Ʒ֮ʱ
ߣ
Ű棺ΰ

ܶ£вڰͲסҵĵһƪƷҷӳãһȥϣҲҪЦ֧֣

һ
ʱ
̾Լã°߷塣ȺӵΧһǣŵĶζ˵ĺζŻСᣬҪϰҰ׵ȣҪšѧУҪʮӵ·̣ҪɵζҪһ·
ȻеڸĦԼβҲ˶ĥ롣ߣףĸһж꼶ѧ˵൱Ů˵һЩѾǳͻòľ꼶ĺСᣬǹϵѧУ֮һѧһֱ׷ѧҵΪأǣֱһˣ͸˶ˡ
ͷһۣһҵˣװǸϰ塣ˣɣţֱ˱סƽ⡣
ͻȻһֻУȹ˽βϡ
ɫǣ찡
ɫһ±Ĳ԰ף촽ĳ鴤ֻϻ˵ĿھȻʵķԼϣʵڲš¼ˣ죬ȴûз̫ˣôأ
ֻּûʲôӦ޼ɵųη塣ģкţʮһ˴壬Ǹİˡߵ޵ݣᵽɧŵζп˵ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡ
ƴǰͦԶƵţ˷ͼһֻֿסϸ§ԼͬʱӱѹסıΡͻȻеһӲȵĶǿӲضԼķΣһ£ѵϽ˵ġ뵽⣬һǵͨ졣ֱҪˣ죬ҡ
Բ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһ꣬ſɿζȴ̰ͬš
ģ˵ֿʼǰֱڿ㸧ͦȵļˣѾι˵СѾشӺѹӯе˫ϡˣʼƷ찡ҪĿ񺰣ѪҺڣߵĺ޲굽طȥָŰ΢΢ǰŤƴн˫ȼ䣬سƷζԵͷμнĿС
Լ˫ڲݷҪ̻һһĸо¸ɢǸоȻǳĺܡôôᡭ롣ģоԼڳһҺ壬ԽԽ࣬ڿ㶼ʪһ顣ˣôѽҲġ
Ȼ˷ܣŤĶ𽥼ӿ죬ָĶҲӴȻֹͣ˶ŪҲ˻ȥ뿪
ڽˣ찡̫ˡ֪Ҿ޷ˡȻоȻһЩָоڴ
ˣ˺ֻܿ̽ǰֱӴڿԵȥʪ۵ĻϡͦٴεסιѹĲλ͡εĸоҪǰʵȵĶࡣ
ԭͳߣø㡣Ŵͣˣ
Ȼڹϻô󵨣Ȼҡҡֱ˫оѹҸô죿ҡŶѽֲڵָĦ⣬ָ۱ڡ걻Ū۴šƴŤҲ޷룬߳ܵشȫռݣ˻ȵĺĶס
糺죬٣ͷץŵֱϣԵѩ׵
е²£һһȫܵϮ̵ָӸ޷ÿ͵ĴۻꡣֱÿһëףⲻннǴ󵨻İָ⡣ָʪ۵Ļ걻߳ܵš
ܵĹȫչİ˿ݴϢݿܵؿʼ鶯ǽխ֮ء̵ļͦĦ壬ͷĽǹβ⣬ǰĳ鶯УᴥĻ٣ٱӲȵĴвز
ݷ׹뺮ıѣ˼ԽԽٶۣ෴ظоԽлڲʼȼա֭ʼӿѾʼ˳
ҡֱ¡
ӼӿٶȣҲüΧҲʼע⵽һǺɫͨ죬ٵŮ
ֱĶҪֹͣˣоԼˡʱͻȻѸͦ£еʲôУȹϣȻ˫֣һѸȥ
վ󣬲ǷԼҪվƴȺɱ³һ·Сֱ˴ͣ¡ܺ󣬷ԼУȹĺ棬Ȼһ̲ŨŨİɫҺУȹϡеһģҪµĸоصҺЧϴ·۰ǸطϴΣֱϴɫŰ֡ڴϣɵԹСΪ㣬ܴ衣лǱ㲻ɡԺֵĸоǸоĺʱСҲͬľ
ѧϰίԱĲõѧ˻øѧϰʦҲǵģƫĲ˵СбԹšֻġѧڿ飬ѧϰõġʦ˵ʱ£СἸˡͳ鱾ҲĿܿ죬Ͷ뵽鱾Уʱ䡣
ίԱôС̧ͷķֽڳֻʣһˣУУڱŵͷĿΪ׺ݲбѧеʦİεֶӡСҲΪ׷˸첲˵ӰСѧҵӴˣû˸׷СᡣСҲϣѧϰܴţʱʱеһ˿ĸо֪µʲô
ǵȥǶؼˣֻʣˡ㲻𣿡ٴҪʼ
Сᰵֹħͷ֪ʲô࣬ͻȻӽѧϰΪı֣ʦϰ࣬ϣͨʹЩѧϰɼߡǵģҲϽˡ
Ҳᣬ
ΣСߵߡóλСȥ˼һ󣬿ʼĽ⡣£һֻ첲쵽Сı
СὲһͻȻеֻڸ·Լִһ𣬳˳µ΢Цţɭ۾Сһۣת鱾ϵ⡣С˵һͷһƬհףǡ
ãȻУСеԼ§ڰĻһִֻ·˽ȥûüκηӦѾ˿ط¶̱ħռݡԲĽС鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱĽ⡣С΢ţɫĲ԰ףȴһĿ־Ϯͷ΢Ĳ
ݷҪȷϷصĵ԰̰С壬ͦ鷿˿֪ٵΣ֪ħֵչʾԼۺͷӯָͷḧתСܸоŪ⿪ʼ΢΢ʮ״κܽӴȴ¡˲䣬С糺죬ҧ´ƴɫ֡
С飬ͷѹСԸк촽СἤҵŤͷձ౵£˫̳ΪһĿ̵꣬촽תȦ׷ͷصСἸľܾ۵ĺ촽ڱǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·ޱȵУСᴿ˫Ĵӱܡʹץס򦲢ָʹСɳڣͷͳûݵĽӷС
Сĵֿͷǿţһǡڹ˷ܲƷζǰȫУǿȽǵĽܡ̰СеĤŪͷҺȡš˵ǽǣ˵ǿǻǡ
ܳܳĽǡԼҺͽССţͷڷ־֮ͬʱ޴ӡСòԽԽ죬˫ַеزҲһûϢرŪ
ĸоʹȫҪӣСֽšѾǵ屻ƣٱס޹֤ʵ˵߳ܡδ˵裬Сһ̡Ǵ˿СͷҲ޷ŤĺظСѩ׵۷С᲻ɵսһ¡
ֿʼƶֱڿ㣬Ծõصشǿҵĵֿ𲻵áĻҲĵڴ¶˳ɫָڲճĤصظĦССȵĶĹѾʼŢˡ
СͨǱ֧ģڱϷʱСȴԺݷҪһƬհסָСǷ۶еϻСܵĳԼҲемŤСԼҪȼա
еޱȵ˷ܣǵüҪըָλ۵ʱֻСڲѣȫˡ֮ϢСѩ׵ļѱȾɺɫػ԰֮ĿУʹȫһ˲ˡѷҺӰɫڿ֮вҺڴڲˣڿ㼸ʪ͸
С˵ı飬Сָᷢо廬ѪҺ٣Խ˷ܣȻһڵǵ㣬ҺӿѿʪһƬСĸ첲΢ɣƿܵԼǰңѾݡԼЦͻСᣬܲҵơ
ҹСαجξѣ޷˯ֱ
ܵͳΪע⵽СʼһųϣʹʮֲġǰϵίԱ׵ߣ˶ǣӣ֪ԵУڶٸŮӡ˶񾭣ÿ˶ǳɫѵõƷѧšѧҵϷǳŬǷǳѵõġڸϣϴѧǰ̸ŮѣʹܶŮӶˣǾСᡣڸ߿Сף֮ǰֻѧϰϵ顣
ôˣ𣿡ҴšСʲô𣿡֪ͬĻش𡣡ҽҲܲûע𣿡ûע⡣شȤĿŷ˵ڵıĺˡ㡣Цһѡĺû顢ѣһ̾һ֪˼СϣһҶĵġ롣
̽飬ôлңʲôѽҲŲôġڲĵ˵ٿ쵽ˣʲô㣿΢ȥΡϧ̫󣬿¼޷ʵˡ˷Դɥ˵ͷ˼
ϴ鷢ԺСʼձͰӴѧҲСֵǰҲûɧŹе֪ڴʲô⡣
ʱܿ죬ٵˡСһڿԱܹһˡ
Ѿһ룬ģ绰Сᣬ˵ɽȥˡСᣬк´ҡµ绰šû취Ͻתתɡһɵ£һȹš˺ܶ࣬·ĿƷĿϾӡеعţͻȻڵһƷ
վڳþõĶһ̨Сɱµ羫£ϲͬʱ˼ǩһĿתĶϲ𣿽ȥɣĿǰȽŤͷϰЦЦ𡣡ûϵǽȥ̸̸Ҳӵϰ΢Ц˵һ£ɵظŵϰ߽ڡ
ǵ⣬ЩƹƷڵ޸ɫ͵ŮǣʺϡԸĻ̨ͿΪꡣʱԱ²ýֽסʱŮԱ²סұ֤ڱۡģӣ㿼һ¡
߻ӦŵϰĻʱûϸĳ⡣
֪һֵ»ɫСӰǳС죬ôܸ¡صҺڴϣƽ飬ʼ¡ҲûʧȥʲôȴܻҪĶҲδɡѽҪ֪ôˡ֪Ӷ۵ġ˼صĶ岻ͻȻӰӳԺ¶ģ˫˯ˡ
һڣ˯һŴϡĽżˣ֪һᷢʲô飬ô졣ʵܼ򵥣һʦŻһŴһǣһŮǾȫˡô㣿ȵʮ꣬еЪĵϰ崩˯˽Ϊ˽ͳɱû취һ㾡ԼĽҺˡϰЦ˵ֻõͷ
ʼʦһϰߵز·ɬ͵һۣȻϰýֽšʼвϵ߶ϷϷ
ϰ촽ͷһ𣬱ϾĳǣǸо紥һ˵һζͷĸĲһʦšϰذϵ˯£ذڴϡߺͽ׵ļ¶⡣ϰԵŻ棬ͣĿⴥÿһݣɬı۾֣ݷ½ѣķӨ׵Сϣ⻬ļһ㣬˷ܵ΢΢ֻƶףգϸļй
ͷֺֽÿһӨֺڿ˱ͷ˳㹭ףȻϣͣӨ׵Сϣ˫һ˫߷ֿԼһоˣ̲ס߽ȳƹ˫ȾǰôĽ׶йϸ¶һ㣬˷ȣַĴϣָһǳеԡ
ϰҲ̲סȥ˫ֱסĴȸĦ˫֣һһ飬ƺ뽫ˮեɲŸġͣǡ˱ĸоͰļԳ嶯µĸ߷塣
ĸĦ£оһʼϰ˫˳תƵһһظĦϸ˫飬þòԸ֡ĸо֮ȼաţ˫鱻˵˫ָĦ˵˴̼ģʼеһʪȡ鷿˺һϰڰͷϣֱŪü塣
ϰһֻ塣ǸŪһһëѩѩ׵ĴĽһ𣬵ס֮£֮ںڵǿɰ԰ڣǽڵΨһͨҲֵԴȪ¡ȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֲֻٵΧʹԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣԵϺһϸϸϵһֱջһͬյĸſڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣
ϰ彫˫˫ַϥ˳ȵڲһֱϻȥֱͣڴȵĸֻôָСĵطƬߵĴϣ۷ƣָëҪëָϵشֱ࣬һͿϰȥֻ췢򵥵
ѻһţԵһһĸйٴ̼ͻȻ˫ֽץס˫ȼнϰͷ漴̯ڴϡ
ŬҪƽղŵĸоǿңʲôŶԭԵĸоֻе̫ˡûܡͻȻои̵Ķڡһˣԭϰ岻֪ʱ˽ֽĿһ޴üĿͦţͷѾԼڡ
һӻûʶʲôһһ˺ѵʹ洫˵ġô崫ĴʹвǡʱˣĿ޽ţôƭңӦҲġͣĴϰץͼѡȻϰʱȴһɽһôŬҲ޷ƶһһ
ϰ۲Ѫ˿Եе˿̵ĵϰİ£صϢĺһһϡֱϰĿҪŻҲԻظݵͣʹȻмȻһֹǵĸоúܲһŬҪϰƳ壬ǵϰ廹һҲʹļͻȻЦһ֮ٶһͦһо׶Ĵ̹ǵʹ
һȵʹбѵĸоʹĴԭһĴŮĤı̴ˡƴҪƿϰ˫־ȻһҲûУϵʹԼİûֻǲͣᣬƾϰصĳ鶯ɱ촽ϵਣļһһĺɫָۡ
˵еĲϣͣظŹȻֱĶѩݵ˽°ڶţһûûж԰׵ƾ硣֪ãϰŷֵĵͺıһ֮ƵſϡеһԼڸоȡϰĻϢֱϣеϢȻĻȵʹǵϰ廹δ뿪
жˣ֮ģ˵ľҺѪ᣿
ȵϰֻǺ˫ȣԾӽյлϰ忴ŸձԼЦԱߵӰʦ˵ô𣿡۾ϰ壬ǴŮٸӣÿϰ͵ʱٴεпʵ˫ĿãȻĶ컨塣
ӦѽӦõˡô᲻أСһɽվֵĿյشԼĻϵص׼ʱȴˣơǰһɽϢľݣ˽ȥһδϨð̡ڹϢľϣӿٹĻ㲻ͲôˡţһϮ֪˯ˡ
ڰΰ֮oͻȻе·ȻѣԼ˫ֱֱڴߣǰվһڽĿӡô⣿Ҫʲô㡭侲ؿڵһһҶָơߴ·⣬ΪҸָ·ƣ˴ҩУѾߵɽ˵£ʱ˳ˡΪľ֣СеһֲϯȫʶԼܱҵˡ
ҪҽһУΪϲ㡣Ϊ㣬һıҵһУһʵж֤ңϿҵ˵ȻʼС¡ҪſҡȡСļ漴ϵĽֹֻƴŤֹж޼¡ܿ죬·ȫ⿪Ҳһߣ⻬ѩ׵ļʹŮͦС鷿¶ɡ
ȥСĿСƴ˫ȿߣ˺ܴ󾢣ڴֱذС۾С׵壬ȼգĶ͵ޡһ¸СȵĽ紦
Сһֹס˳ʡѸѹϵ޴ſɰĹһ˫ϮС὿С鷿ʮ⣬ǴŰİĦţҲָͷỬۺ콾Сͷվ;ȥͷСͷҧָֻȥͦͷʱʱͷתһĿмҪСڻ
СҧסĿУŤνĵֿ̼˰һֻֻ񫣬ֳһֻһ˫סһϲ˵ļͦ飬һаȵ󡢸ꡭС˫ҵֿڴֻ࣬׸ˡȲػȵظ˿ѩϣֵظߡ
ȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
ѹֲסǻ𣬰ڰͲסѸٵȥѹСޱѩ壬ֿ޳ȣǰͳùͷסڣָСۻĴͷһͦСһ޴Ĺͷ׽СխڡסϵļˣҲͦ١һضС۵졣
СȿʼΣŻʼͷҡڡСеһֻĴ˺壬ǵĸоܲסеڵǰͦʲôϰÿͦһ¶ĵʹһ㣬СᷴӦغţҰԵ͵ǰһ壬һɲ赲Сƺһһ˺ѷεʹ弸룬Ӳ
СԶʧȥ˴Ů֮
سʵĿ貿ĴС¸žž죬С޵ݡ
ĳ˼ӣ͵ĲͷסĲˣŴִСھҵǵҪѿһһȵĺڣ̵Сһ̯ϣСļɢĦţһӿܼˡģСеڰĶήжԼբĺˮزסƵա
Ȼ̧ͷһ񫡹ȻСˮ
Сᣬԭң̫ˡŮѰɣ㣬һչģһĵлëҪúѧϰҪһӣˡعСǰСŰĬĬ
֪ʱѾٷˣҪҲֹģΪѾɹشݻǸ߰ġأСڻвԽһԭһֻỬޱȵѱһסšɵľɫŮСǱ԰ѩĽϲѸһĨ˵κ졣ᶨʱûҲΪԼ˵еޱѿǱػæԴŤһߡС᲻סԼô졭ô졭۾Ҳұա
һֻ֣סŮһֻͦ飬šƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšСɵɫһָ£ָḧСǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮ͷ
ָؼסСǽСͷмɵһꡢСᱻǴеشϴĸоŪû类ɡ
һ뵽Լƽһ˶˼ÿᴥĽСͷһİֶĵ裬ĲָеɬֵĪĴ̼
ҫ۵ѩУһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵
ͷӡߴؽͦšŮһԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ
һԽСɰߴͷΧһȦâΣ̺潥һƬ˵ɺ죬С۽СĿɰͷѾ˵زӲͦȻתƷתͷһ񣬺סɫӰ̺ķ۵ĿɰСס˱ؽҺ̽С
СῴԼС£ʱ糺̸ߺ죬߳ܵĸо޵ݡʱʪ妵а˱򣬸ɫ׵˽߲ΣߺޡЩҺ˳Сͷа˱Сǽ۵ķۺͷתСĴС򡭡
һסССɰ٣ҧһͷҰСޱȡʤѩ΢͹˾ϸëһͷֻ̺콿۵ʪ񹵡ûԾŮСĿֻߺ죬ؽһҶһ˫ѩ޳Ȳ֪򲻿аòŵز
ʱоһůִӿĿһһԾһ˵Сı۾
ʱסɫŮỬĴ˱ȫ֪ԼӲͦˡһ׽عһһͦضСƽѩСϡСһò̼ò֪룬Ȼ豻֣ĸǻҲ
е㾪죬ոջԼʥѩ׵Ϸйô죬ӲﺬסɫŮСɰ٣һ˱һֻϸϸظСѩ޳ȣһֱֵָֻСУڳ߲еСᱻ̼ò÷Ӧ޹ǡһ˿ҡѩľ䶯š
ѸٵĽ⿪С֫˺ϵĽȻ˵ϣֿС޳ѩ׵ȣͦݺݵʪжȥСһ䣬ΪԼķӦе¡ǣһаҪôִġĽóʵȻʹСоһİϤľްִڣ޴ʹԶ޷ϴĳ衣оȥԽԽ롭ͽСխֱ롢ú͡óʵ
Ųæһ§ס޹ǵϸԼڴϣ˫չԼĴϡСһֻɰСһ˳§𣬶ȻԼسԣرǸղԼ廹ռкԼؽܽţʱκ˫գϼ۾߽գһҶĳ
ŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰͷǰȻľްʼССһһµض
СһһƽţظеøܴһЩղŽƴĵطһʡĴ̼ķġ֣ɫκ죬֪гССţȣ޴ޱȵСǽխ֡ʼ󻬵ĽСн
Сһ˫ź۲֪£ڰһ˫֬޳Ҳ֪ʲôʱɺ󣬽סظоԼһԽСͦĿɰͷҲеĳ鶯룬ϵĦؼ
ްСڵĳ鶯ԽԽңСһŷƮƮƶˡֻеһɹȵů⣬ʪ͸Ľϴҧ촽ԼҪƴʱҪࡣС磬ھɫŮŭʽѩ鹵Уͷסһ鶯ߴزӲ̺ͦɰĽСͷһ˱
һֽ§סСǽ޹ǵϸһ˿ҡѣĿľһֻаֵذֵظѩ覡۵ĹһƬϸı
ֱ̣ݲŹɫ㡢ӵľɫŮСǱ
ʻ۵ѩ壬ԭ崿šò˵Ů±ľްýκ졢ü塢߳лӭת͡ԽԽ͵ĳ鶯룬ѩ׳ҲԽԽҡִֺزǽСխڣڵҲزס׳̵һաĤǻȽߵӴİһ޹ɵĳ鴤Ρ
ްԽԽСײĹͷءɬڣһʴǵĿϲٵźŮϡ޴ĹͷضСסѳѪ𡢽Сɰһදòȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڡһдһŨֳŮԪҲסͷӹڵľУһֶŨľҺֱСӹ
СڼȿУκϣü΢壬ҧͷļ߳ŮڽļȿеŲӵ̱С὿ڴϣ㺹죬ϸϸɫκ̺죬ʱһƬհףãȻȴԼںδˣֱҪˡС밢ʵѧѸٴУ԰յУ˹ԹѧСӰ룬һܵˡ
ôأôܺͰΪʲôΪʲôأϵԼԼݣɫҲԽԽѿήңʲô᲻񣬻ʧ񷢴
ȵҡٶ۵ĻͷӰƮ׷
͸㡣ȻЩϣ¸Բе롣΢˵ӹһƷУ͸͸İװֽԿһ̨СɾµΪʲôΪ¸һСش𡣡Ƭ̺˵ΪʲôǰΪСᣬѡ𵽣СᣬҲᰮκˡ
ƷһƣͷҲĿ񱼶ȥˮشϻ䡣ڵģڵġ૵˵
˵㡣ʮȥˣϵʹƽࡣĸڼңȻȣʵڴסȥڽϣͷѾᵽ棬ֻС鳤紵ɨգƯκϸ٣ͱӰŮģΣŮòɰˣû߱¡
ʵǣ͵ģ˼ȹ·ϲ˿
·һӰԺڹϵĵӰסˡһɫӰŮǿŵıɧԴԾʱʱһֶԵĿԽԽǿҡԥһڻƱ˽ȥӦĺڰ˺ߵλãΧûʲôˡӰտʼںܼ򵥣ε԰棬ŮתĴ̼񾭡н˫ȣͶ뵽ӰľС
һʮĽӽߡСãһ˿Ӱį𣿡Ц˵ûȻר־ĿŵӰһᣬоһִֻԼϣһ¼Ļֹһᣬ˵һֻ־ʹĴϣƿʼ۵Ĵϻȥס֣ŵӰڼϵֻ䵽§סȻƹҸµ֣˿֡
ûüκηӦİѾ˿ط¶̱ħռݡԲĽС鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱĽ⡣æץסǰħ֣Ǹ£Ѿ޼¡
糺죬ҧ´ƴİ˵ɫ֡еӱİ˵ŪɢԼܶзӦɫǣ
İ̷Ľͦ飬ֻưĿɵĶȹȥ׵ƵĴȸϣ⻬۵Ĵȫ¶ɫ˿ʰ͸ڿĴȸһɨĴȸָСڿϡæְס˴ʧˣİıóѣӣҰĽ˲ȫɫ֡
ϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
糺죬٣⴫һȫܵϮ
ĻŮǽ˽вϣֹͣ˵ֿ
İ˵֣Ȼĵռǽ۶ͦزȥŪб¶Сɽͦ飬ϸС𣬺βһسȱİΣİ˴ִָϳŪšŪķʽѲһְ˵С鷿ѱŪñġ
İ˵Ĵɾһֱһּ֧˫飬һ֧ҲˡѾڿ㰴ϣʼλĲݡؽżסİ˵ֲм䣬߳ܵ۴ֻεɫİ档
İ˵ִӣ־Ūÿ㷢ȴס۵աء΢΢ضӣ۾üͷҧ촽ɫ£ĹϪģ֭ҺλŪʪˡСãڿ㶼ʪ͸ˣһ㣬ҲЩ˵һȻǡ룬ѵڿ㣬¿ڴİ¿ӣͳߣְ档Ȼ˫£
Լ鷿İ˵ָŪţԼҲܷİɵȴǳĲġԵץס˵ʹ˵ͼͦһŪŭڣͷŪʪ֡ЩͲס
ԥһ£һӣסԼһͱ̧İ˵֧ϥѾ򿪵˫ȣ̵ִǰ˵סʪܵĻȻ䡣խ۶̸оִͷĽȣȵʼ۶ظоִĹͷѾȫ強Լص۶̴׳ѹȸд¸ֱƺ
ͷȫȻֱͦ𣬴֪ؼнߣǿҵظо׳ĻسſԼС塣
ڽˡĺšѩ׵Ĳ߳ܵĳ졣İֽϸ֫ͦ͵߿ʼµĹͦƨɣҪֳƵġǿҵĳҪ۵˺ѣ˵Ļֱӹ
ԼδԹسſţСɵıзĴϢʼѺ롢Ȼֳʼ˹Եĳ͡İ˺е׼ȷŷĽҲءѾʼ𽥻ȣ岻ؼнԼڲĴͦһֱڹؽֿʼҪĵطǰˡֺܺＱӣСȵ׼ȷǰ
Сȵ˶ָΪڣƽҲѹֲסİ˵Сﵽ˽Ӻϴη˵ѾӺһˣܵؽӺһ¿ʼ壬βǽʽȫǲÿٶȷʽİ˵¸סƨɣʱ巢΢˵Ѿɢҵ£谭Ϯȫ޷ء
šŶţԼ״£زѱ÷ǳʵͦԭͽϳһϵĵˣִ̼ͦ˲˼顣İץ϶ŪʱԼխ۶ؽİ˵
Ǵ屻ס£ʹڲѹԼҲǴͬʱͻȻȵĻԼţɵ棬Ȼµ˶
յĻһ˲ȣ۶ͻȻнл͵ߺŰ߷תɹΣ̱˵ϲûеȥ׵ҧסֱֳ۶ڱڵҲת̵֭۴رߡ屻ȫռУʶ󣬷ס˵Ѿ޷ֶ˵У֧ԼˣԼʶİˡ
ִ룬İְס壬ָŪ۵⡣
ڲ֪֮УҪƵšİ˴ֲڵָŪоɽ´һֱɽมʶطҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
ҲٵˬɣСãʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխ۶л̴ͦϳ鶯һһĿȫը֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱش۵ӹ֭Ļؽס
Ҫһ㣬ֽӯ壬ѹеıΣִĹͷӹȵҽ紦Ůʥء
ͻȻȫĵƶԵԭӰѾˡ
ȥСãôϵ󺰡ӿ˽Ų˵ӰԺʼӹڵľҺĻγˮ˳޳˫ڲ
СΪŮѶǶ˵һΡοǰ˳ת䣬˶ĺøҲ˲١¹ȥˣͰĸԽԽȶֻҲûð£ֻǽӽǡĳܲԸֻΪǨǿŰˡ
ܿҪϿˣСҴææıС⡣С᡹סʲô£Сʡ
ȥϷݺҺòŪƱ
УԼȥҽ̡߿ԽԽˣѾڹϡ
ҲҪԼˣҿûʱ䡣ǡǡС߶šϿˣСἱæŮûˣĵ˽ȥײϣֲ˲
СԾֵŰʵʲô漴վ˿ӡҪ㣬ʼĳȣϵİƵһ漴ץס˫֣˵ĿˣҪݺݵظ㡢㡢㡢ǿ㣡
СʹʹռԽԽŨҵСزֽͣץס˫ֽ֣Ƥס˫֡ʼ·ֻǡء˵ʲô˫鷿ϲͣŰȻһѳַ֣Ŀӡĳڿ㣬ˡ
ΪʲôһΣⲻģġ˵СƵ۾¿Ӻڿ㣬ͦǵľ޴һµֱ˫ȣſϣùͷţȥһ룬ʵƣǰһءءȻʹ࣬ǿ˰ռ˼Ρ˹ȥһѱˮͷ£ˮ
һʹ崫ǴִޱȵĴܵľʹСʹһһʹࡣͷо뷴ʶҲǳѣȴ˿ʹֻɰڲԼ޷֮ŮӼ˵ӿ˳͵ٶȣִһһεʹ
ÿһεĳͣСἤҵĲһΣ˺˰ʹڽĹ˵ϣ˰һΣҲһķҪֹͣˡž꣬ž꣬ž꣬͵һδεĴ̼ŹĤššСһ˿ѹֵı
С˫ȱʡ͵ķֿѹ࣬˿á͹˫鱻ֱ꣬ץŪš׵鷿ϲһѪۣʹͷݺݵţšţѸٵۺɫҲ֮ɢɢ޵ĹΡ˳̼ЧĴˡҲžϵĿܶӼͦĴСУֱû롣Сᡭ˻ţ湻СѱòӣŤţˮĳ⣬˳ϡСĽв裬˭ĶΪ֮Ρ
ššʹת˵͵͵ʱŵСᣬѸٵˡҲ΢ʶҲģˡı۾Сᱻˮʪ˵Ķţ밢ִһ𣬽ϴ˴ɰɫˮ
  ߸ɱС̬o۵˺üأҲȥ鷿Сᱻɵʱģˣüͷ˷ֲǺʹ໹ˬ죬۾΢ııĶ˫ֽǰŬڶ°Ĵȼڼϣ¶ƴԼβС壬˷ܶߣ͵ԽԽ죬һͺ֮£Һ˲䱬С
С糺߽ңصԼλʱеѾϴһɾҺ˳
סĿధ;СںعںãҴЭ飺ÿһΣ㰢ҪƽʱҲھСᣬѧУ죬ռӰСȰ˺ܶΣѧҵùȫԷ硣
СֻȥˣӽԼĹѧϰʱĺܿ죬һȥˣдҪ߿ˡ
죬ҵСᣬиУңԣ٣һȥ𣿡
Ҫˣѧϰôʱѽǿôţɡһ£кôġһȥҲ𡣡С˵ҪȥȥȥҾȥðɣε˵û뵽ǳˬشӦˡ
ϣСһϳ⳵бߵһɵĶ¥ڵ²ֿСһǾͱ֣ʹʱŮŮûһĵطѾĸˣֱܣͷһ̵ĺӽй磻Ӻ׳ƤڵӽСߣݵģСӵӽаһӯ۵ӵʹ׵ľСãľɵСߵŮѡ
꣬缸˸߲ҵ̸ʱ򼸸ŮȰƣ˵ûôƯԸеŮӡСоЩףڳ棬ζһСȻ˵ȾƣҲǿԹȾơ
һͲסįȥ𡣡˷ܵ˵ѽͣȻżŮ߽ءȺӵеһţŤ֫չԼ塣
СЩŲػζ塣ľ͸оʼ˷ȫо˻Ӷǵ˹ƵĿٵĽࡣֻһԸҪ裬Ҫڡ˲֪ȥˣֻйΧСŤӣ侭ײСβСֽУСѾ˲ôˡڣСеˣλϢһ¡
ͻȻֱỺȺŮŮӵһ衣߹סС֣Ľӵ뻳С᱾룬ֲ˼ֻܾһᣬСоĴ䵽βĸĦšСһ죬ֵ˵ʾ֡
Ц˵ˣ𲻺˼ѧѧǡСῴܣ谵ŮŮ§һν裬ܵһ˿϶ҲûУеĸܵţ˫ֹסСѧһԼϣСϵСĶ
С٣ɫ죬Ҫѣ§Ľģ޷
СƨɣȵĺĶϡľٶش̼Сᣬоʼȣһĸоӿֳ
ҪǰŮѡС˵ʲô˶һ㿴С˳ȥòײſ谵еİӯ۽ӵһ˫ӯĴߣҲѹӯ۵˫ϣӾһܵˡôأС֣ĸоƽһЩ
ֿͰһ𣬻Ťţ˿졣
ִƨƹ¸ǿ˿ϸȸ¡ĲλСһãСовĶ塣ֵƿ壬һֻֽ¥ʹȫ޷̫ˣС˵˵ַ·ħĸоСе£ȴ޴Ӿֻܾسȥ֪תһİĽ䡣罫촽С۵ĺ촽Ŵ죬ҪС˫һ㣬̰Ľ
СܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհסǹĽļɣС᲻֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬ͷڿǻмҵĽסСͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵ԨģСܾĲ
ܳܳĽǡ罫ԼҺͽССţͷڷ־֮ͬʱ޴ӡǡҾȻİ˵Һֵ߳ܵرֿ۾գĽë΢΢С΢ӣСڣһСɵͷԼ⣬С⣬һԲС۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ
СὫͷһ㣬ָϸĽӴڷͷĲ档ôأСĺУ΢΢طСƴѹ֣Ǽٵĺ޷ءıһֱ涼Ū֮󣬹ͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹСǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġֿʼѿ࣬ԥ˫ְǿȥָĲСĻ꣬
šСŴߵʼֱӰ󣬹ļɻǺָܸÿһƬϸŪˡմϻ۵ָⶴ塣СѾ̱ȫʪĻﲻͣĳ鴤Ļȸ
ָڸͬʱôķָšǣ̫߳ˣ㡭СẦߵ˵С֧ȷ壬ֺǶջ˵ߣָǳѪͦ١ͷʱС΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡСӱзеĺԼ첻ǱסС᲻֪Լ᲻ᷢ߳ܵ
ѾõѨرȡָΪģָ֧һȥοšСĺ촽ͷռݣں٣ʹСƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдＤԵʡ
ڹ뿪СȱڴڵشϢţ֮ͦ·°ȥ쵽ϣСɵӡǷһأӣֵĵ粨λϥǴѾʧȥСҪƵأɵץסļ硣ǱƵģزƵ࣬ȻƵŮȻٴȥ
ָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸţĴָеĲλ
ѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġܲˡС߳ܵص
罫ڶϣشСҲ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣
һֻ壬ϥڲ֣Ŵһֱǵײǰ
С˲ʧȥԽͦĴ࣬ѾֲټĻҲࡣءҪСȫð볤ͷ뽫ͷะҪشϢţСſԼĽűýġʱҲɫǺ죬Ӳȣǵܡ
Сյ¥ݣϵһ㣬תһ䣬ŤŸҪȥͷһǰطЦС˵㣬ĵطˣܲˣɫ糺˰һ£ðɣֻڵذϡݣϤطСллϡллϣʼΪ½
һС὿κ졢ֵİưУ罫ѵƬ޴桢һ˿ңҲѸѵԼϵͦž޴վллǰ
ץסСһֻۻСϰȥǿɰѩСָᴥߣˡߡһ㣬߻ҵһץס°ϡһƬ̡ӲСһĻңһסǲڡҡͷԡһֻɰСỺءӵĨ
罥˫㽿ĿɰСʶòŪѪţһ§סСϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵɫŮʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱һ·»סһ󡢽Сɰͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽСȵĴȸС
аöŪСĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣һֱС˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵСǽϸ㴽һʪǡ
Сᶡ㰵£ۻҵơݱػӦš
ͬʱоһȹ̵ӲضСϡ
šСһ˵ĽߡԭָᰴסǺεĽ٣һŪꡭСᱻǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ͷָסࡢꡭĪҲpģָ£һԼҲ֪ġСⶹ£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿСǿĿд̼£СԺһƬհףŮζһpŴ̼˼ϢֹѣУŮ޹ǡһԡƾε΢
ź类ɰ͵һѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץллƤϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
Сκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢СֻоԼԽԽʪ
ɵľɫŮɬ֣ĻɫΣߺޡһָ˳ԽԽʪȵۡ񹵡һֱֵʪڣָմ˿ŮйطаصáС˶㿴ʲô١СˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣ʱӵذϴ˵ͼҵⲫɣܲˡС὿˵
ҲѾǣֿС޳ѩ׵ȣͦӦͺݺݵʪжȥСһ䣬ְϲΪԼķӦе¡ǣһаҪִôִġĽóʵ
޴߲ϵ׺ݶŮխСֵ˶ޱȵĹͷඥŮǽ۵ӹСŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ڣסǿҰ롹Ĵִȹֵ̡ĤơĹͷ
С὿߻ȵػӦްĳ壬ӭšĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡԽԽصСխСڳ鶯룬ŮСխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ
ԽԽصĳ壬ҲСǰˡ϶ĽԽԽԽԽ١áššš
СȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬ƣʱѳˣֻһСխޱȵĻݺһеŮһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡ
ֻСˡ޹ǵѩһŵɶֻо޴ĹͷԼġоһʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡֻҵ͵ץסո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡ
ò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһν
ס˫ȡоǳ죬ֻоǧĵŮǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
СѩƽСһһĿҲУŮʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥҡеСֻһȵĿڵؾпйѿľĬУһɸ͵Ŀ顢德εֹϢִǾ޴ո˳одȫ
ü˵벻ô治֪ô̵ģ㡭СֹŮӵϻ˵ʲôذϴôˣһûأ㻹𣿡
ϢһᣬһԡȻذȥק𡣰һ㶣漴⣬С᷽ȥһ֬޹ǡޱȵѩ塣Ѹٵȥѹޱѩ壬ֿ޳ȣǰͳùͷסʪڣָۻʪĴͷһͦǧĵߵظоһִӲĹͷ׽Сխڡ
־ϲ벻ô졭ȸղŻҪ󡭡ŶԥͦŮһؽ䣬ݷú
¶һһ˿ҡѩ׵һ䶯˷Ľߵط֣ɵεġɻɡݷֱôһȦӳʵСԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڶǾɵεġߡʾӭš룬ߵšڵ䶯롣
һͷסʺΡɰ㴽͵񡢿˱֪һţŮߵø죬ܵŤܣܵóѡҲ⣬һ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡촽ǹŮѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷŮһⰻȻĽ
ΰѵԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦͷ˱һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ顭ָסͬѪ̺ɰĽСͷһ
ͬʱһֻֻѩ״ȼ䣬Ѱ̽أϸëУ΢͹£ҵѾѪޱȵĽС٣һָ̽ʪ妵񹵣סͬѪָһѹŪǲСеľްҲʼȻ͵һͦһͣȫ롭ª׺ľ޴ʼǧĵŮ쳣Сխݲ塣
ڹദĿϮ£Ūò̼ȫġʥءֱ롹һŮʥֵɵð䡢𽡣
ް͵խСнǿĦڱڵ⣬Ůȵڱڴ̼һɶӼн롢ľްޱȡֵĤҲ̼ڴ׳Ӳľްϡֻ̻һ˵˴鸡˵üҡǳŨëĴ׳ĴȣСײážž졣
ʱκ죬Ľӣӣ΢΢ϣתһ˫ź۲Ťѩ׿ɰһ˫־νա
ڴ׳˶СеڵǿҼΡĦŮһ˫ϸ޳ѩȱܵʱ΢̧ʱ٣ʼղ˼ȥֻм̵ز䶯šһһ˿ҡ۵޹ǵѩ׳ʵ£׺ݴֱĳ鶯Ե䶯š
ӿ͵ԡɵľɫŮǳһ˿ҡ
޹ǵѩʶš޴ŮСխиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־Ůǿýת
䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸һƬëǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ִӲ˶ֺزڣľް񱩵ײŮСڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롸̽
ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ŮʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſеϵ˲ǰʱ޷˼ˣֻýʹ
ʱıսȻһڳҧһͦһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽ֻǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲһ˫޳ѩԽظ߾
ʱزײ˶ȵĹ̹ͷסӵĿɰˣһֹද
ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסϵĴͷԡ˵දƵһɶΡҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضڡ
˶ĹͷƿеڣסߴĽᡸһද˲УһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺ĿɰͷһͷסǺӡѲӲͦĽͷҧ
һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδסҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأŮһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭŮ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִСڳߡ˰£ŮڵǿĦһp飬ټڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵Ĥز׳˶һաǼϣòˡ
һڳþȫƵؽ޴Ƚխ͵һ塭һ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱĹͷС޴ĹͷӹڣһŨŨľҺֱŮӹȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷӹڡ㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺİµӹڡ
ȿеֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһp飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȴɶѸٴȫɼǡоӹСڼȵľҲؽһȵĿ֪ʲôֻ巼ܸ¶泩
ȴڸ߳УŮҲŮڼȸ߳µŮԪ֪ѳ׵˿Ůȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡ
С縡͹Өѩ׵Ľ壬СŤһ壬ѾˣҪģһСͷתСϣͷһ񣬺סŮ̺ķ۵ĿɰСס˱ؽҺ̽ССʱ糺̸ߺ죬֡ʱʪ妵а˱򣬸Ů߲Σߺޡ
ҪѽЩҺ˳Сͷа˱ǽ۵ķۺͷתĴС򡭡һסСɰ٣ҧһͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸëһͷֻ̺콿۵ʪ񹵡һϤůִӿС᲻㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴҼ
ʱظеʲôԼ㴽ԭǸ֪ʲôʱѰͦأǰ񡹣ϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲöС᱾糺̸κƬƬɫ̣ɷ׽عȥŮĺ촽εǡյĴ۾㻬
Сһò̼ò֪룬Ȼ֣ĸǻҲ
ǸִضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ܵؽ˫ĸҷֿ
ʱﺬסŮСɰ٣һ˱һֻϸϸظСѩ޳ȣһֱֵָֻСССӣ΢֣ûüǸȲľްͶ롭Сɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶ġ֮͡찡̫߳ˣôô
Сѩ׿ɰСֽסѹϵСͬʱҲʼ鶯СľްС὿㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ūp顣
𽥾ҵʺӣСг鶯һһӿβϳСķġֻŮҲһ˫ѩ׿ɰСֽסͽС캬ס˶Ĺͷܵءʶؿ˱򡭡ͬʱŤףžް׳İ
ʱĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼһ˿ҡ޹ǵѩ壬ԽԽءҰ䶯Ť
ҲǻȳҵķӦŪѪţ̧ͷָСгѲ𵽼תСġϪĶ˽ȥ
˶ֳľްûС̺ĽСڣСڣߺ޵ζš롣ԽԽԽԽԽԽڲϵײ롭ֱȫռ졹ŽСҲͿʼҰСʪ妵ĽСг͵ĳ鶯£Сκźתȵ׳䶯ѩסһ˿ҵ壬ȵػӦڵڵĳ鶯룬Ӧǹ̵ľ޴ͷоײ
ÿ޴ߺݺݲխĽСʱֻޱȵͦƽСӭļӭӡĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱ㡸ܽøʱֲءӵؽȣסƺڿȥ½룬졸ֱŵһԽۣ֮СڵĽⲻסľ޴һɶ鴤ĤڰϣһһؾΡͷСסŮӹֱ˶Ĺͷֽӹڣڼȵ߳УһɹڵľҺֱСӹϡŮҲڼȸ߳нߺйһصŮԪ
ȻŴ򿪣ƹСæ塣ЦЦվſڣӣƽʱװ飬ڿǶôǵλУͬʱ˸ɡҽ͡С˵֪˴ҩǲ֪صߵȦס
СͻȻתѧˣתʲôطû֪еǳ𾪣ܿҪ߿ˣôᡭĴòҵʼտڲԣֲĿ׷ʣһСԭ˰ȦףΪ˶ܰľֻתԶѧУһУȴԵ쳣侲ʲôҲû˵ֻҪתŸСᡣ
ǧҪΪɵ¡еǳĲİɣҲ¡οӴˣŬͶ뵽ѧϰУͬʱ˽Ⱒ˶ʱ˰ѵ¿֮һḴ˰Կģӡʱĺܿ죬ת۵˸߿ȫĵͶ뵽ӦԵС߿󣬷ʼмƻĽĸж
ڵϵһѩУŮԼʮ塢꣬Ķ̷۴ģĲߣһָǿʤĸоǰСǣǷƻĿ֮һ
ڰڣ˰ÿԱĻɣС߽ţתһţƬļӻصңȴҹ١Ͼŵӣļ˶ź󣬷ƺõԿ״򿪰ҵĴţĵ˽ȥϣĸĸֲƣĽպý쵽ͬѧҹҹ첻żңֻʣСһڼңЩѾ˽жĺʱ
ߵСǷ⣬һᣬû˿ӣתְѿţڵԴŹֻСſϺ˯ţҲ̫ۣȻ˯ˡаϲתȽϣȻߵСߣҡļȷ޷Ӧ˯ŵӽϱȻڴԡ˿̵úؽСǵģ̿ѵʱֲ΢΢Ȳḧͦ鷿βȻ֡ڿ㣬ֻú˷ܰˡ
ٶѹߵСǵߣϸÿһļ̲ס˿ʰ͸˿ɫڿ
ëޣָظŪޣޣȽ⿪ֹӣ̧βڿ㡭ޣۣޣ̫ˣһţ޷ݴ˿̵˷֮飬Ψ³˫֣Ͼÿһ缡Ȼ֪ô˼ҹΣȻôʵ֡ޣǸʵССͷŨܵë
ޣޣĴ׳ѳʣȽǰܾˡصأһƬת˵СǵϡСȻѣ졭ãѹ˵磡㣿Ҫʲô
СǷѹסưŮ鷿ϴද
ŮָƼΣŮͷͣਣҧҪʹأŮͷӲĿ뿪鷿Ů˫䣬ͣҧŮ⣬Ůѩ׵鷿̵ӡָصŮͦͷŮַܵ弤ҵŤţвϵİ޼£ֻйˡ뿪Ů˫䣬Ůһ˫鷿಻ͬСӡԼµĿҺ
Ҫ硭ŹҡСǲϵİƴŤ壬νĵֿѹСǵĺ촽ûа취ܣСֻʽϵĿܣսǡڽʱϵʹ˫ĸ鷿ƨɡŮԸʱͷſʼһܺ촽ĴУʱСǿʼӱǿ׷΢ĺܿŮĹڻӡ
Ƶɰ鷿ϣȥŮ֪ͼ˫ߣϧṻŮ˫ȱεİ⿪˫ŽѹŮĴȣŮȫ޷֮Ƶ鷿ϣ˳ȼϸ˵ȥָŵѨϣѹƬ۵ⴽžȻָСѨ棡
Ҫָܵ꣬СȻԸ⣬廹ǲʹķӦˡԼܸоȵ֭һζʹߵûҪ˳ŮͣŤӱܿУȴʵķӦˮİҺŮӿյǣΪȵ¶ûȫ鹵䣬ĺ鷢󣬷ۺɫͷҲǴ󣬿еӡ
ڰͲסָֻֿ죬Ӳ͵ͬһĹͷŮϡСʶʱˣȫƴŤķеһֻСʲôҲı䲻ˡ
ѹŤӣǱסؽɰ鷿˺ʵظѹ⣬Ļϸеѹȡ
СǶԣɲǻǱκʱ򶼸е־塣Ҫ磡ҲҪ
¶ЦݣŮѹͷĿڲ
ŮŤʱĦУǰͦ
ƴһ٣˫ַץŮ˫飬һݺݵش̽ŮڣȻаҺ󣬵ŮԴԲʹý˳
ǿҵĳʹɫҰףʹʹ˺ѵʹʹŮƴŮиΪխȻһ壬ֻܲ논Ůȵ谭һ㣬һ룬ٺݺһ壬ٽĺܽŮĽխ̶ȡСʹȥӡ
壬ʮµŬ谭ĹͷһСĤϣ֪ѴŮĴŮĤֱͣŮڣŮΪ˱ͻȻŮ˫飬ȫ֮ݺݲŮӲ͵ĹͷײŮĴŮĤϣǽ赲һһӺ䴩ޣСǵĺ촽ʹſӺΪڱ˵ᴩȽɾ޴ǳɫѪѩ׵Ĵϡ
ڸɵˡʤУʼг˶ŮϣõĸоÿʱŮһ£ָоǳʡû˴ŮĤŮڣ֫ȵĳֱͣѶŮͷֹͣг壬Ů⴫ļѹŮⲻѹͣĴ̼
ѹŮĽϣȥŮϵۣȻѹŮĴϣͷǿŮڣŪŮ࣬ŮŮѵڣཻҺŮϲͣĦҪʵԡ˫ҲûţԸֵַŪ鷿
뿪Ů㴽ʱŮĴ漴һ͸˿ߡ
Ҫ
ʹ
̧Ůƨɣ롣СģٶȲ˺ѵʹСٴչ˶ԾǳһʽţÿһʱŮܲԾķ
ٳŮֻŮ𽥼ӴֱԾĽĽĥǿҵĿмУŮ̲ȵĥŮʱһ˿΢ůҺŮѨ䵽ĹͷϣŮķӦ֪Ůɵй˳ȻŶŮ˸߳ļѹŪͣ¶ΪϢһŮĸ߳ŮĴȫƽϢٶǿĳ塣
ӽ뿪ŮٴŮѨڣִŮխֱŮͷʣŮҲӲŮڣֻʹŮٶŮİҺִ䴲ϣҧŮͷ壬ٶµļҳ壬ģҲ˼ޣҪˡŮĶߵ˵
СԻæ㲻Ҫ䵽ȥĻŮĻŮ壬ƴѾ޴뵽ףƨҡڰľҺ䵽ӹϡǵľҺͣŮӹϣŮӹٵŮڵСҲɲǻԹȥ
ʱ·صķ䣬ͷƬϵŮһЦһֵ㡭
ϸ꣬ٴǱ뵽СĸĸϰˣСǺͬѧոճȥ׼ʱ׼ڼе֡ĵǰѰԡҴˮ֪ԡߵԡű͵ҲΪڼң˵㣬ֻһ롣
ԡŵƣˮƮɢػվˮԡԼإ꣬һѺڵ÷ĳµ٣ͱͦıӣûױԵޱȣѧһѧ徵壬ѩ׵壬۵ĴȣϸϸԲͻΣһ˿©ĳǰӨỬˮ޳¾ûһ覴á
ӯӯٳҫഺɡ˫ؼͦŵ鷿ס˷ܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡٲˮɽϵԾɽڲͣײĻҲǴŮ鷿΢ʣӯӯһգȴԲ󣬼ͦеԡ
תۣڵչַ˵βµݺëһۺɫѷ죬Կ롣ѷšִˡ
ָ飬ˮšԿɫ
һεˮ˳£鶯֭ڽС룬ŮľԽ롢Ϯռ졢˺ѡͻĸо֪жôˡ
תˣȫ֣Ҷʪܵĳɵ硢µ壬ѩỬķ⣬δӯһյĴȣ֫Ƕɽ壬мͻŴԲïʢ꣬滹΢յ顣ڵϰ룬һƶС١
һУһ׵ԭʼͼֻ˼ӣסѪӿͦӲɶ챻ơѸٵѵϵת֮һ˿ҵǱȥţصأһºڳһš
ŵļһ˹ȥһѱסϸıڻؼСС㣡ɤ˵ô㣡㡢Ҫʲô֣ƴ뽫˫ѳ˿̽ķҲǱŤ˫΢΢£һôҲûС
ִӺǽϡţҲ޷ѡڴڵҧƨɣģֿܻšô̼ѽ
ѽһšͷƨɹͷڴڵشӺһֱ졭
Ҫ﷢һʹʹҡһ¶Բ˫磬ڶţβŤţ񫣡
һᣬվץס¶ͦν۵˫飬ʹ
һ˫ѩ׷ظһ߻ָʹۺɫĽ۵Сͷ
ס֡ŵһ΢ʹ͵һĸо̲סСе߳ܺͱ壬ͽ͵šʹ˼е鷿»ֲֻڵĴѹصϷظ
ҪһѹԵľܸ߳ӿ˻ߵؼְëʹ꣡һţһ߾Ȼһָֻ³ز۵Ѩһ߳ܺ;֣ʹŤ¶˵šָֻؽܽ۵СѨתֲڵָĥСѨϸ۸ڣظеһʹҰĸоʹеһѣҲ˲֣ʼŰҪg㣬ŹҰɣء
Ů߳ܵؿ¶ŵԸе΢زţƴн˫ȡ޳ʵ˫ȴôҲʹϾ΢ķ̾ͱˡŮ¶ѨָɵץסʵĴ߷ֿȻץ˫ȽƨԡױߣԡϣԼ˼ĭĨԼִļϣȻӲĴѨϡ
ؾؿţȻеһȴִӲԼոձָʹŵСѨϣƣӱܣɻһûУֻܾؼҪ
˫ʹסʵĴȣͦظеһ˺Ѱľʹ崫һȼӲĴشܽ۵Ѩ̵ǿ˵ʹһӿŮ͵ؽӲҵİţһߴŴһůܵѨţ˫ץסеظʹ
ҪǿŮŤѩ׵壬©ͱ䡣һʹӱѨظе亹ֱĴȺԲ˫زţ߷ߵر۾᲻ͣŮʹ̵سţСѨֽůζǿһŮѧĿʹޱȵʹ졣Ŵسţ˫ִǰ鷿
еʹ࣬ĪһƺҲҰǿˣʹֻޱȾűܵܡ̵ʩľ޴߳ܺʹ࣬ŵʶѾһƬհס鷿˷ָӡָƼŤΡ
ȫѹĽϣŮĶ̼Ĵ顣ظеԼذ˵нѨһһµ˵˵һһصŪšŻ壬ļѹԹͷĥѨģŮΪƽϢٴظҵĳ˶ԽԽĴ̽ڽֱͷӹڡ
˲֪ãغȻеǲԼ͵ԼΣڣŤʹް󣺡㣬Ҫ䵽档ǷİסһҶٵĳ壬һһľҺԴԴӹڣȹӹעŮ
ظоһɻճҺӿԼ壬Լӹ䶯ţɸ˵ľҺֱԼѳעȵľһ󳤳ر۾΢شϢţ۰߲ѩ׷˫ϲ˷ӡϸͷѾúŵһƬǼǵľҺһѪ˿Ӹո⵽۵Ѩﻺʳ
ؽԼļľҺĨĴϣץסصͷ𡣡ҰɣҪڡѾ˵ûˣֻûʹѣһ¶ѣǻʹֻ΢ҵذ
ͷԼԼĴزסŵߣغȻеԼͷֱ˾סˣһȼӲĴŵ촽ϣԹԵһ˵㡢̬ҡҾءߵǺ죬ߵòסſšո˼䣬͸еһִӲһĵζԼ³ԼŮͱ˼£ͱҪŻȻֳ˳
Ҫءؾ߳ܵؿţûӦٴǿӲûٿܣڷпĥ£Ѿʧȥ˷ͷſԸн޵С죬Ǹִȵ˽ȥ˴ִ˱ţһŵɧζʹһθֻǿѹĵķкʹޣؿţµ˱ܸеԼͿˮԼ߳͵ϣǸոտɳܵؼԼĶŪʪ
ǰ۾Ů̷ͬʱ˳ƽ̹ȳƵСץס۵ϸϸһŮϸ˫飬һָס۵СͷһһӱŪزʹػסض£е˳׵Ūȱǿ黹ҪܺԼ⵽徹Ȼ
ԱĳĿУԼı仯ɻǸеڷȣͷƺҲӲŵԸеҲŤţﲻԾ
һĴһ߱۾ĵţڸе޴ľ߳ܣ֪ԼѾ׵˱Ū۵ı棡һĸоָĦɢȫټԼ˱ѿʪġౡʹʶҲһƬհסȻеԼµͷʼʶʲôû³͸еһŨȵҺԼﱬѿճľҺѸٵӿĺС죡
﷢һģҵʣ³ͱذסͷţɫϣֻǿţЩĵճҺһ˽ȥоغʣؽԼļͳ˳ŸеһɣڵغţеԼ˾Һζһ뵽ԼղŻЩĵҺ̽̲סָŻճľҺſˮһֱѩ׵°ͺͲϡ
Ӱеޱȵ˷ܺͼĸƻ˳ĽеС
󣬷ٴǱڰ³˰죬òҵԤ׼õҩ뵽ˮ󣬰ļ˶ϰߺȺ裬ûٴ֡
ϾŵӣһƬļ˯صķ䣬ϷŴ򿪵ƣذ˯ڴϣɶƽͣȳƣĽëʱڰϣ˫Ͼٻͷڲϸķɫעӣ˳ϿҸм΢Ҹëɵİ˯￴ǳɫּԵĹϵǽסֱ˯ֿۣ£ǰʾߵһ鹵ھõװΣϧµȫסֻ¶ϥǼС͸ֵŮ廹÷ˡ
ߵߣ̲סͷϸӣŵȻɢһζһ£ȫûиоƿı棬¶ϥǴȣɺɫ΢΢ſȫɵ˯ţȻԤе˯۵ڣһ˫Ѿɱ¶ǳɫǿɼԭ˯˯ʱ°ͷּֿƿ΢͹ĳǳɫڿţС궼¶˳˯۵һɢĻϵš覵°ֻʣһСڿڱΣƽʱֻܴӶȹ͵͵һƳ۵ףԵëӲǴӿߴܳ˿סĳϺɫӰŨܿɼȥڿ˯ۣػĳǰ
ױϾ壬ѩ׶͸ļʼͦ鷿鷿С춹Ƶͷƽ̹ϸĸԲʵĹɲټһ˫ȡ
̫ˡѵԼϵ˴ϣţÿһ֡ļ֣֬ƵġָŸʵ壬ͷССģʺʺģһۡ֡ͻо
Ūһ뿪鷿תƵ档˫ֲãֵֵָĴָ١һصˮˣҲоĺˣɫˡ
ͲסȾǰſʹСѨȫ϶ſţֱͦסĹͷʪȵģԲ⹵ǳǳĦء̱͹ˮһͣ٣ͷڲ˽ȥ
Űؽ忪ʼŤ˫ȿʼѹĿ䣬˫һУҲֻǴë׵ĴϣȫܱԼ˫ְϥϣȻѹߣ˫ŪչһƬҲſѹȥʹǾ޳زСѨصĽȻ󣬵Ѿӽ˫ûȴҧ´
ҡŴѨ壬صĽˣֻСߺšѨ֭˺ܶÿεļͳʱҺɽȥʱС󡹵ײˮ
ظɵȫۺͦļ»ζţġʮ£ѸȫŤýֻѩ׵ȣʹڴëĴϣŪôڲ඼ģѽѽؽСѨˮڴϣŪʪһƬ
ɴƨ˫ţȻŤŴ֧󼦰ֻһ룬Ȼ˳ʱ뷽ŤתŪСѨȥĽ֮˵ˡܽǣκɵȥ
ȻҲ͵ʱ뷽תȻתȥصСѨɵñúܽСѨҪѣǸڵýٴȫزСѨʱֽССŵÿСѨҲ塣˫Ѿûعϣĳ̶ڿлζָŪڴڲʹϡ
þѼͲСѨȻҲһѾҺСѨľҺܶ࣬СѨ˳˳ࡹġ¾ͳҺСϺʹϣĴ£װģŪһͿ
Ժִܴ󣬹ͷﻹðľҺǰص°ͣţһգŵĸˡ־ͰͷһļͼСҪͷԼ䡣
صȫĿ£Ĵ󼦰ŪŪҺŪϣ֪ڶ˱ǴִĴֳ鴤£γʱԵľҺ촽ϻǣһ˿״ߡȥֱ̱ڴϡ
Сǵķ䣬򿪵ߵߣѵСϵϸϸСǳ壬ޱȵӣͦ۵˫壬Ө͸ƤԲѩ׵βŨصǻ԰ڵƹһţֱǽɷ˫ֲٿСаֺ״ƵСȣѩ۵Ĵȣ˳β˫ɷ۾ζͣһԼͦϡ
ʼСǵӣͷУʪͷһֲֻϧڴ鷿Ů˰ֵز󣬽űͷڰƵ˫ϻԲȦ˼ȦͻȻһںסʼѪͷʼ˱
СǷ߽һᣬ뿪ͷֻʣ˫ͦ˫塣ٴεСǼϸ۵ѩ׼֬ۻ˫ȫ¶˽ſĴȸëǵش۵¡Ũܶëǲס΢Ļ꣬ͷһۺС΢΢ıţһԴɫġС١
а̾ҲûţصѾ˶꣬壬СǵӿʼŤָ֧Ļ꣬Ĵָס޵ֿ٣ָʼ𶯡СܴǿҴ̼ܵһȥ˵ĻϲϵƣĿڽǳϸǲһеǲλ򣬶ǿʼʱ޵΢£СĳԸдʱִͣŪûͱŪȫ鲻Խδʼİͷѩ׵ĶƤͣ
СǵķӦеʮֻϲѹˣͣŤŪµŮ̲סһβΡѹ˱ʱʱ౵Сǵãɼ˵ĿҲǿģҺ˳Լ¡ֻͨ졢㺹졢ȫһ˫˵鷿˦
׵ź촽Ťš³һڴʹ죬׵ŮѪǴˡʱСʪѾȫ󿪣˳ưѴִͷ档
СǲһôֲڵͷĹڸʪʱʳָָĻꡣֻСǲͣŤβָ罻ŪһϳĶʱСʺɫĻŷŴҺ
Ĵָ治ͣذĦˣС˫ֽץ˫۽գֺܿģͱβľΣⲻͣز͸Һ۰׵Ĵγһˮ·£ʪµĴҹһƬžֻзָСʪĦˮ
ѹСǵ壬֮ͦ䣬˫ץסС˫㣬ָֺֺֿ֮䣬޳˫ȸ߸߾𣬾޴ĹͷĦʪִһѹʪۺɫĻѷС
ɫͷ緢Ƶ³İǳһȫ뻨ѷʱֻһƬʪĸоİΧݷҪڻƵġ
СǷһڵķ⻬ͷ⣬Ȼ˱ͬʱ˳ٶ롣ʼϵҳ壬СǺ촽΢ţĺӲԾŷĶŤš˫ҲûţſС˫㣬ͣͬʱѼӲݷҪѿͷ͸еԡ˰ֵ鷿
޴ȵС˿аỬУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬ĦСԼʥ٣ȵľÿһײӹ
СǴ˫ʹȦסˣѩ׷βԾǰͦ֫ϵزţۺн鴤ӨҺһһͬʱ޷ƵķƳϲú
ǿҵĿУʹһеþȫ壬СǴﵽ߳鴤̵סͦһ±Ҳ侫ȫСǵ޳ܵĲסҪһҲʣƵءСϴֻɫ죬Ľëס߳ܵܲĸ߳ϡ㺹Сһڣվ
СǵͷԼ߲СǵȥͷѹԼϣʹ޷ͦ壬ϵĻ
뿪ʱĸķ䣬һŤ˽ȥĸĸڴ˯ţĸʮң䲻࣬òԱֵúܺãòɷֶô磬ԶһδʮŮˡߵǰַ鷿ḧŪûзӦӴˣͽ⿪µťۣȻƸΧ˫ֱӴ˫飡ָȥѹΣĸ׵ز쳣УһӲͦ״˵ͷͷ˱ĸ˯УȴԾط
һѼóߵĸǰſˮļͷ촽Ħһ쾹Ȼ΢ټϹͷϵķͿ촽ͻȻһͷͻȥһվڴС죬ҲŵһڿһһµĸŪСѨģĸ׵СѨóʪڿ㣬ѹһͦĸ΢΢ѽһСͦѽˡʼţ¾׵ĹϵûдײӹֻܼٵĳţԼʮӵĿٳͺ󣬷΢һҺȫĸ׵Ѩ
賿ĵ뿪˰ҡ
֣º󣬷ȷغСѾУѾһšͬʱӵˣأشѧȡ֪ͨ飬ޱȵ˷ܺͼʼбжһ
ҹԼҸĺͬڣһн٣ˡ
ȫ꡿




