    ɽı
    ߣIK


һ ຼ

ң硭
ɵϣһҊġ
һŶ
š
УԼġ
İɣ˭Ƥ˭С
ң硱
ݡ
ۡޱ˴һңһʧȥģæץ
աɣòץһƽôġ
ѽһŮӾУһȭ£ֱš
ʹʹҮ梣ңͷе
ң梵زҲץ
Բ˭ЊҪ´
ţһɣң̱졣
ǣϿһ£æ
ôпˣ
ţ㰢˵ţŮ˳ȥ
Ǹæµһ졭ҡͷ̾Ϣţңʼװ
ຼһССĴӣ񿿺άһСջңԼûѪԵ梣ңĸŮңꡣ
ңСʱ򣬸ĸ˫˫Ϊ梵޶ջչңңԣΨһˡ
롭ǰһȺɫַװˡ
ңúдǰ˵ţ¥ȥˡ
ַװӦ˰ɡңĵ
СջǰǣȥһǮ˹
ۿôأ׶ǮңһæͷӦ
梣ңϲĽš
ɡһ˵еָ
㿴˵ţңǮ
Ŷô࡭
ţһǾܹص꼸죬Ȼһȥ
ңֻ֪档
аѵôǮ梾ͿϢ죬⼸춼æ˯
㡢ô֪ҡЩ죬Щȷڰҹ
Ϊҵǻۻءң˼ĵ
ģЩǾһȥɡ¶Цݡ
ţ޵ЦݣңҲ
˳ңʼ׼ջ
šǡͻȻ䣬ע⵽ſƺһˣǰȥ
ۡǰһŮӡֻпű˯ţɢľһɻ㣬ţƺ޻˼ꡣ
ûءһңСĵĽ𣬰һԵεϡ
һŮ۾ɻܡ
梣

ҼҿĿջ˯Ҽſڣֻðъңһһ˵š
ŶллСܵܣǺǡЦ˵ģңͷʱһ
ţҽң֪梵𡭡
Ǻǡҽˮܽء˵ţŮһϹ
ллСܵܡ£Ҫ߇ӡ˵ţߵűߡ
ˡ⸽иɽ£ʮ°ɣǶ⼸𿿽֪𡭡˵꣬ͻȻ֮䡭
ңһΪŮӣˣֱǻһ㣬ǹ𡭡
ô˹һɻǴң
梡ոաңϽոյ˵˳
š֮˳˼
ˮܽءǡӡˮܽأ
֪ңϽʵ
šҲֻ˵˵ǾˣǸʹߣרնħء޻ĵ
ۡңʮֵwĽΪһңһ롣
Ǻǣ˵ЩæɣԳȥˡ΢Ц
ģңϲ
ǵǰ˵꣬ңһ̵ܳȥˡ
ǡıӰ¶˵΢Ц
߳ջֻ̫Ӷ𲻾ãңģɵþʮֵˬ糿Ŀԭôð
ң磡ӭһŮӣԭ
簲áңЦŵ
簢û뵽ôء
Ϊ械Ҹ
ԭ˵Цţңͬһߡ
ô𰢡
šҪְֵַһЩ鰢Ȼôˣǻۻء
ԽԽͻŶң΢Ц
ġСҲűȲء΢
ᰢպܺãֺɰһһ֯£ĸŶ
֡ᡭͨͷ֪Ǻáңһͨͨ
гֻϡ٣ƺûʲôƽͬ
ˡƽҶɹʵⰢɻ
šܣң֪ԭˡ
Ϊûʵ㰢ɫʣң˵
֣ȥ۱Щɡ˵ţңһͬۿǶȥ
ǶֻһҲûУֻڣƺ򲻳ĺңֻˬ˵ĳ졣
ң硭
ţֻͷл˵
㡭Ҳʮôÿֺеģ㶼ѾˡɼҵҮ
šôͻȻôأңʵ
ҡҡͻȻһʣߺ֪˵ʲô
Ҳʮһ˸ü޵࣬кδء֪ʱĿӣš
ң硭ҡҡƽʱʮֿʵʱ˵Ľͺߡ
ƽʱôŵҲẦء
ᣡ۸ҡ˵ңУȭҴңһЦ§ס
ͻȻľٶǳһϡǿҵϢ顣
ң硭ҡʼն㡭ҡңǾ仰û˵꣬Ҳʮˡ
˫ۣңҲ̲סӣڣ˵ӣһˡ
ʪ˫ңһǣ᲻÷ֿ
šϢң
һӣңԵ̽ͷҪƷζ
޷ģңͷĿǻͷ
⣬ҺңһǻȻҡ
ʱ
ɡⲻң𣿡һеңһϽֿֿ֮Ϧǣһ˿ߡ
ԭԭŴ簢ңεЦЦոյǲῴ˰ɡ
Ҳڣ찢˵
ңˣһոոƺΪңǣûոһĻ
ҡȻȥˡϼδˣ첽ܿˡ
λ֮ͣңʵβˬ
ι˵ŶһһĪ磬ԽǴҾûȥ˵
ԭֲûʵġңȻ
Ҹģ˭һ鵺ȥ˵
鵺ǶǴ˵𡭡ֻҪסຼĶ鵺ңȻҲǡ
԰ŶļŮŶʵҮǸģ찢˷ܵ˵š
˵˵ʲôŮͿһţǡιһεġ
˵
ź˵գ
˾һһĶң̾ʲŵĴ㡣
ȥɡţңĵ뿪ֳ
ߵļңֻſһһŮԭǶ梣
С顭ңһɡ
ҳ䰢ңŵ˵ǰͲ̫ϲңŮһ
Ŷֻ֪棬ѾСˣôԸ械ǡ˵ţ߶߶˵һѡ
ҿɾ㰢ɱŮ⣡仰ũķȥˡ
ң磬Բ𡣡վһԵͻȻǸ
ѽûʲôֻǱһѡģңͷһô
ɡǣңӡ
ˣҰһ࣬ͳŶ
ۣллĶóԵĲˣ梶ءңЦ
š
ôˡң鲻ԡ
ң磬᲻ոհְ˵ġ
ôᡭҲ
ͷ

ң磬ҡְܰ˵ʲôҶʼղģ
ͻȻô˵ңһƽʱ൱ȴȻ˴󵨵ıˡ
ôͻȻ
Բ𡭡ҡΪҿֵֹģһֱ촽Ҳֵֹġ㡢˰ɡ
ңһ죬ԥһ£ͷ
ҡҲôʣҲôɣҡ֪ұȲҡ˵ţۿ򸡳顣ңͷһȣֽ§УΪŮӿޡ
ô˵ôȲأͻֻۡǸĺء
ң硭̧ͷңͻȻ䣬һڽţסңȥ
ңһһûվã˾ڵϡ
ǣң֪룬ŮϵĴ̼ңңҲͲס§סǡ
ůͷĿǻ࣬˵ͷʱһ顣
šš˵Һһ𣬱˴ŶԷĿǻ֮ʱǼҡ
һΪңƣͣ˫塣
Сң·ϵĸŪǷ鷿
Сң磬
ذϵŤӣֻĿвϵĴԼ
˵ңjϨ֮ȥ¶˵ĶǶĶǶ൱˶鷿ǲͷŶǶ߸ͦңͷ˱ͷ
һ󴥵ĸо
һţһָһߵͷǶҺմʪˡ
ң磬ذ
ްءţвϵĳԲ
ॡ
֪ʱϵӦ¡
һæңֿ
ң󱿵еԼķ䣬ŷһ
ãңеʮֽš
ң磬ȻȥɣˡͻȻ˵
ǡ
ûϵģЩµø˵ǣʣ½Ұɡ˵šǿȵĽңƳ⣬žһŹˡң޿κΣֻþȥ
·ϣңոתǰݣѡ
ˡͻȻĴкңһ㶡һӭŮԣµˡ
С磬һŶຼ𡭡һԼʮŮʵ
ţλ𡭡
ǺǣСôᡣ˳ԳԵЦǶ
ʱңע⵽֮һ൱ɰŮͣĶ
ǡסĵط𣿡
УҼҿĿջһ类ȫˣȫຼҲֻҼǿջˡ
ǿϧءţСӣôˣҲע⵽СŮĿˡ
ιʲôͻȻ䣬СŮʵңʱһûô³ʻ
ңôƺȻǸɰŮңҲͲô⡣
ң֡˵ţСŮԵͷ˼ңʻ
СŮôôûò֣ңҲ⣬˭Ůء
Сӣ
û¡СŮʾû飬Ȼһֱң
ȻǾͲС磬пټգգۣңˡ
緹ңصջһͬ࣬Ҫת桰Ѿûˡ仰ңˣɻ
ˡ梣ҽ쿴µҮ
šǰ硣˵
¥ϵ񲻾ͽк磿
Ȼ֡Զڱ߽徹ͬʱຼɻ
û˵ٹܰɡңĵ
ڴʱ
¥͵ĺͷ죬ɫʮء
ңһڷĴϷţ顣
ң磡ͻȻ䣬˽
ţңе̫Ծ
εˣ
һ´񱼶
塭ôˣڽĴֻ޵ɫء
ҽô꣬û֢״ʱǿʱٲһҡҡͷʾңҩץҩ
梡졣
ʲʲôң˶סˡ
ġûа취𣿡
ҾˡǸȵȴȲˡ˵ţӰȡһжң
ǧ֥ϼ졭
⡢ллˡʱңȻӯû뵽޾ȻͻȻҪ뿪ˡ
ʲô㸸ȹңȴŮҲȲˡ
ص˷ȥҩңһ˴޵ߡ
梣ôԡ뿪ҡ᲻ϵĻ䣬ǳôһôġ
ӦҪһȥеİǱ˫ۣ԰׵ӣңԽԽѹ
һ취ܾ
ңһæתֻͷվǶ
Ǿǵ鵺ȥȡҩ
ҩ
ţ鵺һȺɵҩ˵
ãȥȡңԥ˵ֻҪһ˿ϣŹ
㣬˵ꡭ˵ţͷ콫鵺߷ƽȵȸ˵һ顣
ҪṦУҾͽɡͷ콫ṦҪ˵ϸһ飬ңԳ֮ߣһͻˡ
治Сҩ˾ֵܵǶȥɡԴˣң˴Ӵ˺ǳҩɢȻǸͲõġ
ϵĵлиչ޺ңĳջٵǰȥ
ʱͷ¶а΢ЦǶ񶾵ļƻѾʵˡ
ɫϣϳ൱ĶģңϵİˡڣԸµĳˡ
ĸ磬ķǳлл㡣
ô˵ƽʱҲչҵģھұʱ˵ţ˶źҹ̤ıңһó̡




ڶ 鵺1

ĸ磬ллΪôΣյ¡ò׵鵺ңϵлš
ѽС˼ǵѶʲôô˵ող㷭Ҳŵˡ
ȥ˵ţңȥˡ
ڸλ֪ˣǾͲд֪ȥϷ֪ˡֱң󡭡òɫѽˣңϽ롣
ۡǰңֱ̾һɾ
˵סȻĺܡȻͣúÿ޵ҪңֻдѰĿꡣ

ͻȻ䣬ңԶŮЦŵ˹ȥ
ۣѪĻ棺һȺŮӣˮͷϷţСɿɰĽ鵽һ޷յľ飬һȫˣңֻĿǬȫѪҺˡ
֮ңԵģͷһŮӣȫ޿޵ˡǴе΢ЦԼǽС˼Ϊķ˫壬ˣʹһȺŮ֮Уѹ޿ɵֱֵŮһ㡣
ٹҪȥŶ
šһŮŮڵĽ
찡һŮ·ĺңУһֵĸоһ֡ǰδеļ¶˼˵ġ硱ĸо
ңǶʱŮȻ½߹ˣֻʣŮ
Ÿ裬ǰ۵ֲͣĲŪˮ
ɣ費ǡңһֻ൱죬ƺ
ڴʱһ紵Ȼ䣬һǵңңһɵóһŮ
⡢Ů·һ󵭵㣬ңԡ
ۡأɣҵ·ءʱŮֹ֦·ˡ
ңǾֻҪѰңһᱻֵģң΢һ˼һơ
ҲֻˣΪ梡¶ģң֣̽߾
Ůⶫ𡭡
ѽһŮУæ㵽ˮС
㡢˭
˭Ҫֻ·늅ɵȻ£ҲûԲˡ
ɵɡʦŮΪѵ˵
ǡŮֻùؼ҇ӡ
áҴӦˡ㽫·ǶȻ߶ʮͷŶŮӦˡ
ãŮҪԶŶ˵ţң·º󣬱߶ʮΪΪŮӦǲ᲻ŵġ
á
Ů梣ң˾ûش𣬱ϽصԭһŮѲӰˡ
ˡңаûڲѣʵû뵽ȻŮҲƭˡ
ͻȻ䣬Ȼһһ״ңǰңһæṦ롣
䣭һȻңǰңɷʱˤڵأֻ˻һң·ľơ
ɫǣʲô˵ʱŮŭң
ԲҡֻҪɵѣðġңϽġ
ɵҪʲô
ҡزҩɾȣԡֻ鵺ҩˡ
Ŷ
ֻһ˶ѣҲʧȥҪŮˣ޾û˰뵽ңеŽ
ţأôֻһˣŮ̬Ѳǰ˷ŭˡ
ҵһСʱȥˣ梷ҳġ
ԭһŮ߽ͻȻ䣬ңƵ·¶ıһ
㡭ң磡
ңһŮôͻȻг֣
ǵģŮʶ𡭡ңʵ֪Ϊʲôң硱ĸ֣ǳϵĶ졭
Ů¶ʧԼ˵ı顣
˵Ҫҩ械ɣŮʵңϽͷ
ɣɵ㡣˵ţŮͷҲصȥˡ
ңϲϽȥиʡ
Ůʶҡǰ𣿻ǡʵŮˣǼû鵺֡ţ֪ѵһԡ
һ繬Ľ൱ˮɫǽڣһ㣬ֻſڹһҶˮ¹
ٹǡſһŮڴɨһң¶˾ɵı顣
ģʦ㣬ѡأŮʵ
ûǸŮʦŮ¶˵ĵɫ
ʦ㣬µġ˵ţʾң
С
ȥɣϽ𵤣º˯ʱûˡ˵ţ㽻һССĺӡ
ллŮ梴£ңԲңмĵһ뵽оˣңʱϲòѡ
㵱ΪŮŮһЦ΢ЦģȻĶ
ŮƯֻ׹ףѵŮ𣿡ô˵ңѴŲµ糣˰ĶӦòǲŶԡ
ɵϣ䣬ֻǸСˡͱˣתˣԳԵЦţ˵Цݣңˡ
ҽŮ˵һֱעңı顣
ԡôôϤ֡ңŬĻ룬ʵǺӡ
ԭңȻƺ֪ң֣Ƚһµĺá
¶ʧı飬̾һ
ǡʶ𣿡ң̲סʵ
㼸أϽҡҡͷʵ
պʮš
ţ㻹أոջһֱŮ梡˵ţ΢΢һЦ
ң磬ŶʲôѶҲȥĵġʵ֪ΪΣңʱңݏһЩӡ󣬵벻
һ£ң㽫ͷȤ¼׵˵һ飬ʱ¶wĽģ
ȻɣпҴȥ֡ңһ£ͻȻ
ģ㲻ƤŶһϲĵ
İɡ˭Ƥ˭СͻȻңһԼǰҲ˵ͬĻ
һʱĬ
˼룬ͻȻһԳ˾ŵɫ
ôңɵ
ˣߣҶʱˣҪ˵ţңָϽܳ
֪ʱһվſڣ۵ˡ
Сӣôģϵɱ
ţҡң൱Ρź˵ˡ
ѣ˺ǡҴģΪҩİϽ˵
ߣƬ֮ţҲǽ̹˶Ķ񣬶ǻˣȻ˽Ϊʲôѵ
ҡ¶ݡ
ţ߾ˡң̲ס˵
ߣˮ¹˵˵߾ɲ㣡Ÿ˵꣬űһ
ͻȻ䣬һâ°
֣ңһʱһƨɵڵأŵĶá
ֻǻҵͷףԼɫۣôֶǡǲǹ𣡣ңҪŻȥ
Ҫѣһѵңǰ
Ǹ飿üͷ
ң簡ĵ
˭֪ˮ¹ܣͲųȥ˵
ѣҴӦģδȥ
ΪҪӦ
ҡ˵ţͷң΢һԥ¶һ¶˾İ顣
죬ͷȪԡǸԡҾֻôˡ˵ţһƬ
˼񲻾ˣˡŲҿʮ˿ǲĵġң־ֻţҲ֪Ǻã벻Ȼô˵
ʲô֣֧۾Ҫңֱ뵽ˡ
Сӣһŭȣңæվ𣬵漴űһϽַס
ѣ󊅣Źңɡһţ嵲סң
Լң΢һмƽϡ
ߣСӣҸ·һȢΪޣԶ뿪鵺ǿ˫ԼͷȥҪһһңһϣͷ֪Ǻá
ɡǣû·𣿡ңΪѵĵ֪˵ˣҲ̫
ҪڳҲУѵıⲻǿЦ
ҡȢˡǰûѡˡ
ԷС
ң硭ڴϣǲⲽң
ҲãҲ˵ġͷ
û£һ
ң磬㡭ǲǲԸȢңͻȻ䣬ðһ䡣
ңһ֪˵ǡ
ҡϲң磬ܼ޸㣬ĺܸˡͻȻıףң֪롣
ң磬ϲ𣿡
ʵ˵һμʱҾͶԊһˡģʱһμʱִĸоңڶˡ
ǣͽ飬е㡭̫Щ
ءңȻҡŸ˵꣬ͷңæ߹ȥοš
ôأҺϲôኅءο
ģϲ
š
øˡֹͣɵңС
Ǹտ޹ݣǳģ̲סң§ס¡
ģңϽ𵤵ĺӣʱ梡
һ뿪Уٲҩûȥ梾û
㻹᲻
ңԥǸѵģ
㡭Ҫ𣿡ŵĵۿתˡ
˿̣ңԾС
ϲǷİˣͷһģҲųˡ
ǡû
ɣҾ梣˵ҡұס˵ңҲˡ
ɵģңһϵδľң֪Լڵġ
ң硭ж飬ң
ǣҪô뿪أǸ𣿡ң¡
ѺִܹģҪͨпܡ
ôУ梳Ų˼ģô졭ңĵ
ʦļաѻȥ㣬ʱһȥӦþ˰ɡĵ
ллסң׵һ£ڴϣ໥ţȻѴӦҪȢңԲ̫
ң硫
ţ
֪ʲô𡭡ͻȻʵ
ôͻȻңһĵôͻȻ֡
ʦ˵మ°ʲôأʵ
šң֣֪ô͡
ͻȻ䣬ע⵽ǽЦݡ
ð׽Ūңɶ񡫡˵ɦЦŵֿһע⣬һͬ봲С
ң硭ңҲƲסͷķ۴
šıϢң̽ͷĿǻУ˵ཻһ
šĶ˳ңͷסĽࡣ
Ʒű˴˵Һһңjҵ֣⿪ѣԽǼȴԽǽⲻ
@Ӵ򿪰һЦָңһ죬һǣ˳ƴȥ
⿪ѣ¶ɫĶǶңϽȥһ毺õ鷿¶ңƣ鷿
ִءң̾ţֲϵĴࡣ
֡ᡭвϵϮԾĽš
أر𡭡֪ΪΣɢһֵ㣬ֲˮ㡣
ѽһУԭңĺסǷۺɫͷ
Сң磬˵˵Ľˡ
ֵֹ֡ġްԻԲķʽңⲻϵͷΧ£һָһߵͷ
ذţ紥ĿвϵϮԲϵš
ң硭ң磬⡭𣿡ңһʱͣ
ԭ̫ңЦ
ˡ˼ҲΪ֪ѡ
ֻǸտʼ˵ţңתĳ£һȫ㡣
Сң硭΢΢Щš
£ң磬ֻҪܾӣʹġ
ް
ң֣̽ĴĻꡣ
ſ˫ȣ˽ܴңǰһɣϡëǷۺɫ΢΢ʪˣң̽ͷȥš
ذ
ҪǿҵĿУȫС
áֵĸо
ûԼ𡭡ϵ£ˮͣ
ҡͷԽһƬˡ
ҲԡôˣοҲġңĵ
ǽݣңҲ̲סϵ·ȥ°һ졣
ǡĿǾ޴塣
ҪȥĶң˵
⡭ô󡭡ȥ𡭡ЩµĵʵϣңȷʵǱһ˻ҪЩ
ġңο
šͷңֿ˫ȣĲ롣
ѽ
áʹǰ˸ողʹľ˳
һŶ˵ţңһƣȫխڣᴩ˴ŮĤ
޷ݵľʹжв
ءʹʵĿ˳
ԡԲ𡭡ңŵͼο
ңùݡءĿš
ŮһζǻʹİԺͻˡң͵֪ΪңŪʹġ
ġ
š㣬ֹסˮˡ
ңǸҵڡֵĸоʹཥʧܵĴڡ
ʹ𡭡ңĵʵҡҡͷ
⡭ӡʵ
š
ң𣿡
ںůءȷǿҵĽȣůĴУңֻȫ飬Ҫ˳
ҶŶ˵ţңİڶ
ʹһ
ʹ𡭡
̵סô˵ֳʹĳ̶ˡ
ңȻۣҲҪ;ϣһҧʼڶǰ͡
ţʹң˺ܣǺģͣĳ鶯ţֻһ󴥵ĸо
˼£ңϽγһ侫ˣǵľҺĸϡ
ȵģǡĿ⡰
ǿÊСĶԣĶͷң΢Ц˿̣У϶ˡ
ġҾͿңСˣϲʵңһ㶡
ԭǴĿԡңš
ɵϣǡ˵ţңֻʶһһ˵Ȿ൱˽⣬ңԣֻ˵ԼİӰˡ
´ҪڳŶͻȻô˵ңһ
˼Ҫңĺӡ˵ţĿңС
ǡң΢΢һЦס
һſʼ¡
ʱע⵽ң·һȡߣʼң޲
һһ첹ģңˡ
šң磬ôһֱأ
ֻǾãԼĺҸȢֻңȻӡĵĻʱɺͨͨġ
ҪֻˣǼֱŮ·̫ˡң΢Ц
ǻᰡЦ
һǡ
磬ǰһμһ֡
ĺءһţң̾
֮ǰҪ梣ûܺúùᵽޣңɫ΢΢һϸϱע⵽ˡ
ܵӡ
š
ҲǷӰֻܼҪϽ𵤾ûˡ
ţôЧ𣿡
԰ʦǰƵĵҩŶԺ󲻹ʲôҩء˵
ô鰡һӣǊôøңѵҲСɫһ𣬹ңЦ
һʱĬ
ҴӺܾǰһֱϲңˡ
ңһ㶣˵ܾǰ
ˣʱҲͻȻͽгҵ֣ѵǰʶ
ţĺɡ
ңһɣ֮죬ԾģңҲᳪ
𣡣ң磿ңҲźߣϲʵ
ңֻƺģģӰֲ֣Ǻ
̾һ૵ţͻȻ䡭䣭
һ콵£ǰ
ңһһٴܳ
һңˡ
ʮǰĻ䣬СʱѡԼλɸ硭
ˣңϲֱҪ§סһʱ˸ա
ߡ⻵ԭӡ̵û㣬ǵˡǲزסϲãû취˭Ǹ˵ڻڱϣҲٴ§סûܣңס
㻹ǲǵԼʵ
Ȼӣȫ˰ң˵
ڲ˼ϳʱĺøأǣȻ˵Ůʶ𣿡仰һ뵽
ԲΪҷգң͵
ԭ뿪ຼ֮󲻾ãң˸գջӣ伸һ롣
ŶͷȻΪģҲܹˡ
ô˵ǿұϵ˲ϳŶ
ţҪȻСɫͱأЦ
ðӴϹ÷˵ţңȻһץһЦݵһ׷
Ṧ֮ǿһƮƮȥӯң׷ϰ׷һװˤ
һϽܹ
ң硭ȻԾܣʱңסˡ
ץˡңЦ
ᣡˣթû˵꣬ңס§סǡ
ڲݵϣң̾š
ôˡĵĵ
书á
ôأҲֻóṦѰֻѧ˵Ƥë˵
֮ᷨ£ôҡʵǵԼءңͷ
ǣǸɸ粻н书𡭡˵
ָģʮǰֵһλУ书֮ңĽĶ󣬴Ӵˣң뵱롣
԰ǣʱɥʧ䣬ҲֻԼǵһЩˡ˵ţңʰ֦Ե趯
ɣŶ˵ţҲʰ֦۳Σֱ֡
˫
˫ֶ̽˱
У˳֣һע⣬֦һӣңңʹϵ֦ء
ԡԲ𣡡ŵĵң󻮳һ˺ۣ֦֮ǿɼٶ֮Լ֮׼
ûϵС˶Ѱң˵
֣һƷâ˿ڸκˡ
ۡң̾š
ĳ׶ء˵
ǡ۰û书ңԣǹ۵ˡ
ɡ΢΢һЦʾң
ã˵һμ֮Ȫ
Ȫƣ͵Ŷ΢Ц
ʦǡңĵĵҪϴһʦˡ
ǲ뿪ˮ¹ġѹ涨ġ
Ŷңͷ㿪ʼ¡
ͻȻ䣬ңסһ
Сң硭ֻңֽ·ȥŲѣң
һȫ㡭
һϴɡһ£ңһͬˮ
Ȫ֮⣬ǵ΢£һص㣬ͷֻ泩ޱȣƣһɨա
ϴңͣǷ鷿ͣĴš
ȪģˣϵһԭϵǴİһ˵ţңķ۾
𡭡е鷿ͣ⵽Ťӡ
÷ôСȴôӪܵŶңЦţһһָסǼͦͷ
Ҫָͣתͷ˽ֻȫпңϡ
šһǣű˴˵ͷҺһ𣬑jȼ
ͻȻ䡭оμһӲӲĶȥ

̫ԡ
ӲˡôŶѪŵ
ң硭ҿ𡭡˵šסŪ
ǿҵĸдң̲סĳ
ʹ𡭡Щŵ
̫ˡ
ˡָսŪš
ůСңϲŪңֻ˷ޱȡҪ˳
˺ˡңֹ
ң硭ңɻһѱ𡭡ԼĴϡ
ûÊ˵šң̽˫֮䡭
һоңԼеĲλ
ţʱңע⵽һ¡
ˣҼǵÊΪңǵøողӦ˲ǣڡķӦûƵģе
ΪҡҰκˡСĴ
κãŶңȻзư
ҾͲӡң˵ţĸ
ѷΧظȻסǲ١ȻŮʹѺãңҲͲ˼ɣĸš
ްСǿҵĴ̼ңһ顭
š
ˮϵңָĲ
Űֵֹġصĳ塭ˮ࡭̵졭
Сң硭ʪ˫ۡϵաң΢΢һЦ
ԭǵŸʱ䲻ԱoһѡȻˣңôܾء
ʾңˮһԵʯϡ
ң硭⡭ú󣬲֪Ļң
ġҪŶ˵šңסĲʪ
ѽ
ʹ𡭡ңĵĵ
һ㡭
ң硭⡭ƹֵֹġ˵ڴ˵ȻǺܹġ
¡ƺŶ
š
ҶŶȡͬ⡭ңʼڶ
šɵĳţÿһ¡ֻһĸоʼɢ
ң硫ҡҾеֵֹġĴ
Ŷšްң΢΢һЦӿ˳ٶȡ
ˮͣˮСֻ°顭ѽʧȥ
Сң硫š
ѽ
ȫȡֻƺҪӿʲôƵġδд˸о
ȡһ¡
ң硭˼ҡŵץסңֱۡ
ţңաķ۾
áˡšߺ³仰
ǡǸô˵ңһЦ롭ΪҲܲˡ
ǡ
С
Ҫ
һ߳ˡ
ҵңֻ°һ顭Ҳ̲ס侫ˡȵľҺɹͷǰ緢ȫעڡ
һͨһˮС˿ʯˮߡܸ߳ϡ
ոաΪءҺýš˵
ǺǡǸ߳Ůĸ߳ӵġңЦҨˮϡ
ǡءС˵
ǵȻң˵šǡ
ң硭ϷˮһӡĴ¡ȥˮ¹




 鵺2

ܿġϵˡ
ңڴϡߡ
ܲŶնôң΢Цղŵ͡³
ûʦҲаæЦ
šңԺС˸ͬΡ֪ΪΡֻҪѡͻǸͷɫģϾһμĹ
ôң硭ʲôءңıʵ
šҲûʲô
Բ˵ӡ֮䲻ġң粻ʲô˵ҲҪС˵
Ǻǡңʼ˵
ûֻÿμѡģǺÿֲ
ʱһЩ졭
û뵽ѾȻҮң˵ûע⵽ǹı顭
ң硭
šͻȻڡңɻ
ң硭㰮𡭡ͻȻ⡭ңһ漴һЦ
ɵϡң統ȻˮˮĴ
Ҫ˵Ŷң硭˵šǸӡң֡ͷ
ҵݡһңʱһ
סݡôһ˵Ҳ֣
ң硭ҸһҲءעң
֡⡭ⲻܰңзޱȡ
ǡңʼʶÿһ̡١ң⡭ġ
ң硭᲻᲻ҡΪҲ֡˵šЩΪңˡ
ҡԲſϽ˵֡˿̡ң΢һԥ
ġںӡǲ֡ܿġң¶˾ġ
İɡٶ§ػС
Զҵ
ң磡ϲ֡еһʯͷ˵ء˵ң
ʹұǸءʵ
ΡġұԶң΢Цʱң֪ĿСѸٹ̵ǶǶˡ
һЦ
˵ŶʵҲ
ңһ㶡
Ѹ˵ʵϹoŮ洵ĺᡭ˵Ů派Ǻ췢ء˵
ۡȢȻŮ˵ôءңЦʵʲô֡Ҳںˡ

šңͻȻ䡭ңһˡѹס˫һǡ
šáƬŷֿ
ң硭Ҫˡ
šҾ͵ҵúú㊅С
ңɫˡ·һ¡ֱһ˿ҡ
ңҲͲס
šͷһ𡭡ңָָͦͷ
มš
ң硫ŰđjǡʾĻң˱촽
ѽңŪꡭСֱӽصĻ԰
ظʪšָ˳Ʋ˽ȥڷ
ѽม
šŰˮͣմʪңָ˳ҲʳָҲ롭
ѽָͣķšңŵͷסͻͷ

á۵
ŶšתѪͷ·ָǲŹˮĵڳš
ֵֹ֡ġҪҪ߳ˡ
СҪްңǲͣ֡ӿ˳ٶȡ
ҪҪ
Сң硭һһˮһ˲ӿ߳ˡ
δϢϢҡ
Ǻǡң֡ǰָʪʪΡǣż˿Ǳˮ
ңûߺš
ע⵽ң˫֮䡭Ǿ޴߸ߵľšú÷Ƶġ

ң硫Ұ㡭˵šͷ¡
顭ңһΪû̹а
ʹ𡭡ʵ
ôС
ʦǽҵİʦ˵
ǡ̻СӡңЦ
˼ҲС
úúáǴˡңͷ΢Ц
šٶȵͷš
ϸÿһλӹͷһֱ򵽸زͣš
ġ˹ͷµİݴһǿҿдң̲ס˳ǼлǶ
ȡһ¡Ŷңֹֻ¡
һ󡭡δһſӣС졭˽ȥ
һůĴСң̡
ңߴġһ࡭˿ǻüͷǺһ㡭ͷڹͷ·š
ǿҵĿֱңֻЩ̲סˡ
顭ȡֹңҲ̲ס侫ˡҺӹͷǰ˿
һȵľҺֱǺϽɿڡʱǡ
ңЩŵĵ
ùֵζմֵճҺС࡭š
崿ݡԼľҺҵΡңֳܿѪӲ𡭡
ĺɫŶңЦ
ǡǶң约ʱ
ʲôϵϲ˵šңӵ뻳С
һֻҵŶңĶ
ң硫
ң¡ָ
ң硭ңָ絽ңϡңĽѹ¡
޴ֱֱڡɵý˳
ôһơ֪ĵ
İԼң
Ķһ¡
ѽĿϮ
áڶٶ𽥼ӿ졭ĴϢҲ١
֮ˮĽ졭
ĺáš
Ŷ
Сң硫š
ѽٵİڶӯ鷿ҡšң֡ס
Сѽ鷿һָסǷۺɫСӣҡ
Ŷš
áû˫֧ңϡŵİڶš
ˡ顭Ųסˡš
ҲŶңֻһ顭ҲҪˡ
šСң硭ҡҪһ𡭡ٵĳ鶯߷塭
ȵϵ䶯ңҲ̲סһ侫ˡ
ްȵľҺֱӹһҲśˡ
ҹ
˯ңĿš³
ңΪһҲûбҸˡ
ûԺ󡭡ҾͿסȻȢؼҡ뵽ңϲĪ
ǡͻȻ䡭
ʶôáҲֻʶնѡȴѡңСסһ֡ռȥеһпռ䡭ѵνġһ𡭡
࡭ңȥ˯š
ȥߺˡңĵ´
ң硭ͻȻ䡭ڵ
ң硭ϲˡҪ㡭Զһ𡭡֧֧˵šԭ˵λ
ң΢΢һЦжֻңֻĺۡ
ҲǡС˵šңĶͷһǡĵĲš
ţˮ¹Ĵ䡭ңͻȻע⵽һССˮءֻˮĿȡ
峺Ǭˮ峺ңҨ𡭡һڡ
ۡĸоɿһֱȫң̲סٺ˼ڡ
ͻȻ䡭ע⵽ȫݏ˯һˬĸо
桭ң˼ĵž˼ҳ˵ġˮһְɡ
Ҫô˯ǡңЦ˯ʱ̾ɲǼ¡
Ĵ䡭ң߱ˮ¹ÿһķȵȡ󡭡߱ߵһȡǶ䷿š
Ķңɻšߵȡ
ͻȻ䡭ע⵽һķûغá¶˵ĵƹ⡭ȥ
Ÿ߽㴫Ůӵңһ㶡ͣ½Ų
šֵң˴ɡ
ŶŰϸϸң졭û¡
ٲ߱־ˡңĵ
Ǹ˭ˮ¹б𡭡ңʱ򡭡ֻʦǺѡûҲ˵ˮ¹ǽֹġ
͵һºˡסӑjսʤǡңŵ˹ȥ͵͵һ
šް
һͷûһȺŮ
ԼŮԡǱ˴˸ŸԵ塭ŸԵ˽˷ŵ졭ʦǡ
š
ʦ㡭𡭡ôһͷзֳʦܲ˵ĵ˽ʦָš
һĳʦҲ˵鷿šۺɫͷѪ߸ߵͻ𡭡
ǲǡŰǡʦ
ްɡɶ񡭡ҵġ
ȡһ¡
ҵĻ桭Ů塭˴ŶԷ塭ңĶˡ
ۿŮοҮ졭찡ʵڲšԼ֮ܿĻ桭ңֻ°߸ߵĲ𡭡ֱҪƿɡ

ٹšް
ɡԼȥȥ͵ġš
͵ңһʮɻ󡭡
šٹɫɫģ桭Ү
ǺǡΪɡ
ԭңˡ
ԭʲȥ͵̲סˡ
šܡܲˡ㰡ŶŶ
ٹášʦܲ˵Ťӡ˫ȴſңǰһɡ
ۡʪ΢΢šƺڴű˵Ĳ롭ˮͣմʪǰĴȡң̲סǰٿϸһЩ
Сĵġңͷײšϸ΢졭
˭˵Ǽϸ΢졭ߵĴʦȻ
ȥʦ㶯Ѹ١һԵĹȡһѷڡһ¡
ңֻܲŶҼ硭
ôͻȻ䡭ңеһwС֫ʹ
̫ˡʦ㲻˵
˭ʦޱ򿪷š
ʦסˡ
ӡʦ㲻ŵĿңΪǻ˵ġ
ʦһҲסˡ
ԡԲ𡭡ҡңε˵šץǡܱˡ
Ƚɡʦ˵šңȻ˿ͷŽŹϡ
ޱڸǵŮңֻĳʮΡ
ӡôᡭʦȿڵ
ҡҿǷ͸ƹ⡭ᡭ͡ң֧֧˵š
㲻ڡ˯𡭡ʦʵ
˯šң
㡭Ŷʦֱӵʵ
ԡԲ𡭡ңֻܵǸˡ
ʲôʱ͵ġ
һһˡңʵ˵ʱ˵Ѿûˡ
͵¡
šңĵͷ
ô졭Ҫǡٹ˵Ļۡöʦ
ҡұ֤˵ˡңϽ˵
ܲɱڰɡңһ˿ġ
ʱע⵽ͷһŮޱδǺá˫ȡ˽ޱңǰչ¶
ң۾ɵ͵šЩѪŵˮˮĺۼ
ͷŮҲԥšҪң˵ĺܶҮ
ţͻȻ䡭ʦĿƮңǸ߸ͦĿɡ
ۣʦһЦ˳
ʦáջӸ鰡ǺǡʦҲˡ
ʦŷԼңˡϽ
ʱŮԵĿ׷ͣңǶ
ǸңʱȻӲˡ
ʦ΢һ
ˡҪǹҲ˹Ͳ˵˰ʦͻȻ˵
ɡǡʦһɲѡ
ʦ㿿ȥ˵
ʲô˼ɡңиܵĻ桭
ܵġôÿ¡ңϷ񶨡
һ󡭡Ůƺɹʶˡǽӽң
ӡǸǷͿҩŻᶯˡʦ˵
ûϵңЦ
š⡭㡭˵šʦͻȻޱٮõĵʱ¶˳
ңŴˡŮҲ׷¡¶塭
벻ǡʦ§סңĲӡĶỽ
ɣǡңԼĶ䡭
ûϵǶԸⰡҡǲٹ˵ġʦ㽿ĵ˵
ңĬˡ
ҪҪӡٹ͵Ҳһֿءʦһ̬ĵ񡭡ңߴ
ҪͻȻ䡭ң³仰
ɡʦһ㶡
Բ𡭡Ҳô侲ոͨңȫͬ
Ϊʲôʦɵıһ˿΢Цңûע⵽
ҲᱳġҾԲԲ¡ңᶨĴ
Ǻǡʦ㷴Ц˳
̫ˡŮҲ¶Цݡ
ôˡңĿǡԡ
Բ𡭡ոڿ㡭ʦ˵šӹȡҩιң¡
顭ң㶡ܿҲͲµˡ
šʦ˵šңڴߡŮҲԱ¡
ǡЩŮǹ¶ʦ㻺˵
ңˡ֡ôƯҲᱻ
𡭡ʦ㷴ʵ
ǡǾġôôᱻءң˵
Ǻǡллʦ΢Ц
㻹̫ᡭЩ㲻Ǻܶġʦ˵ǜD
ҡǵˮ¹Ÿıġʦ
԰ˮ¹ȪյټϹķԭеİ̺ۼ˿ڶʧˡʦ˵š
ңͷɵͬȺŮˡǶһβõĹȥ
ԡǲſ㿴ٹǲĵġʦ˵
ŶңҲµˡ
šӹȻǸˡʦ˵š
ʵҲ֪ˡΪٹ˵ʱҲںȥٹ۹治ʦ΢΢һЦ
ҪҲءңЦ
ɱڡʡ˺ٹģʦͻȻ˵תΪ
ңһӴϵ
ƭŮЦ˳
ǺǡңδǿЦšݡңȻҲˡ
ӡЦһ󡭡ʦͻȻ
ţ
ǡҲǼįˡܲܰοء
ɡңһ㶡
⡭
͵ΰɡˡһжǼٵġһжû˵šŮǽӽʦȥ⿪Ŀɡ
⡭ⲻңæֹҩҩЧƺδˡδظ৵һ°ﱻѹˡ޴߸ߵĵ𡭡
梡ңŵֹ
İɡʦ˵ˡΡȵ졭ˡһжûġ
ңԥ
ءͻȻ䡭ʦÿ˳
ءһǰ࡭ءǱ˼ҲҪġʦÿšˮ
Ļ᰹ءǺֻǡŮңͲ֪롭
ǡ㶼ϰοǵġҲǺܼįİءʦòͣĿš
ҡ֪ͱˡòá
ġͻȻ䡭ʦֹͣ˿Цʵ
ɡң˴ֻŮ͵͵Ц˳
ɡңֵϵˡ
ӦŶӺɷһԼȳ׷ŶʦЦ˵
Ǻǡʦٿ޼ɿһŶʦЦ
ңЦá
㡭ǲ𡭡ʦʵеŮעң
ˡңˡҡջǺܴġ
ֻǶԲң̾
ѽζŮһ˵ңӡңҲ˵ԼˡŮԸŪ塭
ۡĺôҮʦסŪ
šʦͷңһ𡭡
ʦң֡ŵԸ鷿ϡң˳
šһҲûšҲʦ㰴Լ鷿ϡ
ҲҪʦ㼰ʦҲʾŽңְԼϡңǬľ߽
Ŷ
Źáð
١ŶŶŰ
ָˡ𡭡󴫽ңĶС˷ܸмֱ񡭡
̫ˬ˰ɡɿҲûҿܾĹֵֹġңһ˿˿ʶڿܡ
١ӡ֮˭ƯʦͻȻʵ
ңˡɵܵŮһ
ùۿ˵šȫŮվңǰ
šŮԸиòͲ˵ˡĸǲ
ɡҪôƺǡ
͸ٹһɡʦˡ˵šʦһÿŮԡ
šʦáң˵
ȷ˵ʦáӡǱҪ鷿Ƕˡ
ңָÿһ˵塭ű˷ŵ졭Աߵ˸͡
ۡʦƤء۰𪡭ң̲סֶ˼¡
ʦеӷ̡̲סĵңС
ҲҪʦǲƽĽšҲңߡ
ô󡭡ʦزءң̾
šʦ㷢˽
ðһ󡭡ң˵
ٹءʦʵ
ң롭
иĺزʦʹʦءң˿˵
Ǻǡñٹļĵȵȶһһءʦ˵ǽңѹ
ôŶʦע⵽ңϵ˿ڡ
ҮйµҩǰŶʦ˵
ǿҵĻҮңϽ˵
Ŷ䰡˵˵𡭡
ңԥǿСʱ֮ĻҮ
ιǿ쿪ʼ˰ɡʦ΢Ц
ʦ㡭Ȱɡ
һ̵ס˭ҪءʦʵŮǾ޴ԾԾԡҲȡ
ɡʦÊϰɡʦͻȻ˵
ɡҡʦ¶ԥı顭
ѽûԹɡ
ɡǡµġʦǲҡ
ŴСʦʮʮ塭ʮһʮšʮʮʮСʦá
ûԹ𡭡ңʵ
šʦǹ¶ǲͬûŮ֮¡ʦ
ȻʦáʾӡʦЦŵ
ðʦ˵š󵨵Ŀȥȥ
ǿҵĸдʦͣûһ࡭
ʦ¶аЦݡͻȻץסʦ㡭ȥ
ʦ㷢˽֧嵽˸
ʦǵˡץסڶ
𡭡̫̫Űʦҡͷÿһ¡ĶҪӹᴩĸо
ǡŮšҲżսһŪŶʦ塭
̫̫۸һŰľ鱻šСӣҲӱŪˡ
Űذ
⡭һᡭܲ˵ŰʦȻ֧Ųסˡ
ңĿǵŪŮǰŵıݡе˷ܡ
ɡ
ӵǸ
졭찡š
ҪҪʦǳûǳѪһ󡭡
һ˲ĿϮʦһ˸߳
ʦеһѡһԡˮմң˷ܵ
ҮŮǲ˼ղŵ龰Ѿô°ѵ
ʦŶʦЦŵ
ʦߺ
ʦʦ㻥һۡ¶˹Цݡ
ʦòԾתܡ
ʦ㼰ʦȥס
Ҫʦ㡭ʦš˿ʦôңϡ
ġʦǰ⿪ʦõ˫ȡǿӲĽʦõ˽ϡ
ʦʦ㡭Ҫֿáʦֻ԰
Сʦ˵šĽʦð¡
Ҫ˵ꡭͷѲڡ
ʦʦ㡭ްĲ롭޴ûʪڡڻδͷ൱ĽĽסң
һ֧ûڡ
ʹ𡭡ʦȥʦϵˮ
Ǻʹʦ˵˵ǴŮƽʱʦǻŪӦˡ
ǺǡʦһЦҲʦ°ڶ
ѽѽ
ŶŰ
áùֵĸоšһôʦָʦҲԸڶ
áðŰ
ѽʦ÷ŵŤʱ
ɣʦһ˴ӱһ˫ֽס鷿
ʦáʦõ˫ֲͣšָͷ
ߡʦ㡭𡫡˵šʦңǰ
ʦ㲻ͣŤšʦǻһۡҲ׷׹ȥסʦ㡭
顭ֻǽʦ˫ȷֿʪңǰչ¶ɡ
ӡʦ
ң⡭ͷ
ôʦһʦһѹôʦңϡ
ۡʪ˽ֱӽӴңϡŮԵϢֱ˱Ƕ롭˷ܵ΢šŮʮֲͬġǡŮԵңͷڡ
ӡʦ㷢
šͬʱġʦңϡİڶļ
š
ŶŰŮͬʱš̼ңĶ䡭ܲˡңǲʾšˮĵڽš
ҪŰ鷿ʦšͬʱйʦȻӽ߷塭
ްҡҲˡŰ
ӡҡҿҪȥˡŮͬʱӽ߳

ӡŰڶٶȼӿ졭һֱԲ
Ű
ްͬʱʦʦͬʱ˸߳
ҵĽңһҲ侫ˡ
ʦ㼴ʱʦáҺһʱʦǡ
ȵġʦĵһԡԸϵľҺ
աҪǻоͲʦЦ
꾫ѸСңһ
ͻȻ䡭ңеһȵĸдһ㶡ԭʦԿںס
ʦ㡭
󰡡Ǻǡʦ¶ĵЦݡ

ɲϢŶʦЦ
ǡңһЦڶغҪʼˡ

ްŶŶ
áðš
١߹
֪ǵڼˡʦʦԼıšңԺزˡʦʦ㡭ʦͷһ𡭡ʦŪʦ˽ʦʦȵȡʾơ
غϡ
Ŷ
ҪҪȥˡ
Űް
ʦ㷢˵ﵽ˸߳
šңһ̵ľҺڴʦĸĵĻС
á
ʱѽӽٳˡңĵ뿪䡭˳ȥ
վϡңżµ
ǹֵֹġ᲻Բң
Ҳĵġң
ӡͻȻ䡭һŮӵǴʦ㡭
󡭡ʦ㡭ң֪ΪΡЩΡ
Щʲôءʦʵ
¡ңĵ
šûϵġ˾ϰ˰ǺǡʦЦ
ġңЦ
̫רкл
ңɻ
ԺͶǵá»ǷſЩá̫ר顭ǻ˺˵ġôˡʦ˵
ʵֻҪŮ֪İġ͹Щ²Ҫִ̫ȽϺáʦ㻺˵š
ҲǺܶһסġңͷ
һͬµ
ʦ㡭˯ûġңĵĵ
ǺǡҲ㺦İ˭ô͡ʦЦ
ң˼Цš
һϹͻȻ䡭ʦ³仰ңһʱ˵
Ǯ˼ҡ൱ҡ˵ġҲ۹ˡǽֹԡС󡭡Ҵδšʦ
ڡʮꡭ̲ס˳ȥһᵽʦ鸡Ҹݡ
İҲǡҾ͵͵Լᡭʱĺۡ
ǡҰֻǷˡûвɢǡٳǡʦ˵
Ǻܺðңڵ
šҡԶ뿪Ҽһʦ㻺ĵ
ңʱһ㶡ǡǲǸңԼһ𡭡뿪鵺
տʼǺܶǵ󡭡Ҳ̲סȥߡǸܾˡ˵ʦ¶Цݡ
ҴӦˡҼҡӦҡһ֮һתΪ
ǡûлһȾꡭ̲סίȥ˸ҡԸһŮ桭˵ʦҲ˵ȥˡ
ʦ㡭ңֻܾĿͲ֪ôο
ѡȻҪѰʱˡԭ򡭡
šңֻܵͷ֪ô˵
ԡϣٹҪҲϣٹܵһĿ࡭ʦ˵š۹עң
ȻҺԼҪһӵıңᶨĵ
ллʦ¶Цݡ
ܿġˡ
ڷСң˿ʱ䡭
ң硭֪ʱˡң
ˡҵˡң˵
šͷ
ͻȻңӺ§ס
ҰңĶ
ң硭һǡ
һֱ͵ˮ¹ſڡңֹ
͵ˡ
šءĵ
šһᾡġ˵šңġתٱȥ
ң硭ĿıӰǾʮֵĲᡭ
ٵĿšңľ֡Ȼһ·϶û赲

뿪ϡһ˵ǶǴʦ㡭
ѽûû뵽㵱Ҫߣʦŭ
㲻ǴӦ𡭡ѵҲҪٹ񡭡һʦʹĵĵŵĿң
һġҾ梡ҾʹȢ
Цô֪˵ġ˶һֻƭˣʦеˮѶ
ңҾԲģԣңȵǼᶨı顭ʦҲסˡ
áһֻ¡Ҿ㣡ͻȻ䡭Ǳ֡ң
ңһһֻ֡
ֻˡǾͻȥɣҿŵԺڣʦе
һ˲䡭ңҲֻԥһ¡
ãȥɡ˵šңֱۡ
ʦϸϸĳٽҪȥ
ң۾ȴ¡
ৡ
һ졭ȴûϡңһŵ
ֻʦֱۻһ˺ۡѪðԼ
󡭡ʦ㡭
ôӮˡôءʦ΢ЦȻңˡ

İɡС˶ѡһξͺˡ߰ɡʦ˵
ллңмĵ
ҪԼʦ˵
ţͷӦŵң첽뿪ˡ
۱ߡңæĶ˵
ңһΪءһҮϲĵϽ
õҩ𡭡
š
ŶϣЧ˵
ȻЧңຼķ򡭡ʱ޲ܷɹȥ޵ߡ
梡Ұңĵ
ֻǡԺ󡭡ء




 ʮ

ţຼĸۿϣңע⵽һŮվڸۿڡ
ԭǰˣһϴ·ŮǸ൱СŮźǡ鵺ķ
ʲô𣿡ңǰȥк
㡭СŮңǵ
ιҸæͻȻ䣬СŮ˵
ţȻ˵ôûòңҲ⡣
ҵһϡ
ȥ鵺ʲôңɻҲȥҩɡ
ô飡ȥͶˡ൱ĿСŮ˵
ĸ˵ȴˣңЩ
ڵûؼȥмҮң˵
㲻ȥͻȻ䣬СŮһΣңûԴžһѰһ¹
ιڸ鰡ң־ŭ
㲻ȥŲ㣡СŮ˪絶ϡ
ңɵõһʵû뵽ôԵˣ㲻òȥĻң
áҴȥ˰ɡ
ߡ˵û𡣡絶Ѹٷ뵶ʣСŮĵ
ȥôɰȴô֡$#%$ ^ңͷţͷһŮȻֻͷ
ÿЩȥССŮš
üһɫ룬̫˰ɣôҡСŮţñң
ɫ룿ǲ𡭡飿ң뵽Ϊϣüþһɫ롣
˵ˣѵϵһλŮ𣿡ңʵ
СŮһһ˿֮ɫ
㡭ʶŮСŮʵ
԰鵺ֵأסҼҵĺ˸ôơң˵һ룬СŮͻȻ¶ɱеѸһ
ۣңһиУӦ죬Ṧһʹһ
ṦȻСŮǲŹʱңܡ
ιιιңһͷˮ㲻Ů
СŮ书䲻൱ĸǿֻһΣһְεӭ濳
ۣңһŲһʱһңҲСŮϡ
촽ůĸдңһ㶣ֻĴӣƫеľһˡ
СŮһԾͨ졣
㡢㣡ȻСŮ¶˼Ϊŭı飬ļð̡
ɶ񡭡СŮֵңڵأ롣
ڴʱ
СŮһͣ˽Ų¶ʹ֮ɫ
ˡСŮ¶飬һڵϡ
ңɻ棬ôˡû˴ô൱ʹӡ
ҡʹСŮң
ҪոջҪɱգҸȊң˵ĵո͹Ү
СɰʹŤǸģƺǳ֮ʹ
ңԥףͶŮƵģȻո֮ݣŮܿ࣬Ҳ̫Ը
ҪôңǾæˡ
ҡû˵ĵطһˡССŮһϰϽ˵
û˵ĵطðɡңһһš
û˻ģ𣿡ңʵۿڸһƫƧ֡Ѿܾûùˣǻҳ
šҿţˡɱˣСŮ˵ţ絶ң
Ŷңͷ
СôɱŮֵֹģôھɱңʮɻ
СŮǿ
꣡ͻȻ䣬СŮ
ڴʱ·ˣСŮĿУһֻɫĹֳ桭
ңסˣɶ䰡
ߴǹֳ淢˽ķͣСŮϣҧסǰָ˱Ѫ
ңĿšֹĳ棬ֱû
ǹֳ治ϵСŮѪҺСŮһ
ꡣһǹֳСŮĿС
СŮһֵƺ൱ۣ
ң״ǰȡˮ
ðɣңǬιȡ
ллСŮл
С¶ͻȻ䣬СŮһӡңһϽһԾṦһʹߡ
СŮһңܵܡȻˡʧȥ֧šֵ
ιôûǵһֱҪɱҡˡߺˡ˵šң첽ȥ
ȡһ£СŮһ˵һѪϳ塭СŮͷһΡʱ˹ȥ
šң״Ͻ߹ȥǽúáȻһֱҪɱңңԾǶŮȽϺáŮѡܲܡ
һСŮңһϲһ󡭡ôûߡ
û°ɡңʵСŮͻȻ
һ¡ңû¡תҪߡ
һ£СŮϽסңš
һιιСŮǾšĽšңǲֿ߳׼ȥ
ءͻȻ䡭СŮңһ㶡Ͻͷ

ء۸ûɱ⻰һңʱЦá
СΪʲôҪɱûǊңЦ
Ź֣㡭֪ҹ֡һҪɱСŮ޵
񡭡˵ꡯ𣿡һ
ߴСŮĸ˽Ӧң
ۣСŮǾ֡ͻȻӻ̽һСһĨ
ιңһæǰȥĵӡķ۾ϻһѪ졭ѪʱӿСŮ˹ȥ
ա⡭ңֱˡڸɶɻ
ңϽóס˿ڡæⱼ
ʮӺ󡭡
СŮתѡһԼڴϡ
ˡֱҸңһһ
㡭СŮȻ
ЩҩûˡڱҶȻ˿ڻѵġң˵ԭң˴ļоҽ
鲻СŮͻȻŭ
ңһ㶡
֪ˡĥңùҧʳҵ񾭡ʹСŮ˵šֿ˳
ңһͷˮʵڸ㲻˵ɶ
񡭡ɡͻȻ䡭ңǰСʱ򡭡޸˵Ĺ¡
˵óʹƾշŶΪǵһֻǽй񡭡ֻ˲֪ΪֻҪ֪˹֡ҲܼԦҪȥ˵ԡĻȥԵġڰԼһ
ۡ벻ġѹôˡңȻ򡭡
İɡҸԹ޳𡭡Ầġңο
ƭˡҸոһֱҪɱ㡭񲻻ᱨ𣡡
ġɱҡҲͲƽϹȥ
ƭƭˣǺƭ˵ġСŮǼ
ҷҲᡭ߿ѪƶԽѣвУңһĽеСŮһĿң
ĲᡭСŮʵ
ᣡ
ǡҲԱ˵
˭ᣡҲһңĵ˵š
ģ
ңһԼȳ׷
СŮƺһʵҪСŮɱˡңɱڡ
㲻Ǹһⷵ𡭡СŮɵ
С˭һ˰ң
㲻ǻǵ书
ǽҵİ
ĲǺġСŮǲ̫š
񡭡͸˵ҼǿջֻǽסҼҡ˰ɡôҡô˵ң̫˵ĵ
㡭˶ˡСŮʵ
ǰôһ롭ңȻҪҮ
Ǹм¡ҵÿЩȥСң˵šҪȥ
һ£㻹ûشҮСŮĵ
ǡˣˡңæ˵첽
СŮֹңˡ
˰벻ѾˡÿЩȥʦССŮ˵šңȥķ򡭡
ˡûСŮš
ôң˵ȥֻ¡ûô򵥡
梣ؼҡң̱޵ķ䡭ֻڴϡ˳صĺ
梡ңϽȡϽ𵤡ι޷¡޻С޷¡
ңһ¡ǬͰϽ𵤺СٺȿˮķʽӲι¡òסϽ˳ˮ޵ĿС
޵ĺһңͷһʯ
ڴʱ
šڴʱһֵĵ
ͻȻ䡭ңеһѣеʶȥһ㡭ǰһڡңصĵڵϡ˹ȥ
ٺ١ͷվűߡаЦһССĵӡ
ԭֻҪǰѵӡң֮ǰԵɢᷢɢȥҩԼ֮ǰ顭仰˵ңȥ鵺¸ˡ
ǡͷȴһδϵǾǡң֮ǰСŮ֪ʱ򡭡ңˡٲɢһڶʱھͻҵĹСŮôܻһֵ֪˻šʵǶĿԡ
ȻɢһʱٲɢҲɢӰ졭ͬʱˡԶһƺ⡭ɢЧѲԭǿˡٲɢȴҲʱֹͣˡңԡҲ̫ˡ
ɢһʹң˻ԡ
֪˶áңˡһֻۡޱߡԼĴϡ
梡梡
ߡúϢɡۻˡ޸Ͻסϡۡ
梡ҡ
˵梶סɵϡ˵š龡΢Ц
ú˯ɡóԵĸúóԵĹ˵šҪ߳䡭
˵աȥˡ
ңĿšɻ󡭡
ԭ֮󡭡ңһԡ֮󡭡һԭίˡжĿˡ
Ϊң۵ԡΪƴ֮ۡ޵ȻǼȸж
ңڴϡϵĻ롭
֡ҼǵҸ梳극󡭡ϴŷȻ󡭡š˯𡭡ңļص֮ǰˡ
ôˡԡҡôᡭԴҩˡңɻš
ǡ֪ΪΡңԼоԼһǳҪĴ¡ķǳǳҪ

벻дҵԴ㶷𡭡ңֻͷơǿҸомˡ벻
ˡң򿪴ӡȥɢɢġ
˳ŴĴһԾҪôȥСĵġ̤˸ա
ңһȻȻһṦһʹءˡȻṦסˡ
ҡһṦ٣ң־ϲṦĴܶϲòѡ
ˡȻ㲻ô¡ңšСׯĴܡ
ҹҹ˾һҲûСĵġңšĴ䡭ġ䵽ļҡ
ļҾȻ͸ĵƻ𡭡ңһɡӡֻӰӦ
áңôӡ
ң磡̴򿪴ӡֻ˫ˮǻš
ôңֱԾæʵ
ң硭ң硭ءŲѡ˵Ҳ״Ρ
ң磡Ҳ˹ͬġҲǿ޺ۡ
ְĲַˡôŵ˵
ȥд򡭡ڼҵңң˵šϽһȥ
áϵСΪҽΡ
ûˡϢһ¾ͺҪʲô״ٸ簢˵
лллšʹȥ
ң硭лл㡭мĵ
ѽûʲôֻܸȰǊǡңЦЦ
ҲôҲųءȥҽȴｹšңЦ
šǶߺ˵
ô˵ң硭лл㡭˵
šû㡭治֪ô졭˵
ô˵ң˼ĵͻȻһΡ
ң硭ȿڡ
ðɡʵ
ܺðôˡңɻͻȻ⡭
šǸҡԲ𣡣ͻȻ䡭ͷǸңһ
ô
ҡ¡ĺܱǸҡҶ˵ָġǰⷿ¡ңԡļͣΪǽϡ
ǡǲ֊ġң֪˵Щʲô
Ҹ˵˺ܶ࡭˿
ң硭Ҹһһϲ㡭ڵ
ǲΪʧȥõĸ顭ԡ˵һ졭
ǾҪһӵ㣡ش𡭡
ңסˡ⡭Ҳ̫˰ɡ
ң硭ϲ𡭡ʵ˵Ŀ⿴ңȴĻش𡭡
ҡҵȻϲңһ¡Ϊġຼ仨ͬʱӵС⡭ֱ̫Ҹˡ
ң磡ȸԾѡһ§סң
㡭ȢǇӡ˵ʵ
һ˲䡭ңסˡ֪ΪΡ𲻳ƺһʶܴӦǡΪβܴӦȴ˵Ȼ
ڴʱ
ڷ˶ˡ
ң硭߰ɡְˡ˵šһͬȥǶ
ң˴ŴӴȥ
·ϡңϵšȷšԼĳҪ顭ҷǳҪ
ʱע⵽ջſˡסڼĺ硭Ҳң
٣Сҩ˰ɡͷʵ
ҩʲôҩңɻ
šûʲôͷˡ¶΢ЦҲ¶˹ֵֹЦݡ
ˡҪõǹ˵š˾뿪ջۿڷȥ
׼û¡ˡ˵ٹܡң֪һȥһҾĿʼ
֪ġң䵽ʮ¡ÿ·ʱңᵽǶɢɢġ
ʱӽʮһƬڡֻ¹ΨһĵԴĸңֻ泩Щ
ǹ֡ˡġң˰Ůӣˮܽ˵ĻҪӽʮ¡
ǹԹˡšңתۻءͬʱȴע⵽ǰеƻ𡭡
ǲǡɽ𡭡ңɻ
ɽʮһѾķϵ񡭡ȴ͸˵ĵƹ⡭ͷƺˡ
ңԥһ¡׻ǺıȽء͵͵߹ȥ
ɽڡһŮǶˮܽء
ֻ󺹡ȫͣĲʹ
ʹı顭ңʮֲ̡˹ȥ
梡ðɡңԵʵ
ˮܽؼңһǻš
𡭡ͻȻ䡭ˮܽؾһȥңһϽǰ
梣ңſˮܽر·ѡƱһ㡭е㵭Ѫ˿ƺǺܴ󡭡
ʱˮܽˡ
梡ôңĵʵ
ˮܽңǺɫ˫ۡ˵Ϣ
ңݏһ㡭ǵ˵סɫ˫ۡȻջˡ
֡ˡô۾ءң֡
ң԰ɡһǵŶܽ˵š¶˹˵ЦݡͻȻ䡭ܽ֡Լһȥ
ңŴ졭˶ˡֻܽصһһȥ¶ǡ൱ġ
󡭡梡
ҡҾĺȡңܽңӡ
ɡҪİοϵң
ɡǊôң֪ĵ
ϡ
ѽǲµġܽؽ
Ҫİο˵šң֮ȥ
ңһһѸ߸ߵĲ𡭡ܽڿظ̼Ǹ
ɡܽؽ˵šֽ⿪ңĿӡ
ۡô󡭡ðŶ⿪Ѫ߸ߵľšܽ¶ЦݡץסŪ
ŶϮңܽЦЦǵͷ롭
޴ܽмɵĺš¡ػԲḧҡ൱
ڿ³鶯ܽһóԵĶһ㡭ͣš
ңĿҪ֮ʡܽͣ˶
ң˼ҲҪҿְɡܽʺ˫ģңǶˡȥ
Ƿ鷿ңſںסͻͷ
Ҫĳߴ硭ңʹĴšҪ鷿һ㡭
١㡭󻵰ɡ
ŰáŶŶһšңһơֱػ԰
ް˽Ȼˮġңָ
ذ
١˵ϵĴ̼ңԲ°ǵĴʹѡ̲סˡ
Сңǿ͸ңһ㡭ܽתſڵϡβȴңĽ롭
ңȲס˫Ρһͦ˽ȥ
޴ֱû뵽޴ĳܽزɵý˳ңǲˡĳ͵
áǿ
̫̫ް
ѽءݺݵĲ롭ÿһ¡ܽصӱһ¡
ˡ
ްңֲ˼¡㽫ܽת
ɡӦңֺݺݵĲ˽ȥ汧һ𡭡
ްסңϵĳšÿһ¡ңץס°ĸ
áðŰ
졭찡ŵĽšңܽͷһ𡭡
Űء
ŶŶŰ鷿ָסͷңķ۾
ѽѽ֪ΪΡңֻ°ˬ졭޷侫ң˷ܡ졭
١ɡܽšֵġҲһﵽ߳
ڴʱ
ͻȻ䡭һֵңС
ǡˡ¼šʹʽһ󴫽ңһ㶡ͣǡıˡΪʲôôıʹ
ɡܽɻңΪңͣˡ
Ϊʲôһͣܽɻ󡭡
Ϊ˱ˡңϢʵȻΪᴫ
Щܽ˵šְڶ
ңƿ
㡭ܽؾɲѡ
ô飡ܽŭԳЩš
Ϊң
ʲͻȻ䡭ܽðʹɫ
ذһСܽſȥ
梡ڴʱܽصıϷһ⡭ӹâðһŮ
ɡɶ񰡣ŮŭͻȻ䡭־һơң󾪡æܡŮˡܿһǴңؿʹѡ
Ůӵˡǳƶϡͬʱ
ৡ
Ա߿һռѷ졭ڶһ㡭Ůһץסʲô֧ء롭
ްŮӿ޽˳ǿ־塭
ιֵġңûиܵκŮǺµģ˵ʹץס֡
ǿңǣʹҧӲץ
㡭ŮӴסˡ
ץңеŮӻع񡭡ֽץסңֱۡ
ɫĶͣšңʹȫץŮӡ
áڶʧˡҪһʧң֧Ųסˡ
ƴĴϢ˶ͷĿš
ңҪɱ˰ŮӲл
˵ˡңĵסؿڡǿʹ
㶮ʲôŮˡһ漴ŭ
˲Ů𣡣ΪʲôҪֹͣšŮӵıŭŤ
ΪҸоˊıˡңʮƽ
ôҪܣֻҪˬľ˰
һǲǊ塭ԸġڶˡҾ;ȲˊеʹˡңĴ
㡭㡭Ůǲŵı顭ŭһ˲䱬ˡ
Ϊ㶮ʲôܰʲôŮӴе
ֻҪ˵ҾͰˡңᶨĵ
ã֪𣡣Ҿ͸˵šŮӽȥһ
ǡΪʹĹȥ
һǰ
ŮӲҽеĸѪһһᴩ
ΪʲôŮӲŵĿ
Ϊʲô˵ΪʲôҪɱ𡭡ӴЦš
Ϊİ𡭡ɵˡǰҵ书ȻЊ۹ӵÿһ仰һŮӵ࡭
ŮǸŮ㵽Ӽּͬ顭
һµɣɷš˲ɱġԼĶŮѡ񡭡ǧšҲ⵽ǿˡ
šһůļͥǧ𡭡һӡסôҲûϵԼҡ
ԭӵĿġΪˡɷšľ书˾ʧȥ񹦵¡ɷŴҡˡ
º󡭡ŷ߶ɱǿԹԹ顭Ҫ֮ʱȴˡ
Թʹ뵽ķƾԼ˵ļҴȺһš֮ʯ
֮ʯ˵ΪŮڵӵмΪ˵ּ׷ĿꡭҪȡ߿ϸȻȡȡķõķʽǽϡ
ӵŮϡڱͳ߽ϲܶáȺ˲ͣļŮ
λˡΪŮԡȻÿһϡ
ӴˡβͣĲӵĺϡ󡭡һֱˮܽϡ
ȻˮܽʮꡭһŮŮҪлšʧܡ󡭡Ŵġ䡭Ҫǵʱ˷jô֮Ž򿪡ֻҪ롭ó֮ء
ôʲôֻǸ˵аˣˣˣȫȥЪ˹Ĵš
ͻȻ䡭ңǰ§ס
ɡ󡭡Щңһ
ȷ޷ҽΊĴˡʹʧǡܰȽϲôʹңε
㡭ŲŵĿңôңȴһ㶼⡭ƺȫĵһˡȴûңˡ
Ҳѹ֡ʹĸڊ̫ˡңͷ
Ը⡭Ը抅ֵң˵
㶮ʲô㡭Ϊ˭ŲͣĲѾ
һԸˡңġ϶Ĵ
㶮ʲô㶮ʲôżĴšңҪֿң˫ʹǽ§ס
㡭㣡ۡڡĵǵĵ̷ˡңĻд
ˮͣ㛪Ŵıһͬıšңġһ§
á
ֹͣ˿žĿңС˫ѿ޵ĺס
ͻȻע⵽ң촽ѾҧѪԭʲŵē򡭡ȫȻң˵šңҧ˫ǲϳ޹˼ɵĿ
Ų֡ңκá
ллң΢ЦлȻġңȻл
ߡһ
˽⡭Ǹеǰ࡭ңȶڵ
ͬˡΪеݡŮ˿ɶˡһұضңߺ޲ƽĵ
㣿û书˵ô࡭ŵ˵֪ΪΡңûǰôˡ
淢¡ôҾǧ桭ҲҪѧǿ书抅ֻعң˵
ǨŭĺҾġҲвԡһ¡ң˵˳
СˡҡЩĻصңæֹ˵ȥ
侲˵𡭡ңźߵһ侲
áΪĺ޹ġΪûв롭֪顭ڻǵ̫ˡң˵
顭ѵͬǣЩŭ
ԡҲЩͬǡͬǊ
ɡҡ㶡
˵ıõʲôĿ𡭡ңͻȻʵ
ųĬ
ֻį顭ңش𡭡ŵӲһ¡
ôΪʲôңʵ
ǡҡҡְֵĳܲ
֪Ϊ˸𡭡ʹĹһꡭ롭ǾԲҪġң˵
ǡҵ׸ô졭һƬҡ
ǳްɡһˡң
梳˵Ķʱһôʹʱ嵭ɡң΢Ц
ȻͶ̥תڡͿȥȥ¿ʼˡңһ¡˵
СҾһѾˡҲͶ̥תˡ˸ϡҸ޴ȥŵͷ˵
ңץץԴ˼š
ɡȻǸˡٻԵġ͸ϡΡңһ顭ŵʱһ㶡
ϺúСȻֱɡң΢Ц
Ҫüꡭǧ갡˵
ôһֱɰɡܻͶ̥ġʱٸң΢Ц˵
Ϊʲôң
ԵְɡǵԵ֡ѡҾԻ׵ġң
˵ôסˡӯˡңᡭ׵ĸж
𡭡ңʵ
ҿǻŶŲ˲ᡭƤЦ
ѽ塭ҵģңһЦʱ˹ȥɦ
Ц˳һһοЦš
ɦһ󡭡ңͻȻͣš
Цң˵ģŲһ졭
ӽԺ󡭡ҲҪЦŶң
ңŵһν֡
ңɡͱҴ󡭡ҾͽЊ械ɡң΢Ц
Сɡ𡭡
ŶСᡭ
ңӶЦ
áĵ
šңһʱע⵽ȫš˵ޱչңǰ
ǺǡͬңϾע⵽ңٳѪ𡭡һЦңʱͨ졭
һǺġЦЦ
ȻСġң˵
һǲСɫǡôܿƑjܾءѵ˵ˮܽصôáɻ
Сĺܺð˵Ҹоӊϴıң
šôܡɡѡѵ뵽һ𰸡־ɡ
ǸŶ˵šžңָһҧ
ңʹһֻŽ˿ڵѪҺ򡭡ͻȻ䡭¶˻Ȼı顭
ԭѹŶң¶ЦЦı顭
ôˡ֪ԭ𡭡ңʵ
šΪѪԵϵһ˵ңһ
ҵĺֲáܸӦҵġǡѪԵǣɡ˭˵ⲻעءŸп˵
ô˵ŶЊСᡭֵֹġңεЦ
ǺǡֻѪԵֲȡҡûк˵űȻ
ң
š
Ǹ֡ʱƱػᱻܶʿ׷ɱ㡭һӱ҇ӡʵ
ȻϽ书Ǿ͸ңЦ
ǺǡŲҪաȥˮܽؽ㰡书ǿġЦЦ
ңиϣ¡ͻȻ䡭ſڵ
š
ǡ֮ʯ
ңһ¡
ȻҪרôⶫҾͲܴˡȻкǿǡǳɲɵġԡҰ㡭Ż˵
Ŷɡǡǻһ𡭡
ġһѧˮܽص书ЩСҲ򲻹㡭ڶֽ֡Ͷǵ
Ŷ
ǰҳʱ򡭡ȷһ֡ȴ֪ҡЩҸòġЦЦ
ǸֶΪʲôҪõңֵʵ
Ϊûʵ塭һ뿿崫ݲа˵š˿ң
ԇӡðɡԵ˵˼Բˡ
˵ʽ𡭡ⷽǵ𡭡ңʵ
ѽôаЦЦ
ǡңֻܿЦˡ
ѵ㲻𡭡
Ź֡˵šң˹ȥ
ͷšң˫˳鷿
š鷿ңΡңͷ뿪ŵ졭ۺɫͷȥ
ذ˷ܵŤӡŷŵĽš
ζŶңͣšҧͷ
֡ᡭš
ԭԭôһ˵ңһ㶡
Ƕڱ𡭡
иоԼֻʧȥǡÑjš
ŶңȻ򡭡
ҵľǿû˵ꡭңס졭
ˡôרܰɡң˵šͷ
š鷿ңБj͡
šáðŶ
Ź
ң΢΢һЦְŵ˫ϡʾſ
е㶪Żſˡ
մʪˮңΪ֮ԡͷ
һǿҵĸдһԵ˫ȡңְסֹ
ѽšǡǺҮš
˵СÿһطǬġң
ŰˮͣңͣšָȥǷۺɫ١
Ź
šҪŰ
ѽšܲ˵ĿСŵӲͣĲš
СĽɰңЦͣ˶
ңͻȻʧȥŲŤӡ
̲סСᡭң˵һ졭
ɡ֡ȦסңĲӡ
ңֿ˫ȡ׼ĿꡭĲ˽ȥ
šüͷ
ʹʹ𡭡ңͣʵ
һ㡭̫˵һ׽ˡȻҲͻеЩʹˡ
šŶ˵šңһһεĲ˽ȥ
šûŵڡڡ֧˽ȥ
ǸŶңˮ˵
ǺǡĺŶ΢Цң̬ȡеġ
Сᡫű˴˵ͷƷԷҺ
šңŶһ¡ŷ
ȷѲеʹңİڶ
Ŷ
ѽšصĽÿ˽ȥŶԾ
ðŰ
áášңŰûܹõˮ֮˫Ȳסϣ࡭
Сᡭң⡭ڶٶȼӿ졭
ްš

СңŰĲ롭Ǿ޴ĳֹӹĴ
Űذ
áˬš
Сᡭҿ̲סˡңϢŵůĦңңѴٽ㡭
ȡȵȣ仰һϽƿңӡסң
ССᡭһʹžָסңңʹđjһ˲
Բ𡭡Ǹ
ôңԡ
šΪҪȡá֮ʯôסȸ߳ġ
ңסˡ
Ҳ˵֮ʯתƵϲС˵һ˿аЦ
⻵ĥ𡭡ңЦ
û취ɡŵ
ңֻ̾Ϣˡ˫һֲ֡˽ȥ
Ŷ
١ţ
ð߹
Сңҿ졭ҪˡŰ
Űһŵ˸߳ңš첻ˡ
ȡһ£ŴϢδæ塭ңһ˲đjֻϨˡ
ССᡭj޴ңЩˡ
ٵһ°֮ʯûתءοңա
ǡҪʱ
֪Үŷ̫Çӡеתơ
ңЩˡ
Ȼȡ֮ʯתƺ󡭡㰮ôҶľǇӡ԰
ңεĵšֲ

֮󡭡ңÿҪʱǿԼڰ˳jȼȼֽðĵңѿҪˡ
Ű
֡ˡҡҪȥˡ
šŴﵽ˵θ߳ڴʱңֻһȡһŵؿڴ󡭡оʧˡ
̫ˡתˡű㱵ĵθ߳ʧ˻һ㡭
ҲŲأһңҲ̲סȥֺݺݵĲ
ȡһ𡭡ѽôŰңǿ
Ű
ްȫđjʵ޴ɛңšֲͣ鷿ǼӴ󡭡ÿһ¶Ĳ˽ȥ
߹Ŷ
ң㡭תŵ塭ɺ̡
ȡȵȡͻȻ䡭Żңǽ˹
СƲаŰңһŵıдſ־塭
ðɡңԼԼĲµһǵʱ⵽ǿʱơԲܽܡ
Բ𡭡Ǹ
ǡҪôҡң΢΢һЦ
Ǿôɡšſ˫ȡջң
áܷŶң˵šĲ롭ҵĳ
š
ް
ŰŶŶֻ°鷿Ҳ⵽ǿĴ̼ңסͷš
Űް

졭ѽ
ССᡭҪȥӡĴ̼ңȻܲˡӿ˳ٶȡ׼һٴﵽ߳
⡭桭
桭ȥѽ˵ꡭңһ侫ˡѹѾõľҺһҺͣš֮ǰһֱסķһ˿ĳŵڡֱӹ
ȵĸдܵǿҴ̼ﵽ˵Ĵθ߳
˸еһѡң鷿ϡ§һ𡭡ܸ߳ϡ
񡭡͸˵ȥô࡭Ųš֮ľҺ䡭
˵աĥôáҰңıЦ
ֲܹҡң˵
ĺŶҲҿԽǶλɡ૵ĵ
Сᡭ
ûµȵʱҿ˷˿־塭ҪʲôƶƤһЦ
ðСɫ
СңǴɫħա
˵ҵģ˵šңȥɦ
Цŵֿ
ң
š
ҡһҸһξ顭Ž˵
⵹ҵĵһΡĺðң˼ĵ
һΡΪŮءôо顭Ųĵ
ҡšң㶡
԰ôôо顭о֮ǰӡôܡ̫ˡңɻ˼šȥ鵺¡Ȼǲǵˡ
ңϲ𡭡ͻȻ䡭⡭
Ȼң
ЦЦ֡ңǰָ㡭֪ʲô
㡭¶ɫ
ôˡ
˵šң൱ӡ
ңӽԺ󡭡һġרеġԡԺ󡭡ܼȻĵ
ɶΪʲôңæʵ
űһȻ
ټ˵šһ졭סңš૵
Сᡭۣһ󴥵ĸоңһѣ˹ȥ
Բ𡭡ңˡҡ૵ĵ¶˱˵ɫ
Ÿң
ǡŸֵۡΡˡŵ𽥵ģֱʧˡ




 ʮ2

֪˶á
Сᣡңѡе
ۡԵŮһңһԭˮܽء
ܽ梡СأȥˡңϽʵ
Һ㡭ûбˮܽɻ
ʲʲôСңסˡء
һˡңʵ㲻ңȥʱߵġ
Թұܳεڸպðӡˮܽش
ңˡʱסǸոЩѲΡܰɡ
šոһǵһռˡԹӡˮܽһ¡ң˵
һռ䡭ǶôáҲֻǹ˰Ӈӡң˵ոĲ࡭ԭǰӵˡ
šӦǰɡռռʱԭͲһġˮܽصͷ
ǡСءңϽʵ
˵ǸԹ𡭡ڡ˵šˮָܽңǶ
ңͷһԭ֪ʱңиССƴͼһССķͼСˡ
ǡңɵ
ıIˡҡǼġˮܽش
ңʱһҡ
СᡭΪʲôҪ˵һæġΪʲôҪ𡭡ңвϵĻߵЩ
ллڴʱˮܽع¡ͷ
ңһ
ллȥһǡˮܽ˵ԴǸм
𡭡ܽ梡ֻɵİ졭ŮӶ¡ңܲˡϽˮܽء
ô˵ĶһӶˡҪʲôһӦˮܽǵͷ𡭡
ǡðɡңһ¡˵
ȡٶˡһܲ˵ġңɦͷ˵
šˮܽ΢΢һЦˡ
ǡСɲԱҶֵֹġҽЊܽ梡ͽңɡң˵
áңˮܽһЦ⽫ңֽеʮָġŪңͨ졭
ͻȻ䡭ˮܽصĿƮơң˳۹¿
ңеβѡԭңֻһ··߸ߵ͹š
ɡողҮôֲˡңĵ
ֻǡ֪ʵǲһռ䡭ң硭ңֻ緢һ١ʵеܵӰ졭Ҳ߸ߵĲ𡭡ʮֵ뷢
ǺǡˮܽһЦŪң졭
ǡ㻹ûбҪءˮܽʵ˼Բˡ
ⲻðɡңϽ
ΪʲôҪʲôҶӦ˵
ɡ늅Ըôǿء
ǡԸءˮܽ˵šȥ¶˾޵˶鷿ϸ޳ĴȡҪġ˫֮侹Һ˳Ŵ¡
һͻȻֹͣȻҡͬʱҲĥҰˮܽؽ˵
ɡǡң
ǡǸ˾ӡмۻŮء
Ȼǣң̷ϡ
ǡ㻹ԥʲôŮͬ˰ˮܽĵ˸ġ
ң˽սšҲֻһˡ
ǡɲԡء
õġˮܽϲõЦ
ۡΰƿ·߸ߵľšˮܽ̾š
ǡҷ̷̇ӡ˵šˮܽſڡ˽ȥ
ŶȻ˵ǵڶθˡޱȡ
ššء졭ˮܽ൱мɵšһסĸŪһסҡŪš
šءůͷתڹͷ֮䡭ʱ̼еİݲ֡ңֻ°ҪwȫΪƿء
Сܲˡң˵šˮܽҪң¡ңϡ
ҡҲҪˮܽؽšͷ
΢΢ſˮͣҲ˷ܵĲ𡭡ңͷȥ
ˮ̼ܽܵɵý˳
ǡˮܽظǽ˽ң࡭
ܽ梡ңʾҲҪͣˮܽЦЦּס
ššңְסȡǴǰŬ
ţкңˮܽطܲ˵ı
ζŶңϸš뽫ˮ򾡡ȴ࡭
šġҲǰšˮܽزʾŬ¡ÿһһ顭
šңֻ°Ǵ̼е̲סңָڡ
ţˮܽһңǲŹҧס١ͷ򡭡
ް
ôšֱӿˮܽزңһЦʳָҲ˽ȥʪڷ
Ű㡭ˮܽڲңˮܽȸ߳
ð㡭͸ȱȿ˵šˮܽظʹš
ˮܽؿŹͷǰݵĲ֡ңɵ˳
šŰ
šңָֻ˽ȥ
ţšˮܽҲŹڹͷݴ
ŶŶšңҲͷȦȦָֻͷڷˮͣ˳ңֵ¡
˾˴˻ƴšΪ⡭˶ȸ߳
šݡǿҵ봥Ĵ̼ңѾҪ̲סˡ
ڡңһ侫ˡ
ˮܽЩŵȵľҺӹͷǰ˿ĺ
࡭࡭ʵˮܽؽҺһҲʣ˽ȥ
Ǻǡ촽ľҺˮܽĵЦš
ˮܽЦ
̫ңֻˡ
ԼҵŶ˵šˮܽطתӡң塭˵λ
׼Ŷ˵šˮܽץסδ׼Ĳ˽ȥ
šֻһ롭ˮܽرֻͣӲƺȻܲˡңʲŵ¡Ҫﵽ߳ˡ
ңˡ¶ƤЦݡְסˮܽص˽ȥ
һҴ̼ˮܽһﵽ˸߳ˮܽĵңš
֡˵ò׼𡭡ˮܽز˵
Բң
ůҵšң䶯̼ңֳܿѪ𡭡
ˮܽظܵı仯
ֱ֡ˡ
šΪܽ梵ںءңһЦ
ҡɡ˵šˮܽŰڶ
šء
áðšſеĴˮܽؼӿĶ
ŰŶš
šӡ鷿ŶҲҡšǿҵջңң֡ס
áš
١Űңץס˫顭Ħš
áˬŶ
СңŰҡӡˮܽȻʧء
Ű
Ŷšŵ̼ңңšͻȻһ
ްĶ˽ȥˮܽؾ˳
š
ˮ֧ܽŲסſңϡ
㡭⻵ˮܽؽ
ɡң΢΢һЦ
š˳ңָʾˮܽſ˫̸ߡ
Ҫӡ˵šңס˫Ρӱһ˽ȥ
ңɵǰš
Űá
ްšˮܽſڵϡңĲšҵĳ͡ƺǳ͵Ħ

Ŷš
šġңƺһ̫һĵط
ˮܽصʱӡ˳
ٺ١ķӦңаһЦ
ҪңĶȥÿһ¶ĹǶ
ذ
šܲ˵ıˮܽѱٽߡ
ͣͣңǲŹָһ󡭡
ްһˮִܽﵽ߳ˡ
š䶯ң°һ顭Ͻ˳ȵľҺˮܽǰıϡ
̱ȥˮܽĴϢ
ðɡңʵ
ߡ˵ء⻵ˮܽװŭ
ǡңһЦ
ǡˮܽңϡϡ
ŶɵϡͻȻ䡭ˮܽرĳ仰
ôңԡ
˵̫ɵ
ңһͷˮ
㰡׵ľͱջӡʵǲõġˮܽ˵
롭ҪҪ㸺𡭡Ҫôءˮܽʵ
ǾֻȢңЦ
İδ޻ŮѡԴҪвҪȢءˮܽس
ңסˡûңûôԶҪˡô졭
ң㻹̫ӡ顭㶼̫ǰ顭Ҫ˼Ŷˮܽض̵ڽ̵ңһЩ顭
šңͷ
İˡôӦ˼Ҫܾ㰮ŶҪǷ˭ġʹΪŮˡӦúúõһ롭ˮܽ˵
һǵõġллܽ梡ңм˵ϵĻˮܽ˵ÿһ仰
ң¶ɻı顭
ôʲô𡭡ˮܽعĵʵ
ûûʲôң
ƺʲôİˡ仰ʲôд벻ң˼š
ԭɢٲɢĶ塭ңļ޵šᵽİʱңȻġԼһǳҪ¡ô롭벻
ֵˮܽصıҲ˳˼
ܽ梡ʲôءңʵ
šֻ롭һС˰ˮܽĵ
ô˵
żȻһֻаˮܽؿʼ˵

šܽƻܻ㡭׷˺ܾöҲԡҲһӡһЩơ
˯ҼſڡǾʶңЦŽӿڵ
šȻ󡭡ڽϡҸϡˡұΪܻǿġ
ˡңʵ
ûСҰˡͬʱҲҵıұϷӡԹķӡˡԡˮܽز˼ĵ
Ҿȫѹʱ򡭡ͳևӡˮܽ˵
ô˵Һġ
ҲΪˡл˰㲻ġֱעõ𡭡ˮܽ΢Ц
šô˵ҲŶң
û뵽Ȼˮǹˡˮܽ૵ĵ
ˮ飿ңʵ
šǡˡҪͺܾõġͺáˮܽ˵
ŶңҲٹʡ
˵ңͻȻ뵽һ¡
ܽ梡书ܺÇӡңʵ
ˮܽһ㶡ңڴı顭漴µˡ
Ǻǡ˵ءˮܽ΢Цķʵ
ǡܽ梡ҿɲ󊅽书ң˷ڴʵֻҪӦˡôԼͿʵ
㡭Ϊʲôѧ书ءˮܽͻȻһı顭ʵ
šΪҴС롭ΪһλСΪΪսңʵ˵
ʵ⵱ȻҲܵСʱĽӰ졭ԼԼͶǵˡ
ˮܽһЦ
ðɡҾͽɡˮܽ˵
ģңϲ̹͡
ʦң׼ͷ
ȡȵȣˮܽظϽֹ
ҿû˵Ҫ㵱ͽŶˮܽ˵
仰ңȻѡ
ȡһյӡһӦءΪ˵ҪһӦġˮܽؽ͵
Ŷңͷ
ʵҲעİҵ书ûһڹѧɵġ
ġûаңŵĵ˼ѵ˵ѧˡ
˵ѧġΪҴԼһɵѧˮܽ΢Ц
ңɻ
š㶼ûע⵽㲻ġڵľԼıȽϺ𡭡ˮܽʵ
ң˴ûڸоúܶ࡭ûʲôƣ͸С
ԭԹû˵ӡʱɲֻѰҵĹҲԷˇӡȻ;ֹͣǵõҴԼһɵĹˮܽĵ
ǡǡòȥ𡭡ңЩŵĵ
šֲĴҡҲһɹˡûôġˮܽ΢Ц˵ĺµӡ书˵ʧһɿɲС
СǺ˲ǳңЦ
ɡ˵š߳ɽ
߹ڿСӦˡ谵ҹɫˮܽؽһյСƷͷЩ⡭ʹͷЩ
ǡȱݸ㿴㻳ҽ̵书᲻̫áˮܽЦЦ˵ǰ岽վλ
Ⱥһڡ˵šˮܽشӻȡһֻƺ«
ۡһڡˮܽ¶ɫǰһ˲Ĩһϡ
ܽ械ȾƲõġңЦ
ѽˮܽЦЦ
áʼ˵šˮܽ֡ȳ
ȣͻȻ䡭ϵĳʶ
ݡˮܽصơڿšš
䣡ʱɢϻ˵ۡȻ󡭡ͻȻֱ˺üѡΧˮܽصߡšԶԶĿˮܽصΧΧƵġޱȡ
ңѾˡҲû¾Ȼǿ书ͷˮܽءȫڱ䡭Ķŵơڡš
ǿĽСңǰһһеչʾšáңδعΪԡ
һˮܽˡһɡֻص˽ʡ
šˮܽע⵽ңʧģ
ô۾Ҫ͹ƵġˮܽЦ
ңعʱ졭
Ϊ̫ˡ˻ǿʵڡ̫ˡң̾
Ǻǡɽɽ̡ҲûôơҶġŷҵԸ񰡡书Լáˮܽ΢Ц
šңͬĵͷ
ǡҾʹӿھȽҪŶšˮܽؿʼһң书
ӿھŽ̽СˮܽؽɽɽɵĽڹһһң
šȰѻáȻܴԼķ񡭡ΪϮˡǲġˮܽض̵
ϡңԼߡֵǡңһЩȽϼ򵥵ϸڡһͨǰѧƵġˮܽؽ̵൱졭ңҲѧ൱졭
¶¡̫Ӷ΢΢¶ңɽҲѧĲˡ
ǾˡһϾѧһšɽֻû˼㡭ʾ˰ˮܽؾ̾
ܵˮܽصĳޡңʮֵĸˡ
ѾѧĲšȱġǹŹ㽫ЩΪߵȵʽҪŬ͵ŷˮܽĶ̵
ţңĵͷ
ǡҲˡͻȻ䡭ˮܽð仰
ߡҪȥңæʵ
ǸĴιˡħ֡Ҿ͵Ķȥǵ÷ֱ
ܽ梡ңʮֲᡭ⼸СʱദͻȻ˵Ҫֿǹֵֹġ
ûвɢϯġ¡ҵ¡Ҫֿġˮܽػ˵еȻҲЩᡭ
İɡĿꡭҲ𡭡ôԵĻǻټġˮܽذο
šңҲֻܴӦˡ
ǡ˵šˮܽͻȻʧˡͬһμһ㡭Ӱȥ١
ңĴǶһ
áң̾һ
ܽ梡ǡҺ򊅶Щʽߵô졭ңş̌ͷһ
ˡÿЩȥСȻҪˡңжʱ޷ŭģңϽ뿪ɽջ·ȥ
վɽݶˮܽ߻ؼҵң
ңҲô뿪ʹҲס㡭δʹġһҪŬȥˮܽ¶صݡ
һᾡ֧ܵġ͡ĬĬΪңףš
ңߺ󲻾áʮµһͷŮӡСͰСŮ
СŮŴšЩĲɡ
ңɡԭСڻǸ¶ĺˡҲң
ҸֻǲСǵġֲָͷСŮһֱңס
Ӧ˰ɡʱСŮͻȻֲáǡ˰ٲɢͻá
ôԵԼʮꡭŮСŮһʧģʵ
ûûСŮعЩεĵ
š
梡˵ͷҪ𡭡СŮתƻ
ǡСʦáҲû˰Ǹ߸ߵŮ˵
ˡˡǿ߰ɡǧúȡǰͷһŮ˵
ǣŮǼš
ؼ·ϵң˼š֪ĽεϾͿҪʵˡ
ֻǡңġôֵ𡭡



 

صׯֻվڿջſڡ
ңӲͷƤֻ˹ȥ
ңʲôȻһ쵽ϲŻƿڴ
ԡԲ梡ң˵ȵǸٽ
ȥˡʵ
ҡȥʮߡңԥһ¡ǾȲҪ˵ˮܽص¡
Ŷ¶˷ĵı顭
û¾ͺáŪˡȥȳ԰ɡĵ
ңһ¡ôͻȻôᡭƽҪ̫ؼҡȱһ١ûûóԵġ졭
ôңǾɲı顭ʵ
ûֻǾġ梊ôͻȻôðң̲סʵ
㡭˵ʲôͻȻͨ졭ȭңͷϾһá
ۣңһ漴һɡõûƽʹ࡭
ȥϴһ³ޱͷ˵
⡭ңɻ󡭡޵̬ȲһңĹֵֹġ
ˡЩ˽ͻȻ˵Ҫһ䷿䡭ҿ㲻ڡԾͰ㷿һաˡͻȻ˵
ġô졭ңЩʵ
˵Ҫ˯Ļ͵ҷȥ˯ɡ˵ꡭлؿջˡ
ıˡȻ˯ô˰رáң˼⡭
ҲǵġδͰҷ˼ˡշءͻȻ䡭ң򴥵
ҡˣǡǡҲ梿˰ɡˣңǾ֡ǽķһ޿ġ
㲻ûȻһûµӸ˵ġҡңŵ롭󡭡طȷ
Ҵҳ͡ңϽ¥һֻվң⡭һվǶ
ǲҽȥˡͷҷɶ˵ġң
ңֻ߳ջתջ󷽡ҲԼĴ¡
ˮ̡ܽң˫һšʱ߸ߵ𡭡ɵԾԡصһ˲䡭ңڽϡֻ˼ϸ΢һ
ٺ١ңֻĺõ⡭
ͷһ顭˵ġͷƺûˡ
ң˽ȥһ̱ߵСǶ
ƿСӡңӹӺͷȡһصһ
áڡû֡ҵøϿȥźòǡңͷһʯͷ࡭
ġңע⵽ֶһ鲼װһô󡭡ǡңעġ͡Ȼĺװһˡ
ʲôͷװ˰ɡңɻĿš
ٺ١֪ң֡СĲĽ⿪鲼
ɡͻȻ䡭鲼дһ󵭵㡭ңֻķǳϤԼŹζ̽
һ򿪡ңʱ״аסˡΪͷװġȻ
顭ѿڶңֻһʹͻȻǿҵĸоʶǰŮ
Ϊʲô֪⡭ңԽ롭ԴʹΨһȷġԼʶ
ң̽ıϢҺûšϽҡ
СĽšңץļҡ
һ۾һۡǿң
ң磡־ϲһѱסңңһ
ң硭ˡ¡ءͷңпš
ССһңæ˵
˭ſڵ羪˽
Сӣôģǽϸߵŭ
ǰɣץ飡ңʵ֪ΪΡһ뵽ǰͷй𡭡
½̵¡ܲţŸ˵ꡭ˷׷װ˳
ߣҪܡǲɣң˵šӴߵǽȡһѽһľ൱ر𡭡ңʮֵϧ
ľ۹Сӣ˵š˵ȳ絶ῳ
Σգ󾪡֪ңѾѧ书ңڸûŲѡ
˵ҡΣսңȴֻע⵽ǵĵģλӽȥ
һײľס絶ң⡭ڳ˶һ
ԭľλ͡ʮ⡭ӲȾңƷ
ȥңһΡøûعٵ
һңȺͬʱһ˵۱ľС˰סۡѪֱ
㡭ǽϰ־ɡոûٶȾ֮졭
ңѵǰˡ
Ȱ˴һˢˢˢ˹
ңṦһ㡭һԾľֶˡϽһľ
ȥɣ˼ң޴ʧϽһȥ
ɡɵΪǱľת䡭ͷ˴ˡ
ˣľݺݵĻа˵ĺ輡˵ʱȥ
ңһ졭ľַ˻صңСǱˮ̵ܽɽĳ
ǿջӭǣң˵
ɡɶ񡭡Ǹһְס۾֪ǸͲңĶ֡ˡ첽뿪ֳ
ûң˵龡ǵ⡭벻ɡ
ң硭ȥסңʱ˿̡һθоң˵Ŀɿ
ңǲ֪롭ȻһСɵܶңβѡ
ΪʲôҪץңƿҸʵ
ǡͻȻʦǡֹѡң硭һȥѣŵ˵
ѡңɻһ¡ǽݡңŲµӦˡ
úá侲ɡңο
ңʵ
ɡ鵺ôһ¡ңô⡭
ǿ߰ɡңϽ˵ܸ˵Ǽˡ
ô졭Ҹһʶҡ㲻ùϵǱѰȴһ䶼ûСǵĵģңš
Сҡܸ˵˼䡭šң߳䡭
һ߳䡭㿴޽
ңڸ鰢ôѿ˸ɣ˵һ롭ͣΪ
ңǡɻĵ
ң֪ô͡
梺áҽ΢ͷк
ϸĿֱˡŮһ㡭ͻȻ䡭һ¡
ˡǸңɵˇӡʵһ뵽Ů˵ңȥ鵺Ůҩһ¡
šĵͷ
ѽðң梡ҽޡ΢Ц
šң糣˵
梡ڲ˵ʱ򰢡ҵøϿؼһ˰˵šңʲŵ˵һ顭
Ŷǿȥذɡ˵
šңͷ¥ݡ
֡סңֱۡңܵĶң첻ѡ
ң硭㡭˵𡭡е㺦ߵʵָľ׵¡
ңһãȻ
ûûʲôߵʵڲ̫˼˵
ң첽뿪ջ
ȥң޵ıЩ졭
ߵ·ңĿǰϵȴƫƫˡ
ˡң㿪ǡѾˡ
һʱһ׷Ϊɫ졭
ɡң硭ǡɻ
Զݡң
ƭ˭ʲôʱˣ˵ĵ
ңβѡҪôش𰢡
㡭㡭ңش𡭡ߡⲻͱʾңĹϵ
ô㡭֪Ҹ梶㡭㡭Ҫ˵ȥ
˵ˡͻȻĻһֱ
૵ĵ΢̾һתߵ
Ȼ֪ԼǸŮǰĸоνɡ㡱Ǻ˼֪ԼǱȲġ
梣е˿ֿ˿ң
Ҿ抅Ŷ׼ң⣡ͻȻ䡭˵䡭תȥ׷
Ĭԡңۿȥ
ң硭ǡʵ̲ס˳
ҵ÷ң
ϲǡԥһ¡˳
⡭ôͻȻôءңЩ֪롭ʵڸ㲻ʲôϵҲ֪ô˵
ΪҲϲң簢ͷ˵
ϲǰϲңһ¡˳
ˡĲζ
һֱΪңֻһûҪȥʱˡ񡭡һγʵζеʮָӡңǾģɵĻĲ̫ˡ
߰ɡңûע⵽仯ΪڵСһƬҡֱۿڡ
һʱ󡭡ڵˮ¹
ѣһ˽ȥңҲ˽ȥ
ңɵõһЩ˳
ֱ˼ҰǰŮԡǺңй֮׵Ķ塢ʦ㡭Ѫ֮Сеʺơеĸһеɫ࡭˶һ㡭
ңĴǶ񡭡ѲʶˡСйʹ
찢ǰĻңԡʵǴ̼ܴ󡭡µôҲܼѪȵĲҰȻˡ
ңãȻšѪȵĴȡ
ϵˡǴʦ㼰ʦ㡭ʦſڵϡѪҺ鲼ŵ桭ʦǽڡңĸҲһ˿ڡѪҺȾͻȻ䡭ңȻע⵽ؿڻ΢΢
ιңϽ߽
ʦ΢˫ۡתң
һң¶һ˿Цݡ
ӡ١ٹʦǿĴӿм⼸֡
û¡ȥˡңһڡȻԼô֪ٹָľ
Сġʦıʱĺܻš
Сһ˰ʦƴ˵šѼ˼ޡ
١㡭ˡ˵ꡭʦ㻺ı۾Զĳˡ
ңȥ֪ΪΡȼһ𡭡ŭ
ˡңȻǰ˵ĻңӴʦȡ佣ֱȥ
ѣֻҩſϳһѪֱۡڲϽ˽ȥһѡ
δһ־ϲ
̫ˡû¡ѷĵĵƺҩ跨ֹסѪϾûȥʱ䡭
ѡҪߡ
ڴʱ
ѳһΪı󡭡һվǶѼæ桭
˵ȥɣңӺ˵ĺð˳һæת
ֻһѽֱ˷æӵȥ
ءһᴩ˵ӡֱӴ̽˵塭Ųŵ񡭡ңĿ
ңʢŭ֮¡ֱὣǰѽǳϵķ˸ûϵˡ
𡭡ңһ졭ִϳˢһصңС
һɱˡңֻЩëëġһ̫֡Ӧĸо
㡭ѿңƾջؽ൱졭
Сӡ㡭ʲôʵԽңȴ֪֡
ҡҽңң
šӦòġ㡭벻㾹Ƕ֮ӡ૵ĵ
̫ˡ㡭ȻǶԵġѷĵ˵š
ɶҡңʱһ
ءͻȻԡ³һѪ
ѣǾֲѡ
ʮˡվǶ㲻԰˵Ŀ
Ժ󡭡Ҳܱȡ
ҡͷԸȥǰ֮¡
ССӡиˡһҪң˵
ǵȻġң
⡭ϣȥ置ȿȡѰ׵䡭ĵ
ﻹş̌ͷĿѡ
ʦǰȥ䡭ڴǶֻ׵¹ڣѡ˵ѵĺ𽥼١
һ˿ġϣҲáСھȥ֤ɡ˵š֡ĸա
Ժ󡭡Ҫǿ㡭֪ô˵šȻˡ
֪ӡ
΢΢һЦ۾ıϡϵ֡Ҳ𽥵Ĵ¡ڵġҲˡ
һˮ̶ҲԶװѡ
ңֻʹޱȡݏıˡԼʹ࡭
ߡˡҪǣңŭȼաЩˡңһҪΪ𡭡
һʱ󡭡˽ʦΪ
ѵķǰǷء
ңԱ˵
ҪҡҪѣɳƵš
һԵңʹ
ͷʧȥһ֧Ҫ˷ǡңš
衭ʧȥļСĹϵĸ˵һôӦҪΪ֧ǡңšɵԥһ¡һ´ء
ǽСңܿ¶ˡ
΢΢һΪңӱ§ס
ҲϣΪһֱ˿ɡǴӦҪ𡭡ң˵
ҡҡң硭֪˵ʲô
ҲáʹҲáңĻаɡùЩң˵ꡭҲ̲ס˵ңд
ԶŊңйŵӡοҲ൱Ч
󡭡ʲôءһѾƽңʵ
Ȼǡ㡭С˵šڡȫпתңϡ
ðɡҴӦѡҪȥ置Ҋ׵ġڡȻؿջɡң˵
ҡٿˮ¹һۡ˵ڿûٻļҡٻعһ¡
šǡңһͬˮ¹ͷߡ
šңֻЩƬεļ䲻ϵͷһС̼ңļ䡭
Էңʱһ㶡ݏԼ§ͷܵš
ûע⵽ңı仯߽ԷһЩҪߵһＰƷ
ң˽Ŵһ˲䡭һǿҵĵңСԼķƸꡭ
ˡҸѾС뵽ңһ졭ԭŵһΡĵһΡѹô
ȷҸĹϵû´ңš
ˮ¹šңļҲһһġƴͼƴȻɢɢҲµ˸š
ȥɡ˵šڡֲļҡ
صຼңصջ
յջſڡң㿴վڿջſԱߡƺ͵ʲô
áڸ鰢ң˹ȥʵ
Сң硭ڱȥŵĵ
Ϊʲôңɻ
ոȺˡǴĴ㡭Ҳ㡭ڿջˡ˵
أңϽʵ
ȥˇӡ˵
Ǿͺáңˡĵĵ
٣Щҽең˵šɵսеĽǴʦĽңЩʦǱ𡭡
ǿǿİĵĵ
İɡҸǿңŵĵ
ðɡͷֹңڵ֮顭
ңֿ˿á
áҽ¡ڸ̸̸ң˵뽫¸˵Ȼһĵġ
š΢΢һҲôʲôˡ
߰ɡ˵šң󲽿˽ȥ
ߣСӡ㾹ңһ߽ͷСΧȥ
˴˱˴ˡҲԭǸɱ˼°˵ĵĂңҲ̻ص
ѻҡӡĵȺɱѵĳˡȻԿơҪȥ
ң״סǲС֡
侲㡭嶯ǻỵµġңڰС˵ͷڡȻǷǳңĻġ
һ¿ң抅ɡң
¡Ƿ֮ǰӭӊġе֮ԭ¡űء๼
׼ѣŭ
ʮǰ͵͵ߡ㵽ˮ¹ǹ롭׿Ǻġͷ˵
סšһɻ
š׾ǵ置ˣͷһ˵ңһ
˵˵Ҹȥˣ
źġ
˵˵˵ҲҪһ赽ѡסƲ
ιǹ˵ҪǾͱɡңԱЦ
ߣСӡǻĲͷ˰˵šͷԵǸϹ۵ĸˡ
ιһء
ˮ¹ȷлûС˵һСңڶ
õѾˡҾ͵ңЦ
㡭ͷŭңɱȻȼ𡭡
ȥͷһ¡ɱ˹սѾʼ
ɣңڳơ˵
𣡡ȵʶңͷϷңȫʱð˰̡
ͷһ
ôܡǰ˵ҲʮĹСͷ쾪ɲ
ȰһʱûѹâĽ͡Щ⽣ɽ򽣾ĳ׽
ʮѽˡ
ɽɽɲɱˡпɷֳͲʽңáɽʽסңǲ̫ɱ˵ġ
ͷ쾪ȵĿң
ɡǸʽңйĵĿ־塭ʮǰĻ䡭
СඇӶҹˡͷĿϳ˰ɣңеǰѽԸڰСʱ׼ٷŵڶС
ߣͷ΢һԥЩġǸˡھڸͷսپ
ȥɣңеʹѽͷ졭ͻȻ䡭ͷӰһңǰʧˡ
һ˲䡭ͷ첻֪ʲôṦ˲ңǰңһܲ
䣡һŮӵߺͷһæһһٺͷǰ
ңһ㶡ԭŷľǵŷȻЩˡ
ȥͷһ¡Ӹ߾ͷϡʱðܰɫһжʤ
ȰŭһֻһѸ׼ڶ֮˿ң󾪡æܡ
ң磡Ҳһæʹ䡱
ǧһң˵һڶܲҿĽ䵲סһʹˡȻ˽䡭ֱңһ˿ڡǺͷľУն
ͷˡңס˿ڡĻӽ𡭡ġͷĵ϶˺üȱڡ벻ңеĽ˷
֡ˡңһһɻ桭
ԭʲңĹġǡ֪Ϊʲô˵һ롭ȻסҲʹṦٶȲңԤڵĿ졭ŻᱻС
ңޱȡüμվҿԷͷ졭úͷüζ޷óѡ
Ҳ빥ңով˵Ҫ𡭡ս֪ңǷ᲻áֻԷŷ֧ԮȻ֪ң֪书ԲŲϡ
һ䡭ͷ΢˺ֻٶȾٹͷնļʽ׼ˡ
ȣˢˢˢξȻӭնң뽣Ҫȥ
졭ңĽʱϳڡңȥһ˽ʱϡ
ˣңʲע뽣Сֵǡ˵һȻͣͲǰˡԽŻ⵽ϡ
ͷʧṦһʹѸٳ嵽ңǰһն¡
ң磡󾪡ٶ֮졭ʩֻңܡ⵶ˡ
ǵʯ֮ʡȻ䡭һӰſڴ롭ǼֱӰһ֮١ͷ󾪡æһһ˵ͷһ
梡梡ңŵĿվǰıӰ
ޡֻһ˪ı䡭Ϸȵֻơ۵źͷ졭
գ֮ʡʧˡͷһΪѳֵǰֱ˲ƶһ㡭ͷ춼ûӰ
ȣһһƻȥžһ˺ͷؿڡͷߵķһ˳ȥصײǽڡȻٶ
ңսĵˡ޲ʮӡһƾͽˡ
ǡѡһɡʣ˵ˡĵ
ĸҸһƴͷĿ˴򡭡˿ջ
ңŴ졭ޡȫûϵһôꡭȻ֪ôĹ򡭡
Ǻͷ졭ؿӡһӡð̡Լ֮еġ
޻عͷңǱݲˡ梡
ң硭˹ϽԷңˡ޵ľ˹򡭡ûȥע⡭Сֻң
梡û뵽ңҪڡ
ƺɡȴطȥϢͻȻ˵
ŶңͷһֻͷðЩ顭ƸЩƣۡ
ԭʩҪġô෨嵱Ȼ۵ġ
߰ɡǡңߵĿͷ
ң硭ɵϡң
ú˯ɡۻˡϱӡң
ءʵ
ҡһۡûϵġһҪȥ梵æءң˵⵹ġⳡûΪʹõһ붼Զסˡ
šңͷ
ԡú˯Ŷң
񡭡˼ֲСӡ˼
úáңЦ
ңЦݡڷ顭ĵı۾һ˯ȥˡ
梡¥ң㿴ϵޡͷʬȻ֪ȥ򡭡
˯𣿡ʵ
šۻˡһӾ˯ˡң˵𡭡ңе泩˲١
ˡ梡ңҪʳ
ž
ңһ㶡Ϊ޸һơİʾж
Ɀ֪ߵغ񡭡㹦͸Ҹ˴ܣ㡭㡭˵š޵תΪ
Ҫ㡭иôˡôȥҲ̲סޱסң˳
梡ңڻпޡ
Բ𡭡梡ңǸ޵顭ᵽˡȻʱ޼ʱϵң͹ˡ
ΪˡңʧȥޡȻġҲûң
һ󡭡޻ľˡ
þû޹ˡЩߺסƽңǰ˼ǿޡңǰޡЩ˼
ʹʹңǰЩ׵ӡʵ
ʹҲҸˡ㹦˽ҹȻ̫Եˡң˵޵Ĺ򡭡ңͻȻϵԼǶôСǿǿ֡Ȼ
ɵϡ΢Ц
㡭˵ɡ޶һ¡˵ָġȻһΪδܡ书顭
Ŷǡң˵һ顭Ҳ˳һЩ¡
ڡңƴճԼ󡭡ϵ鵺ҩȻʶ˽Ȼȡҩ޺ȫˡǡԼôʧȥ䡭Ǻͷ
ң˵鵺֮¡ʮѧ֮¡Լ鵺֮¡ȻĳЩ桭ңȻԹ˵
ԭˡ޵ͷ
ңû뵽Ȼô鰢˵šң
ҡڲ˵𡭡ңµĵϽ׼סͷʱԤ޵ıɱȭ
ǡ̾˿Ц
ðɡǰҪһ置ҵȵٸ𸲡Ŀǰһ¡Ƕá˵
һ˵ңʱ𡭡¡
ѻ˵Ȼҵġ롭Ƕ㡭ĵİɡʵ
šңͷ
ԡ̸̸պ˯ˡȥ˵˵ɡİĻ׵ĸǰɡ˵
ҡ˿̡ңЩԥˡΪˡԶĸҲǵˡԼ׻ܰ𡭡
ΪңǳնսУֻһֱҡҡҵġңͷһս
ɡҲһֱעҡԭںġ
ΡԼľһᰮһҵ뷨ʧȥļ䡭Ӧÿһصġ
ԡҲԥģң¶˾ġ
ţңͷ漴˳ȥ
ң޵ıֱ൱ӡʵԼҲһҪýǡ




 ຼǰ

ߵߵ
˭ʵ
ҡңԥһ£ǿڵ
ң硭һ£ǽŴ򿪣ң
Լķ˯ţָңķ䡭
صİ裬ʾǼᵭֻһ԰һ˫˴ЩϾɵĹӡԼϰĻȵȡϣңá
ǰеЩΣȿڡ
ԡˡءңȿʵ
ȥˡ
Ҳ⡭˳Ĭ
㲻ǡлҪ˵𡭡ڡƳĬ
ҡңԥһ¡֪ǳҪԵġ
Բ𡭡ң˵˳š¡Լ˵һ¡
ңꡭֳ˱ˡǸ顭Ĵʹң
ң硭֪𡭡硭ְָһϢŶġ˵
ְӡĹŶ梡ְҰְְ֡ܿŶ
԰ְӦԸǽҮ¶΢΢ĺϡ
Ҹĺøˡְͬ૵ĵңԽԽ𡭡
ǡ񡭡ȴֻش𡭡嶼ڷ
ң֪Ŀ
ù֡˵ꡭֻһΡε顭ӻ¡˵𽥵ĿƲס˳
ңǻŲѡһ¡ǾŰο
ءǬͽͷңļϿң§ס֪Ǻá
û취ҪڲסԺһ˵ĸġңϵԼο跨ھθС
һƽˡңֿˮմʪա
ʵڼԺ󡭡ҾʹŲµˡڵ
û취˭ôءҲֻ̾ˡ¶Գı顭
ǵġңϽ˵
ҲΪȊϲġֻǡǲһġҡļ֮ʰиҡҲʳԵġԼΪϲңͲԡҲ֪ô˵
ǲصɡҪԭ򡭡Ϊ㡮ϲǡֻ÷ġϲ԰ɡһѪĵ
ңƿԡ
ңķӦ̾һ
ҷϣΪϲǻϣ૵ĵңͷǱݺݵēһ¡
ĬĬԡġſڿȥ
ſ͵һˡ
һۡû¶ε΢Ц
梡Ǳ顭ҲͬĸͬܡΪһǶңĵġ
Ǻðɡһ¡ͻȻڵ
ң硭һ˵ġǡȥԡԥһ¡˵仰ҪܴġΪ仰ζšҪңİ
ǡиҪ󡭡ϣܴӦȻ㲻Ҳûϵ
ġʲôҶӦңϽǲǷĻᡭңȻӦ
ˡ¶ǳǳ΢Ц֡ζЦݡ
˵Ŷá˵šңԱߡ
ҡͻȻ䡭һ䲻̫Ļ˵˳
ɶɶңסˡ
˵ҡ˵һ顭⽫ּ
㡢㣡ֻңҲŵˡ
ʲʲңǻԼˡ
Լ˵ʲôӦŶѲʳԡ΢Цʵ
ҪҲңЩŵ˵š
١ҡԶǵ㡭Ŀңϡĵ
ңԥջġңҲ֪ɲġ
İɡҲ˵ġǡپͽ졭úõҡĵָľҲңԥԭڡ
ңǳɲѡ
ѵҪҲϡһȻı顭ڻңһɡԸŮˡҪޡңɰ첻
ңҡҡͷץס˫硭
ң硭¶ϲõЦݡı˫ۡ΢΢ȴң
ң˳ӦҪ󡭡𽥽ӽҺӣ
šȻġɼ򵥵𽥵ĵҵǡ˿ű˴˵Һ
ϢֱңӡңͷĿǻζš
šྭңܿľͱȼj𡭡ͷ׾ȥӴңͷҺ
Ŀ⼤ҵǡ˿ˮֻĿǬЩ̡Ҳ
һ˵˫ķֿǣһϸ˿
ң硭ң
ǡȥͨңͷ§׼ϡ
ʱȻƲһۡ֡񡭡
ռң硭
ôԡǿҵĶļٳȫ顭ԼңİҲ̲סˡ
ң磡ͻȻ˽ңһ
áңɵĿ
ҡҲǡҡңߵ˵΢΢һЦ߹ȥ
˵ˡҪһӵİ΢Цԭոǵı顭ڼġ
㡭Щ˼ŵ桭
ѻ˵ɡĵ
ң硭ܵ衭ڵ
ҡҲϲң硭ԡҲϣܱҡ󡭡ͨ桭ƽʱʱ򡭡ߵŤŤ󡭡
áɲŶңĵĵ
ֲСˡô᲻֪ҡġЦЦӱһ¡
һġңС
ң硭ܵңϢֻȫĻС
ֻǡͱӡ߹§סң֡΢Ц
ǵǡңЦЦຼ֦ԼСwĽء
ɵϡңΪȥѡɫ·ȥӳǰġȻǰǼɫĶǶ
ǺǡⲻϴεǼôң΢Цʱǡ
ÿôߺ
ôܡ˵šңָŶǶǷ鷿
šǶĲĦ鷿̼ĸо񾭡
ɡͷӲŶôͷŶǶ΢΢͹𡭡ңЦšָ
Ű֡ᡭšǿҵĴ̼˳
áĽšңеġƽʱ벻Ȼ˿š
һԿšƻƵġû뵽˴󵨡
Сң硭顭̲סڵ
ҡҲšߵ˵š
˵Ҳ˼ҮǺߵģң۸һ¡
֡ᡭ۸ҡĵңһѽ
ѽ˵뿴˵ģңĶĵ
ôߵĲ֪Ǻá෴ʱңĺر𡭡ŵһ桭뿴ߵһ桭
˵ңһԲϵջĶߴ
ҡҲҪ㡭ҡҡ޵ݡ˫סӡңЦЦ˫ÿȥ
šң촽¶ȡֻȫ顭ңǽ˻ᡭͷĿС
šңĶ֪롭ңͷŵ򾡿ǻÿһݡҺ
šϰǡҲӵ࡭ңͷңץᡭͷ̽
û΢΢һЦ󡭡ӱ쵽ǰ桭⿪ѡ
ţһŤ롭ң§Ľġֿ±ȥ
ššңɲֹͣš롭ǽ˻ᡭϵ·һȥǶȹҲȥˡȫ㡭
㡢㡭ò׷ֿס鷿Ŀң
˵Ҫң𡭡׼ûСЦʵҲ֡·ȫȥ
ֻǡôءӡߵĵ
ɵϡҪǰְˡǾ˵š
ԭôŶ෴㲻ǡңЦŵ
㡢ҡ˵ʵҲΪʲôֻԽ˷ܡԽǴ󵨡ƽ¡˵Ļ
˿̡ңǰŮǰңɵñȽ
ӽΪСȫûһ˿׸⡭ȻزĴ󡭡⽿СҲˡ
ǽΪ͵ġͬġҲûʲô׸⡭Ϊﶡ°ɡȻáҲϡơȥ·󡭡ɿߵĲ졭
Сң硭ܵңߡߺ
㡭ֻҪͺÇӣЦ
ѽһ°Ƕءң΢Ц
ǡ˭Ƚأʵ
ʤӡңЦ˵һš˸§˹
ң硭Ұ°ɡ΢Ц
ҡҲææ˵ǡŮһңȥ¡ȥ˿ӡ㡭Ѿ߸ͦ𡭡ǰ
ۡ˫ס۾ԺĴָķ͵
ң硭ġôŶͬ˵š
Ү͵šҲ˵
ΪҺ˷ܰң΢Ц
ҡҿ𡭡ߵšңЦŵͷ֡һ¡
ȵġ૵ĵ˵ӡȥůС֡ңظš
𡭡ʵ
ң΢Ц
ءҪôʵңĸ
ǡ򿴰ɡңһ¡
򿴡ˡĽͷ¡ͷͷȥ
㡭Ŀ벻Ȼ˵Ĵ󵨡ֻң¡
ŶǿҵĴֱ̼šңɵ˳
ˡǸ˵šӹͷһ·¡һֱ򵽸ء˵˵˻˻
ȥɡɲҧŶң˵ˡſС졭˽ȥ
ĳߴ硭ֻ֮С졭üͷ
šͷȱռƶֻڹͷת̼ŹͷݵĲ֡
Ŷ޷ĿСң̲ס˳һŬš
㡭һԵˡֻ°ʮֻȡ
㡭ҲҪԿߺ˵˳
šӿ˳Щߵĵͷģģ
˻˻졭ϡһϰߺ󡭡ΪҵšǿҴ̼ݡ
һɡͻ롭չȥҲһš
ءңЩĿˡֻõͷϸͬʱΪڽɫɫ뷨ң˷ޱȡ
ֱˡŮطŬšֻ㱵ı顭ϵĴ̼ңĸй١
ֻۡҲûôˡңܵĵˡԳԵЦң֡˵㷢
˻˵ͷůϻġңֻһ顭ˡ
áȥҾҪˡңֹǡһһۡ¡
ιιңŵƿǡǼֲֹͣңҲ̲סˡ
ݡһ󶶶Һɹͷǰ˿һͣ
ܲǡæסʣµȫ¡
ֵֹζľҺԼ絽İǾҺָš
ңʮı顭޷Ǿ
⡭ңľҺӡմϵľҺĿš
˼һҪ˹ȥסң
ңһЦƵȴķֿܵ˽ޱңǰչ¶ɡ
֡ᡭö˰ʱͨ졭˫ȼסңְסĴȡ
Ŷҵġڻңͷͷ֮䡭
Щïʢĳëĳ¸մһЩˮʪġۺɫĨϵʪֱֳ˷ޱȡ
Ŷң̾
öססߵĵң΢΢һЦŵͷȥ
ѽ˳ң⡭Χ¡
⡭ⲻǬذЩ΢šĿСȴ̲ס˳
˵ôĵطôءң˵šּ
ѽⲻͣԸдŤӡˮϵңͬһ
ذš
šңһֱš󡭡ǷۺɫѪ١
˳ңǲŹ׼١ͷת¡

ذСްŵĽšǲҡͨ桭ң˷ޱȡ
ܡܲˡš𽥱ټޡڴʱңȴֹͣˡ
ôȼđjͻȻֹ
һ̰ɡ˵šң˫Ҳֿ
Сң硭ͬ⡭ңһͷԽ˫֮䡭˽
ͬġĳë΢ЩҲΪʺЩѳѪ𡭡ˮ
ҪͻȻ䡭ңҲ̽ͷһԽ˫ȼסңͷס˽
š
֡ᡭšһʼңֱӶ׼ٹȻϮĿ޿мܡ
ң硫һԑj͵Ľšң֡
š˵Ľץסңֱ֮ۡ䡭ֻ뿪
Űš
ѽŰŮͬʱšң¡һһµһȥš
ҪҪ
Сң硭ҡҲҪŤŮѽӽޡ
š
ҪҪذҪȥˡңץ׼ʱҧһ󡭡
ް
šŮͬʱһˮСȪһﵽ˸߳
̱ҵĴϢڴϡ
ңЦЦ֮䡭˵ա
𡭡ң΢Цʵ¶Ҹ΢Цͷ
ң硭ġִˡң۷ľ޴
šңͷǳ޵Ļ桭ô᲻˷ܡ
ǡң硭ֹ˵š
㡭ʼô˵
ĿԣңȷʵŮĵͷ
ǡáýȇӡң˵ȥֿ˫ȡ
еʹŶң˵šס׼ڡͷǰ˻Ĳ˽ȥ
šһüͷ˳ңǲֹͣһȥ
¶ʹı顭ҧǿš
ʹôңĵʵ
áûʹǿʹ΢Ц
оˡңǸڡ˵šᾹ˳
ңһ
ûûֻǡøˡڸңΪһˡ΢Цĵԭϲᡭ
ңˡͷֻϲǲΰ롭ϲ˵ϲǵǡԺԵʵǶôʹ࡭
ң硭㡭ɡ˵ңųһ¡
üͷıʹġңԥһ¡İڶСȵĳ鶯š

ްеʹңֻ°ʹǡй˸о
ֵֹ֡ġ
šСȵĳ͡ʹ𽥱Сȡ֮ġһƿеĸо
ʹôңûʲôʹʵ
һһ㡭ɡֵĸоš΢΢ŤӡĻشš
Ǿǿʼ΢ЩӡңһЦ𽥼ӿĶ
ߡѽ
С̼𽥼Ӵ󡭡Щ֪롭
š
šʾʹȻȥѽӰ
ŶŶšáð
߹찡ĽšңĻ˶
һԵĿתĿšģԼŵĽֻ°ˮֻ˳Ŵ¡һԵңҲˡ΢΢һЦͣ˶
ң¶˲Եı顭
ô˷ˡңЦ˵šűס
ġСߵæϵң֮һ̽
ûôʲôءңմˮָǰЦ
ǡǡ㶼۸˼졭ŭңЦЦƵڴϡ
Ϊ̫ɰң˵ķ۾
һʼЩʹŶң˵šֿ˫ȡ׼ڡšһ˽ȥ
Ŵ͡һǿҵľʹвңһ㶡æͣͼȫˡ
ءʹ˳ңһæο
ʹʹңô߿ޱŭ
Բҡ˵㲢ûôʹΪҲᰡԲԲ𡭡ңοˮ
š𽥰ֻ˵Ľ֮΢΢ʺĴŮ֮Ѫ
㊅ƭĻʹҮ
֪ĺʹһӾͲʹ˵
Ŷǡң硭ʾңңĶһ¡
šһʹɵ˳
áǱǿңķӦĵĵ
ûûϵңҡ㶯ˡϽ˵˵ԸʹҲҪң;ͣ
ðɡңŲµ뷨ġּ
ţ
ءҧءסг˺Ѱʹ࡭˳ң൱ġͣ
˵ġң˵а˳
ɡǡĵĵ
ĵһѾˡͺ̰ˡңȻġ°ʹҲټˡ
ң硭ʧĿң
ʲͬξÊһӡ˵šңӽ׼ֲ˽ȥ
šĳʵС˳
šңʹĲšʪңޱȡɵЩ
ް
߹ŶŶš
ŵŤšwĽޱȡ
áңͻȻ˵ɻĽӽ
Ҫһңһǡ˳Ƹ鷿
رңҵšͷŶԷҺһ
šҲûͣԾ˫Ȳסң롭
ްϢ𽥽ӽ߳䶯̼ң
㡢ҿҪˡңѾ޷͡
䡭Եġ˵šңһǼӿٶȡ
ɡ㡭첻ǡô˵ͻȻɻĵ
ңһֻľҺæγ
԰ΡֹѴﵽ߳ǧһ֮ʡңʱγ̵ľҺӹͷСϡ
ҵĴϢš𱸵۹⿴
ôΣڶ԰ɡңЩ˵ĵողȥˡ̾һͷ
˼㺢Сĵ
ңˡиӲѡ
áҡĺܸˊϲҡԲ𡭡ǻǿѵġң˵ˡͷĬԡ
ðɡ˵ǵСʮֵʹ˲ʹ޷ġ
ǡһӡ˵ңͷ§һͬɵ
ң硭ԸСġϽôͻȻʵ
˵ʲôɵôÊôί¡ңΪĵ
ŮңСֱ˯ȥ
ңĵ𴲡Ӵ˳ȥ
ңһߡŮ۾ͬʱ
û˯ڵ
㻹һشŮĬһӡ
㡭ȿڡ
ҡҲң硭ֻҪܸһ𡭡檵ҲԸ⡭ڵ
ǺǡˡЦ˳
ԭõ뷨һء΢Ц
㡭˵ĵ벻ȻҲһ
ǡң𡭡̾
ԇӡĶߡС˵š
ǡңġˡĵĵ
ûһ¡һ˵˶ԳԵЦ
ҳ󡭡ʱ侹ǽӽˡң첽ؼҡ
һ߽šֻεϡһѶϵĽǡʦĽ
㡭ңڵ
šһעǰѽ
ôһѺýװױˡ̾Ϣŵϧ
ôáңΪȻĵǰһײͶˡôǰѺý
ȻУŮŮרõһϺõıءõһѡŮȡ񫘶ʯͷ֮𰡡ϲ˵
ңš˵ʲôŮŮġԽȫûоңֻǴš
Ҳǹİǡ˵šңʱ˶սʱʹһͿס˵˳
ꡭԥľ͸ңһͷȭ
ŮǷޱûĽ񵲡עȥǿֻҪǶֵһЩӲһ㡭Ů͸㳣ʶûС뵱޺Ľѵš
Ŷңͨ졭ĺܲ˼
Ҿͽ̽һЩʶɡ˵š޽һЩĻʶң
šң󡭡˵ͷ޵ÿһ仰εļס
㡭ĺŶʲô书ָߡˡ书ôİŽšңȻ뵽⡭Ͻ
һʡͻȻɫһ¶ļΪӵɫ
˵Ҳûϵңһԡæ˵
ֻҡͷͻȻ䡭ˮ޵ջ¡
ң㶡֪Լʵʵˡ
ԷɡȥˮǿЦңͷȥ͡
󡭡ң뿪׼¥ƶ
ңͻȻ䡭޽ס
š
ڡ置¡ٸ𸲰ɡС⡭ҡҡһش㡭˵
šңͷ
Բ𡭡˵šתس
ңɻոաңƺмתǰۿϵˮ
㡭ƺкܶŶϣֵңš¥ȥˡ




ڰ ຼ

䣬ңһڴϣˮ̣ܽαȫһѭڹΪˮܽ˵ڹһлÿ춼ҪϰС
ڴϣңڹˮܽ˵ֻҪһ̶ȣ˯ڹ֮ʱңٽ쳣񣬿ΣʱϷӦҲɽɵڹرĵط֮һ
УȻ䣬ңĶдľһǽǺܴ󣬵ԴʱңԣˣңѸٵĴӴһԾ𣬸Ͻ嵽ڼ䡣
ңһţ㿴ڴϣ֣һңǿһ㣬¶ϲı顣
ң硭ңһ߽ϱסͷĻС
ң硭Һ£μءңĻرס
¡ζѣڰңİο
šܵңᣬ𽥵İ
ңϣԼšȻ֪ԼĹϵΪΣϴķҷң
˼ú˯ң΢Ц
Ǹڵ
ţ
Ҫһ˯
ңһ¡
⡭ⲻðɡңЩĵ
Ϊʲôá¶ɻɫ
ΪңʮΪѵ˵ţ֪ò˵Լ˼䡣
ڵ˫ֱۣң
ң磬㡭ǲҡͻȻ˵
ôءңϽϵ
ΪҾ㡭ҺЩܻʲôƵģ㡭˵ţ¶˰˵ɫ
ѵңҲҪ𡭡
ôܲҪءңæ˵
㡢ǲϲ÷㲻ϲˡԼһţԽԽġ
ҪҲ£ңСȵĻ
ϲֻЊһѣҪ룬ҾԲĵġңע۾϶ĵ
ģûϲǡԲĵʵ
ֻҵѣҵİˡң˵
̫ˡϲõĵ
ʵ˵ĺ£ҺңһϲϱˣңҪҶȥСĵ
ǲᷢģϲң΢Ц
ǶϲأЦŷʵ
š˻עš
ôϲӡ˵ţңչȥӣ
۾ңǣң˳ƾѹڴϡ
šһжôȻమģôȻȻңȷţԼӵйǰˣ
šҺĴСңšͷ̽Ŀǻ
ʾĻš۵ͷңһ
߹á˲ķֿ
֪жϲ˰ɡң΢Ц
֪ˡ˵ңա
벻Ҫ˽ءң˵˿̡ˡİ⡭ң۵ĸо
šС˵
ң΢΢һЦֳ鷿ȥ
ȡһ¡ͻȻڵ
ң硭ȥķ䡭
šﲻһңĺֵĵ
˼뿴ңķ䡭
ðɡңӦĵǡڼ䡭Ҳңķ䡭
ɡҰ챻صһôߵң˿
԰ˡңͷ
šٿϸЩ˵šңķĴλΡ
һ˵ӦûЩҡңķʵ̫ٶҪҲ̫ܡһСľΡһŴԡԼһ黭ȵȡһصķ䡭
ңһʵǰͲסĵĽӽһѱס
ѽһֻңһַסһַסСȽ
ңЦŵƽŵϡԸһȥ
񡭡˼һû΢
̲ס˵šңȥ
رסңҲĻǻȥ
ңһšһ֡·鷿
еϵšıϢһĴֿңȥѡ
ġңȻҪ⿪
ۡ⿪@ӰһЦ˳
ԭϴǼңһκӴʱͬһֿʽ·
Ŷңһ졭̫˼һĻ˵һΡ
ǰƺҲйΡң
ң籿ǲǰءЦ˵šңͻȻе鷿ȥ
ʹ΢üͷ
˭Њ˵÷ңЦšֽ⿪¡
ذ׵ĶǶó顭˶鷿ڶǶҪưͦ𡭡ңֵ󡭡ǶҲ⿪һԷ˶鷿¶˳ƽڶĹϵʹš鷿Ǹ߸ߵͦš
ۡң۽Ķš鷿ڵĴһ㡭һСӣҸζ˴ߡң̲סſĺסͷ
ֻң΢΢ʹһߵ鷿һ滹ͷתͷ
ıסңš
Сң硭ôرġءЩܲ˵˵š
̫ĺң૵˵šŬ鷿ÿһ
Ǽңԡݏһοһ㡭Ȼңšֱ鷿ȥһ
Űң硭΢΢ĵ
ҪһֱزšҲҲҪߺ˼ĵһֱϵĴ̼Ȼġ°ѵ
Ŷңĳ¡ֻʪһƬ
ǺǡʪŶҲ˷܇ӡңЦšҲ¡˽Ҳޱ֡
൱ϡĳëгδȫ͡ںڵĳëˮմʪƽ¸±Ƿۺң֮֡һ̽
ѽ̼֮ܵ˳
ʪġɫŶңմˮָͿ鷿ϡ
ᡫߺߵ˵ң΢΢һЦ֡ԼĹɼȥ
оһӲӲ͹
ҲŶң˵
ңġӲˡ︧šңȥ·һңҲһ㡭޴߸ߵĲ𡭡
šʱע⵽ңؿڵķͼ
ǡ𣿡ʵңæͷɲҸйŵ¡
Ŷ˵ʲô
ң˵šʾң¡Լңǰץס
ң֪ô
ץסĸŪһͷӣС졭ͷ˽ȥ
ǿ̽һݡ΢üͷͷڹͷ¡һӡȥͷΧ¡
ݡ˵˵졭Ŭš󡭡˹ͷİݴҲңеڡ
ңһ̲ס˳ǲŹлŬǶ
벻ȻҮҽ̵𡭡šңӡ
ءЩ㱵񡭡רģĴ̼ңĸй١
ˡЩĿı仯
԰ңֹסһѽѹ
Ϊڇӡң
šһ졭ĵͷ
Ҫӡ˵šңֿ˫ȡ׼ڡĲ˽ȥ
ϵһ˲䡭˵ġİ˽ϵĳʵСңİڶ
ʱ˿̡һమˡһ
áá
˯㷢ң
ʲһغϡεϾ۵˯ˡ
СĽңĲŪЩҵͷʱ˿̡гҸһЩʧļ䡭ҲĴ롭ûлظġֻʣЩʦԼеȵȵļˡ
һ󡭡ңֻЩڿʡСĵǺñӡŵ䡭
˷䡭ң뵽Ҫ¥һؾ޵ķ䡭Ϊ³ңֱӾʹӶ¥ȥ
ߵС졭ңǳƽȵءߵȥˮ
ңҪطʱңһЩֵƺǡ˵
š˭ңɻšġĸΪ
Ƕİɡң˿Ƿ򡭡ǲǡ޵ķ䡭
㡭ңɻš޻û˯
Щ޵ңṦСﵽǰ
յǰң㱻ͷסˡ
ңһ
ʲʲôڸ˭ңŵšһ뵽ڸӡңͻȻŲѡϽϸ
߹
ͷƺûңĴڡš
һ󡭡ңûͷ˵ʱһ
ûаáɣǡǲͱʾڡһ뵽οңͻȻ
ˡƾ֡ҶȻ֡ңĵšû޵ĹңֻҪһ¡޾Ϳʱңû뵽ոôӽġ
ԭ˿̵һСȻǾԴ󽵵ˡ
ءŶ޵ϵĴҴԵ൱˷ܡ
㡭ңͨ桭ʲΪ޸ʲôûע⵽ֻ첻ѡ
ްšûǿ޻־ٶңԻڵĶ
ҡʲôȻƴҪ롭ңϵĺ˼롭·һץ鷿һ̽·
š𽥸߿ƺﵽ߷塭
ްҪҪˡ
СңҡҪ
ɲǼ䡭ңһһ䲻Ļ޵Ŀн˳ңסˡһСġŲ΢΢һġ
˭ɲС޵ʱ˳
ꡢˡңֱ뵽ˡεˡ
΢ظ򶨡뵽һ벻֪Ĵ𰸡
ǡң𡭡΢΢˳ʵϡзϣش˻˵ǡ
šңԥһ¡ǿӦ
ңһ˲䡭һ˿˿ϣˡһ˶סˡ˸һšǶ
Լ˼ӡȴƳĬɡ
ң΢΢һǽƿ˽ȥ
ͷֻڴǰޱԵ÷ǳӡҧ´ӲͣĲ
ָָԡʾңԱߡңȥһĬ
㡭ˡȻ𰸺ˡǱһ˿΢΢ϣš
ңĬһ¡˿Ҫҡͷ޾ͲôѿˡǡƭԼ׵˵ġԼΡңһ¡ĵͷ
𡭡ңͷ޵ϣȫˡ
Բ𣡣ͻȻ䡭ޱų仰
ǻˣҾȻ˰뷨ǼŮˣŮˣҡЪ˹Ľš˿̡Ǿ
ŲգңҲ̲ס˳޵Ļ
ңң޿ûһ˿񡭡ڱˡңС
ˡͱصѹˡң˳
ԼпޡңǻҲѡ
һ󡭡СĳҭšƽϢ
㡭㲻𡭡ôȻź㡭С˵šϣңܺúùЩ
ᰡң
ܡܱϲҡҺܸ˰΢ң˵˳ʵ١
ң޸мĿңû뵽ң
˫ӡĳ򡭡
梡ңŸӵɫޡ
һֱ㶼۰ĵܵܡ޻˵šңʱ˵
ǡ֪ʲôʱ򡭡еĵλӡܵܡ𽥱ˡˡ
㻹ǵ𡭡ڡǰɡͽʮʱ򡭡ʱСĿϴ衭ŵذ塭Сĵ
һ˵ңʱ𡭡ңʮʱңʱϴ衭޲֪ˡ˽ȥʱļ䡭Ļ𡭡
ϡ塭ź㡭һ𡭡˵˳
ңŵˡ
ǡҵһοСĵ
㡭ңޡ˿̡ңҲ֪޴Լõһ˵
ɫһֱҵɺý㡭ȴ㡭Щɸ˵Ϊ޿Цŵ
ǵġң˵˿̡ңҲԥ
㶼ޱȫ˵ˡҡһ¡ң
ҡҡʵҪ˵ʱ򡭡ң֪жѡȻ˿ڡ
¶΢΢Цݡ
֪ǲ˵ҲýοءЦŵ
ңŴ졭ΪȻ˵ˡ
ǲǡһΡ
šңͨ桭εĵͷ벻޾Ȼ֪ˡ
֪ÿҸջ·᲻ͻȻð˳ô᲻֪ء˵
Բ𡭡㡭ңͨ桭Ǻ޲ڸضȥᵽ޸ոձʱˡ
֪󡭡ġҲ˵ġԭҲԽ㡭Сĵ
԰Ҷȥϴ·лɳ˰ЦңߵĲ֪롭
šֻ֪ʱҲԽֻءͻȻ䡭˳
͡ңԥһ¡
͡һ
һɻĵ
ҡһϴʱ򡭡Ҳѹ·𡭡ң֧֧ĵ
㶡ʱʱҲҪȥϴ衭·ѹ󡭡߽ȥ
ʱ塭ҵڶǵءң˵˳
ԭǡʮֲ˼ĵԭͬһʱ䡭梵ȻͬʱԷ塭ͬʱ˶ԶԷĻ롭
ĺء΢Цĵңͷ
ԡʱ򡭡ýĶǶȥŶڴԱߵСӺ桭ԵЦ˵ңͷѡԭԼܡ޸һ
а㲻ҪÿȥϴͰ¹ȥ滹աǵġ޶˼
㡢㡭ң˼㡭Ѿǲ֪Ǻá
Ǻǡ˽ҵĴ˰ɡǳƽңı顭Ц˳
梡Ц˳ңҲ˼ЦЦ
ӡ֮˽૵ĵ
еһȫ˵˳ܾĺɡ˵ңҲͬĵͷ
᲻㡭ͻȻ䡭޽пңϡСĵ
ôܡңϷϡ
ǡĴ¡ֻЩŶ˵
㲻֪书ô𡭡
ң˵ͷ
ǵ书޻˵
ģңһʱһ
šΪ㻹СԵŽҡЩٴ㡭˵
ǡңɻĿޡıݏ˵Ȼôûء
롭ôͻȻʵңͷ
ΪˡҲŲԸ书޵ͷ
ңˡƺЩʡ
㻹ǵ𡭡һƤһܵʮȥ桭һֻǡ޻ĵ
Ŷңһʱ𡭡
ʱңŰꡭȻŵȷڴ˹ʱ޼ʱ֡ŻŴǡеĴ˼ʱ֡ڸңǡ
ʱ򡭡ŻˡҪһ㡭ĵ
ԡߡ㡭ˡҾͿʼҵ书
ǡȴҴ㡭¡Ҫѧ书ͻҶȥ˵š޵Щ𡭡
梺ܻɡԳĵ
ңˡжʱٸн
梡ңڵ֪𡭡֮Ҫѧ书Ϊ梊Ĺϵ
ɡˡɻĿңΪ
ʱ򡭡梲ǳ𡭡梾ͱֻǵצӸһң˵
޵ͷûʱ޺ǵľͳ˹ȥңƿǵһצޱϺݺݵץһ¡һС˿ڡ
ҡĺ𡭡Ϊ˾ҡһ̺ۡΪͷһξԼôûá
ԡһֱϣܹǿҪ梡ҲҪΪܵκ˺ң΢˵
޴šԭңѧ书Ŀġ봳ֻСʱŰ¼㽡ʵңѧ书뱣ôңġǸһ
ۡ뵽̲סЦ˳벻梵˵뷨Ȼһġ
ͷͺɵһЦŵңҲЦ˳
ڴʱϸǵı»Ȼ֪Ĵ޼ϻɲɵġңҲע⵽ˡ
ңķȥÿԿǷ鷿СһմˮĳëҪܵ˽ңʱͨ졭۹Ȼȥƴעš
š޿ң仯˳۹⿴ȥʱŵĸϽޱ𡭡ĸס
ң޺
ԡԲ𡭡ңϽͷ͵͵ĽѾ͹ĲλסεĳĬ
㺦޺ͻȻ˵
ң㶡ԡ
㡢ǡָʵ̲סͨ͡桭Сֹšңˡ
Ү梊͵ҡң˼ŷӦԭ޶͵ˡ
͵Ҳԡǡִҵġķô˵˵
⡭ңƿˡ
Ҫҡһ¡ͻȻڵ
ңԼĶǲˡ
ܵģҿĺʹҲϲ㰡ҲҪ㱧ҡ޿ڡҲ˽ԡҲʹ󵨵˵˳
梡ҡǡңû˵ꡭ̴Ļ梵ܰʲôϵ
ҵ械ңЩ֪ĵ
㲻𡭡񡭡ֱעң
ҡңԥôܲ롭޿һĶ󰡡ǡƴΥ¡
޿ңԥģ΢Цŵ٩ǺǡԥŶСɫǡ
ġСңæ
ǡڴңĴ𰸡
ңȻԥ
񡭡ϸǡͲϸҡЩ˵ĵ
ߡ˵Сֹ
ôңʱаһЦץңˡ
ҪҪ
ң֧֧ġ
ĲҪЩɥĻʵ
ҡңԥˡһ뵽Ҫ޸˵Ļ
ˡ޿ңеԥˡ
в㡭ϡҲҪȻĵ̾һ૵ĵԭ㻹Ѿˡ
ңϽϵŵҺϲ械
Ǿ֤ҿ˵šͷ˫ۻϡ
޵ٶңѾսˡȥסǷ۵˫
޸˵˫֡ȦסңĲӡڸǵı޵ĶӦ¡
ʪʪķ۴ңСšСһ㡭Ĵ޸ܵңϢֻȡ˫΢һ󵹡ңɼʱΪңѹڴϵӡ
ңֿ˫޵۾ˮӯ
ôңЩŵôء
ûǡϲõᰢ΢Ц˵šˮ˫ۡȻ˵Ŀɰң̲סͷա
šٶȽǡһΡǼҡңӡͷ޵ĿСĿǻз
šЩ֪롭ңĶ޾ٳٲҽͷȥң
ң״һ뵽ƽʱֿŵʱȴӵġң뷨ͷ޵ĿǻϷ
šССĴ̼Ǻġܲ˵ͷֹңĶңʱץסᡭͷһס޵Ľ࡭Ľš
š޾ʧֻңĶңƷͷС
áңòײŷŹ
ᡭ㶼۸ҡ޲
梡ޡңľÿɰԸСǡңһ˿˿ԥ
ô̾Ϳңı仯ңʵĵͷ
Ҳ˵ġ͵ǲ梾ͺ˵
ǡңܾġԲ̫
˵šԥһ¡µ˵梡ҪҪˡֻҪֻҾͺá
ңһһ˿ԥҲûˡޡǊ˵Ŷ
š޼ңӦˡϲòѡ
ĽǼá§ң
ϰͺܺ˵šңٶ
ȽǡһޱȽûôˡ˳ңͷҲңһ
ɬĶңһ¡һ޵ͷȦӰת޼ڱңĶ
šңҺ˳ͷ¡޵ĿС޹һԥһңҲĿǻƷҺ
òס˵˫ķֿң޵
һͷ㷢ſɢڴϡϤӡ˿Ⱦһϡ˽ޡ۵ļΪڼġ˳ŷ۾¿㿴Ƿ鷿ҪЩ鷿ڸ˵൱СƺΪ书Ĺϵͦ˫岢ûΪ¶´ۺɫϡԼѾѪͷӳңС̼ĸй١
ᡭܵңߡߺ첻ѡ뵲ס鷿ңһİס˫֡
ôŶҶ֪梵ԭôءң̾ŵˡϲңͷ޵˫ϡһϤζ˱Ƕ롭
㡭ң૵ĵ
ᡭ㲻ŹˡЦ
šʲô˼
װ㲻梵ĶǶűߡ˵һ롭Ѿˡ
ð梊͵ŶңЦ벻޾Ȼ͵
ԲһΪңһ鷿
һСͷң˵ĸš
Ʈ˰۵СȻ书ˡСûһ˿׸⡭ԼԿĸ¡һںڵĳëġǳ൱롭ƽ˳ĳ¸뵽ƺġ
ɡ梡ߡ޼˰ɡңɻʵ޵ʱͨͷȥĬԡĬˡ
ң΢Ц˵˸ǽ߲ѡԭ޾ĳë̫Ũܲÿ㶼Լ޼һ
ټ¿㵽ܵ˽ң֡޵˫ȷֿ
޷Եļס˫ȡ
Ŷ梡Ӧҵġң˵
ɡǡһ뵽ԼܵĵطҪң޺߲ѡ˫ȼеĽġ
ǡġңȻҪſˡתƵǷ鷿
޽˳ңеŪ޵鷿ŵͷסͷ
šתͷ˫ָǲͣ󡭡޷˽
šš
߹šңָͷͷһҧסСĵĴ̼š
޲Ťӡ˫ȵҲˡ
ͻȻңץסᡭ޻ûعһѷֿ޵˫ȡͷ˽ǰ
㡭㡭޾Ųѡû뵽ңȻС
ᡭ޲Ҫס˫Ҳвͨˡ
˭ԼšңЦŵ
ۺˮմʪġң֡Ĳ㿴١Ѫ١˷ܵĲ𡭡ͷմʪˮ
ζ˽ζĴ̼ң񾭡뵽ʱ͵޵ϵζ񡭡ŵˡ
梵ƯŶҡʪءң΢Цĵ
Ҫ˵ԽԽ࡭
ң΢΢һЦͷȥ
һ̼޲ɵþ˳ֻңŮԵ˷ܵ㲻ϵ¡
šзӵ̲סĽ
š
߰šˮϵңһһ򾡡šңͷ
ذšӡܲ˵ҶһɲϮ
Ҫššңϸ¡Ҫˮһ㡭ϵš
СңŤӡԾġְסңͷס˽ңҲ˳ȥ
ޡšܲ˵ĿСԼοĸоȫͬԽһƬҡѾ֪ԼںδֻƾҰߡ
ǷŵĽңԽԽ˷ܡһ뵽Լϲõ˷ޱȡЩΥĸоң°ٳѪѹʹѡֹͣ뿴޸߳ģ
ң
ҡҿҪšͣͣš
˼ҡѾǱٽߡƿң ʹң״һںס١΢ʹһ
Ӿһ޴ﵽ˸߳ˮСˮһ˳ңϡ
߳ãȻϵĴϢšɢݡȻôԸС
ƯңԽԽ޵˫ա
㡢⻵˼ҶͣˡС˵š
뿴梸߳Ӱң޵Ķ
ǡ˼һ޺ĵ
ңЦЦԽϵ·ȥҲܲ˵һ˳߸ߵͦ𡭡
ۡתſңǰĿһľ޴
áôء޺
ô梲ǿ𡭡ң٩
ҡûô޺˵ߵ֡һ
ȵġ˼šϸĿ
ڴʱңҲע⵽޵ıצۡʱѾáצѲôԡȴĻǸ䡭
梡צۡң뵽ʱľġ梡ҪİΪˡ
ͻȻ䡭ͷͷһ򡭡
ŶĿдңһж˼˳޴ӡס
ʪʪͷ¡ϸϸġÿλŹšӹͷһ·򡭡һֱ˸عͷÿһĴ̼ң񾭡󡭡ſڡͷ˽ȥ
š֮üͷңĳߴ粻С޵ȻЩѡ
˿ǻͷ޵Ŀռ¡̼Źͷǰˡ󡭡Ҳ˹ͷǰݵĲ֡
дٶȱ̼ң̲ס˳Ƕң㡭һǰݵĲ¡
梡梡޵Ķңޱȡֿĸо
ءšء޵ͷ΢΢ڶңĿСȵĻ˶ͷǲ̼д
ۡ梡ҡңѾҪٰͶˡ
ݡš޲ᡭ¡ҪղŵĳһԸֹͣ
ֱԲңҲ̲סһΡѾõȾҺһ
š΢΢һæҺһ¡ͷ๾
һҺɹͷǰ½½޷׷׵ȥ
̧ͷδľҺӿڱߵγմڴߡ
ЦЦ򴽱ߵľҺ˿̡ǵ˵ģʵڲǾޡңֻһȡƺйʲôپ۵ϡŸ꾫Ȼֲ𡭡߸ߵͦš
ۡĿšңҲĲ˼顭
ô޾ĵ
⡭Ҳ֪ңɻĿԼıֻ֪ɲȻǺ
Ǻǡңޡ¶аЦݡ
ȡȵȡ޲æƶ롭̫١ңȥһѴӺ汧סޡ
ֻ֪ȥ梵޵ĶӺͷץס޵鷿ֿ˫ȡҪӺ󷽲ȥ
ԣ޻ɫɫơǴŮ޵ȻǻŲѡ
Ź˼ҵһβҪơĵ
Ϊʲôңɻʵ
ƺ񹷹ڽŶҲŲҪ˵
ô˵֪Ϊʲôң۸޵ĳ嶯
ǺǡңЦš޵ĶߴȻҡҪ填ˡŶ
ɡһ㶡ûӦ֮ʡֻ°һʹңѴӱ󻺻Ĳ˽ȥ
ңĲ롭ֱӹᴩ˴ŮĤʹĽ˳ңѾڡ
㡭㡭ء޿˳
̫ˡ˼˵ҪƵġ޿ŵ
Ҳңο޵ᡭ
ô޲Ŀ޵
̫ɰ̲ס۸һ¡ңĶƽڽ޵ĸо
ң˵ҲЩˡ
ʹ𡭡ңʵ
šڲˡ޴
ǡҶŶ˵šңŽ顭ڻĲȥСȵĳ鶯
š޵üͷ΢塭°ʹңˡǻСĳšЩ
ššŶŶң޵ʹ١𽥵ġһĸоԡ
ءšʹʧȡ֮һֲ֪ʹǿеĽңˡĶ𽥼Ӵ󡭡鶯ٶҲЩˡ
š
š𽥳֡Сšңһϲ졭Ѿٶȵĳ鶯ˡ
Ҫ⡭Ʋÿš
ǡң
ʪس͡İסůʪĸоĴ̼ңҵĳšˮͣ˳޵Ĵ¡
Űް
ֵֹ֡ĸоšš޶ڴûоǿҿϮĲ֪롭
žžžҵĳ͡ײβԼ͵ˮ޵ޱȵ졭
񹷹ڽءңʵ
֡ᣡš
Ҫ˵šѾӽ״̬
һӡңͻȻ˳
šжȻʧ¶ı顭ֻң޷šŷֿ˫ȡͣǰ桭ȴȥ
ôңٳٲֻ役͡
ҰңѵõĻᡭңú۸һ
ң㡭޻û˵ꡭңĥ
ء޵ĿСֻǑjֱ͡ڻϼ͡
졭ȥš͵ĵ
ҡңĥ
㡭㡭ҡŶװŭݡδ˿̵ʵǻѵңǲĥš
񡭡㡭㡭Ҳмܲסˡ
󡭡㡭ѾòˡͲ˼ǿȹ
ʲôңǹʵ
ң㡭̫޼Ŀˡ
˵òáңĵ޵ա
ôѾ޼ƿʩˡ
󡭡㡭塭˵ꡭѾƻһ
㶼۸ҡ޵ˡǸģǿɰޱȡ
梺ÿɰңЦĵĽ˽ȥ
ĳʵС޸Ͻ˫ȼסңٳ롭ңЦЦ
šÿһ¶Ĳ뵽ܲ˵Ľš
ްš

СңŰĲ롭Ǿ޴ĳֹӹĴ
Űذ
áášܲ˵һΡѾӽ߳ˡ
СңҡҡҪ״εĵңҲٸ߳ſҧסͷǿ̼
š졭졭ޱңͷңһ
ӹĴһΡﵽ˸߳
ůѸٹңңܲ˵弸¡γ
梡梡ۡû뵽޵˫ȼнңңγһҺɹͷǰ˿
š̵ľҺȫעӹڡ޲ӡžҺڵĸо
˾ҵĴϢš
梡Ǌңĵĵû뵽Ȼȥˡ
ǺǡȥӡЦŴû뵽޷һ㶼⡭еˡ
ð梊ǹŶңЦ
Ҳ֪ЦЦ˵š
ɶ񡭡ңץס鷿ʹš
Ÿء۸ҵġɡͻȻ䡭оڵǴ󡭡Ȼֲˡ
ôܣ޾Ȳѡ
Ǻǡ˵šңִĳʵңҲһͷˮôظô졭ûֿˡ
Ҫûңظô졭ٶϮ
ԡԲšȻңǲͣ
šڶغչˡ
šڴϡȫĵǾҺ
֪˶ٻغϡңһֱûáֵһֿˡң߶ʮһһҺȫǡһֱûΪֹ
صĺһողҪңˡø߳ٴˡ
۸梡
Сңĸͷ΢ЦңҵһΡȻƣҲ㡭
ûա˼Ҳͱ㡢
Բ㡭ңЦ˵һ޵Ķͷ
ǡɡң
ᡭߵİͷңС
һôңϡʵ
ȻԶҵ梡ң֪仰ĺ塭ԡҪʵش𡭡
ˡ̾һȻԤеĴ𰸡Ǻʧ
Ҳ̼ġ΢Ц˵
ιιңˡЦš
һ뵽ʲôƵġӴó顭
㡭˵
ǡңɻĿ
ǵ书˵ңҡҡͷ
Ѿѧ书书͸梊ɡң˵
šˡЦЦ
ڴʱңͻȻע⵽Ǳ书ͷ֡˾
ңŴ͡ĿЩ顭û뵽书ȻǷ˾ô˵ԭң֮󡭡ɷŵĺô˵ѧ书Ƿ˾ӡ
ôôʵ
ûʲôңæ˵û˵ŵء
ûʲô¶˻ɵɫң
㡭ؿǷ˱IôģͻȻ䣬ʵ
ңһ¡
Ŷ˾ġûIң뵽Щ⡭͵ø޽Ǽ𡭡
ǿɷŵѧ˷˾µıIŶôУ޻ɵʵңֻ̾аʱ¸˵ˡ
ðô࣡˺󡭡ĵ
ԲңֻܵǸˡ
ʲô˵ˡһ㶼û㡭ȴ޲˵
ѽڲ֪ˡԺ󲻻ʲôˡԭ㡭ң԰
ߡ졭Щ
ңЦšӡһ¶ûˡûô̹Ү
ûаңתƻ
һûѧȫԻûϡ޴
ۡôǿûѧȫŶңȲѡ
Ȼӡ˾ǿء˵
ۡǡǳǿ𡭡ңʱһơûҵ뵽ңһ亹
˵šң
ˡ梡ҪǵϴŶңЦ˵
ᡭ
ңЦЦԸȥˡ
ңȥиЩʧС֪ʹˡҲûõңġңԶܰ
ûС˵š١Ψһм¿Կ϶ǾңСĵλǲʧġԶң梡
뵽޸еЩοȵ˯ˡ
¥ȥңСͬҲ顭޵˺ۡȻӳС
Ҫ梡ҲҪİΪˡǡСʱԡͬʱҲҵĿ꣡¶ġң߻Ըķ䡭
۾ң˯ˡ
˯Եƺ𴲶Ӱң˿ͷɫ
ѾӽңĵһƸص䣬ĵĻصº󣬱̽磬Ҳѹ֣Ͼˡ
һݣң߳䡣¥󣬱¥дõǶǡ
áңһ㶣ΪģȻôᡭ
ң磬簡кǵıá
ǡңɵĿǡѵ˵Ǹ˵Щ𡭡뵽ңһӿ
ң磬чӡѾҮ˯΢Ц˵
ң˼ЦЦӣӦû˵ɡΪĸ˵ǲġ
ǡͰɡ˵
Ҳæ˵ţ̤ĽŲܵȥˡ
ҲңķֻңСĵǡġ
ɡɡңˣʱһЦЦȥһ㵵ң
ɣŶͻȻ䣬޵ңתͷһ֪ʱվңԣЦЦı鿴ң
梡ңһãȻı鿴ޡ
ѽô׾ͱ˼ջ㿴ǲϷӡ˵
ѽңһƶǶ
ȺδӣҲùϵǲл檰޽͵
ң¿ˡ
Ѿ򶨣ʹСҲãֻҪܺһ𡭡˵
ңŴͣƿԡû뵽ǻô뵽ңᵽˮܽ˵˼ˡǳ鷳ˡ
㰡׵ľͱջӡʵǲõġ
ң㻹̫ӡ顭㶼̫ǰ顭Ҫ˼Ŷ

ˮܽصĶ̣һңԺûң˿ֻܿЦˡ
νѵԺ󡭡ɱɵ˵
šңͷνѵңаԾԺˡ
ǲҡƾõĸԣҪǷֱǡѣңаţҪ鱻֪ˣҪô˵ء
ң°ǣߣԺǱˡͺáȵȣͻȻ䣬ңһ¡
㡢㡭Ǌһɣңĵʵ
Ǻǡˣ¶˹ЦݡѵҲ
ɡңһְӿޣҪҲУңɾͷˡ
⸱˵ģڲŶЦŵ
šô޻˵
Ҫ㡭ң
ۣңǸʧģ޲ɵһЦ˳
ųҲôġ΢Ц
ңظĺһ
ķӦ֪Ⱳӣûϣ޵ͷСĵ
ңĮȻ
ⱲӣҶġ㡯԰ɣ΢Ц
ţң϶ĵͷûѪԵϵȻ梡
ǡįʱżҲҰɡգգۣЦ
ңһ졣˾뵽飬ܵʱһա
ң磡
ۣңһ
˵ʲôʵ
ңβѣøθ˵
ûʲôңȥİɣȥûʲôҪҰæġһʲôû˵ʱңε״̬
֮ǰߵңԣС˵ô˵Ŷ˵ţգգۣȥ
ң磬˵Ŷ˺ܺŶϲǣЦ˵
ңֻܿЦˡ
͹лȥˣң޵ķۼ
ţ̸°ɡ޿ڵ
ңʹ置ȥѰףȻס˵
ҪûأңʵΪ˵׵ǲȷģһ˿ɲһҵ
ǾӻŮұɡЦˣʱͨĵͷ߲
ɡңˣ¶ɻı飬֪ңʲôæʾңڱʡ
޽㡭СĿڵ
ң梣ҲΨһˣĻȻԣһٽ޽ˡ˵
㣡˵ĵͷĿڽе˿̣оԼֶ˼ˣڸʧȥ˵˵Ǻϲõġ
ȥһɣлҪң˵˵ͷ߳˷䡣
㡭ȵˣңҲ̲ס˳
ȥ𣿡ңʵΪӦûһȥġ
ұҲȥģԥһ¡
ҹɥʧˡ˵
ңһʱһ
ôᡭңŵʵ
ҲΪʲôΪ˵Ĺϵɡ˵
ʲô
һͷֹȫʧס˾ǷʧɥʧҾͲˡεĵ
ԣҲܸȥˣȥҲֻǶѡ
ң˰ȣ벻ԼȻɥʧ
ֲܹ㣬书࡭ңҲԸġ޿ң˵
ңɻѣ˾Ϊʧɥʧ
Ҫھͺãһ֪ô¡ңǣҷӡңˣֲ֪Ҫô
ǺǡҪǸŵھͺһ֪ġ˵
ңһһ£벻ľȻͬһ£Ĭ뵽ң¶΢Ц
ʵ˵ŲСëͷȥ置ͻȻ˵
㣬Ѿǿңŵĵ
èĺ˶򲻹˵޵ͽһͷˮ
ҡң¶һģҪʹõһͣͲǰͷǶְ
һǲ˶Բԣ޿ң̾˿˵ֻ˵ûʹȫ֪ǺͷҲûʹȫ
ңһʱһûʹȫ
ΪʲôƺھʲôƵģ̫սپȴŪɳ׾ùʩչҡ޻˵
ңĬԡ벻ǺҲûʹȫҪʹȫĻԼ͹ˣҲȲ
֪ԼжĂ˰ɣԳƺǿء˵
šңͷоԼ̫ˡ
ңޣɵֶһ֣벻޽һУͰ˼ҵ书ȫˡ
ңҾͲܲ˵һ¡˵ţ޿ʼ˵
ԭͻȻΣʼһоǺͷļƻˡǺ˲ҩʹԵȻڼװңȥ鵺ҩ
Ȼˣʵң֮ȥͿɽȥץˣȻңʱøңԵȥҩ޷ˡ
ǿɶĻ뵰ң޵ۣ߲ѣǺ縴ںݺݵıһ١
ԣԺ·ϣϺǣôļƻΪҪ˵
ǵȻģң϶ĵЦЦͷ
㡫ʱЦųˣѾϡ
ңҲȥɡ˵ңͷҲصȥˡ
㲻һȥ𣿡ͻȻʵ
һҪ˵أңҿɲСڵԼŶЦЦ˵
㡭һ죬ͷ
ãңſڣ޸С
˵ţ޽е£ϡ
ҵھ͸ҸĶ֮΢Ц
лл㡭΢˵
ң㡭˵ţ޽һң
ǣңʵ
Լ򿪿֪ˣˣȥɡ޴ߴš
㡭߇ӡңĵһˣһҪܾòŻٻصˡ
ټֵ
ǵãҵŶǰæѵΪ֪ңĸԵġ
ڣôᣬǷֱˡңǰຼĸۿڡ




ھ Ů

ãң˴Ŀĵس
Ҵԭ置ģ˵置ǶңȥˣԸĿ⣬ңֻǰˡ
˴ϣңȲĴ޸İ
šͷ飬ԼһѿɵĽһΪСһЩӰ˵Ķ
ңעģͷŵһţңϡ
ңǱǵǰùĽҲһ˴ţҲֻǰľãѽʱˡ
һǵ߽ʱĵñʼǣӲԱ˵Ŀһǡľһǵĳ̽֡
ţҪֻὣúжǾкôġԺ󣬽㲻ߣҪЩҪ𱣻Σ֪𣿽նһءСġޱʡ
壬ңǸˡĵģǷĪˡ
ٿּƺǺܾǰѾдˣȻ޲书ϵһӻᵽԾдˡ
㡭޵ĹذңʮֵĸжȻ޶İֻǽ֮飬㾭ܹϵңУ梡
ùءһԵ˵
Ȼҿ۵ΨһŶң΢Ц
wĽŶwĽĵҲҪֵ֮顣
ɵϣ㲻˵𣬽һҵ梾Ǌˣ黹wĽҡңһĶͷ
ŶԺҲн˵ĵ
ֻ械ң૵ĵʱʾ
Ȼң⣬Ͻһ䡣
⻹ࡣңĵͷЦЦңԡ
ң̽֡˿ݡ
ɡ˾һ书ģңĸ׽ͷһ书޸Ķɣңһ濴ţһĬԹԵһԿң
Ҫһ𣿡ңģʵ
书Ůǲġҡͷ˵
ģ⡢ңһ£漴㶮ˡһ书ԭǽⲫģŮȻǲʺ뵽ңоԼĻ书ʶдǿ
ңͺĵġ˵
šңͷּK顣
ңȽھһһӣȴͣˣԭѵ
ǰ߲þ͵ң˴󣬴˵
ңллݵ·ȥ
ݹųơաɽˮϣǸĵطŶңʼܵ
ţȸԾĵòףܳúõһˡ
ңҪҺúõŶԼõġ΢Цָ鵺ϵԼ
ŶŶңһ£漴ӦظĲֻǴţСϸɲǵˡ
ǣǻҪ·Բ̫Ŷңѵ
죬ЩԸȻ֪Ҫ죬úõߡ
˵Щʲôʱǰһžһ˵ע⡣
ǰһֻһϰһһŮǰվһλŮӣϵıһӣžһһһŮʱ˰
ңʵڿȥסǰȥ
ңŮӵĶʱͣתͷң
ģŮӵһͷβ۽΢΢ĵۣЩ΢ɹļ΢˫ϵ·ȴԻĴ磬׸ʹɫڸ˲١
ʡǷʲôΪʲôҪǣңòʵ
ߣⳤһ꣬Ȼ˽ץˣȻҪѵһ£ŮӿڵֵǣЩŮֻңֱòŰɣ
Ҳ̫Щ˰ɣң˵˵ƤѪۣң̲ס顣
£һȥŮ۵
ҲҮʵ̫Щɡң˵
ŮӼңԵ֮ǰߣЩŭˡͻȻŮ΢΢һңûע⵽žһʹңһ
ʲʲôң־ŭǱӵĶȻѸ٣ûע⵽ŭôôҰ
ң磡һҲû뵽ŮӾȻͻȻŵĿң˿ڣҶֻһѪ
ǲ밤͸ҹԶһ㣡Ůɲɫĵ
ιһôôҰң˵ĵ
˭֪仰һŮͻȻüͷһݺݵĵңƺŭˡ
С㡭Ƕ˰вΪŮ˼˵ҰˡǺңߣǸΥŮӡ
ݣݣ
ֻǱӾȻңٶȿ쵽ңʵϲۿҪˡ
ѽͻȻ䣬׿ԽṦѸٵң֮ǰؿںʹȵʱ˱޻
ңһû뵽Ȼ
ûû¡ǿЦǼְסʹ֮΢΢Գʹģɼжʹ
ͻ͵ǲèңҲĶŭˡǰѾɽС
ߣ֣ɣŮӲ£¶мı顣
ŮٶһٶȻңοѧˣṦһʹѸٵŮѸһӣһ㣬ʱʹңȫûӽ
ɶ֪ҽӽʹ򲻵ˣűӳȥңֻвͣŮԣһṥ롣
ŮһͻȻתΪ˲ûΪ塢ӣң˷Ϯ
£Ǳɨ󣬶ҾȻͬһ˿ڣңһʹʱءŮӸǼʧӵͷɨ£
ң磡һԵҲ̲סСһ飬Ůӡ
Ů΢΢һûϵĶȻ֮죬ת֮ѿҪϣæ׳ޣѸٹ
һΣȻȫŮӸһû뵽ȻôṦֻг޻ٶγһ
ôһҲ޷ӽֻΣܣƮȻģݏŮ·һ㡣
ɶ񡭡벻书ôáңϵĽеЩ벻ԼҪȣǶ
ߣҪɶ񣡣ңղѣҪȫӣոһ¸ͲܻС
ôŷĵô²֡ңҪʹ÷ŮӦþͲǶˣǣҲһ˺ۡ
ܽؽ˵Ǹ죬Զ빥ͻȻ䣬ң뵽ˡ
ˣӺ½룬ýһңĿע⵽ŮӱϵĽ
ҲǸý֣Ǿͼˣǡңһת⣬ǡ
е㡭һ̫졭뵽һ룬ͻȻ䣬һңһֻһע⣬һ£ȫǺңŷ֣ԭɲŮʱ䲻ԥˡ
ңһҧֽǰעʱңҪӽˡ
Ůһע⵽ңѸٳޣңȥȻ
Ůһ㶣ΪңȻһ˦һ򵽽̲סңǰ۽Ůӵԡ
ɶ񣡡Ůû뵽ңȻҲţȻңϣŮѸٵס׼齣
һжңˣһ˲䣬ңȥҪѨŮӴһΪңֻὣ֪ҲѨŮӼæˣҪܡ
ûϵңգ̽֡ûɣֻƾ츳ȥѣŮһңʧ׼ˣֵĶջأ
ŮӴ󾪣ΪңȻزһץвλܵңһŮҲ˲ãҪ齣Ҳ˳ˣִң֡
ңҪǵһʱסˣо̻عһʧץס֣Ѹһ㣬ѨŮϣʱˡ
Сӣ㡢飡ŮӾŭңǷ󣬸İŮӸȥ
ÊҲĸоңЦܸոǽĂʤӮӮˣңⲻѡ
١˺С㰢˵ĵ˵
İɣǿ߰ɡң΢Ц
ǡЩԥ
ȥɣǼȻమȥѰǵҸɣҾ֧ǵģң˵仰Ҳ˵ԼģҲңһЦ
ллھˣһٵл첽ȥ
̬޳ܡɫǣŮǶƿڴңȤͻȻһ׽Ūĸо
Ȼ˵ɫǣôӦ֪ɫʲôɣңͻȻ¶аЦݣŮӡ
㡢飡ŮӼͻȻһֲĸоȻ
ٺ١ȻǡǺǡȻû˵꣬Ҳˡ
ȡŮŵˣŵĴо
ƫƧģȻǲңٺЦǰŮӵԡ
㡭ŮѾǿˡֻңŮǰŮӵ˫һ¡
ءŮѾˣҲ̲ס˳
ң磡Ҳ̲סеȻ֪ңǹģԲǺܸˡ
ۣŮŵĿ޵ģң͵Ц˳
㡭Ůһ¡
Ǵôʹһ¾ͻңЦ
ǡ
ң̵ƤһԸ
ʵ˵Ůƽսңͻ룬ҿȥסŴӮģεĹҪ
㡭㣡Ů˽ˣˡ
СӣŮֿʼƿڴ
ССٲСҽе˰˿飡Ůһŭ
ңˣѲиţŮӦǸǮеλ˼ҵǧƽʱԼƾͽޱȣң൱Ʋˣ
ߣΪҾ𣿸ߊִ˾ͽеˣûˣȫݵ˶Ҿƫң˵
Ůƺסˡû˵
ûôҰֱִĳ˹֡ңм˵
ʲʲôŮһסˡ䲻Ļǰ˵ˡ
ߡң˵
ĵĵ
ڷһȥô죬Զٷɡң˵
ŶȻòףңĺá
ɫǸһŮ˾ᣬŮŭ
ңˬˣûϵɲСңһס۾
뿴ͲҪңŭת첽ȥܵȾ
һ£ŮͻȻס
㡭ʲô֣Ůӽе
ңסˡң
ңãһסģŮҧгݵĵ
лл˵꣬ҲûֻԶˡ
ңŮ૵֡
СͲ裬ֻ⽫Ϊһ¡ңģŮļԺС
ޣŮаһҪңѿҲҪ
ͻȻŮƺ˵ĽŲѵۻˣ
˭Ůӳʵ۾סˣŮӸͿ
ͻȻһ˫ƾȻŮӵزһץŮӴһ˳
ʲôŮӲϵŤ壬Ҫӿ˫ħƣ˫Բͣ
ŮӾŵĴţֱ뵽Ѳңۻ͵Ϯ
ԼţûппԣֻʹУŮƴУ
žһǰ·ѣģͷذ׵Ĳס鷿ƺ̫ȥıȻֽİɫ㳶£ֱϣ
ҪŮŵˣƴߣӣҪûͰɫնɰ˿飬
Ӳᣬۼ㱻һƿ㣬˫ȱֿ
ѽŮۼ군ˣңѨ谭УѪʱģŮ˹ȥ
ƺһλӵĺȻŮѾˡ
ãŮӱһҡˣһֻңһı顣
Բû뵽û˵꣬ͻȻˢһŮѸײڶٶȣңһ
ңֻؿһʹһСĵһֱأСңѪʱӿ
ң磡󾪣Ͻְס˿ڣ̿ʼظ
ԭŮһңһΪѾһȥֱԾע⵽Աߵһеġ
ʱңæȥеľͲôһ͸Ǹʱ򣬾
Ů֪ˣңؿѪֱֹˡ
Բ𡭡ǸÿһңʹǸ
ॣڵϣŮŵˡ
ҡҡŮӾʧ룬һ£תܵ
ң磡ĵĻظظô˿ڣֻѪӿ
ܡǰһڣңʧѪȥˡ
ҪеۼңѾҪȥĿˡ
Ҳʧȥң硭ҡҡͻȻ䣬뵽ˣԥ˫ֽӡ
ʮأ񣬱ӻԸ꣡ֻƵĹâ𽥼Ӿ磬ıתΪʹ࣬һеĹâңڡ
ֻȫƺҪˣҲŲסңϡ
ţ۾ɫѾЩӽˣңԼֿԼϵɻ档
ңѣһңƽ£˵ıסң
ң磡ʵĿ˳
ˣҲƽ𣿡ңοôƽ£Ͳˡ˿ھȻѾˣңʵ񲻵ôȺõġ
㡢㻹˵աողҪûĻǿڣȻκ壬㡭Ҫ˵꣬ͣңֿ˳
Բ𡭡ң§ǸңУ𽥾ˡ
СҴûùҲֻʦ˵ôöѣҺóɹˡԣܻţѾ漣ʵ˵
˵÷ǻ߻ħҮңȵĵ
Ϊ˾㣬ҲŲô࣬˸һСĵ
ңˣжѣһѾ˫
ң緢ģҾԲኅȥңصķţΪеҪԡ
ʵȴ֪ʵɹʹô󣬵ȫҪңôһңǻɾͲˡ
Ȼʱңϵġ֮ʯܵĸӦԶû߶һ˵ˡ֮ʯһЩЩңĹּӡ
илҲ˼ĳ¼ķ
ôˣȥջסްɣ죬ڴȥ䡫ң΢Ц
ţĵͷסңһͬǰȥ˿̣˵ָһ㡣
߽ݣ۾ʱһ
廨ŵ磬иʽˣʽĻûµסˡ
棬ҿջϢɡңЦŵĴҿջ죬ǹԹԵĸңȥ
˿ջңһϢǾǿջѾˡ
û취⼸ףһˣҪλӿˡƹĿĵ
ңû취ֻȳԶˡ
ľƲˡС൱ĽƲһһںáͬСңķ㲻
ңܵļв˸ЦŵƸң
þơһڣң޵ջңȻȾƣҾ㲻ңһһĺš
Ҳѧźһں󣬵ʱ¶Ѻȵı飬ӲȥģңЦ˳
ɵֻлȵ˲źúȰңЦһ죬ֹһһǱңЦѡ
ʱԴһŮľУңתͷһֻһȺΧһŮԡΣҲŲµĵǷʲôˡ
ңΪˣֹιλл˵ѽ
Ⱥ˵ʱһעתңϡ
ƨ°
ߣһģҲҹǵ£֮һ˵
ңŅ֣̀ǹɡңĵܲȻǱȽϺ
ϻ˵һ˳˹һž߷ңӡһȺ죬רϲ¡
ѽһֻһӦȥϵʱǾˮ
ιҲˣ㺦һƣҵǸңŭֻҪйصʲôòһǬˡ
Ǹȭͷɣǻˣһȭͻ˹
һ֪˵ȭͷңһֵסȭͷҲһƻؿڡ
ۣӲҽһȻߣ
ֻǣңԼҲһû
ϣһңƺǣΧ
վԶһ㣡ң˵һ죬ϵĽٿط𣬵ңϣڳʿһ󾪺
ңṦһʹʱȺдһһӵʱεڵء˿׷׷ң
ˡ˿̣ңֻȫ泩һԴԴĳ֣ң
ˡңһϲ벻ûܵ谭Ȼһ˵ףңṦʱֿһ
Ȼ㲻Ϊʲôңɲûᣬעȫһ˦ֶ
һȣһʱû֧׼ʹá򽣾
ֻѽңʼƶ˲䣬뷢лԴͬʱ⵽ػȥˡ
֮ۡиƺڽû֣Ųѣͬˡ
ܵˡңüͷ΢һ壬Ṧһʹ˲׷ȥ
ڴʱҲݵһңǰ棬סңϣʾṦʤһ
ң硣ֹ
㲻˵㲻Ҫǵ𡣡ֵĵ
ѽΪ֮ңЦ
ǡ˽⣬޸ǰһˡ
ڳ˶סˣ벻ң书֮ߣǿṦǿľˣֻ书ҲͣǲңμӱףҲȥˡ
ʱŮǰмĵ л
ûʲôң˵һգգۣ˵ɣûŶЦţ˵ʲô
̫лˣҽࡣŮҽܵ
ңһԼһһһͷںڵ㷢һΣЩҲƤҲģϸֱʾδκδصĹС࣬·߼˿ң֪ҲǸǮǧѹֻᱻȺɧš
һ£֪ңûзסʱʾңһȣƹߴߴ˵
һ΢Ц˵¥һ䵥С䣬Щªǡû£
¡ңԥ˵ʱ΢΢һ졣
ǾͳȻһЩӦûϵġ΢Ц
ţлңлŮӦýǮ򵽷ģңʮָлĺ⡣
Ļҵķ䣬ͣҺúõĴлһ¡˵
Ȼңͷ
ǣһͬķ䣬д

ɣͱҴҽˡ˵ʮ壬Сһꡣ
ࡣң΢ЦɻŮ֮ӣҲͷſЩˡ
ЦţЦҲҪЊɩӣ
С梾ͳͨ죬Ӳѡ
梣е
ղǼĺðŶǸݣݏȭһ㡣˷ܵ˵ţһ浹Ƹң
ûֻǺ˵ƣǲ֪ΪΣܾȫ泩书ҲȻȻʹˡң˼ĵ
Ŷǲ书ǲ鷨ʫһƺȵԽԽܷʵأ˵
ңһ˳˼
˵Ʋͳһ֮ԾԷӵң˾ȻԴԴ裬ң΢һѲµš
ҲܽؽŮԵ֮ҵ޷ȫȻӦãܽؽ书ɣɽ˼뵽ңѾȫȻˣܽޡ
ԭˡ࣬ллҵ书һңмĵֵ⡣
ûʲôᵽ书ıһң̲סѯԭ
ҲûʲôֻǣҪһ书ͺá˵
Ŷȥʦѧհң˵
ǡҵǶѧ书Ƕ˵ѧ书䲻ÿûʡ̾
пܣǺƯ¡ң˵
ֲ˵
ÿζ׼ֲ׼Ƕһ㶼ңǸͲ಻ĵ
˵ңͻȻеһ㶡
࣬ΪŲÊѧģĸ߶ȻҪ룬يиĸ߶ԽҪԽ࣬ͱʾǺۊô˵ǲءңĵСû˸ĸң˵ȻҪˡ
Բ𡣡Ǹ
ǣҸôʵ
룬ҪҸᣬúõĸĸһģѧʵûģȻԼĸ˵Ǻúùͨ˽⊅뷨ң
ţͷһеѣܵңȻһ书çѡ
磡ԥһ£ڵŶԵĻϣܺΪá
ðңЦŵͷôһɰãңȻǲܾ
磡á˻һ£ĵЦ˳
˼һ죬һȾơ벻ľҲңģҲ࡭
һԵģ֪Լ岻죬ңĵģҲеˡһҲӲǹһ
ڣʤѾԺ״̬ˡһȣңϡ
ңŷ֣ԭѾˣҲע⵽ովȻıһͬȡ
ɵϣҲ˵ȾƾͲҪ𡭡ңС𱸵
ֻԺҲǬ͵ңĻС
ǡ͵Ϊֹط˯ɣҲˡ΢ЦҲһϣҲǿˡ
ţǡˡң𣬱㱳Ըȥ
ƹĿ߱Ǽ䣬ңһȥɵһ
ѹƹ˵û䣬ͳƲǿԸסģСĵƺһ룬ȫûɶΣֻһССĵľһȴӣľmɫĴ̺һ׵ޱֱǼϵĻǡһǼ׷
ǡңһЦзܱûãң߽ȥõϡ
ɵϣŵı֫ҶҪ˯ֲ˯ģĨϵϵգʵ񣬾һ˵
ң硭ȡ֧֧ĵңЦţȥǰ@ӡ
Ŷһֱգң˵ȥ¶˷ۺĶǶ
ΪңҲȾƣ૵ĵϸĴҶЩꡣ
СôΪȾ͹֊աңḧգץץסңֱۡ
ң磬ϲ𣿡ͻȻ䣬ʵ
ȻϿ˯ɣˡңӦΪӦھ˵аɡ
ҲǣϲңˣֻҪң֣Ҳֻ֡Ҫң֣ܿʲôҶԸ⡭૵˵žǺһ㣬һȫ˵˳
ң΢΢һЦʮָжȻ֪ǷǾƺԻǾƺԣңǺܸˡ
ң硫
ţͻȻ䣬һ§סңĲӣϡ
ҡ˵꣬ȥңĴһҵǡ
ôͻȻľٶңЩʵ
ˣ¶˽ЦݣңĶϣĶȻϸһһֵ˵ҡ롢
ңʱһ㶣ûӦʱͻȻһתûңѹڴϣ˵λԵ
ңϣעң˿̣ңͻȻܵ˫ۣˮģǱ˵ȡ
ңҪڣʳָסң촽ʾ𿪿ڡ
Ŷ˼ҽҪúõķң硫ĵǳ˫ۣңǶˡ
һңһ⿪ʵŵʱ¶˳˿ڣԵӡؿϣһ˰̵İ̺ۡף׹ңľӣһֱ׵ϡ
˿ڣϧָͷʼǵ̡
ϸţͷʪȵĴУңޱȣһֱţһ·ңͷ
һĸдңɵ˳סңͷͷϸתһҧ
ңӲŶЦŵţһҲȥһߵͷ
ѽҶķʽѧǡңЦҲû뵽ԭҲпء
ң硫𣿡ʵңʵĵͷ
ЦţǳЦݣңһ
˰벻˾Ȼôң˼Ŀδһ档
ǶĸһֱңĿϣңͱգһ죬ڿϴһ
ѾˡעҲ£һ˳߸ߵľš
ŹͷǰˣסŪ
Ҫң˵ţͷʼң
ļɣţʱʱ޵Ĵ̼ңԸдı飬崿ϳ֣ңԽԽ˷ܣ𽥵Ǵˡ
оң仯ǲͣţУֻҪң
ſں˽ȥŬĽУ̼Źͷǰˣڿǻĥ䣬ңֲĴݵĿС
ݡҺմʪ죬ǴעҪң߳ˡ
Ǵδ飬רһģĴ̼ңĸй٣ңһӱ쭵˶㡣
ңʾѾҪﵽ߷壬һŬĺסš
䡢ˡң˵ţֻ°һΣ侫ˣ
ȵľҺݺݵĿǻڣЩǺϽ¡
ࡢ࡭Һһлûֹͣ¡˱ƺѲڵľҺһ
ܵǿҵĴ̼ңֻ˷ޱȣԭҪήֻӲˡ
úúȡ³ֻͷӣԸеŵĶĵңҲ̲סȥǿȵѵ·ǵľ⡣
ң磬𣿡ûзңȥ·
Һϲءң˵ִ鷿
ͻȻץסңֹ֣Ķңûô£Լ˽̽ȥͷѾǺˮˡ
ѾˣҪң˵
ңֿ˫ȣ׼һ˽ȥ
Ŷİ˲ĳʵУϲõ˳
ңң磬ˡĲҡԣѾ뵽ɫĻˣңȼڶĳ
ðˬšҲ԰ɣµҲ֪д˵ĿУԼ뵽Ĵʻ㣬ŬĽš
ҪǿԼĽң˵
ǡңĻ˶˵ֻš
ֻҪĽͺ˷ÿǿеġՊĸовŽСңֻҪңѾˡ
šҲͲǿңĿС
ƺǾƾ˽ֻر˷ܣԵøʪҽңԽԽÿһ¶Ķȥָо
áˬĺðšܲ˵šַǿ⣬ȻĽң
ңԼ»ȸ߳ʼ˱ͷ
ááסңͷס鷿
ƺʱһƵĹϵ鷿Ͼһɾ㣬ĵζңʳ֮ζ
㡫鷿úóŶң˵ţҧ鷿
ͦ鷿ңһҲ˱ţǲͣڵͲ塣
ðң硭áСܲˡҵİڶӣĽĴ̼ңңЩ˳
СһҪȸ߳ԵңֲԸȴﵽ߷壬һҪȥ
˫գֲͣŬͲţ֮⣬ңʵ벻ʲô÷
ģңĶ䣬ͻȻһһ΢
ǡеʮָ֣о
ңʱڵϲãͷȫĶ䣬û뵽ĶȻҲԸд֮һ
š򡭡ͶԸдα߷塣ңʧſںס
ѽҪĸдȫһﵽ˸߳
䶯ţһ̼ͷңҲ̲סҲ侫ˣҺȫעӹڡ
ҵĴϢңĵ
ң硫˻ӣޱȡ
ң硭ͻȻ䣬γķʽѹסңֽλá
ңɻһЦŤˣ
˼һҪ
ιٶȵĴ̼ңּٲȻˣ
Сɫң΢ЦҲһغϵģң϶
ášĽţ°ڶֻŪľ
ĽңŤĿУȻżҲͻֻ̣еĸҡǺߵôĳ¡
ۡ벻ҲɫңһĿУһ˼롣
㲻áԺٽиơңвڳƵģԽԽ˷ܣ϶ȥ˳
浽ʱ

˶һֻľ΢΢һľȻѵˣ
ңɵסˡ
˼󡭡
ۣһЦ˳û뵽̫ͣȻѴˡ
ǊСɫǺңһıͷЦ
ңɫա˵
ð˭ɫӡ
ã˵ţ˽mϣڶغչˡ
ãҵˮ֮ڽˣڴѡ㡱ֻ˯ڵϡ
ңߵ΢΢ķͻȻֻеľƾƺѾˣˡ
šļ䣬ȴûžƾȥȻͣԺвȥʲŵĴ󵨵Ķҵ԰һʱͨ죬ֻѡ
ôңʵ
ûû£ŵķϵ
ɣŶ졭ңĿأĿҲѵĿ졣
ţвͣķӳЩҵĻ棬ֻ뵽Ҫңȴû뵽ԼĶȻ˵Ĵ󵨣졣
ôġңҲע⵽ˣǺͨͨǿɰı仯ңֱĲµһЩˡ
Ŷòᡭոյǵðɣң٩ŵ
ġУҡѾˣʲô֪æıšⱿ׾ĻԣңЦ˳
Ŷ룬ոˣôҡңҪأҊлһֱš˵ţңʱĽдģ
ѽһסң졣Ѿǲˡ
ǺǣǵңЦ
ˡ˼ҡѾ쵽ƻˡ
ոĺɫŶң˵
öˡ޵ݵסӣңһЦС֣
ʲôϵأôҶϲĶ
ңϣȻܺߣҲеۡ
˼˵ƺԣأʱ˵ģǊĻӡȻѾ֪𰸣ңȷһ¡
šȻĵͷ
ҲǣֻҪҸҪʲôҶԸ⣬ǽȥû˵ָ꣬ͷסң˫ǵȻģɲҪң˵ֲĻ
˿̣Ȳжʵ˻һǡ
벻أԺԿңЦ
ŲҪ˼ԺҲȾˡϽ˵

ȥϴϴɡң΢Ц
ǣĵȥʱǷǳȫûˣȻҲûˮϴˣңˮһӣط˯ȥ
ʱλңһ䷿ĵĹϣǡķ䡣
硭ԼĴϣ鲻Ťӡ
ңúȴһĻʮԸͲ˽⣬ſţֻȫȲѣ°ʧһʪ͸ˣͲøô
á֡ȡֻȫͣϵķȥ˯š
ǸǡΪʲôһúȡ̫֡ţԽȥ룬Խ˯ţһĻĻĻԲϵز
ѹʪһƬֻҪԼ΢ӦþͲôѹˣƫƫǵطǲġ޿ɷֻѹڴϡ
ͬʱ䣬Ҹ˯ţʹߣȻԭȴͬһ֣ԡΨһͬģһǵˣһԹߡ
ҹʱǻúܳġ




ʮ 

ڶһ磬ƺң㱻ſڵϸŲѡ
ңɻ·Ȼ󿪿ʵá˭
ƺһɵá
ǡҡһڣң֪˭ˣԭࡣ
ôˣţֻվ⣻һϮɫ˿£ֻȴ΢΢ĺȦ
󡢴簲һңϲԾĺԵЩŤ
ţãкȦأû˯ãңĵʵ
šˣͷʱ΢΢һȻңӦò֪£ԾЩ顣
ǸҪˣϢһӰɡ˵
ɣô磬Ҫȥأңʵ
Ҳ˯Ҿͳȥʵϣȥܲתעȥ
ǺðɣãԼСĵŶң˵
ţ˵¥ȥˡ
ţңصߡ
øոһڷǻɶһ£
ǲҽֲ벻Բſԥɡң˯
˯ݣңסһǡ
ˡͻȻ䣬ң뵽һ£Ͻ˹
ȻңϣͣͲǰˡ
ƺ֮ǰǰһˡֻҪþý飬ܽ梵ĹҾȫˡңֻҪһ뵽ʱ书ʩչңɵ˷û޵Ķ̡
С˵²Ҫ̫ģˡһ뵽ޣңȻȻ뵽ų
£һǣңӴóʼġ
ҰŮսңҲʼַ书ˣڽǰỹҪû񲻾ִУԣֲҲǺҪġ
̽֡ңĸ˼ĳеĻΪ˾еġáӰצϢǰԤףʱ쵽˼õ˸˼δеĶ
ľһ侲ڹҪڵ̼Եã԰սᱻŵȵȡ
ԼĪ˼ʱңڽѧˡ̽֡ʽѣʵãľֻĵڿƣƾңʣҲǻ˵Ķ֮һʱѧˡ
һʱ䣬Ѿӽˡ
ޡңĶ
ʶӣƺ뿪ѡ
ٲң粻ȥŶңЦ
˼ҪȥЧϴӴ
Сӡ˷ܵģңȡЦ
ûء΢죬æ񶨵Ҳѹ֣ڴ鰡
ǣ˿ʼһ¡ͷЩҵ㷢ңȥæǡ
áʹʹ˳
ң磬ͷӲ˵̵ңͷ
ԲǵæңǸңˣԼûôͷļɣȻǺġ
ᰡϰͻˡңңңҾúҸĵ
ңˣҲǸеͷġİͷֺγһҸأ
ͷԺҲңͷЩҵģƺǲݲѣҪң£ңͷ
оů˫ңͷḧңֻиһУᣬ˵ҸĸоˡһΨమܹܵġ
˷󣬱㲽˿ջ
ֱϡλҪ𣿡Ÿ߳ſڣһʿǰʵ
ңֶˣ΢һüԾܾ
ԵλɣǮʿǿңܾƵģֲһ䡣
ðɡǸԾԾԵģңҲʹӦˡ
Ʋƻһ£клӰҡʿָһ㣬˵
šңӦͲµʿǻô˵ġ
ңһ׼һˣڽڱضᷢмǣŮΪˮˮۣܸۣ֮ʿ
һˡңˣɵͷһЦʲôڻ֮ᷢǰ̹ˡ
أȲ˵ңͬģΪѧİ
ֻʿָһ㣬ͻȻ䣬ʿ¶˴㵵ı顣
졭۶ˣʵ˾˽Ҳǡϲڱнѡʿһ˵ңɵһ
ޣ鲻飬ˣң˵ĵ첽ȥ
˶滰ʿû׷ǰȥֻңıӰ
벻ʱĶһǶ𣬵ǷǶգҪ컯ˡʿ૵ĵתңķ򱳵ۣȥ
һңȷʿδ׷˽Ų
ңоú֣ƽʿ˵Щû˸ˣǮ׬ôǸʿڲͬĪ˵ģȻҲȥġ
ʿ˵ģƭˡң᲻ˣϽ˵
šǣʦ˵£ʱⱾġ˵ܵӰ졣
ðɣ˵ģҾãֶԲǶõģӦԼյġң˵仰޽ģְ仰̸
ң£ʲôѣңڣңظ
ţЦˡ
ݲһĵط仹ȲϾǣеĻǶУң䣬ЩСʳ
˵һжʣʲôû˷ܵңڴ·ˣȻôˣңҲⲻѡ
ᡭһڳǺ«ңװ˿ɫĵЦ
ңһ̯λȥ
һε̯λǸŮӣܿı㱻鱦θסˡ
ң˿֪ϲʲô飬ֻĿ⣬ͣһ൱ϡ
ϲңʵ
ܹҮ˵ǺֲңƷѡ
ϲ㰡ϰ壬٣ңʵ
Ӻ۹⣬ҪŮѵŶǺǡ飬ԭһʮɣϰ忴˿ңЦ˵
ʮɲһСĿңóǮͷһʱһ㶣û뵽ͷǮȻ֮࣬˵Ҳһǧ
ۡ梾ȻôǮΪҡңɵøмѣƽջɲ˵ܺãôǮɼǴ˶á
ң֪һҲͬǮģʼǮ
ң磬ңǮϽ˵ңִҪתҪܿ
ңһЦһ˲䣬һˣֱ֣Ѹײڶ֮һеξȻͷˣ
ɡֻͷƺһŷβ֪ʱѲͷˡ
Сң硭־ɵĿңȻѾ嵽ͷˣҲ˼ٻȥֻܾңǮ¡
ɵϣŮҪúô簡ǮֵõġšƯŶң͵ĵ΢һ£Ȼ˼֡
ǡЩĵô˵ⶫҲǺܹġ
ˣѵ㲻ϲңĶңװѹӣæֱҡͷϡ
ǲͳˣǮ⣬СôˣǮƿԼõġң΢Ц
ллҲͲټ֣ĵελã¶ϲЦݡ
ң磬Сǡ̽֡ޣʵңǿѧҲֻжѣԲѲ¡
ţû뵽ңЦЦ
ǡ̽֡ң׶ʹãȻޱȣңԼҲЩ죬û뵽ٶȾ֮죬һٵʱһ൱ã뵽ңⲻѡ
һңεȥ
ոǴΣע⵽ŮӣҪúôģҪúôһ¡
ûôЩ֪룬ң㿪ʼ
ϰ壬ʲôӣôҾýرࣿңһ·һʵ
㲻֪šּұŮ׵ӡϰ¶ְҵЦ˵
Ŷ˵ּұòǵϰɡң˵޸ĵñʼǸ֪һЩ¡
ûûּұһֻһŮһֱͲ׸ü̳мҵ
ǰִСģѽ˸˸ͷµȻһζѡϣڲըҩ˵ĳүͷ˸⡣
ϰ˵ɵҡͷЦϰ˵ʱı飬ʱһǺ˿Цá
ֹ֡ŮŶôƯ𣬲ȻαôôμӣңɵʵϰŮɿֲˣô׸
٣Ҳ֮ӵŮѷɫ˵㣬ģʵҶ֪ȢǼٵģҪּҵĲƲ书ġϰ
ŶңˣɵöͷЩμ߲мĸоĻּǧʲôƷ
ۡ·ңɵ÷һ̾ȻŮġ
ң͵۹⣬΢΢һߣͷеʮϲá
·ң߳εꡣԵһǲɵ÷̾ңʮֵĵ⡣ܵǼɶĽߣߣֻýңԡ
ͻȻңһע⣬һλҴҸ·Ůһͷײ˵ʱڵء
ԡԲ𣡡ŮסʹŵĵǸ
ҲŸõǸأûңϽŮӣŮƺһ㶵ң
Ůӵˮһأңʰ
ˡŮЩ죬æȥ񣬵ңֹ
ɡң΢΢һЦˮʰá
Ůֱңӽ
Բ𣬶·۾ңǸ
㡢·Ůӵĵĵ
ôһ˵ңע⵽·ѾŪˡ
ûϵҳѣ㣬·Ҳˡң˿Լ·Ůӵġ
㡭ŮӲ˼Ŀң
ôһʲô㣬Ů·Ū˾ͲˡңŮӵķӦЩɻ
ûµģҾס⸽ȵȥ˾ͺáŮӶңЦЦ˵
ţǡ·Сĵ㣬ɱײң˵ȥ
ңıӰŮӵ΢΢һ죬첽ȥ
˹䵽һ꣬ңָָʾȥͷǣ˱㲽ꡣ
ŶۿȥֻʽĿңĿ˿
ҪЩʲôϰ߹ʵ
ʲôý𣿡ңʵ
СС˵ϰңóĵط
ң֪ôѡû
ʱͻȻ̵һЩ֪ʶ
ǿӲȡȡʲʺԼ书һһ룬ѡңѡ֮еһѽ΢һӣպãңøϰ塣
ŶѳͷһĺûŶ۹⣡ϰ޵
ң˼ЦЦ벻Լ˻ܵõϰмҵĿ佱ء
ңʵ
ˣĿǰԱȽ˳֡
ûûҪ˳ֲźãò˳ֵ书ۿۣẦԼġϰһ˵
ңһ֪ϰӦǸˡһһ˵µıȽϺ֮ĻȰȴûУңһЩ֪ʶϰǲϲ˵
԰ǺµģȻ˵ǸмңٻǶЩģֻҪҿӦöʶġϰ˵ңʱ뵽һѽ
ϰ壬һѽưɡ˵ңȡһòĽ
Ŷ⡢ǡϰһʱĿ࣬˵
һŻعֻ¿ȥﲻͣ档
ѡС׻ꡯǰ൱ƣĽͣ۶ϣЩɫ̺ۣ˵轣ʱ׹һ㣬󡭡ޱȰϰԽ˵Խԣ޲ڱġ
㡭ôѣϰɻʵ
ЩԵңĵ
ôѣңô֪ܲǱһ
ûҰŮĽڿңһƺ̫ڻţڵˣºңѵӦģԾͰˡ
뵽ңȻ뵽ôûԼ󡭡Ҳǵʱ̫ң㿳İɡֻǹ⽣ң֪Ůӵļ
ϰ壬ɱǸޣѽҲܸðңϰҪϽ˵
֪ϰϧĵ
ܰѽ׸ӦþͿˡϰ̾Ϣ
ϰĻңע⡣
ţ⸽һǰһֻ˵а˼ҵŮץȥˣڻûҵ¡ϰ˵ɵҡͷ̾Ϣ
ңһһֻǣһתΪŭݣһȴǵͷɫЩӡ
ߣа֣ǱңĹǣƤŹ֣ңߵĵ
ȻǸ֮˰ϰң£
ȻЩ˵ˣ٣뵽°ߵģ˾Ͷģң˵֪ΪΣһ뵽ͲɵС
Ȼ֪ʵΪʱģӳԺУȻʧȥ˼䣬ǳʶﻹֿ־С
ֻǡ֪仰Ѿ˵ˡ
վһԣŵĿңţңȻ˵ֻ
ң磬˵ġģʵЩ
԰ҿɲ˵ЦҮˣֻҪҿһңΪΪЦ϶˵һΡ
ΣסˣһΣңĿУ˱вĿڻҪʹĻ
ˣ仰ϵĻԺС
߳꣬ңе֪Լո˵˶ôصĻ
ңͷңıӰʵڲţң˵ֻôΪʲôôãΪڻˣҪǡ˵ʱأ
ͣĺ˼룬ֻԽһƬңƺҪˡ
ôˣɫֵֹġңǸӵɫʵ
ûûʲôе۶ѡͷֱңĿ⡣
ŶŶһˣҲЩǻؿջɡң˵˻ջķȥ
ʱѾǰ̫ѾûɽͷһСˣң̤Ĳ֮£ĲƽԵóࡣ
ʱңע⵽Զ˳Ƕƺʲôֻ֣һȺ˾Ƕ֪ڿʲô
٣ǶֵҮȥ˵ң֣Ƕȥ
ǶңϾ֪ڸˣԭǱ׵̨ս
ֻһȺ˳Χ̨ԱߣͷۿһսֻײΪѧ֮˵ң뿴˵ǧжǣңȺȥòף굽ǰλá
ţ굽ǰңע⵽ǰиϤӰǡ
ɡãңȵĵ벻ࡣ
磡ôˡҲңһ졣
ûͿ֣ˡң
ŶӦ͵͵ĿңһֲۣԾĺ
أãôᵽأңʵ
Ϊ梵ı䰡˵
ŶŶ˵ּҵǧһͬĺá书ܺã˵ң̧ͷۿⳡ䡣
ֻһȫӣǳһƵģʹ಻ѵı飬ȫ䤱ǻӺƵģֵͭ鳲ϵĸ񵵷֮£ңŮӣ죬ʽжҪеĳͣĿʮɶǲɹƣֻ³Ų˶ˡ
ңͷֻǡ
ֹ֡ⱳӰ֪ΪʲôңŮӵıӰʮϤŮӵߺңֻԼ
ң˼ʱ
ң磡棬ƺ̫ˡԭŮӳյͻȻһƵӱβһߣӵʱˤ̨ҡѹң
ۣǰʮ๫أصңѹȥңҽһѹ˸Ͷء
ߣûą́ϵŮӷ˲м
ι˭ģŮƵ
̨һƬĬȻǲ书ɲǸǵġ
ûһģͱȵˣŮתͷվ̨Եһλӵ
ϵף信̩ɽվǶʾǹơϡ
һҲûƣôأ㿴³ĸûµġֵ
ңߣ鲻ûãŮҮ̫ѷˣŮӰĵ
ŮԣֻҡͷЦʵ̫ˡ
ʹˡԵ׳ƿңŤŤӵ
Ůңʱ󾪣תͷһ
ι⡭ңתͷҪ̨ϵŮӱԹһתͷ˵Ŀʱӣ˵ı鶼һ
㣨㣩ͬĽеͬǣңǾȣŮӵȴǾдϲá
ų̂ϵŮӣλŮ
ô㡭ңһŵģǰŮӡ
٣һΪ˭ԭǴСŮӻһʢ˵ӡ
ߡҰѾͷңҲʾĻص
ʶһԵ࣬ɻĿң
ǰЩᣬû뵽ԭǡңڻǾò˼飬ѵ˼ҳ˵ġԩ·խ𡭡
۸ңҵġ׻ꡯҰϣּҪŮתͷϸ״
ңһԵĿ벻ȻּҵǧҲĿеĺ梡硣ǵ˵ģеǸƯʮչֺ̻ĺ梣ǰŮӵһ񰡣
ˡ׻ꡯӮˣôһ˵ϵĿʱȻһ˴Ӯˣ
šûأǱҴ캰صأæı
աաңˣֻÿЦãŮôôӰ
ôϣôῴŮĻԣʵ
ǡΪһοû취Բ˵ˣ統βѣ벻ԼţƤԼˡ
ιСҴһõ֪ʵжã߳ŭ磬ͷϾתңˡ
ιιֹµȷðȣҿҲһܸõֹǷ˰ɡңҲ̲סڵ
㺦ʧȥһѾʻûأ̻
ȥ˼ҵԧ˫ɡңСֹȻǲ̨ϵġ
ҪӮˣе¶һʹ֮Ҫһĳ˵
Ǳף䶷ϳֹ
ܣŮš˿ϵִֹҪС
ʿɶֹҡͷ̾ϢԼŮ޼ƿʩ
ã˵ģڳĶ֤ˣɱƤ˵ңṦһԾɵ̨ϡ̨֪ǲݵġ
١⻹࣡ң̨¶˵Цݡ
ôô飿ȻΪ֪ǿһټʹɼƲӮģңô֡Ѿ򶨣Ҫңܺúõġܹܡң
ֻǣûϵڵңɲңˡ
ࡢ࡭ˮң˼ڣǿɲˮǾƣǰңصؽˮˮĳɾƣΪʲôãȻΪ˷ӹˡ
ιȥɡ˵ңǰѡ׻ꡱ׸
Ҫȥģлҵİɡң˵
ߡӹ˽˿һֻáꡱһ׻ꡱ֧ʱûʯשڳ˶һ󾪺ǾΪľ֮󣬶ңȴ֪ΪǰѽǳĹϵ
ôǰѽŶңʵ
ɱһֻӺαţءһԳһѽ˻ӣֻƺҲһѲĽ
ðӡѾͷңɱţ⽫ĳӣǵȻˡ
ҲҲԡôǰţأԼ𣬲ңҲʾķ
һңĻ⡭
ԼðţûңֺƢһţһĳǰȥңһսȻ򡭡
ˢˢˢÿһֻңֻ̨֣¾ŲѣͬɲȥæˣֻڳǬ
ңγ֪жΣգɲǹģңʵûϵҰѾͷĽ˺á
ңϵĿϮĽÿһλþȻҪϣŮӼֱɱһ
Сӣν𣡣ңȻνⲻ𡭡
٣ǿҪҰνˣⳡͽΪ룬һΰɡңЦֻ˵ǻ󣬹ԽԽ١
ΪβνңɲΪģȻҪмŭ˼ʵϣңδʮɵľ磬ƵЧƺҪһӲܷ
ã͵ɣ˵ͻȻһԾȻֱ֣｣⡭
ɣƺһæڵ
ȣѾ̫ˣеĽȥһ׹⽣
ң׼̨ԵӣṦһ㣬֮һԾڿзȦǵֻžһͶϳڡ
ңͷкͺͷĽȽϣ䲻ͣٶ֮ܡϾ棬Լ¾Ҫ͵ĺˡ
̫ˣôУЩĵ
ּҳ߾ͷĳסָóУǲ
ҡҲ֪Լ̫ˡ
ǴУʽҲ˶İңЦ
㣡һѧ书ãʹõ汻ըˡ
ˣԭڵǷõĹ𣬵ڡ
ˢˢһһնʱлָȫԸ
Ȼңٶ죬Ṧر֪Ѿȫˡ
ãû˰ɡң
ûңҪŭһĹ©ҪʹȫȻʱĸǾԲġ
ιѾͷаɣ˵꣬ңһ࣬ӱĽʳС
ֻңżһ㣬ֱϣס˳׹֮磻һѸԶȥͻȻ۾һæֽ񵲣һȻңĽʷɹ
ʲʲôһ벻ʾȻԼշֻݷڲƵģСֻ飬ңǽϣ綷
ңĽֻҪҪԦѽû⡣ֻǣң֪õ֮ʯЩһɶ࣬ȻܼԦ
áҵ˿ûзĻᣬңνʼƴתȫңڹ
Ϊʲôûôǿɶ񡭡缱ʹָңͿָҪϣҪһʱģˮܽĽ缱Ĺ޻ԡ
ôᡭֻңĶƿ񲣬еƵģ˵˿˶棬ʩչ书Ҳÿ
ʵϣˮܽش书ʱŮӣɽʩչĲѣŮ΢ʱĽģң֮Ľ˿źӣʩչ˵˧ֻҲʼδˡ
á˧֪羹ң书ˣ΢һֻ⵽ǣ֮£æסƣסң͵Ϯ
ңٵһȻһˣ֮⣬ⲻǰҪʹþ𡭡
㣡ңȻƲŭѣ뵽ʲžȻʽԣ漴һ졣
ʹòķռϷ磬ҲǸʹУһжʤɣң΢˵
ʲһŻȻԭңΪ˹˼ӣ˵ʲôķִҪУʾ˵Ҫĳףýûнڡ
ãԸ˵ȫȫּϣʱͷɢİڶһ󾪺벻ŮᣬҲжʮĹ
ңһЦͬҲȫָٶȿɱߵ书Ҳ̫⡣ɷǼ䣬ңȫð΢ŨİɫҸǾ֣ңĹ֮ϣ
վסȫĹ㣬ֻһһֳֽƴңǴ̩֮Ȼģִֽ棬һҲûҪʹеӣѵһΣңаˣ
ң硭ĵⳡʱͻῪĶ񶷣ɵļѡ
硭վԵ͸Ǹˣ÷˵ӦӮģǡңĴ磬Ҳϣ䣬ԥ֪˭͡
ȣһȣ֮Ѿչ
ָĽһӣնٶ֮ңȻԱһɣһ˲ɵϣָңϷһִӹֻŵ˳
棡еңһԭȻһָضû뵽Ȼ
ң磡еһҪ̨ϳȥ
ʮ֮ʣңǣȻһ壬˳ǲһңӵʱ絯ɰ㵯ָҲպôңĵӹһңĳϳء
һ㶣ʱͣ¶漴ȴּңֹ£ָྡྷңֱۻһһ˲ϢĶڳȴֻ硢ϵ书ע⵽ǾңΪҪһ
ңʹһ˲һʹʻûΪʮ
һֻ˷Χ絲ֻ֮еĽһһѽĽһһʹһɣᣬգ֮ʣֱһصңУᣬʤѷ֡
л飬ûµָնң΢Ц˼ңѪֱô˵Ϊ飬ʱ֣ûնֱۡ
㡭ֻ֪Ǻãңô˵ʲŹնһΪ˰ԼӣԼѾˣΣҲٸˡ
ãƷҲЦЦߵ̨
ˡһ˵ݷγһ㣬һ¡
ҡˡܣ˰ž
ҡ¶ĲҪ䣬ѵĺܡ
磡˼飬ִӣ㻹֣С߳
ңˣɵ־䣬ӻóһһһԭԸͷϵĽΣ
ԭңսԷ̽͵ãҪǵʱʱңģҪǵʱʹУˡȻһ˲ĶϾȻңɵö¶ɫ
ҡҡӹΣҧ´֪Ǻã£Ҳġ
λ׸ϣСŮıнлҵĹʢ٣ĳ˽ּұգ͹ⰡһЦ˵ʱȻ
ڳֻң硢¶˴㵵ݡ
ҡҪ顭ģݷԼ
ԭֻ̨ΪǼʹǡȴתҪ޸
һ뵽Ҫ޸ͻȻϣоԼã޸ʵҲ
˼ҡ˼ҲŲأͻȻ羪ԼȻ뷨ʱѣṦһʹ˼ڡ
ѵáѵã벻ҲẦءϿˣǺЦ
СӣȥǶʲôЦ
ġҡΪʲôң㲻״
װɵϣʤŮȻǼҵŮһ˵ңݷ׻аһ
ȡһ¡ңͰ͵˵ȴ˳ɢȥѾʰһЦЦıԸӵɫңңпԣ֪ô˵źá
£Ϸľ飬ңܴˡ




ʮһ 

ү롣Ѿߵĺͷң߽һ䷿ڡ
Ǯ˼ҵӣ䶼㻪һž˫˴ĵ̺ɫĴԼһͷ˸ʽװƷŶһһУңƽδ
үʲôԸܷԸˡԼʮѾߣ¶ɰЦ˵
ŶңӦӦǽйүңеܲڡ
Ѿߺң濴һϡ˿̵飬ķңûĶ
ңʼ˹ֵ˾ϵȥ赼ѪֹѪʼ̡
ʵǡңһһʲŵ
ݺϱϲ˵ң书ɽȴΪңɽŶ½ʥĵӶ˷ܲѣֱ˵Ƕ½ʥĺѣŻǴɵȵȡȫң˵Ļᡣ
ң֪ڲô˵ûˣֻʹû֮ƣ˵
һǿϷһЦң˵ҪؼȰȰ￴ǰң˵ĸԿȫȫŴ׵ģңˣǿЦá
СһһԹִŮңε
ˡͻȻ䣬ңʱһԣԵʮֵĸӣңʼģƸУϣ˼ĺá
ȥˡҲ޼£ңԾ´߳ȥѰ
߳䣬ңɵסˡ
ңסķ䣬ȵľͷһ䣬ֻȿ죬ʮಽֳַתһ·ֻ·ͨ԰ϵҹɫ£ֻ԰ƺֳַ˼·ңĿ֪Ǻá
ۿҰѾͷļҲ̫˰ɣס⻨԰ʮôɡңеʮֵͷʹҪôҰ
ʱңע⵽ǰһŮֳңǱӰ൱񻣬ϵ￴ѾߣֱѾߵķװҪЩ
ңæǰڵáǸŮһ٣عͷĹâŮӵϣңһʱһ
㡭ңңеʮϤǽ·ײŮӣ
үáŮƺ֪ңˣ죬΢΢һЦòи
㡢áңҲϽӦ
үкηԸŮʵ
ŶǸһĹأң˳
õģŮ΢΢һЦʾң
԰·ŮӴ
û뵽ԭסң̲סڵ
ǵģּұѾߣޣŮ΢Ц
šңͷ
һңʼԹ۲ģڵҫ£ŮӵĨһ֬Ƶģԭɫ൱Щӣ£ЦһǿҵңܵһѾߡ
ôƺңʵ
ѩŮӴ
ţѩǸּҴܾޣ
԰ҰͱּˣѾʮޡѩһ£˵
ּңңһʱһѿʵ
ţģҵң԰ˡѩ˵ϴЩ΢į
ԡԲ𡭡ң֪ʵʵˡ
ûϵģүС㶼ϲŶС㣬Ҹһ鳤ġѩҡҡͷ΢Ц
ŶңӦ
СŶʵ˳һġѩ˵
ңЦһ棿ңŲš
߹԰ѩңһ︽ң֪쵽ˡ
ˡͻȻ䣬ѩһңһæԺܿٶĿɨһ飬ֻѩĽű߸һߣ
ңѩƺŶˣվԭضҲңת죬Ṧһ㣬Ѹٵһ§סѩͬʱҲǰһˣŴңҧңεȹֻ̽֡һʹߵѸٵŤ£߹ңŤϣʱһĵڵأá
ѩоһֻֽסһңʱǿһ㣬§סϵĲ
ûˡܵѩȫңο
ߡء
ƣѾ۶Ϲͷң΢Ц
ѩһ£ͷңУһɶصŮеŮůңҲǣҲǣǾ֪Ǻá
һѩȶԼңʱʱͨ죬ķֿӣһŵĶ˾ޱȣյʱ
ллл㡭ѩл
û뵽Ȼءңתƻ⣬ͼ״̬
šߣʱǻûѩ˵
ֻôңʵ
ȵҽǡѩڳ鴤һۣǸеëȻ漴ͷȥ
㡭ޣң̲סʵѩһ죬ĵͷ漴ͷȥ߲ѡ
ţô´αһͷѲӣҸ鰡ңѵ
һעġѩСĵ
Сǰһˡѩ˵
лл㡭ң΢Цл
үáѩ˵Ӹղңߣָ˵ллΪѾߵѩǴûġ
ţ˵ллʲô𣿡ңĵʵϣµңͲ֪Ѿ߸һ˵Ĳͬ˵һġ
ǡѾ߰ѩ˵
Ѿֻ֪һɰĹҴ·ôܲ˵ллء
ңЦѩʱһ죬ͷֱң
үңҪ֮ʣѩס
ѩ𣿡ңعͷʵ
ѩˡѩ΢Ц
ţǼȻҲңɡңһ˵ѩæҡͷңô˵ѩǲϡ
⡭ôоɡңεЦ㲻ΪѩǼҪү
֪ѩôֱ֣һҪǱ֪ˣǿǺ˵ġ
Ҫ˵ʲô𣿡ңʵ
͡ûûʲô˵һ룬ѩӲİѻ̻ȥ
˵ʲô˵ɣң΢Ц
ûʲôүѩȸˡ˵ѩתͷ·ȥ;оߵλʱһȦжߡ
ңıӰһͷˮӦ˵ʲô˵ڣңҲͲȥ룬ȥ
ߵһƻͨķ䣬ңûغãĵƿֻڴߣͷ͸¶൱ӵ
ң
ң硭ңһۣԵͷȥ
ôɫ̫Ŷߣңĵĵ
ֻǵͷĬԡңҲǿԣĲӰ
ʱ̫ԼһʱˣĩϣǸˬ뿪Ĵӣ촵磬ں˳㷢˿ӭǰϣ벻ңƳ
ң硭ͻȻ䣬ڻңһ£æع
㻹ǵáǰ˵Ļ𣿡ʵ
ȻǵáңһȻ֪Ϊʲô鲻ˡ
ǹûֱ˵Ĺϵ𣿡ңʵ
𣬵ҲĬˡ
ԲҲֱŮֱһûпڵĻᣬôأң˵
ôܴӦ¡СĵңŻȻԭǲңûоܾ¡
ɵϣҽɲΪҪ̸°Ҫ˵
ң˵ʵá˵ʲô
ǽΧ룬ҵĻֱٹִҲ梵ң͵
Ŷˡ
ңͻȻ¶һģЦЦʵá㵣һ׸ּң
һ죬˵ѵʱЩ״Ρ
ԭôҡңĵĵ
ûûҡҡŵ˵
Ҫ㣡˵꣬ͻȻ䣬ңһȥһѱѹڴϡ
Сң硭û˵꣬ң˫
ʪĴУҲϤ촽ңͷ̽ĿǻڣƷҺ
һ˲䣬Իˡǰң̬ȣеңڵľٶǺΪʲô
ǣиܵ飬ȷⲻװģңÿһϸϸľٶһĵĸܣôġ
ͻȻһȻ뵽ãĪǡңָģЩΪָңǡΪǿر漴뵽ãң綨ǻѵ£ѹֻѿڶԼҲ¶һ롣
һ룬ǰ϶ʱȻһϲͻȻַ§סңľӣ
ңһֻĶתΪ෴סңͷȻ÷ʲô£ңҲ⣬ʾķ
Ľ࣬ḧ㷢ңıƣеһѣֽ֫Եáֲ䣬§סңֲӼҵ˱˴˵Һ˼ֱҪǵ췭ظһ㡣
ã˲ķֿ
ң硭ỽʪ˫עңáҡҾԲǲ㣬ǡҾǻᵣİ
ң΢΢һЦŪ㷢˵á֪ġϲһˣͻеЩĲңô᲻ָоȻ
áʱ򡭡˵ҪʱˡΪ㡭
ΪҪҪ֤ˣ׸ּңңЦ
Բ𡭡ɵϡ
㲻ɵϣǸңָͷıͷ
ɻʵ
ǰȻİƵĸϻǶ񲻱ɡ뻢ڡˣ㲻ǻʲôңЦ
ˣʱһЦ˵áңǡ򡯰һƥɫǡɫĸϻƽ֣
ðȻ˵ǡɫǡҾ͡ɫ㿴ң˵꣬һѾҪ§סһЦṦһ㣬ѸٵĴңǰԾңһУҲʹṦ׷
Сķ䣬ܶĿռޣֻĶӯͷĴңôץץṦ֮ʱ൱ԡ
ͻȻ䣬ңһʱһæԾңߣֻǡ
ץˣȻ䣬ңһԾһˣܲץ˸ڵ̺Ϲ˼Ȧͣ
񡭡ÿζСĵ鵺ңʹãϵ
ңһ£΢һʹ˵һĻң֪ԭԼǰùС
թץŶ˵ңƬۼס
ʱңע⵽üͷ΢壬Ƹеæʵá𣿡
šؿЩƵģͷеʹµĸоһ˵ңһѽ𣬸Ͻõϡ
ôޣҪҪȥд򣿡ңŵĵ
̫ˡң˻ţеģʾңж
ǿҪúϢŶ֪𡭡ңĵĵղԭҪٺ´һµģңҲ֪ʲôʲôģ彡һ
šңӸǺã¶˲õĵı顣
߳ķ䣬ңЩġ
Ҳǽ̫ˣЩۻ˰ɣϢһ¾ͺˡңοԼʾԼ̫ģŻԼķȥ
үʱһѾߴӺͷסң
С԰һ𡣡Ѿ΢Ц̷ֻԼʮӡ
ţǾ·ңЦ˵
ɡү̫ˡѾ΢΢һЦң·
˼䣬Ѿߴңһ԰
ۡңķ̾Ҳѹ֣˴Ļ԰ʵǰû˵Ļڵҫ£˵ֻѾ߻룬ңֻøÿһСģ²ȻЩ䡣
ߴңʶ̧ͷⲻãһңʱסˡ
˿̵磬β£һͷںڵĳֱȻĴڼҡҷЩ΢Ϲױ̺죬һ˫ĵۣͿһ֬Ըбһۺϳȹһ˿벻ͷŮķװԭ羹˵ˣ
ң㶵ģ΢΢һЦԭת˼ȦȻʵáƣѺòÿ
ŶŶÿÿңûعֻӦ
Ѱ˼ҿѵôءô˵ңķӦЦ
һңźò׻ع
벻ԭҰѾͷô첻ءңһӱˣңеʮ־档
һ£ңѿһѾԷ̣ԭѩ
ֻңգգۣңεһЦʲǴסģ϶Цˡ
һ㡭ͻȻ䣬翪ڵ
ڡšֻ֧֧ľ˵ڡ
С㣬ʲôֱ˵޷ң˵
šǡڡ¡˶٣һ£ǿڵáǡʱұϣȻи֮Ҿͻˡ֪ǡξ˵ڣңҲѾˡ
ģûң΢Ц
ģˣʱ¶һЦݣЩɵʵ
ģҪ£ҲƭģȥʱҲøϣûóѡң͵
šˡǴ֮ЩģԼ᲻Ѿеĸһ
ǻһ⣬𣿡ң˵
˵ɡ˵˿ƺܺãҲԵ˳ࡣ
šʵң㵱桭Ҫ޸ңңʵ˿룬ֱӦ£粻һӦңҪ˵ϡ
Ҽ޸㡭Ҫ׸ּҡ
Ҳָ㲻ãǼЩ𣿵̨䣬ɲΪװֱҲ̫˳˰ɡң͵
˭ҪӮңȫݵ˶Ѿּ֪ұĹүˣѵ˲ɣ΢Ц⻰һңסˡ
ѵ㡭㵱롭ҡңɵĵһ죬΢΢ͷֱңûлش𣬵⶯ȴԲˡ
ɡҲʶ찡δҲЩ̫˰ɡңŵ˵ʵ벻Ȼ޸
ҲŲǸŮգԼʲôĺܡ粻˵˵Ǽᶨңֱĸеˣġ
ɡңֻĪʶŮӣȻίңвʿĻ
찡ѵʿˣһˡңԽ룬ԽǸеЦã¿ɺˣˣҲԽˡ
粢ûע⵽ң˼ֻЦáȫݾҼҵĻ԰úõһ£ġӴ۽硣˵ңһ£ңҲûˡ
ͬʱ䣬λһڴϣ¶ʹɫ
ȡڴϷȥ˿̵еọ̈̄ʹĵÿһ̼񾭡
Ϊʲô֡ȫȻƲȫֻƱֵҰҵĿȫ
Ȼ䣬еͷһʹֻͷǵȻѿһɫĴֱƣ
뱬ˡΪʲô¶˾ֵݣ漴ܵѸǴʧˣһǿʱȫݵʹӶ
ʹĲҽصڷ
ģվˡ
һ󼱴ٵĽŲңֱתͷֻһѾֱ
÷ô£ɫѸоԾæʵ
С֣÷ҵĴǿӿм
᷿ѽԶѾߵľңһʱһķﰡ
ңһṦһˣæ񱼶ȥ
ȵȣҸȥںͷæżһ㣬ңͷ׷ȥ
ң缱ٱλںͷû±׷ңԣ벽ṦҲң֮ϡʵϣŮû˱תӯṦҵˣһ˵ŮӵṦҪЩ
ûһѱ᷿ǰֻƺϨһƬڡ
һ£磬ͷܰأȵѩûңҪ룬æ˵
氡ң˵ļᶨѾǱҪȥľġ
ãҸȥ΢һ٣㿪ڵңѵȲķȥں
߿ţңе
ֻһƬڣΨһĹâǴ¹⣬΢Ĺߣңˡһֻ
Ұңһԥĳȥһƣ
ƺһæһңһУȻط̽һʹת֮ǷϵĶ̽˲䵽֣ٿǿȥؿڵʱңնһ
ɡңһɵú˼ֻ΢΢Ĺ£ңע⵽¡˫塭Ůģ
磡侲һ㰡ô׳֣е
ҹģаħ֮ңŭ
һ˲䣬һϹ¡
ġһ˻ͻȻѸٵԾǽߣβһ˦ֻúһǽӦƣ˵ңһң˸𺳵
һ˻ң˲һ
ֻѸٴƶԾң׷ϣȴβһ˦ǽڵʱ£ңæһûӵĲ֪ȥ򡭡
ңŵңǾԲġ
û
ΪĳԭͻʧЧˣ¶ģϹŮ洺ĿΪഫŮ洱Ǹ°ͺң˵ˣǣܲɵģңȴûǶμ
ȻңΪץסĽȫû뵽ˡ
ʲôԭֳԭΣҪ̵Ļңףֻǣ֪ʱҲǺܾԺˡ
硭ߵǰ𣬷ڵʱ
ץˣңսȭͷŭĵ
ģҽȥң㷭ȫݣҲҪҵ˵
ˣȥɣͻȻ䣬ӵתͷֻϴѾ߶÷ѩһͬ
ΪʲôеֵʵֻصĺһͻȻݺݵĵңһۡ
СӡϿڵƺʽˣֻ˵áû뵽Ȼˣ졣
ʲô˼ʮֲƵ۹⣬ңɵʵ
Լʶ÷ɣһġ˵ϱͷȥôм
÷ô£ѻ˵ҲеԾʵ
ҡǸж÷Ѿ߶һ£ŻáղԹľæȥ鿴˵ͻȻ֧֧
˵ңͷĴһ뵽İΣңʵǽǲѡ
磬ôļ簲ңȻЩ΢ʶ÷áѻ˵
ǵġ÷һ£ңһۣͷСĵáҿһֻվڴϣò񡭡ǡԹ
˵ʲôңһȵ
ĻȻ䣬ֻӰһΣգ֮䣬һѽָңĺǰٶȿ쵽ңû
һϽе
𡭡ҵҲ˵Ѱݺݵ񣬵ң
ңһ£漴¶˷ŭֻһĵáã¾Ͳˣǣ
͡䵭Ļһ䣬վһԡ
ңʵû뵽ϲ˾ˣȻ֣ôܲݺݵĵһۣߵƵǽǰסʯŪ
硭翪ڵңһۣ漴ͷȥṦһ㣬ƶ
ڸʲôȻߣ
ߡ˲źãҿˣû뵽СӾȻԸʶ䣬һⷡмĿ
¾ʹȡּҲмаħ˵
ҪͻȻһڻؾϵʱһ
Ȼ飬Ͳδ֮࣬⣬ҡ˭Ҳޣһ˵ʱðɡ
㣡ңϷŭĵ硣
ֻ羲һϿ˲һ˼ᶨ񣬴ͲϿ
㡭üͷֻܿ񣬾ͷҲصܳš
⡭Ůסˡص̾һҡͷ
⣬һӰһΣһңӳּұңѪֻһ͸ˡƺѽ˿ֹѪѪֻ·ʧˡ
ɶ񡭡ңҧ޺޵ĵһҪѰҡ
ڴʱ
ιСҹģôҰңһתͷһվֻƽʱڴԷװβҲˣϻһЩ
ֹôˣңɵĵΪϵ£ּ¶̫кӡˡ
ȥ綪ңԭּûߵңƷ
ôҲô˵ԹҼұץģ˵
𡭡
˭˵һĻ㣬Թ𣿡ͻȻʵ
ǣң̴
ţĻ˵ǾͲˡ˵
㡭ңɵ磬ԸԼѾߺ͸ҲҪĻͦҪңеʮֵĸм
лл㡭û뵽ôĳŮң΢Ц
ŶҾֻЩŵ𡭡Щ˵ʵ
Ȼֻ㡭ᡢ񻡢ˡС˵˵ңе鲻ѡ
ٶˣ˵ĵĻ㽲˶еƤŶǡ
ָңͷ˵
ҡƯˣǳ˹֡Сĵ
˹֣˵ʲôˣǸ˰ңɻ˵
ҳ˹ֵģ˵ˡͷȥõĵ
ҡңһ㶣һ£ŻȻһμʱȷǳ˹û벻仰ôӡ̣þò
ҵȷ˵ͷϵĻġң˵
ġɻʵ
ģ㲻󣬻Ǹ൱ƯĹŶң΢Цĵ
ʱһ죬Ȼĵͷֱң
ǡңáĹֻòȴֶ񶾵ĻŮôҵУǳ˹֡
ˣʱĬԣңһô񶾲
ôӽ쿪ʼУҽٱ˹֡ͷ˵ңһʱһ仰˼ǡʱЩ
ȣˣֹ㿴ץĶȥأң⣬ͼΡ
ʲôõĿʵ
ȻҪôУңʵ
ǶѾǡǡⷰˣҳƺ磬ҲýӰ˵ղҪ˵Ƕˣ˵æȥ
ŶŶǡӡңĿڽе
ǿо˾ͲֿЦ
֮󣬾ԣߣпӵǶˣңҪȥңѾ߷ҲҪҵ
ԼĪʱңѵߵĶǰ
磬ˣ濴ΣյġңڵĶĵĵ
ҪȻˣôвȥĵ˵漴գգۣʵáΣգ𣿡
ǵȻġң
ǲͳˣ߰ɣһЦңıһ˵
㡭ǡңεĿЦֻѣͷ롭
ȰһȣѽȺңָӣ˲ÿֻߵԴһ壬ʱҲʾеıһ㣬һһӣ߸׳ײұϣʱͷ顣
ң޵
ǻ˵ĵ
һ·նߡңһ֮ȫ⣬СǼͿ顣
ͻȻ䣬һֱǳҵң綼һֻһţһɫæܡ
ңһߺȣ򽣾Ҳͬʱһ˦ͷ
ײӲңһֻѽ̵壬ȻжһҲһΣʯͷһ㣬û뵽ƬӲ
Ƭ̫Ӳˣһ˵һĶ
šң룬ȻУֻ࣬ʱܾûˡ
ͻȻңһ¡
ˣӣ˿ңеͷ˺󼸲
ֻңһ㣬֪ʲôʱʯͷָһҧңѪʯͷд֪дʲô
ãңд󣬶㿪βһ˦Ѹٵ˺ʯͷʹһӣ
ڴʱ˳Ծ·ˣʯͷȻһըͷʱըѣѪ磬ֻĿ࣬˵
硭ǡòףعæʵ
ңЦЦʵҲû뵽Ȼôңеʮ⡣
нСʦң˵
ʦɻĵ
ţ˼壬һַ䣬ɽһǷʽֻҪעд䣬ͿԱһ൱ֲҪдֽϣûֻֽʯͷˡң˵
ʵϣˮܽؽеʱңǰŰɣôд˾ΣʱһãȻǿ
ͷ˵
Ȼң±㿪ʼʹֻǣû뵽ҲСңֻһЩڶʱá
֮·ľȻûйߵţңȻ⣬Ҳã΢һ£ʼ
۹Ц˳
ιܹŶȻЦҡң΢΢һ죬õ˵
ԡԲ𡭡ۣ˵̲סԳԵЦ˳
ǣ֪Ҫ˵ˡңСԭոᵽԼ룬ң˵ϣܳΪǿĽʱʱЦ˳
ʲôЦΪǿĽҲܱߵÿһҪ˰ܰ첻ĵҶȥʵ֡Ϊ梡ȵȡң˵
Բ𡭡ЦݣڵǸ
ԹҪޣʵ
Ȼңԥؾ˵ˣʱĬ
磬ҡһ𣿡
˵
㡭ԹʲôϵȻԥһ£Ȼ̲ס˳
δŵġġ˵һ룬ңȻæסڣҲ˵ĺˡ
ԭͷ¶˼Ϊʧɫδŵġ浱ȻǽӡӡˣȻңо˵Ҳˡ
ѹôĵЩСĵ
ô˵ʲô
ӣҡҲ֪ҵͲΪײ̨ģҡ
ң֪ô˵ʵڲ˺Ůģǣܽİ
ҲɵһȥӽһҵˡԳĵ
ǣҾû㣬ҷġңϽ˵
ôϲˣʵ
Ҳǡ͡˵ҵĺѣһ𣿡ң͵
һʲôɥĵ
ң޻˵ˡ
СģͻȻ䣬һ棬ңԵǰһԾֻһ˲˵˸ղŵλϣǧһ
ֻȺ纣ӵϣңæʹԵľйʱһҡ
á
Ⱥ˶ƣۣӴ˾˲ٵȻˡ
Ҫôôң˵
˵ߣ˵糯һʬһߡ
һ˲䣬ԭӦ˵ٿرһҧȥңһӦ죬˲ߵ㣬Ṧһ㣬һƿ
ֻңһʹĽ㿴߷УѸһ˦ߵʱء
磡ֻң˵һ£һеһ汼ǰȥ




ʮ 꾫

ɡȻҧǶˡңǾʹı飬ֱͺʹҪгģŵ
벻ȥһ£ȴ߲ƫеľҧˡ
磬ôˣ粻֪ңҧҪĵطֻȻʹæŵʵ
ңһʣʱΣҺʹŤûע⵽ǡô죿
ҧĶ𣿡ʵ
͡͡ң֧֧ģ֪ô˵źá
˵ֶҪȻҪ֫ģȶû˰ң˵˵֪һ˵ңǿЦá
ء֫Ҫɡն˻ˣһҪءǡõҲܶҮֻСңԾ̧ͷѰһˡ
һ£ңһȻʧЦãǴӰֲߣǡңԳʱңȻǵһ뵽ˡڣǡ
ôˣ磬Ҫҡҿ԰㰡ңƺеΪѣ˵
⡭ŮܲףοңæܾǵȻģҪæĻͲа
ʲôʱ㻹ڼƽҪҪ֫ҧˣҿ˵Ҫ⿪ңס֣ң󾪣æһһֻǶǱһһ㣬ʱʹķΣң̲ס˳
㿴㣬Ҷ˵ˣҧңŤŤģǲ˵ҲЩա
ǡҡͻȻ֮䣬ңоһ̲סȥץĵزңʱŲѣѵ˵ˣ
ץǲ˿ڸеˣٹһӾû˵ˣͷˡ
ҡңҲ֪鲻ˣҪô죬ֲܽæⲻͱڽ
졪˵Ļˡ
͡͡ңƲֻ˵˳
һ㶣ûң˼ҪѯʱͻȻңֵסķλϣͷѪ
ɡ㡢˵ǡʱͨ죬ɵʵңΣֻеͷ
ôᡭλ¶ŵģҲ̫˰ɣȻҧ
⡭ô죬ѵҪȥȥ뵽ǴߣֻӶˣףңôˡ
ڴʱңֻҧ˫ͷϲͣð亹ΪԲȥץһץᵼ¶ԸɢѰ·
ԥˡ
硭ãһҧ¶ˡ
ι㡭ңûӦѸٳָңļѨһ㣬ּһָĹεټңû׼һУңʱϵȫһ飬ˡ
磬ǸȵǸ
ѡѵ롭ңŵĵɣҪ
Ͼ˻شֻңú󣬱ңǰԥһ£ȥ⿪ңĿɡ
ιȡһ£ңæҪӿѱѨˡֻĿЩ֣ңȥӣȻ㡭
ֻңȫޱ¶ǰĴ£ͷϷССĶϵ΢ڵѪҺǱҧĵط
⡭ġֻ̱ͷȥЩ̲ס࿴ۡ
ңɱҪ죬ڱŮǰ¶ڶˣ˿̵飬ңʵں޲ڸضȥ
ֻ˿ڵѪҺƺнתڵļ֪ÿҺˣ֣һ£Ĵһ¡
еĲλң̲ס˳һȥæ˻
Ūʹˣŵʵ
Ϊ̫еͻȻ䣬ң¶ʹɫһٲĻ
ڸʲô磬ȻѾҪˣɣ粻ϵĶԼ˵һ¿ˮһ
¡ңû˵꣬ȴǰ˫
ȵ˫ġңܵϢζĸȫͬ촽ϴЩĲʾ벻ĳǰңסˡѵĲϧҲҪ
˼룬̷ֿ
۳ʱ͵ҵĻҳǰɡգС˵
ӡңҪ˵ȥʳָסң촽
ҿǵһŶҪǡҪŪʹ㣬ǵ˵һ¡˵ı飬ң֪ǲֹͣġ
ͷҲôİѵôϲҡң
һסĸͷſںס˿ڵĲ֣˱
Ŷʹִ̼ĸдң̲ס˳ֻͷԸеСȥӾĴ̼ңֻ°һȣѪҺѸټ塭
ɡֻյ弱һһȻôѪ߸ߵĲ
磡ʱ㻹ŭĵ
ǰֲܿƵģΪãҡҵȻзӦ
ңæıһʱͨ죬ң仰ĺƺ˵Ϊ㣬ҲŻ˷ܡ
ɫǡСּͷ˿ڵĶҺ
һҺһȥ粻ϵظЩֻѪҺתΪʺ죬Ѿ
ȻңԣһݵĴ̼ÿ纬סͷĽѪʱѹȼֱ޷ݵĿУŪң̲סǴˡ
ֱ֡ˡĿǰ塱ı仯Ҳ֪һЩЩ֪ĳʶģ£ǿڽңе˷ܣҲȻġ
ô󡭡ġ߿ʲֻΪңͷҲûô࣬嶯֮¾ˡ罥ʶңڽɫɫͷɢоշ̣ƺҲ
ôĶҵġʲôпʼңϵǰҪڵĶһ뵽°ҲʼȣƺЩʪˡ
ңγĴ̼ԽԽ˷ܣвðһ뷨ϣܼȥ
УԲǡңٴ
ڴʱͷСĵͷһ£ʱң񾭸дң̲ס˳翴ȤȻȥͷ
ȡһ£硭ңæֹǶãĿѾȥˣڿڽ
ԭѾȫԽЩңƺѾǣԼңҺֻۺĽ࣬ڹͷϻ£˿΢΢ѪҺȥҶ˿ڵĶҺĲ࣬ڲΣգңҲˡ֫Σա
˿̣һһŮѾУȻܵҪʱеΣ
õңܵһʪ޵ĽʱӾϵһֻ̼ң˷ͣҪ岻ܶȥ鷿ˡ
һ粻ԾĽһֻֻ̽壬ĴصĻ԰ֻһ£е紥ĸܣ粻ȫָǽһѹȥ̼С
ۡԽһƬҵ磬֪ڵΪңǰοңɴ۾ȻǸѾ㹻ң˷ܲˡ
ţ΢ĽԽԽȣָĶҲڹͷΧ£˷ܡ
ңо°ȣĶѾң߷壬ԾķΪңе¡
ȡһ¡Ҫң棬ֻ°һΣҺʱҺˮǹһ磬һܣֻС϶ǡ
Լ룬侫ֹͣһľҺл㱵ĽеľҺ¡
ǡġ૵ĵմϵľҺָһŪһĿͷ
ЩҵľٶңոձϨٶȼǰѹڵأԭ֪ʱѨѾ⿪
ɡ绹ӦңһϣһͷĿУҺ
ʶʱܵңͷĿУǻÿһһ죬§סңľӻ
ңͷĲס࣬˱Һһǵҡ
һңŷֿ˫ǣķ۾һ滹Ҫ⿪
ң硭૵Ľң֣ѾǾ㱣ң
Ȼ䣬һУңͻȻð𾪣ңˣ
ڸ飡ңԼǲľٶæֿ磬
磿ожȻʧԵң
Բ𡭡̫ôˡң̵Ǹ
ңһǸһ£Ҳˣ䲻֪ʲôԭ򣬵ֱңһʲôټȥʱձʮΣĬĬԼ
ңֱգʲͻȻгң硱ʣ뵽ѣֻҪԲˡ
Ĭãڲһ£ּǰߡ
ĶѨֳصգңͷһθܵԭⶴѨôɭ
СȥˣҵûһաңȥɲУ룬׼пڡ
硭ȿˣֻ˵á㲻˵Լ벻֪ҵ룿
ššңͷ
һ£ͷѨϷ˵áҡʵҵҲûʲôֻϣܺİһ𣬸ܸ飬Ȼαɽ亣ζԵϣ浽ϣҾޡ˵ʱĨһϣǸģŮĽӣң벻ǿ磬ҲŮĽߵһ棬뾹˵ĵһ뵽ң̲סЦ˳
㡭Լò׹˵˳ңȴЦ˳ʱŭȭҪȥ
ۣңæͷܣȴȭͷͣڰУӲֻͣͨ죬ߵһתͷ
УҴӦôģԭԼ˵ĻŰ;Ӳͣ
㡭ôˣңú֣ʵ
ߣصĺһңʻ
ӣͱ㡣ңֻǺߵһᡣ
ȻҳңΣֻ˵ȴҡҡͷ
ҴӦ£Ҿ翪˵
ңˣ˵Ļ
ļٵġĸϻ뵱Сèˣ٣ҲŲšңʱͷĵﵽͷβһ
ʹ鰡ʹ־ŭĻͷңȴһʲôҲûģװһ޹ӡ
ιװɵȭͷŸһսʱңͼ
㡭㡭֪ǹԼӦ£»Ҫûֱš
۹ңǸģ̲סЦ˳
ߣصĺһתͷȥң
ңͷԼͷˡǸģңЦЦ׷ȥ˵áӣҲɵʱ˵˼ǽ㱻˼۸
Ȼأͣ½Ųͷʵ
ֻǽ㲻Ҫ񶾵۸ˣĳ̫ȵȡҿû˵ҪıԼĸԣȥѧϰһĹﰡң˵
ġ绳ɵʵ
ģ㻹ԼĸԾͺãɫң΢Ц
Ŷͷ
ˣ
䲻ĶѸٵңԴݺݵһȭ
ңʹĽ˳Ե硣
˵ģҵĸߣôһЦĿңңֱԾȾܡ
վסͷĲͷˣӣ׷ңĺͷе
ۡɱ˰ңеһʹṦڶѨܣ߶ݳһ׷ɱս
ԭγصϢѾ˵ĴУʧ١
ءʹںͷңϵĸԼֱֻۣһı޺ۣ׵ĳ̶ʾĻᡣ
ߣã˭ͷǰ棬˵
ܡңЦʼеڣҪ˵Щ
߻Թһ㣬·ÿʮ߾һ·൱ʪƺĹϵֵǣĿȴ൱ãһвٵͨףȻģӦġ
ݡ
ϨˣΧʱȥֲָĺڰң̽
ӣùˡңڵ
ţУȵŶ˵緭ҵµĻѡ
ȥɡ˵ңĴһͻȻûһ塭
ѽ羪һһԾңһøոˡز
ԡԲ𡭡ңæǸ
ʱǳĬ
ݡ
ѵȼֻ˵һƬͨ죬ԱͷȥӶԷ
硭ͻȻڵ
ʱ򡭡ΪʲôҪֹͣһʣңʱһ㶣֪ô˵á
ӣҡ
ͻȻ뵽Թ²ңʵĵͷ
Ҳܱң˵
ѵ˵û£練ʵ
ңһʣʱƿԡޡˮܽصȵȡ㶼ʲôɴڣǱˡ뵽ңҲ֪˵ʲôˡ
ңΪʲôʼΪУһֱûˮܽغ޵ĸ룬Ҫ緢ʲôϵƾĸԣң֪¾ͺѽˣʱҲһʧȥǾ군ˡңǵĵط
ңڳ˼Уֵĳˡ
СģңȾ棬һæԾңԣ˳ɱķ
˻
ذ崫ϵصһֻȻˡ
һֻ޴ľͷߣֱһ̨󣬳ƬȫĹ죬Ÿͷ¶˵Ķˮϵĵ£µģЩˮغ󣬾Ȼʴˣ
ˮɶˣСŶңѵ
СģɱҧŶʱҿɲˡսǰҲ٩һң
ι£ңһ죬һ硣
ৣ
صϵĿ٣ң缴ʱһ˾ͷߵĹ
ңһȣɽʷɳ򽣾У
ﬡ
Ӳײңһ벻Ƭ򽣾˲
̫Ӳˣ磬ʦеңʱʦעͷһ
䣡
Ȼ죬ʦըˣһðңվȣ
СģеһңӾסԱһңʱˤðǡͬʱֻͷ߳˳ңոյλþһ
ӣͲұŶȻöģңе
Ҫұ㣿˵ңһΡ
ʦЧңе˼飬Ǿͷ߾ȻһҲûС
ڴʱͷͻȻ˼ˡšңֱԾ㿪ʱȴ籼ȥҪһң󾪣æȥ§סԱһ
ʯ֮ʣͷ˾޴ĻڸղŵλϣʱɻһƬ
ۡƣһҪңͱ䡰ˡˡ
øм˰ɣ´μǵҪñġң˵
ߣԵøмҲŶԣ˵ʲô粻ʾı
㡭ңЩĿ磬ȴһģң߿
´βñӣáߡĺˡЦ
ң޻˵ˡ
һ㣬ңһѰ㣬ֻȫƬ޴֣ʦҲûãƺǻϵģԲ»档
ҪڣͰľ̿ңа
һս΢һͻȻԾǰѽ˳
ӣңǰѽ΢΢һ׻ꡱˡ
磬Ұɡһ˵ңҲԶ㿪
ֱֻȳڳƣңһʱɻ棬Ǹָļư
һָһȣּҡһָУһǿֱָնͷߴ󾪣æһ
ϣϵǱӣṦֱȥ׻ꡱһȥ৵һͷ߱ͷûнײֱնľͷһӲƬڡ׻ꡱĽ¾˲һ
ڴʱʱԾңʦһնϵ˿ڶȥһͷըˡ
ȥʦǡңˬ˵
ӲҴû׻ꡯȥġ˵
ǰѽҡңĽ˵
㣿ȥΰɣߵһܾ
СңС
ͻȻңע⵽ͷߵʬ巢˵Ĺâңһɣǰȥ
ǡֻһɫ֮˵ĺɫâ
ۡöģʲôӣüͷ
˵ֻҪɾߵͻᷢâҲĵԪڡܲҮӹŶңϲ˵
öҲԣҪԼԡü
աùֵζȥһݵĹζӿɢֿеᣬ֮ܶˡ
ӿʼʹ࣬ңæ£ʼ˹
硭絣ĵңһ滤
ңоڵĻƺ˹ʼɢѨȻֽʧˣң֪˹ɹˣһȻ
ˣǹءң˵
ȥֶĶҲԣС㡣˵
˵ġңЦ
ˣԿ˵ȳָļƣңһϽͷܡ
ۣĸϻһֻٶҲҵģңܻ˵
˵ʲôҪܣŭγ׷ңЦ
׷һξ룬ͬʱһͣ˽ŲΪǰվһֻһֻϰǿǣ׳˶ļ⣬ϻһ⿴֪жǿ°ǻ۵ٹֵߣʮѹ
࣡ôҵļ԰Ĳͷ𣿡ͳڵ
ʱңȫˣôãҵˣеĽǺͷŭĽӽ
ιȻ㣡ң˵
ߣྐྵȻ˵𣿡м˵
㽻ңһȣһ
硭ע⵽ң۾Ѿʧص״̬ˡ
磬侲һ㰢˵Ϯ
˵
ңһˣֻͱʱԤĻҪӴ󣬶ǰҲûбңе˺ۣʱ
ģһͬץģҽңĴ
˵ʲôһͬ飿ңɱ
˵ңȳ˽ʱڳƣ΢΢һдսԤ
ڴʱ
ӣңһΪҲ׻ꡱýңǰ
ûʱ˷ˣͽҰɣǰԹ˵ңһһ㶣뵥
ǡ㡭
Ʋңô˵ҲּΨһļ̳ˣּҵĳޣһ˶Ըȥɡһ˵
ðɡң֪ţƢһ˾ͺѸˣʵǿ϶ģ൱ĵңҲʹӦˡ
ȥɣˣ㡭˵罫׻ꡱң
㡭ңţ൱ҪĽȻɼ൱ң
һ¼ǵԽŶ˵仰ͬʱҲǸһҪӮĳŵ
ɡǡңǷĲ¡
ȥһңһ£΢һɣͷ·ȥ
ӣңһңһ֮ʱıӼʱϵס
࣡Ķңеңյ֮ʸϽ뿪ǰͷһ硣
ٶеο㣬ңеġ
Сӣ뵥Ҵ򣿡һƲģ硣
ߣԸֶ֣òأֻΪѵʰ̯粻ʾĳ
Ĳͷˣŭˡ
ɣӿٵһ飬žһ죬ں˼ơ
սһ
תһͷߵڡ
һŮվߵڣ૵ĵǺĶڣŮ̿ˮһ
ϵļ𡭡Ůӿ첽˶ѨУֱѨȥ
ǵУѣ
ֱСңͷҲϰµġ磬ҲֲУңĽŲӿ죬ģǿȳںϣȻ͹ˡ
һԲεĴţǰľңһ
ֱصܻһһֱͨȣƽĴʯש̳ɣԵǽڶлô㣬֮ͨǰзֳ·ͨһЩ֪ķ䡣
ȻͲȻĶѨӦ˹ģҲֵĽĳǮ˺ʶģȻռˡң
ңһСǷһߵ·ʱͻȻң˹
ڵ૵ңṦСĵȥ
ǰһ䷿䣬ңĵؽӽ
ŮĴңһͣ˽Ų
มȥһ㡭ţŵĽңһ졣
ôġôСѵͻȻңи۸Ļ档
ʲôЦ˭۸һңҧ
ң֪˲ںģңǾ͵һ¡һԼʮŮӣЩݵͣԺڵļ಻鷿СԼյĳ̶ȣһľϣſ˫ȣָοŨܵĳëմˮʪָմˮʪʪģɴ˿ɼ˷ܵĳ̶ȡ
Ŷһ㣡Ůһ˵һ潫ָڷңķһĿȻ
áðšĴϢŮӵָ죬תңָûУ鷿˷ܶôѪͷ
ȥˣҪȥˡһ㣡ٸ߳ŮʧĽȫȻʧȥŮԵ֣ƴŤӭٵĸ߳
ңſڿ°͵ʹ޲ھȥݺݵĸ
ңҲе֣ΣȻʶĸо񡭡ǰҲͬ¡
Сңһ㰡ŮĽʳָҲ˽ȥҵķ
ŮοΪ޷ƴ鷿ʹŪֻŪʢ޷Ϩ
˭áĸҰɡһ㡭Ů˫ŵĸңǰָֻңǬϡ
ͻȻңһУңһתͷһֻһŮվңһ̲ˮҪŮӵġ
ˡңŽвŮԴУޱѸٵĴңˣʱ䣬ӵĲӰ
ġңͷ˵⿴ң°͹Ŀɣжһ̬͵
Ÿ߻شǰȣ㴫УֻŮԴ·ķȥֵǣǶеޱ
ʲôңеɻѲɡȫοܰɡ
ߵ˴ǰľңŴ͡
ԭԼʮҵŮӾۼڴǼǶ㡢ӲģһһҪˣҲѹңסˡ
ҪŮһţ־Ŀң
Ҳǻˣ˵ģ˳նɱңϽ͵
ģŮˣŰɵ˵
ģͬеģּұǧ𣬴Ӧ֪ɡң˵
ִСҲŮˣ׷¶˾ϲı顣
࣬ҰѾͷֲ˵ǿңЩһЩŮʱǿһҲѹ֣书ġ
ûڶԸһֻǰˡң
̫ˣоˣŮ˵׷ϲһ顣
㣬뿪طŮӹܵңǰ¿
ӦõģҵлˡңϽǣŮҪվ𣬵ôպãǿңӴŮǴߣ׷ת˫ֵסؿڣͨ
ԡԲҲǹģΪңҲβѣǰôŮ˷񻹽ˡ
ɻ൳Ͻתƴעңʵ
Сͷһһλӡһλɶ˵
ӣֻ𣿡ңʵô˵ֻֻ
šǷ㡭һҪȾǡһλ橵˵
šˣǿ֪ǷһλĹʮ꣬һͷңò˵һ¡
ûСûˡŮǵķӦһû
ллңˣϲǲΰ룬ϲƺûץǵֳδ֪ˡ
ǡҲὫһЩŮӹԼķСɶ˵
ңæʵֻҪһ˿ܣԸŹ
˳ǵָʾңҵķȥ
ţǰƺһλŮվǶע⵽ңʱʱ¶˿־ı飬׼ܡ
һ£ǵġң˵һ¡
ģ̫ˡŮ¶˸мЦݡ
ǡɷ·ޣң΢Ц
ȻŮ˵ңڲȥ
ôƺңġ
ãþͺá˵
Ŷңͷһʮ߰ͣ԰׵ƵƽʾҾӦòİССģزҲ󣬿ڽС͵һŮ
㡭ôᱻץأңʵ
Ҽڸİ׺򣬼ǰͷˣͻȻĳǸץˡ˵
ûô𣿡ңʵ
ΪӽСֻûȤԾͽһЩ֮ģ˾͡˵С
ôң׷ʵ
ŮҩȻͿԡ治˵ңҲˣԭǱҩѹ֡
ҳĲÿû¡̾˵
˵ô᲻ÿأû۹⡣ң
ģ
ţپҶԣǸɰƯŮŶң΢Цˣһ죬ֱңĸе൱ϲ
䣬ңһߵϣߵˮأµǣˮϸʬ塭
һŮԵʬ壬ȫ㣬Ưˮϣңˣͷ𡭡ЩŮӵòȻѾˮݳ˸ףٿĳǰǺĹġЩ˲̣ңѾɱ⡭
ãȰɣҽȥͳˡң˵õͷҪңСһЩ
ȷЩŮͷûңһȥ
ܿģҵˡ
һ൱ķ䣬ͷ൱һž˴ͷһŮԡ
ϹôôòŸ㶨ɣŮӿң¶ɫֻɫĶǶ㣬Ƿչ¶ɣңûȤȥ͡
ͬңʵֵǣŮӵ°ȴǰ˫ȣ
˭Ůɵʵ
˭ңȵ
ô֪˭ʲôʱ£Ůɻʵ
ǽץߵһң˵
˵ʲôǽûץˡϹ˸ȥŮӻˣڴ󺰵
ˣѾҸɵˡң˵
ʲʲô㡢˵Ůһʱɴ˫ۣŵĽе
Ҹ˵ȻΪôģȻǰֻ˵ɵң˵⵱Ȼ뼤ŭŮӵģҲһֱ϶һġ
㡢㡭ɱ㣡ŮӻˣһţӴһԾң˹
һսͻȻĿңԤ׻ꡱһӣŮնȥŮһΣգ֮ʾȻѵңߣң󾪣æؽȥŮȻɵ
ңѾֵ֪ṦˣҴ⣬嵽ߵ㣻ȶкȾԤңޡ
УһңһУѽ˷ŮӣŮ΢һһΣ㿪һȴңϵ򽣾УΪοɲԸͷǴεġ顱ɱġʵ
ŮһͻȻһӣһǿ򽣾ȫʧ׼ͷŮӹ
ǿңһ벻ŮģȻ֮
ɱ㡭Ů񣬺ݺݵĵң
ͻȻŮӵ˱仯ֻ˫ë׵ĳ䣬ָױ֣βǶǳһβͣ
꾫ңȵĽе벻ţȻֻ꾫
ң֮ʣŮٶȹϣֱָӴңʺңؽ񵵣ȴŮͻȻ֣ʱȴڳһơ
Сңһֱ뵽һ£˵Ṧһ㣬ٶ㿪Ȼϣֻúһһ״ңղŵλá
ţŮӶңʱ㿪е൱죬ɻ󲻽ң
ңҲֱգղŮȵƣǷƣңǶˣˣֻͱˡ
ˢˢˢңԼĽ͹׻ꡱڷÿһ¶ĽâһпֶܶϽšŮӲҴ⣬ƾṦܣʱ©Լָ͵Ϯ
ʮغϣңԭڻʤתΪ侲ΪԽǹУңԽǷ֣Ů൱ǿṦֺսӣ죬οᷨ
ȻŮûңռϷ磬ʵңҲգÿһ͵Ϯңһ亹
ȥʤ˵ңһһʹ򽣾Ůǿܣֱңֱץȥ
һ˲䣬ңûӦֱԵĻֹȥ
Ůӳʹңһԡ
ԭǵʯ֮ʣңԵʹˡ̽֡еһУٵĲȭƣֱӻؿڣңУΣ֮ʱʹ
ˣһаңȻ򣬽ʹ̫࣬ҲȭŹġ
ҵʤңٴιϣ׻ꡱ裬ܲͨĽֱӹŮӣŮæܣȴң֮УѸǰֱŮǰһ룬ٶٴλŮӵؿڣ˰˳Ůӵʱ˳ȥ³һѪ
ŮӵǶݺݵĵңǻһѪۡ
ң˿ԸŹᣬٽٹڴʱͻȻע⵽Ůӵӣĺɫ
ңע⵽Ůӵ۾ʱԶȻðֻɫ䣬ңӿңһһЩĻɫסµңʱǺ䣡
ǶˣңһԾӽ񿳣һһ
ңЩ֮ʱŮͻȻӷȺһӣңһȻܲһ׻ң
ǿҵľʹңʱʹ֮ɫ
ߺߡŮӵĺңʹı顣
ɶ񡭡ң̧ͷһȴȫӰһʬҲûУң΢һȻ
һǽдĻ˲ܵĻþ̫ˡһ۾ĹŹ֣ң²
ȷʵûǺ꾫óĻ۾עӣ˲þ
ңʹվٶȹϣҪȥע⵽Ůӵ˫ۣ˹˼ɣңѴˡ
ŮǸı䷽ʽṦϷÿңĺܳȫ֪δȻˡ
ɶҪܷסķңп࣬ڣƾ֣һǣס޷ŷûˡ
ӡ뵽磬ңֵ֪Ӯû
һģŮӵȻûŹᣬٵغ£ˣ
һʹңеȫԣŮץסᣬָ˲ͷȥ
ˣңãֱ뵽ˡ
ȻǾ˺ˡ
ȰһŮӵߺ꾫ȫûֱ۵ʱһ꾫ʹ˺󼸲־ŭǰĲ֮͡
ͻȻֵľǵңǰֻĻعͷ
㣡ң¶˾Ȳѵıе
֮ˣңǰ




ʮ 

ֻǰңˣ֮⣬Ȼѩ
үңû£ѩ¶˷ĵЦݡ
㡢ôңе൱֣ô
Բлȵ˵˵ţѩ˫һ㣬꾫ȥ
ֻѩеĳߺһָ꾫æ㿪ѩٶȾȻҲ죬գ֮۵Ůӵߣһ顣
ңĿţ벻ѩȻ书һôǿֻ±ңҪһʹּҽʹĻҪʽֺּݣȫ벻Щò书ôߡ
ۡԻֱһز¶ңϻЩʹۼѩһռϷ磬ҲͲų֣һԹս
ٵĺ꾫ˣѩĽٱңһۻң֪ô㡣
ŮӱƵޣͻȻһͬʱڳ˷ơѩ֪Ǽǰ
䣡ŮӴһʩչ׻һ£ѩһۿžҪС
ǵʯ֮ʣңͷֲԣһϣ§סѩԱһ״ңͷңͷһ£ֱա
áүѩңӵڻʱͨ죬֪Ǻá
û°ɣңĵʵѩͷСӦһ
Ǻ꾫ᷨСĵ㣡ңѵʱע⵽ԼĽģæ֡
ԡԲΪΣ͡ңǸţѩҡҡͷʾûϵ
ȻҪ˵ȥʱŮӱȳƣҪųңѩһԼͬĹŮӡ
ʲ䣬ǿ࣬ûʹ治֪ʲôķÿ칥ң
˵Ľһ칥Ů޷ʹ÷ˣ\Ṧ
ûӣŮѾֵסȹҲʣжѾе㻺
֣ɱô޹ĹҪ㳥ңȵ׻ꡱ
ŮʺλŮӴҪܣͷѩѾֽסжͬʱ䣬ңĽʺǰһִͣ
ðɣǰһҪ󡣡ŮӲٵֻֿ֣ͷָϵĲˡ
ϣܷŹɷ򡣡ŮŰ˵ԭ֪ңƭˡ
ߣЦаħ֣һɱ֮ңĴ
㡢㡭Ůֺŭ۾Ҫһ㡣
ͻȻŮȻصңĽָ׾һֱ̣ңؿڲȥңһӽնȥͬʱѩҲæӽ˾ң
Ȼ֮⣬Ůһ˲֣תӾѩĲӲȥѩھˣûз֮£Ѿ
৩
һ󻮹죬ѩѹڵϣŵң벻һ˲䣬ңȻֱϣסѩŮӵָ׾ңı
үѩŻŵļң˿ڣҺãֻһСС˺ۡ
øˡңһ˵
ʲôˣүôԼңѩ˵
ţʲô𣿡ңֵʵ
㡢㡭ǡֻǸѩ϶ģ֪˵ʲô
ǺǺǡڴʱŮЦ˳ǵ⡣
ߣͷЦңݺݵĵ˵
ңֻδذɡŮ¶аЦݣң
ѡѵŮǹı飬ңֱĸеԾѵ˵
ָж
µ˰ɣûҵָϵȷйŹ֡˵ţŮӿͷָס
ɶ񣡡ңѩ֪һۣԼͬͬʱŮӣǰֻлǿȡýҩˡ
Ȼ
ûһӣңͻȻеȫٿȻعá
үѩһʱ󾪣һģŮӱᣬֵѩǰֻһâŮӵѩһͻȻеԽһѣǿҵ˯⼰ԸͬʱϮѩ˵һſϡ
ѩңһŵҪȥȫԣ𽥵ʧȥ
ţǣΣֻ˻һӶѣûµġŮӽ͵
ƾתΪƣңиеûڲѣԼЩʴȣûʱһ͸
ǻ治ϧ񡭡űңѩ˺ۣŮ۵˵
ٵ⣬ͬͻģңߵһ˵
˵ǸʲֻͨС˵ͬѾϹŮһ˵ңʱסˣˣ
˵ңϵ
Һ˵ǲǰһβ൱ŮӰŮ˵ţң˶סˡ
ѽŮӿңľ뽹˵ţϹɱƯŮӵģҵȵȽ͵ˡ
ģңһƺʱһ
Ǻǡ䵣絣ԼɡŮаЦš
ʲôңδôʱͻȻһֵĸоͷɢʱңֻȫʼ̣Īȼ°ٳѪɳ
ۡΰŶŮӿң°˵
㡢ʲôң־ɵĿ
رɡҵĶҵҺҩЧΣǲǸе˷ͰŮ˵ţԳԵЦ
һ˵ңףѹʱͻȻԼָ˿ڣûҺָϣԭôġ
ô˵ЩﶼǡңףЩŮΪʲôôˡ
ΪʲôҪôң̲סʵ
ңǺǡⲻ֪𣬷ҩأŮЦңˣʱһɱˣҪǸ̫˰ɡ
ʵң֪꾫ɷӵһз֮Խ԰ԷľȥҪǶԷ书ǻԽΪأң书ˣôŹأ
ǺǡϹԱСӾеġţŮ¶ȵЦݡ
ŮӻʱңоȣƺϵÿһϸҪŻһ㣬
սȫעңûȥעģһԼʮĳףǴдԵ˫ۼ޴ϽһʺɫĶǶ㣬ļԵչ¶һͷںڼĳδᣬɢڱԼǶǶµķ鷿
ȻһֱԼҪңȻʶĻȥԽԽе˷ܣ͵ʹѡ
˵ıңεĿԼСܵܣֹͷȴˣʵǺܡ
ϡҮŮҲע⵽ңı仯Ҳңڿӣ΢΢һЦߵңǰ
ǡҽС𿣬ĻְֱɡС΢Ц˵ңѾһһɵŮԵζңһ죬æͷȥ
С𿻺Ķңǰֻ֣ſĸң
СָĲشֲ࣬ʱ쵽֮䣬ĦҵĲλ޵ĿУң˵ǻϼͣ˷ܡ
ңȻ֪к⣬ҲϵһôÿȫĹƺһҲʹһ˻ѡʹˣңǲԸڽ֭취С
ҮŶҪҾͲ֤ѵӡ
Сңͼ㿪˵ᣬвζ
㡭ΪʲôҪôôǣңһʵû취ֻа˵
Ϊʲô˼Ҿɳ䲻أСգգۣƤ˵ŮװɿɰģȻйɾ޵ңʱͨ졣
ѽΪϹһֱûңҲ֪ŮҲİ˵ţСסңſŪ
ҵƻҪأֺôִ󣬿Һ˷Ŷȵ˵ţСִ˵ÿһ䶼Ĵ̼ңĸй١
ǡΪʲôҪץЩңʵС˵Щʣľֻ
Ǹֻץǻలοһ£Ϲ˻˷ЩȤС
ЩȥĹأңʵ
ǣԼӣԸοԾԣԼӡСһ˵ţһעң֧
ˣ㻹𡭡ֻҪ㣬Ҿʹ˲С˹ŹǣΣС
⡭ңɲδҲ
ֻҪûˣңе൱ɡ
ҴӦЩŮǣҪǵġ硭ҪҲӦ˵ɱ硭뵽ңԥ
ѽȻҰЩŮǽ㣬ȥӢ۾вУСңԥ˵
ң̾һǰƺû·ѡˡ
̫ˣСңԣǾĬˣϲĽš
ֻǣңȴ֪Ѿֻ꾫ƭˡ
ȻңѾӦСȴٳٲңĿӣֻǸһ鲼ͣĦң˷ܣȴֵòй
ңǰС𿣬רĵŪңǱǶ鷿ңֿɼĵطüңֹȥվ
СңѾ̵˼ޣȴֳٳٲ϶֣ɵһЦңϣңĶôŤءҶѾôֱˣҲͱ
ľֱѹңϣǿҵŮϢֱ˱Ƕߵļ˿ɦŪգңֲ֪÷ںδֻдԣҶ
Сңûж죬ĵң
ǡҪŮ𡭡滵˵ţСȥסң
֮ͬǰŮӣСļ൱߳ͷ˹ȥܿңĿǻңԾľͷһ飬ƷҺζ
Сң˵㷴Ӧ൱ϲŬţңͷһ
оŮˣңȫǣߣ˳⣬⡢ݡǻڵÿһλСҲǣңĿһУ̽ű˴˵Һ
ʵϣСҺҩԽƷֻǿңоڵҼӴԵĺѾ׵Ժ
һСֽ죬λãе
ŶǿҵĴ̼ң̲ס˳
ɡҪҪټһأС˵ңЩãȻĵͷ
СһЦŸΪڿ㵲ϴţĦ̼ңĸо񾭡
һߴ࣬С𿻹һңƷҺܿе֡
촽ȵͷ°ĦеǿҿУټҩ˫ЧңѾо°һ飬ƺҪ侫ˣ
ȡȵȡңͻȻְסС֣С΢һ
ˣСЦʵңʵĵͷ
ǾС˵ţҪȥңæץֱۣҪټ̼
ǺǡڿŶĶأСʵңһʣԾʺ˫ȥ
ŶҶˣҪ˵ţСʳָָԼ촽ЦЦ
ңһ죬΢΢ĵͷƺ˲СҺҩЧǿңѾеԺˡ
СЦЦңǰֽ⿪ңĿӡ
һң°㣬ʧȥ߸ߵ̧ͷ˷ܵľš
ŶŶ׳󡭡СڿĿ־ֺע
ѾܹǿҵĴ̼ͷǰʪʪģм͸ҺС֣ʳָڹͷϸ
һ󴥵Ĵ̼ң̲סһ£ֻС˳Һ󻬣ʳָڹͷȦӡ
СС𿡭ңоѾ첻ˣæڽҲǵһοڽ֡
ôＱСЦЦǰſڽͷ˽ȥ
֮һůĿǻ˲סǰˣͷǰ˸ܵʪĸдСͷʼ˳ŹͷĻȻţҲסŪǿ̼
ݡ죬Сͷһ£ݺݵĴ̼ңĸо񾭣ʱңѾҪеͶˡ
С𿡭ңСᣬ΢΢һЦǽֻȥͷǰֱӶǻڲ࣬Сġ
޵ĿռСͷڹͷ£̼ŹͷľǱߣʱĦǻڣڿ΢Ļ\
ˡңѾ͵˼ޣҺʱ̶СһЦһҪҺңһ˲䱬ˣ
ݡݡҵĵţҺ\ҰƵĿֱСĿУһ粻Ƶģϵ侫
һɹ̵ľҺֱСæֻù๾ģһԶĽҺһһ¡
һξҺС𿽫֮ǬֻۺСͷÿһһţµķ˿ɦŪңȴϵţɹͷһ·£˳ҡ
СļɣĴţҺ˿Уͷת˱Ū̼š
ŶδԹֿеңСĶϨѸȼ°ѪҺֿʼټУһһ졣
ǺǡֲСЦŵʱƤָŪǾ޴
Ūһ£СƺҲеţ쵽󣬽ǶĴӽȥֻĦƤɳɳ죬ʺĶǶӦ䡣
鷿ңǰһɣһ޷յ鷿Լǿɰķۺɫͷ׺ڰ۵鷿ϣɿڵ̲סúõҧһڡ
СĶûֹֻͣµ㻺ĳȥһʪĳëʱ¶˳ʱѾһ˿ҡ
С硭˵ţСվߵңǰ΢΢ſ˽ʱԡңǰֵľ롣
Ů˵ȫĲͬЩ죬ˮѾ鲼ൽŴȻ£һŮ˵˱ǶңҲ̲ס̾ͷƬȥ
ԡЩһ£СѾеȫܲ˵ĿУԾְסңͷ˫֮䡣
¯ĻȣӸһƬңңƾűܣϵСζˮ
εľ飬ңţͷѰٵλãʼ˱
áüҡСܲ˵ţ˫ȲϵĲЩҪվסš
ٴ̼һңתĿ꣬ͷݏһ㣬ֱӴڣͷ
ϯĿУС𿷢Ƶţ˫ֽסңͷңĿڽ
ܲšңͷڷСѾҲܲˡ
ͻȻ֮䣬СһѽңƵңһûע⣬һײ˵ذ壬ֻС𿽫ѹڵϣſңϵˡ
С硭֪ءСͨңĶ˵
ңң΢һɣǴ
ң𡭡˼ܲˡԡ𣿡СżΪȵ˵ңʱ
СЦЦҲңش԰ڶβ׼λãͷǰʪȵϣˮҲ˳£մʪ
̣˳ȥݺݵĲ˽ȥ졣
ʪͬʱܵһֳʵĿУСȴʱסˡ
оСе൱ɻ󲻽⣬ͨڲʱԸоԷڵ̶ȣǣңʱСȴܵң⣬оңһ൱ôġɲ⡣
ѡѵ˵ͻȻСиһ𰸣ͬʱ䣬ҲңǰĺɫӡǣʱĴ𰸻˿϶
֮ʯ벻һľϲС൱־ϲ
ô֪ԭ֮ʯ˵ģѾû֪ˣȻѾãš֮ʯϢСң벻йϵȻȻľ͵֪Ϣ
ӵд֮ʯˣϱһ˵ӡǣԭΪǴ˵أ벻˾ȻҵǰСеȸԾѣû뵽֮ʯװ׵
СС𿡭ӲͻȻ֪ЩʲôԼȥڶ޴йң̲סڵ
û¡̫ʧһ¡СЦЦʼŤ
Сʹİڶ㷢ٲƮ裬ڰļĦɳɳ죬ֻͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯн鷿ӵĶ»ζӾϵǿҴ̼
ңСϵڽˮܵѹմʪңĳëҪ嶯ãңʵںֽԲľݺݵһ
СҪ崩ˡСܲ˵ſңϣβ»ζš
šٴЩֶˡûˡҪЩšСŵţοҰػζӭա
Сеڵˮ˲ϣĳɼ䣬ס嶥ŤĶңϣңͱӹһ
̵첻ϴ˿ҵƬľһѾȻҡ
ңðˡôֻôˬ֪˶ãСѾˬ˼£ٸ߳ˡ
찡Ҫˡˬˡо߳СǼӴĲǿС
ңҲͿҪˣ岻ϵĲеĸоƺۼ桭
߳߳ˣҪˡȻһӾΣСдﵽ˸߳һѹŹͷңͬʱҲˡ
ݩҺֱڣȵľҺڣ̵Сһ󷢲
߳ѣңеȫ
ۡˬʵǰˡСЦŵ
ǡҪҪأСͻȻʵ
ҲŸոաңĸΪѣȻҲټǲŸꡭ
㲻֪˸Ů˲ͬ书˰ҽ㡭
˵ţСңε
˳СָңۼǶȻ䣬ٳѪѸٵĲˣ
ɡңе첻ѡ
Ǻǡ˵ǾԽˣܳԽõأӵôõô԰װ˷ءСЦ˵ͬʱֿʼڶ
ͻȻϮң̲סֻС𿿪ʼŤֿʼ
ڶغϿʼ
֮ңϣ˳СĽ̵ң֪ԭҪսغϲǲܣңСѾȻҡ
ֻǣңȫ֪ԼһһεʧС԰ңϵĴСϣΪ˲֣С𿲻ʱҺңȥǿңңԽһƬհףֻʣ±ܵ
ĲҺˬҪͣںڵĳңĲǰɦŪţң侫ˣ
ŶľҺȫ˿ǺüغϺˡ
ôôˬңѾһƬհףֻһ
أңеʶԺ΢΢ĸо̫ԾĿϸȥ뷨ܿģͬʱִﵽ߳ˡ
о졭
ڡʲô
ҺмҪҪ
벻ˡ
ңʶʧȥԹԼģĲ侫ңѾоˡ
С¶аЦݣ֪ңѾˡŤ԰ĿС
ۿңѾʧȥʶԲʧУٹһСʱ¾Ҫˡ
û˾ȵ𡭡
ǡɵ
ͻȻңи˵ȻС
ˡһţСɻĿڵ
ԭңĹѾȥǡ֮ʯȴûеõ
ûϵοҲþûôˬˡСЦ
ڴʱ
ôҪ֮ʯͻȻ䣬ң˵СʱһæԾ⣬漴ע⵽ôң
ֻңעС𿡣
㻹ûشҵĻءһοڣСǾɲڵңΪʲôȴһŮ
㡭˭С𿿪ʵ
Ǻǡ˭ҪɡǸңڵѡ
СȻɲ뵽ң书Ѿȥ˿̡ңӦûйŶԣһһѸٵĹ˹
ֻǡңЦһԭزСǼ㹦һƴȥ
СƾңѾ幫ʱʱֻңӰ΢΢һΣǰʧˣСһգһ۶ûգȻңȴˣ
ι㵽׻زشҰǸŮԵСĺ󷽴༸˳תһٰʮȣֻǡңվǰǺεȾ˵Ṧ
㡭С𿱻չֵṦŵˣ־ɵ
ǳӣңģǡ˫۾ȴйϢһֳţ۹⣬һ֡˵񣻸ҪģǴзģŮԵ
ʲôôȣܲĲסҽš
ǡңڵ
ûţǸԭˮܽϣңжԹ顣
ȻΪĳЩԭԼӡңڣǶͷһ֪ңѾͷˡ
šСˣɻ֣ôңˣȻ֪ңŵĹϵҲңڶ
ֶ˵ˣȴûشҵ⡭ûֻб˵ӡ˵ţʼ\
Ȼң壬ʹõԼһʩչŻҪȷңܹٵĹ
ŶѾ\˳ɹˣȴûܲסң츳һ\һ氵š
ң壬Ĵ˿һʹ壬ҲǾùֵֹġģҲǸ΢΢µãһʱһ죬һ
֡ᡭʲôŷԼ˼룬æ˼
ܺá˳ɹʹ´ˡ˳ɹŶ˶ӣչǣƺûʲô⡣
ôȹӡһ˵꣬һΣСǶȥ
С׼ڳ˷ƣ׼һʹ䡱֪ǰ˲ʹʲôСоʹõġ
ֻôһӦǿ׻𹥻ңʱҪǿ࣬ȸ֣С𿵱Ȼǲ
ǣȴ˫żһţʱܣ쵽˲һ㣬ÿһӲСֻһѾվǰ
СһӦ֮ʱѾһȥСĵϣһھȥСʱеȫ飬˵һȥ
Σҵ书ɡŶСԣЦЦ˵
ҪҪɱɱɣСĽеֻһУСѾ֪Ͳǰ˵Ķ֡
ˣͻȻ¶һ˿аЦֻһ\ƵʱðŨҵỊ̇ǿҵ޵ʱԸͷǿ࣬ʾ䡰˾Ĺ졣
С𿿴ˣ־ĴֻҪϣǹͷ顢ѪҺڱԶҲ̶á
ֻŶСЦЦ΢΢ƶƺҪһƴ¡
ȡһ£СҲ̲ס˳
ôˣͣԾڰУܵš
ҡҡСȫŵˣһ뵽ҪˣȫҪ˳
ԲҡҡԸκɱҡСǰı飬ŲҪɱ
ΣͻȻһЦƵĹջˡ
Ҿ˵˵ʲôҪɱɱգͼǵǺ꾫ֵأЦ£ŶÿֵԸ㶼൱
ҪҲɱ㣬ǣҵⶼûش𣬻Ҫҵ˵
ʲʲôС˲һɻĵ
񡭡ԺܲҮҸող˵ôҪõ֮ʯ
һ顣
СˣʱеɲҪôش𡭡
Ȼǿ϶İǣ˵ˣСͲ˰ɣֻǣСȴע⵽ŵڸѣ֤·һ
ҡ⵱ȻİֻҪ˻ֶõġսսģС𿻺˵š
𡭡ģˣȻ¶΢ЦֻһֱעС𿣬еڡ
ô˵Ҫ㣬ҪҪأˣͻȻһ仰Сסˡôõ𡭡
ôҪ𣿡żŲ˵ֿʵ
Ȼ˰ǡСͰ͵ģЩš
ǾͺðЦЦ
С𿻹õôʱͻȻյСǰ˫Ȼӣ
Сһֻǣٶеͬһ㣬Եߵ۹ֻһŮǰˡ
ŲϵţһͷСĿУСһ漴һϲѵãҺҩ
൱ļɣͷСĿǻţǣŶԷͷԷҺһȻС˵ȻںòˣֻҪҺȫʹ书ٸ֮Ҳ֮ء
ģ˿֪һؿţ̽ȡҺͷСĿǻ£һ˿ҺŹһ๾һ
СаЦ֮ʱȻģ˿һϢŵĿдֱĿУС𿻹ע⵽ʲôֻȫ緢̣ͻȻһ˲׷ʲôˡ
СƴҪ˦ŵǣŵĶ죬ָ£СѾеȫؽڶˡ
С޷ܿĵҲֻſдϢһɹɵĿУߣҲֹˡ
һ㽫ŹС˫Цš
жңùô᲻֪أ㻹صؼǿҩãӣɺԼ˰ɡֻ˵
ԭ֪СҺйŹ֣˽ƾͼƣ\ҩȫθУٷȥС𿲻֪еĹƣǿҩã벻˻ˡ
Ȼǡ˾ͷĸУ£еĶų⣬ٶֵЧ
㡭㡭Сֻڣ벻ҩȻ˻ǿԼһЧӿɲˡ
ްáȡȫ̷ˮͣܵҩãȥοһ¶첻
ܲˡС𿷢йãֱ˿Ҫĵز
ſ޴йģ¶ֻЦݡ
ôܵʹ˰ɣЩŮ棬˾ģ԰ɣ뿴ǵҲĵ
СȻͣ˵Ļһһ˵ͷһûȷˣʱԼһԿϷһ㣬ԼȴҪǸϷˡ
ԡԲ𡭡ҴˡԺԲˡҡС𿰧뵽ЩŮӵѾ̲ס޳ˡ
ߣ³֪ЩŮжҡԺ󲻸ˣЩҲˣʱźݺݵĽѵ
ҡҡԲ𡭡С𿰧ţǿҵѾյǿУܵһ㸧οĻǾһʹĥˡ
ſˣ֪ٹʮֻҪˣ̾һ֣С̽ȥ
Ȼĵõ˴̼С˳г˻ĸо
СظСҲ
һŴСиоζЦЦָȻ˽ȥ
ްǿҵĴ̼СȫһΣﵽ˸߳ˮӿմʪŵơ
ģſСĸ߳¶˸Ȥģ
ŶԭˮϵҺе൱档
Ͼʹõң壬ԵĹ۵ȥŮԣ⵹ǰδУЦЦԼ塭
ᡭšԼɵֺΪ˿ǽ˵壬Ÿܲ˵֪ĿǰܵģңԼŸоõġ
ǡɡų\ȻٳѪʱһ졣Ϊ֧߲ǱˣˣȻԼˡ
ңǵ˵ĻҪ࡫Ű͵Ц뵽ܿңŸе²
㡭ȻŸո߳ҩЧСܿ˷ܲѣʼŰš
Ҫ㣬Ҫأǵõ֮ʯߡ߶õЦʵϰԵ޽ǲȥһ֮²ȻʧЦң壬ôôͷ
⣬СЩסǿҵȫ޷˼ֱľͿˡ
ȻҪһߴϢС
ã˵Ŷ˵ţϾ͸¶һ˿ܵЦݡ
ְ⿪С˫ȣ޴׼Ŀ꣬һ˽ȥ
ʪоĲ룬ܿıĹסٳƵġЦЦоĿУҲͲɫٵĳ
šˬС˫ȲסˡңŵĿٳ̣˻Ľ
ϵķڳҺĿٳ£ƺĵ̵죬һһȤĿСı仯
ֻСӣ΢ţ͸ŷۺ죬м˿ϣ˫ʪЩãȻţͣĴϢš
ŶԭŮӣᡭңҵ̬ˡСʧģ뵽Լңʱ򣬴Ҳӣɵ
һ㡭һҪĸҡ˷ܵߵ㣬СѾЩҵ۶ˡ
ˬĸҡҡңĽţСѾ㲻ǰ˭ˣҲ˵Ϊڲģȷңû
찡ҪйˡҡҿҪȥˡ壬Сһ˲Ҫ쭵߷塣
ЦЦңùʽóãС鷿Ǵࡢ˱С˸߳
ййˡСһˮٿӿﵽ˸߳ҵ䶯ֻ΢һҲͬʱ侫ˡ
ѽˡ˵ĽϴһЦ壬һҲܲ侫ѣһ\ֿʼˡ
ôˡͻȻʼٶȳԲС˳
ŲԼۣһСһһεĴ߷壬ȻԼҲһһε侫ˣңʶʱʲôˡ
߳ΣСڵҩҲѾʧˣȴûֹͣĿţλλλȵȡÿԹһ顣Ȼⶼѧңġ
١ȥ᲻еġСѾȫеȻͣĳţһҲûоۡ
ͣ˰ɡšҡѾ˰С𿿪
ţһûҮ˵⵱Ȼƭ˵ģ͸оʲôССԼϣ²˽ȥ˼
ɡһᡭܲˡŰ˫ְסСʣ˿ڶСһһ
ȫȻһٲ壬ȵڷţСѾܲˡ
СȥСѾﵽޣȴһš
ô졭ˡڴʱСźȻóķ
һҳͷˣ֪һʼҶ֡
ãһ⣬С\ķҪȡŵĹ
һ\УС͵ȽԷĹ̽һУԽȥܵԷԴС
á˵Ĺסȵʲô书С
˾ĴСЩ£׵ĹΪС뵽׻ڿ־壬С𿿪ʼȡŵˡ
֪Сһ\ŵʱɫһģĺһתΪЦ
Сע⵽ŵıб䣬ҲѾˣʱԷûһһεԼĹȥˣ
ôС󾪣ҪסȴûغõˮͷԴԴйڵǬ޻һһһε˹ȥ
ҪСŵˣæҪڵŶ죬һ˲䷴ѹסСӣڵϣֿ˫˽ȥ
ҪСҪ\룬Լҩù޷ʩչʣһСŮӵ롰ңС־ֵֿν
ٺ١ЦٶȿһݏˮͷĿٶȴ򿪣Сʱʼʧ
ۡоõĹϵʧȥСѾŵЩ״ˡ
ߣ˭㰡ķ
ܣ˭ҪģԸңŪҵ嵱ȻҲȻȻ˷Ӧӡ˵
С˵ķʽƣһ˵ķӦͻȻ󾪡
㡭СѵǡС𿾪еǰ˵˭ˡ
ţڲ֪˭̫˰ɡ˵
ΪʲôϡС𿲻ŵ˵ţһ֪ǰ˵ʱСҲ֪һУŵļƻУǿҩЧʹáȵȡһжŵļ㵱У
Ǻǣ޹ءЦЦͻȻӿ˳͵ٶȡ
˲ٹأңֽ֮ǰִЩҵĻ\Сˬ£ȻпУ岻ʧ־塣
һ΢΢һٶ侫ˣҺˮǹһӹϣ̵СһΣҲŸ߳ˡ
ҪС𿾪Ŵﵽ˸߳оǿ־塣
ԭͬʱСĹȻǛһĿӿ˲ʧȥ˽֮һĹֻŲͣŸ߳ˮһȥء
𡭡ʧȥĿ־壬뿴ڶʱǵĿ־壡˵
ءԡԲ𡭡֪ˡءʱСˣŮһ˲ǸСŮһ㣬Ŀ벻ŵķǿһθ߳Ͷȥ˽֮һĹ
ѽˣءɲµġ˵ֿ꣬ʼ
Ҫ㡭벻ŻϷŹСŵֱġ
͡Ϊ۸𡭡ҡҸҲ֪ѰС˵
һһ죬һתΪ
šŲأˣ㲻˵Ҫ֮ʯ˵ʱŵԴ΢һ£ʾСҲ˵һԭˡ
ɣ֮ʯҪԽܵõģӦҲðҴӦҪģԇӡаЦЦ˫ֱСֿ˫ȣǿ˳˵
ްҪ㡭־һСı൱ӣ޵˫ˮʧȥֹ˻ǵֳĸо
ҡҲҪˡŤϸҪ룬˫ȱŽסǶã޴ģ۵
УӦ²ܷڣɡ²ؼģֻ˵š
ءҪС˿ͨڣֿ˳
ʱС𿷴ϣҪﵽ߳徭Լ̡˵УŵĶСֿҪˡ
ۡ㡭ҪȥءҡۼֿҪʧȥСĵ
㣿ĹֻẦˣҲûɶãǸҺˡ˵ţŻ䱾ӿ˳ٶȡ
ҲԺ󲻺˾ˡ㡭Ÿ߳ĽӽСԽԽ£ŵĿ޵
ѽ˵˵ôţ˭֪˵ļٵģǹԹԵİѹҰɡŹ˵һ˵һĲ
ÿײһӹСȫһ£Ѿйˡ
ҡҷġҷԺ󡭡ٺˡҡΥԡҡҲúҪȥˡҪ϶С𿻹ſиϿ˵ꡣ
ŶˣͣڼʱͣȻѹܱɥʧЩ
С𿲻ϵĴϢţҪڵ
ߡˣŹ㻹ǻĹȥûйˡ˵ţͻȻĲ£ֻŵС˳Щﵽ˸߳
ҡҡģԺٺˡҡսսСŵ˵ţٲ£Ǿˡ
΢һ
šͻȻʵ
Сһ£˵ʲô
šŵһۣͻȻĲһ£ͷݺݵĳײӹС𿾪˳ǿƿס߳ĳ嶯
ۡȻҡˣЩŮҶŻȥССмкܶ౦áСС֭СƴҪ˵Щʲô
šֺݺݵĵһۣ΢΢һʾҪ˽ȥ
ۡ벻㡭Ժ˵ʲôҶӦҪˡءһ뵽һθ߳ĻûˣСȻſˡ
ŵ΢΢һ벻Ȼŵˡ
ߣǵġ㣬ҩأʵ
Сһ㶣漴֪˵ָҺҩĽҩ
ǸûнҩҮ⻰һʱ⵽źݺݵһɡ
ۣ˵ǸûкֻһҩøʧԲ𡭡С𿾪̵˵
ȥżСвû˵ѣҲˡ
˳˼
С𿣬ţ˵ĻҪŶ֪𣿡˵ǱǻԼһ֮ء
ǡСЩµСӦ
ô˵һ룬סˡ
ͻȻűС˫ȵٿսȻغݺݵĲ˽ȥ
С𿻹ûӦͻȻʧһ
ҪΪʲôްò׿ҪϨһ˲ȼ𣬲һ˲ʵ˶㡭
Ҫ޷ֿСһˮӿﵽ˸߳
ʪٵ䶯ǧֻСϰĦͻȻһȵľҺ˳侫ˡ
߳СһߴϢһ˳
ءù֡ҶӦˡءСҭĿš
Ÿ߳ĵɥʧ˽һĹȫĹһ˲ʣ޼ˣС𿵱ȻĲࡣ
ѽǵġȱЦ˵ֻ˳ǵľҺĴ
ָҪСãԼСıС㲻ŵͼˮֹסҭŵĻ
˫ƣ\ֻžһͬʱСıϡ
Сһ£ֻһھĴŵ˫ƴ˹СȻڴԼ
רĵ㣡߻ħҿɲ㰡ѵ
ţСϲæŴĹĵ
лл㣡СͷȻĹֻԭȫ֮ûˣС𿻹൱м
лˣҽȡߣͷһЩӵȥٴ㣬ϣУ;ߣ֪𣿡˵
֪Сˣŵ⡣ԭԼĸѾŸȥߴݼ˴ġ
ô׼ȥձˣž˵š
ǡСŮӲˡСͷ˵
⣬㣬ǸŮӣˣʵ
ġС˵ġС˵
ɱ㲻ɣ
⡭
ˣֻΪľʢҪһİɣѵԼǿ͸С뷨һ㣬˵
ǡС𿱻һ˵ʱһ졣
ֻǡЩᡭСʵĴ
˵ţͻȻյСĶߣĶＸ䡣
ģСϲæŵлš
ЦЦ˵ЩʲôֻҲֻ֪ˡ
ι㻹Ҫװ˯𣿡ͻȻſڵֻһӵʱһ£ֻл
ѩ
㡭áѩ˫գĴк
£Ҹ˵ʾѩѩ΢һɣ˹ȥ
Ҹ˵ŶѩĶ߻˵ţֻѩǲϵĵͷͻȻһ죬ȻһĬ




ʮ 

ңӣŽ
ͬȫңʧȥʶһ㣬ƽڵϣŵȫûзӦ
һƬڣĿռһûֹ
ңģһȫûйĿռ䣬һ޷͵ĵط
ңżңûӦ¶ƤЦݣյңԣ촽
ôȻֵһţŻֵң֮䣬
һҪʰƺ󣬽ҲңĶĺ̲סԼ֮̽ȥһʱ˳
ֻ˫ʪշ죬۵鷿ϣͷѪţɰ̲סҪúõ˱ۺˮģൽ˳Ŵȵ¡
ھķƸ꣬ûоӾϵĴ̼һˡȻģǽ͡
ңҧҧңĶңĶ
ٲҪŶһ˵ţĿע̼ܵƤָȥ
Ȼ徭һ󡰴սġĲȴûУܵһĴ̼ܿͲˡ
ң˵֪Ǻǻ
Ȼ֪ңܻŻеʧ
ˣ˵ţſңϣλ׼ǰȵĹͷʪӵʱһ
ңҪŶң촽βһȥ
ŵĶ޴һխڣˮ໥ѹƺĵ̵һ
Ӳһ·ֱͦײӹ޴ĳŵı൱ӣ֪ʹǿС
ðʲôо˿̵ֻܵһ־Υĸжңôãңķ꣬õʵĸܡ
ң˭ôֵҲŸͷŶΪҳԴ׵ĹϵŶңУŸϽ˵ǲģǾдˡ
áǵĸо찡šСŤŷ˻
ʹüͷȻûֹͣŤĶʹ໥ϣͣҲ᲻ͣ
ĦŵĴϢ٣ˮҲϵ˫ְңϣ֧ǿڶٶȡ
׿ŮԵ֣ŵŤţȥĹֵĳĶԣ˿ĩɦŪңͷţݵĴ̼С
ˬңҡұĺ֡ãȻ˫ʵңŽš
ҡұúɫöŶšһ뵽С𿷢˵ģŵʱշ̣Щš
˿ɰҵģңѾݺݵȥĳһˣ˿̵ңȻûж
ң촽ͷĿУţǽʵƣûһ˿׸Сҵ°ڶ޴ʪڽ
˼ҵ԰ȻȴǻԲУֻңüͷƺ΢΢һ壬ʱССĲʾûʶ廹зӦġ
ң˼ҡ˼Ҿúð㡭ء
ްҡҺȥˡþûͷ֮ǰ԰Ĵ̼ŸеȫƺѾٸ߳
ңҿҪҪйˡһ𡭡һ𡭡
ƺ𼴽ŷɿİϵĦ䣬ٸ߳١
ҡҪйˡȻͷ˸߿Уȵˮһӿڹͷϡ
ůڿٵ䶯ͷܵޱȵǿҴ̼ͻȻһ̵ľҺɹͷǰһֱڡ
á̡ްܵҺϴһ󻶽Уٶйˡ
УңԼĸܵһŮϣŤң۾Ƥȴ˵Ĳʹÿһϸǰչһȫңּ⡣
һһΣŮңϴﵽ˸߳ңҲ˷ܵ˾һŮ˵ķŤҪңեǬһ
˭ңʵں뿴˭ůǽȻʪУϤĸоң벻˭
ڣңеƣƺȫϸҪˮһʱŮſңϣƺҲˡ
ңŮ˵
ң㶣ǳϤԽ꾫㶺״̬һʱ벻
ҺϲŶŮӽ˵ϳ۸УңҲͷһ
ԇӡҪԭŶŮƤЦŵңƤʹһЩУңŮӵЦݣ˵ĹŹ֡ңֱĸеֲõԤС
ңһ벻ᣬңʱһ˭ˡ
СᣡȻĴһңϰǵɰԵŮӵʱһ˳
үԵŮĲţѩֻԵɻעң
ѩѩѩңҲһãȻ⣬˿Լܡ
Ϥķ䣬Сңңϰϵ˿ѾֹѪʼ̣ңеĪʱڡ
ɡͻȻģңע⵽˹ԵС𿣬ʱһ¶˾ɫ
ү£Ѿǵˡѩ״Ͻ
⡭Ϊʲôң㶣ʲôʱǵˡ
Ϊү㡭ʱ͡ѩһʣյʱĨ糺죬ʱΡ
˵ɡС΢Ц˵
ңңִסˣôԵʱ򣬷¡
Ȼˣų£ңȫĲ֪ġ
С𿽫ųֵ˵˳Ʒˣһһ˵ôƷģСû˵ˡ
һԵѩǺ
ԭſʼ۸СʱѩѾˣңı仯ѩǴ󲻽⣬˱Ĭ͵ŵġ硱
ּĳ棬˭˾ѩЩٵĺȻӲŵĶˡ
Ϊʲô˵ƣҪڴʲôˡ
СңǴ˴˼ɿתš
ԭСᡭô˵҇ӡ
ôΪʲôңҶõʱšŵΪңãȻ⡣
һ֮㳶ƽӡ
Сᣬлл㡭ңалš
ͻȻأСͷ˸
Ĳɱ֮ϻɣڴ˸мСл˹Ժʱ߻ħΣûгСǸл
ǡǸֲңңеΪĵ
ڣҲȵģлΪɡС΢Ц
ŶңӦǰġˡͻȻıѷоǹֵֹġ
Сǿң뷨Ƶģ̵ͷǸ
Բ𡭡ô˵֮ǰҲɱˣҪһǳͷҶԣϣԭҡСڳ˳ģ˵ͷǸңĳܵסء
㡢һֱҶҺܲϰߡңһ˵ţһ氵̾ϢԼֶŮûеֿĸԣңҲ޿κΡ
лл㣡СϲòѣͻȻıסңǣŵңʱﶯҲҶ
𡢱ңư͵˵ţСܶټ֮ǰܹϵңԭȵĸҲͶûˡԭңͲôǺ޵ˣǶŮӡ
ۡѩһԣͻȻһЦģæȥ
ѩЦʲôңɻʵ
ûûʲôңԱߵСƵƵʹɫѩЦݣ֧֧˵
ңͷʺţѩ˵ҲͰˡ
֪ѩЦģңķӦ
ԭСʲŵ鷽ʽŽôģŶңĸѾ壬֪ңСԭȵĵһָ񣬱ȿģȥ飬ȻһܽӴңϾͻˡ
벻ң˵һģһķӦѩȻ̲סЦ˳
ԡˣȻ䣬ңȻһ£˳
ӣûôңŵʵ
ûµģǸŮȥС𿻰û˵꣬һ
硭һҲϤĺңͷæڴȥֻ΢ЦվǶ
ӣңϲæԾҪǰȥסӲŸվȴصһ¡˵ȥ
磡һϽ˹ң״
ң˴ովһ˲䣬ңоǱե
Ǭһȫʧȥվֵȥ
㡭ôˣĵʵ
ûңҪƶӣ΢һʱһʹʹң˳
˵û£ҿ˵ţĴң壬֪ˡ
ңеһͷˮ֪Ⲣˣһ֡\ȵļʹ
㡭ʲôңе˼⣬˿̵ֻȫʹ¸һ飬ָоͺ񡭡ա˺üһ
ܰǡоô񡭡ˣʱһ֡ңãȻ˿̵ĸоȷеƺ޷ƸǴΣʤʱ
ǡҼǵǰйӣСӦòӰ쵽ڵ尢ңͿ
ң֪ãһʹȥע⵽ĸı䣬бʱ桱ĺ֢ȫ˳
š翴˿ңӲûʲôصˡ
㡭᲻ʹùŻ΢һ¡²
󡢴Űɡңʵ˵һѩ
ιСᡭǸϵŮʲôңСʵƾңֱ뵽һйأ䣬ʶģʱǹŹֵЦݡ
⡭ѩһʣʱеΣ֪ô˵źá
ôңƺ˵Щʲôʵ
ûûʲôңϽҡͷ
ӣһӮӣ΢Цʵ
һʣңֱС𿣬һ£Żĵͷ
˳ңȥĵطע⵽С𿡭
ǡɻʵ
ֻ֡ңһڳŮͬʱһ
С¶˺µɫң롭
үѩ䲻̫ңôǵĵĿڣֻңѩСҡͷʾõġ
֡ô£ѵͬ⷇ӣ¶˾ıʵ
ǣֻǱץɨģ˺˵ģİɡ
ңĴ
ŶˣǰŰɵ
һԵС֮мѣϲһ§סң
ңһæҪƿȴСһ§סһ潫쿿ңĶߡ
һȥöಹһ£ȱŶȻѸŮġС˵
Ŷһ˵ңʱ⣬ͬʱͷĲˡʲô
ι廹Үе㲻˵˵
ѽС˳ԴׇӡСС˵뿪ңӣһƤЦݡ
ǡСķӦƺҲ̫˵ӣҲˣοңжӦòġ
ôأʵ
Ŷ˼󣬱ӵˡң
ѩŶûһӮˡңһ䡣
Ŷѩллѩм˵
ûûѩһ죬֪ô˵
˵࣬ͻȻң˵˵ѩͻȻĶʹʹɫ
Ͼһ𳤴ˣѩһӾͻˣС½ǣʾ뿪ֳ
Сͷңգգۣѩһͬĵȥ
ͻȻı˶ңоһգЩ֪ôڡ
磬ֻȫһɵĺζѪζϵ·ɼӻƵĺۼеѪɼǳսжྪա
ֻǣ۲ϸңҲע⵽һЩ£ǾϣĨһ⻹ǰ·ϣмѣԵǾ˺һ㣻ԼǰťۣоȻмѾ֪ȥƺˡ
硭ȿڵ
ҽʱĽҡ绺˵š
ңһ£ԭĽʱ䣬ңֵʱ
㡭ôң΢ʵ
⡢ǵȻң˼ɦͷ˵
ʵʱС˵㱻ˣŵˣȻܵң˵ʲŲ㽲Сֻ֣֧֧˳ƴ˹ȥ
֪һ˵ӵʱһ£һ˿ˣۼңϾע⵽ˣıתΪࡣ
㡭ʲô𣿡ңʵ
ҿԲ˵𣿡ңϳ˰ңȻе̫ģ֪ЩҪǱġ
ӡЩ黹Ҫ˵ĺãȻΪһӵӰġң˵
ƴҡͷ
ҡҲ֪簧˵˵
ѵôˣңֱ뵽Ĵ𰸡
ӶȻһֻͷҭĿ˳
¡ӡңһ벻Ȼˣ
кһǿ磬Ȼ˳ңһʹиĴ𰸣òᡭ
ңҲܿľͻظ򾲣˵Ƚӵ˻УҪȰ˵
ң§뻳УˮմʪţϤϢ粻ִ
˺һ𽥻ŲԼȻϲĶǰ¶ңĻ
ǿ޺ĵۣˮʪӣȻ˵ԸУңһ£Щˡ
ԡԲ𡭡㿴Цˡ˵
ôᣬŮ˵Ļ˭Цأң΢Ц
ллңһҲûпӣŰ
ڿ˵˰ɣңʵ
ҡĲ֪Ϊ㡭㡭Ҳ˵ȥˣֻΪңϲˣ֪
ΣҾԲῴʲôģֻ֪׷ʲô¶ѡң˵
ðɡͷ˵
Ű飬绺˵Ϊ֪ʱ˵Ժп֪ģʱңķӦʲôҲˡǵ˵ˣĺá
ʱԼңСʱ򡭡
һص˫ۣ绺˹ֻԴʹЩԺ
٣һͳһ˶ʱˣæ̧ͷһֻǰԶžƺͷֱࡣ
㡭Ҫƶŷ˫Ѿסˡ
ܣ˴ǵսص㣬һ䷿䣻ɰɫǽڣһŴ͵ľԼ˿ĴСһŴ͵ĳӣϰһι״
һǽϹһÿ˿ûĺۼǱ֮һϡ
ǶĵĵЦݣˡ
ԭʵͺǿϴ׳ŶȫûӮĶ֡ҼеĽûˣսѴ򣬿űӣǼӲƬ˲ˡ
ֱѩ֣Ƕһʤ㣬ƫƫ̫ңӲҪѩȥңѩҲֻǰȥѰңǰһѽ
Ǿ绹ǵв󣬾ͱˡ
ٺ١˶ĵЦƺŵһԡ
Ǽ̷õġ͵
ô뿾ңĵ
ǣµͷôǿϲһҲµӣ¶аЦݡ
Ҳ῾ģԵģһúõģۣ㣬һ˵סˡ
㡢ʲôеоһ˿־塣
٣˰ɣҲǸŮӣǺǺǡЦš
ҲŮӣôкҲûã£˭Ầµģͷţ֪ʱҪ侲ȴһҲ
ֻǱصβͣġǰ´
ɫעӣеһëȻͷȥ
ٺͻȻ䣬ץסǰһ·˳ť۴žһҷֿ
һļ˳
ܽаɣ䷿ڿõģЧܺõءһֻ˵
㡢Ҿɱ㣡ŭ˫ƴȻֻ죬˿ûɶı䡣
һ˺ϽɵģȲ⣬ġһ˵ţһ泶ѡ
Ҫ羪νĵֿȻȴڿϷһ㣬һ˹İȥ·
һ·ȻȥϽʣһ¼㡣
ۿѾˮһ뵽ҪҪ˳
Ŷһŵģ·Ҳ˰ɫĶţ૵˵
㡭㡭־ֻţҪǲܵ£ҾˣҲܻŹġһ޼ƿʩ
ЦЦֻ磬ȻҪǣ̱ͷȥҪӲץס°ͣǿӲĽת˹һȥ
ϲ׵˴סˣֻǿţͷĿǻ
ذһУȻĳӣֻѪҺ־ŭĿ硣
£ֶĵҺһСͷµʪ˫ۣԹ޵ı׵Ѿˣ뽫ͷ룬統Ȼԥһҧ¡
ߡÂ֣ĵ硣
ҪԹҲֻˡ˵
ʲʲôһ˵һ£æʵ
ߺߡѣѾӴԲӵʵɱǿˡ˵
ܡݏסˣңѩˡ
ôԣˣҿȰѸһָֻˡ
Ц˵ţתҪȥ
ȡȵȡ翪ڽס
ͷһǾģʱЦ˳
˵˰ɣЦ
һ᲻úԹ
ٺټߵǰȥû㣬ֻǡ
촽ͷ˽ȥһǾֻֿĿƷζ
˫ĵˮҺһҲ̣ȫ¡
һƣëëŵһͨ¸鷿
ϵĴʹѣ鷿Ҫһ㣬üͷǲһ
硭뵽ңֻͷʹҪַҲoңѣȴҪ
Ҹô졭
ֱӵģһ뵽ϡ
ͻȻģȻ˵Ļ
ǧ򲻿ɷϣΪһˣʲôûˡԽǴΣձԵԽҪ侲۲ܣѰԼͻվָһһС
԰ҲܷһҲôģһԻΪġҲܷ¶ģ侲Ŀ˿ܡ
СӣءеȤ˵ţ־Ҫȥ¡
ȡһ¡ͻȻеһͣ¶
ҡҰϷŹ𣿡ſ˵ţһ£Ц˳
ôܣֵⲻԾ̫ϧҿԸѡҪѹ·أҪҷһ£Ц
񡣡绺Ŀڵһû뵽羹Ȼѡ𰸡
㣬Ҳֻǳİ˵ţֿٵϵ˼Ѩһ飬Ȼȫ
ٺ٣Ϊһ˵ȡԱߵ𣬹ģһûŵװ׵ķġЦԭע⵽ƮһԵĳ
һۣһ˿ʧٺټ֪Լ¶ˡ
ֻβǴִβĩͻȻ񻨶һֿһ޴ͷð˳
һɫĳª壬ȻңǸҪǲȥǰ˸˺ˡ
찡㲻˵Ҫҷģŵģǵ⡣
һ᲻úͬĻ˵һΣݺݵĵҪǧһ
٣ҵ뿴ôúˣѵеġһģ˵
һ£ǻ֣ס
ƺ½ϳ˵ͣңĻҪЩǾ޴ĳߴ磬Ȼֶղס
ֻŪͷȥԸֱǶĵ塣
ŶˬҲ⣬ֻҪͺáůŪţ۾ȥš
ιҲһϰ˵粻ֻǳȥŪ
㡭ҲȥֻԼܡ
ܵŪԭͺܾ޴֣Ϊִʱķŵſеĵ
һޱ飬ֻֻеʽŪţʲôֻҲֻ֪ˡ
Ūá
มͿһ㣬ҵıŪůһЩģҪ侫ˡ
Ŷô˵ƺ΢΢һĻӿŪٶȡ
ŶŶ˿ˡ߰еѪҺȫۼǻ
ǡһŪůͣЩġ˵һЩֵĻͻȻ֣סĵط
Ѿ侫˼Щ·ΪҪְ۾ȴ侫һ̡
˵һ᲻úġͻȻģͣ˶Сļһ䡭
һ˲䣬ͻȻ֣ûӦʱͻȻģִһըˡ
ҵİǸȻըѪʹڵϲҽд
һĳǰȥʰϵĳ˲佫ע룬˵һնδʹľУ߾
߾ּҵľѧһηߵնֲͬÿھҲͬиաǸдᡢдգһԸ񵲺ʽ
ƾʵȻߵһʹȫȻǿ
Ѿʹشп㣬ȲʱѾˣֱšβͣ͵һ˶ĵ죬ŵĽ߷֣Ƿֱּϣʱ
ٵĴһʱйһȥأҲվˡֻһƬѪܣҲ˲أȫһҲʹ
ԭһжļƻУͼȻٴӵһԵ·ȡʦȼ˳ӣȵѨ忪עɢʱһٱ
һٶʵйΣգַϵĿҲǺܸߣ絣Ƭ̫ӲֱӶʦ˲ըڡǸطǿҲܲ˵ġ
ôʦҲǲ⣬ңǰ÷̽͵͵İɡ
ⱿЦţһһλӮңҲһ㹦͵ġ
ҵȥСȻô룬ʵһҲûˣֻƤأȥ
ԣʹ߾ʵ̫ǿˣһúȫȻһѣֱӻ赹ˡ
˹һӣңӸʱ赹ǶֳǸģҲ֪Ѿվ鿴һ֪ûʲô£ĵػصԭȻңص塣ȻЩǲ֪ġ
֮һ͸Ϲˡ˵ϣͷֱң
ң㶵ʵ
ʲʲôңķӦҲһãȻ⡣
ҡһΪ㱻ֻ׵ѣѾ㡭ң˵
˵ʲôǱ׻Çӣһ˵
ѽűһֲϣϵһݺݵĸңһȭ
뵰ٸ˵һΣŭңȥһŭˣȭȥʱʹİ˳
ҿңЦݣķסѭӡ
⿪ֵİңᰡһѪ߰ߵģǲҲ̶á
ңԽԽۣ֣˿İסֻƷ˵Ĺâ˿ڸеһʹʱ
ϡ㻹ء˵
ϻΪ˭ҿ˳ңأң˵šˮ̵ܽһƵʽ
ۡһЩЦ˳ͻȻ֣Լְס˿ڣֻһâϢʹʹʤ
ңסģЦ˳
ڵ٩㣬ʽҲţУعǰˣ󵶣Բ糰Цң
ȥңһ죬мĺһעơ
нʲôңʵ
ԪҪǿء˵
ҡңĽ̲ס˵
ˣľ;ܾˡ
ߡңʧĺһ
ȻᣬΪʲôԼһ£ңɻʵ
ҡ˵㱻ˣ͸ϿܹҲûô࡭˵ңˣеʮָжȻ˵
𣿡ͻȻģңʵ
ϡϻ˭İ˵
Ҹ֪󣬻᲻ҡСļһ䡣
ôܣȻôĻ˵ţң¶ֵı飬𽥽ӽ磬ʲô
顭ȻأңǰͻȻĽ˫סӣС죬һӦʱңһ
ûʱң˳ѹڵϣǡ
㷴ӦʱʼңӲǰסһ£͡
ůʪ˫ϸǸоңȵıϢԽԽ죬ۣҲŻң
εĽǲͬϴΣرĳ־ãңţͷĵĿУĿǻ
оСڿҴܣƤЦЦҧһңͷʾҪʱһҧ
ңһ£ҲЦЦ˳ƾݣ˻ŶԷĿǻ
˵ͷһܵĽٳٲԸֿ
ò׽˳ֶӵǣѾһã
ô׵ܸǹ׵İɣң΢Ц
ɫǡ粻˵ңûôȻǺܸ˵ġ
Ҳǵģֻһ¾Ϳ޳ĺõģΪ㱻ңĽǰ䯺΢Ц
ǡ׵ͷ˵
̫ӣĳǿҶȥģκҲңЦ
㻹˵뵽˵һμʱҲ΢΢һЦ
Ǹʦһ¡
ǸȻ͵͵û뵽Ȼáң˵
ҲָָΪʲôλãǰ·ϣ绳ɵʵ
ңͻȻһ£µСץһЦȥ
ðԭ㻹ûҶЦĽе
ֲûССһҲʲôۣһȻǱݺݵԴһ¡
˵˵
ˡңԴĿЦšԴһȭޡ
梱СӡңŵÿδһȭһԴ׸
֪ôˡ뵽ޣңеЩᡭ
Ūʵڲ̫á֣ңϧ˵
ЦŪ٣ʲôá˵
ҲŮһֻһˣκ˶׼绺˵
֪ңͷֻǱ׵ѾˣңȷţǸרŮӡ
Ǹ˭أңЦŹʵ
˵أݺݵĵһۡ
ѽǸ˱ŶԺҪ챻ĸϻľ࡭ңε˵
͵Űɣ˵ţʹңЦŸ񵲡
˵ˣҲûϺܴ֪ңΪҪô࣬ȥŭôϲ̶̵һʱ䣬Ѿץסңˡ
һע⵽ңıһ仯
ô°һԹˣµ
Ҳ¡ô˵ңıѾдŲˡ
İɣԹȻٿ԰һİһûµġ
簲οŵȻͷ⣬ôģʱ侮ʯ
ûʾ˵ҲǸרĺˡ簲οԼ
ϣˡ˵ҲҲ£ңͷһ飬ദãͻȻֿʵںܲϰߡ
ң㲻Թǿ͸ɫǱԣ͵͵ߵء
绹ǲ٩һ¡
ι˵˭ɫǰңһۡ
˭Ӧ˵ĻǾ˭ӡЦ
㡭ɶҾͣɫ㿴˵ţҪϣһЦæң˴ʱɻûԭһʱǣȫ񾭣ʹֵȥ
ι΢΢ŵæǰȥ
㣬һŪþƣ΢ЦΪңҲǺһĹȡ
ңҲһͷˮֻ
Ĵ⻹Сһأ֪ͺ㽻ˣȻģ׻꣧Ҳøҡˣ׻꣬ңʱһ£Ĵ˿ҵǲڵذϵ׻ꡣ
ŵԼõģҿûòŶҰѣ׻꣧Сݸ׻꣬ң΢ЦŵҲսǰԼõġ
׻꣧Σƽ²ҪġͷĨ糺졣
硭ңע磬ʱҲ̧ͷĿʱֲˡ
ͻȻ
СڳǲڵʱŶСң簡һæͷȥԭ֪ʱСѩѾȥ
ѩѩл˵æѩܵһԣͼΡ
ŶңЩĿС𿣬ֵĿ治ʱ򡭡
ŵŵȥ˵ţֵֻĶõңǰңʱһ
ֻһѪܵСУСȾʺ죬һȡһ
⡢⡭ңС𿣬ԡ
ϹߵһĹأ㾫𣬳С͵
𣿡ңϽʵ
͸˵˵ţСʱΪޱ˵˳
֮ңѾŴ죬ﲻˡ
ԭԭ֪ԭίңǿЦá
һһֱΪءû뵽㡭ңΣĲ֪ô˵źã벻žȻСħһֶ硭
Сᣡ´αҴһҪÿңее
ǴɣңƺоЦ
ôӡ˵СҲһϡ
šֻǣϹ㡭Ȼĵڳңеɻ
ðɡЩᣬϾõ԰¡С˵
һһҪҲΪľʢϾҷѧϰѾã˲ú÷йͻѹĺ֢С
ʵϣСҺϾеҩãСٻһӰ죬ӾˣǻͣʾҪй
ǡԺô죿ңʵ
СζЦݿң
ɡСЦݣң˲õԤС
ôӣԼӦңԺҪҡӣСЦ
ιҿûӦֲңңŵ˵
ŶǶ㻹˵ͻȻڣͰǵġãҮСһ˵ң˶סˡ
㡢㡭ңص̾һ벻СħȻ˵ĻۣңҲˡ
˭еҪڵģԼأңаһҪźÿ
ĳǿŶĵߵǿֲζ޷ݵζңЩ˳
ǸõŸǣң͸ܵһǰδеϢڸɢңӿʼ\ԴԴȫ¡
磿ѩһͬң\ɻĿ
Ŷ\һ¾ͻظˡС͵
ϧûڶߵȻҲӦòһ²ŶԡСЦŵ
ЦǶĵĶҾԲԡҡͷ
šҲƴأ⿴ϡģ֪жˡС˵
ߣëëţأ˵úġ
ߵһ˵
˶ԻУңҲ\ˡ
ˣҲЩŮǻȥˡ˵
һ¡Сæ˵
ҴӦģͷһң˸ʽϲľȥɡС˵
ǣ˱СĽŲǰȥ
ңȻظһЩȫǼʹ·еǣȥֲ˼ֻнѩȥ
ллˣѩң΢Ц
С˼ӣҵ㣬ֻнѩЦ
ǸҰͷʱװʲôǧңںͷ͵͵
һС·ңȻһ¡
ˣѩҼǵ㲻ôҶһܽأңɻʵ
ҡҡѩһʣʱͨ죬֧֧Ĳ֪ôش
ģң²
ԡ԰ѩæͷӦǿţң֪ӦòԸ˵ҲͲʡ
ã˵ͷ
һңСǽһãȻţͲֵᷢ
һȥ˵۹ʱǰĶסˡ
Ļƽ鱦ൽֱֻͯıܸȣѩָԣ˼һãңͿɵˡ
ǽϻıÿǾޱȣ⿴ĳ̶ȣ֪ж
Щ梺αôȥӪջءϾͿԴ梺һһӡңѾǺ˼һͨ
絹Ҳûô죬ǰȥĴ˷
磬㿴תͷҪ˵㿴ңǴģ
ιɵҲС⵰ķӦӦõİ糰Цң˵
ȥңһ죬ʱеĺ˼ȥ
㿴ĶءָָǽϹҵĸʽָָһЩĶ
ЩģתͷС
ǣǸص׹µġС
ȻΪģ治˭ġңµĹȻӴḶ́Ǻηʥ
šңע⵽һԷǳµĶ̽һ뵽
ӦûϲġţңҲյҴС
ң˸ԼϲңһЩǳֵǮĶ뻳УҪޡ
絹ûңôΪҾϵͲǺǮĴһһЩĹŶ
ţͻȻģע⵽һСӡһ򿪣ͷǶŽɫĵ衣
ɣⲻǽϵ𣿡羪ȵ˵
ϣǲǴ˵ʥƷ𣿡ңҲ֪Ƕǿǿʮ깦ıѵһġ
ţ벻ôõĶ˵
ŵһһš˵ţңһţԼҲһš
лңûгȥ뻳У
һЩԼϲĶŻе㲻óң߳ҡ
Ժǵ˰ɣҪʱԻġС΢Ц
ţҪңʵ
԰ܰģǸĺõطһǾֱɡ˵ţС𿻹ߵңǰ
пҲҪŶСϸ˵Ūңͨ졣
ųȥ͵׺ˣԿңԿ׵ͬʱһֵСƿӡ
ǣңֵʵ
ҺȡСһ˵ңʱһæҪ
õĵⲻģͿȶУǵŶŮãһεξͺǿӡСգգۣңβѣ֮£ֻˡ
ʯţ˶⣬ֻ̫ѾˣԭڶѾһˡ
ִС㣬лл㣡Ůӷ׷лš
ĺлл㡣Ҳңл
ᣬǻǿ߰ɣڵأ΢Ц˵Ůһٵллŷ׷뿪
һŮδ뿪ԭá
ã𣿡ң΢Цʵ
ҼҾڸԶİ׺пյĻӭϺȱŶ˵
ȻңͷòŻȥ
ǽСıӰңһ룬Ҳͳȥˡ
Ҳȥ׺򿴿˳Ϣɡ翴ң˼һ԰ο
šңͷǿЦЦ
߰ɡ˵ţңҪǰ֪Ÿǰ̤һʱһġ
磡һһķס
ûû¡ңϽ˵
ԭ˿ȻǸеʹȻСһ£ҲֲֻˡĿ飬ſġġҲһեǬˣĿмϼʹңһʹһ¶⡭
һ뵽ţңǿЦãҲֻε̾
ŷ֣ʲһʱųȥס˿̸ܵңԼϣϢһֲ˼ƿ
Ŵһ۳Ƿȱ\ŶǡͼΣ߶߶˵ţңֿԼļϣ
ʲôңЦţûӸ硣
ֻΪѵķǣ˵ţŵĺϡ
Ŷô߹Сǧңҵңĸԣ̲ס٩
㡭㡭һ˵˫յʱǺһƬ֮£߳ŭ
ٺ˵Ҳ޲Ź֣
úúá˵˵ңϽ˵˴ͲģǿǺʹġ
ȥſ㼸߳Ҷû˵ͿϧԲ˵㣬ֱһ㶼ŮءңСֹֻǣˡ

ۣȻһǿңʹİ˳
СӣǱʹˣѩߣ纮˪ݺݵĵңһۣȥ
ӣ˵Цʵܿɰι
Ķ߲ҮԶıӰңŵİ
ͷβԱ߿Ϸѩ̲ס˳ԳԵЦ
·ݸЦĻϲԩټһߣ̤׺·̡
ͬʱ䣬ڶ
СͻȻİ˳
ˣҾȻ˸˵Ǽˡ¶ı飬С𿿪ڵ
ӦûϵɣţС¶ƤЦݡ
ͬʱ䣬ຼ
ӭ١ţ߽ĿˣòĴк漴һֻŮ߽˿ջһСŮ
𣿡һŮڵ
ǵġԾ޿ʼ䱸
£ǲǻˣֻʣ֪һβз֡˧סһɫ硢¡׿ӵӣŮʵ
֪ҵܡ޸ӽ䱸Է˵Ĵ磬ңƽʱװ磬ң
ֻŮ֨֨ţŮڡ
ģܴ˹£ΣأѾɳʯ߹ˡŮ˵
Σ޸еɵʵ
ҵ˱ܵĺʬ壬֪һЩϸʯ൱ǲǶ֣ҪİŮ㽲ص㡣
ҪҰæҪҲץɣʵ
Ǻͺ粻ͬǵĹ£ǵҪ
Ů˵
˵ˡͻȻģһԼʮŮڵ
ʯ书֪ģģƣѾʮĹˣ˰ɣŮڵ
ʲʲô޴һơһʣ޲İ
ܾǿҲӦòĶֵģǲǻˣǵͬҪȥĵܵܣҪʯϣΣŮ˵
ðɣȥ޺ǵľʹӦˣ̳ط䣬ʼ
𡭡һŮ̲סʵ
û취޽梸ϲʱģڵȽһŮ
۵ʱСŮҲ˳˼
֡ݵǸôô񡭡ܰѾ˲Ŷԣ¶ֲʧ֡СŮɻ֣ȴֲҡ
Ǹ㲻ΪʲôڻԼ飬СŮѾЩˡ
ңջ޸ȥ
һҪСģǧҪ֣ġ޵Ĳѣ޲òɵңԡ
ǣӦûйģкδ㡭
ңΪѰڱʱصҲΪԼĿģ׷׵ж
ң֪·жߡ




ʮ ׺

ߵʯųȥ󣬱һЩ΢Сɽ·ƺûʲôߵӣһ·Ӳݴвٵ·ǹȥˣѩǰͷӲݵϰһһȥңЩ
߹ɽ·һ˽Ϊƽ̹ʯ··һֱߣᵽ׺
һ·ϣңʱ죬ʱ죬ԭɽ·ӣĺһڶ죬ѩ֪ƤҲЦ̫ԣֻһԳԳԵ͵Цš
ҮüСһֻңţ̲ס˵
ιι˵ҲżҮʲôСһֻҿأңʾĻز
˵ˣҿǺעʳġҲ̻ص
ǣ˵㲻СƢӦĸϻŶ
ңЦ
˵ţһңֱϺݺݵһ£ңʱʹ۽˳
ܡʹҮңʹеһңˡң΢һЦҲ˵ʲô
δ࣬ҲûˣҲǾȵһЩˣ°ɡң̾ϢȻ˵룬δôҲ˲
ᵽЩŮǣϵ𣬿ƺûʲôµģ֡ңɻ
ǻలο˰ɡ뵽ңӿʼ˼
ڸʲôûţôһͨвС
ʱңæҵͷ
ȻҪȥİ׺򣬲ûʲôӡңʼЩ¡
ϣǶңš
߹һţ׺㵽ˡ
Ϊ׺һ峺СӻׯΧγȻϡׯɢţڵص˶Ծ̺ʹԻֳѼάԵΪªҲΪˣңϤиС
ۡҼءң˵
ţ硭أʵ
ຼһٺСӡǶ£᲻ϰ߰ɡң
ôᣬϲİְµϢǳͷûеġ
˵
ŶңеЩ⣬ԭΪڸ˼ң᲻̫ϲּªġ
ֻǡ㲻ôоֵֹġ¶ɻı˵
˵ңͿԾˡ
ֺͯڴͷĴϷ龰ˣׯģһ˵ҲûУÿӵǰ˺üֵķ䣬Ҳģ൱졣
ģ᲻˼ײаң²
ҪÿҶ𣿡粻ΪȻ˵
ѩ˵أתͷԵѩʵ
Ҽаķ䣬Ⲣаķ䡭ѩһ£˵
šңʱ˳˼С
֮˲͵ˣ߰ɡ˵ţң뿪ԣԼ߿
Ҫ𣿡Щĵʵ
ҪԿȻһֱţЩáң˵ʵҲΪ룬ӦʶģǿһӿһЩʡ
ӣҾͲˣҪ߲Լ취
һЦ̲ס٩
ңЦ˼ֻùؽڵļһʹǿߡ
ҧأңʹȥ
һӣע⵽ǰһλվǶֻǡЩ̫Ծ
ֻӷʹ˫ֲͣȫץץʹʹӣ൱Ź֡
λ硭ôˣңǰȥĵʵ
ӼңǱ仯ĪﻹͣţҺ
ңˣɻʵ
ȫţ㯵۹𽥱ϡȻת˶۹⣡
ͻȻſһңңһһԱ߹˹ȥ
ιǡһȫһʹңʹҪŭǵһӵģʱʱסˡ
ӿзֵȫѪҺǱ̫ɹǬһ˲ӿݻƣʮָָױǸ˫۱Ѫȵ죬ŴʳһļǸģֱǡʬ
Сģ֪ң廹ܺ\˲ʬȥ֪ǽʬȴһҲһУʱ
磡յæңһߡ
һλŮǽʬʱ˳һУˡ
ʬˣ죡ûѣȺһ˲ӷӿһӣʱһƬҡ
ǽʬһվһС
УڰѾͷ飬ģйĵģҲѹ˻ˡ
ɶ񡭡ǲ֮𣿡üͷҪսңס
ӲУý˵ţңȳһ\ϵĳʣRշ
˵ľ־У˲ȥݵһֻһ⣬ʬԴֱ۵ʱ¡ĵڵϡڿ˼Ȧݵһֻص˽ʡ
ϡ˵еĽġ
ңЦ
Сĵ㣬ûͻȻģһŮңһ漴תʬλá
ʵ˾ȣʬʣ֧վ𣬻ţԴǲͣķĹֽʹͷ˼ңȻڶ
⡭Ȼվ׻꣬˫Ҳˡ
ʦɣңѵһ̴ңǶӹʦҪ
ڴʱ
ȥһߺȺŷ䣬һеʦͣסûȥֻŷֱӻ˽ʬӷٶߡ
ǡ
İʬ˜DİֻǽʬսڻðһŨŨİƮ󣬽ʬʣһ̲Һ״
һֻĽʬڻˡ
ң綼Ŵ죬æ򶪷ˣⲻãһŵĸ󡭡
á
ңǣ¶˿ɰЦݡ
áôңҪʳ
ȱʣҼɡ΢Ц
ǣõĴ죬һӡ
ҪԵʲô𣿡ʵ
ô鷳һŸ˵꣬һ̴ңĶӴһ̲סЦ
Ӷͱװ㣬ϣЦ
㡭ңͨ죬ΡҲѹ֣һҹսټңִ桱һôܻ᲻ġ
ȥ׼ӡǿЦݣ첽߿ңѿ
ãһС˺ڵϡңѩ
ЩһЩдģǶܸмǾǵӻŮ
΢Цĵ
ŶңӦһ̻ʵĳš
û˸ңıȻһģңЩǺúѩ̲סЦ˳
ңݺݵĵһָۣеΡ
ΪһЩأԭû취ԳлЦݣ˵
ǵȻûϵңһ˵һ˵ġء
ոǸʬ罫˵Ŀص㡣
΢΢ĬǷңǣеԥ
˵ô˵Ҳ˰ɣѣǲԹ۵ġңѿڶ
ðɡõͷ˵
ԼڰǰɣڽĺˮǶ˽ʬ˵
һʼܶ˶ȥţҲûȥ⡣ǡ˵ţõӲһ£˵ʱΡ
̶һʱ䣬ˮʧˣʬˮ򣬳򡣡ͷ˵
ôǺˮľأʵ
Щʬ³ʬһҧʬһӾͻɽʬҲˣˮ붼˵ѾԲˡ
ŶΪʲô׺ȴûأңɻʵ
Ϊ׺ĵܴ౻һӸΧţкӵԼʬ֣ϡڡһ䣬õСҲ
ѧħңʵ
ţҸǵʿҴС͸һѧϰһЩô
ŶŶ𡭡˵ţңܡ
Ѿˡ˵ţһ
Բ𣡡ңæǸ
ᣬսʬȻûǣҲƴ½籣Ϊ١΢Ц˵
šңҲͬĵͷҲһԸĸΪٵġ
ʲôأʵ
ȻӦ룬ȱӡңЦõʱһߣͷЩ֪롣
ˣӵģˣʲôƤӡ統ͷͲ̨
ιҽǵŶңε˵
ߣһûлش
ԭˡ΢Ц˵ΪʲôоеЩȻ
һٺ߳õļʱңһ¡
֪Ҫ⸽˵Ļ˭ȽϺ𣿡ңʵ
ţ˰ɣȥʴ峤֪˵
ôߣңʵ
ֱȻתһͿˡһ˵ţһָλá
ллˣԭҪ£ȱӡң΢Ц
õһƬۺ죬ǿɰ
ˣһң죬žߡ
ι·Ƶң۽е粻ᣬӲ˾ߡ
óԳԵЦţң˻ֵ𡭡
ֱһС·ңע⵽ںͷѩ
ѩôӳһֱ̫˵ģе졭
ңʵ
ΪЩȰѩ֧֧˵ţʱø졣
ŶңŶһ͸©Ų̫š
˼ΪɫǲŲҿ˵Ҳ֪䲻Ĳһ䣬ʱѩΧˡ
ȥңøҲͲ
ںͷѩң˵ģЩ󣬶ͻȻĲ̫˵еЩ֣Ҳ㵱
˵ң˺ܿıҵλ峤ļҡ
ֻͷһŵļ㴲̣ǲǶֶϽŵģɫϣֱһƬҲ̶ãλ峤Ӧǰ׺ĴŶԡ
ңĴûһǴ峤ˣĴߡ
ǜDҡһѵĲ񣬿λ峤Ҳ൱ĵġңĵ
ϣ̫ԶȻһ뵽ͷʬŰǲӰңĲָ
һңЩĲɵţ֪ģߵһǰ桭
һ˲䣬ûغõŷǶңƺŵһ൱ϤϢʱͷңҲ˲òһѾƿ˷š
һ򿪣ŵͷһλŮӣֻһţƺң³Ÿŵˡ
ǶҪҪǣŮŴͷŵһλŮ

ǸҲϤıӰһͷ㷢ңûпۣ
ոմ³ȫͬңţ³һĸͷϤĸдңϲˮ˲ۿ
νһղŲһ棬ңݏѾ²ˣԵģеλж󡭡
λ硭ʱһԵŮ̲סڵʲԭΪʲô˳ҪУңľٶû˳
Բ𡭡ңһæᣬεǸ
ᣬֻ΢ŵѡŮ΢΢һЦ˵Ϊףõƺң
պλġŮʵ
ҡһʣңЩ֪ôش
λԹѣԭҼͣʧˣû¡Ӻͷ֪ʱѩԼһԼĪʮѾվſڡ
һǺ峤ˣ㴳룬ĸеܱǸңǸ
᲻ᡭϷԭǽĵطҲ̸ʲô룬Ǻǡ峤ǺЦϳ˴ĸоиС
ôˣңĵʵ
Ǻǡİɣûµġֻ˯˶ѡ峤ңˣͷһʯʯأһĸо
ֻĿǰӡеҪúһҩаģǡ峤û˵꣬ңȿڡ
ܶ󶼲⣬ֻҪкôˣңæ
ˣΪʵ̫࣬ҩĶ䣬Բûӵġ峤˵
ȱʲôҩģ˵˵ɣ취һԵͻȻ˵
šĿǰȱ˲Ρѩӡڡӡ¹סһ㡭
峤һһ˵
㣿ңôͻȻðһֵҩơ
ţҩҪĸΪҩ峤͵
֪ˡ˵ţңѩ뿪ֳ
ߵ峤⣬ңͣ½Ų¶ɫ
װ⸱Թﲻûˣʵ
Щҩġôȡðңü
ûã糰Ц
ι㣡ңҪͻȻ뵽ȻЩҩģһа취ˡ
ӣѵа취ңæʵڴ
ôķϣͰһκ˲ΡѩӡҵĽңʣµľͽϣ˵
ӡлл㡣ңмĵлţ΢΢һ죬æתȥ
СǰӦûҲҪҵŶң˵ţҪȥ
С㡭һԵѩæڽе
ˣѩҸպҲлҪ˵ߡ˵꣬ȥˡ
ȡңѩæṦһ㣬ٵĸȥ
˵ıӰң㶣֪˵ʲô
ӣ˵߾ߣԡңЦ
ʣµϣңһţһ濪ʼ˼ҪȥѰҡ
Ӵ峤Һ֣ʣµľ¹סңš
ĻС൱峺ӦûвŶԣ¹ң¶ɫɾûôˡ
Ҽǵ·м޼УǸҲ¹ץŶԡã
⣬ңʼȥץ㡭
Լ˰Сʱңһںӱߣлŵͣڵ㡭
Ȼ˵ңסߣСʱиġȥľ飬±Ҫޱȵģڼң˵Ⱦļ
㣬ҵһǻŶңźڵ㣬а
вСλϲ˵ԽļԽϹЩġңǰຼһλϲ˵ĻǱ㿪ʼ£ͼתע
˵Ҫ£뵽˺ͰңԽԽۣϲ΢Ц
һ뵽ڵӣңָеЩģϣƽ¡
һ뵽Ľ£ңҲܿǳףһϷ绯ˡ
šҿ㲻ôһʱѾⳡԵ˰ɡ
ңţЦ
˵ң뵽⡭
ֻϲѣֻǡѼİң֪ΪΣúƭԼĸо
ɷϵģңȷΪԻ󣬵ǡңҲޡˮܽص˵ĸ롭ֻ»˺ġ
취ؼȥҲͲôңͻ롣
ǡоֲ̫á綷ӣң̫ʧȥ
ص̾˿ʾңĵìܡ
á
šţңЩдæعСĵؽ
պաҪܵĻҪòٵװͣң峤ļȥȽ
ʱԼңʱ򡭡
Թ峤
ֻɫԵ൱ӡ
ллΡ˵
ֻС£ֻǡԥһ£峤Ǿ˵ڡ
ˡҶԣĺܹ㣬ֺαرܲء峤˵
ҡҲ֪Ǽ£ͷǰˡ
⡭ðɣҺδȻġ峤˵
ֻǡһδ޵ĹѾҪչġ峤˵
ҡˣԼĸͻȻģˮһεε
ԹһԵĺδæóᡣ
Ǹһ¡ǡλ𣿡峤ʵĵͷ
̫࣬ܶ顭˵ġ峤һɽ
֮רӣɡ峤ο
šһ൱䡣
ϷҲῴģǸˡ峤˵֪Ƿаοζ֮仰иһ˿˿ο塣
ڴʱңҲˡһæ¼װ˯
Ŷץ߳⣬峤΢Ц
Ҫȥ¹ץͷӺ󷽲ɵӽǰҩСףңҪȥ
ȵȣ峤ͻȻĽס
㡭ԹԣǸôأͻȻ⣬ңЩԡ
Ҫġˣ΢һ죬ңǴ
šûˡ峤΢΢һЦңȻɻѣǿ첽ȥ
ң硭ͷȻҲЩ֪ΪΣˮεε¡
֪ң⣬ǣѾԼ֣ңһҪˡ
׺·ϣңСĵѰšʲһλũ򣬴е֪˸¹ټңϿʼѰҡ
ҲЩ¹ıץҲ޷ңѾ⣬ϧǮҲҪõ¹ס
¹ǸԺܸߵĶҺǰ취ˣңһṦһ㣬һһԾԾͷңϹ۲죬ȿɿԶҲܲ¹֡
ڼԾȵЩ΢ϸС֦ҲɶңṦ
ֻңеֵģڹ
ˡô񡭡˲١ңͣһϣɻ
\\ңʼȥоǾ棬ȷ˲٣̨һսȽϣȻֶ˽ĳɵĹ
ң΢һȻ뵽ԼߵȻ˲ٵĹˣһŵʱˣּѰҡ
ֻң¶һС룬ߵĹҪʵս𽥵ķӲУǺֱģң֮ԴŵĹ͡
ԭԸǿķСĹ˵й黹Ҳֻڴ󲿷Ĵٲձ˵ŸչƾĹ񣬽ЩںһȻȫң
ṦԾңͣһͷΪߴϣңϣܡ
Կ׺ȫòֻһķңݏһשͷС羡еĸоĿ
ңҲƵľ飬ʮµĳһҲӵָоຼУңÿαһ٣鲻ʱᵽǶȥͻ
š治һңֻȫ泩ԭеĽ벻ʱʧ˲٣һֳĸо
Ծϵļؽڵʱһʹ̲ס˳ң뵽ϵļʹûʧ
ѽСᡭңε
ģңע⵽˲ԶĶæԾ£ṦһʹٵСıȥȻһͷ¹Ƕʳ
ңϲѣϽӣŵǰԭֻҪһͱɣңʵڲϲɱҪ׽
ǲûӽߣͷ¹ȴѾֻ˫һţ룬ңһҲûʱ˼Ҳ׷ȥ
ң֪Ṧﵽ£Ҳ֣Ϊǹ˵ζƾ¹ıôŲңûԲȻеԭ
\ṦңٵıţĿͷ¹ţ׷šС¹ٵп񱼣ңһ׷ţһ滹Ҫ֦ҪģǻҪϵʹ
һƬΪï֣ܵңҲֻܲӲͷƤϵ·γۼеĻƤ
Ҹƴˣңʤĸ𣬵\ȫƴ׷
ڴʱͷ¹ƺŲ΢һңϷŹᣬһȥ¹ܵţּǰһңѾ嵽׼һϡ
ͻȻһУһӰǰңѾӵȫ٣֮ͣ£ֱײϡ
ʹ촽һʹƺײʲôӲңһʱһ
벻ײϵˣպþãֻһ㶣漴ͨ죬ͷȥϸָĸ촽
áң˴õĶֱľ뵽һײõݣһңҲʱЩ֪롣
ⲻǡˣ
ýŤңһ£ŷѹڵϡ
ԡԲ𣡡ϽңæĵǸš
㡭û°ɣõĵʵ
ûû£ңЦŴʹĲˣ촽ѾײƤˡ
üң촽ϵ˿ڣϾ뵽ײݵˣһʱϺ棬Ȼң
ƺ뵽ͬ£εգ˶Щ˵
ԡˡôͼΣңתƻ
ġС˵
أʵ
ץ¹̫ˣûע⵽㣬ǱǸңһ˵ţһĴȻͷ¹Ѿܵò֪ȥˡ
ûϵҡͷʾûϵ
ڴʱͷ¹ͻȻľͳڲԶԣƺڹ۲ңǡңһϲûԶæ׼׷ȥ
ü״ͻȻסңʾң𶯣ң΢һɣõĻˡ
ֻôӻóŷ䣬һź૵Ȼͷ¹λá
һȣֻ䷢һâ¹΢΢һ󣬾ȻľͷһĶסˣ
ءң̾һ벻Ҳôġ
͵Ǻûץӡ΢Ц
лллţңͷ¹
ȡ¹׺ңͷ¹һ·ۼѾûˣһͬߡ
벻ôءң佱
ġУȻأҪȻôᱻץߡܵң佱ͨͨģǿɰ
šôķ䣬ɲԽңңڴʵ
Ϊֻĵش˲ſѧģûѧˣΪô
ι⻰еŶң˵
ֲ˵㣬ֺαҪأһ˵ңʱǶƿԡ
ңǷӦһԳԵЦ˳
ǵġң΢һЦȻ͵͵õЦݡ
ɰءңͷš
ɰţң뵽
ѲܣĴ˿һЩַŵʯͷüͷ΢΢
ôˣңĵʵ
š硭ˡ˵ţʱһ
µĽ磬˵Ӧòôױƽģǡ
аԶҵ񡣡û˵
ô죿ңҲ鲻ֹ̫ۣʵ
ֻгаԴſĻܽʬЩʬıһڲݡš
粻취Ļõͷš
ǸΪĺŮءңš
ȻׯҪһæġпʼš
ͻȻڵ
Ļˣʱʬͻٹ룬ôʱҲֻС
ûû˵꣬ң̴
ô룡ңһȣһ
ȥһ磬Ҳֻ˴ҵѣƽ׵ҾԲ׼ң˵
ǡõͷø˵ʲô
ҪӦңΣǧȥ磬֪𣿡ңٶȶ̵
Ϊһˣ˻ĵġң˵
ûˣҲ٣˭ءС˵
˭ǲ֪ȷǣһĵġң΢Ц˵
ðɣҴӦˡ΢΢һ죬ͷӦ
һŶ˵ţңֺһЦ
֪̫ãϸ߹ҵ̫ңžѾˣæǱãϽ峤ұȥ
һſڣȻϣѾǶˡ
ιǲǳС\⣬ҪУڹ꣧ôһһ󳰷
УΪ¹׺ܺŶңε˵ʵǺĵ̫ˡ
ȥɡߴٵң㽫¹׽Сףȴҩá
ôõЩҩĵģС׿ʼȥҩңɻʵǼҪôҰ
ӣΪһȥɽǻؼȥõģҪǼҲҪҩģǿɾϡء˵
ԭңŻȻ
ȻǱһ¹ⶫαԶץ򲻾͵ˣƴˡңϵĵˣ˵
У߰ɡ˵ţң߽
ѩأ峤ҩңʵ
ȵȾͻˡԵЩ֧֧ᣬʵϣǰѩȥ˵˵õʱץؼҡ
ƴҲУҺвٺҩŲ°̺ۡ峤΢Ц
̺ۡˣӣú峤ְɡңϽ˵
ҡҲԵЩزأ̫ҪơңǰȥӲǽ˹
㡭ңô³ľٶҪңʱһ
Ҫ֣˳ʱ̺ۺѿģú峤ңһ˵ţһ峤ǰ档
⻹˵ذˡˡ峤üͷ૵˵
ң峤üͷ𣬵ʱ¶˵ĵı飬翴еϲ
˿ƺһ£ǵʱȬһ°̺ۣз̺۱ȽϲԣҪȫʧ峤¶ɫ
͹ˣˣңм˵
ˣң⣬Ϊ֪ŮǺעƤġ
Уеģһ뵽ңô͸еϲ㣬ңӦ˰ɡ
ãСڽҩãңϲѣæӹϵĵл󣬱߽Ĳ
統Ȼ֪ڿɲһȥʱ򣬸պú峤Ҫҩˣǹϵţɫ΢΢һź峤ȥҩڲҩ
ңڴǱߣ
΢΢һǻ̧ͷң
ң硭ϤĺֹǧҪ˵ȴֲ֪ô˵źá
л˵ɡȰҩˡң˵ȻҲǧҪ³ûгӣǿȽҩι˵
ңҨһ׵ҩȻСĴţȻϸĵԼһ£ȷǷ̫̣ĵĶſţ˳
ң΢΢һͻȻĿңУҭĿ
ôңϽҩŵһԵĹϣȻĻ§סʵ
ޱޡʲôίңһֻعġңοŵ
һ󣬲źò׻
ң硭ңУޱȵУҲһʹĸо
ң磬Բ𡭡ҡҡȫ֪νͣԵЩ֪롣
ƽ¾ͺáң΢Ц§ӣңܵǹůº㣬һİĸоȫ㣬ƽµĻصˡ
ˣЩҩ˰ɣһ޾ɵġӣң˵޺ˮʪգɢŶ˵ңĶһʱ֮侹᲻뿪Ŀ⡣
ң硭ңƵĺܲ˼շ죬ȴûбܿңĿ⡣
ҩҩһңʱѣεЦЦҩ½һЩ
ÿŶ΢΢һüͷ˵
ŬȥҩŶҪȵһζʣ֪𡭡һιңһ΢Ц
Ŷңôһ˵ע⵽ң·ϵĵκֱۣϲҩ˿ڡ
ң磬лл㡭лţ벻ңΪ˵ƴ
Լ˻ʲôлǡң΢΢һЦҩι
ң磬㡭ôҵأҩʵ
Ŷɾ˵£ң㿪ʼһͬߵľȻЩ桱Ծһսġ
ûҵץǿϧң˵ţȴûע⵽ıЩ仯
Ȼңһ˵ĻˡһȻ
ҪҪٸ˵ءԥš
ѾؿڿһҪҲǺ׵ġңһ˵ʱһ
ʶؿһ¶һְ˵漴ֽȥ
ңΪһ󹦵Ŷתƻ⣬ǿЦ
ţʵڿɶɱô޹ŮӣгһգһҪɱаħΪң׳־˵֪һ˵˺ܴġ
Щֿ˳仰֪Ѿûң˵Ǽˡ
ڴʱٿȻشˣֻͺ峤һͬ˽
ӣôˣңϽʵ
û峤˵Ϣż죬˾ͺˡǰõ֣΢Ц
ǺǡλϢ߰ɡ峤΢Ц
ô˼ңЩɡ
ԹճҩϢһӻãֹҲǣҿƺеʹҲҪϢһµġ峤˵
⡭ðɡңв⺫峤ҽ־˼֣벻Ȼļʹңԭ򣬵Ǻ峤˵ҪϢһ¡
ҲһЩʹҩ˴һͱȽϺЩˡ峤΢Ц˵
峤ллˣְôæңм˵
Ǻǡǳȥ־ǵĴˣֻҵС˼ôˡ峤˵תҪȥæˡ
峤ߺ̲סߵԣеš
ã㱻ץ֮ôأǺ˵ڲҩʱ赹ģôǶûжôһķʣ֪λش𣬸οǸʹ𲻳
ιιιӡң֮ס硣
ˣлЩʱʰɣһѵģ۵Ŷ
ң˵һҲԣҲͲ׷ʡ
Ѿҵƺƽ£ң磬΢һԥǾڡ
ӣлϰĺлл㣬㸸׻ᵣĵģǲǸûȥһءңһ˵ʱһ
㡭粻ŵĿң벻Ȼڸߣʲô
ݺݵĵңһۣû뵽˵ңҵ˰ˣҪߡ
٣ãҸ˵ŶͻȻðһ仰ңԡ
߰ҧŶҲˣȻҧˡ
⻰û˵꣬ңѾŵĸϽס졣
ûû£ںŵһ亹ңһͣһŵ͵û뵽Ȼʹɱֽ
ءĴæңָ
ιҰΪɱڣӾͲ֪û˵꣬ңѾѸٵĽӲϳ˷䡣
ŭԶȥһãȻң߳⡭
ʲôңֱϵ峤ƧĺԺòײѿŭĽе
ҲڸʲôգûҪǼ£֪֪жӰ죡ңҲĴš
ҡҲŹܲôգ˭Ҫߣ类ңһ߳ŭҲȻص
иߡңϵ
㻹˵ûУʲô˼ҵҪҵˣͲҪ
ѵҡҵļֵֻиõĶѣԽԽDۿѾˮ
ңҲ֪ԼĬԣ֪˵ʲô
㡭㵽װҵʲô˫粻סĲţҲͣĲֻͷһſž飬ĵ䡣
Ҳѹôˣ֮ǰǴôã͸ԣԽԽȴͻȻҪôܡ
ҡ֪ʱ˵ĽСϧѵĴңĬһ£Щ֪롣
ӣûôã˶ǰңĿڵ
ҲôˣʹǸ޶ĻˣҲҲǸˡ˵Խ˵ԽС𽥵糺
㡭ңеʮֲΪ֪Ѿݵĺˡ
ô졭ңеղѡȻ͸ҲңĶѣҲһӵ뷨Ҳǵ
Сôã£½⡭ҪŭԭµĻң붼롣
ҡǸŮҲң
ֻСһͷң뵽һķ
һžž죬ңͻȻ·һץûϵ·ʱӦƣɼѣֱϣ¶ѩ׵ļ͵ɫĶǶ
㡢ʲô羪еͻȻңһץ缱æܣ֪ңһץ˷ֵ̽Ĺֻžһؿڴ·زλúѣɫĶǶʱ¶⡣
ôҾһˣңɫһ̬¶ı顣
㡭㡭ץסѵͼڸǣ־ɵң
ôȰ˵˵ţңͻȻϣָץס֣ס
ǣϵģȴûеֿңץס˷ǽϡ
ðĻģֱң˫ۣԵ൱侲
㡭ⷴӦңסˡ
˵ĻҲˡ˵
㡢㡭ң⻹ŲЩŭˡ
㲻¡ãҾĿ֮£ľ⣬Ȼݺݵİһŭ֮£ңԼ˵ʲôˡ
ôҲֻˡ绺˵
⡭ңĴסˣ벻羹Ȼ˵Щ
ңűԼѹǽϵ磬˫ƽؼֲʧĵӣʱȴݏʧȴʲôӯžʧ⣬һۡ˻ţңĿס벻
硭𽥵ȻƬ˫ȥ
ůʪ˫ϣңӵʱһƬհףֵҲ
ʧȥǽеңϣǡ
죬˵ͷҵĽһʱ֮䣬ҵľ硣
ңĵھôʱ˭ܾǣңţĽ࣬ů
ƬֿһϦǣһߣĿɢʧ
㻹Ҫ𣿡ңУʵ
СҪҲûңЦ֪Ѿ޷뿪ˡ
㻹ͣҲҲ£Ҳûң̾Ϣ
Сֻ㲻ôģȻ潫Ŀ֮°ҵѣһҧԾ㿴绺˵
⡭ǸãһĲġңЦ
ֻĲͣĿң
ϻȻأңȻ֪˵ʲôƫ˵
⻵ЦȭʹңţңЦֵסͻȻģңһѱס簡һŲȣ˸ңѹǽϡ
硭ߵıͷȥ
硭ңһֱ֣ǰȥͷա
Сһ㣬ңţ˳һ·ף׵˶ԡ
һ¶䣬ֻЩ΢ķƲôǿңͬǶԸд
˳Ŷף𽥵׵˷۾ң⣬ǰľػ
Щ΢ڿ飬ң΢΢һЦļţ˫ۣš
һ·ţңԣңͻȻͷſںסǵλãȻʼ˱
ţ粢ûвԾֻͷңŪģң˱𽥵ļأҪļһ
ȡȵȡ̫ˡҲֲ̫Ծʼֹңûᣬһš
һºۼġš粻ţң塣
ǡźðң˵Ȼּ˱š
𡢱ܶ˰һ뵽ϻһңӡǣͻȻѣʼңһЦŷſ죬ֻͻϣѾӡһ޵Сӡ
񡭡ܻҮ俴Ҳ֪Ѿӡһӡˡ
ҵĺۼ𣿡˵
Ҫ˼ҿܶ˵ġЩĵ˵
·ס͵ˡ˵ţңһ·ȥֱ緢
һ·˸ղŵλãʱͻȻ֣·ϵߜR䣬ղɵ¡
·ܹɣңЩ˼ʵ
ô⣡һ˵
ԲҪô죿ңɦͷʵ
ô죬˾ˣ͡ѵ͵ˡңһ仰˼͡
硭㡭ң磬Ҫȷ뷨
ôող˵ҪҿĿȴֱͷڹ꣬҇ӣʱ绹ǲ٩һ¡
Ŷң΢һЦһ£ֵ·ϡ
ң쵽ǰʱ΢΢һңֵʱҡҡͷʾ
СĽ类˺Ƶ·ȥһϽʣһɫǶ
Ȼ书֮ˣĶǶԵ൱ûһ˿׸⣻͸ļ൱ľϧģȴ鷿
ģĶǶûкܴͻֻŴЩ΢ʾ鷿ĽС
ŮУÿӵв鷿벻ģȴûӦеĳߴ磬ңЩеϧǿĿת
ô̲ססؿڣϲעԽԽ졣
ңһʱԣԽӦӦ
Ź֣һ˵زôôСԲԣʵ˵£ңʱһ졣
ҲƯңæ͵
˵˵ñȽƯ˵
⡭ң޷ϣֻô˵
Ϊ˷ֹٶ˵ңͻȻ˵
һţң𽥵쵽ǰһֻǡ
ͻȻһΪңĲĴУǡ
ȡȵȡڴʱֹңĴסң֣
硭ԥһ£Ǿڡ
Ϊ㣬ҲŸ㿴Ŷ绺˵šңԡ
˵꣬ͻȻĺһ΢΢һ£쵽󣬽⿪˶ǶĴᴦ
ңһΪǶ⿪󣬲ǰ鷿ǡһװ׵ز
쵽زϣãһҧٵĽ⿪˴ᴦһһ¡ֻһɫزأңı𽥵ı˾ȣҲŵԽԽ
Ҳѹ֣һԲ˫壬ңǰƺܵѹȵĹϵ鷿ͨͨģ˺ǰȥúõİһ£˵Ľģȴû˶Σ߸ߵͦԵޱȣۺɫͷѪҲӦܵѹȵԵʡ
ԣΪӵźĲɱķضԵˣ˫壬ȴ˵ɱңһȫһӾܡ
ңŴͣԽԽߣ̲סֵסԾ顣
Сɿɰͷסң̷˲
硢ΡߺСʵ
̫ˡûݣңֻðһ䣬Ѿֵıֳĸоˣߵò֪Ǻá
ôزΪʲôҪءңеϧ˵
ֻԼΪزܷ𡭡ҿ֮Ү
˵
ԭ翪ʼز𣬾ͽ书֪ԽزȴԽŰţһֱڣϿ¶֪ء
ҡҴʱʹ㣬ֻδи˿ѡߺС˵
һ˵ңͻȻһҪ¡
δиĶ󡭡𡭡ңһ¡
ͷûԽԽˣô
һ뵽ңԭһ˲
⡭ԼĴǣңûԽ˿ΪŮˣ͸Խ
磿һΪңͻȻ¶񣬸ϡ
Բ𡭡롭ҿµٺúһˡңЦţתҪȥ
˴˿̵Ѿңȼʱ򣬵ңȴʱͣ
ȡȵȣ㡭ҪˣȷʵңŲ΢һɣּ̾ǰ̤
󩤱޿̣ȲĴ
첻Ժͱңߣصĺһţתң
ĿЦң߻˴峤ķ
㡭벻ңȻ˵߾ߣս˫ȭסǼ߷ָе⣬ѵԼ㲻ĿΪʲôֵزȴϡ
ң磿ңͻȻ߽Ȼ˵ĴϣӸպѹޱµĴȡ
û¡ң˵ͻȻ£ңԽһƬҡ
ң΢΢һЦңͷƵԼĴϡ
ң磬㱼һҲϢ˰ɣ㶼ܳȦˡ˵
ҲԡңպҲһƬУ˯һҲá
ΪңôۣĺܶԲ𡭡˵
˵ʲôɵֻҪƽ£ٶ඼ÿ˵ţңͻȻһ¡
Ҫʵң㡭û££ңĵʵ
š΢һЦͷ
ǾͺáңĵһһͷĴʯͷȫˡ
˯һӡ˵꣬ңϣͷſޱĴȲ֣˯˵
ձ۾ңеȫƣֱԲһ˯ˡ
ģң磬һƬӡ
ң˯ŵӣĸңЩRҵͷ
ң硭¶˰˵ɫ
һˣҸ˵ǡֵˡ˵ţıһȻ
ǡȴ˵֡
Ҹ˵˵ҵĻء˵ţؿһ
᲻ᡭɱ˵ţ
ٸ˵ġ˵ţĿԼĸ
᲻ɱǡԽ˵Խˮ𽥻䡣
ĺ¡˵˵ţһſŵңϡ
ҡôһĸоȫ
˯ң˵ⷬңĻδķչҲ˸ı䣬ݏעģңѾ˯ˣĿա
Ψһȷǣ˯ңеҸΪԼֿ˯š
ȵ˯ѣһµڵˡ




ʮ Ů

ƺ̫ƣ۵ĹϵңʱɫȻѾˡ
ңܣ֪ʱѾ´ˣԼԭɵĴϣġ
˯¡ңЦš
ʲôʱˡŴһƬڣңɻ˵˯˶ã
ң´᲻£ϽЬ
ֻңĳѥķڴǵĵϣԭӦɳҳѥӣȴǬǬģң΢һ
ˣң֣Ѿȥۺ÷һԵĹϣҪģԼֱϣȫǬǬ
ǡң΢΢һЦӦҲΪң²ЬȻϴϴĵĶңие۲ѡ
߳䣬ң»˻Σܿģ㿴Ӱ
ǽСһԵСϣһλֻӵֱĲѾȥıʺѪҺȾ˰ɫǿֲ
ӵı͸¶˲ʹˣ¶Цݣʾӱ£ǿɰִ΢Цڻÿ˵ģӵıɲ𽥻ͣһһ
֣˸ƣ૵ٿطһâСĵؽâӵֱ۵ĶϿڡ
͵Ĺâݏ̫һİס˿ڣԽԽȣΪо˿ڵʧƺѪҲֹסˡ
лл㣡Ӿָм˵ţϵĵͷл
С¾ͱлˡ΢΢һЦֹл
ֻһŮ·һݡ˵ţӾҪ¹
𡢱ҡҲŮҲ°΢죬Щ˵æס¹
Ϣһ죬ûˣʱҲԼ˵ĵлŻ߳峤ҡ
΢һЦվߵԵĸ䣬ԭһҽĵķҡ
ߵڽˮףҨˮȥˮ۵һſžˮ飬Ϊĸо¶õɫǰһķ˿żСˮ飬顢С򡭡
ϴʱһ˫ͻȻĴӱȦסľӣһڿ§Լ˫֣Լůʱ֪˭ˡ
ң硭ңͷϣתͷȥһǿҵϢʱ˱Ƕ
ҳˣĵʵ
Уôôأңеֵʵ
ΪҲŰƵϲãǲҳˡʵ
ûУԸġһ˯ˣȻûоңЦ
Ϊ̫΢Ц
ңҲһЦʵϣ̫Ҳһأ֮ҪģΪ˯İ˻УҲ˯رġر
ңͻȻСЦԡ
šҵԭŮ·Ͷ̥İңЦ
㶼Ŷһ죬ߵ˵
Ƕڷ񶼺졭˵
Ȼֶϡ֮ء㿴ҵһοҲ찡ң͵
죿ΪҪأΪʹ죿٩˵ָĵȻǵһμ֮¡
ð㳰Цңҵģ˵ţңҸɦЦҲҪӿ
һ£ңֹͣɦٶһ§סķ۾ǽСıԼؿϡ
ר㲻ϵĴңеİָۣоֻܹ衭
ôͻȻ뵽ЩˣңĶʵ
šΪȹңֵ£Ӧõİɡ
Ǻǡ㡭ңˣ΢΢һЦ
ңɻʵ
šΪҾƺһֱǺܺáȻأĹҡң˵ͷ΢һ벻Լ仯ң
ҡҾƺɫǺܺãòгʲô״ɣ׼Ŷңĵʵʶһͷһԥ׸ò˵
û£Ҳ˵Ըҩûˣң̫ˡǿЦ֪Ϊʲô˵ڣĲУ޷ڡ
ŶңҲͲٻɣΪǺ峤ҽεġֻǣԸоĵ
ˣҼǵã䣧Ҳ൱ģ廹ǺܺãǱˡңĵ˵
šһʿɶֹġͷ˵ң֡
ǡңЩġ
ȥæӡ΢΢һЦȥˡ
ӲҪŻɣңҲͲֹȥæ
֮ңû£Ĳ峤⡭
Ƴγε߹ڶߵɽͷϣƺŸҹöѡңһ˾ţŽµʯӡ
֪ΪΣңǸоԸ˵ңҲûӣеЩ٣ѵԼΣԸ˵𡭡
ֻǣңû뵽µĳ㣬ؼԼϡ
ķʱңһ죬˵Ҫ˭ңһ뵽磬ǣڴ峤ҹƺͷӦˡ
Ҳ磬ѩҲڣѩڣҲ̫͸©Լ¸֪һ˿ĵƸУңһڣţԽԽԶ
Թ峤У峤ͷ߽ڵ
أ峤ʵ
ţңŶȥ˰ɡ²
峤һüͷ΢΢һ塣
ôĵʵ
ԹᣬֻǡǽʬŰʱһҶֹģ书ǿӦҲ²Ŷԡ峤˵ţҪġ
ϣ˺ӣ߳˴ׯΪˮڲԶһѵĽʬ书ٸߣҲ峤аš
ںӱߵϼܸʾƣӦò²Ŷԡ峤
ֻǣ첻ԸңţѾڴСɽ·ˡ
ң鲻ʱȥʮ¾һϰߣֱľɽȥ߹ʱɫЩټңĲɣûԵİɫʾƺŷ䡭
ڵɽ·ң̾һ
ȥ˰ʱƫֲڣʱֳԣǡң૵
һᵽ磬ңܿľŷ¡
ǽŵı鲻ˣȡ֮ǽִЩĲһ˵ʵûϼڣͶԲԼƵġ
Ƿ鷿׺һŷۺɫͷ˵ɫɲͣʵ̲סúõҧһڡţңֻЩܣӳѪ°ʼ
Ϊʲôʱ򲻸ءʲôʱôĵˡ
ңЦš
ҲãһԲˡңаοԼ
Ҳңп࣬˾ŻУþòܻȥɡ
ңʱ֪ģһֵط
ߵʲôֵطˣǰһģСĽԵһ£ǡ
ƲȻһƬڣƾ¹ҫңǺĿĜDݶѾƶ궼Уңһǽڵһ룬һש顭
ңɻΧһȦ֪ûһǽõģӲݲŸոӿƺŷ治á
һȦңѾߵ˴ǰƬѾ֪ȥصĺɫľƬƺǴŵĲкңе죬𼸿ľƬۿ
ջģҲǱģǡײģңԽԽɻܵģǣôƬ˴ŸײССƬ˵õҲ̫˰ɣ
ſڣңſиһߡҪƵҶҹңò߽֮ƼֻͣҶд֣¡
¡ңһ飬һֺӿͷң̲סҪȥͷһ̽
̤ڣңһĴһ滺š
ͷ𲻿εƷһƬ޴¯һԣһƬǽ塣
ߵңͻȻһʱͣ˽Ų
ܵһ򣬽ԭ谵Ĵ˹âǹһ޴Ľңƽûôķׯϵ̬ңɵ˹֮ġ
ֻǣңȵģ񣬶λڷǰһǶ
ǳªİɫѣ滹಻೾ң޷֪Ů൱̵ͷס䶼УƫƫĹǼΪЩʵڲ²Ů
ңĵǰƺ̫רעԵʣȫûиܵңĽӽңߵԲԶĿ
ŮŮġһң΢΢еȡûһ˫ϸüССĹԼǵۺɫСӣȷǸŮӣƺңѡ
˫ۣ˿ûвңĴڣƬССĲƺЩʲôֺƾǰרעĤţȻһĻ࣬ңԸоȫȫ⣬\ĸܡ
ֻǣңܲǣŮӵϣ¶⣬ԼŵСϣǻ಻ѣֵģȻŽš
ѵؤңаԲ²ŮӾһֱţңҲҳȫעĵ\桭
ãŮӵ۾ŻѾ\ϣȻһſ㿴ңŮӵʱ¶ı顭
˭ΪʲôŮӻʵǲ¼ɾζ
£ֻ£ɢ֪͵ˡ
ңһһе൱Ĳ˼飬ΪŮӵԶĻԶֽᣬ˸о൱̡
ɢ¸ҡŮ˵
ô˵ңʵ
ҹǽʬеʱ򰢡ӦǴӰ׺ģ᲻֪Ů˵
ŶңɵЦͷǰкաһ¿нʬˣһͨûߵˮȥǺ\.˿̣վңǰŷֵŮӵ൱Ҫңߣڼªİɫڸ£ĳгϸԼǰβ΢΢ߣȸݣĸо
ôѵнʬ𣿡ңĵʵ
ǲҵġŮӻĴңشеֲ⡣
Ϊʲôңʵ
ŮҪشʱͻȻ䣬λŮ󷽵ĴһײңŮͬʱһԼͬǶȥ
ֻһͷĽʬӴ˽ǲϵĶϿڣѪҺȫһѪ۲ɫ㣻ǿֲһһҧ˶ֱĵ˼㡣
Ůûһ˿Ŀ־壬һֲõɫ
Ȼ䣬ǽʬǶȥƵһѪĺɫҺ壬ֱŮӣԶѪŵٶȲ죬ӦùģŮӵ¶˴㵣һ˲Ȼԭûƶ
Сģһգ֮ʣңһıǰۼѪҺ֮¶˵§סŮӵһԹȥ
ȦңȻע⵽ͿҪײһţ½Ů§뻳УӲñȥסһš
ֻһײңıһʹϵļСҡ˼£ʾж
㡭㡭ŮӴ˴ŵĿң
û˰ɣңʹʵ
ûС㡭Ůң¶˵ĵı顣
ûû¡һ˵ţңŷֻ§æ֡
ԡԲΪ̬Ҳûô࡭ңЩεĵԵһμŮӣȻ͸Ľġ
ŮӴҪ˵ʱǽʬ߽ĽŲ˵ĶԻˡңʹҪվʱŮȴǰͷվˡ
ңҪסʱȴŮӻǰǽʬһ˲䣬ңܵһɴûɱŮӵɢ˲пɱʵڲţǴŮϷġ
Ůʳָָǽʬһ룬ǽʬըˣ
ֱǹűһʬһ飬ɢһء
ңŴͣȾָе˼顭
û°ɣŮתĵʵԭǲпɱһ˲ʧˣۿңƽŮӣôǿҵɱ
ûû˵꣬ңͻȻʹһֻؿ΢΢һۣͷһŷԼش·Ѿܽ⣬¶˼һʹѣԭǽʬѪˮжġ
ŮӼˣ֣İס˿ڴһ£ң̸ܵһĸоʹ˲ʧȡ֮һֱĸܡ
лл㡭ң΢Ц
㡭ΪʲôҪңŮͻȻʵǲ⡣
⡭ⲻȻ𡭡ңһʣֱĴ
ɡô࣬㿴·Ůӵĵĵңŷ֣ڱʱѾմһĻˣˣңŵһǸõĶζ
ûʲôϵʱϴһϴͺң΢Ц
ңһĹŪʲôëַңڵЦš
ңŮӴ˴ɻ˵
ţȻڸǣûӦҲǸֿɰŮӲǡңЦ
ŮˣͻȻͷĬԡ
ңеЩϷŮϰˣ֪˵˳ڣŮͻȻԣǷѾĲá
ͷộһ㲻Ҫ˵ЦˡŮЩԳ˵
ң֪ԭŮӲǲˣǸΪ˵˵ģ¸ϽҲڿЦ˵ģӺܺÿ
ģŮӻɵʵ
ͷ̶̵ģءң΢ЦȻŮӵһ࣬϶̶̵ͷЩRңԵЩ壬ңҲ̫ȷǷܺÿ
㡭࣬˵ҿɰлл㡭Ů΢л
ûʲôңһţһе൱Ĳ˼飬Ϊ˵ᡢƺţֶصϣлʱһǰδеУңеȻѡ
رءң̲סڵ
ǰΡŮͻȻɫһ¶˲õɫܿ˵
ңоƺʵģæտڲ˵ȥ
ŶมҺ˵ʲô˵ˡңһɫһĵ
ӦİɣرŶңš
ʱŮͻȻŷȥңæҲں󡭡
ŮӾһ·ţһֱ£ȻһС·ͣһҵĲݴСֻվڲݴУͷյ
ңĵվԣ͵͵Ŀ˿ɫѾû˲õɫӦûˣȡ֮ģһ벻
ʲô²˵Щ˵һңĵĿڵ
ֲѣΪһֱңŮתͷңֵʵ
Ĺ죬㣬ڲ𣿡ң΢Ц
в֪Էֵ𣬴ϡŮһЦ˵
ʲôѣҽң֪ҵ֣
ңЦű
Ů̲סԳһЦ΢ңĶУֱԲң
ر𡭡ðɣɡŮ˵Լϡ
ɹôһǾчӡңЦ
ǣɹЦ
һЦɹ𽥻̧ͷգͻȻ̾һ
ɹңҪڣɹֹң
ӣǸˣֻҵķգûܹҵġɹ˵ţϾԳζ
ҲϾҡʹ˵ţֲԾؿһץңע⵽ĲϹһССķ鴮
ô˵һϣ˶Ǿûˡ
ң̲ס˵
㶮ʲôΪʲô֪ɹЩĽе
Ե֪һЩ£ܴôΣպ澳ķˣǾˣֻвϣң˵
⡭ɹˣЩ֪룬ãȻң
ţи˵ֻҪĴƣǾԲģң㲻˵ġңοšָѣȻЩƽʱ˵Ļңá
лл㡭ɹٶȵĿڵл
Ҳ˵ûɣֻǡӣҪڳáɹ¶˰˵˵
ңҪڣɹȴͻȻ˼ڵǵļ棬ֻ˵ԵְɣҲټʱˣݣ
˵꣬һԾȻǹһƮƮȻģһԾʮ⣬书ңе൱졣
ɹңæס
ɹٿͣ½ŲתңͻȻһĻӻ֣ѸٵתԾһ󲽣ңڣѾܵԶԶˡ
ɹңĻʣȴͻȻȥˣң̾ɫѾˣҲش·ȥ
ڵɫһ൱İСɽ·ңʱǲ֪ģôĸͲ֪Ҳֻһ·ңһСĵţһǷнʬĳû
ɹϧ֪ķСţңЩϧ
һرŮңв˵ÿһ仰ӡ̡
Ҳǰ׺ľ𡭡ңɻĲ²
һֻʬҲûңƽµ߻ص׺ˡ
߽ңһ۱峤ǶѲӲˡ
峤ң֣¶˷ĵЦݡ
峤ң΢Цĸ峤к
ͻȻȥҺõ߳أͷǽʬŰ߲õİ峤˵
ǸǸңĴɲ˵ܵͷȥ˰
ˣ峤һλɵĹң̿ʵ
ɣšûаɣպرûӡ󡭡峤һ´
šңͷǸŮӵֶ֣˼ɵ㣬ҲͲ˵߻ط䡣
ң׼ʱ峤ڽס
Ϸл㡭峤ڵ
ңͣȴ峤ڡ
㻹ǵǰ˵ģԹ֮Ĺϵǡ峤һ˵ңһϵʱһ
ûɣ峤ȷƵģһ䡣
šȻܲ˼ңǺͷ
ţҲ˵ȥģֻʣҪô֮Ĺϵأ峤ߵңԱߣ΢͵ʵ
ңЩ˺峤˼
ҵ˼ǣпǹҪȢ֮ġ峤˵꣬ңְһϸͨ졣
˵ңͷɲֻһεܺ飬ֳǶڴ
峤һ˵ңγԶŵˡҪĸһ棬װ
ҡҴọ́ĿıҪȥףȻ׵ġ棬ңԽԽСԽԽ˼
Ŷܺúܺá峤ˣϸЦݣңļʾ
ˣҾͷ峤Ц
ңɻź峤ԡ
ûʲôϷ峤һЦ֪ǼµңȻ֪峤˵ʲôˡ
Թǵ񣬲ףɣķ峤佱ң΢΢һЦñ˿佱Ҳ൱ֵ⡣
һֱϵʹ÷β𣿡峤˵
ţ˵ڰ˼ˣȻһ൱˵Ļңæʵ
԰ڸڼ䡭峤û˵ֻ꣬ңѾݵһṦ˹ȥ
һұߵţ㵽˸ڼĲңһ۱㿴һԱվŵ
һԼĪʮڲϣ࣬ҧزϵķֱֵ۽ӽһƬѪܣһѪU˿ڣҧˡ
֣ͣ˿Ϸһִʼʩչһ˿ڼֹѪʼϣҲ𽥵ȥɫ
ңˣֱּȥһֱڶʹ÷һƣͣĴϢֶЩ΢Ĳǿ˾ң۲ѡ
Ĺâӣֱӵ˿ϣϵɫҲѾȥķͣ
Сĵؽ˯ŵӸϱӣŸֻһæתͷһֻңޱ飬ץס
ң磿΢΢һԵң
ߣ˵ţңӲҪ뿪˵ء
ʲôңץĺʹ˳ӵĽе
Ҹʲôڸʲôطȥ˵ţңӲ˼
ҪкܶûΰЩĽţ
ңıŭˣȻҪƣ˵ĲӡһͻȻ֣
ͻȻ֣еʱּͻȻ߹ûӦʱңͻȻһֻͣСȺͱ˼һ漴һһţһ˱ң
㡢־ߣĽеŴҵ汻ʱߺ档
هңĻһ䣬ת·ȥ
ڴʱಡͻȻĳιʲôǻûҮŮ߰ʹ࡭Ҫư
죡Ȼһȣңϵ޴ĺ˵ͷһ𣬳ӵһ˲䰲
ңУĸܵңȫĲǹļûңô
˴ңһңصĺһķȥ
һص䣬ң㽫ŵ˴ϡ
ң磬ҪʲôĽе
ʲôʲôҺúϢңص
Ҫ˵ţܿıҪ
֣ңһֹѹشϡţңֹһͷͻȻȥѹڴϣıס
߿ңѹסҲãĵң
˺òãѾʹ÷ˣңҲ˵
ҲûУϵĽţҪңѹơ
ңԽԽҲǲɶͻȻֽץǰذ׵С֣һᣬץסָͷȭ̬һ
ʹѹһ㣬ʹþ˳Եһְֻסң֣
ֻǣңҲûڼ°⣬ϧḧֱƣ۵ĵͷֱң۾
ԭʹ÷ʱȫƣȫĹؽҲʹʩչָ֣ǾʹЩ΢һ¶С
Ϊİ˵ңȻãôԼҲ۲ѵġ
ʹңʵһСĵİĦָһעķӦ
šңķӦҲˣƢˣ¹ԹԵĵͷңȥ
㿴㣬ѾʹˣҪˣ㵽ʲô
ң˵š
˼ֻǡֻ溫һѡСĴ
ɵϣаæͺŪһƣȥ置ǰûң˵
ŪҷƢô򡣡˵ţңĶͷһ£ʾͷͷ͵͵ģһ
˯ɡĸһӣң΢Ц
ң磬塭ʱʵ̲סüͷ˵
ǸǸңԼմһĻ࣬Ҳմһζˡ
ߣϴһ¡˵ţңٶһѽ
֡ᣡ˼Լ߲ѣЩ΢һ¡
ЩʹңȻǲϷˣ²Ŀ飬߳˷䡭
Ӻ󡭡
ң硭ңԣڵ
ҡȥ置ˣҪͻȻ˵ңһԵ
⸽ʬŰҵķĴˣԡͷ˵
⡭֪⣬ҲǵҪ찡ң˵
㵽置ҵףȻǾ͡ңеЩ˼˵ȥˡ
΢΢һԭӦø˵£ȴ˲
ң硭ҡҲ֪ҵܷŵʱҡͷǜDࡣ֮ԻҪԭ򣬾ʱпܻᡭ
Ȼңȴ뷨ոպ峤ѣң뵽ܺ飬жãͻȻЩ޲øϿɵ置ȥ
ӡͻ룬ң΢΢һ죬ԽԽ˷ȸԾ
֮Щ̸ɣҪúϢСң΢Ц
šĵͷ
˵ţңĶͷһǣ§Լϡ
Ȼ˸Ե£Ҳ硭
졭
һ磬ңŸ꣬߳Էһӣһ󼱴ٵĽŲ峤˹
һŵĽֻһŮӼæ˹ңһǱץߵһλŮ
㲻ǡң²Ŀڵ
ˣŮӼæҪ˵ȴԽ˵ԽͰ͡
ԭǵʱץߵһŮɶ
˵һõ֣ңŵʵ
̿ˮɶ˵ϣ˵ʲô绵ˣȻ˵ڲ취ͻһʰ֮ģһ磬ͻȻȥˣ
侲һ¡ңԽ˵ԽϽŰ
𽥵Ļͣң˵õѣ
ţҽɶõ÷󣬶ȥġ
ɶ
ţ˵ֻѲ֮İ֪ңû˵꣬ɶ˵Ѳĵʿװͷȹ߶˰ҡȥˮʬƴԽ˵Խɶᶼˡ
㣬ɲԾȾã˵ţɶһ;׼¹ңʱһס
ɶĵĿң˾ǲԸĻǡ
ֻң΢΢һЦڵͲҲѣһġһ˵Ȼǳŵˡ
ɶмֱңңеЩ˼˼£װıܿĿ⡣
ʹڼҵϢɣУ˵ȥҿֻš
ң͵ɶĵ˵ͷһٵĵлȥ
ɶ뿪ңҲţƾõĸ˵ȷпܻȥƴӦòԼȥŶԣԼõġңţӦûسŵ
취ô࣬ȥǡ뵽ûɣңһȻ
ڴʱôɵģߵһ䷿߳
磬ãҸպҪءң΢Ц˵̹¶ңԵЩΣͬʱҲо׽˲٣Ǳֱ֡
ϣƳңһۣȻͷҲصȥ
¡磿ңһ£˽ŲûͣϽ׷ȥ
磡ô׷⣬ңʵ
㻹ңٿȻתͷݺݵĵңһۣԴȥ
ңһʶڣûôӡϸüë˫͸¶żķŭ㹻֮ӣ벻ô¡
ҡô𣿡ңͻȻ䣬뵽һˡ
㡭ڹ£ңʵ
һͻȻͣ½Ų˫սȭͷסķı棬ңеֲա
㡭ɵһ£΢΢˵ҲɣֻѣٿȻתΪ߿ңʱͷһ
졭֪˶ľģš㡭㡭Խ˵ԽѾҭ
ҾǸɵһǶԼЦˡԳ˵ңųһԭѾˡ
ȡһ£磡ˡңæҪ͡
Һ㣡һУṦһ㣬Ѹٵ˿ң󾪣æ׷ȥ
ڴׯת䣬ѾܵĲӰңֻͣͷǻšǽ
ˡû뵽Ȼˡңа԰ûšʱ֮Ծֻܾǻڲ뱳ģȴû뵽ôȴᣬ׵˵ġ
ô졭ټң֪һˣ־ٶھǺݺݵһǧ֮ңӱܵˣôܲ
粻ЩȥĻֻĵһСĴ̣Ǵʱ˿̣ȴûʱȥ
ô졭ʱΣգҿȥСǡһ뵽ã뵽磬ңӼֱ챬ըˡ
ˣҪʱ䲻ٿǣػңǾȾ˵
ȻҪϿôô鹡ңص̾һŵķȥֱˮ򡭡
ͬʱ䣬λңĿĵأˮ򡭡
òҡ˵ûš
ֻһɫĵʿװԵĲԭǶ·ǵ£Ļɫ·ֱӸǵõĴȴ°Ǵƽĳ㣬忴Ե൱ĹŹ֡
һƬľɫһƲӣӲݴлߵũϣһƬӲ֮оȻһĹ
ֵĻֻЩֻм൱ƾھһɸõĶټһǿòüͷӸ΢΢
䡭û뵽ǿҡøеš˵òѧ֮һԸоĶ򣬵ڵĽӴණǺеġ
СĵţòʱعܣϢƺԼ̿ˮû뵽ڴ죬Ҳ֮ӡ

һ൱ԵõЩŵ˳һȻͷתԴȥⲻãһˡ
һλ
һѪ۵װսףͷȫסէ֮Ե൱ĸߴǿ׳һͭɫߣڸסһ޵Ķ˵ˣһ൱ڰ˳ȵĴ󵶣ҵ洦൱ԲԵ൱ټմϵĳɫѪĿġ
òĺһ󲽣ԼҲǸʿǿƿסĵĿ־壬һŷ䡣
Ȱһȣýŷ䶪ֱ׼ǽͷؿں͸
õ˵ŷٶȲ죬ǽӦĵϵ㣬ͬʱ䣬Ԥͬʱ˳ȥ
ϣǽȻȫûܣվԭضҲĿá
ž
ͬʱͬʱǽϣһ˲ȼԽԽȣΪһ㷴ӦҲûС
ôòŵķ˾֮ǵʬķ䣬벻ǽϣȻһҲûС
ͻȻ֮䣬ǽˡͳ쳣ú˶Ĥ
ȳ̶ҲΪʲô˵Ųм
һ˲䣬ԭ־ռݵױ˷ŭֱǽ˿⣬ĵ׵ָ
ôˣҪҲϧĽеý׵ԭⲻķ͸
仰ǰ񡭡ˡ㴩һķװء˶٣һº˵
ʲ仰Ǹһ㣬˶סˡ
ѵɱҵһȫͣķĻش
ʣǽͷ΢΢һͣ˼Ҳֻһµ飬ֻ̧ͷ˵˵ȷһҲǸĵʿķɱǿʬǸǶֻ֣Գôһ˵ǳˡ
ýüͷŭıŤǿɰݣ˫ȭգָ׼ҪУŭȫռҪ游ױ𣡣
ȥȻУֵķȫڶͬʱҲһеȳȵĽֱӰνͳ˹ȥ
ǡ
ॣ
һ˲䣬еĽӦأԼǷɳߣصײһӵǽϣһʾײȥ֮
ءҵʹüвֻܷʹЩҪ˹ȥ
ԲˣͻȻڵ
ȵ΢ĳ̶Ⱦ͸ҹֻˣǹģǹģͳÿһֶ̽õС
ɶ񡭡˵ⷬ˼ĲУ˲ӿԸĿ˳
ģҭĿ
ϱôƽˣûõģǿǰʲôŬȻ˵֪ΪΣоȻйεζ
Ȼûӱȥĸװɡ˵꣬ǽеĴ󵶣߾ٹͷͻȻһӣһֱӿá뻹ЩңԶӦûĹû뵽ȴҲֻǵͷȫȻ

õĶͻȻһײһӰӵסĹߣ̧ͷһһϤıӰǰ
ʮĿڵ
⡭ֻǣңȴûÿڣֻ¶Щ첻ı飬Ϊһֵ¡
Щ΢һ£ңعתͷãĵʵû˰ɣҡҡͷȻɻ󲻽ı鿴ң
ĺɶҵġңɻ󣬿ڴ
ҡôҪ˵ңֹ
л˵ɣҵȽ˵˵꣬ңĿתǰĵˡ
ңڣǽ;վһԣңⲻ֮͡
ι㣬ЩʬŰڱݵģңеĽĵ
˵أͳһƷǵĴ𰸣ҲǺˡ
Ҿе˵꣬ңżһ㣬Ṧ\һͳ˹ȥֱżɽĹ
ǽȻվԭزֻǻӳ󵶸񵲣ײ˴̶Ľײֻң¶˳ԾףзһȦٶ䵽õǰ
áþ˵ңԾʲһײңоǿֱƶңԸĽȲϿĵӼӲֻ
ҪеֻҲҪкǿ书˵Ʋζ
ߣаʤһʶʶңʾĻصսٶȹȥ
ֻңͻȻԷһһȣûʮ֮ࡣۼʮѳȫ˹ƺЩ죬еĴ󵶳һ£Ѿǰˡ
ϣ
һɲǼ䣬ֱǱħһ㣬ͻȻһһѽȥֻصأҲͬʱʧˣ벻Ȼһ˲䣬Ѿˡ򽣾㡭
δǽͬʱңͻȻϣ̽֡Уһְס˽ִ󵶵֣һֱ\Ψһĵطȥ
Ȼ󡭡
þȵĴ˳Ϊңֱķ˳ȥҲصײֱߵǽڣز
ʹæ˹ȥæסңͷŵĽ
˵ûʲô̸ˡ˵Ŀһֱң
øûʱὫļң״ֻң˫۽գѻ˹ȥ¿˿ûˣǡ
ͻȻңϵִЩĸдʱһϸһƣңϵ¶Ȼ½ԭķɫ𽥱ΪҰףƺǱѩһ㡣
ѡѵöȻһ£ѵ˵ңˡ
ûٲˡһ˵еĴ𰸸ȷˣͬʱҲӻš
ңһʱһ̶ͣϿƣǰһ˴ڡ
һ仰ûͱֻ˵Ҫˣǲʵʵġ
ͻȻģǽ仰Ȼתȥ
ôŵ˵ԶȥеıдŽң
ۡСôܱңýܣûа취
ʱԽԽǻŽǡҪңǲܵˣҾĶʱҲãʱ˿̣ңѾһ֮ˡ
ȡҧҧܣ漴ȥƶң
ءСֱţΪ̧ңֻ˫֧Ҹ£ߡ
ͬʱ䣬峤ļ
һһԵĺδһ
Թôˣæȥδȹĵʵ
û¡Сĸ̵ˡʳָ˱ţʾûµĴң첹·ƶ
ңȥˣЩĵʵ
˵ͳȥˡδȻش
ŶӦһȻ˵ң书֪ΪΣߣǻеЩ
㣬Щһӵġ΢Ц
̫Σˣδæҡҡͷ
֪˾Ľʬǹ룬пֲʬһʬʱͻġδȻ˵
ǰЩӣһλˣеĶȫ࣬»˲½оģӣˣʬǿ౶޲ߡ£δ¶ѹ֮ɫ
ģʬֻһ̶ȵħŻģȺʬУһλͷ졣͵ѧȻ֪١
㣬ҲĿЩܿ࣬ʱһң취ġ΢Ц˵
⡭Ȼǲ̫ͬ⣬δЩңа취Ӿоˡ
ֻǡΨмΪյ֮ȥȥʬʬʦرҪСС
ң硭ȻңӦòô˥Ŷԣл̲ס\
ֻǣ㲻㣬ңô˥
ӣңͷ




ʮ 

ҵĴϢţѾͷĴ󺹡
ǸСŮûӣң߶˵̫ˡƶһ룬þѾƣ۲
ңǷɫھĶһҧʹšô˵ˮʵ̫ΣգҪ뿪˵
ƴе׼ңˮ˵һţ൱ûڣԼҪˮңҲͲˡ
ͬʱҵģʬˡ
𡪡µŭòϣǳʱƫƫˡ
ʱһֻҲûУʱȴһѣֻ塢ֻʬͬʱһԵ˳õټͷУʵǶĵ˼㡭
ŭţңܿĳ䣬ŭǡ
ʵϣܲֻŷֲͣķûˡҵ٣µǻӣȻĴܳõֱۣһֻֻĽʬ˳ãΪеĵˡ
ͻȻøоСһһһֻĵֽץסСȣþֻһַֻֻ̣鴤һ£С
ۼеĽʬıƽóһŵķ䣬˳ߺһһֻʬһз䣬ʱðսỊ̇ʬǷʹŭҪѷ˺ȥһ䣬Ҳ
ôᡭòŵѿڶԭɱʬķ䣬Ȼô
ˡʬԭİȻҳʾֱǿˣ
ûȻ񲻾ˡ
ֻŭͰʬӲǰѷƴʱڣһֻ֡ʬŭֻ߽ôûôֹзҲ벻ˣƴ÷乥޷ֹʬǰ
߿߿߿Ъ˹Ĵţһʬ΢ӽңƺҪʧذĽţ˵ңǰýʬǣеĽʬͰΧǣֻҲǳˡ
ڴʱеĽʬͻȻһ٣ȫ̧ͷͬһȥһԾҲͬȥʲôҲûУɻٿǣȴȫǷš
΢һ£ע⵽һֵķƺһֵĺͳӺԶĵطġէ֮ûʲôϸһȴһɱ֮
ø·ˣеĽʬʼƶȫúңԻͷɢȥˡãȻ⣬ѵԵʣʹǵþˣ˭ء
𡪡
Ȼһһֻʬôסûʱһ˵ңſھҪҧȥȫû뵽нʬδߣô֮£˼˹ȥֳסʬͷҧң
ܵӣʬۻȥǿһѽô˿ſҪҧȥ
ҪۼңʬҧɣþжȴҲϲľҪңҧ
ݣһգ֮䣬øоƺӰֻʬ󷭹˳ȥͣͻȻңԱߵŮӡ
û°ɣŮӣҲѩתͷʵ
㡭ִСߵġ߼ϵõ˵
ԭΣʱ̣ѩʱϵһʬͷ߷˹ȥ
ѩҪ˵ʱȴǽʬվ𣬲ӶѾ߶ˣԴһߣǾ˫Ҫ˹ѩе־֣²Ҵ⣬νṦһ㣬ȷˣ
һʬԴȻֹжǶĻһץѩʱЩץ
ۼɱѩ½Ųһ¡
ûԴʬ֪ѩλãĲǰҪڴʱѩİɫ·΢΢ƮһԹۿֻðӰһһѸ𣬽ʬʱгߡ˿飡
Ŵ죬סˡٶȿ쵽񣬸ôʬѾʬˡ
ү˽ѩϵӣ۲ң
ˣʬǸҪúܿĽȷ˵ѩһüͷʱ
Сּ书ȻҲ书СҲˣҾ͸˵ˡ⡭ѩкܿ˼ţԽԽ⡭
֮ȽͻȥȻ󿴿ûзˡѩ˵
ûã峤Ҳ޼ƿʩġҡͷ˵ţ൱ġ
ͻȥֻҲȲ
Ҫô죿ѩһʣҲȫû⣬ֻҪȴң뿪˵뿪ˣô죿ǲþȰ
Һġš
ɵϡû˵Ķԡɵϣǽ˵ĻòͣԼ
ԡԸ⽫ҵţᶼˡ
ˡͻȻģѩ˵һ㶣̧ͷѩ
⸽ʲôȫĵطѩʵ
ˣ·ȥм£Ƕʬҽӽһӵ·̡ôϲðϲãѵѩܾң
ѩһ˵һ§סң̧һ§סõһ̧Ṧٱȥ
ѿøеȺָең̹ģ벻ѩȻͬʱ̧˻ܱܣ¶λֶ˼־塣Ȼãѩǿ˵ģȻһƽŮӣôֱ˻ܱܡ
ˡ
һѩѾϵķϵĜDԾܿ˿漴ңڡ
޴ķǰ棬ѩң÷ȻܿѲһΧȷûʱѩŷĵ߻
λ梣ҪҪһȥִСò֪γƺֻơ
ǿɲУҪСˣҿɾ;Ȳˡѩ¶˿Ц˵ܿȥңʱһԵע⵽ѩ¶һֵֺı飬ǡģ
ôøеʵ
ѩһֱߵĶʱһ٣һ£תͷáڵҪڵģʬתƵϡ
ôԣһͻᡭþȵ˵
˵ⲻС֪ѩЦ˵ӱѾԼľˡ
òŵѩȻңѩкιϵô˵ҲڿΪԼɡ֪һңˣѩΪһһѵġ
Һġôܹϱˮ˫ֽǰšڴʱһ
һ£ȻĿڣѩһ̧ͷ
Ѷϰɣ
ˣһ˵ѩһ㶣Ŀãѩֱ˫ۣҪ֪õЩʲô
㣡ҵķµġ˵ţ¶żģ
ǡаû𡭡Ȼ˶ѩʵڲ̫ûû£ѵҲҪԼ
Ҳȶ˵ţӱԵĿûκΰա
Լ˵һһУϣܱûϣð˵
ѩȻԥ
ңһУѩһ𣬷ǰԼҲûʲôˣҲӦõҪ
ԸңǰȻָκţѩһңǰһõǰȻʼ˹

УңĻظʶ˼
һظʶңоݏǦһĳأƤҲ
ǿҵĺϮֱѹ·ѩһңֱҲͣķǿҵĺʹңŬĻԼôˡܿģԼˡ
ʱƹǽʱûʼȫֻ̽ԷĹѣڿеһ˲䣬ǽȻĳƺңһǿҴ̹ǵĺֱӴģʱͻ˹ȥ
˰ɣ󱿵
˼ʱͻȻðһŮԵңһϤϾ˭ˡ
Сᣡһ뵽˵ţңϲ֣Ҫ˵ȴ岻ʹֻзź
ô磬˵ʲôҶļġ΢Ц˵ܺң˵ҲǸеϲòѡ
Сᡭңʵں޲ſ۾úÿŵģǧ˵˿̼ȴֲ֪˵ʲô
󱿵һתͻȻǲú͵ġ
ÿζͰǿʰо֣ǡŲ
ġСңһ˵Щʱֻ˵ҪˣддҪϴ֪𣡡һָңϲ˵һ䡣
㰡Ե˵Ĺ뷨ûأҲҪСĶԷû㰡Ȼ˱˵Ķʵս̫ŽʱνָңĲ֮ңβѡ
ѾֻˣϴζԸ꾫ҲǣĴ⣬أ˸ˣҪҳǣŶһҲǣְװVľٶ´αҿˣȻþˣϲţŵԵ൱ңе쳣ĺڸ
һĺһ˵
ûʵƫƫôͷǡ̾˵ֻСĲһ䣺ء㡭ϲң۵ζңʱһ𣬸еЩ֪룬һ
ǡˣͻȻ䣬ңоϵĺʧеһ϶ž
ҡϣȴʱϣңʱһ
ңҲŲأֺҲֻǻãȻȫϺһӶѡø㵱һͷô˵Ҳ֪Ų᲻ңôʹء
Բ𡭡ôҵϣһ˵ҪרСңǸǳϿҵŸеЩ֪룬Ҳ
ͻȻ䣬һֻ˵Ϳ
ô졭ңһһ뵽֪ʱٺ˵˵ңе൱á
ʺܸߣǲӹɵģʲôˣԵģŲܱ˵ʱſʼң׻׻̻壬ңҲרĵš
ȫȫȥ۲ԷһһҪţĸǻԼʵģҪĹ۲΢Ц
Σһػġֻ˵ţܰȴŹ¼ŵζ
ССᣡңæҪڣΪʱоʶģֻ¿Ҫˣ
ģʱʱ԰ΪҾڣġЦ
ңҪģŶ˵΢΢Ĵ⡭
ȥɡһ仰ңоʶʧ

ѩ൱ӡ
һӣѩңϵĺϺͻȻ䣬ѩɫ䣬Լ壬漴¶˾ʧģ˿ңֿ˿ãҧһҧȻԾһĳſڣֱӷɱ˳ȥңá
ѩһߣЩ΢ĸо˵ˡȫû뵽ɺ˵Ĵ̹Ǵģûкܺڹ˵ŶŲסһֱȥʹ˻ԡ

ϸң·ۺãвң·ӡ
ң硭һͻȻܳȥ˵һҲûУڻû
᲻ˡпʼ˼룬ңȥϴʱҪҪֿϴң˵ȻǸеһ㵣ȴпԣǰ
Ծؿڰȥ¶˜DӣסңǺεȹϵᱻֵġʱˣֻηӦ
ڴʱ˿ŵһæҪȥ̧ͷһеЩĵ梡
ŵ磬ֻһԥӣһ£Żֽ߽Źϡ
΢΢һЦһߣøԥһ£ԣֹ
𣿡ʵ
ҪڣӲǽȥĿ⣬ֱĻرš
㡭㡭òף㿪ڵ˵ǡǵĹϵǡǡ˵ȴ˵ȥˡȻ֪˵ʲôȻңѾ˵ˣҲ͵ͷ
ŶȻ֪ʵ˿̼˳ϣ粻ɵ¶ʧɫ
ǡӦú˽ɡͷ˵
ţȻӣңƽȻЩḡģңֱڽԼһ㣬˵
һ˵ţһ͵͵ᵽңı鲻ԾĻ¶۵΢ЦеܲζԽ˵ԽоԼңʶͲ֮һ
ԭĿɰ˿̣оͽǰ粻´ԽϸĿԽǾģͲݡ
һֱԼòʮţ״θоһĽּɶʵĸоġļ޿ޡ
㡭ĺƯͻȻôһ˵һߵĻҲͣ
ҲƯ΢ЦĻ޵
СƢôûԣô˵ţ̾һ
ô᣿Ҿ梳ֺһֱǸСһϣȴܲΪȻ˵ǿıֲ˵ٻ
㡭ϲִɡͷһ£˵˳
š˿ûһԥֱľ͵˵ͷһһǿҵļɶĵʱӿͷ
ǡҲпֻһʱİѰԼҲ֪˵ʲôѿڶǳϣ˺ҲûͻȻһĬԡ
аңǾ͹ˡ˵ţ¶Ц粻һķӦе⡣
ҡΨһڲǰȥˡǰʼ˵ţңΨһˡ˵ţѣ¶ѹݡ
ңĲҪˣҲûϵ˵𽥷ԺܻᷢΣDȻ˵ǹ¶һ˵ġ
һӵа˵ˣô˵ıˣƺкǶͷһͷһȣѿںȵô룡
ͻȻһȣһתͷ磬ֻ¶õ˵ôǹ¶أһô磬οҰ
梡ҪڣһָסС죬΢Ц˵Ļ械ɡһ˵ȻҪӡ
ϲϲõĽе梣
΢΢һЦ˵ӽԺ󰢣ҵӇӣǴɫҪǸҶԲ㣬ҵһһᵽң粻һӻ
Цţֶһ梣᲻ء
һź߳šһ߳ţոյ£ֻúǲ˼顭ԭֻλнϽϾȴ˺ãԼ⡭
ӵģһԲˣȻôôˡӣ簵Բ²
ǸĴֻܲ˵Ķѣ˾һ뵽ңԽԽ𡭡
ڴʱ
ѩٵĽŲʹע⵽ֻѩ첽˽ֻһֿۣ첽ܵһ뻹΢һġ
ɻ棬ѩṦ֮ϣȴǽŲ˳أȻĿʱ绹ע⵽ѩͷ󺹣ԵЩʹ࣬Ҳ͸Ͻ˽ȥ

ѹң˳ص˫ۣЩɵܡȻܿģ㿴ǰá
ãȫ˲廹Ĵʹң̷ͷŵĽš
оϵı䣬ȫ࣬ңòҲ֪ʲô¸еֻţæЩʹҡѡ
ҡ˼ȫ޷Ӧңֱһ󲻺õԤУõһһԸʵȴˡ
ŵĴ˳ңɴ˫ۣϸõؿڣǲԸģǰȫûļ󡭡
áˡ
ңҪʱһâͻõؿڵġ
ңᶼǰĽɫâвȼһϣ
ɫĹâ𽥾ۼõǰһֵķʽͬʱϵ𽥵ĵȥңʱΪЦõԲҶȻĿתķ
Ȼĵһþ˹һ۱ңǰңûڣȴͻȻһ§ǿһңһȣʱ˵ϡ
䡭ǿҵĲؾҵĴң֪ʲôˣҲ͹˲Ů֮ӣְ뻳УȻ
ǿҵĺУøܵңߣݏǴѩеһѣýңϣϵĲš
˿Ҵ⣬һѾ㹻ңŷһ룬ȫůЩ
˿̱ңоӵĽСĲĸܵңֻǸеѣԼôɵ˱˵ĵҲͲˡ
𽥼ѾԿڡ
𣿡ңĵʵ
һ㡭ЩĴһоԼһزʹ
ôôɵҪ㡭ҪôܡңҲ֪òϾġ
û취ˣʬҡ£ýңغһһ˵ңһţһĬһɻһ졭
òףõңϺǸӣһֵʣһԶȫͷ
֡ҼǵС˵ȻʣңҲûʱ˼ע⵽ƣӻЩ΢Ĳ֪»δҲͲ˵§
˵ƣ˿̿ңĻУ֪ΪʲôøоЩ̣ҲͨͨļӿٶȣøеЩ֪룬ңǼٵ
Ǻ˼֮ʣңͻȻɫһ䣬æٵĴǽšɻĿңʷʲôʱңʾ˵źܿñѸٵﵽλڴµ¡
ʧȥů壬õʱһ£ֱľңϱȥңܿĶ㵽£ҲϽرס䵽
һע⵽˵ſڴŶңľٶȻ򡭡
ۡúûһŮԵңʶˣԭǺ峤ŮδȡңʱһԭĻʲô֮ġ
û뵽˴Ҳ⵽ƻʵǿɶ񡭡һԵңȴʶ
£ң˻ߵǰδȺһʶӡǶȿǵңȴĿһֻ໥ǣš
нƣδ梵ˡĵңĶС˵ңŻȻ
ֻƽߵǰͣƺڰݰݡңһҲҶǲǵˣ˿˱һ˵ġ
ϣⳡܹƽϢƵ˵ֻΪⳡѣǵĻһֱܾС
ңһ¶ĸݣԭѾۼˡõûңӦң԰׺˵ϢԭȻģ°δȸеš
ֻ뵽δ΢תƣĿڵÿΪЩ˻æĽͷöŮвĵѵҪҹԼδ𡭡
΢΢һЦִδȵı§ס˵ҵȻ˼˵쿿δȵĶ˵ֻǡĺϣܿӵ㡭
ڲѾӵ𣿡δȵȻ֪˵ʲôȴ˵
ӵǡû˵꣬ͻȻȥδȻûӦҺķ۴ѾƸסˡ
ͻȻһǣδһ㶣漴ͨ죬֧ţ§㡣δȼôִ⣬ȻߣҲͽˡ
Ȼǿɲ֪ˣȻҲͲôˡֻңûһۣеβѡ
ƺ̫ûùƬ۴һǾãٳٲԸֿδȱ˫ۣߵĽǡãƲķֿ
δȡĽлδȵӡδȱһƣʱһߣͻȻЦһӲƵĻһֻδȿ첽˿
Ų㣬δЦ˵ҲһЦ׷˹ȥ޵ĿռͷŶèè
׷ûһδͻȻŲһģƵʱᣬһδȰһѹڴ򿪿ڵĺɫϣײ˴ţһ
ʹδ΢һüͷ˵æĵѯš
ˡ˵δȴźϵЦݣƿԣ̲סȥ
һδûлرܣĻ§סơܴ˹ƸӴ󵨣סδȵļǵøΪ롭
ھԶ˵㣬ңߵĽǶȿĿ˵ΪԭƳҲ˹ʵģһ͵ˡ
ȻңļǣҲӦÿļңңڰֻе濴ĵԽˣңԽΣǻ̲סļ͵š
ԡͻȻģδȸоһߵ鷿ǣʱһ
𣿡ͻȻЩĵʵ
ǲСǡδȸеԥŨҶԷİˣ˵ƭ˵ģǡ
Ƽûȫּܾѹ鷿ûжδһ£ֻǽưǶûٶҲͻЩ
ӽǵԵ˶൱ӣֻ촽ĥţţ˳°һ·ȥǵ˷۾ϡ
Ҫơо൱δʵڲ֪þܾǴӦ
δȡɵ̧ͷ˵Ҫ㡭
֪ǡܵȵ𡭡δС˵
ԥһ£ǺСĿڵھͺ롭
ơδߺ֪λش𡭡
һ͵ңã֪ʱѾԼϵĺ䣬ֻſˮڴԥ˵ΪҪ
𡭡δû˵ڴʵ
ҡ֪⡭δȻĿڵҾûǵȽ˵ɡһ˵Ƶڴʱգ¶ʧı顣
ƣҲ˼ŶҡֻǡδȵᣬϽ˵Ҳϲ㡭ǡҡ
֪Ƶͷ˵ֻ̾һֻǡеʧѡ
Բ𡭡δĵǸ
ѽһԵңаԿϧţȻ֪ԣǰ۵Ŀɿôܻܾء
ڴʱδȲע⵽°ɵ͹ģ̲סһһУžæֵסΡ
εĿЦţƲ֪ôͣû취ӦδȺֱƣ뵽ղɵģʼӵµĶһԽǺߣҲˡ
㡭㡭δֹֻͷʵ㡭ĺҪ𣿡ͻȻһʣƵȻ֪ôشֻһʾش
δĬһ£Щ͵Ƿ񲻸ˡ
ͻȻ䣬ƸоҪλһḧһͷһֻδ֣ĸ
ΡδȡƵʱе֪룬㿪ҲԣҲ̫ԡ
ֻˡδ˵ʣµġǵȵ󶴷١
˵ˡ
ǽߵף൱ϲú͸жδȿôʾѾƵˣôϲء
ۡЩû˳ֻδȽ⿪ƵĿӣѾŵõȻûֻǺǺ棬ĿҲ벻
δȵû˾ȵķӦֻǺִźȥ͵Ǹ֮̲סָ
һӴѾ̲סİǰ¶Ҫλǿҵ߳ߵ㡣
һνӴⶫδȵȻǲ׸ôֻϸָϸѾ㹻˷ޱȡ
δȡͻȻĿڣδͣ˶̧ͷ
ҡҿԿġ˵ƵĿѾͣδȵزϣδ˳۹⿴ȥ֪˵ʲô
ιô߇ӡδһɣ˵
뿴ƼûвõķӦϽ
ֻǿѡδƺͿ͸ʲôʵ
뷨ʱһ죬ǵ̲סڵδȡҷģһͺˡ
˿ģδҲЩ뷴ѾˣҲĵ˵ͷƼӦȻǸеϲòѣʱȴδ΢΢һʾ𶯡
ϸֻ쵽ǰһſŽȥŴδȵĶûһδǰص·Ѿ·ĵɫǶʱ¶Ƶǰ
ƿԣδȸоọ̈̄ӶˡͶǰĶǶһڴģ־úȤ½쵽Ӻ󷽣ڶǶĴȴǲƵθڡ
СƼþûѾ̲ͣס
δһЦԥһ£Žӽ⿪
Ŵӽ⿪ǶҲǰ䣬һ԰鷿¶˳һ˲䣬ݏһ㣬˶Ǳ߲ˡ
Ȼ˵СЩԲͦСɶɰۺɫͷ׺ڰ鷿ϣȡ
ôŶһסģδȻеߣ̲סȡЦ
Ȼľѹ鷿̿ˮ֣һһӴδȱ㷢Щ΢һ뵽İԼ壬Ҳˡ
һ£ƵӴסһߵ鷿ʼḧδ̲סַڸܴĹһֻҲ̲סһ
һԿĿתãҲһǬ°ͦвʼ˼롣
ˡֻƵ΢ĵţƺָΪִˣԽԽߣֲԸ뿪ߡ
˵Ѿ쭵ߵ㣬ͷδȵ˫֮Уǹ˵ůδһһḧ
δľٶֻƸΪ̲ͣסץסδȵ֣δһֻƵסŪ
ĿתĿδοǸֺδȵŪֻһȣԾЩ΢һӡ
΢һ֮ʱͻȻ䣬øоȴһӲﶥԾľֹȥŸԵңһ
һ˲䣬õȻԼʲôˣµʱߣæƶӱܿɵңҲͬ뷨ͬʱһԼͬײһԵţ΢죬ŵһҲҶ
֮вûңõʱһ
һע⵽һƶ㣬øоǸӲֱӶõ֮䣬Ҫλָͷľ붼ֲּҶ
ԡԲ𡭡ңȻҲĪæõĶ˵
ɵľͷôܻûзӦء
õȻ֪ңǹģоǸӲＸҪҪλúߵĲ֪룬ֻܿңһҲҶ
δȻķ˾ԭҧס˲ͷ
Ūδȵ鷿ƿܵ˼㣬Ǵ򣬼ֱ޲ý鷿ȥ˻ǲԾ̽ȥδҪλ롣
УδͻȻץסǲֵ֣˵ĿӦҵģҾͲŶ
Բ𡭡֪Լ̫ôߣæǸδ΢΢һЦŪ
ͬʱ䣬øо§ԼϵֱңЩ΢ҪλĲ֪Ǻã͵͵̧ͷȻôպãңҲõͷãһ̧ͷһͷ˵촽ƫеĸպһ
ûڴ֮ʣȴоȦԼϵֱͻȻһңȻǬôȥ֮Ҫ㿪ң˫
š΢ķЩֿţ촽ңռݣ°ĸоһӲֱӶͷͬʱϮüֱѾ쵽˶ӡ
õĵֿ𽥻ͣңԽԽ룬󵨵ͷҲĿǻУܹмܣ¾ͱңǣűߣңƷҺ
̼ܵңҲоԣԺĻ§סңҲѧͷš
ȫ֪ڿƺδеߵ㣬δĶԽԽңͣŪƵĺ𽥼٣Ѿٱ
ΡδȡͺһͻȻץסδȵֿٵĳ˼£δȻûӦʱƵʱһ侫ˡ
Һֱδȵ鷿ϣϵĵţҺһһδŪϡϡ϶һЩ
Բ𡭡ƵδȻæȡá
ǡľҺδ΢΢һ죬һۣȴûֵı飬˻ͬʱһЦȻֻһ¡
÷װݺһ̤ͬ£߳ȥʱ˵Ѿͽʱͬһ䲻ѣҲѹ֣Ȼûе裬Ҳһ̶ȵܽӴˡ
ֻǣߺһŸձ׼һʰ
ûû˵꣬ңѾȥѹڵأ
õС죬˱촽ͷľٶŪüȲ֪룬ԡ
һţңֵ·ϣʼ⿪΢΢һǿҵĸҪ˷ӦȴֻмЩ΢ĵֿ
һңѾĵʿģ˿ɵĵʿͷȻֻһɫĶǶһڸĶȹ
Ҫңߣøе߲ѣӲһԣ˫ֻǰס
ɬľٶң΢΢һЦõĶ˵Ȼ˫ֵķڣֱӸŶǶ鷿
һòûа˵˫壬о΢΢͹ĸдѣйܽӴ˽ӵһԷصң˵鵹ǵһΣ±źģĴ鷿
ҵĺС֪ԼСһ㣬øеΪƿң֣ңȴִļŲš
ᰡȻСǺܿɰءĶ˵˳ڶᴵһõ岻һ£ֿһӱ
һ渧õĽ飬ңҲûţ˱Һһ˿˿ǲϵòôңҲֻǸķ
һӣңһֻԭҪλ̽ȥŸǱʱңһֵĶ
ǡңɻöϵ塣
Ǹǡûû˵꣬ңѾ̽Ƕڣǹֶȡ˳
ԭһССľͷżԼֻƴ󣬿̵൱ֲڣԿǸͶѣֵǣżϿֵķ䣬ҪģżѾѿˡ
ǣޣıҾǿŵþȵġ
ý͵
ô˵޴һˡңе˼˵Ǻεķ
ԭʱһϵ޺󣬱뵽ֻⷽҪܽңĶϣ޿һΡĶڴ˷̫ھ֮󼸴ʧˣֻûʹùûʵҲûգʵҲǶġ
ɵϡҪƭ˵ô죿ң۵˵
ǡʱҲûķõͷ˵һЩ£ⶫңҲͲˡףòְ
ңıסοô˵ôĶȻԼŮҲŸõǸأôСģõôĶ
ô˵ҡͷ˵ͷȥ˵ܾȶٴҲֵõġ
ңһһô˵ʵҲ̫ˣԭѹ϶Լ뵽ң΢Ц
ҡҲ˼Լ̫ԣʱͨ棬æҪʱңѾĴӡһǡ
֪õңԵøΪ飬Сİţ촽ȥǹ°ֱŷ۾ȻҲõıҪ⿪ǶĴӡ
ûֹʱңѾӸ⿪һǶƮһԣӵ£谵Ĺң޷һɣֻЩ΢Ŀ΢΢͹鷿һССͷ
ҪҪǰңʱǰͷſںסͷ
˵鷿󣬵ͷжȴǺܺãңһ˱ţһתţòԾķ󽿴
Ʒһʳһңһţõ鷿ϸϸڳѪͷϣһһʹţŪûԽһƬҡ
СͻȻ䣬ңֿ˫ȣȹҲЩ΢÷˿ֹܵң̽ͷ֮䡣
Ȼ߲㣬ңȻϡĳë΢΢ɢŵŮ㣬ֱŶȥңֻһʹʵںݲھͲ˽ȥ
ͻȻͷУûδ˽ⷢʲôʱ㴫һ̼ʱ˳ԭңͷʼΧ¡
Ҫţ޷ңĿУңţȻͷСĵĲĲڡ
мЩ΢Ĵʹô˳ңֽֿȻͷ£ȻңҪĲ裬ǾǼйе档
šҪЩǿҵĿУѾԽһƬհף󽿴õټϿƷˮңѾ͵ߵ㣬Ҫƿˡ
ͻȻĿʧøеֵɵ۾ֻһ·Ħң˹
á̲סˡң˵ֲ֪룬ͷҲǣҡͷҲǣͷȥش
ңûлشҲ͵Ĭˣ˷ܵķֿõ˫ȣʼ׼ڡõĴȣң׼Ŀ󣬱㻺Ĳ˽ȥ
ʹ˳嶸Ȼһ˺ѸУʹý˳
ŵ㡭ңһ氲οţŴȵҲ΢΢ӿ
ͷǰ˲Ÿû룬Ѿʹֱ
ȽϽСԵʣõҲΪСۣңȳ˴ִ˽ȥҲʹʱǲܵ£ңһݣӲֱֱĲ˽ȥ
ءңĶǿҵ˺Ѹʹòû˹ȥֱĽıסң壬ٶȥ
𣿡úŶңĵʵ
ûû뵽ôʹȻ˵һλʹôҲûôʹ
Բ𡭡ҵ̫ЩңεЦ˵ôһ˵ñͷ˵ĽӺϴȥ
ۡáô󡭡ÿĿɿڴƵûΪ˴Ŷôɣû뵽ңı࡭
ҡҿԶ𣿡úĿ˽Ӻϵĵطʱң̲ס˵ʪңʵ˷ͣҪú÷йһ
һ㡭ȻЩ£ڶѾȥˣֲܽҪµĵѵ
õɣң㽫ĳһ룬ֻٲ˽ȥüͷǿ崫ʹ
ĳֲ룬ⲻңֻѹѣŪõ鷿Ҫ͵ĳ嶯
һ𡭡ϣûǸеʹ̲ס˵
ϵøõġңѾﵽ˼㣬ε˵
ǡǺðɣŵ㣬ҪŶ֪ңܣ˵
ңһϲ⣬͵ٶͻȻӿ죬һʹӲҧסָŲ
ôãңͷһԽԽĲٳÿһγײһʹݡ
໥ײžžɵڻţңٵĴϢõʹó˶ԱȡĽʪУңˬԣһƴ壻ʹײоֱҪң˺ˡ
šû𡭡̶̵ļӶ˵Ѿݏ˺üһѾŲȥˡ
˿ˣһ˵ţңܵ˼㣬еѪҺʼۼ°ңҪ侫ˡ
侫ǰһ˲䣬ңȻĿٳ̼£һҺɹͷǰľҺֱӹϡ
ͻȻ䣬΢ֻ棬ʹ˵ˣңʱһ
ááңһŵİοһԼľٶе첻⡣
һһҡҡͷֹסˮ
ôġѵҸͷʲôǱޡңаԼ
ʹ𡭡𽥻ʱң̲סֵĵһΡ
ҡҡͷʳָ˲ᣬңǹе񣬲һ죬ңϡȻʹ࣬ϲĶӵиеģ㡣
ңûֵı飬ʱһųãң뵽Լ˲ˣʵͷʲô֪ˣңв̾Ϣš
Ҫ𡭡ͷðһ䣬ңһһӣͻȻôڵңãȻ⡣
Ǹɱġ˵ţϾǰԹɫ
Ϊ𣿡ңеɻʵ
Ϊǽˣ֪ûԺѡ·ģȻôᶪҲܡһЩ£ø˵ĲҪ
ҺúޣûҲŬҡҡսȭͷҧ˵š
ңְסսȭͷ˵ԼǶᣬŬҲٰ
ǡҪʱңĻ£ͽɣһŵңǸԼһѹأƾңĸ˵Ҳõ¡
øмĽţңϸһǣңһ죬˼Ц
̸֮󣬲뿪£׺·̤ȥ




ʮ սϦǰҹ

ңһڴ˹µߵõĹչ鼺á
һص˴峤ȻӭæѯңȥˡʾõĺңͻȻڱҪ׺ȥʬĻ
Ȼ΢һҲûжʲôңĳҲǺܶģպԼҲӦδҪæȻͬң뷨Ȼ峤ķԣΪΣ֮٣ңѾ
Ȼôʱһ˳ƺң˵ʲôң뿪ʱһתţң֪ô˵һ£˳ȥ
ңа̾˿ԭһ̶ͬѨĺѣΪһֵĺܲ졣
硭ϲʵǶĸ飬ңе൱ãȻʧ롣ֻɻңϽȥµķգʼ˼顭
ȡת˵ĺ֡ңʼ˼ԽԽ֡
ӣΪʲôᡭң뵽ʱͻȻĿң˼ǡ
ңչ΢Ц
ҴŵˣղŵģӦڹЩĵʵ
ңҡҡͷֽߣҲͲԡϤƮңһְĵĸܣԾסůС֣Ҳûе죬ҲȻĻסң֡
ң磬ҡͻȻôһ˵ңͷȻһ£ԾԼϿȥѵˡ뵽ңͷʼ亹ֱ
ΪҸоǲȥˮˣûзңľ˵ңʱһŵͷ
ң˵õɶȣԼǰȥˮõ¸˵˳ֻǱ֮ȴû˵ĺֻ΢ܵˣϢһ
ң˵ԵúܲˣڵΪʲôȥҪ㲻Сʬô죿ôôǿءϵĶ𱸣ңǸеЩ죬Ϊһ
Բ𡭡ΪҵĊ̫࣬ҪúϢҲûЊ´βˡ˵ţң§סһǡ
ûҲ̫˵㡭֪ңǹôȻҲͲˡ
⻹ҵһοءңЦ
ͻȻһߵȥôΣյĵط˭
ͷ˵
Ŷң̲סһԽԽ߶
ġСһߣ󷢽ʱңѾһѹڴϡ
ϣңЦסͷҪƬĽţһĵֿ
ϣ
ֲ̫Сײ˴ߵĹӣһζѹϵĶҡڵϷ˸ŵĶҲҶŲԼͬЦ˳
ңһۣҪʰЩ
ǡҵĴ㡭ңЦ˵Ҳæö
ѶŻԭλʱңע⵽ԼİҲڵϣңȻһ¡ڴϺּæɢһصĶλ
ôˣúѾע⵽ңϵЦݣɻʵ
ҶˣǶзֲٵĺöأ˵ţң򿪣һĶʱǰ
Ȼ˵Ǯ֮ôƱãңȻǴ˼鱦ʯõģӦңҵͽϵˡ
ɵһע⵽鱦еһӣʰ𣬾ϲ˵顰
ǸܺãңķӦ죬Ϊ֪кôֻΪ͸״ģһĸܣңص
ţʦ˵С顰߿׶ҡӵв쳣״̬Ӱ֮ЧأʦĻ˵
Ŷңˣ΢΢һЦ˵ȻˣǵȻǸҵ
ɣҪңҵģȻİ˵ţ˹ȥ
ɵϣҵĶȽϸߣԵȻǸҵģڰ͸ͱɊˡңЦţӲǰŵ·
ңĶȻ梸ҪҶ㡣΢΢һЦҲͲƴңĺ⣬
ۡѽңҵ˫Щ΢̾ԭõŮ֪Ҫϼ
Ҿ֪ϲѽС˫ŮҪء
ңϲҲеܸˡΪ֪˫⵱ȻΪп̇ӡ
ţлл΢΢һЦᵽŮͲңˡ뵽еʱеһʹ
ǡңءΪ˱ңע⵽鲻ԣתңע˵
ң˵ţңӰóһòŵĳ״壬һڵ̾µĽе¶
̫ĿǰĽһ֮ܰɡң̲סҫ˵Ҫľǽܹõôⲻء
鱦һգңó˽ϵݸ
ңأôõĶҲ֪ģҪԼһ˳ԣ
ѾԹġң΢ЦĴʵҲ˵ѣȷ˲ߵһ
º抅˹ɣҩɢĿ죬Ͼˡң˵仰ɲÿ˶˵ģ˹ҪܽӴͬԻǹϵѰȻô
һ죬ǵͷܿȥЬӣڴϣ׼˹ơңҲͬıֹȥһְؿڣһСϡ
ǰҲй˼̲סһ죬˵ң磬㡭ɲûŶ
ңһ漴Ц˳ͷһãЦɵϣЩʲô˹ʱôҪϢ߲˿ɲˡһҲԣԼ̫಻е˼Ͻģ˽ϵ󣬿ʼ׼Ϣ
֮ɻǿܵ߻ħģ۾һ˼ȫųﵽҵľ硣ңֱַסز͸ϣϢתԽǸԽĵԼﲻġ
˹赼ýϵҩɢȫң۾ǰĺ󾱡ûϵһ£ǾңĹһ˲ͬ˹ʱȻܹ˼ҲӰ쵽ϢתҲɽɽڹĵط֮һ
ĺ󷽣ңպԱߣˮ۵ӣ˽ӽľ£ע⵽ƤĹ⻬̼ңҲͬʱңƸ龰
ҲǾΣ֮²ѰԵʣңͻȻҪӵͷдزȻ·ܸܵºͺһֽӴƽ̹СصĻ԰һָͷľ룬ңʵں˳̽롭
вСңûʧȥǣ̽룬㲻ûһϢ߲˿ɾͲˡңǿų嶯Ҳ˹赼
őjңһĺ˼ʱͻ΢һңһ漴һϲԭѾ˹ɣ׼չĽ׶Ρ
Ȼ֪ңڴʲô⣬ҲûкܼչٶȻһչһȥµõĹڴʱͻȻоһϢ漴㷢ңա
ĶỽֳjĺֱԾǰһңѾֵ鷿ëëš
üͷ΢΢һ壬ʱչʱ򣬸ǻҲ˵Ҳܶң׸ԼҪչٶȷŻŭѡ
ңȻ֪ڶã¸޼ɵһӣָ˫Բ鷿
·鷿ң˷ܵҴţֱ໵һ㣬۾ͷ֪˶Ҫңס֣ڸͿ˿ڣּӿչٶȡ
֪ң֪ЩʲôƵģ¶аЦݣǵĲλͻȻתƣ𽥵պ׹ȥһֱ׵˶䡭
Ĵ̼ͻȻһ£ֻû˳벻ңֱӽ˷ܵ㣺ϡңͷоԽ𽥻ң޷չ
Сңап࣬ղ˹Ȼ˵ʱǿչҲǿԣһӣң⣬ֻǿſУĽϢϡ
˫ĴǷ鷿ңĸй٣ֽѵľ磬ϸϸкԵĴžֹζңװûŪ塣
Ķ΢˱ţֻȫһ飬ͷҪˣϣ𽥼٣Ѿңˑj
ڿеĶӳݷд̼ټϱ鷿Ĵ̼ҧ˫ݣǿſҪѣđj𣬹ջϡ
ңđjң֣ܿ̽˳Сȥ
ң磡ǧһ֮ʣչϣĽ˳ңһЦһץסҪ˫ֱ֣Ӿͽڴϡ
㡢⻵ţˣңѾһ˫ţ֧֧
Ѿjңܿľͽ֮𴫵ţͷ̽ȡҺҲˑjֻûȣҲͻˡ
˼̲ס㡭˵ţңǰһϸоȴӲӲ塣
ˡ۸˼ҡյŭҲңđjǹˣͷȥС
Уҵң˵ٶȽȥ
ű˴˵ͷӦңǣңһţһλãоң΢ƶһ£оʱͻȻıһӲһ
šע⵽ңͼʱҪңҲܴס촽
·ң˫֮䣬ʼĥо·ֱѹϿʼĦĿֻЩ֪룬Щ΢š
ǰڶĥңһֳĴУʱе˷ޱȣЩ΢ǰȥ
·Ĳ֮УңĶ޵Ħ٣ǿҵĿֻԽ𽥻ңҲѾʪһƬˡ
˳촽һ·ǣǵ˷۾ϣң˷ܵİڶĦţǸjѣ޲ھͰѵľ⣬ůʪڡ
šеĳЩãȻԝоңȥѣȥ£¶ɫĶǶ
ңĶһǰȥһǶȻʼһ˱£ľѾ˼˷ڴ
ҪˡоңֵǶĴϣǼȺڴһ뵽Ҫˡ
Ȼľһִң֣ȻСңʹ㵵ɿ˫ֵǰͷȻǵˡ
ңãȻjŨʱĪˣңǴ㵲⡣
Բ𡭡һĵǸӻĲˮҲס˳ңȻɻ󲻽⡣
ôˣңĵʵֻҡͷû취˵޷͡
롭һңҭ˵
顭ңɻѣҪʱͻȻһ𣺡ȥ
һʱңһ𺳣㶵šǲı棬ңӦĬĬĴЬӣ˳ȥ
Բ𡭡ȥǰһ̣ңһ䣬ԼĿ
߳ţңıܳء
еǳʧҵģкȴִⲻ˵Ĳоʧ׷ʲô¡
һΡҡң૵˵˵һң𺳡
Ÿζĸӿͷң̾˿߳˺峤ţȥɢɢġ
ƿɫʱѾˣңһվǶ̫һ䡭
̸̸ģΪΨһ̸ĵĶ󣬴˿УȻ죬뵽˵ĲߣǺΣյ飬
Ȼʲôңֻε̾ȥֵ£뵽˵˵ˡţңţ峤ҺԺΪƫƧĵطȥ
пǽߣңʼȻû¿ȻֻмˡϢαȫңܽصĽ̵˹šຼʱңо˺ܶ࣬еȻǰȡĹԼų˾ߵĹЧ
ҪĻǱˮܽصĹңȥΪãǲңԸ
ǵÿˣʱܹءңеϧ
磬Ҫαңĵŵʱ˵ĻȻмסҪǿŲÿζҪʰƺ
һ뵽ңֳȥ뻹ãһʱңǸӵܿӰ쵽˹ң̾Ƿ˹һҪȥ
Żӵ飬ңͷ߻ȥͷӣȴΪһŮӶŪ˼ҡ
顱֣ȻǺµġ
һϸ΢̾ϢƽĺҹرԣңȻһ̾ϢҲϤˡ̧ͷһֻϤıӰڴ峤ҵݶϡ
磬֪ΪʲôңͻȻе̸̸ģͬʱҲĿǰս
ȥңǰƺֻһǶǵǸĺʱңϽڣŹ
ԾңݶƬϣѾ岽ԶĹ˼žҹ£ӦңȻһҲıңƺЩ£ȫȻû
硣һ£ңǹڵ
һңļȻĲһ£Ҳֻһ˲ѣֻվ׼뿪
һ£磡ңϽеṦɲ磬ܵɾ׷ˡ
ң˵꣬ѽżһţԾ˵棬ң붼û룬æṦѸٵ׷ȥ
ûңͻȻȫ˹ûӱң׷ϣǰ
߿ңһۣ˵
˵ˡû˵꣬ѴĻҲ
ûʲôý͵ģ˵꣬ת׼뿪
磡ۿҪȥңһ嶯ץס
֡˵ȫеһ㶼ƽ磬ңһʹǲϷ֡
ţǊ˵ꡭͷңҲƼˣ޼ƿʩ£ң붼û˵˳
ٲžͱҲˣɫһƺˡ
һҪ˵ӲͷƤңҲ׼ˡ
ৣ
һ죬Ȼ齣׼˹ң죬Ľû뿪ʱҲץסһֻơһ˵ľѲһֻƿңĿĵۣԼϸС̵Ľë
ð򣿡ңľٶĶˣݺݵĵң
ӮĻ˵ֻǿԼˡ磬ң˿ηĵӣȻֱ˫ۡ
Կ˵꣬Ȼϥңôľûӵ£ңֻԾ
ϣ׻ꡱܿİڳָļʽң΢һ죬ͬʱҲ֪ЩʲôһЦĴһ¡
ԭʼնԱǴʤеֻûʲôٴһΣýΣϴˢԼİܼͬʱҲңʶһж
ɻĿңֻĴһ£ߵһԵ£һ֦
㡭ңٶ˻Ǹָ֦ͷȻǸ
̫ˣô৵һƿռ죬ָ
֪ңҲαԵĿģȻĻðɣһȫȫ顣
֮¹ָȻ󣬵ԵҲԣңɵ֦Ȼָ硣
ٵĳ˹ͿѾڱ䣬ɱ˶Էһ㡣ңһ㣬аЦһʲôһǬˡ
һÿһ¶֪ңֻǸ֦´⣬ҪңһͿ
һ𴳹߿ߣ̨϶Դ˴˵ʽ൱ϤңЦݣרעעʽС㡣ΪҪһСģҪμʱǽһ׼ɥȪˡ
ûע⵽ңĿרעһһֻ֪ңȻһЦݵսΪ˵Ʋ¸ǻҲǰңˡ
ͻȻ䣬Ծң΢΢һҲ֪ˣ¸ȫע׼㡣
ǣңļУǿʽҲǡһָѣңԺһָķǵȵע⵽Ķ̫һԼǿɢʱѾ̫ˡ
ȣֻһԼ׻ٻӶâţ˵ĽֱӹңһҪȻ
磡һžʽѾŵĴҪң⡰߾ͬʱֱ𹥻ͬ򣬾ֻҲǼܵġ
군ˡһ˲䣬ңźڣԼ̫ԸˣȫûĽµĹˡ

ʯ֮ʣһϤ̵ĴңԺУ˼ɿתһȦȻȻĶˣ
ھе磬ͻȻһƺһӰѸٵĻζȫӰԲȻһգۣӰѾεǰ
㼰ʱӦæӽȥֲŸնһʹбֱӳֱ֦Уʹֳֻ㿪ʱһʹҲ֦ˡ
Ӯˡָ֦磬ң˵վǰ
ǿҵţң˿Ըе൱˼顣ʲһ˲䣬ŵڵϢͻȻתʹӶţ֪ˡ
㡭ǰң벻⡣ңûȻһղ̫죬ˡ߾ٶȸǿ쵽ֻӰңṦʱˡ
ˣӣ¿˵𣿡㲻׵׷£׻Ӯ磬ңве൱⡣
ߣغһͷȥ
ңŸеԭµģȴӮ¿ɸˣ¶֦Ͻȥ
磬ҡңҪʱͻһֱͷһ˲ͷɨ
ңавûϵ羹Ȼ䲻͵ϮȻȥңֻʩչ̽Ը
ݣ
ݏһ׷ңӰңô㶼޷ӱ׷֪ңֻʣ½սĻᣬ¸ǿ賤ޣң޷ӽ
ɶ񡭡һҧңͻȻͣ¶ͬʱ䣬Ҳɨ˹
ֻңȥͳ޶žһ޺ݺݵĻңֱۣȥ
ˣ簴вãû뵽ңȻʹȥֵӣץס˱ӣ˹
ΪŮӣʱϲûн̵ܶսļɣһˡֻңķֿ̽ٻŵҪܡ
ңУֱŻ󿪣ȫ޷һ㣬ʹë̽תؿڣ͵һ¶
ң־ҪؿʱͻȻ䣬һͻȻץסŲһһǿңصıŵأѹڵ档
ְңĲӣѹ˵
ңЦ޻˵û뵽ȻҲڽ·ֻ˵Լ̫ˡ
֪ȻûнսȴнеܵɫϮʱѹƵ˵ļɡڵʱ£˵ȻȻķӦԼҲûϵķӦң
ڴʱҲע⵽ң֣һȦȦıѪۣʳѪҺеᣬֲԾˡ
ûᣡͻȻ䣬ңһԾ𣬷ס磬һûӦ·ңѹڵˡ
㡢ˣթҪȫʹһ˲Ϯɵһ߾ĺ֢ڴʱˡ
ðɣ¶ʹı飬ңĵʵ
һǸոеĺ֢ɣôǿʽôʹĳɡң˵
㡢ʲô˼˼ҺͶҪʱȻģңʹķڱ죺ǡ
ƴͷϵûô׾ͷŹңİڶͷҪ˦ңǡ
ңɲ㿪˫ס˫գӲǲš˫ʧȥ߾ĺ֢ڴȫʧȥֻץסңҪƿ
Ǻܿľ罥ңİڲ۵ͷң˱ҵĽһ
òƬֿãȻաңǣŲǱ֦еĺɫۼ
ҿû˵ԭˡͻȻ䣬һ仰ңֹͣ˶
硭ң˫ۣܿıͷȥңĿ⡣
ˣҾûпኅƲ˼ҷġʱңϽ͵
ʲô˼ΪʲôҪңعͷϬңݏ뿴ңһ㡣
ֻǡҲԲ˵ֻи˿ֻẦˊҲšһңС˵
ΪʲôҪңҾ뿪ǸԸʵ
ҡһʣңһ£ŻڵҲֻ֪֪Ҳϣʧȥõⷰ飬Ҳõġѡ֣ңɵһ£˵
ң˵ʱĬԡңиеֵġ
ֿӣ绺ңҲ
һнͺûʲôֱվûнҡ
ģ翪˵
¡硭ۼ뿪ңȴݏŵһãֻ罥ȥ
һңƿԡûⲢǱǶԽһû͹кηֱ𡭡
ң̾һ磬ʵڲ֪ô죬ĹϵѳԽ֮䣬ֲȥϵȻ
һ뵽ս⣬ңֻԴһƬңȻ
˿̣ǵԼԵġ




    ʮ ڣ

졭ˡ졭ˡ
ͷңŶչ¶̫һ˼ãҲƽˣΣǵԵġͷңŶչ¶̫һ˼ãҲƽˣΣǵԵġ
˷ţֻ𴲣ߣң߽ɫʱһ䣬漴ͷֱң˷ţֻ𴲣ߣң߽ɫʱһ䣬漴ͷֱң
ңȻҲͬĸеЩ΢ΣĹţߵߣԡңȻҲͬĸеЩ΢ΣĹţߵߣԡ
˯˰ɣңȿڵ˯˰ɣңȿڵ
šεӦʵû˯ãĪȫѹϣ˭Ҳ޷Ȼ˯šεӦʵû˯ãĪȫѹϣ˭Ҳ޷Ȼ˯
ң硭һ£Сʵ㡭ҵң硭һ£Сʵ㡭ҵ
ţΪʲҪҿɰأң΢ЦķʵţΪʲôҪҿɰأң΢Цķʵ
ң磡ĵû˵˵ңĻУ᲻ʹ͵˳ң磡ĵû˵˵ңĻУ᲻ʹ͵˳
ֿˡ§סϸӣܵϴ£ңҲеĪůֿˡ§סϸӣܵϴ£ңҲеĪů
ҲãҲˊĸܣǿȊԲ𡭡ʱңϽǸҲãҲˊĸܣǿȊ
Բ𡭡ʱңϽǸ
ңϵСԴĻ˻ΣƺǱʾû؂Sʵ˼ǣңĹ؂S⡭ңϵСԴĻ˻ΣƺǱʾûϵʵ˼ǣңĹϵ⡭
˵ССĦڴʧӰ١˵ССĦڴʧ
Ӱ١
أöŸ߳ţͻȻʵأöŸ߳ţͻȻʵ
ңһʱ֪λشǷ񻹻ȥ
ңһʱ֪λشǷ񻹻ȥ
ڴʱڴʱ
үѩӺͷͬʱתһֻѩվǶ΢Цңͷ񣬶վԵ磬ǲĵط˽׼׵үѩӺͷͬʱתһֻѩվǶ΢Цңͷ񣬶վԵ磬ǲĵط˽׼׵
梣˵ĸк˵ͷ梣˵ĸк˵ͷ
硭ңеĵһ硭ңеĵһ
ֻңһۣ漴ߣͿֻңһۣ漴ߣͿңһʱһ£ܵ˵šңһʱһ£ܵ˵š
ʱˡңɻ֪õ顣ʱôˡңɻ֪õ顣
˵ֱȥֻѩң߿ң΢΢һЦͷȥˡ˵ֱȥֻѩң߿ң΢΢һЦͷȥˡ
ңЦһ£ܺãȻΪʲᣬȻҲ±첽ȥ׷ǡңЦһ£ܺãȻΪʲôȻҲ±첽ȥ׷ǡ
Ȼ峤ȻȰңͷ֪Чֻε̾ңһСȻ峤ȻȰңͷ֪Чֻε̾ңһС
eͷ˸˵ҩƷȥĽⶾԼ峤eͷĶһһͣңעšͷ˸˵ҩƷȥĽⶾԼ峤ͷĶһһͣңעš
лл㣡ңллл㣡ңлΪeͷҩ⣬ӦصƷΪͷҩ⣬ӦصƷ
ѽʲᡭǵȥЩʬҷҪúõллء峤˵ѽʲôǵȥЩʬҷҪúõллء峤˵
İɣ˵ȻçȻбġң˵İɣ˵ȻçȻбġң˵
fġͻᴵţƤ䲻ңСеһԵһԳԵЦġͻᴵţƤ䲻ңСеһԵһԳԵЦ
ҰѾͷң΢΢һ죬Ȼ͵ǰתͷһۡҰѾͷң΢΢һ죬Ȼ͵ǰתͷһۡ
ߵűʱ㿴һСӰǶȴáߵűʱ㿴һСӰǶȴá
üңЦݵʱ֡üңЦݵʱ֡
ãңüͷһ壬õһһȥɡãңüͷһ壬õһһȥɡ
ҴӦ㣬һԹȵġÿңʲᣬϽ˵ҴӦ㣬һԹȵġÿңʲôϽ˵
㡭˵ţðеİң㡭˵ţðеİң
eͷеķ䣬ǿģдĿɲᲢۡ˵ͷеķ䣬ǿģдĿɲᲢۡ
˵
ǣЩǊĶңɻ˵ǣЩǊĶңɻ˵
û؂Sܰ϶æһܸ˵ġ˵ţͷûϵܰ϶æһܸ˵ġ˵ţͷ
ܸһĻŶһͬǰȥ˵ţЩįܸһĻŶһͬǰȥ˵ţЩį
˵ԺһԳԽġң΢Цô˵ԺһԳԽġң΢ЦܵңֱӵĿ⣬òߵĵͷϸһ󡣸ܵңֱӵĿ⣬òߵĵͷϸһ
ǡ㡭ҪСŶĸƳԾúܿˡǡ㡭ҪСŶĸƳԾúܿˡ
ң硭ͻȻ䣬ˡң硭ͻȻ䣬ˡ
eͷǲֵĶüͷʵͷǲֵĶüͷʵ
Ŷ˵һӷӦңָ֪øİŶ˵һӷӦңָ֪øİ
𣿡ңֵʵô𣿡ңֵʵ
eͷкǿҵǡͷкǿҵǡ
ң䲻̫򿪰鿴eͷĶ
ң䲻̫򿪰鿴ͷĶ
ֻeͷķ䣬ÿ鷨дסϸԲӦдģΨһһģһ顭ֻͷķ䣬ÿ鷨дסϸԲӦдģΨһһģһ顭
ǡңɻֻ⴮ޱȣӦǳ˲õԵʡǡңɻֻ⴮ޱȣӦǳ˲õԵʡ֪ΪΣңϣһֹĸо֪ΪΣңϣһֹĸо
ң磬ҿ˵ţֹȥң磬ҿ˵ţֹȥֻüͷƺʲƵġֻüͷƺʲôƵġ
ͻȻ䣬뵽ʲһ㣬ŵϣҪң˺Щ
ͻȻ䣬뵽ʲôһ㣬ŵϣҪң˺Щң缰ѩȫʲᣬ±˺󼸲׼ۿΪ
ң缰ѩȫʲô±˺󼸲׼ۿΪ
һ£ڳƣĶţЩʲᷨһ㣬ңʱ߾ѲɡǷ֣һ£ڳƣĶţЩʲôһ㣬ңʱ߾ѲɡǷ֣
ȣߺһһâֱӻ˷飬ŷϷͻȻðһķţǷĸӡȣߺһһâֱӻ˷飬ŷϷͻȻðһķţǷĸӡֻӡѺۣ̽˫صŷǷһâֻӡѺۣ̽˫ص
ŷǷһâ
˻˻
̶һǿҵĹâң붼ûȥһס̶һǿҵĹâң붼ûȥһס
â˼Ӻ󲻼ˣңһûһըڻеЩ漴΢΢һЦƿңǸжâ˼Ӻ󲻼ˣңһûһըڻеЩ漴΢΢һЦƿңǸж
ܵǿĴ̼𽥻ָʱһ۱㿴ңľٶеʱеһ⡭ܵǿĴ̼𽥻ָʱһ۱㿴ңľٶеʱеһ⡭
ֱңתͷֻλϳһˣûӦʱǸͻȻľ˹§סңӡֱңתͷֻλϳһˣûӦʱǸͻȻľ˹§סңӡ
лл㣡ϲĵлңǶǰסġŮлл㣡ϲĵлңǶǰסġŮ
ֻһֻʮСŮֻңŶѣ볤ͷ˸ƫұߵСӣټԼ壻ɫѣǸʮ˼˰͵ŮֻһֻʮСŮֻңŶѣ볤ͷ˸ƫұߵСӣټԼ壻ɫѣǸʮ˼˰͵Ů
˭Ȼ˵ΪиŮῴҲǵˣңʵ˭Ȼ˵ΪиŮôҲǵˣңʵ
Ǹ鰢ỹ֪ʡıסңŮ˵eĦ䡣Ǹ鰢ô֪ʡ
ıסңŮ˵Ħ䡣
ɶ⡭ң֪ηӦוĶεĽ͡ɶ⡭ң֪ηӦǵĶεĽ͡
ңľԳԵЦţңתͷԼȣ±Ц⣬Ůļ˵ϴˇӣҾġңľԳԵЦţңתͷԼȣ±Ц⣬Ůļ˵ϴˆҾġ
ŮˣʱһңֲԾ󠿪ɻ̧ͷңűŮˣʱһңֲԾɿɻ̧ͷңű
ⲻãһŮʱһͻȻĤݣȫʱ㵡ⲻãһŮʱһͻȻĤݣȫʱ㵡
ɡŮ梣СŮһݡһ˵ţŮ¿ͷŵϽǰסɡŮ梣СŮһݡһ˵ţŮ¿ͷŵϽǰס
ҲŮŵ˵ҲŮŵ˵
梊ǹŮŮû˵꣬ѾһƴʹɫҪ˵漴ĵĿңһۣңδע⵽Ծ梊ǹŮŮû˵꣬ѾһƴʹɫҪ˵漴ĵĿңһۣңδע⵽ԾŮ˳Ŀң漴ĵͷ˵ȥŮ˳Ŀң漴ĵͷ˵ȥ
ɡ˵ţɡ˵ţ
ԭŮǸɵģ˵ǴĦʦеķ飬Ѿ˾Űپʮˣϧ˵ܵӰ죬̫޷ɷһֱ˼䣬ڡ¡ϡԭŮǸɵģ˵ǴĦʦеķ飬Ѿ˾Űپʮˣϧ˵ܵӰ죬̫޷ɷһֱ˼䣬ڡ¡ϡ
±ƻǰõĸϵн֮㹩õļС±ƻǰõĸϵн֮㹩õļС
ǸɵãȻ˵ˡңЦǸɵãȻ˵ˡңЦ
ǡΪ⵽ӡʵǡΪ⵽ӡ
ʵʲܵǿ֮⣬ȴܵһʲŷͷķӡʲܵǿ֮⣬ȴܵһʲŷͷķӡ
֪ҵŵУԡҲ˰ҷӡˡŮ֪ҵŵУԡҲ˰ҷӡˡŮ
ʲµʣңüͷǾĻߵ֣ʲôµʣңüͷǾĻߵ֣
аʬʳѪԱṩǿħŮ˵аʬʳѪԱṩǿħŮ˵
øа֡ü˵øа֡ü˵
ǾԲɣΪа֮һɹǿµʱܵСѩ˵ǾԲɣΪа֮һɹǿµʱܵС
ѩ˵
ǡ֪Ķ𣿡ңʵǡ֪Ķ𣿡ңʵ
ţںˮ򱱷иڣǶĽVͶǸVeͷŮͷ˵ţںˮ򱱷иڣǶĽڣͶǸڣͷŮͷ˵
ǡܹ𣿡ʵǡܹ𣿡ʵ
ţܰ梊ҵȻԸŮϲõ˵ţܰ梊ҵȻԸŮϲõ˵
ǡû֣ҽЊСʯͷɣ΢Цǡû֣ҽЊСʯͷɣ΢Ц
ۡȡҮСʯͷ˵ıסŤ
ǣ²ɳ٣߰ɣ˵ţңɫһ߹ˡǣ²ɳ٣߰ɣ˵ţңɫһ߹ˡ
ң硭ңһοңı龹Ȼ˵࡭ң硭ңһοңı
Ȼ˵࡭
ҲʹǳĲбңѾȼҪȥͷҲʹǳĲбңѾȼҪȥͷ֮ǰΪΣҪΪľΪ˲ֳף¶ģǳɣ֮ǰΪΣҪΪľΪ˲ֳף¶ģǳɣ
΢΢һЦͣСֻ£Ȼ֮ʿǾԼϲУ粻ԼѡǸˡ΢΢һЦͣСֻ£Ȼ֮ʿǾԼϲôУ粻ԼѡǸˡһ׷ͷɫֳһ׷ͷɫֳ
С㣬ˡһԵѩķӦҲ֪ǺãֻдߴЩˡС㣬ˡһԵѩķӦҲ֪ǺãֻдߴЩˡ
ˮ򡭡ˮ򡭡
һ磬˺ˮÿһǣȴȻ˵ļžң˻ľ˴һרעעܡһ磬˺ˮÿһǣȴȻ˵ļžң˻ľ˴һרעעܡ
ƺŨҵĹ؂Sһֱ̫ãңܿıע⵽ˣֱһ¡ƺŨҵĹϵһֱ̫ãңܿıע⵽ˣֱһ¡
˼ƺܶ಻ͿףЦŵͷָǰ飬ʾûģңͷתǶȥ˼ƺܶ಻ͿףЦŵͷָǰ飬ʾûģңͷתǶȥ
ɣҲڿһĿԣϽͷȥĬɣҲڿһĿԣϽͷȥĬ
Ȼȴ֪ԶиǿȻȴ֪Զиǿ
һvޱȵ۰ѣ̶̵ͷ󌣬ңչһޱȵ۰ѣ̶̵ͷңչ
㻹ˡģɹԳ˱ɫ㻹ˡģɹԳ˱ɫ
ң˵ӰԶȥ̾һΣƮݵһƮ߲ˡң˵ӰԶȥ̾һΣƮݵһƮ߲ˡ
ãңѾߵVǰãңѾߵڣǰ
൱ģ·ϾȻһbʬҲûг֣žȻûµȴ˾ù졣൱ģ·ϾȻһֻʬҲûг֣žȻûµȴ˾ù졣ңеԾˣʱʬɲ⣬˵ӦòbҲûеġңеԾˣʱʬɲ⣬˵ӦòֻҲûеġ
ܾùֹġң˵ܾùֹġң˵
·ȻأҲûиоКʬĴڡ˵·ȻأҲûионʬĴڡ˵˼˵Ӧû˼˵Ӧû
ӣû⣿һֱע⵽һüͷ̲סҲĵʵӣû⣿һֱע⵽һüͷ̲סҲĵʵ
û梣ֻǲ̫ϲЩа񣬶Ҷǿҵĵ⡭΢ЦʾԼû؂S. û梣ֻǲ̫ϲЩа񣬶Ҷǿҵĵ⡭΢ЦʾԼûϵ
ߣ֪еͺãҾͽȺаħЩ˵ңݏǹ˵ġߣ֪еͺãҾͽȺаħЩ˵ңݷǹ˵ġ
ˣ׳ˡ̲סںͷСеˣ׳ˡ̲סںͷСеվԵѩҲ̲סСЦվԵѩҲ̲סСЦ
ǰĽVģСԼһƽķ׵ƺʾ⽫Ȩλͦģ֪ԼϢĵطѳаħֵľݵ㡭ǰĽڣģСԼһƽķռƺʾ⽫Ȩλͦģ֪ԼϢĵط
ѳаħֵľݵ㡭
Сʯͷ˵Vʯͷиȥص׵ӣ˱ǰСʯͷ˵ڣʯͷиȥص׵ӣ˱ǰ
ߵʯԱߣңͷ̵֡ߵʯԱߣң
ͷ̵֡
ɴ󽫾ңƳһۺ󣬱ܵĿ⣬Ͻǰȥӡɴ󽫾ңƳһۺ󣬱ܵĿ⣬Ͻǰȥӡ
ۡ̾һңeͷۡ̾һңͷ벻ͷĹѾܴص¸ǿţһ޴ޱȵԹ벻ͷĹѾܴص¸ǿţһ޴ޱȵԹ
ģˮص¶ķΧңһ˵ţһģˮص¶ķΧңһ˵ţһʱע⵽ϵһbbŵĻѣңüͷ΢΢һ壬ͷ˲õԤСʱע⵽ǽϵһֻֻŵĻѣңüͷ΢΢һ壬ͷ˲õԤС
ֱ˵ʼĹһһѾõĠڣһ߿ڵֱ˵ʼĹһһѾõǽڣһ߿ڵ
С㣡ͻȻ䣬ѩɫһ䣬ʾС㣡ͻȻ䣬ѩɫһ䣬ʾ
ͬʱ䣬ɫҲһ䣬ֻҿԾĿңߣ˫ֽסң˫ͬʱ䣬ɫҲһ䣬ֻҿԾĿңߣ˫ֽסң˫
ңûѯʣܿҲ˴ĽŲӽʱ߾γĽͬʱ䣬Ҳ˱ĽңûѯʣܿҲ˴ĽŲӽʱ߾γĽͬʱ䣬Ҳ˱Ľ
صĽŲӽһbbĚʬת˳˱¥ǚʬصĽŲӽһֻֻĽʬת˳˱¥ǽʬ
⾰ֱǲҲ̶ãֶϽšûͷ­ͷ¶һևfĵ˼ġˡһƱĽŰΧ⾰ֱǲҲ̶ãֶϽšûͷ­ͷ¶һֶĵ˼ġˡһƱĽŰΧ
١ѹͷһbʬҲûСңҲеЩĲ١ѹͷһֻʬҲûСңҲеЩĲ
ң硭ĵĿңѯҪ졣ң硭ĵĿңѯҪô졣
ԹeĻѵţҲӦ֪ˣŰѠȫеھ˵ͷҲû뿪ң˵ԹĻѵţҲӦ֪ˣŰȫеھ˵ͷҲû뿪ң˵
ģǾʹ򰢣ͻȻ䣬Ļðв֪ʱó˱ӣȾҵһ˦ģǾʹ򰢣ͻȻ䣬Ļðв֪ʱó˱ӣȾҵһ˦עھıݏһ㣬ʱǰʬȥλںͷĚʬʱײһšעھıݷһ㣬ʱǰʬȥλںͷĽʬʱײһš
һ޾ſսˣĚʬʼ첽˹׼˺սһ޾ſսˣĽʬʼ첽˹׼˺սңֻиϽ׼һսңֻиϽ׼һս
ȳǰѾǰĚʬһЩºǣָǰ壬ǰֻΧ˵ȳǰѾǰĽʬһЩºǣָǰ壬ǰֻΧ˵
䣡һ𣬵ʱǰĚʬ˳ȥײڠϡ䣡һ𣬵ʱǰĽʬ˳ȥײǽϡ
죡ڣۼǰ˿϶ңϽߴ˿ߣֻԱӿ˦ûƶļ󡣡죡ڣۼǰ˿϶ңϽߴ˿ߣֻԱӿ˦ûƶļ
ѽȻ䣬ң붼û룬һѾͱ磬ȻṦ첽뿪ѽȻ䣬ң붼û룬һѾͱ磬ȻṦ첽뿪
ʲŸ룬һȭݺݵĴңԴϣңʹϽ֡ʲôŸ룬һȭݺݵĴңԴϣңʹϽ֡
ιʹҮңͷеιʹҮңͷеһңһң
棡ճڣķҲͬʱųֱӻһʬ棡ճڣķҲͬʱųֱӻһʬ
Ӱɡ˺һۣңͻȻ˵Ӱɡ˺һۣңͻȻ˵
ɡǡңľе죬ܣɡǡңľе죬ܣ
ң߰ɣң˵ţȴͷȥң߰ɣң˵ţȴͷȥ
ţԹԵĵͷңһͬǰȥţԹԵĵͷңһͬǰȥ
˺ͷĚʬȺһۣһ׷ϡ
˺ͷĽʬȺһۣһ׷ϡѩ뿪ŷĵβͷǰѩ뿪ŷĵβͷǰ
һ·ٱۣ·ϽһЩɢɢĚʬңȿȥ˵ͷbʬֽţϠж漴̼ǰһ·ٱۣ·ϽһЩɢɢĽʬңȿȥ˵ͷֻʬֽţж漴̼ǰңʾҲ編uǰңʾҲ編ƣǰ
ⲻ֮ΪԹңܣطῴƣֲıѾ߹ˡⲻ֮ΪԹңôܣطôôƣֲıѾ߹ˡͷһ·ţңԵԽԽءͷһ·ţңԵԽԽء
ûһӣǰֳ˼bʬղŵķʽӦǿٴȻǰġûһӣǰֳ˼ֻʬղŵķʽӦǿٴȻǰġϣңȴڴ˿ͣΡϣңȴڴ˿ͣΡ
ң硭ԵңҲԹԵͣȺָʾң硭ԵңҲԹԵͣȺָʾ
ɣһ£ۼʬѾ𽥱ƽңߵĲ·뿪ɣһ£ۼʬѾ𽥱ƽңߵĲ·뿪
ڴʱһңϽתͷһֻ˳ЩʬǿȥڴʱһңϽתͷһֻ˳Щʬǿȥ
ιʲᰡңϽеιʲôңϽе
ƾʲҪģȥʲ尡صгŶңĲƾʲôҪģȥʲô尡صгŶңĲ
ʩչּҽܿı㿳ǰʬű㿴ǰֳ˼bʬԥĳ˹ȥʩչּҽܿı㿳ǰʬű㿴ǰֳ˼ֻʬԥĳ˹ȥ
ңͻȻȵоǳžšңͻȻȵоǳžš
ݡݡ
ͻȻð˽Դһң㷴ӦٿҲԮһɲǼ䣬иӰѾ˹ȥ֮ǰײͻȻð˽Դһң㷴ӦٿҲԮһɲǼ䣬иӰѾ˹ȥ֮ǰײ
ѩңϽ˹ȥֻѩ絹һԣˡѩңϽ˹ȥֻѩ絹һԣˡ
û°ɡǰȥʱû°ɡǰ
ȥʱ
ΣգңĴ˶ûӦңѾ˳ȥصײһԵĠϣȻһҵŭҲͬʱгֻһbȫɫƤֻϰĹ욙ʬԴϲңĽΣգңĴ˶ûӦңѾ˳ȥصײһԵǽϣȻһҵŭҲͬʱгֻһֻȫɫƤֻϰĹ콩ʬԴϲңĽ
ң磡嵽ңߣֻңȫѪǱСʯˣصģײϵһ£ңоڷڡң磡嵽ңߣֻңȫѪǱСʯˣصģײǽϵһ£ңоڷڡ
šأûײѾ͵Ц
ǿʹңǰڳƤЦšأǽûײѾ͵ЦǿʹңǰڳƤЦ
ҪЦ˵ĵңһۣϽʹ䡱
ơҪЦ˵ĵңһۣϽʹ䡱ơ
Ҫʩչ䡱ʱѩߺңͬʱһֻһȺĚʬӵϣĿֱǶൽ˵ĵزҪʩչ䡱ʱѩߺңͬʱһֻһȺĽʬӵϣĿֱǶൽ˵ĵزҪͷܲΣһ죬ڹԴĽ̷ɻصңС
ҪͷܲΣһ죬ڹԴĽ̷ɻصңС
ġ䡱ңǰзųʱњʬȺöᣬңʱʹ򽣾ʬİѪɣޱȡġ䡱ңǰзųʱѽʬȺöᣬңʱʹ򽣾ʬİѪɣޱȡ
ͻȻ䣬һϮȴǴӵǶųģңһֱҪĻͻºԥվȽŲӲ׼СͻȻ䣬һϮȴǴӵǶųģңһֱҪĻͻºԥվȽŲӲ׼С
䣡ǧһ󌣬ʹˡ䡱һɫԲסңסĹ䣡ǧһʹˡ䡱һɫԲסңסĹ
𣡡һԲ֪ʱһbʬһܣңѾӽȥֻÇһʬȻסңĹ𣡡һԲ֪ʱһֻʬһܣңѾӽȥֻõһʬȻסңĹ
ңһֻbʬȫѪ۱ѵսףлһnĴ󵶣սϵʿһңһֻֻʬȫѪ۱鲼սףлһĴ󵶣սϵʿһңΣȻңΣȻ
òףʿʬӵʱûų佫ˣң۹Ѹɨܣвòףʿʬӵʱûų佫ˣң۹Ѹɨܣв
ΧʬУɢɢһЩս׸ĚʬʲǸɫΧʬУɢɢһЩս׸ĽʬʲǸɫѩҲ㣬ͬҲbѲĚʬȻÿ˵ĹһһѣͺʤԡѩҲ㣬ͬҲֻѲĽʬȻÿ˵Ĺһһѣͺʤԡ
磡ѩͷ·취eңȵ漴ʦǰըһ·磡ѩͷ·취ңȵ漴ʦǰըһ·
ѩȻҲ֪ǰǶӣ±ʹǿʽӲҪһ·ѩȻҲ֪ǰǶôӣ±ʹǿʽӲҪһ·
ΣΣգͻȻ䣬һУңȻһһǿҵķֱϮң˸صˤ˚ʬȺeͷΣΣգ
ͻȻ䣬һУңȻһһǿҵķֱϮң˸صˤ˽ʬȺͷ
ң磡붼û룬ʬǶȥң磡
붼û룬ʬǶȥͬʱ䣬ѩҲų˹ȥ
ͬʱ䣬ѩҲų˹ȥ
ҵȺУֻĺԼײĽ죬һƬҡҵȺУֻĺԼײĽ죬һƬҡ
ͻȻ䣬һҵıըˣһǿҵĻζ컨ʱ¡¡֮رUVڲͻȻ䣬һҵıըǽˣһǿҵĻζ컨ʱ¡¡֮صڣڲ
Ӧû°ɡţңпڠߡӦû°ɡţңпǽߡ
ұ߲Զʲ̮λãֻ컨ʯשȫ䣬Ƕµģʯ֮УһѹѪUεĚʬʬ塭ұ߲Զʲ̮λãֻ컨ʯשȫ䣬Ƕµģʯ֮УһѹѪģεĽʬʬ塭
صĺһ뵽ǰңԼһ亹صĺһ뵽ǰңԼһ亹
һʱⱻ뚙ʬȺеʱ򣬱̳˹һսʹչһʱⱻ뽩ʬȺеʱ򣬱̳˹һսʹչȻϾѲڣܿģȹҲʡȻϾѲڣܿģȹҲʡ
ľһңʱһ𣬺޲嵽ߣ֮мĵĿࡣľһңʱһ𣬺޲嵽ߣ֮мĵĿࡣ
û£סƣϽ˵û£סƣϽ˵ͬʱ䣬Ҳ΢Ҳ˲ʡͬʱ䣬Ҳ΢Ҳ˲ʡ
ǰֱѾͷ֮䣬Σ֮ң޷˼ӷģһСģָУصײһԵĠڡǰֱѾͷ֮䣬Σ֮ң޷˼ӷģһСģָУصײһԵǽڡ
ƺԶĹ؂Sһ£ЩѺۣңʹ֮ԽͻȻһ뵽һķƺԶĹϵǽһ£ЩѺۣңʹ֮ԽͻȻһ뵽һķ
磡뿪ңȵ磡뿪ңȵ
ɡǡһһ벻͸ңʲᡣɡǡ
һһ벻͸ңʲô
ң㣡Ȼһȣʱһϸ룬ס֣Ӳǽң㣡Ȼһȣʱһϸ룬ס֣Ӳǽ
㲻ʱңѾʦһֻ¡죬ը˸飬ͬʱ䣬ص˾һζʼˣ㲻ôʱңѾʦǽһֻ¡죬ǽը˸飬ͬʱ䣬ص˾һζʼˣ
ң磡һǺԥҪ嵽ңߣ缰ʱס֣ǿӲİң磡һǺԥҪ嵽ңߣ缰ʱס֣ǿӲİ
һŵʱңǵȷʵнеǿʯͷʱࡣһŵʱңǵȷʵнеǿʯͷʱࡣΣңȷû£ҲûʱϢˣһҧңһΰK˿ڣһšΣңȷû£ҲûʱϢˣһҧңһ˿ڣһš
ϣû²źáϵʹңǵİȫвĬĬĵšϣû²źáϵʹңǵİȫвĬĬĵš
ȥңڠţȻʱ߾Сĵ˵ϮȥңǽţȻʱ߾Сĵ˵Ϯ
ΪԹһӵ··ңһ£ͻȻһ̰γһԵĠ˼ǺšΪԹһӵ··ңһ£ͻȻһ̰γһԵǽ˼ǺšһӦÿԱߵͬ·һӦÿԱߵͬ·
ԽǰңԽеһ·ϾȻһҲûг֣⡣ԽǰңԽеһ·ϾȻһҲûг֣⡣
ǿʼĴսʼЩʬĶһֱܹ졭ʱмb֣ʱȴһŵĳ֡ҪǣǴԭصɱȥһ·״ң˼šǿʼĴսʼ
ЩʬĶһֱܹ졭ʱмֻ֣ʱȴһŵĳ
֡ҪǣǴԭصɱȥһ·״ң˼š
֮˹ȥӡ֤ҵ뷨ǹȻġҲ˵ڱݠǡһţңֱ뵽һۣǾǡ³Ѿ֪ˡ֮˹ȥӡ֤ҵ뷨ǹȻġҲ˵ڱǡһţңֱ뵽һۣǾǡ³Ѿ֪ˡ
ˡ綼ǻϵġŰɣһᵽңеʱĪķŭΣõĳԼ׺İѹңֻøΪע⡣ˡ綼ǻϵġŰɣһᵽңеʱĪķŭΣõĳԼ׺İѹңֻøΪע⡣
˵ѾͷҲûע⵽ǵġ뵽εķɢҪĴңɵÿЦ˵ѾͷҲûע⵽ǵġ뵽εķɢҪĴңɵÿЦ
ֻǣĴ⡭Ȼңܿ뵽ϵ飬ɫɵһ漴ֻ̾ǣĴ⡭Ȼңܿ뵽ϵ飬ɫɵһ漴̾
ݣݣ
ƿռ죬ңæһһѹ˲ʲվλϡƿռ죬ңæһһѹ˲ʲվλϡ
ϣһһţ߰סֳֹӵĚʬȺңĵϣһһţ߰סֳֹӵĽʬȺңĵ
㵰ϵƣңеĽڿնʱ׼㵰ϵƣңеĽڿնʱ׼
ǡܣң齥¶ϲãΪ֮ǰоĵطǡܣң齥¶ϲãΪ֮ǰоĵط
һ·ϰһֱңֻȫزһ·ϰһֱңֻȫزڣ߻صԭ·ڣ߻صԭ·
ԭɱңһ·񱼣СĵעܵһЩ磬ȻԹȥ񣬵ңȻȷ֮ǰԭɱңһ·񱼣СĵעܵһЩȻԹȥ񣬵ңȻȷ֮ǰȻѾҵ·ңǼӿŲ׼Ⱥǻ˵ȻѾҵ·ңǼӿŲ
׼Ⱥǻ˵
áá
һתǣңתȥʱһֻһֱߵ·ϣһʬ塣һתǣңתȥʱһֻһֱߵ·ϣһʬ塣
߹ȥңһעǷКʬᶯһeͷʼģǷ񡭡߹ȥңһעǷнʬᶯһͷʼģǷ񡭡
˼ģޣæԼҪ룬ңǼӿŲǰ˼ģޣæԼҪ룬ңǼӿŲǰ
Щʬеսеıնķѵȵȡȷо·ңûߴЩʬеսеıնķѵȵȡ
ȷо·ңûߴ
߹ȣң˲·ͬʱҲһý̹ļǺš߹ȣң˲·ͬʱҲһý̹ļǺšǹ⻬ޱȵĺۼӦǡ׻ꡱĽǹ⻬ޱȵĺۼӦǡ׻ꡱĽ
ɵ侲˰ۼָʾķңĿЦţϽǰɵ侲˰ۼָʾķңĿЦţϽǰ
ļǺţңһ·׷٣һ·ϵĚʬкԼǰ߰ߵѪңԽԽǵġļǺţңһ·׷٣һ·ϵĽʬкԼǰ߰ߵѪңԽԽǵġ
ʲͻȻ䣬ңע⵽ǰľ󣬵ʱһǱŴšʲͻȻ䣬ңע⵽ǰľ󣬵ʱһǱŴš
ֻǰתǵĠľ˵ѺۣҡѺۿȻһ㡭ֻǰתǵǽľ˵ѺۣҡѺۿȻһ㡭
찢˭ᾪˡ߽ǺۼңԽԽľۼȱƽӦģ˵ǽǷ˲ʽԵޱȡ찢˭ôˡ߽ǺۼңԽԽľۼȱƽӦģ˵ǽǷ˲ʽԵޱȡ
ͻȻ䣬һŮߺʱңУң붼û룬˳Դ˹ȥͻȻ䣬һŮߺʱңУң붼û룬˳Դ˹ȥ
ٺٺ١Ца硣ٺٺ١Ца
ССľ޴ϽʵĠ̵ĺۼżҵսţǴĿĵѪʾһҲʡССľ޴Ͻʵǽ̵ĺۼżҵսţǴĿĵѪʾһҲʡ
Ծְס˸ɫ·ѾȾ˰ɫɢǣʾƵءԾְס˸ɫ·ѾȾ˰ɫɢǣʾƵء
ŲסӡŇfĵ˵ţ\ԼµЦŲסŶĵ˵ţ\ԼµЦ
ֻ°¸·סû˫ŵƯڿСֻ°¸·סû˫ŵƯڿС˸߸ݵģ෴\ȴǰֵģϤķװԼǳ°͵ͷȻǺڰ޳
˸߸ݵģ෴\ȴǰֵģϤķװԼǳ°͵ͷȻǺڰ޳
ͻȻ䣬޳һյƮƮӰһΣѸٵҪ۽Ůӵߣȴû뵽ŮǴµĽĪĻ˹һ޳ӰһȻƾʧȻֻص˰޳ߡͻȻ䣬޳һյƮƮӰһΣѸٵҪ۽Ůӵߣȴû뵽ŮǴµĽĪĻ˹һ޳ӰһȻƾʧȻֻص˰޳ߡ
ɶ񡭡Ůۼָ㿪޺޵ҧţˡɶ񡭡Ůۼָ㿪޺޵ҧţˡһڠϻһۼӺۼĴСϣԵĿ˥һǽϻһۼӺۼĴСϣԵĿ˥
ҵĶ֮¸޷ȫֹסѪҺŮֻȫʧeĳҲԽԽأѾȫڱĠϡҵĶ֮¸޷ȫֹסѪҺŮֻȫʧĳҲԽԽأѾȫڱǽϡʧȥʵ֪ŮѾԼȫûʤ㡣ʧȥʵ֪ŮѾԼȫûʤ㡣
ѩѩ
ӴӴӴһأϧ޳ǷۼЦҲһź顣ӴӴӴһأϧ
޳ǷۼЦҲһź顣
˷˲˷ćfЦʱͻȻģݵķٵ쭽Ϊڶĳն޵һ޴ӡ˷˲˷ĶЦʱͻȻģݵķٵ쭽Ϊڶĳն޵һ޴ӡֻǺڰ޳һѩסˡֻǺڰ޳һѩסˡǣ߼˺ڰ޳վʱϳۿϲıϺΡǣ߼˺ڰ޳վʱϳۿϲıϺΡ
򽣾кڰ޳һ˲䣬ңΪ͵ϮɹˣǵͻȻһʧʱ¶˴㵵ı顣򽣾кڰ޳һ˲䣬ңΪ͵ϮɹˣǵͻȻһʧʱ¶˴㵵ı顣
Сģѩһʱ俴ң֮¾Ȼ˵óʽ֮£ѩ˳Сģѩһʱ俴ң֮¾Ȼ˵óʽ֮£ѩ˳
ѩڷӦһңԹߣѸٵķ˸ͬʱ倸պþ˦ʲվλáѩڷӦһңԹߣѸٵķ˸ͬʱպþ˦ʲվλá
˼Ȧվңüͷǲ֪ʱֵͷĺڰ޳˼Ȧվңüͷǲ֪ʱֵͷĺڰ޳ֻԾһЦݣϵ倻ҡšֻԾһЦݣϵҡš
ٺ٣ˣŮ㶨еľͽ޳ϵķЦٺ٣ˣŮ㶨еľͽ޳ϵķЦ
ðɡ޳ŸӦӰͻȻʧңһֱԵĻӽȻѾ󷽣ңĳŲæĶ㿪
ðɡ޳ŸӦӰͻȻʧңһֱԵĻӽȻѾ󷽣ңĳŲæĶ㿪
УңİвУңİв֮ǰ򽣾һҲûȫĿĳһи㶨ҪǾսѾеʣ޼֮ǰ򽣾һҲûȫĿĳһи㶨ҪǾսѾеʣ޼
û뵽˾Ȼ˲ƶȫû뵽˾Ȼ˲ƶȫģң𽥼٣ȻЩ֧Ųס
ģң𽥼٣ȻЩ֧Ųס
һע⣬ңͻȻ΢һ޳Źᣬе˦˹ң޿ɱܣֱֻӲǵס倣ػʹһ倒סңֱۣϲ޼ĵطû˳˿ڡһע⣬ңͻȻ΢һ޳Źᣬе˦˹ң޿ɱܣֱֻӲǵסػʹһסңֱۣϲ޼ĵطû˳˿ڡ
УͻȻ䣬ѩľĴңУңֱĸеԾʱȻУͻȻ䣬ѩľĴңУңֱĸеԾʱȻ
ʲȫһ˲ʧһǬQңĸоֱϵӾȻȫңȻʲȫһ˲ʧһɶңĸоֱϵӾȻȫңȻ
ٺٺ١޳ʤļЦܿңϒһȦƵң󡣡ٺٺ١޳ʤļЦܿңϾһȦƵң
áңѣһԼץѩҲֻйԹԵ־ˡáңѣһԼץ
ѩҲֻйԹԵ־ˡ
ॣॣ
صң̧ͷһֻѩеĽѾ䣬˫ʧȥһĵڵϣѩıȴ¶һģصң̧ͷһֻѩеĽѾ䣬˫ʧȥһĵڵϣѩıȴ¶һģ
СսרģԼ˲˻˱ʲᡣ޳ЦСսרģԼ˲˻˱ʲô
޳Ц
ʲᣡңѩķӦֻ֪ʧȥ򵥣ο޳еӲûȥѩӦòԭŶԡʲôңѩķӦֻ֪ʧȥô򵥣ο޳еӲûȥѩӦòԭŶԡ
ûʲᣬֻǳʱ򣬷Щǹȥѡ޳Ҳʵ˵ûʲôֻǳʱ򣬷Щǹȥѡ
޳Ҳʵ˵
һ˵ңע⵽޳û˫ŵ°иӰֵĻɫ״Ķŵذ壬һ·ӵѩϡôһ˵ңע⵽޳û˫ŵ°иӰֵĻɫ״Ķŵذ壬һ·ӵѩϡ
벻֪кӰ찢㿴Ŷ޳˵꣬ѩͻȻ֣Լһơ벻֪кӰ찢㿴Ŷ޳˵꣬ѩͻȻ֣Լһơ
ס֣ң־ŭĽеס֣ң־ŭĽе
۹ڰ޳˷˵Ц۹ڰ޳˷˵Ц
ѩǺͨͨӡԼѪҺʾղŵжңŭĵź޳Ҫΰж˿顣ѩǺͨͨӡԼѪҺʾղŵжңŭĵź޳Ҫΰж˿顣
ٺ٣Сһǳ˵Үٺ٣Сһǳ˵Ү
ڹһûˣľ⡣ڹһûˣľ⡣
ߣƽ޹׬˼ĹûСҲʲġߣƽ޹׬˼ĹûСҲʲôġ
˵ĶԻңǾģͬʱҲĸоϵһһʧȥµһľûȥˡ˵ĶԻңǾģͬʱҲĸоϵһһʧȥµһľûȥˡ
סס֡ѩúڰ޳ͬʱһסס֡
ѩúڰ޳ͬʱһ
ֻֻԸҡֻֻԸҡ
Ӵɱ˻˵СӰ\޳¶һֻģ˵Ӵɱ˻˵ôСӰ\޳¶һֻģ˵
ȻϺ޳˵Ļѩоȫ⵽˰ᣬǸоĺܹ죬ͻԼģ붯ǶãңȫǹЩĹܣʵ˼ȵĲȻϺ޳˵Ļѩоȫ⵽˰ᣬǸоĺܹ죬ͻԼģô붯ǶãңȫǹЩĹܣʵ˼ȵĲ
޳˹Ц¿ѩ͸¶Žᷢ飬Ƕˡ޳˹Ц¿ѩ͸¶Žᷢ飬Ƕôˡ
梡һţ̲סڵ梡һţ̲סڵ
Ǹ𣿡ʱźͷĵĵǸ𣿡ʱźͷĵĵ
˵ѩȻµģӮˣȥֻҲﲻ̫æġСĵעܣ˵ѩȻµģӮˣȥֻҲﲻ̫æġСĵעܣ
𡭡϶ͷѯʡ𡭡ô϶ͷѯʡ
û뵽ӳ֮⣬Ҳᵣı˰ѩģ̲ס٩˵û뵽ӳ֮⣬Ҳᵣı˰ѩģ̲ס٩˵
𡢱ȡЦ˼ˡʱ˫һ죬С˵š𡢱ȡЦ˼ˡʱ˫һ죬С˵šָģȻˮĺۼָģȻˮĺۼ
İɣǸ鶼Ѿ˵绹ţͱ̫ˡһûˣ£ָģȻǵһμʱһΡ档İɣǸ鶼Ѿ˵绹ţͱ̫ˡ
һûˣô£ָģȻǵһμʱһΡ档
һңû£ҷ˺ôžġһ˵ĺûʲᣬЩһңôû£ҷ˺ôžġһ˵ĺûʲôЩ
ҿЦЦһ˵ţͻȻֹȥɦûܶ㿪ȫѡҿЦЦһ˵ţͻȻֹȥɦûܶ㿪ȫѡ
һ統ȻҲעܣǰ֮ȻҲע⵽ʱ¶ĵı飬Ȼ֪ڵ˭һ統ȻҲעܣǰ֮ȻҲע⵽ʱ¶ĵı飬Ȼ֪ڵ˭
ڵİ᲻磿̲ס˵ڵİô磿̲ס˵
ҲҲֻǡҲ֪ǵҲָ֪ܣֻ˵ҲҲֻǡҲ֪ǵҲָ֪ܣֻ˵
š˵ӦƸеĸԹ؂Sٶ˵ңһƽµġšô˵ӦƸеĸԹϵٶ˵ңһƽµġ
Ϊһͬ߳ԵʡΪһͬ߳Եʡ
֮ȱԼ̫ˡȻǸ۸ŮĻĴɫħ˵Ҳӵģѩ͸õˣʵҲ򲻹ġ簲ο֮ȱԼ̫ˡȻǸ۸ŮĻĴɫħô˵Ҳӵģѩ͸õˣʵҲ򲻹ġ簲ο
ǸĵǸôĵ
ȻӣڽּұǰѾкܸߵ书ˣʱŰأҵ˵Ȼ׽ˣԾͰּҵĹ򶼴ָҲĵط˵õüʦء˵ȻڽּұǰѾкܸߵ书ˣʱŰأҵ˵Ȼ׽ˣԾͰּҵĹ򶼴ָҲĵط˵õüʦء˵
ǡһǺ𣿡ǡһǺ𣿡
ŶǷĲңˡһƣʱͨ죬֪ηӦŶǷĲңˡһƣʱͨ죬֪ηӦ
ϣܸϿң硭СţĬĬΪң档ϣܸϿң硭СţĬĬΪң档
һ磬ͷ⣬һ뵽ңʱ˿Ҳڵ棬Ƕһһ磬ͷ⣬һ뵽ңʱ˿Ҳڵ棬Ƕһһ룬̲סͷȥ̾ôһ룬̲סͷȥ̾




ڶʮ ѩ

ͻȻģѩң̧ͷһֻѩȫʲƵģӸһ󣬶ͷϵð
١յЦ޳ǰֵƯڰһҲ֪ڸʲᡣ
ҵĴϢдŶ϶ѩѾ֪޳ͼˣһ취ҲûС
סס֡ʹȫĿȨѾȫԼϣѩ˲İ
ٺٺ١ҲİѵΪСӵĹ؂S޳һ˵ѩʱһ̲סңǶȥȴңͷƤıϡ
үѩамţңٶȻûʲٻ档
٣СӣŮ˰ɣ㲻һ㿴°ȻʪһƬҮ޳ûģ֪ң󣬷˵˳
㡭ѩŭݺݵĵź޳ûֻѩ˫֮ȻʪһƬͷȹҲմʪˣǡ
۾ңû취˵޳˵ĻȻң΢΢һһ뵽Ȼܷ£ңһʾм
쵽ģ޳ͻȻʵ
٣ŮĲ֪ΪʲᣬھȻдҮҪôȥѹƣǸոո㲻þŮĽˡ޳
Ҳ˵ѹƵſ޳ʵ
ٺٺ٣ѵ㲻뿴ŮĻ𣿡޳¶ˇfĵЦ˵
ңһȻ۾ûȴеɻ֣ѩһ£漴Ȼˣʱ߾ȳЩŮǵһǱѩתƵԼˣѹ֮ķӦһֱֵֹġѩѳ˼еңʵңһ˼Ѹתü顣ңƴԼҲҪȫѩס
ң۾ĴʱѩֻԼͿҪˣΪ޳֮ţӿζđjֱӳȫһ־סֻ̾ͻ
޳¶аЦݣȻ֪ѩ˿̵˼Щʲᡣѩֻֿʼʹ˫ֿʼȥ⿪·ˡʱѾûȥκηˡ
ŶŶСƣŮһŶ޳ٺٵЦ
ȷµ£˳˫¡ɫǶʱչ޳ǰſˮ޳ȲļӽƣѩǰµĶŶҲȥ
ûκεķӦ˵ѩҲѾԼ˫쵽ᴦ⿪Ƕ˳ƵĻһԷӯ˫ʱչ¶޳ǰ
ͬʱד̾ңüͷ
ҲΪսĹ؂Sǿ̵Եʣ۵˫ŵεεĺ飬Ǽͦͷ˲úõҧһڡң۾ţѩȥ·ɳɳ죬Լeĺ˼룬°ȻʼĳѪˣ⻹ңЦá
ѽѽϧǵ岻û취ȥˬһء޳ſϧ˵
⵹ǡԼֲɣС¶ܳ˰ɣ޳ͻ룬ѿڶ
޳һ£ŷӦֻЦ棬ɾʹӣСӵļǲ°⻰˵꣬ԭѾҪʧȥӦѩͻȻһ£ٴ¶˾֡
Ҫ𡭡û˵꣬ѩٶȷʹ
ֺܲ˵Сӣ֪޶֮ǰһֱšַҮҰÿο޳Ц˵
۾ܱϣҲܲģңľʹķӦѩֻı˺ˣͷܱ˵˳
һǸԼ֪
ŶŶС޸ǳŶˮĹ￴㣬Ϊÿ찲οԼį޳Цٶȴ̽ѩңe. 棬Ǿýţ붴ɣ޳˵
޳ٺٵЦţֻѩһƺ׼Ҫվȴʧȥǰȥֻ˫ֳŵأѩ˫˫ţңֻǣⲢԸˡ
ڣѩңǰֻ˫յǬȥȫչϣȫ񣬴˿ңж
ѽСԸ⿴͇ӡ
޳һ˵Ŵ˵Ļ
ں޳Ž꣬ңȴͬʱ۾ˣѩ΢΢һֻңһ죬ƺ͵һ£漴˫ֱѩ¶壵Цݡ
ᣬٴδѩۿ£ȴϲΪңЦݴŲûб¡־ʱΪС
ŶŶСӻͦĵģҲҪûСˬһ°ɡ޳˵꣬ѩһоٶȿʼʹֻվȻʼң³㡭
Ҫûģȡ֮ľңǰѵܸ߳мҪѩ˼
Сӣұ۾ŲӴ˱һӣ޳һȣңҪϵ۾ǿˡ
ңһۿ벻ѩȻʪһƬңо죬ˮҲ̫ˡ
ǿȵķʽ£ңɼֻĿѩ㻺䣬¶ѾʪһƬ㡣ѩͨߵģңΣeȷڴҪꡣ
ڣѩķȫãһߣ䵽˵棬ŮҪ֮ȫչ¶ңǰ
ʵھˣңɵһϡĳëϣԼǰ۵˫ŴҺ壬壵ŮԷζ̼ң񾭣°˲Ѫ߸ߵĴӡ
СҲ˷šôĂﰢ޳Ц˵
үߺѩȻҲ鵽ң°ķӦ˷ܣҲһϲá
С·ӡ޳˵꣬ѩٶȲʹģ׵ңǰ
ԡ𡭡ѩĿļ⼸֣ңһЦҡҡͷ
𣿡ͻȻģңĿðһ仰ѩһ㶡
٣СҪǰǾͿ޿ϲχӡ޳޳ڿϷһb۾ֱѩȫ¿
үѩо΢õ˿Ȩң仰о
Ի󡭡
ǰӦ𣿡ңһЦ˵ѩһ죬Ҳԣܽ׸ˣ⵱Ȼǣѩ˵ңУĴ
ѩ˵һ˲ߺޣֻܵң£ңǣֻǡ
ǿҲûңͻȻ˵Ļ
ٺٺ١ٺƺֻ˼ӣ޳Ȼķһ޳ûӦȻģһİ˲
棡޳ŵˣΪ޳˾˵ҽŻһ㣬ʼð˽̡
ͬʱ䣬޳û˾иˣ˲䣡޳ٶɢһѳͬʱ˹űң˿ϧֻ̾ǣңġҲΪʧȥˣңˡ
Сӵʲᣡ޳Ӱ־ۺڲԶһԣ־ŭʵֻ޳̻һ㣬ʲҲûʣˡ
ûʲᣬ˭ǸԼҪϣֻֽϣ֪ǸӾ͹ˡңЦáľӲסһЩЩĹߣڿóˡ
ֽ޳ſѩĸŻɫֽȻǹ˵Ǹİ
㣡޳쳣ٶ̻ʧңǰңһһɲʽҲŲңһֽ§ѩһ뻳Уȡһŷ䣬һӡ
ЩȻøķ䣬ɲǸдĿᲢۣڿըǿҵĹâֻƺһ޳ӰճˣʱңŹһ̤ǰֳ̽У
޴޳˿£Ц˵Ϊ̻ˣѰֽץסǣûϵһ¡
ץˣԭľȻˣңһץȻ̻Ӳץ޳ûӦһɫϸ˲üȦѰ޳Ӳİ
޳е
˰ɣѰֽ㣬ûϻŲѰĶأ
ң˵ڴ˿ңģѾ֪мúüˡ
ž
صһƣİ޳Ҫεңһοȫ
ǸǸѹˣֻһǻѩһµġң˵
Сӡһ᲻úһˡʬ˵꣬ңĽڿն𣬴Ӱ޳Դֱ˽ȥ޳Ҳűˡ
㣬Σٴλˡ
áүѩпңС
ѩðɣҪңһ꣬ȻԼʡ
ҡҸ죿ѾƲסˡѩ־ңε̾죿
ѩͻȻģңˣѩɵңȴң쿿Ķο
áүʱһƬͨ죬ѩŵˡ
ǡɣң¶Ц⣬ֻѩֱңͬǻ۹⣬ңĿȴѩ߲ѡ
ҡǹүĻѩϸĻңȻѩһǡ
뿪eɣղŵĲҽɲ֪᲻ʲ˵ţңݲݵĽɢȶգѩ첽뿪ֳ

·ңϸĿǺţңܿһطǶƫԶ·ҾКʬ栝ƾͿͨһȥ
ʵ˵ʬңʱҵǡ
үѩң̺õϣݵŤԭ˿ңѩ˵ĸҩࡣ
Ҷ˿Ҫȸ㶨Ȼһ̫ҿǻѿġңһ˵ѩһ졣
ңѩñʱѩͻȻ֣ʼ⿪ң£ң΢΢һҲûֹĶȥ¡
ү֧֧ģѩƺ˵Щʲᡣ
ѾˣҲûʲ᲻˵İɣң΢Ц
ѾܿƵģһ¡ֱӡáˣѩȻߵû취˵ס
ңһЦȵȷ̶ȥСҪֱӿʼҪǰϷˣѩͷȥĵͷ
֪ңһѩգ鵽ǶԼͦ˫壬ɫĴһ¡
һ¿ɾͳң֮⣬ѩǸ紥һ㣬ӾҲһ£ļһ˲両壺죬ҵķӦңһ
㡭㣡үץסҵ֡ҵŤӣңæסѩ˫ֲҶֻѩ˫ȲͣĦ䣬Һ岻ͣĴ˫֮们
үҡҿİס־ѩңһۣŤ
ǸǸû뵽Ͻ°ܵ·ʱ߸ͦ𣬽ʶѩ˫̽ıסңңеʹ
졭ҡҡͿ첻ˡȫңܵĵң֪ոһ鷿һǰѩŵ־ˣͷңϽֿ˫ȣ׼Ŀ꣬롣
ͷսӴһ˲䣬ѩһҲңע⵽ѩķӦ̫ԾֱӦԭҪĶԲһģңĽ˽ȥ
˲䣬ѩŴͣ幭޴ֱײӹҵ񾭳ȫңֻһŴȵҺֱӽڹͷϣѩƺ߳ˡ
õđj˲䱬ֿƺѩҪʹȥӵĲڣѩһ㣬ԭץң˫󠵹ڵŵϡ
ٵĴϢţңܵѩ˫岻ͣңҲֻѩ߳ģ
ԲءǴϢӣң˵
㡭Ҫˡѩң˵Ǹո߳ĺã˫ۣĶˣңסֶ˼¡
𣿡һţңʵ
ֻʱѣڵ̫࣬û׽ġѩ˵
ڸ߳滺ѩʱ֑ܵjĥо泩
ⱿΪʲѴeЩȫתԼϣңֵʵ
ҡǡǸҪġѩСĴ
Ǹˣңûָ˭ѩ֧˰죬ͻȻģң˵˭ˡ
СᡭңĿЦˣԭСĹ
СҪȻ˵ʱ飬ͽҸ𣿡ңЦʵ
ǵġҡûҪүҡҡѩͨҲ˵ȥ
Լ˫οǰɣңһЦ
ᣡү㡭˵飬ѩ֓ңңһץ˳ƾһǡ
ûзģѩңǣԭҪ˵˫ֽ§סң˽ǡ
ƬĽӣңͷҲѩУģѩƺûŵӭȥңͷһңЩ⡣
оѩʪңͷңʾļɰͷǵҾ硣
ڣƬֿѩ˫ٶԝѾңļj. үjңȻҲ֪Ҵ˿°Ǹɻûչģң嵽׵γڿҪγһ̣ͻȻĴ˽ȥ
۵ѩĿнгңֻоǴ˳ůˮjУһ룬ʱ˲ٵˮңо൱档
ѩˮൽŰģңѩĶЦ
𡢱ȡЦˡ졭Ѿjֿʼѩоиʹཻ֯ϣңܿ㶯
ѩỽһңʼ˻˶õ磽ѩ˻֮УŴˮ졣
үүƺңĶ̫ᣬѩֻǸоץʱֻץ߱ߣûץصһͣŤҪõĿС
ѩ˵ˣңȻҲͲȥˣ˫ֶסذ壬ʼǰ̡޴Ħѩκһ䣬ÿһδײǳӹĸдÿһ¶ѩʹС
ž޴ĶңȻҲ˫ǰζţ۳ߴ˵绹СЩҲһԲͦң̲ס֣ĸ
үͻȻģѩץסңڸ֣Լ鷿£ңһ㶣ȴѩϲõ
үҪᡭ󡭡ŪҰɡ
ſУѩ϶Ľ˳ֻңо⣬Ҳģ˫˫ȥ
ʹֵǣѩüͷȴǸ߿ңЩ㵣ǣңҲܿľͶˡ
ԭбŰ򰢡Ȼǰڿջʱ͵ӴŮԵң˵ǵһ
ү𣿡ſУѩĵʵŸʳңȴȻһ壬Ȼĳѩ˳
ɵϣܲҪñӳɣҿɲǸҰѾͷ³һĻҲǻŶ˵꣬ң̾Ͷˡ
ֻң˫ͬʱ˫һѩгң˶ȻּӿӴֻ࣬ѩ
ˣңͷȥżͦ˫ſھһ˱
ʹϿн֯ѩ˵Ǿ˵ĳȫ޷мܣʶƿңңûдֹͣײ
찡ᡢ
үүҡҡ
찡
ӽҡͷѩѾ챻и壬ң⾪˳Ѿʱˣѩٱ׶Ρ
ѩѩңȻҲˣҲǼӿԼĿдﵽ߷ˣңֻ°ʼƺҪˡ
үҪ𡭡ǡǱ𡭡e桭㻹һʶeͷſУϽѵ
졭첻ˣҵĽң֪Ҫˣ͸£ֻ̳㼸룬ңһҺǿҵþҺѩһǣ絽ϡ
ڳһ˲䣬ңҲͷһ̼ҲѩˣһҲһСС͸Ȫ˵ĸʪһƬ
ңҲĵѩϣٵĴϢ
˵Ķѿ֧һ԰ĴǶң˵Ͳˡ
˿ңֻоЩĴ֮԰ѩķƸ꣬ѩﵽεĸ߳ԼҲ˵ξڣңòϢˡ
пڠϣң§סѩпԼϡѾܽӴǣڑj֧˼ͻȻʼԼͬĳ
ѩңɲϲȿڵʲʱʼϲҵģ
·ײʱѾӡˡϲ㣬ͥԺߵʱ򡭡Ȼе㲻˼ѩʵ˵ˡ
ǲһ飿𣿡һЦңԾķʽḧѩı
ģүǵһѩ
ңһЦû˵ʲᡣѩ֪ңźûмʲūѾ֮ģСһͬ󣬶ŮᣬжŮԵǴСġ
ٶȽǣֻαȽûἤңֻĽӴȻˣѩ
ѩʊһ𣿡ʵ̲סģңʵ
оƺй飿
ѩסˣֻѩ˫տʼ
ԲԲ𣬵ûʰɡңɦɦͷɵЦȻĻʣѩĳҹ˭
ѩҡҡͷԥһ£Ŀڵүҵһˡ
Ŷڽǵʱ򣬸ооءܸܲǸҰѾͷɡһ䣬ֻңѿڶĻȴ̸оѩһңסˡ
ɣ硭ʲ£ң۾
ûûУСҲûСүҪ˼æĽţѩٶӦңȷˡѩֱĸеңĻЦٴγ֣ᱧԼҲʼ
Ŷ˵ѵСҪѷġѩѩң§˻Уһץס鷿һֿʼ˫֮ĸơ
ү顭˵ѩţΪңֵĲ֣ٶڵû״ѩбƳ
ڣңӲʩ˫ּͷһ𹥻״£ټѩֻбңԲԸ£ſ˵
ԭƺڸշʱѩΪūӣԼŮ֮£һżȻʼĵһοǵһεľ飬ûעܵϾ͸׽ˡ
ڷŮ鵱ȻʣˣȻȻĿʼ˻ġѧϰӽǡһֱ˴˵İοȻһĺΪõ˿жȥ
벻ǸҰѾͷֻģңľѾѪţ˷
ү㡭Ӧҵġᶪ龹Ȼ˵˳ңɫɫЦ⣬ѩͻȻеǺڡ
úúáǊҪʵ˵ĴŮңһʣѩʱңвֻ˵˳
ԭѩĴŮοʱһͻ룬ýʲ룬ʱѩСȻʹĲιȥȻˣǴŮѪȻŻˡ
͡뵽ʱңҪЦ˳ѩĿ⣬ֻӲǱȥ
ǸѾͷ뵽ʲȥûһֲݵһ˵磬ңȻһѻҪ˵
ү˵Сֱֻ˵㣬ʵҲһİ
뵽磬ѩıͻȻĺ壡
ҵȻ֪ˣѩԲҪٽҹү𣿡ң˵ʵڲӦĳƺ
УͻȻģѩҵķӦңһ
ˡĸƺҲУңеʵ
СүǹүҲòҡͷѩǼȴе㰧ˡ
ġһҪҹүΪʲ᣿ѩķӦȻңɻ󣬵ѩЩˣˡ
ѩˡңĵĿʵ
ͻȻģѩңĻֻ㵽һȥң·ƺ׼Ҫ
ү飬˰ɡѩͻȻĿڵͻȻĻشңסˡ
͵һɣҪС֪ġ˵ֻѩİ·ϣһ˵ţֻǸˣ̫ҡ
ͻȻģңΪʲѩ˼ƺˡ
䲻ңͻȻ˹ѩһû˱ңѹڵϡͬʱ䣬Ҫϵ·Ҳңܿİǿ
áүֻңĿǲãѩЩŵˡ
ΪһֱƺΪүͿԲ𣿊һϲң֪áүƺǿԼңǰɣң˵˵
ֱңĿ⣬ѩͷȥỺ˳ֻѩڵү˼롭
仰ǻңˣȻģѩֻ鷿һʹȴңһֽסˡ
Ȼִ֣ҽһҪƊĿڽбģ˵ţңȻĿʼġ塱ĥ
鷿ңһbۼҲʪ⵽˫֮䵱ȻûŹֻεľǣֻظͲǴ̼ٻǲڡ
үӚţѩֻңĥصĸıʲᶼҪʹ࣬ҸҪģѩ
׼ڽҹүңȻеÊÿѩֺ˹үңһӵþֶΣԸдǾǲֱӵĴ̼
ʪůˮմңbƶǣһbȻҲûfţѩ˫ظ󣬻Ȼһǲͷѩǵ˵ʹ໹飬񾭵˫ش̼£ԭЩƣңҲе˷ˡ
ң֮ģȴѩķӦңᡰ̱ƹѩ˵ʲǲòֵĳ̶ң⡣
СĲСţңָе٣ȴֺܿĻתϸѩֻԽһƬհףѾʼˡ
ѩң졫
үһУңָͻȻְ˳
ѾͷִãǊȷǻ˵ڣңֱըˣֲĶңŪѩ
㡭ҡ㻹ǹү찡ƺѾ̵ߵ㣬ѩ巺˳죬忪ʼԳΪĲƺѾڱٱ
εĴ̾һң޼ƿʩˣŪͣbָܿĲڣʼ
õ˿Уѩ̷˸߿УȻ֪ң浽ղŵѩЩŵ
ᡭֱִеñľͲܷǹִ뷨𣿡ңúʧ˵šȻӲĲУȻġ
Բ𡭡ҡţѩĻ϶Ҳ׵˵ңлвͨġ
ɵ˵ţң鷿һ󣬻Բ鷿ʱıΣֻʹѩ˳
ң˷⣬ңһҪĿڣԽߵתڵģң뵽˺С
ͻȻģѩоңֳ룬ͻȻʧѩ飬ȴңȥңſţȻͬѩģңǾ޴Ӻ˲˽
áү㡭㲻ǿԼѩ֪ңոƺҲˣſ˵ֻǣңĻɰŻˡ
벻ҪɶɣȻ֊뷨羺ԼҾ͡Ɗȥ˵ţңѹסѩ壬һţһӿ
㡭ҪʲᡭѩֱĸеѾȸңסˡ
Ҫң¶һаЦݣѩĶߣ˵ڊڣÊУ͡
ѩһŵĿʼңһѹסѩֻңʪںֱײ֮ţңǷŵˡ
Ҫү㡭㲻ҪЦС㡭СԡԹｻѩǻŵ˵˳
ѩ
ңͻȻĴ𣬰ѩŵˣڱѹڵذϣѩֻܴŹңֻңźܲ˵
׼ٸᵽ磬늅ԼϲҶ԰ɣΪξҪԼ飬ΪΪֵ£ͣ˶ңԸߵ˵չ仰С
ҡҪңҵɣԹү㲻ǱȽϺΪʲҪңҲǸƼˣѩҲˡ
ҪڣľΪԼλ£ҲӦöԊãӦøÇӣңҲˡ
ұˣү㡭û꣬ңȴͻȻĿʼҳѩ˵һĻˡ
㡭ү
ȻЊĹִҾҵķ˵ţңʼҵĳȵİڶٵǰĦѩƴڿиĴ߻£ңѹƣá
ҪΪʲᡭүΪʲᡭҪҡ֪û취ӣѩֻתΪ󣬵ȫ⣬ΪʲңҪ
ҾǲҪῴԼҲĺãȴһֱִԼ˵֣ĳţң˵Ŷ㼤ңңƺҲо°ʼˡ
ҡҡǡҡңĻѩеã԰ļ˶£ҵԽȫ޷˼
ǲϸĿ𡭡ҿɿ̲סӣңһ˵ѩȻһңĺ֪ңɲƭģ֮£ֿʼ
ҪǡҪȥҪǡҡһСġҪƴţҲֻСȵŤֻоȵȻĳײţŵ£ȴԼҲʼٸ߳ˡ
ҲܣҪǊĿҲƴˡ΢Ķһ£СȵĵңЩ˳ӲǸȥСѩ᲻֪ѩŴˡ
Ҫ졭γĲȥ졭졭ңûаγ˼Ȼĳ壬ѩˣŵʹԼȻҲЩﵽ߳
찡ҡҸĿھˣ
ѩ˵ڵһ˲䣬ңȴҲͬʱ˶Ĳ׶Σѩһʱ˼һȣذزסһҺ
ʲȵľҺ룬ѩӦһΣҲ߳ˡҺ˵ĽϴŪʪ
һƬ
Ź̵ľҺһһעڣңһѩϣ״
Ȼ󡭡
ء߳ģžǵʰоˣңεıſѩ֪ᰲοźá
ҡҪС㽻ѩֿēңңεһЦ§뻳С
ҲѽҲһỳаңοԭֻƹѣû뵽̵ͷȻeͷˡ
ңǊã˭ЊԹԵϣұﵽ㣬СӦǊĴġĸٶ֣ңЦ˵
㡭ѩңһۣңǹŹֵЦݣɵøʼȭңҴһͨңЦŸϽ񵵡
ϾѾƣˣֻһ£ѩ͵ңУĬ
ΪʲᡭҪͻȻģѩڵ
Ҳֻ֪֪ԼԣҺϣܹԼһͨˣԼ뷨ԼҪ󣬲ҪԼˡģңĻ˵˳
ģѩһͻȻģңֻоһʪң΢΢һЦָЩ󌡣
ġѩ˵ң΢Цŵͷ
ǡҪҸСҪύ
ҲܣǵԵġңɦɦͷ뵽ȴ磬
ɵϣЦ˳ѩ§סңĲӣһǡ




ڶʮһ 

ǸҡԼ߾ͿߺѩңڻУŤš
ɣСѾͷȫѵģҪǵһʬðһǵñŊܣǲھȱźˡһţңֻݵѩϻѩǽ߲ѡ
ʲŵһɲ֪ȥ˶ʱ䣬ѩϿ׷ϵʱңҲû飬ֻѩ˼·ʱңȴͻȻһѱһ
ӡĿڣѩĸһƺ
⡭ỹֳֹƺѧѧ簢ƺңǲӦ
УҪǹƺãҿҪĽйүŶ
úúãˣܱȹүãǡңֻͶˣѩԳԵЦݣңʵҲ˵ġ
ʲ᣿
ϲĶʵԹɣģѩʵᵽң΢΢һ٣ѩһۣͷ
ǹСĸ飬ģϣѩʳһͷʹĻˡ
簢ң΢΢̾ЦšŲ𽥷ңԥһ£ǿڵʵ˵Ҳ֪磬ܵĻϣܿЩҵõĶ󣬵ǡѩңͻȻһ١
ֻң˫עԶƺЩʲᡣ
һ뵽eȴ֒βߡģңڵ

㡭ԹйǡǸ𣿡Ȼģѩͻ⣬ңһһ£ңӦһƺǻشѩ⡣
СҲ
ûУҿɻûæķţңԵЩβڡ
ѩЩ⣬û뵽С㻹û˵Լһõңˣ뵽ѩʱ
ε֮ϣңѩӿŲţʱעܵĶתע
ӡ뵽ʲᣬѩڵ
СҴûںһˣϣӲܾ١ҪСġѩ˵
⡭Ҳδ̫Щɣ
˵˵eҲȷСİɣ
ʱң˼ƺѩ͸ˡ
ǣͰӚӇӡѩ΢Ц˵
ǡңεĿЦš
˵ʱ䣬ңҲ֪˺һ·ˡͻȻģѩһָң˳ȥڿ˾ϲϢǡ׻ꡱڠϵļǺš
ˣѩ书ܸ߰ע⵽ϵĹƺǼҴڹ̫һϵĺۼңҲ𵱳һľ޴󽣺ˡ
ӿҵڹǼҴģߵ·ߣСҵ书ȴ·ߣҿ˵߽ޡѩ˵
ҿҲ݊ΪʦңЦ
ѧɽڹּ书Ҫѧּ书ĻӦСǡʣµģҾֻмҴùˣѧģӦûȤɣѩ΢Ц˵
˭˵ģҲǻһЩȭŹأҲǼҴģһûѧңʵսʹʱץáң˵
ŶӲĻϢһ£Ȼ书˵ҲϹӡͻȻģѩ⻰ңһ
ΪĺͿʼ˳ˣ㲻ҲĴҿϢɣʱ·ʬֻ»ġѩ˵
ǱˡҸĵطϢһ°ɡȻѾѩ˵ƣңҲֻзϿ׷ǵͷˡ
糿ʬVһֱڣȻ֪ͷɫˣңԵĹһʱ䣬սʱ䣬ָѩǶ˺һӣӦѾӽˡ
˸㰲ȫĵطѩңŠ£ű㿪ʼԼƣڹ
Ҫɣһ뵽ɫʼȥҹښʬضк޻£ңɵÿʼˡң뵽
Ͼ뵽硭
ӦûɣһǻᱣԼġοԼңܵҪԼ
ӣ˹ʱҪ˼ȽϺðɣͻȻģѩң˼תͷһѩĵĿ
Ҫɽڹ˹ʱܹ˼ġң͵
ǣҲӦǲӰ쵽Լɣпܻ˲ġ
ѩһ˵ңֻεɦɦͷ޷⡣
ڡС𣿡
šҹǚʬǿʱȻ綼ǿҲƣ۵ʱġңͻ뵽ʹùȵӣĵɵ˼֡
Ҳǰ취ȰָɣȻ׷СǣҲǰﲻæġѩ˵
ֻ֪ǡ
СԹҲ֪ϵӵģӦҲҸطһ£ϢģҲеѩ˵ţҪң
ţʱ˼Ҫãѩллң΢Ц˵
ܵңĿעӣѩֻһȣϽͷȥ
ȻǻǱ˹ˡšѩðɣûпָһȭŵĹأң˹ʵ
ţǹϣָأѩ΢Цʵ
ңһ£ѡ̽֡ķʽ˵ѩѩһȻǾܾˣңļָ£ѩҲֻнˡ£ѩң书һ顣
ңһ߽⣬ѩıԽǾȣΪңĹ򣬿ɲǵö򵥣ɾøԵз棬϶ֵùҪ
ʲ᲻𣿡ңѩı仯̲סʵ
벻Ҳأ⡱̽֡ʽھʹ÷ʽҵļҴ书֮ϣ±Сּ书й֮ءѩһ˵ʼң˵书
ңЦЦ⡰̽֡׵ĳǴӡ˾书ڡ˾жǿңȻԵѩ˵ʱûеܾȡ
ӣ书̫£ʱҿû취Ϻܶ࣬ڶԵеʹ÷棬ҿ˵һԼ£ѩʼȭ书뽣Ĵ䣬Լĵú˵ңң¶ѵõ飬רĵѩ˵ԽѸٵĽ֮⡣
ȻȲж̣ңѩʼŹУΪֻУԲûʹõȻѩңڽʱ򣬶ѩĵң⵽ȭŹ¡
ιеٶԽԽ죬Ծһһ̫˳֣ѩʧֵңϵѨң޷ֵ״£ʶľͻһֱС
ӣѩһڻе˲ջһǰңڵأֻŵѩʧɫæȥ
ϣѩȥңȻѩӦ£ʱĲȣ˵ңϡӦʲµʱؿڵвλʱĿС
СѾͷǲǹҶԊûЦ֣ңѹסѩ˫ֲֵ˫֮ơ
ġСǲСĵģ𡭡ӱ֡ң˫ֵأѩҲƼƻķ΢ķ
Լ书Ŀ껹ԶܵؿڱѩеʹУң̾˵
Ȼʧȥ˿еϮѩһҲ֮еȻʧ䣬ңѹµ£ѩߺֹͣ˷ң§
Ҫ˵ӵʱձضܳΪֱĸְң˵ĻѩҲ˵Լ뷨
֪ѩ˵ңЦһ£²ԼˮܽصľԵ˵˳Ȼ֮ǡ˽ܡĲ־ͺҴˡ
⡢˵ӵǸӡˮܽ؇ӣѩȵı鵹ңЩ㶵ңɲãˮܽصò书ڽϵ൱ģң书ԭѩ᲻ȡ
ţҸЩŬ¹ȥϰ˿ɲء˵ңҲ˳뵽ǽ⣬˳˵˳
ң˵ѩ¶˳˼ı飬ƺеһЩҪļ䡣һֻͻȻ˵ӿɻдϣ
У𣿡ңɻʵ
ӵΪȴ֪νΪãԵĻȺȾȥԿȫܹʹҲǺаա
û؂Sû؂Sʧ̵ܲɣҲŲŊε̵ءңһЦ
ӣѩңһۣңЦŲʾĻصһۣȻ˫һ󣬽űܿţóԼ׼ľңͷ˼ڡ
˫屻ʹѩǺ͸ҪȴΪңѾһ˾ƿʼ˹ֻܺݺݵĵңһۣȻŬƽԼǷҵ
Ĳɵ÷ד̾ңһ˹һܵؿںͱ˫ִ
ѩαңȫ£֪֮ϵвܹǽõˮܽصĹȫѩ˳𽥵ںһɽɵڹ˹֮Żܹ˼ңɵöѩɲھĹе
˿ѩչǽˡ
Ĳ֪ллءң΢΢һЦм˵ĸܵڵĹԭ͸֧õ˲䣬ңо˺ܶࡣ
֮£ѩɫƣ˵֮ǰĶƣ˹ңҪװû¶ѣѩΪЦЦңͻȻ֣ѩƵڵء
𡢱ӡǾȣͨ죬ѩҪӿңĻ
ɵϣʲᣬҪúϢһ£ҹͽҰɡѩķ۴һǣңЦ
ǡҲñ˼ҡߺܵңԵ£ѩʶŤŲ塣
СŊҲŷŵģϿ˯ɡֱΪսʾԸſңЦݣѩֻйԹԵĲҶ
ӡңУѩС˵
ٲ˯Ҿİъ䲻ңβһץѩ˳ȭ鳴ңңȻҲʾʼС
һ¡СһѩƽңҲͰֵĲҶ쵽˵Ҳۻˡ
֮ǰǴķͣңȻˣڑjЩ飬ңǵ⣬Ρ
й؂SŮԽԽˡ˵ĳЩ¶ȲѣܾԽԽԲ뵽ңһ޿ɷϵģңȷԼȻ׺ڣңȴо˵ĸϳʲᶫڸš
Ϊʲᡭ¿ҷֵ뵽ƺʲᣬңɵøеЩˣһֱܵȴܲԸ˵ңЩ
ΣҲȰħָ㶨˵̾ң۾ӦߣרΪѩҹ
˯ţע⵽ü΢ʵ
ţeأоܲȻˣ۾
ŶһΪ늅ңء
梣˲䷺ϼ˵绳д
ңѡϢ֮ûãʱԼ㣬Ҳ֪ʱѾӽҹ˵ҹÚʬΪǿ󣬸οһҲѾƣˣǬ˸ȽϰȫλϢ
ʵϣ˶ûʲ˯ϾǸܹĵطɭиʱΣ綼ֻ΢Ϣظѡ
Ӧÿˣظ𣿡ʵ
šӦûˡ΢ЦʵصĵطظٶȿǴۿ۵ģҲǻظ˲٣Ҳû˵ˡ
ң硭Ǹҵõ𣿡ĵʵ
ӡˣ᲻Ҳ·Ǻˣ
ǡװģ˵
Բ˼ֻǡֻǾͺܵ梱ŊˡȻ˼ȽϵΪˣŵ˵
ŶСͷһ˵Ųܵöһңɣ书ȻȲҺãܻ㲻ģħֻѲ
ǣҼǵ̨ң簡ɻʵ⻰һʱһƬεͨ졣
˭˭˵Ǹɫˣӊ𿴴ˣĺòãͨ
ң˵ƢԺܵƣҪӮܼ򵥣ֻҪÊͻԼ¶ˡ뵽ңʱ˵Ļת˳⵹ҲǸܣѾ統һ㿴Ծͺ˵˳
ӸңɨһǬQ߳ŭĻбţңڳź޲ûּռСնңϡá
ңҲъԺԵеʱ˵óѰǱ任ɫ뵽Լ˵ʲỰæ˵
Ɗĵģܲ˰ɣš΢Ц
ϵЦݿɲܴʲᣬ˿ʼúõң
޲ð磣
֮СһϼȦ֮˲Ŷǰ
ǺߵԹֻҪ·ǺŻܹҵȷĳ·Сţܿı㿴һһ¥ݡ˵Ҳ֣һȽϣĚʬһ·ֻɢɢļbΣյıԵϡ
ѵȫ¥ȥҪһʰǣվ¥ݿڣɻ˵
пܡоˣҡֵϢüͷ˵
ңһȥɣÿʵ治ûңԼ¥ȥ
Ɗһ۸Ƶġұİ
΢Ц
ܹͣңȻǺܸ˵ġ
֮󣬾еͻȻо΢۾缯ƺʲᣬȻŵı󠣬Ȼ󻹷壵΢Ц
梣ȽȻãȻҲû취ʲᣬıҲŲµʲᣬʱʵ
Ҫڣ͸ſֱˣһ㶣ȴͬʱ䣬ҲûпεĽŲٳǳգۣһ˼ĺӰǰ
ң磡ϲ֮£鲻Խ̶˵ңУԼ
ۡһͿ޳ԡ˭۸ҿɰһЦң󌣬οʲԶԶı˵̳˹һһһְĸҸеʱС
ǣһƶ죬ң绵Цңš
ߡȻһߣңÿҲ֪˭磬ȴ۵вɵÿЦ֣ǰȴֲ˼˵Щʲᣬֻܳ΢΢ͷʾŸлæչ
ʵңܹû£Ҳ˵ģһӵһɴʱӿ֮ǰ˵Ļʻջ˫ػ棬ݵңһۣңһٿ
ѩû°ɣǿѹ뺣һңĳ嶯ߵѩԣĵʵ
ţӡү־ԮȻѩܾͼСˡѩ˵뵽ңΪǰԾе
ӮǸɫȊģѩƺΣգʱæʵ
ѩһ·Ͱ˵ˣڸңj棬ȻѺڰ޳˵֮еȻҲǰ类ʲľȥˡ
ǸĴܲνû¾ͺá˿˵
С㡭ᵣѩȻǺܸжģһ뵽ң飬ɵø
ţ֮û¾ͺãҪǸɫǶԊʲᣬܸ˵һͷһ޵ӡ
ǰ仹ûʲᣬѩڿɾˣ͵ңһۣպÿңҲһεģȻҲˡ
ѩգգۣңֻܶ¶Цĵı顭

֮һŮ¥ݣȻһ֮ǰԹʽǰȴһĳȣһŵʿ񣬠ϸһŵĻѣǻӭңǵĵ˵ȻԽԽ죬ңǶԥҪҪǰˡ
ң硭ң·Ǻµӡ
ǰ桭صҡû˵꣬һȴڴʱðĻ
ǰǹһǳʬƚʬǵжġ
δŮͯԴȴǰλãǲ֪˿϶һңȴ֪飬ҲǱȡΪСʯͷ
Сʯӣò˵˯˰ɣ˵ұءң˵
У˼һֱ梲ϮҮһһֱãȻ˵˼˯ˡۣ梊Ҫ˼ֹȻֻһίӣңʱƿԣȷʵ֪Сʯͷࡣ
˼ң粻֪Ұ˵ţһңֱۣңҲŵĴгŤװһʹӣѩЦȴһˬڳһ˦ȥġ
ȡȻ˼ҶŻӭǣҲֻȥˡܵɱңϽ˶˵Ŀ⻹ǶҪʲֻǸһɱ˵۹⣬ңֻܿЦӦԡ
ߵףȫûκε˵ӣңĵĽ䱸Ϊءߵ֮ǰȴһ൱ĽĹţ㹻ĴС
ǿҵɢóԴ˸ӦرУɵüͷǰʱһ壵͹סȫңȻӦûأҲоһɺĺϢԼͬסӡ
Ҫ𣿡û뵽⵱ͷңȻðЦŮʱһ
⵱ͷЦѩûҵˣ˵ңʼ±ޣû֮£ŵң㡣
ۣıɱ׷򰢣ŵͷңϰԵѿڶ
׷ͷɫ㵰ѾܾˣŭһӷϵıƺҲȾǿŵĴ󣬴ڵذ嶼Ǿ˵
ҲЩɵǰֹѩǺʶȤ˵һ򷢛һҲãԱȥۿ
űӿ裬ң΢侲󣬺ܿľҵȻžӡ֤Լ˵ĻңһӾͻķߣṦһ嵽ֵ΢һһʹӱֶͬʱңĴȴסֲš
ܹ˳ңԼҲܾȣõѩİңڲܹʹǹǿԷֵ̽ʹĵҲ˲٣һֹȻ൱ûС
֣ңС˵˦ңֲ֣̫󣬲Ȼͻ
磬һ°ӚƢˣϾǻġң˵Ȼĳĵĸ飬һڲˣңš
֪ңҲǽ֮Êúʣ𣿡֣Ȼ֪Լңܾһ͵ȵĸоһС
ңָû؂SȥͺˣȻܲңǰʾǸίģǲزס¶˳ңȻĸеһʹһ̲סȥסˡ
磬ҡҺܵĊҪʱңһ̵УʼʹԼջ󣬶ԲֶԲ磬ʵڲ֪˵ʲźá
ܵңеĵУίͻȻ̹ࡣң·߰ѪвɵøЩ𣬶ԶΪң˵ġ
ȻһȭңԴң޷֮Ȼҽгȴ͵Ϯ
㵣ģܺԼȫɣߵͷҲصȥǱˡ
ԴȻʹңиоúܶˣΪ֪ѾЩԭˣոǾ仰ҲҪңԼСģң˿
梣Ǹո˵ʲᰢɻʵǿңƺڸʲᣬ˵ʲᵹˡ
ҽעԼСĵõлɳˡң翪ڵ
ߣһ˵˵ĻȻ˵𱬡ʱͻ𱬸ݺݵĵңһۡ
֮Сĵӡң˵Ůԣ̹؂SˣɵһθС
Ĺ黨ģ٣ҲҪ𱣻ǵβС




ڶʮ ʬ&ɹ

ſˣңȥŵʱȴԶˡ
١˺ܻӭأң˵˵ȴ쳣أʵֻŮҲ㡣
ΪиסǣѧǿɢϢǿԽ书õѩһȫʢʱڵģڵѩͱ˵ˣֻԭ߳ɵʵѡ
ŵeͷһ䲻С͵Ŀռ䣬ּұĴ
˶ĿռУʲҲûУΨһһλھңԶҲǿĠڴиʯס
ʯҲңעĶʯͷһλװս׵ĽԼǸߣңȻϤǵλ
ʬǚʬð˳
ˣּˡң˵ЩŹ֡
ʬʯץһԵĴ󵶣ȻߵңǷһվʶսеıüȻǰ˸˺ܳصѹ
ѩͬҲüͷܲΪĸ书õǰ˸̵ĸдоɢƣ֪Ǹսĸ֣ڳ˾ûһ书ܹʤġ
źá
顭ǲΪ⿿ܹҰɣͳյĻʬˡ
Ǵ㣬Ǵ㱳Ļָʹߣң˵
ħ֣˵ö֮ɣ𱦽ڳʽȵ
ңû¶ӣȻǲǰģҲΪԼ׳ӡ
硣ͻȻģңȻֵס硣
һǱ֣𣿡תͷ硢ѩң˵
㡢Դû㡭ֱţǿңᶨɫȴֲ˵ٻ
ң磬ģһΧȽʤ㣬㡭û˵꣬ͱңˡ
Ӛҵ뷨ûµģţÿ϶΢Цǣң˵
ԹԵĵͷ黹ĵǣϾɢϢǿǵңһۣңǲ׽еĵ֮飻ʼնûпڵѩֻһֱңѾ˵顣
Ҫҵʱʬˡ
ǣ˵˵ϣңһڣڳȫסˡ
㡢ԴĻ𣡣̲סеĻûڣңȴʾҪ˵
𣿡Ĭ˼룬ʬڵ
ûз˶ˣҺͷиҰѾͷΪķ˰ɡʼ磬ң˵
㡢㡭ֱըˣǰʲˣңȻп˵Щһסֻ֣Ѿȥݺݵıңһˡ
ʬǲͷˣֻȻ󵶣ڳҪңһϵ̬
ɹ԰ɣښʬһɲǣŮŵĲҪæʱңˣһݏһÚʬȫ޲ֹͣ˶
ॼϵĴ󵶾Ȼ䵽ˡ
ǊңЩЦĵѾ²⵽׼ʵʵõоǺܲһġ
һʱ֮䣬ԵúܹŹ֣ŮңʶʬԵú⣻ښʬ֮ǰɢǹɳѹȸкȻʧˣֻٵֻ£վңǰһԲס¸֪ʲ顣
Ȼһ㹻óң˾ȵ鷢ˣֻʬ˫쵽ͷĳͷߣעĶŮ¶˳һԵǲŵĵһ
֪ģʬӦýɹˣû֮ǰǵͳµһַǳӡ̵ϡ
ʵҲ̫Ѳ£ǵÊʱ˵Ļ𣬊˵ʬʱ򊅚ʬɱķʽҽʬķʽЊ˺£ºҾĳ˲֪ǺҪҵֻһӣĻܹŹֵģϾʬӦòġ
Ҫģ⽫VͷĹϵϡĽƲ˵ңֲһص㡣
ǰΪʲأᵽ֮ǰһν飬ɹţԼҲףɱ޹ң顣
ɹҲʊʲڿӦúˣһܵưɣeҪᵽң¶ŭı顣
ֻϵģɹķӦңԤУΪֻֻ΢΢һȻ˫ֱңɫ쳣Ź֡
ƾʲΪǱƵģȻģɹð仰
ֱ㶣ңҲǬ˵˿ЦõĴ
ɹȻҲԵĴ㶵ˣһֻ̣ɫһű㴫ŮľСԭ޷£ɹȻ̧һߣűߵĴ׼ȷõⲿλң
χ
ײ죬λŮλˣֻң֪ʱеĽĸסûйעھĴ󵶡
ԭ޷ȴңûзһֱעɹһһϾа֮Ҳйľٶġ
Ůղĸŵˣûظأڷŭ֮£粻ڣ˲վңԾٽѩû˵ҲѸٵվңԣš
ΪֻŵѩҲŵòأ
ΣҿֱɡЦζɹЦſң˵ֻǳϵģңȫûоŭһ壵İ˸С
ֱʲģֻЦѣҸȷţһпԵġң˵
㡭㻹˵Ȼܲ⣬ֱ϶ңɫһǱɫͷˡھѸپۼѾȹ˵ˡ
磡Ȼģңְսϣ粻ֲõɫֻ˵ң𣿡
ܵǼᶨǿЦң󣬻ķ½û˺ֻǾĶɹﲻš
磬ңһ񽻻ᣬĵͷҲû뿪ңߣϾɲңİȫȥġ
𣿡ɹȻܲţңȻʲأ
ǵǳμʱ𣿊УĹǶĤţȷûԷϵӣŊĵؾġ
ң΢Ц˵
㿴ˣɹûˣȴңŭˣŭĽе
㲻ҪΪǣ֪ʲᣬҸ㣬Ǽ¾ƻģ
飡ɹеǶصŭòöС
ΣһпԵģҪȻشңΪΧȫƻˣȴˣһƣңⷬɹһ
ˣһжֻĲ²⣬ǚʬˮǧף´ˣȵķӦɹ仰󣬾Ȼʼҵˡ
ǺãΪаĚʬĻղһΪʲ׼ҵҼ磿
ҵ֣࣡ңôȳģЧֱӳɹġ
ҡҡɹȫ֪ر磬˵ԼһΣǰֻмȴȫ޷ʹɱ֡
ΪʲҪһٵıԼаģϣ늅ΪʵҲµóǲϣԊʹ߰ɣģңԼĲ²˵˳
ΣΣθɣɹǬҲûˣֻŭš
˵ˣҪң
ҲҪ֪ʱɹۿȻЩʪˣȻңƵӽ
ҾԲҪģң˵
ΪʲҪң
ǵ˵Ļѡ
ݏңǾ仰ʲᶼ𺳣ɹˣֻ˫ϥһҪȥңȴ˲һסٶ֮ǶûӦ
翴ңʵںܵģԥǷҪȥǣǴӸոڣоŮӦвѵĿԵģĻ
Ǹ̼ɹңȻҲЩΣɹﰲοšϻŽףֱӽӴʡú漸؂SǳŮǳζ
лİɣѳλøǣҪȽ˵Ͼطɲʺ찢ɹѾֹסƺ˵ʲᣬңѾ˵
㡭ɹҪ˵ЩʲʱȻ䣬ɫ˲䣬ǾֵģңҲˣûӦʲʱһֵЦ֪ʲطð˳
ǺǺǡЦûһλƺǴ˷ģȴֲҲܡޡ
ϣһĻŮ
أС硫ȻҵĲǰ갢Ǹ൱˧ĿСӇӣĵU֪ģȴңëȻĸоЩŮˡ
ֻɹ⣬˫͸¶ϧľ֮ɫĸ־³ֻӦþǡ
СѾͷòǡǵԼ˰ɣЦЪĵ˵
Ҫ󊅣ǧҪȻңĲɹſţȻ˵Ŀ־壬ݏ˻ʲµƵ顣
ιҾ抅ҡңŭȻû˵꣬ͻȻһ
Ҫ죬žɹĐУȻ˳Դң˶ˣԸղŽʱͿĴʯס
ʯסѿˡ
ǺǺǡԲأѾӡЦʯȻըˣ
ƬĴɢңһӦ˲˵Ů˵ǰ˾ЩʯƬ
ͬƻǰķʯƬ翴ŻǰңĲһ
ѾǵһˣָֿоǺܲġ
ʵⷴӦ˵ңںŮŮУңһֱģϾʵʱȶǲˡeȻЩ΢⣬ܿƵĻǷһɬС
ңȻûʱעԴ׵ķӦֻصı鿴ΪըѶһƬ̞ǰƺʲҪˡ

ȵСʯ죬ң㿴ˣǰһλŹĽסֳ󵶵ġã
ңȷԼӦûǰſ߶ĲˣǸͷ¶ǸûֻϵĿʽɹﴩĺƣֵǣǿ൱ĹǬQµһֻѣϵĵ쳣
Ѳûᱣߣ
ɹʱңȻĲע⵽ԶɹڵϣС
û뵽ȻȫûܻʯУֻҼոͷиԵ˺ۣѪȾӣпױȻֻϵ˶ѡ
ĽеɹȫƣŬվýгңסĻ
áþȻĸף
СģɲңΪɹģֻߺȵӽ赲õͻȻ
Ȼһ֪ˣΪû뵽õϾ޷赲סΪŮҵȻͶ׼ˣϾŮԱͲġ
ֻ罣һ࣬˲Ѿת򵶷бȻ˳ϰԵĶ׼˲Ӵȥ
С㣡ֵѩˣΪԴҪʱȴȻǰøûֻܶӵ
ͬھʽ뵽ǰﲻǴвӾͻĵˣѾƲˡ
ǧһ֮ʣһֱע״ѩһ֣Ŀ겻еĵյ֡
£ýĵٲѩ̵ÿ죬ֲӸ󶼻нԲϵģѡˡѩĿֻΪ˾磬Ҳû׷ֻǿߣĵĿ
䣡ʱ洫Ľȣգۼһ£ֱ˵ý
ֻ˻ΣƺеĲȣȻǷӰˡ
ʱֻɹﾪж˲ǰסҪ϶ѩʱסˡ
˭Ҿɱ˭ɹóߺ޵۹ѩǼҵӦǲɵöһ¡
սΪɹĽжˣǶ֪źá
ס֣ӚɹıĿȻǶǣĻʹߡ
ðǰЩȫɱҾʹӦһ˵
Ͼͺˡ
ҡҡңɹȻԥˣû뵽һεʶȴ̵ӰӡܿģɹıѾڱ仯ˣϾڸ֮䣬ѡǺԵġ
ɵˣңȻһȣһҧ¶Ҫֵɹסˡ
ѾԼˣ㊅ɱǣΪ֮Ź𣡻Ϊ׵ûб𣡱ɵˣŪ׵尢
ңĻ統ͷȣÿһÿһֶ𺳣Ҳʹ˽˱ȶֵΣ
ǲ²⣬ңѾõɹԼʲˣһңҲ֪ɹˡ
ԭࡣ
㵰ңڣֻ۾һңṦȻֱ֮ǰˣ̵ֻɹһһ൹㿪õͻȻ͵Ϯ
û뵽Ȼɹ︸׵幥ԼŮ
ѵ㣡ɹ㿪ңſ˫ۺȻãȻ״̬æҡе
ңĽлɹңԶ˿˼ѾƮֳ
ɵ˾ңԶĻ䵱С
ֽߣһλҵĹ
Ⲣ˵òÿ෴ӢȺüȤȴŮӲͬϲ书˱ö
ĸǸˣǵĴ󽫾ǵսܱȣµĻֻмûԴııսʤ֮Ӳν˫ȫ֮󽫡
ܵ׵ŴͬþˣͬԶȲ
ڸֻһŮĸţһֱŸĴսȻǲܿϳġ
𽥳ɳŮΪŮˣŮľУòŮȻȻΪ׷ĶټഺںıˣȻ㶯ֻҪÿһ˵ЩԶ¶Եģ
һûȥ׷Ͼ书ߵˣоȻֻ׶ѣ߶ԴǶ񿴴ͬԵһ׷޶ԡ
׷󲻳ټϱŮԴúӣڲ֪УѾˡ
Ȼĳһ죬һͻ鷢ˡ
սǰȻʳжԲѣۿսʼڳֻһ˷ֵŵ򿴹󣬵õûΣգԼʱͻ
ʱսɲ⼸ʱģڸϢĻضغʿ䲻˵˱ʤҷ£ܱпܵģ
ھ޴УȻĸһ뷨׽ⳡսδ򣬼ܹ
ⶼָ״սս㽣ͻ״ͷһʰ
Ѿ׵Ŀף󠴩Ϻ뵽Լͷ󌡣
һҧ߻ӵȥ󌣬һ׼õߣһ޶ߣŸ׵Ĵ󵶣߳Ӫʡ
Ȼսʤˡ
սʤˣߵȴûкΪսѪȣΪ׵Ĳ顣
Ȼ̫ˣײǵʳжմ󲿷ֱȨֵĸףԱע⣬вǵȨأ
ԭԤҪø׳ⳡ̣õ´ԵĸΪʧӶˡû뵽սȴӮˣ̲ס˶֡
ڱˣߵľʧˣûע⵽˫۾þȵΪϻſûѵ
Ȼ󣬶Ĵˣ׾Ȼһɲ𣬾ʹֹ
󽫾һսד̲ѣΪǳս˫죬Ϊû뵽˾ȻкԮ֣ȴΣʱչֳ߳ǻۣ쵼ʿһƣΪһٵһս
ֻ˭Ҳ֪ʷʵı󣬾ȻǴ󽫾Ů󰢣
ʵΪ󽫾һ¡صĹأʱݵ˾˵Ķ࣬ʿپ֮́ģɼһöΰ
ֻǣݷ糱һӰȻ˽ķĹ
һҹ˶µķĹڣĹƵ൱˵׳ۣȫû͵飬ֻһ·ߵײķõĵط
ſʯϱȻޣ˵ֻиһˣʲݵĶǼٵģԿдšα֡
ʱ}ϵĽŲǾˡ
֪ʲʱϤ׳eǾʶͬʿأ
⿴֪ǲ⣬ȻһӵߴʵȻвҪԹԾͷҪϸ泯͢ٻ׵
ˣ߾Ҳһδһ߾군ˡ
ǳª飬Ϊ׵˾е߱һ
ܻͷľ
Ȼ죬ڸʯˣ߾Ȼ˲ܽĻأҲóȥˡ
ЩΪŭǣ¶΢ЦƷ鸸һȥȪ
Ը
ǡܣ
ûܹ۾ߣ㵵ķԼԼеڻȪ·ϣȻʯ׷e
ֻǰһλŮˣһλɶ񵽲ݵаŮˡ
пʵˣ˚ʬһǰŮаĚʬ
ø׵вţȥץ࣬ͻ׵ȥ
ӴˣֹĶξȥˡ
Ҹá죿˼ӻһ·ǰʵߵ˫𽥾۽һģһ֮ɫң֪䣬ʶʵ
ػѾûˣʣµġʲ᣿
𣡰ѳɱ抅׵ϱ𣡡ң
𡭡ҴӮҪң˵ܻû뷨أ
Ϊߣ֪Լж
ҴӮĵ֪ܲңƾʲţĻǸȾߵġ
ߺʱָּãңĿһҪȥֹˡ
죡ҳģʹߣײܰϢңȵ
ʯʯ·ңĻ¶ģֻȻվǶȥңһȻ֪Ӧò˺磬ʶĻᵣġ
ѩǵľУԽǣֱӳý
סְɣѾӵˣõĹʽȻ쵽ˣܿ˵նú󷽣ȻסѹĶ
ȥeȫѹõĶ߶ңе
ллмĿߣңлţѸʯ׿
СģѩȻľֻƿ촫ѩһ֧ʸʣµһ֧Ҳ׼ң㿪ˡ
֪ʱ󷽳һƬĚʬȺ֮ң˶ɫ
ʱ֡
Ҳżû뵽ٻңǵĚʬȺ˵˵İˡȫѹԼĸףϾ׾ˣǺܾ˵ģԸûң
ǺǺǡҪǾ͹ɡĵųЦζݏڿңǵЦƵġ
硢ѩסeȥ֮£ңľ
Ҹȥѩû˵ʲᣬȴȿˡ
Σյģ
ң磬Ҹȥһ˵Ǽᶨı飬ңɵЩΪ
ǡ
ҵķ԰㣬ңСʯͷҲܰæϵ飬΢ЦŵȻǲңԣһǨңһ֣ң֪źá
ֻѩֻ¡ңǳ档
ȥɣҸѩ͹ˡϣȴʱ˵ˡ
ң̲סһ磬ҲʾĻصɻȥ
ңe֪ʵо}ӣʵһͷϾڣͲ˼ȥ
ڿң˲ķӦĲַУìܵģȴû취ʺĸо̫ˣʵҲܹңΪλϲ
ΪλȫҪǵңһ˿²ǳֲġ
Ĵľͷһ㶼˼ҵ⣡ڰңʶء
İɣСĬܺõġѩ˵ñػζĿעң
ðɣҪСģҪǵסˣҪǿ֪𣿡˵ңעһۣ׳嶯
ܺԼҪ㱻ִ仨ˮĻǵûǰæߣŲңĵ飬һķ
ǣûոңֻܿЦӦһ£Ȼߵߣ绹ûӦʱңһ硣
һ֪ǰøңģeͷӦһЩķɡ
ҪҲҪƽ²֪ܳСĵ㡣ϸţң˿̵鶼ᣬһ죬ȻҲٷʲˡ
Ҳǡԥһ£³ĵĻϸңˣ΢΢һЦӹʱС󣬲תصߡ
ȥҵָжţңº࣬ĵĶŵ
ң磬ûȻңĹĸеۣ̲סԼ˵š
úúã˵ģҪԹҵŶϾ˲Сඇӣң̲סһΡ
á΢ЦͬĽȴöң̲סСԴȻŽעеʯ
µһ
ңΪеΪ˰׺ľáҪĻɹһжֻһ֣Ǿǡ




ڶʮ ħ

ѪʺѪ
۾ȫǰɫŵȫŨŨѪζȥһԼʮĵ⣬ΧȵȫѪֲĳ棬ңվ룬ŵĴǶ
⡭⵽Ҫɱ˲ܼѪأ
ֻڲѾ̲סң߲ʱҲоңĲûңǰɼⳡǶ𾪡
ͬǣĲڿ־度£ңǣǿҵ𾪣𾪹һ޷ѹֵķŭ
Ҳ޷ͣңþ˳
أĶܲ𰢡ǵѾ֮ǰ˷ĸоǺԵĴλôңѸٵתеĽѾ׼
˲䣬ңסˡ
ŮһϢŮҪǳģǻչ¶ɣǽѪˮУκһֻ¿˾̾ǹ¾˰ɡ
ȻûǰӾͿɿǼۣͷƵ͡޿޵ģò˵ңŮУĻ̶˿ɱȡ
ģŮ˿ңǵעӣҨѪˮǷӯ˫м䡣
Ѫ˳˫߻£Ķ䣬ֵѪȻ˿ûȾֱϴˮƵġ
ӭѾܾûпӡᣬŮˣһ˲䣬ңԵһ£ȻһֲϣǰŮǳĻ뷨
Ӵ˵ѾͷᱳңԭῡСѽ˶ЩĶء۶ңȥĻʵǿңңȻԾˡ
ǡأϸָ⻬ؿڵ⣬Ůÿһ޷͵ֻҪע˭ʹʧ
Ȼ󣬾鷢ˣң˫ֱֱĶȻʻͷˣ
ǵͷŮֳһ˿޷΢Ц֪
ȹѾˡ
Ů˳ƺΪһţʱĳƺ
ħˡҲʱѾˣʱĳƺ
ǰֲɹĸСࡣλһλΪ֪Ĺ
ʱĻʵ൱ηʺҲԪӣˣ˵ӸԻûʵͷ͵ˣħ͵˽Ů
ħǳСʱѾóʵ۷ǳϲŮħ൱ԣܡ
ħ൱ϲԼȵɳΪŮʱĸײˣʵ۲ٳĸףӻʵ۵У˻ʵ۶đj
ȻڣʵˣǿԵāԼŮħħ׶ȇŮζ
ģħ˿ûΪ׵ǿָоˣˣ˳ӵӭ˻ʵ۵ַҲûʵ־ϲ׵Ů
õ˻ʵ۵ĳңħ˵Ҫʲʲᣬȴû㡣Ҫöǻʵû취ģ취
ഺҪԶഺϡʧȥԼҪ
ұַħûа취⣬첻ˣҵˡ
˭Ҳûϵҵ˲䣬ǿֲٵĿʼ
֪eķ˵ֻҪὡ׳ŮǵѪͿݣഺפ
ǣħ˸ܵڣȿĶȻߵŮֻҪʵҪ󲹳ͺãֵµ˸ע⵽ǿµǣ⹦һˣħԼòˣϲʼӴ
֮⣬⹦ԽȥħԽԽ|ʣʵѾȫʼչս׳ԡ
ÿ죬БjʢʿħջȻ֣֮ܿܵҲܿģʿʧˡ
ڣֽסڳe˿ڴʧ٣ħо˸ˣʵ۶סһ֮±˷֣ʵȻȻɱڣ
ʵ۹ƴˣħĹɲֻʵ޷ǿȥʿ˲ȫʧˣ
ʵᵽħĿֲˣ̿ʼٸصʿħȥ
Ȼ󣬲ҵĶžͿʼˣ˴ĵʿʿȥеˣħҲʹʧӰ
󣬻ʵΪΣħһУ֣ʷϣħûeͷκκۼ
ˣħЩʿߺ޲ѣпƻԼഺĴۣЩɱˣҲʧȥս֮㵽صãȻܻŹԼѪĸء
ص£ħһߵСĲ˷֣һĴץŮǻظĺϾ̫ˡ
ֱ죬ͷϴ˷Ļᡭ
һʼħΪ˷ˣŵòᣬܿ㷢ֲǣͷĹ
ĹɣħĸоһǿҵԹͷħʱ־ϲ֪в¿ʹˡ
ԣȥĹˣĹħһɢǿԹʯףԼԵʬ塢һԲѵŮԡ
ߵİħڵõ˴ѪټżȻеõһͿҪħˡǰŮ൱ֻҪǣҲ
ңħû㷢đjЩˡźˮĻħѾкܾûˣοˮЩԶͨˣֵסȹ¾Ϳ񛪶ſǶˣһ㶼ò㡭
Ӣǿ׳ңĹܲд˹ǺѵõģټλöŮءǸӦҲǲģħĿʼԥҪɱǱūʹء
ɱĻҲֿԸһףҲûĴﵽɣΪūĻԺͲjû÷иĻšҲ˳ԵѾͷвƷѾɷСӵֻʹ
Ĵ̵ħ֮ңܡԡ˵ıѡđjˡ
ҪңԱߵȻͲùˣħն׼һǿʱӿҪߡ
ڴʱһ͵ĹâħһΪǵâħĶͷⰢ
梿ѣСʯͷżĺţķħȹңܿľͻˣһһӦǾϾĪƣǺܿŵġ
飬Ҿ˵ֵܵסVڵԭǊҾˮˮԣħĲϣħ͵һαɫŭ
˵ƻеɱ޹ˣҲŲŹģȻħħСʯͷ֮ϣѹȵСʯͷܣȻ˼֡
ŹңЦƾļ࣬ԣղǱܸܵжŭ⣬ħƽϢˣ¶΢Ц˵
Ǻǡ˵ˊֻǸδСѾͷѣ»ûŮζɣͻȻ뿴jͷĊǷַܱĲأǾʹħǺǺǡ뵽ħЦ˳
ٿȥֲֻ֪ʱֱԻңǬȫеĽһ˦˲ѽ
򽣾ңһѽʱħңֻ̽뻳ץʦһ˦
ʦ
䣡ʦıընлţѪصѪըĴɽңһסûѪˮ
ң硭ղңĶʵ̫ͻȻͻûӦңѾʦ򽣾ȥˣ뵽Ҫæ䷨ʱѪˮѾ˹ΪҪχfĵѪˮʱңѾǰˡ
ǾĲ࣬ɵЩ֪ԼĻң
û£Сĵͺãҿɲҵܵһ˺Ŷ΢Цţңοŵ
šևfĿֲĳңĿɿϵ֧ޱȵľ޴
ңǱȻ֪⹥һɳ˺һ죬һʩչѾֵĽ̻صңС
þ˵ĹС粻ÿҲءˣħɲѪУһνֲŪѪˮĻ˫ד͵۹⿴ң
С粻֪ûȤ뱾˼أšջħȻң
ԵüͷԺºͣҲԼİ˱ջģԷѪԡćfŮˣ뿪ʱȴңһȣֻң˲䱩ǣȫݏһ㡣
սɽɵʽڶʱ˲һĹǸܰԵʽ
ǸаˣҪҲȥɣһϣңǳĽħȥ
䣡ңո˵Ļһ죬ңһۣ㻹ǵðæңѾȥΪ·ңѡ䣬ҵķ򲢲ħϣԱߵѪأ
Ȼħûϵķ벻̱֮ѪظˣڵĹ؂Sħɵóٶһ£ңѾһ˹
Ȼ䣬ѪھȻðһbץסңĽţңһЩʹʧضˮУ㷴Ӧʱ˲俳bֲɲһֽصϡ
û뵽ѪeͷйŹֶ
ۡأСһ̫ˣܲ˰ζңüͷһ塣֪ΪʲᣬȻǰŮŹֵĸоֵǣѪУңȻһfĵĸоҲûС
񡭡eԾңܵĸоһֲԾУһʱ֮벻ʲᣬŹ۲ܣɻ벻⡣
ң磿ңķӦǺеģɻĿڽе
ӴСͦеҪҪʲ᲻ԾءħҲע⵽ңķӦˣϸһɹŹֵЦ⡣
ģħѪվˣѪˮ࣬ڵطѪˮֻħϥǲֶѡѪȫûմȾħƤһ˫޳˫ֳҪġС˫֮һϡĳë
˲䣬ңӾȻһ¡
С磬eѪζأȻ䣬ħһֵ⡣
ңһ֪eԾˡʲʱʼeѪζأeŵζһ㶼ܣ
ûоã壵ȸأħž㵵ңǵЦˡ
ʲʱ򡭡ħѣңڿħ㽿˲䣬㸡һ쳣ȸСǸоңɲİϾں꾫СǶѾһˣ˴ҩĸо
ң硭ˣңĴ󾪣æĿֻɫ𽥳죬ȻҲ
ֵĸо¡ûнӴȻ֪ʲ£ֻǾй΢Ļգֵңʱǹɻ澹Ȼʢˣܵ˳
ܣѾƵ􊅵аˣСʯͷĲŵʱʼħаܻ᲻֪ľأ
ѵѪζңȻ뵽һ
ѪζŶЩǻʵѪŶħңʣǰţÿӽһǽÿһ֣ǹɻһǿȣңԽԽܣȴֲܲȥħȥעħһһС
Ҹող˵ˣǸѾͷֻǸûŮСˣֻȥĻĻȴȥڵǺǺǡħЦ
梡梣ҪɣСʯͷĻһ뱻һжˣңҲһΪǾдһңѾϤŮ֮µײˣû뵽Ҳ
ľȻ뵽һУң̶Լʩչţ˲һɱϢȫңȵĸо½֣û뵽żѣǱоʧˣǹֻ
ûõģҵȹŮˡǾͨ𷨵鶼ֿˣο֑jʢС˧أħĻǸңо̣һ񲻾ͺ޷֮
Ц裡˿ңһͷȻԵŬǿѹǹɑj߲뿪
ңˣeֻһԣµʱʧֻġ
߾ĴȣǰʬնأӦվˡ
Vһ·ľգҲֱܹʩΪˡ
ų߾ʽӲֱĶʱ䣬ѩĬ油λϣֻѩһݏһӽٶȸߵ˼ֻܿģεļǰĚʬѾг˼顣
ѩʩչ书ȻǺĽģ֪ѧϰɣΪѩ书ǼҴģߵ·ֺֿݣּҽȽע棬ٶȾͱȲˡ
ѩʾˣѧԼҴ书Ȼּҵ书ҲרУͬѧŵңҲȲ˰ɡ
ѩؾͺãƲ¡һţһЩɻѩĴ󹥻оڼʲƵġ
ԡԲ𡣡ѩѣȻԼڲԾ伱ˡҲ֮ǰܽӴʼԾĵң˰ɡ뵽ѩɫɵ΢΢һ졣
İɣǸĴɫƤܺģ㲻ĵأ
˵ѩķӦֻеɻ󣬻뵽ķ棬ѩӹһ١
ۣǳǸҲɫǸԻǰҲ˵ŶѩѵõȡЦңⷴӦǺеģΪѩһֱЩԱȻ˵ңЦ粻ֹŹֵĿ˼ѩ
ߣȻΪҴӦȥԭʲأҾͽӷŻߵ
Ȼ죬ûͣ٣ǵĿ⻹ǾעȺfĵĚʬȺɹ˵ֻҪȥʬӦȫʧȥжǣǵĿ赲ǽ
ᵽɹҲߣ粻ɵ͵һۣȻ˵ң˵ϾһԵ˷ʽ˵ҪǲܵģѹbýӦʱͻȻٶɡ
С㣬ͲҪˣҪŹӵ۹ⰢѩȻ˵
۹⣿Ŵɫǵ۹𣿺ߺߡ˵ɡ˵绹ǽעǰսϡ
Ҫлѩѣ缰ʱעеǰ
һӰ㼰ʱеı׻ꡱһӣж谭ĽӰ룬ºɾ͇fˣΪһűͷ
fæٿȥ⿴ǰɫӺɫҺжͲû³ˡ
ССģѩš
˳ѩڷֵǰĚʬȺ֪Ϊҷֿˣмһšһ塣
ϸһձӣֻһͷvİɢͷϣɵĴֲ·õģһbǬݳһһ㶻ӵһȡ
ٺٺ٣ζˡӷĹ
ֻӺȻȣźɫƾð˳ԭǿǬݵͷ
ͷݵķֱ缰ѩһѩǰһָʩչֻͷѾأΪʬһˡ
ŶŶ׳ԵŶӶľٶƺе㾪ȣȴһҲӡ
ߣǿһĂ𣿡ָӣ˵һчfĵĚʬеĶֿԴˣǰ̫ȻְϵӣӦò¾ͽ˰ɡ
С㣬ŶѩЩ˶⣬̲סѵ
𣡊ʲʱǸһ߶Щ˵
Ȼ˵˵ѩˣջ˲䷺󣬺Ѿעӵˣûп
ӣҪƽŶѩİš
ȰȻһħӽһʱңǿǸܵĸоӲǴ߷ȫ𹥻սЧδȫʧңһ¿˵ƴȫδٹĽȻֱնħĲӣ
ʯ֮ʣħ˿û¶һ˿־ģ΢Ц
ֻħȻ֣ϸʳָĴָһУȻֱǯס˿Ľ֮ĽͻȻжϣңսʱһʹڸ˺ˡ
ħҲʯһʧˣ۵Ƥһ˺۶ûУңȫħдĵסˡ
ɾʹ˷
ʣĹңƺ̽֡Ȼʽѩ΢ָ㣬ңǴƷļɡ
ܵģңĿһȻǵ˵ؿڣڻȥʱңȻǰŮģǷӯ鷿ľȻҪסֵͷ
ѽСἱɫɲϡħĵһЦһͻȻץסңңԾȴħԼǷ˶鷿ȥ
ȫûзӦʱ䣬ңֱӽӴħ鷿ӲдңӾ˲һƬհס
࿴ɣţħرUңԺУʶˡ

ħ鷿ңֻԽԽԽհףһ˿Ժš
ңʶľٶܵŻʱŮ˵ķʽмɵţħԭǴһjʧأȴû뵽൱û˵ɵ÷
治Ͳ֪eˡħԽԽңūͷˡ
ԽңԽ˳ۣħ¶ЦȻǰżңһǡ
ң΢΢һ£ͷֻһ漴Ϊħֵͷʧˡ
ۣǹҲǲħǬķſץס֣ңǰ˫ֻסңĲͷĿСֻңĽʧȥңȻѽˣ
˫۵ӽЩãңסħʹš
ʹˡʧ
ң磭Ȼ䣬ĴӺ󷽴˹ħĸоңһûӦʱͷһʹħʹ㼰ʱֿ˫ͷ͸ңҧˡ
㡭Ǿŭǲ죬ΪħΪֹûܹȹջġ
ǣֻңԾãֱֱĶħĽֻżȻǴ͵һ˿ʹ֮ɫȻʶ
ң磬Ѱŵţÿңʹ֮ɫһΣĸǿˡ
ħղŵķŭѾңķӦתƹȥˣңҲͰˣϸ΢㲻ʲᣬǸŮ޶ȴѾûһأ
ϡСãҵȹءգգۣħ˫ۺȻĻĹâ벻֮»˵ˡ
һȵĸоûȥѹƣ·λô㴫һɱϢ˲ѹǹ⣬ֱʧ
ң硭λõ״壬иеһмۣң͸ġ顱벻ʱó
뵽ղңħģжʱһ⣬ûĸܣźʱΪöһЩ}ӵĸоȴ־İɬС
ǸĴ뵽ңԸģǹܵĸоʱúܶˣʱŭתƵħ
ħ֪бֻǺĿѹסǹӦѹסđjͷɻѡ
ſң磡ԭŮģݏ뵽ʲƵģʱ˵ڣֻûˡ
ſǺǡûץסң硫ȥҲû취ѽ
ħѧĽзңǽеҲδ̫ˣ̲סüͷ
ͬʱ䣬ħνŮ޶ſԺɱɱ˹עС˧ֻ¾ͻøÿˣ
Ҳá
ģħ鵽ңλãĿңǳĴǳĸ߶ȡħ٣һɺܾû㷢đjӿ֡
ĂͲ֪־ء
Խһħ뵽һˣֿңһ⡣
ģħĽŲƵңԣȫŭ⣬ħ˶˫鼷ѹңؿڣСңĶߣ
С˧磬Ůڵȴ۰Ŷָңħᣬ޷ֵ
ȥɣȥúõ۰ɣڴŶħһңڰЦԼĺ⡣ֻҪңȥǿͿ֪ңġ
Ů޶һҶңֵģ˳Կһã
Сң磿ңȻˣԭǸø˵飬ܲɵģħڸң˵ʲᣬҸҪģң˫ûǰ۰ֻСj
Ѱң硭ңȻ˹ûҪ㣬һӾ͸ң˵ˡңϤӣȴϤĹʧ룬һӲ֪źá
ǰ˿ң簢ѲɵùǾġ
ѽûң˱ĶԴжǰң˺ˣɫĶǶʱ¶˳
ңֻБjǷ˶زǶûѵѾ̲סſҧȥһʹȻңһҧʹˡ
ס֡ң硭ʹһߵ鷿Ҳңһɲǰమʱ׽Ūζһֳܾ鷿ʹҪˣɵʹ
ȻҲңĶ֣ʧȥǵңݏҲʧȥϧģһǶӦѣΥ˫ʱ¶
ֻǲһǡ˫ϷһԵĵ˺ۣ
Ȼңȫûȥ⣬ֱִֻ̰ҧţȫʹˣңֻת°ȥ
Ҫң磬ѵ㰢Ҫץ°İɫ㣬ţңڸĸоֲܿû취彻ڵң¡
ڣǽСͲңĶ֣̱ңˣj緢ңĻһѹҶһֽԼĿҲѾѪľ޴ʱ߸ߵľš
Ǻǡʱħһ֪ʱɵ¡͹棬͹浱ţ¸߰ĹۿңݵĻ
Ѿˣ
ħţ¶һ˿Ц⡣
ŭ³ЩӵĚʬȺ粻в
̶ЦʬȺиСӣָŻɵͷ­ϵѰҿ϶û缰ѩأ
һʼʱѩ䣬Ĵź޷֮౻ÖȵһbͻȻóĲ˵ŵ˶ѣѩʱȣûͷմfѪĲ˵С
֮ȴûؚʬȺУʼͷڹĴˣţʬȺпʼִſ׵Ѳʬټb÷ϵĹѩѾʼеˡ
ȥٶҲǻᱻϿİ
סѩԼͬһңһԴĻʹߣһжԽġ
һ˳ͺˡ
Ȼ䣬ңĶֹͣˣ²еħʱһ㶣ңΪβˡ
޴Ѿ۴ڣֻһҪȥˣңȴˡֻңǹˮӣеđjȻ˶ҡ
ң硭ѾȫˣĴң֣ңա
ңҪĻʲᶼġ΢ḧңģҲƽđj
ӣ𣿡ǹˮ΢ЦĴ̽ңģ˲䣬һֵŨŨǿѹǹԿƵđjңڻˡ
ԡ𡭡ܼѵ³ʾ䣬ңǲӦóֵđjսУǿǸţʹ
ң硭һҲûӣϲĽţæӰó飬ңһֹˡ
ñȽϺã̵סң϶˵æ뿪ԣ۾ȥͲס
ǡңãԵЩȻ޴롣
а취ѹƣñȽϰȫ˵ң˫գҧز˵ˡ
ң¶ľ޴ѪȶЩţ֪ңаսֻͲȥңעתħϡ
һ㵵ħҲǿҵŭˡ
ʲᣬǲа취ѹƵģħȻܲãȹǵһοа취ѻģ̲ס˳
ǲܻġǿѵ·ʱڸǣȻȥңİ뵽ŵңͷůģеޱȵҸ
̫ˣҡҪ򵹊ԥ˫ֱȳƣǿʼۼ׼ʹøߵȷˣ
ŶѵþȻܹǿħۼЩ죬ȴһҲӡ
䣡ߺһһʩչĽ׷Ȼ֪ûϰİʩûġ
׵ܼħħȻҲûϵ¶Щ졣ħ׼ͬʱ䣬ðˡ
䣡ǿҵıϢֱħϣħжһ٣һٿ㶯һˡ
Ȼ죬ħλϣе淢ʱ䳾ѪˮеĳƮɢڿУfĵζʱܣ̲סüͷ
СģûġСʯͷҲͻȻðԭȹǿҲ˵ȫµСʯͷֻȫȣȴֲ֪죬ĸҲûˡ
˭Ҳ֪ǣСʯͷΪղңľٶȻһƬңһֱ޷ƽǷ״̬ȻͨӦϾ¶ˡ
֪һٶȾۼСעܣʱ׼
Ϊң磬һҪ򵹳





ڶʮ ʤ

ǣǣСأСѾͷٴ֮⣬ŭĸоħȵӱЩ
̶̰սʱ䣬Եĸ߼Щħ˵֮£ħǿ߾Ȼ޷״ܻ᲻
ղŵġ䡱ϡ𡱵ϼħǳϳ˼˺ۣƵҲȵĻյüԵЩǱ
˫޷ϱľʯΧƯţĽ׷䡱
ʱħͻϮֻǣħǱģ״ȴҲòeȥ
ʩչ߼ʹҲԵúǿǿɰ͸¶ƣˮҲʪȫ¡
ĸѾˣֻʮbָͷԽӲʹÿƶͬʹʹǿʹʩչٶȻϺܶˡ
˵ķǾˣ׷ɱҵĵʿ̶ֳȵĿûλħЦţǸЦݴɱˡ
ȥͲˣСѾͷÊΪҵһְɣһӣħϷͻȻһǿԹԹ֮ӴһֻħߺȣӴԹһſֲĹ
̽䡱ħȥŲԼʩϡ䡱Ϊ֪Թʵ壬޷赲ø߼״ȴֻӲˡ
ֻǣħٻѪȥǧԹǿܵԹײķʱˣܵ࣬ʣµĻֱ
ԹĹҲͬ˺Ǿϵ˺ǿĺ⡢Թ֮ʶ̲סʹİС
ǺǺǡıħŭʱ࣬ǺЦţΪֻ֪⹥Σû˿Եֵס־񹥻е˱ضᾫɵӣ
ڴʱħɫһ̸һȵЦ⣬ֻħȻһɾ磬ȻңͻϮ
С̲סҪ𣿡Ȼһתħץסң͵ϮһƣĿ˸Ļɫʣֱң
ħĿ⣬ңԵĲһ£ħ΢΢һЦ
ңԼǰ
鷿˲䣬ң䲻һħʱҲΪˣħľ½ˣûע⵽ңĿⲢû͸¶őj֮𣬶ǡŭ֮
һ룬ħɵŭˣһϸͻȻðħûӦʱϸ˲余ס
ħ־ŭû뵽ңȻ
˦ʱңѾûˣֻңһʹ࣬æ׼õĶȡԼֱһ̣
룬һ־⴦ϸ룬ͷͿҩ˲ԵʹЩֻңƺһǹɑjʱʹǹȥˡ
㵰˺ʹңпǱʲᶼ𺳣ңŭգеһԶȫ˹ȥ
ң֪ϵʲᣬɵ˺ȻңھͲŭ죬ɵǶ˰ɡ
Сʯͷʱֻעϣʱǿ⣬ֱʡ
ʹħĸ֣ʱҲ޷ѣŵıιûŵס鹵Ҳ޷˲䣬ķѷɵߡ
ˮʦȵȡȻңøķ䶼
磬ƺѼeз䶼óˣ֮ңԼҲܱһЩֻ׵ַһ֮ʼٸߵңҲ಻ѡ
ʱĹҲˣպȻһb޴Ľɫ񣬵kɢǿҵķ⣬صѹħλϡ
ңѾûȥħˣȻȹעİΣ˵
û°ɣϳѣ۵նˣϿûʲ˺ۣң˿
û¡ǿƣУǿ΢Ц
ʵ״ãĹȣղҪľ񹥻ǹؼ
ħȻһ£Ǿӵ飬ЩԹڄwİ£ӹһ٣״£ټϸոһ͸֧ˡ
绻ңһ£ֻĻɰ׳հɡ
Ͼ͸֧ˣֻƶŲϾһģңһæַס
˵û£ƴء˲䣬ңǿѹסđjָˣң˦ͷǿѹºĵĵæֽҴзңҳһ峤͵ġ񵤡ݸ
˳ңιҩȻңĹģƣеޱȵʡ
ң磬ûˣ뵽ղң͵ĵʵʵ˵ԇfĵĚʬҲԸңҰһϲңӡ
ңȻ˵״ûнֻǿװµӵͷʵeѾʱԤˡ
ѾһΧСİӣѪˮ˳ŵʹǶЩµĿڵϾղŵУᵽʵǳˣ֣ǿˡ
ûģʹҲֻʣġңش𣬵ıȻҲ̫ġ
ԽԽģңߺһһԵıշңƣ˲ߡ˰ѣ򽣾һʹѽѸٵĴѪˮУ
Ѫˮе˲䣬ңɫͻȻ䣬ڡңĸܵĽʵ屻ĳץסˣ֮ң޷ѡ
ҲͬңıˣܵĸܵԾ뿪ʱһЦѾðˡ
ãܺãǳĺáԵһŭЦĿǡħЦ
ѪˮлðϤӰңɫˣΪħǳ壬ȫûһ˿˺ۣ
ʵ˵û˺ۣħĳɢβԵЩң˿ڸӡ
ĵϢʧˣħûκα仯ңܵղͬˣ˵֮ǰһִɫ컵գھǱ䣬Ķ
ħǾݲȣ˫͸¶ı䣬һֱˣ߸ϵĸоңĸоЩƳμʱҲĿ⣬ħС׼ף޷ȡ
࡭ǵ˰ħˣһǿɢңһȻ˼
ңǲ֪ħʵ޷ģ˵ĹһҲԲħʳĻ˾ѪħͷĶ֡ں˵ģħʩչȫԸǡ
ԭħĹഺϢϢصԵʣʹ̫òҲ˥ˣһħʹ̫๦Ըңء
һʼħҲȷʵСңˣȴû뵽ȻːңǸЩǱȻң͵ϮЩǿħĄwǣټƴķһ治Ҳֻʣ
ңһǿؼʱ̾һǣҲ˽ɵĹ
һħȻķˣѾźȥһЩҲҪȸɵңǣ
䲻׵͹γһȭͷصĴСϣ˹ƺߣ¹ڵϣǴ㵣ʹ࣬Լ֣
Ҫû뵽ͻȻ⵽͵ϮҾȻ򵽡eֵѾʹҲû룬ȫʣȫСۼ
ȫȫ޸ŸܵĳܵڵġܵUˣʱ־ֻţŬȥסáʹ˻ٵ
̫ͻȻңһʼҲûӦǶֻǲ̫ʹĹ؂Sȫ֪ǵĽᾧħɱˡ
ңƱħһԵĽֻŸƮ𣬱ңƺһңðȭͷˡ
Ųһģңվסûȥӱײľʹûθᶼ³ƾһŭĸԣңˣǿӲʩչ
Լħףֻмߣƽǰһ֮ڣֻȻһȻUһ£ʹ˷ˣ
ͬʱ䣬ңҲ⵽ȫ޷ȭͷڶ̶̼䣬ңѾȭγɵȭͷӲȾȻʯͷӲס
ңȭͷʱ䣬Ҳӵȡʱ䣬ֻ۵һһѪ³ܵʹ£¶˿Цݡ
㡭סˡ
ͻȻʹ̼ң񾭣ְֻһȭڵ˼Ȧ
ʹԵúʹ࣬ң֪ΪΪղŵľţеȫۼСˣСķͣȻǷǳ֮ʹˡ
˲ңȫʹ嵽ߣһжħߵһţձܵػңʧȥģصȥ
ʹĽңУң˵ֱԼʹŭҪȴһʹǿѹƣһűңưĲӬһڵϣˡ
ȭͷΰϣṥǒӲֻǴʹıűʧħҲֹͣˡ
ȥ𣿡һħŭ˷Ѿŭǳ㻺̤ķ
˿ɾͲˣՊɡһţħſڵϵš
࡭ңȴʱˣħתͷһպöң˫ߺ޵Ŀ⡣
ȻѹңĴʧˣȴðb֣ץסң֫Ӳǰſڵϵңң΢ţȲ˵ʹȫǹ̶֫ңҲûǡ
ңߣħֻ¶ŹֵЦݣתߵңǰңӢڿɲ̫ӢˣΪǻѪҺǐҡ
ȤſţħȻð仰
˫Ȼŭȴû뿴ġ֮⣬Ϊʲأز㻹Ϊʲ۔𣿡˵ţħȻǿħңʱһӴѹȻ첻µزµң˿־֮⣡
֪ߵغСΪƾ֣ͿնħȥħΪħң޵Ľ˸ʺĿ⣬Ⱦͫעţңȴǵ޾Ԩ㣬һ޷ѹ
ʱ˿̣ң˽⵽ǰ޵ħŮжԼ˵ģȫ֪ߵغ񣬾Ȼַ
˵лСѾͷأʺ˫ͫȻֱغɫħһ˵ţһԱߴ˸ָ
ˮָ˲׷ðңһ˷ѪðfĵĂ
˵fľԲΪΪЩǿóͣȴѪܵͣͺ˰ƤӲһǰЩˡǳң
õͷǰɫӡ
ܿɰɣЩҵأЩʬûñȵŶ
ħһ˵ţ¶һ˿Цݡ
ңԤУûڣħһָЩˡ
¶ˇfĵʺͷһ³ȸӦеģһ֫ŵأȻһԾңǸ˳ȥ
ס֣ң̲סֵĴг
ݏѾϵⷴӦħЦңǾŵɫԵú⡣
ס֣԰ֻҪԹԵķңҾΣ˵ţħңߣ˵
ңڰ״̬ħһӯ˫ңλã۵Ửңıͷһ˵ķʱ̼ң
ңüͷȻһԥѩӰͣԺûʱȥħջ󣬶ħҪ󣬲˵ңܻӦǲӦĻҪǡ
޼ƿʩˣңĻĸһɡĸоڴһٲĸһe. ңķӦħȻeһŭ⣬Ϊû˸ģѵõһ¸ң̸ģҪǰĻŮȻǿаңūˡ
һĻңͻȫʧȥԼʶΪһû˼ˣħȽϣңͷһΪвͬģγɵūԼʶȽȤ
ǲ֪ôٲͷ޿ɳŲŶԭһ˿ŭӺȻð˹ŹֵЦݣ뵽ʲƵģħͻȻ뿪ңߣǱȥ
ҪͷĵģңǰΣħȻǱ߿ʱŵĺȵ
ֻħһӣbֱͬץסֽŽſڵϵӲǸ
ͷƺˣмͷ˳ѪҲеףңֱ޲ʹ
ȫʧȥ˵ǱЩֱץסӲģֻ˫۱ţƺѾֻ״̬ˡ
ѽҲǵģԽɰĹءħĻңòûιȥ
ħң󾪣ħЩ޷ѣֻܾŵĿħͷֻħߣۣ漴ң㵵ĿħȥͷϵѪ
ζħ죬龹ȻЩδӣ
ң˲󾪣ħϲѪǻˣ뿪ʱͻȻһâֱħ
Զ梣аħСʯͷевزסƣζȻ֮ǰĹ͸֧ˡ
ǺǣзӦˡдĻǹķ⣬ħЦŵֻһӣһУСʯͷȻе䣬ͳħǰˡ
ʲ᣿ʱСʯͷС¶ƣ־֮ɫǿħҲѹСʯͷẦ¡
ǵ֮ǰ˵𣿡Сʯͷħ˫۾ɨСʯͷͣĲţ޷ѹδ֪Ŀ־塣
ȻСʯͷ˾뿪ߣʧȥıټħȹǹİĸоʼȼһʰ
ҪҲҪ梾˾ŰٶСʯͷǵһĸоָо壬ȴһ˿Īڴеã
СͷСͷʲµأ˳оɣġħ൱ᣬСʯͷĶeȻ쳣ˡ
СʯͷʧȥǹѸȫСʯͷ˫ã۵𽥺󣬺Ҳˡ
ȡСʯͷŤӣڴûй飬ֻʶҶţ˫ָԼʱо˿˿
ǲǸоȵأزɡħһָ꣬Сʯͷ˳Ļĸܵǹ⼯زλããȻȥ
ƴ˲䣬ĸо˲ȫСʯͷ̲סϵȻЩķ
ֻѰ࿴ȥһǿаɡħʱš
ħĻСʯͷֿʼԼز࣬ĸܵİĿУʱ񫣬һbֲbһϣԼز
·Ȼ֪䣬СʯͷѾǰ¶ɫСǶϾСʯͷǸСŮǶֻõ˿˿ֲǶڣδС鷿
ģָӴѪСͷһĸһʶָסͷĸо̴ȫһ
ֵĶԽɫǶſˣŮ΢΢Ľ鷿¶˫ֲͣĴţʱǲۺСͷȫ޷԰Ρ
á֡ȻԽȥСʯͷȻܵУǹȴ˿δԽԽȣǹ£ƺ˸·λã˫ȼнʶĥ
ǲǸоȵأɣزŶħһ˵ţȻʧЦóħȻڽһʲᶼСο
Сʯͷ˵ħĻʲᶼ˳ӵֻ֪̽Լɫ˫֮λѾһȦˮա
ָӴ˽ܴ˲䣬СʯͷһԵĲִ̼вزܱȵģ紥㵯𣬵ȴܵޱȵջƵȥ
δָȴû뿪ˣСʯͷ΢ѹѹǱزǿʮĿϣѾ˲ز˫ֽ̽˫֮䣬š
áĺðԽԽ񫣬Сʯͷ˫ȴ󿪣ʮbָͷλѹɫϵˮԽԽ󣬳͸¶ã˷ܣģɬһǿҷҪҾжҡ
СʯͷǼҵķӦħЦҲȾЩϣȻҲܵӰ˷ˣбңֻһۣЦָˡ
ħȻĵҪСʯͷһοѣҪĿǼңѹֵđjֻң˫ĿתĶСʯͷһһѾһ
Сʯͷָ˶λõңͻȻܵһȵֻħ֪ʱȻۺСͷң׵ա
صŪ㿴Ŷţħͷҩң׵վȻоһ泩ʹʧˡ
ħһ˵ңʱһݣ̱۾۾Ǳˣû취ϣСʯͷǽųջj֮
ҪˣǳիСѾͷֵˣƾʲֿأ
壬˼ְɡʱħģңЩֿ
ңȻ۾ħ¶ד͵Ц⣬ǰС˧᲻ջ󣬷ǳģңԽͣ־Խᶨ̷ʱjȻǺܾ˵ģ뵽ħԽԽ˷
ϸָȻð˼ָףħңϵ·һ·Ӧƣ¶˽׳ֻͷżײ˸ˣħٶЩ˿š
ħͷĻңҲЩϵʹ¶ʧˣʹûˣj͸ˣħңϻǹɑjԽԽʢƲס
ͻȻңʶ۾ˣһɾͲˣֻСʯͷ֪ʱѾʵСȴԭתſµƣβþң
˫ȴ󿪣ңĿСʯͷǰ۵βԼ˽ܴ͹Сۺȫûгëֻһ˿С죬͸Һϵĵ
СʯͷȫûоĹ؂SָֻѹѹֵĿУûнָ۷СʹˣҲƺ۷ˡ
Ů˽ܴңǵһοδСŮǻοУӾ̼Ҳδ̫ǿңңȫ޷뿪еǿʼˡ
°ͻȻһңʱһŷֲ֪ʱĿѾħˡѾǵûбϷǶȸ߸߾ţħ˫ð˾ϲ͵đj
ס֡ңɳħǼͦһգԶСʯͷҲ߳ˡ
߿ĽСʯͷҲɫ۷һϸС͸Ȫһ㡣
߳ҳ˲ңеǣjһʰ޷ѹֵ˷ܸ˲䴫壬ͬʱ䣬ħȴֻϼ͵һգ˷ܵңҲҪˡ
ܵȵħ¶ĵЦݣȻͷĶ˹ͷͷһ˿Һڹͷİϡ
ʱ䣬Һĵ£ңо緢đjȻƻȫܸң̲ס޴ǴЩħеţڷܵĿ顣
ŶǱūֻҵڣ֪𡭡ſħң˫ֻĲӣ
ҡҪϸŷӯ鷿ļѹʹСϣң˫Ǒj̲סζӣĦСÿС
ԣϾ͸㣬һ衭ңȥĦħ¶˴Ŀĵ֮ɫȻ˿ңѾȫj֧䣬й֮ǰľ飬ħһ˵
ֻ˫ְסңͷȥһǡңĽˣħͷУ̇ҺԼѪ
Ѫǣңıһ˿ʹ࣬Ҳһӣܿģֱj죬ӭħǣͷҵĽһ
ڣҵˣֿ죬ħ촽ʾšͻȻֿңӣĦĸоʧˣңħjĵͺ
˿̵ңѾȫʧȥ֮ǰӣڵ˫ֻħֻБj𣬲ʶңˡ
ħĿңֻ쵽֮һ΢ֿʪָܵħĵңһңֱʧˡ
ɣūúõķ̱˵꣬ȴң񻢰˹ħһ㶣һӦң˵ˡ
㡢㾹񡭡ŭĻû˵꣬ħѾңסˣǽķסħ죬˫ֱִħ鷿ץħʹУ־ŭе㲻ңķӦ
ƶϣѪҺңʱңܸһԼʶʵȴѾΪū÷ԾjʢңҲӦû˹ǿŶԡ
ʵȴħȥ˼Ϊ˫类ңǿзֿ޴Ѿڶ׼Ŀ꣬׼ˡ
㡭òǲ˵ǣħҪֹʱңһǰȥԲĹͷ˲ſʪ۴ңֱһݺݵĲ룬ħʱһ֪ʹ໹
谭޴ֱ룬ֱӳײħ۵ڵѾûƷŮζеĲλܵǴ³ĶһʹࡢֺܹŹֵĸо˲ȫһҪֹңĶˡ
Ȼ谭Ĳ룬۵ңͬʱ䣬ůʪ˲ţѾj֧ңϿʼ˷Ļ˶
ңֱּҵһΣݏҪȫƵģÿһγ嶼ǺܴķȣγֺݺݵĴ룬صĻӹ˿ڣÿһεĳ̣ħҲǴ
ħԣҲһֱ԰Ͼ⣬û˸ģȴңĪ⣬ǺֹңֵģȴһֹڣʹңĳֻǱŽ
⡭ġūҶԱ׼㵰
һţңý׳ѹħķȻ˫鷿ָ֮Ҫ鷿УħʱŭʹࡢЩã
ʹֲ̫ʹˡ
񡭡ǡо֡
ž޴ͣĳ룬ħԽԽ΢ҲԽԣʾеìܵı飬û뵽ңͻȻĴ³ǿĿУ
ѾʧҰԑjеңͲ֪ħЩʲᣬֻǷİڶĦĿУħֹͣңܵҲܵˣֹͣѹħĶתһֱħȽ̧ߣȻ˳Ʋĸˡ
ˡ⡭ѽá̫ˡbڲʱ򼸺û룬޴ĳħӹĴңţħָ߹ĵʱֱĴգǡһ޷ѹֵĿУ
롢γ롭ͣس룬ħɫԵԽԽԝԽԽͲ֪ʱѾˡ
⡭СǡŭͲ֪׵eȥˣ˿̵ħѾjԣѾܾúܾãûĸоˣңūưĸо
ȻģħڵϵĽһѣңһ㶼䣬ѱħƵˣڵ£ħѾתλ˫ˣֻħңϰˡ
˫ֻסңĲӣħ˫ңĴȻһζҵӭš
ⲻū͡ˡˡ˫ֳңļ֧ŵ㣬ħ»ζţ˿Եķλãħˡ
ħζңǰķ裬нĻţң˵һſڼһֱ㺬ҧȥ
ҧͷỵ󡭡ʹͷĥţһͷָָ׵Ụ̄еĴ̼ħ΢΢ʶҡͷڴѾõĸо١
ƺħĶҲң˷ӦֻңҲһͻȻ˫쵽ħţȻ˳¶Ӽٶ
ͻȻӿٶȣټħ˵λ˲ϰֱӶÿһײܿģеѾܵʪڿʼ΢䶯ħҲԽԽˡ
찡ҪҪ߳𡭡㡭ǡƺȫѪҺҪˣħڴǾΥĸ߳٣ǷĻζ壬Ħٶȸˡ
㡭㻹䡭׼Ҹ߳׼䡭߳رУħܵڵڲʱһ˫ָԾң΢ȥһ洭Ϣһ澯
ҲǼʹĹ؂Sֻңһٱĸ߳Ӳˣħʱ¶ı飬ƵͷңŪš
ĳٶȻĿ죬ΪǿŲ緢Ĺ؂SħоǸӲİǴЩˣԽǳԽ˷ܣ֪Ҫ߳ˡ
ҪҪˡʹȫ³鶯һ¹ͷײӹʱħĽһͷͻȻһ˸߿㿪ʼҵ䶯ȵҺϡ
ͬʱ䣬ңҲ˺Уһ侫ˣõľҺȪݺݵĹ
ȡ߳Ļ죬ħңȾ쳣ûЦ
ΪӦΪ˼ңʵ˭Ҳ֪ħѾܾû߳ĸоˡ
аʼⷽ湦ļ˵ԵĄwˣµˣֻҪڣϾͱեˣûл߳
ңĳ֣ħľңȻܹȹµֵò侫鵽Υĸ֮߳£ĻһϲãΪӽԺҲį
Ǻþδĸ߳ħһʱȥ̫࣬е״̬ЩƣȴǺģǰ۾ϢңԽԽ⡣
ǲѵ쿴̫įص͸ҵ𣬺Ǻǡָңգħ˵
ˣľЩءȻ뵽ңڵľҺƺԤе٣˵ȹʩչģ˵ҲҪĹŶԣոȴоһƵģħЩɻ˼š
Ȼħ˼֮Уң۾ˣûע⵽ң
͸¶ĹâѾͬƽ
⧲ңƺȻħؿȥ͸¶ǿȵϢħǸоҲѾˣֱӡħؿϣֻžһħߵķݰ˳ȥ
ϧңɵվˣֻȻȫӦеģȴǴңзġ
㡭˭ٻɳȥ˲䣬ħȻѾưȻˣһȴҲܿĹȥǿһֳŵ桢һ֓ؿڣɫȫʧȥ˺󣬲԰׵͸¶žŭ벻֮⡣
ңûħʻֻȻſŻ״һʺѪҺң˳ħһɫ䣬֪ң³ңҪѪ
۵һħѪˣȫͬ˼ħܵˣؿڣؿȵӡħ֪ղǷֵ磬¡ûóʮɹȻһƴˡ
ʹǵȻģ˾ħ书Ǌ֣ŮԷŭңĿд˵ĽǶҪŹ־жŹ֡
ȥ˵꣬ңĹâգ֮ʣѾ˲ƵħǰԴһ£
ѽħȻһŭ𣬡ң¶ɫѾˣħѾһͬǿײ˾˵ľ졣һ룬ңɳУ߰ĵԶĵϣ˼Ȧͣ
ŻһѪңı¶ʹࡢţħȫûϵ֮¾Ȼ
Ҫǣһ㶼óġ
ҺãħҲûµӣֻſڵһҲȻҲòeȥˡ
ħ£ң˿һ󠣬ıʱһ䣬ţһѪŻ˳
桭ǵġңĿУðƣŮ
ң壬ⷿ⡭治øءʵǡϸһεĿЦݏȫʧˣңִ£ű۾ʹһҲˡ
ңĿɻŵԼĳҵսڸ䣬쳣չĸо
Ȼǳǣңº󲻾ãſڵϵħǳĽȻˣ
ɡ񣡡¶ų޵ħֳӣ˫۲ͣĲţȻƷǳĳء
һ̧ͷħ㿴Ƕңȵ̱ŤޱȵԹޡ
áҪġóˣѾȫħò״ӵҡҡλεվŷӯ˫ǻӡǹŹֵĻھڷŰݵʹħüͷȫ㺹ܣңĺѾ޷ݵĵزˡ
һһÿһĳأħһĽӽңֵָ˲ֳּ㹻ᴩĳȡ
ȥ֣ħţ׼ǶһҲңĿ
ȥħԱߴļ񾪽УȻ֪ħпܻĽкֻȻ´ȥĿңأ
Ȼ
ָ˾Ҫң˲䣬һӴȻһײѾ˵ħײˣڵصħһΪǹ̺µҪǣԶȫʢʱ֮ϣ
ǡ˳𣡣
ȥʱǹȻʵ廯һb֣סħķ۾Ӳĸץˡ
ҲˣħڿǺηʥˡ
ɱң磿̺ǿɱȻħеһ־ǿžܵѹȵʹ࣬ǿƴҡͷ
˼ħҡͷʱһţħܵӵʧˣϣĿţһ־ĿңԼ״ġ
Ϥİˡ
ܡӡȡǡصħԽɿת֮£óһ־ֵĴ
Ϊʲ⡭ȣҪ²ģ޷ܵУħвĳĿ־塣
ħĿңתƵħҲΪõңûϢѾ䣬ֻǣħӾ
ġƺжԤУħĴħͷȻˡ
±֣ɱˡ̵һ仰ħɫ۹һֻĲҽӴײ֮£Ȼ˲ħʹ˻ҷ
һң˴˰춼Ӯħȥˡ
ħʧķ˫侲۾һ˿漴ֽעתңϡңһ԰סǻմδǬѪҺĨȥǵѪ͸¶ŨŨ⣬ֻϸĻȴõŨŨ֮Уȴиһ˿Ȼ
ң硭Ϥĺϧеңġ
㿴ӵң㻹ϲ𣿡˵ţ˫۾ϣڳܲס䡭
СᣬҪҪλңĵ޿ռ䣬˿ңõĸ۵ŻеŮŵʵ
ߣЦʲѽƲңõңػжʱһůӵȻ˵ԼƲᣬֻǽһ˵
ǡαأĻңȻ֪ǲܵ棬Ϊң֪ڵʱħƵ˲䣬ŽܵĳȫԼˣɵĽң弸ûʲˣ֮ɾƲˡ
ңҾǲ˲𣿡ңĹػиеģƵпңϣԵ˵
СᡭңȻǱŵ⣬ж̲֮סͷķ۴
Žһûܹǣ˼ʱһãȻֻ֪ӭңǣͷŰ
õĸоʱһʹú޷ʹԭңˑjڸʱ򣬴ϵˡ
ԡԲ𣡡ңæ֣ĵǸš
΢΢һЦȻȼϨĸоЩʧ䣬Ҳ֪Լ²ܳңİֻзWĻˡ
СĵĲŵƣңۼܹЩ۾ٶֻЩˡңΪβͷΪŸ˵ʱͷٶǲһġ
ʼ𣿡ңʵ
ֲ뿪ٿʼˡ᲻𣿡С죬
Уֲ֪eҊȻ㊅ˡḧŵ󌣬ң˵
˵ֿæˣȻȫǶ֡뵽ħʵңֻ̾ңźһαҵģţҲľˡ
֪ҪңǺ꾫Ƕ͸˼ǬˣeҪǸŮ֡źܲң
ѽ˵һû뵽ءСᣡȻҸ㣡˵ţңԭɦŵ뵽һʱ֮䲻֪ᡰͷźãֻģŲͣԳЦŵš
ʲ£ԼӮ˼ҵģҵķӮ㻹ʲ᲻ģҪ֪ҳ֣ͱǬաŽŻһ˵ңһƿԣ֪á
ǡҲѩ뵽ѩңֿڵ
ҽѩյЩǵѵһǽ⣿
һѩܱһƱǸðɣΪ룬Ȼңߣûñ
һң޷ݣֻңŴ죬һЦݵţ۸ҲУǺ޵ģȴֻԼˡ
ЩÊˡңε˵
Ҿ˵ҿǻµŶҲˡ
Ц˵ңһ֮⣬Ȼһ䣬ĵңʵ˵ĺҸ𣿡
ңһһĺ֮ɫţ΢΢һЦͷһǡ
ٸλһǻѡÊסġң˵šõţҸϺЦ⣬ͷңţζ
ǰ󊅣Ҹևӡ뵽֮ǰŵΪңͷʹ޿κΡ
ۣҡС࣬ңһɰĹ
Ȋ˺ˣᡱͷңһݺݵĵҪѳԵƵ˵
Ŷ˭ͷ˭˵ءһףų֮ɫңƾҪȥݺݳͷһֻܺݺݵҧķ۴Ϊ
ţڑjȼһʰʱͣˣȳ澲֮ң޿ɱ뵽ͷ
Ӧ˰ɣΪ֪ͷ״ңֻŵ
ȴ֪ңʱŵɫ΢΢һ䣬ȴʲ᲻õɫһֺܹŹ޷ݵɫ
ˣңҲע⵽ˣĵʵ
ûǸŮûɫظŻش
ûûǡңŵˣûĻǲˣ
ڸղˣǡɱġһ˵ţŻһ˿Źֵɫң

ѾҴˣҪɱѡ֪ңʲᣬֽ͵ȻǲʵңһҲġ
ң˿뵽ͷĚʬӦþͲж˰ɣӦҲûˡ
ţáа׺ϵľӦúܸϢɡ
ңźȻĽлں˼еңһ
𣿡źȻһĪ⡣
ʲ˼ңɻĿš
˵˵λáǸĹʲ£ı䡭֮ģ㻹ᰮ𣿡˵ŵĵң
˵ʲɵѵı˾ͲҰĲǵȻ⣬ңǺصĻش
СᣬʡɻĿ˿ģң㿪ѯʱȴһָ촽
ǵ˵ĻڵˣȥɡŻ˵꣬ңоǰ𽥺ȥʶʧȥˡ                                                                                                                                                                                                                                                                           ߣIK.
תԣL´




ڶʮ 

ңһλۣϴº΢ЦŮ
ű֤ƽ£ϾʵңϲһѱסͻĶǾһ漴ңϣңǱ¶ɵĹػ֮⡣
û°ɣɿңͷɨ˼顣ֵǣԭӦøŮ˺۵ļھȻһҲңǵкʹĺ׵ģȴ
ң磬֪ᷨңʲôĻңȻŷֵֻңԼϵҲʧˡ
ʵϣңϵ˵ȷ÷κõģˣȴڡĳֱ仯ȬKģȻǲ˵ڵġ
Բ𡣡ΪֻܰǰΪڸǵ·ңʱʱԴ󷢵ĳ棬̲סǸ
ֲңĴĴ ҡҡͷЦݸлңθС
ң硭Ȼ΢΢ˡ
ôңɻĿĪķӦ
㡭̵ס𣿡ûͷûԵһ仰ң˺һֱȡе飬ңŻȻ
ѾûˣǸŮʩӵķȻǽˣûµġңϹЦţȴ֪ʵڵ亹ԭȻΪңôܸ˵Ϊħ
Ҫǣңȷûп̣Ҫǿǿɾͷǳ
ˡ
Ŷͷû׷ȥң˿ıûʲô仯ңӦǲ֪Ŷԡ
һֱעӦңҲܿķֵյĺûˣ۾Ҳʱĳ˳ķңڷֵڿˡ
ԭң״̬ĳλоӡ
ңȻĽлһֺ˲ˣûܣңѾһס
ң硭ͨû·ڱεСǻȵţӲѵŤš
ãһҶңʱһСܵޱȵĦУʹңԭѾ˸ȼƣ§ס̲סʼ»ĿǻԲ۵ķΡ

ͻľңһԭúøֶʱͣסˣ㶣ŷ⾪ģΪҲǱŵһңתͷһźȻֵĿС
ʲôʱģ
ֻ˫岻ң߿ңĿӶˣֻ磬ֻѩվԣ㶵Ŀңңڿʱѩ𽥺𣬸ңһֵתӡ
梣ΪͻȻĵ߽ŵ漴˿Ȼң쳣˲紥һ㣬ң𣬷һĺͨ
ǡôˣңεʵȻĳ
Ҫˡ
¡·¶ɫǣ̬СΪңʻ漴ּһתͨһͨ
֪ԼЩʲô˿ļ٣ңǳ岻ϵĻصԺУҪһ˲䣬Ŀǰ׸̵
ĳ塭
ңڻ״ֱ̬ס壬˲䱳ǣæ·ڱΡһԵȻɬѣĵһѾ·УǿܹڵĴƬ鲼
Ӧû滻·Ϸĳûǰп鲼ҪطҲãңøм۹⿴æ鲼һգǿΧ°߲ҺΪܵţӲͦġһʶʱСˣȻһ鲼ܵסɾεˡ
ңӻǺܱ¶ܱûںãܹǿң һֱԼҪҿĿǻ᲻ԾڵĲλ͵飬˺ܾòˡ
Ѿǵһοй೬ĽӴϾǸ֮ΪŮӲ˭ķӦġ
ѩӦȻúܶ࣬Ͼй֮׵ˣңĿѯʡġЩ΢Ĵ⣬Ȼǲ緢ֵģֵĲԣңע⵽ˡѩ˵Щʲôϧǰ޷ֻͣжѩ¶Ǹ
ӣ㡭û°ɣأΪεʹ粻֪ôң˵ֻתʵȻҲϺδ˫۲ֱ磬ֻõͷʾ
ΪûлشˣֻԼһ飬ǶĵѪء̱ǵѪζеĲѣǿԼ۲꣬ȷûпʲôƳʬĴڣǿƵ𻵡ĺۼԿս൱ҵӡ
̫ô£Ѿ˶԰ɣ벻ͨôûʬ壬ɴͲˣЦЦʵ
šͷӦţʵ׷ȥҲ֪ôͳѾҶʣˡ
ȻҲĶǺηʥб֣Ȼֵ
εնںƤңȻܿӦˣΪ˴棬ң¶Цıԣֱչǽʵļ⣬һģ˵
ߣλΪʲôȫģѵǸǿǿǿǸ𣿡統Ȼңô⣬һֻ˵ǸʱŮԵ˵ڣֻкҴ
Ȼ˵ңȴһˣһ죬뵽ħȵջңģңһ𣬵һӦǳԾѵ翴ˣ漴ҡҡͷ뵽ʱǲֵܻġ뵽ң
˵ʲôˣôˣңȻϿתƻ⣬պˣʱ˳
ߣǲҪˣӲ͸ɫǵóˡû뵽ְѸղεϺò˵ĺϸˣͷӵò֪ǺáңֻεĵһۣҲʾصš
ȥҵıô˵óѣҰѾͷ㲻״ ңţȻǲ᱿仰˵ġ
ȻûãңɴͲĿתѩѩҲһֱעһĿഥң̸ܵ˫̺Ĺػ밮⣬ѩңֺնʱʼ
ʬͻȻˣɹ˵Ѿ򵹳ǵһûСܵĹӣʵڵȲȥ̲סˡһڣѩǿѹĵУƽش
ѩ㡭˵ʲô˭ᵣֻǡǵӣ˭ɫǵû뵽ѩ˵һӷӦұš
ǡûɣңע⵽ѩϵ·滻Ҫ滻ĳ̶ȣ·ΪմȾ̫@Ѫڻһ·ͿǷˣӦǲû˰ɣң̲סĵʵ
ߣ뵽˰֪ȥɱЩĵļһǡҿҴԲκζˡ뵽Ҫң⻨ĴNȻң粻һݺݵĵңһۣĳȥԺҪÿ
ӣɹ¹ӺԹͼˡѩģ֪˵Լڵ
ô£ѩĻңһŵʵѩûڣ絹һˡ
ҪɣһњʬѾҪܲˣôͻȻһȺĵļһܹǰУѩҲҪȥ뵽ʱ羹ȻۿеˣʱΪԼҪطˣ˿̻޵ĳ嶯ϾǸŮӣ仹Ǹǧ𣬺γζأ
ӣңжʱһʹԼ̫Դû뵽ֲĵˣǻŰæ½ûһܹŻȥģ뵽ң̲סǰҪס磬ҪֵһɲǣȻ𱳺ʱһҲ첻ȥˡ
ңֵĶȻȫ绹ǿˣ̧ͷңǱЩӲ˺һɻһۣȻ˽⵽ңЩʲôˡ̲סһԹĹŹעңֱңͷģܵ˼㡣
ң磬˵ǣʱʱĲ廰ңΣңæƲעĿתȥǶǸ⣬ңϣġ
ŶʱˡЩĵƤʬȥʱʱӦôڻ״̬ңԵ˵һ¡˵ͬʱԸܵǻı
ԭãң硭Ϊʱ״ңҲû˵ʼ˼룬˵
ɵϣ˵ʲôûæңҪǸŸȥѹկɷ򆪡˵ţңװһΪĶĿģЦˡ
ңͰ˵ŲأôƯңȥѹʲôɷһʺϡ˵ңԵζûǸֵʣ˱Ҵ
Ưôֻ֪ĺڵøīˮһſɰȼֱԶŶָָزңɫɫ۹ⶢſǵͨ죬˫סؿڡ
ң绵
Уң㡭һ㶼ῴϣȻڱǰңεӣֻûңڰ˴һ飬ڶʻʢ챬ʱȴڴʱסˡֻѩ֪ʱߵԣ֣ҡҡͷ
ѩʻûбΪѩ죬漴侲󣬿ң۵ӣһ֪ѩΪãʱʻ𱬷ܹ˲ɢǣңһԭ
ңҲʹӴûԵˡ
ȻһԸֻӣһ㶼ûС𣿡ң˵ЦԽԽȻۿڲ֪ȻЩʪˡ
ǿʲôȻ䣬ѩĺ˼룬Լң˵˽һԼͬѩָķ
Լʮĵϣиâ޵˸š
ڿâͬʱңһңûʷʲôʱȴ˸Ĺâȥˡ
ǣһ˻ֻĶһ˸ŻƳɫâӣ翴˺ʵ
ԭϡ·ûʣעĵĻƳɫӣš
飿ɶעպϣңȻСɻʵ
ңʻˣ̧ͷңһۣ漴ͷĽ͵ʦ˵ԹഫŮ派硢סˮȺħ
˵ЩѾʧ꣬ȻõĪ⣿
˵һʱѾСҲΪǵͷңûע⵽ıЩ֡
ȻϹűӦ÷ǳֵǮŶԣһеջ
˸â飬ΪһСӳңȻ뵽Ǯơ
ֻ뵽Ǯ̲סңһ۵
ߣ뵽ǮʲôԣֲĳǧС㣬СҧŽ׳ġ
ѽ׻˵ĺðȻǡӲ֪ӼӴңҲʾĻ
㡭ֽŵǷӦܿ죬ܿĳӣ׼ңÿȻңѾ׼һóһң˵һ㣬Ĺʱһ͡
㡭Ҽס֪Լı޷ûõԲӰ쵽֣ܳңһֻΪ֮ᣬԶ㲻ѡ
ֻǣֵģңԴ֣ȴûκηӦֻǵͷе飬鲻ͣı任š
ڴˣĪζߡҡӱˡĬƬ̣Ȼ˵һĪĻ
㡭ô˵ôµĻƵģô𣿡
ңڻע⵽ĲԾϽʵ
ӣҲƽʱʵ˿̺еֵֹģҲĵĺ
ûûû£ЩӡҹúܿģǲҪġǿ¶Цݣε˵šûң׷ʣָϽתƻǻǿ뿪ɣĿ˺ܲ
һ˵ԭѾԵĶζңס˱ӣȷĺóңܣ̧ͷڸ߶ȣ̲סüͷôȥһˡ
ûģ԰뿪 ˵
Ŷôǣô˵ңĿе飬ɻʵ
ۼ֮Խ֮Ǵ͵ǰȥĵط͵
ǺסȻе£ңɦɦͷε˵
̺ܲĲǸ֡
ߣöˣͰɣңŲö̻
׼죬ЦЦ漴һĵȻҫ۵Ļɫâ׼һңʱһ˺һԵѩԼͬ۾ͻȻҫ۵Ĺâ̼ķԱϡ
Ȼٶ۾ʱ֮⣬ңԼѩ𾪵ˣΪѾ˲ı뿪Ѫأص˵Ѫ֮ǰǸýľķ䡣
ѽʲôŶӣô쵽ģ羪ޱȵʵܹ˲ƶһǴ˲䴫͵Զķûֱ̫棬Ҳѹᾪȡ
ѩе죬ңȴľȹ̸һԵתע
ǸΨһͷߡ
ɴմѪ۵װսף۾ĺڷҲ۵˿̶ĺۼϴۣڵϣߵĻǾߴս׵İ׹ǣֻңȥǰͬԭӦùɾս״ʱѾմȾѪ֮ԵģѾһԵĳֵֹǣǾ߰׹ǵֲ֪ʱȻϵˡ
ǵȥ֮ǰ߻ѹ׵ģѵ߶Լĸ׶
˵ġڿⳡ˲䣬ңɲ
ǵҸղ˵ɹȣҸСѾˡ
֪ʱѩߵңԣ˵ңתͷѩͷ˵֮ǰľ
ʱǱߺȻֻĵĹʱǶԸȺʬѾޱȣֳ⼸ֻǿĹû£ҸС̹Ҳʡѩ˵ʱʶ˶ұߣصʱ˼ˡ
ҪҪ·ʱΣգңĵʵֱֹȥƿѩ·
ӣѩһ죬ʶңžԼ³çҪǵȻû⣬ڿɾͲˣңεЦЦ
ûˣҺû˵ҪּҵġԪֹѪǺЧġϺѩңһۻش
֮أɹǣ뵽ġԪȷңҲͷʵ
šʱɹڳˣȰǾøˣȻѸٵĳǽЩĵĹ͚ʬȺʱΣѩҲ۹书һȣΣĹ˼С
ѩô˵ңжʱһû뵽Ϊ˾ǣʹԼĸ׶֣Ҫôľġ
ɹ뵽ңȻǸмΣĿȥڵ
ңһڣʧеߺȻһԵһ£֪һеĿװ׹ǺȻһɢˣ
ѩһһԶԻͬʱתͷҲɢһصĿףڵϷ˶죬յĿռšڿ֮УƮɢŰɫķĩ
ȻıʣңȻԭãȻе߸һͣ۾Żɢķĩ˫ɱŸղŵ§һ仯ҲûС
⡭ҡԲ𣡡ԭѾεˣңֱ֪ôڲźã֨Ƭ̣ǿһǸ
ңĵǸߺȻ̧ͷ˫ĿУңҵĲûп޵ζеֻǺˡһЩлζ
صǸҷҪлл㣬ø׵ħĿơģ˵
ǡ߻кͽɢķĩң֪ô˵źá
׵峤ܵƣɢȻڳ˵ֻ꣬ڴӵվһ£һУԶһ;Ĵƿƾշ˹
ӹĴƿ߶ӣЩ׹Ƿ۳ſᴵһֻɢһصķĩܵķȻо£һƮɶɽ˴ƿ
ѾʺϸװϢûطСƿڻУң˵
ɹңҪڣȴһˡ
ҽߣ߾Ϳˡ˵
šˣҵллУллѩһɡ߹ңȻл
ûʲôǡѲǣҡҡͷߺȻô˵ңʱһ㶣һ˵֮ǰ˵Ļ
ѡ֮ǰңǿ֣ԭܱսʧ٣ڻңҲòԼôٶһôǿĵˣ¾ͺ˵ˣ˵ѩľ֮ˡ
ûѡ΢΢һЦң
ң֣ߵȻ΢΢һ죬Һϵ˲٣֣ͬȴŷֵԼǶô࣬ʱһΣæֻȥ
ңķӦ֣ңһֹȥסСִңһûµıдңǰʵ࣬Ǳ仯ɵĚʬ
ңǣĸдɲнӲɿݵĚʬӵеģҲߵΪȽϸߵĹϵɣңֻƲš
һ˼֣һǵͷ֪Щʲôû֣˵־һþûзֿ
ţȻһ֪ǺܿĿңͬʱѣԼͬѸ֣ʱЩСΡ
Ѿͷͻᵷҡңô᲻֪ǿ˭ģֻİ
ĴNڹƭŮˣȻҲŹȴ֪Ҳİңġ
ˣǿȥɣӦûܸϢġʱѩʱĿڽΧ
鲻ϹֻһƹҫգۼѾ˲Ƶ˽VǰЩԹʱ䶼ʡȥˡ
۹Υ̫ʱǰ죬ң۾յ̫ǹů˷ܵĴš
񾭣ҲһѡȻô˵ʵҲͬĸܣǳڰ־õսٶȼǸоĺܲ
˼鲻ͬڸܵҫʱüͷʶ˵ӰãǾǽVĹڵӰĹǿŵ֣߾þòһ
߹㡭û̫ٶۣңע⵽ߵ״ĵʵ
ҪҲ⣬о̫ѡ߻ش
ŶˣѩûжĶ·֮ģңתͷʵ˳һᣬѾȡ˴İõ·ȥЩ۵֮⣬Ѿôˡ
֮б仯ıߣȥϵĿףװǸԭȿ󽫾ڸŮֱˣңͿ֮⣬λŮ졣
ңֵһǣ߻ͨװҲ˶ԭȵĠʧ˴룬ΪڵһͨŮӣ˭Ҳֿġ
ӰһĲڸͷϣ߶ң¶м΢Цһж㶨ˣ˱׺ǰ
Ȼǰûã󷽺ȻߵһתͷպÿһΣѣҪڵء
߹ң˾ߵѩһס
û¡ң˰ڰʾûд󰭣ң׷£˵ڣԭڵʱΪΣѩ߲òսپ˻ˣٵĻ˸ףȴǲơ
İɣص˶ҶģֻǵûϺܶ๦޸ѡ߽͵ղŵΪģյ̫һʱӦѣġ
ң˲߸м磬һֱР֪Ϊ˾Լѩˣм֮ȡ֮ڲųߵˡ
ôһǾЩӰߣָָˮ;ЩķϷӳӰĵ
ڹ˼ߵоٶȷרЩⲻǿҵĵطߡ
;·ϣңҲ½˵Χʬ塭
ЩʬӦòΣˡ뵽Щ󶼻ðʬͷңп˵
ǵģû֧ţЩʬͲܻٻˡ߸϶Ĵ𰸡
֮ƺˡüͷ뵽VЩʬ˶̲ס˵
ˣ߹㡭ңһ˵ȻʵҲǚʬһԱĵʵ
Һǲ̫һΪ˱ҵļķҵġ˵Ȼ˲õĹȥɫЩͳ
ͱЩˣŮѾȥҲõıƣѾˡҪʲôңϽο
šңһۣߵıȻЩ죬ֹ
ʵߵڻǷǳɻңʵǴ֪ģôôǿĳأҸҪǣڳһ̣Լǵƺй־Ϣ
ѵ˵ңȻǡ
Щ˵˼ܣƺʧվסˡ
һ·ģѾûΣգң˺ɵ뿪˺ˮ׺ķǰȥ
ڣң˵һ˳ħж˽βң˵ҲܹΣޣճس̵Աûм٣ӣҪĿѾݻ٣˺ýֵ͡
˿̣ңǿǰʱĿ־ѾľˣջǸˣ뵽֮󽫻ΪĿӢۣڴСΪң˵棬Ȼ鿺ܵˡ
Ȼľͬңģһж˳չ𡭡

 
   
