û£еΣ
ȥҽԺ𣿡ʡ
ȥʲôҽԺϿյˣе˸ð
ʱ˵辭ͷΣȥҽԺ
裬߰ɣҴȥҽԺ
ˣ绰ֵ֪಻Ϣ鷳ҿ
·ҽԺԺҲסСΪ˺ƣСڵĽַھʲôͷȵĲԸ򲻷ȥҽԺģֻҪ绰æ
˵绰ȥӺˣ±ϼ¡̦ѯһЩ֢״˵ðôͷΣ⣬ҸʱȥҽԺɣ
úúãҾȥ±ϼô˵Ӧˡ
˷壬ŵû裺ǸŮ˭
ŶҲˣǸŮ˵һԶݣʲôŶСޣ±ϼתͷˣʲô
˵ѦѦޣ޻ޣ
ǺǣְֵͦЦ
һأʡ
һ¿˿ûٷˡ
Ѧ𻨣ǵǸӾͽѦҴ壬ٷ֮ʮĶѦ˵
±ϼ˵һǺСһĽãһ꣬ʮˣȥˣҲҪСķ
ŶôСɻ𣿡ĵʡ
ѾСʲôˣн˵һģϴʰеģ
Ҳһ߰˵µĺ磬û⣬ǻĲޣ⼸̽⺢Լʳף
±ϼ˵԰ɣ⼸
ɣ
˵ʲôˡ
˿ˣ裬ҿȥҽԺɣ
ɣȥ죬ЩֵҲûʲô֣
ǺãһҪȥվ˵Ҹ˾绰Сȥʡһæˣ
ˣ֪ˣզô޵øȥһ
¥صԼң򿪵СɷʼƬСÿܶдʼ֪һжãжôô
ʱӵܶĵ绰˵ҪԷ
˵ʲôΪ˸лԷ˵˾ٲˡ
극ܶͺɴԼСѣ򿪵ӻɳϿӣܶɽϴ衣
ĸŮϴɼ͵§סףܶڰ·
·ѹ󣬺ɾϣļ̵ԼѨŤǲᷳˣ
̣զô˵أźԼš
ܶüΣ㶼ҽѣ
ûУǽڣ¶
Ҽܶ겻£ʲôط㣬Ӻػһʶòã
˵ģʲôҴ̫嶯ܶ꺮ģ
ܶߣ˫ؿϸ˵۸磬Ҳã̫ˣ
ܶͷ˵ɵѾͷûй㣡ģЩ°ɣ
ţܶڵͷ¡
һĸŮʹ˻ֺҲǼĲǡ
ĸŮ˽ڶ
170
±ϼļǰѪ
Ѫ
һ˵ʲôҲţ˼ھͬ´±ϼϺȥҵͬѧ±ϼΪϸµļ飬ҽԺȷȷġ
ʱһ֮УǾͬѧһһֿһϣ
ͰѪĿǰΪֹβˣ?
 81 Ķ
ʱһ֮УǾͬѧһһֿһϣ
ͰѪĿǰΪֹβˣձҲβˡǣ˹¸ĦһСɽСмҡ˹ءҽоֻùĿǰûиı棬ƷѷǳİһƳ̾ҪʮŷԪ
صҽĻ˴æȥ飬ȻôоѪҺಡ
ͨʼǱϵܿõظòȥоһļ飬ȷǷơ
˾˵һƳ£ڻ֪ҪƳ̡һ߹˾ô죿
˵˾ǻо˾𣿡
ô˵ǡ˾ֹ
±ϼ˼һʧܣ˾ļ̳Ǵҹĵġ˿Ը˵ڵʱѾˣôֻǴܣ͵ѧҵع˾£
裡˵Ļе
ʲôʱôţ±ϼӵͷ˵ȲѧҵˣתͷԸ˵֪ͨλ£ٿ»ᣬ˭Ҳȱϯҽشľ
У±ϼϾ͸´绰
ŶˣıûϺȸ
õģ
裬ҡҲУôɰɣҲⰡӵ˵
˵ʲôأɫһ˵˭ͻ⣿ΨһжΣ
ǰǰְͶġְֵҲô˵ģѲģ˵
֪㻹û׼ãǷǳʱҪǳôļűиͷģְ˵˾ûʸ񣬶úְֲ׵ģ˵Ǯ÷ǲԵģȽ˾˻㣬軹ЩĸĹģ㣡һ財ˣҪǻ飬ڸܼ꣬òã
㿴˵ѧϰ¾ûģҰȫõʦ뵽㣡
ⲻǸѼϼ𣿡ͷ˵
ΪѣʧҶģ
ԣһУ
ͽȰ˵͹£ڵͷˡ
ǻи⣬˭ȥβҪȥ˵Ǿ죬ûйҵ׼ģ
Ҵְᶨ˵
ְҲУְҲǸɹģһҪˣһ˾Ͳ֪ˣĲܵȣ
⡭
УҲ˵ܲչ˺裬һҲУӢﻹܲֻȥۼҵӢã

ڶѸȻĵݽ˴ְ档
»±ϼԼǰӰľмȻԥ±ϼı֤»Ǿͬˡ
±ϼܸ˸£ҵŵʽʮԪһµԼʮı;˾־ͬǩ֣ʧЧ
ڶǵУĶ³ˡܿ̽ý崫౧Żɵ̬ȣڹвûжĲ
ѸѸܵҼͥʦĿ
ѧΡΡŮʮ꣬һѧ鳤ʦ
ģźƽУʮ꣬鳤ʡʦμӹ2002߿⡣
ӢŮʮ꣬ʮнʦʦ̵ѧ߿Ӣ״Ԫ
׿Ůʮ꣬нʦʡʦμ½̿д
ѧУʮ꣬ʮлѧ鳤ʡʦ
±ϼ˵ǽڵ£Ҳ㶨ͺˣǮʱ⣡
ҲʦܸˣԴҲٹ֮Ҳûϵֻ˵Լĳӵʦæôİ
ʮһ¶ʮգʹ㡢Ͷ͵ϺֶʻͶբ
·ϣ㿪ĳͶںţϰҲ˵Ǵȿ˿ڣģûµģһ
ǰôһˣү᲻˵ģ˵
̧ͷЦЦ˵Ҳţ¹Ǵң
ͣһɹģ㲻ῴ˵ģ
ʱֻˣǺĺ룬ͨ绰ι
ģ
ҴϺطأ
ŶѰ̺Ͷˣ
ˣҽ쵽ˣͰ̣ȥˣСķ˵ˣ
ôæİɣ
󣡰̲ôľͱүߵģŰ̻ȹһصģ
лл㣡
ʲôʱܵң
˵𣿡
ûУģǼˣټԤԼˣ
ԤԼ㻹˭˭
УǣҸʱһ棡
ɣϰҿһճ̸绰OK
ɣ·Сģ
֪ˣ
ֻ˵㣬Ҷˣһ쵽Ҷ㶫ûгأ
㿴˿·˵Ȼɣǰи¸ٵĿڣ۴Ҹ꣡
ڷ߳ԱģٷԵʱ̫ˣȵ˼ҶҹˡҸϴ˯ˡ

ڶһ磬Ϳ̨˹˾̫ˣ˾һҲûС
ڶ³칫ҵϣܹ˾ԱЩʶЩԲϺţϤˡ
˵ְԱ··ĵˣ칫ұС춭³ţү磡
үǰ˾˶ĳƺȻǴ³ܾǻϰʲôĻʲôܵģ͸ߴһǰ
磡Сҽճôŵģ
˵ᣬŵҪӴýߣŵ뵽ʮ룬Ҫ㱨ڵĺЩЩ㵽룬ѧʦϿΡʱԼŰɣ
Щֱţһ㹤
ǵģʱ˵ԹϤЩҪܲŵ쵼ΪϤʣ
У֪ˣȳȥɣ
Сȥ˵绰Լĵڼ¥µĿ
ͺ棬гһȥԷڡ鴺¥˷ūæһһкͺ˵ȥæɣǲк
ԹҪȥǼҵ¾ֲ˵ˣû飡
ȥɣڵҶ鹾͵ˣ
ڼ䣬Ҷ鹽ܵϰ࣬ڹ԰࣬Ҳʣ˲ҲߡǵȥǲҶ鹵ģµ⡣
ģˣ
Ǻðɣʼ˵ȥưɣ
ûоܾ͸źȥˡ
ȥϴŵڡϻ԰С⣬ſڷϴ20Ԫ˿͵ĹƣС߽ȥ
ǳϰＰϴö죬к󣬺ϰ˵õĸǣҸպõİ
û⣡
һϤϴý˰ĦңߣҰ
ϰϴҪԸϴšϰ˳̫ͨˣ򹤵ģһͿȥʮһŮģۣͦ䲻Сˣǣıֵĺ͹һƨɺܷ·ҡڣһͼĻ档
ϰϴţ߸ڨϰ壬һ߰ɣϴֻҪ20ȫ͵ģҪϴĺõĻԺ;ɣ
ϰ˵˺ö࣬һ䶼ûдϰֵĿһ£ڿǸŮˣǸŮڻͷõңصʱҲĿˣ΢Цűͷȥϰ¶ĵ΢Ц
ϰڸǵĹ棬룺ϰѾϴˣö˵㳤ĲÿҲҪϴˡԼðᡣ
ϴϴţͷ֣һͷȥ水ĦңǸȥ30ǸŮ˽ȥĦģºˣˣϴŹٽȥĦˣΪǸֻϴţǸŮĺǸϰϴź󣬺ȻľͶϰ˵һ䣺Ҫñ
ϰͶԱ߿ӵϹ˵ȥñ
æ֣Ҫ˸ñ̫ˣ̫Ť
ӣ˼ˣϰ˵΢һ°ɣڰţһͳˡ
Ȼ˴Լ5ӣǸŮ˾ͰǸͷĦˣϰ˵ǸͷǸݸɲǱĦǸŮ˱Ħĺܺõġ룺ţˣҪܱܡСİĦŮ
ϰ˵һʹ΢Ц˵ϰɡ
ǳСϰѣִһƣ϶пǸӵܣ벻ĴܡԴӦö̵껻һͷ˾ͲܺѧʱȣһҪƷλ͵Ρ
ǸĦԺ󣬲ŷֻһŰĦطСĺܣָľɵģȥԺСһ˵㴩湻Σ
Ȼ£ַؿڵʱͻȻֺð׺ðס׵һ㶼һĦģʼĦ˵طС˵Ŷ
Ҳ˼˵ţܹĸС㣬ȥԷˣΪСҪҲ20ǮװĦˡ
˶ˣ
Ҳ2£ϰҵھӣҸո¸ڣûæ
ǰʲôİİĦַպܺð
ЦЦûлشҲͲˡ
ʱ̽ԵԼ֣ȥβôõģɴͰ·ıϣ˵ʵط̫СˣҲ첻
Ƥǳãϸ۹⻬ӴƤͻȻ¡
ִƤʱһۣȻǴ΢ЦϰĶ˰ɡ
ĦһڴûзְĦСӣߴȵʱǰƹȥˡ
ȵĦԺͶ˵ҵͷ۵ģǲͨģǳҵͷۣҰͷĦĦɣ
ͷʼĦͷʵҪĦͷڴʲôĦˣԱߵĵ϶˵Ժ壬۾Ҳ̶̵ļ֣ҲߣҲ̲סˣͶ˵ôĦҵָָԼĿ¡
Ǹط˵ҾǮˣῴССģд󣡡
󰡣
һ˵42ˡ
ʱ̫ˣ42Ůˣһ㶼ô˵ƭңҿϸ㣡
ֵĶ˵㶼ˣû
ʱſѾ۽˼ۼ
۵֣ĦβƣˣеĶ˵˰ɡ
ͷҡҡͷ̲סģһڣҲҲ˵㲻𣿡
˵һ㶼ϣ㻹ǺƯġ˵ϲһŮˣ
۾ʱ·ֹͣˣһ24Ůˣڱ۾ȴİ죬ͷڻûȫʱһǿͷ
ԭԭԸĶͷɵÿһ񾭣һãһǣΪͳ۰СŮġ
ˣͷϵһһСŮһĿһ¶ǰ۾һ˵ĺƯô󰡣
Ŀһ飬ȻģļͺһļͺһůɾͷǡôϻĺһļͺҪըƵģ¶оҪеʱҲоҪˣصӣ
ұ㿴ˣҲ׹ˣҿ˰ɡ
ţп㣬¶ѩ׵ĶƤȵĶƤһ׸ⶼûУţڿ㣬Ǻɫģ˿ЩοյģԸа
滹һᣬǿɰˣ̲סͿʼ
ģڣҲĶƤƿڿ㣬ڰĦϣĦȣһ㶼ûļ󣬴ôĽ
ֿȣСѨȻ20ĹûëƬһ㶼´ɫۣСۺ죬ԵİԼļͲȥ
šһ󣬲ŷǸҪˡ
ˣͣﺦµĲ֪Ǻá
ʱ˵ˣСܵܣĺˣɷжӵˣûģҲģΪ̫ϲˣŸġ㣬ҪǮģ㲻Ůˡ
ɲǼ䣬ȫжĴҲ˴˿̵飬ʱоѨļͺ
عʱ֣Ѩýļͷǳ͵͵ģֻ̫ĬĬĳ塣
ǿŲҽУҧҡ
ݷһ͵ˣеܴ̼Ϊһӿӳٶȡ
վڵϣ˫ȣֻֻֽץסĦıأҧü
鶯߰˷ӣ˸߳Σ˵Ūˣ
Ѽͳ˳ֽ˲ˮȥƨɷѼٴβСѨһ£ƨͦ
ݺݵĳ壬ĻģѨȻйһΣǻôĳ鶯ĺϷ˺顭
γ岻ʮӣٴ˸߳Ҳ˳
İɾһµƤ˵Сܵܣ
Ǯʱᣬôǰҵˣ㿴ҵǸطŮ˵𣿡
ˣһ˵Ҵˣһסģһģ´ҿ䣬Ը𣿡
ͷ
ˣʲô
˶Ž㣡
ŶŽ㣬㻹ûиԭǸʲôģ
ԭڹɣ
ӰĦҳϰѳ𣿡
ϰ˵ûأ
ҪǮϰ˵˵ͣǮ
ſڵˮ˽һٿǮˮݸϰ˵ǳԵģˣ鷳ѣ
߳ϴŵ꣬ڻͷǼҵʱ֣ŽڲźĿ
Ժ磬һƯٸ߽ССϴŵ꣬ҪŽ㡣
ϰ￴Ưٸĺʱ֣ڵظŽڸĦԵһ£Ưٸϣ¿˿üͷ
ԼʮӺӰĦҳһŮˣϰ˵Ž㣬λС㣡
Ž߹ң
Ž㣿һŽ𣿡
ǵģһţŽЩ֪ŮԼʲô
ǾˣƯٸӰóһƬݸŽ㣬Žӹһ鴺¥þա
⡭
㲻Ҫʲôʣһ֮У㣬ԭĳԱ
ǵģ
Ǿ¥أȱһǰ̨Ա¹1200ԸĻȥ
ĺ£ƭӰɣδŽ㷴ӳϰչ˵
ȻһЦ˵ʲôֵƭأ
ϴҲչߴߴĹۿƬϰ˵ں鴺Թ㣬ղһҾ;죬һ˵ҾˣԣֶŽ˵Ǻ£ȥһƴɲ׬ٿǮвϡǸȥɣӦûģˣ
ܸңҵǸ˭𣿡
Ǻǣ˵ʱ֪ˣˣҸˣǵŵǰ߳ϴŵ꣬˿
Ž㻹վķ㶡
171ҺͰְ
άڴϣζԴܳͺʧ䣬֪զˣǧΪΰĿۻᣬҲûлǲֺʹ³үȥˣ
ط꣬Ůѩ׵塢˵ģȥ˯š
άߵҵſڣŸòţ
ڴ뵽Լ£ڲѣԼʲôأǸСӴķȥˣԭΪԼĳ谮ģ˭֪˾飬ĺԼϾ˹ϵԼֻܿűŮΧתúڰ
ŷӳӰӣֻⷿаְֺӰһǰְֵġ
ְʲôأ˵ְҲźͱãŵ¸ɻ
ѵְ롭ҵġͨͨΪʲôأȻԺΪʲôԺͰְأСͳ˵İְ֣뽫һԼҲ޸ˡ
ҷӰҪʱ̲סĴӴŴ򿪡
֣ǡҵͷ˵ȥ
άֽҵ°̧𣬿߶Ůά߽ˣеĵ¸ٴαҵ۾ˮŸףάͷҰҵĴҲʼҵĻӦ׵ǡ

άֳҵȹȻԸ׵ĿҰСĻӦҲάĶѵ¿㣬ʱҲڴ͸׷
άѵϵ·ҲѸٵĽԼϵ·ѵıסң˵ԼҪը塣ǽӵƤƤһ飬Ѿ޷ܿܵ˱ű˴˵ͷ̰ŶԷĴ
άɳϣͷʼҵķ۾һ·䡢ȥάͷδЪҼɵģһһ¡άɵŪ⣬Ҫ˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵ鷿ֻ鷿žתҸˡ
û뵽׻˱Ҹ£һǿҵĿڡ

˲ܵĿд̼΢ĲСάٶ˱ҵĿмӣսάһСߡ

ҵĲูҲܵĿСάٶȰͷתҵǰҴιȥ
İҶԻǵһΡ׸ΪΪβֱӵľ˱鷿
άͷѾС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһͷҾȵķԼͷ֪ѾŻķȣ׵ͷŽӽΧ˳ĿмȫȻ鷿һ۵ͷⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
á
üͷȻ𣬵ͷαάһ˱ڵȴԿܵġ
鷿˱ţҲͦ˱΢ŲšʱҲΪʲô׵İһֱⴥҵĲλֻΪɿڴزĽưˡ
άұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵ͷ
มมˡม
ά鷿ҪѹƵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵ͷʹȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸ
ม֡Һม
άͷˣٵĻƽ̹Сϡҷļнȣûǿȥֻϸϸëϸųζ˽ҵĴȸëǵش¡ºͷһԴɫٽıСڣǾİҵȻͳѪ΢΢ſţ촽ӡڰ뿪ϡ
ม
ͻȻҵĲģԡ¶Ůζ̼άȫĸй٣ͷ·
֡ม
ҷֻΣҵᶶϵˮ
άѩ׵Ĵ֮䣬ϵĵطͷš
ม֡ҡŶ
ҵάͷĻظһ顣θ׵סխ죬»ҵ֦Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶˮѽͿĨġά촽ȥһ淢εˮͬʱ
֡áһ㡭ม
ҵˮٶȵӿûά⣬оЩˮͬĸо۸ʹԼ뷨ԼеõߵȤġ
޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ濪ʼһƬƬ˱š
มมԡ֡šġมҺม
̲סĽгϸİڲȴӿȵˮά˱ˮͷֿرŲ¶˵ۺɫСͷˮʪ⡣ǹ⾰̼˻ѣ򯾴ǷۺɫСʱͻȻССľΣά̼١
ร֡Ҳˡม
ҵһˮȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ˬˬˡม
άһΰôȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳Լʹˮӿ˵ŮһնȥȥǣѷͷڲСС
Ĺܴ̼֮£ӿˮάָѷУ࿪ڲСһŵˮһ찴ס˱
֡ˬˡ֡Ůˬมˬ
ŮСѨ㰡ٱ
岻ͦάάҲٴԸеٻȥҵѱˮʪ͸ֱֱͦţάñǼⶥţٽͷڡҵٴһΣָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
֡ܲˣม졭ม
άĴһӽҾȲӭȥָֻ޷ҪĽץɳάָϵĲŪȵˮҲӹϵ˳
άûҵİָ˽ȥʱڴһǿҵָĻ
ม֡ҡˡม졭ˡ
ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴһλʱûˮ֮£֮άڵذϸһȥ⸧֮ˮϵĲά𾢵˱Ǵֱҵ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦˮٵ
άȫҵУȻͷᣬңȴһҲֻͣн죬άÿ춼ܸе֣ÿȥҵÿһëÿһƬ⣬ֻϣ˱ά̧ͷʱմҵˮ
֣졭ѽҪ㡭ļ͡
ҳɫͱάֱ̿ˮ
άڵϣץסӲֱͦȥĦѾʪܵ١סҪеĳ嶯˫ۣɲǼ丸ȵļѾĲˮѨˡ
มáˬม
һ˲üֱͦͷѾʪĤʱȫ漴ĿУڵˡ
á֡ٵˬˡมม塭ม
ţάĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹ޷Ʒάĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦҵڡѵ޷ƵĵزԽļĻȴյȫա
ԡ֡졭ٿһ㡭Ůҡมˡมˬˡ
άѾﵽ߳ԼϣңԼڶ֫ɣðְֵĴ󼦰ͲСɧѨ
ά·˽ȥ
áˬม
׿ܵĴִļ͵ֵʱ𻨱ѵĿȫʶ£㷢Ϊᣬʼ°ڶµİڶɼˮ鷿ҲšΪǴӲͬĽǶȲ룬ܵĿУҵڡ
֡ˬมŮɵˬˡม
άץסҵҸάµšԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵάϣ̧βһһµķ׶š
άҵŪһŻζľ飬ҲݺݵĳͶҵСѨѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵ鷿ŪҡøС
ม֡Ĵ󼦰͡ô֡óมมˬšˬˡܲˣ
ûһðְֲ٣ְֵĲѨٰ
ҵסİڶŸ׵ĳ壬ͬʱѷزά˫֡ƴŪҡݣ㺹ˣӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵˮάĹͷϡ
ม֡Ҳˡˬҡมˬĺˬ
ҴﵽƮƮɵĸ߳ıסάͷά˱ҵ鷿ϢһҲվɳǰ档
ңƨ̸һ㣡ðְֿСƨɣ
ְɳͻƨɣҷֿάվŮĺ˫§סҵѼͶ׼ҵѨ̣һάĲ˽ȥ
ά鶯տʼҵҲǰҡšάҸ˫ֽס鷿
졭ٿһ㡭มԾมˬˡ
һ𱻽ţǿйᴩȫ׵ָȻɿеˬ÷죬 
 82 Ķ
һ𱻽ţǿйᴩȫ׵ָȻɿеˬ÷죬ҵߣڼ͵ѱˮûˣҵˮĤͿﲻʱײġžžάϽ಻ϵǰš
ҲˡมͲˡม졭มˬˡ󼦰͸ɵġҺˬมˬˡ
ʹά˫ַҵβĽʹӺֱӲҵСѨųٶȵļӿ죬¶ƿĻڲϵı׾޴󼦰͹ᴩ֮£ĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱı״ӱţȫӲͦάӼ͸ܵҵⶴﵽ߳Ρ
ˡͲˡˬˡม
ڼ֮ά鶯̧ҵȣҵ巭תķתҲҵСѨĥת˰Ȧ߳ھεңҾΣСѨļסͣӹҲס͡ά˫쵽ҵ˫Уұ
มม֡ʲôҿŸףɳƵš
ǵȥ
ά򷿼䣬ʱάļԲҵ߶Ҳų鶯šѴﵽ߳ңÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲڻͬʱȴҸӽΪҲ
˷䣬;άļһֱûгϺάͰŮŷҽϣԼҲҵԱߣǰ·Ҵӱסƣֱֱͻƨȥˡһͣһһֻŷ鷿촽˱Ŷ䡣
µĿٶȴҵ𣬴ϮҵѾȫɥʧˣȡֻ֮ȫ㺹죬СѨͣĴԿСάȴԲɣ̽δ֪ӱסңҸʱԼҵһ̧ߡ
֡ҺˬٵˬˡมܲˡŶŶࡡŶʹ١ŶʹŮɡ
άҵľţͬУšά촽Ӽ󻬹ӣʱҲתͷӭȥѾȼյĹܴ̼£ĻǹȥѸͷ̰˱š
άӿٶȵĳ壬ʱͻȻڵӹһסάļ͡ҸоԼ֫ǿҵľιᴩȫڻ޿ľ߳С
มˡŶСҲˡְ֡Ҳٸ߳ˣ
άҲӱǼ͵ĹͷڵľҺһԵعҵѨڡڳȵľҺƺ˸ϲãҺƺҵѪҺСάһ߸Żڸ߳ϵңһ߰Ѵҵӣ
ʱң΢ʪ˫ۣӭȥζŸղŵĿС
Ҿάϣָḧά촽άҲĸԻ΢ȵıǾţѵõĴڣ˭ҲԸ⿪ƻõĸо
֣ô죿
ҵ⣬ά治֪λشֻпҧŮָҲ⣬Ĳ֪ô졣
ҡҲ֪ô죿ֻ֪Ѿûˣά˵ҵĶͷһ¡
֣ŮѨٵ𣿡
̫ˣŮְСѨ
άĻҸıסάͬʱͷش
̧ͷŰְִƳǰˡȻĸףȷʵİˣά˵ģҲ벻άˡĽ촽άĴάͷ﷭šάͷȥʱҵͷҲά˱ҵͷǵֿʱҺǵ촽һ೤ߣǵİһһˣһϵİҽսάϲͣĥš
֣ϴ衣Ϲڴϡ
ţϴòã
άԡϣ˫ֱάĲʱоԼά»ķһԡңάͷҵ壬򵽴㣬ǾСһϷš
άԡĨҵϣִҵļĨְֵҵķͦ鷿ĨšҲİάĨԡ飬άҵ鷿ͣ˺ܾòżĨϴҵëСѨһ쵽ҵβ
ҵάļʹϴΪǰ˼ˣˣľǰı֣άһҲһİ
ȫĭʱǽıסԷţҪ˵ΪһƵĽıסǴʱʲôҲ룬ֻ崫˴˵İ͸ܶԷİ
άתȥӺ汧סңͣҰ׳ĲӣҲ鷿ϴšҵҲάͷͷάǲͣŤţǺ޲ʱֹͣǾȥԼİ͸ܶԷİ
άԡ׺ϣǾԡߣϸıάţβȸϡάڱ㷢㣬˫ֲֵ˫ϴࡣ˫άİϲά˫ḧĸоάļӲͦҵϣԼӲͦļ͸еԾʮˣڲǰһΣȴ־ˡԼľǴӺζġҵľɣҵĶſʼ˱еľӡ
ššҵά뿪鷿ҵСѨĸŪ鷿ҵͷѾѪӲͦˡ
ǾԡУ˰֮⣬ǰ˴˶ûп˵˵ǲҪʲôǵİöԼİӱ˴˵ķӦܶԷİ֪ǲûʸԶԷ˵ɣ
صڴϺȻı˫ۡάվڴϸҳ壬˵˵˵ϵ۵Ľҳά۹⿴øоԼ忪ʼȣߵתš
άԣָĸҵ壬Ӿһֱµβĸšָ롢޵ҵĸоάָͷҵηʱҲ޷ܵ
šŶšҪŶ
ת͵ĸоҵҲ޷ƽŤ壬ӱƵĲŤ塣άҵתźָḧҵͷܣϧķŪš
ҵͷѾƵͻ𣬰ְֵͷ󸧵ͷ֮䴭ССˡšมáม
άҵͷָƴᴥСҵĸоŰְֵᣬҲӿĸооԼʱǶôϣְֵĵϵŤš
άҵı仯ԺͷָҲˡ
֡ˡม㡭
ȼһȼţϡëմʪˮְֵļּ֮ͣʹϵͦβְֵĵ
ม֡㡭Ҫĥˡ졭Ұɡม
άҵ֮УѼ͵ʪѨǳȣļԵʵڴÿԡάùͷҵĥʱŮȴ̲ס̧ԶĽάĹͷûάĽͲȥʱŮȻԶĽļ͸˽ȥ
ڡมҷӴŰְּ͵ĵִڲس鶯ʱǿҳĿ£̲ס
áม֡졭ٿһ㡭
ҵȫְ־޴ļĨ𣬼һһʹ̲סȻȴˣʱάĳĿˡӼͽʱȺʹҵѩҪڻĿУŸ׼͵ĳ壬иӾҡ̡
˫ֱסְֵı߳ĲϮҵȫ֫ͬ԰սѣҪûе˳֮УоµĹͷɢˡ
άȻţһǿҵĸ߳ϮңֻǺӦٶȸĳ塣Ȼ˿޳ֲľΣǽסְֵļͣ
ˡมˡมˬˡ
ҰƵɿݼ֮£άҲڻȵľҺҵӹ
侫άûͳתϣϲ侫ϵĸоеӵҵİСֻúȫάϣ廹Ÿ߳ϵĹȡάңḧı
ΰƣصʱѾҹʮˣŵڿȥ£ص˴ɷ˯㣬Լɷ˯ˡ

ڶ糿ɷ𴲳ȥΰ𴲺̣ڴϷ˼Լͷͷ΢΢ľƺɫӦҵͷҵͷô
ΰļǵ糿Լʰ̵ʱѾѴʰĸɸɾͷϵģѵҵԼĴˣʲô
ʰ˴̣ΰϴˢң쵽Ҹʲôȥˣ
ʻ˵ûаҲûн㷿أ
ΰ˼֣Ժֺһֱ顣ɷߺҲ·˻Ƶģ⸸Ůһ׵Ĺ
ң費СӣЩ׾ˣΰŮͷģ߳䣬㰡Ҳ䣡
Ļһ죬µһУҲĬһУҮ
172׿
ʦ׿ʦǸ޵긾Ůʮ꣬ɷԶ洬ĴÿκдԼҪܿһŮ
׿ʦĽѧ̬棬Ƣºͣ˫Цʱ򣬻ѣӣޣϸö
ȫѩϸۣϲƣúܺã˫Ƿȫɢһֽٸ긾Ů֮ķϢ޼ں;裬νգʤʹĿʱ崺硣
˫ˮĴ۾̺һɽĵ̬ȴֲʧׯ֡
ÿϿΣ˫ǲ͵ŽεĶһһ鷿һֱ룺֪ȥĻ֮輰ٸкβͬĸܣԺʼ跨׿ʦ֣óСѨζ
׿ʦҸϿεʱϣʱ򶼴Ů˵ΪϹڼңŮԼڼҲġ˽Ůϲǳڼ͵͵һͿǲŮڼ͵ŴŮġ
Ůиʮ꣬ж꼶һͷں㷢ֱͦεС죬һӣһϿʱ;һ߿Լ飬дҵżҲŹϵĸס
ʱúĽ̸Ҳע۾ϲÿ׿ʦҲһԺЦҲĬĽɣ
ǰã˧к˵ŮŮϲԼ˶Ķʵ׿͵鷿ģҲΪԼкĿеԺɷڼңԼʱֵĿ飬ȴзԴҽ̺󣬾Ȼÿ㵽
һβܹٵһĸŮ
ԸķСϿȵȴ׿ʦ
׿ʦȻǴģθոտʼС޾˵ˡ
ȥϢɣԸʦϣȣеŽ˵¹ҩаֵţ׿ʦǵֻСѨѨҪˡ
һ׼׿ʦһ߸һƷſȣ˵⿧㣬ȸöˣ
ڵɽȣ˵һһڵغǼϵĿȣĲȻذˬš
һҩԾͿʼˣֻ˶СĵŤҲǣվҲǣϲκĲϼǵĺҲشؼ
δ˵ֻŤ֦֪룬׿ʦȴǾ԰ϴķӦҲŮңصضֻ࣬ûежȹˡ
һԺϾؿⳡϷǼĪʹ࣬Һ죬С΢š
׿ʦ̲ס˺߳ôôȰˡ
ǰ§ס׿ʦ磬÷ǳһԵҲĵذߣ۾һ滹ĥ⡣
˫ֱԼҡ
׿ʦڴߣ˫ұҡȡǲڡҩŶȡҡȥ·
ǰȥװǰʱһƬѩ¶˳ò׽װѵֻһֺһŷεıǿˡǼǳɫס˫ףʱȴȾһЩգȸҲһƬˡ
Բ׿ʦ̫ԸˣҺϲ㣡
׿ʦȼˣԸֹ֣ӽʪ׵СǿҲˡ
ѩ׵͹СӣңɰΧһƬۺɫΣزһϸܵĽɫëСλúܵͣƬʷǵ΢΢ţĴƨɼŨܵëϸ⻬شܣСںģϷС͹ˮҲŽɧ˵˳
ϲңұöడ裡
ϲŮ˰
ҲҵŮ׿ʦ١
ǡҲˣ
ңҪǸְ֣ҾͲˣ
Ƴڵϵͨͨճյȥ·ֲݵشԼӡ
˵
ˣŮҪһصģ㻹ŶȰôϲЩĵˣ
׿ʦô˵ͳ߹ȥ˫⿪ѧĿӣѵ£ֵٰĹӣȻȹҲһ£ɴǿҲ
һһ˿ҵ¶鷿׵˪ĹϵĺԵýСһЩɽ΢΢ͦţһǷۺɫͷȴСһţɫȴ޺ëò̫࣬ƽ̯Χһֵ죬ģʪʪعˮա
һӣŵϺһȻٶѵԼеϴȥſ׿ʦĽǣһ˫ħַ͹Ͱµѡ
׿ʦҲſӣȵؽǡ
ѽ״̬ķֿ̣˫ȣ˵ʦҾҪѴ󼦰͸ȥˣ
׿ʦ£ߵ˴ŵ졭ʱҪʦСҡ׿㡭š
װ׿㣡
Ŵ󼦰ĥĥˣŪƴͦؽеˡĥˡҵġСѨ˰졭ѡ󼦰͡ȥ㡭ֹ졭
ҴţһٲٲֹٶˣѴ󼦰ͷУӦͦţһ¾ʹɣܲˡ
һʼزСѨ׿ҲŤҡƨӦ֮͸ĲɷĹͷĥĻģǳһҲ廨ֵŮ˵Ļͳͳ
ýסҲʹʮ͵ĴϹŤҰڣӭͦ˽ŵţ׿СѨáˡϹġ󡭴󼦰͡硭㡭Ļˡ㡭ˡŶŶ㡭ˡѽʹˡӴҪˡԹԡġĸα㡭ˡҪйˡѽŶ
̫ûˣĺֻܼ˲йһεӣһй֮ӹҧĴ󼦰ͣ˱ζʹеޱȵ泩СѨ
һԣĿԲؿ裬дԼСɵ鷿СҲŪĴŮĥתŲԼ
׿ʱ㺹棬ҡڣ㷢ɵеѽġӹ㡭ˡ顭á㡭ˡҵġ졭̡ԡҺҪҪййˡ֡Ҫйˡ˫ۣййȫš
Ѳٸˣʹ𣬰ǰŽĲٺˣѽ˼ٻԵ״̬ˣ̫ûõйԵʡ
ſ壬鷿Ѵ󼦰ͶѨڣͷĶߵտʼʹһҪͣһͺˣ֪ţͻһˡ
˵ͷͰѴ󼦰ɽĴŮС
ҩЧǿˮڼ࣬ʹĽ벢ûлüͷܲʹֻǺţ͵һ¸ɽȥҽһɫ԰ס
æΪȥ϶ĺ飬ΪڶĦ̫Ѩ۰߰ߵֲͣС鷿Ůʹ
˴󼦰ͣ͵ش̽ȥһһ֮䣬ʹʹ̼񾭣ؾͲٸеʹˡ
ҲѧĶƨҡͦĳ壬ɧĵؽ״ҲѨĶӿˣŮСޱȣ͸ողѨҪɬˡ
һӣڰСѨ˳ˣ۰ţŴ󼦰ͦĽ˽е۸硭ЩˡŶššáҡáСѨѨɵġζôŶôŶŶ۸硭ŪŪɡСѨˡŶŶҡҺ񡭡ҪˡҪˡ̫ˡߡߡ
׷ƨɣСѨ󼦰ͺýһˮֱ壬ѴͷˮС
ЪϢһſʼٲ壬ҡŤƨ󼦰ͲĿӭţղŵĶõʾʹܿرѧʹԼ㡣
̧ҡŷʰ۵ƨɣҲٶ˽ţ۸硭ˡñá̫ˬˡม͡¡ɵѨѨˡ֡ˡáҪˡˡˡ
ɵˬضһΣҲͲĸŮֻխխСѨǧ֮ˬذѴɵľҺСѨĽϢš
׿ˣһԹŮĿսйشչͷţҲǵ֮ǣͷ
ͬ͵ȥֱŪ϶Ǳ˴˵Һ
׿㣺СɫǣĸŮ඼ˣҪģ
İɣ׿㣬һḺģ
׿㸧ļͣզ𰡣
ұ֤ĸŮʳǣ
׿һ˵ھʳǣ㻹õ𣿡
ǡұ֤ԺСѨʱұ֤浽
ȥģ׿ʦһ£ͷȥŮļһ˵Ҷûг͵ζˣļ󰡣
ʣ裬ҰֵļͲ𣿡
׿ʦŮʻ̧ͷԴɬ˵ûҲ֪Ҫɱģ
֪ˣ裡
׿ʦסļͣ˱ԾĿ裬벻ѸողٹѨļͷ档
ŶĵطղŻǵѨզﰡ
׿ʦûлشŮʻרĵ˱͡§˵ʱϲ֮ıʾ
ŶҲϲҲҪ̧ӾҪļͣסڶϲһ
׿ʦ̧ۿһԣ¶Ǹм
ŶˣҸղŲʱʲô
۸簡զˣһֱôе𣿡
ڲˣҽ׿㣬ڽ۸磬費Ľ𣿡
԰Ҹýʲôأʡ
ЦְҲڼңͽҰְְɣ
׿ʦĻݺݵͷҧһڣʹһ£еʹҧˣ
׿ʦ̧ͷ˵ģ
Ҹղ㺰Ϲ
ǡǡ׿ʦ֪λشŮ
ðʱ򣬾ˣͿԺҰְӴЦСͷš
ôô׿ʦֵ˵
ǡҾͽ۰ְְɣļͽ˹ȥ
׿ʦεҡҡͷ˵ĸŮҲôǣ
Բ׿㣬ǿЦģ§סʦա
ñЦϹ˵ǳģھϣҪ𣡡
Ҵˣסʦͣʱ˵ʲôҲϲһǡ
Сļͣ⺢ӺܴͿһĿڽѧģġ
ŮɽҲ
ָе׿ʦꡣ׿ʦϢ˱ͷ
׿ʦѹ£ӣʹʹ׿ʦ˫ſգȸĻ԰ïʢĲݴմžө¶ҫŹ̲סٶÿڴսȥ֭׿ʦӺǱ
ᡭ𡭡
׿ʦս˫ȣֺݺݵſٶôѺȡө֭ɵỬ꣬ٻŪ̽ĸŪ׿ʦȫ֭ᷢ˳
ҡаܲ㡭ࡡ
ְ⿪ȵǶĶײŻ꣬ñϢ΢΢ӹȵĸͷʮصڻڼٴɽڴϵѺŪ
Ϲҡܲˡ
ﴦѪʵĹӣȻۣεմڴϡ
Ҫ׿ʦͨ죬ڳճĤ󻨰뻨
ͷ˱Ѩڴ಻ϵĳ֣ͣڻխĿռ䴦顣
ͻȻ׿ʦ忪ʼһӹһйĴϢ
̧ͷ׿ʦĶһ£𣿡
׿ʦ˫ۣĵͷְ˹ʣͺó𣿡
ζƤ˵ưư죬ӺÿɰͻȻ˳գѾнûпˡ
סڴϣƯ̵ͦСƨɣĸͷƨЦţ裬˼ҵƨɣ
׿ʦ۾һֱۣ۾Ů
ǿƨɣСɵľջڲɫľջĿ⣬̲סͷƨ
Ӵ裬˼ƨˣŤСƨɽкš
׿ʦٴ˫ۣŮľջϹ򣬡Ҳ࣡׿ʦ˵
࣡϶ʥˬģ
׿ʦп֣ԼϹϿڽǴûԼƨۣϴٸɾҲ¡
Ůľջ٣Ҳһƨ۱ζֲ˼ŮԼ˫ȴ򿪣֣ƨһ£ûʲôо
ӣƨڴܿİʾȻûйŲ׿ʦԱߣָŪ׿㣬Ҳƨ𣿡
ҡûй׿ʦɬ˵
ǿƨɣľջɫһЩ滹׵ĸëͷھջһ£׿ʦĶһ£﷢
𣿡
š
ĸϣ˿ڸŵ崦׿ʦϡһûиؽԾԾԡ
ͣƨ£ȥѴͷóӺĿԳԵҺἷһЩ׿ʦϡ
Ŀһһ֪Ҫʲô
ͷʦĸĺչţͷƨ
šš
һָĽʦĸڣ׿ʦŤţ˳ɫ󡣸ָСһ鶯
ĸºָĿŪ£ſһССĶۣЦһ£ٻסԼļͣСմҺȻ׿ʦƨϡ
һж׿ʦʱеģ֪ƨϵѾָǸҪĴ󼦰͡
ͻȻ׿ʦеŵһʹӾİסͷ谭š
ࡣҪ㡭ʲôҪ
ϸСޱȫſˣżͣʹγ鴤ֱĦеĹͷеˡ
׿ʦץס˴ͷӾҵĶƨۻʹֹͣ˶˵裡
գ۾֪զ죬ָ׿ʦƨ˵ӣһҲТ˳Ӵ
ԥһ£ǹ壬ͷƨһ£ƨҺҺģһɿζŷĵ衣
ʹŮСͷĹڽļᣬץסͷҲķɡʱˣ̽ڣڰѼȫС׿ʦֱʱһȦȦżͣʱſסͷɡ״λϸƷζźԽͬĿУָŪ٣׿ʦȿֵֿ
СԩңҪҵˣšզϲߺŰ
׿ƨۺýϹûиɹɣ?
 83 Ķ
СԩңҪҵˣšզϲߺŰ
׿ƨۺýϹûиɹɣʼ鶯
ŶϹûô̬أʼƨ۱ٴĻ䡣
ӣ̧ͷ˵۸磬ҲҪ
û˵׿ʦ˵Ҹ㰡ԣ
˵㿴㻹Сƨۺʹģ˵ˣܵø㽫ϹʲôɣҲٰ
׿ʦмĵͷգգ˵Ϊʲôʹ
ҲʹֻǴˣǿ׿ʦ˵
ƭ˵ģ㿴ı飬ֱȸղ۸Ѩ
׿ʦ֪ôشˣ˰˵ƨۿԲ٣ĲУôϻ
С˵۸ƫģ
ĳ鶯ͣ˵԰ڴһ۸һƨۣ
˵
֤
Űļƨ鶯ͷֱＷѹĻģ׿ʦݲУ׿ʦﵽ˸߳
ѼͳûСĵ˵أϴϴ󣬰ߣ˫˵۸ڲһСѨòã
ղſСĲʱˮˣ˿˵ã
Ĵ󼦰ٴβСѨһüͷǵ󼦰;ûʱлЦˡ
ļӿ죬￪ʼšššš۸硭ššӴŶʹššššСѨˡášš
ǲ֪ھһ˫۾͵˫۾ǱķС޵ġ
һ󼱲壬һĶ£߳𣬾Ҫһ˲䣬Ѽͳ˳˴Ѽ׿ʦ׿ʦԹɷľҺȻ֪ͼæס˹ͷȵľҺöడ๾ȥʲʱĴӴ
̧ۿǵĶ֪ţ̵Һ۸ľҺ裬´ҲҪԡ
˿ӣǹһСʱʮӡ׿ʦӣҲһۣࡣʱ찡Ŀλûأ
ʮӺ鷿׿ʦĸΡһȴȥˣղĳ档
173ץο͵Ϸ
ԼŵҲϤİ˾ŲʮˣҲûиտʼôˣÿͨҲڼŵ϶ൢ󣬴Ƶ
˵ſʼƣҽ˵ԼҪƳ̣ÿƳ֮ҪЪ£10²ܻ
ЩӻûȥԼСѣѹ顢ȵȾˣ绰úøɡ
ڼμ˵Ļ񣬲һֵһԪİ׽ıҪڹһĶǱˣ˵ͺܹصĶ˵ɷĵģ
Ҳǣû̫ģ˽ĵҪߵʱһĵ˵Ǳߺһ飬жʮ绰л˵ЩǮȻ࣬ǸѧˣһϹͺӲãͻǼҵĴԶΪ㳨ģ͵ңܵܣ
Ŀγ̰ģ
һ㵽ڰ칫ѧ
ܶ㵽ڰ칫ģ
뵽˵ڼ
ģ㵽ڰ칫ϻѧ
壬㵽ߵڼӢ
ȻϿʱ䲻֪Լʱܱڴ깫º󣬳ʱ俴鸴ϰ϶Ҫѧʮ㡣
Ͷʱѧϰ̫ãţǧټƵŪ㻨һҵ
ϣѧϰʦص鷿ϰղʦľ͡ʦӲʱ̲סˣ鷿ʦȹǵĿãݺݵĲһأҲ˳ӡ
˼ʦ⣬¼ʶġ
Լŵңţ˵˭Ҳ˵ѧϰʱң
ϢıƿˣǾūˡôˣʡûдū
˵⻰ǺǵˣūĴ̫Ǹˡ
ͷ߸滹һ֧õ壬ϵ֬Ϳĺģͨ죬ƨƵģϴһ·ΪŪġ˭ӣ
ūŵŤ֫߹˫ִϣ˵λүʱ䵽ˣūԺٲүȥǵĹǣ֤үˬģ
һ¾ˣǴͶĹ⣬УҵҪʲôУվžū߳鷿
һʱ㶼С޲¥СҲõ˵ķԸ˼ÿĲҪĲҪȻû˵ķԸҲǳô㲻͵͵ʦĸŮϷڿĻ
ū¥ĻĸˣáܿūƼ
ͱСȴձƵѧװ¶ŴȣϴŰɫͺڵƽײЬ
˵Ķһͬ˵ձ޵˫ޣ
רԾӣ
ãרԼӣ
Ц¿ûдʲôأ
ū˵ԺձԮǼˣͬʱϣֻҪ500Ԫô˫ɣ
ȿĿͶܿū
ū˵ԶޣóĦڻ
ָƼ˵ʱ½ľŮɣʮ˰ͨ
Цָܿū˵үҪˣ
ɣүūū㵽ڷȥū¥Сҡ
үԺϾү浽·ʱԻӴٳȥʱū˸ۡ
Ƭ̣ܿūͽˣүҪṩõķҪ´λǵҡ
˵áǺðҽͽˣôҸˬ
߸ȥԡ˵áİɣүҼȻˬֲ̫
ʱҲ·ѹ߽סļ˵áôѽһŪ͸ˡ
ҡҡͷ˵áֲû˼ҵģҴĶǡ
˵á㲻Ҳû취ҽӹһ˾Ĵָ˼ֻдĴָôϻҳƤЦݡ
˵ŻҲûţȫԡҺָԼӲϣӱ§סŤӸֻеŴӱֱߵΣתؿµ͡
ܿūҲʱߣ˵Щɹ֮ƨҲڲͱָȥϴأŰͽֺͷҲŹ
ܿūʲôʱôɾѽȻÿվֺ̣
裬ſڴϣ˵ӱ
ķһʼ͸оͬܶ඼ǴǰģһСˮһͷƨһ·м任˼ˮһֱŰģѴ̻һᣬͷȥĺҲ˷ӦȻԲ촽ڽصһڣһѸתƵֺϡ
ڴֺҲͷƼƣȻһȫȥһΪлˮȻӽֱֺģ͹ֺͷŮеξˡ
ֻϧֺձϸߵûЩȻ
һߵȻҲ編ƣߺ󡱵ĺԸ߳һ⵹СǵıݹУΪ档
ΪתˣҪ̸ƨɣһͷ£ƨĺ󱳡ǰ磬˸ղ˵Щ⻹мص㲿λһͷָҲֻ˱ĴָȻǼˡ
ѱǸĳЦЦ˵װС͵С㶼׵Ӵ׺ڿУÿڽһ¾Ͱ׻͵ĸס
˵áȥñɣ
ɫ˵áʵ˵ѽû׼飬ˮɣ
ǿ˵áҲУ
ȥһˮˮŪһֻˮ
ǰθоȻûһʣǺ޸๦ȷʵȽϬ
ʲôʱѧģ
ܿū˼˵ӵĵ绰ֺҼ¥סɣԡСѧģһǳ˷أѧĲãүൣ
ܸж˵ɣ
˵áˣ
˵á
˵áԣܲܰҵСѨѨϣסӲͦļͣȥҲ֪ˮĻԤͿͣͦ˳û谭ͻȥˣȻض^
㷢ڿɢʴҲнɵؾţ̲סȥ׽ǶСãЦáＱ
Ͳֽ״̬ܸߣǾʹսһ˭䡣
ת棬һָֻɿ账ƺʱðѾָϣûڽȥ
ֵͣҲܲˣ˵áϰɣйһΣ
ǻʽ̧ѩ׵Ĵȼܵϣһֱһҵĳֱۣдþˡ
ͻȻסʡáô
˼˵áѨˮ̫ˣҲ񫣬ܲһ£
ͷһȻﷺĳ֣ʪһƬȵ˵áǲװˮͷѽôˮ
Ц˵áѨˮ࣬ܣ
˵áãһûϸ͹Ѩأ
ϵذѴȸ߸߾˵á㿴ɣ
ɫ֮¸й󣬿йܶԾˣȻ˵áƯѽ
Цˣ˵áҲнƯ𣿡
гϢϣսؿûоˣǷƽҲ˳ƽȫѹϣضƽһֻвеļͰϵ
¶ǰ󶯣ĴΪ֧㣬˶ƶ͵Ľʡֹ񫡣
ҲĿУЦ˵áϯ˼ϸɣ
˵áȻرȽϷŮˣ
ϾͬûоëͷСһζɣнʱʱԼ߳
侹ǶʮӹȥЩȻ˵áү־ã
˵áˣСʱأ
ٻɱʽϺƳûƳȴּϵӸˣʾˮѾ
áɣеε˵áûϵ㾡á
˵áӰɣ
˵áǱ˰ɣҲѵӴ
˵ţū溰˰
ܿūֻóһáӣؿ˵áү̫ǿ˰ɣСʱأǲǳҩ
ЦԲҩ㻹֪𣿡
һ֪𣿵ҰݵС㲻֪
Ѽͳȥ˵ˣ̫ˣȥϵӣִ
һҲˣбһסļʹ꣬һ潿áҿˣ㻻˰ɣڲپͲˣݲȥˣ
ЦܿūıһڣˣūӦһ
ܿū뿪˷䣬ƬƼˣе㲻˼Цʣɰɸҿ
Ƽߵȥ·˴ڴ裬Ȼ˺裬ͲڼϼջĶͶ֮仹ô˼
ɣ
شүұɣĵ֣Ƽյǰ˵
ԭʲôǻõ˳ȥ
ūԭдϽС
Ǻǣеĺ𣿡
Ȼˣūҽи
úãȻڽУƨһʣ
ãȻáʲô棿뵽ָǸؽһ˵áֲһáܣ
ڽ˾áСѽ
˵áⲻǼСѵ⡭Сһ㲻ؽģһ˵áϷˣҪ١
ϲӣŶСƽδԹؽһԸл㣡
ƼЦƽδԹؽأ֪˶ƨˣ
ⲻϷ𣿡
ڳϹϴëȥҪһƿͣʱƽ˼ɬ˵áҴûƨۣ϶ʹġ
æáһ㡣
ļ´ףϺֶܶͣŸԼĸͣȻſƨ˵áˣ
ţ׼ͷУͷһ¾ͱ˵áūɣִ´סļͶ׼ţһͦѽһоͨһúܽĶڣһͦ
ؽֻڸſڽϽȥʵܵΧڵʵʵһɳ۵ø
ȼ³建ǳδӦִļͣҲǳڶİ̫ͰѸ˺ˡͿˣԽԽ죬ÿһ¶ʵʵڸܵĵ
ƼĽţϽ˰ŶүūˡŶҮŶҮҡʹҡŶҮŶҮŶҮٵҸ߳ɣƨͰѨӴ
ŵĽﰵЦĲƼƨˡ
еͷ飬֪ԼҪˣ˫ס鷿һɾ͹һ¡¡¡
һעҺ˷Ҳ˶㣬ſƼϣԶ£󼸵ξҺҲȥ
Ҳûˣֻ˵áʹʹ죡˾ͱ̬áɿؽϵȥӵͰ
˵ǰûٹƨۣ
Ǹ˵㵽˵Ҿ㣡
û£˵ƨˬҲƨʲôζ
Ц˵á֪ʲôζ˰ɣ
˵áʹˬԼģ
ʱū溰ˣӲˣ
߯˰ɣƨֵˣǹЦ˵
ǣܵ𣿵˵㣡
˵ձ椸үн˵Ƽƨһ¡Ƽ˵ҳȥϴһ£
СȽ˷ģձľһգ
ոƨѾͷʲôרԾӣרԼӵģ˭ǵģ
С˵ձŮӣʲôʲôӵģ
úãձСӣү˫ɣһ˵
ۣйĴүļͺô󰡣Ҫĸɻ˴ץסļ˵
ҲҪЦӯӯͱ͡
ĴĻˣȿģѼͺ˱
ҲͲںˣʣλүô氡
˵飡һ£
ЦŴյߣյĴߣְ§ڻС죬ͷɵǻڽ
СȽζƹżͣͷĹͷ˱
˵йүͷӴǵ٣ūҵСѨˮˣ
˵үִӶȹµڿ˽ȥˮСѨۣˮӴ
³˼ߣߣ˼¼ͣ絽˵ҰйүĴ󼦰ͣżͶ׼ԼѨʹȥ󼦰;۵СѨȥ
óʵүļͺôְүСŮڡձûСôļ͡ٹӴŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶźߡ
Ѿͷڣø߳ʱ򣬾ͻżʶ
ࡡššš١ҡ١ҡţţţţţţ񫰡үСѨˡ
߳ˣٴø¼ͣٵ׶Сƨۼеͦ塭
ŶŶүļоŶŶŶŶŶŶŶٵƨۡŶҪˡ
һлհѼ̵ƨͰƵڴϣ˫ȣ󼦰ڸõƨݺݵĳ塭
ţţţţţүʹٰššƨۺӴ
ñ÷ڶϣ󼦰ŮѨƨ壬ٵ𾢵ʱ򣬾ū⺰ˣ
ģЦ˵ţūſֻϷﻹͣ߶ˣˣ
ȥһץסͷ˵ҽ
ࡡְۣۣ
ϵ˷Զͱ˵ȳȥզʰģүˬͺӣ
ͱץ·ƨ˳ȥ
ūţͻү£ҹ£
ūƤЦĹڵϿѼ˵Сүϴϴ
ūס˱ţͷɵ¹ͷ
ū˱ĺ棬СO͹żͣ۾΢Ц
𶯣죬ļͰγԼһȡǴ㣬عͷȥûιȥ
ֻӢ쪵ľǹһ࣬Ҳ̫˰ɣƵľܱ¶£ԭСĳ˴죬ذ㣬һûпۣ鷿¶澹ûд֡ĶȹոڸƨɣֻҪһƨʱʱֵĺջˡɫ״˿࣬ԵøԸУ߸Ьĸ硣
㣡ץ潵ģͷһ£ͷ󻹸Ŷͱãֻ˿ŮѾķװ
ǹ˵Ǵɨǰĸ߼ٰˬ˽˻ǹˣ
˽ô˵ô
ͷԶͱ˵ǰɧȥ¼ڹͱӦһһһҰѾū˳ȥ
Źϣ˵˾ʹ㵽˷˽𡭡ϣ˫ȷָֿԼ˫ȼ˵ҵСź˾ͷߣ
㣬Ը˽ˣһڵϣͷڴ˫ȼ䣬űɴ͸ˮɫ˿ǿ㣬ŴѾʪĲλ˷ܶˮѾʪмѷ졣ԭѾǿԵ¶ЩëڸƬֳ
εͷϸ졣
šššɵڴϡ
㣬𣿡ǿĲʡ
šûŶϲ㽿˵
ڣ˴ϸзˮʪ͸Ǽǿ㣬Ҳʪ͸ϡë
̾˵šŴѨͷſϸ죬ˡ
ҲˡĺҪĴ󼦰͡ҵѨҡִļ͡ٽŮٵѨ
´ǿ㣬ۣѾȫĳǰ
̧˫ȣſڿøˣɫë棬Ѿ΢΢ˮűǵļͣùͷסѨزŪ᲻ϲ롣
õܵܡҪٶ㡭졭ҡ
ļͶ˽ȥ
óʵ
˳ˮ󻬣ƽһͷ
ȫý
ڣһƣȫѨ档ðѨýůڣİסҵļ͡Ҳ٣
áʹҡҪ㡭ҡҰ㡭١ϲҡٰɡ
ĳ鶯š
šม޳ܵġο͡ˡװġˡá졭š
ŴĽд԰Ѵ˫ȼڼϣ̧ߣʱʱǳʱʱĳ͡
มûѨҪͶˡҾ첽˰ҲС㡭ҡٲҡɷ򡭡õܵܡҪÿ춼ҪҪҡġ
̼ʮӹȥ϶Ѿˮʪ͸ˡ
ο͡ҿ첻ˡûٰŮٱ㡭ˡ졭졭Ҫйˡšֻϵ
һ칥󼦰ͶŴĻģײôк졭
졭졭Ҫ
һߺ󣬴йˣ£ֽ߰ʮ£һڴѨﵽ˸߳
˾ο͵Ϸˡ
174Ůū

ڶһҲûгȥ鷿︴ϰΡ
緹»ѧϰϣҲһҵ顣
˸üüվǰһ˵ɴûҵ
ЦֻŮѵ
üüС˵ң˵ǸϲһǸϲл骣ԼұƯҲãզͿأȻҵûǸ椺ÿ
ǶƯ
զҰüüɴ۾˵ǰ˶֪Ұ㣡ҺûӰ
㿴˵ģɶõģ
װɶȫУǸŮ˵㽻ˣǺ˵˵˷ܵ˯ž
ôã治֪۽⿴ĳͣڶġƵꡱǰæԸüü˵ҽ£ɣҴ绰㵽Ҽͣ
һΪüü˵Ĳ
һΪ㣡OK
˸üüϹȥߵĳǰſڳſˣһֻϸקסǴ㣬ɵ㣡ִ񣬿
ĴڼʻԱλϣһ䣺磡Գͷ
˵ҲȥˣǹŹϣת뿪ˡ
￴ȥ˵ܵ治
㻹˰Ц˵۾һֱžƵš
ЦЦͻȻЦӲˣ۾ŴӾƵһŮȻǶŮûһеǰŮں棬ſڽгʱеĸŮ˵ʲôŮֱͷһ֪һġ
Ҳˣһ£תͷԵı飬ҲɺϰɣҲ֪Լ˵̫û˵ˡ
һһŮԵ̷ֳ
ɫ࣬һԲǴһ˶ñԼͷϣְīϣȥʱ̷ֱֳ̨⳵
εͷ߽˾Ƶֱ꣬õķ̨Χû˾ͶԷ̨С˵Ǿ죡ʾ֤
ãʲô԰ģӴСЦݿ䡣
ղųȥһһŮʶ𣿡
ӴСסЦ˵ǸеϰѣŮţǸŮüΣ
ллγЦЦתߡ
Կλı飬ʲôҲûʾˡΰȭͷ˵ɩʲô԰ɣ
ԿЦһ£˵֪Լôũˣ
ģ
˵ˣҲµģ
ʱԽﴫ鳤ԣӰˣԻؼϢˣֻ24Сʱػ
ף
˳˵ԣȥɣ
ͷҲصĻӻ֣κܵģ֪Իصһķ籩
ԼߣͻȻӡĽУԾͼ򵥵ĳȿȪˮеˡ
ѳͣһǰ³ȥԷǸС꣬˷ڣûʲôˣμ򵥵Ҫ棬󵹱ˮһ־߿ߺŲ衣
ֻ߽һƯĹľʱװģضĸ٬ȳƣʽĲɫͷֱʣɫ˿͸߸Ьȳе޳ԸУһɫȹͰɫ˿ϴԵøŶġ
ǽߣűһ붹۾ȴڲϵɨΡ
һᣬηڿԼ˷ӳתתϵƨɣĳǸű־ƺڶʵҲ͵
Ѿʱ䣬κǸбˣϰڳ֪æʲô
Ϊ̽ǸվȹµڿȥڿڴСصλϼװרעط־ֱȣŻؿȹ·⡣
ŵ˿ࡣĴȵſԿڲ۵ļⴽһСƬεëëεࡣ
ȫĿɿڴˣΪεĴ󵨶
ʱٴȵλãϥǲ£ͬʱֽŸ߸ЬĽŷֿԼʮףʹܹȹ·⡣
Ϊִмι⴩ĺʱС
ţηһֻ֣ȹڡƷƨɵϷĴϣ¸۵ļ
ʱǸоԼİҺ翪բشСѨӿ͸˿ڿ㡣
ţνַϷ޼÷ǳƯĺָⴽγɸ֡Σָطֿȡֿһָֻ⿪ʼĦϸĵۺɫС
ޣġǸＸҪˡû߹ŮԼǰۣԾǣδ˿ڿڳ΢Цһǳ˵΢Цϵۣ˼
һ߿ңһ߼ȹڸŪԼ糺죬Ϣ٣ֱҪιȥˡ
ʱ˹ץס֣ʵʲô
ɺ
ɡߡ㿴Щö
ɺħһԥط˷ǮˡɺѾʮˣǣ֣һѧСŮ
εĳû˵һ仰ŰɺֻһֹԢ¥ſڣε˵ͷţ߽˵ݡ
һ׷ԼԼõġ
Ծû˵һ仰¥ʱ?
 84 Ķ
һ׷ԼԼõġ
Ծû˵һ仰¥ʱͣˣûжֹˡ
ɺ˿ת԰ɺ΢Цţ΢Цгģ忿˫Űɺӣ촽ɺʼŰɺŰɺա촽ģɺݷڵӰξ
һֻ˳ŰɺĲƵǰ鷿һ󻶳ֱ裬ڿҲøӳʪˡ
ڰɺ˵ɣŮɡ
ǳ˵ݣĹԢĹԢװ־ϵһŵƯӴܿɽϹ԰Ͳݣ϶ûܶǮ
û˷ʱ䣬찬ɺǰһźɫƤ˯Σһŵ˴СذɺڰĴʯ̳ɡðɺ£߰ɺ뿪ķ䡣
һᣬˣһƿCristalĺӡʲôģһһߵĲƿӷڴʯذϡ
Թ˾ԣ
Ŷζ԰ɺ˵˾ֵĻ˵һΡһҲҪᶼȵģ𣿴Ӧң
ǵġɺΪָģһڣζ治
ɺλԣȹᵽʣŤһƨɣһֻŸ߸ЬĽŷƤ˯ϣڰɺǰֿ˫ȡ
ɺĿɿڴͬʱְĪ˷ܺʹ̼ܹŵϵˮζɧζɺʼȫˡ
ζ԰ɺ˵ˣڣԸš10ǰ˵꣬һվ˿˿ؿŰɺģ¶Űɺ
ɺ⻬Ĵȣ˿Ĵиʹɺ˷ܲѣɺһ쵽ȹ£ץס
ַڰɺͷ󣬲ɺĴ֮䣬ɺֻ΢ĵֿһ±ڲˡ
ذŰɺðɺ촽ⴽʪȶ⻬ɢɧ˵ζɺƷ֭ͷ֮䣬һⴽԼ˱
ɺ룬ĲһŮˣһŮ
ԴӸ߶ͬһŮͬѧĸԺ󣬰ɺͰԼĸҽѣ±֪ԼͬǽǰۼŮӾȻһ۾ʶԼȡ򣬲ѹĵ׶ļͷų
οʼ⿪ԼºȹӣӵһߣſʼѰɺ·ȴӰɺͷ°ɺ£֣Ȼֽɺ𣬹ڰɺĽǰΪȹӺڿ㡣
ĵؿ˰ɺһۣɺڿڱӱᣬȻ󽫰ɺ˿ڿѱˮ͸Ĳݷ˱ţе֭һһ˿˿ؿɺͬʱһֻֻڸŪ
ðɺںƤ˯ϲֿĴȣɺСѨʱʪ͸ˡ
νɺϰƤΣ԰ɺͷͼ翿ڴʯϣȻڰɺϣֽڰɺĴȼ䣬࿪ʼͣڰɺСѨƣŰɺδ£ɺԼֱ֭ŵӿ˳
ɺҲʼͬ飬֭ۺɫ⣬Եɫ⫣ɺͷ˽ȥɺһһ˱ۺɫС١
ĴȿʼŰɺŸӽܵڰɺϣʼ򡣿ʼɺֻΪҺˣɵ˰ɺʱɺŴһɺ֪ôɺѳȽŰɺͷļҲŰɺ
Ȼż˵Ӧ˷һΡôҪ㽫
ɺе㺦£ͬʱּȵ˷ܣɺſڣȫסܿеĶȣȰɺԤҪȣζԸСҶɺȫˣͣţֱ̬˷֮С
ɺҵغţֻɺǣŴȺϵж
ɿȣſɺ·ֿȣɰɺȴǶ
ɺΪѣɺܳݷɣһῪʼˣɺҺʱŰɺɺܹʵɺÿһζµøɸɾȻ˱ɺðɺﵽһǰδеĸ߳
ɺ߳ƽϢʱŰɺ죬촽ΪմŰɺҺԵЩģɺ촽Ʒŵж̫ˣ
Լ˿࣬˿࣬ӹɺӡ
ʲôĸоѽ˿ỮɺʱһԿܵϲĺＤɺĳ񫣬Ϊ˿ǣĴС
ϲ𣿡˿ڰɺ˼Ȧ󣬱˳ľƣӹֱۡţС˿ǹĵطɺ·еΪ˵ԸУ΢΢趯š
Űɺҵ飬֪Ѿȫ״ˡ˿Ʈڰɺ°˳һֱɨָ⡣
سˢԺ󣬰ɺѾ°һû˿ĸˡ
ɣԽɣԽСظŰɺɶʵİʾڼеİɺ־ѱֻ̣˳ӵظεĵֹ޾طԼ
ڰɺ۾֮ν˿÷ڰɺϣȻԼ˿ƿյ񻨵Ըжֿ㣬ڰɺε˫ϣĦԸеĶֿҵģϲҲϲֿ˵СѨѨ
ǵģϲɺ̲סʵĶֿ㣬ԾͦţͷЩӲ
ɺ˫ȣöεĿϸϸĦ塣ɷǼ䣬ױȵĿдӰɺ˽ݺݵطɢĻܿؾͺ΢ʪ
มɺһУθ޷ʾòףɺƽϢЩǵСĿģԽ󣬿оԽǿΪǿҵĿУܷӡ
ǵģҪСΪ˿Уһһӡɺסس鴤ţڲ
ʱκȻֹͣöֿɶ˽ȻеĿУȲ˸ĸ߳Ϊ˸߳˾ԵȫķӡšΪ˸ҵĸ߳һ˵Ļȫķˡɥʧ˼İɺֻǵΪ󣬶һԵسԼĸ߳УƴظεĻ
֮κ˵ʲôɺÿһ䣬صĵͷ
ܸˣǰӵܵ˵ūḶ́һԣŮϵõ֤
ȻҪһĵ̡ǲļҪڱ̶淴һ
ϣνӵԵĵ绰˵ҪæԼСиõưɲɡ
û뵽Դ̷ģ̷ʼյͷ̧ͷ
ΣǺôøǲ
Ȼ
ѾҽˣΪҵֳ񣬱ҩֱƳֳһˣǻDVҪЮųǵ
һû̷ĺ
̫ˣܾôŹǣΰ̷֣ɩӣⲻ㣡ҲǰϹģΪܵݳ裡
ǵģΪңܵݳ裬ûԽ§ӡ
Ҫô룡ƾԼĹȫԵЩ̫޳ˣԣô
DVûκ֤ݣͨβǡǸڼԸ񲻺Ⱥûʲôѣֻ㻹ѰɣһҶǽģûʲôϵֲ붯̫ŻҪ˵ģ
˼ףİɣεͷ
̷Ϲĸ˵ٰɣ
Ц˵ɩӣ㻹ǽΰɣСģµģ
λصҺ¸˵ˣ˵㰡㵱Ǻģ
֪ҲˣҶӦˣڰһΣٲĺô
ʲôô
ʱ֪ˣòã

ڶ磬ڡ鴺¥ġĵͤˡˮߡ
ˮߡظ˱Ʊ
Ӱʱӭ˹̸ˣ
̸ˣǺأҪʲô͸ϣҵģվڰ̨ŽԾĿŽͷ
˵㻹ְ֪ɣܳԿڿ죬ǿ
߹ȥкŽ㣬ϰݹɣ
ܺãԷ֪Ҿ¥ϰ塣ЦŲ
ͷ˵ţԷúøɰһ£ģ
ߺŽ˵ʶûӴ
տЦú֣ŽĪʣЦʲô˵𣿡
û˵ҵȷʶҲȷû򵥣ҵɵӴ㲻˭ƼҸ㰡
Ž㱻Ŀɿڴ
ڸ㰡ҵķ붼ġ֪Ҿ¥ŵҵɣŵڵĵˣ
⡭ģŽĲţǡզȥǸС갡
Ǻǣѧһͣã
ٸнûвԼۿﺬ顭
Ӿ¥ؼһ·ȻԼǸСȥȸüü
·Ͽһ۾꣬ſиӣΨǸʦ˵Ļ˵Ҫٴ۾Եøӳ죬Ӽ̵ʡ
ѳͣãźһúCCTVŮС彵ŮԱкð۾𣿡
˵ţǰ˵ܱ˶٣
ͻݺŻߡʱ䣬ɺúôԼʮһ꣬ԼĪ169ߣ̬΢֣һԱȹһؽ£鷿ԵñȽеԣĵ޵˼ǻģСܾܵȻڰ˷Ӧ
Ҫȥ⡣˵
͵شѹæ˵Ҳӣƽ⾵װװ˹ģ
˵ģһ˹ˣװ𣿾ƽ⾵Ҳ⣬Ƕ㸺ƽ⾵Ҳ˭ܴģ
ããɣôĵզô尡
緹ȥ߻شߴ˻ܺһС䣬ǰ棬ں棬һŤһŤСΣһڣλصʵ֪ǲܵģҲеʧ䡣
Сǰǻ⣬Ȼһӣڲǰ
ǰζɫģŮ˭һڣοƺܷɧٸ
ǣ۹ߵʱֱʵǰһ£ȻǺߵЦһЦ
ϣˣ룺ڸüü֮ǰ
ʱĻʲô˼۾Ϊһ׷ֻдðˣЦδȥԵøˣеҲһ̱ˣ˳־Ͱ˻סΣİ۵ȥ
ŮԱصĽʲô
ַǼٵģѾˣǲһϲԾͶȥ
ֵȻаһŽͦΣһֿʼزȻϰ׼ͻƷڲʱˣŻûذ˿ô죿
ǰһ룬æȥСţӪҵͲȥˣҲ˲ôࡣ
ʱ̫˻лɵģɣɧŮԱ˵ţ⿪¿ۣôһӰ·ֻһ㣬ѿӡ
ִ̼Ļ£׼˵ڼѾˣ¿ѲĴ󼦰͵ĵʱŮԱͨɵ˫ۺߴӵֹҲǴʱʤǷݸоվδһֻҧ´ߴذת˿ȥ
⿪Ѽ˳һȵԭ֮￴ôһ֧
ŮԱԾִŵı飬ؽ͵ԴԱߣԼǸѲԼߡ˷ӲĴ󼦰ͣشıǼϣֻ֣ϸŵ裬ذԼļ棬Ȼס֣ǹ
Ȼ˿ȥǲס͵ֻ֣ȴŪٶҲ𽥼ӿ졣
ʱĵؿϣǸжʮֳĴһ÷鹵м䣬ȻŤΣʼ齻
ɵŮԱҲĳ壬˫ѹʹԼ˫壬ԼסǴֳǶˮĴ۾Ҳ󵨵עǿŲͣ鹵д͸Ϻɫͷ
һȻ֪촽һ˵ŶôĹͷǿ׳มޡĺ׳˴ŮԱµļһۣ㲻˼ذ۹תԱߣֲԾٶ촽⿴ȻĶУ֪СѨȻѾˮ
ŵǸֵ׼ĵ˴ϣŮԱϣ󼦰ͻǷ˶鷿ϣ̰ذֱѩ˵ĽʵΣһƫ㿪ʼĴڲ࣬ÿȵĴش֮ʱ˶ĽضѣҲִ˲ƣصҿܶʼڲࡣ
ֻǣͷͣѨŰʱһαһξãʪҲ̲סˮѩκʹȣѨѹͬʱشϢţ㡭ҪͣСޡðޡ㡭ɣʱ䳤лɣһҪİء
ŮԱҡڵΣϳڵʢһʱλεԱȻĸ̧˫ȣ˫ֽԼѩ׶޳ȷ¶һӭ˲̬
ھõǰսʪܵĶѨϸعƬխСʹСԺ˫ְ⿪ʹѨһ뿪ķۺɫǾޱǲˮ˸ΪǶֱѨ֮˼ջޣѨ
ʱҲ̲סˣס󼦰ͣһ֧󼦰ͱдûŮԱխڣˮģǺͦģúصŮҲ˹Ӧһ˫޳̲ıϣӭĳͲתײߺбڽܵؽһ𡭡
һȥúýڽţʹÿһγ嶼ܵǿҵĥޱȣÿһ³嶼ܵõĻӦӭ磬ԽԽ졣
εԱ˫μ䣬˫ִļϣƨɲͣͦĳ壬ǰһԺų鶯ǰζ鲨иǵ͵͵˽вѣø磬ú嵽ˣܲ
һɧӣǣݲýȫ嵽ѨȥԽԽ죬ֻŮԱнˮų岻ͣ˳
ŮԱˬø߳𣬵ֲҴĽУҲ֪ʱȣɵüӿ˴󼦰͵ĳƵʣԽԽǿңһֻСƵģ֪ҪˣҲǲǰȫˣҰڣǰ͵һֱͦӹľҺ˽ȥ
ˬŮԱҲſЪϢװһµıһųȥˡ
Ӫҵﻹûˣſƣˬǹˬİ
㻹۾𣿡ɬʡ룺Ҳܰײ˼Ұܵչһɣ
۾𣿡ʡ
ٷ֮˵
Ǿ˵۾ԽԽࣿ
ǵģǼСѾͷ
ЦǱ˲ʶֺˡ
ҿſڵ˵½ĵ¹ܺƬ
У֤ڻϰĽڵ¹ͽϸɵģ
Ǯ
ܹģŮԱټղų㻻˼·Ҳʱ֣
Ҳиλɣ
1568ԪǾܵļǮָŹ̨һ۾˵ͷҡҡͷ⸶۾һԼʱ־Ͽһ
ָ⸱˵øҿ
ҵ찡ʶǱһܰϰ嶼һҶ
ҿ
ŮԱˬԥƬ˵Сĵ㰡ŪӡûҲø㿴ģҪҲҵģ
ӹ˾ܴϣžӶ꣬ĺԼһ㣬̫ˣŮԱҲ̾䰡̫ʺˣ
Ǯ
11688ˬ˼۸
ˣ
ˣ
õľƬأ
Ҫ򰡣ˬɵĿʱһʮҵӽԼСأ
ˬش𣺡ǳԷȥˣ˵ϰ壡
ϰ忴˿ֻϵʱ䣬ü˵ⶼˣԴҲĳ˰ɣĻ䣬źͼˬһƷŮӽˣϰڣĵԼĸλϡ
ǲǲǣϰ˵۽ǵ⿴Ǹ۾ɫʱѿˣĿƵӰ˼ˬ
ŵļˬһ£ЩϰĿ̱ܲ
˭⸱óģ
˵ң
㣿ϰ忴ǸëͷСǲˣſھҪˬǿһ졣
Ǯóһĵ˵ˢ𣿡
ϰЦͷԣԣȫԣ
˵ǵõľƬϾҪ
УУУСͰҳԸ䣡
ȫˬϣû뵽ǰղŲٵԼɢôǮ
ѡ˾Ƭܼ13300Ԫˢʺϰ嵽ȥĥƬװȥˣԱߴߴ۷׷סˬʣ㵽ʲôˣ
Ц˵û·ҰСӣİɣֽдһ绰룬ϰ̱ͦģԸʹ绰
ˬӹСķŽ˿ڴ˵ҲͲˣ⸱۾400ԪõԱܼʣԼΪʲô˷
õ۾ߣſ˹˾һְԱкˣְԱ󣬶ϰ˵ʲô
ϰʣʶհӵ¹Ǹ۾ˣ
Ŷû˵Ӱ
ƽ⾵˭
ϰ壡
ܣ
û
ˬ·һ㣬ڹ̨һľͷϡ
175üü
ۺһ촽˳ȹδⴺй˫壻һңϾ磻촽΢ҡҧѩ
˵ʵüüǸƯŮӣְ̰ѧУĽ̵ΣѧУǳĽҰ꣬ʦѧûвģһüüҶüͷҡͷ
ƽʱųɿУǿ˶Ь˶ЬŴûпƤЬ˵Ь͸߸Ьˡ
ڽʹƯȥôᡣ
ǣǰĸüüϲȻŮбġ
üü۾ֵƤհˮ۴崿Ϣξĳ͵ļϣСɵդε촽ȾϽεĴࡣģ㣬ĺǻŴ򼷵ýģƤرãۣܰزͦ˫˵Ĳݣһ˫ϸ׵СֶһС۽š͵ĳͷĳһŽµڽխȹɫ˿޳żȹĿô¶խȹڴԸСڿ͸˿˾ɫԲСȳǰ
֪üüΪ˽Լᣬһ綼ԺͷĤסȫ
һյ磬ĳɵĲԲһ˫Ĵ۾żһۡ
ԼСѣתתȻɳ˵㲻˵ȥ𣿡
ҲҼҰӲı˸˿֡
üüܲǰԼһ˧绹ûнԼ˵ҵǸ¥
˿ֵݸЦ˵Ǹ쵽Ůӵ׼ܵİ
費ǵ⿴ȥ𣿡
һд㰡
أ
ߣǾͿıˣҪӡеǸŮ²ԣҲȸഺŮоͿ
۾ľô𣿡
ֻңȫУʦ¶ҡҡͷ
֪Һܹ֣ǴΪע⣬ԽңҾԽ䱾ԼͬѧʦֻܰңұһֹŮԸ𣿡
⻰ԵʾŤС˫΢򣬷βڶˣ͸¶ԼʵջǷŵ̬Ҳ֪ѹ˫ȼ䣬ĦȺ塣
忿鷿ֱϣüüšһߵ΢˫ۣӣĺ촽Ө͸
Ը𣿡
üüʣ룺һûôɣûзصĵͷ
С죬üü̡һɳеʪʪһֺζһ˫ֻסͷסͷбգһһͳϢӸüüд
øüüʼ촽ס죬Ȼ촽ͷüüĿȥҲ鲻Խͷһ𣬽š
ȻǸüüͷʪǣǴļɺͼٵĺԼҵԸоܿĳǡ
ţ§ŸüüĲӡüü˫صؿڣ³һһ鷿ѹֱۺ䶯ţ͡
ϣķ˿ߡͷķ˿Уѩ׵Ĵϣоðģģһûһ覴á
־ơе̲סˣȹ±ƶͼּ֡ǰܿ͵ǵشֻܽȼн
һָеĺܽȷ죬ڿĦ﷢˺ĴԾǣȻѴȲ濪ˣǰȻŹˣָƬм仺ĦʪˣĴʼպСһŬıţԼܴ
ֽһӴ˹ƣָڿһҲƨȥ
ǴŮ𣿡
šǣüüԼôľٶΪվһϯ֮ء
סϽšָ⣬ָס٣ֱҧƽС
һͷխȹװɫڿʵףСɣȲǺָֻܿСҲǺܳĺëĺһһµĶţɫۺۺģЩʪĹЩ㡣
ָοץסѿüüһͦ
һΪץסеĻ١
㲻Ҫѽ
ָһֱ
ѹˡҪ
ЩΣƨɳҡ
ǡ㵽׺û
ԽԽ٣üüС㽿ţһ紺ָֽ쵽ضָһϰ֪ǴŮĤüüѣǸŮָ룬ֻڴŮĤ⹴СĵŪţȥౡʳüüСѨ
ߡߡมߡüü˫ĳƮţӷۺɫ

üüŤһ¡һ뿪üüѩƽ̹С粨˰Ϊܴ̼ȫ类絽Ŀпߡ
УҪףࡣָ첦
üüһҡӺȲϵĲһɫҺ建й
㻵˼˵ָһ¸üüڡ
ӴҪüü۵СԽԽ죬ţ岻סŤţȴ£˫ְסͷȽعסľ
ššҲŻӡš
ָֽɦ¸üüڣȻⷭ¶ڱڡ
ۺɫģۺ۵ģƨɶʪҮ
üüͦˣ˫Ҷ˺ѣˣ״̬
ࡣҪٸˣҡҿҪˣ֣û㡣
üüŬͷͦ»ŵ΢¶һ۵ٺ΢΢ſķۺڡ
ٴε졢µüüȫ泩Ȼüüβ١üüһͦҧţüüԾ̧β
ˮᲴ¶ָڣ˫ֳſ˫ȣ⸲ϱ˫ʳָſڣҲûУֻǲͣĴϢš
ŴڳİҺЩɬɬġԲڴİҺֻϢĿƳ촽ߴڲ࣬ڣƵߴڲֱ࣬ɳһΣҧںë
ĵƵëǵشϸزϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣ鹵ͷ飬ϸ㡣ӡӨĴȡ֫鷿õĻ?
 85 Ķ
־ߣƶüüſ˫ȺְܳɧѨʱšš
˫ַŸüüȣ׸üüĴȸüüĴȹ绬һ˵ҧ˿ڣСĵһʵϥǴ׸üüĴȣüüЩЦš
ϥǣüüϥǺܹǸУоܺáͷ˸üü˿ൽĽ״һ·ȣ˷ܵòš
Ž˿ѵ¶˸üü㣬ʱͷȣܰ׺ܰףֺܳСȥպãֺֺЩÿֺ϶Ϳ˺ɫֺ͡ȥ˭Ѫġ
̲סüüߣĴĴֺţ
üüƺϲĽţ΢˫ۿвϷߺֺתţüüŶһλΣĿⲻ˶ת
վңŵԼĴϣʼ·
üüҲ͵İȹӺȥ˴Ÿüüͷ˳ļ򻬵ؿڣѹڴϣӣңĺӣ˳鹵ǣëţüüͻȻͦ̽üüëеú룬ԸУٿʳָŪŸüüˣ˵ʳָָһ
سͲ£һüüˮȻൽָѵһıмƷܴһεȥ¸üüڸüüȦȦ죬Ȼ䲻غݺһڡ
รüü˳ѨüüĴԽԽˮϵشصζһž˷ζȻյȫա
Ÿüüʱݽҧ´Ϸšš
üüȻظţоƺСԼļͣһ㣬Ȼ˱Ѩҵѱܵ˷ȴļϷ£ʴڴϣͣ
˫Ÿüü˫ȡλüüҲüü·Щӣ̧Ƚȷ岿ýֺζļͣʱļͦסţֺĥСͷýż⹴ļͣЦˣģĶ
ӵ˸üüϣ˫嶥زоáӣ˳һͷڸüü£˫˫ȼ䣬ſȣıλУȽ洦к޵ëŽǶȱĴŮĤ
˵Ҫúöҡ
ǰһͣСܵ׼ȷĶʪСϣһҵλãͷֿڣ޷˵ؼ˽ȥָüüⶴ̫ˣôˮͱ˼¼ҲȥЩˮ۶ڣָͿȡǲУͷȥһҲ룬üüȴʹɱţֻðγüĴüüƨɡ
Բ𣡶Բ𣡡üüᶼˣĲ֪ԼΪʲôüͲ롣
̫ˣûϵһͺãοӴͷóƿԳԵҺͿԼļϣٴΰѹͷüü䣬üüѨ¹ȻܻĹͷꡱһ˸üü̺ⶴ
üüʹáม֪ͣʹʹͲ˸üüʹĽüüСѨż͡üüƽһ
ֱظеŮĤһеխڽҪĦֻڸоůţǿʼлУ΢һ£ݺݵؽüüĴŮĤشٴСɿɰѨغס׳ļ̰ͣؽüüĸ
ͬ⵽ؽһ㣬üüһӱýֱһƺʹۣϸָϳָǶļ漴ļͷһʹҺ忪ʼƤϡ
һʹСܵ˳ͻϰһůʪܵ硣
มҪҪšܲˡܲˡม°
üüĴϢԶ˻˶ԳƵİСܵܽסĽͣ䶯ţƺ泤С˱
һššܲˡม
üüüĽչŵĸüü΢΢¶Щı顣ԸеСдɲʹɱһתΪݷ彥еˡ
Ȼüü࣬ס߳еЦʹĳ󼦰ͼǼײüü۵Ļġ
üüӿʼضţ첲ʹȾצצһزסҵһ߿𣺡มϹ
ʮ²ŽƽϢüüͬһ̲̱£šһ˫飬ʱҲ¡
šϹš
ˣһû˳ٶȡ
Ϲø磡۸磬Ъһ
ðɣҪңɵһߣͳ滹м˿Ѫ
üüע⿴ļͣ쾪ȵ˵ҵ찡ֲôۣļͺô󰡣
զ֪ҵļʹбȽ
ȻˣҲʱҲǴŮоӴ
ѣ㻹˵ʵҲʱ˴ŮĤˣڿҼϻѪأ
üü˼ĽЦ˼㲻ϲô˵
֪ϲʲôϲʲô
֪ϲŮˣϲŮΪŮϣûζ
ҿô֪ģ
˵
˵ɣҲ
ǰ죬ҰֺӢʦڰ칫Һ㱻ײˣʦҵв²г˺Ͱְֵ£ҲӴ˺£Ǵ֪ϲŮϲŮ֪ϲƨۣ
šһ˵С
ϲôң
§ס򴥵üüأüü紥㶶һ£ƺ˵еԸдͷһؼɢŨŨ鹵ͬʱüüŤץŸüüŤͷ˷ܵ飬Ʒζ
üü˽ţţüüƺ˷ܣϸָץļͣ뵽ůСѨ۸磬ɣٸ㣡٣
ĸ첲ʹһͱһȫ룬һҲ³һز棬Ľ䶯󻬡
Щ̲סˣŤϸСҡŷӯΣƬ۵ĦԸеĺ촽΢΢ţһ˵ૣϹĥˡ
㣬˫顣ʶûȵ۶
üüȻǾĿˣŲͣصŪüüⶴжϸüüѶ˶Ρ
มŸüüƨԽŤԽ죬ҲԽԽ󣬸üüСѨԽԽʪĿҲӸոյ־ĥĿתֻнĴѨУüüˣҲСˡ
šššมϹءšม˻
ĴӸüüгͣʱоˡ
šҪ˼һҪٲһ
̧ܵԼļϣͦ𼦰ͲมˣϹʹٰɣ
һӲͦƨһѹ֨һļû˸üüССʪڣüüʱ
ؿļͣ³鶯üüȥһµͱţϴϷüüķȽļסĲӣֻ£һ𼸺ʹͷܶƴزѨüüˮŪôʪʪġ
มϹ
ССţҪ㣬ˬô
มมˬˬ
˫Ÿüüķͱüü˷ܵؿˣϴţһЩ໰Ҳѿڶ˫ͻȻſ˫ȰѽŵǰнƨɣݺݲͷŵĴֺҧ˱
üüȫ԰Ļ֮Уǿܵϸ
áϹҡٻʽҿӰдӺٵġŶ֫ſڴӺСѨ
üüʽֱ̫˵ˣڣָᲦͷһͦתŽ˸üüĿɰˡ
£ǰǰңһزüü˽бȸղŻͣ˷ܵȫˮ˳ļͣȲ¡
ļԽԽӲͱʮ£Ϳʼ֪ǲǰȫڣͰѼͳ˳ٵŲüüͷߣץͷڸüüʹʱ򣬼Ѿûȸüüзӳ˽ȥҺ˳ŸüüĺĶǺøüüСͨ졣
βŰѾҺ꣬Ӹüü˳Ǹüü߬סͲС˱ð³ͣ˿˵Ҫ㣡
ȥסüüʣ󲻺ڣ
üüͷ˵ҽҪǲǲŽкأ㣡
ɵѾͷ
ɵ֪𣿵֪л骺õʱҼʵҪһҲˣҲŮˣҲԽ۸ˣ
Һҷˣ
Ϊʲô
ͰԼҷֵԭüüҲüü֪Լԭ
§ڴ˵Ļʱĺܿ죬֪Ϳˣüüʳ֪ζҪƨ˵ȥԵ㶫ڻ棬òã
ķܺôһ˵üüеˡ𴲴·¥Է
¥˹飬鿴һƯŮסĴ˻ܣѺõ˼䣬˵ҵûȥϹʱ
ȹ¥üüʣƯԸУ˰ɣ
ÿɷЦЦ§üüʣʲô
㣡
176Ըе
üü΢΢ſС죬ؽĴͷ˽ȥűãһһͷĶ
ڴϣüüϣʳŴִļͣ˫ȴ¶ʪʪԼȥüüСѨ
üü˫ֳĴϣʦͨŪͷһ¼͵ڣȻؽĴ󼦰ͺ˵СţڵıԵʱżͣ˷ܡ
һ³ͣڼΧԸе˫ţٺ뼦š
˷ܵץüüƨɣѹԼ죬ë߸оֵֹġ
ļһüüС죬ֱüüĴĸоüüĴ󼦰룬ͷ뵽üüĺü͵ָˡ
˿ڽʮüüڼͳ鶯ʱܻἰʱ³ס͸ֹ͵
ŶСС
üüż̶ͣңϸָĦƨΧƨ۴Ūš
˷֮ͷüüѨûؼţüüʱֺߺˣƨѹĻס졣
˫˳üüƣüü˫ΣüüСɵƨָۣھջţͷֿĴͷȥˣһģˮоЩ̵ġ
³˼ŲС߰ĹͷԵƨɡǰŹɹơߵĳʪ
˿ĸüü΢쵽סļͣʱͷûл˷ֵм䡣
ššüüüšҪš
ŶֻüͶûʪķУס˽һȦ⣺桭һ㣡
£šá񡭡̫󰡡
ͻȻͷСڣ϶ȥ̡һֻ⾥ûС
ֻʪܵСѨǰ˫ֳϣҵĴţø硭ĺôѽҡšš̫̫ϲˡŶŶ
۵ĴƨȴƶţŪţҲɣӭ϶üüСѨܣһȦȦʪ˿ޣŪĹͷ
λв֮ǿϵĵطֻüǳǳëŵ֮£ֵļ͡
ȻΪüü֭Һ裬̡̡׶š
˵Сáðɣ㾡ٶҵС
̰ضšŤţˬˬ¡ôôʪšѡˡ
ۣе㲻ȶŤţԭȵ˫ַס˳ָȥŪһԳͦĺɫ١ԼŪǶͷĶ˼£ֻȻͦţС˻˻ȻͻȻ£ؿڣָļȫţСѨǽշţůҺ漤
ѹ£üüĶ˵㡭߳ʱ򣬺
ƶ졭üüӣС죬ĴгȡķۺСͷ⡢촽Ʋ˱š
ڳƵ㷢ǵĿ϶С˵ģˬʹ𣿡
ͨ죬ָգüüѹϣüüſ˱촽ม
˫ץȣһ˫ֽշǰأ˫ۣ֣ڵļͣɸе˷ܵķĿ¿ëЩѪ顣
ǳԷǰĴڣʱֱͲˡѼǰȥ߽һ˫ץŴ˫ڣС˳ٲ룬˳롭ؽšĹͷеһһĿУɽƣԽԽߡһαһŵø󣬽Ҳˡ
˫ǰס˫飬ʧȥƵ˫ȣƣЮҵţʹ˫飬ȥ˫Ҳ˱ͷ
ӣҡεúܣȥʮκҵУסӣʹ˳
ǴڵشϢؿţ˫鲻ͣ²ջǰ˫ס飬ͷʹ˱ס⣬ҧţͷšһŴڣ롣
ϥǰסȷУԳһ£ʹβǰƣٶȽڣƹȥѹϣ뿪Ĵδۣ
̾һͷ΢΢һ˵Ҫúáң𡭡ôҡ˵ٱ˳յߵۡ
˫Ʒֱ࣬βʩȥʪ˳гͨ裬ͷںǻĦһһУƳ۳ƽԭϣ𽥼Ӵ죬ͷƫһߣ˫ֿסľ
ÿƽһΣ˫Ͳһ£񶹸һе˷ܣӼ£ʱ򣬱ѹڴϵԵֱӣ壬˫Ʒ΢΢ǰƣȻͷƺ޷ļͣ΢΢ǰ˼Σ˫ļ˵º飬ʪ͸ĳɨա
٣ʼ϶һƥҰһţ⡰ȴܽȡ
κûÿУͷٶѹڴϣ˫ץסضʹؽϣʮεĦŵ˸߳ʱţʱţȥִϻ䣬ҡβѵ鷿ϣ沿
ĴϢͻ֮ĺˮҡżͽʱɶ䶯˫飬£ԭʼɣʹ𽥴ﵽ߳ʼеڽЩˣǰһ˫ȸ߸̧ڿ𣬸ӵţŻ󿪣ĿԼë׵ҹ棬üüʪ͵ĸ
ֻǸ󼦰ͻͦͦٶԽԽ죬Ĵ̡̡üüԽԽ󡭡
ͻȻüü໡һٴѹ£ԼΪת180ȣ˫ֶͦһͷĳһ˦㽫ϰסѿʼǰ۳ңüüҧŴסУǰٶҲ𽥼ӿ죬ͣİͷǰĳҲ˦ģǰ˫ȼ䣬ǲסС
üüɼľһһģ֪ĸ߳ҪˣַüüƬƨɣѾʼͣĴͦ˫ֵָüüƨɵ⣬һֻʳָ쳤ȥüüƨۣŪüüļⲻָֻͣȻһڽȥ
𡭡桭˼ҡšมáˬ
ϴ󡰹̡̡üüƨһѹϷһͦһͦȻաüü״ʼ̧βٵŪļͣ
鷿ҵİڶţü۵ıǰŲڶ˽Уüü۷ֱշ죬촽΢ţҲӿ˴ϢС¹ײɧͣ΢΢໥Ħһ£ֹƨɽסŤһ£ʱ˲Һ
Ȼüü˺ܶҺĽȻɹĦÿζüüüü﷢ġššĽҲԽԽ죬ԽԽٶȼӿ죬šĽˣҲü
üüڴͷϣԼµضľüüŲſľѾüüС߶ˣһ嵽ףͷʱصײӹϣüüһǿҵĿУУ
Լָŵüüײÿζӹüüˬ˼㣬߳һνһεֻһüͷ˱ʳָһУʱв
ʼسҲԽԽأԽԽͻȻеСѨһֻҲʹסֱۣȽסȴˣһ˳
㡭ҪˣϢ˵ѾʪһƬ
ȿϣͷѩ׵Ľű
üüƣֻͣڲֿʼ¡ܣѼͽסϸʼŤԲƨһһµͦ
ļó죬ҧԼ´ˮŪʪ㷢һڶǰͷüͦĳ鶯һһϣͰȥſڴϣӣβ߸ߵ
Ƭ׵ƨм䣬ۺɫƨźϣղʱˮҲʪջ
ַסֻƨɣһֻסѾӲޱȵļͣƨȥ
ŶЩôְŤͷһۣĵ
ļմˮԱȽϹ⻬ƨ۴Ҳմˮִļͼ۵ƨ
ļżͣůֽĸоʹɿسҧӭգת
ڣʰĵƨҲӭգǿʼ֪ѾסˣѼʹƨγڴϣݺݵز
ʱ御תȻͣʱٵĦʱڽ衣üüƨΪĶ
ļüü岻ͣһüüǡ°һڴڵĴϢ
վŰüüҲסһµذ٣ǰ˫ͷǰζ
ˮϴιеγüüƨţĳҲеԵƮš
š˽һһᵽüüϵˮζ
üų̈ǰüü˫ץסϵ壬üüβٸ
üüƬαʮָֻסһüüĽ⣬üü˵ȡ֡Űüüڳ͵Ĵ󼦰մüüڵˮĺϱеļʹʵˮڴ̨ϡ
ม
ฺɡҪйˡйˡฺɡ°°
üüٴſϣˮüüĸʱͽˮĻزȥ
üüĸźýŶſһһġ
ʱüüԼţšһ߻ԼԼ١Ӽ
̫ƨۺѽǵ۵ģģָоһˬѽҪȥѽܲ𣿿졭
Ųƨʮ֮ãȫزüüСˬȫ궯üüѩ׵壬
üüڻ̱ˡ㺹졭
Ӵ̨ϱŵϣͲüüѨһȫпǳس鶯ҡҲҵײüü˫ȣȥ嵽ײֱͷĥüüĻġŸɣӺɡһٶ£üü߳һһ󡭡
ٴβĸڸбˡ
꾫ļʹüüƨﻬ˳סɵ
СʱüüڴϢüüƣӣ˵صһˮϸĵΪüü壬֮üüһ۾мĿһ¡
屻ɾˣҲûкˮճģüüȻ˯ˡ
һӣѾ˵ˣüüǻز˼ˣûԼٵĲᣬˡ
üüĴ˯ĺ̬Ǽһڣ鷿üü˯ҲÿһԸеĲλ
ϴһˮ裬һ˿ҵĵ鷨򿪵ԣüü崺˯ƬһƯĺһϸĵĴͱüüˮϣС
ЩʱҲˣߣ½QQ͵ˣƵͶһҲͶ㿴Լ壬ͷڴ˵ļ͸ͽ㿴ˣ
Ƶͷļͣ裡㣬Ҳǣ뼦Ͳ嵽ͽѨ
ͱˣһܲ˵ģһҲ̫˵㵽ˣһ¹ҽмͿɳԣ
Цšʣ¹ҽļʹ𣿲𣿡
˵ͱСһ㣬ûɵʱ䳤
гһõ϶ĻشǳˣҲѴ¸衣
˼һ˵ӣǼŵĵˣŽҪչĸǧܸʲôѱ鲻Ҫͷ¶棡
裡˵Ҹզ죿
ѧѧĴŴ˾ҸʵɿԴҲ˸洦ַǳ֮£
ȥҰ
迴Ƶ˵ǾҪԵˣ
õʾ˾һҪҵôԼֺ˰죬˵ˣ´İɣҵʱҪȥҽˣ
ƽ˵ԣص§üü˯ˡ

ڶһ磬ͱüüŪˣüü˵۸磬ϹϢˣСѨ
ǸǷٵСô㻹û
üü˴ڵϻ˵˯һ޻ظˣֻҪٲҾû
̰ԵĴʳСɧɣЦƽڴϡüü˴棬ļϡһ֬鷿üüԿֻëӵصĳܲƬ̺˿ס
üüæŰβ̧䡣̧ʱļͱ㱻Ѩ³۵ļҲβµʱȥȻӲĴ󼦰Ҳû
ŶϹø硭ŶҺÿְ
һѹüüϣ˫׽סüü鷿ƨԾӲĴ󼦰пͲ壬üüذѩ׵ĴſʪЦš
оͷļΧüüСⶴнس鴤ĿвϵشԾβôӲĴ󼦰üüⶴǳֱײüüҲĶѳܲһͦһͦӭաҲڳˮʹ˵ٽʱˡ̡̡졣
ʹذѴӲĴ󼦰üüҺ֭ⶴͲ塣˶ƮƮȻνˡ鷿Ū֮üü԰ζɵȻʮ
ֽţһζ塣ѽĻУһԼ̶ͦĦز
һüüϣëӵصһˢһˢɨ˫ԼӲĴ󼦰ͣȴû붴Ѩ
ǰ㣬һеԵĴ鷿Ӳüü۵ֶסļͣͷƨۣȻôӲĴ󼦰ͻ 
 86 Ķ
ǰ㣬һеԵĴ鷿Ӳüü۵ֶסļͣͷƨۣȻôӲĴ󼦰ͻؽƨ
۸磡ԭͲƨ۵ĸоĲһŶǰӰʱ򻹺ܺأôֲٽƨ۲˰ڲ֪ĺù񫰡
ʲôӰ¶
ࡣкӾAƬ
￴ģҲϲ
кӿͲŮӿ͵Ұְղصģ
üü»壬ļխη˼ʮ£е˵ˬˣ
Ȼڴϣȸ߸̧ذѴӲĴ󼦰Ͳë׵СѨ󼦰üüѨͣһ׽ס۰׷鷿ִָͷе⣬һĴ̼ʹȫ顣
üüѾʵˣüüڴأַ˫ȣ趯ѴӲĴ󼦰üüҺ֭СⶴͲ塣
üü棬ָر˷ܡˮݣʹ͵ʱ򷢳̡̡졣
һüüִﵽ˸߳ͣһͣ
ѼͰ˳üüϣ׽סһСĽŶһ㽫˫ȷֿͷ굽ȷ죬ͷȥ١
üüϢűһǿҵĴ̼Ϯιȥʱļ;ǰζͶұҲѹͷ
ƨµ߶üüС쵱СѨţһֱ嵽üüŰݡ
üüĽƵأĽŶڽűһ£˵ˣѴӲĴ󼦰չȥùͷ
üüֶץסͶ׼ʪ˵Ѩڡաһֳִļüü
üü˫Ƚ壬ڳ˫Ūһ֬鷿鷿Ұۡĸ߳һ˽һˡȫԽӴĿУѩϸ壬鷿ͦ
ȣĽüüˮ࣬һּʪȣ𤻬ĸоٶȼӿ죬üüҲ̲סؽ˳ĺβǹɵǰڶȫĽΪ˸ǿĴ̼Ըײüȫӹüü˫֣ûֻסԼ˫ȣȻڶΣСѨõ㡣
ǳһˣ˵ʵڵģʱҲˣˣÿγͶײǿҸоӹˣٶȼӿ죬ʼ˱Ľֺͷһ߿üüԽԽҰˣһҪһ㣬ٿһ㡭
Ƭ̣ĽֱҲˣͶˡСѨˡüüధš
ЦС񲻣㣡
ȻٽüüҲȻؽţʱ͡ʲôʱรҲŶѧҪٵˡø硭Ұɡ
˵ǲСɧѨǲǷٵģ
۸СɧѨǷ١
ƺѾҪˣüüʪѨվݺݵĳͷһδεĶײüüĻģĲžţļֽͣ˶ʮ£üüѨﱬˣ
มมüüȫҲҵĶม侫มеˡมมมůม̵úáˬ졭üüеáðһ㡭มһɡһɼСѨѨĿڡáˡ
СѨڱҪƵշš
ˬˡüüţʧſ˴ϡ
ڣй˾Һغ΢΢ʹ͵üüߡ
üüţЦţ˳۵ָḧֱۣ۸磬ٵ𣿡
ְ¶ĴȣСѨ𣿡
֣׶С촽ȥ³Ĵζص˱š
һǣͻȻüüһˣһ߱ٵˣٵˣ
ôҪѧ֧ԴڴϿüüĵĴ·
˼Ҷ˵ҪԹŮ
һûؼңզ轻
ܣа취Ըǣ
ͻȻ˵ôƯҲһƯɣ
üüһ˵˵ģ
ʲô˵
˵ϲĸŮ
Ǻǣ
Ҹ㰡ҲˣֻҪץסİѱԸʵ֣Ұﲻ㣬ͿԼˣһиɩӣƯ
жƯ
̨ĴS֪ɣŵ󣬾ûдSĺã
СԼɩӶˣ

һ°ؼҽ˴һƤ˵ҪĶ㹻һˣ
л˰Źһ¼һż俨ΰѹŵӰȻһһֳͷƳ̷¼¼ȻֳɷĻ¸俨̷ƬмűŮ˵Ƭ
¶΢ЦԴ绰Լ
177ƸŮ
СȦûѣĵʡ
Сϰϣ˿˫żļĥûаүѧ𣿡
һѧأʣеã·ȣ˿ȸӻָзǳĺá
С˫żٵĦҪ˵պ٣Ҫ˿Űļ͡
ͻȻСӴһ˵иھѧȭģǸŮģ
еŮģʲô󣿹Σ
壬Լʮ߰꣬˵ùʡȭǾǰƭˣһӣٱ꣬Ҳˣͷţڵ׸ʲôҲ֪
Ŷһ㰡һܼѣ˼ĵͷ˵ԼҸݹ㿴᲻ĵΪ˾Ч
⡭֪
Сɧ֪ʲôСһѡ
֪үİСЦ
˿ڼϣĸо԰С˿Ŵ㽻ĿУһͷ˿ֵľҺСɫ˿ϣɫľҺҵ⡣
۵ҽŶˣСֵ˵ҵӣֺͷꡣ
룬óһɫ˿˵Ѿͷ˫ҲҸİ
СЦճоҺ˿࣬µ˿ࡣµ˿ڱ˵㰡ȻճоҺһ͵СĴߣСЦͷ˿£ľҺſ͸СͷɵһͰѾҺ̵˶
סĺ촽ͷ๴ľҺ˹
һҪŪʲô˷ԸС

ڶС㱨˵һĦС㣬ڶ׹ĶҪиҪûа취˰ĦС㣡
°С˵ǸͷȡϰԼʮ꣬űģһĴ磬֪ǸǮˣϴͷ߰Ħ
˵ĦϰûС㣬˵ǸѽһС㣬ϰЦ˵ϰңַˣѹ˵˴ڣͺʹĴ＼һģ
üͷϰʶȤ˵ˣ˰Ħ
ڰĦİĦϣ˼һô˵
ˣһһ㻒̷ʮʽһ׺ɫխȹװɫ£ۺɫ˿֣һ˫ɫ˿࣬һ˫ɫ߸ЬһOL
ɫװɫĿ࣬Ǻɫĸ߸ЬټںڵĶ̷ʲôǺɫġţлȵɫˣȵ˿չһߡҲ͵͵ȥһĺɫ˿
㿴Ц˵ϰ˵Ǹϰ壬һϲOLװС㣬Ҵ
ȥЬΪȱ˿ȲıʱСܵӲȻʵ޳вǽеƫ
ͷ̫󣬵״ȴأϸСƽ̹Сһ˫˿޳ȣڷۺɫ˿ּ͸ɫ³ʱǿҵռĥ
˱Ѹ߸Ьϣ߸ĦַȷܺãѨλҵĺ׼
ָ˿СȣϺͻȻת˵ʲôҪ󣿡
ʲôҪ㶼𣿡
ϰ˵ѽҵģǾӦ֪ҵĹأ
Ȼ֪ԼʲôҪ𣿣
ҪҸСһأҿȥƯС
ˣ͸Ҵɣ˵
ȻһЦ˵Ҵı֤ˬ˵ս⿪¿ۣĸĦšָĴڲࡣֵֺĸоĿڣģġ
ͷͷһĸо˵ͷҲǺеġ
ҧͷͷȦȦҲûУ·ڣͣһԲ󵫺ܽʵ鷿ŵƣŮ˵ˣץǺܱĸо
ؿֻڲͣĴȡͼ͡
ϰ壬ýʵ̧ͷ˵
ã㹤򲻴
ûлش̧Цһ£ȥ׵ҪˣȰС̧ܵͷϸϸſ±ߵһšȻסңͷĴ
һ³ң˻Ĵȸڰļͺˡ
ȰĹͷͷţ֪ôŪģ
һŮɣȻѼͶ̽ȥ촽Сﰵ뵽
ʱ򣬾ùͷļѹĸоˬֺͷٵŪļ͡оͱİסǳˬ
һָƨ֪ۡƨ˵룬ôͽ
ҵƨۡҪģ
̶̵ԥһ£ѽ̧㡣
Ӱóһʪƨ۲飬;иůĶƨƣһֺˬĸо
˻һһ̹̹ȻǸƨһ̽һ̽ġļͱΪеӲС
ͷ·һ㣬ƨһ£ͻһ¡
ӻȻСһϤĳ嶯ֱԲ
Ҫ侫ˣһ£񣬵Ч
ʱͷƨΧĵתˣȻĻǹ
ͣùϵıӣһڲ裬¿ڣָӣסļͣ
йݵϢĸоʼûôǿҡڴϣһ߿ԼĹͷһŪ鷿
ͷһһµŪļͣÿ׵ıȽǳʱ򣬶ͷĹͷһȦһˣϣʼ˵ЩʲôôļͰϲ֮ġΪﺬļͣġ
ԼļմĿˮڵƹ⡣Ů˵ĺ촽оõġ
ֱӣһֻּץӣһƵƨɺ棬խȹе׿ڣŪСѨ
ֻе㳱ģʼ٣ְֻ£һָץסͷ
رȥﰴһ£һ࣬Ǳߴ伸ΣܴĹͷеǵģַǳʱҲιĹͷ΢΢ĴʹҲ˸оǳ̼
һᣬеʪˡƬʺȻָ̽ȥ
һ£﷢һָˣϿһҲûи
ֹ˲֪ãӣȻֳˣͣҪ졣
Ҫˡ
û˵ֻǸŪļ͡
Ŷšƺߣ˫Ȳסļн壬оǿҵĴ̼ˡ
һʼʱŪ;һֻͷĹͷۣССĶȴеĿСʮ֮Ȼ󣬵ڴϡ
廹ϸĵĺһС³ļͣѾҺҲ˳ֽǣ߽ȥڡ
ھͽʣϢһ˵İɣ
Ҫӵģ
û⣡
ߵ绰̨֪ͨҪӣȻߣ죬ʲôģ
㿴Ҷ󣿡
šᳬʮģȻ۾Եúܳ죬۾·͸һ㣬ʣϵĺܵ˵㲻ᳬʮ꣡
ۣ㻹۲˰
ңᰡ۲Ҳ䵽زı鰵
˵ҽȷרģûҴĴ㣬û뵽ôƯʱ⣬Բ𰡣
ʲô˼
ΪŮӶˮģ
ǺǣΪĸҹ氡Цˣôôأ
Ǻǣ֪ɣĿϲݹ𣿡
ͷ˵ɽˮĵزǸŮԸΪһῪĻϲһ˵ɣǸ˵ŮˣҲҪԼϹǰԼǰҲϲ
ͷ̧ͷ˵˵רң
ŶǵģҸݹ˵ǿܣ˵ʱеΣգԸ𣿡
㡭ǸʲôģȥΥ°ɣ
֪׹֪꣬еݾҲ֪ĺӻҪչˡԿҵĽ飡ͰԼͼԭԭĸ˵һ顣
˵ڼʶһЩϴ㣬ߴŮˣҳôãھҲûȥҹǣǲǽһѾһأ裬ҲڴҵĶӣƽƽĹӡ
뷨⣬ڵƽƽйڵĹΥģĺӻһĳ֪ݹһΪץǲǱ㵱֪ƭȥٻҪأ
岻˵˫ۣϵıò˺ð죬۾ʣһܸҶǮ
ǧıաݻȫɹ˾
˵һ°ǧڸһײСһƽ׵ҵķӣ
ЦˣԭĴǸһģǧֻǵֻۣ˰ǧɣԺҸڸӵһĴмɣ
ɽӿڴóԼƬݸ˵ʮ㵽Ұ칫ұ𣿡
ƬŵĴģֱǰкӾǺպܡ
ûû⣡
ôԶٷ𣿡
Բ̫ͻȻˣԴеңҡ
ףԺ˵ɣˣǳȥʰɣ
ӷȳؼң·ϽӵСĵ绰Ϲֳˣ͵¥½
Сĳȥ¶һĶëһ޶ȹϸ޷죬¿ȹ¶޳˫ȣϴű˿ɫ˿ԸмˣϸĽһ˫㣬һ˫Сɵĸ߸ƤЬЬԲף΢㱳ʲݵĽƣֵذŵľµĽֺ
ûģ
û˵˫۲ͣɨ˫ȣرֻţĽűϸۣڼ˿ӳȥ¡ʮֺֺ׶޵ĺ룬ɫʮƬССĻꡣ۶ֱˣһġ
ͣھӿãС罿˵˵ڴЬеˣС֪ϲԹôš
ٸЬǺɫģԵúˮ飬10׸ߵϸĩ˵ĴϸҲһңǳǳЬڣСͷ
ٸǶ˶ׯׯţȰŵ̬һ˫ϸϸĸ߸ֵ῿һԵúŮǳɫˮ˿ŹĹĵĽű΢ĹͦεСȺС׹죬ӯʣ׺󲿸ȻγɵİʮģɢźԸζź͸߸ЬȻһ壬ӳԣٿᡣ
ӿԺӣͦ˳С˵һһС¥³
ǣડѳˣص˳ƣʲôСƲš
ʲôҲ˵ѳӵλŵɷ˵סĽףĽϣ⿪ϵϵľµϸЬٽЬĴȥڳϡ
ôＱģ
СĽűȥЬӺԵ޳˿ıĽϣ˿׶Ѿ˰ʪճ΢΢ݵĽŵװϣ͹ԳĽֺһŵɫ꣡
Ĵֺȳƣֺν̣Сֺһѣ͸˿ɢ˵ĹָһӨεֺǣ˺޲óɫĽź͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߡ
İֻӵĽţȻקӣһֻɾչǰۺɫĽƷŻĹ޼ֺͿŵɫָͣϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵɫֺذĻΡԼɼɢƢĺ΢ζ㣬쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫ
ȵĽŵװŽźʪģ΢΢ճųĽڳԵʼӽƵɫϸɫתΪǳķɫֺ͸ķۺɫһεѣƵĸоӤֻ޹ǣϣһֻСȣϸ壬ۣĸо˶ˡ
̫ˣС磬ˣ૵˵
ѱӴյεǰһٸеȵƮԣֺڳϸܵĺ飬һſžӨ͸΢Сʯڷۺɫĳϡ
ͷһǳϸֺҺζٷڵ֬Ũʹ
ֻ΢΢۽ƷʳĽŵװ壬ȻճĽֺ죬ٰ˱ϸ۵Ľֺͷ
С⻬ԲĽסӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűĴ£űϸļֵĽ˺ǰ
ǾһƳĽŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿ɫİԼԼı׺ߴΣԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ
С类̲סӹͷ޼ɵ¡
ٸһֻ۽ţһ
ֻţȻ˿࣬Ÿֵ䵽Ĳλ΢΢̶Ľֺǰˡű˿࣬ܿ۵Ľֺţϸֺ졢ź󻬵ļԵĽơ֮ǾĹȣֱѣΣһӻܰζ
һӵĽžʢĵɫ䣬ƴ޹ǣǡӯաԲĽŸʵӣϸ۵Ľֺͷƣ
㣬ʱ죬Сܵ˳סŶ
סССĽףǼѹͣÿһμѹ¶ϵĿϮ
ѾӲˣȳѪʮֵС
Сڷŵϣ˫΢ֻסļͣͦһһ˶
סСĴͣĦĴʱ͵Ĵ̼Сɡ
кҺѾӡʪģһӨ˿󼴽緢ʱ̣ü֮Ż˶šСź͡Ҫˡ
СԽؼסˬ͸Ĳм̼š
Լ˫żĥļͣ﷢˵ռеĿСһӱʤĹʵԸеϡ
򿪳ŵС籧˳ң˿Сߵͨ죬š
ҲŲܣ˭Ը⿴Ϳڳһ֧Կ״ţСȥСķڲʰҪкﱧŸŮˣ͵ͷװûпеСޣȻԷ
ߵСͷǰһֻĴļͷ
С籧¥Լҷ䣬бڵǰ˫طԱߵĵϣٵĺ
Ҫ㣬ŹĽԡ
ͻȻСһ˫΢΢任ƣĽһϣϸļϻľҺͷ˳ıԵһһƤ۵ʸ촽ֵĸоǿҵظܵ潫Ҫɢ˵ϢĽůôڽĦӲͣţҧסСĺ
ᣡɫǣ
СĽźϾһûдֲڵĸо
Сֺôÿֺ޼룬ֺ촦ҲҲûһ۹һ޳ֺ΢΢鴤š
ŪһᣬʼҪԵŪٸȫˣȰС籧ϣȻԼ·ˡСԣСƨɣëˡ
С洩һģĵһѴӺ§סִ·ȥֵ±رָ岻ȥ
Ͱ쵽ֽ⿪Ȼӱó˫ס˫壬ָͷͷ
С鷿ǳͦرеԡţСĴϢˣļһҲǵòˡ͵СƽڴϣȻſϣʼС졣ͬʱּ鷿ꡣģоСͷСһӲӲ
֪Ѿ˷Ӧæͷͷ촽Ƶ鷿һڰͷӴСͷһɲǣо͵һֻʶץԵĴ֡
ûǣһС̰˱Сӣҡ
ģСץסֵԽԽɣҴϢԽԽءʱԭʼ֧˼룬СͷΧԲȦͬʱڳһֻ֣˳С쵽Ŀ
ŶᰡŶ
ָڿ㰴Сǵشʱ·ѾˮˣһճĶ⿪ȹ˳ưȹͬڿһ
СŮζ̼ϵÿһϸҲͲסǿзֿС˫ȣѹȥоԼļҪըһͷѪ⿪ԼĿ·ҲѾͰѼ˳С϶
СضرܿſϵкϮǣļԴڵĦ֭ԽԽ࣬Ҳϴա
ʱѾ죬ڳһְֻѴ󼦰ͷϺɫĹͷСԴڣһӲѹͷС塣
ŶŶóʵŶŶŶ󼦰;ǺáŶŶûгļˡŶŶˡŶСҲװˣĺ˫ȼסĺͦ
̰ͷ˱ϣԼ죬Ϳͬʱ鷿ˡ漦ѾˣٸĦͷϵҲŮڱĦһһ˵ĿС
صĻ˶УеԽԽ˳ССһС죬ԽԽ̣ԽԽʪʱʱ£˱
ԽԽ˷ܣоҲԽԽӲٶҲԽԽ졭
С磡С磡ҵıҲ١ٰ
ٰɣٰɣҵ۸磡ңңң󼦰Ͳ١ҡŶ
ͦԼ·ȥ˳ưѿӺڿҲѵȻסС˫ţ崦ǰͦżͣڰ׵ĽѾڴǣٵС˽С
ŶźߡŶˡ󼦰Ϲø硭Ŷźߡʹҡңҡ٣٣ңң
Сֽ֪Ǹ֮ҹǸйĻʱ⡭
178Ůѧ
磬Ʒƴֻֻػ͸ƼƼƷѧУϰöûлؼˣһͿˡ
Ӧȥϲһ½ŵ飬ƷѧУѧУĳڣԸƷ鷳ͰѳͣУ⣬нУ԰
У԰ľתһСһŮѧСڰĿ־ûз˾Զĵط
ʱ䲻Ѿʼٵس鶯һƥСƵ߰ڶ̧һȣ뿪ԭȽŵҴȣؿϡ
Ůѧһֻ뿪Ǳ־Ȼ쵽ȹ棬м䣬ԥǿ㣬ںܵ͵ѰһˣȻͣһָϣ¶Ƭ¡֮ġпڡڰѿӱúܽ¡𲿷ŪһȻ£ָŵ£Ժһ顣һָֻ°סָΪʳ᣺ָƤͻȻЪϢ
ƺͷ΢΢
ŮѧϷָѹøˣƤ˿ͣˣһΣԥһ£һ£ԼԷֱĶһ¡
ŮѧУָѵĻо䶯Ƴŷ͵ѿ֭ܵϵӿŷĴ£ 
 87 Ķ
Ĵ£ڹ·ӳջ⡣ϸָɿڶнŮѧεţȻߵһС
һǿҵ£Ůѧ˵һθַ߳ͦͦϣȻݵؽɫǿʵ˴ȵĲλȣֱȫǿȻֱ壬ۣ΢һָڲţһֻѡ˼СĴȻһӱ£ֻּ˵䡣
˺һӣ飬Ȼ¡Ȼڼ֮ڻָƽſۡ
ԶһһЦ˹ָʵķңʱŷĶʷǳоĽ΢΢
ƣĦĺãסȥ顣ҵûˣ˵ǿ˵ҪˡҪ㣬ѹ·
ŴʰĵҲࡣ
ʲôһʡ
ʣֲҴ˵ѣȥûл˵Ȳ˵Ļס͡
Ƶǰ棬顣Ħеͷ˫³õĺḧ鷿ִ֮
˳ƽ̹ĸƶ£ƽСһŨŨںëмһķ졣ǺһţѾˮˣƬʺ϶аҺˣֿڣʮ㣬ܸܵˮڣʳָ︧Ħš
ڵ¾һֱٺˣһֱ²ͣţ˳ڷڵİҺճʳָʹʳָܴݵȥһѹѹڣһ٣һˣоʪģһʪȵˮĸĦҲָͣŤŤȥ
׸磬
֪ҪĴӡ
ѨֽխҲ֪ķšǿ﷢ٵĺ˺ٻ԰飬ٽ۵ⶴŮѧӹﲥӡ
˫Ҳһֱûţϵ֮ţʱһֵָֻ쵽ĹɹղŵĴϷĽˮ糱ӿϵǿҿиԸʱס
ʪܵïɭУѰϪˮԴͷŮѧĽṩõ·ꡣָ۵ڲʱŮѧ赹ˡ
΢ȵĻѾʪģָҲﶥ˵С٣ԽԼ٣ǲָһʱоһȺҺѨӿ˳
ָʼѨǽ۷ۺ⣬׶˵С΢΢ţõţɫ͸ҺһЩѾĻҺѾͷĴ̼˳Ŵʼٿʼͻ
עѩţָС٣΢ŪѨ൱խСָͷȥо۵ڼеĺýһһ䶯Ҫָһ㣬ճ׵ҺסشСⶴӿ˳
ѩһ̧ڰͦ˺þãشϡѩεµĴ˽ҺʪһƬĿô󼦰ͣŮѧֵüѣˡ
ĺô󰡣̫Ưˣ
޵غţҪҪˡҪ㣬ѹ·ҵģʩҰɣҵСѨʵֺܵģ㣬Ҽ°ɣ
ૣѾ޿̣٣ͲסȻŴ·ҵĥš
˫Բͦ嶥СʶȣɫֻǵɫҲ
ȫڲѨвϵĻ
һΣͷɢң޵ţŮѧڴڵĴö쳹ҡ
СϵѲڼ͵ĸѥɦҺɫĽһһεĳ鴤Ǻݺݵҧļ粲ϣ³߽ҲƵİ󣺡һ㡭ܲˡΣĨһ֬˵ĺÿ촽΢΢ܿܡ
ӨĶ䣬Ūһ̲ˮƵȻܿදͦ飬ͷ˿أŪСࡣ
ճˮ˳Ŵ£ӨҺСϪȼ˳ȸ¡ʳָϲСѨڿٶָδνʵ֭εڿɰĻˣѩĵ˫ɻſֳ˶˵ĵС顣
ĸоڽļ֮ȵĻ𻨡
ӲĻð̵ϪѰҺȪԴ
ŮѧУָѲʪĳë뻨֮СеҺȶѲ֮ȫʪˡĺ£ֵָȴްָڷĵСϪ޼ɵ
šѽŮѧػ֫壬ָͷŪٵָͷŤš
ŮѧΪеĲγţ̧۵β뽫ָѪҺʪĻջ鶯ָӦŮѧ
ŮѧѼͦСӭļͣȴƤض㿪ֻڶҵòÿһζں֮Ử
ȫ㺹죬̲סһץСܵܣÿˮСС
鵽ĽͿ׼ŵСףͼǱȥģȵĹͷһһֱ
ֲͽȥʼѨʪ΢˫ۣĳ鶯¾ȵš͡
ѨӴκϵú޷϶˿˿Һӷ϶伷ƨ۴£γһɫ˫ȸ߸Ƶļϣſ¶ǰۺѾʪһͿҲʱĻ
ﴫˡ̡ŮѧĽ
á
ϪȶǳȵģѨȵĳ̶ȸǰδСļͲͣسͣ䲻ϴžž˽ϴġ̡úܡ
Ӳպÿסȷ죬ˮⴽСоƬȵĻһһϵ˱Ųʹļ͡
չ¶Ƭֺ͵Сҷʪë棬Сͮͮ黨һſ¶ڷۺɫļƬꣻʹͦĽС٣ӱˮһƬϡë̽ͷ⣬ܹڣﲻɺһ˫뿪ıԼһ鷿
Ůѧ幭״มมһ˺ü£СѨȻһһس鴤ڡ̡ӿһϡϡǳɫˮֱʶ£һ·ƨ۰ѳ˽Խĵһθ߳
ӿ˶ÿһζѸ͵ĳѾǰ״̬ˡ
áˡˡ
ҡมٵá
Ůѧڴϣƺ߲סĺţ̫ˡˡ㡭㡭Ҳˡ̫ˡ̫ˡܲˡ
Ůѧһ˿ĻᣬͻףٳĶʹŮѧϸ汾ʶҡŤѵĵֵ³ĵײ
ĺŮѧĺŷҵĳ鴤ܿٴε˸߷壬ȫ鴤Ȼ۷ס
оסһɸ¶˳۵ĸȪǾӨ¶飬Ů˼·׵
ͻȻһҲȥƵġ֪ʱҪͣϢһµģûгΪֲ̣塣
ֲܿˣӦǿˣֵһθ߳
ȴԸоڴ̼øˣĶƵȴˣҲԽԽоѾﵽ˸߳ıԵȫʶƴ塢Ť֫ĦܹˣʶģѾƲסԼˡ
ر״ﵽ߳ģѨͬʱȵİҺⶴӿһŮѧѲ֪Լǵڼθ߳ˣҵز壬һһεĸ߳У˫۷ףȫΣ۷׵Ļȥ˲佩Ӳȫſڴϡ
ɽˮûƨۣŮѧƨµĴϣȻȾʪһƬ
ϸĵش̼ͻ꣬ܵĴֻ̼ԽŤеļ顣ŮѧеİִϢ˲ʧͳٳ̡һ¾ͱѨⷭˮͣ
γͺŮѧѨҲþñزˡһ֣ʧȥֵ֧Ůѧڴϣ¡ȫֻʣСѨʶĳ鴤š
һһֵͦţֲڵĴĥ۶۵ڱڡһ߲嵽ͷ۵Ļϡ
ҲֵܣʼŪѨһһĸ߳ϵĴ̼񾭣ֱҪȥ໥ײ۵ڶͻŮѧѨͷɫİҺĶ𽥼١ϢļҲˣ͵Ѩĳ鶯Ҳ졣
˸߳úööҲǿŮѧеǿӶһֹȵģҸоĴ󱬷
ȵ˿ûļȻӲͦ
¿б䣬ӱ﷭һĻƹϣסԲΣô󼦰պպҺӺȫͦŲƨۣתֱһְƽȥ
ȻѻƹϲѨĴ̼һ˹
ֱܸоѨĻƹϡҧ´Сƨɿʼӭ䶯ӱ֮䣬ʼ󽿴
Ŷ桭ŶŶ
ļƨֱֱµĳ壬ĻƹѨ嶯ˮŷɽÿһ¶ܼǳǳխխֱ뻨ģÿһػֱײĿڣȳƨϣײİҺ˳ŴȺι£ʪȺ;ջ꣬ϲ֪˷ܵˮǺˮֱʵ䡣
ŮѧɵȥסУѽ㡢㲻Ҫôѽҳִﵽ߳
;ĵƨٶǿĳ̣Ůѧϴδɾ
˻ţԺг˿֮ǿհһƬƣȸ߳жвˣⶴᱬһɸ֭ҺһһĽ֭Һ⼷ͬʱǿĵȫУⶴд󣬵Լ֦ȫΣűֱ˫ȣ˫սȭͷֱ˲ӣҧ촽ȫŸ߳ĵÿһϸһ֮ŻƽϢֻкһʾ֡
Ȼţ·ɵ⣬ŮѧĽҵ𵴣ͬʱҲ߼һĲóȵ糱ӿ
֮ٵʧˮģһĻ˹ȥ֮¡
ʪһͿŴżͣѨĻƹѾϳء
ڵţ죬Ҳˡ
ڱˣȵľҺֱֱĸоһȸ߳ʹŮѧƨгȻڸ߳ʧ״̬С
ʱѨˮ˳ػƹҲεˣҺһһĵ
ͷһſŷ͵ǽһ½߸߰£ŮѧеǼͳˣٰιԼˡ
˸߲ҵȥ·ͦų̴ϸһļͣĦ壬һ˵Ҿ˵۾Ǹɧǻţ
ԭŮѧ۾갡ϿϷ
һѹ۾˫ȣָѨ˼£оûƹˣͰԼµݺݵزǽѨ棬ͷССſûСҿʼ
ŮѧĽƣҸ¼ͷ
ҡҡҲˡҡĲˡҡҡܲˡӴӴˡҡҪҡˡ
Ȼڸ߳ʧ״̬У˫۽գȻ޷Ϊʲôôļͣ˷ܵʹţͺǸˮһĶ˷ܵذڶţ
ϧ֮⣬СѨըͲͣѨнţƬۺ޴Ĺͷ÷
ٵسꡢꡱٶȾһµĸ壬ʹƵĽдſʱһֻ㹷غײŮѧĻžž죬Ӳëëĥţʲһ
и߹ȥ˵ǣȥ
Ѩס۾귭Լϣ˵ָմЩѨˮָŮѧƨҿȻԼµŮѧƨۡ
СԼļ۾Ůѧ˵ļ֮£˵ĳͣűĿУ
СͷѾŮѧʳúܽ룬۾ʱʱΪθȴԽԽֱˬˣˬ̲סƴ塣
СͰѾҺŮѧʳУúööҲǿܶ඼ֱŮѧֱӾ̽ȥˣˮ;Һ˳ŮѧʹŮٶ̯߳ڴϡ
γʱճ˸ַѾɸɾˣʣŮѧĿˮԵ÷⡣
һǰѼͲ嵽۾žҺޡŮѧתͷס
Ůѧļ֮£ҲѾɥʧǣһͷޣӭͦüѨԲĿУڴԸҵĲԼƨۡڸ߳Ϯ֮£š
Ůѧ˵ļ֮£˸˰Ե״ֻ̬˳ӵطֿȣŮصǸλޱطֳŪȫȻƾ
ʱڼŮѧǰȺ侫Ȼ󽫼ͳ˳油ȥ
ֻ֮ͦץ̣ʪģҺϵӿӻоľҺĴϡŮѧƨڵĳ鶯ŮѧͣƺţŤƨӭš
ʱȫԵ𶯺ͳ鴤Ůѧһһδﵽ߳ڼ˷ܵĸ߳ͼʹĳ鴤зϡ
Ǹ߳ȻûˮԲͣţ¶ˮˣŴ¡ŮѧϢˣٵĴ̲ס߽ƵĽǰ٣Ѿʹ͹
۾ԼҲ׵߽ѽҪͣŤֽȭͷȫýھ𶯡ѽѽѽĴܿ˸߷壬ҺѽŮѧƨµĴȫʪ͸ˡ
ϸϸŮѧ壬Ը߳۷ۺɫδʣһµĲ
ǸͲڣ˭ڸǸеĽסŮѧ鷿ԽŮѧ鷿ŮѧԽҵƶβӭǸͣŲӣͬʱﵽ˸߳ǸеĽļͲ嵽˵ףŮѧǽͷرǰ

ڶͲĸţݺݵڡղȥʱŮѧؼУ̵ƽûãؽΪһβѰĸ߳Ųһӣ侫Ůѧֱ
Ůѧڴεľ˻УǸÿ³𺳵ĿС˷ܵŤ˵ݣ󼦰ͶͷתŮѧڼȿ¼ھⶴʧȥƣǸȵľҺ
˵áãǷٵСҾͲ㣡˵سСѨٵĺŮ˵彻ϵĥ֯һδǣƵģ߸𣬷ֿ
ڵƤ϶ǣƤҲǰᷭһĥŸо٣ݵĿͨ񾭴ԣһ˽һ˵ĸ߳
пʼƵķУˬѽС硭ҪͣҪˣѽҵĸ硭ҪˣСӱˣѩ׵βһؽͦڰգԼؾҶ侫̱һԣļճŮѧڷڵճҺ
ǷֱѨŮѧŷžҺλŮΪṩԿСÿڶϼǾҺ
ŮѧʮεǿҸ߳Ҳܲסɫ׵˹ȥ
һ鷿һŪһüĴһָظȣһھ۵β
·뿪ҵңѧУͼҵ˷ƷƣƷƶѧУܵѧУܸˣʰѧУʳôˣصҪѧУһԡ
극͵ϴˮϴԼ壬Լļϻ۾Һ棬˵ȥϲ
㶼Ůûв¥ȥɣƷƷԸš
¥ϴ䣬ԼļϴɾصƷƵңƷѾѵһ˿ҵڴϣϣƷ˵
Ŵϣߵһ·һʣզ𣿡
룡Ҫ̫ˣ½ӵĵ绰ƲסԼȥ㣬źĹػˣ˭֪ɫǣܵѧУңƷĵ˵֪𣿸ղſһ˲䣬Һ簡޲þ͵ͺһأ
ѹ·˴С뻹Ǽ룡̽ƷƵ˫ȼ䣬Ʒƴ󷽷ȥۣƷƵˮġ
ָպŷƷƵˮ쵽ƷƵ˵㣡ˮİ
ƷһЦָ˱ԼҺԴԼ尴ȥ
Ȼ׷ƷƵ˼ӷƷƵǰСڷƷûëϡŷƷŮϵ㣬ͷϹ򡭡
ŶŶŶƷ˱ָͦ
۶ڷƷҧ»
ҪһжʱԿ׿ŵƷƻҵİϣǷƷͬҵŮӡ
Ʒ˯ô簡
԰㣬㿴˵·Ү
ģðƷƣҲ˵
Ůǿ˷ƷƵӣƷƳһӢкЦеĿŴҡǺãк
˧Ůͬ˵
ҽ˼˴Ϣһ߰ɣñӹ˹Լ塣
ǽ棡ϴ󣬽Իܣ۾Ů˵
׻ɫµŮ˵϶Ǯ
еֺĳŸŮ˵иǸԱһ֡Ʒǵģ
ǡȥͨӰ𣿡Ʒεʡ
ˣƱûˣѵģ
룡˵
ðƷƣɲģǮ˵
ƷŬŬ˵ŮӣʲôϴӦˣ
ࡣͳԴ˰ǰɲϴԻ˵ȥϴǽһֵǧࡣ
ŮЦŸϴ߳ȥ
ᣡƷ˵ǣǾӣͰļͺס˱
ƷƷԼͷëķۺɫ㣬תͷʱ١ܿķƷˮһɹɵ̰ĺš
Ƿʺëĳ˵һ޷ֵעԼıˮȺ˵ĸ֭ÿÿǷۺɫ͸İҺ̲סĽһ
มšϹҡҪңƷܲĿڽ³ļʹšѩ׵ƨҡţ﷭ͷеխϵš
ڴͦ϶ƷƵСѨĳţϲƷѨڵĸоʪÿζ˳һ嵽ֱǽխɧѨһһϵţÿεͦõİУȻƷε԰ƷƵѨȴȻĽµꡣ
ţţţϹĲҡ簡มมƷϲùʽӱĴ󼦰ײԲƨʱʱķžžžײʪ򼦰ͳ巢ˡ̣̣
˫ŷƷ34D󣬷ƷƵ鷿ϲͣѩ׻Բ鷿ȻûСǵĴ󣬵ĵ鷿ܽͣСɾ¡
ſ˫÷ƷſڴϣӺ壬ʵùʽɷƷƣҲǺϲģӺˬΪÿγĹβᱻƨԵţ񼦰͵β˱ӼŶǰˡ
Ʒٸ÷ƷƸ˽ţˡมϹˬ
ÿһǰֱֱĶӹڡͷųӹڵ档Ʒܲ͵ײ˫ż˫ֽȫͣĲ֪߳ˡһɹɵ˳żӿ˳ٶȸ񱩵ĸŷƷơ
ŷƷƵӣһߵ鷿Ž˱
ϹҪƷƵĽдԽԽ±æôס˽еС죬˫ཻķƷƻ̲סġţţţšĺš
ȻµļǲϵĺݸŷƷƵѨץʱȡŮϴ֮ǰ갡
һ飬һ侫ĳ嶯Ϯȫ˼׼ŨľҺڷƷƵϡ
ϷƷȴ鷿סļ齻ܲˣϵĶţ̵ľҺʱ׼緢
ƷһļͼҲţ֪ˡѸٵĺסĹͷֲغһֵĵʳָǳǳĲƨۣҲ̲סˣ̵ľҺ˲ڷƷƵŷƷһһڵ¾ҺľҺǵ䡣
ม˷ܵĶţΪƷƲľҺδ˱Źͷۡ
찡Ĺͷ侫˵ľ˱ŷƷƵͷţ;ȻûմˮļͲƷƵĺš
Ʒƾţֲ֣ǵһθƨۣгʱŤͷ֣ѾڵϣҲҵ˶ǮվڷſڿͲǻдžҺķƷƵľջѨ
ҿôͰǮģ۾˶ļϿֿ
Ʒְ˵ʲô㣡ƷƲٺˣֻǵ͵͵½ŮӶˣ˭Ҳ˵˵˸ԵĴŷƷƵʹ֨֨죬ԼٷƷʱײ˯š
һƷѹϢ˵ܲˣˣҶйĴˣϢһɣ
γ˼ͣƷץסߣ˵Ƕû˯벻ǣϱ֤ܻӭ
Ŀ𣿡
ûղĿ޲ܰˣƷҧһ˵ȥɣļǰɣ
179Ůѧ
˴Ʒƶ洲ǮĴǰǷ죬ֻһָԼ鷿һڿŪģ˿
ȻƺоڿһĿתضءһʱ䣬ߵò֪Ǻãڿ֣ҲǣҲǣֻбս˫ۼװˡ
ϴһǮڿ㡣ֻԼŮҪλ¹ɿָϾӨ֭Һÿֻ֣ںڵëˮ÷һƵϡ
Ѿͷ˲ˮӵľ󣬼͸Ӽ˿ҲҪʲôǰϷˣʵŮѧĴȼ䣬˫ּǮ˫ȣͰѱ͵ļͲ󻬵㹻˵С
׳ļʹԼڣǮסһͬѧѵǰ¶⸱ӣ쳣ߣץͷסԼ
ˮĵͻȵµλŮҪײ
Ǯȼ䣬˫ȷƷСһ鷿ƨɴȵǰ˶һذѼͲŮС
ޡǮŤϸһ˫طߣѩ׵ƨɽߵӭĳײ˫ָǴشͦ鷿
һӣÿϵıӣֻ㺹죬һ㷢ճڶͷϣ˫΢Уһѩױݽҧ´·סǴӲͣıǿ˳
ǮȷеӦ˵˱죬ŪĿˮ
ǮֻһŨҵζǿĿʹãˣʧˣ֣סſСѰ¶ֵ̰˱Ŀˮ߳ܣ˫ֽץıȼϣ˫ŲסҲ䣬СǲͣŤӭ͵ײ
˱Ů֭ҺʵƨɲͣͽҺȵбؼӿٶȡ
ȻеµŮһΣСһͣ˱ļͣǿĿжʱȫɲͣ˶͵͵ĺйˣ̵ľҺעŮڡ
Ǯʪʪгͣ´ߵſߵĴʱĴȻ۾˯ڵĴϣȴļ͡
˸Ĵ߾ǳഺϢŮ塣ѩ׵ֹŷ鷿ͬѩ׵ڿȼһ˵СɽмʪһƬȹ⻬޳ڵƹ˵ĹڸղԵʣģ紺ĺĻСɿɰıСʱزš
žôҡһҡžһϢصӿ¹ײϢȴе㲻һԷٳٲжҪȥˡ
Ȼһ˫ֽ⿪֣鷿ϡֲ۵鷿ѵ˫ִ鷿ͷʹסе鷿ҪˡˣֿǴ³Ķ
һ˫ִ鷿ƽ̹С?
 88 Ķ
һ˫ִ鷿ƽ̹Сβڿ㡣
һ˿ҵر¶λͬѧǰеͣһƺʲôסˡֻһһֱֻ۵ϣظشָ²Ū
ޡ͵͵š
¹ͷϸŮĽУƵĸ߸߷ںڵëѱˮʪճ棬ëŨҲʵʵģһܺϵķۺ졣
ϸزëҵǸ޵СһӤС죬ſˮأ
ξļ˵ľɫֽ˲͵Ӳѹϣͽˮ̡һֱС
ȶ׳ļպһеĿ顣
⼦ԼҲȲ˵ģóʵ
ͦƨɣüѨس鶯һֳڴϣһִǱ鷿һͬʱŮҿС
ءءţǸ̵ִİһһµض㴥дˮס鷿ַ·˼еһͣرԲ⡣ǿ׳ѹ޷ֻв濪˫ˡһ۵ĴȴӴϹ£ͣز
˹ؼĹţĶС࣬ǻҷļůխһдĿУ˶ξļ쳣;ã㹻ʱúܡ
һ̧ϰѸһ˫޶ȵطֿؿԼļŮӷۺһһԴԴϵˮ鶯ļһһشڣ˳Źɹˮ߰ߵĴϡԭѩ׵鷿ͨͨ죬ͷͻӲӲһͬס
ʱ˫ϼ㺹죬С콿ΣŮѧѳһǡĵ
⸱˵ģã֪ؼӿ˳ٶȡ
ޣޡޡĸоӸͨСǷŤ֫ӭǿײ
Ÿ˫ȣСĥ䣬ƨɿٵǰ˶ݺݵسµѧСƨײʱ˸еġžž
غŴֳļˮİнÿһεĽضĵطֺѶδĵطǿĿС
Ȼ֪ЩֻһζؼһζغŴֳ;ڣײһ⡣
Ȼеǿһӿļ͡˸ҧ´Ŀգüȫ鴤һ㲻ͣ߳ˣһμķƷ£߳ˡ
ֳ鶯˼ʮ£Ŵ˳
۵˫طֲţɫҺıȫ̱ڴϣֻڲͣǵǶԱ鷿Ƶض
һ۱ԼٵһϢŮѧУѼĴĨĨ˴
ļȻֱͦ㶵سߵұǸǸλԻܵģǸΪ໨ұΪȫʵԻܣ
ԻܵƵǷ۵ģѩ׵ļչ֬һ㣬ȫҲ覴ãĶüԶɽϵһỊ̃һ˫ĵۼϳ̵۽ë˵ĹСɵıеͦ˾ú˵С촽ݰףԲԲСС°ͣһеһжôг
ŮĻôŮǵ䷲Ů¹µԻ˳ãֻӺְΪ鷿ƽ̹⻬СһССУһɫ޵ڿԲʵƨɣ۵ĴȾطֲšظ˫ۻȣԼ˫ֻǰǼļ
ԻܷʧӲסڰ׷Ĵ۾ˮģĵؿǰλǿ׳˧硣
ذƵǲ㱡ĲƬϣ߸߷СƵеԣֵԺ͸Ƭϣڿϵˮֱ¶ҪҪһˡҪϣ׾ٵ˹ĽΨһһ鲼Ƭ
˫޶ȵطֿڵƹº֡ëȸҪٵöֻ࣬ǣǷֲ£Կϵɫëںڵëմˮ˳棬ƬʺĴûһëмǵʺĹӳ˾ӨҺ
⾰ɫ̫ˣ鲻Խذͷ֮䣬һ˵ıӣһţסͷ·Ƿ۰֭Һ
ԻˣڵͷһŤ꣬ͷϵζٲʱĸоеһɹӿڡ
ۻĴȽؼסͷβͣŤԼĽ֮ӭ̦ܺͷ
æţ˫ҲûţѱƵԻܵĲ棬˫ץסԻֻܵ鷿еԵ鷿бó״ѩ׵ָۺͷϵϼĴ̼Ѿͻװһ
Ѩڣһﶥǹ⿿ͷ޷ļ⣬˳ֻѨһĵطһ£һ֭Ȼڵ¡
Ҳ֪˶ٿˣ̧ͷԻܽе˫еѣشһĨȥ촽ߺͱǼϵˮ̧ԻܵķΣһַżʹͷ׼ڶƨһͦںڴִŻҺλѧ໨С
ŶԻܵĺдʵĸоȫ
ƯĶߵ˵
Ŷ㡭ܶҺ𣿡Իܵš
ܣһԷƷһĺã
ȫѹԻϣǹĴʱסС죬ҵؿУżѹѩ׵鷿ϣʵƨ˶һһµС
ԻܵܽعƬʺ䲻ͣˮĴ󼦰˳ؽš
ҵԻܲԾĶС࣬˱ͬʱ˿ĵĿˮ˫ֽĲӣ˫ȼǿ׳ְִƨɲʱ̧ӭĳ塣
ԼҪ侫ҪԶӡǡҪúŪλСĹ
һĳתӣڴϣԸеԲθ߸𣬷ۺ۴Ӻ¶žӨȪˮ
׼ѨٴΰѼʹڣѩسţСײƨƬϷžž
Իܴʱ㺹죬ȫ緢ƵˣԭҲͷʱصȫѾûһˣҪβſڴˡ
Ƹһţ˫ȣֿһֱ޶ȣʹȫȼͻ˳һν塣
ؿн龰ʹǳ˷ܡͷԼ׳ĹнƬͣˮԾߵķ϶
¹Իܵ˫㷺ɫĹĽֺ
壬ı飬˫صĿͣؼӿٶȡ
ԻѾɾˣ־Ѿģֻ˫ȼ䴫ĿΨһĸоֻСƵ鷿²ͣ˫糺죬룬һӡ
ԻǰμһҲûˬŮѾĺһΣͷƷƷк
߳Ϳ쵽ˣصĺԻͿٽġ̹̹ĴСײƨɷġžž֯һγһ档
ڣصһǶ˶ԸԳذѾҺעڣԶӡǡ
Իܽס֣һμŮѧ
ͻȻڵĵƱ򿪣Ʒһ˿ҵվűߵĵƵĿǰװˣһˬ˰ɣ
Ҷñסͷߵò¶ǣ⼸һҵѣˬ˰ɣװɶл˵
˵ˣҾͲװˣͷ¶˳鲻һĿŷƷơ
Ʒ˫˵ҵģͼһʱҲãһҲãϵ˭Ҳ˵ȥ
Ǯ˵ɵ˵ѻɱҰ
ǰŮͷ
ǾͺãƷưǶӴᣡᣡ
ʲô᣿ϴԻʡ
ѨᣡƷЦ˵
ңŮñԼվڵϣƷæǮĴĴһ˵£
Ƕú󣬷ƷưƵŮǰ˵ղŲǣעļûУ
ʱŮע⵽ļ˵Ĵ׳ţ޴İӸղŲԼ۵СѨ
Ǯ鲻Խָͷϴһ£ͷţô󰡣ͷԼһ£ûӹƷƵ˫ۡ
Ʒ˵ɧӣ𣿡
ҡҡͷôĲᶨվǰͷ촽һ£ȻֱͷԼ˫ȼ䰴
Ҫҡͷǵͷȥʱ򣬾Զſ죬üͽĿǻ
ŮӶûȺ飬ԴʱǼɬִ̼˫ַĴȣ壬мĴˣĺ˼¡ƹ߬סļ͸üͽøͷʼڶ¼ͣ˱ͷ
Իܴûи˿ڽ˿̿ı飬ԾԾԵӣ˫ֽץססԼıӲš
ֺϷźΣɢȫ忪ʼ̣·һ㡣
Ȼȴɬļֹģִɿס꣬Ҳڴϱ˶ڵϣϵıӻڵϡƷƹıӼӵ˴ϡ
ɵͷڹͷϹ򣬺촽OȦס˼˱
רעԻһѣԻźܿĸȴڴϣ۰׵ĽѾڿ˼£
˳ԻߣסĽףḧϸ۵ĽűҲʧĴͦļ͡
Ʒץסһַֻļ˵ÿɰֲⴥ󼦰ͣļϲҲ˲ˣͷߣ˼¼ͣͷ¹ͷͷϻҫҺȻѹͷڴڵ˱
˿Իܵ˫ڴߣŮ㣬ߵԻСֱŮĽţӽűϻ̼Իܻ˫ĿŷƷƣƷʼͷ˵ŮƯĽžͲҪˣ
ͷ˽űȥġŸȻԻܱ౴Ľֺ䴩йѴֺ˱Ƿ˵ӽִ˫ȼԻַܵڳ֭Ŷ͵͵
Իܵ˫ſʼƷƾзԤУϲԻܣҲȷϲԻܵģԻҪȷƷƻƯһЩԻй۾ͷ·һƯѧߣȻĸûзƷƸߣȽҲûзƷƵƯǾΪ˰໨
Իʮֺ˱飬̧ͷʣ벻Ʒһҵļͣվ;ʹӸֺԻ˫ŷԼŮľļϣüȥ
ԻôƷ󼦰ͣȴ֪ô˵ڣԼ۵˫żĥǸʱ¶Թɫ
ʹڴϣ;͵ŮĴߣŮʶĶһ£΢΢ſ˺촽ͷʹӴݣ¿ͷÿ·;һһĽûͬǻС
֪ȥֻͣСĵĲԼԼ̧Ʒ
ƷƽվͺϵܺãԻܵļƫԶũ壬ܼ࣬ѧÿ¼ֻԪѣЩǮ۳ԷƷҲʣ޼ˣӲһǮױƷǴӲģƿ۵Һ
ѧû÷ƷƾͼԷʱһ˶һߣʹһԣȫƷƾ˵ĲˣʱʣµС̲ˡ
ƷƾͶһԷʼѣκ󿴵Ʒĵ͸Ʒ˵Ҫң͸ҷݹ
Ʒĸһݹίһ쵼ĺӵҽ̣ƷƸ̸ļǮÿԪԻܵϣΪÿڸǺϰĿΣһҲͷٵģƷһ¾͸Ҫ١쿪ʼгŮ˺ýá
ŮһҪ̸кӵ̬Լԣòĸ߷ƷƣĵһڴӼǰǸϣΪ˳ＯѧѣԼĳҹ˵صһϰ壬Ǯ
ƷƲûΪƲһĺദױƷŮƷݣȴ͵Ʒ·ҪƷƾͰԼ·Ǿʹһε·͸
˿̷ƷƿԻܵĿ⣬ȻһЦԼĴĴָһһ˱ʱİָ˳ΧŴĴָ򡭡
Իܺģ·ƷƵĶ⶯ҲûʲôѶȣܿѧİ˾ŷˡ
Ǯܵ˫ȽסŤ壬СѨѾˮˣƨϸŤͷӣһֵֻȷ䣬ϣ΢΢򿪣ֽ
ʪܵëָڣһͿϣǳħָԼۻСѨ塭
ָеץסֻ֣Լڴߣƨ𣬰ִӺŵԼƨɷָľͽСѨС
ҲеǰԼƨɵһñסԼͷѩ׵ķŤŤȥӭָļ١
ԻܵĿڽԽԽˣҲ·˱ͷ˱ʱ򷢳ܴͷٵİڶʱļѾ͵ЩʹҸطйһ¡
һԻһʧȥ˱µĶԻ󲻽첻֪룬ƷְԻܵתŴߣ˫ȷļϣǰ˴գƷסŲԻܵѨС
ŶŶŶѨб󼦰ͳҲ֣Ի̲סš
ĳ壬ô󼦰ÿһζܶԻܵĻģֻٲʮ£ԻܾͻɸΣӹڿ˱Ĺͷ
ӿٶȣݺݵĶԻܿƲסԼ˽ʹ˻УҺ壬Һ͵ռѹӣļͶ˳ȥʱСѨ翪բˮ⣬ۣ˸ѹҺ壬ȻѨһһ϶϶ɣѹûеһɵĸߣԺͱ
Ʒ˷ܵĽеϴ㳱ˣ湻
ԻܸʲôгֻǸоҺӹӿһ˲䣬·ԼȵҺһɲǣͷĿѣ·ƶƮ
ƷƽԻСѨҺ壬ĽĽסֱۣ͵͵ﻹſİ
תŵϣ˫ȣ󼦰;ͶյСѨ
ŶŶšʹɡŶŶ
Ľô˫ץסļͷ˫Ƚĺϣҵǰͦ
ͺĳ壬ͳƵʺܿ죬ĳƮȥ鷿϶
ϲô𣿡ӣ˫ַʣ󼦰һ̲ͣĳ嶥ײ
šźߡϲϲͣźߡʹҡźߡŶ
ԻܺĽдˣͷӱ¶ĽĿŵӡԻഭϢڷƷƻƷƸʲôгµĸǷ㺸Ũˡ
ǵķƷƻ᲻һһϰ³֣ð
ƷǸƽŮԻܵ˼˵ܺʹ𣿡
ԻʹĵͷƷ˵ܲԴײŮ˺ܶ࣬Ҷ
ǡΪʲô
֪ŪԼеĿǰɣҲ֪ΪʲôϲŪôңҶϲ֪ܲܽһкӣң裬ҵͬĸ㣬ҵĴ趼ˣ
ԻܳԾĿҲ벻ģƷ˵Ů˺ܶ࣬˼׼Թϵҵ벻ġ
ƷƿĬû˵ʲôûмܽ׵ģ
˿̵Ѵﵽ˸߳ܵĽץסļͷָݽͷϢŵ˵ŶҪҪ㡭ٷƷơŶƨۡŶ
Ů룬ܲЧմˮļͶľſڣƨ۽ŵһ£ûнȥٴͷ忪ڣüһƺߣҪѹͷȥ
е㲻ףʣûиؽ
Ͱ͵˵ûûйԡ
Ŷ㣡ţɣһ߰һ߰ѼĲ
š˫ۣҧֱڵУڽ룬ֱͿĸоԽԽǿң͵͵
ڼȫƨһۣĳ鶯˫ۣҧ´ͷļԼƨﶯš
һ£ô˵Ůѧƨ촦ŮظԼҪĴмġ
ͣ˵ң
ļӿٶȣͰƨ۲ٵͨ죬ⷭţƨ۽סͣÿ鶯һ£ͺһ
ʮ£̲סֱ˾
ʹƨаγûз㣬Լߣһ£ŵҲûζǻҪƷƸЩˮѼϴһ顣
ߵǰѰӲļͷŵĴߣˣСѨ
ִסͣͷͺ˫ֻ˱ۼû£;Իܲò⼦͵ȷ̫ˡ
תȥɹڴߣץżԼѨϣͷ˷ʺͻ˽ȥѽࡣǳʵ
߲ĴķΣŤƨš
һĴȷֱ࣬ȫ¶׼б״ùͷһ̾ٳͣԽ鼺ʱűһ͵ͦѹֱ룬һƵ
žһݿĿͳ壬ǹǹף˸ػײ֮˫ץ˴ٴη۵ŤȻĴ󼦰ͣڴ̼̫ǿң˽ʧȥ˿ƣߵˡ
㡭ȷţӴҡʹϾҼ̫ˡáбܲˡְ𡭡Ҳ
Ҳ֪״˵Щʲô߶ʮһ͵ľͷбѹͳ塢̽¾Ͱ˴Դͷˡ
ڳˮȾʪ˱˴ëҲѴŪʪһƬҲ֪˼θ߳ľûˡ
γͣʷƷƣ㻹Ҫ
Ʒ˵ҲҪˣһžͷ츴ϰͿˣ
һӲأ
ҸɣƷ˵նڵϣ߬ס˼ԼģŮƷƾտĿڽ̾ѡ
ʮӵĿڽڷƷﱬˣƷվ߾ȥԻܣԻܶţ˵ң
ƷתסҺﱻͷûȥ˵ҲҪʹȥһͷ๴򣬾ҺŮҺȥ
ԻܿʼǳԾһú棬ƷƵ֧֧˵ҡҡ
㲻Ҫڵˣ˵ƷסԻܵͣѾҺҺɽȥ
ҺֻеûʲôζԻһСڣžȫȥͷϻһΣѹͷǵξҺˡ
վڵϣŮѧ̳ԼľҺ졣
ĸŮѧ˯һ𣬵ڶ糿Իܾ˽ºͷƷ˵ʲôߵʱ򣬷ƷƸԻѾ˾Ҫ鸾
§סԻһźĸŮ
180CDŮ
յҾͽӵĵ绰ȥ̳װ޵Ρϵ̳ѾҳˣΡ
ǰ̳תһȦȻİ칫ң칫Ҳ󣬵װ޺ܵλ칫Ʒƣİ칫ϣԼ˿ʣզ
ǳĺãϵƯζʱжݻ˭Ƶģʦܸʶʶ
ҵһѣ˵Ѻر𣡡Ȧ˵λʶḶ́
һǰҰ̸̳󣬾ǸСĻ˦ˣһ죬Ұȥμӻ磬ҵ￴̯ԼϾŵңʰ׼ȡ
ʱһλ˿ֻͣŰɫŮװ£һɫװȹɫ˿࣬һְҵŮԵĴ硣
ٿһܶׯɫĿں죬ֱһλŮ
ŮҾͶ࿴˼ۣȴкᣬϿϲŮ·Ⱥ塭CD
ĵĻûء
ӭȥ˵С㣬Ҫʲô
һۣ˵ͷָһɫ˿ڿ㡣
ҵݸ˵С㣬ʱеؿʽģҺԸСҿСôƯ͸Żݣ۰ɡԪ
Сĵḧţó⣬˵
˵óСϲǲӹˣ
Ͻ˵ͷ
˵ðɣС㣬Ҫطˣ˦ǾͣԪɡ
һ£Ϊˡ
Ц˵ǿСôƯŸŻŶС㣬ҾβȽϷС˵㣬Ҹ㻻һİɡ
˵ͷҺܿһһĳ˵С㣬һ԰ɡҪȥǶ಻á
˵ͷӹڿ㣬ҺܸмЦˣ߽ҵĵĻ¼䡣
¿ɽҵȦˣΪ¼ڰǰװͷӵ̨ϵĵԣ԰濴һæλС¡װȹˣֻ۵ĴȣһһۺСڿ㣬ֻڿǰԵ͹ǣãġ
ҰѻֲŴĻеڿϡֻڿ㣬һǺܿɰģѾˣëȻεúܸɾͿƺǷ۵ףԵúܹ⻬Բ⻬һ׷ɫĵ࣬˿ߣԵúԸС
ֻСĵİڿ㴩ϣպúʣЦˣȻתβ÷һʮ㣬ӷβȥһˡҵļͶ
һڿ㣬ú󣬾Ȼž˵ŶϰͦõģȻеɫУ˧ҵѾͺˣ
˵ŮѺúðɡ
߳¼䣬ǮݸҵʱҺȻץסС֣յĶߣ˵ǣãİɣҵŮѰɣһúðġ
ɴ˫ۣ˵㡭㡭
С˵ҵ¼װͷҶˣģҲǻˣҾϣˡ
˵û͵˼ң˭˵ˣ
Ŷô¼˵ϰͦõģȻеɫУ˧ҵѾͺˣ
ߵĵͷҹⶺ˵ҵŮѺܺõģҿϰ尡ǮкöŮװ㴩Ŷô˧ɲĩҵŶҿɻúõİޣҪͬĻһ£硣Ȼˡ
ʵҴԼжʮꡣͷһ£װתһӭҵһ£εεĽ硣
Ͷˣʲô֣
ҽС죬־족
ŶһǾý㱦ȡ
ţ顣
Ҷ׼ǺԸеСȥ촽ûۣ§ס־͸΢΢鷿о鷿ҵͷ̽С죬࣬˷Ӧ
ʱȻƿң˵Ҫ˶࡭
һҲǣ˵ҼȥɣкܶƯ·㴩һƯ
ԥ˵⣬᲻۸ҡ
Ȼһúðġ
رѡ˵úֺˣţ㻵
˲Ů˲Ŷ
ǰѵĶʰãغţ֣ųصԭǸңҰ԰ᵽ·ӺӾͿţԭ҂hҵ綼ûиŽĻϣ˵⳵ģ
ǵģ
ŶЦˡǮгз˧ݲ㣡
ҵס˵Ҫϴ裡ͽ䡣
ϴʱȥ·ëΧסԼ壬һҵֽӣ˸ʽ£˯¡һװɫ͸ļ׳һأһڿ㣬һϥ˯ȹһǰʽףԸִ࣬ϴţС캦ߵĴһ졣
Ұļ׵ݸ˵װɡСӹϴ衣
һСͽңֻԸе˯£ͷԼɼĴۣӣС죬΢ģȻزˮβ޳ĴȣֱһλŮҵļϲˡ
ûУСЦЦҲŷӦ
ôƯŮԶҲ

 89 Ķ
ûУСЦЦҲŷӦ
ôƯŮԶҲ
𡣡СɵҵĴϣָҹȥҴ˵ӺӰţƬһŮŮķĽд
ȥϴһһʱ򣬷СѾѵþ⣬ַͷϣİĦͷһֻԼļͣģѾ˿С΢΢ſСš
ҵѾڣһպͷѾֹ˵ӣ죬͵֡ϴСǵͷڴͷǾֱվǰ󼦰Ͷ
С˵Ҫǹǰ࣬ŪҵĹͷ
СһҵĹͷͺǰˬһдСĿڼҲ
С캬ӣѾ̲סˣСҲоҪ侫ˣӴҵļ͡
ڣҽһˡ
׵ľҺĿУںܶ࣬СĿݲ£һЩҺ˳СȻҰѷڴͷһůˮݸС죬ӹͺžҺȥ
ú𣿡С˵ͷ
˴ϣ΢ϢСſҵŪѾήļ͡һҵļ;ͦô죿ǿ
ǵģúôԵҵĴ󼦰͡棶ʽ
СȿҵͷϣļͺúۺÿɰŶ
ļͺôֺ׳ô󡣡
ҰС۵βѹļͽӽҵ죬ӽʱͷһ£СȴϵβһŶļͱú١
һ㣬ٴΰβأſ죬ļʹУںȻһںסС췢Ľдһ󶶶
ҿɲɿˣסȻСһẬסҵļͣһ̲סͷ
šš磬㡭ġô̲סˡ
ӺСһҸоľҺҵĿУҸϽľҺȫС
СͬůˮݸҺȣһ߽εεң̺ú𣿡
ζüˣֻ
˵СƤĹ˹ҵıӡȻǾ§һ룬СİҵѾ𼦰ͣҸŪ鷿鷿󣬵ܰ׺ۣͷܴһźѡ
ζģ˵٣Ħ鷿
ȻСĸСңǴѧҵѧľģϲװ˺ܶŮװòŮԴŮװֱһλŮ
ձҵһ˾ϰ࣬ڳţ˾˾ȻԴ󷢣Ůװǿˣ˵ϲװŮСû취˾鸾ҿһº˾Ϊⱻ
˾鸾ֻ࣬ΣСҲϲ˱кŮĸоϻˣһֱûѣٺ뿪򹤣ֱңо˧Ǹˣͬѡ
С˵꣬ҵļһֱͦţСĸִڸ߾ˣҿСļҲˣͷڴϣСȴұ𼱣ûбףҸͷС
ͺҵļ˼£ʹӴͷףһҵĴͷڹͷϣڼϡ
ȻĨЩҺЦ˵硣
ҶҪϹ
ţûϹ
ҪϹʲô
šˣϹ㻵
ḧļͣ˵
ˣ˼˵ˣϹ˼ҡ
ˣ
ֳſľջѨѴͷ˽ȥСУϹĺô㡣
ͣӦˣǰһ߹˵ȿ𣬱ס
ĽкĶڰͲ˽ȥҿʼ鶯СĽдҲ
дһ㣬һĽдϲСƨۺýû
šŶŶӴðð
Ϲû˼ұú嵽ˡ
ðҺúõĲƨۣһͲ壬һ߸סͷ
šϹҶסˡ
һϽѼͰγסƣϻ룡
С˳ӵתץסͷѰ۵βţץŴƨɣһ󣬿ǡ
Ϲ˼ҵƨԲԲ
Բû
ģСβְܷۣʮ㡣Ұ֡һٴǹѴ󼦰ͲСľջѨȻСļͣѾ˺üξҺˣղͣĻˡ
ҲǳһĲ巨С콿Ϲ

ײСķβǺ¡ҵʱŪ鷿ͷʱָŪļͣС컹ʱͷǣһصײ
ˬþûָоˡ
ҲǣϹ˼Ұˡ
ҵָվСļҺˣ߳𣿡
Ϲ˼ҡ˼ұٵ߳ˡϹ̲סˡ
ϿϹҲ߳˵Ϲ˷ܵĻ
ŶðϹϹԺҪ˼ҰϹڸңңңҡԺ˼ҵСջѨ
СβҲ˳Ž̶ӭҵĳҸоСļ˺ܶľҺѾ˺öҵϣȻѾ߳ˣҪ緢ˣ֣ȻһĿϮͷȴû緢
šϹ˼Ĳˡôôûи߳
Ҳ֪ʹ̫̫ɰˣ᲻Ŷ뷨Ŷ
ͻȻСתͷң˵Ϲʱ֮һΣ롭˼롭Ŷ
ʲôֹͣ˳鶯
˼㡭ҪиҪϹô󼦰ĲңҪϹӡҪϹĴ󼦰͵ļ֮סð
С˵Ѿ±ףѴ󼦰ͲСƨۣȻͷѨڵĦˬˡ
ðԺҶҪ㡣
ϲϹ
һĳ壬Ҳ̲סˣС켦͵ʪ͸
ϹĲ˼Ҫ
Ҿǳĳ鶯ӴϹˣ㲻Ҫô
ñҲһ㡣ָоСļһξҺСļѾסĲһξҺ
Ϲ˼ҡ˼ҡ˼ʵڲˡ˼ҪԲϹˡ
СתͷңҲٶˣԲϹ̵֪ú࣬ϹҪΪѱˣͱùͬʱ߳Ϲɡ
šϹ
˫ָСֻͷƨһСҲһʹСƨԼҵĴ󼦰׽ҵһָֻϽ£סСļͣҵĴ󼦰СƨҵľҺСļҲľҺҵϡͬʱ߳ˣ̫ˣ
ϴ裬һ˿ҵ§˯ˡ
˵Ц˵Ƶװ޷
̫˰ɣҡҡͷ˵żˣɱ
ҲͦģҪҪԣ
ҿ˰ɣ
զظǣ㲻˵ʲôҪ󵨳𣿡
ǡͬ𣿡е㶯ˡ
û⣡
ðɣڽиһ棡
ðãСֻüüֻΪüü¶ҪȺζ
Сüüǽǰź󵽵ģСȻǹɫ㣬ϸ濴ˣ˺Ľܣ⣬ͬһ档
üüԾԾԵӣüüסͣ˵һզŮˣ
ȥ氡硱Сʡ
˿˵ɣûţƤɳڵ˰ɣ
˵ɾ͸ɣɶĸѹ·ֻСüü˿δѡüüСƤְֻۣ¡鷿Ȼֻ33BͺС쿴߰ļͣЩľôִĶҪǲٽƨۣ᲻ƨ۸ѽ
ɳϣĸ˰ڿʽվɳķ࣬Сɳϣסļ˱üüɳϣߣС첻ļ£ڵϣǿüüƨɣͷüüĽ۵š
۸磬ļͺô󰡣һҪϧ˼ҰСĵ˵ͷڹͷš
û⣡Сͷ˵ЩֵֹģȻǰһձǸܹģǰǿҩģֻܽͨͺ͸š
СļͺСüü˱ʲôĺСѨ˱ģŪüüܸߣѨˮ
ʳüü֭ʳָպ֭üüСɵľۡŪһ˵̫Ưˣ̲סˣվ߬ԼļַֿͣüüƬ۵ѹͷѨڣˣ
һ¾ͲüüѨüüŤһƨɣýǶȣļͿʼҵĳ壬ײüü
ѾԼļҲӲĲˣͶС˫ȼ䣬̧𣬿ԸеƨɺǸľջ٣ַͶСƨϡ
С鼤ķԼ˫ȴķֿͷݽƨƨǰͦСƨС조ܴ󼦰صУ͵ֱ顣
üüٵһһߺСļ˱
Ŷ۸磬Ĵ󼦰ͺݺݵĲҰɣС췢ĺ˫쵽üüǰüü鷿ꡣ
С죬ƨۺýеļˣҲ٣٣
ٰɣң
ֵĲСƨۣ˫С鷿ţ󼦰ͻĽ
Сƨ۲ϵĳ壬ֱҺ󻬵ãÿһ壬ŵ֮
һɳϣСĻС챳Ѽ̵˾ϥǹȵ࣬ʶ
Ҳƣ˵꣬ɳϣüüҲǱϣͲѨ̼糺죬׶ֻ鷿²ˡ
СļʶԾţץסļߣ
ŶŶŶù񫰡Ŷüü˷ܵĻС
Ŷ۸磬ļͺ׳ٵ˼Һ
ʱüüﵽ˵һθ߳źĹͷšüü΢ƽϢһº̧ӣúļʹڳץסͣԼľϣٴļ;ͲüüĸС
üüŤƨɣס
һУСĶߵ˵ȥüüСѨ
СŤͷüüСѨƯӲϲŮӵҲ̲סҪԣĴִżͷŵüüСѨϣĲȥüüСѨеϲ֣ٵĳ鶥
վС󣬰С尴ͣʹС쿿üüϣ󼦰ֲСƨ
Լ椣ƨֱ˲٣ݴ̼С쿺ܵĲ
üü˷ܣһȺǰͬʱ٣ô̼üü˸߳йû
ͬʱҲ˷ܵüüƨӵʱСһļ˾Һ
ƨۺȺ˾Һüüǲһӡ
СļĴüüѨﻬ˳չȥüüڻߵ칫ǰüüϣ󼦰;ͲüüѨС
üüסĲ˵̫ˬˣ
ϲѨƨͬʱ𣿡
ϲû뵽ܹࡣ
ĲüüʱСںϣ˱ļ͡
Ӻ󣬺ļٴβСϣƨºļͣ˽
ļüüѨƨĳ壬üüθ߳ԼҪʱ򣬰ѼͳŵССԼľҺ
սüüؼҺԼҲ˼ң磬ֳͷƳвˣ̰ܻۡߡְ
ֻǵͷΪº޹أûǷ˷ܾŴԴֻ¥ȥԸС޳Էʱһ
181ʦ
ÿһ磬ѧʦΡΡϿΡ
޶˵ŮʦÿѧοΣԺǻţΡΡȹ˫ѩ޳ȼŵǺεȽ۵СѨ³ǺεïʢںڵķݣʦǶԺͼˬĴӵͷǷ綹
һعΡΡ˿ǳ£ڲסǰһԱ֮ı壬ȻĶɫе˫ĿתŹʦز²ļ;ܵˮ
˵˹ΡΡ֪Ϲԭǹֵ̾һƳǰʱΪ̱λ鴦һгչѣʦѾϹ飬Ϲͬ©ֱ꣬ಡڵѾҪʮԺϹҲȷһߣĴĳＯǮ
ڶ޵⣬ҲѹΡΡѩ׵壬Ÿΰʦ֣ζýǮͼı򶯹ʦģԹѧأѧһֱϲȥ˹ʦĹС
һʦ칫ҺԸСͣʦм
ðȰҵҿĹΡΡ˼裬֪ԼµȦ׳Ϊ֮
ΡΡװܸء˼ڵǳʰɫȹӣ޵˼毰׵ʺ촽µıӣ׷⶯ˣѩ׵Ĳӹһֵǳʩ֬۵¶Բķ˶飬Ŵ򼷳һջ˵鹵ѩװ׻Բֱƽϣ΢΢ſҸŨڵҸëԸУĻ龰ǷǡĲɡ
ۡǲǹѹ̫󰡡ʦϰ߽ܻүʲôģʼս֡
Ҳǹ˾£һֱ㱡ʼԴΡΡӦΡ
סȻǼŵܣվǸʮ˾ĺӣʲôĳء˵ʦ
ʦŮġ𡭡
ΡΡһ΢Сôˣøߴ׳죬Ī˼Ůˣ
Ŷ˵òδꡭҪúöŶԡ֪ʶιŰﲻѧɶѣоιʹǣ
Ҿ뵽Ů֮¡Ż㱵ġʦĿҸ񲻶ˡ
ΡΡ˷һ㶣มΪΪʲôأ
̹׽Ϊʦ㳤̫ˡʱ޺촽ʻµӣСһһϣԸСǸº֮鷿ʹǷǰǱխȹķҡҰڵ˺ˡҡΪԡʱźʹҪοܵ˼࡭װʦĻĿΰ
¶ǵĸʾʹΡΡ׹벻ΪʦȻѧԻĶʱĿٽŵǰ¶ƵƵ
ִдûġ㡢㡭
ȣ漴ߵ˫ִʦ˫ϣСķ۶ḡ˵İʦ㡭ҽ˼֮࡭
ΡΡߺõͷҡҡơҡʦͱ㻹󡭡˵֡з֮ôܺమء
ʦʱšʦ̫ձοҲԸƻļֻͥҪ㡭尮˵Ϲ̣αΪţ˵һ԰ĺβ
˵˫ִʦϻǰأ˫ʦƲ¶ͿУ廨˿ڣһסŷԲеԵĴ鷿ģΡΡ񴥵ƵĴ䣬Ťᱡ䲻ͷȥסĶӣΡΡûų𣺡Ҫ졢ס֡ʦϹġѽ
Ϲûʲô𣿡
ȴǿнȥ֣ʦʱɰŮѩ׷弰ߺķɢŮ㣬۰׵ķͺεͷȣµĴּ͸ͣźѽ㡢ôšſҡҡҪˡ㡢֡ҪУšһؼҡ
ŽĹΡΡɳת󣬵޶Եʹ칥һŪŷʴ鷿һĶȹ˿ǿ㸧ʥСѨ
ΡΡ־ŮеشͬʱŪţִôһαԼѧᱡȫ飬еԵİ鷿ŪøͦţСѨøеʮֳȣܵЩ͸ˮǿ㶼ŪʪˣְǿʵϥߣֲŪͻˣΡΡ㲦ŪţСƵƵЩ΢šš
糺ĹΡΡļн˫޳ȣԷֹֽһСѨڣ˫סѨ֣˵㲻ܶʦѽз֮ҲܡóۡŹҰɡԡǴϰ塭ҪŮˡʲôŮ˶СαΪء𡭡
С˭ʦ㳤ôޡҷҪɡֻҪؿƿñ֪ζϹļкβɡ
ۡС󡭡̫ˡӾЩɫ顭˰
װʦ˵ˡղǴӦҽѵġ
ǴӦҵѽ˵¡
ʦʲôߵǳ԰ҡҷϲοҶʦ㰵֮࡭
ԲУ
ᶨӣɿ˵ҲǸˣϲ㣬ʵ˵кܶŮˣûһôӵģ
ΡΡһۣ·ã˷¾ˡ
˵ݡΡΡĻ־ϲϲʮĸ˻ʮСţδղַŮ˵֣ΡΡرԼԻˡ
ϹĲңһֱͷղűŪһǿҵĿȽȽȼ𣬹ΡΡģˣоһţڴԵοȡСѨ飬ڴֳӲ̵ļοʵ
عĻֻ֮ҪϹζ˭֪أôǮܰԼǶӾоˣǰҽԺ绰˵Ѿҵ˺Ͷƥ࣬͵ǮͿˣһڳﲻǮҪȸˡ
ΡΡۿδ꣬ȴõθߴ²ɵʹúܣԼȻǰܷŵǽûкϹ˵ôٵкӣԽ͵ϾδϹģԼΪʦȴѧԲһ˿Ӻ֣
ݵһ¥ûȥ˺ȥػصģҲµģȷ
裬ҲȾңԺӴĻĶ
ӣԭ裡ԭ裡ΡΡĬĬ˵һزҪʦɣԸ裡
ٴεﶥ¥ʱ򣬹ΡΡ߳ǽϴϢţ˾һְԱĵʣʦҪҪҽ
ллеεݣ˵
ٴ߽İ칫ʱΣߺŷСĵ̽˵ۡܰҵĶ𣿡
ܣ˳룬ó֧Ʊдһ֣ǩֵݸ˵㿴ʮȰˣĿβˣȥҽԺǮɣҲǿ㣬ҲΪǮ㣬Ǹʦκ˶ҪҲʦˣǵҪ㣬ǽʲôϵģϹļͥҸܸҸֺαںʦαں£
㻹ֻǸСұడ
ߡҲŲС㿴˵ţߵǰһվѳ£ͳӲӲĴ󼦰ֱͦͦš
ѽߡˡΡΡг벻ļ;ϹĻҪֳ޴󽫽֮һϣҪǱ۵СѨôܵأ
ʦߺ죺СɫˡϿջȥ
ʲôŮϲıʦ
һŹΡΡסȼͣһִĴ鷿ƲֹΡΡȫţȻļ¶Ĵ飬ѳܲĵַһٵԭʼ
ʦڷŮ˵ڣſӣС࣬ʦĿţס󼦰͵ҲʼŪţ˫ݷ˵
㷴Ӧ֪޵ĹΡΡԿ飬˷ܵ״̬һѽ屧ѽ绨ĹΡΡɳ¡
ȥѷãʦһ˫ʴ鷿޼ˣϧŪţоʮ㣬ˡ
԰ḻ֪ΡΡҪֺ£ţŮһߵĸԣͷǧϣȴŲвԣʵŮ˱ﲻһ
߰ȰԼ¿ѵþΡΡϰŪһٰȹ¿ȫˣΡΡĵ״ڽһ˿ҵĳϹǰ
һ˫鷿ôˣ˫ֱַס鷿˽มӡС㲻ҪҪΡΡʱĵѣ߽˽УĽ̫̫ˣ
ʦߵ˫֣ǽ覵չǰȷǳȺÿϸ廬ۣСƽ̹ۻι⻬ϸԲִȻԲ޳
ĺëŨϸԸСѨΧģֵմʪܵˮƬʺһһϵĶţϵӣСͬջѩ׻ԲȷֿѨһ˱ĴСݸҧˡ
ССɫŪҡˡ滵ʦµĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͷ
͵þ˱ҧʪѨ⣬ΡΡСѨһ̵ˮϪȫȰѷ̧øߣСѨΪ͹׵ʳˮ
װʦѧѨ๦㻹𡭡
ͷСɫ㻵ˡСС͡ͻŮˡ¡ҡҿ㰡
ʦһˬζ¡װʦ
ۡʦʹ﷢ëұ͵顭ٱһ䡢һĽʦʹ鲻Ŀڽҹɡ
ϲ񣺡ǡİĹ㡭ͽɣҽĹΡΡǿįģѱòǣ׿ֽ֮󼦰£Ϊȡѩ赵壡ռͣǴͷѨĥ
ֱĥùΡΡɧͣźĥˡСѨ졢Ѵ󼦰Ͳ塢ҵѨҲ
ɲԸ⵽תҲ߯˰ɣ֮
ģ֪ղűҧĹΡΡ˷ܵ״̬Ҫ󼦰һٺ͵ĳ巽һйиֻ߰ʹΡΡ˵ýţҿ㡢㻹׽Ūҡ졢ȥѽ
ΡΡɧ͵飬ԥ׼ˮѨ͵زȥ̡һֱףͷסΡΡĻѨůֽѨѼͰý
ڵļͺΰ˶Ҳ벻ѨôСղɧ͵ı飬̼ʹǡͲ嵽ס
˰죬ΡΡŽһۣСɫİļô󡭡Ҳܽܲܵˡ͵һ嵽ס㡢Сԩҡ
ߡ˵ʹĲ̣㡭Ҳ֪ѨôܲˡԭҡҪҪҡҺԹԵġ
ΡΡģ΢ЦĸҴ㡢㡭塭̫¡»ܲˡס̫嶯Ƿһ˿ЦԵøˣ
벻ΡΡ޷ӯѽѨ˽խСܹ浽ǰ޸ʼ壬ΡΡҲŤǹ⻬ѩ׵ķš
Ľ㡭ܵ𡭡Ѽͳ𡭡Ķ
СҪҪ󼦰͡ʦԭŴ󼦰Ѩֳʵģæ˫ֽ§סı˫ȸ̧ŹסΨİѼͳ
Ϲļ;ʹò㣬ϹⱣ̣ʹؿչ롢ߣıܼį尾ɵѨģȥ׷Ů԰Ļ䣿
㡭һϹɡ
ҪˡϹˡҡҽвڡ
ҪСϹǸϹԼŶιʲô鸾
ѽĥˡסϹˡΡΡߵñ˫ۣ񶴷ҹ
มˬӴϹСѨ󼦰ͲúӴסϹٲ㡭
鵴ĹΡΡżͲѨĽţɵŤƵƵ϶˽ţѽĴͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม
һ̵ˮֱеͷˮһ̣͸̼ԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪΡΡĽ§ֻǼͳʱˮ̣̣ڶ
ǰǸŵŮĹΡΡڽŮŸɷǰӲ?
 90 Ķ
ǰǸŵŮĹΡΡڽŮŸɷǰӲҴдӲ˵ֻ󻶣ɷ֪ԼǰʷǰĲŪ»ԭĿֱˡ
ΡΡе󼦰͵ĲѨ޵ĿУʹ§ŤҡʱĽдมมġˡˡߡߡҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ
ΡΡŪͶȫһѨھţ˱ĴͷͻȻˮַӿ޵泩еǲ빬ΡΡѨĴ󼦰ͣμŵ㳦е޵һйĹΡΡ̱ɳϣ
Ĵ󼦰ޱ泩ʱΡΡͻȻˣʹܣ˫̧̧żϣøӵķ£ʹΡΡѨͻͦø̣ס󼦰ͣ׼ΡΡѨ͵һ嵽ףͲͳ飬ֻ
Լ߳ʱβҡڼ£üĹͷڻĥһ
Ĺʦȴܹ˴ֳ׳˶͡ļɣͲͳ飬ΡΡˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมѽȷ¡ܲѨҪ塢Ϲ׵ܵܡ㡢Ұɡѽ
ΡΡɧʹ壬ƺҪ崩˵ѨŸģٵͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪһ
มมûŮˡ桢ˡӴѽ
㡭㡢һ¡ҿҪйˡΡΡ֪Ҫﵽ߳ˣֻƴͦŤӭĳ̣Ѩһһŵ˱Ŵ󼦰͡
׽㡭㡭ҡҲҪйˡΡΡ͵һΣıס̵ˮһйעеͷޱȣ̲סҺʹ빬ΡΡѨ
̵ľҺôУࡡϹ׸硭ˡ
ͬʱԵĸ߳˫˫§Ƭ̺йſļͣ˫ḧʦǷԸе壬ΡΡõԵϼƽİʹٳ԰䣬޷ܵģ⣬ʦǵӵһƣӵߡ
˯˺һӣΡΡѹ˻ıһ𣬲һ졣
û뵽ʦϵ˺üˮˣǸղ泩ζڼš
ֱĵˣæѣˡҲûؼˡ
ΡΡߺ·ʰһɳӰ칫ҳСˣ´ֻ
ӵ˰·յĶţԷ
˾ѳͣþ¥˰̼ſڣûţֱӾͿŽȥˣԿˡ
裬ˡ
ڳϢ¡
裬զԼСķأ
Сȥˣ
ŶӦһǲûдڿֱȥ
ԼˮȰ軹֪ѾſڣӺ̰ע
ϴ˵ĺɫ߸ЬͳͲɫ˿࣬ԭ͸ľԽͦˣСȱֱճ˵ĻߣỬβͻ𣬽̵βΪ߸ԭ΢΢̣ɫȹɫ˿ĺڰ׶Աȣɢǿҵ
̲סѸٲ߽裬ھıͣӱ󾲾ţͷ߸ߵ𣬺ɫķ˿ͰĲԱȳǿҵŮζ쳣ΧΧȹͷˣׯıڸܲѡ
Ӻ棬һѱס˾
һУѸٻͷһۣСͷһ
裬žŵȹʮС
һӺˣһ̣ЦŴһ£֪迪ġ
ӲļͽžķΣкҵ¶ȣǳ˷ܣʹھƨĥ塣
ڳˣȱҡһ߳ˣһ߲Ťƨɡ
㲻ùң㳴ģҵģ̫Ե̾һ䡣
㰡֪ҹ
˵ȥѾȹԸеĳͲ˿֣ͺɫĸ߸ЬγɾԱȣ˳˿¸˿ĴУԽУԽǿھΣ¶ǰѩ׵ļƨɣβߣǿҵĴ̼
ˡһ߻ŹһŤŤƨɡ
̬̫ˣѩ׵ƨɺ;ĻɫȹγԱȣѩ׵βԸУʹץžķΣ仯ǧ̬Ử۵ˡ
̲סˣһ˾Сڿ㣬ͣϥǴ
治Ĵƨȫ汩¶ǰ⣬ĺɫϿȾţ̫ջˣ޿̣ʼʳƨۡ
û׼һӲˡ
ҵıϢھƨϣȵͷƨڵӪɵָԴٰŪ£ӣžһѻˣ˫ֳ̨ƨ΢΢𣬿ʼ޳ܵУſ̫ˣת˸ţͷ˾ƨɣ˫ַŷΣͷʼھƨ
ͷ۾ϢҲʱһġ
裬ûϵϲžشߺӦš
ССĳﴺޣģһŲȺɫ߸Ьɫ˿޳Ĵεȱ߼ǰ㣬һԺĴţѩ׵Ĵƨ΢΢ɫȹװʣĽγǿҶԱȡ
ϸһɪɪԭ滹иӢкŮ˵ƨۺŮкŪ£롰ӳγһ԰Эһӵľ
ŪãİҺԴԴϵſҲЩˣվѾǰ£ӲӲļ֪Ȥĺ˽ȥһʱ飬ʱžžʳ͵
ھůĿǻͻţ̼žĿǻ̫ˬˣϽ˳þſڵϣǰŵأƨɸ߸ߵľ𣬺һ˴ٵ̬վźھ豳󣬰Ѿ޴ļͺݺݵĲԴ
㡭͵͵
žܵı飬޴ļھѨֱײǷű˴˵壬ſھϣþعͷԼǣ氤٣ҲҵҧţҺҲС˳ڵ֮γһˮߣ̫ˡ
㣬һúͱķˣ
ӿ˳ٶȣ֮󣬾˽Ŵﵽ˸߳˰Һ߳ſڵϣѼͲ嵽ƨ˵Һûϴɾ
ûϵҾϲԭζľ裡
󼦰ھƨֻʮ£Կ׿ŵæͣѿϣҲҵվ˿á
裬ǻˣϺʰȽСȣţϾͿڻҵ·˸Сķʱ򣬾ѾµĴ¯
үˣСķСкͷСȳ֣ȥС϶¥
ķ䣬˵ղڳǲǲأšĶ䡣
һѽƵڴ˵ûأǾͻˣ٣û취ˣֻйˣȥ
ѽǿ鰡ҲɣҪﺰŲҪ˫ȴѾסСѵ
󼦰ѾݺݵĲٽ˱õСѨƬ̷СȽεε˽
182Ե
Էʱӵ̷ĵ绰˵ҪҪ֪
οʮӾ͵̷˵Ǹ硣̷ѧУﲻԶ
˼棬Ц˵أɩӣզµͷƵģ
м仰ģǲ֪զڣ
ɩӣ۽ʲôֱ˵ùĨǣ
ҡҰɡҡ
ɩӣƽʱʮˬˣզˣ
ҡĲ֪զڣ˵ˣûĴ
ŶˣǲǹԵ£Ȼû飬оģ
Ҿ˵˰ԴҳǵºȻԭңҾıˣʱǵķûгɹ
һҲûУ
ûУſڻûȥˣ̷˵žͿʼᣬҾұϹΪ࣡
𼱣ɩӣӦ⣬˶һֶռģǻûת䣬һӻģ
Щһɫվ
Ǻǣҵĺɩӣĸ˲ɫվʲô£
һŮŮһеɫķǳȤЩС˵ο
ŶζʱȤɩӣ˵ʲô𣿡
̷˵ʹұ۵ĸо
ǿһһжһŮϷѽ
ô뷨أ̷ʡ
ɩӣôİο˽ģȴǷġһǲǾһӦֻһŮһŮһǲֻһأΪֻҪаνֻֻɷֻҪŵľ㹻ˣαΨһأ˵ԵĿֺͰĿֱҲֲͬĿ֣ȫûбҪǿһģΨһģȴ޵ġһ𣬲ǰÿղһҪǸ£һҲһΡԶǴСڲͬˣ˶ϲɵģҵ˵ڸϲɣǰģ飬Ǽ£ܿǳ㡣˵ϲ˵ϡ
κ˿ڲ˵ԭ˵ֻÿԵĶͬһͬһѨķʽص㶼䣡ʱֻûнɣ㿴һ˵Ѩ죡
ǣôܺһİϹǰ飿
ҲãҸ̸̸ɶ˼
ǾͰˣ
λص˵°Ⱦƣõưɣ
аմ粻Դװɣ
ң
°˺õưɣҪһƿҺθԼһһ±һԿȷòʾҲһڸɡ
ٵϺο˵
Ǻǣһ㣡
磬Ǻôǣ
ǣ˭˵ǣ
ô£ܸ˵˵𣿡
ңɶ°
㣬㻹ɩ˵ʵ
ǳİ
УǸˣܸɩӵķ𣿡
ΣǲС˵ʲôˣ
ȱشңǲɩӱΪ࣡
Σûа붡˼
ʲô˼ͱ˵ĶԣŪԺΡ
ҡҡ
˵ԸҽɫοҲԸɩӻã
ҵ찡밡զɶ˵أ
Ҫɩָ
԰ѱľһںȥԼֵһֺȥѱصһ˵ϣҾͲˣ֪Ϊʲôôʱһ¸ıңҲʹҶԵ˲ͬ
ҵļһСɽ壬ƶûС
иֵķףӳ˵16꣬ͬԼ˯һԾϵĸԼӽ̶Ůŵọ̈̄ӴˣԽкǳˡ˵ÿкĸֻṩһԽʵϲˣĸӼ佻һǿҵĴ̼׸пУһξҲԸᡣ
ǼرҵȥˡｫҺ͸øҴСͬһϴ裬пҲпУϴʱ
13꣬Ѿȫˡıһϲ
һ죬ʱﴩر٣
̫ˡô˵һǶһС㣬ѹˡ
ֻʵ¶һ룬ζ棬ѩ׵Ĵһֱ¶ƨɡСģСӳƬĺëҺ͸ǰ֪ӶϸߣЦһҺ͸Ŀ㵵̵ô߸ɶһ̵ĸˣ·Ҳ߲ˡﶢǵ忴š
ҹݡһ֧̺͵ˡĶúؿʱͻȻﴫҵǸڿϴܴţ﷢һ̣ȻѹֵĽ죬Ҳ˲ˣһ˽нţĴĺУĻӦˡ
ﰡȲˡ
⼸һ
ҵļǵӲָߣ˽УҵĹͷľССѨ侫ˡ

ڶɫһΣ۾ˮġȻһĸոٸӵûô
ҵһ㲻©ؽͬｻŵȫ̡ҲͣӲ㵲ξ
һںЦԵض˵ȻҲ16꣬˵ҲˣԽҹҲͬ˯͸һͬ˯ҵֿ
ݣҺһ¿㶼ѹˡȻĿϣĴ͵£ֻ³㣬¶СǶͼڿ㣬ѩ׵ĴȺͼĴ¶һ룬С͹С͸һƬɫ
Һ͸߸һŤһŤعڿһһʼŪҺ͸ߣС͵ţҺ͸綼ĺ߽⾥ָˣϸϸţ૵ȷʵĺܣϴĳ϶Ĵ֣Ҳ֪ýѨ𣿡˵Ц
˵ŷֿ˫ȣŤƨɣҿ¡ĴȸС㱡Ǻںڵë·
С㣬ҽ⿪Ƕһӣֵĺһ˿ˣ
ѩһ׵ļеԣֻ߸ߵԲԲ鷿һһţɫͷ˶ѣѩ׹ԲƨɣѿĹɷ¶ջۣµƨµǰȸïܵĺë
ﳯҺ͸˸ĶŴִߵҺ͸ֿȸʱëһɫ¶˳
˭ӣ
ң
Ӧһæȥӣʼ졣ҵƺ̼Źϣѹ£˫ȷֵÿģҿ˵ĺëһ𣬸һߣķͷһһĺëȥ
ڣĹͷתţճĤߺţϴమҺʹһ§ƨɣһ½ȥˡ
ϸϸŽϲ⾥һһСﻬţÿһζ̵⾥ʮκ󣬸šˡˡˡ
ѹӣٱĽģһδţŵĺë༷ѹһ˵ĸ첲§ŶԷӣ˷ܵ۷Ź⣬нкҵĻ󣬸̱ϣ侫ˡ
ʱ˷ܸ߳Уû㣬ȴˣܵͨͨ죡ƴŴȣ̧ƨɣŴҿȥͦߣ壬ѹӣ˫䣬Ů˵ĸоʱҼ˷ܣҷҧͷӲӲͷֱˣ
14ҳѹϣ䣬Ѩˮ͸ľҺҵ֪ѻСۿףͷӹεһδйʶͬｻˣ
ҵƤѨճĤ嵽˵ףͷӹϣ˵ѨġҺţֲ֧ұȸ
㣡ֱӣһһµü͵ͷѨЩǳһҪε̫ĿУǧ侫ܸɶ¡
ֽ̡ҪˣϽ˵һ
Ľ̻壬ͦĽϴسŮζ̫ˣ롣
ñۣ˽ţйԿС
ۣҺɣͷʹţƴ̼һٶҸеҪ䣬Ͻ˳ͬҴ˵ɢҵעƽȥ
һظİٶ£šİˣû䣬û˵ͻȻѨйɵؼߣﺰšҪˣҪкˣܲˣҹͷ
ֻһ󼫶ȵĳ嶯һҪŮǵĸоﲻһҰްĿһСغڳ޷ƵֱߣͷۣһѨ
ʱҸеѨҲһˮҵ⾥Ȼ󼷳ϲҵëʹȸ϶ʪܵġңһֻѨһһ¼ѹߣֻнܵ˫ܸоױȵĿУ
һΣˣҲˣſϣɫҺͰɫҺŻɧѨ˳һ˿ҵغڿϡ˵ֻ˵Ůʱ㳢ζˣⱲӻĲԩˣ
Ӵһ£ҹҹѵľԽƤɫˮ飬ӵľҺţҹҹд׵ľӽĻоٿۣҲҹҹζ
һ죬ͬȥӱ߸ݣͬȥĻͬӡͬ˵Ӷˣûжӣɰˣȥɽû˴
һ·ϳЦȥǾҲϴƨֱ˵˻˱߸ݱߴΣ¿ӣڵҺ͸˼ʮΣȻҲҺ͸˼ʮΡ
磬ȣ˵ºϴ裬ˮǳΧ˼Һ͸ѹ˾ߣǵ壬֪˵ʲôЦǰ䡣ţŮ˶ѹˮˣ
ǳɱŮ˵ĳʵ˷ܣʱߣһ˿ҵŮ࿴¶ÿһϸڣһֶߴ󣬻ģһԾ飬ëïܣһС磬һëҲûУ۰׵һƬǡǺǶŲˣ
ͬҸɣǿһأﺰԼͬ˼Ҹе
̲һɣȷֿ¶С֣ͬȥ͵ѹϣ߶סѨڣӵ棬ʼţ
ڽ̫죬ﺰʹˡҽӣſ°ͷȼ䣬ëܲĴСѨǴ󾪣˵Ĵ̼У漴˽Ǵδйĸ޵ĺУƴͷͷͲСܿγôڿѨˮ޵С
ˣ
ҳëƵѨͨ췢ͷԼѰ·ܽȥĶڣڻεⴽĥţֱֱͦģȥˡ
̫ӲˣѹţʱʱˣŪСͲ嵽ס˽ţֱӣסڴעס壬ҧһ£һδԸ߳侫ˡ
Һ컯֮³̱ڵϡӵֻǿƲסˮճ˳ȸ
϶У϶УڰҵȻ˵ϴȥͬɣ϶Ъᣬͬɣ
ͬ§Źˮɳϣʼһᣬֵ˽ĸҺ
СߣҵߣͻȻſڽ⾥ͷιͷ͹״쿪֫ɳСӵķ
£һ˿ҵŮɳϣڻ̣˼ɡſ˵Ӹɣ
ҵС･Ӳˣ쳤Ǵ֣³һֱͦͦӲƵë
СӻֿߣҹͷҿѨëƬ¶ѪСһ˿Һţſȥ͵һ
ҵ򣬹Σۿףۿ֭ҵģǵɧζѨϣȥ˽֪͸ˣѹ£ʹССƴѹţԸж̼ˣ鷿ţڴֿ̼ȣͦӭҵͷ
죬ңңˣѴ󼦰Ͳȥѽ
ùͷۿ׿ڵţĥţǲȥҪˣѨҺƨɶǡ
ƨʹһĹͷĥŽȥˡȥҵĳٴ侫׵彺ţã
֮Ӿ;ҸңЩʣҲûа취ٽһصѧУѧڵ磬ȱͶѧڼҰɻֻһѧ
ѧУǼҺԶϣҵʦǸշʮͷɽѧǳãסļҲѧϰùɼҲá
ѧһºһ磬һܵѧУңҸϽؼң˵ˡ
ܻؼҿʬ壬Ҹ磬ʱҿž˹ȥѹңʹɽ˽ͨӵĹײ°ѸˣѸʬʹӰһţش
ȥҪʬ壬˵޷ѹ·Ÿʬȥѹ·Ÿʬ˼ңҺѸʬϴɾ·ʲôҲû£ͺ±ˮڸˡ

ڶӵĹץˣ˵͸ҾͱĲ˵ЦһҲûһ仰ʦ쵽ҡ
ﴫˣҲûˣʦʹȥ˹һصϼңʦ޶ŮͬùҶ顣
ҿϾУĵڶ꣬ʦҲҵ常ȥˡҾУҵ󱻷䵽ڷʦԭҶʦǳкøУԵ˸ҽ̷ʱҺϲҲṵͨʼ̷ĸͬ⣬Ҿ°ȥҸɻжĸĸΪǸغϳԿˣŴӦŮ޸ҡ
Ȼ͸Ҵܴ󣬵ҲʱԵķϲȺ̷֪һŵڣǸСӣȢ̷ⱲҸôҸϲһԽ
ǰ췢ûйûͱҺ͸һ£ԽӴʱ͸ӾͳǰҾ͡
Եı£ˮϵӿΰԼͷԵļ˵㲻ܱϰһӣ̷ƽ
Ҳ룡룡§εļͻȻĵĪĳ嶯Ͻ˽е㲻˳
ǸƽĹĲͷͷȼ¡һ£ôķӳ
Բ˼ЦЦץϵľƱȸˣ˵߰ɣ
˳˭Ҳû˵Ϊղ§εļԼ˷ӳԲ֪ôģҲҺ˵
ӵԼҵ¥£ͣ˵ллҺȾƣллһȥţҲûд򿪡
ÿˣأŤͷ˵¶ûнأ
μ굽˵ԵĻ˵Ҹһļסԡ
ûκεĶֻĬĬԼεͷʱһ±סΣҲٴβ
ֲ·ץ鷿Լ⿪ֵĿӣ͸˳ˣҲڸĦԵ壬С
԰ΰλϣ˱ͷţҲŤԽ⿪ӵĿӺȻĿӣϵ̧ƨɣȻԼ⿪¿Ӻȥ֡
Ҳ⿪Լ£⿪Եţп㣬Եڿһק
ȻŪԵļͣȻһºԲ˳ʵ̫̼ˡ
һһµ£Ҳ鷿ͻȻеҪ䣬ֹΣҾҪˣ
ЦЦ˵ô죡
ڿ㣬ֻҲλϣԷȥѨ
ԸоѨй˵һһ߿˺ܶˮ
ֱԵͷĽҲԽԽ󣬶ҲȻ󼸺ǲ˵ԣɣң
λͻȻʶһ⣬ûӣ
в𣿡Цʡ
ûУ
ҲûУǴẦԷģ˵ﵽԵϣİԵļԼѨȻһµĶš
Եƨɣָĸϻţҧ鷿оʵ̫ˬˡ
һǺˣ˵ſ°ɣ
ξſλϣԴӺǵèûɼ¾۵ҪҲоˣȻתƽɣһȷαϣȵųԾͷˡ
Ǽҵ˶ţʵβ֪ʲô⳵ļܺãﶯټңҲѷ
и10ӰɣԾ͸оѾϵĸоˣҪˣ
ɣôң䰢Ŷ⻰ʵ̫̼ˣֳʮ¾ͽǹˡ
ȻǱһţԵļͣԸ鷿˵һЩĵĻ
һļӲˣͷһ¹ͷ˵Сͦõأ
㰡˵ְ;Ͳ˽ȥεѨ壬ܻů
ȻĶ̫ˣԵָĸûܾĽ󻹺ãԶ˵Σô
ͣ¿Ƭ˵ǵôӣûϴŪļͣ
ǡ˵ûӣѾſֵǰġ򿪣һӳ
ٹƨ𣿡
ٹż
ΰԴϱףȻתſǰϣѸŶԵļͣ˵󿿣ǶȲԣ
ַԵļܽԷһȥˣ
ŶܺáŶŶ
ĳ鶯ҲŤƨɻԵǰ渧٣š
ĸʵ̫ˣûʮԾˡ
ҪԽеתѼʹγõӺסһߴһ߰ĦԵغ裬żԸϻ£Ըоˬˣε̷ַ޷ġ
Ծȫ 
 91 Ķ
ҪԽеתѼʹγõӺסһߴһ߰ĦԵغ裬żԸϻ£Ըоˬˣε̷ַ޷ġ
ԾȫԸæֽҡҡͷ˾Һ˵ζ
Ըмδһ£˵ȥɣɩӵȼˣԣӣúģܰ㣡
֪ˣ·˳ο߽¥ſˡ
183İ
δ򿪼ʱȻҲ֪ûлڷ䡣ղźԵĽϲûˣ¥ƿҵš
ӱųУǻһ˿ˮϸЦ⣬ҲõõĶ
Ǹ˵Ķͦţҫһشεǰ
һ۲գضţŭŵСȻԶǴ֮ãȴò˥ΰ׳ơ
εӾŻı仯ʱˮϼͻȻͰֻʹ˱֮šҵĵ̺£һʱѳֲסǱŲȥˡ
˴£ߣȴָֻͷĴڲĦ⡣
Ĵȼʵ⻬Сϵĺëïܾɢ˲ɿܵջԵܵϤ壬ܳ嶯ǰɫڿʪԽǿͬڿһˣһֿģõʵĸоȻ
֮ȷǵطɧ֣һȻʪģΣĥһأŪˣһĥˮ磬һʱ˰ӣ㽫ǽп˴ء
ʵԴƿһ̣ˣֻǰװ˯Ūһ´㣬û뵽ξ˲ԽҲͼװȥʱһЩͳϢ
Ҳ˲˯һֻ־µĴȲĦֹѴˣȤѸȥһ֮ë֮ŪſӣСڰѼ˽ȥǹ⻬ĹͷƾŪôĴ磬˱ѼʳһȵļصڣҲЩ˵Ļѣ
·Ҳȥ˴͵һ˫ɲмǴطͻţںھһŽëⴽ÷ʷʾ߶ѶƳ͵ͷֻп˵޵ķ칵ѣǵطҺΨôʶƼǿѹסڵĭԳ
ν˫ϥ˵ܵܵĶǸ֮䣬˫Լƨɣھ٣ֻǶҡһ£θһѹǶ׵ػνѸθǶҡ¹ǲö룬Ҳ֪Ǻԭ򣬸֪ǵܹܵѣǰԼŪ֫ҡ㺹죬ְ̽ԼⴽŪһ£һǵطʪһƬˮ˳ŴȸƨɶҧǶؽա
շ죬һҶü壬촽̺ϽգֶǵģĻؽǶ߸߰𡭡εⴽһǸͼ͵ذѸƨһף漴Ƕ˽ȥ
һ󺨳õĿȫĿбҡĥаԼŪûսֹҲƴݺݵ׮
½֮紩֯һƵ٣ʺƨҡڷɣⴽͻȻӹһȻйޱȵĸоʹһ߳ˡ
֪ڽҪͷĹͷһ̣ʱ˻ϢǹͷҶһ磬Ǹ˶ĶĴмһ
йǹͷܽʪ̱֮ϣע⵽βûȥ·ѸԼţղŷ˦ͷһ߽кһ̱ȥĻ棬߲һЦʱкЩʲôݣѾ䲻ˡ
λڵܵϣӶȭִ־µ˵Ҿ֪װ˯Ƿʺƨĥֲ䡣
ŹشЦֽ·չű۵Ķӵ˴£ժʱһѩ׵ӣյǰһӾӨһȥƤĴѩ鷿ӯԾѣ˶Ŀ
ĦŪһȺͷӣҰĶͼӲϸ۸ǳǳУٿ糺΢չҡԴ鵴ҡȥͲںͷƵ
ûһᣬξҸȼˣͷųֻɦˣҲͰֱ׮ƨƵһһҺ˳ļʡ
ѴëʱһƬθӺףԼ鷿ĥŪӼ
ѲԼþذѴ𣬷ѹ§ΰĺ󱳱ӵУ罫ƨɸ߸ߵ𣬾͵ȵܵǶǰַ
ҵɧ㣬ǵôõ£õܵй𣡡
˫ϥ׹˴ϣͦǸûйĶͽͷǷĵطԼʪĵط̹һֱֵһᣬһᣬβǰһӲĶҽһ㣬ֱŪǷĵطưĳȡ
ŶõܵܡŶϹʹҡ
һֵ̩֮ͦɽѹ֮ƣ͵سײǷĵطҲƨɼӭӴѽѽĸиݣ쳩ޱȣݣŪͻ̵ֱʧɫ˽죬һӹй
ҲͷͣεһֻùͷȻزһһţ˼̾Һŷһй˷·Ƶģȫͬһʱ䵽۷塭
ܵܣҸ޵ٸ棬Ҹɲθܵܵļ˵
˵ʲôأ㣬ܵܲҲٵŮ𣿡
˵ҲǰҵܵôӢôвƣôܲѨĸŮܲϲ
ղ˵Ҹ޵ٸ
ǰ⣬ҵĴԵţҪæûعŮ̷
֪ˣڵǺƯ
ξ͸ܵ˵Է򸾵ìܣڼӰѾٳɴ¡
磬԰ΰŵ̷ʱȻеԥȻѾӦɷ򣬵ǱϾǰδ¡
֪ԼĹģץ˵һҪԼģֻҪԸⳢԣҲϿɣʲôأͨ˾ȥɣֻΪ˻ֶѣһκ𣿡
ӽԵ֣ãŵͷðɣҪȥԣҾģһΰɣ
ȻѾͬ⣬ǽͿ԰εļƻʵʩˡԼСѵǵĵ
ڽֵߣ𣿡
ӻش˵̸ϽţֻﲻζȥȥʶѣԼԸɴǺģ޷ܾ
սӵֹһֻֿ֣Ҫ׼԰Ϸ޺ǿԾܵġҪԼȫعһʲô뷨ֻҪ֪ܶĥ˭Ҷƽϡ
̷е㲻ζԼΪɷ򣬶ɷôһ˵ֱΪԼ֣զô˽
쵽θסĵطʱͻȻ뵽һ£͸ֻбûУС̷˺һͻȻðһ䣺ҾڱΪ潡
һӿͷ˵ʵ֮£ҲûűˣҲܲšҶƽϣ㻹ʲô˵˼ҡһεģ㲻ЩʲôָǵһЩȤҲǺ˼𣿿ǣ
̷û˵ʲôֻǽ¥ŷ¡
˵㣬ҪʲôɩҪǲңûйϵ
̷ǵһμӢĶźкøУͷû˵
Զ˵Ůʿȣȥϴ𣿡
̷ؽ䣬ϴʱ쵽ҡ԰ѴáⷿĴᱡĵɫֻһɫɴΪ棬ƵĴ²㶼һصĺɫʵʵڹ⡣ҲãʲôийٵĴ̼ˡ
̹ϸ˵Լܽţصܴʱο˵һζģȾԺĸоʧġ
Ŀ֪ǸˣȻ
ĬƬֺ̣ϴʱ£ϣϴʱܼĽչô˵ʵܵʲô˺
Դʱ飬˵ֻǸɩ֤˺ģԷġ
ر𽻴ʱһҪһȽӵ塣Ҫӻᷭڣˣ׾췹
ƽЦЦʵ˭ȶһģҲƽЩⷽȷʵϵ
˻ᣬӵ䴫԰ѱ̺áû壬Ϊڻش˵Ѿˡ
ԤʾҪˣԿǴ·ôʱ·أԸѣҲýܣѣԼԱ߿Ǹо̼
һӴ˳ֱӹߵ档ԡźΣͷɢң۵ļԹ
ԾȵϾȻûд·ɫԡű壬ʵظ棬ѩ׵İ̻¶ţԡ޷ȫ壬ԡ°¶ЬĽźͰ۴ȵһݣȫɢһֳŮеԸк
Ӵ˿ôŰеһԡ壬ζſԺܷذ
ֻһ˲䣬ȥֶ䣬Թ˵ôûи̴ѽ˼æհ졣
Ե뷨ûʱȷʵ뷽ǡԣ촩һӼƨĽ£鷳ⲽˣ·ҪѵģǷѾظѣԡȥЩ
ԵӣٰӳȻС˴ԡºæӸǺá
۹ӵӹԴ˵ĽǶᣬо۹Ⲣɫ̬ŵ䡣һ̣ᵽ侲ˡ
ߣذƺ䣬԰ѱӱǵϡ˿ƺԣƵأܿؽһߣڶԡ
ӣţǴ̼ʱ̣Խ˲䣬ǰʼˡҲ֪ܲܳһ̹Ҳ֪һʼʱҪδɬա
ԼӽҪһӵǡϣȷʵǰٸнŵԲӣһʱԡ
ԵʶЩģǰӷ·ĻԼǸ磬ǵԼ
ԲᰮַĴֻ̼᲻Էܵ˺ܸϲһǳˣֳԣԼһڣԼİܵ˺
ʱ䲻ãˣҲǹԡ
Եǵѵ¿ӣڿ䡣ϴԡʱ򣬲ʱŷ֪ڷʲôﵥͷˮʲô
ϴԡϣſߣӣᰮ
ӵͷ˵ʲôһ۾ϣǽš
ӺԣϷûгǰһֱڴϣܹĵض˵ɩӣ˯̫ˣƳһġ
̷Щŵػش˵ûйϵģĬԡ
ʱ䳤ˣܾе䣬̷˵ɩӣҿԹǵ㱻𣿡
̷۾ͷ𣺡Եġ
̷ߣ̷ϵıӸϣḧ̷ͷ˵ɩӣţɵ㣬ûϵġ
̷ⷬúů
˿̣Դˡ
Գ֣˵һ£һӦԿʼ
бߣ§ס۵İӣһ£΢΢۾ԵϹֱ۾ͷǰһԵŮϢ
ɬ糺գǶ˻ǵ㣬ݷξһ㡣
ǿؿȵܷԼ˵ţҰ㡭˵ţĴϣ̽ظƶס鷿סԡ
ͻȻסԡ⿪
Ӵ˿̵ɬֹͣϵĶᰮͷʺĴͷȥšţȵԵҷӦ˵Ҳһ
ôˣ˳ؽ⿪ϵԡ΢鷿Уţ§ԵĲӣоıϢ𲽼ء
бһǱߴأؿǡԴӱһ£ʾ
ͬʱԺȻؽ΢ƿѩ׵鷿¶ǰʵ鷿ϣ̺ͷԶ鷿΢΢һɳŮе֡
ܿ죬ԸоıϢ壬ؽ̷ͷﾡ˱ץ鷿ƶ
ޡ̷뿪ɷĴ淢һ˫۽ա
ǵĶȫƿ̷۵ȫˣߡı¶š
̷һֱãϸΡ޳ĴȣͻȻʶͽʱȣ޵Ĳһûұǰ졢ˣ鷿ôͦΣұǰ˫Ȼô޳ұǰԲ͵Ů˵ζ
ɿ֣԰̷߲鷿ͬʱԵֱ̽ëïܵ
̷ȽϷСߵУ͵͵СɽӵСϪߣ֪Ӳϲ٣ָͷֱΧת
̷һֱ۾ƾڲëͣٶƵ졣ͬʱԷѾվڴߣӰϸںĴ󼦰͡
ļʹ׳˶΢ţԿΪŤѪܣͷģʱȳѪϺɫ
ļͣеԱƽԼ18ֳļͺԺڿļ֪ͣʲô졣
ӺԣȥģļͳʲôûҿֻǾļͻȻȵģִִ
ֵͷӣĺø٣죬ůİҺԵָͷİҺմԽԽ
ʱԸоͷԷֱϣԭ֪ʲôʱѾӵĴˣ׵࡭ֲӰҺô졢ô࣬˹ͬǰ̼Ľ
ϸϸӴ鼤ӣʹӿһƬ糺죬ĿƱĿ룬۽üԾ⣬Ťŷ壬ȫ߱¡
Խִӵڳӵķ飬뿪ӵĴ̧ͷעĶ
̷ֻֿ޳ȣë棬촽һ¼ס١
ޡ̷ͷһ˫۽յøӽޣ鲻ԽſԸеĴ̼˫ֿŵȲ̧
Ĵͷ̷Ĳ̷˫Ⱥߺ͵رҡš
ùƫͷ̷β𣬰ëм䣬Ūеúܾá
̷ԽԽˣûǰɬԼεĵطչʾͷαÿһ缡
һ֨֨Ū˱ٶУ̷ԵֻϡؽеøˡʱӸˣ۽ǳʪˡ
ֻ֪ҪúܳѨͻ¶һȱȹ߰ⴽ۵ģʱ򻹷һ㶯ڳİҺѨ¶һȹϣĨһ۵ٵĻꡣ
оôӶʵ
ϹͷȥˡҲˡˡ̫ˡԸҲˡ˭ɣҪٶ˰ɣ
Եͷţ¸Щ㻹ҪһأǰϷ㲻Ǻϲ𣿡
ҲͷǡҡҡҪ㶪ˡԲ𡭡ʵںҵˮ˺ö࣡
Ķ̷弸ڳ鴤дʱʱţѾȫ˵ϡ
ںڵëѾԼˮմʪߵĴڲϣѪСеҷˣ¶ۺ΢΢䶯ƺڴߴһĵ
Ըоˣתͷȥ˿Ҳڿԣһѯ˼ʿɲԿʼͶ˵ͷ
뿪̷ȥȫףӵĴȡ
ʱ̷Ȼ֪ᷢʲô˼£ƺеšѾһ̣ǽͻȻԣ㸩ſϣѹ˫ۣѹģŤ֡
ʱƺԵĽ̬۾ص˵ͷڸԣᷴڵġ
ΪԷģذԼѾſ˵˫ŵøԭֻרõѨǰİȫסõسš
ؿϴſӰ۵֮䣬ȻͷѨλãһַֻżͣһִֻ߰ǿһڣùͷӵת˼£Ȼֱӵӵڡ
Ըǰȥһֻ̣ƨѹ£ͷڣͦڱʱ򣬲֪ΪʲôһץԵ֣ԼĿϡ
ţֶֻɿˣѾһ̷棬ͬʱһˡһͦ
ޡӵǰʹ󼦰͵Ĳ룬̷ʱһͦһ£ҵһлƨɺҲӦһŤһ࣬סͷĲߣ³ࡣһԸоҵ
滺üͷسʱ֪Ȼɷ̹ĵٽШϵ龰ѾظԣһɲǼ䣬ԭֻһݵǻ⣬ʱѾһ֮ǽ塣
ѹӷϣͷͷش̷Ϸ˵Ѿֲ֧ðڷţƵһ࣬λ
ڴһḩ̈Ĵڲ࣬ϸ۲ζʱԿؿִѾûԼǸ˵ⶴˣⴽعס͸ֻܼһԷֲ徿ӵĻë
Ϧ͸Ӱһ˿ҵһŮ˵֧壬ͷܵؽŮ˽޵Ůͷɢҡ۾գ΢ŵ촽ְֻ۵޳΢΢̧ѩ׵ƨɵŤҡΡ
ʵβʼ̷ͷһδεĳѹûдȵǰ壬ǰѴӲļʹ󲿷̷ͣѨȻŤƨɣתĽײ
˿̷̣ѾȫĿ֮£ÿؽһ£ͷһޡĺӦƨɲϵ˶Ť
ʱȻȫ񾭶ڹͷͬļѹĥУÿһ³壬Ҫһϸ΢ĺǽУƺڼȵеĿС
֪Ȼйһη䣬Ա൱룬ѨڼⵯãѨмѣĹͷʱһǶӵĦײϸϸظĽ䶯󻬡
ԴؿĶһμ˵ļͲ޵Ӽٸн
ŮˣԵӰڽһİˣ壬ԸԼ壬ڲĳֱ룬ԸԼ䡢ܻ֣ҲԸھϲͳ鴤ĸ߳
ܡ۵Ĳݣ˿һĥҺڽ˵壬̲ס̽Ѩ֮䣬λ
ޡม̷ǿңʼһһĻǰζһµûԵֱ
ۡۡۡϸ΢巢˵ˮԴԴشӼܵķ϶б⣬Ŵڲ£Ѿ˳ƨʵϡ
ʵЩѾԾ˸ָ԰ʽ͸ͬԼһݣ˿̣и޷ر𺳵Ŀİ˼һ²ڵ
һ˷ܼӿͷ
ôõӣôõ٣ԺӸսʱĵطһڱкˡ
ĿİϤ󼦰һһµĳ壬ԲѪڣҲΪܵسˣرǴ³ĺмӽĴϢӡžžžײмŽʱĥġ͡͡ˮʵ޷ԼǿҸܣָоԵڣԳ硣
תͷִӵ鷿šסͷţĳͽӵ鷿ѹɸ״
ʱѯ̷ɩӣ𣿡
ſе̷̹׵صͷ
ܵ˹̷ֶ˵ɩӣͱҺ𣿡˵̷΢΢ſȥ
̷ʼֹͷ룬ҳ鶯޷ԼˣҵſڣӭͷĽ롣
˵ͷؾһʱ鲻Խؽס壬ؿΪ˴ĥжԷϴáҵı顣
кѹ֮£̷ȷֿԽԽ˫ſϣٶ˷Уַֿ־ϡµƨһδεĳӭ͡
ؿ̧ζ˫֮䣬غǰ棬Ů֯ëУӲļѾȫ뵽棬ӵĺ۵ߵĳ鶯ɫˮ˳Żʵƨ࡭
184
ͻȻ뿪̷´ȫļ͸߸ţ̷Ѩһ֣˿ݷָ׳ˣͻˮĴӸʪġ
תԣ磬ɣ˵ܲӼķӦЪϢһ¡ǸӣһξͰԼ˵չָԡ
ԿӣۣȻڸ߳໶УƺʲôҲûϴ̱ӣַһ˫ȣҺſͰֵСճޱȵϱ¶ǰ
ſ޵ϣŰͦصļһ׼ˮ͵ǰһͦû뵽޵˿ʪԵļͼǡ˽ȥһȥ޵ĺ﷢һӡһлͱȫ档
ȥ֮ͻȻĽס˳ġůİϸСĥС󻬸жǡôӵղŵĴ󼦰һԵÿһЩȴķǳůǳʪ󣬷ǳ󻬣
ƽǷʱʲôر𣬿ɴ˿ȴʮˣֻ޵ڲ¡ਣȵڰԵļһصסһ˵Ŀд
Ӹձ˲ٵڸ߳еشظоǳ壬еڲͣز˱Եļ͡
ԵĹͷڣ׵ܵȵͣоͱ̵ǻţ泩Ըӣݷ綼ѾڣֻдһطĻȶʵġ
ȻأԿʼڶǰͣʢķڣĿ׵ﻬú˳ȫҺƽůխ˱ĸоȣڵȴ֭ʮ㣬ݷҪڳĿռԴչ֡
ԾɱۣԽŹĴ󼦰ˮг룬ɫһֱ嵽մˮһ㵭ĭĴ̼ϵӿУһƼƮƮоԴһżĿ⣬ѷ̫ա
ԼسţԽԽţͬʱһ˵泩ɡ֭ҺѰĶ࣬ϲʱߴߴˮԵļմӨİҺ⣬ÿγ鶯صͻȥ˫ҲһһˣҲԽԽأԽԽѨҲһһ˱ԵĹͷ
Ϲҡ

һӺˣҡʵĿܣͷ˵ţôϲ˵٣ţڲ㣡
ö˰١١ҡҪŶҪҡݺݵĲҡǲǺ
Ŷţʱʱϲ
ͻȻԸеӵСѨһ˫ʹסļ磬ҲסȴˣڳҺų⡣֪˷ܵ˼㣬ʱҪ壬ǣһ޵鷿һ߷˫ٵһƣһ籩س塣
ޡٴ˽ں˳ĳסӡԼӿٶȣɷסܳһǰֱ壬žžžײ֮ز
һĿͲҪ侫ĸоش䵽ͷͣ£üӲļͼů
ԶֹͣЪʱڴߵͷǰһڽüӲͷ˱Ū
ššʹ㡭̷ܲ߰ĺ˫۵ֶʹı飬΢ӣСšڴͬʱԸоһҵļͼеԽԽ
ӸŪĽ̬ԺݺݵضһͲ壬ɵǶԷ鷿ҵĽдȵǰһζӺ飺Խ鷿ȵػζ 
 92 Ķ
ػζڰһ̼ͳ嶯
ԼӾĳ̣ͷϴ侫ԽԽ̡ͷӵΧȫʪ˴˵ëһƵˣڲѷЩճСĭ˳׵Ӵͷߣסӵӵһʾȥ
̷Уߣһһ˵ʲôӱ̼лŲסͷĴͻȻ̷Ĵϣ̷΢΢ͷƺڵƣƺڽܡ
һᣬֳ飬ȫ뼤֮УมţԸеĴ΢Ťת۵˫۽§ס壬ͦ˫ǰ
ȵľٶһѪţԵüͱøָӲУһ塣
ȻĸԸؽӵ̧𣬲˾з񵽼㡣
˴ӷ̷ѩ׵ϣֻ̽ùͷ촦һ£Ȼȼֿ֮һͦม̷һл˶ߺЩҺǳ׵رޱȵڻ˽ȥٴνӵ塣
Խԭ󵫺̷ĳͷҡҡȥ˽ӵһԽݱҾ磬̷ˮ˰˵ëմʪ͸ϡ
תָͷ̽氮ӵĻ֮Ĳλļһȥ͹ļһְȥеʱЧӦµعĦһᣬȻ˺һ룬⼤ġ˷ܲѵԽ
һϥǰ̷һֻʹϷֿǽ͹Գȼ̷ԲϸĴ࣬ŮԵĺг֮Դȵó
̷Ѿֿ޶ȣڼֱӭǴ󼦰ͿٺĲ룬ԵƤҲΪȵĴųֳİ͸΢
ʱļʹδζûκ谭ز뵽ֻڳһʱ򣬾ֻظǰͦĶǻ׶ˣÿ̷һΣһ߿˵Ƕһ¡
ɩѨһⴽһһϵģӹſˣһ£Ի㱨
̷ţ㡭ҵĻˡ
ɩӼеԺýѾͱͷˣؼأӴˣһȦһȦġ˵һ̷ͦ˿Ϸһ𣬲ֹͣ˶
šˡҪ˵̷ſǻϸǲܣͺʵ˼䶥塢Ʈ֮
̷˫̧𣬿׵㣬ʮֺʶĹͿõĵֺĹĽֺ˱¡
źߡ
Ժ𶯣ԼôİӣҲûӵĽţӵıܵӣԼӻǲ⣬ֺ֪Ҳӵвλ֮һ
ʱ˫ȵŵֱֱģ΢Ĳ̷߳ʱ鴤һ֪ǲ̷ܵ鴤ਸд̼һͬʱ
ޡˡұǲˡ̷лøˣץͷŤԿе󡭡
ʱһһعȥʱõʱһ͸ɣʱת˲֪ڼԽƣ̷ƨɴӺͣõúУÿβʱҪܳʵضһ٣Ȼβٺþšһ£ѨܸӸܵǸͣ͵Ĵ
̷˫ַŴعڴϣϵĺˮͷʪһƬԱ֧סأͱ͵ĳٵ˶ſڴˡ
͡͡͡ϸ΢Ľ巢ļ̷֣龰˶
̷˵ˮŴԴԴĵµĴʪһ̲Ҳˣ󲻵ʱγͣԱŵһߣս
ǰĶԽԽһ¶̷ͦͱüüλʹͻѵ棬ֻ԰һ̧ؾͰѼͻص̷Ѩ
̷ʱĽѾûκˣֻĶӸǻ޵ĺУŶššššʹܸоϴݹĳ鶯С
װģ㻹𣿡̲סʵ
Ӵʱƺȫ֮Уһеı飬鲻ϴһſͷ޷Եǰ۾ʧؿԣͷһ˿Ц⣺Сֻǡûô̼һһɵġСҡҪˣ
ͻȻȻӿٶȣʹ˵廥ûážž졣̷Ҳвˣ嶯رסԣƨӭһ±һ¸ײؽҧţֲϲߵ촽ҲҧѪֻͻȻһεش󺰣Ϲҡ֡֡ˣȻͣ
̷§סɷ򡢽һ˻ƽһ̣ɲǼ䣬һҵĴ󣬱§ƨֹͣͣ¸μܵһ
ס¶֪˷ܻõı顣ţ˵岻Լͬʼ鴤
԰ͷչȥ˽ֻ֮βļЪԵͷɣ΢΢⻹¶һСؼ͵ĸͻأĲԼɼ֪ů侫
߳У̷һ޷ԿصŤ壬һɴ˫ۻȻ֪ԼڵҺȴǱ˫ۣƺھ̷ʱѹ͵ĿУֻܽԼڵľҺй泩о
ӵԭϤģ˿ȴԾúİ޷дý񻯵˷͵ӺԣȻŰȫףǸоľҺ̣侫ʱҲܳĸ߳úûûˣֱˬüȥˡ
Ժ˱̷̱ϣֻμʱؼ¶侫ҫĿǴҹջ֮һ㰵β⡣
̷ſɷתֽرıװ׵Сʵıʢ
ͷź΢΢һ壬ƺԤ̷ļͼﳷ룬̷΢΢ҡһ£Ըĺһְ§øЩ
𡭡𡭡𶯡Ŷ
ŮǶԼȥһĪľǽԼӣԼõɷ򣬻ֻʶһСʱİӡ̷Ȼ̫Ұ¶ԸԸܵһ
ֻǽͶͣһС󣬻ǰѹһߵ̷ֿ̧˫ȣ̷ӦʹЩȻ˿δʹγŽ׵ļͶееѡ
ʱһɷ򣬲Ӳ֣һ߼̷һǣһ̽ԼĽϴָס׵Ȧؽȥ
̷ɢҵĳһƬϣſӣһֻ첲¹ſ
ࣣ۵ĺ촽ֿˣһش̷˳ǽظղ̷̼θ߳ҲȥȻȵǻ･м仹ϸϸҺ壬˱㣬మŶԷ
׵ش̷˳ףͻάŰӲ״̬վּŽ׵ĸСĵȥԿѾС˵͵İȫǰˣɫľҺ
ԺԿһ̬ű˲ٹţһĳ嶯԰ӵߣڴأԷݵ˵ϣԼֱʪ͸˵ë׶ѨһʱԸоԼǷرؼ̤ԼӣҪܵʧ
ԵƵƵͣӲͣؽлţԳĽԽԽ죬ܵдļؿͲ塣ܿأӵĽʼⶴˮԽԽ࣬ʹͽʱ̡̡졣ʱͻȻǣԵȻҲǡ
Ҳʱֵ·ˣԾԵĵطʼ鴤𶯣ʱǾҵزȴתǻڲʽɶԵļһܽƶ̵ǻţ泩Ըӡ
ɾ˷ܣ˷ֱɿǰδеܣԺ޶ػֻӵ˽鴤Чʹ߳ҲʹѪԲղ޸߳˵ĻӵĻıٿˣͱͷʱоһⴽһһϵģһȦһȦļеúý
ŵñǵŻȵļܻΪһ壬һһ͹պûǺϣԸеһȣȼյнĹͷҲ΢ԱۣרעԽãͬʱŬͦʹ͸ؽӴ
Ҫлô٣ĿֺܡȻԲеʼɸղԶ߽ᵽףΪļ룬ǲŹͬ޵﷢˵ľ档
Ȼ޵ĺＷ˳У֫צһزסԵµⶴҲһһਵ˱ԵļͣԾüһֻСֽס֪˿ּ㡣
̲ȥˣþ֮ʹݺݵسʮ£һֵĶʹѪȫӿϴԣһСһů⣬ֱȥ
Ŀ׵йֻüͷһ鴤ͷȵɽ˿ʼ緢̵ҽѾõľҺ޵ڷˣÿͦһ£һɣ߹ɡ˹ɡǸ࣬޼ɵһɽһ޵ȥ
˿ȫɸǰСڷھΣȥľҺɣյȫա
ԴӲĴ޽խһһʮβŰ壬뻽§סԣһԵļӹ侫Һʱ߷֮Ȥһ뵽ԽĿ߷壬΢΢ӭһһ߳
ƽԷһҲ³һһط壬δйĿ÷δйƣ
ԷϸɢҵͷѹӣԵ£޹ǡҳļͻεڣڲؼסͷȻģ˿˿΢΢شʪ泩С
ʧˣǰ۷ɢųٸзҷ壬Եޱ׸һδƽƺͷʽ绨ĽⷢйԼ
ԭֻԵľӨĴȡ֫鷿õĻߵĴϢڸչȥһСʱȴһƷǣͬʱָоһֿ֣һַĵ׵Ŀ֣˵Դ˷ܡܵһΣеԭֻԼףҪľָо
̣Ӵ󲿷ʱ䶼ߵر۾˿̲˫ۣԣϹ𣿾ſϢɣ
ҡҡͷˣҪӦ˵ĲŪҵͷᰮ鷿
Ӻ۾ԣͻȻʲôƵ˵Ծе㲻һ
ԡꡱһæֶסӵ죬ԵǷ޵۱Դ˲õĸоǾֹãֻԵֻǾز棬Ľ䶯󻬣ϸζ⼫ȸ߳ĸо
ӰͷԵıߣС˵Ϲղšҡҡ
֪ԼʲôõĿЦЦḧ㷢˵ûɶڴôνֻҪǶͺá
ӽ§סԣ˵Ϲá
Ҳ§ס˵һԶģ
Ժ޶ͬα԰ϵõǰδй㣬ھϼ˱˴˼밮⡣ԤеǽҲɫʰɣ
ϴϣȥϴӳŷ壬ǵȻ߳ȥ䡣߽䣬ˮľдµһ֣ϲ㣬ȴദʱ⡱
̷ʱ糺죬æҵİֲȥɲɷ򿴵ϴĹ̶У׺ʹִļԺĻص
˿Ѿ磶㣴ˣӽʱ˲Ѿ˲СʱҶԻ̷ܹβ̵ʱں޼ϵزͣܵԽĻ䡭
ȥϴʱоɩӻ԰ɣ
ͷ˵ɩȻȥûôſʱȴǳʹýʱĸоǳ˵ǵһĵĶ֣ѽԲ֪˵ǹά
ԵͷȻ˵ԲǵߣʱѾˣɩӻҪȥμӻ񡣡
صͷ˵ǸϿȥɣˣ
Ժرߴ·죬˵ϲһĸо˵ϲӭʱ绰ѽɩԹһˣ´ζŵÿøأ
һӿųˣͻȻǶѴ·ֻʣһһ˿ңĵȫˣò˼ԡҡԹȥ§˵Ҫ۵鶼ˣͲҪٶ԰ԡңƵǰ˵Ҫˣһ°ɣ
߽ԡһݣʰԼĶ߳ʱװڷˣģôׯϲɬĺΡԶׯŵӣ˭뵽ڼǰǸԿеĵ
ָ֮ƽ̷ǰĺ߸ƺǼˡ뿪ʱǵģ̷һ仰û˵
ź̷ðһ仰Ѿˣ˵ľһΣԺ˺𣿡
һӣ㲻ÿ𣿡̹˵ȷʵоͦõģ˷ܡܼһִûйʴ̼У̫ʱ;ˣ»Ӱͥ
԰ο鲻̫ƵģʵʱŰţģȻԺԸԸİţǶǸ͵Ժ˵ɣ
֪Ŀֲ֣ܹڹ˷ġǺŮˣԺϷ֮Уԡ
ӣڼϷʱӻش˵ţΪ԰ŵģʹԼܣҲΪ˶ˡʱһֻȥϵɽ»Ҳͦš
ʵ֤ôܽԼİȥϵɽ»أõֻп֣ӵĻģΪԣʲôȥһԼˡȽ֮£ԾԼܵͻĥҪöࡣ
վڴǰԷ뿪ıӰڹչ¥ʱ̷Ļһͷ΢ЦŴֽյȭͷһֽ
ף139xxxx6815°
ߵӣκ͸öʳģвͼˣ˵Ǹ
Էʱ򣬴Ͷ鷿ĵǰԷѨ¼
װͷڵϣ˷ȫ̶¼
߿߸п˵̷ˬˣ
㣬ɶʱһ棡ڵذŴ˵
ܿͻôһˣ
185Ȥ̵Ŀʹ
ϰֻ࣬ͽӵһ绰ӹһԭԼӾ˾˼һڻйһҹĹҽ˵Ҫֻһʱ䣬ϣڰԶٷ
Լ棬ȥ˵㣬ڡ鴺¥Լȥ
µ绰ɣ˵οûƹϵĻʲôˡ
üŵѾǿʮһˣ߳ãǰȤ̵ꡣ
úڣ˵⣬ֵĸܸŮοһձģתпտԹҺ壬ؾ侫ܡ
ۣ˰ʮԪǮʱ򣬺˸绰żӣȻִһ绰֮˵ˣҽԺˣҿһµ꣬ѾСô绰ˣҪһ𣿸㣡
һʱ䣬˵ðɣ㲻Ұѵ߰
Сῴ۰еĻǮˣۣкĹϵҴ绰
ãҪ̫ã£
û⣡Сúܿ͵˵Сڵ򹤵һѧ
ģվڹ̨ʮӺ䲻һŮ˿߽ͣߡ
ӣǵһεĹﳡΪһϴŮԵøɬŮӵĴӵ£عŵеŮרòƷֻҪÿκĿײһʱ㣬ͺһӡ
עȴһ쳣̬ȡǽ˷εòǲ֪úεط۰ƤĳжϣҲһոʮͷ긾Ůڣʵ޴ӿ֤ˡ
ϰ𣿡
İŮĿʱһŮк
̸ֹͨжϣӦСһΪ۵Ů˵дĽ׶ΡĴǳǰı׼װĽϣֱ޷죬˶˼㡣
˵𣿡ŮֿЩɵ
Ŷ˼Ҿϰ壡ʼλСҪʲôƷأʶԼ̬òĻӦ
ϰ廹йɫģŮͳˣŮ˱Цű߲һŮˣ㣡
Ů˲ͣĳЦеҲסĸоڲͣİԼ̬ûϢܸһѡĻᣬɲȥŮҲҪŮǰЦζĲܡ
ӨӨЦˣûòǸҲʶͬĹͷ
ǣǰֹ̬Ķ񻯡ͬʱҲ֪ǸЦŮ˽ӨӨ
裡ôܹأȲõѽǸӨӨŮ̲סΪԼ绤
ˣСãˣܲ㣬Ķӣһֱû˵ĽҲѵá
ʱһɵӣǰŮ˾ȻĸŮϵӣӴˣʲôСҲ֪׼˭ıƷˡĸŮһȤƷ飬ͷһ
𣿡
ãصʵеʱӨӨĽѾڿȻȴûٷͬĴȻǰŮҲһλԵŮ˼ɵ˵棬ǳɹˣûٶۡ
Ŷǡףô֪ҵ֣
Ǻǣʲôֵģ֮ǰ绰ģӨӨĽԵ÷ǳݡ
ޣǺѽ˻ᣡ˻ᣡ֪Ů˵ǺѺػӦš
Ǻǣû˻ͦò𣿿Ů˵ĳޣҲ֪Ǻǻǵĳܾùֵֹġ
ģ׼ΪѡһƷΣλŮʿ鷳ŸƼһʵİɣŮ˵󣬵Ƥؽĸ̨ǰ档
ȻһͻȻٶŵĸףѾͷ˵ֻԼ𣡡ͣ£ҲҪģҲҪģǸЩŮ£ջǱǿ˹
裡ǽõԸɣְֶȥˣôҪԼأ˵ҺöǳˣСʱǲŮ˵󡣵ǣһعŮ˵ζжôܣԣ㶼ΪԼѡһ
ĴŮԼĹ۵㡣ͬʱĻУҲһЩɴˣҶ϶ǲһļͥ
ӣ˵ҪˣǾǲ⡭ⶫѽ˵ҲûǷҪؼҲֻһƷȻз
ʲôѽ裡ɲҪƭҺͽˣԵŮʮǡʮ绢ѽŸոʮ꣬ҪʱûǷĸоŹأǸӨӨŮˣԥؽ¶ĸ׵
ŮҲµģİô˵裬ǸѾͷ
ѾͷһҲû취Ů˵࣬εıҿߡ
ĸŮ£һʱҲֲмҲΪѣ֪ӦӦΪǽܡ
ǻŮƼʱգǴ󵨵վ˳˵㣡ûĹأȺ׽ȡΡȻ⡣
òʺҲֹͣ˺Ůǵִһ˼Ŷǲ˼鷳ˣ
ޣûϵǹ˿ͣ鷳ֶ˵ĹԣҪȥȻ˵ʱֳ쳣侲ĶѣԼѾ߳˳ɹĵһ
ţʲôСʲôʲôһԵӨӨĳƺ̷ʡ
ѽôʲô𣿡Ҳڳһɻӡ
㣿Һͽô죿ѲҲƺһ壿ӨӨе㲻˵˼
ǺǣǵȻˣǣǵʵ̫ˣܾý̲ԣҺǽ˻ͬһ֡ţҲģǸ۸ģ㣡С˵Ķ𣿡ǿ
ԶԶԣ⻰ϲ棬޲ҪƵġСֵܣƾ仰ҽ벻򶼲ˣŮҲɼˣǵϹأϡ磬ΪÿѡһǸĴ˵һϳֳΣΪԼѾˡ
ΪŮľĸ׵İźһھʶĸ׵ͼļҲһ˵ãΪܿĸ׶ⷽĺøУʱȴӦ
ѡƷĳ˳չСȻһҲ
ҲǲеġһûκԵĬŮ֮Ȼչ
㣡ŮѽǺǡһ£ǽµĿʽصǲ˴Ȼ㽶ŮԵƤûһ˺ңʸҲһ
ͰѺƼʱ˵Ļõˡ
óһŵļڵǰɫΪšҲΪȱ˿ԼءԵ÷࣬ǣܻһΪĸо
СʲôģĻǼٵѽ⡭ⶫ˵չ黹ǸٵѽܲĺðɣǸӨӨŮƺԼһȤҲһ㻳ɵ̬ȡ
ǺǣĺôȻû˵ǣҪļһѷɫһ㡭˵һеļƷߺЩٺ٣ӨӨС㣡Ͳϸ˵˰ɣ֮ҽܵƷ϶ģ˵Ĳԣʱϳ飡ΪȡŮ˵ͬðһΡ
ˣˣӨӨѾͷһҲ֪ߣôʵǺǣСֵܵͻ˵Ů˶еĶˣ
𣿿裡ĶҮ㣡
ȻСŮºҲʶԼʧԡΪԼ⣬ֱԼĴŮȥ
ΪԼҲѡһɣ
ʲôѽֻ˵һ仰Ǿ˷ˣǺǣ˵ⶫҲûʲô˲ܲÿȥ˯һɣߺ⡭ⶫᶯأҪ˲ѽҲʼԼȤڰŪʱ򣬲СĴ˵ԴءǣִֻļԶŤת
ѽ裡ɰѽѵͲŮĴŮϵͼӴ
ȥȥȥҿԽ˵ԽˣĺöԼðɣ̫ѽܲѽ
Ȼ˵͸ܿеļƺҲһ˿ĸоǣͳû׷ߵ㣡ʵҽܵƷҲʺġǴ˴ȥʶȣǴӲƷĽṹϣܷӳѵܡʹŮˣҲԴҵȤ
СֵҲ̫ڲѽʼüЦ
ٺ٣˵ĬҵΪҪ˽ҵȤھ硣ң˼ҲҲ˵ʳɫҲԣŮѡȫȷģʼһһ߳
ССͶĻأŮ˵
ǡ⡭ʱҲе㶯ҡ˼ìܵȻꡣ
ȻĴŮҲ̬Ѿתǣԥ˵Լĸף裡㻹ʲôѽ˼˵ĶѽˣͲˣˣǻеҪأ
Ǻǣ̸ϣֻʰɣ֪һʵģǫػظĴŮ
ģʵҺҲûøֶ˽ġԣæָһֶľʹ÷𣿡
ĴŮ˵ҲϾǸˣŮǰһЩɻĻȻҲģΪֳԽķӲͷƤظŶѽţǺðɣǿʹģ溫㿴꣬ɲұ֤ĺܵλߺ
ûϵҲǳ˵ģ׼ˣҲϣ㽲ԽϸԽášʾԺ˵գĴŮһϢ 
 93 Ķ
ášʾԺ˵գĴŮһϢۡ
ҵүǲѽĴŮڿЦأҰװȥռĸŮıˣһʱ֮䣬ĴԾȻ÷ǳٶۡ
ôˣǲʲôѣ
ʧ̬ڳŮ˵ע⡣ǣΪ˲ǿ˼ʱطӳŶûûʲôܲΪʾɣ
һ˵ŮҲʶ⡣ȻҲͬ׷ʵ˵ȽϺأĵѽ
ȻĸŮʣѹൽСǣĿƼٺ٣λǺĺѣôȻҲᾡȫǵҪ󡣲磬Ҵ¥ɣ
̫ˣ裡ھͺȥɣСŮ˸߲ҵشӵԼĸס
̬Ȼд档ǣտʼʱҪࡣ
룬ûȥŮǵ顣ңҲԹԵظŮǸ䡣
治ĴŮһ̤Сݣ̲ס
ʱҲȥĳޣֻǼ򵥵غ˼󣬾ͿʼæµΪЩ׼
ոռСݵŮڿɳϵɾ׹ǵǸڲ輸ʱÿһŮ˵϶˶ʺ硣ȻҲΪǵһ̬ٳҲһĽŶ˷ܡ
λŮʿ˭һѽεǡ
ȻˣĴŮ
ʲôѽҵĻѾͷҿΩ²ѽطŮ顣
㣡軹ںأǺǣˣɣ˭ҲٲˣȻСŮܵƤҲӿɰ׵ӣжϲˡ޲ϾͽԼĿ¡
Ϊ˲ʹŮ˶ͻķУʱǳԼ˽ġڳ˾ӵӣðɣǾӨӨС·ѵɣ
СŮķԸûжͻȻ˽Сʲô˼Ҫ𣡡
ʱܾջ󡣸ոմ뵽Եźţ˷Ӧ
ѸٵķͷеĹԥվӨӨߡǣ׼ΪŮ·ʱŮͻȻСֻĲ棬Ȼ˵ø磡Լѽ𣡡˼ҲҪǰѽ
Ϊ˽Ů˵ĵϸƾӵģΪСأԼҲٶȥЩʲôǳŮ˵򦣬ԼĴӡӨӨĺ촽ϡ
ҲȷһˡңһһˡԳ˵СˣϲְСķ۾ƬƬݺۡȻ侳ӨӨ񲢲ŰΪ±çԵøӷֱϱǳɲһ˿ƵʱͻȻʶ˽Ҫ顣
ø磡ȵȣ㻹Ҫʹأ˵ţŮġȻ輸ļ
ȻŮ˵ͻȻת䣬вǣֿǵ˴֮ĹϵջӦŮ˵⣬Լе˽⣬ͨݵӨӨ
ӨӨʱһȤ뵽ߡƢԸƤŮ˾ȻǴ˵еİ׻ǲһëڵƹҫ£ԵøĽྻ۰ƵƬѹ£ԸѿһС졣ͬʱҲΪĳ֣СͷҲ΢΢̽ͷԡ
ѽ鲻Խظ̾һ
ˣûŮ˵ѽӨӨ˿顣
ǺǣȻˣǡһοİ
𣿡ϲ𣿡Ů˵ĵƤʵй˵ˡҲֳĴ󵨺ͷ˶ϲ֡
治֪Ůʲô·ôԼȦƵġ
Ȼڳ԰׵ǰԵĻظֱŮ۵Ļ
㡭ŶеġôѽȻٶʱԵЩ֪롣
ʱȫŮ˵Ļ䡣ӨӨģûз˼һеľеϣȫغɨŮĵط
ѽŶø硭ˣҳԲġӨӨȻڿذţҲڴȵŤǣȴûҪѵ˼õ£һһڵ߷塣
Ŷţø磡Ҫ졭ѽڣӨӨĺʼͣشݳԼͿ
ʱҲʧȥ̫ԡǣȴûмͶ١ǣװɲ˵ٺ٣СԹԣҪʲôѽҪһأٵĴ󱦱
šǡӨӨһĻ
ȻҲ뾡ƥҰǣǵ滹ŮҪȥԣѡЧսԲܱ֤Լ󲻻ӡ
ǣǿпԼ׼õļˮѨ档
ӨӨĽʼһƬ󿪵ķҲżĲպϡӣ̫ӦİǣΪչֳԼƼƷԽԣȻβĿءţһӨӨˡˡֱת
磡졭óø硭Ҫġ
ӨӨҪüһСġǣֳĲԸҲʧȥġǣ򵥵ɿԼӲͦĴ󱦱ͷųȻϺɫĴͷĥŮ˵Ļ
ڣӨӨѨѾ˴ҺԣôͷĦʱʱʱҲᷢ󡭡󡭡ŮţŶǶˡ
Žʹĵǡ˷쳣ȻѾزӨӨƬ۵ҲŴִ׼ŮŢ̣ͦһ󱦱û뵽ӨӨ
ø磡̫ˣڴĵӨӨȫûϵǿ󡣾ͷʱЩһкǧ
ͬʱҲܵŮĽպůסջĴݲкʼͦһԼĴصŮ˵ڴȻֱͦŮеĵط
ͣŶø磡ҪӨӨ̲ס󻶣΢΢һЦķȷԼ䡣
ʱҪκεָ㣬ӨӨѾᵽ˽жǣطֿ˫ȣԼ˫Žһ̣ҲŤͦһ¡
ø磡ѽţɣɴõСѨŶˬļѽ¶õĻˣ
ǿĹ£ӨӨҲԽԽȫ˼ˡ˷ܵĸ߳һƽʼͷɢӣ͹ԳŮ˵ҰԡǰԴ粨ΰӿͦŮ˵ŤнظҡڡΪ˸Ϊǿ
ʱʧۣӨӨĳһƬҲΪȮ֮͡ǣСĽղΪµŮӪ졣ΪʱӨӨҲܵ˲̶ͬȵĸȾ
ʱ˵ѾʧȥǰǣĴŮҲ׹뵽֮ңԽԽ°䵽ϵʱĸŮѾһС໥ξʵ
ĸŮһҵ龰󣬲θڴµ޷ﵽԼոձŷĿȡǣĸŮ˸ƣʾҲǼ뵽ӨӨϷС
յźźӨӨĽ׵ĴӲͣΪĦȻ츾ҲֻԳһ£ҲԹԵŮ֮䡣Ĵ۾ͣעӨӨĽϴƺڻЩʲôֺ޵ڴ
ʱôĶһܼ尾ʹࡣǣǰŮһӣཻսһֱȫĵȻʾҪͷǼ͡Ĵ뷨ջǱʵ
츾˼һķǳƯûһ˼ļͣŮˮĻǵʱһһչ˵λ
ҲһСѨζ̫ԭ״ʼҪĴ̼ͳԡĵĲ߻͵£ŮһһŵɳϡһĴƨҲ̵֮ϸߣĹ١
۵ĳ棬Ͳһ̣ǣӨӨ
˫ֽĴƨ߷ֿˮСѨȫ¶ȻٷӲͦõĴ󼦰ͶѨڴ̣һٽŮ
κǰһӣӨӨСѨȻޱȡֻڸˮ£ԵرĻ塣Ҳڴ󼦰͵Ľ
ţŶָо̫ˣø磡㡭ĳ£ҲΪӨӨȥ˸ζʱѾϰԼйĵĸܡ
ȻͬʱԼĴ󱦱ȥŮˡǣҲ޷赲̰ġһԼĴ󼦰ͲͣزٸӨӨһֵָذĦȻͬԼŮͬһëϾµĺۼƬĴҪŮĺһЩҵҲŮĽաֻҪָһƬֿţˮһӿ˳Ŵ»䡣
֪Ѿȫ鶯ˡΪÿָ̽Ѩʱ鲻ԽʶҪָĸЩңǼɵĺҲһĳԼ
ǣӨӨѨݺݵزٸ˼¡ȻͳմҺĴ󼦰̡͡һ󼦰׼ȷز뵽档
ޣ㣡СӣôҲкͽˣŶˣͻȻϮЩֲǿҲöûԵʡ
һɲǡͻȻʶԼǰĴжϡΪʱѾᵽɳڵʵһ㶼Ů˵ĽաͬعסĴ󼦰͡һһڲϵ֡Ūʱһĳ嶯ãָоǺǿҡԵһָֻ
㣡ǲǰŪˣҪ˳Ů˵Ҳǽ֡οԴʱѾκεãΩʱǵôпܱ䱻Ϊ
ȻŸոձԼĹġżҪжСͿʼֹСӣ˼˳ȥˣߣף´ɾˡ
ĺȻ֪Լ񡣵ȱԵ԰ܾü鲻ǣȥٸǰԴӣٺ١ҵĺý㣡ԸԸҵѽȻʱƤЦҲ뵽ĵƤ
ǣҲػشߣʲôԸԸѽСӻǸԩңҶŪˣ㻹˼죡ġû˵Ļ֪ڻûȫſ
ý㣡Ҫʲôѽš
ߣСӣǻ˵𡭡ҿǳýѽعͷݺݵصһۡ
ý㣡㲻˵ô֪ѽ
㡭ðɣҵҲˣСԩңĴ󼦰ٽ㣡СѨѹ졭ѽļįΣջЭеİһ˯ŮġңҲһܷ漣
ʱĴڳѪÿһҲΪĵ׼
Ѿ뵽ʥĴ󼦰ͣʼ⳷ˡȻھڴʱŮ˵Ļġٶ֮죬֮ݣʱ߽Уţļ̫ˣϲŶ̫ˡΪʲôǰûĸоġŶ
ҲʼӽͦĽࡣֳıƵƬ۵Ļ꣬Ŵ󱦱ĳ巭˵Ļ棬ʹѨı׳
ţ̫ˬˣõܵܣ̫ˡ㶼챻ɴ죡Ŷãˡ
Ĵƨɣײġžžֱ졣ٽʱġ̣̣֮ںϵһдһ֡
ý㣡治ѽһ߲ٸţһʵ
ţõܵܣĺð㶼ˣͣͣ죡ȥҵŮɡҲҪŶȥ١
ʵԸҲ뷨˵껰ʱѾ˴󼦰͡ڣĶ֮죬ͻȻ˴󼦰͵̷˿̾Ϣ
˿ѹ˲顣һҲûе飬ѴѨгĴ󱦱̡һ˾档ͬʱҲʪڣֱض뵽Ů˵ӹڴ
ڴͷŮеĵطþ̫š̫̼ˣ
Ϊ˽;ĽܹͣûҪ˼ԥͷֳĴ󱦱СѨдظɡСĹͷʱ鶯һ˿˿ɫ֭ҺŮ˵⣬ڷ۵ϡ
磡ºѽŶˡ忪ʼʶÿͷʱбҰӭĲٸɡ
ʼƵĳ־սַٸĸŮˡʱǲɳϣͬѨһһǰصȴĽ롣
ʱҲǱ˴һСѨһ˷κͿͬʱٸǵķĸŮҲٿصȴǼ尾ʱ̣ȫ֮硣
ȻһξҺӹʱŮҲ᲻һ˿ǵӹҲľҺֻܻǴȥһһεĸ߳
һжƽŮĴ·ɴŮ˿Ŷˣߵʱ򣬾˵ллô֣ҾͲ˵ʲôˡҵֻ֪ϵң
ǸߣͻˣϴŹЦզˬ𣿡
ңӡ
ȷˣҽԺסأǸҽʦֲҪҴϲкӣһֱҲʵģˣû뵽ô
ǵ𣿡
÷ʮ꣬ý÷ӨӨʮ꣬ɺʮꡣ
ˣķϾͲƽˣĿʹһѼӣѾֻŸң
186ٲٹҽ
ȹҽ絽ʮӣ˲˺󣬺;ūģūʣʥˣզ
ҴӲʥڵģ
ҽٵӣǸ˵Բ𰡣
ûϵһװԵӢ쪣ƿ𣿡
ЦЦ˵һǲȾƵģǽĺ˳ٺȵɣ
ԸԱһƿǸɺ죬ϲˣŤͷʹҽǾ»ܰɣʲô
侯ҽԺзҪĲ
ŶĸҴֻҺøˣΪž̰أ
˵˰ô۾ˣ
ÿ𣿡
šͦ߼åģԳԵЦš
Ҫģզ극Ҹطˣˣå
һ˵²
³
˵ˣˣ
극̽ʣסȥ
ͷ˵侯дסģﲻ㡭
ֲʲôʲôģȤ˵
ɫѿںЦˣƺԸԼĳ˵㲻ҪΪҸ绰Ϊ˺һҹˣ
Բ𰡣㿪Ц˴ôС
Ц˵СŮ˵ԣ
ҿСˣ˵ߵĶ𣿹ʥˣ
ҴӲʥģʲô֪˭أ
Ҳʥǽӵĵ绰ȥģ϶õţ
ʲôҪȥװֹ˵̫ᣬ𣬸ӣ
˰ɣˣˣű˻С
ģ
ðɣӣ
쵽Сѣƽĸ¥ݺ裬Ȼ
һ˿˵һˣȥ˯糵վ
ôˣǰһס崥㷢ŶûпܣҲûӭϣֻǱĿؿڡ̶Ƶ۾ݷ˲㶵
ͷ̽ǳů㡢ʪҺӣС
ҽһ˿ݷһӾѹҧýģʹͷ
ϷڹҽĴ򶯣ߵء
ҽؿڽѹܸܵҵ
ڣҽܲסĿԥ˱ݡ
̲׽ס࣬˱̵׳ڴʳŹҽĽҺͬʱҲԼҺȵ
ŹҽԵ˳ӵĴ棬ʴǵĿУ˷ܵҪˡ
ҽһֱţֱرӿʼ̷죬ԽԽأƵĳëסţ۽ֳᡣȥ飬ˢŽë
šá
㣬Ҫ㡭
Ŀ׵Ḷ̌૵޷Ƶȥǵش
СԵģҽͻȻƿЩҵվСòС˵
ǡôҪǡ롭ְ𡭡
Ȼʧ֪Ȼҽ绰Ǹ˼ֻڹֶѣá
ɿĽ⿪㣬ָָĿϵ͹΢ЦעŹҽ
ʶСϹɣ㣬ˣ
˵åԺ˵ֻˡҽһۣӵ³Ŀ㡣
ѽȻȫһּջؓס죬۾úܴȻ󼸺Ǳܵƿߡܵļٿ˳õǼ⡣
ͱҪడ
ô԰ɣҽ٣ſڽģĵõ˺ܴ㡣
󡭡ܴ󡭡ҽ૵߶ţֹ̾˿
ƶˣŤ󲻰İĿת˻ﷺ壬ѩ׵ĲӶ͸ˡ
ϲǣСϺɫļϸ
͸մ΢ۡ޹ǵƣ͵ְһ͸ľҺ䵽ҽϡһ˵Ŀùͷе㷢֣̲ס
֣
ҽȻҡҡͷѹϽ߬ȭͷֻŹҽȭͷڼҲ䡣
㣬ô˵أ
ѡ۱ϣ͵ݾǿĽҧס´ȴβסŵı顣
հ졣ԸһֻЩס˼͡
ҽ˿еηηһſʼߣ»ɬ˷ܵ˲ã̲ס͵
û͵ֻǴԲ۾˸٣ĶԽԽԣҲϲŤŤȥ
һˬĸоʹβһһģ̼͸ճҺʪ˹ҽģսһƬ
̫ˡá
ŪãͶû䡣ҽ۵ֻ˺üΡ
ѽô£һֱ߲Ĺҽе㼱ˣ̧ͷӣɵһ졣
ȻǼ˲ϸСĺ顣
㣬Ū
ʲôãǵġ
ҽһۣйɻһǲ֣ԹԵɳϣЬࡣ
㾧Ө͸㣬۵Ľֺϸֳֺ޼ú⻬Ϳһ͸ָͣۼ
һҲû룬ſھͰѽźϸϸŽֺдӲС
ҽ὿ЦЦмƤŤš
šš㡭šʱʱһǿס
㣬𣿡
ûǷ㶼򡣡ᴭţҪ΢΢鴤Ľš
ץס󲻷ţֺһˣͷֺĦ鶯򵽽ġűŸݲʱҧ۵ĽŪ΢΢˺졣
͵ۿҽ˫ַץɳ죬ҲԽԽ죬ϢԽԽԣ۾ǿ⶯ҧ´ǳܵӡ
ѹҽĽƲ£סͣĦŵװ·ĦŰƤһһǿҡ
СȵļҲ֮һһ²
׵Ȼһ飬Һբһ޼ɵڹҽĽϡ
͵̧ͷҽƺȻʪ۾ʿŷĹͷŵС΢΢һţⲻ̽죬ɵ¡Ƭʺ촽øԽΡ
̾Ҳ㡭
һѹ޴룬ﲨ˼£ǸӵɫеãȻʧе˷οƺżβ

ʼĦĽŵס
㡭ҡ
ҽе㲻ֻбšŵֳֳһǰδұ䲻ǿ¶ģȴ˳Ů˵ջ
ȣѵˮͷһ¡ʲô˵ûѾܹˡôҪء
㣡ԴڻϺͽʱ޿̲˼㣡
𣿡ҽϵıò
ҷľģ
̾һʼͦӣḧӣŴ죬˳򶯡
ţ֣̽ҽָžװ˵ͻ𴦣ᴥš
ģеҽͷɬͦ
װťһһĽ⿪㡭Ҫ
ҽţС
Ľе¿۽⿪ȻĿӣصİɫֽ֣ʱ˫ۣ鷿ͦߣͷڴĥţ϶
ҵͷɡมҪСå
󵨵ľٶʧȥǡĺ»ֻǿѹ֣̲סһ¡
˼£ջȥȻֵϣĸļ͡
ţҽңһһµСţ콫ͷ׾ļס
һ㼼ɶᣬεüͺۡɬĶһǰδеоֽɿҪ̼ж̼
ˮ¹£¶ھݷ˲㵭װ⣬˵
еͿʼˡ
Ȼҽֱ⿪˿˵㲻Ϊ˺
֪֪ĿӺͳĿڿһͬȥǰҡšڳСĴƬںëУƬʺϺţγһﰼŵʥϸ졣
˫ȼֲ̽ëָͻȻһΰҺ˳һΣһΡ
ëһɹùҽ򺮲СһһϣҲһһգҺһˮ˿׹̴ȥҺ
࡭𡭡š
ҽŤڣͷæһֵֻסͷüȥз͵ཱུСһɰҺ
ҽ֣ס˫ȣǼֿ쳤⣬Ｗ
ҽȻôխ紦Ůͷݷǽһ޻ѣůʪĸоͬˮʹ
۵ڱˮҺһĦ·
ҽԽԽĳѪͣǿڼβͦʶʪܵĥţѰͿĨ۾ա촽ϣʹϢŨëġ
Ųӵϣҽ㲻ٴκסָͣ׶ҡǳɵİѳѪٺ˱ţΧתŪ
šСҪٶˡܲܡ
ҽˡߣŪ͵ֿʼһûһµġһһģҺһһ͵ӿǻǣȻ峺ճȻϡǡ
̫ûˣҽܿ͸߳ˡͻ£˲佩ֱţβ̧𣬽źݺݵķ£ϵĶţÿһ¾һճճ
ſ죬ȫȥˡ
㣡ֱģúȡ
ʪԵø廬ڵ¹ס
Сħҽ˫ϣ¹ҽ֡
³ȵϢСɵıǳɰ⶯ţ 
 94 Ķ
ʪԵø廬ڵ¹ס
Сħҽ˫ϣ¹ҽ֡
³ȵϢСɵıǳɰ⶯ţȾ޵Һɫͦϲ˼ϸС飬ЩЦ⡣
㣬ŮˣΪ˵õ㣬ʲôܡҪѾҺڡ鷿ϣҵġԼ֪ﶼ㵹
𡭡˵ˣҪˡ
ȵĿ£ҽʹİ͸ƻ˵ʲôҲ̧ˡ
ĸŪ˳ڶӵ㷢ǿҽ°ͣ졣˼£תͣ̰˱Һͷһ
޲ɷĹҽ磬ʼĿ峺Ĵ۾Ҫγˮսţ׵ҫ۵Ĵȣʱ£ʱ򿪡󻶵źŷˡ
뿪˹ҽһڰѴǣľӨ˿״Һ˹žͽ̽
Ҫҡû׼áͻȻҽ˵ţҲȥϴϴ
Һͽһϴ
СҽһΪ˲̫ʧǺ˵ͷ˾䣬Ҫ֤۸ҡ
ˮйڹҽ۵ļըɿſ鵯еڵϣеؼ˳ߣȥ
ҽ̲סβŤţʲôͻȻһɰҺӿһϸߣڿ䵴ȥæ˫ȼסֵ˽
Ҫˣˡ
㣬𵲰ܺÿġ
㻹ңҰϳȥһ㡭
ʲôЦϵЩԡ¶ĨڹҽϣشϢɢĳ£鷿ҡš
ҽͷߣԺˮ£ͷɢͦɫޱˣֳһֳŮ˲е
鲻Խڽͷһ¡һ£˿
ס鷿ϸǳķȥ׵ָС
һԿ鷿ڵƹҫ£Ө񣬷ɫѪɼͣǰţ˿Ҳûɳ´˲˼Ļҳ˾˵ĵ鹵һСС룬鷿еúұ
˷ܵòԳָ֣ĴԲŪ⣬вϱΡţĥ˫飬ҡѹ⡢򵴳һȦȦ鲨γ˼Ϊҵľû£ͷҲӲˡ
ԡҪ
ҽˣ˵ţͣʿˮݵ鹵˵㣬ĥţţӤҧסͷ˱Ū춼ԡ¶ĭ
ƣ㣬ˡ
ҽͣҡڣߣ˫ֽץѵĻԲȣͷŵ𣬱з˵캵ĺ̡ʼĨβֵ֬䶯İϡ
šԡ
ҽ͵һβʹϱˣŬͼ˫Ȳ£ΪĽţǳĲСĵСͿԡ¶ͬʱϸϸܵ˿⻬ϸĴȡ
šҽţļ򣬲ס
ϴˣԽӵ̷֡
ҽĿϣ˳Сè䡣ͨϹˮ飬촽΢΢˫ڵزóҲʮܡ´ϵӡǸղΪǿ̻µĺۼ
ҡʵе㲻˼
ҽԵۣεεǣѣ
Ҿϲ
˵ҽţ۱յøˣŤһߡ
ˮϴ̼Ūùҽ̺󣬸Ըģմ¶ˮõ塣סҧסĲ
ӡҪʹมҪˡҧôءҪԩҡҪҰ
ҽüͷСһһϵĿšɿڣľӡһĳݺۡ
޲һڽ¶ȥӴԶľΪСҽͷȵ
ﾲĵģ͹ҽ໥§ţű˴˵ȵš
΢˵Ĵȴ򿪣һֻ̧𣬲ԡϡĵƹֱȼ䣬ںŨܵëմŵİҺ峿¶顣
Ѩ
ҽȫ˲ˮ۾ɨһ£ּæƿߡ˵𡭡ѵƹϡ
ҽӺԸУõ鷿ţһЩҺƵʱϸȥ
ͷֿʺһ˹ҽһɹȵĸоϮȫ
ҽͦʶƫһ࣬ͷš˵ʪ˵̡һƺȴƵɰյĸо秲Ƶʪ˿ϷİżͣСͬʱܵ˱е
㣬Ұ㣬ҵļҲ㣡Ѩĺ
ͣ˵٣ͷֱӹ
ҽʧ۾ˮ͵ӿݳ޷뽫ѣսĽĳ
Һż͵Ľɫĭˮ˽ཬġꡢꡱ
ͷסҽ죬ͷһڿϷڳҺ٬ü۽ϸ΢βơСǡա
ҽ΢΢ſ۾ȴӭĿ⣬ɬر𣬲죬תȥ
æסաǿҽֻܿ۾оΡԹҲ˿˿˷ܺܡ
˵񰡣
㣬ǲǱڴϴ̼
š֪⡭ҽĴϢԽԽԽأʮꡣ
üͷ۾ĺ촽ţؽҧţֹģջޱȡ
Ϊ˱ƽ⣬ĵŽż⽫ĳͲʱ¡ǵȻȴѾԽԽأˮϵڹҽۼϣͣðϸϸ㺹㼯ںڷӯ˫䣬龰̼
鲻Խֵͷ˱Źҽʪ̵ͦ⣬Ż˳١
ᡭܵͣǺ߰ɣ
ȡһԡڹҽϣὫǽߡҽҪŪʲôŵôģҺ˻Բ°ϡ
Ͳˡ§סҵĲӡ
ҽԹԵָʾˡСѹŹҽͬʱ˫ֱֵβһᡣҽʱȫգһ˫Ϊ˱ƽȻĹסҺ˳ȥ
㶼װҽǽڣ§Ĳָ׶β͵ĳ٣һ㷴ҲûС
ͨ죬ڷԺƮﲨˮϣ룬ĽëסСɱǳźϲϣѹֵĽӣС΢΢ſۺĶС߰㲻ʱӽ׵ıݼ
ѽҽصﻹѹ֣ʹô˿̵વ滨Ľ̬֮ͳˮȴõ
ȻȫֱŲѣۣġҺԲ°ϣһɹ̵ӭͷڹͷϡ
һȫһ鴤Ȼ벻йͶΪľҺɽ鱬
ˬˡ㡭̫ˬˡ
ĿУǰһͻȻģֻǱܵĽҽǽϣײĽҪ˶ǽУƺ޲úʹ͸Ϊһ塣ҲӲＷĥƺҪ̴ӹ
ѽҪӡҵġˡˡ
˺һӣͷδĲţҪһҲ
ҽˮ˲Ӱ
ҺˮǽճһڱԼСкӿйȷʵ൱˼ˡζ
̵ĻζţڹҽϸıţǺ֭ŨϢǹ³¶ķۺɫֱúҧһڡ
ϲҲٵú𣿡
˵ôĻںе㷢Ҳˮ۲ŨŨ⣬ɰıǳͺС켱ٵĺӹɢһɽķϡ
ʱļʹʪﻬĵһĻ䶯ţѪʺ΢Լɼۺɫڣһǰ׵ҺȻڹҽϡ
ԼľҺѨġִۡˡһѱҽ߳ԡҡ
𡭡Ҫҷ¡ҽš
Ϊʲô£Ҫ㴩ϾװҲ٣
ҽߵʱǿʮˣҪ˵Ҫˣд˿һطϰĳôȥô룿
͵·ߣһ̨ʿ˳Ż¥ϡ·¾յ˹ҽĶţҺ֣ܿллøҵ˵
187ʥ֮ҹ
Ȼ˵ʥڣǵʥ죬üüƷƲԼͬܵСȥˣ绰ȥ
εֻðѹ˾鰲һ£ؼҡ
¥մӼҳȥ㣿
û£ҳȥ
š㣬ǣ㷽𣿽ܸʶ
ðʶŮˣ
ݺѹܸңŮŮ֮ܿľ
Ʒ˵˵ˣ£һ£㣡
ʲôﰡЦɿ§֣ʱһʶӰǰԻܣԭһֱûг
æվŷԭԻܽ촩˷ǳԸеĺɫ͸˿£鷿͸˿ĳ¸ˣTͿǰһźɫëպס壬ö
Ի̨ǰһ£Ȼ˵۸磬ףտ֣
һѽԻ§ڻغԻһ𣬷Ʒʱҹ۸磬ץĲ
ԻܺߵƿȻ׷ŷƷǣЦһƬ
һǸԴԼ·ΪҶΪģҲֻ㴩һ£յġҿʼߺȾƱߴ֡
˭ô⣬Ҫöסδʵ
뻹˭ԻܣƷƵƤ˵ԻҸϲģ㻹úллԻܣ
лл㣡ĺܿģԻ§һ¡Ի˵㿪ľͺã
˵ģû뵽ԻܻΪЩ£жŮΪֺЩأἵͱŮǲôġˣأ濪˵
ڰ˼ʱƤüüˣɺȰϷɣ
Ʒʣ⣡ô棿
ȭɣ˵
УУҴỮȭͻȻ뵽⣬æ˵˹ƿϷɣ㣬𣿡
Уȥãȥӡһ˼ӡ
Ϸ淨ȸҽһ£Ǽ˵ͬˡϷĴ淨ģԭǸϷֻˣͽȥ档ɲöʤ˶ӣǼ㣬Ȼׯңִߣ˳ʱ𣬵õתƿ󿴾ƿڶ˭ɵõ˶ƿڶŵһһҪ󣬶ԷʵŰɣشǰҪȥʵŶ껹ҪȾƣϷ²ö
ңԴ棬壨ԼȻתľƿǶŹ飬ʣ㣬ǲģ
ʲôҵĲȻɵģԺͦŸ߸ߵ鷿˫һ£Ц˵ģ֣Цһţ
˷ƣҽ棬ֵƷƵõ㣬ƿڶüüع龫ķƷƿʼüüҪüüСܵһ¡
üü󷽵˵Ʒƽ㣬ҵȻʰ㣡˵Сܵһ£ҶҲ
üüõ㣬䣬üüҪ衣
Сͷ׵ʿ֣ȻüüͷƷԱģ¸ǮĹڣһߺһԻЦֱ
üüӮ˷Ʒƣʱüü֣µ˵λڣʵĽĿȻŷƷƺٺٵЦ˵ٺ٣Ҫ۸100£
ãԻҲ壬һһ߽ƷưɳϣƷһν˵˭˭ֽ˵۸硭СҪ˵껹Ťſ貿ջӡ
ȺȻģƶ£ֱͦƷƵһ¡¡¡üüһһƷŸֵزһ¾ͺһŶˬҡҪ
ôЦǰϣϷ˷״̬ǻ϶Χеģʲôͷơƶ˫£ױ˵鷿ˣкԻܵ
ֵƷӮԻ䣬ƷΪ˱ԻҪ䵽ϵĳҪԻܺڣ֮أ
Իû취Ӧһ£ͦ36B鷿֪üûȣȻɵڵذ壬ԻҲʧȥѹϣоǶ鷿ᡣ
ԻһЦ˳˵۸磬Ҳ漱ɫ
Ĳ̫أѹģָ״
Ǿ㳢˵꣬һζһ鷿ĴϡҲ˳Ʊ۾װ˵ɣĴ󵼵Ҵȥɣ
ţԻֽ˫סļͣʼн׶š
Ի֮ԽôŵÿķȫЩӷƷƶĿ˼롣
Իܵ鷿Ȼ⼸ŮģȴǺܽʵ֣ԲСĸоȫ鷿סһտĴŮгһǳȣǰѾķϷ鷿ϻкۣܶԷǳ󻬣ǳҲܿ촫ȫ
ʮܵʱ˭֪ԻȴͻȻͣ˵
ֱڵƷƻûеȲüüҲƷ˵Իܣˣڵ𣿡
ǺǣԻܵЦ˵ֻ˵ҪڣûҪ۸䰡ٺٺڣ
ָԻˣ˹ȥΪѾҵĲԴҶ뱨죬ǿԻܺϷУζ߶Իܾ͸
ٺ٣ôҵġغС
Сû꣬ƿӾöˡǹӮģԻ˵Сãضж
Ʒת˵Ҵȫڣֱ۸ˣҪ۸ıɾܵĴƷƺҹ
ӲˣˣԹ˭õպ࣡ԻҲվڳһӢ¸̳ӣҿЦһš
Իٴνļͼ˫Уһ׶ţһͷ¶ĹͷЦŶԷƷ˵ڷϹأ㻹æ
ãƷ˵ҲԼ鷿දţ˫쵽ǰͷɨš
ڷƷƺԻܵļй£ܿͲԿˣһŨŨľҺ䵽Իܵ鷿ϣԻͷͷʣľҺԼ鷿ϵľҺɾȻ󻹹˵ҵĵ£۸ɾ
̶̵СʱڷƷΣԻܴڶһΣüüڽһΣ㽻һΣеЩƣ͡
Ŵ˵ȥҵС
Ҳ֪ѾסˣĦĸһͷһţҲֵñ۾·һ㣬֪˯ˡ
֪˶ãɼŪļͣæȥԭڽļͷŽŪš
أʵ
㽫ļ³Ȼ׶˵ˣղż˯ˣɰ˵ֽСܷŻؿС
Ƚо飬ͷϴ̼Ĺͷĸоʱȫ鷿һʱ䣬鷿ٴαúӲˣǳ֭Ƕ˵㣬ˣ
ãԡЦͦ鷿ϰĦ˼£֭ʱǶֱͦĴͷϵ
㸩壬ͷϡǼදţ֭ϣĤһָо޷ݡ
˷ܵÿѰͷİ£һ̵ͷͬʱ֭ܿĿǻ˱ţһһҧ
ޡöӣҧˡ˵šԼ˫ס鷿̣֭ӿĿ֭ļҲ˷ֽļʱļѾ˾ˡ
Ӹ磬ļͺôŶ˷ܵ˵Ҳӿ׶ٶȡ
Ʒڵذϣ̵ݺݵز壬ҵĳ壬˫ָץסһ鷿֭ɽ
ޡˬ尡˷ܵػţ˫ץŴ档ǿҳ£󴲷󡱵
㿪ʼٵĽдоӹӾˣ˺ܴҺҲϵشӶ֪Ҫ߳ˡ
ѽҲˡڼкﵽ˸߳
Ȼܴ߳󣬵ûм侫Ǽţĸ߳š
ҡһҪĵһθ߳ˣŴﲻңҡ
㼱ʲôһεġ˵꣬˳ٶȣҧͷҧ£Ȼҧһ£ҲͬʹǳķÿҧͲʱͻȫһ£Ҳźһ
ܿ죬ٴν߳״̬ͷʹӹԿˡ
Ҳҧ˵ŽһͷУҲĳŤ˵มҧҪҰҧٰҿ첻
Ҳϵ̫ˣԿʼżӿ˳ٶȣҲʼҧͷˡ
ҡٴδﵽ߳ҲŽӿӹ
̧ͷѾΪ߳ʹеŤѾ˳ȴǺܵӡ
㿪ʼԼͷˣͷ˵ҧˡԭһͷҧòѪˣЦ˵㲻ϲҧ
ϲҶ֪Լʲôˣ̫ˣ̫̼˵̫
һɳϣﲻ¶Ҳǵ۹⽻ӵʱͣסˡ
㣬֪Ҷô𣿡ʵҲͿȥ
ҲǺ㰡ӣЩϹڼңˡ
ʱǵѾһˣʪܸо촽ڲţѾ§һҲһˣƬͷź໥Ѱʲô
Ѿ˳ͷ㷢ʱŤת彫ͷļϣҲ˳ƻϣ˿ʵ·еޱȵ˳յ˫ۺİ
ǰţʱڷţ俴һǽϵıһˣ
ôˣ
·˵ʱϹõ¥ˣͨͨܳȥԼҵŽȥһӵʱ䣬¥¥ĽŲ϶Ϲˣհ
¥ؼң㲻ڣܺһʥȥˣҲڣСޣ˵ͬѧȥˡ
С޸˷ˣСһڱ䣬˵ҲôˣɫҲϸͦͿͦ崿Ů
극˻ӸеģҪ֪統͸Ҫʥˡ
ǾǸǣֻ˵ѽֵܰڼŸˬϴųǣ
ףſϳܿ͵ˡ
ϴųãʱʣһŵС㣬ȥֻʮַ꣬ӲȻġ
С˵С㣬ҪúźλϰӴһ굽ͷ󵣬ѵϴһνš
һʲôʱˣ˲׹ǺڼҲЦЦʾĬϡϴŵŮû׹ߺο㲻ҪԱҲΪϴŵģûй֣֮
ϴţϴС㿪ЦﻹʲôķûУϴС˫Ŀһ˫ص˵аҪʲôʲô񡣡
ʱϴŵŮĿţС˵˰ɣǸģ಻ס߰ɡһжĬĬؼסǰĹƣ31š
ϴųǳӵһ绰Ȼ˵ǰԲ𰡣ģֵ̾ļںȾƣҹȥҪҸ򵥣ﲻ𰡣
ȥɣʲô鷳ң
Уھۣ
ؼҰɣûʦΡΡ绰ɣʦ˵ڼҿأʣϹأ
ʦԳԵЦ˵㲻Ϲ𣿡˼Ϲûڼҡ
ȥ㿴Ӱ
ҪϹ
ãȣϸûйϵַ
ʹмȣʦַⲻԶӾ͵ˣ¥壬ʦ˯ţ㻹ɫ찡͸ҸϿˣ͵Ȳ𣿡
ýźŴ˵һҲȲ˰ס
ʦҲס˵Ϲ˵ҪԷ
ãҳŵѨˣ
ᣡ
һѾڲС˺ȥ˴˵·ڶԷϼߡʦ˫۽գ촽ޱ߼ʵȫǺֺ§ס󱳣ϵ¸š
˻סһְֻ׵鷿ţסͷΧλȦ
š滵ҵ̡มʦţƤĽֻ鷿ĴӣԩңҰˣ
㣬Ҳһ
ʦɢҷ뽿ĵ񣺡ɫǣʦŹ١ʦָڹͷһ㡣
һһϮ£ŵøֱˡ
оԳԵЦͷԺɫԵ촽һǰһסļ͡Ŷ̡
㣬
㲻ϲϹҽԺ㺢ӣѽĴ󼦰ʹҰɣʦѳ˸ʮĵ
Ĵ̼£ȡ˵Ե缷ѹŪ£ֱࡣͷҪڻˡ
ֳۣˣҷǵó㡣ʦĵһۣȥڹͷһǡ
˫۳ϸţճյñǼᴥţʹζ˷ֺµͨ졣εճҺϽ⣬˹ȥ
ӣҿڼͣȷʵԵС˵㡣ȻŬţͷѶһС档ͰСŵġ
ʦмɵ˫סͣ촽滺ĦţͷĽŹͷⲻʱһڡҲŪǡôǿһɹСϡ
ǿҵĴ̼Կأǰͦһץסͷʼʹͷ뼦˶ÿγ̽ʦխĺͷҺŪ조ֱ졣ڰգڶĻ°͡
ʦµе㴭סĸŻŰۣñӺصķŻᡭ㡭áǡ
һʼʦܿץס͸קɱİסûãͷ˵ֻֿܽץסβͨ죬΢Ķüһ𣬱ǼϸͷĴţˮðأҲʪҡţüͲٹʦ졣
ʦĵĿƫƫȴôļʡ
ⷴ˸ǿҵͣһ͸ճҺĹڹͷӣ䡣
˴ϣȪӿİҺѩ׵Ĵγ峺ϪɢŨζë룬þӨ൱ԸС
㣬㶼ʪˣ
ҡˣɣˡ
㣬ΪʲôҪ򰡣
ҪСѧʦĻ𣿡
˷ܵ˵㣬Ҫѧ
ʦ˵ǺãڹݺݵɧѨȥ
Ľſʼ򣬰ϵİҺˡȻɼ䣬ֿë춹͹棬ͣԾ
绨ķСڷʺĴϡѶԿڱڵ䶯Һ丵ڣ»㼯ڵľٴ۳ˮ飬Ľݵù⻬
ͷϺ塣ʦ͵һٳ鴤˼¡
ѽ𡭡ǸطأҪ
ͥôУǴŮأһҪתҺӲⱵӿ
˾ŮͬȲʧֶ֭ˮڴ˱ŰҺ˻˻
ʦ̲ס͵̧𣬱ԵץסͷͷͣŤţ㡭?
㣬ôˣһ
̫ˡšиҵѨϹӲ򰡡ԺҵѨֻһˡ򡭡Ѩˮֻһ˳ԡ
㣬Ժһ㣬Ūġ
áҡҰһж㡭ͷҡมҡҪˡšมҪҪˡҡйˡ
ͻȻʦƽһϷŤţΣ˫ץͷһŨŨȵҺӿϣ˳
Ϊ׼ǺԡʦϣͷҵĺĸΣұ򵽸߳أѽҰˣ
㣬ˣôأ
ȻɣѨˡҪҸ齻ɡһһ鷿ʹס͡Ӳͦͷڱմ֭ļĥš
Ϲ齻𣿡
ϲҸ齻ˣǰҵʱʱ򣬾͸ӼУ
Źʦ۰׵ļ򣬻ͦů鷿ָеԣټϹʦϵļѹֱнŮĴѩ׵鷿Ħ·˵ĺΡͽһѪǴ󣬹ͷɴʦĴˡ
㣬򰡡ʦȻ̽ϸ࣬Ūͷ۾˸Ĺâ
ĿʹȫŲ˼£΢΢ſһ𤳤ҺߣͷŪʪܵġһʦЩҲ
Ūɣ
ม㡭١ֻôŪ
ʦŪһʵֲ֧סˣֱϢһ¡㡭úõ桭š
ЪһץŴ˵վߣں㡣ϲһơһǿԾӸµͼźͥһһϵģһβļѹʹ͸Уͬʱβ࣬Ǿܰ
ʦһᣬվҺ˳ŴֱԲʵβ˫֧Ŵأγһ޵ߡ
βƤ֬ƣݷһֱ˱ĸо㣬ƨɵɧ
ʦĲɧҲɧ㿴ѽޡ¡ҡ
ǿ𣬹ͷմˮĥڡʱСͱСϪùͷǳۣ㣬±ߵСֱҼء
ᣬ٣˼ˡĹʦҧţҲûͷŷĳ֣ѽǻ͸ˡ˼ҵĻֲˡ
ŤӲֱĳڹ⻬Ϸȥ
ʱͻȻѼĳڡʦץס˴Ƕ̴ٿٵĳָͣΪͣĴʱʦ͵ʱҧݺݵĳһһһײ
ɧʦŤŤƨҿβȵŤңһѣʵڲ¿ʵʵһ¡β֮׵÷϶ʱ˺ͮͮӡָзǳġ
ѽ۸ˡ
㣬ˬˬѽ
ˬϲҵƨɡʹʹҵĴƨɡŶ
Ǵĸˡžžİصڣ㣬ǲɧѨ˻
ǡǡʵɧѨ֪߳ܵ˻Ұɡ
ɧǾٽдԽɧԽԼĹʦɧʵҲǹˬˡ
ҵĺСԹԡˡšˬˬˡࡡҺɧˡҪľԶ㡭ҵġСҵҵѨҵĴƨɡҵĴӶ㡭ҰɡҵСѨมšʦͣҡͷ޼ɵĴ
㣬ǲǱϹá
ǰ㡭มûŮˡҺ޲¡Ӵ
ɧϲ
ѨʦڰԼѧĴ󼦰͡١桭󼦰͡ٵù㡭ˡϲ١ٹġѨҪġ󼦰͡١ѨٹСѨСѨʱĹʦ಻õţ·˽УβǰŤͰţŪ͡
Ǿţ˿ûʲôֻлŮ
˿ҺֻúɣһɲƵѪҺѹβϣĽﶥӲëŹʦеĺͥ١㡭ɧš󼦰͡ٴɧѨ㻹˲ˡѩױð˻ƶĺ飬ϻڵأûжٺٵβҲʪˡ
ߡø簡СڡҰɡҪˡȶˡСѨѨĴ󼦰滵ˡߡ
˻ʦʵվסˣֻܶ߶µİſڴϣҵͷɢڴϡ
ǰ̽ץסһֻ鷿̰ʹţʹ𡭡ôװҿ첻ˡȫͷ𡭡󰡡ʹСӡúݡġû뵽ڹʦУͷȻһ̡
صĸһƣ㲻Ǻʹô߳ˣ
ʦ˵ʹҲˬ
ֱ˷ܵ˼㣺ǸŮˡʦбŰ򰡣
ǡǡһɧŮˡ
ҵū衣
ū衭ʱʱ˵Ĵ󼦰͡ҡļѨ
мƨۡ̽һָĨ˵㰮ҺᰴĦźͥԼסָ
ʦæֵסŵĻعͷţѽҪʲô㡭ҺɴûŪʹġ
ͣѹͷס˺ͥ˵Ǹðū裬СѨѨ˿ƨ۰ɡ
ʦֱֵֻ÷Ťͷȥ˵šˡҪ㡭Ĳѽ¡ءˡ
סĿ貿ͷ䶯ţ̽ڵ롣ʼǼɬڴŮջԾܣͱסˬ
̫̫֡ˡҪȫȥʦĴŴӺＷŲдࡡѽˡԩҡҪŪҰޡ㡭
Ťšƨҡβѡֵʦ£Ūͷ̽ڡ
ͻ٣ͷʹǰ̽һ󶶲ֱھУĽ˰أڳĥѣѽô졭มˡ
ģͥЩɳˡÿβ룬Ūùʦֻعֵסֹĳײ
ԩңĴ󼦰͡ôôӲȶˡ㡭ҡҰɡܲһġСҪ
裬е㣬ҰѾӸ㡣
󼦰ͱɧѨ̫ˡѾҺСѨɡСѨĸŲѨǷٵɧšҲˡ
ֽ˼£ȥͷһ顣ǿŷſٸһŨŨȵľҺ۷ɿֱֱײڴڣȻǵڶɣɡ
ԩҡ̰ҡָ߳ˡ
γͣŹʦɵ˴ϡۺ죬ˮСһһϣסڽǻѡʦУסۺ࣬ͷʶĻӦ
š᲻ҡܼ
е㡣զˣ˰鷿
ˣڴµһҵһƿҩ֪ʲôʱĴҩҿ˵ͲƬ˭֪治ǴţҺ޲ϴңʵ̫ˣˮϴ趼Уײǹˣ
Ŷôƣ
˵⣬Ӵȥˣ˾Ͷˣ⣬Ҳƨۣ
ʦֻԾȻĶһֻ쵽´ָ࣬ڱҺŪʪߣָŪ͸ȻʼͷŨܵڷǰȥ
ողƨۺ𣿡
ֻҪǲ㣬ﶼ
ˣ۸˼ҡԺٲˣڶۡ
Ժ󣿽ûأ
һĽʦҹڿ12ӵʱ뿪˹ʦļҡ
188Ѷ
Ͼĺ¡˾ϾҲǲСһ˾ۼҪԪˣ¡ε绰ŵصϾȥ֮ͣꡣüϾķֹ˾Ҳе飬28ʹȥϾһ·忪ų
Ͼȵֹ˾깫󣬲֪¡ĵĳѾ¥µ˰ˣ¡ܴ绰ǸǺˬˣʹƵ
ܴ˶ܺȣȵܻΪ鸾͵һ䣬糿Σ˭Ҳû˵ʲǫ̂绰Ҫ˸䡣
׵ǵ¥ɣãȵ̫ˣͷʹȥϴɣѾơ
һݣһȻЧϴзȫøһڿϢ
ϢǶķ䣬Լ30ƽңֿĳɳͲ輸ˮһ̣ˮһм̡֧ˮ˻ӣȷȥĦ
ĦһŴһͷ񣬵ȫԼ10ƽסֻǵƹⰵ࣬һ㷢졣
ĦС߲165泯죬磬ݰף󷽣һ׷ǳְҵװְ칫ְҵĺɫͶȹﻹһ䣬ȥһİĦС㣬ĸоңеԡ
ǵͷʾԡȥСϷšʵزضһһĴڣ濴һС㿪ʼܷݡİĦ198Ԫͺȫ׵ȵȡ
ҲǲġС˵㿴ȫ׺𣿡
е죬ʣ𣿡룬ĻҾҪˡ
СЦЦȻˣ
Σô崿СҲеۡ
С㱨ӣӹóһ񲼣ϵĴӵˡȥԼϵ·
¿ϸˣغͦ34DӣȫǳЭоûһ⣬ֲĸطУƤҲǳϸ塣
С㿪ʼˣοںˮͱˮӶ俪ʼ˳ź󱳣أأһƲϸܡǱ棬棬صչͷڲࡣ
Сڽһǰʣô
˵һ㣡
ҪҪȴӣĴ̼Сһ㣬׺ܿͱˡ
㲻⣡ʵĿڽǲ׾ǹģרӪŻ10ڽǸоСľҵûǹ˵˼
Сˮƽû˵һһ¶ܵλһͣ룬һֻסͷĥ£һᴵһһһĥ䣬һҧ״һ꣬ˬִ̼ЪԵķǸյ
ҲûţǶԷ鷿ָУӾоôĺã̼
ǰˣСⲻ֪ƨſǻ˶Ȧȫ顣˽ȥڶһµ壬Եøܵͷǰ˾һСܲˣ
Ȼһ󳬼΢ʹӺһ꣬ԭСͷѼ鶥˽ȥͷĵס
һһȥˣоܡС滯ˮȫ˳һˮ˽ȥΣѲ֪Ǻˡ֪ʱʲôʱˡǴ˵еһ
ٷС㿴ļе㴹ˣñֳ֮֮ܿ
СʣԴ𣿡
ڸоˬ֮ʱ뵽Ⱦʱ˵һ£ͶС˵˵ϾʲôʲôѶ
˵ӰɣС˵ҲкӣϾһҺõһҡš
СʣҪ𣿺ȫ500飬ֻȫ׶༸ʮǮȻˡ
С˵ãǻ䡣ִ绰ʣķ𣿡õ϶𸴡С˿ëһҪߣ
һ䣺ȥˣ
Сͣڿŵ֣룬ǰ·ִˣ¶ûǷšҪһڿϡ
˵Ҫ˰ɣ
С˵ûǴϰɣ˵ĺðǺǡҲԣȫһ˳ӵ̧ȣƨɣСһ¾Ͱڿϡţתս
ӷѾֲ嶫ˣֻǵ˸䣬ֹ˸䣬ǰû·ˣһǽ
С˵ˣƿһţƣȥˡ·ϣ˳С֣С
ⷿĵƹȸղŵķһ㣬ҲǸղߺ·ĸоɡСࡣ
ŴʼѪţһŴأɫĴʵȣĽĸ׳εĸֹܣڴĶϣڶкĸֹܰѹιεĹ̶һ봲ֹͬ洹󳤳ĺ첼²һϵͳλơ
ĪһԶĿ
Сŷã˲Ѿѵһ˿ң
СһʣҪҪӣȻ̼ˣðͲˡ
һη񶨡С˵ǽĳȥϵĶ̿㡣
СڴϱȻọ́ӹ̶ãǷʵΪ˷ֹ£ȥι̡
ڴɺˣȴܵʱ̡
һСֻץסӣ͵һͷ½ųˣ֮ԾҲһŮӵĶ
һʽת
С˫ȲסŵСùļͣǺһ룬ļѾŭĿӡ
Сǳ涯ʮ¡󣬺סļְͣĶӺʹϣҿʼתһȦһȦһУ0ȦҰɣתȦӣӵϲĲһ黨һСĺҲüóܳ
ѧĶ֪ôתȦĿڻܣֱͬϷһ
ʱСɿֻ֣캬סͷ֣ŶģСںã˿ʼڿתļСת
Сſ˫֣ͬŮļҲҡȦ˶Сҹ⻬һĸоӼʹֱţҪزϽģһԼ飬һڡ
ԼȥҡֵԱȽԼȣãûжˣͻΰ
СֿʼתȦһһˣһĴ̼һˬûоҪðƾܳһǸ޵Ժûϵˣ
СɳĮ籩𣿡
˵˵ûԹ
ҪҪԣȻҪˣֻҪĺʹ̼ģı˵ûвԵģ
С绰Ҫһƿ֣ӹóһǣ˺ںȫУٺһڿ֣Ȼһ롣
̫ˣһľˣȻܹоСĿҵǶڼ͵Ĵ̼ʮԣֵ״̬㹻˷ܵġ
Сͷ治ͣĽ𽥵ؼͿʼ£оҲʼˡмӣѾǺǿҵˡСѿֺǵһµñָŪһˮһ飬˵ϴһϴļѾǴڸ߶˷֮ˡ
Сʱ˵ɣסһǺǣǶ˹װǼķǲһ
ڶʽŤתǬ
С˵ڶ棬ȷֵúܿڵһ档
վм䣬𼦰ͣСѨѾǳˮģ͵سȥһӾ͸ɵˣëһ顣
ָǶԷ鷿ҪΪСӵĻζһŮڵǧһµûļͣδεס
ҲоС״̬Ŀ΢ÿһ¾ĺһ¡ȫҪɧˮҲ̫࣬һĲʪˡ
ܲˣң˽Уֻɵøݣ
УңСͻȻһɿӣ͵ֱһѱš
ʮӺС˵ˣûˣɲסˡ
оĸ߳ΪСͷˣҲʼңֻԼᣡ
һ̣Լͳ磬ǳԺ
ļͻͦɡְС˹ſ棬ͿʡҲԸԼϲĺʽ
ʲôϺƳ˫С޳İȣվţСſϣӺ治ͣĸһϺĶֳһ̫ˣǰڴſһʽ鵽еľǹ񫣡һ˿һٶ¡
ȻпյţѾʼСڸ߳Ϣ˼ӣ˵°ɣ
޾Ƶԭ廹Ǻƣ͡С
СЦĺܰ˿ϵ
ģ̹ƽɵϡСһ粽ͰļѨȻʼŪļ͡
ѨܽС㲻Ǻܳʱ䡣
һС˵Ҹ㲻ˡ̫ˣ
Ϣ˼ӣָһСѹ£ҵظɽɳٵСѨˮߺ߹Ľţеĺרҵ
ǼӣС˵벻ԶȻˣ㶼ˣ
ʽԶ׼
СַźӣѴĿش򿪣һֻмͻһ飬һµϹĶŲŲƨɣùĶĵطܹü硣
Сֿ˭öˣڶһ£һ£һ£ͣסСѨȥڵ˶ٶһӿ˺ܶ࣬Сֿʼˡ
ˡôôܸɰšššˬˡ
ֵˣٶȿܴﵽһҡСסӣΪ˲ʹԼȫΪٶȡȺǿȣѾܹˡ
УˣҪˣææذѴصˣһ̱ϡѨˮ
ôˣ
ǲǳҩˣ
ҩ̫Сˣ
ҪҸ㴵ɣ
ôˣˣôͲˡһһŴأ
Ҫôܸɵģ͵ıǸСˣҪǵܲˣСѨҲİ
ǰ첻úáҲѾ浽λˣȫʲô塢ҡȽ˼ʲôȫ׵ԺȫǰĿ˶ϣСŬһʹļס󼦰ͣ
ڣڴ£СҵĽкУ׼֮һ˾Һ
ĸо˺ü£СҲڼнСѨĺ˶һ̱ڴϣСûаļʹСѨóֻſϴҲһѽס
ⴲģҲؼã
ңҲ֪˻ؼңŻ𣿡
Ҿ͹㰡˵
ҰɣǮûתˣСЦͷͷһ˵̫ˣСˣǵһģ˭㵱ſˣ
˵ҵҲٵˣ
ˣǲˣ
ƶ찡ͷһѣЦ㡣
ô˻żˬˬ٣
Цһ˵ʱ䵽ˣӴͷóµһڿϣƵס𣿡
ǰ
ʱͷһʻͽˣ
ɣҳͬеǸŮͬ־
Ŷ⻹רΪŮʿ׼ĽĿ㲻ԣ
˰ɣҿɲҸ˵Ṧģ
İ
ǰ̨ʱСһԪСѣѾͷмֱ˵лл
ȥ¡˾ιۣһĺͬǩˣ룬˵ʲôҲˣܾ˵Ȱ׵ٺȵơƣúȵơûʲôҪټ־̫ˣͱıߺȣһֱҹʮһ㣬ڲ֪Уֺȶˡ
Ҳ֪˯˶ãܣԺϲǽߣȥ˷˸§ˣﻹţҲˡҡ
ҲԺŽӿڵˡȰߵ˵־Ȼ쵽˫֮䣬Ĵ󣡲һ¿϶ˬ
ǸûصţʵĸеʶıסˣС硭С硭С֣ͲˣѿӶ
ϡͿľͰִûϵĿ˽ȥһ͸ųĿס͡
İѿȥ˵С磬Ҫ㣡·٣Լѵľ⣬Ȼס˾ȥס
ԺȫСӰӣµҲС磬˫ۻͷ๴
˫İ˵¿£ͷŮ˵ǰʳ鷿ŮϿŪ
һŮ˵ѨͿʼˮˣңҺҪŮţ˫ȽҲ嶯ĲһеѹȥżͶ׼һͲȥ
ʹŮ˸Ľ˳ñǰļȻѹټͲ˵طٵŮ˵ƨ
ŮĽˣˣž˴ͷƣµŮȴ壬ͷңˮҲˡ
Բ㣬ΪڼңæŅ̀Ҫֱס˵ˣȥҲˣ
ŤŤͷñӰϵˮȥ˫Ƚסƨɡ
룺ʹŰɣȻô˵Ҫټ˳Ҳ̫һŮʿˣǸƯŮʿ
Ϳʼƨ۵´档ƺҲѾˣʱӭͣķ
Լӿҡٶȣ͸ĶƨʱǶԷŵҡεӡ
񷢿ƵǰڶβԽԽ߿ŶҰҡŶ
Ķƨֱۣ㴭Ϣ˵ˣǰɣ
ų˼ͣ²Ѩ˿ǲǹģһθҾ͸Һ棡
Ǹ˵ҷģ˯ԺΪڼңĲǹƨ۵ģ
ͷԼԼ㺰ʲôСģ鸾𣿡
һ趯Ѩɱһߵͷ
ǡڿʼʲô
ԸҵĸΣԸͻҵ
ְǶ³
˫Ȱеĸ˵Ҫһӵ㡢㣡
ã㣬ϴϴòãҲôˣ϶Ǿζ
ã
189
ϣ㶼һ˿ҵһ𣬸ոԡ巺ҫ۵Ĺ
㣡Ƥã⻬ӣôеԣ
ϲ𣿡
ϲʵǲǸйϵ
ܰɣ
ѨëŨࡣ
ŶͷŶ򰡡
Ѩ㰡Ѩˮģ
Ŷᣬû̼ҡŶͷҵǸطܲ˰ŶŶ
СƵģ治
ŶŶҴӿʼסڡǵһκϴŶû˲ٹˡŶŶҲûˡ㡭ҡҡŶܲˡ۸硭ҰɡҽŶŶ
͵ӣַͶ׼Ѩڣ˽ȥ
иоšŶ㶯Ŷá
ôñѨˣ𣿸˰ĦͲ𣿡鶯żʡ
ô룿ڼాţʱ˼Ҹ˸ҡŶŶŶļʹŶĳˡʱƭ͸ˡŶŶŶڸ˰ĦӡļҲŶŶŶǡ뵽ǶֵġŶʹҡŶŶû¡Ŷƽȫο򷢼įŶŶ
ÿ㣬Ժ㲻ˣ¾ң
šá񫡭۸硭ڰ㡭ŶŶʹ١ҿءٲŶŶŶŶ
˫ȣ崦󼦰ֱֱٵĶ塭
ͨıԿʽǳ⣬ٵѨʱ˵ֻɫ졢ŴۣϢʹʹʹ
ǣһʹ§ʵ˫ȣһ߽˶ļһٵס
ࡡ׸硭桭ߡٵҵĸΡมĸζ㡭ˡ
ߡ۸硭ٰɡѽ˲źáࡡ̫ˡ󼦰Ҫˡɡ
Ъ˹˽ţͣĲš
ͻأ۸硭ܲˡҪˡ
泩üѣ˹ȥȫ̱ڴϣ?
 96 Ķ
Ъ˹˽ţͣĲš
ͻأ۸硭ܲˡҪˡ
泩üѣ˹ȥȫ̱ڴϣֻǽţӣƵСſţԳһּΪ΢Ц
дͷһůţеΪ֪㶪ˣֹͣĶ
ȥܾãƵתѹ
һѹߵñ۾ȴ㴽͵Ĵߣͽ˱š
ðŽǣղǲǺЩɬʡ
ͷ˵Ǳ̫ˣڴˣ
ҾȻԼϰϴ̾˿
㵽ڻҵϰ𣿡
㻹ҵ磡
⻹࣡
ҵѨûЩСĺð
Ǳȣ
ҿȥϴɣˣϴɣвС𣿿ôɫ
Ŀ˰ҲܹҰ糿˯ߣҵ£Ҳֱզģ㽡׳ֲֻá
ˣǸʲôܵģһˣʵˣǲҶ°㳳˹˵ģ㲻֪糿ʱ򣬼ͲѿӶϸߣǰ˵ôûŪˣջҶѹ
ǰ
ȥСйĺܴˣǿҶǿûҷզҾԼĲ󰡣զ᲻Ȥأ
ˣģҴ򲻹㣬һǿ㣿ûǿɣҵļ͸ˣ
һǿŮԼϲǰҲģ
զ֪ϲϲҰ
㲻Ϊ˽Ů𣿡
Ҳ˽㰡
˼ҲŮ˰
ѽľܴģˣ
ðò׵õô˵ˣҪˣЩŮ˻Ҹ
Ĵùࡣ
ûܲסȺǰ
ٺٵЦţֿʼ˵ȷ°ɣôҺ۵ģ
Ļʲô
ҲİֲǸȣ
תȥҴӺ㣡
УҪƨ۵ʱ򣬸һи׼
ϣ
ڴϣѰװ׵Ľʵƨӭ͵Ĳ롣
Ŷˣóʵˡһ㡭á
㣬Ѩ治ҧࡣ
ŶҪŶŶҧĴ󼦰͡Ŷ
ﳤĺúúãСЦЦЦ̣ڴҪҪҪɵ߳нннС
ᣡŶø硭ʹҡŶ㶥һˡšҪ
㣬ҵıˮö࣬Ŷ٣ϲô𣿡
ŶϲŶŶŶ۸硭Ŷҡҵɡ
㷭һ㷭档ȰѼ˳Ȼ˫ȿϣְСѨ׼һƵĴ󼦰̡͡һףȫ뵽ѨС
Ŷóʵ
һһֻнġ̡̡
Ҷ顣㺹죬ƵƵĽมม۸磡ˬˬѽ
ŤڣŤһԼͦ鷿»εţεߵ˫סķ飬긧СͷӲ綹
죬ԽСѨ⣬ͷƵƵЮһ
ˣһиˣรรСѨˣ
㺹ܵƴ¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢ζɢֵ˽ͼͳġ̡̡ˮʹС
Ҳͷ¡Ю˱ȫͦӭĿ٣ʱ󼦰϶ȥأ
ϵ޷죬ˬޱȣͷֱĻġ
Ū˼£㽿ת˽ţࡣҡҪйˡӴˣҪййˣ˼½ϣһţһй
һٴνѹ£˫ǹ⻬ѩ׵ķΣҲŤţͣѷεͦšӭš
ǳһһǳҵͲšȼʹ㱩¶˷ɧܣߡ΢ƵƵƵĽд
มรСɫǣ̫ˬˣáСѨܲˡŶ£ţ
ʮγѲ˺߲ѡСɫǣ١㣡
Ҫ󣬸ĳš
Ŷ㣡ĸоã
ˡ
㣬Ҫƨۣ
õģҸ㡭һ£Ҹڸƣֻ£˫ȣԼؿϣ˫ŹͷԴ潻棬˫ס䣬ʹͦľջ΢΢ĲѨˮɣ
ôãڳôˣİѴ󼦰ͶƨϣѨЩˮĨڹͷϣ
۸磬ʹٰɣûйϵŶŶĴͷˡŶԡȫˡáŶͰŶŶٵҶˡŶ
Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУĻŭšٽ䣬ɧʮĿ񺰡
ӣѹϣס촽ÿ鶯һ£ĺһ
ֱ鶯ѹѨĵӹڣĻҲһ̫࣬˵㣬ǻưɣ
ϧңܵˣô˵ţ屣Ʋ䣬˸ſڴϡ
ùͷС棬˸ѩ׵ϣײسżͣƾڽͷϷ齻ŵĹ
˫ץסͷƨŤڡǰ½ʵ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϡ
޵ƷʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð
󼦰κ涥ƨ޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡Ĳٲ
มˬˣѨס׸磡ϹұٵúӴมมޱȼٽţ׸磡ܲ͵ļͣˣˬ죡Ҫйˡ
Ĵ£ںԼǷ񴫵⡣⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
ĸģüĳ壬Ĵ̼һ߳壬ƨϸż͵ĳ泩ȫΡ
СѨȺˮйƨ۵˱żͣȻ࣬Ҳֲסˡ
㣬ҪˣǿٵسţҲƴ̧ͦӭĳ̡
ڡһɹɾҺעƨۣѨܵǿ
มม̫ˬˣĴϢŸڴϣҲϣϱӣӵ˯ȥ
һ˯磬ʱһЦһ˵۸磬ˣ컹ظϰ
Ŷڲһ£
ҪˣҶԱˣˣôľȻǿЦһһŮ˱һһװ˶˽䡣
ϴ裬¥˷ȥ᷿Ǯ̨¡Ḻ򵥡
˿ɫˣ㿪·
㶯ֶţ㽿Ĵ֣֣ҿأ
гȥСʱһθάޣ˸ƵУҪһСӡ
·ˮģ˵ͣһ£ȥ򼸸ƻѳͣ·ߣ˳ߵˮ̯ǰʼۣѡƻ
ƺƻ֦ĵ֦˿ҪߣͿΧסһлƵϺţﻹֵģϺһ˵û
ͻȻϺƵڵأýߴϺΧûиǰֹģʵڿˣˮСզ£
С磬صİɣ£⼸ǲ𰡣߰ɣ
Сһ˵զһͬûаˮͳ˹ȥס֣ô˴һͷ˲
ࡣĹӿĳʲôΪ׵Ǹͷе̵ˡ
ǲҪô۸˺òãôˣô򰡣
ģһؾ͸һȭۼȭͷ͵ϣһֽ֧סȭͷһ˾͵˳ȥ
תĿżˡ
ĳӣҴҵˣһ֣
˵۸磬سϵңĵ˵˰㵱ģ
ѾһߣȥϺôһ˲Ĺ򣬳ͷ˱仯
ȥϺʱ򣬶߾ࡣѽĽϺʱ򣬰ڵѾڵϣŴ
˵ӣιƾʲôӣߵǰýŲסԴ˵ǰװϴϴҲŮ˿ģ嵶˿ҺתһѪϺȥ
˳˵۸磬㿪ɣࡣ
ôˣˣĵʡ
þûˣеûλԼĽŲˣ
ҿҪҪ
û£쿪ɣҿӦˣ
ϺļҪҪҽԺϺֲȥҽԺָļңǧл
ϺļңϺ³һªòټªļ׷һԺӾʹӭһһŮˣ֣ôˣ
λ㣬𼱣û£
Ů˵ɣ
סĵطüͷһ߿ϺŮǸϺһϺԭί
ϺΪʮ꣬һŮֱõߣʮ꣬СƯĹ
ǰŮõ޸˵صһˣһֱû·ݱǸţҪǿȢĶŮߣϺӦǸ˾ЩåͷϺ鷳ϺٲӦͰûϷȥ
̧ͷ˵۸磬ǰɣ
ͷʣ˼ңԸ뿪
Ϻ˵λС磬ǵǻλģ
˽¿˿˵ҲûʲôʰģԸ͸߰ɣϾߣ
ϺһҾĳڸʻλϣҿĽţ
ˣû£
ҿ
˵ҽ̧λϣĽùȥЬӿˣว˵ôͷʣҩ𣿡
õ˵ǰ治Զиҩ
˺컨ͣӿһִỵ̂һҩˮסõܲ˵ɣֲһ䣬ѧ커ʿ
ǵҵʱ°ҹˣѴҲˣԸϺһס£ȻڴɻĿа쵽Լҡ
ϺŵﾲǸõĻ̶ȶߣǸӴ򹤣үסڳӵ
ϾϵͲһˣŵҲܿ¶ȻСơ
1230Ϲ˾ᣬ쿪ʼԪ١
μĴܹ˾ͱĹ˾һЩвϼһЩصְԱ
裬һ￴ҿģܣҲûĸŮְԱ裬Ǵ˵ﶼϰԼǶӰСΨֱίľܾˣŮܲˡ
һһĺȲˮܲˮȶˣ򼱣վȥ䡣
190׵ŮְԱ
泩ʱܵС̽ͷպÿûսȥ۵һԲ𣡡˳ȥ
ϴּʲô
˼үŮϴּ仵λӣһˣС˵
ʲôʱ£ûҶ𣿡
绵ģûüݣС˵үļһ治Сѹôķ¡
ղſ͵̬֪ҲǸʣҪҪԣ
ðЩŮܱܲһϵĹ٣ʮѾСϽŹغá
סĲͷ̾࣬˫Ҳ󵨵ȫ̿ڣĴƬϸµ⡭
СұǵĴĵͣ䶯Ҳϵĸǰĥ͡
һ֮΢ֿһ㣬ϻСƨɣſǰСɧֿڡ
ۣüһȻһ߶ϸӵĵɫֿ㣬ǰûκλƣȫ͸ıɴССû취ȫסëͷ¶һСƬأһҲֳԼСѨѷĳ֣
˼촩ϣһүܷҰʱ򷽱㰡С˵
˷ܵ˵ɧڿ㣿ʪҮ˵ͶڵϸڿĻķ㡣
Сһ£˫ץͷ˵Ӵôࡡûô̼มมҪҪ
С˵ҪȴһֱͷҲһֱ̧˫ҲԶĸһֻſϡ
и̼ģ˵Ķֿ㲦һߣſɰС꣬ȻҵͦСѿͣͷѿϻȦ
ʱСҵ˵มô̼มҲûมҪСһ˫ִıͷһй
ɧ׸߳ǣվС˵ۡĻ࣬Ǭ
СǷŵ˫ֻĲӣĴϵˮСͷʣˮǬó𣿡
С˵ᡭ˼ҳԼĶ˼ҴûԹүͷมҴûԭô
Ҳ֪˵Ǽ٣Ȼؿڣһߴƨɣһ˵ѽǵ㲻ͻˬ
һɻĿһ£ʲôһ°
ЦתɱԼſŰϣĶֿ㳶һţȻԼĿڿһѵ¶ѾƴĴ󼦰ͶϣȻ˵ڲͷϷأ
СȻ֪Ҫʲô˵ǽ̫ҪϿȥҪȻ־ˡ
Ȼô˵ƨɻǻҡţĦĹͷĻȻҲͻȻǰȽҪѾˣвĵͷմմˮļʪܵСѨ
ͷռѨʱСŴ;ôม㡭̫˻ʹٶȣȳһٽȥؼȫ嵽ˣһС¶档
มˬมůʪܽû̳ͣСʹ𣿡
СңšˡǺ͡ĺôม
һ߻ĳ鶯һ˵ܴϲϹС𣿡
СϰĴִ󣬽Уһһ߻شûĴִִ󣡡
һΪ⣬룺ҵļϴ޵֣ùĶ˵أǸϺϹôȵأţµļӿٶȺСҵİУȻมôôࡡԭıȽϺá
СΪı룺ϰû棬˫쵽ǰϴĴۡ治ѸոһֱûѵTϷӱ⿪ɫ֣Ӿ¶ڿУΪСģӾԵøˣһһ̣һ߼ӿٶȣʣµһСȫȥˣƺͻ˵ڶ㣬ӹһ߶˵СңҲСCɣһǳϹŻôɣôɧϹһɣ
СҸеϽг˭˵ġ˼Ҳţ¶ѡมôոûȫҡһΡôมҲˡมҪˡһ˵СҾ͸߳ˣ岻ͣĶˮ磬ëСʪˣɧˮ࡭
ͣ¶СҴСһߴһ߻عͷ˵รȻðรҸϹʱһΣոѾйҮǶܾòһΣΪ̫æˣһ²ŸΡ
Ц˵ٺ٣ҿɻû
˵ͳͣСתȴ䴦̧ţѼͺݺݵһ嵽ףȻٰҽ䴦̧Ȼ˫ƨɣٵĸСѨ
СûԹɣ˵ҪȫСֻаٵķݣٵ˵ֻܡĺš
Ϸ۵͸ΪʱޣСҲ̲סĽгÿมˬมҪйˡม
Сҵθֵ߳ˣСѨıǰζҪңһһҧļͣҲ̲סˣСҡҪˡҪˣҪ
Сң棬ҽΣڣ
ˣشͽʪܵļͲС죬˫ֱͷСҲɵ˱ļͣСɵͷĹͷ򣬹Թԣû뵽СҵĿڼҲ´ҪúõĺһһŨ䵽СҵΪ̫ˣ»Ū·СֻùԹԵ̽Ȼ󻹲ͣľһβʣ
ม̫ˬˣСɧС治
С콫ǬȻ̧ͷ˵ġĺôมһһ롭
Сһ˵Сף´ٸˬģ
´ΣСϲĴһ˵ᣡɫϰ壡
ǸϿһ·ȥ
󻮲İţС˵Сรϸôã
εı뿪˵ûӲ
ٵ뿪ʱŶС˵ɧ̫ˡû
һͿʼ˳ˣСҵĽ30󻮲βֱߣкʱŶһȹţȻЦ˵ʥүȱɣȻ̫ˣ˻۵ġ˵ҡƨ뿪
һЦĶ˵үˣ˭ղڲøɵôˬҪ˵ҪҲҪԡС˵ðⱲûôˬ𣿡
֧֧ĲôشʱСҸպù˵۸үˣȻǱɵˬˣҪร˵͵Ǳ밢Цš
ʱ˵үҲ裬ȥɣ
˵ǿɲ͵ҽģ
İɣǻûɵǸϣĸ˾͵͵˹˾߸˵ĳȥ
ҳŽӾ˼ݣڹ˾꣬Ϊ󻮲˺ͣκԭ󻮲ۺ󣬲ŰȻʱָлΪĸɽɷǸˣʼûдӦֵúܲ졣
СңڸλϸˣŲŲط
ţСҵͬѧǴ˾ģڹ˾˿ˡ
ڹ˾ĹϵãƯһĺ溣
ĸƵ꿪˸䣬߳ߺȾơ
СҺȵֵȻͲֵʱںϳСҾͳû䡣
ǲвѨ񫰡ЦȻҵڿ㣬Ѩ塢Сˬˡ
硭มม˼Ҫˡมมܲˡҳˡมม
£СҾ͸߳ˡͷһۣûغãˡ
ʱ龰һҽѹţҲšֻҰ׾ƨɶҡš
̲סˣ߳䣬סҵķθҲڿͳͣĲˮĵѨ
รô󡭡ô֡ү㡭ˡมมš
ͦ𼦰ͺݺݵĳ塣Ŭҡڡ
һ㡭ŶŶ찡ӴáѽᡭŶúáҡˡˡ
ˮϵͣﵽ˸߳
ˡá
ԽԽԽߣصڷ䵱УҲǲǻᴫ棬ֻ˽С
үҵϹáúááˬ֡ˡ
й˵ڼΣۣۣˮֳѨҲһƬǼͲѨͷԽԽʱ¸ʰ׵ƨɷ÷ǳǸŬĲְסΣ̵ֱͣôǡϹ׸硱ںҽд
ʱѹİţɵȥˡʱͲŴҵķѨȴ밢ţǺˬ
ȻͷͣÿһѨ⻬ͷĸоʮã֪侫ĹͷæҵƨɣüͲĸ˼ʮ֮ܲסϿֽģеҡҪˡˡ
һӾҺȫӹ֮Уҳ̵ֱ£һУ̲סйһΡ
ſұϣŰš󺹣ޱȣͣĴ˺һ
ү磬ŪҺ𣿡
ʱСҲˣŴ˵㣡ɣ
ʱҽӵĵ绰뿪
ʱʣСҰˣС˵үҼȥɣҹ˿㲻ã
Ϲأ
ȥˣ
СҡŵСҵļҡ
ȥ࣡
ʣͰţŰף̲סˡ
Ȼ˫಻ֵĸȫͻȻƿϢ˵үҡҪ
žҡ
һϴŵĽ⿪ţп㣬һСɵĵǿ㣬˿ʵĲԵʪգʳָһ̽һȻ𤻬ˮ緺ĳ֡
ûֹͣ˫˱ŪִݵĽԼϵ˾⣬ٳŽСڿ㣬˱ӵһ
ű˵ζϵҪѾȫ˵գֻķ߽šѽ
̧ȣĽͲȥ
ʹһҲңʹŽüͷһ¡
ܱǸԲ𡭡ô᲻㣬ģϾͺˣСס
˭ףֻ۸ҡ
ֽģ̲סȥĴԶСӦ§һĲһ
֪ôʱʼ󼦰ͣѾûʹָ࣬ı顣
硭ŶŶ
𽥼ӿٶȣҲѳܵˡ
ѽšôᡭôӡֶġȥˡ簡
ֲ弸£Ҳ޷ȥ󼦰ͣݳͲػؾסűøߺͻˮĽһĿϮͷܲ˴󼦰͵ĽͶڱ߷塣
ġ⡭ôˡˡҪˡҿˡ硭簡ááá
ӹͷ˸оСѨ󷢲ɧˮͣĳеı鶼ˣѾⱲӵһεĸ߳Ϲû߳
ͣ¶ȻСѨͷҧŰŵĶʣ㣬
ȫǿۻȴش𲻳ˡ
ϢƨĵֳͦذҪȴҲ˲ֻģү
СѨϾһʹʱʱĵٶȣ˫ҲŪתưʹעŽָɧˣƨͦŤСšߡš
ŶŶø硭
֪ʱҪʲô͵Ĵ䣬ͺĽ
ŲСѨСѨֽСʱĸΪͷľѶţѾ˲ó־óǿˣͺȻǣ˽ҪĹؿڡ
Ų֪ѾҪ군ˣֻѨеļȵһҲסͳ󣬲Լԣ޲ɸɴѨĲ崩˺ø硭㡭áˡŶҡˡŶҪɡˡŶ
Ҫһɣɴɵȫŵűһһ壬ֱͷĵסһѣɧˮַ׷ͬʱ߳ˮ˴
֮ԲѨʱ䶼ǺܳβٰĲŰСʱ֪ΪµְԱ͵Ĵ̼¡
㣬§ǵģѷᡣ
ŵһεĽǲԸ뿪ʵĻãǲַֿʱպСҲ÷ˣ˷ǳòˡԱѰͻ˼ңԼҲؼ
ؼ˯һþǼգ˯ñȽϾãˡ˵㶫ڿֽʱ硣
˾ڵ绰˵ű 
 97 Ķ
˾ڵ绰˵űһΣǺܹ񫣬ǻ⣬Ϊ̫ˣθ߳Ҫǽ£һȥġڸ˵ڷ裬ҪȥţصԼңȻʹҵ罻
ңҪˡͣ׵ǵĴزŷֿǵ˫ȣҺúõǵѨ
มүҡһ㡭һ㡭ššҺ
ңˬˬȷֿ㡭㡭㡭㡭òá
ү׸硭ҪҪҡ
㽫ָͷȥװڲ㡭졭졭
׸硭Ͳȥˡมมˬ󼦰͸硭ҡมҳˡҸ߳ˡššš
û¾͸߳ˣ˵үлл㡭ˡһ㡭װף
ۣŮˣԼ˲ˣӲļô죿ڷʱСҲ˵ԼһڼҺüįҪȥ
Ȼû⿩ٶȳȥСҼˡ
һСҼңȻǲ͵ĸƵİСҴңúõһڡ
һϴСҾѹϣ죬³ҺҪȫԵĿںŤ˵ĺù񫡣
Сؿۣ־͸ţؿ۾˵áүǿ׳˼ҽǲҵѨ
ý㣬㰡ŵĻ㿴ĵܵܣͷ̧кˣ찲ο
ȻСҺϵİ⿪ļʾתƨɡСҴǳɫСװƿȹӣֱķΣͷ˿ڿ㸧ָмɵĲŪĿеĵطڰڡ
СҰĳڿʵűߣ˫־ѵѹһѹȻѹͷ˽ȥСҵļɺ֮ܰ仹֨֨֨ķ졣
ãưԷ˷ܣСͬҲڳˮڿ˿඼մʪԼܲϷŪ̱ġáүɡ˼ܲ˼ŪŪ
Ҫҵļͽȥ˰ɣѽڿʼڹ˾ʱҪ۸磡
Сһæ۸磡Ϳٵѵþ⣬ڴŴȵҡ
ЦŰ´ǽڱҽŴϣƨ̧͹ʪ¶
ƨɣΪ˫ȣһ֧ǵ÷ϵļͶƨɹѷȥͷմˮΪڶĥһ£ͽ֧Ͷȥ塣
СҷǽɶһǰһҡԼƨɣǰСڰлζ
ץŻԲѩ׵鷿ͷСͷһУȻһ鴤ӹһȾĦļͺˬ
ŶŶŶŰŶġมมˡȥˡ
ѩ׵ļΪ߳ϸɫ࣬˷ܶ˦ͷ˱ǵķ㣬ɫѴô۵սȻǰˮĴ·ߣȻ¥ֻҪ̧ͷϿῴ
ԭһ˫ͻȻ˳һֲȫϮͷһ
ᡭᱻ˿ŶŶ
СҵļͼеøǰڶβľҲҪôεϷûѹͷӹùͷȥĥڣ˫飬ſڴϣСҶߵ顣
Сҿ⿴᲻ᱻ˷ֿôãֻ֪̫ϧˣСңСҰŶˬ
Сߵͨ죬һע⣬Ȼܵȥˣ˵ϣܸĴȣλĿٳ̡
ͷĥڵߡǵߵ㣬С糱ˮγͿСҵľϣŶ۸硭ƨϲƨ𣿡ŶŶ١Ҿ͸١
ĽҲ𻰣ֱӾͰѼͷŵľſڣһ壬˳ľͲ˽ȥɧϹƨۡ
һӣ̵ޣȫëϸ׶ſһѻڵľҺȫȥСֱ
СҹŸ߳ãһͬڴԡ˵ͷһֱһֲ
ͻȻű򿪣ǰŽˣСҼҵԿס
ŮոڴҿˣϹûȻͶˡ
СĲ鲻Ը߻ʣϹŪȥˣ
ųԳԵЦ·߿˴齫Ҿ͸һٿǰأ
˵ң㲻ɧϹ齫ҼͲ٣
Сȥ·žͽĽģ˾ˡԡ׵ϣСҴ·Щ˵ôҴ·ǵط
ˣ￴Ŀɣ˵СҹȻͲˣЦǺǵĿţһûпű˲ô˵أ
ţϵ·ԱѹˡѰŰڴ˵
˵̧ĴȣĴڲĥ³ͷȥش
ڳһŮζļͶϽſڰŴϣ๦ѨȥζЩ̣Щ̫ѳԡ
ű̫ˣҲ˲СڿԶȣϣøЩ
ȻŮʧĴȾٸѹز͹ͷëҵڣͷһһĲ棬Ȼתͷȥڡ
ëٱ͹˳ſں£һ
찡
źܼңͷѹҡƨĥӣڴڵĺ
߸˵С㣬Ϲ¥أ
һ£˵˳
һ˵꣬űߣת׵ĿʣһַʪܵĹͷֻ־ͰԼѨڣ׼һƨɵȥ֧͸ɽ棬Ȼһһµļ͡
˫ַͣ˶̣ڼ͹ͷԹԵļͣɧ̬
ŵѨˮһļͽذ棬ʱʱѹĦ֧ˬޱȣ³ˮëȫʪˡ
żĴšáมมˬมҪɰ󼦰͡áҰ󼦰͡ˡˡˡ
ڵõһ֮߳Ҳ󵨵Ľƨ̵úܸߣתͷʹɫҪӹɷмȥѨһ任ơ
ԾطӣݺݵĲѨͷڣ࣡죬ˮĭÿҵ´룬ŻͦӭηĳĴ󿪡
Сҿֽȹڿ㸧ԼѨ
ŵĸ߳ǳˣѹϹιε˲䣬ѹͷ飬ˮĴɽ
ม硭Ŷ׸硭Ҫ˰มˬมˬมҪˡม
ܵ˵Ĺ裬ĲٲţֱٵðŴϢŽвˣŰѼͳŵɰİŻмͰϸ˱ͣѼԼˮɾ
ѼʹӰŵߵСǰСϣȹӡ
㡭ʲôҪСţѾѼʹڿȷ촦˽ȥ׼ȷĲˮѨ
Ů˺ʹȻĥӣǶûе˲Ѩľ飬ԻеΪ顣
ĳ壬СҲſԼѾˣϰٵôɣԸզپզٰɣ
СҴﵽ߳ͬʱѼͳ˳˴ŽŵۡۡۡǿɾҺûзҺȫ̵˶ͷɾ
ڴϢϴϢ
·ؼˣҿЬǰС޸صԼңȥ״򿪵
191Ԫ
ϺһСʱߣˡ˵Լһڼңɲȥ
͸˵ɴ㵽ɣ
ַͰԼǸСѸָ罻һΡɧȻָ߳ˣһҪúõĸС
ܶ磬˵ҪȥɽϹ԰ߡþûҰսˣ͸Ͻɽҹˡ
˵ɽСܶڻȵšҲ˳ƸŪǼͦ鷿ҲظڿϻȦȦغѹ
סİܶ꿪ʼŰҺҲķڳ˿СڿմʪһƬǲͣضѼӲޱȵļ͡
Ŷ۸硭ҵġ󱦱ŶܶȲƵģִͳŪš
ȴزǻؽ⿪ťۣǰʽء֣ѩ׵鷿չǰܶ꼱ٵϢл㣬˷ܶͻʹķۺͷʵ˱̴ܶس鴤ţСֽ͵޵22ּ޷ɿʾѽ뿺ڡ
ϽСֲСڿһ¶ʪѴ󼦰ͲůСѨ
ûг鶯£ܶڻţˡ˵װģңһдҵŮˣ
ڵ״ϴ˵ʲôܶڰҲһɣ
̾òֱܶƻˡܶǿȥɣԸĴɽˡȻ;ܶҲḧļͣο
˼ңһŲѰʳҺͺѾˣ˾Ȼһ˿ҵӭὫܶɳϣʼ·ѱ߸ܶꡣ
ҸǼʣٵѹ·Ƕļ͡˵Ҫһǰ˶
ѽܶǹˣ˳ɣԷѨỹָͷܶѨܶŵš
ԲãղŴĺ£ڸ㲹
ʱļͱӲˡһŷֿ˫ȣָͷԼѨ߶˵ү۸硭һˡҰ
Ůˣһף𼦰ĲҵѨ
ҡءһ˫ϼнƨɣĳ岻ϵҡ
ˬүáҰˡˬˡûôˬมҵСĸΡҰɡ
ڴǰ棬ȾٸߣϺƳƽ󼦰Ͷڣ󡱵һͲ嵽档
һºſʼ壬żⲻͣײžžžҲŷ˽áˬ󡭡ˡҪˡˬˡมСĸΡɡˡมมม
Ҹ߳ˣļԲѨ߳ա
ʱһߣĥķʽܶ㵽߳ˡ
һѽң͹ߡ׼Сͷſͽסˬñ۾šһ̱
ͷͷһֻ־쵽ȼ䣬ƽѹĥἤýסļ͡
˵á㣬׼ͺ𣿡
ᡰšӦһſС콫ļͺס˫ֻͣŪѵĴȸоСѨ٣ɫǺķۺɫᡰӡһһ£ſʼָͷŪ֭մ˵ˮͿʼĥ٣ȻŮ69죬ɽ
һ߲죬һָͱѨһֹٵķʽúˬȫءءءĽ
Ӳ֮ɳأ̵ϸߣ˫ŲڵϣתϣŪļ͡
Ѩеˬﲻͣ˽Сáˬļมˡˬˡมมม
ıĺǿԽԽ˷ܣɧ˵ô硣
ᷢʱͷǣƣȫɺӺ󻷱һ鷿󣬻ʱϺὫͦ
ŮСŪû˵á滵มˡ
ʱɳϣתͬʱͶû뿪СѨ
˫ִӺ·סƨɣվᾪһΪƿԲɳ߶ÿһͦһΣÿζǴ̵ֱӹܵĥֻ˫ֱĲ
ֻܶܵɴ۾ݣҲΪԹͣرо
Լ10ӣŽɳϣ˫̧ѹԣƨ۲롣
þȫ飬ҲĽšáҪˡ磬ˬˡมมม
ֵĴﵽ˸߳Ѽͳߵܶǰ˵ղûڽ
ܶ˫ţ󼦰;ͲܶѨһ߲һܶ׵Ľֺ
һ񹥺ܶйѨĥ˼²˳Ѽͷں鷿ϣʶȤ鷿żĥûм˳ܶº鷿ϵľҺ
Ҳܵ˸ȾҲں鷿ʳſС콫ͺ£صͷļ࣬ĸҲŹˬվƵһΡĴ˵á۸磬һҪкüҪҮȰϴ裬Ϣһ
Ҳԣͽᱧ߽ԡϴ裬ٯٯĻԷϴ裬һԡ졣
ܶҲϴˡȳȥ׼Էܶϴ衣Ů˱ϴ۴УˮĲֽͣͲҵѨС߳һΡӵĳԷ
ĸһ˿ҵŮһ߳ԷһߵЦҵһθܵȺĿ֣ĸβˡ
Կ׿𣬽Ŷ˽ۣôɫ󻹸űСȡ
룺ˣҽһᾫģ
ûأڶС·ʱˣȥţüüͷ档
һĿ࣬Цӱһȵҩŵ΢¯һ£мһڡ
һӷŵ˵Ǿģ
ţٴ˵ǲԤıˣıɱҵİɣ
ã㵽飡ܶЦǰϡ
ȥţţſվһƯʵŮɣЦˣŮʶŤͷ۸磬
ǰһʦһ˿ңߵվǰŶҵĺý㣡һѽסϵŪݡ
ʦܶꡢ桢üüͶʶǰк
ݵŮӣߵĲ̧ͷѶʦܸʶ
ΨһһеԾǴңŴССŮӣʦò
ҲˣҲüüܶεľ⣬˸ԡԼס
Цû뵽Ҷ˰ҡ
ˡĻˣüüŽȥţԻܣԹûУ˵Թˡ
ͽŸղû˵ĻˣȻλöˣ۸ɵɶأӣ
Ů۷׷ףһʱзðҲûǴ˵ģûȣҿɣү⼸ŮƯƵģѡɣ
԰˭ƯСȺ
˭Ϊأܶ˵
⻹򵥣۸£
Ҫƫأ
Ҳûа취ô๫ƽ
Ǿͨѡ˵ѡҪе⡣ѡˣҪѡ岿λòã
ͬ⣡
Զ˵㵽￴˿໹ж٣
һᶹ㱨ɫ15˫ɫ7˫ɫ5˫ɫ5˫10˫׵2˫ڵ5˫3˫
ãԼȥѡΪʺ˿ɣ
ֽд˺룬ôûץһͰȻڿܺDVԺ͵ϣ
죬һɳ˹ӷŽȥ
ǣɳ˹ŮǰԼĺȺŮǸʮݵľ񣬰Լõһǰ㷢ƮƮ鲨Ťڣѩ㽿̡
æſۻҡ
ʱŮס뿴ԼжƯ
λλŮʿǣɫǱŮ˾žŰʮһصĽίΪǳɹģ˽Цأ
ͷơӻ˵һ㲻ͣٵʱҪ˭ƾȡ˭Σ
ɤ˵Ҵίڴαĳɼ
ƣ
ƯŮǰšǡ˭ء˼˰İ
Ҳ٣ɣüüе
üüС㾯һΣüüС㣡
ƣ
˵ҲüüǺ֪ġ
ڶǵĺС㣡
ƣ
Цݲɫ
һҹҹεġӰϡʦ
ƣ
ʦ⼸ŮƯģҶϣЦŲԱҵĻȾ
ڽƷڽȽϲִ٣ղϣ
ɤջǶС㣡ƣ
ڶǴŮʿƣ
һСС㣡ƣ
ܶС㣬ڶǷС㣬һǺС㣡ƣ
ȽʦڶǷС㣬һǺС㣡ƣ
㽱ԻС㣬ڶǺС㣬һǷС㡣ƣ
ѨܶС㣬ڶԻС㣬һüüС㣡Ц
ɫŽСС㣬ڶʦһǺС㣡Цƣ
ǰ;ǿ齱ǡüüС㣬ڶǡŮʿһǺС㣡Цƣ
ƨɽǶС㣬ڶǺС㣬һԻС㣡ƣ
ҪۺϸˣǷС㣬ڶʦһǺᱦ
˾ȻŮɳϣһһƣңʲô⣡ǰ;ǿ飡
Ӱ㣡ȡ
ãЦվһ߿š
һ˵һٽѨཱ
Ҵ򣡡
ܵ뵶˵Ԫˣµһ꿪ʼˣҪ󣬰ëˣʾ¿ʼ
վëڵذһϲɳϲϣëСĵİѶëøɸɾ׵Ĺ
СҲñë˴Ҳ꣬Ϲļˡ
˻ĴϷ˵ⶼϷˣû⣡
Ϸ淨˵ЩֽдϸҪ󣬷ŵ㸺ģǴ˭˭һֽ͵ðֽϵȥ
ҿҲù𣿡顣
ǼŮӶϣҹĳգգۡȥдֽһֵӵģӵ鳣ɳиëë
дһֽ۵ŵֽ¨
˹ģһʹʦȥһ򿪿ϴʱҹܻĽĿ֪ĵݸ˴ңҽ˵ȥĥ۸
ߺ壬Σֻߵǰڵذϣͷý۵ѨĥţûôȴǺ죬٣ȻǶˡ
ĥһʵܲˣͣصλϡ
ŴͣüüüüֽŮ족
ҽͣҪֺͷڿУɴȵ˳
üüȵĽζ
ٴ˺ᣬֽǣɡûֻͣ÷۴棬Ϳںϣͷѷɾĺˮ˺ö࣬ﵽ߳
ԻˣֽǣС񡱣ֽӣļƿתһȦ
ǣΡͷȫ
ǣͨüͲ죬Ѩƨۣٵô˽У˷ܵ߳
üüˣ𡱣ñˮΪڽû䣬üüͶˡ
СǡȫصǶͷСͣβƨۣŵ׼ֺû䡣
ܶǡپơļͷھƱнľƣѾƺȵ
ǣ˱ֺ㡱ͷĽֺͷ
Իˣ౤üô

ϷΣֱʦġڱܶġ㽻ҵġ䡱
ȻеԻܵġͷġҽ𹴡վڵϣ˫ȹĲϣͷµĸڽ
˵ЩҹܻܵģڼҾˬˣ
ŮԹҳ⣬ôһС㡣
ұ˵кöĿûеߣޣҶûдϣǵķ񣬲ȥҹܻС氲ȫ𣿡
ңҪ񫣬ҹܻܰ
ϷʱѾҹʮˣð˸˿Ůɳǰһţǵ˫ţ󼦰ǵѨƨĳ壬ֱŮ˽˷𣬾ҲܵȾеֽˡ
һֱ浽ӣΣֱƨԻܵܶѨ
ϴϴ˯µʱѾ賿ˡ
˯ڶ磬˶ͺԻ˶ˡ緹ӵ绰˵Ҫ
Сʱ󣬺ūܿūˣ󻹸ūūɫͳ
㻹ʲô
СģЦ˵
ʲôõ𣿡˵
ˣԭūɣ֪ˣ
ūĹĽ˵֪˺ԭ£
ŤͷԻվڿһǳԾĿţͰܴۼȥ
ٳŵʱ˵۸磬˴ˣ͸ɩкˡ
ˣɳϣ˵ҽһ°ɣôòϵŶ֪ȥ
Բˣûֻͣ˸ҴλᣡҪң
㲻ͣô᣿
ˣūڵذصĿ˸ͷ˵˲ҪңԸܳͷôҶУ
192ūū
㻹ҽ㣬𣿡
ǵģˣ
˵ʵҲԸ߰ŮūԸҵĳͷ
Ը⣡ˣ
·ˣ򵽵ȥū
ūӵվĿʼ·ϵŦۡһµť۾ͱȫ⿪ˣʱū硢ֵ鷿ǰĶƤ¶˳ֱ˫ֿʼȥϵĿӡܿȫˡ
Ŷȣū·ӣϸֳı顣
ӵһƯӣ䳤ü˫ԸУƤϸһԷ鷿߸ߵĹţ鷿ĶƬСİɫΣм仹ڲŵͷԼ1׸ߡСָ֡鷿󵫺ָܷŮ顣Կȥ鷿ЩδŮ鷿΢̣΢Щ׹ⲻӰУΪ鷿гһ˷񡢳ԵĳŮе
ūȥȹӺڿ㣬ȻӻĹ˵ϡĿ´ͦȴ˵
ѽ쵽ū£ýֺﲦŪš
ĽūʱĽһһʹĳһ
ҡˣˮ˳
ˣ𣿡žָūһǶ⡣
ūס
첻ɫǲ֪㾿ˣվ
㣡Ҫ֪ˣūס˵˫ȿİš
ū˵ʲôסҡҡͷ۾˷ܵĿ⡣
£ɳȥš
ūεվƣ£ܳɳϣŽĳͷ
ʰūڿһһƹԺסȻ˫˿࣬šɱӵˮպʪ
ͦأ
ūεͦأ˫סֻ۷鷿鷿ǰڵƹ¸һǿҵӾ̼Ѿ³һĳͷˣ֪ǻжʹ࣬¶˿־塣
˱ӣʼֻ鷿Ƥ޲ͬ˿պˮɵıӳе鷿Ȼʹǲˡ
ʮޣūѾˡ鷿ϵЩ޺ۺܿͱɫ
±ӣȿˮЪһӣֿʼĳ

ū˳ӵķֿȣĵޱ¶Ǳƽϸ˿ĺۼ΢͹ϳں಻ٵëڵƹ·ųĹâƬǳɫĴͻ𣬽ڸǡѩ׶޳ĴȳԣԲƨɽ
ˣ㣡Ұɣ֪?
 98 Ķ
ƨɽ
ˣ㣡Ұɣ֪ˣҲˣūѹɤŴڴ˵
š¶̿ū˵
ūɳϣֳִļͣµŭš
ūֹڵϣ۵˫ָ˵ļͣһֵͷղס˼ϲţֱ˹ͷļ͸Һ̧ͷĿ⿴ˡ
·޶ԣɤʵԼңʲô
¼˵ū
˵
ɧѨ
˵
ҡҲҪūͨ죬ò˵ЩŵԼĻ
ɵȥѨ⿪ҿûΪѱò֪ū
ūԹԵڵطϣذ޳ߴķֿȻֵֻʳָƿԼֳһŵı¶
ūϵëǺܶ࣬ƬǳɫСڳѪӲӲſһγȿ״ۺɫڶ˽紦¶˳ģһССĹͷ΢΢ţڲӿ˿˿ˮһһĶţϡļǳɫ⡣
ַūšţʱʱĴ¡ū˫ҧţֱ
ϡššŪ£ūʼߺ
Ūūϵľëš۵ƨɣԳ׺ݡ
ָһòһˡ˳Żǻʹ˽ȥū۵۱һŤ˵Цҡ
ͻȻʹסūū˺Ѱľʹ
ģҪЦ˭޵ģū
ūססľʹдЦװĻֵӡӴڵϣͷм䣬գĲǴִļ͡
һͣӵؿ˵ķӦٽȥ䡣˵۾ȴʼûп
ļūĸŪ±һ¡ūΪõĵĻᣬϽ°ͣʹŭǵļ͡
ģɧū°Ͳһ̧ţĽűײū˫֮䣬еūģͦůͣëֵĸоһͷȥ̲סһ¡
ūһԸе°뿪ļ͡ĺŰƨɾ˰УǿŲٶ
һū鷿һֺ߽ūߵķ꣬ǰءýֺֿūĴŪūˣĽֺū忪ʼͣ䶯ˮĽϡ
ūǶĴ۾սľؿѹƨɣĻĶĽֺϣȻСĽǰŲƨɣĵŪԼĽֺͷס
п޵ذѴֺūﲦŪ˼£ųֱֺ˽űһ£һ˰˳ɵ
ѽūб췭һȥˣʹûװ˳Ůˡϣ۵ĴȽֱۼм䣬ʹĵĹֹǱ
ɧѨý£ֹֹôվߵūһסͷ
˵߰ūӵƵɳϡȻ˫ץסֻ㣬ȡſȵĶ
ѽūܵн˫ȣһԺ󣬾޷ʤ˵ūȫŵĴȸ΢΢ſаĹŨܵëУۺٲͦǰ
ūǿҵУȾɺɫѩ׵ҧ˫δָ߳ܵ˵ָϣҷֿɣ͡
ūнȣֲң˵ָļѪꡭ
ū̼ȫı¶ǰ˵һֻҲǰ鷿ָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תš
ôܲˣҪѽ¶аЦݣסͣūϡ
󡭡㡭ҡū˼£Ӿβڵļһδ̧ͦţҲԽԽʼ΢һһϵ䶯
ūҧסô̵ס֡һŮҪǿҵĸо֭ҺԽԽ࣬߱ˡסһ潿һ
Ž룬ַżͣùͷūĥš
ūմճҺ˵ĹͷôһĦɷꡱĦ
ˡҪ󡭡󡭡Ұѡҡҡū߽Ŀధšܼˣ˵ĹͷǿҵĴ̼ǿҵ󣬲ϵϮ塣ʹòٴΰˡ
ɧżͶ׼ū͵Ĵȥ֨һȫͱ
ūٸһӲԼһֳʵӿ
ƨһһ͵Ķţֳļūﲻͣĳ͡ÿһ¶þȫݺݵĴ룬þԴ˴ﵽĥĿġ
ūڵƤĹ˵ļͣż͵ĳ屻ϳ룬һһġˮٴ磬ż͵ĽƤͼͽ紦խһһµıֳĥɰװ׵ĺ״˳Żϡм䰼ĵطһһͼײžž໥Ӧš
ūһƬհףȫĸо񾭶ϣܵķӦʼ֣ԽԽǿңϵͷӿ
ѽū°ʹѷ֣иеһ¿һ³ʵĸоһ˽һ˵ӿͷҲ޷ܣ촭Ŵһԭʼ
ū˷ܣ鶯ҲԽԽ𾢡ū屻ײһһʵģǰһ԰鷿ҲһҶһҡΡ߳鶯ץסū鷿סŪͷֱֲŪ֣ͷִֺ죬Ӳ
ƴĳţʱūǻȣ٣Ϳ찾סˡ
ūɳϽţӹ̵ܣһĸоͷȫɢȥ˺üȫѪҺһӿУļйʵţݿ˵Ŀн˸߷壬һˮӿĸ߳ʼ壬棬һƬһҲֲЩЩˮ
ٰҴɣ
ūǳɴصͷһھͽļ˽ȥͷĹͷۣˮԥ̽档һͷһҧĹͷ촽ţ̵ڵĿ̷ʵһģˬû
ָūʪĵѨв첻ĳһ߶עĶ
ū¶ı飬üͷŽСſ촽šһֵָֻŵߣϰ˽ȥ˱һʳָҲͱʱˡ
ָʼݺݵĳ
ŶŶҪūȻ˵Ҫҡŵƨ˵һУ岻˵ѡ
ʱٽʳָ룬ָڲūѨˣĦΪʹ죬иʵĸоʵ㹻ɵĻָԽܸŮ˴ĿСȻָûмʹִ󣬵ܶϸµġ޷Ĵ̼
ūʱĸоҲ𽥽˶壬ѨšͷһϵҺÿָͷ֮䣬ᡰաš
ʱĻūܴܿﵽ߳ûôָūʪг˳
ҪūΪĲ渶ۣڿҪﵽʱʧȥ˿ֵԴȪΪͷʱıҲѾ̵ֱָߣҪ̲סˡ
ūһβһŹͷ׼СѨûֱӽͲ룬ֻĶĦҪ岻Ķʹū񾭽Ⱥ򱻸ɵĸоͺҽһ
ūȫŵĳˮҲ˶ڡ
ū˽֭Һ죬ɸеһ˷ܣ˫ֽסϸƨһûѨС
ѽššūеһˬĴʹ̲ס˳״ǿ˳Ķÿһζ嵽ס
ūĸһſǰ߿ȥϻԲƨɣǿҵӾҲ˷ܲѣͲ嵽ʮ¡
ʹ룬˫鱻꣬ܵĦͣˮūһһǰζƨڳֵǰϷܿ˸߳׶ΣֻݿСϾÿһԽܵԸ߳
ūķӦַĵ͸ڼȵĿ֮Сͳʹķʽнĳ壬עÿһµͬʱ˫ӲֵİĦʱʱϵļ
ūĸо˵˼ֿʼ»ǱֵøŬһظղŵĸоðĦַɵĿľΪ˷ɢѨĸоΪҪﵽ߳޼ɵĳ׷ſ
ūܿū٣޲ñĥԼ
ššū˼УƨɵĻζȸˣеūڵĻȥūͷգִֻ鷿ػסūūһֱΧĸо
㻹Ҳˣ
ˣˣūҲˣ
ڸҷͲôˣһūëëָĳһ˵˵꣬ʹĳﶼǡȡȡغ˦ƨϵ
֨ѽ֨ѽ˫ع֮£ūױˣϵĿѹһУ˽У𱻸ɵĿ
ˡҰɡҵļѨūķ˽У̼ĸй٣ĸɡ
úūֱͦ˸߳ĲΣһΣ̰γ͡ճճҺһߣӡ
ѽΪʲôˡūӱǿ׷
Ҳѹֹ֣ͣ˳壬ʹūҪԴǰȻʧȥʵСū˸ƽɳϣֿ޳˫ȣְѸѨ
ˡˡūѨʱĤɴӦļ͡
ܵ͹ūȫ޷ܣͣҡͷΪᡢŤ塣
ūĶ뼦ͣͬʱת
Ҫˡ취ɡūҪı飬С
ÿζūȹȴһֱԲūͻ᲻ͣҪỵ̈һּ㣬ȵ侫Ŀи
ԲŮ˿ΪļɣһձAƬѧġо仰˵úã뻶ֵĵʹߣٻūĵʮ˲㣬ֻضó
ˣĥˣ͸㣡
ū泯ɳϣȲطѹϡūϾоĸŮȽļͣѨڴȻ˫ֽС˺һͦ̾ͲսȥʱǺеͦϣӭ͵ĵ
һ¶⿿ȥڽʱҲϵʹ˫ĸūĺ󱳻ƨɡ
ū˵ʱ䳤ԶʼȫŵĴ﷢ĺۺɫ࣬ͷơ
ū鷿һǣһ͸ɣūס©
ūϥͷżƴ⻬ĴҺͺˮͣĲš
ɧǣˬˬ¶ʤЦҵĳʹū񶯡
มȫ̵ĸūɲǣµū壬ĺýѨؼżͣﲻϵš
֪ūĸ߳쵽ˣϰβ³ѹūļͶūӹ˫ūͦ鷿ؼŪͷ
ūķ񹥻Ҳϸ߳ļѨеٵţѨӹڴҲڲϵţֻùͷһ飬һڹͷϣͷһܣҲٵһȫȫӹ
ĥҰɣҲ̲סˣͨ˵ذϡ
յͨ˵ҲҪĥ㣿
ǵģˣᶨ˵
ʱūܿūҲҲҪ𣿡
ǵģˣҲҪ
ãҵ
Ůū֪Ҫʲô϶¶˷ܵĹâæȥ·һ˿ҵĸ˽䡣
ŮūڵϣͷѼͶǣһһҺ˳Ůūͷܸ͸ԸеСڴڴڵĽȣȻֱ˴ϵҺ
תȥ
ŮūȻ⣬İת˹ȥ
˫ַŵ󡣡˵ܿİŮū˫ڱ󽻲˿
ŮūֵԼ󣬲Ť塣
ҶŮū˫֣˳ư˿ǰء
˿౻Ůūصǰ
ôĥ𣿣
ŮūҧŤ壬ȻѾҪã˷ܵĵͷ
ߣҵȥŮū˫ֱ۷˿Ƕ˱ţһʼȥ
Ůūһ߿ƨɣһԼҲ쾹ȻϷ֮ȴ벻ĸ߿
Է˳óһ˿࣬ƹ̨ĺ

ˣôĥǰŮūʵ
ϷǵҸŮҵǿ
˵Ѻµ˿Ůū˫ϣ
˵ʵڵģŮūֻŮūǲᷴģҹκʱ򶼸ߣ˵Ʒ塣
ŮūòȻţȴԸСó˫˿ࡣ
ǵſ
Ůūܵĵͷ
ѾūźмĺҽŰһ𣬰ѺźܿūҽŰһٷֱѾūҽźܿūŷ̶ֱڴǰϡ
ӴͷȡӳƷëһָһվǰëĸŪ򦡣
มһɦŮūͷȥᴥǵĶ䡡
ŮūӴİͷҰڶ
ЦţԭҲŮūԸдë鷿ƨɺеСѨŮūȫԸд
ᴥļɳ죬ǲһ㣬ԭͷǳëڼɵĴ£ӵĴϸĸо
ŮūüͷصĿбɿ
øΪɵķǽİë˵ָӷԲԸС
มŮūĲһ£Ϊëӹ͹ͷϣȴãŮūҧأë˳鷿ߣԲȦĿһһĴڲɵе˳ͷӵУëһ̳ѪӲ
ôǲѾоˬأ۾ŮūߴƳЦǱĸϽ㿪
ǵǵı෴أǺϲรĲͣëŮū鷿
ȻҧؿţǴͷǿҿȴŮū
һǸˬģ
Ůūֻͷƨɣ˫ȶӼزϸǼ˵ͬʱɢ޿Ĺ֮ʵСҲҪԸдëصᴥŵѩ΢Ĳš
ʱū˽š
ū˹ëԼóһҲŵִָһ
ŬѹȥëźܿūĿ貿Ŵȵ⻬ūģھūͺһ滬ŮūŴȣŤţ׵ʾ޷ܵѶϢ
มëŮūȲɽ׻ֺɦĸо̼˹ܣʹǵֺֺҲҪԸдʱֺëһᴥӾòƵ
ūëһһһǣĴֺСָĴֺСֺظļ֮£ŮūڸĿвƷ˹ӭӻë
ŶŮūĿ˲ͨȴﵽ塣
ëֱߵ˶һ߻ԲȦһ𽥵Ľӽĵ㣬ëѩ׵ĴڲʱŮūҧأŤӣݽ˿ֿĿС
ҪŮūĲѾȫ޷ƣſеɢԴ޷ˡ
ëŮūڲ󻬹
Ůū̲סѨﴫĿǿңǵشʱܵëĴ̼Ѿеʹ
ҪŶˬ
ëδͣһȵڲൽһȵڲһأ⽫Ůūİܸǰ
ôǲҪˣŮūűʵ
Ůū㺹壬ʾһٸŬջľģ˷˵ڡ߹ģȴУʹŮūǿͣţԴ鷿͹Ѿȫˡ
岻รŮūԽǿƣԽ̲סĿĴܣëʱһᡢһصǵش
ŮūٶҺ壬ڵϡ
ҪŮūߺ˫գʮСŮķš
վ⿪Ůū˫֣ʹôϴ˿°ס˫֣ʱŮū߾˫ֻһ㣬ִſ˺ޱչǰ
ٶȱŮū𺳣鷿˫Ͼٵ£Ե淢˶
ʵ̫ˣ̾ţƵŮū˫ץסǵ
Ůū˳ŸձëԸеһٶƷʵĿС
˳ֱҸ£ֻס;ūһֻ鷿İţƺ̼ܵ͵ñǰЩӻ
ۣˬ˵ҡңûУͷŮūĶš
ƣܲ˰ɣڶ
šมŮūūӣȫȼܵ𣬡Ůūţ
ŮūΪ΢ӣӿ
ǵͷ
Ůū΢ӣͷͷҲ˳
ֱƷŮūͷ
ܿūĹ̶ڴͷϵ˿⿪ȣȥ󼦰;ͲܿūѨУɵĺáˡʹҡܿū˽С
ūǽϵ˿඼⿪ɣ
˿඼⿪󣬺;ūס˫ȣŤ
ūͷȥŵѨָȥپūѨܿūҲܿūͱ˫ֵڿУݺݵĲš
Լһٶµĳ壬ܿū˷ܵĵ˸߳ӭͽ⿪ϵ󣬱ڴϣܿūϢš
ߵǰ¶ſı飬ץūͷ뿪ѨѼͲū˱˶ʮ£˫ȣ˽ȥ
ںһЩ֧˶ϣ룬ڽдͰַɵϣվڵϣ˫ţ󼦰ͺݺݵĲ١
ٵĺá
һᣬѼͲƨĳ˴Լӣܲ˸Ĵ̼Ŵ
ַͣŽū˱һߵūǰתūūڵϿū˫ȣͷ¾ūСѨӺѼͲٽūƨС
ŶŶŶˬˡû氡ŶŶŶŶ
ƨﲻͣĳ壬ūʱū٣ʱūʱңˬĸо
һѼٴβūʮ£ٲūƨкݺݵĶţþū໵УˣæγͲٽѨ߳߸ڵ˱
Ŷˡ١ˡѨйͷϣ̼˸սͽ˶ʱūѨҺӿ˳ū˿ļҲū
Һ˳žūˮūȥ
ϢŽ⿪ūϵ˿࣬ϷȻŵ˴ϣԼҲɵϣ۰
193ѱ̷
Ԫ3գֵࡣ
԰԰ֻǺС֣̷߽䡣ԡӳ׷壬ſȿһƬںڵëм䣬һһĹĹ죬Ƭͣźϡ
̷˫ֵʳָСĵƬɫԼ棬ⶴܱճ¶飬ĵⶴõ廨꣬СиӵƣմϾҺڴϢϷĿۺɫССڣѾ״ѪСװС١
̷ˮͷͷطˮϴ֬壬Өˮ˳ںڵĳ׵ļͱȻʹʺ̵β޳˵ϣˮγһССС
ͷµ̷˫Ŀգһֻǰ߸ͦ˫鷿ϺɫӲͷһֻ֮̽Уڷʢë£ʺĻ걻ָţͣسϴҪĵطϴĸɸɾ͸ܡ
ĵϣ̵ͨŵϽ׵Ĵשʺθ߸߾
̷ϴ»һ˯ȹһɫ͸˯ȹϣϷ֣ϸϸĵԲļͷǰֻһţ˫ͦΣ½߸߶ȹӵĳȸոܰβסķȻԲ飬ȼϪһƬѹѹķݣ֡
רΪġ
̷ǰûдǻ˯£ҲֱȽϱغŮԣƽʱ⴩Щ
ųԡ̷̾ѣҲĹҲ˰ɣ
̷£ֻǽֺûƯѣҲƷˡ
̷ߵǰ
øһ߽ű˵ϡһơ
̷ӹ˾Ʊҿһ˵ɩӣ
̷˵ɲϹ֪Һ㵥Լᣡ
İɣҲ˵㲻˵û֪
ۡ䲻һھ絽̷ؿڡ
̷ŵýг˼ǰһʪֻ鷿ʱ˳
ٺ١ˡ¡ʾ̷ɵɳϡ
Ҫʲô̷е⡣
̷ɺãȽȻѱеĺ˫ȼ
Ҫһĸо̷һ
̷ȸһȫûп϶һⱭʢ˾ҺͷȥʳеҺ͡졣ȹݴеƣ̧ͷǰ̷¡
ḧ̷¡°š˵ģ̷ߵò֪Ǻá
ôôİĸ̷
̷ߵŤ棬˵һ仰
ΪʲôأɩӡԹĦ̷¡ûᵽı顣
ҡ̷֪ߵͨ졣
ô᲻֪˲ٵġǲǣ΢Ц˵
šΪ̷òӦ°ĵ˵ͷ
ָס̷٣ʼ
ûӣ̷ĸӵţܸо֪йˣϽʣµİ뱭ƴյ棬ʢŴҺ
ζรҪҪһ㣿
˻еľƱѾ̷ϣ˳̷ķˮһ
ҲҪ࡭̷һ۾Ʊ˵
ˣ棡ŵβһʣ̷档
ز̷ֻڲ˭Լ绰˭ԼѰҴ̼
̷ڵϹú͵İǰһƣʹ˫ץȣ߸ߵƨɡ
ܡɣ̷㿵ܼˣֱ塣
ɩӣƨԸСûи̷Ļᣬ̷̧ϡžһƣ̷϶ʱһˡ
š̷һ
˭΢Цŵ̷ץѩ׵⡣
̷ԥһ£·ѰҴ𰸡
Ϲ˵
ᣡ̷˵
ŵҪϹʲôʽ㷢ʡ
Ҫ˵Щ໰
̷պرֻ£һֱĸоǺرϲַʽŮˡ
롭١ҡ̷ͷشмǸϸԼ
šװɩӣҡ˵һΡ㣿ģϸʡ
Ļ̫Ϊˡ˵ղŵĻ̷Ѿ޵ݣͷǲ˿ı顣
ң̷ָͷ
һ̷𶯣սʱϹô
롭Ϲ١ҡġѨ̷Թ˿
šܺáظ̷ѩ׷⡣
ֱϣҺòã
̷ȻǰǸеɬ 
 99 Ķ
šܺáظ̷ѩ׷⡣
ֱϣҺòã
̷ȻǰǸеɬǲ濪˫ȣںסǺͷĹͷס
ڸղϴ裬ԼѨѾˮԣûʲô۾Ĵ˽ȥļ̫֣ʹ̷ΧƤȫչˡ¾еˣ
š˻һֳƵ̷ĶðƵĴ˳˻˻ĵĹͷڼѵĳſ
ѹ룬̷漴ͦ𣬽üͷšһѣ̴΢ţ˿˿ϵͳӭǿ
ָо
̷ǿѹȸѲİһ־ʹõıоֻо˲֪еȤѾϴ˵
̷ҧҧֻһ̷ʱ͵ſ캬ס̷һֻͷ˱
̷һô֧׶һǿŽ۵ӹĦӹͷʱ󴥵һĸо
ʹͦ˶ļͽ̷һƽһױȵĽУִ粽еĸоֻᵽ
㡭̷Ķͷˮ˫ֳϣ͵Ľȡ
ҧһͦ;û룬ͷ̷
มһľ׮ĸо̷һ鴤ʵǣţʹĸоӿ̷ζƿָоôر
ʼĳͻͷᴩе⡣
㡭̷µټһѣʹĻϱ顣
ͳխܵԼʲܲ͸磬яεùͷ飬ҧš
ࡡššߡÿһνǣϵ񾭣ĸоһӹ̷ͷϿʼ̶ĺ飬㺹ûмŪٶȣӿҵŤһ۾Ϳܡ
ɩӣСѨãס̷Σس
ˡ̷ҡͷĺŴɰ׵Ĳһ޳Ťš
ɵһѿס̷˫ȡվ
̷ŵֻʣ˫ֳڵϡ
صضһ̷ǰ
̷ƶţǰУѺɳķ߳
ˡšҡ¡̷˫۽֧Ųסе̫ˣ̷̼˷ܡ
û̷İϺƳһ㣬ӲɳԡɳԵĽǼٺĵƣʮܰ˵ķҷ
ɿ̷֣۵ſڵذϡŵɳϡ
̷ϸڵɳϣظͣ
һ󱭺ƣһ룬ɳס̷ȥһůů
̷ҪִܾŵذѿеľȫɽҷºθС
ܿȥϵıɳȻ̷Ųɳģȿϡҵڣز˽ȥ
̷Ŵ۷Ĵȸ߸߾𣬼˵ļϣޱȡ
׽ס̷һֻ㣬ĽֺϸϸƷ͵ĵƹ̷ʣϼ棬һ
ָŹ໬Ĵȡ
š̷߽һ׵鷿ǰʤաĽ񣬻ԡҺĵҷƢ
§ס̷Բѩ׵Ĵȣͦƨس
ļв£˶һֿ顣
ġŴȫ·̷۵
มϤĸо̷˷
ͷˮţظ磬ÿοһ
̷ϸüšһѣͷһĺʱ󱻹ᴩʱĸоֵ̣ĸоôڴڱִŷ
Сҡ̷ķ·ᵽĿϣ˫سɳϵĲ
ͦһ½ʵײ̷Ĵȣžž
㡭ҡ̷ðǣһɤϣƴع˵ٶȣѵĴ
ˬˬţ۷ֱֱԽԽݣ
ҡˡ̷Ҳֲ֧סˣץɳֱͦСҲͦǰֻ鷿ҵĻζ
Ҫ̷ѩ״һ֣һٰʮѹز弸ͻȻγֵʳָָָһʪʳˮִĴָһֺܹŹֵַŪ١
̷еһͦٶȷ֮ľУһҺӿڵϣһɣͣŪ٣ʹʮֹֹͣͣԺܾãܿĴڲͣĶ¡
ɩӣ㳱ˣǰ𣿡
̷ɬҡͷϧİѼͳ˳Сһڡ
ɩӣ˿̵Ůһ̷ͷᵽԼϣ̷ǹˣȻ֪ʲôǵһԼŪˡ
żָж뷨ɳϣ˫غ裬ĸţϸָļ˳Ѫķ
ָͷϥȽӴţļ͵ĵײ˳סļͣµŪš
յ֮䣬ĲĹͷ
Ŷˬ̲סͷ˫ץ̷ĳš
̷̧ͷһۣȻֵͷ°Ͳļ͡һ°Ͳżͣһ˫Ҽȸָɦš
΢˫˳̷ĳŪĶĹ̵ʱıָȦʱ쵽˫̽Բ鷿ס鷿ָͷ
̷Ťţǰƶļ͡Ҳͣƨš
̲סˣһᣬһƵ̷ǰ¡
̷ȣһֻ֣һֻϸСصĸĦšС˽ףָһûһµǰ۵ĽֺͷָĽصĹţšĽСȣĴȣҲ˳ϸ֫ĦǷ¡ƨɡ
š̷۾ƺҪˮһȵڴŤֶϮ
ȥ̷ĶۣͷСɵĶ۲ͣķתҲ鷿ߣʱŪͷͷܳ
š̷Ĵزͣš
ſ̷ϣͷĶϣزӲͦͷ̷ͷ߽촽ţһִֻ鷿һֻץţָƨȦŪԸеش
ңҪš̷ţ˵ҲصŤţ쵽Լɲ֧ſƬɫڴż͵Ľ롣
ס͵в˶Ĺͷ׼̷ڣŲǰһͦ˽ȥ
˻šе죬ͷƺܹͷϴСͣһ£̷׶˫ȸ߸̧𣬰ԸеƨڰС
Ӹ£֮ưѴ̷ĽأͷĦ۵ӹڣһ󴥵ĳ鴤ͣùͷĦǳʮ£ȻٴŪ
šŮֳϲѾճҺ󻬣Ųϵĳ壬ļԽԽ͸ɫ
̷˫ۣżһտʼᣬƺʲôȴԽԽɳһֱһһֿһֲ
ͬʱʪļƵ̷ϣֻһһŨ׵ȾۡԽϡ
ౡౡر࣬ŨӶ̷ҵϣ׻ľҺüëӵ촽滨꣬ޱȡ
żͣ˼£ľһ㲻ʣ˦̷
̷һ촽΢棬һδӣŨľһϻ¡
ٺ١ⶫͦյġɳϣ̹ظ̷Ľֺ
̷ͿĴϴϢϵľҺҲȥıɡ
Ϣһ̷ңŵϣӴͷóһ˫ɫ㣬СĸϣȻڴ̷߱һֻ˿ţ㣡㣡Ŷһһţﻹ˵š
̷˱ĽֺٴαжǰкӾԼĿǣһԼΨһ
̷ĽţվѼ͵̷ߣա١ҵġడȻ̷ô˵ȴſ͵Ĺͷ˱
һ̷Ŀ̷һ߿ʼİŪ飬һץࡣ
̷鷿ϲͣšţָͷץţϻתһ鷿ȫС鷿ܻ壬ͷĦʱһʪʪĸо
鷿ÿ鷿΢΢ʱͻһ̷ͷܵĸѪӲƽʱҪͳı
ššֵĸŪ£̷ʼ鲻Խ
̷ĺܵĪĹ裬ʼ任ַʳ̷ָָ筺ɫͷʹ죬һʹͷ鷿ĵԴָԼȥ
˼̷ĺˣ̷֪һǸе˴ͷĿС
ʱ̷γѾǴ˵ļ̷̷͡ſڴϣȻԼ͵ַſһ߻̷ĶƤ̷ֶ鷿Ĵ̼ǱȽǿҵģΧ͵ĸͼǿҵĴ̼дĽš
ߵ̷ʱʳָڶһĵطʼ°
̷Сϸ塢ָĶΧļҲַɵ״̬½˵İÿһŮ˶ܾܾġ
ɩëÿſƣ̷СϣʼĦëһĿȥ
ʱ̷ֿʼ˿˿ķڡ
˫ִԭȵĵط˻̷Ƭƨϡ̷˫ȻѾûŮβʣȴһֻԸУܺĿζ
Ĵ̷ָȵĽ紦İ˸ָץƨⷴѹ·ɡ
֪ʱ̷ĸܻ᲻ϵظãεŮˣŮ֮ζԾֲǺܷḻǳΪǰϷģʽУͻ㱵˰ڲԽԽ޷԰Ρ
ôȻΪ̷Ҫ̷̷ǰȫſ׿Ůν߳ģȫĵͶ뵽ĽУ;϶ٷ֮ٵռ̷ӵɧȫե
ָ߰ѹ̷ƨɷĿ£ءء
ʱ̷ɼ䱥Ĳλ˿سһʪ̷ָۣΧͣػţȴȥֱӴ̷Լ⡣
̷ĺ٣ʼԾŤƨɣڲļҲ
оô̷֪Ѿ
áӡͣĶŪ£̷ĸоѾԽԽǿҡ
ָѹס̷죬ִ̡
̷һƨͦ
˳̷ʪǰָ٣ͣĴ̼š
Ů˵ֱоȫͬ˵ǸǧʵغõĻ̷˿࣬һĪܡ
̷رϲٱٵĸоڶſ貿ƴֵָϲ䡣
̷ɲ˺ָסƬʺ񡢽۵ѾʪһƬʪۻָмΪץࡢǿ٣һһֽطֿ
ֽƵ¶̷ƬмĦӶһ£Ħֶøˡ
ǡǡ̷ͷͼһŤһŤģͷҲɢ
ʱֹͣƵĶָԵָ𣬽ָ쳤˳̷Ƭмķ϶ʮ׵ػѨ֮С
ࡡ̷һְĴָĸϣڻٵĻԲ
ָûûκζǰָ档̷ǵ糺죬ðϸĶٲ濪ָͷԿеͬʱע⵽ԼĴڡ
š̷ԽԽ֡
ɣ̷

ҪҪֹֹѽĴ÷ʺռҵİѽĴԸж˵ģ֪ٵ˿ĴġĴúģ˳ҲǲͬѽʱѨкθأƽ϶Ĵʵôʴ󡭡ƽɡ
̷Ƭ߰ëðĳܹǣĳܹΪзû͹ֳԵԸз
̷ϷĳܹǱðŵʱĶҡţŲţëҲˡ̡̡
㣡ҪĥңҺϣʲôֻܷԸԸΪκε£̷Ūļͣļͣ˫۶еˡ̷ƴŤѩƨҲɴ󿿡
ϣ69ʽͷ޵̷Ѩ£̷ͷһھͽļ˽ȥ
ͷĹͷۣˮ̽档һͷһҧĹͷ촽ţ̵ڵĿˬû
ͷĻ䶯ľջϣһ¾Ͳڼ֣ǡҪŶ
ָպˮĲƨͷϹ
ŶŶҪ
ּӽʳָĸŽıչɩӣٹƨ𣿡
š̷˱ͣﺬĻش
һᣬȻƵܲˣˣſϣסļͷŽСѨʼʶѹĹͷԽԽ죬һͦһͦģͣʶнͼɣҲʮҲƵԽԽ죬ܲһŴŶŶĽ
˷ܣԼļƻɹˣֻɫ죬ͷҲˣźˮ鷿ǰͣػζ
뵽һƽʱͦͦнŮ˱˿ţִ̼;ϲ޷Ա
ѨһŶ˵ĺӵ죬ͣ¸ŪļͣѨ⣬ǰĹͷͣعš
ȻСѨһļͱСѨΧţһ¶ѣĹͷԵظеһȣرؼļͣĹͷеһ飬Ϯ
ֽסȷƨɣ϶ͣžžžڶˮ˳ļ˳һƬ໣໡̷̱Ļ
Ūȥһ˫§סƨɺϸȥ
߳ȥſһֻѨһһĶţһƬ
ʱļͻѨţֱͦͦ͵ܣԵıʹ޷ܣ̷ѹ棬ʹŪţţе̷ѨҺԽԽļͳ嶼еѡ
̷ֻ˵ҵĸαһܲˡҵСѨŪˡһ˵һ˫
˿̵Ѿſˣ֣˵ôȻϹһ
æγ̷ֻͣѨ׵ģСָƵ
̷Ĵ󼦰һۣðԵļͣҴûмɣҵĺɣҵĻӶҪˡ
˵꣬ץסļһں󣬲濪˫ȣſڴϣһ԰װ׵ƨɾø߸ߵġ
ʱҲ˲ϧֻһ±סƨһ٣С̷ƨɵײžžӣ̷ǱŪֱУɸƵĶͣǲ濪ķѨǰһغˬˡ
ֿƨɣ˿ƨۣȻ󽫼һͦ˲̷ĸ
ŶŶŶ̷˽
Ŷˬſ̷ĺϣƨʹĶţﻹͣš
žžžžž
ĴĴ̷ƨϣһʵڵĲţ̷۵ĸűļͷȥĳš
Сſһʹ룬Ȼ͵İ˳ץס̷ͷ̷קļ͸ǰ˵
̷˵һ죬˳ƽͲ˽ȥ
󣡰󣡰󣡡̷ε˱Ÿմγļ͡
̷Цˡֱļͱ̷ò˿ˮٴνͲ̷ĸŲ
̷ôһڣһڣķĸԸıŪ
꣡ٴΰѼʹ̷ĸ˳һƨڴϣһߴһ̷
̷ߣƨɺסļͣ˫̷ְԴʹĶţ̷СĵŪļ͡ͻȻһ̷﷢ˡ
ȫ泩ڴϢһͰ̷ԡһ˸衣ٻصϵʱ̷Ѿ̱ܿĻ˯ˡ
194Ů
̷ٵȥʱذİ칫ϹԺĴҲһϷ
ڰ칫ϣһڵƤпˣѾҲţֱ鷿ϲĳȹ¶׵Ĵȣһۺɫǿһ˫ڻɫεߣһ˫ɫƤЬڷڵϡ
ϣ׽Ϳɫɫָ͵ѩ㣬̰˱Ūš
ɧ˵µĺڻɫ˿͵Եıӱߣ磬
ʹ΢΢ںʪ⣬Ը˵ζ̼ԼӲˡ
԰һֿȻȼѩŪļ͡
ȻղѾδһڳһξεѩϸشŪϾӲˣͿɫָ͵Ľֺ´ŪţԻӲ̧ƨһµùͷŬĶεĽֺѼֺţĹźֺۣﺹʪʪģεĽֺסԵļͿŪ
ôֺʹԵĵļۣͷ̼ĶˣϺϺģεĽŻǳĺãýŷֿԵƨɣ¶ƨۣȻҽŲ濪ֺֺԵĹͷ꣬͵ԼߣͿɫָ͵ĴֺһĭȻͷԼĽֺ
Կε̬һŤƨɣְסѩʹߣŪԼĴ󼦰͡
ɧ˵ԼĽֺѿˮŪֺϣȻͿɫָ͵ĴֺԵƨţʹͱＷֱֺԵƨۣͬʱҽżԵļͿٵţֱߺߡ
ýʹߣŪŴ󼦰ͣԴ󼦰ͻȻúܴ֣֪ԿˣýֺݺڹͷߣŪ£ԡŶشһ̣̣ŨŨľҺЦžŴֺѩĽơĽţһɹɵľҺ˳Ϳɫָ͵Ľֺϡ
һͷγȹĿ£̰Ը޵Ѩۣ˺ҧʪĴСεСѨղѱһأ˿̱һһҧˬõ˽
Ŷ硭ŶŶŶҵѨŵĺóŶ
óԣóԣ
ŶŶŶҡŶͷҡ
εĽӴ̼Եȥѩ׵鷿˱Ϻɫͷεͷ̲סҧͷ۵ҽУ
㰡Ŷ㡭Ŷˡ
Բ𣡡ְƹͷʹѨƨ۳죬԰ڲ
Ūˮֱ԰ΰϺη򣬰ѼͲѹϣ̰εСѨͬʱ۵ƨۡ
εƨ۷ǳ鲻ԽεƨԸеαѹţȰڳǼ輫Ըеƣòס˽š
Ŷ硭ҡٲҡ
Լ˾ͷǹֿȣ󼦰Ͷ׼εѨͷͣһۺɫʪܵ̬ٳ˽ţŶŶ磡Ŷ١ҡŶҡø磡ˬѽˬ˼ˣ
Ҳε˽һչɣһߴţһߴϢ˵ŶáСɧôˣǡˣҲ٣١
ץסεʹŪ
һ˸ɽȡƣںŪţִļͷˬˣ
һְԲƨɣһ쵽±ȥ鷿ϲԼļͲϵεѨг壬Լĸײεѩƨɡ
ͦƨɣٵزΡ˽УҲԽԽ죬߲ٱ⻬׾ƨɡ
ΪαԿϵı顣εǶԻԲѩƨȴߣƨĴһ£˵ؽһ¡
Ըоʮֺ棬Ǳ߲СѨߴƨɣҿԽԽأΪԼߴ߲ķӦǿңһεƨɶͨˣҲĲСѨ
ε˽ԵļСѨ治ϵĽÿγܶˮˮСѨȥϣŪʪһƬĻġ
ԵļͿǿĽ£˽ţ֮ǰ˴ˮСѨڵˮִҲʹԵĴ󼦰;ȻҲ˳壬˫չץӵıأȫŤţСѨǵͨ죬ڴ󼦰͵ĳһһϣˮĽ
ε˫۰ţһɧӣʮ
һѨ԰ѼͰγ׼εķ۵ƨۺݺݵ˽ȥִļεƨزٵƨֱۡ꣡꣡죬Եļͳٲȥ󼦰ͷƨֱ⣬Ūˬġ
ƨ۱ٸоһڴȥƵģſţԲٵòס˽УѨҲˮӿѩΣֻҲʹİǿƨۣԴ󼦰ͳ壬ԸĲ˼ʮº󣬷ſΣִѹϣʹӲļƨͱ
԰εȰѹεֻѩ㱻ץסԼߣɧĵС˱ŪԼͿɫָ͵ĽֺϵľҺͷֻѩĽֺţһһ߻סлʹ١ʹʹƨۺͰŶŶ
ԿԼѩ̬Ͳƨͦ˲ʮ¾ʹ侫ǰףμæʹƨֻۣǡŶŶؽͽˣһ£æסεĴȿʼ侫ˣ
󼦰͡ͻͻͻİеĴεƨҲú˳԰ѼͰγָסƨʣ磡ƨ
Ц˵ƨ۲ˬŵǿˣ
Цֽƨϲá
ʰͣ˵ҳȥԵģ
ҪǴŹǣ˵
õģû⣡׾ߡ
ߺɳϷϺ͵ܵöһֱ赽賿룬糿˵ֵ࣬ղֺʹΣַ֪ľ˯ˡ
ͻȻ绰ѣߵ칫ǰ˵绰Ǹٱ绰˵ڳǱһƫƧ񷿸˽Ρ
ȷ𣿡׷һ䡣
ȷþģƤ˻Ҳϵģ
ȷһ¾ٱ˵֤롣ȻԴ绰ǱĳԼϣȻδǹͱȥ
·ָ鳤Ʒ˵绰㱨鳤ȷεȷ٣ǲҪȴԮ
ΣУ1978178ףˣ2000ɱ7ҹܻС㣬Ǳδ
ǱĳǸԱӵĵطε֮ߺ̫ͬխӽȥ˳ֻϵ˵·ϣϾ͵߿
ʱοǰͬиξ߹ȥתܣξ׷𶯣죡
׷һǨǰһΣˡ
ͳǹһȥ죡ȴˡ
θһ㶣صһǹ˳ȥŮٹ˲ʹһţס˵ĵڶתȥǹ˳ֳһľŮ˫ȣŮԾ𣬶һһǹ
һ㶣ԹԾ֣¶ɪɪû뵽Ůֻôá
ַԺվԭر𶯣Ůپǹվȥ
ȴûע£ڷѲһЩº˵İڷֻעǰﷸûϵһˤ˳ȥûվԺصһƺһ˹ȥ
ˡٺ١һЦĨϵĺˮ̫ˣղŵһĻڻ£ƽϢһ½ŵ飬ɵø̾ĺˣӣƵġ
Ůټѵ˫ۣǰ״һ˫ֱסڷϣѱѵֻʣºɫ˿֣¶鹵׵˫Ҳֻǿķɫǿû˽ϵѲɣڱԵʣֻðԲĽֺڵϣһ˫۵
λһͷǹֻ֤ɢڵϡ
ԶһשͷϣҲתͷٺ٣ҵ󾯹٣
?
 100 Ķ
ԶһשͷϣҲתͷٺ٣ҵ󾯹٣
һûд󺰣֪󺰴ֻἤŭﷸصĺο⸽ûˣҲ˼βվ
ʲôأŮ١ˣֻѾˣ
ǽ𣿸㣬ϿǾ죬Ϯ
ﷸЦΪ㻹ܵĵ𣿱ˣһУ㻹ǹԹԵҵĻɣ
ΣҾ㣬ֻü㡭ҪʲôͻȻһļ⵶ָ鷿
ʲôҪʲôѵ㿴𣿺ٺ٣㿴Ҳûϵһ֪ˡ
⵶˳Ĳ£ͦ鷿ֻһŮٵ˫ֵķ
Ҫס֣ŮٸеһѣΣԼ鷿䵽ﷸ
һְŮٷۺɫԸеͷŮٵһۺٱﷸﷸͷɣŮٵγȦءסְҲĹġ
վͻȻ̧ȣϥײȥ
Ů̧ڰͣסˣεļ⵶ŵѩ׵Ĵϡ
Ľױ׽סˣﷸùһӣϥϣһŮٵ˫ҲֿˣʱŮ٣ʡh״
͡ΧŮβĺɫǿڿз衣ɫɭµķۺҲ¶ڿС
ס֡ҡŮʧȥ侲޺ε±ǿ飬ǵԼﷸˣ˿ɾͶˣҲھ
Ҿˣզģ
㡭ʲôƴţɽȴʹֻǰҡΡ
ﷸҸºͿĭĸо̼ŮֻƤ
ҲϲŮëҪǶʱôࡢɾҪҪλ۵Ƥϡһ˵һ߻еļ⵶
ءءְͣĵ滬Ůٰ۵ļšꡱŮٵëڼ⵶Զ塣ʹܼǿϾŮˣŮ˵ʹŲֻ֣е͵͵ؿ
ﷸӹһˮܣˮŮ١ŮٵһӤɾۺڴȱֿԵʣ΢ţ¶мС͹
Ѿȫʪ͸̹ǵˮʹŶ¡ŴִŮٰĲ
ŮɪɪסְŹҰɣءҪǸҡҾ͡ء
Ůٰ촽䵽ŮٷۺͷϣŮٵͷΪˮĴ̼øӼͦŮ٣ͷѾӲˣ
㡭å
ﷸﺬεͷһֻŮ̧ĽϣָĽֺһֻ˳廬
ͻȻסŮС͹͵һŮٱһͷȥ岻ɵһ¡
ﷸɵÿЦӽϵĶ
ҿ̲סˣŮٻڿеĽżıֱԿ鷿С
͵ץסεͷһŮٽסһˮҲŶ
ΪʲôҵŮ٣û뵽ô¾Ͳ
ǡŮƴҡͷ
ٺ٣ŮӲúģֻϧܳʵ
ǵġﷸĳЦŮٲɵһ࣬һֱУﷸŪ˷Ӧˮ
ٺ٣ҪˡЦ¿ӣ¶ڵߣڵһţĹâıȥ˫ۡ
Ůٵβ͵һᣬŮٱ棬ѸоڵԼ۵
ˣξı˫ۡ
ﷸͻȻһ˳ȥһȥܿƷﷸ
ԣεŸмίˮһζһβǾˮҸˮþˡ
԰˰֣⿪ļп˸ϡ
γȥŵڵϵﷸһţﷸСˣûͷûԵﷸȥ
ԺòײΣݸ¿㣬δʱŷ廹ǳģߺմ¿㣬Զ˾
ﷸ鳤͵κɻȥֵ࣬ղŵһһƿƣˣֵȾƣνе
ˣһǸѹףץͨɫħ
лл㣡ϵ˵
лʲôǴˣҿɿǲŵģ
ŵأ
ʲô
Ǻ޵ģ磬˵ƾȫеĹϵͳұﷸǿˣ˵һھ𣿡
Ҳǰʱ˼һ˵ϧξʻˣѨùˣ
ȥģˣ
οԴȤԼԵͷһơ
ٺ٣Ⱦƣ
һ£ôɶ˼Ҹӵϣ
ϣЬѵ¶ոϴĽѾЦŰѽѾŵԵߣһ¾͵סĴֺ
ƱѾƵԼĴϣ˳ŴСȣϣȵŮ죡˳ŽֺԵ
д̼Ժ˷ܣͷνֺʳơĽôôƯأԱ
αú˷ܣСѨ￪ʼҺ壬Цš
˷ܵͿɫָ͵ĽֺͷĽȥһ΢΢ĵζεĽֺ˱ţȻʳֱֺСĴֺѩ׵ĽֺȫС
εЦԵͷ˳һֱεĴȸûдõϵëѾûˡκ޺޵˵Һ޲Ǽһҵ֡ڿ㡢˿඼һˣɺǰҵëˣ
ûëãˬε˵
ԵͷϵؿٷεѨۣϵٵš
ššֶֻ߬ţܾںĵƷԼѨ˵⵽ﵽ⣬ʪͷˣѨһˮðˡ
硭á򡭡
һ֮ѾʼŤŷƨɣѨˮ磬۵ĽֺĽģЦЦָʳָѹߵϣתȵתֱָʪˣͱۺСѨУָû룬ָ׿ٵ۵Ѩġ
οǸԼˮнָ硭ġָáóҵġˡ
΢΢һЦӿ˳ٶȺεֻͿɫָ͵žԵǰĽ಻סζһ԰۵鷿Ҳסػζ
Ĵ𣬰಻ס׽һֻѾٴ̰Ǿ׻Ľֺͷеİ۽ģ԰εĽš򡢰Ľֺͷ˱һһ飡ͬʱͱѨָҲӵĳΪ˳塢ڡϣһֻ̽ǰסεֻ鷿ָͷ궯Σſ㰡Ūˬ
˵м̷ĽѾ治֪ŮĽѾĿɿڡ
ҡҪҪˡεͷţ̧ƨɣԵָѨһͨ͵
ȫĺëֻ˻ߵѸСڼǿҿУҪйˡйˡεֻͿɫָ͵ĽֺĹͬʱˮѨһҺ˳Եĸ첲˵ϡ
ԿγӲԴ󷢣۵ȣִͦļͣݺݵĶͱˮĵ
硭ˬˬõġѨðɡ̾ʹѨĻûӸոձָĸ߳лָڼе״̬󼦰һȻǸ߳ˡ
¥һ¥¥ذκԣԲŸô棬ôŵĽк
Ծվڰ칫ǰŪΣĶƵʲǺܿ죬ȴǳݣÿζֱεѨģÿݵһ£ξͼһ
԰εһ԰۵ĴȲһ𣬰εĽŽ㣬ͬʱ󼦰ۺѨҲԽԽ죬ԽԽݡ
áûѨáมαԲٵôĴ󶯣̲ס˽иͣˮԽԽ࣬ȺأԵļͱˮøӴִӲ
ӲļĸεѨˡֱͲ˲£Ѿﵽ˸߳
԰γʪܵļͣţδڵϣסȻȵļͣͷػصش̼ӱﻹϵطššݷƷ˼ζ
Ƭӣȵ˱ŪţԸܵһȫͬѨĸܣֱԵβָĲƨεֲϵƨԵļͱβͣ˱ţǿҵĴ̼ʹ飬Ӻ˷
ӴúáûͰáม
ݷõĪĹ裬˱ŪʹСļһ˶󡰰Ӵ⡭ܲˡมˬҪйˡ
³ͣ͸̵ľҺ˲ӹͷηպ󣬻ʵѩ׵鹵ģԸмˣ
Դ£ηԹϵͱһƵģҲʼ󵨵׷Կ֣ƻ˵Ӻνһһ֪ԼѾʼԼˣ
195׿ʦĴý
Ԫ4ͻȻȥ׿ʦҲûд绰ϲͿ׿ʦ¥£Σᳵ·ľ¥413ң壬һ˭ѽ
ңۣһ⽿εεΪ׿ʦŮ
žһŴˣһʶ긾ŮվΪ壬ʶ̧ͷ˿ƣû
긾Ůһɫ͸˯ۣǰҽ濪ģѩ׵ĲӺⶼ¶棬˯۵߷ֿ۵ĴҲ¶棬ѩѩ
Īķɺ죬æİ˯ǰһҪʱ鷿ͦĸĵʱսˣԭû֣鷿˯ϣͷҲ¶ʹûƮ󼦰Ӳͦˡ
µķӳҲһźʣˮ⡣
˭ʡ
Ŷ׿ʦѧ
Ŷ֪ˣ׿ҽ̵Ǹѧɣ
ǵģ㡭
ոߣý㣬Ĺ裡
Ŷ߰ã
׿ʦ治һͬµĶӽ飬ȥԾˣ
Ǿˣлл̣߰ˡ
Բһˣһ߰ɣ
˼Ỵ̈߰
ûϵ׿ѧԼĺһ߰һڼҺģһͳȥˣ߰ɣ˵֣߽
ֱţо̵߰ࡢĺһɵȫħƵĸŸ߰¡
԰ɣ£Сȥݱ˵ŤŷζȥһŤһڵıӰǺÿ
һ˼ʱ򣬸߰߶ʱǰһԴ鷿ͣĲţѲһ̵߰һԴ鷿ĳǰ
Ϊ̫ѩɫ鷿ɫͷĿһʹȫëȣҲ˷ܣֹȥ鷿һ뵽׿ʦĴý㣬ֲˡ
̷߰źò֮󣬾ɳϣмȻһŲ衡Ƕĸ̵߰壬ú
߰ʱ˯۵°ںȻľϥϣ߷ֿʱ˫Ȳ룬ʱ˫ȷֿǰɫ͸ǿ㼰͸ĺɫһƬëˣʹ˷ܲѡ
̸߰տʼ̫͵ȹµķ⣬˵Цţɫе񣬲ʵڿǰ鷿ֲʱٿǵشʹø̷߰ͨȫһӡ
Ů˾ͺߣǧӦҲжŮɫҪȻܵõ֡
ȥķӦΣһж
̰߰Ҿ⸽ɣ
ҲڱסⲻԪֲڼңįǣ
Ŷ㵽ˣڼզ죿
ǿӶߺüˣϴѧһڼҲƵĻţ׿æѧҾʲôģ
Ǹ̲߰ϰడ
Ǻǣɷǰһ˾ĹɶȻȥˣǸ˾Ĺɷݻڣõˣ
̣߰Ƕڼңһ˲еį𣿡
Ҫܽеļį
ҿڰʾ
ô߰ȥӰٵϹ𣿡
ҵĽų˸ۣ׼Ԫȥ㳤ʱ·
ĵгû˵ôͲȥˣСҾ̰߰ɣ
߰ˣĿһۣͨͨ
Ȼһ̾ĵ⺢涮°ҪҶһͺˣ
ôһ˵վߵ£ʰ۵ֵ̣߰ղ˵ҵԼĺһҾĸɶӺˡ˵߹ͷ鹵֮䡣
˵ʸĸ𣿡
ôûʸأ˵裡ҲԵ˵˫§Ĵ鷿
̱߰ô˵ˣˣҴӦˣǸĥ˵Ķ
һϲٱסķۼһǣȻĺ촽
ŶŶţĿУ˱һٽͷĿС
һ˯УʵʵĴ鷿ˣֻۻеԡͷӲ
ţҪ̰֡߰˫ƿĵôأ
ȻûӣǱú
裡û˼ҽ̾һ仰ɶҪԸ̡
߰̽˵У
ΪʲôУ˵ŻһȥĴ鷿һ֮ǵشǿ棬һƬë
̱߰ͻȻ͵ϮľٶŵôУѽ㡭
һ㣬˫ȼеýģ±ӵǰӴ󵨵Ľæ˯ϵĽȻٰ˯ʴһ˫鷿ɫĴͷ˼ˣʮ𼱵ץסһĴͬʱסһͷĴͷʱ˱ҧŴͷܡ
̱߰ŪϴƵģpƺܵŶˡҧˡСɫǡ
˫Ҳſˣëֺ˳ĻСѨȥˣ˼ָٰ嵽ȥڣʪճճˮֻ֡
ŶҡԶӡˡ֡ó衭ˡĻ֡ÿ̫ˡ߰ѱ¼йﲻˡ
һʱ죬ĽֱԷ롣
Ҫ߰̾Ľе
ҲĻߵԷڴϣʮ𼱵ѵ˯ۺǿ㣬һ˫رߣٰ忪Ĵȣһķ⡣
һƬںëٸ͹ϺߣһƻˣϷۺɫ⣬ճҺ
ͷȥˣȥͷµĲʱŤʱĽͦѽѽĽţ
ѽ滵Ŷ趼ˡҲȤŶĻ궼㡭Ūˡ׶ӡ㡭١ѽҧ㡭ʹ衭Ҫˡйˡ
Ѩˮ񽭺һֱһˮһȥ
Сѧһ˵ı£ø
ˣѽ˵Ǹɫһ㶼û
ѽװ裡裡裡Ǹɡ裡ɶӵһɣ
ͷ͵ˣ㻹߰̽ߵ˵ȥˣ˫ֽס
裡ȻУɴ󵽵װɣøɶӰѴ󼦰ͲСѨȥʹʹ𣿡
ôأɰ֮⣬ûиŪ
ø裡׸裡ɰѾˣøɶŪɣÿһҵļ͵ˣУУ˵æȫ·ѹ⣬վǰѸӲʵĴ󼦰͸
߰̿һ˿ҵĴ󼦰͸Ӳ͵ͦǰ˵ͣһ˫۸ŲţźôӲһ󼦰ͣ²ֻإ๫ֳǸͷСȭͷô󣬱ԼɷһԼѨһǳĺܣһζ
ʮϣȴ˵࣡ˣÿʲôÿġ
׸裡ʲôŮϲĴ󱦱ÿҲһҴ󱦱裡ɧ衭ò
еˣʲôŮϲĴ󱦱ҲŲϲأ
裡Ըɰֵһʲô˼ͺñȳԲһҲҪζ֤һԿҪʹĻֻһΣԺҾ𣿺ø裡
ðɣҴӦ㣡ѽеħǣȥѷá
лл裡
ŷϴŸ߰ǡǵȫ
ˣСħǣˣл㽲
裡ҪʲôͿ㽲ܲסˣ
̲סҲҪ̣һǵĹϵ֪׿ʦŮ֪ڶԺ󲻹ҪҪҲܹ棬Ҫֻ磬һԼʱ͵ص㣬Ƚϰȫ
һģ
⻹࣡˵̰꣬߰޺㴽촽ĿУ˱⣬Ĵ󼦰ͲͣŪš
˫ҲУһֲͣĸ鷿ͷһֲͣĸֳֶë˷ܣץһë
Զӡ㡭㡭ʹ
裡ëú񡢺ö࣬ˡ
СħǣˣѹˡСѨҲˡֹֹɡ
̱߰ȫҲŪĴ󼦰ͣġ
֪ѾգּʡֿҪúõιһ٣ܽļʣֹ
Ϸѹ̵߰ϣͦƨɣӲļһ£ⶥƫûнȥһûŮ˵ӡ
裬ࡣ
ǽսţսʤǣʹҲ˲ǰԼֵϱͬѧϾҪϵ
Դɷټޣ֮ΪǮһϵڣʵʱ뵽ȥҰʳһӶôˡå꣬㲻Ūˣֻôͷ
еǳҪοѣȴ벻һֻͯӼ԰ײԣɵǿϧˣղԼסʹΨǴӣ崿С˭ͬѧ˵
裡ʲô
ţ
߰ò֣סĴ󼦰ͣ׼СѨڣĶ˵ˣ㣬ǰȥ
֪Ѿ׼Ŀˣƨһ󼦰Ѳࡣ
ѽöӡʹʹѽٶˡʵʹܾûбˣôļͣ͵ܡ
е󼦰һȺĽСˮһ̫ˡ֮ϲŮޣҪܣůֽζ˵жܡ
ʹǼʹһֲȥۣ࣬ůģܡ
ֶ߰סȵĿǣжȥĻᡣ
ѽҪĸɶӡٶˡʹˡļ̫ˡͣһ١ȷԡԡҵ̡øġˮһ㡭١Ūɡ
Ĵ󼦰ͻδȥȻֻŪȥǿһģһֱʹֹֻͣͦĶָʾȥĴͷ
߰С죬˵Сģ㲻Ҫٶˣ㻹ڶҪʹСħǣǰǷģҪʹ༰ĥҪСԩҡ
ҵı裡ôĥأǵһΰѼͷСѨȥ벻ʪůֻֽҵļͺȥû뵽㶥ôʹ׸裡Բֶ̫³çˣҵ׸裡
˵֮޴ĸšеɶˣˮҲˣһ̣ͦһ󼦰ֱֻСѨˡ
ѽ͵ýҧһСֻ߰еһûе泩Ϳﴫ͵ȫ֫Ʈһ㣬ʹ顢pζӳʣζڱī֮С
ʱе󼦰ͱཱུСѨİţͷסһ۵壬֪Ǿ׳ƵĻġ
СҵĹԶӡŶˡҵĸαĴ󼦰֡͡泤Ӳȡѽҵġӹ桭ȥˡ
ķ̬ٳײ˫ֻۡеԵĴ鷿ǹ񫼫ˡ
СĸΣƨɶѽ졭ѽСѨˡ
һ˫ۣ˵жཿޡ
ȫðţΪ߰ǿʮĸˣһӣСѨܽԼļֳִ󣬸տʼ̫ͳݲ壬ĽʹֻûĳĲȥӦҲ١
ŶҵĸΡáϧҡ֪ѨСʹҵĹԶӡ衭ð㡭ΪҵĸΡСĸΡ衭
߰۰뿪գ޴ѽѽš
ʮ£ҲʼŤڷΣнĳͣһͦһͦİڶһĿУǧСߣСѨȫС켱ٵ
һ߰Ļأٶӿ죬ĳ£ƨɸתĥĻ£һйʹø߰ȫˮĽеѽɷ򡭡ҵĻġˡ˼Һáѽ㡭ҵ׵ܵܡ
ȫվλãһºݳͲ壬һǻ壬ʱǳһٸǳһҲϧˡ
̺߰깥籩ƵĴƼʹӣҡͷ۽գ㺹ܣĽţѽҵСĸΡҪˡ͸ˡѽСɷ򡭡ܲˡˡ׵ܵܡŶŶҵˮҪˡҪСԩҡŶҪˡ㡭㡭
εššСȲͣţͦͦ
Ҳе泩ޱȣǴ󼦰ͲķѨֽůͷĻһһ˱ģҲĴ׸衭Ҫ㡭ҵ׽㡭СѨ˱ҵĹͷáóѽҵ衭衭
ѽɷ򡭡׶ӡļͷô˼һѽҪйˡ
߰ȫǼ˵ĿУʹɢһŨȵҺй
衭㲻йҪҡһ롭һѽɾӴͷpȫ󼦰ͣ޶ȵ͡
̵߰СѨ̵ĻƺӣˮķΣʹһƬһôࡣ
ѽҵĸαʵܲˡ׵ܵܡ㡭ѾйˡҰɡ
ٵŮ棬߰һҲرĿܣܿľҪﵽ߳ˣοղű̵ҺοĹͷ˵
衭׽㡭Ҫ㡭ŶСѨҺͦƨɡ졭ҲҪˡ
ţȫ󺹣ͳͲ壬ȫƨϺͼϣŸһ
С׵ܵܡѽŶҰɡҵѨҪɴˡٸȥûˡ
衭衭ҡƨɡͦƨɡҿҪˡ
߰ǹˣݣ죬󼦰ţ֪Ҫ侫ǰף̧ͦΣӭĿ칥
ѽŶСĸΡСɷ򡭡йˡ
һҡ
׶ӡҡɷ򡭡ܵˡŶйˡ
衭ҡҡѽˡѽ
ըһͬʱըˣը˶ƮȻ׷ɣը˻ңը˷ۡ
ӵ౧ȫڲţʹȫˣԵ
ȥڴϡ
Ҳ֪˯˶ã߰ѹ
̷߰ѹϣСѨ滹ôʵֻûղƵģⷢʹ־ϲԼȺ귢ϵϲļôֳ׳˶СС;ôսʹԼԵԵļ㣬ûһǰװ׵Ļˡ
ţţ鲻Խһ˫߰Ľ§졣
˯бһǾѹһ߰ģҲرһǣ˫࣬ŪȫŤڣЦСĸΣˣұȫˣ
裡ɣԺҪҪأ
ȻҪԺһ춼㣡Сɷ򣡡
׸裡Ҳһ춼㣡Ҫϰ࣬Ҫ飬ȡ
֪СĸΣ㲻ģ֪˧Ǹŵܣ׷Ůӿ϶٣֪֮ģֻʵʱҵ㰲οҲö࣬ʮµĲһؾͣҽС 
ǽŮɣ
ȥģ̫˰ɣ߰һڡ
ҵ׽㣡ãװСѨ̫̫
ţҵ׸磡󼦰ɷ򣡡
ǲҪĵôĻҲеóڡ
ķɧģü˷ܵĸˣͦӲļСѨ棬ͦƨҪԴʱæ˵
ĸαŪˣСѨһʹǵһĴ󼦰ͣӹڻʹ˵ʱҲˣǶҪˣ
װСѨģ
Ǹ߰ȷ·ŴԼģӵ߳䣬˿ֽıǣһ˱࣬鷿һ󣬲뿪׿ʦļҡ
196SMʫ
Ԫ󣬹µľ߿ʼʵʩӻ˾ûԼƷƲƷӿʼ̫ùˣ;˾뾡һзû̫Ч
죬ڰ칫ϣ˫֮䣬߬ļͣͺ˱ϵߵ绰ˡ
СүиҪ㣿
򣿡һʱ벻ԼʶѵǲϺ
ܰɣԸСĹȻϺ˫֮䣬ӵס
£𣿡
ллүһ治֪ôлүĴ£Ԫʱȥүǣֲֿտյȥʵǡõ˵˹ȥү
ˣλúõģҾͷˣ
ҪģҪģүæҾлֱ˵ˣ
ʲô˵ɣ
Ϻӿڴͳһŷ˻ƵС˵ү˫ֵݸ
ӹСӡšռǡĸ֣һҳëϯ¼ڷһҳ͢Һŵļҳ¼һЩвҩ֡ԼЧһŮڷڵıƷ
峯Ǭ¡ʵ۵ҽӴ˲֪ٴˣĸʱ򱻳ңԭʧҸƾ³¼ģǼ汲Ů˶ӰƵˮȣЧǳĺá
˼
ҵŮ˵˾ѣûԼȭͷƷӶԹ˾õġ
лл壡Ҫлл㣡˵ʵЩʲô洫طţĺ⣬ŷǳĸлѼҴı׸ţһҪ֤һ£һãŻش֪ʶȨһǮģ
үô˵ͷ޵ݰһҵ֮ʲôǮҲ˵ģ
Ǻã壬Ҿллˣ
ϺǶȥСӷ˵ͷͦ˼
ղһֱɳ˿̳˿˳ʰСӿ˼˵ðмζҩ֪ҵѧʱÿ˶رĴʱڷھʧǽţҲǵʦĸһˮЩŮӺȣЧģҾͼס˼ζҩ
Ŷò¿Сӵļֵˡ
ֻ˵Ҫ˵û£Сʱ󵽹˾
Ȼȳȥõ绰Сܵ칫С˵ү˰ȥˣ
Сʱ󣬾ˣСӸˣ˵Ҷҽ˽⣬ļζҩģЩ֪ЧЩҲ֪֪ļζȷԸŮӵڷкô
˼洫Ĺ͢طҲܴĵ֤һй©ȥңԱŶʧ
ɣʶһǳҽйҽƴѧݽڣҺϵһ£
УһоͰоˣ
û⣡˾˲ڼңˣȥɣ޵ľ費˵ˣǴŮš
У°ȥ
ߺӵʫĵ绰˵ҪѾھƵ꿪˷˿ʱ䣬Ϳ쵽緹ʱˣʫ˶˶Ҳ
˾Ƶ꣬ʫĶķ䣬ʫӭĻʲôҲû˵ס
ŮǶˣǿƵڴϣȻѹ˫֣ͷһͣĴϣŵر۾ȴ෴ſذͷ˹ȻŪ֪Ůɧģ
ʼȥ·ȻǹԹԵϵ·ѵŲ̧βԸذ·أ
ʱʼ鷿ŷǳõָУͷʼϵغ˱ͷҲ鷿ʼԸеŤȻżǿҵ󣬡ˣ󼦰͸磡
ʱȥĿļͣŪҪҪȥϴ裬ͷһȥϴ裡
ϴ߼Ա˴˽аĶҲöԷԼܵĲָ֣оĺܰȥĭ֮ΪԷΪϴ֮󣬼ֹ⻬ĸоðЧԣ
ʱѾ̲סؽ˼ϣΪΪԱߵϴ̨Ȼſ棬ȻӺ潫ػѨ棬ҿʼ
ѨʮֵؽüǴŮѨһ㡣üػ룬ŻĶѾʼ
ԡԡมมมม̫ˡมมมมมװġҡ񡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҡҪСˡมมมมมม
͵ĴϵӣҲڣûйãѾﵽ˸߳
ððġ͡ԡǡҪ衭Ҫˡ١ðԡҰɡҡҡˡԡԡҡҡԡǡ
ø硭Ĵ󼦰͡ٵǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ԡԡมมมม̫ˡมมมมมҡҡ񡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҪСˡมมมมมม
еĸſϴ̨ϣסس鴤ָо̫ˣ
ʱٳֻͣػָƽȻ§õļȻڣȻ߻صߣſȥ
ʱسͣȻ˫ֲϵذ鷿ܿؾֿʼسͣȻתƣɲٸɵģһ԰һ߿ŶԷһĸܣ
۾￴˿˰Թ
سͦʱŷÿӹŪʱļͻһ棬֪ʵֻţСԶѣѾ
ø硭Ĵ󼦰͡ٵǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáԡԡ͡ǡҡҡ
ԡԡมมมม̫ˡมมมมม硭ҡ񡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡʹҡҪСˡมมมมมม
ÿ֮߳ͣϢǴѼʹڳﵽĴθ֮߳ڰѼ͡ڳҲѾһͷ
ʱҪԼڽ˱˼£䵽ʳҺͻȻ۾ˮ
ôˣʫ㲻ϲ˵Ҳǿģȥ໡һ
޴룬ڴͷ֪ô
ð죬̧ͷ˵Ҫˣ
ߣʲôߣʡ
վߵɳǰ̵ȼݺݵһ˵Ҫ뿪˾ˣ
Ϊʲô
Ҵûиҵ£ϰ鸾ұڱܹ˾زģΪҺϰĹϵ̫̫򵽹˾òңҵǰܹ˾Ϣ̫̫ͨ뺣ұ뿪˾
ʲô̬ȣʡ
ôǹԺһί쵼Ȩܴ󣬺ߣ
׼ȥ
һǮϼԼ⣬ȻҸҵһӣ
ʫ㣬Ҫ㵽ҹ˾ɣĲŻǳϵģ
ˣô˴򹤣˼ˣˣԼ򹤣
ʫ㣡
ʫߵǰͷԼС˵ʱǳ죬Ҳģһһ
ʫ㣬ڿһµĲƷеʱɣ
ðǳԸ⣡ʫͷ˵СˣҪݺݵң
ɿ¹һӷӴϴ򿪣ǣ綯ޡͥꡢ
С磬ɣŰңҪ̵ļ䣡
û뵽ʫϲʰʫĿ˫һ
׺ЩԽԽã
ǡԥš
룡
һ䵽ʫϡʵʵӣҪǲʶ࣬ܵġ
ʫѹֲסͷĿϲʫʲôģʫˣʫļӣôʫС
ҵˣʫɡʫɳϣֻһζȻſɬİչ¶ʫ˷ͻѾѪɧڿʼⷺˮ
һסʫͻͷΪǸ߹ʥģҸˣǸӣǸɧѨ
ְ쵽ʫڣʫ١Ѩôˮ״Ҳûⷭ
ߩʫ̬¶ɧˮʫˣʫɣʫСѨܲˡ
˵Ͷ˸ɹʵ˵ɧˮ
ˣʫ˵Ҳ֪Ͷ˸ɹˣʫ12겻СĿĸԽʼ16ʱѴŮͬѧȴ˵ʫǿͺܶͬѧϵ͸벻ˣкܶˣȥعʱʫʹӣЩ˲֪ʫ뱻˸ɲȥģǸʫǮʫҲˣʵʫ˲٣ʫ㲻ʫ׸˲ٹˡˣʫ˵Ķʵļ͸ļɣСȲˡ
Ȼʫһ˵סˣʫȼ䣬תΣסȥⶴˮ˳ë罦
ʫͷ
ӣԭô¼ϰٵ𣿡
ǳĲÿֻܲ߷Ӿ군ˣ
Ȧ֡̿㣬Լȥ
ʫеȦϱ̬£ԭʫʽרΪSMƵģϺ鷿οյģֻ̺ͷ¶ߣ̿Ҳοյģ͸¶š
мסʫͷ2ֻһͻ죬¡
ǣʫˣʫĸʫ˷ܵſϣĴԼ¼ģסһˮð
żڰ棬ӵֱ˵ӣǺɫģߴҲǺ˵ĴСѨļͻҪ󣬡򵽲輸ȥ
ʫϲ輸ƨɸ߸ʪ߳ܵĶкһѱסʫβͷʫϣ̰˱ʫɧˮʫˮˮ㼯ֱ
ˣʫļͰɣӲˣʫɣʫҪʫŤ壬ôϢϵļǿҵȥ塣
ʫҪ˵Ĵ󼦰ͣʫ뱻˲٣ʫѨʫƨۣʫ죬ʫҪ
ִļʫѨʫȲƨһɺЩѣϾǺ˵ĴСƽʱʫЩ˶ûôģʫҡƨɣֱʫѨıǹβ͡
ɧѨҵļҲʹˣ
Ǿ˿ʫɣʫū澣ʫļʫ˵ӣʫĵū澰СѨ׸˰ɣ˲ʫʫ޳ܵ³һ̰޴
ӣˣʱҲҵĻֺ㡱˽ɫǰʫǰǸߵʫˡ
ǣˣԸū澰ɣʫһ
ڸһ̨ȥҾҵļ͡
ʫ̨ԥš۩һʹԭ򣬰͵ʫıϡƨҲεˡ
װʲôӣôŮˣϲñ˿ϣ˿һʫƨϣȥ
ʫæǰȥݵԥԼһģϣ˿¶ʫζӣڶΣͷϵƴнʹӵʫƨϻεʮһֻĸļ
̨ϣĸ¥ﲻ֪Ƿ˿ĿľʫܰܿԼĻ塣
ƨɶ棬Ť5ٽ
ʫתƨɶ棬ĸһҡǿҵԼ˿ӣʫ˷ܵĿƲסйˡʫ̨̱ϣйɿڣŴⶴһʱղճȫԼɧˮ
ӣ
ˣʫûˣʫȻйŪʫȫʵʫԼ̨϶ᣬϣ˿ԼĸһĴſԼҺ޴ⶴɧˮȼĵһմʫŨˮĺļ
ʫϽԭʫй˱ʫˮһݣͰʫƵӵɳϣͷʫѨ
죬ҵļ͡ԭ69ʽſʫϣ͵ļʫǰʫһסиŪ
ôִļһһʫ£ʫĿڽɣһѾ˴룬ʫߴȦ̼ͷĹ״壬ĸʱãѱʯͷӲ
Сᴵ̫ˣҵļͺˬѽʫĿ䷢
ʫˣҵɣū澺ú÷㣬İɣ֪ʫǸŮˣھ뱻˲أˣʫɡǸԽ֣ʫ۶׵ѰɧˮŰеҪˡ
ʫˣʫӱȡĿֵ֣˱ˮˣɣūΪ
Ȼʫ˳ӣʫĿ䣬һڿ֣ٵĴӹͷ£ʫıҺУޣˬʫͣ׶ıƤϣҺһΣ͵ֵʫĺ
ޣޣ̫ܴˣ̫ˣҵĵܵܿܲ˩
ʫ¿̧֣ͷĿļ˷ʫǰһͻһͻʫˣھѽСûءʫֺ˿ˮٴļ͡
ȫһ𡰰̫ˣӣ̫ˣῴôʰ㩤
ʫñˮˮΪڽʫ͸߳ĿڹƲסʫʫһһ˾Һʹʫ˷ĪʫɾļͣǵģȫȥϵҲͿĨȣʣµȫͿͷϡ
һվѾʫϣڸʰˡƤ޳ʫʫ¼Ĺǰ򣬱ʫӡƨϡ
ˣʫɣʫǸ˾ɷӣʫ¼ʫʫɣѽʫ˷ܵĴʹʫˮַˣʫ濪ǰɢϢⶴٻˣʫɧѨɣʫҪʫɧѨܲˣɩ
ʫޱƲסһӵ˱ӣһ¾ſʫϣֲ͵Ĳʫ䣬Ȼų鶯˼޴ߴļȫʫѨʫòļɴʫ
ôļͣŶʫѨﶼˣ㰡ʫ׼ͣʫʫѽʫѨðɣ̫ˣСѨɡ
һѴ죬ʫͣɧˮӵĵطһƬ
ơʫϵǰƨɾ
ʫһβֳھϣԼ̬ǰʫȼˮѾ˽ֺϣʫƨɣʹʫⶴſƬ⶯ţſɧѨһƬ׼ڣݺݵĲ˽ȥ
ʫٵһΣɷ࣬ļʹ̽ʫ壬㣬¼ӣŮһ߲ʫһ߿Լļʫⶴʫɵķȥ
ʫԵһֻŵĺͥ꣬ſڱʪһƬİӲʫľն
ﶼ˶ִļʫڵײʫУˣˣСŪúˬѽٴЩʫǸʫϲ˲٣˵ļͺóɫѽʫСѨ̫ˣʫĺˣԺҲʫɩ
ʫҡͷԣֻټĴʫѨõǰδеУʫйˣȵľˮб
ǿҵĴ̼Ҳܿﵽ˸߳ʫо̵ľҺʫӹγʫŵӣѲľҺʫľն
ʫת̧ƨɣԼֻں󿪵Ķǰ׽ļ̫𣬳ⷭĺܿԱֻ޴Ļڲļͣ沼ʫľҺʫٴĹ£ɾÿһҺ壬󣬾ʫֻϲ£ľ޶׺ҺѾ˳ʫ˵̺ϡ
ŮǸƽôĸ߹ţǰ¶ͱ̬ԣһеŰ
ϣ;֮ӵұ裬ʫ飬ͱҲǸп֡
ǸѾõʼˣ
ᡭġ
İɣҽºƷû˵
ǺãҾͷˣ
ղż¶Ĳɵı飬ʲôĺϸ
ûʲôĵģ֪ʶղŲپʱѨˣ
ûбҪ˵Ļæӿȥ
԰ȡƷУȥʱõﰡ
ȫȷͷ
ˣ裬ӿУо𣬺𣿡
ѧѪܵģϱ߰
ôϣǸҽѧģܶɣо쵼ƸɻĲ𣿡
Ƚ˵ɣڲ̸ЩҪǡˣ費˼ķ
˵ǲѨʱ䣬̸
ҵĴɧСɧ
ᣡûĴɧѾˮ𣿡Ц˫ȼĨһѣˮ
Ǻǣˣѹھϣ󼦰;ͲʪѨ
197ʿ

ڶ紦깫ڰ칫ȵ˿һţԸСͱȻ½QQûкߣ͵½ɣԼͼƬĸ
иעֽMM168ĸĵƬҺϲܸļQQ8677xx77
QQǽˣͼѣû뵽ߣܿľͰӵԼĺ
ãڰù𣿡ٵĴ֡
ãݰ࣡
ǽİе밡
߹
ʲô
ʿ
Ŷʹࡣ
˸Цߣ󣿸ʲôģ
182cmԼ⣡
Ŷϰ尡
С⣡ߣأ
168cm/50kg
ĺܰ
˵һһ㣡
ĺ˵ִĴٶȣ̫˼ĵúͶͽõ绰죬˻»ҴɣֻѺùҸģǵշѣҵĺ1304266˵绰
ι
ף
Ҳ
Ǻǡͨ绰ѣһ
лл
һ
оΣ
ã
Ϊʲô
ñһֵģе㡭࣡ʶҡҡ
ô
롭ôô
ǺģͰʶ
Цģһľ˿Сʱ˵ǵƤΪȺͽźܲƽȹһȲȤˣԼ档
һ£ôԼ桭
˵㲻ҸƬ𣿲զİ
һ£´ҹ࣬һģ˯涼ˣðɣͼ治⣬ҿԲֵӴ
˵ȶ
˵ðɣ
ԼڡͳһСſڼ
չ˵绰ͽӵĵ绰Ҹ˵ǸҽҪң
ǺðǸӻмֵģ
Ѿ˼٣ղŸ绰˵ȥĻƱУģ
УˣšҸȥɣ
ãһؼ׼һ¾ߣ
˭ȥأ룬ﾲֻ֪ͨõʰ֤˾
ʮӺõ͵İ칫ңܾнĵȴķɣ˵ҵľȥϺָҵǸӣҸϺһҽˣ˵ǳãԽȥһҵĶȨ֪ļֵѧʿ֪ҽѧҾǸҽʲô¿һ£𣿡
סˣ
УšӿԴõʱ
İɣ֪αأ
ԺҪᱨˣжĻúø˾£ˣ˵üûںõ·𣿡
ûûУõΡ
ô˵Ǹϰһӵţզᡭ
뿪ʱĶʲôҲûõͷ
㵽־ظƾɶҪʱӦõģߵ绰СϵҰ칫
һСͳǰϴС㵽¥µ̳ﵽ·Ҫõģ̳ڹ˾ϣ
ҡõ֪˵
ģϽȥɣ·ϾֱȥҸ㿪¥µ㣬ȥҾ裬ȻȥתֶС˵⵽ʮڵ漴֧ȡĹ˾𿨣
СʱСˣ㱨˵˿С㻻·̳öŮͿƯ·ү۹⣡
ЦЦˣȥߵʱСһźŵ칫˵ĩҽ飬ү͹⣡
Ŷãһȥ
뿪칫ңͳһſʱֻһ˵ˡ
ѵĶ͵𣿡ʱ䣬պ壬ʮӲ֣ˣ
ʱ䵽˻û֣ǣǲҲ⣬Բ֣ҪǸˣңˣһûԼݵôõ¸Ҽ浱©
ˣʶȴĵٻͷһۣ벻·ˡ
ֻ߳һλĸŮɣֱŰԲë£ǵɫȹḷ́ܶԼϥ϶ʮ֣ɫ˿˿ĵۣСųͲѥԵ͸ʮŮζ
˵ţƤɲͨĵƤһ˫ϸֳ۾ˮת֮ϵĵƤ˼˵ĵ۰ɣ͸ģͦе÷޷÷޷ĴԸУϱ׼ĹϵƤ͸죬˿ҧһڡ
ŮɵڶͶʦ
үеվڳſڣΪôŮıԱõԲţɲɲʱѾMM168ģȸղôŮ볬ʱôû⽿ĵŮɶһЦ
Ȼ򣺡MM168
˵ţûʧ
ҡͷ˵Ŷʧ˵Ҿȡ
˵⻰ʱȫĵһλΪʲôˣϴֻһл𳵶װꡣ
˵ʲôþȵģǲΪ϶ǿ
˵㲻ȫǿֻϡж
˵̫Ůǡ
仰Լˡ
˵ҽԺһвٲɧɣ
˵˻ãе룬ǲңҽӬһָϲߣֱܲˡ
Ǳ˵ߣŲԶĲ£µϣ֪˵ʲôˡ
෴ģ󵨵Ĵ˫˵ĵ۶ûڡ
̲ס΢΢һЦһֱûһ仰
˵ʲô
˵ⲻ⡭
˵รҡ𣿡
һǣŪ˵ 
 102 Ķ
̲ס΢΢һЦһֱûһ仰
˵ʲô
˵ⲻ⡭
˵รҡ𣿡
һǣŪ˵ԣҾڳ뿪ų
Լղôƣֻ֪һվڳ⣬ñǲ
仰ʰ٣ܱȽϷɵ졣
жûлشҰҿû20ɣ
˷۾˵ҶʮһˣЩ˵
Ŷô˵Сһˣ
ʱ͸濴ȥһţȽϣʹ̲ס˳޳ѩĵĴȻȸȥ˵ǵش֣ӿ죬СְܵͲסˡ
ı飬ҲܿԼ¡
˵˾Ǹ
Ȼ¡
˵ڲ࣬Ҳ
һۣ˵ߣϴȥ᲻ͬ𣿡
û뵽һУټٵѧҲװȥˡ
˵Ŷ⡭㽲Ļٵģ
˵٣Լඡ˵ţϵȷְȷŵϣ⽻һż䣬鵽ȹڽխСڿ㣬ȻǺɫ͸ģԼлһźɵڿëһܶࡣ
ģСӣṴˣ˵ǴŮģܱأأɧɣҽԺҽ϶ÿǹ
ЦЦĶƣٲشӺˡ
˵ֻҪңûʲôҵģ
˵˭˭ǲǣ
ֽˣҡ
˵˵ʵûиϹ
ֻɵϲŻ˵ʵ
˵ûУҲһҹģµò
˵ô˵ܸɾඣ
˵Ȼ
ֲٶ˵ĵ۴ȤĶɨ޳˵ĴȣϵȣͲѥһһεģߵӰڣͷĿѣ
һ׳ĻͿĵ쵽ȹĵĺɫСڿ㣬ӲܴĺɫСڿ㣬ֱƵȸ˶ȥˡ
˼䣬Ѿˣһ˻ţʹһߣڣæվ
˵Ҫˣ
˵ֲ˵Ǻʲô
˵ҡȥʣ
ʵʱѾߵ⣬ĵԼѾ٣첽߳ſڣֻıӰеϻţͷһؿıӰĳڴ֮ǰûʶͷôŮˣֻʮ֣ųͲѥ޳ȣɱ󿴹ȥ֪жˣղһߵʱزҲͦΧҲܿɹ۰ɣ
߱룬ûгȥϹֱֹͷһתŻع
˵ڱҵǲǣ
˵ǣ
ȻһЦϰ˵㣬Ҫϰ࣬ȥϢҪҪǶȥ
֣ҪȥϢΪʲôҪȥǶ
е㲻ͷ
˵㲻ȥǿ
æʣ𣿡
ҵͬȥˣһǲ
˵ͺã
ǳƵĻʿ֮ңԭһܰ׷Ŵ֮⻹ӣǰһ˫Сɳͦġţ˵Ьѡ֣ûϣˡ
ȿϵĵƣٹȥѴϣ˳˵ţΪǾ˯Դ˫㲻͸ģԵϴһƬڣԴֻʣյƣġ˳ֿ˵ӣɳȷϣھ׽šѡֺ˵
һСɳô٪ࡣ
˵ޣģ
תͷϣĥĥߵʱڣֻƨŲһ£˼ҪСɳϼһûŮǰôнԼе֣սս£Ҳƨɸܵβ¶ȣǸĴ󼦰Ѿѿɴˡ
ۿŵӣȷĴȲøˡ
̲סװĽַϣȻ˿Ҳܸܵ͸ŵԣû壬Ƿ֬û뵽ʱְ̧ѹϣôһ־񺺱һ˵Ĵˡ
ֹͣˣ˵ƸоȴȣƻĴ󼦰жãԺﲨӿеȴһҶ΢СĲȾߡ
תͷôˣ
ӣûȺ
˵ĻǸ
˵Ǹ
˵ôŮ˺ϴȻ󡭡
˵ŶȻô
˵װ⣡ǡ롭
˵ʲô˵
첻ļͲҡ
û뵽ôֱӣ
ǲǣתͷȥߣ

תͷ˵ʵ˵һӴ
ģǸСһ˻ǹߵ
ֱѩֽĶ˵ĴŮֻͶĵͷ΢΢һЦңֹ˵ӣϰϡ
һʱھλƵƣԼԣͨͨͨš
ͷԼĿ͹һ飬ѾҪգٲ򿪣Ҫըˡ
еƶһоȸļ鶯һ£ſˣ°ĴȾߣû뵽ſĴѸٺ£ļƣƶָպȸ΢͹Ĳݣ֪ȥˣָźɫСڿ㲻ʵ΢͹ţᶥ΢ʱϵͻȻصĴȵϢϣѪܿҪըˡ
ָоʪʪģˮˣָһ£ûеճˮ͸ڿˡ
תͷȴסصҪң
֪ʱһͨ죬ָͻȻÿڿ㣬̽ŨܵĲݴУۣïʢĲݣмϪѾǳҪɽ鱬ˣָŪҪ̽˶֮ʱְס˵Ҫ֣
ǻʿһĸ
Ϣ˵ʱ̲סס΢ŵģԸе촽ͷУͷɵһνӴһʰཻһ̰ŶԷеĽҺ
⿪㣬¶22ֳֵĴ󼦰ͣ۵ס
ȣ찡ô󣡡
ս²£
ҳ˼ѵĶ֮⣬û˵ġ
棺ô˵ûñȽˣ
ˮӯӯ˵˵ĶԽԽ
ǸһҪʶʶʱѾĺɫСڿ㣬ɳϣѩ޳˿ѾԶ˿֮ǰ˵ڵѾûˣһѵ±Ϊ;ŸģڻʮΣ˵ʵү̫Եˡ
Ĵͷĥ֮ʱѾ࣬ҺˣֵͷסĴסͷڽҺ֮ʱ°һͦ󼦰ʹڿһ嵽ס
һม㣡ʹ
ʱоͱһȦỬȦסһ嵽׵ĹͷĻϣӹٵסͷĹͺѨסˣǰĴŮѨй֮޲̲סţûƭˣȻ鲻࣬ý
ȳ鴤ֽץļ磬ֻǴͨ죺Ŷ㡭
϶ɧ͵ģԺÿѨͦ𼦰ͣͲݲѨʼе㺦¡
ͻȻУҪҲҪˡֻһʱ嶯û뵽óҲҪˡſҡ
ȥˣ˵Ҫˣļٵģ
ֻĲϺݲûεѨǿҵĥУѨڵˮˮݹ࣬С׷꣡ꡱѨ
۾ᣬʼңγҲҪġγҲҪˡ
ˮĿһˣ˵벻ҪѨװ˷٣˵ÿһΣ˾Žޣ
ǿҵƾܣĥĴͷһδײӹĻʱʹתΪ䣬ͻȻһͣĶѨⲻͣ䶯˱ļ͡
֪߳ˣ󼦰͸ǿĳѨͻȻֽƨ°ҵͦѨǿҵҪжļͣƺҪֳΪһ塣
̽׳ļ;嵽ףܵͷȫ뵽ӹǻճĤڣͷ۽ܵĶĻĥţɲʱһĻпĴ󼦰ȫȹŨС
ţ㡭ܲˣͷƤ顭顭ѵǸ߳Ŷ
Ľ΢㣬ѵѸɵʱ򣬴ûи߳
ͻȻĨһ֬гˮ⣬ֱͦıǼⷺ퓁ţſϵĸ߳ʹ޳ỬȲͣĲţ鴤ţܹĳܹǶýʵ󼦰͵ǿţӹҧͷĹ˱ţԲĻĹͷ˺ĥţȫ泩ëȫ˿ôŮˣΨһһ±ϼѨһŮˡ
ţˣˡңҡ
΢еԵΣǵĽϵֳֵͬʱҲѹƨϣǿҵӦʹ͹ͣĶѲ嵽ļ͸ĳܹǣŨܵëŨܵëҵĥʹĳܹۡ
ʱѾȫͶ룬Լƿ£֣ۣðף鷿35CϣͷǷۺɫģô࣬Լ鷿
֣ſ캬סͷһһץš
ͻȻſڴУҪҪ
ĻСһĹͷһŨĹͷϣһ˫˵Ƚצһ§
ţҪҲҪˡҲҪˡˡŶ˵ŲҪͣͦƵĲͣʳĴ󼦰ͣòʹѨһɹ˳Ͳļ͸ӿ˳̲εĳԼʮӣһ߳һһ߰˴ӣҧͷ˵һ䣺̫ǿม㣡
ʣʲô㣿
˵һ㡭ҪˣҪˡ졭졭
ļʱҲյ˱ܲˣͬʱĬƵģ˶Էβ˵ֳ۽ӺϵӤһ
˵һ𵽴ɣ
ѾһĽʲסĴǣҺצһķֲ˭壬ӹٶȽҧסĹͷڵĹͷͬʱ̵Ҳɽ鱬һĻܺϡ
˾֮˵ӻǽŲԸֱֿӲСĻСɳ˹ذϣͻ״̲סЦ˳˵ֳʱķ˿
֮ȥϴᵽҲ֪ôˣƽٺ棬Ҳó˽ķ䣬ΪѣѶû˵ȻɳϾ͡
˵û뵽ɳϾ͡ҡ
ôὲ١֣ߵ˵ǰɫѧ϶ôдġ
ԡУͬµĺɫɫСڿ㣬͸ģ룬ѿܱ㻹ɧ
ǳصʱģ˵Ĺϸ°۵Ƥ䵱ˮӯӯ˵ĵʱļ־ˣֺݺݵĴսأĳԡ
ΣԽսԽ־ãڵκݸ֮ʱδ侫˾֫ų˯ȥֱϿߵ㣬ѻֳ۽һԧ죬ƿʱѸٵĽޱϡ
޵ȻǴһòѣװ˯ԼѺһֱŹĹĵޱҲ֪ޱµ°һ
оڽţӹǻѾڵļּеģ͵һ泩ѽԡҴϴˮŸϽֲĽһֳֿڴ·ʱԸеᴽߡ
˵ǰҸÿδûгʮӣһ£һν뵽ڣΣȥмϢļҪСʱֳһʱ䣬ѾҸѵĺüԵݡ
ĻŴϵĿٴսһѵδȫ䵽Ļȥ
ߵʱҪ˫µ˿࣬һЦڿһ˵ҽǵϵңһξͲ˰ɣ
촽һ˵ģ
ߺѴֵЦ˵۰㣬˵ѣ
ǰ˹˯¡
ˣѣǮǸװк˭
ǡ
˰ɣҸ㰡кҼ
ģ
ҼΣһǰǸѵǰϷʺʱʮеѧڶҽԺȥŷҽŷҽ˵ۣŵܣ
˵Сģ
С⣿Ǻǣ󣿡
ʮһ
ʮ˾꣡
찡ƭң
ǵڼμ棿
ڡһΡ˵
ǰզûôɧһμϴ
㲻˵˼ʹĺܴԺʲôͨ
ˣɧѾͷѾϷʺŵǸֵǰŮѰء
ڴɦ׷ʣ˵ļж󣿲ٵˬˬ
áҡ˵ġ
ɿ˵жʮ๫ֵ֣󼦵Ƶģÿ£ҽСʱǴûг
ҵ찡ҧ´ְס˵Զʳ𣿡
Ű˵Ҳ˼
ϵϵһûôĸɹ
㲻֪
ɵҲ˵㲻˵ڲ˵˭֪
УҸʣҳƤģ
ô˵кóԵĴһʱ3P
ˣʲô3P
װôϲɫվ᲻֪ʲô3P
˼û
˵ȥ˯˵ˬˣһأ죬򣡡
û
ҪҾˣؼеİѰԼԡ⿪ɵ˴ϣȴ˵Ϸ
198칫ʫ
õʱ򻹴һˣһŮɣɫķ¡ɫţп㣬βŸ۾
˵Ǹҽѧӯ֣ȻЦ۾ֺ֣Ƥו۾ժ۾΢΢е촽ܱе˿ġ
ͷ΢ЦҲԵ΢Цټٵģ˶̿Ц
֪ꣲ꣬ڹʿо̾ᣬǣӣʵͬӲ졣˵ʱģŴŴģǳǱˣŮֽɤ˵һ˸оֻ̫ü˵ͨͺܺˣһʲ֪ˡ
ҵĵʦ˵ķӷǳĺãȫϱݸĿ϶⼸ζҩԵĲǲԵģǶڰƵߡˮʺʢŵҪ󶼲ô򵥣
ֱͨǸܣ˵ʣ˵ЩӦܽ
ǵģڹؼǱڵ⣬βЧ±ֵĸã
˵ɣҪپѣרң
ҲǸ㾭ã֪ҪǮֻгҪ豸ݸһݱ档
Уõӽ쿪ʼĲøɣʿʲôҪ㶼㣬ݱҿһ£Ԥ㣡õȴʿȥϢƵѾã
õӯߺѾ§ڻлл㣬ҵıɧ
轿ɧʣôлҰ
˵
Ť֫һ֧һ˵Ҫ󱦱
û⣡˾˻ûлؼϴɾ˵ң°Ҿ͹ȥ
ھҪ軹ûڰ칫
ɧѨ
ҾĴɧѨ
ߵ绰СҪ;̸κ˲š
µ绰ʱ򣬾ѾѿڿһʵϥǴڽ⿪ֵĹҹҿЦ߹ȥѾ豧ŵ˰칫ϡ
輱еİ˫Ȳ£߸̧¶˵Ҳ
⿪ѼͳûвѨֻζ˵һ
ĵһЦת壬ͷ봹⣬ſͣͷĹͷ۾Ŀ
ץס˫ţԼѹַֻھѨһѣѾСϪˮ桭Ǻ
һ·ɻ뵽ôԲôңͿʼˮˣ޳ܵ˵Ĺͷ˱ⲻʱĹš
Ŷ裬СԽԽϲˣˬ
Ļŭŵ˱ͣͷ£ѲӴ򿪣Ҳչˣ͵ǻһֱ壬ͷȻ˺У衰ŰѼ̣ڰ22ֳĴ󼦰ĺ˽ȥ䶯˱йͷ
ָھ꣬ǾˮԽԽ࣬˳ƨϡ
ӾĿǻӿҺ˳ĴǿȻػһһΣһһʪĽǰĵ̺
ˣ˺һѼʹӾߵӵһߣѾ˫קǰ󼦰ͶھѨ˵裬Ҫˣ
˫ֻסԼ䣬ƨʹ̧
ⷿǳãҪоͽаɣع˼ɣһ˵һ߰ѼͲ˽ȥ
֪ˣŶ
ļͺĴ˾ǻڣůʪΧͷӹڵĻĿ¡
豦ΪʲôѨզҲأž˫ţǰͦ
Ŷø硭ʹٰɡŶŶŶŶŶٵĸоáŶŶŶŶڱ졭˾ˡŶͲ֪ϧҡŶôõѨ١ŶŶŶŶˡŶ֪ŶŶŶ١ҾŸ㡭ҵĺ١ŶŶŶŶҮޡáޡŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ
ٸĺúúãСЦЦЦ̣ڴҪҪҪɵ߳нннУҵľ衭ҵĴɧ١
ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ֮Աƣ飻浰ϴ͵ԭӵӲҾ͸ɡĺʫ
ɫǿ㣻ŨŨë¶ལļ̲ס˫Ųһһ֨֨죻ˮУҺһ䣻ˬ㣬ɧ
Ŷʹ١١ĸαŶŶŶؿշҹ̫˫鷿дɣסɫǡŶ˽дæٸ׼Сڶ㳦һ𶯣еĺܷ񡭡СϹҵļ򡭡Ŷźߡ
ŶɧɧСѨˮϣͷקżͼϴ
󼦰ͶģþŤƨɣĿܣ۵Ĵͷͷ֣ѰϸŶŶŶŶģͣͦĺݡŪúߺߺߣóһף޲һҧϾСһһţ̾Ŷ硭ҡͣĲ١ŶŶŶҲˡŶŶŶŶŶŶŶŶŶˡˡ
ž˽󼱾Σһй˳硭ˡ
ССмȣмһ죬Сʹˮܵܿˮֱ쳤죬ȥˮϵܵҲˮĴǺˮ裬Ҳٵú
ã߯ˣ񫰡ŶŶϣѩ׵ĴƨӺң
̫ˣҹѾקſϣ˫Ųڵ̺ϣǿƬƨɣ󼦰ҵѨ׼ȷľͶȥ
ࡡºݡŶŶʹƿһ˿ŶŵһˮζȡŶˬһӣ죻ͦСëȡŶŶŶŶӣ죻鼸ءŶŨһѣζѻζŶ˰Ҳҡ١١١Ŷ̫ˬˡŶŶŶҲҡݺݵĲҡŶ
͵ĹͷͻӲ״λ׺ݵش̼ſС˺͸״λҵػھεĻϣ׳һ׻ҵսڵˮʱģһڳϱͷɡʪ˵ëʪ߰㣬类ˮһ㡣
ŶٵˡŶѨĶˡ
ٴθ߳Ѽͳקžͷ˵ϣ󼦰Ͳ
Сģššš
Ѩһ
㶯һѽҪȻͺȲţˣסԼļͣͷ
Ѿļͳ͵ЩʧˣʼͷͷʱҲһ£ʱһ˵Ŀб鲼ȫɾһĸܣ
һУһ˫Ҳţһһֻش鷿ָɺͷһֱӲͦͦˡ
ššʱȫһδڼȿܵ״̬֮¡
ʼͣͷͬʱͷҲʼתͷͻߡ
ԣã
ʶʼģѳѪĹͷͣɼ͸򵽶ˣٴӶ򵽸Ȼڹͷϣ²ͣķͷ̼ҵĹͷְĹͷһ߰ͷ׶һͷ̼Źͷ
̲סˣѾ谴ڵ̺ϣϣʹ˳ʽһ̶ֹֻסƨɣʼǰڶѻȵļǰ󻬶
ż͵İڶҡͷͣطءءȵĹͷײ࣬ʪĿǻͷϴ̼ÿһ񾭣޾ĿС
ͬʱһֻ˳źķ϶ʹĦš
ںŲļͣš
ˣͺһ֭̾
ͷͣͷתƵĸоʵ̫ǿңɵͷɬɬİҺоеۡ
غš
һסС٣һסȻҵشĽҺ
ǿҵش̼ڣһһеͱӣСڸذסˣһֱĸо
ܲסˣһһǿҵĳ鴤ʽͶȫȻ˳ǵҺȫڣ
һͻĿгţֻεѣ
裡˳
ءһľҺ
ЩľҺӾǲϵ£һ˿еĶ塣
ζôš
ζüˣܸɵľҺţһúȣ
ϣĻѰӲļ̵Ѩ§ĲӣٵãˬҪ
˫ھ鷿ϸꡭŤ壬ļлָˡ
ǵͨ죬齿绨ãһּ˵ǿ
ͺӵжƵģбʮȼӲͦ
ʼһԴչƣزżͣҵؽĹҲ˵ڴоζ
˫Ųӵķϣ͵ҡڡ֫ݣֻʱʱĴϢ
Ŷİ칫Ұ
ʼķȲ󣬿ÿһʮֽܣؿϣҵĦʹ˲Ըеĵڵ֭ҺʪëĦС
һ迪ʼҵΣڸҵغĦ
泩оʹ޷Լʹһһĳ֮С
šϲ𣿡ģؿ˵ţźܼҵ
ǿҵĿдѨ˷ݵļϣָоոյĲͬˮ󻬵ʱоͺ񱻾˽ȥÿһεĳ嶼еݷðĿ֡
ǣĶ죬ĺ١ҲżͶļǿҵҡ°ﲻͣĽš
񱩵ٴض촽ٴθĴ˱ȥյĺҺָһּסǼͦͷһ쵽ƨɺ棬ʳָһڡ
ŸǿҵĵٿȻͳͷŤƨɣһս
§ϲͣظֳ˷ܵŤ 
 103 Ķ
§ϲͣظֳ˷ܵŤĺǱסʲôһ޷гȻȵʼͣĳ鶯˫ſʼΡ
ȵڼҪʹˣʪҺʹ㻬ȥ
ŶŶŶŶŶŶŶŶӴŶŶŶҪŶ֡ˡ
žһ̾һҺִϢתȥ˫Ųϣ̧ߣһֻ쵽סļͶ׼Լƨۣݺݵ£󼦰ʹһǻ
˿̵ľһֵޣֻ֪֪ԽĿ֡
ƵĲžƨۣҲ֪˶ãеȫȣһůſȫҴܣСܾܵѣҪ̣ȻغȻľҺʼ䣬ȫеѣУУѡɽ岻ͣس鶯š
ƺͬʱ˸߳ѣзѹֵģеĵͺ
Ů֮ĸоԵʮ§ţͬ׽ζ⼤Ŀ
֪õӶسݣҩ׺ܶ࣬˺Աܿ˷Ϊһðֵġ
ͷĻ˫§ĲϣϺԼ̽õõεչת˯š
ϣں鴺¥ӯоŷܿõ칫ζγɸ֡󻮲·ңңСҵĴ·橣
ƹѲ˹ζĵúܿģõ֪һȥ䣬ʹһɫͷҲ֪ȥ䡣
ߣõСߣſ߸ͷõһ߸·߹ȥǻְס
飡Ĺţסõõһ˼׼ҲûУ޴𡭡ү
§ס˵ֵĺܺãҸýӴȥζͷš
Ҳû̫ǿֻҪһԼ⣬죬Ϻͷ۾˼ڣɿ˵㣡ȥȾưɣ
Լ߽ϴϴ֣ڳõվſڣô
ԲүˣõСĵʡ
ûУ¶ϣ߰ɣ
ǶԲүû˼׼̫ͻȻˣҡ
֪ýͣ
õҪ˵ʲô߹õһʹҴææӿˡ
ҿõıӰ˵ʲôˣ
ûʲôɵʲô˵žͰѴ˽ȥ
ᣬҪС㣡
ɲһֱ֧˴ҵĿϣһꡣҲûзָ꣬ͷҵͱ
ҽ㣬Ҫ㣡
ҵپͲ£
⿪Ѽ˳ôҽ⿪ѿʵ״ڱϣֿҵȣ¶ʪۺڴҵ֮䡣
Ҽִִ󣬵У˵ӲӲ
ѴһʹҾƨɼ˱ϣҲԾز濪ȣںűѨǰͦš
һͦꡱһһӾȫͱҵѨȥˡ
һ߳һߵҽСѨý
ϹҲңȻˣ
ļһֻѨŵģÿ²ѨͱҵʹĦ˺ܴС
һͱ飬һʣô𣿡
ϣʹٰɣ飡˵˵ţֻһдѨӵȫһѨڴ󿪣ӿ̲סһ
һһ壬󵨵ؿ͡ڴй˲ٵľڴҵﻹٵĳ壬ʹߴߴĲѨ졣
ڿζһᣬ٣Ѩ̫󣬱˻ġ
ԷٶȣҲ̫ˣŲ˼£ôйˣ
һͦƨӭĲѨһߵ̫ʱûвѨԭʡ
ɣԪҲ𣿡
Ƕüȥˣ
٣ǲ˲㰡
Ȼˣࡣٰɣأ̫˲ã
Ҳ֨§һɿسҲƨӵʡ
һᣬתȥҴӺ㡣
˵Űγͣվתȥ֧űƨɣѨˮ˲ֲҵ
̫һӽȫ˳ʹһͱһҵƨȥˡ
Ұһôٵƨȥˣ
Цû¶ֻҪ۶Ķһ˵ŷŴҵƨɣڴҵƨ
Һߵ̫ˣ̫˼ˣϣҵƨ۲ٵˣޣٺݵ٣ϣ
Ŵҵٵøоˡ
Լļڴҵƨʹس壬ֻҵƨ͵һһҲһһϡ
˰죬ÿ٣ӿ˳ٶȣͱĴǰϡҲ֪Ҫ侫ˣæƨͶʱֻļһӲһɹůԼƨ
Ҳſ˴ҵıϣҵ֣ҵ鷿
һ߸һߵҽ㣬Һ
ЦҲǣ
Ȼصϯģõ뵽ʲôĵȥҿ
費ЦЩΡ
ʿѾԸɨһ䣬İ칫һģ
ллܣ
ôͽҵֺˣҲϰ˼ҽܣ
Ƕ಻òࡣ
û⣡
ҪɣҸŴҽүɣ
ôУרңֲҵ£ǧ򲻿ɣ
һ˵ǰˣʿҪӽ̫ˣͽСɣ
⡭ʹ𣿡
ʹãͽСɣǺǣ
ǺãҾͲ˰ˣҲסƵ꣬ûйԢסȥӯ˵
Ц˵ǶԲ𣬹˾ûйԢĹᣬʿȥס
תͷСΣ⻹⣬㿴¥̣ûʺԢף
û⣡
ʿɣһ׷ӣҪǲĻ
ôأ˲ϲסƵ꣬컹ܣʱ䳤ܲˣ
УͷԸȥѷʰһ£ȱʲô͸С˵С㣬ȥ˵Ҳǽݷݹһʿ֣һڼʿʰʰ䣡
û⣡ߵķĺܺã
Ǿлл˰С
ϯ֮ϱӯı˶ܵӡ
199żʦĸ

ڶҼ˾Լķ´ɨһ飬µĴʹӯõ߾Ͱ˽ȥӯ绰л
˿ξ뿪˹˾Žγҵ֣뵽ٻ˾ίУ͸ӯԼõã˵СҪ飬Ҳͷﰡ
˽Ů˵СǮܲṲ̊صİɷ㣬ҲһֹռŮ˷ĵһֲԡ
߽һҺ̵꣬ӭһλʷȣԸе긾ˡ
һԼͬġһ
긾ȵŶ
ʦĸ𣿡ʦĸʱİʦ̫̫
ö겻㳤˵ĸߴӢˣ˵İˣ
ллʦĸĿ佱ʦĸҲԽԽƯˡ岻̫ãȥˣʱһ£
ʦĸĶҶˡʱͿгϢĺӣ׼ҪЩʲô
㿴ʦĸأ
һףȻһǼǮ̫ˣ
ר߼ƷڻȻǹһ㡣ʦĸȥ
ȥǼף۶ǧԪʦ룬ʦĸ򣬵ȻҪһǷˡ
ǰֵӣһǺϲӵסǸԱװã͸ʦĸ
ô˼ҪƷأ
ûϵѧͼСʦĸһ
ʦĸлϿҵ̬ȣֻýˡ
ʦĸ㼱Żؼ𣿡
ѽؼҲûҽרϽֹġ
ôʦĸȥԸ㷹죬֪ʦĸΣ
ţߵеˣҲˡ
ʦĸߵǺġγߣŵʦĸϳ
ʦĸһһ𣬡ۣø߼ĽγѽԼɷƴһҲ
أش󷹵꣬˽õ¥ʱʦĸ֫ҲִһòʦĸЦлл
Ʈ·ʦĸ¥ʱŤϸͷΡ˫Ŀ𡣡ۣ÷ʺԲķΣϼǲأ
˶˼һƿѾƣ˱߳Ժȱ̸
ʵʦĸʦ𣿡
ʦĸһᣬüͷһ壬ҡһͷЦʲôòãԱһӶǳԲҲ벻겻гϢǰҼҸʦϰѧʱ⿴óһǸгϢĺӣȻгϢʦĸøˣҾһɱͬʱһɶ
ЦʦĸʦְʥΪʦûָʦĸİչˡҲûнĳɾͣҪлʦĸҾ㣡ɱ
ҺȰ뱭ˣ̫಻ҵľޡʦĸ°뱭ƵгϢʦĸչʲôأ
ôûأһǵڲϰʱĺˮҳԣǲǰչ𣿡
Щ΢С飬ˣȻ治˼ˡ
ʦĸʦ𣿡ĵʵ
ʦĸһɷòãʱƵĵǰ֪ģܵˡҲգɨ۵Ȥ
һ˽һСǰλʦĸһǴԼУ޳졢Ըе긾ˣҪǿҵοʹģʮңһʢĻһڱ֭ȡҲҪӪĸ󡢲Ȼήȥˡ
СŸ𣿡СŸŮŸСһ꣬ʦҲϰѧʱСѾͷŪ
ŮҲʡģʱʱģֶˣ
ˣЩˣʦĸȥ֧𣿡
ţ
˫˫裬ֽ§ϸտʼðȻж̫̫ĻʹֻŶܾڻֻҲ˵ҪʹԴʣĴĺʱŻʹ죬õܣ
裬Ԫ˾ǿͣԪ⼸¹ݺΪʦһѧϰڴ飬ʲôĲȡ̽ѧİ˾Ųʮ
úʿķȣʹԼһξšһգ˻عλʦĸĽ
Ǹʷһ鷿ŽʱһһģԸˣ޲һΪ죬һ룬ãҪ
ʼû˵ʦĸ㲻ʡ޾ף벻軹ôãǲǳʦһͬأ
Ųأʱʵˣȥͬѧȥ裬ǼͥɶԡһԽƣǡ˵޾ףŵġˣʮˣ
Ůʮһ֦ÿ˶˵ģӰӳˡʮŮ˾ͺһʢĽ޻һҷ˵㣬οʦĸʮҵٸһأ
컹ʦĸƮƮȻˣ
ͷǰ쵽ǰ˵ʦĸҪҪҵأ
ʦĸһͨ죬ĺɵ
ҪˣûʦĸĶ㶼ҳԣ
ʦĸҾǳĶԸж죬˼˻Ϊأ
˵˵Խ˵Խˣô죡ʦĸȥ֣ϴһ¡
ǹĵķݺĽӴܵȼ󼦰Ϳܶæץסַ˱ģֱ˱ʦĸֵġ
ʱȫĴϨˣ»谵ĺɫСƣΪĲɡ
ʦĸأ§ڻУķۼϣʹһԸʷ鷿ѹԼϡöУʱ§ƵķȥٰѿӲ̵Ĵ󼦰ͽסֵӣһһ
ʵʦĸʦҸ𣿡
ʦĸϡС¡ʽѸе泩ܡ泩ǴϴһԵĸ֮ůǽҪήо˶Ӳ̵ļͣÿһͱԼϣû飬СѨˮ˳ŪǿĿȫʪ妵ġܵСѨ궯һ÷Ҫ󼦰ͣ񡰸ѥɦƵģԽɦԽˡ
ɷǷҸʹߵ÷Ĵңٵһ
ʦĸʦ𣿡
ʦĸߵðѷ׳ϣҡҡͷ
ʦĸ𣿡
ʦĸһĴĵôأʦĸǳ֪ôأ
ʦĸҵʦĸûûѪͳϵ˵ֻҪ˫أҲ֪ҲǶ̶ʮܳԵʱúһȤ˥ʱ涼ˡ˻ϣΪæʳס֮⣬ȤҪһȤ㣬ϻʲô˼أɷȻʹõⷽȤĿ飬Ҫʹ泩οû̫̫ҲҪԵİοǱ˴˶ܵԷȤŲ˻ϣȴأ
ʦĸӢ׳Ǳӿһ˼ɷԽԽһзһΣ˵ʹԼø߳˼˼Уή١ǾٶᣬŪ˰죬ǿľ𣬲ѨһӵȶȺͶûУж׶һͿءһйעˡŪԼǳҹߣˡ飬ںӵķֻҸҰʳ伢åʽ˻רŮˡÿ춼µӣʵǼįˡȷåҲǳˣӦÿԷĴ󵨽ˡ
֮£һƸɲһһ𣬼ȼܵĻˡ
§ʦĸϵ÷9¥918׷ȷʦĸڴɳϣѡšӹڷİϣٽá
˱ɳϣ̧ͷһǰʦĸʮ꣬һŵĹ󸾷ˣ޾ף͸죬ü΢£۴ĺڰ׷üëϸںڣӸͦ¡ֱ޺촽΢΢̣˫ʺһ̬˵һ˫ˮĴۣÿתſʱƺ溬һŻ顢˳һ
⿪ףǳɫëëһѣûдӴ
ͻȻָеһ󲻰Ͳ룺ʦӣʦرĺãôǲе̫ˣ
Űͷ֮ɫ۶ҿһ¡
ʦĸһ󣬷۵ÿҲˣһ뵽겻ڽ񾹳˵Ӣơߴ׳ˡĺûɵͣļա˫鷢ͣķѨһˮˣһǿʹڲ඼Ūճʪ妵ˡ
ĿϣŮڻ˵ˣҲڰʦҲˣܱʦĸȥұǿ
뵽Щ§ա
ǵʦĸ˵ҪúôҰ
һģָС졣
ʦĸǵæְͷƿ˵ѽСͷ
ôң˵ţʦĸѹɳϣ˫ëǰ
ۣôһ˫ѩ׷鷿ǰ߸ͦһ㶼û´ϺɫݮͷͦҺɫϣԸмˡ
ͷסһͷ˱ҧģһָһẈ̂һȹµǿ棬һƬë
ʦĸʱѾܼǸԴѾˮĳ֣һһϵĺòܣǿ㼰ʪһƬǧϣֻԼ
ƿվѸٵëȹڿ㣬ֻ³Ͳ˿࣬ȫվǰ
Ŵۿ÷޾׵ķ͸죬ü£ͦ¡ֱıˮĴǳ΢̵ĺ촽ӣңϸ˪ѩ鷿ʴƸ߷壬ͷϺ˶ѣݼƾУС΢͹ǳɫƾͼںëƴ֣δƴģȻԲټϷ壬ɢһ㣬ʹƮ٣Ҳ޷ܣٵİԼѹ⣬˫ֱʦĸĽŵڴϣƵѹȥŵȫÿһ缡
ʦĸǵȫֵģҲܲˣ鲻ԽĴ󼦰ŪĵСôļͰˣʦĸȫˣˣܲˣ
ʦĸͷҪȥ˵ţſںһͷ˱ҧģһֻȥһͷ
ʦĸ˱˱ÿҪ̱ˣæ˱ҲͣŪŴߺغ衣
Сͷҧҵͷ㣡ʹӴѽҧ㣬㡢㷴ҧǡôأᱻҧҧˡࡣ㡭㡭㡭滵ˡร
˱˫һ󣬷´˫߷ֿϸĹʦĸԴֻͻͷһϣһƬںëһɳɳ֮ڶץһֳִԼĹҡӶµĵطһֱ棬ҡ
㡭ʹǣʦĸʹ
ƬʺϺĴ棬೤ëְ粦Ƭһۺɫˣһһϵ䶯ɫԴѿϪˮ˳ճžӨĹʣ޼ˡ
ͷһĴˡʱʹʦĸȫ¡
һæ¼¡𶶵ʦĸеѽιСҪมҪҵˡš
ͷԴɧһһʱҧ˱ˣһ
ǡҪСʦĸҪˣɱˡѽҧˡҡҡҪҪˣСҪʦĸҪมҪ
ʦĸһ˱顢ֺ
һȺҺ죬Ȱȫ̳Եˡ΢ζҺ˳ѵĲƷ
šԡŮ˵Һʹݹ١ҩǿ裬ԡɳԷ糾Ůӵģһôжмǣмǣ
СҪٶˡʦĸܲʦĸҪ㡭ˡ򡭡ҪСԩҡม
ʦĸһߺŽţһֲͣŪĴָȥĢͷۡ
ʦĸ֣ûŪŪǿʮӹͷϴһСˡվʦĸķȷֿ̧ߣԼϣʹǷۺɫԴһһϵĺƳ˵Ŀһ沼Һ˺ܾûзƵأŲεĿˮ
ʦĸʦĸСѨŪˡˣԱĴ桭ʦĸֹֹɣ
Ϸ˵ʦĸСѨ㰡˵ʲôҪ˵󼦰ͣ
ʦĸһĵСô³Ļ˵ˣ
æ˵ʦĸǶģ
ֹǸ񡢺ҵʦĸ
࣬˵һ죡㣡
ǣӦһմ󼦰ͣ׼ķѨƨһ̣һࡣʹҲĽʹһͦߴ೤Ĵ󼦰;ףͷӹڡ
ԭʦĸС͵ģĴͷýģˡ
ʦĸ͵һµףʹôеѽšСҪҵѽ͵һ¾Ͳ嵽ףҲʹǲʹģС
ʦĸҿǷ£ôֹأ
ʦĸǽ㣬ûнô嵽ѽ
װһ޹״˵ԲûŮˣԲ̫
ʦĸͷ¾һ£˵รûŮأ
ͯӾƣ˵
Ǽ٣޸ɣһ±̫ˡʦĸʱ֪𣿡
ǣʦĸȿʼ壬ȻٸΪǳһ̫ǳһزͣ塣
ʦĸʼֱУԶӣǴѧһ׹򣬰Ҫʦĸ㣡һ㡭
壬ʦĸŤͦӦս
ʮӣʦĸˮͣһһεĶ̺ϡ
Сó졭ԡʦĸҪйˣˣม
ʦĸй֮󣬸е˫ץ棬ֳͦµĽս㺹ܡģֽеĽеԶʦĸûˣȶ̧÷ˣҵȷʵܲҪԩң
˫ȣڴϣǸѩ׷ʴķθ߸ԼĴ󼦰ͣ͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣʦĸѽš˫֣ȥŪһ˫´鷿ͷ
ʦĸûг⡰Ұšʽͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵĴͷδζĻ顢ϵⱻ׳͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԡ˷ܺʹ̼УʹʦĸķҡڡǰͦʣҲ顣
ιƺ߳ܰĸα󼦰͵ĹԶӡʦĸһġɡٰɡġĲٰɡʦĸɡʦĸʹ졭ʦĸɧˮ֡֡ˡรйˡ
ֻӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷôһƬԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬ݡ
ͷڷѨһһҵĳ壬ĥĻģеʦĸСѨʦĸƨͦ㡭ҿ죡Ҫ侫ˡ졭
ʦĸζŤˣĴæƴǰͦѸҡڵȹƵ졣
ֻеʦĸĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ
ѽ˵Сԩңʦĸ֡йˡ
ʦĸҡҲ侫ˡ
ĹͷʦĸҺٴεһ弤ʱеһ泩ͷһһ飬һᣬһŨȹٵٵʦĸһѽˡС
˶ﵽԵ㡢Ķ㣬ӵ౧̫ȥˡ
Ҳ֪˯˶ã˲˹
һֱߵˡоеˣ͸Բ뼸Сһƿơ˳߳Ժȣ
ʱʦĸķۼգѾƵԼӣιȣ϶һ¡һ£ֱŪʦĸԳԵĽЦСˣʦĸˣ
ʵʦĸղ治ʹʹ죿
ʦĸһĿǣ˵ţʹ죡ʦĸ컹ͷһԵڴԽȤСĸΣʦĸ氮ˣ
ķһѣ˵ʦĸһ»ҪҪٸһθʹģ
ţȻҪʦĸ˺þãȻҪԵñŸģ
ʦĸӵⲻ⣿
СĸΣ˵أ󱦱湻ղŲʦĸҪȥˣ᲻أʦĸŪĴߣεε˵š
ԺҪҺһģĴ鷿
ʦĸʵҪʦĸôһأ
˵Խҡ󼦰͸硢׸硢Ϲ
ҪǶͨĽ˵
ʦĸʲôûˣֻ˵ʱв߱˴˵ȤŻԸ泩
ţ׸硢Ϲ󼦰׸磡ˣ
һ˵ӣһ˫鷿ͷ
ҵã̫̫СѨã
ʦĸ˱ҧͷӲͦȫĵѽ࣡ʲôСѨãеóڣҲ꣡
ãǸԴɶַС
ˣôаɣû취
ٴǺ˱ӣ࣬ѼͲʦĸѨ
ʦĸŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵĴУࡣɷ졭ĶġģԡԡҴûСĸΡˣйˡ
ʦĸûѵ֣ȫ飬ˮһйעˡ
һҺѨӿæӿٶȣͳݲ塣ÿζĵϣƨһĥ
ʦĸеιС׸硭ҺܲҪȥˣ󡭡㡭ϹҰɣСѨ챻ơˡҪ
ɧ˵Ľдͷӹҧ˱һ˵ľҪһеҰԡͳݲ壬׳ʿǹһ͹ʹ
ѽѽҪˣࡣСĸΣˣ
ʦĸ޷ѣ͵һͦĽҧסͷһɹȵŨҺֱٵ͵һæѼʹʦĸѨŵʦĸϣΪǳβʦĸ֪ʦĸĵܳܵʲôزûиҲ嵽ʦĸ
һͦ˼£ͷһһᣬһ̵ľҺǿֱ
ŨŨҺʦĸ鷿ϣһ䵽ϣʦĸ˷ܵ¶ʣպžҺ͵İ꾫ļͷŵʦĸͱߣʦĸ˵?

ڶҵⲫսʮӵɱֹͣˡ
ḧȫԸ߳ظĵƽʦĸս˫ۣûй´氮
ĸα棬󱦱ٵȥ˺üΣˮˡһǰºĵַɷϴûйģһζûСʦĸԼʣһӶҽˡСĸΣԺһҲٲ㣬Ҫ㵱ҵɷ׵ܵܡ׸һĿϣ㳣ʦĸİο㣬ҲҪʲôݣֻҪ鸾ˡ
һҲ˵ʦĸҲð㣬㲻øᣬǸСѨѨôôСҵļͺ񫣬ŮУСѨˣ˱Ҳ᲻ǣÿһǲеģֻҪһʱ㣬𣿡
ðɣʦĸģ
ڰ˵ˡԡؼҡ
ʦĸſһĻôãסĻԭƽ
Ϊ㣬Ҳ㡣ҼȻ㣬һݵӡ
ʦĸһм˫һ죬ˮ§һǡ˵׸硢м
סӣ˵ʲôм֮
ţ
ѨãſøİСѨ
ţʦĸߵſ˫ȣȥСѨ
ѨãСѨˣ
ʦĸˮ˳׸磡Уһ̫ˣȹϰʱ׸һø棡ĸΡ
ѨãСƨ
ûУҪ棬´Ҹ㣡
ã³ȥɣ
200ϵĵ
СĻʮ֣˫Ѻܶ࣬ܲ˳˾˾˳ûȥȥˣ˾˻ִ㻰Ҳ˼ģܵ飬ܶ˶ͽġ
Ȼûн飬Сϰ壬ϻ֤ˡ
翪ʼʱһŮһĴ߹Сϰ尡
ǰ
Сı㣬ҽ֡
ãһ£ֺƵСָһ¡
167cmûˣһ۸˷гĸоƤ׾һɫСĹģǴ󰡣ʱһѵ룩һȹʱ룺᲻᲻ڿ㣿
òеͣԶʱе̽ϴ󣬸߸ͨ˳ıӣк촽Ϳһĺ촽࣬ԸУҲ󣬺ܷŵǷǣʵѾԷСˣ硣
˼֮վصԼλϣǻͣ߿룺Ѩɲˣ
ȵĲˣڻͷСıѾˣʧСɵ
ûпȥԶͿиŮ֣ԶСѳʻͣ£ȻԲܣǮˣһ𣿡
ʲôҲû˵ͷʾϳ
ڳסַ󣬿˵ҲͲ˵ˡ
ܿ쵽ļң˵лл㰡ɣдӻն
ԥͲһ䣺ϹҲڻϣȵҹģĿôĿС
˳¥ݻЬɣҼҵطСһ·
Ҳնˣҳʱ򣬻ϵǼ˯ۣԼյģòˡ
ɣϹƲôƯŲأ
ֲһ˶ǲ֪ģ
ʱ곡ⲻ˵ġ
ѽ˵òҲϲ곡˵ġ˵ʱߵɳϰ̬˼ˡ
᲻⣬֬ۿˡ
ߵ£ֲŪͷʡáǾǷ곡˰ɣ
ЦŰԼظǰʵһԴ鷿ζš
ԽԽ󵨣Խ쵽˯ڣȻ»ʱ˵áŰôڿأ
ҲǿЦš
ִѨˮģЦʡáȲˣֹˡ
˯ȥѰ׼¿ȥ¶˴󼦰Ͷƨ̽˼£Ӳģ˫§ٶ׼Ѩڣһ
ࡣһȻܴ󣡡
ʲôȻܴ󣿡üѨ˲ʡ
ΪСЩ£Ҳ֪ҲҹӴ
㽲ˣѾͷ

ƨһͶֵýиͣѨеˮһʡ
˸նû¡Կתһ㶣Ͻֿˡ
û¶ţϴţϽ˯ɳ·Ьӱ߽˴¡
ȥź󣬾ָϽ˴ϣΪϹȲ濪
£˵պһ̼ӲļͿʪϣŪֱš
Ϲݣλεʣôˣ
еȶˣͷΣ˵䣬ļز
Ϲľ˵ŰɣһǮҴ齫
㶼ȵվˣ𣿡ɷһۡ
û£㿴զʰǣѽĸǮӮϹŴֻ¶ͷһѣӮǮ㣡
ˣҲҶٸ
ϹʱĹ˾ȲŪŪ˼£ȥˣڴϣ˫ȷֿ
ѹ˫ȼ䣬ÿγͣѼıϣȫȥÿζɵһżⶼ뿪˴š
мʮ£ſڴϣȲϣԼﵽƨϣѼʹӽƨɷ˽ȥֱӲʪţʼصس鶯
İǿҵĿɵ˽˼ͷѹϣĺ˼ѽޡ
ִҸ쵽ǰһԷͦ鷿һߴĳţ룬Ѩ湻ɧģ
Ҳ٣ѽҡʹٰ񫡭˽кڴϴϢŲڶˡ
֪߳ˣĳ鶥ȻЦķڴϣſ֮䣬һַļͣ⣬Ĺͷ¶ʱеһ顣
һᣬһҧסͣȻ˱ȫѸ󼦰ͦø߸ߡ
ȵĹܲ鷿һߴϢ˵áรǸɰŮˣ
˫ְýȻڴһͷ˹棬ˡ
һͰĴ̧ø߸ߣϣȻѼͲСѨڣͳ
ٵһСáŶŶ̫ˡٰɡ
˽УõҲѨɧˮ࣬ĽеáĲҰɣҵѨٵÿˣ
ѼѨкݶһһġ
˵áҿҪˣ˵ţѨй˳
ѼͰγҵѨС
æѼͰγѨһһţѨһɰ׽
ͷѨϿЩϡ
Ц˵á⡭Ѩ𣿡
Ūˣ۾˵áѽù񫰡
ƨһ˵áԼˣȴһǡ
û𻰣ֻҵЦš
ֽʱˡáܣٲҡ
˵áҲһף̸ƨɣſڴϣҴӺȥ𣿡
ԥƬ̣ƺǲԸ⣬Ϊ֪ʲôϷ룬Ҳ˵мſȥƨ̵úøߣĶ
ļͶƨϣҶһ
ϣֲأüͷС
ֻҪѴȲһ㣬ƨ۷һ㣬֤һͽȥ
˵ǵĵ˵áǡǧСģҪƨÿ
˫ְƨɷֿһЩͦ𼦰ͣ׼ƨһ۵ƨһѣ󼦰;Ͳ˽ȥ
ƨһͣƨֱúʹֳݵشáࡡࡡҵѽʹγ
һ͸ƨȥˡ
ʱֻеͣ͵üʹ
һȥ󣬾Ͱ§ýϵ
Ļ£ʱһѨҲ̹
ĳ鶯ֻҡͣһµĲŪţȴϵĴáŶһ㡭һ㡭
֪ٹˣͰѼƨͲ
Եƨеļͣģʮֵ泩òƨǼ¡
ĳ鶥ʹ˽У߳ʱһp飬ȫһɹɵŨƨͷϣʹһʡáо𣿡
ۣڻζá֣ƨҲ棬Ҳѧˡ
һף֤Ըȥ齫ȥˡ
ִһ¡áޣҲŲŪֻҪ棡
Ȼ˵ϴϴ§ڴϣวһˣſڴϣƨɣںȼ䣬ǿƨۣѼͱƨۣһֱƵȫû
ֲٴƨˡ
Ѩƨһ٣ſıƨ
ֻļͳŵԼƨǵģͱԼȫģ˵ܣ٣ٵʱ䳤һ㣬еʱ䡣
ͷǣһһµسͣȻÿһ£㱻ͱǰһʣͺߴһ͵ʱѼʹƨ˳˳һͱͱŲ٣ŲţֽͱƨһᱻѨһֱƨֱۣ쳣˱ϸˮز
ſڴһС
һһ̧ͷһԼʮŮͨ죬ҲͷһܣѼͰγȥ
һæһƨɣ͡
ŮǼʪˮһ㣬ϸˡ
վ·ãʲôʱģ
Ůá
õ㡭ϴʱ򡭡
ô˵㿴һˣ
õͷ
̾ˣɲܸ֣Ҫʲô򣡡
һ죬֧֧ҡҡҡҪҡ۾͵͵ļɨɨȥ
һˣµ񲻰ŮˮԼľ군ˣϹƢǿɣˣҲûĸŮ˶һͬʱְɡ
һɬЦһЦϲѰ˼ĸŮ˶һƯǧһѨˡ
ʱãܣ۸磡
ú۸磡á
æҲ
һˣˣ˽վְͬɡܣĸŮ˱١
˵ʱŵ·˦ȥ˹ıһãҲ·˰ɡ
ñҲѹ·ðװ׵ӣϵëҲûܵëԶ
Ҳѹ·һϴɣ
˱һͬ굽ϡ
˵Ҳʲôö͵ְֲ裬ʱ򿴵𣬾ԼϺһ꣬˰죬񫣬һָͷ׼Լͱ˽ȥسͣھŮĤˡ
ղûв꣬Ȳðɡ
úͷڴϡһȥǵһβѨǺߣȲĽġ
õѩ׵ĴԼļϣõȻ¶õ۸Ҫˣ
õͷһͦƨɣֻһǴִļͱõõͺһ£𣿡
þļʹִ쳣ԼĥԼޱȣ͵ͷ
ʱҲӦֻǷĳͣѸòٵĻҶкֱ
˻ڱϲסۿļõĥֻñϾСҲɣļʹִһͣϵƬ㱻˽ȥһ飬ַתͬʱ
֪й˾ֻͷһأ˼ſں졣
ּ˼£ÿҲ̲סſϣ۸磬ҵѨͱãϣ۸磬ļôôӲҵѨ٣٣٣һһ٣ޣҪˣޣˣϣˡ
ɵӣǲŮʱй̵Ů˵
ֻ͵һͦƨɣ޵ؽţеӼеúܽһйԼ͵ͷһԵĿС
й꾫ƨ˼£㴭Ϣͼ£ζһᣬѾ۸ٳ裬۸ɡ۸磬ѼͰγȥŲɡ
ѻγͣһ£õӿһ̲æֽš
һתͶ׼ֻˮܵģЦϣɰѴɧˣã㿴裬Ѩôˮ
ͷһɵЦˡ
ͦƨɵ죬ܣ˵ˣٴѨɡ
Ѽͱȥˡ˰죬ˣҲ˰õѨûټ±ͬʱйˡ
˴Ϣһᣬˡ
óβѨ˿йҲȤ
úǰҼͰֲѨѨҲʳЩˮ
ãĸŮͺ۸һѨ𣿡
ЦǶѽ
ַõϣһһߵĸŮѨҲֻ࣬ãٶټΣëҲˡ
˵ţְĸŮŵһͷȥȺסõѨͷõѨһóԳԵЦţ΢΢غš
һõѨתͷסѨһǣѸҲùЦڴϱҵļͣ˱ͷߣҵļͣҳѨ
һᣬõ۸Ȼٹң۸ȴûѨ侫۸Ȳ裬ȿ侫ʱٲ
ʵһᣬѻһ˵Ȼζ۸侫ζǾٲһɡ
ĸŮſڴϣƨɣʹƨɺ§
ղٹĸŮѨһʱ䲻һ٣ٵֱУƨҶһй
ļͱһִִ̣࣬ʪļͣƨˣ˶ʮӣٵҽУġ
ɿѽѩ׹ԲСƨɸ߸ѼͱõѨ
ļʹִ࣬ѸõѨģһͣѨߴߴĺֻܴ˼ʮ£ñҲһƨʣֱУƨ͵˼£й
ÿ٣õСƨغݲðϰϵҽСֻͳ󲿷֣ͳƨɣһȫͱõѨѸͱǰһʣſڴϣࡡһ
ܣôŮѨаɡ
õСѨֱˡ
һЦô˴Ѩ;ôѨŮĽˣ
ЦɧѨõСѨ˵ֽõѨͱ˼ʮ£˾˳
ʪľõľҺã۸Ѽɾˡ
Ц۸磡˵ţƨɣȥסļͣ˱
ǱߣùȥԼļͣԲѩ׵СƨɣֻõȼʪľҺҴžҺЦ㣬㿴õѨžҺɣ
ЦҵŮһûãѨɾɣ
԰ƨɴչȴԺסļͲţ˱£³ߵ裬ŮѨﾡ۸ľҺŮѨŮɲ˼
Цʲô˼˼ģһ𶼽۸ˣԳѨľҺʲô˼ģ۸һỹѨء
˵ţѩ׵ĴȣչȥͷõѨ
ڸղõѨ˺ܶľҺõھľҺȥͷ̽õڣԼŮѨŮҺһһڵĳȥ
ֻǰվţñ˱Ůõ󣬱ŮõŮõȼ䣬ŮõѨ
һͷЦѾõѨɾˣ
Ҳ³裬Ҳ۸ļͳԸɾˣ
ЦãѾ񣡡
һ§һ˵ã˵ɧɧ
Цվһĸ鷿һ۸磬Ǻɧ
ǣǣ̫ɧˣҵŮңһɧ
ļҳʱѾˡ¥¥µСԺи׵ӣϹڵ˷ܵ齫ЦЦԼĳﳤȥ
201û
·ţһϤӰԭӯһСʲôִ
ͣ˳ժ۾ŵ߹ȥվΧ۵˶￴ԭǶ˰죬ûҵʵӰƬҪʱСס˵ôõ⣬ţҪҲЩȻϣСؿ۸
Цһ߿ȻûпЩǺ죬һżζŨˣճճģŴŴǻͬš
СõĵҲ³ӰƬ߹ȥ˵ˣˣʮǮţҰɡ
ʱϳǿǮ֣˵̫ԵˣôôС£
ЩΧôԵҵСˣСֱƻܻһѣؿϣڵغˣ߼ص㡭ˡ
ˣקסСһ˻ߺ࣬ñݣﵹֻ벻ǻ쵰Ӧܿ죬һȭıϣҲˣϹһӣѪֱǸ쵰һȭϣ촽ˣѪζ
ѪһӿͷֻѪ٣ͷವоֻתԼҲ벻ôܵģֻ֪ǲϼеӯڽԺ󣬲ܣڼϴһȭŰߡ
˳ӯһ߿һСӿɲˣ˭һͷͷأһץסŲ֣ͷ̧ˣô֣ͷߴߣùң˵ʱüɫ裬ʷôƵġ
԰԰ģӯ¥˿ڣܾˣΪӯ֪ʶ˲ײ֮ߵ̫Ӧܹݡ
ſڣõǰǻͣ³кС㣡
õûɵˣѳӿԺͣú˵Ұɣ
ʱõϵˣү㡭ˣ
û£С˼Űõ˽ȥķСЬ˵үСþˣүôˣ
ô࣬ȥҩôСأ
үҡ
õС޵Ļ˵СޣҲ
˿˵֣զôǿ
ûеģʲô
⻰ԸˣΪ֪ԼͥĸԣǸĸµĻҵԼģߵɳǰ¡
Сҩ䣬õӹȥ򿪣ҳƾ˿ڣҲ˵ֻĬĬĸҩ
Сվһ߿ţ̧ͷ˵ҶˣŪԵģ˵۾õ
õҡҡͷ˵ҳԹˣ
˿ڴҲõԹԵȥԷܿľͳˣɳϵõ˵ң
õһڲʰСޣ˵¥˵ɣֱõ¥Ļ˵˵ɣʲô¾˵ɣ
õнֻ˰ƨϣүҸղǲ˵ˣ
˵أ
үԭ£СطĺӲ˵õü۵˵
ӣֺֺЦС㰡أ಻ᴦ£ҴûΪˣûΪʲôСطƲǣҲԲϾϺͱզȣûᲢҪԱԺڹ˾ô˵վǽժ¿ӶԽС
㿴۹˾˴ѧоר˾ѧͣöר˵ǽ˹˾ǣΪʲôһǵܿϧݹģĶӹʵͣ۵ģҿǵϸ׺ܿΰأֻǽúˣϸײҸϲŮǽǳƯɳ飬һǺҫ۵ġ
С˿ȣʾȥˣ𿧷˵룡ԼȺһڣͱȥ̳·֪̳֮ĺ䶯𣿾㴩ߵǿ·һˡҾ˵ˣڱַǳãרҵϽǰҾͲˣϰǰΪʲôͲܲأ
үҡ
ҸչʾŻĿռ䣬ҪԼģҿ㲻Ǵѧҵ𣿡
õ̧ͷ۾ˮͳȥˮ˵ү˵úܶԣԱȱţǴӽ쿪ʼһ㿴һոµõ
ãڴҰǽ÷ŵʿߣǺѧ㶫ߵһ죬ƷԼģкöĹҪϣǽܰⵣǲƷ죬˭˵ɫţ
ǣУһṼ
ãŶˣ˵ˣʲô£
˵û׼ã׼ˣõɬ˵
׼ˣ
ǵģ
ôɬˣҲҺӣ˲ԼͬЦˣһЦ˵Ĺϵࡣ
߽ͷǣ̧ͷӭὫ·У鷿һ΢۾
һ棬ε¶΢Цƿ֣˵˰ɣȥϴЩҪ󣺡ϴ
ĵؿһۣ˵߳䣬ˮˮ£Ȼ߹¡ܿ£סҪõ֣Цѡ
һ죬ԳЦ˵ѡ˵ȥ£ƿ֣Լɣ㱿ֱŵġ
ڵƹѩԲԲԲ鷿ͦȳƣͷڰ׾Ƥϸ¡ƽ̹ĸǺͣ˫ͻԲ˼زȣѿã͵ͦʱڵһ죬һԡ衣
ԡԺɵԡ裬ߣذϴˮϸĸŪֱͦͦţȻ£캬סͦļ͡ͷţȻਡһͨˬ巢
еԽԽǣͷƺšţ˿ԼɵĿ񣬡죬Ȼ˳̳ţȻͷˮϴ档
ţϴ˻˵ϴϢɡǳϸëȫ
ɵϣ廹ûӸղŵļлָҲż֣ʪͷԸе촽֣ȻÿָȻ£ͬĽָе̹ᡣ
صߣָŪëܣ德ΣеţԴɬ˵кܳʱûӴκˣǲŮ
§е˵ϲ
Ļ׷ˣ૵ҰɣҪ㡣ţſͦѼӲޱȵļͣ˽ȥ̹غһнЦĳ塭
ȻǴŮǵšĽȣصĸܣȴɾ
ͦʱҧѽгݵķѽ֮Ҫǳ磬϶ס
ȲȡŮλŴÿγ̣ܶоѾӹŶ֮ڶβͣ
Ź塢ӣȻһתܿϣһС̹סļɡ
ҡڣݷҪļ˦ѣֺٽһ㣬ŬӭĽ࡭
Ҫɽ鱬֮ʱͻȻ˫ȼʵ䣬ȻὫϰ£һ˫ϱۣ£ôСģǱ˴˵ϰʳεڵ̺ϣļȻĲڡ
ʱһƺǾֹļȻŭţĳ嶯ݸŻ֪Ƿ񶮵ڹѸоüʹʱһһһਣָܣˬ
ǱǾֹţʵϣȻתֻ޷ˡ
ǹʮӣȻϣ˫뢿䣬ȻһС̹ļ˲ϢȫѨС
ֳŵأ֧壬 
 105 Ķ
ǹʮӣȻϣ˫뢿䣬ȻһС̹ļ˲ϢȫѨС
ֳŵأ֧壬β棬ݷСܵƤ̰棬ͷ
ķΣʱͣ䣬ܵ˵ꡣ
˲ʮӣͣļʹϢؽϰǰ㣬ǶԼͦ͵Ŀڴϣϸϸ˵벻ҧҧˣ͵
ߴݷһֻ£ֻΨǴӣſڣͷţְʱʶҧ
֪⻹⣬ʱȴЪطһ⣬ȫκƣۣǹɳ嶯˷ֿ֧֣ݡ
ʱȻһѹϣеĻǳȵģƺڸ˫ۻ˼Ƥ񣬸ľ飬ȻԹ飬׷Ӧûмˡ
̲סݺݵҧ⣬ȻУӴҵͷҧ𣿡
漴һִͷ˵ĪŰ񣿡
Ц˵̫ˣ鵽Ũʱôʧڣϣ㲻Ҫ֡
ǺǴЦ˿һۣ˫ֽҵҰ㷢һȻЦ˵Ǽɣ
סŤӣӦеĺ΢ŴϢ
Һÿ϶һ˫͸۾˿̱÷ǳؿ
졭졭
桰ؽһȥס죬Ϣţͷ쵽ĿУ㣬Ҳͷ쵽ĿС죬ȡ
ֻоһˡ֪߳ˣԲɾȥ
ˡˡֻ˫۽յؽš
оһȦסļ͸ѿָ˼¡
Ҫ㡭Ҫһ溰š
̲סҳšһעڣؽţͬʱ˸߳
δʱϸػζղűȤѰ巭Ǻǻͷǽͷ֮䣬ǿȵؽļͺĿУʱֹֻǴñӺʱĶС࣬ڼ͵ͷȦ
һҵļսСܵѾһڼӣٴˡ
ʱõԭļƫҷǳ˽ԸݷǸѧңĹָƣ̲סĪǻ
ͷ˵һιⲻҵķ񡭡
Ȼ˵ԭθôǿô˴һҲԱˣ
ҶԼϵıַǳţ˵Ψһŵĵطۡ䡱һۣʩչĿڼļͱְ״̬
˫ҲʾСѨƣʾǸһᣬ̲סȥ촽㣬
ܲ๦ʱĽǱѷξƣ˫ץԼ鷿ץץٴƺҪ˺Ƶġ
ӣ㷭ѹȥ˫˫ڴϲ࣬ȥսʵȴȻΪʱʵһ
˶ʮӣҲֲ֧סˣͻȻһ֪ڱˡ
һУޱ㡣
ճյЦЦ˵÷ˣӦú
ḧ㷢˵ءѵ㲻𣿿ʪ͸ˡ
ĨһĨϵ֭ˮ˵ʵҲ͸ˡ
ˮϢһߴϢһ߻ζУͷšͷ
üͻûʮƺŸ߳ϡ
㻹ûЦţͷɢ
ΡղŽ§ĸ첲ɿˣһֻıͷСš
ҵζΣõ
ú棬ζ̼˵ŮУϹõģ
лл佱Ҳʹֺǿ
ҹĴΣĴʱ˺üơ
ӱζΪƨɺ̺Բһ߸һŪľջ١
оľջ٣ͻͷ˵ҵĺĴ࣬
õָܷŹȫȥŸоõű軹ǿƨۣϲҧĳ壬ؽҲܴԸ߳Ǻ쳤վиʧͰո̸
ϣ鷿мļͣȫ鷿ϣ鷿Ϳһ顣
侫׼õĸëĺˮȻͷ壬һҲ붯Ҳƣżһ¡

ڶ˵룬õӯ߹˵˵ˣ
Ĵʻ˱ǣϲ˵䱻ʰøһˡ˵쿪˫ۣ˵˵ʱճһ飬һᣬ˵˰ɣ⻨ǰģ¥¿ˣֻ𴲵ϴϴϷŸɾ¿㣬ܸжȢô治
õ·˵Ҳϲ㣡
𣿱ү˼˰
̵Ц˵ҿƤģǾûм
ôġԲƤŮٰ
Ϊ·˵ǽģҪûн飬ŲøŮˣ
һ˵ҿ֣ҿ֣
¥Է߿εЦЦʾ𣿡
ˣ˵
õ˵ҶˣͲˣ
ллĻ߳Է˵
ãү
õ˹һȵ㣬䲹Ӫ
ˣӦò
õߺЦͲ˵䣬û˭㵱ưͬ͡Ҳõǻ߾پ֣Ҳ˵ˣҲ˵䣬˴򱧲ƽˣ
ߵԸõʶˣȻŵһһϵı黹ġ
극˵Ҵǹȥɣͬõԥ֪Ҫȥ˵߰ɣɨˣ
¥ЦĽӿڵҲȥ
ͷҲص˵һȥ
緹ԵģĵŻȻ˵ı·ԼȥԴŮ˽
صҺ˵ˣϴϢһԼ㰡
Ϣֱ¥߽Լҵ䡣սţõ߽ĬĬķˮ£ɵԡ裬վڱϵõ˵ɡ
һ£ʣҪ㣿
һȻǶһˣһɡ
õһ죬˳ȥһ߸õ߽һԡгˢغˡ
õܿѹ⣬ߵߣ·ɬؿһۣƿ֣Լȥ£õ״߹Ҳԡ衣Ϊ˴ϢĽţõ˵ûһһԡ衣õ⻰޺һ¡
ѹˣɬߵԡ裬壬˼ظϽԡ衣Ѿŵԡ裬ܵͷˮ£ܹ̼Ƥֵġ
һ§ߣͦߵŪļͣߺߵţõҲ˵ͷס
쵽ë׵Ĵȸ˳󻬵ˮѨһ˫ȼн֡
صԷɵϣõ㿴ҿ㣬ԼȺˣΪҲοһ˵棬ҪƽʱԼ顣
ͷͷЦܵеһΣôúߵģԼˡ
ԡ£һһɵĴϡ§סõ§סߡõȻͷ쵽ߵ
ߴӣ£ӽ˷ӦҲõܵȾϡ
֪Ҫ޼䣬Ǵƹ˼ɣǴ뿪õ˵ѽֱңҼˣɿǡ
õڵغˣֶ߶µϣһһֻ֣ߵõë׵еشָһõҲһ˷Ӧ治׽иӦͬɫһĲ£һõͷһߵͷ˽ȼգ˴˼䲻ߴˡ
ÿҪǻǣҪҲǣԷһǱ˴֮䱻ú٣ɿƣʱֱַ쵽棬ͬʱһȲһ飬Ц˵棬ûˣ˯ˡ
͵ѹۺ͸Ƶ̬˱˴ɬһЦ
ɵֿµĿռ䣬˵Ǹźźǵү˰ɡ
õʼɬϣͷظ飺˭Ҫ棬ҵʱҲֻ档
õ߸һɫ棬߿ߵҡҡͷ
õֻ棬ļ͡߿һϼΪѴûÿܾˡ
õס˫֣Ȼֱͦ˽ȥ
ߴţ֪ôãõĵˬʵĺ̼ӷ
һõϣһֻ쵽ˮһǰߡ
һһõõ˷ܵĽţõ
ʵܲסˣת͵زڣ̹ػһץõ;һᣬܵҪץϡ
ʧȥﲻҺ壬ѪһһĶߣ˷ܵĴŴлõߣĴȡ
ͻȻһѨõҪǿа֮ơõʧܵؽߵڡʵ̫ˣã̫̼ˣ
Ŵ£õ͵˹ȱߣţѾӲõߣؿǸ§֪ĥܣּڳ壬ŵͺһߡʱΪһˣһ໥ǡ
ǵ§𣬴˿˵ҪǺˣûӦˣǶˡ
õ˳ؿº͵˵еģûϺãԺͻõġ
Ҳ˽˵˵ĶԣǻϺõģҺܸ㡣
õһۣ㵱Ȼˣʱ䳤ˣһ䵽ˡ
ɬһЦɵ˵ŵһõߵؿһʣҺ˭
һ֣һһ
Ҳҡ֣ѽ˵˵
Ѿȫſߣ´ϸϸɣֻ˵æû⡣ǻһֱۣ˴˿ԷԺ߲
˯һʱϰ˵ˣ䡣ζſˣˡ
ѽûϴֳĳ壬ٵ˼ɵ˽У߻ǲףͷһզô군ˣΰÿ˶ٵθ߳õ˾߰ѽϵľҺˡ
ֱ˶۵ĲУȻܽҡɵϣ˵ϣ죬Ūõ棬ļ͡
һֲ֧סˣЦƿǣ˵첻˭ҵü顣
˷ģʣô飿
Ц˵¡
Ц£õߺҪô
õҲߡ˼˷ֺߣ֪Ҫô
ɵõϣϸ鷿ţȻͷһõɬؿɵϣһΡ
£õĴȣֿʪղ׼õĳӣĴСọ̃ɬѡȻְ
˹еؿôʵҲֻǶǺѡӣ治֪˵ʲôã循ƣСԱõһ⣬鷿С״βСƨ۵ɫѨëɫŨܡѨĴСɫΧߴ缸һ
Ծ˵Ƶ治ࡣٿİɡ
ſõϣͲѨܣ죬΢ۡһγֲڣᣬխСܿͼе̲סһˡ
õˣƫģÿθʱ䶼档
ϲ̵طÿλȵõء
´ǻֹסǵİ죬ȥˮݵġ
˵˵ʲôѽ˭ǶЩҵ⣬ǽʲô˭ϾЩͲϲһˣ
˶ĹĵĲ˵οõЩЦˣ˭ͬҲЦˡ
˵ⲻͺܺʵĺƣ˵ĻõЩխЩÿνȥʹ̼Ҫ䡣
߿õ壺㲻˵Χ鷿СһôЩ
ҾЩЩûɵġЦ˵
õ鷿Լġ𣿡벻ͨ
˵ÿŮûоͬģ˵ÿθҲͬġ
оһֱҹ
ûǾƷȲ˭Ůˣ֤ÿθ߳ԼһΡûǶθ߳ѶȾرΪѨ̫ˣһ˿½ȥӾ군ˡ
202Ůʿ
һϰô£ûҸҲûнͣǸ˵Ҫʡ
ӯĹ俴һúܿ͵İ칫ңİ칫Ű칫̨ԣԿţõλϣַ¼վ첻˺öݡ
࿪˼ڣŴŮͼƬȻӵһڴһɫС˵һ裬ζؿ
˻ᣬе⣬ȥϴּ䣬ÿﶼϴּ䡣
һڵغˣվӱϣ꣬ɫһŮڽͼչʾĻϡվǶ֪ǹȥãǲ
ˣವһվҲе죬̫Ȼط˷޽ǵͷɤ˵ѽֶ㲻ˣʲôÿģ˵ű壬Ƥˡ
εЦЦ˵ֻģ㿴ٺ٣ٺ١
ҧŴڰ׷бһۣ̬Сˣ˼ˣвһ
Ѿתȥ㿪˵һڣŲĿϵעɫһ㣬ɣǩ㣬˿Ľֺͷšظǡϸ壬д΢ӱЩ
ֲȥصĿϣŷ촩ǰɫţпģ֫ϸ·죬ȻһΣѵɫţпýġͨеŮţ̬̫ãƨɲ̫֣̫ݣ顢Բβټ
һһͷЦȻҵ񲻶ԣһѣԼͦƨɣһֲ̫Ź۵һǰæվЦСӣʲôأ
һ˹ȻߺûŭӣڨЦ˵ʿûû˵Ҳøղűֵ̫ˣ޷Σڨڨס˿ڡ
ӯһۣصλ£ָ˵Сӣ࿴ⶫûôǼܣҪ֪㹤ʱϻٺ٣ûġԶԣæ˳ɣ۽ǵǱɨһۣһ˫Ҳ֣ǰôûз֡
һƽ˻Ʒɳһ׵С˵߻Ĵ桷λС㣬ȻûȤġ
ӯ̽ͷ̨飬Ц˵ɶɶúܣҪ뿴Ҹַϰɡ
ӯüһ㬵˵ȥûҪ뿴˵Ѳҿʱ򡭡˵©죬һ죬֨ˡ
ʣʿҲѽ㳣ĸվ죬Ҳм޻̸ѣ߲Լף˭Ҳʶ˭ʲô˵иŮҪɫС˵˼ɴַڣѣҲķӦ
ӯװûãңţģ£ϣϣĶƪС˵ӣ˵ףС˵д̫ãұȽϲӹƷƷ⾳ֶӹƷʺϴڿζһнӹǩأ
ӹ˵ƷҲÿϲӹС˵ѩ¹Цбԧϰ֮˵һ벢ô
ӯ˵˭ҲɣӢ۴һƷʹΪˡ
Ц˵รǲмѧ
ʣʲôʲô˼
˵ǲеԸȱݣǸϵĲмˣδѸɥٻͥĺӡȱĸҩʦɥżȫҵߣԼǹ¶ͨһʧĴɩ͵飬и˽ӣϵǺӳǽƷؤ̰ԵĴӢۣܲͨǣ÷ɷļį֣񡭡
û˵꣬ӯѾյЦû꣬Цú˵ȱ°㣬ó
㷢ڶͷӣСɵıӣ΢΢̵Ĵǡ鲻Խ̾㣬üһֵң죬һϣоĵֳһĨɫ촽û˵
˭ĳƺˣвʿ˭Ľ㣿
˵촽Ҳ
װӣĹĵ˵ôǲ˵̿һЦ
Ƥƨ˵һЦǺ
һۣû֨óܸˣ¿˵ǣֻǲ΢ЦһЦǣЦˡ
ЦҲЦô˵
ҡͷԵ˵ˣǧЦЦߵˣһЦˡ
Ҳ̲סЦεһѣ˵ȥ㣬ô㡣
ô˵ͬҽˣ
̬Ʋסеİ⣬վҪӵڻǵĳ嶯
ؿʶһʼǱѵĴϣֻ¶һ˫ģŵλõӣԳԵң㡭ҪʲôҡҪˡ
ǸСƵĿɰģŪģٵвǲҷһתսʹӵҲٴκſ˿ȣ˵ҡҡҪȥʲô
˵Цתܣӯֽŵúܣȷɿ̧ӵù죬ǱƨһţӴһװ󷢳һƵĳսЦ
ôһ֣ǵĸ࣬żὲЩɫЦյСȭСɫɫģǺö
֪23ʱѧҵͽ˻飬Ϊһ˼ѧʣɷɷƽط֡
磬¥¥̣һǾװ100ƽףʮһǰʮƽףʮ
ع˾ȡһʮ֧ƱȻʦĸ绰ʦĸ٣ŵʦ֤ڱأ·أغŷز״ſڵңһͬȥӵĵǼǼ֪𣿡
ҡ
˵ҵĻȥ绰˲˵
ðɣʦĸ˵绰߳˰칫ңæ߽ŮͣΪǮĹӸûŮ׷ȱŮ
ΪԼ˶ѣû뵽İԼ죬ĸԼһ׷ӡ治ʵΣæϴֳϴˮʹԼѡ
ҵصģУڶһ磬֤򳵸ϵز״Ƭ̼Žγһͬȥһ֤ļ˰ԱԱһվݸʦĸһзãͰˡ
ʱԱ˵ʮڷݼȨ״ǻĸŮʿģ
õģлл
ʦĸԭв갡Ҳ֪Ү
ʦĸ鼤˵ҡ
ʦĸˣҲ˵ʲôлֺ͸м֣ҰҪӡҴȥ¼ҡ
ݳ³Ѹ·̩С12¥¥ǰͣ¡
ʦĸһҵ¥
ʦĸ³ȥǰ·
ݵڣ״򿪣غŵżš߽ʦĸһϲɹǳĺá
ʦĸ𣿡
׵ܵܣʦĸ̫ˣ治֪Ҫܱ
ôˣ§ϸסӣٽ
ʦĸæĿУ˱á֨֨
ʦĸⶰһܹɣ
󣡰ʮƺʮ򣡡
ʮ㻹˵Һɷһ׬ǧԪ겻Բʮķӣ͵ÿˣˣ׵ܵܣʦĸð㣡
Ҵȥ估ĵط
תһȦ˵Ҳܸװޣʦ¼ɣԼװɣ͸ʦ˵Ϊ˸мжҵչˣģ
׵ܵܣ֪ô˵ãʦĸ糺죬˵Ļᶼˡ
ʦĸӵ뻳УӣҲ鷿ʦĸôˡ
󼦰͸磬ͰҾ͵˰ɣʦĸӵ׵ϣ⿪Ŀļ˳ļһһڵƷġܲӣʱȴȻ죬С
һʦĸվԼְҵȹͳĿڿʵϥǴ˫ְڴ̨ϣƨɺ˵󼦰͸磬ҵĺϹң
ִżͶʦĸѨϣĥ£ͷպʦĸˮͲȥůĳʪСѨסļͣõԿ׵ķʦĸɵķ츲أʦĸĽڿտķлص
ʦĸйκȾЩˣΪĻӰó˱ף˺װŵϣȻ˵Ҽҵãϴ裬ҵƨۺ࣡
תȥһַ֧ļͷŵԼջϣͷݺݵĲ룬ͷ忪ȥ
ʦĸҧƨۿʹҲϧﶥʦĸĲʣ𣿡
ۡ㾡ٰܲɣ
ʦĸ̫ܣͳ鶯˼˵ʦĸҿ˰ɣͰѼͳ˳
ʦĸתûУҪ㲻㣡˵ţֳỨ
һ۵ģ
ø磬Ϊʲôôң
ǻҪҾ㣡ҵķѨã
ʦĸϧԼûڵٴΰļͺ˱¡
þãʦĸ˳ʦĸʳžҺ
ʶöãҿ̫̫Ҹ
ҪʶңҲûа취㿪ΪʱһǸСкôСôܹأ
ʦĸЦҲǣ㣬СٲͲͬζŮˣ
ܶŮˣҵ衢㡢衢á衢ʦͬѧС㡭٣
оһáθأ
ƾ˵иȤСѨõģֻֽʦĸϹõģƨۺõģӴģƯģ
ЩŮվʲôλأ
ʵʵ˵ǰɣ
СĸΣ֪ˣ̫ãҪʮ꣬޸̫̫öأ
ҵ̫̫
ǲһɷŮ
ҵްɣ
Ҳֻˣⶼעˡ
ˣʦĸúõĸﰦ̾أֻҪһпգһ㰲οģ
ɷҺÿ˯ĻһֲܡҺ㳤ҹһһֻһҹһҪֻҪӵ౧˯һҹҲãҲܽҿį֮أ
ڴһ˵ǺøжͰ§øˡ
ص˾ȵӯ￴ܾڰ칫ǰϱ˫Ϣ
Ϣŵ߹ȥŵϵǳţǲֻˮζǻŮԵ㡣
õλϣ΢΢ۣһ죬һȾ͸ǰںܽúɾɫţпϸƣȣһܽʵεһΪǰǻԲģ޳ģѹӵһ״ʹܻôеԡ
˵Ļʣһ٣ΪҲӰɣյЦµض˵͵Ұʲôˣ
ŤתЦؿļȻеһĸоеԣĴʹᵽ鷿ֱȫĴƺһӶеҼϡ
ĸоеԣˣǴ󣿻СԲ𣿰˼ţסʣͼоø 
 106 Ķ
ʣͼоøʵϧһоĽӴһ͵ˡ
˺죬װ֪۲ĺϸϸģ͸ż٣һȻ֣ļӣĪؿ룺Ҫһɣ
ʶ˵ңҵѾͷˡȻϵѾˡ
̲סꡱһЦˣȻͷԽԽúڣô󡭡
㵵ϵ촽һ£Դ䡱һ£ŵøϵıһɵϣЩͺս÷·߳Цݡ
ؿð죬Ųҽһ
ŵؿ濴ͷٿʣôˣ
ĵشӣſ˵ҵĳǣҵĳţˡ
ǵͨ죬е߳ŭˣ죬СصǶݺݵ˵㡭쵰
Ȼһץס֣ЦɲԴӦ쵰һ£
ػɵˣ漴ָ˳̬Ժɵ
עܴܲӦҡ
ţ
ǹٸң

Ϊڵ촽׵øƵģô촽㻬㡭
׼١˵ɴһ˫̫󣬿ȴ۾вֻ۾ʵûʲôвҲ˿ŵá
˵۹ġ
ιʲôڳצģֻûѧС¶ݷͽУСȴˢһºˡ
ȻȴϷʵ񣬶ĴĵӿһְĽģĿ⡣
ĿƵ𴦣Һӣһݲ֪ĺ㺣ԲĲУǵľ롭
֮øǳǣӹעעʱ壬һһЦĻҲı仯·ʼ仯ôޱ߷
ԭôƯ·ʲôǰʼ˵˭
Ϊʲôִˣ޵ģЦ׷أĽӴȻƵˣʹ岻زȴ޿κεȥϣʱ۾ģչֵ̬£ڻзйİ⡣
ڼõһҲ¾ӣõʱӯסһľٴõøᶨ鸾ľġ
˾Դӱ󣬾æҳ򲻸ˣҵһ֮
Сݻ٣͵ҪʱְСĹ˾˴ȥʱ˴ҡõ˰š
˾ҵǰĵƬԼǧƽףǰһƬ֣ɽɽﻹкˮԴѾɼˮȥ飬ʾˮʷǳĺããֻǾֲάһ£·ˢͺµûʲô
صǲС˵㣡
ǿʼʱǲ̫󣬲֪гϲϿǵĲƷСгһ¡ʮ񣬻ֺãʡȥ̻ʽ𡣴Ƭ֣߲ӵ·ǸڡѾˣЩƤǰݴģｨԾǴľãֿԸǽһʣͶһˣڵƤ첻ǵģ
˾ˣĺȫ棬ٳʰѴﵽ·ؿ·ƣ㿴զ
У
ôͿ»ᣬĶҴ峤̸У
ͬʱӯҲȡ˺ܴĽչ飬ñصһ໱ƤֽֽƳɵ1׺İװУ©пӳڳ֮á
໱ǳ죬ܴﵽֱ20cm
»Ϻͨˣ̸֣򳧷Ƥģϵչɲ໱ģϵҶƷģϵװίй湫˾档һжڽ֮С
203ʿϴҲ
ЩΪ˸ϽȣӯӰൽҹʱͲȥˣڰ칫֧˸оֻҪûпξõһӰࡣ
ʵҲﲻæֻǰڸ̬ѡ
пĺϹһССİɫ˿ǿ㣬̲סСһǿãģģľͿס˳͵ǻԲͦβȻôӯССǿôܰôһ۵ƨ¶棬ǸǺεȵĶأⱡİɫϣܷڱסأ᲻ԿĺɫӰССǿſڴϣŤ˵ķӯΣ˵ţรܲˡ
ţ岻ر޵Ļ̼ǼССǿͷյӵţһ嵭ķζ壬ǲҲĽྻأһָֻſŪѵ塭
þúþãŻѵǿԭһϣصݡ
ӯڼǰƺżطϸ׵ָڷ
ϸǰוƤֱ˽ɫ¶һزϺƵĺģ΢ʵؼٵţ׽Ƶʡ
һ𣿲ᰡȻûйţǲһŵĵطǶȲܡ
̲סŤͷϴּ䷽һ£û⣬ڻһ̣Ƴ¹ӣϴּһУ찡ˣһطȥ˰ɣϴּһһͨϴּľӷ䵽洩¾ϣǶȸպÿ
õ͵͵ķЦһۣͷվ˵ҶˣȥԵģ˭Ҫӯҡҡͷõ߹ʱĿһѡ
ġ̡۽͵͵ؿӯһۣûŭ⣬һϸ׵ҧŴı飬Ů鵴⣬ˡ
һᣬԭصİĽڱһ̣Ѿνˣ뱧롭ͬ⣬Ҳб֪
֪ʹõϣ˵㡭
ӯĽ͵һ𣬿飬ԼҲ֪ԼڵЩʲôһ񱻵һƵľ˵ʲô
˫۾ʱ΢΢΢΢ЦֻüһĨɫѾסĴ
ĴĻҪ㣬Ҫĸо
С쾪㵵ţϣͷѾ΢ŵĿǻȵġʪʪġζСͷִӡĭĸо
ӯɵɵǶӣ§ס˵ӣһȫԼںδ˯ѵ̬ıУȻε͸㱵۲Ӳ´Ȼͬʱͬһڡ
㡭𡭡ƺѹˣŤתͷʹС֪ô˷оɢ˵ζãһϸġȻķӷ֮ڳ͸㣬ŵƣרŮӵܰϢ
§ţʹӵ˵ϣȻţȫһ飬ˣӵذ˵õܵܣø磬㣬ˣҡҡ
칫ҲǺܴһˣĴߣ˶˴ϡ
ǱʯסһҲ᲻÷ſĵѹϡ
ѹһֿסܵͷȥС죬һֻ˵ţ㣬̫ɰˣģҺϲ㣬ζ㣬ҰɣҰ㣬ҡ
ӯһ߿һû˿ŤǿҴ̼ӲӲģȵͦСϣѵĸе
ѹСϣ̱оʲô죬ӷŤ
£鷿鷿һֽСĸоһԿɰĸӣƤ⻬ˣССͷĸŪ˽ĵѾڲ֪б⿪
ĸŪ巢һ΢ĲͬŴ㣬ţ˿
дϲûв˵ҹţ㲻ˣ
ίص˵ͷڶԱ˴Ŀ־壬ʹһ֡
´ȥɿţȻܻＱԾϴ
ӯԸмˣߵرűӣսսؿ
һ§ס˵㣬ҷģķǳϲ㣬ôɰôˣʱ̲סһڴϣģšҺòãҡҲ˺㣬ңɲ㣬ģԸҡҡ
糺һԲĶ˵ͷ
г飬شȥļһǣ֣Ŀ룬⡣ָĨĺ촽գס鷿
ӯšһеһ֫Щ
ࡢѹԼ£Ц
ڣЦʲô
ЦΪӵɰŮˣĶŮˣЦΪŮǰ컹ңȴСãҪǳԵˡ
ӯģҧҧ촽ĵı飬ʮһֳŮ˵ķ顣
սĶߣ󵨵˵ЦΪҵĴ󼦰ҪٽӯСѨҪһ壬Ҫ塭
ӯȣ󵨵ò̼ȣ޵ݣۣСȭͷؿڣؽУ˵˵ߡˡ
ϵ촽ӣ˼ģ֮ʣʼḧͬ׶ƵءӭĿ⣬һֻͻȻĿӡ
ţҪӯŤȣָӹƽ̹СڿӺֲܽ棬ָֻܶ޴ܡ
ĵָëоë࣬СѨķ϶ǽյģʳָȥŷ϶̽ڣӯ۵ģģѾճҺ壬ָմҺʪ۵СѨ嶯һȻƵڵСᰴţһβ䶯Դ˺УǾʱʱصɦŪ
ӯеΣ۾ʪԿˮģʣǳˡǿ£ֵز¶ţѩ׵زŸʵߣƵ鷿߷ǳȻǺܴ󣬵ּһգͦ鷿ָоǷǳܡ
ŷۺɫͷߵ߷ζţۺӣҡ캬סһֻ˱סΣӯĽһСͦ
۵ļزգ̫ˡͷմĿˮӯ˫΢ϣ촽΢ѾİУԵѹ·Сļʱƺ˹
ӯĿ⣬ؿ߸ļͣŪţСƤۻֵģˡ
˵װӯӯļʹ󲻴󣿡
ϴһ£˵˵ֻ
Ц˵ã˵ͣӯӯŵǸʲôʲô󲻴󣿡
̲סЦ漴̫˼ͷĻ˵ٳ㣬С񡭡ǩ
ĻӼ˵ۣҪҪǩһأ
ɫǺ죬߲֣ﲻ˵ңҲҧ
̲סͦͦ˵ҧҵӯӯʲôҪˣ
ӯˡšһֱߵ޴
˵·ѵ
˳ӵѹ·͵͵ļͣתȥſ˴ϣѹ⻬۵ĺ󱳺Բཱུķγͦμֱˮң£ŵ죬кɻȻɵԸС
̲סſȥһڣֿƲסƨɼҧһ¡
һסβ۲ӯӯһתһۣҪҧѽ
˵ӯ㣬ƨʵ̫ˣ̫ˣȥ
ӯĴģԭͺҪãѾôɬ;н󵨵ͦһƨ˵ѽѽ
¶ķòòѣһ˹ȥ§ڻǵؽУ㣬ӯӯ㡭
ţĿתѯ
û˵ʲôֻѹ⻬ϣ˶һᣬİжˣҲ̲סֱ˵СҲϲ㣬Ҳϲ㡭
˫ۣٿýżֿȣ׼˵Ķһ̲סһرסʵļֻǶСѨڣûвȥӯֻǹڽˡ
ĹͷġȺʱһִĸоļʹ͵Ĵԣ˷ܼˣļǰû룬һּʵ¶۵ػǽܵġȵĴüҪڻ
һز룬ӯŵرıһصͽУ㣬һЩ㣬šš
ִļͶССģܱյѨۣë˴˽Ӵţеĸо
һӯһУƨ̧һ£ո˿ֽŽУ㣬㣬漴Ķ磬ŭشһ£ЦС׽Ūˡ
ĿԽԽߣӯСѨˮԽԽ֧࣬ӣ鶯ʼŵĸ첲һЩһɿ֣ʼŤԼӣҲſˣ治ͣطŶŶŶ
ٶԽԽ죬ԽԽ󣬡žžžظüëС΢ţҲ˷²ͣزС
һγѵļͣϣӯ˵ӯ㣬
һʣһ˳ӵŲ
ȲһӨӨĴȣϵأţȲһƯĴƨһڴߣƨмС϶ʹˮƽߺļǰ۷еýġżͶ׼ȥһµزÿȶӯβСѨ˫ȼнֿҲԽԽǿ
ӯɵһ鷿һµҡţ欵Ľײ΢΢µ߶ʮеĻҲӴ̼ɵϸССģβȴԵʮ˶󣬱ΰһһηƨҲ֡
ʱӯĺѾԽԽ٣ǵͨ죬üĿ΢ϣţȻѾ״̬ۣҺšʹšˣˡõܵܡɡšû갡ޡ
˽аÿβʱġľܣҲһαһ
ڣҲܲˣüͶסһҵĳ͡Ȼһƺߣ͵ǰһˣһѱסβضĿ䣬þҺ䵽СѨ̵ľҺںϡܡ
ܵڵһɶĽ̲ס͵ÿһü绰˵˾ʲôûֻǾߴִ࣬࣬ٺܿ죬ǳ
סһ§޹ǵϣƨɶСַ鷿ϣ鷿ʱģĺ
˻ӯĿ֣ػͷһۣϴּȥϴԡطڴϣƣ
˰Сʱżԡ۴ϴּͷʪڼϣزϣ⻬¶棬ԡ£ز鷿λ΢΢ɽֵԲػһ˵Ĺߣ±¶һ˫۰Сȣͺ
ʱĴѲСŮӣֳġʮٸζ
ڴϣҲµģͷɥ̿ꡱһЦˣĵغһۣ˵С۸ˣ㻹㣿ɡ
˵Ӵӯ̫ˣѾˣҲˡ
ӯģӣŲ˵Ӵͻ۸Ůģ
ֺõ˵˭ҵӯôɰһμҾͰˣϣôһ˿
ӯе㺦ߣ̫ϰĵЦƫתͷȥ˵ˣˣүļҰɣ˷ˡ
˵ҪҪ˯
ӯһ˵ʲôôУ챻˷⣬һôģ˫ֺʲҾذ˵õܵܣõܵܣȥ˯ɣòã컹Ҫء˵õȥԵģһͻˣ
㰡ѰɣΪȥԵ𣿡
Ѿͷҳңӯҧгݵģ㻹߰ɣ¿ã
һת˵ţٺһΡ
ӯ۾ɵԲԲģ˵ʲôɣϵܣ㡭ŸոҮͷǽϵӱ˵ʮˣ߰ɡҪ»ء
˵ҪôãĴ󷢣ˣһ˯žǱ㺦ˣ
ӯǺǺЦҧ촽壬Ǵһ˿Ц˵磬ǰ㣬ôôѽ
ضգգۣ˵ǾҪװӯʲô취վඡ
Ȼ˼һֺˣ˵Ҫٳѽ㣬ҲŲҪ
˵ûأܺóԵѽ
һڣ˵óԸƨŲε̾˿˵Ҳ֪ǲϱǷġŲһ˵ȥϴϴɶС
˴ϲϲε´һεǵӯǺϼ˵İġ
һЦӯβžһ£һܵϴּȥ
ϴɾ˻ص䣬ϥڴϣ˼
ٺһЦ˵ӯ㣬ҿϴ÷ǳɾӴ
桭𣿡ӯ͸ɰﲨʡ
˵ѽѽĴ
ۿ˵ЦԾèһɰĶһԣĶʹؿڱ¶Ƭѩ
áô˷ܰɣòԣѾ˹һץסֱֱۣϺݺݵҧһڣȻǺзִģֻʹһ£첲ӡ
ӯ޺޵صһۣ˵ҵϴǸôϴ
Цõ˵Ͻ㣬ûϵɣһỹҪϴϴˣ
һ£׶˵ܣܣá
Ͷ˵ϣˣϣˣشӯ󣬽Ը˰ɣ
ӯһЦʪܵһѣֺȻɵϴɾˣ
ܵ˵ɷˣ٣ϣգ
ӯݸһЦ֦֮漴ĲӣԡؿţİǣļѸ¶ȣ类Ƴķ޹ů֬
ĴȻȻĴųǶԿܵ鷿ӯĺȻˣով԰Ժܿٶ
ӯһڲΡΡĴϢ𡭣ģ鱾ͦ߸͵Щ˵
Ц˵ǡҺĳ
ץסɫǰŪ֣˵㵽йŮˣ
Ĳƭܲˣһʱ֪λش
ӯܵӰ죬ԼҲǵģ޴ƾʱ˿̵ĵλͲŮ˻ǧرס˵ԲҲ㡭
ָЦ⣬˵ûϵжŮˣϲĻСޣ
𱡱촽ʣ˵ʲô˭Сţ
Цɦ˵㲻СޣɫǣǿģԲԣ
ӯߴһ˿Ц⣬˵⻹࣬Ǵɫǣɫǣɫһ㣬һҪθֺ
ĴĴˣס΢΢̵죬һ컵֮䡣
ӯʪͷһס࣬
ͷĻ̽ʱִԡ۵˽ȥӯ⻬ββôã⻬ϸ֬ԿɸоĽʵ
һֻʱץסм䲪Ūţʱʱأ˰׵ָŪմͷҺ
Ϣ§ס˵ˣһ򡣡
ŤԳԵЦⲻѾӲ𣿻
69ʽ£һִͦ⽫ͽС죬§סƨɣƨһƣźסļ˱
СѨŲϣֱƨɣҪ빭ŲӣҲֻܳ÷ȴץסһֻš
СѾڵƹ·ɫĹʮֺϸֺԲ󣬸ո޼õֺױȻĹ
ָֺ죬ĺϸ壬ڽűһڣͷڽֺֺ£ŽţǱ߬סá
ͷֺ䴩תʱڵֺ˱šż͵͵͵
ӯСסļͣͷһһŪţʱۣʱĸоΪǿңʵڽСĽܶȲܴܴĿУСŪʱǿңҪôɰŮſĿ䣬˱ļͣϵУʹѣָɦŪңĸʹ̩
нӿȫʹ侫ʱѵո䵽ڡ
͵𣬳Ծض˵ˣոڣ᲻ỳУ
һ𣬼;ʹﻬϵҺϵҺϣǣһճҺߣڴϡ
ǣƲƲ죬磬뵽ѽղŸʲôȥˣ
§סŪ鷿´棺ղ̵ס˭ҵСӯӯôأ
ܲ龢ĸŪҲʹЩԳԵЦſ֣˵˰㣬𣬷İɣ븺Сˣ⼸ǰȫġ
ĵظŪ壬˵СˣС𣿡סСְڲֱļϣʹһ£ұЦСССǩСǩ
սЦУѸٰѵù̾˿˵һϴһ£Ǻúడ
ķȤãʹƽ֪ǲģԭӯһô֪֪ȤɰŮˡ
Թʽڴϣһۣ˵ѧôýţ
˵ǽ㡢ĺòã㳤üֱʮŮӣοɰ
ӯķ⣬ЦӯӯصһۣסЦתſڴϡ
Բͦƨɸ߸𣬰۵ļԸˣ˫ְӯǻԲѩ׵ƨɣ˵ҿɲѽأİıһҪƨء˵еԵƨɵһ¡
ӯһҧЦåɻ
ŴӲ׼ƨмСѨ˽ȥһ߳ţһӦ˵ɻӯ
ӯһڣû˵Բƨȴӭĳ壬ضš
ӯķ۵СѨʱ룬Ȼҡ壬ĥѨÿʹһУıͱˣƨɺʹȵļҲ˿˿س쵰С쵰ӴĥˣˣˣȺ
˵ӾſǱСŸɣӯ̲סʧ쵰ۣ쵰Ӵҿ챻ˡ
ʱϲǵ쵰ȴŮʲô׸硢ϹʲôģرУҲرôֺףǱʶʼվñ󣬰ɸСܵܵԵʰɡ
ļֱͦͦĶιٵس룬ƨҡǰͦĿݳţ
ӯͬе֦ڶӯβѹƵԲССƨ۽պţȴСѨǣϵŤΣССǳɫջ٣ڳƵġ
ʱӯɵ÷ۼ糺죬СѨ⼤ҵ䶯ţؽס׽ʹĹͷһ飬Ҳ·ͦͣʹײóȥֱ
ӯߡߡţ˵һ㡭ʲôʲôô⡭⣬ô󾢡ѽѽˡɡ
˵شͣس͡ӯꡢꡱˮ鷿ҲǰȥץѾ̱ȥ
ӯǻϸ乣˫ƨɵϵļ鴤ͻͻҲ̲ס󣺡ˣõܵܣɣҿ챻ˣţҪˡѽҲˡ
˼ɿ˿˵ꡭû˵ñ˹˫ȣ󼦰ֲˡ
ࡡզû갡ŶѹõķģŶ?
 107 Ķ
ࡡզû갡ŶѹõķģŶŶŶ쵰Ŷ
㡭˵ʲôһղᵽõߡ
ŶåŶ쵰ΪҲ֪㡭㡭û£ҰŶŶ
Ȼ֪Լõõ£٣ܸмͼӿٶȣһ߲٣һȥĽֺ
ֹʮӣӯĽĹͷҲĿУȫڴ󼦰ϣƴس壬еý㡭нҡҪҪˡ
ĻӯŤƴͦƨɣ乵ļϷ˿ңճż
ý㡭ۡҡˡ
رӯ壬ȫͣĲţͷȫ飬ͻͻ壬ѹϣֱҲϢţ˵һżٵĺѡ
˺þãļСڻһ£ӯȻǶģһҲ
ǺǵЦģ˵ôˣܲˣ
ӱｿ㼵غһӿɰˡ
˺ð˵ҲˣһҲ붯תٵؿҲ֪ûжϣϹǳǳģƣѼЦ⣺ô¿Ƶģôѽˡ
˵ˣǶǸֻǶôһۣ
ӯߺ˵㶮ƨˡ
˵ôҪ
æҡҡͷ˵𣬱ҰɣҾҪˡ
Ǻˮĺ󱳵εߣ˵ұȥϴ谡
һ˵˰ɣԴ󷢣Ҫùˣˣȥɡ
˵ģҲ۵ÿˣֻúٺٵЦţ·ҡҡλεߣʱ㻹ȥϴһ£
һ˵˼ˣЪһЪ
¥ص򵥳ϴһ£һ˯ˡ
204Ʒ

ڶ˯ͷһ˯ͣ˯˴ӴһȻŵˣϴϣҲûгԾֱ˾ʩʩȻӯİ칫ңƿţڼ˶ݣţһ£Ҳһ߿żôẓ̇һ˵ѽү
Ц˵ţ۹ˣûأ
һЦæְס˵ã˭ûûˣźá
˼ϸɫȿ㣬¶ϸأͷӯȣϵıҲߵôɰ̲סչȥһ£˵ţ㣬Ҿͳ㣬Ųء
ӯһۣС˵ģô㣬һ
˵ûϵͲҰϾˡ
æ˵Уţ˼ҲǸ𣿡
ؿһѣЦа취õĵԷϵӰˣҲֻΪڿӰ´ҿỳɵġ
ŵ˵ǡǡģ͡㻹ûйѽ
ߺ˵ŻȻ򣬹ԭ˻ˣΪҪ
Цһ£ض˵ӯ㣬㻹ҪһϹ⣬ѣǡҲ֪вҮ
֪ˣˣ߾ѣ̧־Ҫһץס֣۵ţպţӯӯؿ˵ѽûԷôõ˵糿뿪ҵʱ㻹û𴲣ʮ㻹ҪᣬҾ͹ҪԷȥ˷ݿϵ»ţ̻ȵģ԰ɡ
õûǰ
ֲǳĴף㼱ʲô뿪ȥˣֻȥôƣͣûȥ㣬㷿˯һޣӯ˵
ΪʲôԴף
ʶȣҶ
Ƕҵĸα˭˭İ
㡭ִΤС
ӹĶĳ˸жмһ£ŷʢͣյ̾˿һԲ
Ȼϵŵض˵ôĿζҡǰһΣΪ㰮ԣԡ
صҡҡͷñ˵Ŀ˵ӯ㣬˵һŻ𣿡
ӯګګʣʲôŻ
˵˵ˮ֮ӿȪ౨ôһţ̣Ҫӿٱṣܹ̌ϰ
죬Īظһ飬Ȼ˹̧ȾҪյ쵰֪ˣʲô
ԳԵ˵һЦϸϣӯ㣬ι
ߵ𣬿ſҪ㣬Ҫǽˣ쵰иɱ
һЦæܹȥţְڻŪСͦ鷿˵ý㣬ιɣҳԱҪȥᣬȻͲ㲻֣ʱ¥ңһҵǺǡ
ֻߴιԶأһ֣һϵƽ컵һ͡
ĻҪйعͲƷ̱飬˾˼ñصĹ湫˾ҵ˼ƽõصģӰӹϺ򱱾ġ
˾˵Ϻ򱱾Ĺ湫˾̫ߣǵĲƷڣͶ̫Ĺѻ
ΪڣҪڹϴ£뼶ĵ棬Ҷ֪ԭسؾƣֻڵطСС棬ʡû֪سؾƣ̨ƽʱζñһʱ֮سصę́ҺȰ˴ƣҼҵ
ֲ£վ˵ɣҲΪϺ򱱾Ĺ湫˾һЩڵûʵȥҹϵҪд⾫ҪʡǮšƽ飬ҾҲóȥ·ָָ¼İ˵ҿŸ͹ݵһͼƬǳãǳʱУ㲻ԣ˹˾н
˵ˣòã·ЩƷƺ̱һ㱨һ£ۣۿǵĲƷҪˣʱܲƷְɣ
ǧٹ֣ʲôҺ󹬷족ˡ衱衱ȵȡ
˾ҡͷ˵ǵĲƷڣͶѣÿŮԶֻŮҹ㣬˺ȵģҿͨһЩϵġ̫̫ڷҺͺܺã
ͬܵͷ˵
Ҳͬ⣡˵̫ҲܵͶ˹˿ͣ
ǰɣ˭Ľ鱻ɣڽǾûģ
ֹɫܿˣЦ˵źлҪ˵
ûϵţ˵ɣЦſŰš
Ų˼˵Ǹ߲쵼ҡ
ûϵģү˵˵ɣϲ˵
˵˰̫̫ڷҺпڷҺҲÿŮѵģǵĲƷӦһⷦʮģô鷳ͼ򵥵ĽСŲ衯衯ͺˣ
ڳ˹Ŀ࿴˺һҲ֪˭ͷΪŹ
һⷦʮõĹʰİо
Ų裬뷨ܺãǱ˻кܴһδŮ˰˵
ǾͽŮˣЦ˵
ҿŮզ
Ǻǣȫ̱ͨͼҲ˳ĶϴҽļලɰȥҲûðʮ˷ܣʾŵΡ
¶ʮС꣬ơ˲衱ˣǰȥĹȫŮͬøȴһëǮһװܿڸбһ⡣
صϢҪҪ
ǳӹģ֣ߺ˲衱
ǹ˾֯ҵһֲȥ棬꺣ʴͣҵ¥汣ļһ㣬Ҳ̫ϲֻأ͸ɴϺϿ档
ӯϲֻˣȥ״żɫģţж̿㣬ǰһСһһģɰˡÿСܼ΢΢¶ףŤΣʱСƨɾͽڶ̿ˡһ˫۹µȣԲƵģɫ޷ԱīݳԸС
˵βֱԼˣ
԰صǰϣƨСѨﻺŪļͣβϣԳָβķۺ͹⻬
ͬʱһһλòڣѣʱһŮŪĴ󼦰ͣӯȥ꣬Ѿÿݼ˳ȥߵ첱Ӵֵģûˡ
λֿţ̴һġȻĵȰȥҸС㣬ɷµظСۼУŪ֪ʶе»ң
ԲмĿ˵仰ʱӯĶûҹС㣬ֻʵǲ룬ֻ̫С±ץԴûҹеմմϲطŹв˵ҹС㣬ԺͲҪˡ
ҪƨۣΪβþˣһΣûܹƨƵģȻܿģǲϣƵüˣԳܲĵӣֻùԹա
ʱúÿ죬һת۾͵¶ʮˣˣˣЩҲܡ
갮嶯Ҫ£ڱУ˵ҪȢǾܾˡ
˸еض˵ǵİֻǿ¥һį֪ʶŮԺһϲɫккûʵʻģұ󣬶ңԶϷǵҵĵʦģץ˲ǵʦæǲᵽģƬɽˮ䣬ҵĸĸҵˣҵĸҲ
ᣬ˵ѾһλˣҲԸסǱ˴˵һΪԭǱ˴˺Ըڱ˴˵һõĻ䣡
ĬȻ뷨죬֪ûסӵֱ˯ر÷ſ
ڵڶΪӯеľƻϣ˸Уƻỹûнӯͻص칫ҡ
ã˽ȥǽӵԵŶԷĴѶԷζӡѵԺ
ﲥ֡ҵġ˸еŮִԵжˡ
վڴǰ·ʱһͷӣ̵鷿޳Ĵȣ޾׵βγһӰ
ס»壬ѼӲļش壬ƺʹֱؿҵ˿ӷͳ˷ۺɫӳڵ¹£Եöôģ˫ӣʱһ˲˲ض΢ţģģķ߽
ҵס鷿ü;ڳͣҲŤ֫ŵĽдСʱʱΪˮճͷķ˿
رʱ˷·ըƬƬƺ档ؼеܣ˺Ů˳׵ĽΪһ塣
£ƽʱʼеһ˫ϸߣһҲƮʪůĿǻסļͣ˱ţֱٴθ߸ߵͦȻַɢϵ㷢ḩӣεβ߸ߵذ˵ۣСɣ˭Ҳûи㽻ˡ
ԾĿ⿴΢΢Цţ˵㲻һֱҪ𣿽㣬͸
ӯ㣬жرסþ˵
չһЦȤ˵ôҪɾҪˣӴ
Եβмشȥβÿһ۵ļԥǳɫľջ٣ƨܵĴ̼͵һؽУõܵܣǶࡣ
ִ˵࣬ӯÿطøɾ
ӯжز˵̸ۣβŪ
ƨϴúܸɾйĵ㣬ŪʱŸţβļҲŵر
ﱻŪʪˣŶ޵İͶھջϣز˽ȥŵı˲ˣͷҧŴĽ롣
ι̵׽ļãز۵ĸţزֱůˡ
ſڵļ׽ĸʼʽĸصܶһһεײ⣬пͱѩ׵β
ȻûиеʲôУֻҧŴĳ壬֪ʹ쳣жۿѩס߸ͦŵβһز棬Ƿͳ嶯ʹֱܿ
侫ֽ̱ǽյƨۣȫľҺһҲû
һҹǵڶӵ౧ߣҲһΡ

ڶ죬װ׼عʱ׼㿪ĳ棬ǿŵģƺյŪָףƵָ͸䣬ֱ͸һ㡣ע⵽۾Ǻ׵ģǵģˣ޹ܾá
ȥͣҲȥͣԼʲô飬ϾԼǼŵܣǧ˫۾ڿ
ڷҵȺУ޷˵ʲôֻԶԶһϸӦˣȻ̧ͷһӾ׼ȷҵվλãؿһۣȻתͷȥҲûлعͷ
ҹ˵Ļһ죬ԵһôǻᣬôԸ鸾
ǰš
ԼıİŮȥıκʱʹ࣬ͷʱʹͺѩʱʹǶûнʹĸо
û¥ذ칫ңֱӻص԰԰߲ڣū˸绰㣬̸һϣ
ū˵˻ߣ֪ʲôæٴ򳵻ص԰԰
·ˣ˵ĻǾūһοޣ޴벻֪ΰ
϶Ľ˶ӯĸ飬Ҳ˵ĳū׳ŮζʲôԼʹġ
һУ˷ƵİѾū·˺÷飬ڵذһ̲ͣķĲžū
ūŤͦԼ壬ӭķйϵ̼Ϊʹһѻй
ŶˡŶŶҡŶĲľūɡŶŶŶŶľūٿɣ
ʧȥ־ķͦ壬ӯ㣬ΪʲôΪʲôΪʲô
ūϧıס˫ȽסͦӭŶ˰ˡŶŶıͷųŶŶŶŶʹľūŶŶŶŶң١١٣ңŶŶŶŶŶŶŶŶ
ߵ˾ӯڽһӯˣ֪ԼҲðķȥˣ԰԰ķţͿ˫Ŀѹһ޵ĸϣҵĳ壬޸Ľк
㡭ʲôˣôߺŴʡ
ūŤͷһƯŮõߣ
֪ң
ǵģ˵ľūǽס
ˣ
ǵģҵ˾үʿ뿪Ĺɣ
߽ŵߵǰҪ𣿡
ɻйͺˣܰæ𣿡
Ҫô
߯ˣôͣĲҰСʱˣеܲסˣ
ΪˣΪ˶ˣ߽¿ȥöūֻ˫𣬶ϣʹ½壬ߵϣץסߵӣ󼦰;ͿҵĲš
û;ȻߵĸУ߲ҽһʹǵһαƨۣεҧƨ۵ʹļͳ塭
ūϢһĳ壬ʹߵƨ˿˿Ѫ飬ãǵһαٺ棿
ʹͷūƣѰ󻬼ڷʱӯסкйصĶһʱūҲֻֻصԼҺ󻬼Ĩ˵Ľϴ
õū󻬣ƨڵʹôϵĳ;ūϵ£һֲͬڲѨĿУֿĸо͵ĸоʹĸоĸо˿߲õƨʱ뿺ܵıӺζ
кŶӯİͶӯĲߵֱﱬˡ
ǰķߵϻʹȥ
ָʶӻʱѾǵڶ˫ۣȿǴǹе˫ۣ㿴˷ܵס֣
û£㣬ʡ
͵͵˵ҽԺ˯һһޣˣ
Բ𣬴㣡תͷõڴߣͷڴ˯š
һһޣǸŮ˰
ûˣͷеΣõͷĸ
ҲǵģΪһŮֵôΪ㵣ģѽߵڻڼأ
ߣôˣ
㲻ǵˣ
ֻǵӯ㣬һؼҰѾūˣھͲ֪ʲôˣ
СܰϷйð߻ˣ̫³ˣѰߵĸŶŪˣ˺öѪ
˵ȥ
ʱõ˹үˣ
ʣôˣ
õЦ˵ģûʲô󰭵ģֻܺúϢ
ǳϦɣ쵰ôҹˣ
֪ͺã̫ˣ˵
ûˣҪԺ
Уү㻹˵Ժ۲죡õ˵
ãʲôģĲؼҲãԼú룡ΪһŮˣߣ۶Ůˣ
Բ𣡡
ǶԲ֪֪õ㡢գࡺöģҶֲ˭˭ˣΪ㵣ģСӣָԴ
裬õס֡
ʲô˵ģ費ѵҪ±ϼڲ
һҲ֪֨˵Ķԡ
ˣ裬ˣǴʮȥԺؼҹɣ˵
㿪ͻ˼ң¥ŵ˴ϣ˵Ϳ๦ߣϢɣ
ס˵Թң
ĸҰתȥ
㣡ıӰͷҲص˳ȥ
Ҳ˻Щ𣿡
㣬ûˣ
֣ҽ糿ȥҽԺˣӺ㲰
ⳡ󲡣Ϧ˺ܶ࣬˾Ů˳ƼСϹˣߣƼСȶ˵绰˺üˣ֪û²ߡ
õߡūڳСһ
ɳϣǣ㡢ᡢܿūϹûлĴҡ
ϦĵҲ֡
205޹°Ĵ
ɡ˲ࡣǵɢͥĲߵܵıϣ˴ССⰻȻԡ⴩͸⣬ʵա
رߵСϣ޽ĵŮ̸ЦšĽЦʱпͺ۹⡭
һȳƵëװɫʵĹϥȹƮݵˣ²꣨ʦĸ֣֥졣ؾĲ֣֥꣬ʼո޵ĸоѩ׵˿ġ棬һüϸµұġͬɫļϥխȹ˵ϣͷִŮ˵κĶ̷ʣʹɽƵĲַ
꣡ģ˵˵ѣ֥˵ţ߿Լָϵĺ޵ޢ
ģǰʲôʱѣ󷽷˵
޵Ĵ֥顣̸ЦУȻĿһۣȻѹ˵һЩ
Ц˵Ҫ
֥ǸʦϹǰˣ⼸ع׾УƽʱȥݵӺͽ̵⣬˵ȴǹ൱ƽȻĵ汼ͣڶٸįҹ˸ؿ鲻ѡȻ
类˳ȴӳǽĹ£ɺ޵ϸ˵ôϸĵ
꣬ʹ󵽿ԵǸ˵ˣ֥ԱߴȤ˵ţȻɫָպŲˮϷд֡18
֥㲻֪СϴԼо˺ö갡Ǹ˵ϲŮˣ
֥仰ʱ¶൱ŹҲȻı飬һûӳ˫ۡ
˵˵Ӧҵ˼ɣ
֥Ϸ˺Σҵڰ
֥ǴʶΪѣǶиͬȻûݰӣͬԲ
ҲŲҪ֣ûôɧ֥Ц˵
ûɧ㴲ͷĵ綯ĦǸʲôõģ
һ˴֥˽֥һ첼㡣
ǷҪѺˮˣϧİߵĺѽܸԱĺãҲȴĵʹ
֥һϮɫص¶ϸϸļԲѩ׵ļϣ¶Ŷ˵ߺϸȻǱԲϽŵķβ˿˿࣬ô֥ԭ޳ȣұ޵Ķȹ£ޱȡ
֥ƶ˫ɫϸĸ߸Ь֫ڵ롰زŮʦ鷿ڵصγ鹵ĳ⻬ĺ촽ϱɴ׵ǩǩϣСƤ֥ޣĵġ
൱ˣ֥һȽϲ۵ӣ˼ӡȻкԼŲϣһɫıͰһƿƣһк
֥ͻȻظе뵱ĽźͲΪһԼϷΪк׳˶ıӰ̶Ũܵͷ̫Ϥˡǣ
֥֪ԼĶӵͬѧ
֥ȻʱҲպת޶˵ͬѧ֥ȵĺ۾ţһƬհ׵ġͲĹƻ̫ˡ
ʱѾ߹Ϊ֥Σ֥ãȻڷѾƸ˿󣬱֥ĸ߽űУ֥ĲɵĶ˼ڡ
@ڼûˣǸӱ䱾Ů˿˷ܵĿ֣ӡڱϵĺ촽ӡµļŭͦţҹ԰԰ȫռ̡֣
ȵõʦĸ˵֥̫Ūڴ֥ĸ߽űͿһȦҵĴҩǶ޺͸Һ壬ŮһСʱڣԼھʮӺҩſʼȫӣŮԼʹڿҵĽϺȻҪ˵ĸ߰
û뵽ͬѧ衣
֥˾ƺ󣬳һΪһкĸףǰкΪ²֪롣
֣ΪʲôأƳĬ˵
룬ร֥򶨵Ķкĵ΢Ц
εɦЦţȻ˵廰ô֥ǸӵĴ
֣̣Ѳƽ֥һ֣ϵζ˵š
˵ţ֥ĻļխȹڱšȻ֥ͷЩѣ֪ǵѾʹˮʪ۴ѾڿŪʪˡ
úȰҪҪ˰
ʪ͸ˡ̵֣Ļ԰ȫʪˣҪ
֥翪ʼʪ󡢻ȵĺ촽΢΢šҲ֥ٴζƱƷʴʱļʵȴǸӵĸ߳ȡ
鵴֣̣̾Ͱʹ죬룬ò˰ɣԺúõ֣ˡ
֮ǰ֥ͻŽҹܺһкҹİ£й档յĴ֥Ŀлǰ׳˶Ķصһ𣬿οԼį͵塭
ԭϲŮˣ֥Ľţȴû˿˼
뻹ҪллΪһУСӣñһͷ¶˵Цݡ
֣̣һŮˣ֥۵Ķ˵šá졢ԸС
֥¶ǵԼеǳĿĺҡ
ѾӲֽ֥Ķȹ˿ว֣̰ϸۻĴȡֻ֥Եһ£ȴûƿ֡ܵ˼ɵ̵֣ȹ
֣̣ǰȥң㣬һֱûлᣡ
ȻһֻץŴַ֥Ŀʱ֥ȵط˫ȼļ˵ǰȺ;޴
ֻҪ֣㴩ǼխԸеĵСӲˣԴ֥˵Ķ
ţ֥΢ŵĺ촽﷢΢
֣̼ҵһΰ֣̣ 
 108 Ķ
ţ֥΢ŵĺ촽﷢΢
֣̼ҵһΰ֣̣ҰɣȹڵָϵŪŴ֥ʪѨ
֥̲סٻȵš
ҳҲҪ֣ҲҪ㰡˵Ķӡ˿ڴ֥ǰûԼĶӣ찡ѵԼǱʶԶԵĻ
ǿҵĴҩ£֥ʧҵĵˣȻ˵ţʱڲˣҲ˵ġ
Ӳļڴ֥鶯ţ֥ѨҲѸٵʪš
֣ҪݺݵĸСѨ֥źš
֪Ǵġ֣̣еҪõ㣡˵˿Ҫռ塣֣̣Ұɣ
ְŴָ֥ʹĿӽסŭǰи
֥ǳԾظܵļָӵش׳ͼӲˣļ˵شֳͳȡ
ָʪǿϴŪŴ֥ѨʹеȼѨǱҧɧ֥õһʵĸо
Ǹ֣̣ҪĴ󼦰֣̰ͣɣֻ֣Сɣ
һؼҰɣ̡֣ҧŴ֥Ķ˵
ţ֥֪ǲԵģȵŮȴǲܿƵվ
֥ذͷп׳˶ļϣһͬ߳ء֪Ժ󽫻ᷢʲô£ȴԸȥ룬ڵֻϣֳӲҹ˵ظŪɧСѨ
صĹԢһ·ϳ˴ӳӹ·⣬֥;Ľ־ûκεӡֻ֪·ԲǻԼҵ·
ڳѿɵǼֱͦͦ԰˵ĽǶȴڴ֥ǰСĹͷĹŻȡˣһͦһͦİڶš
Ѷ˫ʪӣ΢Ĵ֥ǣ£˫ַӲ¶ļŪš
֣̣ٽһ㡭ޣˬ죡ٿЩ
ʻϵˬͦŴ֥׶İ̵֣ͷѹԼ˷ܵļϣȻ֥޵
̵֣ĺ촽ĺŪ˱Ĵ󼦰ͣͷɵŹͷ˫µĴ󼦰ͣ޴ĹͷŪĺʹ֥ĺٵشϢš
ౣͣౣ֣ͣɧĵ飬ˬǹĲŪš
´֥ϸϸļ֥ǰ֣ǶۻĴк͹ͷʹҰ޲ϵš
֣̣ˬˬˣĴ󼦰֣͡úˬɣ٣һ¿ô٣
ɿıš˷ܵĳŴ֥С죬̵֣ľڽ̲סİ̷֣壬¶ѩ׵ı򱻶ȹסԲΣȻ֥ҸĴŪ¶ڵֻͦ鷿
֥Ͳ֪ε԰԰ûֻվ΢΢޺Ը촽̬ǰк
Ʈţ֥趯šɳ°ͣӼ֣˵塣ƽʱׯ֡޹°Ůʦڴҩ£įķѾڵȴǰˣʹԼӵͬѧ
ǰ§ס̵֣ϸкʹ֥ţ˫̵ֻ֣ϣĽеŮ§Լϣ֣̱ƣ·ʱʱصĴʵƨɡʱӲļͣһͦһŪĥŴ֥ȼյѨ
ţȰ֥˿Ķţ˫ȦĲϣϵ
ǿҵҪռд֥˵壬嶯Ҫô֥塣ĻԸеβխȹµķָץŪš
ֽʱʳ̵֣ĺ촽ͷ˴֥ŪŮ֣ıȻֻխȹŴ֥ʪȵ⡭
֥ƵɳϣкĶȹǼʪ͸ǿ㡣ɳǰĵ̺ϣ˫̵֣ȹǼɫ˿ڿ㣬߲ĵ񻨿ʽССһţԼĿڴȻ֥խȹͷ̵֣ȼš
ޣûкŪ֣ˡ
촽ҵѨš֥޳ȣǿļϣ˫ְۺʪϵҧ֣еⶹˮմϣȻҲɳϡ
ܡ֣̺ѽ
֣̺˰֣Ҫ㡭󼦰
ˣ֣̰ˡ
˱̵֣شһԼ·ȻϵȣǽԼϣ˫ֽŴ֥Ť
˿Ĵ֥Եעǿյ壬ֻ˵ؿ˫磬ʵؼͽʵβǸֱļ͸Ǵ֥пı
ôı֥ﾪ̾ţ־ؿԼ۵Ѩȫ롣ȻǿҵҪ
֣ҪĴ󼦰֥ͣĶ˵
ЦˡǱ˴֥鷿ʪͷмɵŴ֥еͷ
֥ץסͷŽǩϸָҷУּҵصŤϸ˷ܵڴĶ衣
ģ֣̣ţůĺᴵŴ֥鷿
ร֣Ҫ壡Ҫ󼦰ͣ
֣̺รȻҪӢĴ󼦰ͣ
һʳָָǯŴ֥ͦͷȻķָ鰴ŪһִŴ֥֭۴ĥš
Ұɣ׺ӡϹ㣡ĥˣٰҵСɷ򣡡ðɣ
֣ԺҪҵŮรÿ춼ҪСɧˡãŰٰɣ
֣ˡԺҪôҡҶԣ죡Ұɣ
ȥɷִļͣ̽˴֥عѶ壬ڴѾõĴ󼦰ͣʵضխֶ֭۶ŻиĲ鴤ţ
ڲˣ֥§Ĳӡ
ڷĳٸͬѧĸ׵СѨѨ֥΢աӣ΢ţһģʹǰͦ󼦰ͣ˳ˮݺݵؼʪⶴ
ĴͷѨţ֥ȫǧֻɦһ㣬ֱŤŽȼ֫ٺζʹؽšáŶˣݺݵĸ֣̰ɣ֣Сĸˣֶۣˣˣ
Ǿ仰һŮˣһ𣬱κһ¼
֥һ˫Լϣ׵㣬ӿٶ͸̵֣Ļġ֥ûp˫ץɳ۵ķβͣŤϵ
ţҪ̴֣ûôˬ֣ǰ׻ˣҵĺˡˣ
룬תβʹôͷСѨƵƵĥŻĵ⣬һͦͦ󼦰ͣ׼֥СѨ롣Ұ߳شĺݸ֣̣ͳĽ״δ⡣
˸ÿ˲ѵĴ֥Ҳˮܵ˫˫צƵĽزס塣
ˣ֣Ĳˣˡ
ŶֶˣŪˣӲĴ󼦰͸磡ˣ
ҪˣҪйˣ
ֳ˶ļͣɵɾ֥ͻȻرһ飬β͵ͦȻſӣСһҧסļйеϲúͿС
׷ϵ԰߷ѸĴ󼦰ˡ
Ը߳󣬴֥ػ˯ɳϣø֣߳̾ţ͵ĵƹ£Ŵ֥塣Ը߳ˡںŮ壬ɳϡϷɢңԽҺɳϡ
û侫̰ؿŴ֥Ů壬ȼѪšϺ켦ͣȻһһֱͦš
߽˳һƷϣǷڷ˳
֣ûãôˣҽҪһҹ֣Цţ찡ڸأô޵㲼٣ʧ㲻٣
ڰ˴֥Ĵˮϡڴ֥ԵĴϣ˫ڴ֥Ըеƨϸŵʮմ͵ƣ֣̰ıϺ͸̵μͿĨţŮߣСѱͣȵĨڴ֥ϡ
ڸʲôҪ
֥ϱŪѡԼſ˯һŴϣԼĴϣԼƨɡ
˫ס̵֣ĴƨɣԲŪţʳ֣ϵһһڵƷŴ֥ŮԵļ㡣ÿһεϸǣô֥ٵػ˸pĿд˫ȼȻδ˵ҩʹô֥İҺԽԽ࣬ĸ֣ܵ˷ܵĳ̶ȡ
֡Ҫˣ֣̲ûѽ
ֻ֥pˮйڹȵ˷ܺͳ嶯£۽աͨ͵㺹ܡ
׳˶ѹڴ֥ıϡ˫ɴ룬ô֥ǶԲ鷿ѹϣĴУճǡ̵֣϶ţݼŴ֥
ร֣̺ร
ҪСҪ۸֣ˣûรҧˣ
ޣ̵֣鷿ѹǻС
ʱﴫ̴ֻ֣Ϣ˵ҵģ
𶯣
ɱӰùǴģ֥˿̸еЩɬ
ֻ͵֣ҰʳŴ֥壬ɶ󵽾米һһϸϸš
ι찡Ŷͬѧ齫Ŷ齫ͬѧأ찡ҵĶģܻزȥˡ㿴ӱ̫ˡŶŶࡣûУû£˺˵ˣõġ˯áŶݰݣ
ʱӴվŴ֥ϸѷ˵Ĵ֥§˹γĸſڴϵơ
ƺรҪˣ
֥κδˣʱߵطǽ̺죬ޱȡ
޵ĸʪܵѨָ룬վŪ֥ˣӺĿŮ˳ι£һʪϸ죬ԱϸϸëָǻڶŪţ׷˵ŮŬͦšŤšҡšɸĴƨɣɧĵ˽š
žžڿе֣Ľݼš˷ܵĴŴ̵֥ƨɣ׵ӡ˵ӡ
ʹѽ۸֣ˣ֣Ҫ󼦰Ͳ塭
ᣬ̵ֻ֣ˣģչΣֻ˵㺦ˣڴҵƨɡ
ƨͦĶôͷſ̵֣Ѵ󼦰Ͳ̵֣СѨ
ŶĴ󼦰ʹӺٽˡŶŶóʵŶ
֥ҵĶֻдˬüӴô󼦰ͺݲСѨʱ̵֣ȫһһ㣬ͣزš
ҪҪ㡭ݺݵظá
ҵĶѽĸ׷ɧСѨóʵҵӣ갡ٵһŶ
ˣֶ֡ˣˬ
갡ҾһƥСĸȥϹǿ̫ˡ
ֻ˵ʦĸ̵֣ĽҲллôõѨǲҲ˰Ǻǡ㡭Ѩáզܲ˰ܲʦ㰡ǺǣããͲˣ̷֣һ٣òãǺǡݰݣ
ֻҶϣһߣĲŪ޵塭
ڴ֥Ͼ֣ܣ󼦰ͼҵز塢ظɣˬȥҴٵĴϢ˿˿죬ʪ㺹ȫӹڵĻСͷĴͷ˱š
žžžСײ֣еĴΣڷſҵĽֻħִ֥Ҹ£쵽ؿڣץ׵Ĵ鷿ͣš
֣̰ˣٵҺˬôûôˬ
Ӳø磡øˣ
Ұӡˣ
㡭֡Ҫҵƨ㡭Ҫ
մ͵ָӴ֥Сɵľ룬һسŴ֥ǾÿСѨһн̵ָ֣ƨš
ʹԽʽֻ֥תƵſڴϣڴϣʵĴƨȴ߸ߵسŸš
ˣˣͷΣ
ˣˣҪйˣ
߳Ĵ֥Ť壬ҵй˳ȴץһͣ߳߸ɵڼͿ˺һ㡭
֣̣ҪĴŮ
ڴ֥δʱѴͣѨγִͣͦӲ̵ļز֥Сɵƨһͦٶֱؽ˶̵ظɽ֣δ˿ľ
Ҫʹҵʹʹø߳Ĵ֥εڴϡ
٣٣̵֣ĺͥ
ͦӲĴ󼦰ͱͥĹԼذţ͵£̵֣ƨۣµĿͺľҺϵ֥ĺͥ
ɣˬڲʮรϢһڣ
Ӵ֥ƨγ˵ļͣɫľҺźѪ˿Ӵ֥ĺͥ¶ľ
ؿžܼش̵֣ƨɵϡ
٣֣ƨɡ
206Сʿ
˽һ޵֣֥Ҳ֪Լ˶ٴθֻ߳ǵƨѨ˫϶˾Һ
ѹʱ˯˧кְֺŻʹƨ۵ϴ
ϴһˮҵԼӵص·ϣĵ뿪԰԰
һ𣿡֥ڳ⳵ìܵ˼š
𴲣¥ȥСޱСޱֱ˥ߣȰȥסԺԼԸ⸺ҽƷѣСޱֲȥ˵ѾˣйҵĿʱ⣬֪ˣҴõļ뿪磬𣿡
Сޱ˵õģһԶǵһСŮ
Сޱĸĸһ߲۽ǵˮǰСޱĸĸŮ飬ŮΪİֵЦƻһУʱͽʳȥŮ˼ɵ
ӵĶ˵ˣοһСޱ뿪ֱסѳͣں߽ͬȥţŵǰأذý˵ɣ㱻ʱеҽԺȥˣһͻأ
ô죡ʡ
ǰ˶°ǰѵġ;ʺţ
Ŷԣԣ㰡ѻ𣿡
ǰúܷ߸ߵĸӣΡΡ˫壬ϸĴȡ
ͷˣ
ĳ˸̶ݺ档ݿˮϸĲ£ǴֱڸʵɽУһϮ׵Ļɫëȹѷɽ強ɰΣϸϸ֫ŴԲֱ´ŴûдӣϴһɫĽ
ȾˣЦӯӯʡЦϳΣֻȣ·ɺ˺þã̵ϵ
ôôʣûа
ûȾƣô˵ҿŮѵĺýð򿪲ҶеһҶŵȥˮԲԲĴƨҪȹƵ֡ģȻûڿѹۣģԿ㣿ͦϱĹȥνռ
ת˼ѲˮǰĲ輸ϣȲ裡ƮƮȻĴϡ
ˣĿǰ涥ľֱСˣŤһ塣
Ųݺݵĺһڣ˹ȥҧҪ
Ƭ̵ĳĬ侲ڲ裬㻹𣿡
ҵˣʵϰ
ŶǴ˵ȥѼˣ𣿡
ǰʲô£
ǲҵ£˵̬ȺܲŮͦģվ˵һ£ͲˣԼɣ
㡭ҪߣЩʧ
ǰ߸ʲôûȤתߣϱشӺ汧ס󱳱һס
ߣҲģ˵Ǽʳ㣬ƯʶҲô˧
תȥɵѾͷ
Ҿôɵ⻰е˼ˡ
ʼͷûзҲûӭһʼָ·ϸ֦ͦزƺЩ٣زϵţ
·ʱץסˣ𣿡
ͷ˵ǳ룡
𣿡
Ϊʲôأ
˫ֹסĲӣסͷٴΰ·ʼȥ׵ʱûзεģףë£ȹӡ
ûȫȥֻǰ˵棬¶ɫ֣ɫ˿ߵڿ㣬Ҳֻȥһȵģһ뻹һϡɳϣʵû۹⣬ڴϱҪã
ѩ׹⻬ȣķֿţԴڿȴڵϡӿɰֽҿ֣һ԰۹Բ鷿˳ܴ󣬾Եģֱ
ô÷֣ϣĵȥһ˿˿ͣġ
ұ棬һһ´ΣøСɧѨ
ûܶˮֻһĳʪ渧ţ𽥳ʪĸоһ㡣
ǾԿӴ룬ֽаƺӦôǿҰɣŵϣ͸ϣ
ͷ΢ĺһҧĶ䣬Ӽٵĺš
ͻȻе¿㣬ԼѹˣĴ󼦰ͣ۾һ߬ס˷ܵ˵ƯҴûмôļͣ
ټͣ
˸㣡ʼļͣȥﺬż͸壬ѩ׵СݵĻ谵ƹ˸š
ƨɣŤͷʣҵƨƯ𣿡
Ư
Ҹϴ裡ƨۣҽؽٹƨ𣿡
ûУ壬69ʽصƨɣƯѨͽľţ÷ʣѨеúýָ죬СиѨףСˣƯѽȻѨɫЩǲʧһѨͷȥȥ
СѨûζɢŮ㣬ζˮԽ࣬ʱһ£СѨˮԽԽ࣬춼ǡ
ȻָѨͷתأľţƨ۲ϵ޷룬Ϲ򡭡
šɿͣ𣿡
ƨɣʣϣ
Ҳ㣬Ȼϣ
˭˭ǲ٣Ц£˫ȴֿ
ŹͷǳϺɫļ͵ĶѨϵʱ򣬴İҺմ׳Ĵ󼦰ϡ
ûѡĲ룬ùͷֿƬһ½;롣
ľ޴ĿеģĽ۾ҧ촽Ŀƺ
§ݷ˵ҳϵļнľ٣ûļɽĶ
Ĵ󼦰СѨĳ壬ʼ˾ҵĽдššŶ
ˮ𽥶пʼšꡭꡭǴ󼦰Ѩ
ϼӿԼѨƵʣ˫ץԲƨɣ׳ļɲͣСѨˮԽԽ࣬Խλתˡ󡮡~~
ҲƲסĴ󼦰ɸĿУʼ˵ĻมšŶŶҡݺݵĲҡҡø硭ŶŶѨˬŶ
˵Ļ˵ֹ衣֣˫ȣ̧ڼϣͲƵʶĽڲǰڶ˷ܵĺסĽֺ˱š
Ź˰СʱޡޡͻȻʼĽ쵽߳ˡȻܿ͸оﴫ
ӯҵĲ
§סô󼦰ɼҵĲڸ߳Ȼ侲˺ܶ࣬һ߱ٵҡһ߶˵Ҫңһ۾ϲˡ
ʵҲϲæС˵ţҺϲ㣡
ܿ죬ļɸоһǿҵȣ侫ˣ˵䵽ɣҪľӣûгԹɣ
˵ģҺļĺܸɾ
ɵ˴ϣ˫ȼ京żͣĬĬ˱óϲļ͡
ӣļ£һμӲĲˡЦ˵ظҲˣ
ļͷŵѨȥѼ̵Ѩ۾ʶһԼͦ鷿ڻζڿ鷿˼˵ҵǲǺܲ
鷿˵㣡ĺܺã
Ĵ󼦰ͲźðˮڴϣоСѨһһµȫƤ񣬸߳ˡ
áมˣŶˡ˽ţҧ̧ӣַļͶԼƨϣ;ͱֱһһû
ҵƨۺûѨãʣ岻סŤ׶
ãѨ˱ƨ۽
ȻôϲƨۣͶٻôţҸ㽲ҵĹ£òã
ã˵
ǼĳŮһܵܣʮȥˣԺչ˼
ҼǵҸʮ꣬Ұٵܵ˯֮Ҳȥ˯ˡ˯ʱҸоңһԭǰְſҵġϣ˫ָҵأְһߴҵӣһؽĸ׵֣֪ǽҵĸˡʵ˶˵Ҹĸ׼ͬһģӡģԡְֻľٶҷΪĸ׵İ
ʱȻƾҵ鷿ҽҧס촽ԡΪǰϮһĿжʱӵĴ󵨣̽ȥҽҵ˯ȥڿܿءҲȥҵϣҿԸоʱϢҵ壬˺ʱѾЩͲסֻ
׿֮һʱ֮Ǻ˵˵֣֪ϲ裡ûйϵԸ⣡
Ҽ˻ȥȷֿһ֪ҵСѨѾȫȫسڸ׵ǰƣƺܵĪĹָҵСѨȫ񴥵Ķһ£׼ҡķӦɵҵߣһḧҵزһ§ס졣׵ͷҵĿʱ˵˸ըһƬհס漴ֱﴫоʵһֵֺĸоȴʮ˷ܡ
أ׵ֿʼҵƶ̽ҵСѨ棬αȡ˳ˡһڸ׵֮УһҲȽϰˡ׼ұȽܹ֮󣬾ȷֿҽ͵סҵСѨϣ֪Ҫ鷢ˣұۡ
Ȼһʹ֮ҼûʲôУֱ׽ȵľҺ롡ҵ֮ҵĻ
ԴԺ󣬸׾ڵܵ˯֮󣬾͹Ҳܹ԰еõУȻҲС
һǵһҷѧؼ֮ΪѧУÿΣһصҾͽԡȥϴϴָ֮ҲѾˡ
ҽԡﻻϴ·õȥϴҽԭϴõ·ҾϹ·ʱҷָעҸ£ҲŷıģڲסǰǶӣӾ׵ĸοѾ൱ڰҶòԵ
ȻϾ٣Ұڳ൱˵ƣø׿Կ뿴ĲλǰֽҵסҪҽȥ
Ҹ֮Ҫſڴ̨ϣʱǱҴǼϵĶ̿㣬׵˫ִӿͷǱ˽ᡡشҵβżһ£
ܸ׵İʱȻسҵĶ̿㣬ڼ١ڿ㣬ʱҲ⣬ҵ°Ѿȫسڸǰ

 109 Ķ
ܸ׵İʱȻسҵĶ̿㣬ڼ١ڿ㣬ʱҲ⣬ҵ°Ѿȫسڸǰ
׼ңҵĶڣҲԾؿʼЩǰʱҪģڵҶѾ൱ʶıܶˡ
šมม
ҵʱѾָҵСѨָϡĺĦѨʱҴǿҵĿУڶ죬ֽץס̨ڡڸ׵İ£Ҵﵽ˸߳
Ϣһ֮󣬾ͽͳǺļͣ쵽ҵǰҷǳؾͺסҡͷȥŪҲȻȥŪ׵غ衣
Ҹо׵ļڿ𽥵رҸһַסͣһŪغ裬ҽйصڹͷԼ⹵ϣҵ༼ڸ׵ĵ£Ѿǳ֪׵дҴӱﲻϵطø׿ɡ֪ǷǳΪڽġ
ͻȻгҺ壬ŬʣЩӿڽ£ҹⲻȥã֪һø׸ӵ˷ܡ
ҪſڴϣȻóҩ¶ȥóһҺͿĨļϣҪӣļָֻˣϴҵСѨ룬Ҵ˵ؽ˳
׼ҵͦܿؾͽҴθ߳ǸȻδҷתڴϣվϣ°̧𣬼͡µزҵСѨ棬ƣҿԿǸ˶ļŪСѨΡ
ͲϵƼѨڣؽţ۾ʵдĴ̼һٵش̼ҵ࣬شԼӣ･
ˬˬมְ֡أСѨˬ
ٺ١ְˬɡġд衭ˬٺ١
ְҩĴ̼£زŪԼĪʮӣվ֧ǰְȻû侫ֻüÿڰȻٶȵء
Ҹ׹ԼĪŮ
شļͷ˱˱ЩҺ˵󼦰ӴҪٸȻȥ׹¡
ʵҸڼ䣬ҲܵΣʼġ
ʮһ죬״ӹ˾绰˵Ҫڹ˾ᵽҪҸܵܺúÿҡҿܵڷ濴飬Ҿȥ׼һЩϣõʱҷֵܾܵȻڿ飬Ůڿ
ܵܿҵʱϵͷȥҶȥšҵ˵áܵܣŮӺȤԲԣûйϵѾʮˣɡ֪֪һУ
ܵʱ̧ͷҸžվΪѧУûл·ȻɫԼɫߡȹõܵܰѵϵУ˫ְ·ǵϵѹʱȻ˷ȶشҵӣҪѵҵֱ֣سҵ֣ȻƵڴϣشҵزʱҿǿҵҾ֪ҲǸһżΪǿҵʾȥҵڿ㣬ҿԡ
มม㡭Һˬ֪Ů˵Ѩáมý㡭ԺɲԳҡҡ
õܵܡֻҪҪǲҪðְ֪㶼ʱ㡭Ҫζԡ
лл㡭ԺʲôġҪ䡭ҡҪ
ܵڲ˲ԺͯӾϻΰǡǲǣ
ҿϻʿѧУʱ򣬸ҲңҾͼ˸ߵĹϵܵǻͬͻСŮö֮ҲԶˡ
ʱҺͰ֣ҲǸϷʺŵ֣ҺܺãǴһ͵ˣ벻ˣܲûߵӣͺˣ
Ƕ˸ϲεĳʦҾȥ⣬ҼٽҪദ൱ʣҲ飬ܿؾ͡
һȵ磬İ칫ңʦֻ˼̿Լֱ൱ش׳ʱΪմֻ˼ȹԼ׳ȻҲ˸ӣװЩϸһЩƷ
ҽİ칫Һ˳ƽóһЩϣſĶ棬һ·ԵʣϵĺˮѾҵĳʪ͸ҹⲻκԳʦӦÿԺؿϵļ
ҹֱȥŪҵӣҷֳʦѾע⵽ҵǰʱҹ⽫΢΢Ըڿҵĸеҵȫ¶ǰ
ͣһᣬʦߣƤεķϣҹ⽫һֵؿҵȹڴ⣬һŪֱۣҵĴȡ
ʱʦƺҲЩβסֽ§סҵĶ˵áȥҿҪǿ鿩
תͷһ˵áҾ㲻ǿң
ʱöԷԼýţʦұŵϣҵȷֿҵڿ㿪ʼŪҵСѨ촩һرСڿ㣬ҵѨϣһС鲼ţҡĴȷֿʱһС鲼ͽҵѨ棬׵Ūҵ
ؽ⿪ҵ£ֲͣشҵӣʦҵӣЦŪҵСѨ
ššššƺбššššȷ൱ƯѧššššʵʦҲעþˡšššѵý˳Ըššš
ʦʦ֪֪ҡʦ˰ʦ˼ĻŭšҺԸʦٰʦҰɡŶ
ұ˲֪ãòſҡ֮ҪҰڡ£Ƥ棬Ķ̿㣬ļѲȴŪҾҹȥķʽԸʦǵһ̣ҵķʱҴȥ龰ԡ
šĹ򲻴ǰҪŰҿڽһ¡ӡ࡭šššášššҲͱˡ
ʦӴûϵԸĶɲҺء㡭ҺȰɡšššš
ڳʦһĽ֮ѴľҺҵĿȻһЩҺҵĿڽҲȥáʦ龰֮Ȼǣม
ҪſϣŪҵСѨóһ֧ëȥˢŪѨϵ⣬รҵܲŪʼġҿʼߵƺش̼ųʦļٶȲܿͲҵѨ
ڳʦҵĲŪ£ҲһйˣǺþöûйġԵʣҾȻ˹ȥȵʱҷֳʦҶɳϡظŪҵ֮˵áҸոջûˬɲԡ
ҵͷҪס˵áһǰûķʽ㡡Ը𣿡
˵áԣ
ʦ˵áĺ桭
ַסβ˵áɣ
̬ȣ̷ͲĵܵܣȲҵСѨ棬Ū£ȻסҵƨۡʦĹͷССƨʱҸеȫӲҲȷǲĲɵġŸſҵƨۣóʦܽƽҵĸſڱǿȳſʱʼҰɣʦļͲƨۣҾϢ˵
ʦʼˣǰƽһ㡣
ϡƨһѿˣҸеĹͷͨҵԼȡһ¡ֹͣͣǶһ¡
ٶȷҵ壬ھ΢ùЩӺҪġʦҵĻȻҲû˿ֹͣͣǰǼִͦļһһҡʱлոճʦҵСѨմЩ֭ʹóʦǴִļ͵õ㹻󻬣ܽխƨɷأһͷʱҿʼֱҸеëҵβ
ҽƨ΢΢ƶ̽ԵѰơȻʹҲรõˣСĵ㡣
ʦһЩЩԼֻһ֣ȻҵĸоȴһôͬʱҲѹҵСѨȥʱҪʦøҵġСѨһƿϸƿƣҵСѨнƿʦͷšӦţһһѣĿС
ʦ΢ƶβļͻأȻؽ;ûһΡ
ĹͷԵصҵԼȻʹ˽ȥʦһݺݵسңһһ߽ҵжһεسز룬죬Ҹоһ߳γɡҸоʦǡŪҵСѨŪҵƨۣšƿȡҵСѨڸ߳١
ֻǴһ޷˷ܣҵ鴤ţҵİҺ޷Ƶ˼ᣬ鲻Խسʡ
Ҳ֪Լʲôʱ޳ܺ¼
ٴδļ˼£ڴϣƨ˵ң
󣬰ѼͲƨĶ壬ô˵ϲǰһ𱻲ˣ
ǵģֻڻƬûһǰһͬʱٵζ
ʱɣиǲѨҲһ㣡
ô˵˰ƭң
OK˵ƨ澭٣ƨ㽲£аСʱ˰ɣ
Ŷʮ߷ְ룡ŶŶŶļͶ춥Ҷˣ
һΣѾҺƨڴϴϢƨ۱ſһԿ׻ľҺ
شϢ˵ʵʳǸȦףҪƷһļͣ
207ҹʦĸ
磬ӵʦĸĵ绰磬ϹСŸ¸ĸϷȥˣߣϻز§˯һޣ
ʦĸҲӣ
͵ʦĸ·ʦĸѾˣڲߣҵȵĽ
Բʦĸ칫˾һԷ鲻ʱ䣡
ҲԹ㣡ѽʦĸôһ׵ָͷϵһ£תҡ
ƬֳĶ棬ѵˣϻ⴩һ˫µĺɫ߸ЬϰֻʣһССĹTӳŵĸ߸ߵģٿ޴Ϳĺģ۽бţ޷ɧ
Щˣʱʦĸÿһӣ󼦰͸磬Բѽ
ס񣬲˼Цһ£ʼԷһʦĸһ֧ӵڵϣҼӴ
ȥʦĸ˫޳˵Ĵȣɫ״˿عסȣȸ˵ĺɫĶȹʱʦĸ̧ϣ˳ŴһǺɫ˵ǿ㣬ԭʦĸջ
һӽʦĸԸУʦĸջĿĶʱ͵һԭʦĸȴ˹СƴЬ˳ůĽƵ˫֮䣬תͬʱ۾ⲻʱĴš
ͷƿֻŮ˵Сŵ˽µදѣ˵СѾţСƺĶס
ʦĸ˫֧ϣ۽ǴЦţСѾʮִĽҿĿһĿŴˡ
һȣ󼦰ǿвһ¾ͶŮ˵Ľżһ̲סͽһʦĸС볤۾ƵļǿһĴ󼦰ϸ߾С˿࣬ĦֺܴͷĹͷš
ЩܲˣһʦĸСƿ뿪ӣߵʦĸǰվţһ߶ĿӾͻڵˣ˫ֻǿϥǴĴ󼦰б϶ţĶƤ
Ĵ󼦰ʹʱ¶ͦһĹͷ⣬±裬һǵҩСɰʦĸһ¿ˮĴ󼦰ͣÿŮ˼˶ĶѵģĿĴ󼦰֪ͣʦĸ󼦰סˣ߹ȥ˫ֽʦĸһ˿
߶ʦĸСסļͣŪ֪ʦĸѣԸŮҪһζĴͣԽǴͣԽҪƷ
ʦĸûǽʦĸɳϣɳڵ̺ϣһ죬ʦĸסĲӣԸеǰһͣס޴һֿŮ˵˫ʦĸſС죬ס⣬ǣһԾñķޡ
ͬʱִTһ죬һTˣһԴĶð׵鷿ѣһ˫ͦԾȻչǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Ρ
ڳһ£סʦĸӣӶʦĸ§ӵſӣСҵĳչҽս
ǹɼǿҪɸڣ㴽⻬Ƶ˵Ķ࣬ҧţĺ䶯ʹˣ
༼һӣС죬ƵĴȣ˵صĸĦ˿࣬סͷҧסʦĸӣⲻͣòš
ֽʦĸƤȹ䣬޸С׼ĶۣţȻץסʦĸȣƽ࣬޸ȱ뻳УĴȸһһ¸ĦҲ˹ȥȸϥǴص˼ء
ȻƵȸ˿ྡͷֽҿǿ˿ദĵҧס˿࣬һĳţʦĸȴ˿ʵϥǴȻ編ƵĽȵ˿ҲʵϥǴ
˫§ס˴˵һ˫СȴϥǴţ޸ɫĸ߸ЬϣЬЬ⣬ЬԼ߸ߵЬ
ʦĸġЦͣ
Сĵʦĸɫĸ߸ЬȻ쳶޸˿࣬˿ԼĲϣ˵ţסʦĸֺͷֺͷͿźɫֺͣԸУ
˱ֺͷⲻֺͣ׷ǲѣֻŪʦĸɳϣѣɧˣ
СţʮֺͷȻȡ޸ĸ߸Ьٸϣʦĸȫ㾡ֻ֣ʣƤȹɫĸ߸Ь˫ȣѵһļŮ
ͷ޸˫֮䣬ҪΪɧ˵ʦĸѨʦĸ˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢Ƭʺ콿ۡ
˫һʦĸǻ˾ɦŪ˵վ˫һźס޸ˣסˣصŶ󼦰͸磬ˬ
ʦĸ˫ְԼأɳϣ˫٣ٱ˵ȥӲӲ˫䣬ߵס٣ĥ˼£ֻŪʦĸ˽вѣƨɽţ˫סͷıţСеǣҧԴһ㣬ʦĸ΢ա΢Ż齿ѣมม󼦰͸磬󼦰Ϲû򰡡
ʪСѨ˱ͻСŪʦĸ߳㡢ˮϣӴ󼦰͸硭ѽҪҪˡ
˫ȲЮסͷϸıϷţķֿ޸СѨһ죬ԴѨ鶯ѡ
ĴͷɧѨУݺݵòһĹڱڣֻеʦĸھеĶͷץѣСз˽Уͷſ˫סɧȻϳ𣬽ĺó˵£ʦĸķ˵󼦰͸Ѩðģһ֪Ů˵ĸ֡죬ŪŶŶŶɿҵƣǣôҵƨˡ
걻Ļһսø硭ҵƨˡҪġ
̧ͷ˵ʦĸƨۺ㣡
ҾͰԼϴĸɸɾģСѨƨ۴ˮţСƨۿ϶ġʦĸεε˵
ͷʦĸƨƨ۾ͱ
⼫ʦĸƨ룬٣ŪҽУʦĸɧƨŤ˫ҵţ֪ĸͷƨۺСѨֻ֮ҲܲˣӵСץסĴ󼦰;Ѩ
֪ʱˣҴ󼦰Ҳʦĸ˵Ѩʦĸ˴ֿ޸˫ȹǰ󼦰Ͷ׼СѨһ塰̡һ󼦰ֱֱĲɧѨ
ŶôˬʦĸѨҧƵ˵ĿȫţǷξĳ岻ͣͦšӭţʹСѨһһϵ˱Źͷ
มɧѨʦĸСѨýеҺˬҵķѨáҽҪһޡһ󼦰ȫˡ
Ŷ磬ļͺô󣬲ˣŶˬҮҸ١Ŷ޶а
ߡ΢ƵƵƵĽдมมø硭̫ˬˡáСѨܲˡ㡭¡
ǿ̵ĻתΪεĻУȼҵ޷֣˺߲ѡšסĺô١󼦰ϹҰɡ
֪ˬĺܣ󼦰Ķ˼ºִĳ壬ִʦĸѱˮСѨ֮سš
มมס׸硭ˡ١ߡˡ񫡡󼦰͸硭֪ʦĴϲʦӴŶŶŶŶ
泩״μֱ˴ŮֺݺݵĲ˼ʮ£ȷ´ʦĸĽһվڵϣʱʦĸǸأ÷ϵļͣȻѾֻһεĿˣǷһ
ͷʦĸ⻬ԲĴ£ǴںëǵĳԵøͻͦվڴ߷ֿʦĸ޳۵˫Ⱥ˫ּСŸڼϣӲļôͷ޸ϸСַ춺Ūš
ʦĸŪ÷βͣͦţƬźƺȲѰʳมٶ׸硭Ҫ󡭡󼦰͡ٽɡ
ʱһͦȫ룬ʩչ޸ޱȵġϺƳƴǰţ󼦰СѨģ֮¼ײʦĸ顢泩ޱȡ
̣̣Ůײ֮ڶʦĸðѸ̧ǰŤӭͺĳ壬ҵļ޵ˬ޵ϲá
Ӵס׸硭ߡáðҺáġˬมô١ҡҶġϹҵĶมˬ٣󼦰Ϲ
ʦĸʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ܱ¶ɧ̬ʦĸԺûϹӰڵȫ԰ĿУΪĴ󼦰⣬Ļŭšٽ䣬ɧ˵緢ĸ
ͺݺݵĳ塰มมˬҪˡʦĸ˫üؼ˵ĿʹɢһŨȵˮй
СѨйˮȻŴִӲļͣйʦĸת壬Ҫ֫ϣ޸˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬ʦĸͷһƳ˵˫״׸硭Ӵ
ı˫ḧķΣԲΰ
ѽһʦĸüһץԭ˫ִķϽ°һͦӲļʹκһٲԸе졣
˸ѩ׵ϣײسżͣ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζΪ׳ۣǰʦĸζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϣ
ʦĸ˷ܵ֫¶ѣʹ鼤ˮֱð󼦰ڷκ涥Ѩ͸ӣС콿˽У̣̣Ѩ罺ᡭ
มˬˡѨס׸硭ɷ򡭡ұٵúӴมมޱȼٽš
硭ܲ͵ļ͡ˡˬ졭ʦĸҪˡĴ£⻬ѩ׵ǰڡ
زʦĸģ͸ĳ壬Ĵ̼һ߳壬ѨƬϸż͵ĳ巭泩ȫΣʦĸСѨȺˮй̵ͷһ顣
ʦĸĿ΢ŵڴ¶΢ЦܵʦĸСѨ˱żͣѽסУӴ硭硭ø硭󼦰͸硭ѽҡҵСѨӴˡˡҵСѨø硭ˡӴˡӴø硭ʦĸˡСѨѽѽѨѨѽѽ졭졭춥硭ѽѽ졭졭١硭졭١ҡҪˡѽˡˡˡӴ
ֻȫͶһɹɵֱйͷ̵ֵģ
ȫģˣþˣֱð˽תҲᣬھˡ
ԭȥȥζǺѵõģһŮһܡһΣ˵޺ˣ
ֻƮƮģ΢ֽҲˣߣ߲ҪУвֻ󼦰Ѩڳţģ˹ȥʱҲˣ䵽ʦĸӹڡ
˼ӣʦĸš󼦰͸硭ȥˡ󼦰̫ˡһˡ
ſʦĸЦʵȥζ
Цˡһˮֵ޲һء
ȻعͷжĽ󼦰Ϲ˰ɣЪɣһ£١
ǽ󼦰ʹ޸ɧѨгȻڴϽʦĸһ§濪ȣֻ˽ããһƬһ޸ͷʦĸˮöࡣ
һƨɣø磬ٵģ
ҲٵģˬѧĽдʦĸһ£ûŶ
סĲ͸һǣһסһҴȸ߾٣ţ֬ȶڰеĻѣʮֵˡ
ͷһ˵ãſ죡
˳ӵĽС򿪣˱һҺ׼޸СȫС۽ڰҺ룬ºסӣ飬һԾñķޡ
ϸĿһʦĸֲɧѨ֪ˣĺõͣҪһٵ͵ҲˣճյؿСѨʣװģأ
СѨˡ
ȥģ˼ҵʱ˵
ģ꣬СѨĺ
ҲѽСһץסĴ󼦰˼¡
ŶˬѨãʦļô
ĿһۣѽһһϴˣÿŪ˼ҸͲˣˣ˵ˣ
ѨãС飬ʦĸһſ崦ͷ֣ץסĴ󼦰ͣȥסȻ캬סͷʼµŪ
ԣԣؽš裬ܵëʦĸŪԾʦĸʱָǣʦĸۣСѾڴ󼦰Ͽʼ׶Ūţ
ǶԷ飬ҡѣƵѪţʦĸ˵ķɧǣʵޱȣһǺЦ˵
Ŵ󼦰Ūţ޵ӣСſͰѹͷ˱ڣ·ס裬ʦĸС³ͷڹͷϹţֺ׶󼦰ͣڹͷۿھΰɫҺ壬ţҧŹͷ⣬˫ֲͣڵϸŪţһһ࣬һһ˱Ǽ͸Ӳǵĸ֣
มáɧ졭áมʦĸ༼ʹĺ߽ϣһߺŴ󼦰ͣһĿģһ˱Źͷ˵Ĺͷ˱ٵĿ֣
Ĵ󼦰͸ӵӲˣ󼦰СƵƵĶ󼦰ʹʦĸСɧѨѨţô󼦰ٲ㡱
ðѽ˭˭ʦĸ˫ȣһͦ˵
ǻط棡ʦĸָʲôʦĸ˫ֹסĲӡ
ʦĸ߳ҽ䣬ʦĸϴ̨ϣֿʦĸ˫ȣ󼦰;Ͳ˽ȥࡣʦĸھϣ˫ȼס֫˵Ļ࣡һû
ʦĸҪң񲻰׻ӴĶţӣϹϴõмŮ˵£һۺɫǿ㣬ǿժڴһ˵㰡
ӴҶСŸģᣡ
СŸõӴҿɵúúţŶ㣡ͷ
ʦĸص˵ʦĸڿʼأʦСŸӴ
д˵ʲô
ѨãɴӦңʲôӴ
⡭
Ϸ
Сԩң
ˣϷʼСŸǿԼͷ˵ŮӴ 
 110 Ķ
Ϸ
Сԩң
ˣϷʼСŸǿԼͷ˵ŮӴ
㡭̬
ǺǣŮðְϣϣ
šᣬҲҪ
ŮСѨӴ
ְ֣㲻ҪŮӴͦģɤ˵
ŮСѨðְֲٲ٣
š㲻Ѿڲ𣿰ְֵļͺôӴٵŮˬˬ
ʹĶ壬ʣʦĸСŸʲôˣ
զģ㻹롭
ʦĸҵɧѨţҵķѨã
ţҾñƯ
𣿡ʦĸֱͻѨ߳䣬ƿһҵţ沼õĺ£һŮķ䣬ʦĸСŸĴϣʦĸ˫źݺݵĲٲ塣
ʦĸֹͣʣǲǡСŸ
ʦĸҺĸŮһٰ
㡭ǸɫħΪզģ
֪СŸѨûôƯѼͳ˳Žʦĸʦĸ˼£ʦĸתȥӺٽʦĸѨ˫ʦĸĿ貿ǰͦ
ŶŶŶðְ֡ŶŶŶŮѨˡŶŶŶŶŶŶ
ʦĸСŸд˷ܣٶȸˣǼǵףײĻġ
ʦĸţӿ˴ɵֳ鶯ʮ£ʦĸٵĻɢķڴϴϢ
Ѽͳ˳ʦĸϣĶȥʦĸѾӦͣѲһˣֱֻĳ壬ĥֱ飬һ˵ĿС
ʦĸƨĳ٣ʦĸƨůʦĸ͵͵бӽ˳ٶȡ
ءŶŶźߡźߡźߡźߡŶŶ󼦰͸硭õƨۡͰźߡźߡźߡźߡźߡŶŶѹҵĻˡźߡ̹ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶźߡźߡźߡźߡˬӴššźߡźߡźߡʹҡƨۿˡŶŶŶŶŶŶŶŶŶźߡңҡšŶŶźߡˬ٣٣٣ҡŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶźߡźߡźߡʦĸƨۡˡŶŶźߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡŶŶŶŶŶŶźߡ󼦰ŶٵˡŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶӴӴιźߡø硭ϹŶ󼦰͸硭Ŷ󼦰Ͱְ֡źߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡˡҡŶҡҪˡźߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡźߡӴŶŮҪˡˣšźߡ˰
ʦĸͣ˽УΣٴйɺݺݵĲţʦĸɧѨŮҲ٣٣Ҳ㣡
šҪˣŶôӦҲСŸŶŶסô١ܲˡ
İɣţšһ칥󣬹ͷᣬҺ˳ȫʦĸֱС
һҹ§ʦĸ˯ʦĴϣʦĸܲٵʦŮСŸ
208Vs
Է򸾵ͣ緹Сʰ˲̨δ򷢶Сȥ˾˼ˡ
кڿɳ죬ʱ̷Ϲߣ̷ߡơԺȣ˳Եˡ
Ժкö໰̸̷Ͳ֪Ե˵Щʲôáμ̷ûʲô˵ģͶ˵ǰûӰأҶûóóһ𿴿ɣ
˵ͷϹóһӰװȻ˻ɳңʼ˲š
֮󣬾һɫӰһͷѾлŮĳ㾵ͷ̷ˣҲ˼˵Ҳ֪ǳӰƬҿأ
ЦҶǳˣʲôأ
Ҳ˵ѽҶûƬ
˵ѣɫվûпAƬ
ӰųԭһףؼɫӰдͷŮǵ֡Ǵ̷ִǵһδӫĻϼĶ¹ײƵ
̷͵͵˿ԣȴýζ̷Ҳʱע̷ԡ̷ͶʱĿԸţߵ̷æܿˡ
ϵľͷӴˣӫĻϳ˺üԳŮٵĴдϳ֣ʱŮʿ˵˱׻ľҺһһġʱ˵Ů˵ĸγʱˮǹƵģѾҺ龫ֵľͷ̷ϣǺ뿴ȥġֳ£̷ʵڿúܲ˼̷ȥһȥϴּ䡣
վ˵ϴּ䰡Ҵȥɣ
̷Ȼúܲ˼ȴҲֻø߽С޵ҡ컨һյ͵ĵƣָһŷſ˵Ƕ˵ְ꣬ѵƹŤһ㡣
̷߽ȥԭȻһܱµԡҡ̷ͲмŽģ͸ȥվڷſڡ̷治֪ʲôáվһ̷˳ˮװˣ˳
ߵſڵʱͷ̷һָͷꡱһָָ
̷˳ָһһԭڿɳϣξȻԵĿѧŸղӫĻϵŮӣѾӲļͶ˱ġԵ˫֣ȴεװȥ鷿
̷Ѫڣȥ־ֽŶˡæ̷ϣ̷ԡ
̷ڴͷſȥպÿɳʱΣȻԵļͣ˫ȴװȥȻûдֺڿ㣬ʱѾǹѵˣȻε̶֡
ѹԼͰԵĿ⿪ְԵĿӳȻȲطֿ˫ȥԵļûСë׵ĵط
ԺͱŮ̷ٸн֯˳ݹһֽ˵ɩӣҽϲһЩ̼οѾҲͬˡ
ʱѾԵѹˣԵĿҲ֪ʲôʱѾŵϡ׽סһ鷿ѩ׵ƨһһ̵ģؿԵļ
һֺɳϣƨɸڷϣԾ˫ȣȻǣӲļͽѨЩƣ̷ƽʱԹ˷ܵ۰׵ķȼͲ塣ŪҲˡ
ֳ棬̷ﲻɵҲһĸо̷ߵҲ΢΢͵㱻Ϲ٣û棬ǲǾúίأ
ЦģֻҪ˾ôƯˣǰ첻һ
̷͸˿̾ղҵȷúͻȻںõˣ
̷ָͷ˵ڿɲԺһأ
̷ûлشҲ飬ֻѰͷػ̷֪ѾĬˣ̷ͷһ£̷̷ƽڴϡ̷˵ȥ·𣿡
̷ûлشҲûоܾŲβ˫̷һԽţŵĴϣȻذ̷
ס̷㰮Ƶģḧš̷һƵ̷ԣʼ̷ť̷۾ķٵšظоť⿪Ҳȥˡ
ûм̷Χȴ̷ȹӵ̷Ķ̧̧ƨɡ˳ȹӡ
̷ǰҵֵĿӣȡһӽ⿪̷Ƿ鷿СһнеȤʵڳ̷֮⡣
̷ߵԵ鷿ֱַһǡ̷ÿһǲ˲ſ̷鷿̷ڿ㡣̷ߵ޵ݣ۾˵ȥԡϴϴòأ
ЦϴٸɾһҲʪܵѽڵʱѾϴˣô׸ɾǿɲҪѽ
̷ûл˵ֻڸСһֱֵֻ۴һ¡ҵħǣɲ۸ң
Ϲҵ㣬Լ
ʱҲʼϵ¿㣬ȼ׳ļͺȻ¶ڿ㣬ϴ̷ߵر˫ۣȴڿ
̷΢΢ֿ˫ȣҧݣ׼Ĵֳļͽ̷ǳխС
ǣȽӴ̷ģƬȵ촽̷յ˫պͱǼ⣬̷ɿʵ˫Դоζ
̷һеغǣǣ̷ȥӴǴӲļ̷͡ذסˡ
Ƶ̷鷿ϣ̷һԵֵ鷿һƶ̷Ĵϸ촽ҲתƵ̷鷿ϣͷ̷⣬촽̷ͷ
̷ļҪ˷ڣּȿõֺµĳʵȴٻûõ̷ŵļһ
ȴûᣬ촽ƶ̷һǡȻÿ̷͵ֶ
̷ΪҪˣȻȴﵽβ̷ȱס̷һСϸؼšŰ̷Ľžͷ˱̷Ľŵ׺ͽֺ죬̷˫ȶˣȴš
Ȼ̷㣬ȴ̷ݵɧͿ顣̷޲̰Ǹ׳ļͲԼѨУʵԼѾˮĵСⶴ
ֻ˹ս̷˫ţͷ̷ĽźűȻСһֱȡ̷ǡ
̷ֱ嶯㡣
Ȼȴɵذͷ̷Ū촽˱̷ٺС
̷˷ܵ˫ҲȥͷҪĥҰ
´̷Ƶء˫׽ס̷ĽŶ̷Ĵȷֿͦһ֦۾Ĵ󼦰̷ͣѨﶥ
̷û۾ֻǻȵĹͷײ˼ײƿһֱ
̷ȸУгʵС
ûһӲ嵽ףسͣÿνһڰļ̷
̷ǽŭŵĹͷĥ̷ǻ⣬˷ܴˮڳʹʱ˳
̷ÿβĻͬе棬һѧŮ˵Ц̷޵ۡ
ʼ趯ż̷ͣкֱײ̷˫Ѿ飬˫׽סǿֱۡﲻ
̫̫ö࿪ӴһŮ˵̷æ۾һԭκԣ֪ʲôʱѾ˫˫ڴϣۿ̷
̷һ̷ϣƿεһļϡԵ˫ֽһ԰۵鷿̷¶һ˿ȻЦݡ
̷뵽Լǰһ棬Ȼйһ3P飬ʱϹǲ뵽Լģǽ棬غ˫ۡ
ǻǵȥɣҪӰ̫̫ܸ߳ε
ʱ̷˫żܵ粲ϣڳ˫̷鷿̷Ҳ۾ţȻѾˣβһ㣬һأ
̷Цʵɩӣأ
̷С˵ܰʵеԲҪɣ
ʣûбأҿ侫𣿡
̷۾ЦеģҳԹҩˣϲĻȥ
̷˵ܵ˹ִļͼس̷ʪǹͷϵε̷ڱڣУ̷ٴκгֻеʪȣ飬ƮƮģҪһ˫ֱֽۣԾͦСļӭա
ͷ󺹵˵ɩӣҿˣ
̷Ҳ˵ˣɣ㾡ȥɣ
Ͳ弸ʮ£ڽ̷С̷ļԼͷһһģһɹ̵Ѩ
̷ýģҲļ̷һ˳ȥ̷Ͻֽá˵ǵԡϢòأ
̷ĵػش𣺡㰮ô
ȷһﻰ̷ͳױˣԴԽֵġ
̷߽䣬ˮԡԼҲ̷
̷ı䣬һ̷鷿һȴȥ̷̷һ˵ɩӣɰ
̷˵ʲôɰأȡЦ˼
˵ѽǸСÿβȥʱعסң̫ˡëࡢںںڵģҺϲһһҪСѨɲҪܾѽ
̷˵ˣֲǵһҵѨˣʲô
˵ʱ㲻𣿡
̷˵̫̼ˣܲŶ
ָŪ̷⣬˵Һʹƽʱѽϲ˱
̷˵˵ǲҲҲأ㲻𣿻ҳľӣû
˵Ǻǣ˲̷
̷ûȴ룬ӦþеҪ뵽̷ﲻһӵ鲻Խ§ס۵һǡ
̷˵ʱ򣬰ָͷ쵽̷ȥ̷ƮƮģ˵ңܲ˵ʱ򣬿Ҫһѽ
Ц֮ѽҵ㲻֪˵ֻҪ㿪ģһΪ
ʱһ˵Ľ̷ſڵȥ
ԭκڸղ̷Ĵèһڴϣȥ
̷ԡһͰ̷ϵˮĨˣ̷ְ䣬ҲڴϿ档
̷עǽϵĵطʱһԭԵļ;Ȼεƨ
λعͷ̷˵ϹѽղŹһ죬ʱҵƨˣ
̷ЦЦǲǾ氡ϹļŪ̷ﲻЩģԼҲˣҲͱȽİˡ
Կ̷ڿе㲻ȻˣûаţϹ룬ǵһΣεƨγͣƨɣһ߽ȥˡ
ԽԽᶨ̷뷨ͷҲպ̷̷룺£ҲԿиļڲң
֪ʲô̷ļ粲̷ƽڴϡ
Ŀ̷˫ȣʹյ̷˱һʱŪ̷Һ֭磬̷̷Ľ̷١
һ̷Ѿõ߳㡣̷ĵмĿС
̷˵ŪҺŶҲ˱˱µļͰɣ
̷˵æƶʹļͶ̷̷͡ſ죬һӰĹͷš
ۣ
̷Сӳһ˱󼦰ͼͣ˱һļ͸ӵļӲˡĹͷ̷̷ͣò³ͷŪš
һӲˣٲһΣ
̷³ļ˵ۣҵɣʡʡ
ɵϣ̷ȷֿﵽϡסǸӲļͣ׼ղűŪʪܵѨڣذȥļͱ㱻̷ûˡ
Ҳ˫ס̷鷿̷ƨɣͷԼѨļһһµģô̼
ššġ󼦰ͲĺŶŶ
ţԺδι̷˵ɩӣҵܵܺɣҹ𣿡
̷˳˵ͷ˵Ǿ¥˯ɣҽԵҷһ˯
˵꣬ӵسȥˡ
̷һߣ̷ض˵ӴҲ
˵ž§ס̷ʹ̷鷿ţȻβļһһµ̷鶥
̷ػ鷿ϴǿؼоҲ󼦰͵ĻĿС
һ˵ɩӣȼнң˵أߡ
߶м̷ڲ̷еޱȵĴ̼̲סֿʼҺ֭ڵذϡ
̷¥ϣ̨ϣȴȻӲ̷Ѩݺݵĳ塭
ô̼ŶϹˣ̷˽С
̷Ūø߳ˮʪ͸ǽŵĵطëֱϴʪ˵ͷˢɨ̷еСʵ̫̼ˡ̷ȫʧȥΨط̨ϣļѨꡣ
һ̷ֱ˸̷ѹͲ塣ĹƸ̷ˮȪˮӿ
̷òˣ̷˵Ҳˣˣ
ֹͣ˳ͣȻѴӲļ̷̷һ£Ц˵Ϊʲôܲأƽʱ𣿡
̷˿˵̷һһΣҽѾ˷˺öˣǶֱϹĳٵҺóʵҵĻ궼㹴ȥѽ
ǻ治أһδ˵ţ̷ļҲ˶
̷˵Ϊɣ
ЦǾ̫мˣȥϴɣ
̷˵ЦϷڳĶҼȻΪ㺬Ͳй˼
̷γӲļͣȻƵ̷
̷ȻһζҲ˲ˡ̷Ĺͷ˱ýг̷ѧŸղӰŮһļͺᴵ˷ܵûڰѾҺ̷ĿǶȻɬɬģΪ˱ʾİ⣬̷һȥˡ
ܸмظ̷ͷ鷿̷ͷϵľҺ֮󣬾
¥Լ䣬ɵϡͣظ̷壬̷ҲļŪţ˻วһ̷˼˵ȥϹզģ
ðӵ̷ķ䣬㱳ԣϣԵļ;Ͳεƨδ˽С
̷ܵܺĵһЦ˵Ӵ
̷ƨһ˵㿴Һ˴棬װڴǰѼͲ˴Ѩ
̷˫ۿԼӰżԽʽ˶˷ܣرϹһĺߺͦ塣
һ˫ۿʼ룬ϲ˺Σģߵǰڴߣǰ󼦰ͳ
Ŷˬɩӣ㲻𣿡Ťͷ̷̷û˵ԡ
ĿԵԵͷӴѨγ˼̷ְͣ˹̷ư͵ľͱ˴棬Ϲ̷εεĺһ
˵ţȻ˾ͷſɣ󵨵ĳԣ
δ̷ϣ߬ԼͶ̷Ѩϣ̷һԵļ;ȫŵѨ̷Ťͷ˵ҪŶ
İɩӣŪģ̷ǰȥʹ̷Ϲϣǿ̷׵ƨɣ¶˾š
ľ˼Һְѵܵܵļ˱˼£ȻļͶ̷ƨϣ̷Լ
Ĵͷؿ˽ȥ˻˻Ͱ˻˻̷ҧ´ͷϹĻ
ļһһڶÿһ㣬̷͸еһ˿ѹѨɷļ㴥ŻģͥļڽǰĦֱ֮ŵǣǷݿзǵǲܸܵġ
šŶϹŶ̫̼ˡŶŶ
ţŸտʼһˣ̼
ŶŶϹЦŶŶŶҪˡŶŶŶŶŶ
ûйϵҪоͽУеԽҲԽˣܸŴҵΣ
Ϲã̷סɷ죬ȵĽǡ
ļȫ̷ƨ˫̷ַƨɣʼĳ壬ĳ̷һǰһ˶̷ǰ˶൱׶ɷļͣǰһ
Ŷҵ찡ŶŶܲ˰ô̼ŶŶŶ໡źߡ
̷߿˽ĳٶڼӿ죬ļ죬ҲʼͦͣͱһƵͬ鶥
Ӵˬˣ˻˻Ŷҵ찡Ҫˡ̫ˡԲ𡭡ϹҡҡİҰ󼦰͡ϹٰϹѨù񫡭Ϲ١ƨۡóʵҪҵӶٷˡŶˣйˡûôˬźߡӴ໡ӴӴ
̷㺹գ˽вййʱ򣬶СŶ룬㣬㡭ôµ
ôˣ˴ס֡
ڼҿָʹȥңۿתǲΪҲð
㣬˵ôأοȷˣͺ˵㵱ÿⲻСãɵ֧Ҳûнڰֻίˣˣϴһúòһأòã
ΪЦǡλɵӴ
˵û⣡ɩѾˬĿˣ·ƷһСѨ
ΰﶹ·ѹ⣬ĵϣԵ˵磬ҰɣҵѨˣ
Ȼͷ¶Ѩͷ˷ܴﵽ˼㣬ӵ˾岻ͦ˫ŶȣͷڶѨͣ
˼վߵǰѼͷŽͳԳԣ
ͺס˸ļ˱̷ĴϹϻڴϴڴڵĴϢѨϹľҺˮ˳
Ҫ۵Ĺ̷£ס˻Һ壬ʡ
û뵽˵õ4P԰Ϸݱ5P˵ܲٵֻʮŮ۵СѨͽյƨۡ
ϷڷĽţڳ˾ҺˮˮζŮ֪ƣĻٳĽŮ˵˽˵ĴϢϴĳڶ
Ϸһֱ°ҹһ࣬ڲƽŲطˣ˹һ˯εĴϡ

ڶ죬θ˵Сڣʲôʹ죬ҲˮÿɷξҪһС̯ơ
209
磬ҶС
һ˿ҵɳϸŪԼļͣϷӰһ޵ĽŮŤ֫Ÿֹ衣
棬Ѱɣһһѣѵһ˿ңѣҵҪз鷿ƨɣҿȲˡ
ߣԼļͣòֽ⿪µťۣѩָҪ˺Ƶ̽⿪µťۣ˳Ļڵϣѩ׷ʴĴ鷿ԲĸϰϾӵŮˣ鷿ܴۣĺֻĴ鷿ջ΢΢ζģѩ׵ɽһ㣬См䣬ǸһͷͷɫЩ
ſˮҪ鷿ȥƵģ̲ס޵ѽƯ鷿ִԲ桭̡˵鷿زĺ
һɫڳԵúҲĵóյؽЦԼѩ׵һͷ̾һ˵ʲôģŮʱͷǷۺɫģ֪ÿΪĹϵټϱöԵʣͷѿ
һҲᣬúܣزҶġ
Сӹ²һھû
ǶΪʮ鷿˵ãȻ𣬵ȴŻ䣬ĵЦ˶鷿Ŷȥ˫鲨˰ҡţŵһһҪջ
˫ֽ⿪ϵȹСխȹȹ˵Сȣʱ긾Ů屩¶ǰӡ߸¡ŨںڵëëһһСɭ֣סȫޡ˵Ѩ
ô廹ɣ

 111 Ķ
ô廹ɣ
棬ת壬Һúõ塣
ƵЩȴֲɨˣֻȴת壬ССļͼң϶µϸһ飬߶Ǳȴܸ߳в˵ı飬ͷ촽
ѩ׷ǰȻʮ꣬ɫȴǳޣţûԳ̵ĴݲУ෴ģȴʹɢһɳĸŮζѩ֬ļѩۣ˵Ĺ⻬ϸ£û˿覣͸İǰֻԲĴ鷿ճ¯Ȱͷְִף˵ĶĻ꣬΢е´Լ3840ĳ룬ΡΡŴ鷿תǿ۵ıͳ飬ѩ׵ؼ£εزţƺշǱĵ׵
ϸС΢΢ЩֲԵùӷףʣݵĶۣԲĹķĴƨɣޱȣ޳ȣôԲƽͷƵһëѨ֣۵ѷԿɿȫԵ÷ǳε
̾һվǰŮ壬Ӷ˵ŮˣŴ۾ǰưĿ⣬زֱСǡѨ۾޷Ų磬ϣסӲŪ˻ȵ۹⼢ʵضѨ
̱һһ£ʱѧУ赸󣡡
ð
˶ƨɿʼȵŤڣ΢΢ϳһ̬ŪɧŤֵβ˫Ťתʹǰ֮˫Ϊ֮ţƶָĦ壬ϸ˫ԼԲĴ鷿긧ָϵŪźɫͻͷ
ϣ͵شţ۾¶ҫţ˵˫壬˫ۼ鷿ʹǿΪ˶˷״̬еĴ󼦰дţ۾ҫ͸˷ܵĹâ촽͵ط봭Ϣţϸ֦һ·ֱһ¡ĲݴԵشβתţĴϢ﷢̼ĸ𾢡
ذΪ𣬱һ΢Ըеš
ͷ¿ˮ˿۾ƶš
촽ػһĴȣȻѨΧĥţһָѨѿڣĴ󼦰ļ¶ţѨʪȸгӣƶָŷֲ洦ıԵܸоʪ󣬰ҺĵĴȣĽţӴ̬͸Ūβ
۾ָѨԵ˿ҪץסݺݵİѴ󼦰Ͳ֮С
ǰʱҲǰ򽻻ҡΣַѨϣʱذǰͦһ㣬е㲻֪߳ܵؿŴȣн״͸ҺӷѨе鶼Ҫˡ
ȻƶָѨıԵֻǶӵɿǻǰ԰ƣϷŪĶ촽ָḧŴ󼦰ͣԽĸŪ¶Ĵ󼦰͡
͵ţ巢ִѨķϣһּѹ鷿һְѨѾ˸оˣ
ͻȻǰظһ΢΢ڣƬɫķʺպмһϸɼĴ൱ʴźܴѨеúý
ŴȣָŤƨ棬ֿƬ֭ķۺɫʺѴѿĳ̶ȣھ޵ȫ¶Ƭ۵Сӽյȫ¶˳΢죬ԣɫۺޣͷϵļڣӻһֱ쵽ܹ²ź£ӺϵĵطһƬƤɹ״۵ٴмðͷһŻûŵǾޱ٣ơ
ŤƨɣƵģŨܵëǰͦյǰԿøָӲӲͻˣǰͻѪɫͬʱͣ䶯˵󼦰͸磬ڸ㿴ģҵҵŮˣͻôɧѨƯ𣿡
Ưдϣ̫Ưˡ³ϡ
˵ҵѨǲǺܴ̼
ͷ
ǾͿɣؿɣļͲѨŪǴִļ͡
ճɳѪ˿۾ϣմˮҺŨܺɫëзشʺɫⲼҺ壬ˮĹãһСĹ״棬ڶ±ʤڣǳɫСƤŹؿڣʪ妵һһЩ͸ճˮ뵽ͲȥԵĸо
棬಻ƽҲɣһɡ
ðⲻ
۾زĴ鷿ִϥǵڲȸƶ޳ѩָƶëϣꡣ鷿ëϵҲʼõ䶯ָҵѰеĲλָŪȫͷԿƵЪ˹ϴ³ǿҵԸбĳƨɺ鷿裬ǰŤƨɵӶ
ϳֻ㱵ı飬ԼԼָ죬־ɫʹ񣬸ߣԼļ͡
Ϻɫ۵Ļڱ˴ԼָŪ·յĵҺ˽
òĳԷʱĳ̬Ѿô˷ܣɴӽŵ׺ͻõɫˣԼϵ֭ɵõ֤
ѩָɧѿ䶯ͬʱеԵƨŤ¸ǰͦǰë۶ζҺԼŵˮζʹŮÿǰͦʱͻᵯڣŮ˵һչ¶ǰЪ˹˽﷢
֧Ųסĵڵذϣ˫ȴطֿ¶壬ȽĵطϡëŻָ꣬ø٣ָ΢΢¡ĳнĸĴָͣĴ̼еˣɫڿʪĹ󣬳ĵο
߶ֿĴȸϿѩ׵΢΢鷿óֺһе߳ĺģڽָԼѨ

ĺһ򦣬һĻУָĵڶؽѾѨѷлţܵĦȻһָͷһֻҲ鷿תһĦеˣʼŤƨɡ
һ߿οһ߷ϸ΢Ȼ󻺻ҡβָԼСѨҧ촽˫ȣذָ˽ҵĴΪ׷Ҫٵĸ߳ѩ׵ĴȼһĦּڹ⻬Ĵȼ䣬õ䶯ԼϤд꣬Ū¸Ħˮ֭Ūʪš
Ъ˹ȲĴԸеĲڰõɫ䶯ѩָ⣬˾ҺŨܵҺճճҺָĻ֨֨Ħγ֡
ͦŭǰˣΪ侫Һӹͷذһϸϸߡ
̧ƨɼн˫ȣָΣ̲סŤƨɣʾ߳Ҫٵ
Ϊ顭
ָ룬ŰŪԼѾʪѿԼţǿҵĸ߳ʹѾ̧ƨɸ߸ͦѩ׵һ󣬵ڴϣѩ׵ɺ΢΢ӨҺָĴ棬شָβϲš
ʼҴӼɫľҺָϡ
ʱȻһһߵҺֱϢţ̱
һЩҺĴϣش˽ָβϲţȥӴľҺҺľҺճһȻָЦָҺľҺ
棬һοĺ
ڿʪֶܵ׽סӲļͣճҺڿľҺЦ˵ÿడ
סͽסβ˵棬СѨٲ٣
𼱣Ѿ˸ùСѨ١
ʱţȥš
ף㣬
˼ˣףôӣŶһ͵Ұӡ
û
ûУۣСѨѾһƬˣôɧˮˣ˵ûС
ѽҪôû
£Ұ㣡
ϧ˧ó
˧磿ðҴóɡǸŮ˵һ˷ܡ
㣬𣿡
ûµģ㣬ȥɣҶȲˡ
ðɣɡ
һᣬʹһŮ˽һǸŮˣһԭǸŮһţǸŮ˼Ҳһ˵㣬ôడ
಻ļͿɴˣоˣ
˵˵Ǹ²㣬÷̣ϧǸţҪǽ⣬͵´ΰɡ
ʼעǰţ÷ĸ٬崿ģļһۺɫиװиװڲס鷿ؿɫκͷؿ鹵ȻͦôĶӣĻǿԿǰ͹̣Ըе촽̲סҪѼͲͿʼӲ
÷̷Σ˵Ȼ÷ǸţҴʮͿʼŷḻԾ飬÷̶ԼѨнĵģұ֤ɵģҪȿ÷̵Ůֵֵ˧٣
÷˵ţֵ󣬰иװף£иװڵϣֻʣһǰۡ󱳽֣һɫ˿иڿ㣬ǿס߸µĴӣ˽ĵط
÷̴ֵǰۣ˳Ļ䣬ѩ׷ʴĴ鷿ѿȲڿ´ζţԲĸϰ÷̵鷿ִַ÷̵ĺֻĴ鷿ջ΢΢ζģѩ׵ɽһ㣬ΪеĹϵɢһȦǳɫǸɫĴм䣬ǸһһͷͷѾЩڣżСף÷̵鷿ʮֱһҲû´ɺֺɫͷ÷̵ڳĽ׶Ρ
Ҳ벻÷̵鷿˷ʴ󣬿˫۷ֱſˮҪ÷鷿ȥƵġ
÷ץסԲǸ͹ɼһƬڳʪŨܲݴԵİɫиڿߣطиڿ˵˴ȣͦŴӣ䲻÷˵󸹱иеѣ㣬ڿ㣬𣿡
ߵ÷󣬶÷ʵסһŵиڿ㣬ڿ̯˿һƬɫյʪɣҺɧǿζ˷ۣܵŨζ
û취һµʱϹͲˣ֪ҶҪ
÷˵ţĵЦ˶鷿Ŷȥ˫鲨˰ҡţҪɳһ峯ͦ͡
վ˫÷̵鷿ǯסʺĿļͷ⣬ס߰÷̵գ˵С÷鷿ǹѽַǣְ壬ϻ׺ССһⶡǰ˿ǶļҲȲأϧҲӣȻǿ㲻ɣ
÷̱Ū÷ǳãҲظ˵㣬˵˵ԼҲǹѽԼװ׵ĻԲģеԣϧҲѽȻʱŪţ룬壬ҲƮƮȻ𣿡
ͷס÷̽οɰͷ˱ţϵش̼÷̵÷Ľ£Եʮֵ˷ܣͬеҶʶذڶţɫѾӣ죬Դҡ̲ס
㣬벻ӵļҲôãСõܿ飬Ǹ󼦰ҵСѨ
Ť÷̵ļ粲תЦ˵ǾͰĸûȤ
ֱվǰţƯԸеиѩ׷ֱͦͦվǰӺͶӴ˲ţ˸µĴе԰ףżֵĻɫƣݵĶۣ¡͹ĳһɫëȫԵ÷ǳŴۣ֪߳ܵص˽ܵĲλֱ
÷գգۣ΢΢ϳһ̬۾ҫ͸˷ܵĹâ촽͵ط봭ϢţȻŪɧŤֵβ˫Ťתʹǰ֮˫Ϊ֮ţƶָĦ壬ϸ˫ԼԲĴ鷿긧ϵŪźɫͻͷָ˸µĴһ·ֱһ¡ĲݴԵشβתš
÷վɳߣһŲɳϣŵúܿƬη˿ؽɼǵشչֳ˫ȼķïܺɭһţ΢þ޴ĸ˫͹Գɫ񻨰һ΢΢ţۺɫƨ鶯ţŮҪţ
㿴÷ɧѨˮͺˮ˳˳ˣ÷̵СѨ밤ˣ÷һŮˣҪ¶÷ϣ˵ʲô÷̶ģģ÷̿϶ɧģ÷̿϶Ů˻ɧɣ÷̵СѨôٶУļͲ÷̵ɧѨ㡭÷̵СѨֹֹɡ÷̡÷ܲˡĴ󼦰÷ֹ
ɧŮˣTMDûôɧģ
÷ԸбµĴŻζ֭ķ飬ҡͦϵĴӣźƬѩ׵Բƨɣ㺹Ѩʱʱ֣Ĺͷŭţ֪ʱʼ͸ճҺ
ðɣ÷̣ҵĴ󼦰ɧѨɣѨˣ㣬÷̣ҵȲˣ޼ɵס÷̵˫˵
Ҳඣ磬ҪԹ԰÷̺ร÷ѾоŸ£ҿɲҰްģҪءıŶ
Ȼ˵Ҳִݻ
ھͿʼɣˣͷתҪߣ÷ͻȻס˵
㣬Ҫߣòã
ĪʣѨסҸʲô
÷˵ѾоŸ£ͦһӲѨ˧һ²ٵ̫ˣ»˺СӣдڣұȽϷģ
ҿѨԼûò٣һɧѨ֭ˣô죿
֭˾ļͰֹԼ˿ʲô˵ղѾѾ÷˵ţԳЦ
Խ˵Խ󻰣ǸŵģҶûóԣ
Ǹղûв٣㣬ɣһɧѨ֭ˣҸйΪֹ𣿡
ðɣ͵һʹߡ
÷ֱۣ˫˫ɳߣ˵÷ȿĴ󼦰͡
÷˵ţְѸ·ʱӲĴ󼦰͵˳÷һ˫۶Ĵ󼦰Ϳͣ¶ȵı飬̾˵ѽ찡㣬ļͺô󡢺ô֣ҪǲɧѨ֪εȸܺζأŶ찡㣬⼦ǿ°
÷벻Ĵ󼦰ͣ콵һ²ɵִļ͡غ衢Ũܵĳëͷ¶÷ָĹͷһѣ鲻Խ˫סĴ̡ӲһԶֹ˷ֱĹͷȻ䱩֣˳ظ߸𣬹ͷΡΡ°ڶţѾָ÷̵ߣ÷̾ϲĿ˵
۰ôļ͡Ӳȡ㿴÷һֻ޷סءʶŮ˿ֳ룬Ȳſȣ롭ôļ͡ɧѨ治֪ʲôζ찡
˵ģ⺢ӵļĺܴرǸͷŮƷֻҪŮԹ֮󣬶᲻뿪۾ϴͣµž
š󼦰͡÷̺ϲ÷̽壬һҪȥļģʼŪļͣ´궯͵İƤ÷ŪĹû˵Ϳ˷ۺɫָ͵ָʱŪĹͷϵڣ˷ܲѡ
ô󡭡Ӳȣļʹ÷̻ð÷ȻѾû˿ڽ÷Ͼˣ÷̻ġ
÷˵ţ۾һֱԼߵŵζζʹĳŮ˵ѪҺ֪һСѨǧֻţ÷̺ò׿סζĻѣ˫ֻƨɣĵͷͷǺ÷ϵľ޴ͷ
÷̡̫ˡ̫
ֵţе÷ʪͷԼͷı滬Ȼ⽫ƤÿڹͷǴصعζȥŪͷƤ֮ĻȻ°ؽƤĳܹԵһɶŴӹͷζȻֻͷɵĽҺʪ÷̵๦̫ˣǳѻٸȫ÷УΪ÷̳ɫĿͷ𺳣ʧǵķֵĺ

Сɫܲ÷̾͸ˬ
˵ɧ÷̣һǺЦ˵ġԸУЦУ÷ſ޺ԸеС죬ԽԽ촽޴Ĺͷ촽زסǴִůʪĸоǰˣԼĴ󼦰ͻȻһĲһǿҵĵͻȻȫֵĸоֱ͸ţȫ
Ŷ̫ˡ÷̡ΪϢЩΡ
ɣ÷̽ǰžͽС󡯡˵
÷̿ʼءءĵ˱͵Ĺͷ𽥵ؼӴ˱ȣͷҲʼ䶯ڲϲİϲʪȵͷͷһȦʣⶥסתʱΰļֳֻͣż˿ÿҪĿǰרעͷ˶֮⣬ҲûţѴɦš
Եؿ÷Ըе촽סԼļͣ˫˳÷̵㷢˿ÿḧĶ
÷̽ƤתţȻתĿ꣬СƵغ̲סͷɺม
Ȼ÷˳ż͵һ·촽ذֳһɽƬеĺ촽һһ˳ǷʴӲİԽԽͣļģ÷̺ķһ㹤ŬĽСŴ󾡿ܵ뺬ļͣôŬԣҲֻ֮ңѾеԼȳѪĹͷ÷ĺڱϣȻ÷̻޷룬뵽ļޣȻذͷʹִҪ죬Ըе˫ȻסǷʴĹͷ
ܺãһ㣬֧ȥбִӲϣСѨͰ̶һ÷̵Ūţһָš
Եؿ÷Ըе촽סԼļͣĿɿڴʱ÷̿ʼƶԴԼеСŪǴִļͣʼ˶ͷµţе࿪ʼҰؼѪҺѪڣס塣
÷̵Ĵ＼õ֮һרҵС㶼ϲ֪ٱȫ޷Լץס÷̵ͷɹΣǰ̣Ѽش̽÷̻ʪʹͷصش÷̻ȵĺڱϡ
ô룬÷ֱִ̱ۣΪ̵̫Żæ³ļͣ
ˣļ̫Һ¡
ĺһλ᲻ϰߣϰ߹ͷںоԺȻͺˡָ˵
㣬һ
أ⼸꼼˲
ûа취ϹĽȱϰ
һ÷нӹļͣŪţȻȥĹͷȻԽԽ󣬽޴Ĺͷʼĵ˱ůʪĸоǰˣĸоҲż͵ĲͶ͡
أƬеĺ촽һһ˳ʴӲİԽԽߣĴֳһɽıëеԼȳѪĹͷѾĺڱϣĸе࿪ʼҰؼѪҺѪڣס塣
÷ŵĿ룬Ȼ22ֳĴ󼦰˶ͷҲڿǻ˶ֻŸоõÿ̽ĹͷĺϣŶ๦̫ˣǳĸŮȫУΪɫĿͷ𺳡
ม桭㴵áҺͷᶯ
һκԵƼͣʱ滹ûôտĴ๦
ÿһεŪô룬һ˱˫հȥ˱촽нƶͳ͵ٶԽԽ죬ౡʪ⫵
÷̲ס굽£˫ظƨɵںסغ裬СغมһζŮΪڽ
̲ס˫ȿĺܴ÷˫֮ΪڽҲ˵ƵĬһ˱ļ͡һغ裬Ҳִǵ鷿
÷ﶼļͺغ裬ֻܷšͣŪʹ˱ļͣǵӣҪļͺغƵģⲻĹͷɵشתˬĲˣ˫ֳɳϣҲ̧̧£ԼļСͣ
÷ŵ㣬Ѩˣ˱ûУ˱˾ͿҲһٰɣˡǧꡭม
ԳЦζĴ⳦ĸŮ˻˱ģȻҪҾɣҪٵ̫ʡòٵĺӡ
ļͳ÷ңҪڴϣ÷̵ֺ÷̿ࡣ
ڴϿ÷̵ӺͶӶø󣬸ϡëĳ컨΢ţ÷̰£÷ԽѨŵԽſĻѾͣΪȳѪ޺죬涼ǻֵİҺ
Ц˵Ա׼𣿲õģһжˣ㣬Խޱȡ
˵ţһֻץסĴ󼦰ͣץԺ󣬺ܿǹ̵ļ͹׶˼£Ȼ÷̵ĶڣĹͷ÷֭ΧĦ˶ΣĹͷմЩڵˮĥ˺һᣬĹͷһȵĶ֪ĹͷѾ÷̵ˡ
ͷӴ÷ȵʱƤĴʹеһѣ뵽ϾͲٵžŸеŮļǵñκʱ򶼴󣬽ȻѾһ侫ȫûжκӰ죬ֻ㹻ľĴš
÷ŮһǾÿ͵˼иһȿȼӢ꣬׽ӴĽɲһ𣬱ų˰Ļˣ
桭Ѿüţһֱ͵ӡ
Ѿ̲סҪȥǰɣȥɣҪͱŵӣΪʱˣļ÷ѾʪСѨȥ
÷ůʪĦĹͷˣҡƨɣֵĻĥͷܼˣ÷Ҫ÷̲𣿡
Ҫ÷̣ҡҵĴ󼦰͡
Ҫ÷̵Ѩ𣿡÷һΣҡƨɣֵĻĥͷܼˣղһ
֪÷÷̣ңʪ͸ɧѨңë޵ɧѨҡˡ
210и÷
÷̳΢ЦŪݺݵسƨɣԭ÷ڼСĹͷֱͦͦĻСѨ÷̵ڱȽϿСѨȴûɳڣĽСһЮĴͷ¯һȣ˱ѹĴͷͻȻܵҿеϮ̲ס̧ͷһ
÷̱۾ƨᣬ˵ˮְƨһһڵ˶ļһһĻ̽СѨоʪů
÷زסǴִļͣƬеһһ˳ǷʴӲİԽѹԽͣоһһĿϮоģůůģůһһ˱żͣ쳣˷ֱܵҪ
÷̵׳Ĵͷĥ쳣˴ˮͬʱҲĸоƵ˽ǡ㡭С˵Ĺͷô󡭡ǵҺҵСѨ㣬ȫȥ𣿡
ȥļͣ˵¶һء
÷˵һδȥ˼ˣƨɸʹѹнеǰƣԣؽñ÷̺úõءĴ󼦰͡ءԡ÷ǡСɧѨˡġ÷ϣܡ˵ȫɽȥ
Ťƨǰ̣ȴеͷܵ谭ŮĴŮĤһʹһͣ
ʹ㡭úӡ÷̵СѨ̫Сˣܲˡ 
 112 Ķ
ʹ㡭úӡ÷̵СѨ̫Сˣܲˡᡭ÷⡭СѨѨƵġ÷̷ڴϣֽץס
ָǵûӣӹڲſ岻ȥͲҪǿҪȻ˺СӾͲˣٰɡ
ű𶯣ɩu÷˵ţ˫Ŵƶţסʹ̧ѹ£ƨɿʼƶＦ£ǲû׵ס
۾ź÷̽ϵĵطԵٽܵؽţֻһȰԼ˵ʹ졣
÷˫ץסϵˣ䣬ѨżͿҵŪţˮԽԽ࣬ǧ޶ȣ㺹ͣ
÷ô˫ḧĴȣ̽͹ĸߣץס˶Բ鷿ָͷĺɫͷһ¼ѹţ÷̲ƨɸʹѹҲԽԽ졣
šõܵܡš÷̵ӡšĴꡭš÷̺ˬˬ
˫ַ÷̵˫ϣصĴӣָȥŪͷһ׳ˣһԼͦ鷿ѾģһˣʱشֱȫѪҺڷڣϢţ˫ò˹شϸ۵⣬Ĵ󼦰ҲĶһһµĶš
÷ִ̰ļϣʼ󻡶ȵ׶ÿһε׶ѨڱڣԼǿĽȣʹܽץסļͣļøƵģƨʹֱ̧ļֻʣͷһСȻκηӦһļ͵ĸȥĹͷĵסԼѨĺ÷ֽĶѨİĹͷܵĥ˼£ʹýвֻǣ÷̵ĶѨˡ
㣡
÷̽кţн˫ȣƨɷڷʵ̫󣬺üļͻ⣬̰ص÷̵棬ļ涼÷ˮġ
̧ͷż÷̵Ź⣬ˮմϡϵĹͷڱڵĽкŪͨȫ¶棬;һܲһ÷̵һͣھ׽Ǹܲļ͡
÷һץס֣Լ鷿ϣ鷿ĸͷȥָƵģһģ÷֪ԼıƲˣ̵ֻ߳
ô󼦰͡ɷ򡭡÷̿ˡߺߡˡŶŶˬ÷ˡ
÷ᣬ߽ţƴŢ̌ΣʹѨʹ󼦰ϵøܣһѨ÷̸дĵ񾭴ȫɵβŴһ󶥣룬˲ҽʦľ棬˵Ѿĩڣʺϲ̫
Ĵͷ÷̻ϵĳ̣󼦰ڴѨݾĶţЩʹ÷̷ǳãֻ÷㷢ңεزҵŤţ꣬˫ֽץŴϵˣн˫ȣƨܲˣֽĵɧ̬ɫưưɾŴͣ÷̵ĿС
÷ּӿٶȣڼȣҲͻĳܹײţÿײһΣͷһŽļӿ죬Ǽϵģ÷̵Ĵԣʹսֻõ÷̲ϺŵŤĲ֪ʹ໹ǿֵı顭
һ㣬һ㡭
÷һе˳ֻǸУɿƵʧذ̥÷̾ǲƽʱʮӾҲ۽÷þ̱ͣſϣŸµĴӣ÷̴˵ˣûˣֵˣ
Ʋٰɣ
÷̧ƨɵأȲؾҪ÷ϣƨһ£Ц˵ߣ㰡ǸɫǸɫվڵϲŲѹ÷̵Ĵӡ
˷ܵվ÷̴󿪵֮䣬ľްҵţ÷ǸӯӯѨһȲģ
÷ڴϣ˫ȣſںƣ¶ǵذʴѨֳӭٻĹ٣ʺ΢΢źţҡƨۣҡƣۺճճ֭רѴӲĴ󼦰ȥСѨ
š󼦰ͳ鴤£÷̵ѨǰʺƬǳѪϺ죬׺ڵĳëƨɵҡڲʱ΢΢źϡŪԼë壬ٵˮճճġ
÷̶ϰࡡ㡭
÷̵ЩΣΪ˱Լͷ˫æŰѹʪĴָʹΧȦȦһְֻƬѪ컨ŵô󿪡
һŲĴ󼦰ͣһָֻֿ÷̵ͷ÷ʪȵĶѨСĦţǲûϲȥֻ÷̶ڲϵĥ
СûҪ÷ˡ졭ɡļͷŽ÷̵ѨС
÷̣ҪҲѨ𣿡Ȼڱ÷̸ղŶ
ִִļͶס÷Ѩڰٰùͷĥ÷Ѩͻղһ÷ޱȵ¶˳มҪ÷ҪٶˡúӡøѴ󼦰ͲҰɣңҵСѨҪըˣô󼦰ͱͱҵɧѨܲˣҿˣңңңȾң
÷ھŮɧ͸˵ķӣ濴÷ʮҪ󼦰͵İοҪˣĴ󼦰ͺݺݵزиСѨ
ںβһɵƨһͦͱ˳ػ÷̽յѨڡ
ҵĶˡߡ㡭㻵ˡҡ÷̷ΣֵţƨͦתҪ׷ĿУС˵ÿԡ
ƣͣشߴݺݵزţС˻
ĴߴټޱȵĶ־Ӿ񣬺ֱʼͲ÷̵Ѩ죬ĺҲ٣÷Ҳ͵Ķҡ°ﲻͣĽš
÷ɧ˵Ľмͱ÷̵СѨҧ˱һ˵ľҪһеӢ۱ԣƴĺݴ͹
һԷ۵ֶƨɣʹļֳƵƵ÷̶֭Ѩ÷˺˽ûͣڣȻֹͣƨɣȴ§ס壬ְַ鷿ıƨɺһͣе㺦º϶֮÷Ūˡ
ĵЦʣף𣿡
Ů˵ĳ䣬˵ȫһ˷ܣǰһ󿪵ٵǻиһ壬ǰܵرĺ棬鷿ļӴĵطоޱȵĿֺʹ̼
ԸܵͷѾӲŶӰСڱϲƶůʪëƨĦ¼ѹÿһƽֱ֡оǰӦĽͻС硱ĿиоǺһơ
ȥ壬²嵽ף÷̵ļͲϵķԭʼսʤǡ÷̳͵Ľ
Ŷ÷̱ͻĺˣҡŶ١÷̡׸硭ѽŶ
ʱ÷ʮޣֱַŪͷͷɢҵڴϣԲƨɣͣŤβĳ壬ٵҽС
Ҳ÷ԣ÷̵Ĵ鷿ͣļͺ÷̵Ѩͳʱͽմ÷ˮļɾһѨһ汻ż͵ζѸɺۣûĺݺݵĸ÷̵Ѩ
ŵ÷ܵ߼йСｿ߲ϣĴƨɸҡһ㣬ҡҡȥ˷͸һɰˮ㣬ʱĴ󼦰÷̵СѨĻշĥš
÷ţţԴҰڶǵͨ죬ҵس鴤زļͣÿһγ壬ǿҵĿвϵسÿһĩңѾСѨˮֱðҲ͵ذ˫ЮĸѨͦߡͦߣߺһ
Ҫ÷̵ˡԶ÷̵ĸΡҲˡ÷̺йˡͣһ¡Ҫܲˡ
УҷҪСѨ˵ҽǲٷ㣡
÷ҧŤ۷׵ضϣҵ׵÷̷ˣ׸磬ɷ򡭡󼦰Ҫˡ÷̵ˡ÷̵ˮˡСԩҡ١ٲȥ÷̻ᱻ㡭ġม÷̰ɡҺʹٲˡ÷̸㡭ѽô㡭Բ
÷̼ٵĴϢԽԽ٣忪ʼҵزȻ󣬾һݵļЪ˿ʶţʼҵ𵴣ڵļסִļͣôؽȫƶֻ֣÷ҡ
Ŷ찡ʲôоҪˡԵܵܡ׵ܵܡ졭ٿ㡭ááٵúáٵҺ÷ҪˡŶ÷Ҫܵܲˡ̫̼ˡҲˡҪйˡŶõܵܡϹ١÷ѽ
÷ŽխСѨѨһһس鴤ţѨںˮģˮϵʼΣȵס͵ļͣھҵ䶯ţϵйɵؼѹļͣҧסһɹȵİ׽ǳ̵ֱļ͵һ˼¡
÷ֱ˵й˼˻˰һһĴһֱйһ˫ۣһ˫ȣҲʹˣ̱̱ڴϣŸµĴӣʧؿ컨壬ΪŴſڣֻдȵļ¡Сײֵػ˹ȥ
÷ӣ־˵棬÷ôˣǲˣ
÷ߣ÷̰Ŀڣûжã÷һ³һѹ
÷̣ôеʣ÷۾ϷΡ
ȥˡ
ԣ
ģ÷Źâ·ڻζ̫ܸˣȥƮƮɣҴԾ鵽ڣҲûԹ벻챻СӸ
ͻȻ÷ְĦԲĶӣüͷһ£ӣĵ÷̣ôˣǲҪˣ
÷˵ӦòɣܸղŲٵ̫ɣֹһʹϢһ¾ûˡ
÷̷ûҳ鶯ֲԼڵĵǿ⣬ֻǾصͷ÷̾ŸµĴӣ÷ýĺ۹ע˵ô÷̸ղŲ㱻ˣȴѾйΣ㻹û侫
÷̣ҿղʹйֻòҸûʹ죬Ҳû侫
ԵܣΪˡ
÷̣һˣһҪ
ƤĶһ£÷̱һֳ˿㣡⡭㡭㶥÷ˡ÷е򼱣ò÷´֣㡭
٣Ը⣬ֻǴ󼦰ͲԸ⣬ٲٶ༸ʮ¾ǡ
Ҫˣ÷̱ٲٶ༸£ҪѹˣʱŪǡ
÷̣ⴲˮʪһˣǻһΣ
ֳ˼ʮ£÷ͻȻٲȥҿҪѶйㆪ
ǡ
ˣòã÷̵Ļȱˣ÷´ĵˣٰѨһٻѨԣ÷̻شٺúõ̺һرģڿٱ
÷֪᲻ðѼȺѨڰγһСһ㣬Ķ˵ֲ÷̵Ĵߴ٣ֻ̧ƨɣȻӲ÷̵ѨӲ˳
ɴ÷̣Ͻӣµôȥϴּ䣬˽˺þõһ˳
÷ϴֳּסʹѵΪʹͿ־еˣҶӺʹҺˣԤڻݣѵҪˣ
ģЩ죬վֽȥָͷͨͨһƬļˡ
÷ʹˣشš𣿡
˵һϻҲûô죬Ҳ˵ȥҽԺһ㣬ܸղŸ̫߳ңһԽˡ
÷̴иװ÷ֺиڿҲƤҪߡ
ס÷˵ҪȥҽԺ
÷˵ˣܽԼ򲿳⳵ȥˡ
÷˵ţǱ𣬸ͷýĺ۹עһĿ˵
СϹУ÷̲ٵˣղŲ㱻ˣ÷̻컹ͷһԵڴԽȤСĸΣð÷̶ĺӶٳˣ÷Ҫȥˣ÷꺢ӣָٸ٣ʱ÷̵СѨôٶԣ㾡Ĳ٣ٵ÷Ҳ޷йΪֹǰ÷̵ѨٴáҲûϵģ÷̿϶ɧģ÷һŮˡ÷ȻڿֵС
÷˵㻹û侫ȥɣ÷̴Ȱ˵ţǱȻʹҴææ뿪ˡ
ֻˣվЩ֤ݣһƬǼҺˮˮ鲼·Ҳҵضڵϣζ
úܵͣƨɸ߸ʹͻ¶˳СƬʴɼΧһƬϸëϸۺɫĴıպţѨ
Բ۾һգգض¶ŮԵܣµʱȻһɼȵ˷ܴӹͷֱš
ȥ§סѼƨĦһ˷ֱԣҲ˫ȥ
˫ӷ鷿ţùͷţĶԾ˵ЩԴʣ棬ò˰ɣôã
̲סıס˫ӭӣӵһַ˫ޣͷƣ۹ֱֱĶȻ촽ӡ촽ϣһ˵ļҡӿþáþòķֿ
̾Ϣ˵รףĸα˵İ㰡
棡ҵ
ϸẰţ˵촽ڶеĽѹһͷæµĻ˱еӵǡ۾ӶԷһһ۵ӵǣŰϴ˵Ŀзͬʱȫ԰˳µķһпȻ
ǰ⻬Ĵȣ˵棬Ⱥû
Цţļͣ˿˿ۿϺĹͷһЦţ˵ģԸУЦУǶԷ鷿ҡβѣ̬¶ţƵѪţ޼ɵסֻѩ׷˫飬һһָҲ޵ͷš
ãɧɣҵļɧѨɣ
ɵԶſװ׵Ĵȣ˫ȸ߾٣ͦ¶ǵذʴѨֳӭǹ˫ƬʺС¶ǰһġĴָѿȻƼһӯӯĶѨƹôĿھʱճճ֭֭ѩ׵ƨϣ۾￴ҲͷԼĻ۵ӣͬʱϥ΢΢
˷ܵվ󿪵֮䣬һĴ󼦰Ͷ׼ѴˮĵԴڣһȲģҲ̧˫׼ӭӴһĳרѴӲĴ󼦰ȥСѨʱѾҪ߳ԼĿҰŮū
ִִļͶסѨڰٰùͷĥѨͻѿĥ˺һᣬٶȴʹﲻϵӿɧУޱȵ¶˳
Ѩڣɣϣܡ˵ȫɽȥ˷ܵ÷ƵƵɢŮζ
ͷȵϣ׼ʪ糺ĶѨƨɾȲǰһ̡ͦһͷӦɧѨеԼ޴ĹͷȫůʪɧѨݣʪȣҪĹͷڻһѹĹͷϵطڳճҺܿ죬ĹͷȫرһƬΧ
ĹͷѾˣ治

ùͷʪʺĥšššš
СѨļĥȫ飬Ѩޱȣˮֱ˵ֱе󼦰͸硭ҪĥˡСѨҪˡѼ͡㡭СѨ
̽죬鷺ģһתĵͣţĴƨҲϵذڶ̧ͦСɧѨ޲ýĴ󼦰;һڳԽǹɧ͸ǵģļ͸αǣСѨţؿʪȴűѨڣٴθȷȷʵʵذѴ󼦰ͲˮĶѨ
Ҳ˷ǽɵĵزˣһͦѸٵؽƨһͦ;̡һϵˮСѨ֮УֿĴȣ˫ץסƬʺСҪѿ
׳ĴͷƿڣһɽоͨһʪȻŵ൱խزסǴִļͣůڽذΧĴ󼦰ͣоģůůģͦŴ󼦰ͼƽƬеһһ˳ǷʴӲİԽԽߣڱȽխСѨȴû÷̵۽խȽɳڣزУȳѪĴͷһ⣬ǿһһϣСͷ˱Ĵͷ쳣ʹ泩˷ֱܵҪ
ֹͣٲˡѾӹˡٲ塭ӹڶҪͱˡð̫ˡ嵽ĻˡûСܵġоˡ
Ȼٹˣÿνʱ涼ʹʵļ̫̫ǳ
ʹĺеĺСѨɿһͬʱһ£ȫ̱ˣСѨѸٱĳʵУϱ鲼ȫʵĸĸԼСѨȫĴ󼦰ˣֻдܸܵ˵Ĵ󼦰Ϳ콫űˣ˵ǲ̵ǿȥǰĴ󼦰Ͳ漣ı󡢱䳤Ĵ󼦰͡
ڲȥˣȻѾ꣬ɧѨѾ̫ȻģܴĿС
ﾲģҲֹͣ˶ֻǵš
оһ̵Ѩůİһܰĸоӿͷ˱񾭣Ҳɳϰİܣضһ壬оСµëĶϣͬʱѨĥһ£ʱһ˷ֱš
˫ֽ˫ŽͦǱͻͦϢ˵Ұ㣡
§ýģѹʴ鷿ۡࡢȺĴ󼦰ͲСɧѨƷζڽס󼦰͵оƨɲסǰͦȥҲסذԼƨϴգļܹزȵ˵ܺһ
δйͷӹģһ泩ͿУӹڴȫƮУʹ顢ǡᡢǰζӳʣʱеĴ󼦰ͣһպһСѨȼӲͷǣѨ۰뿪գе
ҵĺø硭׶ӡ󼦰Ϲ󼦰̫ˡֳִúÿÿ
˫Ȧס˫ȽЮƨɣһ߾ֲֺͻȻս÷ǳĽգסĴ󼦰ͣһһеĴţڷڣӹһһس鴤ţ˱Ĵͷһ˾һĵЦʣף𣿡
มˬม
Ťһͦһͦӭͣ۰뿪գе׶ӡ󼦰͸硭Ĵ󼦰ͺô֡ҵСѨġҪ춯СѨ
˫ֽץסķۼ磬ͦƨɣͷɧѨϳ²ţ⣬ÿξͻͻֱĻģС򲻶ϵײʺ
סı飬Ǻоذ̧ߣƲϣ˵СѨͻҲøӽխһ˫Ҳؽ§ıŤƨҡͦһͦһͦӭͣǱͻѨͦ򼦰ͣԲ糵㲻ͣŤҡţ˫ڴҵţ˽ţ
ࡡ׸硭Ŷ㶥áҵСѨҵ׶ӡŶมѽֶ˼ҵĻˡŶ
þ§סһһϵݺݵĳţˮʪڣɧѨѷǳ˳ҲѨ̫˼ͼԵʰɣĳ鶯ûй谭ǼѨĥĴ̼ȴʮֵǿҡ
Ǹˮ׼شżֻͣˮۣͷ㷢ҵͷϣҡҰڣСҡ˫ϲͣظĦİƨɲסתͦ۰뿪գе
װġ׸硭Ѩٵ˵ͷࡡ֡١ٲ١
˽ţŤӭʴƨųĶҡţ̣̣ˮͼ͵Ħ˽ݼѪΪڣӱǣջ˫֣ȹڴϣƨɣʹķʪɧѨΪ͹ָʺʪƬķֿһͲͣһߵͷѪ͵ĳ£롢롢쾰һҵľ󣬼ϵĵطմʪܵˮһƬǼѨͮͮһƬı۲סļͣų岻ϷȥͬëҲһ𣬼ȥ˳һһϣһһļУˮϵĴ󼦰Ҳˮķ⣬ÿһͣԿˮ֮
Ѩһ壬ֻȫһ岻ϵŤŬӭĳ壬С˽ţѽָоมˬˬˡԶӡٿһ㡭šŶ
߲ض˵桭СѨѨůýխеҵļ͡ˡŶ
Ĵ󼦰ƴСɧѨɽҲ˵ͦ壬µĺˮˮĻմʪһƬż͸ѨĶˡ̣̣ʱŴĵɳصġ֨֨һҵġģ
ɧȴʥ߹ںϺ󣬱󼦰͸ɵĵ˾ʱݻֵֻҪСѨ㣬СѨˣҲĸԸġ
ԽԽӶ󼦰һٿҵظɽΪ߸ϵһܷйŮˣ֮ڴ˿ֻĹϵѾ˲ˡ
淢аԷҰް㾡ȫĳ彻βߺˮӵŻϵؽսȫԽĻУ޽ɷС
ɧ̬Ҳʳ֪ζٶʩչԵ۷磬̧˫ŷԼϣƨɾθߣ˵СѨͻҲøӽխͺѹƨɣͦŴ󼦰ͣСѨͳˣļͲϵķٵ̡
˷ֵܿؼѣٵԽԽ飬رס壬ҲһͦһͦĳֻͣҡΣתĳ֣ſֱߣǰ洺⣬̬ˡ
Ҳֽѩ׵飬ͦ󼦰ͣͳ壬ֱĻġ
СѨ󼦰͵£ѽѾˣĻıͷţҲˬֱˮѨ˳ƨɹʪµĴɧشе
Ӵöӡ󼦰͸硭СѨáҪˬˡม²ٵááŶСԩҡҪġ󼦰ˡӴˬ󼦰ͶӡסСѨɡ㡭ҡصĲ١ҵĴ󼦰͡׸硭졭ˡ졭йˡ
˵󣬲סĴŶ£Ѩͦߡͦߣ
ôУҲ֮ӿ죬ֵľ磬󼦰ǳǳַֽбֱ壬ɵ
͵أһ˫˫Юĸҧø¸죬һŤΣ§ǣֱףҽУˬȫëţӹһһСѨѨһйǧйôʪ˺һƬ
µйýغţͷ?
 113 Ķ
µйýغţͷҵɢڴϣײͣҡڣ̬Ǳ
ԶҵĸΡҪҵˣ˵꣬˫˫һɣڴϣȫ̱ˣ˫˫ųɡڴϣڴ˫ĿϢ
Ҳյ㣬ѼͳŵߣѰ׻ľҺ絽Ϻ
֪÷̽÷÷ٹĸ׽㣬ʮ꣬˺òײŻϺӡ
ĵ֣÷һ߽ĴСӡ
211߳
ϰ࣬ں;˾о飬ݽ˴ְ飬ܳԾΪʲô
Բү治ߣϹͨ뺣ٲߣϹҪˣ
ȥǱʲôأ
ӵķӣε˵
ⲻǺ𣿡ҡҡͷ˵ҲǷžۣѴְɣҿûȫİ취
˳ȥСҵĵϹൺĳ侯ӵУְൺֹ˾ľ;˾Լôҹȥൺֹ˾ݺɴҽΡ
˾˺϶ʾͬҴ̸Ȼû
ڵλӾɰ档µļܿڹ˾ˡŶԼְǳ⣬˹˾в쵼˶ٷ
½һЩ̼Ҫ˲衱ĵشҪ飬ݵļиģﷸֹǸйյ˺ܶ࣬Ȼ˵ǸȥϷǲôɰɣ
Ըζеʵ磬СξŹݷϸһǺǣȻ
ڹݷչĲȻۼŮϰˡ
С෢ʣ˵Ҫ
ЩȥܶĸŮˣʦĸܶĸŮˡֻܶܶĸŮԼһ˷԰԰СʱܶĸŮٵȥ
ϴ˸裬˵ˣĻ죬ָһСʱһԶȻҪ˯Ʒȴ˽
浹ù͸ˣƷڴͷš
ôˣ˴ʡ
ƷָԼĲ˵á·åסҧץģҵĲҧģһֻŲʮֿʹƵġ
ǡһ߽Ʒƺ棬Ȼۣӡѩ׵ĲϡԳһԵۡæ˵áţҸҩ
ʹӹóһƿ컨ͣմ޻ڲϲˣֻŵڵϸͿţٶȣ죬ÿһ塣
ģϥһ¿϶ϣܵģ˵ëֲû͵͵ģƷƷ͵鷿ֺֺЦ
˵͵ſЧã
Ľ⿪ŤۣΪ·⿪ɫֺĿӣ鷿ֵ¸˵ԾеԵ˫飬֬֬һ㣬۰͸ƺ졣鷿Բʵⲿȴ΢΢Ϲۺɫ鷿ŴϢػϺɫͷȻͦš
ʲôˣôӱǰˣҲȤ˵
ȥģʶҽţ
ģ˰
Ҳ٣Ʒվ͸һţûеģأһӣ
΢΢ЦţͷֹסƷƵ°ͣʮּᶨֳ˵áӰƷƣ
ƷǸдԵͬĴ磬ĸ̵ģԵģһ˫ķˡ
ӣСǹȥ˱ǻ࣬ůţǸĽҺԴԴӿԼʺָŽͦӯ鷿ʹգֻһҪռҪڡ
סһ죬һ鷿һͷ鹵Уٵذڶţ̴ٵĺǽ۵鷿̣ѽѽĽкš
ˣҲΣˣ
ѷƷƱ£ڵ̺ϣԼȥ˯¡ƷһԼϲĴ󼦰Ϻվ߸ȫ΢ٵĺʹ鷿ԾİŪˡ
ɫ˿ǿҲŮԾȫı¶ǰֻǷŹûëޱȡ
ɫԵĶֻ㷢бҼ磬ѩ˪ķڵ̺ϻĻߣ촽΢Ц̵Ľë£һ˫˻ǵ˫Լ
һᣬƷָļͣ
˫촽໥
ڴӴһɲǣ΢ſС죬һ£ĿУͬʱסǼ͵ֻսһؼ磬³⹴סͷ
ͷ࣬촽˱ӴԸе⴫¡
һַסĺ澱ӵǣһߣ濪ָḧȵڲɼ䡣Ծ΢УֶıŪȲ˫ȼĥ
ššŤĽʹܵļѹܵ¶ôĸߡյ¶ߣŤҲԽңȵļѹҲԽţ̲סҧסҼ硣
ͷ˫䣬ſںסͷ˱ڳ㣬Ĵ⣬еͦӲ
ĺƶ˱ۣеԵС̲ס˫ַͷѹﷺĵİҺ˱˽ĵطһܡ
ƵڴϣתƨɳŷƷƵĸеԵ鷿ϣ˫ҳſȣϡɭڲסĻԴСϪ΢Ϣ뽿ĲСݶţƬʺİ䶯š
˵ֻ˽һƷץı˫꣬ʱ˫Ūʱ꣬ʹӻлص顣
ָᲦʱŤȪ˫лڳָסǻදøָ˫ֽٸƤƣ˱ͻ¶٣һʹԾؽβͦ
ѽǡƷŤŷƨš
ⲻڳδԵĴڴתʱ٣ʱ˱̽СϪһ˫ֺƨ꣬淺Ϣƨһͦһθ߳ľϣڳһɰɫ֭
վļͻϴȥ̻̣÷ƷӸǣֻסͣŪ̲סѼͷŽС˱㽶Ũ㴼ּͦдᣬתȵļͣйŰļڽһСڿдôȤǣ
뵽Ʒֻõ˱ʹеޱȵ泩ͬԽĻ䣬̺ɫ΢΢ŶҺù͸нţ۵ͷһһô
ʳָĦΪеӲʵȴеʱƷ񴥵ƴǿҵһ£ѽĽкţŮȫеĲλջŮ˽Ը߳ǿҵĵط
ţס٣ůɢŮ˵պֱ˽ıӣţ͸ķΣ촽סĦˡ
ƷǸԿߣûдͳĶĻֻҪϲˣӵһ𣬾ͻܿ״̬ȥ׷Կ֣˵ĸֶӦķӦ
촽ĥʱܿ뵽ڶ壬巴ӦĿд֫ȫһ弤壬ʹܣǿţƺҪȥ
ҺԴԴӿѾͿƨɣҲһͿСԱ׻ס
촽Ż̵ļͣԼ۵ͱ񾥣ִļС죬ںѣȴԵĿкͿŵúܿܿٽȥһ㣬ȱ쳣߸ߵľסͷм٣ȶԽԽһҺӿ˳
ԸеĽţͼӿͷĶһõСϷΡ
Ʒ޷ͣǿҵĿа͵θ߷壬ﺬżͣѽѽţһֻǿҵĻнĲšţйѼıܣȫһţͻһͦ쳣Ӳ
Ʒʶ٣³һнŨҵϢľҺڷƷƿõţԼ˫˫ޱȻͷųӯһŮĽǺεЭгǣ
ƽϢ˷ʽǺļ˫˫ĬĬػഫ԰ϢкŶԷζǿĻ֡
ƽӷƷͷͷָ鷿һ𣬷ƷƵһֻȼĸϣһֻֻס׳ļͣ͵͵һۣ΢Цű۾˵۰ĺ
һָֻİĦź׵٣͵˵áƷƣҰ㡣
Ʒ˵á۸磬Ҳ㡣
ֺõʡá𣿡
Ʒĵ˵ͷ˵áŮ˵ļˣͷθ߳
˵黰ţֿʼҺˣ˵áƷƣҪ㣬Ҫҵ
ͺڵ˷Խ߰һĬ⡣
˫ȼ䣬ſȣŽǶȱ󣬿ڷ䶯˵ľɫ̲סѼӲ̵ļ¸ҵز˷ƷѨУڣ̰ӤСƵģ̹Ǵ׳ļ͡
ӵŷƷƣڣÿһֳɽõÿһ壬ֱĻʹڸܵһ󼤾𵴣ȫС
ֽ˫ۣнƺšÿһε壬ܼеһ飬۵ĹͷˢţһƵɹͷԣʹͷһ
ŭļϲѪѪܣʹխĥ档ųͼѩ׵˫ҲųĶͣ²š
มมвסѹֵţ΢գٵĺˮ߰ҡڲͣ߷ӭһƬӣŪһ˫ȣ̲סҡţ㷢ɢҵŷ۾ʤ
еĽӽʱ̣̣ٴ죬ڶ
มม㡭ںУֻ˫ۣͷһζš
խᣬĶ쳣ҺӿȪҪѼȥ߽һ棬˫ץŴ˿ڣ˴㾷ϡ
Ѹдĸ߳ɽճͶӲӹֻǿҵɵ˱żͣʹգ˿ԼȽŵķ󻶿סϣһȪӿ͵Ĺؿڡ
ȫٳ鶯潫˫̧ߣ߷ֿƨʹѹǰ༷磬һȪɸֱӿͷޱ۵С
รһ裬һȫ̱ˣ㺹죬ǿҵĲƴϢ˱Żļ͡
ֲΣǿȵ԰ġ
ѹpϣ˫˫ڼȻ䣬ȫƣ벻ƷƱ㺹죬Ⱥֱ˶Ųһ£˵нĿС˵ƤϡöƮ
ĵش飬ͶĵĺҶĵÿһˡ

ڶ죬ʱ֣һƬžůң͵§˯˶е˫§סŮ˵˵ĴȻཻѹţŮ˹Բƨ¶ڱ档ĽҺδǬʪܵһƬʪ͸˽׵ıԲεˮӰȳƵĽƵġ
Ʒˣ۾͸ʵĹ΢ЦһּɫƯϡ
ԱߵţȤСӣֹ˹۵ıӣȥĴȻ§ѹȥͷȥһֻסɰСһ˼£СƵ˼¾ͼӲ
ƷƲһˣá̫ɰˣֲͣظŪ´Ħţһݺύ͵͹ͷԲԲÿŪʱ⾥ʹִͦһ¡
ϺɫСţϲ÷ƷҲţ촽˹ȥǴ׳ԲεͷǣǻиĵͷƷƷŸ㽶ƵģԲͷǳǳſʪ촽ţһһûȥСɵ죬͵ùĹĵģһһš
ΣݷͷƷݣ˵ĽšáƷƣϲҡ㣡ƨɵϵ£ŷƷƵ£Ŵξлѹ
Ʒơ޸мĽһ
۸磬ˡƷ̾š
ƯƷƣһλأ̹ϵŷƷơ
ǻԷวŶԷּ˷
Һմ⾥ӵĹʪ촽һһϣͷһһļͣꡣ
ƷǸ߹ǿҵ޷ܵĴϣ鷿촽ҡڻεƷҺʪżͣƵĸǿҵش̼ʹǰɢͷ׵Ļþ󻶿ʹȫ˷ܲѣ
ƷҲǼͣ棬ʹ˷ˣ˷Ϳø̺죬춹һһһαһθ͡Һӿ˷۵Ĵڲ࣬޲ðһȥͷסĺֿٵ³̽ȥ
ŷƷƵĿڽһ˴Ӵȸӿͻ̲סáˣҪˣδ˵꣬һɾҺ罦
ɫĴоƷƵĿУ˳Ʒ̰ȥǣЦЦ쿪˫֣ڴѹ˹ȥӵƷŸղżֵã۵΢Ц
۸磬̫ƽ˰ɣƷƽ˵
ôƽŷƷơ
ˣûгһζأƷָָԼָŪԼ
Բ𡣡ȻһæƷƵȣ¶ʺſ죬ȤӯȻỬ
ֻƷ˷ܵŤƨɣôȼ۵ͷ۾ݼ˴ӿ𣬻ѪҺڱš
ĴеʱһƬȼԾѸ͵ĴȫеԵ޷ƵزﲻѽѽٵĺԽԽ졣
Ʒ֪ﵽĵ߷ˣֻֽץͷΨֹͣҵŤƨɣİڶͷÿ١
סСѿһҧһʱݷѿͻȻ˺һһ籡ӿ˴ɢͣĲнƬһһеͷİҺȻŬĹţֱŪ÷Ʒȫֵ̱ûвΪֹ
ƷϣŷƷ촽ʱƷۣĴЦԭҺͿһˣС
Ʒ΢΢۾Ѹٱ仯Ҳٵµ
Ʒ΢Ц۵ϣ۵ƨ۵Сϣֻ鷿ͣĻζƷŲŲ̧ƨɣס׳ļͣĵЦһЦѻŪøͦӲ׼ԼĺĦ
ٵø޽ˣҺεļϣСͿһ󻬵ͲʡƷưѼͶסѾĦеٱ̵ļĦţӿ˸߳١
Ʒеﵽ״̬㱣ҵץסӲļͣ׼ӵƨһ˽ȥ
ĽȫûˣѸٵİΧûͣƷƵЦˡ
˫סƷƵ˫ŪţƷһһµĵŪˡ
Ŵ׳ĻҺ˽ӵĵطŽļͣƷƵƨһ䣬ӴҺĴڲ࣬˴ϡ
ƷƵĸ߹ʣʱĿ̬ᷢɢңɫ糺죬鷿һһߵʶţ˫һס鷿һæ§סƷƽʵƨɣŷƷƵŪ⽻Ļ顣
ƷƵƨнʶţֳļ磬еսˣ۵͵ʹ죬ļͻļ⸻еԣԵʮɢԵĽʵͶŮԵǿջ󣬸Ū
ڴڴԵĸеһǿҵľӿҪˣȸԳϣ޷ŪĽ࣬ץסѹ鷿ϵֻ֣ͷ߸ͣڶͷһֻĴʨڴڵĴѽѽĺ
ûһˣصѹϣһֻݵزڴϢڵİҺţн˱ļ͡
Ʒջţ߼ĻۣһСһͦסĻģͣĥ
ѷƷƵڴϣ޳ȳƵ˫ȣѼͲƷеĺͥƷƺһԼ̧ӭƨеĳ鶯
·Ʒƽ׵Ľֺʱʱĳ鶯ֱ޹˼ɵĲŪ
ƷǰͨĻıѹţˣƨҲһˮѨ˳ƨصϣصĴϢ
ʮ£͵ľҺнƷƵĺͥн˱ţٰѷƷǷڵϸҵľƾܵȼգգƮƮůĿۡ
Ϣһϴ¥С̳㣬ѷƷͻѧУŵ˾ȥ
СѾӹ㶫ˣͻᵽ
˻СԸˣŸӴˣͶ㶼͸ĵζ
С»֮ҹϹŪ˼أЦ
Сһ˵үҿģ
󵨣ңӰСЦһĸ˵ū澲ң
ЦСƨһ£ɻˣСһҡŤƨ߳ȥŤڵƨɣͺסһڡ
214ŮС

ڶ磬ڰ칫ﻹŮʱǳԾı飬һΪΪĸŮˣɷԭԼĶŮȥѰνҸ̫Ϊˡ
ҡҡͷջ񣬴СղļҪǩĵطǩԼĴ
ǩļڱľƼֻлڲƷĹϵİæƼЦ˵ÿʲôʱȥ˵ͦġܻȥһ˱绰Ȼ˵̨¼ƽĿܶġ˹Ҷֻ
ƷǰӰӹɾƼҵı͹湫˾ģýʡķ֮һӰǳºãҲھƼֻҪһĹѡǸȥ˱ԵллƼ
°ؼңͶûлпҪҪ߶顣
үò裡С޶Ųǰĵظ˸ۡ
ıһ˵ˣԡǹֱ룬Լġǹ¡ꡱԼġǹŮˡ
´СޣѾͷرƯŨװĨһȹȥͬһŮ˼ˡʶȥȹѩ׵Сϣ˼ʺɫĳҧۼ
æڴϣʣôóҧʹʹ
лүĹģȥʱòĳҧġСһܳӣ糺졣
ҳ;ǰҪΪСͿĨ
үôɣⲻɱСˣܣС޾ʧˡ
ʲôΪǲóҧΪһ£кη
˵ͿʼΪĨ;СĨϣȻĴȹŲܱҧȴ֪һֱѰҧۣҲƵģƸȹ°Ϊ񡱡
ڳ겻⣬ĴȲֵļѩ׾Ө᲻ŲԼ֣ƶ
ģѾǸĨ;ˣԵĸ͵һۣȻ죬ȴŭ⣬ϲɫϲʤƵģɫˣӷַҲԽԽԡ
ԽϸȹԽƣҲԽԽ
ƳȸһŮ˵ĵطѩ׵ġڿ㣬ѱ滺ҺʪһƬǰϵڿ㣬ˮʪ󣬱˽͸Ǳϣԭڱڰ͸ڿĴѨ͹֣¶ˣ͸ʪˮ͸ýڵƬۺɫԿһЩںڵġϡëһ壬벻ôͳˮˡ
ǿҵķӦڿ㵲ţԿƲסѸڿ㱻߸߳𣬾һ
С޷ɫԵǽҲȥǸ߸¡ġ񡱣񲻶ԣþ͸ӣԵؼظס
ڣҲǿƲסˣҲЩĩһ˵ûȥĺ촽ѻˣеһ˵ĴŮ˽ıǿףСѾͷ涮£ʾֻУ˱ס⣬˱šţҲҵ촽
Ǹʵţֽڸ
鷿䲢̫󣬵Ҳͦʵǰļ۹⻬ȥˡ
һֻֽ⿪ȹȹڿ㣬ɶ꾭ĸϣеѨҲ¡ͻģѨʪճճģͣĽˮŪʪ֡
ֻʱеػһ
С̫ˣȥŪļͣӲļͱСָſӲͣšذššţһŪ˷ܣ󼦰ҲӲˡ
Ҳ˷ܣͨ죬ȫˮڿµȹӶŪʪˣʪþƵģڴϣΪȥ˱ʪڿ㣬ҲѹԼ
ͷע¶壬ֻǰ壬ͷظϣְۣδŵٰͦΰд죬ԽԽС⻬ƽ̹ȷԲʮֱϡëĨһƵģ͹ⷢƬ΢΢ſԴڡ¶ˮɣ绨׵ٴʱѷӲͻָо΢΢
֪Ѿˣٶͷϣĺ촽һŽʵ鷿ͷʹһϾ߮ظŷŲ١
СܲסˣСŪļͣοûſӣֱӽӴˡôô滳ǲǴŮ
ŪļͣҲ֪ΪĴ̫ˣΪС̫СˣһֶֻղסôŬΧ£ϲϣȻˣǺٵ֡סļ»ţ˵үˣ˼ⶫôôʵ̫ˣôôôӲһܲˡ
˭˵ҵļʹСҪȻô˵ҵĴ󣿡ΪղŵıôˣļôȻôᳵ·֪ǲǴŮԲô
ûУ˭ҲûмСӵģԲү͵ղصӰЩձ˵ļͶûĴ󰡣
ԭѽɧѾͷ͵ҵղأ
Բү
ˣҲ׷ˣģһģ㿴ͷϲ𣿡
һ˼󲻶ӲƵģˣô֣ôŪȥ
ô֪Ūȥ֪ҪѼ𣿡Ϸ
Ȼ֪ˣҶôˣǲӰҲ֪Ҫ˼ⶴ˼ôСôܲȥǰûзô˰ʲô˵
Ů˵ѨôСôϸһļͻŪУ
Ūȥ⼦ôҪȫȥҪŪ˼ҵĶүһֻһȥòã
С޵̬ĪĹӲļһ͵ָղסˡ
ϣǺеȻطֿ˫ȣԼַֿƬᱡһֻֽļһסŹأƬм䣬÷Ľ룬ЩежеԾҪ˵͵Ӱ治û˲ٹ
֡ޣ˽Խľϣ˵ļԵᳵ·֣˵ͳͶ̵ģ֡Ѩſھʲô˵ڣǱ׼ĵǰôûзô
ʺѨгˮһеͷס˴ŮĤû뵽ô˵滹ǴŮ
ûм壬˳飬߷ֿȻǰһ¼;ûҸغۣมүˣ
ļоˣůůĽģļͣس˼ʮ£ٺˣأ죬˫ֽ§ı˫ȽԲβҲԶ𣬰ȥƬӭĶ¶ţͦš
Сôŵˣͼӿ˳͵ٶȣظҲӷŵӭš
ʱﴩ˽Ų˵ǴͶ
СȻŪʮҲֻ沿ֳҷ˽С
־һ󼲳ͣС޵һйעˡ
Ϣֿʼͦӭĳͣôˣ͸͵ظֱɵһز֪й˶ٴΣֱй˫Ŀգסģ󾹽˰״̬̱֫Ūַسһٶ£һ䣬һȾֱѹ§?
 114 Ķ
С޻У§ϴ΢ЦùߵëȥϲҺĴŮѪȻزǺѨֻƬ߷ֿԵֺףڱһԲڻûбպϣĻϾҺйʵ̫ˣʪһͿѨԴԴϵţȡЦСޣˮ࣬Ҫʲôʱѽ
ȥģүһ˵㵽ҵѨʲôǻ𣿰˼ҵѨ͵ܣӹˣĶģС˵Ҳ
С޵ѨеľҺͣܲɴëƬţĶڣ
ѹ棬ϸϢһ
ûлشֻһ鷿Ūţָͷ˵͵͵áߺߡү
һƣͻȻʹȣĪĿɨһۣץסǻȵļŪ˼£ָֻ˷״̬
ĿģϲãԶҲ۾
ֻѼŪ˼º󣬸ţ͸ӣſСڣѼһںסˣȻ˱
AƬûа׿һֻץסͣͣŪСɵͷĹͷʹסˣ˵áСޡ̫ˡƨɲͦ
ֻͣͷŹͷܡ
ͻȻӣ§ڻУһѱѹϣԴϢ
Ͳȥˣá׳
áҪ
šášߺߡ@@
ݺݵĳţһµ
ȫޱҲ§סһ۵ƨɲͣӭšذļͣͣˮǶƬۻʺҲĳеζ̫ˣļͺ񶥵ļȥƵģǵúζ̫ˡ
СҲ˲û᲻ᱻáүúѽѽߺߡҿˡš@@
ǰֵøӷеáүӴˡͣͣ
سţô˵ͣŵáСޣ𣿡
СһգЦáҪˣЪЪ
ҲСǾԼһеĲ٣ͳ˼ͣЩֽˮ˳£ÿɰСѨ
ͷȥһһ£áš𡭡ٰɡ
̧ͷٴѹȥȵļ͵ز룬ſ˴Σʹ룬Ȼ̧סƨɣѹšĦšתţߵášү춥š
Ҳ֮ʣһһ͸һ±һоһƥҰֺ̣ţ
ģͷɢͷϣͷͣŤţ㺹ܡ٣ץģáү͡ߡֵҪˡ
ƨǰͦͷδζ嵽ȥ͵سúݺ͡@@áһй˳һ
ٶȣһһĳ鶥ԼķӺС޲֪Ƶһ°Ƶȼ䣬ææסĹͷȥʪʪܡϡëסСѨһ롣
ţͲסļ䣬׶ͷɢ׶ֻ鷿Ҳסҡл𣬼رӲ޲һͦСڡ
ͻȻȲƶһȿȼ䣬һȿɲ࣬һ׶ڵˮԽԽ࣬׶䣬աĹ񵥵дԵŮڸ質
ͻȻתƷԷֿȲߣȴ˱ʽְ˫ϣסš׶šתţ̶ͦʵԲԲƨʶƨɸ߸𣬶΢ǰ£ļʱοøˡ
ʱֻһסߣȥʱرʱֻ棬ƬҲһ룬ˮˮͲڣʱӺ濴ְſ޵ĿңʱһĸУյǰһ죬ʮˡ
ĸڣһ𣬲ͦæӽӭգСסţٵúܡĹͷ¶ĻϣˣŽҪҧĶȫûڡ
䶯ţÿһһ䣬ļ;񱻸һһŵסַſǹͷϺڶסһطСӵǺסͷһһģֻС֣ſָͷͷһץһץġ
ˣͷһ֡һһģ˵̹
һٶ£еԽ͵ѹֻа棬ļ;Źʹ졣
Ȼء͵ƨһСϣȫһĹͷϣӿһֱĹͷͰ
һֱͦƨѹڶƤϣȫƤˡļֱͦͦĸӲһǷ˫һưס鷿һŪ
ԳԵЦϽšáүѽͷɢϣ˿˿ĺѹ
գ˵áˡȴѹ
һѽүүҵ˰áõѽࡡ߽ƵĶ϶ڽš
ԽҶҽУԽ˷ܣһڴϵĽʹʴˡҲ٣ǿ
ࡣҧ㡭ҧ㡭ҧгݣȻļҧš
ɵüáѽıɱ𣿡
˼ѽү㶯ϸϸ˵
õģҲ׼ҧңҾͻҧ˵ġΪƵ˵@@ţ˼ǲİôԹ˼أҲԭ˼ҵεѽĵġ淺ϼ˵
ûдǻֻж֣ʹе㣬ӴŶŶҿҪһźѽغš
Թɫ߳Ҫ٣Ϊʹ֣ӽƣ嵽Ϊֹ
ࡣˣϲײүӴ߽Ƶ˵
ǣײزϵسͣһʹѶһůֱڡ
ࡣүҪˣˣһצƵĽزס
ү̫ˣٵ˴ˣûأ
ǽȥԣСɧѨ
ôңֻǰɧ
ǾҵСɧѨ
СŽˣүҺ͹һģ˵иͬģҲʰ˵ˣ
õԼ˲ˮ
Ҫˮҵֽﱣסģᱻ֪ҪǻشｲҾ군ˣ
ѽ۲ٰ
ҿɲұ֤ǴŮӴǴ峤ĶͶף˭֪ûɣ
ڷԵģصңСˣ
ͷЦ˵ֲÿ·ӹֵֹģô
߯ˣҪҲͱ˴ŮĤѪ治ǴŮ͵ַڽҪʱڵƣԼѨǿˣһḻļŮƵģ
㲻ϲ˵𣿡
Ǻǣ㣬һ̣
УˣˣҪסС޲̫谮ˣһأҲˣʲô
ڣһɹʵռ䣬ѾԡˮС
ʱСޱ˽Сû˿һ׵ԡ崿۵壬ͷ΢ںڳҲ÷̾˴Сޱø졢Ůζ
СɧѨ㵽ǰ£ϴ衭
үô˵СһЦߵԡǰ£ȻѵϽеһԡȴүΪϴ裬ʱѾԡڳ˫ĨϴҺ壬ȻͿʼΪСϴ裬һʼʹСޱֱ˫֣ϴŪСǰŲ鷿ʱŪСǼΪеķۺͷ
šŶϴŪ˫Сޣ˿Ĳ뱻ַĸо˫үκοܣʱĴ෢ĵ
ϴŪ˱ķС޵鷿һѾŪ鷿ȤС޵°СޣվɣҪϴСѨɰĺͥˡ
һӢү˵С°ѨƨһǿҵɧҴӷеСѨڻ֭ʼС޵С޾վʱСޱһ§һ𣬵ȻļͽС޵ƨɹϣĨԡĭ˫ѾϴС˽ϷϡëëϴĿתСķѨС޵Ѩ˿Ⱦָ긧СȫΪеԸдˣСܹܵסٵĳٶѸٳȫѨͣˮ
үŶáð
ʱͲڰϴ裬ǳŪС۵壬СҲѱү˫аɵֽ߳磬šţҪһǿĶúõʪɧѨʹﵽԸ߳
ȴûСôйֻظϴŪС޵壬СٳٵȲүָǼ͵Ĳ룬ʼԵüżܣɵÿʼ»ζŷΣιļӦʹүܲ˷ܽڣϲۿΪǿģĶħǼСޣͬʱ⹵µļżҲĦһΣǾǲļͲС޵ѨڣҪúõǸΪżӣûãСҲܲү尾
㡭㡭үҡҪҪ
زҡļ͵Ϊ֪˴ʱѾȫı̳һֻޣСҲû뿪ˣѾȫˡ
뵽⣬Щ˷ͣһˬ죬ҧС޵Ķ˵ǡҪҵļͲȥúϴϴ𣿡С캦ߵزͣĵͷ
ҪҪҪҪүĴ󼦰͡Ĵ󼦰ͰɡŶ
١СŮˣСѨҵļúõϴһϴſڵϰɡ
áſſ
СүԸѨڣ岻һѹ˲ܼ߳æſڵϣֻĸſȣ¶΢΢ſѨͥţԷүĲ룬ڴүֱĲ룬ΨүֱĳɧǿҵѨֹһ뵽ϾͿԳɢĿУͲҡѩ׵ΣǴߴүѨ
졭š졭ҵĺүҪҪĴ󼦰͡
С޴ʱѱûֻһͷޣΪѨڵǿɧмõ޴ĿУΪ鼰߳ܵĻ˵óСȴûϵүļҪĿ겻ɧܵѨѨϷյĸţĨĨС֭Ĵ󼦰ͺ󣬾ȻһѰС޵ƬΣС޵Ƭαǿаǿ֮ԿǺߵƨ΢΢ſȻֱֱزĵƨۣĽǸֳӲĴ󼦰ɲС޵ƨڡ
ʹүүγȥѽʹƨɺʹѽ
СܲͻľʹʼȴıҰĿ޽ȻʼĴ󼦰С޵ƨ˶
ʹѽүˡҰɡ㡭
㣬ɧѨⲻѾҵĴ󼦰͸˵ҪҪװˣҲϲҸƨɵĲ𣿵һͻĲ֪Լҡƨɡ
ţԸǿ͵ķʽС޵ƨۣС޸ʹϹ飬һᣬ˵Ļõӡ֤
أСƨڵǿʹб𽥴ԸаĿȡĽһֻк״̬ʼòôʹˣݵԿƨɢʹİҲתΪ΢
үŶ԰ĿвͣɢС޵ƨʱС޸ǿʼҡβĳ嶯ԭĿżƨڵԼҲС޵ƨ۳εıү̣СխСƨ۾ɵֳӲͦļ֤ͣС޵ƨ۵ȷֵÿΪС޵ƨҲΪеԸд֮һƨ۱˵жȴ̼ʹС״߳Сƨ۵ĴŮүǿȵȡߵġ
СƨڵԼٽļĳףҲ˳ģСƨ԰еӰ죬ǰɧѨɧѨֻ֭
ŶšáðүҡҵѨมš
ǡɧѾͷڻ¶ıˣϲҲƨ𣿡
šҡҲ֪
С޽üҡͷѾּǻʹì飬֪ͻ֪˰ɣС޵ƨһǿҵĳ壬ͬʱֱִ쵽С޵ļͦ˫Сּܵĸؽʽ𽥵ıƽ߳ˡ
˵ϲϲҲƨۡǿƨڵĳ岢С˫ʵ鷿
šŶҡϲүҵƨۡšŶ
ԺҪҪؽ֪𣿡
šŶǡС޵ƨʱʱ˵ġŶˡƨۺȡѨมŶҪҪйˡ
ʱڵƨٵĳ壬һС޾ƨ۵԰Ѩйˬеļл£ﵽһοǰԸ߳
йˡš
С޵Ѩڲͣǰ׵ЩʱС޵ȫԲͣڳ鶯ţɼййжôҡôˬ죬СүĸؼٴεõǿҵԸ߳
СйʱС޵ƨԼļͼеüҪϵֽȵļн£ҲֵסƨǿǿˬУҲһһ׾ҺС޵ƨڡ
มˡ
뾫ҺƨڵСеֱڱһȵҺȼţŶƨɺȡүľҺȫ䵽ҵƨˡ
侫֮С޵ƨڰγĴ󼦰ͣγ֮ʱ֮ǰСƨڵľҺҲƨۿڴ£һôҵѽһ崿ŮſڵϣԿԿս߲õƨۿڴһ˿˿˵ľҺ
һŸ꾫ļ;ЩʹһļͣЩɫĲмմڼ棬뵽Ļɫһץ𻹴ڸ߳йеСͷ˵㣬ģɧƨ˵ණ
ʹүҪҵͷúʹ
쵰˵Բ𣡡
Ҫˡ˵˵ԲүԲ𣡡
ɶ㾹Ȼǰķմҵļͣԭ£ɧѾͷ
žžСѾȵϽʵʵơ
ֱСҪʹ˹ȥҪƴСʱСܲ˼ҵʹжҪӶ˵Ҫٴˡ㡭Һʹ֪ˡԭһκòã´һǵõģҲܱǸļմҵġ
ͼװŭСϵŭݾתΪаЦݡ
ðɣʱԭ㣬ǣСޣǲҪЩͷѽ
Сô˵ȫǾֵ飬֪ҪʲôµķŰˣܾүӻܣһҧĬĬү˵ͷ
Ը⣬СԸ˵Ĵ
ܺãھſڵϣƬɰСƨɰǿҪ¶ƨมſú󣬾ңϾͻ
Сȫɵһ֪үʲôͷ
ԼĪӺͲĴִ޼һͰװҺˮͰص䣬үҪſƵС޼õǺ¡
үҪʲô
١СޣȻûͨ㣬үľֻ佳ķʽͨ㡭١̫ڶǲõġģһһġ
С޲µ΢΢ѩ׵ӣԭؽŵƨ۶ҲźµĶһһյļٱպ
㻹̧ƨɡ
ǡС޼æٴſøղŵƣֽƬ¶Ÿձүĺͥ
١СޣҪʼม˵ͽͲעǰ˲С޵ƨڡ
һĴдƨڴС޲΢ӣʾжôη佳
СͻȻһҽУԭѾװҺˮͰעɿڵȥһּֿıҺ岻ͣСƨڵֱ
үҪٵˡ
Сΰֻ˷ܵİĽеˮͰøǼ٣ʱС޳˲ҽв̵ֻܽŰ⣬޷룬ģС޸еֱһһȸȼţ佳޾ʹ࣬ʵѾܳܵ޶ȡ
ŵ600ccţ̣ͺװˡˡһΡСİγעĶͷڰγͷʱСֱһʹҺҪֱй˵γͷʱС޵ƨѿʼһ˿˿Һ壬ҪǿйֱʹʹУȴûСйǿҵʹࡣ
ϽһסСǼҪйƨۡ
үҡҺѽ
ƨֺܽСûӽйŷųС޴ʱѹһ߰ţĴ˼С޵⡣
١ûţɧѾͷ»İccıţҪעƨڡԲйҪ֪ͣãйĿвŻ󡭡
ʱעȥıţãС޵ֱڲͣĸܵȷڵʹУййһƨۿھͱס޷йųֻʹСȫѾð亹մʪǴҲڵʹж¶Ϊʹ顣
үεӰɡȥϲԭҰɡ´Ҳˡ
СٴοүϧģСʹذҲЩˡ
㣬ðɡŵϣйɣ
СƺѱֱڵʹбȵĲһУү졭Ѿˣεѽ
Сֱʹ޷йͣĻζΣСֻƨۿһɣȡƨڵӣС޵°һһƨڵԼҲţһɹʹйƨۿڳ
Ҫܿҡˡ
ۡۡйһһ׼ŻɫҺˮһүǰȫй
ȻˮС޳ϴɾߣط䣬ҺúڲСѨҪҰѾҺԵȥ
ǡˡŶү㡭
215칫﷥Ƽ
İ£ڼŮȻҧгݵĲԸǺܸˣŮˡƯˣлһҡ
ĸŮһ˶ٷ궹Ҫߣ˵ڴһɣ
绹ѧأ
Ǻðɣʲôʱ軹ܼ㣿
𣿡
ǵģ
㵱ﲻҪңǸ˲Ҫˣ˰
֪ˣԭɣ
ԭ£˵ɣôԭ㣿ҪǿڸķϣҲŲ㣡
ҡ
˿һۣẬȦתȥῴŮȥıӰһϻȥ
֪պαص
뽯ͮ˷֪ͮ26꣬ʦѧҵһ飬ӹҪ50ͱ˺ϻؾƵĶ¥ɣû뵽ǣǸüüɩӣôSĵطûһSüü˵ǲף
ӣڰ칫ңƼҪ£ɳϣͬһˡ͹׹⻬ѩ׵һѩţǰһָͦͷȻŮһͷȫǷۺɫģѩ׵ļģˣҲ˼ˣһ覴ÿѰϸϸƽСûһ֬ٿصǵشһƬںëǷɷǺÿ
Ƽ˵æţˮ࣬µϼһֱյ˲ϡ߿
˰ɣ̬ƼĽš
ٺٵһЦְƼһӴͽһһ΢Ĳ˫շɺ죬һ˫ƿʲôڹһգҲգģйǡ
ߣƼ΢΢һҲֱֿע񻧣Ũ𣬳ǷСĵطֿԴڵķݣȻƬʺĴ촽΢ţҰ΢΢źϣм۵٣ɫۣΣ΢΢š
𣿡Цš
šš
ָ˵Уࡢ󡢰ĦæͣƼŪòסţѨдģ߳ˮŪʪܡճġ
ø磬ñҪˣܲˣ𣿡Ƽš
ðɣΪҵ裬ʲôУҵĺƼƼ
Ƽ˫ȾŴʹë׵¶ţͷѨϣͷȿʼë˱ҧʹʹĿգ촽ŷţȲ΢΢Ťӿڱзʹ
Ŷöӡë
ƼƬ˿¶ͨͨ¶ĵһѨѨˮһƵͦС
Ƽ裬ĸأʵ
ˣҰ
ͷȥһصͷ쳤Ƽ
Ƽһ±ŪӲͣŤڣѣšöӡ㡭ԣһ㡭ˡҶһûˬˡҪйˡˡˡ
һȪƵģһӿ˳ȫһһȫȥ̵ģҺһ㣬ʮֺúȡ
Ƽƿֽ⿪ĿǸ˼ĺĴ󼦰;˳ŭݵذȻͦţںڷëСֳִķۺɫľ壬ԲִĳɫĹͷȥ˼ˡ
ƼסļͰֵµĻšһӵ껬Ūŭǣȫȣ˶Ĺͷʹ࣬ظ߸ߵر
Ŷ͵øˡ͵ͦƨ˵
ʲôѽһҲ򡣡
Ƽ˵ţ࣬ë͸ңȻǾ塢ͷȥƼſӣС죬ļͺ˽ȥļ̫ˣƼСҲ̫СˣֻܺסĴͷҲڷ͡
ƼĴͷͣ˱ŪⶥŹͷмС۶䶯ţһ˫껬ļ͸еů쳣
ʶرƼͷƨɿٵǰͦƼ쵱Ѩ岻ͣ
ƼҲӿ˱кü¼ͶĺܵĿţˮ
һ³˵ҪҰ˵꣬ԼһԷ鷿סļĥŸ齻
һƼɵɳϣ˫ȴķֿ˵Ĵ󼦰ͲңҵȲˣ
Ƽϣַֿ˵Ļ꣬żͶԴڣɵ䶯£ͽȥˣƬҰסĹͷƨƨһͦһ˶ļƼǽ˶ůС
Ƽ΢΢üͷۣؽһԳʮã㡭㡭㰡
滺ĳ壬Ľ˱࣬м֧˫Ƹĺ飬ָͷصĲ֣Ƽ۵ͷüӲͦ
ššø硭Ƽ۵鱻ͨ죬ΡΡػζš
ȥһҧסƵͷⶥס䶯ʱʱһڣƼһΣᶶšޡҿ챻ˡ
Ƽ鷿ѽһͣһ߸Ƽ鷿һ黰ϷﲻϣһƼƼ˫§ıŤ֫ڶĶӭĳ͡
ƼѾĿУ͸ЦšҵĴ󼦰͸硭ԡšѨͰšš˵Żĵָ˵Ķͷ
Цţţţţ黰࣬ϬͨһԾñطĶޣ̰Ƹ꣬ڣһ壬ֱľء
Ƽ˹˹ĵĲ̼ô죿
Ƽһۣ˵ţβݵҰӣһҲõ飬ˡ
Ƽĵ̬Ļͻس
ҲڲѨ죡
Ƽշɺ죬΢ϣذڶת?
 115 Ķ
Ƽĵ̬Ļͻس
ҲڲѨ죡
Ƽշɺ죬΢ϣذڶתΣӭ͡պϡڡŤڣû֮ˡģůģ˱£һһ£һһɣͣش̼ļͣټļѾڱĵλƼһˮӿϮš
šСôˣƼЦ
ŶƼѨζ
ʲôζ

ššöӣܰɣҪǸе侫ʱ͸ң
ƼʹԲμӽ˶һһ˱̽³ʹĹͷǱҧƵģţƼڶˣһһɵȻţֵģ궯ѪڣƶˣƮƮɡ
Ƽ˫ȴϣ̧ͦƼԲΣͦŴ׳ļֱͣײĳ鶥
ࡡúӡ̫ˡܲ١ƼСߺţһһš
Ҳˡʹ¡ŶŶŶŶŶԡŶŶˡ
Ƽ˽ֵյ㣬˴Լ30룬˿˵ˣ񫰡
ƼĴ󼦰˵ɰˣܸɣϢһ£Ū㡣
Ƽɳϣ򱳶Ŀϣ˫ȴ򿪣ͷýǶȣӭ˵ĻУʼнŪ
̧ʱŴ󼦰ֱֻۣʣ´ͷڡʱֽŴ󼦰ֱۣףʹͷֱӹȥ޲ѵҲȥҪתϼתĴͷĻĥ¡
ƼڵĵĹ̫ˣһһ¹ļͣ滹ͣ˱䶯Ūˡ
ǷԲΣнҵߡתһ˫飬˶ҲнԾš
ƼʶһٶȷͷĻ࣬˵Ƕûʲô£
Ǻǣɧû£°Ҫȥ
ŶᣡУʱҲöƼʳָպԼˮͱĸţѹֱ
֪ѧУˡ
ڽŪȥԼģͱסƼƨվšʲô
ƼʣͲѨߵشǰƼڲϣݺݵĲš
ӴҪῴİƼ
⣬ⲣĤģһԿ棬濴棡
𣿡ƼŤͷȥʱˣ嶼ˣи֩ˣ¸¥ಣĹˣڲǹ˻Ȼ֪һ㲣棬һ޵ĸһӢϱš
Ƽڴ֮ͥ±ǹ·˲ٵңоӴ̼ܵĲһе˽У˫ֽץסļͷʶ
㿴ɣƼתȥ˫ַŲƨɺ̣Ƽƨɣ󼦰ٴβѨУݺݵĸ
þӴ̫˷ˡŶŶŶŶŶŶʹҡӴź߰
Ƽ˽˲ϣһӻζţ֩ϰڲϲţͷ·Ƽϲһ㡣
Ƽ̧ܵŲ20ָߵĴ̨ϣڳһƸ߽ʹ
֩˺оʲôڲڿͼʲô˾͸Ųˡ
Ƽ֣Źʲôأ˧ڲӴǺǣ˧ļͺôѽļʹ𣿿ңӴҵӣѨë㣡ŶŶұٵҪˡŶ
ƼƸӰ˵нһɣ
ððȥУ
ȥ˰ЦŰγ˼ͣƼץס˵𣡿ЦģڼҲ˭Բˣĵλ
Ѩΰ
԰ҵѨǲͨ˲ٵģҲһڵĵλŮҲҪеΰСҲҺõģֱСС㲻棬˾Աۣ
٣㻹ͦأһƼƨɰǿͶƼƨϣ˽ȥ
ֲƨˡᡭˡٵҶˡӴšƼŤӭĳ鶯
ֳִļƼյĸƨۿڵŷļסͣе泩˷ܵĴƼƨɵӣƼѩ׹Բƨºָӡ
ӴӴҵСˡø硭ϹӴöӡðʹҡ١١ҡܰҪٷˣöӣСϹ
Ƽ״εĽкţͻȻ칫ϵĵ绰ˣȥӣ绰ԣͲͣûа취ҡҡͷƼƨг˼˵ǵģ˭ѽ
ߵǰ˵绰ιλ谡ʲôôڲѨǺǡ˵ʲô֪ˣô˵ššаû⡭áҴӱ˵šOK
绰˵˾֪ǵˣûΪ裬Ǿ赣飬Ը绰Сĵ㡣
ôˣڵСļ͵Ƽ̧ͷʡ
ûʲôҾ˾֪Һ;£
ô˵
û˵ʲôֻԽ˵ԽҲ飡
Ƽߣļ˵Ҳģҿ˾˲ᷢѵģ
Ϊʲôô˵أϣƼͷʡ
ôİ˾ô⣬ٲӦ꣬Ҳ಻ȾģڵĵλǼŸģַˣ仹ҵôĹ˾𣿻һ㣬϶ᱣ̵ģ飡
ǰզû뵽أ˾˵Ӳ䵭˰˵¾˾ûˣ
϶ô£Ƽְļͺ˱
ЩˣƼƼڰ칫ϣ󼦰ʹӺѨٴ͵Ĳ
ۣҵСˣľҺҺȰɣƼҪ
û⣡ӦƼӿ˳ٶȣٵƼ໵ĻС
°ؼҺ󣬳Թ׿ϿΣκԼʱֱס˳鷿һء
׿ϣ˫ȣӿ͵Ľ࣬ͬʱӴ˳͵ȣ׿Ҳǣ˫ƨɣͦ͡תĶ
һӵĳŪ׿һؿйţ׿ڲͬй󲢲̱Ǽӭ͡ϡڡʹ˻ĽʹȻƶˣŪй˾ϽۣһǹȾֹסδ䣬Ȼ׿Ѿйˣôоܰ£ķʹ̧ߣͦ׳Ĵ󼦰ͣٶȷ۷磬ֱײĺݡ
ɵӡǲҪѽ
ޡ̫ˡҲˡҰɡͣͣɡˡ
׿ģһεйȾֻдϢķݶˣ¶ʤ΢ЦһѪڣˮ֮ӿֱӹĻģ¶Ц§̱طϣ߳ĿС
׿㣬ܸɣйξô׿ߵš
첻֪ô£ҲΪ̫ܸˣԾҲҰɣǰҿɲģǰϹļȻûĴ󣬵ҲպңҲйʱÿйһͲˣȻҲ侫Զˣ˾ͬʱˡ첻֪ôģԼҲţҾйô衣
׿㣬
ɵӣ׿ˣС̫ˣܺʱˡ
ôС̫ţԸԶ˯㻳
ͻĺҿģ᲻㰡
׿ʦ촽ף׿ʦ˵Ϲ绰ˣݶͻݼ٣ʱҡô찡
ͲҸˣ
ҲǸ˼ˣҾ͵ӦˣͲܺôˣ
û£ÿܻϿΣǲͿԡ
ԵԣҵͲô˵ĺˣ
ûйϵģ׿㣬ҲƻļͥզҶ֧㣬Ϲͺã
ۣã׿§ס˵ȹӣľͷˣںú棡
лл׿㣡ԥ˼˵Ĵý㡭
ŶϹߵģʲô
Բ׿㣬ȥҿ㣬ȥμӻˣҺ
㡭ˣ
ǵģ
ֲãҿӾôãʱ߶߶ģ֪ҵ𣿡
ý㰡ֲ㣬ĸҸ
Ǻã֪ϹĽ㣬˼׽ܣҪ֪ܵܵźӳǽһϹҾˣϹرСۡ
ķۼգĺ촽ţĬĬسţעβٵý飬ԭԭظ
ԩң׿еĿǣû취żһξϣ
ҵı°
ͲŮб㵽飬֪ҪŮأ
ôأֻŮǴҸô˵ҽ֪ẦŮأ
ʼʱܸŮ˴ҸҲɷҸǾ޴ģκα˲ġǣԶҸ𣿾׿ҰɣԶһһܱ֤ɣǲǺǵġ궼ˣô᲻ʹأ
ģ׿㣬᳣ģˣһ᲻ϲڴôܸɵŮһ᲻һ᲻㼸ôأ
Сӣ˵ô¶Ǹʲô˵ʲôҼΣԭǱҵĿĲϴģ治ǸúӡµѾĵû취ֻˡҲ֪ס㣬ǲҵģǿҲУģֻ׿üΣңżһ¹ҩص鸾ĴŮ˾ͺˣ׿Щ˸е˵
ס׿ʦ˵ҵĺ׿㣡
Ϲ绰˵λһŮ˼أӣлְɣӣŮУˣ㲻ϲˣҰѺӵУ
С£ϣһı
лл㣬ã׿رסšš
ͦѻظ׳ޱȵĴ󼦰ͣɧѨ
׿ҲӦĶʼǵڶεķ񡭡
216ưǰ
ǴŰȥıŵ˾Ƶһţȥ͹湫˾ΪĲƷƬˣȥɣȻͲκϽȥ
Ƽ绰Ƽڲʮᣬûʱ䣬չںϵ
ڸСֻС˵ûʱ䣬Լ档
̫ˣһϽˣ˵Ů˺ܷ飬βȥ
ıôĺ䣬һ磬ӭ洵ʹ˶÷ҲܵͣǱȻǶϺ·ҲһЩʱֵŮʿëȹ
Խмҿȹݣһ˽ȥ
ƿǲţʹҡڵ߽ȥһһŨŮζ
˻ĵ΢Ц˸
һλŮ߹Ըжǻģǹ˵һӾ
λԸеŮ˵ҪЩʲôأö˵
ƹôȥЦҪһĿȣ𣿡
ŮЦЦëëʱͶ鷿ϣһѣŮûЦЦ߿ˡ
ͳ֣黰࣬ҿȹݹˡһŮ̾ſˡ
ѿȷϣּǡʱ鷿ģһ£С㣬ôõıܹõ𣿡
ŮЦҡͷֻܿģѾùݣһ˶
Ļ֪ûϷˡ
˶һԶԣڿ˵ûꡣԼһԵúģҲ̼ʣˡ
һֿ֣ĵƹ⵽ǣ־ưɺܶ࣬Ҳš
߽һŮƵľưɡһţһŮ̸ǡɳ
һƿ¶ˣͷˣǻҪһƿṴ̊ƿһ򿪡žƣѾձϵȥ
ŮЦûϵɣϵĵձڴֻۣҪǮʱԻȻһʺˡ
ƿƣһ裬ʾͳˡдǺƵҲʧˡ
ľ⣬ûȫѣͿһư߳һŮɣѾվиʵ鷿ϸͷķΣһĴ˿ڸǲסһԺҪƵĺ顣
һۡҲһۡ۾úں˰
ѼһʡҲ졣
ԸŹᣬ߹ȥʵС㣬ƺ
Ůɻûüڣ鷿һѡŮɽеѽˣѽ
ЦԲ䷼
Ůɵɱӣӣ椣ҲнеӵġķģһҵǸطˡ
룬椶ɲѽЦ֪֡
棬˵Ůɵղһѣù𣿡
ЦԲǲСĵġ
ŮҲЦһǵһˣӲϵģ
һµ³̼أ
ŮһƵ۹⣬ͷϿ£ֶϸϸĿЦ
ǵһɣ˭㱱ŮڴϾͿ
ǺǣεģƤЦ˵
ңҪģûôҪģ
ҡµʲô㻹ûлش
ŮɵĲʶ𣿡
İ
һΪʶأͽҡС°ɣأǮ˼ҵүɣ
ҽˡ
ܼ򵥣žǽ³ˣ˼仰󣬾һͬ˵ӰԺ
СĻУһԷ鷿ǰȥ΢о͵һ£ȥ
Сһƣƿˣס֣һֵֺһ۾˵ƻţô࣬Ͳ±˰㵱åץˣ
ֻЦһЦʱסȴĴϣ£һѡ
СµǲаŮ˵ë
ˣҲ˵ֻЦšݵĵϢ˵ƹ⣬ӰԺ֮УǺںڵģֻеĻŵġƬͷˣǿʼӰƬ
§С£ҲĿӰʼӣһֱʵ§סС£ĴҲûоܾ
˵λм䣬滹кܶˡһǣһһһ͵ס˵ߡԺ˾͡ꡱǴڹ
С׺ΪʲôվߵĿλȥǽڣˡǸĵطԲӰˣ
Ǻ޹˼ɣ§סС£ɽǿʼ˸СҲ۾Եİο
νôߣʱǵôˡ·棬·ˡ˵֣ܴ̼Ů˵Ķָ鷿Ūš
оģۡϸ£ָԵĺ顣ȳֻɰȣҲÿϲġ
ҲˣĴϰָšС±ŪƮƮһ㡣
ͻȻһ쵽ȹȥˡСǿ棬Ҫȥ
ʱС˷Ӧˡһµôô󵨣ʲôѽһǵ΢ģ͵С
ֻ΢ЦŬȥСµķܺãʹ޷֡
Ļʲô˶֪С˵õֻԵĸõģһЩ̼˷ܡ
СҲǳνӴ˵ġڶԽҪ任һ·ʽǵӰӰƬҲѾˡ
һ𣬵ƹŴӰǣ׷վ˳ȥСµϸ΢Ц
Сʼ򣬶˵㿴ⳡӰݵʲôأ
ЦкöǡȡΣϧûʵʿ
СҲЦ㻹ʲô
Ц˵һȥһ
Сˣһ죬ֵǲʶ
Ҳ³ǰһģ
֣˲Ӿ͵齵ľƵꡣ
Сʵס
˵ǰ
Сֵ˵˵ĺ㣬֪һȥ𣿡
˵ʲô§סһݣ
һ豸ȫķ䣬õú࣬ɳеƷڿ棬һңܲ
Сһ֪ɫݾ£Цȥף¶ۺɫĶ˹Ϳ˾ëȹӣߵǸɳ
ɱóһݸ
С½˹ȥƺܺÿΪȹӺ̣ܶ۵ĴȺǷβҲ¶һ롣
һС¶˫ȣǿҲԿˡС¹ģҪʹԼ
㴩ô٣𣿡ɳϣֻ̿ˮҲˡ
СͿˣ־ͰԼȹȹӺ̣ܶҲ
˰
ķˣɳһӾЦԸаϸ
СˣЦЦվȥһͱҵĿšС±ǵáߺߡţҲ§
СµϣϣҲ֪˶ٴΡҲЩԺˡ֪ʲô½⿪ˡ
ЦףСĸΣأ
СЦҲǶģʲô鷳
һԺ飬÷־ȥһСµͷӲˡ۵ģһӣңɰټСһЦŵգʹաһͰȥˡ
СҲܣҲû¶֮ɫһһڲšֻǽ˵ʲôôҵ·ᣡ
ɴһţ˳־Ͱ·ȫˡСµڴϣֻʣһССǿ㣬ܵļнȡ
Լ·Ҳˡȥ鷿˱С±˱ľġһµСĵʹˡ
Ц˵İɣҵĸΣôʹأ
˱ߵͷָŪұߵͷСȫˣʹñ仯ĵط
һڣһ£ͬʱһгһġ۵ⶴ֮У˿˿ɧˮԽɧˮԽԽࡣ
һõһǹ̬Ҳ̲סȥǿ㡣
С¾һҲסӣǣư͵ģڻϡڿ㻹ûС¾͸ſһȴʹʧΪûӲ
Сһµʲôôûò
ˣܲѵڿ㣬Ѽ¶СµѸپˡļͱһա㳦ҡҡλεؼӲˡԽԽӲͷҲһֳִĴ⳦̵úøߡ
С±ôһһæɴһ۾ס£С˵ħѽôһӾͱô󣿡
һʣһȥȻЦⶫǹˣǲ֪ŪΣ
ЦŰĴȷֿ־ȥСⶴЦ˵ۣÿŪһŪһСʱ𣿡
Сһ˵ʲôǻŪˣ˭Ҳ֧ôõģ
Ц˵СĸΣ㲻ϲ⳦𣿡
һʣСµ˵ˡڰ룬ôļֵͣˣǰǸڹˡ
ȻֻһεظŪȴһֱûô󼦰͵йˡ
ϼŪšѨɧˮ˺ܶࡣⶴһƬˮġһѽС°棬һ̧ͿȥСкܶྭ飬Ĵ󼦰Ĳ࣬е㺦£Ҫˣ֪᲻СⶴŪ
һ˵ѽҪôһû׼
ɲЩ̾ùͷС¶šС±ģ벻Ҳˡͷļͣһ¡
ǻᣬ㽫һͷϱ׵ýġ
ѽʹˡС²
Ҳеͷһҧסһ֪ѲȥˣͰѼ£ļͶȥˡ
С¸еѨǵҪѴȲÿģʹǵøһ㡣
СﴭųôţֻǡѽС
СµСѨȻʱ˲ٵġƽʱĲ󣬴ЩֻʮֳļһǾϲ
ļͲˣȻʹܣȻ۵Ѩ֮Уǲͣˮ
ļͶȥһֻСµѨһ󶴣ѵҪըһƬҲǵ÷ذѼͼס˵ļзСµĵˮֱ
ʼţС¸еζ̫ˡĴ󼦰ͺ񶥵ļһСѨ͵ýġ
ûʹͱĸоò̼
СͺݺݵĶ¡С±£ϽеѽѽҲ֪ԼĶж¿Ƶģҧסǿȥģɵ
ֱ֪еԲһ¾ͲúݺݵģͰѼγһϣͷš
С¸оļͰγһЩͶһ壬˯˵㡣벻һһ
С룬ȥһģǲҲѿġ
ļһеѨᶯƵģֳˣεòףʱҲĶ͡С¸еѨЩˣ
ļͲúֻе͵ģʹαȸղźõöˣʹ˿˵ڿԲ㣬һɣ
ͷһ£㿪ʼúˡͣ˽ȥ
ƸееԲˣͣĴͷҲʼˡǹͷһ룬ͺҪѿƵġ
С±ѽҳԲˣѽҪˣγЩСʹġ
ֳʹӡͲҲҲ̫ָֻղֲ巨
С¾һɣѾˡڸеһ㣬;ˡ
ʱʱֻڲ֮ķΧС´δζ壬壬ϣֻˡ
ͻȻļϣ̲ס˽еѽ󼦰͸磡ٵȥˣ
Сһ˽Уʹͷˣݶ˼£СµѨ֮У̡ͬ͡ʱ⣬ġ
С¶ʵڹ̼ˡһ񶥣С¿췢ˡ˫ڴҵţ˫Ҳһ裬ۣͬʱѨҲˡ̡һװ׵ĶѨ˳
Сһйˡ˰죬ûõ㡣С½Ѵ󼦰Ͱγ᲻ðε
С˵˺ܶûСһҪˣҲġ
ֲѨ飬һҪ˫ͬ⣬С²Ҫˣѵõ㣬ҲԸǿֻðγ
СºܿľɴæܵԡȥϴһϴԽûеõ㡣ļͻ̵ø߸ߵģӲöӶʹˡ
СϴˣصЦĶеԲأ
ʧĵż¾йˣ
СЦ㲻Ҫô̰ģ˼ƽʱСģôҪҲŻӦģԺˣ
ھˣȴܻ
СˣЦļ׶˼¡룬Ҳáȥͦż׶
СŪһ˵Ǻ鷿Ӳļͼ׶׶еĹͷŪѪǡֲԽġ嵽ѹţﲻҲมมĽ
Сһļͣһַѵţͷ졢ļͺţڹͷţššҧšż׶ţŪȫڣϵĲ˫ᡭ
С¿ΣϣƵĶȥ˫ļͣ׼Ѩڣһһ̣һļȫСѨ˽ȥ
ӹˡС˵ţ˫ƨһѼͶĻϣխھҵţеȫķˡ
ڻҲ㣬𣿡С°۾̬֣һһµżͣ⵴ɫæ˫֣ǶԷ鷿
۾ССѨżֻͣƬһһ룬ⷭڣĿš
š㡭㡭šҲ١㡭١?
 116 Ķ
š㡭㡭šҲ١㡭١ùมʹ𡭡ࡡҪˡ
Сһ˽ţһ׶ţӺ͵ظеһ£һȹֱĹͷϡ
˿ˡ˷ϣҲǹʪȣֻеһһ飬ȵȫڡ
ҼйˣС´Ϣ˵
㻹˲ٹ㵽Ǹģ
ĲʶҰҾͲˣʡԺ㵽˵ٹңҲϵӴ
ĲʶӦʶ
߽һϴ衣
УСһλСӣˮɲӿʼȫϸϸͿĨš
ֻĸʱ˫˫飬ؼеءţŪȫѰķ飬ҲϵţļҲжֱͷĵ
С̧ͷfĶ׸ۣվҪԡױԵմˮεġǴںŨܵ˽ĥͿĭ壬Ķǵ񡭡
Сϴϵĭͷ鷿ĥĴȡͷѵļͣȻǵķϵĹͷţںѣš
Сɿ飬ǿҵʶһֻդĽҲ˳ƿʣһֹĲӣһļͣȻ󻺻
ҵ׺֣ҪĴ󼦰͡ɷҪ𡭡ҵСѨġ󼦰͡СѨм͡ʹ졭Ŷʹ졡ס𡭡
С˫§ĲӣһһµĶ˫ۣĺ߽šھļˣղŵһؽϣѾӦĴ󼦰͡ƬСѨС㣬ϵ˱Ÿ͡Ӳļͣ鷿
ĥš
šáҵסࡡҡˡҵСԩҡס𡭡มӴҡ̫ʹˡѽ̲סˡม
СһƥԾе岻ͣµ׶š
ҲԣΪԡױߣ㣬ɽ鱬ȴѹֵ޴й
С»վϣӲִļͶһһĽҡƣС¸ϵַˡ
С·ڴϣڴߣſţ˫ְϣĳš
šȡมߡšСѨˡļͺӲֶˡıɵá顭ߡˡ
ߡҡˡˡҪˡݺݡɰɡ졭ĥĥֶˡม
Сʹļֱˣҵҡͷ˽Уڴﵽ߳һһεйˡͷ嶼ð΢ʪһƬݿˡ
Ȼûдﵽ߳ǿСͽС±𣬷ڴϣ˯Լϡ
˫ۣϧģһḧıһţð΢ĶͷйԵЩ㲵ӡ
ݵϢоСˣĻӦݵŤ
̫ǿˡСͷĶϣһָֻزһļͣĺš
ұĲһйˣ˻Ͳסڣɣ
˵꣬Ƚ˼£Ȼÿںż̽֡³ҧŹͷ⣬ڹͷϹţһ·סغ裬ͣϸŪš
มááˬˡĺáĺááม
СС˫֣׵ȫﲻϵĺ߳
Ĵ󼦰͡ô֡ӲҺ޲캬𡭡ҴúòáҪСס𡭡
С²ϵŹͷ˫ڼͺغϲͣŪţĺ߽ţ
มˬСɧ桭󼦰ͺá֡㡭졭ˡҪˡˬˡŶҪˡมȫ泩ġʹ侫ˣŨŨľҺСµĿС
С½Һȫ룬ֽۣһɾҺļͣСѨȻſϡ
ˡСѨм͡ҵСѨҲҪءҵҡţż͵СѨҲҡţҡȫֵأʹĽڶɡɾҺСµѨС
ļƣı۾ڸոյĿУСſϣ˫ḧƤůȫиˡ
ȵһ㣬СҲˣŻûл
򿪵ӣ̨ŵ硶ԺŮװŮǳʱࡣһ⡭ⲻԼⴲŮ
ʲôС£ĵİ⼯ְ꣬ԱԽ
ʲôС£ԭԱԽҲԼٿƬѹΡĲʶ𣿡
һŮԱզھưſ˵Ƶϴأѵ˵ĵģԱӣ
ڰ˼ʱ򣬽ӵ˾Ƽĵ绰ûаţûаžһԸ˳ܼѡ
Ȼûаţæ˵롣
Ƽ˵ȫ۵³ԿѼɡֱȫ۵¡
217欵Ӣ
ȫ۵³ԿѼĳ˾Ƽж䡢½ӢСաʱѾˣӢ˵ˣֱͬ־Ὺң
ͷ۾ȴžƼƼ˵ɣһ죬ղֺ˵ƣ
ðɣӢ˳ʹһֵ𣬳ӸոչչһڣӢ˵ȥɣҲؼң
⡭
ô𣿡
Ŷǡ
һķ䣬Ӣ˵סң
ͽһߣһ潫촽ѹƬ΢΢ſĺɫӣϣסˡ
Ƭ㴽˸Ȼķۼա۾䡢۾ͷ鷿ԼȫÿһݣȻ㴽ʮ˱鶯⣬ԿƵȥ˻ĺţ˱Է
濪ѩ׵ۣĲԼ۵ϣϸϸҲϿ䶯šһ㣬Ѭߵ
˷Ƹӵһ֮㽫˴һһֻ§ķ۾һһֻȥԼ¿㣬Ȼ鼱ȥееؽ쵽ĲλȥֵǿʱѱҺʪ͸͸ġ
ղųԷҾ̲סˣƼ˵ܸӴ˷Ӣѵһ˿ңůĴϣһͷ˳ɢѩ׵ϡ
ɫ΢죬Ŀʣһֱֻŵͷ£һֻԴɬмζСķݵϣ۵֫΢΢Ϲʹһɫİ͡Сһ鷿ĿУջĹ΢΢Ťǰˡ
ӢȦǳϲ۲ݵĴɧѨˣǰ˧ܷŹ
ͷ̨͵Ĺâɢϣһְûеķζȫûһط԰۵Ӣһ˵ġ״˷ܡ
ղڷ־͵͵Ŀڵĳһĸغƣͷ¹ײѪţڴʱ߷ЩˣһǿҵҸнǻͣķʹһһԵ̾Ϣ
̾Ϣһ΢磬طǶСķۺɫе٣һСʯͶһƽ羵ĺ浴ʹڴⲻһ΢Ĳ
˶˵ɢ˵ϢİǰڵȴƷ
Ƹһĸ質壬ͷΪֹһЩСĵطϷŹ
ͣǰ֬봺Ϫ֮ǴŨġɢŽĴʿϡ
̰ѩ۵ĽưѾӲˣæֲʧһֻȥֿ˫ȣʵķȸһ֣Ỻطֿˣ״ϲһֻֽԼǴִӲȵľưصʪĻʼᶨس
İҺȾָ죬£̷ˡ󣡹󣡡ǳ˷ܵڼ͵ͬʱĺɫӣԼͷ౳ĸһǶԸķ顣
µսʹӢеǳ泩ȫһżԼڵĴ䶯¸һһӿʹܵ˳Ŷ
ȺӲĴ󼦰ͽĽ࣬һ˷Ҹٴֺ첻
еٴӿ˳ʱؽȥﰮҺ乶£˵С貿մȾʪޱȡ
һ̰Էͼ͵˶һ̰ԷǸŮԱ˴ںܶʱھʹﵽ˿еĸ߳ͬһʱй˾˵ȻѹһȻֹͣ˳˶ļԾѨӵһ𣬳˯ȥǰǴӶԷУȷض˻ǿҪٰһεϢ
˹Ŀ˻§ŵǿ׳ʱղŷԼͬʱ߷龰ʱ¶΢Цǿ׳ظӡһǡ
һͼ滨Ľߵ̬§ĽԼḧĹ⻬ϣԳӣЦŵװģҪ𣿣
չŵʱ龰оԼţǻ﷢һҪ̣ͬʱŨŤ۵Ľ޵ؽͷظ䡣
ӵ븧֮£ܿȼػԼһ˫ļذŪ򻹰ܵڷۼϣزȥһֹͽ͵ĿƳȤؾޡ㴽Ģͷӡһǡ
ʲôܹȴܸݡȷشԵϢأǣǻű˴ȡõ⣬һЯֹĴ͡
˵һǼʳŲ·ֱĻһξֲŲæĽΡҲûнͽȣֻమĴƽ͡
̬ȣϾ穤Ϸ״̬԰ϷУǸעضԹ̵飬ԼܵöԷϷУʹԷõܣͬʱڿҷ̽УԼҲĪοͿ֡
ļİнѹŨëУ¶һ͸ϵĻǻǳǴ֣ǴӴִ֮Уû͸¶ǸͷһĴó棬쾧ɫ󣬱Եи߸߲𣬴ӸִЩᣬ׳˶ӡغɫƤһջԵĳ壬Ƶĵ˼ʹȻ
ʵഺ޵ĺϼǰһԿһաԵļ£ԵԽͣƤظ߸𣬾Ө͸̺ƺŵĶ
ͷβһ𣬸г˼˰СߡһͼĶӯǻ⵴
ӵ뻳ͷȥǶС׸ӡ
ץסͷӭܵءͼ赲ֻ֪ʹ˸ִǰǲʩǻʲôϷأ
ɵһ㹥ͬ費һķߣǾӻ
ֻͷ廬󣬵ͷǽڵģӽ֮УִһģպھŪŴͷС⣬ŪĻ泩ԳԵЦư͵صʲôѽ㣬˼ģѹúأһǳȥĺá˵ţؽŤ§ֺγ⣬ѵأ
ͻȻоԼǿСѱָͷס겻ͣȥʱ紥˵һ㣬ִĸоʹӱøͬʱԴƺǴɢѶһ㣬߰ɧļоʹķһƬ۵£˶Ҳӻ鶯
ֻһת˫¶עЦ˵󡭡㡭ø磬˵꣬ͷȥӣһţܿŭŵĹͷ촽֮Уɵ˼¡
һ˸ֲһ˵ᡢ顢ȡСֱܶţŪսЦ
״۶ġġǰͦظСƤ״ļҧ
ģ֪ѶԼҲҪͬʱԼ۾ɳһ˿۵Ķ쵰ΣˮһҲסȥظǰһƷ۴ꡢʯɵġԲͷһİ顣
ǻ˵ͳͷļģ֬ƺģִŵְ塢ֻۣò˰ɷ
治֪ɧŮ質ôģ50ˣ»30ҵˡ
鷿⻬֣΢΢÷ļͷ⣬ֱȵͷ尾ţɵ
һְ֫ڣһԻԲϥǡһػ䡣
£ÿȥ˱ߵϸ۵١ֻӾ˱Ƭ̣һ˵ڵζȥҲֵˣ䳤üҲֵģһ˫ĵ۾Ҳڱճһ죬зĴϢһֻסԼμȺļ͡
ĺô󰡣񫰡
巴ӦԺȻ˱еԵ鷿ÿһǲ˲Ҳ΢΢ĿԼ˱߽ӿֳһɳȣ͸ˡ
ķ۰ʹеԼһŮһͼ飬ġϢεյ˫պͱǼ⣬Ƭȵ촽ɿʵ˫ϡѾԼزܿԼʶˡôᣬѵˮһ㣬޵ء
Ĵֺ˫飬ָʱʱιͷᡣ鷿һƶĴڲวʪȵߣԼؿڼǿҸˣĽ˼֡
촽ƶһǡΪҪˣȻȴﵽβȱڻסһϸͰ棬Űٵߣ˸飬ͷ˿˿ģȲɵ΢˫ȶˡ
ȻĽţȴݵĿ飬Щ޲̰Ǹ׳ļͲԼڳʵֻ˹ս˫ţͷСһֱȣۺǡ
ӢԼĵ˷ӦԺ˷ܵԸӣסͻ겫Ūôĵɷһͷţųͷϣһ߽ķ欵شԣһһ˫ذĴ
˫ֽؽ¶ļʹͷۣٽͮͮĹͷӣȦһֻСǶԿɰС򡭡
Ūñ̩ͨҲΪ˴лͰѿмʱأҺ渧ĴСͷʪػţʱʱĦıѪɫ١
úÿ۵ͷʱͻ᲻ض¡һְĻϣһдǶȫ
Լļһһ󴫹ĿУʱָ۵ѨȥĻ𤻬İҺԽԽ࣬ǰȥЩһԴڵľӨ¶һʱоȫ˵ָĦѽֹ߲
ֵ£ȸ߸ߵط־ĵĿƳ˶ʾٽеڶγ棬ظоһֵһ졣
ʱȷҲգֻǻȵĹͷ˼࣬һֱʪճȥ澲ֹһᣬǶšţɵֽ§ס׳塣
Ŷҡ
Ӹ߹Ӣ˵ˡҡ֣ʮ˷ܡʼ鶯ˣûһ²嵽ףǷسͣÿνһ
Ģ״󡢽ʶһĽ淺ţúԽԽٲλһůӵȫůءһҪܻˣһжΪչˡ
˫Ѿ飬Һͣѩ۽§ľ˿ذţСﲻ³ӴӴִӴ¹￴Լ壬ֻ֬ѩסۻ塢͹ʹԽԴ󶯡
ļͲԽķӦҲԽңÿļʱҡŽͦԼķԲķӭڵı⽫ĹͷЮգķβϵŤˮҲϵӿţҲͣġมװġมǳỽţֻĻŭţʱֻģ±㿪ʹɶûͷûԵĳŪáˮ죬աƬһʣůغЪһһ£͸ĴңӲ֭Ҳ˳
Ūһֻ֫ܵؽϵߣӭǲµļͣݺ䣺áܵܣ졭𡭡ͣѽ㡭มϣášҿ첻ˡ
֪ʱͷҲһ˫ȤһٵĺݸŪֻ𶯣εΣ
Ӣ֫Ť趯ƨɣƶӭȥ
ššüˣѽᵽˡѽѽ졭ѽѽǴͷͷҪѽġŶѽ
ҲǸĽůܵѨеüֱܵŪ泩ã֣ȫڻһ㣬ƮƮȻˬ쾡£ֻһƬġεδ֨֨ϢЦͣٵɧˮѩ״ҲȾʪˡ
ŪţŪţͻȻˣϣҵĺøѽҲˡѽ
ֻеԼǷ˿һ㣬嶯ҲˣܲԼ΢΢Ķһ£һȵˮѨӿ˳ɲֶرҲϣֻǡͽС
ʱҲоԼļ鵽ۺһȵ֪Ҫˣ㽫ʹඥٽСס١
ʱҲһ󣬲ɵøеԼˮȫɢˣĿաڶ΢ϣ³ĵͽУֻǡϣˣأ±㺬壬ֻǱ۶ζ𻯵ɵζ
ӢоԼһҶСϣԡڳů£СһһԶȥһ㾢ҲʹҲʹϣͣƯȥϥڲҲֹͣˡ
һȫµĸܣûиܹģһġĶǵĶڲתĻˣëŹԵĶֱ˶ܽˡ
ֹͣδļֻͣذĶͷغСİôᣬ·굽ȫÿһϸС˼ʮӣ㡢ɣس̾һ
ǲãһȣ˫һſˡ
ֱվ£˫׽סĽţĴȷֿͦ۾ļͼʦǰԽԽֻͣϣþ壬㡢㣬Ҳǿ͵Ļӳ֮𽥼Ӿ磬ԽԽ٣Ƕ԰׸Ž໶ڵˮɽ鱬һֱк
ڲ񴥵һ޲ð棬ԶҪγ
ĴԽԽ٣ԽԽٴպԵϢУûֹͺƺ˾һƮƮģֺһģģġ·еи󺣣ЩİĲΣţţͳһˣֿҵƵءһһ˵Զȥ̽м̽ţ̽ԽԽӿص˰ߣԽԽԶ뿪
ԽԽ𾢣ÿһⶼھβʱҲһ˺ü䣬ȫĺëʼоԼҪйˣǱ׵¾ֻĿ侫⡢ţɢһʱǿҪġԭʼ𺳵ҰԹâ
æӾ񣬷׳ȫһŤΣҵǶ֭ĺӰЮȵһҪĿͻȻ٣ʶȫʧбӿһҲ١Ҳ㡭ɧѨ
һŨȵľҺ˻˻оһ̵ҺĽʵĻϣһĵůȫͻȻһΣһҲһŨȵ̱֫ƵĴ˾Ʈһжô졣
Ūǧ欵֫ýģظĦıͷ񾲵ؽ˫ۣͷУҲرˣ֫ٺᡣ
ã˳ԡңϴɾȻ§Żصһ˯ˡ

ڶһ磬Ĵ˯Ӣ̬ˣʵ̲סˣǿҷӦСֵܲϰ
˫һԷ鷿ϸ˸˫ʣˣ
ʮ壡
ٰɣӢЦе˵
硭٣
ô˵ɣң˵ձͶĻͷͣͷӴӢ˫ۻ
ǶԴʱѹţš̫ˣԵĴ̣ţһһĦ
Ӣ棬޹ǵ壬ѹ壬˹ȫë׶ſˡ
һʮ鷿ѹͷ鹵ͷȥ鹵ֱͷͷס˱ӢȫӣҰͷ÷Ӳͣȥһͷ
Ӣ鷿ְֻԽԽ𾢣ǿŤ֫еԽԽ֮̽ĵطԴѾġӢëǺܶ࣬ë˶
ҪʪܵëѰҵڡ
ʱѻһƣӢԻʽ
ҹĽӢѹԼǷŵĸˣļͰ棬ȻУļ˱С캬ļһһ£ͷŪͶ˵ѷ죬ĳ嶯
಻ʾͷս쳤ͷȥ˶ͷе㣬ʹˮӿͷӢխˮŪһǡһϢһ˷ܵζһҲᡣ
ӢصļͣѶĺͣš˱šš
һʹгڴϣ̸βӺ롣ӢԹһƵſڴϣ׼΢΢ſѴ׳ļͻȥ
ǼΪխеȫûѨڡ˫һ鷿ǳУˮһһÿһͦ룬ֱӹֵС
ŶŶŶŶŶŶ
ٶ£Ӣ˸߳ճ죬ȫ鴤ץһ
δ鷿߬ͷɣ˼ʮ£ѵ㣬ֹͣϢ
Ӣÿȥÿ죬˵һθ߳󣬶˵ңô˹ģ侫Һϲģ
ļͣľȡ𣬲ĥĵļͣͣ˳
ӢֿȣϣȻ鷿ļ͡ҵΣ
ļ鹵ȹ㳦˫̼йһ̲ĻҲ̫񫡣ӢǶԴ԰ļͣͱס鹵֭󻬼ͣͣԱеļͻϳ
Ӣſͷļͣɼ͵ĸȥļŪʪܣҺŶСѡٽͷŻӢ鹵˫ֽмһƣʪܵļͼסˡ
ͱӢһԽԽӲӲеʹˣ̧Ӣ˫ȣƽȷֲļ粲ںڵë׼΢ſһͦ붴
Ӣǡһٶȵõʵ
һ嵽׵ļ͵ӹȭͷصУʮ£Ӣͷȥŵô󣬿ΪԽŵԽĿҲͬʱŵô󣬿ɾļƴͦβӭĳˮĥø𾢣˰ٶ£δ߳
ıĽǶȣҪͦͻڣø롣ÿһ£ӢǺǴУֳһٶ£Ӣ״̬ġ
Ͳ塣Ӣȫޣһǳʹı飬ƵĽļ?
 117 Ķ
Ͳ塣Ӣȫޣһǳʹı飬ƵĽļһУйӢѩ׵֫צƵģס
Ӣ´Ϣһ̧壬ļӣСһ칥ŪĴǹལ֮£Һһ졭
ҹûлȥϹᡭЩġ
û¶ڳҸŸҵһ˧磬ϲȥˣ
ʲô⡭ʵͷԣ׷ô£
Ӣƺ࿴ԻԭŻȻԭӢϹ˼뿪ŵʼϲӢǿϹΪеëʱδӢӢÿļ尾ҹҹߣ˽ȼü֮
218ԼС
㣬ھƵĴȴһˡ
һɫıھƵſͣ£Ŵ򿪣һϤİŮӳѳԿӸ˲Աӭȥ
ǣôļӣҲңůǰɣǺͼ˻Ǻ˵
ӹİʣ·ûɣ
ûУʱ䲻Ǹ߷ڣ
¥ķ䣬¿˵ϴ裡߽ҡ
߽ӵʱŮСñʼ£ӵĽܴŮıӰӰһ㣬ŮֵȥֵͻȻһ˷ܣű߳ճյĿˡ
Ůڴϵĸ֯Բϣϵһһת
ҵİᣡûŮ·ѽһηա
ıӰ
Ѱңһ㿴İɫɡŮϸۺ÷Ž棬ƹȥ䡣
ڴͷһҪ飬ͷȡ
ʲôأɵģ
תͷȥС촩׼ǼԲûΧͷ͹˳һԼĿɶ̿㡣һëͷһ˵ԡõĿ¼ҼõһϤζ
һĲֻǿ¼ɣ
㲻ȥϴ𣿡
ȥԼⰡ
ʱСѾıʼǱǰղصŮƬû£ֻڿ˹ȥ
ģ
ûҵתͷֻڿ㣬Щ΢΢졣
װûվһַֻļһֻ꣬㿴öо΢΢Ĳһºָֻܿƽ
֪ԥǷӦðԼִƿûһץסֻ֡һƶ꣬صһӰɫʦȵġˣΪҿ㲻һֱʶһʲôΨɫǡȵƬӶƯ
վתúܽԿϵĺëͻȻӲˡ
嶯һѱסС죬ĴСĻӦǡСϻоСıϢ𽥼أ˫ֽĻС죬С뿪
űԲоСͷѾΪӲ˶Сݣһͷһ˱СĽҺ
֪˶ãСƿ˫ְסļ˫գҲգҲСӡһжôϤԵôİ
һΰС§УĶߣС죡Ҫ㣡
С췢һ޵ʼСաͷС˫ԲУС⻬ļߡ
ֺȣҺ˵һ
ԲСž˫ۡһԽ鷿չǰ͸źССİɫΣͷɫλҪЩӽۺ졣Ư
ʵһֱ㿴һֱȵΪһϲ
鷿С鷿ԵøӼͦСɵİͻͷסһͷĦߴСһҧС췢һ̴ٵļ
̧ͷСš
㺬ҺСü˵˫š
涥Һѽ˵Сڿ㣬ô󣡺̣ССס
úÿ
ҺС˵ž͹ǰİڿ㣬ѾӲ˺þõļһӾͱ˳
Сպõ͵λãϺɫĹͷߣСץסСۺɫⴥ˹⻬Ĺͷڹͷֲڵζٴ̼Źͷ⣬촽ס˹Ĺͷһĸоβ𣬺Ϊˮ󣬹ͷøˣãȥˣССů촽һļ͡
ѳֲסˣС죬ϴȥɣ
СվС˵ߡС¾ҪԼĶ̿㡣£ѡ
СȻһЦ˳ӵɵ˴ϡСĶ̿㣬¶˺ɫ˿ڿ㣬С̧ƨĶСϿʼĴȣȵ촽𽥽ӽӽСܡ
ˣܲˣСЩˡ
С˫м䣬ַżͽͷСĦšˮӿ˳ĹͷŪʪܵġ
СԽԽأƨ΢΢ĢһĹͷûСС٣С쿪ʼдˡ͵22׵һȫ˽ȥ
СĽһ£Ȼ󳤳һ
һֺůĸоӼ͵ϴСýġ붯ܳβĸоǺ
С죬𣿡
ţеǣ
ŤüСתĦڱڡСƯĴ۾΢ЦſС죬СҲЦˣЦúÿġ
ʼˣƷζܵĽϡС۾ΥĿС˫ֱסڰӿٶȣϵڳСԽԽĬĬţ
ӽʱСüͷʼԽԽסָҲԽԽ֪С쵽ˡ
һγ뵽;ʱСһļͿ˰·һȺĸоӹͷϴͣƬ̣͵ͦһҺ屻˳ȵĽ˼͵ĸϣ
ʮңСҪһΡ
ˣˣĸˣˬѽ
С˵ΣץֿʼˣҲˣϹңңҪʱ䣬ǿС˵ĿһɾţҲͽǹˡ
ĺð
𣿱СϣȻӲļͻͣڡ
໥עţСгЦ⡣СͻȻðһֻǴδйġ
͵סˣСЦ̲סȥ
Сһƿƨɶˡ
Թѽ
ɣҪˣ򣡡
СϹСҲǳɫĴ¶һƬˮӡȣôѽ
ᣡСЩߣҲЩĸ˹һֶסһʪӡš
㿴һֻûԴ𣿡ͷƨպīЦ
𣿡ҿôʪһôѽ
㻹Ҫѽװһµı顣
Сָ̧һƣƶɣͲˣȥϴϴѴŪˡ
ЦǣС߽ԡҡ
Сһ򵥵ϴֻص˴ߡ
վҺúÿڴߣСǰСվǰĿ̰ӹСÿһ缡ﰵĽкҵģҵģ
С챻е㲻˼չϡƨϣ˫ֻСı۰ּ׵ĸо
ǵġôѽСļͷ
ŪģȻˡ
Ҳ֪СίĿ
Ҵ绰÷ɣ
ඪ˰
ʲô˵ģѵͲ𣿡
᲻ҵС㰡
ۣô˵С𣿡
ðɡ
̨绰ʱС첻˼ܽ
ǸʮĴ㣬ϵۼҲŮʽ·ڼ壬Цš
Цܲ˼ҡŮѣ
ͷ˵Ҷһ״ҪڡǾԼɣҾͲˣ
лл㰡
ÿ˭
ߺС˳˵ЦһͲŹڴñʼǱ
С鷿һ÷ʷʵϸϸһΣô۵ƨԵúܴƨɾĸ߸ߵģٷְһʽơƵССӺ濴Ե÷ǳˣƬԵúܺ񣬼ϡë֧ţرǾջһƨԵġ̲סĸ
ᣡСŤһƨɡ
ãһȤСϵĸˡ̲סַֿ͸ʼС컹ŤƨҪѣ̫ˣѩ׵Ĵƨֱ󶥣Ҳһ
ˣҶˡСƨ͵Ť£ͷ
ȥյ¶ʱС캰˸˵أ
İɣȫá˭ѽ
ШDDǣţ
ǸŮ18أ
Ƭ𣿡
ء
åöѽ֪С¼Уļ¼ɡ
ǸղŻģ
²ҵˮ
ˮ˹ȥݸ㶼Ϲʲôˣ

һС죬Се죬һߺˮһ߷۾ʶ⣬ϿߵǰһûߣϿ򿪺ǣţ¼꣬Ѿŵˡ
СǣţҪݣ
ǣţҺ㡭
кҲ㣬⻬ļ18Ůļһ
ǣţ
кţ
ǣţȥ
к
ǣţˣ
ке㼤ƭذɣ
ǣţھڳվϵءʾĵַڱ˰ĺ㣬档
кѽѽɣȥվ㡣
ǣţȻأ
кʲôȻ
ǣţȥ
кסľƵ꣬㲻ȥ˰ɣ
ǣţһؼҡ
кǽǾͿԺú
ǣţᣡ
к
ǣţ˵
кһһ
ǣţΡϺһ
кھͺһءˣҲرãġ
ǣţŮ
кѽֻ尮
ǣţͬͳɡν
кã
ǣţˡ
кԲ֪
ǣţƱȥˣƱ绰ֻûбɣ
к㴩ʲô·ѽʱҺѽ
ǣţ˸޷ɫëȹɫͲѥӡ
кڿأ
ǣţˡƱȥˣѽҵ绰
кã㡣
תվС죬Цá
ôСƤʵ
Ĳ⣿
ҲԺ治档СӻС
Ѿͷ˭ģôɧѽе
㣡ιұҮѾͷѾͷĽУûòС糺Ц
һʱȷʵԼ߹ϲ˵ġ
ǴŮ˰ɣ
Ӧòˣոϴһ˵ԭйΣһκۣкҲܿ죬ڶʱҲǸоѴҲûˡ룬档
˼һúأСе⡣
ʱֻֻĲ֪òýӡ
ѽɵϣ
𣿡
ţѾϻˣĵ㷢һ̵
֪ˣһҿ϶ȥ㡣
ţǸ
ʲô˵ɣ˻еֹ
ţǸƯ𣿡
֪ˡСգգۡСҲˡС˵˵ֻݸС졣
С˼»ǽ˹ѽ
Сѽ
ţѽ
绰ͷĻģСһ˵һȥ󻹹šԼУС˻
ˣ֤ÿġҹˡһ˵Ű˵绰
컻·ɣȥӻ
СڱվĳվڣӿȺϢϢСȴԵʮֵ˷ܣǷŲס
ղô죬˵ʲô
˵ôե㣬Сſĵ˵
Ԥΰˣ
ˣˣ㿴ǸǲǻСһָȺԶһ߻ζĸ첲
ǡûǻ
С˹ȥڶĻһѴȺ˳Сͻһǰʱее޴ˡ׸ôԴŮˣʱС췴ԵøһѰѻƵĸǰô˼ôԶ㶼ʾʾ
ѽ·𣿡
һ˫۾ðһ仰۸磡Һ㲻ң˵Ứֱۿת
˳һѱļ򣬡ôᣡôᣡ˰ɣȥPIZZAڣѣӦεġ
§ŻļǣСɿ뿪Ⱥ
߽пյĵPIZZAHATĳһӪҵԱǴһĲϡڵĺơƣڶСͻɾĳɳ
ҵȺۡС˵
ŵҵɣ
ѽǷŵϰɣ˵žЬӰѽŷм䡣
һ߳PIZZAһš
ͻȻоСмĽſʼʵˣһһµĲŪСܵܡݺݵĵСһۣСûзκһɲסýڲŪļ͡
ǸԤرˣûӣļ;ӲˡСҲоļ͵ı仯¶һ˿ЦʹС졣
ǵǸأʡ
ָС졣
С쿴Żָָӵ£һӷ⣬Ҳ¶˻Цݣ۸磬Ҳˣ˵Ҳ˹СĽѾһһҿʼѾӲ˵
ѾͷϵĻͦãһһأ㵽ĺܣҲ޲ϰ˾͵ڷԱʵʱ˶ûͣ湻ˣļ˾ͳҪؾƵꡣ
ָָ棬Ҫҳѽ
ڻ㣡Ů󣬻æСĳ
С쿪ųͻںϣڻĶ˵ľһˣ
û˵ֻĵͷ˳촽ĵס˻Ķ滮ȥоĺʼˡ
219˫ﳯ
ֻصķ䡣СͰԼ˸⣬Ļ䡣ͷһɳϷ㡣ԼʮӣŮԡ˳ڴ߿ʼԼͷ
ҰͷСԻ˵
ʲôѽ
ϲԡ𣿡˵СһѰ˻ץסԡֻץסһǡȱȿʵڲסκһλֻɿ֣ɬĿ˫ֻס鷿
ʱʱϸ𻨶űС찫װɣǿɰӤʣƤСĸϸ塣رм䣬ëûг¶Ƭʷʵ
ʵ̲סˣվߵ¡ʶһ¡
Ƥãָڻ⻬ļϻͷڻļӼǵǰء
Ҳķ壬˫ַ˫ᴥ鷿ͷκСͷǵĺɫͷסǽСɰͷ˱ţеӲһָֻסһֻΡΡͦ鷿š
̲סˡҲСǷڸͷһѰѻ˴ϣڻϣҵšʵ̫ˡ˫ץס鷿šɫó죬ü١
˫Ż·ƶСȻǵɫëֿ˫ȡƬǷɫأмѾ΢΢ſ渧š
ʱһ󾪺̧ͷֻСڻߣʼ˱ѾͷСһͷһץַԼ鷿ϣʼʶ꿪
𣿡Сʡ
ţѾ޷
ָſ˻Ĵ¶۵ڡǳؽ촽ȥѴȫͷֿеСͷʪͷڻš
һָ滻ͷѰһ١ָڳʪ󻬵ǱУĵţһԸдֲڵ򡣸ոմĽһһ߼ӿٵĦһʹڻģǵϲŪ
ʼˡĺܽĽеһָҲе˱нƬ̺󻨶ʼųһлһ˻ͬʱСҲԭ߳ʱеԾļӴ࣬ץС鷿ۡ
ڴϴϢţӻȼڻߣѻ§ڻŻĵպ촽Сӻ˫ְס鷿ţŻͷ
𣿻ʡ
ô㻹ûнȥҾ͵ˣ
˭ɧأСʹץһѻ鷿
С㾻ȡЦҡҺۡ
ʱСҲȫģֻһڿ㡣
Сڻߣƨɾø߸ߵģΪеʽղΪڽʱѾӲ˺ܾõļʵ̲סˡ
壬ССƨмѣҲܼͻܸ͵˽ȥ
С챻͵ǰһ壬һſ˻ϡܲ࣬ʼٵĳ
СˮÿһΰγͶĴСѨʼɫĺͱˮСҲ˰ֳֻڴϣ﷢ѽѽʱҲӣһߺǡ
ʲôѽëҪһǵĴû˯ˡ
ùһëҪСϵˮ굽ȥҲѽˬء
굽СĶƤ£СĽӺϲλȥġ
ССѨÿɣ
ûҵĺÿɫеˡ
ǼĴ󼦰Ͷ˲ġȥæӡСˬġ
СѾ˲ϴˣֻԹԵűٵȤˡ£Ҹ첲ˡ
ʹĳ£Сһſ˴ϣȷʵˣûˡϵߡվڵϣȼڼϣĽֺʼһֵĽ
С졣
ҪҪʱСʵǺˡ
˹ָմһ㻨ˮʼĦС١ʵȫԲմСëѾʪһͿˡ
ͻ˫ؼлСܿͲˣɵ˳
ˣˣңСץסĸ첲ʹק
ֹͣ˶СĽһ˫˿ɻĴ۾ȥɺãң
ʱСѾ˵̵ĽĹͷſС˫ϴڻм䣬ѻȰڳһΡ
㣬ۡץסļͣһӳȥ
ģĺˡ֪ǻСý۵ģһСĺСĵġİŻ֪ܻѾǴŮˣǽεԾ黹ûܵ԰Ȥ
ϲ㸧ԼԼӡҪעĴɢʼԼǺܴ鷿
ѾʪˣַļͣĽͷĦţոմС滹ʪŽͷƽֳٴν룬ҵתüͷ
磬ܣᡣ
żһͺˡļӴ˽ķȡ
ˮʼϵץϵԡʱʱҪһ²ܱ֤Ͳ⻬ѾԽһʱеԡѾҺˡԷ˻ϣʼͳơŬÿνȣļͿԽ֮ˡСüͷԽԽ
𣿡
ţ
£һͺˡ
źͻ˵ɢעʱ͵һҽУۣ
ʱ˻ͣʡŻֻǷ棬΢΢ͦ¡
ǣĺôѽ
ĵĿʼ˶ÿֻһ룬ĳĲ塣ܵĽһ𡣱˵ٵŮǽÿƽܷҲ𽥱ÿʡ
𣿡
š㣬ˬĺóѽʡ
֪ѾܵԵȤǿʼ𽥼ӿٶȡʵ̫ˣ˶˲200£;ҪǹϿ˳
ҪҪ
ҪʲôѽʱС컺˹˻ߣЦ
Ҫ磡Ȼ۾
ҪʲôѽС컹ڶ
ɣĶˣѾŮеԺ
ָٶȳ壬ûУ£Ѿеļȫ綼ˡ֮ľΰļͼеۣǺġ
ȥ𣿡ʻ
䡭СšѾ˵ˡ
ѼĶ˽ȥڻĽз
սһǽ壬ļͻûȥ
СĻܽ䣬ûܹСѨҺ棬ǿϧڴһĵط£ղŵĴ̼Ժƺ޷ʧ
Ůܿͻˣǳ塣໥ţ΢ЦţʱѾҪ̫ع˸ոյļ顣
һƨ˴ϡˣѽôôʪѽ˵һŮĻһ¶ɡ
СһЦ
ⶼˮˮѽС˻һѣȥţɧɧ
վڵ˫֧ŴѰװ׵ƨɸ߸ߵľĿţĸñȥšɫĳҪˡ
ˣСһɾĴûúϢһ¡
ƾʲôҸɣ֪ۻ
ǽѽôѽ
ɣ
͵µ߹ȥСʵСƨϺݺݵһơСһ
ʱúÿ죬ѾҹʮһˡĻڻߣŮϸĹ⻬ˣ۾ǰżֻӦһĸһͷʲôġСļǰҵķš
˰ɣ
ĵͷ
ҪҪһΣ
΢΢Цһ£յĶ˵һ䣺۸磬Ұ㣡˵һͷĻ
֪˵ʲôֻǰѻ§˻ּ׵ĸоǺܺãŮļЩ⻬ָڻıĻвλʱ΢ĸоľԶȥ
֪˶ãҪķΧ˯ȥͻȻһԭС˴
˯ˡϷɣСͷڻĶ˵ϲȥģ͵סһͷСһƴƨϣɿһ㣡
ӵǺӣһϷ˳ѽѽʲô
ÿߣʣµô涼ɡҲң
УУСû仨æŰ֣涼ˣˡ
ҿС첻ɷ˵˻˫ȡҲ˹ȥɲԭƬĴѾЩˣԭǱպϵѾ΢΢ķֿˡ
Цԭôѽѡ١˵رء
һڵȫˣֿ˫ҲϺί涼пˣ۸磡ôô˵˼ѽ
Ҳʶ˵Щˣϰѻ˵ȻˣǿԲûˣɡ
С찮ڻСѨһ£ûʹģû뵽ôˣÿϧѽ
һѱסС죬ûʹɣøô㣿
ղҺһҡ
ѽһź졣˵һѱС죬ӴС˵ɳϡ
Сһ˫۷Ĵȷֿɳķϣ۵ĴƨɳıءʱԭԵúܽ׳СͻȻ޹ǣɳϰڲ
Сʱбɳϣһ˫ȴ?
 118 Ķ
Сʱбɳϣһ˫ȴسȫչ¶ƬʺĴҲſˡ
ʱڴϾĿŪС죬ʮֵİ
СǵעºоԼȷʵ˫ȺϣסС˫ȣ˳Ƹӣɳǰ档
ʱСϸĹšСĴѾȫķֿˣɫģѾŮǰ⻬¶ŮԵĳ졣
ָֿŨܵëòײҵڰƤ٣ۺɫİƤӨ¶˳ͷһС崫΢΢ĲⶥסתĦĲȡ͵סγɸѹɿٿѾͺöࡣ
ʱСѾʼ飬ˮڲͣ˳С¶ˣ˷ʰ׵ƨɹУȻڵɳϣԵʮֵ
ٽ·һĿСԽҲ졣
ԼʮӰɣѾˣǷſС˵죡ҿ
Сԥţݷ˵ץСһַֻ˽С캦ߵı˫ۣ˽ֿʼˣɳϣ˫ȴķֿΪͣͷ˫΢΢ıţѵһձŮŵӡʱʱ˫ۿһۣĿģĻ档
ָȥһ㡣СĿʼԼͱԼСѨˣˮø࣬ӵѾʪ˺ôһƬ
𣿡
šСרԼԼУѾû˼˵ˣͻԱעӵӦø˷ܡ
ҪҰ𣿡ͻȻðһע⡣
ҪҪ㡣С컹ΪҪü͸
ѽ˵Сǰĵվܵ˿ڿıóһ㽶΢ļʹһ㣬ϴϸϴɾ
صʱ򻨶Ѿվɳ棬˫ַСǰСƯ鷿񰸰ϵһšʱʱĵͷȥһС졣߳壬С˵
㽶뵽СǰԥһǷҪ㽶ϸȫףΪӴ̶ֱ̼ӲĺáС첢֪ʲôΪ˸Ӵ̼һЩһڲûϸĸС۾ʱСѾûκηͻڲ
ȷСѾʪ㽶Ľ벻κ˺֮͵İ㽶˽ȥ㽶ıƺС⧲ͻȻĴ̼С˼Сʼ鶯㽶סתС߳ˣļס㽶޷鶯Һ㽶ĳӿ˳ذ϶ˮ
ʱСѾΪһ̲ˣ̱ɳϣ׷ոչȥĿС
һקĻ߶ʮһϡҲû˵֮Ļƾҵĳ壬ûмҲǽ졣ǸղСοĳ̫̼ˣʱ䲻ˣҲɳθ߳
һƨڵϣڴϣ˫ȷֿڴأҺĽɼ
۵һҹԼỳġ
С컹ɳϴϢѾ̱ڴϡоۣڴһɾĵط΢Ϣһ£ٴ۾ʱѾǵڶˡ
żؼңϴڵˣС챧һͷڴ˯㡣ûдС죬ߵʱǺС
ڳ⳵ϻץһֻ첲ʲôҲû˵վ̨ϻӵһҪֱˡ
ͷѰŻ촽ȴܿˣǣֻҪͻʪġЦˣˣĴ˻Ķͷϡ
ˣŴϵС죬ٶȸϻ˼ҡСҲˡֻһݵҺһֽδɵԡ
ۣ
ˣڻټҵݶ֪ı֮·ķɻ㲻ôҵ绰ˣҲῪġǱҲǺܷ㣬Ҳˡ
ûаʰ´޷뿪ǻټġ㣡
С
Ů뿪ˡ´һһԺˡСȻûһšͻǾе绰ϵǶʶıܿңʣµĲҲֻճʺˡ
ŴֻûؾƵ꣬סڹ湫˾ӰǾҵбҪȥ˵ҪҾͱҲ˷ҽţ
ߵǳºôϰ˵;ŸϰĹϵһ㡣
ֻϴ˸裬ڴϿһֽ˯ˡ֪˯˶ãֻˡ
ִӴͷֻʾǾƼġ
Ƽ㣡
š
ڸ
Ҳ°࣬ϴ˸裬Ĥأ
Ҳ
ҲŲأأ
Һһڴء
ôôʵѽûȥ椡
ûУزģ
Ǻǣ
㣬Һܰ
Ҳ룬̫ˣ⼸첻㣬ŶˣղͶ绰˵Ҫȥ￴㣡
û
ǿ·ϵˣҸ㰡һöйӴ
ýк𣡡
Ӳ𣿡
ӲӲԼأʵȷʵ
ý㡣绰Ǳߴˡ󡢰󡱵
ţãһ
ˣˣˡҪȥϴĤˣһٸҹҵ绰ˡ
ôѽ
ȶѽ
㲻Դѽ
ֲϹҳʲôѽˣ˵ˣҹˡ˵žƼҶ˵绰
㬵ĿֻתŻعϣֻһ̧ͷһ߶һˣԭǶ䲻Ľˡ
220ֻѨ
ʲôʱģ
һˣ˯ûн㣡
أ
ڿſӾɳ˯ˣôƼأ
ҪѽҲžͽ
ԼţɫݸǿԹҡ
ȷʵ˹ˣεŶ䣬ȻԼǹŵģŶҼͻӲӲţæҶ
ˣֲûֵصЦ
Ƕ಻ѽ˳ִҵĴƣſ嶭仹ǴϽĿۣ¶ѩ׵ĳȡ
ŲŲӣڴ
ô䰡
ž³ͽݣ䣡
Ƽ˵ң𣿡ʵ
ĬĬĵ˵ͷһ壬صһ£һȰɣ
𣿡
⣡˵һѶѹ¡
ǵһôĺͶӣ˫۾ĺ峺촽ڶĴϣͷӦǡ
ʪ𣿡
ѽ
Ŀãָοڿ㣬ʪһƬˡ£̧˫ȣڿҲȥȻԼѵ˳º֡Ҳȫˡ
鷿ǺܴӦ34ģֺͦεԲ׶ΣڶϣַŴ󼦰ͣùͷŪͷ
ͷţıôѽ
÷ϵĹͷʼ˿˿ҺҺճڶͷ˿˫ȿʼнˣסĻĦš
һֻʹŶһֻ鷿使۵ܣҲˣ
һû湻أӶڶֲ࣬Ŷ鷿ţСɵ鷿סʱоʮֵĽССĺɫΣͷѾúӲˡӣͷﲻסⲦŪ
ԽԽŪһĶĴʾȷֿһЩķֿȣĽʳָ˶
䷢һָ治סĳͽĺʼŤøӾҡ
һᣬʪָ䣬Լڴʾ͡
м䣬ſС캬ŹͷǰˣΧŴתȹͷȫʪ󣬶̧ͷһ±ڵĺ˽ȥֱ
Ƽڽʱͷɣȴһֱ۾ڿϵﻹż͵Ѫš
Ŷ䣬Ҳ򡣡
ʮİӵת˹˫ȿ࣬ƨɾˡתĹУСһҲû뿪ļ͡
ƨɲǺܴûƼôɳڣġëǺ̶̵ܶ࣬ĸϣ޷סƬѾѪ͵ģմˮɢһζŽһţûп
һץס⣬š
ڴڵĺļͣЩʣ۵ܣţң
ͷССľջȥⴥһɲǣССĸ͵һ£򡭡Ǻ档
˸ͷʼ»ָֿƬͷƼȥڱôģһͷһָͱȻͷתȦѾѪ˵٣Ͼþõͣܡָꡣ
ƨòŤԽԽң˴ʮӰɣͻȻеһӽӲ³ļʹţˬˣ
һɵˮ˳һǱ漴һ̲Ƶ̱ϡ
۵ֶܺѽŅ֣̀ͷĿԽƨɣվſڣζĿͶıݡ
еЩΣѶ
˲ߣڴͷһߣ㷢ɢҵϡӾջ˲߻һˣ˫ȣ͵Ĳ˽ȥ
ܽǸԵŮ˵ůůģղŵĸ߳Ϊʪ󣬳ʮ˳䱻˷ˡ
̧Ŷȣʱʱ˵Ľϲλ󡱵ˮֿʼѽѽƨ͵ǰһ壬ͷӹڣŤƨùͷӹתĦرѽѽеøˡ
ͻȻﻹһˣͷȥվţϷʴĿѾ߸ߵ֧
䣬㿴һ˶ѽһɣ
ûȶ˵ǻˣ͵⻰أСѨһˣγȫˡ˵˹ڴ˿ӡ
ᣡ˭ѽһȥ档ܶô˵Ƶ˴ϡ
ļѾӲˣ׹ͷȻһں˽ȥڵţÿζҪ³ҲţСС鷿
ղ۵ˬ
ˬˣûҶ𣡡
üͲ㻹ˬ
һ۵ܵͷɺˣﶼõ
Ǽأҵĺû۵ܵĺã
ãŶ
ǸСɧϲ˸۵ܱѽɵʱϲྡ
ͦãϲĺϲô˵
ϲѽرϲԽ˲Ҳأ۵ٵúˬѽ
ϵѽμһ˹ĸ߹Ҳ˵ֻ
ϲҵĴ󼦰𣿡Ҳ̲סˡ
ҰĴ󼦰ˣͷԺ𣿡
ǾҪıˣֺ˲Ÿ򣡡
һúñ֣ôپô١
ʱֻʱ˵ˣʾֻݹǾƼġ
أ
ٶءÿθǵ绰ǾƼ
ɣ
ţϺݺݵĶ¶䣬ϵ
ٵˬ𣿡
ˬСѨرֻ󣬷ڴϡ
أ绰Ƽ΢Щ
Ҳأأ
Ĵ𣿡绰д΢΢
ͦѽͬô꣬ûٹ
ţ֪ƼڴӦ
ѽٽˣӺôѽڸأ˵
࣬ƼѾ޷ˡ
ܰɣɣһ۵ܿˣǶ˵
ѽ
ѽʵ
ӣѽ
СѨ𣿡
ܡ
ǽԼٿѽǶ
ڿأ
ڿѽ
šš
˵ѽ
СѨƼ˺ܴĲ˵
˭СѨѽǲĵʡ
ҵСѨƼСѨһ˵ڣŮ˾˼ˡ
Ҳ𣿡
룡
ʲôѽ
ңٽСѨ
ĶԻһֱţ绰ԽԽ󣬾Ƽ˵ľˡҲʼѼͳط
ϴӹλáŵ绰ڸƼֱǵҳ档ƼҲﵽ˸߳
Һۡ
ûϧҪ϶ˡ
ɣȥϴϴ
ðɣϴҪǻоҴ绰
á
Ѽ쵱СѨ١
ƨܲ棬ҡҡͷ˵ʼղϣ
䱻ٵˬûͷûԵһ仰ʲôҲϣ
˵ܲܲƨۣ
Ұ̴ҲģǲܲҪɣ
һֻλãضڴߣվڵϴӺҡͷԵĸڽ
һͶٴλصƵʱѾϰ˵ˣ¥µĴ￴Ӣںһ˵ãǰк
ӢЦӯӯ˵ˣϹϹ֣˵ܾ𣿡
ûУŵӰɣ
¥ɣ
ӢϹޣǸӰƬˣΪĶš
룺ĪϹѾָս湤رӢлҵģ
Լķ䣬Ӣֱң򿪱ϣ˵ÿ
ҿӢڴϣʣǳɫ˿֣һ˫Բźۺֻ֡ǳɫǵ׿㣬׾Өȼһţһֽ߹ȥ
ҴϹһ棬㲻ɣ
Ӣ̬δ꣬û˵ȥȺһǣͷһСߣĿǻͷ໥ҺԷĿС
δȡһжӢȷˣ⿪ĳ㣬ֲڿ㣬ѰҪĶļ׶Сֵܺܿ찺ԾԾԡ
ʱϹ뷿УӢڰϹۣ˴ķӺҲ·ѵ߽ӢߣҪӢڽ
ͷӢȾűǵ׿ȥ¡ĵطӢĿҲţȻϹ룬Ȼܾ
ӢļʹսߣſС죬һСؼͷС
Ϲļͳ״̬ӢģϹĦͷɨͶ˵ѷ졣ӢϰϹã°Ӣĵ׿˼£ӢԴ̼ܵʼۡ
֭ССǿʪ͸Ƭɫë֣˳ƳϰӢƴӣڶڣͷëȻƬɰǣҧӺ䷢ͳĽԺϹļ͡
޵ļͱ˱ûɫϹ˫ڴӢһԴָ̣ȥͷ
Ӣ¾ԵĴ̼֫ŤͦβʾǿӴͷ۵Ѩе㣬ӿ
ϹʵڲļԴڰӲ״̬
ӢͬʱڴӦϹעȴϡΪ֪ϹѼԺкñ֣֡ͬѸ֪ʵϿںϹޣ¿ڱĴϷŪĻŭš
ϣʵԵͷӢеһθ߳ŶŶźߡ
Ϲﺬż͵ӢӣԽԽ𾢣ӢǳɫͷԷͻŤú
Ӣɧѽ
ӢˮӿԴԴմաŪԴͷȥöⶴڵпܵùΣһ鴤ܵһθ߳
Ӣ߳ʱһϹļУܿƵؽһ£Ϲޱһҧʹ
ࡣɧӣҧˣӢϺݺݵһƣѼͳԿɼӡӢղҧһڡӢϹⲻǣԭ£Ϲû˭Լ̫Ӻ
Ӣȥԡҳ壬ϢһսӢԡҺ˵һϣԣ
ɫĻǲ֮ǰڼԹˣҡһŷ
ģţӦģ󾢲̣ҿԽϣɹģͣ
ԥҪҪԣٴܴʱӹļóһ״һ֧Թܡ׳˵Խ֧Թ۷硣
ණҲţδϹ˵ԹһЧᣬԶΣɹҲϣӢҧ
ȻˣһҲ޷
ӢԡҳϹҪæЭǸʹļ׳ͦӢڽ
ӢȻʣһԹͣףɹϹָӢʹߣʽƣи
ϹӢ֮ǵشͷȥƬӢôԹܴϹļһϹŪáŶŶҪ͹ļ
޵ļƺɫʼͣ΢΢̧ͷˡӢҲ¶ϲõɫһŬϹڿվˣıҲʮ߹ֳʮִ׳൱ơʱӢѶ飬ʱϹļͽˡ
ϹӢ֮䣬̧ڼ粲һͷӢβӢƬſЦӭϹ롣ļͣ붴ˣ׼ӢѨһͦ彫ȥûڶڡ
ӢһУһǰһ壬ȫû롣ϹûмʱչĶܾûнӢѨˣͼ±йҪһ̣ӢʪʪխѨļͣĿС
ͣʮ룬ſʼͳٲ룬ҷҲСҴ壬ѭ򽥽һ½һ͡
ʱӢȫλãܹҼӿٶӭաϹʮ£ӢͱȼܲĶҪһйŲļ͡
ŶϹҶô͵ĲҰ
ϹԼٶȣӳʱ䣬Ӣ̫̼Ω˳⣬Ȩ
ɴϣӢԴ׼Ĵ󼦰룬һѹȫû붴ڡһһĶȸղŵĶöࡣ׶ϹͶʮ£ϹӢͣҪ̲סˣӢĥ²õϹĿԿϿ׶
Ӣδ߳㱬ˣӢ䣬׽ļѸήӢѨ
ӢڽҪͷϹ꣬ΪйҺ׼ʱ󣬸ղһ߹ۿʱ̼ܵСֵվս״̬
Ϲ»ߣʱϣȻӢѨڵ޻İ׽಻⣬Щİ׽󻬼һףӢӹӢڴϣ̸βɺȥԲø롣
ŶϹ㿴˼ҡٵúоŶŶŶŶŶŶŶСѨˬ
Ӣľ䶯ֵʳָƨఴšļͿٵĳ壬ײٱ
Ӣˮ֮Ūһǻ༣塢ʮ£ӢԽԽ񣬵Ҿ硣ַסӢǸΣǰͦ䣬ÿһ¶ֱ嵽ףײĻġ
Ӣ˹£ڱѣսսһй
ѼʹѨγӢ˹˫ţͷ׵񣬴󼦰ٴζӢѨУʵ
ŶŶӢĽڻصˮ͵ĳ˸ŵϡ
̲סӢŵջ󣬵θ߳ٵʱļͶӢƨϣӢϵķմˮĴ󼦰Ͳƨڡ
ŶšӴࡡʹҡ
޿ִļӸ۾Ĺâµļһ¾ͦϲ˵𣿡
޵ͷѼͳɵϣӢϹϣϹļ̵ѨУӺٴβӢƨˡ
Ҹо㼦ڡӢƨ˷ܵͦͣ˫ְסŵ鷿ꡣ
Ӣյƨֺݲһ£γѾҳ鴤Ĵ󼦰Ӣ͡
ӢŴͺżͣ䣬̵ľҺֱӢĺӢľҺȫ̵ʣڶѷһһΣҲ˷ѣԸǬ
Ӣһʱҧһڣ侫֮ʹҴҰѼʹγס
޴һѹ£ٵĺݺݵĳŵѨٶ£Ӣͳһ㵽˸߳ϹȻδڿӢľʱϼͣǷǳаģӢ½߳еʱӢ۸ڻˡ
ţֿ԰ٵ߳ˣ
˷ܵӣ΢Ц߽ϴȥˡһˮʱӢѾˣһֽл㣡򵥵ֱǧĸм֮顣
221ɧĳº
糿𴲣ŷȥһûл뻹ǾӦȥ
򳵵͹湫˾ӰתһȦֻ๤๤˶ȥˡ๤ϼӰ¹Ϣˡ
ϢҵķͱȥƿϢҵţͿԱ˯ŵﻹŰȻ˯ĺˡ
۵ߵߣϵһ¸ǵϣʲôˣһεεŤͷһǳºá
ֻԼһĵĴ۾Ŀʳָڴߣ꣡ߵºͳԼƬݸ
˹ӴϰˣԼеˣæǸ˵Բǳȥ˵ɣתߡ
ڳº󣬵һǰº˵ҵĻױ䣬ɣ
Ǵ󣬵ﶼĻױ䣬յĺ㣬һȥ͸еһ
⿪޷Ŀ˵ˣңǰһֱӰǹ
ºȥ¹˵û˵ģҽôһģÿͷҪķǳ
ǹ˾ǳ˲ţϸºá
ºôŰɫĲɴȹϾķװ߳е͹¡ͷԼ172֣鷿УD鷿ǹĹĵģҲÿɰѽ۾Բִ۽ëֳƨԲͲСҲƤϸۣһͷĳģ뱧ѹǽ߷죬һѹÿĺôţ֪϶Ӳˡ
º÷ڴķӳ˵˶ᣡ
æϣȵһԼĳ嶯˵Ůûзӳ𣿡
ŶѽҲԳˣºַ˷ϵ㷢ƺ˰
С˵ЦҾͲˣ
ºöʮ˵û뵽ôᰡ
ԹӢ۳갡
˵ûƤĺܺ񣡡
ŶŶʲôˣ
㣡
ˣǼ컹жٹ
ҵľͷˣΪҪȥϺϷ⼸żӰӵĲҵľͷ
ôΪ˱ʾлС緹ɣ
ºÿ˿˵ĺۣɣסľƵⲻԶҵϴ裬һԷʱ㺰ң
Ŷ
ºÿ˼ӣ˵ɱ˰
ңңҶԳС㾴ˣзǷ֮룡Ȼô˵ɲô룬⼸ЩȦ˶TMDʲôö
˳ױңȳºû·˾ƵýԼķ䣬˵ɣҪʲô͸̨绰ϣҳȥתת
ŵķ俴ӣԼʮһõ绰ѳºý˳Ե⡣
ºԺ˵ƣϺ˵ɷ˼ʳ˵СҪȥ㣡
º˵˫˵ȥɣ˯
һ֣Ϸ
ķ䣬ºȥһƨɳ˿ĿߣһַֻڳºĴϡ
ᣡ˼˯ʱȥˣºЦʡ
Ϊ˲ųС˯ҳȥתתڳºôϻ
ºðס˵㵨ҲˣͲ룿
仰Ҫٲףɵһְ·ٽ⿪?
 119 Ķ
ºðס˵㵨ҲˣͲ룿
仰Ҫٲףɵһְ·ٽ⿪֣޴鷿ڰ
鷿ôѽͷǷۺɫƯ̲סǶԺɫ֣ץ鷿ʮճ¯һ²ãֵԶð˵ĵ԰
鷿˵ͷţҪ飬ܴਡڳºǰŴ⣬ʹ϶ƿϵºô䣬ŽƷ
รǺֺóԣ
ºɳϵģŤӣв˵ţϰ塭ҪͣȻͣڰ˱߽ҷڴϣǵĿӣֻɫ˿ǿ㣬ǰȻǼͦ
һʮûȹˮ˺̰ĺ˵֭Ȧͣİͷסִмλǣǵ긽ʱ򣬳ºõĿַ˵ѽ첻ѽ
û컹һ·ȥһ·Сڿ㡣СڿʪһƬѱӿȥһᣬมζŨʹȡЩζˣζ졢е㴦ŮѨ㡭ǰĳºãŤջĴӣ˿Կܣ
ֳСڿԱߵĴӣȥʱº۾뿪ϣҪ˷ܵӣҪȥӭ֧ߡ
Ư벻ºõëǳïʢÿһëĹ󣬶Ƕ˵ĳˮǳΣָм䲿ݵĳëǰ
ºãѨ̫ס˵
ȷܷ߻ι̣δ֡δŪĵطؿڣม۵ڱڳʷۺɫˮ֮ϣƬСÿһǸŮѨ
ϰ壬ϲһң˷ܣҲļ뾡쳢ԺζºͻȻ˵
ҪȻܾں¡¡ͦ˳º˵ºãѨˮҪֳִӲļӰŶڣǾͲˮˣͽɣϰϰĽУҲϰ尡
ٵѹԼųºô鷿ѼƽխСȡƲ֮ƺһǽ谭ǰһηºõѨѽһһš
еֵδоģڶѨ֮ڣȴְ촽͵ºõϣһ£ͷºõ˫뵽ǻ֮ڣʪǵĸоӳºõľǵֱºǶԴԲ
һǣһ߳鶯ͣһһ²ȥٻĥĸоͷӹײĸоֱǼȿС
سºÿʼӭƨ̧Ҫɵø˫̧ųºûԲɣŬزţºõ鷿ÿײգ鷿һһ£龳ֱʹ衣
һеĳ壬̣ʹº÷شУá桭ǡ̫ˡ졭þ
ͻȻ䣬ºõĺѨڲй˳ٶȣѨľΡڳºظһһºٳº߯ˬˣ
º¡
ʲôҪ°ɣ˵ĵʡ
ңҺϲ֪ôģúÿģºպ˵š
ڳºõĴϣѣ̲סҧסţһͷֻšҡš
ºãԸһ𣿿Ըİ
ţԸⱻӵţҵĸ߳
ӿٶȣºתá桭졭١ҵġСѨá졭ɡҡ롭졭졭󡭡㡭١ҡСѨһ󼱷籩ٶȳ󣬴ӳºõĻһʪ̵ĴͷϡºýϣԸ߳
һºµʡô侫ѽҡҺڴѽҺȺľҺоǲ˵ô
ºõ󣬴γԼļͣ˵ٳһ͸㡱
رİɡͷͷͳķбŰȻڿУսϵķյһ
ǡ
߹ĳº
˼ǡҪҪ桭
ѽôⶶ˶һӣ京Զ׼
º߬סǸͣ촽ǡҲ̫Ӧ棬˵ġ
ɣ˸˵ڻºָָ֣ԼĿ¡
ºվڴϣС˫ȣŽż⣬ع˵СϷͦͦСͷβºȻһЦǰ֮졣
æ̧ץµļƨɹˮʪܵ
ŶŶº鲻ԽŤͷΣ˴׳ļͽȻȵšš
º΢쵽סļͣȻ£׼Լ
ҡѽѽ
ºòԼβһ˵ٶѰ֡
ءءءüӴѽšޡ̫̫ۡࡡࡡ
˶ͣม㡭¶һԣม
ºǰӣ˫ֳ˵棬컨壬شţѽҪѽ̫֡ءǡƨȴһƶš
硭˶еÿѽ̫ˬ̫ˬ
º˸⿪ģһõСŮľһŤ壬Ū˵Ĵ󼦰͡
Ťڣһͷں㷢˰ط˦ţƽСҲѹһİۡǣǶԴ鷿ҵءػεšԾţոʱеĴһΪ׳ۡϲͷ̲ס̧סǸʹץ
˶ɡо𣿡
ޡ໡Ŷôôʹ졭Ŷ
ºãͷ˰ɡŸոտʼء̼ġںء
𣿣𣿣ǡҡҺڴӴ
İɡеʱ䡭һˬˬġ˫ԭųºصƨɣŤڵɲʱϳ嶥һ˶һ˶ͷӹײ⣬ԽԽƵԽԽ
ۡۡมޡºñû飬ӣСţвѣѽ㡭úӴӴมࡡࡡðѽĽöᣬеǽͷһ
ŶŶû뵽ķӦô󡭡
ءޡˬѽˬѽޡ̫һܡѽ
Ŷºá̫ƯŶҰ㡭Ҫռ㡭ǡռ塭ռ˼롭ռ顭
ҡҲ㡭Ҳ㡭ǡװġĳºáҡҵһС㡭
ºñԽԽḡԽԽŵΪ԰ȤȻ͸ζزԼľ顰žžһ˵͡
ִ̼ܵһץסһ鷿ֻ̰˱öͷ޲ð鹤е֭Һȫ
Ȼ̳ԵǲûкԿµ˶ɹŮ
໡໡໡ҡ
มŶޡºá
ءࡡܲܲࡡ̫ҡҡһᱻġޡѽѽº÷ض֫βĽö˵ĶĤˡ֨֨ϵҡ·Ҫɢһ
Ȼܡ˶ƨΪʲôڶѽ㡭㲻֪ͣ𣿡
СšǡѨҪĻܵġ
ºãɡסºõذڶƨɣӲļͼĥڱڣÿһ¶ӹϡ
ޡ໡ࡡءۡѽȻºصˣ˵ؿϣָ˵ļ彩ӲͬʱٴθеһɻҺ˹ͷϣֶּ
һһ߷ԸСɧϿתſֳڴϣͷ£ƨɡ
º˵İںƣͷʵҪʲôѽ
֪Ƶºõһ§ųºõϸһַԼļ͡Ĺͷ¶Һųºƨɵķ϶ѰºõѨҲд֭ܿ絽⣬εյ˴ϡ
ۡĻడºõִӿס˵ġ۸׼Լ
ػζ壬ùͷڳºõѨĥºõɵ㣬ɵ㡭Ȼ䣬ݺݵһͦĴ󼦰һ̿Һºůڣֱӹڡ
ޡѽǡִӲҲ˼ܲܵˡ͵һ嵽סӴӴ㣡㡭
มŶºá⡭ˬ𣿡
ˬˬô᲻ˬأءءǡ̫嶯ۡࡡѿѽ
ºãҾáĺ󱳰ϸƽƨԲۡúÿӴҡ㿴ӡǡǺöӴ
ºòԵģ־ͶӰԽĻ棺Ŷ鷿ȥġ
˶ҡҾϲӡζӡˡˡҰץסͲˡ
ššå޳ܵå
磬ºõӺôѽóѽѽеѽºõ˫飬ץššš
໡໡มࡡࡡޡѽѽºñ˫ǵۣúƶҹ֮ӡ
ºáСһϹ
ҪŶҡҡҽвڡ
ҪมΪ㡭ôءءϹѽ졭
ѽĥˡǡϡϡϹۡ
ʲôٽһٽһ
ϡϹװϹ
GGºãҵĺ̫̫ŶѨýѽʪѽҵļԸÿ춼ºáҵ鸾ɣ
ððҵѨ춼Ϊ㿪춼ӭ㡭ࡡࡡ㡭ԣԡ㡭ٿ㡭ޡޡࡡ
ºõѾ԰ͷԣﵽ˷͡ĵزΪ԰רҵ᲻֪ʧأӴͱʣʹתĥļɣüȫλεݲгºõѨ
ۡѨӴ̫̫ʹºúòԾǰڶΣ˵Ķҡҡ㡭໡มʵǡ̫̫ǿ׳̫ܸ
ٺ١лĿ佱ųºõȫƨϣػſ¾ް͵֪ƣش̽壬йԼ뼤飬ּƻһͷҰԷţڹţʿ
ءءŶޡѽܲܲŶġǡ̫̫̫̫Ӳ̫ࡡࡡҵĺϹġ
ûǽꡭѽɣСɧ
ӴӴӴɵ̫̫̫ššޡˬˬˬۡҡҿ챻
ųº˿ܡߣоһθ߳٣Ĵƨɣ͵ض塣
ۡۡҡҲѽѽҡҡҪй໡໡
䲻ºõһһȹĹͷϡ
硭̵ôһ´
һ籩֮Ҳ˳ºñоļԼһһŻȵҺֱԼӹڡ
ۡۡࡡѽѽ໡໡桭񡭡˵ġô桭ҡҪ졭
һڶǬºĳ鸾ԺºֻҪϷ͵סϷʱʱҲʣɻȥ̽ࡣȦ˴Ҷ֪ºúһС߰ϰá
ļ棬۾ţϸ۹⻬ĥȻͻȻͰļ͸
ʱ򰡵һ˳Ȼſ۾ͷŪһϵҪļ͸̲֮һҪŻµĸоҲֻмغ˱Ĺͷ
һȴڳºõļͷϣһӷذ˱ͣ˱һᣬͰļ³ȻŪ˵СôҵͶѾˣļ
ץѩ˵ºãǸƷŮζ㲻ӴҲСѾ԰˵ĽѾ
šššͷôǲǡŮ𡭡ǡǡมมšššҵġššš
ͷΧųºõĽֺ˱ŪĳºʱʱЦ
ܿʮֺ󣬿°ȥʼͷȥŪѨһ˽ɾ͸ŵˣ
㡭㡭ðมŪ˼ҡСѨšššԡԡŪมม찡ӴӴҪͣ찡찡
ⲻϵȥ̼ÿһҷÿŪĳһʱɸ߿ͼд̼ôҰָѨ棬ʱȻӴﵽ˸߳
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
Ѩ治ϵȵҺ壬ҲںؾͶʳ档شӼ֮ƽȻͷãҪһȥϴ裡
มý㡭˰ʱ̲ס̾
ºʱ˳ת§˫磬ǣֵȻǒO鷿شࡣ
ڳºպԡ飬˫ִһᣬԼ˫ֶĭ֮ʱؽŲºõ壬ȻıƬ̡
մĭֱԳºñ´סǰǶԷ鷿²áԸоºõĸ࣬ϵرӲͦʱѾȫӲͦҴӳºôȼǰؽסºѨڵ⡣
ºʱ˫ȷֵøȻסСȼĴִ󼦰ͣɵָϵظŪĹͷҸ̽ͷ⡣
ºý˵ңҾúÿİ
ý㡭Ҳϲ㣡ӦųºãһڰŪ鷿һǰٽϴذţҲûţذڶùͷϵڳºÿѷ·ĥ
ÿͷºõѷ죬ǰƻǺŲԸоºõ˫ڲضţҲͷȫļ֮ϣſͣסط̾
ššะšššԡԡá桭มðӴ
ºĹùͷţҲԸоºõѨڲϵӿҺĻ˳ȻҲʾţºõѨѾٸˣ
ý㡭ֳǽԡٷֿһ㡭áԼҪҪºʱıƣſǽ֮Ȼϰ¸óºõķȻ
ҵСɧѨĴ󼦰ٸء찡ºʱȻҪϿٸ
׼ҪºõѨѨ֪ѨһЩͷָļ¹ߣ壬ʼͷԼָѨȡ
ššะҡӴᡭšššԡԡá桭มðӴ
ºľջ΢΢ͷʱĴľջɨóº˽вֹ
ʱӳºõ壬˽ʱѨʱ̣ǾոŪĿֵУѾԼļػѨ棬ҿʼһͣ
ĹͷֵʱʼתĥķʽСسͣһȻºûûа취ܱٴɵĿܣȴܵһֿĴ̼
ñӴӴ찡ҵġס͡Ǵ󡭡Ūáҡÿġÿมมม졭һ㡭á㡭ġ󼦰͡Ұɡมมมมม
תȥһ߳ͣһ߿ŪºõˣҰ飬һֳܣҲĲٸ֮£ʼ߽һҺܿؾͱ˸߳У
ʱ򽫼Ͳºõӹ棬ͷϵÿһεĽжγһ۵谭ʱὫӹڷֿȻͺסһĸоûһܳʱ򽫻ӹĪĴ̼ºִ̼֮£߳
Ӵԡԡมมมม찡ǡ̫ˡมมมม
áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
มม찡ءءมˡٲٿһ㡭ԡٴһ㡭ޡҪˡҡҪˡ
߳ĳºҲվסˣºò壬Ȼ󱧵䣬ŵ˴ϣ˫ŰѼͲȥһ߲һ㡣
ºôӸ߳ѣѹ˵һûа취㣬Ϊʵ̫ǿˣûһŮ˿Ե㣬ҲˣҸ͸ɣٲҪģ
˼͹ڳºõͷǰſںĹͷʼŪ˫ļͣסؼ࣬ųºõĿڽ齻񡣴ԼʮӺ̲סڳºõֶȵľҺ
ľҺܶ࣬ºȻŬʣＸʮ侫̵УྫҺͣظ档ЩҺͿĨϣһҲΪ⣬Ҽ˱ļͣƺҪһεľҺΪֹ
֮󣬳º˵ЩˣҪ˯һóѾĵòˣ͹˵Ʊһ˯ˡ

ڶ糿ڳºַĲһΣҪٳºõƨʱºֹ˵𣡲ԣҲûǿȻϲҪϲá
һͣºõסȡ͵˻
222ŵĽ
صƵʱ򣬰Ѿˣ۵ģʱ򣬷ǳģҾҲó˺üС˵Ҫ͸ġ
ʱᱧȻң֪Ҫʲô˫§Ĳӣʼ
ɵϣȻذ·⿪ѵ˫·ֱȫΪֹȻˣȴʱҪͣΪҪϴ裬ȻûзԵ˼һԡ棬Ȼ˳̻ǸǱȤζأ
ˮʪ壬ȻԡͿĨϣϸĵֲϵشƤЩԡرϸСĭĶǳϸģо൱ȫ¶ˣ
ָڻµʱ򣬶رҷϵش̼ϸвλļһֱڸ߸߰״ָ̬Ȼĸ棬ؿŪ˼֮󣬾ͳ˳
ϴϴ֮󣬾Ҫͬ飬ҲϵĥŪ涼һϸСĭȻͷˮȥϵĭ
ʱתȥҪëӱ§סʪܵһšһʱѾٵشҸ´ȻO鷿ָʳָʼͷͷҲʼŪĲûκΰ취̼
ѾкһʱûٸˣķӦ൱ؼң׵ľތţҲ˫֮䴩Ų°ϣļ;Ѩ档
ûӴššһ˼ҡӴСүšš
ʱǡĹͷǰ˽ϴ棬һ£ȴֲԼʼŪҲĶʼضŪԸ
ţǸ⼸ĽĶ˵
á硭󼦰͡硭㡭มมมมšššŪá˼ҡˡҡÿššššมมมมม
ѨҺļҲʱСѨ棬ȻֻǰͷһСأҲѾ˵øУֱˣȻѾȥˣʱҪֳǽϣȻȷֵøͦΣٸ˼ں֮󣬲ɵÿǲϵͦͶӭţӣǻֱ֮߳
ʱ˳һͣĹͷĻֱӹ˽вѣʱѾûа취վˣҪ§һǵſڵϣ
ظ֮ú壬ͻصϡҪ§Ϲһظ塣ʱڴϣȻظÿһļ
ظ˫Ҳ˫ֶ֮£ٶȵطֿȻӽ룬Ȼļٶȵػص˰ŵѨ棬ʼ黺
ͻȻʱ򣬰ŵֻƤԱߣҪٸɲҪͣȻԼʹƤȻֻóһ£˵ǹ湫˾ĹСġมมҪҪҽӣ
ͷͰѵ绰һÿѹԼ˼ھȻһſϲѨأ
ιรСûллҮˡûҪԸมมมûСûʲôá
Ȼֻж̶̼ʮĵ绰̸ע⵽ŵĶͷѾð˴ĺ飡òײŰѵ绰ʱֿʼӿٶȣ׼ٶȵؽϸ߳ĵ߷壡
ļʱ򲻶ϵȵĽ˫ֳڴϡ˫ȹȻ°ڿյԸӱزٸ˵ѾΪΪԵҸٸȥĶ
ġ͡ڲ١ҡءáҡˬǡҪˡ塭ðԡҡҡˡԡԲҡҡԡǡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
үมม찡ءءมˡ١ҡһ㡭ԡ١ʹ㡭ޡҪˡүҡҪˡ
ﵽ߳һ˲䣬ֻȴҲʱе᲻÷üڰܸ߳ʱ鴦˱оԥʱֻҲֵüܡ
ȵŵĸ߳ȥ֮ŰѼͳȻߵǱߣԼĿӣֻһһûмĺ룡
زȥǾƼҵıķ˵̨ʱžƼĵĴݳȥˣߵ̫æûüί˵һ
ûвٵƼź
µ绰صϣȻ˯ˣ̫ˡԼû侫ļͣεҡҡͷ·߳˰ŵķ䡣
￴Ǹķ㣬סЩѾ֪֣ǽֽ㡣
ֽ㣬æ𣿡кʡ
УʲôҪæ𣿡
򿪷Žȥ˵ܰһѩҪƿƣ90ģ
õģ?
 120 Ķ
򿪷Žȥ˵ܰһѩҪƿƣ90ģ
õģԺ󣡡
ںůͣԻصʹųĿͱģֽСҪĶʱȼֹЦЦ
ε˵Բ𰡣
ûϵӳŶǾƵס˺üСأûнӵǵĵ绰𣿡
ûа
ŶǿǼǵʱһһŮûҸ绰ɣ
Ҳɣ
ֽ㿴һ˵ҪĻҿ԰ȥǣЩ18245ƯС㣡
ЦЦҲϲģ
Ŷɣ˶ϲ۵ģ
ҲϲϲֽĳŮˣЦ
ô㿪İ㶼ʮˣԼϹϡˡ
ϹŮʮõʱ򣬳ԸУ
ɣԸأ
ǺǣϲֽŮˣÿ˵İòһɣ
ֽڵľͺˣվ˵ҪûʲôҳȥˣҲƵ˳ȥ˵Ȼ˵㣬ǴƨһŤһŤ˶ĵӴ
һƿƣ˸ӵϣƷźƱ½ɫվšһѪŵŮͼƬʱֱˡ
æѼͷŻسĿ˭
űƿֽ㣬ͨĽһ
Ŷֽ㰡ʲô𣿡
ֽɨһʼǱŮڽͼƬ˵㡭ĶȤ𣿡
վһվµ͸ˣ߹ȥ˫ַֽļͷ˵ǵģֽ㣡
ҡֽ̧ͷҲģɲƲҰ
ģֽ㣡ͷȥ촽˵ҿϴ𣿡
û⣡
ֽ䣬Լѹ˻صϵȴֽ
һˮûˣ֪Ҫˣ˵ضűߣһԡţǵ̴̤֮ı§ס§뻳
ϲ棿һĶһ߽ԡؽ⿪§һΪΪĸо
ʱ򲢲һ˿ңҴķƶߵʱԡ£Ȼڴϣžص£Ȼߣһȷ֮䣬Ȼֿʼظ壡
ֽʱֿʼļͣġ󰡣
ϹĴ𣿡
ţĲô󣡡ֱֽţҲʮְɣ
΢΢һЦָ塣ΪƵԵʣֻһȥרעĴ̼֮ϣҲǳ׾ʼ鵴
ҺӴšššááššš
ʱ͵͵³ЩҲǸ֣ĵ˼ȥԼҪεؼŻأ뵽ʼıƣص˫֮ϣҹ⽫͵Ѩ֮ϣѷ֮л
ʱķӦӵҼҲٹ˫飬صͨͨе壬һùͷŪһȥŪ֮ҪһЩ׼ѼͲڣ
ššะšššԡԡá桭มðӴ
ŴصĺĻҲʼˣ֪üͲѨʱˣ˫ȷֵøһЩȻü͵ڣ
มม찡ġͷҡҿԡоˡมมม찡㡭ֵҡġˡมมม𡭡ꡭŪáҺม찡ҴûСĸоมมม
ͷĻʱʼصŪָоܿشﵽ߳ȴļʳ̶ȿٵۻҺ⽫Ϊһ˲߳ϲõıر
һŲüͿвͬͻ붥Ū֮Ƕȣ壬˱ŪͷҲ൱õĴ̼
ŬЧģŪѾؽкʱʱسʮ£ȻԤڵģﵽ˸߳
Ӵԡԡมมมม찡ǡ̫ˡมมมม
áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
มม찡ءءมˡٲٿһ㡭ԡٴһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
һεĸ߳˳ȻعȥˣҲһ鴤Уò״Ӹ߳лָʱؿֺϣƺһʱ֮仹ûأ
ȥ봲֮䣬Ȼ§Լϣļ͵Ȼû뿪ƶļٶȻܿأ̲סغȴʱͣ
ˡͣҪ˫ֹȥͷҪ̼ȷ԰൱ҷḻ
ǴˣƵÿͷﶼűס
˵ںˣαںأֲϼȥѾҪѼʹѨ˳§Ǻֲֻ
ʱɲ˱һ˱ļͣ˵⵹ǿԣǳ˵ؾͰļҷǳҪļȫؽ뵽
һ̣һߵĲӣܿأĹͷѾͨĺʳȻͿʼŪŪʮ֮ҲѾܲˣֻѼٶȵس
ʱغ˼Σȡ˱ףƵģƵı֮ѾſڴߣɧƨɣٸˣزʱֿʼؽкԭѾгйˣʱһӣ͸ˣǳֵذջᣬúõ֪³
ǴӺùʽһٶ֮ڴϣȻһŹڴϣӲڣҲһٶ£Ȼڴϣ˫ȣزٸɣˮֱ񫣡
ʱعƣߡ˴εĸ߳
Ӵԡԡมมมม찡ǡ̫ˡมมมม
áӴ㡭㡭ٵáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ϰ塭ð㡭ɡáҡˬġͷһΡһΡء˼ҵġӹɵá˼һġˬˬมมมม
ҡมðԡҡɷҡðҪ˰
еôרҵ˵Լģ
ʱɻŹ§ȻڴߣƶûϢĻᣡ
ڣѾ޷ȥˣʼϢʱҲ˹ؼʱ̣ݶ˼£˳
ȻѼʹڳ̧ۿϵıľҺ˵ĺöడְѱ״ӼߣһְۣѱľҺԼϲⶫˣ
ʱӣѾʮˣȻ˴˵Ҳʱ̫෢ҲڸλҪ۹ʵģһߴ·һ˵ǹ̫ϸˣϲ͸ʮʱ䣬ÿʮӾͿʮǮ
٣ʮˣ˼ףµشԼ·ڴóԪǮ˵ȥ
˵˵Ҳģװأ
Ц˵֪֪ҲΪҿ۹ʰǸѿ۵ĹʲϣҪȿʱؼҺϹûţ
ֽŽӹǮƷڴŵʱڴбףﰵЦǺǣĻ˳ףʵ־ƵķְƤġ
ֽߺϴ˸裬·ŷ䣬Ѿˣ˰Էȥ
ãһ
223Ǿۻ
ƵмҲϵĲ͹ݣţšɳҲгˡ
ϰ壡һţš˵
ţϰҲҪţšһܣ˺ܶ࣬ûλˣҺǱиλãǸϽȥţȥʢߵȱߺŸ裬
ͻȻиС裡Ǳλãһ޻ǵСĶʱúܼʼ۲ǶԷޣеƤܺڣźɣһͳ̣
ӣڽС͵ģĻɰģŴֿ۾βɷһ𣬸оܲԱǵСŲ԰ɣ
ȵŮ˵Ĵţȥ׺ëԲÿรԿԿһ㣬ɫ£Ϳˣ뿴ϹԱߣֻ̫۽ǵ͵
Żˣ͸͵ˡ
ţţԱһţžʹæȥˡ˵Ҳ֣Ƿôˣȴһ仰û˵ͺİһǵĻ
ͻȻˣСеǰְֵѡСָķһԱվһŮ̸̸ĺܿģӦѣӦ͵ģмҲأѼ֣һ۶ûƺѾϰˣ
ֻҪ۲찢ǷעԼˣŬţٸƺҲע⵽͵ˣһСʱ۶Խæ뿪ߣƺǺߵӣôһۣоȫˣٸ̫ѸˣС硣
ιһڡŵһร
ٸûеԲڣѵֻʱͷȥ棬ڸ󣬿˵ǿһز󣬿ݵҲ֪ǿ˵ر̼
治֪ʼѪˣһֻһֱû֪ʲôװӵˣȥ죬üͳ׵Ĳĳ㣬˫ſſڰԼ˽
ˣʣôˣ
ûʲôҾúȡ
Ⱥ衱
һں裬ҽЬӣȥٸ֣һý£
ʾҪÿҲ֪ÿͳ룬ʼý˽עı飬൱һˬһ߰οһ߻עϹϹڽȫ֪ԼűϷˣˬ
һ˷ܣýĴָһ˳Ľһֱð亹ҶŲæĸ˵ȥһ²ϻȵȸְ˵һร
Сͷ˵ã
Ƥ͹ݵϴּˡ
԰˵һ£
ʲô
ˣЦվҲϴּķȥеʲôˣһ䣺࣡
߽Ůϴּ沢ûбˣֻλŮˣŮžӣˮϴӣŮһŵ˵ʲôŮϴּҮ첽ߵ󣬱ס˫ƹҸ£˫飬
Ӳͦļƨɺ󲻶ϵĦˣţʲôϹģͲˡ
ϹŲأ˳ڽͣһͲˣתҲӵһͷһ𡭡
Ǳ߽Ǳȥ˫ȷſ߲࣬˶ʱڴɨŮޣѸѵ·֣ſѹ鷿ϣͷ˱ţһֻ鷿
㿴˵֪Ǹɫǣ˵Ű⿪ͳӲļͣŪ
ҹȻûпļǼƷ
𣿡ͰϣƷƷ
û֨ͰļͺڽѾܴ׳ļͣ˺󣬸оӴӲŮСأд𣿡ӿڴóղھƵֽʱӣһһӵϣϴ贩·ʱ־ͷŵ˿ڴ
óˣӵݸٸٸ˺װԴϡ
ôŪʡ
ԼͰϣСּеƨɼѸٰĳڿǵϥǴȥ˽СѨëŨܣЩڣѨѾĲˡ
ְԼ⿪ס˶ļͣ൱ĬĹͷѾ˶ڣ
Ů˵͵͵Ľһ
Ȼûı飬֪һˬģоѨڰĽܸУһȵ走ļͣһȵӿϣ˷ܴ̼ϵߡߡ
ͦˣزͦͦĿͣŪŮ²鷿ɵĲţŮƺ˿Уβǳʱʱͣ
Ů˽˶ʼޡѽ
ΪûжԷסȥſ˫Ƴסţ൱ϲΪǶȿȥŮ˰۵ƨΪӴԭ򣬱ĸԲϲαײһһ͹ӣŮ˲ϵİڶβǸ൱ԽĶԽ
ͦӣ˫ŵأվ˫ƴץβ⣬ǷײβŮСѨöˮԺܻůɵ̡Ů˸ҵĿУޡáม
֪Ů˺˷ܣˮڵϣоŮСѨһһµȫƤ񣬸߳ˣŮ˴УáมȫΣоСѨһʪĹͷխҵţ;һС첻ϵ˱Ƶġ
Ů˸߳ˣδ߳ŮתŮշ죬ȫ˫ֽץסβ׹ıסţԼһЩŮ˫ֹסĲӣ˫ȹס䡣
ʹֱĴ֭ĵѨʹǸɴҲνƵģűһһײģ챻ײƵģ֪ԼˣҪĽڹͬʱһ裡裡ôˣรְֶȺܾˣɶӽˣ
Ų˵裡
ֽڹôܽͣѣҲҪ侫ݸٵĳ壬豻ҪŮ˺УҲˡมมСššȵȰ衱
СҪҪ
ŮˣҪСԣššĻءȥ㡭ࡡߡǡ
ƺûߵӣţ淳û뵽Сǰ裬Ķӽ֮£˷ܣ塢ʮ£ͻȻоһУҪˣ
ѸٵĴ·Ҵ绰ԼֻŸͼٴ뿪ˣߺ󣬲뿪ƽ޹ʽһλѣһλΪɷ򲻳ڼңԸе൱ʵٸ
湻Ǻۣһ仰û˵ȥһڣſҡҡͷ˵
ЦЦԷûмֻˣӢģ˵иۻᣬԼİ顣
ŵ˵ȥɣʶЩҲã컹磬˵Ҳˣ
Ӣʲôطʹ򳵸˹ȥӢ̳ǰ˳⳵ӢĳڳӢǸ԰ۻᣬϹƬȥˣңɣ
ôأ
Ǹܾۻᣬμ˿ɲ˵ȥ˴ǣ
̫ˣԵú˷ܡ
ӿаӵʱ䣬ŵĿĵء򿪳ŵʱһɺüͣһ³λŮӭݡڵϣҲеڼ¥ı־ݵŴʱӢͱֿˡ
һλŮ߹һխխͨһң̨ĺһѴףϸһԭɫףһ塱֡׵ɫͺԼĴŮ̵ķԸѹϵ·¹񡣻һɫëԡۡ
߳ʱŮ̸һϣڽʱȥ鷿ͬʱЦʵǲǴҩأǴҩҺ̲סɾҪһ
Ů˫ֶϣֻЦҩǴҩ̲סĴҩǵһǱʱĴҩⱭǺܿͻӲҲʮ㣬ȥ
ִһ˵ļһﲻСһŮʿӭˣ
ţһԻõľ磬һԲεĿռ䡣еĵƹⶼǾ͸ɢģԵ͵Ĺߡ
ԲмһݼŰɫę̺̈Χɳλ÷ƵΧ״ÿɳԼʮˡЩɳɫȫǺɫɳΧŻεĵ̺Ҳǰɫġڲɫҫ£Գ˺졢ơ̡ϣɫɳǰŷʳϵĲ輸
սƵɫɫλһԾԭȫŮʿӢͳСҲڳҾԡԱߵĻ꣬ɫаŮɫﾹǾһŮ˵ġ
ȻһṴ̊λŮʿߡͬʱӢҲλˣŮ뵽ɫְ꣬ɫһŮʿɫ⣬ȫˡСյ˵ǲԺԼİģӢҪȥɫŮӱŮھҪԸŸˣæѽҲҪӦҺλŮʿɵüͰ
һŮһĲһľװᣬһԭϷָҪԾֲͬĻʽŸŮ찮ѾĹ涨һŮʲôơ֮󣬱ǴġԼŵĻʽˣҲΧо籾
ϸߵ⼸Ůˣ͸Ůӡ󣬳˳Сֵܽӱº졢ƣĸʶʳСգСոĸŮʿֱлȡŵ̫̫һϰķ˽̫̫ҡ
ֹһ˶֡һλ۵˾Сߵ̨м䣬һ˵λŮʿϡ
Ȼ̨µι˾С㣬һģȻſʼѽ
Ťͷ⺰˾ȻǸš
˾СȻһЦȻϵڱ䣬ô֬鷿Լϸë׵ĳܲתʮȣΧĹй񣬽һĿɺɫĻԱݡϷ
ɫ˷׷°ɫԡۣӱҲ¸ҵʹԼѵþ⡣Щһӱͷż粲֣βʹȣסСȺšŸ˺ӱһ˿ҵ̧̨ϡ
Ƴһܣӱѵ˿Ȼվ̨м䡣ţ̧ӱѩϸ۵ĵشҷֿһվ棬ѴӲĴ߶׼Ƭ۵мļзȥ
Сո˵һβμۻĶִܵģǵһҲǵһǺӵ̨İ飡Сָָɫһйʮˡ
ڲӱľǳСյɷȻߵһۣСҲĿ֮£еɬصͷС˵ڲٱŮӴ
أһһҲҪ
ڿ𣿡
Ҳһߵĳºɣ
Ҳʶôأ
ɵϣֻҲŹ
濪ֱֱۣڳСպͳºļ粲ϣȻǶûзԡôߣͰִؿ룬׽סǵ鷿
º죬ֻǰѽߣȻע̨ϵıݡ
ʱ̨ϵһһŰǴӲĴ󼦰ӱѨԼʮΡ
룬ӱοɳԲ˶˲û侫ӱԼŪҺ֭硣ÿһ˵ļʹ⻬ⶴʱ򣬶ˮյĹʡ
̨ϾŸ˵ļͶӱǵĻʽ˱仯ÿһԣӲĴһ졣̧ӱ˰Ľŵ棬ӱһԵ˫סһ΢΢̶Ҳ׷׸ɰļ
ӱ̨ϣѴӲĴ󼦰֪͡ӱһˣΪϷȻҪԹԵذ塣һ֮󣬺ıҲˡ
̧ӱ̨󣬻ıݽſʼˡ
аŮǷֳݣÿҪӦĸŮˡ
һУŮʿβ̨ϣ˵ȥǵ
һλŮʿ֣Χ롣һ§ӲĴ󼦰Ͳ롣
Ůֵʱǳ˫ɶһ˿ҵĵֲ̨ͬ찮еվšеšҲеšʱʱŮһֽ¼
ֵʱÿһλŮʿӦλˡһȥԸֲͬĻʽ찮
һֵһݡ
;λŮʿλѹ·ӵ̨һĿע֮ѵþ⣬ԵúܲȻŮʿǵܴ󷽣һһͶͱǵ鷿Ӵ壬Ҳβ
Ȼվ籾İţ˳ʼݻʽԽ
Ǹ̫̫ԭʼķʽѹŪļͲë׵ʱʮ˷ܣСⶴˮ˼ʮ¡
ֵڶλţ۵Ĵƨɣ١

λҺ档

λǳº죬վΪߣҪܰѴӲĴ󼦰Ͳ塣˵ӴΣһɻʱ򣬼ǵøҳһͱ
ȻڴӦˣ˫ȴ£ҲļͳСⶴ
ֵ˳Сգһ߸ߵ̨Ͼٸ˫桰ƳסһСĽŶ֣ǰѼͲߣŰķȷֿӲ񶴡

λӱҲС̨棬ͬ˫ȴ

λ̫̫ɵ̨ϣվڵϱݡҡᡱ
λƺлȶǶϣǵŪļͬ͡һһ
Թ˾λŮʿݻʣĶҲɫصλǸδδֻۿ
ѹĺϷǻ˱ݵһŮеϡŮÿһһ˿ҵкӰѼͲǵۺǲͣرšкӵ侫ʱ򣬷׷װγͣѰ׻ľҺǵĶƤƨɺϡ
ʮλݼα˾̨ݽʼɻǣҿʼˡߵŮʿ׷뿪ȥѰµа顣
ֻгºȴͶͱСı䣬Ŀû˵һȥ鷿ë׵˵ǲ
º콿˵ղŴӦҵѽ
Цôأղ𣿡
ҪղŪСʱѽº˵
ѳºĽɳϣҲɵؾٸѩ׵ȣ׽סСŶѴӲĴ󼦰ѨС
º쳤һǻذߵļ͡ʼˣºԵúѨǳʪ
ˣҲŮŮ§һţԲͬƽš
ҵӱڸһ˴ȥҪºҲڳ棬ˡ
ʱмΧȹŮС֪ܿǵ⡣
ԭ϶ڵʪֽڳڲŮ˵ʿ侫ˣǾͻȥֿĨմҺ֭Ĳλ
ŸղźȥҩЧʱѾˣڳǷ׷ڶֵ侫
еעеİѼͰγ⣬Ů˵СͶƤǾҺܵʱĸȾļҲԾԾ硣ʱºҲѱûʧɫѨҺ֭硣Ͳ˼£Ѽ;룬侫
ȵľҺѳº̵ô˸ذ§סšֿΧӱӢҲѾˣڲԶĵطЪϢСյϱྫҺӱ˵ëŰɫҺ
λṴ̊ˡͳºҲˣ׼ࡣȻӲĴ󼦰ʹӳºγһλŮ?
 121 Ķ
һλŮȵʪëá
¶һ̶ͦɰ̲סȥ档ŮһۣסӲĴ󼦰΢Ц˵ȻôӲУ
ҪҪһأһȹµĳܲʵ
ôҪһźãŮ̷ֵ˵
ǵȻӦϧ˵ţͰڻͬʱƿȹŮëϡ裬Ƥϸۡѩ׵΢΢¶С
Ů΢ŲŲ壬Ĺͷ˫۵βһӲĴ󼦰ͼʱ
ŶذŶŮţܿľˡ
ߵӱߣӱ⵽ӢµĴ󼦰ͣԼЦŰԼ˫ȷֿڳһ롰Ѩӡ⼸ǱòȻеŮѾˣҲû飬ݺݵľͲٽӱѨ
һֱ浽賿ӣӢһٴߴ뿪ˡ
ǵԼϲ˼ŮˣֻǵڳºѨһξӱһΣƵƨһΣŮ˾ǵѨһΣڳСյĽһΡ
ξۻǵĸ˸˽⣬ΪԺŪŮҵ˺ܺõע⡣
224Ŀս

ڶŴ˯򵥵ϴһ¥̨ԸԼĻƱڰŵĹû꣬԰ŻҪڱ졣
ڶ¥Ĳ緹ص䣬ڲ͹ݲٹǸٸֻٸܸˣΪǵϲ
һСʱٸ߽ķ䡣˾ĺһӵһ£ɳϣϡ
ҽۣأ§֫ʡ
ޥӿڴͳ̣ʾ⣬ҡҡͷ˵Ҳ̣Լɣ
ȼ̺ʮ꣬ˣϹһһ̵꣬ҪӪֵϡ
ʱޥһֻ־ͰļϣܵĲʱ˵ˣʱ䲻࣬ϴɣ
õܵܣϴɣ
ޥϴʼ·¶ɫ͸ֵٰ֣ť۽⿪һ˫Ǽͦ鷿ѳһֻ鷿˱ţһְֻһֻ鷿
ʹҧʹϹΪС̫ϲơŶޥ˷
һżͦ鷿һֲǿڣë캬һͷ˱ҧڴĦţԽԽȣһᣬһɰҺŶ
ȡҪ찡
Ūһ֮󣬰ȹԸеĺɫ͸ڿ㣬ſ֮࣬Լɼ̫ˣͷ̽ȸſ˱ʳһ˵ϢӭǳŮ˵ζԸԶʳ
ѽҪŪˣѽ
ʱĵȫ˽УȥĿ࣬һ˫ȳֳȥڿ㣬¶ëŨܣ֣ʪܵĹҺƬСһһϵڶţСһ̫̫ˡ
촽ȵǶһޥĵڶ찡ţĴССë̵ģȻڣȻɧζ𣬵ĽȻͬȻ˽ȥˢһݴȻҧˣŮ㲻ʱˣ̾ǰ֪ϧ
ѽҪŪˣѽ
ޥøʱʱɳڣһһˣ˫ֽץͷ˷ܵҡҰڣס
ѽܲˡ㡭¡µȫˣҪййˡ
ѽ׸磡ˡѽʹѽܡ㣡ø磡ŶŶҪ򡭡򡭡ˡ
ڶͷһ˱ҧ£һȵİҺϪƵģӶţΣճ䴲Ѳͣ˫ȣ߷ţƨͦ봲͹׵ʳˮ˫ŷΣ
װޥˮöడ
õܵܣ˵ҵѨˮˣʱ򼸾Ļͻҵˮһģ
𣿱
һ̽ͦŴ󼦰ͣ۴һΰҺϺĴͷĥһĥޥѵĽеѽĥˡˡ졭Ĵ󼦰Ͳȥֹֹ㡭
ޥѽ
㣬ˣͶ׼Ѩһͦ͵Ĳȥ̡һȫû룬ֱѨ
ѽҵ谡̫ˣˬˣ
ʼ壬ҲŤƨĳ塣
ţˬѽ׵ܵܡСѨĴ󼦰͸úɷ򡭡ٿһ㡭
ҪйˡŶѽһɹ̵ˮֱ
еͷȹˮһ̣͸ͷһںѽ㣬Ҫ漴͹ݴս̣̣֮ڶ
ѽ׵ܵܣ㡭㡭㡭ˡСסҪСԩҡѽʹˣ
ʱеһɲĿУ§ƨŤҡ
ѽɷ򡭡һ˵ɷʹˡҪҪˣˣ⡭ǽĸΡҲˡ֡Ҫйˡѽ
ŪͶĻһй֮ҧסĴͷ˱ͷһȦȦζǸе
˿ޥȫȫ޵ڴϣģˡ֪ޥѾ״̬ˡޥ˫ȲԼϣز롣
ѽ磡ұĴ󼦰͸ÿҪˡļͶˡѽŶ
Լ200ºޥ˫̧ڼϣͦԼĴ󼦰ͣͲͳ顣
ѽ׵ܵܡѽѽȷҵӹҪҪĴ󼦰ͶˣСԩҡܲѽᱻģѽ
ִ200ºޥ˫ȷ£ޥڴϣѹڴ󼦰ϣ˷ܣ쳣ǣ
Ŷ֪ˣ׸磡ҵѨġ㶥úúҲú磡ˡ
֪100ֹȥˣڴϣ㣬һ£
ѽҵ׸磬󼦰͵ɷ򣬿졢϶㣬ɣҺˡ㡭ҪҪйԡԵܵˣ
㣬ˣҵ׽㣬á
Եܵܡʵܲйˣมมޥһ˫鷿°ڣһΣ̫̼ˡ
ˬһޥɣ㣬ҵĴ󼦰Ϊģתһ£
ޥȿʼת
ѽС㡭ҪˡҵСѨ졭챻תŪˡɷ򡭡Ҳˡޥе
ôװĽ㣡ǲǺѽ
ҡҶˡ㡭ܲޥ
װĽ㣡治
СҶ˻Ц
㣬ģ𣿡
ʹӺ汧סޥԲĴ鷿ʱشͷ㱻òͣĲȫ󼦰͵ȻҲţĥŻȵ
Զ㱻úܡ㡭ͣһͣҪѽҡ
ޥӣǣǰһ̽ޥ˫֧θʡһ˫鷿˫֣еԣ󼦰쳣ǣ
СĸΡ󼦰͵׵ܵܡ塭ɣҺ˼һıˡӴҪйˡ
ֱ˫ס
˼̲ס׵ܵܣҪɷ׸硢׶ӡҪѽ˵ţɹ̵İҺ౼Ĵͷһдȫ̫ˬˣͷǣڲ䣡ס
มมҪˣҡҲˡ㡭ġҰɡ
㣬ҪĶ㣡
ȫĽƽڴϣץ㣬ֿ̧Ȼ󽫴󼦰Ͳ˫ʮָֿʮֺǶС󼦰ͿֵسţʮָҲʮֺš
Եܵܡˬˡˬˡ
һ͸㡢ͷҡڣ㷢ҷɣ˽С
׵ܵܡСɷ򣡽㣡йˣ
׽㡭㡭Ҳˡ
ͬʱﵽԵĸ߳§һʹɲ֪ȥ
ޥһģߵģߵʱҪ绰룬˵ȥġ
Ͻȥˣһ˱ܵĸԼŮƷ
ڻƱˣֻʣҹİˣͷȲĿ˸ӵ٣ֻһλսֵ
вһСʱλ˿ѳ˯ȥֻʣһ˶ѡϺͰŷ赽賿࣬˯߲Щͷۣ˿սҪͱcoffee
coffee
дšͯԼ165ֵߣĴۡĿսǱϺƯ
ллֽڵıӣСһ⣬͹ͦߵز
˼һ£æǸδ¶֮ɫǻҵòɣǳЦ˵⣬ֽ֡
sorryԵĿͯеֺ̨ܺͯһ֣㲻ðɣ
ûڨ˿Լƣƺ֪͵ˣգգۣ𣿡
ҿô
ҽۣ΢ԼҲСһ£֪סѧҵһŮ飬ǰϿսյͷȲշ񲻾áݶ̸ͯͷԼҪȥ;ߡ
ıӰɫխȹһ˫޳ȡعţ˯һ£û뵽ղźȵĿҪԴ̫۾һգͯϸµƷ毺õģ
ԱߵÿͶ˯ֻ¡¡ͷɻƵ࣬˵ЩͷȲյĿսṩһַģֻԼû޸ͼȥ
ͯССıͼ;ߣĽŲת˵ͷ𣿡ĵͷȻز쵰ƵϷһ̺졣
ͯС㣬е㷢գ˸СѣȻ߹Ķͷ
ûհݸһЦݷ𿴴Ķ磬ʱɻͻȻһ£һʱûվȣʵʵˣ
ӦѸٶԣװ㵵ӲǡöҪλİ׳ҲմɫĿں졣
ֲݷʱͣŵķ㣬ץסС֡
ûж˵κһ仰ͷʪĴûжܡҧĶûпܣƷĲ֮̽Ĺֻˣ֣ʵĿϣ˳ʱӷȦҲֻˡ
ͨһݽֻҪ̤һݰȷһķӦ̶ȣͿȷرݵʱͽݽǶȡ
İխȹԸоؿļ̽ĹȱԵ˿֮䣬ȻԸоһƬʪ妡
Ů˵ķӦ׼ӭ˻ıݡǲһֹͯ˱ͼĵơ
ֻͯвڵСͼϱ˴˽ܵ١ʱ˴Ĵ̼УŶֿܣҺͷȲտ˲ֶ࣬˯죬ĿսҲְȥ˯ˣҲȫ⡣
⿪ͯڣɫһ࣬ҧͷסȴĺһϮһȥ⿪Ƥ͵׿㣬ѳѪͦĻؾްͳɫĹͷմķʪֽϸ࣬ڴĬΪʲôϿϸҡ
ֱֹͯͣߵĶ̧ͷĵ˵Ϊ㳤͸ԣҳѶҡᣡ
ԭˡ֪ҪҪǲǻöķڶǰľһįˣһĺΪҡѵûοĿս㡣
ͷķ⿪٣ԭ㷢£ҪŪˣš
Ȼһɰ֮ģıסķ۾ݷ֪İʾǰ㡢΢ɫ˫ΪѰƤ˳һͣŭļͣͦС
Ŀһ£еǰƺͯС㣬Բһһ㣡
ͷ˵ǽҰɣҲϲСƺΪƷŪԵ֮ԴµٶȲ죬ƺЩɬѸеһ˷ܣӱţһɶһмûˣ
ûлشΪΪ˱е֣ϻķ£֪Ǵ𰸣ѹָղ̽ȹʱʪô졣
ԸŶƤĿ̧ͷ¶ɰµٶ죬ͻȻкϷ䡣
ͯƺ˼ڣϿԲױƷŪ鷳ˡ
˳ëںǰ죬жƣ֪Ҫһ̫࣬Ҫˣ
ͷšһһκ͵ڶηγʱγᡰžһڰϷ۵׵ϸϣ֮һæס
ǻ׳ľҺӱպǻؿڣæëȥȻʿսϣпŻ谵еıһʵֻܵĽϡ
ϢҪҪȿˮӲͳһˮؿСɽ¾ŲܽгúܾܲˣһסӲͦ׳ش⡣
ǲǺһμͺ㡭ҵϣ
ǺǷǳЦ˵
ϼصһ£æһ£ļ͡һ֣Ŀ˵Ůɰ
ͯ뿿ڱ̨ϰխȹϸϸ䣬ֿ˫ϥɫ˿˿ڿŸѰ̽Ļ԰ڡ
ëŨʪһƬùͷֱĥˣҧ촽ͣ볤ֱıݣ֪óһΪϣsorryֵСһ㣡񾲵Ŀ۾ˮ羵
һжԼļͣɫ޿ͦȥһϸоŮȼָ۶з֭ͣ˫΢ݷҪһĸ߳
ͯٽ⿪һЩֵҸ£ղű˫尺ȻɫͷϲͣٶƷ鷿Ửļ
ѹϰڷԺԸеĻζһ˱ͷͻĿһָ࣬ժ
ϸ˿ҵİˣ
Ħ֮ʣݷˮ֪õĲʱ˫ַβͦӭŴִļֲͣڽţһֻͦꡱһ˳ڡ
ŶŲȴ̲סƽһ¡
𣿡
ͯĿսƷ缺ڰ⣬Ĵ𣺡ǣٽ
ĳͽ롢˳ٽ롭
ٵĤǣ˼Ըеİκӣһֻ°¶ŮԭʼĦȡ
ͯĶѨܽӦûûжپ飬һ͡һҧƷ΢΢¶żг˶ε飬ššҡ졭š߽ͯ
ŲͳԵᱧ֧ţ˿ĳֻ̧߽׻ɫĸ߸Ьư޳Ĵڲ࣬ȼеøļͼ޷ǰɶֻøӰѾ͡
Ʒϵĳ̶ЩɶͯǰԼ֡
̲סҡҡˡŶԶԡˡúÿŶһΡڶΡŶ
͵ͳȴĽд˷ܶ͵øҲȥң㡭ôִ󰡡嵽ӹˡ
òͬǶȿ񵷣ͯ촽΢ţӺ𣿡
ȻҲϲͬƣڼӢߵĸ߿ϣ˭֪ͯ˶ıأ
˳壬˵ҺԽ׼ĿսմڣӺλȥʷǽߵİϡ˵ǻǰ
ļݷƴǴԼŮѸжãţһ־סվǷɢ㷢񶥡
áϲӺ棡
һͦɶһյĶʣʲô
㺹ССĻش𣺡
⣬ҲΪԼˣŮֿЩʴ棿
ֺϸϸüëоˣÿ˵һҾͶһٴΡ
ͣûø߳ü˵ĸ֣зϴ
ֿʼӿٶȹ˵أ
ߵҡͷ
Ұ˵һˣԽ˵ڼн˫ȣ䡭ϡ֪˵ͣôʵŮĿ˵fuck
оҪٴһҪͬʱ߳һ׷ʣfuck㣬ô˵
֣ͯȥѪ֮Ѿеʧˣ֪žˣ˵˳ڡҡҡҡҡ˿ɫսû˵ĻӲҺþáٵҺóʵŶ
Ҳ̲סּԴʴ̼ͯλٶȲϰٴΣͯͱ״ΣûôHIGH
֪Ҫﵽĸ߳Ҫһ𡰰ҲٹŮ
һһͦ㾡ȫüӲļĦͯڣҪˡ
šáҲˡˡ
оͷѸٵſһһȵľҺԴԴŶҪľҺˡˡ
ͣڴӣŰԼļһͯ׵ĶˣôİɫҺߵõͷ
һмǡһйƽһս˯ˣһͷ࣬ʱͯ²ױһͷ㷢һ٣ƷڣݷЩˮɶơýĿս㻹ڻһͷߵͯǰǰƵƺ鷿ϸͷ˫֡
лл㣡Լƺǰ
ҲллһĻ䣡
һ£ִ֣ƬУǳǳһЦеĹâ֪Ǹô硣
ͷ߻ǵϢң֪ǻĿĵصĳطġ
㿪ӵүӹŵ
ˣҹĻҪӣ
ӦõӴүȥ
һʱѾ賿һˣԼļ԰ɣ볳ѴͶ
225ؼҵĸо
ڿԡֻмͷ¶ˮ⣬Ժһëԡױϡ
ſϣͷ֮⣬ԲƨҲ̽ˮ棬ϵСƵġ
ůģ˼ǸǻȡšϹŮһ˱Ű˵Ĵ࣬һȥŪӲ
˫ֲëҸ£ԽᡣŮ˻ĳסԡױԵѰԲ˫͵˵ǰ
м伷ѹ鹵һ¡̧ͷһ׵ϣֻԼ㣬鷿ǲֳˣ
һ죬Ϊǡ
ҵȻҪúõˡ˵žͺסһӣҰͷ˱ͬʱදһֻӡ
硭šš̸е˴⴫ĿУźᶶš
סƨɣԼؿڣһָȼἡ۷һڣͷʪëͻ¡
šϹ硭Ŀƨɲϵͦ
ץסΰ̶꣬סͷ̽һ򣬰ٸ˳һӻֱſ˵ϡ
㣬ô󣬴Һֱۡ
֪˵Լġ糱ͳ˫ոɫҪͷүؿڣŲһ㡣ͻȻеһֱӲԼιУ뵽үû㡣΢΢̧ΣһͰСѨС
ͦƨɣȴֹˣүϹ𶯣šһϲռĸо
ķ壬ĳСѨڵĳʵУΪ֮˵ͷǡ
ҡӲӲͷ˵ؿĥ˿˿ȻѨеҲȻİҺ˳
ֲסĸоŮ˿ʼԶ̧ƨɣϹҡšҺϲĴ󼦰͡
ѹסͣĽսһֱٴζͦţŮ˵ĸ߳
ййرҲֵýĲٸɡ
ԡеˮϽ㣬ҵıҪˡͦٶȼӿ졣
šõܵܡ׸硭ҡѾˬˡɡҪġ󼦰ͶҡŮ˵Բα͵̧¶ˮĹͷʼ䡭
ҺڴϾ˯ߣһֱ˯ʮ࣬˫۾ͱ䣬ԧϷˮ
ܶͷ֪ѧԾֱ԰԰
һݾסˣһһ·ӵأһֱſڡҵţһŮʽСڿ㣬ϵıҲҵúܣֻǲˡ
šššһŮ˵ڵﴫ˳ŮһۣĵһЦҲ˵ʲôͿʼ·ЩӲԼİˣеˡ
˫۵ڲ棬ſڰĦԡصıԵϣͷ棬ֱĳ£ж϶ķļ˫ִ鷿ڲͣͦ㡭
һ̧ͷһ˿ҵŮ˽һЦĲһ£㣬ľȱˡ
̧ͷšǡҰҿ챻үˡšš
ŮæԡУһһҵıס塣۸磬۸ˣɡ˵žתֳסԡرߣԲķˮҡţعͷĵ
аγߵ汳ƨϸšܶϽһ£һզôٰ
ס֣ܶãүˡ
ܶһú£ӵ̲סˡ
û̲ٷ棬ǰ˵ͷ⣬ᴥš棬˰ɣ
ţϹıסͷͽ
ܶչıϣִŪӲļͣ˼Ҳ
ӣ§ŶŮϸǸһΰĸʵ鷿˱ĿСӣȫš
۸硭㡭
š۸硭Ů˲Ծ˵ͷϽ
˵ͷֱ˱˱ǵ촽ǻǵȥɣǱȽϿܰ˶ŪĿ
ҡҿɲҪˣĹˣһϿҪԼժ
ǺãԱ߿ôСɧ˵ڷܶƨϸһ£ǳһ¾ͳɣȴȥᱧԡأ壬ֱ
ѹڴϣǣЪȻٸսһǧغϣòã
ţүĲ𣿡
ٺ٣һ㲻֪ˡˣ˸ˣԺڹ˾ͲҪүˣϹɣһЦĸϱӡ
ܶ˳ڴϣָָԼһļͣȱߵĿյأŮſ˫ۡ
§ŲԵŮǽǣ˵ͷ໥ţʱпˮϡ
ʼʱŮֻ˵ؿĦǵʱͶƵ׶żӲļͣʱදͷͷĶ£ܶһֲŪغ裬һִ˵ı̽ڷ̼ι
һ棬ٵСãѩ׵ĴöһѽͷԼУϹҲҪ۰š
ס⣬ҧŪķֱһһĸͲ䡣
ܶΪİ˿ڽȰѴֳһ㲻©飬ְɫĹͷǳǳ˱˼£žͽĥȻѾһС档еһֻ̽Լ£Ųˡ
ϲĿڽŪúˬԾͦΡɿܶ꣬û¾ʹˣֻð˳
ʱƨ²䣬ܶһƼͣꡱһͲ˷ѨС
ֵĽһŲŲƽڴϣץס鷿ԼŤ׶
ܶ꣬СѨһοܶٻ̿ϣǰſ˫סƨɣĶۡһ򱳳ס棬һܶ鷿ϵĺܺá
쳤ͷܶȥֲʳİҺ 
 122 Ķ
鷿ϵĺܺá
쳤ͷܶȥֲʳİҺôŬȴԽԽ࣬޸ɺ֮һһŮĴȺԲΣһ߾Ͱָͱƨ
ϹҪҡҡš
ۡ򡭡ˡ
ŮĽдϣڱһһ߹һһ˹һһԣڱ㶼࣬вһ˿ҺҲ˳ЩʹֻԼˡ
ϹҪˡҪˡſǻţܶæʶȤ㵽һߡסƨɣٵ׶š
ڵһΣй˳űסˣҵĽǡ˲ûֹͣ׶ͷһһµײŻŮӹһ߳
ܶҳһ˫ͷߣԼСѨ鶯һҲйˡȿй󣬿ڲٷ棬˱ĽģһһС˵黰ͻȻе㱻˵ĸо
ܶȥһתͷƼеҧӣмĲλжڲͣ䶯֪ˡ
㣬۸粻ǣԼ뵽⣬Ͱγټͣŵ˴Ƶı
ӣҲ˽ȥӱ汧ס壬ӵͬʱ˵ý㣬粻㣬Ҳһġ
ԼСУ䲻һ硢ӱסһ֪̾ܶˣҲסҲַɵı۾
ǵһļҲǵһοٱŮˣͬΪŮ˵ܶ갮е㲻ϰߣѹڱϵĸоĺܺãܾмӲӲͻ𣬾˵Ĺ˴ˣԽķı
ϵ˶֮Ҳ˳ͷ˵ļ򼱴ţϹҰ㡭㺹乵ı棬һҪ̽̽ľջ
Ϲֻһˣǡôƽ⣬ԼˬͬʱҲû˱ϵĽá
㲻õģ˭Ҳܲˣ
һа˽һֻɿ˱ѣ㵽ı󣬡ܶ꣬ҲҪƿı¶ܶ壬вһ˫ͷļߣһĲˣôˣʲôԵģ
ԭܵʱͻȻеһӲĶԼ˫ȼһҪԼѨСһһͷһ壬滹һſŵСͻϾܶҪԼԴ˻ųУƴ˳
Ǻǣѷ£ٰôˣҵı㻹߰
㱧סĲӣүܶ۸ҡ˿̵ȫû˵ţȫһСˡ
Ҫ۸㣬Ҫ㰡ǲܶꣿ
ǡǰ
㣬ָι´˴꣬㣬ǲҪˣ
š
һûܶأ÷̽ͬԵĻòãϲ
С죬˵ֻһ˲ٵġ
ǵѽǶһˣǶŮˣʳԡ˵Ҳܽ㱻ٰǻ١ڱ˵ˡ
ܶ㲢ڴϣ޳߷ֿڴϡͷֱѹϣŻ˶ֻһ漦ͣһǼټ͡
ۡˬ졭ٿ㡭Ѱɡø硭
ܶûþйˣѾҺ̴СŮС캬һļͷ
ܶϱӣ汳״İƨɣӴͷóҺĨιУְָĸпڡ
ϹϹˡһܲ˵ġعͷ˲Ҫǰꡱ
ٺ٣η壬棬۸ҵ㣬һġ
ҡûۡû˵꣬͸еΰ걻߷ֿͥһ͡СƨѾļͲġ
ײŮļҲĲøһֱڱ״̬ҲˬԾӭš潥ֱڵĿоȻСѨеģ͵һƨɣ䣬һѳѨ졣
СѨеʹˣϿô˻᳷˳ȥУܶ걧һϢûµϰϴŴ棬˫ƽ̯β߸߾ӭӰ˶Լŵ
ϹƨҪˡϲɡƨۡҪˡfuck
ܶ굽£ͷ·СѨ˫صĽܲˡ컶вͣϹð
һܶСУŴ͵ļĸţϵõ㣬Ҫھá
ĸСʱŮ˵ľŸǻػصĽ񫡣ܶΪЩûѾͷĿζȥˣֻ֪ƴҪֱҲûˣ˯˹ȥ
㣬ٿԼٵƣ緢ĸо
һͬŮԻؼˣҲصУСڼң㻹ûл
ҲɣС޶֮УȻŮСѨֱҲȥ
ֻ˵ִ񣬽ͻȻ뵽ͦʱûмʦˣ͸˵绰
ˣˡΧһëԼ·ˡ
ǵģһϴˣѾѵþˡ

㲻ʲôϷıԹţ߽䡣
СϴǿúܣֶӾ¶ˣһͷڴߵװģôˣҪȥ
˶ȶſ˫ۡ˵˫ȼ䣬վǰ˫ḧգԴԪĴҾۻϷķǳĿһҲӰɢĸʡ
ʵĴȣſںס´ļӰ࣬ԼḻҺʪԼȡʪĿǻб֡䳤ӲѾ޴ļ˳ͷһ飬žսѹֱλãǲɿܵǿ󷴵
Ů˵ĴСϣǣĶ۶ͷܴת
סʦĺԣÿס߸ķ٣ߡٺһɣҪ͡Լļһ¶һ¶ϵ
ͺû˵ĻһԼġССֶΨһı仯ǿʼָ˵ƨɹﻬһ¶Ļһ¶ĸţβԲֱͻϽͣļͶӲ÷ˣ˵գӰ㣬ţҪըˡ
𣿡
ġ
ҵĻס˼ͣϵı֮˫ﲨ
ȻˣʲôġܲŮջ
ϹǵһγƺϹܳҪǿң۵ͷ΢ѧ˳Ĺͷ۶⹵û¡
ʲô˼üͷ
ҲҪᣬҪֱҪǿңҪңҵ鷿ҵƨɣҪƴĲңҵСѨҵƨۣŮ˴úܼȵĺȫǰҡڵϡ
ǺǣЦǿסǻ𣬡ôˣ
ҪԵҰԶйϰɡȴҵͿʼϹҪݺݵĲҵͣٵ޷Ϣס˼Ͷ缦Сڣ˫ϣȻͲˣĵȴ˶Լ
Ůˣ򵥡ӡ׶ͬʱҲصһһȺ壬ƾôôļƣֻҪ㲻еһԱԶ޷ĽŪ͵Ϊ˽һи˽Ķʱа취㾪桭
226ʦŵǿϷ
˼ӣĥӰʵ뷨ƨȴǰҡʹʪȵĿǻн
԰³⣬˵ĴĥԼǻڵϲ棬Ѿһ׼ǿȴٳûг֡
֪ϧԼҪǰ˶ԼҰռУҪԴо˵ǿ󣬺Ȼٸ˳ǲԼԸԳġתΪ˱ͣ͵˿ʼϲıʱóָƨϵһƤ⣬ݺݵһ
۵һģ㡭ʲôոտʼܣͱôĪġŰеϻ۾
ҲŲҪ㣬Ϊ˭˵ʲôҲġŤһ߶Դ΢΢һȻǿӡ
⡭˫üбۿӰ㣬ޡˣڸԼ飬ղ˵ĶĻȷʵԼǿ顱
Ƕֲһ˹ȥһѰŮ˵ͷ­󿪣ѼӲͱ˽ȥĵܣ
ʹı۾ϳ˵ı飬ûлԼԴͷҪʼԸڽļ
ģԾǰɣӲ͸ɱһаЦݣ˫ֹסŮף͵һִͦļͲСͷֱֺȻͿʼƴĳ鶯δζغϣһ顣
Ϳˮһ˳εյĵ䵽ϣ˵ëϵĴ̼ıǻɤ۶ײۣ磬ͱģղϣŻ£ϷθвȫѹˡȱһƬհףȻǺܺܣҪġ
㲻˰ɣŮ˵ͷĲٸɣװɱǿ鷸Ӱ۰ûһ٣֪Ů˵ҵĳǻǺ޿пԵģȻˬòˬˣȴûпͣҪԼĵ߳
Ѿð۶ֱʵڲˣ˫ס˵ĴȣҪɺͻȻİס˷˵ͳĺ΢ĲеҲ˳ǿʼЪԵͣŨĽҺ
ཡཡƴţ̫ˣʳˣﱾûп϶ֻðǵ˳Ƕ˳ȥ
ٺٺ٣ζôӵļͺó԰ɣ
ȿȡŤһߣֳס棬ֱǶľҺ쵰ĶˣȻϹŵŰ飬ȴ˿ڸǲסǹǿҵ֮з޾ջ
Ӳүүʱ򣡡˵صƵڴϣ˫סڶ͵һ֣ŽɫĿӷɵ˰УںɫԸеѩظ¶˳žͱס෴ķתһԶӣ治һĺ
Ҫ㣬ҪĴСۣСŤ֫һ֪ηַСıҲǽмɬܼ˵ı
Ϊתķ̫鷿Ѿб˳޺ɫͦͷ꾾ۣͬʱҲȫڶĿе
µ˿Χֱקһƨɣ˹Ů˵СϣӲ鹵УŷĴмݼסԼϼͣʼҡβ󣬻еԣǲҲôİϱһ˺ܶ¶춼ܸϵ϶𡣡
СԼ𡣡аЦȴ¶ޱ߳ܵ飬˵Ҳ˿ǻҪˣ㣬ѡǸɵӣЩȻɵҲܶԲ㣬סþȫĿܣʵԼԼϾ
ɵҾ͸úˬˬˣԼšץסŮ˵˫֣ŵ鷿ϡ
ҪҪֵĻͦǿ˵ơ
ץŮ˶㣬ֻڿ趯šٷѾˣͻȻסŮͬӣҰףݺݵ;ٲʵҾͰͷ
𣬱𡭡ͺˣıŪˣ۽Ƕֳ⣬סԼ鷿ȵס
ҪĬҪʹˣȻľǱҲͷſˣСӣ㳢󼦰͡˵˫סŮ˵ĺԣͷǿס˴̽С
šššššûôǿĳˣȻǳüģÿʱͷԾŹͷתڱ齻ļͻޱȣͨƤŮϣļһ㵭ķۺɫȥ󷢡
ſ˵ף͵һŴ棬ϴڣڿһŤ˫һͣ˴һߡ׶ǳԤϣͷô˫ĿǾȣ̫ͻȻ˫ֻڲͣӣûĥˣ˽Լŷ黥༷ѹ
ɧѨһץסŮ˵һСۣԼ
۰ҪвһŰɫ߸Ь˫ڴϵţԼĽԼѧ
Ů˴һѣĵĳ嵽ǽߡ
Ů˵ļھ޴ĴǰһȲ˫ȼ䣬չſռ䣬һָֻſĴϸһִֻǰĿͿ٣ɧѨңҲ㣡
㲻Ҫ˵ڡȱñֱԲƨɾ;Եøͻ
˵˵ҾͰȥһвĻ
𡭡ɱңҡ˵ҡ
ǲѾ̲סˣɧѨǲѾòˣҪҪ󼦰͸ֹֹ
ҪĻƱȣʵΪģ鷿ڲѹ̣ӲͷУˣټСѨĴ࣬뱻ٲŹ֡
ڷɧˣİ˸ָʦĿУ¶׵ǿƴһקһֱǵ䴦žž۶ȫˣҫ۵Ĵƨ΢չ˳Ȼιеĺɫ˿ڿ𲻵κãԾ޿ɱԲ
ģӲſںҪأôɧˮ
Ů˵˫ֽ۵ΰֻ꣬ڿѾʪ͸ˣİҺӿһ˫ѩ״ȵڲϪˮ
˵ˡƭˡҪͻȻӱŮ˳͵Եٸ߳ܣȴֳ
ͷָǺã֪ζôſѪڣʼŮ˵ֿҧֱԼĿˮͿƨɵȻûƤʵ̫ˣŵĳݺۣ㣬еȺģǲǸճ
죬죬åҿʦĹʦǿңһ㣬Ρ˫ְڴϣͷţûֹͣԼ˫ĥ⻬Ĳ
٣ҽţҲ㣡վһŮ˵Сڿ˺Ƭӵ˿С
ˣһһǧְҵװһ׶ٶĸ߼£ȫˣһҲۣǮģ˵һжģ˺õġ
Լļͣ˫΢бϷݺݵͱŮʦСⶴǺǺǺǣýʪȡ
һ룬Ϳʼꡢꡱͳ壬˿ɣǿ
ķӦԤϵȫ෴ûлĻӦ˵Ĳٸɣԭƨɱҧʱ΢壬ڶ˱˴ӱзġšššһԲӴӳһʹдӡ
ǸȴǴɧѨҽУ㲻ӾͲˬ˫סŮ˵ϸѳ͵ٶȺٴμǿײѩ׵Ĵƨɡžž죬вУȻĺܴ󣬵ǲԸסϴġꡱߴ
һҲ֡ˣˡҰɡ㡭šŹҡ
Ĳ̫ƽʱѧУϵңҾҪɧѨڳһֻ֣ŮʦĴק˳һѾסɢ˿
˼ޣͷμγ˰ݵĻΣȫֻǶԶԾɶڴϡ
ӣ㵹ǽа
ҡᡭС
ɧѨװɵŮһơ
ȻѧУûȴ˺ѷεĽкۡ򡭡㡭ҲˡҪҡʲôʲôġҪġĴ󼦰ͲˡˡҪ崩ˡ
˵Уɧˬˬˬˬ
ˬˬˡſǻ˽ţʼŤԼ֫۵ƨţӹײˡ
ԽԽ𾢣ŮҲԽԽϣİҺҵôСѨнڴϣǵġ
ٺٺ٣Ц˼ͻȻѼʹа˳Ů˵˫ƨۣ
ҪҪﲻԡԡеѧĹͷסԼһһϵĸţֵĴȴûͼߡ
ٷϻӾϲŮ˵ƨ۶˵ţѾſ˵ĺͥ޴ļͻƽֱУܵʧˡ
ˡˡеķǳңҵĲţӹſˣ̵˳
٣ƨ۶̫ˣеӺۣû˶ٶȣȲѨʱʹ죬ʹ죡ʲôǿԼʦʹ찡
ۡˡ̫̫ˡҪѿˡҪѡ˺ˡѩ΢΢Σһϸ΢ĺ
ͻȻʦܲװģԼֻǽŰҺûʹҺҲԼŪӰˣˣѾͣ˲ٸɵĶ𣿡
ûлشֻŤͷ׸һ۶һЦֳֿʼխĳн
Ӱƨӵ
ôǿ𣿡Ѷߣļͷ
Уզˣ§
ڼҿ˸Ӱ۵ĵģƷջ󣬾ǽǿģҵһλ䣡
ʲô㱻ǿ
ұǿ㻹Ҫ𣿡
ҪզҪֲĴ
ͷһ˵㿪ЦģϸʱиͬͬѧǳƯٽ߿ʱ춼ҪϰҼǵģʱʮߺţëë꣬·ϻûˣҵͬѧڻؼҵ·ϱһåǿˣ
Ҳ٣
ֱҹ·ŷ֣ͻؼҺһȥ˭Ҳ˵Ȳ֮ʧˣǰҴһؼңڱʱȻôˣ˸ӳˣˣģûб䡣Ҳ֪࣡
ʲôࣿ
ԭļ̸ɧţۿģĸףĸײά̸ǵصһƦåǼҳ㷹Ǵĸ׵òǿعĸףż޸ʶһѧУſСӣ˸ǳĺãͺ˺ϻǿϷȻ˽˵˺ӱһӣС㡣˵Ϳ˸ꡣҿʱѾΪ鼮̣ôûлعҡĸ׵Ҹ̸Ϊܱ˿ˣʣĸͬĸ츸ǳࡣǿžͰƱˣ˸߼Ʊһϼҽĸ׺á
ø˰˵ҶҪˣ
ǰô˵Ǻõģ§ס쿴ǸӰҾԱǿʲôζ
ʲôζ
аĺʹడ
ǵһνϹҺϲ
Ҳ֪ûʸϹ
û˭УԺͽϹڸˣ
ǣϹ
ڽмţ
ϹϹϹɫϹࡡԭ쵽Ѩ
зšļؿͺٶȶӿ˺ܶ࣬á
ұ۲嵽Ů£һ̧ԼֱˣӽԼǰӴȥֵָԾпڡ
˫ȼסĲӣĶȥϹϹ
ŮʦԡУγŮڵָԡˡԼǰ˫ԼĴϣͷѹѨƨǰһ޴ǿԵڡ
ڴˮ۾Ҳŵôģȴûз񱻶סĲСѨĺһ
оΣץסӰ˫󣬰ǰǽϡ
ɣϹ
ʱĶܻһֱѰͷн⣬ȻԺܿٶȡܴһ嵽ףÿζŮ˵ײһͦʮ֮ӦһЩ񾭿ʼܴڡӹĿźŶ
˾ͽгһ¶һ¶ͦƨɡ
Ϲļͺô󡭡ľһӲϹϹôˡˬˡȵĴ󡭡󼦰͡찡ѽܲˡ硭ϹáɡǲУһûˣ˻ߵģɤӶˡ
ʦּԹĿܣҲʼһЩʽлӦСɧӵļ̫󣬻СѨ̫۰
̫̫ˡϹļ̫̫̫ǿˡ̫ˡŰСӰѨҪŪˡšҪˡҪˡϹ
˵ĸ߳٣ȴͻȻͣס˳壬ֻͷڣˬ𣿡
ʲôѽҰѾ롰áԶ˵һ¶ͼˣƴԼ׶ֻϧͲ㣬ڸѵټޣͦҪĥ˼ˣϹ㣬㣬ݺݵĲҰɣ
ߺߺߣҾСɧѨˬЦŰѴ󼦰ٴƽŮ˵ǻڣǯסֵߣһĹĥ䶯
Ϲ̫Ӹ硭ұɡұ㡭Ҫˣ˦ͷʪ͸˵ĳϣҲһ
ǾɣŮ˵˫󣬽ĸ첲ԼĲӺ档
ץһݣģһҲ˽㣬ԼǰͦƨˣǼӿнٶȡ
ڼӲԡ׵׶ϣϥǲһۣŮ˱ⳡа˵첲ͻȻޱȾ޴ԼϹˡ
ֻԼеë׶ſˣƤץס˺ϵͷ͵İͷһڶס͡
Ӱ㽿ľҳ̶ھԸ߳Уһߺǣһ߰ʪԡף߻ң伦ʹδѳ˴ǰѹ˴ϣ̧ȣԼ˫ϣҧĽֺݺݵĲ
ȫͷɽͻԵһֻСӣޱȣƲɵ
ٵð۶ֱᡢˮѾû˽Ĳȴûͣһνһεйʹ־壬һνһεĶʹ˳·ƶˡ
γ˼ͣһ¶ڵ˴һͷӰ˹ʹڴ߶СؼͲſ̴УںϺ˼¶ѴɵŨ
þãŴӰ״̬ѹƵ˵ϹˣһҶļˣࡡ̫ˡŤͷһڣһ治һмܵסģ
ЦùǽϵĶԽСȻ˵ˮѴʪ͸ˣ
÷ȭؿ˵һûɵˮ٣ǲҵˮҪôˮˮˣϹͻϷŪң
Цű߳ң𣿡
䣬С޿𣿡
ôǱϹٵģҺԺ
ҿӰʲôʱôţ
ǼŮ˸ţҪ˰
˭Ҳ㰡ţҪ¥ңߵ¥ݣС޾ˣߵСͨ졣
ʱС޵ƨһ£С޻ͷ˵ᣡɫү
ĪͣСޣҸ𣿡
Լ֪С޼ǰߣƨŤŤȥȹʪָܵӡʱˣͷҧͷһ˵Ƥ
Ц
ңëɾŵϣȥѹס˵һڣ
ϹҰɣڲҪˣ
ס˵̬ȳϿҾһл
лϹɱ֮
ʲôɱ֮
ŶллϹ֮
ˣƽɣ
治Ҫ
ʲô˵һ飡
ˣˣ˯ɣˣ컹пΣ
ã˯§˯ඣ
ϹҰ㣡ϹϹ
227ĸ

ڶ˾˾ˣ˾˳˹ʲôҲû˵룬Ȼ˾˲Լ£ԼҲ˵ͦε顣
;˾̸˹СͽˣЦţͷ¡
СҪƨɡ棬һ쵽Щʲô
С̾ϰ嶮˼˵ſĴϣƨɾҰɣÿĴ󼦰ͣٱҵСѨѨҲãͷҰҪȻڹϻġ
Ϲû𣿡
ˣûүٵĺã
٣ɧŮװǵ£һССĺɫTBACK?
 123 Ķ
Ϲû𣿡
ˣûүٵĺã
٣ɧŮװǵ£һССĺɫTBACKڿηУһ׻ƨץ˼£͡žžⱻ𶯵һһģžνġˡˡ
СŤƨɣеĸˣúáúáҾ͸ñ򡭡ַĴںɡš
ٺ٣ôԣܷôܣ㵱ϰǼٵģ˵־ʹƨɺ̽Ĵȼ䣬ڿǰĲһСֽ⿪װµĿӣŽԲ˫顣
Ѿͷ鷿Եñˡ
СˣѨŵĲĥҲζţﱻɸ״ĳ棬ˮסӿ˳
ָСг壬СѨôʪˣ㻹̵ͦܵ
Сƴβ׷ָԼˣ糿ҾʪˡҰɡ
ɣšֻҪԺҰְ֣Ҿ֪Ҳˣ
վұˣ
ıվˣںƺ𣿡
ԣվˣ
Ư𣿡
Ưӣ
ðɣ㼱ģɣȰҰѿˡ
Сү̵ƣȲİƤЬͿ
ͷɳĿϣ²һ㣬ɰɵƣһֱ졣СҲɿڣתˣְǿƨɣ
סԼմˮĴ󼦰ͣŮѪƬû
Сеӹͷһһ£СѾĲˣԼϹССİϷ
˫ֳס˵ȣʼƨ׶ͦñֱͷ­۾˫üáүٵĺ
һȻԵõӣ˫ֵԺ󣬰Ȩȫ·ŸŮˣֻż϶һ¡
СԽԽɧˣСͣİƨɣɷĸпҲ̲סָ⡣
ɧϰ壬ܲɧ
һĹСѾ߳ΣҲͲͣӣ˫·Ųͷදӡ
СԾŤͷŷʽĽǡ
СҡҪˣ𣿡
šɡȫҡϹǻСҲ֪˭ġŶ
侫һɲǣСȻסˣҲȻֹй
˱һЪһҲ⼸ĵ绰¼ҿ
õģСתȥ
ȥ˹Ӳһ£ﾲϹ̽ףԲȡаĹͷ㱨̣ʱѾˣԿߡ
ǽϡ٣ּ·ãĺͻȻһŮӺڰ·߳嵽ǰȻƴĲɲŮһеȥϽ³Ů˵ô
ŮûײֻŻˣڵһĲ֪롣ǰľһֻǸŮ˽ϵһ˫࣬һĵɫŮڿ⣬ȫǳģ۵Ĵմҳһڵ֬ҲûУȴҲʧŮԲУһԻڷе鷿ͦǰϸ˫ĲһſɰմˮͺˮĻԵеģĶ̷Ҳģ಻ʮġ꣬ǸСӡ
Сû°ɣʲôˣ
̧ͷֿһ˹ĵϳУŮۡһ˳ǰסһȲţ磬ȾҰɣ㡭㡭˵⣬Ů
ʲô˵ŮŮĸ첲ֿڿСƨɣеԳء
Žк˴ܡ
׷㣿
Ůµ˵һĵͷѸٵĿӣﳾȥ
ǼѾ嵽·ϣںνŴŮʱͷ׷û׷ֱǼ˲ŷģлл㣬磡
Լӵ˵ϰɣҲˣ
ŮʱŸеɬæ·Լϡ
ȥһСŮôڵզܵĽҰģ
Ů۵ľͿ޿ˣ޵ķѳǰϵֽһӵ˵Ūҵĳ
Ůһ˵磬ҲǻŮҲǣģ
ǲǸûйϵģ
··С¥Ԫ616
Ӻܿľ͵Ůҵ¥£ֻݸ˵Ҵ绰ü㣬ڼҼҶˣӴӣʲô˵꣬˳ڳͷϡ
лл㰡磡Ůӹֻ绰һһ긾Ůż·һ£Ҳû֨
Ůҡ³裬⣡
Ѿͷô⣡Ůе㶫·ӳ˽ȥת˵ллˣ
ˣôզһܵĽҰģΰ಻ð
ǣ
ʱſŮ裬ĸŮ̫ˣĸ׶˼ַģȥһʮ꺢ӵĸףô˵ɣԼ±ϼҪƯ֡ڵϹϸҲǿĺ壬һ󼤵޲ϾͰ˸
ʡǲŮĸ̽ʡ
ǰʶ𣿡
±ϼ
ûվֱ
̫ˣɣӴ
Ŷʾɡ
ŮҲ·ӳ˵б磡
ŮɵĿһۣ˵ȵȣҡ
˵¥˵վ
ͷ˳ĸŮ¥
ļǸһԼʮƽңõúܼ򵥣º󣬸ˮ
̣æˣҡ˵˵ô°ɣ
ãȡһݸ˵ȿ
ᣬƬЩɫˣʱƬڵŮһһӵҳʼͿ˰ְֺʹԼ̵ĺӰд̵ĺӰⰢ̺ʹԼʶŮ˵ĺӰ
ͻȻһ£̧ͷʣѵạ̇̄ܰ
ǣָ˵
˵㲻ȥ˶𣿡
ǰǰŻְֻ𣿡
Ұȥˣ
ʲôʱ飿
һˣ
⼸ûкϵһҲ֪ܰ˸еĵᡣ
裿ô£
ŮС粣Ҧ粣С
ҽۣ̾ͽɣ
裬ô£Сһͷˮ
ãҾͽѺھӣദķǳãѺݳɸãҾͺҲ˸á̧ͷȥᣬ˵ȥʱҲʮ꣬ڶѧֺ˻飬ҡҴѧҵ˶ڶˣҰҲӵ˶ҾûлְֳС粵үסԺѲ⼸ͦģүȥС粵İְȥ֡˻飬ڶҲûʲôģҾʹС粻صϼַ
̣զϵأ
ڵ鲻ãϹҪˣС⺢棬û
̣ȻҰְֲˣҴ㻹㰡Զҵݰ
ˣ㣬𣿡
ҴǾ죬Ҷ㱾ǵʦȥβȥˣ
ôˣ
ͰĲ̣ǵһᡣ
ˣ
Ŵˣȥˣѧ˾ȥˣ
ŶΪˣ
ǡڸʲô
ⲻʱҵǮ׷ӣʣ˵㣬ڳȥҹ
ڶʲô
лʦ֤ģһҵܣ
̣Ҫǲǹ˾С͵ɣ
ⲻðɣ
衭֪ôˣùȥҲùȥˣ㲻Ϊ費ǹ˾ϵɣ
仰˵̡ѩϷաԭİְ֣ΪɽȥԼ޸û뵽Ȣ±ϼʱ̫ᣬ±ϼҪǰһ컹·һ±ϼһ⡣
еڸղŵĻ²̨æ˵˵˰¸³ȥϰ࣡ôˣ
ѩ᰿˵ְһִЩİ޷ܾ
վ˵Ҹˣ㣬һԸҴģšҲܸϲ
һңͱڷĴαסֽǰ˫գסС
ŤתͷĴܵĥͷĲƣ׵ѷ֣ߴߴĽ
ε˫ڵܵܵţŽ·ոС˼죬Ҫˡ
ץסӣֱİȥְ´ӿק˳ͬëһơ
˳ӵľ˫ۣܵΪԼ£ĺȻʮֵļˣǰűİ뱭˿ֶסıⲻס
סץסͦӣֶͬһѹһ򣬻Ѿ֧סĿɿ䡣
ˡõܵܡα۾屻ܵѹ˹ȥ˫סԼĺԣƴͦأԼ˫ӵͻ
ֹסϸ֫бϷһ
αˤ˴ϣߣһ֧һֻ֡žһ˾۶Ȼŵܵܣ
ĹȥѴСȷֱԼ˫£ץסĿһ˵Ľһק
̧ȣôŶѵܵܳĳĸýŵؿĥ㡭
ץŴϸĽף˳ʱһš˸Сڿ˿ģTֵģԲ̵ͦƨɵȫ¶棬һϸιС
ΰ˫γ˹ˣƨɾҡΣܵϹ
Ҳ˴˫ַڴβ࣬۰ڹ⻬ƨɵϻĲţ߶ˣְѿڱǶηУ㣬㣬ζ
ζܾܵܿڱ͸ιеıֱӴӸšСѨԼĸ첲һ¶ˣԵڴϣļš
һͷóģ̰Ŵ˵ԲΣһʪܿһƬƨɹǸÿˮ͸ˡ
šššššͷסԼƵϣͬŶץԲӣҡҪ
ûҪֻǰСڿѵβжΣȻΰ꣬ʼϸµľջ٣Сƨ۶Χÿһޣָ쵽˫ȼ䣬ĲŪŶƤ١
ţšν겻ĻζŷΣѵܵǳǳļԼŵ˦˳ܵܣ뼱Ұ
ոû㰡
㣬Զȡ㣡
ǲŲæģִס˴鷿ֵָỺȵСѨƼ
һ¶תŵܹܵˣ¶ͰĿӽ⿪ˣͳӲޱȵƴ˱
ͻȻһůʪǻңȫһ˫ַסͷ­վ
θŵܵܰҲͦڴڵܵܵϤϢͷеͷˡ
ֹ˫μ䣬ָŹСѨٵĽ
ۡŵ̵ܷܵ˱غ裬̧ͷҰɡ
һûǽأ
߲ұ
ûСѨأ
ʵûٰǰϷȥˣԼåܵʱȴҪʲôӣ˫͵߬ס˵ܵܵһšüסصбϷһ˸󱳿档
ô˲ڴϣͷŴ˫ȼĺѨٺһǲˮ͸ˣ
ٷϻһҾܻˣͷˣ֪ĸŮϷأҸ绰£
ĳȥԼСڿ㣬˵ܵܵСͷüţһ˫ֿʼգͷòţֱֳļȫԼסˡ
ý㣡ֲ˴˳㷢һ߸һ߿ʼɿͦβ
šμҪܻܵ˱ͷҪϵķ޷ԼгĽҺֻƾʵ˶Էϡ
뿪㴽ɢҵĳĿ㣬
λ̧ŷƨɣϸƷζ͹ľ޴ԼڱʱоҪģܾܵԼϧԼ
Ŵһͦͷϸ˱
αס˵ܵܵͷ­ϵıʹ࣬Ҫ޳һֻļȻı֡
оͷϱһ˼֪߳ˣ͵İѴ㰴ڴϣ߬ס˫ţק´࣬ҧסһֺ˱ڴѨ벻ͣĳ塭
̫ˡǵܵܡ󼦰͡δܶŶõܵܡʹҡҡ١ҡ
ĽкûйصǴ˳ȥﶹĶڣ¥¿￴ӵС޶Ůֺޡ
Ľֺ۰۵ģɫֺͱҺŪ⡣
ɿ˫ţѴ㷭ڴϣ˫ֱסβ࣬Լƨɺ棬ʼɿĲٸɴխСѨ
ۡЩСϵķƴıս۾ͷŴ棬СԼ˫ǰֱץס˴ͷӭϵܵܵĲٲ塭
̫ܵˣˬҪȥһҲˣӻΪƨ۱ܵܵëŶƲסҶ
Ŵľţ¶ɢ򻨶㣬ֱߵ
ۣͻȻһٶˣ嶶ΣԳס
ֿ͵Ĳ˼£Ȼͣͷڴƨһ£̧ӣַ󼦰Ͷƨϣǰһײ;ƽ˴ֱ
ȫ񱻳һֻдڴڵĴϢ
ļڴƨﲻͣĳ壬ܴƨ۵Ľա
ҡˡ㴭Ϣ˵
ʱоһ֧СԼƨϴŤͷһǶ۾ѯ
ҧ´һĿࡣ
ãٽˣúò㣡ڶͷϸһ¡
ҡҡڡҡ
ʣǵڼˣ
ͽˣ
ͣͣҸ˵ֹͣͣ˳鶯Ǽɲڴƨ
ͽˣѪͲܶ࣬ҪǲŮ˾Ѫ࣬㣬㣬ûµģ
𣿴㣡
šƭ𣿲ҪȥѼϴɾˣ
һô˵еĸۣ㼱ģСɧӴƨγ˼ͣڶƨһ£ȥ
·˵Ҳȥ䣬ѪŪģ
ʲôʱˣ
߽䣬ϴֽͣӹͷϸϴɾڵϰѸɸļͺ
硭һվϴ̨ϣ˯´ӽ⿪¶һԸеıȻᣬɫ˿ߣ΢ЦŰǿȥͷɲĻЩѪۣ·÷һ㣬ַżͶ׼õСѨ˽ȥ
ŶóʵŶͷţھϣ˫֧ϴ̨̨档
һһ»ĳ鶯ż͵ĳ鶯ţѨǴѪ˿ˮ
磬㡭㰡硭
˵Կģ
Ҳˣ٣񫰡
ȸֹֹˣһݺݵĲ㣡𴲣
һΪӴ
һΪǲĳ鶯ĲٷҲˬΪõ룬ֻܡ
Լʮӣ˵磬˰ɣ̣ܸҲܣƿ˵أ㬵뿪߳ҡ
ŶıӰʮֵĲ̣νŹغ˴ʣ񲻸ˣ
⣡Ĳ٣Ūܣ
أ
Ҳܣڲ㣡
ĹˣҪɣ
ҲҪýŸŪ
ðɣСħͷ׵˫żסļĥ
228һ

ڶϣ߽鴺¥İʱʱסˣ㡭̣
Σ
̣ˣ
˽һ˫۾ˮͶС粵۾Щʪ
ð˲ŷֿѩԼŮС粵˵ôỰʱһһģ
˱κô֮£С˵ǣ۳۵ģ
극ηĸŮȥڿɳûû˵İһЦһ޵ģС粽ˣС˵ȥѶĿͷʰһ£Сȥ˯ɣ
С޴Ӧȥʰ䣬һͺˣС粵ȥ˯
ֱʹܲףվ˵̣ҽİɣҹ˾컹£˯ȥ˰
ȥɣȥɣ
ʱˣȥţվõ߽û
ý˽̣кͰѽ¥ĿǵıӰЦ˵ְŮǹ˾ְԱҲŮѣ
ʲô
ǵģ
Ƚϴ裬ʱһƬһŴ¡Ц˵˻èè
ҿšһȥֱ۽ӴһƬļһУϵĴʧȻϤϤ֯ĥ͡ҡЦڱЩΣֱ治˭Ц
Ʊʱ΢ĹһţǰһƬڰʲôɦһ̻˭һ̻ʲôȫ֪ȫƾԼ󡣱𱴳ݺ촽ֱӾܣȫĺڰһ顣
ɥʧӾĸоȴǰ㸡õķ֬㣬ߵĵζ޲ʱ̴̼񾭡ڿͨ޵İҺζҲɱ档
Ͽռж̽ǰ죬׾һỬСȣȵһ㿪ϮɲٴˣһϸĽױץС
õһٸļǲһģ𣿹ԹԵĸҹɡϹɣǰȥſںסֻȴͽ޹СŶ޼ָ⣬ϸĽֺͿڣȫɿڵζѽ
ЩȴԲʧĶУʵİõȫԸд˱ֺֺⶼ޷ܵģȫүϹϹġң
õ䱾ضַز죬ֶˡ̶ֹסͼӱܵСѾ˳Ź⻬ûһ˿覴õСḧȥǿɰͬʱҲܵϸСĸ
ط㣬˳Űõȵڲһֱȥʪͷ˳һˮۡﵽˮԴϪȣһ·̹ͨ;ΪѾȷϹһˣõ޴ơ
ѶҵˮԴͷ飬ȴֵǶǰõָû뵽̲סԼŪˡкЦƿָؽ֭ˮһסҲһʱ俪ʼеʺ˱ҧתе༼Ҫİٷ֮һŮʱﵽ۷塣
Ҫ졭ͣүϹҡͣšõʹǰŤ޳Ŭ£һԵĽȴǱطֿղźͰ߶ڱ鶯ѣٱۺѾ̣Ѿ˺üڰҺˮɿ֭ҺԴԴϵӿ
ܲˣ⣬ͻȻһȣȻ΢΢ʹųԵĻֱ漴һۻ
ǰ߰ɣиոתͷͱҧһ£ɳɤڶ𣺡ϹɲƫģҡҲҪ
ҲͲס飬ԼˣǺǣ
ѽȽ㣬㳢Ů˵֡
˰߷ͦ¡ΣȲشѩţ۵ָŲͬ״½֮ʣָմ˻Ļۡ
ղڴˣ̽ԵشһصĽبDDŻĽ۾ջʳָᰴ£̲סͬʱϵĽҲԽ
һãϲͣתõİȥһĽͬʱرǶġššĵҪγˮ
죬࣬·άҲɽɫйġףƶߡףϸȵϴʱ񣬹ǣ
֮ҲָۣĹŮģ籨ĿದŪ£ϵ˶ֻʣ´ķݶˡҧסĶ类ſӣСڲʵͣļղ࣬شŴһɹźУתεȥĿȫë׶ſͷɧͷƺҪ
۵һԸڱ޹ѹ׵ʪë׵һҲͣĦĥĴ̼ѾӲһ㣬ſ˵ѹۡҪǴʱкŰõƬֲҧ糱еֹһʱì֮鼸Ҫ
ͻȻһֻСץסļֵͣǣżƫƫ۵ƴ´С־ͰѼ͵һܵСѨС
ܸоСѨǶСѨͷһűϵŮ壬ͲͣĲ룡룡룡״ܵѾɢò֪٣ڵһֻޣеѰůĸԴ֮Ѩ
ŶСѨ°õ٣ڰߵѨꡣ
׽ԲصϷѾˣѾȷݣڰĻҲʧȥáһƣȥ¶ȴϵĴİõͷ΢΢ϢİߣѨĶ￪ůûбҲиðĵǡ
Ϲƫİһҵģȴȥٶŷ߽εε
İɣһҲܲˣҪĲ٣
߱ĿˣϢıְѴͷƴ򿪿Цš
һţҲҸԼİõ̲סڰõСѨࡣҪˡղŶˡŶᡭ
Ѱõ̧ߣ޵ķۺǳɫľź˱ǰ
Ťϣ峺İҺʺѪİƬþӨ͸ëҲʪմѩ׵Ĵȸ˵ˡ
ľѨʱһǳɫܾϰķɫʵ˾Ʒ
ҪүѽˡզԸ⿴˼ҵƨ۰õɬ˫Լ
ٴθͷһڰõǻЩ΢ɧζҺڱǼȻɵİУƨ
ʱµĶѾйϢ˵磬Ҳˣɣ
̧ͷץס˰ߵĽװק˹ſ˴ϣĺϣ󼦰ʹƨɷѨС
ˡ
ţײŰ߽ʵƨɣƨɺеԣȻϵĳپɶˡ
ͷƶֲڵͷڰõ۷ϻųӲͻѹС
մճ廨۵ָѾָû밢õСɾµľջУط˳ʱ˶ʳָָŽ¶ĿɰһһĨƽ޷ÿָһ뿪ԼͰЩǳɫĻƻظ֮ǰ״̬Ȼùִ˲ƣ
ҪҪม粻֮ÿһɨõ˵һһһߣ俴ı飬ɴ嶶ĳ̶ȿεĿб֮ǰκһζǿң԰ĳɾˡ
ǡǡϹˡҰɡߣǡǰѽŪȥҵˮˡõģȴ˷Ч˵ָӿٶȣøˡ
УϹͣѽҡҪˣˣ˰õдУ͵ر˹ΣƬмսҵ䶯ţ߳ˡ
һʱ䣬صŵİõͰߴصĴϢ
Цɿ˰õѰ߷ĴȷԼʣ˫ϥɹˣѨڴǳǳ漴ȫ
ߵصŢڸƬŪȴ˿谭㹻󻬣ڴסﻹһ?
 124 Ķ
ߵصŢڸƬŪȴ˿谭㹻󻬣ڴסﻹһÿһγͷһůڵ޳Сҧһ£泩Ա
Ѩں۵ⱻͶִһһ£˽֮ܿӿɫϸĭĵӲͦͻĳÿ
Ϲ㡭ҡ˶˫΢УһĿһʵʪĽë̴ţٵĴϢϴԸеĿڴɳĳҡ
߷̺죬屻ײһһġѾڷɢڴϣѩм䣬˵Ľαܿ뿪˴С۳һɰۣСҲһСݶ
嶹һ֣ˣ˹ָסߵһͷŪõոƽϢ˺Ҳͷסõһͷ¡
ڰ߶ǰָͷѩ߸߾ҫڶʰ⿴ȥƣ޺ĴƬιʥַĽܺ޵һΪմ˲ٰҺڵƹź⣬յʳָ󶯡
ֹȥʳָм죬Ĵָָסߵⴽ´
һתͷЦ͵Ϯ˼ңˡרڶŪߵСඹȥˡ
ϹҡҲҪõ״Ҳת߸߾Ρ
ǰβ̣򣬽׵İƬΡΡҡҷֻë׵ͬʱƬճҺδΣѩΣʤա
ϱģ߶˼壬ֱ˫ȼ
ĻҾͲˣŮ鶯²ǰһ˰۷棬ʱٴʱָֿСסõĻڶƬŰҲֹͣΧָ罣ֱǣаɣ
ǡŮͬʱĶð׾ۻͬʱʪܵСҲӤ˱̰ҧָ䶯ţѹ˱ƣŬȥ
ǰˣסŮ˫һֿʼڰߵǻڷ
Ϲ̫̫̫һ˺ü̫ҲûܰѺĻ˵
硭ԡ١õͷסߵ飬ضֲָʾ
ǡǡϹ𡭡𡭡ͣ£ʵİõǲҪ̱ȥ
֪Ϲ˰ɣޣǿܣͦ£ڰߵĺн˸߳
ҡҡˣء˫۽գҶüšһţҲһֻз˲ˮյСҵضţ彩ֱ˴ʮ룬ɿץŰõ֣һ̯չڴϡ
ڳһֳֻŴˮͰĭȻɱڵļʹӰڳżѳķۺ춴պҲۡ
ͰõΪָͣתͷĿһͣھ˶ļϾƲˣõʶԼ촽
һ˭һɨЩĶŮʾƵĶ˶͡ϺɫĹͷСϣһһطŴƵĹâľ
õˣڴϣͷڰߵ֮䣬Сϣ󾱴ǡƬʪ塣һȻ
ݱ粵ðõ޴ӿܣߴһۣԵԹԵſϷַס͹ļͣ޵չĥ²Ż¡
õƺ߳ʱȴһƮƮɵ飬ĹͷѱС롣
ŶʮֵļؽСڵķſһһû澰鲻Խһڡ
ؽڣõһЩؽǰ㣬һֳҵǰϹ
ãȲæŶЦת򶹶ǱߣҲɷ˵һͷˮĶǿȵŰõؿڣСѨǡõס졣
ͦʾⰢõԿʼˣͱŶķΣͷֱ̽ȥֱȡо
죬ȫ磡ͷú
ǱᣬõҲڻ䣬ĽۻŪŴִļ͡Ȼʱ䲻ҲŪϲãнʱϼǶȵб޵ڲͣĹͷ⡢ܽӴڳһֻ˫мƤ
˰ϮҪ챻˸ʵһ̲סгġ
ͶұԼŮ˴ðܣΨһҲֻдһͬ衣ϼӾ꣬ʮָѩ׵ȥ˱ǣͷͲΣ򻨾ȥֻѸýﲻɾ䣺硭򵽡ˣҡ˶ˡ
պӰ죬İõҲסǱſΣҲϼɷ桢͸޵̬
һ뵽ôǧĵĴ˶ԼµĽͬʱռǵʥؽͬʱܵԵĻ飬ͬʱǽǵĳɾ͸о޷Ƶͣȫʹľ޴йֻ÷һһ׶ÿøЩɣ
֪ǵڼٴδ룬õ߲סһͣס˶ǰڶϡӽӲ㷢䣬һײҲ֧ŲסǰſİϣһѿĿࡣ
һɲˣۻĿѾҪ緢ɰõ⵱ڶϰսܵĸоǺȻס˲ӡУὫ̱ǰİõһߣ𣬲κԤ棬ֱ
ȵļͳƺһŰϢ˰ȴԺİҲֻر֫彻Сǵ
¿ֻ޳ٵĴȤͲʵʵسͣɴҲ˻·ɣһԲܶΧعĦŶڵ⣻һתǶȣбб£ƫƫңŰۺڵѿһȫγ˦Ƶ¶ݺݵر׶ŮİƬ顣ϧֱöŮֹġ
ȼ֮ʱתͻȻһֻ֣һ̻ᵫزιɣеĸѨᲦŪ¡
¿ɲˣֱҪǿֿеҲ޷ͣ˸սͰѼͲͷİõŭŷ䣬ҺһԶע밢õ
õѾҺȥ
õ㡭㡭ʲôʱѧһеģһСջЦûʢһİõ
ʱҺͰ͵ղأЦӲãŮ˸ҺѧĸҺƽƽ
Ŷ硭ŶҺ㰡ŶϢ˵
Ϲļ͸ҳ£߰ϵĶȥ̧˵
ɣ㼸ڣЦָԼӲļ˵
߹ǰˮļӣСУһůָ̽Ϊһͷ㷢
ʲôڽؽ齻㽻˼Թеλһֱƣߣʱͣ֡˹ľҺܿͶ˯ȥ
֪˯˼㣬ˣָеڿʣʹ˯¥óһѩ̣ߺȱ¥ݣ̨ףվסˣ¥ݷʲô
·˺ܴľģ¥ݣߵС޷ſͣһ£ǰߵһͷվſԳ˼ӣץס˰һŤûƿ
229
ڵĴûеã©źܴһ죬¹ڴϣ̺С˯ĺ졣
¹¿˯̬СŮһɰ续С˺ţСɵͰ뿪źСݺСͷζǹ㣬̵弫ջİڿػϻµġ
ڴߴĿ˵˯ˣ˼һ̵ͷת˹С³һţ̵Ϣ絽ϣ̿ɰΨһܿЩ͵ĵط۽ǳǳƣȴֳķϺԸеġ
ϲ̣ʱôģվſȥ򡭡̵߽һ񻹰Űְ֣תȥˡ
ߺߺģԲı΢̵СͰſţһ˿ˮԲ鷿Բѩ׵ĴȽһһתŤŷ塣
̰ɵߣһ̵ֻ˯£ֱ˫赲סǰסΪСĵĿ̵ֻҪʲôͷ͸Ͽ֡
סʱֱӸܵǳӣֶϸ壬ָһͷʱ̺󶼴һµ磬ָȺ顣
̵üͷһ£ĺ󴵵ƣС̶һ£Ƿݶ˵ľ̬ʹ˷ܣͷ̵죬ȻവŶԷĿ̹Ȼܽҹ˿ô¶𣬲֪ôˮ㴽е䣬һ˿ȵĿˮճϣǴһ㣬Ȼֻճһ
̰ŵıݣ֭ĿǻڣĴ룬ʹ̵СͻȻ˿İĿǻϸϸÿط̻СͷϷճĿˮ
ٷֱţ̰ζ˱۴ųϢС죬ǰ԰ְ˵һлﶼ
ţ˵ͱûִϼӿţͻȻ̡ءṣ̌һֺֻݺݵץסļ
ŵæĻ̵ķӦ̵Ƥ˼£
ͷֻڿĻӶ⡭⡭𣿡ŵõ´£ĺܴһ˾Ȼûޱ飬˫ҪץסʲôƵġ
Сһ£ûӦһ£һˣһμҲɴִɻףδ̰Ų֪ʲôվĻζţҪץסʲô⡭⡭ǵӰϵĻػʬһҹ壿
ţ֪ᷢʲô߹ȥס̣绨һ˿԰ףŻĿˮҵ죬̵۾Ȼǰſİ
ֲ̫ˣ
ŵý̵ֺ֣һصĵϣѹϡ
һְֻ̱ϣͷϣȵĺ絽ϣͷŨŨζһ˰뷨ְ˳̵ͷת˹
Ѿûиղô԰ûѪɫˣ۾Ҳˣ˯ţСŮɰְ꣬˯Ҫѡ
ҲûͰסȿСǻ̵Ŀˮ࣬صӤʱڣ۵˱ˮֻ˿̵鷿ˣѾ޷Լˣõĸоʹͷеѣ衣
֪˶ã̵ɱụ̂Ҳ÷ȣСɰıӼ뿪̵죬ϺҵţҧסĶĥš
̵鷿İѻԲ鷿ѹĥ귢ȣ˯´Ѿڸղŵľɿˣʹִֵͦŵס̵˯ȹڣÿ̺ɫ˯°ڣ⻬ĴץȻְ̣ڿĵ׶ˣָͷĥϸϸȷ죬ֱеʪʪĸоӲֱʪȵĻϣȻѹͷ
ͷ³͸ϸ˿Ⱦʪ̵ĻѨѨȵ¶ͨͷ
ۣˬֹסĥһֱҡ
ڲҺá㰡
̺Ūúܻ߶ţϸ׵ķ۾Ҳˣס˿ڷںڵ۽ë΢ţϸϸĺۺһ㣬ߴɬˣúһ
׵ú׵СſţͷűݣѰ뿪ͷ̵ַ죬ȥ̣ҹְĻծɡ
ζȡͷ̵๴ŷҷҺľ£һְֻ̿½Žʵӱ˳һںסˮͷŵ㣬̷ŶʣҪƲѣΡ
潻һ𣬷ﴺŨŨɫ㡣ԥڿ㣬һӱ¶ڵƹ£õƻζ̹ѵ죬еʪ֣ͷԷץ˷ܵһֱ׼͵÷ѷֱȥӲʯͷۻ磬˸䡣
ȵ÷ţĴȳſѨסĥճʪ죬ùͷѨˮ˽ȥ
̵ѨܽˮһճסͣȵһֱƤоеۣ͵Ӳ壬ͷ˺⣬ڵסۻоһжԤڰˬ
̵Ѩ¶ʮȰȣ޻ĥŻڳ
ˮǼ͵Ƕڣùͷ飬ʪճֱͷ޷ƵһʹҲҶ
ѹĹ˵ϣ˫޿϶Ľһ𣬿λ̵Ļݣӣ߹ı飬ʹ뵽裬裬Ӻ㰡
ıס̣ķסһֱС죬һ˱Ųӿ֭һͦӲʯͷճѨ
͵Ӳʹ۵ѨͻֵֺܿĲѨоӷ촦ɫĭӿ׶ʹ̵ŵʵ鷿ҡòΡΡģͻͷߣƨɵѩ׷Ĵһδײغ衣
޵òɷ̣ζɵõģǽżȻĻᣬݺݵͼζ벻ġ
йŶİ͸׵Ǹ⣬Ϳٵ׶󡱵ˮһιͷڣΪٵĳѨܹһ£򼱵ޱȵˬУ֪ˡ
æ̱ζҡε飬ƽ̵ķ࣬ŭͲѨ֡ߴһˮٵİγļͽ̵СѨƬķţɫҺСϪ˳
Ŀٳ鶯һֱ΢ζ
̱סС조šķ˵ڻζҲײ˺ü¡
뿪̵죬һַֻſӣ̵ĲҡĵĴȼܺһֻץһͷ̵ķΣ󼦰Ѿ̵Ѩƿоһ˿ССĲ֪̾
ҴĿȫʹ˳ôɰ͸߹ˣ˿˱ϧһ㣬Ϳɰֻƣ̿ܲըСʹ࣬Ȼһ˿ˮ޵ĻΪʹﰮøٵĳ黬嶯̵αɵֱ죬ѩ׵ĴƨɱײÿҪɢܡ
ͻȻһæİѹסʪС죬һжˬ񾭶Ķ۵ĻоճŵĻоͻȻӤСһ˱ۣڰסÿҪжƵģȵˮҪۻ
ܲѨţþ̵ķΰ£һⶴﶯãͷͼĶžҺ̵ֱֱӹѰӹӣ޾ٵžҺʹͣ£̵ƨһֱƴ٣һֱû˳ֹͣĲ١
̵ѩ׵ĴȻţɺţһɫľҺ
۵Ѩ˳Ũڵëճסͦ鷿ٵϣǴͻ˳巢ɢң޶˵һ˿Ц⣬СǴĴһƾѣһжζ
ôͷϵֽѨľҺøɾΪڿ㣬Ǻñӣĵ뿪˷䡣
һ߳ţ˯ߵС粡ڡľĺƣѹ˺ðϢڿͷˣ˿𣬡ˣ
Ťͷ˯裬ĸ裬ղ۸վ˱ˣ
ԴӺͰְ󣬾͵֢ÿ϶кš򡱡ڵϵ߶ˣһԸ
뵽ղŵϷͲ裬С粵ľĽûоС粣ڵذϵС精ˡΪµ߶ŪҲû⣬һҪ˯
˭֪ϴ̣С粵ע⣬΢΢˫ۿϵĴΪ
һŮŮǺɬģȻţԼƽװ˯ȴ
ǲѨŮＴҲпֻš
ŮȥշתߣҲ֪˶ò˯ˡ

ڶӵĵ绰˵ˣڼʾϴ衣
ĹϽǰңԿ״򿪾ҵķţûˣֱ˶¥ƿҡ
˿֯˯۰ŵķӵûֻ֫ϵԡ
购ϢŶеİǹ⣬˫Ķͷһ·£嵽Ľֺĸ˳ĳĵĽСϣһֱֻ§ĴȣһֻСȴŪŸղŹûǵͦļ͡
ۡ㰡̲סС˹ȥ
Źµ޸һ߲ͣ˱Լ޴ļͣһ߼ֺõıͬʱķβͣҡš
˫ץסٸԺĳٵвϵĴӼʹϵͷۻڰһ͵͵˻ļͲϵĶҺٸ˳ȴٸָ²ĵ
޸ͷ޸ߵŴֳŴ棬΢΢ţʹԭͦ˫ͻأŨܵĳԺ󣬸֮ɫѩ׵ĴȲ濪MΣϡɢżëı΢΢Сƺڵȴš
˹ȥĦ޸˳Ź⻬Ƥǰ˫塣򲻶ϵ仯״ӣͻǴѣɢˮ⡣޸͵͵ţ֮ɫ
ڳʪȵϣ»ţ޸еĵø߿ʳָСָ⿪ŵĴָָͱĵٵĽš
˫صĴ̼ʹ޸߽ۣÿûѨͬʱͷŬţƽ̹Сϵǰգø磬Ҳˣ˵һ£һ˳оڽָһȡ
Ʋ޸Ĵȣһΰͦļͣһ̽ڸ߳е޸ڣٵĳϹļ̫ˣҵСѨҪˣ޸ֺõе
۲ͣشţÿһζӹڡ޸ˮϵرʹʱȫڴϣ˿ɢڴϣͷͣת˫Ŀĵţ߸ͦ˫һ󶶶⻬Ƥ΢΢գڻ谵ĵƹ·ˮ⣬Եøҡ
磬ҲˣҪˡ˵һĹͷϣһ顣޸θ߳ȫƺָ̧ûˣֻڲ
תſڴϣķΣŲ˿¶մˮһ˽ȥžžײڷصţҵζڿС
ӵ˷ͺͬʱǰס޸˶鷿š
šۡҵĺˡŶŶŶŶù񫰡ʹŶŶššµ޸һ£ͷϣȥ
˿Ҳ׵һ飬һкע
õй˿ҲԾеƣ޸ȴû˿˯⡣
תӣظɴ״̬޸ϣ⻬ƤĦ
ĵתɢ˵޹⣬һټоĸ޸ţǲǰѾˣɷϣȷֺܻ
ž˵裬
˵ˣûЩŮƯ
˭˵ģԶƯģ
˾˵ˣȥʱҺ̸һΣ
أ
Լ汣һŮˣҲ֮飡
̫ˣ
ԺָˣϹŮˣַҺͨ飬㲻ҪˣľһϣҲûˣ
裬ҵıǸȻĽ
޸ýĥţ߽ؽ˵Һһң·Լˣ·ԼǸٸ˼飡˫ƺҪˮ˵һεռҰɣҪϧҵ壡ݺݵĲңҪɧɣ
촽˵裬ҵСܿܿԶҵĴɧҰ㣬
ۣϲ˵һ飬ɧҰ㣡ҪһŮ˻ǡ
ɧҰ㣡Ұ㣡
Ҳ㣬ۣʮֵĻȣưצס
裬ô㣿
ֻҪңôҶԸ⣡
þڴͷ˵ϣǿķƨɣھɫľϹŶ裬Сƨۺ㰡
ššƨġһжġȥɡҵİˡŶš
վԼҺͿڼϣľϣŵ΢΢ӭӼͽ׼
ͷĴ򿪣ͽ˾ֱڣȵĴ󼦰ͰѾֱס͵ĸо
ŶŶø硭ŶšźߡšŤ˵
Ͷˣ͵˶ˡ
խֱĥŴִļͣСãžƨɣͦ壬üھƨвͣЪĳ塭
áššࡡšʹ١پ衭پƨۡѾɧƨ۲ðɡššˬˡŶŶźߡŶšš
Ľ¥£մ˻ıķˣһķգǰС޶Լ˵ĻүļͿɴˣӴ
;ûгԷʮһֱٵһ࣬ھӵˡ
绹йʦĿΣٵõġ
ΡΡѽĿνˣ⼸ȥ߿ΡΡдֽŵǰͷ
ΡΡרעɫһ˵㺣ӾͿԳԺˣҽ˵ӵĻָǳãǻҪֳһηֹҩҪÿ¶ڵҽԺ飬ǮԼǮѾˡ
ڣǲ֪Լô˵΢΢̾˿
ıͣһ£̧ۿһ۹ʦȻֵͷ⡣
ú󣬽˹ʦʦ⣬ͦĴѵȽϴ󣬵ĽⷨȴܼҲʵá
Ķ𣿡˫ѾʼڴʦСϸˣڲϵƶȹУԲĴִ
ġĲаΡΡϷţƨȴ΢΢̧ʹխȹ׵ľͱƵϡ
ץס۵ĴƨɣһŮ˵һ͵ǰĿһɫ廨Сڿ㣬ıĶȥƴţţ㣬ݺҧһڡһΣһָŴȣͷҲ˳ſڿ㣬ĲλǣʱɴŴͣסܴ
šˡšҪȥҽԺˡΡΡ˫ְͷϣƨҲһһµͦ˵˱ȽǵĻ
㲻ǴӦңҪ˵𣿡
վɿļʾ飬ֻð˳еʱأҽһ¶ɡ
ΡΡһۣˣͻң
ΡΡεſ죬Ѵ󼦰̴У̽У˫ȼ䴩һϸָǳǳļ˵ĸͷڹͷϴתڹͷ⹵£ŵҲС
Ů˿ڽô֪Լ㣬ģҲͲˣֽ⿪ļŦۣǶԵʮĺ飬һִŪĶ࣬ΡΡǸÿο㣬ʲôҵ϶һ¶ֱһø齻а
Ŭ˱ĹΡΡˣûֹֻ̧ͣ˫ۣ۾ϷĵĿˡ
ڽŮ˵ϸ΢ĵ鶯ܴ̼˵ģŸ߹֪Եϳı飬еޱ˷ܣһѱס˵ףʼĲٸС졣
ΪΡΡСһֱ˵ϣÿβ벢ҲͲеѹʡƤĥ촽ȣܾ˵ǿĻˣ˶Լ͵С
ۼʧı飬ֻһڳһ˲䣬һ⸡ͷɿĴ˵һ׼壬ſȫؿڡ鹵¶ϡ
ΡΡһֱӣæ˫ֵԼ˫£ֹҺ˳ѽ?
 125 Ķ
ΡΡһֱӣæ˫ֵԼ˫£ֹҺ˳ѽүˣǵģﲻͺˣ죬ֽձŭǼԸһ
ûôأЦߵתαߣһ̧Ů˵°ͣסĺԣ˵Ĵӡ
ΡΡһ취ҲûУֻðͷȥ˱
һְ֮ѼͽŮ˵ҪΪԼҲûţָһ𣬰ϵľҺȵͿĨӴϣؿں鷿һƬ
ճģô湻ܺΡΡûԹ꣬ճžҺָ
˭˵ˣɣŵҵζ𣿻ؼϴˡ
㡭ΡΡĻճڣһ֧ƱƮؿϣճ˾Һϡ⡭
֪ǮùˣĺӳԺҾͲȥˣϹɣ
ô֪ģΡΡʰ֧Ʊһһ㣬Ǹм
˰֪ʵǴҽԺʿ֪ġ
ΡΡ˳ڵϵˣĽűһ˵ҡҡˡһǷĵĽк
ӵڻ˵ԺѾ͸˵Ҫ˼˲ϣ
ΡΡ˵ȺӳԺҾͺ飬һŮū𣿡
ĺܽ𣿡
ܶ£ȥҽԺΣʹǲҵѣҶ֪Һְָ⣡
ӳԺ˵ɣ֮ҲҵŮ˺Ů˵ĺܿģ
ˡۺỨĹΡΡס͡
230
ѩ糿;岻̫ԾԴʹûôչкܶѾɵˮţˣˮζѵԼ
ؼҵ·С粣С粣ǲˣ
С粵һ¾ͺˣҡͷʲôҲ˵ѩ᰾Ůû˵ʵڳ˺ܶ࣬Ҳ׷ȥ
˼ҹţѩ᰾קסŮ˵ʵ
СѲ˵Լʲôһ㲻֪𣿡
֪ëģ˼ҳģ
С粺˵㡭֣㡭۸¡
ѩ׺䶥һƨ˵ϣ裡裡ôˣ裡ң裡
С精ŵȥ裬ܴӵϷġۼ۾ף˹ȥ
Сҡ˰Ҳҡ裬ſ绰˿ڹ˾ᣬֻصˣͨСָδֻ
θϵʱѩѾ˹ԼԼˣòСô¡
С精µİǰ˵һ顣
СǵĻС粵ͷ˵²ܺκ˵ҵԿ𣿡
ûУ·ڴǴԿ˰ɣС粰ڽ¼ϵժȻҵһԿס
οİԿףһȻǷŵģȽϴһӦԿףԿȥڴѩᰵš
ѩڴϣһҩƿһ˹ȥץҩƿǩҩ
Сһŵ裡裡
ʲôκһ̱¥ܣŽԼĳҲС精˳ӣСԼȥ
쵰ţһţӴ˳ȥС·ͳֻĺţûзȥ쵰쵰Ĳ㣡
ڲܸ绰߻֪ףһѹԸأκ޺޵İֻӵԱߵϡ
°صɳϣôˣ㣬˭ˣƤЦ߹ȥ
վӭȥžž⣬һ¾Ͱˣ㡭ʲôң
쵰㾾ס·ӾͰӵɳϡ
Ϊʲô
Сҽ㣡ȥһ⣬̺ˣ
ʱ˶ˣƾȭԼϺϡ
οԼĶӡ۽ҲˣѪеԼͿˣ̫ˣǴ˿ֲȥվһɵվŵС޵˸С޸᲻˼
ĺɵүҩȥ
ǣǣСǵһοС㷢𣬰үӣԴһ˵ģܴߵȥҩүˡ
̧ͷʣ㣬ġ
쵰̳һƿӵİҩ
ȥ
ƽϢһº˵ѾȻˣԺ۲أ
ĸҽԺҪȥ
ʲô̲㣡
㡭
ңˣô飿
ϲ̣
ϲҲԸû˼׼ԣ
㣬һоͰˣ
ҲЩ£
㡭
߻εҿ㣡
鷳ĻصԼ԰԰ڴϷ̡ʱֻˣūģū˵¥ˣڲڣ˵ɡ
ȥţɳϣƬū¥ŻЬ˵һ㲻أ
̫һЦ⣬ʲôô˰
ˣˣ
ϲ㰡
ллôˣʲô£ūװǰְʡ
ûʲô鲻ã
ūűһ˵ȥϴ裬ūɣ
ãˣڹһ·ϴ贩ϣɫģūıӰ˵
վڵϣūǰѹͷ
ūһɫŮʽװɫĿ췭װµ棬ԵʮʽְҵŮԵķζֵʳָĴָγһܺ£ȦϣǰŪ
Ů˶ڿڽһ飬ͷڹͷ棬ÿζĽУ˵ͷ⹵촽ĥ£˫գʱš
ԽԽ֣ĸõߣһūڿŬ˱ţͣķŰۣӵգˣϲ㣡ˣ͵ǰһͦƨɡ
ܼ͵ŮˣͻȻедֳ߿ʼٵĳ壬δζѺͷײۣԾķˣڱɲòˮҲܿƵӿ˳
ūС䡱죬ҲƴͷֹߵĽ룬ȴ۵޷ֵǿʹĴݲ۵ʺ
ȻЩѹūȴûһ˿˾ͻūԣرŮˣڱʹУȴܵõĿС
ūڶǿ˵Ŀһõ㣬ͻȫĽ
ŮϢҪԵһ̣Ȼֹͣ˳鶯˫ֽĺԣ۾ۡƽеĴ󼦰Ϳʼҵ侫˼ʮ롣
ͬʱūֻԼָſһΣӹڴ󿪣ڿϣʹճһƬθ߳ǿȾһСѨĿС
ֹͣ侫µĽű˳ɳ
ūƴĿһƽϢ˵㾫ߣ󲿷ֱֶӳʳ˶С
ӺŮ˲ʧĹɳǰͷǸճҺ
ūקϴɾ𣿡ȥ
ͷһڿ⽻һһ˵н˵Ĵ߶ͿĽҺ
Ҽһ¶ſŮ˵壬ߵҺĨ
ūıվãǰ˫ȷֿñֱַסСȶӣƨɾϸߡ
ɳϣʮָ˷УƨɣԲְеԣôһôƯƨɵģ˵žͰŮ˵СڿϥǴ
⡭ȫΪˣҾΪȡ˶ģҵƨɵȻҲΪȡ˶ģūѾϰ˵ֻˣеϲ˵ֻԼȫһǿһŮ˵ʧΪһֲѡ
ֿǰΰ꣬ǳɫľջ㣬˫ֻסදۻƨɣһɹԣҺζŮ˱
žūƨᰤһ£ָѾʪ˵ôоҵָ𣿡
оˡоˡˡûٰѽٵӹˡū˫ȿʼԾĲ
Ů˵ƨʪʪģһֵָմˮУеֱָеѹǻڻ궯
ūĸˣǰŵ鷿ҲҡˡܡܲˡҪҪվˡ
˫ָұסŮѩ׵Ĵȣס壬ֳſĴͷСѨٵ
ѽˡҰɡ󡭡ˡ̫ˡ
ðɣ̧ͷſŮˣ֪Ķɣ
ūʧȥһڵأҡ֪ңĺ棬ҵĴͷǰӳȡһƿҺ˫ȼ䣬̧߹ӣ峺˫г飬ȥ˿ӣס˼ͣͷ˱˼£ҺϣͿĴ󼦰ͣˣ׼ˣ
ټĸ߹ǻɺãСɧ
ūȰճŵҺȥȻɵϣƨŴأ˫ȾǿԼΰ꣬ˣҵƨ۰ɣ
վץסŮ˵޵ڡ
ˡššūƯĽֺڽγɿɰơ
סԼļͣ˫ϥסأβһĹͷͼŮĸУҺİټϲǵһκŮ˸ؽֳȫͱ˽ȥ˻ýСƨ۶ðĺͥټнһãˬˣššǼƷĺͥһ߳壬һٸɵٶ𽥼ӿ졣
ūǣüĿллллˣš˵ļ͡ʹҡšҧж϶ļһлĻÿһεĲͳһĸо
Ů˵ĸ˰СʱŮ˵屻ײ˴Ҳ˹ڴϣͦñֱ˫۱ȣխֱ͸ſڴԼˬޱȣԽԽоԽԽ죬ããǺƨ۶Ǻƨ۶
ͣһγʱѳūĺͥһӣۡһƽūѨС
ūһȻ˸ſֵĹâˡйˡ۵ӹʼй
ſū˫ȣΪסɿĻΣٸɵķȱСˣƵȴˣͷڼ˷ܡеӹϣ㣬Ҳ㣬ɧǣҲɵѾġˬˬӸˬˬ
˰ҡҰɡˬˬˡšūֱҪˣ˫ȼס˵忪ʼһŤһֱץŴƵǰ⿪¿ۣûд֣ͷӡ
һνһε侫һνһεĲֱūٵĲŷ֡
ūԡվڱĿллǰʪͷãʲôô
ַסūĿ貿ȴ˳صĸô£
ҵʱϲҵƨɣûд򣡻вʱ۾û˰
ŶãҸ㣡Ͱū
ô죿
ҲϲְֲڻڰҰ֣
ūԾƨɣ쵽Լ˫ȼ䣬ˮһ¶ס˴ֱֳͦߣִǰԼſסԲĹͷʼŰ
һסūѹһ⻬ıϰȵԼļȫůסְ˫ֻǰסų飬ūԲ߰ɣ޼ƿʩˡ
ūüֳס˫ȣûд̧ƨɣֻԵŤ֫þλĻԲԼǻĳʵкӹĥУšϲ
ǵģֱסūƨɣϵӣøҺöö⣬ΪңΪ̣µľ¶
µģ
ʲô˼
ΪһŮˣҸ˽ŮˣҾΪ˶ҩɱģ
ô˵
ݡղ˵ϸڣšкְֵ֣ȷǻְ֣šڲʱܵġи߳ġššҾΪŮ֪ˣϹȥһĸ׵󡭡šūڸ߳޷˵ġ
һŮ˽䶯Ȼͽıסǣ˵ɡ
ŮǲԸԼĶŮԼԸ߳ģοҪӻˣ
Ҹô죿
šҪŵùңҺȥ̸̸
ĸţ
ȻǺˣ
Ҿͷˣ˿Ȼ֪еĸⶼ߼ԵĽͣūԡŮ⣬ټϺĳȾ͸ûˡ
ܸеūΪԼǣһȣ˫߬סĴӣƨ뿪̨ʼɿǰζԡеˮҵĵū褽㣬Ҫôл㣿
šҪлҡֻҪǵҵĺáʹҡˡ
ѽɵô𾢰ū°ûйأžͿūҵĲٸɣϽѵ·ҲԡҲҪ
ôܹأǴæ˰ū˵վѾ˺üˣҲˬˬˣͻȻץסū֣˵һƣ㼱ˣɧѨ
ģһаְ֡͹µŮһ뻳̾ͿʼѹѾһūɲľۣͷ¶ˮϵĴ󼦰ͺ

ڶ磬ӵūĵ绰һOKѩѾԺؼˣȥˡ
ǳ˷ܣһʻȥ̣ţ̵ϹΡ
ʻݸ̣̣Բ𣡡̵Ľǰڼ̴һмҾӷɣ㴩Ь
ֱŻȥ
㲻ˣվȥ̵һתȥߵ輸ǰѻ˵Ҳǹ㣡ҲдǵС
Ӻ汧ס̵۵Ĳһ˵̣ʲôҲ˵ˣӦԼҸҴְֲɣ
̿û̹ȻȥˣǵûֻŲӣȥֹԷΪ
̣ҺööɣθеŮ˵ϸû˼ɵȥ·ͬʱͼƵɳϡ
ԡԡ̷ͼΪ˲£ֻý˫ֳڱ󣬿һǰʧˣĸ첲ȫܲ˶Էһ¶ͱ˫֧ɳİƣ
ѾѼҾӷȫ⿪ˣ֣һץסŮ˵鷿ţѰ㴽̣Ҫ㣡ɣ
̱һֱҵŤף⻰Ѿɶ˵ӲᶨˣٶǣסԼ˫ͷԼ̴С
ûŮ˿мҵĽֻǺ͸̫Ĵ̼
̱ѾƵı۾ͻȻͼԼĿӣһּǿ͵ĳԶµǴûй˷Ҳвˣ˷ֱܵ󺰴УҪ͵ˣҪİ˵Ķˣƿ˷š
̣ȥ
ͣһ¶תȥҡҸջȡҳһ¶ɣȻõĿûе׼ͰԼؽ䡣
߽·ְѴϣĵƹ΢谵һȻԼܸıڹȥܵίԼ֪ķһʱ⡣
ѩᰲû̾ϴ裬ǿ˵ϣڲĲѵҪĶϴѵҪǼŮҷһ𣿡
һ˿ҵ̵ĴϣðҲûге㻳ǲԼƵ̫ˣԷвΪ֪һ棬ɱɣ
ڻĴˣ̴һɫԡ˳ԡڶҲúʵ¶СȺ㶼ǳŵġ
һʹӴܵǰס˫磬̣Ұ
̾һΪҿһֱǵͷǵʹŵģһԼǰµľ޴þֻøϽ̧ͷȴֱֱ˫ӣΪѣֻð۾ˡ
Դͷ·ĺ촽ţ˫궯¶ȥԡµˡ
һУץסһҲòϣȫǸ
ʱ򣬰ͷŽĿС
һ죬Ͱ˵ͷ˫䣬ֻţĬĬĳܣеһҶֻۣ沨κεĿ޼µġ
˫̽˳ԡ£ȴûֱһ㱡Ửϣ洩һ¡
̰۾һֻԷһ͵۹µĴԼһ߿ǷͬСɣֱԼӱ»֮ҹʱҪȣΪ˫סԼ
̴һɫĵ˿߶Сɰ£ϸϸĵԼ΢͸ǰοյĻƶϴ쵽ȹηеĺҶ߶ԳԸޡ
˵˫Ὣ׵ԡ´˫ȥ쵽סͦƨɣͷļޱȵİϧͻ۵ļƵġ
šְסˣڴһֺ΢״̬ȻõĸоԼģоȴԼģͺԼڴԶ˲࣬ȴ֪Ůĸһ
֪ŮôĥģȻԷûԳκοܵͼȻҪȥˣ˫ϥˣԴҲͲϵ³໬˵Ĳؿڡ⣬ͣο˿ֵͷϡ
ššԼαİ˵ĶӰţԼⱻ˱ţ̱жˣ屾ĿУз˷ܣȷе˵Ǿһ˼˷ܡ
Ҳ˷ܣŮ˵ͷ𣬶һǴɫģ衢㡢С硢һģһȥұߣ˱ұȥ˱ߣ״±ҺƬԲεʪ
ҧ촽֪Լһɣһгģ֪Լʲô˵ǼΪҵĻء
˵ϣ̧ͷȻƲŮ˵ı飬ȴܿϺɫ֪̾ѾˣǾͿʼ۵¡
̱˫˵ĸǡͷ˳Ŵ£ַſƨɣָ˫ȼ䣬һ̧סСѨ
ȫһҪʼŪԼ˽ܵĲλˣ뷨һΡ
ķҶ߶мһСˣѾŮ˷ڵҺʪˣΪ˱е˵ëСİˣһɳŮ˵ŨζͳԵͷĿѣ͵İֱָĲѨУҲ˹ȥƴ¶ĳëķۺɫˡ
Ҫƴͷ͵żһܣӲ˵ڵģҲ޷ˣֻ˫ְס˶ԷͷΪѾվסˡ
ָŮ˵ɿĽÿβ룬ѵһָԵǻڱϺݺݵһΣͷ٣ƾҺɽԼϡ
΢ƣԼǰÿΪԼŴζ󲻵ģ˾ҵĶ
վһס̵ĺ󲱹סӣڣͷĿǻУ͵ĽָСѨڿڡ
̽˫üʹı۾Ӳ޹ɵĳ鴤֭ӿžӨ˳۽Ƕ˳ڸ߳ͬʱ㿪ʼ
231߳
һֱȵڱϻָƽŰָ䶯г˳ճŵճҺͿĨ۵ƨɵϡ
Լ֪ʲôʱԼѾס˵Ļǰѹϣͷʼ˻Ӧļ
̣ǵȥòã
š̶ԼӦʻھܾ
̻صǰƽԼɵԱߣ׼ú壬ڷڰûϸ̵塣һָѹѹŮ¶⣬дŵԣǼ®ɽʱˣһֲֻ嵽ı󣬽¶˵һСť۽⿪һֱ۴
ߣĽ̵壬ǰʵ壬ѩ׵͸Ѫܶɼ޺ɫξԲ滭ȥһԲͬС̴ѰͷӲӲİȻͦһָڸߣֲû϶ôԵͻء
ŮҲˣȴûͷСķֱֵָסǣ붯ϵĴŪһᣬ˫͵סŮ˵˫飬һڽߵ̺׺ס˱ͷͷͣתⶥסСѹ·Ҫȥһ㡣
šš̿ʼзӦˣĴϢ³ͷһĥķ飬һϵı飬ֻѾϼƤҲȻĺ£ǽһ𣬻΢üͷݸҧ´ǿſС
Ϲ̵ȼ䣬˫ƨɣԴĿ꣬еҺ屻˿УžͰƬ촽䣬ƴ˱̾иİҺӿ˳
ԽԽ𾢣˫Ҳϵ̵η壬ͻȻȻܸеȵ΢ȴˡ
ſŮ˵ƨɣֵָŪСѨ̧ͷһѾ˵˫ն컨壬Ĵۿл䣬촽ҲҧѪ
ÿָеʱ̾ıһ۾ݵҧһ´мѩݵķ϶ҲѱѪȾˡ
ľǱһһۣæеָֹŮߣһı̣Ǹʲôҡ
㲻ùңԸôôɣ̲ûлر˫´ţĿЩ͡
סŮ˵̴ڣࡣ
̼ȲҲӦֻʩΪ
ղŻúõģôˣɲôĵȥȷʵẠ֮̊́ܵҪ»ĸ飬ǶԿԼĸ飬ͲʲôԵ˺ôܲأҰ㰡һ˵һϸ۵ĽѾš
ңʲôֵ㰮ģһܵļŮˣ
̣˵ҼظŮˣǲɶõĸټľɫˣŮ˻ֵҰûŮҶˡ
㡭˵Ķ滰𣿡̵һ˿ʡ
ȻˣҪ㿪ĵĺҸĿС֪ܿ࣬һܲƽûϵʲô˵һʵڵġϹҪʧҰ㣡˵§ס˵ļ򣬴յǰһǡ
һ˽Ļ޵ֻһ仰ƽƽ
ŮɢҵĳһжģһϧԼһĸŮġ
̵˫ֱסˡ
Լ屻ķƽˣϴ˻ȴ໬ĸоšš䱻ҧסˣһĶʼڶ̵ʶԽԽģ˫ֺҵ˼ʵĺϸš
̣Ͱҵǰְְɣ
š崫Ŀкܿ΢Ť˫ֽסĲӣǣ򣬶ˡ仰һ˵Ȼһ򱶣Ҳˣǹ֮Ҳȼյĸˡ
Ǵϲ̾Ͱ˵˿У̰ʳĽҺ§Ҳ̽˳ץסǵʮ飬ֵʳָ
šš̵ĺˣȻ᲻ãǲò˫ֽԼͷ­ƵԼĲϣıס̧ƨɣӭָ飬򡭲ˡҪˡ
Ĵй̵ɽӲģ˵˫Ҳˣ鷿ŴϢš
ӿʼͷϻֱܵסͷֵһָӲӲС̴ѡѹУһɿͷ̾͵鷿ڶ
ڡ¡Ů˵ķʱʱʱĻ̧ͷݵĽǣ˸顣
̵˫ȫͷϲֱ۰ĸоǰԼҲûܹĸо
ڴ󲿷ֵŮ˵Ĺʵһ齻Ḷ́Ҫ޼ĸоᵽ˶Լ⣬ûи߳ǴҪˣȻи߳Ǿ͸ˡ
˳Ů˹壬һ·ǹ˰ݵС꣬ץסĽף̧ȣϲһ𣬱סСȣԼؿڽСȶĥȹ⻬ĴУһҧס˹ҽŴֺ
򡭡̸еһӲӲĶԼĴȼм䣬һߣסһµľӲ
Ů˵ȻҪúñˣѻе˫Ů˵ؿѹȥֱϥǶ 
 126 Ķ
Ů˵ȻҪúñˣѻе˫Ů˵ؿѹȥֱϥǶ˴棬Լ濪ǰС浽£ͷסͬһˮҰͷѨУڴڵ˱˫ҲûţŹ⻬۵η塣
̾ͱҵĿڽˣ˫ȲͣĲץŴеİҺȪӿķڶŮﲻͬȲʧֶˮ֭ܿˡౡ˱ˣá
ŮôķӦҲ˷ܣĵΪӡС١ڣһҲûŹֵĴĴָƨϣ̽ԵＷû뵽̲ûһִļ󣬷еøˡ
ϲ̸Ϊ̵ľջţϸµޣ˫شࡣ
ָ֣պЩ֭ġͱ΢΢ſĸָûˣ̽ͷı飬̣ƨ˱ҵָء
ϵἣѸɣҶüһûлشʻֻǡššĺƾ˵ָԼֱзһᣬȻдŰ󣬡ҡҿˡ졭ɡܲˡܲˡҺáҪ
ҲѾ̵ˣϽתΪˣꡱһͽֳСѨغϣġžһ¶ô
̼һӹݺݵײһ£ǿĿϴȫûȥ
ҲǴһ̡СѨȻޱȣȴǻʮ㣬͸һ룬ǻ̾ͽġӵסˣ⿪ʼ䶯ֵȵĥӹҲͬСһһһţ֡ӭʽвͬˡ
Ŵһʼ壬ǿˬоͣˣһ¿һ£һعһ£ÿζֻͷУȻٺݺݵ֧ûҪغҲŮ˵ڡ
ֻǡַŵ鷿ϣ֣Ŀ䣬ͲԾĿʼԼ鷿١
һõĿиѾҪ˾޴ļ͹ᴩ˺һѽˡ̫ˡһ㡭š̫̫ˡҡܲסܲסˡ
ǿסҰްſŮ˵ȣȥסȣѲٸɵٶȼˣϾ鸧šţаỊֺ̇ðô壬ټ
̽ϣֵʳжָֿסԼĴʹÿβʱָĥԴ˵ߵӲȺѾˣո˷ٸʱѵһθ߳һ˳ȥֻشˡ
ŮڽƵʣõĴ̼ȴһûΪڿϸϸƷζǿ׳·ܸо汩͹ѪܺԼǿҽӴֱǿռкİȫǰ϶õġ
ͻȻ͵Ľģ˱Ľֺǰס鷿ƨǰҡٶּӿˣҲӴˣ̡̱񡭽İȫ𣿡
ӹֱٵײ֪ôʣһҪ侫ˣҲŽ䡭ɡҡϹšϹġһ˵꣬͸еһֱԼڼٵͣžǿĻӹϣΧۻ찡
ݵ´棬ӴͷϵĺһֽճŵҺɾٽ϶͵Ů˵ǰ𣿡
ʲôúܾȵˣҪҸڽ
ѽôˣ
ҲҪ
Ϊʲô
ǲҪ
㡭㲻ǡǴҲûɣ
̲˵ˣû˿ڽǰҪڽһͨ˴֮ǰٲڽˣŪȻ֪ڽôһ£ȴûʵ
̵ɫͲµð˾Ųʮˣ֣ⷢѼʹյøˣ촽ɡ
̰Ťˡ
̵ͷ˻һ̣ҵģҪһУֻ¶òã
̱۾ѵƹϺ𣿡
Ҫ׵ӡ
̲ĺ촽ſˣǸӲ̴С
롭Ҳһ۾Ȼ̾ôģŮ˵ʪ֮һ룬ͱӲ
ššһᣬֻ̾ܺסˡ
£Ů˵ԼĿãĺԣʼͦ
̸߸ߵľƨɣļͺҪѺˣæסĸķԼ徹Ȼ촽ĥ˿УҲɵ쵽ȼ䣬١
쳤˫ۣŮ˹⻬ıβŮ˵ĵһμȲͷҲûмɣŮ͵㣬ܵõĿޡ
˱һᣬ˳еһѽķԼ˫ϣճˮһ¾ƽ˻ʪУ鹵УץԼϼѹ̣
ḧ˵ͷ
̧ͷƵŮ˵ƨ󣬡Ϲ
ϵȻӴԿе޸˱˳Ůӵĺϼ˫ϣҡҡ
һָŮ˵ĸС
ϡϹϹ̽ıס˵塭
˸ߵŮ˲ˣһ۱Ѿ1900ˣ׿ʦĿǲˣΪ֮ǰ׿ʦ绰
ѿӴϣȴôҲҲţϾŵһɲζŸˣе
˿Լڳ׼ͣԼĳΧһΧȹûпҲûȹӣѩ׵ĳ¶ţΧȹϵں°Ȼƨɸסˣβ߻Ǳճˡ
еڼٵĳѪͣŵߵһѱס֫סĲӣţð
̾һǵģô·ûģˡ
ߺߣñһ㣬ʲô
㲻ԼȻ
˵Ϻ㡣
ѽ˵Ķͷһ£ͨԡҺ㻹˯ŵʱҾϴ˸ˡ
Ϊʲôҵĳ˫ֶΧȹָųסŮ˵飬û֣Ŀ䣬ֱӾûڿ㣬׾
ĳִֿ󣬴¡
ǰҲ̸ĳҲ𣿡
̾ζһ𣬡Դˣ
ô
ɵϣҸղϴһͿҪ˵ļûļ·ͳˡǰĳҴû
ܸˣᵽǰʱƽûһ仯˵ѾȫǸˣţŻԴ׵ҵ˵žһգͷֵָҲʼϻ
̵΢΢Ĳ˫סĲӣ˱ͷšššء
ϹһᣬסŮ˵ĸ첲˫ְ˳ϣѹıϣҧסĶ
ϹϹš֪ʲôܹоǸԼϵӲȣϹѻϡ
Լĳûʲô׵ģ˻ֱӾͶ׵Ů˵һĴڲ࣬һ߽°õϣ̣ƤۣһҲȶʮĹ
Ծķֿ˫ȣǱıֱͷóնסֱ˫ŰıԵƨɾø߸ߵģϹ
ŮƨڱηǼöĸϣͷǳǳ˻ȵġߡС
ššš̽ҧ´͵
Ѿ춼֭ˣվ촽̫ˬˡ˵߰ѿӽ⿪ˣżͦļͣþ޴ĹͷŮ˵们ܽ𣿡
ššûлشֻҡƨɡ
΢΢һЦ˫סŮ˵ϸƨ͵ǰһֱͦһ嵽ף˶ƴͷ
̴һڵʵ̫Ӳ̫ˣҪԼ̴һ㣬ϹϹ㡭㡭̫̫̫̫ȻҲһݴ
ҲˬԼԾĵزڼס͵ȡ䶯ƵʸĺƣÿνʱҪЩ
˶˶ţŮֻǵĽխȴǳԡࡢУÿΪ֮
СѨԽԽݣŮ˵ⱻײһġ
ߺߡˬĿҪ޳ˣܵ͵Ĳٸɣ˵ֳҪᴩ壬ͻƶһϹ㡭áǿǿϹ
ϲӺŮˣڿԾӸµԼȨڵεŮԲɵƨһһϵͬʱڷʰ׵ƨ࣬ߵܣе̫ˡ
̵˫ȷʵվסˣ߶µĹȥ˸޳ָǹڳıԵϣϻȵļסĹţҡҲᡭСϹϹҰɡ
ҲŮ˹ȥΧȹ⿪Ŀӣ˫߬סķ飬쳤ͷգôġʲôогˡ
ϡϹļ͡ͺӲô֡ó㡭ǡǴ󼦰͡󼦰Ϲ
ЦһŮ˾ǵһ˵ֻûݣһúñġ˵ŻƴͻŮ˰۵ƨɶײͨ죬̫ˬˣСѨһСŮѨ
󼦰ϹʹҡˬҰ㡭󼦰Ϲ
Ѿſ黳ϳһ˿ЦֵָŽճˮͱĺͥͱ̾Сƨ
̵С͵һ鴤ǿĿֱԶͷۻУ̶˫ųĻ䣬Ϲ
ļûнŮ˴δɹٽֻһˬ֡
ͻȻϹҪҪȥϴּ䡭ȥ
ٺ٣ñҴȥ˫סŮ˵䣬ȫһӲİ˵棬ϴּ䣬Ȼⴽ䡣
̫ˡҪйˡˡҪˡҪﲻסˡˬֿƵĸоֱҪ̷ˣ˵ؿϣԴļϣĶ䣬ƴĺҽк
ϴּ䣬ŤͷŮһ£ɣٿӵӡ
Ϲ㡭ñ̬򣬿һ׳ļͣôҲɲСаϹ㡭򲻳
˫һ̧˳Ů˵壬ͷöĸϣ˰ɣɵ
š̳һҪˡҪˡ
һĬĬţһˮͬʱŮ˴ȵ˫һͬӲġͿҺƸض룬ٽ̵ƨʱԼҲɳڵģһ¾Ͳ嵽˵ס
ѽ̲ҽһ˲ûг壬ֻǽֱͣʹȫܣ͵ĸоȴһҲܡģȻū˵ƨҲɹһ¡
ԼͱʱͻȻֹͣҺٴλһԭȸҪˣ֪ϣϣԸؽǺų⣬벻ƽһſ飬һô
ԷʱʣСȥˣ
̺˵һҶ۸ңСȥˣ˵ˣסȥˣ
Ǻǣ㲻ϲ۸𣿡ɫ쵽һ˿ҵ˫ȼ䡣
֣Ұѷ꣡
ջ֣Ŷˣ̣ذǸ˵ʲôˣ
㣡û뵽ﶼʮˣôãøѧѧôģ

ѩᰵţǰͦűأ˫ȱıֱڹһ΢ĲȵԡԼϵĭˢ
ӺŮˣȵƨɵϼѹ˫ǰ棬ķͷļϻȥ
ѩ᰻İ˺ǻŮŮĸо
˫»ƽ̹Сϣͷϵıʼ۰׵ηҧš
ѩץס˵֣ƨš
ͷιֳһָֻ֣κ˻ȵСѨ
šѩһֳֻסǽڣԴʹ˫Ŀ
˵ڶָƴĽָβŽ۵ӹ
ѩֻԼԺģӺڿնˣƮƮģȵʶٴѵʱԼѾƽڿɳˡ
̵ƨɺ棬˫ȿ˼ϣͦһĽڡ
ѩ᰷Ű۶ɳϣһһıˣʵĸо
ǰŶƨǰҡײ롣
ѩ˫ץסĸ첲ְԼС١ٿ졭
СϹ
ϹϹѩ᰸һ͵ɳϣ۴˵ϣֱѹסԼ۾
Ͳ˼ʮ¶صѹ˵ϡ
ѩָ˺ʪĺ󱳣Ķ䣬ѹ
232޵ٸϣ

ڶϽͮһ𵽡˻áȥԷˣҷʽĿǰҲһҲ
һʽܼ򵥵ɫ⻬Ĳϲɲءϸ͵͵βϣزϺ˫Ǻɫİ͸ɴϣֻںеխխ˿
ķ˿򵥵زһӣ¶ɰĶ䣬һɫ˿ΧʹµľԵþ˵ϸˡ
Ŀ㣬˳ɶڳϥ°¶źɫ˿˫ȣĴȻԲˡСȶũˣ˫Ŵһ˫ѳĺɫϸ߸ЬʱνʽŮЬֽżŸİЬ̬ӯ֮ܶǸ˵Ůɡ
Ʒһֺ
ճûڣҪȥ䣬ԼӺ󣬽ͮͻصߡɫеţæʵ㻹ðɣ
ͮҡҡͷ̫ãһŮ˺ˣϴּŪһͿʱˡ
ﲻеֻ֪һλװŮ˳ˣǣͮɫʹʶһҪעһ¡ģ𣿡ͮæصͷ
ⶰ͵ĻòϤϡǵǰСʱ¥תһȦۻ˺ܶҺҡȻңӦҲϴּɡΧ˴רעĳԺţǣŽͮ˶¥
һ˺üţһӦŷ谵ĵƹǿһҡһţΧڴͷһŴ󴲣ǶάʽϸеĴұ߿ǽܺȫ׵ģڵԱиխխͨڣֱ治³ϴּ䡣ͷǣ΢΢ŴȵĽͮ
ͨԵһأҡڵĵƹָԲťתȫڰתΪŹеʧǶ̶ƺֻͨһ˶ġŮĳ䣬Ȼϸһ³Զƺ顣
߽ʱ̫ͬ˰ɣ
ǵұϴ̨ܵĵݶڵΡ͸УʹþǰĹȴʧ̨͡ôʯɣʽĵǶСȪƵϴ衣
Ǹǰ޴ԡأֱСӾأصŴʯƴɵˣı߶ǲµеĽݣرԵΪΣһǰĦõƽ̨Ψһִ豸ǽͭǽɣľˮͷһֳֻһߵһȰ͸Ļκԡأֹˮ齦
ܵ𺳣һҲҪôһԡң
ҪǣԡΨһʣµİ裬һڴʯϡ˱ά˿ʯǲͬʵôûͰ
תͮҰ׵ɫģҲ֪Ҫĸо򼱵ʱԽӽ֪ԡšĵطСѹһˮԽ̣½ͮûѾ©ҲҪ²סˡ
ڽͮǰͮ㣬ҵļ򡭡ͮĹԹĻˡ⿪߸ЬĴӣסϸףЬˡҪȼü֮һ죬úõ˫Сš
˽ͮЬ°֮УһһߵĴšͮ򼱣ֲ֪ʵҪʲô
ͮȹ̨ĻƵıĻԲĴ𽥱¶ǰȻʱͼҪڼҲָŹ⻬˿࣬۾ȣ˷ϻǣָû˿㣬˵͹⻬ԵĴȼֱһͮһһɫ˿Ȼڿȫ¶ǰۣڿ㴩棬Թԣ
һý⿪Ϳڿ㣬ѽͮڿ˵ԹηûзչڿĵزӴ΢ĿȫȽţ
˫ۻסͮ˫ϥֱʱҲ߸߱𣬡Ŷͮһ˫ֽסͷССڿں̺ϡ
վŶѽͮƵϴ̨ǰ̨ϴվţɫĴ衣
棿
㻹𣿡
ͮٳɣԼǽˣҲûŮ˵ˣɬȹڣҲţ̽ſ䣬ϵķβǰ¶Žͮؾϡںڵ֮£Сͷ͸죬ϸ΢ɫı
ͮʲô
ŰŲ̫ȡ
Ҫῴ
ôˣôƯ¿ҾǿҵǼŮʲôͨ
ǣҪ˼򡭡
ǵģ˫ֿԸеĶˣͮ硣һĴָ÷ࣨʹȽ֮΢һ֣ʹͮԭС΢΢¶һ˿죬ʹĵһе㻵Ķ˵ҾҪʲôϵ㣬ﻵˡ˵ţŵ¸
⡭̲סˡͮİһɫСٲ޵ڲδСŮɫĽͮͼսһҺʧʹסһʧȥ˽ı£丵·תɱڵȪӿԽԽͮǰƶҲԽԽ
ܹоͮͼضˮĿƣÿŬĽֻǳ鴤ʽĲڣǽȪʵϴ衣ͮųҺɧ𽥳ǰĿռ䣬һȵůϮԸеԴзϸСˮϡ
ͮ˫Ҫ°ڣʱһԼϣȻֻĿԼע֮£ԴԴϵǹɱڸ̫õů
ͮε˵һ䣺ˣѿˣ
찡ˡôꡭͮļԴԴϵţŰѹ⣬ĲƽϢɫҲӲҰתΪߵ糺죺ᰡôҲҪ˵ţ촽֮³ļֳɡ
˵ʵСֵܲһ㲻ᣬﻹʮֵϲ
ʲô಻ͮʲôҶϲ
ŶҪ͵˼ҲҪֶΡͮԺȻߵúģĴ۾ָֻЦ⣬ʵû˷
Ǻǣ⻰еζˡ
ɲǣŵĴ֮䣬㱻ֻȡŵԸоֻŭ͵ļͣѾĻ򡱴̼ҺŪʪڿоİסȵĹͷʵĵͷ
ͮЦøˣǵģɫĿ԰
װίı˱죺ܹҰɣ̫ջˣ
ͮ΢Цҡҡͷһֻ°ڣճֻŪͷ
Ȼרעضķʱˮڵǿ֮ĩתΪֱ䣬ܶһˮ顣
ڽ̫ͮãİ׻δĳսСȵҺ廹һɹɵıĴεʢ˥֮ҲǬߡ
ڣˮСϳɵصУ󼸵ξܾ뿪ͮ۵͵͵͸֮ĻһδСԵҡҡ׹
ͮ˸еѹظһöˡѽûпֽﰡ
ԡмȻҲͰҲֽҲеȻȻŽͮεȴ˵ҪǬа
Ŷ֮ʱ΢ʹ̧ͮ𣬵עлʱѾ˽ͮʪ
ѽҪͮһ֮£ʧȥƽ⣬˫ָϽ§סĲӣʹʵƬ࡭ͮ뵽ǰѾ̫ˡ
ͷٵĽϮȵƬ۵Ļ꣬һ֮󣬽ͮ°Ľס˫֣ͼվĺŨȫֻС컹εΨһķš˵ҪŶ㡭ôŶ
֪ͮϲԼʱ޿̵ĲźԼϴҲźӳǽСǲôҲԼ棬ǾزӦڰ
һСѨڱڣһ߳յöԸͮõķŪҲΨһ˷ܵŶšͮ㣬СѨôôʪ˵ţʪܵ۴һ󡭡󡭡
š˵Ŷϻ˼Ҳͮߵͨ죬ߴ߷ֱšðзӦˣֵĽͮ¶ǵͻߴĽţֻ˸˷ܡ
԰Ǭ
ǡġŶߡ࡭ôԡŶġ
డͮζҲܺءһֻ̡һζµġ
̬Ҫ˵ˡŶﲻ䣬һ˫ȴƵƵذͷ;Ҳɫ
򵽵ĺŶԹ£Һúÿ
ŶŲҪ㡭šʲôϹӴͮӲĿţȴƵԱߣϴ̨ıԵϡ
·ûƵĶ֮䣬˫ֲմԼҺС¶ˮͮͮСѨڲȥöӰƤ̽ͷ١
Ū֮ʣ˵ͮͮҲΨһ˷Ŷ˺ͦˡҲͮˣĽͮͮˡ
ָᶥŽͮڣûңĲǴǸڳҮǡǴﰡ
ᡭȡŶͮĺȻţȴǰڶҪָ֮С
ȴƫԸָͷĹƣȣ촽ȥƷСšܵؽ˿Ľֺһֻһֻĺڿ˱档㡭ͮʧĿ
ϸŪҽţһţһԣҡ˵ֻ࣬һǹһ㣬ȥʪʪ۵СѨˡ˵ţ編Ƶ˱Ľֺ
ȻȻźϼȴ˵ķ飬۾ŨҵС촽ԷЦЦŵؽ֪˼ұ㶺ɧˣ㻹桭ҪԵܵܣ
ϴ̨ϵĽͮһֳֻ̨棬סſ˫ȣ۵ͦʱСȻˮ⣬ѾйҺˣĴϸĵطԳѪķۺɫСصķɫԱȻῪ֮ˮ޺졣
ͮճֻ쵽֮䣬ָĸסε˽Ħš
ͮͮſڽ࡭
šŶͮϵļ֪Ϊߡ˷ܡǸղźȵĲݮ͸ŷۺɫΡǣΪıһӣͬʱ߼˵Ѷš
ͮ΢һ㣬עС϶ˣϸ紺ָȦȦƵŴӺ֮ϵı齥к۾΢С죬૵³
šš㡭ܻġӴߡšÿΡ뵽ܵܵġʱ򡭡㡭Ҷᡭáѹšᡭ̡̲סŶŶ
ҲƵģȫȣͷƤ飬ѪҺļ͸оӲҪƿɣ㡭̲סʲô
ȡŶ㡭šὲš㡭ÿġŶมͮԳơ׸޵СŪˮָʱ걡ſ¶ʪ 
 127 Ķ
ʱ걡ſ¶ʪ妵⣬ָתʱСֻϼһխխ졣
޷ƿصŽͮͮͮĻ뵽ң
ͮϸָʳָֿЮС˵Сң߰Ӳͦʱ̽ͷķۺˣδʩޢָױСѨˮͿմ͸ָƵģšаá㡭ÿΡมม˼ҡԼ⡭šܡáߡܡ顭
ͮɢ･ʧ״ΣҲٰ಻סվѳѵϥ䣬ֻͮ¾۽ƵĶ߸߳ڿ㣬͡ʪʪĶˡ
ٽڿҲ£ͷų¶ͷĴ󼦰͡
ͮһ̾Եܵܡ͡šô󡭡̡Ӳม
ǡסӲļͣŪ㡭ԡܵܡҲมܻ뵽šʱ򡭡ҲᡭԼŪš񡭡һеļҲΪͿĨ˹ͷĻҺա졣
𡭡šͮ𽥼ӿŪԼ٣쳤˫޳ȣýС˫Ūļͣš񡭡ĺܸ˵ӡมܵܡšûˡ
šġ롭㡭Ŷ
ͮůĽơϸ׿ɰĽֺڹ⻬ϸ˿֮УһŪһ̵ļͣҪʧȥƣޡָͮͮŽͮż͵˫ţȴ̲סԼĺ
ͮĽȴͷſʧ
ͮ˫Ц˵ɵܵܡô̡ġ˵ţ÷ϵ˫벻롭棿
ҪȻ˫ȱµĿӲţѸٵŲ˽ͮȼ䣬£˫Ҳ𽥷ֿˣվϴ̨Եʱ׶ļֱֱָͮ΢ŵĺСѨ
ͮٵؿȼƴԭŪ˵ָֻ֣ʳָСȴ֡ȥס͸ͷ̽ɫССǻȵӴʱͮе
Ģͮ۴ţǰͥĥѽܵܡͮʤĺš
ͮͮ㡭СѨǡôСҡѾʮʪ妣Ĺͷֶֽһ㴥һС֮ǰͦڱڱ㰼˽ȥ
มǡˡͮ˫ڱϴ̨ͦԼӭĽ롣ļͷʩѹŷˮİͻ˽ͮȻխС˷ܳѪʹеİţมͮͮ㡭桭šý
šǡ㡭ô󡭡ม
Ȼϴ̨ϾһЩǾ룬ǶȲǺܺãӲ͵һ룬;Ȼ̫롣
ͮͮСĳס˵ţ˫ֻƹͮĴȣסƨɣ̨棬յĴǰһβͿԱŵ͵ӭֽߡ
õİѼͮͣݰҺ֮ͣһٱȫ˽ͮڡ
ͮ˿˫εļнβมš͡
˫ŽͮСȴԵβʹȴֻ롢彻֮йɵʪ̡̡̡ࣺͮСҲ³桭ˡԵܵܡšŶ㡭áġġ󼦰͡ޡ
ǡ𡭡ŶҲǡ㡭桭ˬýǰͦŽֱͮ΢΢Ĵֱţʱ³ʱǱ͵ļͽʱʵǣ̼١̬ӯĽͮȻᡰṦȴȻơࡱͿӣ롢̼ĽǶȳ塣
ͷ̰עǽ֮ŽͮĻ걻۵Ĺŵⱻŵľһ³һأסķ̡˻ҺˢΪƣΪظйٵĴ̼
ͮҲͷ߿ţҡมҲޡ桭ˬšġ͡ûᡭ塭ޡม㡭
桭ͺášมͮͮ桭еáҡ͡㼷ġͷˡȡม
ȡȡ˵ǡš㡭˼ҡšมŪáˡͮ˵ĵûΪеĴ̼ѪøխСһֻҲгɴͷˡ
ͮӵ˫֣ȺƵľֽ§ѷ۵ԣȻס֮ʣ˲ô֮ȹڣϣšҡԡҡȡȡɻ㡭١มš١㡭
ͮͮšŲมСѨˡȻŽͮǰţͮȫ㽫ſѽ˫ߵ֮䣬˫ʩĳͶڶӭϣһʱֻнġ̡̡
ͮβţĳͶҵذڵʪܵȵߣÿʱͮ۵ƨɱ㡰žһײĴȣ¸Ҳǰ˽ʵĶһ£һֱӴ̼Žͮˣţޡޡðޡˬҡе㡭Сԡȡš
มšͮͮϲҲ𡭡ˬ𡭡ҡá񫡭ҲЩԲˣͮȻһĳʹĽѣǶľǯҲʵֻܽùͷѪԽԽ󣬰˳ɺ÷ˡ
ͷȻʹ󣬲ĻţҲǿң֮ʱƺе޶رоõһʪ妵ŪȫеĽ㣺ѽҡͷ桭áҪˮˡ㡭ô桭ôม桭ôáоð
ͮҲüϸҪСĶ䣬Ȼ㡭˵š㡭һһ¡š˼ҡˡСมมҡҲܲˡáˡššš˻š˻ͮš˻˻˫ʹÿβ붼ײ¸
ĳ˼º󣬽ͮ˫Ƚסӵ˫ҲʹĹţһǴաϵȫһˡ
ͮӲĲҲ룬ȻͻȻȫҲĴޡޡҡҡมŪޡҲǶţеڿ޵
뽯ͮѨļʱҲоһļţѾٽһӰ죺ͮͮ㡭㡭߳šáðСѨڡҡš͡ˡޡ
ͮȫһҶ֮󣬱㾲ֱۣñת
毺õϴŽ޵ЦݣջźΣ۾ǡáù񫡭ܵܡҲҪǡ𣿡
ͮ˵Ļ׼Ϊ뵽Ÿ߳ӦǺеģûٳҪǣѾĽˣֻҪһ㡭ʱǡһ㡱ˣͮʪů˱ƵĶ⶯ʮּңѾ㹻ϸ߷塣
΢ţ̲סǰͦýͮһǣĵͺڸκޡޡͮͮ䡭ˡ䵽㡭桭ȥˡ
ÿһһŨľҺ͵Ĺͷ뽯ͮ˺üԺľŻݽߡ
ޡǡǡͮĿ§һ谮ӵ裬ڿճһֻĸͷޡð˺öڽ档һеòͣˡ
šȻͮţǣСһİͷͷϣİ
һȻֵĲԸ߻˽ͮСѨխ֮ʣһ£ϸСġۡһ
ǲͬ˿ͮ˫ػصϣΪû߸Ьһأ˫ۻԼľӡ
ͮ˳Ŀ˵ҡ˵ԼȽ촽ϣĴӣ˺þá
ǵĴֿʱЦŶ˵ôңղԺһ㲻డ
ͮЦЦʲô취Ȼܱ̬һǺϲ㰡
ͮͮǴʲôʱʼϲҵģ
һμʱ򡭡
ô˵һˣ
ӶЦȵ
ͮʰڵ̺ϵıȻڿ㣬һţµڴУұһ¡
µĿӴأٶŰｯͮĸ߸Ьַͮϴ̨ƽ⣺ףǡĴָ̨ӱԵ̨µһء
ͬͺĿɿڴĿԡʯĵǴʯǰһ滺ƿͬʱӵһīɫġˮͰȫԶˮͺǬ֣ˣʽϵͳﻹĹŵڸסʱġ
ԭģǺǣͮĵЦ˳ҲЦŶ˵ϧһ㷢ֵĻͿʽĸ߿ƼͰˣ
ŲҪϲṩķ񡭡Ȼе̬
ŶѧȵĿЦ˵ǰťѺͰջʯ֮£ֳˮϴҺϴȥȻһ¶Էţͮ˵ãĳ°ڶʲôޡ

ַͮıллһĸ߳ǿɲ߰Ҷûпסĵطܺأ
Ҫȥļȥʲôأ
΢ЦŶ˵Ҳؼңٺú۸һΣ
СȭʹĴһ£
233޵ٸУ
԰԰УָͮŲɼľ棬ôô
Ŀ̨ߣرģҵѶ࣬ۻʱΧġ
ȻгԳԺȺȰɡͮԳ֮һԾ˲Ե߸Ь߶ˣȻеᡭһ¡
ֳһŵӣԽͮߣҪҪҰЬţЬûѣЬģûŹϳŽݣЬ׻Ǻܸɾġ
ͮ񷽲߼۾¶Ƥ񣺡ôҺҸรĶŶ

԰һҰĦţұ۸ͮܿɰĿ
۸ҲɴװͿô۸㣿
װQQ֣кһϲŮ˵Ľţ
ǣղ㶼ִִӲ˼ССĶһֱ壬һֱͮƺע⵽ȼı仯˵øˣ󡭡ŨŨ絽˼桭š
ͮ˫ԭǺŮؽţһ˵Żһ߽ϵǰֱҲǰ쵽ǰ
ͮʲôЬ
סͮţ⿪˰׵ϸƤϣذĽŴӸ߸Ьͷųͮʱҽ˹«ذֻЬҲժͮջ˫ţ󽫽Ƶ룬ϥǵȲֱۻ˫ϥɰСŮҰͲϡ
ͮŽֺˡ
𣿡û취۾ֱͮ˫ϣҪһΪǰ̣ܲŤСźܲȻʵϲͮȻ۵˫ţûԳצûдƤûмֺסûбֺСȴʶ̣ϸȴǬ񣬾͸ɫ˿࣬ܿʩޢֺĸ㽡Ĺ˫㲻Ѹ
ս˫ɢҺϳζţɣͮͮ
ȰҰ˿˺Ҵһˡֱͮƽ棬ңϲƤϵĸо
ͮôһֿȣ̶̵ɾʹˣǡضȴ𡹣Ϊͮڿ㻹װڴǰȥ⿪ťʱŬƷȸ֣ûֱͮػҪ۹ƲȥǶʵ̫ˣԡŽͮ˽˺üۡͮؼкƬɫС꣬ĴǿСѨڵĲλȸղżʱ𪣬۵ͷ
Ȼеģ׵Ľ⿪˫ַڽͮԲĴϣĺ˿ż⡣ȻҲ˳˸⻬ϸ۵ȡ
ͮʲôû˵ֻǾĶЦһ߰࣬һ𽥱¶ĴȡСȡֱֻ»Уִָסֺͮ˿ϣĽֻ˿ɲݵһؾСĽҲУ˫ֵϡ
ܿͮĽģŪĽֺͮʵڲܹΪĽԣűĶǰװ۵ģʺȴҲǱ¶ŵƤûС
ͮŪգ󣬷΢΢ġš֮
̲סƵֺͷʱۣͮЦеĿ˱ûзŹκһֺֻ
ͮһ󣬽ҲĻУ˳ưȵ˿ࡣһΣָСʱͮ䲻̾˿ⶼɳ˰ɡ
ȵСȣǹ˵İɣάֱģͮȺ׸⣬ţ׵ظеʵԵļ⣬˿ָ࣬ɦĽŰģװҪ˼ע⣡
ѽҪҪͮһЦһ˫ȣȻѱĸʹߣ°ʹˣĵֿȻвסСŵǣҲŰôСŮˣĹΪǡ˱Ľֺͮ˿ѽֻȷע⵽˼ı
촽ͷ˽ͮС㶹һɰСֺЦǡôֵأ
ͮ˵˼ҲҳԶ͡ǡֵᷢĶÿ첻·ȥֲӾ
ۣĺѹȺо
ǰҪƤ֣ҪҺȲ˫š
šŵϵζϹҸมе˵
ͮЦЦûôںЩأ˵ţͮ毺õϾȻ˸е
ôˣϹ𣿡ϧĸо˲ʱģ½ͮĽţվӱߣͮҲĬĿ˹˫ۻ£̧ͷӿһ쵽֪ѾۻȾƴƣҪǶ΢ĵ㣬ҲӳǽԼ桭
ͷӡڽͮۺ˫ϣ˫ۣ΢ͷ촽Ӧһµ˱
Ŵ̽촽ȡʪȴֳִĻֻ֪ãܾýͮ쳢ζǺϵĴϸ΢ġ
ͮſ죬û촽ţ˫۷ſ˶ĻСųš
š촽ѽͮСɵ⺬봽֮䣬˱Ʒ
ͮȻСۣһĿУȴʮֲʵ˿ĴǻŪͷһʪܵġ̡ţҵͷӦľܵʪ촽ĻȺͺŨǵ񶯣šš
ͮ˫ĿýŸĴȺβһֻסĺ󾱣һֻſɵļӲ״١סͷ촽ͷͺһ
ޡǺǡгЦСֶ˿ӡ̵ľ¸һ˵˵ļͶôӲˡ
šĺ
ôʲô
١㡭
ͮͷң
ԡ㡭ѼͺݺݵĲٵСѨ
ͮʳָָ壬Ĵָָͷ˿֮ˮˡ
ҪĲ㡭š桭״ε˵ţȷԸеĻҺѾʪϣӡڽͮĴָϡ
ͮȻſƵ̨룬ġΧһ˵ǣ˭˵ҪٰҿɲҪôɫһȴ쵽󣬻Ľˡ
˲ϵĿأĵưȥϷľ۹ȴ㼯ڽͮϡ
ֵͮʵʲôһȴСĵİϸļʳɴϡ
㲻Ҳ٣ʲôأ˵ô˵ȴҲڰӰаЬһһˡ
ͮ۾Ѿʵ䣬¶ѩϸͰһ޼ɫ˿еͦ˫壺ҿ㡭㲻·ɡҾ㲻ҪŶ
ŽͮǼ͵Сİƽ̨һˣֳΨһϡݵעС壬ѳʱȫ͵ʧ񡭡
ͮ⿪ֵıۣιôôϣ߽ŲĹУʵ˵ҡ̫˵ĳ
ô̫ŵ˵ˣ㡭̧ͮͷÿվűߣҲ
ǰֻѣƽָưȻĹͷ㿴û󣿡
˵ʵڵģбϵĽͮɢ˵Уһļʹڵƹµ񡣽ͮϸƵı飬ɵְѷȡ£һͷĺڷкϸĵľ䣬˳ЩƵǰ¡һСϣͮСɼ̵鷿ĺΪ¶µĿУɫѾʰ벪״̬¿ϸƽ̹ĸһϡںޣ޳˫Ƚţ˷ش
еڿƵҺ֪ͮͮ𣿶ٴεٿ
𣿡ͮ΢΢ЦʣأûʧȻţ֫ȴǳţ̹ȻִĻӭļӡ
ʧֻϣⲻΡ
ͮ˱ۣٻ
ӣͽͮԵزţ۹סĺ󾱣ǵ𽥽ӽԸеȣŵζĴᴥ죬ַϸĵطšۣͮǵ촽ɽӴתΪ˱Ȼ󡭡
ͻȻըҩһ㣬ǷĽͮϣϥ֧㣬ȫ̧˫ȣ͵һסȣ˫ţеָ֮ҲĵߣǶСɼͦСš
šͮ˱Ĵڶͷ˦ɢϵĺڷ˫Ƶļͷ§ŵ͵סز
ĸоѾȫͷƵŤ϶šҲԸеԼ͵Ĺͷ̧Ĵ±¶βϣͿһҺۡ
ͮ˶촽ķ۾óƤšѡŪʪˡޡššͮΪͷɫٺôסʹСƵıȻһſ鷿̮س΢΢¡ԲСֻͷӲӲ
ߡޡ֡ᡭѡ˼ҡɡޡô֡֡ġ
ԹȴֺߺĴţǺ̼ҲͲصذһﷺ죬Ѿ˵ͷöͮ֡ȶĦţȫȺģšܵܺáŶðáǡûᡭš
ͮ˫˱ŪԺֻͷȥ죬һͲֻˣһţһ߽ССɹĽŪšߡҮšУһŷ֣ͮĽѾŻ֮״ˡ
ͮʲȣһ˫̧סһڹɼӾ׼ȼش¸ǰùͷŽͮϸëл
šҡͮϸָŪͷ۹ĿͻȻ΢΢𣬿зһߵĶҵʪϸ졣
ͮͮĶŪͷ΢΢ʪ̵İ֮УȻٳ
˼£Խʪ⹽ͷǶ֮䣬ţǻһ֮
ͮڴŨ飬ؿٵˡ
Ŷ찡ͮ𱳣šխڣǸо񽫼ͽһ̺Ũ֮УֻҺĸоͷʵĴڣһޣͮͮýýѨŶ
šߡͮüͷƵ㡭͡ô󡭡
󡭡㿴ֻŶССѨסˡֻڵͬʱҲоȵҺ죬˳Ÿϡ
ߡŶóʵԡ͡ҡϲ㡭ŶҵĸоŶ
ڣ¸ŽͮϥΪ֧ĥƵҡβ
ָļӲӲţ³ૣʾϲȤĥ
ܺϵĵطʪ妵βתͮѨϵļһµļżͣšܵܡš㡭ˡ
󴭺ԽԽٱǱԼ붯ִ̼ţͮͮСѨˬ𡭡Ҫ𡭡
ˬˬáҪӴҪǡšǡᡭŶŶָͮȻץȴҲʹģСͺߺģĶҧ
˵ʵҲͦģвǣϥǺⶥӲ棬
ֱùˣͮ˫۷ſţס˫ף޳ȳʣ͵ķֿ˳ĳؼͣþֻͻѨȥ
ͮŸӵıгޡŶŶáš̫͡ᡭԲš
һ壬һŽͮϮСһµĶΣһ̵ͦԲܾڻɫУԲĴȸ֮ЮһСƬʪ͸˿ԭ۵ĴѾһƬΣСĶմҺͰĭ̡֮ʪܵıĤ¿ԿͮͦˣȻ岻ͣĶš
ͮϸ˫źԼǰŪţҲ˼кʹǵϸӽܣʹͦһµĳ̶ʹͷͻ
˱ĴֺʱԽԽٵĽֱͮ˫ۣţޡޡõܵܡޡסҲСޡˡҡšòð
ϽǰڽͮϣֱۺֽĲסļ뱳ˮƵĴšߡߡˡҪҡһ𡭡šһ𡭡š䡭òá
ššñҡ㡭ˡ
ĥţͮ𱳣ͷ彩ﶼֻдĺָͷϵƤ֮УȻͻȻ˫ȣššҡСۡҡˡÿһڱһ£ѹӲļһ̲ס˱ŪʵҲˬ͸˵¡
ͮĺСˣɽתȴŵ̱ϣ˫ɵĹʪܵСѨԵҲɳһ鶯˱Ĺͷֲͽһشˮ֮УҺʹȸʪġ
Ǵ𽥻ָƽϢȴڵûף㡡㻹û
ЦЦҡҡͷ̫Ӳȶˣео
ѽô署أĽͮһˣϿ¡˵һԱߣôһͦӲļͰӾʹůڻ˳
¿ȼ˵ʲôϵ˾ͺáãһɾͳһǷĳˣմ˴ĭİҺͮ΢΢ſ컨ⶼմʪڳˮӻСƨ?
 128 Ķ
ԹԵϣͮţղȼ滹һ̲ʪҵµľϻӡһƻ͵ʪӡӣҡҡͷϧϹģȻʳĵطء
ĵĽֿͮ˫ȣȼ䣬ϸĴָʳָסָļͣ׶ţϸָ¶ֳ߳ǿҵĶԱȡ
̫ͮɰˣһȾ˼һᣬԥĽմӣС֮У°ͷ塣
áͮͮáͷŴ׳ļڽͮ۵ĴͮεСʵǰٿˣͷµİڶţ˫Ц⡢۾ȴ̵ͦСǼ¸󡭡֮֨СصӶˡȴгȧǵҪǹͷǶʪȵĿУˡ
ͷͮͷ˫սţʱ۵ڼŪˬˣǴͷʱǶݵĽǶʹɵһ񣬽ѪҺУͮͮð
ͮ³ͣƤ÷ۺɫССŹͷͷš찡Ĺͷôôִֺ죿
Žͮеɢҵ㷢һ͹֮˱ŪƵȻ̧ͷЩΪ˵ϥеˡ
ͮСȥ죬˵ͮͮϢһ°ɣ
ָͮĵط߲ԶԾӣվߡͮЩŲ֫㣿ˡҪ
˫ַֿ˽ͮŵȣսȼ䡣ͮ˳ӵֱ۳СŶߣ˫ȳʣ͵ſȻˮӭӽףȴΪȻ˵ţҪղšŪҵġడ
ôأԼղҲûࡣ˫ַڽͮԣָ۵˵֭ͮͮúˡ˵Ͳİͷ̽뽯ͮĻ֮䣬
ͮȼ䵹ǿáǼݣ˵ûɵĺ£ʲôӵأ
ͮ۵ĴϺʣǱ̬е͵ģСҲָֻܵ¶ɫԵ⣬ſڱҲһմŰҺ󲿷ֻǱ峺͸ҺմʪмİҺϸĭҲмҺ׺С
ܴͮŨŨġԵζ˵ͦ룬ȻĵôСѨ⣬ΪϲͮʱҺζϲֽнͮѿȴ̲סɧ˵ҪǣͮԹֺӼɵȴһ൱ˬ
èһĽͮʪʪҵϸ˿˳ˣϸذ˸Ǭΰľơ
ҪᡭҪƨּۡͮĲŪССƨۣҲֻ˵˵ˣ嵹ŻŵܣɼǶҲǺġ
ƣ»صͮǶһһ˱ڲ̰ʳ΢ζķ
ôҡǡôáͮͷעȼĶԼϹԼʱҪԼȥϴɾġҲ쳤ͷʲô򡭡šáҺá
زӿ죬ϵĻǶȥˣ峺İҺȴƵԽԽָ࣬ʿڱٵİƤֻۺĶ״Ѿ̼ͦŽͮڣֵʳָűˡ
ޡ㡭ҡš㡭ûšҡҪҪˡͮüͷ״ε
ҪҪʲôͣ͵ĶЦʵ
ͮСɵָĶͷһ£ҪҪܵܡ١šСѨˡ
ͷ̧ͷֱվˣһûдιأҪҪȥ
ͮͻıŪͿˣͷȻ̵ֱļͣе㲻״ʵιۣڣ
ߣ§԰дѽ
ŶԭֻƭϴͮĵЦţҿɲŮŶ˵ȴ§סĲӡ
װƲ죺˰ɣֻȥÿ˯뵽οĵط
ͮҲװͬӣŶÿı˯㲻漦Ŷġ
§ҵĲӣұȥ
ͮĻ˫ۣ˫ƵĴϣ˫ȺΧν֮ȷԺסʵƨɣ̧˲
ͮе㲻ʣǱȽϷȷһ˱Ů˵Ĳ౧ظǱȽϷұȽϲĵĽͮأ˵ôǱͼģĽͮо§βλã˽⣬ٽ
šղǼҵԡϣҽ棬òã
šͮͷʱѾ壬ληͮ΢΢ȼһЩĿռ䣬س飬ͷҲ˳Ĺɹһͷ
ͮʹ˵ıֻһֹĲӣһֻ쵽֮䣬סľͷĻ
ͷ뽯ͮ΢۴֮ʱΪǶеǬԲûк˳ĳֱ룬ȻĻҺڲԴԴڳİҺܿĿ˷⡣εĶ֮Ĺͷ˳˽ͮխڡ
ܵӲļͻؽȵڣͮ˫۽§šȾ߾٣ȫļͣͮȫšóʵ
رʪڱڼйǼȵܣŽͮ߳ŲнȻûмҵĳ壬еĹͷڽͮʪůʵֽԽͮҲŲ᲻صĴ̼ÿ߼Ϳ߳Ŷšߡš
šáҡšϲȡߵſڵĵطʱļʹӽͮڻ˳
Ŷˡͮеʧ˵
ûϵٷŻȥ˵ţиβ
ããͮϽ˵ȷϢһ˵
ڽͮļ֮£˫ءͮƺע⵽ʲô˷ܵߵǽߣۣ涼Ǿӣ
234޵ٸ£
ͮݵһ¾ԼĽȻžе˵ʵϲھ￴βҵġ˵ţǰ˼ڵϣ˫֧ŵذ壬ƨŤͷЦ
Ӿ˵̫̼˫ˣӾԿͮϸƤ棬ֻֻСèչŽȳƵ壬ŵɳֱںڵ㷢ֵľӡԲļ硢ǳı͵Ρ޳ȡֱϸСźͽֺѣ˵ؿڡɿǶԼ塭
תʱָպСƨɣԲСƻ֮䣬ӰչʾѪڵĹˣɫľƳԳƵԲͣϸС΢΢³һСϸƸŵķ⸷մˮ
֪ͮעܴһ˫ȸſҡβҪһʾ߼ӿɳڽͮȱߣͮмϸѵӷŵϥ档
ϸӺ󷽴ս壬һӷŵƨɺ棬͹ڵϣŽͮȺͷ
Լȼ䣬ϸʳָָС¶ͨʪ妵⣬ߣͮշļ⣬ʹССգƵźţžҪѼֱͦͦͽȥ
ûʧַž壬ùͷ󿪵
šԡŽšͮһഥĲλʼҺǰβͷխխڡ
ͮԭΪšָЮסȥޡҡҪоÿһ硭š찡Ŷ㡭͡ô֡桭֡ô࡭ͻġǡôŶݵá¡š
ͮСѨȻݵļֻͣĹѾ룬ָȼң桭ѽðҡ㡭áʪˮ㡭
ɻĳϵĲλˢˢλٶ˶ŵ㣬ýͮţޡޡ⡭㡭á͡šԡáá󼦰͡١찡áˬˬˡ
ӾԿͮ۾עĿھеӳ񣺡ءġ͡úáÿšʪʪŶó
ǡǰͮͮߡϲ𡭡
ҡϲϲ㡭١СѨ
ҲϲǰеĽͮöüŵ屻ҵضǣĲͣڻΣĿԿʪܵĴְһ¶뽯ͮ۵СԵʹÿγʱͮͮڲʱʹ˽ȥ
˫ַϸʹĳ룬ҲĴǰͥӦдڰƤеٰɡ
һǶŴòͮͮ桭𡭡
áš񡭡׵áš̫סŶɡԡߡһ㡭
áһ㡭Ҳô˻عͻȻһ¡ҺָϣȻͿڽͮССƨϡ
ޡ㡭ôšô֡桭˼ᡭôԹǵʳָĸʱҲûзľ飬˼⣬סָֻ
żʱָҲ΢΢Ľͮ˺ｿ۵ճĤſţţšԡԵİѡšŶЩǡ⡭
ѽͮͮߡ˼ҡòס㡭һءšˡ᲻áô͡š¡
ÿճ֣Žͮƽ̹ĸ۵飬ͷֲŪӲ
ͮϴŽĵ΢Ц˳ĸڵذϣšŶ𡭡š֪ŶҡšŪ桭ߡҵġԩҡҪҪ㡭㡭׳
ðôšס
ͮǰƶһ£ͬʱʹۡһ˵ָҲųĸ⡣Թ˵¡
ڵϣ˫ȣȻͮתſȵĿ䡣ͼԼס˼͵ĸô͵İֱָӽ
ΪǵĽǶžӵģǿԺĿͷ֮䣬𽥵ı룬·AƬƵġ
á߰ͮȻ˵ţȴĿתעĽϡ
һͷ뽯ͮźεͬʱٽһĲʮѣȻİҺȻܳ棬ǽƵĥΪ˷ܶѪʹڵĹͷһСȦȦţܸ롣
˵ʵڵģͮͮûǼŮͲٰ
һ£ǴӾпͮüͷʮʣ㲻ˣͮͮʹ𣿡
šеġûϵ
ðɣҲŪˡ
ǣ㻹ûأŲǺѹ𣿡
˵ɣͮͮϢһ°ɡ
ͮЩɡԸ̧Ѿͷ˳⡣§ڻһľͷһֵ߰ĸŪһӣƵͷڲٵıꡣ
ͮĵ۾Ķ˳㡭šҡޡ
ǣͮͻȻӴһģƿ֣Ʋֵͣ޳ˡ
Ͻʣͮͮô
ŪôȴôûãŲ
ɵ㣬ҲʹĺܰңһҪСѨ˰һСְ༦ͣͻ𣿡
ͮˣЦ˳ҲŲԼģαҪҰأͮˮһתһԵķ˵ţ֪뵽ʲô
ͮվȴͷţŶȻתȼ䣬еͷʱЩµˣ˳ɽͮҪӣССѨǶԵһݾҺ
ȻͮЦ촽սͺĹͷȻûнϸϸĭĽҺϣȻָĿˮͿȡ
¿ˮֲŮΪͮƺڵģ̧ͷ߼һۣᣡҿСûͣĽļͣӸĨʪġ
ͮѾһܹվղžӣ˫ȵİţĿʵͮͮ㲻Щʹ㡭ͮͮ˳
ͮȷҪڣŲ壬ʹĹͷסһڣͮ껬СС۴
žеĽͮͮͮҪҲСƨۣ
ͮߵӶˣСֵĺòãǲǺԿ
ûش𣿸ղŲʱ˼ˡ
ϽҲҺָָĽͮСջͿʪܵأͮߵĲλȻּβȼֻüͼ˶һоڡ
šͮüͷŲСģεļֱֶĶ֮󣬹ͷĶ˾Ȼ˵ŶĸоֻѨʵǽ󻬹һԲġ
Ŷ졭ýͮ̾ȴʱ˼⣬⹽ĸС
ޡӴ
š
ǲԼͬĺ
ýͷϵСʱĥ΢΢ˣʹļرУڻͦʱ̲ס˳
ޡоá֡Ȼͱָ˼ǽͮƨָͷľ飬һɣĽƣһֻѾûŵĸʱеһͷͨѨǶνĹؿԺ津⣬˳ȴܵ
ýô֡š졭¡ͮš
Ħϸ׵ıȻоϸϸĺ飺ͮͮǵһѹҪҪ˳ˣ
ͮҡҡͷǵġáʹֻֻǡúáýҡšֵֹġ
ֹ֣
̧ͮ˴˵šֹ֡ġߡΪ񡭡е񡭡š㡭šʱġСоֻǡԽ󡭡ȴԽ࡭Խ͡
壬ͮǰ壬Ա㺬ߣʱĿССĻ⣬ֻ¶һС⳦ˣͮͮš࡭ȫȫȥˡ㡭ý
ǡǰߡô͡¡塭ҡšôԵ
ͮĸһļţʹҲҡֵͮϥǶ̧䣬ýͮҲıţһͮ˾΢ϵˣſȣСŸĴϡ
ޡšڡϡͮұۺ쵽ľ§
Ҳϲϡ˵һֻϸϸһͦ٣Ե𣿡
šڡϰߡˡšֻҪޡš㡭֡šˡá˼ҡš̵ͮĺ
ͬʱעžеӳ񣺽ͮƵİϣɫͷİ֮£ӲӲ׵˫ȴţ¶е׵ͮ˫סԼ䣬ϥؿڣֻλεӳƨɣֻιľƶų˹⻬΢ۺ۷
ͮεεӴšѿˡƨɶ㡭ššˡ㡭ˬ˰ɡ
ˬˬˡء
ѽͮͻȻתģһҾͿ㲻ʧ𣿡㻹
˫ֽţһֻŽͮ壬ŪӲ͵ͷһֻ쵽ϣմȵİҺЮµ٣ţͮͮһúöģҵı
ͮžӵ˫ʧ񣬺ҲšС⡭ޡҡҪˡ
ǡʲôáŽͮСѨڷԽԽʪеļ⿪ʼйɵš
ޡáޡΪ㻹ûСٲͣҡ̲סҪššͮϳʹı飬˫ֺи˶ţһ߿ٵĲͷһ٣̲ס͡йˡɡ
Ҫޡޡߡߡҡࡡ⡭ҡޡСѽ㡭ָȻ뽯ͮȺķ˳ָϣʳָȻŪ٣ָȴ津һƽͻ𡭡
ѽáˡšššͮӲ̧壬Ȼҵİƨɣ
е͸ŵļѭһĹշţȵҺԴԴϣеķͣมͮͮšม㡭ġҡˬ
ϧҪ֮ʱͮѾĻĸҲɣټѹˡ
ͮߡ㡭û
šһ㡭
Ӵǵġô䲻᲻ѹͮḧ
̫˰ɣ֪ʱͬʱŮˣÿŮθ߳ҲһΣû£ѹġ㣬᲻ŵѹҪҪҳ
šáͮͷֱӣȻͻȻס˵ҪҪ
ô
ޡ찡ͮߵͨ죬Сʵ
а
šɲԣȥͮɥ˵ҪγȻ¡©
˼§סҵĲӡ
ͮ˫§ľΪƵģĴȣȷĸżнԺվͮǰ棬άλĽ䣬Ͱ
ͮǿڱŵĽŻصϣȻɿŵļ⣬ѹĹͷ˳ڣƳƨ۶ûսԭɾƣԲԲĶڻԿۺڲ
ͮ࿴ѸٵתͰϣϳ䣬ͱϸСͨһζ˵ǾŮı㶼ζҲζġ
ͮߵޡ찡Ϊˡ
ѽͮͮ㲻Ϊ֮仹ʲôúߵ
ǡϹûСӴһ㿴ϲ
ͷ˳ˮťҪϹҲûкסŪˮϴһϴ
ԡеֳֻˮ£̧ƨɡ
ͮԹԵǰ㣬ˮϣȵˮβεδͰУʵЩ˰ɣ᲻̫ȣ
ᣬͮͻȻ̧ͷҳ軵ŶСһ뿪Ϲ޸Ŷ
ðҲŸأЦ˵ͷûǵ˵Цɡ
ϼһЩϴ飬쵽ƨɼϴƤʱͮȫһû뵽漴ȫɵϴˡ
ͮеԵƨɱͿһĭ㾫ζˮڸԭȵζָеſĸţʹʹ
ͮɵҡҡͷʹͷٳһˮȻסŻ֣ˡùվ
ԡױ£ͮſ˫֮䣬ˮϴֻҲմζӲˮ̶ţͮЦţҲͿϴ飬ϸİţǽź
ͮ˳ָһŪŰĭеļͣһӾŻĹͷ
̲סţšͮͮšáˬ
𣿡ͮЦʵˮȥЩĭؼյĹͷѾǳ췺ϣ΢΢̵ϣԵر󡣽ͮż͵ĸЦֺۣŶһ
ͮͮúáһߴһ߿ŽͮСɵķۺ⹽ͷСס塣
ͮһſھͰѼͺС°ͷţ˫ԸеĴ۾ȴЦ
ޡͮͮšҡҪԡ
ššͮȻŪţӺ䷢죬ůůĿǻúýСͷɵĹͷţСһֱѪҺ
ͮͮҪҪˡ³ڡ
źߡͮû³һİ˺ͷС첻ͣķ桭桭ౡౡ
ͮͮͮͮ§סͷ̲ס̧һſʼѾҺ뽯ͮСУŨҺһɹɵĴĹͷͮȻʼûɿͣ˱
ееҰС˵б޹ˣΪͷѾ̴ʹʹˣȻоҺ
ڣͮſļֱͣȥ촽ŹͷһҺۣ̣һΪ㲻ͣˡ
ˡǡ̡㻹ȥ
ͮĸȻóԣϲаСˣÿɰ
ͮСһ£ڣҿԴι˰ɣ
Ĵϣ§Žͮ壬ϰš
ܲţʱһκϹϴͮŵȦ˵
ţĺøжͮͮǵһͰСƨ۸ңҵľӣ
ϲ㣬ҲЩ㣡ͮ˿˵֪Ϊʲôϲһ𣡡
Ҳǣ
ͮ˵ãаȫУ
ͻȻʲôʣ²üü֪
£ǰ˵ãˣǲͼƻҪ˼
ǵģʵĻشͷһ˵ʵôӦͱ˷һأСúģ
ǰͮͮϲĸŮúһ٣
զҾ˵̬ǲҺüüһٰ

Ŷʲô˼
ŰڰuҲŪ͸ˬˣ
̬Ŷʮˣ̫̫Ҳϲҽǲܵģһ棡
𣿡
̧ͮͮͷ˵ʵҽý㣬СҴ󲮲ĸȥˣʱҰְֻʮ꣬ͳļ໤ˣҰֽҵʱʮˣҷǳĺãϷͰҰӵҴѧҵڱһĹҲȥ죬˵ҲϲѧУĶ󣬾üüĸߣͦϲͻģˡ
Ŷ
˭֪Ϲǰһĺ棬һ쵽żңҸеüįлɳˣСɫˣ
쵽ٸϣٸ˵Ĳˡһ㾢ûˣ
ͮͮ
Բҵĺõܵܣø磡
Ϲ
УһûУ𣿡
Ǿͽ۸磡
⻹࣬۸磡̫ˣʹҲãҽϣϹŸڣǺȾơҹƣпһݲŲһΣһҲ֪ͦˣҲǸʢˡӳԷڣٵĸ߳ˬҪ㿴ѨҲˣƨҲˡ˯Ҷû˱˯ˣ°ҹԼܹ¶ϣʲôʱ˲˯
ͮǸ˵㲻㣬ĻҾͺܸˣĶԲ᲻Ҳˣ
˵ģϲ㣬㣡Ҳͬ㣬ϲŮ˸Ŀ֣
۸磬ãҪŮ˽һɣ
ܽǰҲٱŮˣ
ҲǱصˣ

 129 Ķ
۸磬ãҪŮ˽һɣ
ܽǰҲٱŮˣ
ҲǱصˣ
ˣҾͱ˯üü𣿡
лл㣡۸磡
235Ϊ
һϰͷԸСԼգҪȥ˹¸ĦͶ㡣
Ȼŵİ칫ңʰ䣬ӱϲԭǼ䲻İ칫ңԭѷķԻһ£˵С˵㣬ǲɹܺá
СøСǹ˾ӵĳƺ
ŶүģǰڷŻԼɣŪҲģ
촩һ׶ɫװȹر̣ԵȥʱԺؿ޳ĴȣʱҲԼԸȥ˫ȡ
ûע⣬Ųʱ򣬻ǳԵʣ˫ΪطֿʱͿԿһɫȫڿ㣬ʽܼ򵥣ȴܺÿʱͻһˬ
Ѷƺ֮׼վʱǶ̫ãЩԵʣȻվһƨɵȥʱȹ״һŵسǰˬˬ
ַ͵һЦ̧ͷ˵ϲ𣿣Ĳ֪ʣǵͷ˵ϲ
ʱס֣쵽ȹȥָܿؾڿ㣬ڿ㣬ԸܵСѨѾʼҵˮʹڿҲʪˡ
ָΪڿ죬Ҳſӭָʱ˶׵ϣԿؿȹǰɫڿ㣬棬ҲСѨذסڿ㣬ˬ
ָ֣ڿƺѾ˼ޣԱԱתʹָ۵һСѨ档

Ȼǵ͵͵һһæָջأվţڵܵġ
ųԳԵЦ۹⳰Ц˵С
ȻˣǸվȻ˵ҪҪ
Ұ칫ɣСػشͷȻȻصԼİ칫ȥˡ
ߵߵߵ

˽ְ΢Цſߵ칫ǰϣȻſʱһΪȹȻʲôûд
ЦؽȷֵøԼָСѨ棬մЩڳˮȻУȤ˱
ӣߵǰĿӽ⿪ȻȥͷŪļ͡
СܵŪ棬ѸٵسѪͣһ˱ŪĹͷһǰŪ˫ַļΪֿһĶĴ̼øǿҡ̲סұ˫ۣȫڿڽĿеУ
ม
ѾҺĿʱҲӺͷһ͵͵ĺУֻǷ˼ŵʱվʱӣ찡Ȼڽ˿ͷѹ
ԱߣȻֲŪŪ֮£ĵܵٶȰͦ
֪үˣԼڱҺӴ
ؿϣѨڶ׼ȥԼӵ³һزڣòҲ¶õı飬֪һԺˬģ
㹤ŬҺúý㣡
֮оԼһСѨذסֻʪĸоǺðŲ֫Ѩﻬˬĸоҽ⿪£¶Ǳ˫飬֪˫־Ͱס˫飬
˫ۣذڶ˫ԼȤ죬Ҳ𽥵б˫ϣԼѾʼЩʱı˰ڶķʽ˫ַĴȣȻıŪʱԴıϿϲķʽҧ´һһεŪֱϴﵽһεĸ߳˻赹ϡ
عʱŷֻſϣļҲСѨ棬˼ЦЦȻĶ˵ҺӴϲָ߳ĸоรлл
Ȼ촽죬ͷߵأҪأ
ſͣͷ룬ҲͷӦͷػأ˫ȻҲ§ŶԷӡ
˺һᣬƿҪſϣȻӺСѨ棬ҿʼߵϣʱԺ׵سͣʼܲŪĿУٶ֮תȻһֻţһ߲ŪһŪӣ淨ӵط񣬵ҽгҧ·ءء˷ܣǿ
͵͵ĺʱ֪ҪˣֱڣûйϵҲʹ󵨵ؽҺȫ塣
ڳʱСѨһһϣȻİ칫ϡ
ðŻعµ·ӿڴͳڿ㴩ϣһ˵ллүĽ
һƨɣŵŤƨ˳ȥ
Ÿߣˣ㣬׼һ°׼
ģ˷ܵĽе
ǵģҪȥ裬ң
ллүᣡҲܳˣ̫ˣ
ǻлңѼʹӿ˳Ц˵ɫǣ
ԹԵߵߣ˵סļ̴ͣУ̽У˫ȼ䴩һϸָǳǳļĸͷڹͷϴתڹͷ⹵£ŵҲС
Ů˿ڽôֽ⿪ļŦۣǶԵʮ鷿һִŪĶ࣬㣬ǸĲѨϰ
Ŭ˱͵ˣûֹֻ̧ͣ˫ۣĵĿ
ڽŮ˵ϸ΢ĵ鶯ܴ̼˵ģ֪Եϳı飬еޱ˷ܣһѱס˵ףʼĲٸС졣
ΪСһֱϣÿβ벢ҲͲеѹʡƤĥ촽ȣܾ˵ǿĻˣڰ˶Լ͵С
ۼʧı飬ֻһڳһ˲䣬һ⸡ͷɿĴ˵ͣһ׼壬ſȫؿڡ鹵¶ϡ
㾪һֱӣæ˫ֵԼ˫£ֹҺ˳ѽүǵģﲻˣ죬ֽձŭǼԸһ
ûôأЦߵתαߣһ̧Ů˵°ͣסĺԣ˵Ĵӡ
кһ취ҲûУֻðͷȥ˱
һְ֮϶ͽŮ˵ҪΪԼҲûţָһ𣬰ϵľҺȵͿĨӴϣؿں鷿һƬ
ճģô湻ܺ㻹ûԹ꣬ճžҺָ
˭˵ˣɣŵҵζ𣿻ؼϴˡ
ϵ·ͷĲ򣬡һغϰɡ
ŵ˵֪ģˣ¶ԽС
Цű˹ȥǻƨ𣿡
ջǱСˣ뿪칫ʱһ龰Сֳӣϸӱ󽫴ִļĲƨ֮䡭
Ӣˡ
һʦһ߿ʼ·ʦҲ⿪ϵƤˣ§ţŶԷƴĽҺ
ʦһһŪ
ңҡ
Ȼ֪Ҫʲôʵƴϣʦ˫ȣԼ䡣סԼֱϣȻǰһͦ
ʦ̲סһƿţ뵽ȵڰס
˫̶ֹסʼ壬صĳ̣һֱֻģһ˵ڣɬʪ
ʦĶššˬһһ˫ֲͣԼ鷿
Ѹٰڶһ߻ָͣȥʦ١
ʦˣûϵʹĲ٣ҲҪʦɫ糺죬״ΣĲϣ鷿ϣ϶ӳ˺顣
ͷ촽ű˴˿еĽҺԼһ£ʦ˫סƨɣ§סͷ˫ȼס
ʼڷһߣһֱͦʹøоͷƺѾӹˣˮҲ˳˵ϡ
ʦͷ¶ѩ׵Ĳӣ鷿߶ҡš
ʦͷͣԼǣƺܡ
Լӣʦŵϣƨɺ濪ʼĳ̡ÿһ嵽ȻѸٵĳˮʦ룬еޣڲͣŤƨɣֻͦܵķӦ
˫ֳ࣬ٶȳ壬֪ǶҪӽ߳ˡ
Ȼ˫§ס뿪嵽һȵҺ۱ʦӹ
УӣƺľҺѾʦӹ
ʦص䵽ϴ˸裬ϻиԼᣬСĴýԼϾŵ뵽ȥϹڼңȥ뵽Ǵβʱ˿൱Ĵ̼Ļˡ
¥£һ绰ȥ
ؿţӭڡһĵλװ޵𣿡Żһεˣһ£֪صϹǸмˣظϹڼҰ
뷨Ϲ֪Լص飬ꡣ
˵Ϲһɣʧһ
ɳƵߣ˵̫̫û˵ԭɣ
˵ͷ˵ҡ֪Һʶ
˵ҺؽˣһǰΪͨ¹ʸˡҺܰأֲܾ˵θӦеĸοǸţҲһӡ飬˵ҲϣҪɫʵɿѣϣҲϲ飬õӦõõĶ
˫շգͰ͵˵⡭ôأ
ҲԸ⣬ķ̼ҵԻܣɲԻָ˵ŴӦˣҲҰɣ֪ϰ壬Ů˺ܶ࣬޷Ů˱ȣϣǡܾĻҺضʧġ
˵ţֶظղŽȥķ˵أѽ
󻰸Ŵˡһ˿ҵ߳ǰһԭسʱˡ
ȻȲԼŮˣӵһȳƵġ֬鷿ȼźϰϸ۵Ƥ⡣һڶǿҵ۶صСһѷ졣һëҲûУѩѩѣһۺɫ졣Ȼǳ˵ȴСŮƵġ
ȫעǹë߾ӰϷ԰ƵĴĻ̫̫ñɣװ׾ģûСѨͦխ㲻ع˼ҵĴܷĽ
ҲƲԣǣ˫֣ŵ鷿ϡʱĽӴϸ⡣
Ϲ׿ϣȻĴ󵨵ĸļָŪƵͷµѾѿӸ߸ߵس
ĿӲͳ¶ϲõʡ
Ŀť⿪Ŀ¡ȥ£ʹһ¾ˡ
ذѹ󣬱С˵Ļ˫ָ鷿͹ѵҲסӲĴŪ
ܲסܵҲ˲ɷԱ߹ۿӭ§סһ˿ҵ壬һӲȥ
˵еģڴɣ˵꣬СƵĴﻬȥ
ﵽĴţ۵ȴӴش
ʱС¹⻬ˣѩϸ۵ⴽ͹ͻ¡ţŷۺС
Ҳ̲ס嶯׷˵ϣ˫׽ס̶ŭŵĹͷȵ϶ײ
ȻһЦطֿ˫Ȳ߸ߵؾ΢ţ̺٣
ЦطԸ׽סĽŶ˫ȷţָƵİļ͵죬ʹĹͷڡ
ذѹͷʪⶴＷ룬ȥһͷ֮ذַſѴӲĴ󼦰խ
ص壬ȥʹԼز˫飬һ
Ҳúһ§أࡣ
߻ͷһɷҲ˷عۿǴӲĴ󼦰ͲӵС
ͷͷ˸к˵ҪͣļźþûܵõĸοˣҲʹɣ
ӢͬæȻоģԼ£ҪǴȥĻӲĴ󼦰ͻȻСˣذص˳һʱ֪Ǻá
ˣȴЦ㲻ҪѽҪŵǲ˵㲻˵û֪
ǲģöḧŪ̧ͷ
˵ţ̫ˣҪþˣС˱˱
ԴǴ׹󼦰ͺʱ˼ϹĻһٸԸ⣬Ӵ¡
ſС죬ļ˱һ£һͷƾͷ
ļѸСǷļ͡
˱£Ͱļ³ɵϣ۰׵Ĵȸ߸߾ϿǰһѴӲĴ󼦰ëⶴȥ
û󣬡ʪСⶴǳͣ͡
أҲﲨЦС±ļͲĵطǹëļͶðȥһؼס˼͡
԰Ѽεһͷ棬ּͰⶴ̺ҲһЩ
ظһصⶴڳˮʹĳʼٵƵƵس͡
غܿͽ״̬ȡС߽
Ա߼ˣ˵Ѿ˷ˣֿԽȤþҺɣõɣ
ݺݵĶСѨˮ˳˷ܵĽкϹٵСѨллϹ
˵ֻҪ֣ҾͿ֣лңҪлл˰ɣ
ллϰ塭ллүˡࡡҪҪˡࡡˡ
ͻصѨ鶯̧ͷĽɫ˵磬Ҳɣкô
𣿡ɵʡ
ˣЧģ
һ˴ԼѿȥˣļĺС
طϹ˫м䣬ſС죬סߡ
˫ȲܶϿͳ˻һġЦָ߸߰İƨЦŶ˵ҲѽҪ
ϲ˵զ
ǰصĺ棬Ӳ͡
ʱ̡̡죬ĵĺ˱ϹļͣǣϹȴʼûɫϹٵҲͺġ
һ˵ɣҿǲˣأúõ棬ľóôô棡
˵꣬˴صϣ뿪ңȥˡ
Ϲˣظŵÿˣ˵ңʹңĴ󼦰ˣҺüС
ʲôҸģԺѨˣֱӸҰ칫Ҵ绰˵ְ֣Ҫȥ㣡Ҿˣ
ؿЦռˣŶŶٵã
ؽ㣬Ѩͦģ̹Ӵƨ˵
صƨɻԲ̣еԣƬ⣬ۣǳɫջٰƨ۸ˡγ˼͸ȥͷη֮䣬صƨ
үҪࡣȴס
ôأؽƨôأ⵽ģظոϴ裬ƨһζҲûУƺԡ¶ζ
ζҲ˲ô࣬볢ƨ۵ζ
صƨɡ
ʹүҪ̲סû⣬һֻúŪƨɡ
ͷľջ٣һᣬƨΧʪܵģͬʱָ쵽ǰ棬ŪصСѨ
ǰл£صĸ߳ܿͱתΪ
ͷƨۣƺֱĩˡһƨۣһ治ͣشƬΣŪؽꡣ
үҪˣҪŪˡȻô˵ȴϵİƨɡ
׼ĲˣһַסһסԼļͣƨϣȻȥ
һ㡣زס˵ڷ֪Сƨ۱үٹԼƨ۱һأΪ˵õүĶ裬ҲȥˣԼûпŹƨ׸үϰ塣
һֳסԼӣһ쵽棬ƨ۵ΧԼٶȡ
ʵѾˣҺǲģҪ̫ݵĻŮ˵ġ
ڣ嵽˵סʵڽסͣԸоع̵ֱڻ䶯
ʼ壬ǷǳؿӦһ¡ķȿʼӿ죬صĸصٵĽ
šʹһ㣬үҪˡһ߷ʹˬһ߲ͣڶƨɡ
һǰ̽صزݺݴǶԲͣҡ鷿һָ̼٣ڡ
ص£صȫԸоĸصڵҺҺ󻬣ʹ͸˳Ľƨۡ
ŶšˬˡصﲻϺƨɣ϶ӳ˺顣
ӿԼٶȣһ߲ͣѩ׵ĺ󱳣ҧһӡ
زûиеʹƨ۴Ŀ˼뱻ɱˣֻ׷ĸܣΪ׷ĿУƨɾĸߣүĿ¡
ڲ˶ٶº۵ſڴϡҲӽ߳ȫٰڶԼȻڿҪ侫ʱ򣬰ѼͲصȵľҺͬһʱصֱ
ҹ˻˵ƣͲܺȣľƲ֪Ūģʼûզأ󾢺ܴеЩͷΣ˵ʲôˣԳϴ󣬾͸뿪ˡ
¥һСһ̾͸еˣֻһתϡһûڵϣæסԼĳ
Ҳҿˣĵĵ·߶һ⳵ֱ̼
236ĸŮ
¥£˳³һ¥Ŷȥ
Ǹ죬кƲڵһ˿¹Ҳ͸Ҫˡ
̸Կ׿ţһƬڣײײײ˿Ĳϣʺ
ҾͲ١ȣ̵ȥеƶûȥ
ңһǺģֻܿһԼԼΡ
ţˣ˹İ·ˣʵǸ첲ȶＱȴûǡ
ժ۾ץס˱ıһõ˴£žͰԼѹ˴ϵǸΡ
ϾͷµŮֻ¿㣬ʣµĵطǺԼӵģ¿ˣ˫̿ʼǻĴȺ֫ϸȥ촽Ѻ˰
û˵ĻȷĻشֻں΢ġߺߡ֫˵ûһԵ˼
ôˣţˣˣš
߽ͱ߰߶ŲŲڳ֣Ů˵˫ȼ䣬˿Сڿ㣬Ĵ궯
̴ȺС˺Ȼ΢΢ȴԾǲϵıʾ
ʱˣСԶøϾֻҪźˣȻʲô¶ûˣԼָ϶Ѿʪʪĸо
ţ˵Ϲ˵ţҧĶָ˿ڿıԵȥȰӴǿСѿӲӲģȻͱȻ΢ġˮ
ţңܾŮǿСٵû뵽ھȻܶԼɫԼþĽķ̲У͵ϡ
źڶŮ˵Ĳǡ˱ѨֻƿµֶסһӾָ࣬жϣϴʱҪ΢ʵһС˵㣬ɫƾͷĶܵôָ࣬Ѩ壬·˵谭ںͱȥ̻﷢һͳġߡʹࡣ
ŶԲŪˣ
̺еġšؿͺٶȶӿ˺ܶ࣬Ŭá
˹ʮֵģ͵Ůͷζ˱ָ˳˰ҺСѨǿӲСճŵġۡĨͷϡ
̿Կĺţ֪˵ЩʲôȻĲ⣬΢Ť
ƽСţͷѹԲԲĶ˫ֲҸ£»ֱϥǴ鸧塣
õ̵ƤҲǰеԺϸˡ
ºüΣ̵㼡Ѿ΢΢߳˺СҲǿҵ²סÿηɺ󣬶΢İҺڶ
ץڿĿѹСϵҲƣͷܿëǻë֮һŮϢֱǿꡣ
˿̵ĴԸǺܳٶˣûע⵽Ů˵ëֶ̡
̼ûа˫Ҳû̧ƨɣǶΪԼڽͼϡ
ɾе㲻ˣ̻Լˣǻ
˫ǰһգ˹ˣ̵ȣһ˫ץסԲĹĵΰ꣬һڽƬʪĴ˱ܴҧǲڻ£ͷ˽۵ССѨİҺ˶ǡ
еȣǲûϴ谡
ԭĴ˱ļȻǺûôǱֳҪͷסԸ
ߣǲ˰ɡŮ˵ȼԼŵĴϣ͵һˣƴѹ쵽Լ䣬ס϶ƨһ͡
ڼĽǣ̵ĸ첲ȴûкܼӵˣϸŪץӣԾƽࡣ
ɿʶβ󼦰˿ϷŮ˵ѨУ⡰顱İĴ
߾ȫڵġšţͷ˺Լĳ̵ĳ𲻶ϵĴײĿԿмʹ
Ѿ˺üθ߳ȻķӦԲңɾںڰУһܿ˫ʪĿҺתֱɰ˼㡣
Ů屻˹ƨɵڸźСѨһȻ˫ֳŴ棬ѹסβʹӺͱڡ
һ󳤴ʮӣĳֻһ飬ȫС·˳ȥĸ첲һ㺹乵ıϡ
ˣƣˣڴʱȻûŮº´棬̵ţ˳˫İʱܸеסԼȻͼԡ
ţ֣һǺð㡭׽ʲôԣҲûȥĥ־رѣûӣѹ˯ˡ

ڶ糿ѹʱ򣬿ڴߣ˫ͨĿ
ʲôôң˰̵һѡ
ȵľƣʡ
ŶĻеεͷ˵
֪ʲô𣿡
ǵˣҲ𣿡治ǵĺɽˡ
ˣǲǣָһ⡣
һ°ˣеðʣʲô
ʲô㣡ô㣡ڵվ˵桭ϸҹת˳ȥ
ɶͷԣϵı𣬾˵أץԼ·ʼʱ򿴵Ѫ
찡ǲԼȶˣ̫³ˣŪˣ
Ĵ?
 130 Ķ
찡ǲԼȶˣ̫³ˣŪˣ
Ĵ·ɳϵᡣ
Բ̣ǲŪˣԲҡٴҰɣ
Թĳ˵治ûҵĴ
İ˵ˣ϶˵Ļᣬͨ̽ǰ˵Բ̣ҲȾˣ
ˣӦ꣬ܲȾƣ㡭˾ҲáԼҪ棬ԼŮˣ
ʲôС粣ҡҡ³
Сҷ죬˯ˣҾûжҾ͵˯ˣ㡭ءʮ갡
޴룬ֻһϴѩֹס˿ʣϴʲôãôԴĸŮ
̣ҡС粵ģҡһǺõģ
̾˿˵µҲûʲô˵ģҸ㣬ĸŮŮ˽һ𣬽һСҪ뿪㣬㲻
УֻҪԸһ죬Ҷᰮǣ۰ǣһ̺С粲ˣһصԼһģ
ȥС粰ɣˣ
һعˣССëѾͷȻú壬ŮľͶкøУϲԼ裬һӡ
һʱˣഺڵŮ֪ҪʲôԲûзʹжȡĴŮ
ľͰƽˣС粿ЦĻֱ꣬ŪڿǿЦá
ǺǺǡϲСˣһƽ۵ҵƷһȵнӣ䷢ٰڻ
š۸硭
СףƯ۸Զİ裡
Сļ򣬡ģ
ı֣࣬ģҶ췢ġ
۸硭ޱϲеŮ˽˵ĻУֻһ̣ԼҸŮ
С粵İɫëʵغܺãḧʱԺ׵ֿ۵ͻ𣬡С粣ɡ
Ů΢΢һ죬ĳɹ˫ϣ޵ڰǣ۸硭ҡģѱܺõĸοˣڸֵˡഺڵŮ˵Ҫ˵ʲôҲܾġ
Լѵɡ˫ָŽп㣬ŮԲԲСƨࡣ
С粵ˣȴûз飬ֱ̰ͬɫĳһͷ¡
һ꣬ͷԼе飬Ů̡һסĲӣ㿴ʲô
Ǻǣ˭㷢ôãСˡһʱҲ˷ѣѾŮп⿪ˣ°š
۸硭㻵軹ڿء
ҪҪ۸һ۰
˰
ڴϣС粹ɵ̧˫ȣĿӣȫֻʣ˺ɫ컨Ҷ֡ڿ㣬Ͱɫࡣ
ѹ·ӣ˵סŮԽԽ£ͷʧڱ
Сƽӣַͷ˫ۣܰ˶Լеֱ鷿鱻ͷѹɿȵϢϴһѪҺ
۵ⱻ°ϵĺ̵ģеŮҲ֪еİǲ۸硭šͻȻ䣬ŮĴϢüԭΪһֻֽڿУŪ̽ͷˡ
ָеĶĴ໬Ůƽ̹Сһ·£ǹ˫ȣһֻΪȥࡣ
С粵Ѿͷˣʴӵķࡣ
СѨеָһ󣬻ǺͶ˱
Ҫ𡭱ÿšûС粸еĿ飬־ͱȥסҲ鷿ϣ뿪ʱͿʼԾϸָڿٵĽմ˰Һ
ŮΪ˷̧ܶͦβʱɵİڿִŮɰ۵ĽѾʼǣֱͷٴ¶⣬ͷͽ̴н
Ů˫ִӱٵü͵λá
С粺Ѱ³ͷҪҪˡ۸硭ͣ˵žҪַٰŻȥͻȻֹͣͼΪ崫ޱȵĳʵС
ʼʶβִŮĵ壬ÿζӹʱҪĥתһסϲõĸ¶
ٸһᣬС粵Сָ֣Ž˱ƷİҺǰҺеļƷ
ŵŮ΢΢ʵ΢ЦĿתĿԼߡ
ۡ۸硭𡭰ҡš
ΪʲôŴ˫ÿŮͷϸŪ
óҡһó󡭰šҲҪ㿴СŤͷȥҧ´ȥеżˡ
ɵںƯһҲ󣬲Ҫ˼ˡ
桭𣿡
ģƭ㡣
С͵סľƴͦƨɣøݣۡ۸硭ҡҪˡ졭
С粣СѨýȣˡ
۸硭۸硭ҲҪˡҪˡС粻ȵһйʱС粣Ұ㡣
˵ãʱõ˲š
ڿɳŮĻһĪĳ嶯뿴ŮʲôӣΪԼֱ̬뷨һ뵽Ůѹ£󼦰Ů۵ѨͲܿƵʪ̲ס˫ۣ˫Լ鷿ꡭ
ȻедϢϢ۾ߵ޵ݡ
С粶һ˿һһҵĶĽǰǡվҪֳ
ߣһ¾ͰƵɳѹȥס̵촽Ž˫̿ܲ˵ģ˼ûƶͱ˫ΪˣǾǲ죬ͷȥҲͷ
̵Ҹɦ̲òЦͷû̵ͷͷ˵ͷ̿ǻ׷Ϸ
Сķ⿪ĿĳĿڿһŽŷ屻ѹסⷴ޼£ʱù
Ŷ衭˵һϴʱ򿴹Ǵûˮʱ򿴵
ŵˮëϹˮ飬Ұ
С粺ԥȥסš
ѩﴫҲ˲ͷˣڱסͷϸϸҧ̵ࡣ
һ̣һ̵߰·Ҳ˰˫ְ鷿ꡣ
㡭šĴͷϣֻϵĽ˫м伷ѹ̵˲СĿС
ͷ̴Ƶͷţʱҧ⣬ǳǳĳӡ˫ŶһŪǵظͷţ̹εĺܸɾҸѶ˼¶
Ҫ̲ס˽ǿɰ
̵ϸƽ̹Сϲĺ飬һȫ˶УëŮһĺʪһСһܡ
̵һİҺӷ϶ſϴŮо
ϹҪҲ˲ŮߵˣŽк
С粵ͷԼڵĴ̵ִѨϡ
šҧס촽üͷ̵Ķ䣬ţˡ
ϹҡҪšתͷſ̴ڣ˵ϸϸƷ
һ֣ҿţĸŮһҲٰˬ˵ˣ붼ˬ
ҪŪԼĴʹ򣬷ǡŮ¡ʽõļȫˣٵŮ˽дϣ˸һ̾йΡ
߳ûа׵˾⣬Ե״̬УŮ󣬼ͲŮѨﻺĳ鶯ŮﺰŰְ֡
֪˶ãѩ᰸е˰Լһֻ֮ůůģճճĺҺˣҲĻָ
ѩſʵ˫ۣǰֵ΢ЦӣԼڰĦԡȲ濪ϡ
ţоô
ѩ᰻ģһ仰Ҳ˵ȵˮƣ壬ĺɵֱ۾
ˣԡߵĮ̇ϣðϵ˫еһֻƵͷϣһѩᰵͿĻ
ѩüȴûзĴӣǵѷᡣ
һֻ˵һᣬƵι꣬ҲΪǰ۵Ĳ
šҪˡҺۡϹ㻹ôѩᰵĽͻȻĸ߿ͷҲԭĺͥϰࡣ
ԡףڳӱϣ˫ȫ˵أùһԵԡҺĨϣĭָ׾پͼ˽յƨ
ѩ᰺ͥ쳣УƨҡţһҲûвӣСѨаҺ˳
ҲѪţű𼱣һкöء˵žͰγָܻңԼİóһɫĵ綯ߣһأ˵ļٹͷһһġ
⡡ۡһͱѩᰵСѨУԼѻָԪļҲͿԡҺľС
šӺѩᰵֱһĿУĥ飬ãټеļٹͷڲײӹֲԾĽ
ĳסŪ泩ǳԽԽоԽԽʹ죬һ־סŮ˵ĳһĴķΣţƨ۱СѨҪ񫣬ˬˡ
ʱѩѾйΣҲûˡ
ڽҪһ̣ŮеļߣѼͲ룬ָ˼£ŰѾҺѨѩֶһΡ
ֺŮϴ˸ԡ˵壬˴ϡ
ʱС粴ӿ߹ҪɵϣʼСѨǡ
û£С粵İҺ˳šְ֡Ұ㡭š˫ְסͷͦƨɣĿڽ
һԴѩᰣСһҸģѾͷϹʲôأ
裬ôеģͦģ
Ͳ̵ܽõģѩᰱ˵
ţҲٵģϹŮҽаְ֣ʲô
Сӣεҡҡͷڷˡ
Сȥ裬ʼ̻ܾǽסŮʺС촽ջҲŮ
ĸŮǵѽѷ֣ȻҲҪһ֣ѼͲС粴ĵѨУһͦһѹ鷿־סѩᰵͷͷһ㣬˵ͷȫ棬š
һͷС粵ƨ£ְѩᰱСϣ綯߲ѩᰵѨУŮ˼ǣԼһ߲С粣һѩᰵӣ͸
ĸŮеħĆҽСָ߳С粴Ƥڿ㣬ԼڴϣѩϣƽСѨȻС粴Ӻͱѩᰵƨһʼ塣
Щںĵģ뵽ؼ԰ʱ͵˭֪ˣ̼ܵңϡ
찡Ҫһһᡭġѩ᰼ֱ챻ˣܸеӲĹųںײһѾƼĻþԼгĻֻú˷ĽԼ졣
ﻹǴ˵촽©˳ϹҪˡС粡ƨ۶ĺˬϹҰɡҪĴ󼦰¡ˡ
С粿豻ƨҲôҪƨ۵ͷ
ѩ᰿糱θ߳˹ȥ
ְС粱βС粵˫űֺ͸ɶʮӣֱСѨ
С粽ӣһ԰´棬ްϡǡ
ְ֣ҲҪƨۣСԼҪ
С˵ɣƨûбٹҲ㣬󻬼Сƨۿ
һΪ
һΪС
ѩ᰼ҹģм˳Է˯˽ָĸŮ·֮
237
һ£һСݽְ飬ϹϿ˾Լ⣬⣬С͸͸˵¾׼ߣֻǽʽˣϸ˼Сλõ飬ûпС

ڶǽӵºõĵ绰˵ĩҪ
ڼҪܵ⣬ӦΪСҪˣϵİе㲻̫⡣
绰ԼһԷҪŹˡе㼱ˣ㲻ͬ뿪Ĺ˾
ʵϺĹ˾Ѿ棬˼ѧ˲ȫã˵ṤǿŮˣܺѺòû׿ϣҲ˼
ϣ԰԰ᡢõ߳˰ķˣ󣬻ص˿ɳϣ§סļһС죬һ߰ĶëŽ£ץס
۸硭ۣ˵Ĳӣ˱ͷ۸硭졭ҡҡ۸硭۸硭
֪ΪյĸȾղֺһƣڲŻôԼҲһĺԼţҪʲô۸綼Ӧ
˵ŻͰŮëºһ
˫Լأ͸µͷѾӲӲͦ۸硭Ƕ㡭
ڻӳòɷĽӣֻÿڸǲеˣ
ֻûвˣͰ
۸硭ûش˵Ļֱӿʼ·̽ͷס촽۸硭Ҫ㡭۸硭Ҫ㡭
ôĺеˣվһѾͽԼĳ˺ˣ¶׳塣
۸硭Ҳվס˵ȵʵϡ
ָס˵°̧ͣ
˫Ľë΢΢ĶţС΢΢ſ۽ǹһžӨ飬Ůڳʱıһ
۸磬ڻصˣһˣ
˹ȥ˱Ž޵㴽Ұ㣬Һð㡭
۸硭§˵Ĳӣͷļϣűôӵž;úҸᷢԼԽԽˣѾǿʼʱǾ
ԼԼСüк
˾ôӵվɳǰ棬Ҳ˵Ҳôһ㹻һ
һֱһԿŮң񿴵ӰһҲ飬ͻȻȴ˸ǽż
һۣһվõߵߵᱳͬʱȥ쵽м䣬ʼǵĿӡ
һǰϽǾҶôģǱԵĸжľηǾԵģͬʱҲŮˣŮ˱İ˳谮һ֮Ǹǰı־ͻԽԽ󵨡
ϽþǶѾûη壬ֻҳϺͰ֪ǲԼƢģʵûκһ˷Ƣ
ͷõֽԼƤ΢΢һЦںһڣ˵ȼˡ
ѽŴѾǵ˽״ĿӺڿ˳бһߵĵʹϼϴ۵Цݣûǵȡ
쵽棬õգȻ߳ԼĿӣתɳһ۱ֱĴ󼦰ֿͣʼµźϾ壬ѩ޳ȼֱĻҪ⻬ϸ塣
ıظӿĺ˵ǰϣĴǣ۸硭ҡ
׼𣿡캬סǰһšСӣҡֵŮ۵һѣΪû㹻ǰϷʪ󣬿ϵȴʪİҺ
еӲĹͷѾԼˣѶͷڰɵǰϣһϢϴȥѩοʼ½䣬޴̽˽խСѨ
ߡߡƤϸ۵ۿĸоˬֱߺߣַסƨɣֱָ̧ϣȻƵ輸ǰĵ̺ϣָͷ˺ϣžҲƵϡ
˵Ĳӣ۵ͷĶ۸硭һ
㲻ϲҴֱĶԴ𣿡
˼ϾҪΪŶܵŮЩɣ
ŶҵıŮ
ŮʮķΣֻǰС׶ǰƨԼĴҡԼ߶뿪ȵСѨ
ϽѾѵһ˿ˣվָĵطӵһ𣬱ǱڶԷӨ͸Ľϰ
ӳϽϵһ紦һֻչɫöһ紦һֻͽһģһĺö껷
ʣʲôʱƵǰ컹ûأ
ǰ죬ÿ𣿡õЦ
ÿҸʱ˵ģ
㷢˽ϸ˫ȼ䣬ָһ̧۵Ľ˻ʪ
õõĲӣͷţһ¶һ¶˫ţʹԼԲһһ䣬ӭСѨָĽ
߰ڽʵظϣոܵ鷿ϸۺ͵ԣָ޳ϸÿͱеӹ
ʱʱǱ۶Ƿ۵ͷڶԷ¾ʪԼĺ촽Ӳֹǡˡֿݵġ
㣬תϵת˹ȥ˫żԼ˫ϥϣС̧壬Сڸʲô
ߴӲ輸İһֱ˫ͷߣͷеһٹͷţúܷ˵Ž㡣
õĹڵ̺ϣ˫ֳŵأƨɾø߸ߵġ
èߵ£ιصһڣžͰѼߵһͱİҺѨ
õƳķһϸƴѹţѩ׵һ𣬴С˻˻תߣٲĳӺһߴ£ʹһ˫ʵ۾˷ŵ硣
תӣһֳŵأһִԼ˫ȼȥס¶ڽƨİߣ׼ԼλãûһײķһУСѨ
᱾ǷԼ˫ϥֻƨСŤڿϽĵıݣҲеͲסˣ˫Ŵ˵ϥϷżĵϣ˫ֳסԼĴȣʼҵԼΣ׶ִ
ɳϣ˫ַɵķɳϣһ߶ͬϷһ߶ıߣ۵СѨԼļ³
úû뵽Ÿһ²¾ͱѵ˸ˡ
ϵúĬǻͬʱƨ󶥣žһײһ֮ٽαѵĵ߷ֿĿԲ˵ǰҡ
ֲ֧סˣ䵽ϣ˫죬ץס˽Ľףײƨɡ
õæҲץסõĽףøĽࡣ
ܿͲٱһˣҵŤ˵壬ķεֱȺſڵ̺ϡ
ͺᶼѾ߳ˣûѼʹѨаγ
ס䣬һ¶ߵϽĸǰȥһѣ©һΡ
˫̥̾˵˼ͬʱ
õ˵ߴӺ˳˱ְϵҺҲɾˡ
ͬʱס˺Ѩ糱󱻼Ͷ˵ľҺ˶
ѺϷƽڵ̺ϣ˫ԼԺ󣬡õ
õ͵Ȳˣɣ̿Сϣһļˣǡ
ִӰȡһ˫ͷߵڿһƿҺסᣬã
ʲô
߶׵õ󣬰һָŽʪˣСͱ΢ŵľջȻڿ㣬
ɣ
㡭վתĺ촽ףҧסĶãҲҵƨɺòã۸һϲġ
áðɡ
šǶֹʲôأõ壬߲ٱ߰ļͷ¶Żվŵòˡ
ûʲôڿ㴩ˣڼͿҺĺƨɣĵһЦȻڽ˸˫סΰ߲Сƨ۶
õǰлˬ඼ɤ۶ĳˣ󺰴УȴµסС
Ž鷿Ťһֹźᣬֵֹͨڿ㱳СͱԼĸá
һԼĳȥһߵڿ㡭
ߵһͷԼѨһͷߵƨһŮһͣĲŪš
Ϲ۸硭ġͲٵáѨˬߡʹûС۸оʹƨۡˬˡҪˡ
šƨۡ˵ûźߡᡭҡҵġšƨ۲ٷɡš
Ŷɧ㡭ŶŶҲǵƨۡڽ˵ŶŶټ;ûС۸漦͹񫡭ûȺŶŶŶ
ǰټ;ûĺá
Ļءššźߡ۸Ҫǳ;ͺˣšššڸһš
٣ɧѨҳͳʲôˣˣЦŰƿվ˵ѼټͰˣɳϣ۸漦Ͳǣ
ŮһѴߵڿ˶һߣɳϹһţѩ׵ƨƨصÿһƣŮ໽к͸Ļ֡
ƨһȽϻǺƯȰѼͲߵѨںƨϸõľϿţ㣬Сƨ̫ˣҿɸ˵ˣƨϸƶ
ǿղźῴϽõʱдһ˵ԺŤŤƨ˵ƨģ˵㣡ƵʲôƵ
ֵָ۽ƨ˵ҲƵĶ棬촩¶װջˣ
ð۸磬
УǻӰжȵģҲ
ҲϣҴϣһһŴϵĿۻƵģ
Ҳã̫ˣҸ㰡ҪҾ͸޶
Ҳ̫˵
ҲҼ壬Ϲ̣ˣǿˣ
ûиˣѾūˣΌ˵
ԣ˿ļѾߵƨ߲Ҹк˵ֻܵ
ƨ˵ýͽУ˵⻰߲ŷ˽
ѿõƨָһᣬͰõ˼֣õ˭⣿
õղźͺĶԻôЩ۸񲻸ˣ˵۸ʼչģҪԱҲôģڼŬţǾǲΥָʾľذηѹĵһηͻ̧ͷ
㻰أָһ
ǡǡҡҿܶԡ
С£ҲС𣿡
õʱʧɫɳϹϣ֫ŵأͷҲڵϲ̧𣬲˵ԲҴˣҡȥϴ
ȻԺԼõŮ˶ϲƫ̻ġԼ⣬ЩŮУϲǺᡢС硢õ
СϹֻһˣϲҲصģ֪ԺԸģĶº͸߹ģõΪ۵ŮԶõҲĸߣһܶһ֡
˵
Ѿ߲ٵθ߳ˣͳͶƨ鶯
˿ԥڵϣõ˵Ҳôȥ
㻹ǲ֪ˣںú÷ʡһ°ɣعͷ쵽˫ȼ䣬ŪСѨһ̲ͣƨﶥ壬ٵúСеĺˬ
˸߳˼£ѾҺںĺͥǼͲųźͥ䶯üûʱٴμͦɿ˺ᡣ
ߵõǰý̧õʣ𣿡
ҡҡ
վ
õվһ˿ҵվǰ۾ﺬỨץסߵͷ˵ĹͷԼ崦
ߺסļ
§סͷ۽ǵˮ˵Ҷ̣ҪҵģǸңûֵģģҿԸǸԿ֣ǸߵλˣĴʲôҸ㣬ȻӦңһжҵģر壬𣿡
ҡˣӦú˵ģ
ˣҸղŸ˵ģҵģҲǺ 
 131 Ķ
ҡˣӦú˵ģ
ˣҸղŸ˵ģҵģҲẠ̊́ҵĶǻΪҺܰԵҪףҵ˵ˣڸҾҪҵģ첻ˣͺ˵һһȥ׷Լ
۸磡õԼͷ˵һӶ㣡Ҳ᷸Ĵˣ
Ʒơܶǻڶ飬֪ôĿǰصģǶ³ܾһ쵽ڰ칫ˣǼõģҲ𼵶ҶƫģҲƫģҶǶϲҵ飬ѹ˾ҵ񾡿ϤܾλýĵӺءоǱߣǰ̸ѧҽƵģڹһϲͨ;Եһ£ҵĸ÷ϼ¼𣿡
ǣȫˣ
õƨ˵Ժ˲Ѩƣڲ¹ҵˣҵū
ˣ۸磡
˵ȥƨ
õеɰɳϣƨȥͷη˹
ῴڵذЩʧ䣬߹ȥǰ˵ǱﾲֹӣϹˣȥ£Ҫˣ۸˵ϸе۸˲衯ĳ
ģ𣿡һֱΪ۸ƫ㣬ղ˵һҲû˵Լôһ˵֪Լ۸ˡ
ģвоͿˣ˲衯ҵĹɷݰ˵͸۸ģ۸粻ֲˣ⼸ͻǽûøǶٹɣ
⡭²УҰֲҪģ˵㱻໵˽УûĻ
̧ͷ˵ҪҲҪѼͲٽõѨǺǣʱܶǻҪ㻨Ǯģ⼸ŮǽǮˣͰŮ˰ɣǺǣ
һһõѨ˳壬ײĻģõĶŲͷ˷ܵ壬šϹӴŰŰ
õ˸߳ʱоڵĳ鴤˱ѹͷڻϲڳײĥⲨ߳ûƽϢڶ߳ˬõͷۻͷɳϴڴڵĴϢ
ֿǳ鶯õڵˮ˳ͻĴ˳Ůƨϣؿľƣ˽ȥ
ŶŶðϹġͺðŶŶŶŶŶŶŶ
õֱ䶯ţļס˶ļͣÿγ鶯ǣõͼѹڵĻȣõƵĸоƮƮƶ֮ϣͷѣΡ
ŶŶŶŶŶŶŶϹҰ㡭ССġ͡ôѨˡϹʹҡŶŶźߡࡡƨˡšŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶźߡˬ
Ůоһܣ˵ˣļͿĳ壬Ůƨ۲ٵֻ̹졣
õлǰȻڲѨʱҲϲֻڱǮ㣬һûټ¾һйעˣܺ۸⡣۸磬һҲ֪Ѩ˵ƨ۵Ĵ̼ˡ
߿㱻۸ٵ״Σ˫ְǿ˶ƨɣСȥһڣС³һһƨ۵£ʱİСƨڼ
ῴҲŪԼ굽˫£ͷɳϣͷϹʱסغ˱
ŶŶŮķ񣬸µĳ鶥
ͷõ١ʳõˮͷ¡
Ȼ䣬һ𣬾ش򿪣Һõƨ֮Уõֱ䶯ͳ˳Ậס£õƨﻺľҺɿļͣͷõƨ£ͷľҺ
ҵ㣡ۺɫźᣬסߵ򦣬ȥľҺҺɽߵͷ๴˼£ľҺʳ븹
ɳϣ࣬ͷͷϣõϣɳϣڵذϣͷ˫ȼ䣬ͷͷ¡
ʳжָẬ˱õ鷿ĸŮã
³ָ˵ŮԽԽˣС˵㣡
ǰлһĴˣ
۸磬ҴûиҪ㻻İɣҺ𣿡
ͰһסҪⷿӸ𣿡
ԼϼңҲģ
˵Т˳ðɣ·ˣͰѰ̽ӹ
ῴһۣ۾ﺬűĵɫ˵Ưģ
Ͻû׺Ựص˼ʣãˣǸʲôģ
Ҳ鷳ʲôãͽò𣿡ͷһ¡
ߵƤһͷ
˵ʮˣһСǶʮмˡ
辡ɣǸƳӸɲû˼
ҲôģԴ13ְֲźûˣҴֹ飬ĺ࣡ͷƷ˼ν֣˵ҿŲûǮ֪ǮĲףǰҸõ㹤׬ǮͲôˣҵ۸磬۸磬Ҫ谡
֪һ仰ڶ棬Ц˵а㻹ûнã̹ùãҶţҲ˰
ңɫǣõŤһ˵ãܸҰְҰ־ǲʰҪʰһ£ͦ˧Сͷű˼꣡
û뵽Ͻ˼΢΢һ˵ҡ۸硭ҡš
õЦˣҲɵ˼ף˵㲻ˣ۸վܶ꣬Ȼ۸ϲŮˣǣǸ۸ö࣬úҰҪǳˣҰż۸һ£ǲ𣡡
ŮãûôؾȸԼϰ׼һñӡ
һҲȷô£ʮˣʼձ۸谮Ҹϰ飬ż۸һ²ĺ⡣
УˣҸ˵ȱ˵˵۸۰˵𣿡
OKͬĻش
238С粵ľջѨ
ԺܿľͽĽɫûһʱͺܹ˾칫ҶŮӡҲǳ֮á
ճԹӵС粵ĵ绰֧֧죬˼ԭҪѧˣҪָſŵ
ǰ̳С粽СƨۣȻǺ˷ܣԼ԰԰ȺΪ೦Ĺ
ص԰׼ԡˮ¶ȣС粵ʱѹ·ϴּĵذ壬Сƨƨ̸ߣڶ
һŮ
ָһڲС֮ڣӰҺķ֪ѲȤ𽥽ʺϵ̵״̬
ȻǼС粵ĸ״̬մȾİҺ԰ָ̽ĸšָһ۹أĸſȴա̫ˡ
ԱԼĴϣָͿ󻬼Ųĸĳ鶯塢ңɣ׼ʼ佳Һ
Աˮ£ͺͷƳ೦Һù೦ˣ㣬ѽĸƽΪŶȻصķӦ谭˽Ĳ롣
ɣ
С粵ƨһ£ʾһ㣬Űѽֱڡ
ĸŽҧ˽첻ţŵȻѼͲȥ
ѹ೦ڵģҺעС粵ڣ˵һ˫СŵĽֺҲһš

һֻϣΪСҺֱĸоһҺΪ㣬θˣ㣬ϹĹ೦Һȫֱ
סһҪסӴ
С粵Ķ﷢˹๾߲ʤذڵذϣɫĸһһŬǿڵı⡣
ٴС粹룱೦Һ̲סͰйְ֣̲סˣ˰ɣ
Ͼǵһα೦Ĺ೦ҺѽС粳ԲͷзһľŹ೦Ľ죬ɰƨɼЪزʮһֻ׵Сɰ
С粵ͰȥԼǰ΢Цɬεػֹ԰˵̻ضȥ
ͻȻС粵Ķ˹һһ˿֣ȻҵҡͷŵűŵõĽţСϳ޷ݵĸӱ飬˳죬˷ܺ㯡
ٴλظƽʱѶһŵζˮСĵذѴ͵С粱ԡ׵ˮС
ڸСϴʱͻȻʧأǰӦǽġ
С׵§뻳ڣŮ㴫ڣеһܡ
Ĵʵץ鷿ϣһֻĴȴͬʱԼԽԽ߷ɢޱഺŮ塣
޼ɵĸ£С̧ͷ˵Բ𣬰ְ֣
ûйϵְ˵ԲⲻĴ
С³ͷ£Ҳͷͷڿǻ滥๴򡭡
šðְ֡Ůһ˱Ĵ࣬һȥŪӲ
˫ֲСëҸ£Խᡣ
ŮĳסԡױԵѰԲ˫͵ǰ
м伷ѹ鹵һ£̧ͷһ׵ϣֻԼ鷿ǲֳˣ
Сһ죬ְ֣Ϊǡ
ôҵȻҪúõˡ˵žͺסһӣҰͷ˱ͬʱදһֻӡ
ְ֡ššС̸е˴⴫ĿУźᶶš
סŮƨɣԼؿڣһָȼἡ۷һڣͷʪ¶¶ëͻ¡
šְ֡С˵Ŀƨɲϵ˵ͦ
ŮĸţҪָȥ
ššСԼСƨۻûģҲԸΪֳʶƨۻڿܡ
Ҳǿץסΰ̶꣬סͷ̽һ򣬰С粵˳
С粵һӻֱſ˵ϡ
ô󣬴Һֱۡ
Ů֪˵Լġ糱ͳ˫ոɫ
СҪͷڰ˵ؿڣŲһ㣬ͻȻеһֱӲԼιУ뵽˻û㣬΢΢̧ΣһͰСѨС
ͦƨɣȴŮֹˣְ֣𶯣šһϲռĸо
ķ壬Ů㷢
СѨڵĳʵУСΪ֮˵ͷǣҡӲӲͷؿĥ˿˿ȻѨеҲȻİҺ˳
ֲסĸоŮ˿ʼԶ̧ƨɣְ֡ҡšѹס˵ͣĽսһֱٴζ
ͦţŮ˵ĸ߳
СййԡеˮϽ
ҡҪˡͦٶȼӿ졣
šðְ֡װְ֡ҡѾˬˡɡ
ϣ˫ۣ˻ʪʪĴдԭССĹͷϴתӼǶȽⲢڽŮûнֻİ˸飬ȻְԼϣ᲻õĲȥ
ŮһͷſڴϣԲ̵Сƨɾĸ߸ߵģ΢΢ҡڣ۵СѨе㷢ˣְ֣Ұ
Ůŵ㺹乵ı˫쵽£ѩ׵鷿С粣ԽԽˣ
šְְ֡֡һҪšӲӲСͷеαָ׹β䣬С粵ַɵڴϢٴ۰Լ
ꡱһٶȲŮѨУԼѵ̶ϤĿҵӵʾӭİҺʹĽ˳ǳֲʧСѨסµΨһ·ǲͣĳ塣
ְ֡áְ֡Ҫˡ̫ˡεĸ߳Ůӹˣ˵ǿԲĹͷ顱ĶзײС粡̲ջǰѲڵĸ֭ޱ˳
СҲûˣ޷ӭ˵ĲٸɣŰ˵ĳǰĻζСֻ΢ġ
ֹͣ˼һŮͷͰͷС粣̫ˣǲҪˣòã
Сƨ˼£һһҪְ֣㲻ҪܡңҪһֱңֱֱһȥȥΪְֹ֡
С粣ôˣ
û¶û¶ҡҾҪҪͣҪְͣ֡
ͻȻˣСΪֲԼлƨۣûٳɡ
ֱٸ˫ֽץСƨɵ߷ֿſɰ޵ĸСѨĽһһϵģһСһ
ԣǶջ֮ʱһָͱ˽ȥ
ͥ٣С粵巴ԵǰһܣҳϵԼȴΪ˱һڡҧסߣû롱ⷴߵ⡣
С粣ƨۼеĺýȰһһء
ְ֡ҪҪĻɡšҡҡʲô㡭ʲôӦ㡭Ů˵ĻΪҪƨۡ
ʲôС粣㡭㲻ǿЦ㲻ǲ𣿸ɣ
šھҪҡ
ãҵСԶ´ҺֿŮη壬ιСջϿٵǣС粡
ְ֡㡭һСȻ˾ģµͷ뵽˴׳ҪԼһָĸУǽŵҪ
£С粣ֻǻеͣ۵ġѴҺָϣͱŮĺͥһ
СܸеԼľջѾſˣ޽չϴҺĸо֪ǰΪԼ׼ְֺᰡҸղΪʲôأҲ㲻ԼΪʲô
һֱڹ۲Ůı飬մŮҺͿҺһƨӲԲԲƨϣһ߾ıĳˡ
С粵ƨϳһϸϸĺ飬Ҳ΢΢ĲȻͥȷʵ˵Ǻۣ͵ĸоҲʵܵĺܣԾ˾ջţҪＷȥ
¿ˬеͽ֮ĳ˲䶯ؿڴԼޱȵƵòٵĳ塣
ҺİС粵ʹ౻ᵽ͵㣬ܿӦˣһᵽ˺ͥȤҪԼһжռ˵Уְ֡ҡҡˡ
ϧûŮˣҲ̲סˣСƨʵ̫ˣƹضŮֱС
侫ɵŮߣ§סС粣̫ˣˬˡȻεĸؽеݣѾˣȻһΣͲԺû档
Сİƣڰʪţְ֣ҰŪɾ
ı۾һ֮û˶һŮѾ˯ˣϹҸ΢Цȴ˵ۻˡ
СĽŮУĶͷһ£˺ʪס
СʶС֣ס˵ļ˾ӵŽ硭
Ժ֮䣬ֻһĿд崫ۣͿһ̵ְŮƨɰǰСѨʪۣëںھۺɫƨҲϡɼ
ԻܣѨԻܣ
ʲôʱģһץסԻܵ⣬һֲпڡ
ϵŮԳһջ쿪ѧˣ˵ԡ69ʽڽԭյƨһ·ŵؿϡ
ͷȵͰţˬ죬Իܻͷ˱һͷڼ£ٱ°߰غ躬תǳǣȫ
̧ͷŮ̫泩ˣֻñ۰ͷͷϣƴָߴߴŪѨĴ̫ˣִ̫ˣһմ־ͣˡ
ԻҲٵѪڣ˵ָѨҪԼǿĶ࣬ʼʱ˱ͣԽӽ߳Խѣֻ³ַͣŰƤ
ΪС˯ԻҲҴУֱֻס죬СߺߣȿҪ߳ʱְУ˱
ݽָͬʱҲͦѼŮĺ
˼ͬʱй˳Իܡཡһ˾ҺĿڽֱȥӲԻܼʵϣѴ󼦰̽Ѩ
еӹͷһԻܾúÿ֣˫ַԼĴϣǰƨɣӹĥˣٳס˵ؿڣ׶
硭ӲġĺӲҪҪˡ硭һ߹һĿУŮѧޱȵ顣
סŮ˫ֱ֣ĳסգֻżܿƻĽգֻһ֡
ԻܵĶԽԽ֧ϸ߳ٽá
ס˵һ§Ůһ쵽棬СָġļƨĽ࣬ͣڣľϣǣ̫ϲˡ
ԻܱŰ˵ͷ˫ĿĵͷϸššץţҲͷϲȥ硭ҪҪˡҡҲҪҡһҪ㡭Ҫҡ
С粱ԻܵĽдˣɴ۾İƯŤ
ԻܿСڿ˼˵Сãְҽã
ðɣҲòС粿Ц֪Ưһְֵˡ
ԻܴϢʶ壬һֻ˵ҽԻܣ
СסԻܵ˵ֺҽҦ粣ͽС粰ɣ
ãС粣󣿡
ڹʮˣ
ԻܳԾ֮ͷҧһڣɫǣʮĺҲ˼֣
Ц˵֣¼ͣ
åԻţûͣһϼ
Ǻǣ粱Ļܽ㣡
СԻʣ𣿡
Իˬأʶ͸ͷһС粴չԻܵƨϸô¡
۸硭ҡҡҡ١١١ҡˬӴźߡ
Ի˽йԻܷŵС粵ϣƨɣ󻬼ԼĨһѣǿŮεƨɣͷͶ䶯ƨϡ
ˣܱͶ˽ȥһ¾Ͷ˸ֱѼͽסĴһԻܵƨɣͽһһµĳ鶯š
СڴϣͷԻܵСѨ棬۵ͷڻܽѨϹ
ŶŶŶŶ۸硭С粡۸ҡ
ﱻ󼦰ռѨűͷ£˫صĴ̼ԻʮֵĿܣ˽УŤš
ԻˮС粳ԵǾûܽѨˮóԣԽԽ࣬ͷѨﹴ
ԻܵСϣͷǰСϡëѨۺͽۣѨ컹¶飬ԻܱٵĿڸ¶飬˼ľͰȥ˱С粵ˮʱͷǽ۵¡
С粱Ļ˱ԻܵСѨ
ļԻܵƨ￪أײֱĥ֣Իȫĺë׶ˣ㺹죬
Իܼͬʱﵽ˸߳ԻСһľҺԻֱͳʱ򣬴ӶƨɫҺ壬СɵЦͷԻƨʳľҺ
ļͲûС粵ǰʣ粱㻹ҪҪ
С˿Ҫҵĺðְ֡ҪĴ󼦰͡
ץС粵˫ţַԼļͷŮѨϣڻСУ;ûС粽խѨǻ
ְ֡ҡŶôְ
ԻܷһߴϢСֵĳƺǲ۸С粵Ҳˣ
С粽׻۵һСѾڴߣ£ϸϸ˱С̹
ŶŶŶŶðְ֡ɫְ֡ŶŮˡŮҪˡŶŶࡡˡְ֣ðְ֣ҪˡࡡšС˷ܵ˫룬СѾš
ͻȻС粵ĽȻֹüͷŴͣ彩ӲΣһ˳Ȼ󡰺ĻĴϢ
Сٴδﵽ߳ѨڲļƬ̣ͳֶСƨϡ
ࡣС粵ľУŮֱǻ
239鸾
İ칫ˣԸ絽ȥӳºãֱ͵԰԰ȥ
㿴ǱڵһһڣԼҲ֪Ϊʲôʱرǿ¡˿࣬оԼ鷿ʼͣСѨˮٶʼӿ죬Ȼ̱
ӣЦűס㣬ôˣˣǵ촽ͷ׵Ľٸʪ㽿ţˣûغáֻ÷ſ㣬Źؽعͷ㣬Ѿ˿Ϣˡ
§㣬㻬촽ٸķϣҲ֣ʼԼ˵ͷڻš
̰˱Ķ࣬ŮԽԽˣʼĶ䡣
ɿƣҧʱѾʼ̾ϢԼĿǣԼɹǡ
˫˳·ȥٸ⻬ĺ󱳣ûһ׸⣬ıֱ
ͰֵĿӴ򿪣㰡һ˳ӱд鷿ٸ鷿ССͷ׳ͦԼָţͬʱס㣬ִסƯƨɣһֻ֣˳鷿ȥƽ̹ĸʵеԣĴ֣ʹĸֱ˳Ŀ˽ȥ
ڿ㣬оԼһƬʪĶ˵ôʪô㡣ȫ֮УȫȻ֪˵ʲôֻǱĽİ
㲻עʱ򣬽⿪ĳ㣬Լһ˳޳ֱĴȥ
Ű칫ſ£Լ£ʼʵƨɣľҪûϴࡣ
࣬ϲƨɡ³ĻرĴ̼궯
СѨǰţָëëʱƤȥھ׵ĸ׸
˳βţԲƨѩ׷ۣһƻͷƨɷš
սţˮһεε˳˫ķֿٸСѨͻ˳
ÿһӺ濴˶֪Ů˱Լһ̼õܣСѨм䣬رŮ˵ӵʱСѨȫͻ
ƬĻȫţ۵ĻΣʼĻ꣬һߵһͷƤĶеģǵ㡣
ʱѻֻ̱ȥүң
ûмڽ֪ŮֻܵԵĿ֣ǰй㼱룬ʼŤ壬ָ￪ʼͣСѨ͵ĽúЩ
ָһ߳ͣһĦСѨӣˮֹ˳ָ
ššүšϹ
ͷʼľţֻһһľΣӿĳˮָе˿˿飬ԭ߳ˡ
߳ʱӣȲĽԼĿ£һ¾ͰѼͲСѨ㣺̰أ
ﻹߣͷĶ̲סʼײÿһγĲȥĲ嵽СҲǳ鿪ʼӦţԲβŤţҡš
ÿһεĲ붼˳ģǵ˳£ˮضʱŹ⻬η졣õĸоֲ֧
еŶʵʱСѨǵģСѨͻԼнӴĸоԼ԰ζȥʱСѨһʲôһͼеصղŵĳʵУǲİƨ졣
ү硭ͣҡŶŶŶŶšϹ
ԽԽ죬ӦĶҲԽԽ죬ԼҪһԼСһɼǿߣʹÿһγ谭Ҳ֪Լ쵽˾ͷӵ
ĻһᣬˮһεıͬʱҲͷԼ 
 132 Ķ
ĻһᣬˮһεıͬʱҲͷԼһӱСѨҧס޷һ㣬Һ޷ƵĻʱþͺҪһ޷Լļ⣬һɵҺӿ£̱ڰ칫ϣͣĴϢûһ˿

Կ״԰԰ķţˡһ˵ջδһŮ˳ǰ
𣿡ڻûеشԲ촽
Ů΢΢۾ţСɵš
ɿ촽·ˣҴԶȥҶˣ
ҪˣѾˣ
ģ
ǵģҲ֪ϲζŮߵ˲
û뵽㻹
򵥵ģǺǣº˵꿪ʼϵ϶˶
ϿæµеϲŮ壬Ȼ˶УڳºõȻ˶˫ȵ˶һ͹һĶţϸ˶ϲĵȻǳº˰ֵ˫飬˫µ΢š
Ȼһ˫޳˫Ⱥͽ׽۵˫š
ܿ췹˾Ͱںˣʼ̻ʵĳº߿ĳ෢Ц
ôأ˿ʳʡ
Ұ㡣ºЦ˵ü֮ͷųϢҪʲô
ð԰ɡȻ˼Ŀӣ˿ӵֳִӿﵯ˳ϺĹͷϼС
Ǻǡº̶壬˫ץסΰµŪʲôҲһڳŶ
ҪˡºСɵͷĹͷȻֿ˼ԶǷϸĸоǰעתƵ塣
ºõͷ˳ͻѪƵϣһȻſ촽еһź˿Уһһʼ˱
ǿҵĴ̼ŪĶһ£Ȼ˲죬ųº̰˱򣬳ºСָָĹϵߡҺٷڳ˸ҺȫİΧ
˿Һ³ְһź˿С
ļˡ⻬ͷ˵
º³óջĿںòҲ𣿡
ûڱ𣿡Цˡ
ûĵģ˼һ쵽Ϸ۸׳ĩûϷ㣬㻹ңºίľԸеС졣
ˣˣˣڳºķ˿Ϸ˷˵
ºſڽ˿У˫ļס˱ţ·Ҫһ
һƿ˳ºõ£º÷鷿ӳ˫š
ᣬôʲôº˵ְĹͷ˽ȥ
㼱ɣǺǡһ˵˫ֿʼӴȡ
ºõͷѹסֻСȵŪʼַͷϵĹȵСǰеǻ֪ƣš
ֱȻ˫ְ˳ºõͷϣ΢΢̧Ľͷĺ
º֪Ǹ߳ǰףͷĶڹͷϵϣͷ˶µŪʱس¼ë
˵żӿڳºÿг鶯ٶȣִżεϣ΢΢ʹǿĿС
ššִںζôܵģͷ̼вλŪĳºò˳סˡ
ſеһŨŨȵľҺȫ˳ºõĿ
ºͷСҺʱǾǱŨŨľҺǺᡣ
侫ϣȻͦţºľҺ
𣿡º̧ͷĵʡ

ºվ԰ɣҶȲˣ
õģ˿ӣӿ˳Էٶȡ
תۼ˷ڳºʰʱˢϴ
ʱºѾɳϺĿ߹ȥ˳ºã§磬һˡ
е㼱٣ɴۣ޵촽΢΢ſˣ⶯š
ºõ˫ԺʮֵУĨ˺ɫں˫Σ⶯ţԥͷصסԸеĴ´ڿУͷţȻͷºøĿУºѾԣ˹ȥϣʼҵػǡ
˽һҵšƮϸϸشϢڡ֪ʱ˵·Ѿɢһأһ˿ҵԡ
ºƽɳϣϸϸؿǾߵǵ塣˫ǹ⻬ϸѲºƺе㺦ߣ˫ۣĲŪ
һ߳ջŮԵ尡аԾ̾ţߡʵأǽߵ飬˵ˣ޵ڣʤ˳ԣ޷԰Ρ
ͣڳºǶԼͦ鷿ϣ˵ĸеԣŵʸУ·ţое鷿ͦ͡ͷϵشģеġ
ºõؿڵ˱仯뿪֮ءȴ̽£ظ⻬ļ֮ºõ·΢΢ز
µķݵ΢΢¡ɢ˵ϢС£ֱ̽ߣº˳ֿ֣˽յ˫ȡŮԵڣԸоһ˿ʪºѾˡ˼£ºñѾ߳˫ȷֵøˡ
ʱµѾΰͦ𡣳ºѳζסŪ˼£оԵ顣
о˳ºõĿ֪˿Ҫ飬ǼеҪ󼦰ͲԽʵ
еͽţˡѹȥºýһƺʤأʵǻϲʤ˫ֻϼʵظţһʶ
ڳºõȼһײºһƬŶҵĺá磬ɡߡ
˵䣬־ȥǸŮ˻ζḧº˫ȼ䣬Ѿӵʪˡͷڶڣһֻͦ˰أºõСѨǲ·ŮһĽգӲļͽ۵ڻؽ룬Ѿʼ
ʱɦ˳ºñɦóºûֻֿдܵõǿҡ졭áˬø硭ˬ
ʼسͣϵر任ķͽǶȣƺÿһط߱飬ºѾִ̼ܳͿ֣ţ֫Ťš
Ƭ̣Ѿóºõ˸߳ºƴر˻ؽţָʵı߳˵Ŀ죬ºȫû뵽ڻûü׼ʱ򣬸߳ĿѾ޷˼ˣֻһֻĸӵ½
ڳºø߳ʱͣϸϸƷζǽż͵ɶţһ̰ڣɽȥȵؽڼϣе̣Ҳеˬ
ͣóºſɳϣβԼӺ롣ϲʽʽΪ̼Ұް㡣
ʼ˳̡ԼļƬѩ׵ƨ֮һĪĿУºӵҡڣ˽УӼ
һδεسһδε²룬ƷζŽʱֽĦĿС
ºŤΡ˵Ů鷿ߺܹ˲У룬ôϻζŵİ׻һƬȴ˵УֱӲ˵ͼֻȼĴ󼦰ͺݺݵز죬ǰŮ˲ͣ˽С
ŶҮø硭ĸΡٵáŶŶŶŶ񫰡ŶŶҮҡ١󼦰Ϲʹҡ
ºȷʵһֱڽţѾ޷Կأֻд΢һ¡ǿ籩ٶһӾԵĸ߳˵Ѹٺңһ׵˶塣㱼䣬һʧصĸо
һһײųºѩ׵ΣǷξһɢȥֲϵץϵ⣬ţŲϱεİ䣬ԼļͽسͻţϢţ˽ࡣ
ؽԸȥֿУºѾʼεСְŪĹͷǡ˱ÿвϵش̼еĹͷ˸飬˰ߣͣһ£ÿƽϢĸоѾشӳºڽϴƽ鶯˼£пʼһ˸߹һ˵Ϯ֪ԼҲйˣǼӿ˶Ƶʡ
ºԼоǸͻȻ٣ĽӴ̼ţӾײļҳ̶ȡ
ʮεĳ֮ڵֵסеĳţľҺһһµضŽŵƺҪˡ
ºſɳϣеţصס塣
𣿡˵ĳºýĵʡ
ܰ˵ˣǿҵĻ˽ж㣡̧壬ųºɳϡ
ºסûȥļʣһǺͲһͨŮ˲һ𣿡
ȻһȽУرԡˣ
ºðؿĦ˵ұˣϲң
ĵ飬һ죬ܶŽˣŶԲҲ֪ūҪ˳ȥ
˵ɣûйϵҸһ£ʱл骣ܶ꣬ǳºã
ãº䲻ʶܶ꣬ǿôԼŽƯŮһŮˣȥ
ãºãŶǰҺϲϷܶųºҡҡ
զˣɳܶꡣ
㰡Ҳ֪СҪԲ𣡡
ãתͷʳºã鲻ǵĿ֮У
ºȻһЦеѡ𣿡
ǺǺǡ§ŮϵѾС·
šܶ۾öͷס˵Բ࣬Ŀ
ϲԼ鷿ḧĸоϲԼͷỺ󾾣۸硭㡭ֺ̡š
ŤͷƳºõķ棬סĺ촽ȻѸ첲Ůͷסһӡ
ǳºþ޴鷿ܶԽСȴҲǷϸӣƷǵ࣬ŵǶŮɢ㣬ĵĴϢǺεȵĸ
ܶСǺܹصķϣڱû飬ͲԾ쵽˳ºù⻬ȵĴĥŮļ̫ˣºøеϾſһò֣ץסȴŮȺСѾ
ܶͷĶ۶ͶȻ˰ָԼĽֺУһһԼĽ棬ģ۾ںͰǵŮǣŮһֻԼӹںſˣ
ܶ깴Ƶţ˳º˫֮䣬ֺ㲻ͣĻϡĦųºõüͷøˣҽűҲǿˣºÿԽͬԵİҲϲεġ
ĲӶŤˣҲʹѣĳºýסͷҵô鰡ȥϴ衣
ððܶ˵أס֡
ɳºȴûطȥɣҲϴˣ
ðɡŮһֵֻСһˡ
ºĶС˵˼仰ڷ㡣
Ѩҡ
ᡣ
òðƤİһָȴСĵŮ˵ƨ۶Ｗ
ãáºĴİһ¶
ԡңֻܶԡ׵ıԵϣԼĴֺʲôأһ·һʡ

Цʲô

ʲô׵ܶǰסСѾʲôѽС˶ĽֺͷһĶ̫ˮ
¡
šһ죬ŮĴֺ˽ȥһе̣ܲҺ屾ζ²
ǳºõġ
ǺǺǣվѾͷ
ɧҽֺͷĹ˼£Ϳʼˮˣ
Ҳ˰
ܶЦĽԡףס֣ҪҲ
ƿԡףӵ뻳С𣿡
ɲһ˴󱦱ͲҪЩСˣ
ҵĺñŮŵ촽һ쵽ԡĹż˫§ס˵ĲӣԼͷ
Ů㻬壬ؿڵ⼷ѹΣܶꡭҵСĸζ
۸硭˿ʼĥԷգʱʱĴ
šܶеˣĭͷ˫ְסʵţ£۸磬Ư
ƯҲûҵܶƯ
ŮҺɫķۼ˵ؿϡ
ĺ󱳱ȵԡˢţټŮḧŮʪͷܶ꣬ĨԡҺɡ
šܶתȥԡҺϣϸϸͿĨڰ˵ıϣһͿһڻûĨĵطǡŮȥʵβ˫ȼ䣬ס´غ裬İ档
еԼƨϵĺԽԽȣŮԽԽˡ
תŮܶ˷ۺɫСͷǰŭͦ۶ŹͷĹ״Ȧת
Сĵǰͦһ¶ƨɣšŮİѴ󼦰ͷӣСУ촽סѰƤڿ⣬ʼǰס
еһⷿʱֳ˲һǰܶס˱ʮ棬δζôͷײԼĺͷ̴Һ㡢ȳʪġɻδ¯ĵزҲñ̵١ˡ
ͷܶꡭԽԽš
ܶһֱ̧۵ģĿĲŮˣΪ˿ˣΪϲı飬˰˵˱ĸŬˣǿԼĺֶСһס
ޡסŮĺԣһ㡣
šܶ۾е߿ʼЪԵ͡
ʮ֮Ů̧ͷˣſС¶ŧɫҺ塣ԣŮӣմӨ͸ˮʤգܶӣѩ׵ĺһ䶯
ܶƵ󣬰۵סܶſ죬ԡԼڣȻŤͷǡ
ŮԲԲ鷿쵽˫ȼ䣬ָסеСˣӲĺ󱳣СѹιС
šššܶǽϲ΢΢»ζ壬ñĥ˵ǰأƨɼѹǸȵұ۹סŮϸһ٣˫˵棬ӺĲӺͶֵָͱȺСѨ
۸硭۸硭šܡܶŤӣ˫Źס䣬˫ֺ죬ľ۸硭Ҫ
ߺߣֵָڵĸˣñжҪ
رšرҪ
аְ֡
ᣡС粽ְֲ𣿡
У
ǡ硭ðְ֡ŮѪҺȼգյ״ˡ
࣡ѱŮҧסָ˳ŮְˬܶĿ·סԼļͣһƣӲĹͷļŮʥࡢۡʪǻڶȫٶŮ˺ǿɡ
ְ֡ܶԼխſġڡҪ˵Ĵ󼦰Ͳĸͱƨɣǰ첻ģ˫ηſ˵Ĳӣסǽ棬ְְ֡֡ҡŤͷĿʵĴ۾˿
ȷŮСǺȵıԼ˫֮Сķſ̽£ץסӣƨɿʼǰĻζĴִʼ۵ѨʺɫСⴽ顱Ķ뷭Ůеðְ̫ˬˣ
ְ֡šܶ궼޳ˣԼ󼦰Ͳ˿ˣÿζʵĸоÿζԼĳҹÿζгǿĿУ󼦰Ͱְ֡ŮҪҪˡܓס˵˫ȣԸеļǿԽԽûҲ޷ʹԼ屣յ״ְֲ̬֡֡סˡ
˶ϬģͣסβĻ˫סŮϸʹС˿İԡ׵׶ϲʵȻֿʼٵĳ壬ֲֻٰŮƽ⣬ǰŮ󣬡ܶ꣬ϲϲְֵĴ󼦰Ͳ٣
ϲϲְ֡ŮݺݵġݺݵĲҰɡܶԴʹţͻȻּӣȻٴΰ׵ʹٴ˷ͬʱвϵġУʱʱ˦ԼͷżԼ˵СƨɣԷйޱȵ֡
ĴŮ͸ƨɵ΢΢Ƿǳ۵ġ
ܶѾӽ߳ˣֻԼΰ걻ˣžջžһжȴԼĺͥ͵ĳ̶ȿжϳһָ
ϲְֿƨ۶𣿡ָŮ۵ĳڡܶҧ촽Ҫش˱̬ʣͽխʼΣ޹ɵŮڴĸ߳ڶѲĸоԼҸˡ
ܶ꣬ҽ°·Ͽˣôô㲰ܶԡͲܶƨ
Ϊ㣡üֹ㣬ÿ
֪ܶ꣬Ƕô뷨ҲҵļҳʲôˣʵҲ᲻
۸磬صߣôˣҲõѵˣԭɣˣ
飿
۸磡ðְ֣ܵõ󼦰ͣҵĿݣ
ܶĶ˵ɣºûߵģõҵԭ£ߵ㵽
ллְ֣ܶ˵صһ˵ְ֣ʹŮƨ۰ɣ
240
ߵ룬԰԰ɳϣżˮͷȼ˵۸磬úݵİ
ĸĳ̾˿˵Һγ㣬ͬôʱ䣬⼸ŮӣǹϵġǵʱҲ̫ˣ
˵۸磬֪ˣһˣҲ᷸Ĵˣ
ұԼĻ㲵һ˵·Ͽ㲣֪ҵʱͣס㣬㲻֪жôʹǣߵģַŲ㣬ֻûܶ˵һܶ꣬ȥһңҵıԲܿˣ
⻰ﺿ
ĺ󱳣ŮҿһȦ̧ͷϷţ˼֮ࡣ
šš˱ҵ࣬˫ֽȹϣѩ׵ƨȫ¶ȻСڿԲη£ץƨɵ
۸硭ܲˡ㡭̫ᶺˡգͷĶš
ңҪҰְ֣
Ůˬְ֡ҵƻ𣬼ֱܰѱǧڻ
ҿֻûְ໵ˣ̧ͷ˫ӵסŮƨɡ
ô˵֪ԼͰְֵ֪ˣͷѳĿж⿪ţ߷ֿסԼһ˫飬ְ֡
̧ͷ˱Ů˫ץӣѾͷԺ󻹸ҲҲҵĻˣ
ˣˣҵĳ޵£˫סĲӣԼţԺʲôְֵģ
Ůѹ£߽Ǳ߰Сڿȥ˫߷ֿԼ˫Ȼɹˣһλã̧ͷӣб·һƨɣҡ
ְ֡ҵ˫ͬһ㱡ɴһ±ޱȣַסգ˫Ⱦסƨɣšҡְ֡
۾ʼʶβŮСѨͬҹʱһգĥŰƤеĹͷһƮƮɵĸоҡ㡭ýð
šҲ˫ҧ´ɤۺͱӷͬԻһĽ
һŮ§Сƨɣ鷿ӡңСˡ
ššš͵ҡӣͷתף˫־ͷְ֡֡ٵˡáǰְֲٵĺáʹҡ
˱һ𣬼ҵŤţ໥šŶԷ塣
ĵͺһ˫סŮ⣬ƨƴѹԼĴϣҶ
šҷͬСèСһѹ˵ļϣʹ顣
ʮӣŮɵɳϣԾѨ䡣
Ҿƨſϣᴭţʹȫ㡢Ҹȡˡ
˽⸱ģҵƨһƣûߣҲٰȻŰѼڴһߣ¡
ӴҿŵĽһ˵Ťְ֣ҡ
ߺߺߣǿɰŮ̽ͷźᣬ䵽ڰ𣿡
ˣѳ¶ȫε˿ڿ㣬Ҳˣʣˡ
㣬ɣҪˣ
˭˵ģһ˫ֳסؿڣƨɣ׶Ǹѻָ˾ߣְ֡
ȥϴ裬߳һתȥ
ȵȣס˺ᣬĶҿ
ӹóһСòСģԣ£ڿ㣬һЦû취
ңͲҵѨ߽ɵϣ˫Ժ󣬰ȨȫϵŮĽУԼɵԿжĺ̬ǰµ߶飬ֻڹؼʱ̲͵ͦƨɣһ̡
ָ߳Σе۵Ĳˣ˵Ϲ䵽ϣסӣְ֡˼ˡ
ͷŮ㺹乵§˻Ķͷִƨ˫֮һѣһЩǰ˻Ρ
ſС캬ס˵ָζ˱ţͷšš
˫ȣˮļͶľ˵ҿŮƨûɣ
˵ţ󼦰;Ͳ˽ȥŶְ֡㡭ŶŶţܴ󼦰ֱĵĳ鶯ֱ顣
ҰɫѵʮԲĽֺͷڽűףͷڽֺ乴Ȼסֺÿֺϸϸ˱һ飬СѾš
ְ֡Ӵ󼦰Ͱƨ۲ˡ
һĽֺһ󼦰ŮƨݺݵĲٸɣٵŮ˽Уְ֡֡֡ࡡҪ군ˡźߡˡðְܸ֡ɡٵҪˡˡ
Ҵﵽ߳Уֽ˶ʮ£ͷ֣æѼͳ˳ǰŲ壬Ѽͷߣĺס˼£ǿľҺҿǻ΢ʹ˱żͣѾҺ˸УͷѼøɸɾ
ԡˣ˦˦ոմɵĳȫǰĻģʲôûһԷѩ׵鷿ͦţӣҰͷӲѾԸˣֻСڿ㣬ȫ¶š
ڿ㣬ϸܶ괩ʣڷԲĺ˵̫Сˡ
СƬĴȫڵסݽ٣ǸϸֽƨɹŸҲѹӲˡ
§ң˶ЦеŴߵˡ
һ˵񣬾֪Ҫ۸ԼˣСһû취
ﰡ§סŮ˵ǰֲҪ㡣
˳˴ţ鷿ؿڣϹ
ͷŮԼĲӣ˫ץǶԹ⻬鷿󣬡ššܣܣôõŮŵҲҲ
㣬˺󣬱סϸļͷǣְƫˣֻ㣬ֵͷϾֻʲôѾͷɧһġ
ûСһֻںķϣһָֻҵƨһ¡
û㣬ҿʼĸ׵գôãҲƫĵġ
СѾͷŤͷԼ촽ҵᴽͷͷ޵ؽ˭֪ĸαд۸˵λ֡
𣿡ҴӺ̽ͷְ֣
˵ҲŲأе㷢ˣһŮԼǰڳô޵ƶֱǳͷ
㲻ƭҵģұ۾ðݸź촽˫ֱŰ˺ϣȻľද㣬 
 133 Ķ
㲻ƭҵģұ۾ðݸź촽˫ֱŰ˺ϣȻľද㣬ҵ鷿ʲôʱܸһ󰡣
ɵѾͷ˱˱ҵ⣬ѾСˣ֪ɣ
Ҫҵˡת˴ϣţͷ˺˫ȼ䣬ͷűСڿ۴ƹĴȣָŹ⻬ϸ۵ļ쵽ĺһָסƨɷǸϸ
Ϲ˻ֻڿݽԼѨһԼڡں٣ǳãϹ
ںƺıҪſȥγɡ֮ʽ
˫߬סǰֱľ޴󼦰ּͣӲͦεʹһ鶯ΪſڽššϹ̫á̫óˡ
˫˵ķΣסȫʪ͸˵ڿƴţ乵İҺӿԼС
šʹţͷɿڹͷϴתϹ𡭡ţҡҪԡ
ҡǳ᲻ֱȿǻΧĸоŮԼҲֻ㡰ˣһԼġС¡
ҵ΢е˷ܣںߣ˫ְסĺԣ˱ļͣһʹѹףֹһ̧ͷͼŴִʧĿС
еᵽֳﶥԼĺȱˣѣεĸоϮѣ
Ȼıʹ࣬ӽյ۽Ҳûзɣ׺ֱ鲻ʹࡣ
šе£ʵ̫ˬˣҧžأҪϸµƷζʲô
Ҹеϱ£֪Ѿ˼ޣæСϵ
ᱦ鴤һ£ɸ߿𽥱š
šüͷøˡ
ʳľҺͷͣȻǻڵļѾ˾ǲû³˼ͽңҺס˱
ڴϣѷ۵ƨɾϸߣϹɡ
ûᣬ⣬ʳָָѹƨɷϸ»ƨʵǰƨ̫ˡ
³ְ֣ĥˡ
ãİСڿ˵ķϰ˫ַֿƨɵ¶мĺѷ죬ϧڲְ
߬ס󼦰ͣùͷƨɣѴֳͽڡ
ͱȺСѨذסˣʼľطŮƯٸɵⷭţ治
ϹϹȻһû˵ſǻжˬˡ
ҹһߣӵĵطۿŰ˴󼦰;㽿۵СѨǡžž͡ߴߴ֮ԼҲšĺߺ
סŮĺ󲱹ͷƨɵϷ˳ٶȣСҵᱦ
ҵ쵽£סһŲסҡڵĳ鷿ֵָѹιһָڼ˽յСƨۣ۵ͷϸϸı㣬㡭
ڶݵļ֮Ĳٸɸӵˣҽ۵һͷĿѣ򶼹סˣ˵ڴϡ
ûзŹȥ˫סĽףңæ
˵ٻҴ߬סļͣ˱˱ںѨϣƨǰִͦļ;ͲѨѨ
Ŷ۸硭ˡ
һһһǰһͦ鶯ҷںߣסĺ촽˱ͷҵҺͷﻥ๴
һѣΣ޷˫ۣ˫ְҵ鷿࣬ŶҡŶŶ
һСɿͣͷ˳źǰڶһɫõ廨ҵͷõ廨Ϲ
ļͼͦĳ壬ײźĻģúٴδﵽ۷壬ͽвֻǴڴڵĴϢ
Ѻ̧һЩһͷŮƨ棬Ѽͳ˳ֺס˱ѼϺҺ¸ɾƨҺҺۼھջƨϣƨ롣
Ȼļ͵ľϣڶ߶߳鶯ܻĳ鶯
Ұͷļͣüͻͷںƨ塭
ƨ۽סļܴͣ󼦰ֱ鶯ѹһǻڵвλŶŶŶŶŶŶŶ
ͲƨûʱҾ͹٣ͳ˵ʱҾ򼦰͵ľ塭
ͻȻͦ£ѼͶںƨһеƨļҺԼֱһֵһθ߳
ѼͳͷҧסŵĴֺ˱ҵ͵СѨĳ壬˫ֱסƨɣ˱ͣоǻڵļԽԽӲʱͿ͡
絽ϣ69ʽĵ˵ְ֣ϹҪ
Ҫʲôתȥƨһʡ
ְ֣ҪĴ󼦰ͲŮСѨŮСƨۣŶ
ҵɧŮ壬ҵƨУ㰡
ƨ˱һڣͷ͵סľţĹ˼£ָҵƨͷҵ
᳤ĳ˿˫ۣͷǰڵˮͷҵѨϹ򣬡ˣֱ̹סҵƨ˵۸磬ҵСѨζ
ںһ£ͷֻصҵĸϣָƨڣͷΧ򶯡
ͷҵˮζϹ
͵Ťƨɷ˳
յҵϢͦӣѼͷںᴽߣ£˱£ȻżͷҵѨڴ
ҵĳͱ˽ȥҽյѨĳ壬ְ֡ʹҡ
ҵʼ٣ԽԽ죬ԽԽݣͳ鶯ʱײѩ׵Σžžž죬ҵ˽ޱѽ
ͷɵ£ʱôס˱һһͲٸңܵȺͦ壬ӭĳ塣
ࡡְ֡֡硭ϹŮˡҲˡʹӴҡźߡ̫ˡְ֡ٵáࡡࡡࡡ
ҵԽԽȣֱ쵽Ҫȼĵزˣ˫ȲĺһŮԾӿ˳ͨһҲסˣһͷ˺ϡ
ļҲҵ壬߸ߵ˫֮䣬ץסһߣ˼£Ͱѹͷ˱¡
Ŀڽû˵ĺã֪ʲôʱʲôʱ˱ʲôʱʲôʱΣŪͷҲӿƵİԵľ˺ᡣ
࡭࡭ζȥ˫ۻЦſ侫ʱı顣
ȫǬ
ĴĹͷغ裬ͽľҺҵˮһһǬ

ڶʱֻ˯᲻ڣһʱߵӡ
ͷкֽ۸磬ҳȥˣֱϰˣѧɣ
¶ڱһ㣬ץ˹¶ĽűĴָ޼ĽŸһ߰ĦĽŵףһ߽Ľż⣬ϸؽҽŵֻԲֺ֮ͷֺסֺֺ춼ŪһôźҵʱȻطšš֮һȴûˡ
ô֪ˣһҰţһЦʣĻ˯̧ͷһȴһˮķ£۵ϾȻۡ
Ͻһʣңô
ĬĬԵҡͷ
ǡ
ͻȻ˽Ļļü˵۸硭ôáǡǰ
ǰȥˣͲҪˣ˭Ҳǰˣ
ۺ촽죬ָ̽ͷУץľͶšš
ڣͷ촽ŵľ̾ۡҰ
ҵŨŨ⣺ûôףҪ㡭˵ƫͷİ£׼ͷƫһߣ촽غϡҵ촽΢΢ţʳĴҲɣ̰̳ѡ
ššҺżԵغţ޳ĵҲıϣһ˫ֲʵظ¶ļ米ָķʡ
ౡ󡭡оģֻд©ʹϢصţ΢΢³⣬΢ŵ㴽乴Ϳš
Ľë˼¡ſ۾ֽôߵؽ룬ˢŪıݡ
šҺʾ촽ͷ˱֮Ūǻ뵽һֻҪܱ֡˱֮ζ٣¸ļѾˡ
˱ͷġ桭֮ٿȻž֮ࡢҺ֮Сɵⲻӭš֣һɵ̣ʪ̵С⣬ʱʱʱʱ˳˵أƺߣֱգ˫Ҳʼʵˣļǰԡǰأӽ̵ͦķ嶥
ššۣʱĿѲղŵĿ죬֮峺Ц⣬ſǶ촽˿Ŷ˵ţشͷͷƽ˫ŷĴϣһֻûĦ
СŮθڡ
ҽСţĵϸŪ̾һȻදϳĺʹ뵽һֻɦëСèšáŶ桭
һֳĽסһסĽŹϸƵ̧𣬴սԼСȸְ׺òã
Цţɫְ֣
˭ô֣Ҳֹ㣬ĵطɶˡ
ƨӶ࣬οû˵ѡ˵ţʹĽ࿪ʼšš̲סҧ˼¡Ű̫Уֻǡ򣬽ֺǶŰĲλˡ
ҵĴֺóԵûֺס˱Ƶֺ⡢Ũζֺ䣬Ȼ˳µġ桱ÿһֺͷ
ҿһһϴŸӵı˵ְ֡þáû˼ҡоŶ
о𣿡
ЦҡҡͷٴΰĽֺʱȻṴŪͷָ
ֺ˳ǻٵĲŪֺԲ飬ƺʶİʾ뵽λãַɻϣۺɫС⣬Ϊ˷ܳѪԺ¡촽
ҵȣβƣҵߣסС֣֪һ뵽ְжమ㣬׼áСѲߣŮСѨҪðְֽȥˣԲԣ
ᡭ˭Ҫ㰡ô˵ҵ跴ǳ˻סļͣšôộ
˱ӣϵƤ֬Ƶģͻ˵ְۣӪӡ
Цʱ۵Ҳ΢΢ţ
Ȼƽڴϣ鷿ȴֻвŶ΢΢ʧһ㡸ߡ˫֮仹ǿóһӣԵһôǣҵرԲڿԲĵĵطϸ׵ķɫתΪأϸԶʱûۿ١
ҵδԼǮô󣬱ƽģڵɫλȻżɫϵĵطȴûп״ͻεӣƵͷӲͦϣͷССİݡȻѾ˷ܵ״̬ΪǶͷȻûбֱȴѾʵزյϴȥ̡ˡ
֣ƽ̹ĸḧɶ껺ػضУӽĵߣ˫ۣز𽵣յĶߣɧŮǲѾʪˣ
ûſ۾ֻǵ˸ͷ촽ϸᡭѽšͻȻΪŽɵĶһãһضҲͬʱ飬ⲻȥ⣬ȴදǼּȴ̺ŷḻԵŰ˶š
šְ֡㲻ҪߡⶺˡǡšұԹػսȻȻԼĳ嶯Ȼ˹ַ顣
ұ촽סССĶ˱ţȻٶǶƯͷòã
ášĻش
ǡȥŪĶȻʵǺ𡭡
ʼûзſļͣʱͻȻһ£ҶԽг
ҵķһϸ죬˵ְ֡šֻᶺˡ˼ͷѹˡ
ͷȥһ仨Ƶٺͷȥ⣬ĹĶӲ͵ͷǻﵯҲ˿Ƶķһޡ
þûƷͷζˣȻϲİϷ촽˱٣ȻͷȥӲӲ٣Ūҽšְ֡˼Ūá͡ѽš
ʱͷҵͷϸսͷñ͸죬ҲӸղŵϼ¹㡢ͷؽᣬһԲӣСҲгһߡҲ߿Լͷ˵ѽ֡ô˼̡
ѽÿְְ࡭ָ֣ҹ͵ͷʱơʱذŵӣͬʱһƫͷ캬ס˵⣬ʹŪ˱
ұ۾һͷ㷢ѹ˿ͷϸϸ֦΢΢̧𣬹𱳽ʵͦšְ㡭มԽ࡭Խ͡šม˼ҡ͵úáá
ʲôѹǺ
˿רġ˵ʲôѽԡԹԡšԹԳ̡
ٺסͷԭŪʱزߣػصػƽ̹ĸ
ָӽҵ¸ʱһ̣ȫ΢΢ĲţûԲĴڲУֱḧ⻬۵ļŪеɳƵ˵ְ֡Ҫٶˡšҡʪˡ
촽ͷҷͷ΢΢ſĺᴽϣҵطӦţֱƵ촽ʱ³۵СͷŪںšมڲָʱٵȼ们۵ķ⸷ӿǶȻ̧ͷɻؿҡָ֮Ȼû˿ë
е⡢е߼ЦЦϲҹëҾ͡㲻ϲ׻𣿡
ҡֻҪ㣬ôҶϲ
΢΢촽ǣڸĺ촽ʱַšǡְ֡šĺͻȻΪָѾ̽˼֮죬ٱëǵĴ󴽴رķֻۣڿ֮ļʪ󡢶쳣ָָ΢΢³СֱһȪʪ̺ġ
΢̧β˲úǣＱؽ֡ˡáášáมѽ
ָʩѹСӦָܴұʪมҲ𣿡
ָ΢΢ƵţŶޡҡҺ밡
ڵָϵִĴȸſ촽
šҺһΪļͺеͬʱһͦǸҵĺͷһǺ
ҽصҡҡͷС첻ûͷ˱Ƶ屻Ŀǻĥţͷů¸Ⱥķͣ˷ڵѪҺǹͷѾֺĳһŴĢˣᴭϢšҡŪҺ
ļʱݼļˡ
ม찡ż͵ģȻеĴھεؼ¶ҵ㷢ڵ÷ĲߵһٵıʹһֱϸȻӵķۣ۵ӳϼסµĶʱʱݣҵıϸͦǼС̣ǣֻ¶ôôµСϡۺССеòȻȻֹͣ
ҡ㡭תҡҲԡСѨ
ЦĿȻ˳ת壬ؿ˫ȣϥǵͷߵĴϣҲ΢βһ£һǾͳβӵλûС캬ļͣԲβ͵ϷȲ֮СѨǽǰѾʧȥԣ̧ͷ֮̽䣬΢΢ʱҴӺͷһš
ͬʱ۾ȻҲʹӾʢˣҼͦβΪĹ֮˶΢΢ֿз俿ȼĵطһɫССۣ۵Χ״ɢųհƵƣȻϴʱϸǶ¾ƽ˿ûζŵ㣬ƾƤ⻬ۺ죬¿͵˷¡Сҳëʱʮֵϸϲûһ©ëҼ⻬أûһë͹γɵı˺ֻΪ˷ܶƤֱһɫɫȻҵΪԳ³국صС⻬ëͷʹеޱȵش̼ܡ
𸲸ҸŵٵĤСǺ֮ķƬ۴Ӧͳڴ֮ķ洢ˮ
ءššһ߷ϸĺһȻи°ڶͷļ˱á󡹳
˫ۻסҼͷĴȣһָͿԷϣҲĴ󴽣մҴζ峺ȰҺɵ˵ҿٹĶŪ΢΢ָôߵطȵıϣǲ¶ҵڱڣСԵǵصɫˮǰͥһƬ죬СС֣һȻ˶٣ȴԵæµĻࣺ΢΢ڱΣȴ·ֿƬ΢΢¡ʹΪ˷ܳѪʹرСССѨȴһµ΢΢ţ峺ɫҺ
ѽ֡šļͻС죬Ҳ๦ؾ͸ˣมͻȻٵĽΪ̧ͷĹɼ䣬ûͷûԵؽͷʪܵСѨһʱ䷿ˮ֡Ϲ𡭡ôѽ̵̰İҺ֮࣬ͷʱšǸϴСƨۣŪˬֱС
ҪššӴš˼ҡܲˡ
ĽͷҵľջѨǶƿȴԽԽˣѽšСܲˡ
ˣҪͥСΪʲôҲҪԲ԰ɣôţ㲻ҵĺĹƣĶ⡢ʱĻʱִزŪСˣʱ̽ȪԴУʳĽ֭ǻгҺζ϶ʪܡȺģҹ⻬۵ȸҲӳžӨˮ⣬һڴСеˣѽϡϹСšͣͣһ¡ְ֡ҪҡҪˡ
ҪϹĵûͣ£طֿСѨͷ̽ȻͻȻסһԭͻȻͷһȦеĲλϴһйɵĸоȻֵָѹŹͷߣѶǸ侫õСٵļˡ
ѽͣ˶ϮΪĴ̧̼塢˳һعͷ׽ЦϹô
ǡ³һڳаҡһ̲ס
̲סʲô
̲סô˵ţעֻصʪų̧ͷҪȥƷζȴƨԾǰƣպ򲻵ѨѨǡղ˼ң˼Ҳ̲סһ͡
ˣĵʵ߳ʲôã
ŲҪ˵ţȻ̧һȣϵλסײһҵ˫Ѿټͷ࣬Χϥõβȥ
ȻȴӳգΪҲû´ø߸βͷˮķעֱֱͦ𡢻մҺļ͡
241ҽ
Ȼɵҵ˼ϽҲҵķ˫ϥ֧ڴϵع˫֮䣬һͼֱֱָ΢΢͵ĴС
һǻͷʵʲôšΪжش⡭
ššְϹôڡ桭һ汧ԹһŰ۵ƨɣȴƫƫֻùͷӶ֮䣬ôˣҲϱ룬ôŪһһȴĹͷ㱻˵ķŪˮء
֡ٽҰԹĺţһҲͲĵˣҡһҵġ͡ҽȥ
Ȳؽȼ䣬ʳָָжΣʵصסĻҲ˳ǰͦѹͷС
ұ۾ͬʱ˿ƺõı飺ǡְ֡
ֻڹͷضѹڱڣļ˼ޣԽԽƵѨšҡ㡭СѨ桭šĺý
΢΢ſ۾ЦЦӦţѽǡǡ㡭šѽ̫̫ššҮš
ĹͷѾͨ¡խΣԤн¶ͥһͻļ͸ڵǶѹҡҡมҡˡš㡭桭ǡýȡม
Ŷáš㡭˼ҡúáǡ
ҡ𡭡
ɰصͷš֡áҺϲš桭
𱳲´ǰסı汧סǳǳس鶯е⾥ҡҰ㡭
šŶ֡úáŶҲð㡭ѽš͵Ķϵǣͬʱǰβӭ룬תŨǵغӭ͵ķҲ󣬶һССѨڵԼŪĸѽššߡ֡
оҵ⺬ȵҺ壬ǳʪëңҵСѨŸҵĴֱ̼ͼҵСѨֻһ峺Һ壬ͷ΢΢ڷ֮⡢̺΢¶С䡣
֡Ҹоȫ壬ſ۾ŤͷЩؿŴʱǰֻٿرҵѨУͷǶоĽʹ̲סǡ
ѽҵĺԶڴУβȴǸ߸𣺡Үԡԡְ֡á塭Ŷ
ѿƲסҵĹͺͣһµؽֻȻٵؽ⳦ͻҼǻУҵĶУʹϢšŶ࡭ұ桭𡭡
ѽááޡޡݺݵġ١ѽ
ѩ׵ĳ̶΢΢ĴȸѾײ÷죬⻬ëˮŪʪ۵СĳͶ£ա֮
ҡšΪΪʲôѽҪҡݺݵġ١
šΪҲԡˬ
ԡôԡ
ΪҡҪҪְ֡šҡʼ״εҳŤͷûɢɡǡҶûûСԹԡšŶðְ֡١ˡ˼ҡ֡šԡְ֡㡭ޡˬҡŶҲҪҪ
찡ֻǸţҳŴ˫֮䡢ֻװۡСƵӣĽ߶š
һ߼ӿ˳Ľ࣬һ˫§ҵ˫飬˦ŵĦģǶͷͦ͵ 
 134 Ķ
һ߼ӿ˳Ľ࣬һ˫§ҵ˫飬˦ŵĦģǶͷͦ͵͸ӣҡ
桭ŶŶ֡֡áҡǡáֽͷȥʹβٵĳͺ桭ա࣬ҲʱĻÿϸ΢ġžžʱҲʱرšҮ
桭Ү֡áҡѡġ͡šҡѽҵؽţСѨ΢ǶţʹеĹͷóѪͣˬ㡭
ҵ˳ָץŴڴ棺á桭ԡԡҡССѨ͵ġáǡ͡ޡ
˫ֱ֮ƴ壺š㡭㡭ְ糿ѨզϵĽ
ҡҡҮҮҮŶȺҺ岻ͣŶϵóأüͷС죺ŶŶȻĺͻȻɼ̴ٵģҮѽѽսʹʶҸ߳ˡ
ʱҲˣϿˣԼҲϰˣݺݵ̣ҡҡҪˡ
ڸ֮߳ԭҴһʱֻ֮ĳššһ̧ͷҮְ֡ҮҡԹԡŮСѨ桭
ѽֹͣ鶯ССʪůխӲš
ˡšҸоˡ֡ԡǡҡ桭
ŨҵľҺҵ΢΢ȸҲ΢΢鴤ţҧأ侫Ľţšš
֡úö࡭
š㡭桭ڡȷеҵСѨɵš
סҵϸϣеȻˣǻάŰ벪𣬲˳𣿡
̫ˬˣþûôˬˣҵҸЦݡ
ļڻ˳תڴϣߵĴ棬ʾߣİƳԵƣȻſؿڣͷ´رסְϹ֪ĺܰ㡭
۾ůĻǣôһ˵ͷůģȻۣȴķ֣ңˣ
Щ˼ҡҡͷ۵ϻǴѱЦֻǡĺɵΪʲôͱԼأҿ軵ˣ۸磬֪ûҶ갡
ۣںˣһˣ
ӵ˺һ֮ҽεεţϹҡҪ򡭡
Ŷȥɣ
ߣýεε˵ְ֣Һۣ붯Ү
ǡҪұȥ򣿡
Ҳһ˵ӿò
ʲô˵أ´ߵǱߵĴԵְ౧ڻֻĲӣ˳Ľǰ߽䡣
ҹԣְְ򡣡˵ţ˫ȣ౧ҶԱߣβͼſĴ֮䣬Ϸ
һ̧ͷǵ˵ְϹΪʲôСŮ򣿡
ļʱֱͦͦضҵĴȲߣκСŮְֻϲҰΪְϲ͵ĵط
šְֺñ̬Ŷ˵˵ҵǺܺطֿȣҲûʲôԤأͻȻһˮʹȼ˳
տʼʱҺеƲˮѹůҺ굽ϣϽס׵й飬жʱһ󲻶ϵ
ͷҵȼ䣬ûëĿİ۴ͻ΢СС΢΢ſ¶ķۺ⣬һԴɫСٲһ΢ɧζůܴ
ҵʱһ㱻ѹһˮʱֲɣȻҺѹ𽥼ˮҲϸϸһɣеŵҲôԶڳ˶϶ġֻоʹʱ򣬲ŻƳһҺˮˣֻˮδɷ裬ûˡ
ҵͷӶ͸ˣССظ˵֣Ҷһº𣿡
ŶáϽֱ˼£мˮС
ֽһ£
ŵϣһֽǵҪǰŶ˵ƨ˵
ǵģӦСѨƨɵķԲԣ
͵͵еֽͻȻס͵ΰ꣬ϡ
ʲôѽʶʲôʱѾֹˣ촽סڰƤ֮µˣǣ࣬Ҽн˫ȣͷȴְ֡ҪŶᡭá࡭
Ų಻֣ſˣⲦŪ۵С˲̽˻϶죬ؽͷ˽ȥš
ѽá򡭲ܳԡӴ￹ţȴá
Ųںʲôܲܳԣҵֻһɧζ򵽵ζȻ˵Ǹȴ֪Ϊʲô뵽ֺʵ˶ϣңͷϸ̽ڵζҲתϤĿζе¶ȽߣҲ³šҪ١ˡŶŶǡҵġ򡭰
̧ͷ׽ؿûζʪʲôҺأ
ʼԵһعָĶͷ㡭ȥڣϴǬĻҾͲŶ
˵ʲôŮðְ׵£ʲô
ȴҲʾ˵СͣһҪ飬ֻԼҸ̨ˣšҡȥˡҽЦ˳
ж˾ˢԼݣ˵Ļе᲻óȥǹɡ޵ζ
һ˿ҵҴӺ汧ס͵鷿ıСϣһֻǸţһֻӲ˵Ϲְ֡ϴòã
ҵ˫ŪԳأôһ˵Ͻѿеĭˣһϴѽ
ǡҷˮˣ˵ţߵԡԱߣȥšˮͷβ΢΢ſ˫Ƭ۵С
ţ̲ס첽ߵ󣬵ҵĶһֱ֮ͦǰѾֱתȻһЦʲôԹš˵ԡףֻԡױԵ
һˮ÷ԡף˽ԡлԷϴ塣
ϴ󣬷ŵԡڵˮЦûˮԡڣ˫ϥԵعţһʵǰſ¶ǸתϿȣϷһյСƨ۶ǶУ϶΢΢תԲشȸŷ֡⻬ëĴ֬ƵͷΪѪɫ΢ԵС
Ŷǡϣ̽˫֮ʱ˼ϸ̾ĸſϡͷٵڽ۵귭Ūزͣա֮峺ζİҺĿУŪҵļԽ߿Ү֡㡭ޡŪҡšŶ
ĶŲ֮࣬ǰͥĽΪеĶŪڣ̵֭Լɶ
ޡѽ㡭ѽš㺦ҡมö࡭มˮม
ѽȻˮôתĿ·ͷһЩմҺסҵСƨۣתš
һ˳ͷϣҺбŵİҺͿĨĺš
ͻȻ̧ԭϵͷĹͷһȵůţǹˬȫһʤ׷С˱ͣѳѪ͵ľһֻͷŪţһֻȼҡĦžҺĵ衣
߳˿ɡסӣһͷ㷢һ˦ϣʪС⻹ʱ͵عͷȥ
ȻҲʾԭЩɢСѨ;һͷʱתƵСС˵꣬л򣬻ҺʱͿԸࡣ
һ͹֮£С˱ȻЩȫҲſţȻﻹǺһ첻ܶãúߺͬʱȻҲͲŪſ֮ˡ
ššߡҵĺ䷢ƵǹĶͷһƶƬңһǰƤ֮²תÿɫСԵƿʱڱھͻᱩ¶ʪˮݵʹһֱѼůůسʪˮԴ־ĿС
š֡ͻȻͳиؿţԭҲûţڿźٵͬʱһֻ۰еƨɹһֻʳָմеİҺİĦǶСգͻȻľΪ󻬵ָͷѾȦԼһʳָͽ⻬ֱ
ѽ۸硭㡭šҡǡҮҵԽԽҲԽԽ¶ǣѽְ֡㡭˼ҡšССѨáǡʪ졭ѽȷҹ⻬ëʪܵأ䳡ĽĴ
ʳָҲʼĺͥлʱķҮְ֡֡㡭㡭šҡСƨɡ桭มáҡมҡมҵġСѨáˬ졭ǡҪְ֡šġ󡭴󼦰͡
֫õصתӣظϣˮطգɫ΢΢죬ۺ΢΢¶촽ߣȻһȻ΢΢ϢһߴӴ³־䣺ǡ֡á桭ǡòã
ŵҰֱС֧ϣߴ˫֮ʹµںڷֻˮǰ鷿Ķ͹ɫݮ΢΢
Үһ˵Ĺɸ̵˴βʱ΢΢ط̵̾İ
΢һ´ȵȣƨϵĹͷһתƵ˼ڷ⸷мʪ꣬ɰѹβ
ŹͷǰͥҷеĺͷϣɲǼֻůڰݣһȴҸסˡ
ѽְ֡㡭ޡˡġม󼦰͡ѡҡ͵áŶšáˬһȲؿʼŲβһߴغ
ҽƵϰƶβÿε׶Ҳ˶ȫȫʪ壬һ֮䣬ν֮ա̡
ҡְ֡֡㡭ġƯšӡòá˵ţûȴĻش𣬾˫֣סǶŽҡڶ壬һԳԵĴСС¹ƵԾǳɫɿĥģָòһӲѩ׵ķ嶥رʯ
ޡҮеҵ˦һͷ㷢е㲻۽룬е󣺡ԡԡҡҵġӡˡ˼ҡͷá֡͡ϹáûšáŮǡ
εСϷͮƣ˵飬ͦ塭
ˡ˼ҡССѨҮˡมҡǡסӣҲͽȥˡ
ƫͷ۵촽Ҳ´ػӦţϷƵԷϴ´ԼĴ䣬ʱ̽һػŰµĴһƷųǵˣͬʱǵûֹͣҵ԰ȻƶԼβǽ˱͵СѨҲȻʪŷȲС׶ԸеİҺѾʪҡ
ϹౡšҡҺáౡ񫰡һߺǣһ߽ƵŽֻεĶ𽥼٣ҲԽʹŶǡมౡССѨౡ桭áǡ
ٴͷŸոմҵ촽䲻ؾͱ콫ͷ˽ȥǻţ̰ƷҸĽҺҲ²ͷΪ㣬ƸղΪڽʱһǿ׶˱ͷĺҲͣط֮ššߡš
ԸеҽխʪȵڱڿٵضĥŹͷ
ššϡϹְֱ֡ߵļкҡมҡҡššҲСˡѽҡҪҪˡšߡߡ
˫֣ٴָȥòԾŵļͦͷ׵ļʱҲۺɫİߵ㣬ʵʾҼĸ߳
šššְ֡㡭ߡš㡭ǡġ͡͵áߡߡô󡭺ǡߡѡҡѽ١ٵáˬҽüܿƣҲЩǻ˷һʧ룬һͼ۽
ҽȼǿؿ£˦Щҵںڷ˿ţ˳ָ޼İ볤ָʱҲǶţԹĿţššӴӴ
ļֻڣо˼ڵļ⣬ŮδС
ѽ͵ϣ㷢ɢҵؿڣ֡㡭ɲˡôǱԹȴĽ᣺Ұˡ
ķӦҡ춯Ŷ
뵽ղŴСеĸ߳۵ղϼѽö
ٺ٣ʲôߵģ˭ϹְôܸɣӴڵ٩ңС־Ȼ̽в£עʱһҸëʹ졣
ҵԺתΪССȭûţ󼦰ǵĻ˼ѧٵˣ
ǺǵЦ˵ҵİ
Ұһ̧ۣӣԡ׵ĸϣ˫ŵִϹļ̫ˣǷˣ
Ǻǡ𡭡Ц˵ԣýŪ
㻹ҪĻҵСѨɳԲˡɫ˵ţСŶȴƣֺͼס壺š̫ˣвסҮ
סϸĽףֻŪż͵ҽ۵ĽѾս߽ӣʼÿֺֻ
ڰ˼ҵĽ׵ôô˵ʱŵĽŵڲ̤ÿһεĶʹѸѪҺиĺС
ϸ˱ҽŵÿһֺֻĽŵסףȻֻҽŷ£֣ؽ̧𡢷֮У編һ
׽ЦЦְֵļͻôӲô죿
ջĽţŤתˮ߰Ľٴΰǰſϣ֡Ҳļһֱ۸˼ҡ
Ұ£ССķۺš
ѽͺˡ
᲻Բԣ
СѨѾˣĻġûйϵ
ǡ˼һ᲻ҮҵͻȻЦ⣺ɣ
Ҵϴ̨ùԡ飬ǰ濪ʼѻĶͿĨϣרעؿԭѾĹͷһ󡱵죬һӾͱʪʪģȻֱָͦҵ
ҿߣȻһЦѽˣ󻬵Ŀ׶֮£Ǹ㳦Ѿǽŭţ⹽ͷҲͨˡ
ҷſվתȥ۵βͦǰԤðɡ
ԡ鼷ʳָָָϣſΰ֮ͿĨţһ߻Ƭ
ŶھϵİĦƺʹҺʣţϹ֡šᡭม
ʳָѾĺ԰УҲԡĹЧҲһʹĸŷ˺ܶ࣬ǳǳĳָҿϵȦ⻹ǲʱ̲סսʹָͷų
롭š㡭ġมĸоᡭá塭ҡҵġСšƨɡ
ָʱҵĸûȫ£ԲεС΢΢ſţ¶ۺɫĹ⻬ĤûսϿ콫ʪܵļʹȥͷǳšŮҽˡ
ѽְ֡ġม͡ô󡭡Ҵţѡ˼ҡƨƨáมáý
ҵĳе뽫ֻų䶯ʹˬúܣʼСĵĳ룬ڲ١šҵġƨۡޡңҺϲƨ۰
󻬵ν֮ġ̡̡
ϲͲٰɣҲϲƨۣóʵ
סϸˣڰְϡ
׵ؿԡ׵ıϣֱſ˫ȵĿ䣬ղšʽλȨȫУλʱǵƽſơ
ϰѼͶĺͥҲ°ѼԼֱڣͣ岻ͣա̡ͷͿԿÿʱὫۺɫ΢΢
ޡѽ֡㡭ְѡˡ˼ҡŪšŪáǡҵԽԽΪλһôǣְеشʱڴͦε⣬ʹͷʵ̽ȼ䣬öŵСּĶڷȺƵϼӴˡ
ššᡭߡ㡭˼ҡá֡ˡѽԲ飬ȻֻԵţȵİҺֿʼ
ظֻǹĲʱָ֮̽䣬ʪʪůڱڣҪȻⲦŪٸƤҼȫѽҡ֡มʪˡ
áð١һΡ߳
šᡭһֱš˼ҡǡ߳ҡมᡭܲˡġѽ硭нΡ˵ô˵ǵָʪܵʱȴȫûзֹͣ˶ȫɽģò˵á֡㡭㡭䡭ҡม
ҡҪһ¡šһͣͱ㻬ҵĺͥȴԺܿĶԡףԡԱߵĵϣſȣֵʳָָɫСԵˣ֡ҵСѨ
ǷӦٴβεСӣּеڴʹٶɵҲԡףſȼ䣬ýֱ׼۵Ѩ
һͻڣڱڰţüͷԥһ£ȴغţม֡㡭ǡ١СѨҡˬ
ȻҶ˵ˣͺʵСѨ̲ססĽףſϾԱֻ蹷Ƶšװ׵š
มҮ֡áðְ֡㡭ٵáŮҪมˡ
Ҵд˫ҲѪһ˫֮䣬ͣšššԼѾɫ٣Ƿϣ϶ˡͣĻȦȦŪŶƤĤ֮µˣְ֡ѽң
ҵĳˢˢ֮İҺ壬ʹӲּ͡Ҫŵһ룬ҵָԽԽ죬ŷʺʹøŰƤ˿һµسܵ¸ĳѽϹá͡
ššౡšٵĳҵѨ죬æÿһֻ޳ĽֺҲ֪ԽԽ󣬻ҵѨѨԽԽеѹԽԽݹȵľҺ̲סþͻᱻˡ
֡ҡҡš
ԸϽıסң۵̾ţҡҪšˡมมม
˫ȽסСѨһȫͻȻӲ΢΢֡áҧأߡѽҡҪˡѨе⼱鴤˼£Ȼؽ§΢˽Ȼȴ޷άֳĬʱˡ
ҡţҪม䡭䡭
Ŷһ£ҼæſȫһʹҲСѨǻûüӦСѾסȼ֫ŵصعڵϣȼ䣬˱ֻմҺֱİӣﶯ࣬ۡ
ҡҡˡһɹɵȾůұһ˺ü
Ϲְ֡ͷֲȥǶЩľҺȻ΢Цʣ𣿡
찡ңڵĹǰˣ£ıסĽ
š˸Ķ˵ְ֣ĺ۰Ұɣ
û⣡ѧҵְ𣡡
242ŮСŸ
°·ϿʦŮСŸ·ߣѳͣǰ򿪳ιСŸ𣿷ѧؼң
СŸ̧ͷϹ飬æ򿪳ôȥôˣ˭۸ˣ
СŸС˱סûп޳ҽˣ
ȥɷ˵Ž˳ܿľͰСŸ͵İְ軹ûл
ɳϣϥڵϣ˫ɫ
һСŸСţеۣȻĽƲƴ٣ѾСŮֺĽšֺҲ޳ۣǶ̶̴ִֵˡ
һ˫ƯĽҲŴʦĸģСŸĽеףľƹóһƿ׾ƣϣȻĽš
СŸӣ˫۸мĿ
СŸһ𣿡
ɵĵͷӦţš
ôɰСҪСıรҪ̫̫ӲЬӡҪϴɾҺ֪𣿡
ֹԹԵĵ˵ͷ
˫СŸĽţ촽ÿһֺͷ˵ˣ˾Ͳʹ˰ɣ
СŸʮˣȻĵͷ
վɰСŸҲվı˵ţлл磡
ˣΰɣҸˣĺԼͷƽСŸͷ˵
磬ߣҴ
һʱ䣬úܣɳ˵ðɣڲ輸Σ㣡
õģСŸȡҵڵذϿʼдҵɳһӸƨ棬ŮӲŵģûн𣿡
ллСŸӹӷŵƨ档
лл˿СŸﲻСΪµŮˡȥУһϸĽ£ʱȥССֵļ
ļ򰡣ٿ˿ǰСС鷿лл촽
СŸССƨɰڽţȹʹлл㱡Կ΢΢¡һ˫ҲѾСĹǸתһԲ޳
Լ˰Сʱĵ绰ˣ˵绰ʦĸģʱܸˣ˵ʦϰܻλ۲ͣչһСŸ
һСŸСŸܸˣûϰСʱҵ¥µķ
극ص¥ϣ˿ӣббɳϵ棬СŸĿ䡣һϣֱǰһֻš
ԸоұС鷿ıԵԼֱѹţۺףͻȻע⵽ͷҲβͣʹ˸ƯͷǴкؿڵں㷢Ѱķ֮⣬еˮζϸţԭChannel5ζ⻬ϸ۵ļ͵ģ
۶ŵӵСŸЬ࣬ȻֻϸµĽĦСȣԣ뵽ǰӺʦĸϼСŸĻǸֱӲƨˡ
֪ǲǻľʹЦţֱΪЦ͵ĳסͷҧһͷȴϧļͷ
ȻСŸתסСؿڣţҪ磬׸òã
ԳĻش𣺡԰Ǿͽ۸ɣ
ʲôСŸС־ȻĿɣСŸ
ɵСŸϲˣ㲻Ҳϲ𣿡
⡭
СŸסļͷǰɳ·᲻ô
ǲ̫С
СŸһоȼʶ˼£㣬΢Цˣ㻹ǸӺأһҲˬ죡
СźƵۻסľӣϸ磬ɵ˼ҵĽţҲ˼ô֪˼ҵأ
СŸŷۺ죬˫ۣ΢ŵС촽ƺرĺʪĻ궼ˣ֪촽ӡġ
ۣůĴŮ֮ӵţ촽һ𣬲ֿܷˡСŸؿţĺҲӿˡͻȻ촽΢΢ֿ?
 135 Ķ
Ҳͷһ㴫ĿУԭŮǲݮζġǵͷʼţ̰˱⡢ҺСŸʼ
յ֡ͼͷ֣еȡһŲķֿ
СŸؿᴭţ΢Цˣ磬ҵĳǣ
۵ļ˵СŸ鲻ԽСѾ
磬Һ
ʧˣรСţʼš˱СŸĽֺЦЦ
һֻʵ°ɣ
ҡҡͷȻʣ磬ôôϲСŸĽأ
һֻ㣬еǵ÷ʹʧ̬СŮ˵СŸģ綼޲ðͷһһڵ׵ţ
ߣСŸţȴ촽ӡϡ

῿ɳͷӭǡǰպ촽ҧĶһСɵĶʱһ㿪ˣֻһ£ֱ˫ۣеôʪʪġ
𣿡ʡ
šҿġܵܡ𣿡
ֶСŸСɵĶϸСŸţܵܡмͺ𣿡
費׼˵ร
۸㽲費׼˵ĻҪӦңԶκ˽
ţ֪ǵܡ
ùԵã֣˱ÿһС˳޼ָȻַĿϡСŸľǵᴭţŶ۸磬㼦ŶͺӲ
ǹø̫˷ˣมมһడ
ϸӣСģҪ̫Ǻ۵Ļͻ»¶ˡָСŸȵļֱۣ淺쳱Ĵţม
ķ˿ãҪѹ⣬ȻҪСŸӺСѨร
ǽСมСѨšášĵطôأ
ҪףҪͷȥ򡭡
ม찡ˣ
ȻСŸһҲߵǼϸĽʱɵľ˫ۣ⿪ţȹĿӺҲ̧ƨɣȹ¡ȥ
תۼСŸС˾ֻһŮõİɫС֣һʰ׵׻пͨӡСڿˡ߼˷ʹȫ΢Էۺ졣
СŸͦӳȤСֲͣĿ䣬ʣ۸磬˷ܵʱŻ᳤𣿡
ѽֻпСŸõʱ򣬸ļͲŻ˷
ģСŸͻȻתĿΪʲôСֲãҵҲô󡭡
СŸѾССŮˡ㿴СƨѾܷСҲˡ˵ҸëѾô
ĽϹ⻬Ƥһָ˵ħġ
ҪҲҪħҪʹ
ǰ̾Ǹʹôࡣɫ᲻ˡ
ҪҲħҰ磡Ҫ磡ڣСŸʼ·ǵȥ·ͿӣҪڿʱ׽ס֣˫ֱĲӡһֱסıһ§סĴȣңĴϡ
ͷźãţɺรָŪļ𣿡
šมСŸ̲ס۾۸磬ð
΢΢ͻļൽСŸһΪֿŤһ£ϸϸıߵˡ͵͵һı飺۾Ȼţȴ΢Ц
ּ°Ħţָβ֮ǸСʱСŸСèƵޡšޡ
ָ̽ССڿУ˵Եƨɡޡ۸硭มôôôɽСڿ
ȻΪŴȣ޷ǴŮ˽ȴΪһβ˷ܲѡ͵͵Լڿ㣬ۣѾ¶ضźɫĹͷǶ⴦СѾ˲͸Һź˿عڿϡ
СŸð۵ƨɣذϡ
СŸһת鿴ȴϿֹһȰɣȸңоô
šġ̵ġǸ缦𣿡
ţǰᶥƨɣ뿴𣿡
룡
ǾתɡСŸʱ֡
ˣ
ţֱ֧ŶԷ塣һڿˮĵ̾ţСŸҵı̫ˣ
СŸ鷿ûзȫأѾԲͣѾţⶥŷۺɫ¿۴СΣͷֻ˼ô۹ӹƽ̹ĸ΢ŵĴ֮䡣
˿΢¡˰ˣһ˿ëҲûУ찡һƯС׻Ǻ¯ͷСмһϸ죬Ȼû³СȴѲСŮˡ
СһѾԳǸŮ˵ı꣺Ҿˣ
СŸΪغ۸磬Ҳϲ壬ֻǸǸֿͣɰе㡭¡
СŸĶͷ¡
۸磬ҡ
˫۰СŸСӵ뻳ǳؽŶԷӵš߼֮䡭
磬Ĵ󼦰ͶҵĶϣร
ţĶƤۡ
šСŸۣ۵촽̰˱ţͷСУҵʪ࣬زţҺطſʱСŸЦ˵磬̫ˣСҪһ㰡
ҲЦһЦͷẬס⡭
ôҵӡšҵġšôСม˱٣֪᲻пУزķгЧˡ
ſֻ⣬ֻԭۺɫɫѾͷҲѾС춹һͦ
ŪͷСŸֱۣţมš硭ͷมมมðš
ʵСŸûԼͷ
СŸ΢ŷۣ磬ôมมֿʼͷ˱ššţมˡมð硭ม˼ҡáϲ㡭šมһΡ˼㡭ˡม
˫ŪһԱʯԼ𣿡
ššǡûи硭šͷšม
滻˱٣ֱм΢΢µͷ߸׵СϵĲݮװΡ
มม۸硭มá۸硭СץҲеظ۵Ĵȡ
š硭šˡ
ֻһ»Ҫˬһˬ
ȥСŸƽ̹ĸţÿɰãС궼ôƯذǴ΢΢ˮζİ
۸绵۸˼ңСŸŤŽҲſˣ̽ͷȼ䣬˫Сƨɡͷ⻬
۸硭ôסม˼Сĵطˣ
ʲôߵģõСѨôȻҪף
ССѨȽϺÿมֶֻСŸͷָŸס˵˱Ƥ
ⰡСﰡûѧ𣿡˵סǶˣš
ĺ硭ùֵĸоมม磬ôมôҡûȥϿΣСŸҵŤϸ֪ѾҪһ۵СѨԭ۷ʺĴźϼСС΢΢ſ˰Ƥ̽˹ۺļˡ
СŸ޳ָɵСͷƵۣ̫ˣŮڲǿɰķۺɫС棬촽΢С¶ˮԼɼ
ȥԤŪʱע⵽ŮζĴŮأ
սСŸ֮䣬
ŶСŸָĴ˻촽һܵС
šôСĵطСĽıߺ졢˫۰գšมšŶ
ȻŤţͷ̽ĴŮѨУɵؽ
̧ͷСѨлʱࣣһСŸһ̧ͷȼˡ
ͷʣо𣿡ֵǣСŸƺÿ飬ÿȥоûвð
ǣҪҪ١
ϽͷţҪȣ졣
СŸʲôأ˫ţһֻֻĽֺ
š˼ҵСѨļ˰ɣ
ּеϽͷм䣬š̰΢ζĴŮ㡣
һΣƺСŸĸоֲһˣšߡ۸ûҵСѨŶššߡСҲϽԼ米İĦο
⽥سζСҲСŸֱ˷ۣŤۡšůʪˣ
ȻıȽѾ͸ˮ
۵ĴۡķѾŷۺ죬ԭۺɫСʪ̺ɫʱСѨġ̡
СŸСС弤ŤţѨӭ죬ʱ鲻Խڲס⣺Ŷ硭Ŷˡมšͷม
̧ӰѼʹսһָ֧մҺһָֻСѨл㳢ҵˮ
СŸеɵۺСͷȻ󻬼ȻЩߵԼ֭ҺţĺֻǸıȽ𤡣磬ˮ𣿡
СѾͷòأ֪ˮ
СŸ䲻סǵ÷Ѩϡ
٣һ£Ҫ۸СѨ𣿡
ţòã
ţǺãõСѨܽ㲻ʹ𣿡
СŸֻҪǰ
СŸã𣿡
ûУֻеš
£۸۰ˡ
ȼ䣬СŸ޳ȼ˫ϣʹĹͷϡ
ͷڸںһС졣ͦ΢СŸĴ𽥰ȥ
СŸðɣ
šܺášе㼷ѹĸоҲ
ΪѹĴͻȻһͷס˴ŮĤССڡ
СŸŵشมŶ磬ҡŶýŶ
СŸȣΪһеʹԺͲˡʹ۸Գ
ҪҪҲ£Ҫ۸棡
ֿ˫ȣǰ㣬ĽҲȽ
գСŸʹĻҪ߸磬ܲ˵ĻҪиͣ»Ŷ
ţ֪ˣ
ѹխСѨеϰСŸϸýšļ͡ô󡭺ӲޡޡʹޡеʹŶ
Բ𣬸ŪʹСŸҲΪĽܶţԲ𣬸Сģ롭
СŸֽıǰ磬СŸҺð㣡Ҳʹ
СŸһȫ΢΢ţѾͻ˵ĴŮĤͷС˱ۣԲ𡭡
磬ϲұ
ţСŸͻȻס죬źźߡĴΪ˫һУʹϥڴһС͵סļֻ˽۵Ѩ
硭ҡóʵ
ůมˬ
ٰ˽֮¡ëſкӲͦץסһ㣬һŻ۵Ľŵס޳ֺͷĽףһһ
ͣ԰СѨУ£˽ԵλСŸԹţػţһһԽС̵鷿Һմʪһֵָ⣬쵽ϵ̺Ľˡ
มˬСŸŤţܳʪСѨȻһһ˱
СŸСѨҺˬ
ָᲦһزŪˣȻϾгЧˡ
ŶŶ硭ĺˬม͡СѨŶóʵ鰡硭ŶŶ
СŸС֮䣬ܺϻ̵˷Ͻӿ첦Ūˣͷ
СŸͣŤţҲมˬŶŶ桭̵ءˬˡô򼱡ĸоޡޡ
СŸͻȻ𱳣ۣҧ촽ָץֱֻۣбӡ˻˻Ȼ󡭡šӴСŸ춯صĽСƨ¾ҵĶָֺҲץ֣۸硭ššұ㡭ˬˡˡšš
ļͱСѨݺݵؼ˺ü£СŸﴭ磬ôôšĸо
ȻͦӲγеѪ˿ӵСŸСһԸ߳ľ飡
ڴԡźůĭԡصСŸߣС𣿡
š˸֣ҺǡÿңҾ;񱻹һѹ
䣬ԡԡױϣǡСŸתסȻ۸㻹ûи߳
ţͨҪСѨŻﵽ߳ģǸûг塭
СŸɫһΪʲôСŸѨ𣿡
ɵãŲأľӣСŸСѨ̫ˣԺ󳣳סҳ͡
磬Ҳ
룬СѨĵһΣ壬ʹҪ·ֵֹģְһ֪£Ǿˣ
СĴȣ԰ְһҲ׼ˡ
ҲˮףҲԳַС
磡̫ðǡСŸĿ䣺ļͺÿ䡭侫Һҿɲ߳
һϲʵСԸĻѾҺ
СŸߺˣ׸ļͣøҵѨˬҵȻԸ⣡
ȰͿϣСŸϸϴСࡢִꡢס
ۡˬ
磬ļͱú̡ͷú졭
มˬ졭ˮϴมȻ󡭡
СŸϴȻſӣƵķۺС졭
ůС졭ˬˡ
§ں㷢СŸԱһ˱żͣһͷ
ۡˬ͸ˡСŸС졭ǺñǽСĿǻʪķۺСͷ
ԽԽ٣ҲŪСաͷСŸڶţŪԡˮ
มܲˡҡҪˡ죡
СŸɿͣŪ¶ߣţ磬ĺˬ𣿼ͺ̣ͷôϵģ
ǡΪมҰСһһɹŨ׵ҺСŸϡؿںˮ
СŸˬѽҰˣ
ЦˣָһϵľҺڿУţ̵ζ
СŸϴ衢ͷԺ󣬱صҰ¿㣬ԼҲ·§ڴϣһСŸ˯ˡ
ΪǺ˱ӣһڣ˳ҰŹϣ״ϣƿ˷˳ȥ
243˵
˿̴ԼĹԢͰɺ§һ
԰ɺ˼ε̺󣬰ɺȷĸΣϲSMǲǿѵģͷ˰Ѱɺ̳ŮūļƻŮѡ
αסɺƬӣϣɺеһȣεͷǱɺҲʾػ˵ͷڱ˴˵Ŀﻥཻչϲõǰ࡭
αϾһɺǵ˫˫ƽڵ̺ϣɺʵزɺҲʼ·βͣĴָŪɺزͻȻһ㲻㱡·ɺͷѱβŪ˷ˣԵ鷿֮ϡ
νɺڣԽͦͷ̽ɺصشλʱ˵ţɺõزܺʱôģģСҲôɰѽ
˵꣬α˫֣ץסɺ֣Լ鷿
ɺðҵزҲɣȻûô󣬵кɡ
˵գΰɺʣɺε˫֮ˣרĴž޴زʱɺѰε·ȫѹˣγ壬κ˿Ѫһ޷յ鷿Һɫͻ˺϶ȵϸһɫϸë˼
ָ£ɺýͣӰ쵽µԸУɺ֪Լѿʼˣȴۼοɺڳİ֭ڿմʪˣתĿ꣬°ʪڿ󣬰ɺ˫ȷֿ¶Ůĵطʼϵš
ɺ˷ܵ°ͦ˫ֱסεͷУꡭ㡭ġͷɡԡҵġСѨȥҵġ桭ѡҡáɣ
԰ѷۺɫͷɺССĻѨСɵ⣬ϵش̼ɺѪڣÿ򴥵еʱɺȫ紥һ㣬ĺˮССˮйһǣЦɺѽһǣôءˣɺҵѨѨɣɺõ๦Ҳѽ
˵꣬α㽫Լ˵񻧰ɺϡ
ɺãԿʼˣסรûаҸ֮ǰͣࡣҲŪøɡƤЦͬʱԼǹѵ˳׼ɺĻѨһǹܲ롭

ͻĿУʹɺſţ岻ϵزţĻ۴ӻʹһƬĵ̺ϣմ˴͸İҺβϼӿ˳ٶȣֻǹܶʪܵģγյЦţɺðööˮรһɣ
ɺ˵ŶŶˬŶ㡭Ŷǹҡҡ
ɺʰϵĵУεСѨȥ
һڵĿУһ߲ɺ˵ҵĺãʹҡѨѨ
δضɺеɺһҧ˲ȣһεĻҲƬƬʪ󣬵еĳԽӻ˳νˣſɺ۵˫֮ϣλϵ֭մɺֶˮԽƨɲϵŤͬʱҲ˵ɺáҡҪ㡭ҡҪйѽ
ɺһҪйˣͣ˶εӣһʱʧȥ˿УԭѾڶѨͻǣȫؼ˯ȥˣȡǲϷڳ֭
ξޱȣֱɺסˣҲвܵʱɺѰεĿ̣һˣβźţɺڸҵĶˣѽҺѹม
ɺ¶һ˿Цݣ뿪εС죬ֿʱɫ˿סˣαסɺУãҡңҡܲˣ
˵αƽڵ̺ϣɺε˷ܳѪ÷Һˣ겻ͣɶţӲĹʵڷۺС֮ϣɺ̽ͷȥҧһ¡
ѽδУˮȶǣ˫ŵϴɺִëֲָֻͷѨεĻ԰Ȼ󣬵ȵ󻬣ıԣɺоָͷε˽ȥڲǰ
һɺָֻȫεСѨˣɺеָúýһҲ鲻εڷӣĹЧɺʣµĴָ򲻶ϴˣɺָٲ롢롢顢塢顢塭
أһȵҺ壬䵽ɺָϣҺֹͣεϲõı飬˫΢ţεౡҺ壬ɺŮԾˮ֣ͷţδ˵ɺùȻҡġСѨˡ
صһžͱס˫Ŀôˣ
Ĵʣǲǰˣ
ǰôˣòĻش
ӻȥڵϽ⿪Ŀ˵ҽϺһԵķһЩӿɺã̬Ҿ֪һһȣ
ͷ˱ļͣŮмɵţʵ޷ܳʵ壬΢΢ؽŮİ⡣
ǰЩ̫ˣû˵ȥ裬ҵСᱦ
㡭ˣʲôСᱦ
һڷӿ֮ļͱ۾ԶԶСȣӲŮС󻬵ˮ죬ܵǰϸ۵Сźϵش̼ţ޵ĿС
㡭ԿʼˡҡС뿪˶΢΢˵
ƽѹɳϣ⿪·ʼŸÿһ缡
Ŷϸ۵ķۼգҧѳѪĶ˫ҲݵشŮز¡еȥһԣŮȫ¶Ŷͷӡ촽ӡǡ鷿ϸȡСȡסȺ©ȫǺۡ
ŮҲȻӦֿ˫ȣͷŷۺ·Ļ԰ͷŪеѿ
һϴŮ۶͸ĻˮʪƬԣͻ룬˳Ůڿ㣬ɦŮеССۺͻŪţͬʱһ˲ָ뽥ѪĻ鶯š
⡭ҡ硭ŮϲõĴϢʪ͸ķѨָͣڿ㣬ڿ㲻Ħ׸еڣɦŮŤѩ׵β˷ܵ齥߿
һŪ֮Ů͸Һ壬ͬʱ΢΢ţʱˮʪڿ㣬һַʽڿŮѪܵǶţ³鶯Ħš
֡оá֡硭ǰûôٹҡŶŮܵ쳣ĸ߳˫Ȳؼнһ߽˵㡭ҪáҡõȡϣŮ˫أѩθ߸ȴִļͲԼۺʪ͸Ѩ
ʼޣͦļͽŮʪСϵͻŮܵĴ󼦰Լͦ˷ܵҲʼѹեŽĴסǴִļǰ˫ץסѩ׵Σͻسȵʱһҧüһֱֱ뻨Ѩſٵĳ鶯š
áġĺáҵġСѨ㡭áááŮͣдţӻĻˮ˳Ŵ£ӻ˳ˡ
һҪ󡭡㡭ţݷħǿƣȵʪʹļͽ谭ˬس鶯š
һҳŮʵ޷ܴӺǿҵĹٸУ㽿˵һơɡġܲˡ
ԣˮմʪľްŮҡԳԿζġɡ
˵꣬ŮſȳѪļͣԣŮɵţļ̾Ǻסߵĵӣ෭ŪţһߵĵУյļ̼ţͬʱһסִȵļͣĴָɦŪŰƤͷ֮ϵָֻŪǿҲˮܣʾŮۺشŮĻѲ»ۣͷеѿ꣬ͬʱָǳŮⶴŤ
ҪᡭйŮ΢Ҫţԣ˳鶯ٶȣŮʱļͺСУŮúļʶѹȵļǰˣͬʱ˫ߵĵҡ
ɫˮԴԴŮʱܵļͲͣ΢΢ţ֪ѵޣеȰ
۰ͬһʱһɫѩڼһҺۼɫԴԴֹؿŮϡ
һļɼͦţŮ״˵ϣŮļٶͽ˿ǻڣ෭š
šϵͷļ֮ͣļ͸ʹˡ
ŮʾҪɳϣͬʱԼֺˮ˽һҪ£ñӻĥųѪСѿͬʱСѨϸ촵˿Ů˵ѽſ죬ҧеѿһ¡
ʹ߿Ľ䣬Ů˫ȼɼ䲻ϲţˮӻӿ͸Ļл˿˿İɫҺ
æԲ㻹ðɣ
Ůáһʼʹڲˣ
ָ˵ڿ𣿡
ָ˵Ҫġ󼦰͡
Ц㲻СѨᱻ㻵𣿡ͬʱƽڵϣסŮϸ۵˫֣ԼϣŮֽļͷ׼ԼСɵĻѨز롭
ô󡭡ĺô֡ȡ桭ͣءٰŮͷעҵӴȵиͣǰŮĻҲɢϲõķӦѹš
ڼȫ뻨ʱŮҲʼڶʹļҲ鶯ŷۺʪĻѨҲʱ֭ȵ󻬣ŮСɵѨȫΰļͶ谭
ĿһһϮŮ˫飬Ӵĳ鶯š
סһ޷յĲ֣ͣԲ࣬ڷԲ鷿֮ϣ 
 136 Ķ
ĿһһϮŮ˫飬Ӵĳ鶯š
סһ޷յĲ֣ͣԲ࣬ڷԲ鷿֮ϣŷۺӲӣͦͻĴָŪеŮ㣬Ů˷ܵ齥߿岻΢õŮȤ
˫ǰסŮ岻ϵس鶯˴ʱԺţŮظеҿйˡй˰ϣŮ˫ֽץסɽ֣ҵĳ壬ŮİҺɳϣۺĻҲΪͣĳ鶯΢΢ɳڡ
ѨɶʹʱҲоٶȼǿƣȵļͲͣԭʼ԰ִѿҵĽţ˫ܵĹƣŮ͸Ļٶ߳ˡ
κΪ֮ǰĳ̣ŮҲҡΣļȫû뻨˵˽ܵһ𣬾ڴʱ
߳Ľһ͸ҺӻͬʱҲޣһɰҺԼҵ䣬ԴԴعŮůİҺԷڣҺŮѨȫգŮůҺҺ˽΢С϶Ϊ˸֤߳
Ůſϣϸ˵磬Ұ㣡
Ůĳ˵Ҳ㣬
϶ĺ촽˽رһ
͵ķ䣬ڴϣΪ˱ӣã˯ɣ컹ѧأ
ӱס˵磬˯
ڵһ˵ûע⵽ڲѨʱС޴ӷ̽ͷ̽Ե͵ȥƽ˾ͻ˯
Ҫ찡Ҳ֪⻰û˵һɸŮûпʱ
˯ɣ˵߳ȥ
С޵͵ڴߣ߹ȥ£ɧѾͷż˰ɣ
С޺֣ḧһֱۣľӲ
̡һ촽ѱţĵǣСǸɵŮ
ҵսС΢΢ϢŽĴƿĿǰ󿴽ȥ鷿µԭǰϸܵĺҡ޵ͷ󲿷ֵĿ⡣
һѱסϸŵţؽе۵ļεչ¶ǰ¶С޻ɢഺϢ
ţ˫ζżסӲͷšСҵػӦŬͦţĶ
Ĵ£ͦ鷿ϡסʹǸǸͦŷ嶥˵ͷȥ
Сޡһ§סͷѹϡͷͷڿдʹ˱ţʱҧ󿪵ȼ䣬ָŷ϶룬ס˵ˣ̼
С޵岻ɿƵţͷӲ󻬵İҺӿܡ
뿪鷿嵹תסķΣȫչУҲͦСǰ
ǰƬſǷۺɫģڳĴҺʪܵģ⫵Ĺذȥ˱⡣
ѽүС޵ĿзִסͽС죬ŬŪͷƷڹͷϲƣӿǻڲʹùͷҲǿҵ⣬ģⶴ壬ָסŪ
˫£񲻳ĸŮ˻ͦסСҲ⡣
С뿪ͷմҺģһҺγɵϸȻĹͷӣ䡣ٵشϢǸϸߴжϿһڹͷϣһصĿС
еá졭ϲ˷ܵĺΣȻŪ
һѹ¡ǰȴĽ롣ȴֻͷⶴڡŤ壬Թáѽ㻹ʲô㣡
۾ᶨصáң
С֪Ҫʲô˵ʲôŶү㡭Ĵ󼦰ͲٽСޡٽɧѾͷѨŶ
Ľ˻һ³ڣʹסļҡţӭļ١
ŮļȻ飬𽣬Ǳ任ŸƣҵطӸǶȽͲ壬δﵽ֪߳Ѿ壬Խ߳ܵӭļ͡
ʱ֫İڶοţ˶鷿ۻҵ趯޺ͷڿлͼΡõͼǰҲֿסⶴڵһﵽ˶塣
طǰⶴתץסǰҺ;ҺôΪ׵ⴽҲǰӶճĻҺ
𣿡Ķʡ
Ŷүܸɣ
˯ɣǺǣҲһ£϶˯ţ
ллүСɬӰԼϡΪ˵˳ȥ
صķ䣬Ѿ˯ˣıѣӺ汧סֻ־ͷڶ鷿ϡ
εĹԢƼһݣͱκɺɳǰ
һ˫˵Ĵ۾ĵؿƼ˸嶯Ĺâһַֻɺϣߵ˼䣬Ů˱ĵЦˣǿƼͬһЩڵζһ㡣
Ƽŵ˵ϣƼķ԰θ⣬·ƾʲôš
νƼ˫˫ַϥ˳ȵڲһֱϻȥֱͣڴȵĸָСĵطƼƬߵĴϣ۷ƣָƼë
İѴ߲ŻĴ򿪣ֻۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ѨҪӭһλ¿ˡ
֣ƼٴʳָڴϻȦȻƼٺͬʱϮƼ彥˷ӦĽëʼһ
۸ң
ָԽԽ죬Ҳʼ͸İҺƺ쵽Ƽı仯Ƶ׵ţͦεѩ±ࡢꡢץգ⻬ƤսӨ׵ķɫסŪ½ɷۺ졣
ʱɺʼƼͷĺӣͷĲͣر޺ӲʵҲεʳָʼͣʱ̧ڣƼܵͻϮڳԽԽİҺ
ššᡭš
ƼڳʱĸĦرϵĴ̼£崿淢ģ淢޶ˡ
ɺƼ˱ţһ˫۾ɨųŮ壬ۿƼķӦԽԽԣɵĻŭš
ַƼѾʪëҲʪˣ֪ѱУǰϷѳݣԿʼ롱ˣ
κɺཻܶŵķʽûͨöԷﵽ߳ƼȻҪֱӵķʽ
Ƽͷѩ׵ľ˫нε֣а˿ɢҵԺһζͷƮš
ֻƼشӣ۾ʧȥ˽֪࣬Լʲôӡ
ɺʱûϮƼĴͷĽƼĿзƼʧȥ˷ȻУҲ뷴ֻǾذһͷǣ
Ƽ˫üȫ쳱ʪҺ塣
ǳǳһЦáͶˣ
һ˿ҵŮڵ̺ϣϢ
ʼʱԹִذƼ˫Լ˽ԼοʱƼѾҪǵˣԾκɺָƶĦ
ʱʪָܵѹ˵İƤϣȻѿ¶ǵáƼƼѾʪѽһ߶Ƽ˵һ߷زָȻγŪˣӲⶴ³֭֨֨
ƼϵŤƨɣεָǲȥָѾˣֳɣΣڳ֭ĦţƼƨ̲סʼΡ
ʱεƼ߶ȳѪ˱ŵķˡౡƼֿĴֿʼƨҲͦ˱˱УʹƼܿĵ˸߷壬Ƽ֫ʼӸʵ鷿ϻ
йˡҪйˣƼ﷢߿ļƴŤƨɣ۵ƨɺͽ׵Ĵ̲סʼΣνѹڹɼ䣬һ¶ֻεУһɹҺ
ͷǬò
Ƽ˳ӵͷعʳϵҺٻҺС
ζΣʵĺصĴƼϡ
ҲҲûбҺóԵĶˡƼ촽Ρ
ƼƼκƼ֣ؽͷ̽ĿУƼĻӦ˵ͷܺϳһƬ
ʱɺҲ̲סˣҲΧ˹סһֻ˵ĿС϶ƼҺ͸ԵĿˮҲֲˡ
ð죬صң¹ó˫ͷڿһƿҺ
Ů֪Ҫʲô̵ڵϵȴεķԸ
ΰĨҺݸɺ˵ҺƼƼŵƨ
κƼڵ̺ϣÿСһӣֱ幫֣Сֱ֣ɺһһŮƨͷκƼƨ򡭡
ȻκƼѴ˫ͷڿ㴩ϣѨļס˫ͷһˡ
ƼڵϣͷɳηɺƼϣɺСѨƼټ͵һˣɺŤƨɡ
ΰԼļټ͵һĨҺǿɺѩԲƨɣټ;ûľ
ɺţƼϣӺƼӻĦƼסɺͷ޵촽ɺͷ˳Ƽͷ๴򡭡
Ĵɺƨɣͦٸɺƨۡ
нϵĴƨɵŮɽдҵհ
ࡡŶŶŶŶŶ
̫ˣɺãƨ̫ˣҪƨ۰
ŶŶšš
Ŷ̫ˡźߡ
ŶŶŶŶʹҡƨۡŶ
񫰡ššˬ
Ůݺ˽г˷ڣֲǴ˭﷢ġ
߰׻ڲ鷿ڻζɧһжôĿܺ
244
ڰ칫ҵϣһ汭ɤűеĴƣһſ˵Ŀڽ
ΨĺסļŪţһһгĿУȻֳӰǹԼȼΪѺŪļǵøˡ
үŪǲǺΨ̧ͷǵ˵һ˫Ŀӳ͸ɫʡ
ˡΨСģ
Ψ裬һ˫۾ԴһǰһŪţǰۡʵ鷿һȦȦˡ
ͱŪֱͣͦͦһСڣΨӯӯĵһ촽ڿ㣬ȾҪȻһסŵ˿Ĵ̨ϣʯ̨ɼˣģӳĵƹ⣬ԿˮĽ档Ψһ˵үʲôˣᱻ˿ģ
Ŵ˵ǵĴĤģ˵Ψڴ̨Ϲą̃ʹΨϽ۵ļһ
ŲΨ׵β΢ֿ˫ȣγѼӲļͣı󻺻롣
Ψʪţͺ裬ɧǵŮůʪֱͦȫûĶڣš
ģͲΨӴȣĳ壬Ψˮ϶ĲĦϷꡭ͡
Ψѵеʹȴҷӹڴ̨ϣ޴ɷֻðڴϣ±˿ľźʹ̼ʹеĽս˫Ψؿץţ鷿Լ
Ψʱĺߺ˰Ϣ
ȡ۾꾻Ůײ䶯ţһ˫ָպסŮԲƨɣĴ࣬ʱʱָһƬмƨۣÿһ£ΨͷһЦ
῿Ψ۹⻬ƨϣķΨӵв߲ȳƷ̬С̵Сƨɣй޷ݵ
ƣΨԵøӽխͬǣŴͷٵУȴŲż͵Ľ룬ĦȣҲǿ˹ͷĿС
ΨҲڲϣѹЩˣײǰش춯ţƨɱһ̧һ£ƨҲ֮¡
˫ֵѹԾſСƨ۶ʱ¶®ɽĿٱӳĵý޶Ŀˣޢ㾫ɵСƨ۶΢΢ͷųйɵŤ
Ψÿײ֮󣬶Ὣ۵⼷ѹþգͬʱײġžž
رסΨ̵β˳ƨɺ̧峯ⶴʹ꣬ꡭ꣬ꡭײǴ߻ĵ˶㣬ŶϽĻɧĵӡ
Ψڴ̨µһ˫׵ĽѾضţıȫĵˡ
Ŵţð졭١ˣˡø硭ɷҵ׸磬ô⡭ôǿ׳ұ̴
ŶŶŶŶܲˡ
ȴû𻰣ĴĶԼĿתлΪ˱ͣŪƨۡ
ʹӵ˼£ǿɰɵŮʽ׵Ŀ¾һţš
Ψǵ֧ķۺСⶴʱذѹͷĻĥŵĸоʹΨߡߡţ˵˼ҡ˼ѡɡɡñ㡭ԶġġûСġ˼ҵġš졭Ұɣ
ҧгݵ˵Ҳ㣬Ҳ㣬̫̫ˡ˵ϴˡꡢꡱˮӴ貿βʱġžž
ĴϢԽԽˣ촽΢΢ſţоΨСⶴ˼£ѹҲٵٳͼ£˼£˫ż⣬Ψѩ̧¶еСѨʹضƨɳ鴤һſΨıϲˡ
һۣһγʪһŹڴ̨ϲŮļӰҡҡͷ
ΨĽѾľˣſڴ̨ϣⰻȻ̹һ˿΢ЦճյŴ⣬㣬˴Ҵң˭Ҳû뵽¥ϣһλ˷Ľ̬Ƕǡ
һɫľҺ΢΢˳˳Ű۵ĴȻ¡
Ļǩ֤ˣƻߣȥ˹¸ĦͶ㣬糿绰ȥ˵ƽ˹ؼʱ̣ܼ˷ܣܴڣȥˣ϶ҪѨģӰЧ
ڵ绰ҽʲôƨأѨӰЧ٣
ǶĻֻܲȡȥļƻһڰ칫žţΨˣ˵ȥ˹¸Ħ±ϼѸʺġ
ȡƻԭ򣬿Ƶӣ룬ԼĺýѸԼбҪѸοοѨ
̫ˣץ˵绰
ϣ԰԰ɳϲ޵ĸˣǷֱǺ̡߰ʦĸᡢ衣
޸֮䲢ʶֱӵĵ绰ߵ㵽
˴˼󣬲ýҲ֪Ժʲôϵȷĸǣˣ裬Ҫǣ˭Ը뿪
йŮϱһͬٵľʲôҲû˵ֻǺĿ
ҲŮһٹȻҲᷴԺͱһĳ谮
ʦĸصҳϣūƵ˵Ҫͱ˷һ٣ţԸ⡣
͸߰ԥԥò⣬˾ģԼŮѾҲϵԼ¼ҲûʲôֵģܿԼԼĸ
߰ļͣĸĸ˶ûߣŴ̼Ҳ
ȻǶԸ⣬ͻҽһ°ɣȥϴ裬ҳʱϣҵĴϣ
ԡˮ˼ڿƯ޸ǿˡ
űһ˿ҵ˽ϵˮ۵߽ԡףڸϣָˮ˵úӣˣڼּ£ͻˣ
ץס֣Լϣˮֹסսͷ§ڻͷ˵ԣˣҲ뿴ģ
ͷھ˶鷿֮䣬૵˵裡Һ裡
֪֪Ҳ֪ģԴͷˮס鷿š
ҵĺϹø磬ô
ŲŲѼʹˮ¶˳裬ף
ԡף棬ͷļͺ򡭡
ͷԡױϣ쵽˫֮䣬ھ
š˱ǼͦļͣڹͷϹʱ⻹¡
Ŷҵľ衭Ŷš
ŷʦĸžվ˷ţզˣҶҵأ
ľͷ˵ǳȥɣ
ҵĴϣƨͷʦĸƤϣ˫̧ԼؿϣͷĽš
ƨͷĸϹ
߬Ĵ󼦰ͱߣߺͺһļͣ޸촽һô󼦰ʹƬ촽֮䴩С
̹߰ߣͷͷ¡
Щǵͬʱ͵þ޳˫ȥ˸̷߰ʴƨɡ
ḧģָѾĲɧѨ鶯
ǸԵķֹǰķԸģͻȻ̡߰һ§סһ
Ťͷһԭﾹһļͣһ͵͵İ̵ָ߰ƨﲻϵĳ鶯ţ߰˫۽գͨزš
ٶȵԽԽ죬߰ߵö
ЦŰѸ߰ƽĻ˵áԣͺذ̺úõıһ£ҿ赽ж
һѱס̡߰áСߣ͹ԹԵúؽúõɣ˵̵߰˫ȥƬӣϣ̸߰еһȣͷǱ
ϸָڸ̵߰鷿¸ϲĴ̼̲߰Ӻı飬ֻصͷ΢ţߵ˫շ죬ƾǰ͹¡ҵƸ
ǿҵĴ̶̼߰ٸеһĿѣơʱҲȣϵķۼϰţҲʱϸϸĶͷӡ°͡ۼռ䣬ָֻ޼ɻıš
̵߰͵ţر۾ɺٰ
˵ͷයŪţҲĦﲻڸ̵߰ĺ촽˱
̵߰ͷ˳Ƭ촽סͷ˱ţƵø߰̽³ͷ˲źƬ촽ʵš
ʱͷ뿪ĺ촽˵֮һҺתΪǣڸ߰Ƿϸϸţ߰̿вţ鲻ԽҲ֮Ť
ô࣬һ·鹵žȵ鷿̶ͷغɫԲȦŪţƬ촽Ҳѹͷϣౡ˱š³ʪͷ̽Ŀжⲻϵͷ̱߰ǵͷ΢һȼ
ｫ̵߰ͷ˳ͣ˱ţ˫ֿʼǼͦ鷿Ϻ޼ɵش࣬Ȼֻһ·ȥϸϸĸꡢ¸̽˸£ָ󵨵زŪŲݴµĻ
ڸ߰ѨѾˮԺѾľͰֵָɧѨ
һڸ̵߰Ķ߲ߣһָⶴﾡػķָʳָס߰еţָǿʹ߰˿еĸ߷塣
úؽ㡭ҡҪйˡ̷߰š
İĺ촽áС߹ԣȱйٽһиġմˮָӸ̵߰ⶴа˳㽫Ƶڵأһ·ش
˷ܵĿźϷ̣߰ͷһƨ꣬
ֺͷʦĸ˵ʦĸҵɧѨãɧѨҵĴ󼦰ͣҪ㣡
ʦĸǰŲһ£żͦļͶ׼ʦĸѨ죬ʦĸȥ󼦰;͹ѨУʦĸŤƨɡ
裡ٻæ˹ѨչҪѨƨۣ
ЦſͷǰֱסĴȸ΢΢̧ͷھϹ£ͷھƨ¡
ڹļ϶᣺СᣬԼҵ¸ɰɣ
ῴҵĳ棬˷ܵʼɧˮǹͷʱƨۣʱ˱ңʱʦĸĽϴæֺ
߰ڻ㱵ĿУеԼķ۾鷿ͷ¸ëһͣʪ͸֮ϡ
һĿϮŸ߰ȫÿһ䣬ÿһ⫵Ķϴ߰ͬԵϢ
Ȱ߰ˮһβʣĳ˽ȥʳָŪŸ̵߰ˣָԴڣָš
Ÿ߰̽ǿӿٶȣ̵߰ŨֳİҺմʪ˺ָơ
һ̵߰ϣİҺͷ̵ֱֱ֮߰ڣŸ߰еڡĿдÿλ̴߰ﵽĸ߳ȵޱйڣƷһ룬ȴظ̵߰Сڡ
󼦰Ϲ󼦰͸硭ʦĸ⼸μڳ˵Ľкţ̵˸߳ŴһߴϢ
Сᣡ˵
ʹ鷺ˣ㵽֣˷ܵȥģѴ󼦰̵Ѩʼٵ
ʦĸ˵¹мڿļټͣóԼһ
ʦĸæ˴¹񿴵Ǽټ;ںϷţܹĸȫ˳һһɫټ͵ڿ㴩ϣѨļס͵һˣصϣ
̧˫˵⻹ҽ㰡ͷ󻬼ĨЩȥСƨۣ
ʱ迴ʶеһڶͱסᣬͷ˱
ץһټڿ㣬ûдԼϣִŲ˸̵߰ڡ
ģͷسſɸ̵߰ʱ泩С
ɣ˵߾ҵسŸ߰ļټͣһ̹ǵĿʹɸ߰̿ʼֱͦ˫ȡ
ɣ˵ûɣһ˵ţһץһټͣԼ˱˱պԼҺ̵߰ĺͥȥá˲㣡¶аЦݡ
Ҫ߰ҡͷʹν
˿ʦĸѾǿƨɣѼټ͵һ˺ݺݵĲٽƨˡڲڳĬģ﷢Ľк
Ѳڸ߰Ѩ˼ټ͵һ˵Լͷ·ﳤһͣٵĲٸɸ̵߰ɧѨ߰򲻹һеؿʼŤƨɣȻһʹòĴִģиǿҵĴ̼
̱߰˳ϮĿиƵô
תһ²ڸ߰ƨļټʱǿҵĿʹø̲߰ɵһ
ƨ۵ѹȸг嵽ʱɵñʹ̼߰нִļټͣͬʱѨй˴֭ͬʱҲһ泩
ͬʱᱻʦĸٵĻɢкֽ˼£ѾҺ䵽Ѩ
ԵϣʹѨﻬ˳ּۿסİƨɣȥ˼ѨľҺͬһԼ࣡࣡ʽ
ļͲûƣѾ谴ڴϣ˾۵˫ţ󼦰;ͲѨ
̫ˡʹҡҡҡ˵С
ŮģʦĸƯģ۴ɫģʺ߹ģ
žĽű󼦰ھɧѨнͷײĻģľ飬ǲġ
Ҫม١㡭ͷޡĦˡҵġšġ˵˵ţһ߳ҪϮˡ
ҡมҪҪˡ 
 137 Ķ
ҡมҪҪˡ迪ʼԽейһ߳
ûоʹ˷Ź裬ѼʹӾѨ˳ɫƨϣ͵һĽк㣡ŶҵĺҪþƨˣ
ʹû˾ֱ֮Уƨֽÿһγ壬̼泩С
ۡʹٰɡŶŶҪҡŶɡŶŶŶļ
ھƨݺݵĳ֮ʱʦĸ˵ˣ󼦰͸磬ҵʱˣϹҪѧˣ
˼˵ʦĸҵɧѨãȥɣʦģ
ʦĸϺݺݵһڣ˵ҹ
ʦĸĺ촽һ˵շ
ʦĸ˴·Ѿȷ£ͳ˳ѺҪڴϣƨɾӺ˺ƨںƨҵĳ
ššš١١ҡ̫ˡҡ
ʦĸ·ҴкҴȥ
ںƨصĴһ£ָӡеøӻˡ
ںƨ˳鶯һѼ;Ѩִļʹںڣܺƽů
Ÿ߹ĺԼ˽УޱȵĿܣ鶯øҡ
ͻȻһľҺ˳̵úӹ󿪣˳ľҺϣġ
һľΣ˳Ѽͷŵ˸̵߰Ĵߣ̳߰һ²ŰѼͺϸİѼϵĹ¸ɾϸϸ
Ӻļ;Ͳ̵߰Ѩ߰˷ܵţʱһôƣĸŮһһСӲŪݴ̼ޱȵ泩
ѩ׵ĴȽסβ£ǡ졭찡áˬŶͷ˱ţ屻ִٳţĿУ̺߰ܿﵽ˸߳
ſ£ĸˬĻںͷأ
̱߰ڳɹƣ뵽ϻᱻĴӺ룬̲߰ɵͨ죬ѩ׷βڴһεַ
ġһʪůĶ˻꣬ͷͷţٴˮ
ͷƣỮջ꣬찡Ŷȥȥ
ͷֿŵ⣬ȥʼ˶ʱ߰̿ü죬Ҳû뵽ڴѾõؾɵģţҡŷʺĴƨɣָԼĻţĸűס˱ʱ˽ţٴδﵽ˸߳
û㣬ס̵߰˵βͷ˸ϣŹͷյľջ٣̷߰еĵֿ֣ͬһĸſڵϣ߸βȫŲʼʱдӺһҧ´Żζѩ׵βƨۣϼнǴִŸؽ߳
ڸ߰ѩԸеĴƨɺ棬ԼǺ췢ϵĴſǺɫƨۣϽǷҡڵİκͲͣнƨۼ϶˿ƽʱǸصŮˡ
ģƨԽԽ죬̵߰ͷ˿Ʈɣѩ׵ĴƨԽҡԽǰ˶ţҲʼģ졭찡Ŷҡҵġƨۡá졭ŶˡҡҪҵġƨۡڡ㡭⡭Сɫǡˡ
ڣ˽УҲѳֲסݺݶ˫ַŸ߰ԸеİΣһ磬Һȫкƨ
һֵˣֻкᡣ
ķԸ絽ϣƨɶźͷԼѾʪѨ׼˺죬Լסķƨɣͷѩ״֮䣬ʼǺĻꡣ
Ҳذյ͹Ѩϡһ޵Ů˶˱ǶԷĻз˶϶ӵڵ̺Ϸš
޵龰ԼļϸŪ
ҡˡŶ졭ֹͣ˶ѨĿڽѩ׵Ĵƴͷ˫ԼӲǵͷ﷢˽
ô£ˣǸֲ㰮֡
ҲͣøĦĻ꣬ӻڳˮ˳Ŵʵѩ׷ʺƨϱȱȽǣŶ졭Ҫ
Ҫʲôǲ
óһ˫ͷߣһͷںʪܵĹɹﻬš
Ŷġ졭ĥˡ
Ļ͸űߵŪţе̼֪߳ܵظߺš
ҪҪſ£ῴһĵͷ˫ͷߵһͷ嵽ԼȻ
˳ӵطſڵ̺ϣٵķĸ߸߾ʺβ¶ⷭĻͲͣĸţ˵棬ѿ¼ߵһͷƨĦţʣɧѨҪҲĸأ
١١ҵġƨۡ졭㡭ԡ͡͡ǡŶǡá졭졭𡭡ͣҡҪˡ
ŸűһͷŮڵļߵĲͿٵĽֱãƴͬʱҲͣнѨеļߣءɧѨƨˬ˰ɣɡҡҵġƨۡŶáÿ顭
㣡仰Ӻ§סᣬţһӲǱˮʪĸš
㡭ǰ߳ľ޴С
Сᣬʱ䣬ҺͶôɣ
סǸ̵ѩβһһºݺݵ˶š
ġŶáҡҪˡɡ
м䣬㺹죬˺еСһδеĶ⣬̴ﵽһһεĸ߳ޱϢ
245ս㼤
ˡϻ԰ڹ̵ķӣӵƺܴܺе¥ÿݿһʮƽףСһʮƽףʮ㡣
˾ҪһԪʮ׷ӣǧƽףԴӹ˾ġ˲衱к󣬾˾˶ĸ־߶ֵ֧̬ȣǸ˲ϡ
˾˵֧Ʊǩ֣Ըȥ죬׷һԸһǧ˰Ԫһƽ㣬Ĩȥͷһǧ
˽º͹º¥ؼңΪ˵
԰԰ˮԡһλŮһַŸױڣһǷͦʵ˫ꡣ
ֻǾѩ֬ĽʹñĻߣǰ˫ʣм鹵ĳź΢̵ͷѩϵ˫÷˴Ρ
һ˵Ľͷ㷢ٲ£һ˵ĽҲˮУͷҲûˮ˿ƯɢˮϵĻĶʱһֹ̾ˣһô͡
ȻˮһŴơҵ¶ˮ棬̹⻬ϸ¡üĿ续ϴļ΢΢죬ֺţԡױԵ΢ߣˮˮ£ںïܵëһˮƯҡ¡
ʱŮָԼë΢ʹиепʼһĸоˮҲ
ָָʱһˮøˣֵĶԽԽ죬ָѹڴת
˿Ůɸе𽥿ʼ䶯ĸоԽԽǿԼָٵس鶯ʹˮУԿĸоԼˮ硣
ˮѿʼˣȴȣȻָĶѵޣˮǣ翵ĸоȴǲôһ㡣
۾пԡױϷǸ˫ͷߣһͿˣ˿̼ʵôôûܰ
˫ͷߣȲ£ѹס˴궯
ץסټ͵ָȶףͷҲΪķ̫ʹúѣЩûио
ԴӺһΰ֮ںѽе㣬Ϊ»Ļϵȥ
Ůڷɻϲٹͯ
ֻԼ硭
ˣôһ㣡䶯һ𶯵徭áҺҪ㣬ˡҪˡˡҡ죡죡มมҪˡ
򿪷ſЬϵĸ߸ЬһЬ첽߽ңɢҵŮӵ·ǿɢڵϣϴ裿
Լѹˣͦž޴䡣
һʱ䣬޵ݣһŮ˿ˣǷ߳Ƿǳǿҵģֹͣ˶ƺѾǿס
æԡһѱסͷڰǰ֮䲻ͣĦţҺ㰡
ƺûѹڳԾ߲ѣ۾￴ǲĴ󼦰͡
ʱѾˣСɧѨˮģӲͦļԼСϲĦСѨ޷ܡ
̼ôĵͣ޷װˣ˲֣СѨʪ妵ˮ΢ŤͷſĿۺһ£˵㣮ð𡭡ĵͷ
ϴҪڴϡɡҡ
ԡϵˮͰҡ
ȼ糺졢٣ʵȲĽ§סһڴϡ
޺ӣǰСͷʪ˱´ӡ˱Ū泩У͵İѴΪˣһ˫ͦԾȻչǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Σ˫§ͷԸеĽǰһ㽫סգġ
װӡš
˺Ǹ˫ְסǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬軳еӤͷ̰ĺסǽ۷ۺͷº޲˱ˮƵڷ鷿¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱Ūͦϣ˱ûȡ΢ղϲõ硭ܲ㣮ǰĺø硭ࡡͷúมม
˷ܵ÷ƵƵɢ֬ζͳŮζĿڼֲͣ갲۵顣
ǻļ͡ĳǰѽôѽ̫ûгּ͸оȺڷɻϵһ֮Ե
˫ذѧǲԭϸƣסȻȵļſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµѵ
ۿͱƵ˱ţ̼ʹӺ˷ӴáûẬͰá
ӽ˱ʹСļһ˶
Ӻ󣬡ӴܲˡมˬҪ
³˼͵͸̵ľҺ˲ӹͷֱйаպ󻺻ʵѩ׵鹵
ʿܵİϾʹװݣǵСѨҲٴƷļͲɣסйûƣļ˱
һͽ˱øӼͦˣҿ
˵࣬߾ٷˮʪСѨǸִִĶϣѩ׵Ĵƨ̧Ѵͷȼ䣬ȥ
˽󼦰ͽԼģǹѵоʹÿһ־̲סһ
ڰܵľõ˼㡣
ֱоǸְԼӹͣʱǷ̣ҲҶˣûһѨﴫ޷Ƶʹλ̲סھĿûʶ
ô廬еԵúܽŰԼķѩ״ȣ̧ۿȥŮκ콿ޣǱ̽ѨĴĸ˼֡
С˼ġѽˡ˷֮˻ţüгһ
꽡׳壬գְ쳣ĸоðԾظӷŮԼѩ御
˫ۣڰһμŴﵽ˸߳͵Ѱ뻳пʼͦԵĺ
׳£̱ƻĽţǸִӲԼĻʶĦǿҵĴ̼ʹԼҪڻƵء
ӴСᡭ㡱ץļԭ˷ܵô˾ڰѩ׼ʺָۡ
ааһЦӷŰķζ󶯣ƨ˾ʶţŮĶɵöҪˣҵزţţҰɣС
û˵꣬һηĶ룬ͷ¶˵ӹһǿҵĿʹ˰Ե״̬ӣСţ⻬۵岻סس鴤š
۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤ̰ȡ֣泩ޱȽճĵı飬ͷɢ㺹ܡţ
Ӵãʹ졭㣮ҪˡӴܡܲˡรม
˽ţޡมáมมมˬˡϹϹ㡭ŪŪҺܡม󼦰͸硭ҡҲˡ˰ް
޷ƵĽţһǿ˷̼˰СµѨﴫ鲻ԽŤѩ׷Ĵƨӭգ۵ȣﱻɵ飬Ķھҵزš
Ѿɧ˼㣬ˮϪСѨƬĺ޴ıϵ޷иûӵ˽š㡭Сšɵˡ졭졭šҡҪˡš
˵գĻͬӤС죬ŹͷƬҲһһҧŴ󱦱һˮ˳̵Ĺͷһ飬һ
̱§СȻûйѾǳˬˣǽȻͦļͳбڴϣ㺹Ľ§ڻУţĽա
ϢԽİָرĸ壺ѽСôӲЦŴ˼һ¡
ǰ̫Ư
ߣͻ˵ֺңѽĿ𣬻аͳҪŮ˺˼ˣЦСŪļ͡ʵңͼŮ

Ǹɫļһûң
룡ô룿
Ҳţڷɻռ˱ˣͰ˰ɣЩӿƯŮ˾ϣ˾˦ˣ
ģҺͱ˲ͬ˵Ҳŵģʱ֪ˣ
Ǻǣ㿪ЦģֲţԴ׵ģֻҪϲ˭ҶֻܲҪ㡭ңˣ档ҾϲĴ󼦰ͣ
һ㲻ϲֻϲҵļͣҲ̫ʧˣ
ĵ̾˿˵ˣҲϲ
Ϊʲô
̫ģûаȫУ
찡ǵһ˵ûаȫеŮˣ
𣿡ĸѩ׵ķθ߸ҡŤͷɧ˵ĽеԵܵܣѨҰ󼦰͸磡
ǲٹܶ߰ŮˣĲǰֵս㡣
Цý㣬ɽȡˣڰСķϣһְƨϣһַżʹ´Ƿۺ콿ŮɧСɧѨУ˳ˮŪ
ˬҡҡһʼͣ
šá㡭ġúóʵš
˵ҵʲôʲôûⶺҼӿ͡
㡭֪á
㣬˵㲻˵ҾͲˡ˵ͣ
ѽû˼ҡ˵ġ͡ô֡ѽġСѨġ㲻ҪͣҪ㡭ҡҵѨ
ӷĸʱóĲСѨʱڶβñתתСѨ
ҲʱŤƨıһŤƨɣһ˵Ŷᡭˡɵá㡭ˡ
ļڰǿֱĳ壬ÿһֱͦǴͷصײӹϣòŸ߰ĺڱʱô󺰵ҡ󼦰Ͳ١Ұ
ͬʱˮԴԴϵؿйţļ˳ʵ棬䵽ϣеģ˳Ŵڲŵϥȥĺô󡭡ô󰡡ٵý㡭Ҫˡˬˡมˡ˰ҡˡ
ſڰıϣͬʱҲ鷿ִꡢģһֻеĵطŪ
ִꡢࡢֿۡڣĸָͣͷǿ׵ⶹϣȥ۵ѿϣѽѽġ
ˮԴԴأһֱƵģڲȥһֱϥȥˣĵ³ˮˣһֱһֱȫմĴ󱦱ϡ
ϴβ㣬ûôˮ
ϴڷɻϣҲ̫ˣŶ
ָ䶯ľջද
ӡӺҡʹҸ㡭͸󡭡ô󡭡มǡ󡭡ˡ١š
ӰƨɣŤƨ̣ڴֽץסз
ͻȻѴ󼦰ʹСѨг˳ŤͷеĽţң󼦰͸磬Ҫң죬Ҫͣ
ڴϽ˫ȼҸ£󼦰ֱĥ£ˮͲϵӿи˽С
ˡͷסģȫһһȺˮֱ
˫ֽס˫ŽŤϸΡ١ɡСѨ졭塭󼦰͸硭
§ýģѹŷʴ鷿ۡࡢȺĴ󱦱ڽͳݲ塢ԽԽʱŻġÿβٵ׾ĥ²ų
Ͼ٣ϣʹ˵СѨͻӭĴ󼦰ͣ۸§סĲӣҲͣŤšŶʹˡĴ󼦰ҵӹˡ
ҵĺϹĴ󼦰͡ٵý㡭Ҫˡöٿ졭졭Ҫййˡ
Ĵ󼦰ͳ̺죬ѾСѨˮֱðҲﻹƵƵУҵ찡ұˡɰıʹҪˡø硭Ұɡˡ
ûƮƮǶ죬˫˫§ƴҡڣͦߣĳ塣Ъ˹Ľššͦšʹͱܺϣ̼ԷҰڣ§˰ƴݲ壬ͷƣڰĻϣ̡̡֮ڶˡ
ż͵ųһһˮһطֱ˳ŷʰ׵βڴϣʪһƬ
îһҳ壬ʹðûɢסĴŶ£
󼦰ϹҡĸΡˡҡйˡ˵͵ذ˫˫Юĸͦߡͦߡ
硭Ҫҵˡһ鴤һйע˫˫һɣڴϣȫ̱ˡ
Ĳţҵ˽šŰҡˡûˡˡ
ԽԽ΢Ͳ壬ֻðӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵˮֱͷôһƬ
Ҳﵽ侫۷壬ݣСѨһһҵĳ壬ĥⰲĻģе㣬ҿҪ侫ˡ졭
Ľѩ׵Ĵƨ̧˴齣ǰûͦ£ѴͷӹǾͷŵĻһɹɵػڰĻ
˰ѴԼӹ侫ʱ򣬴˿ȥĸоλŮѸٵϱȸղŸߵĸ߳
ѽ˵¶룬Ť˷ѩ״ƨɣ۵צƵĲλ׳ꡣ
˿زţŴκĻǲŴϻϸϸ̱Ļ͸˷ָԼҵ㷢ˮۿкҲ벻ˡ
ţһΣǰСѨѾܲˣֻ֮鷿СһΣѾˡ
ȥԷ극ص˸绰ȥ˾ˣڸϿεʦ绰ȡĿγ̡
ɳϣŰĽѾ˵ǰԲҿ϶ǸŮһʲô̼ô
̾˿˵СӻῴˣҺѷˣ˵ǲڼңһѣ˵ϴˣ˵ڴϲˣ˵ҡάǸŮʲôãЩ˶ϲŮ𣿡
ۿŰ˵ôɣһϲׯżķ˵ӣ
šһԭͷֺֽÿһӨֺڿ˱
šᡭ˼ҵĽֺšεε˵
û׹Ľ𣿡
ûУšӴ
㲻֪Ľжѩ񣬰͸죬С磬ۿˣ㿴Ƥ⻪ϸ壬͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܡ̫ˣ
ҴûעԼĽŰǷ忴ԼĽѾ
㿴Ľ˳޹ǣϸʧŹԸߣźƤܿƤ·ָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫĵޢĽָſǶڰ۵ĽָͷϡǼƷ֪ҵŮ˵ĽŶƯ
㰡
ǵģѡŮҪһһ˫ƯĽѾһĳȣòΣ
ܸңŮ˭ĽƯ
ƯǶ裬Ǵ˿̻ǲҪ֪Լ׵飬һܽܡ
ڵĽƯʦپǷ桢Ʒƣ
ۣŮ˻治٣ڼأ
Ǻǣô˵ͬҵŮˣ
ûУǾ£
ȷƷƵĺã
𣿡
ĽǷǳƯٶӻȷ滹Ư
Լ˫Ű죬̧ͷ˵ҴӦŮˣһҸ޵ʱ𣿡
ᣡҵŮ˶ԸģҵʱкͿ뿪
û鸾ǡ֪Ϊʲôһô嶯ǲƺ֣սʱ䣬ӴܶǮϰ壬мҿǮҪңҶûжģڷɻϼ㣬ҷ·ħƵģ˵Сô࣬ҲҼǮ˧ģǾǶкøУ̾˿ԲŻ㷢ϵκѷ֣ڷˣȾ뵽㣬԰ң
ܾһɣ㲻ˣҹ˾ɣ
ҶԷɻи飬ȻϻˣǺܲԸɻôԶҸ˾ˣȥ˾ͬ⣬Ҿʹְˣ
ˣܲ㵽Ļ𣿡
УҾ˼
ͬûбãҲûеսߣûʲôһжôͷʼ
ҲںֻҪȶʹþͺˣ
У͸㿴
лл㣡
ҿʲô
ˣŮ˵Ƭ𣿸ҿ
û⣡£˰㣬鷿һ̨ʼǱԺһƶӲ̡
ʼǱŵ輸ϣϵԴƶӲ̲ϡ
80GƶӲϴźܶƬڵذϣȵ㿪ֽкļУACDSeev80ƬĺƯ̾
Ҳ˺ȲдƬֺԼȽŶԱһ£ǱԼƯ
˵ļ򿪣ῴʵģĿȥ绰
ţ㿪ļѡ㿪ļۣ
Ƭʾ̫ˣûһ覴ãʵ鷿̵ͦβëɫ۽йĸŶѣΣ˵ˣǰ˶ϲĲˡ
ᣬֿıȺƯùɫݣۺϵĿȺһĽޡ
һļһļĿдŮҲԸ޵ٸеԱԼЩŮҲеȰɡ
иļû򲻿ϣ˿İɣ
ʱ绰ֵݸһƶӲ˵Ҳɣҳȥһ£һͻ

 138 Ķ
иļû򲻿ϣ˿İɣ
ʱ绰ֵݸһƶӲ˵Ҳɣҳȥһ£һͻ
ͷĻӲ̣Ǹ200GƶӲ̣Ӱļһ찡
ͺᡢƷơܶ4Põ¼񣬵ļŮƨгʱĺؽAƬвܿģȻ￴ˡ
صļƽϢ˺㿪һļԪŮϷ¼淨̼顣
ɳϣ¿Ļҵĳ棬Ҳƽˡ
246սͥ
һѵĲ˻ɳϵõ绰ģѲõأ
ˣһ˵ˣϵΧȹʼϴ֣һ˵ȳ극ҽ㣡
ûģ߽ëëŵֱϴһ¡
ƿҵţȥ˷ţִʱڴ˿šĳƮڴߣ˫۽ţϸɵĲӺܺÿƫһߡ
һѩźһֱĴϣ¶˰۵Ҹ¼ƿһϮ˿ʰ͸˯ۡ
ѱᣬȥһУ͸̶Ⱥûûзֱ
͸ɴӳ£˵¶ţ縡͹߼ֱѪţǰ鷿ѩ򣬽覣ʱһһʵ䣬̺ͷӲӲǰͦ˯帩Ͷص֧ССļ壬ɫԲȣеˣ޳˫ȼϸۣӨ׵ķɫܡ
ֻʣһ˿ڿͿ࣬߿˫Եø޳ȳƣ˿ڿʵصԼѣ˵ĺ߾ţʵ˫ɵСҲɼ
һƷϸȫԵ񻣬խӯָգ෴µιɵǷʵǷǣԲû֣ҪǺɫĵǣ۵ëںڶ벻ɣ˼عصĴĶһµؽָмС죻Сƫ¶ƬƤȴһСݣ뵽ǱɽһǣʣµĲλ뵽ǼƬ޵мԴСˡ˿ڿĵʹԲ׵˫Ե¶棬˲档̾ڰʣ˫ַڰѩѩ׵Ĵϸţ⻬ļӴ̼
ͷڰ˫һڣһζ˫ۿһֱۣ˫ĿĬַ
ڰϣһδεĹӺԲ磬ͷŰ˫գСɵĶҧڿУٸ߰˫ȥҸ½׽۵ļ
ͬʱ˫ֲͣĸĦŰ壬ʱ
Ľ𣬺ϥϣһַֻڰǰָ˿ڿҼԵ飬һֻ쵽֮䣬Ħ¡
ŰĽںڵĳɢѩ׵ͷϣ˵زźߣӨСȣ⻬ۣڴϻһ˫ɫĸ߸ЬϸϸЬճֻѩ㣬ǹסӨֺ
⿪߸ЬϸϸĴۣס㣬СĵĽЬ£ȻֽЬ£ڴߡ
ȫչǰ˫һ˫㣬ͷֺֽÿһӨֺڿ˱
İɫ˿խȹ޳וĴȽ¶ȹƵڿߣɫοյ˿ڿ㱩¶ǰŽĴɫ̾˵
ǿԵһŨܵëۺ۵Ҳȫ¶ǿʵСϣֳŮɵķϡ
ᡢʵİëȴ÷ǳïʢҲ̲סֿ˫ȣȥʼͷŪйɵķ
˿ǸׯŮֻˣܴ˫¶ŪȻû˼ӡ
ŪҺۣ¶Ĵ鷿ࡱָ֫߿ϵı¶ġ
Ȼ¶˵ȣһֱƵȸԭŵ͵͸ɫ˿ͷۺɫ˿ڿ㣬еһĪǳĿС
˵ϲ
ѹԼ¶Ĵ󼦰ͣϴʱҲȥۺɫ˿ڿ㣬޵γ˸ſ˴ϣֶĳȹֱʣȻȥ
ȴϵ͸ɫ˿˷ֹܲ⹴㽫ʪСĴȫ¶ǰ̲ס˵̫ˣ
ĻʼĦһСʱ䶼ûϢⴥУǲ֪Ҫ˵Щʲôֻ塣
ƳĬѽࡣˣˣڻƨɰɣ
Ħƨʱ˫ȴ򿪣̿ˮ𣿡
ţҺ룡
ȻһЦӡһͶĻУ죬˵˵Сˡ
Ƭ̣˵ˣڻǰɣε۾Ҳ壬˿ؿԿڱڵľ硣
ӿ˵ǻ겻ᡣر¸һëĺƶš˷޴޵ģſ¡͡
˵ָͷС֪޷ģôӲ
šáڻȡšĻѴˣ
ĴȱߣһֱŨŨںڵëһĴȣͷִʪʪˡΪܷɴСϣʱİſȣĿǰмѿһ죬Ȼïʢĺںڵë֮У¶Ƭ⣬ԴɫĴԵмʺɫģŷ⣬Կʪģ׼ȥʱˣòתŮĿȥ
ֱ²ִࡣ
˻˵Ӳร
ô
ĺӲรĴ̼Եò˼ġ
Ҫ㣡
֪ҪҪջЩԽ̫ŪСѨΪΪֹ
Ҫ㣡˵
𣿴ӺɣŮε˵
еȫܣġ
Ҫһ㣬ǰû¡ҹĴŮҪš
ֻѾת˫Żſ繷ڴϣظ߸Ĵƨӭˣǰһػζš
ȻĿԼ۵ƨִܲߵĳ壬ʹֺȴԾԾԡ
ۼԲķԼ׻覣Ҳ಻סְŻֵŷ⣬õ
һʱ䣬ֽխƨ۱չ¶ǰǶôԸ˵ƨɰѩ׽ʵеԣԲ
ɹڼһֵëƨ۵Ϸһġ״ĶۡͭǮСǳɫ󣬴⽥мɷۺ죬ɫĶޣһ京ŵСջ
ָ̼һսԴ־һϸСƴɢһžջݱǣС硣мһüС΢΢ſһһţһĵĴŮأӭػѡ
˫˳ŰСɵĽһ·˳˿ڲ˵׺ε񻨣׺ε񻨵Բʳš
ƨ۲㶯ĵطεε˵סСѨֻʵذսʵĴƨɣͷͣȥϸ۷۰׵⣬Ҳĥƨѩ۵ļΧ
ë쵽ķηȸƨ۸ëͷͱȥŪǣֽƨŪ
Ӵƨʱ紥㶶һ£ƺ˵δԸд
ͷһؼƨ۵ͬʱŮս㲻䶯ķӭץŰ䶯ͷ˷ܵؽĺѨƷζƺ˷ܣԭСѨ򵱳ԼѨŮ˵ƨֻǿͻ˷ܣ
۾ڰƨϣץס𡣡ƨҵĶһ¡
ƨ۵ҲǸ֭˫˳ķ顣
ӴͷȡҺһЩڰĿɰСƨָͿȣ˳ƽָڲȥԣһӾͻ˽ȥ˼ˣ˳ǳټӶһָֻһȻָֻȥֱ嵽⣬硣
Ҳϰָڸŵĳ壬ٽţֻԼŵţɳڣխСѿɲ
ˮɣټһЩҺĨڹͷϣ˼࣬ĨһѣͿһƬͳ΢΢ſƨͦ
һҲûżŪ飬ԼŪšʱӼϲʱӿ졣ʪѼ׼˳ƽƨŰƨϵķۼŮеܰ͹⻬ȻŤƨɣȻǼӲȵļͼһ۵ƨۣаԲ°βġ
ĹͷꡱһϺɫĸš
󡱵һ׳һ֦;Ӧȫû۽խĸڡ
漴ࡡһкȷײſڴϣ֫ݡ
ĵʣŪʹ𣿡
ЪһӦ̫ʹеܲ壬һܵ
ͷʯ˫ַƨ࣬ǰͣڸ
һʹɱ฽Ųͣƨ۵ȷǺܽһ˱ƨۣ󻬵ֻе΢ʹ飬ȴ˵ʹû뵽ģǵزҲͲܰʹĽĺͥ
˷Īĵ͸ɫ˿ŮݺݵؽĸشٴҲ޷Լļ飬˵һԼ˫סĴȣִ׮ƵģһصֱͦֱСƨֺףѾǵ޶ȡ
Ĵ󼦰ͰСⶴûһ˿һ϶һһʹѵĽϵĸƵĳ롣
ššŮս㷢ʶ
øоֱżͣȵļÿγ鶯ĥڣλŮǶô°ĸصĺóý
ͷںڴ׳ļĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ĸڽţλ߹ׯŵŮȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣ
Сɿɰĸżغס׳̰ؽĸ
ɲʹɱתΪ·еС
ȻǾĿˣŲͣصŪĺѨжѶ˶Ρ
ָ밲СУͣˮҺͿȫ͸ɫ˿봲ȫʪ
ҪҡҪŮսһǰͼӳ˫ϥÿŲ£˫ϻ̼
߼Σ߹Ůսſڴϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسһĴ󼦰͡ꡱγڰĸѰߵĿУŮ΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
ڴϣƨɺ棬˫ֽס֫Ժ֮ȥ
Ƭƨɱһһ죬֫ĺҺŤͿʪʪģѳֲס⻬Բƨɡ
Ľת£ֻ޳ȹͷ΢΢ѹסԸе㣬۵ĽƣٴηڰЦлͣŲƨʮ֮á
ƽƵоȻҲƵƵڰ£ǵľҺֱڡ
úԽζͬһƣһɽ齻ϮУָ˵ݲԡ
ֻǾ԰ƨ۱ȱŮխһ㡢һ㣬ռиСȴǿܶࡣ
ȻſڵļýƤȦعÿǰӲʣͷϵƤĵ¡ߣֱܵڵĲĥ̶ȱй֮޲
§ŻǸ졭
Сʱٴΰѹͷĸţ֨ײջơǿҵʹʹɵòҽУϰ鷿֮ڶ
ִʵ̫ˣŵĶԼԾܾ֡ǰͦ
ޡءӰðʹĺܸŵĵֿңĹͷĲȥ
ѽһͦͷڡ
ޡʹĺСͷ󣬼ʹԼҲ޷ѹͷƻȥʱʹֻ֣Լ룬ứ
СţʹѽʹʹѽҪѿҪٽȥγɣҪʹѽһߺһŤƨɣѼŤ֪ҪӲ㣬ȷʵѽȥôһŤڴһڶ֮һԼŤ˽ȥ
ƽҧʪüͷڽ뵽
ȫȥ˵
ءءźֱҪƣǿµĸо෴ģǷǳС
ǳ嶯ԼнɶˡⲢǿնֱճĤʶȵİֱճıȽϼӲճĤвͬ
ʱ۾ðǰĿУʼĳ塣
ʹĺţǰ㣬鷿϶Ρ
ĳ˶𽥱伤ҡ֨֨ʼֱճĤĦǿҵʹʹŤʵʵֱûͷ֨̾֨뵽ֱڡ
ֱհʹءĺ϶дĺ
ءϵִպǳʹ·лոš
ʼ۵˫ڴֻܺߺż͵ƨ۱ſˣʼôˡøоֱżͣȵļÿγ鶯ĥڣءء
෴ģǷǳСĸصĺóýһ˫ַסѩ׵ƨɣĸصڳ
ʹõĸɺͥʽץסĳһԱ廨ĶŮ
ļĸڽţץסƵǰʱ̽ǰǶԼͦ鷿ȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣƥġϣõ㣡
һһʹʹ󼦰ͣĸƵĳ롣ĸžҵĻ˶֮󣬹˲ٿԸſżᡰۡķųĿڷƨһ
żͣùɵƲƨۣһ߲ٻһ߰ǰţƨɿѵˡٲѽҰɡ
ļԽԽ˷ܣĳ塣ûκμɣ󼦰;һ׮֪ƣ룬ɿظͬһ塣ƨɣСƨۣÿһ¶嵽ֻͣĴƨɡ
غţǰζ鷿ҵذڶ
˻ԡ
þȫӽţھ˹Ұɡذš
ļͻǼ˶֮⣬ͷڴ˫֮һ塣ļֽխֹȵĸصڷͣʶĽסĳĲŵľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ľҺۡȫƨ档
ԵĲҽûļͻڼ˶һһСʱͷˮʪ͸
β׵Ǵһ飬ӿٶȣԽԽ죬ԽԽ졣
໵Ľţ㷢Ʈ˿Ұڣϵһ鷿ͣĴҡţײţƻ䣬ڿ籩²ͣҡҷ˫ֽץסѾˮ㺹ʪˣڴϺУǺȴӵҡڶһһ˸߹һˡ
ų̽ԳޡޡޡޡУͱ˿ĺŽǣʿǹһ̵ıݡ
˽ڻĺУθߵóˮĺǣԶ볾е˵԰
֣һ򵥶ظĶȻܴ˾޴Ŀ֣ȥǣ׷
ֱֳִ޿϶һһĳͶֱһһûԹ˸ܣʹ죬ÿͦףͷײһ˲䣬޷ݵĸо𺳵òҲɵ⡣
һĳ鴤ҲſϲݣԼһһع˱ਣһһ£ӦȻͼӾ磬ԽսԽ£̼˵ø޿͸
СͰβϻײܵġžžڻɵսϼĵսģʿǷܲȥ
һֻĵС֫ʰƣͣذƨɰڶһǱսʿþֱײƣͲҲٰףʤ̻̫ա
Ȼ䣬˴ֲĸ߳ٴν٣ȫţ֮ͻȻͨ˵岻ܿƵزͣ
ʮָֻڰƨƤץķԼСɿһ鴤УءϳС̵ľҺٳֱȥ
ֱڰʱʱĳ鶯ԼͬޡҺӵײڳ赵ɲǣҲʲôڴﱬըȫ̲࣬ƽ̯ڴϣʧȥʶ
θؽѾཻܴѰСУѩ׷ƨɳƨŤţʱͷתһۣı˿̵Ƕô˷ܡ
ֻƨȻ̣һһɾҺϴòϵ˶ͷҺ䡣
һһ⣬һзʹƮƮس״̬ӿĸ߳ȴнԶȥڵͨĽйһգֻʣһƣ۵壬ڰϣ˫ֽǰ˫飬رѹһ𣬺ϳһ塣
оȫůʵļܲ͸磬ƨûüӲӲֱȻʵУ̩ϣһֱάȥԶܰ
о𽥱СӰƨ˳ðװ׵ľҺ
̧ۿ˿ĸֻҪϲԸΪκ¡
̱ڴϣͨ͸ˣ㷢ɢ˿ڸף۵ĽţϸţСһһģ㻬ıϺɢ䣬ƨ΢΢Ũڵëʪһ䣬ֺšԭ׹⻬ķ鱻ץͨ巢죬һֻСӣƨ˽ɫ
ľô𣿡ڰƨţҺΪס
ڴϣĵ˵ĺʹҲʺϸؽɣ׼ôãһʹرǵڶΣ
ҲãڶûиĨҺǵһĨҺ˰ɣ
Ҳܣʹе֣ļͣ飬鶯ʹ·ǰѳקһ㣬ʹԼԼż˵ĿУֺ޲ȥĿУ
ǡԺҪҪˣ
ҧҧ˵ҪҲҪܾĲƨۣʧȥԣʧģ
ģа취Ͱ轻ĸ̸˰ߵķԣʣЧ𣿡
϶ЧǶǰģû˭ʧ
ãҾһأ
ԷˣڽС
ʱ䣬ҿˣ
Թ˵ƨΣ¿Ƶģ
ƨһ˵ңԷˣڸɣ
ЦŴӴϱĵϣࡣڵذϣüͷ塣
ôˣæĹȥסͷϺݺݵҧһ˵ǵû˼ƨۺʹ
Ǻǣұȥɣ
߿ʲôӣ
ʲô극Ҫǰһ٣
ˣҵҰɣҰԣշ
ãշ
Ұڿ 

037¡
ȴû˼棬ΪͱȻɳϵ֥һŸˣһɫ˯ۣ˯۹⻬˸׹ʹ֥尼͹֣һͷ㷢ٲ㳷ǹ⻬ĺ󱳺ͻԲļͷϣ첲࣬ѩۣ޹ǣźǰ˯ۿӺܵͣǷ˫ǰͻг鹵˯ŷϵ˫ȣŻԲķΣС
绨գģ¶˵ģüһԵۣᣬˮԣʱʱǵﲨӣ˴ѡǽӣһ
¹ˣ֪֥ɫӶˣɫ˯ĺʵĺ鲻ϵĲзд磬Եø߹ׯŮٵ˼䣬˸ԿܣǷǡ
֥Ҳ飬ȶַ·д͸ԴԴϵɨĸҪλã֥Ƕʱеһߣ϶ʱƣҲڵɳص˶ʾĵĲƽ
Ľĺ󣬡ţ֥ʲô¡
֥糺죬ιȥҸ˵û
һԵҲ֪ԼǲǱɫĸɱˣ˼˵̫Զһ㡣˵žͰλƵ֥ԡʱһĵıУɵһ
֥ǻ᲻֪ʲô˼ȴôͻȻô漴뵽ӦŮԵʰɣǽйŮĹһң᲻ᷢЩʲôأڴֺ¡
һʱ֮䶼ˣͬʱ۾ڵӻĻϣĳĬǶ֪Լǽǲģ·һӴεĳ档
ãչжʱʱ۾ȥ֥˫¶ɫ˯֮Ըȣϥɫ˯۰ѹϸ塢޳ԲĴȸ⣬Բͻ顢󡢷νβдʹǼѡĵŮϴУԺ̼Բ񾭡Ķ̿㣬ӲĴж˸
鲻Խȥǹ⻬˯ڵĻԲʸеĴȡ֥·𴥵һ㣬Ȼһװµļӡ·ܵ޴Ĺһ㣬İԲ롢ķšͷҲĿ֥ļȥǹɳķ㡣
֥Ŀӵģڱôһ㣬񲻶ֹķӦȴԸοԼ˵ֻӵĺ棬ֲٿ⡣ƽʱԼĺնţҲ֪Լ鵽ĸ߶ȺͿȣɵһӴʱܵΰͻȣڻʲôĸо֥
ʮδĴģ֪䵴һΪĿƮڡĺûɵͣļա˫鷢ͣĹȲһˮˣһڿʹڲ඼Ūճʪ妵ˡԾҲϿȥİ
һʹ֥ѹɳϣ˯µĴȸɱȥ;в˰Ĵȼ֥˯̽˽ȥ½ץУץ
дӲĴʵ̫ˣһֱԣоµĽǹĸо֥ԲķҲоӲĽǹĴ֥Ť壬·ηѰ㽿ĵߺ죬֥ͼ§Ͱ
ţſ֥㣬ҪͻȻޱȵĿһۣ˿С
§ס֥΢΢壬˵ͬʱסˣ·ڵȴһҪ顣ˣѾˣȻһ㱡ֽȻͱƣֻ޷˵ǰߡҲԸʹͣ£;ϲ˵ĸ
ٴ֥һޱȣ֮ȫٶ⡭ԭ֥סһ˿ֱ˱Ƕûˡ
΢һȻϲص֥Ľȥָ֫ű˿ۺͷɫ˿ָŪǶԼͦԲ̡ʱ֥ҲˣûԲ˫§סĲӣ΢΢Ϣš֥ЩţԽҪļۣжԳɵĿ־塣֥˫ֱĲС΢΢Ҳûȡ
֥֮һףɿϴȻͳϵ֥ȥʹ֥ϷһƬ糺죬ĿƱĿ룬۽üԾ⣬Ťŷ壬ȫ߱£ǷءΡſ֥ϣһǣ¸ţ֥΢΢Ϣţĸο
֥?
 455 Ķ
֥㣬Ұ㣬ҪҵӣҪ㡣]֥ѹ£˫ţƬ̼ȫ
֥ý岻סŤţ֥Ҳϲ㡣
ֱһУξҪΪʵʹ˫֣һʱ侹֪֥ܰϮ˯ȥֱŵȥ⿪ЩӣѾ۲֥İȻֽ⿪ˣ¡Сɵķɫ˿ֺԸǿ㣬̫Сˣȫסӳǽ۵֬һȫޡ졢顢ԸеŮ˵ͺǰĺüоЩڸҲ֥ͣǰ
֥ϣ̺졢ӣǵСʱ֥һ£һѧǣ֥ɵġͷͷһһذ֥֮ްĲؽ֥£⿪ǷɫСɱµ˿֡
۵Ƶģ֥سֳ״ͦһ˿´ļĶˣȦϺɫΰΧʺεӣңʾƵĽͦš
ȫʧˣ֥ǰһںס飬ҧ˱ָס֥飬ĸͬ㣬֥һָʱȫһŤһ塣
۾Ŷ˵㣬䷳֥š˱ţʱʱĻӣҰٺ˱ʦͨͷδȦ˱ģ·ҪСʱδĸϧǰۡͦԲ̵˱һ˿ĸ顣
û뵽֥ҲЩУͬʮҵٸһԸССʱ֥Ѿ޷סѹõļٵĴϢǰӣұøӼͦͬʱҲЩ͵šߡš
֥ޱȵĽߣеӳң̧ͷһֻ֥죬˫գϢݣ˫͵ץµĴ֥̬Ҳ޷ͣ˫ֱ
̰ȥ촽֮޲ʹ֥µĶۣС֥Ǿķɫ˿ǿסǰµķɫ˿ǿ̫СˣСɵڲסӳǽ֥խСǿŵܡ˵ڣű˿Ĺȵ¶ȣڲ֥Сڿвʪ͸ˣ˵Ҳ֪֥鶯ʱİҺ
ĴȺͻԲķΡ΢΢šذԸǿ֥£˫ϥ֥ȼ¡֥Բķһ֮ȥʱһޡ졢顢Ըеȫǰ
εĳ壬κһҲȲ𺳣Ķǡס˫ɼûһ˿ëѵǴ˵еİ׻͸죬ɾû覴ãܵɽĹȣġۺɫġСá΢΢ͻǶޢ
֥ǳȵĿҪλɬѿ̲ס˫ڸסͻȻסķ⣬֥㣬ߵӡæҵĽԼװµĽǹڿųʱѾһ̬ƣӲЩ͡
֥µͬʱյſһС͵͵Ĵ׳Ľǹ¶ڿеʱ֥˼΢һĳߴһȥɷ˽һ֪Լܲܵˡ
ķ£ǸʱҪǿңҲΪ֥ӵʢܣ˼άҲЩʧ̲סţܵܣ㡭Ҫ㡭
֥ĵһ˲ĴĽĿںš֥˿ĿţǼӲ˶ڳĹȣֱ˷оɽҲֹ֮Ľˡ
ĵһΣټϼޱȣεĳ̶δѰöڣ֥ʹԽԽҪ죬ÿͨ죬ֱðţŪ֥ģ֮£֥ܷܷ֣סԼҴܵĽǹۺĿһۣıȽǹĵĹ⣬뵽װĵܵܺΪһ壬֥ҿѪڣܡ
۾ǰִﶴʱβǰһڶӴһɲǣ֥ͬʱһֻýǹһӽһůڡǰ˱İţһǿҵĿֱԣýǹʦδ벻֥ŮѾʮ꣬Ĺȴ紦ŮխС
ֱʱȴ֥üͷʹ̵ӣɵʵ֥㣬ôˡ
е֥ɬһۣþûйˣһе㲻Ӧҡҡġ̫󡭡һʱܲˡ
һеԺȻҲֲסеǣһ嵽ס֥һʧ֮У㣬ɿĳ鶯õ˶
ǿҵĿ֥ÿҰٿѹԼУʼµ֥˿ƻ𣬽΢΢㷢ɢ̬¶ͦ˷ܣݿͲ
֥ɫ糺졢㷢١Ŀ롢˫ǰۡķε߶ţƨϣžžޡ졢顢Ըе֥Ŀˬ㷢Ʈ㺹졢ŶĿչԹĺޱȫͷų
֥һƳļУһҺĹȵӿͬʱֻüһʹûгﵽ֥̱߳ڴϣСֱ
ķ֥ϣϵ˫ۡǡ촽ٵĺбһƬ֪˶ã֥㽥ĴӸ߳ϵ˹ܵȻڵļͦĺֱüˡ
ովһθ߳ԵʮֵУһ֥ĸ֮˫Ŀ죬˿Խɵַ˵ڶεĽӵĲλϴǿоĳ̣֥ǰһ˫ҲҵҡţһƬ˵鲨ͷ㷢ɢš
ģ˶еĶ϶һϸϸĺ飬Ķε㺹ҲĴɽֱһĸо崫֪ԼҲ첻ˣ˲ԼѾͷ󺹣¼ͦ
ͬʱ֥Ŀнŵܵܡ첻ˡ
õĵһҵ֥]ͬʱ֥ҲӭԼٴθ߳ƳĽ֥Ľĵڴϣǽӵһ𣬾ζŸ߳ϡ
֥ôɿĻˮ˫۷źţй֮ס֥Свţ˫ҲأбΣϸ΢ʹУ֥ĿС
ڷҲıǿζϵΧ֥鶯ǼӿĹȵϸˮߵ֥ķֿ޳˫ȣİݷá
Ƿִ׳̵ֳĽǹ֥ůܶغֱײһɽһУԽǹĹıڵĦȻӿϮͷӿ
ˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤлǺ죬΢΢ظΪؿͲš
ϴ֥Ͼʺ޺Ĺȣǹһſһ±պϣȺŲѣɫİҺţĭĹеεֻ¡罺ᣬѵز֪ս˶á֥ƽ̹⻬񸹺һͦԲķμҡ촽š˽һһɹ̵ˮĹӿشﵽ˸߳ǹҲˮĳ£һᣬͷһֱйĶ΢΢زһ𣬾ζŸ߳ϡ

046¡Ů
ȻĶȹһʱ䣬Ȼⲻɺ󷢴ȱķŹɵĶɺѰ֮ǡе˵ǹʱķӡ
°꣬ϲţݴӶʮ¥´һ¥СĽעһ´ȷûɺӰŰĵ˳ȥСʻ괬СħŮ˼˭µ͸˭ԼҲеǵľٶҲ֡
ڴϵ°ӿеˮĽֵ˼ȴƮ˼֥ӦѵˣҲӪ֪ĸŮ˻ôأӦȥȴѡ˲У㣬֪ҪôȥճǲܵˡĻԼǺǰøáԲΪ⡢غͿݣֻ˺Ѻʹ֪дҲҪȥҲԵ˽
֮£֪Ļص˼ſڣƽľȻ¶ߵͳԿ׿Ŷ˻ؿڻЬֵܿĻ϶ˡžͼۺɫıɴȹɫTshirtıܵԼĸǰ
ȹȣԸ޳Ⱥͽ׽۵㣬ѩ׷۵ĴȣֺӤ۵ɫʮֺȵ⣬Բˣ͸˫ˮĳ⵽׵ÿһʫߡ
ڹ컻ЬԾİĿעĹࡢ۵ȥˣһľ˼磬ôôǲ˽Ҫˡ
εЦЦ˵Ȼˣֻǹ˾°ĳ٣æ˵㡣
ųһۣϷŪ˵һΪ粻ϣǵĶˡ
ֻ֪Ϸԣȴһ£ϱĲȻǡö֥ҲˣȽϴɾĶ࣬¶ɫЦ㣬ѾͷҽʲôϸĵǴ֥ܵУҲǸԼһΡ
ûԼ뿪һڣԼᷢЩʲô裬˵дҲڵʱһ𣬲Ƕһ֥ʲô뷨ɣ
ѾͷŻ룬˵ˣϴֳԷɣ˵Ȳ˳
ЬϱȻֱۣȥûӴȴòȻֱ۽һ£ִԵһֺܿͱ֣
ܿ췴Ӧ䣬ǺһЦæһˣϱȽࡣ
Ž⿪еǣΪȻһЦû£ϻҪϴġ
һԵȵһˣһҪӭĳ̸Ӫ£һҪעԼûбֵ̫ǣҪƽĸŮĹϵԷ컹û˼ۣû¶Щʲô
֮£֥ɾͱõĶˣֵĺƽν㵽¶κεɫ·֮ûʲôƵġⶼ֥ḻÿɫɫˣеºе˶ƽˣ۷ʲô쳣ģȻȻγɱҪĶˡ
ڶ֮£ûЩʲô쳣ǲĲı֣ûϡȫڹҵĻϲϸ˵ӪȤ¼ȥˡ
ϴ֮࣬͵͵֥ķУ뷿е֥תϾ۾ĶҺĻĻ滹棬Ҳûƶ꣬Բ룬ʱڷ
ĵ󣬲ɫ֥ۻ˫磬յ𪾫µǰصý㣬ʲôô񡣡
֥ͻľٶһ£һӦתſڵķȥַŽյűȽϷʵأô͵͵Ľˡ
һ֥Ĺ⻬գ˵ϴˣⲻʲô͵͵ģǹĽŵķ䡣
֥ƣһߺϲãܿתˣ⻹͵͵
ָ֪֥ʲôҲķĵطʲô취أһǶˣ˵ǸĴۡΨһľ֧֥㣬İɣͷȻֱصƿһһġ
֥İοԼĻҲʶˣͬʱҲ֪иԼһĿƣı־ͺȷ˵ˡ̧ѩ׵ֱۣϵĿֱͬʱף˫
ս֥ܷܷ֣ͷ㷢׵ĶͷǵȴѾõԸ˵ĺ촽ȵ֥ӣС죻ͷ̽ţˬͷ˱ĽҺ
֥ѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣ·ֻص˳ʱ⣻Ҳ¹ײ۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱ִࡣ촽Ǻ֥㴽ϣĥŵ㴽ͷ£촽ͷ־һ
ڵ˱ŶԷͷζʳŶԷϺеĽҺ֥Ǻȴ٣ۣ죬Сȶٵźϣȴ˿Ҳƾܣô˳ӵţ˱š
˫ҲûţӺ§סСİС׵һ˿ůڣºָ֥أ˿㻬彿ȵסһԽͦŭʵĽ飬Ūšţ״ճһֻֻ˴ԲTڣֽ̽ķۺɫ֮Уأѩףʮ㣬ΡΡŭͦġʥŮ塯
֥΢ŬԼĽ˫İϼͦͦĽ顡һԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١
֥оԼȵĴĸĦ֮£ѸٵͣӣҲʼѪ岻Ť֪ڱԼĲ״ǿҪټȥˡͬʱһֻȴţҪ⿪֥Ŀۣ£ɬӦòԽԽǿҡ

051¡Ůײĸ
Ȼӵһͷ֥Сҵؽ˱ԴԴϲĽҺ˫ͣĽϸţԼ֥ǽ˵塣
ǰ׵ı¶潿۰ظűĴ򿪣ǶԸƵİ˫ӳѩ׷壬֥ĺõϲΡΡĶӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯĶѡһȦССʺΣڽļ£ԵĿ
Ե˵꣬ͽһͷ鹵Ũҵ㣬ԡ󵭵㣬Ŀʹ˳𡣸еȵ촽ӡԼ۵ظϣ֥ĽܵûһŮ˻᲻Ϊ˶ԼĳԶ֥Ҳ⡣ĻϲرסͷԼҲΪ֮ıء
˫ֲס֥׽۵ļ촽ͣͦ壬Ȼסһͻʺ٣ϸƷ֥壬ħ²Ťţһ˵Ľһ˫ָǲմҺٴ³ʱԭ״С٣ѾͳȺѣҺ΢編Ƶغסһ١
֥һ˫޳ȲʱĿţвסؽȡѾֲ嵽ǿֻʹˡ
ӣҶƷˣ뿪֥˵ز쿪ʼеȵĿ⣬֥ߵϼգס̵Ľ̡ŷ۹µĽҲԵ̾Ľ
ļôĽỬƵı棬ԼԼй˵ĸеԣһ˵ķϡ֥ƽ̹ʵСϣͶһȵǣ˿˿ĸо֥촽Ĺʱ֥æͷģҪ
˫ץסС֣¶һ㣬㰡һ˵գһŴѹ˹赵ĻϣǷҷ
ԡ֥㣬Ĺȴм㣬츾еŨ㣬ζ˵ǱκζҪá
˷ܵñǼĥţ﷢ķ㣬ƵĹȶˣͶһǣȻʼͷ֥һ˫еԼܶһɧΪж֥ͦΣԼĽϾĹȴս죬ͷİ
ͷƬʺĴ󻨰ϣһһš΢յĻ꽥¶ۺɫ΢΢С꣬滹˿˿֭ͷתأֵʳ֭ʱ쵽۶һ
ͬʱ˫ҲţʵǸʷϣʮָչ޴ɨץ࣬ƫƫŹӲʯӵͦСѣֻȦָѪɫΡͷɨȻͦĻʱ֥ǽͳʱ֥ԴǴӿ֭磬һȫڻ£̴вסҡǵʴǵĽ
ԵԵֶΣǵ˼㡣֥еԼ˵Ŀ飬趫Ĺȡ֥һ紺ܵܣɣҺܰԴм𺳵ջҲ޷ˡ
뿪˻ȵĹȣӹȿںͷ˿˿ӨҺ΢·ҵ⡣֬覴õԺվһ˫壬һ߸ȥ
¶׳ͦΰĶ壬֥߲֣ȴ͵ơ䵽סĴִǹæգһǻ޺졣£ַŵԼĽǹϡ
֥һؽܵܣûŪ˼ҡһЦظŪϲӣңһֻظ޳ȡ֥Ĺ£սսС֣ȵĽǹ
̡ô֥֡鲻Խ̾Ѷղͷ¶һ̳Ĵǹͷ뵽ԼխС䲻ָĹҪٴαһȥܸеʱĻҡ
ʱָѾ˿·ȷ棬̽ԴؿšеԼָ۵ĤҪܻһ㡣
ָ֥Ŀ£ҲסĽǹ¸šеָˣϽ˫ȷֿǹ׼ʪܵĹȣ˽ȥһǿļѹϴӽǹ
Ĺ˵ĽխůƾǰֵʪһˣȲǰھ֥ض֥ȻеЩʹǵУȻеԼĶҪһ㣬ض˵ĵԺޱȵԣִĽǹӭĹ
ԼĽǹס֥۵ĻоͣʪĹǼҪǹܻĿСͬʱҲ鶯ǹֻǴͷŤѵˮŻо֥õ޶ȵĿ֡
еĻоϴĿ֥ķۼҺ죬ƥ鶯ǡֻգ룬ڱзĻ쳣ġء˫ֱסĻѹĥθǲסŤ
ģеĶˣʼͦΣǹĹȵĦĿ֡ҲʼŤþ޴Ľǹ˶£֥˵ӭ֪ߵ͵ʶΣĹȷӭĳ塣
״ӿ˽ٶȺÿνǹˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵Ļһض£֥ɳʹζˣʹֵֿо֪Ľ˺ߣüʱܵܡ㡭áٿ㡭
𾢵سţ˫аǶỬ壬֥סĹﴫĿУϢҡķΣţá
ƽʥ֥󣬾ɧˣǹǴسţ˫ֲͣว壬ָᵯ顡ϵ顣
֥۶ֵ˵ϵŤҡαһĹĽǹʱǣֱ֥ĿסԼĽǹܹֺֿݵزʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
֥һУƴŤΣ֫צסֻĹȱûȣðǣùϣ̫顣
һ˰ʮ£ͷ֥Ĺ鴤ĲˮȪӿʹ÷鶯ʱ۵Ļоſһǹͷʱʱ˱еȫ쳣泩
ȥ֥סС죬ͷ˽ȥ֥ץסһݰ㣬ͷе֥֪ʱһˡ͵ĽһִͣĽǹ֦ûʪȵĶǹͷ̽о߽Ť
ֻ֥֫زסһ˫ܷܷýеԼǶ⼸¸ɢˣըһ㣬Ȼ֪ںηӹůҪڻҪлƫסС죬ֻڱ﷢˺ߡ
еסǹͷĻоҵȻϮͷͳʧأشˡæһ֥ӣеҺסҡҡ׹ţȴһϲ۾ϸϸⱦĿСֻ֥еڶĽǹԽĳȣסȫһзǵĲһɹ廬籡ĽǹΧ
йֻ֥̱֮ؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣βĿεε˵ܵôԽԽǿˡ
½欵Ů޹Ḷ̌һºӣʵ𣿡
֥§ǿ籩ۣӣּˡ˵黰ĴҩҪ˷ʱ§֥ٴȥ
Сʱ֥ٴδﵽ˸߳ĻôӲع֥ʱŷĹĽǹӲģִˣʧɫæģܵܣʵڲˡ
ЦղŻôס
֥˼Ҳ֪
ˣƵ˵ҲܣҪ㸺𡣡
֥ȽϢһɣýǹĹһ£ŵ֥
泩ذļͦ壬˵һģҾ㡣
֥ܵϹֹɵĺӰɡ
ط֥ߡǽǹγʱ֥ĹȻ죬زŽǹ᲻뿪һ㡣֥Ǹ߸ĽǹеԼһ顣ͻȻطĽǹڲסչǣƵƵܷܷС֣ظֵĶ漦ǹͷ죬ɷǿɰ̲סָĦŪ
ǲ֥Ӵսһ£ֻɰСܵܣ۾ϡ˿еţǺ쳱
˳ӵıۣеһ˫ס˽ǹͬʱһʪʪȵĸоΧ˴ͷ

ΪҿڽȻڴķˣѡס˲ȫ
ۣ֥ŷɫĴ꣬̽ǹֱǹͷ㴽ϴһһ³СסнŵǻĹǹͬĽڴǹͷɵɨżĹҺĽȴɴзζĿСļǹһһĴ̴ڡ
֥ü̧ͷŽǹĵһۣܵܣ˭۵ġ
֥㷢鶯˵ҾҪˡ
㡭ᡭ֥һڣ峺׵ˮȴһ΢ЦЦֳŻһļ顣´ͷƤҪҧļƣʼǹͷߣһһεĻȦ
֥ˮ˫ۣԵø⾧С𣿡Ƥбʡ
㣬Ұ㣡ʱһ飬Խȥ
İŮ˿ϰѽǹǷݸмǷռиУʵ޷ݡ֥ʼҵİڶͷʱɨĶƤϣġͬʱĿҲԽԽǿڣβ׵һֵĸоҲѳֲסһкעǺӯֶֽ֥ߵؽ̵ҽȥĿĵؿһۣ糺䡣

054¡
ͻȻʯ˫ۣϢԽԽأĿгâԽԽʢĿҲԽԽãѾԼǴ˺üеĻѾҪѻѪҺոˣǵҪѿһ㣬ѪҺ𣬻Ľƺȫ
ڷǿҵͬʱҲ˯еĸŮܵ˸Ⱦԣ㣬СŮ岻ܿưķš̾Ϣ֬ܽۼһΣݴⰻȻţһߵģ
գѪڣ跢йСŮ鶯󣬻һ˿Ҳã鶯Խİ֥˲񱩰ĳ˺ѣѪ죬һ֥ʵأһָĦĻԲĴȺͷΡ
պһʹео֥һָо䱾ץסද?
 456 Ķ
պһʹео֥һ]ָо䱾ץסද·ҪмƵģ۵Сӣұһαýһս΢۵ĸоԽԽתΪĸоˡ
һֻץס۵Բ޴ѩΣҵĲŰö࣬·Ҫе𶼷йķϣˡ
ǰҲ̲סյñѾ־һԡץסһǵ֥һ䣬ִѩмιֱ塣һᣬֻֿ΢΢ķȣʪŢĹһꡣ
ܲסһͺ𣬽ѹڿ£޴Ľǹûһ㻨γĹȺݺݴ룬һ˽סһתѹֵĳ֥ϢĿз
¹Ѿ䵭ˣ·ְԲ¸סˡֻ߲ڴӴ͵ĲȻ𳡾úĻסԼ绹һشͷƮҲĵ˿糪˻Ъ׵ĳУӼҵײ
֥ҽнУԲĳȽع䣬һϸŤ漱ǴķʴηɿͦһơĹȴĳܹײĽϽǵ޾徵дı飬ԵޣԭΪĶ˵ĹˮԽǡ
˵ȫȼ˫Ŀ˿ݷܷŵ磬һһص˿סؿڼ˫Ŀ۲ת̬ˣ֥ʱƺȫʧҰɿ䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգ沿鼫使ұޣԸС첻޽Уߵ߳Сѩ׻Բȸ߸߾𣬽ס棬ڣҡۿͦл
͵أ̧֥һ˻ĿԲ˵õʱĽһ󳤴εսĽѹ¡˫ĿʧţӣڰŲƬ̺󣬷ſʼ
Ȼδк𣬳µ˷ҵĽƬ̺Ƕ˵ͣ죬֥ͣҲ֪Լˡ
һԹսδµѲ֪ںʱˣĿգϼȼнĹϲҶһ£˫۽ŷ˫壬¶鹵ȫѩ׵ļɷۺɫ
ȥȲ§סֵĸĺ󱳣Ѱǣʢȴû˿Ĳ˼跢йֱİϴѹ£ҰֱҧǺ꣬ҧŪ٣ѩ׷ӣѸٳѪ𣬼һ޳Բ˿ȣ̡ͦһǹһֱͨĹͬǡࡡһУһʺѪ˿ĹŮʱʽٸ׶Ρ
Ҫ֮ǰϷĹȷġӿˣܻܾ޴˺ˣǻʹĽţŷ·屻˺ѿʹࡣҧסָѾĴıʹҸˮ
ô࣬Ƶİȫе壬񱩰ĳ磬ֱоîʼͲκδϢĻᡣ
֪ʱһԵ֥ѾˣѹŮ£ȫµʹ࣬ϵŮеûȥƿԼİСˣǲʼįŮǰϵĸǶСã˫صĿȻоĴ̼ǿңȹʹʱ⣬ӭµĿ֡ˬýŤͦӭĳ̡
ԭ֥ŮڣִʱѾ־壬û˿ǿˣѾ˵زҲ޲ˣΪŮײеƹֻ֥֮࣬ٴæ
ֵؽţھݵɬ֮ҲŤӭǿֱ㺹죬סŤŽ׹⻬βӭĴսϽˮзսһͷԵͻ㣬Ҫ˺µתķӭĳĽϵһҶۣŲţ
պϼƬμӭĳ鶯ѩźԲĸ첲סҲͣؽţ硭šมůʪĹгţƨһһ͵ͦǹĹһһس壬еش̼£سԽԽԽԽɧŤҡŷΣŽǹĳѣ۵ܽۼջͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˿˽Ƶ
µʱƺȫʧҰ㣬䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգĺݳͶټϹеĻоһܣʱŮźļָ߳лŮƽϵнתǹ̵Ĵ̼£ʱһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
Ȼǿٶδ߳δƮƮɣٴγĹơŮ֮ش֥Ƶȴ֪أûܹ㣬˫Ȼӭ糱Ĺơ
֮£ֻ֥øϣָĦĻ÷ؿĦţС߰㣬Ӣա
ǿ֮´ﵽĵڶθ֪߳ˣת֥ơ߶ʮһһ֥ϳ۳
֥΢̵ӣһˣ΢ŵıͷͣöְ޵Сﲻֻ֥ͣõøӸǡ鵴ҵĸӵǣزٵţκ죬죬ۺǾʮ㣬ģǹ굴ǣʹҡۣǴòŵΪ졣
ۼ֥֮ɧ̬̼㣬ǹӲʹҲԭʼҰԣͦƴ壬δεף⡣õȫ£ţƴɣ泩ˣȫÿһϸ䶯Ծ֥˫˫ݺݺҧļ⣬ȫһΣƮƮɣ״ֵ̬÷ǳϡ̫顣
ĸŮַ󣬿ಢòûйεĳ۳ս۵Ĳʡˡֻʣ֥ΪѡӲƣĹֺ׵ģԲ
춥סʱ̧ͷ䷢վһʿŮԣʼӨ֥·ˮͻȻץסһƵģȵغߡܡˡܵܡ㡭ȥ
ӨѲӲʱͻŶ϶Ϊʲôͣ½ŲһǴԼ֮ңĲڴְ붼ûʹæ߹ȥŶ]
ӭŵ㣬ſһȥǲŵĳ棬һڲϼҵŰ£ԻһС˯塣ѾԭղϤŮӻʱֵûϸȥ
Ө͸еҡģɧϢ١ͨ죬ǰ˫ڳԽƽĴ̼ʹʿڵʺڼŭͻ˫΢΢ÿ鳡ĹĶ£ڲɵֵгУѾõ䡱һ춯ذ˷Ѿõ
ƺ֪Լİ֥㲻ĺˣİĹ²̴ĻʿŵɳϣȥԳľ˺ۺɫĻʿĴһ˿ӨֹһΪ˳Լһ·
ûϵϾͼɴѹȥסӨһںס˶ѩ׵ֱ˱ҧѩ׸ʵֱغУţţ˱ţֱҧţʿ޸Ө͵ؽͷȥ˫ֽ§סͷ·ҪԼ֮УƯŤţʹ裬ޱĿУشȫÿһط
ʿ޸ӨнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ʧڰ֮ӨŽӵʵڶСѪĸо̤ʵҸܲѹֶԹտͼįͷųɧͿڴҲʼɧ࣬糺죬΢΢ˮĹŢɵɳϣֿѩ׵ȣܸӷ롣
޿̵ͦӲȻƲɵ̬һ嵽׵ĽӨĹȣδʵӨһʱ֮޷ȻףΣʹĺУѹϵ¡
һʰôô׵ķأǲ֪صĻױȵȻ޼ɵ̢ӨտԹĹȡ
ӦྡӨ§סĻ׾ؿʼӭѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȡƵڡ˿㷢衢㺹ȼʹ¶ɧ̬СΰĴážž죬صĴϢƮƮɣ
ӿͦٶȣӨĺҲ߰ĽΪִĽǹĹȣҾ޴ǹͷÿһ¶ضĻоϣ˽ܲˡ̫ˡơˡȻ˵жȴĻ෴̧˫ȣϣʱͦĹĸ롣
Өץסı۰򣬵塣չҵⲫӨ֪й˼ȴȻҡӭ֪ƣ롣˵ĺˮɺӣɳʪƬ
Өһ۳ҡﵩ֮һй飬Էйܿͽ㣬ͬ۹ӨҲĸ߳зؿڳ˯ȥ

063¡ٴβ
Өʵѩ׷ĳ츾˵ΣĺۣСҹ˯еоڸݣһоˣξֱ֪Ů˶Լû⣬෴һСΪʲôÿµĳŮأ˱ǵŮϸС۵ֿܷܷжϳ
ſ͸ĵƹһԼ˼ҹӨͻӨֲʶջػͣϵ֡ţߵ޸ǻ
һѱסӨһþԼϣӵס޵촽ӨǼҪƿǱĿʪǣͷѸͻӣཻҺҹűٴο̲ɿƵ˷Ӧץסĸ첲ʧȵĴ֮СоΥ˳ٴδȷɶֵϯȫְư͡
ֱ⣬ȹ̽ȣĦ˿ȣ˵ֿ˫Ө縡͹壬˵߷ͻȻһ˫˳Өķ۾ڣӨ㰵ִһ罿ϸѩ˿㻬彿
ᱡ֣ϮӨһ˫ͦ۵壬⸧ŪšţޱȵڳѪһֻĻʿȹĦİɫ˿µȣϾȻڿ㣬ţϢţȫ֮䣬ɿƵشģĹŢ
촽һ뿪˫Ө˫ֵأ˵ԣ
ôˣתҧĶ˵֪ϲġ
жҧͷ˱ŪӨ̸еһɧȫֱȥҪҡתͷԶϮͷ䣻ȴٴκ촽ӣ˱һ𡣸սǼ»ɽ֮צĦķغκĹ֮䣻оԼӣѾѪ𣻸оԼŤӾ˺ĦĦѾĵ鲪ġ
ӨѾоԼĴĸĦ֮£ͣӣҲʼѪ岻§סĻֹԼʱп̱ȥ
ܵĽǹƵضƽ̹⻬СϣȹĦ֮ĹȡӨޣµطԼ岻ǵ£ɬӦòԽԽǿҡԣǲġ
ߵӨѹ£֪˵·ıԼͶԷ롣Өһ˿ڱҲֻһ߷۵Ө峹ǰ˫Ӽͦǰչţͬɵɶ칤Ʒƹӳʵɫ󡣱ǽۣͦεѩϳĿ̺죬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһˡһ۵ķͦȻС硢ɰ顡̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۻ٣ߡӨȫڵĳ¶ޣһ⺮ݲеѩ˲ߢ
ͷӨӯм䡣һֱ飬һȴҧסӨ¶棬ú߶ԲСɵ١һںʱƵ˱˱ͷе飬ʱҧšŪӨֻز԰Ŀ˼
Өָĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶš㡭ۡţ޺нرӲ
ҡǹٿسѪ͵ĸֱͦͦصѹӨصǵȻſӣӨ̸оǹӲȺȶȡһͷԻѣȷֻĹȺͻҲɧԲ̵ͦķתʹǹĥɧĹȣǸѥɦȴҲʤޣԽɧ
ӯصϢأȻѹӨĽϡӵӨ΢΢һͷ촽ǺӨ㴽ϣĥ㴽ͷ¡
ӨŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢ʧʱĽͷϮʪȵӣУƵӣĴĶӲ̼ĽǹӨ׾ײײȥ
ӨΪеظܵ˽ǹӲȼȶȣһ壬鲻Խؽϸ۵ĶӭȥͷҲӨɿڵĶ࣬໥ţͷ罺ؽʺһ
ͷæţҲûЪϢסӨʮķఴţ֬㻬ѩ׵縡͹»Өȸ¡ӰСůë޵Ĺϣһչס
Өֻ鼰һֻֻ˴ֻеǧҧƵɧ壬ԴѨޱȵĿ鼰Ϫˮ丶ŪʪġѪţѪڣܴУȲڸꡣһںסͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳͷϼеĽҺ˱ѪӿҡǣǹΪѪӲͦӲѿ
ѹһܲ˵ͦ룬һǿĴ̼УӨ֡Ѿؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£߹ŵò˼ٵؽεؽתšŶš
һԵͦӲƵĽǹӨůʪĹг岻ѡƨһһ׵ͦǹڻһһس塣Өֻǹ֮ʣĹеÿһֶĥˣҲеǹǹͷرӨĹе⸧ŪšһƮƮɵĿУ纣˰һһϮͷɢ֫ٺ
ӨٴεкǾܡŪеش̼£سһǹĹıĥøΪǿңߵĵĿУӿȵһ˸߹һˣ˵
ӨˬͷԻģȻңʲô£ʲô䡢ݣ֮⣬ֻ֪ŤҡŽǹĳѡ۵ܽۼգͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˽Ƶ
ĿӨյǵĴǣѪţǹӨĹУȸطؿͲ塣һɽһޱȳĿУӿӨ֫ٺӨ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѣ׾ķƵƵӯӯһյŤøΪ
ãӨױһӲ౴ҧס촽ѩźԲۣزĹһĹȱͽСһҪĽǹжƵģؾסǹ
ţһţͳĹһɣĹӿһ֬ŨޱȵϪˮǹͷϣһڴϣ̸ֳáЦݣйˡ
ûйӨϢٴ̧һ˫˳ѩȣ޹˼ɵͦǹӨůʪСĹкֱײͻطӨֻӲ̵ĽǹȥĵһɹƮƮɵĿС
һǰδеĿ纣˰ɽƵӿļ䣬ͷϮȫӨˬһӣСſءشĳ£ӨѾ߳裬ΣƵƵȥӭĳ塣
СʱӨ¶Ц̱طĽ׳ϣչۣ§ؿڣĴ顢Ͱޡģ֣̬ǧ
ճյΪĳĻʿ㷢㣬
лεӨʱѾʱ˵ĻˣС˰ϣһ糺죬һеŮɬɰţ㣬ҪҲ
˫޹ǵС֣ЦܹҰǺýŵġ
㻹˵ҪСôû겻ᡣӨһۣε˵
һƷԼ˵ô˵黰ӨĹȴĽǹָֻ˲һ¾ӲؽʪĹġġ͵ģŵӨæֹ춯ĵõܵܣ㲻ˣŹҰɣ
Ҳ֪Ʒһʱ֮޷ڳԼĻˣ׵˫Σ㻹Ҳ
ŵһСеȶʱӨԲβһ£ǧĵ̽绨üĿ̬֣ڰţܵܣܲ˵ġ
ý㣬˵˵ôΪߵˡٴΪǻӨ²˴񱳵
Ө˿ݺԼΪ˰ɶʳѰģ˼ңһ춼㱣С¶Ĳڼģɻ̲סһ棬˭֪뻢ڡ
ԭ賿һѲӨͣ˽Ų˵ǰһΣɵκʵзֱģǰڶˣôҲ޷񶨡ĵԺ͸ֶӨûܿԼһġ
ҽ˵ͽȥٿһ棬ΪԺпӶӡȥݣ˾˺淢ˡ
˵ô򵥣ȴܴͳ飬Ө޼ļӨʵǽǲǻ뿪Ұ
Ө˿ƵǻصҲ뿪ˣµܵ᲻ϲҡ
ôأӨ޲ɷĽյ
ҲܺʱˣѾػˣ㲻
ɵ㣬ҪǻĻھͲˡ˵Żͦһ֤Լ˵Ļ١
ᣬԺᱻ̫ƯŮסʱͻˡ
ý㣬˼ЩôôңôôĲҵĿУԶᡢƯ顢ᣬ˵Ӻһ˼Ϊҽ㡣
ߣģҵŮöˣ˼Ҳ˵ҶѾˣ㡣Ө˵һףȴϲˡ
Ϲۣġ΢΢£ֵ뵱ĶҲиôƯ裬Ů㵱ˡ
Өؿҧ£ͨ죬⻵Լ
ʹý㣬ֻ˵Цѡ㲻ܴ̼
Ө˻ǴһҡְԼ޳ܣôΥ¶ĳԽԽѹƲסаɵ뷨
ûע⵽Өɫ뵽һȥˣ¶˵ǱҪĶ࣬Өһۣеʵ㣬ôû˵ɷأ
Өһɫ֪Щʲôˣôѵ㻹㲻ɡ
붼û͵ֻҪԸ⣬ǲýʧġ
Ө˷ǸжϲӨĪĿææҵİø۽ǵˮǷֱ£ѡȥǸˡ֪ӨǵĺЦŷŹ
㣬úõôˣǲ˵ˡ
ɵϣǸˡ
ôˣҲòſް
ʱҲһָ˵ı֡
ʲô
ĻҸжޣ˵Ц
㻹û˵
ģ͸ˡ
Ĵ𰸣еĵ֮ŷСǲǺܸ˰Ө̶峺ĿߵһƳ
ˣȻˡ
㻹˰
Ȼ֮ǰû˵Ҷൣİ
ʲô
ĽԺǲֻһ˲á
㻹Ե
˶ģҪԺֻһˡ
ôӶС͵ȥˣ㻹벻
ϲӨ㴽˱ķҺͷҵؾһ𣬾˱޵С࣬ʱСͷһʱʰŹߣ˵Ŀڽһǵĸоã࣬˱ţҲԸֿ
˫Өߣḧֵֻѩۻ壬˫ֽƣӨֱͦܵ񾱡Բϸ磬סǱͦӯӯյĺ飬һ󸧴ꡢ
Ө޵ߺ𣬽ֻϮ̱Ƿһ̴ٶɬ޵ؽˣȵȽҪȥֵࡣ
շҲ̫ΪӨãˣ̸̸İɣ˵ǲ˫ֻʱʱĸ񱳺ͷΣʪȡĹȡ
Өû취һҲİ֮˶ԼϲõܵܣĸŮĹϵôˡ
һ٣һ£Լ֥֮ĹϵԼϲŮûʲôģԺҪʶģԼʶ֥ĸŮôԼԼθ֥㰮ǶԼأĸ׸Լ˽ҳߣԼΪ˾ǰԼôһ¸˷ϵҲԥ˵˳
ӨһֱǾ˵Ҳ֥֮İҲĸŮжӡϵ渴Ӷ䣬ճɾȴǳԽ¸飬ͬ˼ĸŮԼǶͬǲ֮˭˶أ
Өֱ˵ųԸ̾ԭǵĹϵеǾ͹ֲ֥ĸŮͬʱ㷢ϵûֵĺܲƽĲ
֪˵ǰ֥Ľ̸֪˰ɣҲò̫ԼݣֻҪ밮ı֪Ҳں˵Щʲô
Сɫǣ˰ɣ
ǰλɫң˻ҸǾûҸˡ
ߣҿθûôСɣ˵Ժĸ
ý㣬ģУҲ˵ġ
˵ôɣҪʱֻЦ˿ޡ
ͦһɫеص㲻ңҲҪ
⻵ˣûǰι
ǽŲҰ˫Ө¶ȫЦеʵ
ҲˡӨε˵
ǵǲô̧ͷҧסѩ׷˶Բ͹ӣңţţ˱ţֱҧţӨ͵ؽͷȥ˫ֽ§סͷ·ҪԼ֮УƯŤţʹ裬ޱĿУشȫÿһط
ĶŪ£ӨнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ˬĹϢѾõȻ޼ɵ̢ӨӿĹȣŮµӨо棬һ٣ٶҲҲ޷ܴĲĵ֮ˣҲ˲Լǲܵ۰
ֻ֪ŸĦϮÿһѩ׷ļһɽһޱȳĿзӿ֫ٺӨĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еѡˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶڣۿͦӭлͻȻ˽Žżñֱѩ׵弱ĹĹΣӿ]
㣬ҪҪ༸Ρ§Өѩ׷ַ˷ۺɫ壬˶´
õܵܣĲˣٲȥ˾ҪˡӨڰɵǰ׳˿ؽ
ץסӨְܷܷıСϣû
Ө˿ص˰һۣḧżӲ׶Сʱܷܷ֮жֵظĦĴǹͷüĿؽͻ㡣
䶯ſĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСں˽ȥְܷܷĴŪ׶£ŪȻŪĴǹͷͼеۡ
̲סٵشϢӨܵĪĹ˫ץ˸ʵĽǹϵŪſ޵ӣСڽȻ̳Խȥ˱ۿȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
ӨĸԸΪԼڽеǿҵˬɵôشϢɵðסףԳڶͦɶӨţ䷢ʵĽߣֻ顣ͻȻһսһҰްŭɫ̵ҽڣüĿӣڣʹľ붼ӪƷ룬һ˳˳
˰죬ӨŽȻ³˰ɣСӨ˵űָôİ׻ҽ˵ӨԼԽԽŮˡȴĸԸΪȥ
Ө΢üͷԿǵһγֹһʱԾòʣһԵʮֲ̣㣡Բֻ뵽ԼܣȴԿˡ
ֻҪʲôԸ
Ө㷢мص㣬̫ˡҲ˽ҵĺõġ

067¡ͬ
鼤˷ܵĿԡľɫĸŮഺŮĶòϸü˫ֱͫıӣ͹崿׵̣ں˳糤˿һ鶯СӣԽĳгŮഺ
ûǿɰ˯£ǴһװС̿ӿɵTݳŮ壬ճϸ޳ߣѩ׽۵ļ㷢ʪģˮѩϣӨ͸ۻԲĴȣ͹أȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬Ƶǻ겻ᡣ
֥ҲǺѷɫһɫ廨ɴ˯£ԲԼɼĿԿɫֺСòСǿ㣬壬㼡˪ѩ֬㻬壬֬Ḷ̌ǳĨĵ죬ѩ˪ɷüһ˫ԵĿһƺ죬ζ񻣬˵ߣ̬ţ͸ģͦбۣǡһ¶ĵˮɻ
һԼͦϷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶źɫԸְǶԷʴسŵù͹͵ģƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȸڿ¡ܡ˯°¶СɻԲСȼż¶Сط׵Ĵѡ
ŽͬˣͬߣĸŮԼתлϢӿ̲繲ࣻ޴̼ʴǵĳ棬ˣǷ˼Ͳ֪ɵⰻȻĴȥˡ
֥ͬĿӣʱʱܵϮĵ˿ȴòװΪӡʵǼڴֺ£ĸŮһ̺ĳ뵽Ҵܡ
ʱϲĺҲûǸ˼ȥˣɫɫ͵Ц뵽ҪĸŮһ򣻶پջ糺죬ϼбɣѪҺʹܣȵģģ¶ȿ쭡
Ⱥ֮ҹȴ˴ԱŸӾһ꣬ĸŮԼƵģ˵һܻͣط䣬ڴԾõȻ˺һ󡣲²͸ĸŮǹ⻹ߡǴͬûɣͬһõ˼ûˡ
ʧƵص˷Уڴ˯ߣֲĿĲܰݵ˼ʵǲèץܡɫĲĵȥ͵˿
ᳵݵߵ֥⣬Ūһ·ŵ֪ûתһġǶΪԼˣҪѡ˭ķأ⻹Ǹ⣬ʹ¾ģȥοСŮȣһǳڸ齻ٻȹ̣һ³ɶԼķ䣬ʲô˼Щʲô
ʱеҲǻδ˯˵Ǹ˯ţŵϸܿ;ĸŮо֥Ͼ֪ôһˣٶǼֺ£ڴܽοԼȵĴģֺŮô롣Ůһ̣й˵ʧС
ͬһǽ֮ŮҲǽŵ׵ȴѡ˭ķڣӦûģʧʱŶнšγл֪ôӦֻѡװ˯еļ
һ߽ŮĹ뷿֪װ˯ģ͸⣬ɼĿŵץ˱ڸסԼסҲȥʶƣɿĳȥϵ·
δΪԼ˯˶뿪ˣС¶˫ۣɨӣһ˿ҵվڴǰһ۲գԼµĽߵͷڹ꣬һȴߵķ糺ĸ
ϵı޼ɵɫ壬ڶ˫Ӷ
ᰮСŮ۵㣬ȴǿסԼӵĬĬİ״ĿʱؽֺڿУͷתʱֺץסѣСȿʼûַڿУͷֺתֺֿʼˣĺӿˡͷʼֺϽסСһϡ鶯ŵϵζܿľͼӷȡ
һĪĿдĽֺѸϳȥɵСȣԲϥǣֱĴȣһֱǱۺɫСɰڿڸŵĹֻһ˲䣬ֻûڴӿۺɫСɰڿ·ʪ͸ˣ˹ֻ]
ͷɽŲȥ߰ͷĴڲʱ˫͸ץˣպĿҧӣ岻ŤһƬհס
˫СĿӣҲ̧˫Ķְס֫ظŷۺɫСɰڿʤĻְסͷȼнڽһ
ɴѡתأԽʪĹֻƽСϣǿT˵Ķתֱݵصĸߵ
ֽ⿪ˮɫֽ⿪ǰʽ֣ѩأͦǰۺĸܶ͹̡붼ûֱǶԱԽС塣
ͣĲУ¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ΢Բʵͦε壬δйţεĺɫڲţ顡ѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
TˮɫֺͷۺɫСɰڿڲ֪Զ壬¶˪ѩļ̾һٴθȥͷ룬µŮ㣬ʵ̾˿ĺסĦļȻ캬סһ٣һס˫塣סͷɫѩ׵ıҧס´һ˵Ҳ
ֹ°ͣСһ죬һգཱུСԥȥʱȵķӦĻ̽˹ȥ࣬Уɷ塣֫˫ȼ䣬һô׳ĦеĴڲࡣһĺ촽Сͷ΢΢˹ǻϲס˱ҷĺϣ¼ٵŪƬ̣ſ࣬Ȼա۾һ·˫嶺Ƭ̺УСȶˡ
ƺʶٴεͼĵĴ۾鶯ǽߣ˵硭Ҫ
ЦʵҪʲôһֿĴȣߵáӡһס޵Ļչǰ̽סԴ硭˫ȼϢɺȻס֣ڱϣϢҪȥȴס̧ͷ̰˷ܵ񣬲пæۡץס¶磬΢΢ܡ
Եɰ΢΢̧˳ƽƬ꺬һڶӭϣҲƶ⼷Ļ̲꣬סſС˳κ죬붯ˡܹ裬ֿĻ꣬ǽ۵Ļɢ˵ķҷȥⲦŪʺ̵ͦĻ٣üͷɫߵ硭Ҫһᡭܲˡġ
Դڣָ٣һͦȻһճ֭䲻ַ֥ͬҷȴꡢĶŮϢ߳ɫκ졢̬ģɿ޵ĺ촽΢΢Ƕˡ
߳俴ֱͦӡһסͨЦŰῪص㣬ߵĻɻ᲻ϲŶ
ȴΪ棬ס˫֣Ӧǡ硭
Ƶ޴ĽǹϵŪŪסǹɬĸŪ̼еĶֻůС¶ĽǹγĶԱȣͷС죬סһء
ߵĻӦغţСȴһ̲ͣĿдӽǹôѹ壬ԹԵķֿ˫ȡͷ˶ǹͷۺĻ䲦Ū
֬ķۼȴϼˮ۾ҫʵǹ⣬۽üҾ˵Ĵ飬ɢŽ㼵̬ᳵ·شůʪڣ૵ãˡ
޳ʵ˫Ȳһ硭áõġ޵Ľϣǹܵռ޴Ľǹխ˶ȵǹͷѹŻ
סƨɣͦգѹڴϣͦǹͦĦڣӭĶһƬůʪ󣬾޴Ľǹ˳˳ӨϴСײĹɼġžž
һһԵСƸ΢΢̩ͨסγǹתſ£ճӨҺΣһֽװУһ̽ǰųأǹͷĻ꣬˽ȥɡһ壬ֻ޲ýȫй¸ײΣˡ
з䶯֪Ҫ߳˫ְס˫磬ȥһѸ͵ʶһĺ߽У̲סй˳ſϵĻﲻסĥ̽ĸأĺţǹסӿȵ˳
Цá¿ˡһǻشֽתգʩΪ˫ǰȥѹȥͦ֫塣
ץסϢָסֱۡϵʹǿ͵ͦȼ˫磬΢ٶȣ˳ʱֻǹͷڻ䣬ʱײĻңʶ̾Ϣ
ԼסأһĻ١ƬŤͦΣڻһƬƺ͡˫һ֣ס壬зĺУĿϮҪ׷ϣȴһйͦĲƬ̿͵ĿгͦߵáҲҪˡ
ס弸£ǹڿʼ䣬ǿľҺĻϣſ壬̾Ϣɫ԰ףСϸø硭ǿÿˡ
⼸޴̼ʴǵԸ߳ʢŵʻ̱ǿ׳ǻһ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣
ã߳е̧׺Ҹ˵磬벻ԭôֵġ
ͷͷһڣЦԺҪˡ
ΪẦ߶ȴ֪ĬƵġšһСȴŵġһոձĽǹ˲˫ֲֵĿʼĹ⻬ߣǰҲһڲϵĴวŪԭƽĺҲ̱ôϢͦε˫ϵŪ£ҲΪǿҵĴ̼ͦ
ץסǰ֣˿ص磬Ҳˣȥɣ
ôƽ˵ʣϲһڣ㻹ǸŮʱ뵽衣
͵ҧһǰؿڣĴ̼¾Сͦĸ߸ߵģᣬͻȡЦҡŲ˵⣬Һܸˣ֪ڸĿҵλǲ͵ģҲ֪Ǻܰģڸ㻹ǰοɣ
֥ŮǸжˣҵ˯ȥ
šһǰһͷ΢
ȵ˯СĽĳ֣СԴķͷϣΪǺñ˯Ľëȵĺ紺΢磬⻬ļϸۣŨܵͷɫĳУСɵıӿɰɣཱུ촽峿ӣҡ
ŪһƮڶǰ㷢һǡµ뿪ķ䣬֥˯ǰ֥Ѿ˯ˣƺܲڵڴתࡣ
ʱעŮĶ֥ںԽԽŮԽԽҲԽԽġɵһ죬вһԼʱҲŮ˶١ŮĽﲻ֥ϴģ޲ܳȥŮλáŮĻ֥Ҳڲ֪˯˹ȥ
㣡һ
˯ûõ֥һлۿ򴲱ߵδŴɣ´󲡳ֵøðæŲŲóλ𱻵˽ȥ
Ŵ֥ɹůŮ㣬Խְ§Լ߽ıţ֥Ļ׳ţŨҵϢ㣬ղźŮµζѬĻң૵˵ܵܣôˡ
ҹοҵĺýѽ
ô㡣֥й֮˵
룬ĸŮű˴ˣѪͬĸŮҹġ
֥Ĵ𰸣˫۲ʲˮ飬ˮǷݻϲȴĵ׵᳦
ǹŵ˵㣬ǻǱ𹼸һ⡣
ܵǷӰһҹ尾ֳ֥֥ҸЦݣر˫ۣҺɫ΢̣촽ܹ촽촽Ѿȫס֥С죬˱촽ʪ󣬺һо̰ţʱͷС̽š
֥ҲĿͷůĿǻܵؽһڽеĽ֥յ˫ĿĽëϷ㣬кϢеСĻѸٵȼգٵسСȻӣСǸҲͻȻͷ
ǵ֮У֥۾ŵԵŶǵڵ֥˫Ĵ̼£ر֥һͷɢ̯ڴϵӷǳĺÿСŮһɬ飬ǹһֿ˵ջ
Ĵ˳֥ȥֿʼζ֥ͣɫ廨ɴ˯ʥ˫ϡʸеıأ²ϵرóɸʽ״ֻۺɫ۵٣ͦšİ֥һƵĺɫ廨ɴ˯¡ɫ˿ֺԸкɫСڿ㡣
æЩͼɴĵͷǷۺɫ顡⣬֥һָڿУҧָ⣬ͳ΢΢ţʮָͣŪ֥飬ͷ˳زȥͣ°һԴ
ʱִ֥˫ƿ쵽ָֿƬ覡ʺ֭Ļꡣķۺɫʻ¶۸еޣȫȫر¶ǰ
㣬ĺƯŶЦ˵ţµ֥Ȼ飬ߵ͸ˣٿͷʼʳ֥¶ķۺɫĻ꣬ͬʱҲʱ뻨֮УСն˱Ļ꣬ڻš
ŶҪܵܡáֽ֥֥Ĵȼܵ˼ϣ쳤ͷġǸӣͺһֻȮܿģһЩҺ岻ϵش֥⵱Ȼ֥Ϊ˷ܶڳҺˣ˵֥Ѿ
֥ʮĴȣ£ԾţͷؼסĴȼеЩѣعšأоƤ¶ȿʼߣƾָĴԸо֥ϸͬӤһļʱѾ˷ۺɫ
㣬ˡ̧ͷ֥Ķ߶š£ɥʧǵ֥˫§סĲӣغЩտ֮УѾ֥Ļ϶ΪһִĽǹڣ֥ط˻š㡭
Ȼ֥㣬ûģһؽ͵˵ףܵؽѨʵšӨĴȼڼϣǰͦ֫ϳ۳ÿһβͳϻھϣֵּĿС
£֥Ťûһ׸֫ǱƵأײ²ͣʱʱط˵Ľ䡣
籩֥֥²ͣšС֥βͣײţĿУѽ˰״̬֥Ľţޱȵĳ͡£֥ߵĽԽԽҲԽ߿лţܵܡ̫ˡҲˡ
ܵܡˡڵһжٽʱ֥ĩһļУ͵һɽһһȵҺǵĽϴŪʪµĴڳ˼»˶֮ҲѴڡ
㣬оô֫ؾһҧĶ˵
ʵ̫ˣܵܡ֥죬߽˵
㣬һĸоòãḶ̌ʵ
á֥Ӧһ䣬ٴǣһεؽһ֥ôѣͷһʼͣˣһһε֥ȻʮĳŮԣҲֹܲսشե˵Ůڳʱһָûˡ
֥÷Ⱥ󣬳˯ȥʱ賿ˡʱŶԤ˼㵽Ǳ߿˿Ҳ˯úһ⣬ϵĴƿص֥ķУĸ׵ĴϣȻԼҲϴ˵м䣬ô塣
۷ֱǵľ£һ˯жܺزתǰҸظĸŮ˹⻬ļͷǵͷ֪Ҳ˯ˡ
峿ʱ֣׼ȷȻȻ˹ʱĸŮûѣϡǶһֻ§һѹϡ¾ǣֻһš룬ʱ֪᲻Ծأ
ѣ֪ԼҲߣҲûע⵽ڵĲòһڸոԵʰɣ磬𣿡
Ťͷһ£ţ㣬˯㣡ǲ̫ƣˣ
ߵİӽϣоһԼȴָʱһûеƣ˵ϸƽʲôͬĵط֮ˬĸо
Цô˵ˣҲ¶
ѽ㻵滵Сȭͷޡ
ʱȻ֥㣬ôһܹˡ
裬ôҲҴˣϾ͵
֥ȷϵĿһ·ڵİ裬ϤĻŭѾͷܻȸ״
ҲⲻԼķ䣬Ծʵ裬ôûѽ
ֱ§סǵĹ໬ԼǰǺһЦҳ˯ʱ㱧ġ
ôһҲ֪
˯ô𣬰Ҳ֪ģЦ˵
⡭಻˼磬㻵ס˵
ϲεص˵ʲô˼ģĸŮѽֲˣҾ춼˯һŴϣͬһΪߵǡܡ
֥еɺͳ
§סǵ˫ֱ֣ץסÿһ鸧ĦţץĸŮСһɽ壬ָкϵĴ̼Уɵϸþȥеá
ĸŮֵĴ̼Ūǽκ죬ޣ̱ڴϣ﷢
ĳǶ˱˴˵ĴڶеڣҪľҪƵĸŮΪԼǶǽûͣţϼȰ˵㣬Ұˣ㣬ҲҰˣʲôõġѵǾһ֮رҵκһ˷йҹһ˲Ҫؿշˣǲǰ
ʵĸŮ֪ͬôһ죬Ĵ̼ºȰ˵£Ѿûʲô÷ˣҲ˯˯һˣʲô˵ġ
ĸŮûмԣҲû޳ɣЦҾ͵ͬˡҪһ¡˵żӴ˶˫ֲϵĴ̼ĸŮе㣬ҷԴĸŮ촽ǡ
һ˿ĸŮͬʱץס˫ֹһĽͬͬ˵𣬱
ϻص䷢ĸŮ˵һ飬֪ôġ꣬С˵磬Ƕ㻹治
ᣬ˰ٵʵ֥㣬ŵûС
֥ˣ£ȷûųʲôɻûŵʲô
ζû
һ޴Եأ˭Դˣ˵֥ŻȻЦͷͬһɳ֥У裬ҲЦҡ
ǽˣһ京ŵõ廨㽿޿ɰЦҿû˵ʲôԼеġ
ߣ㻹˵裬Ҫѵߺ̧ͷ
֥ﷴжɰﲻ㣬㻹Լְɣ
˦֥Ļصð裬ɣͲŮˡ
֥һۣһЦؿԼĽϼգһɡ
ķ༥һ֮˼ҵĴţͲ˵
֥̲סСΣӣ˵ʲôеϮšһ˳
²ĿĸŮΪͬһ˵Լ죬ְ֥ββѰζԴ󷢡
赱żԼ谮ɵĴԼСƨɣһ֪ߵĽ˳Σһֱ˶һ˫۾ˮյŶӰӣ߼裬ΪάԼɷСŵŮĳִˡ
֥Ů˵Ĳ֪ߺеѾͷ֪ߣʲô˵˵ƣһ¡
֪βԣԽһߣƣʾԵĳ֥ķЦִ򲻵д򲻵
֥ܻãȵȱҵĴ
һµؽЦðһ˶ռˡŹһЦµʱԲҪ˰æ
֥뵽ǿ֮Ȼɺ죬ԾŤһ壬ȴԸίŮԴ֮£ĳЩܲ˻Ͷ
ĸŮԽ˵ԽҲԽԽԳȷĽǹسѪӲƬ̾ͽǹ߾٣۾ͦ 
 458 Ķ
ĸŮԽ˵ԽҲԽԽԳȷĽǹسѪӲƬ̾ͽǹ߾٣۾ͦڿ£ʱ׼ս]
һѱסԵγ֥ĺԼĴϣһֽסһȹİɫխССͼڿȣѩ׽Сε´һĿĵβ¶֥ǰ
ͻľٶŵ÷һУʲôĴϲܿ͸ܵľ޴󡢼Ӳƨ棬Ť˶ͼӲǡʱʱĶסػ
ûȻζ֫ĦĿʼȶо忪ʼ˳ҲоǷݴ̼ĦҲ޷ѹֵͦԼľ޴Ӳŵ¿㣬Ħ̼Ǹĸͬ覵Ļꡣ
оļӲǱ¿㣬Դ֮УҲ޷ĵĴ鵴Ƶոպæס͡ĸ׷Լڳô˵ƣ鶯Ĳɶơ
֥Ůץȹ¶˰׻Сƨɣе붼û˹ȥƾĴһ¡ֻİԭ۵Сƨɣ˲̾͵һβĿγһ˵ķ羰
˫۷ֱ鲻Խ¿ˮ㣬¡
֥˰ƣָŮСƨɼ£˫˸Ůģӡɫӡཻɢ㣬ɰŮ޵ĸףĸŮϵܵͬһǰ̡
˫ðӲĶס˹覵ĻŴˮĽݣСȥֻ࣬ǵ̰̾渧දΡ
ߵ⼶ȵԭװ۵ķϼȾĽΣѣĿߵ˶Ծſ΢΢촽ĴϢͳš硭𡭡
ɴı˫޳⻬ȣԼڴϣȵҲ΢΢ſСڣǣ첲ҲĲϣ
ейɻѸٵȫӣĽԽԽҲȾһֻֻסϸһֻأ
Ȼ¿㣬ظоǹ͡ôӲȣһ󼤶βƵĽǹϣʹĻԶȵĽǹϵŤβԼĦĽǹеĽǹԽԽˣ޴ǹͷĻϣϵ򻨷涥ȥ
һֻһȼӲѾԼӿĻеĻذŵľ޴ĽǹԴ˵Ľȣ޷ȥѩ׵ΣسţδξµףŤβӭĳ壬Ҳײҡڣͷ㷢֮衣
ֵǰ·֣׽סĻζƵ壬ţסǶۡѩ׶ִ࣬Ȼͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱Ūͦϡ˱ûȡܣ΢ղϲõܲ硭㡭ࡡมม
޳ȷŵ䣬زס׽סǰֻãסŪţͬʱĶһҲûз˼ٺҵͦţظĻ˷ܵ˫ֲӯβͣŤӭĳ壬ŽĿС̬¸ߣͦŴִĽǹֱĻод֫ٺ
˫ƴβѹԼƴͦʱ͵͵ؽĿǴ׳ǹͽŵ˽ƬĻ꣬Žǹĳ壬ͣķⷬӵľ̼ӿܣ졢㡣˱ʪȵӣС죬֫ǡ罺ᣬ˷ܵĴϢ䡣
ˬҺӻڲϵй߿ۼշɺ죬ŤϸβӭһһײоƬһǡӣСҧŽǹĸ߳㣬Ҳſϣٶ֮ӭϵĶЩҲһϸϸĺ飬Ҳ硭ûˡˡ
ͻȻ˫ֽץסͷһĻҲȻסǹͷһҺֱй̵ǹͷ͸ĵ飬ֱƵй§סĲӣ¶㺹乡ꡣſļϣ˫Ļ֮ǰƵͬʱͷסŵС졣
Ƭ֮Ӹ߳лعЦһڵ磬Ҳˣȥοɣ
һδйĽǹת׿֥һ鵴ӣҲٵʱ䣬Ϊȫ֥ȫϸƤ⣬׵ľѩ㾧ǻ΢͸ƻķۺ죬ǺɫƤɳӳȫļʷۺɫǼͦ˫壬ǲĲˡû˵ʲôѾԼȥ٣˿
޴ǹ룬һȵձ֥ȫʹʧȥŮ˹еĳšǹ⻬壬ɫǷۺķۼգʵеԵأǷ۵Ļꡣ֣ǰ֥ذ˫۱ϣƬ촽غһˡɵĻͷŪš֥ڣ˱Сأ֥ͷһαһķǺ͸ˣ͸˵ƻ㡣
һ߳ͣһȥ˱١ֻ֥Ҳ¶ֵɫǳʱǽǹӹתĥʹ֥̲סĿв
˰ٶֽ֥֮ƹţɱͦŽǹǰһ̡ͣһǹӦ롣֥̬䣬ڶˣ˫ﲨֱĿϣ޷״ĿС֥գ㷢׵ҡڶţӣСŰգ߳áܵܡ㡭
ֳ˰ٶ֮ٴα任ƣɳַֿ֥۵ĴȣĴȲû¶ŵôġ]Ȼ֣סһĽǹҺĵĻڣȻһֻ̡һ֥ĽǹȫĻС
ɲһ֥ҵŤԼѾϸеһ죬ϸŤڵøӼȷʺĻ꣬һһһһձҧǴִĽǹˡǰ壬ҲĻζҵذڶţ̲ס׽סǣš
ֵ֥ţ̡̡ĽǹͻĥգҷǳнС֥ƨɶʮҪĽǹ˽ȥȫȫسԽ档
ŪţҲоʮֿҲ泩֥һ֮󣬼ŲУҲʼô١Ҳ֣ΪŮ״ﵽ֥߳ںʱѲ֪˼أ˽꣬ƺ᲻
˫֧ס壬Ȼǰһ˳ְѹ£Ȼִ䣬ͳͲ֥ĳ£ٶȱٶ
֥ѵҵľˣѾԼ裬ԱߵڡҲΪԼĸ֥ıֶˣ֥ϵر任Žλƣ˻ĳĿת
أ֥ٴεٽ㣬§סһ󶶶ҲһӸ߿ֻڻĽǹܵһ󶶲ȻһϮǹͷ֥֮߳ƨҲʱֹͣŤڣֻźţƺھţŸ߳泩
ʱ䣬˰ѻֵĳתƵ֥ķڣ֥£ֱԼǸһĴִǹǰ͸ǹͷĵĻ봦ȻһԼǹͷļ֥ۻ֥꣬µĶıĻ̽ȥˣоԼĽǹһʮϤʪĵط֥ĿСԼĽǹ仺ȶһĽ֥Ļʱо֥Ļ紦Ůܡ
֥üͷܵܡóô̡֡
һЦŹս裬ǲǺܲ
żн˫ȣŤСЦ˵ҿŲŪһ¡
ߺˡ
Цֽ˹վԼͷϣ֪䣬֥ڷͦдŲͣ˽ҲûţһͷĹϾĻϻԲȦһ߽ǹݺݵ϶ţ֥ĶͦͬʱҲûţסǵأĴš
ž֮еڸоȵĺʱ͸оƬȵĶĻϣȻһʪȵĶĵĻмУĻڣת飬ƬȵĶҲһҲ̲סĿʼ
ǰδеĸŮͬǿҿѾȫ°֥ĸŮȫģһһεĳڻĿ޷԰Ρ
ĸŮʿַ繲࣬䣬Ҳ֪˶ٴΣǰѿƥǿġʱˣ۵ȫļеĲ°ĭ
мͬʱ§Ŷ޹ĸŮ˵壬ϰǵѩ׽۵ļ˴˸ܸԵº顣
ãĸŮļ͹̵ķۺ٣Цô
ղεɽĸŮȫݵڽ̼ޣµƵġ
˵ֲԾŲϵĸ
֥ûлشʵж˵һУε촽סεС죬Ʒ֥ǱܵĻӦȻҵӭϣڵҵľֱǵ촭뿪֥ѾǺС졣
һԵȥˣ˫Һ˱˵סɺ촽࣬鲻Խ࣬סҧ˱ţ˱ͽҺ

072¡
һɫְҵȹճ͹µģ绨ˮƤ֬񣻷ױ̬飬ü䣬ӣ죬ˮӯӯӣʵذѷɫ³ŵĹĹĵģ鹵˼ϸ֫Σɫ˿µ޳ԲȣԸ˵ķϡϸȹ˫޳ȣԲ覵ĴȼȳƵСڷۺɫȹڳ£Ե⻬˿̲סǰһѡ
Pо˫ֺħһ㣬ϻĵط񱻵絽һ֣ģջ̲סгĸоĵܸ߳УŮ˵ֹ֣ôҲ
ڲôãֽܿеĺûˣʻPȣŶһӣС³
Pæס죬ɫ죬̱ϣһ¿ŵַ˵ΪоֵֹģĳֳֿŻ˵ڵĴһ
֪˵Ҹġ˵ŲP𲻴Ӧ˫»ض԰Ħ£ᰴѹΧԭաؾ󷢼϶꾱󲿼⡣
Χе㱻ԵĴֲĴ߶Pٴβܵؽ˳šҧ촽Ŭ˵
һЦP㣬ͽгֲʲô˵¡
ĻĵһPȼˣͺñȻƺӾ̣ɽ鱩㣬һʰõĽ˳Ŷš㡭ŮԵֺ϶ˣݵǰĽ˳
ߵһѳֲסԼֶָĦŮ˻պͺϣỬϸĴɵء̧ͷǽ޵Сз͸ǿˡ
PȻʮüˣƤԲഺŮرã𪻬۶Ҳһ˿׸⣬ΪվĹϵɼģ͸Ϳڣ鹵Ͱ״۵飬ȹ¶˿Ⱥ⻬ȳƵСȣ̼ѪӿҴϴˮķ㣬P彥ȣɢŮеϢʱ޿̲ԳУָ˳Ź⻬ǰ£PҲżӿˡ
١㡭šPƺڿŪԼҲƺѰͷšPĴϢԽԽ󣬸оָ֮ǿҵսǰδе鳱ָ⻬еʱʹP͡оԼһÿ壻įķģ·㣻ڽ
˿Һͦͦ޷Լ޵Ĵ̼˫»Űɫ˿ֵķͦϣչжɴĸ΢ָĦķأ۸еԣû˿´¿ʼͳѪٱͻ𣬺ܿǰʽ־ͱᳵܽ⿪ˡѩ׷˶°ͷͦ۵ؾ¶ǰоPͣ۾̧ȥȴ˫ð𣬴ţȵϢԴԴϵ󾱴ģֵģͬʱҲŵһ㣬رŵζɵ˼¡
ûü˵Щʲôֻ˫ѹһͳı¶ڿУ˴ֲڵ˫־͸档о˫ֵȶȸĦԼİ˵ϣP³ϺȻͿһ֬촽΢΢ץס˫Լ˫϶֡
P΢΢̽ͷȥصסʪȵӣPϵıսأ߰ͷٽһù޹ֻתءһֲڷϲͣ󣬰ѧĸַˣճһֱ»PĹ⻬˿ϣڴϸ£ɱ˶ȹڣδڿĺۼͱPе˫ȸнˡ
ֻðķм䣬ָصӣһ٣Ĵ̼ʹĸоPʹĽгϧ˫ѱˣһ˲䣬ץס˻ᣬͷͻƽȥס˱סҰ˱»ɽ֮צץסԲɽ
Pţ΢طţǷ࣬İٷˣȻѾտ񾭣ģѾʴӣֱסͷط࣬ľţ̰˱ţཻ֯һʱҺ
PͷĴţɵĻҲͷPڣͷŪţ˱PƵգرķۺ죬ĺҲؼš
Ҳûţȡķ˶أţޱȵڳѪһֻҲΪP˫ȵķɣõ˸ĻᣬĿĵأԸСڿ㣬ȥ̽PԴڣֶѾȫʪˣָ̽ȥеԴţϢţȫ֮䣬ɿƵشģŢ
Pߺ𣬽ߵݣûˣ鲻ԽطȥĦĻƾȵؾסĽ˱

074¡ɫ˿
ܾų̂¡ڵָָָܷܷ칫̨ڵط΢Ц
룬ǰŸղô˵þأϣһҲû˼ػһ֮ǰµ飬ǽһΰɣԴǴ֮δйľٶҲտڲ̸ûһ
ɽúõôͻȻˣѵԷġŮˣôֵֹãһһʤ°ɵûǾͶӣ̽ͷȥ
ɶ׹ڵϲԵĽǶȣһΰ޵Ĵ¶ȹ˫޳Ƚߣȹһ˫޳ְȣȹ⻬ۣűˮ͸ɫͲ˿ࡣȻԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡ
´һ˫ɫϵ߸ЬŸ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ͸ı˿࣬ҲܸоóƤεϸ۹⻬ҪǣǱͿĶƵϹŵǲ㱡ˮ͸ɫͲ˿࣬˿֮ÿԺؿǴϸϸѪܡ˫ˮ͸ɫͲ˿ڵƹ֮£ԵþӨ͸
ô˵һ˫ѽչǰڷ̶ȹ´¶¶ģϳŮɢȻУǷǣǸողѹסСȻ̧ͷˡ
ĳȹиڣԿˮ͸ɫͲ˿ȣֱĴȸǸΪ֪⻹ûн׵˫ȣԿ˿ϸ߻Ƶڽ۵Ĵȣ˿ϸ߻ƵڽӴļˮ͸ɫͲ˿΢ݽȥԭʽĳ˿࣬ؿȸѩ׻ļ
¿˫Ŵһ˫ɫϵЬЬָϸЬǼϸ˫ϣԵĽ޳ʮֺֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˷ۺɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸСĽűϸۣӳźôĺɾ̲סָ¡
ڵϸ۹⻬˫ԵĲһ£ȴûֹǸĪĹ衣еĨ˫СȸİоԵʲô챦ˣ»ˡ
˳СȥϸСȳƽʵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵ĹϿĴȣԲ޳ʱĴ΢΢ֿˣһۺ˿͸ڿ㣬ڿںһƬۺ˿͸ڿ±ߴ͸ɫˮͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤĿѡ
յȲɴ̽ȹڵĴȴ¶˫ѩ޳ĴȾͽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ˮ͸ɫͲ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣڽڵţ΢Ħǹˮ͸ɫͲ˿ȡ
ڵȣİµɫ߸ϵЬˮ͸ɫͲ˿µСţڵĽָͷ˿ｩһ߰ѽűͣһСŵĴָŪա
תͷҧס˽ڵĽֺͷˮ͸ɫ˿ϸϸƷζСŵϢˮ͸ɫͲ˿ûһ͸ĿˮȫŪʪˡȻϸˮ͸ɫͲ˿Žڵȣһֱϥǣȼڲ
Ѿʼ鲻Խššķɫȹ¶˵ȣһֱƵȸ̧ͷȹڵĿ䣬ȸˮ͸ɫͲ˿ྡͷĿ۰ϸµļ½ǹ֮ۺ͸˿ֿ㣬һϸ۰׵ǰסĻ꣬ڶֿխСĿŨë˿Ե
ڲ࣬ͣţһֱڵȸȥڵһ˫˵ȼմҺȸ֮ڲһ£ڵǼۺ͸˿ֿ͸ò񻰵ıںɭֵԭΣֵĻǰ
̲סҰƵƴͷ̽Ǳһ˿ֱڷĻǰڻڴһɵζ̼ζʹ쳣˷ܡŽڵĻȣʱڵзšҪҪͣ޷ҪͣǲҪͣ
ʱŽڷɫĶխȹ¹˵ˮ͸ɫͲ˿ȣ˫ɫ߸Ьţ˵ţơסűϸϸƷŽڽֺĻ󣬸ˮ͸ɫ˿ɢ㣬ڷ·Ƶţƶ촽ȥýڵĽֺʼ޷ܡ
ڵ˿ܿͱĿˮʪˣֺζЬеƤζֵĸĿˮڴͬʱ½ڵķۺ͸˿ֿ㣬Ƭ˫ȶ¶
ڵɭ֣ǷƬ̰꣬˱ţȻⲦƬ¶ɭֵڴʪѿѰһҧһᣬֽͷֲ뽯ڵĻƴ̽
˫սȵĸͷĻ꣬ʱ֭ڿвϷ
Ҳ޷ˣǰŽµȥվߺ˿ü캬ģĹǵķɧ츾ڵָڽڵӣСĦɺԸеӣڽ΢΢ſӣСڣסָ˱Ū
һҲûţȥ⿪İɫ£ťۺͺɫԸ˿ֵĽȥڷ˶ѩ£ֽڷѩ׵ʥŮڴظĦţ˶ѩ׵ɽ±Ÿ״ɽ强ͣӣҼѪ𣬽ԽԽ١
¶ӧŢĽڣҪǳԵĺӰý㣬ҳԳԡ˵ץסĸ͸ְĸ߸ߴ档
ͱϵѬԽڣɧġɬֵƳһۣȻַ⿪ڿ㣬صͷȥſӣСڣ˽ȥʱеԼһůʪڣˬشϢһɧĹǵ޸ಢõŪ˱Ʒ
Ŷý㣬ŪϢ˫ּĦԲʵ˫壬
ͣŪ𣬰ˬüһǧ
޿̵ýſڰ칫ϣȹԸСڿ㣬߸׹ԲΣֿ˫ȣƲɵؽ˽ڵڣץסѩ׵μ⣬ͣڵŽΰӴĽǹŰõ
ſڽڵ󣬷ŽڰۡࡢƨɣһײķΣǹմջĻšӲ֡Ľǹÿһ£ǹͷײġůůġ޵⡣
ǰ͵ĶǾ޴ͣײ¡ĳ֮ϣǸʰ۵⣬ҲײĲƣֲƾͬڵĿһشβ׵ϴ͵һһΣԺطӦ̫治ϲıѣĴȼ̫ˣ̲סط̾
ſڰ칫һĳСȭֵǹͷڻĥȥ类̼óѪ쳣У˷ܵĻҲʹͻ𣬸߳Ѿȫ泩ͣĵͨȫ԰ĿгԶ˵Ľ˶ϵһ˿ҡҡСˡ̲סˡʱֽһ׶εĸ߳ȫƮƮȻƺڷѾ̱ˣеĸ߳ȴʵѾˣֻ΢ŵȴʱ١
ڽڵӣֿ֫ѩ׻ԲȣԼ棬ڵַܷܷסΰӴ׼԰ڡ
ý㣬ˣҧŽڰĶ˵Ȼ˫§סһͦȻٴν˽֮С
ͦϵҵͦţײĽȻǿҰŤΣͦС¡ڱͦƨһһµ׶˷ܵҡͷڷٲȻҾ硣
ڽĵ˱Ĵ࣬Һǽ˿Ϸذҧ˱סȻ§ס˱˿ס촽³С˱š
ס˶ѩ׵飬ͷס˱ҧʹ˱ҧͦҽ룬ֱٴͦʶŵҵĺý㣬ܵܰ
ڴ˫Ŀ˿ݷܷŵ磬һһص˿סؿڼ˫Ŀ۲ת̬ˣټ䶯ӵѩ壬ˣø硭ϹҡҡҪ㡭
һߺݸɽڣһ˫ѾתڽǹǸʵĴ࣬շ󴥸СǰԵ£ŪýԳ֡ҡڣ㷢ɢϺ£ϴŨĻһ˫ƿδƱδգﲨһԭ۶ģΣһ촽Σ̲סҪǰժ
䶯ӭϣ촽ϼϣϢǰʮ˫򡣱ǵϸƤҪγˮһһѩ⣬ôĹ⻬Ө͸ʱֽ˵ϹᡭЩҡ㡭áǿҡ첻ˡ
ؿ촭Ϲ㡭̫δ꣬һһĿŭҲŲסһ֫һȹˮɻڱ
Ҳڹ˾칫ڣȵĴ̼Ҳر죬һǹͷܴ˳弤Һһ̣ȫͷݷˣ𶯣ҽŭ 
 459 Ķ
Ҳڹ˾칫ڣȵĴ̼Ҳر죬һǹͷܴ˳弤Һһ̣ȫͷݷˣ𶯣ҽŭ]̩Ů壬Ⱥﵽ߾硣
ͷһ̧ͷĿӣڵ˫ûɵֺ̬䡣һЦ֣Цý㣬
Ӧͦ˼£ڽڵĽǹ̽Ӷ޹ǵıѩ̷һ⣬Բβͦӭϣ״ˡ
ѪճյԼ꣬۶ǳѪ죬ǿµĴִӲż£Լ鵴޲Ǵ󱦱ʱݺݵĹԼʪ֮Ļ۶֪ԼڳˣϲϹø磬ˣ
㲻˵ǽڵķ۾ĶҸı۾ķ飻ŬԼĽ
ڲʹһץס˫֣˵Ϲ˽ɣ
ᵯϲͦķۺ飬һЦҲԣҪʵ˵Ϊʲôҡ
СŮƵĽ׳ؿڣĵؽ˼а
ɫؿѩ׵鹵ĳ鶯һ£˵ûУ˭굽ȥġ
šһͻػĸоý̲ס˳糺콿޵һĸ첲ֵ˼ҽ̨£û¡
ǲǣֻˡ
ڻûŪνʲô˼ֻԼϸ֫ץסˣ֮ͦϵҵͦײ𡭡Ϲ˵ˡ
֪Ѿξкû뵽УЦý㣬֪̾ߡ˰ɣ
ڻüĿ˿ؽС˭ѧġ
Ϲôø˭ѧȻʦͨˡķΣ˵
Ž߳ߣտʼʵû뵽²ѧˣʵ˵˭ѧġָܷܷŪй㲻˵Ҳ̵˼
ڴŴ׾һָ֪ʲô룬˵»ĵøлɶʩ֥ˣһʱʲôᣬֻ֪ܡ
һԼһƯŮˣﻹ뵽Ůȥˣ΢΢ĳʹһ£ŽڣȴʮؾŤȥ
Ů˰Դ׵Ķ˵ԼŮͶһ˵ĻľͲǳԴô򵥵ˡôģɲԼõŮ˸Ǵ̳ӣʱ򲻸ĺԺŹ֡
²ںɫƿϵ￪ʼڱһȽϸ߰ŮˣڼԼίʧˣҪ
ĸоΪ¼˶һԼϹոջùҲͶˣѵŮ·ͻϲ׵һߡ
ӣӶý֪ԼƢԣȴܲΪȻ񲻰¡ѵԼ´ˣŮֻǰԼһҹ顯á
ٲŶȥŽڵòͣ˽Ų룬ǷϵĶתȥôģҲ޷ѸոջһŮ²ܡޣŮ˶˵һ
صԭֳ޸ھȻʲôûһ˿ҵĶڵϱޣҪٿ޵ô㱻Ļˣԣˣô˻޵СƵģ˿˲ЦŹ֡ʱȴˣǸղŸ߳ʱڸ
֪˵ãһ˵ڿ޵ĸˣƫƫҪƵģ鼱֮£ѡŮ˱죬ԭʼЧķߵǰ£סףҰסʪʺ㴽˱Ǳе񴽣סߴĽ࣬þòš
ʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСͷһʱŹߣ
һʼڽİǣı˽Ӿ޷ɢ㡣ҲԼ۵Сӭȥͷƶš࣬˱ţҲԸֿ
̧°ͣǸϵĴĽë۾˳գǸйˮӡڼϧĿ⡡ôԼգоô᣻һܰͶ顣ڷļ鲻ԽؽһϹ
ǰһĽ滨꣬ĺᣬϧˣĽ޶СŮ󡣸ղǿơ߰ȫһһġϹʲôûˡ
һ˫ϸ۵ֱ۽Ĳӣ͵ȥӣѹĴϿǡûеһӱѹڵϣеձĴڣŲŪˡ
촽󲻶ﴫġԼʺС˱ਡ˱ȫšҲ壬˱Ķࡣǿ͵š
ۼ⽿ε壬̴ĵ״һԿջһѹ£һһϵҲȲİȥմϵ·
ˮѱôޱˡһǣذ壬⻬ϸ塣˫ַȴ̽Ѱ˫ʵ޷һգоϸ
٣Ȼͻҧؼѡƽ̹СһƬںڵɭ֣콿۵ĻһĿȻĴŪ֮£ӿ¡ǿŷԲĻ٣ҲŲĿɿڴߵһɫԴء
͵չڽڵϣԿ˵塣鵴ӡ⻬ļͷҡҷ˵˫塢޹ǵ֦۷˶Ρ޳ȳƵȣȻεԴˡ
ƽڵձָеشǵĴ࣬˷ܵòҧƲĿУʹʱͺ߼ʱȣ˫糺죬Ŀգƺѳڼȵˬ뻶֮С
ĽǹѼͦʹһĴ̶ѡӵشץࡢ󳶣ʱʱᡢϺ£ǹγȼӲֳ]̵ͦı׼ⶴȶǿźĻһٿȻӲزĻȥȻխͷʪȣ۳ԵⶴĽ˶ǹ룬һȫû
ͣſƨɸǿҵǰͦҲͣؽڵİҺŰҺ󻬣ٱĳͣظܵʪϵĴ̼ӵ鴤壬ڽխĻгͣŽĴӣĽ俪ʼнˡ
ʪֽʵĻͽǹҵĥ޾ĳ죬ȫǰãޱȵĻˬȴһ߹һ㣬ƮˡٵԴ׳ĽǹײѷĳֵĻ̡̡ĽڶĽ˽Ҳ˻ߡͻȻһɹģ̵Һֱǹͷߵ㣬˻ཻĽӺϳһ壬ű˴˵ļͬʱϵ㡣
Ĺŵǲ㱡ˮ͸ɫͲ˿̧ĴϣϵĦ̼Ľ˫޳Ĳ֪ڸԼ˫޳˿ջġ
ڼôϲԼ˿ȣһƬԺΪԼ˫ģذǺźġ֪ƽʱϰкܶ˽˫ϸֱǳУԿ˼ȵа
ڽΪɣԸһԼİ޳ȶ˿֮òùŵǲ㱡ˮ͸ɫͲ˿ĦŰɵĴȣԼ˿޳ȵԸС
ܽڰ޳ȵĦͽӴ֮еޱȵ޴̼ĸйܣָס͹֮ЦţͿ˵Ϊʲôôٴջҡ
˹ŵǲ㱡ˮ͸ɫͲ˿һͣؿڻȦȦİ޳ָҲͬʱһͣɫһת΢΢һЦԴǴκҾöԲԼϹоĶҲԼ˵ֻһʱļįĶֿСΪʹԼ뷨ٴδԽ绰Ϲʲôʱɴٴʧ˾ȥ޵ʱѾ˴ˣȴٳٲϹڶΣûЩʲôͬʱΪ˲ҵΣҲܵĲЩʲô뷨ƽȥ㡣
ɾڰǰٴδ绰ȥʱ򣬽ӵ绰ľȻһӢŮˣҵ׷֮£Ÿ˵ʵ˵ǸŮŷ޷ֹ˾ܲõŮ˱˴˸飬ԷҲϣڵ顣֪ºĵĺü죬ûеʹʹȴһַŷɵĸоһԼĸ飬׵ĸֿġ죬յίйʦһЭ飬ЭڹڵвƲҡ
ǩֺ֪ԼȫˣѲޣº͸ļˣһҿ֧ԼĸˣҲѹԼС
ͣеĶŽֳϵǵһܽӴʱĳǰ飬û뵽һôȥ滹죬㴺͡ӿȡ
ɺ죬ֻŤص⻵һﻹ˵ұһģûҪô㣬ͷǴò֮²԰Ρ
ǽǺˡ
ˮȵڣڲ֪ԭҲǿôģƷŮֵĸ߳ζ
еԺȻⷽκһ˶Ըģǰɷû£ĺĶõܴ㡣ǽԺ벻Ҫ
޵һӶ벻ˣ鸾ҲԸ⡣ҲҾƤҲҪ㡣˵뿪Ƶģ֫޼ı
޵ŽڵĴˣ۾Ϲ˲ſϷߡʵж֤İӵ뻳С
ᣬ촽ĦŽ΢΢ſʪӣ૵
˫ֶؽ§סĻؿ۾ʵ΢΢޵̴΢ֻҪϹϲʲôС
ҵĺԡ˫ץסڷԲΰ꣬§סڷ

078¡˵
һۺ估ϥĺɫȹûҽɫӵڵǰĶ¶ǰһͷ㷢ɫһ㣬Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽ѩ׵Ĳͦѩ׻Բ˫壬˫˶ʣƽԭϵѩ壬ѩ֮ϵѩɼ֮
ǻԲΣԲ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵δ˿࣬ϡԿƤǼϸľ˳СȿȥϸСȳƽʵ˵Ĺ¿˫Ŵһ˫ɫϵЬЬָϸЬǼϸ˫ϣ⻬Ľ׽ϾԵĽ޳ʮֺֺ׶޵ĺ룬Ь¶ȻɫĽָף͸¶ٺϻһţٺϻһףٺϻһ߹󣡡
ڽֻʱһİѿӸˤ˵ϣȻȻƿӣͷ񣬿ɾڼӵһ̣¶羰£ȹס֮ȣ޳Ȳ˿а⻬ȳƣȹסԲ̵β޳ϸµȣ˫ȽգԲ̽ӵܡָСȣȶ̳鴤һ£ν˫ȣ΢š
û뵽󵨵֥ĸŮڲµϷһ죬ֲ÷ֻưͳԻĿࡣ˭֪ûмþգ˫־ϲջˣ⸧ţÿһεĴνߡΪӿͷ϶ʱ˺顣ҷԲҲͣĸоϵ֮⡣
δߣýĴȣ۵ƣȸҺŤߣʱнʱɣҲѹֵ̫ãִ֪̼޵ĸоҪֿȻķӦҪװģӦ֥ȻǼʹ¡
ȫûŪԼȣǹĵʵ磬㻹ûҿ
ҵˡصϣӣ˫ӣò͡
֥࣬ĵʵΣûʲô°ɣ
ͷεûʲô˵㡣
֥طԸ㣬ȥѿյ¶ȵ͵ɣ
ڳ극ûãͼɴ֥𣬽ǼﻹеҪæֻ֪ĸԭʲôɣ
ԡѡ֥ĴϿӣ˵Դ֮ͬͺٻԼķˣÿϿӺѧϰʱ䶼ȹġ
ʱÿĹΣ۲ڴͷż磬֥ԡæһЩβ
ҹ˶ڴϣ׼ʼؿȱĴ˶ĸŮԽԽ벻ԽԽҲԽԽϲϡСĻáȴְֺޣǷҹҹûиʲôķӦڶþԽԽ޵ԽԽǿĸŮ˫赵ǷѾǿ
΢΢һЦU֥㣬Ϲ
֥ϼ˫̣ͷ޴ĽǹȵϢֱ嵤˿ͷ֥ڶŪ̬Ķˣһ
ߵ˹ҲſϥǰκU㣬ҲԹԵĵ˵ͷ֥³ǹǰŪŽǹַΪĦʵ޵Uñĺܺã
һסǹ콫ǹͷһʱӦֻ롣۵ĿҪȥƬ̣U㣬ɣһۣתһԡǹճҺһӨĳ˿֥ͷǹ¡͵̬ģӴ˿жźƬ̣ȥö˲ŹһḧΣ֥ס
󣬴ֿƬ⣬˽ȥڻȽխ䶯֥ԴչС죬ָ̽ء룬ֱסĻſʼ壬һȥס֥Ļ١Ҫȥס磬СصײĽ䣬ſ˴ϡ
֪ûȫָһξת֥֥ҡΣͷЦᳵݵĽڣһסڶ֥֫ĺʣײ¸̽ḧҡε˫飬֥ڴϣԼ˫ٴֿ޵Դ̻¶ɼһƬӨгϤķҷ
ҡΣϢŨ࣬ͷɴ񣬽ǹӵļͦȣ֥֬СԵ⻪תĿ
ƺóˣ֥ԣأٺ˱ǹͷĻͻ٣֥ϣڶ
ѽǹ˽ȥʼ塣һָ֥أһסĻˣ֥ǳ죬ڲסӿůĻۣͦ޵U㣬ĺã
ǻϲͷ֥СһU㣬ſɫߣ죬Կ֥ӡͷ£Թ³֥Ļˣ޴Ľǹ½ֿ֥ΣԴӲСſ˴Ϣ
סףγǹʪܵĲһƣǽߡ϶ЦUζ֥¼˱ֲ֥ڣһָ΢΢ſС촭ϢȴǰС
Ҳûţ˫ָǰ˫ϣסظĦǱ²ϵر任״еĻϵǿҳ鴤ţĽǹ۵ĻڽĲϵļţһһġ֥ĴһɴˮĻйȻҲſϲˣؽš
⻬ĺ󱳺ϸţͬʱסĽţζ߳ϡ˺һ֥عϻ˵죬ܵܣˣȥɣ
΢΢һЦش𣬶ǷϡϢ౵رסĲӣȵӣаЦСӱԼڱòѾȲˡһ̽Ѿĳ֣ҲȣǹԶ̽ͷ̽Եشڡ
ø硭Ϲһ߽ţһҲþ̧Ļ꣬ϵӭǹĳ塣˫ֽıסƨɣ̧ĽϸˣҲᵽ˽ǹһ㲻ʣĽĿУǺˬԸоõǹѾסӹڣϵҡƨɣ˽УҪˡ
һһµķ鶯ţĻѾʪĲӣڴšԿĻڱڵ⣬ǹĳڲϵⷭšĺԽԽ٣˫ţϹ졭㡭ĽͺǴ˵սģɿײĻ꣬ԽսԽ¡
ϹҡСˡһεļָеĲͣ鴤ϵĳŤţ˫ֽѹסƨɣü١ͻȻ䣬ֹͣȻȫƲסزһȦ׽ҵؾš
֥һˣƨɻܷڽܵģĸŮ̵֣֥ͦΣٺЦţڴϡ
֥ʹ̼ءšһϼ˫̣ϹҪ̫ˡ
סأţֲˡ
֥ͽȻһۼٿطɺ죬̵ſ£ͷ£ǰûڳƣڲµŮô˵ơг˴ɬ޴̼
Ļ۵磬΢ЦСţϹôҷźġ˵֥󣬸ŻԲΣһµţƨ
֥Σѩ޳ȣԲΣ覵ĹֻԵԸˣ̼ʱǣǹ̰ͦأ־ĦķԲ⣬İݺĹֻ
ʱҲͲסеĺ棬ԣ뿴ʲô´ķʮ嶼
̸֥ܵɫĿĻʱʪ
մ֥ԴİҺõǰЦ㣬㿴ô˷ˡ
֥ߴԹĻصһۣɫ죬Сԩңˡ
ٺһЦմаҺָ˱󣬵㣬Ϲôźġ
ֿȸ߸߾ۡԲ̡ƨɣһַƨɣһַͬһļͦ˶ӲĽǹƴ֥ͦůĻڡ
֥ءһ΢ŵ˫ĿһˣתͷĻЦͬŮһСĴȡ
һ׵Ц㣬ʼˣ濴ˡ
֥߸ѩ׷Σ漴ס§֥Сʼ̵ĲѨžžžȸĻи֥ʱʱ䣬϶ļ
ĳ˽£ÿһζǹ鵽֥ĻڣȻصĲ룬ֱ֥ӹײ֥Ļоǰӻޱɬ֥εĸš
˼ȫ֥ķ۱ϣһ̣ס֥ķأǰµļΡࡢŪ֥˫飬ϵŤΣѩ
ЦţĴϲϲޱɿĻ֥ܲ˵ذͷУ̧ͷҲˣΣȴ˵ڡ
ҲЦſʼĳ鶯ڻеĽǹΪܵǹͶ̵ʱЦʵý㣬ļҷоɣܵǹʱɻ֣һʹһᣬһ飬һǣһֵĸоһĿУ֥żͺŲ
ʼоеĲʱֹͣ˳֥ͣоΪֹͣͣԻĺܵŤĽļеࡡϹ춯ѽ桭ܡ춯ѽม֥ѹŤͦΣ춯
΢΢һЦͷŪĶ񱳣ʱ֥˵ȫһܣټеֱУһһϼָĴ̼ܣʱֻһ㶯ǹܺߣϹ춯ҡϲġ̡š
һůʪⶴгţƨһһ͵ͦǹڻһһس壬еش̼£سԽԽԽԽ֥պϼƬμӭĳ鶯ѩźԲĸ첲ֲסҲͣؽţϹšมˡ
Ŀ֥ɧŤҡŷΣŽǹĳѣ۵ܽۼջͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˿˽ƵϹҡˡý㡭ˡ֥۰׵ӣҲҵĻεţʮֵۣŶŶŶŶϹá
ý㡭ҪӿٶŶѾ޷ƽϢͷֻ֥ĵ˵Ϲ㾡ҡġ㶼㡭ɡ
֥ĽЩܲˣסķΣѽǹһһµʪĻƵƵ壬ǹͷԿУҲŽģûһһ£ճҺ˳˵ĴžžžĻһӼ̡̡ˮҲǴ˷֥Ҳ߿
һ߳ţһߵͷŴɫޱߵĳ棬ִĽǹ֥εƬм룬һһҺ÷ɽɢ֥ڳѪͨ죬ؼ¶ĽǹѳѪӲĥʹԽԽǣԽԽӲ״С
ҵСԩҡϹ㡭ˡҿ첻ˡ֥Ľдӵ˷ܣɵüӿٶȣžžһͲ壬ʱˮĽ֥ĽϵһҶСۣҳ̶ϹҲˡҪˡ
֥ڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢ԸС죬ڴţ˫Ŵִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţŶ˰һˮй֥ﵽ˸߳
޵ļҷܷ̲סͬſ¾ѩԸеΣ̧ˮ۾Ϲ˼ҲҪ
ƫƫԸ⣬վε˵СûΥҷ
һˣ͵Ϲ˼ǰܷ
̲סЦ˳ܷܻӭܵû͸ǰ췣ˣ¼һңҵ¡Ҳ뿴ԼɰСŮ˴͵ӣǹߵһֳǹȫͦڡ
Ӵһӭ˫ְ˫ϣʿԾšĿͲ£ֻһһĴӻɢȫ̲ס۵
¶ıֱ꣬øĻȥδβöһƬҺ޹ǡһ˿ҵѩõڵĳ鶯䶯ɶԽԽײԽԽʱһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧ׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹۵Ļ궯ſ۵Сڣʳ֭ˮҺ
ȫسǲ׳УԽԽԽԽˣڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬һƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ϹҺáϲһߴĽ䣬סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡֪ڻĿеУǺسĻǹʱѨڵĻҲŽǹĶϵطţͷŮųǰ˦֣˫ַڱȻǰͦţʱϰڿУȻӺ治ϵع
ø硭ˬϹҪˡҪˡıϵƶˣǽҪĿд̼жҪûпȥͣǹͻÿζײĻоܵ谭ĻУ˶ĶӭűӿҺ䴦̵
ҺڽڣǵҲںϣƮԶƶΪһ壬˼ϵĿ֡ã˫˫ػת 
 460 Ķ
ҺڽڣǵҲںϣƮԶƶΪһ壬˼ϵĿ֡]ã˫˫ػתѣӶЦҸֵĽЦδ̰ҹܳͳ漴߿ĸŮֽ䡣

082¡ĸŮ
һУͷסĻľһֱûмѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסŪӨʱеӨȻҵȵڿŪҲϻӦ
ϵ˱ų޸Ө¶ҺȴʹԼĺзˣ˶Ӳס޸Ө㴽ȡֱ˶͸Ϊֹò׵ȵ˿ڣӳ͸Өȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ
ижĽ֥ܸһӣȴҪ˼ɵŮţŷģôһǻһģȴҵĺţں˼ˡѵ㣬ǲǵϹôϲá
һþͰѹɳϣһ쵽ӨǰӨǰǶ԰ϸ֮񱭣׺ССӣңӲӲʵÿһӨأͣסŪ꣬һֳ²ְɣֱȡӨ壬̽뵽ӨĻʿȹڣԸжСڿסĹĻ괦ָ֡֬һӨ׹⻬ļϲţز嵽Ө֮丧šӨȵſСڿԽԵԸˡ
ʹ촩һɫʶСڿ㣬ڿǳСëԵšָӶ̿Եļ϶һֱ쵽۵Ļ괦ǿɰСǳ͸Сڿɼָ˰ɫĶСڿ㣬ѩ뵽Ө԰ڡһȵĸоָ⴫ͬʱѾ鱴Ļϡ
ӨһӱͻϮֲ鶯ڰвλϮ֮£ǽ⣬̣ܻӭĵư͡ʧַ֮У֮ǰĵĶ˦һߣȼյеҪɲļӳ֡
Ө̲ס̧Ƕ˵˫Ө񴽣ͷҶӨ˫۹⻬ˬڣӨ㲻ʱУƢӨƵúߺ󣬲ͣζоб¸ʵഭòӨҳײ֮öһ㡣ӨǸ֮УǸǾ֮۶һ㣬¼ڶС
ӨоԼзɣŪԼͷӨһᣬԼͷҲԼһ죬챻ͷסʵ˱ƣ
˻ƶףĥ䣬ǻȴִĽǹѼӲ𣬽Ө֮䡣˽ܵԵļ¶Өֻp飬вһظķΣָҲŻԲķΣɦӨֻɦ飬üֱסκ죬ʣС΢ţ֪鶯ųֶΣӽ
Ө»ʿϵťȫ⿪ʹӨѩ׵ľһţʵǰźĽסţ˫΢΢ϣӨҲţ˫糺ͬ߷һĨϼˣϸ۵ľԲ˫磬˫ȫ¶ڵĸԿӨѩ΢ݵ鹵
һ˫Өѩס⻬飬Բһţ嶥㶼ƺԼɼԵʹ˫ԵƵ̻⣬ɢ˵ĹĿ˵Բ֮˷ǳֻҪǰ֣ӨһԲѩͻԹԵԼС
ӨֱϸӨ塣ӨͷԲϸ׵ĸƽ̹˿һƤûһ覰ߡϿӨǰ˺ߣԸޱȡ׵ҪϢˡ縡͹ֽͬͦ͹壬ϵӣѾһ˿ҸɿŵԾ¶ջԸְӯظԲѩ弸ҪֵСϵĶСɿɰ
˵ͷ£Һཻţ˵ӵȵӵǡţӨӣǵӨѩ׷۾Өʿȹ֮УظӨϸµΣȻӨܵ˽ָסӨеĻ٣ᵫٵĲ϶ҲĦӨĻꡣӨһгŽ޳Ĵſ԰ǰϷУ˵Ľ
ɫϸµչǰŷ۾ǵӨͦأҧӨأҲ֮߰ͻȻһִӨʪ󻨰괦ߣ˱ӨۺΣѸٽӨʣŵʾӨƤĵһЦҲȥʪǰĦĽǹǰϾĳ壬̲סһǹӨĻԿǡ塣
ӨŽǹڳ鶯ƵʣȼҡšҲ˦һεεˮ飬ųļ٣Өס˵Ľ˵šáϹ졭һ㡭
Өһ߽ãһ߶϶˵šáõܵܡš
ã˶߷塣ӨһǿҵĿгԺҲǹƵӨ޵СߣӨĵĵһáСģҪ񰡣
Ŵ˵ͷӨͷʼĽǹϸ£ӽǹĵײ򵽽ǹĶڣŽǹдػȻӨſСһڽĽǹ֧룬һһ¼ҵ˱ֻýǹһp飬˱Լǹ츾һʱӨͷǹʼ¶³ŨҽӨҪܿȴ޷ƶֻ֣ƾҽȫԼ
Ө֪ǰҪЩʲôֺЦҡҡͷεĽľҺȥ˵áСȥˣ˰ɣ
رסӨƬƵĽĸۼءΣ˵áţлл㣡

085¡ԡҴ
ڵ⻰ʲô黰ӵ뻳УסӣС죬ҲһӦţ㰵£סǽСþòţֱѽǵýݡ
˲ķֿʱŷɢСѪĽ̽ذɳ£־⿪µŦۡ]ȡЦҵĹô͵Ȳˡ˵ž¡
Ҳɵ£ֲģ˿ȴֹһĶϵѪôġ
֪ղŵľٶ⣬ЦŰ˵ɾȻôյľ󣬽ǽסͷůǰĺָ⴩ķҡ΢΢תͷƷ㷢ʱζ㣻˫ĴϣɵĴ͡ӦĴϸǺܿ˼ײ˺ܾãɿȻķ˿գҵӵɢź⣬໥ű˴˵顣
һᣬڲĻű˵ˣȥ·ϴһϴ
Ů˰ղŻһҲϣתۼȴ˵ˣҪȥҲУҲȥ
ĿһɣԼȥһҪҪȵȳʲô
йӴѵͲ𣿷ʲôʱ򶼿ԳԵģҾ㡣˵Űѽ˷ԡȥ
͸Ĵĥ֮ɴʲͷѹˮôڵϣžվˮӵѾ΢յĽڣСɵıƵġҹèеĴһֻ§ŽڵĲӣͣ뽯ӵţһֻڽǹ⻬ıϸš
ڵ˫§ĲӣԼ崫һ󴥵ĸо˾վȵˮ£ͣŶԷ˫ǰƣ˽ǸͦεŮ壬һԷĴãĸ£ͣĻû״
˲ýڴһƬհףĲţĸУڵĺԵļӿˣһɵ˲ȫȥץסԼֻԼϵҵĻ֣ǵԼץסǽʵϵʱоͻȻһֻץŰɵ֣ĸԼָƶ
˫ֱŽǷеԵβѽڱѽڶԡǹ⻬ĴƬǽϣһֻ£ڽǾѩ׵ϲͣţÿǹ󣬽ǽ׵ļϣһǳǳĴӡ
ڸоԼͻȻʧȥ˵Ǳʶ˫ֹסĲӣǽ׶޳ĳҲϣԼСɵĻȴоһӲջţһǻȡȵġ
ҧס˽ʥŮһۺɫСѣԭദеطͬʱ˻ȵĳֳһ˿հףȫĵȫ˽еĲλڶ֪ԼôʹﵽһСС۷壬һİɫ۴ӽʤĻ˳
΢΢ĲţԼɲͣǣ˫ԼǷβϵɧšоԼǻȵĽǹϣһǿȪˮ棬ͷˮһ˴ȵ˵ϡ
ԼŮôﵽ˸߳ҲԼġоٶȣ촽ҲԼԭ·˻ҧס˽ѾЩ΢΢ĶĶŽڵĶ״˵ˣŽڵĶڽڶ˵ϲϲԧԡ
ŶԼɵ黰ֻʶĵ˵ͷԼĹ°Ϳļϣ۾ɽӵһƾԼָ
ͷͬŰ㣬ͣΧŽʥСӣţ˫һŽǶԴãǶԻĴòͣ仯Ÿ״
˫ְͷԼŬǶԭǰ˵ɽ御ܼ˫ѹͷʱʱĸ΢΢Щ˵Ķ̷˫ǹưĹǽʵﲻͣķߡߡ
ѽڶڹ⻬Ĵשǽϣ΢΢ı̵Σڻ§Ĳӣ޳˫Ƚ䡣ڽһ޴ĽǹͦϸˮĻС㶼װڱŹ⻬Ĵשǽ§Ĳָ׶β͵ĳ壬һ㷴ҲûСͨ죬ڷԺƮﲨˮϣ룬ĽëסСɱǳźϲϣѹֵĽӣС΢΢ſۺĶС߰㲻ʱӽ׵ıݼǰ˵Ļˡ
һסĽΣһֽ§ס֦ӯӯ֯ϸʶţ޿˵ĽȫĶǻȴ̼ĳ鶯Сƽضׯ߹ŵĽڣʱźһ𣬻糺죬غǲţһԽļͦ鲻סؼĦţһ˫ѶӲͦĽСɰ̺ǰĥšòҲ̼͸ؽ
һһ񳱾ɫ˵˶ŵڷˮԡڣѸٵѹȥѹԲ񻬡ͦĽ飬һĥ̬൱˵Ľǽ̿ɰСǼٻȵؽ
ѹ޹ǵϸŴƽ׵СȻ󣬷ֿ˳ȣǹͷʪĽ꣬ǹºݺݵһѹò˵ĽӦУϳ鶯ȡȡֻ֮ͣԡڴɫˣһԳŮ֫彻ؽź壬Ž˻ǵĽһҽ𽵹һ³̣һתͣһͶһٽС
ԡŮһ򵥵ٯٯֽͣŮ֮ȤļսϷˣһʱǵ࣬ûûˣ֪ȷʵ޷ĳ۳ңӵߡ

086¡ޱʱ̢
ûİ࣬ûеƹ˸§סʼ裬ε˫־ƺĺ˳§סĲӣĿϣѾƿڳζˮһ֮衣
˫ν§ڻø˫ֿʼϸĸι⻬ĺ󱳣Ȼ˷ԲΣȻһ·Ȼܵ˷Բ壬εͦԲеʮ㡣ܸоϵָTĥš
ηԲΰַظĦʱεĽһ£ЩѹƵģſңҲˡ
õ貽ҡؿදţĽĥУĸоٵϢţɬİͷתҿŽʹȵĽëͣĲЦΰĶЦáһڻûꡣ
ȵϢΡ̡һĻԽԽ§ŨҵӺϢһֵζ;ãˡ
ư͵ƾָ꣬ƾĴץסԲΰܸܵԷȣߵĶˣ΢ŵᴽġͬʱо߸ߴӲضסƽ̹Сֵƿ壬һֻֽ¥ʹȫ޷̫ˣ
ƽȵĺǰӭϮŮ㣬˶ͦԲʮ㣬ƺްļѹǰ촽εİĶ赭дĦɫָ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮ŶȹĦĹĹȡ
θ촽ĶԱߵĦϢŪ۵Ķģȫİбſϣĵ׵һ˿˿Ļȼգı
˵ÿȹ£ȼӲĲѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿ڿ㣬¶϶һδදšűڿ㣬ȼӲε޳˫ȵĸš㱡Ĳ𲻵ãθоǴִǹͷֱӶԼ໨ĦδĻεִǹͷҶĦ⣬Ҫ㹻Ļζ޷ӱܵ߳ܡ
ⲻĶͨ͸ӨĶξ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشεͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻĺƯεĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
ʱһ˿˴ε¸𡣱̵ִǹͷѹĻ꣬Ҳһ¡ܵĥţѾţʹӿܣӲĴǹͷƺоĻ꿪ʼȣҲ̲ס̽εĶȹУθоַβƽӴȸļεη塣ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡׯĶȹ£ηӯѩ׵ȺηĴţԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ
糺죬ҧ´ƴɫ֡̽εڿıԵιϸ۵С̽صĲݵء
Ҫǡ㡭˫־ԮҸµסֶ޷ʹãθ޷ǿˣݵɢСѹסΣݵصľͷʼһ̽
Ϊ׾ٵʱ򣬽ʣһ˿ǵηӽƿҼȥصĹҪĻƵģ
δĺͷſţȻûģҪ˵һʱ˷˵뷨Ըš
߽һſڴϣͷͷ֮£Ǽδ߽˿̵鸴ӣĻңڲϷڣһǣԣģ˵ݵĲֶŮѵݶˡһ෴ģοԼ˵ֻѣССĦƽģʲôԽΪҲֻһʱĳ嶯
ڴߵĸε񱳣һһߣץ𱻵ǰŵôˡ
ʼ磬ЦһȻǿŽġ
Լʱˣµ˵ʲô
ƵƽڴϣЦ㲻ҵ
ԼǾƺԣҪ£Ҳò˵ǳȥ˵ٸҰɣе㲻Ϣһ£ߵʱǵðҰŴϡ
ԵһڣһЦ㰡ҲϢһˡ˵Ųξ˫ͷ۾˯
̼ˣ±ȥ´սӴ壬Ȼıѹ£СǣҳȵڹĶͷСɱѩ׵ķ۾͹ǣ̲ס
ѹβŤҪ˦֫ȴס޷ҶɳƳ˫ȼĻ棬ŵֱӵĶҶԼһСĲǹ߻ˡ
˾ЦŷϣǸ·ԵĵϢеԴԴϵں֮䴫ıУͦ˫ҲΪſԵʶĽšŵزİ̡ͨĳ嶯ȴ֪ĸŮˡ
ɷغٺЦΣ㲻̼
Ӣʵݡе㻵Цݺ۾ߣͷһͺɽһһһѣΡоĺĺһ£Ͷʵ壻ֱۣʹ㲢·ǿظо
޳ܡξԼϵ¶ȶ󼦵ˣ˵
㶼ûԹô֪ҡ޳ݡأΪ֤뷨ǴģҾһ¡Ц
׵νǺε˼סʺΡɰ㴽͵񡢿˱֪һţߵø죬ܵŤܣܵóѡҲ⣬һ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷
һⰻȻĽΰѵԼתĽ䣬ȼ糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
һѸסʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮Ļ£ߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻסСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
һ뿪ξͲƵشϢţţԣҪҪ㰢̡
Ц֪ûг˰ɣ
ӵرˮӯӯĵ̸ۣΪߺ죬һ
عЦҿǲڡˡ
ⷽ洿ûе⣬ղŵº϶ûûеɫѾ̽ȹĦķĴȣν̸оָס͹֮ץסĴ֣ԣԣ
áȻʼˣһ仰˵θӽޣ
˫᲻ϡﻩýŮ˵ˮһĿǣεĿһƵĴ̽УͣеĶĶαʪС֣ʹĵʵΣôˡ
ûͣԽԽ𾢣æҵİϷŵԣ̼Ȱ˵ΣްʲôǺú˵
ǿŤĹϲû޳ܵӲϹĵزμӣɵһЦź񷢾ʱ˲ԣæסڣԶԡ
ǰһϴżۣ滨ꣻĽ޶ˣĹȰٺϻЦݣôķȻĶԡ
͸ָ鵽ճյ飬ֿĵĸоܿ͸񶨣οԼ˵ǲܵ£žͼæԶûӴϸֱ֫Ӻ汧סȥǣ
ֻŭſңѵһ
ǴӺ˵°Ϳˣ
Ĳϣŭ㱰ɣ¡࡭
ڴνָε˼˶ⷽ¶û٣ҲӴ˵Ĵ࣬õعЦμ֪ڸĻЦܻŭϧСûѣɫʱʱĦһ֮Ĺȣŵٶˡ
Цʵΰǹ뷿֮㶼
κҲܣſңȻ
Ȼô
ȻҸ˵
ðͲ֪
βʵѵ㲻
ҪҸ㣬֪ҽôô죿һЦ
ܵãޡɼһƭң
ǰ૵ذԼŮ˵ķδԽһʼͱԼĺ֥ĸŮԽ˼롢µĴ¸ˣº˵ЩʲôֻǴԵһЩ
ò˵꣬Ŀɿڴ˻Ƶģȵҧ˾Ө۵Ķý㣬İɣһһӶõġ
һ˫Ŀ΢գֳϸĽë΢΢Ĳţֱͦαǣ촽ţŷҷӣһ˵ջ֪˽սУͷһͣס˵ӣͼýģãǽȵ˫θоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱοоȻڳҺͻȻ촽ʪ˫ֲڵͷεСڡʶƴİڶͼܿŴ죬ͷοлţʱСͷһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬѾߺˣԭ޵ɫֵ
ϴѹ£ɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĳŮе㣬ɵȼһ˫εߣḧεֵֻѩۻ壬˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬һTסǱͦĽһ󸧴ꡢͬʱͷסʺ۵ӣ
ߺ𣬽ߵݣȵؾסĽ˱
šššνεСǻȵؽߡʱ˿ü캬TͰɫѱƣһ˫мͦ壬ϵУʱᡢʱǿ͵긧УϵȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫļɻֻˣڴĵĬУѻȹڡ
šҪɬ˵
εȹӣεȸСĦεڲּ࣬ߣԸĦĿʶֿȣռεָƸ̽θĵײڿֱεĻꡣ
ŮԵ͵θϽ£˫ȼס֣УЦˡΣΪʲôôС
ɬ˵֪տѾõĴģįԹһеһжεļӴ͸ղƽбˡ
δʹ˷ŹɿݴβǺϵ½ȫġװɸеǰһ̲ס̾ȫĳǰ̾عǰ߿壬ҲƵıΪΪ
һϸ弡ϸϣǰȴһԿɹ۵飬ɫϣ֮ԲˣССһȦƯۺɫеģĺ챦ʯ޵٣ѾΪİѪ֮£ƽ̹û˿׸СûӵСҲһ˿覴áС£һ޳֬ȣʵ˲˼鵯ԵԲΣ̲סȥҧڡҪǣڴȸصǵشǸ͹ĳϣïܵľԭ
ηڴϣȻֿε˫ȣ׹֮䣬ϸ˽֮νһ̲ססԼ˽Ļ˫ȴ׽ס
ߵ޴룬ԲУβǰһȣһָķֿǽ׷ĻϵƬ󻨰꣬¶΢С꼰ۺɫ?
 461 Ķ
ţԽԽҵķ˽ϢҲͷ£ܿĳѪҲޱʪ]һӣȻεĻԼУӶ˱˺ü£ͻĶλһࡵĴһȻﵽ˸߳
εǰվʼԼ·ٶΡ˵ɴƫͷȥҿѹ·֮εǰеĺɫ٣αŪޱȵָоεıҿԲµóڴһǺܴͳģᵽŮܵ԰䣬֪԰ʲôӡ
ѹȥεС죬ǰʶǰĥĿСֽΰڲŴ˫ȣǰڴϣһַεϸһԼĽǹѾޱʪĻĿϵƬ괦ϵĽӴĦţŪýǹմλˮ
Ȼ԰ḻǱϾй飬֪ᷢʲô£ߵòҿоеĻϴܵǹǹͷӴʱУֻСסСè
ٶǹʼŻڣʩѹڴĿεĻĽǹѹ£Ǵ󻨰걻޴ǹͷ߼ȻС겻ѹǹͷ룬ڲ˽ȥԭССĻ꣬Ŵִǹ֣ͣķҵҼŵ޶ȡ
ŴִǹĲ룬еһʹţȻǺܾûùĻխĳ̶˿ڴŮĻһеĺǿҵĿУ
ȫһĸˣȻǽľ鲢࣬ÿζǧƪһɵĴͳλ˾ḻϱŪߵټĽǹִ˺˵ľ޴ȻѾ׼ǵĽǹĲĻʱǲʮ۵Ļȫ޷Ǿ޴ǹĲ룬ɵʹ߳ߡˡࡡ̫ˡС̫ˡٲˡʹʹʹࡡ
ЩʹУȴ޷ֹͣǹһĲĻУֱǰ˵ǹͷεӹŽǹȫĲεĻСſϸϣһſȥΪĽǹеʹ飬ȻŵЦñ
߽һȻ¶ǵĽñƺȻĴִǹʱӵĽߣԭΪǹ뻨ʱʹ÷׵һĨ̺죬Ͱ͵㡭ôԽ˼ҡǡǸһ֣ȴҲζ˵ڡ
Цð̣㿴ӣҽñҲûϹ
ޱɿĻܲ˵ذۺУҿҲˣΣϹвڡ
΢΢һЦͷסҲʺ٣ʱο˵ȫһܣټٱУһһϼָĴ̼ܣʱֻһ㶯ǹܺߣáá˵˵оϹ춯ˡม
ʱ˫§εСʼ̵ĲѨžžžȸĻиʱʱ䣬϶ļĳ˽£ÿһζǹ鵽εĻڣȻصĲ룬ֱεӹײεĻоǰӻޱɬΣεĸţƽ˵ڵʵ
оȫٵĲڸǷһͬļŤ𶯣ˮһȵˮɻӿ˳벻ôʹﵽ߳ˡȻͷŹδεĸ߳ȥ˫ķμһٰʮȴתα˫˫ϥŵأθ߼簫ſƣٶȵͦ
߳δΣڱǿҵĳּͣгٶȵķ˽˼ȫεķ۱ϣһ̣סεķأǰµļΡࡢŪε˫飬ϵŤΣѩ
ҪؿͬʱܵĹڸ߳δǰܵĳͣξ͸Ǿסǹĳͣ£ʵϸ߳۷壬ٶйʼʩٶȽԼ£Ŀϣ˫εһѹ࣬һ߸϶ţαڹ£ǲ£й
ô״ﵽ߳ǺһЦֻƣƵڵأȿļϣһֽε˫ͷϰסҶһεǰͣĴţţִǹǲΪȱϼ磬ԲڰУŵĸ󣬸ľˣɵˬ졣
ξεĸ߳һȻεĻľ޴ǹȫĲø룬ɵĸ̼ܵĿУҵСԩҡϹŪ㡭ˡҿ첻ˡεĽдӵ˷ܣɵüӿٶȣžžһͲ壬ʱˮĽεĽϵһҶСۣҳ̶ϹҲˡҪˡ
ͬʱҲоһ鰡̵ҽҵĻλڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢ԸС죬ڴţ˫Ŵִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţһˮйҲͬʱﵽ˸߳

091¡
ӵĹһڷæ·ڣٲά裬мźĳζ֪ˮϢ˳ֵĸȣһϳͼɳͷһ
֪˱ϣᵽһµĻζζηûд̼ζǰˬ㣻еǺ𻨹ζζƫĻζ塣лŴŮ㣬̰ؼȡ˵ķ㣬ȥζ˾Ȼǹ˾ͬѸ
Ӵ٣ӡ̵ģĳ´һ߿ĺ۾Ĭԣû佲£һ쵽Ҳûн仰ƽʱҲ˽Ӵ
µüͷ壬۵ĴһƲŭĲ⣬ܿ˴𰸡ԭһλֻŮѸ۾д峤΢΢̽ͷһĿλ۾Ѹķ齡βŹҡදţѸҽгתͷĹ뻻һλã˳ӵ粽ƣ䶯˵ŭĿ⣬ͻȻ龪£ſǿס]
˵Ѹͬ£İˣû޷޳֮ǰŮԡ
ʱվһ°ϳʱѸϽת۾壬߼۾岻ĸ߼΢ס߲ͷ۾忴ĸߴǰҲʶȤĹԹתѰ
ûôķŹ֣̽ס۾ĵצһֻžһ죬űһɱĺУ˳бĿĳ˿͡۾ϳ˾˲Լֹʹǿסʹ࣬ĲֻӴ³
ллѸͷлûԼͬ¡
Ҫȡ´۾ضѷɫڹ˾κһˡЦ˵ٻ㲻ʶ
ѸϤ΢΢̧ͷһĽշɺ죬Ϊ˵㰡
˵꣬ͻȻһģϳ°嶥ؿڣ԰㳡ϳر࣬ͣǰŮѸϰѹǰʹͦ׳˶ز
ʱõŹҡؿදţĽĥУĸоٵȴֱӵĳ˿ͼ˻геҡıǼⲻС°ͣϢţᵽϢѸɬİͷתҿŽʹȵĽëͣĲǿµֵܲҪѸ
һİ׳Ѹİɫ˿£ʹܸоϵָ㱡ĥţѸ顡ĥкѾӲˡ
ʱܸܵԷȣߵĶˣ΢ŵᴽġ
Բ̫ˣΣոսѵУԼȴɧŵˣ˵Ǳģ˵ζȴȻɱⱻԼˣԼһЩѸ̫
Ѹͷǿվӣ˵ſΪˣǵز˳ýΣҲʵ
û뵽ʱͻȻxȺУѸƼ強ѹȫʵ
Ѹ͸ټԼĸ߸ЬĲλǡСͬߣ΢΢̧ͷѾѸС͹ˣ˽°ֻűѸıȹֻһ֮
ĸоĵԣѸʶƿʵӵ˳ֽƻø
ǸĶһЦƺ˽ǴĵģεƳͷҿĴȴϵȣͷĴ˿ܵķҷϣʹСܸӼͦҵѸû뵽
ȣ΢һ£ҺܿҪˣͼԼС΢һЩ
Ѹͷտٵĺп֪˿̵ǶôĽźͼӽԼŵһ㣬Ů㣬԰εԽԽࡣ֮£ѸδԽӴĴŮñκŮ˶ͼҡ
Ѹ鲻ԽȫУ˫ֻĿסѸͻίʵһϲκζĽӲӣȴ֣ôһ󡢺ߵô󵨵ڹϱסһˡ
˵ı˵û˿͵ĶķӳǼֲˣܸҲ١ܿ죬֪ԺδˣӦǷڵζԻ
ͷ鶯Ѹ͸׵ĳڣԺͿ֣زʮֱѩСȴͦԲӿһڿˮ
һСģѩźۣԲȣϸ⻬СȣԼഺСɽͦһ˫壬ϸỬıǣСɰ
ѸѾĿӲŲ̱£źÿķˮĴ۾ʪȵĺ촽΢΢Ũ˵ϢѬţҪը
ϵ̼˴δйĿУǸһȼԼ͵͵۲ڵѾ糺졣İѸȹȥܿĴȣĲһ£˫صĿһۣɬĵףù⻬۵Ħؿڡ
˫ִ౧ס⻬Ĵȣָ˳Ź⻬˿ĴӶȹȥǽڻ£û˻ʱĶ͸˿ഫƤкѸĽӴ̼Ժ
һļӴȣȹ˫Ѹȫ¶ڵ׿ƨϣƵĸѸеԼڲⱻ󵨵Ʋͣڴ࣬ʱʹоޱȵѹȺȵ£޳ĴȸӴ򿪣
ʱỬϸСëļˣʹо͡
һֻּŮһֻ쵽ǰ棬һ·ϽǱŮ塣ӷ϶ƶƣָץŮ壬ּµڻֻأֲһеظСڿڻĲλŪ˫ͬʱ¼лвλ
߳㣬ѸδԵɨĻѰ̽ص̲֡סһɬŮεǣѸĽȻ̴١ģȴ֣ӽֻѸԽԽѩ׵ʥѲԾ΢ָ滬䶯Ӧ
͵üͦĽǹﶥ͹ŲλѸҲĬƵҲͦİ͹ӭĥxʱֻרһͦѸű˴ĥĿ⡣˵ĴſȼסȣʹĽǹĹĸʵ
ѸСڿеϸ籡ɴܵĹȣỬڲ༡΢ĳ鴤ĸоĽǹѾˮ͸ıɴѸ΢Ļϡ˽ܵĽӴѸͬʱĬͦ˴ǿҵĥš۵ĴٶȾĥš
Ѹ۲ҿ̴΢ᴭĥĿСȻû룬ȴҲһ꣡Ѹ˫ץҧŽ׵ıݲԼʧ̬вסĽһеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ˮıɴڿĽǹ棬ĸ߳ˡ
ųƵɲվˡѸѹƿ˿صһۣȻŲǵȥ

092¡Ľȼ
ߵ˿תͷԹ޵ĵۣɺСȴǡǡһƬ죬ϵĽӴǴ۵С۵סˣ˭Ҫֿ˻ܽӴάŽƵ촽
Ҳŷһֻ֮ϣֲԾ˼£زĴ̼öعԣŤϸ֫ʹ۸еԵβͣѾ̧ͷĽǹĥŪСǸӵĴӲ
һʲôɹǸִӲĥöȫ飬ߵһƣһӾ͵ڿͰϣŶץزҲ˳ư˹ȥ
Ʋסڡѽһ֮¾ʵʵϣ޴ĽǹӺ涥塣ŮԵ֮ܵػȫĵĻУҲ̵˫סԼ졣
ѾˣѾԶŮĽ㣬ôˡ
Ŷеˡ͵
ͬʱҲΪԼСܺ˿ҪһСıˣǻںĽջصϢС
ĻײǿҵϢͺѬնеһӲĶסԼβǹˣȻ֪ʲôȹȻԸܵþûкɷˣеǸɷҪܶࡣ¹ײֱȻԼѾʮˣǴûдɷ֮˵Ҫ˵Ǹˡ
Լô뷨ȻĹŢ̫ˣ̫Ϊˡн˫Ҫסʲô춯
һٶϸڴĴС̼𣬱ŶŮŮ޸һŮ͵뷨ƴ
һ§֯ϸһؼ丧Ūͬʱʺ˵ı㴽ּȵľٶ޵Ķɬܵض촽Ѿ鶯Ķ仹Ǳ˳ס㴽
ѪŵĶ΢ߵ˼£ֻסСˡðĥӲ֮󣬲ߴ鴽΢ݡ㰵£ӵۡɰС࣬ɬغһ
һ溬סСһ˱̴Һ¶ɿڣдƵģǣֻҲûھɫ츾縡͹Ĵߡ֡˺޲һȥĶֱǵôСǽκ𣬷Ľ֣̬ɫ츾ȫֵظŪֱŪϢ٣ĵɬ֡
һɫ츾ɬظоֿʼʪˣں˽࣬Ůһͺ㣬ɵҲ١ִ˺һ˶ϣǽϸκ߲̽
⿪£׵ĺ߼¶һԴȻΡΡŭļͦ顣⿪ֿۣһԺӡӯӯͦĽ鵯ʶһ˫Сɰ̺콿۵͸ӨһƬѩ鶥纬ŵĻٺ߳㽿ͦɵһסǽӯӯ飬ꡧôָʳָסһޱȵĽٴŪ
ǲ壬ŵȹڣַ޳ԲĴϣĴȼżеýĳ鴤ţ̽ĴȸСɵǳǿ˿ʲԵʪգͨ죬΢Ŀϲҿ
ʳָ̽ȻճҺѷĳ֡ѴȻֿˣָڿ͹ĻϣоʪˣһС¶ڿëմ¶֭ȫδζĲͬУֹĶҪֹͣҳһƬϸСڿ㣬ָʪĻָ꣬˳볱ʪ졣
һͷĺУȵ˱£类סͷĴϢʱӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΡ
ǰɫһɵٴνذѶڻ㣬һҷᷢһ͵Ķƽ̹Ĺȡ
ʱѾԣѾȹɢң̧ͷ˫·ҪγˮһСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣسǣǵøӵᣬ´Ĵһ㡣
޴ĽǹѾڲ֪΢΢ĳ¶ŵĻԵķۻǹͷƬ۷ۺɫĻ΢Ķһһϰ
޴Ľǹöüֻоһ޴ޱȡӲ˶̵Ľǹǿдڡ޼شִġߡһͦԽԽؽխ쳣
ǹȫֹͣǸ޴Ľǹȵؽɵ츾ǶеĽСխĻꡣƷζŽǹڳխĻĻȵġ⹿⡱ĸо
Ǹ߹ءĻѱ֮͡ȫռˣֻ̺󡢷˵ĻڡݾſɰġС족ѵذǴִޱȵĽǹ
ʱǶŮҲˣֺ֣ӰѸʵСٻŵûС
ʲô
һζ
Ѹĵһ£һϤζе컻棡Ȼɺ죬
ûӰ˵ڣʵ
Ŀ¼ɣǻǻȥϰɣѸɲ֪ԼƤ͵ô˵ΪԼĽߡ
Ķˣĸű˴˵ͼ飬ϣ糺ľɫߺһƬɫ̣߲֪ʲôʱ򣬶使ššššš
仹ǵһһƽţظеøܴһЩƽƴĵطһʡĴ̼ķġ
䲻ֳֽ֣֪Сڶţȣ޴ޱȵĽǹڶǽխ֡ʼ󻬵ĽСн
šššššߴؽת
Լ⵴Ľ使߲ؽòκ̵Уһ˫ź۲֪£󡣡ǹСڵĳ鶯ԽԽңһŷƮƮƶˡ
ֻеһɹȵůִ⣬ʪ͸ĽϴŮĽӣκ֡Ůȵؽų˺һⶭ磬̽ͷŭʽѩ鹵Уͷסһ鶯ߴزӲ̺ͦɰĽСһ˱
κſɰϣֲ֪ʲôʱԼݷĳ廹͡ǹڽûȫĽǹĳ鶯һһƵԽԽ졢ԽԽ󡣶㣬ȴղܣΪѾͷ߶ּȵϣصʴǵ֮ۡ
һֽ§סǽ޹ǵϸѣĿľһֻаֵذֵظѩ覡۵СһƬϸıԭŸ߹ò˵Ķ±Ľǹýתκ졢ֵº߳лӭת͡
ԽԽ͵ĳ鶯룬ѩ׳ҲԽԽҡִĽǹֺزĻǽСխĻڣڵҲزס׳̵Ľǹһա
ĤǻȽߵӴĽǹһ޹ɵĳ鴤ΣǹԽԽ붭Ļײǹͷءɬо
ڣһʴǵĿϲٵϷźŮϡ޴ǹͷض붭Ļ꣬סѳѪ𡢽Сɰоһදȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڽִӻһŨֳˮ
ҲסǹͷӹڵľУһֶŨҽֱ붭ӹڼȿУκϣü΢壬ҧͷļ
߳Ůڽļȿеನӵ̱使㺹죬ϸϸɫκ̺죬㡣䷼ĸе֣Ϊʲôһξʹﵽ߳Ϲһʱһעڰգһ뵽䷼Ĳֽӡκޡ
Ūۻβһ£ʹ΢̧սFĵһۡСɫǡС
ķأЦý㣬㻹û
糺죬Ĵ˵˫֣ޣСɫǿҵġ
§Ц֪ղ˭ֱңһ鵴ת
˵꣬ݺһ£סĿüۺֵ˵
ת£Լ廬Բߣ޹ǵϸĽ㣬Ϲûô
С˱˻Ҫԡ使ĺһۣжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգǰ֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˡ
йؽǹʪĦţһڸʼʵϴָ࣬ͷŪۺ٣һָŪ㷢ͷĶ䣬ȥ
Ŀ˴̼ڡպؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄ٴŪȫʵû취ҲֻйһҲȲ㡭
֮£Ŷ䣬ֽǹĻУˬỬдŸ߸Ь̧Ĳסͦ𻨰¶ʹܵһ϶ûС
ͷѹ΢ĺ촽ȵС죬ѳԵرסļ羱ʵؽСƷУ㺹ڣǱգķ۾ȥ٣ε
佫ߣַűأ̺̺ҧס˱ͷڶ们١ϲĿˮظˮ⣬ҵա
šš˫ˮĴ۾ϳһ죬Ķٵ뿪糺¿ˮǼͬʱʶǹڶˮܵĻӾҡͽ˱ķ鷢ǵ
ǿҵͦ໥ӭų塭
ͻȻԶ߸ЬȻǳŮϴּģ죬֮ʱһ
Ǹ֮߳ʱͣ£ּСͣ
ߣ𶯣ˡ
һƭ
һһںסС첻䲻˫ֱͦſˣֽŮһ벻˽
ţ˭ˮζšеǸܾɣһ˭أܿǾ֪
Ҳ֪ʵ֥һ֪˭ϲеζˣ϶϶һЩ¡Žգ룬ڻأ
֥Ҳŵģܺŵĸо
ңϵζŨˣڸ涼ŵ
ô֪֥ε
ŴҲһǿ϶ġ
Ҳ֣ʲôʱŵˣԼû鶯˳ζšһ¡ԵŮϵ£̧һΣæץס˫裬ͦ£̱ŪҡѣϢ
֥һ㶣òǺҲǵҲ˰ɣ񣬿ûʲô֮ΪʲôرأȥҪúС
֥һգգĶɵӨ׻糺죬ߵҲżȻŵġ
ǣôǷ֥Ц
ĵļˮֻһ˵ζţɲǽǵǡ֥㣬ɲҪ˵Ͳˡ
ôãѾˡ
ʲô˼ɽ
˵ΪʲôԺôأ
˵ʲôǸ


һ뿪סʪ޺촽ͷȥסߴ𡢽һʹǿ˱Ŀգɫκ콿ףض㰵£򡢲һ
Ȼһڳҧһͦǹ糺ĶΪ֮һüѩױҧ촽΢ţһʹ಻泩?
 462 Ķ
Ȼһڳҧһͦǹ糺ĶΪ֮һüѩױҧ촽΢ţһʹ಻泩˽̬Ȼε̴΢ţŶšһתĽڶ]
ֻеĻ걻ǴִĽǹƷһ̣ʱȫٰζһӿѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԲԽزס
ѪŵĶҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸͦ޳ԲỬƵٶɬ˫ѩ޳ȽЮڴȼ䣬ŽסоϵĴǹͷԻоĲƵһ䶯Σһδﵽ˸߳
̧۰׵ƨɣʲôѽӹĵ
Ͱ£Ȼվڶǰ棬Ľý㡣
һǰǾ޴ޱȡӲ˶̵ĵĽǹ使ߵ
̧ͷ֣ǰζĽǹ˶ǹͷսӣС³ͷһǹͷС
оѼȻ뵽һůʪڣȹ˿ĳ䣬ܣüĿһׯи߹ŵʣлٸķ飬ĶŵŮ緶ĳȻϸµƷ˱ȻŪ˶ǹͷζˮ˿ߣ̼ǣ嶯ࡣ
ĵ̧ͷƳһۣڴֺߵصͷһֱ࣬ϣƤ⣬ǹͷ붭ӣһߡڶŪԼɫɫ֣ѹڶͷϣͷǹѹȣýǹĲ붭ӣСڡ
ǹСֿٵŪ£ſڽǹСǰ벿ֵĽǹʧڶĿУն𣬿ԿͷڿǻؽʹýǹһϷһҼϹĶ
ŶĽ㡭ǸֱӣŶĴ
ͷͦǹĿв塣ŴڣĽǹʧڶĿУز嵽˶ĺСĴڶ°ǰζŶСؽǹ˳ӣ
ߴţ
̧ͷؿһֽۣӲͦĽǹͦŽǹߡ俴ߵĽǹ̴ڽǹ򶯣һֻ׶Ľǹ
ǹͷͷ滮ȦʱҺԼĿУſˮһԵͬʱͷǹýǹϿˮ
֪߳ڼ캬˱˫ո˱ȥǿҵĿаΧģһ飬һһͣͬɽһȹ̵ҽ˳ҵضʮ£ֹͣĿȫҽɬĵһЦдָ׺ľҺȫУȥ˿ؽС𣿡
°⣻΢¶ˣѩ׵ļʵ˫壻Ե񣻣⿪ɢĹļϣķչʾǰ顡Ǵķۺ죬֬ȾҼ㽿ˡԲͦѩ鷢ŮƸϣഺȻĵӯģָļ϶ͱָû뱻ѹѩһ֣˼ϵ̵ָۣͦԭΣ顡ΡΡ˵ý㣬ã
䡡ɬ޷糺죬ȴĻϲüĿؽ컬࣬³ţͰ˼һɶˡ
΢΢콿̣ͷһ£Цô˽ĺأ
ۿӣذţߴԹǸз֮ҲЩʲôֻϣǵҾˡ
§ס壬˵ýģһˣֵҲԸġ˵ͦ˼¡
䳿ǰ۽ؿһۣص࡭źʲôƵģ촽΢΢һƲʵʲôϵ
ʲôʲôϵ
װˣΪղŵĻûüĿ䴺̴棬Ļݺ쳱δˣ˼ʵ΢̬ؿ
ԭǰҺ뵽һȥˣŮ˵ֱϧˣ̫̾ˣҸܸΪ
ĹĵİһۣŮƵģһҲ츾ˣΪ
ô룡˵žͿʼ·
ǳϿˮԹﺬ
ҷˣŮ˰ϲԡ
һɢҵ㷢ͱĳ£һˮסں㷢һɡ

097¡
Pһ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷĿתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼ˫΢У֬ܽۼһΣ鼰񾱶糺ˣɢޡġ
⿪Ըкɫ֣Pһ˫ѩ׾ӨŭʱĺӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷʾһ߶ȵķɡ޳۵ĴȣĿ˳ŰԸеĴ쵽΢΢¡Ļ꣬ƳɫСڿҵķۻ״
ʥŮһһոշĻߵصȴ˵ݻƲ꣬Աӭš̲ס˫ֿʼPϴȻҲţ˻ɫʤĽ鲻һֿգ̺һ綹
§סPֻǰӵһӣPͦĴŮ嶥ǰôеԡסǽͦĺ飬ų޵壬ͦʵĺԼ˫¼šռѩɽָش۷ĺ飬ʱȵĦPʥ壬ָԾӣĳ죬ӣͻ
PǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬ͷ캬סPһűۼͦĺ飬ͷֽĳ顡򡢲һ߹ŵʥе٣һֻҲסPһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵĲݮ]
еPۺ죬һɹ͵ȲܡӣС콿𡭡ȡšŶ
PڴԶδѵḶ̌ЦŰԡҡ
ˮĽ壬ںŨܵ㷢մ˺飬ɢʪǰ⻬㱳ϡۼղŵļ΢΢죬ԲĻ߳ŭǰ縡͹ͷ𿴵ߵ
ѩֱۣͦ˫ʪ޵̴ڷ̾Ϣ³һҷĲ⻬׵ۣİ塣䣬鶯£ӣ΢΢̣ʺˣͱسԱȵϸֱһգѩ׵Сƽ̹ʵıͷηˡ
һǻסĺ飬̽ůƽСۻץסͦŪⲻϱΣP丧Ū۵Ĳ㾱Ƥ촽΢΢ĸоP컺ľƵĶͷŪ°Ķ鲻Խ
ҧסĶPŪĻ鲻΢ѩ׷źõϲΡΡĶӣٲָһ½ͦ顡⣬ͷĴȥͷܽĿⷭPĶСڿʰ³˱򰵶ȣƷ΢⶯Ľߡ
Ū󣬸ĶֳPϸСᵽ䣬棬PСŰϸۣƤ¶żϸľ⻬Ľ׽ϾֺȳƣŪĽֺɦĽģ۵ȻȻסPһֻ㡣
ڵƹӳԵúϸֺԲץס⻬ϸ۵㣬ͻȻƵ˻ȥPţ΢ĦţӽűСȵȸš
PԽڲͣţţPĽֺŰѽűͣҧסPĽֺϸϸƷζϢPϸСȣֱϥǣڲ
PšŰŴ۰ϸµļ۰׵Ĺɼ䱩¶ˮУ̧ķĴڲϸỬļۻȥP˵մҺͷĴ󻨰ǰڵ̼
ŻڣPзҪҪáܡСȴ°ͷʳָḧỬĻ٣ָѳʪĻ鶯PķӦ󣬺٣ȣѩ޳ԶſPĻ¶Pںڵïܺɭ֣ǷĻ˱ţⲦ¶껨ڣʪڵѿѰһҧ򶯣ͷ뻨˱İҺ
PɫзĵɿѾʪ͸˵ץ޳⻬ֿͦǹ˵Ļжȥ
PͻȻѹƿе㡭ô⡭Ҫʲô˫ͬʱһסĸأһֻס¶Ļ꣬ƵģȻ죬ˮ˫˦һߣڿ
޳⻬㣬һЦСϴװװ
㡭ҲҪϴˣȥPĻ飬ŵ˵
һûϴ갡Ͷȥɫ۹Ц
PƳýһۣۼȻߺ죬пûɷ˵PоԼٴŢԽɬֶ޿κΣĻɫΣߺޡ
ɫԵȱ˵£ԼԽԽңͨ͸ϴɣ˵ŵſץס˫֣żĴԡ
̤סûٴαӱ˸ͬʱס׵񱳣ͷͷ׵ĺ󾱣ǰŷ壬ڷ۵顡Pĺӳȣ鹵̺ɰ߳ĺ顣
Ҫס֡и֮򡭡ǲԡPţ˵£ԵЩ߶
§ס۵ĶʵɷСϹģʱôأҹôأ
Pһؿ类޴صĻһ㣬ʹĵĸо̱ĿϡǰԼɷĸˣֻǹòӣϿҲƽ˾һֻܺǲ֪ʵǸӡˣͲ˭ڶѡ
ΪʲôԼһPһӱӣ꣬ôˡ
PĽɫͻȻĻȻˣȻĸѾڰˣѾֵΪˣȻֵãֺαΪס˵أPתף̧ͷ۾ʵϲ
Pһεת䣬һʱ֮ӦôղŻŵ뿪ģȴȥʳĻʵӢû°ɣ룬ǲǾûȫѹ˰
ȱܣشҵĻȡ
PԵ˵ϲ
ϲʲô	P׷ʵ
ϲģ֮һ̫֮һ̡̫ϸʶȡ͹磬űͻ֫ԲĿ¶Ű浵ķ£޳ȳƣѩ׺֫ڣӯ졣λʮٸһֳһŮΪɧˣ£̬飬ü䣬ӣ죬ˮӯӯʮָˣ㷢ƣӳѩһ˫Բ࣬ź¶ǣȫɢһĵ̬
ͷ˿ɼںȻϸǡƸɽˮֱ£ȻݣϷ䣬裬ڣƮѣƴ֮ԡ磬Ů֮ƣʹϲüҡ
˫˫飬˵˫顡ͦߴڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺ٣ۺΣͷǶź解ʹǿл󣬵ĵʮ㣬Ļ֡
һϸһĹ⻬ĸḧĦƽࡢϸ֯ӯӯһգԲ¡Ů꽿ϸīĺɭ·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǶԾӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺɫʤŮˣ
һѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһˮԵޱȵĽۺޣϵĽ
һ˫˫ѩ޳Ĵȣϸ׺覴ãԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳƣԲĽ׼Ľűϸᣬ۵ĽָͷϸĽơۺɫĽź߸¡ĽŹϸĽ׸γһĻߡ
PǷĵ¡ȳϡ֮ʸжˡĻᣬֿƺͷϸƮ䣻һÿմȾóò㺣Ķ޷Լĸ飬תץס֣Լϡ۾ϣȻĵصľ˵ϲģֻҵ忩
ȻǣûģҾõҲûá˵õˣٵõģҶڱصá˵ʱ̹ʡʮ㣬ĵ
P˵ϣԽƷüĿ΢Ҹᣬʱһ˶״
˫ְӵڻΪᡣ˭֪ˮբСӣԽԽ࣬ѡ˫ͷ۽ޣȥϵˮǵϵۣᰮڵۣԾֻȦסԼؿڣϢһʱңԶĽءһһоű˴˵ůһһ˲ļ¶
δŴơһ˿ҵĶˣĻܽӴҵöͬʱԺ仹ûʲôŵİ氮˸еĿ糱ӿȼκζܽ˿ֹ̼ͣ
P˫ۣ΢΢̺촽Ϭס촽ĴĥPſС죬۵ͷĿǻΧͷת˱ʪǣPСָı˫ִϸСԲ̵ѩȥͣΰϴP촽䷢šš˫ֽŴԲ̵ѩλƣִӺƵǰĸоͦ
Pеһݵ۳嶯ƵȫůĴ֮ʹ飬ֻһɾ޴࣬ظ³ȥ˰ҺĲϣڼʱеʮֿ飬õĳʵ
ĵбʮ۾һۣƵﲨ۰׵һȾϼ׳壬Ť֫һ˫ѩ׷۵ĴȽЮĦҡظͼڵĿ顣Ȼ޼£ܣֽرǰĥƵ䶯ŤԽԽҡ
Ұ㡱ͷ۵ļϣ촽Ķ䴵
Pİʵ޷ͣһƽյֺͶׯĵ˵ܵܣҰɣ
ߺ۾ǲͣŤѩ׻Ľ˷ܵǣͺС꣬Ϲˡ
۵ĴȸPĻ˵ʪֶճİҺPߵתͷļ򣬲ڵı飬ָۻϸ
PŬѹźţššָֻٶ룬԰ѽ
PСֽץ֪ν˽ţšì֪ܵǷӭǾܾ
ûPԸе߰͹ĽĿϣ̺߸ͦأ۰׶˵޳𲪷ס̵ȴţ˱ݼζֽ§ۻϸ˵һϸۼƣĴϸ飬Ǳ۵ĴϸľԲ磬Ը˵ǣѩԲͦ壬ȳ޳ȡ̽ȥŨܺɭ֣วŽ۵Ļꡣ
˱еĶָڻŪţ졭ҪˡҰɡPıָڻ䷭ĴָнĻٲP߼ŤֲܻӭϣȴڳమҺ
ʳָŪŻ٣ָ̽խʪ̵ۻڡǳǳĽţҪȫϢš
סеĶ˵С걦Ѿʪ͸ˡճİҺմָ֣Բ壬ǵ𡭡Ҳﰡ»סĲӣҧŴֹԼ
ſںס̺޵顡˵Ҿܺð
ҪP͵Ļζš
ҪʲôָҰڻ鶯
гԵҡҪϢ§סļͷŲڵأ۵壬ĴȽн޳Ĵָ̧մŨİҺ̽ڡP鲻ԽĶ˽ģ޷ֿͣѩ׵ĴȽǹʪĻǰһ塣
PȻʹѣ㡭е㡭ۡ
ĶխСڽסǹĿ벻һмٳ̣ٴڳวŻ٣üͷ濪Żĳ΢ŵĽ޺촽̧Ƚӿٶȡ鲻Խķ˵Ľ
խСĻڽǹǿĳж鴤šΰPֵ˺˵ĳĽ֣ܵܡϹһ㡭غ
ҧѩ׵ķ۾Pץıšҡҡܡ춯
ͦƨɣǹͷµײսĻ˱˶ĽվԲԲΣֿΰ꽫ǹ룬⺷ҰԵĳ£ĻİҺ⻬̱»ȥ
˳ƷŵξҵĶţͻȻǹǽϣ޳Ȧ䣬ĽԲų͵Ľǰζţγ˵Ĳſ˱۵顡⡣P̲סسƵͺߴﵽ߳ƣ尮
Ӹ߳лعPܵӲĽǹܵĸԼһ۲ɺ졣ϹǲǺܰܵĻҿ԰ġſŤϸ塣
ֵͦأЦţҪôҰ
PĵİһۣȻ׹ǰƵ޵Сƽǹ۵´ǹͷ̲ס촽ͦǹPſӣСѽǹһκףڽǹͷӲ£Ҳûб仯һ֪û
Ů˵ʹʱʱŪĵͷ뿴ı飬û뵽P۾ŵĺô󣬴ƤŮ촽Ŀо˷ܣŽǹP˫˫PأͦŽǹС졣
ȡȡPͻȻĶŪĿԹһ
ںʪңŵСʵ̫ˡ
ǸPĪĹſԸн޵С콫ǹͷ̽ȥס˱ŤףŽǹű壬PǹͷסšʺӣСг鶯ǹ
PŽǹ˱ţ۾޳޵̷ŷϸ壬ָס۵С꣬PԸеŤţŽǹеĽǹͷճĹ̵ҽӿĺС죬Pİһ۽ҺʽճĹ̵ҽſˮһֱѩ׵°ͺͲϡ
峿գµһˡPĹ뷿һ˳ڴϣɡӵʱPĸ첲һŷļϣһ˯ʮ
¾ΣҶַǰϵļƷ˿ų˯øӺԱ˯ǰƣȸѹ΢ĴϣĿ䣬ϥǶ˵ķ֮ء
ĸPһһƽӡæȡ֮Ȳϡǰ߸žȵĺš
̲סַ֮ϣʱɽʱƵɽ⸧ԽԽŪ΢΢˫ĿбС˵һ
оõӲˡĸ£PӾˡͻȻеһ飬̡һĻУһֻʹøʹӲͦҲ͡
ĶĴ;˵꣬Ұ㣡
ҡҲ㣡Pɬ޷糺죬ȴĻϲüĿ˵
ЦĴһPѩ׷εϹ
PĽ糺죬µزҡҪ
ЦPѩױһ˵ΪʲôҪ
ֲǡPϼգ
ЦſҰPѩ׷ϷˣǶϹֵҲ֪˭ıҴ󺰡Ϲٿһ㡯ѧP˵
PԼ޵ƵģϵĻ˻ȡ罺̰ˮ齻ڵز಻ݣһɺ֮Ŀг£鴤Σﵽĸ߳Ľ˿૽еϡϹ˵ͰͷĻ
ԣǸˣŪPĳ۾ﾡ᣻ƺ뵽ʲôţĸһ˭
ԴˡPϲĵ鼫ΪˣɢĳӳͶ˵ļۣĹĵķһš
P޳ϸµȺͷӳԲΣ˵ʵ˵أ
Ҫ׿ڵġPýɬĵ
ͦΰһѵЦҲԴPĲãŬӣС죬˵ôԸһɫȵأ㲻֪һΣյҪҼʱ֣Ͳˡ

100¡ǮŮ
¾㱸ֻʣԼʵƸˣ뵽ǮƹȺΧڱͲѪڣȣţҺúøлɣ
֥˵ͷĴȥͷܽĿ֥ⷭĶС³˱򰵶ȣƷ΢⶯Ľߣ޹⣬۽§סĲӣָλ׵
ҧסĶ֥ŪĻ顨΢ĽǹѼӲ𣬽֥ι֥ߵŤԲΣȴĽǹĦĸӲ
⿪ڵŦۣ½¶ɫ֣۰׻Բ΢΢ץסԵһã򶶶š۷۵顡ָͦϻԲ򡣻ϸůļƷָǺֲַӲͻ顡⡣֥ҲòֽץȰļ磬СĶ˵ָ顡ϴ궯סٴתϮˣ֥ŤŽת䡣
Ρ̽ȹͬ廬ĴϸɫƬڸŵĻůġڿϸİѱҺʪָᴥʹ֥ϣڿڻڵʪԽԽָմճ¶֥Ŵ˿˿Ŀӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ǡСͻ֡Ķˣֱ嵽
֥ӷڰ칫ϣ֥޳Ƚϡ΢΢֥ͦ۰ͦԲϵ壬˶żٵĺ΢΢ԾСͳȺӣңҡҷȥͷ鹵Ũҵ㣬ŵ㡣촽ӡϽ۵ظ֥ĽԵرסͷıء촽ĥ֥⻬ļͦ塣ͷϸϵÿһ缡̺顡Χʺδת
֥Ϣ㡭㡭Щҧʵ壬֥üʶķššĽ콫֥ݺصĥ鶥ӣҡ
֥Ųͷڷɢʧصţҡ»ѩĻꡣ
֥Ĵȸʪˣڹ観ʪĻĥ䣬ָ̽ȥָɦȸ⡣֥չ̣ܵϢЩ٣Ҫ㡭㡭šޡ֥ĻĦΣָȵĻ
ָ֥ϥϻֿ⻬˿ȣǹָ򻨷΢΢֥?
 463 Ķ
ָ֥ϥϻֿ⻬˿ȣǹָ򻨷΢΢֥סǹˮаָǹͷҧ촽ૣСӲ]
ס֥ǹͷ׼ʪܵĻȥǿҵļѹдǹͷ֥۵ĻխůǹʪסǹĦŪ
תǹĥ֥ۻڣ֥̲סһڳĿ룬̴ڴţıֱĽϸܵ㺹ʮָεĿס֥ηǹͷͻƹڣǹȫȵĻײ֥Բ֮ġžž
֥͵һͷںڵĳٲ˦ȥ˫ȲѹĥţŤӭĳ彿á
֥󻬵ĶŤƵİڶ˫ֽ֥˷壬Ū֥Ծ̬ٳʣϷ޵Һ죬ԲԲͦĿװҡҡšĲˡ㡭תġáðҡ
۵Ļоſǹͷǰ˰ʱʱ˱Сץסĺ󱳣ָ׿ٽסǹ󣬺ҪжϽǹһǹڻÿһ¶쳣ѡ
֪֥Ҫ߳ˣץ֥˰ζķ壬Բͦ˶üΣָҪǶظһ㣬ѩ׵鼡ָ䱻ðǹֱֱĳ壬ֱֽ۵Ļо
֥ˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ̾Ϣʾǳޱȡ
ɫ㣬ĽϻƵ䶯޳ѣֻŤֻҡ֥ƽСͦסĸһתѩźԲĸ첲ȳۻһϣצƵľס鴤Ѿﵽ˸߳ˡ
߳ѾƮƮɵĸо֥ȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Էǲ֪ƣ룬罺̰಻ݡһɺ֮Ŀг£֥˲˫˫йй

102¡÷Ŀ
Ҵҵİ꣬ԡȥȴûע⵽µһСӣһµ岻ǰۼҪʱǰȥҲվסϸ
һ亹Ľסһ˫ȴð˫ͦزȻȻ˼£ɫTӳ˼ɫָӡ˫屻ϮĽԽġ̡ĻԽԽ§ŨҵӺϢе㡣
Žǰķ˶ͦԲҵʮ㣬ƺް촽ڽİĶ赭дĦɫ졢޼ɵظĦСȻͼӰĶǶķ֮ųȹĦĹɹ
һִӽ廬е»Բθűĳȹ⻬⣬һִ򦻬ļӯӯյĺ飬˶سŵԣ±ó˵״۰ײ˱ţ΢𳱺˵ĽϢϣȥƽС۵ļȹĿڡ
ȵ̴ڣ˶ͷܻ̽ӭ³ࣻ˱ĴָĦȫķԲĴͣʺӣѸٳѪĴԲΰꣻеĽ׳ҪȹӶ壻ƵشϢţţԡҪҪ
˫ֽסƽ̹СҧĶϸΪʲôԡ
жҧͷ˱ŪһɧȫֱȥҪڶͷԶϮȴѾعͷ촽ٴӣز˱һǼ죻ɫĦķأԼ֮䣻оԼӣѾѪ𣻸оԼŤӾ˺ĦĦѾĵ鲪ġԡԡ㰢̡
Žεķ촽ҧĶѾڰɫTϲøɾɫִС̽볤ȹĦķĴȺ˽ְϣ̸оָס͹֮ץסĴ֣ԣԣ
ð̣㶼Ѿʪ͸ˣ
Ҫſң
§תʲôԵġ˵§סѩ׵Ĳ
ûܵǣᵽеζͷεģ鵴ͷ򴫳ӣУҵؽšŴ죬ʹøԽô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㡣
ȵıȥ򵥵˫˴һ׾ѹȥͬʱɫڶӡֵͷϣǰ˵ļͦزţг鹵Ϸۺ顡϶С㡣뱭ʽֲȫڸ˷飬δ˿ֱ΢¶һŤ۵ذ¶
ķ飬̼ýŤϸͣŽ޳ȣϸ۹⻬ĦţỬļỬСڽֺмķ϶ţɰĽֺһ±ֱˣҧסСſţĽֺﹴͷ⻬ĽϣСĽֺšᣬ㡭ôԡ
ǵĽűŪĽֺӽһֱ򵽽Ÿסֺ˺ҧţĽֺﲻͣĹš뿪۵СٵỬĴȣ޳ϸµţ͸˿ڿסԲ̰Σ̽ȼ˿ڿĦʺĻꡣıҪšǡ̡ߣǰԲλӦָĶͷ۵Ĵȣڲ໬ļ
ĺ١ȼ䱻͸ڿŵĹͻ͸ң͸ڿԿۺĻ꣬ɫ˳ɭָڣ΢ڸ¡ĻꡣŰ͸ڿµ⣬Ǽ⼷ѹŻĻ٣ְסͷн޳ȡĳȹ¶ݵ⹵¶۰Ĵȣ¶ԲΣмŵİ͸˿ڿĻѾʪ͸ˡ
˿ڿ㣬̧һ˿ҵĺ壬Өѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԲ壬ϸСƽУȾ޳ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿]
ȥ§޶˵ǣȼĻϲҺѸĺɭŪʪġ۰͹Ħš˵ĴϢ˫죬հŵĿ̲סһС
ֱڴм˲ãĴȣٰϥǶм䣬ָ뻨ڣ١˫糺죬˿ȫʪ妵ĻðĻٰۡԲ̧ߣѷ߷ֿм䡣Ļ߸͹𣬳ϸķݣϸĻ꣬ۺĻıպš
ĺ촽Բϣһָ޷աͷ˱۵顡⣬ΣԸƽŴϣ촽۵Ĵȣ΢ţ⣬˵Ļ£Ļָ꣬¶
նỬĶڼȥ¶ڵۻ촽Ƶѷ춥ˣѰɰĻ٣ñǼ캬ס˱ҧšָʪ󻨰иоڹ̵¶ȣָԵİҺ𤸽ָϣʺ컨ָĽ룬ݼҧŲĺ١
Ū˱ˮңһɽһޱȳĿзӿ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѣҪ࡭
ͦǹս룺͵Ǹлľ֮ɣѽǹڻڣݺݵز룬ؽ㡭ʹҡþáʪĻ鴤ǹڽס
ٴסгı˶˵ֱʹʧŤ촽ſϷֿЦҪʼֵ˶ˡѩ÷һ󣬱㿪ʼ˻˶
มมšԲҡýǹʪȵĻมСץŴｿšĽǹϵıĻûֲϵĳ޳ѹԲؼӿٶȡǹϴľΣһý棬ҡϸֳŴ̧ԸԲŽǹ쵽ŷ٣ǰڶԲƨӭţ¶ı飬ѹ⻬˵Ȱڵıڶײӭϡ
ĳɻذٰࡣֽĸ첲ƺšŴû⣬Ļеһ飬۵Ļǹͷˢš
ͷһٴΰѹ£ǹϲųѪѪܣʹխĥĻųͼϽϳͣǰͦʹýϸ۵ԲαŪڰУֱֱĴȣ񵹣һ
ֻҺʪιϾջǳۺָͥѹžΧϸܵ壬ȥҪҪСͥڻȵѹָûйĴ̼⼱䶯ָ϶壬ǹǿҵسָͣҵࡣ
Ҫһ㣬ӣСڿŵſϸСַǰҪƿมมвסѹֵţ΢ռٵĺҡڵ߲˱¡ҡţ㷢ɢҵŷ۾߽˫ۣζŷխĻ쳣Һӿ
ѽǹǰȥݽҧ촽߽ץԲǿʶؽţร𶯡ҡˡˡ˳⣬ǹĶֻĻ˱ǹͷ£ӿ̵殡޳ѹֻ裬
ſؿڣ޽̴ۺߴԹؽСɫǣû۸˼ң
ϲϲ۸أҧŽĶЦ
ҧһǰĲݮ˿ɧĵؽҧһҧɫǡ
ҧֵģظĦĹ⻬۵ļЦҸϲҧҵĸо߳ŢĻһѡ
Ĵ˵һϮ̸о鲻Խطһַ·ħһĦļһ˵糺ɫķļ΢ţ޴Ľ׳ţ󻵵ͻ۸ҡ
ԼС󻵵ˣĵ˫̿һҲǳŮԣŮý˭ýˣ˵ͷɫǲСĸװһָĦĽͦأоصͦκ͵ԣһ֮ķԲĴȡ
࣬촽΢΢ſһŤץסĸ첲޿κεĴϢţԣ˸ƤĴɫǽݣ˶Ǻö
֪ɷ»ǶԸղ»£ӵ뻳УԼϣﰲοý㣬һһӶõģԺչͺɣ
ҫŹ㣬ɽȻʧɫ̾Ϣһп׳ǰԹ˵ֻһʱ嶯氢̶ѡ˵ֵ̲㣬ֻԺǻǲҪĺã˭һĽ֡
֪˼ΪԼ˸˵Ǹжծⲻ뿴ģҲϣģҪõǽģĸԸΪ塣صŽİԹ˫ɫ˵Ҳģг嶯Ҳһ̾ͲĵġϲģҪõġ
ЦĴϲ촽˵ѾˣһҲܲʡ
˭˵ˣüһ˼Ƕû˼ĽᣬϲصҵһοʱҪ֪ûнأΪ㣬˭뵽綼ôˣôҪȻ쵰ҲԽ֡
ͻˣƶ죡ĻϲؽĸŮ˻᲻ϲ˵رһӶѾһ͵ŮĳŮˡ
̾Ϣ֮ľ룻һǺ衣
סֽܷܷ˵ǲ޵ģֻҪ˴మ̫ں˵۹⣬˵һ˭ῴĳҴ󰡣ں磬˵ɣǵġ
Ľı˵ҪĻһ̣֪Ů˲ƽʱǿҪ˵ľꡢο۰˾콵ֵ˸õӡ󣬰ٸд˿׽ĽȻſСк̰Ӣף˫纮ǣɷӢˣü֮żϳɵĲɣ˵Ů˻ĶһĳŮҲἤǰĥỬƸؿڡ
Ļ᲻׽뷨ؿŽļûƻǳ޵ˡһͷںĳԲԲգ򦣬۾Сɵı촽ƯˡϸŽ̵ԲΣ޳ķȣ硣ǰʵ壬Ҳ֮ؽе§ϣ޲ðڻԼ档
ʼµĶڽ˵ĺ촽ϡȵ˫оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱпʼڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷ˽Сڡ
ͷڽлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһݣͬʱǻ¶
޵ߺ𣬽ֻԵϮſϣǷһ̴ٶɬὯϢɰСвϵĻȽߵ̣ŵһе㣬ɵȼ
һ˫ڽߣḧŽֵֻѩۻ壬˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬סǱͦ顣һ˫סʥĽͦһ󸧴ꡢͬʱͷٴʪסʺ۵ӣ
šššεСǻȵؽߡʱĽ˿ü캬һ˫мͦ壬ϵУʱᡢʱǿ͵긧УϵȻţѩ׺㽿ķ۵ĺ㣬յɦ
ʪ˰ĹĹ֮丧ĦһѣʪָܵǰЦ
Ĵ΢΢ֵСǱ㺦ģֵĵʵܵܣ᲻ý̫ˡԼԵһμһСԼôǰֵĹڷݶġ
аϲһõĿʼһŮ˿ʼһʱŮ˵ҲԶˡôأϵŮ˵ȻҪԽԽݵĺããóϵ˴ⲻ˵һŮ
˼ҲֻǰӨ׵һ죬۽ߵһص
㣬˴˵
ʲôġĵİһۣװɵ
֪ġḧĦķΣ촽Ķ˵
Ҳ֪ٻӰ糺ǲϵػش
۵Ķһҧס˵˵ϹҲûţĦķ޳ȣĦķΡ
ҧ˱Ķ̻飬ƿȫĽãͷ˱ܶһ˿Ŀд̼ÿһеļԼĸйʶ
˵˵ٲ˵ҿҪùҵļҷ̺ˡδʲôҷĽؽʵʲôҼҷ
аЦ߽ţǼн˴Ĺ֡ʪŢĹȣޣ֣߳ɫǾɫǣô˵ҲĳͻȻΪסļӲͦĽǹݺݵʵ˵һﵽ׻˶Ů˵ࡣ
ͻĴ̼һЦҪҲ˵أ
Ҫǲ˵Ҳ⺦˵ĶˡսϰΣв
ţҪǰˣԺͲĿˡͷǸ߸߶ŮĲݮһ£Цص
һ㿴᲻á˵ô˵ϵĶ˹ӲͦĽǹ֮⣬ûκεĶ
һЦİ۵ĶذԼĻ˼Ů˵ľͽ˵Ŀһ˵һһǰŵĴģġعʱ˿Ķ࣬Ťͷ󷢽ˣȻͷɫǰŮ˵಻˵¶ĸŮͨԡ
Ȼ˵ɱҲһҲй֮⣬ɵô֡Լ˵ĴסЦٻʵܵܣǲôķӦ
Էĵ˵ͷɬЦЦ˵ϼũģũ߻ٺܳ˵û뵽׶š
ԭˣǲ˵Ƚ׽ˣҪĸŮҲϹһǻֻ죬ţȴ¶ۼЦֲúŻˡ
ûзһѣʹĺţ°뱲ӵԸûˡ
һڣҲ֪䡢ŮΪʲôῴһġô˵ȴİ
ôģǵȻҲôġץסһֻʱһдżͦоȫһֻ˳С̽̽صĻ԰ָĳš
ƿڴڵĴ˵Сһһ⣻Һ졢˿Ļ棬ĶĵصϹý𣿡ղŽ˵˵ڷڽ˳
˵ͷҧ̲סϢ糺죬ȴ£䶯ഺƿŽǹߣţϴҵŽǹ
εĺ촽ſĵ۲εĺ촽ԼüۼŨŨĴ飬ʹǹøֳĶĲӣأз˵ૣʪȵıϢϡʪʪһ·£ô󰡣͵͵ʪŵĽǹ
ûĻǹͷ϶ڽǹ򶯣ſСǹͷ˱ŪšͷţСĵĲڶ״ȵ½ǹ
ǹȫ룬Ħʪ۵ĿǻĤű˱ĿУƬ촽Ĳ±³ݵıϢϡͦεзʴǵ
š̡̡죬ͷ²ݣҲһЩѣҲ¶һҵϢͷҲɢסİðֽϵ㷢һߵͷæţһ߲һЦЩ̲סţתҰ򡭡
Ľѩ׵κſǰԾɷĿ¡šһ¶ķۺɫĹɼͻѩ׵ƨγĶԱȣֽĴ󻨰ֿ¶ۺɫ⣬ڶ˵СС٣ȥССĻ٣̲ΪĽǹֻܷءء
̼еĻ١ķ϶Ĵȶз꽻ϵĶͣģỬȽסͷ۵Ļ٣촽Բ춹͹뷢ءء̧ԲΣϣȰͷеĽģ𾢵Ļ꣬鰮ҺĻ꣬鴤ţ̴ٵġỬǿҵĶҺӿ۵ĻڱڲžΡ
š˱Ľǹ⻬ȵĿǻճĤǹͷиܵ಻ޱȵ˱ͦ磬ǹšһƣʹǹ˳ͦ롣ʪС͵ģس鶯ŽǹѹСɵϣǹͷײ۵ĺС
ءܵܡ㡭ܲˡ³ıĹĽǹ
ЦţĿڼôͣ
ĵİһۣ촽ʹ˼ûټȥˡ˼ǡŮ֮Ҳ֪ϧһҡ
ĸ˻᲻ϣԼŮȫԼģһϲ͸ˣ§ססӣСڣɫͬʱŽ˶ʵɽ塣ȷ³ƾס˱ҧ˱ҺͬʱܵץסʥŮʹ̵ֹĸоط嶥һһϮ
ɡϹҪ㡭İţѹ£ͦǹŢĻꡣʶǹ۵ȼײšǹͷһů·ݽˮУ͵͵׸ϸ޹ǵĻȻŲĻ˱Ľǹ룬һһĽΰصĴϢѽǹȥмĸоȫû·󽻺ϴϴײˮһ㣬İҺϵ
ͦŽǹĻǵġŽĵı飬üë壬۰ϣεС췢Сһ°ѹ£ϸ֫ζŤ
籩ͦȻгֵ󻬣ýеԲУһء㡭§סĲӣĴĴϣͷĻĿǻ
ֺݺݵԲأ۵±ΣŤţĻĽǹÿһζ߸̧£ǹŤŽĻ꣬ʵǹǰҵĥʹÿһ⻷ڰϹ˱أز˰㼷ѹأݮС죬촽صĴϢ߽
ϸϸ㺹ϣȵĻǹ΢ĲϸĻ꼷ѹǹͷ˱ҧĶ䣬صĴϢţϹܵܡˡܲˡ
͵ϸǹĻͷţıĶ૵Ľ֣ĺǴϷĽǣ쿪ȳɴεڴϣϷɺ죬Ŷǵ塣ڽĽűء
ڽ촽ӭţϲְѽǹŽﲻûг鶯ˡ
ַŽˡ˽ǹһ¡
ǰ᲻ҪԶһ
ֻҪҪʱԸİҡԲΣȻӲͦĽǹڻﻭȦðھҪͦҪ㲻𡨽ૡۣҪڡ
㲻ۡһءҹͷɢˡֱԺɣеʱ䡨Ľǹʱᣬʱĳ£׳¡

105¡ͻ
ֻڽ֪ɵһǹ⻬šܿͷ֮ⲻھƣΪֻɫ»ȥȻͣϣΪʹճʱֻɫԲΰһѣڸűȺֱ̽ι֮䡣
ȻڻסŮߣȻĻ㷲΢΢̧Σһѹסɫ֣лһȴ֪ӷ
һߵͷԷһ߲ɫĿʼ˽ĺŽǡָĦԲβڳ֮ʵɧָűȹͱĺͥû˺ݺݵһ·Ļ꣬ڼʱջ֡
еĺָͥһ̲סšһ˳޷ƵؾţˮϵʳסѾˣ裬ôˡ
оԼջڿٴαĻ۸ʪˣŮȻɵָһŪ͵˴鵴ˣ̫ˣȳ԰ɣȥȥ
𽥱°˼ĶˣЦˣЪϢɣ
ĸŮ˫ÿɷءšҲɶƵѸµȻѾǸ߸ͦ𣬽һ񡣽Цһһֻİ˼¡
ȽŮɽȥ§软¡ֽ⿪˯£ĽȫչСӨѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԸе弡ϸ£ͦΣԲʵָзǳãصļϸ⻬ޱȣһղӯƣּʵԵأֱ޷ñīݣϸСƽУȾ޳˫ȼ͹ĵĻ꣬Ũܵĺɭֺֻꡢ٣һµķ羰ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿¶˵΢Ц
԰εס۵ѩ׺ִ̰࣬ĺס۷ۺ顡£ڰ³ݺۣ۵顡ⲻ˱ͦں΢΢Ѿ鶯Ľ˱ûȣ΢գϲõɢͱص
硭һԵͻȻ΢ЦĿôȲҪŮ𣿡
ұ仰˵?
 464 Ķ
硭һԵͻȻ΢ЦĿôȲҪŮ𣿡
ұ仰˵ĽޱȣѺСӺޣа̧ͷŽĿ΢գĹһѣѾҺˡ]
šϹеĴĹϣɵüнȣҲˡٺһЦһ߿ͽ˵磬ݳϷҪϸŶɬĵͷڴֺµʱҪˡ
ڽĹе֣ϵ·ȥڽҵǰȻѾ߸ˣɫ׳ʵұĴǹˣֵؿԼܲ
ûҾȵӣſڽϣסǲһյķ飬ǹĹϡŽĴ˫ĸĺ飬ǹϴҡ֫ĹĦĿС
ޱߵĿСճֵĸܵǹϵȶȣ̵Ĺͣ֫ܵζԽԽֻĴǹĻУֹסǹϹšҡܵܡมſϣһµͦҪ
ڽţඡ峯ǰһѹǹû뵭ڵɭִУǹͷʪĻûŽǹһ룬űֻֽĻǿŵĿسţڽȥ촽ڽպصţѩ׽۵ء
£ذγǹֱֻ嵽סͷڽȥֺ˱
ýֵģͷ뽯ͷһ𣬽ĺ٣ֽץסֱۣ۰ǽǹĳɿץסֱ۵˫ֱס̧Բĳ塣Խȣ˽ϵۣϣһȥ
͵ֱӣͷҲ̲ס˹ȥǹ뻨Ĵ̼̫ǿˣ̧ƨɶ˶ʹ걻ȫ̲ס쳣
˼£ʶ鶯ʱǻĦǹͷУţʶţ۵Բμ䣬ǹηʱûʱоĻůʪȣؼԼ
ܲסǿҵĿмУͻȻоĻһ̵Һ彽ǹͷϡеǹͷĦڻϣ̼һ£ѩ׵ݺ쭣з޳㷢㷢ΪˮشʪϡĵĿ۰׵ĽΪҵĶ¶糺ɫ޺ӣһѩ׵Сݽҧ˵̴й˵ššžžøӻ졣
ͦڽ¶šϹá޵СڷĽ
ʶŽǹ𡭡𡭡ͣ졭ѽߣŤԲƨɣʹǹУᡭĵضµ˵ӿ׶ǹٶȡ
ѩ׷糺졣ػûˡִӽһյץסĻԲش糺Ťţ˱ԲĹĳȴأػӦظʣٺλǴŮķۺ죬Ͱϸļ
ޡԡԡʹʹ࡭ŲĽֺðظ׶Ӵ˶صȣشĴ̼ʹӣС³Ļںɭմ˻µڻϡŽµ׶ʱɼҵĽǹڻܳ󡱵ҵ
һȵͻȻӲϣͬʱҽдӵҲ𣺡磬Һܰ
ʱŮԱߣղӶˣ뵽⣬ͷһ£Ůǰ
Ťͷһ֪ʲôʱѾһߵҾȻҲѵùģĿ˵һˮĿµѩ׵ıҧ´һ͵ӡСɱֱıӣϸƤ޳ǰ͹̣÷ĵطĵطδѣʮһСˡĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾС˫ѩ⻬СȴʧһСɵϣĺˡǡôϣͦŵСС٣Ůķۺɫ˷ܱʺɫӵˡ˵ϸƽ̹СССĶ꣬ûŨܵɭ֣ǡôסĹȡ޳ȣСƨɣһжôԡ
ȻĻ֮عҲע⵽ĿעŮ˽ߺĽ˫ȷֿŮصĹȫչǰ΢΢¡СƵԵúܿɰϡϡķݺĶԳƷֲߣһպϵķɫдޱǿҵ𺳡
磬û˼Ҷ˼ˡŮβƬҷϣŮӣʱоڳ㣬򣬱ҲŮ㡣ĶԵúɬ˫ֲòӽǰ˻סҵʹ
⣬˿յأĿǻǴĸоôֻܰ建Ҳõλ֮Сʪ֮£СŮҽ
ŶϹӲˡҧգнѣЩµ߶ԼĽ˫ҲƵԼǰ˴ʧ˵չԼ˫
ȻҲȫȻûгҲŪͦţôǹͷܹһδεֱ۵ĻоϣױȵĿС
ҪϢҲòƿڴڵĴҽ۶ԷزͦǰǷۺĲݮǰʱһžͺסһֻСأ˱ֻҲûţһָֻסһֻȱչ˵أŪѣһֻסСƨɣͦΰϸš
ܵй˫ֽıͷͨš硭оְҧšߡ硭šŮߴӵĽѪšƣٸѪҺڡ
Ůұýͬʱ软ȴѳֳǿ֮ĩ̬ƣе꣺ϹõܵܡҪ˰ô䰡ôӲˡˡ㡭Ҫ㶥ˡ
ǡ̡̡ĳ͡žžײټصĴҺߴӵĽһҽ]
ˡˡŽһĽǹҲݺݵĶĻоϣĿзһƳľУһҺĻоӿȻ̱ϣﵽ˸߳״̬µС
ɫɲ͵ӣһڽˡǹ͸еĻļסؿŻڴϢĽҲеΣɬѵֻ뽫ͷС
Žգţżʱ仹磬ڿŮŮһˡ
˵øӲ˼زݺݵҧһڣӣչŮǰȡЦǹѵĴӽĻȡŪֹ
ڽǹȥ󣬸окտյأܣԹĿһۣЦĿһ½ҵߣĽŴɢĵ㣬۵ļϰš
رңĽԼϣĺѹϣȵ塣ҵֱסͷʱŵһζϵ㣬ӵ㣬һָ˵ζûŹġҳһǣֱûŷֿһɫ˿ߴм䣬Сͷ촽Ǽȿɰˣ磬
ӡһûϡѹ£ڵõҪúõһҵȴ١ͽƵҵҪȽԲһ㣬ĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾ
ˣȴûеͷӱĿ⣬ǴŵƤ󵨵ӭ硱˫۲·Ҫγˮ΢΢ſڴǻˣ̲ס죬һǣֽ§Ĳӣ㻬ҵĺͷһ
ظ⻬˿е֫ش·أסĻ顣ֲ壬ָò۵顡⡣ҴϢţɢҶɣֱĴϣӯ޹ǣسָмѵĵڰĸ£顡Ҳס͵͵ķ
Բ̵ΣλԲûһ˿׸⣬ȥָмѡιҡһŤӽֹҪˡһԵǣסС졣ָĴγ룬һȦûëָ̽һƬճòѾʪˡ
§캬ĶŪͷĶָĻ꣬ĻﹴĨҽĵ𽥸߿ճİҺ§гŨŨİ⡣ץСַŵǹϡı
ѩ׵糺죬۽ĵһָǹͷȴֺߵĲҶǲôѽ
ץСסִĽǹϴźЦСָĽǹȡӲó
̾ĺã˵ıκεˣĸҲһˬ⣬ʾſֿѩ׵ȣϸĻ꣬ںɭֵĳ£Ļ۽ޣ˿˿Һ޳ϣǹͷĻ꣬΢΢պϵĻꡣĸоȵȻֱӵĽӴİһͨ죬ҧ´۾٣΢΢Ӳ
ýǹĦĻꡣĶĴЩϲǹͿҺѹĦ⹵ƲסļٴϢҺûӾӨȽ
ϵ£Ҳ̧ѩ׹⻬ΣѰĽņ̀εʱ򣬽ǹһ̣ǹͷ۵Ļ꣬СȵĻꡣҵ͵͵Ľһ§ĲӣϵŦ
ǰǹͷõ󻬲ƿ䶯խĲۣŮĤʱ谭һþ˳Ĺȥˣǹڲ˰˱»û롣ˬĻ꣡һֱļȿк״α˺ѸͬʱҲϮҡ
ʱѾӸ߳лָҵֱḧţлסο磬ļһ̫󣬸տʼʹһ£һͻˡ
üëšţĽëڳӨΡȥˮýǹͣʹ
šտʼеʹںһˡоð
ʲôоء˱Ư顡⣬⻬Ĵȣ΢ЦǰԼﲻĽǹ£ұʹԷɢ¾ۼţҺӿ׵ȸ
ʼĳͣšššȫ
Ӵйɵͦǳһĳܿ͡ƹϵʹͱǳĿû§ں˳ĳƮͷϣѩ׵ļõĺ쳱СɵıǼϸϸĺ顣߽šš¶ֵֿı顣
衭áͻȻʧԭһԹսĽʼįŮǰͷ۵չ˫С˫صĿȻҸоĴ̼ǿңͦĸӿҰӭĳ̣žžžײ˷
ĽǹĻܵİΧţÿһγ鶯˵ĿУǹ۵Ľͣסʼҵһζ̲סСšܡ
Ťϸ޳ȿڼϣǹʪĻײ׵Һ˿˿ŮӽŴȫĳ德Σ߳ʱˮӿǹͷ飬ϸĻƽǹͦʴǵĽʲůܵĻšĴϢţüë΢΢¶ʹı顣
ֹͣôˣ
һۡ
Ұγˡ
΢죬ҪҪһ㡭һ㡭Ҫղšô
֪ûˣֲôŹõܣʹְγǹֽ§һǡ
''ѩ׵ʵղſ
ҽߵص졭
ѽ硭ûҪˡšԭĽǹܣסֻᶥʪ۵Ļڡ
ҵĺֱúܼȣĶ˵СҵĺñҪˡ
ǹʪ۵Ļ̽ͷƯ壬ۺ콿޵顡⣬顡۽ޣ˿˿ζڿɰ˱ǹͷоеĻֱʪճü̽ɶ룬Ϊۣÿζǳֹ˳Ūļǵġ
Ŀ⻬Ƚʲȣ̾Ϣš硭Ҫ
΢΢һǹͷ㼷˽ȥֱסûķӦһͦǹǹͷذΧֱͦоϣȽĸоӼųСڣʵʵײĻоϡ
۲紺ˮǼȫϸ͸ճҺѩ׵Ĵ£һ㡭òá̫
ұ⼸̼ýɬתĽ鲻ԽĽȷֵĸֽ§ĲխĻ꣬ԲΣʹĻͻȵļıֱ֧ҵĳ壬ǹĲ뽫΢΢ݣѸ͵İγִϴεεҺ䵽ϣá
ҷݵײⲯĦӵĽ죬ҽ§⻬Ħ壬СְƨɡСϹ
ϡϹ˫۰գĵĲתŨܵĽëüë΢΢ţȴǻֵĴ飬ĴԵ޽ۡǹպҺ͵Ĺѩ׽۵塣µţָץıϷӯŵ߶ѹء
˫⻬Σ˫ȸ߸߾𣬳ʪĻꡣǹܵխĻһµ˱Ľǹҵĸ߳ˡ
忪ʼ£һһܿƵĺǿҵĿͷţѩ׵Ĳӣںڵͷˮһкָ۽ļ⣺ͣͣˡ
ĳţǹĶĻ͵ߵ˼⡣ҲĽ§ҲĴϡұۣƽԼĺСḧؼ΢䶯顣
磬ҶΪԼˡ֮ҲᰮѹĲһǣС֮ͽ㼣аŮ϶һݳķ飬Եø
Ϣһ£ȸŪأȻòãͷҵСһڣʵ
ЦŴ˳ҵĿЩԵԾɼͦĽǹЩЦصС۲ˣ籣֤ιñġԴߣСöγˮ
ŮҲ֪ˣһߵЦңһ߽ϣѾҵֳݶôĵЩȲץĽǹѾʪĻȴĲϣСԩңϹ𶺽ˣҪ㰡
ûü˵ʲôһԵѾꡱһЦЦýͨ죬ѾͷԼԱ˾Ͳˡ
ţⲻ𣿡§Žһͦǹ˳ŻҺ˳ĽĻʵĿˬôһȻüЦĶЦϹͨʹġ
ţˡղϣǵǸոڵȻûٱıҪˡ˫ڼϣ˫ְĴȣһîʼͲκδϢĻᡣ
ܵĽʱˬýŤںСԩҡϹҪˡðһ㡭㡭ҲԸ⡭Ҫˡ
ôõˣôøĴأҲҼįǵս֪ǲǳڡҲŪǰ˫һʱʱĵͷݺסһҧýЩԲѾͷô׽Ū𡭡衭ˡҧ衭Ҫܲˡˡ
ղҲ׽ŪһأڵȻҪˡЦţСĸ׵٣ǰ崫˫ش̼ýҲ÷˲ٸҶ죬нѣҲһ󼱰ڣŤŤһͲ壬µľҲǿ֨֨죬·ǷƵġ
ѾͷҪˡ衭ܲˡˡһ˾йƤƵһ̱Сֱ벻ҵ˫ع£ҲֻҶ֧˼ӶѡۿŽҲѾ˸߳ȤֻתأٴνҸողĻ
硭㡭ȸղšˡˡҡĻоˡѽҰ㡭硭Ϲ
ú磬Ҳ㡣ܵŮƺ飬ʮָжͦøӼң·Ҫ˵ںΪһ
硭һ㡭硭ҪˡҪˡҹĲӣϷţһ˫Ƚϣͦ˽ӭϵĬ޼䡣
š硭ҪˡǿҵĿвϵĳо߳٣ĳ̡
ҵĽŤøн硭ҲҪˡ
ҵĻһҵļѹĴǹǿҵĿҲ޷ܣǹͷصĻҵĻоϣȻһһ֣ۡۡۡǹĻҵĶţҽ˲ʱﵽ˸߳ҵһմ˺ˮ̱ڴϡ
ţ𣿡ŻԾɽѵңš
ˡɬһڣСֱﹰ
ѾͷղһֱԱ߽սĽʱָ˲٣ȡЦԼŮˣ˿ϻһƬ˵Һ죬Ҳм
ĸȡЦҲʾ裬ҲʮЦٲղ㻹и确Сԩҡأ顣
һ죬ꡯһԼҲ˼ЦˣһһֽҲ§˻УĸŮǰ˶ЩɬĽͷǰ

110¡֮
ӱסˣס㴽Ѫŵ΢ߵ˼£ֻסСˡðĥӲ֮󣬲ߴ鴽΢ݡ㰵£ӵۡɰС࣬ɬغһһ溬סСһ˱̴Һ¶ɿڣǣֻҲûھɫ縡͹Ĵߡ֡˺޲һȥθֱǵôСǽκ𣬷Ľֵ֣̬ظŪֱŪϢ١
һɫɬظоʼʪˣں˽࣬ɫһͺ㣬ɵҲ١ִ˺һ˶ϣǽϸκ߲̽
˫һþ˹ϣþɫĿϣǽ̵ΣЦţڱ׽˰ɣ
һ£§ֵ㣬ˣ
̵ΣôˣˣԼͶġ
ߣ֮Ͳ㡣ɬ棬
ãͲ㣬ҿŵײʲôܿ԰ɣĴȣ
С̲ͬ
˵ҲܣҪôȡҷҪôҿ
ķң絶̰ǷӢݣĵԵĽҷʲô
ĶԱߵ˵һ仰һɬ棬ֵ߳ҲҪ
ЦҪҾҪʲôˡٷˣͳıӣϿͨļ±ûһɫһ䣬ֻ±ĵһҳдζ˼֮
¼±Ƽֲֺ˼ĸϿ˫סɰ˫֣жεƵĽۼ۾أӣСڣջǳСԸе죬촽αͷ׷۵˱ͷ۵Ŀš
ҲҵķӦţ˫ֶعĲϣ³С࣬ȵؾ˱˱ͷӶˣһˬĸоѸٴȫɫҲУֱĶȹظĦķԲĴȣĦķͦΰ꣬Բ֡
⿪ĳ£׵ĺ߼¶һԴŷۺɫ˿ȻΡΡŭļͦ顣⿪ֿۣһԺӡӯӯͦĽ鵯ʶһ˫Сɰ̺콿۵͸ӨһƬѩ鶥纬ŵĻٺ߳㽿ͦɵһסǽӯӯۺ飬ꡧĴָʳָסһޱȵĽٴŪ
ϸϸĴϢţǵ۾ӯӯּ̽ȹڣһָסСÿɰԸڿԵһ㡢һȥỬ΢¡ϣһëޡĺɭ¶һ޳ԲѩȺ߽Уë޵ĺɭ޾էй׵ľɫߴܻӭư͵رڿ㡣
ҲɴֳĽǹڵƹŹ⣬εĵĺʱˡţϹھҪúõĽһҵ顣§סͦŽǹ
һֻоһڡһ칫ʹɫˣݺ䲻Ϲһ㡭Сԩҡ
ֵɫ䶯ƥѩ׵ڱػӦÿһµĳ룬ÿһδҰͳݴ̡޳һ˫ѩ󣬽Լѩɼ䣬ӭÿһεĽ롢ݶ
德Σ糱Һӿʱֽľɫ칫ϣϰţԼվѩ׵˫ȼ䣬˶ԲǹͷʪĻ꣬޴ĽǹһβνխСĻ껨ݶ
òɫԺڰϣ˫κ𣬱ڷľ޴ǹߴؽתֱ칫ʪһƬٱеĽŮ壬һֻ޳ѩ׵ȸ߸̧ʹѩ׵ƨ΢΢ͦŽǹη۵ĻſʪܵĻ
ΰднǹȶʪĻǹͷ䶯͵ĳʵʹ˵Ťڳ壬ֱͦ޳Ƚزҵĵţǳ۵ʪ󻨰⶯γĺ飬ǹ۷Ļĥѹ⣬Ť޳ĴȣۺŽ΢Բΰڶҡͦ
ε˫䣬ǹݺݲʪ˵Ļڣǹͷ۵ĻŽǹĴײ۵ƨɣžžͻȶʪĻĿ޷ֵαŬӭϽǹ룬ﲻͣ㡭㡭ܲˡŶŶҿ첻ˡᡭޡޡ㡨
æòɿʱԹˣѾˣȵԶȥġε˶ַͣιԲļͷϣͷɢĵĺѩײϻļμٽſϡʪ죬С̽Ѱţη壬⡣
ֹͣˣȴһΣ
δϢҧĶ䣬˵ҴֵܿܿϹ
Ըͦʼ˵Ϲ𶯣㵽ҿ϶ʲôҪ£ֵϹԣŵȵ㡣
ô˵ˣֻò鲻ԸķΣ³ûĽǹӲͦڿУϹȶɣҪȻҽ㿴˿϶ỳɵġ
ȥˣúõĽ͵Ƶģһܣʵ
ָָ칫棬Ϲ档ڰ칫ǰеţԲʧΪһĺõط
Ϊ˼ˣֻʣԿʱֱԵİѵ̺ϵԸСڿУţϹȰ㱣ȡ
ʣڿûΣԽԽֻǰȥš
㡣
ôڿŰӢƵ˵
λѵŶе㲻Բ֪˯ˡ˵˽
Ӣһ죬ӣ 
 465 Ķ
λѵŶе㲻Բ֪˯ˡ]˵˽
Ӣһ죬ӣĵû°ɣ
С˯һ£öˡ̵˫̣ε
δ͵ɳȥԶµİɣ˭֪Ӣᣬʵʲôζ칫ĵطȥţرŨ
æȻصλϣԴ˷ֹӢߵʱµİɣŶѬ˯ߵĹЧ
Ӣ鲻Խ˼ڣоԽԽţǺʲôζƵġ
ζȻǰϷģζӦþŮúҵζҩˮζɣҽԺֵ㣬ʲô°
Ŷûпա
µ̸ʱ˽ǰĹ⻬ȣץסεţĸţŪĽֺɦһĽģΡһ͵˻ȥ
ôˣ
ûʲôҧ˿ڡʲô
ȥһˡ
˵ӣЦһ£סţһֱϥǣȼڲǿų嶯װµӸ㽻̸ʲôˡ
֪ˡ
ͣţһֱȸȥεһ˫˵ȼմҺȸ֮һ£ͷŪƬۻ꣬ϸֱĴȲŤ
ʲôװɣ
θоµİʱͣĵɴ˿̿϶šڰɵĽţȻܸˡ
ӢЦһ¾ͱµˡһ٣ֵĸеұ֤⣬ҿ࣬Ҳ㣬ег
㣬˵ˣǲȥġ
µ˵ԴлĻ꣬Ǽ⹰ַֿʺĴ󻨰꣬һƬ۵С˱ŴͷŪĻ١ͷĻ﷭ڱϵ⡣
ͦΣİҺӿѩ׵õĺΣµŽ淢˵ҧ촽ôȵڲнҶĻᡣ
Ϊʲô㲻֪ǶôѵòԼΣѵ㻹ûĸĵļһҲСˣҲҪΪĺ뱲Ӵ㡣Ӣĳ˵ȴ֪͵͵ĸĴ̼
ʪ妵Ļа˱򣬸ν߲ΣߺޡЩҺ˳ͷа˱ǽ۵ķۺ컨꣬ͷתСɰۻ꣬ҧ
оһϤůִӿ㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴҼšҡѾСϲˡ
ӢȴΪǲ˼ô˰ϲʶˣʲôġ
㣬һô࣬ô𰡣α糺̸κƬƬɫ̣ɷסɫỬĻ˱š
һһ˵
˫д飻޹ǣϣֱͦ޳ܷԲ˫ȾܵĿ翪㰮ɵĴ֮Ӣһ˲ţ棬ٷ磬ߴ͡š
ɫ˵ʢޣǸΪҲ˵Ǻͺ£Ŵ̼ͽɣмɵĿڼ
Ӣð޵еޣ黹¶ɧĵ飬Ӿ͵ӡεȾһķһĴĵʵΣǲˡ
֮Ц˳ôʲô¶Ҫܰõ˽¶ˡִ̼ŵΣͻȻ룬޳ܷԲ˫ȹסĺ󱳣ְܷܷסͷĦţ·ҪͷĹĹһ
ôҪȻʧˣǸûָ֮֮ĹĹմ˵ҵİҺŵһڣȻֱָ
鲻Խѩ׵弱ͦ·ӭָĽ룬вŲæ˵šš
оôĻشӢĶУһȼ˿տѾ֮𣬲԰ε֪ɵΡ
Ҳǰ㣬»аɵĴڣ˵ĽݴⰻȻ˿ţܻȣˬ죬ɰҡ
ʲôӢоȼĻ棬õĻ̼ÿһеļԼĸйʶȫʼȣѾ鵴֮ѾˮʪŢ
ֳִӲ̼ͿеĻϣŪƮƮˬȥһеľǳ־öȷǳǿÿζŪĸ߳죬ȴӲһ㱬ļûС
Ӣҧü΢壬飬ּʵĸоǰ˵ȥһϴּ䡭˵꼱ɴվ˳ȥ
ʱҲĴָ֮ˬһӣСſءشŲŴϢŴﵽĸ߳
߳չϰ˳˿ϹίˡεϽ䵽Լ߳İҺæһֽɾ

112¡̽ܿܿ
ӢֳŮеζ˱ֻܵعˣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ˮ͸ɫͲ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣǺɫĸ߸ƤЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪӢţ΢Ħǹˮ͸ɫͲ˿ȣСȵȸš
ͱǰҲûţ̽ڰɫѩĻͶµVУסǽͦĺ飬űó˶壬ͦʳԼ˫¼ţռѩɽָش۷ĺ顣⿪ǰʽɫ˿ָ֣Ծӣĳ죬ӣͻ
ӢǾӨѩ׵Ļ使߳Ļ٣ӿ죬ͷ캬סӢһűۼͦĺ飬ͷͦĳݮҧͷҲڵıۼͦĺȥһֻҲסӢһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵĳݮ]
ͣڱĸ߼ˮ͸ɫͲ˿ϵֱ֣ɱȸָⴥȸССĶڿļڲůůġġʪʪģָĵִ棬ͻӳ΢΢ʪ˰һ¡
˯Ӣκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬·ʲôƵġеĻӢֻоԼԽԽʪ
ָССĶڿ㣬ʪĻһŪָճĻءżн޳ĴȡӢۼͦĺȥŪǣѩ׵ķ۾ҧĶǼǵĳŮ㡣
еӢۺ죬һɹ͵Ȳܣ촽ⲻ˱ŪƷһҺ
סӣС죬оӢ˹˫ۣϿ˽ǰһ˫۾ЦС챻ǣزգж壬ԭԼʲôΣʵʵ
ءһԼǣסزվ뿪ĽЦһ§סվϸһֻռҪλָҲӶһصĶһ£ڻвϵĴת
ŮеĲλͻضĴϣҲٶ΢Ϣʪ촽һ˿㻬СᰮһֻڻлĻš˫ֵѸͻıݣס֯ҧ˱ĽҺڴ֮ʲ࣬Ӣܿʧȵʪ֮УҲٴŨҵĴ㡣
ϮӢеһ˿þȫƿؽס֡ʲô
˵ʲôڳӢԲϸһѣЦ
Ӣýһ˫ƻ𣬽ϸſңȻ
ϷˣӢЦȻʹǲǣ㺰ôҶǼıݰ
Ӣ±˿ôһ˵ҺˣԵͲͲҸ֪
üðҲ֪˭Ȼѵġ
ӢϽס죬˵ȥ˵ֵ㵽ҪôſϷ
˵أ
šҪӢһ˵ĽߡԭָᰴסǺεĽۻ٣һŪꡭӢǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡס֡ôԡҡ
ôˡͷ۵Ķһ£
ǡΡ㡭Ӣ˶ˣ̲סнַſҵϢصָοͻȻַһӲĶסԼСǹ˵Ȼ֪ô££ߵز̧ͷȴӶʶΰ鲻Խ˳ô󡯣ֲԵס졣
㲻Ǽ㲻һ
Ӣס֣΢ţ룬ҡͷҡҪҲҪԲΡ
ֻҪ֪ˡסۼͦĺϣĿѣԡ̺콿ۡߵĳݮ
Ӣָ£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿСգӢɷʱأ鶯ֱߵءʱ˿̣оһȫµĴ̼ҲһָʴǡĿ̹ĵĿСǿĿд̼£ӢԺһƬհףζһŴ̼˼ϢֹѣС
ǰֻҪ֪ˡУҲԶԲɷģ֪Ҳԭҵġܿ뷨ֱԡƾεĿиûˡʲôԵģǳܴһ굽ͷ۵ʱ䶼û¡йҸͿԣżӳǽͲ
˵鱼ŵĺõ壬ţԿΪŮҸסˡѾ޿ˣҲе֪ǲ˵ôǿ
һָ˳ԽԽʪȵۡ񹵡һֱֵʪĻڣָմ˳طָյӢ˼ǧŰϵǰаصܿܿ㿴ʲô١١
ӢָֻʪմЩ˵Һʱߺֵľɫ̸ǽ̺һƬòٺ졣ӢˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣Ȼ鱼ţҪǰֶׯǲڿ󻶵ģҪ̫ˡ
ѾٷˣΪ˳״ݻ֣Ӣҵ㷢ӣԿɣ⡢˻ġ
Ӣı٣ŵѩ׷ĺƵƵʱѲʤߡͨ졢΢աزԽԽ٣ӣСڰŰյģĽ૵Ҫԡ
һ˵û̵˫˱ķ㾱ʹеȻǺӣСڣ˱࣬˫ָǷԲ塣ҲӵŤ壬ĥĸλҧĶ˵ӣ㿴羰ɫˣǵĵһٺòˡ
Ӣưͽؽǡᱻ˿ġô˵Ѿͬ뷨Ҳɵһ͵ٺòѡ
ãԱߵĴסǵߡ
šҪǹӢĵ˵
һ湿ϸ֫һ˭ôʶǰ
ӢĴǱĿӣС΢΢ſġš
ȲķųڴѾõġֵܡ̧ĻԲ΢Σ鲻Խطֿˮ͸ɫͲ˿µ޳ȣжΰͦεǹͷССİɫڿ㣬¶ŵĻĻͲ˽ȥ
Ӣ̸оһִӲտѾõĶѨԲˡȻ˱ӣûоɷ򣬿ȴŮʹعʵüһ壬һߵ䣬ᣬʹʹš𶯡
Ҳˬһû뵽εй֮޲ӣʹ𣿡ͣĶһţһ߸ĦǰıۼͦãȻٵͷȥƷ۵СࡣӢ㰵ɣƷǵڷֿ֮Ӣ¶ɬһЦû¡㾡ɡ
ľ޴ǹز˽޵ӢڣȫûֱֻоסɰۻоĽǹڵճĤⲻͣĦʹһңһʿɻȫ糱ˮ㣬һ˽һˣȫ类ƵģסӺзҡʹˡ
˻ֹɢĳʵ͸ʹóޡŮζӢϲһĨ˵̺죬еĪϲֳִӲȼŵͰ׵Ժˡ˫˻޳鲻ԽĽǹСڵ
λ޵̽㱻Ǿ޴ޱȵĽǹ͵ҧü壬һֲʹõĽģﰵص⣺ӣ֪÷˰ɣˬĻںͷأ뵽ĴһסӢʪǣһִ˫ѩ󻬼ͦ΢̵ĺ顣
Ӣڵķ񼱾ĶײͣβͣɸӭϣžžײУšŶ֮ڶڻҰʵһɶˣĵĻ԰ӵĿλɫ޸塣
쵽ǰץŹ͵򣬺ĵ֡ĳʹӢҺʣ˫§סηɸխĽǹҺʪʹ˳ӢСڣһһеʮ
˶ţСײӢǵϢȻ͵Խǹͷ̵ˬ֮ѹӢأĺѹıΣ̧θĲ롣
Ӣɫ΢΢ſС촭Ϣţֱסıοҡ۵ļˮʪ͸üͷҧӣĳ´ӷٵĴϢĹ䣬붶йɵţкİҺĽǹڻݵøӲխĻÿһĿС
Ӣָıһ˿ʹ˷ܡ§סӢϸӢֹסĲӣѩ۳ԽԽغʹǹͻнϡ࣡࣡࣡嵯ĳܹײŰҺϷǹͷһһεӹڣӢܲסǿҵĴ̼׺Сѽؿ£ںڵ㷢ɢȻӭų˫ץס棬ܵش̡ӢüͷסϢųҳײ
§Ӣͤӵĳʣ˵ĻдĿҳۣλޱȵĴӣŮζɢĴ̴ڲͣ使ţ̫ˡŶ̫ˡŶҪ̫ŶԡȫɢŮӢײͣǰҡڣƵĳŮɢӢηӭҶĳ壬һ鲨ˣһ˵С
ǿֵĲɿʱ򣬺Ȼ˵һʼ˵һСŮ裬
һᣬ˵ޥޥ
ŵӢһҰԧ첻Ҷ߸ֻ䣬ϸǵһһ
СŮһȷûɣѶҰԧΪǻʹȥʱСŮ˵ɰӢŵð
裬㿴ͤӣ
ţˣǻȥɣ
ҪȥСŮ
ֵܱĲˣͬˣúúããǿһ¾ߡ
ŽŲٽӢǻæ֪ƫƫ֣صİж˻ӢŽüĿ죬ǿ쵽ˡ
ıٺЦţǾҲڸʲôʲô
Ӣǻں޸ղŴӦҪˣ̼İѶȹܵסܵӴŪõһ̣ŲѾͤſˣʱȵֻòڲϵǰʽɫ˿ֺͳúڰɫѩĻͶ£㳶һ£Σյ㣬ͷؿڣӶ
ѦǣŮޥ߽ͤڣŷֱסĵطһŮƽ§һеĻ֪߳ܵĶ¶ŮӰ첻õϽסŮ߱ȥ
ޥĵȻǲʣСԼĲ߿ޱߺ㵸ؽе衭ҲҪҪȥͤӡ
ĸĿ˵ʹģҲеӢ֪ԶûУȻҲСŮֵлϣǿߡϧΪѦǶŮĳ֣ͬˡ
һգգؿٴγǰٸʮ߰˵ͣӰںڵĳڼձССĹϴݰˣεڳë۾˵ѩ׻۵ļӨǷҺաûпϵӢôԸˣС԰ѷۺɫŮʽ¶Բ״΢΢ѿ½¶۾ؾӨļؼԼɼ˵ųԼΪ˸ķϡٸȹ·ԲԲμȹϸСȣɫȹϡ¶СĲСǿԲѹİݷ϶ֳջǵ鲻Խĳ鶯һ¡
еСŮɰСԴϹֻǱ裬۾ԲԲСµСǸһģһЦǳǳУڶһСˣ˿϶Ҳһ֮ɫɰЦһ
ǵӢ̲סֽ˳ԼӢԵĸ·ҧǰ͹һ£Ĵ̼ݺݵزһ£Ӣһ£ΪԼٴνгҧס͹㡣
ע⵽ĸŮڿ羰̼˷ץӢĴΰ꣬ʹĽšԼԹһӢץļͷһ˫޳ȸǽļв޵ӢܲסҰ⵱İĸŮ潻Ĵֻ̼ͻȻһ٣ȫʹŲԼˣءء
ᶶһǿнҪĽǹжϰ㣬۵ĻҧŽǹ˲ס˱˵ˬһȹӢŮˮԻϵĽǹͣҲ̼һƺβһͦסӢӹڣ˫סһĥתͬʱһɹȻճҺӢǹϡ촦йѻϵıСڿʪܡ
˵ʼѦֻǾҰԧڴ֮ͥ°ڳôƲŵĻΪҰԧ߳޷ܵ޳ܡˡͬʱҰսҲڴ̼ĴģİԹɷԴӻޥޥ󣬾ûٸùˡ⴩ԸеȤ󻶶ܾˡĳα˵һڣ˳ŵһ̣Ȼ˵˾¡ܲӵ
Ѧ˼Ůޥĵͯˣ裬Ҫ
һʱҰԧˣŮޥһؾҰԧǰȥѦɫһ䣬ֲǰʹֹ֪Ѿǵܣɺ죬ޥޥ
֪ŮʱȴĻתͷһۣȻһеܵǰŽһǣſɰСԴʵ磬ʲô
ɲ޳ܵĶδĻʵĸСŮ¶һΪ˵Цݣ˵䣬籧ŰȡůеӢѾƹˤˣˣٺڣܴδйĸ߳ϣЦƭСӡ
СŮޥķ·Ǳ˵Цס˰㣬һҲİͯ޼ɵ֪ˣҲȡůġ

119¡
صеδܸ֥ĸŮѾΪԤˣҸĳŰͣԼ뽯ĸŮǼסʱһ¡ǸԼеһǳӭˣļҪǲ÷䡣һǰסķøǣԭòš˭ԴĸŮͬûлȥȻˡĸŮ˯һˣϧǴ
硭㡭ˡˡǿңĽͻȻزȫһΣѩļƬƬΣȲͣضţҺµĴŪʪһƬĽǹҲܵĸ߳鶯£þ޴ǹͷĶڻоϸҧŵĿУȫһ𣬴ﵽ˸߳
ҵĽϣ˫㺹ӣоϧ밮⡣˫ۣڴϴζŸղŸ߳ϡȻǼӲޱȵĽǹİܸ߳ſֵϡ
֪У̫˰ɣȻ˯ˣΪĽϱ֮ǰ֥ѾǴӸ߳лعˡŰɸ߸ָܷܷץŪüĿؽСϹôһ첻ͱøˡ
Ҳоˣ֪ӦعɵİɣҲΪҰ⵱İĸŮűȽϿ¡ھͲͬˣϤеİº״ﵽ߳ų֥ۣЦ㲻֪жŮĽǡ
֥޵صһֵۣǺãȴĸŮ
ץһţģˡ
ɫǣһȥ͸Ҵ´β׼ˡ֥һеġ涼Թ
Ŀ֥ģжŮ㶼ǵĻʺ󡣡
ð㻹뵱ʵ۰ҪҪҰԺֵ֥߳
ţԺ¾ͽϹˣֻúúõĹǾˡظĦ֥⻬ĺ󱳺ϸ
УøҶʮҴ֥ǰ۽ؿһۣص
룬ţŵ鲻ʱк󹬼ǧǿһԺʮҲʱۻˡ
֥ΪȻԵֻҪĸ£Ҿĸǰ㲻һЩԴ׵Ů˽
ôһ԰ɫľ˵ɷģŮҲϲġ
֥һ̲࣬סһЦϹ㻹û˯Ϳʼˡ
װѹȥסƬ΢΢ĺ촽ֻ֥סľ÷ĺ촽ɵڴֵػ΢΢ӭ٬⣬ĶУٺס֥ԹԵСƷ˫ֽ֫޴ӲĽǹҲͬʱѹСϣ˫ȼ䡣һô׳ĦеĴڲࡣ֥˫ֱסӦ΢΢֣ٲȣ΢ͦƺ͵һ̡
ǷһĨ΢ЦһǹխСĻһӶĻоȻʼ֥ѩҲĲһ˫Ҳ§סĲӣСҲƲסĺϹܵܡ졭һ㡭
˫ַʼһʱ֮䣬ڡžžײ
Ϲһ㡭ŶŶ찡Ӵáѽһ㡭ŶúáϹõܵܡϹѽ֥ǿҵĿг£޼ɵ˽ʼ֥ҺĻ֥Һϵ֪ĸ߳Ҫˣ벻Ȼôִﵽ˸߳ţĶȴһҲûзɣнĳĻо
첻ˡϹҪˡม֥ҵĻζԼ˫Ҳڽ§һȻȻһ𣬻о飬оˮ۵Ľǹͷϡ֥ǻĽУǻסǹĳУܵĸ֥߳˫ۣȫڸ߳Ķ֮£⣬ЩҸĸо
Σ֥§ĵ˵ϹǲǺûá
Ϲ̫ˡЦŰο
֥һᣬҧҧ´ߵ˵Ϲ˼һĵط
ḧԸе촽ţϹ
֥۵ϲɬ˷ܵķۺɫһ˫ʵ˼˵Ĳ
ǰ˵鹵ϲɫָﰡš
֪֥ǸĴ̼糺죬޵òС֣ץĴԲεĹɹͣڽ۵ľջٴؽߵϹ
ĪĴ̼ͣˣ޴ӲͦĽǹ鲻Խִ˼֣Ŀ?
 466 Ķ
ĪĴ̼ͣˣ޴ӲͦĽǹ鲻Խִ˼֣Ŀŵ֥ʵţ˵İ
֥˵ں󣬷ɶˣˮԹ㲻ϲ˼Ѿϴúܸɾˡ]
ûҪԺͥĸо֪ľ޴Ů˻ܲˣܵشҲԸǿǡǰİŮˣΪԼΨһĴŮءܸж§֥еʵصܵ˺ġ
֥ץʪĻմһЩҺƵԲεĹɹ۵ľջĦţޱȷ糺죬ûµģֻҪ׼Ϳˡ
ʲôܸĴ̼ĶţҾͲˡ
֥ۺ٣ߴϹɣ
̧֥ҲſڴϣԲθ߸ӹ⻬ǣһֱǵΰĹɹմİҺھհද˼£Сľջһ΢΢ſһСԲףʳָû붴̽Ե˼£֥ţš㡭õܵܡ
鶯ָ⣬֥Ŭ˵ԲΣ¶һ˿ʹı顣ָڵҺմʪջʢľհУָͷھհڽ֥ɹΡ˫ס۵ͷⶥιľջϡ
šܡ֥ǰŤԲĴƨɡķӦ뾫µľհѡΪѽ
ʲôΪİÿһطġ΢΢̧ͷЦЦ
Ϲ˼ҡһΡ֥ͨ죬ҧ´תף
ָǳǳհȦһתޡ֥˵ڴϡָհͬʱתĽ̽ͷ˱ҡŵ١֥壬̼üнָһζ
§סϸ֥񾱣ḧۻĻꡣ֥˷ܵŬѩ׵Բεȴ룬СǣŽǹľհꡣǹȵηУʹǰͦſ裬ǹͷȺϣһ㶥֥ʹʹץסСȴţȰ¡ȥɣ
ǹпŲ˼Σǹͷȥоǰδе档հڵ⻷ƶŽǹһֱ룬⻷ҲŽǹĸˡ
ǰ֥ۡסһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹ
һ°ɣϾͲˡؽǹխľͦаԲ°ΰġ
֥³һڳǹͷȫ룬ֱʵʵн鴤̲ס
ַֿԲѩΰ꣬ʼͣɬͱƴѣȽӦٵĽżٳ֥ſڴͷ߸߰۵ԲΣ޹ǵسŽǹڽ۵ľꡭꡱγ֥ỬŪš
㡭һ㡭ܲ˰һ㡭ҪҪ֥ҡڣҪѽǹҵĳ塣޷Ʋļ飬˵һס廬Ĵȣǹͷ嵽ֱþǵ޶ȡ
ššš֥ʶСȵֱŽǹǹĥڣͷŽǹԲ۵ƨм使Сϸ۵ľڽţ֥ţ
֥ͷʹĺţ϶ŵ㺹¡Ľǹխȵĺͥڷͣʹˣȡ֮ӿ֥ʹ𽥱ɡߺ󡱵ĺ߽УѾŷ۵Բμӿٶȣ֥΢ĿſС족ðˡͿҰ̫ǿѽĽģüëԹ͸һ˿˷ܡáܣǡˡ΢С죬üͷšһţϵıֲʹ໹ǿ֡
ͷԼȥ˱̴ĽҺֻཻܷƺߡʪҲײážž˫ִַסϸǰͦκ̣֥ưĺڷ˳Źѩ׵ĺкֱεķʰԲδŷֳɺüɢ£մҺĽǹֿѩ׵ΰСнڳճװҺ˳΢¡
Ϲѽҡû˰֥ķζ»ȴסֱֹסǰ鵽ؽĿУǰǽطŴͷϢҵذڶղס֥ǹٵһµǰ֥ͣѽѽĽţ˫ֽץס쵥ϱ˷ǵͨ졣ļӿٶȣø̼ĸ߳Ҫˡšû뵽塭Ҳи߳ŶĲҰɡ
֥ȻŤƨɣھٱǰ࣬Ķ̫죬ڵ˱ٽ㣬ʶĽסǹͷĲپͷ̵ң֥ƨҲµرü֮һչػ£΢΢ŵķԲϣ׵޷պϣſԲʰС׵ҽӾﻺ
ظۻΣ֥ϷΣҧ´§ļʮķΣﾲֻǸ߳󼱴ٵʹصĴϢ

122¡֮
ʱͻȻоһ˫ڸĴȸһָòеĲλͷ˳ֵķȥͣڶϣȴûԼһŵʾ¥
ҪܵͿ治Ŷô󵨣ȻڵĿ֮Լʳ֪ζ޿ˡб˼һۣᱩ¶ǼļƽһȻװµӡ
ڶݵľȺҲô̼ޱȣҲĵֵ͸ɫ˿ĳԲȺͷеΡԵһָȥĽǹˡ
ɫ̽Ķȹ棬ظĦԲȺͺĹɹˣֻһɻȼգת˲ӵ֫ԼƤ֪Լܺ죬һһĺ죬Ѿ˲Щˣֻļ顣Ķ䱻ôˮѾʪڿ˿࣬鵴طֿȣɫָΪΪ
оĴ鵴ԽԽҵظоĳʪ֮ԽԽҲ̱ˡ]ɲ뱻˷һ޵ľٶڼҲ˶䰧Ǳֳ˳
ʱҲһ¥ۼŴҶȥˣҲųȥû뵽侹Ȼ§ڵݼ䣬Ҳʱˣֱͣ
价סĲӣͣҲ쵽Ļ˱ӭСϷ˱Һһ˱⣬һҺ͹ȥ˱˱Ŷ࣬ȡǵ͸ǷһĽߡܵ۽ޣҷ㷢۰۾һ·סҴϢƵŤĸĦ˳㷢´񾱲סߣӯӯһյϸţĲϼӴ
ʱ˵ĵֿˣֻѹų嶯ſ޵ӣ·һȥ
סֱۣ̲ס˵Ų𲻴ӦԼͣڲԶĺɫСɳȥ
Ҳίʵǳˣ˵Ҳһ޸͡򿪺ţͼɴİ˽ȥȻҲ߽ȥٽϳš
ҲƲסеļʺ̡һһ˵ĻСٴ罺ճһ𣬶Ѿ󶯣סͷС߰ĿеĽţҲ鴽ÿط׷ŶܵСࡣƷеǷۺǵ಻ͣڱ˴˵Ŀнţֻ˴˵Ŀཻ
˱㻬⣬ӯԼĴϣĶȹ䣬ڿ㣬˿㴥еѩΣΰϻš⿪£֣ûԲسǰȵסԲѩ׵ţͬʱָⲻǵɨǼͦ٣캬סͦ顡˱
öӸǲסĲţԼڿԱһС׼ȷѸٵͳȵؽǹָȦסǹͷС׶ǹ³СֲԺ󣬰ؽĦţֽץסϸ̧£ûֱܴŽǹ
˿˫׽סǰһͦ׳ĽǹƲɵ֮Ƴһе谭׳Ľǹһӵֵ˶Ļͺһ˫ֽץĺ󱳣˫ҲıţŬųԼܳܵľ޴󣬷·һȼյĻӵ׵մˣʹ͵ĸоȴһ۵ĸоһصĸܡ
΢΢һЦͷ϶䣬˵촽һζҲ³࣬ͷ˲һ𣻾˱˴һҪһڣļζ䱻סУĵŤҲĳ鶯ĽխĽǹĻۻһȣ·ƵĽİŽǹޱȵĿС
ͰҸоˡҵڡϹ졭Ҫ㡭ҡ˵˷ܼһĶ־׮ƵķƶԼִĽǹͽڡ䶼е˷֣ʱʱŤӭĳͣлϵĽš
䴭ϢŽסһ˫ѩ׵Ĵ׳䣬Ťӭĳ塣죬˿ȫѩ׵ļ϶һ㱡㺹̬󣬸Ӽٵ̡̡ͦĳžžײšŶꡭꡱĴش֯һڳҵζ
ԼעͿԿĳڲ֮ͬҵţƵʻ൱Ŀ죬һ𱬷ʱ龰е㾭˾ͿĵôһΡ
ʱⲫս󣬶䳤һҵس鴤žٴйˣ̱֫ư˹İţԼĹ
Ľ㣬§ŶһЦһ⻬˿ȣǻظо
桭̫ˡС˵ĻУ΢Ǻһб޵뽿ģڸ߳ϵޱ˵ļҪ
Ľ㣬ôôɧôЦʵ渧ţг˵֮顣
˭˼ҾͲңҪǲ㣬㶼֪²Ż˵Ĵڡ֬⣬ˮӯӯĵĿĸҲ˷ŵ޵ˡ
Ŷ˶ѩ׵ЦôҪϹ
˿صһۣ鲻Խ˫§סĲӣĻ˿Ϲ˼ڲ
еһѣû˵ҿɲҪ͵˵š
޿κζ۵ؽϹ˼Ժֻãñҵӣ
ĸ׽סɰ٣ţЦ
ţϹæԼĹؼҶ٣Ҳһ¾˯ˡ丧ţص
һ˵رס˶С졣˾ţֱ䴭ŲķֿٵĽ˫ͷƨɣһֱȥ
俿ĻУ̾ϢһһĻС
԰ֻҪҾˡ뿪Ц˵
װһֵۣ˵ĺôŮˣҲ֪ʲôʱֵڻСĵ˵ѾԲˣҲ˺
ɵϧؽ뻳УοĽ㣬Բ𣬶ҡ
Ļû˵꣬ס죺ʲô˵ˣûʲôòžģǽԸġ
жõᣬرĶǡڡѾסļ尾΢΢ɷ˵ҧ顡⣬ֻ顡⴦һܲסϹһҪ
ڳϣ֬ķۼȴϼˮ۾ҫʵǹ⣬۽üҾ˵Ĵ飬ɢŽ㼵̧̬һѩȣͦӣᳵ·شůʪڣ૵ý㣬ţϹˣ
޳ʵ˫ȲһϹõܵܡ춯ҪͣǳһɶײޡׯĶκؽߣ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽסܸأ뵽ʪůڡ
鸧涭˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣͷĻԲ壬΢ƹأ⻬ĴָϹ⻬ƽ̹СŽ۵껭ȦʳָʱŪǳǳĻԲѡƣšǹҲ˿ͲֱĻо
޴ǹĳ£ޱȵĳʵĿ͸˵ĽϴѳޱߵСڹȵļ飬˵Ķ쳣𱬣ĴպѸٶƵľĦǿҵĴ̼䲻סײĦһʱ𡭡
۾ͻȻ̵˫յϡܶ飬˵ͷﲻݵĽţþòŷֿ˶Ϣšе٣ֹסŤƨɣȫ⼤ҶﲻϷ˽УѽϹ񫡭񫼫ˡ
˿δ˼ϧֱֱͦ§סĽΣԼͬʱȣӲֱͦ˳ֱͦĹȽǹһ§Ŷļͷһʥ塣ڶĹеĳ壬ŶһһٵģȲĥѾԴҵĿСڴϣһŶխСеԵĹȻһŪʥཿͦ壬ʱضŪ嶥ͦѩɽӣҡָܻͦĴС
ڶϣʶƨɣǹڻĳš΢죬۽ţƨֱҡﲻͣ˽ţšϹõܵܡ㡭ˬ̫ˡ
ŶͲ˽һӣȻһＱһȵˮٴοйͬʱ˵ϹҪҪˡ桭桭йˡ
ǿĳ嶯Ӳķ̵ĽǹŶѹȥͬʱͦǹ촽̧ͷĵذһۣһͷͷɢסССĳʪůͷϽǹĶˡҧʴǵζ¡µ㡭ȥ
ָĶ̧ͷߵĿǿҵĿڴεĵͷһƶӽǹֱǹͷִӸӵĦеۣԸк촽ᴥŽǹ˱ǡ
صĺβļⲻܿƵǹäĿĶšǹͷŪüҪը޲̲ĻȻͷż顣ƺϲָо΢΢
³СŪŽǹǹͷʪġСŽǹָͷǹͷӡʪȵϢ絽ǹͷϣŽǹĿǻճĤʪʪ⣬ۣǹͷͻȻůʪճĤǻܰΧƱͷŽҺϽǹ촽ĦţŬƽֱǹͷļĻճĤ
ŽʪĽǹ³ֻʣǹͷڿнζţ΢΢ɦ಻סͦʱһֽǹз·С˱һ죬ְŽǹĸߣţ˳ĳһĶǹӣڣ뼹衣
ŴĴְϣţٴҾˡֹͣ³ǹĴ΢Ц桭
鼷ѩ鹵Ϲ
ÿֻķػЦżסǹҪ㰮ҡǹů൯ؽĸоͬڿڽ޸ػȣǹ൯ѹ鲨
ʶŽǹڶ使ͦ鹵ͣļ⻬УŴ鹵̽ǹͷղôء
ϲζǹ߸߶촽ܸ׵ǵǹͷЦţۺⲻϵǹͷ˵ģԸеϹŵĴԸ֣ȴ͸ɫ˿ȹһͷɢš
ǹͷءڵ鹵УҡĥеҪĿУӣǰ棬˳ſɺԸеӣ˽ȥסףůʪĿǻھҶţɽһ籡̵ҽ˶춼ǣȻɧŽʶɫҽѹλһһȫȥˣԲ϶Ը˵ķۺɫ
ţǷɧİҰˣ§Ŷ´»ɽ֮צ˶ѩ׵塣
Ϲûо̫С˵ڰɵǰ׳ţüĿ˵
˶ѩ׵壬ɽбŸ״˵ᣬҾϲЦţղŵ齻ίʵϹе̼
鲻ԽռʹոմսкӲȴҲױȵĳߴǹŰ֣˿һڣ૵ϹǰûԹ
ûаһǵһθڲͬޡŶֳԵĺ飬ָⲦӲͦķ٣Ц
Ϲ˼ҵĵһҲ׸ˡ乴ǵˮĿЦ
ָʪԸ˵СḧаЦҲǵһ
˵İһۣſС콫ָ룬˱ţţ˼ҾͲûѴŮ֮ˡ
ָȹ֮ĹĹ氮ţᴥڹɹ۵ľ٣Ц˭˵ûдŮ֮ˣǡ
еĺָͥܵԼоڿԨĶۻϣҲزϹҪҡ࡭
ջָ⣬˺ҧĶ䣬ţ´ΰŮҲҺ
ѩľ쳱ȣ棬˿һɬر˫ۣؿʵϣ˼׼˵
ĵرԲ壬ţҾ͵ĺϢˡ
ƲסشϢſĶԱϸӦ

124¡
վӨſڵŶƯŮһŮʴеССޣֻһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļεǣ̵°ͣԵġ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޡƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բǽϸ»֬ĸ壬˵ǵջ˸ڳ١У˼԰Ρ
һɫɴʶȹɫĴTȹ»ԲСƨһĻߣ޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵Ĵȹţһ˫ɫСЬС磬ȫ¶ɢһഺšϢ
˴üЦ֣кˡ
Ӧȴ֮⣬ԷûиɫҲû˼һʡ˭ʶվſڡֵؿǰӢ˧СôԼ˴к
ȻʱȴӨˣ˭ȻǷϳҲǰӨǰʱһ£漴¶ϲӵ顣
Өǰ˽˺ٴϸϸضһᣬͷĳ֮⣬ƯŮǳһģһһģӿ̳ģӦ˫̥ˡԼעĻĻϴˡҲ֪ǰǽ㻹ãҲûԼ
裬ʶ˼ž֮飬ʵ
ӨȻһЦǰȰ˼˵æȥŴ򿪣ðɽ
󣻸оȴܰʣС֮УۿȥȫůɫΧ򵥵һ׻ɫɳһԭľ輸32LCDڲ̨һŽĿ
Ө뵽ɳǰ£д֮صȥݲ衣ӨŮһ뿪ǵ߷Χͼôˡ
ЦذվԵӨһԵɳ£Ȼ˵ܷܷ֡Өæ˻ĵؿ˳ķһۣŽСҰ˵Ҹ
ɫĲذӼҶȹڲסԲĴȣЦ˵㣬ˡ
ôҰұŮְӨץ֣һбŮڣһ߽ҪңĩΪʲô
ˣʵ˵ɣŮġɲӨ˽ⷢӣϲɣֻЦ˿ޡ
ӨʵʵŮ˵һ룬̼Ͱֻɫ˦
ҲĶе˻ȥȻ˵ǰ½е¡
Ų豭˲뵽ǰ˸ԼǺֹϵŮѣû˵ͬҲ̫ܣΪδоֵͬҵͨѣԵǱȽϴ󣬿ôʶأ
ƴʣѲ˵ǰ΢Ц˵λȲ衣
ϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʵˣаѩС֣һɴŮеƢԵĽӹеĲ裬ЦҺˣô⡣
бߵɳ裬ӨЦЦܵҴŮˣҲµ㡣λأǶ
˳˵ͷȻһЦҾͽˡ
˽㣬Ҵ󣬽ҺҲȻġŮȻˣӨһۣ΢΢һЦ˵ǲǰ̡˵͵͵ؽɫְӨԲΰ档
Ө΢΢һǿ򶨹أ˵ǰûǽô󡣡
֪ôʶõġ΢Цؿʵ
һ޼ɵӨͦԲΰϸĦţһһЦҺ衢öҽԺʶġ
ӨоĴ˹̣Ħϣһ˿˿ֵζȫϢʼ١رǵŮ̼ÿиǿңˮ鲻Խʳ
Ҳע⵽ɫԣʵ裬û°ɣôô찡
ӨẒ̌µ˵ǿеȰɣȥյ˵꼱Ҵҵߣȥ̲סŮ淢õ
˶ЦЦ׷ʵҽԺʶ˵ûʲôֵģôʶҲҽԺ
ЦŰԼθӨʶľ˵һ飬Ȼ֮ʷͱܶ˵ˡ
˵ŶˣǵΪ˻⵱һغ򡣡һЦ˵ԭ㲻ñ׵ˣһϴνͷѪսĺ񡣡
ؿٻʢĶ˵΢ЦвɵðӨ˶ԱˣӢ˲ഺ崿Ů󷽵塣ĸŮ˸ииޣиĽһң캣ѾҪĸŮͬյġ
˱÷죬ﲨתӨ׵΢졣ûעӹ֮¸ĻԹ峺дŻЦȴĸܵһִδȼչĻȺͼ顣ҵض㿪ȵ񣬽ʲô
о֮˽̸Ǻ˵ƻҲΪԼ˵Ļеڡȴޱȵظˣ֮µ˵Ȼǿ˽㽿绨ķݿ
˲û޹ĳȴģñȳһеϷ֮ӵĻȴһʱ֮Ҳ֪Ǻá
Өļʱ֣Ľߣ˵ʲôôġ
Ŷ˵ҺĸŮôʶ¡գգۣЦ˵
òױܿһȥϺ쳱ӨһǺĻ֬Ľֲ԰ε糺ӨŮͷûע⣬һۣ˵棬ȻΪ˷ֹٴɧš
֨ѽһſԡſˣƴűС˯£ëͷδɵˮ˳ɳϣ˫ֱض忴ӦļһסǰܽԡҸڵط䣬顯һصĹˡ
ȻǾһƳؿɫɴ˯°𪾧ӨϸӨ׵ѩӨϸ弡ۣԲ˿㷢ƽ˳󡣰𪽿۵˽̣ӣ?
 467 Ķ
ƽϸ£ǻ԰ĽؾǱ˿ߵİɫ˿ڿڵסܿԼԼؿµġޡ]˯ȹͰ޳ķȹ⻬ϸ壬Сôİ覣ϸϸ׾Ө͸ȳƵֺŵˮԸУ̲ס뱧һ
Ʊľٶñףоÿû£һҪԽԽ޿̣ؿڻһƣ׼ɲӲӣֻ㿪Ѱ֪Ƶ;ͻȻΪצı˷򣬳Ҽץȥ
ҲĽ¶ڴϵֱҽ߳һΪġɨȡ̧һȥߵڻƳ䲻صֺվһſסһ
ڴ˫Ŷóڵһ˲һ䣬ıֱӵϵķҲ෽¡ٺһЦתӰѵڴϻûŮƣεѹ£һֻҲؿס˵˸ȫܽӴ
һɴ˫ۿŽǰ߷ߵشȴֲҴֻǿоȿʼĴߣŵ̽Ĵߵ˫ȽнȫܴͨŤƿء
˭֪ԽԽ˵ײòĻ飬ʱϢֹһ˫ͦ鱻صѹסٵͣͬʱоһȹ̵ӲĽǹضСϡȻδµĴӣҲ֪Էܵı֡ƽ㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ū飬ŵ𡭡𡭡ſҡȫŤţѹʥش
𶯣Сǻ縡͹Ը˵ԳԻ֬۰Ħ
ȻƲҶ󵨵ضƻæŲһԣưڷɢĶͷϸüĽëյӣֱıӱݷ΢΢ɿͦıӣСڣ촽ݷʱԲժӣң˭˶һǵ˾µ٣Ửϸ۵ļȷ֮ɫ߻֮ݡ
ѩ׵Ĳ°ɫTסǷ壬ȥôԸУջ֮䷢ӵ£ͦ彫ǰ¸߸߶һɽ壬źżӿ죬ҲŲ
ϣһĨ˵κܵ޶˵ľɫϣһɴŮеƢǰżŭ壬ѪӿɫһҲ޷ԼˣһͷһųаĿǾɫƵŮʺ۵ӣɫҡڣ񾱣һ׷󡣡һһԱͽͦŭʵҲ͸ַͦԾɫƵĽۣһ㱡סһ˫ͦ塣
š𡭡𡭡š֡㡭ӳƽߵһ̣һߺִֻŮ۽ϣһֱวţָ£ָḧǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻָ֮ۡؼסӳǽС٣мɵһꡢ
ƽһ𣬶㲻ζһãǴеش顡ϴĸоŪû类ɡһ뵽Լƽһ˶˼ÿᴥĽСٱһ꣬ĲָеɬֵĪĴ̼
еӳƲϲ񣬸סҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻסСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ɫһֻּסͦһֻɬظеһֻħִʽͦ£Լϸ֫ԼԲϸĴȣյĶ̿ڲࡣ
𡭡󡭡㡭ȻˣԽ㣬£ధţѸеԼѽԼˣѹ£ԼĽĽȴҰĸôᣬԼ̵ϵ꣬һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
޾ɫ崿ߺԽԽе䣬ԽԽһνߵرԼλðĴ۾ħִӵѶֱеĴȸʱȫеһϤĿʹ̼
ֿȣŮڿסɬһวһŮഺֱ͸ġԡ
ƳʱȥֹôҲֳ޵С߼ͨ죬δй˸صĲλวһϤֱ͸ģݷֱ͸Ļ
еƵԽԽȣƵľɫԽԽ죬ԽԽ٣˷ܵؼɫ崿˵μˣ֪ʲôʱеԼеһǵ׿ʪһСţϲ֡ȴ֪ӳĴദŮʱסԺǲӿİ˺ºɬѾܾõӦһȴƽϢȥˡ
ƸеԼѲܿԺΣѲܿԼЩ˵Ӧ£֣һŴƵĽߵͨһƬ
ͻȻ˿һеؿһԭѹԼڿƿɫT⿪ֵĿӣһ˺ɫ˿֣ޡ֪ѱѹһѩױͦ循ʧΧ
ֻһƬ׵Ŀѣѩϣֻߴ¶˵嶥ˣһΡ̺پѩк߿ŵĻӭ˳۹⺬ţ΢΢ߺޣ֪ô죬ûüסԼͦ飬ѱһںסһֻ壬ɵý㡣]
סһֻͦวһָֻƱڿ㣬һƱ΢͹ĽĴŮ꣬òɫ崿ƽɵһˣСڿ㣬ɫĵĿ˶Ѿһ˿˱¶ǰ
ֻӳ񻬡ѩ޳ķȸһŵ΢ɭֽߵڸһ˵񹵣һʥ覡֬ѩŮغڴϣһ˷ܵѹȥ
ƺȻеһȫһ˿ңһȵһصѹԼֵϣһִӲĻ̵ĶضԼСϣƷһšһ֣ߵøˡ
һ溬סһֻѩ۵飬˱ۺ콿۵顡⣬һֻסƵһֻͦ۵꣬һḧǰϸۡӨ͸ѩ崿ߵľɫϸỬƽСֱƵ
һȶߵС̺ӣʼ˴Ůĵһκ߽д޹ǵĽᱡһδµ崿Ůľرֻ֣ȵḧòɫĴǽ۵Ļꡣ
ԺһƬհף使ޣ޷һڶĽ
ǿŽɬķĲһֻǽյ̺м䣬Ө塢ճĴŮҺԽԽ࣬һĴŮ¶Ƶճһ֡ƽ㣬ߺ죬֪ΪʲôԼʪ
ͷ۶򡢲һʥŮеĻ٣һֻҲסһֻͦԵĽ壬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵƲݮ
ƱŪҧԵһʹ಻泩˽̬˫ֲıסĻ˫ֽס嶥ϵŽޡõĺӣңĽĽǹڳ̣Ƶ֮ͯʥࡢ۵ļƷŮһ˿ʹһ˿ĳʵдȫʶͻĴŮĤĽǹ͸ԼķӡռŮ١
£ҪԶҵŮˡõ󾯻ӳƵĳ죬оǹͷһ˲̴ڵŮĤƻŮƹ죬Ȼͨһ˲ʵظоǰ΢΢ƿյĸоĹȻͻȻСˣ̼ͦǡͻһ롣
ѽѽšƻʹĽţŷ·屻˺ѿʹࡣûҧļʹָѾĴıˮ
ͻȻеһ¼ҵʹʹ̵ĵͺ֪ԼʥĴŮĤѾͻˣԼûˣʹŸİοʹ
ڵһνϣȻѾгֵʪƵĴŮĹԵխ쳣ʹִĽǹǴĹصİΧѹţûһ˿Ŀ϶ٲΪ衣޳Ĵȼۺ콿۵űȵţԭ۵ķۺɫѾһֳѪȡˡ
ƼҵİڶŽ޳ĴȲص̤Ŵ̱κ뱻Уϸ۵Сصסʵţþȫơͷںڵ˿ҵɢǰ࣬룬ӯ滨㽿ķ顣
е˺ʹ龪γŰſŵѵ֪ǿеĽ룬ǽ۵ĹһʹѽġǸκӯİ˾ɫ˵գ⣬ਾʹͺˮתס˵ʹʧѪ㴽˱Ѫ˿
ʱôֹͣǰת壬嶥˵Բθͷĥ˵ĽǹűſĴĹıڡʹԼ˽ĹȵѹŪԲֻͼԼܿ࣬ϾϲϲĽ欣һЩЩίҲԸǿʩʱм˵ĸоһС
ᣬǲˣӲؽԼӲͦ˳һȻỺǹѻȫ˳ɫ˵⣬ֻʣ½ǹ˵ԲγѪͷͣصĹڡǹĻķҷӨ㻬ҺдŵʺĹص˳
ⴥĿġ̺ĿɫʣϲľʥĴ֮ѪڽĴϣͷѩŵĺ÷ѩţӯΣ
״γл¹ϳƵľʹһǻ۰Ѿȥͬʱһĸоȡֱ֮һĹȻĥڸеԼ۵Ļо񱻷Ϸ裬ԾΣǳǳؽӴƮԶݣ˵Ŀѹֲű߼ʵոŪ˹ȥаɶԼһǰƹе֣Ȼȿɵİȴݣֻܻӭ΢΢ʶԼͦΣĿɿɵذʾаЩжοġ
ϲ˿ԼǹϲšѪ˿۵ؽż˺ߴӵĽգȻ۽Բδɵۣüйʹ弣ǷۺοǳЦˮ˫˵ݵĴ飬ķ۴΢΢ſ³˵ૣһе龰ǿҵٻƽֿʼסаɵθԾ΢΢Ŧݷһ롣
ʱҪٲ˷ԸǴɷ羰ˡϸֳϲЦݣϽ˳Ӽ˵ԸеؿʼѾߺ˫աƣ󻬵˫ȻֿԼĴϣڼԱԼִĽǹ˵ԲγѪͷɫ˵Ĺصڣ룬ĦӴйĿС
ȻƴʱҲʶȵظ˲ֿУͬʱĿҲǿҵسԭ塢崿ɫˣʱ˿̣ѾȫûŽһ١ͻƴŮĤĴǹ۳ңܿһ嵽ŮƵĻо
ٽȫγżǿȪ£¾ΣٴƵĹȡһΣǹڳصеϰֱҵصԴͷɹײ԰۵ĻϡİȻͦĵľͷҵһᵯʪ磬δʥŮڴյӭɡδԵŽʼΪѹԼϵؽԼͦĽǹͦ壬س
͵ĻоʱӳƵĻоѸٵڻɢ䣬ڳŨŨİҺѸٵڻصůԡˮУԽԽǿңḶ̌ԼҲͰڶƨɣĽද
ǵĽϴѾˣҺǹĽ뼷ѹˮεӳƵϣӳƵȫҲ㺹ܣİҺҲմ˵ϵ䣬źˮ
ˬšŮƹϵûԤϵʹм΢ǰϷĳҹʹֻл䡣
ƴŮڷ壬ֱľ۱ڣýˬͦӭϣĳǡôǳһĽ̵࣬оСۺ飬ǹͷϴ֮вߢҺͦѩγлӭϣתΣľܵⶼε
ŤΣеһμָ߳Ļо˱ǹͷǹͷײоƳ꣬¾͵˸߳ˡáҡйˡҡĳסУɾܿƻᶶһȹĴˮӿǹͷæժĴŮԪŮˮ󣬡ᡭᡭ㡭มƻߵ糺죬彿۷ߺΡ
ת׷ʲô£ԼĸԸռ飬һŪø߳вϣ˴δԹŮŻõ
£û°ɣôеôӨ⴫ԭĿӵͻȻŮѹֵʹǻĳʲôµæܵſʵûôɣ
԰ãеôû°ɣҲվſڣ
ҡû¡ƷĲְֺɫߺ콿ȴ˵ԼĿǰĴ뵽ղлŮƽϵнתĸоƲɵߺ˫գգҴʱ޳ѩȻ
û£ôʲôӨĵ
Ỵ̂ոֻ÷ɹŵ½ˡѹϣǹʪխСĹص
ȻˣǼɣӨһϯߵƽ糺죬񣬸Ǻ޲ڸȥ߾֮ҧļһڡ
ѽһֽУֵ߲κ̣ٺ١һЦߵС£ĸǼ
һıߣ֣ѿسĬһò԰ףĿһɣңŲĸÿҪ¡
룬ȷʵĸҵŮˣ˵ҾҪС¡˵һһ˿ҡ޹ǵĽѹԼϡ
㡭㡭Ҷۡ߷ߵȴĳ弸£ʱĻңһĨ˵ߺָ̡
һ˿ҡµһ滨ˮܽأ޾ߵغ޳ѩȡС£ǲҪϢһ°ɣ
ɬصͷȴ廹ܵһüĿؽ㻹
⻬񱳣ĦĶС£Ϲһ𡣡
Ҳ֪ǻϲԹĵصһۣɬΪֵ㡭ˡ
ƽʱװͰͣݺݵӣڴȴֳٸġӡ顢˳ķ飬ѪȣԳ治Ӳ˼֡˽ӴӦϢüĿؽСáôֱ󡭡
͹ΣĶС£ҵʲôִˡ
ƼٵشϢһæץסɫ֣ɬ޵Ҷ
ҪҲҶҲԣ˵ҵʲôִˡҧѩ׻۵ļԸеǣЦ
㡭Ҳ˵۾ĵüԵγˮӵؿһۣĻҵ˵
󲻵ŮǿƣһϻɬߵСϱƵģȫƯŮɫӦǴϲİɣϾ˭ҲԸԼŮ˴ֵı˻ǿơС£˵˵˵ҪѵˡҪӡ
ŵæסؿڣԹ޺޵˵ǲǻ۸ҲǿңҰ˵Өʱˮȱ̶
ʲô£İŮᣬŮˮɱ˵Ȼģֻ§ƣ˫ֲϵİĹ⻬񱳣ٰ㰲οԣС£ҵúţ㲻ҪޣϹԣôһ޶֪ϹжʹֻҪ㲻ޣϹʲôӦ㡣
ҪעһµĻͻᷢſؿڵ¶һ˿Ц⡣̧滨ףˮӯӯ۾һ˵ʲôӦ
С˵ʲôӦ㡣뻹ЩԲƣ鲻Ը˵ʧĴ͵ַʧȥ࣬͵ǶĲɣǶûǾʹӦˡ
˵ģҪԺҵĻһ˵˵ԥͱɫҾ֪ƭҵģ۸˾Ͱ˼˦ˣ
Ů˵û죬ʱмܲסҴӦҴӦС£Ժ죬Ҿء֪᲻᲻׼ŮˣĻǿɾ鷳ˣüвˡ
üЦ˵ǵסԺʲô¶ҪҵģȲС¡
ĻỹƸղŶϷģĿĺԾΪ˵õơֶΡưͳԻп˵أЩ߳ŭ˵㡭١ȵҲûá
֮ߵؽСҡҲű㡭ˡǡô졭
ôʹƷԲΣҲܣȵҷҪѵѵ㲻ɡ
ˣ˵ҵġšֱһѣһ
һ˪ӰġˣЦһֻ§ס̵ľʺʪӣСڣû뵽ͻϮּܷܷƾţǱͷͻƽȥס˱̻ذư͵شǿǿ׳šС£˵ʱ˭أ
źߴԹؽ
С£治緢ؿǶԷӯֽ۾Өʥ覵ޱȵѩԼָ
šҲҵġһ״дǰӿƲŴӣڣϢؼܷܷ鲻Խ§סͷţ޲ýͷȥ
ٴαԼĴĵˣطſĵ¶㣬ϿһúõһӡذֹʵС£ûк޹ҡ
ֻʱſҡعκ죬ĵİһۣȻˣ޲̻㣬ǸԼΪʲôʧİ֮жûƿ㣬С̣΢΢һ̾˵˵ʲôˣĶˣ˭Ҳ޷ˣҲزһСʱ֮ǰˡ
ò֪Ӧø˻ģǸ˻ϲ֪ΨһҪҸк֮⡣̧ƵĹ򦣬óŨĿ˵£һⱲԹ޻ڣҸعÿһ졣
з纣飬ָĶͷһ£صⱲˣҪǸңҾ㿴̶̵һ仰İ¶ɡʮָжֻж¶İˣ˫ָƵʺ޵٣ţ΢졢΢գζԵĿСأʲôƵģͻȻסֱۣͬʱˣ㵽ΪʲôҪô
ȻΪ˵õС˵ӲôˡĦ͸Ц
ΪȰѾõˣԲΪȥð˰ɣ
ΪҲŸҪȥΪðաЦݣɫ˵
ҲʲôΣհƼ
£ǸɣʵĿĵģʲôĿģҳɹٸɣս裬ҡҡͷ
ûΪ˵ĿĶã෴ΪûƭԼˣҲûȥ׷ʵΪʲôĿġʱ򲻽ҪŮ˵֧֡κ˽⣬ҪŮΪסеһ˽ҲץĴ֣֣صصðɣ¶Ҫ԰ȫһ
ƲһҵϳɹΪŮǿˣһɹ˱һĺŮˡΪԼıֶеˣͬʱҲΪôԼһȺŮˣ֮Ĺϵաţ£ֻ֪Ǿֳ˵Ҳ
ס죬˵֪㲻ö˵ΪİȫгҲ˵ġ
ЦһڣС£ǽһʱ䲻ˣԽҪúõİοһ¡
šƶׯմʱ֣΢ŵӦѩƵļܿ۷Ʒƣ˫֮ϵһ˫Ҳ͸
Өţ̫ΣˣᱻǷֵġ
Ź̼ЦŰṮ¶ͦǰһѩסΡΡ壬ӯӯգʵͦʣ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ͷȥſͣסһ˶ɽϵʺӣңݺͷ治ͣĥ˱
ȴѾˣ뵽һţŮڴ֮ӨĺӵļͬʱԸжֺ촽ҵĽҲšǡһ̲סгġ
ѲϵĸµTһţӨ˶ѩ飬ģ˵½Сҧס
Ө֮ȻİTҧ۵ĶЦţҰѴ󱦱ųˡ
ӨߵؿһۣԵڿ㣬ͳŭĽǹְܷܷŪøӲ̧ͦһ޹ǵԸеĻɫڿ㣬ƹ䡣
ӨʱķſŪ֣һѹϣǹӨխޱȵĻȻݺһеò츾Өһֺ͵һֻоȻӲĽǹسļ˶ޱȡȹ̵ǹͷѸٵ֡ĽڴŵĻоһˡ
ֻӨˡ޹ǵѩһŵɶֻоȻǹͷԼĻоһʪֵĻоһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻҵ͵ץסո򽫽ǹ˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡò˵Өһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡ
ֲֵصͷһֻǧĵӨǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ӨѩƽСͻһһĿҲУֻʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺Ļһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥߺѿľĬУһɸĿ顢德εֹϢִȻĽǹո˳ĻодȫӨҶſĶĴ۾ΡưԹԼѩ׵ϡսˡ
̧ͷˮĶ˵ߵԹôʱ򡮳ֽߵ㡮λ
ܿΪµĳ޸任λӨתڳվơӨҧT˫ַڲϣϸؿŸ߸ĻԲѩΣؽΰֿ¶ι԰
ǹͷһͦǧĵӨߵظоִӲǹͷ׽СխĻ԰ڡԥӨͦ޵Өһؽ䡣
ݷú¶һӨһ˿ҡѩ׵һ䶯ӨĽߵط֣ɵεġɻɡݷֱôһȦӳʵСĻñʽ
ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڶǾɵ?
 468 Ķ
ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڶǾɵεġߡʾӭš롣]ӨĶˮĴ۾ߵĽǹڵ䶯롣
ӨֻǸȫʵŽխضȻǹԽ徹ȻԽ뻨ڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬ǹҰطֿսޱȵĻ꣬˶ԲĹǹͷֱؼСխĻڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻǹͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදӨסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִǹϣһƻȵС
Өߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣСһѪšļٰĽ䣬ȴΪסTˡءխС񹬿ڽס˶ĻԲǹͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
ڴʱ˷ŵ𻹴ڸ߳еӨæڿ㣬صĵƹ⣬ûüϹϳţŲĽӽ¿ɰӨŵòᡣΪҪعʱ߽һǽ֮ԡҡ
˲˿ڰӨµĴһ£ɫ츾ӨȥͬʱһͦǹĴ벿ӣСС
ӨȴΣĺ촽סǹͷӣǹͷǰŪ˫ո˱ȥˬذסͷͦӣСɶš
ٴ𣬴ʱҪעһµĻͻֹᷢ⻬Ĳһ̲ˮڴ¹ķ£ɢҵĹʡ
ĿҲ˲ﵽ˶㣬ţеĽǹͷճӿĺС죬Өİһ۽ʽճҺſˮһֱѩ׵°ͺͲϡŨҵϢƬ̺ǹֹͣӨĿȫңĵһЦỬָ׺ȫС

135¡䳿С
عͷʱܰȫѵþֻʣһԸкɫΧСڿ㣬ŵĽͣϢ٣ϲϸܵ㺹ϸ۽գ׵ҧ̺´Ҳü㱥ҲԽԽ
߼ԵøĵüСɵıӣչ⻬ۣӣС⻬ϸں˳糤ѩϸ۵Ĳӣ׵ԸгĽںϢ
ͤͤĽѩ׵壬Ƥ۰׵ļιǳֳ˵Բϸϸѩ׵Ĳӯӯһյ飬Ĺճߣ˿аĹ⻬ȳȣĿ˳ŰԸеĴ쵽΢΢¡ػ԰ΪĽȶֳŮǵشıջ͸΢ɫڿ㣬ֵؿõػ԰еķ¡ǹĻ꣬ȻĶֱסơ
ܰ迴ɫɫĿⶢǰ½СŮ壬߼ʵסΪֹ㵹أ糺죬ҿ۾ߵصͷȥ
عεһͷȥ˵Ǹ
ûиϴ˼ֻ죬򷢴ʱ䣬ͳȥܰȴΪûѵһ˿Ҷã𰢶̵Ļ˶ϲŮˣûǮ;ġҧҧĶߡϸۻĽѾӣߵ󣬺޼ɿԵعѩ׼ͦؽĻϣ̵պߵؿڼϡ
ʼϲıһ崿ȴֲʧĶ˵ŮסҪѾѵδŴˣسδһԽͦĽ顡Ħȶȣ̴شϢڲò֮
ֲҵ»ݣȻ˼Һ崿ŮˣھԶ֮Ϳ˼ˡ˵˼һ󱪴ﰲ̽Լӣ԰ײԣָ߼С㣬Ӧòõǵ⡣
תһѰܰ豧ǰûüκηӦ֮ǰͿҰС죬˱ۻ࣬ͷѸ˽Сָ࣬Сȴʧ壬ֿ۽ס
ͻľٶ崿ܰŮԵرܷӦƿý塣вλϮ촽˱ŵɢ˵ʱͷһƬհףˡȻҵȵڿŪ˫鲻ԽػסĲӣıĻš
֣ôλС㣬崿Ƕᡣȼյ˲ö˼ˡܰò׵ȵ˿ڣӳ͸ȴֲ԰εļ
Ϊ֪ѾʵشˣȲؽ˫֮䣬㣬סѩ壬촽ƣ˱ͦģҧ顡⡣˫ֽץһֻʵ飬кʮ壬ס̺콿۵ССԲ㡣˫Ȼǯһסܰ裬ĸ߾ŵĽǹſӶȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦš
ܰ豻סԼʥһеһ˱ֵطԼصĹȱһȼӲ˶ضĦţͲŪ£ԽࡢɬķӦܰ轿ޣµطԼ岻ǵ£ɬӦòԽԽǿҡһĿȫšš
ܰ鶯۶ԭɰߵӣȾһҵ̬κ죬ա̴΢ţҧ´Ȼ˸ƵġĿתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶
ϸ㷢ڼһ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢ĲˣεʮͦΣͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣻼΢΢顡ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ¡
۹£СԲɰ꣬ǳˣĴȣԹ޳ȼеýģʹ޷һ﾿Ķ˸֮԰ֱӿĹϷƬ˵·ݡٿˣѸٵؽϵϰ
ֿܰ躬߽еȣֳִͦһؽǹܰѹȥܰͻȻӿȵѹźں;ֶƴ˦ǸڲĽǹȻµĻȵĽǹմܰճҺŮʪһƬ˳ǹͷסǽնĽ꣬΢һǹͷѷֿƬ۽ʪ󻨰꣬һһͦ˶ԲǹͷѼʪ妻ȵĽ꣬ܰĻڡ]
šҪھɫòĴ鴦Ůü塢תУǰһͣ˶ԲǹͷѴܰΪ崿Ůһ֤ĴŮĤ
ʹʹšҪܰüһ壬һߵ䣬ᣬֻܰǽ׵ĴϴŮ㡭
յĹΪζʹܰĻƽɫ崿ŮƹϺʹУؽ뵽ܰڡǻӲĽǹܰǡŽʼΪĽխСĴŮһִδйļȵˬ֣ܰĳʵʥࡢĴŮڵÿһռ䡣һ뵽ԼʥĴŮ֮ѱռУֻܰеޱȵɬѿ޿κεطķ
ܰ轿̺ߡκ죬ΣǸڵȻꡱȵسʵѸеֵķĺͼįľ㡭㡭ܰ轿
ýǹܰʪĻУ˫ָܰϸ˿ỬƳľӨѩͷܰǽۼֵͦ顡⡭
ܰ޳񻬡ѩۻԲḧͣŮ۵ĴȸŮܰĻ٣ݸҧ̺ܰ콿۵顡⣬ܰĺת٣ʺ콿޵ӣֿ֣ʼת۵ĴŮٽѪӲͦԼǽܰխСĻڵĽǹҲԽԽֳʼܰʪĻ鶯
ΪĻҲˣܰ˫ĬĬسš黺ͣСĥĻ٣Ƿ˿ҡﲨɡֻܰҺ貴ʵ㽥ȡĿ֪ʱѾʼ䣬縡͹ŻŤӱܣӭϣ顭֡ѹ
ܰھ˸󣬲ѹȽҧǶʥĳҪ֮ڻ㣬ױȵϮ֮ѾܿƵؿ۳ңҵĳһһСջֱﻨ԰ؾߵĹǿоıҲֹ籩һһδݲ۵Ļѿ˶üҧ֧żĸ߳⣬ҵĺ⣺
Ŷ㡭ܰ轿㣬ߺ죬պؽתŮǴδԹг弤崿߿˵ľɫ֬ϸĽĳ鶯һһµ䶯Ӧˬ塣
ᡭᡭ㡭š𴿽ദŮ߻ȵ䣬ס崿ܰ跼ĺߡڣ⻬ѩͦӭϣתл
ššᡭᡭһ㡭ܰ轿̺κ죬ؽתֻ̺ܰ콿СȴŵĿɰȻǹĴֱһɹʪճĻҺܰǽĴİҺҺʪһƬ
òɫ崿˵ŮܰĴŮдֱؽÿһ¶ֱִŮǽխ۵Ļײ˶ԲĴӲǹͷǺݺݵضŮ۵ӹϣ£űŮĽŮĿ籩ݲУǿ׵òŮܰŮҽԽԽܰ豻̡ýת
ܰЩɬӭ϶㣬ĵĽдĽǹδӲ֧жһһεļӿ˳ٶȺͳܰ󡢸ǡ˱ţƨҵĵ߶ţǿҵĿвϵش崫ҵسܰ۵壬žžײ̡̡ˮܰĴ֯һ𣬹һġ
أ§סܰһ˿ҡ⻬ϸܰѩ׵Լ壬ǹֺضܰȽʪĽСסܰǽ߿ˡỬӹڣһڵֱܰİ۵ӹڡ
ܰ豻ĳҲһΡ鴤ҲزǴֱȻխĻǽʪճĤһ˱ƵĲơŮ޳񻬵ѩ͵𡢽ֱҲİӹһճıĴŮˮܰ轿ߺ죬Σߵؽ񴭡
崿ˡòɫŮܰʧȥ˱ĴŮ֮Ϊ޿˵ĳٸܰ׵ĴϣƬƬͰ߰ҺһʪһƬǽۻ಻Ŀ

143¡ļȻ
û˵꣬Ѿ״̬ԼҡɦצĵظоҲйͿʼҵԼȹļ͸ŷɫ͸ˮʪ˶ǰ㷢ҵϣӣ΢ţ¶ѹֵĴϢһָأһְڿµصǵشԲȳƵȼнĥֻȹɢӿĴصŤڣʱֳȸһĨ֯ỨķۺɫСڿ㡣нڴȸСڿ˫ȼһ΢¡ʪۡνǺֻ֮βݵҪȡп£￴ʤһ
ǽѪŵĴɸе˫۳ֱŻǶʱáǡˡŮǺÿڿɲʱߵҡҡĵ
֪ͻȻһӰ˻У૵Ҫ㲻Ҫߡ㲻ѽߡ
˫ֲ԰ܴҩĿƣǿҵļʣƺ֪ôֻƬ˫ոȣŴ㡭ҡ
һʱĽѾͬһһڴϣԼϵֻͦ˶󣬲΢΢·Ҫһϴļۻֻ֬ѪҺɿʹüʪԽ塣
ееס·ڻбһŻһ㣬֪ҲӡһǵӺʪС첻ϵ³ʴǵʱڶСķϢѬһȴǺȻһ̵ֻСͬһһԼһ󾪺
عͷһԿϷ˵㻹ߣѵ뿴ȫװ
˵ͲˣҲԿ۵壬һζϵĴıĴ̼£Ѿ׵С͵ش촽³ӿĿУ̰˱ĽҺסȵӣĽ˿컬׷Ļ࣬СĽȡ˵Һ
Ƭ֮ϾδŴˣüСɵıӡӣС죬һǵݣں˳糤ѩϸ۵Ĳӣֱʹһѩ׵ľһţʵǰźĽסţ˫΢΢ϣҲţ˫糺ͬ߷һĨϼˣϸ۵ľԲ˫磬˫ȫ¶
Ʒɬõر˳һ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢Ĳˣεʮ˶ͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣻼ĺɫСӣ΢΢顡ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ¡ѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
ȰСȹϸ壬¶ţ⻬ԲĽףӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűűϸļֵĽ˺쳣Ľŵף۰ֺֺɫİԼԼı׺ߴΣԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ
Ӿ񾭺͸йϵͳ˫صĴ̼£ɵɫһסһԵͦ飬ţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšָ£ָḧǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮ۡɫСӣҡָؼǽС٣мɵһꡢǴеش顡ϴĸоŪû类ɡ
ļ£̱ʩΪĴִ䣬һ½ıסĺ󱳡
ŪƬ̣Դһ·Ĳӣǣ°ͣӣٵͷʪɽУӿϵȼգŻȵ岻ϵĽһһֻ̽˫֮Ƿ۵͹Ķһ˫Ƚ䣬ͬʱ̧ͷסԴٴصһ
ٴһıס彫ɲ棬أܰ𣡡еԼۺϵĴ̼һһ׽סĴ֡һС֣˫ָ·صĹ֮Сǻ˼ӲĲ¡
İѹδĴ΢олĽҺʱٵˣΪҩѾǵʱãǻӡ
뵽ںӣֿ˫ȣ׼ľ޴ոսģ͸ܵһĽխаǴǿҵѹȸУ΢΢ͦһ£Ľţʹʹ
Ȼڰ֮УǸоʹĶ۽ҲΪʹ˵εεỨſϣһ°ϵỨ΢ǰһ͸оһ㱡Ĥ
ʹأֿʼСĽŮӵһƹϵʱǻʹģ뵽ʹʹ
һ£͵ͦ˻ѷεĺڳǲ㴦ŮĤƿŮĤ֮ͣ¶ͷһƬƬʮֵĿһ̣ΪŮˣϵʹ飬ȴǱһǿҵҸš
ǰͦһһռİŮ˵塣ģӿʼѾȫӦƹ֮ʹоСԽԽȣʼСȵĶޣţĶʼƺҵ˿ֵԴȪ
졭춯ҩҩԼ尾żĶش۽ĿʺСǡ
õ㣬ˡϧǰҺĻ̢꣬ĶͣҡΰӭĶ֭ĽǹѹȥĽǹİҺ˳Ĺɹ£ɹԼİҺͿšˮˮġ
á㣬ҩʧ־ͣضشȻһֱĹ⻬񱳣һ§磬ԱܸĺݺݲĻ
ӣ˫壬ӿٶȣҲԽԽҸ߰ƨɡҲ͵Ұڶţ˵ܵķʽӴţĶɳɳžžײȵļȼ
ҲһͶ뵽ԭʼҲֵϷȥ۵ˮգԲĶҧţĸ첲Ƶı󣬽ıסͬСɽһļͦأѹñģÿһͦᲦǼӲʯɫ޵޺ɫСӣҡ
ڴҩĴ̼£һй˼ɺ֣˽вϣεӭĳ壬ȼҪжϡһУĶԭĿỻأ۾´ÿһϸ΢飬ҧ߾ȫʶǹһһǣĸĲصԴ
ڣ̾һڻĽһͬĲůյĻˮͬʱȻӭ˵һθ߳˳ӹȻ˽ȥоһ֫һֻצһ䶯ӷ
й֮ڶ壻ѾܣĻл˯˹ȥ滨ӻδɵΣΪ˷ܺţǽ޵Ĵ갮һ¡Ͻ׵ıһƵ㷢
ڷתǴصЦЦȫ˹ȥֻ˫ƻ𣬻̱̬ⰻȻ°⣬¶֬һĨأˣͱظڰڼǷˡڻߵɬװͣˡ
ٰ㷢ҵɢţϸϸĶüһ˫۽΢̵Ĵ۾ˮ࣬߸߶ıƬӣСӨʺ졣۽Ǻﲨͣһƽնׯ硢ľһ˵ޡֵģ
Ů̿ɰѩڣǶʽĨȫڸǲסһְִ飬鹵ʺ顡΢΢̻¶ڱСĶǶʽĨ档С羧Ө뵹ֺۣǸոտڴеĽۻ٣ϵ̺һ綹ͷĿѣĹâΪ֮һ١ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣĺڵװȹȹ¶޳ԸеȣôԲƽ
һ˫ѩ׹⻬Բϸ۴ȣΪһֻֻڸиԼл԰Ĺϵڵװȹȹڰ״̬Եɫ͸ڿѱӨĻ¶ȾʪԼںڴһۺϪҺɷۺĹлỬϸĴڲѱİҺ֭Ūʪģõشչ¶ɵĳǰ
˳˫ë״ϿȥһӲһȻŭݵذȻͦţںڷëֳִķۺɫľ壻Բִĳɫǹͷȥ˼ˣͦߵ·ղȻϡҲڽߵΰʱѪӿ·ˣľ޴뵽ѵĴöˡ
һᣬŵĵߺףпѣԼ˫ֻ֪̻ܵ¶أеĹĹȡ˲ǶʽأͻҵŮ̿ɰѩڣºڵװȹȹȶڳë˹̺ϣǸոտйûӻָ
Ȼ㲻ߣô˵̬Ǿ͹ֲˣտôõĴϷô˵ҲһЩѰİҰ㡮Ե졯ķϣһ㣬ΪһΡ
͵͵һ飬һ˫ĶĴ۾Ӷ־ηشԼĽǹԺЦץסְͦζĽǹϡ
һ٣ᵴƵȻ죬ûнӴֶ̲סŵ洫ͺµϢϢᵽһɵ㣬Ժ鲻Խػ˸ղżҵս
ֲɵסһȸкʹִӲĴУһĴ̼ӿ˴ĵȫ̲סһůִĻ˳
˫ķأĦѩ׼ͦأβŪͣͦĺˣûоôĳ棬֭ҲԽԽ࣬еĽǹ׳ҲԽԽȣ˵ᴽᴭ
ֳСַɵʱ򣬰ǴִĽǹסʺ㴽һ䶯
šһߵæ˵Ĵ۾ɬ㡣ǸִĽǹضԼĺ촽ϣһදһͺµζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼
ѶҪŲһԣû뵽ȴպͺ˸ܵĽӴܵؽ˫ҷֿЦһŮϵ١ӣ΢֣ûüǸȲĽǹͶ룬ɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶ġ֮͡
ʱָϵǰѩס͡Ƶ壬߲е걻ϡʩ̼ò÷Ӧѩ׿ɰСֽסѹϵСͬʱҲʼ鶯СĽǹ꽿㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ū顣ѩ׵СƾܣһԺ˲ݴвŪŽǹ
ǾӨѩ׵ý֣֬ǺĲݴγǿ˵ĶԱȣ˫ѩ׿ɰСߴסӣСг鶯Ĵִǹĸа˳ָӡСؽסǴ׳
áôรط֣ԼС־Ȼܺ£ץסΪֽ־ηط֣ԼֻСָպֻס¶İһ룬ֳĽǹֱĺͷѣӲ̡
ϣĺءηءƷζ棬ļӾ磬ֲ֪ˡɫȡ۵Сཿӵž޴ޱȵһΪľ޴۷ˣְֺ¡
Ľǹ𽥾ҵʺӣСг鶯һһӿβϳķġֻɫҲһ˫ѩ׿ɰСֽסͽĽǹС캬ס˶ǹͷܵءʶؿ˱򡭡
ͬʱŤףŽǹ׳ʱĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼһ˿ҡ޹ǵѩ壬ԽԽءҰ䶯Ť
ҲǻȳҵķӦŪѪţгѲ𵽼Ľǹת߲ãߵؿڳë˹̺ѹסò׵ˮѩ壬ͷס㴽
꽿ֵظæߺ𣬵һư֮󣬻ߴ𡢺ӵݣаͷ˽סǶ㰵¡һ˱ͬʱ֮°ϵ͡
ǹķۺɫѷĶ˽ȥ꽿߶ϲõظеһϤľ޴ǹ롣ֻ˶ֳĽǹû̺ĽСڣڣߺ޵ζĽ롣ԽԽԽԽԽԽڲϵײ롭ֱȫռ족СĻ
۵ļסƬ㣬Ĵָطͦ顡⡣ķ۾ǣļǹͷסԴҡƨɣֻܲͣźϢ
§Ľ壬΢סȵĴꡣͷ̽ĴݼĶСࡣĺ׿šϵš̽أŪеıỬļ⼸εҲ໶İ޷԰Σ쳤ۻĺ󾱣Ŭ𪽿ͽ޺촽ϡ
ϸ󣬲ǺӨӵס̵Ө׽깴۽ıеķӦǣͷظ㡣
§ 
 469 Ķ
§ڰصͷڴĽšŶŶϲ]
ס˵ĺ촽۰ˮ˷ܵĽ˱顡⣬ȲʪԴͦʽǹ׻أҵĳ嶥
Ҫ㡱ܲסĿ޺ȫʱǹͷȻһײֹͣ鶯ʳë˹̺ϣŰſšȫģûô࣬ߵɫ糺תΪ԰ס

146¡
һ毺Χ˿Χȹβȴױ¶Ůæšһ˹ȥһʹ§ס˵ĽԼ壻ɫḧͷԲأҧĶý㣬ûС
ڳ˵汻ŵõļһҵϢϴ޵Ĵ̼¹ײ̣عͷḧһؿڣȴɫ֣ݺݵһۣŭСɫ㿴ˣ˭
һԼĺ䰡ĺ棬ˣֲصָвһԼΪ龭Լİˣû뵽˵ġǲһķſڸɫ֣˼˵㣬ԲҲ֪㡣
ʱͻȻеһӲĶסԼβǹˣȻ֪ʲôȵסβһ֮䣬ȹȻԸܵȣԼ֮һ˿Ŀ
Ť˶ӲȻǶ֮䣬סĹȡĻڱտĴֿʼȶһûɷĸܵǸɷҪһ룬ֲἱŸɷ飬ͶСĻУԭôܸɵġ
һŮǴڽ׶Σ˵Ůʮ壻ƻʢʵʱƻȴҲ棻ǿ᣻ʢסɫ˥ĽŲ˻оõĿк̬жɷӺӵҪ
Ҳ󲿷ҵгɵɷҲʼ·һ£ϲɡɷǸרԱǸŵԾͿԵšˣϻûʲô¾ͺ鷿ϴ壬صҵͷ˯˵ǸȤˡʱ֮²ŻеʽôһΣÿ﷦ζ
Ūòϲ¾ͳ˯ֻ֮ѡ⡣ôҲûԺɶɵĳü顣ö֮ҲͲٰ԰ˡͻȻŮԵġڶһһƵģݹˡ
˵ῴʲôԭٸʵ֮£ǲ˵һǴڰ칫ΡǺ³ˣȻһ˵ڣıͳ
ŮԵİɳʵףȻٲŮĻˡ¶ˣҲûκ˵˸쾡½ʱʱôĵԾԾ̬֮
޷ĵĴ鵴Ҫ޵ͲƵȴˮڿ㽥ʪһ־Υĳ嶯ڷģһʰ˼
Ұˡӿ˽ԼܽӴ澪̴˼лعƿѣװ¼ϵĶù˴ϺҪȻôûսˡ
ӭſڣЦݵ˵㣬һΪȥˣԭȥˡ
ۼĳ֣ϲ⣬ȻһЦ߹ȥ֣üĿؽˣôȥأ
汻ǣЦеظѩԲ¡⣬Ϊڳû뵽н㾹Ȼ⡣ֻ࣬ǵ̾
̱÷ۼΣ۲ˮһɽߵ̬һڣģղһ˵ʱ˼ˣȥŰɫ֣ÿߵ棬ͻȻ΢죬鲻ǺȻʵû°ɣôô졣
Խŵһ£ڰ˵ŶǱѬˡ
仳ɵĿ˿ֿһۣѰζЦЦҪɣȥɣ
һ̵ˣ̨棬ˡ˶٣ֵ㻹ĺȥɣ
ŶǿΣôͷأڽôҪûе磬ѹϵĺһף浱ȻĿģ֮ǰһֱĲ⡣
ⷽǿôŮ˷ˣҲںӶһҺԼһҲܲˣһ˶һֽŮ˺ӳǽѾ㲻ʲôϡˣֻҪɷ֪ˣԼҲΪƻ˼ҵļͥ
ڹؼǲ֪ܲܽܣƾټԼƲӦò⡣ٺ٣͵͸Ĵɣ
ǻõô㻹ǳȥɰɣ˵žͰǹص⣬ղƿʲôЦͨͨź治ϸԼǺѵСɣԼҪ˼롣
ЦЦֱۣĻϲؽǵϹȥɣ
һ§֫뱧ӵ˷ڣѹԵǽϣ壬ЦʵΪʲô
۾ٵغţ˿˵Է
ôǰһɫضĿTѩ鹵Ц
价סľͦѩأĵص˵ˣ㲻׬ˡ쳱δ˵Ḷ̌صԼĻɿ϶Ϸ˼ҡ
˵ǰ˵һҾͲˡյشԲ¡̵ͦͦһ£ûص
ȻǰЦŵϹô㰡
н֪һᣬȻûôɫεģЦ
ϹôĿϷˣһ˼ţһ˿ص
ʲôôٸĵĶģɻ
Ǳô]ͦѩ׵ĦؿڣüĿص
ΪеĴˣͣеĶ§ֺƵ˵ȻƯ
䷼ãȴҪĻ
ûƭ㣬ȷʵջĶнʤһḧ׵ľɫ̣ɫ˵
ĦĴ֣ôͱƯˣҵð
§ס毺õģһڣЦ㾭Ϲҵ󣬵Ȼнδ
Сô֪оûأ˫ַȭţֵ
ѩ׵壬Цţһϼ񣬰𪾧Ө֬н㾫㲣ɫƣȱü֮¶Թ˵
ִҽѧо֤г԰Ȼʦʹഺפݹг԰õľʹ״̬±ഺϡǵճб־һҪԭ򣻾ǷгΪ԰ŮϣܸĿɳڣʹ˴˷֮ܺСԡӹ԰ĸܣϵͳȻǿҴ̼ʹԼطʢʹŮԵƤɫͷ
Цż˵԰ʹ˵õͷŵһȫ˶ڼȵΪУĸλȫλ뵽һ˶֮Уʹ١ϵͳõӦĶĺѪҺѭϵͳ棬˵ʺѪѹʹѪϵͳﵽõ˶ѪҺѭͺļӿ죬ߣƤͻԵñƽϸ֯ˮ࣬ƤӯгܹٽĽһܹı˵ۡ
԰˵󡢷ɫҲ΢á˵Ƥ³´л󣬾д̼ͿֹƤϻһǾ沿Ƥ𵽷˥ϵá԰еĽǺ͸֮֮ϡ⣬԰ʱĴ̼˶ᵼزЩɶܹƤ͸ȣʹ͸һЩƯһЩ
Һг԰ܻкĽ״̬ܴá졢˷ܵȻʹϵͳһ״̬
κСҿӶɫɫã֪Щ˵ĶҲ֪ʵ԰ȷʵŮ˸ĻܶӰܴ
ظĦİ˵ѩأڶԱߵţ˵ô࣬Կ֪ˡ
ָ߾٣ǽϣȫӴķ㣬Ħ޸вλǴȷ鵴һʧȥܵûп飬صлģҽеú
ĻͣʹһʰеĴڣ͵Ĵ̼ͻζץļ磬Ұ޽ץԸеĺ촽ϡ
ֲĲӺͿȵزͷڣþţػӦĿǡһжòʵһǵһ绬£޼ɵַ޸͸˵أʹԭظԵüͦСͷҲӲ綹һԴֵĶŪ£Ť¶ȼʹû˿˼ɡ
һȥĶȹĦ̽ĶȹŷΣĵĶ۾ء使΢΢СڿѾʪˣģŢյҪʱ̣ߣ䣬ԳԷˡ
һ˿ǽϣٵʱԶеɰκ˵ܵӦһغݺһѣĶѻȵĺĶףںúõο㡣ͻȻʲôƵģֵţ㲻˵ʲôرĿ
ԳԶЦŭˮĴ͸һ˿۵ᴽ΢٣Щ֪ˡ
üĿ䴺̴棬Ļݺ쳱δˣ֪ô̵ʱ˲Щʲôл˼סЦ޻ҪҪھ͹ˣóطǰ
ĵļˮֻһôأǺӣ˭ߡֻԼеġӡָʲô
ЦһˣǻǸϽԷףһĺӰɣ
Ĳζȵģʮɢ˵һˣɫ㡢ζ˴ѡеȷһܸɵŮˣҵ˳ˮ˳磻ɳּҲһѵõĺ֡
˷ֱڳεĥɰǰ̲ס޵н㣬ļҸܳζȰ
з˹ϲ⣬ɽĵһۣЦҲ˼ֵһֿá
˵ʵ治֪ԼҲյһֺòˡ˭ÿһͰŪýƣԷǽĽֵذһۣôҵˮ׼
ֱڷϣȻǣúõƷһա
еͲúúƷ˿طһۣĵ˵
н㵱ȻҲҪûй˴ʧ˵ص
ǶƷƷİɣдߺЦ
使Цһиղ˴ϺееĲ˿ɲô׳ԵģҪϸϸƷλˡֵҲԼǲǸһ¥ˡ
ţȷʵڳ㣬Ϻζȥ͸д᣻дʣд㣬нû˵ϺǣԵԵ޵
ϲͶԵ㡣зϲظּжһֻ
Ҳû£Ժ󳣳ζؿУЦ
һ죬ĵһۣ㻹ò˰ɣҿǲеģΪ䲻һ
ЦţпԼüҳ˺㡣ĺȥ̵֣ⱻֽ߰˿飻ÿһɢС⡢˽ǡǡ͡Ρ
ϸۻζɿڣζǡôζҲӵ쾡£ίʵѰŵ˽ȻЦ˵
ҪƵģʵ˵Һ˭ĺóԡ
һۣȻƲô⣬еȴġλ˵棬˵ɷ羰ĻأһĲ˲ñȣǵնû˵ġ
֪˵ƵģЦ´һȻʵУô
еȻûȤⷽˣֻҪϲþˡ
ǺҲϲѽЦеһۣ溬Цض˵
ҹôϿеЦһ֪Ǻõ飬ɵù濪㣬н㣬Ǹһɣ˵͵ڸ߽űľơ
΢С죬һۣӣӣЦصΪҸδɱ
ûġǡָЩʲôˡ±ӣȻһܿо֬ۼվͱþ񱻾ȾһΣԸеĺ촽֮䣻Ʈ硣ԲµķͦµҲٵ˼ɫȻĶֱͣ뽫ӵг˵ĺ촽
ƹѮ뱥λ̸ЦͻȻо±һ£ͷһԭһֻáС硢ɰ쵤ֺĸ߶͸ıĺ˿㡣ÿҲ֪Ǻ˵ˡ
ǰ͸ĥɰҲֻ棬ûڵֻҪԼעͻᷢǵ޵оȻ˶±ѷ֣󵨵ȻǴδйġŽһ˵һŪĽֺɦһĽģİСѾƵ˻ȥ
Ƭ̣оǹֱĸ߶͸ıĺ˿ѹסˣදһŮ赲Ҳ󵨰ǰѡ֡˳׻˵ã˷͵ڸԼ㡣
ס߶͸ıĺ˿°Լ䣬ǹڹ⻬ϸĽűĦһһճҺȦá޹ǵĸ߶͸ıĺ˿ŵĻԲ̸ܵ˽ǹĳͻȡֵķɧǵûκεһֻŸ߶͸ıĺ˿İ۽ѾҲ뵽С
ۺð׵СѾӰֲù˹Ů˵ĽŽС߶͸ıĺ˿ƤְۣƤµԼɼ߶͸ıĺ˿۽Ʋ£סǹ嶯Ƶ·Ÿ߶͸ıĺ˿ĦŰƤһһǿҡȴֲЦЦһ˫ջأô򵥵ķŹϷߣץס˻ǹͷһϸĽֺ촦ȥͷͷҲ
еע٩˵һЩȤšν̸Ц·ޡҲǹͷҲǵƺҪը
·Щֺõӣ̧Ƚ߶͸ıĺ˿ȷ岿ýֺζļӲͦͦĽǹʱȻͦ帩Ͷص֧סţۻֺĥȻġͷһ˫߶͸ıĺ˿żסǹСɰĽĦʱٻôֺ͵ڶֺһߵŪޣеܲˡ
ؼʱٴδǵ޵ĽࡣԭһСİѿŪȥˡҲ㲻ˣһûע⵽Ƶġɵû˷ܵطӦٶˣںǰչɧĵһ档
µķǺһĿȻĽеóԵıü٣Ŀ⻹ٵͣסбڳ˵ϡʱôŸ߶͸ıĺ˿ֺͷķֿˣǹͷĽֺ֮䣬һ˫ֺʼжǹôãѵνرĿ
ؿеŮıݣо¹ײ̣κǧߺƻϸϸ㡣ѩҲʼͨǴĵ֮
һĬУִĵ˸ۣЦУҲͱˣһˡ
ĻлȻѣʧĴгҵһСְѻʣ뱭ľƵĴϡҲʱֹͣ˽ϵġЬվӲһ߰ѲͽֽݹСһһէҲʧȥ˱ĳ嶯Ȥ
ȹ˲ٵľƼӯӯһЦУˣŪˣȥϴɣҸ·ɣ
зߺ죬ߴԹصһۣãһؼϴɣͲˡ
Уôƣڿȥȫǵĺѵİȫȴһ㡣
зֲ֪䣬ϾȻվƿˣĵŨȻ󣬵󾢻Щġ˵ʵл¼Щʲôϲ״˶ΣҴĻȥɣȡɣ˵ʱһֱֱ
ҲУʱҲˣҪʲôΣյôأ䲻ӵؽ㻹ǹԹԵȥɾ·ȾƵĺ󾢹ٻȥ˵겻ͬͬŰͽ˷ԡҡ
һᣬͼ⣬ЦߵԼߡݺץס֫ݺݵ˵С㵽ʲô⡣
ĿɫŨ΢΢һתЦȻΪϹ㰲رĿüͷȴûаӣ֪ûˣҲֺõСüͷϹȵͽȥиԡ˰ɣ
ɫһҲδ仯ʵдӸղ뷽跨еľٶͶٵĲ³˵ߣ׿˵ˡô֮ǰһеľٶͿԽˣ˵οϹ
ۼϣ⻹ΪУ˼ѹôãòͷţ㲻˵Ů˲ûкг԰˵ôǱϹ㡣
ţ㲻ԴŵƮɢųٸ嵭㣬ʳеɻ
ɵ踧գĿһƬôŮˣҪǳԴף׸׸ˡ˵һЦϹ˼ھ㰮ҾͱʲôҸˡ
Ҳһʼ֥ĸŮŮ˶ڰһʱĽԼѾٵĶǲĸ飬ΡȻһȺŮ˰ԼôΪ˵ԼӦΪǸӦİΡ
˫ıûȣƬ촽һ̰˱ķҷ˵Ĵһֱǵñ˴˺˲ŷֿ䲻Ը뿪ůĻ˫ֻĲӣ糺콿Ħؿڣ˫ֱϸС´棬ʱһֹͣԶԶҸ
Σǰ㷢ţнͬ
˸Ц̧СϹͣʱл᲻ԸھϹһŬҲԽˡ
ƿԣȻָĦһѣ˼Ϲϲǿġ
ץְԼһʵŮϣüĿķصҿûô˵ĳ˵һκҵġ
ĳ˳ҵ֮¡һʱΪ֮ᡣ
ĳջҡӰı飻̿
ڵҲҪĳ˿Ųð˵꣬䶼̲סЦ˳ҲҸڵ鶺ҵ˴మķʽ
Ϲʱˣ㻹ǸϽȥԧϷˮɣ䰮Űɽ׳ţ˿˵
أӯһյСԲΣʵ
ͷһ£Ц˼Ӳħƣʰ꣬ϴװ׺㡣
ſЦ˵ǵġˣȰ
ƿĵˣߵؿᣬˡ˵žͿʼæʰϵꡣ
߽δԡңһ۾ͿſڲԶ¨зиµ޺ɫԸаֱºͬ޺ɫԸ˿Сڿ۵ط档ûѡʵԡˮ衣ŷֹϴʱˮ䵽ԡĵذϵӣ͸ġ
ʵϡóиеһ毺ģŲæϵ͵͵ԡ׵ĺ󷽣ƿӡȻѾ33ˣڱõеȻɢ޾ഺ󡢵ʮ㣬ȵ͹֡첲࣬ͬź
ȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϰͦһԺʵףͦضϵ觰ʺˣϸԲͦѩ޳Ĵȸǰ׵ҫ۶Ŀջ״ɢС·ȱмһϸϸСԲ΢΢һһɷȤ
ĽݲϴúˣݹޣԲѩջͷ˿ʪܵԺ󣬼֮üӣݣƷѩ
観ٸϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶˡ
ĿƷͷʱ򣬳˾Ȼ˻΢˫תֻΡΡķαǰתȥˣӡĻ˽ѩС׷۵Сƽ̹ûһ˿׸⡣΢΢¡ôһߣԵޱĵԣǳǳԲԲ꣬Ҳ˵еԲϸҲֻܹӯӯһնѩͬ֬ļմſſˮ飬Ҳ˵Ĺâ
Ŀ˶˳β¡˺ɫǳڰݵߵĳ£ѩ׻֬žĻȸ߸¡𣬴ʱµġޡѾˮġˮˡ¡һ˵ĸ߶ȣʹôͦԲôķۣ۵ط·һܵγˮһ㣬ѩ׹⻬÷һ˵ĹΡ
ڳùĹеͻȻһѹֵȥ˫һ󷢹⣬ֳ˾ȻһֻԼһ۴ˮκ飬֬߸¡𣬷·Сɽһ㣬Բִڳ˵ѩĶС׵Լ۵ӣһ㡣
ʱ飬ֻ۵СޱȣͬһСһ㣬Լӣһ㣬סϷǽ۷ۺСͷԼͬ°ͷһޱȣų˵Сʱ˵ĽҲ֮һĿи͵Ŀ⣬ߡƹܵĽҲסӺ·
Ѫǣ˵һֵָֻڲͣڷµġˮвͣţķŶˮܿϪˮ곤һָȻҲûţתص˶棬ķڡĴţѾǵĸһСĻḧɫİҺĴʺɫĶָĳӿ˳մʪ˻ëڵƹķ⣬Һ˳Żͥ䵽ԡףָͷմ˰ɫĭԵҷǳС޳ܵſϴΪճҺĹϵڱĴ󻨰ϣָĽһһϣ
鶯ʱַɧֱҿ϶ǾǶׯޱȵˡڱݵһȻǼʶ֪ԭŮοӱĶˣһһûеѩ׽۵á
ϷӶĿۣﻹϸ૽ţ塭ҡҪ㡭áô󡭡óСѾվһԵȻһ˷ܲѵƿĸ
ֻԹԵţ뵽неˣѾվǰˣ˺һСƬŪְҺְƵǰʼԼֻҲϲ£ı綬ͷմʪȻĳקѸͦͷҲԽԽ
ͻȻ˼һɫĭӡˮԴԴϵ˸߳ˡ֫ɣ̱ԡ׵ڲ࿿ǽһ糺һƬΣһɸ߳Ĵ͸ŷӽ۵ķۼ͸С΢΢ţ·ȱһ㲻סźţǰʵҲ֮
ŮǱݵĲˣ߳ٵǵĳأӣͦšȺۣȺơĵս粽룬վǰһЦн㣬ҪҪҰ㰡û˵ʲô԰ϴ裬Ҳ԰⡣
ϧûô˼ĻͲˡֻһľţ˫ֻסŮϵҪλ˵ôˣƼӣͦŸղĴһǰ
ʱϷŪˣ޹ЦнңҲŽˡ
ңû㣬ȥĿᳯһۣŴ¶ĿһӵĿ⡣
˵Ҫûѳ˳ˣô׾ͱ򷢵أһƼıҲС
ʲôˣղŵļ϶ǱǰСɫǿˡеѿǸ?
 470 Ķ
ʲôˣղŵļ϶ǱǰСɫǿˡ]еѿǸղģе˲ɷ򣬶һǺѵɡǻˡ
ܵվߣ˵ûɣۼֿıסһܽӴ˫͵ؽ˱ڻУǰһʱǵ硣
й˲ñҪλˣҵ·һܾСһ㡣ֱ۱ʵ̫˶˼±ûˣΨн˫ֵǰĿȴĿ⣬ȻС첻סؽǿȴ΢΢ЩˡϽſңȻнҪˡ
Ů˾Ұֵɴƿ󣬿㻹ٴα÷ŵҡһ˿ҵĽӴԾÿ㲻ʲôɶԴδɷйǻĳˣһˡ
߳չеĽƫƫһԼϺ϶˽ӵţɶġˮʱѾƸ֣ӲޱȣֱĦš̡һֱղŵĸ߳ĸܸǲˡ
У㲻ҪοˣҪߣѵһȲáûйݵľٶֻ
˵ſңҪȻ俴Ͳˡ˵˵Ļæס촽ŵ
㱻俴Ҳû£Ϊصҽġ˵
΢֪ǲźѳǲźѻôŵķɡôôƭҡ
УƭԼˣѵı㻹̽ԵظĦԲΣ
һѣͷԼ˺Ѳõġ塯ˡ
лǰص˵а취Ѿ⣬ԭָľֺֺЦ֪ҪǸл
˴ʱǺε飬Ը⿴Ϊ£˺ͳ˵ĹϵѺۡð취ǶŮӢ취⡣ʪȵ촽Ħ˱ŪеĶ
ͬʱԼĴָڳ˵ϣȻ˫˶ˣкĿлһ˿̾ץסֻԲŪͬʱһֻѾץ˳˷ʴϣץסץ
̸еһɧȫֱȥ»ɽ֮צĦķأԼκĹ֮䣬оԼӣѾѪ𣬸оԼŤӾ˺Ħ˱ûСҲٴ΢΢ſҲüҲϡ
˫ֲԾץסļ򣬽ǰ̱ȥϢ𣬿ͣҲ䣬з֮
ое˽Ѿûأ߽Ѿȫ±ûһ˿˳˵Ļָɰ˰ű˵һĿ⳯ȥŷִʱưŵǳů⣬оϸķëȻ뿪Ǵޱ޵ҵָڡˮΧý㣬ģҲƻͥģҺֻӻŮܴ֮δйĿ֡
Ͻ͵صͷס˵С죬һֻץסһֻ۵飬΢΢ţһ˵Σָݺݵعι˵ι
˽ʼ΢·ͬʱáǳءʧأסʪȵӣ˶ͷ룬˱ࡣ˸оΥ˳ȷɶֵϯȫȫͬȱԻȳĸܣְư͡
ռķ˶أţ˵ޱȵٴͳѪţϢţȫ֮䣬ɿƵشģĹŢס֣ҲܡԲ𡭡ɷ򡣡
߰ͷڳĶ˼ڣѵղοʱңͶԲɷˡ
ǵģǵġſؿڣߵشϢ
ʲôͶҵָ뵽˵ġˮ޵ĳ̴ϢţеȾȻĴ򿪡֮šƾ̽ѰԴߡΪΪ롣
нһٴαشϢָҪ
ǲǱԼĸָ֡˽۵ĶתĥŶϸ۵ڡ
Ҳ֪Ҳ֪Ըе΢ţн޳ʵĴȣоȻ˿į࣬岻԰εӭϮ
ͷѩ׷ͦϵѪӣҺУ֧֧صУǲǾһԱûð׺ۣڸϸ壬ҪҪҲ
Ҫסڡһоҧסӣ֮ܶĦţס˱ţ˫־Ȼ§סĻֹԼ̱ڵء
̿벻סڡڲͬĻ£ԭһ˼ġýʵؼѹѩ׷ͦ壬Ħѩ׹Բΰ꣬ƻУԣıкؾһͬһĴ
оߵĽһͨİתһߣʤߣ㡭
ղŲĺܺклôһתۣͲϲˡװɵ㶵˵ȷʵЦ죬ŶòԴˡ
Դףҳʲôװ͵΢΢һ㣬ԼԼĽͦʲôóԴ׵ġóɻĿʵ
ᵯһºϵССӣңЦȻ㲻ϲˡ
˵ֻϲ˵˰ʹסˣתؽðϷŪҡ˵վ§סĻ֣šĽʵƨ
Ϯǰһסѹǽϣһסѩ׵ȣͦͦСֱڳ˵֮䡮ˮڡǹĴ̽Ļһӡǽϡ
оؼŷţҵؽ룬ߡۡ˷һƳ̾Ϣˮʪͷ˳Ķͷ£סߵգƽ˼ҰԵζ]
Уôôأܵ˵ĶȻխŮҲѷɫ
ңҺܾûԹˣǸ̫ˡü壬šȻѱɷˣҲǲ볢ΰҲͲˡ
ǲǱָͷȣгʵСųеխɬСȵġǷǳٵĳ鶯ŽǹЦŵ
⻵Ͳܲ̺˵Ƭӣвɵ÷һ䣬κ죬ȴ޿κνᴭ
ý㣬ǵ飬㰡ͻȻͣеĶЦ˵
ѾܾûָоˣĲ鵴бǿֹ̣ŤϧίʵΪ˲󼺵İ취вͨˣ̲ס̵֡ĸоĵ춯˼ҡܲˡ
شˣٶΪһԵˣҲʹ
ñָȣгʵУֳӲջûܵй鳡֣תص
ҵʲô˫ֲϵĴ̼ųϵвλ
ðнĵؿһۣԵͲŵ˵
չˡжβʶҲĳͦĿ貿ӭСﲻϷҵðһ㡭ԡԡ
ý㣬Ϲһĳ鶯Žǹһߴʵ
б̼ĺȥƵģ§ĲӣȫϣüĿ˿طŵ˽еϹϹԺСޡ˵ͼɴס촽³С˱šҲʪرִͷཻ̽࣬֯Һ
ٵسǹֱֻ嵽סͷڳ˵ĺɫСӣȥֺźɫСӣ˱ó˻ֵġͷ˵ͷһĺ٣ֽץסֱۣҺǽǹĳɿץסֱ۵˫ֱס̧Բĳ塣Խȣ˽ϵҺ
͵ֱӣͷҲ̲ס˹ȥ̧ƨɶ˶̲ס쳣ʶ鶯ʱǻĦǹͷУţʶţ۵Բμ䣬ǹηʱûʱоĻůʪȣؼԼ
ܲסǿҵĿмУеǹͷĦڻϣ̼һ£ѩ׵ݺ쭣зŰʪ޳㷢㷢ΪˮشʪϡĵĿ۰׵ĽΪҵĶ¶糺ɫ޺ӣһѩ׵Сݽҧ˵̴й˵Űžžøӻ졣
ͦڳ¶šáҡ塨˽޵СڷĽʶŽǹ𡭡𡭡ͣ졭ѽ˲ߣŤԲƨɣʹǹУᡭ˽ĵض˵ӿ׶ǹٶȡ
ѩ׷糺졣ػûˡִӳ˲һյץסĻԲش糺Ťţ˱ԲĹĳȴأ˽ػӦظʣɫСӣҺλǴŮķۺ죬Ͱϸļ
޶Զԡ˽ŲĽʹʹֺðظ׶Ӵ˶صȣشĴ̼ʹ˴ӣС³Ļںķմ˰Һµڡˮ⡣ųµ׶ʱɼҵĽǹڻܳ󡨵ҵ
УôǲĿҪˡ䴩һӳеļսǰ
оһܵĪĴ̼һվסˣ˫ֽΡһҺ˵Ļӿ˲ﵽ˴δйĸ߳
ʢŵʻ̱Ҫţ̱ڵˡ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢ĲգС΢Žѣϻޱһ˿飬ĳڸ߳ϵС
ѽˡι󣬻ָǵвͨ죬ѵ˫סԼ̵
Ҳû뵽ԼͻȻ־ĽЦһӴǶԲˣû뵽Ѿ˽Ҫͷ
һô΢Цʵôˡ
ڼˡ齹ʵ
ʮһ˰
ˣٲȥ˾Ҫˡ˵žƿ׳壬䣬·أ
ƻ˶ˡûƤգգۣЦͰ绰ȥ˵ˡ
зһ죬صһۣ˵ð䣬ϷŪҡ
ô󰡣ҪϹаȻһЦѩ׵Ĵƨһ£ɫɫ˵
в䲻Ľǹ߰ƽƽСáͷһ˿ȣ漴ɫŮ
ͦŸһû䣬ЦţҲվˣɴҲ·һϴɣ
ЦЦץסɫֵ֣ˣϴϴطҰɣ˼һѹĿ׸㡣˵ȥ
ɣոյ˫ڵ˻սᰡ̶֣ټԡ¶ϲȥнߵֹûǿѣԼĨ
ϴͬһ˿ҵ˵߳ԡңͼ׼õһС·ĵĿһۣҡҷ˽ȥ
⣻ͷڴϣ˾԰ϸ۵ļţ֪ѹĿʲô
бɫָĦý޵ؽ˼ұ˶֪Ļ֪ʲôѹĿɫУҲӡ
Ȼˣĵıݰɣָ˵飬ڷץһѣ
ҲҪСɫȥɣн΢΢һݺһ۵
㲻Ҳҵʪˣ˵ҪŲԣ˵ѡһֻһָֻ˹ʱ򣬷ɻ̻̣˿˿ʪ
ĶĽʽ͸СүҲĸĦŤƬ̣ͽСͣĺ촽ҧԩңҵĿǡ˵鶯С촽ɡ
ɫִ˵˳ĶŪֻѩ̵ͦĺ飬һһֻץУźݺмһֻһֻСͷźݺݳֻѩ׵ķһ״ǵ˶̲סת·Ҫһ㣬һ˫˵ֻ̬
СͶ˻С̲סƵƽڴֻĴȼ䣬ƨɿϣգ
㻹ҲҲʵһҧס˵С죬ݺһƵ
Ϲ˼Ҳˣ˼ֻסգ˵
ҧİ۵Ķ˵ɬݷ˵ķۺɫƳһۣ̫ˣҪ
òûԹɣ˫ĸ˵ķ۱
Ϊ˼Ҹһ͸һ˵ĺΣֵ
ǰǲһڿ϶һɫ˷ԲƨϸŪŵصԣ׼Ϲ档
ҧ´˵㣬ͽȻһۼٿطɺ죬̵ſ´βڴ£дɬ޴̼
ŻԲΣһµţ˵Ĵƨѽ
нΣѩ޳ȣԲΣ覵ĹֻԵԸˣ̼ʱǣǹ̰ͦأ־ĦķԲ⣬İݺĹֻ
ֿȸ߸߾ۡԲ̡ƨɣһַƨɣһַͬһļͦ˶ӲĽǹƴͦůԴڡ
вءһ΢ŵ˫ĿһˣתͷĻЦ
˸߸ѩ׷Σ漴ס§˵Сʼ̵ĲѨžžžȸĻиʱʱ䣬϶ļĳ˽£ÿһζǹ鵽˵ĻڣȻصĲ룬ֱ˵ӹײ˵Ļоǰӻޱɬˣεĸš
˼ȫ˵ķ۱ϣһ̣ס˵ķأǰµļΡࡢŪ˵˫飬ϵŤΣѩ
ʱԡȻޱȵĺɫȫ˿͸ȤԸе˯¡Ĺ絶ƽӨļϣƯԸеǶԳƶǱֻãѩ׵ĺҲ¶棻ƬĴ֮УԸеʹ¶棻˯ϰ벿ֿĲɣֱź϶ΪһʹԸе鹵ȫֳպסβǱļ͸Ĳ֡
һСȱֱ޳ȶǱԲ󣬽ȴϸϵļϸ¾ӨֻСÿһֺôˣɢ˵Ĺâһּȱı飬ˮܽһ㣬ħȴ޴˵ջÿһ缡ÿһ
ʵŮ˵ʱԲѹ·ʱļ£ΪԸأҲҪһ̽˵԰յĺܵλ˯²Ҳ͸һ㡣ֻϷۺٷ·Ѿţ͸˯͹ԣܿһȦĺΣѣĺκ٣˿˶ҪϸϸƷɡ
Ǹ˲ɤӷɣͣĶµпҲòϴʱ˿̵ԼԸ˵Ķࡣ
Ķ̿ˮ使ЦŤ֫˹кܽӴأḧĦӲ
óһۣ˫һıڻ֪使ЦһԶȥϹ˼㿴ɣҪǳ嶯˾ͺб߸ɱ߿ɣ
ѩεſڴβ糺ףЦǹ²ղͻۿ԰ˣѾ׿޵Ľˡ
С࣬ᣬŤɦŪˣеǰ衣ŤΣԼͦءκԸеĴ֮ĦˮĴ۾촽΢ţǵͳޣֱ̫ˡ
ڶԲ񵴣ļֳ̬֣Ķ˵̬Ũ˺϶ȡȶ˵̬ŮԵһѩϸµļǰǶԷ飻Բ۰ΣϸĴȼǸ͹۵Ĺȡ
˿ʵɴޱȵĺɫȫ˿͸ȤԸе˯޳壬Ĺճϸ޳ߣѩ𪡢ࡢӨעƵĽۼӵôǿҵջ涯ȹڣһϢľͼ
ۼ죬٣¶һ˿ŵ΢Ц󵨵ĽԼõĲչʾءϸΣSߣˮһŤţһһģγһһˣ
пĿɿڴһηԭѾȻɧһ棬ΪͬԵ̲ס˳嶯ɿ϶ˣܿصײӦ֤е뷨
˫ֱġͫҲѪɫ߻ħƵģůʪⶴгţƨһһ͵ͦǹڻһһس壬еش̼£سԽԽ죬ԽԽպϼƬ̿ʼӭĳ鶯ѩźԲĸ첲ֲסҲͣؽţϹšมˡ
һĿɧŤҡŷΣһ߲ϼӿ»ԥ˶˰۵ܽۼջͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˿˽ƵϹҡˡý㡭ˡ
еĽĺķŵЩܲˣסķΣѽǹһһµʪĻƵƵ壬ǹͷԿУҲŽģûһһ£ճҺ˳˵ĴžžžĻһӼ̡̡ˮҲǴ˷еҲ߿
ʱתȥɧŤβߺؿԿѩ׷ϸСĺɫο˿ڿĿɣ˽Ǹɫȫ˿͸ȤԸе˯³׵ĺɫο˿ڿ㣬СĲСĶڿ㲻βڷϼѹݷ϶ûκεĲϸѩֻԲβϣֻһϸĽβţǷԲķΣճ¯ͷֳջԼһ˫ȣ⻬ϸ£Բ޳ѩ׷ķκʹȳǰ
ץסǺɫο˿Сڿߣŵɫο˿ڿ˵Сȣʱѩ׵ķƨɳǰȥѵڿʱƨɾԵøˣ޵γƨмѷ촦γһֱߣӡľջ״ĺͥȻһɫԲ͵Ļ٣˵ǽ״̬ǷָɶϪȫһŵĳǰǰ˵ԻѵסĿˮĵɴ۾˫۳Ѫֱ˵βƵ¶㯵
Ŵ۾ǰˣưĿ⣬˵زֱСǡ۾޷˳Ų硣
΢΢ϳһ̬ɧŤβƶָĦ壬ϸ˫ָޱȵĺɫȫ˿͸ȤԸе˯ԼԲĴ긧ָϵŪźɫͻĺɫСӣң˫Ťתʹǰ֮˫Ϊ֮š
˿۾ҫ͸˷ܵĹâ촽͵ط봭Ϣţϸ֦һ·ֱһ¡ĲݴԵشβתţ¶΢ЦԼѩ׵һºںڵķݣһ΢ԸеţϹ˼ҵÿ𣿡
ÿŵÿʯһôĹ⻬ϸ£СݵҲĿɰ˶ţص
Ϳɣ
⫵Цţ촽ػһĴȣȻŻΧĥţָѿڷֲ洦ıԵǰʱҲǰ򽻻ҡΣַѨϣʱذǰͦһ㣬е㲻֪߳ܵؿŴȣн״͸ҺӷĻе鶼Ҫˡ
ĴϢ﷢̼ĸ𾢣ӵɿǻ԰ƣϷŪĶ͵ţ巢ִϪˮĹȵѩ׵ķϣһּѹѩأһְŻ꣬Ѿ˸о˼ˣ
һȫŮǰ裬ǳһʲôĸоֻ˵ޱȵĴ̼ޡ
һŴɫޱߵĳ棬һ޷ƵĿٳţִĽǹεƬм룬һһҺ÷ɽɢڳѪͨ죬ؼ¶ĽǹѳѪӲĥʹԽԽǣԽԽӲ״С
ҵСԩҡϹ㡭ˡҿ첻ˡ˵Ľдӵ˷ܣɵüӿٶȣžžһͲ壬ʱˮĽ˵ĽϵһҶСۣҳ̶ϹҲˡҪˡ
˻ڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢ԸС죬ڴţ˫Ŵִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţŶ˰һˮй˴ﵽ˸߳μ԰۵Ļ˯˯ȥ
ˣ˫ð´ȥһѱס֪軹ˡ˵Ұ˺ѿϵޱȵĺɫȫ˿͸ȤԸе˯£ʾڴء
˾ˮ˶һ㣬⻬ۣ΢ˣ¾Ѿˮ両ȶ׳ĽǹĹм»ʪȡ
˷µɧۻҺ磬һʢ黶ӭ̽áǹ׼ǰ߸ѩƨ΢΢ſССڣʹһͱףͷһ
˫ֽץס˵ؿʼ˴ĳͣǹѪǵĴ󻨰л£ȴشɹ͸ˮȾʪֳֺСݣԵþӨڴأϵŤӣӣ߸ƨ帩Ͷصֳ֧֣̰ĽǹδξûĿ飬ѵɧ
ǹˮСϪԴȪʪ뻬壬һ˿˿ƮĿ֮˿ｿšϢţҲĳ԰ĺ󣬼ĻۿڣƮŶ˻ǵġС
ûã˫ִҸ̹ס磬˵ӹϣ˫Ƚعסƣʹزⶴͦ£С΢ţ㷢ɢң޵غš
Ϲ񡭡ˡ˼ҡ첻ˡһһĸ߷˵һĲסƣһֱƵƶˣڿƮʪȵĸоԽԽǿңоǻĶڲϵ˱ԽԽʼ˸ҿٵĳ֮ҲԽԽǿҡ޴ĳʵŢĻѾȫʧڿ۷塣
ݺݵؼٲͣ˽һ󼱲ǻмһСסĽǹĽҲһ鴤ڽؿļϡƺֹͣ˺һҲֹͣ˳鶯ǹ帩Ͷص֧΢΢ŵⶴС
˺һᣬһס˫۵ĳ˵ҡҸо󡭡һҲӦţ˵ͷ໥ͣӻϣۺ졣˫§ԲѩΣǹͦⶴоõڻ΢΢š˫־Щˣ˱ɵڴϣӻŤһ໥š

153¡ϲ
ҫĻ촽ȻһЦԭСʦܣʦ
ԣҪȽϹһѩ׻۵飬һ̽Сڿʪġһѡ
Ȼڲ֪ʱԼֵıۺС̿ǰ۶Ѿ⿪ˣŮصƿڡˡˡü壬㴽΢֣ϣ糺һ˽̬Ϣ
ָ˳ʪȵιֵʪĹȿڣմճҺָյ?
 471 Ķ
ָ˳ʪȵιֵʪĹȿڣմճҺָյŰϵǰ㿴ʲô
˼ָմʪҺߺС]ˮĴ۾ɬؽաͷסĺ촽ֵŤܡǱ˵T͹ڲϵ֡һ·ȥֱͦѩ㼡۷ǹѩۻأסСӲͦ١
ü壬ҧһ泩˽̬ӣ΢šתĽ䣬糺߲֡۾˵ǡȥɡˡ
ҪҾҪڡⰮ㡣˱˵ķĽ飬϶ص
ȨԼͬͬ⣬׻ɫɳϣѹȥһָסأһ̽뵽СڿĻ˽סһ΢˫ۣ˫Ҳʶڸϣţ͵ƹӳ£Ĵⲻϳĸйϵͳ
ỽ֣˫塣ɬػŸȥ˲٣Ľ󡣡ˮԸߵִѩļ޷Գ֣һѹĽ飬òƻ٣ͷȥס顡⣬ҧаۼоСڿбӲ͡
ֻͷԷͣһ֪ĸоĸй٣ɵ΢΢ֻһȵϢͷ㽥أȫе˫䡣ָ˵ķɫСڿ㣬̽εһܾƬ꣬ŪŻ˵Ļˣйͺ졣
ָһԴ΢΢ʪ󣬷ڳȵ֭մʪָʼزǡᰮܵɭ֣£ʪܵһƬˡ
һ̧𡣴ӴȸǣоܻᡣǵĽűŪĽֺͻȻ̧˫ַס˵ο磬ʼСǡĵȥͷɰĶšȻһ԰˵̿ѵȹ򡣽ž΢΢͹Ļһ£ҪֹʱȥȣϥǣСȣһҲûŹ
޵ؿϵ¶ǿյģʵؼͿ͹ĸԳޱȵ΢˫ҿȥˡ
ΪѾߵ̧һ˫ѩ޳ȣ䣬ԼԲĽΣظоһȴִӲͦ鼱Ļ֮ء
ĽǹĲĻ˷һ촽µĶҲ٣ͣ˺۵Ļĥ۵ĻˡĻͦǹĻĸо˵ǿң˿ʼźȴ׳Ľǹᴩ¸ǹĿζʹ˸еˡŽǹڻĽһĿΪģɢȫ
׳Ľǹ˵Ļ󣬾˼£ĥĻоеĻоˬ̲סš
ǹǹͷ˵˻ڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽ȫûʱ˵Ľ鴤һ£˼ʮº˾ѾĿףҲ
ҡĳ̣㺹ļ⡣˳ĳɢԴճĤǹĦ઱ડˣİҺŪʪ˵ĳ㷢㣬ӿ̶㣬ŤŽ
سŽǹ˵ĻԲѩ׻۵⡣˱£ȼŽǹγǹֻز嵽סͷڽͦɫСӣţźɫСӣ˱˺ٵֽץֱۣճҺŽǹĳɿץסֱ۵Сֱסƨ鲻Խ̧۰׻ԲӭϽǹĳ塣
˵ı飬شŴ˽رסʣŤԲƨɣнԲսϡ·ѽǹȥáมϣԲη׶ţֳŻζĻԲ飬ǹݺݵĳͶ
ѩ׵ҡţǰͦʵķҡøУมĴǹô֡óมܲˡغҵסİڶӭͦʣѷ֣ͦݣ㺹죬ӹǿҵĿг弤ŨȵİҺǹͷϣ
มҲˡมıסͷ˵ĻԲ飬ӯĽȥְŴأΰѳҷֿվںַסԲ¡ΣǹۡһԴȵտʼ鶯˵ǰҡ
Ҹֽס顰ม˽ߣԴڵĽǹѱҺûԴҺճĤͲʱײġžžϽ಻ϵǰš
Ҳˡม졭มʹַԲΣӿٶȣ¶ƿĻ㺹鱻ӱţԴﵽ߳Σมס鶯
̧˹⻬ĳȣ巭תķתǹҲԴĥת˰Ȧ߳Դھεˣ䶯סǹ쵽޳˫ȼĽ
มʲôɳƵš˵ŷҽϣ˵Ա߰·˴ӱסƣǹֱֱͻηŷ飬촽˱Ķ
ม졭ҡม㺹ţ촽Ӽ󻬹ʱתͷ촽ӭĻ̰˱Сͷӹһסǹ
ѽǹʪԴม˷ฺáܲˡáֱסı֫ͬ԰սѣȻţεͦ־٣Բξɸһڶļдﵽ߳

156¡װ
ƲˣɫˣԡвϵĴ츾ϷĳŮ˽Ů㣬̲֫סװϵĴ̼ϵе㡣ж츾żĦ¡츾ѩ׾ϵȻĴţ·ҡεĻᣬʱʱḧŸͦ顣]ͬʱһֻɫҲ츾ƽ̹⻬Сḧ
֮ң·̣츾ǷѾŰŪص˷ڡ츾ĽŵڴϣЬ֮ʡͻȻһֹס˲ӣһסϸϡ
츾ؿԼĽǵصѹԸе촽סҧš츾ܵɫֿʼظĦķĴȺͻԲΣϤİĸоϮĴģȹָ֮ܵİĦ˫Ҫƿ츾ϵľϢͷζʼЩϢ١ˣ鲻Խ³޵С˱
ס츾Свţ˫ҲأбΣϸ΢ʹУ츾ĿС츾䱻סֻܷصе忪ʼ˷ȣһе޴ڣ϶Լа
ۿŽߵİ䣬ƵȻ죬䶯խȹȸ¶ǳҵխСڿ㣬ŵƮζĽǹӲˡ
޵츾Ȼһٱ𣬵һ˿δƴŤ˽ĽصСǼſң뷢й֥㡭
˵꣬ѹ£ͷѶס죬ֽ⿪ɫµĿӣ츾ʵİأۺ޼γƯͻĸűָӲ٣츾ǣȴ֣Խ׳һ
Ѹٵȹڣ͹ѨָűСڿ㣬ڻת츾伱æ˫ƿص֣ճѸ̽¶Ө׵أԲƲϾ
š츾ϲϼķģεı˳жסӯش˼£츾䱴ݽҧӣŪȺ⡣츾使ߵı˫ۣӨ״ȡ
ӡĴϣס˵ӣС죬츾³㻬ҵĽ˱Һ̴ͻȻӿ򣬹޳ĴȽ֣ˮ͸СڿȻģźֽСڿᣬʺĻ귭ǶסĲСڿ뻨м䣬ĴϷ޼̶̵ֻëץסڿСȡ
츾ʵŪôĵˡĿ尾ѹ֣ϸԼΪ֯һܶġھʹӡ츾䷼ĵķѾˣΪԼ˸ܺýڣ͵ǷԼһ¸Ҫͻع鱾
츾ȣ޳ָ۵Ļ꽫ʪĻſ¶ĻǵİҺϡһ±ôһ˿ǣȻֲΪȻˣҪϺϳ
ִǹͷ󻨷ڣ츾ްҧŶ߲ıµ˵ķۺ졣ŵļסֱȲĽףϾȣǹͷĻϡ
ߡšš츾΢üͷ޳ȫڴԵ⣬ʺĻţǹͷ۵Ļ꣬츾츾䷼Һ٣ǹͷĦŻԵ÷˵ĴϢ
ϵŪ츾еĲλˮ磬ĽǹͷѾʪޱȵĻŽһǹͷͿС͹𣬺ý鲻Ǻܶࡣţᡭ㡭̫ˡеۡ
ЩͲˡڻˮʪޱȣĽǹխĻȥ顭ɵҵڴ䶯ŵֱȾֱĽֺաĻŽǹݺݼסûͣѾ͵ͷκ
ǹͷò׶ųһֱܵ츾ǿҵĿк޹˼ɵ䶯ŵıָǰˣѹ˵ʵÿŮ˶޵ûǰװøŮֻҪһԭα¶
ѽ츾˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˡ۷ʹסԽסС죬츾غǡ
סԲأ̽Բ¡ָᴥ۵ľ٣졭쵽ˡء桭еĺָͥܵԼоڿԨ츾ۻϡ
ٰ֪ҺĻŽǹ䶯ء㡭ҪӯĽͦޡʹֻĽ䣬żٺ
§㻬壬ͷ˱ص㺹ͷẬ̺٣츾ۺ΢ֵӲӣһһ£һסͷѹ廬⣬ÿ㻬ļ
ĻʱǹĥʪޱȻ츾͹ĻвԳֵ϶ţķֿѩԲķȣʾͷ˳ӵſˮɵ۾ߵĿŴֳĽǹûǹͷ뻨оܵĥţӵ̧Ȳǹڳͼӿ죬ĸоʹ츾⻬ĳԽԽ޲øһ塣
ӿ͵Ľࡣ
š츾ͷӦ
ҪҪٿһ㣿ǹڽСǻҳ塣
츾̲סгô󡭡ܲˣ
ʵǲҸˣ
츾ŽϸϸҡҴû
ҲšֱסԲ̵ķΣǹڻڴĳ壬δξ
츾ٳͣǹͷڻоϴĥǿҵĴ̼ø߳һˣҺ
츾ͦӭϣŽǹǰʵҵһο㣬ҾˡŶ
츾ȫ׿αװ¶ıԣͦӭţ޲ð˾һཻ˱ҺŴС조š
ͦѹסƨýǹøǹͷŻоĥоСĻӹǻеǹͷʹɻоǹͷϣܵĻڵ䶯˱Žǹǰҡ裬츾ıʮܣĵ˽Уˡ˼ҡܲ㡭ôôְม
ɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץͷͦŪϾĽǹĻ󹿽ץס츾ϸٳɡ
츾ٰ㷢ɢϣ޳Ĵס۰׸۹ĲӣŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׼ϣԵøס츾们ֵ⣬侫ĸоԽԽǿңǹڻĥƾŤͦΣҲ޷⻨
𡭡ߡ츾Ļ֭ʵĥ尾ˮ߰ŤֵĻһڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣ׳˵ĵԣǻʪĻֻֽУ̼ꡣ
츾伢ʵŤŰķΣมšɿҵȼԡ츾˵㺹ļơ츾ԽҵĲᲦסյĳ¶ܼ尾ס
ߡ㡭ء졭˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪĻĥǹͷ̡ˮ졣Ƹ츾ķΣǽ岻ĳ컨¡졭Һ
ǹĥ츾̲סĿ󣬰۵Ťͦǹǹͷ²뻨츾ˮ¶Ц⡣
һѽǹ룬ڷĵİҺýǹĳ쳣˳еǹͷڽ۵ĻﱻеúǹͷҺúʹ졣츾޳Ĵȼڼϣǹ׼ûδ͵о츾ѩ׵ɢں㷢˵ؼҡΣʱץ༷츾ͷΡǹʱ۵Ļⷭʱֽ뻨ڡ
ٶԽԽ죬İҺǹײİࡰ̡̡̡̡һĿ츾˽á塭Һáѽ̫ˡҪˡม㴽ְϸسͽǹܸ߳ϡ
츾佥ָĵûôˬҡһҪ
һֱûͣ
츾§Ĳ˼Ҫ
ʪȵĻôôɧǲǺܾûˣ
츾ɧ˵Ťνӭϣǰüįðˬˡ
еøˣôأôˣȫҹܻ»û
츾խСסĽǹͣнᣬΪ˼޵˵ˣΪˣҲԸ˭Ұ
Ϊʲô
Ժͻ֪ġ춯˼ҡܲˡ츾˽УҲڼ׷ˣ룬Ұ㳼ˣ˵˵ͦزţ츾ӭĳ壬нڽڸǽ֣ҡٿһ㡭ˡһ
ļ³鶯ѻá̡졣츾쳤Ťڷĳ塣§˿㺹ܣܴǹĿУ̧߷ΣʹǹøܡĽͱ飬̼ˡ
ѽҪˡǹͷеĻо̼츾䰮Һ
ң˫κ˿˺촽ǣ⻬۵ĳнͷľҺ
ɯɯˮöŶ𣿡츾ͷľ
˼ңŶҶ챻ˡ츾Ц
ơ
츾ԲķΡͦŽǹʪĻŶ
츾΢ǰ㣬Ŵأװ۵Բƨɸ߸ͦǹݲ嵽ףĥһº
𣿡ǰץס츾ĺ飬˽һ츾ҡ׷ſС
Ķײ˼Һںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬βԲѪš
ҵʲôǹͷڻڲ룬Ū츾䡣
Ĵǹǵ츾Ľҡƨͦšݺݰѽǹ̵ף̡һҺӽϵķ϶츾䱻ײĺŶ㡭ĽǹӲˬáˡ
츾Բ̵ƨɳ̵ĳͣǹȫγȥײ츾ץŴͣ߳ϵĵСߣͦβѽˣҪĴǹˣܲ
еǹͷһ飬ҲҪ˰
ءҪҪȥ츾˦ͷýʣŤҲ̲סˣͺŰѽǹĴ뻨ȵҺʼ䣬츾使䶯ӹоͣ˱ŨҺʳһβʣ֫
ˡˡ츾ȫſڴϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼſ츾ϣĽǹڻһһģÿһ£츾Ͳһ¡ӵſཻȻһԸ߳ĿС
峿һ͸Ĵ͵ʺĴϣĴ˯תֻһ߾Ө͸ѩһֻСèһĻУ˯Ľڳصӳ޽ģǸһ˿Цݣвü壻ԵЩ㲡
ѩ׵ķ۾͸ʷ²ٵǺۺ࣬ҹޱߵȡݲõͬʱҲ˴ۡ˵ò͸¶߹ʣѩ׻۵ļ壬˷֡
һ˶ȻԼҹԼķſֽšȫԸΪ츾ͺеϡ棬İɣȻģпܡô˵һ伶Щʲô˼ҡҲ֡
Ǵ츾ıֲйܶԾӡʲôԭܶԽսԼأЩֻг׵֪ܵȻһҲܳ
ؿһһظǰ͸ļ̲סſҧһɰȻء츾ʹشӴë£΢΢ߣһߣֹסĲӣţֽ硣
һͷһǣ֥֥̫ɹƨɣ˵ʵĴƨһ¡
츾һüͷʵ۾ȴһ˫۾עδԹ峿۾Ϳ˺Լ츾䲻ɵ÷ķ㻶ϲĸоص˳κ죬ߵصС˼ˡ
ˮ˫ҹĺۼ͸Ž顣ĵ˻Щ⣬԰ϻ˵ĹŴΣ콿ĵĴٸĽۡ
İ츾걥ԲΣ
˵أ󻵵ǳʲôҩƵģȫ˼ҵġ츾źڰķ۱ۣ߰
õųҩ츾ʥĸϵ٣Ц㻹һɧĿԡҽˡ
ᡭ츾䷴šһѣŭ
Ҳ֪˭ܵķǵҴƨɡЦ˵
ᣬ˼Ҷڳˣ㻹ҡĻ츾ҹļ飬Сӣ΢״ص
֥֥ʵ˵ϲϲô㡣ḧձ
츾ɵ踧գĿһƬ㯣ڻУҲ֪
ˮ欵Ľ̷Ĺâ֪㿪ģ첻֣㡣
츾üĿ䴺̴棬Ļݣ˼ʵ΢̬ؿⱲҸһҹԶǵġ
츾ٺ죬ˮɣ̬ˣһüǺ츾䣬صҵ֥֥ŰҪҪһΣҺúΡ
д˿ЦýһŤ޳Բ⻬Ĵѹڱϡҹܴأ˶ʱüͷ΢΢һ壬СͦıҧһڣСɫЦҲˡŰһûзҲûгϡ
뵽ҹļ飬츾¡оԼ̻˽СϡʵСְļͦõڷ͵Ķڡˮĸо츾᲻÷롣СţĿ
˵еŮ˻ϲڻݲУ츾ԼĴƨʱøӻ䣬˶ûɵĽҧġСܡвϡҧ츾۵Ķ֥֥ǲϲڸʱ򣬴ƨɰ
츾֮һȭµ˵̫ˡ
Щܲסˣ˶ǻޱȵĽצԼֻ޴ԲͦڲѪڵСϽĻʪķ԰ظо˶Ʈ㽥ڱе´λҪҪҴĴƨɰ˵գץû˫ҲĦ츾֭ҡ
㣡츾ʵĽߣǰ۽ؿһۣ
˰Ըˣ츾䲻Ӧ´οԼҲĬ֡ϻ˶ӯӯһյϸתЦʵɯ֥
١츾˸Ц̧С
ǵǲѩۡ¥ΡС̫þĶǡΪʱлޡ벻ҹܻҲãһĻش⣬Ȼǲ򵥡֥֥˵áԺͻ֪֪Щʲô
֪ߣС˼ô࣬˼֥֥츾ԳԶЦŭˮĴ͸һ˿۵ᴽ΢١
СôǲҪӶһΡٴıܿԼ⣬ɵָ츾˲ǳĺͥһ£ص
ͬհʹ츾ĽɿһŵæֹҪ
֪˰ɣ壬
츾֮Сʱ͸ĿԲ֧µ֪˼ұĴһŪˣŪ˵Žεĺ촽С΢΢ϸһš
֬Ľݺˮ΢΢ţ̺ʪ㴽΢΢ſɼĽױݣ촽׳õ庬ѩۣ֮츾е㼱ٵĺһеĴĿ֬ϣȻܵᡢģȴԵΪ֮ᣬ嶯ؽ촽Ǻ촽˱¡
츾ʵһֻɫҲ˳ỬƶԲԲ¡ϡ۵һץоѩ΢΢츾һָ⣬츾нʱ˴ҲסһֻԲͦʥĸ壬Ĵָι۵٣ǵһ
츾䱾Ҳһһ£Ѵ鶯ֻ֮Űжʹǲֻ̱䶯츾ʪ͸ܣɽƨ΢΢̧ÿ仨뿪СȴһȾﶥιһҹԼȥȻǼ£鵴Ҳ΢΢Щη壬ӻĲʹҲ
ʢ˶һ֪ҹԼľڴݲеǿ𣬴Ϣʵ
츾ݹ촽Ż˵һǣˣҺòãһ˼һġ
Ҳ¼׷ʶ¶ţ˳ˮ۵ص˵ҲУҪá
츾Ŵ˿˿Ŀӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ǣϹø磬˰ɣˮһ˿Ƥ飬ɬЦ⣬˼
ɻе˻ƽķɧ츾ˡ԰ĿԸıһˡżʱգص츾Լǰûʲôˡ츾ϲСǰĿɫǳһ˿Ц֥֥ҪҪϹȥϴԧԡ
츾ȥµʱԼ᲻?
 472 Ķ
츾ȥµʱԼ᲻ܿƵ󻶣Ūϼϣɵصˣ˼ˣҪú˯һҪȻϾûˡ]
һڣúõϢɣȵҳžͲˡ˵졣
츾ſһЦ˫ۡƬ̾ͽ˯С

160¡¼
Ȼλʿ˶ˣôõ£ΪӣȴûаĹأҽˡͷһۣûע⣬͵͵¼䡣
غţתλʿ¼ĴӣѰڰڣҵĹ⻬ԸеĺԼɫŮV˿ȹխƣʹλʿ欵ϸβȺչֳSߡɫŮV˿ȹ⻬ĸоýĸоֳȹԲϿڿĺۼ洩ŵխϸСĶСڿ㡣ȳƹ˫ȣôĽ׶йϸ¶һ㡣޷ں󱳣˵Ůζ޷ֵ
Ϊ͵λʿ˶޵Ĵ⣬׵˵Ҫô㡣
ȹӺиϾˡλʿཿ˵
߽һλʿ˶ߵ÷۾Ͷ䶼ˡϸ֮£ƼΧķۺɫļͻȻ»ͦβķ۾һεĻᰡ˵ĴɫͿԾУϧûǸˡ
ܿ죬ֱһ鴺ˣΪվλʿ̽VֵڵջԨ鹵Եѩ׵ڽߵĴ̼£ƬƬĺϼۺɫͨ˿͵СְйV˿ȹ⣬֮һỬλðѩأ̲סһ࣬һꡣ
λʿǰǶԱͦ˫ΪļٶٵһһνһδƽһԽԽţǰһѩ״ŽŵСΡ𶯣ţ嶯ȥӲϹ
ܷĿйĴ⣬ŵϷϼеλʿ˫ּæǰġһʱεջСС¼ڡλʿƣ֪֪·ܹ󡣡
ĳСָڴλʿĹ⻬ıкϢٵλʿķ۾λʿӲĺϼۺ͸ףǰʹصʮˡ
ĽӣƽɳϣĽͷ׽С˵Ūţ˵ȣչ¶ţһֻ۵ǰˮ⻬ԲĽףֺƯ˿ᡢа廬ĽűֺһСͷܰŵ۰꣬˿ƺ֪ܵᱡصֺϤĺǻγ磻ĽϪ̶ڴȴǷӨ󡢷۵ĽŸֳ֮΢죬͹ܲϧļɫָͣǶˡ
һֻ𪡢⻬۽ŶУһظŪڱͣѩ׷ۡϸ⻬޹ǣ꣬㣡ɢζһģ
˫ѩ㣬ǹ⻬ĽÿָĦšţ̼ѸٵӲһŮˣĽŶܵõͣǺεȿĵ°λʿĿŪרע۵
ĸʹǳо˫űúСأǱòˣ۷ҵ棬ǳ嶯Ŀӣ΢λʿ鲻ԽһƻѹĵĲƺĵĿܣǰ϶İҺ˵Ѵĵ֮ѻҲֻ͵Ĵ̼ڿеĳ£Ȼɽӿһʰľء
ٴΰλʿһ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣÿѩ׳ԶỬıŹͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢλʿŵģһһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһСԵ÷ǳϸϧ
Ǻ͸λʿһоһӱ鼰ȫǱʪ͸Ļǻ۷ģ΢仯λʿٴ使š
ȹѩ׻ԲĴһţȸıɴ͸ֿѾİҺʪ͸͸ɴʪܵԷݣʪ͸ķŰҺ¶飬ԼںڴһۺϪİҺɷۺлỬϸĴڲѱİҺ֭Ūʪġ
ɴȸ˿ྡͷĿ۰ϸµļĴǹٶȳѪϸ˿Ķֿ㣬һϸ۰׵ǰסĻڶֿխСĿŨڷ˿Եķϸڶ֮ջ
̵סͦıӶȹǼԵĸоɼϸ׼ͻȻе޸ǳᵽѪŵ㡣
ѽҪ࡭ſҡλʿຬԽͼȥĽ䷴ֿѩ״ȣͷĶȹУ촽ͣϸȵļ
㡭ſҡ㡭̰ŵѹֵĽ֪¾˱ˣʱȵſнĻԲȣĺ˿ȹŻĶֿǰˣۣķŨܶϸ£ҾڲֿʱָѾۺ컨֭մʪˡ
ޡҪܲˡᡭѹŵλʿѩ׵ͷּ±ĺ޶ȹһʱæңɲ߶ʮһͷǰһ壬첦ŨڵķݣſںסʪĻ
㡭ѽʹҲƲԵʱȴǿзֿʪĻᵽƴŮ㼰Һ֭˷ҷ
ֲĻ̰̲֭ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķֲ꣬Ϸ뻨ٶ룬ǹػز֪ٱ飬Ǽȫλʿ˵㻷ƣʿ㡭ԡҡŶá
粽ɾɻ˰λʿ㻬Ĺȵĸζ鸧λʿ˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣϸ۷ۻļúޱ覵㣬ϸĸ]
λʿ飬ĸŪ£𽥵ɳ֮ģȴ˿˿ƣ޵黳Ҫָ߳ĵɰ˶λʿය󶯣һɹ巼֭ӹ˳˳ĿУİҺ֭ĹĸУ·˴ҩƵģĴ׳ǹøӲͦ׳²ɵ
ʱλʿ࣬Ѿȫ޵̱ɳϣ޳ܡſҡ
λʿĹൽһߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿţĲά˹覣ſҡſ
⿪¿ַһĴǹĿ£ѩ׻ԲĴѾķš˿λλʿѱȫסãֻ߽գ̽ߣκٰͳϺĴֳǹͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺǹͷ۵ѨỮţ׳Ĵǹǹͷ۶۵ѿĥţôǹͷĻʪİҺ׳Ĵǹǰһز˽ȥ
λʿ࡮һֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴǹᴩֱﻨо޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һ壬ֱӶδ˴ĻоǧĻ˵ⴽסǹÿһ綼ۻĻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
λʿʹü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִǹѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦĹľҺŪʪֻĴǹ
áʹ˵λʿŤƲͦΪޱȵλʿ໨ϵвƵģһȦĴǹÿĴǹٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧǹͷڵľ˱ǹͷ
΢һѲ˾޴֣򶶶໥ĥ뻨֭ӿ֣ڿɳϣѹϣĿѣλʿĶȹѱ䣬ĴǹѾĻǹͷĻٻоϣܵһ϶ûС
µＡ֬۶ڵԣ֮ķ֮īܣ͸ź⣬ŽǹķۺĹ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼Եù
оóԼһĴȼúܽĽӹǹͷҧסʹˬĲˡ뿪ᴽͷעλûκηӦۿлˮĵûһβǸȻ˵ʵ̫ˣ̲ס
ˮԹߵ˵ɫǣֵطҪ˼ҵĵһΡ
㲻Źر⽫ΪңԶõĻ䡣࣬˵
λʿ֪֮ǱĺĻжˣǻڡɽңõĸС
λʿ౻ԼƭˣаĽǹͷоһ£һʹС
λʿü𶯣ʹģֿʼͦĴǹ
üͷ˵һ㡭
ɫԵĺ촽һ£ģһģһ˵סᴽ۾ͷ˱ţʼͦǹĻڳš
λʿֿʼŶǻִʹ࣬ȴʮԸˡ
ǵ⿪λʿСһƬѣĿѩУһۺɫͨ˿͵СסĽ˫ǰ͸˿ֵ̺죬λʿͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡡
͸Ľۻɫ£һʰСȲػȵظ˿ѩϣֵظߡȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
ķۺɫͨ˿͵С֣ɵõһʺٴڻԲϣǰεĽ飬ǡôһַҲ΢΢̣κٶǷۺɫ΢΢¡СС˵װƷ
ǱһԿɰѾءΡΡصͦǰɫɰλʿʱߺһƬϽ˫ۣĽޣ֪롣
ֻǰҫ۵ѩУһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ٺӡߴؽͦš
θһԽСɰپһΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻ϷһԽСɰߴΧһȦâΣ̺λʿ潥һƬ˵ɺ졣
޻ʿ۽СĿɰѾ˵زӲͦ캬סλʿ˱ţⲻʱתøӲҡβǹͷĥλʿĻоתĸܵ״Ļڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽ׳Ĵǹ
λʿʼˣĽţܲˡ͡ĺô֣ŵеۡšһ㡭Ŷ
λʿ΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫٶλʿĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС
λʿĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнŤǵʵͷҲüһ
ɿλʿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·£촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰ١
޾ɫŮλʿһⰻȻĽΰѵҲԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰ٣˱һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽС٣һͬʱӸǰ
оȺģƾӲ̵ĴִǹԼ塣˫ܽӣֻⲻϵ䶯ǿ˱ǹ벻λʿСĹȾôĽͣһһֱӶ˽۵ӹ
޵Ŀɽλʿ˼˹ȥӣҰ٣ǹֻоתĥһĸоֱӿλʿţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڣһ˳λʿ𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿλʿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ĴǹȴѾõĻоһǿеĿУٶ𣺡ááҡáζλʿ࣬׶ʴǵĿ£δȫʧȥǡ
һֵ˳ȴַɿûѵǡλʿֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣λʿֻȫ£һ͸ڵĴƾϳ۳ң˼ѷɵ˾⡣
ҵؽʹλʿøΪ˽ޣƴŤѩӭŴǹᱡȥǻصĴϢš
غס˽޼˻㴽ţĽҺ˿ڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
ءššλʿľ䣬òꡣ
λʿʱ§סͦʪĻӭĳ壬Ȼ裬ķӦĿ˷ܵĿʼͦǹλʿİҺһһɵӿ˳û뵽İҺһŮ࣬Ū°ʪܵģʪĴǹ˻󻬶ȣҲʹࡣ
ʼĳ壬ÿζǹͷײĻоһʱֻ꣡꣡꣡
ǿҵĳ壬ʹҲԽԽıסѩ׻Բ⻬һůʵʹӹǹͷ͵ĸǹͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ飬ڽ˫Ի˵޳̧۱ϣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǽסȹ̵ĴִǹһԵУλʿ˫ѽסĺ󱳣۽ĻƬİҺҲʱ򱬷ˡ
·ûãˣƹҫ硣λʿκᣬС˰ƣرĿĻ˯ţôƽݣϹҸЦݡ

163¡ɩ
ǰ͹̵S̼񡯣֪ɫյɣ̲ס嶯ץβ޼ɵһ٣ǰһáֵܡصظСáǹͻ
һ̡˫Ŀؿ˫סһξժ̬֫һ˫Ըѩ׵˿ļнĳǹĶ
̼գ˵ס˫ͷɹĶıݣӹ̺СڣͷĿУ븹̽ģ΢ʪϢѰͷغ˱С㶡ҵĲһ𣬲Һһ˫ɫҲûţ𰢶Ķȹ־ͰСڿʡ
һȻİסĴ֣ԵҪ˼ﻹûá
ղܵ糺һƬԸˮһĴİ䣬šѩ׵Ĵƨһ£Ƶ˵֥֥ϹܣСɣ
˿طһۣ۵˫Ȳĵ˵Ӧ˼ңҪȻ
ץסѩ׵ΰһƣ˵СϹ˵
΢ŰİûظеһȣԽԽ˳ӵĹĽ£һ˫пḧİȺ۵ǹࡢǴϡ䱦һ
˫ֻؽ⿪Ƥһֻ⿪Ŀͷһֻֽп㴦һ׶ţ
⿪Ŀɺ󣬹İ䲢ûжƽڿ㣬Ǹƽڿһ¡Ĳλţɸŵ׿ʪĺ㡢¡ĵطһ˫ˮ̧ˣһĵֺ֮ɫ
ĸŰ޵ص֥֥ͣ
ЦһſС¶һ׵СݡñҧסƽڿԵţŵȻʱϵ°ϡ
˵˵šһ촽عסǹİͷüҪгʱҲ
һᣬſʼÿһһǹֱǹ뵽ůʪ䶯ѵĺĺ촽ֽǹȫˡ
ض԰˵֥֥СôŮ֮ȷʵֻа֮֮֡жϲֶ˼֡
Ҫرһһһǹ𽥴ĺ촽¶ǹʱʱƵҲ죬Ŀš
ջ龰ΪԼԸ˵ˣɾ͸кԺеġżʱհض˵صܡ
ŤףŽǹŰ׳ͰֱΧű壬ǹͷסš̲סʼʺӣСг鶯ǹ
京Žǹ˱ţ۾̷ֽ⿪ǰļŦۺǰʽΧץס۵ϸϸ档ŷϸ壬ָס۵Сꡣ
ԸеŤţŽǹеĽǹͷճӿĺС죬İһ۽ʽճſˮһֱѩ׵°ͺͲϡ
Ϲ˰ɣָ°͵Ľ״ȻԸеС
Ű使̣ӵ㺹Ķͷһڣĵ˵һСǲ
俴һȻӲŵȻûĳԾϾҹѾǿˣ使ĵؿһ۵ҲҪˣұ˰ɣ
Űഺ縡͹ʵߣڰĶ⻬ϸ۵ļϸţðסŤ塣갢䱥أЦֻ㡣
ˣõЦϹģҲԴ׵ġ
ḧ˻ϸƽ׵СŪŰ使ӯѩΣָֽ׵Ĵȼ䣬òĻȹ̣Բ岻ͣŤз߽ŮҶûȤ
Ŀ΢ϣصݽأ
ȷʵҲȤûɫɱε֪ءŰͦҧһڣȲҲϵز˵С˵ԴףǲǼ죬ﲻˡ
ʹֿвϵĸоðˬһ˼ҡûأϹѾˣԸ˵˰ɣ
˱ͬΧƯķۺһ룬˳οʼ˼ȦЦ˵Ҹղ밡Թ֥֥жǮԸһ
ΪѹסĿУ϶˵λλ
֮ûа㾪ȣЦǺǵͣеĶǮԺҿиˡ
ҲԼڼȥ̲ס󻶣ĸмЦЦһְԼáϹ㻹û˵ҪǮأ˵գ¹ڵϿʼСܡȻٰ¿ƤŪá
΢΢һЦʱҪ켱õʱҪɡ
ǡվʵ
ңȱǮʱұ֤һ㡣糺Ц˵
ΰû̸ʵˣ֧ɹŰЦЦϹĲ˰𣿡
ɫɫ˵ĳʪǮһ˵
使ĵصһ۵ûñ˼ܣ
ЦڰʷһѣģϹнֵ֮㣬ϽһСڿ㣬Сǳˮȹ
һڣߣȥɣ
֪ҪԼȥһɾڿ㣬ĵʲôúߵģȫ£ǸطûġȴϾСޣ̵΢ϸµŮϼˡ

170¡Ķ
һŵ쵤ѰͷһţȻۺһһ£ȥϴȡ˵Ų˵Ļܽԡҡ
㣬ֹ˵ҺȶȴһߣԼȥڴϣһ¹񣬺Ȼ뵽ԵĵطԭǾֳ˸ûûϴ·ȥȵҪôأһ˿ңⲻǹˡ
͵ŷ죬סĵ˹ȥհͷǰһȴŷǰĴһƣܽԡҷŹȻûʲôòˣֳΪ˷Լ˼Ҷˣװɵľ̫ԲԼ
Уߵһμ̵·ϣ쵤뵽һһľͷķǾһʲôҲ˵Ҫȳһⲻûϴ·ҪҲһĸ˼϶ᷢԡûйؽʲôҲûҲʹˡ
һƿԡţſڶվľֳѾѵʣ͵һװɫ˿õ廨ջ¿ˡϸ徧Ө͸һ˫Ȼ´Ĺߺ죬鿴˷ܡ
ķݽſǵʶȤĽԼ֪Ҫô죻˷ڴϲɣ
쵤Ϲɬ΢ЦĿĿӵʱĴ۾΢΢𡣰ոϺΣЩ٣΢߹ȥС֣úĻĻ۹⿴ˡ
쵤ڳ֪εĺˮĵһšһǻشĳɫʵ֣ʱʤ
Ͷȥɫ۹⣬񻽿ļħôԸкţɫ˿õ廨ֵѩ׽ͦ򡢰ڰµκôˣͬǰɫ˿صǵشһʪ͸˵õ廨ķɼСڿôˡ
쵤ɫɫĿⶢɨӣɵýĵİһۣڹֻ·ܵϢһѾֳ˵ڻУѹӣҰԸС졣
쵤۾΢΢̺촽ס촽Ĵĥ쵤ſС죬۵ͷĿǻΧͷת˱ʪǣ쵤Сָı˫ִϸСԲ̵ѩȥͣΰϴ쵤촽Ϸ
˫ֽŴԲ̵ѩλƣִӺƵǰĸűİɫ˿õ廨ָоͦ쵤Ť壬쵤۰׵ĴȣͷΧͷת쵤촽ﴫġ'š죬巢ȷ̡
ǹ쵤ͷʵļϣ촽Ķ䴵ܵܣȥɣ
ҲСԡҲ;ֳ˵޵͡Ѱʵס̽λʿŮĳءһѱֳ˻۷ۺ壬ýߵ˴ذ¡
Ȼˣ쵤ĵǹĹĵ壬ʱҡһͷԻѣȷֻɧˡ
ƽڿ㣬žֳһԱɫ˿õ廨Լź֮ı飬룺͵͵Ŀ꣬ͿԹѹ˵ˣν޳
Բг鹵ϴĻϲؽֳ˰η˶Űɫ˿õ廨꣬ϰɫ˿õ廨ְıأ۰ɢ㣬ͷ˿ֱ΢΢Ӳ٣廬Ƥ󱳽⿪ֵı̧ۡͷأʵ۰ףۺ顡ͦ
ʱ쵤ޱȵԸУڰϣỬ۴࣬ʹԭ鹵ˡ鲻Խĵͷھֳ˷ӯм䡣̰˱۵顡⡣䶯Ž鲻Խĵͺ֣ظţĴڽͦĺ顡ֳ࣬˰ͷڹ̵ļϣָĺڷдСֵš
ֳ˴Ƶκ죬飬ӣзߣǡҲƮΪ˱٣ఴ顣Ȼֳ?
 473 Ķ
ֳ˴Ƶκ죬飬ӣзߣǡ]ҲƮΪ˱٣ఴ顣Ȼֳ޳ԲȲƨϣƨѹʹӲͦıصѹϡ
Ȼһƽڿ㣬̸ֳоӲȺȶȡʱٴδӿԲ̵ͦķתʹĥɧ۹ȣǸѥɦȴҲʤޣԽɧ
Ƭ̣ǵľֳ˾Ϊþȫѹ£Ȼȵĵͷ촽Ľʵؿڣȥ٣ѧΧٴת˱ҧ
ʵֳ˵ľٶһһֱΪѧʦׯ󷽸ŵģû뵽֮µḡŵС֮£ϲһϴͱĵһŮˡŪ˳㷢ƵԺ⿪ˮУͷ㷢ʹԸжˡ
ľֳ˵ȥ׾֣΢΢ŰĿͷǸԵȻ˳ݵذȻֳִķۺɫľþֳǰгμĴСŮһĿɿڴСŵĴ㹻ǰľ
ýĦľֳ˵Ĺ⻬񱳣Ц˵ý㣬ôû
쵤ûСץ̵ϸߵĽǹµػǧĵذһۣӣСصûôġ
쵤ûаֵĴ󵨻شˡʿӣĿ࿴ĸоӿԿ϶쵤һⴿɧŮˡе㺦ǲͺӳǽˣ¡ˡ룬־òܣΪ쵤һֱıֶûϷɡҪϷȫȥ˹Ӱˡô˵Ǽܶˡ
쵤һ£ޣΪ˼ʲô˰˵ȴΪԼڵľٶһ췢ȡźԼ޵һæͣеĶſصǰһе˫ۣ૵ص˵Ҳţ⻹ҵһΰ㲻ҪΪǸȻ˼ڴϿܱƽʱŵôҿǧȷֻġ
۾̽Ĵڡ۾Ĵڣءеĳͻǻ᲻Ծͨ仯¶һ˼ܶʱֳͨͨ۲һ˷ḻ۾ԣҲĳ̶ֳ϶һµ˽ʶˣ۾Ҳͳ˿̽Ĵڡ
Ӿֳ˵۾УԿֿʵ⡣Ѿ֪˾ֳ˵滰̲סʵ׾ֳĶû
쵤һڷϵȻûһĿֵʱ򣬲Ҫ
Ļ㣬˵Щʲôáֳ˰η˶аֵŵ
쵤µֱŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢Сڶˣʲô˵ġ
ÿӲ̼Ľǹھֳ˻׾ȸİɫ˿õ廨ڿĦţôû˵ģ˵˵ýΪʲôϲҰ
һΪеظܵ˽ǹӲȼȶȣ쵤һӣԽĦŤΣ㻹˼˵Ҳ֪ĸһһμòҡ
Ҳϲ˰һ˫ɫֳ˵İɫ˿õ廨ڿץ۵ķţ
쵤Ƶκ죬飬ӣзߣǣ϶صҲ֪֮ԴӼСԩҺǱ˻һҲ費˼Ҳ㡣ͣһ£԰˵˵ǲͷŵǸɷŮˣȴ̲סá
÷ĵûдԲȵġҲϲҵķŵ½ġȴ룬½㣬ҲҪ½ҵİ¡
˵꣬촽Ǻھֳ㴽ϣסֳ˱ʮķఴţ֬㻬ѩ׵縡͹»İѰɫ˿õ廨ڿһ˾ֳ˴ȸ¡ӰСůë޵۴ϣһչס۴
ֳֻ鼰һֻֻ˴ֻеǧҧƵɧ壬ԴѨޱȵĿ鼰Һ丶ŪʪġѪţѪڣܴУȲڸꡣ
ѱյͷ͵쵤ؽͷԾֳгĿֱðҪ
쵤観Ů˷ϵ壬͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ飬ԲΣУǡôӨ֬壬ý㣬ҰǼ׸ѵɣ
쵤۾ĵİһۣȻͼɴȥİҲϵĹƨɣ̧˫
ʵӣý㣬뵱ŮʿأС
޵쵤Ȼ֮ǰûɷԹЩλȴǲ֪˵ʲô˼ۼȻĴֳǷ;ȥŮʿСŵڵһ͵ҪʹƻЩɬġ
ܱЩɬĻԾԾԵ˷ܡûлشʻǽߵתСַŴͷڴϰԲƨɸ
һڳ˼ʻ᲻֪˼Цֳ˵ѩκ棬ڰ׵ѣĿΰ˼ڣ޵ý㣬ƨɱã
쵤عͷóǧƳһۣЩɬػ죬õܵܣɣܲˡ
ץʮİΰһݣӲʵ̵Ĵǹͷھֳ˵޵ľջĦ쵤ͻȻŵİһתõܵܣطˡ
ҲһξĴŮջ٣ŵǺý㣬ҲԴ
쵤Ȼ֪ǹ⣬ȴʹ쵤һ죬סȵķ̵ȻʪҪˮԴڣۺһߺ죬õܵܣɣ˵ֳɿ֣ӵرˮӯӯĵ̸ۣΪߺ죬һ
СһᣬǱˡͦŽǹĳʪⴽȥоֳ˵ĻýСҪܽǹͷ룬ⴽʹĳһ塣
Ŷ쵤һ۽УֻⴽǹͷĲۣǵ׳ֲʱ۸ΪˡüƽĶͷŽкõܵܣ㡭
һ·ֱֳԴѨнյⴽıڳſ]ֳֻ̼ӲıؽԼ顢ⴽֳ૵ԣġȫ룬ǹͷѹⴽײϡֳظ˿֮ԭüͷչɿץס֡
оھֳⶴеıʪġȺġ⣬زסǳʣԡˬʹ̽ȫ롢ִﻨıⶴһ壬˵ѽһ˿϶
ϸϸǹڻﱻݵĸоůůĻģխĻůģָо᲻ýǹγȵĻӦ˽ǹĴ׳ӿϸ˲ذ͵سš
쵤಻ŶħʴǣִӺš쵤ǰͦԲ̵ƨӭϽǹĳ壬˳ĳ˰ţ¶ϲţþûˡ
ҵҺͣĽǹϣһƺߣءššŶסϸСԲ̵ƨǰʶʪĻŽǹ䶯ƿϸСǹٴϷǹͷⴽĥĥȥ
쵤ѸձյĿſ׺ݺݵĵһۣûղִƣǿٶȵһƨǹխûͦϵͣʪĦŽǹ
ֳֻⱦ֮ʣѨеÿһֶĥˣҲеǹͷرֳ˻е⸧ŪšһƮƮɵĿУ纣˰һһϮͷɢ֫ٺ
ֳкǾܡ˼þõⶴ˿̵õȻŪеش̼£سһǹѨıĥøΪǿңߵĵĿУӿȵһ˸߹һˣ
ֳˬͷԻģȻңֻ֪ŤҡŽǹĳѡ۵ܽۼգͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˽Ƶˬá
һɽһޱȳĿУӿֳ˵֫ٺֳ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѡม׾ķƵƵӯӯһյŤøΪ
ֳˬһӣСſءشҲоⶴеôůͣĥǹǹͷˬѣͨΪؿͲĳ£ֳ˽Ѿ߳裬ΣƵƵȥӭĳ塣
ʱҲûչǶԻζĺ飬ſ⻬ıϣָţð̣С治ˬˬ
ľˬ쵤˿ǧĵ̽绨üĿ̬֣ڰţŵ˽ţšҪҡ̡
Ľ㶡ʦòð
󻵵ѧʦġ쵤̺֬ˣعͷˮص۰˿һۣ
ôûˣڲˡ
Ǹѧ쵤˫󻷱ǰʶԲ̵ƨɣͦأĻΣŤͷ۾΢촽ϵ
ʦ㻹û˵ˬˬˡ
ˬ쵤ýŨ壬ɢҵ㷢趯ţˣظʶĽţ顡ĥ֡
ʦıĶˡҵĳ飬ڶԲΣԼһжʹеޱȵĴ̼
Ҫʱ򡭡쵤ϸСǿҵͦ
ð̡еĻѧǰŽǹ쵤ߵĽսǹͷ䶯Բ廬أٳ͵Ƶʣ̧ͷ۵С죬ͷ̴ڽţָڽͦϴࡣ
쵤ڵļŽǹܵܡŵģĿʹ쵤ڶ˳ڷţϸͦǹȫ̽Ťʶӭĳ壬С㶥̡ˡ
Ҳо쵤Ļо޴ǿѹסӿľȻȫšÿһζн۵Ļоʮָͦķ塣
ʦġĶȥˡ쵤§Ӧĳ̣ӹ˱ǹͷ쵤ʵʵس˵壬쵤㺹죬⻬ļץס德ΰҺȪӿﲻ˽У۱ƴסǹ
ѧʦ챻ˡ쵤ӭϣѩ׵㺹ԵҡͣײѩƽС'žž'Ŀ壬쵤Ļ鴤廬ˮȫ̱ȥ
Ͼֳ˲ס˽еӣС죬ͷȥȡ򣬾ֳҲƴػӦһĴͷзǵĲ
߳쵤ϣؼΡΡԲ̵ͦĦ촽סźϣ룬ۼճ졣βĿ˿зĺСôô˼Ҳ
Ұ¡ۻյ쵤ԲĶߣ
˾Ͳ쵤ǰ۽ؿһۣص
ղҲ֪˭˽е̡ʦ§ס쵤ֲͣĽϸţ˵ѧղžֳ˷κ
ѧңԺҲҪ˵Ļάάǵ쵤סĿڣ޺޵ҧһڣ
ֻݹٷŻ𣬲յƣѧסĺ飬̽ůƽС
쵤κ죬ֽ˵ˣȥҪȥϴˡ˵ţŰСžվϡ
ıӰںŨܵ㷢մ˺飬ɢʪǰ⻬㱳ϡۼղŵļ΢΢죬ԲĻ߳ŭǰ縡͹ͷ𿴵ߵ
䣬鶯£ӣ΢΢̣ʺˣͱسԱȵϸֱһգѩ׵Сƽ̹ʵıͷηˡ
һǻ𣬴ܵ쵤ԣӱ쵤˸ס׵񱳣סĺ飬̽ůƽСۻʦѧû
֪쵤һѣŷȻȻؾ̾õܵôûС
ץסͦŪⲻϱΣ쵤丧Ūûʲô
쵤ΣϢᡭ
쵤۵Ĳ㾱Ƥ촽΢΢ĸо쵤컺쵤ľƵĶͷŪ°Ķ쵤䷢ߵ̡
ҧסĶ쵤ŪĻ΢ĽǹѼӲ𣬽쵤Һʪιǹͷʪϡ
ҪҪˡ쵤ߵŤԲΣȴĽǹĦĸӲ쵤Ľʵİ˺ӳѩ׷źõϲΡΡĶӣٲָһ½ͦ顡⡣
쵤Ŵ˿˿Ŀӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ǵС뺦㰡Ķˣֱ嵽
ͷĴȥͷܽĿⷭ쵤ĶС³˱򰵶ȣƷ΢⶯Ľߣ޹⣬۽§סĲӣָλ׵
쵤֬Ө͸򴲶ȥ̼ӲĽǹһͦһͦأײ쵤ƽ̹⻬񸹡۵ĴȺͷеĻꡣ
Ū쵤ײǧҡģɧױһԲһţ̬ϳʣ⾡к쵤޽̴ۺСһ
ɫĻ̵סһԾϴھֳ˳ķȼ䣬ǺԲĴǹͷ׼ԴѨһͦ쵤̺㴽һţؽ̸ֳЦݣˬؽ˽ǹĲ룬ٴθɽƲˣþ÷ޱȳЪ
˯쵤ȴôҲˡ쵤ϸһֻԼһ˿ңĴѹӵһѹԼ˯ţ۽Լסһϣһִƨɱߡ
쵤ӿԼ̰ϲϵüǵӢǳӿ˿ƣڿʼҪΪԼ
쵤˶壬оԲŽǹƵ͵ģһЩۡۿڴȸĽǹ뵽֮ǰؽɵȣĿֲһŷȣԽԽ˲Ǵа۵֣ƣ˶ȳˡΰ󡯵ı
쵤ıʱǲǸղŽԼȥĶžⶫղŸԼѾãʴǵĿСɵôһ
ְֵŪ˵ıһᣬͺȻֱᣬ쳣ֳһְֻղ
쵤벻˯Ҳȵıֻˣһһزѡ쵤ʱҡϢǣһ˫۵ָ¸Ľǹʱˣֳ͵͵ŪġֵܡǱյϼѤĽգˮӯӯۣʡ
֪ѶԼֵܡֱŪӲٴθֳһ١͡ƫƫʱ򣬴ͷϵϵֻɰ͵͵Ūľֳ˺ƴһ
ع쵤ԼһڣȥҳԼеֳֻſڴϣֻСȣСŮƵҡġסҲ쳤˫֣Ӿֳ˵ĺȥ΢΢̧ӣȻס´ѩš
쵤ͷһֻۣʾŮĵ绰æٴλعͷõܵܣˣĵ绰
һӵ˷ܣԼĴ󱦱ھֳ˹̵ͦĻԲƨôţĸŮ֮ͨ˵߸ɡ룬˷쳣
쵤һĵͰͨι
裬ڸôôͲҵ绰绰һͷ̴
ӺⰮžֳ˷ΰĹɹ쵤ĽȴԲѹŴϢŶղԡҡ
ûлɵص裬GˣͿ쵽ˡ
ûΪľ͵е£аЦЦ׼˷򣬽ǵķϽǹ˾ֳʪԴ
ͻȻ⵽ַľֳ˲ﱻǿҸо͵ǰһ壬ɵáؽгͻԣֻ˰ǿűٳǿҵĿУӲؿ˺
裬ôˡ΢ŵڵ绰һߡ
ûʲôСһ¡쵤ײҡƽŬѹŴϢ˵ּôˡ
Ŷӵزʹͦ˵ľ׼ֳ˴ĵԴѨ壬һ±һ¿죬˫ఴఴͬʱָסšֳ˵ĽеҶһֹ
ôӭŮ˼ҿǸԵŹǶзƵ
ôأֻ֮ǰô֪ͨһ¡쵤΢΢Ų
쵤ĶǴΪȻѾˬУȴһƽϸĻоһ˿Ĳ
˼ⲻཿصˣʲô£Ů˵ɣ
ڹҶ˵绰쵤ͷԹأ뺦ҰҪǱ֪֮Ĺϵˬ嵽оˡ
룺֪ôĸŮҲҪһҵġţȴǹ뵽ֳ˻Ҽǿǹ뻨ıڵĦȡӶֳ˵˵̱ɱ˴
쵤ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶٿ㡭
쵤¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷǹ룬ԴеҺǡСϪ
ÿεɣؽ쵤ӹ棬ͣطš쵤˫ۣⲻʱʪĺ촽ݵʾҪ㡣һ󲻿ĿУȫÿһϸÿһѪܣʹ泩طԼ˽
ƨɺݾǰͦͣʹ˶ԲĵǹͷһصĶײڻоϣ쵤ƺ߳У־һ§쵤ƨɿʼҡǰͦĿݸţ
쵤ȥһ߹һľȴְ˻֮ʲɵýղסΰ壬ͷ˵ͦӭϣมõܵܡҡ
ۼֳԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳĽǹ쵤ůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡ
ܲˡ쵤϶˽УԲƨɸ߸Ѿĳֻʣ±ܵķӦԲķҵĳ壬ǹͷѹڽӹ˱ĿУóܹײ͵Ļ٣˫ü塢̵ҡڡ
ĽǹڻİΧ΢΢鴤šѩţĤǹͷָȼֺŵһ𣬻ڲеĽǹסʼ
Ȼ쵤ͨ绰ŮܿϾͿҪˣ̼䡢˰֣һѾƿصܵܣ촩·Ҫˣӱ˾ˡ˵ţ´·ǰ
δйֱǿг˶Ľǹ²¶ġ顯ѡίȫΪ¶Ҫиѭ򽥽ܹ̣óóȻĸŮһԼͷһŮĸ׵ٶȣȷʵ̫Խˡ
ԭеƲƽڿ㣬аЦ˵ʦѧҪ´ҡ
ȹϵ쵤ûٵĻ̲סƵƵͷġֵܡһѣؽɫǣ˼ѾĲˣ㻹Щ¡
Ҳˣ˵һմ˰Һǹ⸺ص
Сħǣ㣬˼ҴӦˡ쵤˿ĳ֮ĴһӴͷϳֽޱȶСһץɾһץʱɣҲʦŮǰ̧ͷɣ
ЦʻƵʢţͦıӡ촽쵤ָԲϹ⻬ļҧĶ˵һߡ
Ҫ˼ҸղŲô˵ǲһӶ˵仰쵤ĸоޱȵۡ˵ߵһİ
۵ļԲ¡Ħţż󣬸ŵʮ⣬Ц˵ⲻǸһӶΪ˵仰᲻뿪ҡ
쵤ҧüŵ뵽Ҳỻһ
һѱڴϣֿһ˫ȿԼĴȣȻƵʵϸţի벻ҪˣŮʩҲ̫ûζ˰ɣ
ͷڷɫе쵤һ£§ֵ
˵ĸ˼ҿǻʵͯۡͷġ͡ġСýǹűĿֱӶ˯δŴƵۻУɫеص
һﲻһСɫһûĻ쵤һĵطһۣ
Ҿͻ㿴˵žͰ쵤͸ų񻽿§ڻУ۰֬ϻȵĺ촽ѹ壬Բӯǰ
˳쵤ѩ׵ȥִ֬أĵͷ⿪˯ڣԲظڽ׵ǰۺ顡ڱţҧ̺顡⡣
õܵܣ𡭡㡭ˡ쵤ŪģŤ
ҲҪһΣ쵤ڴϣˣʦˣҪȥˡ
쵤֬⣬ˮӯӯӵĿ㲻˰ɣ
˼롣һ쵤¶أôãȥĪҹҹ
˵ҹ쵤治ôΪѧУҪ˼ɵĶ̫ˡĴѾĵߡȥʱСĵ㡣
ţҪˣͳϴϢһǣȡЦ
쵤һ£ߵص˵ͷſڡһɷԶŵСӰС

177¡˵
޳СϺ˵ػϲģѵġ˫ָȹԲʵԵΰ⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫塣
еĶĺĴѣ̼ɧڻҡҷأ
𶭽ͷ񾱣գɫָĦķΣΨĵ˵ʦҲ֪
Ҫ㡭Ҳϲ衣౻Ӿ磬ѪҺѭСס
ֻҪ뿪С촽ϣ˵˫աüӺͶޣܼһһ˫ۣԼǲͣûлشĻ
ס㴽ͷĿУҲɰС࣬ĿУһ飬ǻƷŶԷĸ¶Һ˵Ѫڣȥץסֻأĸš
ཿţͷڲͣҡţһޣ˫Ŀգӣ΢˿һڲš
Ŷ֬Ө͸ѹڴϣ̼ӲıһͦһͦضײŶƽ̹⻬񸹡۵ĴȺͷеĹȡöඥײǧҡģɧ
ѹ˵ϣԣϵѡڶ˽ʹǰͲסˡæ´ڴߣץסСȣԲķȣ̧ø߸ߵģͦӲ̵ֱĴ󱦱ˮĻϡ¶ףƨǰһͦ󱦱ݲ塣̡һģ˵Ӵһˡ
һĺݲ֮еⲻ١ѽʵĻ̌ͷĿգǴĺЦţ˵ģʵˣ鲻ԽģͷҲ۱۽סĲӣķӦţ޺СţͷĿп
Ѷӱڴϣö޳Ƚϡ΢΢Ŷ۰ͦԲϵ 
 474 Ķ
Ѷӱڴϣö޳Ƚϡ]΢΢Ŷ۰ͦԲϵ壬˶żٵĺ΢΢Ծ
СͳȺӣңҡҷȥͷ鹵Ũҵ㣬ŵ㡣촽ӡϽ۵ظ෢ĽԵرסͷıء촽ĥŶ⻬ļͦ塣ͷϸϵÿһ缡̺顡Χʺδת
ཿϢ㡭㡭Щҧʵ壬üʶķ콫ݺصĥ鶥ӣҡ
ཿŲͷڷɢʧصţ
תǹĥۻڣ̲סһڳĿ룬̴ڴţıֱĽϸܵ㺹ʮָεĿסηǹͷͻƹڣǹȫȵĻײڶԲ֮ġžž
͵һͷںڵĳٲ˦ȥ֫ѹĥţŤӭĳ彿á
̵ٶȲܿ죬ÿγ붼תŽתųǹİҺԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵ĻضǹӿҺĻﴩ壬ȡ졣
󻬵ĶŤƵİڶ˫ֽŶ˷壬Ūö಻Ծ̬ٳʣϷ޵Һ죬ԲԲͦĿװҡšĲˡ
ӿĽ࣬Ļ鴤ĲҺȪӿǹ鶯ʱ''ŶС첻ͣһɧǡ
۵Ļоſǹͷǰ˰ʱʱ˱Сץסĺ󱳣ָ׿ٽסǹ󣬺ҪжϽǹһǹڻÿһ¶쳣ѡ
֪Ҫ߳ˣץನ˰ζķ壬Բͦ˶üΣָҪǶظһ㣬ѩ׵鼡ָ䱻ðǹֱֱĳ壬ֱֽ۵Ļо
žžžĸײĸɹǹڻŰַţůıݸУڵӵ
Ҫ̫ͣȵĻһǿŨŨİҺǹͷϡڴϣ޳ȣֱסСסشţǹزȥöǹȶȺӲȡ
šššཫӣС츽ϵҧţĽǹʹ嵽ʪ󻨷ϵСǿҵ˱ˬס
ʹ壬಻§ĲӣԽԽ磬ӿƵʣһ³ӹϮȥܵر۾ͷͷһִ࣬Ӻ汧ס˫ҲȦסƨɣԲ䣬ͦʵѩҡ·ɡ
̲סס˱ţˬѵغҵס㺹죬ϸСĻСŽǹѹּУ౻ޡŶˬ
СһסǹͷҺŽǹİγ˳ƨɹϣ޳ȣ߸ߵ󣬵ŵֱӲÿһ£˫ȾͶһƨͦнذĽŪȫرͷڴڴ
ס⣬ѽǹִҸסءมߣҺųһµĴѩ׵ƨɣײġžž
ǹȫʪխĻĥºȫֻǹͷȫٲ룬ӹҲˡมŶû¶ƿŽǹԻĳǰڶӲͦ
ĽǹܵĻﵽ߳ʱΣСֽǹͷůֵĸоǹͷǹסϸǹѸٳ鵽ڽǰѸͲ룬ذԲǹĲǹͷһӴ͸ӹǹͷҵĳŶӹ̵ӹϣǹͷӹʹУʹڸ߳еĶֱ۷壬һȫ鴤ǿҲҲܵ𺳡
˶ﵽԵ㡢Ķ㡣ྭ˾߳ȫ̱õ޺죬ܵĺţϺδˣһ˫յĿͣ
ͷŻеĶ࣬иеοҲŰγŻеĶ࣬˫ָİϷɽԽ룬󰮸ֻеб鲼ȫûиоᱡֻǾء˳Ун߲ϣǺζղŲŵĸ߳С
Ȼֱ뿪ʱӾƵʱ򣬶඼ûıʾŽɵĹϵŶھһ̸еĽӿ϶Ѿʼˡ
ϰһŵĸȡһӵĳʱѡҪǿһδ˵ӣ֮ǰ˵ĻΪսʵǳ֮⡣

180¡˯֮
ʮһӺڱҹܻص˼⣬ϨˣͳԿ׾ĵĿЬȥԡҳ˸Ȼƽڿͽ˷
΢з¹͸ֵƵĵƹ͸һʵ⡣΢⣬ķִϱ޳Ӱɻλ˭һͬ
һҲ벻˭ڼûΪԼŮˡǽ໥λ֮ϵģûΣҲĸɢˡ
ߵߵĴͷһֱºĴ˯˾ȻǴӢӢɻ󣬴ӢôεĴϡֹ֣ôõĽͬĻᣬôʹ˷Źأζ֪֮ˣҲ˻ŭա
һ¸ոմϵƽڿ㣬һǡڴս͵·ƹ£Ӣһٻɫ˯£΢΢˵ˮζţü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽģΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣ°
˯µϸϣĹĵϲ¶ͦ뱥٣ʾûд֣ϸϸȥõΧһֻ־ܽؽסԲβȴڹ˯°¸Ըˡ
ÿڴӢСϵıÿ֮ʱӢһ£˸ưţ˫ַСϣ˫Բ濪]˯½ϣعճ˯¸߸ߵؿٵ״ȸ䣬һԲ״Сɽͻ
Ŀ˴Ӣزźţַ˴Ӣϣ˯²赲Ӣش΢еֿĵԣʼ꣬ƺ·Ħ΢ɳɳ
ظŴӢӯ壬أ٣һеӲ˲٣ƺеӢСʼ˵Ĺȣ˯£ִֺظº˯°ڣִӢһɫ˿ڿ㣬䣬պסĹȡ
˴ӢպϵĴȸǼ͸ڿĶӢĹȽںɫ˿ڿϣ۵Ļ꣬ޱӡ˳
˳ȥظеʹƴ塣ָƬ֮们ţϸϸָУأӢ忪ʼ˱仯Կڿ벿ֵʪԱΧˡ
ӢȻʼ䶯İҺʪڿɲսƬ۵Ļм䣬ƬĵմճҺ壬ɢҵĹ˵ˣǸճˮˮй֮޲
Ӣ忪ʼЩŤ֪ǲѾˣӢĿдصıԵļӿˣӢ淺죬˫Ŀգ޵С΢΢ſˣɢһĴ飬ȲʱزţڿĿɲ־͸ǶĹУ
ָǱҧסĲϸֳʪֻȵ޷ԱĸоӢӵļˣӢзһСС
ͣһ£ûзӦɫ˿ڿ㣬һӣӢǷĹչǰȻƹ谵ԿɼﾧӨ˶ƬۺĻڷ֮䣬绨оˣⷭ·һϸۡ
ָᰴĦţӢţһһԱߵҲǱˣԾذӱǣ̲סǿȼ䣬֧סֻӲֳĽǹȥӴӢ塣
Ľǹ׼Ӣ֭۶ͱӢĻϵĻƬ󻨰ǹͷͱţӢ߽оšŶ
֪ڰΰѼˣӢ۶պüסǹͷﻬģʮǰͱȥֱͱǹһͱȥڴӢ۶ǳλ鶯š
º󣬴ӢڰΰѼҪһӢЩˣҲϳ
æſڴϵ˫֣ȥסСܿܿˡ
رסӢһǹȫûӢؽһȻ󼴿ס촽˫۾ʧؿһ۱ǵΡӢæؿڣŬʹϰ𣬺ĽǹԸץסߵ⣬һͦǹͷݵ۶С
ýǹֲڴӢ۵۶˵ʱһԸе촽ϣඥӢֱӢ϶̣Ŀˣס
ӢŨ֭۶ؼĽǹоӢѨůů£ģŴӢ̲סֳӢมมغ߽š˼º󣬴Ӣʼ§֪ӢˣǴ
Ӣ弫ޱȻ壬ѹ棬ڽС˿֮ϣϸġʪĸоֱ˱ӢĿҺǴӢأ˷ܵ˼㣬ӢȸؼйͷŶŶŶÿݺݵزͱһ£Ӣ㡮ŶŶŶһкʱԲ촽ԸС
ƼµĲŽƵκ죬飬ٵشϢš֪װ˯Ϊ˷Լǲ˼͵ԧ졣ȴ֪취Ҫͷ÷Ĵ㡣
˯ϡصĺϤѹЩǾߣ̾ˣ͵͵תȥ־Ȼһ˷ϼŴ˶
ŵòҪӴʱŴֵƣԭĸİɣͬʱҲǴʱŷеľ£˼⣬ҪҪץڴһٴ㣬һ͵Լɵ¡
㻶̲סй˽УЩһֱʵķһ£ԼɺúõİοԹĴ㣬ںúõһʡʱƻոӿȫ¡
̧ڴӢĿ䣬һͱһ̵سšͣͱ֮£ӢĺϷȹ΢죬һͱһ߱סӢؿţζ˱ŴӢԸеࡣ
ٶȵļӿ죬ĽǹڴӢÿһ¶ֻǹͷڴӢĻڣԱһβĸÿһ¶ֱӢĹʹӢĻ꼱
ԽԽͦǹڴӢһٿҵزĶӢȫͣĳ鴤Ρͷɢҵɢϯ˼ϣ˫ۣѹԼĿкͼ飬ǲҴ˽С
ʱʱĵؿһε壬ͻȻץšԽԽǴ̼ŴӢղܵĿУ˺߲ѵţΪԼ̲ס˳ץűҧ
ÿһεĲ붼ʹ޷ѩ׵ĴҲĶͣ²ţĥʵţӼӢ˫ȳŵøĲ롣
ǹٴοʼҳ壬ǹͷͣײڴӢӹϣʹüҪﵽӢࡣӢ۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢Ӻͣķıมม
Ӣȫֱβͦӭĳ塣ڴӢϣĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫӢĻ
ܵĿʹԽԽ񣬴ӢĻ¯ƵԽԽȣֳִĽǹһ׵һ㣬ڴӢĻﴩͣÿһζ˴ӢĻо
Ӣǻϵ⼱Ľǹʵĸĳ壬ӢĻͲͣķӢĻճİҺԽӿԽ࣬꣬ӲĽǹ
̵ǹͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼ôӢˮ䣬磬ʪʹӢĻ꣬ӢκŤţȴӲҧס첻ԼгֻͨŨصıԼʱ˿̵ļ顣
˫۽§֫˫ţֱͦĲֱˣͷƮϯ˼ϣĶͣҰڶҧݡ
ܿܿ͵͵ĺţѴӢƨɱøŪø˫ĵϯ˼ϥǶŴӢƨɣ貿ȫݽӢ˫ȫڽǹϡ
ĽǹڴӢĻس壬ǳһµĿ飬һδεͲ壬ʢڴӢڷйһᡢ顢ʹĻĽǹĽӴͬʱɢһĿһ˸߹һˣมมѽܡˡŴӢ³Һʪ˵ı죬˺ҵزﵽ˵һθ߳
181¡ŭ
һʱ֮󣬴ӢŴӻֵĵ߷ع漴˫۾ͱþˣԭѾ֪ںʱŭͷεġѡȴֹ˵
λõֻñֺʹӢܽӴƣԹߣҪôԸӢ㡣
ӢЩʲôȴʵǰʲôҲ˵æƿűסɫȻؼϵ˯£˵صԲ𡣡Ȼ봩ĬĬȥ
Ҳû뵽һԣʲôҲ͡һ˼ǫ̃ʡæס˫ŵصĴ㣬˵ȱߣҺúõĽһ¡
һع׵û뵽װô񣬷·ľʲôҲ֪ƵġԼ̲סЦ˳ҲΪϷװͷɥӵͷ
Ӣɫ԰ײȻ˫۱ܿεĿ⣬ʹصΣԲ㣬ʵǰҲûʲôý͵ģԺҪôԴ㣬Ҳġ
μ㱻ŵҵӣ֮ǰҲ˲٣죬Цôûʲôý͵أ㻹û˵ôϵġ
ӢһήҲȴû˫֮ġȻǶ־Թ԰صҪ־͹Ұɣȫغ£ҪҲ᷸ԲģԭһɣԺҲˡ
аظеԼɫմӢɵ˱ץڴʱȴ˴Ӣ÷ˡֻϷҪȻƾԼ˵λῴԼԼҲ޷ԭԼ
¶һ˿Ц⣬ͷĴӢȴûƼҪȻ϶ֲᷢԵطΣڿڵҲţ˶Ǹöô˵Ҳԭģ
ΣĲĴӢԱŵص
ҵĴϣ͵͵ϣ⻹ЦŴϵ
һСİҵˡӢһǿӽ͵
һСģһСĻôáЦ
⡭Ӣ֪ν
ôҪҪðһת
ҪһҲϲӢΥԼĵ˵
һߣ㲻ϲ֪÷򻹸ϴֵ㣬ʵʵ˵һ䣬㵽ϲϲʵ˵ˣҲԭ˵곯̧ͷգգۡ
Ӣһۣ˵ģͻԭºõ˵ͷ˰ᣬŵϲ
ʤ׷ʵ
šӢ̹ȻӦһ
һԵλڴϡĴ㣬̲סˣΣˡѵ㻹ܿܿȥȥıסĴӢø۽ǵ顣
κ˵һǲˣ֪ˡ˵껹һѣ·ڹΪʲôȰһֱƵġ
ӢһƬãȻؿ˿ֿ˿Σʺţε§Լæҵƿ
һ߰§ŸһҲòԶ§ס޹ĴӢͷӵ˵ſҡ
ϧסĶûµģղĸϷŻġ
μŵĲᣬҲЦ㣬Ҹղɷ벻밡
ӢǵĻԽתŰɵǣǸղһֱϷ˫˫ڵͷȻֵô֪Һͺ֮ˡ
ӯӯһЦǰ͸ˡ
Ӣһ£ֿЦ޹Ƶһȭһȭؿȥűʯ۾ˮеء쵰ˡͻ۸ҡ
÷µУôȴͷˣûһ漴޹˽˴ӢƵĳͷһȴšĥ㲻̽أǺѴŪˡ
оԼ˽վӣⲻˡû취ˣۼԼŮ˿޵ôģ֮ƵӢ磬ĴŰοܿܿޣҲˣʹҰɣȴţΣҲæȰȰҵһôúýѵ㡣
㣬ͲĴʹĿһ㣬Ц
Ӣ滨Өһ죬ͣеĶתһߣٿΡõԼڴΣеЩȺ
Ӣ᳤ۣĽëӯӯ龧ӨΣ滨ĳģӦŶԵģƫƫʱΪղŵĿֶ˲ñ¶ѩ׻۵ļ壻ϳģ֣һ˫ˮԺ׵΢ϱºĺ촽Ը˵ǣӯͦŭʵĺ飬׵Сϸ΢¡ԲķΣ޳ѩȣ˾÷Ρ
μΰ׳ͦңңԵʥĸ壬ֹȥһѣϷʵ㣬һԱİװʤСãֲĳСɫһμ͹ˡ
֮æЦΣҲһϲ˵꣬ɫֲӷǰ˯¹ֵ֮
Ӣؽһæ¸ϡĵɫ֣üĿؽ㣬㺦ʲôֲ߰ǵһ̹ˡ
ӢߴԹؽ˭˵ǵһεġ
һۣŵ˵㣬ˣ㻹ƭҡ
ӢΪ֤Լף֤ˣĿ߳ţʺ
룺ϴҰ⽻ϣ·ʲôĶûѣ̹أϴַֻУҲûʹǷľ
μ˵ͷɵúʵ㣬˵˵ôûһ˿µİɣ
ӢһһεΪҰͤһĸŮź֮£ʱߵѩ׵Ĳɷۺɫɫһָݣɫ߳Ҳ˼ʵġ
ӢڼȻţֻüص㲻˵ҲϹ˵ֱҡϹ͸˼Ұɣ
Ӣͨ죬ֹ߳Ҫ
룺ôãôҲֵҷ˰ɣ˿öˣһΪѵص
αһ壬СһⰡİģҿš
ӢüһҲǡҲʲô˼Լ˵ȥ
̧°ͣ۾ָĦŵҲʲôֻҪңҾͲ˵ˡ
ƣⲻƽƾʲô˼Һˣȴҡ
ĿӣаЦŵֻҪϹˣҾ͸㡣˵ţָĻԸ˵ĺ촽
ιǵķĿĵĵһۣȻư͵رŷ£쵰ǹͷſСĴǹڿ˱Ū
Ӣ𾪵ؿׯžСȻӣҰཱུСн
һı֪û֮£ȻӢǴŮ֮ڣȻȷӢɫĿԼסߵ죬˫괺鵴˫
ɫɬ̲ססӢһ΢ȴһƬٲϣסӣ˱С졣
ɫѹ˫ȼ䣬ĦĳʪδɵвλӢһߵ΢˫ۣӣĺ촽Ө͸С죬Ӣӵһ
סĶ̬˱ҧŵܿܿҲСһأҪȻҿҪǵĵһ˵ˡ
Ӣ˫ؿԼô鵴üĿſӣС콫Ȼ̽ٴӸʼñҧ캬˱䷢ʵĽߡˬ͸¶˵ĿС
³ʪܵؾſĴϣ̧˿Ϲ㻹˵ҪȻ˼Ұչˡ
бһ۱ס˵ĴӢºҩ᲻ĸԸԼĿ£뿪İ칫ҺڹվȳͻȻһɫŸǰ
۵СƨɣϹ˵ص㡣
㷢Цæ
СһۣԸе˫ţٺľšΪ˽һĿģһֻ̽Ӣǰı죬סָʮĺ飬ָ顡⣬ܿܿķ羰ɽڿһ羰һͤ
Ӣ⣬̲סס죬Ҫ˵ˡ
ŪһԺ飬ɫɫЦҴӦΰ
Ӣ̧ͷɫģ˿ؿֵֹģЩ֡ߣЩԾԾ⣬˼Ҳ㣬ܿԵ˰ɣ
ǱǿˡһϲȴװΪ
˼ȴװģˡӢĿбһۣ
ܿܿ㻹㣬ҪȻҪ˵ˡ˼ȻҲ죻΢΢һЦ
˼ҲᡣӢߺ죬ᵴߵ
νɣĶԱϸ
Ҫ̫ˡӢ޵˵
ʲô˵ģûζǰˡĦķ޳ȣ
ԼɣӢɬĿǰͷС˵
һ¹ԼԵѩΣΣϢһ°ɣܿܿҪԿ
ԣѱ˳³üֳִ˶İȻĿ飬˵㣬ɣᰡ˵Ŀļϡ
Ӣߺ죬۵Сƨһ¡ĿעΰĽǹþûзӦֻץŴӵһֻ֣ȥסԼĵĽǹ
ӢΪؿһۣûעеϣŪذףʧĿȻѧõĶȥĹǹͷȻСԽԽ󣬽޴ǹͷʼĵ˱ůʪĸо˽ǹǰˣĸоҲŽǹĲͶ͡
ŶҪݣԣšܿܿС׶˱ţܿܿԡвϵĵô
ӢоԼԽԽˣСҲİֳİȻһɽӢˬģֻ˵ԺͻϲǶ࣬˶
Ͳ֪ʲôʱ˫ۣ²ؿĴԼɵĿ²ͣŪʹ˱ţȻҧĶ˵Ϲ˼Ըôȥ߳㣬ʲô
Ѿ԰ˣҪʲôɫһ룺㻹Ϸˡűɴ֯˯°ηѩ׵壬Ц
ᣡαɫĻĽߵشϢ
ľһҲ԰ɣһֻ 
 475 Ķ
ᣡαɫĻĽߵشϢ
ľһҲ԰ɣһֻɫָűɴ͸ķۺɫ˿ǿ㣬ѾʪĲλ˷ܶİҺѾʪмѷ졣]
²ϼգߵ
Ȼ²ҪȻȴϡˡ̽αɴ͸ķۺɫ˿ǿ㣬»ѹĻϸɭָ֣ද۵ػ١
崫Ŀкܿοʼ˫ֽסĲӣŤ˵ӭţ
Ӣ̧ӿһۣʱֵĺݣϾ˼ԼٴͷӸʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮ̲ס϶
ͬʱָν۵ĻתĥŻϸ۵ڣԸе΢ţн޳ʵĴȣһŷϸ壬ָס۵Сꡣ
δϢţɢҶɣֱĴϣӯ޹ǣسָмѵĵĸ£顡̰ζҲ͵͵ķ
Σʪסһִ٣һŪĻͷĶ䣬ȥ˫շȣ͹
ֻȫܣߣมมˡ
ĵŪø𾢣÷Ӳα꣬ܣҲ̲סˣϹҪáܡ
Ĺ䲻ʱ㷢°ȻӵĴ鲪ܿܿˣ̲סҪˡ
Ӣϼмδֺżˮ³еļӲȻ굴ǵ۹
ѵϵ׸ڴϣȻӢаЦ˵ܿܿôҰ㱨𡣡
ͷſѩϣ״ĳ壬Ӳٺﶺ棬Ť΢ӣ۾ݺţϹ㡭˼ܡĦԲ¡β϶
ִǹͷʪȵԴ֮أСĦţǲûϲȥֻڲϵĥ
ܵ⶯ĻճİҺѲ۵պһ۾˽УϹ۸ҡˡˡҰ찡Ҫ
һһĵĴգգִִۣǹͷסεĶڰٰĥͻĻ١
ѽϹٶˡø硭Ťƨɣﲻϵճճ֭
Ӣκ޹˼ɵӣ˼ԼںǲҲһղűϵĥҲ˱֮ġβһ
ǰһѹǹͷʪºĻſ꾶ֱʪܵĻֱȫûĻؼн˽ǹҲŽС
㡭㻵ˡֱͦӨ׵ź۽§סļ򡣽ǹ󱻻ȶʪĻš
İַηϣס۵ذţĴָʳָסᳶе̼ܵļӲν弱΢ɣ˫ֽ˫ȳſʪǳۺ컨Žǹ΢΢⶯źϡ
߷ĽϣݣͷϽε촽ͷ˿׵ݺѸٵȵĿǻѰ࣬ζСͬͷصĽһؼĥͦ壬䶯ĥѹ۵ȣε޳ȸǹͷس
εŤֻסѹϵ쵽˱ԲҲŽ΢ԲڶҡͦӭĶ
ãҰ㣡Ӣһ̣촽һƲ
ӢһԷ۵ֶƨɣʹĽǹֳƵƵζ֭Ļ˺˽ûͣڡ
žžžǹ뻨ÿĥһΣεĽͳ鴤һ£ÿ鴤һ£ůֽĻҲһΣӹСƵغ˱Ľǹ
룬תƨʹǹͷڻĥ⣬ǹźϵĻＱͲ壬ɵϸϸ˿ʮ۰鴤ţ㺹ܡšˡ
ӢʱȻֹͣƨɣȴ§ס壬ְַؽıƨɺһΡĵЦϹұ𡣡
ڽö˳䣬˵ȫһ˷ܣǰһ󿪵ȴãһĽ㣬ǰܵܵرǴӷĺ棬غҵļӴĵطоδܹĿֺʹ̼
ԸܵѾӲŶӰСڱϲƶůʪëƨĦ¼ѹÿһƽֱֻоǰӦĽͻ̼Ѫڡ
ŽǹһδεشεĻʶײؿڣдŵԣӲ顡Ħƽ̹СҲɶ˵壬ǿҵĶش̼ʹͷƤЩ顣
¶㵽ı飬Ұͷĺڷŷ裻˰½ǹĻЪԵ䶯ѹȵĽǹеޱȵӢĺʧɢۺƮУǡˡ㡭ÿɶ񡭡
˫°ڶýǹٵʪܵĻгûǿҵĿг´׾ҵҡڣľҳšǹͷŹ鴤š
Ŷš糺˷ܵŤţֽץСۣԲҲĶͦ۱زšӱ䷢Ϣ
ҺεδشӻӿĶԽԽңԲοͦСֽץסƨѹߴӿٶȺȡٵؽšݿܵŤšٸ߸ͦ𡣹⻬˫ȲסؾΣСڴҵšһйע̵İҺʪĴȸ
ӢҲõԣסѩఴŪ÷¡Ửһһͻ𣬰۵ؼֳָӿָҡεķۺɫ٣һ˱س嶯]
ӵͷηӯм䡣һֱ飬һȴҧסԲСɵ١һںƵ˱˱ͷе飬ʱҧšŪֻز԰Ŀ˼
ָĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶš㡭㡭ҧˡţ޺ʦнرĸӲ
٣嶯ļҳŴӽǰĸ߸ԲΣ̲סָҲܵĻʳָŽ沦Ūĳӵĺ߽İҺָʪĴָָʳָƵʰබСָһ²ľ
ӢĽгǿҵСָеýġ޳ȴſţ̱ڴϣ˲õ˫飬ü캬˰κȻ㴽ס죬˱ͷҧ촽۱Ҳ§
д̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵĽǹεⶴдؿͲ塣ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣϸӣŲѣڶϹมŶ㡭ý㡭ˬҡ
¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷǹ룬ԴѨеҺǡСϪۼԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳĽǹůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡ
ֻȣȫһΣƮƮɣ״ֵ̬÷ǳϡ̫飬ɲǼﵽõĸ߳
ΣúõϢһ°ɣ§£ڴϢţŸ߳Ŀ⡣
һӯ§ѹ£ؽű壬񾱺ǣַŽǹڻǹӷˮˮĻ伷ȥ
šáݵĳʵкǸӯŤرס۵ķʹ޷ѣůܵĻصس
ӢܵĻסǹķһһ̧ĸĿУرסӢҡŵķγ·ӯ˵塣۷ģѹȥֵԾ˵ĲˡׯĵĴӢ˫Ŀͦ𻨰ĸŶŶ̫ˡðšŶ
ϸϣǹʪȵĻþس壬ֹͣͣǹʪȻŪǹͷŹĥšĺ߽ţСš
ͷС죬סӳ͵ȣǹͷ˳ʪȵĻʪ۵⽫ǹŸоԡ
ŶϹҰɡҪˡӢֺ߳СӢƻվֿԲĴ䣬ַŽǹ׼ȥ
ŴӢ۰׵ķͦڰԾţӯæ˫ۻסĲӣҡỬɫ糺۾ܲˡҪˡҡ
Ŷسһ˫ץͷţ̫ޡ
ס˶ţʱŪɢĳԴܵĸоޡޡҪˡ
ôͷٶȽǹ򵽴ϣӢķ糺죬ӵſϴͷԲ¡ķɬŤţ±ˮҰιľ٣µĳס۰ΰԵĵļ徧ӨΪ˵ľֹյͨϼˡ
Źڴͷϵ㣬ָֿǹ鶯ţִս⡣ӢķӦˣ÷򡭡áѽҡˡޡ
ֳס㷢ʹ׸߸ߵ𣬽ɰճɬǹͷеĦʹ̲סӷĺ촽³ŽǹʹŮ˵Ըȫ̱ƴͻеȫ롣
аѾˡҡ̲סŤҪѡǰҡڻε˶ʱʱشţָͷĥͦ͵١
ܲˡ϶˽УԲƨɸ߸Ѿĳֻʣ±ܵķӦԲķҵĳ壬ǹͷѹڽӹ˱ĿУóܹײ͵Ļ٣˫ü塢̵ҡڣĽǹİΧ΢΢鴤š
ѩţĤǹͷָȼֺŵһ𣬡ŶðңУڲеĽǹסʼ
ǹͷһˮˣݲһһӱȻأͷһ䣬Ȼ׵һᣬȻֱдӢĻоֵֻֽŶҡˡˡ̫ˡ̫ˡŶȻǻӵŶԷ壬ϣŻдĿС

185¡Ů
Цһճһֻ§ӯӯһյվʮһ㶼ǼȻˣҹ̸̸˵˵ôԵ¹￴ǵ϶𰡣
쵤סһЦﲨתһӨ׵΢죬ͻ˵˵ȴûҪȥ֮⡣
ڶƽ̹СĦţô˵ˣ϶µû
쵤ֻСָΪֿ̼Уÿȴ᲻ãһͷմҺָɫҫңһֻҲɧ
˵״쵤ֱۣ΢΢ϢŽˣҲɾ
ؿŶ˵ĺ촽ʻµԸС콿Σ̸һһϵĺ촽ЦԹ˻࣬Ҫڳ
쵤Ϊ֮ſԣҡȴץסʱѶʪʪȴûκζʳָ˰С죬еصʦԣ಻ࡣһɫҲ˿󷽵ĺɫȹ͹ʥĸ£ϼѹ
쵤Ľߺ죬ֱ۽ؿһۣǿеޱ촽
ϲ¹ҫźεĵһڣЦʦôָĻʥĸδȫŵ⡣
쵤ߴ³Ϊʪָ⣬شĻȴǰԶĵط΢ĽŲ̱ûŲѣ֣αӶȥ
еţһһ˫ʵĴϣ𶯣Сľǡ
쵤֮£ֹͣݺݵصһۣѹͻؽ߳㲻ҪˣҪǹô졣
ҪǸղļܣǵעɡʱøעˡȻ˵
Ͳˡ쵤˼һ£˵Ҳеǲõص
Ƿźúõ·ߣƫƫҪСҴܣ϶Ҳǲ뱻˷֡뵽ǿôĿģǺЦؿҧŶ˽ۻĶıǷֻ֣ҪСҵĻУǾϲˡΪһеĴѧ¡
쵤ֻеĶһĸоԱĸһֱ鲻ԽŤŽĿǰĴ̼иһı֡
βסľٶѶ˸ı뻳Уñ˴˸Žº¹ܰɫָ˫޳ѩỬ˿ޱȵɼ
ͻȻǶʯСϵĹľԺܽĲݴԣһڸס˷֮ɫɣ
һεɧǵŮˣǲݣ˼ôɰ
û£ɣеļص
ǣ᲻߰Ůǵص
Ļʲô߰ɣҪȻȥˡԼص
ɫ꣬һ½
ɵҲó׼ʲôˡؿŶˣһڣ˼صףöҪͳѪֻһ˫ȱĴ÷Ӧޱȡ
š㡭ŶŮ˲ִ˹
С㣬Ͳ±ѹ˵š
˭ôļˡ
ѵ֪
龰쵤СǸϽ߰ɣ
룺ôöûʼǵȰͷȲˡҲãʦ֮һҹ顣ȥһֱֳɣʶһԵҰԧǺˡ˵ű鲻Ը쵤ĵ·ԵĹľԡ˿ܺ¾ǣƲֻץοαΪ
ľһ׶ߣ£§ķľԵķ϶һȴֹľԳùïܣϴ˴·ղĵط۵֮һƬʲôҲֻڶĵѹֵ
֮£ֻ͵͵ذͷïܵĹľ¶˳ɫһŮ§һŮԹ˷ܵ¶š˵ȹӸţŮ˵Ҳֻǽ⿪ǰļӣֻǿ׻һƬ
Ȼû޴̼ĻǰطŮ֮侹ȻҲڵͶ˲ࡣвػɣǲҲһԽ͵ʦڶ˵ĶСİԼʸ
쵤Ϊǹ˵Ҳ͵˼ҵŮ֮¡Ǻ쵤ǵŮϤɵҲСѧͷȥǡƼ¶֮ɫ֪϶ʶˡ
ţıŮ˽ļӿٶȣŮҲϵĺš
˺ˣһɫ͵͵ȳƵСȸѾ˳ĴȹСȴ˿δƵģֵ֮ʪŨأָԴظű˿ڿһ塣
쵤ˣûסһ˳˫һŵУﴫһ֮ɰһҺһߵҲͺһˡŮЩţ𡭡һû
бһ٣һ˫ɫȴһ§ŶŮһ߼Ĺֻи󣬶ŮҲԽ˵ĽݴⰻȻ˿ţŤѩ׵壬Һһʪ͸˿ڿ㡣
쵤Լгˣͷſһҧļϡ⧲һҧڼϣķƺߡ
쵤ӿһޱȵĴ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգ֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˣֽܷܷı
ʱŮȲһΡʱ̡̡˱졣
һ֪ôһƬͣеĶ𶡴Ůʾһ𿴿ֻŮӹſڲݵϣһͷ˵Ŀ£¶ȻסɫĶѾ˵ĶŮ֪ŮЩʲô
쵤ߺ죬пֻȫ԰Ŀ˼ĵ૵Ϲ뿪
ˣҲڿȥˡطȷ̵壬ûԼĿα԰ֵĸȥ
쵤֪Щʲôȴûг衣ΪղƼĻ̼ĳŵа񲿷֣һûʹʳ֪ζҲ볢һ༤顣
ڻ׾ٵԽľԣһľĲݵϡº󽫿αһţѾ͵Ķ˷ԼϣȻץְĹɹŰϣӵͷųδĳ͵ǹ
ʱ쵤е鼮ͱڲݵˣʱѪҪӦĳŵ䣬ſӣǹͷʦͨŽǹŪ
Щܳ쵤ַסĽǹʶͷ£ʱǹͷ쵤ĴĴ̼Žǹ糱ǿҿϮ塣
ɾǰ죬ȴƮȻɡõй־ֳ˵׿̺򣬿ɲʲô˶ܣرĵһΡ˫򶡴˵ĸʵķأ⿪£ΧĦѩ׼ͦء
쵤ŤףŵŽǹ쵤Žǹ˱ţ۾̷ֳܾץס۵ϸϸ档ŷϸ壬ָס۵Сꡣ
ŶŮ𽥳ļգ̲ס˫ѹͷǰ쵤ѵǹͷźסص˱ţŽǹµⲦŪۣȵ⻮ޱȵĿ⣬סǹͷһ
Žǹ˱Ū۰˫߳ܶ΢΢죬оĽǹʼ쵤С첻ͣͷҧǹΡ
һӹоС¼У侫ĳ嶯Ҳǿңǹ쵤ﲻͣţǹͷҲǵģʱ쵤оĳ嶯׽Žǹٵ׶ţС캬סǹͷ˱СΣǹͷǿҿԽԽ󣬾һɣȹǿȵС
ء쵤̧ͷİ쵤ֱҡͷȴͷס쵤̧۰һ£ˮεļ˱ﹾ쾡
쵤΢΢պŵĿɵϸµǽ촽ѸٵС죻ֱݣྫڻζζ
¶޳ѩ׵񾱣ͬ죬Ըջ󣬷ʵأҹ¾ӨƼ׹⻬Ĵȣĵӣ壬һеһôôģôԭׯޣʱġ
˵ֳȹµʪ͸˵˿ڿ㶪һߣ޹ǵ§ڴϣֿ˵ȳ۳ҳɱ롣
Ŷ쵤ͷĴһȽؼסֻͦĥ˫ַס˷ķΣţϵ߶壬Ť˶ƨɡ
쵤Ťŷ۵ķΣʹĽǹȫûĻǹͷĥŻоĽǹСĽǹߣţǹڶ˵Ļддȫ
Ŷ˷֬Ө͸壬̼ӲĽǹײƽ̹⻬񸹡۵ĴȺͷеĻꡣ쵤ǧҡģɧ
ʱ쵤ٰ㷢ɢϣ޳Ĵס۰׸۹ĲӣŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׼ϣԵø
΢̵ʮԲΣֻϣ͹Ļ궥Ѳ嵽ĽǹĳܹǣͦذѰ۵͵ǰۺٲŴս졣
ſ캬סϸ۵촽Ū壬ҧСɵ١廬ֵ˱ָ¶⣬ε嶥۳ʺͦͣѩ׵岻ͣĵ
˱Ƕͷͦѩ׵⣬ḧ¶壬سԣָϷգŨŨĶ
˷ۺΧһСȦΣ£۵Ǳüͦ״ԵøӷԲͷ§ýģһֱŤн޳˫ȼнҡ׵Բ¡
쵤ȫڲϵĿ֮Уӭѩ׵ļˮʪŹ͸ſе˷ܣ˿˶βͦҧļ򣬲Ҵг
ʹֻûʹΪǰѩ飬˫Ŷ˵ķΣ޴ǹһαһο졢һαһκݵĳִ͡ĽǹѸٵڻгĸӴӲֱ̡ǵģ쵤ĻױȵĿѸȫɢ
ϳʱ˼ٵĴϢڿտлصĳͣÿνǹĲ붡˵Ļе˵Ļϵ䶯ļסǹĿдӽǹȫ
ֱ̼͸ţֱŪĻ󿪴Ϸۺⲻϵı롣˸߿ۼ糺졣ֻڷΰѱĻŪŽǹ˫ֲŪ˵˫飬۵ٱӲͦ
˫Žס֫ýǹĳ廨۷סӣ뿪ȫ˲ɵ÷ͦΣ̰ȡ֣ճı顢ͷɢ㺹֡ĵš
쵤ٵӭϣһ󼱴ٵ͵һɲǴӻойİҺֻйеסȫ¶˳ŴǹͷڣһҺעڴǹͷϴ̼ĽǹӲͦ쵤ѹµĲݵϡ
쵤йĻֳ岻ͣ쵤ӭţԼУ԰Ĳݵҹ߳ܵӭɵѵǴִĽǹĿȴʹԿܣ顢ޱȵĸоԼĻȫįһֱˡ
ٴγױǹ˵ˣ˫ֽסβ°ԼƴͦĽǹ
쵤쳤Ťڷĳ塣§˿㺹ܡܴǹĿУƴ̧߷Σʹ۶ǹøܡĽͱ飬̼ˡ
оɵд֫ٺ˵Ϳʹ˼㣬ηͦİҺʹ쵤ؽϣܽɴ̼ޱȵ԰顣
쵤ʱ̧ͷ¿Ǵ׳Ľǹ͵ĽԼĻԼƬĻŽǹĳ岻ͣķ쵤ĵͷɧı̼ҰԺݺݵسţ쵤˿Ľѣ㺹߽š
ַ̲ס쵤ſھͺס죬۵ʶţþ쵤ǰؿڽĥš
쵤۵Ĵȣ׳ʵ֫ôʵůһĿʹǲȦȦ䶯ĥϽĴ׳ı츳Ļͣ˱ͼѵĴǹͷҺʹĴǹͷĥ̡̡£ʱ쵤ĽѾȻ˴죬ʱĽ˺ҧʳŶԷᴽи¶
Ū쵤˫飬ݺݵĸš쵤ˬƵƵŤڷĳ壬ƴ̧߷Ա㻨ǹϵĸСʱţ쵤еġֵġġ˵Ŀдӻ֮ѸٵȫɢһһĳԼɵķС
ȫҲ˷ܵķȡ̣΢աաԸеĺ촽һһϵĴϢţ۵С಻ס˫ŴǹĳͶβҲһǰһͦԽԽֱˣæ쵤㺹ܣ㷢ɢҵŰڶ裬ⲻסıǹҺĴɽ
ӿ˳ٶһαһκݡһαһοĳ壬ִĽǹѸٵڻܳĦڣǹͷδζݺݵײодӻﴫȫˬ쵤֫ٺͬƴƶƮƮ 
 476 Ķ
Ťڱѹֵ׵ıԹɧġ˾̼˷ܣ͵ĳ壬ʱĵסĥִǹͷݺݵĥŻоֱĥĻо顢ᡢֱˬ쵤ֽ§ҧסļйԼĿУԼƴİѷӭϣʹûĴŽǹʱһ˿˿Ŀ϶ҲûС]
쵤һ˷ܵĴ˫ֽץסļͷĥסн˱ǹͷ쵤ȫһ̵ӻойİҺֻй㼫ˣȫϣտܵĺʪİҺĴǹͷֱ̼Ĵǹͬȵһʹѻŵĸ󡢸ֱˬͬҰһĳ鶯

189¡
ڻӵ֮䣬쵽§ϸʱܲ÷˷ڶĽˣˮĴ۾ĽëĿ˵Ĵ⣬ӵڻļϸۻ壬Ͼ˼һ򭡢һЦԵ÷֡
δɷйӴķоĴԽԽ§סǿ׳żĦʵأɫڿջƵȹ¸һ㱡ٴֵظоŨҵϢ͵㣬ĲɵòһͿ
Ȼ޺죬ε͸ĺƻΪİѽ̱һߡ޵ĽĵķݣһЦСɵĶ˵㣬жû
ø죬ĲͣӣڵؽǵáŵĽŲӡ
㣬òôţҵĿˡ˵˫ܲ÷˷§ڻøɫֿʼ̽Եظܲ÷˷⻬ĺ󱳺
˵ˣ֮ǰӦҲܶŮ裬ɵ˿˿Ĵ⣬΢΢Ϣ˵ĵһˡ
Ȼ滺ԭʵĵƹҲɫܲ÷˷ԲΣȻźɫڿջƵȹȻܵܲ÷˷Բ壬εͦԲеʮ㡣
ؽܲ÷˷ƽ̹Сʼ촽ܲ÷˷İĶ赭дĦ˵ǵһΣ
ܵɫ޼ɵԲΰ꣬Թķ֮䲻ɧСܹо֮ͦĦײ૵Ҳ֪㲻Ҫ
㣬ѵҵĵһηò⡣˫ֵĶһ䣬§ܲ÷˷¶ؿڣŹ⻬ۼ»סѩ۵飬еܲ÷˷ػԲͦŵԣŷǳĴʹǡŪܲ÷˷飬ԭѿӲ̵ĽǹſӼȹƵƵ壡
ߵ÷Ǻ졢飬ɽߵѽС㡭ˡҪ⡭֡
һ飬˳ֶ£̽ɫڿջƵȹĶڿŵ͹ĹĹϰţģôʲôҲġæԼĶĻ˼ˡ
มСóӴҪ̫̫ˡҲҪţŲѾ򣬱ȸɫָĦûǿѹԼѾܺڴӦˡ
ʱĹĹʪܵ𤻬İҺָŻİҺֿ۵Ļ꣬һָŪţܲ÷˷ָ۵˺ܵҪ
ҪҪĥ˼ˡ˫ֹȴһʱûվȣȫһͷƵؽطĻ§סļŬѹԼĴϢ
ۺɫ˿˿ŵѩ׻Բȴ鲻ԽһָֻֿɫָΪ롢ΪĶϪˮ鲻ϵʪ͸ıСĶڿ㡣
һ۾ĵĿԵγˮӣҵĽţ鲻ԽĶáš˵ġСԩҡ֡Ҫˡˡ˼ҡġˡ
鶯֣ı飬нһжʱĵƹȻҲβǱڵָʪָ˱һ£Ц㣬öˮأҪҪԿ
΢ͷߣ촽ߴԹؽû
΢΢߳ˮ廬Сȫȥá㣬߰ɣ
Щߵ˵ͷҴıｿĵءšһ§߳˺ڱҹܻᡣ
ִʱ˿̵ԼѾڰ֮ǰѰ˼ŵˣûбɷȻĴ֮ͥսĴ̼ĿУԽԽǿҵؿϮտٸԹ޵ķġнģֻǼ跢йбǿҵ֮
ڱҹܻб治ԶһǼľƵ꣬żķ˹ȥŵ߼һкһ޵Ů˴ϵƵ꣬¶֮ɫ
Ӷ§ߺҼ˵ķ˽ȥ֮£ų̀ĹԱʶˣ֪һΪζȴЦӭɫܵ
Լܲ÷˷ĵһηͳ׷Уȴ֪ѾԤˣû취ˣֻתΡ
Ƶķװøûʶʧׯأһȥ͸оһָ߹ʸУвǷ߹ˮƣ۸񲻷ƵĶ˹ֹ̺Ǹ߼˿Ʒʣ˰֡䱸ĶҺӣױ̨¹ȫǴľƷԡԡڵ϶ǶƷƣһƼеأݳ޺
վڷڴҳ˫ֲԾճȭͷֺµز֪ޱȽߵģɫĴ󶯡ܲ÷˷ְڴߣԼҲһԣ㣬Һúõķһذɣ
꣬Ѹסܲ÷˷ʪĺ촽΢üܲ÷˷޵ֳԹ̬ͷӣܲ÷˷šһ㴽գѩױҧ𣬱ܵķܡ]аЦʱԲɣͷıݣС׷˶
Ĺ£ܲ÷˷ͮͮģֳĴ⡣ǰԹҲֻһŻСԼ塣
ʱԽãƸʢܲ÷˷еִһ˸߹һ˵󳱳±ôˣҡˡĸоҲԽԽģż໹ͷܽӴ
һУдϲȥܲ÷˷Чܲ÷˷Ѳѹе׳Ĳͷ໥ʲʱд̼
ɿ촽עܲ÷˷ֻȾϼ۲ֽ߳Ե̬޶ˣȴ˳ԼΪΪĽģĶѣϼաεķ飬
̻ʵһڳԵ΢΢бҵܲ÷ˣְķƵ㷢кڰϣŵ֪װ˿̸ԸС˫ֲŪܲ÷˵㷢׹ӵɶţʵ㣬Ҫţɵĳҹ׸㡣
ǿζķʣЩҵܲ÷˷뵽Ҫ£ɬʹٲӿͷʱ̱ɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽ҡҲ֪
ǰͦŮܲ÷˷ĺһһģֱ̿ˮֺúõȥооܲ÷˷ڵ˳ûжֹͣеƣʢ̼ܲ÷˷ԺؿǰвʱǵĽ
ʿĳ¶ܲ÷˷ǾӨĶ޳۾ǰĦţֱøǿ
а΢Цͷǰķ;ӨС䣬Բ۵Ķ顣ܲ÷˷ȫڻ̴ڲסҡǵʴǵĽսϳĺŽڴߴӿжҲѹĥ
Ÿ㴽ܲ÷˷̲ס۽زסͷȵطӦš˶ȻǣߵޱҵĲС
ܲ÷˷ǵụ̂Щ٣ǰǶ˵崲˫糺죬ӣ¶ʵ˱ݣ˰Ϣʽӵǡܲ÷˷״ܿϢݡ䣬С첻סڵĽ
ܲ÷˷޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ
ܲ÷˷ɰСвϵĻȽߵ̣ŵһŮе㣬ɵȼһ˫ܲ÷˷ߣḧֵֻѩۻ塣
˫ֽƣܲ÷˷ֱͦ񾱡Բϸ磬һ㱡ȹסܲ÷˷Ǳͦ飬ܲ÷˷ԣƲӯյѩʹͷ㣬ͦѾȻֱֱͦĶĴȼ䡣
ܲ÷˷һֱ쵽ܲ÷˷ϣȹԵͷĵǼȥܲ÷˷ıһֱȹԳǰͼֹͣ˺
һ׵¶͹µĶչţС͸һѩʢѩŵĸ߸ߵģѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷκ˶ô壬תؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ǰĺҲóȫޱȣǱͼͦʱӵ׳չǿǰƺصĺˣ̧Ƕ˵ףǱԹһۣԼٲжڷеڵȼԲĻĿĲº͵Ŀ⣬ǰļˣƺҪȥ
˫Ŀע£еѵķƺǰɶĻұĿ֮ѩۼҲյĿͷŵ޲ͶĻС
סе飬ȳִֵҪݵĽɫҹţɡڼ۸񲻷ƵĶ˹ֹ̺İܲ÷˷˫޺ɫϸ߸ЬͰѷۺɫ״˿£ѵֺʱĺŽֺ˿£ŰѽֺһһķţţֺԼС
Ҫܲ÷˷꣬ϿЦõţͷŬ㱳ߣĽ񣬹룬ź⻬Ļȣֺȴ㣬ÿһֺ׶өⷢиɻ
ܲ÷˷о֮ȵֵ̣ζȫĶ鲻ԽĲ찡ĹԼĽ£Լأָо̫Ҳ̫̼ˡʱ뵽˵ǵһΣôȴô
ܲ÷˷ʼӦķ̣Ըоչÿһֺʹµֺ졣ΪĴ̼һ˫Сţ˼عţֻСŴӲ࿴ֻİ
һȣ˫ϣſ캬סһԲĽֺ˱šţСԼǰɦ۵ĽģֿѲ濪Ķڿ㣬ŤµӴ
ʵֻҪǺϲһŮκεطԸдǽѾܲ÷˷͸еܴ̼ˣи̼ڵԭ¼ʵĵҲˣʮֺţֺϴĵʢӵĸо
Ūܲ÷˷ĳ£˫ָĦĴȡڹ⻬ƤԽԽϣһֱ쵽ܲ÷˷ͣӯӯһϵȹ
ţܿʹ˴ȸ۰뿪գĽ㣬ղŻ桢Լ֮¾ͱһԸ޸ˡ
˫۵ĽĽֺʵСȡԲϥǡӯĴȡĹ衢ƽ̹Сӯӯϸʵظѩ׵ĲƵľ׵ϡ߿˵˶ǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩſӣСڴĿ⿴ƺڹҵ
ȹĶڿ棬ǰҺ磬ɼıɴһƬѪŵĺɭ֣ƬۺɫĴͻ£һۺĻ꣬մ͸ճİҺڿѾʪģӳź͵ɭַӨһһγһּҵľʾڼȿ֮С
޳Ĵȣ̵úƵİһ㣬ް覴á޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصĽһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۡ
һɳŮزλеϢĵۡʪ͸˵Ķڿ㣬ָķݣĹ⻬ϸ壬˿һᣬĻ궼һˣ
ܲ÷˷Ϊ˼ĽԼεʹ˺̾Ϊֹѩ׻Բȷֵֿ˻մʪܵİҺƬʺĻһһϵĶţϵӣСͬջ
ܲ÷˷޵ߺ𣬽ֻԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣ
ֱٵڣ˻һôСָſĻ꣬ое۵Ļ꣬pš
еֶʪˣŪŻ٣ָȥֲغһָϵĻЩͻСĦšƬɫСѱŪóʪϢ뿪ǴϢţܲ÷˷һ˽
岢ʱӭ໨ٵĶڲĶţŪҡˡ滵
ܲ÷˷ĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲõĽǴϢܲˡѽ㡭Һ
һ˵߿þʪĻ𾢵ļӽһһٶȣָĻڻĦ˵Ƭ̺ĻﰮҺ·٣ŭǣѩĴŪʪġ
һǰ׼ܲ÷˷е΢΢ش첻ĶһУµͦζ֮ڴϣסȫȰѷ̧øߣѻΪ͹ָ׵Ļ
æµţȻҲˣһֻĵԻ˫ϸţָᵯ٣֮ȥֻ̾Ϊβֻأ
ĽǹѾʼӲˣص߱˳ץס̽Ŀ¡һ﷢ӲĶСЩȥסţһ£ڷָſӸĦĽǹ
ҲΪЩ㣬ܲ÷˷ͻȻվŶĵЦЦʹĹǰĵϡȽ⿪ĿͳĽǹȻסĽǹŪֻŪٽͿƤҪҧ
ǹͷϵۣȻſӣСĺסϺ췢ĴǹͷŴǹͷͷǹͷĹﻬʱ㴽˱ҧſڽǹУ̵̣Ϊֹ
˿̣ܲ÷˾Ȼķ̣м˷ܵİѽǹǵĸΰܵǹͷ帩Ͷص֧³һ㣬һ㣬һ㣬ݿǹͷڡ
һֻʣǹͷܲ÷˷ͷǹͷŪʪͷǹͷڱԵߣȻܲ÷˷ٰѽǹ̽ȥסͷŪĽǹҲٶͦϣܸɵһ㣬ƨɼٵİڶĽǹٳ塣
ֻüǵùĹĵģɵȥˡʱҲָ߸߾ŵƨɣƨɷǳŪĺͥʱͣŤ壬ʼնû뿪Ľǹ
ĽǹƷţֻһ̰ΧǹͷݣpĿɢȫ֫ٺǹ˱ŪüӲ¶ִޱȡ
Σյ޿̵ܲ÷˷ǹ³İѵȫ·ܲ÷˷ҪȻסͷƵĶߣһߴһɧ˵ű𶯣úöԸһ
ڴϣܲ÷˷»ĵȹժƬ͸סĽǹŪŲСϣŤеСȵʪʪģִƨɺģƶǹͷԵĨĨİҺ˳ŽǹĽǶȣ
ΣֱţȻȥĽǹô壬һɸоǹͷܲ÷˷ůʪ妵סĸоǹͷǰһֱȻſſǶٴμסǹָоҳŴԲ
ܲ÷˷ʱҡƨɷǹʱĽǶȣǹȫ롣ȻֻнǹȫȫİסʵȴȫסȫĽǹһ΢ӲĶ޷ǰˡ
ܲ÷˷ҲǰſϣסͷбգһһͳϢǱߴתͷ촽סͷĿȥ
֮ܲ÷˷Ľһ˫ְǰһһµŪװĴǰ˶ҲȥŪ˳˶ļӿ죬ʼͣޡǰѽ㡭ѽޡ̰
оǽ뵽һȫµ磺ĽǹȫûĻеһִûůڵ¶˳Ľǹÿһϸ
Ļһһ۵һ·ҪĽǹȫڡĽǹȫͽȥǽϵĵطѾһ˿졣ֻһѷֲ˭˭ĺɭ֡
ܲ÷˷۾ͷĿڣ˱šҲУͬһڴϣŴͷҧأһֻأǷǳС
ܲ÷˷˶ӼңһһƵġҵĦ֮ҲеԽԽǣҲϵӭĳײŶŶҪ
˿Ůܲ÷˷ŷֲ࣬أָšָĽģѾȫĳ״̬ˣĿѾûиоˣסƨɣʼΪʹһһµȡ
ҺˡҪˡҪˡޡ÷˷ʱĵѣ߽˽
ܲ÷˷ֻ۾С΢ţֻܷΪһδεײҲһһ˵İڶš
ѩҡ߮Сݮջжſķȣֻţֻߵջ̽ȥС۹ƵôĿôܶùħצ˱ץ˸ʵȴָڵĸоٴγƣʮָҲǴҰš
ʱܲ÷˷ֻҲסذķ֪ĸ߳Ҫˣٵĳ鶯šҲϣ̽ڵǹͷܵһůٴŷһĹơ
´Ľһͷܲ÷˷⻬Բѩ֮£ʹںɭָµĹԵøͻͦվڴ߷ֿ˫ۻּ֮Сȸڼϡ
һͦȫ뻨ֱﻨоʩչȥŮޱȵϺƳƴǰţǹܲ÷˷Ļģ֮¼ףĻоÿҲַ˵εܲ÷˷顢泩ȡ
Ը˵ܲ÷˷ð˵̧ǰŤӭͺĳ壬ҵļˣϹáҡþûˬҶҪมҵˡҵġ㡭มŶ
ϲ㺹ܲ÷˷ʧĽǴ̾ڶ˿㷢衢㺹졢ȼ棬ʹ¶ɧ̬ԺûϹӰڵȫ԰ĿУȫ߳ɺͳ־ˡ
ĻŭšεС켱ٽ䣬ܲ÷˷ɧʮĽղŶ߹˵ķ緶Ѳڣ˿ɧ˵̲ס
ܲ÷˷ˬüС૽มˬҡҪˡɢŴܲ÷˷ǵૣ˵ĿʹɢһɫˮһδӻＱ
ˮȻŴִӲĽǹʹˬҪƲסšΪ˳°ȡܲ÷˷ķģס侫ĳ嶯ԳԸ߳ܲ÷˷ת壬Ҫ֫ϡ
ܲ÷˷˳ĸ߸״ɰ㷢ϸԲѩΣ˵⹵ȫ¶ѨʪܵİҺʹۺĻž⣬޵סܲ÷˷һƳ˵㡢
ָ֮˿аѩΣΰ
ѽһܲ÷˷˫ֽץŴüһ塣
ԭִѩϣ°һͦȼֵĽǹκһֱԸʪ⹵˸ѩ׹⻬ϣײسŴǹʹ˲ڽϷ齻ŵĹϹûĻʽǹִˣԼҲǻٳ㽻ŷʽʹø߹޵ܲ÷˷һܣȳ㡣
ǰŤӭţ㻬岻ͣǰڶʹһ˫˼ͦѩ׵ǰζţǰζѵأָ塢ỬΣǰ̡ͦŤӭϣ
޵ܲ÷˷ʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤Һֱðǹκ涥Ļо͸ٵС췢ϵĽ䣬ꡢꡯĲѨ罺ĽʵĳŮ
มˬˡܻġϹұúˡมޱȵļٽţ찡ܲ͡ôĽǹˡˬ졭ҡ֡Ҫˡ
Ĵ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһ˾ŨŨŮĵĺ顣
زдϢᣬǹĳ壬Ĵ̼һܲ÷˷߳壬顢Ƭ۵ĻŴǹĳ巭泩ȫΣȺ͸ˮ̵ǹͷ顣
ȫʵɫܲ÷˷Ŀ΢ţ¶΢ЦܵĻս˱ǹͷٵسţҲѳֲסе㣬ˬมĻҺҲҪˡܲ÷˷ƴ̧ͦӭĳ̡
ˣȫʮ£ȫһ龫Ŵ󿪣ȳ̵ܹ㱩ʮ룬ֱܲ÷˷ĻоҲע˻ܲ÷˷Ļǿǿ̵ֹĴ̼ضŻԲѩ׵ΣǰŤȥӭ侫ưֺˡ
ܲ÷˷ĴϢŸڴϣϣúʷˮĹȡ󣬼ҵĹϺ乵˯ȥ
֪˯˶ãܲ÷˷ѹֻʪǼһƬղŵĽޱȵˬ죬й۸С벻꼶Сȴ߳аٳɫ죬ԼҲܵܵŮŵļ顢ŵ԰ζ
ܲ÷˷§ǣ÷Ըе鱼Ը˵ܲ÷˷һǡҲˣͬʱȻ˱λ绪ɧܲ÷˵ѩ׷ۼա㴽˫Ҳ⻬㻬࣬Ūɦѡ
㣬𣿡ҧĶʵ
˫սܲ÷˷ӵ˵ţҪ
´λҪҪҼΪ񰡣Ĳӣ
ԺҪȥֵطˡܲ÷˷ߵ÷ͨ죬ȴʵ
Ŀǰ»С棬
㲻ΪȱǮȥԺֱӸҪˣȥֺŮˡܲ÷˷ĻУĿ뺬˵
?
 477 Ķ
㲻ΪȱǮȥԺֱӸҪˣȥֺŮˡ]ܲ÷˷ĻУĿ뺬˵
ô˵ԺҪݲаˡظѩ󻬵еļһЦ
ôҲҪȥư¡ܲ÷˷һĵһۣ
ѵԴˡķۡƨţͷ㷢ЦҲǸ߹ҵţɵĳҹ
ôϵô죬˵𣿡ܲ÷˷һĶͷ̬
ΪҾϰ§ĽţϷʵ
㻹ƭҡܲ÷˷¾šĶ䣬˵׺ͼŮ
ȸңǲǳǴףڸ˵мܲ÷˷ָšţһգգؿʵ
У˵ܲ÷˷šһ£Ŀֱ߳
§һ촽ҧĶһҪȡͬʱְ·ĵطشëһָŪӼʵ顣
ܲ÷˷̱ŪüĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣҡԳ֣æץסһ˫ɫ֣Գһӣӵص˼ˣ˵۽ߵһصҲԴףƾʲôǮͿȥǡ
֮ʮֵĸˣȴʵôˡ
ܲ÷˷붼û룬͵ʧȥ򡭡ſЦ֪ǹģһٴ巣
ץһ˫費ȻЦǺǵʵ㲻ϲ𣿡ܲ÷˷¶Žߵͬʱ˿˿βס˷֮ɫ˵˸ԸΪϲŮȥü˵СѾӣʧ֮£һ鰮ı֡
ܲ÷˷˵ϲĴãҸܣû˼׷ʣʳָĶͷǲǰܶ
в٣ǶϲŮˡȥԸе촽˵벻֪ǶЩʲôˡ
ܲ÷˷ؿһѣЩĵŮˡ˵ðԼҲˣŭ
ఴܲ÷˷¡Ử飬ʵǲĵŮ
ʲôǵܾ֥ܲ÷˷ʧʵ
Ȼ㻹ʶ֥ġЦʵ
ܲ÷˷Щʧ˵벻Ҳӳѱ߲ݡͣƺͻȻʧ״̬˹ĵصԣղ˵ǵһΣô˵ѽұͿˡ
ȥܲ÷˷ԲΣ͵ʵҸͲʲôţɣھư˵һжǶģû뵽ȴһֱˡҸ֥ǵĹϵȴģǲʲôǮĹϵ⡣֮˵ţɵĳҹӦ˰ɣ
ܲ÷˷ȻһӣȻСϣͣ޴ؿڣ쵰ǲǾҺɵܺƭļƭģ˵ɷʲôڴˣǲǾ׼֮֮ûһ¡
˵йƭɣ˴ÿġΪŤ£ȴû뵽ôķӦܴܶ󣬵ϸûģҲģͷɢµ۽ǻС¶Ц⡣
ƭҲԣҪǻˣ£ǻ᲻ǹװģ룬Ϊԭ£ѡȥҪǾһĸʶôϹ۵ɷһ㣬ʹסƯ˶һ᱿þô
ܲ÷˷ʱͣĶһʵ˵ƭҵҪô졣
ϧδŴƵϣô˰ٵģ˵Ҳֻῴε̬Ц⣬˻СӸҳϴһص˵ɣֻҪҶ㡣󻹼һ䣬㲻ܴӴ˶ͬİ·ͬʱȴѾӲĽǹһһܲ÷˷ɹ
ܲ÷˷ɴһһץ󷢴װͰ͵صãʲôʵشʲôҪ˵ٻٺ١ֶһþ
زĸо̼鲻ԽѸûץȵӾֱһܲ÷˷һ˳ſĽǹжµǰһſϡԭĽǹһСĲŮ˼ִͥ
ͷܲ÷˷һԵӰķѹĴصҧһڷϳĴѣ˫˫磬ԩţıɱ׷򰡣
Ŀÿ죬ȥҲ죬ܲ÷˷۽һصҶȸ״ŲҰι
ѹ£ŭЦðҾιֻСĸ˵ֱɱ
÷˷üĿ䵴֣ҪСɫǣһûʡꡭ
סĶЦιСĸ˵꣬Ƕ΢ӣС죬չһⲫ֮ս

192¡ɩ
˺ϼͰ͵ɬҡ롭һ
ſݣ磬͹ĵ֮£ɲʱס۲ɵô̶Цݽ㣬ҲǸ˵ɣ
޵صһֵۣôǲǾҺܼ
û¡ҡͷϵֻ벻ΪʲôҪô
꣬еΪ麦ߵصһŮ˵ˣҲٵЩģ뿪֮ǰҹһԲļǺš˵̫ŵӣĶߵ˵оҪϺͰ˲ϣڶ淿˼˵ںɫҲȻˡ
ŮҪô׾ܾأһһԼĴ󶯵Ůˡòſʲô룬˵ͨ϶ݻȡܡôû󱪴أ΢΢ЦϵȥааȻ󣻵Цݽ㣬һϣѵûұ˵ţӾͿʼλȥ]
ؼͲˡ
§ϸȻ˵ɣʮͷ
ţ۾һбȻӵȥʱеŪˣҽҲˣ֤ʵûˡЩ֪˲ŻΪҸרһȴ֪ûĸˡ
һڣ΢Ц㲻̵ĺࡣ
ϣϸָĦǿؼ޵ƵģҪһС˱ҹսһһ¡
ַظĦѩϸĴȣЦҵ治һĴ󡣡
׳ؼһ£üĿ૵һ϶֪ҪŮˡ
ɫжǰѩ鹵Цݽ벻Һ
оɫϸŸĦţЩŽ߳˰ɣһ꣬һҹԵˡ
һҹԵ᲻ҶȥɫͦԲΰϸĦѣʵһֱû°ɣ
ɫ뿪Ⱦ΢죬ĵһû£
֪ô˵϶оԵİգΪҪһ´Ҿ̡ΪܴźͰͻã߹ȥѷصңԭɳϵѾˣԡҵķŴ󿪣ˮ
ԡ͵ĵƹ£һò޾סӨ۵ĸ߹壬һ˿ҡԡУʱޣ硣һͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļ̬ͰϾ˼
ƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բǽϸ»֬ĸ壬ۡͦ׺ϵӣңûһֶ֬ƽСԼѪǡ˷޵Ԩֵ֮ȼķݵأԼ͸صޣ˵ǵջ
ɫȷҴҵȫͶԧԡ֮СߵǰЦҰĨԡ顣ĻӦϸϸĨ
ߵؽ޼ɵĴ࣬Ĩԡֵ֮ظǧĵļǹ⻬ϸµѩöǷӯͽСɰ̺٣ḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ̵Σתֱͦš˿㻬ıҲŹ޴òֱѻɫ˶Ū㴭ϸϸߺ졣
ʱһԴķ飬һ˳СŪǹïʢµޡïʢ޴һᣬŽƬָʳֱָӲϪˮĻ
ݽ㣬ϴ˵ָ꣬ͣĻš
ŶҪԽԽ죬ӿвϵĴţĻǰҺ磬޹ǵĵҡҡλΣĹļϣȴڵء
벻һӾôˣţ׶µµֱۣ޳ָʾԵĻϸ۵ӣۺɫС죻ϸĲӡ
˫ֱͷѹȥ̧˿ؿһۣȻ˳ػͷֱͷɦ¶Ĵȣģǹ䣬ůС졣
ſڰѽǹ˱ʪ촽סǹͷ۵ۣȣ㻬ɨǹͷʱҧѪҺ壬ǹͷ͵øˡ
СѾŵ󣬲Űס˶ǹͷŬẈ̂ʪͷǹͷתʱۣСŽǹˮ˳Žǹ£ĺεķ³ǹ˿ĺô󡣡
Ͱ㷢
ֽĽǹ̴ڼ˱ĿǻݷҪǹͷۻ˶ǹͷϢĸо³ǹͷס㷢ʪܵĽǹСг롣
Ǻ㺹£йʪ۾ءůС캬ǹͷʹҡͷɢеңǰߵĵͷͦţϸµ°ʹĵ͵͵ģˮĴ۾һֱͦıǼ㺹ӣҰС΢ţ͵ĵƹп޾ס
ͦǹͷ΢ıͷϸϸẬһǹͷָ̽Բķ飬ָ۵顡ҡѩ׹ķҡڣůĶС䶯
Ϲۣžɫ
Ľǹ۵ʪǹͷתúͨͨģֻ۵С˱͸
ɫԵضͦŭʵĽ׺飬ѱֺĽǹС˳鹵ɵѹסʱĺ飬Ө󽿻ϸļסǹ
鶯ǹ廬鹵̽ʼس壬еǹһ廬ǹͷеģţ縡͹ڵϺš
Ȼ߸Ĵǹѩ۵СֽסǹſʺӣС캬סǹͷţŤŽǹСãŪѩ׽ĺ顣
ڴڴӣ̴֣΢ţ㰵һۣǹͷٽǹС˱˳Žǹߺ΢ʺ˵С캬Žǹ
ѩСӵסаָźǹͷſаָסǹԸ˵޺촽ŽǹʪůСǹͷ˱
סͦŭʵأǰŲǹͷսǹͷյֵΪݡſӣС죬ϸͷػǹͷСŪŵһѽǹ룬ǹͷһͱĺ
ǹͷƣץסĻꡣĻ겦󰴣Ū궥ͦĻ٣ԴԴҺȸѳʪһƬ
³ǹ缷ѹ̲סǿҵĸо³㻬ӹȥճϸ˿ǹůʪ̴ڡ
СֽסἷѹĽǹֵֽǹͷ³ת˫躬С졣ѽǹѹۻĦӽǹʼñҧ΢΢ʹǿҵĿϮ̲ס϶
ٴδСгǹһƽעˮİĦԡԡĽӯˮ弤Ưˡ˻ǣס࣬ȥһһţִͦĴУˬޱȣɵ̾ݽ㣬̫ˡ
ոձϸԡķأ˵׽ۣ˵ļͦ˫壬ŷ塣ӲĽǹϵԸеСϣ̼塣
סһһнŪţҪҪҡ
סķۼǳǣҧĶ£ȵ߽Уʵأֵͦţͷ캬ס˱Ҫʲô
׽ײֵ߮ļٽعͷˮĴ۾ɵĿҪġ󱦱
۷ءﺬεĻӦšͷ顡򶯣нʹӲִŸոձӲ٣컻һߣζͷͣתȦýǹʹʪĻꡣ
ššҡ˼ܡˡεֱסͷ־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
˫ϥڲ࣬Բ¡ΰ꣬űС캬ʪܵĽǹˮۻҶĴæϵſ˫ȣסˮеĽǹŲѩ׵ǹͷѰҺĵĹϡ
ǹͷڻĥ£մճİҺƨɲǰһǹͷˮڡ½ĴаΧ֧ǹĻûʱˬĽϡŶ
ҺĻỬеԵůĤĲֵȻǡ顭е׳˶ǹͷƿ꣬ڰҺпܶƽ
ֿűڽ˱Ŀнǹûмųͣѹ⻬壬ŤΣܰҺԼĤİͲС
ء졪һ㡭ƵʺȶǸʹͰߵļ尾ѹϣʮָ廬⣬顡ҧʹҧ´ʵĿ̲סŤӭ塣
졭찡󡭡㡭ٽѹסأʪֻֽøоԽԽسͣڷ̡̡ˮԡˮ
Ť޳ĴȾڻΣ۵ؽؿڣһ޵һԱԣſůŬͦǹھεĻͦͣǹͷײۻо
ҧסǿҵĿУӿʪܵĹȰҺǹޡҪ̫̫ˡˡ
ֱ˫̧һֱǰѹͷѩ׽ŨڲǰĽֺ΢΢һʮԸˡס㺹ĽܵͦŤƨɣǹڻȻɿ
Ŷս˫һδεĳͣ޲Сߺߡ顭ᡭ
ѹǰİССˣڽסǹ鴤ŤĶ룬ֱӽ﷢޵⻬ȵȲסĲļн
§۵ͷӣ࣬³˱˵Ľߡץס廬ԲΰϣͷӲٺ˱ţ̽ȥ⻬Ĵȸë׵ķݴԣָⲦʪĻ꣬ỬĻظŪҲ̧ʪܵĻӭϣ͹СѿһͻᰮҺֱʪïʢķݡ
ð㡭ȸ߸߾ͦβͣӭգøҧļ򣬡ϡ
̼ĸǹͷӹͻȻŸߣһһůӿǹͷĳţѱҺʪ͸ľȥŪţ˽С
ָһ켷еĸŵˣŶŶá
ǰйˬķ׶һҺͣӿϵĲҲ̲סˡǹͷʹůŬĲ˴ϰ£ŨŨ
ܵͦӭӣֱϣááҡˬˬ˽ܵţ̱ˮв
ΣŤֱȼٴθ߸ߴĽǹŵ˵˼һҪ㡭
ƽԡеԼˮУԼƽԡֻϸ޹ǵ建𣬵ýǶȣʪ󡢻΢Ļ׼Լ²Ľǹ£ӲͦεĽǹһŶ룬һеķ֪ʹ໹õĴ

һαһˮŮϵưŪţоǹƺøһЩƽĵطץ۰ȥԼϣ˫תס˫飬ͣץ
ѩ׵˫ͬʱ̼̲ܵסͦεŤβһδײĹɼ䣬ǹϵسػ岻ĻһʽŤֳӲͦĴǹÿһ¶ش̻еĻо
ÿһζδйУ顡ҡţʱ¼ˮ飬һеֺޱҪкеֽǶȺʱ񴭡ʱ߽УҵͶԭʼ׷󡣱޵ݣ˿ֻʣ޾̬ղ峺˫ȼ֮ܵ
ˮζļŮⲫĻͿĴϢ֯ö£˫ֽ§ס޹ǵϸִǹʼŪ˶Բļͦ鵴һѣĿĲˡ
ҵس£쳱˿Ťţ﷢ɡ߽׵еѹ֣˵ӭͣطɣԭʼĻֺ㡣
ǿĴ̼£ԺһƬհףһѣ⣬Ҳ벻ǹСڵĳ鶯ԽԽңһŷƮƮֱͻȻ˫Ƚ壬ȫҲ˻ߵš
ͷ˫ۣϸִǹڵĸܣ΢̧Σǹͷιĸо̲סַɿ£ǹͷӹڶŪ
ðáӿŪٶȣײžžžײˮǹΪҺˮߴߴ
ǹ֨֨ڻǹͷһδεײо壬ۺؿֽץסĸ첲Ѹµ°ڶӭͣĽǹ룬ѰĿ̼
ϣ˫ֽ§סϲͣšǻˮ߰Ťɧ˵ģ޷ͣץסָʮز᲻صţ뽿۵Ĵȸ
壬ųջأ˷ܵؽӨ͸СŲˮУ΢̧𻨰ĳͣš㡭á˼ҡˬ
İҺ䵽ˮУƮɫ߳ԡףſԡױϣǹס룬ִǹͷֿ곯Ż룬ѽǹȥ롣԰εĿУխĻӦĳߴ󣬱ŪĿиԿܡ
Ӻϸ'žž'ײ⣬ѩ׽ͦظԵ÷ѩҵİڶҡ鲨ĺҲļ٣Ĵѩ׵ƨɣѩ׵ƨɱıͨ죬ֻʣµ͵͵ૡ
Ӵĵϰʧȥ֧ȫſ˵ϣԲȻ߸ߵͦţ۵ĻѪ죬ŽǹճҺ岻ϴԲƨɸ⡣أȥգƷ촽﷢ʮõĽ
ִԲŤηԲӭţǰڶ˶ػζţǰŻζѵϸۺ飬ָԲΣǰ̣ͦŤӭϡ΢ӣС켱ٽţҡܲҪˡ
ֻǸȫʵŽխضľ޴ǹԽ徹ȻԽ뻨ڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬ǹҰطֿսޱȵĻ꣬˶ԲĹǹͷֱؼСխĻڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻǹͷ˵۸պõִ档
ѩ׵ΣسţδξµףŤβӭĳ壬Ҳײҡڣͷ㷢֮衣
ֵǰ׽סĻζƵ壬ţĽҲøӼ٣ѽѽˬ
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִǹϣһƻȵС
Ұس̡һĻǹͷδҲĹԳ˽С񹬿ڲһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣
һް꽿䣬խС񹬿ڽס˶ĻԲǹͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬ٴлŮļ۷塣
й̱Ļ§ţһȵĳˮСθ߳ԵôĽΣǿ籩ϣӣһҪ˼ҵԺûˣҪô졣
˵ĻǱҩҪ˷ܣδ§ٴʱŷڻĽǹӲģʧɫģŶ˰ɣʵڲˣܡܲˡѽ
й֮󲻿ٴεд̼ģһ£ӣĶͷǼ⣬ܰһС

196¡ܽӴ
Ƶսؼʱ̣ǲЧġסʪӣܿʧǼ֮ˡͷѸͻıݣůĿǻţ䷭תŪŪС࣬ƷζеʪȼһֻɫҲʱ֮̽䣬ڿŵĹĹȡ
ʳ֪ζشĲҲȶ鲻Խ³С࣬غཻӣ˱ˬ΢ĿӣС΢ţ˱ů̼ȵ˵Ϣܵػһ𣬽ʪȵҺɵ໥׷ŪֱǴִĴֿΪֹ
ڼе飬ЦЦѹ£һƵһ濪ʼŮʽµŦۡӵ塣ϸ͵У˰֣ʹ˶Ĳϳ˼͵ַ飬̬㡣
ãھӳԹŭر£˳Сڿһߡһ߷۵Өѩǰǽ۵ıǣλΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա⻬֯ϸƽǻѩ׵С޳ѩȣһ崿ľɫǰһԲΡΡŭͦʥŮ壬ϼͦͦĽ顡һԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһ𹹣һ˫š߳ۻ٣һҡһΡƻаĿ⽿ͦš
ؽϵ׸һΡȻٴҪŰݷáԼ֮ɬذͷƳһߡ
ɫɫһЦͷٴĺ촽˫ĵʵ˱ţͷ̽ȥֻܽݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䡣
ûãһγŮǵİУٲԼĿƣͷĲһ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ֽ§㡢ȫ̵ƣȲĸǻ飬ţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
ָḧǰͦ嶥Ȧḧѹָؼס鶯Ǵ٣мɵһϸࡣ 
 478 Ķ
ָḧǰͦ嶥Ȧḧѹָؼס鶯Ǵ٣мɵһϸࡣ]ƱǴе顡⴦оŪûɣһĶᵽؿڣ޽޷飬ü΢룬һȫ
һһ޷ݵУѸɢ壬ӢˬؾʵǿҷˣͷڴҲ̲סǵ˿棬糺졢ĺˮƺˡ
ĵ֣һ㶼ʱ˫ظ˿ѩϣɫϣֵĦǽỬϸʸУɢĳŮ˵֮С
Ŀע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ĽٺӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ
鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵٣תͬʱͷҧһ٣Ӥʳһ˱š
ƽٸ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵŪ̼£޹ǵ֫ʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
Ӧҵ˦סŤ鲻Խ̴дมš˶ƽƵһ˫ԲȦʽǿҸŪ˱ǵ顡⣬ƴţղϵش̼Ƶ飬ʹѾѸͦ
ȴβǿҰĿУµذڶ壬С̲סطš֪Ʊ˷ˣʼչ
˳žӳһˬٴν˱ĻʼͣʶβӲ׳ĴǹĻǰŪ
ƵĻǿҵĴ̼֮˼ҵķӦҪáá̲ס˫ץסߵĴѩ׻ԲβͣͦϣĽǹܸ뻨
Ȼ岻ݴǵظ̼ĻƽǽͻϮüеϸԭ̢ɵ޵飬˫Ťɢҵ㷢ϸԲŪʹˡӺǰϵıߵ㴽ҧֱͦıǻӳ
ӲͦĴǹͣƽʪĻٳ鶯űڵȦȦΧ˱֮֡۰£ЩʹȥɬѿľĬУ崦ִȡӲдĽǹǵĳʵк飬ɵתһƬ繣нۻѹֵ𣬴鸴㣬һŤ壬οҡڣܽǹͻĦСʱƣһĽɬȴֿ
ٴֳ˻ˮ֮סﴫĿУϢݣţʤƵ޸߹ϣ½ӭľˣ𾢵سšʹ泩ó޲ɷƷ֪ԵĽ˺ߣüʱ㡭㡭ม̫ˡ
ƽ޶ׯ˵ľӳ󣬾Ȼɧ˽ĴǹǴسţÿһ³嶼Ĵǹĥ˱ʮǽεһĽһģʹޱ˷ܡ
ƵĻڴǹĳ鶯ĥ仨϶еǰδеˬ죬˫סƨɣƴԼʩѹԼҲβ϶ϣĳܹӾ磡
ʱԼڴϣ˫ֽץסһ˫飬°ڶԲɣĴǹҪѾִĻоˣʹ˵Ľϴٶȷұڵ
ҡͷ̲סشУŶมš˫ֽϸȻβͦԭѽѵٶȷˣͦǹÿһγ鶯شƵĻоѩ˵˫žҵ°ڶ˱ǡоһ˲һϯ
ءม糺Ƽǿҵһĸ߳һϮϵԸ߳УһһǿңܲϮƿʼġ
ȫڲֻ֪Ŀƺ޾͵ٶȣתķʽʪһͿĻﻮԲȦŪ˵Ĵ̼˷̧ܵͷͷܾûۻ˲䷢йһ㡣һŪٶȻָسֻͣǳ͵ٶȸأƴʱѾη񽿺䲻
һ˲ȫˣĻסĴǹϵ˱ǹͷһǰ׳ȵҺ۵ӹ˸еһдӽǹȫֻŪֱֵͷ
ٵشϢų弸ʮº󣬴ǹƵĻмһɹŨҵǿڻıڵϡȹ̵̵ֱ΢̴νһ˵ؽл˹ȥ
һᣬƲ˿˿׳żǣ޵ֵôô˼Ҷܲˡ
ʷأ̽Եص٩ܲˣҶ༸ְɣ
ԣյشһ£»ŮѰ˵ģ
§סϸϸ֫ҳԿ㣬ˡ
̲סš£ң
ҲУҲУֻ༸ˡ˵ţɫŮˡ
ҪҪˡܲˡƼĴϢţӨ׵СֱסӣǹĻᡣ
еЦţ˰ɣξͷŹ㣬´λô졣
Ʒ糺죬΢΢һȻرȴûлشεصţȻȥˣúõϴˮ裬Ϣɣ˵ţʼϵ·
ڴϣеĲɵӦ·һڣˣš
˼еƻȻһѣ΢΢һ죬صСĵ㡣ۼŶȥִӻ˸ղŵ֮С
˲ٴеصҲû룺ǲ÷жԶڷﲻ˼ˡ]

202
쵤ĸŮܻڱܵ飬绰ͨҲûϡյĿγҲ°˸ʮеʦʱΡͬζ׷ڲ²⡢ѯ쵤ΪʲôûΪϿΡ
еʦ֪治֪黹ֻһ䡮ˡȻйоصΪϿˡ
˯ΣԼȥļСһһϵϰʱ䣬ñ˴ֻĩʱżһ档ÿ̲ס˰غŬ˴ʧ˵ضԴŮ˵ʹӦˡ
ڷʱôû뵽ɺʱ⣬Űڵķſⲫս
ԭɺһֱǸסһ𣬶ϴһΣֻǵ¥£Ͳ֪ɺҲס⡣֪ɺԼҪȥŷĵذԼϲɺͻȻײǶ˵ؼ顣
˶Ļɺ࣬˵ƺһ㱡ѹִŮڱ֡
ôҲû뵽Լƽ浾˵ĺ˿ҰĽϣû뵽ѹںͦȻ߳ˣȻԼкøе
˫Ƚ׳ʵ䣻¼ͦ׳ǹۺĹǿ͵ĳ塣ɺ֪ŭǶʡԹǺޡ
ɺ˫˵ۿз˻鶯Թ޵غ˿ʧеŮͦӭŶԷĿ˿£ѾմҺ֭ķۻǸ׳Ȼ˿˹顣
Ϊʲôһʲôʱʼģ겻Ѿôһأ˭ڹ˭ѵѾŮѹϵˣΪʲôƫƫأֵǻϵسС
ɺãȻľվ꼤齻ϵ⣬ʼҲظоԼĻʲô
ϵĶ˸ûע⵽ɺĴڣޱߵĿС˫Ŀ۲ת̬ˣȫ΢΢ѩ׵߰䶯ţĲͦҡѩ׷¡βӭĹơ
걻Ľǹںڵ㷢ɢƮյз޵Ĵ顣ỬŤţϸϸмϵķ˽СޡӴŨ塢˽нڷص
ı﷢''ҲԾػס۷ƨͦʪȵĻסǹڳİҺʪǹͷץסԲϸ۵ѹأӯ˫ѹñԲ
꽿Сˡסůʪ㣬ǹĲŻҺϵĴӻӿ
Ŷ糺˷ܵŤţֽץСۣԲҲĶͦ۱زšӱ䷢ϢҺεδشӻӿ˳Ľǹֱ¡
ĶԽԽңԲοͦСֽץסƨѹߴӿٶȺȡٵؽšݿܵŤšٸ߸ͦ𡣹⻬˫ȲסؾΣСڴҵšһйע̵İҺʪĴȸ
귢һƺߣƨʹһͦȻͽӲڰյֺĽеزţﵽȵԸ߳ѳϸ۵ļԽԽ̵Ӵק
ԼϣСϰѽǹ˵ĿָƬˮСûڶ׼ǹͷʪůĻ꺬סǹͷ̲סһͦ׼խȥ
ǹʪȵĻذú޷϶ůİΧСӴһʹĵͽСһ㡭Ӵ˫ָϽļ硣ַԲλֱֱ˶ýǹֱܴĻ
귢Уɵľҵغ׶ץס۰صĴϢӭͦţĹȵ䲻סĥ촽ѹ˱סء
Ź⻬ʪļ̬ŵɢ㣬ǹֱͦϳԵ޲ԽԽСʪ̣ѽޡáޡ
ֵζסҡ㷢ɢŤĥת㺹ϣͦǹӭĶ
ɺл÷ʣͦ˫ƺ͵¶²ӿİҺ֭ĴڲŪʪܣģԲ޳ѾйҲŲס˵Σֳŷſ򻺻»ֱɺڵذϣɫȹ¶ѩ޳ȳƵȡ
ǹĻԽԽ鴤˱ǹ˫ֲĲӣϸؽĦţỬֵ⣬Ӳ̺ͦ٣̧еֵƨ׶ڴûٽǹĿУŤ˦۰岻𵴡㺹Ƶĵϣ˾ƽԼȻ෴׶˰ʮºؿϽˡϹܲסˡˡŵ
Ҳͦ屻һһʵģ۰ƵĶţξŵʻһĸ߿ŶŶšð𡭡𡭡
ǹն֭ĻʮϷ˵˽С͵ذѽǹĻһ壬סӹڣܲˡˡйˡ
޽Ĳڲ༡鴤˫ͷзıȻڱڲ䶯ŽǹҽŰԲͦ𣬱۾ͷһζ㷢֮ɢ߽ʹ顣
§סƨɳǹײǹͷײѩ׵ڴϣˬ÷ڡ㷢ҷɡܾม̫ܸܲˡ
ŤŽӿȻѾϼֵĸ߳˫ȲסؾΣƨǰ̱ͦʵؿϣ˸˶ȵ棬ںĳŤƮţѩϸϸ㺹
ʱҲһ飬ļһϺǹͷУҲ̲סءʱһɹɽƵŨ֭ҺȫĻ̵һĸߺ
ڵصɺ˿ҰĽϴ̼Һȷ뿪ȴãֻǲͣᴭɺɵ˫ۣĿڸ߳ӵǣ˳廹ܾŲֿ
ɺڵϣǼҵĴɫȹ򻬵ڵضƵȸ¶ѩ׻Բ޳ȡظоӿȺİҺȸʪʪ𤣬Īɧ̡
ϣӸ߳ϻع꣬ŷţһ۾ͷſڵŸŮˡȻŮ˵ĳ࣬Կ׵ĳ˺סһɺûκأ
֪ˣΪˣȻ֪ѻˣǷκĴݿ϶ˡһһЦ˵档
Ȼһתͷ⣬ȴֻ֮һ˫ڵϵȣ޷֪ĸŮˡعͷ޵ľ֮ɫ֪Ů˱ʶġ
һ䣬˭
һָỮţЦɺ
ԣҪƿ꣬ߣû뵽ȴš˿ؿһۣصͱһˣ㻹ʲô߰
һʱ֪صôⰡ
ǧĵһ۵ң˵Ϊʲôأ
һ̶Цô֪
һЦ˳˭ôɫˣһ˼ҽ
һ£ĦŵΪιѽѯʵҪô죡
Цٻĺ˵һۣô죬û˼ѾĴȥ˲͵ˡ
§壬ŵصðɣɺ㣬ֲһϲҡ
һŷĽЦ̽˫ְϣĵذһ۵ԴҺһڼװˡ
귴ҧһڵ˵ʣǣѾĳˣȴˣȴӵͷˣ㲻Ƕȸ״
ԹصһۣҲܣ֮ԼŰɣЦ绨صɱ𹼸ɺһ⡣
գᴽӡ죬۵ĿУ§Ĳǣȴڵ¶ѩ״ȵɺ˵⡣
һǽĻһ˯ȺȻżװʱŷĺƵġһæȹ壬ʵɺôˡ
ɺ꣬࣬߼ӣǽվЩһʱ֪˵Щʲôһ㡣Թһۣתĵӻ˸ԼķС
ͷŴڿ㶵̲סǰһѣȥ
ԳЦ˰ɣȻصһǻȥˡ˵ż¿㴩
ϵ·ûԲߣϿȥɺ᲻ʲô¡
ֹ²ǸŮȥźʵ𣿡
һ㼱ɫŸɣڶʮˣһҪȥ׼緹
ôͰе㵽ͷˣŮԸصȥܵð·Ҵϰɣ
УҪô졣꽿˵ȻܵһЦ˵һ»㡣
ǳȷʵˮˣŮĸ˲ưȥ˰ɣ
ǧԸװôίǿȥƵġȥҪȻ㷹ԣȥϴ衣бЦ˵꣬·ܽ˷ԡңƵġ
֡ʹ࡯سһƽڿ߳˷䡣·Ūʪˡ
ȥŮ˵ķԹ٣ĶԼŮˣȴҪϲµȥδйӴŮˣȷȷʵʵǵһΣΨΨŵŵŽշţɺ㣬ңܽ𣿡
ɺʱſڴñͷ͵зţֻԹֺּԴҵһŽĺŽ䣬˰ţ߾Ҫ˵žȥ°á
Ѿˣת֣žȻûвɵðϲ룬ǲɺµķ֮š
ɺųԼǰͭɫؼԲ˫ۣƯʵļ³رڿаͻ֮ӵĸ֮š
ɺһشϣͷ뱻У۲ΪԸճ˵ӦǲķӦ֮ǰȫ˸͸ҶȻӡΪ̡
ԡкŸϴε꣬ͣһ£૵صôɣּӿԡٶȣҲȥӻ
޹ʼ磬תϣôĿǷֹĳ˵ĵͼɺֵ߲顣ûߣͿһĿط羰ˡ
ֻſڴϣס˴ɺȴûע⵽°ع⾰ֻɫȹƣķ΢ţ¶洿ɫ˿ڿ㣬ڿм䰼һ죬ɹԵչ¶ǰνǼۺɫ˿ڿԵûԲԸУƮ
߽£ϸ֮£˷ִȸʪ͸ĺۼ룬Ůղǿǵıˡɺ㡭
ҲȥҲ㡣ɺĻߣɵס죬е
ȹ°۹⻬ԲѩΣһ˫˹⻬ѩ׵ȣװ׵Ľֺ޵ĺֺͿ˷ۺָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸСĽϸۣӳŸɾȥ¡Ծضţ˵ѵһӲڼң²ܰɣ
ɺΣվɳе񣬺֪ڵԼ߹ˣڱ˵֮ڲ뿴㣬Ͽҳȥ
ɺƽŵ壬ٺһЦһƣ㲻˰ɣ֪ǿʤԸɺôµġ
棬˵꣬ɺص˭ˡ
ɺȻ⣬ȴûļƵóԻĽֻüЦ£ڱ治Ҽ˸òǲ˼ɣһ£ֵǳˣʲôСֵģĪһοлŮĻ档
ɺ̲סϲܵš˭˵ûС˵©æסתʵôܺһ𰡣
û̫пܵĻһЦʲôһ𰡣ǵĿǱ˴మġ
ɺߵ˵ǣ궼ѾˡôҲ벻ǾȻˡ
˼ͷˣ㲻֪𣿡ɺȹ·⣬˵áˡ
˵ʲôɺһʱûе˼
ǲ¶Իֲǿģֻüջ˵ֹϵŮ˶ǡ
ɺءһȻŵغߵ˵ʲô󻰣Ҳ㻹ǳȥɣа֮⣬ҲΪʲôԼ¿ֻһ߲
˵ϲҡĬһᣬȻʵ
ûУϹ˵ɺһղ£ȴûص
ԭҶˡ̾˿
˵ʲôˡɺ֮סĵص
С˵һϲŵǾˣҪȻ֪ҺϵҲһ͸ġ
ɺһƿ죬ŵؾ˵ʲôҲ˵ţȴ˫۴Լλá
˳ȥ߼һ˳æҵ¶ȹ°λãסع˽ܻ԰ԭԸдɫ˿ڿѩ޳ȣȫޱسǰˡ
¶۰׼ͱϸխڿŵĹĹȣΪʪ͸ð͸Ĵɫ˿ڿ㣬¡͹СɽƵޣ¶ţеɿһɫ˿ڿϸխĲ߼СݵƤ¶ںķݺʹ˿ڿγǿҵӾԱȡ
̫ˣʲôˣô찡ػ԰ȴ鲻ԽشϪˮʵشɺн˴ġĹŢһ˫ȣߺϢţ͵͵һۣĿбӣֱƣҪһ㱡ɴƵġ
ɺߺϣݺݳһۣ󷢽ͷתȥ
ΪȻЦղŶҿˣֻջصϢѡ
ɺĽһκ죬Σѡǲ𣬶طѼӷ߾أץһµص˴ϣͬɡ
ţѹɺԵ塣ʱܾС㣬µصʲôſҡɺҵƿ
аЦһͷӣɺ㴽գѩױҧ𣬲нһͻصıϢϣɵͷҲӲʩյĺ촽뱴ݣϾɦɺĶףšѩױһǻʱʧء
ͷ꣬ϸ壬ڿǻ򸧣󿪴ǿࡣɺʧǼ֮У㰵£˱ֵ⡣
ᵽеζϢոսζѬͷεģԣ鵴ǵĸоܰȫɣҲǽõλ֮С
ʵ˱ƬỬ㴽ǻڵҺͬʱԼ͹ȥһʱݣɺ߲סɢ㣬Դ֭֮⣬޶˵ɺѶ
һǿҵĿȽȽɺģˣоһҵ𱬷ţڴԵοȣԲһ˿ŮӺ֣ߺص㲻֪ˡ
˵ţӲ̴ͦ׳Ľǹ̸ֱͦͦڿ㶥ɺʪʪ۴
ߡˡɺгҪǱ۵Ļôܵأ뵽ⷽɺߺ콿ģ̫
δ಻סеĳ嶯ֳɺϸСᵽ䣬ץСϵζŮеζ⻬İĥš
ѽʲôſɺˮ۾Բִı飬˫Сϸϸذ棬ؽ棬̰㣬Ź⻬棬ĦƤĽֺĽơͷС飬ΪջĵζǹҲӲĲӲˡ
ɺɬ޵ĴůʪĽĦţܵϸ״£ָʱʱɵذĽָֺ⽫ȫֺģšָ⻬ģɺͻȻ㣬СૣҪ̫ˡ̫ˡ
ĶĴڲϸỬļĹȥɺ˵մҺɺ͸˿ڿŨܷݴԵĹ֡ͷűڿĴ󻨰ǰĹȿڵ̼
ĹȿڣɺзҪҪ𡭡࡭มС°ͷָɺ˵ȣ˵͵ߣϸϸƷŽֺĻ󣬸ɢ㣬ɺƵţƶ촽ȥɺĽֺʼ޷ܡ
ֳɺĶȹȹ˳ķݴԣʳָḧỬĻ٣ɺķӦ󣬺٣ĹȻȣѩ޳Զſذɺڿϥǡ
°͸˿ڿ㣬ɺĻ¶ɺںڵïܷݣǷĻ˱ţⲦ¶ĹȵڣʪĹڵѿѰһҧ򶯣ͷĹ˱İҺ
̫ˡɺɫзĵ
ĹܵЩɺϾջïܷݣϸɺƽСѩ׵أɫгԵ壬ͣŷء
ɺûκεķֻذͷڴϣ΢Со񻽿ûȣǹԸеԲѹĥţȻҧĶ䣬ľɺӴ󣬺٣֪ɺˣ־ظɺĹȡ
ҪӡǡԵġɺƵһ˫Ҳҵ
һѽɺ§ڻ˵СϡԺʱۺɫģ 
 479 Ķ
ҪҪɺૡ]ֿۣ˿ֻ䣬ӯ¶
ķ飬̼ɺŤϸͣɺ޳ȣϸ۹⻬ĦţỬļ뿪㣬۵СٵỬĴȣ޳ϸµţͷ۵Ĵȣڲ໬ļ
ɺĺ١ȼ䱻͸ڿŵĹͻ͸ң͸ڿԿۺĴ󻨰꣬ɫ˳ݸĹȿڣ΢ڸ¡Ļȡڿµ⣬Ǽ⼷ѹŻĻ٣ɺְסͷн޳ȡ
ĳխȹ¶ݵ⹵̧һ˿ҵĺ壬Өѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԲ壬ϸСƽУȾ޳ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿¶˵΢Ц
ǰһ˫ѩԲʺɫ嶥Сƽϸ壬صԵøҫĿۺ콿δԵһɨĻʢĻ͸˸¶ˮ˼ҡ
ϴȥ§޶˵ǣȼĹȿϲҺѸķŪʪġ۰͹Ħšɺ˵ĴϢ˫죬հŵĿ̲סһС
ֱڴм˲ãĴȣٰϥǶм䣬ָĹڣ١˫糺죬˿ȫʪ妵ĹðİҺٰԲ̧ߣѷ߷ֿм䡣Ļȸ߸͹𣬳ϸķݣϸĻ꣬ۺĴ󻨰ıպš
ֲۺĴ󻨰꣬춹Ļ͹ڻϣ΢ĹȿڣƬʺɫСڴ󻨰ϣʺɫĻҺĹã
Ҫ̫ˡĺ촽Բϣһָ޷աͷ˱۵顡⣬Ρ
ԸƽŴϣ촽۵Ĵȣɺ΢ţ⣬˵Ļ£Ļָ꣬¶ĹȡնỬĶڼȥ¶ڵۻ촽Ƶѷ춥ˣѰɰС٣ñǼ캬ס˱ҧšָʪĹиоڹ̵¶ȣָԵİҺ𤸽ָϣʺСָĽ룬ݼҧŲĺ١
ҪˡŶˡɺһļУҺ֭˫ʧŸ߳ϣŴͬʱ˶ظߵ󿪵룬̵Ͼ̲̲𤻬Һ塣
ɺ˫ȣϵ֭ҺŸֻ߳ͨɺĿϵһ飬ȻڻζŸ߳أ
ɺ㣬𣿡ͷɬɬİҺסСٰ棬ָĦĹԼ٣ȵĹȾҵس鶯
⻵ɫǡɺʧ룬Һ߽šɺ͵ĻϻƶڶķĦƤʪĻ΢ţƿͷչȥŻ꣬˱Ļ١
ɺסͷʹѹţ΢΢ſڣ𡭡ͣͣͣ˷ֲҪҪͣͣ
ȲȽ洦޵ķݰΧĹѾſС¶Ļ⣬Ĺȿڷ䶯ͦǹս
ɺûκεķƾܣ֪һҪԼЩʲôЩţһ㺦¡ѹסǰߵĿ־壬ֻĿתתȥ΢
ǹĹȿǻߣʱĥ껨٣ʱò꣬ʱǳ̶ڡôĵ뿪촽뿪شϢ͵ģĹѰҺڣ쳣
ɺϢţС౻ਵСòײű˿ǿɺڻŤţ޲óڣۼ֮ü۽Ǵ޵̬֪ǴĵӴޱر˫ָӻˣֻɺĶѡĲѼ
㡭𡭡ٶˡɺȴӸǿȵȼǻã
ɺУסĥţһҲ޵ĽӴʹɺˣҧɢޱջ˫̲ס޹ɵĻš̽š
ãɺ㣬Ҫˡɺ壬ɺŻӣо״αľޱȵ𲽵ؽ֮ľխСɺѾõԵʣȪӿƬƬǴִƥȴû̫ѣǻȵĿ͸ɺ
ɺҪӭƹʹޱȵһ˲䣬һɴʹĸо崫ԣ̲סʹؽ˳ɺѵľдŮѾƣȫȫرռˡ
ϴ͵ʮӵ뿪ȴ߶ţҰˣʲôҲһЦ˵ţǲúãҪȻ̲סˣ˭ǳ԰
Ĺᴩ֮ɺӵǻĴ̽ûкＱĴ䣬ɺϾչͣصɺǹɺխľӵ˫ŵɺȵɺܹϰʱſͣǳһĳ𽥻ȥɺӣεͶ˽ȥİŪŤΣӭ֮еõޱȻ顣
มšֵġоѽɺԲҡýǹʪȵĹСץŴｿ
ĽǹϵıɺĹûֲϵĳɺ޳ѹԲؼӿٶȡǹϴľΣ쵽ŷ٣ǰڶԲƨӭ¶ı飬ѹ⻬˵Ȱڵıڶײӭϡ
ĳɻذٰࡣֽĸ첲ƺšû⣬Ĺȼеһ顣۵Ļǹͷˢţͷһ
ǹϲųѪѪܣʹĹȸխĥʺĻųͼϽϳͣǰƽʹɺϸ۵ԲαŪڰУֱֱĴȡ]
ม̫ˡɺвס΢ռٵĺҡڵ߲˱¡ҡţ㷢ɢҵŷ۾߽˫ۣζŷͰĺ׵˾ˡ
խĹ쳣Һӿѽǹǰȥݽҧ촽߽ץԲǿʶɺ鲻ԽĴŶһ߳ͻȻϮȫʪȵУมҪˡˡ
й֮ɺֻ̱ؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣βĿ૵˵ԭôİ
ϸϸ㺹ɺסǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻɺգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ⸱崿ɰĽģعһЦɺ㣬ѽ
ɺڻشءһѩ׵ķһѣķ۾ء鹵µܵСｿ˫ӿһƬϼĴе飬֬ϣһ͵ŤšӤҧ顡˱ѣйһ˵
³˱ǳɴ顡⣬չ˵ڶƣǹ֮ͦУ顢ֳ˵Ľʱ֯һƬ˵ʹƮȻɣҪóˡ
ɺѿ쵽ľ磬ɧ̬ٳŤΣʹҺ㺹͸ţԽսԽͣԽԽأԷֳɺǴ˵ٴεرȼˣŤŷοӭգеӴߡšˬˡš
Ҳ쳣ţѹ͸ţµףδֱֻоɺĻоĽǹֱһһϵؼǹͷ˱ɺˬﴺͣؽţͦת֫ҲʱţŤŰ۵壬ǶԼߵԵ飬һһ׶εš
嶥ǳϺɫ顡⣬ǰҡεûóתĻߣɷǺÿ̲סȥһһŵذסǣţָϸ긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱š
Ȼɺץļͷһ˫޳ȸǽļвᶶһǿнҪĽǹжϰ㣬ҧŽǹ˲ס˱˵ˬһȹĴˮԻӿ½ǹֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סɺһĥת˫ۿйʱɺ̬
ʱϴһʹԭɺܲйļȿУȻһҧסļ򣬾߳ɺȫݷ𱻳Ƶģ̱ϣﻹֻ֣ܶɺ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳С
ɺ⸱޵̬޵ĽȻ½ǹӲǵĽܣǲսˣɺĽĿϣǰźһһĥеʡ
ķɺڼϵķϱҧĵطĴʹɺӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿ѪĵգֻɺڰԵ״̬ȫڲһ죬ٶɺ΢ŵĺ촽
һɺ˿㻬ıᰮһֻɺջڻĻţ½ǹɺڲסֻ߳ɺԳƮĸ߳У౾ܵĺͷһ𣬶ᱡ˿
λ˶ӣֻʹտصַԸˡЦһɺΪҪĿꡣסɺ廬е»Բθű˯⻬⣬ִ򦻬ļӯӯһյ飬Сسŵԣ±ó˵״
۰ײ˱ţɺʱ΢𳱺˵ĽϢϣƵץסħƣķȭĴһԴһ£װľԸпɰӣС죬صɫҪ
ûƵģȥƽС۵ļ˯ȹĿڣ촽ĦİĶðð𡣡
ҪҪɺĴϢţӨ׵Сץסͼȹ׵ħ֪֡ȴظоһɷڶŹɹ
ܹоɺСѾ΢΢ȣɺĶ˿Ц˵ҪȴҪ
ĸоŽˡ
һЦɺĻȵӣ޵ַɹһƬ糺죬۲ɬģԸС˵壬ӯν¹⻬ļ§ɺ϶ȵС
ִ⻬ϸ֫΢΢ֱ鲻ԽııĿϣ˳ķ˿ò°͡Ĵ˯µסӯĵԣͦ΢ɬĺθϣ峺ĹâճյĿ
껹û˯ɺ˫۲·Ҫγˮ΢΢ſڴС˵
ĵģЦҪǻû˯ץһܷ˵⻬˿еĺ󱳡
Ϊ˱ʹ˵ǲǻһ㣬һҲġ˭֪ô˯š
ţѹ°ţɺǰ۽ؿһۣһ£뵽ŷ϶ĹߣɺԡͲ֪ںδˡ˿СɬסӲĽǹš
һֱûо˼ɵӣùɺ㣬ſ캬ס
ǲҪˡɺ޵ҡͷ
£Ѿϴĺܸɾˡְѽǹ͵ߣļ˵
ɺſС캬סǹͷСͻȻˡĸʵţĺ߽Св֮ǰ͵͵ϿЩAVŮŵĶСס촽ǳţסǹͷܶŤףŽǹ
ɺɶ֮صͷͷϵԲۣһֻḧŽǹϸŷӯֵأĸŮǸ߹ޱȵСԼɷ̵У
ͷһۣ쵽΢͹ǰᴥأȻѹźװ˯ȴָĦ٣ܿССٸ˯ͦ
ɫ»ѩ̽˯ĹȡĴȸʪˣںŨܵķϺͳʪĻĥ䣬ָĹ̽ȥָɦȸ⡣չ̣ܵϢ٣ĹĦΣָȵĻ
Ļůʪ۵ڽסָָڻֿڣ塣꿪ʼŤԵ壬ָ롣ԭһϸĻڱſߺŤָȵĻŪڲĻˡָ׹βѪۻˣָĦѹŴСȴûкǺϱֵޢɫ̴ٵţҺӿ
ɺؼӴ׵İڶȣҲŪСܵͷÿҪ졣СܻܵʪܵĲɺԸк촽ţй񫣬̲סضһ¡
ɺͻȻĶŪĿԹһۣ³ǹ˫ɺͦԲϣ΢һðٴε˻У촽ȵİĶϣɺ㣬ҪҪ
Ŀע£ɺŰ۵ȾǳǳĺΣʹԭԸеӣʱǵĶˡ⸱˵ķ壬ųŮӵջѪţҲҪ崿ջ
вסɺ񾭣֣ԼΪ˸廹ЩʹˡǧĵĽݺ쳣ɫˣϢأӣСߵ΢Ŀ̺ӣСϡ
ʻ㽿޵Ĵ̰꣬˱̴еķҷҲʼ۷ذš֮ɺ˯ȹʼʩÿһѩ׵ļ˰ĺۼļɸɺѾĵĸ֮£ɺҲ޷ӦᱡͶ޲ʹޡ
ᡢĴŪɺоԼѾǿҵǿˡʱչжطֿ޳ȣָزŪĹͷʪܵķݡ
ɺСĺ촽ȻɺִĿĽǹ𲽵ؽĹȥɺʪĻ괥Ǵ׳ΰĽǹʱܵһ¡ο֮£ɺķٶȿˣţشı˳ʪ壬
šߡɺü΢塢εεȻľ޴ǹŵЩܣ֪¹ϳƣ˲ûмһ嵽ףֻǿͻ룬Ļɵعţεˡ
ǻĿУɺȴʹҲʹڸʪˡŲͦһһؽ׳Ľǹ˽ȥȻҲûʧÿһţǽǹ۵Ļڣʹȫԡ֮С
ͷɵشС衣ŮҷϢؽÿḧࡢÿ˱޲˿ֺͽӵ֮УεΡߴ
Ż˽࣬µ˸ܳĿ´档ɺѾڻˣͷƶˡоõеĴһһؽľȡʴǵĿ˵
šߡҰɡڡü㡢һӭϣɺỺͣһһεر¶ڣƾĽǹǵ˱ţɺĶƮƮȻ
ɺĽ¾ţһ˫ѩ§ĲͷͦǰȻʧͷϺϲϵ˱̼ɺ
ص㰡һҪɺ̲ס󻶡΢΢һЦ˫ַסĽǹس̡̡ҲɺҲ𽥱ø߿
ɺਿеҶǰ˵˵ı飬ˮĴ۾Ѱգɢ΢㺹ĺм͸գһ˿㷢ҧ΢ŵԸдݼ䡣
ڵɢ࣬Բ׶ʾ˵ĶУֻӵĵɺܸĿӾܡûж֬Ҳҵķ·Ĺһ䶯
س鶯ǹڻȻ̽ڽխĻͣסʺ㴽ɬҧĴ⣬ݶ㰵£ͷס̴࣬ڷ㣬ۻҺ
ס㻬˱ӣС챻⣬ߣĽǹͬʱҲСĻڳ壬ǹͷڻڵǿĦ飬ɺСխĻڵסǹΡʪ۵Ĥزǹ䶯
ǹȽխȥҧü壬֪ˬʹľӨӽյж⻬ѩ׵ϣǹͷСĻදѹ
Ҳˡɺ͵һΣıס̵ľˮһйעǹͷŻоůˮĻڽţɺܰ
ȺúϢɣḧο£ɺһʹ΢ĺɺѾ˯ˣװóǣѾԶˡװ͹Ľǰꡣ
˫ش긧΢㱳§һ˿ҵ꣬£޳Ĳ۴һ绨ϵĸоȰҪͷƶ
Ŀ֮ͣϣܿʹ˱Ʒõ廨ᣬ˼˱ǿҶҰڱȼ˫ֱͷššߡߡ
ṥ֮£еܿͱȼˣ޳ȽƵعٹ˲֣߳ܺĽǹ˽
ûжһᣬѾ˷Ļ־磬£ϣǽǹеĻڳұ۵Ťҡ֮ͦУеȪԴһδαʵصعɦţÿһζ껶ϲ˻гɦȪ˳һδαƣĵűĿ֡
ܿѾƣѹµйĻûзȴ죬ȻǿûǿͽĴֳȶȣѾܲ𡣽۵﷽ɣֱǿĹݣûжֱ˿ֵɾ֮ˣϹ̫ˡ
ֻͷ㣬˫ְ˫ߣֿڴԵһ޵Ĺȣ¶ɺ칵֣ʱȫ¶سǰֻ֮ǲͣźϣɷˡ
ߵ޵ݣʱֻ˫ڴϣųѾ˴󶯣ǰһǹûֻŻɱ컺ĸоʤǼʹУֱǳԡĽǹĻЦʵ㣬ˬ𣿡
ĿţһʮõģšˬϹϧ˼ҡŪɡ
ǲϧ˫ȣʼǹʹ¶ͣԽǹټһѾǹǹֱŪĻԲסҺŹɹֱP죬ʪһƬ걻㣬šϹٶһЩԡϹҪŪˡˡҪˡ
ֻĻҺ֪йˡ˿ѾǼϣò̺ݴ껹ûûֱɵ
˫׳ĽǹϵĽĻ꺰סͦӭͷŽǹ룬ŶֻɷҺ糱޳ȣһνɷˡ
ϡϹºĺô̫֡ˡðม̫ˡѽมมࡡоļӭϣҲһͲ塣̡̡ĳžžײ˷ɷ׳ۡ
ֻ߰ĲĲӣŵô󿪵֮䣬ִĽǹͣĹǿҵĶдŴҺľ굴ǡ
ˡϹ˼ܲˡŶࡡࡡࡡôôᡭ⡭ô̫ˡССˡ˼̲סˡҪҪˡࡡมมˡһǿ͵ļ֮߰ļмĹںȻһǿҵ𶯣һɹɹ̵ľˮǿӿ
ǿҿУҲ̲סǹĲÿһεĶ֮һɹɹ̵Ҳ֮עĹУĻоٰð̵һ䣬оĿнָоһĿУĻо˷ִܵﵽ˵ڶε߳ˡˡ
ﵽθ߳ʧϣǹԾͣڡֱƽ֮ʵ㣬㻹𣿡
Ϲ㡭ǺûûมйĻˬ˿εεţǽдޱȵ㡣չĽ§ס硣

210¡˫
֪Ƕ˾ڸڷ䣬ȴް취˽⵽Щʲôǽһᣬεҡҡͷͳֻɺ˸绰
ιôˣûʲô°ɣػ
û£ᳳǰɣڴ˵
ż㰡ǻû˯أʲôʱЦص
ҽȥˣǲõˡ绰Уӽ͡
ŶСĵ㿩֪ȤûЩʲô
֪ˣɺأ
ڷƢԴףؿЦ
ʲôƢɵ˵
Ҹ˵һЩ˽£˵ᷢʲôƢأЦŴ
ֵ֮ôĻŵСʵ
֪Լȥɣˣ˵ˣһҪ˵أ˵ʹҴҵذѵ绰Ҷˡ
šཡֻһ޿κεҡҡͷȴûйֵصɺܻضΪɵ˵óɺ޷ܵĵزֻҪϵֶκûʲôˡ
شһ̨ҹһ´̨ȥߵ̨˲ϿʲôҹˣַȥڷҲһ̫ԶͬԹ۹̨
ȻһЦоһطǷпɫą֮̇̄ؾ룬Ҫǻƽ˻ǰ붼ȥͷɽʱͬˣڵûʲôС˵еѸݣӦȴȷһ˻ǿ
оԵţԼܿԽȥǰȻûʲôָ֢ˣνո˵ټɫ£뷨֮жӷ͸ҲҹָʾҪȻڵϹֱ¥֪
ûطҲûĻᣬֻװ껪ɫ̨վڵˣ¿һۣ˿˫һţһǰ㣬ƽضԾ˶̨ΧȴûԾ档
֮е£˭һһ˾뻹һ֮ߵĵطֱӴͬһ̨ȥأû˵°ɣץסˣ˫һþ絽档ȻںĵһĶֱԼˣ̲סһ¶ͷڵ亹
Ų͸ķ϶濴һۣ澹ȻûаӰ˸λãǿˡɻһᣬŴԡŮ˵Ц׹ĵŵֲ֣ûģֻ˴ȥ
հѲһ룬ȴŵŵͣס˶͵͵ƿһ̽һۣû˷ܵѪ
ԡҳѩϸļӳˮ͸һ˿ҵŮˣͬӲں͹˾ͬʱϼ˿ڿˮȫ˵˼㡣
ڽӣСɵӣ΢΢һֵɫЦ⣬Ρˣң̵СֱͦйճһֻԸ˵ӣС°
ȫļֳһ̰ɫ 
 480 Ķ
ֻԸ˵ӣС°]
ȫļֳһ̰ɫûһ˿覴ã˫ϸףȶͣһ޳һĻߣʹͦεԽĸеθӸ̣һ˫㽻һ𣬿ȥǱѩһ㡣
˫޳ΣôĽ׶йϸ¶һ㣬Өףůеԣûһ˿׸⣬õıŽʵ͹
ĵδ˴Լѩ׵Ĵȸŵػ԰һǳ۵ķۺɫĹŵĺɫɭ֣ɫɭֵ϶ǷϿڣƬɫĽ۶š
̰ĿǰӲڵ񡢽Өס壬ȻתƵϼǾ߷۵Өѩ壬һ⻬׵ļĿ߸¶š
޶˵òѩ׻۵ļ壬˵ķϣˡ֡쵰ε˫ڰ׷˫һ˫ˮһۣ毰׵ķ͸죬Ƶļͦ޺ӣСԵΡź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţ޲͸¶ųٸϵģ޷ĵȻͬ
ϼ۵ıΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա⻬֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһɫǰһԲΡΡŭͦʥŮ壬ϼͦͦĽ顡һԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһ𹹣һ˫š߳ۻ٣һҡһΡаĿ⽿ͦš
ӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰǶƽСϣ߼䣬Ѫײݴе˻֣ߴĶĻ԰С
񲻾ȫΪǰ壬˫᲻գһ£˫˷̼ʧһ§ڴϣϧ˶Ůˣ˲òʡĺ޵
תۼ䣬еڸֱ꣬㶣̲ס˼¿ˮֻӲڽ§ϼ˫ְϼǼͦϣĴŪϼǷѩ׵飬ָŪϼͦ٣ӲС컹̽ͷϼĶϼ㴽鲻Խšš
ֻӲһɫɫЦôͼҪҰˡ
ϼ紺һۣص˭ԡ˼ܲˡ
ֻӲ˫ĴǷƣƵϼŪ˼£Ӳ¶ף˫ֽӽϼĸҪϼïʢĴ֣ϼ
ӲְǿϼѾʪĻ꣬ϼ߳ܵĽĹ͵Ӳڵߣ˵ڡšҪš
ϼĻʪԴΪ˫ȵ΢΢ϣϸϸϢС촽ӲڣֻӲ࣬׼Լߵۻ꣬ϼĻ꣬ŪϼĻ١
ϼǽŶţ˫ȼӲڵͷӲڸԼĻ꣬ԶĿдĹѸٴϼÿһ֡
ӲʱԼϼĻһһ飬һһ壬Ůϼ̼˫ֽŴһΣţڡ㡭̫ˡ
ӲϼҵĽҲԽ˷ܣƴϼĻųĶϼİҺԼС죬ֱ෢飬Ӳֹͣ˳鶯ϼƴŤԼΣҽУڡͣ졭ͣˡ
ӲȻһЦ𼱣˵ţӲָϼĻָȻĸϼõ˸㣬Ӳһָֻϼ˶ʵ壬಻ʱϼĻ٣ڻеָʱŪţɿĽϼ˾εĸо͵̧ΣӭӲڵĳ壬ŤţڡáҿҪйˡ
ϼԽԽصڡҲˡӲڵĳ鶯ϼİҺ˳ӲָȻ£ʪ͸ݴԣʪ͸Ӳڵ֣ӲָϼСžžĳ
ӲڸоϼеİҺԽԽ࣬ϼͦӭϵӲָӲ֪ϼҪйˣָٳ鶯帩ϼϣͦĦϼѩ׷أϼʱд̼ޱȣӲӣСϼ۵Ķ䴵
ӲȻϼС죬ϼʪһͷ˫ϼ鵴ڳҺ鲻ԽӲڿУ˱ԼҺҲ˹ȥȲӭӲ̽Լеʪͷ˾ʪ
ʱֻϼǿҵͦΣӣС췢һǿҵļУһҺϼӲڼϼѾйæӿָĳ鶯㴽ȻסϼĻŪ˱ҧϼйĸңȫش̼ϼ
ϼѾ˫ִŲԼǷ׵˫飬һɹɵİҺϼֱӲڵӣС죬ϼҺԽĶ࣬ӲСԽҪϼȫҺУֱϼ궼Ҫ
ϼͦ˶£й˵һθ߳Ӳڷ·ϼﵽõһ㣬СֺסϼС٣ݣҧĦţϼʹĸоϼԼ̧ΣȫѾйڸղŵĸ߳ˣڴϣӲϼС٣зšŶ
࣬ͷپڸԳ̲סǰӲϹˡ󣬹˼ʱ͵ص㶼ʺпǳ嶯ͷĴ¡
Ů˿ǷһŮԣΪ˵رֶοԽġʱͻȻǰŵôɫǲŹ֡ʱɾƵ˷ӵץС
ʱӲסϼ˫ͷֱϼʪůķĴһϼͻĶ࣬һϼĿǻеĽҺ໥š
ӲϼȷָǣϼʹʪĶȥӲڵ࣬˵ͷң㣬ؾһ]
Ƭ̣ǵϼоеҪת˽ɫϢǵһߺסӲڵͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳӲкͷϵĽҺ˿ϼ۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱Ӳڵࡣ
ϼҲӲǷεӲڵıϢԽԽأѾеıϼӲڵϣ£˶ݵͣͣӲڵϡ
飬ϼĦҧͣۺΧŵѩϵһֱͦڿУϼĻϲؽӲڰη˶УоеԲ飬гȣˬ
ϼסѩఴŪ÷¡Ửһһͻ𣬰۵ؼϼֳָϼָҡεķۺɫ٣һ˱س嶯
ϼͷӲڷӯм䡣һֱ飬ϼһȴҧסӲԲСɵ顡˱ϼ˱ͷе飬ʱҧšŪӲֻز԰Ŀ˼
Ӳָϼĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶš㡭ţ޺顡ϼбĸӲ
ϼӲڵϼҡԼĹƴĦĦӲڵСɽӲڸоһͷԻѣȷֻ廨ͻҲɧԲ̵ͦķתʹԼĥϼĹȣǸѥɦȴҲʤޣԽɧ
ӲǴƵκ죬飬ӣзߣǡϼҲ緢ƮΪ˱٣ఴ顣
ֻӲǸη壬Բβ۵ףԸģںϸŨܵķɷˣϼŪӲڵ飬ַӲڵĻãָŪƬʪĻŪ΢͹Ļ٣ָ򻨰껨ţֱӲýβѣˮӿĳˮɱӣม
Ӳڵؼˡš߷һ˿ҵչ֣Ӳȫ˵صشһţѩ˪Ľƽ̹С糤Ũںڵķݣְķݸס˶صĻмһϸĻɼѩ׷顢ԸгŮ壬ǹ˷ܾԲˣɫеɢĹǡ
ϼǹӲڵĽкԹӲڵĻѾС쵽ӲڵĻϣ˱ǻСĻ٣ʱ뻨ţšߡڽһ㡭šáӲš
Ӳסأ߽ؽţһԼŪ٣Ӳټָ꣬ƬۺɫмĻѾشڳ֭Ūʪܵġ
ϼڶԻĦУָӲʪܵĻĳʹӲ̲ס̧ΣӲںԽԽ٣ϼָ٣뻨ָתȻĳɽĶ
ͦŵӲڣӻﴫУʹеȴ̼۾ͬʱüͷصڷϼ鶯Խ죬ӲڵĴϢҲԽԽ֪ԼҪйӲڽ㡭šϼӲڵĽּӿٶȣӲٸϼĽ಻ϡ
ֻӲڵͦ˼£зƿ޷ǿ֪֮ӲѾܵ˼ȵĿУֻӲڵĻһ׵ȪϼæСƴ˱ӲڵĻꡣ
ƶˬϵĴӣзһı鶼ǰ˶ˣĿΣ򣬿ŴһĻɫĴͼʵǸǵ
ΣйлعӲڣסϼ㴽Ȼ㼱ɴԼ廬ĶС࣬ϼ̴ڴϮȥһʹϼ꣬һȴԼСͷƴֱ˿ѩױݣʪĿǻڣ֮Ҳ֪ںʱḲԲͦεĸ߹ϣʼнѹŪ쳣Ķڰϧһ챦㡣
ϼ֮ܿУӲ߰ɵůʪĿǻڷҰĺϼѹֵϼҲչ̵㴽⻬ӲڵĿУӲڵĿǼ˱ţһһɵҺľ
Ӳݺͷţ˫ֿʼŪأʱϼ١ϼҲʾֽͬʱܵ˴ǿҴ̼ѸͱзڵҺʼġ
ϵĶ໥̼ͬһ԰߰ľһĽ԰۵ؼһ𣬷ۺɫٲͣĥӲڸеϼ顡㶹ԼҲ˳Ѫ޺졣
һǣӵ˼Ҳǿң˵ﲻ໥̼ӲڽԼĴϼĴȽĽ˵Ļ겻ϵĦ
ǵĹУޱˡ֮ϴӲںϼ˵ǻд䡣ͬʱŮСϺϣ룬ʺ֮Ҳʱ֮䣬¶ڿ֮Уʱҵ˱׷ʱסʱɿʱһ㣻Ҫ˴˵඼̽Լĸһ㡣
̴ޱȸҺͨľԷУƾ߲شǵǴ˳ĵƹ·ӵĹϢ
Ůķ۶ӯӯϴ˿̶һϸϸĺ飬ӨƮķ˿׵ĲڶճǰϣȻķôϵĳ޵ĶŮġͽޣֵ롣
ʱƬ޵Ĵ˿ԽӲڲ˼£ԼصôĶǡӿ󣬲Լ廬࣬÷ǳԸ˵ĶɨԼεԸк촽мջƵġ
ӲͷϷŵһɫ״Ķȵ׵Ǿ˫ͷͬ԰ߵŮοֻǸ͵ġ˫ͷӵʵɫʡμⰼ͹ı档
ôǸֳСֵܡһ࣬ȡ˵ġ˫ͷı֮СֱӲĶǸһ£а룬Ҫİǰʵе֮ͬǳԵʵڵõǰδеĴУᵽŮܴԸ¹ŮӦе
ֻӲڽǸ˫ͷһͷûŢطݴУȻŮµѹϼϡϼֵس˸ֻۣ޳׵̹ӲӯӯһյСϣѹȥ
ˡӲ˵ʱαǰһѹꡱһӲĹС˫ͷһͷϼĴȸԴˡ
ϼһѽޡ嵽ҵĻоˡӲڼ㿪ʼͦ֫ӲԵڼϼΪ˫ͷһвӲڣϼӲÿһʱͦƨӭӣӲڵĻżĴ̼ŮһͬҲԽԽ졣
Ǹġ˫ͷڷֱǷۺĻнţĻⷭ롣ÿ˫ͷǵĻУ󡱡󡱵˵ȫţ˫°ڶĦһ𣬷ۺɫ嶶һ޵СӲһ߿Ͳţһ̲סץסذš
ڡˡϼ˽е˫ץסӲڰϵ֣˫ȦסŤſ貿ӭӲڵĳ̡û뵽޵£˴ȴ˵Ļ
Ӳһ߿Ͳţһߴʵ𡭡Ŷˬϼذ죬Ȼŵšֽꡣ
ӲڵţһʹϼıǼͺ̲סҲ˿ĳ嶯һϼҲԽǧ򻯣һʱϸţһʱֺг
һ߿յؽţ޷ĵԭ֮ͬҲԷа룬ҪǻһˣԸ˫Ҳ᲻ῴһۡŮ֮ȴǷݶĸУ֮˳嶯
ϼţ˶˵ջҲӲڵջҵӭӲڵĳ̡һͲȼҺԽԽࡣϼӲ§Լ貿ٵɸӭҵŤ·һƥԼԦҰвڡٿЩٿЩٺݵ㡭ޡѽԡ̫ˡ
Ӳڹϼȼ䣬˫ȴֿ̧Լı䡣ʱէ֣Ů˵˽ܡѨ˺¶¶׼ݺݴ룬ϼһչҵײڡڡҪˡҪáÿһĽ̼
Ӳںݸ˰ºֽϼһȷڼϣһȷԼ֮ϣ˫ͷҳǵĻӲڵһֻסһأһְֻסԼСٲͣࡣӲڷУɵľҵ׶̫ˡ
Ӳڷ·ڰ˵ĽɫĵıȽϴɣضϼ֪עͺĬظ԰°볡һ㡣ʱֱת£ϼ±Ӳڿּϵȣ͵طת˱˴˵λá
ϼѹӲϣӲһ۵ĳǡӲҲ˫ֱĲͷɲл𣬸ޱȡ˾ӵһǣһ滥ว
ɼĿλ˸һġ˫ͷӲںϼĹ޹Եúա̺ۣ罿޵ĻһҡϪˮ丵Ĺ˫˫Ħ䶯ܽӴһǸǺָܣ޷֪
ǷõĽԲšȫԿ϶޼ĸо϶ûȺеĻĸˬ̼
ʱϼҲʼǰӲǰޣʼҵسӲڽ΢΢ƻã΢ݵ毺õѩԲβҵӭϼǸڱ˴˽Сеġ˫ͷ
Ӳ˫ֱסϼѩ׵Σ鲻Խ̧ƨӭĳ壬ϼʹزȥ̧ƨӭӲڽرסϼͦСϼԽԽ͵̬ƣӲڵĿҲϼǿ͵Ļӳ֮ټӾ硣
̫͡ˡӲڷŤԲƨɣͬʱʹؼн˫սǸ˫ͷһɹҺǶ˵ĥϴ˳һĿǴǻȫƵġ˶죬ϼԽ죬ӲڵƨɾŤԽ졣
Ǹ˫ͷϵźƻһ˶Ͳ壬Ӳεͦ־٣ƨɾɸһҰڶ˫ǵֻ֫צؾסԷ
ǰɫᴭӿ˫ðŨŨ𣬺޲һسȥһһһ˫Дࡣϧû˫ǼŮԡ
ŶֶˡӲ˫üƵ˿ݽҧ촽ȴǲԾؼӿ춯
šڡҲˡҪˡٿأϼһȵİҺ̶ӲҲ鲻ԽĴŶһ߳ͻȻϮˣȫʪȵУüûҲˡˡ
ӲһǶʱ̱ڴϣ۾һؿͦҵţĺд˵֮ɫ飬˯ȥ
ܿһˮ齻ڡľ磬Ҳǵ֮ͬлŮΪԸȻ͡棬ﵽȫںϡ
Ѿӵ˯ȥꡢĶǵĳ棬ȴȻĿС¹ϵĲţһ¸ղֻµĻ档İЦŻصԼ̨
ǡϲ˿ԡžͿˣתȥֻܰϵŵˮ¶ͬմʪӻ꣬ոճˮܽأڵƹҫ۱֬ңѩ͸һ㵭֮֬ɫԳԲĹ⡣һͷںڵ㷢ʱȫɢڱĳУϸ󻬡
һ˵ģʱðɫԡţϲסأ²סȣ޵Ĵɫ¶һԡİ£֮ѡ¶ѩ׵һηޱȣԡһ鹵˵̬ǰڵƹ΢΢ķŹâһѩỬ޳Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸װ׵ĽֺЬ¶޵ĺֺԵ÷ǳԸСϸۣӳŸɾ˲ȥ¡
ѱٴǵصӿԺȵɧڸѪҲһķ˫鲻Խس򴲱ߵܰȥ
ܰӭ۹⺬ţ΢΢ߺޣн˫סǰԡ߼صҽȥ̫ˣûϴ·ԲšǹջƵġ
վڴͷǰڳһֻѰѵܰ§ڴϣֹνĽͣһЦһ£Цʲô֮ʲôû
ܰߵõͷ֪˵ʲôǺãκδˣ̺ޱȡֽĽ׵°̧Ƶܰԡʱ֪Լʲô֮ҹҲԼҲһᵽŮּ̹֮ģʳ֪ζĸо
ܰ󵨵ͷ촽ס죬ͬʱɵнʶһɹҺйĿУ΢һҲס۵˱ཻĽҺ
ܰһҲǵļɣֻ÷ӻֵıɫܰСһܰ鲻Խظ³С࣬ӭһɲ֮ǣһڣ˱ĶСࡣ
Ĵǣתңٱ̰ļ֮ǡܰҲȻǿҼ飬ĽȵضȻݷеܲס⣬شݲеģô
ãܰ첻ܺʱŷſ޺Сƴ̬ˡϼ̧ܰͷ飬һޱȡ
س°ڰܰǰѩ׼ϵİɫԡѶ˵ʵĴϣֳֺܰڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գߵͨ졣
ܰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳žšͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾζһҲûΪݶķȡ嶥ɫ΢ϵ٣ͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵٣ɿڿʣ
Դڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺĻڷݵ֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸ
ǰ׾ƤӨ׽֬ɣ֦һ޳ȳƵȣʹĵɡܰȶԴЩٵĺǰһ˫˪ѩ壬ڿп̻ŵġеߣɿջħ
̲סԲĸšȵִĸооܰȫɢȫУҲѹֵġźߡ
ʮָܰţܰ޵ߺ𣬽ֻԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬƺܲǳˮܽذ̺ɰ¸ܵ
ǿҵĿĵ嶥ĺӣֱܰܰһֵĲڷڳ֭Դȣʪķݵء
ָסܰ٣ܰԵأԲҸеԵأۺСɵ٣һѾ̼վͦ΢Σ٣ҧһڡ
ͷȥ˱ܰӣҰ٣һָס̼ͻ٣ѹڰͷתšִ̼ܵܰÿ챻絹ˣ̲סšŶ
ܵĸܰ忪ʼ˱ͰʹĻ⿪ʼʪİҺš˱ţصе١
šߡҧǡϸϸĺ鲼ܰѩ׼ʱֻ顡һ̼˾ĵͨͣҲԽԽȡͷ̵˱Ѫ顡⣬˱š
ڷ޵ȸţ˳ޱȵ΢¡ķѹวܰɰСвϵĻȽߵָ̣Ϯǽ۵񹵡
ޡš֡ܰԺһƬհ׾ңԽ۵أ̼ܵͦޡֿʼ⻬СָĻḧţһƬʱꡣоܰĻӲţ۵ҲѰҺģ˵̣ʪʪġ
ܰ豻סһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩеֵĳ鶯΢ֵͦŮıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽ
มšҪšมܰûܻһҺϵҲеָҲ뵽ָ۵ĻУۿڣתͣܰ軨ڵεķӦš
ܰḶ̌šҪˡ
šϹɡռҰɡܰͨȴִ󵨵˵˵ͷֻȱ߸߸߾ĴǹͷĻ߲ŪһѸеҺ࣬ǹͷʪˡסǹĻϣβһ̡ͦһ޴ǹͷƿĻ档
ѽܰ費Ľһ֮һ˵֡顢ᡢȫÿϸܰǽʵĻ̼ԭʼҰʢǹͣѹǷϣһֻͦۡһǹһֱĻо
ܰоĽǹĻس̡֮ѹȸУָоֱƺͷʼ 
 481 Ķ
ܰоĽǹĻس̡]֮ѹȸУָоֱƺͷʼĺţ޴ĽǹӹϣǿҵĴ̼¸һӿ
ܰԾķ֣ӻӿĿУʹĪԼҲŻǿҵĿСĽǹϵĳţʹܰԺ𽥵һƬհּȿе˼άųٶȵļӿ죬ܰĿҲѸ͡
มðϹð̫ˡֶˡÿʱܰüͷĵģܰҲʼӭܿĬÿβ룬ʹǰŤѩ׵ƨӭšѩ׵飬ҲųĶͣ²š
šϹˡšมมֻܰŸ߾ٹͷĲ롣ǹٴοʼҳ壬˲ͣӹϣʹܰüҪﵽ࣬ҲĪĳʵС
ܰ۾ﲻĻðȫдĸоͷ˱ͦ٣ҲǸǸеԵķ顣ܰ輸Ҫʧȥ֪ſ죬΢΢ͣķĵϹҡˡˡมܰȫֱͦǸ߳ʱ֢ףۺ׳մˮزͣĶš
มҪˡܰĵڴϣƺǿҵϣȫȻ΢΢š˸֫ŵزȡСһơΧƻķݣմҺƵĸıҺϵӿܰ΢΢ĴʱĽǹִӺ󷽲˽ȥͣıŽǹĽǶȶתš
ܲˡаϵԻܰȫڻոյĸ߳δȫȥµĿٶ١½ǹ¸һӿ𺳵ĿУѾʧȥ˼Һǲͣ
มม̫ˡ̫ʵˡַܰβͣĳ壬һָŻ٣ܰŸո߳ĻʮСܰʱԺѾҿհףЩҵı仯ʹԭʼ׷Ĵ̼ƨɲͣŤҲϵķĵมมһҪϹҡġǡġá
ҵٶ³鶯ܰȵĻҵĴ̼ţֿʼ䶯⿪ʼƽǹܵҵĳܰﵽ߳߳״̬ܰٴδﵽ߳ܰ޳˫ȷֿѴﵽ߳Ļһҳ
มţܰʱŷǳеķӦðĺ˫Ķҡšץסܰ˫ţһٰʮȣǹͣĳš
มܰ跢֪ǿǴǹĳ壬תŰ۵ƨɡһֱܰ磬һأǹһһϵĻܰ͡Ҳ̧Լ壬ƴĳ壬ǹͷģܰĻоϡĤΧŽǹ˱һ˵Ŀдǹͷ
šˡŵǹʼܰӹܰҵУ̸ִﵽ߳Ķ㣬Լûˡ
˺һ᣻Žչüͷ촽΢ű⶯شϢƽؽĺ촽죬˱˺һɬСϹлл㡭ҸоҸ
˵ллСļҷź򡣡ЦЦͷܰӣС죬ص˰ɣʱҲˣ˯ɣ
ܰЦݱԧ콻֫ĳ硭

215¡֮
ݸһЦӣ˭ʲôĲİ֮˼ҵĺϢˡ
ЦŹһıӵǻʵ۲̫༱ŴǱһļŴҰһס
ҧָ΢⻵˼ô̫ˣǹŮˡŹ˵Ǻûñ˼һΪ˷ʹʵҿ˭޴Ҿסһɣ
ǰˡҪ̸Ҳ̸ˣǲǸðһ׮ˡɫ۾ضۺɫֱѹ鹵ѩױ飬ſˮ˵
ĵһۣ֪ˣҵĴү˵ţ˫ŵأ뿪ȡ
˫ϥعεǰаָɿƤĿͷͬʱ̧ĵЦţԸзŵúԼ㴽
ֽǰ㷢Ժϸشǰٵ˶һʳָظŽڵ촽ڼΪ֪Ȥؽʳָ˱
һֻͿźָ͵ѩַδġСֵܡȻͷȥſӣСں˽ȥְܷܷŪ׶£ŪȻŪĢͷͼеۡ
š̲סٵشϢһϢĴදȻȻġСֵܡ緢ıˡֵܡ
ſɺӣСڽȻ̳Խȥ˱ۿȻ͵˼㣬˷۾һһ¡СһһϿٵţӣǹͷϲͣŪšţʱʱҧǹͷһֿٵ¶㴽Ĵǹһظš
һְŽڵͷں㷢һֻȴߣ⿪޻һİͷڽǹŪţֻһ֡ˬ
۵ŽϵζŪʧͦεĺ顣ڷͨ죬ڽǹϾ鸧ŪͷǹͷͦǹͷӣСʶ
ţôϲһ߿佱ڵİ飬һָᲦŪĿɰ顡⡣ɿС΢΢һЦֵ˵ͷȻּú촽ס˽ǹͷС
һ޽ڵڼһ߿ĶˮһֻԸаģһҪúöԴµ˶
Ūǹͷʱĺסǹͷһ˱һֻڽǹ׶һֻŪʱǹͷŪ۴̼ǹͷӲˮʱְǹͷѸ¡
³³Լ˱͹ⷢŭĴǹСŪճԼҺĽǹԼ۵ĥһ˫굴ǵĴۿϹ𡭡
ḧ㷢촽˵ͷ̫ĿڼԽԽˣҲԽԽɧˣϹϲ]
ֻҪϹϲ˼ôɧҲԡſԸеС죬ĴִĽǹ̽۰
ǾͿϹȡһŽڷϲĶԽǹĿ֮һ˵
Ľǹȥ˱ԽԽ룬Сͷͷ̲ס϶˼£Ķǹøֱֺǹͷᶥζúˬѩ׿ɰСֽסͽĽǹС캬סǹͷ˱ŤףŴ׳İ
ⶥŽǹǰ΢񶯣ﴫ⫵죬ʺӣС˱ǹڽǹǰĥƵƣ촽ĴУ˱ǹ죬ϸµĽ£һҵ
มţסǹŪôһΰҺæС캬סϵİҺֿ࣬Ūǹ촽ŪŵСµ£סǹͷǹͷ̼ۣŪǹŪҪ
ڱסѽǹĺ˱õߣٵ»ζףָǹмҵѹ˶
еǿҵˬɵôشϢסףԳڶͦɶڽţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ڣͦαסڵĺ輣ǹ³һɹɹ̵ţ̣˷ܵĿ£ڵĺ䶯һһڵ¶ǣ˱ǹͷ񲻰һͲԸƵġ

217¡
ǡ촽Щã޴ֹص
Ữ˶¡ѩΣḧŵʲôѵ㲻Ը۵Ķ˵ھ˳ȻԿҪǲԸԸûкˡ
˵ĿȻѯʵжȴûаǸ˼ҧĶ䣬ľо񻽿ûȣľʹԸеԲϡ
ôһеĶ֮ǰϵɿ壬ͱˣȫĽûгԣеĶʱҧ̽ᴥУ촽š
ĸоĵͷԵϢζʹöѬоȻ̩ܻݡʱһ˿֮ǰΪǿҵ˴Ӷ¸
ܵĥţѾţʹӿܣӲľƺоĻٿʼȣ̽붭ȹУоֱӴȸļ
η壬ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡȹȹ£ӯѩ׵ȺηĴḧࡣ
˫Ŀ΢գֳϸĽë΢΢Ĳţֱͦαǣ촽ţŷҷӣһ˵ջͷһͣס˵ӣѾʳ֪ζֱСӭߵĵ
ʧͷ˶СУһ߽๴ԼĴ˱һɨСÿһ䣬ֱǵഭķŷŹѾߺˣԭ޵ɫֵ
δʹ˷Ź޹ǵϸУ˫ִǰ飬İŪֵĹƣĶ죬Ҳ˽ߵĽ⿪˶౳ϵȹ¶ϵҲϲıΪΪ
һϸ弡ϸϣǰȴһԿɹ۵飬ɫϣ֮ԲˣССһȦƯۺɫеģĺ챦ʯ޵٣ѾΪİѪ
֮£Ŷƽ̹û˿׸СȫҲһ˿覴áС£һ޳֬ȣʵ˲˼鵯ԵԲΣ̲סȥҧڡ
»۹ȡĴȸʪˣںŨܵëϺͳʪĻĥ䣬ָ۹̽ȥָɦȸ⡣չ̣ܵϢЩ٣Ҫ㡢ŰޡȻŲҪȴûаִ˼ŤԸеӭָ϶
ڶ۹ĦΣָȵĻĻůʪ۵Ļסָָڻֿڣ塣ŤԵ壬š㡢֡Ūá˼ҡš
ָ롣ԭһϸĻڱſߺŤ䣬ָڶȵĻŪڲĻ١ָ׹βѪۻ٣ָĦѹ
ŴСȴûкǺϱֵޢɫ̴ٵţҺӿָӻгٵǰָմİҺɢŮķ㡣
ġС졯˺ö࡮ˮǲϹιԡ⡯˵ָ򶭽ߣϼмֲֺżˮĳԵһۣ³մҺ̴ָָ˱굴ǵ۹û뵽ŵĶ˿̾Ȼ鲪޾׵̬ˡ
š˼Ҳ֪ཿڣ٣ſӣӣСС˺ߣг
һƬ쳱ǽ绨ϣ¶ɫȥ¿㣬Ȳز濪˫ȣ壬ӣҲٶȸʮ˫顣
šǡȥɡûᶭ࣬ŰŤһûаŪһŶ͵Ĵãһָ⻬񱳣Цŵòô鷳Ǿɣ
ḧѩ壬ֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰ٣˱ҧһߺ۷ۺ١̡˱ţһ߸Ūͦθʵѩ塣˫쵽£Բβѩ޳Ĵȡ
ִľ಻סĦ΢¡ĹȺںڵСݡںڵСƬĴ󻨰رţ۵Ĥֿɰķۺɫҵ˶Ļ٣ȻһһµͬʱҲʼŪƬ۵Ĵ󻨰ꡣ
ȫһҶȪвĴ˵Ľһĸо˵ҡӭİϹ˼Ҫ
ĿŶķӦϲĸŪǰɫ壬ĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣ·ʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺļ尾
ĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ٴ΢εӣѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣͷѸ˽С࣬ڴ趯š
ŪöʱеĶȻȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸Ķȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζöȡѷŸĿ༼ȫ
һ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨаᱡһĽֱرǴִȵĹ״޲еѩʱʱĴĶκס
ཿ˫շ졢˿޵Ĵ飬ʧǲסĽĵصĵشޱƵӿ֭¶ĸ߳㣬ʱ׼ɽ֮֡
ʱҲ߳㣬ָӶϥϻֿ⻬Ĵȣָ򻨷΢΢վڴסͷסĻϣʪİҺĹ۵Ļĥš
ͷڵĦĿѸٴȫ౻ĥޱȡ磬ֻ۷˽Ϲ˼ܡܲˡҡĹȱ̰һϪˮ
̬ͽǵѩ˵̼Ѫšѱ͵еҪըƵʹǰһͦ˳ŰҺ붭ĻĹȻ꽿۶֭ڽůԶԸеӣС
ǡüһƬİסĴȦȦ۵˱ͷŤžʹ͸ˡ
ŶϹ桭鲻ԽǴĹȵĸоǺóʵ͡Խաӣ΢ţһģ
ϧŽǵĶ࣬ĹƬƬӣƵıСһһµļŴͷڲס˱˱ĿдȫֱֵĻŭţӿͣ͵о
౻û飬˫ץƤɳ۵ķβͣŤͦͦĹȸ͹ӭĴҵĳ壻ýεС켱ٵǰǶԱ۵Ծţ㺹ֱ̬˽ǵąȺţϹɵá˽ԽԽ󣬴ʱ˿Ѿȴ軹ڷ˯ʵˡ
Լɧĵ飬̼ԭʼҰԣʢӱʹ׳ץζǻԲѩ׻СȣҲ˲غݳͲ壬ͷƵĴ򵽻оϣε䣻ÿһһʺĻҲžҺ˳ѩιɼֱɳȾʪһƬ
룬תβʹôͷĹƵƵĥŻоĹȱͷ˰תĥײζŴһһϵĹͣཿ˿ԽԽŨһԸ߳ӿ
߳Ķ˿ظ޵壬Ȼͦ׹顢СѩΣͷڶϵ㺹ȻǷסԸе㴽˱ǻڵҺ˫ָںڵ㷢ۼգʵţϹ˳Ȼı𣿡
š޵ѷһư㣬ͷ֮ϣ΢΢㺹濪֮ĻճҺ
Ū嶥Ļ䣬˵ĵɢڷУ֮ˬб࣬գˮͫȴӯż̬Ը˵С죬ҧŷۻС֣סųõǡ
κ˶ѪšڵǲԵٶ˷ǸľٴγѪӲִ׳һѩ˵Ⱦ𣬻زͣ޺콿ʪһͿĻ룬šۡۡ
ÿεĳ壬𶭽ڵ棬ĲŪ֫ŵӭŤҪøƵġһԴСУѩԲͦۻ飬ĳ£һһµ»϶ҡҷóһ޷ݵ鲨ִ˲ƣ
ޡϹҪˡͣһᡢ糺콿ĶýǵẰ
Ĳ˾ͺĸ˳ɣ˵䣬ûлʶøΪңηɿǰڶͣͱš
ôԡҲҪҳ£ȫŤϢҲԽԽ˫ֱߵ
ǰ޼ɵذԲ˫壬һ꣬һžϵо۾ȴŶʱ˱˵ôأĸǸһϹŮˡ
ҲҪǡ衢ˮۣͷ㷢ҵɳϣҡҰڣСҡ˫ϲͣظĦѩ׵ƨɲסתͦ۰뿪գе
̰ĹʱŭΰӿһʱĴָżͦͻ٣һʱеذһ顣СӣңҲĲӣһ˱ͷһھס嶥е⣬ҧ˱˵衢ҲǡŮˣôô˽ֻԼϹ۰أ˵ʱҲؿͦĶĿС
˫¶ɫӣСأ˽ţȴûٴηĻľŶ࣬еϣתţҪˣһ۰𣿡
ۣƷ̹ζ޲ڵ˺ţͷɳϣžתֱҡҺشһֱסζšҲ֪
ڹϣƫƫͣһŶĶ䣬һʵ˫塣ʱʹɷͣ޵Ŷб쵤ſһۣһϹ۰𣿡
ղܵ״֮£һֱͷĥĻ٣֮£ԼͦѾ˽ȥôԸأ͵ֻĵؽе룬Ҫһ̺Ϲ
˫ڶͦԲϣ΢һͰԼִľµֽ˶Դ𶭽⻬۵ԲΣʼͦĻǼٵġ
ȻǡġҺáҪͣÿһγ壬඼ĵĽҲҡţӭľ㺹죬׺̬֣ü΢ӣС﷢ǵĽ
ȿڼϣֽǵ飬ͣشꡢšƺҲ˿ʹ˫ֱƨɣ°ɵ˫ҲٵðߣҲͣţ۵Ҳ;ӭţʮּңѳֳƮƮɵ̬
ϹõܵܡŶŶŶ̫ˡ̫ˡôְ̫ˡϹ㡢һǿҵĴ̼ŶȫˣģײķģĴ񾭣ѪܣòԸвλʹҺܡ
§סĲӣѩ׵ƨǰϵͦţʹľĻһ˵ȫץļһͷ˰˦иϹҪˡˬðܲˡ̫ˡ
ͦþڶ໨ţϵĴ̼ĴԷֿĳ鶯µĿϵĸ߳˫ۣľĻس壬۵Ļ귭ŪͣŤ壬ϵķ˵ˮŰҺȼɳϡ
硢ҺЩšŶˡϹ̫ǿˡҿˡ衢ҡཿ˽˫ȽסĴľһδزĻ°˿ֵļ㡣
һ̣޳˵쵤ԣϧֽߵصû°ɣ㲻Ҫܲˣû˵ͱס˫
֪쵤Ѿѹˣһѿ˺ܾõŮŮĴ֮ǰĻȫǹô˵ãĿľͲԶˡ
ԭ˯е쵤ԺŮϵܿ죬ѹϾ׵ʲô²ŻеĽɾúû뵽ŮȻôˣдȻôĴ治֪ԼǲǺŮһߵ͵͵ؿŮĴ
ʱǡͶȼսʱ򣬵Լ§ԼŮҹţֽɺԼµ;һȺҪʲôƵģŮͷɢŶͣĻεţҵĽд쵤ȷǴģŢ
΢΢뿴ԼŮѹ²֪صĳ۳ңŮĶԻŶĻش˵ҪŮһźʱ쵤Ǽ˷ֺ£ȴŮûдӦＴǸмĺޣìܵĺ֪ܲβźá
Ů쵤һɵظоǵ߳¡׽ɵżһʧӰˡŮȣûκѹĸŮ˳ȥ
ϽסˣȻһͷԼѾ״һȻվȴû뵽ţ˫Ҳļϡ
쵤ʱ¶ȣݵһ§ס쵤ҳɹס쵤СǣǸɱڵľȻڶʪĻͲ¾ͣǰѶˡԭΡɻɳ
쵤ۿ߳ɵʪ˵ѾɷˣˮһƬ΢Ը˷ĺ촽΢ᴭϢˡ쵤ϰƬ촽̽Ⱥ̴УⲢ໥ᣬƷгҺڴڵ쵤ǻڵҺһʱ䡰žž֮ݣ˵ĺҲԽԽٺʹ
Сļ轻ǣͬʱڳŮľǸӴֳѶʪĻŵñͣûһ˿϶䡣
Ѿ쵤㻬ͷ壬쵤޹ǵ§ţǰͦ塢ʮ顣ͬʱָ쵤Ửϸ۵˿ȣ̽Ĺȣòïëе쵤ҺѾ͸˳һƬʪָѷʪĻ꣬Ļ˿
ʱǿҵϢ˵쵤Ѿԣ΢ͦӭָĻϵĥŪһһɫҺմˮܵ˱ǡ
쵤һ˫⻬ϸ˿ȷɳ΢ʹ쵤˵̧𣬵ûȫʱѾԸڿ㣬쵤硢ʪ۵Ļ
Ҫ쵤֪ͼΪάŮǰΪĸ׵ϣæֹʱʵƬۻĻꡣ
쵤뵽˷ǰѾ̫ˡͷٵĽϮ쵤ȵġƬ۵Ļ꣬һ֮쵤ȫͼȥĺԽԽŨȫֻС컹εĽţŶ𿴡衢
Ŀɿڴؿطκ¶˴δйķŵ֮顣е㲻ŶׯĶŵͬһ±øһ
һͳ¾Ļ쵤ͻĻ٣һСڣһ߳յɫ˵ŪĸŮ㣬ζŨˣһóԣ 
 482 Ķ
һͳ¾Ļ쵤ͻĻ٣һСڣһ߳յɫ˵ŪĸŮ㣬ζŨˣһóԣ벻볢ĸ׵ζ˵ţⷭʪܵ۴һ󣬡]
šǡǵġҪ˵ˡ̬˵쵤ߵͨ죬ߴ߱š鷺ġұ޵쵤дɫգ׵ıҧʪ´һ˫ѩ˵۳壬̴૽˺߹ͣ
ͷ쵤绬ķ֮䣬ֲմҺС꣬¶ˮͮͮĻ꣬ȥöӻ̽ͷĻ١Ū֮ʣͣ裬˷ܰǲŮúõİˡ
ᡢŶҪ˵ֻ÷ֵ쵤ٴ̴侫Ϣ岻ǰڶҪָĻ֮С
쵤ڵƫԸָͷĹƣڶ࣬ȣ촽ȥƷѩ˵˿㡣ܵظŽĽֺһֻһֻĺڿ˱档Ҳû˼ഫİ⡣
ϸŪҽţһţһλ˼ĺʦ㴩˿ˡ˵ţ編Ƶ˱˵Ľֺ
쵤źϼ˵ȴ˵ķ飬ſĴϻ۵ĴۺŨҵʪԸСĺ촽ԷˣЦЦš
쵤СȻˮ⣬Ĵ󻨰꿿ϸĵطԳѪķۺɫῪ֮ˮ޺졣ָ̲ŪĦȦ΢һ㣬עС϶ˣָȦȦƵŴ󻨰Ӻ֮
ʱ쵤ϵı齥۾΢С죬૵³ššûߡš桢
Ҳ쵤ķұƵģȫ̳ȣͷƤ飬ѪҺѲڶСľоָӲˣҪƶĻ
ϹҲˡҪˡš̫̫ءŶมҪˡͻȻȫڼ羷ΣɫҺ֭ӿȻǼ֮ʱˡæڶڿͲ壬ȫˣԼٶº󣬸еԽԽǿμӿʶʶʶȻԼĹȫĻ
ͬʱָ쵤Գơ׸޵СȦȦĦŪˮָʱ걡ſ¶ʪ妵ĻָתʱСֻϼһխխĹȡ
ָֽʳָֿЮС궥˵Сѿ߰Ӳͦʱ̽ͷķۺ컨٣ָܿͱİҺմ쵤ĸ߳ҲҪˡ
쵤˵͸Ĳʹ⣬ۺգ΢Ը˺촽˿˿ԿӶСǸմɫҺľŴŨ쵤
ɫԵԼߵæ۾ŶĸˣŮھúõТˡиţϢ߿Ϲôݰɣδȴ쵤Ӧ˫ְӱ˶š
쵤һһ˳һĿɵԲִֻԼţأҪǸͦӲľĶڻ⣬ͷͣƬʪܵĻꡣ
˵ʱʱ죬ͷĻ˱֮ʣѸǰһ̡һʵʱҺĽû쵤ۡʪ塢Ļڣһ޷졢ܲ͸˿˫ȣȴ˴˽ţֱֱԷ
㿴ҺܽӴЦԶ
ҪҲҪ̫ˣ쵤ߺưΪ鲻ҿŮ
ţʲôúߵģ㿴˵쵤Ľƿ˫ֱֽۣ˵ӣһӱһVֻ֣š˵žûκױ㿪ʼͦ֫һһµĳ嶥¾
Ŷ㻵ˡôԡ桢ơŪ˼ҡ쵤˵ѿʼͲˡ
в˼ıݵĶ࣬һƲһ˫ˮ۾̲ס͵͵΢Ŀ͵͵ؿ˵ľʱˡ
ĸġС졯òˮͣˣǲڣر˷ܰɫصЦ
ǡҲҪҲûСǡ쵤ˣ˿æҧźٵ´ҿ򶭽࣬˽ϴ¶
Ȼȫһָֺţ쵤۵ֻд
㡢Ŷ̫ˡءߡ쵤ںˣ˵˽Уǰĸ˷쳣µľ绢ɸ͵ؿ񵷣ֱ̬˵쵤ɵóɢɣ鲨֮ڶ
Ҫɴˡ㡢úݡ˼ҡˡҪ쵤˿ѿ쵽ĸ߷壬ޱȵյȴһΪĸֻ֣֣˫һ֧ţסǲѵĽͦŷӭľͣǰ
ɳϰŵĶ࣬ſ˫ۣǳ˱ݣ̴ͣٽʪܵĻڵɫ֭
ǳ쵤ͦŻӲͦĴĥţͣس쵤ʪĻ꣬ꡱĳˮÿ䡣
šŶҪˡһŮİҺײǺַֿ˽ܴĿ϶ӿ쵤˿ԸС콿ǵشǰһ˫ѩ˵²ͻӲɢջе޾дѸٴȫæҪľ
С߳쵤ٿһգ߷ֱ׹ʱĿţ¶һĵı飺Ϲ㡢
ӵ§޹ǵĽԼĸʦ㺦ֵܡ°ĭˡ
쵤ĵһ˫ư⻬ΧĲӣѩ׻Բ΢̵Σһӱϣ£˵ظȫһ𣬶쵤ʪĻ˵ҲȻĴǵĲƮԽԽŨ
ĸˣŮڲȥ𣿡ԾϢˣ߹ʵ
쵤ټĸһش˵ֻǰͷϣסҡͷ]
ʦҡͷǴҪ𣿡Ķ
쵤Ȼ֪ԼȭСһµĴ㡢֪ʡ
㲻˵Ů֪أ§Цһڵ
㡢Ҫ˵ô˵Ļ𣿡쵤ߴԹغݺݵصһֵۣ߳
ôˣҲʵʵ˵סǸɱڵľͣ쵤ҺĵĹĥ䣬ĸ㵽벻ŮҵĴ󱦱ȥ˵ѽȻŮȥˡ
һֱڵϷĸףվĸŮܵġĥסĴȼһѡһϣ̲סҪͲһ
ҲûУ˵ʲôཿĵؽһ
ãûС˵˫ְиߣþͦסʱҺĻڣͣͦʹϺĴͷĴ
쵤ʱŪðҺϢݣرסԴҧŽʪ´ǿţ屻ʹǰһѩ˵壬ϡûһٺУ˱Ū
Ŷ쵤ýļ¶òԸеС첻ͣţҲ˲ŮǰװˣҡҪ
﷢Ц֪쵤̲סеļˣЦʵʲôҪʲô˵ɣ
ϹҪҪ㡢ʱͷ͵һͷֱǶڴֳ˳
޶쵤ʵܣ̧Ҫ١ĥˡҡǡ˵ˡҡҪǸ
ʲô˰ɣҿǽĸˣӦýʲôأһ壬һָĦԲĴȣȻ쵤ϪˮġŹءǲŶ롯
ŮϹĸҪĴ󱦱쵤üͷɿκ죬գҰڶȻ֪⣬ҪΪҪ˵ɵŻ⡣Լ岻͸ǵô˵ֻðһᣬһĵ׻˵˳
֮£¶ЦݣΪˣðĴͷ׼ŰҺķѷ죬һš֮˵֮ϲΪ顣
Ŷ쵤һеľƿʪĴ꣬룬ȫֱӹһõĳʵ㣬ʹȴĳ壬رѩηɿ²ΡΡ
šֲ嵽ˡŶ쵤ηɿ䣬С첻ס
״ӿٶȺÿξİҺԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵Ļһ쵤ɳʹζˣ֪Ľ˺ߣüʱϹ㡢á
𾢵سţ˫аǶỬ壬ʵĸ̣ôɡ
쵤סﴫĿУϢҡķΣţŮɧ޵쵤Ǵسţ˫ֲͣว壬ָᵯ
쵤۶ֵ˵ϵŤҡ̲ס˺߳Ӵᡢһ㡢αһľʱǣֱ쵤ĿסԼľĻֺֿݵزʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
֡嵽쵤һУƴŤΣ֫צסֻûûȣðǣùϣ̫顣
һ˰ʮ£ͷ쵤Ļ鴤ĲҺȪӿʹþ鶯ʱ۵Ļоſһͷʱʱ˱еȫ쳣泩
ȥ쵤סС죬ͷ˽ȥһΧһִһ飬һ飬Ӳڼ߳졣쵤ǿеֱֵܴ̼࣬һһֵĲŪҲͲסˣϲ㱡Ȼһ̵ɫҺӵ̱ڿ˫ȰҺ졣
еסͷĻоҵȻϮͷͳʧأشˡæһ쵤ӣеҺסҡҡ׹ţȴһϲ
۾ϸϸŻĿС쵤ֻеⶴľԽĳȣסȫһзǵĲһɹ廬İҺ籡ľΧ
й֮쵤ֻ̱ؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣
½欵Ů޹Ḷ̌һºӣʵĸ𣿡
쵤Ѿ෦ʵûشžǵĶգգۣ§ס쵤ϸĸɳŮӺúõ㡣
쵤תȥ֧סɳƨɣ濪ȡһְ쵤ƨɹſһԼı˳쵤ƨɹʹӺѾ쵤Ļ
һ쵤Ļ󣬾ͷſ֣§ס쵤ϸһƨǰһȫĻȥˡͿٵ쵤Ļ쵤һߺһ߰ƨҲ󶥣¸쵤ƨײžž졣
˶˵ֻǶŷƵĸšԹ۵ĶҲԽļн˰Һ˫ȣԾĦصشϢ͵͵ѹıϡ
һᣬٶȣſ쵤ıϣҲס쵤鷿һس壬һŪ鷿쵤һҵس壬ҲŪţǰһſɳϣŵŮѽúѽĴ󱦱Ӳ̫Ҹˡ̫ˡ
ЦԹĸϹˣںúðǵŮ𣿡˵쵤ƨһơ
쵤ѽһӵؿѾ˵ŮΪؽߵҪĸŮ
ֱӣ˫§˵㲻ϲǶһˣ㻹ʲôúߵġ˵գѴɿ쵤һʱּ̡̡֮
Ʋסĵĳ죬˫ץס쵤ͦǰĽ飬ŪţĶųͣͷ쵤ʪյĻȡ쵤ӭţҵذڶΣľؽľҺӿ˳Ż£ָоʵ̫ˡϢ쵤ţŮ̫ˬˡŶûɰǿɴˡ
һͲ˰ٶ£쵤ȶˣֻǺӴѰ̶ˡӴʵܲˡŮϹҪйˡҪˡӴˡ
˵˵ţ쵤ػһѸƨû󶥡§쵤ʹͬʱִı嵽쵤סĻоȻһ쵤йһͿһıǿĳ´ﵽ˸߳
֮쵤Ż쵤һùš
ſ쵤ıϣزŪ쵤顡ͷĸţϹŮҪȫͦ쵤˱һŨŨľҺҺĻ쵤Ļӿ˳쵤Ĵµʡ
쵤ͶĸŮûĻǺ˼ʱ쵤ѩ׷Σƨɹḧţָзǳۺ쵤ſɳϣתѯ
쵤ұ壬ְۡεķΣĨЩγİҺխСͥϣֻôһĨ쵤ѽŵȫ£ͰڣƨҲҡβѣνȫʲô˼ǣʵϹҪǶ
ҲԵؿһ˫ħֺɫ۶ʲôطŵذĿϡĽ죬ǲ֪һ£ȴۿһɵԼҪ׵ľ١
е¡ɺ͸ӶģĿְǿỬΰ꣬ͷϮιԸеľ򶯣ȴûзκŵ˼
ӡ𡭡С̫ˡ쵤ɳϣץĹȰѹ۵Ļ걻ָڵáౡ𣬰ɫİҺӿ
ĸ£Ϲϲˣѵ㲻ѳ׸˫ְͷιĶˣǳɫľپͣסˣܵϴת
š쵤ľϹûڱŮǳǳ£СȻ͵ĵֱʹԲ󹰡Ծβž٣Һȥʹ΢΢ſһľڸɬĳʪЩ쵤ΰ꣬Ļһѣָ۵Ļ껺ۺ컨
ŵסջٵ쵤ĻɵɿȻǱġΡָ˵ˡŮĸ᲻Լĳҹ׸Լˣû˳ҹҪһҹûȥܽӣҲûоܽӵ˼׼ӦʱбһۣһɫźЩŮ쵤ϲĿڵϹǵط࡭Ҫ𡭡ҡ㡭ɡ
쵤Ŀܣ°ʩչŵĶʹڰư֮£ϥʰס۵Ĵƨɡ쵤뷨ƵģҧĶصĸİɣῴġⲻǸõ֪ҵİжһۺΪĶּ࣬˵ţ֤ɰʽɣ
쵤Ҳ޳ɣֻĬİײɳϣεĸ߸߾ơָʪ󻨷סָ䶯մ˰Һָס쵤ľջ١
Ҫְ㡭ҪŶ쵤ﺰŲҪԴİҺȴѾĳˡ
һָͻԼķأļ쵤Сջ٣ָڶ۵Ĵ󳦱ļס㲻룬飬˷˼ΣȷľջӦˣ͸ĳɻת
ѽš쵤ԭŵ˫üšøˣбȽϳֵ󻬣סһ֮⣬ûκεʹ͸дӾջȫɢоǴδйأ˵ʡ
ΣصĸˣŮҳ׵ӵɣ˵꣬հʪմ֭Һľסڹɷеľջ٣Ȼᶥȥͷջٶϣµţĥתšջٶϵɧδģֻ˫ۣƱն΢ţֿҪгһֱˣǣС̣Ť
Ůءľջٺִܽľֻȥ˰ͷ˺ܴ쵤ŽӴˡ桭ִȵġӲġӴˣ
ַֿΪеýƨɷ죬ľջٱ¶ŴѴִľľջȥִľͷرѹŲһľջ
쵤۾ҧ´˫ָҵļͷ΢΢ǿƹ֮ʹͷðĺ飬ŽһӴۡ
ͣ쵤⻬񱳣һֻȥסؿһֻ鷿һҲڲϵĦ̼ԲβԾܵļƸ֮ͬĵȴ쵤ʹȥ
һ˫Ⱥ£ͬʱ¶˷֮Ĵ۾뵽豣ʮĴŮءоһ˵ļŽ޵ķͨ죬ŵӣŻȵϢסط
쵤¶һҸɫᶼˣ˵Ϲڡˡš㡭ͺá
̧ľջٲȥִľһûŵ۾ջ٣ذһյľջ쵤һôֺȵġſǵġá
ûټȥǾֻѾһ΢鶯鶯һ󣬾մǰʪ֭ҺͿľջ٣ʹþĳ鶯ʼ˳
쵤ŤţԵؿʼҲϵڽкӴϲִֵġǵġءȥ
ӣһӿʼΣ˫ס˶ƨɰϵ߷ֿ建ضƨɷȥֻǴִӲľȫųһмǰŵɫ
쵤سһȻҲӴȥѡӶˡǴûбľջٿڽعžȻܶ࣬
ջٵһԼʵܵĻľջĳǻ壬ȣǡˮһ͵عŲӲִľ
쵤βϵſֺ͵ȥ£ƨɷҲ˱ġִľڳջʱĺ½ջٻᱻıס´࣬ľջﱻһǰһҲڳһЩҺ壬ʹջٱû
֪ʱԽĶҲοԲ۵鷿а޳ָ䱻Ūϸ۵һֻȥᴥԼеͷ֮鴤ţšһ˫˵Ȱַֿ¶޶ʪʪĻȻһ˫Ƶҵػҵ곱ʪĻϵĻ٣£಻ϵطʴǵ
Լָܷܷ룬󻬵ĸоûдʹ࣬һɴ̼Ŀӿ϶ͷرһ߿ǰԼĸ׵ĴŮأסĿڣ͵Ұοš
ḻ̲סһ߸ĸʪľջ٣һŮһ˫ͦҵ쳣İ˺飬˵ѩҲ»ζ׹˱Ƕʮˡ
Ϲ˼ҲҪ졭˼ҡܲˡʱڵđjĺˮĿһһ鼰ȫÿ񾭡
ȵȡϹϾοԹŮͬʱഭŴʼ쵤ľջ鶯һʼĲγؼӿ˳鶯ٶȡſɳϣϴ°Ѵִľһµزľջ棬ִӲľĽľջٿһδγſز룬ĸǻ
쵤ҲʼŤƨɣӭջһµĳ壬һһؽţѽҪˡӴȵġӴ
´ִľľջһµسšÿһ¶ֱ嵽ëסľջٿڣһαľջ٣ԽԽأԽԽ졣
쵤ջʱ¸εĳײſɳϵµţﲻͣغţϲҪӴ
汧γľջһᣬְɳϣ̧ڼѹظѹһɵVΣƨ̧ǰĻϷľջִľ
һ濪ʼǰʶβջŻ˶ͳһľջ٣һȥǰ͵ĻදʱŤӴҲ
ûͣ£Ŷջٵĳ壬һĴָסĻදһְʳָָҲĻͬʱһֵָֻŵ
ȻʼѴִӲľһҵǰ鶯ľջ٣һְֻסĻදָֻͬʱĻһֵָֻס˱ס죬еĶ۶˳š
ջٺͻ֮ǲϣԸоԼָջںͻĳ鶯濪ܸ˫ȣžջִӲǰ滨ָǰй
ٱͣţҲָסȫǻ׶Ĳ롢鶯иǿҴ̼ͿУȫʼܿƵضָ￪ʼͿһУŶҪŮϹѽ
¾Ҷ壬ӿ˶Ĺָסٸͳ鶯Ļһ˴֭ҺƨɹֱȥջִӲľϺͱŴԲ˵ľջٿڣȻȴִֵľһδεزľջ޺ˡ
ڱǿҵĳͣ쵤ּг˽˼ȫ쵤ķ۱ϣһ̣ס쵤ķأǰµļΡࡢŪ쵤˫飬ϵŤΣѩ
Уľջٺͻͬʱ޴ջľϴջǻһھΣǳ鴤ĸоȻǿָҲеظоһҵĳ鴤
쵤Ѿ޷ڼǵڵȻղܵ߳ĶڵϡȥʺĻһ±ִͷŵβƣһһĳԵС졯档
Ȼ˫ַļϣȲʼŪǰø˶˫飬°ڶϵǿ׳ǰأʱӣСĺǣĴ֣ŪԼ鷿Ĵָŷ嶥ķۺѩĦѩε飬Լķ͵ǰƷֻ˶
ֻ˫һţͷ˼ĽӴֻһֳʪܵĴͣĻ룬һһֵġ꣬ꡱ࣬ÿβ룬ȴ͵ޱȣһΣеĻͬʱŰҺίʵѡ
Ҳͦų壬һԵһ鷿һ鵷ʹϵҡҷӭĶϣٴαڵȾøұ޶ˡ
ǿּҵĽ£ʹǿвĸŮַɧ޵̬Ǿջ뻨˱УѾִﱬıԵѶɳϣ˫⻬ϸȣʼ̡
ܲˡءȼ鲻ס϶ףС콿ζ϶˽С
༤ıס顡Ūͷѩ׻Բ⻬һůʵʹӹͷ͵ĸͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ飬ഭ˵Ϲҿˡһ㡭
ཫȸǽԽԽܵĻСһסĴ󱦱˵ܺϣʹͦʪĻʱ°U°ڶͻȻУϹҪ
뿪ͷᴽŴ죬Ĵ촽ҧţǵھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻٵͦʮ£ȻĶסĳܹǲŵŶҪҪȫˡ
۵Ĵȣ 
 483 Ķ
۵Ĵȣ׳ʵ֫ôʵůһĸ߳ʹǲȦȦ䶯ĥϽĴ׳ľ츳Ļͣ˱ͼѵĴͷҺʹͨĴͷĥ̡̡¡]
㲻ͣĶţͷʱĻоĵһһӲСͣදͷۣĻһܵӹҧסͷڵľһŨ̵İҺӲ͵Сͷϣٴθ߳ˡ
Ĵͷʱ̵ܵӹǿҵĥ͵ߵ㣬һŨ̵ҲͲסȫĻо߳֫ܵľɵ˴ϣ˵ϵ޷죬Ƭ촽Ҳý᲻÷ֿﵽˮ齻ڵ

224¡Ů
˵ţѰȵϵЬȥȻɫʽ˿˴ϣ˿วϸۻĴȡ
һǳɵĶðȴԷӦعŷԼѾԷˣĵؿһ۷ţСĿʲôһ£ȴûĴ֡
ý㣬㲻ǲҪиһġˡĴŰ㣬ȻֱӷĿ¡
ҲŲҪġȶʱط˫ȼǰȺ;޴󣬽ѹֵһʹջȴԼȻЩ벻ͨԼôʱԼͻȻŵһбڲζԾ˼ڡ
Լӵ˵Ķ˳ͷڰ˿Ľ϶ţǽ첻Ϊˡý㣬Ҫһ롢ᴩо
ҲҪû뵽Էôڡͥڡ֮°˵Ķͳĥһ͸˿ĽĴԣҪ޲ĸоһ飬ֻԼڼٵķšˮ޷ٿԭʼٻ
ĴԼŪڹ֮УкԺУ֪ҪǶԼɢԡءûû˷ܵʱƮڡܵ˿ỬȵĽۣɵ󶯣һֿʼ˫޳ĦţһץŰĦ˵Ƚ㣬õŮ˵׼ûС
ȽʼţѾԣС̲ס³˵ߵΪסԼС죬ԼôһӱôˡĻһЩѵص㡭Ҫڡ
Ҳò¥ǵİĺۼǰɣϵĴ̼ŰϵѨλаЦ
СҪšѵǣһ˲ֱַ̼ĴȶˣоԼӯϣȵ֣ھ鸧Ūţеڲวȥ
Ҳʹ÷ĿֻУеȫһȣһµظŮϸ۵ļÿһ󶼼һšԡҪȥˡᡭ
Ҳ׻ɫȹʮּɵţý㣬ôõĵطˡĴְַӯˡ
֪˵Ĵ󵨣϶ôľط档ϴ͵ĿУʹȺƾ۵ϰţĸоʼ˽ֿʼĴŮؽϮ
ڵ使ȴֳ˳ĿȻһ˿ɬͿ־壬ȻĸӯĴϣȴźܣ㺹΢ظоԼ΢΢
ڵľħֵķӣҷ˰ȵ㣬ӻ˷¡ڰصһʱѵΪڴ˼ҪԼ뷨ʱ
ɫִ±ŮѩİǷ֫еĵϸţŮ׶еԵСͻȻаָ˰ȵȹСڿıأԴ֮ݾһѡ
Ȳ˳ǽšΡһֻеȵԴ֮һֻɫ˳СïܵĴֱ֣ʪԴһɼӰѼʪĽԴ֮ȫסһ£糺ӷһĨδйĺΣȸеԼǽ۵Դ֮һָֻ󵨵Ĵţ󾹲Լ΢ŵĶѨ
ȸеʮֵɬϵĺθӺˣһǿҵĿдǱԴ֮ʹŮ۵ţǡƺõ˵ĺ촽ˣһ﷢һ
һйɵŪŰȵǵشһ߰ǵÿ˿ĦǴڲļʱʱʪͷεˮý㣬Ĵȱá
۵ͷȥͼ˫עͬʱԼ׻ɫȹѱõϣѩ׷ӯĴȣܶջ˵Դ֮ͺεı¶ǻĿС
ԼǷۺԸСڿţȲ˫շաĿʱоĸĴȣűƳȻ˳һ§ԼϸԼ§ڻһֻʱᡢʱֱŪԼ顣
󵨵İðȸоʮ泩ַһ˵ʱѾҲȥвʻͷˣеڰȻ˫ռ촽ϣȸеʮֵɬĺ촽ϷǣһͷнšʱѾ㺹΢󣬺ϼŮ˵һչɡ˫һƺҪ˵ʲôͷȴû˽ȥ˵ͷһ
ܿ찲Ⱦȫ¶ǰˣȹأۺɫСڿ㱻۵ϥϣȻʽ˿໹ϣƽʱѩ׷ӯĴȺ͸ݵĴŮԴ֮ȴȫ¶ڰ§ǰ
ִ˶˿Сһ㸧ƶ˵ļȴȵĴϾšҧšʱҲĵĽ⿪ƤĿӡ
§ŰȵĴȰŮѩķһѱ㸧ǷġҪǵɫƵĸʵ飬˵ʹץšָоӵǿˣסƴĻţǷӯӱ˵ŤξǼͦı
ֱԼеΣһʮȵӲһﶥţҲ泩ĸоԼǴִıǷӯวԽԽȼͦˡ˶Ķ˸оǿҵĴ˰ȣзصĴϢһֻѾ˰ȷӯĴȡ]ȵȽŤ壬ֱһӲ˵֮䡣
С۵ĴڲӾĸţһ߶˵ƶţоȵļѾ΢΢ʪˡ˶Ƿӯϼวţֶ˵ĲŪŴŮĲ١˳ְ˶ĴȸţһµƵ˴ŮĴڲ࣬ĸȵĴصش
ֻоǴغʹڲഫĸоһ˶ȫץס˶ۣ˶۵СԼظĸţȻ˰ȵԴ֮
Ů˵ķݱʪԴ֮ʹץ̼ðȲŤߡԼؿڸĥŰǸʵأһץסȵʪС֣ԼǼͦıðڱϸšڰȵԴ֮ʹץţŪ˶Ļ١
̲סˣдУ㡭𶺽㡭ˡܲסˡ˶ѱѹˣֻŮ鳱ıйԼڵȡ
˵Ľ̬ѪţָڰȵԴ֮ѩ׷ӯĴ֮䣬ʹͻȻеһɿƲסĸоȫһϣоԼƬ۵ĻſһҺ˳ȥδĸоȫ
ȫˣȻıסǷӯ丧šһֻڱ⿪˰һ·Ŀ۴ȶ§סļؿڡ
ʱḧȵԴ֮泩İǽİҺͿڰԴ֮һôĴָŪŴŮеĻ٣һִ߰Ӱѩ׷ӯĴ֮䴩ȥȸ˶ĻԴְ֮쵽ȵϣѴѵץӯֱۻʧʱڰŰȵĴڲԴ֮ȵ
һѱ㳶˰ȵ֣Ƿӯȫ¶ǰˣôĽرǸո¶ʵأۼͦۺٸ߸ţ۵ͷһڼš
¿ǰӯ֫۵Դ֮ǳĻѼ죬ȹ׾ļţ˶յֳ嶯§Ű˵ĽתϣȻŰȿϣ˶һ˫˿ȴںľķϡһͷ˰Ƿأǰ۵ļ̰˱ţʹ䶯ţֲסȵھ˱šҧš
Ļţһ̲סţŶС㡭ӴҪյϢţʹȸȷӯںҧ˶Ѿ٣ְѵץ󣬰ڻš
һ§סȵķ˶ĺ󱳸һͷƯĺڷɢϣͷţƾ˶۵ĲֻеһӲȼһﶥԼԴ֮ϣҵĴţȶ־޴
ʱҲԣȵĴͽɫ󷢣ǳͦıоԽԽͦŰԴ֮ĸо̫ˡǰ۵²䶯ţһֻץŰǷӯ۵أǷϾŪš
ֻܵĸоյ˶زͣлšŰĽ̬һͷ˰۵ĺ촽̰˱ŴŮ֭Һ˶ݣһڰ˶ǷӯһţоǷؽ۶渻еԣš
ѰȵҵزŪţʱôĴָ˶Ǹ߸ʺ콿С٣˱˶ͷһֱ鲦ŪŲ䶯Լؿڣһֻһֱ渧˶Ƿӯ۵Σ󵨵ľŪŰ۵ļ
ʱԾֻźһۣ§סİ˶壬ȺĽ׳壬ͬʱ̲סڼȸţʱͻȻ˰֮䣬̱оһδܵļȫ
˰ȵĲ򣬰ȱ㶯˵׳ļƾ˶۵ϾץţӺǰʹŴŮĻԴ֮Ťŷӯ塣
ȻѾ˷׶Σ㺹졢󣬳˶ǰ߸ˣŮ˵ģصĲλϡС󱦱ͷסԴڡ
СšҪȻܲˡ
ãСŪЦ˵һһͦ󱦱˰ȱŮĤ
ʹʹѽࡡҪʹˡСҪʹˡŪȥͷ亹ֱ£ĺʹ
һˣæͣ¶ʵ㣬ʹĺ𣿡
ʹСĺʹ
ý㣬һ£һ¾Ͳʹͷס촽ҧ⣬ֻѩϸµḧţͬʱҲǶӲͦϣͣŪȱһӵİ飬ѡڵİҺȪӿӿ
ȽŤĽҲͣĵšܡܡš㲻Ҫ𡭡ššܡ㶯𡭡
ܡܡ㶯ššҪšɻ
มˬˡŶСıԽ͡Խ󣬰Ȳûгܲ˵ıʾýŹסȫͷ͵ôģÿһµʪУ̡
СġŶ㡭šȵҵĻ˫ŬӭţܵĻһ¼ŪűͷСĻ꣬ÿʱ̺СҲű뻨֮УʱС촽ָ߸ţ᲻ñķ氮ҺĥŪĻˡ
һͦһŪŰǶ͹Բ飬ʹر任״˿ɫ糺죬ۣϸü΢ӣţȣߣšСš
ʪϴ̼ӵŰȳ鴤壬ڽխĻгͣѱȫջˣã㼡κ˫޳ѩȽ䣬סֵظͦûһ±һ¸ͼҵĳ
šСˡŶ˼ҡáסԼһأָ꣬ǼŪһӲ÷͵˶٣šС㡭ѽѽ
ȼҵ˦ΣҺڱڻǡŶ㡭Ҫˬˡ
ıеĹ޷̣มֻͷˬ̾㡭СŶһ𡭡ŶŶ
มůม̵úáˬ졭ͦѷеıȵĻ㡭Сͣͣ
һ̾ȫͻȻ󹰣γһĻȣҵľţȻһ̵֭ӿͷϡ
йİڴϣȫļŸ߳Һ죬ź޵С첻סĽڰůխĻůİݸУֵָŪŰϳѪ͵٣ͷڰȽεķһʵý㣬Ҫ
ȲŤŽǷ˵Ľߣ޽ߵ˵㡭ܻ󻵵ɫǡ˵꣬ӣͣ
鲢ް˼§Űһڣ˵˲Ů˲ý㣬Ǽô
ɫУҲҪˡڻһ£ŵ÷˾Ҫʵǲˡ
ѩ׵һѣаЦŵø磬ȻȻʲôԶ
ȳһ£˵ڡˣҪһĹơȲһø磬ø硣
ãԡһЦظŪŰϲӣңһֻظ޳ȡ

227¡
ӨһɷСɫǵɫһϸڳ츾˵Ϲţѩ׵ǰγһY֣ͦ齫ɫɷ߸߶ʥĸ壬Բ¡Щٵĺ¶ţγ˲׳ġ塯ջ͹ѴСķͻֻС۾ƵǰСĴк
ѩ׷Źˮİļѹһһ۾ͳʥĸ룬׶Ŀķ徰˺ü˼ѩƽ̹СµȻó˶֫ŮϸǡǡȻ
ûۻ׸мһϸԲİۡ꣬˳֮ǽŹ͹͹ޣɿӡڿĴڣˮݷֵмϿȰһ죬˽ܵԵչ¶ǰһ˫ѩ޳Բķ۱ۣ츾ϵġƮʱ񡯡
أڲڡһְķŹϣ
ðֵ˫ۿӨԼͨ죬ȫȣĲͣԾҲ޷ԼΪʲôһӴС˫ʱͻ˷ĳ嶯½Ӱ໹ûл˺ѳȥҡ
˵˫̥˶ڣӨѻ˵꣬һѽǰıסڳһֹֻס񾱣ȵĴ͸˶졣ͷСȳٽ츾ĳһβһ
šӨ˫ַС˵ͷ˲ëڵˣıĿĬĬűСǿǵĻȺͼ顣
ѩ׵Ĳ°ǵĴӡָűСɷķƨɣ˼˶ûб仯ӨС˵Դ٣鲻ԽԼӢ߻С૵صš𡭡һûꡭ
˻Լ˵ؿ뿪ǰһۣҺӱˣһȺŮɲ١ɣһԿšͻȻ뿴Ůɲٵ̬
ȣҪˮԼȥ˵գһߣң
ɳһ˫ĿתűԼӨţÿ춼Ҫ
Ө㵸ظŵϵŮ赸ɲ٣չ󷽣໶ŵȻôΡ˵ţ˶βʮɿʱյĽģ˼ƣĹɹʱ¶ţ˺޲С
һֱס˵֫嶯ĸԴУøովӨһ屾ܵǰһ㡣
±ĽԼıɢϢĹĦţӨιתͷĵİһۣ˵˵
ھͱˣ˶á˫һƣ˫˫飬ҧĶ
ҪǿܡܿҪˡӨסɫ֣鼱ص
Ǿ͸Ͻɣͣզز˵ţȴ
СǷ֡ô졭Ө˵ţеȴڲϱԼġ
˲ģĶ˵ǾϹһٽҲˡ˵ţ˫ͻȻ߰£ɫʴĺ飬ͷӼ̽˹ȥסǷۺӣң˵Ĺʵһ˵ķ㴫̲סӾ˱ĶͬʱΪֱһֻ飬ָŪ١
Сɡšҧ̫ص㡭Ҫһ㡭šţ·ûŮĻȴĽ״ۺɫβϵҲͦʱ˫Ҳӡ
оȻѾʧһֻŵƣ϶뵽ɷڲ࣬۵ľӨŮ˵Ľءʥ˽˴ؾһн˫ȣҪߡ
ָϴУǿصḧ̶ֿ˽ʪĻ䣬ҵ۵Ļˣͬʱǿ˶ĹеĲλĳ컨˵˽ϷڶָȫʪѾȫͶ뵽ȵĿУ޷԰ˡ
Ụ̋ҪҼֱӣֹͣĹ
㡭㲻ˡ˭㡭Өͷϣʵؼ΢
Ȼô˵ˡ˵ţľɿӨҪλħ֡
֧ţӨһץֱۣ˾˼ҵġ͡
ⲻȦ˵ϣһַķ˶ƨϣЦеص
Կһ㡣ӨĿдյĶߣ
죬ҿɿ첻ˡĴƨɣСһ£Ķ˵
Өĵ֪Ļ٣ʱ䲻ԣԼһʱ㲻յȴˡ̵ɧһһĲʳǣӨʪεĦĶµļӲ
ӨһԹ֮ɫһۣһռеĿ󣬴̼Ѹĸ
˷ŵջٺһЦ˫еĴȣͻľٶ׼ӨһȻϽ˫§Ĳһ˫ȹסڵӹϣɻУſĴȣ˺µıϡ
ô˺ˡӨĴһ£ϧؽе
Ȳˣ´ҸЦְɿϵĿ˺ӨĵغһۣȥƤȻȴֹˡ
ӨɣҲͣӶĿ£ֻǹˮѽǵشģһƬɫķݣ˸ŵ¶飬ʶ͹ϣһ꣬ůʪ۰ɫȣβһĿ⡣
ܵܡ졢СáӨѣ֪һŵذ˫ȷļϣЦŰԴӽԼɧŮԵش
һζɧȵζ˿˿Ƶ˽ıǿסҵϢȻ볢һ͸ĽҺ֭ʲôζ֣סƬ꣬ƿʺʺ⣬͸Һ֭ʹˮһƵĳ嶯ָĴԣһе˹
һͷ⿪ʼɨŪ͹ǵСˣÿһΣӨȫ㶶һ£ŻĶĽͣس鴤ţܵܡ𼱡šޡȥ㡣
⿪ʼƶǴСĺ蹵µţӨڡֻĺ蹵·ǿҵĵڶķ츲أɽҺһһɵӿϿȣ˳Ŵȡɹͣʡ
ñǼĦСˣнضŶк֮٣ӨŤŽǷ˵Ľߣź޵С첻סĽö֮ѥɦٴѾ޷Өһ˫ٴͷصش
΢΢һЦһҧһֱ뵽ʹͷֱͦڶصתֻö΢΢Ĳ˲ͣ䶯䶯˽ŵϸͷеʹ
ͬʱ˴ȵ˫ƵΣɫ̽ɷץһץ꣬ȻñҺʪָŹɹ£ҵľջ٣̡һһСڡ
ͻȻְ˵ĵطӨʱһ˫ȽļסԴҲһץסͷطյرǴͷССʹһѣһ֮¡ְָ⼷˴롣
ޡӨһԹ̣֫סԴưצһ㡣ϱӿҺ֭ʪСй֮Өֻӣ
еЩѵ´˵ĿָҲ뿪ĺͥվĵһ¾С죬еҺ֭УӨκεִ˱ӲԼڵҺ֭ܿ˵µȼҸҡӨ˫ʹסضؿڣ͵ĥš
ͷһںס˵͵ĺ飬͵⣬ͷٵزŪӲӲʹ٣һֻץסһֻ壬࣬껺һֻͳСܡȻַֿ޳˫ȣַԼӲЩʹľйڣͣ۵Ļ䣬
Өֻϣ̲סһĽűеʼػǿҵĦУõĽк
弱ͬʱֲͣ˼ԵŰͣ˱ѵ顡ͷķ޴Ľ˲סĽϣĶԽĿ
ͻȻ˰̵һӲԵͣȴӨһ˫Ŀžֺ״ſȴ֪Ҫ˵ʲô¡ҡ㡭
ĻҲ󾪣ͷȥֻһƲ֪ںʱѾվڿˣĿ¶šʧԹޡŭ
ӰƸո߽ž˴ִŮ˻Ƿģ֮ǰҲ̵ĸŮ˲ԼĽ㣬Լĸס֪ĸ׺ûˣػǲǵ洫
κͺ棬ĵشأǽͨĹսǳ͵֮£һôҲ벻Լĸڸ˴Ҿڿĵӹ¡Ȼ׼һ¡
˵ӰᣬһԼϤģʱðĻ档ţҲšҵ֪˼ۼΪʵĿĸ׽ϵ˭Լĸ˫۲ڶˡ
ƴվţعͷԼȴǶԼĸ׵޼䡣ĸı飬ԵظⲻǿȵģҲܿܲǵһΡԼôᡭ
ƷһУȥ
Ц֪ʲôû֪ȻĶ˵ĻЩҲסؽˣôԶ˵Ļ˵ţСĵؿ˳һۣӨ˻
ҲõӨҲͬһֿʼһŮơûгƴ泼Ĵ𰸣ҲĿꡣ㲻ϲҲ˵ˡ԰գȴȻ˹ĵʵ˽㣬ϴ˵Ľûʲô󰭰ɣ
ֻǴСŶȫûȥ롣ɱ˺ݺݵصһۣȻּñϼҪͽ߲ѵĿɰģһ£Żһ˫۾ԾĿǶ԰TǵĹĹĵĽء
бһۣһգգĶԼ鿡ϻ¶ЦЦɫ˷Ķʱ紧С¹Ƶһ󷢽ѹ۾ƣŲ
ϸһЦݣ𣿡
㡢ʲô᲻ãֲʲôˡսСȭͷյһǰǶز˲УвɵһЦôʲôˣҼټٵҲ÷úáͷȴںٺٵЦһˡְ֡أ
ȻԼЩõѣ?
 484 Ķ
Цһˡְ֡أ
ȻԼЩõѣôԺ˵ЩݵĻأҪǱĸˣ֪󣬶ҲܶԲá]˾ҪҲĪı·һִԣŮˣЩСΪʲôϲһСкˡ
ˣѲ˶˳ȥӨӳ˶˵Ͻ뿪˿
̣ʲôҪҰæġȥվڳ
˰ҰЩ˶˳ȥҰ˳þеĳˡӨĳۣӯӯص
˶С߳Բ¡ʢϸ£Ϻݺץѣصð̣һ´绰ʲôʱԷȻԼȥʱĸ׵Ө绰ȥġ
Ө΢ŵؿŷţڳĵħצֵ֪ˣȥС
Сո꣬˾ͳǵ߷Χڡһ˫ӹֵֹؿӨһᣬĸ˵ʲôʲôܾĸ׺֮ЩŹ֣ⲻողͷƽʱͷĸÿ˵ʱЩĪ档
Ө绰ƵʱվԱߡƵͻԷֱû£Ҳ׵Ŀġ˵ûô㲻˵ҲܲµӦڹ֮ϵ¡
Էʱ˵ЦģҲûӨ˵ЩĻ˼ĸײϸвˣ·ڶŮƵġȴ֪Լĸǰˡ
˰ԼصͺֻϵĵϷʧֻܵӨЩʵȴҸС
򵥵ļӲǽϵû˽ʮӡӨΪΣӲĳˣֻСĽĽŲǲֱŮײˡ
ŪӨƲϻϴ·߽ԡңŰŸϣΨ֪صĴ˽һ˴Ȥ˽յķţһЦĵߵѶȥ
֪հѶϣžʹˡûѾľͷϣһʵ浹ȥ
˸հȴеһûüƿѾץȥˡǿµӣűеԼ°ȹһȻĲȣһСҲȥ
ֵҵԶǡϯ˼ĴӹǾҪˡҲǾһҿԡҵˮȽϴָһţӨܻΪڶŮǿġ
ڵĳǣβϵĲλ˴ϣ˫ֱֱıһ𣬶Դ굽ȹסһſѹޣȵϢϴϡ
ͻȻоԼ˽ʲôѹţ֮仹иӲﶥƵģּһȴԼ飬ǱѨæȥƿ
еãȻһϤĴŮʱ˹ʱôܾӷġ⡯أо˫ּ
ԴҡҰڵģͨϻλƵģϢ˲ϥǱĵʹߡݶűɴڿϹС춹ҧһڡƲԽĴŶ˫һѹĹȸ߸ߵĶһȣڴϣȫļҺ졣
˸еֹסҺȫеֹܽһֳʵƣȲɵõؼеĸСڿӳֳ˳ʪˮӡ
ᵽһƹζ˫Ҳʹˣԡˡף˶ס©ˮڡֻȴᶨȹڣùӳǴ޵İɫСڿ㣬ͰסԲ̵ΣСֱڿϸļϣڿԼܿصĻСݵص
ĶСڿмǵ˳żȻγɵʪİݣ֪ǵ˵΢΢ĻγɵģĻͲڱĲ¡ֻҪָһϰڡſˮڿıϡָͷļȵĸоļ䡣
Լ͵ͼٶὫڿƫвȿǽ۷ۺĻ꣬˵˫Ǻ£ģ۵Ļ걻۵Ĵм伷ѹţԵ÷ǳˡ
˵һɬ֣ȴֹĺ˵ľٶһĹȣٴϢ㡭Ҫʲô̫޳ܡ˫ץͷ
ק죬һգָСڿĵص¡һ˳̴ԣʹܵؽһڴŤֻôȱҪʧһ㡣
ķ˵ĶĴСڿ̽еôȸӷ۰𪡣Ŀ̰ľȡйĴ⣬ǿҵߴĳ嶯ȡѹţӼҪ˵ļŮϢıǻĵȺĵζ
һ˲䣬ֻ˵ľҵ˵Ļнڰϸ۵ֺȼ˵ʪ
ԥͷⶥĻĨ𻹴ɬζֱšʹĻϸ۵Ĵȸͷ˿ŻĿڡ
˲ҪšҪءĵ׵һ˿ǿҵĴ̼һ±ȵʪǸδйĿУᡢ顢Ҫ
ֿϸỬĴȣ´׵ڿϥǣ÷¡Ļ¶ǰķݣСС״Ե˳΢΢¡ĻƬ۵Ĵ󻨰Ůеķۣ΢΢¶ķۺС˵󺬰ŵĻ٣ʪ˿˿Һڳȴ¶ˮʻӽޡ
ѰǼС١һɰĺ춹ǶƬ꽻Ķ㡣ͷ̾ȥеСıӲòˡ
ǿҵĴ̼ž޴г׻ˣŽߣ㡭㡭Ҫˡ
Ȧ˱дӲۻС١̲סϢݣְͷϣȴʹһ˿ƿС٣ſĴּͷ绨һС꣬Ħ]
ǿҵĴ̼˵߳ĺУȻĻһʱΣޱߵѹţСǲȫʣҧȥƿаġ
Ȼȴıΰִ꣬һϴĽۣҪ˼ٵĴ΢¡ɫͨ죬Ĵ۾˸Ų֪˷ܻǷŭ顣
ܿ죬ֽߵİ۾ϣԲƲסĲüëţԲϵıʹޱãճ͸İҺĴ˵Ļ磬˳ϸ۵ȸ£ʪι
ȻһʹĴ˿̧ɫɫԴ֧СֵҲ̼ήˣС쵰ǲҰĸˡ߳ƮԴǱĵľŶ䡮ᡯġ
ԭƴŸӵ߻ؼңϣѾȥˣϣڵԼڼС֪һŲӰֻԡˮϺͽ㷿ķϤ
ȡɱķ䣬ֻżŰ뿪¶һ˫㣬󡱵У㲻鲻ԸĽ̲ס˽ȥȻСʱ֮ǰŸԼһſڽĿ¡
Щʲô˵һԴ˾ƵȻԼĽڹȻΪڡռ顯㡣ǵһҲĪıС쵰ġ
ԡӨãȻ֪Լϴʱ䣬ᷢˡ¡
ۡ˻¡ҪˡƵ֣ĽеɲװģȷǱŭպƾ۵
Ժ˵վǰȻȹڣסйŢĻȣϸ۵ѩΪ顢ȣ̷ȡץţ˴ûˣֱߵðͨĽסֺޡ
㡮̬¶һ죬Ȼһ㺮˪Ķ䡮ϡߣҳС쵰˵գ˷š
š㡭ֻۡţƵıǣߣʹµİҺһ
ۣ֪ˣһ˾ľƺ㵹ˣڼҿҽ㣬ûĵģûйĹҵСɫǣӣҷҪúõĽѵһٲɡһɳϣʼѵԽ˵ԽΪȲá
֪ԣ˵ԼͲԸˡ˲öŤתһٰʮȣɫ£ԩˣҪĵ绰˵û£ֱˡ
˵Ȼ棬Լĸ׽еȣʱˣһֻҲʹº֣ʹĴȼ¡
ѽоԼȿ϶˺ü顣
ˮһͣʹĺУӨһϵԡһŵôˡȻȴЩΣ֮ǰڵ绰У棬ĸŮʵڼŮ
ƾȵɿǱԼĻ䣬˼İͷƳϽԼĶ䣬ƻ᲻֪صİ˺ˡ
Өؿڣ顯һ¹ϣȻӿϣ촽żٴϢ˺üڣʾʱĽšȻղŴа취˵ŮʱԼҲǵһ˿ɵ˷ܣҪŮʱȴȻ߾ѿ
ôΪʲôôľõѣ̫ˣԺôǰΪʲôһѵҸղžʵķӦģҲô֪ߵġû˼ŪġôôǺǲǾ֪ôģڴ˼ϵһ뵽ܣȻܲ
ΣδɫĲˣȰƵһ˫ƿһ֫ϣĵĸĿǷֹԼٴŰ˼ҿһŮ£ûаץζԷֻóġֶΡԸŮˡ濪⣬£ǵӦҵʲô𣿡˵꣬ͼƿʼϽħצһѡ
ƽһʹΪԼӹ룬ֽ˸һжħ»βŲš
ȫһæɳһȥ¡ζ˶㣬Ƥţ΢ҧȻ˵֡
ҲţһţҪҶֶˡ
ƶԼеΪΣڰľһǶթƭԼһĸ׳ῴǹȻſұ֤ٶʹñ
Ҳţ㻹ûиҿ϶޿֣һֱǴֻιҵ϶
Ľȴɿ𣬽͵Ťţκȴûκΰ취ƫƫʱӨԡҳˡԭ뵽ܵһʱܲһȻԼСˣҲаȰŮԼβ㡣
ҪȻö֮ûʲôȴ֪ڶ̶̵ʱСѾŮˡӨһ۾Ϳʹˣֲ˼˵Щʲô΢Ůʵ£ԷûС
ƽ̲ļɬشҳԹˡ
ӨģһʱҲһЦβɫ֣֣£ȥ˵ֶӨȥһɫð̣Ҳһɣ
ʶν˵ͼƲսĵĴ۾鶯ǽߣֻ鶯ǱġǸƭûǸ׼ȥĸŮͬ
˵ףҲûԭɫУҪץסղŵĻᣬһγ׵ʣȴ˿գԼסˡ
ȥԼĸ׵ǻᣬæѿĴ֣ԡҡŴ򲻿ԡţ޼Ƶҡҡͷǳһ˿΢ЦЦЦؿӨð̣ȥ˵Żȡ˵ţǣӨС֣߽Ƶķ
ӨĵذһۣԼŮĴϡС㲻˵û𣿡
һ˯·ĴȣĿзһ˿Ц̣ļˡ
Ⱒ̶̵̳ĽӨѾøϾˡ󷢣ȭ˵ֻ֮¾˵װˡ
ҾǸ˵ɫȵִЦ̣ò˰ɣ
ӨղŻϵ£ڱһԵƣĽ̽סһ졣һ˻ãһŮȻһ£˭ˣ
û룬Ҽһ¡˵ţһӨ˯ȹ棬͹ǵشȻȣȴûʪĸоϧĿǵû룬ˡ
Өߺɫֳֵһû취һŰһתǲǸøϵѪôŪϵˡ
ԥһ£ŵеˣ˺¡
ӨȻںؿ˵ʲôҽԺ첻Ѫ˵˵ģܻûҼöࡣ
Ŷɫһ̽Ե˵˵ûҪɱأ㲻ñҽԺе¡
Өԭ΢ЦŵӲȻص㲻˵İɣõ϶Ĵ𸴺ӨԾ˿ȴǽŵ֣ȥ૵ʵû
ǸжǺЦжŮûΪɱ˶е£ҲûеһʱΪʲôɱˣ׷û£Ц˻ǰһϣûˡ
Ȼ֪ȫΪӨﰮȻôᵣĵԡ̧Өףû£ţҰ㡣
԰գһӨʺ촽ӨȴǼıסԴĶȴĴ򶯣Ŀǻ򶯣ҵӦӨİĶҵؽš
Ƭ̣ӨδǲͣĲϣ૵صСϹҲ㣬ҲҪ¡
˿ͷ飬ûḧ˿˳㷢΢ЦҲµģûѲк
Өظգ˵ôԺ㶼ҪСĵ㣬㲻Ҫˣ㻹ЩŮǣ㡣
ս˶ĦգٺЦţһģôöǰ
Ө·ûСɵĻһ㣬ɫȻһ䣬ʧɫصô죬ɱˣ֪֪˵ȴ΢Ц̹ңް㵣ĺͺ¡أһ룬ץֱۣϲ֪û£緢¾ǡ
ǺЦţ󻬵СһڣضĻû¶ˣҿ϶û¡
ӨƽϢŵʵ絽ʲôˣôᶯˣǻ˰ɣʵһ䣬ӨڵẦһ޹˵
һЦ϶ǸĲڻĻ쵰Ȼ¾Ͳ᲻ϧ˽ˡ
Өͷʸӵˣд˲صȥʱ﾿ʲô°
˵һƥôȰľɣ԰գƾһӨ
ӨþòƽȻûҲܲĵеľպΣ޷ŮڶԷǹ£ԼôӨٴνıסʵֻ֤Ѿӵġ
ķһҲ壬ܲԸʵʵֲòܡûоһĿ飬ԼӦÿԺܡɡķ
ĸͬʱϲһ˵ʵƷԼһԽܣһȴһֵֹֹĸоĴ̼˷ܡ嶯ƲȥϽ·ԼˮȽȽĻ硣
ԣ꣬ƲŷԼûϻϴ·ֻùż¶ȸԡ߳վڽŵǰҪ㵽ķȥ֮ǰ£ô˼أ
ԥһ£˼Լķ䣬ͷҪԼҴţȫǳڵļӵĻ档һᣬҲû˴ӦһҲûʲôر졣
ò˯ȥˣţתŰִ˽ȥ뵽ĸ׺§һǸСһ۴΢ЦűɫеضԼļйĴ⡣
Ƹ䣬ȴĸɫͷǶľϸ֮£ȴŻֲ̿ƺйµ鷢һЩĺɻСĵ裬ôˣû°ɣ
ŮӨŻعɿȦϵ֣첽ߵƵĸǰ˸ŴȰĹԣ£緢£Ҷ˵ˣû̫ˡ
Ƶһۣ·ڹ졣ȴҲ룬ȾѪϹĹȥ裬ǲˡƽʱڹʲôΣգ裬Ϊڵġ
ܺûп㾯ĹҲ̫Σˣһʼ˵ĸ̲סҪԼ˵ˣæ裬ǲҴ·ȡ
ŮֻӨһ죬ÿ·Ůȥ¹·һͷСɫǲˣƫƫ¹ԶҪϵԡµĶ̫
⿴ջ߽ĻܿǰԼͽħצǣͣת˵裬Ҽ·ԭ˵һ룬ͱһӺˡ
ѻе˶ڴϣȻֱ˹ȥѹڿо͡塯һԡϵ跢ð̣Ҳһ
Ө޵ذһۣУ˻ڸڡ˵⻰ʾϣֱһŮǵĳ¡ʵŮƽɵ׼ˡ
һǿ׳֫ѹžӳһӨȰģϴҺ£ǻӨԥֻáвȡý㣬ˣڳȥôȻҰһ
ƿƺҪ˵ˣɵýֵµ裬㡭β˵ͱסС죬ɡءģ
סʪʺ㴽Ỻ˱Ǳʪ񴽣ǾסߴĽ࣬ƺݲҧҧһڡֱǵߡ
һžӳ壬һ֡ھӳи½ʱһѳǰԡȥ𾯻ӳǶԷӯޱȵѩָ仯Ÿ״ͷƵҧסͷĸĥţʱ΢΢Ŀвʹֱӳ򾯻ӳ񾭣ҧң쵰Ѿ͸ȫѹθпʼĵӡ
ƼĸѾ֪ںʱߵ˴ߣһ˫ĿԻǡߵͨ죬Сᴷ㣬߰ɡʲôߡ
һ˿аЦ⣬ҧžӳƹ۵ĶˣСӨ˵ð̣ѿӡ
Ө˵һۣߵǰŸϣȻŻ˹Ƽ֮ɵֽŵ裬ҪôĸŮ˵СɫǣֻתӨȰ˵
ӨϾɫһ֣ƨһѣߺûصС쵰ԼѰŮͬѾΪ飬κСԩһĸ׵İѿŮ
ѽҡһίĻعͷĿԹؿӨ
а㻹Ө޺޵صһۣ
裬Ϊϣˣվ᲻ĸŮ֮顣
ӨŵĶ϶ƵģӨգգۣƺٺһЦţҵġ
衣ĸŮͬĽ߳
ҽĸܿ԰ɣ˵ţ̰ſƵѩ׵Ľϣḧѩʥʵİ飬ڻвԽһԭһֻỬޱȵֱһסӳѩĽϲѸһĨ˵κ졣
ҲСӨĹĵĶļһƣȻЩ鲻Խϸ
ƾԼԽԽңΪԼĸǰֳ˵ķӦеޱѿǱػæŤһߡ
ŻʿӨһ˫Ŀ£ȻƵ˫๭ӣſھƵϽͷĿнʲͷҺƱڿҲʼܻӭ
ָѩͦ壬΢΢һ̧ƾַָܵදѱӲͷһҲţѩ˿аỬϸð͹ĽĴ߸ûзֻǱǣɬ΢Ť֫
ֻһ嶯ĸԴһ˫ССԭղŻŲѿӵӨӴûãʧˡԡıܡָŪʱŪġͷϡڣ˷ܲѡ
¾ƣڳһֻӺ湴ʿӨԴεС졣ֱǵĴŷ뿪˼令ʿӨһֱδ뿪СܵܣҧĶ䣬ĸҽȥŮȥ
Ʒ·˵ĻƵģȫһ𣬼Ĵ˵ŶҪû˵꣬ͷѾס졣
ʱʿӨħһ㣬ǣŵĽǹĵֵĿĵءǸ̽һµطȻŽǹͷˮβϵˮ
ⲻɫɾƵ顡¸ȥƵֿʼŤ֮£Ҳڴ飬ҲźҡΣԽĶ֮Ħš
һ֮ת֮ס⣬֮£ʮ㣬Ҫָһ㣻ƵĴȻĥѹϵĴȣԻļĴĥţĥȫë׶ſˡ
ԲĴදָδȵڲ࣬ȼ΢ĳ鴤ȫ΢Ĳǵ̴ſȫĿУϸ۵ͷסţ˷ֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷
ӨƺŮתĥǹԴڣӺһƣŶ;ͬʱһ
ž̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ¿ʼͣļ黺ֽͣԨ
ֻ΢գ죬˫ֽץסһů۵ĺͷסľнѩοڶӭĳ壬Ľֺסˣĳ壬ԻлİҺص㣬ƽС
ѩ׻Բβͣʶ۰׼ͦ飬ҲҵĻεž̬в֣𽥷ٺĳ壬һṦ򣬾ƳճԣЪ˹˽УСҪŶõܵܡᡭ㡭
ѩ׻Բβͣʶ۰׼ͦ飬ҲҵĻεž̬в֣𽥷ٺĳ壬һṦýľƳճԣЪ˹˽УСҪ
ͷʿӨЩʧģٺһЦϴžƷת˸λȻ˻ʿӨԼͷ
ʿӨһ۴״̬ĽŮվ̲סɧ˳ӵİںƶơڻʿӨͶһȵǣ˿˿ĸо
ֿѩԲΣ¶һĸ㰡һ˵գһŴѹ˿ỬķϣǷҷ
СµλãҲһõĿʼͦƴʱ£˫ַǷСϣڶ
ԡĻʿӨ㣬Ļԡ㣬ŮеϢζ˵ֱջ
˷ܵñǼڲݵĥţ﷢ķ㣬ƵĹȶˣͶһǣȻʼͷʿӨｿһеԼĹһɧѹΣԼĻս죬ͷġϴ񡯡
ϹҺáššมšǷԲΣнҵߡתһ˫飬˶ҲнԾš
ͷƬʺĴ󻨴ϣһһš΢յĻ꽥¶ۺɫ΢΢С滹˿˿֭ͷתأֵʳ 
 485 Ķ
ͷƬʺĴ󻨴ϣһһš]΢յĻ꽥¶ۺɫ΢΢С滹˿˿֭ͷתأֵʳ֭ʱ쵽۹ȵһ
ŮģڼĿڼĸӨҲ̲סͳԵľƼĸߵ˶顡ǰȥĸ׵顡ǯסʺĿļͷ⣬ס
ʿӨŮŪ÷ǳãҲظŮءŮͷסĸ׽οɰ顡ͷ˱ţϵش̼ĸ׵ĸŮĽ£Եʮֵ˷ܣͬеҶʶذڶţɫѾӣ죬Դҡ̲סŮšǶû̡Ŷ
ʱʿӨԴǴӿ֭磬һȫڻ߳Ŀڼ£̴вסҡǵʴǵĽ
ЦЦ˵۾ĸŮɿȴѳ嶯ΪŤȫʱķöСʮ屻ײʶŲȵİҺϡ
סʿӨ΢΢һͷ£һַסʿӨĻᣬֻûʿӨ󶶲ǲ˻Ŀ̼ƫѱȫȻĳ壬̲סҪˡ
˿Ŀද֮£Ǽ᲻ãһŤĹϻһ§žĸŮཻȡʿӨڱ֮ȣƫƫĹȴֻܳܿȴ۰
ĸŮ֮䴽򣬼ϻĽǹͣľ֮ͬʱĸᱡ춼ʵţСɺĸ֣ʹ֮ȾƸŮˣһʱҲҪԲοֻǸտûá
һʱмֻ֮ŵһŤΣһǳáһڱʵʵŤҡ֮ȪˮסһȴҲ㲻ˣĹȿڴ๦źѰ
˵ȫͬȴһĽŤѰǼңճһĿ廥༷ѹź٣ǰĵҲǿңĥѹ֮䣬ǵһʱܲ»йͬСɣӵ˳ָסڱ˴˽ϷŪֻÿио
ĸŮദʢǻϲͷҲǴΪɪʳָİ˻ʿӨľٶϣ̽ԵＷû뵽ʿӨûһִļ󣬷ߵĵøˡ
̸ΪǻʿӨľջţϸµޣָڻմЩҺ֭ġͱ˻ʿӨ΢΢ſĺͥֻʿӨššĺƾָԼֱзˡ
ʱƽ̹¸Уͬɽһ㣬Ĵɢӡʶģʣµֻȫĵˬ죺һ䣬ü˹ȥأԴŨŨĴ⣻üͷ΢壬Ǽ䲻ʱйһߣȻ߳ڼ͡
̼޾߳ľȫ·𱻳ƵģҪлʿӨţ̱ڴϡֻ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳С
ۼŮѾ˿ֵյ㣬ʿӨеԼ˵Ŀ飬趫Ĺȡҵ̲סˣһСϹɣܲˡ
ĵĻʿӨӯƨɣ뿪˻ȵĻĹȺͷ˿˿ӨҺڵƹ·ҵ⡣ʿӨİ£̧ĴƵһࡣ
ӹ˯ȥľƣڴͷȻԼĵŵʿӨ£ճҺ֭Ľǹ͵ǰа裬ŮŮζ
ʿӨԣҲҪ
ڵĽǹյøˣ˻ʿӨ촽衱
ʿӨŤˡ
ѻʿӨͷ˻ð̣ͳºòã
Өĵİһۣĺ촽ſˣǸֳӲͦĴǹ̴С
ʿӨʪ֮ǹһ͸͡ššʿӨֻܺסˡ£ѻʿӨԼĿãŻʿӨĺԣʼͦ
ʿӨ߸ߵľƨɣĽǹҪѺˣæס˽ǹĸ쳤˫ۣŻʿӨ⻬ı
ûʿӨ˱һ˻ʿӨеĽǹһѽʿӨķ˫ϣճˮĽǹһ¾Ͳ˻ʪĻУ鹵УץŻʿӨķԼϼѹ
ʿӨ˫§סͷһһǰ˫ó˵ĲˣڵƬסǹβţͷڻʿӨ˫ϣ첻ͣڻʿӨ˫ţ˫飬ɸ״سš
ѽǹûʿӨѩԲ̵ƨɸ߸𣬽ǹӺ߲ʿӨĻʿӨذڶƨɣĳ壬ƴӭĶţŶš
س鶯˫ֱŻʿӨϸҵͦƨţҵײŻʿӨİ۵β
ʿӨסƨɲ˷ܵͦĳеϹ󡭡ɵð̺ˬŶϹðˬ찡ˬˡ
쵽දŵĻˣʿӨְڰԲ¡ιڻĽǹϡְιָֿ껨ϣƶԼǹ濪ָŻ
ʿӨ촽ѹԲ¡ҡÿнվŵ˫Ⱥ֧ŲסƵģʱʱ˶ȥһǿվֱֱסʮ鷿ţӿǹ鶯Ƶʡ
ܿ죬ʿӨͳ˸߳۵壬Բ¡ΰгֱҺʪˣٿںճճİҺմڳİҺĽǹŲιǹͷžᶥû롣
ʿӨһӴعͷԹؿһۣȻʶؼн˾١ʵʵһȦԼعǹͷµĹ״˳ƨϣŴȸȥŹĹĵĻ
ʿӨʮĽɣаҺ󻬣ܽľҲСһЩͦŽǹ϶ȥĶζԲ̵ƨɣǹһһرζ]ָԲ¡ΣĻꡣ
ʿӨľٿڽؼŽǹŤƨɣýǹھǰҵؽǹͷתŽֱҲĽǹľһ·һ¼нϴ̼ˡͣһ¡ҪˡҡͷڷĿ
ʿӨʹı飬ͣ˳ɫָеԵ鷿߷⻬СԲ¡Σʪ껨꣬۵ĴȡŤŽҺϷڳʵϡ
ѻڳĽճİҺմʳָȻ󼷽ʿӨ䶯žټнָǹڳʪĹĦľٽ³京ŵĽǹ롣
鶯ŽǹʪȵĻʿӨнؿʶŽԲ鷿϶Ϲ㡭ˡมมӴˡ١㡭
˵ӣָھٿתšŽǹ鶯Ľָ࣬ţӿǹʶѰԲ¡γѹʪĻǹͲ塣
ʿӨૣáϹָо̫ˡ졭찡ŤأԲ鷿ζĦ
දŰǿΰ꣬ճ尮ҺĽǹӻγ׼Ѿָ΢΢ſľ٣ͦȥǹͷѾٳԲǿɫԲװŽǹԲӭѽǹһ̽
ѹļſ˫ֳڴϣȲ濪վ߸ߵԲΡվм䣬߸ŵƨɣǹҵسŽľ١˫ֳŵſڴϣײǰʶôְ
ǹסԲ¡β鶯£ţſڴŤ𱻲ŵƨɣ鴤Ż;٣һγ˸߳̾һ찡Ҫˡ
ŻʿӨںλ£ĿյϡɲһʱĴģ˶Ͼյһֱţ˶ֳһĺ
İﻤʿӨͷϽ˺ˮһڣ˵ۻˣú˯һɣĵĸο£ʿӨ΢Ц۾˯ȥˡ
ſյ΢΢壬ȻааһЦɿƿ˸ھϵıӣ޺һӱ¶Ŀ֮¡ƾȵؽ˫ʶסز¸֮мŴ鵴̬һӿôˣɺٺЦСҪˡ
ڸ߳ûл˯ȥһ뵽ղųԽɡɥʱԼĸ׺Ȩ֮ơرл֮ȥĸ׼о
Լ׵Ķˣоһߡںޡŭ˼ܵ㺡֪ʱٸ˵ʲôѾҪˣΪѾЭˣѾˡ
ţͻȻĸ׵һʹľУΪŮĸ׵ıܣĿȥһ֮£ҲгԭƼΪĸ׵ĺͥŲŵӨӨĿһ塣
𾪣˫ֽקһ𣬽ŵĳ̶һҲĳҹһ֪ԭŮǸطҲԸŪģ뵽⣬ɵֻҪҲҪ˼Ҫô죿
Ȼⲻ룬ǵľӳͱԼɺĸ׵Ϸˡղֻŵ֣Ҳû˼ȥ۲ĸ׵̬ͻȻ뿴ԼŮ˵ĸԼڴôһΡ
˫ĿľĿţȴܿưŤֲ֪ţץյ˫ȸһֱһоǳܡһɿʵĸоٴδǿҵ嶯ռԺ
ۿĸԽԽң֫ҲԽļңĸ׵һ߳ĳ̾һѣٵĶǼٵĴϢȴĸйϵͳ
һƿϵĿյѹȥסС죬޴ӲѹСϣƷ˼Ľߡһḧء
΢΢ſС죬̽˹ȥ࣬һô׳ĦеĴڲࡣ˫ֱסӦ΢΢֣ٲȣ΢ͦƺ͵һ̡
ʱѾ˸ղŵǲҲٴƹϵ뷨ֻԼһεĳʵ㡣
ššƴʱĵѣŤ߽˽У˵Ľ̫̫ˣ̼񾭡
һ˿ҵİ͹£ˮ͸糺ĽС΢̵ǣ΢ŵԸе촽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СӣңԲΣȻԲ⻬͹ĻŨڵıҺʪĺڲݵضޱȵջ
£û͵Һ衣΢΢һЦھ¶ϵ۹дϷʡ
Ļߵİ۾ıˡ۵ƣţǺαأ󲻾͵ˣֲǲ㿴
С쵰˵ûСԾƵĿţֻǸ¶ڿеĽϾļƵϷư죬ڵȻļ尾
žɧ͵飬Ҳ̲סˣûйĶ׼͵زȥ̡һֱס
ɽ󣬿С˾޽˵̬ʹ˻ʿӨׯ˯浾޵ĽȻˬӵЩڸǼ˶˲ˮ֡
Ǳһ˿ҵ´һȴȡķʦ̱źﴭٵĺȽؼһһֻСԼϣһֻС̽ȹס
ԭ֪ʱѹ˷Ѿû졢һƬʱҲʮһˣΪӦˡֲȷĵ˳һ۱㿴ްӰֻлƵСڵƻš
ʦ߳ʱͻʿս״̬ȻӲĶ䣬ȻЩʲôʦ׼ʱطһᡣ
Ǿתһ˲䣬һϤŮ˵ĶȷⲻԼõִһͬķǳЩôΪ𾪣ԼģҲԼš
찡ôҲأⲻܵģǲˣʦЩԼĶ䡣Сأأⲻģ
˵ۼһΪ棬һΪʵʵʤ۱磬׶õķﴫĸ׷κ⻹صĴϢͲ岻˵
ʦ˺ʼҲЩվסһڵϡȻⲻȫΪģܵ޴Ĵׯĸ׾Ȼõѹˣκһ֪Ҳܲˡ
ʦһ˵ţһ̲סѶȥȷϡ϶òȫģٴδǣþȻҲ档뵽Լĸ׺ûŵӼͥ¶Ĺһʹߣ޲ôȥָŭһͨ
޷ôĸôˡԼµġСʦͻȻףһе׿϶
һʹһȴ鲻Խļн˫ȡģǰּ¶ˣܿˮһķߣʹǰΨĵľٶ
֪Ŀռ䣬е˼ȫȻգնһֱľżֻʶ嶯
ԼڵȸظűʪСڿ㣬Ūޱȵ΢¡ϣķݣСвߵţָŪǹ⻬ۡܶխŮ񹵡
ĹϪŪŵʱĹ԰ֵĶţ䶯ţ̽ͷ¶ķۺ컨ٸǼͣӻ԰ѾҺˮС
ָסԼ֡۵ĻŪʱʱҿȶߴĽǿҵĿĵӻֱһֵĲڷڳ֭ȣʪ۵ķݵء
ָ̽شŪӷ۵Ļ٣׸ĻһֻֻءָԼӨŮʥ壬΢΢ϸϸáĦŪǳˮܽذ̺ɰĺ춹Լİ¸ܵѩ׵˿֣ͣĵʺĺӣҽͦššѩ㾧ӨؼҲ˽޵ҺɫȫС
ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռСֱǿҵ̼ԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䣬߳㣬ֽ㣬ֻԼ۽ķ̵ˮһʱѴ
żĴɫˡ