    ½ӹȺ
    ߣcka


    

ҽƽ18꣬һͨĸÿϿֻ֮ǴԣȺáΨһμӵֻΪ˰Ҵûûҹѧϰ͵ѹѣƾһ߰˵ߣˣ
һ㼼ڰе˸гУڱһ
ѧϰ˶вĳɼ㲻Եʱ䣬ҾͳϷ֮УͬѧеϷ֡
鷳£һ谭ҶԵԵ飬һԣҪġѧУû۵ģ̸
ǰˡȺ͡Ⱥ֮װϡӹȺζһ£ȻܿͱˡҾúģϲҡӹȺƪϡûҵģȴһû˵վϿϣæȥ
û뵽¾ˣֻǰȻһѩһһִҵĶ䡱ӭ½ӹȺ硯֮Ҿ²֪ˡ
֪˶ãҴ˸ǷʱȴڵĵطϤĶӷӣһɫ®Ҫ˵ԣҲûˣҵôҲ
ʹҺȻ֮ǰҲڽһվĪص
ˣǰ˵½ӹȺٴοһ׾ǹŴķװֿ˿®ĻûˣȷǲűĽӹȺϷĵص㡣
ͦ˼
ףôӦ޵ģѵǹڵϷûʾǰɣ鿴״̬װҲӦа
RPG Ĺ﷭䵹һء٣治ٰء衢ϼţ˹ɢ衢ɵһӦȫҪȻ֮࣬ˬˡ
׼һɫýװ˽ȥװ׼ˣҲ¹۲㣬õ˽ӹȺĳͥԺˮԵĲһģһﰵϷĿʵǸߣʵںõòٺˡ
һڲ裬˰׼뿪ʸеţ˵ҪȥˣֻҪպ㹻ͿԲμӴؼټˣҵļҡ
û뵽Ҹտ⣬ûתţȻѾһ˵ﴫһһ£
Ҳһ˿죬գǸճԹʱ򣬰Ŵ˵Ӧʱ̰ɣӦûй
Ҳȥû뵽ѾϢسһţ֡ʲôЦʱйŴҮôŰɡ
һû꣬һӰææش˳û뵽æ䱻Ӱһ£ѽһ˱˹˲ֻܹнİ׿˫ַס˶ԷԷ̫ұײȥײǰʯ̨ǰϽɢһӲŻָ˹
뿪ڣȴһ´ǰѹҵز֪ǸŮģǶȿȥֻһͷĳɢһϮ׵ȹҵ־§ϸϣоüˣòĵ⶯˵ģǾУŮ
˿һǳ֣һִװŮһװӻһڵϣֻƬŻΰɡ
Ů˶ӣæС㣬û°ɡ
Ů̧ͷӣϸޱߵüĽë΢΢ҵͱ˫Ŀȫסˣ˫۾УһУӰĿ֮ƣȻǺܴȴжǵʹ۾޷תοôľ룬Ҳ
Ůûڣȴߵкֱ۾ŵæ۾ҵ۾Դ¿ȥıӣСɵӣֱӰķ档
Ҳʵ㣬Ӱ𣿡
ŮҵĽлٴ۾һҲϳƽ
Ҽˣʵ̫죬ʶ˿ֻˣ̹˲٣ȴǱմһŷǸճ극͸ȥ˵ʲô˶ڵϣæӰȥ
֮ӰıȻصƽʱǫȴȥ׽˵״̬ҵöˣֻûԹôȥѡΪѧУһǿУУ׷Ȼռҹ治ȥӽǣֻΪдкѡ
˵ŮǵȻãҪҺһǿĽԸؼˣû뵽ȴ˸ܵĽӴˬˡ
˳Ĭһȿ˵ӰΪʲô˵㲻Ӧ￴𣿡
ӰӦӦǵģҴιۡ½ӹȺ棬ҽԱҲܺء
һ֪Ǹ׵ĸǵĶӣҲν֣кɡһﾭԼݵסӰ׷ߣȴֶڣȴģģŪôҶ
ƾԺյļ˲ٵĽӽᣬҺӰϲ׷ľ룬Ѿ׷ӽĵˡ
ҵͷɿת׷ʵԱ𣿡
ӰҲβ˴ʱϲɫ˵Ȼˣȿֲֻʱֻǹ鶼׼úӦҲġ
ǵʱͿܲϳҶ˶˵ǡأ
ÿôжúܺ棬ΪǺذ
˸ŵĶ˵ȻˣҶ㵱أֶȻ
Ӱϲһ£ʶ㼸꣬㻹ǵһء
ѾȽˣԲŽԱҪСΪǵĳʼָҪһǿŶ
ˣҪ㡣
ҽӹһҪĿ̫ˣұһʹһ˵鷳ˣһ
Ӱ״ǰΪȻ˽ҵæ극ԺᣬȻҲ
ԽԽö˼ЦҪҲ
˳˵Ժ󶼲㡣ȴһҲ׷ߣϺһһʱ֪˵ʲô
ЦðԭСﻹеֻòᣬ
ȻһȥҲҪҿ
ӰԹ˽ӽɽ˺˰ߣƽ㡭
ЦģôҲҺǸ׷ģǶˡ˵ģӦûЩһеİɣһҰɡ
Ӱ˿˵û뵽㲻׷£㲻ȥ׷С͡ӶʨôһһֱΪӲѱ߲ءóһ۾һСڴ˵ܿԷһϵ
޿ڴһܽƷŽȥĴԪڴ
Щ۶ˣпȥļʵ̫ˬˣڽ㣬һܰ㡣
Ǿллˡʵҿֵܳĳ㶼׼ˣȴ©
Ӧû֪ĹذɣҸˡȣϷû˳ܣֻбͶȡ˾Ǳʧ˿ڣܻصʵȥˡ
ҲסϵĿͶĻϹȻû˳һҪرСģҴƵĲȷǶ߶˼һ㹫˾óģڵĹ˾ֻкɸǼҿҵ
Ӱ׹ٽ˵һʵһ룬ʮҲֻʵʮӣΪһжǺԲöģǲ˥ϵģɱζԵжϣȻҲʵ
Žһ֪ԭʵĴԼĲͦ˼ģȻҪȥˡ
Ӱ˵ɵĽӹȺ¼ˣӦ֪ʮϵ˽ˣҲһܰյסǵԸǷѾı䣬Գ˱Ϸ
ҵͷ۾ȻһָָӰףֵôֳˣ
Ӱ˵ҪҰպƶƽģҲֵ֪͵ʱ˵Ļ˺ŵİֵҲУͿˡ
ЦֵֻǲοѣһΪǶԵ£ܹĻȻǶˣʱҲЩģٺ١
ӰҿЦ˵Щ˿ЩѾ˵ӵһ߾ͷˣ㿴ʲô
Ҽ״ЦʲôָǷ䵹öЩRPGͷĳΪİɣû׼Ҳһë
ӰŰ˵Ϸ滹ͱǣҲ֪
ʣڳҡ㡢С⣬û˽
Ӱ˵ڵĹԱռʱ࣬һֻʱŸҺʹĿռ˽ֹͣ˶ӣҲ˲ýֻˡ
ʣû˳ǶȡһϷЧģΪʲôأ
ӰӦǲע⵽㣬ֻ˵Ҳ֪Ү㻹ϷְʲôҪʵģ
ұ˵ȻǹԱÿͿٻӦûʲôˡ
Ӱվ˵ҲһΪһҪչҵĽɫдǱߣһᾡˡʲôҲģˡ
ҺȻһ£ʹҳ嶯ӰվתʱȻҲվ˫鱧ΪҴӦûӦ
Ӱסˣ岻ƶԼң˶˵ƽ
Ǹʲôſң
Ȼڱ󿴲ּߵĿɰģǿĶѾǹ˵ˣ뿴ӣͷһ֮˵Ӱ㣬Ϸҵ㣬Ըʵʮӵ𣿡
Ӱı˼£ȻʯһסˡʼһΪָϷ֮Ӧ뵽ûϷٻһ£ʵʮӾϷʮ꣬ͻ˵˼ˡ
ϷϼͷȥҲƽôȻ˵Щʵе
״Ӱ˵˵òˣû˵ϷϷʵͬûʵ˼ɵ򣬴ҶԼȥ£зйֳԼĲΪ֪һ棬ʵòԼ
ΡϷ˵ɣҵ˵һûн˻׽㣬޵Ĵ㣿
ǲͬǸϷȤˡʲôϷҶȫͶȥеȤҲŻһƽʱûֳӦȤ̬ȣ˵ⷬ
ʵ׿ԵļϵʵҲȺɲ١
Ҳиĸǰ׷ߣΪʲôܸܲأ
㲻Ը⣬ڻصʵָǰ㣬Ҳǿġ𣿡
ӰĬû˵Ȼ֪ҪʱȥпǣҲΧվһߵȴ
ãӰ̾˿˵ðɣھͿϷıˡҲȵȻῴ˭ȽϺõġˡ
֪ɵñ磬Ͽܸ࣬ʼָǿôǸ⣬лŮǰ֣Ȼϵغá
ҲԾЦЦҪӴ뿪Ӱ˵Ӱ´γֱȲ죬ȻƻŮ󰡡
ӰԶһǴŸ߸Ь㣬յ˿ǣ~~~~ˣ
ͷҲصسȥˡ
Цһ£šЦСȥˡ




1

ʵ̫ˣһһš
Ҵ®󣬾֣һСУӹȺһ׻Сǰסķ·мЩ׼ǰ֮
ϧҲΤС̾Ϣʱһ˿˵үô
ҿ˿ʲôö
ЦһЦ
Լųʼ䱸һҰȭӦò£ȥˡ
һƧӣһƾɵС¥ó˵ı
۾һʲô̽ġ䵱ڹķ޼Ǳﰡ
ЦүмõĶʮһĴҲүɵϣ
̽һ£ޱȵĽз͸⣬յǽһƬâ͸һ˿Ѫ˿ĺâɱı֡һͷ飬ȻһϣԲǼٵġ
һ˵ãʲôǮ
û뵽һļǮҲͦݵģ̽䵱ڹķѾѾ380 ˣϱľ400 ˣʵҲֵģֻûô
䣬ȻĿءϼЩӦֻУҿҲУıҩƷвۣڻ˻ﻹʣ¼·ѣ̬˵ϲЩģȻҵƷԶֵʮġ
ҸмԼԺҵԱԺ
ǺЦҽ·ߣ·ϼˣǾǿģǲǮ۹ǲġѣԺҪĻͽؤ˵һͺá
ҸԺ·ĸ˾ͱˣ˹ߺڹؼΪҲǿĿԴˣԲ˵档
뿪СʱҾ;Ҫҵż׷Ļȥ
Ǻǣܹǵ׷˵һҲֻڴ½İڵļ˰ɣСʱҵż񰡡
ǵ˵Ըɽʯ֮ɣ֮ԸڱСĶжԼԸƽƽȹԼһοҲŬĻӰߺһֻһҲ̫ˡ
ջһǲȥסˣΪһʡǮҪ֪ջķó˷Ǯס޷ѣһһĵطء
ΪѵԼƽҰ˯ǵͷһӣȻе࣬ҲȤġͬʱǰҵż׷˵ġڹϣҪߵͬ־룬ϣҪˮƽ͵ͬ־롣ı׼ʹҳ׷ǰС
ϣ¹ÿϸ鿴˰ƷȻȻ뵽һ⣬ΪԼۺָ80߲100 ֵ999 ʵ̫ˣ˵һСĻҲˡ
ҾҵǰֻǼֻ1 ıģͲҪˣΪõҩȥǮˣԼҪȥ£Ȼ˾Ϳˡ
ּһǸССĴԪڴԭڰҲϣһ㿴Ǳ
ϰ书ҰȭȻ̨ȭͬŹûȷʵҪǿʯͷȭӣָƣй۹Ͷؼġ
䵱ڹķڵڹķҲǿģΪҵڹķȻüˣôỨǮЩأ
ֻоҰȭʮѧ˫ֻĻǾ޵ˣǲ֪òܴﵽĿꡣ
˵ǶԵģùʹڿʼȽ䵱ڹķϰ˼飬ӵž˼죬ʼԼܹڵıؿе⡣ʹһ׳ʱѧ̫ȭȻ̫ǵãγһ̫ȭ˵ʤҲķøа
ȻνռѧҰȭԼʹ˼жò񻰣ǿԹ˵ģһһҲûãҾԼʵ޸ġRPG ޵иֵݻܽĻԺĿȥϰ
ΪҰȭǿֵʽԾ߲ȭָ룬ȭеȭ˫ȭ֮֡ȭʱֱȭȭֲֻԽȫһȭ֮ϣͿΪԼԼԹĵˡ˫ȭʱʹ仯ҡ¡ȣʵҲи༼ɣȫ顢ȫʵʵʵ飬ҪǾȭȭ߷֮ģͿʹúٳˡ
ƷۣǿǹеֵȻ˫ƽģ۱仯˫ȭ÷
ָ仯࣬Ϊֻ֣ȴʮָȫһָƻֱһȭƿԱģҲѡѨѨһҪ߱ģ򱻵Ѩֻ׸ˡָ뽣ָõģһ㻹ʳָϲĽָΪϾǿʹöԻаˣԳưԽļ书Ѿ˵ָĵָͨԱ仯ѨΪѨ֣лһҪһһΡ
ô÷Уֻǰ޷ڹĲ֣ʹƻ߷ָĻĿԽ
ô÷ѡȡҪҰȭʽأʹҿ˼ѣһǰҰȭƽʽΪֵŷһƾֱȭʯͷ湥ǯȭֳƼȭȭ˫ȭʹãǽָԼĵַָһҰȭǺҳȭʵʹЧһʽ˶սҲҪȥʽˣȻҲˡ
Ҳմմϲȴתһ룬ҪԷЧʹã۹ͶУǾ˹һĶ֣Էһϵͳ͵书ҲӮˣһҪҵܡ
ԭСѾڵĴŵص㣬Ȼҵ®һ·̣ҹ̣Ա㾡չҵó̡
ʱ־һС֮ǰСдö࣬ȻֻǸСطѣԼǮͦˣʹסڿջһҲǰӶѣұһԼסһջˡ
һ൱ʮǮһǮһǮʮӾʹһһڼͥһˣһʼѾһʴƸˣ·Ҳ
ԹСǲĵطС˵͹٣ûʲôȥĵطһ㶼ᵽΨһһҶķȥ棬͹Ҫȥ𣿡
ϷһǶ񣬵ʵȴûĹһȥҲνСָµǼķȥˡ
ȻǶķһ㶼̾˶У̺ȾƵġ߳ȵģǮġ˸߲ҵʲô˶Уһ̾ƲմģҲԵôõԭ֮һⲻӦȻˣȻ뱦ɽֻأͽͷʮǮȫѣҾ˸طȿ
طСӣÿϵĶľ߶ͬӵģС⻹ҲȽ϶࣬жʮˣֻСӮҲࡣҸоׯӦûףԾÿʮģ˲࣬ûȺһӣҵĶа
ʼʱǸ֪ʲôʲôģֻΧһƬżȻҾѧ˲õȴû뵽䵱ڹķõģѾʹҿ־ƶֻȥӵ졣ܿģΧƺƮԶţѵ졢ӻײ졢ͣµ΢춼ֻڶ
˶ҪҪЩϸϸֱһһӵһ϶ѡ
ͷϲ֮£עһУֻصԭ
һ»عԭԼԶδɹһÿסԼľҪɢһ¾Ͳˡ
ҼţׯҲϵؿѣҲͣؽ뿪ѺĵգȻ˵򵥣ֻԴмգʵڲһѡҴʱĴСһ㶼ˣΪ˲ЩĸַҵĿģҲҵҲȷʵ
һֱ˺ʱң10ӣŪеϣӮˣһʮ壬ȻûȫѺϣȻӮʮжࡣ
֪ӦˣȻ鷳ˣ׼뿪û뵽һѽΪϵ˵λӮô࣬ӦǸкְɣѵȥ棬Σ
תͷȥԭڳ˼ɵһͷǶķĹ£Ȼׯҽ¡һԭǿ150 ĸֻǸ֣ԼȻʮѵڲ׼óԼֻﵽ85ˮƽ˼ҵĶ֡
˵ʲôԱһĸߴһͷڵ÷ĳĴ󺺿ˣǶķĹʮӶ䲻𣬺ολѾʮˡ
ҿһ£󺺸һʱҿʼùʱĹȻǿ300 ѾѵõĸˣϷķּ˵ӦǽĶԸңҶЩν־ʲôҲˡ
ǸͷƺҲ˲ǣһֱһԿҲ֪飬ֻ˵ˣҶ߾֣ÿʮ֮ٹʣΣ
ʮ׬ˣһԺͶĳֹУǶ۾˵ʵǲɶõĻᣬұǴ󺺵ͷȻͷ˵ðɣ·
ͷͷ˵λѣ롣ǰ·ˡ
վ˵ѺõʶҲȥʶһ¡
Ҹм˵̨̫ˣСܳƽ̨֪ôƺأҺýѡ
Цҽﲮ⣬˳ơСҽͽѣ
֪ǰĴĲɻСﲮ⣬ڡЦǺʵֻżĸֲŸֲָ֣֮ôǿڳһжˡ
ǰͷԺҲɴ˸սǽǴ˽ȥ
治ǹңװ겼ö治֪ͬǲǹŴִĹ۵Ǻˣ̺ɫëִ̺ǵ˵ë̺ΧɱõĹߺ⡱硯ȻӦû취ˡ
ﲮ֪һ㣬Ҵ˸ѯʵɫҡҡͷʾްա
ֻһʮҵ׳ǹȥվ˵ʵڲ˼鷳λˣǶҵ˼Ҳֻˡ
Ȼ˵СֵܣóǽеģѵðΪ˽㣬ҲַͿֵı¿
ҼԷôָÿóҵĵϸոʾƣ
׳ڿƣҡ¾ͷˣҼ죬Եѵ̵ǲ̺ˣֻܹƾֱʮ󡯣ʼһĻᣬϧˣԷϲǣ֪Ľ˵ڶΡ
׼ˣҲȥ飬ﲮҿţʱȻµ̺ҾײѸԼӿлײȫȥӦ죬ϧʱ̫ˣûֻȻѡ󡯣ִˡ
ҺȻԶԷ˵ǰܷСռСˣҡѵʱӳһء
׳ͷһۣЦСѣ̫ˣЩ̺ǶģֵҲûóءðɣ㡣
ǣ׳ÿζҡʮΰ˴ΣжײжϳѸǵĵȻЩһ޷˵óİԺӳӸĴŷŵĵҲˡ
һֱѡ󡯣ȴһֱ̡Сϵĳʣ²ˣСﲮ˵֣ɷһã
ﲮû뵽һ·һҲûӮȻʱǮЦû⣬㲻ʲôȥɡһ¾׳һʮĴ
ԷȻǶ֪ȻûַҲҡʱˣҪڵһνӴⶫóֱǲ˼飬οֻǽе֣˵ȥûš
׳ţֻǽҡĴΪΣֻǲУ֪Ҳ֪С㽫ԼӮʣĶʮȫ˳ȥȻѡ
ѿˣʮһҳ˿ͻһѹء
׳ӹҲסˣ˵һѣעˡ˫ҡֻӲԼСȵײܾײԼƵػײѶײɺȻ˫͵ؽһţȻֻ΢ͣˣȫǸֲܰյġ
ҿ˿ﲮ⣬ﲮȴЦ˾ˣûʲô˵ģҲ׷㻹
ҵ˵ͷȻͷﲮʮһѺΧһϡ
ͷסˣ׳Ҳ㺹ڿѡ
ûӵȷʾ֣Ӯˡ
ﲮЦ׳ٵضͷ˵ǽˡ
Ȼ˵Ѻˡ
һﲮԼõһǧӣҵԭʼö࣬ԺһʱӦòˣڸеĿϲֻЦӦ䳡滰СܲλĸܹСǰĳɼлˡ
ﲮ뿪ˡ
ͣ
ΪչûϷӹȺѣؽϷгֵĲгֻᵽһЩ书߽һ£ԺֵҲ𲽽ܣ
ͣϷе֪˲֪ţǽʷִơ֪ϡ뱱һһΪ˫ڴ͵һڴõϺʽ̤֮·ġ
Ϸе֪еĴܣĳЩڵȵȣΪ˷񲣬˵ģҾסشĮԭصû֪һһΪ˫ڴ͵
װϷеϷ̨ܸǲЭ
ֳӣϷеһͨʦܸǲЭ
ҰȭϷǵ书ҲϷʼʱΨһ书ʼЧƽƽܲ




2

뿪˶ķﲮȥƹݣһߺžƣһΪԼһ̾ƲմлƵĽ飬Ӧ
ʵС˵һﲮǸˬˣҲһ˵ˣʮֺദҲͦϲϲǸƹھʹʮֲڣ塢ǧǡ˲еǷ⼸ľƹػسһ
ﲮȵа˷־ˣͣ²ͣﵹƵ֣˵ֵܣ֪㲻ϲȾƣֻңȴףΪʲôԸƹһأ
˵ȻãֻƾԼϲ£ȥܱô̫ˡ֮ǰΣֻԼжϣֻƾڶĳΪҾͽѡֻҪǣ浽ҵ棬ȥʲôҲܵġ
ﲮˬ죬ȻžҳȥһƧĵط˵ѣҿ˳ۣҾͽһ׿絶
룬絶ϷҲһֺգѧֿ죬Ը̵Ȼãûеˣûôϰ
ҽһЦʩչṦʧˣܿһ˵ܿõˡ
ҵȻ뵽ȥ͵ȥˣȴֲ£ҵȻ߲ܣӹ⵶Ȼֻһĵȴڵһ֣ʺʹãʺʹ쵶ʽﲮÿֺ񱳵Ȼ׵زǿնʼվò˳֡ﲮ⿴³ʵҲϸĵ
Ȼ˳ֵıҾﲮѧ絶ʵ絶ɵʽ绪ɽ콣ԭһڱ֤Ҫ׼ֺݣѼУһȥ˽ϹǵѡҲԣﲮһ򱻽ʿ׷ɱѺ٣ĺôܵڻôң
ұﲮͬУͬʱ̵ҵѨͽѨﲮ⵱Ȼ⣬ʶȫѨٽЩѨ壬ѧʵʲôȫѨǰʱͶôţﲮʵָһҾȫѨѨѧˡ
ﲮ佱˵СֵϰţһٷʱȫѧŪˣһûм˵ֵһ˵Ļغࡣ
ЦأǺǣѵûȤ
ﲮⲻе죬ͷ˵˵ǼٵģǷһҲǶ֣û취
Ȼ֪µ֪ŷΪףȻк׺ﲮ⣬Ҳֻŷ˲ʸȥأֻǴ򲻹ѡﲮкӦò࣬ﲮⲻкôҩһ㡣
ҵĹгο˾УڶԵб䣬ֵȻֻǵϰö࣬Ҳ졣ʮҵĿ絶ѾﵽLevel 4 ˡ
Һﲮⶼ˯ҹ֮£֪Ѿʹڵɽ¡ҺﲮԼһȥͻһֱɽ¿ջȣɢҲɽ
ȻλߣûôңӦչЩ½ϷҰɣһ죬Ȼڵڶ췢һֵС·С·һֱߣһʱҵһľݡλһɽºб֮ϣӸ£һͱڣ涼ǱΧȻ֮
ʵҲǱҳ®ЩЩľݣȥͥԺͿ˳ӣķĶȴֻмһһ˵Ķ΢˱ںȲˮƵģط˵ĺҲţ˵ǰƽǰ̡
Ӻ洫һȣɡ
ƿţǾʽһ۾ͿͣԭǸ˼ˣѩ׵ĺӺüëϵúó壬͸ǻ۵ĹâǸ͵
ǰҾǰƽˡ
͵˵ͷĲ豭ᲦŪǰĲ豭˵ţӦǳİɣʲôʵģ
˵Ȼǳȴдһǧģ˵ʮлʹصδԴ֪һЩй£֪ǰܷ֪
һõ˵ǣȻѾӦЩ߲ױƭˣҩʦͱ˲˵ģԸȻʲô֢ʧ֢ǽЩѾ֪ҵġϸĸڻһʧ
Ͳסˣеı豭һ£ɼǶôԾֻ૵˵ԭ㣬㼸ʮˡ
صˣʵǰѵδ֪ڼʮǰѾ֪Ҫˣ
ͽ豭Աߵϣҡͷ˵Ϸ֪˻ңڼʮǰ֪ˣֻǲ֪˭Ҳ֪֪ôʱŻ㡣ϴ֪Ҳ̫϶Ͼжʮûмˡ
ҡŶһףʼղһNPC ֪ĸһֻὫϸҶѣ
ֺ˱裬һ˼·˵ϷͽҪ֪ɡ
ʮʵܶ˶֪ĵڶλɽ۽Ϊʱ
һ˽ʮ齻ʱԴƽ
δЩ飬ŷ͡ˮƮǧ֪֮Ϊɽ۽Ķֻͬˡ
ǳڶʮǰУϷҲȥ˹սʮ龹Ȼȫǿհ׵ģֻдŷ⣬ֻЩհˮղŷǵ˹Ӳ˺Ҳ˺ã治Ϊ顣
Ķˣæʣǵʱǰ⣬ʲô˲μأ
Ժĵʱʮ˻ɽ۽һа
ҩʦɽŷ桢ϵ۶ˡؤؤ߹ȫ
ƽ֮ͨ⣬༸˰ʦܲͨĹɿɽʦֳӢֹɽԳ塢ưˮƮǧɸȴʦԼʥȻϷ򡣡
𾪲ѣԭôȥˣԭ󣬵ҺȻ뵽һ⣬æʵǰ˵ǵڶ۽ǵһʲôأ
Ŷҵһ롣ţԹҶ˵޵һ޵ڶԺܾǰ书˭µһʢᣬÿʮʮ꣬ϵĺǱʱ´ҵ塢ĲͬԼطۼһգһΪ书µһ֤񽣾ͱΪµһѧֶΪ˶ѽ书ϣܳΪµһ֣Ϊ⡣
´ңѾķѵٷսһֱʮֱ꣬ʮǱȽϰѾһΪ벿ԱԴϷǴΣɹšġдĻؽغɲ⡣ΪĸֶȥսµһҲͣ˺öˣµһҲսв֪١
ͣһ£˿ڲͼ˵ھȶԺ󣬲ٸֶٿµһᣬϧöҲµһ൱ƷǱҲûٿˡû뵽ʮǰҵ˿ѧؼ澭ŷ湴ĵͼı죬ԡ澭پбᣬиɹͬԸŷ档ѡڻɽУɷ⵱ʱɽɽһֽطڱжаҩʦʢ¸Ӵˡɽ۽Ϊּѻ
ʱ׳꣬һٻľݺӢۿ֣ʹŷıʧˡӴ˶֧֮ͨǣȻʮ꣬һʮΪ书ǴģȻ˻ڶλɽ۽
˵ӦҲǰӮ˰ɣôģ
Ϳ˼Ҳ˵ʵʱֱԵֻǧͺ˶ѡֳӢȻϣȡʤȴʦеĸɮȻûַɣҲֻǺϷһȥ֤ѡ
ܲͨʦܣջδȵ±ȴʦʵ߳ɣֻȥĦѡǴʦַӴִģһ֡칦͡ԪϻɽɵȻݺὭҲǺܲͨ࣬ȻҲû³ԡ
ǧһûвμӣκһȻҲʼδȵİʱ˰Уٴȥضʧܣһ֮¸ǰֻú޺޵ͣ֡
ʱֻʮ˾ĺһԼߡѧһһĸֻ֣б֪ԼҪĽҲҪһвżӣҪʤܸ֮߰ˡȻ٣۽缫ߣһѾ֪ȻʹƮȻԶȥþҩʦҲ̾硣֮ŷټϻҩʦղ˺üᡣ
ϧڱ󲻾ãȥţŷаҹϮȫʮڻʧȥ
ȻˣҲ˵Ϊ߸ͽû飬Ƚ鰲úˡʲô˵С
룬ô׾ҵߵģʼնҪ˼
ʣϣԼ´λɽ۽һ֣ȡʮ飬ԱԻصԼȥ뷨ЩǰĻҿܷʸ
´ҺһᣬȻ˵Ĺͣʵǰѵһģô˵УҲûмܺȵģ
Ԥǣûм˸ΪͽġҪС̣һʦǲΪͽġ
ȻҲ֪Լһ֪ʶϾ֪ʶֻвģΪʲô˵˲Ϊͽأ̾˿˵ֻҪ۹˵ĿԿַβ˵
Լߵˣʦͽʹһ£źδ棿ô᲻һ֣
ҲͷϰԵ䣬ǰλʦҿ˳۳Զײͬѧǰʧ棬˸ᷣҾԼĶڿվһÿΡԴ֮ҾͽͶ鱾͵ȥ£û˹û˵ԣԺôҿԤϵõģ֪͵ָ
Ц˵ʵҪģֻҪùʦָ㣬ճɾͱض޿ҪΪҲǲܵ¡Ҳ̫ģҪΪʦͽҪԵֵģǺǡ
͵лǷӦأԼ˵ϲЩϲðµӣʲôҪֺûţҵӻѹ
͵֣ǵȻһֺ飬ֻҪģǾͲùο㡣
˵аôҲ̫Ҫν̫īسɹ棬ʳŲ˼ȡħ̲ȥ
ҩʦ˳ƶа˭аǡǣʹȺҲ𽭺
æ˵лǰָ㡣Щأ
͵ν̾˰ʮɡǹӰˡ˵̾Ӧаɣ˰ʮɡ
ر𣬰߻ӣаġ
νֱ̡Ϊ̡嶾̡̡иơܹܣ̣ԭˮˮÿɽӴͻΪ¹أŷ𡱣ԭΪˡ
嶾ԭȺרֶƶҩ֮˳ƺԳơɽ̡һԸš˲ңҲˡּٳ
ǰɵĴȻͬڽʮн˳߲̽˲֮ͽǿӲֶοƽ˺Сİᣬ嶾˵ǯסˣӴ̵֪бܿΪλɽ۽֮־ⳡаս֮УҪɺ̵ս
һ֮ܺȫֵԣνȻ֪а̣һʮġ
͵ȻɣֻǺ̡֮͡ʵΪС㲻Ϊˡ
һ룬תʵν
ʵʮҪʹѾӹС˵ȴһͷҲûУǹһһӦǲͬİɡ
ɫһ˵ǽֵаԶѷ̣Ҳģ䣬ȴһɱ֯˵ֻҪǮûɱˡĶ֪࣬ϸȴ֮١ν˵оŸһһ֣ͳʲ´ˣ۵һϳơҲ
ϣ̫أϷҲˡ
ͿУ֪߰ؤְư
޾ΰũʮɡɡ䵱ɡɡɽɡ
ɽɡ̩ɽɡɽɡɽɡɡɡɡɡɽɡ
ѩɽɡɡຣɡ춼ɡ뼰ȫ̡
ϣеǺģϸ֣а֮⣬ụ£ǿӦ֪ͬˣ͵ӡ
ţɽΪͬ˶Կ̣֦ͬһܹԮҲΪʲôʮܺɾƵԭɡЩҶ֪
ûдνӲȴףɱ᲻УҺõļλǰʶô壬ɽͬˣټ֡䵱ܺ̿⡣ͽ˵
Ҳףһжô˼飬ӹС˵ǼܹʮĲС˵һ˵κεС˵ҲȡӹȺ߹ģáȺȰɣǺǡ
ʱһ£ȻҪμӻɽ۽ѹȺۣȡλãҪ֪ʲô֡ʵҪڻɽ۽ȡʤȻҪ֪֪ˣ֪ǰɷ֪ڶ۽ʮλǰڵأ
ȻǰȻȥҲͲڿ
ţ˵Ҳеʵ书һдͬѵԹֳʤҪٳı뼰˵ķӦӦ䣬ϷͬǷǳȥġ
ңֳ书µһǰỹҪԣǲ֪ġԶλɽ۽ûֱԳϣȻ֪ľԳΪȥĸ̶ȴ֪ȻҲ׷ֳ˭书ϸߡ
ҵͷʾס
ھЩ书Ѿ޷֪ˣΪΪֵ˾ֹʮԺʮȻҪرС⡣
һ٣˵ʮľһˣټͯܲͨʵӦѲľ֮¡Գ壬⼸ʮȻҲԺľһϸ¡ˮƮǧ޵Уڶֻ˰жѣ书֮߿֪ϯڶλɽ۽ɮȴʦѵַɣϾѧȻһ¥
ڹĹɿɽʦֳӢƺһֱûгǻĹĴ񡰳ӡĪǳڽ֮ϡʥ˵ȥˣûɽϣʱֻǸա
ҵͷ˵ǣʵĸ֣һһ˵˵٣вٷˣֻڽ¶ˡ䵱ʦֹϵ̩ɽʮǰѰͬȺϰ͹ͨľ磬ǵһܼˣֻ䵱ɽϳµıչأӴ磬˭ʸ񵱶ֻֻòϿ˼ȡˡ
λ¹󣬡áؤ߹洫ϰ澭ټϼ֮ΪΪǽʿϵĹȻΪһ
ҵȻ֪ⲻˣҪΪ־ӦòǰɣҵһӹȺΨһһγΪʧ˿ھʮ£˵Ҳ˵
ֵһλؤǷ壡ϰ֡ؤ书ҪһȻʮͷѧģܺǰһ̡֮
̸ſʱСǷ壬Ľݡ֮˵ǷĽݸסԼ֮ʩ࿰ƹھ֡ɽɵǵһڹܼǽһһĸ֡ĦϵġĦʿл̿Ͷڽк޼δ֡̽һᲢص书Ҳһһĺֻ֣ԶûлԭȺۼʶˡ
ͺ˿ڲ˵϶Ǻųɵĸ֣аɵһӦ֪˭ɡ
ѵǶܣֻһ£ݵ
͵˵ͷ˵ʹ̤ʱж̣ʹ֮ǰжǳҲӦ˵֡
Զԣ߽ܰ书־磬ڰ֮ڣҿЩ˵ʮҲӲܵĴ˵ʹС˵Ҳһ֪ɼǶôڲͬ
⻹вĸˣҴξڳ֣֪΢ЩʵܲԭĸֲĹʦĦǻ۹ˣ˵ʮȫѧˣ޷õ֤ʵɹŹʦַһ֡ƥ֣ɶһ档ءѪšѪ漰ɵɣǴͷδлᵽԭʾ֣ϷΪǵʵݺӡֵһĻɽͯѣʵֻҸղᵽĸ֮ϡ
ɽͯѣ
ԣɽͯѡʵлһСչ֯׷˺ܾöδܷǵĴӪֻ֪ǵ书ⲻ֮£ȴ֪Ϊôû˸͸¶չܡ
ʵѾ֪ԼЩǰʮӦ800 ϵĳ֣ĶӦ600 ϵĸ֣Ҫʲôڼﵽ600 ϲʤ㡣
˵Щ֪ЩģȴЦһЦ˵ܣ
ҲԼܰɣ
̽ԵʱһǰţֻҪӦνɡǰҲջصԼɡ
һ£ǺЦûϵΪҲӦ㣬СҲˣˬӦĺá
ҲЦ˵ǵȻĿֻǰģĺˡ
˵ãԺʲôĻԻңһᾡˡ
Ѿ֪Ĵ󲿷ֶң׵ʱҲûʲôˣлл֮󻹵ʲôҪҵġ
һһͨһ̡50ӺһЩҩң˵ܸľôˣһЩлȥסĮıӦҲġԺͿԼˡ




3

Ҹͣ뿪ľݺûɽڴԪڴȡһ򣬱߱⡣
뿪®ĵڶģõҴдһЩӣΪҵĿľǰͷԣԾ˼άѾϰиߣҲ𵽼עáȻǱ򣬵˵ѾܹӦеˡ
οΨһó˶ˣﲻ֪Ҫ꣬ô˵Ҳܹ⹦ķϵģҪȻʮȥˣʵŹСʱѾôˣһöЦùһصġ
ʱһʱ֪ȥδӣôӦȵȥأһ߶һŬšӹȺϷ̡Աľһʱ뵽ˣȥʥáãﲻҪʲôͿõһЩõĶ÷ҵҪֻǿҪʱܲʹЩʱ˵
֪Ӧߵ·Ҿɽڿջҵﲮ⣬˵ȥߣﲮⲢҲǰҾǸ򣬿Ƶͬһһ㣬ⲻӦӵܲϲĲ𣿵ûͦ
ЦЦ˵ǰҲϲѡ
ﲮ˵ûʲôˣֻǾЩֶѡ
һֱŶȥǴ֮ˣȴػߣʮգ֮²֪Ѿɺܾãճɺ٣Լĵڳ͢Ǵ٣͹ԱᣬȻչǮƣõذսп಻еѾܲס뿪˼԰
ҿȥˣﲮ˵һﲮЦﲮһûٺ£ȻҪһأѵð
ϣﲮ߳ṦǼ̰ټҺͺռõǲѹգɢĵȻﲮĴﲮĴһЩһﶼ֪ԼĻԺȫҲǶֻ֣ùԹ
ȻҲﲮ˳ȥЩƯСΪı꣬ʵ֪ﲮʱһֻѣЩ鱦ΪǴԪװκƷǲޡһչεû治٣һ˼ʮӵĲƱ֮һǧҳõصƶԼָﲮ⣬õĵȻﲮţҾе
֮ˣֵﲮ롢ٶ½ֶά50֮
ºҽ˵Ҫﲮˣʵǵȥؤ֪ͨ·ϼǰнףؤӵİסһƧ֮ȴ·Աĵ
ǹȻˣ·Ϊ˱ѡϹһܴİ
Ϊ֪ǶҵĿҽ˵Ц˵شҶΪﲮôķȺ³ҽٸƶȻԼ̰һ㣩ΪҲʾͬ
ҲʵܷЩ鱦ȥɻĿͻٺܶˣ·ЦֻҪֵǮıŶ黭ЩǶа취֣ĺˡ
˫֪ˣҲ֪ԷȻŽıȡ
Ϊ͸¶·౦ϸĸ̾·ϼֶθȻԵõҩͱ粹
ĺࡢľת衢ⶾҩҰ
ҩ֥ѩĺųܾһ˵컯
Уòҵġҩ⡯
ȻԴ⣬΢е㲻㣬ؽֻҩȴû书ؼʵе֡
·͵ǺİɡϾֻһ⣬ʱҪöۣûþͺȻ˵мӣ˭Ҳ¼õķϣұЩҩ㿴вǮȻҩķ涼˽ӽʵڴ󳬹ҵԤ㡣ðɣһɣһȥöЩ
ҲԣҲǣͷӦˡ
ڶ죬ѾһصҩķڴҲ׼ãȴƷĳ֡أ·ϼȻһιλ֣···ߣҲؤһλ˴ϡһǰԼ
ʦֶ˵ؤΪ׵Ķʮλҵ·ϡؤ
ŵػؤеİ˴ӣб书ǿȺؤ죬ؤ쵱ĽɫǶεĿǰ׼ӣͬʱҲ֤صıĺá
ҶԴʮڴû뵽Ļãǧ˲Ρǧ֥衢ɹ˵ɽѩҩ޼ѪȰȸԵ⣬ɷ罣׵ȸɵĵȷȭָȵؼȽƫŵĶ޷ؼɳӰṦؼڲϼס̲¶ķԼʮ˵еĹɢ׵黭ƷҹⱭٵһ㣬һӣ濴Ҽֵ˹ȥ
ôƷǲˣǧԼãã¾ģиĺãֻÿҪһЩҪ˺Ѫ롢ҩҪǧ֥ɽѩؼҪ̩ɽʮ̽
ȭס޷ɳӰԧȡԼֵļ
УҪ̲¶ڲϼףǮȫƷЩʵڼֵƣõŵʮ
УԸôǮôʶĽʵڼ٣ͬʱҲΪ·һ廹ؤԸЩٸŴֻаɵȻǿǲǽٸƶֶΣҲȥԺ⣬ͬС
ҽʱΪʲôôƽʱ׼õƷԥһ£·Ϊ˳֣ȻҲὫضƷó
ʱΣͬУʹóǧ͸ǣ;֮޺ģԺԼӾˡ
סˣû뵽ҾȻôˬЩǮһ֧طӶһʱˣæұʾл˵ʲôؤæһһԼݵƸҡ
·ԥһ󣬴ӻó˫׽˵ҵĶղأֵҵ¹ƤףֻҪԷľ綾ˣ͵ǵһɡ
ϲ⣬벻ôϡõĶȻҵǰΪ˵ֻĴŵĵӲֶһΪıǣ·Ȼ˵͸ңǧѾﳬֵˡæлĴ
·˵һûʲôóұʲô˵Ǿˡ
һ䣬ҵĿǰæˣϿΧһ£λ£Ȼ˵ҵȻǼٵģͳ棬˭Ҳţ˵飬˵鶼ɱһ£ȻǶ֪顣
·Ӧ֪࣬˵ҵûȥǵϴһپӦҲռ鱨ˣͷİɡ֪ЩʲôҪأ
仰ҷĵòˣлл˵ȻƷѾõòٺãһʱҲû̫;Ҫѧ˲õϡԺǵĻǻԸ⽫Щ
ʵҪľס֮Ķ⻹ҪЩĵѵͺ˵ĹĴ֮ġ
·Цð죬ĸóѵЩﲻٶĳģҪֳأҽѵһֻˡٽ׵⣬ֻҪֵгǧ߱ĻͿǡ
룬Ȼ˵ҪõǧףĳֵӦóһǧˣοƷǧĿʵִ֣μʽҲҪһʱοһһףÿһζҪٵ֣Ǻģҵͷͬ˵
ǰԼѪߡȶǲڼԺҪһֻ׺ݵӥ֮ʵڣ˵ˣȻҲ˵һá
·Ӧֶ˵ߵҪԶ٣ҲҪ̫ϣҲͷס
ȥҲûʲô˵ˣ·˾͵ȵʰǵĶȥˡ
Ҹͣ뿪ľݺûɽڴԪڴȡһ򣬱߱⡣
뿪®ĵڶģõҴдһЩӣΪҵĿľǰͷԣԾ˼άѾϰиߣҲ𵽼עáȻǱ򣬵˵ѾܹӦеˡ
οΨһó˶ˣﲻ֪Ҫ꣬ô˵Ҳܹ⹦ķϵģҪȻʮȥˣʵŹСʱѾôˣһöЦùһصġ
ʱһʱ֪ȥδӣôӦȵȥأһ߶һŬšӹȺϷ̡Աľһʱ뵽ˣȥʥáãﲻҪʲôͿõһЩõĶ÷ҵҪֻǿҪʱܲʹЩʱ˵
֪Ӧߵ·Ҿɽڿջҵﲮ⣬˵ȥߣﲮⲢҲǰҾǸ򣬿Ƶͬһһ㣬ⲻӦӵܲϲĲ𣿵ûͦ
ЦЦ˵ǰҲϲѡ
ﲮ˵ûʲôˣֻǾЩֶѡ
һֱŶȥǴ֮ˣȴػߣʮգ֮²֪Ѿɺܾãճɺ٣Լĵڳ͢Ǵ٣͹ԱᣬȻչǮƣõذսп಻еѾܲס뿪˼԰
ҿȥˣﲮ˵һﲮЦﲮһûٺ£ȻҪһأѵð
ϣﲮ߳ṦǼ̰ټҺͺռõǲѹգɢĵȻﲮĴﲮĴһЩһﶼ֪ԼĻԺȫҲǶֻ֣ùԹ
ȻҲﲮ˳ȥЩƯСΪı꣬ʵ֪ﲮʱһֻѣЩ鱦ΪǴԪװκƷǲޡһչεû治٣һ˼ʮӵĲƱ֮һǧҳõصƶԼָﲮ⣬õĵȻﲮţҾе
֮ˣֵﲮ롢ٶ½ֶά50֮
֮ҺﲮصղץŮ˵ĵطһѾ˵ķӣӦûû߶ãҳࡣһϯĸŮˣС㣬һѾߣɫ
ﲮЦջ񻹲ɣǶЩ̰ٵŮǸѾǺռҵģС§һ𲻷ſҼҲһͬ˻
ҵͷ˵Ĳ֣ʲôѨ
ﲮ˵ҵǵĺ˯ѨϢһºһ񣬵һ¾ͿþЩ
˵ȥ˼£ѹ
ȫѺﲮңϵܣ㿴һܿڡ
ҵ˵һҲûνֻҸҿĸС۾һָˡ
ﲮЦϵУһ¾ָǸѾߣҪҪһ
ۿһ˵ĸҲνѾ˵ɡ
Ѿ߿˿ң˿ﲮ⣬ֿ˿С㣬ƺ˵ʲôȴʲôҲû˵˹
ǸռС촽һҲƺ˵ʲôﲮ㲻˵һ˵Լ֮ǰﲮԲŲ˵ڡ
Ц֣ǲ֮ǰŵòɲŶȻһŪʲôͷûоͲˡ
ﲮƺñҸףͷ˵ǰǸϹҲϰҵĻȥһ͸ɵȫ£˵潫ŸһΣڸİĵ߸ǰڴӦˣѾ˻û㽫ΨһŮ׽һ¾ҪĸˣǺǡ
ٺ٣ԭˣҲ̫Щˣʾһ°ɣСѧϰһ¡
ﲮ˹ȥһֽСһֻʮ˳˵ú֮󻹿ǻؼҡҪǲߣǳʬͻڴʾڣ𣿡
Ů˵֣ұﲮѨȫģҪ˵ߣҧԾҲֻйԹŮԱߵϹۿﲮŮ׼õһϯȥѾߵһϯȥ
ﲮһʼѹ˵·һžͺסŮδȫСز˫ֽ˫Լ䣬ȻһֹһزһָĦλ
ǻ֣¾ǱʶµСŮ˷ӦﺬؽгЧõ˳Ծ
ǣѾ·ʱȻҶ˵ӣܲܽ⿪ҵѨ
ûֻͣҲ˵ôҲ³ģҲӵ
æ˵ū澲˼ūǿӱ˺õö࣬Ը⾡ʹӿ֣ΪԳΪӵһŮ˶ء
ҿһ£˵ѣԼҲᱻȥµͬʱѨȴ˵ûҪȥĳǵģȻ˵ҾҪԶǸҡ
ȻûʲôԥһҸµĴϣȻͱ۾վεƷ
ҿ˿Ĳ⣬תһ룬ֻֻһͨѾߣõ޵ʲô˼ңһ㶼ڷ˶Ժޣе˵йҲû
ȻûҪҪ߶и߶ȣڹŴһ߰˵ǺܸߵˣҲϹװȥͻŴһ㡣Դһ㣬ҲϹһƺţСҲʲô֣뷨֡
뵽ҾͲһųǵĸоһͷѾߵĿǻСȻҽ룬Сͷӭţʶָǲġ
һ˳˿˰벽ϸһ£ԭɰһ֣Сģղſʱע⵽ģǲͬĵģʲô֣
ϵĺ쳱δɢȥƺζǵۣҳ䲻ʣؿ˵ӣȤ֪ū澵ļū澽д÷
÷ŶҼˡǲԼһκ˭֪У㲻Ҫūū˵ǾֻнԵˡ
ǣū澡ң֪ˡڽ˽ɫת䣬ϵ˷ε¶˴ҵ
ϽҺҲŶиĦϾҲԼĵһǺһľͷ˻һֵĶ̫û˼ˡȻ÷ҵĻ˷ӦҵϸĦȥﶼĲ鶯֮¸ҵİʾ
ﲮ״Ц˵ϵܣģż仰ͽŪ÷ġ
ȻԺ󶼺һֺαΪôأͺˡ
ҵشҿɲҵĵһξϹȥˣȻǶԷԹÿ
ﲮȻͬ⣬ȻҼַѧŽַõ÷ϣȻЧҲŸմ̼زѾʪˣ˫زʱǰѾȫӲͦͦ𣬲ʮڷŮҵ̼ͦʱ÷Ѿס鳱ĳˮҲ
û뵽·ֺСȻҲɫûɰɣǽҲڻ
ⴺ÷ȻҲ͵͵С㣬Ȼ鶯ýţɫҲʼЩ֣ѵ֮ʲôܣ
ǱﲮѾŮ鶯òԼԶѨŽﲮǺųµһӭ˽ȥҾһ԰Ц
ϣɬĹʵνѨſҲܽﲮҿҲľĳһȥǱѼϺɫͷȥѾŮ˹ȥԱ߿Ů۶ͻˣֻҪ뵽һǾԼСѨŮɫˣСƵƵһߣǴ÷ѾŪܲˣҲҪҽȥˣпȥ
ҵϲߣҵݽҧţͷѧ
ǰAƬ༼Ѿҿǻǵеĵط
ѹȶǴŮĴ÷ܵסĽдص棬ﲮŮϲʹĽӦʵҺﲮȤŨ
ҿ̼Ҳˣʣ׼ôҪŶ
÷ѾˮˣȻæصͷ
ҵ϶ѨЩˮȥο˵ûµģֻʹһ¾ûµˡʵұҲӦý϶嵽Ƭ֮Ƿۺɫϸĸ
֣ȿﲮǰŮ־ſСѨﲮʶָֻȥ֪λãԼſСѨĴ÷ӦĲλŲȥġ
÷ȻԸģȻͷ˵ӣɣûϵģ׼ˡ
ȻҪûСѨ֮϶ʵеѣҿǵʹʹһһᴩĴŮĤֱﻨġ
ȻѾ׼γܵˣʹһ¹µϯϣͣŴƲס
ϧصͷǵ˵ܿûˣһ̰ɡ
÷һ߾ᣬһɵϸĦ̼Ҳ϶СѨ治ͣޱȵʹɿСãﲮҲǾһСѨѾȥʱ÷Żָ˵ˣǵʹûʲôˣ滹Ȼˣӣ㶯һɡ
֪ѵһѾ˷ˣҰڲˣұȽЩ˿˿Ů֮Ѫˮųٿʼ÷û𣿡
÷ĺ𽥱ȡҲ§Ҵӣû£ãѡһŮˣҲʮ⽫彻㡣ֻǣֻǡ
Ҽӣ۹⻹͵͵źС㣬СҲǣʣСйô
÷мؿң˵ǰӣҺССһ𳤴󣬸ˣ֪ܲҲСһأ
ҿ˿ֿ˿С˵СԸ𣿡
Ůͬʱһصͷ÷˵һԸģұ֤۹ѾﲮǱȥˡ
һ߼ǿ壬һ׼ڣû뵽ﲮһ翴ǵ˼Ȼûпǰ˵ϵܣбµĻһŪҲһΣֵҾɡ
Ůл÷ȴסԽԽĳٶȴĿУҵֱָָۣ䣬˼ﲮ˵һǲϰһһǽȥ𣿡
ﲮ⿴Ѿ޷ǾСѨȥˣΪ޶Ƚǳһĳ壬Ůһ˹ȥʱĿѾʹʼȤˡﲮ־ûܵӰ죬ЦŻشң˵Ů˵ûϵϲɡ
÷һӭײĵǿ貿ҲƵƵײﲮǱߵĳ÷йĵһأ̵ҵĹͷϣʹһһҲ뷢ȥ
һֱעҵﲮ⼱æȵô죬Ȥ㻹ûܵءһοھһһȻܹûɢȥȫ֮Уҵĳ嶯ͷҲϼ࣬û
˿˵ãûжӦʲôķɣ᲻ԶԷʲôأ
ﲮԴЦ˵ʲôķֻʹԼøáø˵СģҪʹϧŮûʲôӰҳΪķϵϲͺã
Ҳʹ÷˺ҿɰٴȥ϶ҲղӲ壬ǰǰH-GAMEдǳһǳһش̼ȥ÷ƺҲϲҽһ˫ȴڰҵļϣбб϶롣
Ϣ뿪ҵĴ÷̾±ȸղ˺ö࣬ԭ»༼أֲõＸ춼Ҫһء
ЦǰҲ֪ûԹõأûʲôټˡ
ﲮĳʹŮΣѣĦԳѪˣʹйһأ϶˵ɴЦϵܣϲĿԴơЩϸʲôĶ԰عʲô
Ҳ˴÷ԼСĵ۹ֻﲮ˵֣СܿҪôһŮһȫһûԱ˵бǵ˫ĺ
οֻżȻҲֵĺСˡ
ҵĻȻûʲôҾʹڳÿһ˶֪ǲߵġ˵βһβںҹһҹѣʵûʲôģοǶһЩĬĬŵNPC ѣ۶ôʵҲʮĲаӳ١
÷ʧ̾˿СķӦƺҲһﲮȴһЦͣº˵־룬֧㡣Ҳ˵˵ѣϵܲص档
Һʹ÷û˵ֻĬĬظţֻʣﲮǱżȻߵײֱҲƲסԼڴ÷ĵڶй󱬷˴÷ڣŽ⾲Ĭεľ档
Һʹ÷ֿˣᴭҸղŲ棬ǲ㻳У㲻֪ΪʲôҪסң˳
÷Ĭ˺һ˵Ҿ㻳ӡ
ڳ˳ѾȥŮⶼһҺ͸Ūﲮⲻ˵Ա߿ŮһˣһǺƽʱһŮǶӦ֪÷Ƣϰߣôû뵽ȻΪһǿİ˻ӣر˵ԲΪµ£Ǿ֮ıֳǵ뷨
ﲮһִЦδ뷨˵ϵܣа˵˲֮󻹻Ը㻳ӣϸǾ
ҲǲϲŮģΪ춼˻׷ɱңʱұҵĺ׷ɱĻЦղΪŮ̫ˣװγġ
ҿЦ˵ʲôĽģҲһӴŮҪҳָ󻹺˵ȻƽʱһŮ˺ӰסǾͲˡ
ﲮ˵ֵҪԼǿ˿СԱߵŮ˵ŮҲܲҼصˣȥҶ༸ˣϵȷеλȥɡ
ֻһ΢紵ﲮѾŮѨȻһסȫĺۣСṦʧˡ
ҷ˴÷ͱҽ⿪ѨĺС㣬뷿ȰҷߴϵŮŮҲԭﲮղûеѨ
ҸҲôﲮҪ֪ˣԴܻɱҺŮɱǼˣ⼸һĶǻ£ɱҲû˵ǣ˵̫ضѡ
ﲮǼҵж˰˳ɣ㲻˵ˡ
䣬С˳ӵ·վڴ÷ߣʱ÷˵ӣҶʵ˵˰ɣʵǴ÷ҽкࡣ
һ˵ô˵ǻˣ
ǵģ÷Сͺһ𳤴޷ֱ˴ˣԺǾû뵽ᱻǶ׽ҿйڣȻǽ³롣
΢ЦҺûвͬһǿ㰡һ
ҵ˵Ȼ˵ô˵ͲͬˣûжǼҵ˶֣ѾûӰĤ֮ˡοòԳΪĽĶԼʹҪʲôΪºҲûʲôνֻϧ
Ҽⴥ⣬㽫Ĵ÷ŪϴȥѾϯӣȻкһһŪ÷ܸ̼󻬵ˮ
÷ղѾҺͺսΣʵѶ飬ҵַͺЭºܿˮˡ
оˣղźͺʱȥ̫ûȫʪԲ֮ʹҾָ飬һָֻȥˣһ󣬽ŪɶЩȻָֻ
ԹҸղΪʲôұ˵Ҹղûо飬ҪҴӦһҲЩ׼ҴӦû˵ʲô
ߴ÷ȴҵָŪúѣֲֹңֻ˵ӣҪͿɣ÷Ҫء
ָֻһ֤Ѿ㹻󻬺ͽ϶˽ȥ˳ֻ࣬۵һ죬÷ĴŮͱҶȥˡǳͨˣ֮Ļȴû˿ģȻʪ󣬵ŢУԵҹᴩ֮ʱ÷Ȼüͷұ߰˫ºҲܿûˣԱȺԾķʽӭҡԱҲһֻȥŻȥ
ЩҲо۵ģһһֱʹ÷йز׼֮ǰȻҪ˼˫ֱסҵĴ÷ͷҪҴӦ
ȻҵȻΪղںʱܵ˴̼һ½ҪҲշһڡȻ÷Ҳһ£оСͬʱץסҵ϶һоʮ
֮ٺǸһκҸеֲ֧סˣڴϺ
ʹ÷ֱҵߣ˵ǰһֱ룬һҪҵһҪϲˣ»֮ҹҵİңȴ㣬Ҳʧ㣬Ⱑ
̾Ϣ˵ȻֺαҪ·˻أ⻵ǵļҹ棬ܻᱻϳŵİɡ
÷ں࿪֮ǰͽӿ˵ѾԤ֮еˣȻܳߣֻǺӣȵ㹦͵ʱȥ㣬Ϳ㵽ʱܷˡ
̾˿룺ÿҸɹŮ˶룬ǻˣӰˣʵҪ취ֻû취ˣֻϣǲΣڣͺˡ
һﲮѾŮ˼أץŮ˱ŮǺռﱻﲮɹ̫̫ǵͷжϣҪﲮǸɵñȽˬһȽܳľԽץ˻ɣǰѾһʱˡ
ҸоָˣУ¶ʮֵı飬ҿǻû˵»ŮɣǹŴĹŮ
ûô࣬ȽеԸԵĴ÷˵׼Ȼ룬ȵȥˣҾһַֻϸһַֻס϶Ҫⴺ÷ҲҵĻʼ¶ͬʱ˫ҲŪԼеȤ
࿴ҲɵģһûзԸԶ洺÷Щø֣ҲһͷֻһҵǲıģԼҲ⡣
ҲɫؼȥΪ±֪鷳÷Ϊضﵽ߳ܿһ󶶶һνá
ˣ֪ʲôȽԥҼﲮѾȽ׼ˣҲ׼ǿˣ
Ȼһ§ס˵ӣֱķռɣҲи̵Ļɡ
û뵽ȻһУסˣѵϷôôһͨNPC ͱֵ֮ãԺǻ˵ģԺ¥ǲҪȥĺá
Ҳһ˫ĿӣҲֻһ̵ĻҲѵôùӿֻǸ
̾˿ֲȥˮ˵Ҳһʱѣ㲻Ҫ˼롣ԼԼҲûкô
ˮͣӲҪضˣʹܵģܽɵûȥҪź͹ӷ룬ô
Ϊѵؿ˿÷÷ȻҲ˵ͷ֪СƢˣҲû취ˣֻǵ˵ðɣ㲻Ҫˣ޵ĶˣɡҪͦסŶ
ñҧס´סᣬһصͷҲ˵ʲôˡ
ҿ滨ꡢ˵ӣӦúúðһµģȴӦᣬʵеΪѣֻסҪ¶飬Ӳؽ§ڻ
ҵֲذΪ˿Ұץ󡢴ꡢšȴҲһԣɽϵ崫ĲԼǽյ˫ϸĽëڲͣҾ֪űȸղƴʱʹ
ҴûԴˣοǸŮӣﲻȴڴʱһץסҵ˵ҪҲҪᣬֻҪĴֱøַҰɣϣʹ㡣
ҸܵĿֻа̾ĲʵиõŮѵĻĻѾˡϾҲǸͨͥˣӰָͥʵңԶľ룬Ϸܹ׷õҲζʵҲһϾ˵һȽʵϷѡ
ҾĸҵǼ˶鷳ھ֪ҲиĿ֮꣬ǰȶ˵ʵƽԸҵĻִᣬܳΪ֮ǾҰɣһǵġһûгΪҾһ춼ǵġ
˵꣬ұմˮ϶˺ĺͥҧ׼ǰܣȴôҲû뵽Ҿ棬ʹ˳ʵԼŬ˫ſѨ϶ȴ׹ȥҲ˫ַֿ˫Σʹ࣬ȻĻ۵ø
ʼղϰŮ̫ʹ࣬Ҫ̲ס˾ҵļҧһڰɣǻܺܶġ
ܾҵᣬƺ뵽ʲôڵͷҧȥ
Ѿûȥעˣҵ϶ǲ󻬵ܵ˺ܴѣҴûջѨȻӣʹҪ΢΢ӲȥȻʹҧҲԽԽˣѾȫעͻһŲܡ
ò׽϶һȥˮûˣҲʼоҪٽȥʵѣԺҲ̫пˣʹ˶ֹԴΪյ˶ʹˣʹĺѾҵļһӡ
϶˶ջѨϱţҲӰԵ״̬лָ³һֻǷҵĻûз
ﰵ̾ţͽһںͥ棬Ȼ˳
ȻﲮڷſЦԭϵ㻹һ֣Ѿ߸ĳܣб°
˴ô÷Ǵ·ﲮ˵ҲôңСҲ׷ϣֻ⼸˵Ļ;ˡ
ﲮͷͽŮͻȥˣԶԶظں棬һֱٳǰʹ÷ǻͷҪҵӰĵ
и֪ǺûǲõԤУгһǻټģȻԼϣҲϣԤл棬ʶ֮ûҾͽˡ
ºҽ˵Ҫﲮˣʵǵȥؤ֪ͨ·ϼǰнףؤӵİסһƧ֮ȴ·Աĵ
ǹȻˣ·Ϊ˱ѡϹһܴİ
Ϊ֪ǶҵĿҽ˵Ц˵شҶΪﲮôķȺ³ҽٸƶȻԼ̰һ㣩ΪҲʾͬ
ҲʵܷЩ鱦ȥɻĿͻٺܶˣ·ЦֻҪֵǮıŶ黭ЩǶа취֣ĺˡ
˫֪ˣҲ֪ԷȻŽıȡ
Ϊ͸¶·౦ϸĸ̾·ϼֶθȻԵõҩͱ粹
ĺࡢľת衢ⶾҩҰ
ҩ֥ѩĺųܾһ˵컯Уòҵġҩ⡯
ȻԴ⣬΢е㲻㣬ؽֻҩȴû书ؼʵе֡
·͵ǺİɡϾֻһ⣬ʱҪöۣûþͺȻ˵мӣ˭Ҳ¼õķϣұЩҩ㿴вǮȻҩķ涼˽ӽʵڴ󳬹ҵԤ㡣ðɣһɣһȥöЩ
ҲԣҲǣͷӦˡ
ڶ죬ѾһصҩķڴҲ׼ãȴƷĳ֡أ·ϼȻһιλ֣···ߣҲؤһλ˴ϡһǰԼ
ʦֶ˵ؤΪ׵Ķʮλҵ·ϡؤ
ŵػؤеİ˴ӣб书ǿȺؤ죬ؤ쵱ĽɫǶεĿǰ׼ӣͬʱҲ֤صıĺá
ҶԴʮڴû뵽Ļãǧ˲Ρǧ֥衢ɹ˵ɽѩҩ޼ѪȰȸԵ⣬ɷ罣׵ȸɵĵȷȭָȵؼȽƫŵĶ޷ؼɳӰṦؼڲϼס̲¶ķԼʮ˵еĹɢ׵黭ƷҹⱭٵһ㣬һӣ濴Ҽֵ˹ȥ
ôƷǲˣǧԼãã¾ģиĺãֻÿҪһЩҪ˺Ѫ롢ҩҪǧ֥ɽѩؼҪ̩ɽʮ̽
ȭס޷ɳӰԧȡԼֵļ
УҪ̲¶ڲϼףǮȫƷЩʵڼֵƣõŵʮ
УԸôǮôʶĽʵڼ٣ͬʱҲΪ·һ廹ؤԸЩٸŴֻаɵȻǿǲǽٸƶֶΣҲȥԺ⣬ͬС
ҽʱΪʲôôƽʱ׼õƷԥһ£·Ϊ˳֣ȻҲὫضƷó
ʱΣͬУʹóǧ͸ǣ;֮޺ģԺԼӾˡ
סˣû뵽ҾȻôˬЩǮһ֧طӶһʱˣæұʾл˵ʲôؤæһһԼݵƸҡ
·ԥһ󣬴ӻó˫׽˵ҵĶղأֵҵ¹ƤףֻҪԷľ綾ˣ͵ǵһɡ
ϲ⣬벻ôϡõĶȻҵǰΪ˵ֻĴŵĵӲֶһΪıǣ·Ȼ˵͸ңǧѾﳬֵˡæлĴ
·˵һûʲôóұʲô˵Ǿˡ
һ䣬ҵĿǰæˣϿΧһ£λ£Ȼ˵ҵȻǼٵģͳ棬˭Ҳţ˵飬˵鶼ɱһ£ȻǶ֪顣
·Ӧ֪࣬˵ҵûȥǵϴһپӦҲռ鱨ˣͷİɡ֪ЩʲôҪأ
仰ҷĵòˣлл˵ȻƷѾõòٺãһʱҲû̫;Ҫѧ˲õϡԺǵĻǻԸ⽫Щ
ʵҪľס֮Ķ⻹ҪЩĵѵͺ˵ĹĴ֮ġ
·Цð죬ĸóѵЩﲻٶĳģҪֳأҽѵһֻˡٽ׵⣬ֻҪֵгǧ߱Ļǡ
룬Ȼ˵ҪõǧףĳֵӦóһǧˣοƷǧĿʵִ֣μʽҲҪһʱοһһףÿһζҪٵ֣Ǻģҵͷͬ˵
ǰԼѪߡȶǲڼԺҪһֻ׺ݵӥ֮ʵڣ˵ˣȻҲ˵һá
·Ӧֶ˵ߵҪԶ٣ҲҪ̫ϣҲͷס
ȥҲûʲô˵ˣ·˾͵ȵʰǵĶȥˡ




4

ؤＰ·ϼֺûҾͳȥˣ̨嵺ȥ̽á
ϰĵط̨еķλûȴ֣ҵˣ˵֣ɹĺˣӦþС֣ˬڣҲ̷з帴ƵػĻϰڵأֻǲ֪ػܶ½Ƿ
о仰" Ϊ˲ʶ½ϣͳӢҲȻ" ΪӢۣܵõ½ϼػ֧֣ǾͺˣԼûΤСôõĸУԽӽģֻա
ƽʱлᵽ̨ȥȻⳡҲʲôز򣬱Ĵû뵽ڵ䵱̿һһ֧ΣӨ͸ŵӸһҹ飬ֵơ
Һϰ˵һ¼Ǯ300 Źһɣѵ־ƷδƷҲƽôˡ
û뵽Ҹ뿪ûһ֣һʮĺӺȻӺ׷ϣס˵СֵܣղǷ֧ΣȻͷæ˵˵̫㣬
Ҹ߽һҿõľ¥װ¥¥ϰ忴ͦ𾴵ģ⺺еͷģȻĿΣǲνѰɡ
¥˸ƧĿλô£ȻŶ˵Сֵܣ֧ܷתøأ
ҼȻе׸壬΢΢ЦСܳõĵһöԭΪԼղصģ׻˵úáſѡֵ֮ＱûأСܿ˫ַϡ
ǺȻһ£û뵽һôˬ죬ԥһ±㲻⣬һݵ䵱ϵ˸ҡһ֮°ϰJṢԭڼʱǮѹ͵200 Թֻ˵䵱ľųɼ180 Ȼڹ涨ʱڿֻ180 أҲҴ׬һʡƱϵڸպ쵽ڣϰǴ󷽵ת˸ҡ
ǺӲ֪ˣ20׼Ը߼أȴѾˣ֮úܣһҪûء
Цóθε˵˳ȰյĺӲҪٵ䵱ˡ
ӺȻΪѵ˵Сֵܣû㹻Ǯ
һ˵һֻʲôοֵǮвǽģʱҪϢ˰ɡҾͽ͸֣ǽѾˡ
Ӿȵؿңⷬ⣬Ϊ300 һϰ˵˵һʾ޴ĲƸˡôջҵĻأοҵǮв٣ʱĻȥŪؾˣԸں
ڼ֮£Ǻݺ񣬸м˵ұ϶ƾͽѣǺڡȴȾƵԾܾˡ
ûǿңԼһ˵ǲӦö˵ģֵܼȻǳӦò͢ˣҾ͸ʵ˵˰ɡʵػ»ͳܶȶǹү¡
Ҷݵԭϸ㾹Ȼػ
ǵġػᣬֳΪţ̫ź䡣պǺֵܵ˼ҺΪʼ棬ǹүˡүԭ֣ϳ¹үʦϣΧܴɣ˻̨֮ǰܶĴ飬ػᡣʱǵܶǹүľʦҺͻķֵܡֵܡֵܡֵܣԼľõȵȣǹүУξʿ䡣
ṲʮãΪǰ巿úͺ巿áǰ巿ã˳áҺá̫á껯ã巿ľáááˮáá
ϸȻ󣬵ʮʵǲеģֻǷֹͬ޷ָ¡û뵽ԼȻֻһֻξͻػʮ֮һı϶Ƶ
֮꣬ǰθػ˹ͨأ˵ǡɽˮ·һ塯Ϸŵ
ҵȻǶԱ϶˵һ֮ͨĻͳ½ϼϣ
϶ϸϸһ˵ܶ⼸ûһһȵְʱϵǲУҪֱӼܶһ㡣ֵûЩʲô£˵ʶЩʲô˿ܶҪģ
Цñ϶ƸҺͳѣԼǰֵ¸϶һ£ҲЦû뵽ҾȻճɼӦûˡٺһԼټʱصͻȥҳ½˵˵ȥˡ
ڶ죬϶˵ϲˣֵܣܶӦˡ
е£һǺܿģ˱϶ƵʱΡ϶˵ûʲôرֻǳ½ϳĬ˺һɫҲ˼²ŴӦģԱѾõˡ
ҿϴӦţű϶ǰȥ½ϣȴͣΪʲô½ϾȻôãۼ򲻼ֻһ仰ѣõɫˣǾԲС顣Լô֪𰸣ֻеȳ½Լˡ
һǼ伫ͨӵһڼ˳½ϣֻɫͰòҲûп壬ֻĿ磬ֱɵóһ
϶ƺҲû½˿ˣ˵ܶ⡭
½ϻӻ˵ֵܣҲһԶѣ㲻ýš
ҲһʱԾѣϾͻָˣ˫ֱȭҾ˫ȴʾĺӢ۶˵ܶʵ̫ˣϴ粻ؽš֪ܶǲǸͽΤСأ
½Ϻͱ϶ƲͬʱԾ½ϵˣһһ˵㵽׻֪٣˫Ѿƣһ˵ͻɱѪצ֮¡
϶Ҳ㣬ô֪ģ
Ұ䵱ڹķ˿½ɱ˵۹Ȼֺƽضţ˵Ҳ˵ǰ֮ô
ʲô֪Ϊ͢һߵʱ˹ľѾһõȴûӦóֵĻң͸ǰǰڹȥŷܡ˵֪λŲأ
ʵⷬڰ·ѾõģΪֻеΤС첻µز¡ʲô¶Ҹɵ͵ˣһвػĴʱ½ϲŻַӦҾͰС˵ľһ˵˳Ҳ˸ɫʣұܣǲµġ
µֻС˵ｫ½˵̫ãҪɱ㣬Ҿټϱ϶ƵİæҲӲȥֻܿ½ϵǸʲôˡ
½ɫֱһ£ڲ۹ⶢңҺͱ϶ƶ˿ŷԼȻǾϽΪɣʵ·Ѿ亹ȫʪ͸ˣǺհֱʱҲſ½ԭһʿûɱЦݣԭҵż׷˵ְˡ
ǵ˵ģԴͬ־ҪůԴҪһȣԴҪɨҶһԴҪ϶һп顣Ҳͳ½ġ
뵽ԼȻΣЩ˾ȫ飬ԼҲҪ̿ѣǾԲ¶˿Ц⣬Ӿĳ½ϵ۾
Һͳ½˼Ȼ˵ܶи֮룬ܸܶҵ̸̸
½֪׼˵Щر飬Ա϶ƺϲһ׽ֵͷʾ뿪
ҵΧû˺ŵ˵ܶӦ֧֣ҴӰɣܻɱ֮
½ɻҵͺ˵Щʲôҡͷ˵ûУⶼԼġΪ֧ܶͳһᱻ֣Ҷ֣ˬޣʦ֡һѪƿ֣ҴȨĸ֧֣Ҫɱ練ư
½̾˿˵벻Сֵ˼⣬䲻ҲԶӡ
ΪػܹܶүһҪȥ֣Ҳɡ
ߵû뵽ܶӢ۹ˣȴ˿Ц뷨ԹֻҪǣ浽棬رǻʳգ˭ǸֵͷѪһģҪǵȵӳɹλǻʲôӹ
״绹Ϊʦܶ㣬һǲϧһд۶ҪĶֻʱѡ
½ϳĬһ̾һҵѾ˹үοҵŮҶڲˣѾ˲ô࣬ллСֵˡ
֮ĸӹϵ֣ˬɣݲ³½ж
Ӣ۽ķ׼Ȱһ£½Ѿֹ˵ȥ㲻ȰˣĺˣѾСͽܿģʱͰտһɣΪҽҵľСѪצ̸㣬ϣܽ;ϡ
ȻϲȴƴǵչΤӦģһᾡѪצƺ̫ˣҳܲ𡣡
½˵ҵڻûҵһѧ书ˣҿóСֵǸѧţֵǰԺһΪģҲŽս̸㣬ֻҪԺ;ͺˡ
һڴӦڳ½ϵָѧѪצķкͼ˶ľ׹צȻһźա
֮˳½Ϻͱ϶ƣ½ϸ˵ҿԺͻֵܽӴõǵЭʹ̨֮˸õĿʼҲҲǴջˡʵ϶нԸɣڵڣԾܾˣ½ҲЩԸ֣ҹϽҲûǿҡ
ǾȻ϶Ҳûõ£װǲˣֻԼȥҡ
̨Ӧֻ̨̨к̨ϣɱ϶ȥ̨ûʲôľ黹ûдɡ̨ϵĽ⣬֪ɻʲôҷΪõһӣæ߹ȥǷҪҵĵط
ǼƽԺĴС˼ɨСͯⲢûֵĴڣʮɻͯԺ֪˲пװǽںׯ
Сͯͨڼö˵ͿʹͷڱϷһģ˵û»ֵ뷨ɱҲţôǿװֻԼĵͷǳͷء
Сͯ߿Ҳ֪ûԭԭõڹʮǿԵÿһ˶ϰģ㲻ƼûһɵյӣյҲûˡ
ϰ书Ҳûʲô಻书ȡʤֻϧİȻǿȴҪʯΪԭϣ쾫ƷҪ񹦵˳֣ԹӦĳɼʯõӻر˵ʯԽԽ٣ٵÿɴ˲ʧ׼Ҳɢ˿ȥûٻصˣֻʣΪһڴˡ
ҲһԭϷеʯϡٵԭڴˣΪ˵õõЭΪһҲǵϢá
ԹҵһЩ书󿴵񹦵ģΪõδؼң񹦵췽ʹԼֻ˲˵һǿ˵׵
ϴ˵е񵶻ߴһѩ񵶡̲¶ܷ
ʮҡסһӡó̲¶
ֶز쳤ЦҲעгͷ֮ˣ
ҿĿ̬ȻеһǿɱѵҪõɱԽæ˿ͬʱȷԼѾڲϼ״ϣﻹԺ̲¶һƴ̽ǿԳһ
ûзʼ600 ҵһ֣ڿܵܿܵƣɱҲ֮ɢ
Цܵõټö޷ҵõؼԵʲôҪΪ⡣ҽһθ㿴
˵ţͥԺʹһ飬ˮû뵽񹦺̲¶£ȫչ˳ĸλùȥˮõˮضǰѾɫ
յҿȥԭЩѾеǿҵ羢ýˣʹӴ桷а񹦣ԼѧôǿգҲ׵ղҪֵĻǾġ
֮ô죬ڽؼĶѧ˳Ҳѧõ͵Ƥ¡Ƽҩȣ˳ȥˡ




5

ڳ뿪̨ص½ʱҽѧļ书˱ȽϺͳƣһ⣬Ϸ浽׿书ֻʮ֣ôأ
ϣԼĴÿٻӰǰ
˺һӣӰŴźǷͨӿӦѾϷͶغϷһ˯𡣰ǵʱ9 ǰϢڶһ8 𴲣йоأҲڼҲǲϢʱɡ
ɾڲ10㣬ӰѾֳ޷ε˯⣬˯бҽѰɣһ׳ɰ˯£ͼһֻɰСܣ治֪ǴģʹһаСŮ
ҲҶ룬Ӱ£ԼһԣӰȻڲϵز̫ۡѨѣʣҲһ㶣Ȼüͷڻ룬һӲ˵Ӧûʲôưɣﲢûر˵ҲʮɣҲֻӶҲӦûôྭֵȥЩ书ɡ
ҵͷ΢Цҵ̬Ӱע⣬Ȼ˵ѵѾѧʮգҪѡѧĵزˣ
ЦȻǡֻҪ˿ѧǶôģѵ˵ļֻмʮô٣
Ӱɻ۹ⶢңʮֻҵĻʵԣȻЦЦ˵ָˡ
һ֮´󾪣һӰ˫ֽĶ֮ϣ˵Ҫ֪Ĳȡ˽ǹԱġ
ӰһƺǺȻ˵ĻЦ˵ûҵǲҵģйŹ֡ƫҪô
ǿɶ񡢿ɺȴеɰЦݣһʱû⣬Ͼ뵽˺ð취һӰԱߣЦӰеһԣҹҹƽ־͵д
ӰһƺĻôɣ벻ʲôܽҵĻ֤Ѿ˲֪ܣ˸ɰĹӿڴó˹ԱרõĿ׼ðһء
ıˣһ£˹ȥСƯĶ˼Ƿ˯ʱ
Ӱǿѹȥ˯ϱȫӰԼҲϴ˸ǷҡҡȥõȺŵı䣬ҵȻʵ§סϸ
ӰʲôʱᱡһӦȻһ˹Ҳû˵Ӱִˣֻƾ巴Ӧһץ֡
ʵӰĳʼָҸߣʱִнĻҿܻץס֣ϾЩݵ³֣ٶȻ졣
û뵽ҵǰָպܵס֣֤ҵʵǲģҵȻ˳ץס֣֮ѣ˶סˡӰӦû뵽ҵʵȻô̶һµʱ
ô졣ҷȴΪҵһץסŮ֣оϸ壬ˮһ㣬а̾Ů˹Ȼˮż𣬸д֮²ܿƵֱȥ
 ɫ棺ӰӦû뵽ҵʵȻô̶һµʱô졣ҷȴΪҵһץס֣оϸ壬ˮһ㣬Ⱥռ͸ʤһа̾Ů˹Ȼˮż𣬸д֮²ܿƵֱȥ
סӰȻһʱûӦֱȵȷʵȥźȻѹһ㣬˹Ѿ촽ϴоԻ󡢸жһʱʧȥ˸ӦһɽҵϣҲҴӳʵץסӰҲɵˡ
Ӱһֱϵĺϼһֱӵѩ׵ľȥˣ˳Ҹշſһɽ
ʹȫѹȫȥỹŭЦððӰС֣ӦܵͷȻ˵ĻǻùԱȨͼ̽ҵ˽ҵҪ֪
һץǿץ΢һִӰĽ䴦Ѿ§סҲһӰ𣬲ӰĴһ¾ͽ˴£ϣȻԼ˴࣬Ц˵㾡ܿɣѾҪ˯һˡ
ӰЦħĿЦŵ֣ñסǰò˵ƽ㡭Ȼң㲻ǴӦңûҵһëģ
ֹȥ§סӰĺЦǰûֻ·ѰҲûҪַ㣬ֻ˯һѡԾؿҵϣҲûʲôʧֺαôأ
Ӱң˵ģô˵кοҰҹԼ˯ʱַԼǺͲһˣҷŹ
ҼϷŪӰĿѾﵽȻмıӳ˫Ľѹ˽ҵϣȻҪλΣȻʹңҵҲС첻硣
ӰʱθٶֺһСľͻὫޱȵĳԶ͸ңֻжҲؾҵĻ
˵ӰұģʵңűӡֻҪӦԺùԱȨϾͷ㣬Σ
ӰֻĺʲôϴӦҲţ˸ġ
ҽ뿴ŵò԰ޱȣҲ˿ûзҵļ󣬵ȻԼſȴ˵˵£ӰҲֻ¡
ϣڴ߾δӰ˵ʵϷҲעعƽģ൱ڿŶԷƵ齫Ա˻ܲƽԼҵĵϷЩؼǿģϷƽǵһԵģѵ㻹ϣڴﵽ߼ҲԸɣȰԺǲҪˣǡԸֲͬ
Ӱ̾˿˵ʵ˵Ҳ֪ϷӦôȻǰݷͣȥʦѧգչôãʼָҪǿķ֮һˣǲ֪ʲôʱſԳͷ
ȻĳʼָҪǿķ֮һǰɣǺأ
Ӱ˵ԱȻҪһ㣬Ҳǿϲ٣οҲңѾˣҺ͵ָ㶼ҪӣѾˡ
ҸܵӰĿԣԼʵҲǺ˲˶Ծһ˵Ӱң´μһһݴ㲻˷ա
Ӱң˵𣿡
Ц˵˺⣬ϷҾֻˣҲ㻹˭οһ׼׷ء
ȿȣģһﵽõ״̬ķڷذܸҵģǻЩ񲻵ĺöģĺˣұ֤
ӰҺþãڵͷ˵Ҿڴһɡ
ҿ˿죬û뵽ʱ֮죬Ѿ11ˣƽʱӰ˯ˣԶӰЦҲˣȻҪҹҹ
Ӱֺһ˵ûģҲҪˡ
ҵͷҪ뿪ʱ̲סһ˵Ӱ
ӰĽɲһ£תʣʲô°
̾˿˵ҪذѾԹȥŹǰˣҿɲϣöʱȴҪμ񰡡
Ӱû뵽ҾȻô˵뵽ҵĽչƴģȻҲ뱻֪˽飬Ҳĵ˵Ҳذɣˡ
Ȼ봫ʧˡ
Ӱߺ󰴺ѧ䵱ڹķԺһֱϰڴϴΪһҹèӹˣ˶дϰԣһ㲻ҹ2 ǲ˯ģ8 𴲣Сʱ˯߾㹻ˡʱ˯˯Ҳֻ˯СʱеˣʱԽϰÿҪʱϰչȻöࡣ
ڴϲʺϰ⹦ֻϰڹܿҾͷ֣񹦺䵱ڹķһһᣬݵģǻϰãǽԺضͻҵк͵ķȻһΪһʯ졣
뵽Ҳͷֻ񹦲ܽؼĹѧãȴ޷ϰ䵱ڹ֮ҲһҵǰӦѧһֺأ
Ϊ鿴һԼӵеաƷвٶԵģѪצҲԵġֻҪԵ书۸ڹԼԦҾ񹦣ΪĿǰʹõǿ书ҿͬʱ絶Ҫ书;Ұȭ絶ȷṦȻһֱԧȺݡ
ʵõģӹȺ˶֪ϴ飬нһ书ͷԶȽ书ͬʱļҪõöࡣ
ôһҾͿԽֵһ񹦵ͬʱʹ絶һ䵱ڹʱҪǿԲתо˼նǧɽ֮
⣬ҰȭҲٽǿƻص㣬Ϊǿ͵ȻͻΪҰȭǿҽصתõļɷ棬Ҳˡ
ɵȷ׵ö࣬ʱȴҪԱ㣬ҵʼϰʱҲԼΪǼʹǿҲµУŽҲöұ仯˵Ļʮ־Ӧ
ŬĸıʹҿʱϰҰȭˣΪûм书ҲֵĽǶȡʽӵȵȣرǵַָϰǲۣʹƽʱҲΪɵزϵָѣֻĻȻչ࣬ҲûġҹҵĹûдﵽܽγָĳ̶ȣҾͿԷĵ˹ϰˡ
һ죬ڻص½֮ϣڴѾˣȥ˽ͬУһ뵽ľǡ˲ĶΪԭϷգΣպûһдջȻϷﲻһǣҵԻк鷢Ӧǲˡ
ϰһƥɫĺһֱ·ӦǶڴķһֱȥֻһ·һֱĸ²żڼ̫¼ˡ
˼죬ϾһСҹĵطʵãԭ˵ˣһû˴϶Ҳû˹ܣʡǮ
Ҫ֪סջķó˷Ǯס޷ѻҪƥĲϷѡܷѣһ֪вУΪȴһδû£һҴ󷹹˵ҵƥʳܴ󣬸˶ӣʹСڴӦԼǣȥԲݣȴһ㹻ƥһµĲϣ˷ߡ
ºСһˣҲôԪװϲУοĶǲʵģŶöһʣȻˡ
9 ңϰӿԿʵ书ҪĶͬѧ书ţǵһʱȽףҪľֵ٣ʱֻζҪ׵ĻǺѣҪľֵߵĲҲ͸ϸ
ֵĿ絶˵Level 1 ʱ˵ɣLevel 2 ʱ΢ˣLevel 3 ʱΪﲮҹУҿԴ֪ϣǿ޵Level 4 Դ뿪ûʲôʵսᣬ⵶ͣͲǰֵⶫɲ˵оеģʵսÿ졣
ԧҲһŲ书ʱ˫ҲûУʽ书ֻŵĻﵽLevel 2 Ҫƺ˫ɵʱرֲӰ书ʩչҴﵽLevel 2 ƺҪ߾ֹĿʱһҪȫУƺףʱҲ֪ô򵥣ΪȥʱܵţڸȻȷĿ⣬ĻȥĿꣿ
ΪṦ˵ȻǶŲԾرԾʱ˵ģе貨΢ЩڱܷԾṦ˵ʵֻǿԶѣûѡĻǶҵṦָаġ
ʱѵģֻǰʽһһʹãԣLevel 2 Ҫǽʽ𿪣ÿʹһжԷӳɱһѾʹͷʹѡ
ϷĹȾϷϸ꾡Ҳǵֵһ;ǿ׾ϡ涨ҪﵽҲЩ˵ҲһֱƳгӦûἫܻӭġ
ĥβܽʽӳʱҺȻһæȥû뵽ȴһȺ˱ߴһ˱ΧںģֳַˡһŮ˺ŮȻγɰԲεĹȴֻܱߴˡ书ܸߣ㾡Ҳ֣Σұ޹Ļ͵͵ǿ˵󣬿׼͵Ϯ
ֻֻŶԸǰ漸ˣʱպ÷˷ץסŮȫʹݵṦһסҡΣ˵ˣ
˸ûƧطںʹֶΣɴһϵʽҲΪҵľҡζʧȥ׼ͷǰһƲࡣ
ǰȻҲһɱϣ˽ǿעڱ뽫ҵֻһǿѹȸдǽıֱʹһϵϵʣǿסγ
û뵽ҾȻڶȻ޷ҵҾвºȻһ˫ֱۣ֪ģȫȻһΣǰ˵͸ģһŮߣ漴һֵǰĹһץҵĺġ
ôױץһŮţѾֿӣľ׷ϾֵαȽʺϵġ
˲Ǽˣתͷ׷ɱң˶ߣܹˣ˵ٶҲܸϻߡ
ѾɱģߺͰѽ֮ѾѾʼܵĺ󷽡Ҵʧɫõַָöݡ˱׷Ʒֵһըӳǿɱȴ˼Ʒȫɨֻͷմʯҡ
Ҹû뵽ǿᣬкʱѾһξ룬ҵҲѾˣӦ׷ˡ
һûһ˫һöǿֱײҵıϣҲһǰˣɵƥһֱããǰ·ڶߵľֻʣº˵ĴЦ֮




6¡

һֱߣ֪ȴؽ磬һׯ԰ѩɽΧ֮УȻԵñȽУӦȡ˵Ĺϵһׯ԰ʵǸӦ÷ġұ֪֮˽ȥ
û뵽԰Ȼ˻ݣЩݶǴо綾ģһЩƽټƷ֣˵ֱѧĺõط
ɵûм԰Ȼһ󼱴ٵĵﾹȻܳĶߣ׷Χһ֮Ṧɿ˿ȥΪһ¿ȥϼͷ˵۾һľ綾࣬гɰǧӵĲɵϡ
ҲǴӣԪȡһ䱦ߵۻƵǳƷڵλģԽ綾⣬˶ҲڻĦЩ߾Ͳ̫ңڶ̫࣬ûлصׯ԰ڣѾ˶ߵİΧȦڡ
ҺȻһ£Щ߷˵ĵƵģҲ˵ܹЩƶߵˣҵİȫͻЩˣҳÿ絶轫ܵĶ߱ƿȻṦݷֱķ
ڸһ£ɫ·˴ļһϴŵӣΧĶ߲ͣΧ
ĵѾ֪ɱʮˣȳζĴƮҿܱٶۻƵȻЩ춾ѾҶζʮϵˡ
ЩūӢ£ֲ¾綾ֽţӼټҲȺ׼ֵЩ߾εıһ㣬ʹѾﵽLevel 6Ŀ絶ͽLevel 3γɵĵǽ
η壬Ҳֱ
ҲɴͷۣΪȻҧ˲ҪһҧϲϣһӵٶһȻֻȺ˷Ĺһ㶼иĶҾͻ군û취ֻ֮ʹò̫ʹҰȭĵַָһЩ©Ķߵ÷˿ȥʩȻȺĹȥܿɱūߡ
ūֻǿȺΪÿԣȻһһҵĵ˴񿳳ĽأһţεڵأٸҲһҲܻˡûǵָӣȺٹˡ
ҸоԼĵҰȭǿˣҲҿûֹֻͣһ;ڸղţֽһ˿أѪǰɢҵĵҲմѪۡȻǰ١֮ѪȱϷֻĻϣԼڴûԹʵ̼ĳ棬Ȼȫܵˣһɱ˻ҸеЩµĸо
ָоһӱʧˣϾڹǵͷѪĽӣɱֻƽ£ҪǿԱסԼСûǰᣬʲôҲᡣṦңڹлظʱûʲôԻòŶҵҩ⣬״̬Ҳָܿ۷壬ҪߵİΧҲˡ
ȥׯͻΧ
ֻϧҸղŲӦϢôãūĵѾׯע⣬ǶԮˣ͸䣬ʮ౶ڸղŵȺΧѾЩ۾ߣвߡߡβߵȵȣвû࣬жƷ֣ⲻáϸĹ۲£Ⱥһһһһֳֵģ˵ÿһȺ߶ָӣֻҪǴ򵹣ҾͲ̫Ⱥˡ
ȻѾ֪ӦǵȻѡһͻƣΧ߶Сߴ֮ȻǵֻǿԷҲ㣬һĿȺ࣬ȵһϵȺüȺҲȺ
ҳȺ֮ŷԷȻа˸ūӿȺģӦñɱūҪ߼һ㣬ǵ100 ҵĹҶ֣ϼƲʮоͽǶɵˣҵĹѾ̫ˣͬʱҲ˵ϷֻҪ10ۺָҲϲ١
ֻʱҸоԼΪҪԸ߶ϳ֣̫࣬ҪòҩˣұӻóһƬƷо׽ʳ֭ҺΪھɽӹȺܲľˣڴôõƣΪ˷㣬ͽгƬ״ˡ
õ˲䣬ұعͷſȺūһֳҲһѶˡ
һţΧвˣҲоΪɱʮֺĶߣֵ˲٣ǰֵһȺʹҸԼһôΣյĴ
Ȼò׸ɵ˿ߺߵūسǰһȺĸ˴һֳĹŹӣȻΧȺ
ѾʧȥƵȺȺѾ˿ƵĶȺȫΧ
д࣬æ³Ѿҧһ֭ҺҲû˵ƬͳһƬУʵƷϷʱҵϲģʵеǲϲģΪȻǹ֭вĹЧҧ֮ŪÿǻһƬѪ죬ʵҵ󣬵еǰ޷ˡ
ʱҿĸ߼ūǰòǰһʮˣòȻ˵ЩӢȴһ޷ݵĺݶ֮΢΢еﲮ֮Ѿ۾ЩģʾֵöͿ֪˱ﲮҪöࡣվŰλµŮӣŮȻȫȻͬԭŮӺͽ𷢱۵ŮҲǰ˵椣룬ϵıȫͬġ
龰һ֪Է˭Ǹ󱿵Ҳˡ
ðղΧΧȺͣҾԭֶ֮ðɽŷְƽǳﲮһһʱ䡣û뵽ȴʶׯ˶Խ룬ԭ¡
Сŷֶӣʵ˽ӣŷˣҾȻϳȻһҵ˵ȴԸʹ˷Ź˺Ⱥū֮ˣ˵ţҿóʹľﲮǼһĿ絶ҿѧٹƵ˼ĻҾͿǷһɡ
ָȺ˿һ㣬ÿҺ֮һƬյ
ҿ˼߳ǵָֻ120 ūǿǵõŷ˵ָ㣬԰˵һĻѾ140 ʵҲܿȴǺٺЦţΪҿ⡣
һǱ㣬ŷƽʱʱǰɣȫĶǺȹյĳȹ͸ȹԼ޳ȣڹŴǺеġ
һǴŷ˵ĻµģΪŷǸɫжС˵лҲαŪˣϷжѾŮڵʱԸ룬ղŻ˵Ļҽﲮͬһ⡣
ڶ԰˼ıֲ룬ǾҽȫˣŷҲǻԳָɵҵġҲ˲¿Ժ֪480 ҵĸ֣Ⱥѧ˽ʮơ澭˫ֻͻҲĶ֣־͸ˣһҪʤɣҪֵŷ⡣
㣬Ҳ˼ְգڰŮ߹ʱ˵˾䡱ˡڰŮδȫ׼ʱȥһ±һԭŮߣһɨĸ棬õָͨǿһѳʹԧ߳һֱϻѨӴһδʱѨһײ˳ȥ
ȥһô󷨾ûˣҲϧʹ¿ʧݵڵʹԧȣŮţϵѨȴ׷ױСʱҾһõֵһԵַָǵѨ˳ץͼѣԼ񫡣
˵ģϷܲͨˣҿҲûԽһʹãҸгַⷽе⣬õֵָĻת˫ֻӦÿӦøãϾϷѾúõģʹüܻԼСҪúơ
ӰŮ˿ڿõ·ˣ¶Ƥһ㵶İ׺ҲûУҲ֤Ŀ˳ɹɱΪּĿ絶ǿޱȵԿľ磬ľɱѡ
ʮУҾͽŮȫŪˣվһȥϵĻҳŷ˵ǿ԰ɣֻ⣬һͼƷΪ񡣡
ŷȻϲЩеĴ򷨣ҵȷǸﲮѧһЩģսʱı־֪ˣóﻹǲˣСȡޱȵյ򶯣Ըдİɽס¡ŷ˵͡ﲮһĲ־ҹⱭ
ƷִӦܱŷҵִ޷ҪУҪĲŷѧ书һŮ֪ԼŷҼҴĸ󡹦ûеˣҪѧ书ֻȭѡ
ȻʹŷڽܣѵһŮʹӦˡ֣֮ȻᣬŮȴЩصļ⣬ȻǴѧԼûóŷԼԴʮܣͬׯڵŮū
˶ΪɽЩŮ˶ŷ˵ļ檣ʵˡŷ˵ӣֶͨ޻ԭŮǣŷ˳
ʺЩʱĿ̫ʱҲûԹ㿴ŮӵķӦǵˡ
ԸԹԵֺƯģŷ˾Ϊ檣ĿѴʮˣǲӷģһɱΪŮūҪֻάּһ״̬ŷżȤʱһϣ³ҡв׽ʱˣЩǱ˵ģеǵŮū˶ĥģǿȻϣɽׯڵʳסйרŵ˽йŷ˲ġ
ڰɽĹؼϣūҲū뼧檡ŮūκιϵԼ檱ֳ̬Ǿ߽ߣرܲѣǸʱеūתҿ龰
ʵŮūеŮǣֻǲԸŷ˶ѣȵӰֻǾɽĿƣԵࡣŷ˵ĻЩ򶯹ˣ㽫ɽôŮūȫһ飬ʵؽҿеһŮūŪҡ
˽⣬ЩŮū׽һ£ʮ꣬еĻԸԸŷΪɫڶŷرϲȴҲΪԸĥȴŷ˵ķԸûô˺ݣΪŷʱҲᡱҡǵġ
ҿеŮ䣬˵ȫɽɫŮһǰ׽ģɫֱӰȥˣõίȻ࣬ˣŷҶʱȲҪŷ뵽͵ĴԼպǻᣬҲӦ
ҲݲǽӹС˵еҲֻNPC ѣȻԴáҵϸĹպͻ£ʮڻָԭݺͽΡ
ҺŷʵŮĴ˲ϵЩ˺ۻǶٵ㲣֮Զ޷ȥľ޴˺ۡ
ҵһν⿪½Ŀ˺ۣ̫ǵǽľ޴˺ۣ洩ѩ׵鹵ص¸ɼʬX ״ĶǵȴһżƯ׵鷿гĽصĴ˺ۡö˵ŮǿŷϮԸԲµļ¼
˺ʵ̫ˣᴥҵʹ˺ʱ龰֪һŸңʹ£ɫԵŷ˾ȻѾѪ˺۵ѨֹѪǿжȡ࣬ˬһأȻŷԸ檽ã˰ɽµ˲´ºͱ˽ȥǣ˿ڣŷȻںĸܣȤʱʹ伸μȥˣҺŷ˻Ժл漸ΣԲû̫֡
§½⡢˼ţƾЩҩҪҪκ˼ֱ練ƣұ뿼⣬һ뿪ԺӦԴһҪҵʱΪҪΪ˳׵õɽء
ǰ⣬ԼκԸ⡣
ʵ䶼һӵϣ˺ǻ˹ػ⻷ĶҲֻˣȻҿǳʹҲΣ㽫ԼԺ̬ȺͿΣҲźþҵ
ԼһֱԼʹԽԺܺõغһ𻶺ãŷ޷޾Ȥתһ룬ߺŷҪַ˺ûеĻַĴضֺ࣬Ϳ־ָо֮Ӧ뷨ʹìܣȻƺãȻǰٽ˿ٴŪˡ
˲󾪣ּȵʹ˿ڵʱѾҪһΣʱǰȻҪٳһأǴʵ̫ˣҲʹϧȰͷû뵽仹Ǽ֣ͬʱɷϵⷽǱȽЧĿǰεķҲûȰ
ƵĹ̵Ǻ鷳Ҫȵס˿ΧѨⲿѪܼ٣ֵ˯ѨѨʹоʹȻҪ˿ϽŪȥΪ·Ѿʱļ⣬뽫ҩЧ޷͵õ˿õεʹȻѾôԤʩгʱӻһĲ
ҵĴԪڴʵѾװƷҲ֣ʲôʳҩġ߶УֻҪӻ̻߳۵ƷҶУһһһеĻĵϣҵʳʯԼˮĵˮȵȣҶԻϣ֪ҲRPG ʱƷռƷҷŲ²Żͷ
ֻΪԺ󷽱˶ĵ߾ȻҲǧӰߺ˵ֱ̫˷ˡȴûǣΪ·ٸƶİӣƸѾﵽʮֻҲƸʮһѣҵĵֵҲ΢54㡣
Ҳʱûȥ·ϼǣΪҼǣһЩ䱦
һʱϸĴ˿Ѿõҩ࣬˿ӦúܿϵģҲͷˣϢһ죬ȥŷ˼ѧϰȭͶˡ
ȻڴϾ˴죬Ҵŷ󿴵ĹЧѾЧչֳµѾˡҽ⿪Ѩѹ
ӳ˯˸ȴû뵽ϾеʹȻûˣ֮࿴һϵ˺ֻۣʣͬС°̺ۣȥҲֻʹУһͿȫˣֵôӴһ˵ҵĻм˵ӣллˣڲˣоð
ͷ˵䣬̫˿ٱ㻹ϢһɡһǰǰδеĿָ߷أ㻹ɡ
ߺ˵ӣ˵һ᲻˼ġ
Цʲô˼ģôҲˣ׷쾭£ʲôأ
ϸ죬ѿҵĻشñӽȫסˡ
ҸȥűӸ˵ԹϢɣʱһúˡ
ӱڴ͵͵һš֪ĸԸǧˣЦ뿪ˡ
ڶһ磬ҸදҴ𣺡ˣ湫ϴɡ
һ£ƽʱȻҲ𣬵Ҳ7 𴲣8 ϴ˵˯7 㣬Ȼѵñһ磬֡ϲãѵ˿ȫˣ
ұװû˯ѵӣȻһѽ§ϴԽߵЦôǲ˿ȫˣ˹ͷˣ
ȻǱ˵ˣ糺һƬ⿪֣˵Ҫôһģ˿
һ֣סߣЬӣﴲ޴ӣȻű߽ЦΪ˻ûôԲҪ㣬ȻҶĽ𣿡
Ȼôˣܵ飬Ըϡģֻѡ
⿪Ҳŷԭϲûд϶ǶֱǷҶ֡Цʱ͸˵֪÷ŵˣȴӲ˵Ϊ˲Ū˿ڶѡ
Ϊ˳ͷ˵ѣұһҵĳʹѾҵŪ鶯˼ҵӦʲôҲˡ
뿪Ĵڽȥ˿˷ǳ⣬ԭĴֵָ˺ֻʣСָˣֻкŵ˺۲΢ۣ΢ȴдԱߣҲͬʱ΢Ĵ̼벻¡
ŷ˺ﲮַŪ˼£Ѿܲˣ˵ӣҪͿɣĲ뱻λÿӰ𣿡
ڻŮĺôܲ൱̶ȵĻӦأǾԸΪҵŮˡ
ÿҾѧѧ䡢д衢ŮĵԼ件ֵʱжȹ
ʱŷƽʱԼŷһ۾ͿɷƽոⲻͬЦ͵ôˣһ椶оΣ
ʵеĳ죬ЦŴҿǲֲŷһֱ֮Ϊ֣Ȼüˡһ㣬СҲЩ
ŷ˴Ц֪ⶫʳ֪ζģԺͻġͬŮ˸вͬķ飬Ͷ༸Ů˻֪ˣ
˵꣬ͼҹ򣬵쿪ʼȴЩŮңҸǻȥӿ֣ʹҺ֮ۡ
ŷ̵ŮԽԽˣһҲֻܿڼϵľʷӣм¶ȥûʵʲ͵ָǺѴнģǰ˼еһ˸ңҵ飬͵ָ
ĺҵȻܾϵǸһо͸Ҵ򵹵ļ檡ҲʮܣŮеĽŷǰһӢСӡ͵顯ǲܵ£ָоҲǼ̼ģڳ˶Կó߼ǿ۾ð
ȻҲоõʼԼĸоΪֻжʮңҺͬҪһ㣬Ϊܵŷ˵жȺͼɶǸŵԼҶеܱȵϵģʹܵⷽľҲࡣ
ŷ˶ҵıҲȴƺ￴һ˿Ĺâ
֪䣬ɽѾһˣѧĶҲѲǳĶˣҺ֮Ѿĸ飬͵Լ׼δͰɽˡ
ŷڽµŮԿʱȻܼ˵ݷãŷʮɨˣ˵ȥܼ˵Ҫ£ŷ˲㬵ҼȥȥͻءҴӦţ֮С
ŷ˲һ߼ȻΧҲϣҺ͵һΣƽʱҲѵᣬŰŮҲ̲סӦˡϱڵĴʵǺãʹұƽʱܾЩĸоЩʲô⡣
ڶԸŮԺҵ־ѹ뵽˿ܷĿ飬һ亹æ˵ҪȥӺṦǱҵľȴҶҵ⣬֪ҵĲ²ǶˣҴǰȥƵӺ棬֮͵
Ѿƽ࣬ķλȴŷ˵ЦܲˣСӻǰ˸Ů˲أܻҲҵĶ֣ȥ͹ԹԵ֪𣿡
ﴲ͵͵ĳʣô
ŷ˵ؿЦǰЩŮˣóһ˰£ĿľʹûзҲʹǼŮ˶ŨȤ
ҽһһҪ뿪ĻҲȫһ˵Ƿܾأ
Ѿµһٶȴ֮Ϊ书ĸߵǿԾһУǼᶨҳưԽ
سţȻ˵ãҴ㣬㲻ܼӺ
ŷЦδȻСӶһкܴôǻңҪɱңȻʱһɱ㻹Լ·
俴ѾΪҶһУֹס˳ϤϤϴ
ŷƺǱ߽ӹ·һߵϣЦܺã
Ŷ˾ȻκˣСҲ治ڿӵˣ
ŷ˺ܿҲ˴Ѿ֤ҪЦĵطλô󿿽ˡ
ЦľͷҲûãڴַʱһЩʾǵһλô֮ѾĬȻЩʹҲһ˰ɣֻҪĵֱදȻͻ鶯ˣû뵽ɣӲҵĵˣԹԵҴȤɣС޷ģ
ĴϢ޷ƵӴ֤ŷ˵˵ȷ٣ļơֶβȫԽﲮǼһµһĳƺšҲȥˣת뿪صǼа˸֪Ůڵҵķ䣬еŭҪҽзйȻҲ޹ģҲֻǱŷ׽ŮӣҳҸ֪Ӧȥҵķŭйȥ
ŮҺóʱ䣬ҾһΧұ㽫һŷ˺ﲮ̵ļַʲôȫʹ˳Ҳһν棬ʹҸ־øͦ˫Ĵ̼
֮Ҳֲ˭˭ˣҲԼõʲôˣһһֻŪȥҲ˿йԼĵ
ºҾԼ˫ŷֱڵϴŴɢȥģҲָ
ֻ⴫һԭŷѻˣ״̬Ҹû֪ʲôʱˣֻЦ˵ԭ͵ǱȻ˸Ů˶ȫ㶨ǿԳʦˡ
ұ۾Ȼָǿ˵ŷ־Ȼô˸Ů˶СܣСʵڳԲ
Ѿ䵱ڹ۾һƬŷ˿Ƿ֪ȥҴ͵ǿЦ͵Ƕһѵɣ㻹ҪŬҿǿʮŮģɡ
˵Ҳϰ
һصȥʱҾߡƷƺûôĺۼŷͼڸַʵͿķӦˡϵĻҵûôƽΪͻ棬ñӸסȫ
߹ȥҡ˵䣬һˡô
µɶ£ʾ仹ǲ֪Ӧңұ׼žԺԲߵ뷨ʱ޷ʵ֡أǱýıˣ滨ڴӱ¶˳ӣҡ
ʱҹע⶯Ķ䲶׽΢ķȻһ΢Ƴӵ棬˵㲻ŷ˱ˣҲĴܼҼĸ͵ǵĶӦò뵽ҵô񣬿Ծ쵽Ķ
ǣҰڴߣȴȥס濴ߣ˵䣬ҵ˺þ˰ɡȻ˵Сģˡ
ҵ˼ֹס֮ǿϸ˵˵ӣˣҵȵĶʹˡ
˵Ѿ֪飬㲻õģ˵ûϴøɸɾң
¶ε飬˫ȴ˷ܵ˵ÿ춼ϴøɸɾȹˣôء
ҵͷһ˵ԶôãҰˡ˵ϲľ㣬ֻҪ㻹ϲҾͺˡ
ҵĻ˺ܶ࣬۵ֱһ§סҵĲӣм˵ӣһһӶġ
һŷ˱ɣֻŻֲмߡԼĸѹֶλŵùҲûн˵֮İֻʹϵĳ࣬뿪Ҫٶˡ
ȷ뿪󣬲˿˵ˣˡȻЬӣϴϴ鿴
ѾˣҲҵļ±ˣϤѩŮǰϵ˺۵ôԣҪϵҪأԹҪҵİοϾжУҪòͬŷõܲʹһʱ֮ҶҲ֪Ӧôֻذ
Ҫҵʱ̣ȴ޷ܵƽʱĿ֣һﰧ˵ʣӣ㲻۰𣿡
޷ˣֻýʹﲮַϣҪظƺǲѾ߳軵˵䡣ʹҺͷۣڱӦͬʱ뻹ʲôֶŷ˻ûԹģŷ˵Ը̵Ӧóҵ֪ˮƽӦûʲôرˡ
ڶ˵ҵ뷨һ仰ҽɻ󣺡̫ˣ㣬ǸֻͬҪȫȫҿ־ˡ
ǰҾңϲҲֻһͰһĸоǺͱرǱȫͬģôأ
ȫͶ룬ͷӰ˳ȥʹ˫»ص¼ǰ
º䱣֤׸ŷǰȻ˽һɵ̵ãԷŷǰ
ʱ÷ɿ죬ɽѾ50ˣһһεŷҪ뿪ɽˣҲҪҶҲ͸׼뿪һȥһ˵£䲻˸Ҳ֪ûа취ֽ׶ν뻢ڣҲ֪Ӧһֱֻܰ±˺һʾ
ڶұŷһ˷ֵˣ컶ʵӣʵջġ
Ϊŷд裬ҵ书Ѿ180 ˮƽչ75ľأȭﵽLevel 3 ˮƽ书ǿıøǿЩǰûѪצ书Level 1 Ļˮƽʹ˸õأŮ͸˵ˡ
⣬ΨһĻΪҺŷ˳Ϊͬʹҵĵֵ54½40ˮƽŷ˵ķʵڱи
ŷǧҪһҪ취ЩϵĶΪ⽫ɽֻʣŵͨϬһŸҡڳƷڵλģҵۻƵʤҩȻûдﵽϷʹҰٶֵĵز¶ǰλĶҩҲ˺ˡ
Ҽ˴󷽣ҲֻдӦȡûصһЩҾʹ˷ˡ



    7
    
뿪ɽóǸָʾ̳
ǰҲƽˮʿõһĶʲô⣬Ҳûа취꣬ҵɽ·ҲŷмöͻƳɣǾҪӦúйˣ
ҶԴоŪϰ죬ʱǿԽ΢ģ֮ڽ󣬱ϱָָȻһΪָһ㡣ҽָʱתȦָ˳ʱתȦ̵ıȻҽ֮תһԭش򿪣¶һССϷȫͼ
֪ԼѾ˱˼ֵܷܣע۲졣ͼʵֻʾһϷ߽ͼûݣֻƫϵĵطһ㣬ƲӦþԼڵλãûʲôˡ
ֱҽ˰ɽûʱ̳ȴԵر󣬹ƾָѾһ֮УҲӦþ̵;˰ɡ
һ;ʵãΪжϳԼڳǴͼϣӦвٰġ
ϡǵãҪƺҪܶɽǰҶתϷȥģȻ;ͬҲǰ·߿ұ
ƺߵ̫ԶˣȻߵɳĮȥˣûô£Ҿ⵽һɳĴϮ۾޷˵Ϸˡ
ɳһһֱ˺ü죬Ϊ˲ɳҺûдͬһطֻǰסͷ߶Զ߶ԶֻµɳûʱΪϢһ¡
Ҳ֪˶ԶҾȻһʧ̤ˣ˴ɳײ֮²֪ˡ
Ҳ֪˶ãұˣۿȥﲢŰɳɳĮһɳĮѨڲԶĶ⣬ɳȻҪʱһˡ
ԺҲϸشĵطԭһɳһѨȻΪɳ˸е档һ¶ѨɳڣϵɳƺѾһɳңһѰĵط
뵽кȻһóһ飬ԭϷͼƫ֮رҲ˵ӦҲһڴͼˣ
մ㣬Ҿ֮ҵ˾ǸɳĮѨڶѨһбԼػĹˣ
һ룬Ҷʱ˾߽䱸Ѩڲ̽ȥѨͨ˴һԹȾʮǳϷ̽ѨҲȡյķÿδЩֻҿöİţʾԼߵķ·ߣʱͲ޷ѵĶΪЯ㹻ǵĸʳˮþߣǰҲȥĻҲֻ·һѡ
ͨʵʮֿҲͬʱߣһԴĿյʱȻǰ㡢˻ѣڴʱɳ֮ºȻһ޴ɳ档
ɳɳɫΧɫһģһʹҲڣѪڳϸݣͷβһġ̡صġߡ
ɳĳȻʹҴԾȻӳ׼ѾõһɳҪľ޿ڶʱһӣϺɫѪ˶ӹһ١
ɳܵشһּΪͳ죬ƺǱҼŭŭ𣬺شӸɳʮɳһܾ˱ʹеġ˷Ŀǰʹܷ˷ǿʹҵʵֻһ㣬ǵһչֻҪϣͻ಻ϵߺ¡죬ԽЩɳɢֻԱĻɳմͷϡȻ⵽ǱȻ˿ɣķάŵƵ಻ϣҲ˶Լһ
ɳ֮ʱȻʮֻɳ津ֱÿڴǰ˵ѪҲͱһҧһļϸ֪ĹǿĵֿХ𡣵һս컹ռϷ磬һžʮֻɳ津ֻ˰ٶɢҵĽűߡ
ʱѾ˵ɳͿյصıԵռһصĵΣһᵶǰţ˲߳ĺ顣û뵽ǰΣDOOMϵеϷǧٹֵĹҲûиеξ£ڵһʵĹرǸղʮѪɳбʱﲻɴһʱûһֱػ΢ͣһͣĻһø֫³
ɳɢȥҲֳɳľ޴ΣҲѾʼ׽ˣɼղŵķǶôѾ˫սȫɳĿǰǿĵСױɳȻѾܵشȴȻҰʮ㣬ŴѪ޿ֱӭҪʵĹոһȻη壬¹ݲðֲأ㿴׼˵ݺȥ
ױȫһзӵ쾡£ʹɳ򦱻ĵطžر˿ѪĴɢɳҪٵڲſʼ񹦵ԴԴϣʹױϣ̲¶뿳̲¶̲ضҲ˳ٷɢѪҲѾ˺ɫɴҲ֤ͬʱܶ尾ɳεʹࡣ
γǻϵʱ򣬶һϣȻʹɱҾڸоƽʱһתһһ壬ѪĴͷʹͬһСױɳͬͷҲһӵб롣ɳЩϺɫѪҺ˿ڴȪҲ޷մһЩ
Ϊʤѷ֣׼תʱȻǰзΣ֮ʱҸ޷ʲôӦ˲ֻƾһʹš򣬶Σ֮ʱȻԴﵽƽʱԴﵽľ磬Ÿڵϣͬ˫ȶ֣ͷƤɳϡҲҿˣɳʣµֻ־ڱϸĵطӹʹҪֻƽʱĳ̶ȣӦûᱻԶѾΪһʬˡ
һֿЩ֣վȥȷɳѾûκȥʱҲע⵽һ˵£ǼֱֻӲɳǺɳǽҪһӦѾᴩҪǰȡñĻҪʱʮ־񣬷ױʧ˿ڡ
ٹ˼ڣһ򳡰ĿյأЩطӦرʺɳûҲرҵע⡣
ϣ̽ԵյأƽɳغȻڵĺһæ˼ɳ֮²ͬطðֻɳ棬֮ǰֻҪСһ룬ǸղֻɳĺӰɡ
Ҫ֤ģֻͷֻɳᵽϵɳѪζ͡һֻɳͬʱҹӦֻɳľ飬ҾԷΪԡ˷Ⱥ󿳶ʮֻ֣߽ǵֽ
ܴɳ治ϵͺ𣬺Ȼֻɳɳףֻ괩Աߵɳڣ֪ȥ򣬶ʣµֻɳַҹƺҪǣס
ҲǱСѾ뵽ɳԴǽأֻηֲ湥ֻԲԵֵҵ͹ִ̽Ŀռ̽ҵӳһԲסȫȫǰֻɳȥֻɳȻ˱ôֵֵоͱд֣ڵб̽һΪ̲¶ԡ˷أԮֻɳ޹ˡ
ȥһʣľ͸ˣͬķֻҪɱһֻʱȻұɳʮɳ֪֮ڵµɳҪңæǰ˵أԱ߹˼Ŷɳǰй
ȻˣұŪɳܲ⣬ֽ̽˦ַɳǧķɽڵϵֻɳ÷ײں治ԶɳϣֵʹױһڵɳǱصɳϣɳ׷ɡ
ɳ汻شȴѪɳݶˡ
һȴ޷ֻ̽ɳ濳ûرȻ˻뵽ԭɳȥ˶ԸҵæٸȥҲҺ飬ɳٶȱȲ㣬ɳͻֲʧܻؿյظʹҿԼʱȥΧ
ʱֻɳҪĿѾңҪһҾҪļй׹˴ʧˣֲòˣֻΪԺ󱣻ͬĶҿȻҲ֪δȫһЩɳ޷õĵطʹҵķڹһ
ҵĹȹֻɳ棬ǴĴ֣ٴһ߹һֻɳ棬滮X ֣Ĵ־ϣ忳ˣȴɳȥ
Ӻŵù˵ϣһ𣬱ֻܹбŵĴ֣Ե棬һbıֻǿɳ湥ȥ
ֻɳȻ񶮵սһ㣬һֻɳΪȴԶһĵطԴּɳʹӦôռϷҲòƴ٣һʱֻֽܱ֮֡
һߴһ룬ȥѧһƽһ֣ڿ˼֮ºȻһ桷һСذڵĹƺģ׼һաҽǰ˫̤ȥתһ洵Ϯɳɳ磬֮ǿԤƵĻҪǿɳĹжȥǰһֻɳ˸󶴡
ֻϧһʽϾʱܿˣұ㽫ϱ֮һ֣˿ȥӲǽֻɳѪܵ룬ɳͷǿҲǻ۵ֻ
ֻɳƲԱ׼赲ҵĹûɳݣжԲߣҪضͣٵһ˲䣬ҾɳϡĶϳٻʹлʩչױ֮顣
û˳ģҽֻɳʱѾظվ˵ȻһķɳмٴңȻŤҪȴڱصػˣʱѪ
Ȼתֻ֮ǰѾܵشɳ濳ɱҵһܵˣæһöȡ£ѹ£ּɳʬϵ̽ȥ
ֻѾˣȴǰ̤Ϯɳֻ֣ʹɳҲҲǣʹҿԽһֻɳ
ڽֻɳȫҲȡö飬Һ˿ϡȻҩеļƷңNPC Ҳ㲻ϵҲͬѸЧӱˣƤҲϣʹǴûܹһϢһּ֮ǰС
ɳѨ湻ģҸղֻɳڿյط˻ɳ޷⣬ȻһЩɳľͷһЩʯһЩδƵҩģóΪҩĲϣǲջҲҸȥѰԹɳѨ©ЩʲôֻɳѨת˹գȻʱʱ䣬ҿҵǧС棬ڵĵطҲгҲѰ˲ٶڼȴûɳ漰ĹҲʼЩиˡ
֮һϴĿյأ̽ʱûзɳĺۼȴɳвٿ׶ɾһХ̽
ȻǱصĵ˳ˣȻڿ׶ЫӣЫŷ˵ˣĴҪرСġȡõ˳֡İڵķַһʹıǿ٣ըöЫȺ׷һ©ĶЫͱʣֻӻ˿׶ȥˡ
ҶƳΪϧҪǵĻҲԸɳˣҪڳǰȫþԶֻ©֮ЫҲ׷ˡ
һߵͨУлٵĶЫȺ۾ţѰʱĵ϶࣬Ҳҵ˺һؼϲ⡣
İſóѨʣµĲҲ̫ˣǾʱǰһͬ򳡴СĿյأ˵Ӧþһսĳ뿪ȡ̲¶յء
ɳ֮ǣһսҪ˾ȻǴɳһֻɳ棬ǵһֻɳİ°ɣȻᵽϵɳѪ󷢳ͺ𣬴Ы㳲ԭֻɳųɰǧĶЫйǻ۱ĺӸߣ˰ĶЫΧʹҲɱȥ
йĶЫ֮ʹҲ֮ܶӲܣټͬһ˽˵սʹҵģըΧɳɢֻα֮α֮ӦǾ콫ǵָߡֻɳ𣬵ѲܵķҪҪбЫȺΧ׼һж˵ĻҵĴҺܿҵҲ⵽ϮԸ⿴ģԱһС
һȻڿɳ˹ȥȻ⵽ɳԼɳʮֻЫĹϰĶЫҲڵȺʳءѾһмڣάֿйƵͬʱö߽ɳȵĿӭö涾ЫȺУըɢӡ
ɳƺеشΣٽ׼ɳˣȴҽʣµöѪڣըشҲʧȴҰʱ䣬ȫһԡױ֮
һʮΣգҪҵڿʱ䲻㡢ʹһٶΪɱо
Ҳֹۣ֮ڶЫȺУȻʧȴɳָߣֶЫҲӻ˳Ѩ󲿷ֶΧʹҪԡ˷סܣټԶһӲŽȺ˵ĶЫлǹһ©ڻбֻЫ˴ȣҿڰɽʱѾ߲٣ԿԼֵ
սҸеҧԸѾչҵóͨϬУŷڵķɢҩϢ͵в׵ĵطѸٽ⣬Ÿеָ
Ȼս˲ңƬյغͨҵ̻ĵߣԲܵ˺ʧƷʹҴΪ˷ܡ
֮˺ð죬Ű߳ɳѨԹҹĻѾ׵գҾʮʱѰʵһֵüó̡ϾԺó̽иĶѨѰĻᣬϵѩֵǿɳ桢ЫӦģεľʮֱġ




8

ɳֹͣˣұ㳢뿪ɳĮɳããһ޼ʣ֪ȷ·ֻ϶һһֱȥ
Լһ죬ڵڶ磬ҴӴķѾᵽˮӦ޲Զˡӿų̣û뵽ӭ洫һ󼱴ٵϸȥһǰƥܽһЩֱġϲú˷ܵĽƥˣ׽ס׽ס
ҲȻڽӹʮĸͻĵƥӦҲֻƥѣһƥǡ齣¼İԬ£һƥǡХ硷İᱻ׷ɱӦֻ֮Ůɡ
ҵһϹµŮǣһҪúñ֡
ԽԽˣȻһƥȷƥϺõİ滹һŮӦþûˡе뵽㵲ס׷
ŮûͣѾֱеллǺף㡭
֪˼˵Ӱɡȥ֡
˶Իָ䱸û뵽ҹĲǣǵֻƥͬʱȫƷڵأȻ󵹵ض
Ůһ֮׷ѾûԼҲᱻ׷ϣҲͣ¿ҵս
ҹǵƥʱѾú˵ĹԼ150 £ֻ60ʵ̫Զֲӵ˾šȻԶԸǣΪ˱ΣգǶʱٷɳöѪ룬ʵ˵Ľţ·
վͬȻѾϢˣĶʱۿۣҸǽ˻ɱȥſ絶ܿȡѹʤڼͷŮһ䣺ǷҪɱǣ
ŮȻһʱ¶֮ɫֻһܿͼص˵ͷ
ȻѾ˵ǲٿһ·ȻȡҵĶ룬ٻŮ̸
ȻҵϣŮȷ㣬ʱʮ꣬Ѿɫ֣ݣϸ׵ķɫûΪɳĮôֲڣһӡ⵽ǰǿ׷ɱѾ뿪סԶˣȴܶԿɱ丸ĸǿˣȻҰæ
ǰѾ֪Ҫִڡ̵ȷѧԼѧ书ЩԵĲָǴڱԼøΪ򵥿ݣǸ֣Ҹ޷ǣҲ޷ȡôľֵҵĹҪҲͲˡɳѨɳͶЫʱΪǽǻܡˣԵõľͱȴʱ࣬ҲʵսˣǸڴһЩԼʵƽĶִ򶷣ܻǣǶǺкôֳɵĶԲȡĻģֶֺΪأˬشӦˡ
˵òˣҵ֣ƽ硯ؽлţеĶˣұ˳óһ֧βͷϣĻϲ
ʵԶһ￴Ҹɵ˵ľֻæˣӦ׷ʱļһ֪ҵĶ־ˡҹߵģΪû˻ȥţЩһôأ
ʱɳǵĴ󲿶ˣһʮˣ󲿷ֶ100 160 £˵ǽ¸һĽԼھֵ£ʵΪ׵ȴЩ˽Ȼͬһǿ320 һҲ290 199 ʵ̫߳ࡣ
æɿ㣬˵ӣӣӦҵӦ
ҡҡͷҲ˵ƽ㿴׺ŵҸ׵彣ǶСвŵľĸ׵ĽСӦþɱҸĸĳˡ
ʱԷ߹׺Ӷ˵ˣλֵɱģ
̧ͷǡǣ
׺˵ɽʡ̫ؽھͷϴ
Ԫ
ָָǶСļһ´ﺣҵİ֡Ҳвǣ㻹ǿһ½Ůң˺
룬Ҫɱǻһһӵϣ
ھȻ׷˵˵кܴļֵ
ҰһƻǰƨϣеӣƥͬʱӣһһҲӦֻһ¶ѣǲ׷Ҳʱˡ
ǰ˷Ӧǲһ󲿷׷ǣһС־ͣ²쿴ʬ壬׷ľǳ´ﺣͬһ־һҲϡȻ⾢У֪һ֣֮Ҳֻѻʯֻȡ
׷˼ʮֵĹ˳ֻг´ﺣ߸ļһһֱ׷ϣγһӣҵĻˡ
ҵǺȻĵʯͷȻûе£ٶȴ˲٣´ﺣУһͻӽҿû뵽ҺȻһ֣ƥа£ֻкƥûˡ滻
Ƕ֪ˤʱѾӵҽŵĿֻг´ﺣһöֱȥѾǳ󲿷ֵķɣֻһöϣӦǾ봦ʹæؽϥ²һϣʱֹ˶ӡ
Ҳɰһãɱȥһ飬ˤڵصĳ´ﺣһƥȥ赲ҵ׷
ƽʱ˵ǿ150 160 ĶӦǱһģǸղǼְʹĻη壬ÿҵʱǶֳһЩȥʱʱʵʹȴҪȫֵмܵټ̲¶еĶԣˣǵϲϵعҲʣǵҲʧ
ʮö롢Ҳȫױʱֲ֧סˡ˵ױ𿪣Ӷ˵ж˶룬ʣתܣҲûӵóҶ֮
һǿͬһһԼǺ󳾣˻ȥԪϡȻ⣬ϼЩ룬ֱ׷ȥˡ
ҰǰɳĮµֱ׷ȥֱʮֹ˼ɳͻȻ֮䣬һƬɽ꣬ɽľԴУɳĮͻȻɽһ㡣ɳĮɳɳƬɽסˣԶȫ
֪ӦþͷٿԶȻ˴ɳ֪ңҪǰҲǣＤѣɽȡֻɽ֮һСϪһ˻ֱϪߣˮ
ҷЩˮϴȥɳٺȼڣֻϪˮ΢ζɿڡ
ʱһƽ硯һԵ˳˵ҵĻ
ͷ˵ӣɱӣ´ﺣһȣ𣿡
§ҸˣȻҾ֪ƽһұġ
ȴ̾˿ϧҹ򻹲ãܽЩȫ𡣡
ҵ飬ͳҲ˲ϵˮ飬˵ƽ磬ЩԺ˵ɡ
ҵ˵ͷȻе͹˹ϸ֮£ȴûзʲô֮ǵ㰼͹ֻһͷѡ
ҸеʲôطҺ˵ģɻʱҺȻһסЦ
㿴Ź֣ʵƽ磬ôˣ
ͣЦ˵ӣ㿴šҺȻõֱһѪϣȴϺȻЩɽɳĮͼΣȵؽг
Һܿͼȫ˳ֹѪٸ㣺㿴˿ģЩɽɳĮͼΣ֯м䡣˿ǻ˿ҲǻߣƽʱƲһȾѪѪ˿࣬Ǳֳˡ
Ҫĸ߲ͼ
㿴Լ֮õȻǺøĸ˫ıһʱϲ֪Ǻãֻô᲻ѡ
Ҳ֪Ǻãֻðοһ
ֱһɽڰЪֹͣ˿̧ͷ˵ƽ磬֮ҲҪˣȥɡ
Ҵ˴˵ôأﰡҿǽŵͰ۹⣬ԼҲõͼģӦ˵ֵĻҾֽͼˡ
ҽչЦҲټҪˡ
ҹĻܿ콵٣˵ҪУǿʵȴرʾԣ˵Լûѣûˣֻһչүү
ҸеѰ죬ȻǸˣڵ²ȡİʵһҲѣҵĿһҲûдﵽôΪأȴ쳣ղҲžֻܾʱӦ
Ӧǹ¶ˣѵİ飬ҲˣҪץҵһֻ˯ұ˯ŵʱЩ뿪˯ʱ˵λΪ˼ᣬʹҲľʹ뿪ֻжൢһϡ
һûߣ˵òˣǷݷĵĻʹٴԥˡ
ҺԼ˵ֻǵһŮǣôͶŮ鳤ܼȫģҲó̽޷ʵӦ뿪
ǣڵڶҹҵĺ˯Ѩ˯ȻԵʣڵϿԣһɱ˻˻ٻԭĻҲͨؤ˵ȵȡ
˯еĿɰҸȥͷһΪǣƮȻȥˡ




    9
    
Խϱ߾ұȥ쾭׽ߣȴзʮһˡ
ʵʼһִۣͬɫԶǺʯһһ㣬ҵıؾ֮·ҶΧر⣬зʯϷвֲʯɫɣעãҲ֮˺һӣȷһˡ
ߵǶѴʯһۿȥɽҲԶûʲôرľɫеֻ׽ӿĽûɿôöһİûͣӦòһ̫ɡ
ҲΪԼĺ˼еЦұ첽߹ȥ쿴
ֻǸߣ봹أĿڣһ˫ģŽģһҲ
ϸһᣬȴʬ˫տտѪɫֵӵһֻ̽Ϣޣ׼գȴǺȣԵؿȥʱֻһͣҲȤ֣˵ˣȴǻˡ˵ǻ˰ɣȴˡ
Ȼи˵ǻˣ
һ֪ΧûˣҲûطأһֱˣ֮ʱδ˵д˹ŹηĻֻһΪȷ߽ȥְס촽ʵ˵ô
ǣ
˿Ǿ͸ȷˣЦԭˣˡû뵽ҾȻ˻ḹĸˣʵʧ
ۿΪ⣬˫ҿ˹ŶȻ֪
ҵͷ˵֪һѣǰһ£˵ҿԲµóǰŶ
ۿ͡סһô;ɡ
ͷȻ룬һϸȣ˵ǰӦþĴеϴ󣬡ӯɡ
족šһСӻȻϵϷʲô֣
ұʵֻ˵ǰļѣľǰνʳأ
˫֣һϴһ´Լ漴ָסͶһ鶫ڣһȥ˵
̾ǿǲʲôζ治ôʱҲŷ沿ȫӲƤ޷ϣԸϲŭ֮飬ʱΪǸʬˡʵͨǰ֪ǰĸʹ֮
ó뻯ĽѾã֪ǰǷԴأ
족ٺ١ЦСӻ̰ĵģ׼ʲôأ
ҸЦҵľ̬⡭ǰӦμұɣӦ취ȡȻܱ֤õȫ׽Լ໤ǰģһܹõȻȡ͵ǿƣöĿ
ȷϹƺͷ˺һӣƺֲ漰յľȡֵӦǲĽףοΪӦŵùܻң˵ˣɣܹеĻҾʹӦҪɡ
Ҵһæϸ˿ۺָԿɣһһԭǿ580 ϷǿߣҪҽУֱԼЦֻ˵ϷҲû뵽Ҷ־ȤԲŰѵõѶô߰ɡ
ԥˣ˵ôҲң
һģΪ־ðһգȡԶ칰ֵǰ룡
ͷ˫зֱһϸϸĺȣ˵֣ˡ
ʯһ㣬ȻƮƮ֮⣬һת˫̩ɽѹֱ֮졢֮ؿ˵ŷ֮ϵġ
ҵȻҵΪ첻ɱУͨо㹻ܵˣæվ赶̩ɽʮ̺ӭս
ֻһ죬ҵĵнǼ˵һȫ߽ˣվ׮Ҳ޷վȣȥĹδ꣬˫ת˫ϱ㴫ǿҵֻԿܣȲ㣬ʹַɳˡ
ȵڶˡοٽӽ˫һһҹ
˿ҳɣҲٶȺˣֵʹ˷зأɿͳ˹ȥ
μڣҲȥأȻʮĹƻΪУЩҲӰȵķӣȻûн˷ķȫ߽⡣
ƺЩҲסˣȡС˫һ𹥻˹
֪زסˣһƴˡȫʹױȥ
˫һӭҵĵȴٵش·ݺݵصֵļ羮Ѩ
ֻһ飬ͳҲܶˣһɾ޴ĳҵڡڴͬʱཻȻ죬ҽԼԵĵľ޴󹥻Ȼвȷļ򵥹б߽֮໹ĵڶұ塣ҼлҶʱܵǰδеشǰΪɣſڵüѪȾ˴Ƭʯͷ
ʱֻѹúܣּҲòȣʹ˵ˣֻɿѵȡһ컯£
ҽָŶ˵ˣ⼸ֻǸһѵҪҪ˽̾ѧ㡣ջǿԣ־ѧҲʲô书㽫̸ɣܾ͵㽫񽣽׸Һٽ㡣
˵꣬һһҵѨҵַ֮죬Ѩ֮׼Ƿ˼
ְסĶƤ˵ʱҹٽҿ֮ѧ˴ʱѧˡ
֮뿪ˣֻÿȶ߰˳߳һƽ˲ӳһ࣬ƽأΪԾߴĻõ񽣽ױٹҡ
ٹȣ̧ͷʱ֮û˶ӰҲֻȽ¸¡
Ҵɽ룬Ҫӽʱȴһɽ衣Ӧ˳˳ɽ·ɽģû뵽ȴһȺѪΪӿǵ׷뿪ɽ·ȴҹɫ·ˡֻܿ޵ǳɽȥû뵽ȴƫˣƵɽĺ󷽣̾˿ͣ˽Ųû취ڽ뿪ˡ
ͣϢʱȻһˮѵɽȪô
Ҳ߹ȥһ£ԭڼʮиСһģмһִָʯϷܺϱȻš֣֪ԭеĻǺȥġ˺þȻſڴ˳ϴһֻһȫˡ
û뵽氶ϵȻϤϤ죬ˣæʯ͵ţֻںһߣһλŮ˹һɫ£ϹһźɫɴʮȣŮӵʺͶӦһλӰıɽŮ۾鿴һ£ԭۺָ180 ֻҲһ㣬ӦҲǲˣϻŽΪ˱ⷢҪִǶһɡ
Ӧס⸽ˣ㿴˿ΧûжԹԵ·ֻĽ⿪˫һ¾ӯڵϣ¶ɫĶǶѩ׵㣬ֱۺͶǶԱ¶ıѩ˿ڿˮӰҲӦֻǻռʤѡ
ʱע⵽ˣԭһ԰ϻӰֱ֮ϵġ·¿·Ҳܷ֣ҪսһҪСЩ
ۿҪȥҽеһԼӡһҪ·ҹⲦŪݴԣ죬װ߽ŮæԼٶȴ·ɴҲŴ˳
ҳĽǶȹƫһ۾Ϳ˺æǰ˺ˮϴ޵ĺ̫ˡȻ̧ͷܣŷŮӣ߹ȥЦ˵λƯĹ֪ɽָܷһ£
Ů˵̫һֱסɽϣӲɽԲȥ
ֻɽͿˡҼߵߣһֱעľٶֻҪǵˡ
ֻɽɽֻ˰벽ǰңڹҵʵɡ
￴ס︽ôһ֪İɣ֪ũңǰȥ·
㲻Ҫңʦ֮û˿ҡ︽ֻǾס
Զһĵط롭ŮӾҺͷһᣬ˵ɽǱӦûԻɡ
ɽֻ˾סɡָܷһǰȥԻҵ·أǺֺЦŮ˵ееͨ񣬾Ȼ˿ԡ
ŮָָӺ󷽣һֱ֣ͻһӦ˲ȳССȥͿȥɽǱˡ
ɽҹһƬɽ忴һˡ˿˵ллˡڻɽҲһԵݣ֪ܷ֪﷼أ
ŮǴһ£ȴûйϵѾָ·㻹ߡ
Ҳ̫ѿ˶ͷͻȻץȥһЦΪôҪԼأ
ɴױժŮӴϲ֣ǷӦ
ִǿɴû뵽ԤĸΪ£ֻʮ߰ͣѩ׵ķɫټһ˫ӨĴ۾͸߸ߵıӣĶѣΪˡ
ڱ޵ϳֵһ飬һδӦɫͻΪŭ˫趯ҹ֮ʱоٺˣڿ̲ݻ±ܹɱũûжþȫʺĺ
ֻᡯһʣһ¾ͳǰֽɴ뻳ҲмܡȴȻҲ˼֣˵ɱֻ̫֣˿ѣҪɱң
ŭҺָ㣬ȴᱡңο㿴ҵҾҪ
ҵĹ˵ôСֵôɱɱôѵΪҺ۸𣿡
˵㷴˻ȥʵֻǿ20㲻ʵ˵ǻƽģ˱ѾͻLevel 4 ռϷ硣
ŮӼ޷ɹȻ˫һ֧ɫ˵ǼѪˣѾעľõæʹ˷ȫ棬ȵðҵġ
ŮûҺȻʹԧȡ˫ŵѨУڵϣ֮öûжԵ룬ļ羮ѨֻҲסˡ
߹ȥ˵Ҫɱң㻹Ȼһ£ȻʣǷľ
ŮӲûлش𣬵Ǳһŵ˵֤ʵҵĲ²⡣
ЦԭҾ˵λڲŮľ壬ԭ㰡ҽƽҪʵĻԺҰɡ˵ۻһѣȻŽ⿪ϵѨѸ뿪ˡ
ֻԼ͵͵ĿҲ̾˿ڷ˼Ƿ̫ˣô˵Ѿ޵Ůˣֻ֪˻鷳ء




10

ɽ·ȥܿɽҸڵԻָ£Ҳһձ㵽˴ǡ
ĹǶգȫǵһϵĶնΣҪһʱ̫ĶҲǲףɫұڳ˼䲻۵Ŀջס£ڶȥҶû뵽ҳʱһŮɫԴŵ߽ջ־һӣеĶƹ˵һɾ˫˷ҪҪסϼ죬ľ͵ˡ
ƹϲ⣬æλһ󷿼䣬ȴҪķڣﰵЦؽк鷢ˡ
ȻϲŰ˾ŵ㣬ڷϰڹʱڷ䷢ˣЦЦʹ֮ȥ͵ǱߵĶֻŮӱ𡭡еʲôȾٶŮȴƾܡʵ֮УΪǽǰľٶѾʮˡ
ȴŮӵһʦ֡ղ˵ǡڡʲôϣŹ֣סʮ꣬ѵҲƲ𣿡
ոɵģڣһѾĿ֮һɽȻ֪ڣӦþɵˣ˵һʱһǲ𣬱ϾֻСɫѡ
ֻոɵӵ٣һˣô㣿ʦ˵֮ǰʱ̫ʦš֮ҹϳ轣ӰʱӣʱŮӣʱŮʹֵ̡Ľ̫֮ʦ˵ƽδҲ񲻵ʹ
̫ʦֻѧɽǱϽӰʵ̫̫棬ǵޣ˵ʲôҲѧϰҲܡɽӰֲʱʱ֣ʱʱһҲһΡ̫ʦڽӰŽˣҲĶʵ˺Ƚܸڡʦã̫ʦͬסɼʲô
ոɵģոģǺʦ˽ĸɹˡ
ʦ˵ϽӰ̫ʦҲˣǺֻһŮʹнȴˡΪ̫ʦŮӣԱֻŮָ㡣꣬ŮҲˡ̫ʦҲ˵ֵӰȻ֮Ȼ̫ģʣʵ̫죬˵ôҲ塣
ڸȺͽֲܷɶգ߽ȥ̫ʦԵƫ޸ѧһаʽ֣ҲͿ֪Ӱû̫֮ʦֻɽϻǣڳԽԽ㲣ϰͲˡ˼ǵɽģһϢ֮ʱԲ뽣ʦ˵̫ʦ֮ʱ˫ۻǴڡһ٣˵ʦ磬˵ϵˣλ̫ʦ˵ƭ˵ģ
ɹ˵λ̫ʦһ׹ƭӣᣬƭҲûʲôô˵ʦ˵Сʱ۾ͼ⽣ɵӰӡǲˣҾͲ֪ˡ
᲻λָ֮ǰʹӰӳڣ
ɹ̫ʦʱ뵽ˡ֮ǰǽȣλ˾貨̤ˮںʹ̫ʦҲƵüҪ˵ڽһߵɽʹôԶӰҲղȥ
̫ʦȥڵÿ֮ǰݣףԸֻνɵӰ֣ʼվûٿһΡʦֻƣƫƫʮαȽ˸Ƕڡ
ɹôˣԽ۶Ҳʲô
Ϊһ塭Ȼǰư֮֮ЩҾûбҪȥΪѾҪ鱨õˡ
ԵģҪɽɽµԣҪķߣ˵Ӧÿõ֮Ҫ׼µĹߣΪҲ֪ɽжߣ޷ƲӦ׼೤ӣѾһһɳӣʹõץȻ걸һɽӦǲɡ
ѵĻҶ˭֪ϲɽˮļһﵽȥأֻлȥˡ
ҵƺһģĳֵܳĹ۹⾰ԼȵطѰʱһɫİɽ϶ͷ׾ĶԴһʶͬ飬۷ǣܿ
ʵǺܺõģȻЩ˼ɵĳԺӲҪȥеϲţǼ⣬ĵغܺãҪЩʲôΪĶܣʱͲʲôΣնȫ
˵ԼЩ˶˵̬Դȥɽ޵Ľ뷽跨õͬ⣬ʵڷǾΪ
ģʮˣΪֵܣȻͬ⣬Դһ꣬ΪҵĴ硣ֻ֪ԺʲôĻӦûλֵġ
죬ҺͶ׾ʮԿԻλռȵȣʵǰѹֶԴ˳ԡҴһָڸңȴ񽣼һ֪Ҳʱһ£ҲҪһָˮƽͻ޷˼ʱҲԱ
һǳĺӣǰҸһóռһԣǰ;أδûһҲİࡣ
ɽ£ĽɽɽˮġҪ羰λ湫ӣһ·ɽȥЩɵƺֳǰ׷Ѱڸλѳɵˣ·Ҳʡóô˻Χεƣڰʱɽɽ¿ջϢʱ㾫ɽ
ɫŶרЩɵ˺ߵ·ߣȻĳľ룬ǶԷҪȫעؿǵԷǵġ
峿ʱ֣ѾԽɽ壬ֻҪԽһɽ꣬ͿԵĿĵأɽܽӽɵסرСģΪ˷ֵĻɾͲˡ
ǳʱ̫ˣ糿ʱһ˻ٵسһߵĴ½ϰ˵ɶڵ£书ΪףҿǶĵطʮԶûбǷֻǾʱúѡ
ʱһһֵعȥǻϰֻʱ¶˵Щ󷽲ǰ壬Ϊɴĵط
ֹңЩ˲Ż߹⣬ֻʣһϰұͶ˸ɫץϰݵṦ뿪˶صأɽɽ
ǺжʮԶǵֲǣҲε뿪˵ûпܷǵģĸ֣ҲֻżȻͷ۲ľٶϣģֱ뿪ҰҲûбҷҾͰŶǰɽ
Ṧ˵ݲǸߵȼģʺϵߴɽɽ߱ЩƽرۡȿܵʱЧ޷ȫչֳһ²ôʡ
֪֮ѾɽĺɽֻˮȣǰɽϪ
пڿʣѰϪԣ¹Ϫˮ峺쳣ڲԶ֮ڶŵĶɽ¡
ɵĵ˵龰ɾӦþɽ֮ûдˣڸѰҸõĵΣҵһ±ľڱŵĺõΣһխСɽȵ棬խɶѡ
ҽһֻץɽ²һ޴ʯ֮У˼£еϻˣһץ˵һȥˡȥ
ֻö߷죬Ӳ¶ȥʱֻѧѣȻ׼ŵֱ𾭡ȴԤ㣬Ҷִľģ˵Щ߲٣ֻ׼İɳǷ㹻ѣעɽΧͬʱ½ĴŸ߶ȡ
ɡʮɡʮɡʮɡʮɡʮɡһɡһɡ
ô£
½ѾһɣӦڰղŶ԰ôڲͣ½
Ҽĸ߶ôҲӦϰ
ףôͷһ󾢷ֱ
ҺͶͬʱ̧ͷȥԭŵǿĥ̻ʯֱ׹
ɣ
ҺͶ˵ؼǿҵ׹ȻʯҲ
ۼǾʯƾޱȵǶɵľ޴ȣԱ½ٶȸٶֱѹͬʱĲҽУصɽУþòɢ



    11
    
ھʯ䵽ͷʱ鼱˫ȫԵ±ڣ˵ɽԱߣһɽ£һȻƯȴպö˾ʯѹ֮Σ
Σתۼٵ˶ɽһ£˾ʯ棬þʯΪŴҺͼιȥĶԼ½
Ҳɾʯ½κ׼Ϊ½ٶȱִй֮޲ʧ׹ʮ¥ֱײ¥ʱҲһֻĲҾ磬οԼ½ľʯٶɵɽµף
ʱʯȻᱻ޴ķŪñѣھʯǽɾʯݹľ޴Ҳ屻֮ߡԼܲסѵɡ
޷ּصĺģұ뿴׼ʱȵһʮɵĵطʯӦҪղɽ¼以൯ķʽʱѾеǿ׹ҵ۾Ҫðűʯ˵ΣһֱעŹȵ׵
˵ʱʱ죬ʯѾ½˳ɣѾע⵽ҵҰʼƽغͺˮҲ˵ӦȵײԶˣھʯ½˴Լʮɺ˾ʯ
ҵ뷨ûдģҲӦûģʵ֤㲻㣬ʯʱˣ
󣬾ʯʮɲѾײ˵档ԭĵбģҽµĵߵǸط
ʯײ˼޴ĺ¡ǿҵʹʯһ޴Ѻۣȴûзֳ롣ͬʱʯõһЩͬʱҲΪŵصһ沢ƽٴŵغб·ֱȥˡ
ʵҪҪΪ̫ʯҵڶ̤ʯʱʯϴ˾޴ķʹ̤ʯһ޷̤ȣδ׹ݏͬʱлһ㣬ڵѪʧصضǻ壬ֻ˶ѡ
ǣ̤ʯʧܣαضʧص׹ҪھʯҪĵط벻⽴Ҳˡ
ǧһ֮ʱѪͬʱ𲿷ѷſ˾һȭһԵɽϣ÷ıԼ׹ķ򣬲ýڽδľʯıԵ̤ȥ
ʯҪȥˣһֻ֮ǽʱһЩѣ˵ȴȫͬˣΪҽһʹҿھʯȥأھʯǰ汻ѹɢˡ
Σ֮׹óڽˣһΣյѹҲȹˣʣµֻŵضѡ
ŵʧܵһΣ屻ˣֺ˫Ŷ˾޴ķҲͷſԼűʯƽ˵б¹ȥпõ֧壬ʹԼƽعб֮¡
ڶҡҡλεվʱȡһö컯Уڹҩתȫ
ȻվھʯԵĶǱߵĺȲʣҸе𽥻ָҲվȥ
ֻɽһٲգ£һ峺쳣Ĵ֮Сٲע룬ˮȴ磬йˮ֮ٲע봦ˮֻٲʮɣˮһƽ羵УҲһԲ¡
컯澰ֻƵĿɿڴ̾ѡ
ߵߣ𼸿ںˮˣ쳣غȥѰٳȵͨ
Բ֮Σ벿ڻУԶ˸ȦӣԼ֮Զͱڣ޳·ֻɽ±Ƚб޷ϣ£ȣѣȥǾ͡
ʱɫƫϻóһ磬ףоĵأ˵˼Ҳް㣬Ψأңͺ
ҵ۹ٲ¶ϵĿȥֻٲ֮һƬʯڹǧǰٲȽո󣬲֪ĳ弤ĥϴʯĥƽٲˮ٣ŽƬʯ¶˳
һ·֮ϸϸ̽Ѱˣݴ֮ǼҾʯÿһҾʯڸ߲Ƶͱϣ˵·Ѩ޿ҲһȴƬʯƽ쳣ȻһֻͭǱ֮ɽȴСö࣬ȥʯϵʯҲֻƽ⻬ѣ졣
ʯϵ˺øɸɾ³ۣнʪˣѺˮʯϣٰЩϴˢһʯڸԵӨ
ڼ䣬Ҳûţȥ鿴ǿʯΪҲԼ۹ôȻὫиɶһʯ֮ϡǧ£ҽʯ¼˸飬ȴڱȽƽһ涥˷ŪĺۼҪѺ۾ǴǱֽŵһ쿪ġ
ҿ񵽣ɽºӻ߽ʯһ˶ֽţ㹻ι̵ʯĸ㣬Ǿ޴׹£ʯӱƻһ㿪ʼѺۣӶø࣬ѺҲø󡣶ѭ£ʯڱ鳶׹ɽ£ѹ
ղ׹µľҽסëֱ¾ԺҲԼðˡ
վ̧ͷֻԲںϱһһ㣬۹˳źһ·չȥͻȻ֮ȫһֻߵϺȻиӰ
عֻһߵʯҲһӰֻμСӰҲŨö࣬ǼȻԭȽӰӳǿСʯϣӳĴʯϣվ澵֮䣬ճСе
һνġӰֻһѣȷվʹӰӳڡһһŮеĲ֪˻ˣֻʣһŮģĹмįµҲˡ
뵽Ҳߵǿʯڱߣû뵽һƳۼ䣬ʯвɫȥȻһѳӰӣӰ쳣֡⣬һƵʮ㣬бָ£Ӱиʺһι⣬˸߲
Ҳɸеʮ֣Ӱлвɫ̧ͷȥȴѼԭ䵽ͱ֮ͱһף¹Զױ˶йҵʱʡ򣺡ˣԭͱһǶɫʯ¹⽫Ӱ뱦ʯӳ֮ϣ޹ɷ
룺սϱʯ¹ⷽ͸ʯӳɫӰӡ
ϲնʯ޷͸ˡֽҲµý
ۼڵĶ׾ظߴʮɣ޷ȥƸףȥҲֻԼʯ΢⣬ʯϵӰȴü֮Ϊ֮ᡣ
ȻǱ澰ԣȴǲɫͷ׵ĽӰбָ򱱣׼һʯһѵʯʲôŹ֣
ߵұȥմ̦أǿʯ΢΢ҡΣ˫˾֮ʱҡ֮иأûǧҲһǧӦòӦþͿԽ֮ƶұʯȥԭһСʯ֮Ҳ֪õġ
аЦˣ˫ͬʱʯҲ࣬ʯػһ£һμأʯ׷֮Ͼɴ˿֪ôСʯ֮ٲݲᣬʱ¹⽥һжģģ룺ƲˣǧҲûжҪɴϢһ󣬵ϸϸƾ
ǽֵĶ߹Ķұ˯ɫվ쿴Ǵʯ龰Сʯ֮ݸپȥɳȻƣȻʯתһȴƣֻתһ룬ʯ¶һߵĶѨ
ϲ֮£Ҳûȥ붴ΣգȺ߽ȥߵʮಽ˿ǰʱóǧ̽ǰÿһԹʵƽʯ·һ㣬붴е·Ǿ˹ϲ֮ʢֻǵ·סбԽԽ͡
ͻȻ֮䣬һԲһ֮£Բﵱһ£ùһգԭǸŻһգԭǰһš
˲Źأˡţǳأ沢δϣ־ʹȥű㻺Ŀˡ
Ķȴδѣ˵¶ƽô󸮣ˡͣһᣬкϢҲеǿӦɢ˲٣žٲ˽ȥ
ֻù̱ǣƺѾ˾ӡطѾÿڿΧȴҲұǰȥͻȻһӦԴײʲôŴһ죬ǰȻӦƿһŰɡ
Źֻ֮Բʯң͸ʵز⡣зһֻʯǰеʣһͭԷЩ֮ǹӡ̣ͭͭҲǳ֪жˡ
Ǳ֮鿴ĶȻе⣬⡣ߵĺףﻹӳȥ
æǧȥһԭ͸ĴʵʯڵһˮԼͭСˮ֮ˮסζϺˮζȻˮײ١
û뵽һͷʱзֶһбõͭӳ磬ʯϺе죬æȼȥʹʯڣȻһţƿ¶һȥһʯ
ĶִУ㵸һ˳ʯ¡ʯʮ༶ǰԼԼһţţǰȻһȴʧӴ
ǰһװŮֳֳ׼ҵţҲһʶ̬
ֻǹһֻŮʼһҶȥŮ̬򷽣ȴƲǻˣϸʱſһɵһСһɫ΢΢һӨȻй⣬ʷ
аνġɽ㡰ˣȻǾʾףֲö˳ԡ˵ĻҲ̲סɡ
ֻ˵ԲסԲסŹ߯Ҳ񡣡֪۹ȴʼ޷ܿӣҲ֪˶ʱ򣬲֪ԺڱʯɣֻԽԽйתƼ˻ˣ۹鶯֮ʡ
ϰ͸κ֮ɫ볣˼졣ӿʱֻ۹תƻһ㡣һͷң۹ƺҲƶվһߣ۹ʼ۹еɫ׽ϲưֿȻˡ
˰ΣһҾĿбʯãĻСʱĿѣħа۹Ҳ벻
ܴд֣Ŀȥдңɡӵȵ£дʮС֡ǧ飬ߣ޻ڡ¿ǡ˾ʡ
а룺ˮˣȻˮ֮ӵɽһǧͷǿĶˣǷôһɡ
漴ͷȥʱͷϵͷ˷һ٣ޱ߲һ֧ˣСָͷ飬ӨȻ⡣
ּҲʯ⽻ӳ߱ˮˮˮӳʯбȵһʯǰţǹ˹֮ãЩǸϴţǰһСţ˿ͷõġ
ڴʱѾȥ׼ͷˣæ磬Ҫһǧͷ
ѾԵߵˣָʯϵ֣ᶨ˵֮ɽ˾ɣѩԼӣʳȣ¶ׯ⼸仰λ梣ҲвҾΪҲ޻ڣһǧͷʲô
Ȱɽ˵ǧ飬ߣ޻ڡǷһĽ̻壬ʲôҲȥ
̬Ȼģǧ飬ԭ쾭֮£ܹߣ֮ãɽȻ˿ԥ
Ȱһ䣺ѧ书أ
סɵ˵ɣ˼һڵͷ˵ȻɽҲֻӡ
ӷڣƻҪΪһ۰ļƻɽǰģ޿κΣֻ
ȶ֮Լ㡱һ塢һʮʮ塢ʮſͷٿתͷϹĥƽʮ֣ǡׯӡеľӣ󶼳ԡңΡˮ֡ƪʷƮݣԼǿ̳ɣÿһʶʯڼ硣ĩһƣңΪˮ顣£˼Ҳ
ĵ˰£Сһ㱡ѲȻѣ¶ҲᣬǱϹϾĿһǧͷҪվһˤ
˵ˡֵСŵѳȥỬǸ
һ׳дżϸ֣ȿǧ飬Եߣ޻ڡ˾Ϊң书ҪÿîʱϰһΣи裬ཫüʹӡ֮֮ѧɽΪɱңɵӣһ©ϵ¹Ҳ
ϢҶ֣ɽеʲô
ұֳֳߣһͬۿǸһĲչһдšڤ񹦡ּıͬ
дׯӡңΡƣ֮ڤߣҲɣǧδ֪Ҳƣҷˮ֮Ҳ为Ҳ
ˮ֮ϣΪۣ֮ñ򽺣ˮǳ۴Ҳǹʱ书ԻΪһҪ塣Ⱥ书޲Ϊã֮ڤС޲أС޲ݡǹΪΪĩͼϰ
޵λ˵ҲײˡչͻȻ䡯һʱ࣬ȫգ򲻹΢Цѡ
ϺȻһԵŮȫһ˿ңòһ졣ŮȻ΢Цü۽ǣ߼ϣģ֮ׯϱ࣬òƣȴǴ졣
һɫϸ磬£бж飬ͨҸ£ұִۣĴָֹһȴ죬Ǹס£ִֹϸעˡšи
츮ס󡯡ȱԨ
ʡѨƣĴָġֹ̡
½չЩǣڤϵ֮ΪСڤˮƣٴ㺣֮ˮݰٴá޽ڻۡˡ̫ξΪڤ֮һΡдŹϸ
дỴ̂ң̶֮ţĴָӣ֮ŵѨȻ֮ʤңˮ뽭ӣĪ֧֮֮δҪΩΪãȡǧ֮ڵأҲ
չԴԴŮ񣬻ԣǰأ󱳣ݶһ㣬ϲŭ졣һʮͼÿϾɫϸߣעѨλš貨΢֣ӡעáȵ׾еķλ
ҺͶǰջȫȫ׾һЩƣʱ
ֻӡ飬֪мǧٸһӡһӡ߹ᴮϻмͷһ׷ĲдһֵǿУԴ˱ȡ
֮ò֮Ҿ֮Ĵ뻳Уת梣ԸҳΥҶ˼ӱ˲ңȻҲȥס貨΢ҸҪ죬ۼԣ֮󼪣ˡ
ҺٺЦ㵹ɣ㡱ɱңɵӡҲȥˣ
˵ֵ֪ɱ¾ȡЦң
Ұָ˵ղŻɽ㷢ģôˣ
ҿңͷ˵ǣҡ
̲סЦҲûа취ġɣҿңɵӵ£ԵģҲҪѧ书ʱһ֮ģɱġ
ﻢ£ֻ̾˿ӦͬʱҲҪǳң뿪֮ٳһݸҲ޷ܾ
Ҫ£ãи¶ţ㻺˽ȥһʯңв·ֻһ٣߾ѶϾ
ּʯϿʮẉ̂ϲŶöӣȻڰ׶ţһֲδ±ϡڣδգ㡣У̲סᡣ߽ȥϸ֣ȴɵԽԽľæйһ𿴡
仯ޱȣƵġ硯н٣йг꣬ճڴ˵֮ʱռ۾˷еĻġʴӱ̶ֻһʱ⣬ӶתΪûӣѿǴĸ֡Ҹ˵Χֻ֮ͨеһֶѣؼԶɣǰΣȴʵ벻ƺȻʤδʼûзΪʤ֮
ҿãԽԽʣֻ̨أԲŰز̨ϷŻ𵶻ʯֽýǴ˻𣬵ٿֻͷͣĿڷ֪ٿֲ֣֪ʱƿ۹⣬Ŷתӣ̨Ŀഥ
ʱҺȻ޹ɽľ飬㽫̨óֽʳһ֣Ŵ̤߳ʯңѰ·
ֻһʯбʱʱֻҵһ۱ʯȫδ⡣粽ϣһԥͷȥλˣҧأ˺ôģſסһͬ˳ȥ




    12

ɾ˰ٶ༶ʯףһ΢תǿյʱȻһӰ˹û㽫̨˹ȥְγ˱ͬʱж˺Ӧ
̨ǸӰڵȻ΢Ļ£ֻղ˹ľȻֻһֻСС󡣬磬ȫʤѪ۾ȴ⡣һţ±Ƥ𶯣ǽһţĺУССӣܷټУ׼˵ʲôҲš
룺ѵν֮ç򡰣ȡõãţȫ죬ȻçҪǱ׽߳ˣҾͿ򶾲֣ǲˬ졣
һиѾھ̫ñڤ񹦣ûùˣȴçɱˣɾԼڿɲͬǰ۶״̬ҲҪСӦ
ͻϮЧűҲʱֻǷĽ
ұȡͨϬģǾòһԳɹϾԷµһʱҵֺȻһףϰҲһһ㡣
Ҵ˫¹Ƥ׺󣬱ȥץƾֻǿµĶԣʵôԲ¾ͽⱦץˡ
ЦŶ²˵ôĻ㵱㡣
˵ֵܣ㲻ǰɣȻҪֻ֮ĳ
Ҫû뵽ֻȻ䣬ҷʱһڶҿץסָоˣʱĿڲ򣬷ҿɾ鷳ˡ
Һһ̧־ͽ˿УͷһƤȥü졣
ҵĶĽæ˫ֺʮգȻؽôһֻ¶ȥǡ
Ұڰֹ֣˵̣ЦԳΪһ֣ӦøеҲŶ԰
û뵽֮䣬ҵĶб㷭Уʹѵʹ˵Ļæϥ£˹ܽ⡣
һᣬоȻٷĽҲʹȴç涾θҲްҵθҺһŧѪ
ֻ֪ǵһҪĶ뿹ɷյĻҪӱŬҲûֹͣ˹øղµıڤ񹦽һ뾭Ȼһߣҵ»ҵϢ˳ͼָľӴ״ȫ
һֱŵؿңҸоΡҴ˸˵ñçȻǺñģû¡
ʯףŴӺ׳ԭǵ׽ϡ־ϲæϽͬʱµμУԱԺҲ˴Ҳڴ˵֣˱ڤ貨΢ĳȻسȥҾؽȥ
еֻʯһƬ֮ǰϢе֪ٹӦþ׽ıϣҲһ·ѰȥǷȷأҲûаա
ʱ֣һŮŽҵҰ滹һ׳׷ţŮҺ˹ܰҵһ𣿡
Ӧòɣ˵Сɡ
ŮæʹҸֻԼС꣬һһ˫ɫЬżССƻȻСĴ磬ȽŴϱɡ
׳ҲȴܹŹ֣˫ֲϻ裬ԻͷΪһЩʽ֫ԼȴûзûпʲôϮ
ּ䣬һֻҰɫСȻľȴѸ׵ȥǰԭ׳ΪҪֻСŪæҵģڲԱͬʱȷֱŮߵķ򣬸ܱһṦʵǺѵá
ұŮ˵СãСôȽջ˵䣬𣿡
Ů΢ЦŵͷС˻֣ԼٶȻصŮϡ
׳˿СŮ˵ҿȽǳĽҩңͱ㺦ˡһعȥ
ҳûڵʱϸ˿һ۱һԴѰһ¶ɭɭݣһ۾ȴԲСŶӣȻСйâ䣬ϹµµһתҲɵôһ䡣еģ׳֫һԸˢĺӣꪣȴƲͶһӣϥϵȽУǻȴֲӣۻڣɫѱ档ʮֳָּ缦צҳʱֻòªԽԽࡢ֫Ŵ磬Բ׵˼
Ůȴڴʱ˵ͷȥҵ˵ҲŲҪŷһ
ǲȥˡֻʲôֻҲ׳˼
ҲȻֺ죬һʱŷ˲ҲɣŮʲô֣Ϊʲôᱻ׷
Ů˵˵һҪҰǵͷӦ˵ҽ飬ҵٹȹһҵģ֪Ϊʲô뽫Ҽ޸һŷġҲûΪʲôҪ޸Ҿܳˡ
ָָ׳˵û뵽ˣʲôϺģͼҼͣҵͽæ׽һȥҾͷҧ
׳ŭϺ񣬲Ϻ㣡οû˵Ĵеġɷ϶ǶòٶĴˣԽԽáƽֻһأǲɱ֮ˡΪ޶ԹԵԼӻȥ鷳Ӷ֡
֪ô£Ҳŷ˲ûеϺЦһΪ˭أԭĴеڶĲҶ𣿡
ϺŭȴֲòԼǿˣתͷ˵ʱȻ㵸ƺʰıһ㣬˵ֳ㳤ԹǺ͹ͲˣѧġƣԹǣǸһô˵תԼԣԼĺԹǺƺϵ˵ҡֻ˵һԹͬ
ϺЦת˵ϺһɣиأÿһǵֻһͽʦҲͲ׽Ůȥˡ
ұĪĻŪÿЦãȻһ£˵ӦĺԹҰɣΪʦΣǴһģҿֺһУκԽҴڵػߴңҾͽܣ͵ҵͽΣ
ϺŭƾֵһУã
˵ãˡʦ֮ʦ֮㲻ΥҪʲôУʦ棬ֹء𲻴ʣϺŭЦ˵ȻΪʦ֮Ҳ
˵ȻһȻ˵˿һߣϷˣ㡣
Ц˿˵磬һҪӮŶ
ұ߻žϵĲ߶Ϻ˵ɡϺȻһ˫־ץ
ʵҵʵҪۺָﵽ300 ﲮ⴦ͬһˮƽϺ潻棬˵һ䣬ֻҪһУѶȲ̫󣬱ϰյֵ貨΢뱱ڤ񹦡
ϺĴֿҪץʱҺȻбߣǹŹֵĲȴʹĹǰһ󲽣ߵһҰȭƵĺ󾱡ҰȭϰˣɱȻСһֻϺǰһ˺ûʲôһѾʹϺ׵ҵĲ򵥡
ץȴͷһҺбһٿһƮϺ棬˫ץסؿڡѨͶϵġѨĴָ׼ѨСϺֻؿһϡʵڤ񹦡澭Ѩ࣬ʱֻܼסһЩҪ·ҪѨ⡰СڡѨеҪѨ
Ϻһ֮£ãпռкȫһ㣬ǾŲѡѽӾ±ϵˤ䣬žһһ׳ͱˤڵϡ
ִֵЦ»Ϻ㣿һ㶣ҲЦ
Ϻŭ֮£һַͦϮֱץ
ҲбߣŹֻ֮һܿ˶ԷһץϺڶƸҼ˷㲢֣б
ϺʹвУ־ŭֻվǰ಻ߣͻȻһ˫ظ伱ץȥϡϡָϾʹȫ֪ŭ֮£ȿһãҪ汻˫ץʵˣ˵ұøؿŵ³æ̤һҿһƮƮתϺ񱳺ͺһơҾҲ˼ģûֻǽϺǰ˼
Ϻŭѣת˫ֲһҪץҡȴˣղſòϸЩĲˣԼǵõĲ㿪ԷĹ˫óֳϰ
ϺƺֻĥǹĲɣŭǰ̤һ׵رܿǿ˵ڵʯϣʯҷɡҼо䣬ſھȥϺ·ԹԵ£бֱˡϺ˫ԽԽ죬ԽԽǿѽߵʯĴɢʼմ򲻵ϡ
תۼѾʮУ̤ŷʮԵķλÿһԼҲ÷˼ϺսʮбܣֻԼԼģϺǿȴʼմҲš
ֻϺɫԽתԽƣ۾Խû뵽ƷãȴǺҵһߡЦ㣬Ǵ򲻹׼ʦɡ
ϺȴȥҲϰе˵Ұȭ˵СãҪҴ
˵Դɡ
˵ð졣ҲĻУϺзȴץס߻Ƶңҳһʱû⣬˫ȭͬʱ̫Ѩ
⴦ѨػϺʹǿᣬҲеͷת˫ȴҲȻӦ󹥻һǰһǹȭʹϺ°ʹĴԴֱ˳Ϻݻһȭû뵽ȴƤҵĹȫжȥˣҷϺϴһ㻤ףԸղŵʽһֱǲġ
Ϻ׹ʹղԴʽͷ֫ʵתʮȦ޷µȥòҵһȭƨϣȴȥһºץ˹ҵһЩֱѪۣϺʹ̫ǿδҲԼƨץһѣʹ̲סг
ȻִЦҲ˿˼ϺЦͽܣһѾˣñɡ
ϺղѣȻԸȴڽ±İóαֻһѶ̱ڵμھǾݣȻһֻͣʮַһޣβ֮Ρ
һ֪νβ޺ˣȻɵ˵Ҫٴ򲻵ңɾһҪʦ
Ϻһûд𻰣ȴ˵㣬ٲʵĻͱڹ˵ˡ
ϺҲŲڹ˵أһ޾ͷ˦
ǲҴ⣬Ϊóβ޿ԶϮҪǺսûʲôôұ貨΢ϰ
Ϻ֪ԼռƣЦβ޼貨΢ǳüҵ·ҪӾˣȴڼ䲻ݷ֮ʱ˿ȥ֮ʱȴΤСķаٱ䣬֪Ṧôأ
ת֮ʮйȥ׷ϺȻղѣҲʮֽţӵȴʱûʲôˣֻǱϴŪ·ԵеƶѡĻȴʲôչðջϺĽΧ
ϺЦ֪Ӳˣܺá޼һҹ
Ҫûѧ貨΢ҿ޷ùȥ貨΢ڼ򵥶Źֵһһ̤֮Էұ̫Ҳսǿ
ܼ俴׼ᣬϺ񱳺ĲߵļйϺǰ׼ѨλٴץסѨץסˡѨ
ϺҪٴƣһæ󳷻ңͬʱұźͷһԹΪأĶҵҪѧν֮òȡǿҲǻԾȲɣǾͿ԰ԼΣѣԭǼĴ򷨡
Ҳܣ˫ץסϺѨڤ񹦿
´дţϺѪӿѨ谭ͬʱѨӿǰδԹұ㲻ʹҲ첻ˡ
ϺִĴָġѨжʱֻһɴӿ롣Ϻ֮ǿȻǲᲢۣҵʱҡΣ㲻֪Σֻ˫뿪ԷѨԼʱ֮ǣ˵ܣ֧š
Ϻٴʱ֧Ųס˾˲䣬͵ؽɹ޷Ȼ񷢳ȥϺֱƳ֮⡣
ҺȵѾֹʮˣϺ㻹ʦ
鿴ýޱȣǲ˿ЦǰǰʦĻڹ˵
Ϻ˿ŭʦʦڹ˵϶ǾƲġ˵Źڵأˣˣ˰˸ͷеʦ϶ͷͷȻͷҲصܵˡ
Ҵȥ˵ͽܣȻٹȣҹȥ㡣ϺȴͷӦ˰ɡ
ʱǽʣ磬ҪҼȥҵɣ
ͷ˵ǣȥǼˣܻ˳һĸװɡڣ벻֪ôȥٹȶѣԸüȥˡ
㲻ҽҵɡ
Ȼ޸Ǹŷġˣ
лл硣˵˵С˵ҪҲҪ޸ĺˡ
ȻЦ㳤ôɰ統ȻϲҪٳһŶ
βָ˵ǾԼɡã˹
˼ˣȻ߽Ÿһ£Ϻͨͨģɰ
һڿǷҲһ¿ʱҺȻѩ׵ľ¶һɫϸûеģǸղʱ΢¶˳
ұ飺㲱ϹҵʲôԸҿ𣿡
˵ҴϵĻҪǧ뿪ӣҪҾóóԭǸСӡ
ĶóԭǿֽƬɫ䵭ƣʱѾãֽżѪд³ʱŮʮһ֣ǳŮ֣֮鷨ʮ׾ӣޱ
룺˭֣һС꼸¡ѵ֣ǿ顣
͸ˣͷҿңȴ۽͵͵ҵķӦҿǽͷø͡ˣ֣һǾԲ˿ģԸ⽫ҪҷȻ൱Ը⽫Լһ㣬и۰༸֡
齫պú󣬱һ뿪شȥˡ




    13
    
֮ǰסĿջҺͶԼĵطȥһȻûʹҺ֣û취ֻ֮Ҫ˼˫˷ҺסµʵұҪ䷿ģһҪסһҲûа취СҼǵӦǶ֮ãҺùϵ
֮󣬶ų֣Ӻ˲ٵ顣Ȼڷҽ֮ʶ˵⼸ŵľкܶҴϿģ˲˵ǷݣԼѧ񽣵ȣһȻģǾȻǷĦǵģ֮С
˵ǷҲûмСʱҲܸˣֻźûһ
֪Ҷѧʮԣ㽫񽣽˸ңȴһѻش⣺Ϊʲôҵһʱ⣬һʱʹأ
ҶʱʮͷʹΪëܹ糣ǾһǸð֣Ȼʱʱ飬ʱΪ׸
˺þãŽһ׼ʱһɽ㣬ƽľӦľԼǰ˴ˣ£ɽҲҵģӦþͿˡ
ⷽʵֻԼģû뵽ɽȻʹӿ˷ϰʹһָˣָշĿƻУֻĸ׺ͲſԣҲûʲô÷
ദ˼죬Ҫȥˣұ˵ҽҪȥԶΣȥжȥÿⶣ鵽ʱ˽½ǻĸ׿Ȼǲ⣬ȴҲӦˡ
Ӧ书СɺԭҺǷ壬ȥˣȴֱ뿪ϣȥһڸܷҵ彣ƼŮһǮȴҪԱˡ
Ȼûҵˣֻ֮˳ģҪûϵҲνֱǰٹȡ
ʱ˹ġ˶ɡţ̵·Ӧòߴġ·̤Ű塣Ź£ľ壬ԹߣΪ֡ʵǰ߹һЩŲûʲôͬڲӿĲϣʹ˸оȽѹѡ¿ȥˮڰӽŵ׷ɹֻҪһʧ㣬뽭ˮõˮҲԻ
ָ·˰ʱءٹȡȿڵĴɭ֡ǰȥһž첢УƵұߵ󣬲٣ϳһ룺⡱ٹȡڵΣԤ֪·˭֪ȿھһС
ֲݲݣһľƿһʯ¼˫ľŻԭʯϣһƬݵأȫһȴǰһһƬϰᣬдžŸ֣ն˹ɱ⡱ֺɫǡɱȴ֮ɫ
ʱɫʣŸдצǸɱº죬Ѫһ㣬ǲɲҰѰ˼ٺ٣ӵĹȻǶԶֺޣҲýɽȲõΣȴֽ˸ʾŪ
϶һöкһСĻǡΡȥ䣬һ½Ҳ֪Ρ֮壬пգȴ˰ᣬһʱƲûһ£һǿźţ͵˳ӭӡ
˳ʱ˵ҪϺҲȥˣƺԹĴ˵Ŀʣæ˻ȥ
һϺ˳ﻹ˵ʲô˭ӳԷʱɧӡ֮Ļҿ˵ңӵʦϺҲȻҲٶ˵ʲô
ЦţûΪ㣬е㶫
ϺȻû뵽СʦЩʲô
óһ޷ĳҿҲñӣһ޷ɣҪǼ㻤סϺƺΪѣ˵ʲôֲ˵һѾ뵽˵֪Ϳ⻤׷׷⻤׵Ժһһ׿ԻסȫƷο׻ֻҪƤͿˣ
һȰ˵Ҫʦѹ֮ʱϺŽ׸ңҶл󣬸ҵ֣ȥѶгϺһ㶣ôϴйú˵ȥָͷˡ
Ȼûжã˳ΪӦָͷǱʾ񽣣ұ㽫ٳ彣󽣷ĳ˵ֻõЩ
ʵһָָΣɳν̫֮ξİľ̫Сθ񽣾ֵĴָ̽ʳָָг彣ָس彣Сָٳ彣ԼСָ󽣡ָΪ׾ʳָ˹س彣׾͹ȡʤȴã׽ٳ彣󽣷ͬСָʹһΪСָһΪСָϱҲй׾ݡ֮֡׾ǲѣҲֻбѡ
ûǱȥ·񽣣ܿ͵ͷ֪ģʾ뿪ҿõѧ·˶ܿһ⣬û˿ǿùˣһ˶ڣӦò̫Կġ
Ҳû߶ԶҺȻڿٽӽҺͶһϺӦþǡ޶Ҷ롱׼кˡ
ȻһֵЦҵҪ˭ô뵥ϴġһȥļߣȴּݣǸͣһҲǳˣӦþкˡһŮһϮɫͷԼĪʮͣòΪ㣬ϸѪۣ۵ֱ¼գƸձץһ㣬ҲҶɣȻι״ϡ
к׿һ㶣ЦϴΪСӶģ
ȴûֻǳڽ֮Укϴôô֣СӺˡ
һк׵ʵϺԲ270 Ҷ࣬ҶﲻΪ϶325 ֮ߣοҶк׶ṦȽҵ貨΢ûдﵽˮƽʱûʲôʤ㣬ֻϺһ˵ͽܣҵһˡϺû취ֻк׵ǰ档
кȴ֣ôͽܣҸҪ˵Ʈ
ϺȻأԵģк׵ṦϺö࣬һͰݳҡҡڰڣһΣһƮϺǸһءȴǳصģ貨΢к׵ļιһζ㲻ˣʹһٳ彣ȻֻǳѾҪϺ񹥻к׽гһԿҶҲŶ
к֪ң˫һֻͣиһץԸץߣץͷһָֻ֣ţָͷ⣬ץңץһҹ
ϺŭȻԳֿȭʹһǸ˻ʦҲ̫񻰣ҵġҲͳβȻҲԿȳ̽мһ£ٰγ̲¶
кһУʹṦΧתʹҺϺһ𹥻ȴ⣬貨΢ǰ棬Ϻһ𹥻кס
к׷Ϻûе˫ץͷֱͷץҴȡúá̲¶ʹױץȥ̽ʹ̩ɽʮһС̽𶥡һץ
к׿ܶԼ̫ˣ˫ץ˸ǿҪҵȥȴû뵽̽˷֮̾ʱץһָͷʶˣҪæȥĻܻϵøࡣ֮µץײұײкȴҲһϺʱѾϵ޼£Ҫк׺ÿкȻƲ˫ץӭϣǿˣȴֻÿһ죬סָץһץϵָкץʮָÿһָйãǼйȥָʱʹǰɥ
ϺЦУβ޼ϣҲ׼ٴκϹûкһȴû뵽ͻȻһӰ֮ƮƮĲ룬Ҷﵽˡ
ƺӣβϣбƣöɹм֮ʱкѳ˻Ծ
һΪҶкأŵ˿ʱ˵ˣʲôôģһȥ˵ת֣Ҷֻ˿ұ뿪кȴҺһ󣬲źϺ߶ȥˡ
˿ϺͽܿˣҪҲк֣֮ȻʲôˣС˿ٲ˵ġкûгֻ֣˸ƺ£ԸңҲɵͶԲԼˡ
˴㣬ƻϰҲѾȫãұ뿪ٹȣֱȥ
һֱн£һ·ѰѰ٣Щ̫ͷ϶ë˳ٸƶĵ߻ԼǮѾﵽʮˣҲȥˣ·һ彻ҲỨôǮһصԭԺˣʱҲҪᡣ
ֻΪҵƺǰʱõĶ࣬һֱûд飬ҲûĶ֣Ҫȥ߹ݵĻĹزǰܽ͵£ԾҲȥΪˣ޷õӦľֵʹҵ书չʱֻԼڼϰֻҲֻҪ书Ұȭ̩ɽʮ̸һҲһҲֻǽл貨΢һָ֣չ֮ǰʵ̫ˡ
ΨһҵΪĿǰҪڹıڤĽLevel 3 ͬʱΪЩȫɵĻرҵڹָﵽ350 ֮ӶҲҵۺָ΢230 ¸߷塣ףָֻӶѣҪڵҺʱʵ𲢲ԡ
òѩԭ֮ҵһջǷԲΨһһջԱĳ˳Ϊһջ֮󱻺ߴ˳ȥʱͱ˽һջԭֵˡ
Һһｭһȿʱ֪ġǶǵصĲɲοͣѩɽһʮʵǣÿ˵书Ҳһˮƽ֪ϢҲ٣ҳûǴʤˡҵ֪˸ȽĵطҲɽׯ
µȼطִ汱ԼṦѩɽɺ²ǸĴ֮ĩкף֮²ɽׯׯϳϧããѩԭϸ֪ѩɽɺľסʲôط
Ȼ鱨Ѿջ֪ӦȥЩʲôˣ֮ǰǶʱĿġ
뿪ջԺұ㳯ʷȥΪǰľ飬ؿܲҪõԼſȥӦþģȥѩɽɺ쳰æǵһҪ񣬶Ȼ֪쳵ľסأӦôܻûɽׯʼѰҡ
Ȼϣʷ帽ɽУҵһС׶׶һ߰ԼĪʮһͣɫãͷú˿С裬ֻÿСϸϵһ飬ĿӶСָͷСʣʵڼֵơüĿ续࿡ţòһģһ޷ֱ𣬱ϸһֻұ׶ĽбҼ磬һ׶Ľб磬Ӧþһֵܡ
ֵܲĵǺ컨ĺڰ޳֮ѩɽɺ˫ףȻ˫ŵšǵģ䣬Ӧþ˫ûˡ
ӭȥѯǵǷѩɽɺõȻǿ϶Ļشұ˵ϣܴȥ
˫׿Һþò˵Ҽ˵֣ÿΩֶ֮ôȴҪأ
ҷʵ˺ô˫ҡͷұͷ˵ǲǿҾǸԽѣȥʲôô
˫׶һۣƺܿ˵ˣʮؽҴȥˡ
֮ǰԺƣȴû뵽һô͵ˣҺܿͺѡǰ·ϴ˫е֪ԴӳΪѩɽɺ֮쳾ûٽѣ˶ֻоηɥ
࣬Ҳ˲ѧϵĵãɵһʱԵسĬ
ϸ˼ڵĺ쳵ǡѩɽɺǡɺ⴫أ
ǰߣѾ֪Ǳصڣòǰд֡ףһͷŨ󣬷ЩдӢС
ߵĻӦò֪ģֻ书ڸã265 ֮һһСӦǰеġֲַ治ĸоʹҸеͨϴŲٵϰʹҲԳ½˵ʲô˵ʲôϾʱҶԺ쳲Ÿջ棬Щеʷ֪ǷӦø
ҿ˼õʱͬʱҲõĺ̾˿˵Ǹҵȷ֪طȥ˵ĵʶĵطΪ˼ǣÿҶȥǸطݼһġƽҪȥҲֹȥҲģϣס
һⷬˣԭʱĺǡѩɽɺǣڵѾ˽йԼĲϣҾͲ˷Ѵ࣬ȥҴص֮£ʹ׼ʵȥѩļƻˡ
Ȼˣһ׼ûжʲôӰ죬ǣȥұˡ




    14
    
ðŴ̹ǵĺѩԭѰѾʮˣһջûУԼȻҪҵȴƺӦຮûа취ֻ֮нͻءһջϢ·ұ
ʱóŪһҽ緹õҷ䣬ˣʲôҲ˵Ϸĵߣ˵ԼߣֻҸ˿˳ȥû˵ʲôȻû⡣
ҳԷ󣬻ʰȥһ߲ĳߡøͷձ߽ҵķ䣬ŪΣ㿪
ͷûдҵ⣬ֻǱŹȱӱȻƽŹ˲¶ң̧ͷ˵Ҿҿջϰ塣
Ҽݵʱ򲻽һһۿǰϳ˸ȭͷСӣ֮¾ǱѹȵֻʣһһۣҶԱһۣ۸ԵñѹһŹһɫƣƤֲڣϻˮĶһԹӥǣӣʹªޱȡ
а룺˵еıҲ˰ɣûɱǿջϰɣҲûʲôҰ
ҷ֮ʱͷƺûм֣Ѿ֪һôһֱ飬ʣ͸Ķɣҿ
æó˳ʵǰǱ󣿡
ϻΪ󻹻ôˣӹϸĿȴûͣҼȻȥ˶ңҲ൱ڱ¶ݡţ㵹Ƿǳż±㽫ҳˣܺã
ҲɶĿªĳ߲˲һĸоұã̵Ӧþֻ֪ܿʼӵҲ֪Ӧò֪û뵽Ȼһ֣Ū¾֪ѾҳܣַͬʱȻ֪ҳܶãǽϷãҲòġ
Ҹ˵ƺѾ֪˵ʲô˵Ϊһȼ˵ʵʲôҲᣬֻὨάһջҲ֪һЩʷˡ
˵õǫ飬ȴһ𡣱ΪֻǾӪôһջѣǷԲ̺ѩԭҿҸҲѣȴûЩطûÿֻͣάһۡĻȻҲ֧ϣʾûˡ
⣬һְҵǿϢά̽ӣṩϢ֤ܶҿݣΪжִ֮ǰָһϢֵʮƽһת۸һƽ൱һܹǿеõϢ˲ǰžǴ󸻴ҪǾԱһ̽Ѿˣο鱨ʷı˵͸мֵֻҿҲҪϲ֪ٱĴ۶ѡ1 
ôһǾ콫Լ򱱳Ϊãǰǲÿλ̵Ŀ㶼أҪʲô
һ㶣ȴƬ֮ǺǴЦЦֻ۾״˼ˣ㻹˼֪һЩʲôǧ֮ȴû뵽Ȼ⣬˼
ҲЦԵǺǣǰشأ
ͣЦ˵ȻҲش⣬͸ģ㲻ܸ߱ˡͷֽ˵ҿԺ˵ûҳܵĻҸ㣬һֻһЩΪʺϵʱ㡣
ҡŶһаңԼ˵ˣĿǰΨһһңȻϷ֮ǰͲˡ
һ⣺ǰܷ֪̻Щʲô;
ûˡ̳һָ̿ʾ⣬ֻһ֤ѡǰš
֪ЩûбҪͲҪ̫׷ףϾϷҪԼƹأԼܻ򱦲زеģǱתһЩ⣺Ҫǰ͸¶ܵĴ۲֪Ҫأ
Ȼһ㶣û׷֮ǰе⣬˵СȻͦϵδеСɣΪܴõ鱨ϧءţһҪõϢһ㶼һƽһͦҵĿζҲ̵֪ܣؼ۰ɣʮƽһ˰ɡ
мһǧͿ֪һʷʵ׬ˣֿ˻ͷͬʱʣⶫǷĴأ
ߣȻеҲ˻ء
֪һϵĶаߣ˭أ
ʵô˭ҾͲ˵ˡֻܸ㣬һЩ൱ʵ˲УŮԾӶࡣܵ˵ߵҲ࣬ǱȽ϶˶á
ǰᵽѵҪע⣿
СӹȻϵãʵӦһֱ޷ҵټġУҲвһЩûעСҲУҲڲǰ֪
ʲôҪעأ
û취ǧ򻯣ֻҪעϸھͿԿһСΪĳЩϸ΢֮ǱĹؼҪסξҪģһϤףߵ˾ͺˣÿÿǵΪ޷ܵ˶Ҵġ
ִ֮˲ϢһŻ˲ӣҺͱ󶼸о죬࣬ҲǰСƣȡ֮
űãұԺһҵƣʹұȽ׻Ԯɲһͨ£йأҪʲô֮ɻ£ɵøһΣĬһ֪еҪԣȻȥ
һ̧֮ۿңǾĿӦԼ֮ң˿ûӰ죬ΪͬҵӦòῴңȻҲ⡣
˺һӣ˿˵ðɣ˻ǿŵùģҾʹӦɡҲҪһǲ򲻵ѲҪҵų
룬Ҳе֪ˣͻΪҳ鷳ң뷽跨ҳǲ͸ϴӦ
Һͱϵر̸ʱűˡüͷ϶Һʵʲô£
ǸⰵػС˵Ǻˡ

Щ֣ѵǺ쳣ͱʶһβ̵ˣϵӦҲպҼû죬ʲôأ
ܿ죬쳽ҲȻȻԱ˸񣬱ߵһȥС̸Ҳûȥ͵ΪǺܲòΪҶ˶󣬱ߵǱȽԶĴǰ
һ֮󣬱󽫺ǰЦ˵ǼȻˣҲҵĺѣǽݰɡ
û뵽ȻܵõƼԽʹ쳳Ϊҵͬ飬æӦҲΪ󲻻ῴˣˬҽˡ˵ʱҴϼ£ȴȶСһ㣬Ϊҵλ硣
Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҽ絶ݵֳҲһЩҩҸм֮㽫Ƚֵ书ҿ쵶ʹƷҲ˸ҡ
аϲȻҵȽϹأһΪδͬ书Ҳָɫ书ҿ쵶絶ڱȽĿ쵶֮Ტ۵ֻлɽĻɽ콣书
ǴƷȫƣ̧̣㣬ȫ֮⣬ޱȣʼղ¶·ƷԭΧ֮ʱй޹صýܣȷһ󲻺ôһͷǡڲʤ֮ءĿƷȷԸܷ۵¶شǸıƷѿ˵ʤҿƷʺڱֿ񹥻ʱ䡢ȴԮòǸʱû㻤׵ϺڷȫҪҲǸѡ
ڿջԺ죬̵д֮£Ҷ˫书Ϊ׵ܺĿζҪȥϸζѾȥðյ뷨ʱҲԼһ·ұ򱱳𣬷ͷȥˡ
ڱϢָ£ҳǰУһС壬ݷһũҡ
ũ˵ԭһµڸս֮ʱΪ˶ܸǰڵͺڵĲϰɱͺͱһֽ͵˴ӣԳڱпԵõϢ⣬˶֪ڵͼϲûʾСطȻôһʿ
ƽļֵһһС⴬ȻСֻһˣϸֲɣɸ϶ɣ֡һӦȫȫƾʱװ䣬ҿԷֲҵıУ˵ǵ֮õ䱦ˡ
˵⴬ӦûмңҲͬһˣ԰ҵƲ⣬⴬Ӧͬʱ߱һϵңԯģʽĻӦϷϲܵõı
ҲûȥڻʱȫŪϺʹõķұݴۣغӳȥˡ
1 νһϢָһϢʱҲʵϸЩԲһ仰͵һϢʱҲ͸¶һЩݣʹ򷽶໨Щ̽Ϣ




15

죬ҿڷڣѾ˴˴ˣһķҲûмʵ˷רҪһСܵ뷨
Сޱȣҵ̽Ҳֻ΢˺ۣΪ⴬֡šСխǰǷŶػصĲֿ⣬֮ҲǴмγɵͬײխĵطɹϢȻǷ㰲ȫʶȾԲЩ
ڷʱǴ½ϴģȻ֮һ紵ı仯ʹ˹̧ͷһֻǱһߣڲ󣬷Ǵﴵģ֮ǰǿ֪ǺϷ籩ֵǰףҪġΪҲ룬ҼֵĳСȻƷӦþв˵һû˵ںﱻģշأӴֻٿС籩Ǳʻȥ
ǾҸٽӽǱʱҾһС˿ѷɫشٶȳͺҪ籩Ҵһʱֽӽ࣬־ط֣ǴĴƺ⵽һ㣬˺۴ҿ߶˿١
ת֮䣬ֽ˺ö࣬ҲҵĴ񿴵һƫתʱҿ˵ӸȻԭǸ׷ţϼ⽩ӲľǼƤƣȫϲŭ֮ɫĺȴȻ֮⣺ӣй
ҵԴһʱתĹϷﻹЩΣգһֽŽ봬գ𽰣һĴ۲ܡܳ˼ķ籩￴˿⡣
ɾһͷʱСײȻܵһɾ޴ĳСײȥûʲô׼ҵİ˳ȥҺ׼һְ˻һʱ䣬ҿ˺Ĺޣһͷ㣬㣬ǰ˾Ȼһμ̣ղӦþļ̹˴סϾԼĴһΪҶͻյĲӣȻһײڴһϣԶرգҲʱȫˡ
ΣʱȥҲ˿Ų֪˴İȫԣǺܽʣҴܳȥ𣿡
һûü𻰣ȻһԭСӰзŻص棬˵嶼һҲŷΣȫûע⵽ǼֻһµĴγ廥ƺγ§סΣ˼ǺܲòġذֳʱƺŵӦûлһ㣬һˡ
Ķ΢˿Ϊź⣬ȻҶСļ̶̳˾ԵĿ϶Ҳ˿Ҳĵ̬ȣܸղһػֻǱײɵҲһиһ㿿˹ԭСѾ׷ϮһˣȫٿŲŲôȫƻҪֺǹľ룬벻ͣٶȺ;ԲңѾסΪʳˡ
Ļ򿪴ŵһ壬ǿԿȴ©ˮĳӶؽţԿ͵ĹżЩ̼˵вԶʵвΪĹ˺ҴֻǽڲŪеͷתѡ
˺һӣƺǲƻ⴬ģ˿ȥҴƻķѡ
˿ٿزŷڳҺָֻһ״ƺĹȣҲûаƿǺָ֣оָˣӵĸоļӦûб濴ôƣǿĵԣԾǲֻαװܿʹߣ֮ǻ˭أ
Ĵʣ΢ֱ¿úȥһͰţϼ⽩ӲľǼƤƣȫϲŭ֮ɫ峺ֱŮһº֪֮ģ˻װĳĽɽׯİߵĽˣ˭ֵ̽ʹ޷ֵɣΪһҴǷδӣܻһδĿ֮һС֮ĸԲ˵ڡΪ˽һʵŮݣ̽˿460ĸˮƽжϣ΢İ죬ֻǽţҲֻܼ㶷һҹࡣ
֮ҵҲ̹ˣӽȡҩ˵ţҩŵһ±ӥһҶ֮˿ʲô֮˵ţĸŮܺ͸ղŵĹԿأûеġҵȰ˵£Ųǣҩﾡָ˵
ʱûʲôģǿҲôãֻÿŴ⡣籩ĴϮƺԴûʲôˣֻǽȥ˹ĽſԲۣеһ֡޵ؼ䡯ĸоȻҲܰôҲܽӴĸо
ʱƺú籩˺üʱùȥҪȥСڻָ˷ۺϵģҴ򿪲ţŷգڵʵĿ
Ҳֹͣ˹ҵĻ˿죬˵Ҫ½صĻȥͿˣҪҵߵȥĻָķȥɡ
٣ⲻǱҵȥҵȻһٸԸ⣬ǰָһֱȥСĻغҵȫ߶ڶǰߵ
ߵŵӾͱˣȻһİ׷ȻһĲݣǵصԼסûǴûдϵĽ飬ǸľȣűϵĿԣȫƽĽš
ֱңƺؾңҪܸ߱ˣϵõҵıֻ֤һֻ֪֮ܡ
ŵ˵ͷƽͣ˵ǺãһԵ֣Ҿָ㼸칦ɡ
ôһλָ㣬лӴŹᣬȻȫѧϰĲָͬҵֻǻҪ죬ҲҵĻһЩԼ뵽ʽָ¸ƣϷȵطóͽ߱棬ԺӦ֮ʱżİ
⣬ӽſе֪ϵȷҲĳСֻǧֶ˵ͽ룬ΪСѲǶ𣬽ļ֮¾ϴȥ׷˲ҡ
ҺͽŽй̵ʱԵز̸̫ǵҲ²ⲻ֮ӥ̻̻ʱƺˣ˵ԸһΪסֵ̲ģǰֵܶҲûʲôֵģҪɴת̻յĻǾͻԭǰ˴еİ
ҿʲô취ɡ
ʵֻҪĻѣĿĴﵽҾ˳ϣҲ²Ƿ׼ȷ˵ѹǲǣҿɷ
ҽɡţĹϵӦÿԽеͣһ£οֻҪ˵ʵԸ̵ĵ˻Ǻаġ
ٶȳҵĲ²жˣĻ֤ʵҵĻֻһǲ¶ˣô֪ģҰѹڵϵԭ֮һǲΪ˺̵ֵܡԵĻȥȰһ°ɣҪʱ뿪
һôỹأҵѹãܷ˵һ¡ѹҲǲ֮ˣ׵ԼΪΪ̴ʲôԼ̵Ľڽ飬ǰŮɽϺţͣͬʱһǶҺĻرҲпʱǰȣҵȻл
ߵͣʮ죬ҲŸˡΪΪ»Ҫڴ½ıұص½أȥˡ




16

һֱϣٸƶİӣڵһȽϴĳҵؤֵܣ֪ͨ·ϼ壬ر𽻴˵жʮϵʽϴεҩҲв٣Ƕؼǰ·ϼȻΪţɳ͸䱦ǰͬʱΪ˱ؤҲҴһƫƧнס
ڶı֮УҷһƵӴǵСӣͷ··Ȼ˵ҲǴӱȡҵģĶûʮġҴĻв³ı󣬱ԥһѻʮʣҲʮһ㣬ϴεܽ׶಻˶٣ֻҪµıǱϴԺЩаɳӰɽơ䵱ǽɢֵؼ䱦йɢסβٵȵȡ
º飬ǼȻӴǵʹãȫӢģNPC ȻףֻҲܿʹáڴ򿪿ءʼʹúҪûȻϷҵҵϺ룬ֻΪһ֮
ʽʹǰҲһ⣺Ƿ鿴ļȷĻҪҵʻп۳50ϷңҲȻΪⱦĹãҲѡˡǡ֮ҲžĿΪҶĻҪĹܾǵɨ飺ǵҪɨ鱾ϣ¿أɨϣ֮Ϳڴǵвģ˹ܵȷҲҪ۳û50⹦иȱ㣬ǵֻܱһһؼϣȻϢݿ޶࣬ڴʵɨһʱͻᱻԶȡ
ڶֹǿԽɨ鲢˵ϴӡûȷʱԶ۳50ãûĴԪһƱһ֮ǰҪʮϲܳдһؼֳʱϾ;ô˹ܽԼûⷽѵʱ䣬ƺ̫󣬶ʽ̫ҿʹҲءûôʵãҲʱûҪȥЩܡ
⹤ߣҾͲû˼ȥ볭ؼҲȥЩؼЩʱؼرǸյֲõġҽи洦ô౦ȻҪһõƷڴԪǰˣȡһǧΪҵʽҾͻõؼһݣһ֮á
˵𡶶˵ĶǶ֪ʶ֮ǰѧ书ؼͬߵöⶾҲԸ֪ʶ綾ɰ롢֮İԴԿ಻ͬ͵ĵˡ֮ԿֻҽӦĽⶾҽβܲػҩεغȻᱻ˿һŲĿѧȴǰɱߡıߵȻĳ˵빦ﵽһ׿ľʱҲһЧһһ¿Բۡ
ѾһΣԶļȻҲŹֶЧĶƺ˶һ֣ƺѹɷţĺԾ֮ûеģҲ˵ûѪ롢ôԵߵķӦֻ鼮߼кôԺԵ˱ƹЧοʹҡ̱·ҩⷽ漰ʵüֵ
ؼһѧؼеĳǶȣҪסÿֲϵԡҩͷȣҪй֮޲еÿһϵҩЧǷܹӳһ㶼ܴﵽҪǲЧҿѧѧЩҩҲвʶʹҪѶȽˣҿڲʱڴﵽⶾһˮƽҲСгɾˡ
죬ɽɽţʿԶۣҲҽӽǣֻ֮͵ӶԻе֪еͷ־ƽ־̽£ҿͬȫ̵ǿߣһ𴦻ͽһһͽʵǲ֮䣬־ƽ280 ǿʵ־Ҳ270 ԼȻнչҲ260 ңԱȾͿɴ˵֪ȫ̵ӵĴˮƽԼĶλҲˡ
ǵ̸пԵ֪뿪Ĺ־ƽǺ־̸й֮£Щ޹أұ㲻ˡ
ϣƾԼǻ㲻Ṧ˺ɽĲؾȫ̵ĽأһӸûʸ̤˵أҽȥֻҪʲôŹϸҲӦò⣬ұôǵԲؾϽɨ顢ѼҵȷʵõĲôӡܡ
鲢ô˳ż˲һϵʱȴһļһҲҶһƾŶԷȥڰƺԷҲ˼ɣûеҲûпڣֻһζ֣˾Ǵ˵Ĺֻ߲ͣҵĳͬһ㣬޴ʩĸоȴֲʹҰصıڤ޷Чãҵʤȫ޷ʩչʹҼս뷨
ҿ˲ôƣʹпȥ˵ϧǹⰵҹ޹⣬޷˵ĹǳֻƾƲѡ˴֮ʵٶ٣һԼͬʱʹôܺȹȥܲͨס֣
ƺܲͨһһֽһ˵˭ôʶң㻹˭
ҼƱôãһ˵ûֻŪİϷôҵֻӦþ
Ȼ濴صĵʿֽˣʹҲûлᣬܲͨˣкҴصߡҼεջֻҵ㹦ͱֱȽмֵ书һݣڶؼûпǲߵģȻôܲͨǵȻӦøȥȽϺãϾΪܲͨ˫ֻȭȫ޷õľֻһ±ܲͨɽȥˡ
ɽܲͨɽһƾɵСطʮ࣬ܲͨнϳһʱ䶼סܲͨҵ˴㽹ң书ֻһ㣬ʲôϷʹҾˣһֻһ
ȴΧ˵ɲһֹ򣬶ʧѾõľһǸöƤ˵һǴܣԽֻĳһ˵ĶУԱߵȴһ㶼ֽĻǽʹЧΪŰ
ܲͨϲץͷ߶ʹȻеľаѧˣ˫˲ͱøˣȻ˵Ұɡ
ҵĿļȻﵽˣȻϸʲôأ
ܲͨһ˵Ϊ˭ҿǡͨʦܣ
ͯܲͨľв°֣Ҫʲô˵
ȴⶺ΢ЦܲͨԼƼ֪ܲͨԼôѿȭ˫ֻ־ǳ趨˵˵˺ü֣Ҫġû£ʱҲ˰ҹԹԵ˯ˣɼѧ־ܲͨڿ˼ڤ롣
˯ѺܲͨȥһҲЦ˸Ƿܲͨ˵˵ͯҶ˯һˣ㻹û𣿡
̧ܲͨͣͷƺľһ㣬߹˵ˣνˣֵ˫ֻͿȭ㻻ϻ˰ɡ
һ󣬾û׬һٽ˵ҪټӶһأ㲻ܽԼ˫ֻٴڸˣĻҾͺ㽻ˡܲͨ¶Ϊѵɫ˵ҵȻҪ˫ֻԼء
ķӦȻģҲҵĿ˫ֻϷ˳ֻܲͨʣ¹СŮҲֻѧʶûѧ֣ǶѧˣҪѧӦǼܵġ
˵ҪΪ㽫˫ֻڸ˵ĻҪ书ڸң𣿡ܲͨһڴӦˣһĻŭţ벻˫ֻĽȨΪҵĳ룬ĵȥܲͨܲͨҲ뿴Ƿ˫ֻҲĵؽҡ
һ֮ܲͨȻǽʹܻ˫ֻӦõôޱȣҲ˫ֻƤӰϷҲʸˣȭҲյʵԲʤľҪˡաᡯֹ򶼴ﵽһ֮
֮뽻ʱܲͨȴʲô²ٻˣڵһ춼뿪
û뵽һصɽɽŸʱȴּ־ƽ־ˣȴɽɽҺظȥȴԾطԼסʮСȻĹҲСŮ
Ƕ˵ǰһ󻨴ԣһ磬֦ɷǺÿ¡񴹸ǣȻɵһݣ䶫һƬģֻȪ˼ǸϺõڡҿ˾򣬶ǱƵǰʱȴķֻһܣСŮŮ
д֣ԭдкϷˡ




    17
    
һ־¶־ƽСŮ֮óϯ֮λ־ƽҲǱ־˵Уɫࡣ
־ǽһ̼ԴӼ˻ĹеǸСŮᣬ˼룬в֪ǧٱҪСŮ§ڻ´ȣΪҽ̽ԣô룬ѵѷô˼Ȼ֪˵λȴôֽһһдСŮ֣Ƽô
ĻҪ˵ҲЩ֣־ƽҲɴ˱־ŭһͬŲɱ֮Ϸֻǣ浽ˣʹСŮܴʹ뿪СŮعĹȥˡ
ڴĻǰдĲ࣬ұ֮ûʲôоֻǶСŮɲǼй¶ĴеȤͬʱҲСŮ׵ȻûоʺòӦñ䡢ӰľŮáͬʱΪڹСŮƣûҵĸ٣ҲԤĿľʹﵽˣΪҪĹ
ĹлӦò٣֮ǰľʯ֮أСŮûտأ㱻˽ȥǽȥҲڰȫҪҵطǷңǲſʹл̽Ĺ
˵ǣײײ֮ҵ˹ײңȽΣһлҵµؼ
һһĴ߶ֻеҹˣ˶˯ԺŸһһʲôռʱȽϳԣǶ˵ȥʱҵĻᣬοʱˮƽ200 ֮߶ҵطҲüϾĹ㣬Ŷ䣬ȥһԵġ
Ѽ߱ĹûߵľͲһЩΪΣջصķ䣬һЩҲصңҲ֪ˣϾ̫ðûʲôҪѾĹɵ书ˣȫѧԼӦĹĹѧѾ뱸ֻǹĹɵŹʮһ޵ƷûпǽϣΪûҪɡ
ô书ǳҲҪһʱ䣬ҿŴǵ䣬ðʱͽϸһݵԪȥˣһҪģΪﲢûνŮĽҾ͵ýŮȫ潣ƶһݣȻ󿴿ν׿ϵĽںϳŮĽֻʱ޷뵽Ұһߣôǵ俴ʲôʱȻǵֻܺٴβ鿴ܣкη
һ»汻ҵˣԭǵһǸ250 ԽԺϳɵĶкϳɣ޷ϳ⼸ϽʧԽҩɶӦҩ䷽߲ϴʧǮͲϡ
˵ȻҪǮƣɲٹء
ô˹ܽؼϲֻڴǵ䷢İ£ؼȻҫ۵Ĺâ˲ʧˣڴԪõĶŮĽǵ䣬ипⶫǺãٴ֤ˡǮܡһ˵ڶ̶̵һʱڣõļǧѾûһ룬ʵһǮĻ
ǵһǿ50ɨ飬֪ɨƷԣ֮ǰõĿ࣬ǿ޳ؿԼӵеƷϣǵɨƷҲؽнӴǿԱƷصĻء֮Ķ˺Լ
Ҳ֪СŮһκʹŮĽǵĴͳŮĽؼҵķʡǮö࣬Ǻ󻰡
һصĹײҺڷڵõйĹɡȫɵ书пȫ书ŮľڹĹмֵĲЩһľ澭ԭдνҵģΪͷʹ
ڿ˼õʱóҵˣϣԼ飬ҽڵĹײĵʱҲ뵽һ⣺ʮ帱ײģֻĸװжǿյģǷ̫أұϸ۲ÿʯףȥƿ
Ȼ֮£ֻһƲģƣҲ޷ƶǾ֤ײ⣬ҲлءҰײĵĸʱͿ׸ڲдʮ֣Ůľѹȫ档һˡ֤ײľҵڣæԾУȻһֵİǽסһᣬȴ˿
һһ£ԭƺû˵˵ĻأǾͿȥԣʱҲ磬СŮûôұĴײײʵҲֻܷһֻ֣ҲֻᡢתתѣûҾͽתᣬʹ׵ʯӦֶ
ʯ׵룬һʯʯ̶ת˸䣬Ȼ߽һʯҡıڲ֮ҵȻ̧ͷҶдּţҴдĸ֣澭æôǵ临һݡóϸʱҿҳϳˡ澭ĸ⣬ĸС·ſ̡Ӧ˵Ⲣ澭ȫֻеһ֣˵ѾǺܺõջˡ
⣬ҶϽǻһͼǳĹصҲһݱãĳ־鷢չ¶ʯ
˷ḻջ񣬵ǵҶڹײҡ˫ֻǿɾ澭ԼŮĽĵһʱ쳣ı仯
⼸СŮƺѾŮľɣҹ˲٣Īʦͽ˹ĹСŮ֣ȵײѣȴطҵڣ˽ȥ
һʯŵڿСŮֻһϮɴİ£һͷڷ֮⣬ȫѩףף԰ףת˸˵ӡţҲҶĵһӡһ㣬˻ؿû˱ȵ
Ƕ˻̫ۣûйʯ׵ףҿ룺شӦȫῴЩڿ̣ҵһļֵǴ󽵵ˡ
һû꣬һӻɫ۵òúһͽĵ˽ǰǸָﵽ440 ӦþǳĪˣʱӦʮ˸Ĵװ֮⣬ȴǼۣĿΣΣ֪Ǹɱ˲գ۵ħͷΪλеĸС㣬ʵ׶ӡͳһ
Ҿֻڹײĸǵķ϶пȥסĪʦͽҲûпңǷͨȥã˾ȺСŮǰ˻ֶĪʦͽŵһǰһظں׼뿪Ĺ
һ£Īôǿ뿪ĹҾʱб¶ΣգҶ֪뿪ˮҲ鷳Ҳ£һ뿪˹Ĺ
뿪ĹصɽɽʱѼĪʦͽȴŷ棬زˡ





18

ɽţһȴֱɽҼĿ࣬ȴףꪣһŷ߷ƣ˵ŷˣȻʣҵĺ𣿡
һ㣬֪ʱŷڷɵ״ֻ̬Ҫȥû£Ҳµ˵ĺӦþĹķָָ˵ĺǱߡ
ŷͷֱȥˣ˿ȴ뵽Լľ澭ȻѾɳʶһŷת澭Ҳ޺ģСĵԶԶں档
ʱĹѱʯˣŷ޷룬ֻڸѰڣ˰죬ֱҹĻٲҵˮһɽȣСŮϡڴʱܶĶȻ죬֮Ȼ͵͵ؽɽȡ
ʲôʱأҰķλȥڲݴ￴һģӰŷǷ濴ȥӦصò򻹿ԿһЩģ280 ָӦþ־ƽ
־ƽͷתɰЦǷ˹ȥ
ʱŷ潫⴫书ȴСŮ㵹ڵأСŮŷһ»ѨȻı˯ȥ벻֪־ƽԻӵ־ƽôõĻᣬֻһ£óһ಼СŮ
аЦԭ⼱ɫļһҲ֪Լ书СŮĶ֣жáղѽӽԼȴȫǰˣûעңԵָµ׼ȷػ־ƽǱѨ澭ԣ־ƽѾܶڲԣֻʣ۶Կǰơ
ȥԼĲס־ƽۣȡȥĲǰԼַסСŮۣ±ϸϸڽλӹС˵Ů֮һСŮò֮ǰȻڻԼײҼΣʱж̣Կزͬˡ
ֻƤһԲ԰ףܿǳڹĹټ֮ʣ׵òȴͬһɵ˶ˮʩۣ֬Եͬʳ˼̻ŮʥġֻԶ۵ĸо
һȴҵ£ΪõһλŮѣõһλŮѣһλŮɵϼѣһһ޷ݵС
۽ǵÿƹŹֵ־ƽвһֹŹֵ뷨Ըװ˼ҵ־ƽ˵ٺ٣Сӣҵͽ£˰ɡ
ʵҾһ̵ͯġ˫ֻķֶáľǷô棬׼һ˼СŮͬʱһ˼룬ٰһ书ǿͷԹսû̼־ƽҲУΪҵ򡣵Ѷ൱ߣҪСע¶š
׼ұ˫ΧСŮΪСŮΪұ㽫ԼδŮģܰСŮɾ貢ϡˣҷֽţСŮܾʱͣסһ²ŽСŮ֬һӡ
СŮ촽ӴȥʱսǸܵҺһ⻬ʱͷˡиˣΪͱʾСŮŷʩĵѾҲ벻ȻֻΪҾͿԽнжû̫Ĺ˼ˡ
־ƽʱȴСӣ׵úãһϷҲ
ʱŵСŮǹͬٻĴŮ㣬㹫ҲǣҵСŮӡ۾ԼСɵĶ䡣
ҿԸܵõǵСŮĶʱСŮˣû˽ӴҲе㣬ҵȻҪŬ
СŮһֱǿܣСƯĶ鱻ҵẬţͷʳŵʱˣߵļˡһֱȴŵʱСŮС΢ţҪ˵ʱҵصطס˫
־ƽǣúãͽܣŮſ죬ĳˣļ١Ϣļ˿ӲҵĶ䡣
ɻ˵ҲûðΪһ֪СŮҵͷ׽Ŀǻοֻǰһͨ˵кȻҪֻ촽Ħš
СŮȻСͼܣϴϢԣֱʹҵĻУǳȵıϢҲѣΣһʹڷ˹ؿҵͷɨѲȵ˫׵ݺֱ̽ǷҷĿǻ֮СǿСͷ޿ɶ㣬ҵͷҵĴ´ԼĿǻҵ촽ס
Ậʳĸоǲ־ƽȴֻͽܣСƷгĶʳСŮϢص֪ѽСŮȻ١
õСŮֻǵһҪĵȻǵ壬ڸܵСŮѱʱҵ˫־ͿʼСŮȫ¸ŪšʱСŮֻһϮɴİ£Զ֮ͬУʵ¹ӳ£һ͵ѩ׸ĵƮȻɣȴǷҵжҵ˫ַ͸СŮǵ·ֱļʹֱͬӱҸĦĸоԸõش̼ҸĦزСŮ̲ס΢ֱһźţҸղŵĶѾЧװˡ
ҿСŮǲ԰׵ƺѾѪɫζѾеԼˣָڿֻǡЦ¶ɬ飬֮ⷴΪˡҵȻɣڽСŮڲݵϺұ⿪ѩ׵·ȥ°ɫ£¶Ǽ°ɫĶǶڶǶСŮѾ¶ļ粿һźֱۣǿعɰ֤ʵҵĲ룺ҿԵõСŮޱȵĻƻ֮
־ƽһֱ·ϡ֮и꾡Ľ⣬ԺＸֳСŮµľ˹ȥǲֵͬģΪңСŮͻᱻã־ƽǰΪ
Ҳ˫֣СŮȥװµʱѩһѣĿѩ׼Ұظչ¶ҵǰɫӳСŮǾ׵Ĵ壬ѩ֬ǱһˮİѾõŮӵҲɾ̾ľ
ǳĲϸ˸⣬˫ݶԲ룬˱źһյ֫ӭ磬ͬǸ߸Ͱ͹µ񸹣ѩۼγԲ⻬ߣ޲˸ഺŮе֮⡣
ҵ۹ƵСŮظϣܷ֬࣬Ե÷ѩۡһ˵鷿Сնͦͦĵʮ㡣Ử鼡׵֬һ㣬ϣѩϵĺ÷ˡСͷֵķۺɫ̶ССͭǮΣɫӳ£ģǿɰˣ
һҸоУеô˻úһ£Ϊź£Ͼһ٣СŮҲԺΪҵŮˣȻ˵Ǳ顢СŮÿ֡
ҵһУһȻ룬־ƽСŮִ̼ĸ־ƽܸǿҲףΪңܵӦþ־ƽֻں޵ĸо䲻ԸʵķʵѣҲ־ƽԸȥĸرܣҲʹ̧ͷˡ
СŮղӦǸܵԼ屩¶ڴȻ֮У¶ҵж˹ȥҵĸĦˡȻܵѣҵĴ̼ȻҪʱܷЧãһһߵ飬һ캬סһֿյ齫Ƶͷ򺬵˫ش̼СŮȥСŮʱĴ̼ƵʹңͷͷĴ̼ҲԼŮԵĸԣο˫أ
СŮ彥˷Ӧȫȷ㣬Ҳ͸ˣִֿ̼˫ץ˿ץһУЩСݼץ
һжҿ־ƽĶǶԣ֤СŮѾ޷ҵĹʹҸΪ˷ܣ׼Ҫһж
СŮȻоԼ̼뿪ԼţƶԽСȥ·ĵطһʱ伡κͣŤţ﷢֮ƺڰ󡱹ŹҲĹŤţⷴҸ£ҵȹţܿҵ˴ᣬϽ֮
ʱСŮһ˿Ҳûˣ۾̱ڲݵϣһմʪס۾Ĳ˿СŮȫȥǶ·ŵһԣȻһ£Ȼϸϸۿ⸱塣
¹һŮ峨ݵϡ磬͹˱ź޳Ө͸⻬Բݏơһ΢͸˫岢ͦһ°ļͷ۰䣬ƽСխխ׵΢µش֡
СŮЩݣҲ̫ݣǺСӦ÷ĵطȴܷ̹ǸԲƽĸ֮Уһ˫㴦𣬺칵֣˫գǵëݏ۵ĳݣ룬ϸϸģ˿һëɡ˿ʮظڽb Ƭһ۵ķɫⴽΧ΢΢¡ĻٺţһСϪһΪֱͨĹȣǳ֮У߳㡭
ʱСŮԼٲɱˣֻˣԼ׳еҸСɱǣ֪ԼĹڹ⣬Ĵ֮
˫ƵڷһαȸղøΪͣϰزƵƵСƹĦȡǣЩŶ˫ȱⱥ˫ָĦ󣬾ȻҲ˲٣֮Եҵĸооҵ˫ƶȫʹ鲻Խ
־ƽСŮװڴ˵¸ܵҵСŮϸ˵ķѲܿƵظ߾ģһ¿ƲסѪԲ˹ȥ
ÿ۹⿴˿жȴԽѸ٣˫ְΧСŮΨһδռĲڲƬδ˽ӴĽء
СŮ͵ضһ£ڴֵ֮˫ָ͸оһʪȫֳһַۺɫҵľңСŮѾ鶯ˣΪҵ췽㡣
Ҳ̲סˣָſѨ֮ţͷȥʳѨ֭ͷ
СŮѾֲԼĸоôˣСʱľһͰ㳤δĴ̼оͬˮһ㲻ȥûֻץСݣ׼ĸǿĴ̼
ǽ쳣Ļ֮䣬Ѩҵͷ̽СŮǿС춹΢΢ţ̽ԵǿС춹һ£ֻСŮȫ͵һѨ͵һ£ͷһµĸо֮ǰϹŮʤһ
¸ҵȤⲻס۵ĻϷʳ˱ţΪһµĳ׼
СŮӦ⼤ҵĳѨҲ֭ʱҵͷҲˣٶȥȫ·øﴫõ־ƽעҪһ̣Ȼ̧СŮȼԼļϣѳѪ߰ķСŮȵѨ⡣
Լ˫ȱּܿȥʱСŮ֪Լȫʧȥĵֿ֮һж¶ڶԷ£һҸҹⲻֱ̽ȥǶѨ֮ĥͬʱ䵱ڹϾʱ񹦵ĺʱڹʹҵķͬһ̶̵ıӰӲСŮĸоΪá
ȵСŮܲĥɵ̼ʱҵķһֱ꣬һʪȵĺΧŷĦҲѵǰ;УһƬߵԵůϰˡ
ҵȻףǾҪͻƵһĿꡪСŮĴŮĤǾƻҲ̫˷ˣСŮҪұֱ̫ұȡʽͬһǽƻһȭ֮٣ҲԻǧٴε̣ǽĽṹƻȻһĽ֮ƻ
СŮֻԼ౤ݱ߰ĶٴҲˣʱǳʱʱʱͬǶȺٶµĸоΡΡƮʹ֮һ£˹ĸδģǿȥΪһδ
ҹСŮѾԳˣ㻯Ϊһĳ̾ͻѾܵĴŮĤӶֱСŮǼ͵ľͷ
һҵģδĴʹ崫СŮһʹ鲻Խ̧ԭһ˫ۣץڡıϣһʱ㺹ܡ
ҸеԼȫ룬ҲӽҷѨиеСŮʹͬʱ־ƽǵͳи֪ĲʣûԸﴫԸղһĻȾһٵͷȥµĹ԰СŮյͨ߰Ⱦڰܣҷõɢĵ
ϧСŮƺΪղŵĿʹСŮҲصػңתΪĶǡضҵķ˫ҲСŮƣǹԵַãСŮܵʹᣬߵжԴԴϵСŮĴԣСŮػָ
ʹᣬҵĳ鶯ΪСŮṩ޵Ĵ̼СŮһ΢ߵ͵ǣ϶ʮֵö⽫ʹҸ𾢡Ϊÿγ壬ͷĦСŮůϸڱڣζʵ˻ζοÿγ嶼խѨڼţֱûĴ̼ݡ
õʱر׹ȥСŮ뿪ҵ죬һһʱҺȻȫһ£ܿƵ鶯ǹ̵ȫСŮǴӻ
СŮһľУȫһ֡ᡢ顢ĸӸоǾýˡľ¶һ˿Ц⣬ܿڴϢƣ˯ˡҰĳ֪Ͼδ˴̼־õ飬ĵҲƽԱģϢһá
ȻǲԸ˶ٴδݲУԷˣطȡմѸСŮѣŪ־ƽҸղ֮ʱûиﴫСŮǽĽд־ƽβܴ̼Ͼ֮δƣееĵʿԳûз·ʵķ˳ֽСŮԣСŮһֻķ־ƽȻۣỬޱȵϸоСŮģǹοƵסһ±Щ絽СŮȹϡ
СŮ־ƽЦʿȻЩණ˼СŮϣƺɡ˵ӳԶ־ƽ񽣽ѨȻһ̰ӿˡ
ӿаЦ־ƽڹˣСŮҲƷˣʵһ£ֵףҵɽŸĿջϢһ£׼Թ緹ߡû뵽ǣڳԷʱȻڿջſڣջƴûмһµľŮӡ
룬ǽύĴʱкѯ龭
òϸԸˣ˵ԭȥСŮʱ·־ƽŻŵˣСŮȴڱѨٽʦȻˣԼ˼⣬ֻ׷
Ҽϳûʲô200 ȥңͬʱҲ书ܷˡм뿪ˣҲֻǵֶΣҲСŮһѣ˿Цż̤ϱ֮·
עСܿõԴȱдСŮǾ֮òԽĳλǰ˵ľдƬΣϣøλ߸ܵʱľʳ棬λ¡




19

ƥϣЩ¼ʹиĽ
ɽ飬ʵ̲ס͵ЦȻСŮϷŪ־ƽҵѣҪǻȫ桢Ĺɵ书ؼѧ˫ֻȭ;澭
˫ֻ˵书֮ǿ˫ʹͬ书һķֶãһСŮһϷŪ־ƽڳ׶Σڸ߶˷ܡСŮʱһҲ˽ȥʹҵȱݡѾˣڼҵʱʱҲһдҵһ֣һЩµľ飬ֻҪҽ˫ֻøãһԽɵġ
澭һڲͬ书һ书ṦΪģΪѧܸ֮һ澭ݲ˿ȫָķȱ书ҪС⣬书ľֵſ˵һЩݺԣȻףǵͨԭʱͿԴͨ书ľ֮ҲˣܴﵽӦҪ󣬶Ӧ书ĵȼ߾ֵȻҲֲ¸ֶҪȡⱾ澭
룬澭Ҫľֵϲ٣˫ֻиѧϰҲô̵ʱɳľ澭
Ŷۣ׼һʱȻһߺʹȥȴһʦΧһϹӽȴ鵹˼Ҷۿȥǰʦŵڳϲšھ֡ӣڶȻû˹250 ģǸϹӾȻǿ320 һﵽڸʲôأ
ϸȻһҪ֣һ뿴ʲôˣ˭֪ȴϹԼٶ׷ƥǱƥĸҳһû뵽Ϲӿ׷ϸ𲽵ƥȻҲǻڲΣҵʾ͸ˣ׷ȥ
û뵽˹һ㣬ż¹ͱ˸˱ϵĶϹӺȻ֣ȥİ˻һŮһԷ򸾵סˡʦϹӵİʾ²ϳԼʦ׿ۣǶԷڶԻ˵Լη࣬Ҳԭô£㴳˽ȥ
׿ۿһʶ˽УȻѾһһ̵һԧ챦ҲϹǿᣬҲ⣬ȵ˭뿪
Ц½ƽûʲô飬λץȾǶѡ
׿ۡ١һ˫óԼùߵ˵бɡ
벻׿ǶԵֻȡӦս׿ֱʱҾԡ˷̵ܼͬıײǿֵܹס׿۵Ĺǹʼи£ұϲ΢˺ۡ
һԿŵл˿ηڻҿû£Ȼ׿۷𹥻5 ټ̲¶Ȼ֧ǿö࣬ʹ׿۵ĹǿҲԵҵġױѣȴܽһˡ
ɾ׿۾Ѿδ֮ʣһֱûжõֺȻһһϸɳɳ׿۴ΪԾæֻͷԵȥϸɳȴըѪģ
׿۸˺ˣȴҳûȥ˫ЦСֱеϸɳж
׿ϸȴͷһѣΣ֪Լ˶ֻȹԼ˴˵ءһңˡ
ҹȥ⿪˵Ѩȴû±л쵶תζˣ̾˿Ҳĵط˿ԸɹĽ㹦׷϶ȥ
㹦ȻǱݸṦڸɣδԣֻ׷ǣֱ׷ɽϵһֲŸϡ
лͣתңЦЦؿ˵Ҳˣѵûȥɡ
ؿ˵Ȼѵ޵£ǹҪȥкηֻϼһúܣҲĶ֣ǵȶһ㡣
лۿҵ˵ͷһͬУ֮طխС˼һҺлȻü
л۵˵ղ˶ô
ҲֻҵϵĶԲأĹܿɢ
л˵ʲô취ûУ
һش׿ѾϵȴƭˣǴҺ⸽ụ̂׿ۺܿͻʱȴη򸾽̸˷޵˵
ԭ޵˷ʹ˵ĵأϵ޷죬һһˣһһء˵ǵɮԴ˵ĬǶ˳ܳԣֳϰߣƻ˵ԭ⣬Ӳ衣
˵۾ȴлۣлƺµ룬Σͷȥ
Ҷ֣ǽ׵ǣǶѧˣֵϼһɾȵ
·ѧѣɷһһϦ֮
л۲ѧö٣Ƕ٣ʤڰװ
ηãұ㡣η򸾷ֱڽ裬һһʽݽҺлԸƸģĬǣҴʱķֶãͬʱ׵
׷޵ǷȻǿ£л΢ЩһʱԼǵ࣬η򸾽̵üУæְϼ졣˽̣ѧ̵ֻʮУһСӣ㻹㵽ȥӰһ׿ֳ
ŭȵǵδ꣬ˣһҲôᵶȥ׿۾һηҲѴҲ๥
еʹ޵˸ǰһ֣бӣ׿ȥʱη౾ɢ赶ɷ֪ʤʹ޵еĵһУȴʹ˵ڶе˫ľ棬һ֪⡣
Ȼ׿һԷ¶ϴһС͵컻աܿ˫ָӰηֱѨʹ޵пֵ֧һʱһʹֻʧ󣬽һбơ
ҵߣסԳϰٶغϡ
л۴һǺ
ʱ׿ѻϣһԷ޵㲻ʹԸѧһпȥ֪Լ¶˿϶Ϳлۻڻˡ
л۹Ȼ׿۶ԹŻӵסҵļͷǶȲδϰֻǿٵʱȻȻĻػĬ
÷еãŮòɲ޵ĵһУõ
Ƕ϶һ죬û뵽鼱֮µĻӵȻϵ޷졣׿ۺҪҴηеڶУΪлᵶ׿ڲԹΪأֻһеУ̨Ƕ˫ɣ硣ηױɽݡ׿۱Ƶһ
ֻζ˲סڵߺһϲ˿ľһӢ˫һȴȶȼ򡣡һ˫һŮ񡣡еǧһηеռ˼ϸȵķ޵ǰʮѾʹ꣬ʮδڡ
ҵȻŹĻᣬһߺл۹ͬԵУĬ͸飬һϰֶΪأ˵ͷһǵһСŮòɲ
˳ʹʮʱδ죬׿æңмΪѡʱͷϬͨ·޵ÿһжи컵֣Խ־ϲԧ쵶ϣӽˣʹھС˫ʱ˫裬鶯ɣ׿мܵסһͷеѪ֪ѵУٴȥҪ֮У⣬ǽӡ
Ƕԣ㺰һʱ֪˵ʲôãȴеŮòɲʵڳԼ׷޵лȴߵͨ죬ͷ֣ԶԶȥˡ
ҷʯ˽Ѩ׷ţٶȸл۵ǰ棬ֽ¡лһʱֱͣҵĻҵȻ˳ƾͽл§סлͨ죬һʱ̧ͷ
ҲԵҸʱû˵һ̧л۵ͷ˵һȥ׷޵ѧ𣿡
лβ֪ദʱ䣬ҲĴøУ޷ҵֻе˵ͷұǣһͬصСζ˿ĵ΢Цͬ⽫ȫ̸ǡ
ҵʣ֮ھѾѧ꣬οһһ޵ؼвĵл΢ѧЩҵĲϰҲҵĸˡ
ҪȣҵȻ֪ҾڵڶϺлһҹյʱлȻЩԾȴȻˡ˺һӣҲɿ죬һȻѵл˵ңһΪֵиˡҪң֮һ飬𣿡
л˼ص˵ͷұ㽫쵶㿴ѵһ֮Ҿͻԧ˫һġ
ҹȷ²ᣬҵζ飬ҪԷ޵ǶˣԺҪమϵķ޵֤Ƿ޼顣
죬뿪лˣл뿪ʱң³ʮһ͵ٵҴӦлǰ̽ãζ˴Ӧʱлһʹҿ԰ĵ뿪




20

ҴӦлڳɼȻĿĵصȥұϷȥѹ֮ǰָ㣬˺ȣҵ˺ţѹá
˶´Ǹеʮָмҵʱش𣬴ǿе֪֮⣬û˿Խųᷢ
Ҳʳԭţ֮ǰɽšӡͨ𱨵ݺұӦҵͨ˵ãţȴҡͷ˵ˣֻһϹƶͨϣѵĿʹ͹ˣұͷ
ҪĿľǲ鿴ţڶҽ飬ͺţҽ⣬֮ұڹУ硶ľĴɡƵھ٢ͼ˼ǧ𷽡ǧҽ飬ǿҩס̶֮ˣҲϤĽ̵ʹҵҽͽⶾн
һ棬еҩģҲߣҩͯҩ൤ҩӦ
ʮ󣬾Ȼ߽˶ʮ꣬ɫѩסģԳǶɵļܽܽ룬ȴһ̵ĻʹͨСӦһ涾ԺţҽӦú׾͸ˣԸ֮ƣұëԼţ÷ԣڽӽȿڵһݷΪơ
ҵ֮£ܽĲɫټҩͯŪõһ£֮ܽĶԾȥȻм
ڵ죬˼ãΪ׵ǸҲ۵ãܽ󾪵ʦ֪ԭǶʦ̫żӣռܽ˵һʦ梶һʦñǣһӦǸղõСʦãʱǺ
ʦ̫ʢԶ˲ֻ֪ɽһ˿ʵࡣֻ߽ԼĪʮͣòüëбб´һüǹ죬еϷ̨ϵĵζͱҲòҿһʱһԭӯСٶ죬ͬʱţɫԼĪʮꡣ
ҿ˵ָ450 ǿʵͱ180 ļܽһ㣬Ůȴ220 ʵʵŮʵڲ࣬οֻһдǾӦþˡ
ܽӭƺˡȻǽڣ˵ʦ̫ǰǺľھޣ벻Ҫȴ𣿡
˿ңֿ˿ܽ˵ܽʲôˣ
ܽ˵ʦλСֵǺĿˣӴǰԸ֣Сֵܴκ˲
һţĿ˼ʹħ̵ˣҲˡ
Цȴ¶ֱ飬ֻ˵ƽҽģ֮ˡ
̬ȣвȵСӣ˶ʦ˵
ˣҲÿ˵ֻʵкβԣ
һνһƣ֣һҲδܽһܣοһˣҲԲá
ʱ㲻Ķ֣¡Сӵ֡
Ӧţҵǰһƣ˵ܹ롣ǸܡȴǴȥģһղڳ˲ûᵽգ֪أڴʱֲʣֻг֡
ʱʹֻͨĶƷȴƺҲпˡҾҿⲢѶԸ5 ҰȭӦҰȭҲþûԴˡ
¿ͷʹˣȭһɵ书˿ҵ뷨ʧˣԺһ֪ʹøƷ˺ңԵЩɣֻʦΥһʽ
Щѿҵһֱ۾˿Ҳûӳҵ۾˶սһ㶼ǿԷ۾ΪԷȭű仯Ժܶ࣬пй¶ֵͼʹҿԤ
ٹʱҵȭһ䣬ʹõǿȭɣȭȻ仯ޱȣǿԴӲܵĽǶתڿȭ£ÿһжҵײʵֲҵͼ
һʧˣܿȭȴ־ʽƮѩƶʹ˻κβңϹȥˣȵνС¶汾ҾͲſ
ʱԵҲʧɫȻǸ˿ʧܣǺͼܽȴ֪ҽһսʱˡҲһû뵽Ѿѧ˶׽𽣺;ȻݲԸ³ѵСҲҪİ֮ͽʹĽҪѿֻó׼С
ƺһοʹ˫һʱ֪ιĴߴһϷ޵ӦսҲûмľȥĽʲô仯Ҿһһ
ʹľȻкָĶҵҪٶҲףҹĵаҵǿʹҲ֮ҵ򱣻ҹҲĽУûռ̫ıˡ
ʽٱ䣬ĽҲġҾʹд󿪴ԲĶֲ¾ͱɱͷ­ˣҵҪǿһ㣬ʹ絶ֻγһΧĽΧʹÿһжҪȫмܣǿǿ𽣵Ʊơ
üëбҪڣȴȻУһڽʱɸתᣬĽסһֱѩ׵ľϿȥܽɫ䣬֪ӦܻǼ֡ڡʱȣס֣
Цһͻȥĵת˷򣬵ͣľԡ
ʱȻǼþգյˣֵãȻΣңûзſԼĽʵѵãԺϣл̡Ȼ˵֪ʦ̫ʲôǰ˵أܲ书ɣ
һս˺˵öԣԴˣҲܶɵȻԼܽ˵л˵
̾˿֪ܽһˣ˵ʦ̫ڲȥͼ͹ʲôҪ˵뵽®ȥɡܽԼҲ֪Լ£˿ң͸ȥˣʲôţŮȥ
ôѵңһ֮͵ĶԻһôղҾԱ죬һϰ书һҲҵȤһиչʾҵĹͺǻ֮ģһǣҵϡ
̸ҪǼܽԼ֮䷢飬ɴҵõõһ̳ڹΪ˵뵱˸ɽġ塱ӣ˵ʦֹºǸлġ
ҵķºã̸ۼˣڹº书Уγ˹¼źĸԣƫ֮˱Ҫɱ֮죬Ҫıɱ֮ˣǳַǳ¼ſԡ
ܽһտɽ£Уܾ֮ܽͷǶأŮ뿪ǰ˶Ͷ˼һۣȻѸ뿪
æȥܽԹѣܸյʱȿоȣɴʱҽļֻܽҽŮҵƾȥ֮ŲסˡδʱѸȻ˸ؽ֮
Ѹˡľҽ飬õҩҽ֮Ҳõ˼ܽµĻջḻţ򸾸ǣԼг̡
һ·£һֱһȻһ£ԭǸھֵĸ·Ҳһȵ㣬ĻһҪ£ݶȥ
ʣλѲµƽһʲôأ




21

죬ݵؽ磬ǰѯϵļҵЩȻǸھֵͷͷֵҷôֽţҵĿľǲѹõһ󱦱
ǰӹȺ趨ǾĵõԲùµʾֻҪõӦʾͿֱӵСȥõ顣ȻˣҾϷǷҷ֡
ڸּһķ˵լڵؽҷһңȻҵĶּ洫ؼҲûºۼֻôǵ佫ݸƳȻ˳ȥػָԭ״
˴ҶԸݴ˵Ҳ׼򱱶ȥдɣڽһƵ꣬ȴһ£ҾС
ھƵԷʱȴһ˺Ȼ˽Χһˣһͷļһ˵ô󵨣쾹ƻǵĺ£ȥǵʦǺܵġ
һλǻߣһλŮһĹ߹˵Ӧðݻʦģм£ֻ´ˡ
Ϊ֮˺ȵٺ٣ƲԳԷƣ˺νѵǰɡ
Ҷ֡Ҳγ
˺˵⽣ԭǻɽɵѣҲҪȥˡ
һôһˣұӢ۾ĴûᣬȻŹѾŮӦǻɽСʦɺָ150Ƕ͵ŵ180ɵ˺195 һӦҲǵӣ170 Сɽ˲֡
ұ㳤˵ѣ۸ŮʵĴһɰã
˺ҵĻаؼ֮⣬ͶŭĿ⣬Ǹǵȴסˣ˵Ƿǣʸʲôˣǵ£
ЦƽǸС䣬ֻ·˵أȴ۸Ůдһ˵ѡ
˼룬벻ŵˣֿ˿ɽɵĶˣ˵£ʹȥĻǾͶð׷
˵㵹ܰôأ
Ҳѹ»һطεţ޷һ𹥻ҸҪñֳֻ棬ת߳ԧȣüǵнţгء
˺һۣ鹥һУ㷴ɺ˹ȥΧңҼȻҪӢ۾Ȼʹɺܵ˺һ棬һѴĳ̤ϽֱǶˡ
Ƕ˱ɺҳ棬Լиǹȥ֪ǶҲ׼֧Ԯңʹǹ䲻뷨ʧԤ㣬ͬ
ŵľɺϸ˵Լ˵ķʹ֪һ±
˾˹æתҡ
ҪڰնѽļлǺѵģҲֻǴæ˫ƽ̶ұ˫һʹҰȭڽϣǶܾǰ㣬ȴԾ˫߳жƨɣ˷ɳ⡣˸ձŪʧأƨɳطɳСĲʹԼԼĽˣǱʮ֣ҸЦǡƨƽɳʽɺЦͣ
ȻˣҴʱ285 ĹҪʤ200 Щһʵ׵ģοҪȡݵĻᣬмַЩǵץסȫӳȥˡ
˺˵Сӣţܿʦͻʰˡ
֪ԼڻӦ׺ɺ˵Ǹ׺úܣӦأںηܼʱæ𣿡
ɺЦղ㲻ǺģΪʲôӣ
̯˫˵оУоǲУ˺ʵġ
ɺ˵ʵءˣҵʦǶڸɡ
ҸŶһԼ֮
ǻûȥ׺׷ǣֻú̸ɺֿߣ׺׺ǸİСϵһͷںڳһ¶룬γûô֣ΪҪ־ͰѸھֶˣû뵽ɽɵ˳־ƽ֮ȻðҳĵӴˣͽйϡ
ضҿռ˺ôıˣΪ׺ֻһͨĳȴ˺ܾûͬʱʹõ̲̽¶һ˫ֻͬʱʹ̩ɽʮ̽ǰʱǿ˲֪١׺ֻΪɴ˼ǿ˵ǽҵĵǿ϶١
һпԼ֪ΪԼ˫书˫ֻԭͬʱʹ书ķѵǵӵģ仰˵ҲǱҪһԼһĶ֣һǰ֮ܣǶ׺ǿ350 ż֣ܺʱƽҲֻҵ˶ѡ⣬˫ֶʩչҪʹõʱ޷óҩҵ䣬ʵҪĻҪһֵıջػ£ſóҩ
д˹ǣұߴߣ򲻵ѵʱ򲻺潻棬øһ֮׺Ҳƺ㣬ϧķӲĻᣬұƳ⣬ʹұ֮Թ
֪Լڲλãһ׺ȥ׺Ȼ壬ǱȼϵĲʤĲÿһν涼佣һСȱڣȵ250 й׺ϵĵѾ˺۴ˡ
׺һƵһ£ʮһСׯȥ
ҵУȴҲһ٣֪ʧȥȻͱȽ׷ô˻óҩС
һûüҩ׺ֳҵУԭǽũȥջһ֪ˣִӲİǿұķ֮һղžͨĽһӦ¾͸ϣǸղŽ200 ϣײ500 ²Ž֮ɢɼ书ö࣬ҪЩˡηˣⷽȻٶȲתܿ죬ٲý׺ȫ٣οֻڼʮ⣬ûô֡
ڵĲԾǾУѾ7 ݻѾ2 ж貨΢ܣӦܵȵȺȣȵĻ׺Ҳ֪һ㣬ÿжӲӲû˱ϵƣÿһҪҵĳҿһñڤⲿ֣˫ҲˣڤҲлٶȺƣֻܼȥ
150 к˫ѾмܵЩľˣѾֻԶһݣת塣
׺ȵܣ˫ֽ˫Ŀ겢ңֿڵôӲûУȴϵײ䣬ֱǰӷ
ҷӦֻǿ˫ֵıܣģҵû˺ãܵҵȻϣ˫ѱľκһ
һҪһ׺ڷǰ˫㹦ֱҵıϡȻڲϼ׵ıҲӲ˰˳ɵһǿǰ㣬Ҫûл࣬Ȼұʮֱ֣һ·Ѫۡ
ҵڲݵϣɱҲ֣Ϊ˳ҩֻǿȴѪ׺ȴûзɾ裬ǰҪٶһơ
ɾʱӰһһԺܿҵҵҪһƣһ׺Ҳµ˭֪Լˣûȡһö컯С
컯Ȼ棬ȻĴɵľ޴ƻתΪѪ³Ȼ³˶ѪһֱںתֻЩʧѪѡǸղҰȫ˵Ļҩ˵Ļᶼûˡ
ʱҲתͷȥֻһɫۣһλƳףһȲǻɽšӽȺָ׺ߣﵽ415 ĸλٿ׺ڸղභʱ˴ʵָȻ䣬ȴԳĻɫɫǺɫжǺɫǰɫԲȺĶ֡
׺ҲóԥʱŲһ˸ϵһ˸ѽؽгǰң⵱ȻɺˡʱȻѾûʲô󰭣ɱ˻Ҫ׬һģؿɺӣҿϺ󣬲˵лл㣬Ҳллŵľ֮
ɺҿɺ죬ͷȥȴо˫Ƶ۾ڶҡһͷȥԭһλɺмƵͼɽӣӦȺ֮͵ŵûз֮⣬Ŀ¶׹⣬žǲϣҺɺһɺҲͺÿȻֻǸСӶѣԸᡣ
׺һ˵СӣûˡȻȺ˵ţ׼Сˣ
ȺųǱȻİɣСΪ˱СŮŵģҿ֮أ
׺˭ŮƻҵĺأҲ˵ء
ȺЦЦ˵ǰ²ɶԣǾŰѹҪʲô£ʱαСŮСͽƻ˵˵СŮСͽԼſͷϴΣ
аЦȺⷬͱƵ׺Ҫô֣ҪôͽھֶȡаԶ˵
׺ȻѡߣӲŵţҪҰ֣Ҳ¶һһȥҵĵ˵˵
ȺǺðɡ
׺ǲҴ⣬ȫ߹ȹ׼ʹġơȺȻҲ˾ȴʲôԤס׺׼ԿȺûȫ׼ʱһƻǾڴ˿̣Ⱥɫʼ˱仯Ȼϣʱǿ֮ʱ׺ƶԺ
׺ġ磬ǰܾ綨ֻȺƷһƺûʲôֻ֮⣬ƾȻһʱǲˡɲ֪ΪʲôȺϵǾڣֻ֣ȴҲʵԿ׼ᷴ죬׺Ҳһ͵ֵܹͣ
Ȼ׺̾˵ɽŹһϼԭŽϼҲˡؾʹ˰֣´̡
Ŀ׺ܴӣʹ죬ɺǸ˵ЦȺȴתɺ֣׺˹ֻΪһ㣬ôͰˣλĹӦòɣȻת˵֪ʦкأ
Ҳʧ˵лž֮²²δʦõֻһЩѿؤǰķϴµķѡ
²ȺɺǶֵܹ׺ȺֵС书ǿΪ棬ɵزȻûʦͬʱԴпؤͳʵѵһ
Ҷ˶˵ŲƴǵĻԸΪʦ֪أ
Ҵһڳ˱ǲͬɺЦݲڻ£˵ͷ͵ŵüͷΪ׵ļ붼ԣȺأûб̬
аЦ֪ȺǲҵˣֻʱҲԵɣ˵żȻûзԣ¾аʦˡ˵ƾҪ¡
ȺӦϷҲҹ򣬷˵ҿɺķӦôӦΪͽģҿṦʺһɽɣӲҪѧƺ̫˷ˡ
úܣȺԸҵĵһΪʵ̫ǿͶ£ҺܻܿñǿԸ⿴ԼӸǹ
һҵĺ̨̫ӲһҺܼ˽֧ҡ
һû꣬ȺҲû˵꣬ϱ㴫һЦòҲգҾ˰ɡ
Цʣȴ޷˵ںηЦû꣬һ߱뷢԰ף棬һλ֡
ڳ˲ɴˣȴܿеʦ壡뵽ԭ˾ǴԳ壬Ҳᵽţ̽ٿԭ650 ĳˮƽܵĵӵȻ
ȺҲæǰ񣺡ʦ壬ʮ겻廹ǽ׳ء
ͷáЩĵ𣿡
ȺæڵӽܣҪǰݼ̫ʦ壬Ȼһ֣廹ϲɺͬʱҲ𡱳֪ǻɽͽ壬Ⱥ˵ȥˣŲʡ
Ц֪ʦǣһǳϲʦͺǶһᣬü֮߰ɡüҡͷ
òײŵǳǹµƽݼǰǰ˵ǰԼǰ£ʵ˾塣
彫ҷϸ˿ҺͷȻȺ˵㻹ǰͨôõ϶Ҫ㲻ҪҾҪˡ
˻һһȺɫѿɺȴԣҪ
ʹ˶һ뿴
塱Ŷһ˿ɺ˵ɺϲСҿóҴղǸã
ɺȻɺ죬ȴ˵̫ʦ尡ΪӣͳҵʦܣҵʦˣⲻðɣһȺϸΪѿ˵ɺ֣˶Ц
̾⻰Ҳ޵㸸ҲΪ֮ɣһٺ󣬽е־ҡ
˵ǡһ˷վߣӦþԬ־˰ɣ֮ģһûǾ˭أ
ڳ˰ȺжûԬ־ĴڣҪ˵һˣұڴʱԬ־ôˡֻжʮ꣬ŨüۣɫڣԶǸׯںȴһľܸɣȻΪʮ֮һǡ
Ԭ־󣬲һ棬ɺǸ֪иʦڣעϣ˼ȻҵԬ־ĵӣǾͲڱֵˡ
ȻΪǿ530 Ԭ־ʸҵʦȴΪѸãʱûлӦֻϽеϻλǰûأղŵЦӦǰİɣһ
һ²Ⱥ˾ȣ塢Ԭ־Ҳ㶣޵ֱܷȻǿòϡ
ЦŻӦлǰ佱ҲֻǷֱģһɱĺ֪ġ
һЦһϵɫֲۣһݸɿݣͷϡϡ䣬׶٣ŸСС٣˵ôҵĻҵģҲûãҪ㻪ɽ̫࣬ϵӰ
˵㻹ǺԵְλŵľɣҵĺѣšǧ١
ϲǧ٣ǵһóΧأҲʮϲã¾ͰݵΪʦ𣿡
ľɣ֣˵͸ҵĺõӰĽģ㲻Ҳг־˰ɡ¾ҵߵݣΪӡ
Ұʦʱɺ߹ȥ壺̫ʦ壬ȻľɣĺѣҺƽһһ֧޷ش
ҵȻɺ˵Ұʦľɣ˵ʦҼȻǻɽɵˣǾͲúͻɽɵ۱˰ɣʦǰҵѣνɣ
ľɣЦȥСҲܣֻҪÿʦˡ
ӦɺЦһֻȺǿЦ
ұһͬػɽȥˡ
ԼĴ¼¼дϣʼϷĵʮ£ҰľɣΪʦţһɵҿϷµһҳ




22

ľɣصɽʽаʦǽͬʱҲһıĸң˵ڽ˿ͷͽ˿ëͬ֯ɣѵõķҲ֪ǿ֮һĽ˿ģл
ڲϼ׺㻤ףֵ˽˿ģֿԵֵķѻҵϣΪص⬼ԼΤСǼĶǸ˷֮ؼûҪ˵͸ˡ
ľɣסĵطڻɽһ壬Ⱥס塢סĲ嶼ԶʱҺľɣᵽǱȥס˫ϵʮá
ľɣǰѧ书ڸҵҪṦͰΪڹȭ浹ö࣬ҰľɣΪʦ󷽱ԽңԬ־Ϊ̵޲⣬ΪҵӡУɽ书ѧ书ǿԬ־ѧԽɾĽ߽ͽؼҺȤԬ־һҡ
Ԭ־ȴҲԸң˵Щ书Ҫ״Ľ߽׶ƵģһĽͰûа취ӳ֪а֮ȴؼеģѧҲǲӦ
λʦ̵ָԬ־ΪʱĶ֣˻ɽ¾Ѿմѧŵİַ컨Ṧаٱ䣬Ҳѧ˽߽ͽؼԻɽ书ֻ΢˽ѡ
书˴ĽƽҲȤΪӣʦľɣÿĹ֮һ塢Ԭ־ͬסʱҲ塣ղܺãܶʱǱľɣģľɣջ㲻Բһ㣬ɾͷԬ־Ǹĸ֣ڲ֮䣬ҾµС̣ʹҲȻ뵽ʱƽֵʱҲԬ־ȥԡ
ɳ壬Һɺеϵÿܱһʱ䣬ΪɧţɺҴһƫƧɽȡģﻨ㣬ûţʵԼĺõطҺɺڴϸ£ĵãѱʮֻɺ˵ڴ˴ʦ崴齣ʹͷԹһ󲻿졣
ɺУҵ֪嵱ʱڣȥƽ֮ػɽƽ֮õȺУ£аЦ˸ĺý֣Ⱥõƽ֮ѧձ𣬾㲻Ƹ뷨Ҳʮ
ȥڻɽѾ˰꣬ľɣԬ־ιУʹҵľҪ˵Ҫ컨Ѿʮִ죬ұѾҲ졣
һѧ书ʵֲֵ̫࣬ȭƷ
ҰȭѪצȭƷȭơѧצ֡
ԼؼеĽơܺȭָһָ񽣺ѧָָṦݡ貨΢㹦аٱ䣬ʽп絶޵޷̩ɽʮ̽ͽ߽ڹ䵱ķڤ񹦡ԼʨӺĻԧȡһԼַ컨꣬ʮɽѧյĴûҪ飬ǰ߻ָ
һ뷨Ҫǿ˽սʱɣҲ澭ݶſ̿ݲȻһ书Чɾ񹦵ĵȼֻܱlevel 1 Ҫ취ȡľ澭С
һ죬ɺ͸¶һϢɽҪϴ֣ɽȺµӶǰ
ұȥģڣԼȻл۵ķԸæ·̺ʱ䣬ҺûüʱɺԼںɽǻϣٽ¸֪ľɣˣɽһСľɣ嶼ͬˣԬ־˵Ҳɽһˣȴû˵ʲôʱ򵽣ҹӦҲǻᵽġ
³ʮһǽ͵ٵڰѶأڵϸϵݼԼԬλ˺ڼлۺη򸾡
ʱηңĸҹɱ̫Ҳлۣη֪˺ҴıҺл۵飬ƭ˵ǱУбѪ󸣬ѧ֮ʿһֻɵʮ깦ֻ׽ðҹʱӶгȡ¹⾫ĸһĺ£˸߲ҵȥˣҵȻҲֹЦſȥлϰ޵
ʱлѾѧȫ˷޵ҺʱǱȰǰѧʱö࣬Ͻ⣬ǰֱ֮໯˲಻ѵ⣬ζ˿Ǵ˿ģҲͷ
ȻҲô˿̺л˵˵强ǳȴұζᵱʱ޵ս˵˶֪֮Ƕ֣ҪǾҲԸ⣬ս
лĬһѾɽ˵ֶڶԷҲΪؼ汸ζ֪ʽǲͣܵĻëûθƣ谭˵ķӣ˶ദҿ·һ׮֮ףɱȴǼѣеȫҪǵ괴·ķ˫ĵƣԸҲû̫˺
ȥǰ취ҰԴлۣȻʩչ˫һʽ˫裬鶯ɣ΢תӦּʹȵȴɿӺζ˴󾪣Ծ֮ʹӢ˫ʹлҪתΪأηסҹӵĵ
ҹһЦлһͬˣԶ˵һҹްҹΣ֮ʱ飬λղΣ֮ʱڿԷӳ޵壬պشϣպԼλʩչķ޵ʱٽɡ
˵ұл۵뿪Ƕϸϸᡣ
лȥׯһƧóԧ˫ϸлһһ𿴡
ǧ˳ʹҳҲ̫ҹǵλסĸ˺һλԬ˶ڣûлͳһɽĲ㣬ֻʱ͡
ԧ쵶һ޵µܣҴ˫ϿԿԧĵϿšߡ쵶Ͽš޵С޵СΪۻߵҪĲڵϵĸϸ鿴ڵϷ֣ԧϵ4250쵶4620ָһص㣬пһأҵڻûκε߻򷽷֪ĵط꣬ô֪صأǵһγʮڵɺԣұ㽫μס
ҷź˫л˵黰ʱлȴȻʱѵҸϻׯǻصׯʱȴϵԬ߶˸ˣԬ˽˵ԼʧɢĺӣСԬʨ٣ڵԬϡ
Һлæǰ
գԬĸ˫ϲŵӣǾңл³һ̣˴ׯУлһ㱻Ʒԭ׿۴Լһʦǰȡԧ쵶׿۽л۵ѨץסúʦԵסл۵ĺ󱳣ұ֣ȴȳ潫׿۵ӭ˽Ҿֻõȴʱ
û뵽ȴлԼŮԼеġԪ֤ʵԪȷʵֻ֮ͯſ֤ʵͲŮлȻҲл˵ǸصĴ˵˵Լһ˸׿۶ԿˣʤȻߡ
ɺȻ֮Χ׿λ͢ҲˣĿȴҪԭ̫ͣʤܾ˵ˡ
֮һСԶԶ㿪󲿷ֶ͵ĺѣǶֶԸʦ׿۽սҳζ˽еʤܾͿˣȻɱ˹ȥ
Ԭڴʱӹ׵һ֮´ɳĽҶӣòʦȥֻŲл۱ǰѵѾ뿪ˡ֪ʱˣȵѵ˿ŵʹʦ̵컨갵ַ봩ڽҶӵУֻһ󡯰ѽӴܴ֮λٴɱϣʹתΪҰֺȴ̤貨΢ٵļһָл۽ѨͬʱҲŵʹ֡
һлۣ쵶֣˵һϣлۿζԷ޵סλ֣͢סλˣǾȥ˵ã
һԷ޵ζ˵ĸҪǿ࣬ҵǿҿ˿ɼǣңֱ͢һΧ˲ŵסǵȥ·˳õ⣬óǹܣ˹270 300 ֮䣬пܱҺл۵ķ޵ǿһʹ˵Ҳֻǿˡ
ѷȥǸʹƵȴ֮ܽ£˵ṦΪһԷ޵һתýؼǹİַʱЩƿգغƮֱɺת󣬹ʹӦӲϾ룬϶ࡣҵȵᣬôʱ񹥹ȥ񹦣мܵĵ˿ʹǹԶȴлʹ
ʱ֮ƣٷʹǸΪսһǰ̤סһܣһмʱԧҵȴڴ˿סĲӣԱڤѸܣһصáױǹһһ¼ͽͬɱŵսѣתǵʱǱ㲻Լͬתˡ
Ҽ˲һЦȻлһͬȥͣͱ׿۴˸ѷѽ⣬Ҷ˹ÿһߣ׿Ҳ֪óǶԸֱӭս׿ʵʵҲԡʮơ롱ʮ˱ޡΪߴ֮ףɽȴϹ൱ͣҺлۺʹķ޵ֻǿмܡҿ˿лۣҲңƺ˵ֻԷ޵ұ㲻ֶΣȴŵȭͷǿӵ͹
һУ׿۱ҵİΪղžΪ㣬Ҫ²Ӧ䣬ʱҵڹѾߣҵָѾﵽ340 ׿֮ϣһһʹڲ֮ء
ҵÿһעǿʹ׿ÿʹһбл۵Ҳл²ӡǣʽʱ׿۱㵲סˣȱˡûṦܣ׿۱ֻ⣬ٶʮ˿ںҲٵˣȥͬ顣
Ǳζ˵Խ˴ˣǸˣлϣԷ޵ʩչﻹ˵ֵס˷һ׷ˡҳζʱѷʰϸմׯɽ
·˵Լ̫࣬ڻλ˶֮˵л۲Ŷ˵ԼŮ֮Ϥȴնգ͵ĸмҲûзԡ
·ϣηǲȥ׽Ѫ̫ҲˣǵȻǿֶ飬ȴΪʱϵֻǰ뿪л˵֮Լʣһ룩ҡ
л۽쵶˵ƽ磬쵶ȥɣ±ܰⲻҪ˵һ꣬ǶãֻҪԸңҾһġ
ҸмѣҲ֪˵ʲôãֻн§סлԱҵ飬֮ŷֿȥ




23

л۷ֱ󣬿ӱ޸ϵɽǣȴԭ˰죬ұȲԼĵصȥǵһ¥ȥԷ
һû¥¥ϴ˵æһ¥Ľȥ档Ǿʱ˵ֶһŮĽ̾˿ԼϺˡ
ԭһﲮ˵Ǻͻɽͽۺɽյ⣬òﲮŷŹգ¥ʱҿһȻòֻֻʮͣףɫˣǡ񣬴覣ȣһϮ֮Уڲסֻ̬֮Сְ׵͸һ㣬ʵһˡ
뿪ʱȴؿ¥ϣԥһṦ¥ϣÿﲮ⡢֮£Ʋʤգﲮ⸺ߡ
ﲮ⾭¥ʱҴﲮ˵֣ƽ㲻ҵһȥ㡣
ﲮҲҲûһ۱ȥˣһûü¥ǵѾ¥һûô±㷢⣬˷ǳһһţҵǵһ㣬Ǽһ¥Ҳſǵʱߵ˽ܡ˽ŭν¥ȥȻˣȴüƴһǵӻŵϽ˽ܵʬߣҲΪˣ뿪ˡ
ҵǶ뿪ˣ¥鿴ƣȴһߺһʮСվԱߣ֮̽ʱ˿ڸѱѨֹѪ˿̫̫ұȡϰҩˣȻһһ塣
ŮһƤѩףһɰȴֱҿʱ˵ðɣҰ㡣
Ϊ˶ĿҾ͵ɽһָĴԺȺԺҲᱻ˷֣ȻСȥʦŵҩ帴ԭȥﲮ⣬̵游»ҪƼֱ׵úܣ뿴ʧȥɺûа취ʹ֣ɺЩھζҪʹתĿꡣ
Һܿҵﲮ⣬ﲮӦҵȥ嵱һĻȻ˱ҵȻȥ̣Ҿ̵ĽܣûűҺԺҹŮݼ
ŮôƯǵ͵Ĵҹ㣬뵽Ҫһͬž͸еϧ˽Ȱ뿪˵ҶȼҼ˵ģҸ˵Էٸǰֻһ˻ð죬ٶһ˶ױ֣Ůо꣬ȻղôЩԱ
ݼŴӦĴҡ
ҶԺɽǲ죬¶ԷѲͨȺԺ𳣬ݼʱݼΪҲ
ЩúҲմҩ˻ﲮҵķԸļһˣȴյ˺ɽɵһá¿ɺãý˶ˣ׺ǵһﲮ⽻֡
ﲮҷһʵҲǿҲа֮ˣֻа֮ѣɵöлҵĽٸƶķ롣ʱﲮҰǰǿûбֻܺӲĳڿ絶Ŀ졢ݡ׼ǰ300 жռ׺ʤ300 к󽥽ռϷ磬ﲮȴڴʱæˣųơСṦٶȷҸΪ׺ûһ׷ֻա
ﲮעʱҽս˳ȴû뵽Ϊڻһ˱˼Ŀ꣬׺һƷ磬տʼԭܴˡ
§նԶţҽ§ڻŮõζֱҵıҵĶϸļټϽŸмֱ˷ȴֻǿѹסֻ촽΢΢Ĺͷӡһ¡
򿴵ýޱȣûעԼһʱᱬĻɽϣҲûעҵľٶ
ֱ׺뿪ˣҲźշֿ϶ģΪΣұȽˣȥ̵
ٴҸʱֵ֮ϢҺܶ඼ǾԼĴڣ̣֪ʱнϴʽˣԷҲעϡ
ұϽȥݼ⣬ָ̲·ȥҳʱĲ®ݱܣЩȥطҲԸй¶Ǹ㣬޹ʣûʦûѣҲ֪Ըʲôֻýطݼҵǧлȥ
ʱǰԼСٲڴ漣󶼻û£鷢ܲȫ⣬Ȼ֡ҵɣɡ䵱ǵԼɽɸ־ɽȸŶߣȻ⵽šȻȳ˶⵽صĴˣ˶ˣҰ֮̾ԿܣҲµҲֻܾȳһŮѣ֮̾һ
ֻǺг¶΢Ц֪ͣƵվٲڸǣȴû뵽ˮ֮Ȼڲס͵֮˵ڹʵڲһԸ־ȻҲɽɵ˴˽ԷʵԭԤ࣬ǣһжֻȡ
ͻȻ֮ɱ֮⣬תһᣬҲתͣߺͣ䣬߰˾١֧߰ͬʱһ㡣֮Ȼãÿȴٴ죬öġֻĿҪ
ֹһᣬ֮һ䣬ֻ૚İ࣬ȴߡеһĪһЩ£ӰĮɵŰ裬СǵΪǰֵһ仰˦ҡʹΪܵ±ܣȻ֮طͷҵİաߡʵȸܿƵطġ
ҵһ֪߻ħֵǰף֮ǰûзҲûжáķֶáķֻδЩͣ¡
ʧ֮ǰͻȻһ죬ֹҲסˡʱһƬžΨµգӰڵءҵ񽥽ظˣպʮ˽ȫͣð亹սѣҲͣҪɱңõʱҸûз֮
ɽںһЦЦδɽںܳһӰһվǰֳֳɽɵĴַѱ򣬺ٺһЦ˵Ǽ˺£꣬ʱ·ˡ
̴ʱѹ˲ÿңˢˢγ̽ȥǰеѱǰ㲻ɱ㷴𱨣ҪҪ
ѱɭɭĵŮ˵ҪɽɸϾɱɲϾɱôѵշѵ׸ǵͷߣ
Ȱ̿ߣɽѶϣټʲһЦᣬھȻ΢书ôǷѱĶ֣
ѱ˫һһ̣ɺٵһЦȦתĵһֶ̽ϡұ飬ھʹֶ̽ʱ֡ѱ򳤽бηĵһ죬ֱֶ̽ѣɳ֮⡣ѱĳָסʺЦϣȰŮ۴Ϲٸȥıӣٸֻ䡭ҪɷѱЦ𳤽Ҫ۴䡣
ʱѱһ˲ˣתӽ·ӦѾˣһָҽűˣҲѾγվ̵ǰ֮ţȻ˿
ѱŭղһģûж⣬ȴҵ£־ŭȵ˭Ұħˣ
ú˵ô࣬һʹױѱмܲѣعƵҵʵһö뷢˳ȥ
ѱЦʵֻ˶ѣɣ³һƾڿеӻͬʱʹҵĵܻȥмܡ
ڰ޴ӣֻһƵݳ˼״вãСֵܣǷѱĴƣܽӰ
ѱЦҲӲˡ
ɫ䣬ڼӴʱ΢뾡˺ɷѱȴ͵ƣ쳤ݺݵײҵơصѱɫˣȫҵıڤǰҶƣ޷ȫƿҳû
ҽǣͷҵȫչҵֵ²ͣе¾Сסʽǿ಻ϣס˷ѱĽҵȫѹڷѱϣѱҪǲ˹ֵͻᱻҵƵѹøҪ˹Ҳֻ͹ҡҪ˾ֳԼֿ»˦ȥ̸ףο˫Ȼɵʹԧȣӷѱĺ󱳹ѱҲܲ˹ֵӶּӿȡٶȡ
ѱ֧˺һȴƽ׶һϰڤ񹦡ԧȺĻᣬҲڸɵȻڶԼ̽Уһöлѱ
ѱҲ֪ףֻòҪ˦ѣһסץסžͿԸȡѱܡһƲһƣ㹦ͬҵĵɣֵֵҵȹȴֱ磬ʱֱץס֣ȫƣһʹȭŵشݺԾҲǰѲңҪ˵ʹнŵأͷϸ֪˶ٽţִֵЦ
ѱǿ500 Ĺֻ360 Ҫǿ֮࣬໹˲Ĵ򷨣ֱѧ书ƣ󣬵ֻԼ֪ҪǷѱ򲻹һнԼȫǸļıڤ˶٣Ϊ˱ҾҪȷ֡
ʱǽѾʱҵıڤѾòˣѱҲʾĹȵ֪ʱˣ˫һ֣Ծbڷѱ˫ϣ˫ץѱͲӣƴűѱһ˫طץѪĽ˫һһŤӣĴַѱŪˡ
뿪˷ѱʬ嵽һԴϢȻд뼸ĵĺ̾Ϣƿɪɪɪ֮һεСҶҾʣҹĪôԽԽ࣬ҵ֮أеĪزѵµĹŹ书ħ̵Ǵ󷨣
ͻȻֹЪһݵӰ˳ҾšҹꡯĪ֮δ棬ʱ¹֮£ֻ˫繰һʱʱ̱̿ᵹе첡û뵽ĺɽţһ֮ˡĪ̾ѱҪɱʦܣӦóֵģ㾹г֣ȻԽѱɱʵڲ֪ͬ㱣ʦܣǷɱ˺á
ĪάԼΪмֵʦ֡
ĪֽסĻ˵ҵ֪Ϊ֮ɡ˵һ˵ĺƮȻȥˡ
пĪ֮ʱ˵СֵܣϷһ󡣡
æǰԵӡ
һۣ˵Һ͵ɣ֮һЦŴ֮棬ǧδСȻ󣬲磬磬󡣾һδͬʱύҪȾɣ־ڹ֮ˣ־ȤͶΪһͬƴʵǧˡ죬Һ͵ھȪ֮£ʱ̾˵ӻһ˵ǡЦףСֵҶһѪЯϣٵôˡ
⡶ЦҺҲĿˡ
ҹнӹף뻳У˵λģԵ
ֶӲҶ˱Ѫ֮ģһλˡЦмһݽġɢıġ
Դǵ⣬΢ЦˣǺе˼ģʷ˵Ĵ׳ׯӺܶҵƢθⵯʱһȷȣ˵ɢӴ˾ӡ仰ȴδѺ֮˶СˡҶ仰ͦȥʵۺʹ󳼵ķĹһʮĹڲߵĹУٵˡɢס˵պǺǴЦǵ⡣
ʣǡɢʲôطأ
̾Ҳҽ̵סֻڲ֪ڷ񣿻һ£ȥСݼͷǷ˾ͰæչˡȻͷӦתͷֵܣͿȥˡǣ˫գЦ˴ŶϢĿš
ҳһеλǰȥ̽˱Ϣ޺
ͣһᣬҷЦֻȫǹŹŹֵֹ֣һֲʶʶľֻǼ׺ףȴ֪ٵףֻʱպã˼ӽˣ뿪
֮УҪչֲ̣ȥֻýͳ⣬һЩ׷ݼһ𵽲®ҡ
Ȼ˼뵽¡ңȴ֮ʱԷɽǱڰǷ©֮㣬Ϊʣµˣҵʬʱţʵûе¡дŭǱеһ˸һָѨץ΢飬ԲһһҲͬ
û˰ְŵˣұҽӣõһƱѾ֮תһ룬Ҽ˵ӵʬ壬ɽӵʬ壬˿Ҳÿ㽫ҵʬںúһѻ𣬰˸ͨ͸ҶŻĬĬ߶ǰϢɣһΪɽɱˡ
ҵطϴȥ·ϵѪٷֳɵΪּҸɽһڶ֣òˣɶ¡Ҳڴ˼˻ɽˣæȥԬ־кɺ˽Ĳѣе֪صջصʦȥˣϢʹҰˡ
ϴһ¾ĪɶͷȥҲͻɽһػɽջ٣ȡ¡ǣҲõסЦŮȻҲĺôº룬ǷȷأԼҲ˵ֻҵʱһͷѣνԶСɡ
صɽҺԬȥʦȺС죬Ҵɺе֪Ⱥԭ֮ȴҪһ꣬Ǹûᣬɺ˼¡ǣʮɺڴʳɽ壬ûҴ˼£ԭŮһΣ£Σиɽǻɽӷܷ֮ϹͺͺĴݲһľһɽ⣬һС
忴ɺԵ˷ܣɿҸں棬ɫе仯ֻΪɽһУҶݣûзԡ
ɺʦ磬ʮûڳʲôĶأ
ʱûУСʦãûѧʲôУ
ɺǰһ½˵ʲôҲ²ءǡŮʮʽǵ⡣
΢гԾϲʼŮʮʽˣţǵȷʮַĽ
Ҳ֪׽סŮֻһʮʽÿһʽǱ仯ǲһʽҲʹȫ⽣רΪƱɽ֮ãӦ䣬ɾʽһòУҿǶ¾Žľ廯档
ɽУֻȺ岩ʶҽ⻹ƽ֮Сӻа˼ɺҪŮʮʽȺƽ֮ÿιУȺһûգӦƽ֮ιСɺʮֻƽ֣֮ӶҸϰȻչ٣ֻԸ⽫ϰ˵ѡ
ʱɺ΢΢һ죬˺һŵˣ˵ιеģֽҪСιУ㲻Ըˣǲǣ
ǣʦ磬һʱļЩ˲ܵˡ
Ц˵ӻˡͬʦã˭ιжһҪѧĽԸҿôôУġŮʮʽˡ
ɺϲЦʦ磬㽣һֱǿңǵ·
ŮʮʽͲˡ
Ҽʱˣԩˡ
ɺһ㻹ν
ЦҲæְڸƵشܳ˵ɵɷ罣һнסɺͷ˹ȥ
ɺб˲ӽϸȥеСˣ
ЦÿҵסʱԻν
ɺ㾹ÿֶҵġŮʮʽ
Ц㻹ûɡ֮ҿֱ㲻ˡ
ɺЩпŮʮʽԾ뽭һȣҲѲˣʮղ£Ҫй¶˷õһˣΪʮӣֻһ˫ԼġŮʮʽһ壬˵ҽҪ㣬Ī֣Ҳܸ˵
ЦȻ㾡ʩչ飬Բʵ졣
˵ͻȻһ˳ȥȵСˣ
ɺһеôҲǽ
ղһʵˣɺͷȻˣЦЩʹ˫
ɺԣЩǵ˫ˡУһ
һƮǡŮϳ޵һܺãǻ졣
ɺ죿ٿ죬ɸİ
Ц㵹ֳɽۡ
ɺգ˽磬ġŮʮʽһʽʽʹһʮʽǵĻֻʽʽ֮õĲʽʽȻľָ֮ʹ岻ֱܹƽ
ζÿǰǸĽб˳һԾľһ͹ɽʯײһ¡
ɺǵ⣬Цν
ЦٵһŮһеʹֶƬ̣ۼȥʹֻʽȻͻȻһ̤ǰȵɷ罣ɷ֣Сˡǳء
ɺԼͷæٽáһУּǰָһڳĽ֮ϡɺھʹ󲻶ַɳһɽֱȥ
Ҽʹɵɷ罣׺ֵľµеͬʱҲ֪ѱˮһڶϽǰȺ㽭ȪɺȴֱʮգȺŸɺҫ˼Σ֪ʧȥǣһɣ˳̽
忴ҷɳȥæеƽ
ɺڽʱɫ԰ףĵ壬ݽҧס´һԲɵĻתʱȥȡԼİ֮æ嵽±߽еƽ磡Ľͬɽϻص




24

ҷɳаٱС˺бϷȥ̻رˮȻȥδʱ˫շֵţʹݵġƽơϰθߣڿмٻʹ㹦еġ㱱顯б󵹷ɣǿصϡ
һʽѾ˺ܾãҲƽԹأһɱ⴫˵ӿڿġ˴ʽҲɹҲ±ߺ֮ܽ£ֻñˮ̽ڱ߱ɻȣǰǱѡ
һصϣɺһ˵һؿҲÿ֪˵ʲôοСʦá§סɺͷ˵ӣԣޣ޺۾Ͳÿˡ
ɺĿ̧ͣͷĽ۹⿴˵ƽ磬书ã´ɲҪðΣˣʧܵĻǻǵİ
ҽϵıˮ˵ɺãҾмֵĻ´λǻԵģһƽʱͰṦϰõģ㲻ؽšȻ˵֣˼³Էɡ
֪Լ£ҿҲȣԲ˼³ԹҪιɽʱҲûзԡɽıʵ̫ͨҲûɵɺҲ㣬ֻкɺɽ幰˵Щ̽
תֹʮ죬ʼ˼ٿÿ춼ɺҲѾʦ¹ˣʦҺɺҪÿ壩͵͵˼¡ȻǸһ۾ͿԿ׵ɽȻ֮ȴҲȥϸ鿴
ֻͨҪʯʯʯûУɾһ鱻Ϊʯʯκһɼһ˵ĿⶴϴʱûУҪǽϸҲᱻʯסͻҪĶˣæȥһ
һͨϿŲٶҲ̫Ĺעֻһֱǰߣھʮɵͨһǧ˵ĴʯǻǷֲˡ
΢еʧҲʾһԣڴ˶ֻһˣұ󵨵óǵ䣬ϵĶٵɨ˸顣ֻӣҵĴѾʮ౾ƱҲζʹ˹ǧ
ʱҲҰóǵ䣬Ϊۿϵֻ
ҪɵĸֽʹÿɽСԱ߶һӦСˣŸֱйٱʡơͷ𵲵űϸ۲죬ЩСõƺɽĿǡ
Ԭ־ʹġɽ콣һʽСʽƾڹǳɷ˲ٶȣԬ־˲̳˽ڼٶ𶯣ʹ緶Χڶڸ֮УǿСֻһңָ޾еķȴ뵽˫൱ԷиûֻҪԹָ򽣼⣬áһ糤һǿԭʹ޷빥ΧһеȻҲڱΡ
ɽȫƾƾ޿ȣҲǹͶλʦָ书۽󿪣ۼʯɽУûһвʮָ֮ྭʧÿһΪԷơ
ȻЩ廨ŵĽƽ֮Ǽ򵥵ģһ¶ԺԴʽսӦԶٻаұһѽϰ˽ӦǺɽõĽʺϰ仯ǰʱɺϰŮԱ仯ΪģҲƵĽұ濴Уʮкٽ˳ãʹ֮ϵҲûѧʹҲҪֻҪʽɡ
ðкҾѾپʲôʽ֮Ծ澭Ϊ٣һɱΪĿģע棬ҲǸӡ
ǾҳʱһٵĽŲҷֿһ˷ӳһͷȥȴһĵվͨ߿ң塣
Ҳһ㶣ôղŲû˵ĽŲأȻϰһȴһֱΧĶҪ˵ͨߣͨҲӲҵĶ䡣ΨһĿܾǴ˵ṦǿĽѾĽŲڸǣĹȻ˵ˡҶۿȥĹߴ870 ҪҵǸ˻˭
ʱ循ңƽôˣ
ͷȻҾλӦþǷǰ˰ɣľɣ֮ͽƽʦǰҲָңµİʦ
Ȼ˾ǷųţҲ㣬ϴΣ¼񽣵Ҳǲˡָָ壬ǻɽ֮һɫģȻǸԬʦֶҲ㲻ȽЩأɽûʲôԵˡؾͽľڸǰɡ
ұʾͣﲻҪɽˣæ̫ʦҪ̵ǻɽɵľ𣿿ƽǻɽɵ˰
˵ǣǵλɽ˫޵ʦҲʹءֽǰ֮ǰһλ书ءľ֣ųơħĶܵռѧ¾Ž¾ŽֽƣֻҪһ֣¼вƣ޵вɰܣµǰ޵мįһܶɵã֮ɼһߡ
զ಻ѣлʾһѧô˾
ͷţŶԡѧʹֻǵһҪУǲ̤˸ֵľ硣ʵղʯ趯ĽȻȡԸɽѾ⣬ҪǵĶ¾ŽĳκҲ봫㽣һԭ򡣡
ת˵֮ǰ˵лɣ˱޷ơ仰ֻ˵һС롣ǡɡӦøСĽʹٻɣֻҪмѰ˱϶ɳˡʽʽ
ˮ֮Упơͷǡ
ȻȽǡ¶Žܾ˵Ǳ£ǧ֣ݲᣬʹҺߵʣҲҪһʱżǵһֲǴͷβ飬ȷȫס󣬲˵ܾǶ¾ŽĸؼǴ˿סˣֻΪٳɣȫƾӲǣеպǡӽóϦС
󣬷ÿ춼Ƕ¾Žԡܾʽƽʽ
ƵʽǹʽƱʽʽʽƼʽ
ѧ˵ھŽʽǡǹʽƽֳ֮ƱʽƵǶ̱УʽƵСֻһһʽȴǱ仯ѧǰʽڻͨ
ѧʽƵȭָϵĹ򣬶ԷȸԿԼ书м裬ޱǼ΢µȭȷָƷޱȣһʽȭ̴õѨħצצɳƣȭŹڡ
Ƽʽ֣㰵һʱѧ֮Ҫһ˷ְԵİ˵С
ڵھŽʽֻǴԿھϰ֮˵ʽΪԸϳڹĵ˶ã֮һġϵлȡĸ֣ʽľҪڣҪμġ
¾Žڡ䡯͡ơûһʽԸҲҪߣ˵رڰ֮ھѳѧᣬʱɺΪҲιУƽ߽֮˲٣ҷһƺæȡ˲ȴʩ
ȥɺɺʱһҸ˲ѣɱ汾ɺϰƽ֮¶Ȼɫסɺ˵ǵСٲȥ
ɺ˵ͷƽ֮ȥȴƽ֮˫ֱȻЦһЦЦûڡɺȥȻŶƽ֮˵ϲ㰡Ӧ޳һ洫ıа˰ɡ
ƽ֮ȵſڣһû˵ӵģҲй¶ܵģΪҲɱӦҲ˵Һ׺Ĺ˰ɡ
ƽ֮˿ô
˵ıаֻʱжѡƽ֮ͷͬұ׷ɺȥˡ
ҽ׼ɺȫչˣΪһóǶȻѾ鷢п֮ҸȼɺԸصѷĸǴһգ۶Էôʹԭƽ֮ɱǰعĺãҪ岻Ҫɱ֮𣬿ɼִ֮ҾΪҵŮõѡ
ʵɺҲģɽŮû˱ȵοҵļƻҪڻɽϴһ꣬ҵȻǲ֮ѡ
ǸСɽȣɽһֱҺɺСأ֮ǰȴһֱɺ˽˿ռ䣬廹ﴴˡ齣ʹҺ޵ģԶطְֺޣҲóκλƽ֮
СٲɺЦصңΪԴ˵ס齣󣬱治Ҵһ׳Խ齣ĽŻƴԡǾ͵ڸѾΪ½ˣβϲ
ߵǰʮңȻʹһнɺ֪ΣʹŮеһʽŮͶ󡯣ҪԱ仯Ӧҵĺš
ҵĽֻƮƮӭȥʱҷһͶǿճʹճһȻ΢бγһˡٰ֣ü
ɺϷɺ죬Ϊ⽣ģûʹҵĽҲ֤ûзԣһ뿴⽣ôġ֪ʹճѲˣȻҲʹˡ
Ҳûͣ٣˫֮󷽴̳ٵ֮ҷ̳ڵ˫ɡɺҲŽбһбһ൱ҿһ
׽ģ·޵ŮĽ⾳ģģڱ˷ָΧʱ˫ймˣһʹϱڽʽȻǿʹ˫̣ɺǳڽ⾳֮УѹʱѾֻһ֮ңˡ
ʹϱУɺĽɨԲҵĽֱ£ƱΧˣһ§סһɺɺûüӦʹ˫֦ʹɺĽƵҵıҵĽɺıʹģĵ͵ϮȫЧ
ղһһɺбת泯ңҵ§ұ˳ƳɺСȥҺɺȻܣӵ̸ҲԹֱ컹ǵһΡɺȻЩȻɬر˫ۣϸϸζǵۣͬʱҲƾоһͬɨȦʹȫȫ⡯°Уסܲõ˽ӽ
һҲûʲôɣֻͨĳǣҲɺζʣµļж˫ϱڣתѣҺܿʹ꣬Ȼ§סɺȫǡɺǵôĴ󶯣Сҵͷѡ
ȻǳȴɺĶ˵ҵ뷨ɺߺ죬ȴʧҳϢĻУߵķһͽ͵£Ȼ޿ɾҩҵ塣
ƬƬƮҶ֤ɺŮٸҸʱ̣ɺϸ߷ġֱԼĻƻ֮׸ϲʱϲá
ãҷȻڼ֮еɺ˿̵ɺ˼ӰӣȴȻޱȵഺȻûֶׯ磬Ҳֳһ
ԴˣұСٲɽΨһˣҲĳͣɺͬǲʱ̡





25

õѾõ죬صɽԬ־д裬ȻʹǰδеʵһνԬ־ܣȻЩңѾڳ˱ˡ
忴˿ľɣˣ˵ţӣ㿴Сӽô죬ΪػɽҪʱأ
ľɣ˳˼һ£˵Ҳɡ
ɽں󣬿ԼṦˮƽԼأľɣˡλǰҵĽͬʱҲǶԼʵһֲԡ
ʵϣҵṦȻɽϾվ֮Ҫǵһյһ壬Ҳһܹصġɽʱ躮ǦƵѹ罥վƮһƬƬѩ
ϲǣϲԼҲܵϷ嶥Ǿ͸֤Լʵ˸ĽչǵԼ˵֮ڱؿأ˵أеĻɾͶʦˡ
Ȼ֮ģұ㾡ĥԼҵطѩѩԽԽͱߣеɫѩµԽˣﻬ·ڱϣǲС̤һգƱصе÷ǡҲ⣬ǰֱϣֻǽԽСˡ
һ󣬺󷢳֮ʲôҰѩߡ⻹˵ãתֻһӰζԾɽȡ
Ҵ֮æȥֻһָʯϣȴաҼָ֧֮ȫƾȣ书֮ߣʵǵ˲˼ĵزĿû뵽˾ﵽ930 ĳˮƽʦȷ֮һˣǹһ˵ǰ
˹Цɽ죬ָһ࣬ѴɽԾͻȻʣǲرͬǣѩҹʲô
ұûɵһһ㶣˵ʲôر󣿡
ˡŶһŵһֱһҲʲôûôע⣬ȴû뵽ԼȻˤȥ
һˤ֮ƣԭˤҲҿɲߣ˫ƻڰƾƷһbȵվصϡ
һ£˶Ǵ֮⡣ƾĿǰ书Ҫһ־ˤһʹҲܣʦ֮Ҳһÿζԡ
˼һb֮ȻҲɵ࿴̬кתң˭£
ϸʱǸ뷢׵̣ãƺǸӣںҹ°ѩһӳ⣬ȣͻһȻ𾴣ľɣ֮ͽƽǰǾָؤ߹ʦĺԳǰǰ
ؤţҾǡŵľɣͻɽôΪֱͽҲȥɡղҼһ˺ҹߣǲرͬȻǣǱܺá
һ٣߹Ҳ˵ҲǳԱ˵ǰǿѩأЩݲ֦˸ѡ
ұʰ֦ʵʲô԰
߹򼣡
֪һΪ˳ʲôҲܵģֻǵһЦѡ
߹ЦĴ׷ϲرһֱɽѰζԳԣԵ˵ĶӡҼȫǸʣֻȴʷʵЩ׸߹ֵɽ֮¼֮Ϊۡ㶫ʱȣ쳤ʹֲˡ
ҵ˵ͷʣӦô
߹ĿʯͷΧڻԣӱȡһֻСʯϣץѩڹȡȥա䣬ݵɸߵͱϡ
ұշģɽƶ;͸⣬ο߹Ѿʾôأ
ұֱ׷ں߹ֻ֮£ҽаٱ䡢ݺͽ㹦ںʹãԾʮվ֮Ҳһȥ
һյʱ֣һ˼ѵɽ߹ǹʳߵһʯߣ˫ץ¶һֻҲףôֻ󹫼Ŷԭ˼Ҳŵġ
߹΢΢һЦ𹫼ѩӳƵ÷ֻҧ˰߰˴糤Ĵ򼣬䣬ư쵣ç򣬸¶ؼ򼣬ȴҲһ㶡߹Ϊ⣬˵ͼˣһֻȻµ򼶼
ȡһˣϲصɽ塣Ҹںȴ룺ҪأôϲζӦò̫ɡʱһѩˮùȣ߹򿪰סβͣһڹЩһ󣬱㶼ˡ
߹֮ʱҺ˳һѩˮ綾ޱȡұ㽫ˮȡ
ֻ߹ȡСնȥͷβһ󣬿ǶӦֶ䣬¶ѩ͸Ϻֻۣ̾ѡ߹ѩˮϴӸɾٲ㶾ҺȻӱȡСС߰˸ʢν֮ࡣ͹⵹ȥһըʱһǶˡҼ̿ѣ¶λˣֱɾúЦΪʳָҲǿѨˡ
߹ը΢ƣϰȣһУ˼΢գ̾һֻ֣֮ڴӣϸŵһƺ«ȡһԣ˵ͱȾƣ̣ζһʮҵҲ԰ʲô
˵ҵȻҪԵǵǰȳ˵ձЮڿһһȥִ㣬Ũһ֮дδζٽ˼ڣһµȥȥЮڶԣޣ
߹¶΢Цǲ֣ҶᣬյʱѰԵøɸɾ߹ͷ֭ˮ޲һ¶ǲźã˵ȥѹˣ԰ա
߹һѾ޷ʴ¡
Ƿѩ㵹˵Ҽϴͽҹû˯ѵýճһͺõģҪú˯죬ҲҡţҰ޳ҲһҧҰͷȥ
Цǰôһ⣬˵죬ʮҲûⰡ߹һЦۣñ˯ȥ
ʱԼ֮Լ룺߹ˡѵڴѩ֮˯죿Ǽ٣ѳڣʮҲҪڴˣȥٶʦ¶༸ˡֻ֪߹ǲرôĶˣ
߹˵ԣɽ֮¼֮ɽ亮Ϊ֮ҳֻ֮һɢ֮ȥڸҿʯ£ùǹɺȫ泩񹦣ֻӣڴʱ˫ʩչ޵Ըʽսƽʱϰһ㡣
ʱ콫ëĴѩأ¸ͣ߹ͷϸһѩ൱ѩ֮УΩ¸һ飬ȴѲ¶Ρ屾ѩȼۣͣϣ
ҳʱҲΪ⣬תһ룬򣺡ˣ˯ʱǱ񹦣ڡֻǺö˶һˣ˯ʱ罩ʬһ㣬ڹίʵɾۡ
ﶼأöɽˢˢ̤ѩȥֻӰѸݣϵ˸һǺ߹˵ĲرҿǺεڴʯ֮
ʱ˱㱼ʯ֮ǰһˡסһеϽлľƺ«һ˲ڻɽ־֮ɫһ顣Ȼͬʱֿ·塣
ɽϵ·խһֻ̤ں߹ϣֻһСͣΧ£ǿѩ߹ڵϣȥʱ˴ϲ̽Ϣû˺ҲǱһƬ˻Уұʰ챦Ҫϲٱ
һ˵Ͻлһ·٣Ӻòңԭһ˵߹ϼ书˵ãö˶˵ˣһ˵书ٺãѵͲˣ룬ϼжǣ˵ץȥԶԸ˵ϼָؤ߹Ӣ۸ͷվر۶ʮإ˿顣
ұΪǾʹ뿪û뵽ǾȻ˵ʬйߣʱŭһʯԾתһֻһˣ˵Сӣӣ
ҡޡһһСһһΪ壬ͬʱ̫⣬ΪǱ֮£ŵǿܿ
Ҽ˸ղܵԼƳǵ书ʹ񱳴󵶣书һʦǳ֮𣬼ȴһ㡣۵ԼؿʤãʹϣҲδػ䣬߹Ϣս֮УҪһ֮͵Ϯҵδչ˵ˡ
ԥ֮䣬ŭŵ˹һŵ㽫ʩչ貨΢һһת֮д˹ȥվں߹ǰٷս
û뵽ȻʶҵͼȵԭҪؤʬףǾͿȥ
Һһ߹ƣ޷ȴӲ
ֽУȫǹңһ˿߹֪޷ڻȥ߹ʹ˷ƣ·Уر
ֻеĺ߹ӱ䣬ü˯ٳҲ޲֮ǹϢ磬ֻˣеǰǰ߹ȴ죬ֻǲǽӲѡ
ȥʱƺ΢΢Ϣȴȫޡ룬߹ҪôҾͺɣǲɫһֱȥ
ҾôһͣṦǿĴȻ׷֮⣬ֻĴɵҵƽõļˣѱʮ⡣رֻ嶥ϣۼɽֻһͨ·Ҳżһ׷ϡ
ɽԽԽգתһǣֻǰɽխ֮һͨҲףխ֮ԱԨƣף룺˴ãҾﵲסǡ¼ӿŲխ߹һʯϣתȥѼխ·ڡֱȥȵ˹֣ô죬òô
Ȼйߣ֮ǰսʱӭңҵϻ˺üˣȻ£ҵңæˡ
վ·ڣʱѩֹ۵ɽˮѵأӳհѩǹס˵խʹ߶ơأ㳯ڳζ˲ʱ֮䣬ֻӢ֮ܣǧұҲһ򵱹ء
ۼգҳխ飺ɽȡʳգýƣһͷ׼ɶɽȥȡʳ
ɽϱƽطû֮ǵôӵóҵұЦΪĸ˾Ϳصסҳȥôһ԰ɡ
ǼȻóһƬطֻǳ书ҪϹҿ治֪ôģҲԲҵȥ֮һ
ҵѾﵽLevel 7 ˮƽϱ붾ԣԬ־ҲòԽ߽СӦοĸ̫ɫĳ˹֣
ֻսʹһСƽؾס¶ϵֽȴѾ硯󷽿ײ˿ȥҽȵĵ棬ҽżһ㵶ڿն𣬡һͷȥ
ʱҲûйǵǴһܣֻҪһ߹ս󲻻խȥ˺߹Ϳˡ
ɱʱҺʹԧȣһ߿Ȼһȫʹױȥĳۼʦ޷һɱУȻûгûңһѵһмܡҲãѾõ״̬ÿ϶лٵˣ˶޷ֵˣҲԸǣ֮Լôĵعˣٻһˡ
յ˵˰ɣһҲҵĶ֣һȥɡһǵġǻҪְ֮ɡ˵Ҿͻխȥˡ
֪ʲôӦһӦÿʤùңҲӦòӣһɻ뿪ˡ
֮ڣ˯һֱš߶ơǶԼѵҲʳ˫ûжǺ߹ֻԵ˿ޱ䣬̽ʱϢȫޣڹ֮տ۲ѣ룺˯ţ˯зҲеģһһֻᵱѾˡ
һ磬ߵ߹ǰ̽Ϣȫޣ̾һһҾ˵ǰ֮ԼҿҪһˣǰǧŶ˵խ
ҶԵȺѾõ˵ɣҺǶҪǿԽһƵĻҾ뿪
ֻҹţҸı⣬ߺȣɱûʲôرĶֻխ˫ƲʽϲûʲôأǵȻȷ棬Ҳ˫Ʋ
õĿһ֮ûȴǱڤ񹦣ĹԴԴϵҵ壬ҲϼǿȴֱȥȻ޷ֵκ
Σ±ҵȣæ˫ģҲһҵڣͬҲͨ󴫹ȥʹһЩˤĳվҵŴĳִϡ޿ӣ޿ɱܣΪȡһաֻ⡣
Ϊ˰һȫŭĿҶԿȴֻʧԽԽ࣬ѹԽԽأؿڷ񣬽ÿһмѡ
ǵڹǱ⹦Ҫϲ٣ҲȡҵѾӯҪˣڤ˵Ȼ֮ʤңˮ뽭ӣĪ֮֮ҲȡǵĹֻʹȻҪϷڹȡںϣʵǴʱֻʣ²벻Ҳˡ
˵ǵڹЩŵǵʦ˭
˫Ǻ֣ĵǡǡǴʦ
ġ¡
ͣû˵ţܻഫӣŹ˲ġʲôɵģ
ǵʦǡʥʥɮַ¶ӡ
ҡŶһΪʲô˵ʥɮַ˵ѧù򻹺ãҲԴ֪һţȥʦүĸֱȻȻ
ʦүʥɮɹŵһʦͨ޵Уܡ
˵֮⣬˵Զϻ·æǣǡǻȥʦү
⵱ڣĻû˵꣬졢졢켸촦ɽǺתһˣӵߵ˫ָʯ飬ŵضУɽŷ棬ʱø
ͬʱ𣬾ָؤ߹ڽסˣæֲ˿Ϊʱһδŷ˵Ķ֣ôʸ֮սأ
ŷƺһﶼûзӦȻԾ󱳺һţһɴͨһһ·еʧɫǺ߹ȻֻװֻԲһƳƽ֮ʮơеġлڡ󲻼ӱܣֻ˫ƽ¡
Իɽ۽֮󣬶߹ŷӦôδ棬ŷ澭书֣ǿ߹ҲǴнڻɽ꣬һչȻǲ¡Ϳرڵ֮䣬еĵӡȭɳһһ󣬺һ󡢻һ죬Ⱦκο̸Ҫϰٱ
ŷʣһѧڹܺáʲôɣ
߹˵ʲôʥɮַͽ
ŷַȣ˭Щ
߹֪ա
ŷأ
߹Щ
ŷһеţ
˵֮ʣ֮ȴϾ߹βͬŷڱ˶⣬ϼӾȴҲʹ߹ð硣һ֣ͬʱЦԾ
رϵѹʧɵҡҡλΣ˾һ㡣ҿ˲ȡ˴ֵǰؽƣˣֹѳɷˣ߰СҲвˡ
߹ȵǴδҲܺˣҹաǵûȥʦүַ˵쵽ԭҽ
ŷҲرӦŲǣЯǱ·塣
ŷ淭бź߹ȵι书ܺðʲô֣
߹һּɫã˵ҽŷ棬ʲô֣
аЦ߹׽Ūˡ
ŷҡͷҲ֪ιҽô֣
߹ЦԼҲ֪ؼա
ŷŭһ֪˵
߹ðգг󡡣
ŷ߹ʮ֮ӡԣʱ䲻ԣȻȻļ߹վĿк¶׹⣬Խ䱸Ȼһݺݵ˽²ҵ־ǽʮƵƷ
˽˷磬̤խϸƽԲ
һԨֻҪвʧǷ֮֮ƽභա
˴ʱѸߣ˥ˣѧϵΪȴ¯֮£ôʵֻ֮֬ʮУ˲ɵö塣ŷеϼһúܰ߹ЦҲ˲𡣡
ۺָŷȺ߹Ե5 ѣ˵˫ƾУһûʲôʱԲصǵİΣֻǱϸ书澭ܸ٣ڹĹҵֻƬϣʱʹ澭Ҫ尵ϣɵþϲѣ룺澭ƽƽһ仰ԭܱ仯ͬʱ¾ŽĽҲвٷϻƽֳ֮սжòˡ
ǧУ书δˣֽŲٻҽеλ˰գضӶˣһٱΣ߹һԡ֣˺УЯʳһԣǱȥ˹ǣ⡢׾䷹һӦȫҵĸõ̫ࡣ߹ϲһֻæĴҧ䣬Եøֱ졣
һ鶳ݸŷ˵ŷǰҲһɡŷңĬ˵ǰлῴǼҵһҲһԵ֣ͳ˰ɡŷȻӹʳ߹ң˫۷ֱ˼ԵأԺӦûʼҳһš
û뵽ŷЩʳͻȻԾ𣬽еŷ棬ȭűȲʤܣٱȱ
߹ҡҡͷʤǡ
ŷʲôʤʤģҷɱ㲻ɡһ֦ȥ֦ҶΪһ߹ͷ䡣ȵݺ£ޱȣͷȻߣһȻͷδһɷѽұƵԴ
ҼæԾܣ߹ʱֻʰһ֦̰Ѷһ𡣺߹Ĵ򹷰˫ײʩչ֮вپʱһʹ
ⳡնʲűȭһ⾰ȥزã裬Ƴ羭죬׷£ֻƵþĶǣաһ߿һŶ¾ŽϵŽܸ٣ǷƽⲿΪԺǶս׼
ȥֱأѷʤܡҼնɽѩǻѸߣٶȥʧ¾ЩٶȣȰ˰ն߹ŷ涷ǿ֣ͣҼ߹ʳʱ࣬ζЧɽҰ˺Щɽҩľ𿾵㡣
߹ŵе󡣬ǳԶҪԣץöɽҩԣȻ̵ۣǺޡŷŸϵľͷ¡߹ȴãʰһöɽҩȥе԰գŷһ˳ֽӹԣʲŵĶ񶷡
˾ɽ˯ŷǴ˼ʱȭôԼԴڽ˼ãͷʮֿա
ҵȰ˯Լȴȥ˯ţ˼˵ȭƷԽԽ˷ܣ̲סı⣬˰ҹֱ뼫˯
γһ磬δ˯ѣֻö죬ߺԾ֮æֻ߹ŷ涷ѷѽ⣬æһԹۿ߹ÿһÿһʽŷȴ׽ÿÿ߹ռϷ磬ǱʹУƽ֡
ն˯գ룬ѣʼղðСѰ˼ҪʱҿҪҵҩˣǴܾʵҵ
ȴû뵽ڳԷŷֺȻ񣬻Ⱥɨֱð֣߹в˸֮ģȴʱ·磬ǱЩɥ£ۼͦȼԼС֪һţòã񣬺ϴһ֮мܣߣ¼˹
ԶΪżһ˶Էһһƣʱ࿹ȻˣҲ󰭣ʱȴѵ޿áݵľءǰα䣬ǼɵԷ˵ãԼʤ㣬дţٷ裬֪ŷججձ䲻ʤͻ๥
ʮǰ߹ȻǣʱˣѼȼ񲣬ʵɱ֮⣬˵ֻزŷ˥ߡ֪Է糤ΣԴԴӿһһˣǵ˿֮󣬷ԽԽ͡߹ʮ;ʤȫβܣ֪˼ΣŷȻԽԽǿ߹Ųر֮ʣξһδһΣ˿̻룬ƺʱһνδڶιξ̴棬θֻƣɵݱƣȻԵֵֻг϶س壬زɣƷۻǿ˾ӲӲȫһ
Ҽ˱Ϊǣֻ֪ҪһԱڤ񹦴л⼴ɽ֣Ȼ߹׷ͷȻмд׺񣬸аѣʵǲԽΪ֮㵹ּ̳Ӻŷ񲣬ǰ֮Ҳ޷ǵãʵһ˶ѡ
ұ⼸ȫǴĻֻһЩѣǰֻǴ׼С׶ѣοǱһȡ׻˵ձ󣬾ӣÿҲǿ࣬ôҺҳֻ֣ȫϣڳЩѡ
ֽһᣬŷͷ͸һƵİԽԽŨһ㡣߹Ҳȫʱ޷˵ǷҪ˶ԷԱҡ
Ӱֱյʱִʱյ峿߹ߣԷľƿŭӿȴ޷˱ܣֻýų֣ȴ֪ŷҲ˥ߣ֧ά衣
ۼɫ䣬յһʱ̣ͬھɣǰ⣬Լıڤ񹦿ܻУֽⲻԼһãۼŷɫ࣬߹ĵðգҲþߵ֮ϥ£˹סȫ־Ȱ֮ץȥ
˺ˮֱҵڣˮͬʱһˮؾͽˮˮΣաҸеһ㻥ҪȥҧԼͷղ˵ǹѪ˳ȥЩѪŵصĸǴѩء󻯲ȥһʵ޷գֻȥ
˵ϴҵ֮󣬲֪ȥٱʣǵȥͬʱίڵأңԶԭǿ֮ĩܴ³ɣؤȻǵۣ֮ĶգѾ
ҾУλǰûô˺ѣشֻк߹ҡͷҲ֪˼أƶãڷҩɢ;ת裬Ƿ¡
ʵʱڹѲɵãҵҩ΢תЩԼǿȡ˹弸ܿˣټԼҧѪѧɵһ£ʹԼԪˣֻ˹ʱ˲ˡ
ʱ֣ҲŴǿظھɽҩˣǳ¡ֱڶգ˲ԼظЩҽǷɽ࣬Լм
գ߹θһԪͿ졣ŷȴղԲɫڻָԪʱҪҲһȥˣҪҿɲˡ
նԶԣ߹Ȼе󡣬ô
ŷʲôһ书δʹǾʩչҪһͿء
߹ЦҲкö书δáؤĴ򹷰ûУ
ŷһݣȴ򹷰ʲô˲𣿡
߹֣Ҹ˵ؤǰΰ֪ôҵͷ˶֪ؤǰΰָؤ߹书εˣǴӢۺú
߹һ书㡣书ֻˣֻСңȴҪݸơ
ҵǰ书ȻˣԲѧΪǡ
߹ҡͷѧ˼ʽ֪˾ϣٵ֮ȫȻáֲҪȥֻڼʽһˡҲ˵Ǵ㹦򡣡
룺书ؤ֮֮ϳҲֻлءǷȼ˶ãȻѧʱѧ˺ǳ֮Σˡ±˵ѧؤش
߹ȴƺҵ⣬ȰأҲ֮ߵ߹ԡ߹ȡ֦򹷰һС˫Ȯϸϸ˵
һѧᣬʽݳͬʱԼҲڷ˼еı仯ԼƷ
ŷ棬ȻһʱԻ⣬ãһʽȷ˵ˡݳ߹΢΢һЦã˵һа
˴Ѵı䣬ȵҲʮУȴ۵ðγֱȣֱ죬ʮ·ʼ˵ꡣֻʮ·о΢仯ȴǰԽŷ˼ʱԽػҲǹؼ汸ļ߹Ҳ̾
հ߹ʮ·޹ĵ˵ˣǴ򹷰һһľУһ̽˷ǰмʮȮҲһˣν޹Ǵ壬֮ѧеľ衣ŷжԲߣѾˣ㲣к㽫ÿιʳõҩټǷá
ŷ淭ȥһҹγδŷȻҴУˣˣȷ
˷ܣǽȡ죬ȥһԭŷȻϣڹտ뷢ҲֻֻҰףĹȣһҹ֮侹ȻüףƺȻʮꡣ
оȣŷȴһߣʹҲòġһʮַŷ淴˵ҷʽ˳
߹һɫ䣬ڵأʱ֪κһԾ𣬹Це϶ŷ棡Ͻлշ϶ŷ棬óһžУ˵ãŷ棬ŷ档
ŷն񶷣һ˼˥ߣŷ桯ͻȻ粦жȻһƬʮĿǰҲǹЦеŷ棡ŷ棡ŷ棡Ͻл߹
⼸ǷõҩЧʵڣֻ̫˳ҩʱһ¼ޱȣʱָֻͨ붯ֹлѡҿɫתдʯأ̾ԼȻھбӦȥ־Ȼˣ֪ԺʲôءʱӦ̫࣬˵λǰҲֶˣ˴Ҳ£ʱֿȹʱٷָΣ
߹˿ЦСӣͦҵζҲģξ˰ɣ϶ŷҲ˿ң˵ͷ߹˵´һȥЩζɣֻ㲻Ҫǰˣ߹ɡ
΢Цصͷ߹ƮȻɽȥˡ
ŷҲתߣȴһ仰ʵͣǰõľ澭ô
ת˵ʲôľ澭ҵľġ
̾ǰִԲô룬澭ǰʧȥ֮ãǱô
ŷĬȻҵĻѾ񾭣òʣѵУ
˵ڵȻûУӦòһõֻǰõɲҪҵĹ͡
ŷЦĿ治СΣ
˵ҽ澭ʱҲҪڵĵ澭͸󡹦ңҲᴫˡ
ŷ˼ţ׶˵֪׬ǿưֵԸڣԼŪӣɵСȴƺʲôд󲻷ߣ˵õк󲻻⴫ֻǶ˸۵ĶֶѣԼһʱ˭ҲԼˡ
Ҫ룬ΪҲŸ𲽲ãȻңӦʱǾͻ֪Լˡ
֮ŷҽҾһ֮ڹҲסҴӦԶҪºͷŵˡ
ĿŷɽԼҲ׼ɽʱ֮Լæ嶥ȥ




26

ĿŷɽԼҲ׼ɽʱ֮Լæ嶥ȥ
ȻѾʮһ죬ǱϾӦʦҪȥɽȻҲǰһΣοɽλɽ۽ڣǰհһҲǺõġ
භĵطϲʱ͵˾ﲢʲô˶ģҾҪõṦϵҿʲôʱµĺۼӦ°Ѻۼ˰ɣƣ¿е㡱һɽСĸоƽʱڻɽɽԼ˼¿ľɫȻľɫС׼ˡ
ҿһøɽˣӦôЩʲôΪ֤¿ȥûʲôرĶĸʧ
ʱһɽ紵ƺп֮ƺʲôڻæץһʯ컨ַȥû뵽λҵĵطȻпʯͻ˳ʯɢʾˡ
û뵽ȻܵطȻкöҲʯͷȥҲǹʯͷɶĿܣѾóĶ̵쵶޷ʱ˵ʯͷʱҾ֪ʯͷȻЩɶأһ˵ȫû⣬䵽ʯͷϿ
ʯͷͻĲγһεʯ̨վһߣһɽҵҹҲܿȥֻǱƺЩұǱ˹ȥһΪҵĽ˲ٵӰ졣
һŸ̤ȵʵأͻȻһӰҼɶһܵϵӹȥǺӰͬһɵϸߣȴƺԷ쵶˼ɣڿһתۣķҵͷ­תҵҼ硣
ҼȾڴ˺ӰͶҲ뵽ӦһһֻԵޣұ֮⣬Ͼ޿Ҿͻصϣٶġط
Ӱƺ֪δѾ˿ȥжзžһȻӱڿתҵȥ
˿ԡأǺӰܣκƺ̣ʯڷȥˡôԷŹôõĻᣬһ̤ǰּ죬ںӰǰץסˡ
ҺͺӰ̡ҵּӴʱұϡӰʵһСߣڿת۵û֪ҿʼҵ±çʱѳˣСߵβͼڣžһ죬ڲܵĽǶԾ˵ٶҷǶñҵԸߣش˽ǶֱϵĻҧסҵĲӣ
Ҵ֮£һץҲֱڲ֮ǰСڿתۣоˣ׼ʱһץסڶصβץȥ
Сƺ֪ˣݺݵҧҵһڡ
ұΪԼѾ򶾲֣߶ҪȻһץסҴˣҴúףҸеŴһ̰ľʹ֤ߵĶçȣæĴָСߵߴ磬Ҫɿڡ
µˣȻҸеСֻӲǿѹҪ£˿ڡƶԼǿĿֿ£̰ľʹʧˣĸоȫʧҲ˿ַſβӴԪȡһͲóЩǷͲȻŽС߷ͲСƺҵסҪεģǵĿƣûô
ҽͲԪ󣬲һ£ǾǽϵһʶҩĻ滨Ա֮ͨػ֮֮֮һͻҵҩĻ滨ݡȻػ˵أȻһЩƽʱҲĶұʯ̨Ǳȥ
Ȼûļûٳʯ̨һҷһֲ΢΢ȴһЩϸٷֱ£ֻɢ㣬ǴССҶϴģֲʵû˵ȻУʹûҾͽֲҶժ£ԪУȻȥ
˵ɽɽѣ⻰˵òϻɽҪǸǿṦʱҪټϸģΪڸ߶⾭ѩοǰ˳ѩҪʮСĲˡ˰ɽɽٶȾͿԴӿ죬Բ˯ʱҾͻص˺ɽ
ʦ˶ҵĳٹǵģΪҵṦͿصģҾȻô죬ʵҿʲôˡǽ֮ʱʦ΢ЦԬ־£ҰֲóǿʱǾȻʶº֮Ҫúòǡ
ҰС߷ųʱҰΧһȦȻѣƺˡСƺǾδָŵʦ˵ζʱŻͷƺʾŵҵζʱȴҵͷ
ʦõС˵ţĽأˡͽܰи
ҧţҲеͷȻ˵ȻҾͽСˣȻȥҵʱ
ƺҵĻػصͲβžһڣСŹϣʵɵÿɰ
Ԭ־ϲҵõһֻޣЦ˵ǲЦŸ˯ȥˡ
ڻɽִ˼£չɺĹϵܣƽȴһɧˡ
һ죬ɽӽұȥɽ׼ɺһ½£ſûɽһ塢ɽ½лŹֵļһ룬⼸Ӧþҹ˰ɣ˸ۡ
ߵú󣬾ȻɽӶ棬ɽɵɺ½ش˼ɵԼɽڵˡ
ҼĶˣΪԴܻɱѱ󣬶ûõľޣЩһ｣һĻɾˬˡ
ô룬ǻɽɵĵطǲóֵģֻȥ֡
ųһ󣬱ѸóɲǱѣ˶ԷһƣҹɸǳˣץȥʹλҲ֮屻Ūءڹʧҹɱߣɽ˴뿪ȴ㶪ˡϼؼʹɽ󻵡
ҴӦɺһǰҪȥʦ˵˭͵ȥˣΪʱûʱס½еľңֻҪƬʱɨؼѣûд½ùؼ֮͵ŵ½ɱؼģԭҲ֪ϼһʵɽڻɽԵףȡҪĶһнҿԼǷⶫȥһ⣬Ͼÿһ˶Լ뷨
ҰݱʦǣʰװʱɽѾ뿪ұ׼ȵɺʱҲų֡·ɺǹȻ飬һڵΪˡаסǣȺ㲻һʮŰɽҲ˱ܣͳʧȥѡ
⻹㣬ڻɽʱȻɽɳĵڶΪ׵ǵڶֶ̫㡢̫ɺ½ء̫Ӣ򦣬ǡɽʮ̫ĸ֣ǻŻɽԼһǰȴڵΪ׵ͷ˵վǱȥˣڴԲŻҪ
ҪͷΧʱҺȻס׬ĻôøأԷסȴɺҲһŵԭ򣬺οҪһ˵ĸǺܲõΪΪ׵ĶҲ̫ܾҡ
Բܴ˵ҪǳͷͱûɽӦսҲҪ֡һõǰ˵Ĵͬ
˵Ҳ԰滪ɽսûɽҲӦõġҲӦֻûɽأǰɣ
Բŭһһʽġɽ콣ֱһ˿Ľ֮ҿûдﵽԬ־ˮƽö¾ŽģµĻɽҲӦˣȴûɱ֣ϾһЩ飬Щ飬˵ǶƵġ
ԲʹֽȴҵĽƣüͷ壬ԷӪҲûͷʹģȻƶһ٣ʹһ·ɽϼĲ࣬ѱղʹҪǿҲȥҲѾ֪ʵԼôģûǰѷⲻƽɽЩȽϺãʹ࡯־ԲĽһ࣬ȻԧȣʧȥƽĴԲ˳ȥ
ⲻƽʦ£Ҳûֹһ˵ǲǻɽˣǾ书԰ɡⲻƽŭǰҽ֣ûҵ˼ʵ˵öҲ³ԣôǰˣֶεĻἫ٣ÿʲô˼գʹһ۶ЩԸɽɵľ顣
ⲻƽǽڵĵһ֣ԽۺܿǳҺڳǿߣʹʱռϷ磬ʹ̩ɽʮ̵ʱҲһǷȦԲٵѹֻж¾Žȫѹס
ⲻƽʹ˲ٽԼȷҵʱһʽġ콣ҽп񹥣׽ɽʮƳĵ⽣ֻбжǰֱѸޱȣȸղŵǿϲ١
δУѷԽԽ죬Ҳǽ졣һһķҲԽԽǿ
ס콣Ȼ󣬽һɾչԹֻˣϡϱεۣĺˣΧභܵȦӽ󣬾ɷԲ׵ҸǱѹ̩ɽʮѱƵתɶ¾Žֵܵס
˿ɽ̩ɽɽɸ֣ԼȺ򸾣ԷⲻƽҲѲԴ֮ģ棬ҽͽԽȡʤڽ޽֮ϽȻ˵áֻѵĻͷƵƮķн֮ơ
ҴʱеһҶСۣŶԷĹҡڶѣֻǱѡʹŽ㹦ųƾСΧĶȻԶ¾ŽзԷЧţԷⲻƽвҲ˿콣ͷһֱ޼
һеɱơۻȫһСӰ֮УҼƲ˶ಽÿһǰһ䶷ĽⲻƽĽԴ˿壬ǿĳдڱ֮Уǰÿ佣ȫݻ٣ҵ⡣ͨеĽ棬ÿһξͿԽǿĽ֣ӰĽҲΣοгֵʱȥֱͨǿҲǱཫٶ
͵˵ڰ˲ڰ˶佣ݻʱѾеⲻƽĽϣھŲұתΪ貨΢бǰһʹıУڷⲻƽǰһתŵ˸࣬緶Χڶڸ֮УټҲ˷֮ľ룬ԺѵֵⲻƽֻǿýԲֵÿҿܹĵطãڷɢҵĽֱײȥĽ죬Ȼ󽣼ͣǰ
ⲻƽңԼľһ¾ͱһ̫ܣԼĳӿв£ԼߡˡزɵòʵȺ̾ȺȺ㲻ǿ㣬һԻ㣬ɽɵġ˵ȻߵĽҲתͷ뿪ԲȻսⲻƽ뿪ˡ
ҿȥŷⲻƽǽʵİ̾Ҳ̾˿Ūͣ˽˵ⲻƽȷʵýֻ֣֪ǷҲսأ
⻰ҪڳˣرɽˣΪָȽϣҲɽɵλ̫ȺԸߣҲ߳࣬˶֮£ԲҵĶ֣ȺѾ˱ƣʵӦҲҵĶ֡
ɽ˻ҾƺǷ֣Լʧܺ룬ǶԸɵ뿪ǰˣǰ˿ԲֶζԸɽˣȻҲһԸҡ
ֺγǣȵźΧҲŶ֣ҵĶ¾ŽѾlevel 3 ˣʹ仯Ľ׶ҲܻġƼʽǿʮοǱȰе۾أֻ󣬡ࡣӴҺŶǺॡƹңз׷׶أʮ˵ʮֻ۾һ˲֮䱻Ѹ׵ַСʮ˸˫ְס۾ָвסѪеĶڵ£еĴŽУеŢйȥ
ҿΪԼˣΪǱָ250 375ĺƺϻҵĻһҪ໨㹤򣬵ǲ߶ʮһҪҵʬҵļơ
ʱ۾ļһ૵˵ħޡҷ£˵˵õûҾиĻᣬȥһä˽ҰɡǴˣҽƽ
ʱȺȵƽ˽Žʡ
߽еʰУסͬȥ
ʮ޴룬ߵĺȣһ븩ڵôУʰҲһҲģǣסͬһߣ߸߰˵ͣڴм̤Ţȥ
ɽ˳⣬ѨãɱҲѣƫƫվһԣɵЩ뿪ΪҷԼΪղǾʵһУʹҵĶ¾Žﵽlevel 3 մմϲأԷ뿪
Զ֮ȥɺ⿪Ѩʲôˣٷʯ⿪Ⱥ˵ѨʹȺȻգҲ޻˵ֻϢһߡ




27

Һɺ˰ɽɵһŹǻɽɵģͬʱҲעʦҶһ£ҾҪ뿪ɽһˣ˳ҲתƲֶԷעɺȻ᲻ңദһҲ֪ҵĸԣ˵ʲôһ㼫ٻı䣬Ҳ˵ʲôֻдӦһѶౣء
Ȼֱַȥ˵Լƽ֮һʧȥ˹һΪԼѾԶƤëıаˣ֪ڵƣǶӦԴˡ
㶨Щ£ұҹ뿪ˡ
ϷȥΪĳЩ˺ü죬ûʲôջȻһ죬ϷһɳĮ̶ӸýнֻʮƥռŶʮƥ߶ǻˣ߱ĿŨ롣ͷײ䵶˴ӻز⣬УҲΪ졣
ͻȻǰһһŮһƥСܣ۶Ů͸һӢˣ÷ѩޥ˪ڣϼӳ˫Ŀ亮Ů£ԼҲʮ˾꣬ذף费磬һӣͷ˿Сññ߲һĴë续
ұֻע⵽òȴȻñϲһëҵ˼ŮϵĻñϵĴƶϣӦþɽ˫ӥĵӡͩҵôǵãֻĵظǺ档
֮Ҳָͩߣ225 ĲôԸû취ֹ̽ԵĹҾ͵ŵݣ˵ǻͩĸľ׿ף书200 㣬ǵʥ׼ӸѺ͵Զھжʥ顣
е⣬ҿͩûᣬȥǰ治ԶԶھסµĿջֻԸ200 ĸ֣˵ǹضħĵ塢ħ£ֵܶʹ֣ӦòҵĶ֣ҲûٿȥϢȥˡ
һȥϸ룬һ⣺ǲӦöģǿϷðɣʹΪҵҿöҰѷڰûóĿó鿴һ£˺һӲڡһ۵ĵطҵԵ˵
˵ҿϷκԣҪѧ˵ĳһԵĻԿͨӦ֣ͬʱ1000ΪͨáҾ÷ֺʣҲȥѧЩԣ㽫ɹ޻лϵֿͨΪԺĽ»
ڶ죬ھһȽϵɽڽϿ߸ɽмһɽ·ʮֶ;вͣһ롣ǻɽսϿʱǰһ죬һӻ˳ӭ汼۸壬ףɽ˴ȣжԷСڻת۱ǰ߰ϳߺȻ߸裬ɽӦɽ϶վ߸͡˲Ȼ
ֻ˶һڣɱǰƹ׼˽һ塣ͬʱƥѱǰҡֵܾþУۼ죬æαӦСƥձϵĻͻȻͬʱ˫ָٴ׵ͷҽɽխٻأʱּˣĸ׳ձϾӸ£ıذĴ׵ٺҲ޷ܣֵҲ˴Ѫģһš
ǾͻǰﵲסԼʦͩǰʱͻڶӵȻһŻͩȥɽȴʱæҿ˵ָʱҪæý㹦ɳΪ˹ߴ460 400 ĸҲǶ֣οǻͩأ
ҿͩǼʱ֣ĸ˹£һˣ⻹ЩȻֻһͨͩ˶Ƶмܣҿͩʹɽ˫ӥ̵ֽС¥ǿ֧ŵˡ
ĸֻǿѣ书ʵƽƽղֻǹޱռ˵κȻɱתڲʦѾ˿ӳһֳ׵Ļв»һ˿ڣ˵ʱաһ˹أ´׵ƫ˫ֹֿ֣סһ׵شٽһ֮ƼΪңǻ˱˳һײգ׵ԼؿڣУѪҲٹˣǰҪѱİ
ʱѴ񽣺ֱ£¼ͣһм˵ֲǳñаʹ˰ʮУר˱Уܣö¾ŽáҪĲɱǶˣҺǿµײ˰ԪڣȻȡ룡ߣ
Էºظֶʱȡ˷ʩȥķ뵲ߡû˵ôܶԻͩȼ˵ģҲȥǸȥأȥǰȵأ
˲һ㶣ʵ˭
ҳһ㶶˰֣Ҿʹ֮£Ҳ룬кȵҪΪҾʦִŻ
һ㶣ֻƣۼͩѳΧҲԸԷֵݶȥء¶书ȻṦƺңҲûô׷ϣʹ˳ѡ
ˣйؿǡ齣¼һ书ǿһˣʹǺ컨ܶ¼ҲֻѧţƷֲʤ֮Ҳ˼ͩйصЩʱԷĶ֡
ҵ˿ԼҲûʲôôȻҵ˺Ļ˶飬ͩǼ档ǽӹľк󿴵һƤ飬дЩĻģȷǿڻȫҲָأ¾
֮ڻ˷лϣľ׿׽ʱһסصĳӻԼܸͩңȻ˵ֵܣ㽫ʥӼжأҲлԺʹֻҪһǧɽˮظϵǡ
ǹѷлľ׿ֵֵҷʥȥֵܳյֵ̻Сסñ˵հɣ¡ȻڸǰȥزʹҴջΪʲôԺȥأұӦ
ҽ˻һסȴ֪ͩԼĴǶģһҸ뿪ֻʣҺͻͩ
Ҳ˼һºͻ̫ͩ׽ʹֽҵ̩ɽʮ̽ԣͩ˼ܾʹ˿ֽԱ仯ΪȻɽ콣죬ĿҶԷ࣬Ȼ̩ɽʮ̽ȴǳΪܣżĹֽЩˣԻͩЩӲĸо
Ȼ䣬ɽɾ¥Խӿʵʵʵãƻʵ棬ҪΪҪ׾УҲΪ̩ɽʮ̽ý߽߽Ī⣬Ҫǿ߽ȫЧLEVEL 3 Щַλͽߵ·Ѿǲһ㽣ȵģټҲվŷṦ߽ԿԺͻͩ׾дƽ֡
İк˿ƽ죬ǿ˸ԲͩĽƫת˷򣬱ҼסˡЦҴƽ֣ͺĲǺãҪô
ͩ㶣ע²ɵͷ߹ȥؽ§뻳У˵Щʹͩȷʵؽҵϡ
ܿ죬ʱҪȥͩҪȥˣһȥ˵ʥɹӶأѵùӶһƬ⣬Բ۹δңҲԹ㡣˵ֽ̽˵̽ҵͣ˵һܣշתഫʼ˲ó
һ𣬺ڣ˽빫¡ӻˣܽýа˵հѶ̽˫ַϡ
˫ֽӹ˵˽ҽܡǹȴֻ֮ú£ΪĶ֮档´ǰؽ棬Խ档
ͩһۣȻԼȥˡ򽫶̽׵زغãΪû֪̽ܣҷǳпʹҵʮ֮һǲҵ
ڶ죬زΪصңϻػؽҺǸ󣬾ĿĻͩ뿪ҵߺҲ뿪
ǸõطһСãպδպ㴩ݹʡݣʶһϷеպôĺƯ
ݺֻǸЩĴУɫʹ
ڼ䣬ҷһٺľ¥ٴλżˣһλǸӣһͷͺͺûͷϿĿϼ̸ڣԵСһڳƺľ졣Ұ뵽ضһΣ뵽Ǻ컨ˣ˭Լڻλˡ
ôõĻʶػһĸǣҵȻŹ㼱¥ǸȥϤеĸĻ㶼óذܣذע2-1 ЩʵﳣԼ˵ö٣û뵽ﶼ˵Ȼǰȥ
ԭԱһ̸ۺ컨ǸӣӱԱߵһϱ۵ѹס÷Ǹͺȴ̲סҪӳͷҹȥʱȴӵǰ˾Ȼɽɵģһڶĸ֣Ӧþʮ̫ˣԸ
ɽɵȻǺӵĹ㶫Ҳ³˼֣ȻȥǺȻҲҲߵ˵ϵɽɵģ絽ٺôҪƬĻֵҪסD ࣡ע2-2 
ǺҵĻɻͷ˵ţԭϵӣรһ֣ע2-3 
ûнںϹϵοҪʹɽɣô˵أȻϴӦǸϵƺ֪˵ʲôü˵ʮܣҪ͵ȥ򣬲Ҫ
ӴӦһɽɵ˺ȵܣڹ꣡ע2-4 ˵ʹӴ¥ȥҶ˵ҽƽ֪˭˰ɣһɡҲӴȥ
ҵӦôӶǿ˵ɽɵ˷׷״¥£ƺվ˸ƣɽʲôأҵû˵ӦԼİɡ
ҲˣҲڵµģΪϴμĵ̫Ӣ420 ңԸһ㣬ǰŷֱ405 397 Ҳ£ֻ300 ĺ컨ʮҪߵöࡣһҲԼĵʮһȱԷƽȻϻңǲǴ鷳
ʱǸҲӽеʮ磬㶼谡ע2-5
ʮұʮҪǿЩ340 һӦÿԵס֮һҲĵöࡣʶԷɽɵĵڼ̫ͨҲ֪ԭǵھ̫Ϲּ͵ʮ̫ٷʮҽ½ʮҽнĸ
ĸ½ĻƢƺģԸ滰ĸ˵㻰ʹͰվذܣ궼ע2-6 
Ϲּһٷסĸ½ˣҲŲϹּô׽ˣɽӼȥֱ̹
ҿɲôɵԼȥõĽѾñɷգŶ̵ŷתһһӵĲӺῳȥ
ǵҲ㲻ʱؽҵĽ·ʩչѾǳ貨΢ǵӵ༫Ȼһܣǵӻδ֪ҴĸλתǵӵĲϿٵ˴ܣȻ˿ܿϹּͻ
Ϲּ׷ңӷֳһȥѾнӣȴȴ֪ΪҵĽѽ˵ĲӿΣֻʣһƤţûΪҳ̫죬ѪܱѣԴһߣѪǲӵ˿ɽɵһݺݵĴ
ɽɵ˾ȻηΪ˰ͬűһΧңüʹ¾ŽƽʽɽɵĽⲻƽܿö¾ŽȻܿҲԿɣһͱҵĽ֡ȵȲλýʹԷмܣҵʩչצ֣һ¾ץסԷмܽжץסԷĲΪƣñڤȥֹ֮ӻȥסϹּĲơ
ȻھյӦɽɵΧҵĵڶȴ½ĸٷսٷȻɽߣڽϿһȸ֣ɽɭϣǧ۶ǹꪣɳǧ½ĸ൱һŵս½ͽĸϵ˿˿ۣ˶׳ǿ֮ʽʹû磬ٷþޱȣ˫ֲ¡
յʱ䣬ɽɵΧѱҴķѣӻˣϹֻּҽУûôˣҵڽսʱ滮·еǱϹּ֪ԼṦȲңɴ಻׷ˣͣңǶʦƳľ֮һأȻֻܣֵľƾ汾ɣ
ͣЦֻҪһȽϹƽĻС䶼ûˣڲѵ㰡˵ʹ貨΢ޱȵϹּǰ߽֮һʯ̽벻ĽǶб°͡
ϹּһѸٺгǰбϡɾһƽⷽʹʱʯĵڶ仯ѾʹаٱϹּ࣬бȥָϹּļ
ϹּǸ֣ΣңǰббһȻؽҵĽȻǽ߽ľ֮һҵĽҪһʮ˸仯ôƽ⣬ҵҲ³˲ٿȫ貨΢ӿôԲϹּ֪һأֻ̹貨΢аٱĿ٣ʹҵĽʼϹּΧҺͱҪѨʹϹּò跨ȡ
õķԱȶԷǿṦΧȦξýӲգӲסԷĽƣϹּṦҵĶ֣Ӧʮ仯ڱýӲܡӦʮ仯Ѿܣ￴ҽʹУС׺¡˲佣ʮ彣ֻһ죬ǰѳƬһأֻʣһϹּϣ
һϹּѿɫʹҼ쳣̣ʵҲռ˺ܴıˣṦ콣ۺһ𣬷ʮʽ֮ڽۺָһǿһĶֵĽ顣ҵȻû漲㣬סϹּѨʹܶȻְ䵤Ѩʹڤʹ졣
ϹּڲԡܶǾ֮龡뷨¶ţٷӲ濴ɰż½ĸĺϻȦҳɾƬ̵ӳ٣ǿԴͷϹּұ˳Ϲּصһʹٷס֮ǰѾһˣ޷й¶Ҿ񹦵ܡ
ٷĪҴЦ˵ðҲǽҾҪɽɵȫϣ
ɾɱʱǸ¾¥ѹҪҵ½ĸˣȻٷ˵ѣ㲻λѵĶ֣Ҫװˣµһȥɡת˵ѣ˴ˣʹʲôϸҲҪѪɣҵķϣʹ˰Σ
ȻֵλӺ컨λĵˣٷȻ֪Լں½ĸֺѾƣҵĶֻ֣Ӳ˵ڵ˷ʱŹңЩδ뿪ˡ
߽ԣϸϸһ˵СС;ȻǿǼʹʮܺʮܣҲҪɱô˰ɡ
ҵ˵ˣºɽ֮һЩ˽˶Թֻᱨһ¶ѡȻύʮλԼЩӢҲҵ뷨
ĸʱ˵磬Ȼظϵ٣޶ϵൣע2-7 
˲ÿɷֻǶ˵ϣԺ΢һɣһ¥ɣġ
ҴӦһڵ˺½ĸؾ¥ȥˣаԷ˼Լǳ̫̫ôȻʹϹȺڰһ߹Զħֻ֮Լֻʵǿᡢרᱰɵɽѡ
ŵʱ¥ҪҵѾǰˡ




28

Ҽҵʱ΢΢ȻɫǸӵܣò㣬ҡһȣţȻʮ겻ɷǷһ֮ķȺɡԱߵλһЦݵķֺӡٿλһ˵ҵ˵ݣԭǺ컨ܶ¼壬ʱһܵ˵ֻеǵ߽ĸܡ
ǵҴǰҽܣҿĹȻû˹Ȼǳ¼壬Ǻ컨޳ֺӾҡǧ԰ɽϵĸλңĵҡ̩֡ҡڰ޳־־ߵҡ꣬˵Эŵҡӡʮһҡԧ쵶ʮҡʯ˫Ӣʮĵҡšͬ¼ǿʮ嵱ңĸֳơͭͷ㡱ܣҲ֪ԭ컨ȫ뼯ڴˣд½ᷢ
¼ʵǣ书رأʲôɵģΪʲôɽеĴִ
ȱԼɣľɣ˵ĵƽõͺػ½ϵ֧֡ɽ׼̲ɣ֮ǰںɽٽɱһˣǰҶЩ飬һֱһ𡣡
Ȼ˵ɽѪϴɽһ¡
컨ȶѪڣĸҼ˵ֵܣúã´඼Ҫ֪D 
¼ȴסˣ˵ȻɽЩֻҰıȽϴɵļ£沢һòҪһʹһˣٿɡ¼ȻѾ˵˿ڣҲͣ²ˡ
ʱҰʱʣܶǸ󵱼Ҷ뼯˵أѵڻʲô·ûҪҳĵطԸһ
¼ҡҡͷĸҵ˵ֵܣȽǺ÷㣬ٻ֪עֵܣ˵㰡ٸɡ
ͷ
ұ£ҲȥˣұŴһص컨Ẽݷֶƾȥɽ£ɽɫʤǸƧڣƾǴˣʮֵͣģһŻۣӣһۿȥֱǸŵĸ̣û뵽Ǻ컨ˡ
ҲŴӽĸе֪ԭ⼸쿵ʵۻᵽ棬Ǻ컨ᷴ帴ĴûᣬԴҶһ׼
ڿ֮ǰ⼸죬Ҷͺ컨Ⱥһ𣬸дաǸ˿᲻ã¼Ľٻȭ޳˵׷԰ɽ̫ȭ밵ַ̩ġȭֵܵĺɰƵȵȶǼɫУԧ쵶ĸ³ħȶǺǿʽֻЩ˱ָߣԷӲʵѡ
ҵ£λҶǵľн˸ңȻ֪Լѧ̫̰࣬಻ø㣬ֻѧ޳˵ȡ׷̩ġȭ԰ɽ̫ȭһЩҪͰһЩַʹ÷˸ңʹǳָ˽ԵֻҪôʱȥУѧľ衣
󣬳¼ӵܱˣΪͬʱݳĽ䱸ɭ࣬޹ץ˲ˡҲҹ䵽̨ȥȴ䱸ɭϣгǧƻ𣬳ҹѲľмǴ춥ӵĶƷԱãľҲû˿иֻûͬʱҲ֤ʵӦǿˡ
û뵽¼ȴڳϻװεĿԼ£Ȼ͸յʮʽǻãʶȴҲ¼˰֮ģûе֮ɱ׼һѹıڵ¼԰ɽȥҹ̨̽ţȷľǿȻϢͨ׽뿵һۡ
ƺҲ濴컨ʵӦǰҲͬʱ־ӪӪǰӪԼפӪˮʦǰԼ»˱װ
ʱÿһ־ӪʿӪˮʦһһĽΧӭӵҺʮصģ컨ĴӴۡ
ֻеƻԻͣδ϶˵ƣ췱ǣϧ˫ɱϧһɷ⡣¼ڵС˹ȥÿԼְλϸߵ˹ȥ̸¼廹˺ˣֻɫ壬С磬òҲرֻһ˫۾쳣һμ䣬˴˸ʮȵк˳Ķˡ࣬棬ηɵɵʹ˸еůء
ɸŮ࣬Ƕׯ֮ˣʱ㽭ˣü۽ǣ֣ת֮࣬㣬ӰУȴںͽˡȻڳ˼֮󣬿ΪʼǻʵۣԳ¼壨½γɣϲǻͶٱ¼䣬ҲͲסֽȥҪ
£Ҫ壬б︩һֻоˮó룬˫סһϥػ¿ɺãͽ棬սˣжʹһйٱߣйٱ˫ֵ֣Ѩʵ򲻹һṦȴعԬʿѧģֻпṦӿ׽Բ
ҶṦģԲģϸȥս书ôָ180 Էȴ230 ֮ߣʵ̫ԶһǾ鷳ˣǰп۶öǮ֡
˴䣬ʮСжʼߣۼǰСţϽһңһˣһұС֪һƣ漴ҲұСԣһ̽ǰ
ҪתܣȻΣǰһˣжСǴȥ
жüܣұʼԷģһֿ׼ۼ޷ܹȻһʮֳصıкһϮҲ㲻ת۾;ϾϮУͼԾȣŤתҷҵĽǮڣұ϶£˱ȥһ죬Ľ˱ֻһϺɨʱѿԷǱʹ֮˾Ǵβղһ֪Է쳣Ӳܣ䵽ȥ㽯ĸѨǽĸֻ֮ΧͷжӲƴˮһ⣬ת˰ȦӣʱѲԭλжӴһδϣͨһ죬ˮκںˮʹǽĸýѷж˦ؿĴϣҲǻʪ͸ˡ
жʦǰѷϷŪҪȰ¼ֻӣЭ½ǵһСȻ˵Ҳȥһأ˼ԽȲʡʱûаӣȴֻ¼Ʊ̧ͷɣһƱɳһƱǶ˸߾ٵСףƽƽûֽкá
ҿȸְüѾ֪Э½ˣһ֮²£¼ɱǶ봬ף緢ڣžز¶λѿĶ֡
ʼջǰ֣ʹԶľƱö޼һƬɢ׾Ʊѱ÷顣Ӵʱģö޼ɳξǶ׼ȥ¹¿÷С°ָ̫ͣﶯѵǰ˽кУö޼ֱ崦Ҫ󾪣ѷɵһŵĵһöǮҲɵǮں֦޼׹Сһ㿪һöмһöȴ˵ôҲ㲻ˣ֮ϡҲʹֻǼͷһ飬վƿڴ
컨Ⱥ޲ŭ죬С׷׻£ӵҪ£ҪɻսȴṦȥһ鿴ơ˵ֻʹƴҪȥץ֪˼Ķҩһ߰סͬʱȥ԰ɽ׼սҾʹ¹ƤףϵĶ޼ͬʱͨϬó˿ڴ궯ʹͶԡ
һ棬¼ͣˣʹȺ۰Сɣս֮֡԰ɽ˿ڣüͷ壬ȡһҩ裬תȻߵܣûˡ
󾪣æʣô
԰ɽ϶ҩǳ˰޷ȡ
ֶ֧ʱ򣿡
ڴʱƶҩڣҲ಻ĸʱ
磬ȥǼһȡ
һ԰԰ɽѣȡһֻ¹ƤףϣԾݵ¼Ϳǰս¼⣬ʮŭ԰ɽͷ⣬ԿλѴıҲȥλԣһ֣ÿǷ
˵кϷɿȻ޳ɣԽǱȵգԽǸˣתͷȥɣɱˡӦˣȴðǧбġ
԰ɽĶ֣԰ɽ̤ϴͷһһӣֻǮڡ֦ͷһͣһ֦ϲһɲǼ侹ͬʱ߼ŵĵ㺮޷ܣѹ˲棬ڴһֻġġһ죬߼ȫڴ֮ϡӣ˰壬ôǶԺڰ޳ֵܵĴ
Ծ¹԰ɽοһöȥ
԰ɽһƿ֪֮Ƕ޼ÿӸõұߣö޼ӭ򵽡԰ɽӭһšö޼մӱǼϲһãҪվö޼̴ת֮䣬Ҳ߼԰ɽδһɻʯһöӣö޼ˮУмһöɵֽסڻ
԰ɽۼֶιȻնйƣɱһöǮڷִ̡ͥѨ¡Ѩ̡ѪѨֶѰӣһС԰ɽ׼֮һ֦˦ּ˦ӣȻһαɶæͷܣ˵Ҳ֣Ǳоַɻ԰ɽСһ˹
δӹŰ赡һ֮£ңӭӷü⡰Ѩ硰ȱѨͬʱУһ̱ͷ
޲󾪡ڵġһέɽԲ̽ȣţԾȥڰգҲһͦԲԾȣһڴͷֽ˳ƴƽնӭ뽫ˮȥ֪ڰգֱԲνƹ߹֮ءҹУһ׼ֿ죬ʱ乥ơԲæ֣滨̵ֱ㣬һǴĦеġʽֽ𡱡һţֱԲԲּܣδУվڴͷ
¹ֻװ֮С
ԲнѸݣƽδȴ֪ʮ׷µ޳ˣʣ˭
޳ЦҲѧ֪ô
ԲһСշһСƷ̨һնһ޳ЦҲһǡֶȽ١ճڣԲȻţʹһСֶȽ١ʹһô֪
޳΢΢һЦִңȵʹ䡯ʹļ硯˵꣬ԲȻʹСˣʦָͽܡ
ԲԸʹ˺ӶԷŭǾ֡ʵ޳֪Ħľ΢ۼԲ費ǱƵǳһв֮ȴͷһˣԲһʱнС
޳ȵǡָ·áͷǰмܣԲ¶ģƫĻʹ֪޳ֱҼգԲĦʮ꣬ĽһƳȻǸٹ̣нȻ˴̵òƽָתҽỮһСͷǰ
޳һСָ·Բԡͷǰмܣ˫أɣͼѧԼָԷԽ򣬽ͷԲһʹ޳سĿƵ磬סԼɵý̲ңֲǣʮǱ޳ȵСͷȡ족Ὥɶɡ˵գƽͷ¡
Բ潣תؽӣֽѹס⣬һвǴĦеġὭɶɡô
Զգƽӹ֮ʿ࣬СߣʶȴԨ޳δԲָӦУֺֺЦȴֲġɲ֪޳޶ԣԲǶãҲǽʷᣬÿʶµһĽ
ֿУҲ̣ðԲлԲѣ֮ʣл⣬æؽ޳ȵߣ㲻ߣߣٺ٣үɲˣԲֻǰҶǵнȫһŽ֮Уĸƶ벽ֻ쬵أһλ
Բ޷˳˽˫צӲ޳
Ҽ޳ռͷһǿˣҪһأſ֧֣𣬰֮ʩչ¾ŽġʽɨձԲɸöˣָŽ棬һָʽͬ񽣷ָ죬񲻸Ӳӣ³Ҹ䵽Ĵӥצֱץ̡
Ҵ԰ɽе֪šצһĺ֣ӥצʮǰѳ֣һȻͬ죬ǳֵٶȽǶȻȶֵ̾ġԵĲֻһ书ԡʽ񽣸ƿһ˼ʱҽϵʱ򣬵Ѿ䵽ʵأ˫ȱʩչһʱǸѧȣһʱǽӽLEVEL 7 ԧȣǿ׼ʽӥצƾУڶסʱгл⣬ơ
ʩչҪ书Կټ˿䣬Ծ䣬˿ҲˡкȻʹʹġסȥ·ָ·һ뷢߳ȣֱŲŵһ㡣񱻽סãҪĻͬʱ·ǿָУֻˣ˵ѾǴߣֻڿշɳܡ
ұΪĸˣһ°񣬵ںңԾľһƬˮȥͷڴͷնһһƬ׻λεĺˮӭͷ鼱֮£ڿдػֽͧýݣˣ°ǱʪܵʮǱ֪Բֱ㲻ô
ԭԲԮӳ޳Ļػͧ긦Ҫվ󣬺Ȼ͵һЦ˳ֻüͷ¼ЦЦɫʮءһ㵣һ΢紵ٸ⣬һһͬСɣԭȫ·ѱ޳Ƭ䣬ģͷأһͷӡͷüëøɸɾ־ߣȻȥԭҲˣæ˫ȥӣ۵һﳤСҷ˹Ц
ʱ԰ɽѽ˻ڵҩĿ
꽫ţǲʹǿ¼֮ҪҩҲýҩھûڵ԰ɽ֪Ե಻㹫Ȼʩ̣Ҵ׺ֻʩҲãʹѳҩ÷ҲȻ˿ֻҪһߣҪ㲻ףοһߣܵ飿
һصϣ԰ɽӵö޼Ȼ¼˵½ӣơҪλүѣϾͷȻһ˺·ôµԼ԰ɽö޼ز˰£ӴһУŵͷ亹
겻ǡ𡱣һ¾ҵͼ԰ɽȵؽӹ¼ƽȵطƺһСϾͷСָָǿףĴָʳָһֻ죬Ыˮơ
Ȼ֪һǣѪи죬˿ѵ綾ܻʱȻǣƬ֮ؿھľƬڣں֮䣬֪޼Կɲ֮ﻹҾǿҪֻòˣſѨҡҡҡýҩ
԰ɽһЦһһģ⿪סѨҧأӴҩ˵ɫڷɫɫտڡ˵꣬ѻ˹ȥ
԰ɽæһɫҩĩھƱúˮˣ£ҩ˿ڣһᣬֻѪ˿ãѪɫֱɺɫ⣬ӴӴĽ԰ɽٰѰɫҩĩϣЦСʰ
ҩ뻳УĽҩȻڱ̻ؾȥȡҩҲü
԰ɽĲ״в̣ҩҪ˹ػͧ
¼С⼸ѶǴ³֮𡣡
Ц˵ȷǴšʹ˱
¼еҪȥˣɣӦˣͧ򰶱߻ȥ
Сǰӵϵ⣬һ£ӳںˮ֮Уˮ̣Ҽ˺ɫ룺Բųǧꡣ
ʫӽҹ£ƣİǧ꣬һˣϷǹԺصʵһõһ
û뵽ϰ֮󣬾ȻټӱΧסǳ¼嵱չʾ컨ܶݵĺ컨ǣʹǱڵоеӷ׷˿ʹٶ׽ˣֻȥ
һսϺ컨ڴȫʤ˵òˣڴսУ¼塢޳޳ˡ԰ɽ˶¶һ֣˴۽磬ͬʱҲòʹĻŭš




29

ҹ͢ӥȮ˼ܸλֵָ㣬ǺܿҪˣ˵ǻԭܶȥҲøȥظˡ
뿪˺컨ڣϸ븽ʲôطȥȴһʱû뵽ֻ뵽֮ǸصһԼСȥˡһȻС˵ܱߺôСҲʵڲףֻһ·ڽĵطѯʣµĲʣڴӼԸᵽǸصе֪˷λֱǰ
ʵҲֻǶΪԭϷûһ˴޷ģ϶ѧ׾ԷλҲû⣬ԱֱǿҶĶˣһֻһȻֲʯ顢γƣõ֪߱Ѷˡ
ҼȻбȻη壬ԺͷԵУһСơںϣȻк纣ҩʦӦǳһ㣬ĳЩʩУȻάֶãҲʱСһ㣬аԼһֱȥ޷·ߣѾƫ·Ȼ߳ȴߵ˵ϵһط
ڻתһʱʹкĸţҵļ㣬Ӧõģû뵽һת䣬һת䣬ǰȻһƬɫԣص¹һ׻ѳɵС׻֮һ鶫߸¡߹ȥϸԭʯأǰĹϿšһŮ֮ڣʮһ֡룺ǻصĸףҲǻҩʦˡٹһλǰ±ڷǰ򵹣İİݡ
վ󣬿˿ΧɵһƬ޷Զԭ︽ӦþͯǰɽϧλȻǰιһҲȻѾҵôһ־Եĵص㣬ֵ£ұ˸Ϊ֮ºúõϢһء
Լһʱ˹ȴһ˱ңĹվҲһ㶣Ϊҵһһ㼴ʹ˯ʱҲãȴ֪ʲôʱģ֤˵Ṧ˵ãͷࡣ
ôһ֪˭Ҿǰãŵƽǰ˵飬̡
ǵҩʦתʱҾȻһŽʬһһ£ӶԷ˫ת۾һ¾С˵˵Ƥߡ˵һһǲ˽ģȻںĸ»ָأҲҷ˵ķĹ˴Ҿ͸һλᡣ
æӦ
˵ڵĵġͤ㣬ʱĻҿԿǴЩ㡣
Щĵ˵ƵҪĵǺٴҵн⡭
ҩʦָָ˵ģѵδʱ󲻻к㾡ɡ˵ڻԺת˼תʧˡ
дϲһûĴȻԼһͤ׼λĬĬ߷ȻԵ·ǿǴ·λǲġ
˵Ҳ֣տͼ죬ҰԺͷԵ㷨ȴ޷·ӰѾСʱˣһæ㣬֪·ԭҩʦչ˵⣬仯ںһԼʹҸղûк谭ӦҲ޷һξ͵ﵺĵġ
ڼȻ֪Ҳ˷ʱ䣬˫۱λ˫·һע⸽ûʲô塣ҵĵǶģ·ϲ壬ҵԵ֪ղûòߣڿ·Ҳ˷ʱ䣬Ϊܶʱߵǰܿһ·ǰкֻܴаռõķλſ뿪
һʱҲ߳һͤǰһ֦ɵͤͤϺǡ֣ͤŸ䡰һӰ񽣣̺ͤз̨ΣȫǶ֮õˡҩʦͤǰңԱߵȼʱ㣬ֻ֧ʣһСأҲ˵һвʱա
ҩʦȴҵıΪ⣬ūϨ㣬ҹȥ˵Сӣòڹ涨ʱﴳһˣҲֻеѣǵڶˡ
ܺ͡µһˡȣǸˣʻҩʦƵܷѧЩأ
ҩʦ˵Ǹ˲ţҿó㻹ֵ֧ˣʵǺУ;پЩʲôɣ
ͷתΪⶫа࿴ܵشڶңұ㽫Ҷ˵Ļ˵һΡһû˵ҵľҩʦѾңСֵܣʲô֤һǧˣ
֪ҩʦŪǲݵģɴ˵סŻǰѧţ֮ǰԳʣش𣬲֪ǰ񣿡
ҩʦȻѵһδȻҪһʼֻѧ⣬ȥ⣬ȻѲңȻĵ黭ȵȣЩߵԣֻʴϷ˵̫⡣ԼָԼ֪Щ֪ʶֻȥ85ĸ߲ΣϾԼľʦ̵ܸһ
̸һʱˮҲ屭ҲʵÿסˣҩʦͣЦãƽСѣ治һǧˣǵһʹҸеʮˣҶаͽѡ
˻ҩʦɽԺʲôⶼԻһôæлǾͶлƵ̧ˡ
ҩʦǺЦƽСѣֻҪ̫캦£Ҷ֧ġھ˵˵ľɡһ˵ͳˣֱ˵ʱǿ˵꣬ȻЩ˵Ȼ˵
ڳԷʱ򣬻ҩʦڳȥߣһݣͿʮ£Ƴ룬һԽü˵ʮӢȴǳһʿģִǣݏκ˷ڣĿлҩʦ
ҩʦҪһѧĹҾͽеؼøˣȻҲԼϣܵõָ㡣
ҩʦԸŸɵ书ϤʹǲʹԭʽҲжϳʹȱԼĽʵλʦѡҰȭʣҡͷ˵ҰȭʵڲôѧҲաõ⼸аֻۣ򵥵ʽȻѧν׾ʤɡϽлġʮơʽͼ֮£ʹ⡱ҰȭܻΪ棬ûѧ书ҩʦ˵໨ʱһڹھ˵ֻڹŷҪиףԺѧ书Ż֡
֮һ£ҺͻҩʦϦԣ̸úͶҩʦѧʶԨģ黭ʫԡҽ࣬ͨʹҵĸָԶ90ϵļˮƽ
ڵڶͰǸóˣΪҵĿľǰͷԣԾ˼άѾϰиߣҲ𵽼עãҵĿ̿ϸҪҵ񾭺һű˵ĹȻ״̬߷ǳãǲɵĻʱƣͣԾͰǲˡ
ҩʦҽôһƵͬһһ㣬ⲻ㿴ûͦ
ЦЦ˵ǰҵǸʱ򡣡
Ҹҩʦһ׹Ц˵ԭȱ
һӡ
ҩʦȻǼȤ飬ҵȻ㡣
ʼʱΪȽϤĻе㿴ͷҩʦҲϤ˼ɺ͹ֳ֮ˡȻԽʹָĿÿһߣʹҸ򡣵ҿʱҩʦṦԴԤ⵽κεط֡߳ĻУŽҪСӦģȴ޷ùҩʦأҩʦ־籭Ҳɴʰ
۵ܲ˶ڵʱҵ˶üĻҩʦȴȻɵؿɴ˿ɼһɽһɽߣٶȡ׼ȷ̶ȡơ;ҶԶҩʦԭѧ֮ϣǿĶҲ㣬ҺͻҩʦҵĹȵʱ򣬻ҩʦɱػĳһ򼸸ȻҲͬ˭Ȱסת˲ŵĻܵõʤ
ףҰȭ¾Žİư֤ҵԴͶǰеñŶϰŰ
ҩʦҺȻڷֺȻϲɫ֪ʲô˵˵˵Сֵܣû뵽Ի治Ȼ֤ǸϰšãԺڹһһҾͽղʩչЩϸ㣬Ŷ
û뵽ôһʹҩʦ˴书ͷһʲôæлҩʦ
ҩʦЦ˵ɣȽʶȫ뼡֮Ĺϵ
ѧʵòʲôȫ֪ɾͿжϳţҩʦʵָһҾȫⲿѧˡ
ҩʦ佱˵СֵϰţһٷʱѧŪˣҼҵضܵûҪ죬Ҿͽҵ书̸㣬֮ðɡ
ضǻҩʦΪŮأĽӹС˵ŮӣĻǴ½֪ҩʦȻ˵ҵʱߣӦҵ߹˰ɡ
æȫͶȥѧϣ뿪һǰԼҺ
ѧ｣ӢơָͨѨ֡Ҷȡ
书ҲѧƾŻ¶ҩķֻΪϲɼ鷳ƹ̷ơȻ֪ҩʦЩ书ûнңת񹦣ľУҲµһôˣ
֮Ҳִ֪ʶȥ⣬ཻҲокͻصĩйص飬ֻǲҪ졣
ҩʦһʣǧ֮εģ
֪ʶܹȥʲô̶ȣ
ҵֻһͨ˶ӣղŵǧ֮˶״óֻûԸ֪ʶ˽ôȫѡ
ǸʱǵĳӲöǿù߷ϣܹ׵棬֤ʵû϶áҿ͸¶һûҩʦҽ
Ȼôḻĳʶȫǰ˵Ŭ˵ۻɣҲʷгһȻҲܾƾװϳ
ԭϳģҲһçҩʦҡͷЦλᱻʷ᣿
ɫƵ˻ѣ硶ʷǡСд̿͡дɫĽ¼Ǳ¼ͬƵһ㣬ȻҲǰ˵׵ϳҩʦһʣôһǧ֮ǷҲѧλص
ǰ磿
ǴĵԻҩʦԽת÷ǳ죬ȻԵóĽֻۣϾ߹˶ʮһ͵
ҿЦ˵ûСҲѣ޶˵ıŴ֮УҲ֪Ҳܻȥʹǧ֮Ҳǰ첻֪顭˵Ļ𣿡
ⲢûпܣϾǰ˵С˵ʼﳣᵽ¼ҲмƵĹ¡ұǲŹ񣬵ڿӵһ֪ʶǻۣ˵Ѽˡ
ʹˣʱֻǳ磬书еĻʱΣأһŬʹԼøǿ
ϵµʱһϵˣ˵ĳִҵļƻҲӰҽȥ
˾ؤǰΰҩʦ֮Ůءʮˣȥʮ߰ҵòٸòֻСŮԲһѣţ˵ǻۣҲҪӱע⡣
뿪ǸɹŴսľ߻ҩʦһϢʿ׼ƾµЭָӴҷɹžϢܻܿɳɹŹʦַǰƣҩʦɽæ
ҩʦ֮˴򽻵ֻǿӦȴͲĻһչ֣Լ
ҩʦʼؽʱѾͦעˣԸ£ע⡣
ʱҵʵʵѾǿǱȻŮкܲһء΢ͷ˵ỹаһʱ䣬ӽӦҲæġԵĻҲϣԶһԸɹˡ
죬ҩʦΥ˵֣֮ڼ䣬Ұؤڻɽභ˵˳ҩʦضĬл˼ľú˵Ȼʦֻǰʽ㣬ҲָֻʽҼµʽһһ㲦ʹҳеķʽǶȱø׼ȷԼ˼õ÷ȻôʹʽˣʹⲢûѧɵĴ򹷰ΪLEVEL 1.
ȥһҾѧġ̺Լûʲô˼ûҩʦԡҩʦ˿˵˵ǰֻ϶ǸԣйǻСӣѵ㻹ԣ
ΪһԼʵӲͷƤͷҩʦҼ֣Ҳ˵óҲ֦֦֣δʹá
ʮƽͣʹ泩֮УҶҩʦ˵ҪֻһһԪһΪ
ʱӶ䣬ǳЦƵߣˣ٣Ǵ衣ֻе࣬ţ񹦵ֿʱֻҡԾ㵸һһṦ񽥽ᣬһƬƬٵֻ뺣вΡҷһ죬ֻõлõأȫ̩Ҳٸе
ʱ򣬱Ӧа֣û뵽ʱƮתһŮһ̾Ϣһһ´桢лڽϷʲŸӹǣ˲СŮλǳһŮǲ֮ʱǳĸоֱмڳһ̲סȥҵһд־ӲѹҲȫջ
̺ģ󺣺޲Զˮƽ죬ӿɽˮԾϷХŸɣټˮ֣ȺħŪɽƮȺУ֮£˺ˮƽ羵ȴǰļգ߲֪Ϊʤ
ҵĹԶѷڻҩʦزֻһζܣ޷֮ܣҩʦȻȴһʱҲܽҽȻվ߱ߴ̤ŰԷλ֪ǻҩʦƽϰϳڹʱõʽҪȫԸﻹеϥڵϣһ񹦣񣬵գһ֦
ִðΣϸšȻûͣ£ҵ֮Ϊǻҩʦ֮ᣬҾϤգӲٷһһʹԼХ֮Ͷ̶Х໥ӦǿԵֵջ
ҩʦ֪ѧ˫ֻߺͣ档ٹһ󣬺зɳ⣬ʱﱾתʱȴ߾ɱ֮¡֪Ĳˣӽֹǣ֪æ˼ٿաʢִ̿¯ֿȵ״Ȼ
ҩʦк⣬Ұȴðתǡ϶ţʢҸմĵֵϺ֮Хͣ٣нҡ
ҩʦҵ֪󣬱㲻Ϊһɢּ䣬Ъ
Ҵغһڳվû뵽һģЩڵأ֪ԼʵҲǻҩʦ飬æл
޲ɢ֮ϯٹ£ұ뿪ҩʦҵߣ˵ƽСѣնȥʲôҪһɡҵͷǣĿͻҩʦӰڻʧҲżԼС뿪һ

   
   


