̰1-17
ߣ


дǰ桪
ڣڳѧĿں£˴С˵̰˱׫ա̰ǰʮĻصķͼ¶Ʒǳһ֮ʡαʮ꣨Ԫһ꣩հʹС˵ĿС̰ʮ꣨Ԫһ꣩㽭ѲѧȲС˵̰ҲУͬ꣨Ԫһ꣩ѲղС˵нС̰Ϊ뼯ĻС˵֮ɵġƿ÷С˵Ტۣ
ԡС˵Ž̰ʵǼٵ߶ĻɱѸΪС˵ˡԡ롰𡣶̰òơĿֳй˼ǧѹµʶһƼԺֵǶôӿͷ
̰Ϊ˿ŵдԳأ뵱ʱ˼Ļǵ״̬ءҪһ㣬ԷݵܡгѧġȥĹ
ǧѹ£˶Եѹѵ˼£ⲻ֪ԽǽĶԽ׹˵ͬأڷ⽨˸¹淶֮⣬ҡ˼ҲѡĴԿաĽֲСڶ෽ѹ£ѹ뾭ѵļˣԿš
Ȼ뵽ǰʱڡԡѾǻʷѹ֡رǸĸ￪ԺľúĻĽ룬ԡ
³ʮʼйúĻķչصĸɫֳй˵ġԡǳ˿ǰġš
ʱһ׻ʮڶģʣһ裬ǿŵݵֲ޵
ľ÷չĽһЩԼǵĹȻɵĹͬʱµһЩεĹȴĿǰνģڷչŮڽСٸЩεĹĴǣЩڡǮȨ֮ϣû˵ʲôҲܵġΪеСǮСȨ߱ӶʹһڶԴԡɫϲԼԼɥʧˡǮȨΪȻеΪˡǮȨ棬ϧԼ壬áԡɫȥĻȡǡ˷۱ˮһաͬΪ
£Ѫˡ̰ʱΪźԱүŮ֮ȨǮɫ20ǲ෹ǲеĹڴ󲿷ȡڹٷű߼дԡԡдܹ֮ҪΪߵȤֻһĿʮвϸĥеĹڵ⣬ֻɶԼȥ⡣
ŴԵѹֶ˺ܶ˼䱯磬Ӷ׷ԡĽһʱУִڡԡĽͬ˼䱯磬ͬʱҲʹҵһĿֺҸ
ŴǾ˵Ϊסִᣬ˵ȷʵеִ֮УʹһЩɥʧǣΥṫ£˷ɣɢ˼ͥٻǰ̣
Ȼǵ߻ԹǲʱϣµĿɽĵطԼԼΪ͵£һˣһеµˣһˣһ˵ͼȤζˡ


Ŀ¼
һίɫթ
ڶòŮѧ
嶾ȫ㽭һ̰
Ļһԡˡġѳ顱־
ؼ޸˫ȵ
СŮӹˡ١ġɴñ
߻طŮ˰Ϊ㸶
ڰ˻ŮݡسھŻһŭŮȨɫҹʱ
ʮؾ޶̰ٱ鸾
ʮһظг̰ɫη
ʮϺ͸һ
ʮء嶾ŶԭίǶ켣ʮĻ㡱˽ɷ
ʮǹɱ鸾
ʮȫ衰ıɱ
ʮ߻ģһ

½ڣ

ʮ˻ء̫үӡƶĶ켣
ʮŻؿ̰򡪡
ڶʮӺӳǽ־




һءίɫթ

˹·ڽĳСίǿ̨СѰְֱûб׷Ρ
ıֳ͵¼¼񣬲Թ¼вթίԪťޡ־շֱ𱻽ʡԺթдͽ롢롢ꣻ˵ߡ硱Ʋʵһ̨̽ͷһףûա
һžžµһϣձĳίǿžĽһϰ彫һλ1.60ϣƤ׾ϸۡԲ緢ϸʮֿεʮŮťť椣쵽ίǿǰŮǿʱǰһť椴󷽷һ롱ƣǿ쵽İ䣬˶
ǿ˵Ȼʮ꣬ãĻᣬϲ˽ѡť˵ˣҾƶδҵûа취Ųѵ̨ǣԼǴŮԣûкͿ˳̨˵Ŀף޿Сܱ۸
ǿһ˵һظ˵ɵӣû⣬ֻҪ̷ܹˣҰţ
ťм˵һ֪ɶ֣﹤æһûͬһ˯̷֪
ǿһѽԼϣť椵Ķίťǣרܹ졢ģ÷˰ɣֻҪҸ㿪ĺôġ
ťһϻ̳Ͽ֣ʮֵϲãʱеʱϿԷһСǣֲ֪ʲôпȥˣֻҪˡڣñǰĦǿĻ
˹⾰ǿťϣ§ڻ˫˫ǰ˫ۡӡ䡢󣬽˫ѹ۵ʪ˫ϣʹ˱ʱťŮӴ˲࣬ǿְλĸߣ˵һܳ׼׳һеĸоԣǿǣ˫ֹĲӣ˱
˫˱˫ͷ쵽ţʹ˱ͷ˫˱˫ͷ쵽ţʹ˱ͷʱеЩˮųŪʪܵġ
ţǿɿ§˫ֿʼ쵽ǰÿ½˫ɫڣŮС鷿Ÿոʮ꣬С鷿һСͷһ˫һ¾ͽ鷿ץ˫ʹţָСͷʱеһֵĸо˫ȵнѾˮ
ǿʱھƾãȼɳϣº֣ڵͷ˫鷿˱ͷ
ť椴ʱ糺ȣ忪ʼŤһ鷿˫ƶ׹ƽ̹ĸȥ߬ƺһֲԸĸо
ǿʱĴ˫֣⿪קſȰĿ£¶ѩϸ۵Ըе˫ȣĿ¶Ļûгë˵͹ѩ׵ʱǿĥ˫֣ͷ촽̰ĵ˫ۿţƽһμŮֱǰ֣²ժ仹ûгʻ
ǿĥ˫ֹɳϣȣĸť椵ʺϸ۵ʪ⻬ĴСˡڣָСһʪʺϸ⵵ڣ֪ǴŮԣ˷ܵĽͷ֮䣬Ǻ˱ť椵ʺϸ۵ʪ⻬ĴСˡں
ʱťѾԳֵı˫ۻ£һһµļţˮ˳ǿ̵ʱѾ͵ľһӾҪӳȻѹԼ·ť椵Ŀõ£ſһֻ§һַֻĥţùͷմˮ󽫹ͷŵڣβһһͦꡱһ£ȫϸ۵ʪ⻬
ѽ۰ˡţӰγҲҪˡСܲˡˡťʹһУſڣᣬһ˺ѵʹȫġڣƺ֪ԭ˽ôһ¡ǣʵ̫ˣʹǿҪˡ
һ̣һͺˣһСƲٵúģġǿť˵
ûа취Ѿ嵽ֻõһͷǿͬ⡣˹⾰ǿβһһµͦţť椵ĶţˮճմԼжʮӣʹˣϸ۵ʪ⻬Ħ£һֵо
ԣԲŮβһµͦţѽѽСƺˡţʹ١졭㡭ʹҪųҲҪˡСܲˡţ̫ˡˡţӰСƶˡߺиͣ§βһһµһˮȺĽĹͷϡӰ죬ٵĶһһµţһɹɾ˳Ļϡ
ֱִʼʱŽꡱһ°γİγմѪˮ˳µĿŪʪһƬ
ɳϣĸеʮֵ⣬ΪǵһСŮԽһǴŮȻСó˵ĴţӸ˰ʹ࣬һЩĪĻʸо˽ӴͬᣬʵҲһһ¡
ͷԼҲճĴŮѪĸеʮֵϲã·ԪǮӹǮܿ˵ллҿˣ˵ĻҪҡղҵСƵˣһϺҪ𡣡
ʱѾѡĳƺΪ㡱ˡ
İɣû⡣ǿŵ˵
ǿ㡢̨Ů֮Ǯɫס
ԺǿƵس뾧ÿζҪť㡣ÿζҪڰťһȻڰǹⰴɳ͸һ󣬴ﵽ˫ΪֹťҲʮֵҪĵΪʱҲҪϣʹĸһŻеһʮίǰݵһʮ̨Ůʯȹ£ôϣôͶ롣
һžž£ťھʱʶһλʮҵޡ1.70׵ĸͷ׳ʵ鱼šһ֮󣬾޻̸һ顢֮ơʱѾȢӣŵť˵ƯģǺľҲƣҲҪťŪ֡ť椼飬ʹӦⷿͬӡ
޾ʹť椵ùݿ˷䡣ť椵һ޸еʣҸеشӲģرɵʱسر̶ڶżⷿͬӡ
Դť椺ⷿͬӣĿԽԽ٣ֻťǻһֻҪ޲ߣťϵťǵȻŹÿһѰĻᣬֻҪһ棬Ҫʮĸһ
ť椵Ȼ޺ǿӦϾûȶ룬ť椵Ļս١޵ͬ⣬ť»ص̨
£ť˳̨ʱصץ񣬲Ͷ¡
ťץ޺ǿȹϵϣΩť椰ťֻϺ޵ͬӹϵûйťǵ潹ϵΪָſťôסԼť椱ս¡ť椸еί鳡ô飬ѳ¶Ըæ
ս̵У޾ť椵ѵݵݽȥ̽ť椣ťҲٹݽť椣ÿζԪǮʾػ
һգť椽̳רſǰȥӭӣڽٶԪķ˺ްť椽ӻصõķﰲ¹˲ǷޣʤƷ޵ġҰԧ족
ť椴սһɽգ¡ϵĻѳԹ⣬Ѿʼծά
һ³һ磬˯ŵ𴲣ť椴쵽Եġڴ¶ɫûǮˡť椿Ϊӣ˵УҸť绰ťҪ㡣޴ŴʵťǸʲôģť˵ťĳίǡ˵꣬ť椾ͶԶȥťǵĵ绰
ťǽӵť椵ĵ绰һϲһ棬ťǾͼҪť椴ⷿ￴ȫť޳ԴףҴťǵԼסĵطť˵ûǮˡť˵ûǮˣҪǮť˵͸ҼԪɡͳһŰԪӸť椡
ťҼԪǮصԼס˯ѱѡť˵ťҪҼԪֹպϼˡеĻҪթťһ£޶ʱ˾ʵô÷ť˵쿴һ־˵һ̨ŮһҵܾϴĳƬǸܾ˼ʮԪҰťԼϴƬǮ
룺Ҫ¼թǿť˲Уһ֡һѮĻ̨ʱ¸ڵ־աʣ벻ŪǮ־˵ôŪ
ްĴг־յʾ˵Уͬˡ
һµ׵һϣ޽־ոťʶͬ߻¼һ¡־˵øй̽ͷҲ¼񡣰Ѹй̽ͷڵϣٰӵ˵Ҫ¼ҲܰѶ¼
Ϊ˴ǿĻɣťťǵİ칫ȥΡ
һһ磬ťťǵİ칫ҡϢҶȥԷȥˣťʱûˣťǲʤϲžͽť§ڻ˫Ȳťһť椣һ߰쵽ť椵Ļť椵鷿ť椵ˮн˫ȣ̱ĵĻ
ǵĲʱťԼ£˫ַɳƨɰѸոճë͵ťǵǰ龰ť¿ӣͳѾӲĴꡱһ¾Ͳť椵ʹĳŸťǴť椵ĺһţ˫쵽ǰ鷿һֱť椸ɵͨˮܣߺ󡱵ĽиͣŽһһµĻϡ
һһϣťťǵİ칫ҡѾ°࣬ҶˣťʱѾûˣťϲ⣬žͽť§ڻﰴɳϣ˫ּٵĽť椰ǵóһ˿ң˫Ȳťһť椵˫һ߰쵽ť椵ǰť椵鷿ͷ
ִť椵鷿ƽ̹ĸֱť椵ͣ˱ţť椲ϵŤ壬ˮŪʪɳʱťЩƻǣǮʹ˰ݡн˫Ƚͷеýģ̱ĵɳϡ
ǵĲʱťԼѵ½£˫ַɳť椵м䣬ָѾִӲֳĴβһͦһ¾Ͳť椵Ȼ§ťʹĳŸťť椵ϱһţ˫쵽ť椵ǰ鷿˫һֱť椸ɵûѽѽˡţʹ١졭㡭ʹҪųҲҪˡܲˡţ̫ˡˡߺиͣһһһһµųĹͷϡ
еĸ߳ѾҲһһµһɹȺľӽĻϡһΣť椱ɵһΣҲťǵġԡȤ͵޺־յ¼豸ˡ
޺־Ϊⷿ̽ͷ¼豸ӼǧԪǮ
һ׼͵ťϹ
һ¶ʮգ޺־սť椹Ծť椿ʮ⣬õ绰ǿϵǿť椵סʮӣȷŸںԺˣť椵Ĵߴ߽ҡ
߽ңǿһť椰ڴ§ť˵ʲô·áťǺѵ·һ˿ңťҲŽ·ȫѵȳʡڴϡʱǿť椵Ưѩ׵Ů壬Ѿ޷Լæϣſť椵
Ϊ˱ֵñ棬ť椴ʱԵʮֵɧˣǿǣʹ§ǿͷﲻŽкţѽѽ׵ˡʹҵ鷿졭㡭ʹ
ҵСƺѽѽҵСơ졭㡭ʹסͷС桭ҵСҪųҲҪˡܲˡ
ôӲҰɡҾˡѽѽٵˡţʹ١졭㡭ʹҪųҲҪˡܲˡţ̫ˡˡҪųҵСƲҪˡܲˡţ̫ˡٵС涼ˡ
ťǵһμťɧˣˮرĶ࣬ꡭꡭһƬԣǿرļٵһ½һµʹť椵šһֱť椵ʹһһţеѽѽٵˡ
ţʹ١졭㡭ʹųҲҪˡܲˡҵСƲҪˡܲˡţ̫ˡٵС涼Ҫˡͬʱť椵ꡭꡭųǿĹͷϡʱǿҲһһµţһɵľť椵Ļϡ
±֮ǿеť椸ɵһΡʪܵһƬǿĴ·ظť椰ͳţһǡ
ǿťѴŲϣʱڸ¼޺־˽ť椿¼Ч˰¼ͷβһ飬ΪҪֵĽǮüɫ衢ϲǵ̶˿ƹٰ̣ѹԪļ۸ǿ̶ÿޡ־ոҼ½ǪԪǪԪťá
һ¶ʮҹ޺־¼ҵѿ¼ʮԪļ۸Ѱƹֱ̣°ҹſƳɹ
ڶϣ޺־հѹ̷һŷ׼͸ťǡͬ͡ʱһ⣺
ťãһ̵ƬȤġмǣһԼҪȫְλ׼㳮ƱǮְɡҪ㲻
һ¶ʮգ޽ť椴绰Լǿⷿǿ㼰ʱԼ־աǿߣź͵Ƭǿ˵ûؼԼǿ˵Ҳʶ㣬Ҹʲô˵㲻ʶҲҪؼǵƬҪûȥԼͰɣǧҪ˿
¶ʮ磬ùõ绰ťǵֻιť𣬸ĵƬûУťˡʣʲô뷨ť𣺡ҵˣˣ㻹թҰ˵Ϊ쵼ɲӦףͷԱǴٱť˵ɴɣ˵оԪǮťʣ͵˵صʱȷʱﱸʱ֪ͨ㽻Ǯص㡣
ʮִ绰ǿʳǿûôǮ˵Ҫ׼ԪǮǾͰѹ̼ĵʡĵļǿһսһֱ͸ĺģ˵ԪǮͬ⣬Ҫϡ˵УһֽǮһֽ
յƬթǿĿպͺ֮Сҹշתߣ˼ڤ룬벻һȫ֮ߡĸǮ˼к֣ٴթԳ뱨
һģԼܵʲô֣Ҳ÷ң⡭ǣѡ˱թԼ޵һ磬ǿ߽˵ɳ
һʱ޺־ƺ¥£һ߳Ƥһֻ֪ͨǿָص㽻ǮΪ˷ֹǿ޺־뽻ǮصԶԶվŹ۲ΧĶǿƤָصֻ֪ͨһõĺɫĳȰ˵ǿǲϳǿ˵ǲãҪһֽǮһֽ˵ŤģֻҪõǮͲΪ㡭ִʱΧһӵϣޡ־յץ񡣵ϣⳡ־ĹؼťҲץ鰸




ڶءòŮѧ

йʾ2001񣬽ݰƳ뾳߷վ뾳ͽܱǲԱﵽ2000ˣЩ˱ŸָĲǰһʡĳУò绨ŮѧΪ̰ͼȻһѧ󵱡зˡ˭ӶŮM»Ϊľȴ򾯲־ٱھMΪˣ3еŮѧMֿԷǷﱻ3¡ڼܵ;Ź򣬶ˣĽܵ˼𺦡
Դˣ뾳߷鲿Ÿ̰Ľ١εǾѣصޡ
717գݰƳ뾳߷վֵ񾯽ӵϼ֪ͨҪϷɻӻرMǲһŮꡣ
񾯴ӷɻɫ԰׵Ĺʱߵ¡߼һ߸ݹһȲ裬һ߶ĵĿͰοڱ߼񾯵Ĺ£ŵԼ
19801026ճڼʡһɽǡų㷢űƯϷ˵ĺƤ˳Ưѧϰɼ㡣1999꣬ĳɼ˳ĳѧԺͶϵרҵ
ͬİνһʻһЩϰ忪СУ԰ÿλŴСֱʱװЬӡ껹ؽԼǼƵꡢݡֳľҫʮĽһҲܰϸǸöð
ҵһ꣬ٵ㶫һߣһûкԼĹΪҵ·ι۹⣬ύѡǢ̸M˶ĳԼҲǰι䣬ذرͬһͬǰ⣬ϲ氢
ڣM˶ĳŰ֮лξ۹⣬Եɽ亣ζסǸ߼ݣ۽磬̻ǮˮʹĽѡĳԼѡ
һϣԼڵһҺҹܻ裬ĳѰʶҲMˣʮ1.80ףһ˿۾档һǧҰϴҲϲŮ˾ĸоʱ輼ʮָ貽ܿǱúϤӡʱͬȥסʲôԶ֪˵ҪסĻϲ˰ĳ
ĳڵҹɳ۵šûаͻסһѾǣûһ㣬ʹϲáְѷ̣ٵĿסȥ
һҾƵǰͣ³򿪳ţ˵С㣬³ɣʣʲôطȤ˵˴Ǳ齵ĺᡣ
ȻŰƵſȥţʮŲ㣬õӿ1916ţһơݺӵĿһ˵ޣúѽʱæѵ߽ϴ䡰ķˮϴ˵С㣬ϴɡ
ˣ糺Щԥʮֵɬӵѵ£ֻŶ̿˹ȥɴ˫۳橵Ľϴ䡣
ϴѵúֽȫˮУȷʵʮֵƯ
ˮУԼѩϸƤŮͦη鷿ƽ̹ĸϸԲ͹ĳëԲβ޳ĳԸеĴȣＴìܺͿ־һ˵ϲá
ϴʱԼԡʱѿѾϵı̺á˵Ϣһ£Ҳȥϴһϴ˵꣬ϴ䡣
ϴʱѾűڴϡһ˿ҵ߹ǵһμ˳壬رʮҵˡë´Щںģ·Щ϶رĹע
ϴƿ̰§ڻʱĲʱ˫ѹ˫ţ˫ĸһɿȻƿӣȫı¶ڵƹ֮¡ʱʼ
ӡ鷿̡˱ͷƽ̹ĸԲβĴȡ͹ë޵ëȻ󣬰ŵȣͷĴС١ڣʹƲסˮԴԴ
ˣ˫ͷ˱ĴС٣ҲϵĽˮ̵ʱѾ޷ԼǵһͨȼҵĲβͦŽܰ˫ǡʱִ߬ʱܵĴһսŻ´ȴűֳִִʹһֿ־ĸо
һ˫ȽļͷѾֿ˫һֻ§һַֻùͷĴС١ڡͷǣһֵĸоڳˮùͷմˮ󽫹ͷŵڣβһһͦꡱһ£ȫ
ѽ۰ˡţӰγҲҪˡܲˡˡʹһУſڣᣬʹһ˺ѵʹȫڣƺ֪ԭ˵ôʹࡣǣʵ̫ˣʹǿҪˡǣΪ˰ϰֻȥ
ʱۣæͷһմѪʱ֪ԭǴŮԣøָӲˣˡ
ǵһΣ۵ģһ̣´ξͲۣһġĺ˵
ûа취Ϊ˰ϰѾ嵽ֻõͷʾͬ⡣˹⾰ʮĽβһһµͦţĶţˮճմ
ڰֻʮңƻͣԣرоֿǴŮرĽ˸ɵʱر𳤡ȻرʹΪ˽һУҧĬĬšԼʮӣʹˣһĸо
ԣβһһµһˮȺĽĹͷϡӰ죬ٵĶһһµţһɹɾ˳ĻϡʱγմѪˮ˳µĴŪʪһƬ
Ϊ˰һŮ׸һи֮
ºڴϣ˯İһʧĸоԼ׵ĴŮӾ֪֪Ǹǻûа취ֻĲһɣ
һҹ֪ûǳ׳ҩΣһαһʱ䳤Ȼÿ߳𣬵Ǻ·ҺȡӴˣǱûȲǷͬӣҲӦ˰е˴رĸо
Ƽʱһαһ£ܿѧ꿪ѧʱ䣬ȻԼ֯õԻعΪ뿪ڻععǰϵַ͵绰лᵽMΡ÷УһĿγ̣ΪϰԺԹʳǵҸӣĳһ컹MСš
Ϊץסݣϧѧİഺ죬߼۴Ӳǩй˽ͨգȲMפй¹ǰMĶھǩ֤żˣȥ9·ݴ޺۵M밢ϡ¶ˮޡ
Ϊ˴ﵽƾMĿģʹȫֻҪǰҪԥ㡣Ϊְϲĸðɵ̴һÿδ㶼رۡÿνʱĶųˮðе͸ˡ
Ϊ㰢ĽԼпڽȻһЩģÿζð嵽ĺľӣΪϲ̵
ÿΰʱڰɵʱȽϳ˵ʱ򣬾ͻڴϣϣַŲԼĶŻҡţֱܡһ񱣬رϲŮ˵ÿΰҪʱðڴϣͷϣǺ˱Ǻ˱ÿζˮ̵ǵŴﵽ⡣Mסڼ䣬δߴٰԼ顣
ǰӺСĽֻǷ곡ϷˣûпǹҪȢΪޡңʱ䳤˾ͻ˦
ÿἰ飬Ըֽܿ죬һµǩ֤ˣֻʧػع
ûϣϲѧ20021·ݣٴθM밢ԼᡣͶͱûоܾǸĺԽÿΰɵ߳𣬻رĺš˴MҲ֧һѡԸûûݵس䵱ġзˡҪ밢飬ܾԭǰڻйʱ»ԴԶΡѿǡذ˦ڹڶγǩֵ֤ڣֻٴʧػع
عе岻̫ʣһŵĶ¡ҽԺһ飬ԼѻС3·ݣƾŻеġơٴγȰԼ飬ǩ֤ҲԸعMʱ̶԰ȥᱻź»֣ͷɢʧȥ»ڶ׽һȨ󣬰Ŀɳʹ˸淢M־ٱھMȷǷΪ
Mӵٱɾסм飬ǩ֤ѹڡMֿԷǷﱻ3¡
ƣڼܵ;Ź򣨻ع󣬳뾳ԱʱԷһһ飩żкóԵǱǿ׳ȥԣŰܶӡУܼ尾ˣĽܵ˼𺦡
7·ݣͷšʱ޷ĵֻйפMʹʹݵĹԱͬ飬Ϊһݡл񹲺͹֤һ717աMݡķɻƱڻصůĻ
߼첿űʾȻ֮ģдᴦ߼ǧҪ֪丸ĸΪѹͬʱҪ߼񾯰֪ͨǰȥӵݱ߼첿֪ͨݰƹʻؼҡٴμֱ˻һͬʱϲôǰƼݣͷɣ۾͵Ĺȥǰഺõ˲һĵʹ
͵Ĵѧǰ޹ֻҪһѧγ̣ƾĲŻһĹûģϧ̰ͼܡĽ٣ϧѧ̡ҿɱ³ѵǵĸ̾ͽ𣿣
ݲȫͳƣȥݰƳ뾳߷վǷ뾳ͽܱǲԱﵽ2000ˣǱŸָĲҺŮˡ
Դ˹뾳߷鲿Ÿ̰Ľ١εĹǾѣһЩòȻαӵĵ򣬵ͷ׷Ī




ء嶾ȫ㽭һ̰

ȫעġ㽭һ̰ԭ¹־־ֳܻߡ޶ƲԴ1800ԪһݷԺ棬мԺͥ
51꣬ԭ¹ίί־־ֳ2000꣬мίйΥΥʱ尸ˮ档мίȡ֤ĹУԸأڵ417ޡӷܻͬ426գмԺ顣916գϺ929գ׼
35գмԺߣָ巸ܻ;޶ƲԴܼƽ1800Ԫ
飬ֵֹ15˻¸240Ԫ1.5ԪǷ295Ԫ680Ԫ35. 8ԪȲ˵ϷԴǽ㽭ʡ永ĹҹԱ̰ۻ¸ﰸ
ûڵ˵һʹңҶҪˡһλ참Աĵ㣺ֻŷɣϰרŮˣһпվꡰ䡱˼ǮһͼɲидضԼ˵˵Ǹ嶾ֳһ㲻Ϊơ鸾ԺζģӰ켫˶ӣͷͷΪӵǣһࡰҪͼɲ
Ĺٵɻ˸ɥʧҪ˵
2000916գмԺ̰ԱϺɽ·סץ弰鸾ĳһ4ֽġš鲿յӺίҪĳǩΪǰСʱ
彫;עǽɡͶףӸĳԳ̶ԶһÿιְǨңֻǰҪܵȥǩʷ𡣲ŷֻȷۣʹɥʧһԱ׼Ϊ̰
סլһС04ŵİҡ100ƽ׵ķ˸ʽֻŶŨлĻͬʱҲ¼˰ȨǮס
˵ǰңΪסլ04һرͨһǷֲ˵ġҵĴ˿Զǳŵġƽʱֻ屾˺ͼŲܽȥ͡
ԱټİңתƵĻУֻƷ222Ѫʯ5飬ƿ2մɻƿ257̫ʦ2ţմɴ6ֵܼ60Ԫǰָʹת˴ֻԱֻһŴǧʯҵϡ
ĳʵҵ˾ĳó׹˾³Ҧĳ͡
199711£ίбϺƷ˾ٰŵܵġһ֡ʥͼֻ436.3Ԫҡ绰ĳԼֻ10ԪңӦͨ˻֧10Ԫҡôĵõ4ֻߡʱȺ8ĳǮ1 70.6ԪֱڹֻŶȡ
ȻĳҲ̾ô񾯻ĳ֮УĳְǨߺţĳԼ϶ĳΥ½ͨؽڵȵȡ
19982£һΪְǨеõĹգҦĳֻ֮ίвίҦĳҦĳ11000Ԫļ۸崦һͬũ³һͬҦĳЯû̾Ƶ꣬ܣȵ˵ŶҲֻܿأõᲦ
ĳɲһִг˵⣬ΪͷҵҦĳҦĳʾǮ2.8ԪίҦĳ崦һֻȻ͸塣
ֻ04⡰š
壬Աʱһľ߷ζĶ԰ס
Աʣ壬ΪʲôϲŶ
дʣ͡ұ£ѧ˵ĵ
ԱʣڣԼΪ𣿡
ͷ˽ʹ͸ңҶҪˡ
1997ĳĳҪգԴӦãĳȺ4лߣ15Ԫ5000Ԫ
1999°꣬¹ǹ־ĳθְĳ֪пܽ롣ΪԭְλҦĳҦĳ׼ƽĳ¾֮2Ԫ壬ʹԽɡ
1999ϰ꣬ĳΪְҪҦĳ崦ͨϵͬ6£̵֪¼ңҦĳָ¹1ԪǴ浥Ҧĳͬµң浥͸ʾףأܡͬ25գĳԸõᲦΪлİĳҦĳͬ£2000ũ³һЯ2ԪǴ浥ƿҺҰ꣬һЦɡ
ݼزʵڽʱ15ֱӻлߺְõɵܻʹ39Ԫ
Ա֤ʵȾŮ˲֣Ůռ˶Ϥģʶġ
ĳ1998ʼ徭ԼһЩŮ˵ݿԺ֣֧ס޷ѣṩƲˡ1998620004³尸ֹȺá¸áˮİٻԷȴⷿʹá
ЩֵŮˣŴӿOKȴġŮ
ЩŮУҪǺϸģҪƯҪĻҪ׻áҪġ׻á
ǻԽÿθеġŮֻһΣһξԲң֪ͻ
ʱĳΪ׼׳ҩΰ硱ԣÿθҵġŮڶ㶼᲻ͬ⡣ЩŮ˵̫ܸɣһҹĴλ꣬ҪСָɣȻÿС㶼ﵽθ߳ɵúÿΰСڵýƣҲʵܲˡ
رССŮڽӴ˲ûнӴˣˣʮֵģʱڵһ˴СԽʱĸСҪԽǿˮŵԽ࣬ԽɵʱԽ
Сʵܲʱһ㣬ǶûõģٶȻӿ죬ֱСɵÿ޵Ϊֹ
СǶ֪ʵȨÿζǿװЦﵽ⡣
еŮ屾ڵλϽʶġŮѡЩνġŮѡһЩɫᣬµŮ˻Ůӡ
µŮˣСֻҪ忴ˣǧټƵĸ㵽֡ЩƻʹϹӦķǷҪ鲻첻ˣ⡣
ֻдӦҪ󣬵ָĵطɹˣǲŻ¡ЩŮˣɵ⣬ʲôʱ㣬ͱ谴Ҫʱ䡢ص㵽ʱ䳤̵ɸŻݡ۽ЩŮ˼ʡǮָɾֲ飬ʹҲ鷳
ŵĹ1998ϰ2000Ϊ忪ݷ䡢ṩԺֵĴڰٴϣΪ֧ľƲ˷ѡס޷ѼССѾʹ10Ԫ
ôһĵ͵ڣ19995µһϣæµһصסȻеЩʲôϸĳ˸绰ҪҸС㡱
ˣˣʱֵ10ˣֳˡġָʾǼ٣ĳҵ˼ֳС㡱Ƕæţ֮£ĳֻõ·ȥҡŮŮGǰʺס
GĳţGֱ⡣
Gڴ˫ʹţȻæGѵ·ԼҲѵóġſϴһֱţֱ˫GϳʱǣGǵá໡вŰݡGһһСʱŽGʹGĸ߳ϵĵ𣬵Ҳ顣ڶGڼһ첻ܶѳ˼ҩźá
ĳƣֱҲûиҸ壬ᱻ̫֡ûΡ
岻̰ɫǸûµˡĳԱһӵ¡
ʶһλʮĸŮB̴Bס壬BҲ֪Ȩһ˸Ͷãһճϡÿһ𹶺ϣBᾡľģ
ѵó˫ʹʲôСѽѽҰѽļͺôѽٵСƺѽʹѽѽĽиͣһסſBϽBʹţBĿڲϵкš
ʱB˵װģٵʱôӲǲǿ̫Ưˣ
ʱĵĻش𣺡ǵģ̫Ưˡԣ㣬һٽȥͲγ˵B˵ƯŴģҸĸƯҾƯϹƯҵʮŮƯرҵʮֶŮƯ
ʱBʮ߰ƯŮֶŮֹͣ˳鶯ӲҪBֻʱBûƴǵ绰û˵ʲô¶ŮֶŮס
BŮֶŮʱBݣŮֶŮе֣ΪʲôBһ˿ҵݵңһڴϣȵ˵ýѡʱBεľ˵ûйϵҪ£޵Ĵ٣ʶкôģǣһμڴϣ糺ԥʱBקĽƽ
ʱ绨Ůɴۣ޲Ҫһ̳´Ѿŵö߶µBֶŮ§ڻ˫ѹBֶŮ˫ͬʱһֻŮ鷿
BʱûκηӦƾֶŮBֶŮﾪֵĿŹùãBֻǿŶûֹֻĻı˫ֱļ̤
BֶŮ·֣źܲ㣬ֽBֶŮǵһ˿ҿʼǺ͸ȸ˫鷿β˫ȡ͹Ȼ˫˫鷿β˫ȡ͹
BֶŮˮԴԴʱBֶŮ˫ȣļִͦBֶŮĦһһ壬ִͦһBֶŮʱBֶŮһ˺ѵľʹѽ۰Ľţ
ʱBֶŮǷѪҲǷʹֻĳšԼ˶ʮӣѪˮŪôʪһƬҿBֶŮҲȷʵܲˣŽִͦճˮѪꡱһ°γһʻлˣBֶŮڴϣ˫ȿͷĬĬ΢΢ſѪĵĳ鶯ţļˡ
ǣʱ岢ûаݣȴѾߵ糺죬ŵ˫ۣɳBŮ˫ְǹ·һ߰ţһţǰһŵBŮͲ塣
ǣBŮŶںܸɣĲûнȥԣճҺͷĨĨͦŴִŵBŮ룬ꡱһ£ͲBŮʺѪ̴BŮ˳ֱִǿмBŮɵʱ
ʱBŮ۾쿴ĸƵĺţѽѽ±̫ˡˡ졭ˡγɡҡ
ʵܲˡʱ绢һBŮٵĳţBŮʹʵܲˣᡱĵ˳ٵĳ
B˹⾰Ůʵܲˣ˹˵Ǻӣտʼ̫۲Уúһ棬ѾоͲˣŹǰɣ˵ţ
彫γһBŮѾѪܲճ
ʱǣ̽BɳϣſϣŮֶŮ棬ճѪBĿٳֱɵBˮԴԴϵģ졭ʹ졭ѽҡ
ҵıƺţ̫ˡ㶼ˡѽĴţӻӲо̫ˡޡϹװϹ졭໡ҪˡС̫ˡųˡУһˮųʱһһµB
BһңֱʱΪֹ
⣬ÿҪKTVȴ4λƣҰҪ̡֡һأҪھƺȵøʱСѹ·ڴϸˣİ칫ҲҳʱᶼίиְȥԼڰ칫̬ٳ롰С㡱죬Ϊ˷㡰¡Ӷѣֻɳ϶СｫСС¶ֱ侫ΪֹߣС˱ֱСΪֹ
廹ڰĳһӣĳԭһ˾ƯְԱ忴ϺеȨƭ鵽ֲĳԹϵһеŪĳÿζĳٵȥйֱĳкͬűΪ˶ĿΪһƷĳȥϺѡ
вԱУֳܾעһͿءϸܻ߰ǵ˼ǳص




Ļءһԡˡġѳ顱־

һġˡܳأȻѳ顣·Ҳߣɱδ졣̵ɱԼȴȻɱδ죬񼴽ܵɵĳͷ
ʡˮĳԺߺ۾죬ϿϺ110÷·汱·һĵзƻʬ壬ɱġߺ΢ƻġˡ
ȥ1122աǰ5ߺͷƻһͬɱ3أûгɹ
ߺͷƻǺˮˣƻľǸߺĽ㣬ߺ4 0꣬ȷƻ20꣬ƻϰ߳ƺ˾ˡ
ƻһƯĹģ1.65׵ĸӣֲݣز߸·΢΢ĲԲβԸС˵ᣬ۵Ƥջ˼˶Ҫ࿴۵Ůˡ
ȥ괺ڣڸߺңƻߺڶζݵĻ棬ʹߺеƻһƯÿɰĹƻеߺһ͵ˣӶʹƻ¾Ҫ˾ˡϺȥߺǸ˰װŴĻƣһҲһ򡪡ڹ㶫򹤵ķƻǡ롱ˡǷƻΪϺǮס
ţ˼˿Ϻĳ;ͳּªࡢӵ̳ߺͷƻһϡ
;ζ̸˵šϣխ̴ϵĿռߺͷƻͬһ̺šڴֵ̹խСûа취˵İһĵ߲ʱ˵İһ
һǶʮֵƣͣĽ磬ʱĸߺȴһĪɧԼʹҲû⡣һ·ƻƺѾ˯ˣָоΪʱεʱĺܽ
һַֻ˵м䣬εʱַŵϣʹ˯ţӿΪ˼ƣͣߺƻƻִʱǡ÷ĴȸĻζƻֲʱÿһεײߺĸоȣ𽥵
Ÿߺֽͣһû˯ŵĻǻоġǲţûеطţֻ£ĲֻǷĸ첲ϡʱ֪ΪʲôߺоƻĻԽԽȣָĸо
ʹͻȻһת䣬ʹߺɵǰһ¶˷ƻϣ첲ѹزϡʱеƻѾתƽšǣûеƻȴʱԽԽһֻ첲§Ĳӣһֻֽ߬ס͵龰ߺڿƲסԼ˫Ƚ֣ŷƻ˫˱
ʱƻĲţ̧˸ߺϡߺƻĴԲԲķ鷿鷿ͷǻ˱ţִֽ쵽Ŀ͹ĳë
ĸϵˣָתȦĶţһ˵ˮԴԴ˳ŪֶճġʱƲסԼ쵽Ŀ︧ĳëӡʱһ£Ϊƻһ˵ӲִеЩ־塣
ʱĸߺͷƻ˶ûסԼĳ嶯วŸԵĳë˵ԽԽǿرǷƻǵһĸĳë̡
ʻʱһһĹȥߺʵĳ嶯ֳƿƻʾתȥƻ֪ͼЩǿķ󱳶ߺ쵽ǰ⿪޿㼰һʵϥ£İβһ£ţβİԼĿӣַתȦĲ䶯ţճˮʱŽĹͷŵڣĻζһ½
ʱƻеһ󵶸һ̵ʹסʱƻ֪󱳶⡣ûа취Ѿֻҧ̺ǿʹߺʱĻεҡﻺسٶţͬʱ쵽ǰĴķ˫顣
ʱƻеﻹʮֵʹͲصĳٶŵӲִ󣬽ģʹĻǺġߺеȺԽԽʪܣسٵøǣϣܾķӶеЩźֻĳš
ԼʮӣеļⷢĹԲ֪еˮųĹͷʱŽһһµĻϣеһһµƻĻ£ŮĴŮ׸˸ߺһ˾ˡ
ϺߺסķߺϲʱԼĿճѪ׷ƻǴŮ˰ߺص䣬;ƣͣѹ·ϴ£ƻҲûа취ĺߵһѹ·ϴߡߺ۵Ů壬ǣ˫ȫر˱͹ʱеַ̡Ҫʱִִӵĺ˵ļ̫Ӳ̫ˣϲٵ̫ˣܲˣҪˡ
ߺĺŷƻ˵Ҫټξͺˣеģһ̾ͺˡ
ûа취ƻֻøߺ˴Σߺķ޹˼ʱٵʹĲšȻƻеǺʹǣٵòϵġѽѽ±̫ˡˡ졭ˡγɡҡʵܲˡšţˮѪŪôʪһƬоʮֵ⡣ºƣ˯һþ
ǵĹϵѷͬһ㡣ߺİװƻһʱûҵסڸߺķ罺ᡣ
ȥ5£ƻҵݹס˹ᣬߺͷÿһμ棬ǶҪȲѹ·һȻͬϺ򹤵ĸߺŮ磬ܿ˶ߡԶںϼҵĸߺӺٵĶŭش绰ɷв˵㲻뿪ƻ嵽Ϻ÷ƻݣߺΣ˵ƻĸײأѷƻ˼ҡ
10ߺӺʼάһָӵĹϵݸߺ˵Ӵ1988鼴ѣ쳳ܣ֣ǰ
1989ߺԱ1995ǰͷš6䣬ٷǵûһְ׵Ķ1997꣬·һǮǺڸߺ6һһµġһøߺʮָж£Ҳû˼˵ڣܷ޷޸Ȼάֹš
ߺ뷽ƻúֱַߣǣͬ٣ָߺûġڶѹ£ߺֻòԸذѷƻƭϼҡ
־ϲǣȥ929գϼҽ10죬ƻͻϺˣص˸ߺߡȻƻĸȥϺͱšȻƻĽӦ1ԪǮֻҲȥ˾ˡƻ͵͵ţǧڹڳǰϺΪߺӦҪϺ԰档ʱķƻѾ벻ߺΪÿһ𣬲ٵĸоݵġ˷ƻ˵ߺ˵ѹ·ϴִһΣΣǷƻеһΡ
Եñʢ»飬οߺǳˣƻոսӴˣһʱ䣬ԣСƺĴţӣٵرϵֺãʱ䳤߳𲻶ϡ
º󣬷ƻİţһҪ͸ߺһ
û죬ٵĵ绰׷˹þ˶񶾵ۣԡ顱ֲֻᡣߺԴˣ޿κΡ
˼ǰ󣬸ߺȥ11£ƻ֡ƻʹ飬˵ԼѾСߺԾСæȥҽԺ飬ƻȴôҲϡ
һ˿д˸ߺϣƻƺȻҪߺ顣ȻĻϼҵˣߺǿСٳģ֤ݡ
Ըߺ˵Ѷ̫ӸӦҪ⵽Χ۵֡ߺֻĵذοƻȰȰѶС˵
ƻԵȲҪߺʼŸߺһ˵͵ᡣòñĿǶԸߺ˵Ҫô飬Ҫô˽Ҫôһȥ
ߺѡ˵·ȥ1117գ˾ĵ׼÷·汱·Ļĵϣһéݳ˸ߵĽĵ汻档ߺߵķƻＫĸӺʹ࣬ıŷƻš
˫˫ѹ·˫ȴļϣʹžžĳʱĲĺţʹһ㡭ⱲӾһˡһΰɡ
Ĵ󼦰á̫ˡǾĴݵĸһΣͺҪǰӦٵʱ䶼һºǴ·ߺͳкɫҩһƿȪˮҩߣһıͻȻøߺͣס֡ͷȰһȰƻ
ûеڣƻѾܿһҩߺһɣҲҩ̽С˻˯ڻĵС
ߺ۾ԼһȷԼΡҩһϾûκβʡһʹҩˣһ߰ҡ
ƻں˯ߺҡϰȥˡ
һ磬˶޾ɡ1࣬ƻ绰иߺȥ
䣬ң˵ҪҽһΡߺ䵱ʱ龰
ףǡ񡱵ˡߺ㷽ƻһ磬г4Сƿɱҩ4ƿ
ٴĻĵأĽ䣬õ̸ǶڡǴҴҺɱÿ4ƿȵþ⡣ҩˮǰɫģǳоӶˡ
ҲͣŻ¡ӡȻһҹ˻ûһס
ڶ˶ܾɥֻдӶˡƻ˵УǱ߱ܵúϡ
ûɣߺͷƻûġϣٴϵطô·ǶĶҩ˼壬´ҩֻͻ
ǰߺ30ԪǮ˰ֻ보ӷۣͷƻֳˣΪԡ׳С֮еġ͡
¡ã˶˹ȥǣ˵ڶ賿3ʱߺѹˡҲⳡɱϷȥűһʯͷ˯еķƻͷ­˺ü£Сĺܣ󣬸ʬ˱ӡ
ûѸԼĶ
ˣɢߺײײ߳ĵأֻһͷûúַʽ
ججسϻϼҵһ³ߺһƿ綾106 5ũҩϼңũҩġ
ߺѾ㶫ȥˣֻиߺĸ׺13Ķӡߺûж˵ʵ1121һ˵Ϸӣһݼ򵥵ԣ⼸Ĵ¾
Ϊ˺ͷƻͬһʱ̣ߺȵ22賿3ʱŴũҩƿӡũҩ̫̼ߺźһڣǺ˳أûа취ٺȵڶˡʱͷԽԽƵأһߣȥ֮󣬱ʧȥ֪
ǳֻ˵زͲˣߺȥľ쾪ᡭϵĸߺ̾ӺٸϻˡĲ״ٰûڲѣ֪ǻɱҿ϶ͬġߺԶԡһж̫ˡ




ؼ޸˫ȵ

200246գĵһ˾һΪ˸ж񣬵֤˽ǣһʱڳеѺ͹񾯵۾ʪˡΪ¹Ƶ̷˫ȾǱִϵģǶ˵һжΪ˰
1998713ҹĵоϲļеƻͨ
ϲ54꣬Լһ˽ҽ32ʱΪһŮȡաոбҵ˼У
Ů22գͣҵһ죬ŮѺѶ뵽УΪףա
Ůһģкɳ٩˴˿־Щ˼ͷֳ˧ĳ´ΰкм̸ۣܿŮӵĿ⡣
ע⵽кӣǺͽġ´ΰ23꣬ĵоӪ⡣
ʲôɣܾܲİɣͽ顣ѽҵգҿɲܸѽǱؿȥǳ´ΰ飺ǿСɡڳ´ΰָ£̼䣬ĶͱڵСݡ󣬵ƹⱻ˹صݵĽǴȼ͵ŵ֣֪ʱѾӵ
һ֧𣿡ջûзӦͱ´ΰ롣һÿģĶŵĳ´ΰкøС
ڶ죬ΰ绰ԼգҲ֪ΪʲôûԥʹӦȥˡսӵ͵ĵ绰ʺ㣬кܶŮѣȾơĲ֮Ӧ뿪ΰ
ղûаѵҸϡ199961磬ֽӵ˳´ΰĵ绰˵Լһȥ档´ΰгգˮȥֻһǾ͵ˮ⡣ôûмѣջɵʡ
ǸôڨڨЦݣպȻʶԼƭˣҪؼҡ´ΰһסӣϲ㡭У
ֻѡ´ΰһеؽĻţ˫ѹ˫ϣս˫ҡͷܿǣǣûã´ΰ̫ˣ
˫ʹЩ´ΰĴʱ·ʹԲԲŮ鷿ָССͷ§Ļ΢΢Ĳ
һ´ΰ˫ƶţݵӡº֣ʹŮ鷿˳
ӣ˫˫ļ龰´ΰ˫ͷ˱ŮСͷʱֻм֮޻֮
´ΰֽȹӣĿյ͹ָԲԲ棬ֽĺںëʺϸ۵ĴСˡ
ʱѾˮ
մʱѾûзˣڲݵϣ˫ʹƾ
´ΰʱյĿǰĽ˫Ƚţ´ΰںëУһʺšļŵ˫ȣͷ˫ϵĺںëʺϸ۵ĴСˡһͷʹĺںëʺϸ۵ĴСˣҲʱ˱ţʱѾиˮ´ΰʧʱĽˮһһڵ̵ԼĶ
Ƭ̣´ΰٵѵԼĿӺͿãͬſյϡ˫ѹսյ˫ϣַǴִùͷյʹĲšһָֿյϵ죬Ĺͷĺںëʺϸ۵ĴСˡšͷճˮ󣬽ͷڸβһǰһͦꡱһ£ִͦյѽһкһ˺ĵʹʹ˳
ʱ´ΰյʹ񣬼ٵ䶯ţĴִسšˮˮĴ򰶱ʯ´ΰҲķˡžžյһֱšԼжʮӣ´ΰʼյһһµһһɵ´ΰγʱճʺѪɫľӼˮ
յ²ݵϣһƬʺѪɫľӼˮɼ
´ΰ̵ǿȥŮĴŮƻ࣬ʹ֡
˺յ˺ü죬´ΰҲûҹճԼһ˹Ըοžش˿ڡ
Ǵ˺֮ձѻԸκ˽ӴֱĵеĴС
0453ңջįŮˡڶк޾ص٩ûãһ¶ˡˣƺǳնֵģֶǡô
һʱ˳ϵ֪˽⵽¶ˡֽ32꣬ľ⣬׬ЩǮ1996Ժ󶫱ľⲻһֱڼСͨOICQϽ˵ϵסڴӦ˼档
ֲֹĬšտĵһ۾ʧԼ˵ĸ鷢չü죬ʶºһ죬绰Լյ͡
ڼ׼һ̸ͣÿģ֪УȵЩ⣬Ȼɵ˴
ţգַŵϣЩ龰§ڻ˫ʱûзԵı۾ĬĬǡ
յ·ѵҲȫ·ʼϵµĸѩϸ۵ʱջһֵĸоһ˿˿Ŀгͷر鷿ĸʹǣһʹܣ޲̽
սӴĵڶˣҲǵڶ˵ĸǣԣķӦǿҵġϵŤ壬βʱһһµͦţˮϵĴ
ʱѾԿԼյȣſϣںĴִһ¾յ̣յһֳʵĸоӭĳ壬һһµšеϣʹ
տʼĽѽ㡭ʹ
ޡޡ龰ӼٵһֱջҵĲţˮꡢꡰųŽŽӽĻϡ
һһͬˣÿոɵɣմʱѾе˴ҸͿ֡
һ죬յĸȥ˹ҽƴѧޣֻһ°ʱ߽һٸߵյĸǰ´ϰ죬ʣô
ǰҲɻžԷ͸һ͡ҪģҵɷǵĺӶ6ˣƾʲôҪƻǵļͥ
պͿˣ˵ûн˵ҪȢҲǸŮ˵ˣֻﲻͣ߶ţģƭҵġ֪ʲôʱŮѾˣֻʣһˡҴææȥͬӵĵط
Ҳ֪˶ã߽һ򿪵ƣͿϵա
Ѿ֪飬Եú侲ҵˣѾ֪ˣգϵıǸոʶǷְɣԭҡޱ˵
ؿ㲻뿪ҵģѾĺӰ
յĻһ£³֣ӡкӺͼͥģҲ뿪ǣǰֻ棬һжˣ
ˣ棿ճ޵ؿǰǿ龰ָǰ
粽ãץסͷʹײӡͻȻϵһյͷϣ˹ȥѪ˿
ձ͵ҽԺڲһһҹΪʧѪ̥࣬ˡճԺˡʹĸѽǣŮһɵɵЦֻҪкӣҪ˼ҿ˷֣һЩϤʱһҹңһˣֻҪ΢һۣվҪ˼ҡֻҪղˣԥϴңյʮֵǿңÿζҪ˸ɵŰݡ
͵͵оԺҽΪŮȷΪҽѧϺġղֲˣƽʱãһˣ᲻һеȥֻܿؽǰǡŮճյɵЦͷϰĶˣǿ޹ȰŮڼܲһӲŮŰɣ
һıյ켣
30꣬1.78׵ĸӣָݡʱ򣬸ĸ̹ǽ㼢һͱһٵؽ󡣳бҵã޸һɽӴڽͷֱĵоһǼҰæ
ԣյǲڶġ
2001죬һɽȥˮھӵſڣһŮµǧΧߵ٩š
ߵ̧ۼӭŮͶĿ⡣ŮֱֱضֻĶǵͨ죬æͷǰߣȴСıոˮȥһ룬Ūȫʪ͸ŮĿЦǱӻɽϡ
صʼղܹӶŮӵ۾֪˶ãšŴ򿪣ǰվɽ˺͵ǧŮӣ
ֻоĶҪɤ۶ˣ룬ʲôô˵ʱ۾ȥǸŮӡ
һ˵ޣӣɽ棬˵ˣҪЪϢһԣԡͻȻڳ
Һ͵ܵȳȥһȻáһ˵ĩ˵ýգҪչ˺ѽ˵ŶصЦЦ
ԭĵоĳλģԴӱлղղԺѾ湻ˣرǿյҪǿ϶㲻ˣԣڰպüǸʧǵӣ˲Լͬزͬһ뷨͸
ڿϻζ˫ȣһνӡҲڿ˾໥šͻȻտЦҼ۾Ҽ۾ɵؿȥһ۾ѵԼ·ƽɵϡʱһμŮ˳ѩ壬ͨ죬ӿ죬ҲƲסԼĸ顣ٵѵ·Ͽؽ§סȵȲĽＱٵĳš
ֱｫһйǧų̱ſյϣٵĴŴʱᵽŮ˽ӴҸ죬ޱϲõĻζŸոսĸо
һ𲻾ãͷŮӲһڽϣ᲻գ۾ضĳӿ˵һദʱ˵һЩĪĻ֪Ϊʲôʼû뿪ھСɽϣΪôĻ䡣
֮һһڼһɫĳ⳵ͣɽ£һλʮˣߵסòÿţҽܽϲյĸס
һЩԾؽӴλϲˣض˵˵ҵŮ̸ҾЩӦø㡣һ£˵֪о񲡣Ǹա
һסˣԸʵ
ʵʱĽӴѾоտھ⣬ڱⷽ룬յĸֱԲذҿˣʹ֪
ð죬òϲ˵ϲҶյĸģһңһһӶõġ˵ϱףϲ˵ЩʲôأԼŮ̾Ϣҡͷ뿪ˡ
õϼҵĬദʱˣһʼնŲ̬ʹǺڴߣҲ̲סȥˣһܵһİˡΪˣͺܶ౻ص˴ܡ
20011127磬ȥռһţһЦһʱ䣬ѪӿһľС
ǸſյĸţɷŹӣҲƵı·˳ȥȴ˿Ϊ⣬ֻǿЦӣҲܲסеļԼΪʲôҪһգԼŮΪʲôҪȥôˣ
һʧȥǣﲻͣؽţŮˣҴȣȥˣҴȣ㻹Ҫ뿪ңеľմȥ
յĸĸͽҽԺϣյ˫ȷԹۣʹˣҲҪзϡյļĵа񹫰־ֱɳ˰200 11013ؽץ
ڱѺĵеһ·棬˵Լһ˲ڣֻǺԼʱ̫嶯ա
ʱյȴ漣˫˲мƺ˹˵Ҳ˼ǣкһʱҲˡ˴ȥ˾Ժ飬ġ֢ȫˣҽ˵ٴʹ֮󣬷Լ˫ѲУͶ͸µʶӶʹԭľ֢ʧ
չ˵мΪ֪һУΪԼ200111£ȥĵп˵˫ٴһĿʱ˴˶ᡣ֪Լˣᶨض˵㲻Ҿ
ڵȴоռֱǶ꣬˼Ϊ飬󹫰ͷˣΪΪ˺µΪԼܿࡣ
20011226գĵаԺڱᴦȷʵлڸıֻ֣ƶоɰ־ֱɳס
200246գȡùصͬ˾¡صĻ
죬Ѻɳļλ참񾯶μӡ
˽˵ǣһׯϵ˴Ӵ˽ΪʱеʱعƣΪ˼ڽٳף
󲻾ã԰˾뿪ĵУ˵ȥһûʶǵĵطҸ




ظг̰ɫη

մϣҵĻԭгΰ20013±мԺһдͽ15꣬ûո˲Ʋ10Ԫû۱110ԪһϢ𾪣øгоĻ̶ȣֻ44ĺΰ긻ǿʱôһгΪأ
ΰǿһʼԸʶ䣬ҲԼĺˮʵжд¹Ի͵һҳ
19868£Ÿĸ￪ŵĴ磬ΰܽ򳤡
ܽһչԸȫƶ¸ʹܽ˾޴ı仯гɫҵл㹤ϵ⾭ίθΡΪΡ1993꣬ΰѡΪеίίԱ36Ϊеĸг⾭ίίϵͳ°졢ڰǿȹΪѡΪеھŽ졢ʮһ졢ʮ˴
һ⻷ĻигΰȨ󣬲Ǽȫ׵Ϊ񣬵ùͣǸеԼΪгͷǵġ硱ǳ˽Ҹ߼СһǧСһֱһʱòˣ޲ԼҲˡ桱
19936£⾭ίµıԣز˾ҵչҪ׼ڹ칫¥Ϊигĺΰʱ⾭ίһְˣ⾭ίĴ£ջɺΰǸʲζкôΰ룬ԼǸгûھɵλ̵ôյġǣһڿ칺칫¥ˡ
ǻԵɺϣкΰһλͬľۻϣһ𵱹֪ĳĳĳزԽ˵ԽͶ
֪ΰڹ칫¥һʱƼܣ̣ڹóҵáͬʱĳش̸Ǹˬ塢֪ͼ½֮ˣ͸¶˴˶йһľһǲúΰæ˼
ΰʵؿ죬󶼾ͦ⣬
ܿ죬ǰ󲻵£ԣز˾521Ԫ۱ңڹóҵõһ287ƽ׵¥Ϊ칫¥
19943£ΰۡ
֪һϢ֪ͨڸ۵ĵܵܣá
ĳܹ֮Ȼǡʶ֮ˣΪΰϴӷ磬ľƼӴΰʢĲȣǢգڵƺ̣յ֮࣬ʱضԺΰ˵гҵĹգֵ֪ܲгǷԼʺţֵת30Ԫ۱Ҹ㣬Աл⣡ΰҲƴǣԼ۵ʺŸ
󣬺ΰȥвһ£Լʺ϶30Ԫ۱ҡ6λ֣ΰ¶˿ϲ
صΪĺΰձ˵ǮºۼΪ˰ȫĽ⣬ΰһϴǮϷ
¾֭ĺΰԸڰĴǵĵܵܣԼ彫Ǯת㵽ĴǣȻΪԪٴӰĴǻۣ¶һɸ۱ңΰʺšΰ⼸תۣǮϴáɸɾۼˣ˾飬ҲԲ
ǳ˵ԸΰҲҲһĹ̡1991꣬Ϳʼ׷ӵӣұ˵˵һģ칫һÿģ߸һģԶһ˼ġ
ȨյĺΰȥμӿOK֣ҹܻᣬȥ߼ݣȫҹҹϸνԺȲ±ѣɽ亣ζֻУڹϸˣԧ裬ę́ůơºϲСѩ󾡿աЩֳΰǺзִģŹ֡ڻеֳӲƸ񣬾˾һòȻ
ǣÿȥأһˡÿγʱסĶǼݡÿС绰ʣ費ҪʱԥĽһλ
׳ʱڣԾر档ÿСѵóڴϹţᾡķسǳʱǡԽȻСΪǮὫСྻÿСҪСѵóĽмһȻʼСϵһ飬ȻͷССʱŻſСϣСĿٵĲÿζҪСʱŽԼܽĲһĸɡ
ǣ棬վ̤ʵΰÿڵƺ̡УһˮܽذòŮӣؾüеӹʱˣЩֿŵŮϡһ䡱
1991ףΰӦлݳԷΪȻõڷСڽӴ̸Уһ̧ͷһλ׾Ůӡ
ΰֱԼ۾¾òŮӣΡɫʡȡѺΰĻסˡ
ȻĶĺΰ಻סĵ̸֪ǰλŮ¥澭ԣˡ
Ժ󣬺ΰҲϱŮɡɫϵĺΰֻλʮ˵Сˡ
ΰù㷺дһֺ֣⽻׷ŮȻһ׿ұ졣Ӵˣ͵ݡһȥСʶˡΰԼС㳪衢ʱҲˬȥˡ첻ȥʱС绰ʣ⼸ôûԷ
19922³ڻٿȾû顣Ӧûؼ˯ǣΰȴĸ˵¶࣬ˣڼڱסˡĵһϣڱݲдμӻԱھϣͼĥ䵽󲢼װƺȶˡԣطʱֵҡҡϻϣ龰С㼱æҪ͵һ˰סķ䡣
ûʱΰĽֽ߬סС֣С¡زȥС˫ۺĿһۡ
뷿ΰŹϺ˫۽С§ȥС˫˵ңҪǣΰûһǰţһֱ߽Сŵϡ
ʱĺΰһҰһſСϣ˫ѹ˫ϣȵСǰա˫ͣС˫ϣСƿû§̫ˣѹʹáֻţͷţͷʱ˫ͷġ̡˱
СʱѾ˵ֿʼ糺û˽ãСϸ˵ΰãʱʼ·ˣС㺦ƵĽ˹ȥ
Ȼȥһ¹ʮһԺԱϢ㣬ȻǿҶáϴϴ裬Ϣһ£𣿡СĿԺΰ˵š
ΰֹͣ·ͷʾͬ⣬˵һ
֪ˣҰɣСһߴӦţһ߳䡣橵Ӱΰ۵ģѪüӿ
ΰƵϵ·ϴʹϴһ裬ڴʱȴôҲ˯šʱǵĿܸеʱ̫ˡ
Լʮһʱ򣬺ΰ̧ͷȥС㴩һɫȹ沿糺վſڽϡΰ̷ųĹâȷʵС㴩·̫Ưˣòģ޿޵ģŮܱȵġ
СӯߵΰĴǰѵȹ¶ѩϸ۵ƤϺɫİ͸Ŀã֣ſϴΰʱԼΰǳʲôҲûд
С£ͷߵزʱΰȲĽ쵽Сı󣬽ִ⿪ʱزɿԲԲķ鷿ɵ˳ΰֽ쵽СβĿʵϥǺýŵȥʱСѾǵóĻ
ΰֽ§ʹ鷿زһȷϽ¶ȶˣʼˣӿ
ʱĺΰһСèһ§Сѩϸ۵壬С˫ƹĲӽĹ˫ͺڷͷСǰա˫ͣС˫ϣҲʮ˳ƾǣͷţͷʱ˫ͷ˱
ΰС˫֣ƿӣƽڴϡ۾壬СŮϸ۵ѩ׵Ƥƽ̹ŵĸԲԲ¡ġһͷġźСͷ˫飬ë͹޳ԸеĴȡһУڵƹҫôҫۣʹúΰۻҡ
ʱΰʼ˫ĸС˫Сķ鷿ʱָŪСͷʹ鷿ļͦɫԽԽޡ
Ūһΰֿʼһֻ鷿ӵͷСһ鷿һֻһ鷿һֻŷǹ鷿ʱ鷿͸
ΰС沿ͨ죬ٵĴֿʼ˫ʹ˱ͷѽѽСĽһΰ̽һֻ쵽С쵽͹ĳںëʼʱС㽫˫ֽķںΰͷıͷͷĻʱСѾƲסԼ˫ȽĽΰּĳëβѾʼŤ
ΰѾеСѾʪˣָʼĸëС˺Ѿճڡ
ѽѽĽһΰʱý˫ƶͨСƽ̹һֱ˱ŵ
ΰ˫һµЩںë˱ʺϸʪĴСˡͷһЩںڵëȻָʺϸʪĴС˺ڡö£С㲻ϵͦšŤβҡͷԽԽ糺죬زٵԽԽ˫۴ŴץŴĿ˫ȽͷҵŤ͸ġɫġЩ̵ġճˮϵӿ˳
龰ΰſСѩϸ۵ϡСŵ˫ȣַѾӲĴִùͷĴС˼ĥ˼£ͷڣ˫쵽Сβţΰʱβǰһͦꡱһ£Ĵִһ¾ͲС
˺ѷεʹʹСһȥſڣ˫ۣĽţҪѾˣΰѾСѺΰȥ§βãŤβͼγǰ첻ֻʹһµĳş̌ҡͷۿźΰճѪˮĳţСźΰĲ¡šʱ龰ʹе־壬ûа취ֻʹţѽѽۡˡ𡭡ҪˡγɡˡС̫ˡҰɡҵСʵܲˡźΰĳ壬СʹʹҵĶǵһγ˵ζû뵽ģſڣứ˳
ǣΰûнγҼʹ§βִﻺĳ
Ҫ̫ˡҰɡҵСʵܲˡŽкţûá
˵Сǲͬģ˲Ů˵ʱҲǲͬġе˺ȾӲе˺ȾƲӲҲٵʱسΰںһֵˡԼһСʱΰСһһɹɵײΰճѪˮϲãߣ§
ʱСѾ̱ڴϡ
ϢһСʪܵճѪˮ;ӵĴеʹźΰַֿƢҶۣ㻹ʹ٣һ㶼ҡСƵ˵šΰæСǸҵ侫رܣҲǻὫұﻵģԲ𡣡
˵ţΰĽС§ֿʼ˿ȵĸǸȫÿһλǺ͸ʹʧ˿־壬һֵĸоرٴʹʱĺΰѾǷɾСųˮͬζѪཡཡ̽С
ھƾºΰַſСѾƣϣӲĴڴȥʱСͷΰִȫòСеȺִ֣ԼôأûеģΪղѾˣֲøղžǵʵִ̫ˡ
ʱСѾûа취ˣֻý˫ȾķֿȥŪ
ΰԥһִֽСĿʼĳ
ѽѽ۰ˡСҪˡѴţӰγɡӴ𶯡̫ˡҰɡҵСʵܲˡСֿʼʹͺ
ʱĺΰûнγǿʼ˶СǺ͸Ҫ£һؾͺˣԺеġΰϸĺС㡣ʹӦеһ֣ų˺öˮʼĶȻСʹѾˣֻûһݲԸšΰŲţأСеһصĸоʼĶ
ѾеҪʼʹꡭꡭ
سŽˮǶţ̼߳
Ӵޡѽװı׵ţӡӴĴţôӲáľӡϹҡ̫ϲĴţˡ̫̫ˡҵСﶼˡѽ׵Ĵţ̫ˡСƵˡѽѽţӲٵҺҡҵСƺܰ١ʹ١С̫ˡ
ӴѽҿˡС㲻ϵţΰԽԽǣĲţֱＤҵβͦŤŲѽѽĽˮųĹͷʱʹײһ
Ϻӵ˯һڶϣ־һΡΪ±˿СȥٳʱЦ˵㣬Ҫоͽ㲻ܲϣ
ڻݿļСÿ춼ΰ˯СӸտʼĲԸͿ־ʮԸ͸˵ΰ˯ÿκΰСƲٵʮֵ⣬ʹζ»ÿ޽ƵĻǸĲšΰʮָˣССƲٵԽԽߣʱСᵽŮĺҸΪΰĴ̫ˣСƲٵý벻ˡ
ٺȻ鿪ˣСΰѾӰˡĵڶˡֻҪлᣬǾҪһ˯һ
ŮһǺĴ䡣˲ٱʱʱسŮǸսӴ˶ȫĵõȫĵ⡣
ԣЩŮ˷ϵ԰οйϵɡ
1995꣬СԺΰ˵ǻĸг㽻ܲƣҲھ¥ˣһݹɡ
ΰСоǷǳģΪԼҲΪС㣬ΰȻ뾡취æûãС˾¥ˡΰܵĻǾüܹ˾
7µһϣƵΰССۺŨǣΰС㵽װ޵ļҿЧΣɫСӰǰƮҲƲסǻɽһӵСǣŻ겻ĺΰСڷ˿ӡСվڵϣƨɾſڴϡʱСʺʪȫı¶ںΰǰ
ΰǣ͵ִִվں潫ִꡱһ²һһĲǺܴ̼ģС㲻ϵţƨҡڵŤţΰ˫쵽ǰ棬һ鷿һĲСơĽһսҲһδսǵĸ߳󣬺ΰγʱСɫճˮ;Һ˳˶ϣŪʪһƬ
¡ֽס𡱣ΰְСתĳ˾Լһпվ͸ϵݻˡ
ݵҪǮܵģΪԱĺΰ⿿Ƿݹʣ㳲أΰֻȨı˽ŷȥŪǮͼӿϸĵ·
ʱĺΰ׵ؿʼʣʲô͹׵ԺˡΪС㣬Ϊӵļ֮ң1999ΰó10ԪС׸ڹݹһƷӿʼֹΰһСۡʹ10֮á
1994꣬Ǿÿίｨͷڶڹ깤ʽ㣬޷ǷίȡķʽʣԽ⡣
˵Ҫʣĳ˾ϰĳŷʺ֮ĸĳ֪ҪĿҪ˻ɽǣͨ˽ʶΪгǿίεĺΰĳչͶʣΰ֡Ͷõĸĳΰ˺ѡ
ĳ˸гΰôȻͺó1995꣬ĳҹ˾һٶꡣĳ2500Ԫͻû۵ڶͷ6 0ɷݡţĳٴΰæٳ乫˾Ǿüܹ˾ʳ˻аͽ޹˾ĳӮ˶ԻͷľӪ͹Ȩ
ʵĳûڻۿչӪҵֻתıһ֮˳ؽԼڻռɷ3500Ԫһҹ˾׬һʡ
ĳ׬Ǯΰǰ˴æģĳĽ׻óɹ󣬺ΰӦرǡֵ˰ʾԼ﹤˳ģʱɣûʽϰܲһ£
ĳȻףѵأѡæºȻҪˡ
199711£ΰ۹ʱĳʧʱΰ乫˾͡һڰ칫ĳʶȤطһ80Ԫ֧ƱΰûȴȻؽˡ
Ǯ̰Ǯĺΰܻʮأи滮ͷǮӴײã׼׵ľͺݺҧһڣһʮѡصģֻѡ̣ܻߵصҲҪΪСΣȡ֤
ǣΪݵ󣬵ΰеǮǡ١˵ʱҲ᲻һеظıνġԭ򡱡
ΰθг󣬷ֹܻеʳеʳ־ֳΪõΰгʶ֧֣19982ںΰİ칫ｫԪֽ͸˺ΰΰûȴװڴˡ
1999͵ΰ칫һ㱨ʱġƨһװԪҵŷ⣬ΰҲҪˡ2000괺ǰںΰİ칫ҷ3ԪңΰҲղ
19982000괺ڣΰȺ3˻ڰ츺ĳ͵3Ԫҡ⣬ΰȺ13ιܵλֽ6.7Ԫҡ
׻˵󡣡ΰҲΪֶθαװ߳Ϳƭ֯ƭǡȻȴûв͸ǽ
ΰµڷˡ2000꣬ʡйزŽӵȺڵļţڲ鴦ʳϵͳش̰ܻѰУܹʳ־ֳĺΰǣȥ֯顣
200069գΰмίֵİ참ͬ־ȥָĵط̸顣
ΰ׼رмίֵİ참ͬ־ϳһɨյ磬ȽšУΰһ绰йˣ참ͬ־󣬺ΰ绰˾̸Ը˾ҪܡĹİ
߶Ⱦİ참ԱӺΰĵ绰˷غΰ칫ңѳ乫İ참ԱϸѲΰĹİʱڼвһ7λֵĴдۣΪΰôһʵľ޿ӺζΰȻ޷Բ˵ɽ֤ڸߣΰҲ޷ס¶β͡




߻Ϻ͸һ

1949815գոսŲ80ϺһӤڱ峿۶һ쿴ġձ򱨣ӹܾŷ֪̣̫¶ͷͯǻõӰͱɢȥˡ
д̣ʲôѽȷʵŷ𣬼ȲĹ񵳷أҲǵƦåȷϺоܻ¡ӹܹľűֽǶˡ
ϺһƧʯŪһŮ˴˿ĳƽʮͷüĿ㣬ϸƤ⣬ȳرˡ糿ȴһ˿ѣɫĳۣǰһͷҲڴǰűֽ۾ضס֪ڲ⡱ͣƻɣŷ𱻴̡Ĵ⡣
㣬緹һĽӿ߳һĹֻŻִֺڵĴӣһ˫Ĵ۾ԲԲɼϸѩ׵Ƥ˫ֶһСʢĶֻһֻµСըϵĶСطŵϣһëһ˵֪𣿽ϵ˶˵ŷǹˣ֪ǲģ˳˰ȣߵ㱳󣬼ϵıֽˮʪ˴Ƭæͷɫ㣬ѵģ֮ΣĻ⵽ӦˣãǸΪŮվӽգĵ˵һжȥˣҲҪ
λŮʵ׽ãǹ񵳿վ˾21̨̨Ե檡£Ҳ࣬ƽոϺãԽơ
Խų潯ӣһһΪﻹЩǮʱû⡣ǲãƽˡ
68ϣŪﾲĵģй˶ϰˣûļͥŮҲίѧϰȥˡڿһ߰ëһһһ˵л˵Ĵ̲סΪԵǰ;ᡣƲǸŹ񵳲ˣԼӿô
ʱűˡϻع̲סзţʱ򣬻˭ԼģھӶ㶼ѵˣְ˰ѣĵþеС壬ϰµС޺Ҳ£ţͬϣʵ㣬ҪҪȥŰ
ϱϾǼһˣվߵˮͷϴϴ֣·߱߶޺˵ȥţǻҲ㲻
ûв´Ϻֵİ참ԱұԲڼеķǷġһòӢ˾ŷ
ŷʱ25꣬һƷ񣬾ֹļͬ참ԱһţϾע⵽ŷĿڿɨһܺҲ䵽ϵϡŷǽˣȻ󣬵ȴܷḻڹ񵳾202ʦ121Ӫ2ϵȱ㽭̨޵ųڽʡϻؾֵ죬ڽӵš
194812£ڻս۵սϣž²ͷšĻ統ũ񣬶ƾԼʹһѰ·ʱǡɽʡϾѧУȥ˵ر¼ȡŷϾѧУһз˸Եתۣ֪س˸еһԱ
Ӵˣŷ´ɹϺ˸ϴ
ϺŤӭӽžǵʱҲ˱ӭ١
ǺϺйίṫίΪϺַ־ֵĽոɲйžװϺܻı£ͦϺ·ϣӭͶľĽĿʱˡл֮Ķ裬ȻһǽСȻһʤĸߡ
˿̣ŷһʤߵݣӸվɪɪĹ񵳾ٵǰʲôûн𣿡ǰ毺á̬ȵƯŮˣŷ𲻽Ϊ֮ĿѣͻȻȷһͷһҪǸ㵽֡
참ԱڱϼҲ֮󣬿ǵԵ֪̬ȽϺã˿˰ʹ˽ᡣǣŷڼַ֮һ춼л㱣˻Ƶģ˵Ӱǰȥִֵ񡣴ʱԼ񣬾ܻļҲ׵צ۹˫Ȳ˱ϼҡ
Ҳûгԣδˣܻٴţ־£æ˲̡ܲʵûа⳹׽ŷɳһӹ˵ȼ̺͵Ĳˮģ˶ȡ
˲˵ҪҿǣΪͨͰץˡ鲢û꣬Ժô˵Ǵˣ᲻֪ôɣ
˱ϾűԵһʱĹ̫̫ҲǳˣթûҲ˵ʵŷ֮ΪӦǰεľ棬һתд̨4öԪ˫ֵݸŷ𣺡ֻҪϰæԺһ跨л㡣
ŷӹԪе˵࣬ЦҡһͷʵҪǮġ
ǰŮˣرŮ˻°ɫСӣͷɵɢţɫ԰׵Ͱȣ΢ƵĵƹԽԵóˡζؿһۣװһĵӣԪ˿ڴ
Ϊ԰ˣ˭֪ŷһӣɴϵߣ˫۲ֵذ¿˸顣ڣƤ˵滰֪Ǿܻĸɲǿϸңʲô鲻ð찡
ͨ죬Ȼȴǹˣλῴŷǵ̰֮أ޺ͷ϶ݸһЦϵƻ˵Ƥȴһ顣ʵӵһۿϾԤеʲô£ֻû뵽ô죬ôͻȻʲô㡣ѵ޺Լĺǰй޺ԼľǻأƤƻݸŷ۽һ죬ƾŮ˵У֪Ӳ˵ˣƻֲ΢΢
ŷ豭˿ڲ衣Ǹ˶Թɫеӵһסƻ˵ǷģҾǵġ
ϵ۾ģ뵽ǵ˹ڣ޿ǰǵȨľԼ޺죬ҲԼ޺ĸɡӦˣԱǣǻЩǮֻҪĶԼ޺ãҲ˴
̧ͷŷ촽˶лҪ˵ŷѵȵòͷˣһѽϥϣӵסȲذȥŤֿһŷڴӦľ޳Ҫ
ȻϴӦˣ޺Ҳûл˵ֻĿš
ǳ˵úꡣʱ޺ٸѾܳʱûͬ˯ˣǼеһġ
ŷϺ޺ٸݡǸԶе·Ȼ˳ſϴ
ŷ˵м䣬ֱַ§ѩϸ۵壬ϵĸǣʹǶſϣǵķ鷿ѹǰ
ʱŷеҸˡ
ŷڴûнӴŮˣǡϺ޺ٸţŷȷֱŵÿ˵м䣬ļÿ˵һȺȡ˫ֱַǵ¡鷿ָǵͷʱĸ˫һϣȻһ޺졣ǲԼͬؽ쵽ŷ֮䣬һ߬һ߬ӣšʹǵһһµšſϣڳֱ쵽Ƿʺë޵ʼǵŷеǵѾʪܵճճˮųʱŢ·ϵ
ҰɣҵСܡڣβס˵ţŷϰš
ŷﵽϵϣȣѾ͵رŵϵڣꡱһ²˽ȥ̣ѽһ󣬿ʼĵţޡʹ㡭ŷϵĲһ߲ϣһּ޺죬ʹҲߺģѽѽӴӴ
ŷеŮůʪٸŮ֮ѾȫףرѾöû˲Сˡԣŷһˮ𽥶ʹŷŷСˮ
ʱŷеرû뵽Ů˵Сܣԣʹ
ϵٶӴʱžžĴ򰶱ߵʯһϵšϵͦŵʱϵдˮꡭꡭųȺĽŷĹͷϡ
ʱŷҲƲסԼһµţĴ̵ľһɹɵĵײϣѽ
ѽһĳһ̱ŲˡŷճҺˮϵĽꡰһ°γʱϵ˴ɫЩ͸ľҺˮ˳ϵĸŶϡʱ޺Ȳ̽ŷȥճճҺˮ˱ﲢҺģޡޡš
޺첻ϵŷϺڷĹͷرһŹͷϺҪ˵Сۣʱ˫ͷʹ˱أŷִִӲ޺ʱƽŷֿȣȫ¶ŷǰ߬ŷѾӲʾƵĽŷϣȻԼַŷѾִŵԼڣ˫ֱŷƨɣǰһʹŷԾԾһֽ
ʱŷֿʼ޺ŲһΣŷٵʱܳ޺ѩϸ۵ƤǣԽԽӲʹ޺θ߳ŽʱŷѾǴܣǵѾһƬʪˡ
ŷмʱǶſϣָ˵˰ɣУٵˡ޺˵ţӲ󣬱ȱԵǿˣǲһġŷ§˵ҿǵһνӴŮˣ֪Ժ𣿡ŷ˵Ϻ޺ͬʱȵ˵ǿʼŷûа취ŷֽÿ˶ľĲһβŻ˯ˡ
ӴˣŷղܣҽϼܣٲȻ˱ϼϿ͡Ϊ˴ﵽϺ޺쳤ͬӵĿģͬ»ѳµδˣϺö֮ع˷ʵһһ檵ǺܳʱûнӴˣҪرǿÿŷȥ˶Ҫſϰݡûа취ŷʱϵָŷͷǵϣ˫ͷǵΧСǵЩ̵ˮ̵̷ֱʹǵˮųŻݡ
Ҳǹ׵ؽŮ˸㵽֣ŷеΡ磬칫һˣеģȻڰ칫͸4öԪԪŵӱᣬַŵصش˿ȻɵغСĶֵҪһ֪˶ãﴫવĽŲִͬ½ˡ̧󿴿Ҫ°ˣܼ˶ඡ
ŷԪŵذ칫һɲǼ䣬űƿˡͻһ׹⣬زͷǡһƳǼöԪųڵϺܼܹ࣬ƵҾʿԱ˵ԪʮϡĶŷôԪϼƶũû˵иݡһͷԺѵܻ߻̰ۣ
ǹսϵһþɳϱˡɫؿŷһۣһķӦôδˣҲʶʲôʱҳϲǰȲѽƷһë˲ӣ˱װ߿Ŧ۱߳ŷ˵Ц
ŷٵذѳеε˵ոսţܼ࣬ôʲô¹˴棬Ҳϡһ˵һǽȡףԳһ޿κεģ
ϵܰһϲ£ͬˣʲôѣһҪ˼˵ԶԶ׻˵Ҫ˲֪ǼĪΪ֣ŷƽ糣·ֻǲԾͣһ£ƺҲɫ
ˣСõ鷳ңͻᣬȿҵɣ
ʱ°ˣŷЦЦڰ˳ȥ
ıӰüͷ˵ŷǴũģǰû˵ϼδӰһϺ°󾭳ڰ칫ңʳ극Ҫһ°죬ûСӵӰҪ´δӣҲ±ײαظơģС϶й
ַ־־ֳĻ㱨󣬶ʱš˫üʵô⽫Ϻźĵһ׮ֳܰٿ־쵼ͷᡣϣֳָս󣬹񵳵ĽմԱϺӵǿơӡӡӡƱӡŮӡ񵳽մԱоʹ֮Ϻʧߵ£ʧʧ£ǰ֮Ŀǹصʷĸޣ᳡
ֳһն˵飬һҪˮʯ
״̬½СǶôϣⲻģǾ飬ŷķʵȥϿǵһذڵǵǰ
ŷû뵽ô͡·֪ĶļɣﲻɵðԾŷ򾲣׳ƵĻԡ
Ϥ쵼ͬ£ΪԲ˵ƾԼ龢ȥ
ȻٵıϾǼٵģֽΰסġšڲԲ˵Ļѻ¶˳
磬ȵʹ쳣ܣԶ¡¡ԼԼش
ŷ𲻰ţ˫ֵĹǹؽøֱ죬﷢һص̾Ϣ
ѵһˣŷһͷʨӰתǣ󱻷ŵƤƤ㣬̱ڵءɾϺ޺죡ֻǵʹԴ۾ңŮڱطǡûпŷֻǲͣسšŷ顣һϺ޺죬ŷ֪ˣɻӲŵ߽߳ˡɫˢף죬۹ͣϵĹɾվǰóʱԹԵ˫֡
ŷ𱻴ֹѸٽ˰ϱ쵼ʮӣΪŷķΪϺŻµʱദƱ˷磻˷Ϻй־ֳʿӢֳʾŷթռ鸾ŮĿ޷ͣӦǹУάɡڡ˾˾Աʱ֡ίʾִǹг˺꺯ʾ˷ָŷӦǹ714գʿӢĸ塢о飬ʱгʾгӱȴ֣ͬǹС
1949814磬һĵĽ񷣬Ϻźһθܷӵİڻ˾š




ڰ˻ء嶾ȫŶԭίǶ켣

2001712峿ŶĽγں˸ٹ·Ϸɳۡͷ졣
ֱӵʡίʡί֯ĵ绰֪ͨҪ人㱨˿̵յգʱƵͻأʱգиѲ
ŶǻǸʡίκ˲ľú⡣ȥггҢ򾭼ⱻʡί˫桱ϸ±ش϶Ң޻УԼܻ10ԪǮѱǣӵʡί绰֪ͨԤвóġơ飬ֱʡλҪ쵼дţú󽻸ߵһλ֮Լδţͽżٷ
Уȸ״ί참ԱɣơŸƹ
ز絢ƣһغʹʧһһԩꡣ
Űʤ
ڷţܿʡ쵼תʡίȻѳΪЦ̸
Ŷɽٹˣ19541³ѧĻ197012μӹ197510¼й19889είǡг䵱ɽ羰ֵίǡֳ19971ʮίίίǣ199812ί
ʡί참ԱܣŶǽȫʡ鴦쵼ɲΥࡢӰӵĴҪʵڵкְڼ䣬ְΪıȡ棬ܻ¸82Ԫ43 00ԪǷռù22ԪЯʽһֵ̨2ԪΥ£潡ҡ鸾ۿ鼮Υרʽ˻С⣻ֱ֧ӻĲΥ˵ļɡʡίίоʡί׼ѸŶ֣սǷãƽ˾ش
Ŷ人ѧʷϵĸ߲1988굳ĸɲƶȸĸṩ˻ʱʡĳθ뵽䵱ɽµĵй֯Ϊίǡг䵱ɽ羰־ֳʼ־ԸóҲĴΪչؾ¹͡гλȺ˽Ѹǣʼ˽ƷȨǮס
19966£ЭͶʹ˾F˽ʶʱεгŶFͨŶнӵ䵱ɽĿȱʽҽʮздҪ˾ѰҵλFŶæŶе־ֳк䵣ӽе֧д1720Ԫ
ŶΪֵˣȨӲá11µһ죬ŶΪ人ĳĳ˾ϰ鸾ҦĳסԼFסҪ人Ϊסһסͬ12£Ŷ÷ԷСѡһƷסլF16Ԫ֧˹˹
ŶνǸϸĵ̰١ȨǮȫܻϴǮҪ·19952000꣬˽ӪҵĳǷ޻Ӫ2000괺ǰϦΪ޻Ӫ֤ĳ̾ƵƷŶһˡСʾ
5µ׵һϣĳúɫϴװ5ԪֽŶңŶŽд̨ʾл610գŶʾټйصλ˻飬רо޻⣬ͬĳΪȫжԵ㵥λ޻Ӫ˺ĳٴδ5ԪŶңʾлҹ˾֧֡ŶȻ¡
9µһ죬Ŷ人绰ҵ֪ġ
C˵иӪҵҸһǮɹָ죬ôŰȫCָԽǮﱣܣǮдŽתǮˡŶ˵УǮȥӪ׬Ƿ¾ġ11Ѯһ죬ŶCֽ10ԪCдһŽ
ŶDΪ޷졣˭֪ǡڸǵá޷족10Ԫ¸ʡίİ참Աס˺βͣӶ˺һҪڣڵںְڼܻ¸82ԪԪ4300ԪΥΥʵ
й⽨ḯܵĹٳУִȨƾƣְλԾƸ³֮ΪִĹͣŶ˵ԭ򣬲⽨ŵĺ󳾣ΪһЩĵԱɲְǨȨǮףܻߣ˶Ӱ졣
1995вũ˰ֳ⽨ӪܻŶңŶвֳָ͸Ŷֽ8000Ԫ
ͬ괺һ죬ŶҪһ̨ʵ磬հ졣1996괺ڵһϣ⵽ŶٴŶְ͸Ŷֽ1ԪͬģŶֽΪһ̨䣬æһ̨ϡͬ6£֪ŶҪ죬͸Ŷ600Ԫ
ͬףŶ̫ƽչ˾ʮ߰´ڵ֮ô⽨ӪΡ
1997괺ڣ͸Ŷֽ1ԪΡ1998괺ǰ֪촦ҪŶвθֳŶֽ1Ԫͬ621գ͸Ŷֽ1ԪŶ⽨Ӫܿ㱻ΪвֵίίԱֳʾ־ֳ
ŶǰֻҪǮ·Ϳ١1994һ죬칫Ҹܻܳⱻ5ְ꣬Ŷ칫һ㱨ʱֱȥ19951µһ죬͸Ŷֽ800Ԫ
ͬ23£ί֯йԱŶŶ㱨ܵ־ֳķŶʾͬ⡣ͬ4£ܱίΪֵίǡ־ֳ19961µһ죬ΪлŶ͸Ŷֽ1000Ԫ1998˵нίҪ󣬵ŶҪί͸Ŷֽ2000Ԫ
ãŶί֯й쵼˵ίνܳȥɰɡͬ4£ܱΪнίίǡΡ1999ܵųΪлŶĹգŶֽ2000Ԫֽܳ5800Ԫ
ߵҪ٣Ŷøˬ졣19998µһ죬ί칫Ҹĳְ֪в쵼ӽҪŶξֳҪŶӦʱǡºйԱŶ㱨˲ְӵʱŶ˵¾ֳѡĳȽϺʡͬ11£ĳΪв־ֳĳΪлŶȺ͸Ŷֽ1.2ԪΪԼµˣŶǽнίĳְΪлŶסԼίְȺ͸Ŷֽ4.2Ԫ
Ŷ˰ǮƣǰŮˣԼֵĻ˵ǡݲʶŶ198920017µ12䣬ƽÿ¶һŮԱŪϵŮԵУеظɲҵλְбķȣŮʮˣΪܹϵиϰ塢ˡѣ顢˾ҵĵصбݡסլа칫ңΪ鼰ڡš人差㡢ҡʮݡݸǡݵȵء⽨ĻʵԺʮӣŶȷԶԶ⽨Ļʵۣ΢ͷԵ˶㣬1212Ƕ١
Ŷν붴ҹҹɡĸŮСֻҪϰͻеȨ㵽֡ңʲôϣֻҪҪ󣬾ͻ̽ǰ
ڰ칫Ů϶ŮֱｫŮƨſɳϣ¶ǰţֱｫŮнϣſŮϽţֱｫΪֹҼιõıķǾѡƯŮÿһķֱ۲ڰռţʱйĹߡ
Ŷ˷ʶСۡȵġĲУС֪ʶֲᡷȣСš½ƿ÷һѰҴ̼ڳУҲסҪտһЩҵĵƵԱ¶Ŷ󣬵йزżȷΪ鼮2212šޣûбҪŶĳªΪһԾٽϵչŶۻĿ
ŶŮ˵ҪǣƯһʣüĿ㣬߶¡ԲƤϸۣ۶ʵס
19894£ʱ35Ŷʱείǡг䵱ɽ羰ֵίǡֳʱŶ׳ֱϣɺڴʱڵʱоļνӴϣŶע⵽䵱ɽ羰±ҵĶʮĴѧĳһʷǷ߸ƯŮӣǸողμӹµʱ䣬˵ʱЩߡϣ䵱ɽ羰ֵıŶ£һĬķ
䵱ɽ羰ְ칫Σ̸͸¶ĳƯǰ;칫˳ǡ
ʮӺ󣬡顱𣬡ŶĻδ䣬ĳ߽䣬Ŷܳվĳϡĳߵĵصͷ˫˵𣿡Ŷûʲô¡ġ
ŶЩŵ˵
Ϊ˴εľ棬Ŷĳһˮ˹ȥĳǷȥӡĳߵؽˮӹȥΪŶʱŶŵֶһ£ؽһˮĳϡԲ𣡶Բ𣡡Ŷ˵æȡëĳšҲǹʹⱭˮȫĳزȸ
ŶëĳˮʱһЩ¡鷿ʱһ£ĳĴȸʱеĳһ¡
ĳٴʱŶֺõ˵·̫ʪˣһɣĳʾͬ⣬Ŷĳǰ¿ӡĳΪѵ߬ŶܾǷˡŶĳ¿ӽ⿪ºֽĳĳĿӽ⿪¡
ʱĳ±¶Ŷǰ4µȣŶƿ˵ţϱӰɣĳư͵˳˱ŶǺñӺ󣬽ķŵĳزϣеʣ·Ҳʪ˰ɣ
˵겢ûнÿǼĳزϡʱŶָеĳز鷿¶Ⱥ༤ҵҲӿ
ĳûзӦŶ󵨵ֿʼĳ鷿ʱĳ糺۾ƳŶһ΢΢ϣͷת˹ȥ龰Ŷ˫ĳĳ¡鷿ĳѽ̾ϢһʱƲסԼŶ·ѵþ⣬ſϴ˱˫۵ƾŪĳ·ѵһ߷ѩϸ۵Ůȫ¶Ŷǰ
ŶĴϵĳ壬ĳŲͷƾĸ
Ƭ̣ŶĳͷʼĳǡĶͷա˱˫ֲ˱鷿ͦʺСͷƽ̹ϸ۵ĸȻŶַ˱͹ĳëŮ
Ŷĳǵ˫ȼŤţĳ˫ȣͷϣĳ۵ĴС˼ڣŶ֣ʱĳѾˮˡŶһ·ĳ۵ĴС˼ڣʳĳϼˮĳʱ˫ȽļŶͷŤβѽѽӴ
ʱŶѾִӲͷĳ۵ĴС˼ĦŲһճˮȻŵĳͦȥĳеЩʹ˫ۣ
Ҫһû˲ٹǣʱѾɲˡĺУŶٴʹһͦꡰһ£ŶִӲĳŮխĳеһĵ˺ʹſڽеҪۡ۰ѽѽˡʱĳ̧ͷȥŶضŵճʺѪҺͬʺѪҺĵĵᡣ
ĳʹĵĿŶ˼æ§ţĴִӲͣļĳš
ĳֹͣ˿ø첲§ŶĲǡſڣͷŶĿУ˱ţŶʱĽͷĳĿ˱šŶʱŸеĳĽִٶʱʪϸýĶرŶʱѾе⻹иõŮСƣڿûа취ķȽϵġ
ŶĳţеĳСˮ𽥵ĶꡢꡱСưٵŶǣø첲֧ͷ̧ġžžĲĳʱֿʼϵޡѽѽѽС۰ٰҵСܲˡĴţ̫̫ˡѽĴţôӲСƶҪٻˡӴӴѽˡγɡˡʱŶûнִγӿٶȣþʹĲһŶĸоýСƾһ³ţĬĬţĳѾӦĴţˡʵȷʵˣʱĳǲûγȴֽβޡװġĴţáٵҺѽѽ㡭Сʹ㾢ٰҵСˡҵСףĴţ̫̫ˡѽϹҵĺϹ׵ϹĴţôӲ
СƶҪٻˡӴʹӴѽˡСưɡˡѽҵС̫ˡĳŤȫŽкţǿˣһµ
ȻĳŽıŶſĽţһɹɵȾŶִĹͷϣʱŶҲһµĶţĳһţĳĳѽҵѽһ̱֮ڴϣһ̯ʺѪ׵ľӺˮ϶ɵʪܵС
Ŷĳֵ§Ľ硣һҹŶĳ½һΣһαһʱ䳤رϣĳ㳬һСʱڸõλŶĳö鶼رգǵĹϵһʱ䡣
20014µһžӪ͵ĸʡиϰHȰŶı׼ҵŮZǰ֧ǮZŶңŶZŮȲرZŮƿŶ˵ʲô
ʱ䳤أ˵Լʼ·ȻϴʱŶҲæѵ·ϴ§ZŮѩϸ۶壬ʼ˷ǡŶZŮĶͷաǵʪܵġȻ󣬽˫ѹZŮ˫˱˫ZŮֲʹZŮͷȴǡ
˫ƵZŮ¡鷿˫ZŮͦʺСͷʱͷţ˫˱ţZŮƽ̹ϸ۵ĸһ顣ȻŶʼ˷˱ZŮ͹ĳëŮ
ŶZŮǵ˫ȼŤţZŮ˫ȣͷϣZŮ۵ĴС˼ڣŶ֣ʱZŮѾˮˡŶһ·ZŮ۵ĴС˼ڣʳZŮϼˮZŮʱ˫ȽļŶͷͦŤβѽѽ׵ҺӴС졭
ôţӲҵСơСˡ
ʱŶZŮϣZŮסŶѾִӲͷԼ۵ĴС˼תȦĦŲţŶĴִһùͷճˮȻŵԼŶβ龰ŶǰһͦĴִZŮȥ
ꡱһ£ŶִӲZŮŮʪ۵һֳʵҸZŮŶ§ZŮţִӲʼZŮZŮŶſڣͷŶĿУ˱ţŶʱĽͷZŮĿҧ˱šŶʱŸеZŮĿ٣ִٶʱʪϸһһµ߬ţĸоرŶʱѾеŮСƵůڿСơ˵ȷʵȷġ
ŶZŮеZŮСˮʼꡢꡭડડٶСƵšŶǣZŮȴ첲䴦ͬʱø첲֧ͷͦأˡˡĽţִġžžĲZŮʱֿʼϵޡװϹĴţ̫Ӳˡٵѽѽ㡭Сٵúʹ㾢ٰҵСˡҵСĴţ̫̫ˡѽţӣҵĴţӣ׵ĺϹĴţô֡СƶҪŻˡӴʹٰӴѽˡСưɡˡѽʹҵС̫ˡ
ȻZŮҵĲŽ§ŶĲӣſѽѽĽţһɹɵˮŶִĹͷϣʱŶҲǰͦţZŮһZŮZŮѽҵѽˡһ̱֮ڴϡһ̯׵ľӺˮ϶ɵʪܵСŪʪһƬ
ʱãZŮڷ￴ӡżȻŶڴ棬ʮ죬ϸһȻ̾ⲻǲҵǸû뵽ôﻹ£
ŶһҹմָʹԼıֶ߹Ա䵱Ƥ͡Ϊɫ׼ŮŪ19961997꣬ŶָʹֶĳȺ20ŮԴйԼŪ199812µףŶźĳʱ䲻һʱδҵʵС㣬ŶǡۡŶڵŪļλСBP볭ĳĳǵ档ĳЩŮţŶҹޣΪŶʡسʱŶԸߵĹԱתתкõľʹ20009£ŶӵݸʱĳŶҪȺŮŶסķޣ20011£ŶӵٿͬʱָʹĳһŮޡ
ŶȨıɫƣԸ١ΪһϲŮԿţԱǡֻҪããԻ顣
һԽǮСƷΪնСС塣ÿŪŮóԪֽͣԽָŶĴǿʱ һΰı20öȫ͸ұŪŮŶϣ࿪֧10Ԫ
ΪӵǣŮͬҡֻҪ˵ŮԣӲħơȺԻȺս
ϵ͵һΣǸյʱйϵŮ򴫺ǣԷ˵ûʱ䡣ûа취ִһڵŮʱҲ˵ûʱ䡣벾ִ򴫺һϵеŮС
ȻϣһδλһλŮˣڶδλҲˣδҲ֮һӶЦŶȤ˵ûйϵ֮֮ߵĹԱȥˡΰ硱
׳ҩ׼ϵһս
ŶסŶǶѹ·Ŷʱĸѩϸ۵ŮȲڷ￪ʼˡȺս
ʱŶ⽨ĻʵһڴϣȺǡĻָ֡ţһŪ˷ֱŪʣµһͷ̣ǵġսʼˡŪǸŮβʼ˱ŶŮŶֱָǵ鷿ǵСͷϵǸŮ׼Ŷ˫˫˱СæŮˣŶǵ鷿СͬʱҲʼֿβŮСŶͷǸŮͷ˫ָ鷿ʱĻ˫˫ŶԷ鷿β˱ŶǸŮŶŪôִӲȥꡱһ½ŶĴִӲٽԼŶĴִӲţʱ˫ҲʼŮ鷿ʱĻ˫ǵ˫鷿
ŶʱִӲе˲ٶŮʱʪ⻬ʪܵճŮ˵ˮƷŮˮɬζʱġꡢꡱٶֿġ󡢹󡱽ͷġડડˮġཡཡ촽󡢰󡱵ĸŮģѽѽٵСƺٵСƺСƺޡӴСƺСƺܰкһƬ
ĸŮϵλãŶĴִӲ侫ʱʹһδִӲÿ˵ĸ߳ʱˮŶĹͷϻŶĿУǺŤ壬̬ٳһȺݡͼŶ첻óԷˣȵˮŽĶƤˡºŶֽһС׮
19969µһ죬ŶĳдзһԱŶ쵽Ϣ뷨Ŷ̴Ӧ䡣Ŷ䳤ˣҪԹϵܾŶͨȨͷŮǵûбİ취ֻŶסŶŵˣ˵㵸ʮֺߵĸŮǵ⣬ϣһִͦӲꡱһ²ŮǴŮĸŮٵѪܣʹõţ㡭ٰɡҵСʵܲˡ̫ˡǣŶȴ˸ŮİصʹţһҹͲβݡ
ʹøŮڼϢһܲϰࡣһ京ŵĻ٣ŶĴݲµлˡ
ŶͬʱŮԣ÷Թϵӵұܡ
һŶʶһŮĳʮΪҪϳһ꼶ΪڲڵУѧУҪȡ2ԪѧѡϣĳŶѧУһѧѡݺĳ˵⣬Ŷĳòûзò֨ĳ˼ʱĳѾôˣΪѵĿŶڣŶ˵ºð죬ˣסɣĳЩ־ĿŽ㣬ͷ֨ûа취ĳǿĵͷʾͬ⡣Ŷ˷ܵԼѹ·ϴ£Ȼߴĳ·ϴŶ£ĳѵ·ϴֱŶߡŶĳý׵ʱرľȡǵһοŮĳ塣
ŶӵұĽĳ§ڻûгĳõһξĳ棬µĲţŶĳ§ڻŶĴϵĳõ壬˫ĳõĸո¡ĿǰͦεԲԲС鷿͸ĳòŲͷƾĸƬ̣ŶͷʼǡĶͷա˱˫ֲ˱С鷿ͦʺСͷƽ̹ϸ۵ĸȻŶַ˱͹һëûгѩ׵Ů
ŶĳǵûҵĶţ˫ȼ˫ۻŤţûáʱŶĳõ˫ȣͷϣĻûг۵ĴС˼ڣŶ֣ںСʱС̣ܶʱѾʼЩʪˣŮˮŶһ·۵ĴС˼ڣʳĳϼˮʱ˫ȽļŶͷŤβѽ
ѽӴ
ʱŶѾִӲͷĳõ۵ĴС˼ĦŲһճˮȻŵͦȥŶеЩĳøеЩʹŴеҪҺ¡û˲ٹŶĴִ˿־塣ǣʱѾɲˡĺУŶٴʹһͦꡱһ£ŶִӲĳûгĴŮխСĳеһĵ˺ʹſڽеҪۡ۰ѽѽˡʱĳ̧ͷȥŶضŵճʺѪҺڻͬʺѪҺĵĵᡣŶеĳõʵ̫ˣĴִٶʱЩѡʱĳʮϧĿŶԼûгá
ŶĳţеĳСˮ𽥵ĶꡢꡱСưٵŶǣø첲֧ͷ̧ġžžĲĳôʱֿʼϵĺУѽѽѽС۰ٰҵСܲˡĴţ̫̫ˡѽĴţôӲСƶҪٻˡӴӴѽˡγɡˡʱŶûнִγӿٶȣþʹĲŶһ߲ţһĳõĸոշԲԲ鷿һŶƲסԼĳõŽʱĳõѾѪһƬˡ
Ŷǿĳá˯ҹʱŶſĳϣĵĴ󵨵ʹٱƵʱر𳤣ĳٵø߳ˮϡڶϣŶ󷢣ĳõĳǿִĳõǿٵʱܳĳòٵһֱš뿪ʱĳñٵһֱѪ·ѣڽĲ»صҺΪﱻٻʮҩĳñٵǺڣȻ2ԪѧѣǣСŶٳǷֵãòǽǻںġ
ŶΪԼҵΥ£ڰ鸾
ŶεгĵڶͺͱݷԱҦĳһһڱݿʱŶһμҦĳ;ĿɿڴڵУͷһοƯŮＤѡѾĻҦĳƭ鵽֡һҹҦĳĴΣٵҦĳһڻѪ
Ŷ˵Ҧĳһֽһҹֲβ١ٵҦĳЩ£һֱһʱŽϰߡŶرϲҦĳͽΪҦĳˡũתǡڣ˹人ѧɽ̰ࡰװ죬ÿʽԪΪҦĳѧѺʳ޵ȷá1 994꣬ŶѧعҦĳŶ֣ڱ˹ϵŶͬ⡣ΪۣŶ人ĳ˾³FҦĳ乫˾ϰࡣͬ12£ŶװסһףÿյߵƷҦĳסŶҦĳʮִ󷽣ڼ䣬ҦĳǮУ45ԪԪ5000Ԫ۱800Ԫָ3ö2Ǵ1ֻ2̨бʼǱһ̨С1̨¼Ż1̨1Ʒ
ŶΪڷչطдΪԼǨʱֶθνŻߡȻ߷Կ֧֡ӻĳʹȺʮаһﲻ
ŶĶǽģľáڼǰܵʡίʡί쵼ͬ־ȴʼղΪȻںڡǵ˭ᲦɲᲦ˭͵񡱼뼸Ůãһ治ΥҼ͡۵һľ




ھŻء˽ɷ

һλεĻڼ㡱˽еԲɷ顣
1978СڴغˮϵһСׯ1995꣬δбѧȥشˡ1996ĩʮС죬ڴڼʶžӣͨӴ̸ǰ£СϪϣ԰ǵӰǽ֣šû˵ĵطǻţţŰҸžÿζϲʱС˫رС콫ͷÿʱ˫ͷ˱ҲὫͷС˱šʱὫСǵĵĻƾĻСŮ¡ԲԲ鷿ÿСͷͦÿǵʱСĵžӵĻƾŮ鷿žС֮䣬СŮ͹ԲĳëÿžָСʺϸ۵ĴСʱСᷴӦǿҵĽ˫ȽˮճճŪžֶǡ
1999Ԫ£Сž߽˻ʥá
»֮ҹ˶֮Сžţĳϲá
·˯ɣžС˵С糺ĵͷ
˫˫ѵóѣ§ǳʱ˫ͷԷ˱šžӵֿʼСŮ¡ԲԲ鷿ССͷžͦʱžҲ糺С۾Ƴžһۺ΢΢ϣͷת˹ȥ
龰žӼС¡鷿С조ѽ̾Ϣһʱžӽƿ˱˫۵ƾŪСһ߷ѩϸ۵Ů塣
žӰĴϵС壬СŲͷƾĸƬ̣žֽСͷʼ˸ضСǡĶͷա˱˫ֲ˱鷿ͦʺСͷƽ̹ϸ۵ĸȻžַ˱͹ĳëŮ
žӽСǵ˫ȼŤţС˫ȣͷϣС۵ĴС˼ڣžӷ֣ʱСѾˮˡԣžӿʼһ·С۵ĴС˼ڣʳСϼˮСʱʼ˫ȽļžӵͷŤβѽѽӴ
龰žСַ֣ŵС߬סʱĲһ¡ѽţӺôѽҵСܷ𣿡Сϸϸ˵£û⣬һжõġž˵š
ʱžСȣѾִӲͷС۵ĴС˼ĦŲһճˮȻŵСͦȥСеЩʹ˫ۣۡѽװ㡭һû˲ٹż ١СѾˡǣʱžڸ߳ϣѾɲˡĲУžٴʹһͦꡱһ£žӴִӲС촦ŮխС̸еһĵ˺ʹſڽеҪۡ۰ѽѽˡĴţӰСƶҪŻˡ㡭١ʱС̧ͷԼȥžӵضţճʺѪҺҲͬʺѪҺĵĵᡣ
СʹĵĿžӼ˼æ§ţĴִӲͣһ¼Сš
Сֹͣ˿ø첲§žӵĲǡſڣͷžӵĿУ˱ţžӲʱĽͷСĿ˱šžӴʱŸеСĽ⻬ʪִٶʱʪϸýĶرžӴʱѾеŮСƴҸͿ֡
žӼĳССƣеССˮ𽥶ꡢꡢꡱСưٵžǣø첲֧ͷ̧ġžžĲСʱҲʼϵޡѽѽѽС۰ٰ
ҵСܲˡĴţ̫̫ˡѽĴţôӲСƶҪٻˡӴӴѽˡγɡˡʱžӲûнִγӿٶȣþʹĲһžĸоýССƾһţĬĬţȢСҸʱСѾӦĴţˡʵȷʵˣʱСǲûγȴ˫žӵϣֽβޡװġĴţáٵҺѽѽ㡭Сʹ㾢ٰҵСˡҵСףĴţ̫̫ˡѽϹҵĺϹ׵ϹĴţôӲСƶҪٻˡӴʹӴѽˡСưɡˡѽҵС̫ˡСƾˡʹĲٰɡСʱŤȫŽкţǿˣһµ
ȻСŽıžӣſѽѽĽţһɹɵˮžӴִĹͷϣʱžҲһµĶţСһţС
ºڴϣССһ̯ʺѪ׵ľӺˮ϶ɵʪܵｫŪʪһƬСʵôĴţӲٵҵСƿۻˣ̫ˣ⼫ˣСãҪúõĲžһСĴ
žӽС§Ľ硣һҹžӽСΣһαһʱ䳤رϣС㳬СʱǷʮֶÿ춼ĻӵšžӾľĲССƣʹеŮ˲ٱƵҸ죻СʮԸžĴִӲţӲСƣΪžÿνٵø߳ÿϣС춼ѵùѣȴžϲĸ§ôִĲٶ
˫˫صСļ磬سǿһƷꡣǣ΢ֻάơС첢Ĺƶĵӡһ죬ڽ˶겻ŮǡʿյĿ࿴ԭȴһʱװϻһֻСĽѡС˵й3000ԪȰС죺Ưһɣһ׬Ǯġס˵С춯ˡ2000괺ڸչֱܵ
С죬ǳˣʹȥϰĵطֱʱСףԭ˵׬Ǯ㡣СЩԥˣķȰ˵ͽǮջֳǵ̨С㣬ƭɷ˵װ⡣
ʼļ죬Сǲϰߡÿϣϰ࣬ܸһЩͷͣǶϤҵرȣܲ
̨ʱŤŤӣǸеˣҲûлͷ͡ԣصס˵ӦÿһЩһ㣬ȻУҪӦ׬Ǯ
Ŀ£С𽥵ӦǸʱʼšӢĿʱСʱĶ飬ƾ˶ǸеʼܣҪǿųöˮǸ鷿ʱŤ塣ǣÿСѻǲģһ50Ԫ100Ԫ
һϣСһĻͷͺѡ
ǺžƣŸ裬裬رˡСÿǸ˫鷿رܣʱʮֵž߽СƷĲһŻɢĻͷͬһ̨ʿǵסСڳҲûжʡ
סҲ³ͬһ¥ݺ˵ԸסС˵ô죬ûк˼
˯ʱԸ˵СεѵþСĴСյƣԸλãСֻ˳ȻһϣСһҹû˯ţһҹġɫ¼񡱡С棬ǽ§˫ʱţȻֻŶԷϸϸ̸һҹδϡһҹԸλСƲΣÿһζٽһСʱǵСƲٶĦ߳ʱ§໥ȵʱĺǿҵĴ̼С죬һҹʹС콫ַԼû뿪ȻСѾǽˣĳ滹ǵһμŪСˮųճʪܵġ
ϣλԸʱ300ԪǮ˵ллԸ磡λ˵һ£ԸλȥеǮСһֲƽĸоеǮС˵㶼ˣҲǴŮӦÿ˲û˭ܿ¼Ǯࡣ㿴һԸСƲٵöǮҪٴ̨˵СЩġ
һϣСһʲǺеλĿ˳裬ֺõĽλĻλֽ§鷿İϣȸʱеӲӲĶС档λȽ˽§ûҿ١ɢʱС˵ʲôʱλ˵Ҿסڸıû£Сԥһ£׳˵쵽ס𣿡λþȵ۹⿴СһʵסﰲȫһҹҪСѣС糺صͷסԼլǰȫģҡҸճУɷûи˯С㿴ŸɣһżС˵Щڳλϲɫ΢ԥһ˵ԣ߰ɣ
صסλŴɻʵ˭ס
ҵһСãûйϵӰǡ˵ţŶ룬ڵȵ˵ѽ˵С죬ͨˣ̫ˣ˵תЦƵ˵磬Сóɷǵһ˲Ҫŵ㣬úôӴ˵թЦһЦתȥæȥˡ
Сλϣ§λλЩ˼Ŀûйϵ棬ҪҡЦ˵λЩΣСλ˵ûйϵǰ죬һˣŵƲһҹһһҹĻɫأ
һ˵λ̷ʼرСŪ
С˵·ϴɣλͷʾͬ⡣̶ѵһ˿ң˫˫ϴ§һǳʱ˫ʪʺͷԷ˱šλʼСŮ¡ԲԲѩ׵壬ССͷָͦʱλҲ糺СƳλһ˵磬Ư𣿡ĺƯλ˵żС¡С조ѽ鸴ӵ̾Ϣһ΢΢Ķʱλƿûбյƣ˱˫۵ƾŪСٸķѩϸ۵Ů塣
ĴϵС壬СŲͷƾĸƬֽ̣Сͷʼ˸ضСǡĶͷա˱˫ֲ˱塢ͦʺСͷƽ̹ϸ۵ĸȻַ˱͹ĳëŮķݵغ
λСǵ˫ȼŤţС˫ȣͷĳݵϣָֿСĴС۵˼ڣʱĽָתȦšִʱСѾˮԣʼһ·ͷʹС۵ĴС˼ڣʳСϼˮСʱʼ˫ȽļλͷŤβѽҵѽӴҺóʱû˲ˡҰɡСˡ
С߬סĴִĲšѽţӺôѽҵС϶ɡС˵
ʱλСȣм䣬ѾִӲСڴȥȰѹͷС۵ĴС˼ĦŲһճˮȻŵСͦȥꡱһ£λִӲСʪ⻬С̸еҸдȫ
С켤ø첲§ĲӣſڽͷλĿУ˱ţλҲʱĽͷСĿ˱šʱŸеСûӵĽ⻬ʪִٶʱʪϸýĶرλʱѾеŮСƴҸͿ֡νһûҰ㡣
λĳССƣеССˮ𽥶ꡢꡢꡱСƵǣø첲֧ͷ̧ġžžĲСʱҲʼϵޡѽѽѽСٰҵСܲˡĴţ̫̫ˡѽĴţôӲСƶҪٻˡӴӴѽˡ
ʹɡˡʱӿٶȣþʹĲʱС˫λϣֽβޡװġĴţáٵҺѽѽ㡭Сʹ㾢ٰҵСˡҵСףĴţ̫̫ˡѽϹǿˣҵĺϹ׵ϹĴţôӲСƶҪٻˡӴʹӴѽˡСưɡˡѽҵС̫ˡʹĲٰɡСʱŤȫŽкţǿˣһµ
ȻСŽıλſѽҵѽĽţһɹɵˮִĹͷϣʱλҲһµǰͦţСһţһйǧС
ºǶ̱ڴϣСһ̯׵ľӺˮ϶ɵʪܵɼСʵôĴţӲٵСʹĴţ𣿡̫ˣ⼫ˣλ§СĴʱСĽҲʮģһóɷ˲ñ˲»һķ񣬶ԼɷͺйһҪṩҪһҲʡñ˲٣͸еرʣرһҹĴΣʹ߳ʵ̫ˡ
һҹλСĴΣһαһʱ䳤رϣҪʱ᲻õվڵϣСߣ̧СȲ㳬СʱŰݡ
λǰһҷС˵лл㣬һҹҺҸС콫͵ſһ˵ټźС콫еǮһ1000ԪС켤
Сǻ˼ɵǳ塣ʱСص˲ǾҪ˫Ǯص˲С죬ҲͬҪ˫ǮΪʹõ㲢ʹʱ˭ĿˣһϣƣͶϢǶص˸ԲǵСƺ뻥໻һٲٶԷСƣǻҪ˫ǮرԸΪۣܣ׬Ǯ࣬˻еر⡣Ǹеȫ顣
ºС촩ʱװ˴ϵĴҲ˺üǧ200 010£СͻȻЩ쳣ҽԺ飬ҽ˵ѾССһСӦɷİɣΪǰҲûһ˼ңŽҵţϣСɷžӵġ
СѻеϢ߸ɷžʱžӸ֣ȥĹؼҾ20016£ӳˡžӱźӣ˵ϲ£죬ȴθС
źһĳСĳҲԽԽ⺢ĲɷģΪôɷʱķԷҲرžӵѣﲻ˵ʲôﶼ˵⺢Ӳžӵġ
ΪŪ׺ǷɷС͵͵ĽӴȥѪ֤ʵɷ򲻿Ѫ͵ĺӡеǰδеĺ£һɷ֪ĴΪɷͶӣ޷ͬʱˡΪǰĶΣʱ޿ܵʹļ尾һǣ顣
ɷͬ飬ͣСΪʲôѰ֮£Ժ飬Ҿס
ڿͥʱһذ൹˳
ΪɷģΪ˼ԼСɷ߼ԺӼɷڳʧˣĲġ2002815գЭǩԼ֡




ʮǹɱ鸾

20019£ʡߺзһɱ˰ߺǰյؽųУίίί䶫ɱ氾ʮ鸾¾ֳָƽ
20019511ʱ20֣ƽһߵԼڵ¥׼šȻ󺺽סҲϡͽһԣ⵶ͱ26ֱ̱ڵء
ʱ°ʱ䣬ԺشԺԺȴǲӰֺܿԺȺ
ƽ֮ߺУʡ쵼ָʾһҪưоܿר飬ί䶫ָӣҹưһߣԲμӰֻᣬʱָʾ鷽ȷĿꡣȻȥˣƹȴ޽չɾÿһר㱨󣬲Ǳ˾ܿͶˡƹݽһͬչάȡʡԮһԮͬһĪչһܶӲĿţԼɼȴԴһӰ١˭˵Ϊ׼񣬷ҪһŮأ˭Ϊṩͨ籨ţʵһʼͶһ˲˻ɣ˾ưֳί䶫죬110ӵϵɱֳʱ䶫һңŮ绰֪ͨġҿֳʱ䶫дżռǣ䶫͸ס޶ǮǮĿ
ռУԿ䶫жĲŮϵǰ20ɷ飬Ϊľ䶫顣䶫һֱδ飬ʹ쳣䶫ĹϵҲѺۣ䶫˲κͿ־塣ռдһڷ䶫Ϊ
Ȼ֮⣬ֳûзκ֤䶫ɱֵ֤ݣûзɱɱʱµĺۼ˺ƹУ䶫쳣ϵɵԽԽ࣬һٽ鷽棬ʹ
Դˣߺίʡʱʡί˻㱨
910գʡί˰̸һϵ䶫Ȼһŭ̬ʡί참ԱʼߵĹϵʱɺ򶨡참ԱƣдϢĿ϶ܳһʱĽ䶫мܲסļͥβҸ˻飬ֲ氾ӹϵʮꡣ
ԭ80䶫ߺݶ򳤵ʱ򣬾з֮ƽȾʱƽϵĸΡ꣬ƽǶʮٸһʮĸͷͷںڷƤϸۣҶüһ˫۾ӣСڣϸظʣ·΢΢ĲʺƬβŤųԸС䶫ߺݶεʱһοƽʱͲȻһ࿴˼ۣƽԴҲ
䶫ߺݶ򳤵Ĳʱ죬ƽ⴩һƯĶЩ¶ĶºͶȹ䶫İ칫һ㱨䶫ƽݺ󣬸еʮֵĳԾƽ¶ķ۰ֲԼԼز鷿¶ķѩ׵ĴȺ̻겻ᡣƽ˵ʲôһҲûȥֻƽҪߵʱѹƽ˵ټӭҼҴţҰ˳ڼңʱסƽְɿ˵һһ
ϣ䶫󣬾ֱƽҡƽԼһڼʱʵСôûڼңƽ˵Ѽˣϲˡʱ䶫ĵ϶ɳϣƽлûƽ˵򳤣͹ա䶫æ˵˵˵ʱƽ䶫ϣȹһã¶ѩ׵Ĵȡ
龰䶫ַŵƽĳԸеĴĸ˵Ƥĺϸۣðѽƽ˵᣿ҵϸףģ㿴˵ţںܵ͵³䶫һƽûдֵѩ¡زСһǰʱ䶫һȥĽƽ§ڻƽ˵㼱ʲô·Ͽϴɡƽһ˵䶫Լ·ϡ
ʱƽҲ·ѵϡ䶫§ƽţƽ䶫ĻвϽ䣬̬ٳ䶫ȼڼϣͦŴִеĲƽѾʪܵССƽСƶʱе˳ʵʼˣѽѽļͺôѽٵҺޡļͺӲСЩܲˡ١ʹ١ӴװĺϹСƾˡپɡѽˡȫϵŤţСƽ䶫Ĵ󼦰һ߬š䶫һȥ˱ƽޱȵ˫飬¹޺춯ˣѩ׵˫ۺҰ㣬һһǹꡣ䶫ƽСĳٶţƽɧˮ˻СƣʹžžĲδν󼦰ͶСƻĵײƽŪκᣬ䶫Ҳҵţ߷ﵹֱ䶫Ĵ󼦰ͶסС֭ƵľƽƽСҲ߬ס䶫Ĵ󼦰ţˮꡢꡱ
ųŪôʪһƬ
ʱƽѾǻ̱ڴϡ䶫ϸƽױޣֺ촽ȷ˽ܴǹ⻪һӡǣ䶫ֱִͦ룬ƽ̬䶫Ūǵԣֶһҹ䶫޸ߺ˵ζȫ顣
䶫ƽһŮźһһл̷ţǸֱ˫Ϊֹ
䶫ίǺ󣬽ƽᲦΪίǡ˺䶫һ·ǨίسֱίǣƽҲǨΪ¾ֳָ1998꣬䶫ίǡίίƽҲ¾ֳָ
Ȼ䶫ڳƽ氾ӹϵ֮ľһŲ˵ˡ
ʱ참Ա֣ڰǰһֻƵس䶫ֻϣ磬ƽҲӵֻĵ绰飬ֻĻߺķ˽Ӫϰ͡Ϳˮ೧ң䶫سڼ䣬ͻȻƣѳһڶ൳쵼ɲֵܵĸ̡
磬˶֪Եķ䶫ϤĹղ޹ϵƽܡں̵ܶʱڣƵĵ绰ϵҲ൱ġ
רҵͻƿڡͽ䶫ָʹӶɱƽķʵ
ԭ䶫ݶʱٸƽͶ䶫Ļ䶫ĵ·ˡ䶫ǨͷԽԽȨλصͶͱòСҲԽԽࡣƽȻΣкͽȸУ䶫˸Իؼ飬Ȼ顣õ䶫ŵ1998꣬ᷢɷ飬ŸճŮ˳Ȼ䶫ȴûô˳Ҫܵ޶ǿҷԡʱ䶫ձΪȫټίǣҲ¡Ժ𡱣ʹ;ܵӰ죬ͷ
һ꣬䶫ڴεõᲦãίǣ˳µѡίίһµ䶫ƽ޼ɵ˰빫ļҾΪ˲ƽ䶫ȺʱǮԲƽ⡣䶫Ϊ޵ϣƽ䶫˼ҳ㷹ƽó¼䶫ÿθ޶ǮıӶЭ䶫һδд±֤ҲϷɡʱ䶫ƽͷ
䶫ҵĸͣ跨ɵƽ䶫ҵͻŸжر飬ԥһӦСﻮ͵һ콻ͨ¹ƽصĹƣӼƽһֱδܸṩᣬƻոǳʱһϵ˽䶫Ҳ޷ƽľٴδߴ͸Ͽ춯֡ΪһʧͶ˱Ϊϴ󡱵ĳ
ĳҵ͵Ĺաʱ˺ӵͨĳԬĳĳ¸һ˵Ӧæǣһɱ¾ڼ֮ͽӦĻ
Ĳȵ㣬ƽӼϰӲһɣѡ׼°֮ǰƽڻԺ˼һʱΪʱ䡣
ȲȡɽֶΣ95磬ʹ绰ƽѳ䶫ҪȥңؼǰȣȻĳĳԬĳƽؼ֮ǰǱҸű˱ĿͷѪײеһĻ
һɱ˰סĳĳԬĳֺܿ·뷨ʼٸ䶫ɽ֤òͷͬʱǣ䶫ش󾭼⡣Ŀǰѱƽ˾ż鴦ȴĽǷɵϳ͡




ʮһءȫ衰ıɱ

20028Ѯӹɱ˵ΰѺںʡͬؿ
λŮ˶ҷԴ鳡֣ʱįıɱʱͼ조վӲ񾯵Ļ۽𾦡Ŀǰ׮䶯صŮʿ߽׶Ρ
20016125ʱʡͬҽԺ¥ƣһλӱһλԲѵŻŵش˽ҽ죬Ⱦ
š
ֵҽò˷ǳ죬ϸһˣⲻǱԺĻʿ
ԲѣΣҽһ֯ҽԱȫȣһѯô¡
ҽΰѡص˵磬Һ߶˷һŤСĴӴˤҼæȥѲʡ¡ܡѪಡټϸ߶˷ܣ֢״ҽһҪȻѽ
΢ͫɢ󣬴ضȻ״̬󣬾ҽ뾡˰취ỹЧ뿪˼䡣
˵ˣΰʹѣļҲϵҽԺʾΰĸ׻֤ʵΰԭ͸ⷽëԣһֱͬΰĻ¡
ŮʿΪһըţѸٴͬسǲܱУΪǲ෹̸ʡ
ͬҽԺμȵҽΪϵŮԣͣ֢״ΰಡѪỼಡĿԿųѪ­ڸѪѹиݱḶ́ͻȻͣĿ಻󡣹ɥ߲ˣ߶Ѹߣܱʹ⡣һûǱԼϰǳͽôκ򶼲ܵǰҽƵ֤ǱԼͻϰᡰ
֮˵ȱݣɵܶࡣ
2001616գйַҽͬعַҽһʬнʣȡθ͸л飬кдͱҩ׳ٿߣɷݣһȷϵ򾲴ҩжųˡĿܡ
ǡɱô˭أѶΰԹ񾯵Ѷʣΰ˵ʵ飬Ľ뾯ȫһ¡
1996죬ΰܵλίɵԭеڶҽԺޣҲһҽԺʵϰ
ʵϰζһϣ뼸ͬѧĥʱ⡣Ưͬΰע⣬һƯһӢ˺ܿ׹밮ӡ
ļ£ڹ԰ܵٻӰÿϣǶҪһɢһ𣬻§ţš
ֱһ죬꣬ΰᣬǵĸ鷢˸ı仯ΰһˣ߽ΰ̽§ʹеЩѡʱΰպ˫еΰЩ΢˫ۣİǡŴΰݵĻŮķ鷿ͷܾһ˵ĸоƾΰĸš
ʱҲ΢˫ۼн˫ȣһִδйĸоʹȫ
龰ΰڿ
ʱѾԳֵŤβˮʼ˳ΰʧʱĽ·ǵİŵϣԼҲæѵһ˿ҵϴʼŮĽϸ
պ˫˱ʵ˫ͷƽ̹ĸΰ˫ͣĸոճëķݵϡë޵ķݵأšʺĴСٺڡɫˮʱڶʳΰ˫ȹм䣬 ͦǴִٺϣ˫ֱβսʱѣʹһͦꡱһ³ϰ󼦰ٽʮСᡰѽ۰һк΢ŵ˫ᡣ
ΰۣô󼦰С鶯Σʼĳ˵ҵѾ㣬ҪԵңҪԶңΰ˵ϻشİɣһһӶõģ˵ţ˫֧ӣϸ壬һףһ壬ͦţΰ̲ס֮䣬ô󼦰Сһ߲ţһϸϸشֻɽ壬һֻȥ˱һֻŪҺʱᴦŮƣʼŤβӭΰĲٶ
ΰ󼦰ʹСγʱסΰıţδʮְ֣ͷŹͷҲʱÿ˱ΰıʱΰŵһŮζɵһϸأȣһǵĻСʱסʳˮΰֽ󼦰ͲСݺݵĳסѽѽҪˡ̫ˡٰɡҪܲˡʮ¹ȥΰĴ󼦰Сһ߲ٶһ߽СʱѾԹȥҺΰæȥСѪˮѴŪʪһƬһҹΰСƲĴΣֱŪߵ
ΰռУҲʧʱץסͻὫٵ췭ظҲе벻ΰϲΰһô󼦰СٶŻеʮֵ
1998УҵӦƸͬҽԺһʿڿһˣ罺ᣬٲȻһԷޡȻ벻ǣȻеİ׸ˣΪΰζ̥ΰȴ
1998ףΰʱʶ˻ĳҩĹ˾ְ㡣˴ԼΰȻĶ漴չǿİ鹥ơ
㱻ΰĻԻ󣬺ܿ׹
ΰһγʱΰסıǽ§һǸš󣬲֪Ķ·ڴϣůıΰů紺ӣѪڣϡ˷ֿ˫˵һ㣬һû˲ٹ
ΰһ˵İɣһġ˵ͦ𲢼ӲĴ󼦰ͣĲĻŭŵĻСſڣʹнӹ񣬹⻬ʪϸʺСƽغסΰĴ󼦰Ųšΰβһǰ䶯ʹĳ鶯СŪ˼ʮ½󼦰ͶסСƵײس󼦰ͣóëþëճѪˮ
ΰֽռΪУһѵ
ΰŮ֮㡣200010·ݣʶ˸ողμӹŮѧꡣòҾԽΰƾŶ鳡飬ܿ²ꡣ
һһֵİҹΰķšҹ˾ûлʱΰס§һ
ΰŪ˫顣ȹʱˮѾ͸ĿŪʪΰ̽ĿʵϥǴԼĿӺͿãվڴڴϣ˫ŴԼļϣָֿʪ۵ףִͦӲĴ󼦰ͷڣֱʺϸճˮСơꡰӴһСΰٵʹִӲĴ󼦰ͽСģСƱ󼦰͵þҪһΰʱ˾һαһθġžžš꽿ţѽ
ӴĴ󼦰̫Ӳˡˡܲˡٲ˼ʮºΰճѪˮĴ󼦰Ͱγꡣʱΰɳϣ걳βСƶĴ󼦰£һһµֱֲΰͦţ˫ֽ߬ͦ˫飬󼦰СŽС
ΰŮ˼ΣյĶϷǽỶϿ캰أһ죬ֽٵˮʡʱŮ˶δʶĻģʼձڹ
2001430գΰĸײţǰߴٶӾ顣Ӹڸǰóס10ȡ˽֤顣
ΰ͵͵ϢԶڻ㡣ͬһسǵᡣ˸ΰŮ˽ʱᾪˡ޽ӵҵΰҪһ˵ᰧԹŭĿ⣬֪ΰֻòȡ֮ơĵ˵ǵĹϵ⵽ͥļԣڸĸ²ŸģҸûи顣ֻ㡣
ͨĸ׵Ĺ͸飬ȻԶһ𡣡
Ͼ5꣬ӦΰһĻᡣȻܿͷԼϵƭˡ5ͻȻΪ˵ɷΰ³ͨ뺣Ҫô飬Ҫô⳥һԪഺʧѡ
᲻ģΰֽţֻЭ̡һ֮˫Э飺ΰ⳥2000Ԫһ⳥8000ԪʱûֽΰԼĹʴ۽ᡣ
ΰɥʧԴ˾Σ֮У׽⣬ӹúܲѡҪǣᲢûз׷Ϊܹת⣬Ὺʼһֵж
Ὣ绰ΰ»꣬˵Լΰ5ꡢͬ5ŮѣҪ뿪ΰҪ䵱ɳܵĵߡǰ֪ΰĹϵһʱ޷Ͽʵ绰ΰΰ֪Ĺϵֽվס𡭡
»ͬİ·ս׾ݣΰ⽻֮СãһжĽΪǰһļƻӿͷ
200161210ʱΰʼʵʩķƻó׼õ8Ƭͱҩе5Ƭɷĩðֽúδ3ƬֱŽڴ2ʱ30֣ΰҽԺᡣʱ°࣬һܵᡣ
֮һ׷߽䡣ΰӹ׷ۣϷţֹеʵᣬ˵ͷʹ˼ͷʹЧҩԿ
޽䱸֮ĵӹΰݹ3ҩУͷƿˮһҩƬΰ׷۲ݲݵس˼ڡסᣬһ˫ϲֵ븧ưʱΰñӽͷֶӡ
ΰſô󼦰ͲСʮӺͻȻɫҰףͫɢ㽩Ӳͣΰ֪ҩЧĲĽľСȻ󣬼װŻŵؽᱧҽԺ¥ȣҽѳʱ߶˷ˤ´¡
Ụʿڱ⿪ΰأַʮָӹصĻ۽𾦣ȴĽǷɵϳ͡漰˽е˾ϵ




ʮģһ

20011231գϹҡһڹȥ졢족Ľ¡ؾС
һλŻɫ˵Ͻ̨ۺᣬδʡ29꣬ƴѧҵڵλǸοԱԱŻһĽǰ̣Ȼȴûаסĺ򣬳ԡ㻤׷ʱֵթƭ˺ٱ16ꡣ
Ĳգ1966ҵڱƾѧֵ﹫˾ʴĴѧͬϲѧУʱĲվһ˼Ծ꣬ټѧϰɼҵǰһͱ֯ΪйԤԱλϸɣβ쵼ĳޣΪȽߡ
2000꣬ĲڵλӪ⣬Ч潭£ÿֻĹʣҲûˣ˵ĴǲһءģǸѳУ뿪ǮɶҲ治תرԼỹԢڵλļмֽǼпǱסһЩ꣬һϣҪһ¶ͶԲԣԼɶ޶ҲûСʼǸɵɶ׬졣
һ죬ͻȻӱֽϿһ£һŮԣһ֪ʶвŻ죬ֻҪܴﵽʹɣǴĵķǣؽرʱ۳ꡣĲһͷһɧԡ
°ʱֻӴ˸绰˵̳һߵʵ磬Լȥһ䣬ûкʵġȻĲֻϵ
ܽţСԼȻĻϲǰЩ죬Ȼмģ׾챿ԹʵеĻ⣬һζûС
죬ѧУȥ̽иɷĺӣû뵽ɷȴ˱Ÿ֣ɷʱһķӸָһҲǮǮȴҸ֣顣֮һʵԣߡ
ҹʣʡһװ꿼ĿĲĶ棬ϸ֣󷽵ҽܡ
˵ɷǴѧͬ1990ҵͬڱĳѧ飬ѧУζһǼǮҲģְȥú̿⣬ʮλ롣ѧУһµĹ룬ûɷһͷࡣȰҽˣؼ񡣼ܲסɷĺȰұ뿪İѧУһһӡ˭֪ɷ򾹱ģ˵ĺɽˣһŮѧ̰ǡûа취ֻ˷ͥиɷҿ
Ĳһ˼⣬˵ؼԼ٣ɷôϣ°ʹ˼ҵķϣĨɷԼԡҪģһʺԼسչҵ޶ȵطԼǱܣʵա춼ֵҲÿӣͨһĵ÷ǳͶٱʱͳ1000ԪǮӲĲգĲ۾ˣû뵽Լ˷һҺõôĻرԼһµĹʰصң˷ܵһҹû˯á
صңĲյĻʦͨͥоõ̽ӺӵĺϷȨ棻ȥչ˾ӦƸıһݹһ£ĥƤܶȣһݺͬҲûǩڶʹǩһݣۿһھٲɶҪ㣬ԼѵɶҲǣԼĲգλƽСӣ˵нơԼĲճĲָԽ˵㲻ѧУɹ𣿿϶ʶ˲ѧҳβ֣һϯéٿ˺ͨҳͨѧУȴٶ֣ͨչˣ˹˾ָꡣĴƴᣬұ˾ƸΪҵ񲿾
20011£ǰһգĲҵУԶ֣һʾϯлĲաƱյƺȣԼҪĲ°ʱŵ򳵡˵ջĲնˡһǮһԪȫ깤ʡ˵˵󣬰ȴ̴棬ˣһֳŮ˵һûߣס
⽫ϴˮպãĲʹϲһ衣Ĳϴϴʱȴ˽ѩ׳壬ʵЩ´˫飬ƽ̹ЩƵĸԲںëʺʵβ޳ĴȣĲȷʵЩ˼糺죬ǣȴΪȻ
Ҹúôһɣ˵ëĲյĻ´굽Ĳյʱϸ߬ĲյĴ󼦰ͺϸİʸֵĶһ󡣲ַĲմ󼦰͵ĹͷƤϸϴһ£ĲյҲһ󣬸п˵Ĵ󼦰ͺã̫ϲˣ˵ţÿһ¡
ϴҺĲշִѾ̺ã͵ȴϴˡ
ϴĲյ˵ѾܳʱûͬˣǺúһ𣿽㽫ġĲûлشֻǵͷ
ˣĲհڴϣſĲյϣ˫ѹĲյǰȹڴŤļĲյ˫ȣϵĲյ˫ز͸ͣĲյϸͷĲյĹͷӣȻſڣһڿ˱һӺڿ˱ʹĲջһԿƵָо֪ĲյѾѸٵԵʮּӲͦβһš
ʱĲղûţ˫Ҳ壬رķ鷿ĿвʱķģޡޡĲʱѾʪճġ
һڴϣַĲյĴ󼦰ͣ׼Լꡱһȥʹ󼦰ٽıŶĲյĴ󼦰ıţʺϸŴ󼦰͵ĳⷭšʱţӴѽҵĺõܵܡ󼦰ˡýȺúòĴ󼦰͡ޡҵСϹļͺôѽٵҺļͺӲСƽˡˡһѾǴˡСܵܣ̫ˣʵǲٲˣϽٽɣ˵ţ̱ڴϣĲſϡ
£Ĳտʼ˶ǡҲϵĳˮգԸе˫Ӳӵز˱˫ͷͣϸĲͷ촽˱ϵĴС١ڣˮཡཡ
СܲŤеҵѽС̫ˡʵܲˡҵĺõܵܣСϹС̫ˡô󼦰ͲСưɡĲô󼦰Ͳմ󼦰Ͷ׼Сƶһ¾Ͳ˽ȥ̧ȾķֿĲյĴ󼦰ͲꡭꡭĲʹĲţֿʼˣСڡӴװСϹСƾˡپɡѽĴ󼦰ͶٵƵˡ̫ˡСҪˡšţСƿʼ֨֨ˮųĲҲͦŴ󼦰ͽС
֮Ƕ̱ܵڴϣп˵ҵһ٣ã̫ˡǲں쳤ؾãֻںӵСһҹǷؾţÿһζýƣܡ
ɷһûؼңļ٣򴫺Ĳղأֻػڶ죬ҵλĲڰ칫Ʒζһҹķءʣѳ̸ˡ
Ĳû˺ܶǮҲ˺ܶĻԣĲպһлֽվǰסġڹĨǴЩǮȥĲյص١ĲգһУͱź¥һȷʵЧһӣˣûٵǶʱַƽ˾һӡ
һ°࣬ĲձؼңèҧƵģˣ·ʹظ˵绰һ˷ܡԼĲյĲסóĲʱװǧԪǮĲնԸĲյһɺ죬һǣĲȺģֶԼʮĽҡ֣ͷһ˵Ȼֲָ֧˵ӵɵ϶ѹ·澡ֻһء
صңĲն̯ơᾪˣû뵽ԼİɷҪԼĵطˣǶ˵𣿰ʵԣӦǣһԼͥҲûθУһŹԼĶ䣬ҪΪ˺ӺͼͥȥӦĲյ󣬵˸ǰҪĲս뵽Ҫ̸һΡĲеľսŮһᷢ춯صս
ڶһ磬λ˼٣Ĳսƽ֣ĲڼȵȺ20Ӻˣ̬ƽ˵㻹ǻȥɣ
η粨Ĳպ˵ĹϵֻĲյҲʱ˻ˡķȴһķƵĲգĳɹ˵ԼָԽ򣬿ɺ̶ܴȡʦѧҳͶڱҵվȽŸ淢չԼʴΪʲô˹أʾ֭һá
죬ǿգĳУԱλЩѵĹ˵ڵλҪڿһӡˢҪ¸Աޣϰ࣬ÿ˵ý200ԪǮѣҽµġЩ¸ڹһҪлˣȻˣеǮԥó200Ԫ14000ԪЩĹڼҾ
һ졢ȥˣЩ˿޶λ绰Ĳնܣ˵һȣ豸ûаװԺáλ֪˴£˾ίְͣ飬ʸڷϡλĲһ¿ˮ̵ӣƽءĲһҪ£֮زز
µΪԼ䵽һ̶ܴɵģŪһǮȻԶ߸߷ɡ
һЩӣûɶǱشнһ񷿣ס
죬绰Լ˵Ĳճˣ֪ɶ¶һĲ붼û4000Ԫһ۵СƹݡĲմīѵǶҪˣҪһƿѾƺġĲհֱֹ⣺ֽ㣬ǮһҲûԥ˵аĲָͷɻʣǧĲҡҡͷʣ򣿡
Ĳҡҡͷ20򣡡һ𣬵ͷ
ĲմԵĿ˵ô㣬˲ǣ˵ҲǸ˼ͺֻصߣ׼Ҳãʽתǵǧԭȵļҵ׶ȫȥˣҪٽ㣬һԿǡ
ĲնʻգҲý裬Ҳý衣˵Ĳ¶Ŀ
˾űȥĲܻӣͷͷһƫڶϣҽһڵϡĲմֻȥ
ӵ󣬾ٹ·ڽĲղ
ҽĶĤ򴩿ףʧȥܿ죬Ĳձ˾¾ߡթƭ˺ﲢ16ꡣ




ʮء̫үӡƶĶ켣

2001126գʡɶĳظسίίԬܻ˽͸гﱻ16ꡣ
λĸɡƶڵ̹ȻᣬȻ˵ʾȴ̵ġ
Ԭ34꣬ĳѧùרҵҵɭɭĸǽкݵĵźڲĹͷ1.8 3׵ĸͷ׾ӡüǵĴ۾ټǷڱ߽Ӿʹƽŵķȡ
Ԭڼʡɽһͼҵɽ塣ƣĸԬñˡĸʱ󡱵˼ġĸĸ11Ķݵѣĺӣ͵͵ɽ˲λǮ㾫װ棬Ӳһ¡˭ϱӹ鷢֣ûû˵ܾԬĸڱŻؼҺͺԲʱԬԶľ˾дٵ캢ӣǧӸˣ˱¾綾ũҩ1605˫˫Ծ
ԬӴƫƧ̨ľ˾˼Ҳ˾˾ա˾˼Ҳԣ£Ԭټ¡԰ټҷСѧѧ˰ֹ˴ѧԬСˡ˵ˮ֮ӿȪ౨ʶ
19918´ѧҵƷѧŵԬУν̣лѧУصߵغɽ̨ũҵԼ֪ʶһǻѪȥıɽƶòλ˹¿׾ʱÿ²ߵĹó90ԪɼҺӹʲߣһ᲻һƶ絳ί飺ƶӦѪΪѪʹһЩƶ±еĻʵС
Ԭͻ걻ΪȽ߲˵ֱ֯ᲦΪسίίΰ죬ϰǰУѷ֣ЩͼԬѳ˹ơջƻ
λ˵ĵ·ģؼֻǼԬܽΡ֯еӥչᡢǰƽسһ貵֮·ƫƫû1998Ϊ͸͵쵼ɲίоץҵ֯ģԬˮͷľɥˡӦʣȴԼɹƾʲôɱɽժɣٿһЩҵĿ𣬵յĵգܱʺͿмΪ쵼İŴȥһֵɽŪԼǰɹ֮ѣźǣһǵû˼ȥҵһ쵽ƽûڸưɴ򷢼įƵʱ⡣Լ¿ǡͷվͷˡ˲Ϊ𣬲Լúһ£ӪԼСͥѡ
Ԭ˼бûĳ˽ҵϰ׿һ
롰˾еģҧġְȨ̫үܰͽɶ¶ºͨһǼƵ껨3000ԪһߵϯȥԬ͹⣬˭ȴ˱ŸǺèʶѴһҲûСԬõġү鶼ϣԼһεˡԬΪ˽ӦǡӲӥӲҡ׵رԼ̬ȡ׿ûЧȡػսԬɣз޶Ů鳤㲻ۺӰ𣿾ʹѡͻƿڡһĻ4ԪԬ9ĶӴһͨСѧ͵һҽѧߵġСѧֽԬѧѧӵԼĵλܣÿŵ2000ԪнһذǵԬ仨ˮԬ˵ؼɲÿ¹ʿɶîǼǮ˼ҲǡүϰθëԼ֡˵ʵΪӵѧУӵĹķҡԬȨƣ²ѣڻڽԼ˽¶š׵һڣԬĲԬΪԼܽʶôִ󷽵ġүñݶһ䣬ԭȶԳ׵һЩÿ̼ɢûɶ˼ץˡһЩ쵼ҪύһЩĵˡίǻһԣӼɹϣʦѾǻѹϣﻹýԡдʣҲˣΪɶܽύ˵˼Ҿøúãѧѧɶɽ֮ʯԹ
ǵ쵼ģҹԴ󡢹ʲԷ⡢ȱҪ¼ӸʵСѧ
˵渶
Щ׿ϲͷԼСףڴ̰ȸôϳѪȻ̣Լ˵ҵϰᡢ𣬵ϾСķɣڹٳһ͵ЩھӪ¶ݷ𱥳ʹྭһʹġ룺вԼУԼжصɴñ˭Ҷۿ˵ͣΪ˽һȡԬΣԼõļ۸һƽƽԬӼĴó400ԪΪҵ˰ϽҡîʹԬ˳ͨˡԬԳײлҾóСˢӡоͷԡᾭӪ˽ύǲۡҡе¡׾ˮɣ䣬ԼҪ
˼ҵ̣˼ҵԬԳ׵ҪȻӦУһЩΪѡһǳ׵ѣһЩ쵼һᵽͷǦǳײǹԱҪصÿԣզ죿ԣ֥֮ңö㣻뱫֮ö֪Ϊ˳ȫףԬ͹ȫӵצ۹óó600ԪǮʧѧͯó800ԪǮ׸ԺΪĨͿ֬ȡʱԬڹԱ¼ÿɷѿĵһѧǴҵΪ䰲Źóؽ¸࿼Ա
Ԭ¡ϴײ˳ؿϹԱΪҵֳָ죬ó4000ԪһǼƵʱԬԪΪл㷹ﴧһƱԬ·ҲˡŲһء
ãҪ¼̽һҵѡóַڹǽ¥Ԭˮ̣һ̬ȿֺ˾ίԱΡ׿ͼæһ˳˽̶ӲμӾꡣ֪ԬǾʱڿ˼ʾ֭ĥѰ˼ԼԬϵͦɹȥĽֻǽھԺȡǮ׵ĻϣǵͲεģҲ編ƣ600ԪĺĿ˭˵һ˵ķ⣬զ죿һһԣòȡʴ̼ģһУ£ұ䡣뵽Լ˾ƵһλڲС㡣СסϷһɽ壬˵ķ⣬ʳʹСͤͤȶˣ֬һرü˫ˮ۾һۣʹߵǳ׵ãΪ˵ǮֻʹҵС㣬һ˵Сͷҡ˹ģԲûĸεĶҵˣҶզ˵ӵؿ䲻ܣһ뵽Ǯ񾭱ע˿һܣҧҧС㣺㿴ѽѽ벻Ǯ꾭ӪҲ̫ãɽѽǱʴ˻ܿ㡣˵ŴӶͳ3000ԪС㡣Сŵͷͬ⡣æͷݰתԬԬһ˵Ԭʱ˺롣ҲǷӣҲγЩѷһ뵽ްӣ㽫Ƿĵףûᣬƺ͸Ԭ˼㲻ʧʱ͹Իϲ²ɣƮƮ첻ֻҪԼθУɩӺӺãкβɣɶ׵ĳʹǿаĿʼ͡׵¹⣬͵ıڵƣԬСıˡ
ϣҪ°ʱԬӴһ绰˵ֵͲؼˡȻͬһǼıݣֵǼ˷䡣
ǳ극󣬳׽Ԭ͵䣬ͳɫҩƬԬº˳ʱ˵żһС͵
Ԭ顱ʱＤáò˵ſһλɰŮ߽˷䡣ֻСݽޣŮףüϸﲨ֬۲ʩȻƮݶˣƴˮɻԬ˴һ֪˵ţСݶɳϺƵĵͷԬȴͷ촽۲ĶС㡣ΣԬ˵һ䣺Ϣɣεĳ棬ɳϱСŵϣԼѾ·ֶֽС·ѵþ⡣˫˫ڴϣ§һԬ绳һֻСĸ¹˳ᰮСŮ۵С֦΢΢һ˫ԲԲСɽҲһСպ˫˱ʱ˫ͷȪԬ£С㾹СƴһϪˮȪӿԬʪͷСƽ̹ĸСȣֳѴ̽ȥֻô¶һƬʪԬϽ˫ͣСĳïëϡë޵ķݵأͷʺĹ⻬ϸ۵ĴСٺڡ
ɫˮʱڶʳСʱ糺죬Ťġѽ̾ϢһԬΪ˳׸ҩʱѾȣ󼦰ѼͦС̾ϢԬС˫ȹм䣬ͦǴִٺϣ˫ֱβٶȣ̽Եس鶯¡ССƷĴ󶯣ӿϪˮԬеСѲǴŮʹһͦꡢꡱһ½󼦰ٽСС
С̽סѽѽҪˡӴѽҵĺϹĴ󼦰̫ӲˡҵһĴ󼦰Ͳҡޡҵ׵ϹļͺôѽٵҺ
ļͺóСƽٸˡٰɡҪܲˡԬҩʮӣѾǺձǲ侫ʱСѾļţˮѾʵýŪʪһƬСƣĺߺţѽӴ̫ˣװϹôôʱ䡭ٵ̫ˡѽĴ󼦰ÿζٵƵˡ̫ˡСҪˡѽ˵ţСԬСƽţ淢ˮһˮ˳
ʱԬȴƽһţС˯ȥһƾԬٶֱԬֲжʮӲſڣͷβǰͦţ󼦰ͽСС
һĽˣС㣬ԬһҹĴΣһܲźáԬȻЩ£ЩϲԻȥÿԬСٵȥֿ־᲻ãҪֲҪ
˳õ˽ָ꣬Ҳûֵŵԣ˦СԪΪر
Ȼڳ׵Ĺ̶ʱţԱӣʵͣңʩ׼ػǳʱ͵ϣɺûʹñ㷢صбѣֻȫҲʧسʣһзʧ30 0Ԫίίͼ̽顣ԬͳʱҲǣ˼ǰǾͬӪһԲΪɻءκεаˣؽҸǡڹԹԽе200011£Ԭܻ˽гﲢͽ16꣬ͬʱ͹ְأժɴñԱ飬Ҳлְﱻ꣬ұҲ⳥ҵľʧһӴӸ̱⵰йԱҲֱܵ˵͵׷
һȨǮ־Ȼˣȴǲ˼ǣźѧˣѧȺˮ뿪Ⱥϸ




ʮĻء̰򣬹

2000222գʡԺյԺԵǾٸ쳤ʾͷ̰ܾ֡ʱӾ÷Ľ캯գʡԺ쳤ʾѸٲ졣һ죬Ϊ˰ĴšʡԺվ人мԺֵ̰ȲԱμӵġ2.22ר漴
ʱ1950רĻ̶ȡԭ人ĳҵӦվȫƣ˴ܾʮУºպասӦվʢʱڣʲ3419Ԫְ˰˰⣬Ͻ640ԪʱҲ˶ܵν
Ȼ1999꣬վƽطʱӰ췢ټҵֻһأʱѲ֪١ƣӦվʽȱڴĿģܸծ5042ԪҵƲʧ٣ּʾʲô飬ʱؾ⸡ˮ棬Ӱٱ
ԭʱ֪Ӧվƽط󣬾ʹˡһԶ߸߷ɡ
̡ƻС˾Լ199946¼䣬ҵδ֮˽ԽӦվӵͷһ420γһʹ3.0γһ52.5Ԫʱ16Ԫһ󣬱ݳ̤ϡġ·ǰΪڸ䷸ʵָʹƸ˲ٲֲĿļĿȱƤһ䡣
˿ɲ飬ʱǱӣ鹤һʱ뽩֡רķڡ׷ӡϡרս㼣̤ʡ˸200151 5գʱںʡƽɽг֮רЦԷǵǣǰʱһǻǢ̸⣬רԱĵһĿˡ
ʱ֣ճɹʿԳǣ·ܾɣѳɢԪǮһģȥݼһٷͿԳԵ1Ԫ
߹ģʱϷصձͻƣ˴˾δյĹɲĹ켣
1992𣬹Ӧվһ˽ӪҵԽẴСһʵ500ԪΪҵ޶ʱʼԹԾӡ
о빱ȣԼôơʱҪԽɱмĲ˵1993219946¼䣬ӦվʵʸĹӦ160Ԫ160ԪԽӦʱҪתʱĸʺţʱȫǮ̡
˳Ծǣ׷صһʱõġݡ⣬212.5Ԫʱӻ÷岻ʣЩǮαӻһյأ
ݰ참ԱܣʱǮҪŮϡΪŮˣﵽˡŮסĵزǮʱ㾭ҪѰҽƯŮˡÿֳԺֵĳĿĴɨӣ״ơѡڣΪҵˡһΣʱѵһҴƵԷһӭС㳤ƯƤۣüĿ㣬ģģеѡ
ݣҵƵϰҪϰ彫С˵СзʮꡣʱʱͽзԷڳԷڼ䣬뷽˽̸ദǵһαȸ5000ԪǮǮΪ˳е֤ͨգСʱȥ˱ݡ
ڱϴ˸裬Ȼ󣬷ƽڴϵȴʱĵʱϴŵʮ־ȡƽͷһμĳŮˣرƯԸеŮˡĿŷѩ׳ţŵ塣ʱķ糺죬ҲǾƾãŴ΢˫ۣ¡ز鷿͸һһµšԲԲ鷿ϣһСͷͨͦţƽ̹ĸ棬͹һѺںڵëţ͸һѺںڵëһɼϸ죬ʺϸ۵ĴСճɫ͸ˮʱǰ΢΢ſƺһ䶯
龰£һ˵ǺѿסԼġʱʹļϣ壬ſϿȵʱķȻߵҲӭǣ§Ť
ʱһ沿һָŷԲԲļͦ¡鷿ͷʱһְʱͷƵزʱ̿ʼ˱˫ʱ֣һѺںëС˺ʱָеʪܡճġִʱʱ߬Ѿִʱʱ̻Ľȼ
еʱѾӲ˼ޣ૵˵װģĴţӷŽҵСɣҵС̫ˣ̫ˣôţӸСƽɣǣһû˲ٹҪ٣Ȼһܲ˵ġ
ʱһ˵ſĹ⻬ϣ߬ӽͷŵԼʪܵټĥšʱͷʱеȺģڱǰͦţͷȥһʱеϰòͣʱְʱβʾ£ʱһꡱһ²ٽ˷
ѽѽ۰㡭һٰһкʱʱѾ뷽õƯŮˡŮ˵ʹеޱȵ˷ܣеŮ¶ȣоŮϸ۹⻬ʪرŮĽ߬Ĵ󼦰ͳЩѡڷ̽Ѿ͵ʹĻŶ
ѽĴţáѽ١ʹ
ޡޡʹ۰̫ˡҵСƺܡĲٰɡϵš
ԼʮӣʱеƲסһУһɹɵľҺ˷Ҳһһµţˮ˳
һƽϢ֮ʱ򿴵ϵˮѪˣԭǴŮǮûа׻ʱ뿪Ц˵һΪ㲻ǴŮء
ԳԵЦЦô˰ɣҵСǵһ˲٣ĴŮǺٵģҪԵңЦʱԵʹΡ
ʱʱ۹ϵµĿŷ塣ȻڴϽ§Ŵַ
˵㶼һˣʲôһ𣿡ʱ龰˵СҪ£һͻģȻǳ彫ǽ׷§ڻڱʱȺֽ§ŷʹҲͬİ
ʱʱֿʼǸ𷽷ȫԴӳʮ꣬ûĸǹԣȫʼ
ʱ˫ԲԲŮ鷿˫飬ƽ̹Ľϸ۵ŮĸĳëԲԲԸеŮβȻ˫˫ͷ˼ڣַԲԲŮ鷿
ʱķѾܲļˮѾʼԴԴϵβʼҵŤʱʱ򣬡ѽһʱʣôˣ˵ҡҺ£ļͱȸղŻҡܲˣʱ˵ûµģСװģʱģ˵ţʱſϣַŴִӲȥĹͷ˼ڴ˰죬մճˮڷڶţȻ§ŷʱʱ򸹲һգǰһꡱһ¾˷
ѽѽۡˡҪˡγɡһ󵶸˺ʹʹҵĶû뵽Ѿˣôۣſڣứһ˳
ǣʱ򲻵ûнγֻĳ
Ҫ̫ˡҰɡҵСʵܲˡţûáʱʹ§ʹˣ˫ѹ˫ϣʹӿĳûа취ʹӲͦšڣѾ֪ǿŮʲôζˡΪ˼ʹķֿ˫ȣֽץסʱĺ󱳡
أʹˣŻһֵĸоǿˣ֪ˮſϵʱҲеڲԾ߬Ĳԣʼٶȿ
ꡭꡭγˮĴ󰶱ߵʯһžž˵ײŮ˵ʳһųˮʺѪ˳ĸϣŪʪһƬ
γʱʺСĹĶţմˮѪеϸۺ͹⻬
ѽѽ㡭ٵҡáʹţ̫ˡСܡӴӴʹᵽʱУʼŽк
աաཡཡӿٵĳ
ޡޡţ̫ˡ㶼ٵСƵˡҡҺʹС̫ܡӴӴѽһкʺʪϸ۵ļһꡭꡭȺˮ˳ʱĹͷϣˮĴ̼ʱҲһµţһɹɵĽСƵײ̼һµļš
Ƕ̱ڴϣʱϵİѪһƬպۣĳϲá
һҹʱ任ŸʽƣĴִĻţʹ÷£ʹһҹĴΣʹĸ߳ĳԵ˵һ˵ʹͺĻ졣ʱΪ·ܳ
ڶϣӦСѣĻ￪ʼɢʱԺҪԼ
εʱԼᣬΪĹ̶йߣʹȫε˨סʱУõĿССѺ͸߳㡣Ϊÿʱ򶼽ٵʮ⣬Сƾͻܺô󼦰Ͳһٲ
ʱڹݻһ鸾һҵĵλְԱ
ֽۣһۿʱ˸Ůˡǳ࣬ʣʱǿɧɫġ˺ֶܴϲŽŪ֡ʱۿ̤ظÿܲʱȥݣÿһ𣬾޾ݵĲ۵СƣʱĴ󼦰͡ǱȽݣֺܷɧŮˣҲڣƤݣû֡Ȼֻжʮ꣬ҲǻƤݣ沿ۣڳʱѵ£ҪǿԣʱʱÿζеҸ
ÿǵһʲôҲ˵Ͼſ۵ϴŴȻǶѵóϴѡڱȺֽ§ŶԷĽİšÿζǸԷȫʱÿζ۵˫ԲԲŮ鷿ǵͷɫͦƽ̹Ľϸ۵ŮĸʹŤĳëԲԲԸеŮβʹ˫ȼнߺʱ۵˫˫ͷ˼ʱ۵ʱӲɫˮ
ܲļˮʼԴԴϵβʼҵŤʱʱִӲͦСơĹͷ۵ճˮڶţȻ§ۡʱʱոͦΣǰһꡱһ¾۵Сʱķֿ̧˫ȣֽץסʱĺ󱳡۰Żһֵĸо֪ˮ
ſϵʱͬʱҲеڲԾ߬ĲԣʱʼٵĲ
ꡭꡭʱ۵γʱÿζˮĴ󰶱ߵʯһžž졣ʱĴ󼦰ĥ۵Сƾʳһÿųˮ˳ĸϣŪʪһƬ
ʱÿβγʱ۵ʺСĹĶţմɫˮʱе۵ϸۺ͹⻬
ѽѽ㡭ٵҡáʹţ̫ˡСܡӴӴʹᵽʱУÿζŽк
աաཡཡʱĴ󼦰۵Ӱÿζӿٵĳ
ޡޡţ̫ˡ㶼ٵСƵˡҡҺʹС̫ܡӴӴѽÿһкʺʪϸ۵ļһꡭꡭȺˮ˳ʱĹͷʱˮĴ̼ʱĴ󼦰۵ҲһµţһɹɵĽ۵СƵײ̼ۻҵĲš
ÿλ棬ʱ򶼽任ŸʽƣĴִļ۵Сţʹʮֵ벻żһҹβʹ۵ĸ߳ĳԵ˵Ĵ󼦰ͲСĻ졣
Դ˵ʱ۵ϣ40Ԫڵصʽѳϰߣʱ㼫ٻؼңһֱסڱݡ֡ʱɴ顣εļͥսӵľʼ㱣1993֢סҽԺ
ʱĻƻŮǰ̡ŮĿõľĸ׷£ܵҲ˾񲡡ȥ꣬ŮӹѧУѧؼңס˾Ժʱݵһ硣
ҵǮײʱ֡˻ǮˮͷԷȣشߣùʧءֻһεس䵱ˡԺڡߵĵ¸
1993꣬ʱ½Ӧվ1000Ԫʽ̰۵һ֣ȫȨίҵΪ䳴Ӫ֪彫56ԪڡˣȻ鱨ɿɻء1996꣬ӦվƱʻĿѴ500Ԫ
1994꣬ʱںͶ50Ԫĳ򸾺ϻһƼ˾÷򸾽Ͷʿڻծۿ50ԪҪˮƯʱֶǰ׷ծֶ֪ջ20ԪҲ50Ԫû顣
1995꣬ʱ˲رƭȥ3000ԪΪ˲ʧڵسҹ˾ΪΪŪʱڱƭӣƭ600Ԫ
49գʱ人мԺϯϣտյʱһ˵ʱԼ̸һϦҹԹҹ󲻹ŮһٰͷҲصذνңȥ顰Ůˡ˵£Զԭҡ׹ȥʱԼΪ̵ķ˼һŤ걻ĵϴˢһ顣
ͥʱʱβסĵʧ䣬վñֱָصÿһʵشϲ䣬ͥļٶ˵±ش׳һҲۣʱ̬ȡټĳϿҡ
ڿʱдԡڹ顷̺ʮ꣬ҵõʲôʧȥʲôڿԺúһˡ
ܶӮ̰ҸѡһΣҲֱȡǮ
дǡҶԲ𵳼ʮ֡
գ人мԺһ̰дʱͽ̣ȨûոȫƲ




ʮءӺӳǽ־

Ŀǰ˸«ǿˣ8ǰǿ鰸ˮʯ
ʱ35ಢѿһźգҾӦоУڴҲеȸԣͥϼԴ˲⣬6Ĵƽﲨһ֮Խ֮¡
һԶŸɻһ죬ƽŷңϼæýغţ˽Ļ¡ٸ鷿ѹϡе鷿ѹʱĻ΢΢ĲеĻ΢΢ʱ鷿ѹĸˡʹƲסԼϼһ§ڻ˫ʼ˫ֽ§Ĳӽǣ·鷿ʱϼǣƽ˫Ƚ˫Ļţʼϼʱﲻϵ˵ţװġ㡭ϲ㡭龰ƽ˫·鷿ͷϼֿʼŤƽˣһֳֻϼȹӣĿ︧ëСڡϼһֳֻĿץסѾ͵ŪǻŪţʹϼʪܵģʹԽԽӲġ
ƽѵϼŵϣȹӣѵĿáڵϣյϼ˫ͷšĴС˺ڣ˫Сһ˱šƽϼˮӿˮཡཡСϼ˫ȼͷţѽСס̫ˡСܲˡôţӲҰɡ
¿ϴϼȵڼϣַѾִյڡꡱһ½ţӲٽϼѾʪܵٸСʹٵĳӴװġװϹĴţ̫̫ӲˡٵС̫ˡʹ̫ˡˡϼŤţšƽġžžʹţ˫ֲϵ鷿ֱϼѽС̫ˡܲˡҪˡװôţʹټ¡ţͦţһһµţ꣬ꡱˮųʱƽҲĴţϼӽײʱѾǴ̱ܵڴˣų˳ϼŪʪһƬԹŮһ𣬾һѰ̼ԵҪ
ӵĺӳǽҲţȴδֹʲô˿Ѿʼע⣬ʱӵҡ1994ũ죬ڼ򵥳Թӵϵһ¶ӰӰ˭֪첻ŵӰֻظϡҲһ·ĴׯʱڶΧڴƽӣ鲻Խϴֹۿڶĳϣϼƽ˱ĵ뿪ĳϼҡ
ϼҽݺϽŴϡϼʱƽ͹ȻϽƽĿһץסƽ߬ߣƬ̣ƽʼִӲϼƽĿӣǺϵĴִӲ󼦵Ĺͷͷ˫ͷƽĹͷ˱ƽִʱƽѾƲסԼϼβѵĿӣϣ죬ʼϼʺϸʪ
ƽϼںĴ˫ͷաա󡢰ϼʺϸʪĴСˣ̡̡˱ϼˮϼš˱ƽĴִʱĽƽִϻùͷ鷿ͷʱϼʼѽӴС̫ˡСܲˡɧˮųˡС̫ˡáװĺϹ̫ϲˡԺҾͽҺˡšš
ֹһʱ䣬ϼתϵ·ѵóġ
ͬʱѵƽ·ʹҲóġϼƽϣַƽִ׼Լһꡱһ£ƽִԼСʱϼ˫ְŴʼµĶţʹƽĲ鷿ġžžһµĲţƽ˫֣ŵķ鷿ϼʱʱָ壬ʺʪ˫ƽ˫աƽʱҲʼһͦţʹĴִٵøϼʱͷſڣϵģޡѽװϹĴţ̫̫ӲˡٵС̫ˡӴСҪˡ̫ˡˡĴţӶٵСƵˡţˮƽĺںëŪʪܵġȻϼٵ¶һȻƽ棬βʼҵתļ߬ƽĴִĽţꡢꡱˮƽִĹͷϡֳʱҲƲסԼһɹɵϼϼγʱ˳İγˮ;ҺŪƽʪܵģҲŪʪһƬʱˡˡˡʱֽţæ·
ԭڶĳûҵϼҸղƽҲӣ˶ˣԽԽԾؼѰҡҺű˩סˣʱ㡰ˡˡˡţ˰Σϼſšȥץסƽ죬һɱҪƽϻƽŵòֻ֨һϼ״ϽǰʱѾʧȥǡƽԼӹ˯һҹ¾ˡ漴˵ĳƽ30ӨңӨధǿȻ˽µƽĲûֹȴҪ
Ө뷿ͼеѵóһ˿ҵϴʹӨʮֺ²֪롣ֱ·ѽʱŻ˵ҰɣУ˵ţӨϣͬǵóһ˿ҵ§ץСһİϸ۵ķԸе§š
ʱѾ޷ԼӨӨûа취΢˫ۣ糺ĵȴǡӨӲͦϣʺĹͷ󼦵¶Өǰ
Өƽڴϣֿ˫ȡ̷ӨϣĴִӨһͦꡱһ½ȥһ롣ӨʱеﱻЩǣԼԼеʹĹͷѾӹڼĵײ
§ӨʼǰһµͦųŲȻЩʹĲԸ⣬ʹӨҲһصֵĸоʱҲ˳ӵľֿ˫
оӨʪůÿβʱһеһϧ뷨ҲûһµĲţӨ΢˫ᡰѽޡӴˡҰɡŽš
嵱ƽϼӨſŲаСʱܸе񫣬ԣ̧ӣ֧ſʼС𣿡
ӨӨûлشҡҡͷ֪Ů̺ˣԼкôġӨѾֹͣʼʹĲӨ̸е˹ͷӹںĵײķʹǣǻֵõġԣӨûа취ſš
龰ʼٵֳĴţһµĲ
ꡢꡱţŽˮСˮһڷصʱӨ̧ͷ΢΢ſ˫ֳۣĴţһµĲţСճˮĴţţڵʺϸ۵Сĳţӵĳš
ӨҡͷʱſʼޡҵѽǿˡĴţ̫̫ӲˡٵС涼ˡӴѽСҪˡĴţӶٵСƵˡҪٽˡôţ󡭡ѽѽҪǿˡ
Ө沿糺Ͻ΢΢ĺɧѾˣּӿžžײ
ӨʱȫʼŤҵѽޡĴţ̫ˡҰɡӴҲҵϹϱˡĴţ̫̫ӲˡҰɡСʵܲˡѽٵС̫ˡӴ㡭ˡС۰СҪˡĴţӶٵСƵˡѽ㡭졭
Ƭ̣Өʹĸ첲Сͨ죬һţ߬סĴţӣͦţˮ֨֨һųȺĽĴͷϡҲôţӶӨӹ̵ľһƽӨǿмˡ
ûоʹ˰ݣӨȥ2900ԪǮ˽¡
ƽдֽһдó2900Ԫ˽ԸҪƽ̬Ӵ˲ٺϼź˿
ºƽӨܾҵѾ޷أʡԼµ2900ԪǮƽ޹ʵֺ֮ܲġǣɳ«ɳʱֻδǿһ£ֻ赭дر˱ȥ2900ԪǮ˵ɳ֮æӵˮݼҶ˺ü¡һʱǱؼңҵһλ¸صĴɲЭ¡ƽЭ飺2900ԪǮ˻ƽͬʱ潫ƽдֽ˺٣ƽĸһɳ˵Ѱ
ֱ85գع«ɳ֣¸´幤ʱ˽⵽µаشиعҪ쵼㱨顣ͬʱؾ̾Ҳʱɰ참̾ǰ˰«ɳ֯Աϵȡ֤ܿ죬ǿﱻץ鰸




ʮضԹȴǰ

ǺТˣ1994㶫ݸ򹤡ͬ꣬񽿴ӰշҲݸ򹤡1995ʶһǽˡ
죬Ͽ½ԺŶԷڴϣִŴҼӵͿǣΪڵĸû˯һ㶯ġĸĸѾ˯ʱѹ·»ĴոµıʱֻܽĬĬʹ§ǹ⻬ϸѩ׵塣
񽿱ļȾţر񽿵ķ鷿ѹǰ˫鷿ӭǺСͷϣ鷿ͷ񽿻üһ˵ܸоճճĶʹʪܵġ
񽿳ë͹ʱʪܵ״̬ʹҲΪʱ˫񽿵ȡ
񽿵֮䣬еſϡʱ񽿸еҲû
񽿸еѹϵʱ񽿵ϸеһľһĶҶҴţ֪ǣ˺üҲûҵطʹ񽿲ò񽿵ʱͨͬһëëĵط񽿴ӺӲ͹Բιͷ
ִ͹ͷʹ񽿺ǳԾΪĴִʹ񽿸е־ϲ־ԼԲϲ뵽ǵʮҸ棬䶯βǰͦţͷ񽿵ϡ̣񽿸еЩʹ
ʱ񽿸еĻһ˺ʹȫһӲľ͵ر
񽿴ںκζҳſӲͦţ˫ֽסϣҵĲš
ʱ񽿵䶯ţʹƾĲٶΪǵһζһĲ񽿣һٶǰСʱСʱ񽿸еܳһʱ䡣Ĳٶ£Ȼʹﻹų˴ˮʹеͰٲĸ߳
񽿣ţһɹɵľʱȻ񽿵ٵرʹֲܴǸе»Ҹ졣
һҹǷʹ죬ϸµؽ񽿵ｫΡȻÿٵСʮֵʹÿ˵ֵĸоڵʹ񽿸еر񽿼ֿìеֲĲٶÿβٵСйճˮ鶯£񹷳ʳһաաϡ
ʱǿ´һҹµѪӺˮ϶ɵա龰§һڣ˳ſĵĸҲٵˣȥһ㶼ϧң֪Լ⡣˵Բô˵һһġǾɹ罺»һҹ
󲻾ãصĸβҪԺơһλݽʦţֻʣ񽿼ϸеСŮһ³٣񽿼򹤼Ļ2ԪǮص˷ˡһں˲תӼѵȻضݸϼҡ
һºĲȬصݸһ㲵ɷָмۣˮУ˵һӲƶǸҶһֱ㡣
ϣǽסѵһһķӡװ޵ʮƯķ䣬˼ɣ黶֡˵óʱˣһȴ»֮ҹ
ϣǼæѹ·˫˫ϡƽڴϣٸȫı¶ǰ
񽿳ŵʮ־ȡͷһƽļŵ壬ر̬ԸеŮ塣ֵЩĿѩ׳ţŵ塣ʱ񽿴Ŵ΢˫ۣ¡ز鷿͸һһµšԲԲ鷿ϣһСͷͨͦţƽ̹ĸ棬͹һѺںڵëţ͸һѺںڵëһɼϸ죬ʺϸ۵ĴСճɫ͸ˮǰ΢΢ſƺһ䶯ȴĵ
龰£ǽһΣһ˵ǺѿסԼġ壬ſϿȵʱҲӭǣ§Ť
һ񽿵沿һָԲԲļͦ¡鷿ͷһ񽿸еְͷƵز̿ʼ˱񽿵˫
֣Զ񽿵ʼһѺںëС˺ִʱеʪܡճģΪ£񽿵Ѿʼˮˡ񽿵ִʱ߬Ѿִ￪ʼѽ
ѽ
񽿵ָеѾ̫Ӳˣ񽿶˵װģĴţӷŽҵСɣҵС̫ˣ̫ˣôţӸСƽɣſ񽿹⻬ϣĹͷŵѾʪܵټĥš񽿵̫ˣֻ˫ְβǰšͷǰͦꡱһ²ٽ񽿵
ѽѽ㡭һٰһкţʱѾšĻ²Ưٸʹеޱȵ˷ܣеŮʪȺģоŮϸ۹⻬رڽ߬Ĵ󼦰̽͡Ѿ͵ʹŶ
ѽĴţáѽ١ʹ
ޡޡʹð̫ˡҵСƺܡĲٰɡ񽿲ϵš
񽿵һɹɵľҺ񽿵񽿵Ҳһһµţˮꡢꡱ˳
һƽϢ֮źϵˮ;ӣˣԭȷʵõ㡣
ϢһᣬȻֽ񽿽§Ŵַ
񽿵˫ԲԲٸ鷿񽿵˫飬ƽ̹Ľϸ۵ٸĸ񽿳ëԲԲԸеٸβȻ񽿵˫˫ͷ񽿵˼ڣַ񽿵ԲԲٸ鷿
ʱѾܲΪͷһΣû뵽񽿻ҲˮѾʼԴԴϵβʼҵŤſ񽿵ϣַŴִӲ񽿵ȥĹͷ˼ڴ˰죬մճˮ񽿵ڶţȻ§񽿡ʱһգǰһꡱһ¾񽿵
ѽѽáˡ𡭡ͣ¡ٰɡ񽿵һʹҵĶû뵽Ѿһˣôſҡͷ
ʱؽꡭꡭŴٶ𲽼ӿš
졭ʹ̫ˡʹٰɡҵСʵ̫ܲˡ񽿼šʹ§񽿣ʹˣ˫ѹ񽿵˫ϣҲ˫ӿ񽿾ķֿ˫Ȳ̧ʹִĲʹܹײײͬʱֽץסĺ󱳡
أŻһоˣ֪ˮ
ſϵҲеڲԾ߬ĲԣʼٶȿͬʱҲʼӴӴ
ꡭꡭγ˻Ĵ򰶱ߵʯһžž˵ײŮ˵󹷺ˮһųˮ˳ŸϣŪʪһƬ
γʱ񽿵ʺСĹĶţմճˮе񽿵ϸۺ͹⻬
ѽѽ㡭ٵҡáʹţ̫ˡСܡӴӴʹᵽʱУ񽿴ļŽкš
աաཡཡ񽿵ӿٵĳ
ޡޡţ̫ˡ㶼ٵСƵˡҡҺʹС̫ܡӴӴѽŽкţʺʪϸ۵ļһꡭꡭȺˮ˳ĹͷϣˮĴ̼񽿵ҲһµţѽؽţһɹɵĽ񽿵СƵײ̼񽿻һµļš
Ƕ̱ڴϣ񽿼һƬպۣĳϲá
񽿽Ļ˵Ϲ̫ˣرĴţ̫ˣҵСƲٵ̫ˣ˵ĸоˡ
𣿽һᾡģġ§Ż񽿶˵
𣿡§ĲһҸ˵һúõ㣬ĴţӲٱʱҲеر
һҹ任ŸʽƣĴִ񽿵ĻţʹˡһҹΣʹ񽿵ĸ߳ĳԵ˵Ļ졣
1998һ죬һ߽񽿵ᣬһŮһϢڰǰǹˣ˵ڻŵһҹܻС㡣ŰɵϵҹܻᣬȻŨױ񽿵ȿ˵̨ʹǰȥһ񽿣Ȱ񽿲Ϊ1998죬ˡ
ӷֵ䵽㡣Ϊ˵̬뿪˶ݸݴ򹤡
һʱƽ˼ԼʧܵĻΪԼûоɷΣŵȥĵϢÿںʹڣԷ޵˫ĸǮƷ1999꣬ӵǰĿţ˵ľɲҺء
д˼Ŷ˻βдʽܷһˡǰӣǵȫҵ1ԪǮȥյгǸλˮɫƣ񡣼Ůǧ˺ܸжڲǰ̸һʱյԵƣжŽֱᡣбҵһ򹤡ؼϢһ˳еչصĵĻ£˵Ĳ˺ת˱ܵ񽿵˵أѲˡ㾡ȫѾãӵײ20006£˵Ĳһعһ졣֮˼һͷرǿҡԸ񽿷Ӽ籨ػ˿ֻ֮СһΣĲ֪Ӧ˼񽿳ٳٲأƢΣʵ飬֡
2000830գ֮ʣеǰ˵Ѿͷߺ˳ɼҺúùӰɣ˵ĺ£뿪˵ҪȥҲȳ֮ߡͨĽӴĵغϧӮķġܼ޸ĺˣһָ֡ãǧҪ棡˵ҵӦиףȴԸѡƯĵֺãִӦһҸõˡңл㣬Ҳ˵˵Ҳټ֡շת˻ޣһżͨͨ绰ƽ
20013ǰͻȻӵĵ绰˵뿪һȥ˷̤ţȻĿϷһǻҺУԱȼ3֧ݸһţ񽿸дһ顪
װķʱѲһ塢ĵĺˡӼ޸һҾͶԼ˵ⱲӶҪ㣬ҿһҲ֡첻Ĵ꣬ڹһУұɵ˰ѪһĵҽԺ飬ˡҵˣҸŸտʼħͽ̫пˡҴӱֽϵرֲ֪ĿǰǾ֢ϣãҲ㣬ѡ֡ͬʱҾΪͼһЩǮǮ䲻̫䣬ֻЦ֪మһ಻Թڡ
ʱһλԶչ˵ġ𻯼ǻͻؼҲǱæ⣬㽫⼸10ԪǮֳݣֱۣһݸһγϣʹޡ񽿵ĺ£صݼ򹤡ûн5Ԫ۴ߡ˵Ǵۣѹͷ
صݺ󲻾ãҲǵ˼СǷݹ˵ΨһˣҪݺ顣ͨѵİܽһҷװ򹤡ʱ䣬ϴ·ӰƱһȥӰ˼һ˵Ĵؽһİ
񽿵ȥ̫󣬲ãͲˡ˵󣬼æϵסҽǳҹߵغչüϡ
飬ڸж˵ʵҲ㣬Ҿ䲻㣬Բ㡣˵ĻǰְֵİţİţҽھȪ֮ҲοģǸˣǼжӦõõһУԸ޸㣡
ˡһʱ䣬ΪʱѾ죬ǵ˹Ѿصķ׿Խˡԣϼңöλ˵ͬ⣬һ򵥶ʵĻڻϣ˶񽿵ܹ޸ĶʮֵĸˡǷ˱˵ܻкñģǼһӻõҸġ
ĵϣųƯе㲻ھͻΪԼӡֶǽ쵽ǵ·󣬽֪ȤضˣʣԵʮΡ
ʱ糺죬̣ͷҿĸп֪֡λʵܹȢòŮӣĸݡ
Ųһӣԡ쵽һ£̧ͷһ۽ӿϡ
ζ˵ɰôлأ
˵㲻øлңǸˣӦõõһУҼ޸еҸ˵ţǰࡰ񣡡ú
ʱСһͷ˽ĻǰĹ⻬ͷϸ۵գ§Сѩ׵塣̧ͷһۣ鲻Խĵһ˽Ļ˫ֽ§Ƭ̣沿ر۾
˵˫ȥ΢˫۾صȴš
ʱѾ޷Լͷ˫ӡĶͷϣ΢΢ĲŽ˫Ĳ§øˡĶͷ󣬽˫ѹ˫˱šʺŮʪ˫ʹѣͷţͷţǹ⻬ͷһ𣬸˷һ˱ͷһ˱ͷҵͷֽ·︧⻬ѩ׵ı·︧Щߴʵı
˫˵ϴ˯ɣû˵ͷʾͬ⡣ƽڴϡ⿪¿֣ۡѵĿӡáİڲصȴšеһжֹͣʱһڵɵվš
㻹ʲôѽϴк˵
糺ѹʱѾƲԼ鲻Խѵ·ӳϴߡ
һֻ쵽ĲӺһְֻ⶯ļ˫ֽ§ʹͦ鷿İǰһȴϽļţʹëëֽİİ׾֣˫ͱβȲĸš΢˫ۣĲš
帧һһƽţȻſϣִӲĴ󼦰ͷм䣬İȽļš˫ϵһ飬Ȼ˫صѹ˫ϡ˫ʹ˱˫ͷ뵽ؽţ˫˱ͷְͷ뵽ؽţ˫˱ͷǻţʹ˱ţġơơ
ʱ̧ʱŮϸ۶ѩ׵ȫ¶ǰŮѩ׵ġԲԲġСһСϺСͷġûг˫顣˫ĸһ£ָŪһСͷ鷿ͦɫԽԽޡƽ̹ĸ棬͹ëʺĴСɼѾճȫ¶ǰ
Ƭ̣ʼ˫ļͦԲѩ׵Ů鷿˫ָտʼᣬȻһļأʹ
ʱĻҲżˡֿʼ촽鷿˫תȦţͷתȦ鷿һ鷿һִšһ˫˱ͷʺСͷСһʹ˱ָһͷһֵһ¼
ʱСͷɫʼˣСͷҲ
ѽľ̾һĳһˣ˫ֽıͷʹ鷿ѹȥ
˳ƽ̹ĸȥӸȲȲʱۡľǵһμСơ͹ѩףһСڻƵë⣬һʺС첻ǳ˵Ů˿ССƾСԵʰɣСʵ̫СˡʱڿĴ󼦰ǷܲٽСڡȻѾ鵽״̬Ҳʲôˣͷ֮䣬ʼ˫СƵĴĳСȫò¶ǰ
ŮСԻرۡڣСƬϸʺʪЩ΢΢ĲƬСͦһʺСˣ΢ţƬСм䣬СƵĹؼλڡ
ÿˮ˳ʵڲƻıȷʮҪõı
˫쵽β̧̧ͷ˫ͷλȥ
˫Сë˫ëһһµĵţʹëµƤ˫͹λĴС˺ڡһ˫ǶͷͷתȦѩ׵ƤŽͷ̽Сƣһһ²šתȦĴС˺ڣͷͣںϣ󹷳ʳٵš˫쵽ǰ鷿ͷ
ʱ£Сصĸоò֪ǺãҵĲ΢գ죬βŤţͷҡšͷ˫ȽļţҪͷ˫ȼнСһ˫ֽ߬˫ְԼǰʹ鷿
˫Ƚļͷβûа취ȥ˱ͷ֮䣬˫˱ĴСˣ˫ʹ˱ʱֽ̽Žͷ
ѾܿԼˣֻİڲˡѾˮˣһûճеζˮˡˡʵ
ڣѾѩ׵Щ죬
ҲѾеһƮƮȻĸоŮҷ¶Լĸоǿţͷеøˣøˡ
ǣľֻʱģʵܲ鲻ԽĽ
ѽѽҡҵĺý򡭡㡭ҰɡܲˡʵܲˡС̫ˡܼˡ㡭Ұɡ㡭׵Ľ򡭡СʵܲˡŪˡ
ɧ˽ûֹͣĶ
ơơˡˡ˱СССˮ
ѽѽ׵ĺý򡭡ҰɡܲˡʵܲˡС̫ˡʵܲˡˡ
ʱɧ˽ͣǣ˫ȣͷм̧ϴһ˵
ô󼦰ͲٽССƽ𣿡
ðɣĽ˵ýһûñ˲ٹСܲˣ㡭һ㡭һٺòãѾ޸ˣСƴӽˣҪϧҸͿ֣
õģû⡣˵ɿ˫ָ֣ͦŴ󼦰;Сǰȥ
ͷһֳִ߬ϺһһͷС΢ŵѪܶɼĴ󼦰СƳȥò
ѽѽҪˡý򡭡㡭Ĵ󼦰̫ˡСƿܲˡٻġ
˵ţ˫סԼһ
һָֻ˵ãҪ£ûµģһĸСƽеģС󼦰ͲٽСͺˣҲٵˣԴ󼦰ر⡣
ԥؿ֪Ǻá
龰һֻ֣һָֻŴ󼦰Сƴȥ̵ɴ˫ۣµøˡ
ʱһַֻŴ󼦰ȷûвٽСƣӲĴִĳ¶ȵĹͷС
ָĴӲĴִĳ¶ȵĹͷʺϸ۵ճճˮĴСתȦĦĳһ۾С΢΢ͦţӭĴ󼦰ǡ
ô󼦰СƵĴСתȦţʹСˮճ˹ͷ
ôС𣿡
С
Ǻðɣ˵ô󼦰͸Сƽɡ
˵ţ̿ٵô󼦰СĦҲʼ鷿
ʱٲϵţкţ
ѽѽ̫ˡСƺޡŶ졭һ㡭Сĺܡ
ʱСˮճճ˴󼦰͡
˵һ㡱Ҳ֪ٽȥǿСƣֻ̽ʵ
ãҡҰѴ󼦰Ͳٽȥ𣿡
ûлشֻǵͷ̽󼦰ͷŵڣ§βһͦꡱ󼦰͵ĹͷٽСϸеСƿڴģЩʹĽСƿ̰Ĺͷ߬ʱҲſץֻ첲
ѽѽ졭㡭𡭡ˡ㡭ļ̫ˡٵҡҵСܲˡҵġѽѽ
̫ˡСƲٵҪˡý򡭡ˡѴ󼦰Ͱγɡ
ѾǲĵģβһͦСʲôûټӾꡱһ£󼦰ͲٽС
ѽѽţҵĲţʱҧŴҪһ˵㡭Ĵ󼦰̫Ӳˡľӡȫȫٽȥˡѽ㡭ļ̫ˡСƶҪˡѽļ̫ˡСƵ׶Ҫͱ©ˡ𡭡𶯡ղҪ
Ҫ֪ҡҾͲˡ
ûϵ沿˵һͲˣġ
˵ţβһһµͦţ󼦰СسŲš
𡭡𶯡ҡҵġСܲˡҪˡýˡ
СȷʵһֿҪƵʹУƺҪ󼦰ͰγһǣʱѾ˵˲ˣ§ʹˣֻİڲ
ãһ£˵󼦰ĶһСһ͸еˡ
֪ĺӣһƽ⡣һͷ˵
ðɡý򡭡Сʵܲˡ㡭㡭һ١һ١ڡСѾˡͰһɡԺ󡭡ҡһٸġ
ǺðɣӦţҸٳһСˣС
ҲŲҪأ˵Ĵ󼦰ͲٵСƶģССһġ
õģһҪһСǰĽᾧ˵󼦰СسŲšʱְ˫صѹ˫ϣղ
ʱŸеȷʵŮͬСƾŮһҪСƱŮСƶҪ
ȻӦǣĴ󼦰ȴ֪״̬һļӿٶȡʱѾоŲŵٶڼӿ죬ûֹΪСʹѾ̵ܹסоСһ˵ĸоʮֵҪ󼦰͵ĳŲš
ûٶһεļӿֻǲ̫
ʱеСڻۣǣȽǾӦֵģûзԵӲͦšСˮ
Ųšꡭꡭ̤ŢС·ϻСӵˮһĴ󼦰СƵˮ𽥼Ӵ󣬶ʱҲʼˡ
ѽѽ㡭͡һٰɡҡСܲˡҵġѽ̫͡ˡСҪˡ
ûǼٺһСˮԽԽ࣬ԽԽ
ѽѽѽý򡭡󼦰̫ˡٵСƺͰҡСܲˡŶѽ𡭡ͣ£١ҡҵСܲˡ̫ˡѽ׵ĺý򡭡Ĵ󼦰̫̫͡ˡСҪˡ
ʱСˮŪ󼦰ͺȫճϵĸ࣬ʪܵһƬſ֧첲ʱЩģǣЩϲõĸоȷʵûʲôرΣյӣĵĴ󵨵ĳŲŲô󼦰СŤת
ʱ󼦰СƽӴĦġꡭꡭཡ
ײžž˺ѷεʹʵǿֵġޡŶѽѽߺͺһƬ
ˣѾоСˣеֻСưٶϵճˮ͸еˡҲղˣһٸһˡ
ʱѾ˼ˣǣþȫʹĲʼľ긧΢˫۾󼦰ʹĿֺҸ
ʱӦˣ¶ܾʹʵʩֱڵȫܣһôĹ̡Ĵ󼦰ĲСƣꡭꡭһ½һ£СŴ󼦰͵ĳˮⷭţСճˮѪŴ󼦰͵ĳ벻ϵ˳˳ĸϣŪʪһƬ
һγʱĲٶ֮ѾﵽȫĽ׶θ߳٣ֻҵĲţβʹŤţͦźҪȥһš
ޡѽҵѽ󼦰̫ˡٵ̫ˡСƲˡ̫ˡ졭ʹ㾢һ㡭СƾҪˡ졭ٶٿһ㡭ý򡭡ٵˡҴӽԺˡ
ţѩƽ̹ĸһ䶯ţС߬Ŵ󼦰һһţСƵײļⲻһһµţ˫۽գҧأֹͣͣβҵŤĽţһɹˮꡭꡭСųСҪѴ󼦰ͽĹסԶðγһܶ
ͷһСƣСƵڸ߳ʱһµ󼦰͸еˣʱҲƲסԼˣþȫĲ֮Уβǰͦţ󼦰ͽĶСƵײĻģؽţ󼦰ҲһµСţһһĶţһɹɵľҺСƵ׵ĻģֲϵĽš
Ӵѽ󼦰ˡ̫ˡ̫ˡС̫ˡ̫ˡ󼦰ͶҪβˡޡŶѽҵѽ
ţſһ
ôһʵҵСƺ𣿴󼦰͸оΣٵ 
̫ˣĻش˵󼦰Ͳٵ̫ˣҽصŮӡС̫ˣֱ޷ݡһӱСƣӽҵˡһģҡ
ȷʵ˵ʵ
Ƕ˲ŵţֵĽ§ڻһҹûзſÿʱҪһ
ҹС㣬ϸѩϸŮƤŮʵ鷿βѩ׵鷿СͷһͦεǰʺŮСͷɼԲѩ׵βֳƬüë޵ǡô۾ʺӣСڳԸУ׵΢¶΢ŵһЩƽ̹ĸŮϢ
͹ĵһԼԼķƵĲ̫ëëһɼ
ֳ˿ˮȻ䣬˫ְ§ڻȲĽ鷿ǰϣһȴβȸļ
΢΢§̫ЩѣЩӿ졣鷿ǰѸٵ
ʱѾ̲סˣƽŵϣȣм䣬ַŴ󼦰;ȥ
ѽѽҪҡҡ¡¡㡭ļ̫̫͡ˡѾһˡٲٻᡭСƲٻ١ҵġʮֺߵĽͰͲ˵
Ϊʱȸм䣬һںִִ󳤳ţһһһµţɫ缦ĴĹͷм䲿ִִܶ࣬ͷϵСţҪһ
ܵëïܵĺںһƬ
ʱĽżˣǵһμ֪ȷʵرĺ£֪ղô˳ִرͷô벢ɡӿ쵽㣬ȣͨ죬۶˫زȺ
ʱְֻסȵĴСȵСʱ鷿沿ȫı¶ǰȴһܶ
ʱǰһֵֻĴķָķָָһֵָֻķֿѩ׵Ĵ졣ʱʺϸʪĴС١ɼ
սùͷĴС١תȦĥۿ͵øָӲλĥסļҵĲƬ̣ͷַϣǰһͦͷһ²˽ȥ
ѽѽҪý򡭡Ұɡ̫ˡ
˫ۼð
ǣѾ޷ԼͲΣҲʹĺСֻſַֻ֣ڴϣ֧ϰβһλǰʹһֻͦꡱһ͵øָӲĴС
ʱøˣǺϵҲﲻˣΪѾְĴ󼦰ٽСˡ
˱˫ͷĿţѿˮĿУĿˮĸУͷĿţѿˮĿУĿˮĸСʱķ
ơˡơˡ
˫Ķͷ˫ۣӡ¶ͶӺ
ֿʼ˫Ůġѩ׵ġͦġԲġ鷿һֻ֣ĸһ鷿˫ͷ˱ٸʺСͷСһָ̡һ鷿ͷʹ鷿ͳʹͷıø޲ͦӲ
ʱʹʹֿʼʹкѽѽޡѽѽѽ󼦰̫ˡޡѽý򡭡󼦰ͰСƲٵ̫ˡ
ĴžžسʱˮĦꡭꡭ
ǿʼĲٶٶԽԽ졭
Ȼȫָмӣͬʱл
໡ѽ໡໡ѽ໡СƺˡҪˡý򡭡Сܲˡ̫ˡ
ڵբͬʱ򿪣󼦰Ҳˮǹһ䣬СɫЩ͸ɧζճˮ;ˮһй¡Ⱥ̵ˮĹͷϣӽյŪëϡϡȸ϶ǣ˳˴ϡ
峿һȻеЩƣǣȷеҸ
§ϡֺطĶͷա˫ѹ˫˱˫ķʹǿҵؼͷȴǡ˫ͦʺСͷʱͷţ˫˱šȻַ˱͹ĳëķȷʵʹǸе졣
ǵ˫ȼŤţ˫Ȳ̧ཫ쵽Լϣȫ¶ǰͷϣͷ۵ĴС˼ڡǵˮڴʳϼˮѪʱ˫ȽļͷͦŤβѽѽý򡭡׵ҺӴС졭ôţӲҵСơСˡ
ϣסǴִӲͷŵڣǰһִͦȥ
ꡱһ£ִӲʪ۵һֳʵ̴ȫ§ţִӲʼִСٶʱʪϸһһµ߬ţʹĸоرʱѾеŮСƵůʪ
СˮʼꡢꡭડડٶСƵšʱǣȴ첲䴦ͬʱø첲֧ͷͦأˡˡĽţִġžžĲ
ʱֿʼϵޡý򡭡Ĵţ̫Ӳˡٵѽѽ㡭Сٵúʹ㾢ٰҵСˡҵĺýСĴţ̫̫ˡѽţӣҵĴţӣ׵ĺý򣬺ϹĴţô֡СƶҪŻˡӴʹٰӴѽˡСưɡˡѽʹҵС̫ˡҼ޸ˡʹ̫Ҹˡ
Ȼ˵ܣûа취ҵĲŽ§ĲӣſѽѽĽţһɹɵˮִĹͷϡʱҲǰͦţһ
ѽҵѽˣ֪ҽİˡĴţʹ̫ˣ̫ҸˡԶˣԺԸҶܾġһ̱֮ڴϡһ̯׵ľӺˮѪ϶ɵʪܵСŪʪһƬ
Ϊ˷ޣǸÿ춼ҪһŮ֮԰
ȴ˼ĶԹʣľǳİˡ




ʮ߻ء黽ɷġ԰

Ⱥ1976ڱũһСɽ壬1996ѧбҵڼѣ˿ѧĻᣬļ磬ĸͶ
1.78׵ĸ߸߸ӣŨüۣӣļ򣬴׳ֽţб˵ǡǣԸȴСһľţ˵ûд¹˴ӲЦÿС˵ʱͻ˫糺졣ԽСԽûһӶôЦ
1997꣬ʮһ˸ׯС׷Ķ󡣽ףܶ󣬴Ƶý˺ܵСֱҪҵż̤ƽǣÿζ˸߲Ҷɨ˶顣Ⱥÿζ׺ĵ˲䲻ȣлĥ͸ﵽʲôҩ
һλöׯʮƯСһĹꡣÿιͬȺЦʱӲԣֻԱ˫Ⱥÿοĺ˫ʱոӺ߶糺죬ʮֵ
6µһҹڴһף٣˵ӰӳӡȺͶһȥӰڿӰĲٳϣһСͬҲˡ
糺һͷʾк
ӰɢʱѾʮһˣȺһڻؼҵ·ϡ
ҹɫУûżظϣ׺ЦһֱԺص֪ʲôԭÿοĶĪ˵ĸо
·ϣȺһӰվ·ԣ߽һԭ꣬еŵ˵ôؼңʲô
ڵѽˬ˵
Ⱥͨ˵ôˣʲô˵ɫˣҪҹ䣬ǿ϶Ц
ྣô𣿡˵ŲȺ
ɶءȺ˵ţȴ̵أ꿿˿
Ⱥ˵ϲ㣡
˵Ⱥȣü󷽵վȺǰ˫ְĲӣȺϡȺСһ񡱵ؼʱȺ֪룬ȣշ̡ĸȾ£Ҳ鲻Խؽ§
ʵһŮոնʮ꣬бҵûпϴѧûа취صѧУƯÿ߾ܻΧһȺкӣµҲȫУϵƯŮ
죬Ŀĵһʮֺġɫ޵ķװȥӰȻһŵŮǣŮ˵Ѿȫس֣Ϊںڷ㷢ŶͷŮӶϲְ溦ʽ͡гŮžеѩϸֻŮеƤŮֱͦʵ鷿ԲβũеĽʵĴȣ˫˫ƤüëŨü޵ǡô۾ʪʺӣСڵ촽΢ŵһЩ΢ЦСɼ˵ࡣ
һ뵽ЩȺӼ§ŻԽض
µũҲʮȣ꾭Ŀӽعβϣβճһֳ룬·Ӻ濴βļŤе˶࿴ۣһǷǡǰ濴ԲԲ鷿·ʱ΢΢ĲӲ֣Сͷ͹ɼ鷿Ĳ䶯
мλСһ˼е˼꣬鲻ԽĻͷ࿴ۡÿһμߴӢȺͻһĸоȺ§һذÿ뵽Щʱֻôһĸоַ棬˫ȽŻһЩżĪһЩճĶ
ϣȺ괩·ܱȺֻһĳ£ֻ˺СĶ̿һ˿ĳ㣬ûдֻһĺһ£ֻ˺СЩ͸ʱֵĻ̿һ̵ܶϲ˿ȹӡ
ϵҹ⣬ũľĵ·ϣԵرؼžҹķ紵Եе⣬§š˫̧ؿȺȺˤƵؽ§ǵԽԽĿһ
棬ķ鷿ѹȺǰȺ§˫ƹȺĲӽ§ǵһ
ǵ§һ𣬻඼ܸеԷ¶ȣȺһ˵Īĸоָоһ΢΢ЩֻȲһ𣬰ļŸеֲ֪ڳʲôճġ
ʵҸطһ𣿡
ðɣȺе㲻Ը˵Ǿ͵ǱߵĲݵһɣ
ðɣ˵꣬Ⱥֽ§ȺȺϣַ߬ס§ȺʹԼʷʵĸѹֲ֪Ϊʲô
һΣһô£һƬĲݵأ۾һ˵ߣһɣ·ԶҲ
Ⱥ˳ӵ£ͬʱĲݵϡͬʱ£ԻߵơʱȺִгǣ鲻߬øˡ
ڵϣ۰׵ķĴȳȺǰȺ¹⺦ߵĵͷһ͸Ļ̿ǰ̿͹Լɼʱ۾Ŀ⣬ŵȺʵ鷿İظϣɫ糺죬
ʱȺԾԾͬʱת壬档ڸղƬ촽һֻſ߬Ⱥ֣쵽Ⱥı󣬰Ⱥرסˡ걧סȺͬʱ岻ǵȺĻǲһ˲ݵϡʱȺҲ˳Ƶͬʱڲݵϡ
µĲݵϣȺһ§šǻ˫§ŶԷȺȽļһȣֽļȺһȣ˫ͣŤš
Ⱥǳһ꽫ͷ˳͵ȺȺСһ˱һȺֽͷ˳͵ҲСһ˱
ʱȺڳһֻ֣ϸԲĴȺβ̧һȣܵؽ쵽Сţоһ˵СһˮһĶԾĳ޲ʲôСƲŻûа취ֻðֽļסȺѾеĶ̿ʪܵءʱҲȵؽһֻ쵽Ⱥм䣬ſӣоһĪĳ嶯һӲʮҪʲôĹѾеӲһһµ
ԼʮӵĹ⾰Ⱥſϡ
˫֣ļϣƹĲӣĹס
쿪˫֣Ĳֵ̫§
˫ۣ˫յ˫ȥ
ļ΢ͷʱţʱ˿ǳɵľ硣
ŵ촽˿ƿ۾Ȼš
ϲעḧգָ˳¶ıµɨš
˫ۣһԲ
ҹɫȺӵϷΣһ˿̣ѾһˣԷǳ͵˵꣬ҿɲԡ
ƶ˫ۣýӴȺоóҪġ
ˣеŵ˵㡭ʲô£
һӴǳ˵ӣذҪ˵ĻȥȻڴʱӿʹȺָ§
Ҳ˳ӵĽ§ĲӣȺϡ
ڹﻰ˵˳꣡
ͷת˵ǲҪһش⣡
ǵģ롭Ҫ㡭ҡòã
ȻѴ˫ĿĹâϵ֣Ҫġһ¶һŮ˱ܵĺһʱ֪λش
Ⱥǵ˵ôˣ꣬㡭Ӧ𣿡
룬ô᲻ӦķͰסˣοſҵϣļͦ׳ѹҵСϣѹҵ˵ԺʾȺƺҲˡ
Ȼǿָ§ȵ촽صӡĴϡ
һϢʹҪֹͣһܡ
ڣ֪ʲôమǣӵƿȺ˵Уɽϵл˿ġ
ϣˣȫ磬صġ
˵ַ꣬촽һڲΧѰ
˵Ϣ̼֣鲻ԽؽǾӵţš
΢ȻڶʴȻͨͨͬʱҲٵĺȺӵ£ʧȥңһƺòҪˣֻгҵļ
꣬§ңһ㡣Ⱥ֮𣬴ʱȺҲ΢΢Ķţ׵Ĳ֪ڳʲôճŪһ̿㡣Ⱥ§øϡ
֪꣬жôϲ㡭˵ţ˫ٶӡʪСӣʹ˱ʱͷԷĿУ̽ࡣ
ʱֳ˳Ỻ¡ʱѩ׵鷿ֻСһ˳Ƕּͦϸ鷿ϣʹزϵš
һ£Ƕ鷿ǵˮһִַ
ŴŮСͷһ󣬶ʱƵͦ
ĺ𽥼٣ֽ֣۵ķ۲ϷһƬƬϼ
Ⱥ֪Ѿ˴ġǣ΢·ֲͣһֻ鷿һͷһֻͦ鷿ϣﺬסͷ򣬲ʱķ̡̡ʱѾѵ£¶׻̵Ĳݵϡ
Ⱥʱһֻ»ĴȣȹӣĶ̿ãص˽С̽ȥݵķš
Ҳ̲סˣֹסĲĵ˵ţ
ޣ㡭û졭֡ҡ˵ţκ֫ʱŤ
˵ܡһ㳢δйȺ˵ţûֹͣ
ϸ˵ţѽޡȺⲻѽһ˼ҿһôѽ졭ſҡȺδĶ
ֻͣðݣ̫ţʹ飬ðѷŤڵøˣͬʱְȼеýġ
ȺƱеý˲ãָȴǿ͵ȡģʳָŪ
һ㺹ܣˮʼˡ
Ƭ̣ȺѵӣӲľƵţ¶˳ֻĺܴ󣬳˵ëúںһƬԵë޵ЩơӽϣִӲͦţͷϺСҪһ
һǸȺʱﲻһŶô
̾˽пΪһ뵽ţӲСƵĶѨʹĸܡ룬Ȼѵֵزһ˳Ȼɣ
һȹӺͰ͸Ķ̿浽£ʹİȷֻֿŮȻҲúںһƬëǣܵƤȷǰ׻ͷһ͹Ĳ£һ죬˳죬зɫЩ͸ˮ
Ⱥϵͷ˳ƽ̹ĸһһһֱǵϡ˫˫ȣͷ֮䣬˫ܡ
ʱѾԳ֣˫ۣﲻϵģѽӴ
ĽţϵĲţ岻ϵķŤš
̶Ⱥɿȵ˫֣ϣ촦ĴָĽʱȫò¶Ⱥǰ
Ⱥ˫ۣһοرôľڿŮ˵еرʺͼ
ǴŮ濴͹ɫѩףʺĴ̿Сʺϸۣʪܵ΢ţŮĤ滤ڣഺŮķɡ
ʱȺѾ޷Լ˱С٣ͷʱڣʱСһʹ˱Ѽӳʳһͬʱ˫鷿Сͷ
ֱҪûбңС١ԴСƿŮȫеĵطӴһ޷ܵĿУοʱǵһεĴŮԳ֡
Ⱥ˷ŪȫƵĹ飬ѪţëϸƤ񣬱ˮӿѾסʼѽѽˣͷβҲŤڵ񼱣Ƚļ̫ͷͷʼͦɫˡ
һʹȺ֡
ȻȺСһҧʹó˷֮µȫȻһ﷢һ΢ĽѽҵӴ
ȺõƵģ˫ּͺͷҲ뿪ٵ鷿С١Ѩӽꡢǡ˱š
ʱŪȫҲ֫ŤͷҰڶ˫ȽУҪƵģﲻʱĶ϶ѽѽӴ
ʱĺУŻеǣŮ֣Ըǰʧ̬οɽҰĵطԣֻǿš
¼й֮£úʵ޷ˣҪȼһܵ޷ݡֿиޱȵ˷ܡʹҲںδԺҲûģеֻϣȺǵľһţӼܿһĲСѨ
Ҳٲ룬ôִֵͣСѨʲôԣ˵һѽѽӴѨ̫̫ˡӴСѨɣ
Ⱥɧ̬̼õΣˮʵ̫࣬Ϳͱ϶ǣСѨ˱ţˡˡһһˮʵ˶Ͼͷ̫̫СѨʹ㡣Ĵ̼£ҲѾǵʮܺҪٱѨ»
ǣ̧ͷϣͦţӾСѨ٣ǣǳΣæ֮һʱҲѨĶڣֻڱѨĶڱײײţųˮճճĹͷ
żֽеװģѽѽæסţӣһַֻֿĹͷڱѨϣĽβǰһͦͷһ壬ͷȥһееʱſϣ˫Ƶ󣬽ıƨʹһͦꡱһһִĴ˵һؿٽСѨ롣
ȴУѽѽʹѽҪٲˡ£ǻסˡ
ȺĽ΢ͣһ¡ʱȺһεĸе˵ŮСƵУȺϸĽ۵ʪıڽĹʹȫһ˵ĸоֻоůʶʹӴִСһһµšϢḧͷ˫ӡӣ˱š
ֱƨɳ䲻һʹһͦţһȫСƵѨʱеСһ˺Ƶʹ̡
ʱһεĴУѽѽʹˣҪˡСܲˡļ̫ˡҡס˳
꺰УȺֹͣ˶һŻһһµĳż
һеСѨʹ𽥼ᣬڽСƱǵؽ߬ȺһּȳʵĸоϮͷ
ʹƨ䶯ţĳš
һеǵСѨﲻôʹˣȳʵĸоǿˣ沿ʧȥʹоϲá
ҹɫУ¶ϲɫɹˡ˫ִ£ץס˫Σƨɿʼн䶯صĳšĳ壬ʺϸСķţմˮѪɼسĳĦʹȺȫиеֵĸоܺҪĸоĿš
ǳСѨԣˮȪˮһӿ˳Ⱥÿһ£ﶼꡭꡭ
һصĲ룬ֱֻʱʹ
ʹ𣿡Ⱥһ߲һʡ
һ㣬ĴʹνֻʹٰɣСˡٵԽԽá˵ţϵ䶯ţСһһµĽ߬ȺĴʹеޱȵĿ֡
ԣȺֱֱصĲ룬ݺݵİĴžžسʱˮĦꡭꡭֵ΢ܵĽ˶ôĽ֡
ȺĲСƣֱٵüЦȫҵĶŤѽѽӴ󼦰áٵ˽вֹ
˵ĵطɽ΢⣬ֻȺٱʱˮţĥġ̡̣˴ֻļٴͲϵ
رȺȫγȻ׼ڣ󼦰͵ĹͷСʱĳֱ롰ꡱ
꣬ҡҪɾɡ𣿡Ⱥʵ
ֻעûлشƺ֮ΪĬҲûӲҪڣβ⼱ٵţͲͳ飬δΰ͵ףδֱײġ
ȵĶ̼ûȣ˵ò֪Ȼֻҡתƨɡ֫ӿУǲ¡ʱһҡһʹδζ͵ĻٶȿУ
ѽѽӴޡѽ󼦰͡ҡ׵Ĵ󼦰͡ޡ̫ˡˡҪˡ
ʹ˽УȺ̼øӿҰһִϧس壬תѽ
ͻȻһӿͷӹһֻйĪ塣
Ⱥ֪Ѿﵽ߳Ҫˣæӵѹ§ƴĺݲ弱飡
ٵ˽ɽ䣬һαһνеĸ
ĪĿÿһϸһŨȵĳ鶯СѨڣ˳Ÿ̵ȹӺͶ̿ϡ
ȺͷеȺһˮ棬Ĵ̼ͷһ飬һһȹľӣӹͷСڴˮǹһһһɵȻֱıϡʱŵڣùͷűģһĶţӹһһµţҲһһµĶšĸоʹǾɾһ˵ĸо
ͷľӽ飬ƮƮȻĹţʹͷոҪȫһȫʱǾԶźá
Ⱥӵڡꡱһ˳һʪɫĲʺѪҺĶĳ˳СȻõ㣬ǻԼԼĸеСʹ֪СͱƴŮĤ󼦰ٽСƶŵײʹִĹͷʱڳĦСıڵʺϸɵġ
һȵĴս˾̱µȹӺͶ̿ϣһ̲ɫѪɫˮѪϳɵйŮսĽ
ˣѾǴŮˣǱ˴ġŮˣȺҲǴˣǱŮ˴ġСˡ
Ȼ˫ᣬˣĵʵûУ
ŴղʹģǼģٵʵ̫ˣԶһġ
ͷСĶֵ˵ĴţӰѾӶСˣҪǻզ죿
ûйϵܻУҶȢġ
Ⱥһл͵һ˼ŪڻĽҰ⣬ǵļУǲٱԽӰ԰Ŀ֣ḻ԰ľ顣ǵ˫ĸĸ֪󣬸еȷʵһԣ＾ʱ򣬾Ϊǲٰ˻ʹΪ˷ޡ
ϣǶɢȥԺȲ˫˫ѵó»ıһ§šǻ˫§ŶԷȽػţ˫ͣŤšȺϢ̼֡ǾӵţšȺֲͣһֻ鷿ͷһֻͦ鷿ϣﺬסͷ򣬲ʱķ̡̡Ⱥһָֻ׻»Ĵȣص˽С̽ȥķš
ʱͻҲ̲סֹסĲĵ˵ţ
ޣ㡭û졭֡ҡ˵ţκ֫ʱŤ
˵ܡһ㳢δйȺ˵ţֹͣ
Ⱥţʹ飬ðѷŤڵøˣͬʱְȼеýġ
һȺ㺹ܣˮǡ
ʱȺӲľƵţӰǰ
ֻĺܴ󣬳˵ë顣ӽϣִӲͦţͷϺСҪһ
ǸȺʱﶼһŶô
ʱȺͷ˳ƽ̹ĸһһ һֱǵϡ˫˫ȣͷ֮䣬˫ܡ
ʱѾԳ֣˫ۣﲻϵأѽӴ
ţϵĲţ岻ϵķŤš
Ⱥɿȵ˫֣ϣ촦ĴָĽʱƼȫò¶ȺǰȺ˫ۣôľڿŮ˵ÿеرʺͼ
ֱҪÿαȺңС١ԴСƿŮȫеĵطӴһ޷ܵĿУοʱŮԳ֡
Ⱥ˷ŪȫƵĹ飬ѪţëϸƤ񣬱ˮӿѾסʼѽѽˣͷβҲŤڵ񼱣ȽļȺͷͷʼͦɫˡһʹȺ֡
ȺСһҧʹó˷֮µȫȻһ﷢һ΢ĽѽҵӴ
ȺõƵģ˫ּͺͷҲ뿪ٵ鷿С١Ѩӽꡢǡ˱š
ʱŪȫҲ֫ŤͷҰڶ˫ȽУҪƵģﲻʱĶ϶ѽѽӴ
ʱĺУŻеǣŮ֣Ըǰʧ̬ο»Ķڣԣֻǿš
¼й֮£úʵ޷ˣҪȼһܵ޷ݡֿиޱȵ˷ܡʹҲںδԺҲûģеֻϣȺǵľһţӼܿһĲСѨ
˵һѽѽӴѨ̫̫ˡ
ӴСѨɣ
Ⱥɧ̬̼õΣˮʵ̫࣬Ϳͱ϶ǣСѨ˱ţˡˡڵؽˮʵ˶Ͼͷ̫̫СѨʹ㡣Ĵ̼£ҲѾǵʮܺҪٱѨ̧ͷϣͦţӾСѨ١ȺôţСѨĶڱײײţʹųˮճճĹͷ
ֱżֽеװģѽѽæסţӣһַֻֿĹͷڱѨϣĽβǰһͦͷһ壬ͷȥһ롣ʱſϣ˫Ƶ󣬽ıƨʹһͦꡱ
һִĴٽСѨ
ʱȺе˵ŮСƵУȺϸ塢ۡʪıڽعʹȫһ˵ĸоֻоůʶʹӴִСһһµšḧͷ˫ӡӣ˱š
ֱץס˫Σƨɿʼн䶯صĳšĳ壬ʺϸСķţմˮɼسĳĦʹȺȫиеֵĸоܺҪĸоĿš
δŮóСѨԣˮȪˮһӿ˳Ⱥÿһ£ﶼꡭꡭһصĲ룬ֱֻʱʹ˵
Ĵʹ̫ˡֻʹٰɣСˡٵԽԽá˵ţ䶯ţСƻһһµĽ߬ȺĴʹеޱȵĿ֡
ʱȺֱֱصĲ룬ݺݵİĴžžسʱˮĦꡭꡭ˶ôĽ֡
ȺĲСƣֱٵüЦȫҶŤѽѽӴ󼦰áٵ
˽вֹ
꣬ҡҪɾɡ𣿡Ⱥʵ
עشȺβ⼱ٵţͲͳ飬δΰ͵ףδֱײġ
ȵĶ̼ûȣ˵ò֪Ȼֻҡתƨɡ֫ӿСʱһҡһʹδζ͵ĻУ
ѽѽӴޡѽ󼦰͡ҡ׵Ĵ󼦰͡ޡ̫ˡٵҪˡ
ʹ˽УȺ̼øӷһִϧسţתѽ
ͻȻһӿͷӹһֻйĪĶ塣
Ⱥ֪Ѿﵽ߳Ҫˣæӵѹ§ƴĺݲ弱飡
ٵ˽鷿䣬һαһνеĸ
ĪĿÿһϸһŨȵĳ鶯СѨڣ˳Ÿ´ϡ
ȺͷеȺһˮ棬Ĵ̼ͷһ飬һһȹľӣӹͷСڴˮǹһһһɵȻֱıϡʱŵڣùͷűģһĶţӹһһµţҲһһµĶšĸоʹǾɾһ˵ĸо
ͷľӽ飬ƮƮȻĹţʹͷոҪȫһȫʱǾԶźá
Ⱥڡꡱһ˳ʱһʪɫĶĳ˳СȻõ㣬ǻԼԼĸеСʹ֪СƼ󼦰ٽСƶŵײʹִĹͷʱĦСıڵʺϸɵġ
һȵĴս˾̱ڴϡһҹȺ任ŸʽƣؽΡʱֿȺСƣȺСƶٵúˡȺ̲סͷСʾǸȷ̵ʮָˡ
ȺСڹӡÿϣǶһ˿ҵڱ§ţȺСƲٵ⾡
Ȼвơǽºһ죬ʱȺСĴˤȻҽԺƣûʲôˡǣȺȴëȺСڹŵӡ
ԴȺóԺÿϣ˯һʱĴţȴôҲӲߣŪǲСʱͷ󺹣Ҳ޼°׷Ϊˣܱ˴ҽԺþ˸ʽƫҲûмЧ
Ⱥûа취ÿοҪǿҶܵӣ飬궼ҡͷͬ⡣˵һҪκĲҵһλҽ˸ǣֲżУҪӦƷܼЧ
ҽĻʱìٿصʼľչɷ
ÿϣСܣװνӡԭÿζȺѵþ⣬Ҳͬѵһ˿ҡὫѵһ˿ҵȺ§С§ţȺСȺţӡȰȺҪżҪģҪ֣ŵ뿪Ҫͷϡ
Ϊ˼ȺԼÿ춼Ⱥȫرÿ춼ʱȺţӺӣȺţӷŵ˱ţͷš
ΪȺţӻָܣ̧˫ȣȺӲţСſԼϣʹеСů
һºһϣȺţʱÿһЩճĶ¶ϲɫûһƽڴϣ̧ȺӲţСȺͷʼĶͷա˫ۡ˫˫ѹȺ˫˱š
أеС￪ʼľϲ֣֪ȺţѾӲˡǰ¶ɫؼȺȺرıβ
ȺϣſʮӡʮȻȺţûг嶯ţںܳʱûѾǹˡСȺѾӲ˵ĴţӸȾ£Ѿˮˡ
꣬ҡҡҪĸоȺͺ˵
ȱѴţӰγȺ˵
ȺĴţӡꡱһСưγʱؿһֱĴţȴԭӲꡭţӲˡ
֪ĴţѾӲʮˣҵСﶼٵˣ㼤ʧȥЧûи㡣ϲ˵
Ⱥ㵸˵ģ̫ˣֳΪӺˣ
ţѴţӲٽСضżϲ
Ⱥſϡ
ܳʱûôţӲСѨˡԣȺĴţһСسţˮȪˮһӿ˳Ⱥÿһ£ﶼꡭꡭһصĲ룬ֱֻʱʹ
𣿡Ⱥһ߲һʡ
̫ˡĴţָֻԭˡż٣ôʱˣҲˡֻʹٰɣСˡٵԽԽá˵ţϵ䶯ţСһһµĽ߬ȺĴţӣʹеޱȵĿ֡
ʱȺȷûˣԾֱֱصĲ룬ݺݵİţӸĴžžţسʱˮţĦꡭꡭµĶôĽ֡
ȺĲСƣֱٵüЦȫҵĶŤѽѽӴ󼦰áٵ˽вֹ
žҹɽ΢⣬ֻȺٱʱˮţĥСƵġ̡̣˴ֻļٴͲϵرȺȫγȻ׼ڣţӵĹͷСʱĳֱ롰ꡱ
꣬ҡҪɾɡ𣿡Ⱥʵ
ûлشȺβ⼱ٵţͲͳ飬δΰ͵ףδֱײġ
ȵĶ̼ûȣ˵ò֪Ȼֻҡתƨɡ֫ӿУǲ¡ʱһҡһʹδζ͵ĻٶȿУ
ѽѽӴޡѽ󼦰͡ҡ׵Ĵ󼦰͡ޡ̫ˡҪˡ
ʹ˽УȺ̼øӿҰһִϧس壬תѽ
ͻȻһӿͷӹһֻйĪĶ塣
Ⱥ֪Ѿﵽ߳Ҫˣæӵѹ§ƴĺݲ弱飡ٵ˽һαһνеĸ
ĪĿÿһϸһŨȵĳ鶯СѨڣ˳Ÿϡ
ȺͷеȺһˮ棬Ĵ̼ͷһ飬һһȹľӣӹͷСڴˮǹһһһɵȻֱıϡʱŵڣùͷűģһĶţӹһһµţҲһһµĶšĸоʹǾɾһ˵ĸо
ͷľӽ飬ƮƮȻĹţʹͷոҪȫһȫʱǾԶźá
Ⱥڡꡱһ˳һʪɫĶĳ˳Сֵõ㣬ԼԼĸеСЩʹ֪ǺܳʱûôţӲСˣȺĴţӲСͶŵײʹִĹͷʱĦСıڵʺϸɵġ
峿һȻеЩƣǣȷеҸ
§ȺȺϡȺֺطĶͷա˫ѹ˫˱˫ķʹǿҵؼͷȴǡȺ˫ͦʺСͷʱͷţ˫˱šȻȺַ˱͹ĳëȺķȷʵʹǸе졣
ʱȺʱҲܵ˫ȼŤšˣſȺϣȺͷ˫ȣȺȫ¶ǰͷȺϣͷںĴţӣŪӣŹͷڡ
꽫ȺǵôţһӲ͸ˮһڿʳŵʱȺ˫ȽļͷͦŤβѽѽϱ׵ҺӴţܰ졭ţӡҵĴţˡ
ʱȺ˫ø첲βִ쵽ϣȫ¶ǰȺͷϣͷ۵ĴС˼ڡȺǵˮڴʳϼˮʱ˫ȽļȺͷͦŤβѽѽϹ׵ҺӴС졭ôţӲҵСơСˡк
ȺϣסǴִӲͷŵڣǰһִͦȥ
ꡱһ£ȺִӲʪ۵һֳʵ̴ȫȺ§ţִӲʼȺִСٶʱʪϸһһµ߬ţʹĸоرȺʱѾеٸСƵůʪ
Ⱥ꣬СˮʼꡢꡭડડٶСƵšʱȺǣȴ첲䴦ͬʱø첲֧ͷͦأˡˡĽţִġžžĲʱֿʼϵޡϹĴţ̫Ӳˡٵѽѽ㡭Сٵúʹ㾢ٰ
ҵСˡҵĺϹСĴţ̫̫ˡ
ѽţӣҵĴţӣ׵ĺϹĴţӺ˺ô֡СƶҪŻˡӴʹٰӴѽˡСưɡˡѽʹҵС̫ˡҼ޸ˡʹ̫Ҹˡ
Ȼ˵ܣûа취ҵĲŽ§ȺĲӣſѽѽĽţһɹɵˮȺִĹͷϡʱȺҲǰͦţһ
꣺ѽҵѽˣ֪ҽӦİˡĴţʹ̫ˣ̫ҸˡԶˣԺԸҶܾġһ̱֮ڴϡһ̯׵ľӺˮ϶ɵʪܵСŪʪһƬ
ȺõĵһҹΡӴˣǸÿ춼ҪһŮ֮԰ңÿβٱǰҪ§ŶԷرʱ˱ȺĴţȺ˵ֻҪȺ⣬ʲô鶼ԥȥ
ȺʱὫͷĴȸСƱ˯˵ԸΪرϲСƣֻҪ⣬ʲôԸ⡣
λͻݵӵĵ£Ⱥָ˵ķȣףλİӡ




