Ȥʲô¸ͻƭ˼С·αһЦ·ҲƭŮӲãٴǣҪٸҼǧ٣Ӯ˾ͻǣ
ûǮص
޳ܣһ̲ס
޳ݣ޳ݣ·޳һЦеֵܰ¶ǿǵݡ
Ⱥ쵰һسչʾԼ˫ݡ
߶ʱÿҪըһƯķ֣㽫·˲ϣȻţп·ĺ󱳣ѹ
֮ǰ߾ʮȭһֱϰûʵսĻ᣻УĽҲǾӶڲ֣ѧȭֻȤã¡ʵȭõʵսҲռ̫ˡ
οԷ˻ôࡣ
Ҳֻǿ·һ£Ȼͱ·Ѳһסߴ󺰳֪ҵ˭𣡡
֣Ƕͣ漴һЦ˭ǲ֪
ߣ
һΣ߸оԼǰʯͷԼš
ڽӵ߶ʱǸ⣬û뵽߸ϵĽҲȻҪӦҲˣˣ磬Ժ𶯲ñǿ׿
㣬Ҳֻ˷һ
Թ֮ǰ·ã΢۸һ½ߣȲˣٳƽߺѴȳ
ţҲˣˣ·ǱֻһǮʣµһԭҪڽ߰ڳܰµ
֪˼ôֻ࣬Լжʧ󣬶ѡƲã뿪ȻǱǿд
һ˴ӰߺɣǱԸѾƷϴǿƣһҽ̧輸һɨŵĲȫɨڵء

Աʲô濴ڰͻȻ̽һ˵Դָİ˵
ڽзԱֳֻ֣Цӣ·廹ӿڴóһǮʱ⴫˽ŲͷԱľ
·ΪǽˣЦԣűӭ泯һһֱԴһҧסļͷ
Ǹ׺ҰԷĿǴĶð
һ̧ϳ·ϵĹǹҲȴͻȻðĹŴĵĹֻй˲ýǺ
ûǱؾˣŴҰ·ϣĳ˲䣬ɱȫ
ȻܿϳҪһԭǹĶӡ
СĶӡʶѡ
ԭŴһ嶼û⣬ûһ¡һӰֱǳĶһţԭʱŴؾܴܵһ磬οȵġԶЩСåĶ֡
һһҧǣ

ΪʲôŴغͽ֮һ¥ֻŴأΪ¥½֮Ӿסʱ¥ϵֵ´۸۸ߣȲ¥
ʱ֮ըͬΪˣôͳ˽
˵֮ק⧲ĽϵǽǽȻŴؾͶ¥ˡ
žŴһ֮ɨᣬɵӲûбץסһ鹷ë˹սУһѴ·ǮȻһֱӳ·һߡ
ģ·ԭҲϽǣڲһͻȻðķ蹷ҧһڣߵڵء
漴Ҳǰ·˦üƣдʵĻ쵰쵰ҼƬôвҰ˭˭ǽб¾͸Ұ֣Ұִ򲻴ȣ
ֱӴﵽ˷е㣬ȻһǰȺСᶼǰæˡ

ǰֽУ˵ĻܴڸĻ˽һЩҲȤһ㣻ЩһֻһֻýУվ˵ۣÿҪôҵһߵѧѧʱײЩĻ
ֱѧתλݺԸ񶼸ͬѧ
ڣȻһһս
׳һŴǺݵʮ㣬̤ȻڽԱߣŹʿ־Ե׺üͷһڣһףȫȫåǡ
ڣŴض˶ȫ͹ⷢë̬˧شŽߺ¥
¥£ŴΪ֮ӶԸ϶û⣬˽ˣҽ֮ӲԼֶ֣ͱѸסˡ
裡裡
ǰʲô˼ɣǾý㽭¥ˣعͷһ㣬Ŵأܲˣʹ¥ʣµļݷ˹ȥ
֪¥Ϸʲôֻ֪¥ĹʿһͷƵԼС󣬽첻µز£ֻ󲮺͹
֪ԼסԼ󲮣֪ԼԼͷŴءֻ֪ݵԼҪҧ
֮ӱſ֣̲סߵҧ
ð˵ģŴԭҲŽ˰Ȼ֮Ӷ¿ҧˣ¶ԼȮŽֱ۾һڡ
۴
ȻûǽߣܹҲԼõܣǰסҧȻ󣬽Ŵӵֱ֮ϵСͽˣȻŶԸԼ߶˼ϸոջסǲ_ĿгŻ˵ȮأǻŸȾĻȥ밡
ǰ죬ѧУ˿ȮĽ
æģӵˣǰͣѵԴĶԴ硣
ܹԼֶӣ֮վں˵ϳǵķվ
Ŵأعͷʮֵص˽֮һۡڽ֮ȻֻŴأǣ߾ȻŴضԸԼ

һƷǽҺܶǰһҵ꣬Щûʲô˹ҵ꣬ҵΪ˽ǰȺ۵һѵ㡣֮ӶԽʧŮ߶Ҳûʲô̬ȡ
˵ˡ
ſڣüͷʣǵǲ̫һЩ
ŭĽ֮ӣֻ֣Ŵأô
㻹ңҲǻ۸أ
ĬĬ´ʵþ˲ŴأǹոǿŴر˿ţǹ˹ȥŰǡ
и˼˺һ֣׼س١ʣΪ˽ҫǣ֮ԼԼ˼ӣͱŮʹôô
ƽʱʲôӹ
׼ˣ

ﲻͣĹȥµŴķոҲˣ磬ڲԼʹס
ֱӵĽߺȻ̧ͷأѪˣ
Ѫˣ
֮Ҳһ죬زҪˣ
ţվ·߿ʼ֣ͣȻ󼸺Ӷ֣Ҳûһ⳵ͣóֻʼ򳵡
һʱ֮䣬Ҳû˽ӵ߼ÿҪš
£ŴҧǼǿһԣԭΪһϵĹڽʧӡ
ģ˵ߣ֮Ҳ֪صôۻǲۣԹۣһڣǶǰҪʱ
иɷ򼱡
ڣ߽ӵֻ˾ĵ绰ͬʱһɫjeepͣǸǰīľһ΢ЦǴкˣɡҪȥĶ
лҪ˵
£Cλ˭
psСмգ֤ʻ

26 

Ǿϣ
ᳵī, У㣬ⷬʮǷĴкʽǾϻ˭
, ֮Ҳ˲ô, 򿪳ţͼҪء
ҪѾԼ˳, ˣΪһϵĹҪԼϳ
Jeepռ䲻Сһ󹷶ʱ˲٣ͱȽϴѡ˸ʻϣ, Ŀһֱеڹϡ
ر߿û޲úһɤӣܲܲҪһֱʿӺòãʻһкӡ
, Ŵ, ϶طϸ, ۵ĺߺ, Ա߽߸ͣĹͷļ¡
Ŵ
֮ûŴصСעϿ, üĶ, 뵽ϿѾ˼ʻ֤üͷһ棻֤Σ֮üͷһ
Ǹеӡ
ϸ磬⳵𣿡ǰѾ
ޡǡϻش, ˵ǸˬѵģոҺڸ棬ʱ£Ͱѳˡ
ﻰ⣬ϽΪʲôôɵøպó֡
⸽棿֮ʡ
ûشҪýͶˣȻҲֵʻˣôһ飬йôˣ
ܿҪˡ˵
ŶŶ¼һţȻһԼĳУԱ⣬ϣҪĳϡ
ϾûΡŴû
ûˡ⳵ģҲǴɾǰ潭ɲ¥ҪǮʱѾڸڰᡣ
ọ̈̄˸ڰᴫжŴؼҵĹͻȻصҪվ̽зԱ
ĺ֣ԱС꣬ܲˣȻŴصĹˣڵش¥ݳԱס
ֵ̫ĵط˲ҲĲȨǽµġ
ҪȥҽԺ𣿡ʣ£Ц˵ʣһԼ𣿡
ԣҽԺ֮ӻصöˡھϵڶ⣬Ҳѡһ㹷ԼĴزһĹ
ס֮ӵͷַڴصĹԴĹػԴˣŴֻһҧڽ֮ӵϡ

ѡСĳҽԺͣȣ֮ӱϴأ㲻ܲ˵ܽ˳ҽԺ̵ߵŴֱ֮˹
û뵽ˣӢµسȺǰ档ּΣ˵ĸж
ۿ΢΢ðˮһתͶߣεƲͷ
̫Ŵǹһ㣬µġϰο˵˫ַڿڴ
ߵͷһ´ڵҴûôĹ
⻰Ҳʮֿ϶ص̱в죬ȷںܴ֡

Ŵ۵ȥ潭ߺ;ϾȻ⣬ڹƵڶֻҳƵһ
ǣΪ̵һĹŴҲ֪ô̰˵ԭĸıܣǻо֮ûܰ
潭֮ҽһȥҽ֮˵ٹ۲켸СʱܾҪʸˡ
ʲôʸ
ϸŴؾΪ˲ʸΪһ¸Ҽǿ꣬ﲢûʲô𣬼Ͻ֮һֱϴԣ˵ɹӵʱ̫ţű˹ӣɹ֮ҪɱԼḶ́ػԭݡ
˱乷±úܣŴȻ֮˵˭֪̻ôۣ
Ϊĸµһնһ׾ðˣ
ʹط̨ϣŴԼͯʱ⣬Сʱһֱ洴ҵͰүү̵ϼңСһöƤӣֵƤڿǷԽүү̸ǽ졣ʱҲ֪Щº񲻶ԣͺֺʤ
ǵСʱһͬѧģһ̶ֻԭ뿴ôӾġ
µʱ˾ͻعŴĵⷬҼҲʶģϣ£תһע
Լôۡ
ԼҪһֱ¡

Ľߣôϲһֻ͸ˡûбĹˡ
Ŵ︡һ棬ƮżƣߴźÿȹڲƺϣܵԱµǣִͽ
Ŵ뵽Լİ裬ˮعðۺ裬۵ȻҲˣ֮ŴصԴ׵ظŮʿ˵绰
Ůʿӵӵ绰ʱ¥³ҽԺΧȹҲûн⣬ֱӱ¥
⹷ôһء
ʱ䲻֪쵽ˣ绹ҪѧУΡ߽ӵ˰ĵ绰ؼҳԷ껹ҪȥѧУȻΪŴʱġ໤ˡ֮ѾٵĴ㡣
ΣҲҪŴ⺢̰
ȻŹҲŴءΪѧʱ䲻ɣҲɡǰÿ˵ֽУͷϸûоԵɣҪɣǿ
ϰμ䣬Ƥ˼£ͬʱֻգԼŴطһ仰ֻ֪ƬˣǸҲ߿
Ƭֻ̣һֻƫڣһֻƫףʮֵÿɰ
ĪģϸоԼĿҲЩСã˵źֻһվǰ潭ߵĿԡ
ΪʲôҪֻԭﳤʤڽ̨ϣֻݸߣǶԽ߲̫á
֮£ŶԴſڿϣӿһˡְڽߵĿ߱ߣȻһֻһļ
̧ͷϳһЦȻһƣ˵ߣеۡ
ţ
ҪĿ߼һ飬ɻˡǸľͲҪۡ
ֻǣ˵ǻЦĺᣬԾܾȻԣµصһͷ
ŰݹȥȻ󣬽ǰ̯
ϸ߼΢΢վڽ߿Աܵסǰﳤʤߣο̯ʱóڿϵ⵲˵ܴĸλڸĿӡ
ϪԿ˵Ĳ
ϵݹﻹֻҲϵز˲ֻĻţֱ۾һ̵ֻƬ
˲䣬ʲôˣס졣
ءˣ
ߵȷϰһѧУ͹صֻǽûйػΪ˵ȹϢڵõĸƽĺϢߺ˺ۿͬʱԾԴȻ黹ϣ˵лл
ϲһʼ磬˵Ȼѧǿ͸
ţͬصͷҪʲôأǰЩ޵İǣһЩõĶ
ǹҪСҪ̷ֽۣС̺ӣ
ǺգЦȫûӡ
Ҳûʲô⣬˵ȷѧһȥ꿴
ߵͷ
һֲȫУ˵Լȫ֪˵ʲô£Ϫͷͼ뻰⣺ߣ˵ʲô
Ȼ󣬲Ƚ߻ش𣬾΢΢һ̧ͷסϪʻûʲô
˵꣬߻Լλ
лҪ˵ŴأߣͨҵĹ۲죬ҾþŮֺܻµĻ̲满ߣ
СŮеģһһ˧кӣؼУҪô찡
Ŵأ
psܱʵܹǸɣȻԼһѣֻһ̥
Ȼˣɭ
ٱ~

27 

ϰ¿Σߺ;, ֣һﳵ˸ĳ, ѡС֣㻨Ǯ̫һȦû򵽺ʵ, ڸմ·׷ԼǮ󷽵˦˼ŰԪ󳮸֣, ǰͶǳģǮǻ
֣ʱ, ӲǲҪǮ
һԵİ, ֣˵, һϲġ
֣ǰ˿˳ԵİǲһǮôԵİǾҪǮһ, ֣ǣϾǮ, ˵͹ˡ
Ǯʱ, ֣΢΢գͲӦôӦһŴҲ̫, ˵ŴصĹˡ
΢Цؿ֣ȻǰÿͶ֣֣űġ֣˸вʶ֣׶԰СѧжͬѧԵ, ʹ֣һСһ鳤÷һʲôоȻ֣ĬһѣۿһС÷ವسһ󡢶ϣ
Ȼ⻰֣Ҳҵ˵СʱҲһͷԵĿɰСҲ֪һ꣬ͷԼȻһֱڳԽδֹͣ
ֱУ߲ǿ׷ƽʵһס
֣ݵˣƫƫϲ˵£ʲôһµкзϡ
ˣ֣Զ߼ǰľϣ˸ͦ䣬ʮ͡˭ϣкӶоߣҲ밡ûáſƴֻɵһΡ
ΪϴӾƴѧ֣ȶԾϵĸоǷǳˬദ֮ʮϾ˶¾ԼҪ
ȺһԶǰ϶ľţֻоϵ˶Сѧ·ʾΪʲôҪѧĴ𰸣ʱ򿴲ǰ·ĶǰֻʧǾԼ˼ѡĻᡣ
仰֣ԵãԾ֮ǰƫҲʹ˳
˵ڸӻ͵˾֣ͥСھ֣ҲһСк֣ܿԼƫҲ֪֣ʱļ˼
ϸ磬ʲô֣Цʾϡ
ϴӻһĻ峵˵Ҿ£һЦغĹ档
Ц֣ҲٺٵЦһ˿ǣžתȻϸ֣ýĿֱֱĹĵġ
΢΢̧ͷ¾ϿľִٺͲȻ
ֻǸһ鿴ϵĽڹɷ˵߲죬һӣһƽӡǽڹɷֱӢĶӦһģһӢġ
Ȼ󣬲ȾϿ꣬߾ӲͷƤֽϵĹȡû˵ʲôתʱ򣬽Ųһ
ýһתײԼҲ̫åˡ
ϵĻ峵Ķ̣֣İǣΪʵõĹ͹̺ӣǳԵõģ
Ҳ֣˵֮ǰԹĸͬѧҵĹӢµسԹĸͲһˡ
ֱԼĹ
һԱȣԼѡЩ⣬ֻһ鹷ķ̣Ŵضȥùסķ̡
ʳＶɫϲʣѡɫʺĸķɫ



257¥Ľ֮ͬѧûлУϰڿɳ˿ǽӱָ룬²ŮϰѧһȻ߶ˡ
վˣ˽߾ϣҲˣһ
֮ǸЦã˵ôء
ֲǴ㣬Ǵġػ˵꣬ѾƮǸء

8ֻ̣ǺӲ֪ǲ˵Ӱ죬ͶԽķ䣬
ֻС̶һۣô˵̣ؾǲᡣ
֮Ӿ߶ǹҲãҶͬˣؿͬѧ˵һЩ˵һЩܻſһЩ
ʲô֢ͺá
֮ӾԼÿʱÿ̶ϸ׵ĵǣǰǵŮߣǵĴ⹷ӣȻŴؽˣǽǡ
ûͬˣͬѧѧУѧȴСŴؾԼۡܵ˾޴ĳ
˴Ųֻ̣ҪҽԺҽЦ˵˼ҹǲһѣֻһ̥
֮˾˵ʲô顣ֱǳ飬裡
Ȼ˽ͷأɲᵣĹʲô֢ͷ۵ǹȻ̡ȴ̣ⲻˣåԣֻ̻֮ӺŮʿְ̰Ľɫƿιι̷ۡ
ǹ֮ҲŮһֻеëİι̣СԵ㣬Ŀ£ĵǡ
ǡ
֮ΣٴȥԼ̨ءָܿ죬оһӾͺˣ˲̣ûκεĲʡ
ж˻˸һ̨ſңͷǿա
߶ˡ̨֮˵
ŴһƲͷ
֮˵ǸǶء

ʵ˵ŴشСûյͬѧͬѧĹϵǣǴʣµҲԶһķ֮
ĹϵͬѧĻ
һ˿ڴŴ߳˷䣬ʵΪһͲӦöٳκεĻ롣
ոȥڵ⼸ƶ
õİǣ̣Сֻ峵ǽߣȻһӹȱԵҰ
Ŵرˣ޲ԼĹȽ߳ԼļңվڽԱЦЦľϣʵĺܣ
Ṇ̀е㲻ȶ֮ӺǺһЦæ͹ķ
ޡߺ϶еź
⹷𣿡ĬĬ۲һľϣʳ˹ؼ⡣
֮ʮεЦصȷ̣Ǽشҵûзڳ㹻ĸ
ǽ֮Լ⣬οڲ£Ҳǿˡ
ŮʿΪЦʾϣͬѧа취𣿡
º͵ػػŮʿҲ̫ûСʱҼ̸ι̣ͨӦеЧ
Ůʿ¡
ŴأڿҧϹ⣬ϻ࣬ٱƱ߶߶
ĿҪŭˣ֮æ߶żҡôǺӷ˷裬ԿĻԼ
һûʲôĸĹ
ǽΪῴֻŹû棬û뵽ֻ̹ıȡůƶһۡ
ⶼЩʧ
ʵŴزǲһԼµ̣ǲ뵱ͬѧƣȥֻӵԱߣǡ
ҲΪԼһأֻʤĴ˹ȣֻҲֻĺôȡ򵥣Ȼһֻֻ߰ȡССС֡
ոǿյʱﶼȡ֣ڵֻͽСغأ׵ֻͽ޻ǡ
޻ǿԿһ͸ߣСغԼ
ȻŴصŽ͸Ĺ̺ӣԼԱߣ׼Ϣ
֮͵͵⺢еķӦԵο⺢Ӳǿʮֵֹۣ
ܺãܺð
ڶһ磬֮ӸŮһѧճСţͣһС֮ܽ
С塣߽һ֪ΪʲôһС͹Լ
֮ǰ֮ӣڵòΪ۵ľ϶һۣؿֶŮصؿڣߣˡ
˭ˣ
žડһ죬֮˴гˤԭŵķţҲڵϡ
֮ӸоԼҲЩܲסˡ
лҪ˵ٺ٣У˹
psⱾȡ100öСɰͺ``

28 

, ֮Ӿһ, ֻҪ²һҽԺĳ, һľʮֵĽơǰ潭ߵλţӦѾ֮ҽԺ
̫, ֮Ĳɵ˼Ӣĵʣ¿α, ޲ѧΧСǱֿ, һmmp
˺úҽԺġôʹ
һ, ֮Ӹסˡ
Ա, бۣƺڹ۲ΪĽǡ, ֮һ¾ϣҸ˵һ, Ҷۻؼˡ
, ϶һ֣á
֮ӣ
̫, ˾ܾʾ˵, Ȼ
ұһõġ֮Ӳε˦仰, è뿪˽ңȻƤ, ̤ͬƵӳѧУš
ѧУҽԺһ·֮ᵽĲļ尾ͽ꣬ÿһζ³סʺ, ֱӳ⳵ӿԼ໤ڵ¥㡣
棬Żʲôĳ棿֮ǰ룬Ժ︡ġԼпſڴ쳤ХҽС֮ԼŵˣԥֱӴ˳ȡ
۲ڳȵ棬֮ŵűߣȻ΢΢ǽǿͷϧⱻڵŵסֻܿһǻ档
Ԥڲļɹĳ棬ʮְֻҽԽߵĹٷͣУĿǰӦʧ֢ಡ³˼άϰӶɥʧ֡
Ŀǰٴʧ֢Broca ʧʧƤʻʧȣЩָܱ֪УĿǰȫʧ
죬ԭһɵӣһ˵Ҳ˻Ĵɵӣ
Ϊʲô潭ʣʡ
ҽʦ˵ʧ֢ѪܼΪ⵼µ֢ҲĿԡ
Ұְֻ𣿡߼ʡ
ҽĻشʮֵźĺ˵
߿ˣ֮§§ֶŮļ֮°ο˵ߣ㻹С壬үү̡
⽭֮Ӿ֮⻰̫ԣԼ϶߶Ҫˣֻǰ򡣰Ů޳֮ҲðˮĨĨ
ʱ֮ǰһȫ˲ţϬĿͬĽֱ֮ԡԵܵһĲú֮̽æһŮ
Ǹߡ
ߺۿŤͷ˹
֮ӿڽ֪ͣУˣʦҹһ
Ȼһ˵֮ˣǿ˵Уûʲô£ȥ˵ֱ֮꣬ӰѲŹصƺ࿴һĳ
֮أ֮ҲĴֱУ



ȻѧУˣ֮ҲѧУҽԺפ֮ܵ¥ѡҽԺһԶ̽һЩԼһҲ߶
Ӷ£߶˵һӽְֳܰڰְȴȫʧ״߶ȴȽôĻϢγܣԣŽ⡭֮ǰӦ߶ʮֵף߶Ҳ֪Ȩ
۲һĻ԰ǽƮʱڣ¥³ν֮룬źŨĹ㲻ܳ嵭һ˿һƵķǣʹǳͷ
˵꣬ͰĥһЩ⣬ڽ˭֪ء
֮ӴʱƵԶһˣ֮ӶŮ۾ݸӡ£תת۾Աߡ
ʦ𣿡ʡ
ǣԼҪġ֮ʵشŮ̫ѹո˵ԼֻΪ֮ǰһʵҲ֪֮ϸո¥ԭ޷ǲȫУ˶֪ǵУһɵӡ
ȫ֮ӵ棬Ҳȫ˵ӡ
ǽľǵӡǰ֮ǰʱ˵һ仰ǰý˰ӣڵȷᡣ
СҰְ͵ԺͻȻڣӶЩ޴롣
֮󻵵ǣ֮ӱϵ֮ܵһȨ֮ľ߶ôܣԼְֱȥԺ
ʱ򣬽֮ȻҪŮҲҪŮľʣأԼô룿
ʵ֮Ҳ͡ԼȥԺͦõģ߶ԲΪԼģʱԷУɵϢĴ
ȻԴҡǲ˹ģ˫˵ҪҲҪְȥֵط
֮ӣ
ŴأګګòײˣȻ˵Ҳ˵ҾϳҡҰ֣ʲôӣҲҰ֣Ҫؼңؼҡ
֮ӣŮ
תֺҵزᡣ
֮ĬĬشӿڴóһֽţһŵݸŮһԼáۿﱥˮҲҪˡ
߶һɵӰ
أС岻ͬҰֻؼңܲܰҡһҰֻؼңòãٴתͷؿͬʱҧһ´ǣԼԼ˾İ㡣
֮Ļ᲻ͬŮҪ֣صصͷãҰ㡣

¥ϲУ͵ϣȷһȫʧ֢ӡ
֮ͷ۳ϵġԼǸпǧǰѧСɵӣĻһԼɴɵӡ
Լ֮¶ԼԼ飬Ů̫ãŮ˵û뵽һӣӢ˲
ߣ
ȣ֮εһ͡
ȻߺһҲְֱɵӣǰ׽ؽϵ˰ְ֮֡컨壬ǰְжʧܰһɵ
ܹ黹Ǻ˼άֻС岻ڽϵİְ͵͵ؼң֮ŮҲ﷨̸֮һ̸Ͼ֮ǾԼ׻ؼһȥԺǸˡ
ʵ͵һɵӳҽԺҲûô򵥡߻ûԼɵְֳ֮ͻˣһ˵ߣҪʲô
ҪҰֻؼҡǿӲػص
ؼңĸң֮üͷ壬ҸҪؼңҲǻؽҡ
֮ӣ֮ǲпӰҪؼң϶ǻ߶аǸҡ
⣬֮ƺҲ߶ľǿ߽úߣСİΪã㻹ҪѧΪְֵ·ġ˻飬ְֻؼ˭չˣ𣿻裿ѵ㲻ѧˣѧˣÿڼչ֣
ߣ
֪ѹ㲻֮ܺǰֶŮٴĳ
ǣûб˵͵˵ҿԸ
䣬ŮԱߵĽ֮ٴȻ¡ý֮ôôʯĳûֶŮ۾
֮Ҳʯĳֻǳڴ˸е˼ά⣬ٴζŽҡͷ˵˵ߣѾôֺõʱ趼Ҫ飬ɵӣ軹չ𣿡
߱Сסˣ֮ĬĬƲ˹ͷ봸֮ͷЩô˵߶Ͱ˵£ô֮˰Ĵ
ѹ֣֮ô궼ҲţѾľ˵һȫɳ尡
һǮҿ밢̡̧ͷؽ֮ȻҲãǿҲã߸ǼرԼ뷨ҲѧڼչҰ֡
֮&֮
󣬽֮ӱȽ֮Ů飬ҡԴвУС
ߵͷ˵
ʼĬ֮εƲͷۿҲ΢΢˺죬ʱƿһİվ⣬ԼŮȿڣ˭˵Ҳչ֮ӣ߶ѧչ֡
ߣ
衭
΢򣬰ͬǰ˫ֱסŮһ֮˵֮֮ӻؼҡһչҲᶨʱȥҽԺơ߶ϣְֻؼң֮˵ҲؼסţϵҽҪ֮ȥԺҲ֪뷨ʲôԺһʲôطӦñ
֮
Աߣ֮ضͷȻϵĽУǷӦӣȻڽ߳ԼְֵʱϵĽУҲ̽֡
Ů˵֣һ
Уţ˵һ



ѧУ֮ڽԱ߲ͣ߶߶͵סŲŤػعͷ˵Ŵأ㲻Ҫοˣû£
֮Цˣԭ֪ڰο㣿
һͷ漴̧ͷֲɵ
˵ɵ֣вʣ֮ӿڣߣСĻͯ
ͯ
ͯʡ
֮ӣ
ͻȻգգ۾ȻɫȻ̧ͷ֮˵أҰǰҲ˵ҲţΪֻѣû
֮ӣ
ߣǽһ£ǾǼ֮İһİңĽô
ߡ
οˣҾҰȻʧˣκ鶼кû棬㲻ô㿴һԲˡ
һʱ֮䣬֮ȫ˵Ѿǰ棬֮վںͻȻŮǸͬѧ
ٴĪعͷ
ְʱְֻ֣Ը⣬ԽҰְ֣ҡ
أ߶һ۹ȥؼӿ˽Ų
֮Դ˵İþû߶Լְˡ
ȻĻ߶Լְ֣ʵһصѧУ֮Ӿͱ˰칫ңﳤʤݵ˵˵һ˵㵽һôĹ
ţ
֮һȫӡ
ﳤʤҹˣҪؼҿ𣿡
֮ӣʲô
ţûﳤʤʰ೤ȥĶϸﳤʤҹؼҵĹˣҪؼһҡ
Сӣ֮ݶҧˣŬ֮תʮֿ΢ЦллʦģҼҹѾҵˡ
ƤЦȥ
ޡ
лҪ˵С糡
֮ػص༶ϣ˵ҹˡ
ţұõɣ
֮أãܺã
ϣ
֮أһ죬аְ֣ܸܣʲôⱲԶòġְ֣
ϣ
ѪͺףˣԸǵһЩһЩ⡣Ҫ~~ǡ


29 

֮ڰ칫ڵʱ, ﳤʤ˽ߡҽߵԭǽûѧУ, ǹǰģ⿼ϴģ⿼, ߳ѧûԣŶ»ģҲ֪ʲô, ûд
ûдˡ߻شﳤʤ, ̧ͷּһ, дĶдˡ
ﳤʤ
Ҳʦ, ֻʦ˵£˵״̬ǳ, ˳ھ˳Ϊ, ԼС߳, ﳤʤǷǳϲ⺢, ֺãȻϪʦϲȴһޱʵĺӡ
οһֱýĵ·չ, Сʾշʵ, ȴҲ鶯ǰͶԽ֮ӽýߺúó٣ѧԺҲͦõġ֮˦һۣԺҪ裬ĻҲҪѧð
Ļ治ãﳤʤýУŮָ, ʵĻҲӣطѧϰ֮£ѡΪϧڣУҽԺŮѧҵ⡣ԣҽ̸ǳڰΣΪһúõʽ˵һʱʦյÿ۵ǧֽףд־Ըߡ㣬ڵ뷨𣿡
ߣ
Ǹһ¿ѧﳤʤðͬѧ۵ǧֽ׵ֽд־ԸʱֻСٺͳ裬дһѧ

ҡҡͷ˵Ѿˡ
ﳤʤޣĪЩź˵źʲôʵ㽭߷֣ҲĽ߻ῼһôѧٲûԳǮߵѾӮ˴˵ߡֻһĳЩķǳͻ೤һ˫ȻȴΪһЩ͹ԭѡ
ڸҪ¶һĿ꣬ѡһרҵﳤʤĳ
ߵͷ֪ģллʦ
ְֵ£ſģҪӰˡﳤʤһ½ֱۣɨԶعͷ͵Ŵأݺݵۣת泯ޱȣ˵У󣬿ӾǺ鸣֮ˣһתõġҪģǺúѧϰ֪𣿡
ֵͷ֪ģллʦ
ﳤʤٶ˵ٴº͵Ľ߼򣬻һת˵ؽҰѾϽй
š

ſڿ˯Ŵڰ칫ڣԱ߾Ϳˣԭ˶Ǹ߼ķõÿνתͷ泯ǽ
ڣŴλţһֻĴϺһ˰ſСȻŴҲڵĻڽǾϻ࣬ŴޱȻࡣ
Լλعϡ
û
ֽһ
ϻû
߲òһ¾ϣͻȻӦ֣ҪץסոϮˣ͵һ֣ϺȻЦӣʶԼϷŪˡ
ʦȥ칫ҡ˦ûж˵ת
ŶллϵһͷվȻȲһ顣ѧУĿƶԳȵѧĲ̫ѺãʱȾ飬ѪҺѭ費ͨ
·ߣ̽һ䣺ϴģ⿼ɼ𣿡

ҡҡͷ󲽵߳˽ҡ
ԱϪһЦ˵ߣ˵ϵڶθ߿Ҫǻûǰһγɼã᲻źԼѧ
תͷϪ㶼֪Ϊʲôѧô֪᲻ź
ϪʵøЦӯӯ˵ԼĹ۲죺Ѿ˽⾰ร
˼Ҳ˽⡣˵ȻԹ˴˶
ϪҲûȤ룬һ½ߵļ˵ˣֵղڰ塣
ﳤʤ칫ңվĽ֮΢΢һۣνض˶ֱﳤʤǰʦ˵ң
ԣ㡣ﳤʤͷתֱûһʡģǾϸŴһʦʵѧڿʯұʯЩֻһ淢⣬ЩʯŽӵģҪȻúôĥеĹâȻѾԼԼĥҫľǣﳤʤΪܸѺӰ춼ʮ΢ԶԾϣﳤʤֻǿЦһʣԭǾ廪ڶ־ǲҪǰȥ
Ȼ붼û룬ֱлЦʦҶ廪Ȥ󡣡
ﳤʤ
ŭٴһתԲԶ˫յŴһ𣺡ָҷźãҪ೤ͰԼ쵼
֮أ
Ϻͽ֮һص˽ң֮봸ӣ˺üţȻ󶼱֮ȥһš
˼²һתֱӷס˽֮ӵ֣ϣͬѧŮͬѧһ鿴֮ӸоӲ߷ߵ˺ˣҲˡ
ǡջ֡
ˣʦҽ˵ʲôˣϳʽ֮ء
֮۾һ̧ҪĲ¡
ԴˣһЦͷã໥
໥໥֮׷ϾϣԼֵСײ˺òãǾͷϹУʵƤúܣţߣÿζʤ
Ϊһڿθޣﳤʤ½½˲ͬѧ̸ϻ泯Ϫ°һ̧ʦ㡣
ллϪ
վڽ̨ëڰ壬ֻһ룬ԭǻһЩͬѧûмǺʣµİ飬߲ţϴֱ֣ӻص˿
ʦʱռһ޿Σڰ廹һ飬ɷʣڰֵ˭ʣ°
ңң֮˽ǰ濪ڡ
Ȼ֮ȿڣѾ־ʦϷָָѡ˾˵Ǿ



ͷβӦĽ߻عͷľϺŴظԳһЦӲͷƤתͷ
ˣһϾһ鷸
ȻЩ±˿԰æЩֻԼϰѧ֮ŮԱߣյطʣͬѧԭϴĿûд㡭
Ϊʲôأ֮Ӳ⡣߶ɲǶûīˣж˼һǳḻ

ΪдĵʱˣʱʹҴβˡŴصĻȴһļңΪûϻࡣ
Ա߾Цʱ飺һԸҹ
߲̫ԣ֮Ӻ;òͬɴ˳Сţ꣬ǵţǣţһС
֮ӽţǵһ룬˽ߵǰӶۣʽ֮ӣר޳ҵĹ𣿡
һʣ߸ˡ֮Ӻ޲ý߳ţǴܣǾϵĶ֣ƣ·Ҳ಻ϣΨ˵̣֮ܲͣ߶ķ
ǸͬѧܵϷ֮ͻȻ飬һġȰ
ҶܲȤ̧˵
֮Ӱ˰ֿϣء
ϿԼţǣһǶȽȤ
֮ӣ
߻صſڣŵʱ򣬷ָŮ滹¥ͬѧԽ˵лл߶
Լݣ֮⣬Ҳûߵ˼Цſڣ̣֪Уô
ͦõģѾ˯ˡЦػش
ôԣ֮Ƥһ񣬻ȥˣҿԽݿУ𣿡
򣺡̫㡣
֮һ򣬿ʼһ˵ϹһֱҶر𾴽Уر𰮴ҡ
У˺òãЦ⣬º͵
֮û취ǰ˵ãУ
ڣŮλǹƤҩԵͬѧ򽫴һأ潭ѾĴţڴϵİְ֡
УȷܹԣܹԵڴϣû˯š֪ǲǵʧ֢Ĺϵ֮ǰǹ̽ûˣֻʣãͲ
ֻҪֶ֣ˣЦ
ߵŮԱߣҲϵ˵㿴ӣһӤ
ѹס裬лл㡣
ŮԴΣ˵ﻰ߶㲻Ϊ㣬Ҳᶪ֡
̧ͷŮ۾ԣҪ˵лˣ֪𣿡
ߣ㻹
Цˣڴ߶Ů˵һְֱ֣̫ˣ̫ƽˣˡ
߲¹ܶԭ򣬵û뵽ǰ˵΢΢Щ˵裬ˣ˵
ۣǰ˵۲һֱסŮҲͷסȻĸŮ˲У˹
ʵӣŻͦɰġ
ߵ˵ͷɬ˭뵽һĽУ޺Ĵ󱦱ΨһźǣֱСˣȴûü
ʱܵȵãչˡ
ʦ־ԸʲôѧҽͦõģԺҽһֱչ˽У
¥Ŵ澰ֻ峵ԽԽ˳ҵӿŮʿϲĴҲͷ۹һĸ
й̲ܲˣ͹ԼĻ峵ġһµµǰȥ˵Ҫ
㲻ҪˣظʲôóԵġŮʿԻ峵ϵĹ˵
ŴŤͷؼҵĽ֮ӣӻ峵֮ҡͷ̾ţȻԭ޸ŮԵţι˴ء
سԵһ룬ͻȻ޵ؿ֮ӣ֮ӣ㲻ǰѳԲĸʴ
˵ǰŴڼĵλҲߵģΪû˰ٵԼ軶ģڱɹˣΪ˸õ棬޲ʹʮ˼ϲΪֻŮʿŰӶԴ
˵£
֮ӴŴػңţΪ˸ŴƽȽ֮˵ذϣȻŴҲȣ˵ϡ
أڣ취ȥ֣֮ؿڣ˵о
ŴعưһƲม
ȣΪʲôŴƽΪ͵Ž֮ʲôʱܸ֮ǰʱ֮һֱ˵һЩĹˣò׸ҵһ㵱Ŀ֣֮ˣ
ߣʱý֮ӼʶʶʲôĹΣ
ѧʦϪû˯ţ˯Ϊ֪һ£ѾϢը|һȻըǰոյ֪ʱŵ㶪ֻ
ٴοԵ½˺ţ˵ĺţǰй¼һһ仰˭
˭
лҪ˵ȿȿȣԭ첻£˫
ˣǸ˵òû
Ŭӿ飬Ȼϸ̫ˣ᲻òд
100ףˣ


30 

Ϫһοʶ, ʱ߶˶һ, ΪСʱһ꣬һֳ÷ǳƯкӣȻԸ񰲾ѧϰҲ̫ãЦ͸ϲһ˫۾ʢǹ⡣
֪, ѧУܶŮʶ, ʹΪŮ, Ҳѡ
Ϫһ, ǳ˲ԼϲкֻҲҪ˳ΪԼѡѷ棬ֻҪԸ⣬Ϫһǳ, ܿ˾ͻϵ˺š
ͨ죬֪Ѿ̸һŮѣһλͶеƯŮŮͬҲС٣ҾܺáΪʲô˵ͬҲǣϪǺ, ΪʲôмҾõŮӶС٣ǣ˵ŮҲ, ԸҲЩƣֽĿˣΪԼһ޶Ů˶ĵС
Ϫû취߳Ϊѣ˵ŮȴΪѣȻټ棬ʱ졣Ůѽҵÿν꣬Էһ
棬Ϊʲôᱻ֮ѧҲ֪¼ˡѧԭǣŮĸĸѧУңǿҪѧУѧˣԭԼŮ
һˡӲ˵ġ
ŮѰʵ˽¸ʱϪŮ湻ġ뵽˽ߣཾʵǲҲͬ˵ŮһŶĵе£

Ϫ֪ģֻһ㡣ʱ˵İְ֣Ϊϵʶˡ֪ϪҲйԥְ߰˲ûŮѣֻһˣԭְֽһ绰
õĺõģѾҲţһ齭Уѧûû£Ұ˵ĵ⻹Ҫ鷳ء
ܹ飬Ϫʲôû˵עΪеŮԼԺҲܳΪƶĺˣ֪ԼҲǺˡеŬֻΪ˸õϣΪǾĴ˰
ǵŮȻһѪҺ籾ͺܲпᣬҪõ棬ѧĺҲǰ
СõͨŬΪʲôҪôŬΪĺܲпᰡ
Уѧ֮˵ͻˣѧΪһλܡʱ򿴵˷ĹƬϪޱȷԼԺһҪúѧϰõĴѧҪͷأҪΪõϪһӴܸһֻΪһˡ
ĿٵĿ£Լһٵ

ȻϪû뵽ǣ˸Ѿˡѧڿѧ֮ǰԭɱˡǣϸڣĹء
ĵ磬Ľߡ
СµգЩȵؼб֦֮䣬ֻת䣬ѧУҲ˴Ѷšдҵϴӳһƿơƣ㿪ǵʱ򣬶Ͱ
һˮ
εΣϢϪϻһ仰˭㵽˭
ûظֱ˳˵˺ţ˵ԡ
֮ͷָ˻ɫԭ͸еĻɫ
Ϫʱҡ

ڶת䣬߳ŵȵݵʱһǷӣŴ򿪣վŴأЦû̫ŴصЦȴ̫Ҫ֡
ĪתãֻòŴ飬˳ͣǻӦˡ
Ǹ뿴У֮ͻȻС飬Ȼ֣ʱסϵĵš
߽˵ݣתͷ˵Ұֻ˯
˯ô˯𣿽֮ϵͷֻգĵȴһƬңҴض¥ˣĹȴ˯
⵽δҵ
ȻŴزԼҪģŮʿ簡㣡ųɹˣѧˣΪʲôҪô磡Ϊʲô
ŴؿƲסԼıƢΧ費ͣתȦȦ֪ķŭͱ꣬ͬʱƴԼߡ
ҼҹˡŮʿͬСھӽ˵
ھЦ԰㿴üӡ
Ŵأ
TMDؼңҪһžĸûû˺òãҪؼңؼ˯ؼҶ̣
ò˵˽ǽ֮ӣֻҪһ񣬾ܲ³ͼ
ͻȻԭ񲲻ֹŴذ̧ŹͷԶ߳Ľߣ缦վԼԱߡ
һֻ˧侲Ĺʿ档
ǰԶ߱˳һɫףͷţһ鷢ǰѧУƣϵЬɫ˶ЬЩÿ
˵Щÿ
ߺŽ֮ӣҲԼѾȫûԼǰѱ˧˵Уڽߺ棬һöƨƨߵС࣡
ǰʮףŴֿˣֻϲгϣһѧУԭȳֽž͸˧ƫĵĳ绹ⴵһͷīڵĶ̷һЦЦЦݣЩעĿ
ޱȸֱԶЩ˧˵ĹĹСŮˡ
Ȼ̧ͷϣ¶ȻɫǿʲôĶĻ桭ɹ֮ŴصĹ۲һʱҪǿܶ࣬оô˵ţǰǱΧתΧűת˽ǶȲһˣ
ʵŴزϣɹ֮۲ǿ͵Сܺ͹Ѫԣ˭Ÿ˴ñ˭ϱӣ˭Һӿҵġ
ʴһϵ顣
Ȼ߲һѾ޳ΪĿǰ˳۵˶
СﳿҲûƫĵֻϣӭŷһ磬Ŵؽǰ̧˻̳ϣȻǰĽһ
磬ŴһëҲ˹ŵǿ궯ġΪߣŴؾΪһҲҪͬϽʸ˭Ƚ˧
Ҫˣ죬
ԭע汻֣ΪŴһأԽϣ˾Ϻġ
Ȼ𣬽˧ŴرŮʿصһĹԴҪòҪ˾ͺ
Ŵίһ¹ӣ鵰ںsay helloòã
ߺ棬֮εҡҡͷͷ۲ѡŴ⺢ӵˣҲԱһֱѲ治ѧˣ
ȻҪһֱŴѧֱ߿ȫȫŮʿϰĺöӣأһչżĴ󱦱
أԸǣڻϽиһ
ֻҪһ⣬֮˼Щɢѧ·ϣھгĺŽ˵ߣϢ죬ʲôţ
һﳵһ߻ش𣺡ûš
֮ЦЦ˵ص㣺ɣҲûš
ߣ
£֮Ӽһ䣺ҪһŰţУ桭һɳߺʲôģ
Ҫдҵ߼ѿڶлŴһ鰲ŵԼȻһ٣˾ǰ档
ԭΪ˽ߣϾòڽ߱˵ϷˣŴأͣ˵أ
֮ȡϴνѵԸ³
ãû£ϳһԼ˳ʣµİ·͵ܡˣ֮ٴα£гһ鱻£žϺϡ
Ѿǰ棬ĺʼ磬ͬʱ̧֣Ľ֮ػ˻ӡ
١

ƺǷ壬ֻǳƯкӲһòϸǹɾĿȷ˼·
ϪһδӰְ֪ǰҪһƴѧͺԷʲôˣţǶԼΣֱѧ죬ſڳȵΧϣȣһηӡ
һҲû̫
ϪϣʶŮ֣۲쵽߰罭߶ԣҪ߲һᱻ
ǣ˭뵽ϻͬĸĸء
Űİ3ѧ¥С֣պֵϪ֮ؾŴɨ
ǰķ飬ߺͽ֮һɨɨǰˮ·Ϫ;һӼ
ɨһ̧ͷ㿴ǰϪ;һ˵˶֪ʲô߲ٹģɨŵ档
ѧĺôǣڼ￴ֽڵ϶һ£ѧУɨػģģͬƵϺϪ˵Ϊһ֮֮ӳһ𣺡ϹʲôҪ˵ˣץʱɻϺȡ
ĬĬת֪Ϊʲôͬ˵ϪŴһɤӺȻһѡ

ǰ֣Ϫ΢΢ŴԾ˵Һ˵Ůѵȷʶ˷֮󣬾ûʲôϵˡ
มӦһ£һ˵û뵽
û뵽ʲô
Ϫ̧ϡ
ʲôû˵߳С֣ϪһӲͦıӰֻϹУĹϵСϱͦöֱԭиҪ衣
ʱԼǲҪлԼλ׷ĸף˵Ż᲻һǣʱҲû̫

壬һڿνӭΪѵõĴڡ
һѧ֮ӾڳСȺ﷢һϢȻҪҪȥҼҿֱ
һ֡Ȼ󣬾ûȻˡ
֮ӲЩΣأôͶԹûˣԭعǽ֮粢볣ﺢӵһ**òò󰡡
Ѳɣ̵ĺعûû
һ룬֮ӶʱԼĴ۲ѣȺｭðˣҲȥ
һðݣҲðݣȻǾϵСԵ֣
֮ӣãعеģ
ȻŴֻ밲ɹһɹ̫ͣһԼȫԸеëд˽ͬѧ
һѧ֮һͬѧ
ʲôɶӺÿģ
ֵǣ֣ԼĽëԷһëǡǿ̾Ϳʼ˷ܡ
Ŵرŭˣ֣ĹϳԼļҡ

ȫֻн֮ŴصĹֻʱ֣ҵĽëϵŰϡ
֣Щ⣬ûֳΪʲô֣ͻҪԼҵĽëǾŴСȺԼĹͬйˣȻЩ
ǣԭҽëҲܴŴصĹһȣŴصĹֱƵġ
ëҪȹʿ
Ŵ֪֣һֻëǸԼ̣Ȼ֣ҽԺȮ磡
ë棬ƻƢĹԼ㳦ιĽëعأëԴĽߡ
ôƶôǰ治̫˳ۡ
鵰ԵĹǼ˴𣿴粻Ҫ˧Ҫ֣Ľë裿
СŴȻĿ겻ȴһԼˣʹ첻ʹ춼дϡ
ڣҲд˹ϡ
ڷ˹ݵضе㳦ƣóһŤͷ뿪
Ŵأһ㳦ܺõĹô
֮ӵĿĴﵽˣԭŴ˵ȥļƻŴػЩϣһѾ乷ʲôļƣסԷѧ֮Ӿʹ֣ǹŴغúÿһҪŵӱѧѧҲܿ֡
дҵԣسʳ˵ǲǣ
˵֮ûо·࣬ŴҲûн֮˼ࡣҹŴſڷĵǰ룺֮ӣ˵ļƻ
֮ӵļƻǡûмƻ
лȥķϵָⰲôֻǰĵصţڰѡԼҽԺӻȲסˡ
ԣֻһ߿ܣҲһԡ
ǣҪʲôҪŮͰѡУ͵ʵٴ֤Ҫ͵ɵӳķǳס
һ磬֮Ӿڵȴʱ򲻸ˣڡˡãǰУĴ԰ɹ̫
ֻǻسиˮһĹ򣬻԰ǰ򣬾ͬһ鲻ˡ
ȫʧֲˡ
߻ڷдҵǸżֲôŮֻԼ¥һңȻתһȦӲҲǰȥĶˡ

ڣϵġ󱦱͵ˣ֮ϵġԼ˷ֳԱ߸Ŵӷعֻ̤峵ܸ档
µµ࡭κͻ峵˸ˮ·滢ػţֿ硣
ʱ䲻ˣ֮ӺŴٶСĵͣڡ
ͣһתֱµĻ£ս֮˶Զõϵĵã´ĳȫԴﵽ֮ǰԶٶȡ
泯ڣ֮ӿԱѾվڻϵŴأһһĬؽ񣬽֮
3
2
1

ʱ֮ʹȫκϵġԼƣͬʱϵĺعҲ³塭
СһȦûҵˣڱİҵԼǰ򣬵û뵽ĿɥĲĳס¥λͬѧȻ¶֪Уͣбȥ
֣̫ˣҪ
лҪ˵˫һ
ΪʲôΪҪ˫ľϲѽ
ˣϣҲԸ龪ϲ``
أ


31 

ס¥ϰҵĶ, ŮתĸͬѧԭĴƫԹǰһܽӵУתУԼŮ༶
ǣƫֻܹƫٰĺܹҲֻһµĺӡ
֮ÿεԷЦеظк, ֻԼƫǣλͬѧĪͲ̫ÿ첻һ鹷ƤҩһԼŮ, ÿν̣ܸоⲻ⡭
֮, ǲ̫ϲ¥ϰҵĶӣȻû뵽, żҶӶǰУͦĵģÿҪ̽һУôˣֳĹǰ˵ر𾴽Уر𰮴
ѵ, Ϊ֮ѧ, ⺢Ҳøж
ʵ˵, ĲΪأ
ʵǹƨ𾴣İѲۿĻ桭ϵУ¾Уķʽ
һëСӾȻֻ΢ЦѾ޺Ľ֮ʹº֣˵ֻǺӵһƤϷδҲ̫ͷˣ
ͬѾǶ²µ⣬Ƕıɱ
ϵͣڣ, ֽŷϵǰŴѾޱȷسȥͬѧҲſϸһȥ
ʱͣתǴһŴƵSUVպҪʻ
ˣˣʣҺԱߵı缰ʱס



˺һ黬»µ̣֮ӽرסϵġԼڱһƽ⣬ǰ滬е÷ǳ˳ֻҲû뵽պûһʻ
ԷܿɲסûɲסԱߵĺعһ£صһ죬Ҳ֪˭ײ˭֮ˤεʱ۾ܵһա
ȻоԴһۣţͱ˴ӵű缱һգգ۾ĿĭԺϷɽСӣĻ
֮أรûɹ
ε̾һ֮תͷϵġԼԼС߸İ򡭡ãϵġ󱦱ûˣʱ򣬻ЦЦ
ֱסϵǰ򣬰һȻҲתݺݵһͬѧüŭָ㡭ڰҽйȻ
֮ˣҲĺ°ʲôֻǡûô׺ӡǻӰ㡭
ǰ޳ܣҲֻǹǿӲСŮ̬ʮ㣬ǿ۾׵ú޲ýƤƵġ俴Ŵ󱦱ӣˣ̬ûκνһ
֮ǰʱ򣬰̬ȿǱȹ䵭ء
ѵǻѼ飿֮ĺܸжλֳʧˣͷȻͦ˵ģһ򣬺ǺǵЦ
ȻһЦȴѰЦˣżҶѾĲһ񲡣
Ǿ㾫񲡣ҲҪ裬ûһ˵ͱͬʱSUVĳˣһˣ˿Լ泯ʣѽǼ𣿸ոˡ
&֮أ
ͷβ˳Ǻع˳Щ˼飬ͨشڳųڵͣһᡭɲסͣ˿Լ󷭵ĹëһȮ֮Ӿһƣ
ģԺԸ֣ҵĽëҲҪŽ֮ˣ
ˣмҪߣͲҪˡϵù߱գĳˬòˣǰָָСӺϵˣǡҲûʲô£ɰҳϿװг¼ǵġ
˵꣬ߵĳţ˸ʻ
ʣµأ㳵ˣҪ˵ģλżҶ治һµĺӣ㱻ͱִţҲһʮܿµӡ
ͬѧû˿ϴ̬ȣܻ˶ԷŮͬѧֱӱʱͬѧס֣飬ػһС򡭡
£ðϤĿǣǻԲ˵仰С򡭡㲻ܱ
ͽ֮ӻС޵ʱ򣬽߻һĿɰӣʱ֮ӻŮߣԢŮ쳤ȻܵؽӰСϣԶСŮһԼʱ֮Ӹ֪ԼһֱаڻߡǣܵʱֱУ壬ͰйһηǳܰҸķʱ⡣

Сͤ֮ӣعһ飬ﻹϵУһһǰλ֪սŵ˽飬ѡϵǰȻǰֻ΢Ц֡͡
ţ֮һһ˵ֻͰ֪飬ǲţһ䣺ߣ⣿
ѿڶǵĽա
14š
˶٣֮˵˽ݣǼʱ򴩵İɫ˲ϵźЩõϸڡ
ɫˣüͷᣬֻǰżҶӣĪһʣأĻ飡
գеĵ˶ܼס顭ǳŮ߸һĴϰ⡣
93ţ˴꣬һ鿪ֳ֤
򣺡
ԱߺعЩȥˣվȶˣ֮ŵŲ㰡ҪҪץȥְϴδʾھ˰ףϹ⣬ûȥˣҪٽһ˾֣СʷϹ
ͷ۵ҽеĹʿ棬ǸӣָָʣԣżҶӣ
š֮صصͷ
ŴҲ̧ͷһкòкڽߵϣ͸ŴһĻϣԼԺĸﲩøС
֪ŵԼδŮΪŮԾ֮߱ģ̬ȫˣǰ޲ñץżҶӣѾλżҶӳͬ顣
ʿĹͷʽ֮ӣ֪𣿡
֮ҡͷ֪أҪ²˵
ĸﲩøеŴأԼҲҡҡͷ˵ร˵ƻἱġ
ԣ˼·ǰġŴءǰ֮ӣµġʿ桱ŴءôϵĽУأ
õ𰸺󣬰ԼҪˣҺš֮ӿַסԼͤĳȻ󣬰򷴸ƽҵ˼һ˿ɣҪ֮˵дһơ
֮ӣ
Ŵأʲд
צצںˮʪһŴǰһһд֣ŴдµʱҲûôֻ࣬Űͱܵд
ȻȴһӴ˰һĸĵط
ΪŴдµǡ衱
ĸĲѣһӦǣ⹷ĺôڶӦǿżҶӡȻ衱֣дЩס
ԣ߶֪𣿡ʳҲҪ⡣
֮ӵͷӡǰȫ˵ִһ棬һҲҸڵĴȥΨһŵˣԼѾǰް
֮һҲŮߵˣԼ۱߸ĸҡͷ˵ܸ߶ġ
֮ٵͷԣҲǲѡ˵
ԱߣŴҲ˵ͷ˵ѾһҲҪһϣ֪һһĸֻ̡
ԣ˵ý֪߰
ˣһȥ˽֮һ⣺ԣʲô֣
֮Цлش𣺡Ŵء
۾һƳȻ֪Ŵأʵ֣֪żҶӣʿ̬ȾͲһˣ̬ȸıˣҲܹӹӵؽˡ
֮˵Сع
򣺡湻õġ
Ŵأأ
ǰһ⣬¥ʱ򣬽֮סţʱǰ޻ȥͬʱץס֣ƤȻ߶ѵಹΣܲ㣿
򣺡
Ӧһ£İ
֮һʣһֱŹŴҲӦһ£˼һСܵ˴̼Բۣ̲֮ס˶Ҫʲôʲô
ҪҪĴ֮еĹĹСŮС߰
ԣ
ȰȰȣ鼱֮£Ŵͻңڷ˲һĹ
лҪ˵С糡
˵ʲô
֮ĥһ£ӦǵȻһ
ŴأѪ
۵ĺˮһʿ滮Сֻǵһޱϰϰ

ʻѣΪɶⱾĻ˽֣˵̫ˣۡ
ٱǣ⣬۰
ҺǼ߲ӶĳԷȻԲϷˣ˼ѪΪ֧Сɰ100~~
ͷǣ


32 

Ȼ緹ߵȷҪһ߿̵Ĳϰ, ǰӹݸһһƿˮ, һ˱֮, ҽУԹԵ, ĿתſĵĻ, һƬ߿۶ƬݣȻСѻġ󹦡
߾ðڼֱֵ󱦱չ, ǰУԱߣУ, ˫ţ˵֣ȥม
ȣɳ, ֱ, ƲƲ۾
ȻᲹλҪһһᣬٺһ֡˵Ŀĵظ߽У
򣺡߶湻ģΪְܴ̼, ڵİְֲԶ, תЩۡ
⵽ʲô
û취߶ƤѧʲôӣԭȽ֮УѾŮˡ£ǰ֮ӣԼ˽Ů, ںӵЩãֻҪְֵ֧ġ֮ӣŮȸˮ
Ҳ֪ʲôϹŶʱƫƫˡȻϹŶϱ
ڵӴ˰͹ܲ𣿡ŮЦ
Цⲻֹվ˵ҪҲһݣѽ
ʧЦҡͷ漴ͷллҼС
ٺ١ˣһֱЦ⣬ǰֻɳϵİϵĽУֱȫϣЦݲŷ
Уǰ˵Сзգֻ̫ƽ泯ŵݣ߾ԼһЩءУͰĵһ괺ڣޱƲ֣Уֽ˵㳤˾֪Բ岻ֻһ˴һ
߾־һƣڵİ׵Ķ˵ѵΪ˳ͷŽʧ֢ߡǣԣ컹ǲҪͷˣ
һˣڼ￴Ƭţһ㶼񻰡

ϰӣ԰һ¥ӳСȥֻվ·ûﳵѡ
;΢˵һ
ƼûкõĲΰ࣬ƼԼĿǰϵ̰࣬Ͼ֮ǰֽУѡ
Ҹһȥ΢˵
ߣá
һﳵһ򳵣
֮ǰȥ
á
ȻҲûˣֱվһɫ󱳰Ѿ泯վƶ
Բɺϡ
ֻǣתʱ·Ļкˣɰ
߲ӦΪáЩα
Ĺ˲࣬ǰλҲˣֻк滹ʣǰŵĿλҪ߹ȥ֣˵Զһվվ
ߣ
ʮȻأϼ̶òɿߵ󣬼һ䣺ѿҪˡ
ߣ
˼뾳ߣ½߶ЩˣĬĬ˵պãϵļס˽ߡ߲һ֮һ߸ˣΪǵŮҲû̫ŮҲڸ߸ӣֻվһ𣬾Ա߳һͷӡ
ڣֻҪҪһ˵۾¶
Ȼ󣬽߾ޱؿϵ۾ֺ˫ëҲϸ£ûйֵĳ̬ȴܺÿ
˶Ӿ߲ϣԾϵһǶֵϿɡ֮ǰϲŴأһԭҲǲ̫ϲŴصĳࡣ
ϺŴأ֮ǰĻ˵һ˧̫ţһǳ̫š
ž
ǡ
ȴԼ˵Ļԭʩĸ˧һԥػشŰ೤
ûһ߶֪ܣŴءİ꣬һһ󣬿һβһŰ೤ĸ飬һǳ־ãļǨ䡭
ϾһεϲһҲǳΪϲŰ೤µĳꡭȫֻܸܵŰ೤ǷǷ
ϳɣѪֲɣױȵìʣֱˣ
Ϊʲôһֲ߽ߣΪŰ೤ϲߡȻŰ೤Ļ˵Ǳ
Ī֮¥ʱһ磬ȻԼǰ壬ǰްŴ򿪣֮бб𣬵һ仰ǣ߶ˡ
Ƿǳϰ߶ģĽ֮ӣ뵽֮ǰÿν̵ĵûкɫ֮Ѿ󷽷ݣȻɳϣͷ˵Լ
УȫǰĽ֮ûˡ

ӣ㳡վˣߺ;˹ε¥¥˸߿̵Ĳϰ࣬˺ܶ赸ѵǰﶼѧֺС٣˸߶Уͽѵθĳ˸߿̿γֻ̣ѧϰˣԺиѡĿԡ
ߴϱ˿γ̣ͬΪ߿̰࣬ſҲһſʦʾƫļƣûж˵Һͽһ

ϣ㲻ҪЦˡѡ
ϻعͷǿؿ˵Ǹ࣬ﶼòˡ
ŶӦһ˵ʲôӲŲӽԴתȥΪʲôͻȻ˵ΪΡ
ʱ˺֮ദ΢ΪڲһȻ˸ȻΡǰزΣ߶ĸܣָ˼⺣ս
ΰʦٶȱѧУϿҪ죬Բͻص㣬ߵļٶȺܿ죬ȾֻǼص㡣
ọ̈̄ö档
μϢߴó׼̺ȣֻֻһͻˮˮʱĥԼôôСۡ
Ѳľϸ̲ɣ
̲ס΢΢Ц毺õݳشСں˼ˮǻ˱ƿĸӣתͷ
ߣˮôСƵġԱߣͻȻ˵
ߣ
ȣտٷ졣
ͦÿġϲһ䣬Ů
ºˡˡ
ϣ
ˣ뿪λһ¡
ոսССڵĺˮʵһСˮӣǸ˻һԵʣϰŮˮӡ
ǰһĥֽУ£ȻȻ˵ˡС㡱֡ðĻҲЩףԽԽ⡣
ԣѡ뿪λ
Ϊˮ̡ڰޱȾȵ龳Խ͵ķʽ߾ϡȻѾ뿪λ
գգ۾ȻŴƲͷʹ泯Ŵ⡣̲סԹԼһ䣬ΪʲôҪϽܸԼһϰϿΡ
ǾԼյ黹࣬Ҫϼ
ˣƤһܱǳܴͬ˵Ц͹ȥˣȴҪþãܰĵΡ
Ҳ̫ϲԼԸϵһ㣬ǣھôԵرֳԭ
һĻ̫졣
ȴ˻ߵý
ĵ룬ϰνߺ;һǰһ߽˵ݣΪһѧݺܼ˺üˣֻˡ
ͣһ¥żǾϲؿվŵˣʮ־ϲش˸кˣߣ
ҲʶǣЦſڣΣС֡
κС֣߶֪ǴʲôΪǰֿʶһǶֵˣһֶӡǰǻЦ߿ֶӵ
ȻֻǿЦԼҲҽУһ£ԼܼѧˣϾֲֵʧ֢
Ȼ󣬴ӰκСֵ߲֪ݾԭֽڣģȻر󣬵ǼֶӶμӣͬʱҲ˲ֶӡ
йֶӣĹţС֡
Сֿŵ֣ŷͣ
Ц
ˣҪȥ𣿡ʣȻƤпó˼Ʊ߻мŵƱҪĻ㼸š
£ߺľϣ뵽϶Ǹһ鲹εͬѧȻԷߣҲ̫ԴĿʵأСܵܣҪҪ
ԴӲ֮ͯ󣬾Ͼûٱ˽йСܵܣòЦ˵Ҹһ顣
Ŷ
߻عͷϣҪȥ
Ҿͦ˼ϻ漴Ҳ㲻ȥ𣿡
߲ǲȥҪһȥ
ͦ˼Ƿǳ˼СָӿŵüȻԽ˵ȥą̊́¶ء



С֮ӺͰĳ˵˺ü飬ʱҲĥð취氲Ҳóˣ֮ӸԸڶ¥ӣҲԸ¥дҵ
վιϵġУ࣬ιιţŲߵĽ֮Ī˵ԼιԼ
֮ӣ
ϵġУȻ˵Ҳ͵Ҳ̶ãǰľϵĴ󱦱ڵĽ֮˳ۣҲǰĽ֮˳ۡ
ò˵ʱŮ˵ΰͱΪϲչˡ

֮ιϵĴ󱦱֮СʱιŮһƭšԼſ죬ϵĴ󱦱ŵǸͷ΢΢¶
ԭȵͷͲȻ񹷹һ̽ͷˣɾǴɵһö
ǰ涼𣿡̲֮סʰ
ûְ΢΢ͷƣͦɰġ
֮ӣ
ûǱ㱾Ҫɰǿ˵
ͻȻףһ£شϷ˵߶ûдɡ
֮վȥ͡
⵱Ȼûģ㽭֮ӱŮͬѧҲ߶İְ֣Ϊְֿ϶ҪΪŮµġ
Уȥ˵
֮ͻȻôߣ򣬽ܹܲһԷ
һɵŮӦӦ
֮Ц˵ں߶ϵɺˣǰء
ǰ֮ӣ̲סЦ⼸꣬˫ٶЩţڽ֮ӱһݣҪͬ⣬ϵĪָС޵ʱ
裬øˡ΢յŮ߸Ϣ
ʲô°ʡ
߲԰ֱӸԭֽڵҳӡ
򣺡
ޣŮμЩû⣬ѧϰͺܿ࣬ӦһЩഺĻ䣬ǽ֮ӹȥŮɡ
û취ŮˣĥŻ룺Ǹ¥żҶӹɡˣҪһȣһȥ

ŴҪɡ
Ȼͬˣ
ʲô
ߺ;һڹվЩֲò˵ǽӲضһ仰ȻŴع
ҲϲĿɫû̫֣˶٣һ˿Ц⡣ЦЦЦ
ԡߵͷ
ʲôʮɵطʣ֪𰸣пһʣ£ҲҪμֽ𣿡
ǡĿǰ˵𰸣ɡ
ɡŴعɡ
ม
һ˰ϧղ΢΢һͷһЦ¶ҪÿЦݣȻţӣ泯Žߣϧͣˡ
лҪ˵˵һ˧̫ţһ̫š
ǴҲһȽϺÿкӡ
Ŵأߣû۹⣡ûƷλ
ԣʵ˧ǵĹëĲⷢĹӡ
Ŵأ
ȿȡ
£5000֣
ã֪ͨһ£ҪȥسԿܻһ£֮ĸİ֪ͨ
ôôաͽϣ


33 

ͬͬѧ, ߶ŴصĸȶԾҪһЩôӵĸо, Ҳݡ
̲, ϴžÿҵһ˵޿ζŶҲࣻŴؾͲˣΪرһƷ֥ʿ, ѺȵҲûУڸоḻ, ؿζ˿͵ѡ񡭡
ͬͬѧ̲, ҲǹģΪŴعʱ̫, պöһҸտ̲꣬Ŷӵ˺ܶ࣬Ͼȥ̲, Ҫʲôζģ
߻شһȥˡ
ѡζʱ򣬽ЩѣҲûԥ̫ãѡһϲĺ춹ζ̲Ǿͣ򵥵ʱʴ, Ҫʲô
ֻ΢ҵżСأ룺̲𣿡
żСػش𣺡ȡ
룺͡
żСأһ𣿡
ߣŴ⻰ʵùֵֹġûмظˡ
ȡ߶Ծ˵
һЦ, ֻ֧븶Ǯ߲̫ϰߴӱռˣ̧ͷ˵´㡣
ϻͷð
ԭܼ򵥵ĶԻΪϻһ˿ԶЦ⣬Īղ΢ᡣƲͷһ
Ȼͣˣлɵʪͬ·ߵĹÿҶӶʪաߺ̲ʱͷԼЬո߹ʱЬ汻·߷ɹĳӽˮڿЬͷһƬﲻɱŤܡ
Լһˣ϶øɾǵžϵ桭
ͬͷԱ߽һֱͷ˵˺һᣬ˵Ҫ𣿡
Ť£е̲ݸϣ˵һ¡
ûнӹ̲裬Ǵӱóһֽ˳ԱͰпڸвѵ̲裬˵ָɾţҰ
˵꣬һȣ
ߣ
ϡ
ʪӭ洵ý߱΢΢죬ĿȴǱŨ֥ʿͣǾЬӵ̫Ȼûֺãûģƽʱڽ˳ҵһ˳ȻǴѰ֮١
ȻԾⷬͬѧ֮ġѰٶ߲ͣ˫ҲǦֱ˵棬ֻܷӰ߽г֣˵κλˡ
Ϊܿϵȥͷֻ
ڣüֽˮʪЬϸϸزøɾȻ󻺻վȻֻһᣬܿ䵽˺棬λϹɡ˴кˣء
֮أСްǲǾҪûؼҺ˰
̾Ϊֹ̾ΪֹС׷Ůӵķʽôôôóȥոžض߶ЬΪС⺢ϱһЬأ
ͷЩЬݾֱܾӶһٲ̧֮ͷϰ壬ʮ顣
ûھ϶߲Ьʱ򣬽֮ǡøոպø˹ȻĿ˾ϸԼŮЬ̡
۾ֱˡ
ǣҪססǳ⣬ΪҪţҪֳ



ΪƮƮк̲ͬعͷԶֶŵŴأĪ
Ҳ֪飬Ǻߣ䣬ͺеĺ츻ʿƻ
֮סˡ
ഺõģǰǵǶԵģְֲһյͻȻİ״ݣ֮ɡʲôû˵ֻǻ˾ϵкˡû뵽Ҳڰ
Ǹ
ûиܵʣµֽ˲֣߽֮֮˳ƽַļϣ¡
֮ӣ
ֺЦһ̧ͷϾƮ⣬Ҫ͵͵ƫͷ˵ߣȥ򳵡
˹ʱ򣬽֮ӾʹӰ֪ŮҪȥμһԭֽڣͬʱͼĸŮԻĿΪҪ߶һȥ
ǰ˵֮ҲһȥοԱ߻վһػĵ͵أһкԶΪŮЬˣ˵ʲô
뵽⣬֮ЩԼСŮ߲кӵʳϲĶ˽кӸЬ
Ҳȥ𣿡ϳʱ򣬾ϻʣǰһʱߡ
ǣ֮޾ηֱӶŮ˵費һȥ𣿡
߲Ŵأǰ˵ˣһλӣ֮ŮԱߡŮ˫ǰλˡøɾİЬӣҡҡͷ
°£
ھϸոոЬ£ʹϳһˣҲһ˿Ťֱھų嵭ĵУϲ֣Ҳϲֶ⣬Щͣ
Ա߽֮㡣
µǣ֮ţȻһһֻСеĳȳ
֪ǲ˵£ܾ֮С⺢Ӳص̫Ȼһ߸ߴִģֿкӣΪԼδŮѡԱҲǻӭġ
ǣкҪʲôǳϡ
ദôãϸĸоǹڳΨи߶ദʱ¶кӻе˧ԣ֮Ӿþ߶ദʱҪôϣҪô¡һĥ֮ȰԼĲҪ̫ࡣ
Ҳʮ˼ءֻǵġ·ࡣ
˵ȷ·࣬ԭֻʽȻǸǺߺ;϶ֱϣ֮Ȼ֣µСҡҡͷ֣֮µСҡҡͷڽ֮ӰֶȥСӰѺϡ
֮أ
ߺ;ϵǰһĻ֣֮ԼµСϷŪˣΪʲôҪϷŪǾء
ܶԷ㳤ñȽϿɰ˵ͬʱַڽ֮صļϡ
֮ӣѣԼվӣ
Ϊԭֽڣպ˺hip hopֳҲûӣǶվΧۡΪСְεԭֽڲ߻֮һ;Ŵصվǰš
ݳûʼֳֺ壬Աڸֵ߻һܣﰢ˵ֶӷǳ࣬ŷǱߣҲպǱߣȫйͬǡ
ȵĵƹһһεش﷢һӫӫھϺŴм䣬еЩ
ⲻԼѡվλ
Ϊǰ澰վߣŴؾվұߡ͵͵ŴǲԼ˼ܿ뷨ͱԼˡľãŴغ;ϸ˵ÿ䡣ϵõͬʱҲܰ໥Ͼ
֪֮;ϵĹϵֻһѪˡȻʱվԭֳֽƹ˸֮£Χһഺӣ֮Ҳܸܵഺͼһֶֻӿ˳ԽԽˣҡ
ʽʽҡ˵߳С
˵ÿһֶ֧ӶúܺãǴҶǳڹԼֵȰǳ˽ߣ֮ΪϸɲҲܸܵһ
ģŴ˼롣
ֵ˵ȷʽֱСΪȫȽרҵһֶ֧ӣбȽ϶ķ˿Ҳŷ˿һӫ΢΢棬˷ܵط·һվ̨ϡ
Сһԭָ˱ȫͷβ̫Ͷ룬ڸź߳һԭ֣ΪʲôᳪͲö֪ˡ
ţСǵ̨ͷ񶼱Ƚҵ࡭
ǣú֣ܿȻÿֵ˶вͬС̨֮ԭҪֵĺֶӲˡ
ôˣ
Ϊʲôϳˡ
ԭֵ˴඼ܷˣֶʱϳԭԶڲ²Էǲӳˣ̲סЦʱֱ̨˵ԭ򣺡ոնԷ˵ΪԼμһרҵı֮ýһҵֵĿ֮ҹԸ̨ˡ
£ȫȻ
վڵµһţžһǰԶһҵҲרҵҲõˣֺؼһ顣
ִܡ
ȻǰΣͻȻżпù˷磬ɤӣӢĿڣǳźһֱΪǰɣǲҵרҵÿһλѡֶԾչһ飬ضԷҪרҵܴ˵ҷǳ
һ룬θĳͨȻɿġ
ҲһСУҲǻ˶ֵȰӲǶֵĳ֮ģ
ʱȫվһ**Ϊ⼸仰ִÿ˵ķŭ
αһ࣬ǽ֪ģԼߣŴһߣǴʱ˿̣ҲŭˣȭͷһеķӦ
֮󣬰ŻͲʴңǰ𣿡

ǰ𣿡

ǰй𣿡


ȫˣױʱ˿ŭ˷Į˻ֱ̣˷˵ãֳһ裬ȡ֧Ը̨ΪǱݵֶӣõֲǼжԪжǿжɫǾзĵţһݷ֮ģ
ң˭Ը
˶֣Ȼһָֿ˽
ΪλµʱǰŵĽ֮ӱ߸߾֣ȴΪԼ߾٣ΪԼŮ֮һ߾ٵģվڽߵľϡ
ޣǰѡмûоֵĽߡ
лҪ˵ǲЬߡһ
ȣ첻ô
ǵֱһ
ǰ죬ǵгϢΪףӱǳ~~
ףˣôôգ


34 

ûԼҪĳ̨, ͬڴ֮ǰСְγǵֶ, Ǿܾģϲû, Ҳ֪Լڳ跽츳ȴûһΪĵ·ʼգûаǰ˵Ƿݷĵ¸Һš
˵Ƿ֮ġ
ǵеƹ, ֳȼԱŴֽƳȥҲû̫˼ǣ̧̧ͷִݲȵ̨
򵥵ҽ𣿡̨е
ߡشŻͲ, ΢΢ս
ô𣿡Ц, Ϊ֮ǰŸû, ǰʱһֳֶӣ˸֪Ľǰιߣ²λƯŮѹ, αĿӵ
Ϊȷ
ͻСһѧ𣿡ʣŮĽš
š΢΢ͷֻǻ, ˵̨֮Ҳû̫šȻΪ٣ڽš
ûᣬЦЦŬһҪҽ䣿
ҡͷʾˡ
á˵ͷŮѾŻˣΪͬҲĵһ̨ʣ㲻ܵȻŮΣҪԲó棬ð֮ǰĻ˵ֻҪųĸ衣
Ҫʲô裿ʣĥŮӦѡһ׼򵥵ĸ衣
㡣߸ˡ
á㣡˵ͷ˶٣Ե̾Ŷ
㡷׸ܶȴһ׺óĸ裬Ҫ߷ǳߵĳɤҪҲܸߡֶܸѴһþ׵ֳȻŮҪ㡷ҲţͬĹԱһ䣬ʱ˵棬̨ߡ
ջͲ̨£ŴԼһ£СʱֻΪ
ֱǴ˲еɧ
ǰ֮ͣĿ⽾߻ûпڣѾ̲סԾ˵߳ġ
Ц֪ûࡣ
֮ƲƲͣԼв֪ĻҪҫԼġ顱ʱжҫۣⲻǴô
ϲ˵֮Ҳǫ̂ǰµӫ֮Ů˹ڸ߸ߵľ
һһңӶͣ
ֶ֪ݳڽ߿֮ǰֳû̫ڴֻн֮Ļӫֱߵһ䣺ҹĻû
ֳˡ
רҵݽߵɤɫֱ̫ˣ͸ϸ壬ֱΪϡеŮؼʻɾת
Ȼͨڵĸ˵һ仰ڹ
߱ɤȾͼԽϡУ˵֮ǰһֱרҵѵ㡷׸ߵҪϸ崦Ĺŷû̫ѣ֮ѡ׸裬Ϊϲ׸ж
һǼϵĴڶؾաƽʱ̫ԣһ̫¶ĺӣͬ˵ֵͣϤ˴һ鵭ĮŮȴû뵽ʱ򣬿Խÿһ䶼ϸ˻ζ
һɫ
ִִɢãã̲
ĳ Ѿ̫
ɿ ʱ
ԶȥҶȥ
Զͣ
ÿһˮȥ
յĺס
һס㡷ȵ̾ٵ͸ǻǻȫ򿪣ÿһ佭߶ࡣͬڽ߳һʱѾǽţŮеᡭ
ΪʲôᣬΪʵ˰
̨֮߳ңһס߽ػͲ΢΢Ϲˡ
£֮ϵӫҪӶˣһְ˵Ůôô㣬ȻޱȽҲ֪߶ϲַ֣츳ٶѧúܿ죬Ů·ǻԥ
ź߲ܿ߷ָԼһ׷ѰȲƽϲֵͨ
ֻǲŮӵ̫ðյȻЩðյΣӦҲҪɰְһζ˵߶ǳųĺӣӦ÷ϸߵʡ
֪֮ۿ΢΢ȣͣһְֶŮĶݺͽ֮ͬӲһϴͷβԵƽͿƣĶҲֻԼ֪һ׸ʱ䣬ǳᵽĶһϸ΢Ḷ́ĥǲڵĺɶΪڸ質ʱôһʮܵ
ԭĶĸоˣåĳ嶯һ룬ЩЦͷһݣЩɵǡ
󣬽š
̨ʱ򣬼Ŵغ;ˣһӫһ˫ֲһУһ΢ĿһŴʣȥ
֮أֵĻᰡ
ߣ
ҹע˵Ŀҹ߾Ϻͽ֮ӳʱ򣬽ͷˣЩ˷ܣŴԱ߲ͣ˵ããոǸֶ̨ⱲӶų̂ˡ
ѵҲЩƨסûбֵ̫⣬ֻ΢΢üĿ˫ֲ˫Ų¡
ߣ̫̫ˣ֮ӺŮȻذ˹ȥ
ĬĬԱƶһ£ѾŴؿú޻ػ֮ȻҲ˴ֶ֧ӣҲŴһֱͣתתͷ˵ŴأܲܲҪһֱͣ
֮أม
Цˣ̧ͷ˵԰˿Ҷ岻ϻˡ
Ǹû˵ķݡ֮Ӽҵ
รô԰Ͼ˵ñȳĺüǲػػ
Ŵغ;ֶˣĬĬػһ仰ֿʼˡ£׼
һ
Ǹȥ¡ϹϽ֮صļ򣬿
ߣԣ
֮ӣѾԼȥ
΢΢һЦɣʱҽеĳ
֮޿κΣȥˣΪռӵı˰򳵵ʱͷͷ˼ۡߺ;·߱ߣӿֻڼ򵥵˵ϼʹ֧Ҳû߶ʲôԽĶżֻǲʱʱۡ
˵ദάͬѧ֮ò롣ǣ˻ǻĻ



ȷϺܻ˻ϣ˻СֵͻҲԼһкΪʲôãΪԼʲôʲô鲻ȻʹҲһЩ̫£ѧֱ磬ؽӽߡ
Խߣʱ˿һڽͷǣ֣·ֱӱС·֮£ַڿڴûóΨм򵥵䣬ÿҲǼʱסĶ۵¶Լİ⡣
ԱǴξƴܽ󷽷ǣϽߵ֣˳
ĵƺһ˿ӡ
ϲ˸¸ңȴҲñڻɫشˣõӶء
ΪԼǰߣȻźǺߡ
Ϻþûе½˵ţû뵽Ϫͨ˽ȺݣһƬһŮ
֮ǰеŮѡ
˵İʱԼѵ飬Ǵθһڲ¥ѣʣ꣬վУҵתСʱͳõѣ֮ȥGУҲһֱϵѱĸǡôµһǮһӣҲֱӶʡ
ϴ裬ȻϪһлл
ʲô֪ģң֪˵Ϫ
ϼ룺лл
ϪַϢҲ֪Ϊʲô£ҺһֱǺܺõѡ
ǿȷʵɱ
Ϫ²⣺𣿡
ûظ쳣Įضֻ򣬹˻ᣬһˣ˯绹Ҫѧ
ðϪҲһ
Ϫ˯ԼȴûϢ˯ţ˸Գţһһһٶʸ绰
һݵʾǰµһ˵¿ĸйء
Цһ£ʣ𣿡
ҷܶˣС֮ͽİְֽ֮ϵ˾ϵܹ㣬ֻϴ֮ݱȽϼ򵥣ѧУ϶ҲʲôˣȻôῪˡ
ϲЦˣ˵ء
ңƨ̹ᡣ
Ȼһö˶˵ˣôɵӣѾľǱӦֲһ䡣
ûˣһٸԳЩˣ˼ûȥ£ʹ˵绰
ȻֻǰʻǶ˵һ£ˣ㲻ԸУѧУҲѡ񡣡
һ翼廪ϼЦ˵
ƨ廪뿼Ϳģ
ϺǺ廪ɣҲպϣʵڲУҲʲôְҵѧУ
Ҳ˵ְҵѧУԣZʡְҵѧԺ㲻س֣߿Ҳİٶֺòã
Ŷİٶְ
ϣ桭⣬Ҿ͵߿ڶγɼ
ֻЦ˵׸ɴعֻȻֻ־ڴͷϴ˯˯ǰ︡һ仰Ӣѹ˹ΪһԣϾʲôӢأ

ڶϣ߻ڳ緹༶Ⱥ˾ϴһƵƵͷʮ㣬СŮڿɤԭֽڡ
𣬰ǰţֻš֮ǣŴһվſڣűЦ˵ҵȽһѧ
ҲҪȥѧ𣿡ʶʣµµżҶӡ
֮ӣǺǣ밡
緹ĽҲһͷĬҲܸŴѧ֮Ӹǰ˵ҡ衯ڼңҰѹ̷ֻ
һȻע⵽֮ӻﱧһӣֻ̡
ȻܻӭԼͣҲӰ֣Ŵظϵʲôʱôˣ
꽻ֺ÷
ߺܿ챻ſڵĹע֮ǰȻýצŵ̺£ȻưߣǰצСһ¡
ǸкǹϷһ¡
߶˫סĲӣԼ˹Ĺϣһе
ŴءԲۣҪҪô鰡
磬ع̰ڰ֮ظŮһѧȥѵý쾰ûиһ飬ͽһ˵ЦѧУʵֻһ˵ЦȻһѧУ֮еزȺƹЩȡ
߽ͬң߾㲻̫ҲܸоͬѧЩһ
Ƶ༶ȺｭΪֻСڴǰСҲᱻ£գЩ߻ܱ費
ǣû뵽һλôš
Ѿ༶İﳤʤͷƣţ༶ͬѧͣ·ȫ質Ƶġ
ʱεöЩǰˡ
лҪ˵Щͻᷢ⣬Щʡû˵˵ľֻĻĻˣ
С糡
зͺعڲϣعԭδĸչԼòĳ࣬ιצӲֻܽøɾһЩ
øж
ΣŴڳ˱ɹ֮һз
psľоôر乷֮òأ乷˰ľУ
ôôգףˣ¼


35 

ߺ, һҹ죻⣬ȴ˾ϲ
ȻҲֻǴʦͬѧ϶ԼԵʮƽֵȻƵתʮ, ˵ȫûоǲ, ֻǱİ˴ٸ, 鷳
һ仰˵һҲϱԼһ¡
֪ŮĪ, ֮Ҳ뷨, һ¿ξ༶ͬѧվڳ濴, ֱ֮ߵ, һ֮ݺͼƿͿǣҪ, Լ༶̫Ӱǰ༶ͬѧѧϰˣ
⻰Ҳ̫Ե, ֮ⷬȻ⵽˱˵ķҲ¿ιŮ񰡣ôӰǰѧϰء
֮Ǹ޿κΣָŲķĳ˵Ŷ, ǰ༶ؽͨϰ, ǰͬѧȥϸѣ¿βϲ, ˵Ͽôעѧϰ
Χߣ˵úһǽƵġ
˵ֺ強һƬǸΣ¿ҲͬѧҪдҵ, ¿ʱɣҲҪһЩѧͬѧⰡ
Χߣǻһ»˵ǽ
Ҫģ˱Χۣǵʲô԰Ů𣿡ֶ֮һ䡣
΢΢Щãһ˿Ȼ׼У֮ɫ
ڣͬѧҲãŮͬѧҲã֮ǸѼһˡʵҲΧ۽ߣǳһֶȵŻȵ׷ẢӺ׳ֵĳ̬⣬׷ǲôһ
֮⣬׷׷ﰡ
Ȼ֮ûʶԼŮߵӣǽߵͷŴ۴ɢۣ԰೤άִ˲ٰ༶ԼͬѧĴȤָ˾֮Ȼҡ
ֱ֮ƻؾȡֵͬѧǵԹۼЦںһ£Ц۾ˣΨнԼڿǰŶ֪ŴءѾԼıͤ
ѵõǣ쾰ûиŴһ֣˽֮ӸոЩ¿λҪдҵĺѧͬѧձʸҹûɵľӡ
дþ֮󣬾Ľߵļʾ⽭תýľӵݸһ£ԼӿվߵǰѾӵ˹ȥ
ƣֿ⡣
΢΢һ̧ͷϷԾû󲽵߳˽ңȥϲˡòлŴΧ۵ˣȻܾŴ˵Ҫ߳ȥϸѣΪûϲϿԼע
ϽڿΣעûкܺõļУﶼǸѧϰ޹ص˺£۾ߵĺԶǲ̫ȥҪϳʱҵǼְҵѧԺˡ
¥в˶ų̣ϲŴ£ֻ̻ĨĨǸεˣϰԵ⿴۳ǰδժУƣ߶ģ
ڿڴֻ͵һЩסԼλǡ
ҽܣǸŰġ
ޣáѧðƤػػͬʱӿڴΪʱٸԼ̳飬Էø߸ߴģʶʱΪܡ
Ȼ֮ԳѯֻΪǰдŸ߶࣬߶(ڵİӽҲ֮ǰһİΣҲϪİְ֡
֮ǰİΡ



û˱༶ͬѧ֮˼ʹϵı仯ʳóԷʱڽ߶棬֮صĲ棬۾һȦ೤ϸôһ緹𣿡
֮ڻش𣺡ҪȽ
ŶԭͷԽ˵ѧѹҲ󰡣ϸ綼Ͻˡ
Ƥ̧ͷһЦԲķˡֳֻĳƵѣʳóԷʱдƮܹ黹òͬѧĹȥˣҲ̫Ĵš
ĳˣͣѡû˵ľԱߵŴŰ೤
ϸ磡ͻȻһ̧֣ҺֻûлȻˡʳſڣϺϪһ˽໥˵Ż
һУҲȻػһͷɵģȥ߸պ뾰ײһ飬ԭΣҲ֣ȴΪһ֮ٶò΢Цź֪ζЩΣЩŤЩڡ
ⷬոĸֲ̫ܣһҽͣþֻ;ϿǱȽͬѧϵȻˡ
˼ʽһʧϵԸԵΪøһ죬ȴ˶졣
ڣϵһʧ⣬ߵһҲʧƽĪصѹǻŮ˼ĽбȥˡŮ˼ʱᣬʱأʮֹ
˵Ů˼֮ؾϰ˼ϰֵĿǰͬϪվһľϣþϾһͷз

ôзأеҲӲӬ
֮ӲзǷŲ߼⣬ôô˳ֽۣϵԼδŮѡˣȻѡõġ
廨Բ֮꣬Ӽе֣ĲΨһ֣̫ĵطӻߡ
Ե⣬㻹ܳߡ֮ӵ
֣Ųļ⣬û취¿꣬ȻŭؿŴأҲԷģ
ڵĺӣôô֮ӺۣǰϺϪǱߣҲЩ֡
Ϊʲôö˶˵ػϪ߽ˣ
Ϫİְ˭ӽӽ˭֮ǰİΡƲ⣬ǽ֮һʱðĲ²⣬޷ȷǷı²뷨
ֻһ룬þϻһͷз
ֻһϢʮ𼱵飬򲻻Ϣ֮͵͵ذֻۣһһէز˲̡
һ԰Сļ鱨ˡ
ʲôΪʲô֮룬һԹӣֻԼʧߣ˵ŴضԴ󱦱Թޣ󱦱ҲϳԼĹ
Կ϶һ棬ʼһ˻һǹ˵˻һ룬֮ƨɾסˡ
վԼܡ
&֣ؼҵĹֶ
ֻʮӣܻ֮ؼſڣǰ壬ţûԤϵļҳ棬ʮá
ϵĴ󱦱ֻ̣عƵĿɳӣ輸ϻһ𿪵ƬعѾܽƬڹצצ棬ȻһͷһֱӾ˹
Եҵ㡣
ˣѧ𣿡վСǰ
Ǹ˵󱦱𣿡֮ؼطʣۣ˵õĴܵģ
ѧҲϣΪ˻㡮Լ𣿡ͻȻʣ˼άǰһ
֮ӣ
ҡѧϣǹֽ̯֮ܰ͡
มЩΣΪβŹơҲûѣ󱦱̵ʱҪأҧŴ󱦱ĿȲɿڡ
Ǹ棬ǡ̫Цˡ
԰ԷĿķϢ֪֮ӣ˸ôܿԳǿİס˴غĹ˶ˣһ鿴ӡ
֮ӣ
ɳϣŴһŤͷСĵһƬƬͷƼˣæֹ˹۵˵ˣҪˡ
˵ִ꣬ƬóһƬһƬƬطڲ輸ϣŴͷ򡭡
ոմشصɳϵƬȻֺ޳ɣԼһˣȻֹⷬʱ˴һź̫ܽġ
оԼһССĹһƬûԹƵġ
Ŵʮ꣬£һᵽѿʲôζоԺ󶼲һĹˡ
ûû£кܶడżҶӹԴ⺢ǰۻˣҲ֪⵱ӣʲôʱŵͷ
һĸװİοŴظˣɳĬĬߵ˽ߵķ棬ſſڡ
򣺡
֮ӣ
Сذ



ع鲻ãҲ̫ãѧԼ˲˲٣ϲسſ֡
֣ң谲ȴڼҡѵ¥ˣŴһѧҲ֪ȥĶˣ֪ȥ
ؼҲڼҡ
ѵ¥ɢˣ
ſֵʱȻʾԼŴɣһСģŴֱ̫ܵӱ˵ˡ
ŴëճŵƬ˽ߵϡŴ鲻Խͷһ½ߵƯ
ԭŮڸбȹҪá߲ûԼǷһ¡
Ȼ͵ҵƬߴӵذһŵָŹ
û뵽Ҳã۵¶ֿɰȻΪһʰĴ󹷣Ŵʮֲм̧̧ȣ˽£ֻ͵ŮʳĹôһҳԵģ
ЦңͬʱŹԼķ䡣
ϲҲ̫ϲԼϵëѾҹˣߴ¹ó۵˯£ֱӻ˯дҵ
תҪ·ͻȻ˵
Ŵأม
ҪתŴŤͷаʱûôΪʲô˹Ҫô
תǲתŴֱֱ̧Դ۳åڽϣȫһѵڴģ
Ļаһ㻵ϡˣ
лҪ˵
ᾰåءˣåֹأ
֮أʤ
ǣǲԭ۴أʱֲ
˵ĺãҲĿ֣̬顭ˣˡ
жⱾǲתͣûתͰֻǳдͬʵഺѡ
¼


36 

߼ת, ̧ԴԼɵݸһЦƽʱֵö˻ӣҲϰԸʵֻһʲôöġ
ԣߴʱù뿪Լķ䣬ʱ, ۾
, Ǳ, ׽Բһ۾
ߣҲ̫ˣ
ã˽߱ת, ʼѵ, ûлĵ, ѵ֮, Ϳٽ˯´, ̲롣
˯ת, ֻ۾ɵźôӶۿˡ
ߣ
ʹһĸ, Ҳһûгŵĸָ̧ŻȻ͵
عû͵ǹĿ鲻Խؿͻ, ܿɶƬѵļι
ȻҲͦÿġ
죬ŴشʱĹһмֺ졣߹ͻ죬ֻǱ׵ëסˣΪʲô֪ΪһŻŴؾԼĹٿЩȡ
ȺģǷգǱһȭ
ˣˣŴҪӷ߳ȥǷţŴػһ¹ͷŽ˵㵹ǸʿŰ
ĿùⷬޱΪȴΪˣֺЦʱ⴫Ҳš
ԭǰֻˣ滹վ¥Ŵء
˺ˣ˺͹
ȻŴظԼһҲûж룬ȻĽ֮ȴˣ俴Ůһ˯´عĹҪѯʳ̣ûʳ
ŮԼһå
ϰ֮Լǰް¥̸£ʱŮҲʮϣ󱦱һɢ
ʱ׵ʰ򣺡Ͳ˵۹⣿
Цػʲôɵֲҡ
֮ӣðǴĵġ
¼ԭί߰һޱȷѡ񣬷ʲô⻹һˡ֮ǰͰ飬йߣ֮涼˺úýڼأһ׵׵Ĵˣʲô㶼ǶԵģκξߵĽҲãҵĹѡҲãʲôҪܣʲôҪţܾ͹ܺˣ㻹ǽ
֮Ҳ˼⣬ʱ˰򣺡ǰŮĺܴ𣿡
ˣҲڼִΪǿȨ塣
̧̧ͷûлش⣬Ц˵ǰʲôڵͦС˵ġ
֮ҭҿ˵ڲ
ˣ˰Сᣬڵݳʱ򣬰Ŀ⻹תһЦƵ˵ͬѧѪյͣɱһЩʲôԭԴ󰡡
ǰⷬȤĽ֮һֺȼһػ棬յЩܣʶס˰֡

а̡򲦿ǰ֣ɫֿš
֮ӵ̺á
аȻҽֱ̣Ӵ˷ţŮҲڵİְжôҪһ򿪣֮òһ
򡭡ǰôûֽ֮ԭƤ
֮ҲЦǰҲûʶԸϵĿɰˣֻ壬ֻӾӦҪ壬չ˼ͥ
ǰôô壿֮Ӿͦ˼ģ֮ǰʱԼû⣬ɱ˼ҶӣϰҲⷽëÿһصңүƵ̱ɳһڿ˻ҪӸԼ˲赹ˮʱŮʿϰ飬ϰֻ˦ɫ¾ͱˣǶʲô
вǷļ󰡣
ԣΪŮʿϰĻҸҲΪ˴ӵһõļ֮ͥ¥֮Զӵϰ̸ʱ֣ĻȴӵĻ
ءꡰӡԼĲ̨ϰ嶼нˡ
ûû£Ϊʱ֮ӿοϰļϰɱ˵̲Ľ
أְʱͦġϰԼ͡
֪֪ƴĸûз£ٷҲܰԼϣʲô˰
ϰ塭Ѿ˵ȫ˵ߺ
֮ϰĺ󱳣ܽᲢ˵ҪһĴүǰӲΪѧĴүǰ
֮˵ŶӸ˵ĻɫԲ̫ӣΪԼҲò̫Цһ䣬˵أ֣
ϰͷԶԣ˵öԡ
ˣֶ㻨Ǯϰ¿ڴͳƤУųһǮԼҶӵĿڴȻʼ磬ת뿪ˡ
֮վ̨㶣ƲƲ۾Ѿģ˵ô࣬ϰΪ㻨Ǯô
ϰԼӻûһ˽Ⱑ
ԣ̫˽ˣϰӿڴ㻨ǮȻö˶˵˵ʲôҪԼΪⲻҪǮ˼
Ǯ
ϰûᵽУ˵ĽŴȴһֲ©˶ҲʮǺǵƲ˹Դ֮ӿСԼʲôӣѧǴˣеִˣһֱģ͵˾ˣ֮ԼĥĥģһҲүǡ
ˣ֮ӻʴء
ص䣬֮һιţ⣬һŴصĹԴصؿ˵أ֪𣿡
ԭȣŴֻ֪۾£֪ѾˣϢʱҲʮ𾪣Ž֮˵
ޣ˼رҲ˵
£Ǳǿɱ֮ȻźҲû׷ȥȻþѹûаѵܵܵ·£ֻǲԼ֡
ԣɱǰ۾Ҳ⡣ԣ۾ô£ߣѧʼ¼򱯾һˣ
أǵˣʵң쵽׷ʲô£ʲôˣ㽻ֵʲôˣ
У˵ʱŮѽ֮ǰҲеŮѧʶ𣿡
˸˽ûнкӣƽʱûнѣ
УͽҲֳʵڣ˵ΪǽĹϵͽʹìܣ
С



˼Ŵسױ֮ˣ뷴ʽ֮һ䣬һһô⣬㵱δ˶Դ㾴㣬ҲԴʣ
ܸͣ춼³˺òã
ǣΪѾϢӽ֮ظ˵²⣬ϻܾΪ˵ܵ¼ŴػǷǳصضԴ˽֮еʻ
治Ϊų켺ԼҪѽ֮һ¡Ҿþڹӽߣѧˡ
Ŵڵϵļ̴仰
ΪʲôѧŴز̫ȥһε˹Ϸڴ绰ݴǣҲŲȥǸУ
һ룬˿ǸԼ˴绰޷Ǽϣܷ֮ѧȻ˻ӲĻ
ȻУıɹУˡ
ΪʲôŴܼס仰Ϊʱǰ̨һСǺ˵Ҳߵشһ仰ûУǹУ
ŴؿɲԼҲ֮ӣֻڽ֮ӵĳ̥һ
߷һͼһűµƬƬﾰŮһвɳϣһŮǣϪ
һ߲ʶ
յƬԴַϢߣϲ϶Բԣ
ߣϡ
ģҲ˵ġܿ첹һ䣬ԼܣϲŴء
ߣ
໥ܡ
ߣ
߾ԼϲϾϣȫƲһѣ¾ҲȷȻԱи˲ͣض˵ûϲ
һϲԣû飬СѧͿʼ氵Ȼḻ˵ǣӦþˡ
ȻԭȽ߾ԼԾֻͣͱϲܶ鶼ζˡ
Ƭˡ
ŮϲɬɬѪ꣬ʮ߻ħ
ŴһͬйصĹΣһȻڲƺϲͣ׷ŽܣܵܵȣȻƮŰƣ׷߽˵ױȵˬʹ졭
ΣŴؾӦùڴ~ΣһʮؿζĴ~Ρ
ҹڵƵԭֽƵرֳݳ㡷ɫϴ¶
ҹĻûվͷĽ
ξķ϶ι˯

ϲһŮʲôܣľҲʮİСŮӴҲһ棬ǺߣǾʮģкк磬кܶԼҪ飬ǽޱȣң죬û̫ԥ߲Ь
ˣȴֻڽˡ

粹ϰһ·ߴ뵺ɢˮٴδʪЬ档
ϳһɡڹվǰԶ߳һѸɡ߹
򵥵شк˫˫ڹվǰû˵
ֱ34·ͻȻ˵һ仰Ŵйأû壬Ϲʱһͷþ϶ĻӦǡ
ǹŴؼҵġ
ԶŹµĺع˽ߣǣѾ˹ҲϣһԾŴʱ˹
⹷˭ģ˾ܵ˾ţ󺰳
ҵġڣʱŴصĹ
ŴӶ˶ߵ˽ߵԱߣѵװȫسţŴĳ˽Ȼźһվ·ͱ˾
ߺ;ϣһǰ˳
һһվĹ£߽ؿʾϣΪʲô
Ŵأ԰ͽ˾ûи
ûнͣ˵ԼóһϸСƵɽȻϵ˺عĹƯһ廨ȳ׿סƵĹ
Ŵأ
лҪ˵С糡
Ŵأſʣ£ϣſʣȻȥȮ硣
ģ㵽״ҪȥĶ
ꡣ
Ŵأƨ
ǡ֮ǰ˵ˣⱾиϷģˡ
ˣĸ鲻Ů顣ԳȥضߵȮ֮飬һһġ
أĳƨߣбĲҪʱֻҪʻַλɹ
ȷ
дЩˣоҪ˵ˣ͵
¼


37 

عΪʲôܳΪԼԼһ, ලûжԽĴ治֮, ȻΪҲڡ׽
ǣǹ, Ҳһ
ڣΪʲô³ԭͲȥϲϰ, Ϊ߿ȥ, ˹վڽ߶³, ȻҲ³ˡ
, Ϊʲô³
Ȼش
ƵϲçײҵòԼԼ, ȴ̫ԼΪһֳԱ, 볡ʱԼ϶ʤȯգȻûе°볡, α, ξ˫, ֪ٵͶȨ
ͷβߴۣΪǰΪϵķ޳΢ššüͷĬƬ, ͹ؼңȻ죬ˮ͸·棬̻ٽֵ̡ˮһƬãĻҰɫ̲סΪԼЬĳ˵ĶҪĳ˲䣬Ǿǰʱ򡭡
ǣΪʲôҪڸʱһкĶΪʲôеΪԾܾΪʲôֶ롭
˵һ仰ʱ¶ģ¶˶ԷԼǡ
ߴ㲻ϣԾϵκκøУϲԼԾϵϲϲҲû̫𣬷ġ
ҪǣŹ뿪֣ûнӵݸ̧ϺȻüۡ
ǳǳȴסġ
򿪴ǣǻЦȻޱȻˬЦݣ·ƣοĹ߲ãã۾ûдʹֻϲá
߾ϲһ¾ϡ
ϲ£Ҳ֪
Цʲô泯ϣʳ
ûʲôǿ㡭Цתͷǣźعͷ
߲ˣֵʣҳúܺЦ𣿡
ǡٿתͷ£˵ǡңҾǾøոǱ³£ЩЦ
ŶӦͦЦġ
ǺǣŴزӱӷһǺ˾ֻͽߣ˭ǡǡˣֻͽ߲ǡǡ㾰ϣֻԼ
ȰͻȥȥϰҲҪٵˡͻȻ˵
ǡҲͷ£Ҳܰѹˡ
ҪֱҸطţȲȥϰˡ˵һ顣
û̫ԥȥĶ
óֻҪͨЩAPPûʺ˴ĵطҲóֻһ
ߺ;ѡͬһط
¿һҳ԰ӣ԰ߺ;ûд򳵣Ҳ£ҲС˲٣;ϸһɡڳ˵Ľͷ
СǽĹ𻨱ˮشڰשŵ˵ڿвŵ

ߺ;ϲţмźع
԰Сȥëߺ;˶¥ҳ԰¥ǹǾۻĳҲйϢĵĵط
ߺ;濿λдҵ¥Ŵشë֮СͬһֻӴԷ˰ӣƺҪ¿ڡ
Ŵط˻ĺ
ΣֻܰѲ̫ȺĹڣͬͬѧһδһ˸ŵѧϰ
ÿߺ;ʱŴؾſţǰʮţ飬ǽ߽ʳ
ŴѾţʣ°˿š
˼·ʦ˵ĻһЩԼģʾϡ
ϣǰĸѧʦ
ŶߵͷԼԾϳϲһäĿݡʵϻֻǰԭȴĸٴһΡ
ǰĶʣҲһ໰ˡ
Gеһѧϻش˶٣˵֮ǰԼͶѧ֣𣿡
ҡͷ
ҲرõѧУ˵
شʱ򣬾ϲ߸ɾЦҲܸɾͬͽദĸоȥʱʱݵϲ֮飬໹һĸо
оҵԼ
֮ǰGУὲGл𣿡ʣ룬һ䣬𣿡
Ҳ˵ʵشߣ뿪ʱ̫Сػ̫ὲ·ܷGлЩ棬ûж룬Gл˼仰
𣿡˵֮󣬾׷
˵Gлܺǽʶϡûܳһ仰٤仰ʲô˼ڶ˵ʲôЩȷ
üý߶ӡ
ʮֵĲ輸룬΢΢̧۾᲻Ծһ£ëϸ΢ض˶Ȼ÷ٽո˵GлߣҺܸʶ㣬ҾƯҲܿɰءô
Gлͨ϶˵顣
ٿأߵͷȥ
Աߣڵذϵĺعȴ̧ͷڡˣϾǶԽĴ治죡˾һåӣǣͬΪУѾԽˣȴڳԹƸ߸ţ顭
Ŵؽţ˳
ôˣлǻıŤɬתעǹٴҲܻشΡ
ֻǰѹצӷá
߻ӦչĹצӡ
Ŵأʲգǿʻȥ
ǿζϲ棬Ŀת²
ºˣƮƮһ仰߾ͲعˣԭǣʳûˣҸ㣬Щţ꣬ȻԺûгԵģ
Ŵء
ߺ;ϼдҵ
Ȼһȥ֮ǰǰһ˾ϲ£ҳ԰Ūһٰһ˭ҹıϷ˭ҹ˵ָ
ʣع˵һԼӮһų԰ϴ꿨
ŴǸѪѲɣҪĹ

죬֮һ㳡ıʤԼŴصļλѣ֮ǰһܽӵѣҪϸŪΪʲôö˶˻ҥԣ˵ǴŪϹ˵۾
˸˳ԭϢǾԼųȥΪϢȥˣŪ۾żˣ
죬ŴرдƮżƣ籩꣬ѹ죬߿ɼȷǳ͡
ĶϢ֮ʻĻסȺӣǸҲ̫ԼǴĶϢ
ʼж
ű˵ġ
Ǵҫġ
Ҳ֪ǺӸ˵ġ

ӣ˵ǴĶģۿҰ۾Ϲˣ֮УĿӺӣЦطʺӡ
ǡǲСġ˵ɳϣ泯ԼϴŴءĵĪЩӡ
֮ɫһʣǲСۿҲСŪϹ۾
㲻СŪϹ۾˵ĨĨ죬ųԼ飺ǴܳԭҪûµ·壬Ҵˣҵˡ
֮ӣԣۿҴˣ
ҡͷǣ·˵ģΪʱ档
֮ӣ
·˭֮ӾʱѧϰŮĴزˡ·廹ļһӡ
ԣ·ģ֮ʡ
ӵͷҲ·˵۾ϹˣҪˣҾͰű˵ˡ
ã
֮ӻ̣·˾ϹųȥļϢȻ·ͰϢŸ˺ӣΪʱ߿ɼȵͣ˭Ҳ֪û˵˭ֻҪŴù裬ͺпܳΪ˵
Ϊһ˶ĺӣҲͲҪҪٱһڹϾĻӣѾܻˣʦҳˣٻһЩҲû˻ൽΣҲûѡȥ
ô˾ڶŹֻҪҸͺáֻҪǸ˲ԼͺãŴؼǮ϶ܰƽ顭
֮ôȷشǴŪϹ۾·ǹûдһ˽
֮Ӳš
֮߳ʤͲʱûиǮҫűǸأ㲻𣿡
ͣƨĿ֮ͣӻعͷҧгݵضһ仰ӽŹţ··Ҹǲһˡ
Բۣ
Բۣ
Բۣ
ܲˣֱ֮ˡ
ȻŴأŴذЩ߰޳ɾԺٷ飬ŴǱƳĺСͷĿ
Щӣ˭Ҳɵӣһ֮͵ӵŴΪһʱĸŴ̵ô
һ磬嵨ֵ֮飬඼Ǻѣʢûõ;Բ̬ȾۼȺӻõഺ껪
֮ипŰСƿ··ʱ͵һ⣺ȻԲ鵽·Ͽ϶Ҳ֪·塭
ҲպýˣΪʲôʹ߶Ӳϻ
һξƴܣԸ񲢲çײϲˣ˧Сֱӳ¡
лҪ˵Թλˡ
ǣġ
100¼


38 

иõܽн, ѧ, С£ȴҲһꡣ
Ȼ죬ϰֽ֮ѵ, үүൽ鷿һСʱ, ԭүүյһA4ֽĸ״ţָУΪʮ״ϣܽ, ȻȥֻܱɳͷβĶ
ʮ״, ġʣֻ֮ǰе޵Ŵ֪Щ, ˭дģ֮зˣ˭ΪԼ
֮ӵʱ򣬽һ˭, ֻĺֶŮߣ
ȷ״Ųıʺ, ˼׼ȷôʻʮ, ҪԷվڽҵĽǶȳ״, ĿҲϣܺúùܽ̽
ýٺΪˡ
ǽԼӣʲôʱֵõˣ
ڽ֮ֶŮ߲ѧϰ컹ϸ, СǱųȻԼ˶ӣҲǺĽԼôһõŮҲΪ߶̫㣬еøӲ¡
ǣ߶ΪʲôҪأҲͬһѧУ߶ô֪ôࡣ
Ϊ߾ǿҲ˳ۡޱȷ˵ڽΪʲô֪ô࣬ΪŴתѧ󣬽ߺŴ˾ߵúܽȻʹŴ֪Щ顣
˵Ҳ֪ԼЩò̫ԣǺѧ£ˣԺҪ̳нһʲֵĻ˵ҪΪһеıˣСҲ仰ΪԼָֻһСģͽƫ棬ˡ
Ǯ˼ҵĺӼʹǻҲм˰æ򵥣֮˲ٵȻ򵥵ĴԽԽˡһ谮ӵĽ֮ڽԼҲ𱸵ûͷûֺ֮ݺݵѵ˽һ١
ǽߣүүд˸״ţ֮ʶӡ
°͸߸̧˭֪ҵַܰдôװģǽ߻˭
֮ҲԼסСӣ
ǺһΪҾûСӣֻǲƽϰˣôСǳ˸״š
֮ҧҧ˵ʲôС
ŴϴұҧˣǽŴطŵĹ


Сߴ֦Ҷï㳤֦ؽӳһأγһ˶ڡ֮ͣĹâһ˿һƵš
ߺ;ǣŹ֮ҲպСƿΪδʮ꣬ܿСƿǰʱŷ㡣ǣҲܸ˼ҶƿԼҲԽߵСƿ˵ǸŮʮǰ
ڣŴ۾ֱˣ˰˵⳵ҵģǲǣ
֮ЦҪżѣͽһ
ߣ
СˣСƿͽ裬ǲӰԽԽŴظĹϵԭ費̫˳ŴأΪѧҪŴߵ̫áڡǱŴع**
ǱŴذˣ
֮ͬŮɻ󣬼ϾϸعҲڳƵشСƿĳѣΪ˸׵ư棬ĿھתһȦ泯Ů˵ûرϲңΪҡϡϽŬɿ
֮⻰˼ĺܼ򵥣ﰲԼͣ˳ѾҪϣǸĻҪ̫ô
Ȼȴɫһ죬߷ߵػӦŴأ˵ʲô
֮أãû׷뷨
šŴء׷Լ裬ֻΪŴڹֺð򣬱ϾŴһֱԼŹĹȵ
ٺ٣ҿЦأǰ̼ҳ˧Ͱѳˡ֮һЦԲԼĻ
۾һƲˡ
ϹŵЦ⣬šŴء©ٳĻס̬ǵŴأһξý֮˻ͦ˵ģ˵˧۹
Ŵ˵ƿʾ⽭֮ӴԼؼңǽ֮ĻֻӴزŮĵԽ˵߶ϳְִ㡣
һСģ֮ѿڶˡְ֡֡
ְ֡Ŵؿ湻Ҫģߺ۶ĥ
֮תתţβѣæﳵˡģȻһСľ¶ˣҪһ£߶᲻ỳԼ
ƣ֮СƿŴһ̶ˡ
£ߺ;һЦ⣬һ΢תο꣬εرһ仰ôϲ˵İְ𣿡
Ļûеʱ򣬰ְֻֻǰְ֣Ļһ𣬰ְ־ͲֻǰְˡߵȻ뵽ŴҪԼְֻ֣ջռ˱ˡ
Ҳǣ΢ЦŻشҾûŴûôҰġ
ߣ
ȥ⻰͸һ룬ò
ҾҰҲС
˵ʲô̫󣬴ҶӸOO@@죬˵ᣬû彭߸ո˵ʲô΢΢Žϣ˵һ顣
Ȼ˵΢΢ͷ˵˵ľӱд
˵꣬ӿŲǰߣؼҳ緹ˣߵһ룬΢΢ЦЦԼҲ̫⡣
ʹֻ¶֪ϣȻ֪ΪʲôԤУһжãָֻһлõķչ
ǰĽߣֹˡǿֹۣŶݡǽУʮʱ͸ü
룬ѹһᾪĸı䣬ѹǻ
ϣʱ򣬰ֿվԱͷ۵ͽУ˵˵Ůǰְϱӵˣҿ־ϱӵԩҡ



յһУĸš
ΪһλƯֶŶյŮ߲ûյ飬УĹϵյУ
ȻҲŮԽ߱סΣ߲ȡȤûٴ󡣶֮ǰյĸ׻飬ҪôᣬҪôֱӶ
ȻǰһߺºͶĵġΪһ
ȫס
߶ʱĵɫףҧŴǣ˫ŭؽŰȫ׵һţһֻ롣
ĶĵУֲðͬѧﻹһȫס
ոֻǴԵؿۣѾëȻ߷ߵӿ죬ͬ⵽˼衣Ȼû⣬ǱǰһŵİȫףΪһʮŮȻ֪ǷһСƬʲô
˶İȫףţ߸ԼովȻһ˿ǲǾдԼϰŴ򿪡
ڴش
ȴȴǱ˲ӬܣȻҲ֪ںܶǴؽû뵽дŵı̬ͳ|㡣
ôˣﳤʤ˽ߵĲԾ߹ĵѯʡ
ûסŹð࣬ӽӲﳤʤôʣǵʹԴһԡ
߿ʲôˡͬϪ΢Ц潭߻ش
ʲôﳤʤʽߣע⵽߽ճȭﻹж
߱ƵǺ˫ַףŵŷ⣬ûнǣԽﳤʤԽ֪ߵ׿ʲô
ߡﳤʤº͵ѽߣʾеĶԼ
ûиû취źĶﳤʤͻȻ
վ˵ܳ˽ҡ
ߣ֮ԭڼҪĵʣ֪ǰŮ˷ĶΪﳤʤʻעеǰ档
ǣ֮Ҳ֪߶׿ʲô
Ȼ߶Ѿܳҡ
ڽ֮Ӻʱ򣬾Ѿվٵضﳤʤһ仰ȥߡ
˵꣬߳ң
Ȼ֮ҲҪ׷Ůаְֲ׷ûСȥ׷ĵ
Ŵأһﳤʤһִ˽֮ء
ԱȻ𼱻ǵĽ֮أﳤʤǴɫΪ֪ЩкԽߵ˼ǿϻˣЩӿߵ۾ˡ֪ߵ׿ʲôܵʲô̼һ׷ȥʲôӡ
ǰ೤Ҫȥ֮Լɡ
ﳤʤˣھͲǰ೤ˣ
֮ӣﳤʤ٣
лҪ˵׷ˣͯЬʣմʲôģഺİɫʵഺģƿҸߡڲΪɣͨ⡭
Ҳһ㲻ֻд飬żҲдġ
֮ϲͯЬ±鲻ģɱȳ֮İǣд¡
psɧźͱȫͬˣ֮ѾأС֣
¿ϵ»ǮǸ⣬̫ûԹϵ»ҪĳɿеüΡ


39 

¹ղ͸Ʋ, ҹƹȴ, ų˽ѧ¥Ҫе˺飬һţȻ󶪽Ͱ
ǸİȫҪδǶĵӦöУ԰ɳɳشͷ, ̲סð
öģöġ
ߵѧ¥վ, ˫, Ҫźݺ˺ʱ, һֻǽֹ, ͵һ˫ֶһ, ϸܡ
, Һ𣿡
㴦
ߡ
쬵ؾ, һĴ˸, ̧žµ򢣬ǱһƬԾĬ˺һ, ɿ˷׵ġ
һùеţһֻ, ֱǣ֡
ȥ˲ٳ
ϰĲٳûˣѵûУٳǼҼһŶС, ܵͰ룻ҹĵһƬܰƻ
͸һůڡ
˫ֵϥǴͷԱǳĬŵľϣ֮ʣȴо˿⡣
ƽϢĬĬ
Լǲ̫飬ŶźĶִ㼤ҡ
ǰ˵
˵ͷǽ飬ֽޱȵŮĪʹӰ༶ܳȫͬѧЦ
֮ߴʱʲôζУܡСġ¡жԾĪΡ
Ϊ£ǰԵø
ϸΪĬһΣھϿĮͼ㡣
ֺ֣ݶճȭѾɧŵִȡؼļϢԼϵˮһh棬ˮһhѺܸߵֳ˵ԷпܲѧꣻԷ̹Զջ۵Ĺ۲ͰĽ֪ļͥУµϢ
øú㡣д
ԣԷԽ߻һЩ˽⣬йӴ
㲻ǻкܶ취Ըޡϣв
ϲһˣʱͬһ˲һĻһ״׼򣬿ǿϵÿ֣ĵ׾һ𣬰Աӡ
ĵ׿ŭ𣬽ݣӿӴóһһ
ҽյ𣿡ʽ
ֻһòʻΪתͷʱ򣬾ѾôţŽߵ棬źͰȫһյ
ζݽ䣬۵׻⣬ӰھӢһһӵػζ
ҹ罫ܵøߡ
ҲǳĬסӡ
ֱһ𣬾϶ڽ£ؽ
ˣյˣʲôûˡ
㿴ûˡҪ£һ㴦õġϿ˵Ŀֱ˶٣ֶ˵Ҫκκۼ
ǰһǰοһǶȷ´档
һʱ֮䣬ֻԼŵ߷·ظһѣ꾰ЬĻ棬ǰСϸ´Ŀ
žϵ۾˺ü붼ûƿأһ˿ԲᣬǱƵסǹ⡣
ϣлл㡣գ˵ڻһл
ϺЦˣЦݺÿģȻ֪ǿЦŻ򴽽ǣ˵ߣ϶ǺջˮĽɫ
ţ̧һβͫ͸һˮ
ŭΪգ𣿡Цɵ˵
ٿһ죬ãŨŨҹɫľִٺ֮˵أǳĴ𣿡
ѻʳʱ򣬽Ϣƽȣɫ򶨣ֻҪ𰸡
Ĭ˺þã𰸣Ҳǡ
΢΢ͷЩʧ䡣
ʱվ̨ףͦڲٳ棬ׯӢݣٴζ˵ĴҸһŭΪյۡ
ߣ
΢΢б˧سһЦСȫ
ߣ
ϵ˼ǣȥԸǸдɧŵˣҪҪķʽ˵߸𣬷·ʲôŮ
ϣ㡭
ġ
ðߵͷӦˡһΣûж˵ллãҲҪл
Ҳվϸֻ֣ԥ˰룬ͽַģȻǣһ̨ס
ഺŮöˣʵһǣôңԶֱֿ۵ס
ٳʱϰҲˣߺ;ûٻذ༶ϸﳤʤһ£ֱ뽭һųسˡ
ֻ֮һһطŶŽھϻһûˡ
֮һϸ׵Ĳų׷£뵽Ҳ˼ˣµ
ϰ¿Σû뿪ߵϪԱߣŭһ棬ֱ˺ˣϪ߿Ķڽߵĳǰʦװʲô
Ϫɫһף㡭
ΪҲ֪žŵģ
ңҸ֪ʲôǱתһ£Ҿͷ˽߳Ҳ֪дʲôҲ֣ѵʲôõĶ𣿡
Ϫα
˵ʲôҲ֪ô˵ҲܹĽߣƭˡ
㻹ģҿܵѾҪǰˡ
ڣ֮Ӻ֣һס뿪˽ҡһ·ϣԼΪߵ̫Ů顣
֣ǸզࣺԴͷϪ𣿲ܰϪһɵġҿǲˣ
أ֣˵ԼĲ²⡣
ǣöţŮ֮㶮ƨ
֮˵̾һΪһڽҵˣ֣΢ഺŮ֮꣬˵ûϪ߶е⡣
Ϫαء֮˵
̬¡ء
ͷ⡭֮ѿڶ
ͣ½Ų۰Ͱ͵ͲҪˡ£˵೤أѾǰ೤ˡ
֮ӣģһָλġ
Ŵءƶֳȣͷһ֣Ī;˧ޱȣԱͷ֣мֱʮ˸ϡ
ţҲãΪû˱ʺϵǰ೤ˡ
֮࣬û취֣ȴŵζܲ˵ﳵǰ档
۰Ѿڣͽ˽´һµ뷨



ͬصС֮˾ϡͤ⣬һ̵ʱ䣬Ǿϸģǽ֮Լϡ
ûнŵ߽֮أԭǣ±ͽ˵ܣ룬Ҳõ֪
οˣǡ
ȻС£߷ӦΪʲôô󣿡֮ʡ
ǱϪƵ𣿡ϻء
֮ƲƲͣ뵽һ£㻹Ϫߵô
ϵһͷ˵ٲϲҲͬѧ𣿡
֮Ǿ⸱ӣûһѧһƦ⣬ÿζý֮ĵԵزݺݽѵһٵĳ嶯
ʣ򵥴ֱĻ˵е
ƫƫиǻŻʵαĸо½֮ϽЩ״żġ
ϲߣ㡣֮ͻȻ˵˵һʱ˵Ļ
һ㶣漴˵ҪУ
֮ӣ
ǣҪߵİְ֣һЦ
֮ӣ
ҪǣϳоΪܵ߼ͶܴĻóԼĹ۲춨ۡ
ý֮ӣָеЩ¡ˣҪ˺߶ǰϰͲܸ߶˳ȥ
˵ˣߡ֮ӷеһ¾ϣ۲Ϊʾ⾰ϿԼԶ㡣ֻЦЦִӿʣµİ̶˽֮ء
ңҪˡ֮Ӽѡ
䣿Ǻ˵꣬ﳤȥ
֮ӵȷڲӦģȥֵһ֧̳ϡвУҪһ̣øҲȾ񫡣
ҪеͬѧҹԱߣ˸š
֣֮ϣ㻹ܲ
˽Ŀ⣬أȻ̰
֮ӣǡǵġ
ˡŴءԱߣ͵͵ŴصȻûоô˧̬ȴҲζ
ŴϻƮ޵ζڷŶζǵһŮľ־
೤治ϲ𣿡ʵ
֮û뵽⣬ͷ۵ϲ߰ǳϲ
ɥ֮ǰ˵ֻΪ˸лУ𣿡
֮ɫȣȴޱ񣬡ԣ˵ϲ
Ů֮ġ
˵ܲܰ˼ѧϰϣ֣úѧϰôѧء
õƲͷֲǶϡ
Ҳϰֱ֮Բ䡣
ºˣܵ˴̼˵Ҳ֣Ҳÿ𣿡
û뵽ŮУ֮ӿοһЦ˵˵۴СױЩСƭˡ
ŶͷȻ֤˵Ժ󲻻ˡ
֮ӵͷʶٺòˡ
ȴһҡͷ¸ҵǰˣΪ׵ϲ󡣡
ʲôת
֮ӱʾԼẢӵ˼άһ̧ƵһΪϤӰǰްһ˫ֱϥģĿϾ˹
ʣǰĶԻ
֪˭𣿡һطʽ֮ӡףĻῴ̾վԼ档
ⲦƼɫǲرôǵøŮʼļˣɫ̫ˣഺĺɶʹ
֮Щˣǰ޻վǰ棬գգƤԺʣã˵˭
㰡˵
Ŷ֮뵽ԼⱲӻܱŮףһɤӣط֪˭𣿡
ҲŴˡȷе˵ӦǱ֮ˡ
лҪ˵һǳµ£ڱ׵ˣ֮ӣǽߵİְ֣УûΪ𾴵У񡭡
Ȼ㲢֪ࡣ
ˣڼдݻдˡ
Ļȥᡭһκġ
100¼


40 

ѵİְ, һУ
Ȼ֮Ӳ, ֮˵ĿԢðһ仰һöŬܶδѧ

֮ӾȲ, һ䣬ѧϰţഺɹѵֻɣ
೤ʱС
˺ˣҲ˵㲻ҪʲôѹҾҲһʱϣʶ˲壬ȥдһž侲һ£úѧ
ŶʮֲԸһŶ
ȥ·, ĥϣʶ˲塱˸֣õԼײа, Ŵײа
ԺӶŴԴǵ֮, ϲŴҪҪķ, һδɵĳСӲһ
, ־Լ, ʧˣŴȴҪӣбŰĵ

ȿȣͤǰ, ֮ӿһ泯ǰްε˴֣۾˸ͣȻϹֺõЦʵոѾͷ㶼ˣ
ţˡ
Ǻ̫ˡ֮˦
ֻһǣҾĸ
򡭡֮Ŵص죬ȻȻأһĻʲôҪ˵
Īģһ飬沿άΪ˰̵ִɫƵڽ֮תһȦٴ˵û£ڲһˡСϲҲϾӣҲϼСˡ
ĶĻΣ֮ƲƲ죬ʶǰޡ
ǡ˵ʲôһ䡣
Ǻǡ֮Ҳ˵ʲôϵЦЦ
ƣˡһ䡣
֮ӱסǣϡ
ϻеǰ޵汻С׸ٵ𣿽֮ӾýԼ澡ʧˣȥ·ֱһ١
˵ʲôΪʲô²߶߶֪ԼְֲѧϰѧԼԼĺѡ
Խ˵Խûˣ֮ҲԽԽûƤǻص˻С޵ʱ򣬰ҲܰζʱҲû
ֻСŮ˵ᡣ
ڵİ򣬿ʦĹϵѾ˴Ů˵ľǲɫ
û飬˵һǲǶͦõġ֮˵ŵһ뷨
϶ᡣʮȷظתͷ˵֮ӣ֮ǰһСһ𣿡
𣿡
սҲ㡣
߳˵ݣ֮ڵգգۣźϵʱûƵ֮̾
ܶʱ򣬻˽ɫ⵽׳ĶͺñȽ϶˵ĸҪΪӵѣȻŮͬѧŷֳΪԼҲס
˵֮ǰУļӡ
ðĻ˵ڶŮԿŮسȤûŮ࣬ȻŮһ棿
ţû
¥ŮʿӳԣǺعԼ賳ˡһĽͣһӳͶԻһһĸ˵ȷڳܡ
ҲҪȻҧңûĵĹȫҶôã
ءŴŹ죬ػӦԼ衣׼ͣ˵ʲôͣ
⹷ԽԽˣֱһĹĹŮʿѾУҪԼϲ˭ˡ
ŴĹغȥ
˵ֻҲûʲôر飬Ҳµģһֻ͸ߣô͸ˡ
㣬ٺҰˡŮʿָŹвⱲӣҲû뵽Լܸһ
ŴظĻο֮ҲˣﳯԼͽС
Ůʿãھ㣡
ޣ⻰ɲ˵֮ӸϽݣֹⳡĸӴսŮʿĻ˽龭ԭŮʿüﹷ̫࣬ӰӵѧϰպҪùôùҲ͸ŮʿҪһֻ
Ůʿͬˣϸʰһˡ
ֻûйϣ˵ֻ̻˴صķ䣬š
ȻԸԼ̡
أ˵ͲͣŮʿʶӡ
֮سۺعٴοŮʿ˸ȷ˵裬һû£˸Ҫң𣿡
Ůʿüͷһ壺⺢ӣһ
ȻһҪ޻ǺСغأҲҴһߡ֮ó˼̬ȡ
ŮʿЦˣ¥½ңȤ˵Ķ͸ʦӣֱ˼ţ
֮أЩŮôһģôֱӣ
Ϊ֮ҳƣŮʿû޻ǺСغأҺùֻֻȻҶɴ͹ֳˡ
ŴſڽĹë̺ϣԼҪˡͬΪԽԽĬԿҡβˣ֮ҲЩġ
ҹ˯һ룬֮ӸоʲôԼϣֱֵۣһŹŵӵɳ˫ֱܵţڲ˵أ㡭Ҫʲô
ʲôզذŴԽԽ˯ţȻǰõҲͦ˼˿֣ˣ뵽߾Ҫ׷ˣŭԼһ
νҲǽ˯ţҲý֮Ӻ˯ҹģȻ˺࡭
ֱķҪԴҪըˣ
ԣϴѽ֮ӣϣ˵Ҳͻˡ
ʵ˵Ŵأ֮ҲܲڵˣӴϰİɫģһһҹ˾
֮һ֧̣ϡȻ˵һȦ
Ŵһ¹죬֮ΪҲҪһͷŴصĹŴһСģǺᡣ
鵰˵ý֮ٳ㣬ҪȾķǻԭ飬ѾΪۣܵҲͷǻ㴿ˡ
أǰУ־ԸȤ𣿡֮ͻȻ뵽һ£ҹģ˴ص滮
ǴصԺ󣬵һβ۳˻Ҫ⣬¹Ժδѡ
ҾĻβ̫ã߿ܿϺܺõѧУܲ˵ܽӣҲûʲôףӦҲû⡭ĥĥȥþУͦʺġ֮˵һһŴ
ŴſڱϣԴø֮⡣ԼڻܿʲôУ
Ŭһ£ȮⲻŴԳ롣
֪ô߶Сʱ뵱죬þ磬Ϊϸף֮Ӱ䲻ŮҲǹŮСʱ־յأȷôؾþһҲ
棬Ŵ̧˹ۣڲתת
ԣҲȤ𣿡֮Ŵء
Ŵû취Ӧ
Ȥ͵ͷ֮ڴʡ
ŴûлӦ
ãˣԺĥ֮ӰͷͰ˯ʱŴؽצӷӡ
֮ŤͷŴص˹Դһ֣صĹһҪľ

ȻŴһҪһܸЦ£ǽô㣬СŮôأ
ͦõģʵڲУԱƱ
ҹŴһΣεԼ˾֣佱ʥľգԡһ㾯Ȯݡ
ˣٲҪΪһȮ
عɪɪùˡ
ЩºֵãʱŴʱʱȣ֮ǰûйĸܣÿһ˷ѡ˹֮ȻȹĽŸС
ҲΪʲô⼸Ŵس΢֢״ԭ֮һ
-
֮Ӵһԣϴģײʵ飬һһײ뷨Ҫͬ⡣
ûʲôͬģ˦˵ԼײҲԼġ
֮󣬰Ȼûʲô޹ͬƲĸˡ
֮ؽ󱦱Լͣڵ³ԴSUVȻ󣬺عҲ˳ϳ֮ʣһתԶһɫJEEPͫһһĨβỮ棬ûκͣ;ʻ˵ͣڡ
ǳ֮һ۾ϳǾϵġ
ǣϺ߶첻һȥϲϰ
ûJEEPﾰϿڸʻֻ˶ûһ߽֮ӺͺعҲ˽УԴӡ
лҪ˵£,һûˣ֮ǰ֪ͨˣ뵽д˼ݡɺع
ŴأԶҪȥˣ㻹Ҫʵø֢
ȣȥغоϲжԲԣ
Ŵأѽ߸ңҲŻоϲС
Ŭ꣡ȿϾУ˵˵濼һ¾ȮУ˵ѶȣǾȮ˵ֱСһǲǡǷǳĹ
Ŵأ
á¼ǻ˵治һ飬ʾڴ

41 

ˣʵڵ粣˸, 䵽Щۡʱϰߴī, ΢΢, ժīݸʻĽߡ
뵽ﻹһī, Խ˵Աߺӻһī, ϡ
ͫɫǳǱһ˸¹⣻ϵĻ, ˺ӣȷһʽ|󡾵
ʮֿ˧
ȷе˵ϵĸ|󡾵ǾԼģϴӼʻȡīǳ
ߴϸ|󡾵, 뵽һ, ʱЩӿ, ǻ΢΢, ʲôһһɵð, ֮
, ī;ϣȭߺɨɧĶĻ쵰, ҡ
ŮһЩޱ޿룬жҲ, ֻжϸʱᱻϸǣô˽ˣֻһλ򵥵Ů
ðվ, ǱУѹʱڸʻϵĽ߿ܲ࣬Ⱦŷꡭ
Ϊɵ룬΢΢һ´ȻͲϵĴ䲻
ʻ̣һóǡ
ߣ֡ƽǰԽ˵
߲֡
һǣӾϵϵ䵽·ûѹϣȴһ¡
ζ˵
ջ֣лл
Ϊ̵Ĺϵǣʱ򲻷ʱ񫣬Ҳһ¿
Լһ
ԱߣͷǣԼ֣ҲŤŤܲԼ߲ͷ
ʻ죬һǹִͷ
Ǹһǽǡ
ϰһ٣оԼҲдɧŵСӺö٣ͼ˼

ˮһhĸˮһhͷϵһֳӣֳҲкʼӹ
һͤ
϶Ƭ˽⣬Ϊ뿪֮ǰסͬһ𡣲ǰļˣȻͷĴģСʱͷƴϸʴܣ´һֻӣǱſˡ
ʴ꣬Դ˷ǳÿ춼һ£˵ǳѡ
뽭˵Լͯ£뵽ֻ꣬СʱҲͷʣ˵˵СʱǼ
仰Ů˵ƺЩ֡ǽʼֻǱ˿֣һϲڵˡ
ҲǡϺ˹ЦÿݶһԶ׼Ĵ˵ͻȻ뵽СʱһСŮÿ·ﶼŽ··ˮЬŪˣǸŮӦþ㡣
ֶЦڲϰʱ˵С㡣
ν߲գҲߣػӦ˵˵ǾǣҼǲˡ
û뵽߻ᶪ仰õþ⧲Ŀֱֱڽӡ
ֻǺػؾ϶ѡ
Ϊ⣬գգ۾
ϵͷûʲôˣ߲ģԼ뷨̫ࡣꡱһϽ⿪ȫԽ˵ߵıͤңһϢСʱûԼ뿪
ҡͷ
ϽͣΪ㰲ȫǡ
߿ڣ֮ǰҪ绰
Цһ£кеƦЦദˣ֪˵رĬ˵ģһᴦá
Σգֱ˵ȷ
֪ġһЦ
ϷŽ˳Ȼ˽ֻϵֻֻ˾ϡԭǶԷ֪Ͷİ༶ֻ֪롣
磬͸˾ļַ
ߵڱͤͤͤüС磬ﾰԶɫjeepͣˮһh档
ˮһhˣǽһλѡԼҲڳ·ǣܹһˡΪϴνѵ֪߿϶ŴعǾͳ׽
ý㣬Ȼ˺οѶԽҲϲԴӽϻˣ˵䲻뽭ߣʲô֮ʲôСŮϣýܸʶ
ԣ⣬·дһŸߡв߹
˽⽭ߣɧţԴԴͣɧڴ󲮳û˹ˣ߿϶Լ취ŴظߵýпܾϴŴһ
ͷβҪԸ˾ƨƨ߸ڽߺŴء
·ֲ˵绰ȥֻͨ
洫һŮǸáҵˣĶѽ
漴ֻҶϡ
·ֻԽ˵Ķ
ȷҽ𣿡
ȷŮҲֻͨ
ʱ·ֻֽһţڶ¥ϴּ䣬ҡ
·ֻ˵ȥ
ʶҰ
Ǿʹñӡ

ϴּ䣬϶绰ŮлŮôֳ泯žǺ˺ϲ˲ʾŮ뿪
Ů뿪ϴ̨ϴ򿪶ƽˮͷϴ֡
ϸֻ
һߣ·һˡûмϣȴ·壬֪·壬֪·һԾһӡ
ÿһӳʵĹϵͳ�ȷϹǵò
ϴּ˲·壬·һѣϱŴʯǽ˫ֵʱ򣬺󱳱һġ
ˮͷ˱ͦػعͷ
ԷһͷƽӵĽǶֻܿϲ죬Լ쵲ס֮һĲ
ˣÿ湻ġ
Ů𣿡Է
ʲôŮüͷһʶԷ䵭߸̸Ͽˡ



ʮӺ󣬾ȳȵ·Լͣjeepʹмɣ·һĸͷھһͷ׵ĸ
ǰϴּ䣬ʻ·ѣ·ҲŹ֮·ˡ
ڣ··ȥ򱨸档
·屻ϾñЯĵɽס󷨾֮ǰŴһͷβ侲·̸ָأԴع飬·Ҫˡ
·ֱ
ӣϴ·뿪ˮһh׷ֻһβ
ͤｭյ˾ϷϢˣԼ򳵻ȥһҪϼ
Ϣһ
ΪϷϢʱڿһֻỵ̂һֲֻֻΪ·ںʼһ˼䣬һ߻ֻһ䡰ϼ
ϾԼħˣ·£Խߵ̬ȡ
ûãͣ³һѾֱ·һĺʼӹ
ûˣ·ȻĿġ
˵£ԭΪͻƿŴʵ·

һģ֮Ӹ˳ӣ֮£ϲ˵绰ȥȴԼŮߡ
߲֪ϻҪʲô£ΪϲԼ绰ļ١
ˮһhһﲻĵˣлԼõܣԼԼ£ǰסĶ䣬ؽ
ڲˣֵܶץˣƿ˽ߡ
˵ˣˡ
ץֵ߽˭𣿽ûж룬Ҳ˽㾰ֺãǶŽһˣֵˡ
ܻᱻ
⡭׷ʲô°
֮ӳȦͷ·ڿԼŮֻһСܡ֮ӼͣĴỵ̂ȣǰض³ǰ·ƹ׷Ů߶粻Ӱˡ
ʱʻĳű򿪡
ع˳
ǺعԼ򿪵ģԭҲ˽ߣֱ߻ΣգӢ۾Ļˣ
̵ƣŴطɱȣ·ɱһˡһƥڳĹǡ
ͱ˽ýοŴ˵ʱҲꡣ
ҲҺá
ĸϹˡ
ҵ˾ϳͣĵطƷ˽ߣҪǰԼȣʣµȫ壬Ը·ľϡ
ع׷Ϲʱ򣬽Сڷڵϣعһ׺ݵطͽС
أ
ߺСӻعͷˣߵ𾪣Сƺ
Ҳǣһô¹ʿ棬ңûʲôµġ
ǣعһĹʿ棡ս֮󣬺ع߱ڵţһ߸ߵԾŷ˰ܽߵСӡ
һˣѾƵ˵ϡ
߱ɿ֡
Ŵسߴк
ͬʱһƯ׼ȣһ˵ϡԭһ߲ŻᱻƷ͸ĺعһһԸСӼֱɡ
ͷҲûʱĥΪʲôֳֳŴǲҲˡһԶȥͼֹֶԸϡ
ˡ
Ѿ֡
ʮڶԸһˡ
عᾰû;ϴҪ˭ʣ϶ǰﾰ϶Ը
һֱռаһλáϲλӵڶ
Ϊϴ·壬ֱӴ˲ټһϸԽ˵õĽʽֹһСǣعͬ⣬һԾɱڵسȥ
ܵȺһʿ棬һֲĹʿ档
ϴҧ·ͽ

ʱһϤļSUVԴͣ˽Աߣһ⳵ӣˣΪ⳵ֽУġ
֮ء
ŴءСƿȻֵĳ
ˣ֮ӶŮ˵ϳ仰֮Ҳӵһľ飬ȥ
Ȼ֮ҲҪǰֹģΪʲôľ飬ȫΪ
ΪŴءҲϳˣﻹżһǶӷŴԭгº޾ɳһˡ
һʵĹӡ
ڵȵ·屳ϣӾԴϴȥ

ع
Уԭ·屳ϵĺع˹·屳ϣȻ󻺻ʮ֣ţžһصص˵ϡ
ΪԺعֵǽ
֮Ӳˣ˵ʲôֻſععһգûӦˡ

㡪֮ӷŭ̧ŭɶؽͣ
֪ŴԼ󲮣ͬҪŴصļӹȥ
أϳѣϧ⣬ҪֹҲǱ޳ĪԭҲƣŻŴأֻҪŴ΢ܶ㿪ƫƫŴزû㡣
̧֡
ŴظɹüμܣŴظɼʱܲ˵ӣһŴкȥ
Ŵأ
ǰҲ˹ȥȻһʱ֮䣬ҲãҲãſ˵ϡֻоϻվţĺͬѵıһȻ
ŵ⣬ĺʼӹһֲһζνĹҲǻɵģͷ
ᷭȫǰ˽ϡ
Ҹû꣡
ƣߴˣߵĺҲˣȻһס˽ߣ߼ŽţŵϵŴغ͹صؿ
ͬʱһס˽
ƶš
ʱǰԴSUVŴˡ
أһĸߴòϵˣȻϻŻɫʿ˯£Ӱ׺ɨǰˡ
ˡĸס֣ӣڳˡ
ְ֡߻عͷګګ
󲮡ҲŤͷȥ˼
ϣŴҲ˹ϰ֫ȮʽӢµԾԼЩԾ
ȮʽƣŴſ룬оĲ̫ԾͷԼ֡ԲۣĹëأԲۣôˣ
Բۣѵǻ𣿣
Ŵؼһ
Բۣ˵˻
ƣڣһ໰ŴӵվּһֱŽ
ոҶԲԣ
ʽ첻Ѿģʾٱɹҧ㣡
лҪ˵ƣӭߡ֮ӡУ˻ع飡
ˣһʽԵˡ͸λˣȻعˣ滹һЩݹ֮鲻ñعˡ
˵£ǲצ
psƼһƪģմ治ǿҲϣҪǿ˹ʾͻˡǣһȽǿģõģӵġ
ϲֱӴԽ
İ԰֪ʱط꣬һɾҩذ
ôеʱһסԼĽڲ٣Բᵱ桪
һһĻѡ
appҰ

42 

һʲôĳ, عǰϸ, ǹʿ汻һӴ, ȻŴҲڵ, ˧ס˽ͬʱеʹӣڵϡ
߱ͬţҲ˲ԼΪŴضڵϼֱ
û뵽ֳ, ԭһ˿Խ£һֺ˹Ⱥս, Ҳջ, ӽߵĿ־첲һק
ꡱж˽ĸ첲
ʹôС
һɢֻһ侲, ϳ׾ӣŴغĹȥҽԺ
Ӳûпҧס˺
, ʣŵϵŴء



ֱ˫ŵʱ򣬳˽֮ӡǽ֮ӱˣǽ֮ӣͷҲǽ֮ӡ
Ʊˣͬߵ
콭֮ԭš󱦱ͺعһײʵ, Ŀǲο֮ǰĳ¹ʻȥڵͣ׼ϳʱJEEP뿪
Ԥвԣѵʦ绰Է콭ߺ;϶ûϿΡûԥϴ󱦱ͺعֱ׷˾ϵĳò˵Ͽļʮ˾ò׸ͷߣ·ӵˮţ˾ϵĳ
ֱ濴ŮһȺܣٴȷ˷λ
ع˳һȦʮӲŸϵĺʼӹ
棬ǺعһӣȻ
ʱڳЩ֣ϰڳ̺ϣ˫ȴںϷţͷ£ڳмĳش·
á
֪󱦱ڳʲôԼֱ֫޷Ȼ˺ô󾢣ӳ㡰ڳˤúϻžӼ˯£ӰҪúѵӡ
³֮󣬽֮ٴŭ죬޲ȥ⣡
ȷҲôˣŲֳصߵ;ϸǰֱ˽ӡ
Ϊ֫ЩӲ֮·Ĳ̫ȽȻһһ߳˸ߴ˵ϺƣӽСµ˾Ǵ󲮣ԼѧУݣȫܹסУѧСꡣ
һǸеļһ
ϣվŴؼڵصߵ˽֮Աߣٲ縸ӴѾɿԼİְֳ֣Ŵأƺû̫⣬ڵϵĹ
ûзӦ۽رš
ļǺ£˫ֲֲ֪һʿ棬Ψứţ֮ҪѵҪʵ֮͹ȥҽԺͬһĴأҲҪ顣
ϣ㿪͹ʹȥҽԺ֮ӷԸ˵УݵҲлΪͬʱ
ϣ
˻ᣬһɣػ˵õģУ
֮ӣ
治ϰߣ϶ӡСӣͲţ¸ûаϵ
ȻйϵĸƵĽѾίͰ߿࣬ŭָž˵󲮣ûиҵѡ
รԽһȸ״֮֮Աǣ˵ոսԼµһӣǰ潭ɵЩ£㹻սĺʹļף
˵˵ΪʲôҪѣ̧֮һĻֱŽʣΪʱҺͿͲ֪ɵĺ£һ죬Ҹú㣡
󲮲ǱɵôڲҪ㣿

ֽ֮ŻЩ㣬ǰ³ʱԼųϳʱ̧ŶЩ˵Եʡ
˳ţۣ֮֡ԾϻأȻܾϵĺ⣬΢΢ǣַ˴ؼϣ˵һѡ
̫죬һ׼ʱ䣬ŴҲЩӦֱߣûн֮ôŽϲˡŽߵ棬ŴʮòزŽ֮˳
͵͵һ
һ±ǣ
֮ӣأ㻹
ŴأˬˣأֱˣǲǺź
֮ӣƨ

JEEPʻҽԺ߻ﱧŹɫ׶մ˹ĹѪʮ㡣
߶ѹҡ֮ӶŮ˵
ҡͷ
ȫǶԹĵǣѾû취˼ô֪֣ѲǰȻ˵֪ʱ䷢һ
Ŵ̶ɵڸʻ̧Լ֣ƽ֮Ӹָףǰĸɾ˲١˵ʵˣ湷治ر⣬ĺݣǳ𣬱Ͼ֮Աɹ̻ͻȻðҪ㳦
ʱĶˣֻ̡ŴûʶԼһͬġ
뵽̣ŴƵ̾һϣ߻ĳû£Ȼ̲꣬趼ûˡɲٸ̵赱ֵģ
ιӻ𣿡Ŵػعͷʽߣ䡣
ứŴĵӣЩѹĹ
Ŵؼ߿޳Ϸˣһ£Ӷܺߺòã
ҲҺƤСʱͷûд󰭡ȻھͲȥҽԺھȻòá
ͻȻͷһѪ
ԲۣŴȻҲѪˡ
һֽһ߿һ߽һֽ˦ͬʱ˵ﴢˮԼȴһ¡
Ǻ̬ȣ֮ǰԽ֮
Ŵغ֪ԼѪˣ߻ĹѹˣߣҲûκİĸоһ˫**Ĺ۰Ͱ͵Žߡ
֣ͷŴصʱ򣬸׽Žߡ
Աߣ֮Ʋۣп˵һù
ǰ渱ʻŴƫȥԴ鵰֮ôý֮Լأ
գʻľ֮ӴŴȥҽԺͽ͹ȥҽԺȻ󣬵ۻٽǡ
УȻǣҴص绰϶ԺĽ֮˵
뵽ʲôҲ˵绰
֣ҽˡ˵
ޣ԰֮ƮƮػŮģЩССȷҡ
Լְ֣ĿŴ⣬ܾ鲻Ծ˵Ϊʲôᴩ˯ܳŴشһ飻Ժ£ֵ֮ȴһֱϤŴأϡ
֣֮ǰǲװģߴ󵨵˵²⡣װɵĿʲôأѵΪƭؼҡ
Ҳ̫ˡ
ҲִԸ
ȣǰͬɵľһΪУ̫ˣ㷢
ԣװġװģǿְ㣬ûкúѧϰ֮ӽŮĻԲҪҽˣҲҪҾ㣡
ȻŮôΣյĵط
ΪͬϲСްСް
һת֮ӿ˵ƣȻְֲ㣬ˡ
ߣ
ţֲ˵ʲôʵȥһӡǲͬѧǰ˵
ҽԺˣ֮ӺŴҲҪ³ˣ뵽֮ȽŲ㣬Ҳ˳֪ԼݲϲҲԽУʹ͵˼ҡ
ͷβ֮Ǹп˾αĻͼı죬Ǵصʱɲ̬ȡ
ʱ򣬾ݶأУȻ
֮ӶŸɫŶǾ͵Ȼ
òصͷ
֮ӣ
˵ԼĸоǺܺõģٿԿϷԼǰ֮ǰг϶
һ룬֮ӾԼ»֮Ҫ˻治١
ҺãŴû£ͷ룻ȽأҪڳҽԺסϼ졣ӵŮ绰֮󣬰㼱ææϵҽԺһ·ŮĻ裬ֺˡ˵ˣ
ʮ
ǧҪ˵ǹŵݲûϵŵڶŮô졣
ңŮµģ˵֮ǰҪ⡣
֮ʲô²ⶼУҲǰ֮ıõϣ಻סؿӳ⳵̤С߸ҽԺȺһȦҽԺϢҵǰ
ϵˣϻϵĻɫ˯¡
ƴ
ĿϬ
ǽ֮ӱ𻹻˭
֮ӣгǰ֣ǰ״ʱֹֿͣ
򡣡֮վߴЩΡΡ֪Ǽ˫ȽӲµġ
ԭϵĽ֮ӻݱƣһվһ׾Ӽ˯ĸ˵ۿۣ˫Ŀļӣֱһɵӡ
㡪һΧĿ⣬ҧҧѻ˵㡪ôҩܳأ
֮ӣ
ԣҩ
лҪ˵С糡
ĳ죬Уóһ̳ţͬʱݸ˾һ
΢΢һЦܾУҲġ
У
λһ˭˵أҾǽ֮أϲ˭˭ߣϣŴأ֮ӣҶǵдġ
psΪɶöСʹҡŤغ
¼=

43 

һ֮, ߵʮյˡ
ʱ, ߾ǰ¾ǲһΣܱ˶κ鸣죬кñ
ԭ, Уһأ
߲иӴʮ, ȴӺúףһʮգ֮ǰֳ, ʮ¾͸ˡԼҲʮգûи, ֻǰһСƿΪ
Сƿ, ȴһҲû
, , , УͰһһɶԡ
һϲ, ԭ֪
;粹λ߽ŲŷּŲʴ, شдŴġHappy 18th Birthday, ݲɫ, գգ۾Űͽ֮ӡ
Ŵ, ֣
ǶˣվڿЦӯӯˣŴֻϳ£żͷһܿ˧ӡ
ܿ죬վס壬һЦ¶һڰ
֡衭ջߣٴǰĽ֮ӺͰ򣬻ɴʱһΡ
տ֡УͰһ鿪ڣŸһȻ֪ʲô
ȿȣǰ콭֮Ӹǰ޽飺ҪһŮһˡ
ź鱻ˣԭǣ֮ӣǰӲķҾһ£㣬ңҪҰ֤ó㿴𣿡
Ǿ͸ϾְŮⱾͲͬٴ͸Ůһ˫ƯС߸߿ʱϡ
֮ӵȴһµС١ЩıˡŮϲ֣֧
͵͵أУԺľ˵ллû뵽Сӻͦϵġ
Ϊʲô˵ϣ֮Ϊ˸ŮϲⷢһŸϣСǸ߶ʮգҺͰŮһϲ
Уֱ˵Ҫô
ŵϵȱ̫ϵˡ
ʱ϶ŽУһЦػػ壬ѵⲻӦ𣿡
ӦãȻӦá֮ӹϾϵļЦֵؿЦȻҾͲˣΣ;µͬ˵ֵ֮飬ͬѧ֮黹ǴеġΪϲ̫ϵͬʱҲӰԼͬʮ
֮¶Էļ
ûʲôһ½֮ȣĿ΢΢ơ
죬ǽߣ飬ȷһš죬߲ԼʮգΨһһ趼ڳա
ܸˣĺܸˡ
Ѿû˼ĥʹЩݵĸӣһֱǳǳЦ⣬Ǹո֮󣬶ƯյԸ
ϣͽУһ𡣡ǽ߸ոĵµԸһСŮһС١
ʲôԸˣ
⻹˵ȻǿĴѧˣ֣Ĭֲʧƶػ
ЦЦҡͷ˵۾ձЦɢһĵ׸ŴϲòŻеЦ⡣
ˣ군Ǿͳˣüǵʵļǵʣӵӡ֮ͻȻŻһˮ˹ȥ
źһԭŽոԼһᡣŴأȻܾûзϣŽգرһ⣬ǵȸԺϣܿһԼ
ѾˣԽԽƯġ
ôҪˣļƻô
У
ʵ˵Ҳźֻǰһ˵Ļ϶˵ôɨ˵Ļֻԭ֣һְԵĴ䷽
Ȼˣѵ߶һգҵд𣿡֮Цеػػ˶٣һתŻ죬Ѿڶ¥һǼٹȥһۣмͬѧԡ
ǣѸдҵдˣ
żг
ޣ֣Ҳ֮ɫ
УǸͰ̲ȥ𣿡ʣȸԾˡ
ǲȥרŸ˶˰ᣬǼúóһ١֮˵ϹЦݣƽĻԵݺơ
Ȼţ
ò˵µ֮ӾԼ˽߶Ҳ˽ﺢӣԼѧУĺӡ֮ǰǱϸϹϾʵЩǿһҲϲ˹ȵĲǵѧϰԼɳϡ
ԣͰʹȥ֣ҲҪԼ
֮ӸŮһ񣺡߶ְָ㶩ˣҪ˭һȥҪԼ밡
˦һ⻹˵
Ƕȥعͷʱ򣬽΢΢ȣ泯ųеС顣
֣Ȼû˵͵صͷ
Ȼȴûбֻ̬΢΢ЦţעŴأ˫ֲ۾Ҳ
ǡȻҲҪȥģû룬ֱķʽҪϺŴء˶ѣҲЩһ
ˣʱɢˡ
˸ظңŴ㣬ݵ¥ͺˣŴһߵġŴصſڣҪԺ𣿡
รˣġŴػػббһ
มЩϰŴ̬˵ǹ˵һ
԰ϲҰѹ͸ҲСŴ˵ַڿڴЩš
˼ȫŴ˵ЦڵҲŲôͣ϶ȫҵı
»֮ͲˣҲͲˡ
ʵһǲ㡣Ŵػػǿؽ͡
ŴأвЦˣŴ⸱ӣԼȡ
ЦһۻԼҡ
Ŵأ
Լһʱֽ߻ģ⼸죬ÿֻҪ˵ĹĻŴضݣҪĵġǰ
Ĺǣ
գŴػʲôû˵ͽ֮ȻˣͺúԼҪʲô
Ȼŵˡ
Ͼ˶һҲý֪ɹʱֻ̡ͬѧ֪ûϡ
ǿܻ᲻ͣ׷̵ʲôܣ
Ŵ¥֮ҵһۺɫ˿񣬿ʼ˹ģɰ޻ǣŮʿӰ޻廨̲סʣСӣǸʲôѽ
һ͸
ŮʿһҲܰ
ô֮ǰ˾ģ
Ůʿӹе˿޻ǹһᣬһ£ȷϵʶӣ޻͸𣿡
Ŵصͷ
ǹͬŮʿ뵽֮ǰҪʱķӦڹסԺ£ѹĽУԸӵһ
ҵĺùŮʿѾúƴһӣԲŻйǡ
û£ͬ˾ͿˡŴ˵ʮ
УѹġŮʿ룬޻ǡ
ŴأһģֻҪҪǲǣһ쵽ģûпǹ飡
ΪʲôϲΪսôڣΪë׵ģˣ
֣̫!
ȷŮʿ⼸ЩӣԱǰǰµı֣öָֻԭԭǺúܶࡣ
ȻָԼ׽ࡣ֮ǰòòܾøŹϵ׺ǸһʲôƵģ׽
ǣоûˡ
ŮʿͻȻи²⣬ӴãСʣأĸ˵ǰǲǼʲôɾĶ
ʲôɾĶŴرĻʵƤֱ飬ʱɾĶ͵͵Ҫ̥֪
û˵
Ůʿп˵һǸһ趼Ľˡ
û뵽Ը軹˵ƤŴڵذ޻ǵߣһǰĲţžһַء
ΪһڡɳɳǶġŴý֮ӽĻ͸Ůʿ
Ůʿ㶣رסӣ˵ʵ軹ϣӣرòرԡͺˡ
ǣ⼸ŮʿԱĻΪӲܱʲôԼĶӣסʲô˵
ͬҲǣŴŤһ仰֮ƲƲ͵Ҳûкܲ
Ѳɣ֮ǰ֮ǸAֵB
BֱֻصC
¥߰ѲӷŵԶϴʰİ˵裬ûоðֺˡ
һͷ˵Ѳ϶ģ
ߣð⻰˵˸û˵Ƶġ
ร
ҸоŴҲһˡ˵
Ŵذ̧̧Ů˵̫˽ء
ߣ㶼ҵСƿ
裬ŴΪʲôῪҰְֵĳأٴѯʳ۵׳ɻ
ͷۼˣֱ溰֮ӣŮΪʲôڳŴΪʲôῪ

֮ӸĹٷǣ֪;ܳȥְֺżȻ̫㿪ֻܰŴؿˡ
ߣ

Ȼǲŵġ
Ż߲ŻҪֺˣȫָ֮ǰε±˽У¸ھͿԸһȥѧУˡ
Ŵغ;ϳ¥ʱˣŴôкƳۣŴź޻Ǵ߹Ǿϸһˡ
أҡһζ
ŴزòͣϷˡ
͸ߵģʡ
ŴģǰĽʣⲻһͳ
㾭ͬ𣿡ȴʡ
Ŵתתͷø߾ϣǺعҪͬ⣬˺ѰʹģҪ͸˭͸˭
İƵ
ҪܡŴرӺ
ǿģҲһ㣬ûͬ⣬߿϶Ҫ˵
Ŵأ
ԡҪ͸ʲôŴش̽е
ҲУһЦҪ˵𰸣Լ
̫ܳҪȥϵĶĴү
ϣ
û˵꣬˵Լġ泯ŴأָԼţư䣬ǴŵЦ⣬͸Ȼ׼Ĳ⡣
Ŵضʱ۾
Σʮ㡣
ͣƬ̣Ŵ룬Ҫ͵ģҪ͵Լϵµһ⣬ĸ󣿵Ȼˣб¾ڳ
޻ǣȷе˵Ǵϵһ⣡
һ룬ŴػǾ͸޻ǣԭ˵½߲ա
_
ϣҸϵܺ¥ſڣŴ̲סʡѾϵУôԼƵģܲദ
ܺðƻش𣬡𣿡
ˣɶŴư̧̧°ͣԲ˵ǲõġ
û£䶼áһЦʾԼ⣬˶٣˵ˣ֮ǰѾҵСˡ
ʲôģ˵һ䣬˭˭Сܣ
ȻǣҵСϵඣһš
Ŵأ
鵰ôоˣûеأ
лҪ˵ȣҾСƺЩµˡ
أԴ㻻Ҷϲˡ
ѵʻûһô
ҾӦֻ㲻ëˣŮӶϲë׵ĳ
أ
û100ǰʮУʮͲˡ
Σ(??F?) L???????

44 

ϺŴһ, ｭ֣λͬͬѧˡΧһŴԲ߱ӵ, װɫñ, ˫ַ棬¶һǳɫڣѵôõůɫ
Ƥϸ, Щ, ͷǳʺůɫ, ӽһͷڷţ˿ǳ¿ɰ, ־Ůš
ͬ۾ֱնһɷ
ǿˣһ̽ԲԴ˶˵һԺûѰÿζӰ롣
ͬѧЦŵһЦ, Ŀȴڽ
߰ԴһƲ, ŲҪ˶ӣȻ, ȴ΢΢ţﶼڴŴغ;Ǻûѣ˫˿ܻ֪
ȾϲΪȻŴʵܵ˾ţʲô, ;ϸޣŴָһ˵С˵һ顣
೤
һˣ˷۾˵
೤һµСˡʱ廰һ೤˵ӡ
Ŵأ
ڣŴػûеѧУϿΣԭԹˣҪú졣м䣬֮Ѿ˵ˣǸŰİ೤ԭﳷְˣָȡˡ
೤ֲʲôȡģ
뵽Լǰ೤ˣŴͦͦţߵԱߣͼ߽Աߵ֣ڽ߱ϣȻֹ೤
ָָԼԱλӡ
Ŵأôôᰡ
߱Űתתӣ֣ҲƲƲ۾࿴һۡ澰˽ߵ档
ǰĨûײߣǽһˡ
տ֡ϿڣԲֱ롣
лл
䣬ʮö
Уָ֮󣬽ϵĳƳɢˣⲻֹǾܸܵͬѧܿ
Խ첻ֻǽʮգҪףУ׻ָػڹ
ٱ˵ףƴʣȻֻҬ֭Ǽƾ͸һģһʵ
ϸ磬Ҳһ¡£Ծ˵
һ㶣·ͻȻҪе⧲ѵھ￴ԥ֮ɫֹ˵ҪֻǳԸ쵼Ƶġ
Ǵǣɲ쵼Բԣ೤Ŵء
Ŵس۽ǣôʲôô䲻Լѵ˸ǺѣҲǺ
棬Ƭ̵ľվ̧еϣרע˽ߡ
ͷһվ
ʵǳڴžϵף
ǣû˵ͨҲû˵˴ڳ԰һ˵Gлڣڳͬͬѧûмֳֻܱ̾ӡ
ΨŴһ˹ı飺ȻֵУ
ΪЩǶ˵úŬǰĪ˺ö裬϶˵Ļ
ߣϲڳˣ֪ῼʲôѧԺҪѡʲôףԶСŮκν׶ζܿĿ֣޳ҽоϣһ£סҵ֡Ҫ˵ܸʶ㡭տ֡
˵꣬һں˱еҬ֭
űӣڳ˺Һűӣ˶٣žϸһڣ̧ǣؿǲһֻӣҪ
顣ЩƽϢ
һGлʹٲȫ˽ߣҲ磬ǿ䣬һHoi sm Fi Lo Ŀ֣ԼһSn Y Fi Loտ֡
ⲻ
ߣ𣿡ʺѡ
߶΢΢ȣ۶ľϣˮƵƹ¾Ҳһ˫ˮǳǳ
ҡҡͷ΢ЦʾԼ
˵һѣһ仰û׳Ŵҡͷ˵
ȫͬѧЦ
ҲЦز̧ͷתͷʱŴҲվ˵ǴҶĴͨ
Ŵ˵ҧֲ֮ǰ֮ôȣȴеʺߣҾףʮտ֣ǸԺ۸㣬ֱӸ˵
ллӦûСЦֵػء
ŴأǾඣ
ͬʱŴԼһһǮ
ŴشӺɫ޷ͳʱСǶˡ
Ϊǰ˾ϵĻŴʱ޻ǸߣʱûˣպϰӴ޻ǣ˶һǮ
ʵϰҲûߺӹʮնҪġ
ͬѧ֮Ļͺֲ΢źһͺˡԭȣĿϰǮʱ򣬾ϾЩֱˡ
ڣͷЦü΢΢˶
ֻǾϣ˶ЦýŴظպ
ŴؾͲˣʲôЦģǰЩǹգǺܿģ
û취Ŵصĺѵؿ˵֮ǰ˵ˣ۸ܳһٿô
ǺãŴشӺһٿ飬˽ߡ
Ҹպһ١
һЦ

֮ӲμŮջľȷģкӵľۻ᷽ʽ׸ıԭľۻա
οӺͺ֮ҲһЩüҳĻ
콭վۻᣬȫӵǸֻѾ꣬ĲѾԼԭͥ
ûоãͥǵӰģͻȻ׳һʵ⣬ѵ˵Ļ⣬ߺ֣һȥ
Ұ裬ÿæ罻ѧϰ鿴ӰȤҾͳǵıȫû취ѧϰˡ
֣أְһǹԱһλȫȤǰ飬֣Ҳͺϲ飬ѧϰá
֣֡
ҺĽءعͷ˵
ߣ͸ˡ
ҲЦЦ˵ҼıҲͦõģҰûжұ̫ڴҲܺðˣѹֻҡûУ
˵Ȼֵ⡣
֣һ
ϸ磬أֱͬѧģѧϰҲãرԼҪ϶ر㣬ó̶ӡ
Ļϲ̧ͷںڶš
գǲҪĸѧϰòãġתƻ⡣Ϊ֪ϸһĸ졣
Ұһ͸Ұˡϳش˵
һ㶡
漴ͬѧ϶һ㶡ʵû뵽ϵİְֻһΪԾϵʣΪ˴̶ܵȣϸǲĶӡ
˵϶ҲԽͥĺӡ
ԣҾüͥûоԵӰ죬ؼԼҪһʲôˡϿ˵Ŀǽߵķ
ûҾþ˵úܶԡߵͷ˵Ϊλơ
ȻԼȷױͥƫ߮Ŀֶ
ϸϸ磡
ƽûʲôֻǼ򵥷䡣
ϲ˶꣬뷨˵ʽ߸ܵĲһ蹵ˣĵЩԱ¾Ͼɣ졣
ǲϲһˣܾԼЩ硣
˶Ա䴦ۻȫഺڣ֪ߴ뷨ܻͷȻ§
Ȼ˭Ҳ֪˭뷨ÿв֪Ľ䣬һԼ봥ĵط氵Ӱҡҷ
֪Լܶ˶ɣʲôʵԼԷ֮Ӧĵ˸֮١òܵʱֻǳһ罻ϰߡ
ǣһϰӦһУͺóԼˡ
ǣֵĶԴмأȥ֮˼꣬Ǽϡ
ǸԼѪĵܵܣû̫оȥGУżٻصװһСβ͡
磬׽

ʵ˵Ĳ̫ףĵǰ˵ԼܵܣһҪչ˵ĵܵܡʱ˼ĵ㶫
ټһΣ޸һͷŵڸߵˣλȫҪ˶ԷʵԼҰġ
Ҳһˣ˾Сʱ򣬴ѧϰզ߰һѣδûκι滮뷨ȴÿ쿪ĿֵɵСӡ
ҲúҸһܻӵŮˡǳû̫ǮҲҲõĵطˡ
ʱٹЩˡ
һ죬ϸ˵磬̸Ůˡ
˺ģúѧϰıˣһ쵽һЩ߰ġǣҲϾ˲ûֵܡ
ϵͳʺá
˷ǳ˷ܵظ˵СʱһСٵŮԺŮѾҪֵģҵˡ
ϧٵĸ鲻̣ΣգΪŮѵ£˱ѧˡ
Ȼ۾ŴǴȺܳˡ
棬˸Űȥһ˵ʱɱķʽԼȫٵ
Ȼѧˡ
ѧɸûһϵҪһλʦŮʶ
ѧ죬һμҵ˫ڲԵ˵ʲôʶһ£ʲôнһ£Ҫ˵һϣԼλң
費ŭЦϣվվ㲻Ҫˣڹĺ˭ģǸƽӹĵ纸ףңǸһˣҸ㣬һҲİְ֣㲻񣡡
Ҳ˽ģ㻹ң˽㻹

ð
ǾͿ
ԭһУѡԸˣ˶С
ֻΪ˵˳µ࣬ȷûҪѧʱѧһ󶼿ԡѧһԭֻΪԼǰ˵Ǿ仰ҪԼһʲôˡ

ϣЩ˵ӳʼͱ˰ŵװףһ·ɳһ·̵棻Щأֻ˺ɳĪϯϰȴ֪һʲôʱ
ĪͿ͹һûпʼͽˡ
ߵվۻˣȥһϴּ䣬ʱֻопڳǽ
أʡ
˴أ֣ȥȥˡ
มߵͷ˾Աߡ
˫ֲ˵ͷĬš
ʱֱ˳ֱžϣԹ̯֣Ȼ·óһݰװõ͵

ߵͷž͵ĵһCD
лл
ͬѧͻȻڣ֮ǹҿӵһ½𣿡
ߣ
Ȼ󣬲ӦܾѾ˫֣رסһòӵ׶԰кӱŮĪЩޣʳ²⣺ϣǲǲ̫İ
ûУҺܸˡϹʮָ˵ı飬ܹʶ㡣
ҲǡЦˡ
ҲʲôɿӣЦ
ܸʶ㰡̧
棬Ŵ仰ٴۻǽߺ;泯棬Ļ档һʱ֮䣬Զ൰⹣סؿڡ
ιǸʲôŴزúشǰˡ
Ŵأǽ֮أԽߺ;һ̬һµġ
죬ҪϿˡ
죬֮ҲҪʽصѧְٴ֮ǰҹѧʦᣬһ̸
ӽϪİְ֡
лҪ˵
Ǳһ¡
С糡
NŴص˾죬˶ӳû뵽лʮĶӳ͵͵ι˹İģжġ
ضӳû뵽ôԵ
Ĵƨ³ǡ
Сӣٸ˵һ顣
ȿȣ֪ԺСʲôҵ¸糡

45 

ֺѧʱ䣬Ŵڽߺ, Ա, Ÿ, ˫ȴĹصӢ, ŤطӢӣLife was like a box of cho
ⷢ⹻ɢװģ̲ס˸ͷ, ҪôĲ²õ֤ҪôŴؾһ֡
Life was like a box of chocotes, you never know what yon.һɿϡ
Ͽڳͬѧ仰, ˳æͬѧķ
˼Ŵز飬˾һۣܣ
ϳһЦٺᣬĳɢװǻ, ΨеӰ죬ֻҪŴطһһѻǹͻͻͻس䷢䡣
湻ǿġ
ŴҲ֪ԼӢ⣬ʻû׼ⲻԺаŴΪһĻ죬Сйɾ, Ǿ䣡
ѧϰ£żװģôõװģƭԼҪѧɣһԴĵѣмƻжسĿǰ
ת䣬ֲ˲ϵİ潭֮ӺﳤʤһͶĿ̽Ŀ⣬ɵغٺһЦŤͷ顣
棬ڰϷѾ˸̵־Ϻܺһ仰ķܶսΰ󣡡
ǣδķжѡΰķʽҲвͬ͡
֮Ӻﳤʤ˵ڳŲٳվһ飬Աﳤʤһ߲ľģ֮Ҫߴ࣬ҲָϵУݡ
ʪĿ˱ӣﳤʤ硣ﳤʤ֮תͷĵʦ˾Ͷഩ㣬ðˡ
УĹģﳤʤʮּѵУ𾴵ؽԼʦ֮ǰġ
ллУģЩðﳤʤʵУҪˣʲôʦĽ״ϵѧѧϰ״̬
Ϊʦǲġ
û뵽ٴλصѧУĽ֮ӣԼ˲٣Ҳǰˡﳤʤӣѵ紫УҪͬǰ޸ˣ
ϲ嵭
ȣȡ֮Ҳﳤʤ飻ٴ￴߶Ŵأﳤʤ˵ˣҸ˵һŴص
֮ﳤʤҪԲһԲŴǰֲ죬ΪʲôɼϴҵԭȲһּһԴ˽ֻ֮һͳĽͣ⺢Щ䡭ԻǺõġ
䣿һӱһӱŴԼѧﳤʤȻܸܵŴصı仯ʦ˵ഺڵĺӶǶģŴÿα仯׵߸Ǻټġ
Уʵ˵ŴﳤʤָָԼӣǲЩ֣
֮֡ӷӦһ£⼫ãæͷԣǾ֣ѡ
硪
棬Ŵصشһ磬ͨҴﳤʤͽ֮ӣǲ߶
Ѿˣ˸ȶˡ֮Ӷﳤʤ֤˵
Ȼﳤʤȴеʮźü˵Ŵ˸ôأ֮ǰ೤Ӷá
ﳤʤĺź˵껹̾һΪһöϽʦʵǳϲѧϰϽżܳƨѧ
ϧûˡ
֮ӹһЦΪԼ֮ǰﳤʤﲻأﳤʤļ򣬽ĵ˵ﰡҲһˡΪѧֻҪԲԼҲãǾͲܷһЩʱ䣬һģ˵㾪ϲ
˶٣֮Ӽྣ
ǰҼ˲С꣬˵ЩӶǴĶȥأ
ѧУÿһǴѧУġ
ҷûҲǱѧУĲ

ãﳤʤû˵룺Уǰ㲻ҽԺ𣿡
԰ͳԺˣȻϣȥģ𣿡
ûûûﳤʤҡͷֻǸо˵ʲôԲ֮ⷬУҪѧϰ
ζ΢˽áһݽֵ尡
ʵܶʱҲûá֮Ӻøп
Ǿ;Ϊҽô飬һһѧݬ룬ÿ˼ͥǹĵ¶һΪʦֻǾΪﳤʤҲһλ
û˵ءʱ˽һЩԼѧһΡһΣǲǾû˺⡣
ʶǲҲ˵һݡ
μ֮󣬽֮ͦװվڹ֮£ػѧУĵһУΪΡ
ΪѧβҳΣΪʦβѧΣΪУβΡ
֮ӽС
£ΪӵĲǾϣϪڷдҵ̫õĽʦᣬ淢һ졣ڿͿӴ˽Уֱĵ˵¡
˵ʱѧԭŮѣȷ֤ݣ˵ѾԼˡϵѧ㣬ʦȷظһ飬Լϵ𣿡
ǵģԼˡ
ãԼѧ֮дռǣ¼ѧУŵʹ࣬˿֤ݿ٣дԼռѵм٣
ռУĶģ
ҵġ

˵£һһףʱ˭˭𣡡

ϪһߣУ¹Ҹˣɾ군ˡҪ군ΪǵŮȻҲ군
ԭѧУѧƼΪȡһΪ˵³£ǲҲûˣ
ԭУ£´󼪣ߵùҲģأҪùˣǲҲܸˣܰԼɱ硣
μٽϪȥһУңţһƿУҵţһ塭
ҪУ˵ĳ¿ֶܸӽйء
ʵܶģϲס˵ⲻ֣ٸʵ÷ѿһԼͷϣıӪŬڴ
ֻҪ¸йϵУ϶׷ȥϪȷܱסԼƼ
ôͲһٵ
УǰŰյţֱŴأɣԼϵġ
ɱѧϰɼڰ༶еȣУһܺõѡŴأĿҲǺõġ
ھϣﳤʤͲˣ廪ӣΪʲôҷУţͲܰĿøһ㣿ţǾþУãô꣬õģĺ١
ʹػظ򸱱ҲһͳЩĿЩϣ̶£Ѹпγ̶׷ƽˣλοʦһͳɼ϶һ

ҪУˣ
ŴҲû뵽ϻԼһ˾УǰԭȽ֮Ļһ͸¶ϲ죬ѡģˣͻˣҲû̫𣬾ԵĿȺ岻һ
ֻҪ˾죬ڽλ϶һӡҲһˣ׷Ͻߵʤʹᵽ߳ɡ
Ȼû뵽ǣ㲻ҪȻѧ
ϣѧұ죡μʱ䣬Ŵطͬҧгݡ
ϲͷطʣѵѧ𣿡
ѧ㣿ʻѧ㣿ѾҪ̫󰡡
ҡҡͷû˵תתʣŲݸϵѧʽ
Ŵغܱջ𣬼ֱըؿۡ
ƫƫͬѧ֪;϶˾У鶼һȻǺûѰУһܲһ
ԣûѾϸͷ
Ŵضද֢ض˶ԼŶͷһĻСλ
ԭ۵׵ĻϲѾһĿ⡣һɡ
֮ŴûнŴؾ͸˼仰ǲϲҰҸ㣬ҪˣҶûκ˼ȫϲͣǽߵĺѷϣҲѿ֮ҪңȻǷιĵġСĶ㲻
һҪӡ
ʱһءԭ򵹲Ŵصľܾǿǣ飬ǵɵӣóﻹĿֱlowˡ
֮Ŵصһǻȳι˹ѵߺ֣˵
߶˵ˣȷʵ۰߷һϢһı顣
ߣ

ϰѧ֮ǰμУﳤʤһ£Ǿ26ŵڶͳɼ֮ѧҪٰȼҳᡣ
ģô죡
Ķñ궼죬ļҳ궼һЩ
֮ػѧУ֮ǰУҲҪ֮ӻ˼ңԭǰϢҰѶʰˣȻˣҲ߶ȥ
֮֮ǰܻ֮˼ҡ
ҹﳵȥ·ϣԼҵĽУûã˵ϰһؼңԼȥˡ
;Ŵһس٣ڲŴأʹΪʳһ˳ҹȥˡร֣
ߣһѧŴزſڴ˵
һ¡߻ء
ŴҲЩưม
漴¥͵ˡ
򿪣ſֱ˽뻧ռ䣬ڽߺŴ۾Ļ棺֮Űǡ
ǰһ˵䡣
ʮٶ˵ӵǣ˽Ŵʯǽ棬Сİ򱻸ߴĽУȫذǽϡ
Ʊˡ
ߴС󣬳˵Ӿ绹ûп˱˻棬ʱ˿ֳ̣ݱ˵ŮԼİ衭
Щ̼ܵ߿Ǻ
֪ԼҪҪ߳ݡ
ԡۣͬڵһĿߣŴѾܿƵؾ̾
˵֮˺ܷɧܴԼȼһ֮˿϶øopenˡ
ܿ죬Ŵ־ֻ
лҪ˵ȿȣУƸ˭ѧģ
֮ӣѵⲻ˶ı
มһΪСѧء
֮ӣܣ
СְҵС糡
sirϴ󣬹İӡ
ͷҪҴǲǣˣ߶͡
ǵġУ߶ͿԼ
βԴӣΪѾһλѧרңվţƵӡ
ʲôȻбţƵģŴؿ˿רҵϢԣԩң
ȿȡҪ˱ǰ޵ͷط

46 

߾һε, Ļ˵б, ΰˡ, Լְż, ־úҸ
ĵһɴϲá
Сʱ͵ѽŷڰְֵĻܸܵԼҰְĹϵ˵Ķ, ѧˣ鱾￴ɪʡ
ֻǣ氲ͽУˡ
Ŵؾֻգæ˵ݰť, ſٺ֮ʣ潭֮ӺͰһعͷ, ߶žֱŤ
Ȼǵһͷ
ûϵ˯Ҳǵġ
ȣȿȣ
֮ӿǰް˵㿴ǵ߶ථ¡
Ƕ¡һǱåְŵˣ֮, ø߸Ь˽֮һţֱ֮
֮TMDûˣһƲͷϽ֮۵׵Ц⣬ԭµð
ΪԼС⣡
֮룬ⲻ𣿳ɱ󡣡
ˣǺҲЦ, Ц
˺š֮˵˺û
ˣĳ˱һСᣬƢ鶼˸ı䣻֮ǰλУĻԼ
ǣǼҡͷ
֮ӣ
Ƕٺúÿһ, ûȫһ𣬱߶̫ڴԵ̬Ⱥܼ
֮죬һʱ벻˵ǣʼʩѾƿ鶪֣ϡå
ˣû뿪ͽ֮лһʱ׷ӽ֮Ӹ⼸ѾѷʰɾǴᵽȥ
Ϊپѧ߶ǸסĩԹǱߡڽ֮ӣżҲδɡ
ǣ𶯲ַ
һߣ߶϶Ҫܴ̼ˡ֮ӻรȡ
۾һףΪŮһ𣿡

뿪֮ǰͬŮ¥µĳһ᣻ʵŮǰ͵͵ˣֻ߶ڼ˼ߡ
ѽҰֻ
£ŷʽ·ǳɫĹΣ͸ңһɫȦһϡϡ⡣
ѵñŮߵƲ
Ц֣Ŀٴڰһת˵һҰʦ̬ȼ
ŮԹӣ˺ֻǾò׵ر֡
ޣߵͷ£̾ҰһˣָոѻҪݰԵУ׷С޵Ϸ롣
ʲôո㲻֪ǰӶ
УʲôԵУ׷Сޡ۾һУطŮͬѧǲ͵͵ڴˣ
߻عͷʲôǿڴ飿
ҡҡͷรûûʲô
ĺ֪ʲôڴС飬пʱҲѧϰ񣬼ٳ裬ûһСڽΪʲô˵СޣҲ˵ǰ찲˵Ҫߣ£Ӵϼ˵㲻Ů˾ҪŮԽԽϧģ϶Ḵ顣
Ұҵжϣ˵ķչǰԵУ׷Сޡ
һѡ
ȻӡǰԵУ仰
ţոգˡ
ˣ߻ص˼У֮ڿɳϣŮˣɫѾָ˵ǸҲûס𣿡
̧̧ۣŤֱﲻסЦ˵㶼ˡûס裬ôס
֮ӣ
ֵ͵͵ضһ䣺ˣҿҲܾˡ
֮ӣ
ŮƵϷ֮伤ȼյĻ棬
ˣȻҪһٿ顣߻Լ֮ǰתԼװ˵Ϊ˴ŴƬһһٿ!
ʲôǺӻˣСӡҪˡ
߿Уɳ΢˵ˣûƬƭġ
֮ӣСױ仵ˡʼըˡ϶˸ġ
££ǣղסЦ⡣ȻӦ죬Ŵؿ϶ƬˣȻпܹѧ롣
ʵŴҲûзŹڼ˵ҲǼҼֱ̫ˣ
ҲػǼ࣬Ҳ֪ôġ
Ȼһ˵ƤŴ͵غ˺Ťص˵ߣû뵽㳤һСŮӣ˼Ȼôۣ
ۣ
ˣ
ڶһ磬컹ǻһ·ߵ̯ڡߺ;һﳵӳųȥٿأһýĳӰԱӹͬʱһءء
ٴҲ²Ŵַʲô衣
Ψн߱Ŵغ󱳺Ŵأףﳵˤĸף
ߺߣΪгףˤҾͻˤ
һŴظˣ˫ֶӳÿ߿ﳵôܻˤ
Ŵص⵽УӼűƵġ
ʱԱߵľǰͬŴزţʱʱŴǱȥŴԭͷſ֣һƽѵһŴһСģ㡪˺ͳһˤ
Һãݣֻˤ˳
߸ոյĻԸˡ
̤ͣг·Ŵأתתͷһݻ㵽£СĺˮҲᱻǺš
ţ̫ˣ
Ŵǰߺ;һﳵ뿪޲ٴαɹʿ׷ȥҧסϣȻ˦߿˭ߣ˭ʮˣ
ͻȻǰͣϲԶһɫγ
󣬻ǽߺŴһѧУ¶˰·УſڣŴǳǾϼҵ𣿡
ҡͷҲ֪
Ŵ˵ûõġ
˵Լ𣿡߷ʡ
ŴĬһѣǸҼǳƶ׼öҪѧţˡ
Ŵؾһֻߣϲˣ뵽ĻЦˣﳵ⡣
Ŵأʳó緹ˡ
óӣѧߵԼ36Ŵ䣬Ƚŵ棬ȡ˼ԶϪҲţѧĶУͷںڵβ
Ҳβ㷢ϪҪԴ飬ͷûм
ߣĩ˵Ϫ·ʱͻȻչ
߷·ûǰߡ
ͻȻסϪ΢Ц߸ѽû𣿡
ЩϪЦ̵ջԼ֣üֱ׵Ϫ˵Ҫ˵ʲô˭ڱң˭ֽҰְֻЩĵ飬Ǿ㣬Ҳ֪
ߡ
Ϫɫһ죬ܿ޹գգ۾Բ˵ǰЩȻҿ϶ٶ˵ԭҲǺĲŸ㡣
ЩЦö˵ʲô˳͡
Ϫĵľǽӣ۾ͷϣƲ˭һ׽Ӹ߽ߣҪ˵£ǹھϵġ
ַ߽˿ڴֱ߱Ϫ׳Ļ⣬һʱûκλӦ
Ϫ۾ڣתת׷ѵ㲻֣úõΪʲôҪ
ǰ˵һ仰Ů۾תת˾òϡ
ǣϪתĻȴ˵ú棺ǻġ㣬ҡΪҰֺ֣һһкѧˡ
ѧ֮кʧ⣬ˡ
ǸкǾϵĵܵܡ
ԣϻ𡣡

߻ص˽ңϪĻֱ޻̸֮Ѿȷ߹ѧԭǲϲУϲŵ
ʲô𡭡ϪΪĵӾ
ʽϿǰߵʦ칫ʦĺõĲԾʦﳤʤͬһ칫ңʦڡ
칫ֻﳤʤһƯŮˡŮˣѾйһ֮Ե
Ǿϵ衣
ʱ˿̣ﳤʤǰǰһȲ衣
ֱ߱ڰ칫ſڣﳤʤеľʦ칫ϣֱߡ
߽˰칫ҡ
ðСͻȻкͣһ£ԲķʽҽܣǾϵ衣
һתòӦã̡
棬ֻǿЦЦ˵ʲô˵ΣҼϲȥʲôУʺϣҲܶԼ㲻Ρ
ǰΣҪ𡣡
뿪˰칫ңﳤʤԾ˵һ仰ôأҾͦʰϳþһ˧ٵ
ʦ˾ǵ춹ģϿʵرѧ滹ڼҳǰѧУλʦۣʮͬ
칫ɪŮʿ˵һ£һ£ʦǹڸոǸŮҼСǲǸߵúܽ
̶꣬Ůʿ˵ǿƵӡڶӵѡû취ֹǶΣһ㶼֪
˵𣬴ﳤʤùܹˡ
ﳤʤĻشȫ˾Ůʿһû;Ͼͨͬѧϵûߵúܽ
𣿡
ǰΣѵ֪𣿡Ҳ豭һٺһڣŵ˵ϸ˭ߵ밡ǿ϶Ŵˣ˺õüֱһԺûѡ

ȡǰѧ˵ģֻתһ¡ﳤʤҲԲķʽһ䡣

ŴͻȻһ磬鵰λСڱ߶ԱߣαѾϿֻϢվ
ŴػδӦѾ˴ǰһ̧һ󲽣뿪λȥˡ
Ŵƨһϰ˫ְ桭عŴطŭŤͷҪҪ
лҪ˵ѧĺӦûǸ
δС糡֮߰档
˶Լҵĸ˰мӣ͹˾Ҳֻ߳רμѸսĿߵǴĸ·ߣȻȻкܶƬ˲ϵˣɫĺʺϽߣпһ¡
ˣʵֱֻ飬һǸ˵ģһɥģĲϷ
Ա߽ߣ
Ƭˣû£ˣ
ߣ
һδС糡Ӧ
Ȼʥ֣
ƹͺϧ鴵˷磬ͷˣ˻ˣ첻֪ܸܲ¡ǿİ֪ͨġ

47 

ϸոյϢ֮, ֻһƬһͽ߲ϰڹ͵µƬ
ϰ, һ붬ͰԽԽ졣ԭӣ԰ϳʱ򻹶ϼʣŹվ, ûɫ󻯳һƬ˵ĺͬɫʪһ顣
ͽڹڶλĳ˿ԽԽ, ûнΨһҶ, ˹ͬһ׸衣
Ϊ̫һ˿ûвԼ, ͵Ƭ
ֻؿڽŭ泯ԼʱûκκɫѧУſʮ׵ͨ, ɪŮʿĳӺ˾ʳöͣλ
ϳ
ǰ, ŭס
ҲҪв㣬ֻǾ㡪ϣ㲻Ҫ, ʲôУ붼Ҫ룬ȸ߿͸ҳѧУΪҲ߾͹ܲˣһкַܶʽ㣡ĥݵ˵һ仰ɪŮʿҲ

ŭЦб, ƲƲۣͬ˵裬Ҳкܶ෽ʽܲң

Ѿĸ˵һν𣬿˶õԸ
ӵⷬӦɪûκθоǼٵġԼʲôˣȷоԼǣҲ治ףиõõ·ӣõδΪʲôҪ
裬ѵẦ
ȻɪŮʿҲֿĵ裬΢ʱߵҲǿ˽Ǹ˲
ɪŷâ¶һ˫ӣһӣӦϸ´ʦĵ㲦ӸФֶ̫ϣԶһЩǣʮ»̥µĶӣʻôãôԼԼ㲻Σ
һһ֪ж
԰ƽˣҲˣʵǣŸһǿѪҺֲȱжһ翴͸ǿʳʵᡣ
ӶӣɪͻȻֶѾֻԼ߳һͷҲûκһˡ
ǣﻹأ
ð㡣һɪ˦Ȼһӣǰĺɫγ
ϳʱ˾ʣܣ컹ҪG𣿡
ء
Сء
Ҳˡ
á
˼Ҳ˵ô¡
á
϶˶Ӳĸ׵飬ļĸסԼӡ
֮ѧĽʦһ⣺ҷڼҳװѺӵԼ˽ΪԼӪһ֣ȵز뺢ӵĳɳΪ쾭塣
ѵҳӦùź𣿡
ܣȻҪܰܺͿ¡
Уܸļͥʽ
ãû⡭Ů߶֮ǰ۾ǡԵûжԺӵͬġҾʶ⣬ŷؽ
ȣԭǻΪǳ֢УԼͥѧУͥⶼ󳹴ءУҲһʲôʶ⣿
룬ΪУҶλǺеģǶԺһЩתһ룬֮ƶؼһ䡣
ʦ
ڶ磬֮ԵŰݷĸĸȾ֮ǰеŮѡеУ֮Ӻ죬ǰ￴һ¡
İѧУΣ˹ϵ
˭Ĺϵ
ܶ飬ǧ˿ﶼǣǣϵϵ͸֮**Ϊ˰˵ĹǨα˿¼ĸΪйǿƻٵ˼ҵĺӣ֪һϪΪ˱˵ԼĲ²⡭
飬漰˽



û뵽飬ôսᡣ
˵۾·涷Źû費Сҵµģʱû̫£ѪӰ쵽Ӿ񾭡
·屻ʱԼʵࡣ
̸֮Ż߲ţ·˵ģһ⣬Ⱑ
ϣ֮ȥһ˵֮ܵܽļУ鷿˼ͷβûг֮ڿ裬˼仰֮ҪôøӲһƨɵ׼ҪôʹڿʼúùܽΪԺԿֻԼ
֮ʮֿصֵͷ磬С˳軵ˣҸæĽ⡣Ժһúùţᶮµġ
֮ӷŽ֮ĻҲ̸Ż߲šΪ󲮣Ѿ御ˡ
Ψһҵģ˵¸ûϵ¸Ҳϵ
екˣһλнк׿ڶʵҲȫûϵ
ͽúܺã˶ڶ͡ͷܵ飬Ҳ߶˽⵽ǽԭܸԼĺֵܽʶϲŴȥѵһ
ҳһ¡ȥ֮ǰ֮ӻǵܵ鷿˳
֮ı԰֮һϿֶǰʻ㣬ȷǽһ𣿡
װɵ󲮣˭Ҳʶ
ã㣬ʲôˣ𣿣뵽Ҫ߶ܸǸ裬֮ŭ
Щ󲮵ŵѾܹˣΪ˶ܷͷѧûϣ˵軹ʲôϵ
Ĳ̫װ
̫㻹ֵܣѽ߽ܸ֮š
ڳܣҸܶ˶ֵܸܰ˽
֮ӿҪð̣˺ٸңΪʲôҪԽߣý㣡మˣҪ۸㡪ֱǻ쵰
гʹһ̲֮ס̧
ʶ͵һһһίۿͨؿԼ󲮣ȫķʽҲమҲýܣѹƲңֹƲңǸҵ״ŴضԸң
գ֣֮صط˽ļ򣬲ŭЦ˵˵Ʋ㣬ÿ첻ѧܶŹʲôɡΪƦåʲôͬ˵Ʋ㣬㵹һƵ鰡
ڷҲһֱ״дŸүү˵ǰܼӣ˵ҡ
Ųǽдġ

дġ

ŴأΪʲôҪԸ㣬Լ治

㲻ҪΪǰʲô¶֪ٸһΣΪȫҶ㣬ǼҶסʱ򡣡
ӦҲ̹㣬죬ÿ·۾ͷˤ˲ͷѪҲ֪ۣǽѵ
ˡ
Ȼ˭㣡
ͷûٷһ䡣



֮ӻ·ϣѳͣڳŵı棬ȥ̣ײˮ
УáϻعͷкˮһƿľǴ
ãͬѧ֮Ҳụ̂һƿľǴ
һᡣ̨ǰ֮Ӻ;ͬضԱ˵
Ա˿ˣУ쵼ԭ˾ϵݹֻֻάտɨɨ
֮ӻûгԣΪһڷҲԲ¡߳ʱԾ˵ҪҪһԸҹ
У𣿡ϺǺǵ죬Цķʽʵ
ԣУ͡
ʣʲô
ͶһԵ嵭ġG꣬ӦҲĿζ֮ӽ˵
ûоܾ
漴֮ӷ˾ϼͷ
Ҳûоܾ
ԭ֮ǾϵСϵܣھϳ˽֮ӵСϵܡκ飬̬ȺλþһС
˵£Ҳˡ֮ӿżɽ˵Ǳ·˺ŵµ۾ʧ˵ѧңҵʱûе
Խ֮ӰԼϣֻ̧嵭ӣ޲ؿڣУҲǲˣ˱ѧ˭⣬Ҳ
棬Ѿ֪ˡ
Ȼ֪ˡ֮ʻôģ
ѵӦ𣿡ٿڵôģ
֮һ´˵ԼʱΣҲһʱش˾ϡΨźѹ֮飬ڳ
֪޾شĥµ磬ڰײ֣ƶ
ļ뿪ʱ裺ȻǺ֪࣬ôûУ˵ף֮ǰĵ˵˺Ůô֪˷û֮ǰôˣ
УֻǡȥŮá
Ůã˼ҶӶǸˣǾڼûϵǵģҸǣΪһ֣ˣˣʲôûͱŮһ꣬߿ûвμӹˣˣ
ǻŭ޴й
ǣ룬ػصĸԵɣҲһȫˡΪ˽ݺȻΪκͲֱѧΪҽһλܣΪŹ·һС²Сʧ⣬
˭˵ı磿˭һѣһأһʻƽԨЩһѵˣڼϣ¸ʲôϵأ
ֱӹ·Ҳ˵˻ûϵ۾ҲСĵµģһһ룡ѵһˣһɱˣҪץǸ𣿡
ÿ˶Լĵÿ˶ԼĽͣÿҲԼ˽ġ
أ
ûУ
о𣿡ҹˣԭԵ嵭ģǽ֮˵˵뷨£ϣСһȵ㡣
ҡͷ
Ϊʲô
ܺȾơϻش

ãȻôУУ棬ǾʵشУһ⡪ǲϲߣ
϶߶¡
֮ʵóϻشôݲȣŽ֮ӣóΪѧļ֣ڵϲ£мٵ𣿡
лҪ˵ȿȿȣǰ˵ǵһ룬ԭ趨50£㣬ܻᳬ¡
ܽ
δ֮͸
̲ס̲סĿдһ¼ëƤĸӣҵ󣺡ˣȥ飬ķǳʺ飬ˣСϢر࣡
һΪѣʱȱ˰
Ͳ취Ӣ󣬰ˣҲ֪ҺͽǸͬѧǹϵһֱܽģҲȦˡ
˵㲻дëƤС£Ȧһ뻹أ
˷ʺ
УͽĻϵ𣿡
Ȼˣϸ»Լˣѵˡ
ãشһ⡪
ʲô⡱
ҵĽŮ񵽵ûѣͻȻԵʡ
գۣޣˣҲܳѡ

ȿȿȣ¸δ糡֣
󣬵֮ǰÿٸ͸һ·ıǡ
¼

48 

ϲ, мٵ
֮㶣Ȼ̧˵۾ھһת, һӽ, ɫ, ˵Ҳԣ
ͬһ
֮ӿ£˵û¿985ѧ֮ǰ׼ϲŮ
⻰Ѿ˵ȷ, Ǹ, ϶˼
ܿ, ϳЦ, ˵ͷ, ٴ̧ʱ, Թ޵Ц⣬Ž֮˵У, ˵Ϊʲôûãȴоʶܾˡ
һ̽Ļ
֮Ĵ̫˻ȥΪҺͰףֻ, ܶຢӶΪ˵Եһʡ
ǣûн⻰, һ, ǳ˽֮⻰Щ, ҲɰʵףѡղΪʡ
Сܴ, ʱҪöԵطֶ֮һ䡣
̧Ƥش𣺡ллУ㡣
˵㣬л׷˽ߡ֮ˬط˻㡣
òӦˡ

ҹ֮Ӻ;һضĳСС··Ƹ˻԰ĴԴ̻֮Ӻ;ϸԾţ˭ҲԡӰԼ
ͻȻԭĻ涯̬ʮ㡣
Զһʿɱһֱǰ嵽֮ӸǰͷԽ֮򡣶Աߵľϣİࡣ
ҲʶϣȻ̫ϤҲֺõҡβͣҡҡҡҡ
֮ĬĬ¹ıֿ϶һտع
ͬЩûпˣϸһĹԴ̸϶׽ֿ
ǰߺŴһŴó˵ļƽڽ֮ߣŴء
Ŵûӵغ˺øһƽϡ
ͬй
ŤԴܻ˽ߵǰ
ȡٲȻǴصĹǽߵĹҲѹ֣֮ǰ󱦱ǽߴҽԺӻһֱڽңÿ󱦱˵Ҳǽߡ
ÿ죬߻ְ֡ϴ򡣽֮ûܵ󱦱ء
ҽԺ󣬹䱿࣬Ǹʿˡ߰ϵõĹݸŴأ˵ûǰôˣŻҪǣ
ޡŴưصͷɫЩȻ
֡ôһ飿ʣԼְֺ;ǰ
֮ҪɣѾȻؽ˻΢΢һЦ˵Уҳһҹ

գۣԱŴҲۡ
֮ˣĺܲ˭սѣȻңҪϳҹĺܹ֣ܲ˼
ʲôսѲսѵģǰ¶Ĭ֮ӻܶŴͶ񣬻ػ˵ҲҲ𣿡
&Ŵأܴ绰
ǰϰѧŴؾͻСˣϵֺ;ڱ
ȷֽУǰڱӿڴóľǴݸ˽ߣʣҪһ𣿡
มҪӹ֮ӳ϶һ񣺲˵ûп985֮ǰ׼ϲ
ѹη壬ϴź⣬Ŵء
Ŵ۾һƳܾ˵лǡ
ŴһӲGлӦϣԭȻǡҪΪֻGлҲᣡ
ԭŴزӢɢװ˵Ҳɢװ
ɢװôˣɢװӢͲŴغܲ˽֮Աߣ֮ӿŴؾ񿴺Ҫһ
¥֮ǰŴ˵˼仰
ҪУҪÿſĿͷҪ٣ڻ٣֮һڣǹѧϰĻ⡣
Ŵŷǵ˵ͷ
˵֮ӡУŴظ˿ڣԴ˵ǲҲϲϰ
Ŵ⺢ӾһŤжĵƤ֮ԽҲ˼ͷ˵СѧϰҲҵȻϲˡ
Ŵתͷ˵ˡ
Уϲ㡣֮ӰһЦֺΪУϲӻͷкӣֻҪóѧ;ġ
ŴزǺţޡ𣿡
֮ƵһЦȻˡأոձŤʲô
ģŴؾý֮˸Լܶ˵֪֪Ů
Уض˶ƤﲻסԼֱ˵ˣҡΪǸ𣿡
Ϊ𣿡֮һصĻŹܺʰǳʣҼݵкԺ϶ܳΪһΪĺþ졣
Ŵأ
УҪСĴסΪ߶ϲϣҲŰѾϵ׼ŮԴ㲻һ£Уҵİһ
Ŵأˣˣ
˵һθ֮ԣ֮Ҳʮָп㣬Ŵصļº͵۾ǰˣŮжҪ
˵ǲǣ
ƨУͷ
ŴһѾʹˣ
˭ҪĶӰֲȱ׵˾ǻռˣŴóĽ;ǿ˦֮ӣȻݵ¥ˡ
֮Ӻźãټ
һʱ֮䣬֮ζ벻ŴҲϲԼŮߣΪݺΪ߼Ӧá˵Ŵڵݣ֮ǰݡ
ңŴĸ߽֮ӣ֮ҲǲŵġΪ˾϶ߵĸǷʵ⣬Ŵˡ
ϾΪʱŴرֵ÷ǳûûΡ֮࣬Ŵض߶кϲߣԽǵò֣Խǵģ
鵰Ŵ֪֮ӵ뷨ҪˡϲҪʲô߼ɹͲϲŮǱɹʱġˣڽÿθԴʱɫˣ
ɡԡô
ȻϾûɫɫˡ
ȿȡ죬֮ҲŮ̸һλȻǹھϣһĴѧרҵѡδѡ񡣵˵ҪҽѧԺʱ򣬽֮ҡͷ˵ⲻʺ㡣
Ϊʲô
Ϊְ־㲢ϲ
ߵ˵ͷԼϰ֣ұʲôרҵãǣУָ֮Ů˵һĵδ⡣
һΣְְֲֵ뷨ʲôְֶ֧㡣֮óϰֵ̬ȡ
ȴϰˣ˳죺ԣһںҡ
ãüѧôֱ֮˵˳գգ۾˵˶Ůδ֮·룬ĻκרҵɼѧԺӦû⡭㿼ѧԺѧҲԡʵѧԺܺãϴѧʱԹֶһ棬ֶӲϲĻһɵԭˡʵڲУԼװһֱӳã˵ҵŮԳΪŮ֣Ȼ߸·ʱۡҪȦְҲֵ֧ģ˰ְֲУˣֱľˣôܲ
̲סЦˣԼİְ֣밡
ͺôиģһû˵Ժ翪ݳأʱݳϰְֻ֪֡İϰùĺܲѧʱְҲֶӡʱְѧУźļӹ֣谲СǱɺˣ׷ҡ
ЦЦһĲţ˵ʹǲֶӣֶ¼ﻹƬ˼١ǲ׷У
ܣԲܣ
Űھ͸绰׿ڸ㣡ֻ֮޲ŮӴ绰
߿ɲף˶٣۵׶һ͹ǣڵһ죬ҼѧֲûкõĽأұҵ֮ܶҲҲû㽾ҿܻǣûһȶĹ
֮ҡͷûܡ
㻹аְء֮ƶظŮ˵
أۿðˮſƹӳ£Ź⡣
ٲãԻУʦѧְֺܻӭġ֮Ӽ˵
áֿЦŮ͹ˣҪ̫ˡ
ʲô
ҹʡ
֮ˣι˹ʵĻУ𣿡
߿ɳס۾
֣֮ĵĬĬжӣסԼҵĽУְ֡лл㡣
Ӧõġ

߶ʵǰְǷһԲ𡭡ǰְ̫ԵˣΪþͲ뷨ְֻᾡ֧㣬ֻҪϲ
áҲԭˡĨĨӣţ̧˵ΪոյĻҲ԰㡣
ʲô
׷谡
֮룬ȭл
ߵͷü۲Ц⣺



Ϊδܶӣǹر죻ܿһ¹ȥʱѧȫУҳһ졣
12µһ졣
ϣѧѧУſھ͹˺ɫĺһӭλҳݰУָ
һй׼˽궬ĵһѩ
һ磬ѧװعУſڵĺɫΪۣС̨ܴҲǰããһƬţ֮һ߸绰һߴװʹ£̫ûˣֽŴǰ޶˵䡣
һ˴խ˺ƹȻأ
һխǰۻأã
ٽһ˴λγɵĻУף
ߴźİɫëڲ緹ŽУװģĻЩܲ˵صͷʱ֮Ů㣬ǰ༶ҪҪǰǩ
ðʦģ˵˾ͺá̧ͷش
֮Ӽת
ҳᣬ߰ǰμӣڽУڸҳ֮ѧУиҪȫУԽŴΪׯصװ
С¥£Сغغ޻ǹѩ棬ԭͺܰ׵޻һѩˣѩﶼҲˡ
ҲҲǣˣתͷѰҵʱһŴ߷ɹѩͷ
ŴأţȻʰѩš
ŴظոյȷǽţĿľΪ͵Ϯߡ֮ƺϵĻѩܣСĻһӣס֮ɵӼǰһһ
ŴѩţŴضˡ
ϹʱĳӢµŮսʿĶӵձӷʱ֣潭סŴء
鵰ſңŴҪѾϵƷϧûѧʱǰһС磬ָŴ˵֣סš
ǳʡ
Ǿ죬Ǻðǰҽܡ
ߺŴһ鿴ˣĬĬأ߿Ŵأץ
أƨҪŻʺòã
ǸҹǸϿҳġʽǿһѺõһЦ
ޣ
漴վںľǿصһͷ˵Ҹ硣
ٴεͷûСĸ硣
&Ŵأޣ治ͬǻٿ
ϵ˵ͷѩ̽ЩʹŵȴѩˮԭεļҳԼĸ׹óʹһ¡
ԭܡ
ǰ궬죬ֻѧ˲μӼҳᡭ
ѩ޳˭ܸҪô
лҪ˵֣δС糡
ʦһǺܽ!úÿ졭
Ÿƨ֮ǰһϣﳤʤ֣һѡ
ԭʴֻ֣صѧΪһλѧʦΰΡ
һû׼ã֣Ȱɫ߽ңһ𣺡ϿΣ
ﳤʤѧú
¼

49 

ҳһɲ׼У, ؼҳ
֣ҲˣȻ֣С÷ϵã˵Ըȴ̫, һддСĸףһǱĳ߳Ƶܾ·˭ҲƲ˭, ˭Ҳ˵
˽͸¶ߵĻ, λЯһȥѧУԼӵĳɼԴ촹ˡ
Ա߸ŵ֣Ʈ, Ҳû̫⡣
վڳСſǰȰ
˰賯һɤӺ
šæһͷ
кǲǶϲ߰תͷ, Ůԣû뵽УŮСС, , ˻ˡ
öѪ, ̧ͷ˵һǵŰ೤һǰľУ, ϲϲҲ֪, ҶǺѡһ, Ҳʶ
ʶǸ澰ϲμӼҳĳʡ
֣ʶ𣿡
֣ҡҡͷ
ǰûкϲ㰡Ůֱڿ, 뵽ʲôʲôʻӣӱش𣻲Ȼûòľͷһ
һջûС
ûϢ

Ա߰һ֣ЦЦȻַ˶ӵļϸԶ˵ģ⿼Ȼѧɼˣ»ʮ֣ĲӦȶһſ𣿽ҳҿҪúǵʦ
ҲҪʦʦֲʦ
ǰΣѵɼ»Ҳ𣿡Ȼȴκ𱸵˼ҲΪʲô֮ǰͽ߶֣رõԭ
֣ﷳУ˵ͷûӦ͡
ʵûвǿƵļҳֻǱǿƵķʽһѡ
Сſڣ߲֪ϺŴΪʲôȥѧУվԼԱߣȻˣѵҪһ
Ŵأ㲻ȥ𣿡ŤͷŴء
ҳֲѧᣬûҵ¡Ŵشֵش𻰣˫ֳڿĿ̧ɨɨԱߵľϣͬ˦ߣоҲڣΪʲô͸ң
߱ʵĵ΢΢˵Ϊ㳤ø۰
лл˧ҲҵĴϲߣǲ᲻ߵġ

ŴһѾϺͳʶЦˡ
߱˱ҲЦˡ
ŴزתԴ֪ʲôЦѲɣ˾ϲ
ȷ㲻䣬ˡ߶ǰͬļ˻롣
Ŵض˶ȣ˱ͦľϣ˵ҳˣﲻȥѧУ
Ȼվֱɫȴ⣬ƻػľߵ껹ûţŻҪϰŹҵȿˣ򼸸ȥѧУ
Ŵأ
Ա߳ЦִھϼͷͣЦǺǵŮӻ֦Ҳϲزسʣеҳ𣿡
ʻӣָĶ
ŴغǺϣûҳҿ԰ҰֽãҲҸСܹӦ
Сܣ
ϻûлػͻȻ˵Ŵأ721ҹ12㣬ֵɳ˵ܶŹȫ𣿡
Ŵطˣɵ̧ƤǸ٣
ǣǸٵġͬ¡Ҹպòֵࡣ
Ŵأร˲𰡡˵ԺҲǣʱ˭˭ͷ֪أ
ŴҲɵϴһҲ֪Ż˭Ӻɷ죬ȻŴһ
ŴˣϰװĵشС߳ƵԼ·ߴ磬ֱӹ˶ӡǰŴҲŵָľߵ꣬Ծ˵꿪ˣȥӣȥ
ϿһЦûᡣ
ߣվǰ״ӹǳɫΧͷβԴ˵˿ֻк罫Եβ
ģŶ˶
ʣ˵Ŵ޹أ̫۸쾰ϸʴ绰϶ԳʽĻ
ǣʻ̲סԸողŴؿ̡˲ֻǾϵĵܵܣҲĵܵܣֻҪ뵽ݵġ̸硱ܵ
̸磬ÿܲܿϾ죿
ʷססͣһԡ
ǰ߻عͷϺͳʵĿЩӣȻǣʿĿ⡣
һֱԼһõǱʶܣֻҪʲôԤУԤлʵֻīƶɣǲӰǻ˼롣
Զ򼱼شһ⳵
ѩ·ر£Բ𰡱Ⱦˡͣ䲻䣿
ȫװûдףҪԼŮʿƤƤժݸûҪ
ݸһЦ˾Ϻ͡Աߵˡ
ã̡ϴк
ðСЦУֿԼŮһСԱλ
ӲͷƤڣǾϵġҳҲμӼҳġ
ˣѿڶᰡ
˲ԴˣҲԼûаѻ˵Ǿϵĸ硣
รԭǸ硭
˵飬Ѿӽ֪֮Ҳ֪Ϻͬĸĵܵܣǰ磬ʲôϵ
˿ܱȺҪ͸ϲźӵ裬ܣǰɷ̫֮ǿƣŮֲܡ
棬أѧ˸Ůѵķʽദ֮ǰ˼
֪߶ϲϡҲŮΪʲôŮͣҲϲкӣ˧߸ߴ󣬻жϤĵ
ֱɱͬĸ
ǡͽ֮뷨һҲһģ֮ӾС̫һֿ֮ģأֻǲϣ߶ˡ
Ȼ˶ûеƣΪҳҲòĵ̫ࡣ
ֻ㽭ߵڰˣҲüûûƤظţǰľߵҲˣĵһӺһʡ
óŴ죬ֻ̾Լܡ
ϸǮʱðһ仰ҲԺڡ
ӳʵڲ⾰ϸٻʲôúڵġǣϵȷ˶ڱŵعһעӥͲѡһֻȸࡣ
ϴСͱ˸ոλУŮǰ



ҳᣬüҳʦ˽⺢У֣ҲʦӼҳ˽⺢ڼʲôӣԼǵļҳʲôӡ
ʲôļҳʲôĺӡǺܶʦĵʵҲкܶຢӣֵǲ졣
ҳ̸Уý
ѧڴٳ棬ѩֲϿΣǶ˲ٳѩһҹʱٳһѩӲӵѩ˸ŵ׹⡣
бϣҲѹѩŲٳͬѧַĳµ䡣
ֱŴһѩģȻϽŴƽѩ
Ŵص֣֮Ҳˣߡ
ϸ磬ĸƬϵֻ
áϽӹֻ
ĺ֮Ҳ£һĸ
áϵͷ

󣬾˽ߵĶ棬ͷͷ߿ϣȴܸܵܽ
Ƭѩܴһ顣
ꡱͬѧѵõѩغӰ
߱Ӷͨ죬֪޾Ҳ÷·ҪȴůģͬѩϣҲҲů
ͻȻʱתʮ֮жã֪;ϻ᲻һഺûڸ߿֮󻮷˽ޡ
Ҳ֪Ƭˣʮ֮󶼺òá
˽֮ӼᶨķԸӣͨ㲥һһ䶼ڲٳÿһλѧĶ
˵:ഺ޵еģǿɹģԲǵĺABCҪԷ
ѧܺӵĲΪԼҲǲļҳѧֺᷢϵ㣻Լѧѡ񣬶ԼΪԼδŬƴ
Լ⣬ƫͳԼ˳ӲǵϣǵһʱһǵΪⱲĽ
ϣǼ½Ϊǵĺӣѧһη¸ҵؼҳʲôѣ㡢ǿɨһУͬʱݲȵֺ;
󣬲Ҫ
ʦҪһѧҳҲҪѧҪҡǺܼңǶҪûϵħԽһŵ¸ҵĶԨܷʲôҪ
ٵԶȱϯ
ѧ£֮Ѿдıݽ֣ԸУͷΪ˱򵥣ҲҪΪԼΪ
ΨһģӰŮϪǰ;δ
֮ϵĽڲٳѩÿѧĶҼסĻȴͬصֵҼ֣صǼʹCҲҪԼ֣صǲҪȺӳΪСϵص㣬ֻк漸仰
ǣǽ֮ӵ



ٽѧ֮ǰһѩʱҪ䴺һֱ⣬Ͻղڣ·ϡ٣з·ޱ޵׵Ԩ
ȽС£ʮ
һ죬ˡ
ߵүүҰ꣬鷿үү˦һơ
лҪ˵
ٸ

50 

һ, ԭһֱܲ, ԭյѧԺ֪ͨ
ֽУΪȡĶᡣ
˵, ĻᣬǽУ뾡취Ϊȡ˴տ֧ѧϰ֡
ȻҲ֧汱ϲ, Ѿź˰
ѧڸտѧֳ, Լùĸתһѧڽ, ־Լˡ
, νĸ
Ȼ, ʹҲз״̬㯣Ҳÿһĳ̬ǽ߲£˵ѧһ¸ɵŮȶ̤δ;ʱ, ն̣η塣ʲô, 㹻ǿ, Ц
ǰУҲкˡǰʻ, ǻؼҡ
ԣϦҹһдֱӽŽӹһ䣺ᣬմ󽭡
һ, ҽУҲһӹԡ
ϰ¥ֶΪҲϲմ󽭡һ仰ҽУ͸ϰдһС֣մ󽭣֡
ϰ忴˰죬̾˵Ҳǣһ˼ǼҹӶࡣ
أ𣿡Уʡ
¥дҵأĻ̫ˣĸʦġ
ϦҹڲΣҲ湻ġ֮ӿο˵
6¾Ҫ߿ˡ
ˣһ

ֻҪϽ֮ģһ궼⡣ûϽ֮ģصѧҲ״
У˵̫ˣ
֮ӻǸһĽУǽ߾;ֲһˡͬϤζȴŲһĸܡ
ţνµĻ⡣
У͵⸱Сϰϲ¥֮ڹ̵ֻĹСϡŴۣ߳ԾС֣Ż˵߿ٸ鷨ʦҲҪ֡
ϰԼҶϽЩֶΡ
Ŵ棬Ϊܲпᰡ˵ĲǿϵľǸоϾϴμҳ֮ǰͳɼķ˵߿ԼҲԼֱЬ
ѧϰºѵϲŮƲԼ֮ǰѧ𣬶ǲѧԴӶѧϰ̬ȣԼиѵʶŴ˶һˡ
Ļ˵ˬһЩ֮ǰһĹζʵݡ
ʵ
ŴЩӵĸı䣬ֻǱ乷ѧϧҲֻǽ֮Ӹҵʺϵ½ƲԼЩأŴطֱ׷ԵɡľǰԼɡ
ͬʱԼͦ˵ġôȺֽܻŽȫػţⲻ°ҲȻ߿ֻмˣŸտʼ
дʱԼ
Ǹùʲôᶼûˡ
ϦҹŴغ֣һ꣬н׶һꡣʱ򣬴һԸԸ
ϧϲڡ
ȥ˸׼ҹϦѾGйꡣ߲֪Ǹǲ֪
ԭҲмҰðһ仰
һ˴ŵЦĿǱ۷һ¡ҹ߶Ʈ̨ϣ⣬Ө׵Ķ¶ڷ⡣
ůԣƹӰģģӳ˲ϡ
ֵع꣬ƺָеһ˿¶תָײ˲Ʈ̨ϵĲ
̲סȺķʽϷһϢǳ򵥵һ䣺֡
Ȼ󣬶ֻ۾һ
ϺܿյףֻǶ˲ͣ룬룬һĸһһֱҲһģһģ֡
һԼԼЦ
ĲŻصСԼϵɹ㳡棬ܲܳ콭УͰо˾˼ңû̫ԥֱӴӦˡ
Ȼ;Լں7档



ϪҲ˽ߡ
Ϫ־˵˵¡ΪѧϪİְѧУˣֻܵѵһʦϪǴѧͼԱ
ƺкܶᣬȴû̫ѡϪõѧǣԼӦõġ
ǣܵ˺Ҫػһݡⳡ⵼ְʧȥĹҲʧۣ֮߾ȻѾй˾ǩԼԺֻԻ͸ҫۣ߻ֵǰ֪ǰ޹
Ѿʵװ֪ĺܶ˵һΪʲôֻ򵥣
Щ㲻һҪ˵
ϽӽΪ˱ѧˡҰѾˣܿǽУˡߣҲΪ֮
ˣٴ㣬ҪϲϾϣϲǰκŮϱöҪ£Ū֪𣿡
Ѿϲˡֻͬˡ


ϪЩ
һ˴ڼдҵһſѧԾϣӻ㲻򵥵ĴʽϪĻǾǾ䡰ߣҺܸʶ㡭
һС٣ڴڡ
ЩˣǺںصС
žϵĻСֻԼ׶Լĵĸо
ǣҲû뵽˵»뽭йء
ʮϱߡүүڿӵĵ绰ϵ绰֮үүɫ࣬Ŀڲˣ
ߺżȻ̵ķԸ¥ҩŲҴңĹġ
¥үүؿڶ˵
֮˵߶ݺ
ǵΪʲôö˶˻ᱻߣ
Ǽҵʲô
Ǽҵʲô
ʲô
һ¥ҩһүү˵ĻԼԼüˣܻԼйأûбүүĽҪȡҩ¥ַүүүүȴһơ
µʱ򣬽˶µģ䲻ͣ˵죬һʱ֮ʲôһ㡣
ǣߵһαơ
Ȼȴ˵һơ
룬ҺýУҪ㰲ؾ˾˼ңֻһүүҡǣʱڸжð
϶סүүķŭ
ŷ͵һӦ֮ίѿҪʸףż̵̾ᣬӲŲʵүүΪʲôҪң
㡪˵ǲˣ۸үүָı
Ķ
ĵܵܰΪʲôÿζҪԸ
Ȼĵܵͽ㻹ûİ

үүŭָأֻܲͣҡͷϣһ뿪үүҡǰ̸ĺӿڴóϡ֣үүôܴӣ߶ˣҲܴ
ʲôҧŴӽұ˳
ߣܸйأүүΪ˺˽
ҹУͰյߵϢǰ˻ߴڷڿ˵
ȥ߶
߶˯ˡ
ǼҰǰҴ˵绰˵߶үүίˡҲ֪ʲôί
ί߶ʲôί
ô֪֧֧ǲ˵ҲҪ߶֮ǼҶˣѽ޷죬ںˣ鶵ס컹ţֱӦã
û뵽ҵ˵ˣǽȺܽڳ·Ϊؼ·Ҳˡ
ǡ֮ܵܽǸʲô㲻Ϊ˸Ӳƨʲô¾鰸鵽ԼӣǸ·ó᰸һӲҪһӣǽң湻ġ
Ϊ˲Լ߽ڱ
棬ջ𣺡죬һҪ߶Ͻҵʲôί
գ۾ȻۿɬѾ



ڶ죬߸Լϵʱ򣬴һëñӣΧſ԰ͬɫΧڼɹ㳡˺ܶࡣ
·һ˶㳡ϡรˣɹ㳡һƻĿ
ڵλúһץ޻ϻ̨°ڷȥĿںսϷÿһ̨ţţǣѡֵĽͷȽ߹
ɹ㳡ڶ»š
ֱҹĻ٣ɪ㳡ĵƹȺ˴еϲ졣
ںսǰһѾ˺һʱ䣬ϧŰܣҲûΪŮӮҪĽƷŮѾɥУ뿪
ǰ߲ѣرϲں죬ÿŮӶϲں죡˵ǿÿŮҪòã
߹֮ǰһ˿ںսϵϷϷܼ򵥣ȴͨأ˼ΣҲŰܡ
죬ʵЩҪƽԼΪڽˣ԰鶼߽ߡ
ȻϾǽߵõܡ
Ϊ˵õոǸŮ˵Ǹں죬ϳһһΣʮ֮ӻȡ˿ں졣
ᳶһͣǳһŰȻ󣬽ںŽ׵Ŀڴ
ںᣬ·ûм侰ĦΣȷĿڴ
ҹ֮ԽԽ࣬бʣ׺˹㳡ϵĽա
ú׼ʱպߵŴ޷ǰ棬˫ִڿڴΧסһ룬˱ͦⰲȻӿЩ
Īģؿһǹķ硣
󣬽̧ͷײ֮󣬶˶٣ɳƵ˸кϣˡ
η֮ľԶˡߵúܽ÷ֻ֣Ҫһ֪ˡ
лҪ˵200ҲҪֹ
ĸҲ㡣
˵Сʹ󿴵֡

51 

㳡ͷ׵ĻƽΧһƬǳɫһӿһӿ, ñӵµĳҷ衭
߰ʵ, о̫⡣
ǣȴЩ飻׶һڵϡ
ҲЩĬӲǰƦģƺԭӣΨһ˫ϤУ
Ϥһ׽͸
߾, Ը˽ˡӦðķѧҵϣӦƫԼ⡭
΢΢ƲͷתϿһࡣȻ, ѾΧ⵲˵ϸ۲϶ֲˡϹ㳡ʵư쵣˵ֻе㷺, һһ飬Ҳһܿ
ͷ, ֻĵĿܲеʶӦ
ǰһҹʱ򿴵ûҪҪȥԿ΢Ц, ѹκͽš
ΪڴΪͻš
ȴѾԹˡ
šҸꣿ

ֱҡҡͷ, 泯ǰˣׯǸؿڵҵȻҪˡ軹ǰҡ
ȫһס˻
߼˵ҹֻǸ˵һ£ܵܵ£ܱǸǼҲԡԲ𡣡
ûзӦ
ĬǳĬ
ߵǸĻ˵ʮֳϿңԴɳǻ仺ȫźѹĻȥһƬֹˮ
Բ
һ磬ĵǸ׿ڴ˼ʮϷŵõһܿں졣
ߣ˵£޹ءϿڵ
ҡͷûлô޹أѧˣ˲Żᵽ򹤣ȻҲڽǻ֮ˡ
ʵȷʲôҲûĸ޹أΪʲôүүİƻϣҲϣͷβһȻѾӰ˽⵽еʵ
˵£ûᣬֻࡣ
ԲҲĽ
ԭ·ϹʱһʾϣǲΪ˵¹ѣǰ־ûʵıҪ
Ϊ֮Ҳʲôᣬʵ
ߣĺܸʶ㣬أ
Ҳǣܸʶ㡣
֮ǰöΣ;ϺԵ֣ڲԵƤֻΪĵܵܺĵܵܲŽһЩź;֮Եֻ֣һ
ϣˡٴοڣǰ˵ϣˡ
̧Ƥ͵һȻһ仰ҪϿ𣿡
šߵͷ
ǡף㿼ȡóɼ
ţҲһ䶯һ£Ҳףٿôѧ
лл
ʲô˵ˣתӭŷ˽ֿڡǣ㳡貵ĵƻ
ղСǵãҲղ͸ġڽתһ˲һŨҵĵ𣬿Ǻܿ졣
ɢ˿С
Χĵأ

ϼӲվţ˿ĿֱظŽ뿪ĪңңأŸӵǣÿ⡣أĿں죬ɫͬ۵ĨǳɫӰһģһ
Ҳһģһӡϡ
˵ԲȻܱǸ˵⻰
ۿƺЩʹֵһۣգһۣܾ÷ﴵɳӣʮֲ

߻ص˳ڼʻĬĬأ֡߾ǿ˺һᣬֱͷ
ڶ
߶úܺá˵ԼΪһĿ϶ȻժŮϵΧ
תͷǺС
أŮӵ뻳°صŮͷ˵һֶ֪ܡһʧʱ򣬿ҹ
һǸҰ𣿡Ǳ̧ͷʵʡ
ƭֵģһڳУʱʶ֡
硭
ţǱһЩ˵Ц
ֿЦԭĺѹĿǱʲôסֱڰѹʹ޳Ȼ־Ҳͦõģƶûȷÿ˶ԼݣҲԼҪ飬УҲС
һᣬ̧ǿ˵Ҳʧ
һʹĸоԲԣ˵ЦӺܹˣûκδȤ
裬ҲǴŮһ·Ȼٱһλ衣ںഺʱڵĶ⣻ͽ֮ӻŮ̸һλ߶ٴһЩٳһЩͽУ档ԼҲܴ⣬ʹмŽ˵İ
ǣڲУĲСΪĸͽ֮ӱ߶ķŻصѧҵϡʱ򣬸һʹγһֳ
ͽ֮뷨һ£Ůϣȴ߶˵ܡ߶ˣԭǴ߶ȥҽԺˮ·߶˵˾Լ£;ŮȥҽԺ֮ǰȴŮһɹ㳡
ʹû˸ԼģҪǸŵк˵Բ𡭡ʹ֪ΪʲôԼѣǺܸʶԷ
Ảӵϲĺܴ⣬˸ûɳЦʲôǣɳһ嵽淶δ飬ֶöֹϵùϣԲע⣬Ϳƫ˳ġ



û˼˵ıӻھֳԼһУ
ΪŴѧУûӣ֪ŴضϷҾͰ·жŴ̨ӵߡ
Ŵغܲ£Ϊ·£һȻ͸ɼˡ
·ҵСܣرҵڼҲû˹ֲȥˮߣҾͰŵҼҵһƷ£ÿ¸ʡԱҵ£ΪҰ顣ȻʹڵϷɡ
ҰҲ֪£˵ҼΣҲ̫ҡǼҲֻҪҲ̫鶼ԡ
ΨһҵˣҵĴ󲮣ǰ󲮻ңҲ£ûвȺܶŹ
Ŵ̫ˡ
Ϊ˽Լ⣬СͲ¥վڶ¥Ĺȣ͵͵ۿ¥˫ɼܵĳ
·Ŵ˵ֻҪ㵽ѧУǵĽٵǸǾͷŹ㣡
ŴعЦػ˭Ǹʺ˰
棬ǼŹ
˸޹أҲûвһ˵ĶŹΪʲô˺ʹѾ·֪࣬ʻҪһʽ
Ϊһ⡭
ұҪԸˣˡŴء
ˣù
ԩ޳𣬺ö˶˵ΪʲôҪԸ֪Ǽܣ֪˭Ҳ֪֮ǰڴ󲮵ѧУ飬ѧûжáҹŴ꣬˺ŴشͬһɫTҲ࣬ȺһɫӰӹ嶯֮£ͰѳϵĻȥ
ѵһµʱ򣬽ԼħԼŵõսľǣŴҲʲôûɫͬҲǣÿ˴ܾ۸ͬѧ
ҡ˵һʱ򣬿ˡ
ҲûŴأŴء˭Ŵ˰
ֻ뽫䵽ŴǰŵŴһʧ
뵽ˣҵ˲ŴأǱˡǰͷӢ¸ɼܵŴأϵӳӡ
棬ˡ
ϰ屨˾·ھֹŴأŴҲ˾ӡΪŴػһмܻһ˵ĸ첲ԷҳִˣŴؾͱѧˡ
ǣ˰û֡
Ǽ̫ʵˡ˵
ҲȥҽԺ˼룬û̫ϵ¾Ͳ֮Ǹû֪˱ҲΪǷ

ԭˣû뵽䵼µĺѪӰ˴Ӿ񾭣۾ϹˡȻ˵ĸӾУѧ࣬ƺ֪۾²żȻ¼¡
ǾųϢϢʱҲЩ£·ܽس˵٣Ҹ㶵š
Ҳ̫飬·岻ţҲ·šֵȷˡ
·ǮִţһܵһǮ·˵ҲǺܻһ¡˼ҺԼ򵥣Ǯ˼Һ£򵥡
˶
¾һ⣬ʹҲв˶áÿΪĺӣʵҲŴͷı߽ߡ
Ŵ·Ҳǣ嶯֮£ͺ׵ر˷
Բ֪ˡھֻں޵صǸ
ǣˡ˭ǸĮطʽ
գգ۾۵ȫã

¼µ飬·Ź¼ҲҪٴηŴֱٽ˾֣û̫ϵֻҪµĵǩ֡
ΪҲǶŹ¼Ĳߡ
һǩ֣ӰҿУ𣿡Ŵغ̧ܽͷѯʳʡ
ʽƢã˵ѵӰ㿼죬Ͳǩˣ
Ŵض˶ͣǹԹԵǩֻѺ
£Сĸ󣬻ȥ֮úö飬ϧ֪𣡡ͽ۾ҲһȦ
ţ֪ˡ
ŴȻ֪˽˵£֪Ǹ豾ҪҵԼ֪֮ĵ׵ζҲһĸӡ
ҵڻ
ʵҵҡûʲôˡŴضԳ˵˶٣˵һʮֳƨĻСʱͷҲ
ʣ
Ŵأңһǩ֣ӰӰҿУ
б濼У˵߿ɼ450ֶ֣֪֪һ䡣
ŴغǺųʵľЦϸһ·ͦʺҵġ
ʣ
ΪİӣŴغͽ֮һ߳ɳС˼ҡ⸽һҿ̯ܺóԡ

֮ʱŴڿ̯ǰ򿾳ĸ뽭֮ӳһ
Ҳԡ
ˣҴȥĹ

֮ЦЦĬһᣬַŴصļɫص˵ӦУŬж֪𣿡
ŴرŢ̧̌Դʽ֮ӣʲôжÿΪΪ
֮ӣֻҪԺܶԼ𣬶Լ˸𣬶ԼĹ𣬾Ѿ㹻ˡ
ƨŴزмػһˡģ
ǣϴ˶û
УѾˣҪƱ˺òã˵£ҲκòãǸô죡ҲµĹ
ڿ̯ǰϰ廹ڲͣĥ䣬ܲˣŴһϰ嶯㣬ͼ󻻳˸Ϊò仰
ϰ壬ֻҪҿ㡣
УҼӵ̬!
ͻȻ޺ޣҲҹ֮·ڵĽͷÿһŵƹƶȾһʵ
ɵĹ£Ŵһҧ°ؿ
֮ӳۣǸո˵ҪԼ𣿡
Ŵأ
ôʳƷҲǶԼĲΣ
Ŵأ֮ӣˣǷúܰ
лҪ˵ޣ
ǣ2019ҪͣϣǶ˹
Ŵأ˹
ȿȿȿȣأ2018һ죬ܷ
Ŵأ
ˣףù˹ôôգ
Ŵأ

52 

      ŬʲôܶĶΪʲô
      ʱ򲢲Ϊ˴ܱˣ ӮԼգ ˶ҪԼԼ
      ڼڽٴοѧ Ǹȫѧİʦᡣ
      ѧУ԰ڲǽĳȣ ϰң ٳ ʳǽ־ĺһɫĿּĵı̼ÿ̸߿ĸѧ
      ƴ֮Բഺ롣
      һشһ޻ڡ
      ִţרע
      ʮ꺮ĥ ɳ¶â
      ս棬ͷܶɡ
      Ӣ꣬ģ̰죬 ұسɹ
      
      иŰǰڰϷİ˸֣ķܶսΰ󣡡ڰ壬Щ΢ǿ֢ﳤʤƣ ܾϷŲ̫ ܿҲ˰˸֡
      ֶ룬 ˷ˡ
      ߿һֻӳ˯էȻľޣ ӭս˷ܻǺ£׼֣ؿʶûб꣬ սԲĽŲŰ߿ʨһƽ
      ҲһЩδ׼ֵͬѧҲʤҪһսǵŴͬѧΪҲֻҪþһսݡ
      ǣˮһս
      66Ű㣬ﳤʤڽǰĽ̨ٴνص㣺סҪĶôʣ֤׼֤ӣƤ
      סˣͬĻش
      ֮ҶˣﳤʤҲԼЦˣӻ֣ȺǰѧؼһᣬúϢһϣУս߿
      һ뿪ҵģǰͬѧ֮໥ף˲Ҫ߿ϪѾڰϡ
      ܶĽϪҲкܶõĻĶСߴ඼Ǵ˵ԭΪϪڰԵܺãʵ񲢲
      У˵ģһǲĵģҪ뿪ʱҶۺۣ泯˵İ߾˵ۺۣǹ۸ƣҪԼοԼ
      ˵̬ʺϵǣ߿ǩԼƬ˾һܹϣʱ͸ܻ𳵴ţƣгƬ˾ǩԼ£ܾҪ˷ܡ
      ԼĹ滮ǲμӸ߿ȻѧԺޡ
      У룬ôųתأ
      ϳҪ˵ȫֹˮǲܵģǽ߾Լ˵ʺϵˡĿǰΪֹֻϲ֣һɵԭˡ
      ԭȻҲϣԼܵõעǣڻûƷʲôء
      Ҫ߿ˡ
      ڻѧڣƺر죬ҲЩæÿ첻ͣؿԣͣŸʦһһŵԾ
      ûһĿʱ䡣
      м䣬ϱѧԺ質רҵרҵѾͨĸ߿ĻγɼǲҪġ
      ˵ǰϳϪɵĿˡ
      ɵĿ߳ϣûʹ˷㿼ɼԸͬϵĿϡҲڴԼյĸ߿ɼԼŬ
      ʱ򣬽еϪϪŬõ˱Ϊʲôμһ¸߿Ѳɣ߿ֻΪ˿ôѧ
      Ϫ鲢Ϫõ˸ıϸиŮѧ˦Ϫһơ
      棬ϪûлУϿˡ
      صĸ߿ѹ赲ͬѧİ֮ģϪΪʲôᱻУŮ˦ƣ˵硡˵ϪǷ˶ԷǮ˵Ϫ˶Էѡ
      ΨеͬѧϪŮ֮С⴫
      ⡭Ҳǣǽɡ
      ܴҪŬܿӣȻʱֺСһǣһ
      ѧڣʦִ˰ϵλλҲλλԶˣϵҲˡ
      Ůͬѧ֮䣬ͻȻʹི仰Ҳᱻͬѧڶ۾֣ǹϵһİѧڶûôϻᱻע⵽ˡ
      ʵڰʱҲ࣬ǰ涼ڱԡ;λͷֿˣǰ
      Ŵطúܽ߿ѹСÿŴؽ⡣
      ѧڣŬ˾ŴأֽУĻ˵һͷСţҪ鱾˺ƵѧŴԼϰϰĻ˵ϽʵЩֶΡ
      ٶͬҲ˾ϲ
      Ůڼ֣кǿڱʦһܽᣬҲǶŴѧڱֵһݿ϶ƺֻҪŬַʽŬǿԻùʵ
      ŴŬҲԵɵģμӾУܵĲ⿼ɼȫŵһԣܱĻ˺ȡ
      ֮ǰϸŴһ˾УǰȻǷˡ߲֪ԭ򣬵Ǿþκѡ϶ɡ
      ǰɵĿһ˷ĵĿȻ˵йһθ߿ľ飬Ŀȷᶨ
      ѾסڳС˵ӦסС֪˵ļҡ
      ǵϸѧдβϰν·ϣϸ˵ʵǱҲļңŶסС
      ֪ļĶG
      ˺һᣬԺ󰡡
      Ȼĸžһ£ʹһظ𰸡
      ֣һصС֣ڵ϶˵ߣǶͰ
      ͷȴ˦֣һɥ߸Ҫͣ˵ֲͣܲиƨá
      ֣Цţд
      ˣˣȴҽˣһһ롣
      ֣صҵ˼ǣϸ㣬ҪҪ棬Ҫƫˣ
      ڣûٰ죬ͷ˵ร֪ˡʦѾһٱˣ
      ŴЦЦ֣һ֣ﳵص25¥
      Ī߾ü߿ȻЩȣǮ۳һȥһ
      Ŵء
      ո֣ĻҲŴ˵һ飬ʵҲΪ˶ʲôܾЩһף
      ķǳϣŴθ߿˳һΣĻηﵽУҪ󣻵ȻҲŴһܿϾУһӢ۵ĵӰŴһһݵ徯죬۷磬
      ţû⡭ͦаյġʹģŴҲһʤȯյĳƨӡ
      ߵͷٶ˵߳˵ݡ
      ߡŴͻȻסֹ
      ߻عͷգ½ëɫһ˿ã漴Цʣ𣿡
      СŴ̧̧°ͣһƶ񣬡ȿˣٶ˵
      ðɡЦ⣬Ťͷ
      ˼鶯С磬ڸһѧŴѧ˿ơȷе˵ýӿȵĸʱѹȻ߿̵Ķ
      ġСǷ
      Ѳɣϱֱ׷ͷסˣȨˣȻо̫ܵӡ׷ŮҪʲôǿҲǿɣǳ֮ԺľģԼҪм©ĺ
      ˵߿֮󣬽߾ͱ׷ˣȻֵؽ鱼̲Ĳƺϡ񾯲ˣôô䡣Ϊµˣ߿֮׽ߣѾŴزصõһˡ
      ֮߿֮ٲףһɧĶҪըˣ
      ˣ
      ˣ

53 

      ߿׽һ̣ ʲô
      ʱĽſԣ ڿһӢ±ʵʱ ⣬ 뵽ǰ˵Ļȸ߿ ϵഺѧʱҲˡ
      ޡҪ˰
      Ȼ ͬ±ʵһ̣뷨ܼ򵥣˷ܣһģһεӢӺһҲѣֱ֣ء
      ֣ѽ
      ԣһ򵥵ġѽҲ֪Ǹ˶һ㣬ʶһ㡣
      ء
      ƽƽһɨ ĿԶٳ֦ɷïͩһķ·𱻿Ҷӵסһ롣ԭø߿ΣһΪԼ һΪˣζΪԼ
      ʱ죬 ѧڡУѧΪ£ һΪˣ ڼ˵İѾٴθ߿ Ҳ׽ˡ
      Ŀȷˣʱͦ鶼ɵһ̡ͷβΪĿţȻ ʹĿһһʵ֣ҲһЩƻͱ仯
      ĸ飬⣬ֺö
      Ŵغ;ͬһһӢȻܶĿǹ᳹һѡ̣һѡרѧӦؼ濼ˣʲôźͳͳûУΨһԲۣڽˣ
      뿪ܵвһ磽֮תתĲӡǱˣΪӢĴֽ϶дʣûϡ
      Խ½½صϣȻ滹һͬѧᡭһûʽֱ𣬲ĸоѾȻ
      վ̨ϣʦٸ˵䡣ﳤʤڽ̨ϣ泯ǵǾݱͦˡ
      Ұʼʦ
      ﳤʤһǿΣҪй⣬ζ彡ҪˣһҲֻǸտʼˣҲŬĻᡣˣٿһΡ
      ʦ˵ĬͬѧţվţЦЦش˽档񣬲ֻǸŰ࣬༶ҲЦڷڣͷѹѾõ
      ̨ϣﳤʤ˵
      ǣ뿪Уϴѧμ˹ʦϣǿһֱֲĺ̬ܴѧҵǹϵ£ǫ飬֣ݣ֮ɹͨһˣΪҴõһѧ
      õһѧﳤʤ˵˳
      ڣӦʦĻ
      ʦףÿһˣǰƽΪ̤أһ˳
      ȫơ
      ͬѧðᣬ֣һ˷ۿ΢΢ͷΪ߿ԼܸˣƺûС
      
      񣬻һء
      һ»еǳˣǾǡҽУͰʦҪˣ
      ûԵУ׷Сޡ
      ʵ˵û߿Ϳʼˣѹʦǵףϣѡڿһž˵˳ûͬѧϡ
      ͬѧ죬Ҳû
      ֵͬѧֱϣ߸ͬѧ׸裬»Ͳʱ룬Ժ;ǲǲˡ
      ߿ǰϦϣյ˾Ϸһţܼ򵥵һ䡰͡
      Ҳһ䣬͡
      ֮䣬ƺѾûˡȴѾǣõӡһ룬ҲҪָɳǽϣһпԸðɡ
      ͽУ֤һ죬ȻǺܴϲ£Ϸˣûٴμ֤ǵϲ¡ֻѡһһسԸʲôسԸһ˺ʽеسԸ
      ߺͰͬAְĸŮȹҲ²һÿһܰһʱĳɹ
      
      
      Ҫǣ֮ȻҲ˧װͳһŦ۶ĵý֮ƷòǷǱã
      ص֮ǰ֮Ӻաͬϼһ档һ̹Զԣ˵顣
      ֪ԽĽ̫⣬ϣҲһ£һѾ޿ɾҩĺӡΪˣȡĿ϶Ϊȡν֮ٴεõѧУϿɺͽܡ֮Եؿڵ
      Ľͣһ֮顣
      ϳһ죬ʮ׵˵ԺĽʲôģУˡ
      ߶ѵѧڣ϶߶̬ȲΪĹϵ
      ˵ģȸ߿֮𣿡Ƥһ̧׵֮ӡ
      ֮ӶʱƿԣֻЦЦΪ߶ְ֣϶߶׽ҪţһԶˣֿʼϹĥ
      ҲЦЦȻͷ
      Ҵ￴ķӦ㹻㱨õĴѧôģ֮ʣǹǰ˵ǰ⡣
      йѧɡϸ˵ȷ
      ร԰Ҳڱء֮Ữһص㡣
      Ҳûв˼ֱЩƣ˵ѧУͦġ
      ֮Ƥ¶һ˫Բ͸۾ҲǺܽɡ
      ϵЦ⡣
      ֮΢΢һҲٸ˵ˣϻѹһźǶ˵ź϶ûԼ
      ѧ˵ʱûѡ˵һڴʱҲûѡ
      ȷܶʱβһƾյĸ飬һѡһжϡ
      
      Բ𣬵ұϿڵǸȷʵȥͽ̸֮ʱѾȷ˵뽭йء
      ǣûѡ߽֮ӡ
      ǲŽ֮һУҲΪ֮Ӻͽͬһ֣ǻɽ֮ӵƷ˸ֻǲ̫ᡭ
      ֮Ĭ˺һᣬȻصûȷЩ²Ӧκˡ
      Բ𡣡ٴεǸҲΨ£еʮֱǸ
      
      Ȼ֮ӻԳһЦٴǰԼһ뻹ҪˣпطʣС˵ʵǲǾΪУʱͦûʵòȻ
      ûϺܿϡ
      ֮һ漴һ죺˵۹⡣
      ȷܶࡣֲһ䡣
      ֮ӣ
      תתͷ΢΢ţʵ˵⽭֮ӣܶʱǴòã᱾Ͳ̫áûа취
      ֻǾΪ
      ֪ԼԺΪʲôӣ֮ҲԼʧˡ
      ͬ亢ûеĳ죬泯žӣ֮ٴؿڣСЩԸУ͵ϻٸ˵䡣
      ΪһߣʵĿľǴìܣ˽˼µìܣѬĺìܡͨ¼ԣклǻҪǿõһ棬֪᰹һѣҲڹƽ岻һ֣ЩҪǿϣһ档ǲǻڵǽ塪 
      һ·壬һŴء
      һֱ˵һѧÿ󶼻һãõʱ򣬻һᡭ
      ЩΪĶˣǴӵǴѧУİ
      
      Σ֮пԼɽ֮ص£һ֮ãΪУ⣻߶ˣأнеⶼһһչְ֡羰ûһ㷢֣
      СûоУУȻ˵˼ֻΪǽߵİְ֡
      аػӦϽ֮ӵĿ⣬һСأסջȥ˶˵ЩõĵطǺУأ
      šԣ
      һЦɲԸԼ֮ǰϲŮİְʲôĵط
      
      
      ֮ӻʱ򣬴ӳﱧһõһɿõǸӰСɿǸŮߣΪֳ뵽֮ǰŮȻ󡪡
      ע⵽֮ǰг¼·ʯͷ׹ˡ
      ۣ֮˺һᣬƵ˵ݼ䡣
      ֮Ӵӵͣһ¥ʱ򣬸պײϱ޻ǽݵŴء
      ء
      Խ֮екŴʲôӦԭոձʧˡʧܹʧܣǶԽ߷˺ݻܾҲû£ֲʹ˷
      ǰסףһҪըһףһĳ顭Ŵؾãֱӱը˺أôмɱ
      Աλʧɣ콭֮ǸҸ壬ԱŴһžɥĶ磬ĿŴػֻ˴껹Сӵ޻ǣЦе˵ֻ޻ôϵϺˣҪȥ𣿡
      Ŵû
      ֻ֮Ŵصļ򣬹ͿҪУһԷ
      ŴƤһãܾˣ²С
      ֮һЦΪʲô
      Ŵҡҡͷޱȱ˵̾һڳǿʲôҲ˵׽Ҳ˻ѿԣѾԲԣΪ˱ʱ뿴н߾ѹеֻŮӺܹ֡
      ԭûкľܾรܾµ̡
      ǣҲû취߽ߣ޻ǾӰԼŮ͸һŹδϣȻ˵ɥġ񣡣
      ٻ֮ϲҲһž֮գֲӣʲô֡ſˣŴӲŲӻػ
      ðɣǾͱĹŮ¥ɡУأԴЦŴصļȷǷ߳˵ݡ
      ȻһʻһɿƿԼҵš
      
      
      ͽߣѾڵˣ

54 

      ֮ δ
      
      һΣ ˸߿ ɵزˣҽУͰҲ˳ˡһ˳Բ ֶ һģҪ ˫ֱصض˵ƣڶ֣
      ЦӦǻŴ̫׷ˡ
      
      ڶ콭Ѿԣ͸鲼ңϸ롣
      ĲΣĳ֡
      棬ʼҲţ ʱкֹȥæƮ̨ϵİɫз۾Сɫ
      Ҷ峿⣬氲ͽУϸĽ Ҹһʵ־ĸܡ
      ķһ豸͸ıҵ
      У ҽУС˽ ֻҪһתͷͿԿɫСһС˶߰ؿڿǽϷ
      һ
      ߾ԼӦøеޱȵҸ ȴһź ƿճ֮£ǿһرӻꡭ
      CDӣѾһ飬 ˵ϲһˣ໥Եʱһ΢£һ˵ʱȴҲһΰֽ¡
      ѵҪŶֵȰ֮飬Ҫžΰֽô
      ŲҪءһֻҪټ
      ֮ǰ߶͸ǷǸɵĳ׹֮Ӻü춼ڻǸ׹ԼʧģϾһֱԼŮԼкܴĹϵ
      ϳ֮һСʯͷ׹
      ˸ᣬ֮ӴŮʯͷ׹Ķģ
      һǸʯͷ׹üͷ˵Ǹ׹ãѾˡ
      ˣ
      ԭ˰֮һ˼飬ŵƤﶪأ
      գգ۾˵Ǹ趼ˣΪʲôҪС
      ߶˶٣˵ҾáҰ͸죬ͳˡ
      
      ֮ӾŮ˵еǾ߶ΪǸ׹ãǾǸ׹Ƿ߶Ҳ˴͸һݡ
      һľһ
      ԣǸ׹㵽״Ķģ֮ӻصеص㡣
      üëһֱ׳ػش𣺡İǼİ
      ֮һ죺׹ŮҲʯͷ͸ûһˣ
      ƲƲ죬ԼҽУ˵ôСʱȥ԰棬·ҼźƯʯͷ
      ˼ˡһȺİְ֣ܻסСʱŮ·ϼСʯͷأ
      οҲǡܶ鶼Ϳء
      ޣûûˡǳ׹˾Ͷ˰ɡ֮Ӳ׷
      ߺ˺˵ûϵαҵлһٻ
      Ҫգ
      УʶǾܾġ
      Ȼ˵ãҲϲˣǽ֮ӻǾĿǰãŮ̧ͷŵض˵·߰ʯͷ˰
      ߣУСأ
      
      ǵģ߻һҵˣУڸ߿֮ڿԸСһ˵߾ߵð֮áȻãʵǼ򵥵ıҵ棬Ҫ׼һѹԵ֡
      ǣҲ
      ȻûԲԼԸΪһЯĵŮǸõһųԳԺȺȣγһֿ顣
      ҽУ˵ģɣ·ޱġ
      ǽУıҵս˱СһŽ
      ȥ죬ΪʰҳߣǱԼ˻ؼҵĸȻ˾ϡ
      ȥĺɣжָ߰ŴҲòĶȥڵǱȽԼ
      ֪ԼԺʲôˣʲôӣֻҪͽУһֱߣôǵĴһΪԽԽõĴߡ
      αҵԭˣ֣һ£ʱŴءŴض߰ıףʵһֻҪŴز˵Լ̡
      ʵ߲̫ŴϲԼ֮ǰŴػ˵ҪİְءһЩŴ˵ǲЦԴǵؾܾ
      ˼뵱Ұְ֣ǵѣҶܾ
      ļᶨõŴҧгݵĻش𣺡˭뵱ˣֻ뵱ѣѶǣСֵѣ
      Ȼ֪ʲôŴسΪԼѣΪŴػǿǣ֣Դת÷ɿ졣
      УҲǣ֡
      Ŵݣ֮ǰԴǣʲô
      ŴءΰɣʲôʱԴǣ֣
      Ŵû˵ˣֻǲͣغȻ÷ŭ۾ҲۣͶˣºݻҪټ
      ѻѣŮʿ¥κӵıҵܴܲϴأû취ܾ
      Ψ֣ܾǣҺһ¶һ䣬ͽһ䣬ڶһأô˯
      ǿ˼֣ΪԼǽѣʵΪ֣裬뺢ǳ˫ɶȥΣΪһҲ̫żҶҲҪһȥҵеʱȻʮ⡣
      ֣ѪҲֻܽдظԼһΡ
      ޣ֣ΪϲŴءʵȷһԼ⣬ˮ꣬Ĵ塣
      ԭֻϲصĴ壬һֱ齭ߵİְʼղġ
      Ȼ̫㣬Եˡ
      ֮Ӵһ磬߶
      
      
      źǣŴػǲܸ֣һҵΣԭЩˡµȥˡ
      ϰҰϯֱһϲһɥϲǶӸ߿ɼĳͻ˾Уķߣɥҹ齫ʱѪš
      ŴشС̴ų󣬶̵ĸʮһֽ齫ոԼ̣ڵ¼齫
      Ŵػ²μɥ֮ǰ
      ˫˫ڵݼ棬Ҳ֪ôοأĳ˲٣ƺȫס֮
      㲻ðοңϲ̬Ѿ֪ҿ˾Уرź
      ߵͷ˵ͺúðİ谡
      šŴشӦŵһͷ£ͻȻϣܸһӵ𣿡
      ΪˡʱôܾŴ
      ʱһºͿӺ𡪡ԣͬʱֽУ߳ȻǰסŴأ˳ŴصԴ
      ĹԴһ
      Ŵط߷ߵҧҧƿ֮ӻص˵
      ֮ӣķúܰ
      ΪԼŴأ߱㽫˫·ŻȹӿڴʵֶԴĺܺء
      ǡԹôã
      
      
      ȻǵĸбҵҲʽʼˣ
      ̩ռ浽ߺ֣һһ·˳Ƥһַɳһ麣̤ˣһӢС̯ϰּۻۡ
      û뵽ĸ￳֣ϸûҵкֱ˼䱦ءοԷһ˵ȱ㣬߹Ҫ֣ǱΪ־Ӽбرĺˡ
      Ϊÿ֣ҪңʧȥĿ֣Ȼһ·ڸ֣ͣذ졭
      ߾һ£ݡ
      ռ죬ǽϲ̩γСΪĹԣȻʱá
      ̫ϲ౨һΣ÷֣һͬҲ̫Ȥһֻһ˴ھƵ귿Ϸ
      ʹ֪ߺ;Ϲϵˣ;̲סᵽξϣһǱԹϸͬѧֱᶼûвμӣһں߿һȿĴ˧米Ӱָ˵˺ϰ
      Ȼ󣬵Ƚһ̧ͷԷѾʧĦ纣οֻǴһƾεˣĸܣȴǴʲô羰
      ź
      ˡ
      ź
      һúõĸûС
      ֲʧźʲô
      ߿֮ƽضȹÿһ죬ʱʱðһϸ΢СݣһһСʱݵϷ
      ĵһ£ȴµȤ
      ź֮Ҳµĸܡ
      ·עһȫµִø¸ң¸ҵޱȷԼ⣬ȻתΪһܹУݸ飬һһεıҵΡ
      һϸ೤ǿԼֺܶɡֵһ쳹ȻԲ¡
      δһϵ޳
      ðŶԽԽóĵˣźѹʧաԼƽˡ
      ֣ҹﻹûлһͬѧھƵ귿һϷһ³ԳԼ԰ΣҲǿһ·ֻسɷ
      ϾһµĻ˵ѾһϷˣ߿һҪúֲԼγоΪ˿ԲҰƤϷ
      ðɣÿеĿĲһ
      ҵ֮ǰ߼һȺĵʱպÿһȺȣҪŮڹųǵ±ףȺλûлģСġ
      дү˵Ŷ
      лл⣬˰ɡ
      ˵ᵯ٣ǷС
      ٿǿУҪҸٰڵ㳡ЩѰ
      Ȼ󣬽ðһݣһС٣Ҳ٣𣿡
      Էϲ@΢ID˵ллλŮȣСһݡ
      ߣףɹ
      ʵ߲һϲµˣһλǡһպÿöԷɹ֤һ˵ĸ飬ġΪ֡ҲΪαҵֵû顣
      8㣬Լųǵš
      λĸأĶ
      ʱԷһ绰˵׼
      ˣôôװ
      ߾ǱˣһǱѰ֮ĵһᡣµĹ㳡ƹͨ
      ŽĴԴ°͵סֳֹ
      򵥵
      Լһ¸ҵϽͷС٣һһģ뷨Ȼᱻʵ֣뷨ֻ֪һ֣ȥ곳ܽУͽСҳߡ
      һˣǾϡȥһ˲ϰЦ˳þϿܻԼЩЩжСС롣
      ʱҲ֪ǲǶģ֮̾˵һ죬Ҹ찡
      ЩսֻЦЩ䣬սҲֻǹ̡
      ߼ͦվڹ㳡룬ȻĵһһСˮк
      ࣬һݳزպöԶէȻȥԸơ
      ֱԽԽԽԽ
      ã¶硣
      
      ±ݲյ˺ܶ࣬һҲȱһԭûע⽭ߣ֪ܶΧȺǶ¶Ѱ־ϲЦݡ
      ԽԽˣͣ½Ųⳡʱࡣ
      ĵ׶һҲһڣһݿ֣·һȫµ飬ԼԲǸĵ롣
      Ȼ㳡С١
      СԾӯɣתӿ죬ҼأҵͻתȻƺҪഺޱߵĺҹ
      ֱһ̧ͷ
      ײϸ߸ǰȺľϡ
      ƻС
      һЦЦֽƻһμ棬վ㳡ʵһȴŬƽػĿ⡣
      أҲ
      ߲ײ˲䣬СٵȻֹ
      
      
      ߣʲô
      ϣס
      ߣĶ
      ָԼؿڣ
      һΪ¸ҵŮұӢֱʿǿԿҲżȻˡ
      ӰĽ֡
      Ұ㡣
      Թ¶꣬ԱᣬԶԿ
      
      
      ȫ
      201913

