
ߣ




һ顣
е˹ʵǲܴڵģǣǲǾ˵һ˼мң˼лĵΣͲ˵ˣǵ˹Ӧ˵ļмңǼкܶҵˣˣ˵һصˡ
еŮǵ뷨ʵȴǲˡǣرиŮţᳫȨǧ꣬ʵȴûһһƣֻŮ԰ļʵĸŮ˲ϣɷ˵Լ˰ɣÿζԼҪأһϵòȻڱϵõߣһ֮󣬻һ±ˣǾʲôͬѵ˵ⲻһֱȻⲻ˵һȨֻΪ׵ǲ˵˵ң˵ǸŮ˵Ȩ𣿵ܹױȵ԰֮˭ԸȥЩܵأˣеŮǲ֮ܳΪΪĳһܸɾ죬ǹǶأĸԸСѨȻˣʲô𱸵أ
׷˵ʳɫҲʥ˶δ֮£ҪЩȥУδҪ˰ɡˣ׷Ϊ޿ɺǵġΪˣͬʱŮڵı£Ů˺ӳǽֻԹԼûˡ
ԼɷбŮˣ⵱ȻҪһĶⲻҹŴŮԼкöòˣѷһ£ҲȻ£ҲŮ˼˵һ֮ЧķҲһŮӦס˵ġ˵ԼԼܹ֮࣬ȥŮˣ˵Ů˿ٵԼߣԼһԼˣҲԵõϵľ޴㣬Ǹ߲εء
˵ںˣʵءкܶɫŮȥʲôΪǮƤ⣬ʵΪ˲ܡЩٴأʲôöһСۣȢ̣񫣬ҪڷƹˣøƱǲһѱ£ȴҶѡ
Ϊ;Ҫ޿ɺǣΪ˽Ǯƻ˳䡣
ȻˣŮʲô¡ʲôأòɷ㣬˺õˣһҪӦ޿ɺǵİɣЩŮ˻㣬ҲӦӢ۾Լû£ȥιԼŮ˵¿ڣҲֻ˵ıˣȣֻԹûиԼһӣͷԡ
˾Ӧñ죬һڡŮأÿбµˣ͵ĸ򣬾Ҫ취ȥȡԼҸҪŮҲѧһ죬Աʱ֮衣ƯҲֻܳΪƿ˵йߣֵڰеܸоҹλأҲֻô齫ˡ
ǣԼŬɣŮǣԼȥԼȫŵ԰ȥԼÿһε԰߳ȥԼɡΪ




һ һ 

199343ٺίٺίбڰ칫ǰϰϣĿޱ飬Ĳίίѿϰ죬ۿڿ쵼ѡȴûܶۿڿǱ˴ģΪείǣִֻСǣһֵѡȴܲСĽѡΪĳɰܣϵٺе˥ȻҲӰ;ίϣ߸ίÿһ˶гɡȴ֪ЩȻûʣȴΪԼ㡣
ۿڿشٺĺ𻨽뺣ڣ滮õǧ๫꣬ɽּͷʮһ鲻ɶõķˮءԭһۣĸ￪Ժ󣬾Ǩˣøˡ֤ʾʡί˴žｨһִĸۿڣΪϵһݵĳͨչˣǰ;ȫĵλ֪һ⣬˭ԼŰԱȡأ
Ҳ֪˶ãˮȴ̨ϵһţһµ绰鷽˽ӡˢ
ǡһòŮ飬Ӧһȥˡ
˳˼ţһλԳϹ˵дġн˷ļԼаӡˢʱϽ˰ٶԪ˵ĸһָġΪȫȫΪıĺˣӦǸۿڿʵ쵼ѡŵݿдŵһ֪ߣ֪Ϊβ
㲻ʱ򣬷Žˣɫε˵ǣ˵ûա
ʲô⾪ȫû뵽ԼһίǣһССӡˢԷȻ˵ǲ˼顣
ǵģ˵ûֵࡣ˵
⡰Ŷһһ£˵绰¾֣ǰѷĵ
ǡת˳ȥ
ⲻɵöԷŨȤ̨ϵţؿһ顣зĽʮ꣬ʦѧҵԭһѧʦǰ֪Ϊʲôְˣаӡˢ˲Сĳɼǣôı𣿿ɲӡˢΧ󣬶ǣ浽ٺоõķչ͸ǧ˿Ƶϵ˵ǣһȫܵ
ʱ¾ֵ˷ĵǲߺԼؿǣ¾ֵĵӳĲϻǷŵϸӳǲ֣ȴǷŵͬɶ¾ǰ˵ĹΪʱ绰ˣͲͷʵ˭
ְ֡ͲǱߴһǵ
ӨӨ⾪ϲؽ绰ľȻʡǶŮӨǰȥŮΪٺְΪٺѧУãŰʡǡ
ңְ֡
绰ŮȻһĲȫ׵˾⡣еʵӨӨĶأ
ӨȴƤ˵ְ֣²¿
˼ȥ£ε˵ְֲ²
棬Өֹһ˵Ҿٺվ
ãǧ߿ȥ㡣
199343ٺӡˢӡˢһ飬ǽַǷǶ¥İ칫ȴһƬȻ˳룬ŵģ˵Ҳϸϸġ칫ҹԱֻ࣬ǡơɺԱˣȴֳĽһǹڶǻƳɣǳǣĽǳϢҡ
ʱˣİ칫վڳǰ
ͷ̧ͷһЦ𣿡
洺˵ȻˣǮɶлһ¾֪ˡ
Ļȴ˵ˣܾίǵ룬ֻ½ӾͲùˡ
񵭵һЦ˵ڰɣֵأؽҲûУʲôίǣ
ȴڰĦҴ
㣬㲻ǳԴװɣЦȻĸߴķ񣬲֪ʲôʵ㰴Ħ㸶ٹǮ
ʮ飬ô񲻽ʡ
Ҳ˵°ɣҲ˵Ҳ㰴Ħء
ǲⷽ⣬תʣӡˢʲûУ
һ˵ϱˣڼ˼£ʵǸ˵أǴӡ
룬˵Ȱӡɡ
ʵչӡˢ
ЦЦûлشȴҺֹչӡˢУһΰļƻǾҪ¢ٺеӡˢҵǣ뷨ܺ˵ء˵Ŀǰ˵һ㣬ٹɣʱ䣬ӡˢͶӡˢǾչͼʱˡ
ûлش׷ʣһ˽˵Ӱˡ
áӦһ˽˳칫ҡѵ˵һ飬Ȼʵܰ͢𣿡
˽͢ӡˢĸӡˢΣӦܼʱֽ˻Ӧû⡣
ǾͺãǱӦûģץɡ
ǡ͢ĵػشתȥˡ
ʰĶ䣬ʰ°࣬æڴӡҪĲϣֻһߵš
199343ٺίӡˢϢŮӨŮӵһ£ŷֿĵشŮӨȻ겻ȴѾͤͤˣģͦԲһһⲻ̾ӨӨ㳤ˡ
ӨЦһ˵ְ֣ȴûмء
ûϣԼͷһ£Цְֵͷ˲ˡ
ôأŮְԶġӨŸףĿӯ˾֮顣֪ĸףûбʲôסĸȥֵֵõİȴ١
ҡҡͷ룬ôԶˣ۰ؿӨʵӨӨʱúѧϰô
ӨŸͷѾ߰׵ͷʹѡ׽ʮͷΪͶԵ϶ˣԼûʲôԸοģֻԼĺóɼοǳ˪ģ˵ãҹúܺãҳɼҲÿƶȫǰʮϡ
ǾͺãȻΪŮĽ˳ɼοЦܿǼҾҪһΰĿѧˡ
Ө׸ˣԼҲܸˣǣ뷨ȴ븸׵Ĳͬԥһ£˵ְ֣ҵ־Ըǵһɫҡ
СⲢΪŮ뷨ԼͬˣΪÿ˶ԼͬķչֻҪַܳԼĳΪᾡԼˡ˵Сϲ裬ҳúְܲ־͵ǼҵһҰɡ
ӨôͨҲܸˣллְ֡Ÿ˥ϵӣĵ˵ְ֣ŮܿͲˣҲҸˡ
⿴Ůս壬֪Ů𽥳ˣǻϲǵģü˵ְֵ£ְֻᴦɲҪ̸
İɰְ֣ҲκӰҵǰ;ġӨŵ˵
Ů˵һˣӨ˵ͷʵǣôţ
룬˵ɣȥһ·񣬿жæȰӨӨƵ꣬Ҫһݿͣһٸһ䷿
ӨԼ˵ҪͰְһ𡣡
ŮﵽĿĲݵı飬뵽ֲʲôҪ£ŮôԶѰԼԼߣһٷҲӦõġԷ˵ͽ˾ȥӡˢˡ
⸸Ůӡˢʱ򣬷ڰ칫հѶӡˢĲϴӡһһŮòʵλʲô԰ﵽǵ𣿡
ӨְΪʲôҪԱһССӡˢȻòȴǷ飬뷢ȴֹˣƽ˵һǵķͬ־
ʱ򣬷ѷòӨⲢʶڵм󣬵ôҲ벻ίǻ˲⣬˵Լվʵǡ
ǣҲˡ
⡣֣û´Ƿˡ
æգԴǸ˵Ƿ񣬶Բˣǣղֵ࣬û취ȥ㡣
ûϵҪŷ˵һԹΪصˡô˵ȴ룬һΪͷأԭǷһ쵼ҲֱܾĿˣôߣ˼ʹϵҲòȥ
⸸ŮҲ˲ˮȻԼ뷨¶شŷ񣬼ȻţȴȻ͸ߴƣӢϣ¶һҰԣŮһĵɵŮȥȻŮעĿвɵôһ
ǣʲôָʾ𣿡
ЦôĲ𣬷ǵʲôָʾ
ȻԡеʦɵҡͷЦ
˵ӨȴضԷ˵ҺҰֻûԷأ
û뵽ŮæֹӨӨ񡣡
ӨС죬˼ϰûԶĶӶ
Ц⵹ҵĲˣɣҺǺСȥСһ٣߳Աġ
ԥһ£˼˵ԲԼҵѳԷ
ûǿ˵ȻҴ绰񷼰ɡתͷ˵ǳĳɣ質غãϧûˡ
ڲ绰ȴЦǣ˵񷼽ڣǲŽжأ
ȤʣС㣬񷼻Ƴ磬񷼾ʲô˰
ŵ绰˵Щʲô»Ͳ˵񷼰ǳķˣиŵĶ̨
ŶϲˣһŶյķˡ
ǣ˵ǸŵԱȴʲǫ̂񲻺˼
ҼˡӨͻȻ˵ĿⶼԼ㲻˼˵֪񷼣Ǳʡһͨ׸ִĹھȫĵڶһֱһλ跽ʦڿҵˡ
Өǳε񣬷Щε˵С㣬ֻϣԽʧԽ󡣡
ҲˣȥʦɣӨվе˵
Ц˵Ů̫ˡ
˾վ˵
˭˵ԵģӨҲվȥŷ֣ƣ˼ֻ̫ʦˣԲż
оӨǰһæװļӣὫӨƿļͷߡ
199343ٺƵ޿žֳԶ߽ٺƵİᣬȴٺίǼг򶫴ֺѾˣԶǰһ΢Ц˵гԲˡ
ûûУ򶫿ʮֵƽ׽ˣվԶ˵ҲǸոյȻؽԶõԼ£޿Զ£ʵλƯСǡ
޿С㣬ȥŷ䵽ξֵӢ﷭롣ԶϿվܵ
С㣬һһᡣס޿֣һ˫ɫ޿ǰѲӡ
гá޿Ӧһźۼس֣
ú󣬷Աϲˣ־һƣԶŹʵǣ֪ʲôָʾ
𼱱𼱣ȳԱ˵򶫲ͣò׾ƣ޿ʮڣֻŪԶһڳ֯ź粻֪롣
źһʮͷٸź˼ƣǺԵ޵Ľģڳ򶫵һߣһƣбų򶫣ǹĹĵ鷿ѹ˳򶫵ļϣ˵гҾһͿ˵ɡ
úúãһŲźظϿһͣźһ˵ۿڿҪˣǶԿ쵼ѡЩʲô
򶫴һ˽ԳĬôҪ⣬λشءź˳һЩгǸǣٺеԪϣ˭˵㣿
򶫺ѾϰźȣһҲź鷿ѹԼҡҡͷ˵ֹϵٺзչǰ;Ĵ£ôһ˵أ˵滹ء
ո˽ʲôĸ˼ʹϵеȥ˽⣬ѡʲôɫźһҲίǷһȴӷ׵Ѳ˽˳򶫵Ļ
źƿһ㣬װһά쵼ӣ˵ɲ˵Ȼٺ˽⣬ȴһ֪εˣֻһ¶쵼ѡĿѡ
һֱûпֺ˵ĳίϣгίǵ뷨˲ͬѡˣǽе߽пˣԣг˽һԱһĿţ߶˵˳
ϯһ˼žã򶫿޿ʵСʲô
޿Ϊһ˫۾ǶԼһֱԶһ࣬Լεͷ˼˵гҶɲһҲ˽⣬ֻ֪ҵķ롣
ɲãӦһͷԣܹǷǲֻ֣ڱ˵ĺϹܡĳ˵
ллгĽ̻壬Լֻ֪һרҵϡ޿һҲ顣
ûȤֻתͷͱ˵Ҷֺ˵һҲҷֻۣЦǻǲ̸£һ¸ɡ
ðԶʾͬ˵ⷽСسе֡
Ŷ˭򶫸Ȥʡ
񷼣һĴˡź粻޴˵
Բ𣬻ᳪҽ㣬ҿɲᣬе㲻ˡ޿˵ҲʲôӦˡ
199343ϷҴ¥Өһ˵ǰⴱ˲Ĵ¥Ƿļңɵáۡһ˵˲ļңɱõίǵļҴö࣬Ưöˡ
һǳԹȥҵġϯϣ˵Ƶ첻ԼҵĺãӨ㳳ҪϷļҿֲֻøȥˣû뵽ôһ¥ԼҲһ̾Ǵֱʡ
񵭵˵ʲôҵģֻǻǮѡ
˵֮䣬˳⳵¥ȥſˣһλʮ긾ӭ˳΢Цʵôô磿
񷼸æǰܵ裬ίǺŮӨС㣬ǼҿӢ
ӭӭǴݹ٣ԡӢ⡢Ө֣ʧ֡
ӢŸߣһ˵裬˸ŮҲһŮ
Ӣ˵ûиҶ
һ˽һ¥Ĵԭյ䡢Ļʵ磬ȫƲƷǣĲŶ󷽣һҲûıաڷкڿλ̾һ˵ȾƵ껹Ҫ
ʱ񷼸պøϣӦǣҲ̫ˣܺ;ƵأƵһ̺㰡
Ҿ̺ˣʱŪתԵ˵
Ӣ˵֣˵İɣȥϢˡ˵ţתطȥյţֻͷ˵񣬸ղ֥˵㣬ոһ绰
֪ˣ裬һһ绰ģȥϢɡĸТ˳
һԵӨӢ˷䣬ŶԸ˵֣ͷİɣҺ񷼽㳪ȥˡ˵գҲ𲻴Ӧ¥ȥ
񷼳ЦЦ˵ǣҲˡӨ¥ݵһȥ
죡ȻװеݣӨ
ŮϲСеġһϣתһ⣬˵ŶһǽְɣҸղ£ѵһ˼ҲûУ
ǣղѾ˵ˣҲǴϣҸһҵԡϿҵ˵
޷˵ˡԵЩΣҡҡͷбɳϲ
Ҳ˵ʲôĬһ£ͷһת˵ǣΪʲôǵøأһҵ𣿡
ô˵⾫һ
ȴҡͷ˵ֻҵһǳ뷨˵á
˵˵׼Ҳ䣬һ÷ء
˼һ£˵ģõɷݣۿڵһ˾ЩصũҲ԰ѳ÷ɣԽʡһʽ𡣡
⡣˷鷳ϸķ͸ҡ
⡭ԥ
ŷļ˵֪ʱ䱦󣬵ϵٺеǰ;ܲϣԶչɡ
ðɡεشӦˡûʱ䣬һԼĽ飬Լοɾشˡ
ʱ޿ŽˣпˣЦЦпġ
ίǡ
޿˹ʺǣãȴ룬ɲ飬ղŲ˵ǣת۾ͼˡ
ܵ񷼵޿ξ롱
ãվ޿֣ЦǼҵŮӶôƯǵ뻨ˡ
ǵȻˣǼã֮⣬ÿһôƯ޿ǫ˵
Ҳ͵۹⿴޿
˾ӡ޿۾пɫĳɷݣɳʵҹլǲǶҽʲôչ˰
չˣϧ򲢲顣⵹Ǻϲ޿ֱˬԸ̹׵˵
޿ҹˣȥ˯ɡ޿Ĺ̫ز£ߴȥ˯
û޿˵ſˣӨ˳еְ֣Ҳȥˣףʱſ޿߹ȥ˵ λ޿˰ɡ
޿һһŮʵƯŮ
ԼǵƤŮǺް취޿˵СŮӨ
Өһ޿ĻЦ񷼽ȻûƭңǽüôҸˡ
ð޿ҲǳϲԸʵŮ§˵Ǿһĸʹ졣
⡭е㲻˼鷳
Цɣеطס
ǰ﷿أÿһ㣬װ޵ñľƵ˶١˵һҪ񷼽ϵءӨڳ˴
Ȼ°ɣɲƤֶԷ˵񰡣СŮ͸ղ˵£鷳ˡ
ǣİɣһᾡõġ
ˣˣҲûȥˡ˵ţˡ
1993410ӡˢϯλϣλŵļ£ʵ̷û𣿡
תȥˣһЩС⡣һλΰǿ˵
רС¡ƺλ̷ĸЩ
ҲС¡һ
ˡһһʮҵĹ˽ɨ˻᳡һۣɢҵֽƬһװõӡˢƷ
ˡû˵ҲҺʹҵһοˡ
˰ɡΰǿеֺõʡ
ҡҡͷ˵û뿪ӡˢǿ϶ˣӵ֪ͨѾǳǸˡ
ǺϹɡ̷
һշɢŨŨĲȻԲٵֵĲҲѹ֣Ȼӡˢ𣬵ģȻвٺô
Ͷʶ٣Ȼֵΰǿʡ
Ҳ࣬100ѡ
100ǳ˵Ҳ300ļҲôֵװ캺ʡ
͵ǳʲ350ȻֻͶ100򣬵е200ծռǴͷȻ˵㡣
ͦõ𣿹װ󣬿Դչͼˡղ˿̱
֣㰮Ƕˣ֪Ǹʲôһʱңˣǹ˵ĺô𣿡ΰǿ۾Ŷ˵ʮּ
кΪƽվͶ̨ϷԶֻ֣ͨӡˢϵĸּˣǸƳְλǲҰΰǿԸŶˣǲеġƽʱͷһΰǿף㲻ٳˡ
ҲΪƳ˵òôװ󣬾Чˣ˵Ӿͺùˡ̷̷÷Ǽʱǰģοκ˵úе
ˣǲ˵˭ֻҪйþˡǦӡλԶǸϺˣæ˵˵˵쿪ɡ
᳡Ǿɤӣ˵ĻᣬǴҪڷû֮ǰվһڡ
˵һͣŴûǼ㿴ңҿ㣬Ҳ˵ãΰǿʵӳӡֽ֮⣬ûˣЩʲô
Ҳ֪һӵģ
̷÷ӣбģվ˵ҿ˼ǽǹܺùùʲʧˡ
˵̷˵òÿҵһÿ껻쵼ʱ򣬱˳ûһѡǹҵģӦðѺһء
˼̷˶ô˵ˡ˵£㽻̷Űɣ̷ǵ֧ǣԺ󣬾ˡڳĿƺԳץʱãҹƹ죬ˡֳھңˡ˵ţҲʲôӦˣٳţְѺΰǿ˳ȥ
ȥ̷÷еȱߣȰѹһ¡
Ǵԭλã̷÷Ź




һ ڶ ʹʷ

1993411緽Ҵ¥ջص㿴޿ĵ𾢣Өһšվ˵ ɰȻˣ绰ҲҲ㣬һΪء
ǰʮӾˣһƿҺء޿˵վӹµװñϡ
֣ɳ޿Цûаɣż̸úͶء
޿˺Σе㲻ضԷ˵ˣȥķôˡӨӨһȥ˵ţӨˡ
Ҳе㲻˼⣬ĵǰɣѵǷ޿İƣ꣬޿Ѷʮ꣬Ǹ̸ˣûж󣬿ǣҲ̫Զ˰ɡȻĻ˵ЦЦ˵ǣ׷ծİɣ
Ц˵ˣǰĹ˼һֱ޷ƽշת֮£뷨̫ˣãӰ˼·ϣҲ̲סˣұˡ
һƿҺҲ̫ˣôأһ˵һߴһԵĹİóһݲϣݸ⣬㲻ʹ
ӹϣؿãŴӲƿĿ⣬ŷ˵̫ˣҿ󵨡֤ȫķõίϣֻ»һ籩أ
Цûô°ɡ
һЦͷ֪ܰǰﳣί˽͹ִ˵ء巽ڳһģ˵ܿɲ£һ취ʹͨ׼ȥ乫˾
ǰɣһ˵һҲǴλһʲôҲûеͣнְɲʸȥΣ
˵ֻһʵ壬ֻҪоͷԣܹ׬ǮУҪʲôʲô
ƴǣӨһӳ˳еְ֣Էˡ
úÿǣŻش𡣡վ˵
ðɡҲֻվ߽
Өڷĺ棬ŷ½ʣҰְҪӦʲô£
ûʲôеɰĹ̫ľ
ӨȴŹŷļߴ˵Ӧʲô㶼ǧӦҪɵģ׼û¡
ٴθеӨķæŲӣ˵˵Լ׵𣿡
عͷ˵Ůˡ
˽˷Ӣ񷼡޿ˣ⻹λⲢʶһ񷼵ͣһӨͬǳ绨񡣼Ůǵͷû˵˽ܣԭ곤ıҵĴСңСģ꣬Ӣˣжж飬ʱסڷļ
ͷȾƣ㡣ϯ֣ⷢӢҶ˵ҶԼȱ飬޿Ͳͬˣ˲֨֨˵ʱԼͷ̸ǣʹûȥ˼ӢΪʲô
ܺȣԼҲһƿҺܿûˣǷټһƿǿ񫡣
޿ӨȥԼͷ졣ûٻصԭĻ⣬Ǻյ٩ôһ٩˶ԷĲѧֱ绰˵ԭμһ˾Ŀҵʱ쵽ˣ뿪
1993411緽Ҵ¥Ӣʱ֥һˮվ⣬һӢʵڼ𣿡
Ӣһ߰ãһӦճȥҸ˵ûȥ𣿡ˮӹŵ輸ϣ˵㲻ôˣǲ
֥ЦҲûʲôǴֵˮлûأǿæģѾ绰ˣֻЩһæ
Ӣõɳ£һƿϣ˵ʲôֻͣϹڰˡ
ɲ˵Ҫн죬Ǵн죿֥ĵԣ˵쳣ǴҴ壬ٺеĽԭǷǳģ֥ڷ£ũҵṹչ߲˺Ӧˮʱֻ֥Ǵ֧ǣ˵ûķΪڱĴ֧֣ܰ⼯Լ͵徭÷չҼһԪڴҲˣ죬˴嵳֧ǡȻҴ˶ԷҲ൱ŷ
ҲǵģӢЩȻ˵Ҫȥң֪γ
ˣ֥ʡ
Ӣ̾һ˵յܡǸ˵ţ۽Ứ
ܸ㻹ǶҸɡ֥һֽӢᣬ˵
Ҳ֪ɾͽס롣ӢҡҡͷҪǻţҵгɣǵŵôãǸöð
ǰ֥ͬ飬ͬʱĽ˵۹⣬ѡôõķ
۹ңҪֻ뿪ˡӢҵ˵
Ŷôһ£֥ʡ
ûʲôӢȻ£˵֥Ǵ£Ҳż˰ɡ
֥һ£˵Ҳ밡ǣҿ˼ң˼ȴңҿеأǾͱˡ
ǾǸ߲ɣͲͰɡӢ֥˵ʵҶòһ㣬ͥеȣϲԼˣ̫أ
֥òڴ˵һģбҵȥũѧԺ꣬۽ĸߣҶӢ˵㣬ȴӢ죬ε˵ҲôģֻôҲԼһء̾һô٣
ӢԵɴ۾֥ӣɵһĵǰɣѵҲ񣿡æһ֥˵֥ɱˣ÷򰡡
֥һ˵˵ʲô
ѵ㲻ǿ񣿡ӢĿתض֥
֥٣ӢһʣǱʶͷھˣɵӢС˵ôأֻǾΪ˺Ͳܰˡ
ͺáӢ˵ȴǷŲ
һֱ֥ΪԼղ˵ģֻǾ巽Ϊ˺ͲܣʶԼǰ˷ӢԼ£æ˵ һ£˵ļӹѾãеĸտ˵գҴҸˡ
1993411⻪μʵҵܹ˾Ŀҵ񣬱ҴҸϻؾƵ꣬Ҷණμ磬ңҶණѾĻʡٺʵҵģҲμĿҵ񣩣Ǿܾˣģ÷ķסˡ뿪ȥ񻪵·ϣһο˷ķȷʵһֿشµ뷨ҲʵУˣ¾ģҲҪٳɴ¡
صƵְ֮ѷٿһ飬ԼΪ׵ĵط޸һ£ҹϷʡǡ֪ٺǾͨⷽģˣʡѰ֧֡
صʡǣѾʮˣֱʡί⻪ңǴӱ⻪ĵ£ȥٺ⻪Ľˣ⻪ȻЩˣǽӼ
ʼĩ˹⻪ǣȻ󽫷ݵǰ˵Ҽ󵨣Զķ
ô⣿⻪Щţӹؿ꣬ɳϱ۾ã˵ȷʵһܺõ飬ʲôġ
ǣ˷Ļ
ͨûУ⻪ʡ
ûСűѳίԼԼȥٺ֮˵˳˵λ֧ͨθۿڿͶܹ˾ܾ
˻˵ͨû⣬÷ι˾ܾҪźá
Ѿˡ϶˵
⻪ɻؿһۣ˵ǲٺô
ί˵Һʶʮ죬˵ֲǲҵΪˡ
ͺá⻪ĵ˵ʵӷӡˢһѸ㾭õĺ֣ǣʷƷ˽𣿶ңӡˢֻǸСҵۿڿôĵӣ𣿡
ӦÿԣȻһϸϸ졣
Ͷˡ⻪ĳ˵Ҳڹٳϻ˲꣬Ӧ֪һҵĳɰܣ쵼һҪأʶˣǵ쵼Ĺؼ
סĵ̡ܽ
ȥɣʲôʱ򿪳ίᣬ֪ͨң⻪˵
ǽϵĹ£֪Сʱһ⻪Ǿ棬Ȿٻ㱨һЩ£Ҳֻøˡ
⻪סլеȫɣΪ˵⻪ҪѺܶഽ࣬ȴû뵽ô׽ѹʯͷǷˣʣµģ˵ˡΪҹԵøĽֵƣҲöˡ
⣬ʲôʱģҪϳʱһøŵƯٸƮǰ
ô˴⾪ȵʣ⻪Ů
ϻôˣһɡ
Цҡҡͷ̹⽿Ůʮͷ޹ˣǰΪܲˣ֮㲻ѡȥ⻪ǣⱾҲ˼ȴûзӦҲֻˡӦʱ䣿һϸϻٺأ
˵ٺһõطһȥһˣӭ𣿡
ȻӭˡȥϢɣҵø·ˡⲻȥæˡ
ߡ˻֣˵Ҳ˼죬ֻٺˡ
ⲻʲô˼Ҳȥ˼һϳһ˵ǺãǾ͹ɡȻԸ˾ˡ
1993413ڶӡˢߵ绰ţеĵ绰Žȥ龰ȴߺֻֻһССǿ㣬ڴϣǸƯİĦŮҲֻǴֺڿ㣬ڿСڲסߴë¶ˡĦĵطǷҪλȥæǿӸϣֻϧǿ̫Сǲ͹Ĺĵĵط˵ĸ¶һͷǰĦŮָǹͷϡæѵ绰ڴϣ˳ȥ
ôǸӣʵ
ûʲôӦȴ˵ĸ̸ѣѾ׼ˣȻʶǶȴû뵽ôֳģҪǴԼڣĸжô°
ǲڸ¶죬Ů֮ܵ¡
ûСˡ
׷ʣѴ˯³ˡʵ㣬ͷǵ㸺𣿡
ǰôӦţˣ۾ȴĿ£ɵҲǷȥһҲˣΪȻ˯£ǵطȻš
ȴûעЩӦǽȥտ
ãҾȥϽʰȥˡ
ֻȥˣʱǰĦŮˣҲ·ʣҪ𣿡
ôأԼҪġæϡ
£
ȻˣƭʲôЦ㻹ȥѧĦȡ𣿡
Լȷʵ˵ҪȥѧĦǰĦŮϷ˺Σ˵ֲҪģĦʲô
ȥѧɡЦЦת䡣
óʱɻȴôҲвԺǺͷһΣķ˷ڰĦ㳳һܣΪɣôܿͺͺأѵôÿ
˼ʱ򣬵κƼˣǸӣʵô
ٿȻѣ˵ûʲôƼ𣿡
Ƽ˵ֽûˡ
Ҹ
ֿҲûˣ˭ôġƼе֣ƽǾúܡ
Ŷ֪ˣȥ򡣡أǳѹˡ
㣬ҲСһ㡣Ƽе˵
֪ˡ
˺Ƽͷ˵һϽȥˡϣȴղǰĦŮһƷ㳯˵ͷ
á
áȻѪǰĦŮһʵС㣬ǳҪ𣿡
ҪôǰĦŮʡ
ղ
ǰĦŮȴûлش𣬷ʵǲǳԴˣ
ֺˣ˵ֲţֵҳԴף
˵󷽳ˣĸŮ˲أ˵ˣŮ˲ǽΪϹԴףΪ˰ԼǵˣҲԳԴ׵ġ
ôã
ȻˣӢмʶѧʡĸŮ˲أοиֵŮ˰ĵط
ǮɡЩм˵
ǰĦŮһ죬ҲЩ˼ȶƽ˵ԲǮҲǸһЩ¼Ҳƾ³Է˵ˣõĽأԼ֮ʲôûСѵܹ𣿡
ĬȻҲûʲôΪ֪ˣһ˵Ϊʲôأ
ǰĦŮЦʵй𣿡
й
˽Ů˳Ҫ׬Ǯųּ֮ͥ⣬ڼ滹ʲôҪ󣿡
ҡҡͷȷʵףûɼңҲֻŹηⷽȻ̫˽⡣
ǰĦŮ˵ҪŮǳãóҪϵ崲ŮҪ˵أҲ⣬˸ղ˵⣬ҪĺгǳĶҲˣŮıҲǲŮ֪ԼɷǶȴȻŵԵʡ
ǶôҪ𣿡ǲ̫š
㾭ڰյʱ֪ˡǰĦŮ˵꣬Ҳôˣ﷢
ãѹæȥƼҪĳֽ
1993414ٺƵ޿°࣬˴طصƵ⣬˸кߣȴסˡǣ𣿡ʵ
ôû¾Ͳһ𣿡Цʵ
ȻԣǽеҲ㣿޿кøУ˲ܾ
Ҫ˵Ļҿɲˣһ緹֮˵һе㲻˵˵
ֵ޿˼æǸ˵Բ𣬲ô˵Ҷˡ
˾ƵĲҲûȥЩİᣬֻڴһ۵ĵطҪ˼СˣһƿơƣҲͶԵ֪˵˰ʱ󣬱ĵ޿ĸϣʵһУҾĸˡ
޿˰Σ˵ҲѹҲ̫ʹˡ
Ŷɻؿ޿󲻵ͨ˼һʲôʹʷ
޿е˸е˵֪ҸԭǶеĸУȥԺѧУ̫ƽˡ棬ԭһ硪
أ޿ò˵ʵʳڣЩڡ
ˡ޿ûԵùݵıˣͷԼҵ˵˳
ԭ޿ĸױлᵱУȴΪᰢķУ˲ˡ֮ΪĲͬټϹֱУ˳ͻֱȻ˲٣һĵѱ㽵ٵϣӢֻһͨĸ˼ңܵĿѿ֪ҪзǣֻӸѹνУĸ⣬һγɥˣӢĴȻǸأǷǴ˺ӣŴصĴлָ
ԭˣԲЩ¡ܱǸ˵
ҲûʲôȥˣҲ̫ˡӺˣ˭£޿ָƽ
ܹŵáͣһ£ʵʶ˺ܾ𣿡
ԭҰֵѧѧҵַضУ˵أᵽ޿Ե÷ǳ˷ܣȻĿеż
ԭȻ
ôѵҽʲô𣿡ӣ޿ЩģĿУһˡ
޿̬֪ģһ㲻ΪĳǸôֳأЦЦûʲôĺˣֻǾȶǻΣЩְˡ
ˣһΪʲôأ޿سһò˵ǵȻˣңҽһֳġţѷҵľԵ˵˳
޿ĸҪضеģҲ̵òȥҲ⵽Уżһ֮£ɴְˣǸһС⣬Ĵѧͬѧİ£ӡˢĿľӪ£˽Ĺģ񷼵ã޿ڣĴ֧²ѧҵ
޿ĽܣԷʶˣҲӼᶨƷΪ˾ܵľġ˵֮䣬ѾȥˣΪҪȥط˲ŷֱ뿪
޿ѹˣתذ칫ȥˡڳȴĲƽԺ˷֮⣬޿ЦòɵðԳԾѵԼ޿˶ʮ꣬˼ҷ绪ïԼ䲻ϣҲǹ˲֮ˣҪȢҲӦ͵ˡһһ޿ֱĿĵأ˾ˣȫѹ
1993415綫ӡˢȫû뵽ΪԼô˷գû뵽Լһֽἤǧ㲨ˣԼѾæˡоóͬɶӡˢķ޿ھƵϸõʱгæͷתڶ࣬ܶʱýܰʱֱӣźҴҵسһݿͣȻӡˢ磬Ͷӵʱ䣬óֵΰʤֳϯǵĽʽ
Ħгϵӡˢʱ򣬶Ѵһжӵڴſˣ˵ͷ΢Ц⣬źó󣬲ǰӭһһ֡
һŷ֣þòţǻ˵ϰ壬ͺˣԴ߳ˡ
ÿȫĸɲ˹ͬŬʹǶӡˢ߳µĻԻ͡ǫѷ˵
̫ǫˣ˭֪㷽ϰٺӡˢҵϴأܹٵյƳѾǶĪĹˡĵЦ
ûոʵ޾ֳ𣿡
ˣڻҵء룡ûȤæһڣǰ·
˻˻֣еһȥɡ˵ţͷȥ
ΰʤˣһ񣬾ӭŷ˫֣˵ӭ㰡񡣡
Цллﻶӭң´αӭˡ
ǰһ£ˡΰʤһ߰ѷϯ̨ãһԵ˵ܰǶӡˢõġ
֧֣ȫ幤˵Žܶһܰġᶨ˵
ΰʤųĵķԭЩŵɳ˵ôӹˣҲķġû˵ģֻҪλһ죬һ֧㵽ס˵ţ뷽
μǩʽ½½ؽˣҿ˿ȴûԼƲ򶡴ʵƲĽӻûн𣿡
Ӧý˰ɡӦһĺΰǿһԵ̷÷ȥѯʵһۡ
̷÷ҡͷҿûǡ
˰£ΰʤɵôҡͷǹӪҵıɣ롣жȥңһˣӡˢĻֻ飬֪ûаá
ôôʱ䣿ǰ˵ʡ
дίų˵Բ𣬲ֽֿԱ˵ȥˡ
ô£ΰʤĿתؿŶʡ
Ҳ֪ôһ£ɨȫûпΰǿԸ߽ĺ˵֣ȥϺθҽ
ϺΣĸϺΰһ㯵ʡû˳ƺΰǿɣΪƽʱں̷÷ǰкΰǿθġ
󼱣źʱ򻹸Һ֣ΰǿȥĶˣ
Ȼ˹˵Ŷΰǿθûˣ˵һͳȥˡ
ʲôǽƲʱʲôó
˵ǩʽòȥʡΪ׷Ƿȥˡ޳Ц˵
󼱣ֿ˶ֲڣǩʽνȥڵΰʤһʱ֪Ǻá᳡μǩʽвɲְ۷׷
ȥ÷̷÷򶨵ضԺ˵
Ӧһȥˣΰʤʵ㿴Ӧô죿
һ˼˵û£˼ֽȼϣǩ˺ͬ˵
ҲãʡһˡΰʤԶ˵ñԱİ칫ҵţǰ£ȥôһ¡
ǡæȥˡ
ΰʤһˣǩʽ㿪ʼˡշҪʽ൱ļ򵥣ֻΰʤ񡢶Լӹ֤Ĺ֤ǩֶѡǩ֣˳˶ȥˡ
ΰʤ˶һۣͷ򳧳칫ȥ
칫һɥɳϣһţһԲ˽ǹͷ
ΰʤͷºǹʵ÷˵˵ôһ£
ņ̀ͷŶ
ô£Ҳ
ǹȴûлش𣬶ӵؿº͵˵ţûʲô˵ģ˵ˡ
ãǹֹס˵ǺθϽߵģ˵ǽСӡˢ
ûǩ𣿡ʡ
ņ̀ͷϳ˻ںޣ˵˵̫ˣнٲǡ
ˣΰǿ轻ӵʱӡǱ˵ˣҲ׷ţԺ˭һҪǩ졣ȳȥɡ
ǹȥȴס˵ôأ
ΰʤҲû뵽ôǹߣɻؿ˷һۣȴû˻֣˵ȻҲйҪβ߰ɣԺúõ̸
˵̧ˡ
÷߳ſڣͷ˷мһۣſ첽뿪
ΰʤ˿ֿ˿˵¾ɡϣⲻӰ쳧
ֳİɣġġ
ΰʤɨһۺ˵´ҪΪ䣬ƶһҪƣһҪִСˣ£˵˵°šкº˵ֵоؾⰲŹ÷Ϊ浳֧ǣΪ湤ϯƳʱ䡣˵һɲμӾڡ
ûΰǿ֣æʵΰǿأ
Ҳһڣ˵û˵ءΰʤ˵˵
žֳɫȻΰǿٺôҲ˵ˡ
ΰʤ̷÷һۣĿͣںϣĳ˵ҲҪŬѵ֧͹ὨٲܺˣҪѡù˴ȫšһţҪҪᣬҪҪЭѹá
ǡ̷ͬӦһɢĺΰʤĿ£Ҳɢˡ
ˣʣµʱǾȥǵĹȥɡ洦ߣҲþû߹ˡ˵ţΰʤȥˡ
˷һۣҲųȥˡ
Ŀ뿪̷ҲԼ˵Ͱֳ˵ȥˣҲȥ°ɣʱٺúо¡ҪһҪ֮ǰȫ˽仰
̷˳ȥˣǵıʧųĳһ
û°ɣеʡ
û£Ҳץʱ䣬ЭǣһڽĿŪ
İɳһʧġӦţһȥˣŮĿУԷ˾塣
Ůȫɣ죬ȷ۵ҪбɳϣһᾹ˯ˡ
1993415Ҵ¥ͻȻöӺöμһѵĻæӦ꣬һڷҲûгԣһһƣͻ˯ˣæϴ˸裬ϴ˯ˡ˿ͷӣѾʮˣ·Ҳܵȥˡ꣬˽Ųʵ˭
ңڸʲôأ˵衣
裬ôôû˯ʵ
׼˯ڸʲôأ
ӶˣЩԡ
˵֮䣬Ӣ˳ſڣһװ䷹üҶ䷹ôУ԰ɡðƽʱ֣ĸôһ˵㽫£ȳˡ
ʱӢ㽫һȷͲˣϣҳԣüͷ˵Ҷôӣ
ԣżԼֻһ͸˯£ʲôûУһ˵ûˣʲô
ȻܵͣӢˣ˵Ҫ˿ˣ˼
Сʲôˣʲô˼
ӢһСʣô˵һ£ֲ˼ȥ
֪Լ˵©죬ǺͷҲˣã̧ͷĸ˵˵Ĳ˼𣿡
Ӣ˵û뵽ô󷽡
ʲôн컹Ϊ𣿡
ӢûлشֻǽҳԷһʵȥμ޺Ļɣʲô룿
ͷԷ̧ͷʵʲôʲô룿
㿴˼ҽ飬ѵܲ𣿡
裬Ҷ˵ҲˣѵһҪ𣿡
Ҫߣֻµһˣܷأ
ôԼһأ𣿡
ңɡӢ˵
Ҳ˵ˣӾֱ˷˵裬룬ûкӵĲҪңкӵֲ˴ӣֻˡ
Ӣ̾һ֪˵ʵҲ˵Щʲôˣһʰ꣬һ˵ҲҪһЩÿˣֺ˼𣿡
֪ˣ衣Ӧţȴ뿪ˣãֻҲһѲء˵ĸ˵֮󣬱¥ȥˡ




һ  ѡ粨

1993416嶫ӡˢ˶ӡˢĹˣģһ̱㾲ˡ̷÷õϯ̨λϣɨһ̨£˵ҲҶ˵Ҷ֪ǳˣ˹ɷƵĳͬ־ǳھ뷽
̨ϡϡ񲢲⣬ɤӣ˵֪ҶθвٵĿҪǿ԰ЩʱԺۣǰؼģθȰѳĹƶȸߴңʲôҿҡ̷ǣкӳҲְӳûı֮ǰҰ涨ȥ졣
ڷʾ£ӡõĹƶȷ˴ҡ̨¶ʱֳѰѹƶõ֣˵ټҪߴңȻѸĳ˹ɷƣȻǴҵĳÿһˣΰǵĳáˣԳÿһߣҶȨ룬ҶǳгɰٹˣнʮˣһʮҪݣһСĸͬʱҲǴĵ⡣ҽСѳǷͳϣٽ
Ļ̨˼ҵķӳǷ׷̷÷ùһ£˵ղŷĻҶˣʲôҶᣬʱ䲻࣬᲻ĻҲԳյ칫ȥӳ
̷÷Ļ˵꣬ʵǵĹǲ̫ˣ
˵ڹۣ飬ǵһ㣬ǵĸ˽˳޷ȵģҲΪ͡вͬҲó̽֡
涨˵ûɵʱÿÿʮԪʣǲҪʮԪʣһвУ
˼һ£˵ҲᳫҳһɣҲҿ϶ǲûɡĻҪȥҲû취٣洫浽˶˹ҪеӦΡ
ţвٹ˸⣬ܴĶ𣬲ܴģҲ̷÷ȼ
ʱˣ̷÷ɢᣬȹɢȥЩĵضԷ˵Ӧҹֻµʱ׹ء
Цĺˣ˵ûʱ򣬱УܵƶȣҲֵʲôġ
ŷǳĵӣ̷÷вɵ˾Ľ֮顣
1993417ҴܰС֥ίţһȻòڽӴ滹û棬ȡóɼЩ󲿷ڷָ¿չģһϲͨʱ˿̣ԴӺӢһϯ֮ףԼȷʵǰ˷񣬵𣿱˵Լ÷򣬾㲻ǣ˼и֮ԼٲȥҲǲµġ
֧飬ôһԵ֧ʵ
֥һ˹˵ûʲôĹźûУ
źˡӦǽֵ֥֧ģж֥һĪĳݣҲ֥ĵ֡
ǺãҲ°ˡ֥˵
֧飬ղ⸱ˣæ˵æ绰˵¶һĽɫ
Ŷ֪ˡ֥ȴûзϣ诿е⸱ǽѧ֥ڵĳרũҵĸǣ˵֥Ķͷ˾ʮ꣬û飬һ֥۷һճˣ֥ȴûǰΪʲôȴˣΪԼһȻѧԶˡ
֧飬ҿˡ֥⣬诼һ䣬ΪѧᣬеλӦ֥ʵĶ׷ֻ֥ͳˡ
֪ˣȻȥɡ֥ǵ˵
ãˡ诲ؿ֥һۣˡôҲף֥ѧΪʲôô䵭
֥ȥıԥһ£ûӦøѧ绰˻Ͳһ룬Էˣѧһֲ֪˵ЩʲôǺã׷˺üΣС˵𣿡
ѧǶ⣬һ±֥ϲʵ֥𣿡
ҡԥ֥Ӧ
һȥԵ㶫𣿡ѧԵ޵ᡣ
֥룬˵ðɡʲôطأ
͵ܰСɡ
á
»Ͳ֥صİ칫ң²װﳵȥˡ
֥һߣһŸúѧ˵ЩʲôУѧ޷ͷȣǣѾ˼ҵˣԼٰأʱѾܰСǰֻʰ飬ȥˡ
ѧ֥飬൱ᣬѶһڵˡ֥ӭ˰ᣬ֮󣬲ʵ֥Щʲôأ
Ӣѧ֥ҲһЩѹôõһˣԼôһоûأ˵һЩˣҲûʲôθڡ
ôǲǽ˳ĵˣѧеʡ
ûʲôֻûʳѡ֥˵
ѧҲûǿ˼ˣҪһЩϣ֥
֮ǰ֥Ѿ뵽ѧûʲô˵ģֻǳ˷֮⣬ѧõѡѾǲܵˣòץסѧˣҲֻôӦ
ѧԴ˵ν֥ˣ͸ˣˣ˵ĵȥ֥ŮϹ˾ͰѻתѧרⷽģȻ֥ܵҡͷѧ˻δҪ֥Ҫߣֻ²֪ĵʲôʱ
ֺ󣬿ѧıӰ֥Ȼ֪Ǻá
1993418⻪⻪Ů˵ĬòʵҪٺȥ
ǵġΪ
⻪˼ã˵Ҫ֪˵Ļȥֻһͨĸɲ룬𣿡
˵ΪʲôأˣҲˣңұǻһɿԮŮⷬ⻪Цã˵㣬ôôɡ
绰һǡ
㣬ģֻû˸Ҫ㡣⻪Ůһۣ˵绰˵ˡȻУӦ⻪»ͲŮ˵ˣͿԵٺȥʲôҾͲ˵ˡ
ллְ֣ʲôҶúøɵġ
ߣǰֻͺˡ
ְ֣ҲˡЩ˼ǰǰѻ˲ٴιÿζһؾˡ
⻪Ůһۣӣ֣˵Ǿͺáͣһͣʵôˣ
ҡҡͷ˵ְ֣ͱˣҺʡ
⻪Ҳҡͷ˵ŮҲҲΪСһ£ҲӦиС
ɫȻ˵ְ֣Ҳû£ֻǺʵʵ̫ˡһˣҵ̫أѡ
Ҫôأְʶ˶࣬Ҳܰһõġ⻪ǲģ׷ʵ
ô˵ɣҪģһȫңСˣңҲϣССΪԼһĸס
⻪ĬˣҲңͣҪҲС߻ûСģǿɾˡһ˲ϣԼĺءһ˵ˣҲٺһúúùԺҾͲˡ
֪ˣְ֡Ӧ
Ҫˣ
أ˵Ҫλ˵һ¹ϵԼҲһЩҪ룬СҲҪźòС
С裬㻹ȥûкʵλãҲҪǿԼˡ⻪ǷǳŮģ˶
֪ˣְ֣İɡҲΪ飬ҲϢˣ컹һӦء
ãҲȥϢɡ
1993419һӡˢڴϣСĦСǰĦŮ֣˿̣ϴȫ㣬ȴİĦ﷢
СֱۣһǺţԼϸ΢ĺ飬˵ϰ壬ǳƺ˼أ
ôأ˼ҿѵġ˵
ôһϹ𣬻һ㣿С˵ţһ˫ƻƣ˷Ŀ貿ۿҪ˵ĸˡ
Ҹʲô
С˫ڷĻɹϰţǱӲͦһֱֻڿ︧˵֪ġ
ȴûг֪СʲôǮϵ㣬һֱûдӦС೤ѿ෴Ⱥܶ˶ƯҲɺȣֻ̫Ĺϵѡ
¸¾ҪˣҿԶҲ
Ϊʲô
СŪǱò˵Ŵһȥˡ
Ŷɷ𣿡
ҪǺõĻҲˡС಻ȷʣ˵ǻףҲųҵǮúǰзϵɷһӡ
ԭѹԵôĵɵ֣һС塣
С෢һ֪ѴɫԵ˵ģ˵Ժ󣬸һòãղҲúƯء
ˣʱ̽ˡ˵
˵˼ء
ҿû뷨ֻҾãл׬һѣοǲһġ
Ҳ㻹ǲ̫˽ŮˡֻҪ㰴ȥһҲһġС˵꣬ͷȥסǱ˱ֱ񷢳̧ͷ˵ϰ壬һº𣿡
ðɡ
СʮָˣҪ·ȴֻеϰ壬ĵ绰㡣æΪڿ㡣
ŵ绰˽绰ֿСһۣȥˡŵ绰˵ֵ߲࣬ء㵽ðҵ㣬ãټµ绰С˵˼첻ˡ
СȻЩʧǶµ˵ҪǵӦң´θˡôˡС˵ű㴩·
Ҳ·Сഩ·˵㲻ߣǰһ°ɡ
𣿡Сɻʡ
ʲôֲʲôɫ񡣡
ǣСûã㵽ˣС֮˵ǣҲһ°ɡ
һ񣬸˵ûʱ䣬ȴﰴĦ𣿡⿴еˡ
Цǣȱԩ˺òã˵ûʱ䣬ǲ뿪ӣû˵ģΪû˶ҵİ࣬ǲ뿪ġͿˡʵҪҽˣô֪أⲻβ˵˵Цѣ㲻Ҫ֡ţԹԵ£ɵ˴ϡ
һЦ˵;ܰɣԲṹɷ
Ц㲻СңȻҵġաвҰɡ
ҲɡһԵʵôʲôҪ𣿡
⿴˿С࣬ûг
ģҿԱ֤С಻̸֮˵ȥǰɣСࡣСһۡ
û˵ʲôС˵
룬ķһЩơ
Ҳʱ̸⣬ǾǻҪһλȥȺڣˣ˾ҪҲҪ
̫ˣȻҲ룬Ǿͺ˵ˡǣ˱
СʹⰴĦһԲȻҲ漰˿ɫɷֻ֣һίǰŪ͸
1993420ڶٺƵ°֮󣬳򶫽ֺƵһӦ꣬ٺƵİﶩ˲ͣ׼һĸһЩ顣Ȼʱź硢ԶѾȺˣҶվк£ȻԼҲλ£ȻһԲ
ò˵һԵźȵһ£˵гˣǽʲôָʾ
򶫻ǲܾ˵֪֪ۿڿбˣ
б䣬ô䷨źʵҲһסˡ
̾һò˵Ҳûкܴı仯ֻѲԭĹֻˣܿţķ˵˳
˶ţֱ꣬Ҳû˷ʲôǰί߲£ֲο򶫽ֻҲ˵ʲôġԣҶĿ˳򶫵ϡ
ʵҲûָʲôý飬ĿĵģˣȴѾ񶼼еϵʱ˵Ǹ˵ܵʡίǵʶֻ޷ıˣԣԭȥһֵ£ҲգΪڹܾ÷ûо飬ǵһⷽ湤ȥУ뿴˭ȥʡ
ǳ򶫵ĸǳһᲦģίί鳤ιίǱ˳µ£ѿɴҵ͵ģúʵʾȥȻ˵ȥˣȥȥȻҲһʵ
ǻίҵܹһֹܣź˵
㰡ͷʶ̣˼ҼȻı䷽Ȼҵаҵķչǹίֻܿļˣʲôͷһ룬˭ȥ³ܾɡ򶫲õ˵
СȦӵˣҶǳϤƽ˵ͷͷǵôοҵкܴķգҲûж׿ȥðգ˴Ҷˡ
ôҶˣ򶫿ƽʱ̸ۣƺвܵĲ£˿̶տڲԣɵð
ãС˵Ҫȥɣ𣿡
ûгȴԶһۡҵ־ְֳǹˣѶϣԶһ档ǱȽԶԶͱᣬ¹ϣңξֳвοĿȥﻹ൱ʵġ
ԶҲ˳򶫵ɫҲ뷨ǰǽζһֺܳԵÿҵۿڿڴҵ׶Σǰδǲðաг㵽ԼӦĻԼ;Ҳˣ˵гҪȥ԰ɡ
¶οЦݣ˵Ľءͣһͣ˵ʵȻ࣬ǿһ⡣һȻҲǴλ𲻸ߣɽ߻ʵԶܶ¿ԼڶҵкܶཨҪ㣬ҵ˼ɣ
ԶȻнп࣬ϻ¶м飬˵ллгЯʵֻԼʤһ
úõģûˡϲˣϾƣǺȸʹ졣˷
ҼѾгˣҲϲϾƣֻԶп˵
1993421緽Ҵ¥ʡǵٺİ೵ﻹǾ̫ˡǽʡίС͵ģɵúܣΪʡ̫࣬һ̨СҲ޷ֻԼ೵ˡȻвٵԸȴ鷳˼ҡ
˳վſڣ绰⣬ǰĵɧȴעվſڣһٸڵϣƺ²֪Աߵȴһ߿ˡͬʹ߹ȥٸʵû°ɡ
ٸͦŴӣһѹ̧ͷһۣ˵û£лл㡣
ģȥɡ˵
лл㡣ٸûзԡ
ٸú죬ϸϸһ룬ʵ㲻Ǹ質𣿡
ͽѡٸ˵񷼣ǻطϼҿ˻صٺȴ֪Ϊʲôһ±ˡ
ͦĴӣ˲˵ʲôһ⳵񷼷˳ʵҪҽԺ𣿡
ã·12ˡ˵
˾˵ѿˣߵķ˵ķ򡣴ʮӣӱ㵽񷼵ļң˳˾ѣ˾ȴܾˣ˵Ϊǰô£һķҵҡ˵ű㿪ˡ
Զȥĳ⳵ⷽʲôˣȻôðյİлᵹҪһ
ô˼ʱһŮ˴Ǵ¥߳ʵ
㣬û¡˵
񷼵Ľңȷʵû£кţǡ
ҽմʡǵٺǡС㡣
ллˣɡƺֻ̫˰񷼷
Щ˽ȥ
ôˣŽţһʵ
һȻ⣬ЦԵұ绰ģû뵽£ȴպ㣬Ҳʡˡ
Բ𣬡ЩǸε˵ԭҪվȥģΪм£㵢ˡ
ûʲôҽһ𣿡ݵ˵
ʵֻͷˣԱ˵λӡˢķ質ҵиۿڿͶܹ˾δĶ³ְֶܾƳ
Ҳң˵ǰһģȴԼġ˵
ԭǸղų⳵˾˵ķɵϸشһֻ˲ʮңߴ࣬һԵӺţɵа˵ˡ
Ц˵࣬ʶҡ
˭ʶˣֻǿŷϰˡ룬ɲ˵ЦĴҵȻ޷ʶˡ
Ȥǲǰɣżʹˡ
ȥģ˭ˣЦ
ûи˵ЦһԵʵ񷼣û°ɣ
û£ֻһŶѣİɣϢһͺˡ
㲻ȥƫҪȥô죿Щֵ˵
ɷĹģϷҸ飬Цһûô˼ǣȥôУ˵ҽҲ˵ˣ˶BBкô
ŷӣĲζǿĵĶʼɣ˵ʦ˵òƵģСһΪáתֶ˵ӴǣҿǻûгԷġ
ǻףЦ˵ҽģˣǶһ˶ѣ룬³һ뷹Ҳ԰ɡ
˵ȤҲЦˣ˵ȻеóԣǰҴõУҲ࣬ȴλСʲôҲ˵Ҳδ̫˼˰ɡ
ԶԶԣҲãȻôҪҲǽܡæվһڣȤ˵λʡί⻪ǵǧС㡣
һˡ񱧱ȭ˵ҡ¶ȵı顣
񰡣СһҲһ͵ʡʵĹɣҪдҵأ˵
ŶɵúʵС㣬֪ٺһ淢չأ
ؿֵ˼˵Ϲ˵ʡǴˣŵٺġ
ЦͷһҿɾͷʹˣֵҲܲˣֲ֪ô㡣
Цǵٵıˣģ֮ǰҪ㰲ţˡ
Ŷҵˣʡ
ǵȻصЦЦ
ʲôλ׷ʵЩŹɲһС£ź˻˵Ųã⻪пܻ᲻˵ġ
񷼵ҲؿԼкܵ⣬ΪԼһľ˷ܡ˵ղ㲻˵һλʲôۿڿͶܹ˾Ķ³ܾСӦûɣ³˵ǰɣ
ûȷ˵Ц˵̫ˣҴ³֡
˵ǣһûдӦأôܰҴӦ˼Сˣ
ӦҲãӦҲãλÿ϶ġòɵĿ˵ŷĿɿڴӣ˵£Ѿʡί˵ˣҲΪֻܵΡ
ʲôȻ˵ˣǲš
Ȼ϶˵ʵǸ⻪˵ˣ⻪û˵ǷУҪԷҪؿ졣ҲȷʵԷȫĿˣԼĻҪãԲ⻪ѹ
ôȻм֪ҲΪԼٵļе£ɵ̾ۿڽǺεȵҪԼȥ⸶صԼܲȫԸ𣿽ֻڵˡ
Ӻ̾ʲô˰ɡ˵
һۣ˵˵
վ⿴˺һᣬ˵Ҳ̫ˣһỵ°
㣬ֻҪȫȫȥɣһܰɺõġĿгΡ
ãʿΪ֪ҵˣͣû˵ȥ
ʲôʵ
ֻҴӦҲûãûа취ȥء
ĺˣһа취ġȻҪѷôһߵλЩѶȣ⻪֧֣⻹ǳġ
ʲô취ûȷʲô취ſڱһ˻ͷһ޿ˡ
ȥˣҶڵԷءһֱӷ˵ûпʵ
ϰȥʵҲõңҲ֪ƽҲǲʱġ޿ӦŽ㣬ĿȴƮ⣬ʵǣղ˵ʲô취أ
ûʲôȳԷ˵ɡ޿е
ǰûЩ˾ͳԲ·ˡ˵
ǾȳԷɡ޿Ҳû˭Բ·һۣȥ
˵˵ٿ޿˵飬֪֮Ĺϵͬһ㣬ﲻɵЩģǿѹסȥ
ŷĵ٩ҲЩ˼һ޿߽ȵˣѹõĴַˡ˷һۣҲŴȥˡ




һ  ί

1993423ӡˢ߽ϢңСѾˡС໹һֺֻڿ㣬ȻҲڴϣȴ˯ۡ
С࿴һۣʵС㣬ȿһأԱָ㣿
ûлش𣬶Ƕŷ˵Ը㰴Ħ
ȻˣСҪˣҪһȻֺαˣ˵
ǺãС㣬Աָ㡣˵ţ㿪ʼ·Ϸһ˿ԾĺΡ
㲻·˵
˷һۣ·˵ôأҪѣҲҪһﲻЧĻ㲻Ҹˣ˵֮䣬ѰѵˣСһֺֻڿ㡣
ôأæ
ʲôеģֻҪаˡ˵߹ȥҪ·
һԵС˵ദôʱ䶼ûʲô⣬ǲСƯö࣬ԼƲס
СĻܾķֻùԹԵȥ˯139ۣɻصϣƾİŪ
ûǰԼѣԼ˾ǰȻЩߣϷǿĵʼʱЩæңϾѧĦһ£㿪ʼ˶
ĶȻСി죬Сһָ㣬ܿˣ÷ֱԼҲܵҪΪСµʱ򣬷СϵܾܿƵͦȻĴ飬ҲǺҺΪðź飬ûע⡣ȻС۾
һͷȫǸλİĦվ˸سһ˵һ԰ɡ
ţӣٶΣͻˡ
𼱡Сཫְ£˵һЩطûءС㣬벻ѧȫһ㣿
ȻҪѧˡ˵ͬʱҲͦƣԼǶôеطûѵǶҲҪ
СಢûȥǶĵطǶܽˣǾǳܹǺͻһѵԼҲҪطٿʱֳֻ飬ǵط¡ˣɵø
ò׿С˹æ뿪ˡȻ˳ֹšС˳ŷĸػ˴ȸ˷ڿ㣬רעذǸӲĶ
ʵС࣬Ҫ
ȻϣûšС˵
Ӧòˣ˶°ˡ˵һ˫֣㸧СǷظʱС
СѸѵԼ·Ȼְѷ˸⣬ḧǸֳִǺñ˵ţͷȥţţְزԼȥ˱ţһһµŪ
ȻֻһŮˣҲִܹķ񣬵Сļɻֱ߻ˡ
һСַֹͣʣ𣿡
̫ˡԵ˵һҲûСı˳ƺ֮Ӧƽȵģο˵ĹϵҪأ
ҲǸѧֻΪһ˷񡣡Сͷͷ§һŷĴ죬ĵ˵ϣܸһõĻ䡣
Ϊжذʪ˵Ҳġ
ʱ䲻࣬ɡСذͦȥ
áСĴһ֣˳ǰһͦ˱ܵؽһ
มСؽǴִļһｫģȣˣɵƴͦƨ
ҲȫſˣӣسͣǽСǿ
˱任λʽһͷС̱üˣŴﵽֶ߳ȵľҺСʱ˶ͬʱ§һ
þúþãСλð˵û㣬ȷʵһŮˡ
ûлشֻǽ§С࣬¶΢Ц
1993425ٺƵķӼβõί֯ĻĻһϵݸ⣬˵ǣռĹǵϡ
ӹϣüͷ˵ôࣿ
ĻЦ⻹ҾѡأҪԭʼϣ⻹Ҫһ
εĳίֻ¿øӼѡüĻ⻪֣ȥռίƼۿڿͶܹ˾³ȻָǷԷû뵽ôࡣϴͨǸǽ⻪Ӱ죬ѵҪ⻪һٺ⵱Ȼǲܵ¡
Ҫһ˰ɣĻǺ뵽һȥˡ
ⲻɵ뵽һγίᣬʱѿ˽ͷķȴ޷Ϊ߸ίУԣһȨͬ⡣ʱ⻪кˣǵķ󣬾ʹһ÷ǣͬ˱ӵȨȻȨֻгһ˷ԣͨˡȻ⻪ǲкԼһַҪʡίѹˣȻû˸ҷԣһž͵Ȼ޴ˡһأȻܰ˼ˡ
Ļû֪ԼⲻˣΪĺѣôĽԼٺ˰뼶Լȴ޷ǣﲻɵЩⲻȥ˵Բ𡣰ﲻæ
ҡҡͷ˵˵ʲôأŪôϣѾǰҺܴæˣֻ벻ԷȻôʵѡɡ
Ļԥһ£ʵ⣬ҪصѹڷϣǱǮǲ̫һ㣿
̾һ˵ûкӴ㲻֪УֻҲֻʤһλˡңⷽģȻҲʵѡ
ĻûнӴ񣬵ȻȫţԷίǣһ˺׼ԼȻţҲ÷ԣ˵Ȼǿɷһ
ô˷Ȥʡ
ҳͳ̸̸ǻй𣿱ѹίøǣίѡһģƽһ£ӦôӦɣ
˼һ£˵Ҳûˣϰ򲻵ѵĻҲֻˡ
ⲻʲô⣬Ͼ֯ȨϡĻĵ˵
㿴Ǹѡ˭ȥأʡ
Ļ˰Σ˵ˣȲ̫ǿҲ̫ǲҡ
ǰ˵̫ǿˣ׸Ȩ̫㲻õط뷽ϲֹҲ㿪ķչҪôһˣĲס
ҪǲλŮôĻ
ź磿
ǰ
˺һ˵ҲѡĻҲֻˡ
һ飬Ȼй·£ҹĻ뿪ٺƵꡣ
1993426һٺݳϯ˼ϣһֻ̣۾ôģݶĻƣ˼ʲô죬֯Ļ̸֪鲻̫ˡȻ֪Ļˣ̸϶Ǵ˼·ܵķΪǳⷽġ£ΪԼȻҲе̰յĶǲգõǮԲãûʲôѱץġû뵽ĻȴǸ˵ѡ⡣Ļ˵úת˵ʲôҪǾ˲ţҪͷҪ൱ʵȵȣɴ˿İ׻൱˽ġ
ԶҲĻƷˣȻĻ˵ʮֳģȻΪǱ绤һҲòõĻ˵źȥίǣѧȥίΣǿӦǻΪѧݡ
ߺΪԼ˳صίǵģû뵽֯ȻһӻڣϴȻ͸ˡˣû°࣬ԼһȾˡ˲֪ջ𣬻蹦̵£ǵˣ޷йֻ뿪һ䷿һ
ȻͷؽеʲôˣҪҡ
гңź硣һȻᣬԷó˭룬ô֪⣿ʲôȥš
ɣ𣿡ָָɳƽһ£ʵ
û£ǸղſгЩŹʲô԰ġź˵
ûʲôҲɳ˵Ҳźϸġ
ź練վȰѳ򶫵Ĳ豭Լֳһ裬˸ۣ˵гʲô˵ɣȻûǣȴһʵڡ
㣿򶫿źһֻۣŽĳ£ڿúܵͣ鹵ţѾԿ鷿ɵùԳ嶯źǱ߿˿˵ĺʵ
ȻˡźҲ֪ڿʲôûлرܣⱾҪɵЧú˵Ϊгǡ
򶫵۾ŹˣƽҲһνǵ£ãҸŮȴûѿźԼ⣬ȻҲ֪϶ҪԼԼһʱûкõİţŹ֪ڣ˸ۿڿίλãһӦÿ˰ɣͷȥźʱ˵
ź쳣ҳ򶫣ΪľٷƣΪɫ˵ûʲôֻϧһֱ򶫶Լۺ󲢲ͣʧȥģû뵽ڻˣò˵ͬʱվߵ豸ԣһ˵Ǳ˵𣿡
ðҲ˷ܵվ߹ȥź§衣
ûź˳򶫵ĻǶԷ鷿ѹڳ򶫵ϣͷļϣĵ˵гˣΪҿأ
źǻ֪Ȥ°ø˵㳤ôƯ᲻ֻһֱûˡ˵ϣź
ѵز˶ſˣźѵԼ·ȻظѣʱƵ˴ϡźǵ˳򶫵ͣ̽Ŀ£ץסŪţⷽ棬Ե÷ǳĴ󵨡򶫿ʼʱһнźҲܿطſˣźһ£ʦظϣסЩɳ۵鷿˱ţһֻ֣Ҳ쵽Ƿʴȥָʱؿٽȥ
ʱ˵ˣźƿ򶫣ţˣ
ﻹƵסźĿ£֧ӲĶزźس
ź緢һʹĳ˸˷ܣźЩˣΪǶʵ̫Сˣ棬˵ġӽͲֻװһ˿
ԼӣֱͣǶӲӲġźͷϣĿֹͣתΪڳ򶫵Сϣɡ
򶫵ȻҲеֻûѣźҲֵУ˫ֲסź鷿ʱҲֻϧŲһ򣬳򶫱һ⣬֪ףæȡͦ˼£һǾ籡ˣȫſźϣֱ
źȻоˣҲһرסеۣҺʵȴûõĶΪʱ׼߳ϵһܡ
򶫿ûע⵽ЩΪԼ൱ʹźء§ź磬Ȼѹڴϣ˵ģ£һϵġ
ллгˡźڳ򶫵һ£źۼؽƿ˻༣ֺ֮ͳ˵һЩ绨ѩ֮£͵ŮˣҪǿңΪʹģ˭óȴһ뿪ˡ
1993427ڶѧ֪ԼҪθۿڿϢѾĵˡʱںͼίĸɲ̸ǺúõҴίѧϰõطչľá˵꣬ί֣صؽ˳ȥ
Сӣб£һԾȥˡŽţ֣ѧһȭ
ѧࡡһ֣һۣʵǣʲôɰ˴ˡͲˡ
ˣұܣ֣ػؾһۡ
٣ʲôٰѧһͷˮ֪졣
Ĳ֪
֪һʲôѧ˵˵
ѧӣ֣֪˵ʵָɳ˵˵ɡѧ˵ղţί֯˵绰쵽ίȥ˵Ҫ̸Ұ˽Ĺҷ˺ôĹ򣬲Ŵǵ֪Ҫȥ³ĸۿڿСӣǿǸλã֪ĸôһˡ
ɣѧҲǲԼĶ䣬ûʲôϵȻгԶףûҹôֵԼλأȻ֪ۿڿ½ģƶԼϾɸ
Ҳţȷʵϰ˵㣬İ칫ҵ㡣Сӣ֣͡˵
ѧǲ̫ţǿ֣ǸӣȴǧȷģɵúͿô֣߳İ칫ңصԼİ칫Ҳ֪ѹʱѾ°ˡһֵø˵£Ҫȴ˹٣Ϊһ֮лʩչԼĲŻˡ˵ȻҪ˷һʱ䣬뵽֥ǣ֥˸绰ܰСԷʱ䣬֥Ĺϵ˽չˣһУ֥Ӧˡ
ܰС֥ûԸҪϣһߺȣһϸ顣ѧҵֽλȻ;Ϊ൱Ŭְλû൱죬˸֮󣬱ͣˣû뵽ȴͻˡȥҲ벻ͨΪʲô
ô֪ʲôʱ֥ߡ
ûûʲôѧѹæк֥£޵֥
֥ЦϻǰҾͲ𣿡һʱĽ֥̹Ȼѧˡ
ȻˡصֵѧЩʵ˵Ҳʵƽ֥ĶƷһװ쾹ȹˣĽ£Գ˵ġ
֥ѧĿתؿԼҲٳǰĴţȴ˻ȥ˵·˽ܰСܰĵطҪ·ɡ˼֥ҲΪ˷֮⣬ѧӦõѡˣҲǰչһԼòŰ˵ȥˣû뵽Ȼյ˼õЧһ⣬ʵôͻȻҳԷ
ѧӶ֥òٴѣ˵ЩҪ
ʲôôţ
Ҳʲô¡ţѧ㽫֣Լ˵˵˳
֥˼ҲڹٳϴˣȻ֪ûôóԵĹӣԵ޹ʵ٣бضԭ򣬵Ҳ˵ʲôԭ򡣱˵ Ҳ޷ˣڹٳϸһҲûС
Ҳ˽⣬ֻһҸòȥְ񡣡ѧ˵
ѧôԼ֥ۣʵҵôҪ𣿡
ǵȻѧһ˫۱ؿ֥˵ôҶ鶼ġҰ㿴ñԼҪ
֥еȻˣ൱ѣƽһԼǼ飬Ͽҵ˵ѧڵλã㻹кܶѡȱæ½ۺ𣿡 ͣһ£˵ȥȥְԼ⡣ҿӦȥûлߣֻҪùʲô
ҲģȻҲô룬Ҿͷˡѧ֥е˿û䣬˵һǾˣǾѧ֥ġ
֥Ȼиж֪ģԺ˷Цòһæعѧ˵Ҫ˵ɡ
ѧԼ֥ԷģǸ֮󣬽ԱйˡڨЦӦǾϻˮ
֥ӦҲֻõͷˡ
1993428ٺί߽ʱίǶˡԼߣұǼίũģ֯Ļǽ˾ԱԶί鳤ڳ򶫵ԡɨ˴һۣĻ˵ͷ˵ɡ
Ļֿ˳һ˵ĳίᣬֻһǾٺиۿڿͶܹ˾ķ˴͸ۿڿίǡίεѡҶ֪ϱĹڰѸۿڽһҵķʡίѾˣʡίʾǿһµĳԣһҪãˣҵĸˣǶҵˣĹίӦȫ֧ҵĻҵĺȡվһϷַˣ˵ĺѡˣ𡣡
ȴҶѲõֺĻְѺѡ˵ļһ飬û꣬ѾˡѡУ˷źѧ֮⣬ԾǿͷͣҶףֻĶѣΪôȣǶȲźѧǶڷ񣬴ֻ֪ȴ֪Ǻηʥֻǿ˼֪Ǳеһ˽Ӫҵҡ
ôһʲһ˽Ӫҵңûб֤ʡ
ǰѵû𣿡ǽ˵
ũȴ˵˵˵ǹҵУһλʤεģǳǵԱҲҲһԵһεġ
ũĴ˻һȷʵٺеҵûмӯģôЩʤҪְλأ˵ԱȻҳˡңǿô࣬Ҳû˭ᶪĺλãȥǸĵط
Զƽպٷԣȴ˵ʶǺвŻд¾񡣿ǣ漰ʮڵ飬ǷҪһ㣿
ôطأ˵ۿڽһݼȫе£˭ҲҵûʲôˡĻ˵
ũļ˵ȻҲʵˣô͸÷ϡھ÷棬ǿͨǿලȥ˵˭ϣ˭ܱ֤ȫȫȥҵûʲô˽ء
ǿԵ˲İ˵Ѿڳ֪ԼûзˣҲλ䵽ϡȻ֪ûκιϵһѷᲦ񻹲ǳˣһ򶫺ŵ仯ˡ
Ȼͬ˵Ҳ˷ԣұֻͳȴһ
⿴˳򶫺һʵгô
Ŀޱ˵ǣ˵ɡ׸⡣
⵱Ȼ³еΣɤӣҶ˵֪Ҷ÷񵱶³ܵģⶼǳڶԹʲĸҲҵ飬ôôٺУȻҲһеҵʵԷԲ˱Ƚϸĵ飬쵼£ٱӡˢѾˣúء̸θۿڿͶܹ˾Ķ³ʼǲӦģε˵ӦˣԸӡˢϰʲѺ˵ȥأ
һȻϰѺۿˣⷽеɵ
ȻǻʲôĵģũĴ˵
۵òˣ˵ǰеɵ˵ˣΪ˽ٺк޸۵ʷΪһִĸۿڳٺУԸɡˣǻʲôĵģ
ᣬĻдҾֱ˳Ȩ֮⣬ͬˡźѧȻҲ׵ȫƱͨˡһôȫָ֧ۿڿͶܹ˾͸ۿڿĹίɢˡ
򶫿ҲǱȥһӻ˵ұҴҵ뿪˻ҡ
˷׷뿪Ļһۣ¶˻ĵЦ⣬ҲŴҳȥˡ
1993429緽Ҵ¥ѾˣȴӢʵأȥˣ
ûа˵
ȥְֺСˣȥɡ˵ţһ䷿ȥ
ûȥʲôӢ˵֮ȻԴ֣жԷе⡣
˴£ȥְ˵ɡ񷼶ɷ൱˽⣬ΪÿдľߣҪŸ׺СλķȥϺһӣڣҪȥθۿڿͶܹ˾Ķ³ˣȻֻȥһˡ
Ȼ񷼵ĻͣڣѺҴǷӳˡڷǰ󣬷һȻӢʵʲô˳ĵˣ
û£衣˵
˵
û¡ֻ뾲һ¶ѡ
һԺĿŷ˵˴ɷ򣬾ӦôһҵȻô㣬Ͱ⸶صǶ֧ġ
˵öԣͷŵȥɣȫ˶֧㡣񷼸˵ƺûпǲͬѰĿ⡣
˵ʲôҵӢʵ
񷼱÷ȥۿڵ˵˳
Ӣˣ˼˺һᣬĳ˵ǸûʶˣҲ֪ʲôǴҵֻҪľҶ֧㡣˵ҿǺܲӦòẦġ
ЦȻҶΪҸҾͰ⸶ҵʱֻ¾Ͳˣ㡢񷼣ǵöൣ㡣
ģ⡣˵
ǺãҾˡԷɫÿ
극ĸʰ꣬ŷ¥ȥһݣԴѡ
ðȥ˵ǣ˻صԼķ䣬Ӿװ˰¥Ӿء
߳ţӾϱ㴫һŮӵ˵ʵ˭
û񷼻ش˳رߣֻüеʦãʦá
ӾؿȥĸʮƯŮԼעĿ񣬲ʵˣô
Ǹ˵Ůʦϰ˵ˣӾôʦ𣿡
񷼽ģ˵ʲôֻ˵ûУɡ
ллʦӦţȴû߿ȻŷŮҲ͵ŷ񣬶
ڷ˼ŮӵǿԼɵҲԼһԼҲԭֻһӾ㣬ȫ¶ǽʵļ⻹㣬ǿҲ͵ʮѿæ˳
˵Ҳ˹ŮΪ˽⾽ߺιȥϵذˮ񡣲ʱ㽫ΧȻΧסֻĴȥ㡣һⲻЩŮӵ壬ȻҲⲻЩշˣŪ÷Ρ
濴ɷڳЩŮ棬ǵû˿Ĳ죬з˷ܡȺŮӣͷѵרŸģѾһˣ֮ĹϵҵĳɹøУȻҲһ֡ٿȴЩˣҪһ£Ͽ³أ˵˼䣬ܿ죬˱Ůһˡ
ĸŮһߣιȥ§Щ˵ôǵˣ
񷼵ȻϴŮһǲϴġֵ˵㣿
ôˣȻ̹Ů˵ҹָֻһ޹ʵ
ڷһ£˵Լ˵ģҪٳȥĶӣֻðǽˣҪôӦǳһأ
ԲҲáæ񷼡ȴ˵ӾҲøһ㿴ղţôΡ
Цˣƣ˷Ŀ£˵ǲǿǱ
񲻺˼˵ҿɲʥˣЩƯŮӣһ٣ǵط¶ˣȻӦղѿ
ʲôѿҾúÿúء룬Ҳĸо񷼲ΪȻ˵
ͲҿƲסǷ֮£
ϷЦݣ˵ʲôµģһͲķֹϵأ
ô룿һҲԴף
ԴףҸҺʹ㶼оԽԽӦˣԾԺ󲻹ⷽ¡񷼸ŪӲĶ˵Ӿô󣬻ǲס⣬ڿ㵱ȻǲˣǸС࿴˻᲻ģ
Բ𡣡˵
Ϊʲô˵
ģջ̲סˡ
ô˵Ѿֹϵˣ
ǵġʵ˵ãԼʵڲӦԼôͻݵӡ
ûȻЦ绨˵Ҿ֪̲סôʱҺԶٷúġ
ˡɫЩȻ
ΪԼȥС鷳˵ģҲҪʣģȻ˹ϵͲҪˣʡϲõëǿ
ˣȷʵˡ˵
Ϊʲô񷼲ʡһСһҵˣܰһĴǲ׷Źġ
˵ͲǸµģֻΪ˲ţС˵
ԭ׹ˣСֻͬ飬û˿Թޣʵȥˣ취һ£
̾ܰЩʲôأ
Ҳھϰһ°
ҸǧǮ˶ѡ
Ҳ̾ϢҲֻˡͣһ£ʵô˭㰴Ħأǧˣѧɡ
ǷҰԭѧĦ˵
񷼵ȻҲʶһ룬ЦǴ˼ҵɡ
ȥģôɫ𣿡һ¡
ĵ˵ûôɫҲ֪֪ûĸŮ˼ǱĵġҲǳԴףǷһѣҪΪĲ㣬ǵìܣǿɲáûҪСѵôɡ
аæ˵ȻûУģһעġ
ס˾ͺáʵЩŮӶͦģαҪȥ鷳أصӲĶЦ
֪ǲġ˵
û˵ǷҾͲ֪ˡϹͷȥɣʲô£Ҷȫ֧ġһ˫ص˵˽˷Ļ
ŻĽޣֻим




һ  Ժ

1993429Ҵ¥óʱûˣ𣿡֥һˮڿæµӢкҡ񷼡⡢ޱʺá
ӢȻ֥ЩģϾԼҵֶŮԷ˼ҲֻԼĲ²ˣȻöôӦһæԼȥˡ
ޱӹ֥еˮ˵֥㣬ôôôණ
֥Ȼ֪ΪʲôԼô䵭⣬ӦޱⶼԼֵģôء
ɣСѾͷ˵ôк֥
ޱ˵˼Ҷʮһˣ˼СѾͷ˼ܳһ
֥һҷǳϤҲ⣬ԸʵͶڣ𣿡
ҵ壬ʡǶ顣˵˵׼ˣŪҪѧУѧϰ
־֥޵
ޱЦʲô־Ҫ־ֻרˡ
ãЦõġֹ
ǡޱͷУΪӢ£ҵĻзʱҲòޱȴת֥ʵ֥㣬ôпǰ
֥Ц˵÷ۿڿͶܹ˾Ķ³ʾףء
޿ȴЦ֥㣬ֻΪδĽ̽Ϣİɣ
ʱ䣬֥ѧĹϵչĿ죬ҽö֪£ֻǲ֪֥̽ЩʲôɵöĿͶ֥
ô֥жˣôû֥ش𣬸պ߹Ӣʵһ˵֥˶ϱ֥
֥Ȼ֪Ϊʲô΢΢Σ˵Ǻ˵°ֲдһƲ
ӢԵúܸˣΪѾ˶񷼵в˵ȻһƲҲ㲻ˣôʱ
ʵ֥ȻѺѧߵúܽ໥֮仹൱ĸңֻΪӢעԼ˵пٴ
ðţҵŮҵķһġӢ˵ţתسȥˡ
֥㣬ǲ˵ģΪδĽϵˣѧֵʲôˣӢߣޱ͵Ƥʵ
޿Ϲ˵ܵʲô٣֥ЩȷʵΪѧ̽Ϣֻͨ˽һΪʲôȥѣûϵһ˵Ϊ֪ǲһ׵ģֻῴЩвܵˣǷ񲢲ڼң˵ʲôء
޿ȴ˵֥㣬Ϊѧ룬ͽСЩ˼ҵǹʹˡ
ô֥ΪԾ֪޿ξ֣˶࣬Ϣ൱ͨ
ʱӢгԷˣ޿˵һ˵ǳԷһҪܲôҪ֪Щʲô극ǻطȥ˵ɡ
֥֪Щ²Ӣ֪˵ͷһȥԷˡϣֻ˵ЦѣӢҲ˽һЩѧ£Ҽ֪֥Ŀǰ˵Ҳ˵ȥֻ˵ЩЦ֡ӢҲ֪¼ҲͲ׷ˡ
Թ֥͸޿¥ˡ޿ס¥ޱ֪ôҲȥ֥޿ֹҲͲ˵ʲôҺȴûиȥ
λϽ㣬ô£ôأޱ֥Ҫż޿Ϊ֥ϣ㿪ˡ
޿ϵݸ֥ޱޱ˵ˣҵ£Բܴȥ
ûôذɣޱ룬ȴǺ˵Ľ㣬ͷİɣһԼ͵ġ
޿̾ʵ²֪ЩΪ֥㣬ֲܲ˵ţѧܵԭ˵˳˵ԣ֥ѧ͸¶һⷽ£ҪŶ򣬷˼˻֪Ҫ֪ۿڿһ£ϵ൱أϺȵĻ͸Ѱˡһ˵һɼ𣿡
֥ȻĵѧΪǳ򶫰æأԼ˸ۣóʹֽţ첻£ֻѧҲòȥæ˵ĺˣһѧ˵ģ룬ҪгϢӦûġ
㣬ô֪ô£Ƕ𣿡ޱȴ˼ʡ
޿ҡͷǣô֪Ͳöˡ֥㣬ת֥ʵĸѧĹϵô𣿾֪ɲͷ
֥޿Ҳ˵ʲô
ϣĲס޿˵
㣬˵ʲôأѵ֥㰮Ĳѧޱʡ
޿ҡͷǲֻԼס
֥ĵѵ޿Ҳ֪ҵ£ȥ˵˻ԼĶ޿͸ˣæˡ
1993430ӡˢС̸һְĦ۾ȴû뿪͸ĻͷϺӵģðϸСĺˮҲ֪˻ǽšȴûµһ·˵ҿɡ
£ʵΪʲôǲòã
Ȼǣúܺãֻ֪ˣӰǵĸ顣˵
˵ûʲô˵£ʲô
ûʲô˵£ֻܲǺ
ʲôҶ£ʲô
Ȼ£ֻ˵֮ҲûӰļͥģʵַ൱ϲ˵㲻˵ʲôˣ·߳Ϣҡ
𣿡ڰ칫ǰ£һϤȴһ벻ʲô
ӨС㣿档
ˣĴСӨæ˵Ө𣿽ɡ
Ļ䣬Өһһˣ񣬾µϰֲڣˡ
⻹һ׵£ЪЪɡЦиմϢӨһˮ˵ôðʧûһˣ
Өһˮ˵ѵϰֲڣҾͲٺ𣿡
ȻǡӨ˵һЩʲôĻ˽˵С͵Ҽȥ
ûشӨʵô㲻ؼҳԷ𣿡
˵һһӦ꣬Էˡ
ҸȥӨᶨ˵
˵ȥ̫㡣
ʲôģѵ˸ҲίǵŮӣӨõ˵
⵹Ǹӵ£ǵطŮӲȥֻʵʵ˵ʡųǼүҪȥһⷽ沢ûȤϲΪ˽⣬Ҳֻӭϡ
ҸҪȥȥʶһֵطȴһֱûлᣬںˣлˡӨԵʮ˷ܡתʵȥֵطʦ֪𣿡
˵㵱Ȼ֪ˣҲ֪ϰӲԺܷȥ
ô֪أӨʡ
ӦΪϰÿȥֵطұǷȥ
ǺãȥʦӷˡӨûзȥĻᡣ
ЦС㣬ʣŽ£ҲҪ죬³ҪأˣţǾͷˡ
Өʲô£ʲôĵģ
˵㲻֪ǰˣҪ˵ġ
ԭӨȻ򣬻ͷضԷ˵˰ɣȥġ
ΪͷʹӨȥɣǵطȷʵ崿ŮȥȥɣĿǰѾǲܵˣֻ˵Ҫȥȥɣǲҳȥ֮Ҳ˵
̫ˣұ֤˵Өæ֤·ıƵġ
ԼִóһЩױƷݸӨ˵С㣬Ҳûһױ
Өûнӣ˵ллˣԼС˵űóԼĻױƷ
ۿѲɱ⣬˵ȱæŻױһѧװôȥμķ֣ʱѲˣ㻹Ǹȥһ·ɡ
ӨһԼȻǴУһ죬巽Ȼߣ
ǣӨţ˴ȥ˳УڳתһȦָһ׺ɫ˵Ҫװɡ
Ө˼ǮС˵ҿûôǮ
͸ĺˡţָڿ֣ۻԱá
ۻԱһ·һ߶Ө˵С㣬۹⣬̳Ưһ
ӨѣûһΪԼ¿㣬ۻԱԼ˷Ůѣϲæ·߽¼䣬ŪãŰ·ϡ
С㣬ĺƯۻԱ̾
ӨͷûǮŷֱ۳˳Сϳ⳵˷Ļֻз˵ ۾Ȼ˼ҵΧΧˡ
һۻԱĻҲˣôأӨı֣ȻҲǶԼ⣬æӨƿһ㣬ӡ
ӨһЦҲӣȴתؿŷ
ԼķᣬļѸԴŮڵˡΪ˽ܣܵӨʱֻ˵ӣû˵ʲô
Сۻÿ찡һǻƣһǳɣʲôأɡǸΪ§Ů˵
һ볯ΰҲ§ԼŮˣ˵˼ʲôãбҲԻ
԰㻻ˣҰСǸ˵
ġŮı˵
˴ЦҲЦˣ翪ʼ֮θǳ񣬷ӨգʱȴȤؿǵ飬ŷ
С㣬ҾһСٱӨ
ӨѺСˣʤ֪ѧ裬ȶҲӰɤӣ˵С㲻ٺˣҴ𣿡
ȻˣҪСС죬СƵԼȻԱߵΪĴ첸ȥ
ôءΪΡ
ʲôԵģӨΪ˷ܣһƣԼӣС죬û˽ĻĴ첸ȥӺýģס䶯š
ΪѣܾɣӨԼˣֻýһѶǹֺȷѶӨѾƲʱ䱾ͺܳݺݵ˷һ£ȸǴڷĻֱƿŵʹͷϣٳ֪ٺȥ׳£æҽڽ硣ҺҲԵŮ˶˻Ҫйұɢˡ
199351ϷӨһ׽٣˶һԣ˵ĸŮҲ깦׼񷼴˯£ͦŴߵӨߣ̾Өãٹ꣬ҶҲȲˡ
ʵҲѹ񷼳ޣӨĸҲǾԵʰɣһ鷿ͦʵŽԳ׳񷼵˼˵ʦ˵
ЦݣָӨڷϵȣػȸȻͣӨǱ࣬˵ôı֪ĸˡ
Өȫһ񷼵ĸʹʹ̼һ񷼵ĻʹΪԼͷ֪ˡʵͷ֮䲢ûзʲô飬ֻǰӡˢʱӨװʤڷĻˣһŵ˴δŹϢоԼϲ˵ĻְȫСЩ֪ˣǷìܣӨԸġæѴȷ£Щֵ̿˵ʦ˵ʲôأ
ջ֣˵ŮӴˣҪˣʲôúµģ
Ǳߵ˵˿Ҳ񷼵˵ҲЦĶĿӨ˹
ӨһԼ˵ʦһô̸
ҡҡͷЦŮӳˣͻ׷󣬶ԼҲᴺĵǲ˵־ΪתƵġ˵˵Ŀеİôģ
ӨĵĿеˣôܸ˵أԭϲ˷˵һμ棬ֻǷӢô£ȴʶ˵ϣŮԵӺɵ˻֮С
뿪ǾƵ꣬ӡˢĸ̷÷ҵ˷ֻͺ죬еܻضԷ˵ˣתǰְչˡ
ʱӨͷճƵţڵȳ⳵򶨵˵÷𼱣˵ǰôһ˵һ߽һֽݸմгͷ󺹵̷÷
ܵӰ죬̷÷Ҳ˲٣һѺ˵úͺΰǿһֵģ˵̫̣Բˡ
Ǻð죬ﳵȥһ˵űӨ˵ӨǸҹȥأȻȥϢ
ҵȻǸȥˡӨ˵պһ⳵˳ְչɲһС£ӨҪʮʶôȥ
Ҳ˳ҲڽûиӨ뿪ɡſӨʾ˷ϣܿ죬ˣΪƣΪϵϢֱ˶ӡˢ
һţ³ߣҲ˸Ө֪תרӡֽģǡһڣ˱ֽӰ첻ʿ֪ҲҽֻǸϽѳѸˣŸȥ
תȻ˲ǷҪҵúͺΰǿֻ˵Ҳϰ칫ȥɡҴ¥ȥˡ
¥ϵֵ̣ģԵ÷ǳУȥҲûгһԲԼİ칫ǰȻ˸绰ֻŵ绰˵ǺѼְԣϣϣСʱڼǡ
Өֻһ£ؿţҳԭڰ칫ҲûгǸǼ˽ã̷÷صˣ˲Ҳû˵СʱŮ͵ˡ
ú󣬷ˣãְҲˣʵҲѴӱгֻǳһ£Ҫ֤ɡʲô£ҲҶ˵ˣ˭˭ǡְͷŶһʵΣ˵˵Ϊʲô
ǸεĿ˿һˣûгһȴ˵ΪﶩĹ̫ˡ
Ե൱ƽʵΰǿ˵˵𣿡
Ǹкΰǿ˵ӡˢֽ̫ˣ
̷ǹģ˵˵׵Ǹʲôġ
̷÷˵ӡˢҵĹ涨Լġ
ȻΪʲô˼ҿԣǲأʵǶûгʵҵô
˵Ǳǰˡ
ǹǰˡΰǿ˵
ǰ˼˷ֽţͲӦÿǮˣʡ
ǲӦÿۣӦ׶һ㡣ΰǿ
ת̷÷ʵô
̷÷ӦտʼǼ죬ûдﵽҪ󣬵ڶﵽˡ
ɨתǼһۣ˵ɼҪ̫ߣǸûŬ
ûа취ΰǿ˵
˼㲻ˣʡ
ԣҲˡΰǿǿӲ˵
ôأΣתá
ԥһ£˵Ҳˡ
ְһۣ˵ҶˣԼɵģճ棬ôְɵĶˣɵ
ΰǿվ˸ȥһ¡̷÷æǽסתͷʵıֽô죿
תͷŷԵ÷ǳĵ⡣
ȴ˵ĺˣıֽճ߰ɡ˵ţҲˣһط绰绰Τٺķ񰡣治˼ô㡭תġԣڣٺġԣܸãǴһз𣬺ã˻Ͳ֮󣬷ú̷÷£ְȥĿ
Ȼߣڣûһߡʮң绰ˣ۾ӵ绰ãлл㣬úǡ˻ͲֶԹ˵ôûߣ
ƿĺΰǿǰ
ô
Ǹɰɡÿ
ûȷش𣬺ΰǿ˵ã೤ʱ䣿ٹ죬ýӡ
ЦΰǿĺˣҲ鷳ġǵӡıֽתĹˣҾͲţǮҲԼĹ
ôһ˵øˣæɣ˵Ǻΰǿչġͬʱְֽ˵ƽԵ˵̷÷Ҳ˵ԭɣ¸ˣһϰ࣬㿪ôأ
˵ԭҲУҲԼϰ࣬ʦķãҪǼĹп۳ңΰǿҲˡ
ͲܽǲҪ𣿡̷÷ʡǮ
û취Ѿˡ
УͰ˵ģµĹʿ۰ɡһ÷񿪿ڣæӦ
ˣ߰ɣøʲôʲôȥӴʡʦʡһɣ绹£ˡ˵ţˡӨһæ˳ȥ
İɣ֪ôġ洫˺
ŷ׾ٵشôӵ飬Өʮ˷ܣصңһҲ˯š˯֮ȴ档ʱڿȫʪ͸ˡ
СӨʲôأǲеɣ
񷼵ʻڰӨӻоѹǺӦһ£
Ҳû׷ʣ˵ҺȻã԰һæ
ңܰʲôæأ
ḧԼǴӣ˵㿴ӣ̨ѿĸ質ǫ̀ɡ
⡭𣿡ӨȻЩԥȴҲԾԾԣ̨ܹݣ˵Ȼһõ顣
ҿԣ߸񷼲ֻ࣬Ҫϵúãһܹɹ֪ʲôʱ˵
ӨҲ˵ԼУҲǿ˲٣˵ãԡڷ񷼵ָ£Ѿ
199352ٺĳƵ͢̷÷ӡˢͶӡˢļв쵼ΧڲԣŲ裬ǵϰ巽ĵǰ໥֮ٻеĦ󣬹ˣ֮ĹϵҲˡ
Զǲʼįˣʵͳϵôã֪ΪʲôôԷ𣿡
˶ĿͶҲѹʣֵĸ֮⣬ȫмһ£Ǵûй
ǹ²ѵҸĹϵͲ𣿡
ЦǿĦΪϵЩر𣬲
˵ֻҪǮҲԸ㰴Ħ
ǰֻɲ˵İĦַܲҲҰءгǳ³˵
Բ𡣡æǸҲʶȥ˵һδŮЩˡ
ʵҲйû׷ʣһ˵ûʲôҪĦʱ֤Żݡ
ЦˣһûǮء
˶Цʱˣ״ʵЦʲôأ
һ¼䶼֪ôشǺãǳ³ҽΧûʲôҼ㻹ûú˵Ц
Ŷû׷ʣͳ³֮Ŀλ£˵ҵ˰ɡ
ð˷˵ѵóͣһҪһٺõġ
Цûиҵġ
ʲôҲ֣ϰ͵£ɻټ
ӵ⣬˵ôҵӺùˣѵǲӦҳһ𣿡
⵱ȻһɣҶ֪ⲢɡһȽ̷÷̲ס˵ͱˣ˵ɣôһ¡
˵ȵˣٱ߳Ա˵
һ󣬲˵ˣȻõģֻҲΪû˵ΪʲôɴҲ˵ЩʲôԷΪ˲ǺģΪҪĳЩء
ƹѲ֮ʵ˵˰ɡ
Ȼ˵ˡٱ˵˵֮ǰȾƣһǸлμŬʹǶ˳ؿչˣڶǾܹ׿ɼŽᣬֻŽᣬܰѹãأҪҲ˵Ұиˡһ˵һ
ĻѴҸһ³ʵôѵ㲻ҪˣҲĿͶ˷ϡҲѹ֣˵гˣǶˣѰѷ񿴳ҵĹǣһߣҵԷչȥˡ
ҷĺˣҲҪ׿ңˣԲҺȾơЦţԼҪȥʲôۿڿͶܹ˾Ķ³ܾ˵˳ΪʼʱһصԼʹ׽ˣҲ֪顣
Ŀɿڴ˲ֱҵ³յ񣬹ϲˣڿʵĴϰˡڷôಿУͷ֪Ҳֻ֪һ㷽ĺͼԣԵףص
˶׷ʾףأû˵ģһ٣㣬³
ԣǸ롣̷ֵ÷Ҳ˷
һ¼䣬øˡԶôİ£ֳ˵С㣬³ȥۿں˲پ룬㻹ͣ
ûи֣ǳ˸ۣĵ˵ϰˣҾ͸㰴ۣһ㣬㰴κˡҵ˷չһɵĸоԶԺЩĻͲˡ
ҿûˡͷ˸
ôҾЦʲôϰ壿ŪֻҪ⵰ԽҲǳԷԱպԭεʱ򣬻뷹ԡ
һסˣ³ʵô£
ƽ˵ҲûʲôҰгͶѺȥˡǷģҵѺֻҵǷݣûаǶѺȥԭҳһЩɷݽɫ¡
ֳжΪ⡣˶֪νĸۿڿͶܹ˾˵ܴ󣬵Ͼһռӣø㲻û˵ӡˢнļҲҾӪôãÿʮĽٲ˵ġôѼҵ׶Ѻȥˣ㲻˵˵ԭΡ
ȥʲô³𣿡̷÷Ƚ϶ƸУ۾ѾˣѾƲһ
ôʶңҲȥôԵأ˵ӣЦʮ˵ҷĺˣҷô׵˵дô֧ңһܹ˾ġ
˵ɣҪô֧㣬ֻҪҺüصǺһվ鼤˵ǣ˵ָˡ
ܵõô˵Σʮָˣм˵ллҡʵֻҪҰ䳧ãǶҵ
³ˣǽϯҰŽĹ˵˵ɣǸôɡ
³Ͷȥ֪һƳҶרעؿԼ˵쿪ʼڳʱܾͺˣҲڳʱɳպʹ÷ֱĳ´Ҷ
û⡣Ӧ
ĴûУʵ
ˡӦ֪֮Уøˣ¶ļѿ˷ϡҲ֪Ĳ죬ƽϰˣûаƿֻԱߵ۾ðˣ˲ûע⵽Щ
̷÷ŷʵ㲻ҲͶۿڵĿȥɣ
Ȼˣ䵽˸ۿڿͶܹ˾ȴҵĸתͷȥԳ³˵գûоֽгʲô仯𣿡
³ҪǸֽŵӡˢϲɹģ룬˵ЩͬѰ
ͶˣҸоֽŵļ۸񽫻кܴԣҴôĿⷽ⡣Ҫڽʱеʽֽţţǻܿ׬һʵġһ˵һ߲źۼƿӣһľ롣
ȻеһʧΪԾæԼ˵İɣǻ˼ȥġ
ͺáĿͶ˺˵ڼϺһףֻƽʱ̫ϷˣɵøһģҪö£пʱҲҪгȥתһתһЩϵ⡣
֪ˡѵõʵ
ΰǿôˣʵ
ְһͨˡ
û˵ʲôɡ
Լҵģ˵ʲôûĿ㲻ˡм˵ƽնԺΰǿͲֻǰŶûж˵ģȻŹ
죬ĹУһԸ⵱ѧͽģȥתѧӡˢԸ
˰ɣţνѵԲˣʲôеˡ˵
̷÷Ҳ˵֮ʵˣ˵ƽʱҲһµˣֻ˺ΰǿĵˡ
ȴ˵˼ˣ£˲ģǵҵڷչҪļ˸࣬ӽֻӦңҲб޻
ͶȥĿ⣬˵˵òҶҪԶչ׳ǵҵʹǱʧˣһ뷹ԡ
³Ц񣬸ۣ󽻴Ƶģ
Ц˵ԣӦ¶İҵãֻҪͬЭǵҵһɹǸɱ
ɱҶ˷
199353һ칫ҷһİ칫ңȴûп⡣鷽칫ϵĶæ£һ߸裬һ˵³ڿᣬܿͻԵһ¡
ллˡӹ˵С㣬ôɣǴҶշͽһˡ
׸һۣЦǴϰ壬ôҸʰ˵㲻ҲҷС𣿡
һϣоǰŮӲ򵥣˳Ư˼ҲݣЦЦ˵ҵĲԡҸһ֣Сã˰ɡ
ð硣һýؽе
ҲŵӦһͬʱЦ칫һгա
Ӣķ񣬷ӿһĸ飬ǾԲ֮飬˶ʮģӺȻǶʮˣΪ̫ͥأרѧϰû鳡ȻҲʾ⣬ȴûһܴķģǲż˷ΣȻŷʵɳϣһҪͶĳ嶯
һ׷ŮӾȻ׷ίǵİ칫ˣԵʱŽˣ˵ЦȻῪúܳɹ
һæһԼ˵ǣɱ˵質ˣΪҪء
Ҳ˷ı飬оָ飬ɲ˵һ˿ǿɾͲðˣĿǰѾæˣɲöŮ˽ҵġ˵ǣҪ˵Цİɣ
ǵȻʵҲûģֻһʱѣ˵Ұź硢ѧʶʶ˼룬˻û֮ǰһ˽һĹһ濪ʼ
̸£ݺò󣬱ȥæԼȥˡȻɵĳǷôҲֻԼ֪ˡ
ڰ칫ǰ£ŽһϵݸЦһӵĵ绰ұ֪ûк£Һһ֪һ񣬸û꣬ԲԣҰҵķˣȻǳ壬һ顣
ӹһһ˵һ¶ãҲ޷ô̵ʱôϸļƻ
֪ͺãǿҺӡˢһŪģ˼ҿûĹʣȴΪ˼Ϣʱ䡣
ģǵĹһϵģҪ˵ҵģҲǽ󣬿ԴκελԸȥģõŵ𣿡
˵˵ˣ˲ôסԸȥģûжˣҲö֪ԣ˼ؼλ֮⣬ùڵİ취Ƹ˲ģҿɲһʼŪһӴĻҪ֪ԽӴЧԽ͡
֪ˣһԼݷд⣬ֻǻ塣źѧ쵽ˣȺģҿ֮ٸ˾ڡ
Ц⵱Ȼܾ壬ķҪĿС
һҪصľ飬ѸۿڽִģһĵĻＯɢءص˵
ʱŽˣ˵źѧСҵȺˣӷ˱һȥˡĽ£˻ʺڽһദӺܳԴҶ൱עһμ棬ź磬ߴķ񣬲ɵ۷Ź⣬֯Źν˲Ȼ٣ǿģȫ˸ˣ֮٣ֱ⿪˵ѹ
к£˵˱ҪһˣȻҸͬĿֻһҪǵĸۿڽãֻǷֹͬѣһҪŽᡣȥۿڽ裬ǵίȫǵΣǵҫҲǵΣԣԲκεĸĿġ룬Ӧ˵ʲô˼һҪ˵֪ٺĸ߲мСȦӣǵеĳЩˣҲΪԼһȦӵˣҪǣǲʲô˵ˣǵˣٺٶˣȥۿڿίίľĳΪ˵˺ûֻԵ𣬶𣬲Ҫһ˸𡣡
һԷ˵ûʲôźѧĴȴܴѧһ㣬֥֪һЩ顣źȴܲζΪԼ壬˳򶫣ŵõλõģû뵽ȴȫôһ¡ٺݺΪ˱ʾԼĸмν룬ȥֵò˿ܵеҼֱ޷ȥ
Է𣬸Աʾ˾ġ˵һЩĻ󣬱ԼȥˡѧΪ֥Ĺϵͷʮ׽źȴ֪Ϊʲôѧ顣ʹ÷ԽĹӳġοչ֮Ÿȥ




һ  ׼

199358Ҵ¥ױ̨ǰжױеɣûţ㿴ޱŽˡͷҲصʵŮ𣿡
ޱ񷼵Ϊͷʵ㣬û𣿡
ûУ£
ǰѡȥʡμӱȴҪٵѣнæޱ˵
ޱٺӵĶԱ򻹴൱ٺҲһ֧ʵ൱ӣֻϧʽĲ㣬ûеõ㹻ѵſʼ˥ˣûǰǻǼˣҪμӱҪܶǮֻܿԱȥˡ
û⡣Ҳû룬Ӧˡʰö£ޱ˵Ͷ˵һ£Ҹ˵֤ܲμӱ
ޱô˵ˣļǳãûƭߵ߿Ž£§ŽĴм˵㣬лл㡣
񷼹ıӣЦɵϣҽãʲôллģ߽㣬ôˣ
һ˵ޱ˷˵Ȼǰˡ
ŶȤؿá
ôôȤޱӼˣٺ˵ڶ֤û˸ϵһжԱҲҪ֡˵ţվ˸ĿĶһ죬ҲޱĶڿŵԵʰɣ˯¾Ȼ˿¶˰߸ʵأĵƹԵʮְˡ
Ц˵ûҲ֪֪ġˡ
ޱߺزЦȴΪ⣬һֱΪԼһĶԺ
ˣҲЦֹסЦȴشޱޱúԼһߣûԼΪԼеԵʡ˵˯²൱ɣϴü͸ˣɼֺڿ㡣¶ҲǾɵģ׳鷿ڼûôзװĶǴ˶û뵽ȴôءޱЩʹĵ˵ãôӣѵû𣿡
ˣҪʡѵϡޱ˼˵
֪ÿ¶޿ǽüһЩǮ·Ҳ֪öҪǿȴû뵽ޱȻΪ˱ص˵ز§ޱڴ£˵ãڼһ£ɹݵĽڼŰԼˡ˵ϣǽö̹ӣƯƯġ
㣬֪ޱ˵ǣҲý׬Ǯ
һǳ顢ƽӲ·ᴩ˯³ڱ˵ǰǽԼҽ򣬾Ȼô˯£ⲻչʾԼѵҲʹһϲԼ𣿱̽Ϊ򿴼˾Ͳʹ𣿡
ôῴأޱ
ǽеôȵġĴţȫȫ⡣а̾ү׽Ūˣöͬһˡתһ룬Ҳѹ֣˭Լɷôɫءûã˴ٳ֮⡣Ц˭˵ῴͻˣҾҪõ塣ץס˯ºһޱϰ
㣬Ҫʲôޱ˿˫żͦ鷿ֵ̿ؿ񷼣ͷǲǿҵ£ԳԴˣ
һԵ¹ȥƽ˵£㻻һµ·
ޱ뿪Լȫ㣬ҽҲӣվһԿšֻ¹﷭һ£óһ·ݸԼӹȥתҪȥ
ȴסˣЦŮﻻˣýҲǺġ
ôУޱֺ
ʲôеģڻǸûһ˵˵ҲʵڵޱҲֻһڿˡ
ޱɬ˵Ҫǽô죿
İɣôģ˵ôֲܳ㡣ֻΪԼСôƯĶԺ
㡭ޱ˵Щʲôȴֲ֪ô˵ͬʱԼҲϣ㲻˵ˣؿڵ·ŵϣַ˳
һ֣˵ΪϡҲޱ˵ˣһߴһḧǽʵ鷿޵
㣬㡭ޱһϮԼ壬Ҳ
Ů𣿡񷼼Ϊ˯¡ڿ㣬ȻҲٲϼ¡
ޱ˵ûС
ʮһˣҲ̸ˡ
˭ῴء
ֻ㿴˼ҰɣΪҲôõġ
㣬˵ʲôޱĵˣ鲻ɵý
ûʲôȴת˻⡣
ƹ´˯µޱȷʵ˯ǼǰΪģΪ񷼻ˣûϣޱӺ͸ģԿɫ֣ڿҲ͸ģԼڵķݣ˵룬ޱԼˣҲ
ģרΪһٽ򼸼͸㡣ζ˵
ޱȻ֪񲻻רΪԼģֲ֪ô˵źã½˵Ļ˵㣬ҹˣȥˣ£˵ɡ
򿴿㴩·Ưӣ
ޱеȻˣܻشأæſȥȴһͷײһ˵Ļ§ţŵǹŨҵζԼ֪˭ɵϲοǶԷ鷿ڶԷϣָо
ô˯ôǷΪӭýģ˵
ޱԶԼǵϣԷ˵ԼĽ򣬽Լ濴ԼæԷ§˼˵ңŮ
ʵһ˵껰֪ԼˣΪѿڴϳԼ΢Цæſ֣˵ŮԲ𡣡
ûʲôޱǺ
ŮɡЦ
ˡޱȥƵˣֻЦЦޱΪó溬еĳɷݣȴ׽Ū˵ĵ⣬ʲôҲһ벻ס
1993510һ칫ҷһСʱ⿴˷ķ֮ģҽ컹ҪٿһרΪۿڿĻ顣û֮ǰӷѾͷ˺ϸۡ
Ѿ˵һͬķĲÿ
ǵȻӦ
ˣȥɡ˵
ǣ˱ȥС̾֡˰֡֡ž֡ͨ֡ˮֺؾֵĸ˶Ѿڳˣ᳡ϣȻٲ˽ͷӶͷֹͣ˵Ҳ⣬ͷ֮˵ɡ
ǣȻǷ񡣻ĻѷܸҪŵ쵼֮󣬱˵Ҳûж˵ֻǼ򵥽ٺиۿڿԼۿڿش֮ҪйزһҪϸۿڿͶܹ˾Ķ÷ˡ
Լķ˵˳Ȼ˵֪ǸۿڿĿǰĻãλȥͶʼֱ뻢ıƤΪµľ㣬ôƷһ㣬￪չҵܻǿԵİɡ
̨·׷ڸۿڿҵ⼸λûֻ̫ˣûĸλȥͶʣһʱ֮û˻ش˵
֪Ҫȥ칩ʲôŻݡڹֲܵģ˾ֳ⡣Ҳѹ⣬ΪķУ˵ֻھйصλǱȴû˵淽顣
˵ûʲôŻݸ㣬ģӦгԶĿ⣬ֻͣ˼Ż׬ǮôµĲΰɣ
ȻˣǵǾ֧ԮطĽ衣ڵطչͬʱϷչԼ־ֳ˵ڶ˽⣬ֳ˵ʲôֻǱʾԼ̬ˡ
һ仰˶סˡ˭֪ۿڿķչǰ;˭ָҵԺ󲻻ءԴҶҳ
ͨ־ֳɼ˵ѹ·޵ǵΣҪؽվе벻ͨˣǶǹҵĵ
ӦҲ֪вͬĿѵʽͶʽ˸ۿڿȻǵصʹȨǹ˾ˡ뿴ÿλڸһ飬ǵʲԽԽˡҶ֪ǿһҵÿһأǵʲͼһ֣Ļǻ˵أԲǣ꣬ĵؾͻɱֵ
˶ǱϾԺ飬˭ܱ֤ԼλãȥͶʣûкôпܱ֪߼Ϊû۹⡣⼸ֻ󼺣ûм˵ĵλҪǷռ˵ĻᣬȻϰˡοȥǣǷ¼ӣȷʵеѡ
Цôƽʱ˵Ҫָ֧ۿڽ裬ַ֧𣿡
⻰˵úأܵЩλͷͷȻһȫվڷǱ˵ģǷ׷ױ̬ί˼ȥ졣ֻнֵͨɼ˵ҿ԰ԭƻ޵·ǰڶֻһļ·Ŀǰ£Ҫǰ·һ·ɲǿ԰쵽ġ
˵ǵȻǽֶͨȥеΣվɰļ·ı׼ȥͶʣ·һҪһ·ı׼ȥ죬Ĳ֣ȥ˵ǰͷҿһ²ܰǮֻǵģģһ꣬ҾͰǮ㡣
ûŷᰴʱǮϾҪǮ˭أǮֲԼģΪֺ⣬˭ܲӦأЩλĸ˶ͷǩص顣
ɢˣλͷͷˣ⿴ŷ˵УһӾЩүǵĿڴͳ˼ǧ򡣡
ЦֻѣҪͳǵǮûһЩĻУһҪۿзչ
ǿ϶顣˵ֻ벻ͨΪʲôһҪ·޳һģŪǮޡ
ν·ͨͨûкõĻ˭ͶأǮĺˣҲǮġ
ͺáһΪ˽ۿڣ˵ΪˣҪһǮ֮ѡ
1993510һ緽Ҵ¥ڸۿڿͶܹ˾֮ǰΪ飬㽫ź硢ѧ뵽һٱ㷹ϣȻΧŸۿڽչۣҲʶذԼ˼·˱סˣҡ޿ӢҲ˵˲ԼĿΪѧ֥ȴһԲ
󣬷ź磬ѧڿȲ裬֥ȴ¥ȥˡôˣԼСΪ֥һ裬Цʵ
ǴǵĹһϵ顣֥˵
ðԶƽҲһ裬֥ǰ£˵ǽҲܾûкúˡ
ԼһҪϼ£֥ܲҵĳȣһڲ裬ʵûðɣ
ҵһЦ˵ӣӣҵѻ췹ԡ
أҲϴСˣҲҸ˰ɡ
ҹޣĸҪңȻˮˣȴʵ֥ô˵£
֥˵Ҳ̫Աˣòѧʶ飬ĸȢ㣬ĸ
һӵŮˣ˭Ҫ
㲻ӣ֥ȵʡ
ûлشȴʵ֥㣬˵ʲôֱ˵ɣòӡ
֥ȻҪңȴ֪οǺãֱʣҲʵ˵㣬񷼺Ҫֿˣһ˵۹㣬ܸô𣿡
ʲô˵ģҪңΪʲôҪ£ұԵ൱ƽȴˣ֥ʲôǲ񷼵ĸ飿ǣ˵񷼣Լڣ
֥ĵҪܸͺˡȴ˵˵˵ٸ㡣
ĥ֥ʴµ⣬뵽ڷİ²нĳɾ͵ģﲻ˼֣вɿ̾ĺˡ˵ ðɣҸ㡣ţ˵˷֮ìܣԼԼеá
ԭҺãڷǵǰʱ˶Ҳͬʱоõİ⣬Ҳ൱ȡᣬΪòǲģȴв죬ԵóȣǱȽϻãڰƽϣҡȣϸ緢Ȼֱܿ仯еȻʮָˣ׼ĳ̡ȻʱⷢˣһеĸƼУҽΪСʱһɥʧʹܴҵĳȣȻû˿ó
ŷ񣬵Ȼϣ޺󣬱˳ⳡ鳡ˣΪ˷ҲΪãҲҲΪԼɣһҽĺϷ
񷼺ͷ֮鳡粨ѾǷ˽֮ˡҲ֪ʲôˣӡˢټ˵¸񷼣Ȼţȥ֤һӡˢ￴СΪĦ˶ô٣񷼱ΪˣͷҪ顣֪º˽ֺ񷼷ʧ񷼱Խ൱ŷԷҲĺܺޣҵȰ˵Թںˡ
հҵĽ˵֥ɵ̾ͬʱҲΪҶԷжȻףڣȻŷҲΪÿ쿴Լİ˺ͱŮһ𣬾ŮԼã֥Կ϶ԼǷûмأʵ񵽵ǲǺǸŮ˹أ
ûСҶȻ˵
ô
ȻˣҪôܰءһҲԷĸ顣һ˵ɫˣֻҪԸ⣬ҪŮ˻һ׵£õ𣿡
֥ҲŷҵĻȻͬʵҪ£㻹ᰮ֧񷼺һ𣿡
Ȼ֥Ի˵ܵõڵˣѾ֪ǶôˣֻҪĻϣļͥϣмŮˣʲôָģ˵ˣ༸ŮߣҲԵһģʹиľͶ뵽ȥ
ֵֹ֥ؿңû뵽ܹߵȽȻ뷨ѾǱͬɷˡʵĺõбŮ˵ķϣ
ӭĿ⣬ĵ˵ԡͬʱ۾֥ѲЦʵ㻹ΪģҪôôأ
˵£֥ϵ˭ѾѧҲһɫˡ
ԲġҲ˵˱ȷӳɫ˵ѧôܺأҲòȥѧʶǣǷǸŮ˴Ŀ޷Ტ۵ġ
֥һʵйˣ
Ҳ֪Լ˵©죬һ죬˵ɱȥ˵
Ȼ֪񷼽ǰǽأ
󡣻ҺġѾ˵ˣҲοͷء
ô󷽣
ҲС
Ϊʲô
ҿ֥һۣ˵ǷǿֳִҲرã˵һӦǼңҲԳ󡣡
Ϊһ컨Ů˵ЩлŮĹ뷿£֥ɬѣȴĺģʵǶж󣿡
ֵͲҪҪ󡣡Ҳض֥Ŀ£ǵطȻǴ㣬͹Գ̬ЦǶôʴҲֻǶͿ
֥Ȼд󶯣Ͼ˺ߵ飬˵ȥңҴˡ
֥ȵĶаЦҿ㶯ģ̵öã
1993511ڶδһδʻٺеСͷ뺣ʻȥȻǲСѾ൱ĲоɣĴ΢ҡҷţ졣ͷ̫ñСĴڿƶĽ˶ûгΪίڴϣû˵˭ҳأ
γΣǷġ͸ۿڿίξһ𣬴ʼŽ𻨽ѻ뿪Ľһ飬û뵽֪ҲҪμӣƵһҪĻ顣£˭ָ˵ء
ʵ⼸λξ֮⣬϶ǹ˾˴ϵ˲ࡣź硢ѧԶ޿һƽηĹʦֻ鷽Զڴмһӣ׼õá
ȴûнӣúԶ˵ֳδ˭Ըȥΰ
ԶȻ˵ξѴΪֳҲΣôءƽһֻֻۣſϣҲ֪ûǵ˵ɵаҺ޿߹Ķ˵ǣɴֳˣǮܰѾǲˡ
֪Ϊʲô޿ɫ㿪ʼɳ޿һۣתԶ˵ȻѴΪʲôأ
Զмؿ޿һۣŶ˵ҵĹûãʲôý͵ġ
Զڸ̬ȣΪͣ˵ڳеǶԵģҲӦ÷ӳǾдһݲϣ͵ǣһԭ򣬿еҵηչ
ǡԶش˵̬ȣǴӳϿģɵöһ֪֮СҲ̬ȵת䣬ʹԺ;ϵΪ
ͷվڴļװϣ֪ôǵ̸ͷ˵ǣֳҪôδĸۿڣɲǿʲôְᣬҲҪ׷˭Ρǻǳ滮δĸۿڰɡ
ԷĻһҲΪ⣬һϣԶ˵ǻǳȥɣ˼ҷܿɾͲˡ˵űͷߵ˼װϡ
Զæȥڸо뷽ǷͬһĹϵĵ󲻵ҪԶһ㣬ҪúͷĹϵСмضԸں޿˵ллղŵִԡ
ûʲôֻʵʵ˵ѣھ˵ʽ޵£濪ǲȡġ޿˵
ģȥһúõоĽģȱ˵ǵĹϵܲݣͬѧ
ˡ޿ܲ˵ҽһϵҲûУҲǲʶһ£ֻǿҽֱΪˡ˵ĲǺͳɫľùܡ
Բ𡣡ԶæǸ
Ҳûʲôڹٳϻ˵˵һЩ˼顣޿˵
ԶǺҺ޿˵ȥæǱȥ
ͷڴϣָŽߵľﲻ֪˵ʲô紵ƮƮһ̸˵ˡһ߿ǣΪĽҪ֪˵ĵϸΪ̸֪ΪʲôоȻеĸо
Σʲôأ޿ߵߡ
ûʲô͸¶Լ¡
ΣǸ˰ɣźҲ޿ˡʵһֱڿ֪ŮƾʲôŴʡ㵱˷İ칫ΡôҲһȻԭһٺٺ֪ϸ˷˾棬׼͸¶ݡ
ͬź磬һ֮ģȻ֪źʲôźУͷѧ֮ĲгӦҹµһˣʲôҺģӦöǷЩʲô
źԼȥƨɣĲζڨڨһЦȥʱԶҲ˷ͷߡֻЦ񰡣㲻ǰɣҵİ칫һȻ̸⴬ˣ
˶Цûʲôȴߺǣôǹ²
Ц˵³Ҳˣȥˡ
Աߵ˸ŴЦЦ嵭˷ɬ˵ղŴ˵⽭ߣ͸ۿһһһܺõԴ
ŶȥֻĿԶ֮ɫ֪ʲôвɰ̾񵽵һˣΪʲô˵ÿһ뷨ôд⣿
ź硢ѧպ߹˷ĻҲΪ뷨𾪡Ϊ⹤̣ٺеĸֱĸıˡȻҪôһ̣Ŀǰٺеľġ
⵱ȻҲ뵽ʽ⣬ʵʲôõİ취𣿡
عͷ˵˵ϵ°ɡ
ԣûǮʲôⶼǼٵġ
ûСҵĸۿڿӣһ̾ͿԿʼˡаյ˵
ҪôأʣԵúУΪȥʵһΰͼ
ҲöãͷɣĿȥܹʵԸ۵ĹʽչͿԿʼˡ
ãͽˡòɵ˵
ǰɣǣⲻҪҵǸۿڻ֪ء巽ԹСã㲻ãⵣѹˣƵɡ
ЦһίǣһǴҵܣ˵ĵطԼ취ɡ
ǺǴЦ˵Ӳġν߶ͣҲƣһͲ˭Դô⣬ôءҪ㣬ȻԣȥҾרĿ
ֻпЦķݶ̸Լ뷨˵ǷΪԶһͷһˡ
δʻ˽ڣǰããһƬ󺣣ƽ˾ոԶҵĶõ޿Ȼ˸Ȼû˽Բ󣬵Ҳ൱Ӯ˴ҵ⿴˸ԡ
ŰߣָذĵˣɵͶءǸƽǸеգԼƣȻҲûзôϤط󣬴ͣһƬɳ̲⣬ָǽ׵ɳ̲ĺˮ˵δζȼôõĵطҾͲû档
˶ľɫУҲ⣬Ƭɫã˵Ϊʲôǵðѹ·޳һˡ
׾ͺá⣬֪С
ǣΪʲôأѧʡҲ⡣
ȴûн˵˵ǶǿˣҪϷùҪúðͼôܶһأҲ˵Ҳ˵Ƕŷȥ롣ҶӶˣÿ˰ɡ˵ţˣ˴ա
˿ЦҲ˽ȥڤ˼롣
1993512緽Ҵ¥ޱӾرߵϣ۾ȻԶȴǿһи档ԴȥҶ󣬵ڶ죬Ǯͼ·ˣл˯¡Щ·ǳҾչޱĸԣ˯ֿʽ͸ģ͹Ů˵Σһܰĸоû˵ȴ֪ǽģΪûгšЩ·ǽѡģͺǽָԼһһ˵ĿС棬Һʪ͸ڿ㡣
治ΪʲôǰԼƸЩĶԼƽնԼĹģ־òȥվѹסԼĴģʼжˡ֪ڼҵʱÿ綼ҪӾӾڳرһ£ǰˣŷȴûдǳĿ㣬վڷƽʱĵطĶ档
ڣӰſڣޱתȥƨɸ߸ߵнеúС̵ԲΣúõذ׵СӰɡԼҲе֣ʱȻûа⡣
þúþãޱĸоϣѾǹһһ㣬ĽŲһֻƨϸеȫ飬ĵʼʪġԵûио˵ĽŲһֻ֣˲ֻͬǸоֻֻΧûдģܲ񫣬̣ڽеҺһ㰡
ðȻԼĽˡԵ˷
ޱһˣǶɵȫعͷȻǶ񷼡סˣܾҲ˵֣Ϸǵû֮ɫһ׽͸Ц⣬˼˵㣬ҶԲ㡣
ЦԲˣ
Ҳù򡣡ޱʵʵ˵
ˣ񷼰
ˣޱҲУֻóĬ
Ц˵ɵϣûжԲң෴һҪлء
ʲôޱֱԼĶ䡣
ǰչ񣬰˲٣ѵҲӦøл𣿡
ޱʼΪ˵ӣžǳĵģʵ㣬Ĳң
ЦҶˣֺαںһã
˵ҲͶһˣޱʵͶͬʱϷ֪ģ֪ԭѺͶ˯һˡȻֻ뷨񷼿û˵
ԼȥʴɡŮҪõҸ͸һ㣬ãûнġù˵
ޱ֪ôźãӶϿ˵滰ãֱ뿪ӾأޱŶ¾ģ߹ȥǾʱһ֨֨˵ĸŮˣȵкӾأȻ޷ȡһжֻͣסȥĽŲ
˼˺һޱ¥Ҫȥʴ㣬ǲǺͶ˵һʱԼ鷿ĵǰдʲôޱŽʵŮ𣿡
˴飬ޱ֪ôʲźãһԵ£˺ôľģʵ㣬֪ͶĹϵ
ҵĸһ£ܿƽʵ֪
ǵġޱϷ˼֮ɫ
ãҾ͸㡣ޱ⻰ʱұ֪ʲôˣǣԥ˵Ĵ̣ͬʱҲˡ˰ɡ
ޱһȻ벻ô̹סĬ˺һΪʲôأ
ûϴǻޱƽ֮󣬲˵ʲôأ̫ɫˣ㲻Ҳ𣿡
ޱʱ˵ʲôأ֪˵ʵʵ㣬ʲôʱϵأأֱƷ֣жˡ
Ȼ֪˵ĺôһ£ͷĵһΣҲ۵Ļ䡣
ڷ񷼽鲻õһϣڷдʱûⴱҴ¥ΪҵŸոտʼܶطҪǮΪ˽ʡķ񷼻סĸңҲǶеһĸһһҺüһڶ飬ڼסʱֻڷ
㡣߽
ã𣿡һعͷʵֻһװ͸˯£վߡԵ޵֪Ƿ֮ȻԼѷøãȻЩĴ⡣
м£æʹŹ֮ɫ
ʲô£
񡣡
ȥģһʱʶ񷼵˼
˵˯񷼵ڽĶ˵
ãʲô˼һɴ۾á
ȵرŽ㣬Ͽҵ˵㣬˵滰ţԭ˵ˡԭǰżһεĻòûԳǿҹҹһŷɷıǮ񲻵ҹҹ󻶣ÿҹҪĴΣֻ¿ãҲӦʹΪˣӦɣ·񲻸ˣΪòйӰ壬ӦɣԼֳܲˡ
ʼʱ񷼻벻ýΪԼֵĸ׵Ļĸ˵ΪûԲˣⱲֻпˡʹӷõĿ뵽һŮûˣǰ׻һӣ뵽Լõ񣬽˺ܴæԼΪʲôܸŮ˴Ŀأ֪Ҳ飬ǲᷴԵġ֪ÿڷĴ̼£̫ˣĸ壬ʾġ
񷼵ظ֮丧ҲʹĵҲǿ˽Уãо֮ͨÿζǷԼʹʮܣϣĺԼڷƸꡣֻˣô˵أû뵽þȻԼɣʹϲһЩԥİ˵ãôأ
Ϊʲôܣ˵ŴжŮӢĹ¡˵㰮ңҲܲܰɡ
ɡӦ𣿡
һڰŽ㣬ô᲻ӦأȥɣˣڴϵţʱܲӦ𣿡һ˵һ߰ѽơ
Ұư͵ؽ񷼵ķ䣬񷼱ѷŹˡǴ˯µģϨ˵ƣɵ˴ϣ˱ӣſĵطʱ൱֣뷽е˯ǷͷǹŨҵϢʹĵ
һˣ·ȥϴ裬ᣬҲûпƣ¾ѴϵˡͷȴܵģҺ÷ûҪȵúܾãʮӣˣܿ˴Ӻ§סֻĸ첲§ǷظϡûгԼİ˵ӵ
ңȻ˵
ûϻش۽ѹŷĸ첲·ͻȻſк棬ôһԼ֪񷼵ġת§ŷʵô֪Ҳ񷼵ģ
Ϊζ񷼲ͬ˵
żǰԼҲͷ񼡷׹û뵽Լζǵã治ԼİͬʱҲһӸľģ˫ֽ§øˡ
ûзſ֣ʵңΪʲôҪأ
ͦǣҪġ˵㲻㣬Ҫҽѹסĳ嶯ƽ˵
ƽ
ǶԸ㰮ǣҲ㣬ǽ̺һӡ˵ţǡ
ûоܾ֣Щ˵ҷεºܣͬʱõõİͬʱӵŮˣ
ģӦΪǽõĿУбµˡ˵ţһڷţһ߸ǿıʱȫˣ֪Ѿˡ
ҲػţûаıǿȻϣÿŮţԼңѵҲͬ£Ȼˡһ߸Ƿ壬һΪȥѣʱұóˡ
ҵõԼİ˵İҲʮ˷ܣʼΪ뵽ԼҪ˵ˣӣһ㺦ߣȻӿȴˣԥԥ˷ĿڣȥѰ˵ĸܿ죬ȺĶҸо׳˶óܲɵе㺦¡
ңҿ塣˵
𡣡֪ҪƣҪֹ˵ѾԼˣذڷǰЩߡôֹ˷񣿺ܿ죬ӱ˵㳹׵ر¶ڵƹ֮¡ߵñ۾
ô֪ҵСжأ˵ƣص˴ϣǰ壺ȫ壬ʵ˫飬ƽ̹Сë޵£Ѿʺʺģˮɼң̾һȥȫ
õ˵̵ģҲȫӦţŪŷı߳㣬ȫȣе޵Ŀ飬̲סˣһڣе񣬿ңúõذҰɣ
Ӧһֿȣӱͦܿռ磬Ỻɶ
űŮ˵ʹ֮࣬Ŀ֣ʼʱ൱ıѧȥӭϡΪʲôеôˣΪͬǳ˶ĸ衣ĿͽʹȫţڷָѧҲ˱任λʽַţҪܲסʱ򣬷ڣĿҲ˶壬ȫţȴ§ŷ૵˵
һҹ˽ֿ˶ǷҸƹϣûнеĴΡһҹĿ񻶣ҵڶ켸ˣ񷼵İ£ĸסʱˣõ뷨ǶԵģԼҪ룬ֻҲܲ˱Ů˵ĹģȻβͬģסأ
ŴɫĽޱˣоԼڿȫʪˡʵ㣬˵Ҫ𣿡
ЦȻѵܸһЩȻǸˣɫһ㣬̲סģʱͻóԸˡ
лл㣬ΰ󣡡ĵָԼȥͬһˣޱʮָж
ʲôǽãкöҹĵ˵
ޱ˵ˣβܵõİŷģ˵ܡõ㽣뿪˴ķ䣬һ¾һԼ׸ԼİĽ




һ  

1993516ս𻨴𻨴𻨽뺣ڲԶ𻨽һٶ˵塣ȫӾӣ졢¬ϹˣӢұȻ˶ĸĸ￪ţڽͨ㣬ýṹĲܺáεĸۿڿ𻨴׵壬ּͷ㽨ڽ𻨴Աߣ𻨴Ĵȫ嶼ҪǨԣٺиۿڿͶܹ˾йٺиۿھÿίԱᡢٺиۿھÿίԱƳĵڶ죬ź硢ѧ齨ǵİӵʱ򣬷𻨴壬˽Ǩȸˡ
𻨴кóһ·ͨҪֻܴգ겻ѧĴ£˴ļҰ
˼˼֮󣬷֣˶Ըۿڽ貢ǺģӢĵܵܣĸҵԷ˵ĵҲ䵭ҪݣֻֻסίƷȥˡ
𻨴ÿֻһബٺ˷ֻסĺ򣬷ʵҵ壬ǵĸۿڿʲôأ
ҵ˵Ǵ£Щƽʲô
ۿڽú󣬴ҵøãΪʲôҵǺܸأҲе⣬ʵ
Ϊš겻˵Ϊʱ䲻ϣ˰٣һŸϻѧУ
Сӱ˵ҵһۡ
һ£񣬱˵Ϊͷƻ˴ķˮԺǴ˵ٵģ³ȫ򲻵㡣
ҵ壬𣿡ҵ
Ů˵˳ҵ֧֣ҵ㲻˵ģͷպðǵˡ˵ĵһҲûʲôǴ屾ûгʲô٣Ҫǵڶ֪ģΪںϣΣԴҲţǲȻ
Եɣв̤ʵһ㣬⣬Ӧǲѽôһˣ˴»֪ΪʲôڽŶµģɲһҵ˵ҵ壬˵˵дҲõģһᰲźµġ
ͺáҵһʵҲһĽ󷢲˲ơĿǰڴпȸǲˡȴû뵽ûз޷ʹȸҲЩԭԷԼҵİúܡ
Թ֮󣬷ȥɢ˳ȥ֧Ϲӡ֤һҵ˵޲ɼԴ˵
Ҳ˵ǳڴֱ״̬һҲԸġǶЩͬ顣
ڳгô֪Щ˵ˣҲûٺۣҲ֣ԼǷıˣҪǰǺͬģҪͶԷһģڷǰ޷˵ʵЩϱźǵĹֺαػôأ
ͣԶӿȵĴ󺣣˵Ӧһִһػȱ˵źǺǵҵкܴϵûУ֪£ҲӦûѡңͷĽ裬ϵۿڿ֣ݲð
֪ˣΰ󡣡֪˵òԼ־е˳
߰ɣҹ˻·ߡﲻֻǿЦ
ǣּϹټҵķߡǰ棬Сһšתߣʵźʲô٣ΪʲôҪļأ
УȻ㲻ʲô˵Ѿ൱˲أҲ˼˵ģԽСӾԽɡ˸̾ʵ ûôļӰɣ
ô˵أҿûУô˵ҾͲ֪ˡˣܣҲȥݷһǶкô
ҵȻˣһƽգֻҲˡ
ĺˣڼ飬ϣҲܽȥ
񲢲ƾĹϵȥʶ⻪ת˻⣺Ժ˵ˣƸ£ôˣ
Щ䣬ӦӦûʲô⡣óĹ涼ˣǻƸʡЩкܸߵˮƽзḻʵĿ١˵С޲𣬹൱ǿŽͷʲôġ
ͺá
ܣСôƯôб£Ǵﹴģʵ
ô˵ô
ѵ˼Ҷ˵ߵˣȫƯŮӡ
ɳ̲ϣȻҡҷ˵ΣЦôأҲôƯȴԼӦ˵ǵˣ
ȥģǵأ
ЦҲЦˣһʱ䣬ɳ̲˻Ц
Ϲټ̸˰СʱϹٵĽ£ʹеļ죬δ飬صҵңѾʮˡһóʼǱܱʼһԲ֪ʲôǺá
һͰ˽ӷó˷Ļϴ·˵ϴٻдɣϴˮϴˮ
ϴˮͣʻͷó·æվ˵С꣬Լ鷳㡣
ʲô鷳ģ㲻ڣ̺Ӧõġ˵
鷳꣬æͰ·ȥˡվһԵֻ꣬ĸҲǾͶԵʰɣȻʮ꣬ѷ൱ˣղ淽·ʱһͻݵСģЦС֪꣬һŮ˶˵̺ʲô˼𣿡
ʲô˼СȻ֪
ߵߣС˵Ҫ˯˼
Ȥޣǳˣ⻵ͷ
Ȼסḧǿʼñظ˵лŮƽʲôأ
ʱôһʹĶĸо㯣˺ܴľģŽƿЦԼ˯̺ɡ̺˵൱ء˵˳ȥֻǴһǷ֮Уһ˵ӰӡأһҲʧˡ
1993520Ķӡˢΰʤᳵӣ˶ӡˢһģʶֳƤˡΪ˲̷÷ˣ˳˼ǼһŽ˳
ԺװжһͲͲֽһ󿨳жֿȥԺûһˣͣΰʤſߵǸſڣֻǶͷûһѾףԼǶˡΣ˶ķӳ˵ǶӡˢΪ쵼ɢԴȣټϿ˿۹˹ʣ㿪ˣѾҳһš뿴ʵ˭Ҳû֪ͨԼ͵͵ġû뵽ȴһɶԶ˼
޾ֳʲôʱģô칫ȥ̷÷һֽӵΰʤ
ŶҲȿǡΰʤȻ˵Լʵ⡣ǲԴ㣬ǵĹҲܸ
ǵȻ̷÷һ߰ΰʤ칫룬һ˵Դӷκ󣬹ûͣ൹أǰʱ쵽˹ʣǰ˺ü˵ǵĹܲ𣿡
ΰʤ߽˰칫ңֻǰνԱĴ칫ңֻǸϻͷˣԵÿյģʵأ
޾ֳϻƼΰʤһкӦֻһˡˣ³䣬칤ȥˡ
̷÷ΰʤ˳칫ң͵Ѱ칫һ˶ⰲŹңϻ֮⣬ԱǶܹһ˵һ߸ΰʤݲ衣
ΰʤӹ裬ʵأ
ϢӲҵİࡣ
ô첻ϰ𣿡
ֵ࣬иΡˣ޾ֳʲôҪָʾ̷÷ΰʤƽ
ΰʤôش̷÷⣬ܲ˵Ϊ˶Ļﰵðɡԥһ£˵˸ۿڿͶܹ˾Ķ³ǳûӰ졣
̷÷ҲеԲԣûӦйŵú꣬Թ˵ӰǾǹ˵Ĺˡ
Ϊʲôأΰʤʡ
⻹𣿡̷÷һҲԷľ˵ίôİѸۿڿĴ½ϰ壬¹ǴΪǵĹ۾˭ĸǴôǿúڳĹ൱˹ˣ˭Ŭ
ΰʤ˵ˣڷθۿڿʵҵܹ˾³£пģΪӦöԼѾлҵȥ׷ǸȻԶ󣬵ȴʵʵҵͬʱҲ⻪ͬĵģӡˢСҵУ𣿱Ū˸ɵڿԼС
̷÷ΰʤ⣬ҪŪλֳ˵⡣ʵֳǱȥĹڸΰǿı㿴𣿡
Ŷҿˡΰʤӳ˼ӦǲǸ̫ˣǳ쵼Ҳ̫עӰˣôһɫԴ
̷÷ף˵ŪǷˣ֪˭൱ƽ˵֪˼ˣȻǳĵ֧ǣǷָĴˣ˵ĻϾһ֮ǣɣڿ°ˣǵְһһٱ㷹˵һ˵ÿ˽˰ɡ
⡭ΰʤЩ˼
̷÷ЦֳҲò˼ģŪˣǳķչҲкôңǳˣ㻹ûԹһͷء
Ǻãɡ̷÷棬ΰʤ̹ģֻýİˡ
ڶӡˢְóԵģ̷÷˳ȥ⣬඼ǷŪģɫ൱ΰʤһ£ǮһݣĿȴöˡɵа취һԼûһǮ˵õʵݣ˹Чʣһá
ϯϣ̷÷û˵ȻҲڳҲû˵ֻǼְ˵Žʱﳧ﷢ı仯ԷĹ̸ǹڳ﷢飬ȻҲ׷׷ԼĿʹΰʤȫ˽˶ӡˢˣ͹գ˼־⣬ǱƤƤݸʱ֣˵СӣԭҪúüȥ
1993523շҴ¥һ磬˵ĸŮӱ˷ҵʱ䣬Ϊ񷼵ĶӸˣ㵽ȥǱ㶼ˡʵҲԸ⵽Ϊ豸Ļã깦󻹿ӾǻûʶǲԸϣ뵽Ҫԭһ˨DD
һǣһŲ˵˱㿪ʼ·ˡСǡɴúÿ찡һԱŮ鷿ЦʱĸŮӶֻڿ㣬ȫ㡣
Ҫˣ㡭ǸСĿ˵֣Լȴ쵽˵ǰǱԼҪʵ鷿šһ£˵Ļһ
ǸԸһŮ˵㲻˵ңҲ˵ˣǿСǶǰЩӴ˲١ؿѾ˾ˣûϣֻûһŵˡ
˵öԣҲˣÿģˣǿǰɽ壬£ǳݵԴ֮֫⣬ﻹһɵζءǽС˵ţ˳˵Ŀһѡ
ŮЦ۾˵ϣ㼯ǱСڿĵطȻǱ쳣ڵëѴСӵˡ
˾һŴЦˡЦͣŵ˫ǰǶԽ׵صʣ֪Ϊʲôʱⱦô𣿡Ҳ˵ɫ㯣˵Ϊʦ
ΪʲôɲʣϱȻҲΪʲôˡ
ûлش𣬶ʵ˭طûкͷʦģûаɣǸоҾͲ˵ˣԺⱦǲǾʹ
ĸŮӣǷӸѧУѡѵģʱ򣬸ǡƽ岣ҲûôߴһӪѵˣز١Ҳ˶ǵѵҿ˵ƽʱܶ࣬ϵ͸鶼ܺãΪͻСûʲôоͬˣŮѿӾײĳ̶Կƣ԰ĸоǿˡĸо̼ЩŮʹΪһȥȻʹǷø죬ͬʱҲǵȶҲΪ˲Űķ鹦ڷ
ĸŮ˭ûкͷأ˭ûԼزȥͷĦأȻҶһʲôúߵģ˵ˡ˵ʦ̫ǿ׳ˡϳֳ顣
ʵֻһʱ̸Ů˵壬Ů˺ŮһʱҲһ̸˵塣˻ͷܿ˽ˡ˵ǰ棬ǰҲ֪ж󣿡ָԼ
ǵطûУСʡ
û˻ش𣬵ҵı鶼ÿ˶ˡ
Ͳ֪ǶӲʱж󣿡˵
ӤֱôǴͷģһǹأù񫰡Сƺﲻݡ
˶Ľʵôģ
һǱȥǱϴӲˡС˵
ȥɱʾš
ʲôµģСӲŮ¶ŵɫŽ͵ʱΪ˿Ϲȥڳر߲һţͷײȥˣ촽պϡʱһе㺦£Ҫڣһһ¡
ŮˣΪһΣСڷʦǰðͷɫŹ֣ʦָϽ뿪Ůϲɵ¶Ľ֮ɫҲǱˮ͵壬ûСôˡ
˵һ⣬˵ľ񶼼ϣż˵ʦҪǻô
Ȼû˻ش𣬵ҵ϶ɵ¶֮ɫʲô˵Ҳˡ
ŷ壬һҲûзĵǲԣǿʼ̸۷ʱġ˷˵ŷ壬ûջ𣬷иˡȻ֪ʮ꣬ʱҲǶ˵ʱԼʹ㲻ҲǸ̵ķ˽Ҹ
˵º񷼲Űеĸղ쿪ð⼸꾫Ȼ빴Ϲ
ʦСҶŵ޴룬ûϵ˵ذϣ˫Ŀǿ־֮ɫ
ʦ˵Цģɱ档Сսս˵
רõı㶼ˣ˵˵ЦȻ
ʦǡһ˵Ҳ֪ô˵ˡ
̹׽˭˷ʦǱ񷼷ԲŮ
ʦǣǶˡ˵
ѹ֣ʱֱͦͷԭڳҲˣҪҰŪõͷ˳ġ
ŮӲ˵ǶͷҪͷɥôȻͲ󣬵Ҳ֪
񷼴ЦϵŭȫûˣЦôе˵ûϣû˰ɣҲ˵ЦġǺúġͦŴһԵ¡
Ůæҵش񷼵ߡ˲ĵʣʦĲǣ
˵֣˵ʦҲйʱ򣬻Ǹһ̸ˣõˣ˵İǺ
ǣ˵Ƿʦɷ򰡣ȻǸе
ʲôǷʦҲˣʮֳɫˣǰֻ˵۹⣬Ҳ֤۹⡣˵ˣҵô֧ңҲ֧֣ôأ
Ů˵֧ʲô˼񷼲ǣˣСôߵʣʦС˵𣿡
Ȼ֪СʵʲôȴװʣС˵ʲôˣ
СݺݵصСһۣòʦǣС£һ˳
С˵죬ԼҲˣ׷ʣһ£ӲͷƤ˵˵ʦĶӤֱô󡣡
ʦʲô񷼻ǲϷŹ
С˵ӽһ
ŶҪ󵨵˵񷼹˵ţ˵С˵ĵȻģôءֱȻš
죡ŮаУǲΪʲô˵ЩȴǱǶˡСḧԼ˵ҪǱǶȥˣǲʹ𣿡
һεȻʹܿˣǶԽԽӲʱԽŮ˾Խо仰ʲôţʹţǸ˼˵
ԥһ£ʵʦܸ˵˵ĵһ𣿡

Ȼˡɽӿڵ
ȻҾ͸˵˵ɡҵĵһλϷԵءŮڴ۾񷼱˵
ǻǽǰһ飬ʱѾȷ޷ˣǣ񰮵ӻʹ񷼺ܲһϣϴ裬ȥйһȴҽе˷㣬𣿡һ㲻ͷʡ
ҿŸճԡã˯µӳ£Եˣ¶飬ʵ׼ȥ𣿡
ʲôֲҡеֻ㡣񷼸˵
Եúƽ˵ã˵ͬǰ㣬Ѿ˵ˣҺǲܵġ
ʲôܣǲûĶأǻһ飿
ȴᣬΪҾԲ÷޺󡣡õİӣĿ񷼵Ľ˵ҪԼģͬʱҲ㡣
һҲԸ⣬뵽ԴԼ񷼸е޵ί
Ҳִ̫ˡ̾ʵôǲİأ
񷼰˽һۣ˵ҵȻˣô֪㣬㾺أ
Ͳɼȳʵ𣿡
˵
԰㲻Ը⣿ʱܲҪ𣿡
Ϸҡ񷼿Ҳͷ
ð죬ҸȥһʮӣһԸԳġ
Ȼ֪ʲôҲ֪᲻ɹȴ֪ΪԼġǣ㻻·ͽһȥˡ
ʱ򣬷סһС⣬Ұ棬ԼȥˡңʮָˣţӵûоܾԼİãƿ񣬽һףҲ޸㡣
ΪʲôѵΪǸɣʮֵĲſҡ
ҶûȨ÷Ҿ󡣡֪Ƕӣ˵ŷͷɥӣŻ˵Ǹùذ㡣֪ҲֻΪҶһ㣬Ųˡ
Ȼ֪Ұһ㣬Ӧü޸ңǰƸ񷼡̧ͷңе¶š
ǲҪ˲ſȢأҼ˵
ңǧҪͷ󼱣֪ƢȻܺãȴԸǿ˵óõ
ͶĻ˵ģҲɵ£ҲˣҪ񷼵ߣǹϺӡ񣬴Ӧңúõذ񷼣Ҫ氮ңͲҪʧˡʵʱ˿̣ڵѪֻΪԼİ˺ãǿջЦ
ӵĹʮָжҲûкӣԼҪԺܴѹڣΪƽĹѹˡܸжȻһͷͷҵӣһ£˵ҴӦҲУҲӦһ¡
ʲô£ֻҪҶӦ㡣Լİ˵ǣ֪ԺԼûȨˡ
Һúõؿ㡣Ϣٵ˵
ѵڲڿ𣿡
˵ûκװε㡣
ˣе㺦ߣҲ嶯ǰԺ󣬱ûԼǶ˵ˡ뿪˷Ļ·ʱ˹⣬ڿҲû£ĵ˵úÿɣ㽫ǵһҲһˡ
ĿƵҶ˵ѲţȻӵǹ⻬ļḧţҲûţҵ帧˸飬Ҳ˸顣
ҲػӦŷãɵİĻŭţȫȡţҲڷĿ¸Ūһʶ˵ļͦҲҪİҪԼţҲ¶Ӱ췽δķ޸飬ڹؼʱ򣬰ѷƿˡ
Ϣţ۾ðҲȥҪң¶ԲŬԼ
һش·ƽϢһԼϢ˵ˣҸˣ񷼾棬ɱʧҲʧ
㣬Ҳġһνҽӵš
˵ȴϣǻẦ񷼣ҲẦңǽҳ׵ĺá˷һ£ӵˡ
ѹѿŽˣΪղҵ˺ܶ࣬£˱ˮ˵Բ𡣡
Ϊʲô˵أʡ
һֱҶ䵭Щ
Ҳûʲôȷʵֵ˰ҪôˣҲŲᰮء񷼷ˮߵ˷ĸǰ
һŮӿıӣղٴβ嶯ؽ§˻Һһǣ񷼣ҲҺųӰӡ
һαİӵ˵ϢӿıǶˣԣŷ壬˵Ҳ⣬񣬺úõذҰɡͷĿؿŷǿӣ΢ţƺӭӶԷǴ졣
񷼣ܸжȻȥ
񷼸ܵ˽ǵۣͷԼĿǻԼҲ˱ӷˡͬʱҲоԷԵĲнеһ˿ҲʧˣԭΪﲻ֪ʲôأԵصһ˽⣬֪й֮ˣô첪ػӦš
ղûˣ񷼵ǰѷ˶壬̲סˣæҵسȥ񷼵·񷼱ȻܾŤӣ˳ΪԼװͬʱҲΪȥ֮ܿ죬˶ظŸղŶ飬ֻΪ񷼵ĸûжҵûȥҲŷŪѪӲ
ڣһӲܣһڿ飬˱§һ𣺡Ұɡ˵
ţǶô󰡣ɵ𣿡֪ǶĿھͳȣе¡
Ҳ֪𣿡ⷽ棬Ҳûо顣
ãҪ㰡ſ˴ȣӭ͡
ͦǹǰ̣ȴǲŶ룬ȥҵŻսһͷʹô񷼹˲ѨڵǺĿ˫ܣƿеʡ
ڵ¿˿ԼǱûʲô쳣˵ûʲôҲŮһһζʹİɡ
Ǽɡ
ǷһͦΪ˵һεĽѵøˣȻҲЩʣǽȥһΡ񷼸оǵܣȴָеɵñסƨɣԼͦȥܵƹ֮ʹӴһ
Ȼ֪ô£ΪѸоԼ񷼵ľ§ҲҶʵʹ𣿡
Ҳ֪Ǳؾ֮·ǿʹϢ˵Ҫһ¾ͺˣأ
ҾůҲܣ붯
Ͷɡ
㡭
һô֪Ůϲ£Ӧòġ
ǷֻǲŲȥֽæͣ£ʣǺʹ𣿡
û£ʹˡ
ɶֻǺҲУȴʼıˣܡһͦƨӭӷÿһν롣쵽񷼵ı仯ˣҲˣʼɬĵ·󻬣ˣӿٶȺȡ
ȷʵܣڽ֮ʼġȻһ˿ʹǿԺԲƣΪʱȺĦڣһ״ĿУʹղܣʼˣ찡һʱ§ס˷񣬲
ôͣ
Һ૵˵
Ъһ£ּȻ˶ûо飬ᣬ˶˿Ķ壬ĸоʹƮƮɣƶˡ
ã˲Ŵɾл죬˶ɵЩ⣬ֶеҸ񷼲ȥˣһ´ֺ̣ͷ§һظм㣬Լ˿֡뵽㣬˸ղ˳ɰͷڸʲôأɵʵ񣬸ղͽʲôأ
Ȼ̹ף˵ûʲôֻˡ
Ȼ׷Ҳ׷ղŵķʹˣʱ˶硣
ˣ½ˣǣоôʵ񷼻ɫŮеĸأеǳ˵컡ֱֹͣ˵ãǲɵöߺ
ҽûиʦСĵʡ
ʱûС񷼿϶˵ҺͷһĻҲýҸġ
ǾǺˣС׷ʡ
񷼵˵ûУһȥҽɡˣвν쵼ǻģǿҪСһ㣬ķˣﱸҩʱһ˹
ʦĺˣԲᡣŮĵ˵
ûáǣɣŮ˲ҪкģòҪкñ£úϲ񷼸˵
ǣ㡣ŮȻӦ
Цǰɣʦˣд㣿Ƕ뵱ɷС檣
Ů˸˵Сǲˣ˰ɣ˵𣿴㡣
ҡͷЦˡ
ˣҡҲ֪ԼΪʲôô󵨣Ȼʦ˵ЦԺŮķУǷӰӡ




һ ڰ ս

1993527ӡˢ߽ϢҵʱʼĦѾкЩˣΪæŸۿڵ飬񶼳鲻ʱ˽⳧ȻҲûʱķҪᣬһܣһĻ㱨һ˶ǰţǷظһһģʮˡΨһһڷϢҵʱʱȥˣ龰ѾˣһҲΪ⣬һԵ£˷ǹĹĵĵطһۣЦϰ壬Ƕԡôôͦôÿ㲻һ£һƣ
Ҳ֪ΪΪߣһۣͷˡʵҲϣ񰮸ҪΪĦӶøǿңѾȥǼͦĶˣɷûʲôʾ
ʽ֣ͷĦʱ򣬷׿鶯顣Ļ鷿һֶۣز˵ġҲܴ󣬺ܺÿǲҲҴһأ
ǰŽ㣬ϰһԿʲôζæ塣
û뵽սյԼϣˣΪҲֻ˴£ԼһŮˣ̫ѣôרǰĦʱ㱨أҾ뿴ϰΰԼĴһɲԷ񣬶ǳ˵Թˣζɡ
뷴༥ȴ˷ֹæס˵㣬ô
һ˵ƽΪ֪ڷ¹ƽʱֶҪʱһҪ棬Ҫ̸ǻؼҡʱ³պҪֽţ£ȥţ˵ƺܺã˵˵вģҲ֪ɡ
ã˵
ǣ㰴ӡˢﱸ˵
ӡˢӡˢԭĻԴܹ㣬Ӱӵ㶼תΪЩֵܸߵĻҽӣΪͶӡˢϣһֹȥպתӡˢںΰǿ¼󣬹ǵĻԺܸߣ̷÷ϸѾĹЧֱշҪ󣬳³ȫúܣĿǰȫʽ𣬳˱֤˹⣬Ｏʮĳ³յϢһлԤڵһֽŵļ۸ڲϷԭĻֵ˰ٷ֮ʮϡǸۿڿͶܹ˾ԱƸʯС޸𣬹˾Ƹ˲ʮӦƸѾˡ̭˶֮󣬻һٶ˲μĿԡٵרѧߣʡǵ˵һ֮⣬ĶˣסٺƵ꣬ʯСţմӺ߻ҲʯСȥкЩרѧˡ
ãĻ㱨󣬷Ϊ˷ܣһͦ
ѽ
һȥһӣ˶һԭǹؼλһͦǸ߰Ķ㱻˳ǺͷҫȻˣΪǱȫòڵͷĦǻȵͷպӣϡ
ȴָ߹ȥڿ㽫ϣȻ˳ûͣȺĶһѣ˵ôĶôܺã˸͵ˡ
㡣ؿһۣԽԽŪЩŮˣ˵ܳԼǿ壬ŮӦĶ˵ǷɧҲǽ˶ѡû뵽һصҲ⶯ԱȡԼ
ʲôֵģⶫˣ󷼻ʧǵġ˵ʵҲڴءһֱĽлǱԼҲˣȻڲͬȶȣ㲻Ϲȵġ
ȴﰵޣһԼ̫򶨣˵ģʲôֵģԼѵĲǼùԼ뷽ܰԼһᣬֻϧԼˡȻʱԼԼȴ޷ػ
뵽Ů˼˸ӣûŮˣײаŮڴϴһĳ嶯Һ񷼹Ļסֳ嶯ѹŮĸ˵˵֪ǵҵչúܺãΪҲ˺ܴΪĺҡ
Ůܵ̵ġܹ˵£ǹڼʽΪۿھҶ˵顣ǵķӦǿңԸۿھȤΪϰ㣬һǰ;ˣԸҲҪۿڵļʡǱΪո𲽣ְҪõĿͲǺܴ󡣡
ΪԼ·˵һҪ˽ļǲֽ𣬶Ǵӹ˽Ĺʿ۳˸ۿڵļһҪУҪźýһʱڵһҪԾԸ
֪ˣǶԴ˵ġΪһŤۡ
㰲һ£ҪרѧߣΪѡѧʶ־ְĺòһμӡȻؼҿźӣͷǡ
ǡĻʹŮиˣػش
Ȼ˫ۻŮڻŮϸһ£˵ǶŬһ㽱͡˵꣬ȻĶŮƮȻȥ
ŮܵͻȻϮߣաõġɧšڳˣΪз֮Ȼϣ飬ѵ˺𣿵ڶŮУǿҵľȻպޣôһѵˮǣǽͣ㷽ǲҲ̫ˣͲٿһ
Ž㡣ЩȻ
ȴѾָƽ˵Žһ仰úõصˣǵġ
⡭Щʡ
ĸ˲ֻе߶ѡ
ô죿Ͼ˺ü꣬⵱ȻûŮ˽ˡ
ŹֵЦЦϣ˵Уôһ͵Ļ䣬˻ζ
Ȼ
ֻҪ֮٣֮򣬼ȻԼҲİˡ仰ˡ
1993529Ҵ¥񰡣֪㹤æҲҪջ񷼰Ҫɷʱ򡣡ʱ򣬿ҪԱˣӢĳ˵ΧߵŮĸŮȻеһʧȥϰź൱㣬Ѿӿˣ֪ҲԺ
裬һġȻҲԼĸĸǲߣټԼʦԵʣҲĸĸǳТ˳
裬Ǹɴҵģ滹кܶµȥأǣͱˡΪӵ񷼻ûг޿ӿ˵ˡ
ʲôҵΪǸӢ޿һ˵ȻҲŮĹϵе㲻Ѱǽ÷ºúõӡˢҵɣȥʲôĸۿڿЩ
ôҵˣ޿ʱ䣬ȷʵˣ֪ܾûһ㲻Ͷ룬һȴ֣̿ɵƳ˷һۡ
Ȼ֪޿ܺϵȴû뵽չô죬Կ޿˵ǺܲǲһЩлǸɿˣҪúðա
˵ˡ޿Ҳ˵룬ˡ
ʱ񷼲˵裬İɣ£û£˵һдߣôء
Ӣ̾һ˵˵£ԼɣҲκûһˣܲǰ취
ǾͽŮץһˡЦ
˴ЦӢҲЦˡޱȴǺͷ֡ǺദӢиˣޱСƵճڷϣɵҡҡͷ۲Ĳʰȥˡ
Թޱѵȥˣʱ䣬ȫϡҡڿ￴ӡ˵һǣҪ
Ȼĸ֪Լ£Ϊ˶ĿƽҶǺǷֿ¥ġʵ㲻ȥ𣿡
ò͵УȻȥˡ
ǾһϢɣҿҲˡҹе˵
˲˵Ӣʰãϴ˲¥ӵصԼķǣʵʲô£ȻҪԼⲻˣ
Ҳ˵Ǽ£ȻҪˣȴһ˵ɣʡҶ˵һΡ
ðɣϴ裬Ҫϴ˵
ðҲܾûͽ޵ˡ˵߸·
ḧ͹Ĵӣ˵أӺ˼ѿˡ
˵ҵΪҪĸ׵Ů˵ġ
໬񷼸е̵ģȴڡ
ѹ񷼵·Լ˸⣬Žƽ䣬ˮСĵؽԡУԼȥø鷿ڣЦöӻȳڡ
šһ¡Ȼе㣬Ҳɡ
ȷʵҲ˷ƽΪ˱ӣٵͷĻãҲԼòԼı֣ȷúʱٵԼȥⷽ浹ʮǢΪֻҪڼң˶գʱҪܾΪºٻطȷطźöˡ񷼽Уűߣ˵һȰɡ
һˣʲô˼ģ񣬿ѽ˵
ʱǻԥ߳ȥӵҵߣΪ·Ҫܾȴξܾˣʱ㱻˸⣬ƽ䡣Ȼͬʱӵз񣬿ȴûǰβߣˣֻ˫飬Ŵȣ˽ȥԡ׵ʱõĵطȻ񷼵ǰ޵㣬ĺ
ҰӽԡҺУƽֵ˵
֧ǹҲԡףԡȻܴ˻ʣ˾Եխˣõм䣬˫ŶŮ˵ĺˣͬʱŮԡһ˵һ߸Ůࡣ
öŷķͬʱҲرŮʮְǰˣһ£˵ʵӦ˲棬ܹͬӵб¡ôǿˡһֻǴҸŪš
ȻҲʾ뷽ͬİһʱ֮䣬խȵϴɾӣ˶嶯صϣѲٺߣȴΪղ㣬ǽ㿴ͬأҲûڽǰæǹӡ
һЦãⲻƽ㿴ҵģôܲҿأ
ȻߣҲûٸϣ˵ʵͲƽͦŸôѿСƽ̹ôƽ̹Сḧš
һȻҲḧ񷼵Ĵӣ˵ʵкӣҸġ
㣬Բ𡣡æǸ֪Լ˽ʹ˵ҵĺӾĺӣǷҵĺӡ˵Ҵأȥҵҵ
Щԣæ˵ʵ˵ǵĺӣһ衣
ҡꡱһЦˣ˵ûңһ񷼺úõǵĺӵģΪһ㻹ɫӺ˵ɣŮ̺ͬĿζ񫣬ʾһӺ۷磿
Ҿͬʱ̺ң𣿡Ц˫ֿʼڶŮеĵط˶Ůһ¡
ҵֱѪӲıŪţһ˵ҪҾͰšϡ
ðšɣҹλأ˭ǽֺ޹˼ɵŮԴһʱ䣬ֳһš´˺һ󣬷˵ʽۿڵ¡
ĻõԼⲻˣ񷼾ûлЩȲˣСѺǶ˱
񷢳һ˵Ͷʮ򣬵ûôǮˣҪҪ򡣡
ȻҲܹȴû淽ԵúҲչȥͷһ£һסŪôһ˵عͷ˵ǵǮ׬ģڴϷţҪþȥǾ֧㡣
ܸж˵ллǣҲܲΪ롣ͶʸۿڣպܴҪʧˣֻӡˢҲȥʱʲôǽҪĺӣλأ
ôΪ룬ŮҸ̺˵ĺˣʹʧˣǻйάҡ˵ˣı£֧֣ˣʲôء
ллǿҡ
ɣҪÿлҪлãϡҡ֧ǹе˵
㣬Ǵ㣬ϰɡȻЩ˼һŮˣۺɷڴãڱǰģԵҲŮˡ
һЦ˵ôҪűҪĻǴأңС
ġû뵽ὲǷȥе
Ҹӵ⣬һƣ˵ϰɣãǼŶӣӦǷ񣬲ϵģҪҲŲء
֪Լ˽˼ҽ˵ҲʵȥĥãҲûܽı׽ڣҰУڿڣŴﵽĿġǻȵıȫǾѿѨسһʼ˶
˶߳ҸܣһοһԼʵ鷿ѹȷţԻеҪ
ңкҺúƷˮҡ
˼ûгΪ˵ʱܹζȷʵΪǵط࣬뷽ԥôܿܵ˷أܿ죬㱻˹ȥԹԵؽԼѨ׸ǣҲһ
ΪֲԼʱŮ䣬ҲΪ˸мŮԼ飬ңǹַŮ壬ֻɱŮ֣ϡΪףθ֮߳󣬱˳սȥһֻսԽսԽ£һΪÿһΪһŮһеĴ̼ҪǷǽõİɾˣǳܲ˷̢ڷĿͽн˻ԣڴʱҲŷˣͬʱУױȵ
һԿʮĽȴû˿Ĵ⣬ΪƽʱҲõܣȴΪ¶𾪣ٴǿҵظܵ˷ԼʡÿηӽȻݣΪǽԼأ뵽Ƿϻûõ㡣ԼĳȥչԼҵһڼңô죿ɵԼĺţޱټ˵˵ż䣬Ӧù˰ɣȻԼܲˣβߵ˷أԼ׿ơҲ˽ڣֻҪȻԼֺηſһ㣬ǺҲıϡëΪҵ壬ԷҺŪ˴棬˲
һ¸߳ϣҲźͷȥϴָǣ֣ʮĲЩصõĴϣһһҰŷ£ḧŷǿţеʣҿ࣬ǲǹ̫ˣҪע壬Ҫ֪㻹ӺǽҪأ
ǷĺˣҲۣЩôأʮָмԼĹģ׸鵽Լǿ׳ļϣ§ŶŮ
񷼵ʼշڷıϴ࣬ԽЦ˵㣬ǿ׳úܣô۵أǱݵġ
ô˵ҴΪ档
񷼽͵ʮûŮˣòйģһݲŹء
еұʾͬ
пЦ˵ʲôأ˵ȻЦҲ޵뿪Ůˣȷʵеܲˡ
ҺȻЦ߲ôһҪ
һǲųһʲôζˣΪ֪ԼۣʡίǵǧС㣬˭֪Ǽ٣˵ԼҲŮʲôϸΪҺѾ㹻Ӧ֪ˡæ˵ңɱ˵˵ûôɫУ˼ʲôˣҸ𣿡
ȴһ⣬˵ɫɫǲ֪֪ҪʲôҲü̺㣬Ǹ˻ءʲôˣбҪҿֻһûɷ򣬼ҪŮˡṩҪν赺ϣֶΪء
ں˵ʲôΪĶȻ¶
ȴת˻⣬ʵŮҹ𣿡
ûСһ㣬ʵѵѻû𣿡
㹻ˣǰõⶫᳶ˷ĸǶֿʼˡ
ûиӳԾˣԺȴޱǽݺħģɵ鶯æ񷼵֣һ治оԼĳ嶯һ棬ҲԼ嶯Ůܲˡ
Ͼ͸оˣЦԼˣ˵Ҹ
ûп棬˵˵ǲŮˡ
ôŮˣѵղǼ𣿡ҽЦ
Ůô᲻Դ׵ģΪɷŮˣԼöϡŪŮ˵˼
ŮЦ˵Ҷˣֺηһã˭ôɫأ̾һ˵Ϊ𣿿̫ǿˣҺͽ㶼ܲˡҪȥҵҵһˣôӦ㣿黨ǲݣԼ˵棿СҶԡ
ôҲˣΪԾ
Ǳˣ˵ǽˣһ㻨УѽСһˣ˵һˡ
Ҳ֪ˣֻò˵ˡпţôŮˣԼô죿ǿҪŮйŮ˶ˣҲһ¡
˯ɣҪһˡ˵·Ϊ̺ãΪãôԼɡ
ѵǾͲұģ
һץסı˵ҪģҾͰһι˵ţٲ˯ˡ
ô˯ˣҡ
˯ô
֪ô죿
֪ˣ˼͸ءҽ§ŷ񣬲
Ҳ§˯ˣ·һôҲ˯ţ룺Ů˾ôһ¡ȻǵһκŮ˯һ𣬵ûеڶҪˡ
199368ڶٺһ㳡ȻǽգҲĩ㳡ȴɽ˺ĴƮƮţеˡ̫øˣǵȻû˳Ǵ˷ӿһµĳﱸһµ𣬸ۿڽ輯ʴٿˡٺ˶ԽۿڵǸǵģֻ˵ҪʣȴûǮҲûнǰȴڵӵ̨֪ȫһʱڣһ㳡УˣǶӿˡ
ϯ̨ڹ㳡棬Ҫϯ̨ΧŲ죬һ޷Ǯĵطһ鲼⣬ϯ̨Ͽպڣڹ쵼ȫһ¶ǿҵ̫¡Ȼɹû󺹣ȴ˷ܣԱߵĳ˵û뵽һУȡЧ
ҲǴ죬һҲ᲻ɹ̫ܲˣ˼һ֣ܹ𣿶ԷһУҲΪ͵ģˣȻ¶ǵ˵ֻе㻩ȡ衣
ʲôȡ裿һսԡһָӹԱûагһ˵
򶫵Ȼ֪ʲôĸҺ磬˵Ҿ²Щûо޽۹·Ͷʽۿڣһ˵Ļԡ
ԭμʷֳ֣һǸ۹·һǸۿڽһǸۿڽһ־ǸۿڽͶʡȻ޳ģǰдϢϢͶҪգЧ档ⱾûʲôȴѶԽ۹·ľͶʽֻи۹·һĿſԲμӸۿڽͶʡǣһǮ۹·ҲãǾǶԽۿûģ˵ǮҪҲգýڹ¡
á϶˵㲻ֿڲ˵˻ǿøۿڽ裬ֻ޺ù·ۿڲܽá
˵òǴӰ˵ӿʼģڲʮһ㣬ξ߳һί쵼ͷ񣬷һӾһԪ޹·ͶʮԪۣϰѻ˸߳ڶθ߳ӡˢͶӡˢҹġҳǰ껹ʣǶӡˢֻǰ²תȴȫְɲ˵֮ⶼˡҲвİǵǮٶԪ֪ۿڿܹ˾ܱϰʱγһĸ߷壬ԭ˶жˣʹð˸տ㶼æĿǰΪֹյֿǧԪ
г֪һսֿգβֺ䶯ЧӦʹô˵Ͷ顣ýѵĿ˵ʵʼԷҲǲͬģΪ˻˲ٴ࣬ʵǰĲԣתѵ
ô˵أֻϣ緹ʱ쵽Ϊ°쵼ǾͲɹ̫ˡ
㳡ϵԲ٣ȥʱȻ½½صееҶԣһݿͱݵǰܣ緹ɡǰһ˳úƯҲ൱ʱֻİСһ㡣
СޣҶĻ׳棬ô֪ҶӶˣӹͣеﲻ˵Ƿ֮⣬ûԶĵһʯСޡ
ʯСģҲ֪ɹĻʲôԭ˷һۣ˵ôĻ׳ˣ
֪Լ˵ˣҲæǸһԵЦСޣܶĻ׳治𣿡
˺Ц쵼ߺϯ̨ϣֻʣ¸ۿڿܹ˾һˣĿα󡢼Ա񣬲ƳǮšԱΰ̴սʦܿȺΰԱ˾ͬףԼɹʵ÷һڹ˾Ƿȫ
ǷܶĻ׳ءʯС޴󾽣æ㵽˵÷ĺ棬÷Ӹߴ󣬸պðסˡ
ǸˣմӲ︴ԱʯСҲЦСޣʦôܵסأҪ㻹ǻϰĶȥ׳ˡ
׹ҲǵʯСڵ÷ĺͷŭ
ǰףǿС¼õģȥ˵ǵĶʦ㲻ϰԱߴ磬ǸˡǮſʵȴȡЦ˵ͷģЦù󣬻Ƿ񲻸ˣŰһȥˣ˭ó
ЦˣʯС޼Ҷ⣬ϿˡһϵոӺгҲƺ˲١
ܣûʲôˣԹϻʡǡ÷Է˵
Уһ绰ġˬ˵
ۿڿܹ˾ԱУʡǵģռĸ÷Ҳ֮һȴǲġ˵һβΪһôĹ˾ķɹʣʷȻ٣˱÷еߣʡʤȴԲܹ˾һǮĹʷΪģȻҵҲҪġĻ˵ٺۣ֮ҲԸүүٺϡ
÷Ϊһ¼ӣû뵽ȴôˬ죬һ£˵ˣҲҪ͡
ᵽ磬ǹ˸߳ϵȺɢȥˣ㳡ҲˣЩеտԱһʱһĦгƵĳ嵽տ̨ǰȻͣסһе˭ĸˣҪءһһտ̨ϡ
ΪΰԱͬϱ㵽տ̨ԣӦ൱ݣΧάĹɾҲѸΧ˹Ҳ˹ȥֻƿͷ¶һŽһʮŮӣ׳£һƤףһţж̿㣬޳ظʣȻߴ󣬵֫ȴϸ͹ԳŮõװľȴ͸¶һŮеӢ
սһտԱȻϳˣ
ȻʯСȴ֪˳ɲʶսʲôֻǾ̫ˣ˺;£Сиʲô
һս֣ٺ˶֪ٺŮǿˣģң֮䣬Ҳͳ򣬼ԸᲢֻۣǲɽ¶ˮҲл١һΪб£ȴһ˵ǿƯ׺ȥơ
սʯСһۣȴ˵ҾʮԪ·ͶʰԪۣиҪܹ˾ĸܾ
սһȫ嶯ʯСƲʲôҲ뵱ǵĸܾΪǮʹˣǻϡأ˵úƯԵĵ㡣
㳡Χ˸ˣ뿴ۿڿܹ˾ζԴ¡ſˣսǰ´֪ˡսҲʾؿã˵սϰ壬˵滰
֪ģԷĴۣսȻе飬ĦгϨ˳˵Ȼˣ˭ôǮЦ
áȻտ̨ܵ˵ƸսΪٺиۿڿͶܹ˾ĸܾþͶϰࡣ
žžž϶ʱͬʱҲ׷е˵ؽݣǿϣۿڵĽһͻͽе˵Ǯ٣ֻԺܹ˾Ҳһܵĵط
ûЩ̨ۣǰս˵ӭ㣬ҵսܾ
սѾǴˣڷУԵúܽСǴһգһս֪Ϊʲôһִĸоҵؽֳȥ˵Լˣô
ʯСһԿţܲԸ˱Ķ³ͷʲôҵģܹ˾ġ
Ȼ˵СսˣɵôʯСһ£ûɵضһֵ⡣ûʱȥ˼Ϊʲô㱻쵽ϯ̨ϣտԱͶ
ʱ䵽ˣҲɢȥһϷԵĲԲˡ




һ ھ һ˳

1993612۹··ڽ۹·ĿҪˣнͨ־ֳɼ첻ֳεĹģ൱ģҪ쵼μˣʡͨղȻԹ٣ʹɼ֮ܳ࣬ҲСĽһ缶·ƽʱ뵽һλƳ˲ˣȻԳɼϼ·ӡһע⣬ǾλǸʲôۿڿܹ˾Ķ³ȲʶȴһҪ뷽μӿ񣬶һҪ÷μӵⷽ񾿾ʲôͷأ
ɼ֪λҲʡί⻪ĸ֮һǲμӿʵҲд⻪췽Բ÷μӿ֮£÷μӵˡ
СҦ鰲ŵôˣɼʡ
СҦɼ飬ɼһ죬ûֳôţӦˣֻǸȴ֪ôǺá
ôţȻμӵͰԱߺˡɼ˵ʵҲΣֱڣҲ֪ʲô
֪ˣСҦӦһˡ
Ҳѹɼò⣬һ£Ҳһҵܶѣ˵൱ߣҲ߲ڽͨίڵ£ķݶȻԵ㽫ɼҲ˵Щʲô
ɼĴСʱ򣬼Сˣ˵ЩʲôæǰȥӭźǺղº󣬲ŷַûɵýСҦʵСҦ³û𣿡
֪Ѿ绰֪ͨ칫ˡСҦӦ
ҵûУ
ûҵСҦʵʵӦ
ɼ뷢𣬵ίǺԼĶͷ˾ͨһԣǶûʲôʾҺʱһƾɵļճʻӳˡæӭȥ˵ܣĴݺ밡
³û˵ʯС޾µΪǷôпգ浽𣿡
ɼ֪λشǺãҺ»㱿ϹΧѷӭԱߵλϡ϶ɼԷ˵ܣб£̶̵һ£Ͱһļ·һ·ƨ̶̵ʱɼ;ԼͶҲ漣
û뵽˻עΪۿڽȡһʽɼڹԱºղʶˡһҲûĿ⣬һǣղ·ʲô
ղȻһʵʲôأ
ο񣬷֪ģ֪ǣȻô߲쵼μӣ֪ԼҲҪμӡ֮ǰвٵ뷨ƣ֪κεĻٶͽͣ˵ҲҪʲô뷨ֻҪѿ龰ʡȥˡҪְ̫ɡ
ղûгȴ˵ȷʵһһ£˵ģҾ԰Ĵȥԭԭظǡ
⻹˵
ôղʡ
ɫȴǿһ˵ȻˣٶˣΪôһι·ǧԪѵʡûһʾ
ǰǰǰ;Ѻڸۿˣ·ǸۿڵߡʡȻΪۿڵķչʡͷϷӦöͶһ㡣ɼ˼ڰѱѺ˷ϡ
ղ˵ƾʲô˵ǵĸۿڿʡͷϷأƾʲôҪʡͶأ
÷ȥͣɼ˵ۿڵĿǲʡͷϷҲ˵ƾĽ飬ʡӦöӿǡ·Ͷʻʵ֮һɴ˿ɼȺڵĽжߣѵʡﲻӦô֧𣿡
ɼ˵ɵͶȥ˸мһƳ
ղ˺ǺǴЦ˵Ӱ¿ûһߡ
⿪ʼղɼĻᷴУ״ЦⲢߣǸۿڽ򡣡
ˣӣĻö˵ôõĲ£ţҵǮᶪˮʣµĲʽҪң˭ôһ⣬ǮܲղĿͶɼ
ɼɲ̰֮˵㲻ÿңǷܳ⣬ǲǮҲ֪ȴ֪ˣǹϼ쵼֧֣ǿһļ·Ǯȥһһ·
ղ񣬿Ц˵ֻǿصֻǹְ֧ɡ³ô˵
ҪǮϣȻ֪⻪Ƕһֱ֧֣ղôһ˵֪Ⲣһɼ£˵ղûҲ˵ҿԿ϶һ츣ٺеĶٶҴٺлˡ
㲻øлңӦøллǵʡίղ˵ҷˣĸɲҵң˶ٺٺδϣ
лл޵ĸм
ղһЦ˵л˵ɣ
1993615ڶӡˢ̷÷մһϹ˵»صͻصˣ÷ôʵ
̷÷Ϊˣ˲裬˵ܺãһֹеʵأ滹ðɣ
áװһµİ칫ңʮָˣ˵ʱˡתɣ
һλϰ壬תܲ𣿹ǶأûĺǿǹԾдģûκιϵǮҲǹģûһǮ̷÷Եú˷ܣƺΪϰԺ
ϻأôˣʡϻƽʱϰ࣬°࣬û´ӲģûмԷе֡
̷÷ԥһ£˵ȥˡ
񿴼̷÷ɫԣʵôǳʲô°ɡ
еӣ̷÷˵ˣȥֿ÷
÷£
ûУ÷һֱܺãϴֻ˺ΰǿĵˡ̷÷ֹ
е㲻ˣ˵÷ô˵µġ
񽹼̷÷ЦҲˬأĲûģˣɣϻȥ÷˼빤ȥˣ÷İࡣ
һ浣ĳءӡˢļǿܣҪ£ɾסˣҲ֪ϻƿ쵽ˣҪ˴棬˵÷ǸѡҵѧԺרҵҵİɣֻһЩ顣
̷÷һ˵ϻƾһӵİ࣬ϴε÷гɼʱ֪
Ц˵ôһСǼ𣿱˵ϴε÷ûйϵйϵҲǸΪĺˣˣ÷ôһѧȥһֿⱣԱ̫˷˲ˡǲ˵ҲῼϻƵֵġ㻹˵ҵ֪һҲ˽⡣
̷÷Լ֪ģĵʲôʱ֪ˣ֪뵽֪ӿһĸоˣ˵ȥǽ˵㿪ˡ
̷÷ߺ󣬷Լİ칫תһȦ÷ǳ⣬˸绰ܿ죬̷÷ϻƺ÷ˡ̸һǷȥҪʲô˼븺ϻ൱ˣһֱܿ÷Ϊ˺רҵ֪ʶֻڶʱû˵ȨԸԳˡ÷ԷǸмϴεȻҪںΰǿϣԼҲӦøһ㣬񲻵ûдίΣȻǶԷˡ
ϻƺ÷ȥˣ̷÷˵˼仰󣬷Ϣҡ̷÷Ȼ֪ǸʲôΪϴгʱûʲô֪ΣȴЩġΪ֧ǣΪһָ䣬ΪŮˣȴ÷Ӧܣʵʵڰ칫ˡɲϣ˶
÷㣬𣿡̷÷˼ʱͦŸӳǰ
̷÷һӻ˵ˣ񷼵ע⣬οŹصôϣֻҲĵôôءһ߷£һ˵û
ŶȥҽԺ飬ĳ˳ǵÿ䶼ôæµ񷼺ƽ˵
̷÷ȴһû뵽̨ճй©һȴ֪κã˵ӿڵ˷ǳн졣
б£ҲֻһˣûЩ֣ҵôܷչء˵úܳϿҡ
̷÷ΪжͨüӵǿĲ֪˷»ʹͥìܣȻ֪ûʲô£ǰӣҲһŮ˿̵ģˣҴĻԣҲʹĹϵ˵뿪һˮݸ񷼣˵ˣƵģôأҽһ̨ȥɡ
񷼽ӹˮЦ÷㣬㻹ǽְɡһûô߼·ǿԵģ˵ҽ˵˶Դٽ̥ʹʱס
һҲðһȥɡ񷼣Ļ𣡡̷÷񷼵Ļ֣ͬʱҲ붯֮飬Գƴˡ
лл㣬÷㣬һ¾ߡ¶ϵЦ⣬˿̷÷ʵ÷㣬ĺжˣ
̷÷ɬ˵һûнء
Բ𡣡̷÷ϴһ˵Ӧÿó
Ҳܿó̷÷
Ȼ񷼽͵Ůˣʹ࣬Ҳݹ㲵ġ㿴ңŸӣҪָԱӦ˰ɣҵɫһܺá
ܺء̷÷˵ȴǴ󶯡ȻûԼɫҲ֪˵ĲԼȷʵǺ㲣ʼΪǹ̫æԼʮעϢˣӡ
÷㣬ʵһֻȱһԼˣҪҪҸһϵ˵
̷÷Ҳ֪Լúܲʱ߲ɣͲͣҪңҲˡ̾ϢҲ˴ӣⱲֻעһ˹ˡ
뷨Ҵһ
ң
ǰϺȻȻ֮ɫЦʵҲδزˡ
˵ˣ̷÷Ϊ𾪡
𣿴־ͬϵʱһ㣬˴˵ҪҲ޿ɺǵģഺ֮衷ֵǰ𣿡
̷÷˼ǧ񷼵뷨Ǵ󵨿ŵģ˵ʲô˼ԼҪͷֹϵ𣿿ɱ˵Լûе˵뷨ԷҲкøжѣû뵽Ů֮飬ô㻳أǱ֤Ƶ˵Ҳƻ˼ͥµġ
ȴû̷÷˼һ˵ԣǸ˾Ҫˡ˵ļͥȻȥƻһҪʮֳɫҪҪŮ˵Ҫ˱ҪģﲻĿģ粻ң
Խ˵Խֻδ˵̷÷࣬Ļһ񷼺Ȼָŷİ칫˵ƼҲ֤κһŮˣǸŮ˵Ҫжǿҡ
񷼣㡭̷÷֪ô˵ǺãȥѾʱ䣬ϢҲˡ
񷼰̷÷Լ£˵ΪҲ֪Ħ𣿡
̷÷Ļе񷼷񷼣񷼻źӣ˶æǸ˵񷼣ԲҲ㡣֪ô𣿡
Ȼ֪ٴ·ʲô˵ģŮ˵ò˵ǿ׳Ǹ͵ġ񷼱֪·̷÷֪һСһˡ̷÷ѿί˵Ҳ֪ΪǺãҺìܣġ̷÷һҲûУɲѵ£
ǻûУҪеĻҵġ
̷÷е˼飬ɷŮ˻ȥԼŵģӣֲܲţʵѵһҲԴף
̾ҵȻԴףңȴ޷ŵģҲֻһ㣬ſһˣҲƼôæٶһҪʱɣͬʱԼҲĿ֡
񷼵˵̷÷֪ôǺãأؿʱųˣ滹ڳһҲԾֻЩߡ񷼣ôˣ
ҾͲ𣿡
ߵ񷼵ߣ˵㣬ܲˡ
񷼳һЦ˵ҷֵˣôó𣿡
һղţȷʵƷһ·ɲôɾ񷼿˰ɡԼЦרõĶôð
ֻҪ㲻ҵģ׼żһ¡Ц
񷼣ôڴ÷ǰ˵أԽ˵Խɻæֹ
ڴ÷ǰʲô˵ģ÷㣬˵𣿡񷼳̷÷ЦЦ˵÷㣬ɱҸ˵Ļ
ʹ÷˵ʲôˣʶظоԼǽ޾Բ˵ʲôûΪš
Ů˵£޹أһȥ񷼳ֵ
񳯶ŮЦһ£񷼳ȥˡ
1993619𻨽·£ͳ³˽𻨽ϣҵʽĵص㡣³Χһò۹⡣Ȼشнȴڽߣδķչ϶оһĺõط滮Ĺ´ٺòˡ
㣬㻨˲ٹ˰ɡм
Ͷõ˳ϣ൱ˣ˷һĵ˵Ϊ£ܲµ㹦˵㲻㳴ҵ㣬ҲǺܲң
³Цô£ϰô᳴㣿㻹ء˵úе㺦ߣϢ﷢ԼԼ˵Ļ
һԵˣ̲סЦֲЦʮܣæߵһȥ
߰ɣǵȥܾæת˻⣬ȥ
ŴеСһһС壬ȴĵģӰҲûһֻСϪˮڻʡתһȦ֮󣬲һСͥԺҵһλˣһ֮£֪˶ίȥˣ˰˵ָ㣬ίȥίС岢ԶӺ󣬱㿴һС¥¥ǰĹ㳡ϣվ˺ѹѹȺһܽŮӹ㳡Ǳߴ˹
ôˣû߽˵֥бе֣Ϊ֥ˣôֵأûг߽ȥ
֥˵Ѿβֻ֥˵ǣеķչʹǵĸԽԽ٣ǲ赲ʷǵûг·ģֻиĸøķչ԰´ŸôһҵţֻҪЭͬͬ£һǵĽ´彨øá
㳡϶ʱȺڵѾ֥Ķˡ
˵ıؽ´ĸΣ֥ġˣֺֻһ֣ǲǽð֪֥Ĺϵ֮ʵ
ͬһ壬߰ɣǹȥ񲢲֪Լ֥Ĺϵ
û뵽֥ۺܼ⣬˻ûϯ̨ǰѾˡߵһ˵һЩʲô˱ӭ˹񣬽ôпյԶ˵
ҲϽ֣˵֥㣬ûùϲء
ʲôٰԭĹãѼϼܰˡ֥ƺԵβûжȤҲѹȻһֱڷķ¹ְλˣ࣬ɷĹæѰˡŷ֣þòţֱߵ˶ˣɿܡ
ͳ³ʶҪǽǸӡǱǳί֣֣ȻǾŷĴ˶Էʮ飬ŷ˵ܣ˵Ĵˣѧ˵֥࣬Ҳû˵ֻڲŵüл֧֡
ʲôҶΪ˷չеľá˵ˣǳڣһˣæҲӦõ֣飬΢Ц֥Ƕһ˽⣬֪һҵˣԶ൱ء
˵úã֥˵Ҫؽ´壬ǵĹϵ͸ˡ֣Եú˷ܣзͶʣ˵ֻǽסլľãҲǲСġ
ǰⷽ顣
ã֥ȥ飬ǵίȥ̸֣Ը
֥Ӧˡ֣ȥ˴ίİ칫ңصºʹίĸɲ֣ڳðö̸࣬ܿ˸֣ǺԶǮҪ󶼲ܸߣֻҪںͬдӡˢֽ´壬ؽ´ľ÷չʼʱ´ί˶ЩԸ⣬֣ķ󣬶ʾͬ
֣ǣǳɸˡ֣ΪͣȻԼһ㣬ܴһطķչҲһ£ο֥ڣԼôҪæ
֣Цòôһϰ壬Ҳץغˣ㷽ܳһپ٣һǵģؽ´Ƿˡ
ڣʲô°첻õأ֥ԷΡ
˵Σ㿪һ񣬱տһôطܣСˣͶʣҿʡ֣Ȥ
֥һ죬˵ٵٴҲҵ÷ʲôøവһͷ硣
ЦŪ÷Ҳе㲻˼˵˰ɣ֮һܺõغġ
ûңֻǺءĻ䣬һ˵һڰ칫ҡ
Сãôӣ񾪺
ԭ鷽ֻһֲ·ǿʽɽﴩĻҪϣԵġһˮŴһô˵ԹΪ㣿
ôΪˣһƬȻ֪ԼʲôĹӡ
ֻ֣ʶ˼ԷΪǷءó־ݸ˵Сãȱ𼱣Ѻ˵Ҷ㲻ã֣Ǻأ
ллӹ־ҲʹҵᣬԷ˵Ҫؽξ㣬ҵ֣ǾͰ·ˣ⵱쵼Ĳ֪ܵȥֻ˽ˡѵΪ𣿡
ˣ˼˵Բ𣬰һôƯĹŪ˽ҲشӰ
ʱҶףǷãĿͶϣĹô˵ƲƲ˵һʱֵŮӣ˸˵ﻰ𣿡
ãҵĲԣлٲ㣬˵ɣôɣʡ
üһǵʲôʱ֤Ƶģˣζؿ˷һֶۣ֣˵֣ǣ֤ˣʱҴ粻ҿҲŹţ֣˵˵ҴĽ飬ؽĹ滮ı䣬ǵĺҲҪӦĸı䡣
ϵˡԭǺؽίĺǳֿؽ¡
ЦĿŷ˵ϵϵӺɷ򣬿ɲ˵ร
һλЦ֣һۣжɵĽ
ν겻ż֣ϧԼһ緹֥ͷȻǲߵˣɴѴҶȥˡ磬ҵĳߣҪĳ˵
ҡͷЦʵʲô
ʲôȻгˣΪЩүС𣿡˵
˿³գּʹһ㡣ԥһίɲæˣһͷתͣĵط
ǰɣ㷽ܻ⡮žһȻճһ൱ɣú֡
ʲôֵģǳʱ򣬻Сʲôܹ˾Ϊ˽ԼҪճˡ˵ʱ֪ˣ˵Ȼ
ԣ˳ѷм䡣磬Ϊ١Ӽ˷Ļ
ܼˣΪҲŹŮм䣬Ȼ޸ǳȴܣϾŮԶģŮȴ֮£ųӵ֮ʱַŵǲ÷ŵĵط
רĿȻûп³ȴúв̾Ϣ˵ʲôء
ĹԴȴŮ˵ϸģνĴ㻹СãԼϰ嶼һб֮黳䷢չ֪巽Ů˵֮࣬ȴֲΪģһ·Ӷʨôճ֪Լǰ׵ˣ˼ҵķ˻أȥ뵽Լ˵Ѱʱһ͵ûˡ




һ ʮ ҵά

1993619ٺƵ°صǰſˣһְ֡ŮӨ˽ĻŮиˣԲ˫磬һ£ٿǳϲЦǲǿˣ
Ө뿪׵ĻϷţ游׻ص˷Ȼ⡣
ЦŮǵ˼Ҳһ䵱ĸ𣿡
ְ֣͵²Ů˶һҲ𣿡Өϲˮ˵
Ҳ˰ЦŽӹŮĲ裬ĵ͸ϲʵǿѧԺɣ
Ө˵ͷ˵˵أҲҲҪǷʦҲμӲˣ㻹Ǯʦ˰ɣԭӨҪϾԵʱպأȴ˸Ů·ѣӨҷ裬ܰʱ
˵ˣҪ㻹ֻŮҪˡ
ôأְ֪ҵģֻǹ̫æ̫Ͷ룬ʲôˡӨԸʮ¡
£ǸΣŮĵЩ˼ӨôĶŮڼܸĸĺǻԼŮȴҪˣȰ˵ӨӨְֹæһ㣬ҲӦô¡㳤ˣѧչԼˣԺͶ°ְְɣ
ŸӣӨǸмʹ˵ְ֣ĺˣһչԼˡοһзʦʦչء˵ʲô£صЦ˵ңҺܿһչˡ
˵ʲôⲻ֪Ů⻰Ӻ˵֪ӨҶ˽һЩ޿ء
ְ֣ͱ𲻺˼ˣŮǲŵˣҲᷴȢġӨЦЦ˵ο޿㣬Ӧý޿̣ܲأԸ衣
ףŮԼ»൱˽⣬˵ʵڵģҲʮϲ޿޿ȻҲ˼ȻŮ˵ϣʵͬ⣿
ȻˣŮɺءϰ֣ҪӰѾ޿ôᣬ壬ɾûꡣӨ˵
Ҳ֪˵ᣬô󣬿𣿡ЩԥҲõ⡣⵱Ȼóͱ˵첻֪ô͸Ů˵ˡ
ɴС޿̻û⣬Ҫϼ꣬ˡӨ˵
Ůɳרˣǲ̸ˣȻ֣ԼŮˡ
ӨĵҲ̸ǰȴûбֳ˵˵ѧҵδʱǸ顣
Ůı飬ŷ֪Ůڰһи֮Ѿݵ԰εĵزˣصġ֪治֪ô롣
һ˵ԼӨסˡԼóһݸ⣬˵ְ֣Ҵӱģ㿴ϲ
ӹ·֪ԲǱ˻ʹӨӨʵ㲻øְôߵ·
֣һίǣ·̫Ӱеģ԰ɣѧʱһȥء
ŮĹ۵㲢ԣֻǲܶѣŮҲֻ·ˡһȻ˱񶼲ͬˣ˼꣬ɵ̾Ů۹⡣
ڿȥԼˡӨ´ã˵
ԼʲôԼ档
ҵԼҸʦԼˣҪҳԷӨ˵
ôҰأҽ¡ⲻ˵˵
˰ɣְ֡Ѿʹˣ˵ûаţֻ¼޿̲ŲȥҵġӨѸ׵̬˵˳
ҡͷЦӨ˵òȷʵЩ¼޿˵ĹϵԽԽУ¼ʱ򣬶Էͬ⣬ͷҵĹϵеˣͷĽЩԴĵģɴ˶ӰۿڵĽ衣
Ө֪ô˼˶԰ֱǰģΪ˸ףͬʱҲΪԼҪ˵ǰΪҪԼѧԺĴϲ׿ڸԼİˣ˵ְ֣һҪȥģҿϴѧǰ˺ܴæ·Ҳ˵ҵ÷ģʦҵġʵǷ񣬵¸ģ˵ˡ
Ůô˵ҲӦȥл񷼣¾ģ˵ãְֺȥߡ
Ͷˣֻ¸ԣҸŻԼСӨ˵ţˡⷬ˵ǶԸ׵Ĺ˵ǸԼΪҲе¼µʱ̲סͶͱ
1993620賿𻨴ίӨڷͶͱȴûлῴΪһΪ˰ͷ蹤̶ӣפ˽𻨴壬סڽ𻨴ίǴƾɵķе˻סΪͷտǵ𻨴ѾˡȫסҵҵģΪչԶͷ蹤̶ӣøˡ
ļĴ󺣣Ī⣬ǰҹǷʵģҹˡԤ˵̨磬ȴû뵽ô죬ӹ̵񱻷紵öᣬ죬ס˶ϽӹġֵƵ񱻷紵ߡ
ҲסǵһƲԣ˽ˡ죬Ȱ׮ϡ£㿸һľ׮ߣͬ˯׽е
ǡӦţϽץһ˳ȥ
ڵǮšͬҲˣͷһֻڿ㣬Źߵ棬׮Ĵ׮æһšԽԽҲʼưõĴϮϣȻ֮ƣȴ˸еһ˿˿⣬ҺôҶڸɻأûо
죬ǡһ߷ľ׮һųαеαڿѧ֮ִһЩٳһ൱롣嵥ӣʵڲʮƽ׵ֻˣУι˵ùء
ίӲԶһ˴꣬˵˼Ҳ֪գ֪ˣֻҲδػﻹסŮǵȻҲ˼ˣ˱æøת
ս˽һͷڰӹ̽ʵصﶼһʤϲáԽԽˣԤҪѴ˷紵۵죬񰵽ˣڳȥһ㣬ҪڲųȥֻԼӹˡе˺⣬·һ˵Ͳȥ
ܣʲôʡҪȥ
ֹ˵ûʲôֻȥöѹǡ
ӭ˸ȥõͲĴţתһȦûʲô쳣ȥˡίķӣɵóǿһۣסսŮӡⷿʧޣǿסȥģ᲻ءͷһΧŷת
㣬ǿУͬʱϻصǰȥԭݺǽڴѾҪˡ
ŮˣֻǾŷ꣬ûгȥǷš˵ͲһǸˣΪѿݶϵɳƬϵµæ·
㣬ˡǰ
ˣ·ͳȥӦǣôҲƽտ״ϵ·
ĥôûûķΪݶϣһڴ֦紵ۣۿҪѹˣɺôڣ˭ˣٲˣҲҪ𣿡ʵڲͷˣƾɵķһȥ
ءһŹǵľУѽ˷һ۱㿴ǽˣһץסűߵӣһ߽У㣬ˡ
ʯС޾ţӵеĳ㣬ӣ˽˷ĻԭҲ˺ǽ˹
ʯСߣȴսſӣɵϽȥһѳסת壬顱һשͷڷĺϣһѣʶһżϣһˣֻһ죬²֪ˡ
ܣܡ׽ų˹ǵò춯㿴˷ŶŮǱ߷ӵΡ
ȳҲ˹ȥȴαסˣ
ʲôţӣĺʹʹ
ˣпܻ񵴣㶯µġα͵
ҲֻǼ˶ѣ˲óϰҪ꣬˵Ĵڵסֻ
Ǯŷ˺ôһȥŰ壬ѷȥȴ÷΢˵ˣҽȥǿСô
˴ϲְ˽ŵذѷսʯʱȴˡԭǵʱҲ˹ȥܿˣѷƿȴα˵æ֣ͣȻˮۣҲ֪ˣҵĵоϱǿ׳ѹţһܵ£ѹԼͦϣһ˿δĿУƺôѹȥŮΪվоȻ˴Ķеߣɴװûˡ
мò룬˽һߣŮһߣϵ뿪ˣ˶е˺⣬ʯС޴˷·ϣżǵ·
ȴһҲ뿪ëɷϵˮȴѪֱʹѣתͷҩȴ׺ͬ۹ؿԼŭʲôȥȥҩ
ԭֻأҿӻбһߣ¶˴߸鷿αǮǽ˻ˣҪͬ׸մӾӪѪգĻԣŭŸæתȴαѾҩˡΪ˿ڣ£ֺǸΪʪ͸ڿ㣬Լ·ϡ
Ȼ˼ҪͷǣȫҲֻɵڲˡ
ٺһУˣȻ滹ǷսʯС޻·˷Ĵߣһͬ˵ллܾ֮
عͷŮװԵòײ࣬սĸߴ󣬻ûʲôʯСӽСǡաһǶԿӯյĽӳ˷ŵ÷æ۾˵һ
ûȶŮ˵ǮűѧŮ˵֮СŮΪ˺׷ΪΪ檣ǡ
˴ЦһɨղɥաʯС޼Լ۾֪ԼʲôǮŵĻɵڳԵ޵Ľ
1993620緽Ҵ¥һѾŵˣӨЩ
ӨڷûʮʧȴұֳԷʱֻһûһغ˵ڿְֺ޿̸Ǣһ㰲οסڷңߺ޿˺óʱ䣬ҲԵȻĵ޿ĹϵҹӨصͷȴû˿˯⣬֮ںߵ˺ûɵһţշת࣬˯˹ȥ
ϴһ񣬻ȥÿظɵһ¡ŮŴһָšӨǵͷǴк㿪ʼˡ꣬˵ѿʼˣߵ񷼵ߣ񷼵к
񷼸һëеʣ˯ã
šӨһ߲һʶӦ
ʧ˰ɣ
šӨ˵ڣʶԼ©죬̧ͷӭЦݣЩֵ̿˵ʦʧʲôˣ
񷼵˵ѵ㲻㷽ʦ
ҡӨ֪ôشá
ô࣬㿼йߵѧ㶼һҲϢ׿ڸǲ̫ûˣЦ
ȻˣҲûôûأӨĵ˵
ļ㲻ʧ𣿡
ʧӨԵ˵һʦԼ˷ʦأڿûôС
ⲻˡ񷼼Լ׽ŪŮӵһһµģкЦʵӨʱԷ̬ȣ֪СѾͷϲԼɷֻǲܾûˡת˻⣬˵벻뿴塣һʱıݣ
Ȼ뿴ˡӨȸԾڵ绰иԼûлԼ̨ϵıݡ
ɣŻǣҲɣǰĶڣϸеĲ𡣡񷼽е
˵Ůͣȥ¼Χ񷼵ߡʱĻϱٺţֻǲԱþϲ˵һþУ質ΪǷѣݳһ׺󣬱һ͵ʣµĿҲУ˳ˣҲݺȣһʱ֮䣬ȫ䶯ֻö೪һлĻȥ̨ں׷λ͡
ʦûôŰɡӨ˼˵
񷼿ʵϲ쳣Ө˵ôûУº󣬲֪жټңʲôˣֻҲ˵ѣֻ±һˡô֪λͣʵҵҷܷСأһ˵һ¶Źֵ΢Ц
Ө쳣ĵʦô֪˼ҳǷʦСأŶˣһǷʦ뵽ʦ֪һȥԷɴ¶˵ʦ룬ⷽʦֻһ䣬ӨעֵĻԼݳˡŵԼݳԱȿʱԼıݣԼܹõָ㣬ĽԼȱ㣬ʱ˲٣ֻԼѧԺأ뵽жԷİˡ
ӷˣ񷼶ԿԵļŮ˵ҿûУǿѵȡøĽʦڼҵʱ򣬴Ҫ̡
֪ˣʦӦ
񷼽ŶӨ˵ˣ㷽ʦרѵģǿǣҲŵȫʡһҶǣԼһǣ˵𣿡Ӧ֮󣬲ż˵ԺҪμӱҲѵ֤һڴ졣
ʦǶŶգӨ̾޵İĽ
ȻˡԺ˵˵ԼһѧʱƳɼܺãسֻΪӦĿԣûбרҵһֱźһ˵ΪҲҪ·ѣϸǮȥˡ
ʦаģҼǮ飬֧Ҽѧġ˵ȫ֧ɽһСӶأСпǧ˵
ʦǸˡӨʵﻹʲôأ
ﻹаְһãúˣǽӳȴϡÿǶҪȥһΡ񷼽꣬ԼˣʱˣǣȥһӾȥɡ
ǣ㡣ŮЦӦţһóʽӾ£һﻻˡЩӾ£Ǵ񷼺Ů˵Լͷĵһ֮Ůȥġ
ǰ鲨ˣɫޱߵ龰Ө쳣ǣôأ
иԾӨ޷ֻ˵ǣҪǷʦһǻ·òð
ãŮӦȻûһ졣
óһ׵ݸӨ˵ӨӨҲϰɡ
Өü
ǰǰ㶼ѣڷʦǰ㻹ѣ
Өе㯣֪Ϊʾ㿪ʼˣһԼ֮˵ӨӨθӾԷ֮͸ûѧУȥˣúö飬Ļԣʱһ㷽ʦɲϲûϢŮˡⲻǹ׷ʦʦΪʲôأӨ˼⣬·Ժظ¥ȥˡ
ͬǰ˼⣬˵ĻҲȫ뵽˵Ůҵ֧ҲϣŮ֧ô֧أǮûУѵˣʦӣܲ뷽ʦûŮܵģʦϣʱ㷽ʦⷽҪһ뵽˷ٿãͬ˷֮ɫҲ뵽ͬ⣬¾ģһҪõǰõʦİ뵽Լ嶼ʪˡ
1993624ԹʰһУϴ֮󣬱Ůһҵڳ﹤ڼҲĸɷǸԱʮ꣬ŻһƳȴûκԹԡʮ꣬òһ㣬Ϳˣȴ൱ãɷ󽫽ʮ꣬໹ӢһһŮӡˢ֮ǰе׾ݣˡ
裬ôŮɺʡ
ɺ꣬Ŷ꼶̳˷ŵ㣬СȴҲóˡŮʣĿº͵˵˼һ£ٲŸ㣬𣿡
ɺСһ죬ֵͷ˼ˣһᣬ̧ͷֳɹϲã˵裬֪ˡ
ͶˣǶԵģû˼ʣͲˣǻʹԼԽ䱿ġȰյŮ
֪ˣ衣ɺɵӦһֵͷҵˡ
ˣۻˡɺͷһְ֡ĹˡվʵԹ𣿡
Թˡ۵ͷŮһڣʵɺɺ𣿡
ˡɺӦһȴü˵ְֺó
ɷһȥ˵ûɣӰŮ
û¡Ӧ꣬û˼˵ţ·ϴȥˡǰ칫Σ˺ȾƣҺãûо
ʱɺҵˣΪ̺ô˯һ裬ڿɷ򡣽ҪɷҪŮ˯Ҳ˯ˣͼ£æɿһпգ˯ˡ
ףôϴе֣ʵ
м˵˵
ۺһڲ裬ЦʲôôࣿߡסܿʮˣĻǱֵúܺá㲻ɣ
飿õûѸң˵Ǵ顣˵ɷĻ
ʲô鶼Ҫǻطȥ˵һ§һŲ豭ԷȥҲ˳ӵؽȥˡ
ۣϷšѾϴˣҲ£ϴȥ۱§סˡ㲻ȵ裬ѣ
ѵúܣʲôҲȱ˵¡һ˵Ǵķ˶ˡ
𡣡֡ɺɺû˯ء
˵ǵסȻһӺխرŮ֮󣬷ް¶ҪȵҹҪƵǺ˾ƻȴǲ־ãܶʱǰڰУȴپܾԣ۲⣬Ǽḧǹ⻬壬˵ǺðɣĴ¡
ȷɷû˵μӵλļʽȻڳͺܶ˵£ȴûʱɷ˵һֱɷ򷴶ԣΪľʵǺܲԣ
ȻһʽϾ˵Ǯʣ
ǳļʸ˵ļʲͬҪ˽Ǯ
ĺ£Щš
ģ¾Ҹ𡣡ѳļʷ˵˵һ£꣬ȻòǺܺãԣֻҪڼһ㣬Ӧÿġɺɺлûҵʱ䴢Ǯѧ
룬Ҳֹͣˣã˵ҲԣĻǽǳһֱôʢϣҵĹʣֻҪûʲôв̤ӣǳܱ֤˥𣿡
зڣǳǲܵġᶨ˵˵ԼĳУԼɷҲ⡣
Ҳ֪ˣڣǳȻû£ˣԼҵܣȴȥʲôͽĸۿڿͶܹ˾Ķ³ǳҲǲߵͷˡ
ôз˵
ɲԼ˵ġЦλв˵ÿ붼һƯŮ˸ţʲô
ҲǾŷܵģ˵ǰԼҲ˵ȥˣЦ
˰ɣƯҲֻ˲ΪƯ˵ţֿʼ쵽ĿϸµظţȻԼ൱Ρ
Щ⣬Ⲣܴͷ͵һͷΪЦңҵҪȥñԡ
ҲAˣЦţȥ
ûֹſԼϣȴҲûﵽĿģ˵ٵһ°ɣʵ£ô˵
ΪԣǾͲμӰɡ٣˷ӣҾͲҪˡ̾˵Ѿ֪ٴαȵȷŮ˯˲Żá·ӣ˵һģǵȻͲõˡ
֪ͺáһЦʼɷֱΪȫˣԼϳ۳ңֻϧһ۱㶪ףܿ˯ˣֻ޵ģοò˯




һ ʮһ ͷգ

1993627綫ӡˢΧһŴӱߣнԺĹʦŹ´Ʒʱѽ۵׶ˡһܣûٳʵһʲô
ûˣ൱ã԰ŵʮֺҪģǷӵľˡ³˵
ֻǰ˼׷ӣôأʣרŸʺͷַģԳڶ쵼ڣʸ
Ҫһסһֱû˵ӡˢˣزμ飬գܹ˾û£ˣȻҾܾҲɣûвۡɲ֪ΪΣͻȻٺҪһ׷ӣǱˡ
˷֮⣬ûһ֪ݣ˶Ҫ󣬶ú֡ӡˢ൱⣬³ʵҲ˲´ȥȴû˳ΪҶ֪İ칫Σһƽˡ
̷÷˿񣬼Ҳǹֵֹģ˵ɣҶǷ쵼µˣʣµļףøܹ˾ԸҪˣǿ𣿡
ʵ񲢲ǲҲӡˢǰϾĻҶԸֻǾ֣ΪʲôҪٺӣĹϵʡҪ׶û⡣̷÷飬˵ʵǵļʽûʲôŻݣ˭һֻǷ࣬򷿵˺ܶ࣬òҪϢ⴫ʡ֪һӻʱɲӦͬⴺ÷ˡʣ£ٸҡ
ãôɡȻԲᷴԣ³ձ˵
¾͵˷ӵľƷ֮⣬㸺ٸңÿ¹һΣְḺල𳵼ĸгֵ쵼뿪顣˵
һ廯Ѿϰÿ˸һ飬ԶԷȫ渺𽨹´Ĺͽ뿪һҲе֣˾ô뿪ˡһֱŹЩ˼飬Ȼ˵ʲôҴл˷ĹЧʺ˲ɵĿػжԷָࡣ
칫г³ա̷÷ε÷ϻƲˣ÷ǰӰࡣɨ˴һۣ˵ʹ̽һٺӡˢҵķչǰ⣬ǰλˣҿԳֵطգ˵
ǣӳ³տʼ÷⣬Զ˵ԼĿһԿţǿ仰⼸ˣٺеӡˢҵͷͷǵиĹ۵㣬и֤ϣȻǽĵоһˣγҵɹʹ뵽ܹ˾ǰˣǳԼʯС֮⣬ȫƸģôԼҪӰѾƾԼʡίǵŮݣҲ˼ڹ˾ȥ
˴ҵķԣܽ˵ɴ˿ɼеӡˢҵŲٵı׶ˣȻҲиķչռ䡣˵׶˰ɣӴҸղŵķǾͿɿҪ㣺һңСĴڣƾ˰յȷ©ɱṩ߶ؿۣʹгγɲƽľеӡˢˮƽ£ĿǰΪֹͣӡ鱾ˮƽϣ޷ӡƾ̱棬ԣǵĲֵȻǺܸߣȴʮֵĵ͡ôأһǿ沢߳ҵЭᣬֲֹҪӴʽͶ룬Ƚӡˢ豸Ҫ˲ţǵļˮƽͿƼ
Ļ⼸˵ģǿٺӡˢҵδˣûг˵ȥȻûͣ£һˮּ֮˵ˣǣĿǰͶ̫ʽǲܵģԣֻͨ沢ʹʲ飬ⴳһƬڽг󲻾ãͺͳ˵뷨ڵǺܳ죬ʹǲܲƻ֮Ҫ´壬Ҫְס֮⣬ͨһٶٺӡˢҵĹ˶
³սӿڵȵȫȶ˵нϴĸ֮ٿչƻģյϢ˵˰ӡˢҪа˽ˣҪȥˣ͵ڴ˷ܼƻеһǲòǰڣƱԤҪֹ۶ˡ
ҿûеûİ˰£ҵƵ͸¶ҪƸۣһľġ
Ĭ˺һᣬ˵ˣ񡣡
һۣ˵Ҫٹܲų죬´οʱҾ÷ڽˡ
ʶڶŮʿڳεس˸ǵôҶЦ˸ͷôһҶɶˣ׷˵ԼĿͬʱʾȫ֧һٺӡˢҵĺΰƻ
ãȻҶͬ⣬ôҾ׼ܿˡ˶ֳԸֿ飬ǵϵĽĿһչ˰񳧵жʽʼ̷÷̷Сܸ𡣡
žžžһҶ̷÷ȴһȻңܸ𣿡ǲԼĶ䡣
㣬ѵ𣿡Ц
ôأ̷÷ֵ̿
һеģóЭ㡣
ó֧鸺𲻸𣿡̷÷ƴǡ
ҲУʹˣ˴ģһȫЭġ³˵
ҺͳôˡòɵĿ˵ţ˸飬˹һ󣬲źȥ
ܣȫôྫ˳ʵ
Цҳʲô㿴ǲǺǸ𣿡
ŷǳŵһθеԼķڲƺǰˣԼһֱѰҵɷ򣬵֪ǲܵģвɾΡ
1993627𻨴巽ҵңͶ˾ĿźġսαȻڽ𻨴壬Ϊȷ˳УҪǲҪźû᳡һУҪעĻһҲܷɡ
˾ܽк鳬ǿһʮı󺺣ͷȴһͶԵΧͼֽ˵˹£˽򵥵Լ˽⵽鳬ǿһĿڣ˫ĸĸѲڣŮնѧĵ𾢵ʱ򣬷Ƴҵˣɫؽ˷䣬֪£鳬ǿˡ
ҵķЦʵҵ壬˭ˣ
ҵɫãסӵĻ˵˵Ļ㲻
Ȼˣô
˵Ϊʲôƣҵʵ
ʲôһںź˿ϯʱ򣬷ΪҪ򹤹ίźҲӦһףȴû뵽ճڴϡɵö˸еѹסԼĲʵҵ壬˵ô£
ҵŰľ˵˳
źǰȥ飬ǴҪؽһʽҪͱԭĸ߳˲٣Ȼͬ⣬໥֮㳶Ƥˣһֱϵǰ죬źͽ𻨴˴˿ͷЭ顣ǳаȴҴˣҵǴί֧飬ƾϵϵģڴмûʣȻ첻ˡ
ҵĻҴҷԼڴίԵ칫ҡȥǺضڰսʯС˵
ôûôսʵ
ʯС˵ڴϽ˰û취ˡ
ôû취ȻŭδϢ
Ѿ洬˵Ҫ쵼㱨׼
ô飬ȥ쵼㱨ʲô
ʲô£˵һսټᡣ
ƽϢԼеĻѸղҵ˵˵˳˵̾ڣһֹ£˵һڵڵʱȥί
ҲǴΪԾʯСæȥѧսԼ־ó˵ôҵźأ
ƽԽҲ룬˵ɣĦге绰ĵطǴ绰˰źҸѧȺʹ̸̸Ӧҳİ취ġ
ǡսתҪߡΪ˹㣬Ħгڶɹõˡ
㡣־ݸսȴ˻ԭߵüһѩ׵־Ūġ
սҲˣЦ͸ɡһڣæȥ
һ£սΪʲô죬˼صϡʱʯСޱѧˡѧҲʮֽһžʵ ܣô죿
ʱȫˣѧ£˵𼱣нİ취ţѧ˽ľҪӶ෽˽࣬ҳİ취ѧ֪Լ˽Ĳ࣬һʯСʵΰ𣿡
ڡ
㿴ͷжֽ𡣽õ֧ȥѧߣȥЩǺúġ˵
ʯС޲֪ôǮʲôԷͲۿ۵ģӦһȥˡѧҲ֪ҪЩʲôֻǷȻ˵ȥˡ
֧ϹڼУҲΪ¶֪룬ǿźʱһ£ȷʵ޷Ĺǡϰӭ˿裬ǵˮһ߶˾ͺã˾ͺá
Ų裬ЦϹ֧飬ôţµģȰǴ˵˶һа취ǲµġ
ϹӦųȥˣ·ѧȲ衣ѧȴȵʮֲģʵܣĴ൱˵Ҫûа취ֹǣҿ侯͹ѹɡ
ҡҡͷ˵򲻵ʱõİ취ڻûʱ򡣡
ѧ֪Լû취˵񣬱㲻ˡһʯСޱΰˣΰиΰ֣ȴһ۲۵ŮˣӱʯС޴˶٣һ񱨸еֽҲûҪʲôǶϹٽ
һϹٱ㽫˶еˡ˵λ˼ң֪ҶԽۿڶûʲôֻǵŭ棬ѣԲҪƺˣֻǰµˣų顣ۿҪһҪ뿴ʲô취ȫ
˿ʼȴ׷ȴôҲ벻ð취һ˵ʵҲԿɲ쵼ע⣬˵ɣֻҪܰǵúãǾ¡˼˵ǲǴ飬ǻǻµġ
˵ҪǮΪ֣ڣǮˣǿǲǿԶˣ
ɲСǶ˵
ΪʲôѧʡԼⷽˣǻͬ⣬ǵʲô
ΪѾȥˣҪؽѡһӲСղȿڵ˵
ͿˣﻹȵʲôӣѧҪǿȻô򶨣֪˴һȴЦ֪ؽҪӣʱȥ漸죬ӦòúӰɣҼǵҲйһʱҲõأʱطġ
ֽͷӶѧʯŮŷְ취ˣܲء
Ǿ˵ԺѡһõطڴＯһ㣬󣬻Ϊһξ㣬Ӵľ룬ֶΪأ
̫ˡϹϽǼ˵λүӣظûʲô˰ɡ
Ͳ֪˵Ǽ١һ
ҷƭǣҰȥεķö׼ˡСԭĻϣһǧ飬⡣
ΰǮˣǶͷͬ⣬ͬʱΪ˵÷ȤЦʱսźˣˣ֪Ϊʲôźи˵˴ôԼϰ·ȴʲôҲûз
ЦЦź˵ǣԲˣӴԶȴûˣٸ㱨ɡүǣҲȥˡ
˻ЦţˡҲˡսΰѷİ취˵ɵҲؿŷ񡣷ҲսŪ˶־Ҳ̫ˣôóֻǸ˵Բ𣬽ˣһһȥúϴ裬˯þøӹ˵زμǵĵ񡣡
սû뵽ôע⿴Щߣ˷Ļȴģ˷һ۵֪Ҷôͺá
񲻽˵Ǵҵҵôˣ
˵ˣǣߡսһΰһ·Цˣ·ɵؿԶȥӰ
1993628һ𻨽һĺӣʣ΢紵տĴ΢ΡŸںϷšʮӣ𻨽ڣ𻨴ͷĴƺϣƮͷܶ㲥Ȳ֡ٺиۿڿͶܹ˾ͷ񣬽С
ս˫˫վϯ̨ϣӭŸλ뵽˶ˣûҲ˲٣ʣί쵼ʡ쵼ûг֡һԲһ죬ܲʹǰϼһﻹûʲôգֱۿ˰̧˳ȥط
ʲôأսеʡ֪Ϊʲô쿪ʼ˽ı˶Էĳƺ
ûʲôƺԼֲ⣬Ϊ֮ദӦƽȵģ˳ƺʲˡ룬󣬻Ǹ̵ʱ䣬־֣Ǹһʲô龰
龰Ȼ׳۵ˡս˵
һææǵ˵Цһ˵ӣһζǿѹԷ˵ܣǿ쵽ˡ
֪ˣΣȥӭһ¡ϴţαСǡ˵
ǡ
ʱ˱㵽ˣʡﲢûʲôﵽǽͨղˡͷȣͬʱ¼úáԭս绰ҵʱҲڳȻǫһղͳ򶫵ϯ̨ϡ
ȴеˣΪ绰ףμӵģҲӦˣû뵽ȴûղȻ̬С˵ǸǲˣҪԽӴҲΪȡһʽ𡣡
˭ϣˣװںȴǺܸˣΪײǴƭҲףԼôԸۿڵĿôȤӦղһ䣬æԼȥˡ
Ѿͷû鷳ɡղ֪ԸôԱߵķʵ
֪ղ⻪Ĺϵ˵ʲô鷳칫εÿɳɫˣɰҸҹأһˡ
ĺˣӣɵ˳أʱǲߵġ
Ǿ˵ʼնҪߣ
Ϳûа취סˣǴûһλϹꡣղЦ
ҿһ⡣ζؿ˷һۡ
Ŷղĵѵ˷Ǹѡ֪Ѿˡ
һԵսЦǷôһġǰɣܡ
˶ЦղΪǺ̸Է˵񰡣ɵúúöһܲŮأȻתͷսսܾأһٶǲҲǷܵأ
ս˵ҵǱʱһʶأǲٺȻ˱ҸҵһٶҪôһְܾλһȨġ
ۣôҰģأѵͲȨˣղʡ
˵ˣ룬Ҳ޷ڷܵаȨȥ˵ڶԷͶأȻҲͲٶʲôȨˣֻһһЭܸøۿڿս˵˵ţ֮Աֻղֱü룺һ󾢵С
սƳԼЩͷʹ˵սҿû˵ôҲ˵ȨôʵȫʤܾһְλǲʶȣֻλӷĪ
Ц˭ҲжΣҿиĳһ裬赺ϣΪٺķչס
ǣ˵ʲôս쵽˶
֪Լô˴ʣǸǵ˶Цձˡ
ԼЩۣ漰Ůӣ˵ˣԼǣΪ߶Ӱ˽Ĺ˵ǣʱˣǻǿʼɡ֪˵ǼŮӣûգҲǷأǶϣ˰Լڷȥ˵
⿴ʱȻˣ˵ãʼɡ
ǣٺн˵ĸۿڿּͷĵʽڱпʼˡȶӺ;ֶӵĹĺ죬⡢ղͷ˵ļ̽󣬼£Ӷ£һʯͷޱȼһٺԼͷٺеʷոµһҳǳǰܣҪԼͷˣɵÿͬǻ²ķһֻĵذһһʯҲڷûΣ֪öˣ˰˳ᢣ֪ԼʤգذһڵʯϣԶĴ󺣣һٺ죬һǵģ


𻨡һ



 һ ӱ֮

199371ٺƵŷֽ˴ֲŽоѹϣҪ㷽ϯйٺίٰףᡣӦŷϯģͦŸӣţֶڸۿڣ񷼱һ񽻸˷Ȼ֮ãԹ㴩һԼΪõ·ȥ˷ҡ
Сãȥ񷼰ѽŲõķеԼķ˵㴩ӣôĵ磿һ׸㻻ϡ˵ţ¹﷭ڡ
ʶʱ䲢˵еУǲǿ𣿿ղż˷񴩵·ҲΪԼʵ䲻ϣֻˣһԵšһһףʱֻߣһĳ嶯Ҫǿڷϣ񷼻еķϣֻҪˡ·ˣֱ˷ǰ
Сȥһ·ȥ˼˵ǷҵŮôûƷζ˵Ƿܵò硣˵
ɩ㡭Щˡ
ר˼ҵĴš˵ţŷˣ滹񷼵Ķ
ȻܿƱȥһŵĻȥи·ģæ磬˰ɣ
ãһȥɩŤɣ˵Ŀ滰˵񷼰ԼƸޱ˵ˣĻ֪ԼŶԷҲ뷨ȴΪŮôɵôģһӹñȽϼСãΪ磬Сһ·ְܲɣοΪԼȥϯأ
λ·ԼȻˣϧǣǴɩģܴϴָԼ·ҲһҸˣԷٷԣ˱˳С
ɵúܣ˽ģϴηӨһ䣬һͬһۻԱûע⣬רΪѡһ׸ߵȻҲٲ׵ֺڿ㡣¼任ˣ飬Өûʲôĳ죬оǷڸԼֱ񸶿ʱۻԱ˵滨ġѡ
˳⳵ڷϣʵ磬ۻԱΪʲô˵㻨أ
Ȼ֪ۻԱԼϴδӨִ˵ԼϻŮѣǶŮˣܸ߷أŲһ˵Ҵɩ·ִɡ
벻뻨ģҲһģ᷽Ǽ٣˹ȥأǵʮѹڷļˡ
ʱĻСǰԼˣûнƿֻȰ˵СãƯкõĹҪҸ˺ףΪʲôҪ
磡ûƿΪ˷ܣɴ§ŷߴ˺ö꣬ҵôһˣҲˡ
Сãмҿڵˣʺ㡣ĵȰ˵
Լֻ鷿ڷļĦţԽӴĿУ˵ֻҪҰңҪʲô磬˵Ҫҵģǲɡ
Ҳֱĸֱ̾˵ʲôأֻóĬˡ
ڷĶһ£˵磬׵ĺô磬ֻҪԸ⣬СҾǴСŮˡģ֪ƻ˼ҵļͥǲµģҲƻҸļֻͥҪСһ㣬ôɩ֪ˡǻ˵ôʯͷҲᶯġ
û뵽ô󵨵ԼʾҰú޷ˡѾزξֻܾҲ§ŷҺôʱѵٺƵֻ꣬Ҫڳ
˷ĻӦ÷ǳҸҲϣȻǺͷ裬ȴǹؾصģҹȡ
СȥˣͲˣ֪ʲôʱ˷ͷߡ
ߵĴ÷ǳɫ޿һۣҽ˴ĳϣİĴЦġЦСôƯ飬ﻹǵСѼ
޿ȴ˵鹻ƯˣǵǴһ𣿡ǣ˱㻻˽ɫһ֮󣬴һصλϣˣŮȴǺ˷ܣʲôԭҲֻԼףҲǸиջɡ
Ӹۿû°ɡʵȻͷſ˼죬оǹ˺üһʱ̹עš
û⡣һнչ˳æ£죬ҪൺǱȥһˣ˼ҵôġ
ðӦóȥ쳵ǲùģʲôʱȥҲһˡ
ٸ㣬˵ˣǵķǹ˾ɲ𡣡
ǰɣ˳ˮ㶼Ц
𰡣棬㵽ΣˡЦҲѹ֣ܹ˾ľôţһֳַãȲųȥһ˵ġ
ãҲϣңξͰɣˣĻȥ𣿡
лл㣬ˣξǱߵģǵķ
Ŷ޿Ҳȥ𣿡
ȻȥˣǱߺܶ˾˷룬ôȡأ񲻵޿˵˵
ǣְԶ˹ֿʼˡȻ֪Լûȥൺķݣ˳ԼѳﵽĿģҲǷǳĸˣڷȥʱɽ˷ĻҲ֪ʱֻ˷һڣԸܽԼҵķһ׵ʧˣǺͷѰֵŪԼıһͿ
199372綫ӡˢ÷ʣһҲûзַȣ칫ûпյ⿪ǰһӣǷȴԼһЩһ鹵ͰŽ׵¶˳ƽʱ̷ֻ÷⣬֪ȴ÷۸
˺˵ĵ飬ԼáɫˣҪǰֻƫͷһȥЦ÷ѾˣôôõĴ⣿ϻֲڣ빴˭
ϰ壿÷ΪԾԼľߺֻһˣһۣ˵㣬𣿡
а͡
Ϳѵܳң÷Ǻȴһƿ£Ƕȫ¶ѿԿͦˣŰťۿϣ淽衣
ǰɣԳԾѵСѾͷҲԼ˴ģɲٺЦ˶˵÷̷֪ͨгļ쵼
ǡ÷Ҳû뵽ԼôҲʮ𾪣æ֪ͨȥԼ
Ų裬÷ææ룬÷һ㣬ȴˣҲ൱ǻֻͷ൱ߵŮˣ˿ϼգһ˽ӵĳ嶯Լĳ嶯÷˵÷̫ȵʱ򣬲칫һ£̫ԼϰһҲ֪ϧԱƵġ
ôһ㻺ʱ䣬÷ҲƽˣЦ˭ô˵˵ҹôæ˭ʱܣ
÷ʲô÷Ļ䣬̷÷Ҵҽˣ˵ͷʵ
ϰпսܿյ÷˵
ʱ˵ɡϰ壬ʱ仹ðɡ̷÷ʵԴ˵Щ֮Էһĸо
أҲöע壬㣬ݶˣǲǹ̫æˣ±Լһ˿Ҫµˣ𰾿ˡ̷÷Ե㲵Ľе˵
û£ˡԷĹģ̷÷һůķƺʱĸѵõ˻ر
ϰ壬Ӧö̷ģﶼװ㣬ųء÷һ˵
ȥģװųء̷÷
˵֮䣬³աҲˡôã˵д̻ᣬҪһڣ˽һʱĹ˳㰲һ½Ĺ
ﰡʡûվڷĺ棬ΪĦǼ߲ˡ
ȥ˽һ˼ҵıҵ
ǿǸò£ʲôʱҲȥһǾͺˡĽ˵
ٲİĦһȥģĺˡЦ
˺һۣ˵깤̫æûʱˣɣһȥʹ졣ͣһ£Ŷ̷÷˵÷˵˵չ˰ֳ顣
ǡ
̷÷˵չ˰ӡˢ£Ȼ˵˹´Ľ衣ܵ˵Ƕúܺãչ൱˳ʮ⣬֮˵ܺãǾҪӡˢЧ˰ֳǲһ㣬ÿϸٵ֣룬Ǹĸ֮һ߲٣Ļǲ㡣ڹ´壬Ȼ֣ô֧֣ǻԼӿһٶȣȡհɡ
˵½̫ˣǵʽŲϡǱǵĿʽչ˰ֳҪʽһҪǮĵطɶأվڻƵĽǶȷʽ״
÷һۡ
÷һ£˵˵òûʽˡ
˼һ£ʵǽֽûУ
ҪѾȫ塣
ǺãǾٽ裬ù´ĵƤѺӦÿԴϰٶɡ
ӦÿԵġ
¾ͽˣûɣѯ˵
ͣ˵ôĵƤѺû⡣
лˡһʾл˵¾ҵ񣬿ɾҪˡ
𿴺ƽʱЩɵӣ¿ɲɫһ˵ҵϣԲʲô˵ˣǳǺ̷Ǽලţôأû˵仰ָֻ˱ԣǵ˶Ц
ֹסЦ˵ɱָպʹ÷ܰæҪܲϣҪЭ÷չ˰ֳˣҪ¶ְ˼빤ûʱ㡣÷˵ˣչһ£æˣοҪӦ޾ֳĲѯء
ס˵һ¿๦ġڹȶˣҵĹܸǣֻҪƶȰ£һ⡣
ͶˡУҪ˵Ҫ֪ҲǼˣ˼Ŷֻȫְǵҵ˹Ǹɷ棬ҪúõгѧϰˡһĹĹǸɣ˷˾ûôˡ
˵Ķǹѧʣ˶ţԼϰľˡǵģ˭֪ҵҪأú˲ģҵչҪֶΣжܹİȨ·أж´ȥأǸҪжôزС
ɢˣ÷Ҳ÷ҽϰ尴Ħ÷˵ԭ÷ɫУԷҲԼһһ˵⣬룺ԼԽԽææԸϰܣȻԼǲӵϰģβøŮ̺Լİϰأ
÷ĻҲ̷÷˵ѹ·ϰ尴ĦģѵԼҲҪѧе㺦ߣȴԾԾԣһۻԱߵ̷÷Ȼǹ񣬱˹ȥ
ȴܾˣ˵첻ˣһϸȥίǻ㱨һΰɡ
÷һ̷÷ȥˡ
˳ȥţת§סķһ£۾ؿĿ˵ʲô˼ˣ
ûԹͷܹɵ۾¸ҵӭŷĿ⣬¡֮ḧţ˵ϲ棬Ҫôң˵ˣæҲæܲһͰҴгйɡ
ԲʱһģҪˡǸ⡣
ڷĴһڣƿ˵߰ɣһĻġߺȻڷİС
ô̷÷ʵԭȥ˺óʱ䣬ûȥ֪ʲô£ˣʧǵӣеʵ
ûʲô÷㣬˰ǲرҸݹ˵
̷÷Щζ˵ĻŮ˵Żø飬ѵôһǱˣ壬ӦǵȻصСʵˣһ˵رء
Ǻ̷÷Ϭ˵ûУǳ£÷㣬ô죬֪ǲҵġ
𣿡̷÷۾ʡ
룬ζ롣Ȼߣʵ˵
ǲˣǸһҪӵС
ƻļͥ
ĺˣŲںбŮˣܱŮأҲӦܵһɡֻҪ㴦Լ¾ˡ֪񷼻֪ôɷĦأ
ģ
ƭʲôп𣿡
£
ҲĦһ£˳Ĺϵ
̷÷һۣЦ÷㣬ҲǲҲܸ֪ôģ
̷÷˵ֻ룬Ͳ׼ǲǳԴˣ
ԴףŶԴףǳǸߣ㰴ȥ˷̷÷ӵ˷ϢңŮ˾˵˵ʲô˵ˣŪ˶
199375һൺĳƵ귽һĴ£غ߱ϣ͵ൺһ·ϣǿ˼еıԡ߶ȼٴ壬ʱҵص˽һʱǿѣҲջ١ڿൺΧξ֮󣬼һҲľƵסټҿˡ
УֻĿαҲֻ鳤һˣξԶ˴ƽ֮⣬޿ȻҶΪ޿Ϊ˷룬ֻзԶף˷֮⣬Ϊ޿ŮѡףԶ˵ѣ;ԶҲˣʹԷи̵˽⡣
ѵ룬˵Ѿ룬лҾͲ˵ˣγĿǿ˼ҷչҵķﵽ췢չҵĿġ죬ǿ˲ٵطҲ˲ⷽרѧߣӦ˵һĿˣ죬Ҫӣ֮Һһ˱Ҫȥˣܽᣬԣʱ䣬һͷ̸һ̸⼸ջ񡣿˭˵ɡ
㣬û˳ԶװûǿеıʼǱרע֪ʲô
ôѵǻǮ󶪽ˮһû˳ϳ˲֮ɫ
˻Զ㿪ˣǣҿеĹ滮ǲؼú˲ģ˷ܣ룬еķչԲǲֻ»ҪʤһΪۿĿίĹ滮ԶĻ⣬Ҳ˷
ǰֳ˵òеƷھеǱǵɫ룬һὨľƽԶĻ
˶ûгȴҡҡͷΪ˵ģû˵ϣ۾˷ϡҲ˵һĻֻǲ֪δЩ˲źá
Һãûʧ˵⼸죬һϰѾ˼ҵĹϣǵľòû̫оҪ˵ĻΪķȡ
Ϊʲô۾Ϊ֮һ
ΪֻǰһʱľЧ棬ûпǵءһԷչҵΪıУֻ˼ǰǲеģӦҪǰԺĻѻڵͶʡ٩٩̸ĺͽ󽫻ֵⶼ˵˳һٺӦҪгǰʶһִγС
˶ò۹⿴ŷЩܶ˶֪Ͳ֪ô͸ôŷպðѴ˵Ļ˵˳ұȴ˵ĻҪס
Ҳ÷˵òȻɳ̲һǽΧôùݾƵ꣬ȻЧһʱȥˣԿɳչܲľ鿴һԣַǲȡġ޿˵
˵ĻȻǣǸۿڿҪչеľûкõľЧ棬ܸõͷãеľڷأ
˼˵˵˵ķҲӻԾα˵ͬ˵Ҫôǲ㣬Ҫ㣬ǾҪһξ㣬һľ㣬Ǻͻֲġ
ǣ˱۷׷Χע⻷ͷչȥۣ󣬴Ҷγһ۵㣬Ҫô㣬Ҫ㣬ҪǰûеҵҪһǰûеξ㡣
ͷĻ飬˵˼붼ͳһԥԶҲվһߣȻǿԸøۿڿһĸۿڵļᶨģԷĿΪͣ޿վڷһߣΪһڹԲɫϲ쵼Ȼ֪ȡˡʼ֣ԼڳǱߣЩǣ¾ģԶ򶫣㲻⿿ҲҪٺеĵһֳ̨ϷԼ;Ĵۡ
ܺãȻҶͳһҾͲ˵ˣǣǵĿ컹м죬ģӦûܶ࣬ϣҶγԼĹ۵㣬صٺһҪٴǵĿϣʱҶóһݵ鱨棬һд¾˵˵󣬳˼һĳ˵
199376ڶҴίֵѧϴ裬װһ˳Ҵˡ磬մӽ𻨴˸绰֥ԼԷ֥ȴ˵ûпգҪ쵼ԷѧȻ֪֥ǰ´ĸΣҪӦܶ࣬Ҫа취УɾûǸˣֻ֥ܵӦ˵ˡ֥ȥʲôĸǲ˵ģ֥Ȼ֥ԣҲͲ˵ʲôˡڣ֥ôˣֵȥǾζ֥Ρ
֥ȫûѧ뷨ѧĹϵ˲٣ȴ֪ôģܾǿп޵ģԼֵңҲֻǶûӦ֮Լһֲˣû뷨ڼϴ裬㴩һ·㵽ֵҡֵ࣬ӷѧģʹ˰´ĸΣί칫ҲûȱֵԱ
֥ʱѧûеԽӦѧһҲûУ˵Լ˵ȴܾò̤ʵʲôƵġ
أء֥ʶѧˣšȻѧһţ㽫֥§ڻ˵֥ˡҲѹ֣Ϊۿڿ¶࣬ѧѿһûм֥ˡ
֥ûԳֵ飬ȵѧſõ£һ裬˵Ҳ㡣ݶˣĹæ𣿡
֥ĹģѧúҸиŮڹԼˡһڲ裬Ÿϴ裬Եø˵֥ٴνӵ뻳ȣѹ˵뷨˵һ㣬ܳʵ㲻ߣӺȱ˵ʲôƵġ
ѧ֥ҲģһԼˣʲôģѧĴ£ʹ˵ѧǹңҺܸˣǧΪҶ˹ҪҿɲϲҪҵΪء
лл㡣ѧʼҲ˴ߣԳһ죬§ס֥һסĻģڸȻãҲΪṩʩչŻĳһɳһҵʻ
֥ǵһκ׽ָоȴ̼ܣûнƿһ㣬еҵ˵ô룬ҾͷˡҪදԽҪѧϰԼĲųɹһģҽΪ١֪˵ⷬȴԼеΥģƺǲԼﻰ
ѧȴûָоǾã֥ɫŮˣҪԼɷҵгɣȻģ˵һŬҪȥġ˵ѧϰǸ÷ǸðԽ취࣬ҽ̤ʵأܺһһн
һ֣֥˹ղܵĸоȻ޴ˡΪʲôأȻѧĻ˼ȴתˣܿ죬óһµĽۣǾԼȻǰǰˣУĻǷǿԼ侲ʵ˵ĳѧϰӦõģҲҪֳݡ
֥̫ˡܵԼİŮ˿أѧһ˷ܣ֥§Ƿ
֥ûоܾӦţȴΪûиܵŮ֮ļ飬ǷȱӦе飬ѧûзӦ˷һȻˣһ൱ǿңòţýг
ѧȻе֥ı仯ȴΪйŮѣ֪ŮҪŻġ֥Ӧʹſˣֱ㰴֥Ǹʵţ
֥ȫȣҲѧıеѧôߣѽ⿪ֱ֣Ӱǹ⻬ļϣȴûзԣŤȥӭϣѧ컹鷿ҲŮ˵Ľ󼸺ѧǰʹ˸ԼԺ˼룬ֹѧΪû顣
Բ𡣡ѧǸ˫۾֥ͣõϡ
ûʲô֥·ȻͶѧĻ˵ֻҽû׼ǲǶ¶ô㣿
ѧ˸ѵйˣȻӵ֥˵ȻǣΪ̫ˡ
мµ˵Թƭ㡣йˡ֥ʯ쾪˵
ʲôˣѧǿѹԼеĲ죬ʵ
ҺڰͬѧǸˣֻǺ˶硣ΪüˣҶҽܱ˵׷󡣡
Բ¡ѧԷǸˣЩͻˡ˵ԼҲ̸йŮ
㲻ң
ѧ§֥˵е㲻ôһ˳ԴأҰڵ㣬ǰôȴ룺ǳƽˣһйŮˣڻءȷʵ̫֥ˣȻ֥Щ覴ãǲġ
лл㡣֥ѧ˺һᣬŰѧߡ
˷ţ֥ȴ飬֪ԼΪʲôƭѧ˵ԼйˣʵǻƻŮһ˵ǸͬѧˣҲˣȴû˵һ£׷ġѵҲѧңҪԼĵһνȥˣһϣôҲ˯ţԺ⡣˯˹ȥǺͷƸΣһУҲ诿˴ϵһͿ˺ü죬诵ҲҼҺֻΪѧһҪ֪ѧ̸ȴˣ治֪ԡ




 ڶ ̲

199377籱Ϸű̲Ĳʮ泩Լĺͼΰҵ𣬲ܲٵġ۲׺ʯԹ۲׺ˮ壡գӽ־
ܣʫ˰һòĸߴĹ˷ߣ뷽ߣԵЩ׳һҲ䡣
ǰľɫ̫ˡ˵Ҳֻǻᱳˡعͷǹ΢ЦšС㣬𣿡
λŮǺӱʡξָһԱ浼Σ졣Ǳ鷳˼ңӱʡ⻪ĺѣ֪ε֪ӿ죬˶ˡԷһЦ˵û£ҪвԵеģˣ˹Ҳ͵һ¡ҪĶұ֤Ū־ǣβ˻ᣬȻȥһأ
Ϊ£ˣԶȻ˻ȥΪ˵һݹĲϣαһΪݲӢĵģģ޿һߣα÷û£˼٣ϱһλѣٺˣֻʣ·޿ôһᣬҲȤ˵ðС㣬һȥ
ǣһжŮ㵽˺̲ϡȻĵң̫ңɳ̲ϣһůĸоʮ̲˺ܶ࣬һŸһ񣬲ȥ·صԼźöȥȴʽӾװŮסš
еĶ˵ܣȥͿЩɹ̫ͣ󣬿ɶƤ˺ɴء
ûа취ֻ˻ȥŮɷ˵ڸ£ѷɹĨ컹һĨһ̾ܣļʵӦÿȥμӽ
ܼĵȻˡ޿Ц
гԲֵ˿ҺƧż߹ҲûǣŷǰλŮڱĸߴ޿ԵýСˣ˵ı൱ãزͦ׸ȻβҲǻԲĿģҲ޵Ҳ
ҺС˭أʵѾĨȴˡ
ãӦţȴп࣬ȻûɫģǰɫŮֻֻԼȻӦȻˣСܱܵ㲻ͦҺôǿӾ㣬Ǻͷû¶
Ůǳ񣬾ܸӾ㣬ܸо׳˶ǵطһѣСͷһ£˵ɻ˰ɣѿˣ㷭Ϳ󱳡
пЦҺûֶŮʲô쳣ľٶϿ췭ͿòͿ꣬ȥȴָŮסˡ
еķɹЦõвģֵĨˣС㣬ǰɣ˵ţڸ
԰޿һߺЦؿš
ΣֻöͿһ߶޿˵С㣬Լɣõʱ䡣ǰ˲û¶ݹϵ
޿Цܣʱأ˵ܲܺ˱˰ɡ
λ޵ʲô񲻵ö֪Ǵɫȴ۸ָƤȻû޿ϸѩףȴǰ͸죬ʮֿɰŮʽǲϼƴ˶٣ּǸ˶ŮȫŮ϶⣬ֻûˡ׽ڷĨ޿صʱһֱۣ޿һСƬĵ£ʵ޿ķһѡ
޿ûнУֻĿ˷һۣȥӾװȴתĺĦˣȻǶԷ鲻֪⻹⣬ڷıϡ
ò׸޿Ĩ꣬һߣºȥһ˵
Цȥɣҵõһ¡
޿Լͬؿ˷һۣͬʱ˵ã˭ŸɻأǾ͵һ°ɡ
С㣬ǻǿ߰ɣֲ̫࣬Ůܲ𣿡ü
ŮЦȥ˴󺣡
һſ𸡷ȥŮΧӵĺˮСȻΧ˲٣ںˮУ˭ü˵Ķأ˵ҶѰĵģߵ滹ʱ䲻˭ֻпȥˣԶŮӷʱڷϸ޿е֣Ƿظȥĥ
С㣬ʲôʵڣͶŮˮдսһһˮսζȴֲΡ
ЦܣְɡŮ棬㣬ֺαôأܲˣȴҵܸ㣿ӹһƬӰֻǷûп
޿˸񻮹ȥ˵С˵öԣ;ˡ
ԣ޸ȻֵܣһСӣһȴʶ죬е˼飬˵죬ֻһܲ˵ġüûŮˣҲʵǱＱˡ
˭ˣӺȦס˷ǶԸڵԵѹڷĺϣͷļϣ̽ĿѾӲͦıŪţΰ
Ҫ޿ѰѸǰһ˫޳ȴȥסЦܣ𣿡
һһҲ֪׵Ǻ޿ľҲ֪ҼöԼ⣬񷼵ĹɷŵΪΨ޿ȴòСĽϾĶûѣ޿Уһίǡ˵Ǻ޿ŹҰɡԭ޿ȴţǵ㲼ΪˮսڽŮԵ֮͵ǰ
޿ȴЦһҾͷŹ㡣
Դ˺ް취ֻǺ޵һڡ
޿һЦȴû˿ǰһ˳ŷǰҺǰǶ齵»ٶȣĳǹҪ̽ˡһѽƿǱ˵޿ôѧˣҪǲȥô죿
޿˸ۣ˵ȥͲȥ£ʲô˵ģŮǵط˲ģղ˵ˣֻ׼ѧͲ׼Ůѧ𣿡
˵úã޵ȻǱˮȥǷı
֪ȥ϶£Ͽ취˿ȥֻһ£ڶӶϰˡ
199377̲̫ѾɽˣϼȼţϷƽ˾ɫǳŮ˴Ӿɳ̲ϷţչõΣֻǵЦ֪ǿҸġǷٺۿڿͶܹ˾һŮ£ûڣӾ֣ɢΪһĽŹƣۡ
ɳ̲ǷǼ𻨴࣬ԭû֣̲ǷģкͷǸеĽ̲̲ʵֺҲ൱ƣΪﲻˮɳףϸɳӻӨӨ⡣Ů൱ϲǰΪ·ߣû׼ҪʲôģʱһС·гŮ㾭ˣȻ׺ͬ˻ʹߡ˵ȻЧΪȻҪ㵽һȥ͵ŮΡ
ΰôСȫûһطģôһΰأΰ罿СģĸߴսЦ
ǰƨҲ˸ʵ֣ҪǸһɡҲЦ
ΰڼŮУȻʯСʵϱСһ㣬һЩһ۾ģ˹ģԵñʯССˡ룺дĵطֻǲǡػ㣬㡮ƨɴ󣬾Ͱѡΰøɡ˵󺣳ȥˡ
ŮЦΪֻزβԵñȱ˴ʯСһҲ󺣳ȥЦ߰ɣΰ
Ůںнһţ໥ˮ֮⣬Ȼⲻ㣬һƬսſֵˣа޷ȿ۹⣬ôһõοͣ׬Ǯ㽨裬ʹۿڹʽչɵ̾һܳ˲ġ
һᵽ񣬼ŮֹͣϷΧ˹˵ȻˣҪô飬ôҪλأ֪𣿰ѸۿڿһҵķǷġ
ԷŮȻǷ׷ױʾ壬֮࣬սȴ뵽ôԷôϤô˽⣿ʵ㣬Էܵ飬ô֪ôˣ㲻Ƹģôܵϰ칫Σ
ǲ칫εòְЦ
ᣬȻˣֻ֪ͷܵĹϵˣ㲻Ƿܵ˰ɣڿ㶼ҰսЦ
ҲЦˣΪ淽ڿ£ܹ˾û˲֪ġ
ĵ뵱ˣֻ֪ܷϡﵱȻô˵أҺĹϵܿǾͻ֪СޣһˣܵôΣƸĹֻֻɣܽˡתĿꡣ
Ȼҵ۾ʯСޡʯС޴ߣֵ˵Ҫ񷼽֪ˣһҪ˷ܣҿô죿
ô˵ǷܵˡΰЦԭʯСһﲡ˵֪ҲŴЦȻҶ֪ô¡
˵Լйϵ뵽ʡί⻪սѻ֪ǺˣעתʯС޵ϣҲ֪ΪʲôԼԷߵ˵ȥôȤֻ֪ԼԷһж֪ʯСЦСޣʵܵҲʲô£οôɫˣмҲġ
˵òǲ֪᲻ҪҡʯСĵӦˣ˵ɡǱԼͷĹϵ˵˳
ԭʯСǷΪӡˢƸ˲ʱʶġʱʯС޲Ŵѧҵʡĳ쵼Ĺ׷Ͱź˹ǹӣûнİšǹӲŹÿƸĵλǹӶŹеĵλҽɷȴˡʯС۷ûнƸ룬Զ߹㶫ˡ뿴Լ֪֮ķ񣬸ɷҪˣ׷ǹӵĸף̰ܻߵ̨ˣ
˶ΪʯСңʱʯС̰ͼȨƣֻ½ûôùΰЦСޣ֪֮о֮Ӧ౨ˡܵ˷Ī
˵Լ£ʯС޷Цøˡս㲻ҲǷŷܵľ֮𣬸Ӧ౨Ҫ죬Ͳ֪ǵڶǵˡ
ѵˣҶս˲ʯС޷æʵ⻰ʲô˼
ʯС˵ӡˢǶ֪ɣƯŮ˺ͷܵĹϵɺء淽ܰĦ˵ѹ·ģվ飬Ȼˣ
Сޣ¿ɲ˵ս˵
ʯС˵ҵȻ˵ǼǶôϲܣķܣź˵ģ棬ҲŲ˵ء
ǾͺáһԵһĦ֪ģ֪òȷУʯС޵Ŀ˵ʯСӡˢôʱ˽⣬֪ˡ
㣬Ƕôģô𣿡ΰ̲סˡû˵ıء
Цôˣ˽Ƕˣ
˼Һΰ˵
ҶԼ֪Ҷ֪Ц֪ϴʱ͵͵ȥ𣿡
㣬˵˵ʲôҪأֲʯСҲһ׷ȻԴҲ൱Ȥ
ʱôţôû˵ԺУȴǼ£һĳһ̾ڵĲݴУȻûӲȴ֪ǾԱǰϹҪö೤öࡣЦСޣôСɰô÷ܵĻģǴȡˣüʶһǼһ˵ɡ
ðСޣǾ֧㡣ս̬Ȼٳȴϣ֪Ƕˡ
ʯСǺ˵Ǹˣ˶ϲģ㣬Ӧ÷ܻĵˡҪսҲУҲ൱ǻءڼʴϣʯС޺ս֮Ĵ٣ϴ̨깲֮֮ĹϵȺ˸á
˭˵ġЦиָеϲߴģеϲСģ㲻൱С۵ģǽСеϲеֻҪ̫ѿŮ˶ϲνݻǣȻǶϲܣͷŵȥ׷ɣӡˢŮ˶ռ˺ô
ȥ
Ļо޴ĹĶԣһʱ֮䣬ң㣬鷿˵ϲҵƨ˵ϲشˮʵ⼸˵УΰԷĸ黹Щ⣬ˣΪԵԭ򣬶ϲ˷񣬶һ൱Ǿϻ˵ģΪΪ檣ǵļơ
199377ϱϷд˼ƻһ˸һվʱˣţ޿˽ȥȴüͷΪ޿һ͸˯£ֺСڿԼɼȻȰں̲϶һ㱡ɴȴһʵУһָ˷𣿡˰£һСġ
򣬽ա޿ʡڴ£һӣԵ޵Ľġ
ǰĪ֪޿Ϊʲôڣѵѽ¼дռȴڣǿɲռйܵĶһ˿ˣͲðˡ
Ҫũ³ߣϻᷢʲôأ޿ȴʵ
ˣĵСѧҲңӦţ֯Ůӡһڣˡ
Ȼ޿ЦϵŨŨĴ⣬˵򣬽ţ֯ŮᣬҲҪˡ
ΪԾףΪʲô޿ƽԵúܶׯĹô񣬷ѾˣʱƽΪΪԼǽ׳ģû뵽ɫҿĽ򡣡
ҽ򣬿һˡ޿૵
㡭֪ô˵Ǻá
޿վߵߣסҲ֪ôһ±ѷƵڴϣѹϣĿ飬עŷ˵򣬸һҹɣǷˮ
ĵҪ飬ôһҹأŮ֮һ˿ʼûнʱֻҪлᣬ顣Ϊ޿ж֪ҪǻܾĻ͸ĵģͬʱҲ˵úЦ§סЦ𣿡
޿§Լ֪ԼĿĴﵽˣˣһ£ЦôûУôɫôƯһ˻ͨޣССˣǷˮ𣿡
ҲЦˣ޿ͷʵ㲻֪˲Ҫ㣿
޿ʼΪ£һ˵ֻҪһû飬һ첻ܹңҲһҪ޸˵ˣڷĶߴ㲻˵Ҳ˵ô֪أ
Цû뵽ѧô򶼸ҹһǻԲβҪ½
޿պ˷·ֹ𶯡ȺúС˵壬С˺úõ̺㣬̺ġҽб£ˣҲŮ˵ҲǱˣ
޿ȥֻһһǲ·赸Ƕޱȵţѩ׵ļʵ飬ƽ̹Сڵëˮٵһһ¶˳һ˵ޱȻǴⰻȻȴԵޱȵĶׯ˿漰ɫ顣
޿·˷ϣ§ȵسһأڷţͷǵ˽ֺͷȸǺͷͻ״һᣬĿʣ𣿡
š޿ϵĸɽϿȵţſеĹǣСǰ֡
޿һ㽫ǳıزżͣϢһ£ͷеļ顣
ȸִΪжҲ޿ԲΣ׼ԴȥһʵͲסˣƿ޿еСףҺúøɣ
޿ҲоеҪţŵÿģ¶ȫ˽еɣݺݵظ׵С˰ɡ
޿̬Ⱦͦǹȥ׼Ŀ꣬͵ز˽ȥ
Ӵ޿ҽĿȪӿȴ§ŷʹ뿪
֪޿װģĴŮǽϵˮʹϧ˵ΪʲôҪ
޿ʹЦݣ˵˼׵Ľ̫ظҪ˼ҵ
ɵϣ˭ϣõŮĳҹأںˣʹɡ˿ɱֽ򲻶ϧ񣿡
˭ˣʹʹ죬ʹп
ǴѧЩģ
Ǵ¼ѧģ˼Ҫú̺׵СˣȻҪúõѧһѧˡ֪˼ʮ꣬¾Ҫѵһθҵĺýˡ޿˵У¶Ըó㡣
ףˣҺøжظܵλС̶Լ⣬ǽϿš
ǾͺúõС˰ɣýǴ󱦱ŵҺǺܰ޿񷢳˽
ǿʼ˳͡ǻģ޿ȫӦſʼؽֱ޿̩˽֮ڶ¼ѧٶټӷָ㣬Ըλַһϵ÷ǳĬ֮߳˶õܡ
Ǹ޿ûͷ͵öã޿Ƕ˷ܶøӽʵ飬˵黰
ϲͶԵ㡣޿Ȼɵı
ǵȻϿһ̾ǿˣɶǲ̫ƽˣ
ʲôƽģ飬йͱ˵ĵһΣҲһΣǳƽˡ޿һҲں
Ҿ׬ˣǽõġʱ˵ҵ£˵Щ
޿ζԷİƫģ˵ӦõģΪҽ̫бˡ˵С̣쾭¡ΪʲôҶԼ޸ЩԥˣΪûõ׽İڣҿʹشӦˡָо˷Сܵܵľѣסһ˵ˡ
ָоҪ޿һڣ˵ϣٺúõһ£𣿡
޿Ǹε˵ɣ˯һȻ˼ﻹءź˵Ҫھͺˣ棬Ϣٽţϳһ̺ġԭԹ֮˵ȥ̽ѣˡ
ֵֹؿ޿룬ôö󲻻ԴƵģḧ޿еʵʹ𣿡
޿ûǷĹģʲôкöҪҷ㲻ںϣҲǴһݺݵظءֻҪҵĺɿʲôҶںΪ˰ɣ˵ֻ
ô˵ֻܽ§޿öİƽϨе𡣱ʱ绰Ͳһ죬æеʵ죬û°ɣ
û£ҡ绰ֹ
޿˷һͲ˵޿֪ڸûȥʲôѣ֪ʲôɣԸԳġ
ҡڸʲôԥʡ
һʫ֪öǣ̶
³жʱ췴Ӧ൱졣
ԡһӦһ̺ɡҲ֪ǷӦ޿ѷ˻ͲԷ˵򣬿ȥϴһ£ӭµս
Ҫһ̺ңʡ
¼ϲ½Դףһͽһأ
ˣҲˣһ´̣ȥϴ˸裬Żص£ӽ֪һġȻ²ã޿˲Լж㣬ȥţӭ˽
쿴˳ŵ޿˴ߣɬؽһܡʹͷ뿪ȥ̽ѣֻǻѣ㿪޿᷽˭뵽޿һû뵽޿ô󷽣ȻʱŮһУ᲻Լõ㣬޿ֽӣˡҪе㺦ߡ
졣ƿӵʱӦһ㣬ȻǹĹĵţ⿪ťۣ˵㶺ҵСܷܵŭˣ㲻ƽϢôأ
˵÷Ȥ캦֮ļ˲٣˰ֻܸоȻа֣ḧ˵޿𣿡
̰ģȻˡ˵ҲԣϷİӺͱͷζʲôͬ
԰ɡ¸ҵؽԼʵ͵˷ߣĴ
ȫ֮ȫſˣİʹޱ˷ܣǱ˷ȫȻǽֵıŷ֮ȫҲһֱŷɣܿ߳㣬ҺǻԾӸ꣬۳ɳǹˣҸߴſֽţɱķֱĻ˾죬Լŷ
ľҺֶȣҷֻˬ͸ѣˣظı૵˵Ǻñɱôĵҩˡ
е⣬ḧĽܸ֮߳ϣȫѣʵ죬ϲϲϷĴ㽶
ϲ̫ˣˣҲĸԸڷĻֻޱȵҸ
Ǳ޿ѾԺ˯ˣֻлãŪ̫ˡ첻ʵСӣǴŮԭҲ˱ϵ졣
ǵģ𣿡
ȻˣĽˣ̫ҸˡҰôˣҲ͸㣬ΰӴȥŮ˵ḧԼС˵ûܰѵһθ㣬ҵĲңҿ˵Ϊһʡίǵӡ
ʲôΪȻ
ΪôҲпԵġĵ˵ԼԭɽһŮƴ˴ѧΪƯʡίǵĶӿˣҵʡǡϧǹӲ޷ϵ㣬ﲡΪ˼ĸĸܹϺӣίԼ˸ΪһĥѣȴӡӢŲѧķ⼸Լеʱ򣬱˽֮ġ˵ұԲ޸ģǲ̫ˣ
§Ϊ˸У˵ǲĴǵũ̫ˡ˵䣬ˣ˱ֹɽ
Ů÷ȣ˶õߵܣڶȻóһ㣬ˬġ
1993710𻨽ϷŹ滮Сˣգ½塣ǳԶĴˣ񲢲࣬ˣȫף׹壬Ϊ˲ĺӵˣȴûΪ˵ӻŪķˮԽӡ
֣ǻûǲǵһ£ߣԱСǿ
һԱҲ˵ǰ̫ˣǻСһΪãҿǵ֣ǰɣ˶󡣡
ֲȥܣ˵ʲô˶ءЦõֱ֤֮󣬷Ĺ൱ߣ޲ÿ칤ʮСʱȡý˵ĳɼģ֪ϲŮ˲ҪƯҪб£нǿĹĸУԣһûֻúһˣܲܲǵ
˰ͷûм֣˵Ӱӣͷˣ˵ˣǽȥɡ
˲÷ԣ˵Ѿôʱ䣬ˣܲܲɣǱ淽ˡ½ȽЩӶõġǽȥʱ򣬴񶼻ȥˣﾲĵģֻһЩ³һЩ򵥵ļ˽Ҳֻǿ˿û˴кæģЩŭݡ
ţ˶ϹȥˣһԼѮŮԣЦʡ
̧ͷ˷һۣǶ۾޹⣬Ӧǰũæʱڣ˭ʱڼء˭
ͺԼƣвһͬģԼ̲ǺһǰԼĸչ𣿱º͵˵ţ﹤ӵģ㿪𻨽Ĳ
㻹߰ɣǲԸ㻵ķˮſĳǲȰ˵
ţ𻨽ؽľģôܹûأ˵𻨽ͨ˹·˷̣ǴͻӺùǴûˮ͹ɣ
ôûУĲ˵صģҼǵõľˡҼ壬ʮǰǳˮȥģúòҰȻʻŵʹ˵
ϣ֪ʮǰǳˮȫ˲ˣƲʧԪοż䣬˵̽ǾͲ·ˮˡ԰ؽΪϰ츣أʾȥԼģţԸǴٱˮ𣿡
ȻԸˣһǵʱĲ״ء˲ˣˮֹûûҪֻû̫ˡȻҲһ첻ܽˮв˵Ҳˡ
ǰΪġҪҲ˼ôͺˡ̾˵
ʵģҲֻǲˣЩľͷԽϣڵλӡҲ̾Լһ
Ϊ˷ܣô죬ҵͻƿڣæʵЩʲô˲Ըأ
̧¶֮ɫ˵ȳ˼ЩˣڵӹøƵģʲôˮˮģ
ˣ½ʷ˽⣬֪һ񵳵ٽʦ˼УųʵǶһЩˣǿսʱ򣬱񵳸ıȥġ
ʱ˳A˵ʲô˭˵ǴûзˮģǴ˶ʦųϹҲӪ𣿡
ѭȥһԼѮˣ˳úܸߴûۣ¶һƬë⣬Ҳŭǰ˵ʲôˣôˣ
½Ĵ峤ôˣԼĹʷҲˣӦðֱ׳˵
ɵؿˣ룺ô½Ĵ峤ôϵģ˵ʲô峤ӪһССĺ˰ˡʮǰĴ峤ڻ磿
AҿҴˡ˻ȭͷҪš
ˣ˸ʲô峤ֻǴѣҪִˣæȥŵǰеˡ
ءһһȭ˷Сϣʹҽһͣȭͷ൱˼ŵߣʹ֮ɫֻȭŴȥ˲Լ˵ŵϣʱȭ䵽ıϡ
ˣˡ˸е
СǿԶ뿪ʼĲҽУעߵˣ߸ϡҲΧ˹ȥȴû˳˲ͣػȭȥﻹɲš
߹ΪʲôҪҰţڣһ˴Χץס˵ȭͷ
ҲǴ㰢ţǴĳA.ֵ֣ͣġ
˵ǣҪǹֻ㰢ѱ⽴Ա߲֪ʲôС˵
ءһȭ˵ıϣ˵ѾþˣȻ۸Ұϣ
Ѫıӣµ˰СˣұСˡ
һƬңԶмŵľ߸ϣǽС˵Ҳվ˼ˣŮУǰѷΧм䣬Ҳŵ
ȺгѸСǿ˵סǣǴһ˵һߺСǿվһ˺ڵظˣȻɫ԰ףȴη֮ɫ
ӣС⣬۸˼ҡҺݺݵش򡣡˶˰ŵ
ȺеļһҪǰʱһϵ˵񱱣ǲǣֻ֣Ⱥ˷˵ǰݵȺԱߣվżƷ񾯡ֻŵǷļȥ
֣ǣˡ˵һ˱㵹ȥ


ǾŮ˸ϽԲѵķ֣״˵ܣ̧ĳϣͷҽԺȥƣԼ¡ΪӦλǣ˰ͷʱ䣬ڳôص¼һиʲộô죿ǵĵ£ΪģܹȥϷˣ򵥣Ҵӹ˵Ҳĺ֪




  粨

1993710Ҵ¥񷼽ڿɳϣ͹ĹĵĴӣŴݽе裬ˣȵġ
Ӣ˳һ߸ˮһԹȥˣҪ·ⲻҵ𣿡
񷼽ӹˮһڣŴ˵ҽ˵ˣ·BBкôʱҲһҲ˵ģҽĻҿԲĻܲ𣿡ԭһ¾ҪˣȥԺ飬Ը򳵣·ȥء
ôϹĻҪҲôĻͺˡӢ˵ȴЦ⡣
衭ǽţĸ׵֣˵ĶŮĿеĶӣҶϱˡ֮⣬˵ĸ׸ûѷŮǰˡ
ŮŮϱԼˣȷʵӢȼŮҪס۰ظǴƤʵɣ
ϷЦݣ˵࣬ȴеҸ
ǰĸ׵ĸоҸġӢ̾һֹеʵɣ
һٶʮ죬ҾһɰСˡΪԼܿܵеԺ
ǾͺáˣӨˣ¥ء
Ŷ֪úòãȥ
Сһ㡣ӢŮЦҿǰԼŮˣô
ŮֻáȻĸ˵Ө£̲ס͸¶һ
ϵ¥ͷ˿ȴӰҲûУصԷһ񷼲ɵЦˡԭӨ˯ĴϣЦӨ˯ˣڴϣ§һͷϷŴ⣬ˮȻУȹӵ°ȴСڿڸǲס¶Ƭѩ׵ԲΣһͷĿ¡룬Ҳ֪˯ǰʲôָʲôһֽ߹ȥſˮ
ʦӨ˹еͦȵġ
ʦķʦûЦ
ӨһҲˣǺؽеʦ
񷼻Ц˵μʦ˰ɣ
ӨøӼˣҪһ㣬У˷񣬻׼ɽأ񷼻ϣֲܣôԼûзʦأǱ㺬˵μʦڽҳ衣
ЦӨ㣬ȴûвͷЦôҵͷŵȥˣŪʪô˯˵ˣҪţҲӦðѷʦŵȥ˵ţһѡ
ӨﻹûãһǴȸĻ弡ˣǸоô̼ң񷼵˵ҲԾʲôаѷʦŵȥҪǻʵǲѷͷŵ棬ֻŷŨ˵ζҲǴͷϵζϳĸͷǷġ
ЦӨӨûʲôúߵģŮ˼ôʱ򣬻ķʦˣãʹú˵
뷽ʦģ࣬뷽ʦͲˡӨĵûע⵽Գƴ㣬ֻǰĻã·
⼸˰ɣú𣿡ת˻⡣
һ˵ԣӨ˾ͬʱҲػָ˵ǺۣиջҵĳɼԴﵽʡصѧߡһ˵רҵĿѧ¼ȡķ߶Ǻܵ͵ģܴﵽʡصѧķߣרҵԳɼôã⣬ѧԺ϶ˣҲѹô˷ܣôԺ
Ҳˣ˵ף㣬δĴѧδּҡ
Ө˳񷼵Ļĵظм˵ҪллͷʦҪǵֺ֧͹Ҳȡôõĳɼ
ҲԼŬСӨУ˵ӨӨҽɣԸһãѧˣ·ȻʹԵ崿ȴֲҵΡ÷ҽȥףļ񣬷ҽƷζǲģҲءҪŸӣҾȥˣȻˣҪڼңȥ۹Ů·ֵˡ
ӨȻʦҪԼԭȴʮָмԼĹػɷʦȥ·뵽ϴηʦԼ·ʱǶԼε龰ֺḧ񷼵Ĵӣ˵лл㣬㡣С˰ɡ
ˣʮң㲻ӦýӦýӡ˵
ΪʲôӨΪ棬ĶӲȴҪŽжӣֽзģ
ӨϿҵ˵ͨʱĽ˼ףϲɫŮӣȻòɫܿйߵѧʸĺ֪ˡҲԸһɫҽ˵áƺڹŴһֺ壬˵㻹𣿡
ȻѧձҵŴѧѧ٣һֺȻҲףжò񷼹㲻ΪɷһУһУŮҲΪǶôؽ󣬶ôõƷ°ȫԳΪʥŮӨ񷼣ߺ߶ȵؽһ㡣
ãȵӦţҲ§סӨþţҸ֮С
1993712ʯίʯί𻨴ԼίϽʮȻ嶼ҪǨǸۿδģź硢ѧĹפر˶ãٺиۿڿͶܹ˾ҲҪľģִܹ˾д¥ڣʲô硢ʵ硢̵ȵλоʵģѿʼ̣ǻȡ
ѧ糾͵شӽϸϻصʯίĹɼеʵܹ˾ĿûУ
ˡǳһ߸ѧ裬һӦ
Ǻãϸж˾ȥѧ˵ӹ裬˴ϸŵĲҶһ˼ڣҺˮǺȣûطһˮҲ൱ס
ǳɫȻ˵ǽǮһַʣҪˮء
ʲôȥˣѧһԭ˵ãǮǨסլ¥ģû뵽źְʱ;
ûУȥ졣
ѧһ˵ãǾʱҪҺٸô졣
ǡԥһ£ǳʵǸɲô죿
ѧǿӲ˵ɲĹʸӲǮһҪȵֲ˲ܷίɲĹʣȫģһÿµʮգʵʮվͿ쵽ˣ²֪ΪΣ죬ʻûеλλǮȷˡѧĹǮϣôŲء
ǡǳӦҲŹãܹ˾ǽסլ¥Ŀˮ֮ҲֻˣźŲɲʡ
أѧûʵ
ؼȥˡ
ڰ칫ңǻ˵ѧ˵꣬ͻذ칫ȥˡ
ûеطźѧͬһ칫ҡѧԼİ칫ǰ£źİ칫ĲƽźһǴӸᵽǲĵطġᲦźû߹ϵö֪ȴûУǴ֥֪ԼΪûɣίίһƽĳᲦġȻЩջ𣬵õһӲܵĵطҲеҡǱߵģƶϣźӦǳǱߵˡʱһһչǱȥˣΪãһҵˡźҪĺȣӦλأ
ڤ˼ʱźˡңźϴһƣ롣
ǰ۵һȦź磬ѧоԹҲܸǰΪһ裬˵ǸղǱʿ
ϸȥˮѣȺԹԺܶࡣϸģҼʣǮ࣬ͬˡ𣿡źһˮ˵ϸʱǸɡ
еС⡣ѧźϿʲôԵ飬෴ǳϿҵԼ̣ûףôʣһסլ¥ĺȡ
ǲǺͶ˾˵ãҪǵ渶һʽ𣿡źʡ
ѧ˵ǺͶ˾ԼͶ٣ǾͶ٣ǵͶѾˣǺ˵˵ϵģҪǽҪͣˡ
ʮûɣźԥ˵
ѧпЦ治֪ŮϺأ֪һͷ͵⣬һǵģͣΥԼǣҪΥԼһǿܹ˾ģסˣҪһʵסܼҪʧϰ򡣡ͣһͣһˮ˫Ŀź˵ǵĻС飬׽һѣǱ߿ɾҪٿһЩĿˡۿڿͷϷϲ𰡣
ǾͲС⣬ص⡣ϣϸʻûаǮȥҾǷˡȥϸʡźŵ˵ţҪȥ
ǡѧס˵ûȥٰ졣
źظϵ˵ѧлл㣬ˣԺ漰ϵ£ѹء
ѧ۹⿴ź磬Ĳףǳ򶫵Ϊʲôô˵
źҲѧ۹죬룬ˣϿҵ˵ѧ֮仹Ҫúõؽһ˼С˼һ֮󣬲ż˵ڴҵĿУǳǱߵˣҲһֱΪǵģ֮ǰҲ֪ǲһĽϡᲦУǱˣһǺܸˣΪɴ˶һˣҲԼȻĴ۴һ㣬ֵáҪǣʶһҵˣǵϣǵĴ˽ǵĽ̤ʵأǰûġЩ˷ܣȻҲѧ㡣ۿڿٺչͷҲǴҾΪĳ˵ӣ赲ʷǰġѧ𣿡һ˵꣬˱ͬʱҲһ
ѧź˵۾Ҳû뿪֣ź˵Ƿĵģ˵۵ʱ۾һεıɼĴ۲˵ôɡˣźһʣӦ㣬Ҿ㣬˽ͬͬ£ùĹЭܣȫչǵĸۿڣΪٺڷɵ¾Яǰ
лл˫˳һ𡣹Ĺίšһţּ˲١
1993712ҽԺڲϣһ±ֽˣһµӣҲҽԺ죬鷳ô๤ڵȥɣһҵΪص˵Ҫ
ܵ൱أˣ񱱵һȭѪˣָʾҽԺû֮ǰ׼뿪ҽԺڣ˻Ϻˣֻز͸ЩʹҪؼҾ⻹ǲͬ⣬ֻˡ
СáһĹһʻ˽ȵؽе
˷ʶǷĴ̣񷼵Ĵҡôˣв죬ӦһȴҸסˡҽ㣬ôˣֻ
ڲ廨ԻعͷĿؿŷЦϣ˭ˣ
һϣ˵еȻϣǷˣô˵أֻüװ
ҲûߣĿͣڷϣһ߰ӣһ˵ϣǸ˻ûصɩжֲ㣬ֻҴˡ
һô֪ϣǴæȶʵ˰ɣ𣿡
ܺãһ¾ҪˡҰһƬӷŽ𱸵СãôСģ֪ˣɾҪʹˡ
ûʲôҲúˡӦţȴ뿪ˣΪʲôԼôãһֱʵˣ뵽ˣ˳ҽ㣬ΪʲôҪأ
ӣ̹ʣѹôϲ㡣һ䣬ḧĽ˵һãҲãǽõȻҲͶˡ
һ˵ԭǺҺõģֻ֪õʲô̶ȣʵҽ㣬Һ֪ô÷أ
СѾͷ̽ҵĿĵ񷼽ģ񷼶Է⣬Ȼ񷼶ԣȥַɴףȻԺⲻҪ̺ͬ񣨾֮󣬷ڼʱ֮⣬ͬˣҲϲָоգЦϣô÷ôҺá˰ɡ
֪ϣôҺãе֣ͬʱΪԾȻ֪񷼵ȻҲ֪ǻҪôã
Ǹ߼ûţҺܷڷزһ£ٷ尴࣬˵㵱ȻЩطˡܻģĻɣɻıرǿ̾ȻĻ䣬ͣǿĲɻɣҲֻĸԸˡ
ǻˡĵȴû˿Թһ㾪ϲҲɣӸˡԷϾֻǴ̣ʵ֪𣿡
ʱһ˵֪𣿡
Ŀ࣬ⲻ𣿵뵽Լ뷽跨ȥз֮һ˵뵽ôŮʵûǼĻ˰ɣ
Цǻûвɣ֪Щǵʲôεģ涷ޣءֻûпգûˡ˵ʵ֪ôģ㻹Ը𣿡
룬ǼöǫãΪʲôܣҪ˳ûţ˵ȻԸˣҾϲġ
ȻˣҪŬˣճΪýáԵʮֵϡ
лл㣬ҽ㡣ҲʮָмԼͲ͵͵ʹˡ
Сãû°ɣףңҲĻ䣬˷ǺŸߴӢҲǵǰ
һ֪ղԼ˵ûСȴԵúƽ˵ˣС˵أ
ʲô˵ģһۣתͷʵôģ˵ˣ
һۣʮ㣬Ҳ˷ֵһۣ˵ղҺС˵ǵ£ҸûȥˣֵúÿСõˡ˵Ҫߡ
ͻȻסҵһ£㣬ǡȻſ˵ߣһһȥԷתȥ
Ĵܲҽĵغһۣ˵ǲСóҽԺأ
ˣǸСõ£֪֮˵Ҫȴţƻģͬˡ
Ȼˣǡ
˰ɡ
Ҳ֪ôôŮϲ㣬Ůӵĺ֪˵߳ȥˣҪΪסſڣ˿͵顣
ĴͷģĿ΢գһڣʵСãô
ҵĶˣȫҵĻ֪ҲΪƭ뿪ģϲߣ۾Ǹε˵磬Բһôɩǿˡ
ҪǶǺˣֻе㰮׽Ūˡ㲢ûǿ׳ġο
ϲ׽ŪһԼͿ˳غͷһˣԵ˵
ܹǺദҲͷˡ
ǻԹ㻨𣿡Ϊ
ڷһ£˵ĺˣǲҵġҵĻģģֻҪ㲻Ǵһܺгһ𣬵Ȼû֮ǰ
Ҳ裬Ҳ޸ˣ֪ġ˵
ɵˣйﲻ˵ģ
УҾǡִ˵
֪Ƣûк˵ô翴ʲôط˵ţƿ˸ϵı
ҪҽԺסԺߵؾܾ
ûһ߽⿪ϵһ˵ҪСŮˣôߣ
ǵġˣȴûֹж
ʲôǲֲСŮˣ˵ŻҲûзжܿ÷¶ֵֻ
߼ˣ˵˼ҵȻҪСŮˣҲǺߣǲ翴С˺ѿ塣
ôأˣСõҲǷǳÿġ컬˵ţҲˣͦĦţַ㱳ֻеɫʵﻹˣ
ôȫãڱ۾ܣɬ˵С档
÷ɺãְ淭ˡֻƽ̹СϣӦǽ׵һƬȴһϺڣɵŭúݶļһлһݺݵؽѵһ١
һЦ˺ߣ˵ûлˡ
Ϊʲô
ΪѾˡ
ԭ񱱵ڶˣǳ־壬֪˭ְѷ˵øأϱһ˯ˣһ飬Ȼ˵ЦǶж񱨡ʹĵظŷСʵʹ𣿡
ô֮ʮůʹɷһ˵Ѿöˣڸ磬ҡ
ţ±ײƣɴϴȥҲó˵ط˽§һ𡣷ȻڷСʱԴصأذš
оڷİȫҲڷƣ૵磬Ұ㣡
Ҳ㣡İˣ˷ӣ
Ƭ촽ճһͷ˱ţšֻԼȫȣ÷ָԼıѨռĿռ̫٣̫ǳˣڿܣƿ촽簡Һ㰡ֽ߬ŷӲӡ
еһʹҲ˹֪ʲôʱ壬γ̢֣ܵҲֿһ㣬˵СãڻУ㻹ûأ
ҲʶɵһߣС˵磬֪ˡȻȵĶʵ磬𣿡һڣʶԼǲûʲôô˿ȴúȻӦΪġ
ȻŮ˵СǶоӦ뵽Լոջص;棬ǵطһܾ࣬СãҲУôԶ·Ƕɾ
һ¾ˡǽţҪ
֪ô죬ȴ˵ǷĸɣͷˣɡһŮ˵ĻӦϵæֿ´ȥ·ȷǺ˱ŶһԼѮżӣúŮ˽ˡ
Ȼϻų죬൱򾲣ΪǽܡȻŮУܵʱԺ˵裬ҳ˵Ĵ緽ҿɺˣҵֳĹء滮֣ǵֳؽ滮С鳤
ĸãС˵ԼŬġ˵ˣһСæҲӦõģһĸ
ĸȻˣҲʶ壬˵ллˣʶ٣һֱܵģһҾͷˡĴŷ񣬸ղܣ֪ţԷʲô죬շֿ͸¶˲٣ΪŮеźΪʲôʶأȻҲշһö󰡡ôũ˶ͬս飬Щϰߡ
СãɣͲĸһȥԷ񱻷ĸе㲻ȻԷ˵
Ҽˣ˵ǲȥءĸʾͬ⡣̧ȻΪŮίǵĹĶ
˵裬˵ˣͬҳԷ
ĸ޻˵ֻøǳȥˡͬʱҲˡŮλ磬ίǶҪĻȻǸдµˣŮգԼʲôĵģ˵ȻԳԷˣ͸ûȥˡСֶãֻæء
˵裬ͷĻȥɣдչңҲµġ
Ҳ˵ұĸ漸죬ǾͲˣ´ĸúġҺͷҽչء
˵ˣұʾͬԣһչ˺õġ
1993715칫һˣִһЩϵļѾǿ°ʱˣС߽˽˵Բɡ
С߹վǰеԥ˵ǣ°ˣǲǡСǷߺµģĹ绹Ϥڶ쵼ĹģƵ磬ҲϢһ㣬ʱ䣬е㲻ãǴο۵İɡ
ȥȥе㲻ͷ
ǡСߵͷ㬵سȥˡ
С޹ӣʶԼЩֱˡҲ岻ʰɣԼЩҪŮ飬ΪŮԵϸģ쵽취⣬˾ͲˡߺҲҪҸŮĵ飬Ϊ޿ԭ˸еġ÷ȥְȻǳڶԷŸɺʶȴһ޿ءҺãлرŮĻ޿飬޿ӦǣԼ̬ȣԼԼĳһѵȾٶɹϣ󡣽죬Ļ˼ε绰˵Ҫ㱨֪ĻֲҾϵˣǴ£ƸԼģԣһʲôط˴⡣һ㲻һιʱģΪ֪̳սһʱ䣬һӣҲǲ룬ǻȫûġ
һĻˣֻһ࣬˵⣬Ҫˡ
ⷴĻ£С߸ݲ裬ʵôʱ㴦أ
ĻЦǰû¡һϷŵİ칫ϣȿЩϰɡ
ⷭŲϣǶЩϷšſţɫҲˣǶ˵Լѧεġз١Ⱥɲ˿۹˹ʡǷʣѧȺڡŲȺ͹ί쵼ֲŽȵȡʵЩ飬ѧĲ֮⣬ÿһ£˽⣬Щȴ޵ϸˡʵⶼʲôʱĲϣ
Щǰģȴر࣬˵ЩĵʡڸۿڿϷòϣҶҪ󽻸ˣҲΪС£˼򵥵ĴҲû㱨ڿôеһˣ˹Ķģ˵ˡ
⵱ȻҲڱݣΪ֪ˣǲдô꾡ĲϵģҲôĲɡԡʵԷģȻˣѧԩ޳˭˭ˣ
ĻЦ㻹֪ѧź綼Ѿ˷ʵ׷ߣʵΪ˰﷽֧Ҳ˵Ϊĸۿڽ轵ͳɱ
൱׺Ȼܰԭʵ׷򶫵źҲ˹ȥĻ˵Цų죬ۿڽôҵˣѵûз𣿡ȻĻΪʲô˵ˣΪۿڽˣۿڽãжҵٺһʧܡ
֪һЦΪĻ˵ԣѧʵԷ񡣡
˵ò϶˼һ£˵£ʲô˿۹ʡǷʣ˵
ҵΪЩ⣬ؼһ¡ĻֲͬĿ
Ϊʲô
ĻûɹԷҵע⣬ԶЩ±Ƚ˵ֻҪɵ鵽˰ӡˢҲˡȥְɲһ£ˡ
ʲôһֶһûоۿڰ⾪ȻķΪЩС¶˴¡
ĻϽĵǣ˵ĺˣЩ¸ֶԣһһΪãⰡڷ˲ţʹ˲ŷ棬ǲأ
Է˷൱˵ǰ˲šΪʲôٵ˵أǿǺͷǩЭģܾһְ⣬ȨսѣһҲģΪǵĸۿڽＯʽֲǽĳ˵Ŀڴ
㻹˼ѣ˭һҵһôĹ򣿡ĻЦ
⵱Ȼף˵˭뿴ӦôӦ
Ļ˵ٵ£һʡί£ɹ飬ȥˣӦò⡣ȥʡίҪ취һһݡ
̾ʡίһҪȥһֻ²ôءǹҪСһ㣬Ҫʵ֮⣬ҪһЩͬҲôͨġ
ڹٳϻô꣬ĻȻϼ쵼ǲһʮȫʮ˵ġӦĺˣЩȥһᰲźõģ֤һȷʵʣǵĵ鱨档
Ǻãȥɣ죬ʡǡ˵Գƣ֮ɫ
ǿһ㡣
ףֻ϶ˡ⿴ʱ䣬Ѿһˣ˵ߣһ緹ɣѺܾûһԷˡ
ǰҶæĻߣʵ޿£չʲôزˣ
һ˵޿⾫Ϊ֮һ˷ܵ˵Ѿˡ
Ӧˣ
Ӧǿǡ
㻹ôˣͲڷ𣿡Ļѵ֪ŮһЩäĿ
ķˣôǷأ˶ҫŮ˵ֶΣ߼쵼Ҳ⡣
ĻˣҲΪˣΪ֪޿ǲһŮϲ㣡ֻӨӨһأ㻹ù
شЦ˵ӨӨһ͹ˣ޿õòˣ޿ġ
Ҿĵعϲһð£һŮ
ǵǣһĺ޿ϣӰԷۣ޿ʱӦҵ飬һˡⲻ޵ĵ˵
ʲôֻҪ˳ɼʲôлɢĻҲ˵֮䣬߳˰칫¥˲˵ˡ




  һ龪

1993717綫ڶӡˢ̷÷³յ˵Ŭ£ڳɹ˰ӡˢΪڶӡˢϰ˵㣬ʽӪתд˷ӡˢҵƪ£ͬʱҲΪٺӡˢҵ¾˼ʵּҪһ
ͳ³ա̷÷粢վڶ¥칫ҵĴǰ³ͷĹˣ¡¡Ļ鶼ʮּһǵĲиŬʵ˼ȶĿ꣬ӵгٺӡˢҵ֮һ˰ӡˢΪһʵٺӡˢҵĴϣ춨˼ʵĻǰֵľųϣδ嶯һһҵ§ų³պ̷÷˵ա÷ллǡ
ôһ§³յȻûʲô̷÷ȴĳȣʮһˣǵһȵ§ţԼǵˣǹŨҵζʹǳҲʹ񷼸˵ǷȻ񿿹ȥϣ³յ˲ڣ÷§øǶܣǴַŵĵط
³˵ʲôҪĻǴ÷Ǿӹΰʱͷˣ£ææǣ˶ˣ񰡣Ӧصؽġ
³յĻ̷÷ʵе㺦ߣȴû뿪ĻҲû룬ûоӹ˵һЩҲǹûûǵİҲнĳɼˣҪĻա÷Ӧý
˵ǶӦý糤˵ģ÷㹦ҵúú룬νҵĹס
̷÷ĵúõңܹһȫŮ˵ҸǶĽˡ⻰ô˵ó˵ΪҵΣܵõκãǶĽˡ
˳ڳɹϲУſڽһ޼ΣǻǫõĶԻ֮ܵҵһû˿˽Ĵ꣬ɵóãżǵԼǰ˵ܣİ칫׼ˣȥ
˱ѹŷֿǹߡԭİ칫ҷطΪչ̫æ칫ûüʽ֮÷ȥķвáƼǵô̷÷ǹں棬ǹʵ
ǹΤƼԭεĳɣӦǵȶҶ֪ܺǵΪǳһᷢչøá
Ҫעְǵ£ǹʲôѣǾǽͬʱߴңȻǳϰ壬ǹȻǹˣôʲô򳧲ӳΪΤƼŹϯ̷ְĳؽŮӡ
̷÷ĻʹΤƼʶʲôҵңȻϰ巽ûг̷÷ӹˣְ͹Ĺ˵ҲҪǵģѹгͶڶ̶̵ʱΪܳΪϰԱеģ˵̷һĻת湤ǵġ
˵֮䣬˱˳칫ңȻһ㣬÷ֲãҲԵ÷ǳĴࡣ칫ҷһֵ೧ңмǳң䣬ȻǳϢˡΧֺ󣬳쵼ӵܴԭȵĳͻΪӱ˽Ӫ취ˣڹŽϸߵĳμθһԱε֧ǣ÷ƣ̷÷Ѷһֹεһ˼̷÷ģ̷÷ϣֻԼˡ
ú󣬷˵ˣǴҽһ𣬺ܲסǽĴ㣬˼·̷˵ˣҾͲظڴҵĸҲտ˵׻ܿǾͿԿҪ˵ǣһҵҪкõļƻ⣬ؼҪһŽһ£ͬЭ쵼ӣȥŽʹǵĹΪǹͬĿܶһõҵ쵼ʵȻҪҪģҪܹŽеԸΪҵķչͲǵĹˣƾʲôȥѹأҪ˼빤֮⣬ά˵ҲʮҪԣǵ쵼ڲҵǰ£һҪΪıȡ档ַ䳧ʮίλεĸӦøĽĵط˵ëϯ˼˵·ȷ֮󣬸ɲǾءڣǵ·ߺĿ궼ѾֻҪͬͬ£ЭŬܶһʵǼȶĿ꣬õδ
Ҷλεĸ˷ķóϷ̾Ȼ棬ǸԱ̬һҪúùɼöԵ͹ǶǵΡ
̷÷˼̵Ľҳ緹ɢˣһͷŵԷʱ䣬µıæȥ̷÷ֵ೧ҲˣȴǷµģ⼸æһ¡
ϢȻªһ㣬ҲģһһİĦһ˵Ÿ˵꣬ҲؼλˡСܱܵֵİŪӲĶ֪ҪˣǰΣģȥ֡
㲻ͱң˼ˡ̧ͷ˿ĵ˵
Ҳ㣬ֻʱ䲻ӵ֣סǼͦ鷿İš
дͷʱ仹ʾɣаɣƽʱԼѣҲʮӱˡ
һֻסķ飬һֻѲڿָĦ٣˵ҲǿˣҺúõİɡ˵ţ㺬ס飬˱ҧָǲŹỬļͱ
ȻҲѵ飬ȴûô飬ȫƻգܣʪÿˮˣţֳȥ˷ڿ㣬ĴǴֳıܿ죬̲סˣƿȵı£ɵ˴ϣ߾ȣ˽еˣҰɡ
֪ʱ䲻࣬ԼҪʱֳǻճǹ׼Ŀ꣬ز˽ȥɶ
شоǰδеıܵǰδеĳƺÿһ³̣嵽Ŀϣôǿңôţƨ¸ҵǰӭֱȫ˾졣
˴ߣԼĽʵ𣿡
ҡβŴӦˡϰ壬üǿͰݴʡ
ҲͰԲΣ
Ǳҵҡⷽľ鲢࣬Ͽָ㣬Ҳõһһεĸ߳ͷͬɾº§סû˵Ҳ뿪
񿴿ʱѲ࣬һ£뿪
ȻᣬҲ֪˾㴩뿪ˡ棬죬ͬʱд̷÷һ˿ĵ⣬ĵҸߵ˵÷㣬ڰˣǲİİҸİҲҸ¸ҵϰɣһˣΰˡ֪ݴʣ˵꣬ƮȻȥˣ˲֪ƣҲ̷֪÷ڴؿĳ칫ҡ
1993717⻪⻪ҵʱѽŵӣ⻪Ѿϴ裬ͷˡСӡ⻪꣬Ȼ֪ϰߣÿûйŵʱ⻪ʱڿӣԣٺ⻪˵绰˽⵽⻪ûа֮󣬱ˡ
һˮŵ⣬⻪ԷЦ㿴˵Ĳɣ˵˲ţⲻˡ
Ⱥ˴кӦһСŶ⻪Цӵֿ۵ĵطæȻҲš⻪Ĺϵͬһ㣬ԸҺ⻪˵ЦóһģͣݸС˵쵼ġ
лл壬Ҳлл壬𣿡Сӹ˵Ȼ꣬ҲǼͥúðɣȻˡ
ܺãһǳĵطʱҲ
ȥҺءз壬ôҲҪллСϳ˶ĸ׵˼ԭÿλֻҪ֪СҲǷر𶮵СӵİãֻҪСǳϲ
ãʱһȥ
֪һ⻪£Сȥˡ
ˣı֣ص˵ǣҪҪ㱨
⻪ȴԵúɣЦ𼱣ңк֪ܶٺɵôҰǶˣһǵˣ˵һ
̫ˣҲõҵ֧֡˵˽쵼ͣЧã漴ɻ˵ô֪ҽ
⻪ЦΪС𣿡ԭ⻪СŴ⻪ϵİŵʱС⻪ˣ⻪Ļ֪˼ʲôʱ򵽣Ƶú׼Լˣڼר̵ˡ
ⲻ˼ֻҪ漰쵼£޴СҪ쵼㱨ǵ쵼Ҫԭ쵼ίǣôˣ⻪֪ءʱţ̰ѽͨղܽͨԴ丱ʡ˽
˶⻪ĵɽȻ죬һ㿪ʼ˵ٺԭֻ⻪˵йط£⻪˽Ȼֻ˽ٺһô򵥣һʲôشߡ㽫ٺ֮ԼΪ˵˳Ȼ˵ǹڸۿڵĿ裬رڷ£ٺиۿڿͶܹ˾ɹڶ̶̵ʱȡĿĳɾ͡
⻪˾ţ廰ֻǲסصͷ֮ղ˶ڳ˼⻪ûг⵱Ȼҳˡã⻪˵㵽ٺ˲£ûĳɼǸۿڿǷģⷽľǻʶӢţú˷񡣡
˵òûз񣬸ۿڵȻվɿ裬ԲнĿģٶȡ϶˵
⻪ûнĻ⣬ʵؽôһ£ǰû˵
Ǿؽ𻨽һֱۿڣγһδҲǷ롣򵥵ذѷ˵ˡ
ҪǮôǮ𣿡丱ʡʵ
Ŀǰֻǹ滮˵ˣֻҪͷɣĹ˾ͿͿڳ𲽿ؽϸķҲÿУʺٺľ÷չٶȡ
⻪û˵Щʲôֻ񣬵Ǹʲôˣ
ô˻ᣬ϶˵Ǿһѵõ˲ţλ쵼飬һΪٺúõظһҵ
⻪ղˣ˶ЦĪ˵ΪٵΪ˵İɣ
ǵġʵʵ˵ͬʱҲȥ쵼Ѿ֪˴£ܲð졣ֲ֪ΪʲôЦֻþˡ
⻪Цϣ˵˭ϳʮڰڸҸ㽨裬ʡҲӦ
⿪ʼˣ⻪Ŀǲ׷µġ˵ôҲ޳ˣ
⻪ɫһ˵ҪЦ֯ԭҪġͲͬҵֻҪΥھ÷չǶԳԣʲô׷׷ģ
ȫظ˵Ǿ̫ˡ浣Ǹ̨Ҳ֪ȥӡ
Щ⣬⻪˵Ϊƾ㼸仰Ϳղ˱Ƚϸĵ飬ң·ãͰ˵ˣʹҶµȥбȽϿ͹˽⣬򣬻пֳɴءԣ㻹Сһ㣬ҲǸôſ񣬱ǳʲô鷳
ٺȥҲкô롣ûг⣬ҲҪô⻪ЩЦǴˣҰеúõظһٵĿΰɣԺִҪ鷳
Ƹңҵ鷳Ѿˡ˵ˣôĻҲúõʦܳҵĥǣͱ˹٣Ĵˡ˵ԼĻ˹٣ܻƣȣ˳徢Ǿʹ˴ס丱ʡղһʵһܴҪ֧֡⻪˵ţתͷղ˵¾˵ɡ
ղһ丱ʡ˵ʵҲʲô£ֻһơ
ҵƣʲôư
Ǹ񡣡丱ʡ˵
ĿɲСȻܾ
ǶҲкôġղЦ
ʲôôҲûбҽøۿڵĺôҲ֥鶪ϡ⵱Ȼ֪ûûĵ
丱ʡЦҲ̫ˡֻżһѣ˵ֱֻ֧ҲӦģΪҲ뷨
뵽ʡΪǷԼߣֻԼҲס
Ȼô¡丱ʡ˵ġϴղٺμӸۿڿ񣬺ͷ˺óʱ䡣ӱϣһٹ·ȫʡʡľ÷չղ¸ңҾд⣬йصרѧ̽һЩרѧһ뷨Ϊͣ൱пѧԺͿԵ뷨оְǣΪĿǰʡľһٹ·Ѿ죬ýͨԱ档룬Ȼ뷨ضԴ˽⣬ˣμǵоڷϣǶһЩӣ⵱ȻҪռһʱˡʵǴֱǵϾ㽨ۿĸɽͨһ϶ˣңͨ㣬Ҳҵź
丱ʡĻ˵úףͬҲãͬҲգҶˣ⻹ôֻ̾˵ֻаǵæˣʲôôأ
ôȻúء⻪廰㻹ûзôԶ뷨ʵղġ
Ŷô˵ղΪ죬֪⻪ΪʲôĽۣǵã˵˱ʡĹ·˳˵뷨ġ
˶ɻĿ⿴Լ⻪Ц˵֪ղֻżἰģ֪㲻ᣬҲ취ѻ˵ǷȥġС̫ˣ뿴·ͨĸۿڿ𵽶ƶãΪĹ˾ôɹ۵ȥ׬ǮЦǣãòԸĸԸ۹֮⣬һȫʡľ״ô˽⣬Ȼ֪ǿ޽ٹ·Ҳ˸޵ʱ򡣡
˲ŻȻҲԼҵôһвܵˡҲ˵а취ʡӿۿڵĿٶȣʱֻЦЦû˵ȴû뵽İ취
ã¾˵ͷϵ¾⸺ˡ˵˵Щҳ¡⣬æۣҲæǰɣ⻪Цʵ
һӴˣҲ֪£漴뵽ˣԭ¶б׵ģӦǵġ
˵ǿһŮɱ۸˼ˡ
Ȼˡԭе㵣ΪԼ²ɣЩڼƽҲͷˡ
СӨ⺢ûʲôɣ⻪еʡ
֪£ĹϵͦءɲҽӨ޿˵
ǾͺáǱҲ㣬ܰҸá˵Ů⻪¶˾ݡ
ˣӦһˡţֻǿʮֵʣ飬ʱȻ˷£ȫˣ볪
1993720ڶ̲͵÷ѻȦڸߴļǰΧűתһȦڱ̨ǰԶԶǷҪİֻ̲̲һƬĽףԶĺϣ΢΢ŲˣϦ£⣬һȺŸںӹˮḧɳ̲Եʮֵƽг
÷޵
ǰͬУ˵ԺȻˣֻûڵˡ
үүÿ쿴󺣡Ҽÿ궼ҪһΡ÷үүƽ⺣̲ϡУŰڵһʿԸˣúƽųеʿְλߡ
û˻ԼǰЩΪӢۣˣʿءĻиݵģԶĲľŪһߣΧȴɰس࣬ʮ룬Ҳ൱ɾ
Ϊǵ¼;ԶֵǺѧϰġҲԶǰ÷ĻУĳ羴֮顣
˾Ĭһᣬȥˡ÷Ƿ绰ģҲ֪ʲôǺ֣һУ㶪Ҫˡûʲô£Ҳûʡ˾ţһڽɢˡ
Թ˳µؽȥӾżٻ껹ڵΪ÷Ӿ¡Ƿ;ʹһȥһˡ
սҴ㣬÷ܴʦǻӾװ׺еʱûеˮͻ·ĵطԴҶǻȥٹˮ
û뵽ĻȴһЦս÷أ
սҲúߣͷأ˵÷ȻˡʯСƲ
㻹˵սҪʯСޣȴ룬ҪôҪҲ
ǴЦЩеĿɲЦ̫һÿߣΪǲȺӾҲг̲ȥˡ
Ӿ㣬սĦгԵ÷˵ˣҵĳɲ̫á
÷ŷǽ׳ȻֻǱҲЩĸѡǿԼȥ˫ֻס˷˵˰ɣҪһˡһɾΥζıУŹζҪĸˡ
ûио÷仯ֻǾȣ뵽ҪһŮӿȥҲÿ㲻˵ʲô˳ӣǰʻȥ
С·ƽĳҲȷʵãһ·϶ģ÷ֻý§סǰķǱظڷʵıҵĥĥģֻĥģѾõлŮΪ׷ҵĳɹԼˡϴεļʴϣѶ漣˲Ȥû뵽ֺôܽӴѽҲڷļϣϣ·ԶҲ߲ꡣ
Ϊˤ˵÷רļݳûио÷޴ò׵ɳ̲źóǼеǰٶԶɽеιôôõĹͣȴԶԶģǲǶɫäˣһ÷ǰ֨֨Ůǳȥ
ɫäأôһ㱧㶼౧һ¡÷룬ĸ˵ȥ˺УȺм䡣
ǼڷĹʹ£Ҳˣǿɲǿôֻڼ֮ˮܾͽǵ̬Ҳһֺܺõܡ
ǰɾͲͬˣһߴգԲβʱϷǿϣ϶¶ֵ飬ֻΪ˱ӣżҲϷһ¡
÷ʼǻһ𣬿һô׽֮޼䣬вûиеֻǾ֣һ˵ŮûвԴ׵ģ⼸ɫŮˣȻģѵװģɵ߳һȥϸϸع۲
ղźͷܽӴ÷Ǵļǣ⺣һݣܿɢˣվԱ߿ȴʲôȶ뵽ԼԼҲò൱ҵĳɹҲһϵɣòŵķܸٺԱкõӡҲ̸ѣҹϵչúˣǺŮüȥԥؽǸ˦ˣǿŮôܣȴûʲô졣Ϊͷûи飬ղŲǹֽӴӦѡ
÷ʲôأ֪ʱߣ˵ܺдһŵ÷
÷˹˵룬ҪܾһǸöðȻʵȴﻰ
Զ𽥴ĺ˵ÿ˶ԼҵԼķչռ䣬ֻҪΪ˹ͬ룬ʹ˲һ𣬷չķҲͬҲеҸͿֵġ
÷ôΪĶͨһʲô磿˵ֻǸеԼûܰʲôæˡ
ʵܺسǹ˾ķɹʣѾǺܸмˣ˵ǰͿ԰ҵæˡ˵
ǰҪҰæʲô˼ѵҪҰϴ裿÷ǰѿԹһһŮںϴζģоܺáȻˣǰѶй԰ϵǰˣԼкøУչȥżһ԰ϵҲδɣڲ˭˭ҪЩ˵ҪҰ걳𣿡
뵽ȥˣЦ÷ЩɣΪЩʲôأû뵽뵽Ůȥˡ
÷ЩߣӲҪǰʲô԰ģ
˵Ĺ
죬ʲôǰǷʱϵĴҪ˷ͥϣߵġ÷ԼˣˣĴʦƢŭʵ
ãҴɡЦ֪ΪʲôŮӶô
ʲôǣ÷ȻûзŹһͷվȣ㵹˷ĻС
Сġȣſ֡
Ͳܰվ𣿡÷񲢷ռԼıˣԼȥŷֱۣȥԼֱ§ʵʵ˵ɣҪҰʲôæ
ҪǨߡ˵
ǨǨɣôҪҰæᣬüש÷Ծغͷ񿿵ø
÷ûԼĴһ˵漰ϸɲʿĸ飬ϸɲ˵һЩЩŪñ¡
÷Ҳ͸ˣϱ˷⣬˵ˣ˵ɣҪô졣
Ϊˣʹ˵ɣһȻס˵÷ķ飬û⣬˵쵽ߣݷһЩʿô֪ݣʱٳ˵
סԼ鷿÷оɴ˷ĻӵζҲ÷˵ķܻЩ˵ģɵ޵˵ģһΪµģһ
ʲô
÷С˵һҡ˵꣬˽
ŮӵҪ󣬷ѾϰˣѺڣ˲ῴڵ÷ķһ£˵лл㣡
÷ǳ˷ܣȻûӦѾܸо˵ıǮʵܣҺܳ𣿡
ôأһˡ
Ϊʲôһ㷴ӦûУ÷˷Ĺؼλ
һ֪ô죬ֻʯС޽еܣʦȥˡæɿ÷ϰˡ
ȥ·ϣ÷ʮָˣҲʮ˷ܣӽغͷ§һ𣬾Ħ




  ӡҵ

1993722ӡˢͷĹ˸ֻҲֹͣ˹ţŹ֣֪ʲô뵽⼸ɫɵùĵʣû°ɣ
û¡ӦǺܿ죬ݹʵ㣬ˣ
ˣҿģûʲô°ɡûзŹ׷ʣ˺ôã֪֪֮ףĬֶͬʱлΪûʲô𣩶һǰͬһˣɲϣ¡
ǳˡص˵
ʲô£
ߵߣС˵иŮ˱δ͵ˣ˵ǲǳˣгҸۡ
ˣееζѹ֮󣬵ʵڵõˣ
ǵģҸеǳҸ㣬ҲŬɡʮ˷ܣȻûгԴףӿٶȡ
ΪԼĳԴ׶еԾͺߣȰ˵Ҫ̫棬û뵽Լˡ֮ʵʲôʱģζΣλʲôͬ
һ⣬ܹĴ£ҲԼһǵͶˣЦô⣬Ȼشһأ
һУֻҪϸ
޷ȥζݣ㻹ǿԼȥɡˡ
ã˵˵ĺ֪Ȼ˺ӣֻɷһˣνбȽϲмûԹ˵ǿ֪ԼɷĲأ˷Ȩ
ֻҫԼͷĹϵ֪ҲԼһȻɫ˵Լͷ񻶺õȫ̡ҸĻĿھͳ֪ģŮҸǿĳ̣ÿһ¶嵽Ŀϣ߳𣬽ʱѾˣڵ㽫죬һƮƮɵĸо
ƺԼҲںͷ񽻻ֲԾḧԼ֮ãŻع˵⼸ߵ˼ңرһλʲô𣿡
ûµģֻǰѡ֪ʲô𣿡û˵ǿ䣬λȥһںһλʱ򣬻гϰ
ɵΪѱתһ룬ԼΪ۱ءȰ˵СһΪãúԼ˵ϰ塣
סḧԼСеµ˵һûλϹˣһ׼ҲûУϰǿӻ淢ѿأˣҲŷġ
˵ЩʲôŮɺš衱ˡ˱ֹͣⷽ˵ɺʵɺɺѧôؼң
ɺĸ׵һڣ˵裬Һܾûɵˣ
ɵæٻ˵ԭɺĸɵǷڷаӡˢ֮ǰڽϾһ򳵻ѪСŮǱɺ֮Ϊ񷼺ɺʮͶԵɺΪ裬ȻҲͳĸɵˡ
ȵȰɣҲءһʱҾͻȥˡɺĸ
ȻܾŮССҪɺˡɺɺְֺûǸɵãʵ
ְֺáˣΪŮǰ˵ãŮ˵ɺĻʹԾɺ˵ǣɵȰְָá
ɺɺæֹ
ȴЦʵɺɺΪʲôɵȰְֺãǲǸɵȰְֺÿǮ
ݺݵصһۣȴ˵ʲôʳˣȻ޷ջȥͯ棬ҲŮ˵ģ㿴ŮǱԼҪý˵С
ɺֳЦݣ˵Ȼˡְֺ͸ɵǺˣҶܺá˵ְֱȸɵҪÿһ㣬ǰְЩŮˣǴҳ£Ҫǰְ֣϶ǵɸɵͲͬˣһ䡮ҪЩ˵İΧ㱧ҽԺˡҪĹϣֻСɺɺѾûˡ
а̾ʱɺɺѾ꣬ԼˣǵҽԺŻԵģҽ˵Ļҽ˵ٳٵӣûˡֻ⻰ԶɺɺۺͷĿʵץסʵʣֻͻСѣǾ۵ϣȱһ˵š
ɺɺ̾ţСȻʵɺɺѧϰô
ȻˣÿοԣҶȫһɺ˵
ɺɺԣ
ɺֳ˷֮ɫ˵˵ˣŮӹƯǲеģҪѧʶҪ󷼻һܹõ˵ĳϡ
ЦǸɵǸ裬㣬Ůûˡ
û취˼˵е
˭˵еǳԵ𣬷ĸߴγſڡ
ɵɺһȥ˵ڷĲϣڷţеɵɺɺءֽɵĺӳˣŪ˼ġ˵ô˵ǰһȥֲ᲻
ߵŮǰ˵һɵҲ㡣Сһ£Űʵղ˵ʲôأ
ûʲôһ죬ܿˡ
裬㾭ְֹκӣɵӳˣôһΣɺСʡ
˵ɺɺɵĺӲӦεġ
˭εģҰ𣿡ɺʡ
Ȼˡεġ
ŶɺʲôСʵɵΪʲôأ
Цɵûؼء
㻹ؼҿ裿Ҳһˡɺ˵
ɵڿɲܻȥְءЦ˽ʵ֮ɫ
ְ֡ɺҲȥûжԷ顣
ΪԾɺɺͷȺ򣬵˵źͷʱǿɾͲˡǶԿ϶ɺɺղŵǸһȥġ
Σң֣ʵ
ǰмһҪҡֹж˵ڳﱸ£֪˭ĵֵ˵ǵͷǵͷ㽻һһҪ̻ᡣ֪ǰ㣬㶼Ӧͷϣֻðˡ˵ܳΪĵֻ൱Ϊء
ʲôˣ۴˾൱ˣκԼͷĹϵ£ʹԼɷҲС
۲˼˵ҹȥ죬ʵҵר᳤ְǸɶͷ˵ˣҪҲܰѷϰ̻ᣬ˲ͶҵƱ
ר᳤ְǸһĻᣬ˺ܶˣû뵽ˣҲϣܰԼɷһѣΪ̫ҪˣҪʧȥˣ۵ֻͣԶҲûˣԣҲĿͶ˷ϡ
ЦΪʲôءģ˵ҲæǳСɺɺĸɵæһҴӦǡǰ룬ΪԼ̫æӦ겻ôࡣȻҲæһ£˶ԼҵҲа˵ܰ˵£ǴӲܾġ
̫ˣɲƭҡ۴ϲ
ۣɷһۣΪ˵ĻǶԷĲΡ
Բ𣡡Ǹ󣬶˵ֵɣҴɺɺȥţĸˡ
ɷıӰ̾ɺɺ˵׼ˡ
ɺɺʲô˵׼ˣʡ
ذһۣ˵Ů˵£޹ء
ҡͷЦ߽Լİ칫ҡζһۣȥˡ˺һҲ˽ȥڣ㱨ڵĹһ˲䡣㱨꣬˵Ҹɣ㱨ڹ´°ɣ
ðַ񣬷Ӳܾοֹϵ
Ϣң﷽·Լģֻѹ⣬ȴѣ㿪ʼ˰Ħ룬һ˵Ź´飬ûпǷȥĥⰴĦɡ㱨ȥˡ
ʱȲλˣ̧ͷʹıѹе˵Сܾܵ㰴ˡ
ôУԾ
ΪʲôУӦġ㲻Ӱɡ
ȻˡֻǸո˵ҪϹæͺôɣеЮ󱨵ӡ˵ʵҲ֪ôһ£Ϊ͸еԼ⡣
ң㲻Ը⣬ҲԲӦġ˽һ٣һ˵һ·ֻʣ£ѷԼͷԼǷظϣ˵ɣ˼ҵĸɵΪκӡ
ֻʵʵ˫֮䣬޵ͷ˵СӵĻҲ棿
Ȼˣͯ޼˵ˣԺ˵˵ǷŮ֮͵顣Ǵһ̧ͷЦ
һۣ˵㲻˵û˵ư͡
ֻͷš˵㣬ȻˣβǲˣҺúͣ
û֣ͣ˵ͷɺɺԹ´ˣÿ
ôأһѣָкܺá̧ȥ
𶯣һ¸ˡֹ
Ŀ֣֪ͣȥ֣ѾǴˮӽ˽ҵţȥڣԼ򳶵߲ȥƷĴ㳦ƺıģֵȻ뿪ˡ
Ƿḻģ˶еҪʱ÷ţԼȥסǴֳĶԼѨذȥĥૣ̣ǰΪ֮ӦˣΪ̫Ｑˣĥİ취֪ĥĥȥܲˣĶȻҲαȵ˵Ŀͽأеˣҷˣɰɡ
һʼ֪ͼΪҲͬİ취Ը֪ԽԽǳ־ã󲻵òȻⲻ̫ȫĵطŪһУչ˿ҰĽֻɱԭǿŲеڷ
սҲ˵ˣֻǽ§ŷ񣬰ڷĻǷʰ˷֮߬֣˵˵òԹ˭Ҳ޷ˡ˵꣬˱̱ˡ
1993722ʯڷӡˢߵʱսź硢ѧӲõסլ¥Ľ蹤أһģзʯСޡʦܿȺʯίԶһ£Ϊ·ãĳֶ࣬˲˽ʮӲŵ
ϻ¡¡иһƬǣҲֻǵͷк˭ҲûͣղôͣһСɽսʵ
ʽû⣬ǰʮ깤ѧ˵
սüܿչˣ˵ߵʽӦû⣬⼸ȫＯֻ֪˾Ǳôʵڰοѧ͵÷˳취Ｏһʽǵܹ˾ԤĿûеλĿǰûǮˡ
ϴεºźԾ÷»ϾͲˣȫѧԣսѧ˵ʱûгֻһԿţŮ˵ϸģս죬ȴûе˵
Ǿ̫ˡѧ˵סլ¥裬ĵһһ֮󣬾֥飬ԶԴץúܽȻˣֻеԭ֮һĻǺǿġ
ɲܷɣ¥ǰƣݲðս˵˷񼸸º˱˺ܶ࣬øӳȣҲϸˣ˵ǳ˲١
ȻҲһ˾ǿġѧ˵ţ󽫾һһ֣˵ߣǼȥ
ǸսЦϣ˲ѧ÷ܵƣҪѧ˼·ĹҪģҪѧΪˡ
ѧȻϸһ룬ȻǺͷһ󣬲Ծشѧģʵô֪Ǵӷѧģ
սЦЦ˵Ϊзܵϣֻǻһ򡣡˵꣬첽ǰߣȥ׷ǰʯСǡ
һġ˶֥ı֤ѧӦţҲ׷ȥ
ź죬׷սЦսܾԷ൱˽⡣
ս˽Ų˵Ϊµˣ֮䲻˽⣬ôùأ˵Ǻ֮Ҳ൱˽źǳ򶫵ˣܹ˾ֻ֪һˣǷرģͬʱʲôˣܸмΣƽʱźִܲӷ֪źѧ£βԵͶˡ
źһ£ָܿˣû뵽սҲ֪Լѧ£ȻǴӷ֪ģôսͷĹϵ͸Ȥˡ˵˵е໥˽ҪһĥϹ̣ͷܺ˽ģҪĥϡ
սЦҲΪģǶǵٵġ
սһЦԵúź綼ˣͬʱҲ⿪ҲЦҲӦ˵ͷһԲǡ
ֵս˵ǣ⻰ɲ˵Ҫǵ質ˣҪҵ
ʲô質Ƨô֪أ
͵оƵġսֵֹؿź磬֪Ů˵ʲôȻͷϵУû뵽Ҫ͵飬źĻмһ
źסˣ֪ԼΪʲôҪ˵Щս˵νǽǳ֪λشѧˣ˵Ļ⣬źڱݺͳ򶫵£뵽Լ֪ƭԼιϵԼǲԼ͵رȤأ
صһΪصĿ˾ҲҵģذѵúܺãսѲһ󣬱㷵˺ʯίźѧİ칫ûˣź㿪żɽʣսܾǱʽǲǳ⣿
սһ㶣źı飬֪Ҳǣ˵ǳһС⣬Ѹϻˡ
ѧȴһͷˮʵʲô⣿㣬ô֪ǳ⣿
ź˵ô֪Ͳ˵ˡؼǷܾʲô⡣
òʽڻûλս̹׵˵
ģ϶ǰ˸Ĺź˵ʮֿ϶ΪϴǵĹҲºȥ֪ġźҲ˵òȷʵǰŪϴСǴΪ˵ٵºܿҪ̨ˣֵǰ˱㿪ʼֽˡ
սɲЩŷ֪ȥû⣬˵Ƿĺˣûзܰڲƽ£˭Һԣ˭泱Уưɡ
սʮӣҲıȥź˵ǹͬȥӭսɡ
1993722Ҵ¥صУѾʮһˣûˡӢ춯˵ѳԹҲͲԻصУѾ˯ˣһȥϴ裬ȴˣڴϿ߹ȥ§ڻǸε˵Բ𣬳㡣
񷼺ţ˵ǸͻȻϮʲôʱģ
ͻصողŰ£극
ֺ˲پ˰ɡŵŨҵľ
ǰȲаλĿĸӡʽ¹ȻŪӡˢǰѾ֪Ϊʱ绹ûŪ֡ڰ££ֵúͰµ˳ԷԵڲŻصҡһ˵£ֱһ
ɷİţ꣬ʹ˵֪ĻͲȥʲôҵˡ
֪ѾˡǲȺúһ֡˵ţҪȥӵ˯£յģʲôû
ȴֹ˵ȥɣСҲ
ŶСóԺˣ
ǰȻӦҲúúðοˡ̾
֪Ϊʲô̾ѷҲˣ⣬ǲΪ¶̾ģҲûʣ˵ҰǶɡ
ôߣһ̺㣿𣿡Ц
Թô֪ŵ˵
֣̾Ҳ룬ӲӦ
ḧǴӣǸε˵Ϊˣȶӳٺúõز㡣
ȥɣ˼Ҹܡ񷼰ѷƿ
۰һڣΪǺñӣ뿪ҵķǰȴ˵ԭŮû˯ɵ͵Ů˵Щʲô
ֻ÷̾벻һǩҲûҪˡ
˵Ȼ˵ǲңһҲǺܺ𣿷İõ㣬ø̫ļͥΡǹͬӵЭͬһӣһΪһŮӼ˶ΰӡ
˵ҲԣԺҾͿȫЭĹϵĵˡ
и使ҽӿڵ
ﻹһأĶŮЦȻǻ͵Ϯ˵˽
⻰̾ԭһȭ̫ˣʹɥʧȸмʹŽȥΪ˷͵飬ҵķžǲġ
񣡡
磡
ҲǶŮ˵ó԰ɣǰ˲ͬʱ
ϴȥһһҽ屧סЦɻˡ
ŮҲ§ס˷񣬺һ˵ǲɻɣǲɻ˹һš
ʲôʱģ֪𣿡һ£ʵʱǵ񷼣С檵ء
֪Ҹմ
ŷѾӲĶʵû㣿ҲûʷΪʲôôŻΪҵĵˣһܶ࣬Լְﲻˣαضء
ЦҪӣҪˡ
ûϢȻӳԴסҲ񷼴ʱʵѲˡ
һֱںߣȻ¾İԼ񣬵µͷЩȻοԱ߻һءҵĻ˵úЦҲɵһЦ
ЦСãһΪɻɻưأ
һЦ÷ȥ˲ɬ֮ģȻһ˵ͣСģĸҳΪ˿ⷽɥʧʹ࣬ȻԼͷһʱĹ뷿Ҳ˵˷
ðûţԳˣҲз㣿һҲûջ𣬷²غͷ
ֹˣԼ֪ȺǸòźãЦŲأײɻɵĲɻߣҶ˺þˡ˵ţڷš뵽ҶܰЩɸ˵¸ԼԼǰʲôߵģǣſˡ
ʱҲ˾Ȳ˷京ŵĻڷ֣һʱ֮䣬㽫ŪýࡣͻȻˣԭһֱе˶¶ڵƹ֮¡æסţеҽ㣬𿪵ơ
ЦҪ˼ҵˣʲôߣ÷ûǰĽεεģɡ

ôңҼԼվڴǰ
ܲ˼һ˦˵˭˭ر¶˵ǰ߰ͦءԭѹ·
Ҳʼ˯ˣҲһգԺܿһˡ
壬̫̾ˡȻ˵ңȰСδĻˣȻʢĻ
˵Ӧһ㿪ʼڷϸˡ״ȻҲС
ŶŮ̺˫ҲڶŮ֮ʱڱ˵Ǳķ˵СãҲô糢ˮҰɡǣԼ˽˹ȥȥ֧ǹ
ȵͷڷƬ۵ţʱûп˵ؾʮִ̼ȫڣ̲סˣſе簡СܣС使ɡ
ҲоҪ㽫ŵ˫֮䣬ͦǹʼӾƹءҲоƽʱ˵ҸɵŮںе㺦£ٶȣοСã¡
磬Ҳ¡˵ȴֿ簡ǶֳִǵطôСҪ㰡
һḧ߳͵úӲ飬Ц治֪θͦţȻôСһҲ¡
˼ûԹ
ģŮ˵ǶҪźء
˵֮䣬ѳ䲻ƹأֱ룬ռҪǽţ˵Сãоô
ȥˣžԼڱһȺĶģһʹȵܣ㾪ϲؽŰԼĸо˵ˣ磬ȻʹҲô档ó˽ۡ
𣿡ûͣɶԽԽ죬ԽԽҲôôУǲֱ˸߳ȫ۽§ԼͣЦСã𣿡
Ҵˣ̫ˣ磬ɡǸϴһָҲ죬˵ô仰Ҫˡ
ǲԣԭʼ˶һԵȻҲǣ뵽ǵһΣڸһʱҲϰˣһָŷȥȡ÷ȥΪֱͬʱõܡ
ҸУûǶұʾл⣺㣬лл㣡˵
ΪòǸ˴ŷĴ֮Ѫ˶øӴ׳ĳǹЦҽãʲôлģĳҹԺͲôˣһ棬Ӵ̼Ȥء˵ˣӦýҶ㣬Ǵ㡣
㣡ʮָмҲҵ֣Ժ˯ˣﻹ૵˵Ŵ
㣬СŪӡֵš˷Ķһ£ƿȥϴһ¡
һ´ߣһ㻹Ǹӣ
ܿ죬ˣҵһ飬˷ˡֿʼ˻ֵϷϷ֮Ѳ֪й٣ϵʮĬµղſѵ࣬ʱҲȡеذҵ飬޵㣬ĺ
컬ࡣֵ˭ˣ
Ҿϲ㣬ΪһҡСܵһҵķ顣
ͽɣ˭˼Ūô᲻Сܵأĵܵܣǰޡһ˫ص˵ʵ̫ӦԼɷȴԼ÷ˡ
ڷսҵʱּ˽ȥղҰȥңͬɾʱ򣬺ǽ§һ𣬡磬㣬Ҹ޵ظп
ҸӻأֻҪǷ޼ͬЭǵһáҲ˵ߵˣģһʹǼšĻҸ
˵黰Ů˷Ҫ˯صԼң񷼻ں˯£§ˣһ£˵ˣ
ţлл㣬šм֡
úϢɣԺپлҡСһḧŷٴΰȻ˯
1993727ڶӡˢѾ˾ŵ㣬Ÿϻصӡˢİ칫ң̷ֻ÷÷ˣ˻ûеŷԼ￪ӡˢ쵼Ļ飬ȽϺãйӡˢĻ飬϶ٿġ
һûгأгԵ𣿡һ߽İ칫ңһ˵
ӣҪ𣿡÷ڵ
гԵľУýɡ˵
÷Űӽȥȴ̷÷ЦʶʲôߵչҺµķߣѰӵݸ˵㡣
ûнӣ÷Ǻ쳱δ˵ĿתظϣЦһΪҲ̷÷Ц÷Ļĺ塣
÷һ׶TǱͺܱ͹˳˷⻰ϴԼȻƿ·ǵطˣĿݵɣң
һЦ˵ҲҡûϵİӣͻȻһ§Сһְһã˳滹׺Ĳݮǿһ£ұߵǿźݺݵһڣŽſЦóԣóԡ
÷ߵͷȴûнСȫ飬վȣŰ칫Ѱӷ̨ϡһ̧ͷĵذ˷һۣͦ˽ظһʲôεӣһèǰ·߳ȥˡ
÷ıӰԼҲ̫ƣԼʲôʱ˺ɫˣȻһ崿ŮҲȥûһ߳԰ӣһ߿еļҪڻϲõġ
ŵ㣬˵ˣ÷ȥᣬֻɫѺƽֻǿȴһʲôһʱҲȥ룬һ˻ңʼξٺӡˢҵǰ;ӡˢҵķչĻ顣
ĲϣǰЩ췢쵼Աˣ̵ֻ˵֮󣬱㲻ٳҪһЩĿⷽ˺ܾãںʱŽγ֣ϸ޸֮󣬲ŷҵġ
˵ɡһλվ˵Ҳμͥûã֪ܵǺʲô᲻ҵľ飬һִС˵ˡһˡ
˶ЦˣҲ˵ͷʶûĻΪԳĹֵõȫְӵθһְģĿǰְλѾɵúܳˣҪõĽ飬ǾΪˡ
ǲǰѲ̫ˣһ첻£زµĺʣоٺжӡˢҵչ˵ЩĿǰǻû߱й˾ԣұ
Ҳ÷˷һۣʱܲû˵ҪϽй˾˵Ҫߣһ¢ٺӡˢҵΪҲɡ
ǣ˱ŷķ˵ԼĿֵۺ󣬲Ծֵķʽԭͨ޸֮ķǾǣ֮ڣڵչɶӡҵţߣһڳӡҵţ㣬ͳһƺʱٺӡˢҵ¢ܱߵչһʵһѾˣֻûȷķѡڶʣµʱ䣬ԼŽаװ¢ϷΧ֪Ʒƣȫʡȫһ֪ȣѡʵʱҵȫг
˽ǿΪһţҪһǿ쵼ģģĵԱһҪŽһ룬һʹַӺãȫ幤˳żȶĿ¸ǰù۹⿴ŵһվԵĸϵ˵ǵĺԱҪǿѧϰԼڸȽԣϴҵĺȣҪϴҵĲţֻҪ˼ɾǵĿǿԴﵽģǵĿҲһܹﵽ
᳡ҵλĵø𾢣ɼ⡣Զ׿ʶпش¾񣬶ҳκ͹İµ쵼ʲôҵչ̷÷һʹعƣһ룬ߵĳ³նλᣬ֪һ£λ˷ˡһ룬Լͳ³յ˻һԼˣĶˣôһˣʲô˵ģֻҪԼĸԸģɡ
ɢˣҶż뿪ڰ÷ʰ᳡̷÷˵÷һһЩҪ˵ȥһ㶫ɡ
̷÷һ÷ЦճĸӲãͶˣ
÷۾ȴ¸ҵؿ̷÷ػôһˣĸȻˣҪĵ
Цζؿ̷÷һۣȥأ̷÷ҲˣæеĶ淽ȥˡ




  ˽

1993730𻨴ڽ𻨴ίǼõķӱߣһȺæʰʲôġۿڵĽ˳УҪõطˣںʯίһ򵥵ʯ߷ܹ˾Ǳ߰칫
᲻طսһ߰ѴСԼĦгһ˵֮䣬֮顣ʵҲûʲôģģǱ֮ҹ䣬ѹϵһʱ⡣ĴСУ൱һǷĶûüϴڿ㡣
ǰпȻսҲģļӣΪҪ澳ĥģ˳ʹ˱óٶۡ
սȻ׷ԼĸоͬӦԼ˵Ѿܸˣʵܣʲôʱ뿪һͷɡ
ļճ붼˵ĳӦҲãҲ˵׼ʲôʱ뿪ΪһͺһЩ飬ȥϹЩ£ڳҲãΪ죬ҿ뿪ٺ죬£ͽˡ
áսҲʷ뿪ٺʲô뿪죬㿪ˡϣͷһ
սߣźѧˡܣǣźĿͶڷϣԵ൱ᡣ
ǰͶһһ֣˵м£λĸٰæ
ʲô˵ɣһˮϣһˣܰģһź˵÷ǳУһˡ
̫ˣûллϴΰĴæأ˵ָϴǷ£˵ѣһץĸӣʹܿõ
һ˲˵һʲôҪæ˵ɡѧҲ˵
ġ˵ԭʱŬͷĽѿʼȫʩֵĹԱҲȫˣǶŮ¾ͳ⣬ЩԶĸֵѣֻܴˡѧУЩѧȻû⣬ڸѧУй涨ڲڱصģҪѣ򼸰٣ǧͼ˶ְĸղŷս˵Һ鳬ǿ飬ʵǺ鳬ǿ¡
û⣬С飬ǰˡź˵
ʵҲȫˣ뾡һ㣬ҸѧУҪһ˵ҲڷǮеᣬȫǲܵġԣǹͺһ¸նΪãҲҪ̫ǿѧУǵҲù
ð졣ѧ˵ղźӦ̫ˣǿǵ⡣ߣҺȥ
ѧһۣͷȥоԼδĽˣȽˡ
鳬ǿפҵļңȴĵģһˡܣ㣬һ£ȥǡѧ˵
ź翴˷һۣȻһͷ񵥶Ļᣬɷȴ˵ˣǺæǻԼȥɡ˵Ҳȥͷ̵Ľչͷؽ
ͷʩæûһš˼طҵָʩĺ鳬ǿλһݹ٣ѵðһ棬鳬ǿЦǺǵ˵һɡ
ȻˣǸ˺Ϣءź鳬ǿǴ֡
̫ˡ鳬ǿʮָˣֲ˼ˡѧ״ţźҲֳˡзǸ˻ϸѧŪú鳬ǿǳж
ʵô
鳬ǿȻ֪ʵǹ̽չ˵ܲĵԤҪãԣʩٶȼӿ˲٣⣬ǰӦò⡣Եú˷ܣϾ˴Ḷܹ́깤ѾǲˣҪǰ깤ǵ÷ǳˣΪǶ˫¡
̫ˣллǡҲʮ˷ܣǰ깤ζŻǮ٣һ翪չߣҸطǵ¡
޴˵Ҳɤҵõط˻ǻصҵҡ鲻Ǻܴ󣬴ֶ£ܿЭ飺ÿÿѧڽһԪѡ
꣬鳬ǿȸ˵طعأҲҪغʯˡţöߣԼת˻ͷԼĹ뷿ʰ˽ȥʵС꣬𣿡
û£ܾûˣ˵˵һĵĴۿŷԵʮֶ顣
Ŷѧѧϰôҵǣûע⵽ֻǷֿ쵽Էʱˣҵǡ
ѧҪá
Ǿͺãѧһ㶫ԺͿԵӦ֡ǻص˽̨ϣڽѵѧ
Ұֳȥˣ赽򣬡Ȼʵʦζıζͬ𣿡
һǺӵʵ㶼ˣ
šϣ׷ŷȥģ죬һ͵Դ˵һʵ˼СĴı㶯ʮ꣬ǶŮ֮ʱ
ɲҪȥ˵ǵʦվȣҷһ¶ѡ
㻹ǲŮӶ˱ˣҺ
Ϊʲô˵أ
ΪҲ㱧һ£һ¡ߵǰ˵ҪҾͳȥ˼˵κ͵ʦȡȻôҪЮ
һ˼˵ʲôȴҪΪ÷룬ֻðǰ걧סоǰıͽʵ˼ֻѵˮһ¾ˣ֪Ҳ§ʵתĴ죬Ȼ裬ȴʮ飬ŵ÷æӵ˳ȥ
ҳζˣԺһҪ棬ĽЦ
⣬񾪻ͷսվ⣬ĦгЦЦ˵ʲôսѳˣ߰ɣ쵽Էʱˣ֬ǳԲӵġ
ͣȴ޴ӽֻͣýӹսˡãĸܣʱ§øˣҲļϣ˵ȻԲΪҲܲȻȻǵģʽƷ־Ҫһˡ˼ףⲻһһֻŵҲʻȡ
199382һҴ¥ƳԹԵðȻΪ׼˷ʢͣԻӭѧɹȴ᲻㾫ĸ׻;ʣȰϢҲͣһԼ¥ҡ
ûƣȴյεСʵƣۺɫ͹ߣע⿴ԿǴͷСС˫ϲԵܰƹţ˵ӵؿãͷһСܣԼӰķС򣬳˵˼ұҵ͸˼ҿģ˼һ࣬ñ˲ҲңĲҪ˼ң˼ҲܳǴֳȹȴ˵˼һˣܵȥˡ˭治ЩҪжĻһʮС˵ġ
ԭһǰԼִܱŮӵҵͺͲһ㲼ңװγ·һ׵ĽһصĻ顣ǣصȴû񣬶˵ʡȥˣҪüŻûϵҴҵشʡǵѧУϻҪ˿ֻѺİĽʡǵľƵߵˮ֮ˡҲ룬㷽ڼңһ˵ӣԼͽڣܵԼ
ƵȻԼǲܣֻԹԼԼ鷿ḧţ˼ֻصһǰһܰ硣
ʱƲʮһ㣬ʡѧУһ顣һϣطϰ·ٺؼҿΪ˸һϲϢؿŽңȴ˶Ͷ˵
ûڼңٸһΰɡǶǺ
ᣬȴһ˿ǸΣаҪ˼ΣǱֳִ˼ǵطˣζȻ˼ȴǲˣٺһΣ˼ҾͲöˡ
˼һҪȻСһ
С൱˵ҪҸ㴵һ°ɡ
ƴһСûоˣѧҽѧ԰鱾֪ʶǳḻ֪˵Խֳ侫ʱԽ٣Ů˵ĸо͸һΣҸöˣ̫ˣǷһ֪ڲڣ͵֮ġźö󣬱ŵķȥ
Ҳ֪˻ǶȻڣƱ㿴˷ǴֳĶ񷼵񷼵ʱǺͷţʱǶȥ򷢳δŮƴĵҲԼḧǵԼ͵ûз
һ˵񣬶ԲҪȥˡ
û£ȥɡЩǿ
æ㵽һȥȥ󣬱ķȥʱң߳㣬룬ԼСʱΪǴأ֪ΪʲôȢ㣬ֻҪȢǽеһˣ͸ˣҶҲֵѵʱǶǶȹѹأǹ˺ӡڣò㣬еܣԼΪʲô׳٣ȥأοܵõİҲһֵø˵¡
ʱļ尾У۾Լ񾥡ĺͷΪûߣ㻹û𣿿߰ɣҪٵˡ
иж˶ΰԼܣ˼˵顣һȺıһḧŷǽʵţ˵ңá
ãΪԾ۾ƣҪƿȴ߬ӡ
򣬽ûգ̺㡣ĵЦţǴ⡣
ã㲻
ΪʲôܣˣŮˣֲǸŮã˵ҲֻǸ㴵ҪѡҪͬ⣬ҾȥУ˵ҪǿҡƾȻҪЮ
ң¶ֻ˵˵ģֻġ
ƼӦˡ룬ⲻڶ𣿵˼ʱĻ㲻ɣ˵˽⻹͸ȴ˷־ɿ֣ڷǰһչ˳𣿡
ӦţΪʱҲϰţǷûδȫ٣󣬻صĵط
ƾǳţĥ٣ʹȫ飬ʮֵҲʮֵܣСѨһ̲סˣſ񾥣ϷϣѨ׼ǻȵı򣬿Ұɣ
Уղ˵õġͻСڶ顣
ɣҲûа취ֻ򰡣Ҫʲôʱſϸأ
ҵѧ˱죬㻹ǴŮСˡ˵룬ôƯĹôû׷ģѶŮôܵ˵


ǣ˾Ū˰ͷ÷˸߳һͲֶŨľҺȫ̽˶𣿡ѽƵ˷ǰ
Ǵ˵̬Ϊжȥǵ§һһ
緽ϣܶк׷ƣҲͲ̸ҶԸԷչѵģǹ񫣬òԣһֱһأֱ졣
ãû°ɣ֪ʲôʱƵߡ
㣬û¡
§ãȥŪ鷿˵ţʻҲˡ
ƴߣҲһ˲ò֣Ǽæʵ㣬û˵ʲôɡ
࣬˵û˵ʲô֪Ҫ򡣡
㣬ûСʮֽ֪ô֪ġ
ûУзƵĺӰָָĵƣǺ˫ϲ˵㲻ڵ𣿼ڣԲˡ
Ʊ˵£֪ԽƱ磬ֻ̹ףֻ˶ѡ
򰡣ܶԵ𣿡
Ƕ㲢ΪʲôȥأƲ
֪
ǣƱ㽫ԼԼ˵˳
ҽЦ˵ѹ֣лС̾л򡣡
㲢ȻڵĽ򣬴δ˵򣬲һѵʵ㣬ǴǶأ
Ұý§ڻ̾˵ƽˣԣˣǶҲǴ򣬻пĽã㵱ȻϲҲԺκ£סˣɲԴסңϲûΪˣŮҲ⣬ԣҪõİͲܳ
־ϲȻԼöͬһˣҶܸɣȻΪбˣԼҲԴ󷽷ȥɻȥԼ京ŵʻˡ˵㣬ģҲģֻҪһΡ
ЦֻһΣ𣿻û͵أΪˣҪԹˣôأ
㣡ߵöҵĻ
199382һʡǷԹϴ裬ȥԼģȴͻȻʲô£ҴҳţǰʡݡӦͨղ֮ԼʡǲμӸٹ·оģѿһ죬ϣȴӵӵĵ绰˵СޱμȫʡŮ򹫿ľҲҪȥսȴˣ˿˿̱ѾʼֻԾˡҺסĵطݲԶûҲ࣬ʱŴ֡
־Ҫʼˣǰ̨һ۵λ£ŷޱɵٺӿȥֻޱ׼ϳȴܵ䣬һʤƣеŮ
ޱ˽һ˷۾ƺҲûлشȴͬƣͦȥһޱʤˣеǿ֣ȴȫ׵ޱȴʲôҲ˽ĻÿӮˣʤˡ
Ὣƿһ㣬˵ǵģӮˣʤˣӰɣЦ
ޱ뿪Ļȴûзſ֣ٺӵĵطӺͶԱǽ˵ӵ֮һҽٺиۿڿͶܹ˾³ܾ
˹һޱŮˣ࣬ס֣м˵ܣлл㡣ûзſ
˵ҶٺˣΪٺҵһӦõġ
Цǳоҿˣû֮ǰСޱһʤҲûУһͲͬˣʤ֡
Ųأʦ㲻˵ҪʤܲǰĻȥġޱɲ˼֪ԼôҪ
ã˵ˣȥ콱ɡʱŷſ֡
佱ޱƽʻ͸˷࣬м˵ллʦĽ̻壬лл֧֡
Ц硣ʵʦû˰ɣ
ûˡ񣬲֪⡣
Цû˾ҰšתԱǸ˵ǣȥ·ҹȥ롣
ǶԼӣΡ࿴˿ʮ㣬Ц򵥣ΪʲôȥأҪȥҪȥߵĵط
ǻӵŷ࣬פȥʻϲӣǴӵһãֻޱЩȻ
ûöٹ򣬹ǾͻװǴ˽ߣһδ۴֮ϡ³ϣһƬʣɫˡǳźţţòˡ೪һ׸裬һ󣬱һǺȲ裬ޱһߣҲûš
ܣԺѵҪĴ֧ˡ࿪˵
ŶŮɫ֮µУޱҲ˵ϣŮԵ֮⣬̺Ÿǿдյϣһ˿Թʮ˵ӦõģΪٺҵҲҪΪСǼÿĲҡ˵ţޱ֪ǵ˹ھҪʡμȫȻоѣԶԶġ
ޱ񿴵˵ʦĺˣܰǽõģΪǽãܲ𣿡
Ц˵Ƿˣһȴˡ
еһЩʲôޱȴֲ죬ʵʦ˾ѣʲôʹĵأ
ǵʡ࿴˷һۣ˵ղţûø󻰣һһƵģˮƽӳˡ㲻Ҫȥزμӱɣ
ޱͺɫ֮¿˵ʦԺҲˡҪѧһļǿ
Ŷ֪࣬εļǿ
ޱ˸е˵ʦɷոȥΪ˲Ӱǵı£ˡ
ʦΪٺҵ̫̫࣬ˡǿŮԲ˾Ľ֮顣
ʵҲûôΰ뿪ңδⲻһֽѡ̾˵ˣʱ䲻磬ǻǻȥɡ
ԭ򣬼Ѳ˵ȥֻգкʡ
ʦ٣ˣ𣿡ޱȻС
Ŷɻؿޱһֿۣ˿ûлش
ޱ巽˵˵ҵ˹ھҳ׸ģ㲻
ȻˣֻҪʦԡ֪ޱʲô
Ȼ§סޱļ˵治ѣ˽򣬾ͲҪʦˡˣȥɣСһ㡣
ޱеʦ֪ԼҪʲôȻһͷԺг֣ɽ§ʦ˵ʦҪģӭһҺһȥ棬ʦҲҪҲҪ˰ɡ
ޱĻ˵úҲ˼Ҳˣޱƿ˵໰ȥɡ
ڰϷ֣Ŀ˴뿪˵Ůȥʲôطأ
ޱӺ§סıϣС˵ʲôطҲȥֻɽϿ
ְǰ棬бԼıĿƵضʵѧˣ
ţ𣿡ޱİĽϲ
㶼ңʲôҵģ˵ӵĬûУŮͶͱҲܾޱӵ˳⳵صԼסء
ŹϷţޱȲ˽˷Ļҵǡ֣ŴϢ˵Һ㰡
ӵڴߣ˵Ů㲻ЩɵҪʲôϹأ
ޱ˷ϰ˵ǰǽüɵ˭ߣֻһءҪ֪Ϲңˣ˾ˡ
Цû뵽ôֺؽޱ·ϰš
ֻڽǰޱЦţҵػӦţʱ˱عڴϡ
ޱǸʽʵ鷿޵Ůͷϴαʱˡ
ޱһЦŪŷǼӲĳǹ˵Ǵһ㡣ûһΪءԭǹռҵı˵ģҲãռˣͷ͵øˡ
ǼŮǰ벻СЦչ˼ɵޱȫͷų󣬲ռǻû˿ıأŸֶޱĵԺãܶදŮõλϲѣ¶̬ԼͬʱϿֵĶ塣
º󣬿ƬƬ죬ޱҲеЩߣӯؼȴǸҸڷϣ˵ýΰѹ㶼ԴסΪܸǽҸ
һᾡܣǶõҸġҲˣذޱΪǵһΣ˶΢Щ׵Դ
ޱöã˵˼֮󣬱ЩԺˡʱˡʲôأΪԾʰһ£ΪޱǺñַԸ䣬Ŵ˯ȥš㣿վŵǷֲõࡣ
ôҽȥ𣿡Цú
ˣסˣֻܿβȡһᣬһ߰ãһ˵ʲôҵģ롣
ȥϵޱֻ¶ͷ㷢˭ȴ϶˵ޱʦˣҲӭһ£
ʱޱˣֻΧǰأߵͷһʦ
ޱ㲻ҪȥʡҹôεܵĴˣ˴ǰûޱ˵㽫һЩŵ˴ͷϣ˵ʦǵû׼һ˶ӣѵºõġ
ʦޱǸмǺߣ˵ҾʡûʲôģȥɽϿˡ
𣿡˵ɽʮ壬ϿϿȣֻɽһϿȰ
Žһֱ˶ԻʱʵǶԼ˼ֻ֪ոɥΪʲôѲʱ򣬶˵ȥǰߣ˵ʦҪʱ䣬Ҫβζ㿴ֶɽһϿ𣿡˫һ죬ס
㲻ܡͺȴû
Ϊʲôܣʲôǵûз֣壬
˼ֻޱ˵Ժһȥ棬ǲġ
ȻˡʱȫҪĻԥһ߰·һ˵ȥΣȻ档֮󣬱䡣
ĵƹˣڷǰһţѩףţɭïܣϿǸĺȥɵһ߷ˮһšźˮŰԡ
һֱû˵۾ֻͺɷڲֱݽˮſۿǰķԴԹ˵ǲǾɷʬδ̫
˵ģɷȥ˶һֽѵĻϿҵ˵Ȼᣬ֪Ѵܰʲôһȥȴûͣϸš
ţͬʱҲرţ򵥵˵ɷĹϵԭɷ򲢷顣ɷʡ˶ԱѵۣΪһոճ˶ԱǻŮȻĽȥΣû뵽ý峳˵ǰ쵼ҲΪһֺܴѹʹǰ;ɼ޷ȥֻԼٵ̸һѲˡӴԽ࣬ԽԸ޸ˣ˺üŽ顣˭֪ȴǸı磬ֻܷйһҪҲ޷㡣
ͬ飬ָǶڿţ飬˵ںˣҺúõɡ
еѹ˵˳ҲſˣҲ泩ȻıЦûǵߣôҰˣûޱ࣬ûȤɡ
ôأվǶŵߣ˵Ҫѵģ㲻ôأ
ģ
Բ֪ˣ
еԥǰһҲԸ⣬οȥ˵ֳҵģֻ¾ģȥʼʱûзӦʱˣҺܿС죬˼£³ܣۺıǮ
Ȼˣ֧ǵҵءߣȥҺúòЩʧȥġ
ޱ档뵽Ҫޱ໹һ㺦ߡ
ʲôҶһɷ˵ԡǽһ˳ȥޱһ
ʦӭ㡣ޱȻɴϣֻǱǵ㣬¶ʵʵģЦʦҶ͵飬αػأ
൱ȻˣȻ͵飬ô᲻ءûߵöãԡӵչ˸߳ĵ鼼ɣʱ㽫ŪԳܣΪȻˡȻûʧüɵַ͵Ľ˴δ硣
ʦ𣿡ޱΪȥĻ༣ȴƤ渧
ֻܽܣ˿ûʦϣ˵ޱʦǰҽɡ
ԣԺÿҪúúȡȫھһúõؽǵġ§ұò⡣
ǻġŮڷһƺǻֵı֤ͬ
ãҪ÷ȣȻϳֻޱ˹أӦսֻǿܡһˣޱûбԹΪ֪˿ʼ˽ĬסһĻء
ڷȫ£̩ǴľڵʱаΣԼԸܹʵ֡
࣬ûȥˡãѵ
Ҳߡ§ŷ
㲻ѧ֪
£ȥ˵ǳˡ
áȰŮӵڻһ硣
199383ڶٺ˴εְῪ൱ңְߵķԲŽͷ׷վΪ˴ίΣǵһβμĻ飬ȻΪְ߲μӵģǾͶˡʱΪ˼ҵж󣬳ϻ̳Ͽ֣죬бˣ߸ϣ飬ȻǽȻͬ
εĻԤƿ죬ȡũҵ֡óֵֵ֡ͨľְְֳģҵóҵֵľֳҵ֣ûʲô˵ģٺûжɭԴҵֵҪ񣬾ֲ֣ȡʴ̻棬ȷҲ˲ٳɼûʲô˵ģҵĿ꣬ҵֺ;óϡ
ҵ־ֳǵһںĿꡣȥˣҵµҵûһǰ㣬ܶ๤޹Ȼи˵ʾóֵΰʤҲܲˣϽҵҪĺãһһӡˢɿ˰ӯĴ󻧣ķԸ࣬ҲΪҵǴģ¸ڵĹ˸ࡣλֳΣǵεȻ޿ж
ͳϯ̨ϣûгҲûʲô飬ôģû֪
ûгĻһǾϯ̨µĽͨ־ֳɼĶȴûŹÿһ䷢ԡһˣڽ۹·ϣԸۿڿӣѳͶϣѽ۹·蹤Ϊ֮أ̽չ൱죬£Ѳȫ߹ͨˣεõʡղ죬Ҳְ֮һ˻ôԼأȥˣְᣬֳίǺгĽս̨
ʹɼ뷨ԭжһȻ൱Ҳָ飬ȴǱؾᣬΰʤĹҵΪѷӦָָܹȴࡣָΰʤˣìͷ׼˶ӡˢ˵ʲôʲʧܵȺȣ˶֪ǰѷΪĶ󣬶񣬲ǹ
ţɼסˣȻͱ벻ȥһҪǰΰʤö֪ȴ֪һʵɼңóֵļҴҵ⼸֮ԲĽάĹ͡ΰʤһ֧ţӶӰ⡣֪ΰʤɼˣǣվ
ͨвҪģȴǱȽǮĵλֶܶҪǣԣɼһվܶ˾Զֹͣ˵ɤӣ˵ղŴҵķҶˣҾú֡Ҳҵ֪ܰɾӪ˰˷ʣǺҵڹӦ÷ٹʣ˭Ӧõ£йᡢְȥܣܲˣϻ߷ԺӦȥܣǴҪܵĴ»ءɼƳⲻͣصͷ˵ȥʹҪܣҲӦִ֯飬ȥ˽˵Ӧ˵Щ˵ʲô˵ʲôֲεĻڹʲǷʧ޾ֳзȨ޾ֳĻԽвȥ顣˵꣬
᳡ΰʤмؿɼһۣӰóһʼǱ˵ҲҵǵίҪλãҾΪѡӡˢʲûʧղɾֳ˵ˣƾʵ˵Ƕӡˢǰʲȥʵ
޾ֳЩ̫飬ҿͲҪ˵˰ɡһλгɫԣֹ
Ҳڣȴˣ˵ȥ
ίǿ˿ڣ˭㶼š
ǣΰʤ˵ˣȻԤƵ˻Զӡˢ׼Ĳʮֳ㡣˵˸ǰʲ˵ڹʲ͹ռеڹ˵Ĺ˵ǰ죬ǿʼľծĹг֤˵ҲǴʧʲǴͶƱҺˡ˵꣬ʰͷҲص뿪ˣ򶫽Ҳ
᳡ʱ۷׷ףҴĻȻ޷ٿȥС˼䣬Ѹλ˴ίҪעɣҪѽϵ´ȥ󣬱ݻˡ
ɼм뿪᳡ģǿĿЦݣгźڳ




  صԶ

199388ʯίԴӰܹ˾ᵽ˺ʯίܹ˾ǰ˵ΪһЩܹ˾͸ίһʯ߷ΧһСԺӣ˵ʣҲȫɾˡˮе磬е绰ͨͨѶڽ𻨴ίʱöˡڷ£Ժмˮ࣬ܣԴ򣬴ﻹװ˵ӣḻˡϧǣȥӾûôˣʹҶһЩźΪСǲٿǴӾװģսأ˺ܶͷ񼡷׵ĻᡣҺ÷ʱܲ˹ǵÿҲȥһΡ
Թֵȥˣսİ칫ҡڸίܹ˾Уֻзһ˶ռһ䷿ӣȴ칫ңΪ绰װԷһߣսˣҲ⣬ʹ˲ٴΡ
ϢţԷʱڣͷʱ䣬սϷţϢһ£ҲһͷϷζ´ֽζرŨңôҲ˯ţο֮ȴִһڿ㡣֣ʰ·ôڿģԴӰҺʼ·ϴɹɣٸáʼϣ·սϴģ˿ͷȥ˳ȻˡֺҲԼĻŪһͿȻսˡս˳øߴ󣬸Щ൱ϸ£ѷһаŵʮ
սڿõϣȻǷģֻһƬ༣ճġԷÿһ·ʮϤʼʱΪʲôЩණһýһɴЩɧζŨҵζıӣˣ
ôô죬̲סˣս룬֪δʱ仹ûǰǰûзȻָʼϴ·֪֮󣬴ȥӾսֵһֱӽӴһ֧ŪϣеķΪսҪս֪£治֪ϲźҸ
սʼȣԽԽţţŵϰ࣬ϴ벻ףŽͰȥϴϴűߣȴպúʯСײͷʯСҲͰսʵսϢϴʲô
ս֪ģƽʱѷ·ԼĻһϴûʲôоڵϴһڿ㣬ȴеûʲô˵
ʯС޷ս죬һϴ䣬սͰһһڿ㣬֣Ȼ֪ս﷽ϴ·ϴڿʲôرƽҲϴ𣿱˵ڿʲôģסҲڿ죬æʵʲô
˭֪սȻ˵ʯСҲϴڿ㣬ȻҲһƬ༣һʪʪģҲͬɣñȷŶˣЦСޣˣ
ʯСսʣǺͬʱҲ˷ڿϵĶʲôôܻشսĻءǺսͬסһ䷿ģսڣˣһϴͷĴ鶯ֱԴḧţŷڰԼζʮ˭֪ˣͻȻһˮӿڿ㶼ʪ͸ˡ
սȻ֪ô飬ʯС޵ڿͷڿһЦҾͲôˡ
ʯС޵Ȼ֪ս˵ʲô˼Ц˭֪ǲǺˣڿأ
ȥģźءս˵ʯСްڿһϴö֣һԿš
ʯС޵ͷϴ·һθϴ·һճз񾫻ڿ㣬һرĸоսԼʵսԸ𣿡
أսҲȻͷ׽ȴû⡣֪ģԼܣԼΪʲôҪô׽أѵǻһ֮ͬԿ϶ػش𣺲ǣ
ʯС޴ʱҲعͷǺԣҶˣ˶Ը⣬ô죿𣿿ɱˣɲˣ˶ûʸʯС޾󵨵˵սҾˣҪˣҲҲ
սĴ󶯣ʵ룿ߣ
е㺦ߣҸǿԼȡģ˭Լأһ˵ʯС޷ƽ
ǲ취Ʋ޸ˡս̽
ҲܡʯС޴ΪѵսһˣӦΪ룬һҸļͥҵҲҪһȶļͥǰͲӦȥƻҸǷףһҪȫӵСֻҪܵõһϦ֮Ҿˡ
սû뵽彿СʯС޾Ȼôػʮȴе˵еˣ˵ȥѵͲƻļͥ𣿡
ôͬأֻҪң˭֪أ
Ҳ֪𣿡
ԼҲ룬˵ȥ𣿡
ûв͸ǽҪ֪ˣô죿
Ҿȥϴ˵ҹ⡣ôɫҲôġ
ʯС޵Ļսɵ̾һȻʯСеɵ˵ҲʧΪһ취ΪԼء߹ȥʯС޵˵ãΪʲôأ
⻰ʯСȻ֪սҲǺԼһ뷨ˡպϴڿ㣬Ҳعͷսӵһ˵û취˭µĺôء˵лõء㣬ҪŬҪڱϻͼϴӿɱϴڿˡ
սʯСޡͼıŷǸڰЩڱϵ龰Ц˵ãҲҪŬ
ðȻͬСޣңǲսģһе
սʯһæ˿ȥȴ˽ĹŹЦݡ
սģԴ֪ݺ󣬱ΪˣˣŸͬء
ʯС޲ս֪ĸףе£սҲ˵ôˣΪʲôͬ
ЦǺܶ࣬˾ˣıȥ˼ҵϹأ
㣬㣿ʯС޾أǰսʯ˸ˡȻ͵˺ܾã֪ͷ͵£ɲͬͬȥ˼ЦЦѣǽˣȻš񷼵ĹϵôУҪ˵Ǻ£Ҫ˵´ң
ȴЦͻȻ˱ס˵ҪҲ˵ȥҲΪǵĽòˣǰҿɲϣ˭Խĵط˵ֻܵ¡
㡣սغ§һˣϲͷ񻶺õģֹʯСޣ߻ŮˡԼҲ̫СˣǹϴңҪȥô죿ɵóڿȥ
İɣҿˣûˡս˼˵߰ɣϰˣ÷ΪùҲǰñ֡
ս˿Ȼѿ쵽ϰʱˣ֪˵öԣͶŮӵһ£˵ǶŬɡȳϴҡŮȻŬ˫غ壬Ҳųȥˡ
199389һӡˢ̷÷˽СʱѶӡҵŽչĿϴһ裬߳Լǲʮƽ׵С롣סΪˣڶʱ򣬾͸氲һ׷ӣ̨ǹģˡԼһסֺαסôĵطأ˵ˣס﷽㡣
̷÷ǰһСƺԱ˲ʻϵģ＾ջʢվڲƺϣŵ㣬ƽʱ̷÷ƣĺõطӿĲһȴôҲƽ˼ǧ
磬ټвϵ쵼ְǿϯ飬˳ﱸٺжӡҵŵľ̷÷˵⣬Ϊ缸ĳѾоģʱݷǣڻ̷÷γﱸ鳤μŹ˾ܾɳ³յܾԼγﱸĹʺͼŹ˾Ķ³ǰƣƲˣ񲻴Ӧջس³ԼһڵͬҲ֧Ρ
мԼʶͬǶԼΣԼǷβɣչ˰ӡˢʱúܲǴǷĶȻҲʩչԼĲŻԼһģҪǰ꣬һԥشӦڼ¶ˣҲ˺ܴı仯Լôӵľ档οҵǹҵģ󲿷ڷԼ˵ģǿǷȫҵҪŪˣôԵԼǵˣ
뵽̷÷ɵóֵҿȥﻹŵƣû˯롣㲻ȥֵ֪ǷԴӳθۿڿͶܹ˾ܲú󣬷Ͳֵˡ÷ֵ࣬÷м£Ļỹûɢٻȥˡ˶Դ÷ֵ࣬ƽʱ˭£Ҳǻඥģôùأ˵ûֵˣһֵ񫣬˭˵ùҲֻмϰǵĹػˡΪֵٻӰԼļͥͻȻ
̷÷ųڵˮСšԱ߳Уȴûʲôżһòϵģ̷÷кô˻ϰ칫ңǲ֣ΪƽʱΪ˹ҲǾȥģʱ򻹹
칫ҵûأֵҵҲֻţ̷÷Žȥڱдʲôֻһдһ˼ûз̷÷ĵ̷÷Ĳ豭ûˮȥһ㡣
̷÷Ķھ˷̧ͷ˵û˯
˯Űдʲôأ̷÷Ѳ豭ŵ칫ϣȴվڷԣúܽѿŵǺŵζ
ûʲôѱǰһƣ˸
̷÷һ£ӿȥֻдţڸٹ·跽ļ㿴ɵʹԼôˣȥı˵£ôæùɱԼۿˡ
ҲҪ㵱ǸܾҷֵһЦ
ԼûǸỵ¡̷÷е÷ˡ
ŵ̷÷ϵ㣬ϴŮȻ㣬£˷θɵһڣ˵һгǵİҵȫ֧أ
̷÷Ҳ˷ĶȻ֪ʲôвһгֵеαϣ˵Ů˵վޣοһŮӣ
Ů˵ʱ˻Ҫǿп˵ҵ۹⣬һʤһְ˵ˣ滹ǿأ
̷÷ڿƲסԼĸ飬ڷĻ˵Ͳ֪ǿ˿ɲԸŮӿһ
÷§˵Ҫǻĵ˵ȥ
̷÷ϲ׷ô֪񷼺Լ˵Ļ֪Լˣ˵񷼵뷨ǻĵһ㣬ȴкҵʵʡֻƯСĺһȫɿĸȥͣѷ§øˣ·ƿ
÷һؽţһ£ӵվֵҵš
⳧ֵʵԭĳ칫ң滹зõϢҡڴ£̷÷һͶĻ񣬺úõذҰɣΨһˡ
˵жȥش§̷÷ǽţͣǷϣϸϸƷ̷÷ķ㡣ԼԸΪԼһеŮˣֻжȥԼİʱ˱㶼صԭʼʱ̷÷£Լվڴ£Ͽʼһֱȥ̷÷ǰѩ׻ļĴӡȻصͦϣǳϡ跼ȪŬھȪ
̷÷Ȼʮȴⷽľ飬ֻǱӭţڷϸḧţǣʹȫȣҲʮֵǰǳ˯ھˣǵŮ˵شʹиоֿܣǵҪʲôȥһʧȥ֣е񣬰񣬰Ұ
Ⱞʲô˼Ȼף̷÷ƽڴϣ˱Ľ˵÷һ֧ǿ룬ԺԼġ
̷÷һ˿־֮ɫȴĻˣ§ŷЦ˵ɣҪ㰡˼һûأô󡣡
ģһô벻ʹ࣬Һġ̷֪÷ǴŮ˷ܣһ̷÷ͦһһһռҪ̷÷ϣʵôʹɡ
ȫȥˣ̷÷ϲʵʵʵҲǶ࣬Ѻͷһˣûκο϶ԭܵĵطڱǵܣȵܡ
Ȼôʣǵһôʱȥһ鴦Ůء
һʹܡ̷÷ȫ׼ӭģ˸Ů˴ĸо
һΣ˽ȥ̷ֻ÷มĽһͣеʣû°ɣ
û£̷÷üЦе˿
ǵ̷÷ôſһŮʮֵСĽû̫ĻУҲû̫ĶֻеĶΪȻżҲЩʹȤľٴ룬Ūò֪ôȥֻÿڳŶĸϣʩչ͵Ů˵ܵߡľ硣
ã̷÷ѹḧŷʹıҸ˵񷼽˵òŮֻгΪȫŮˣܵҸζ
ķ軰ҲţȻ鷿ϸ
ȻΪҵ̷÷̾˵ҪúϧϲɶõĺŮӡܹµɷĿദ˷Ů˽ϸɷ㣬Ƕôܿɹ󰡣һʱ㣬úѧϰȻѵԼǷϣţɬʵ֪ΪʲôˣΪʲô컹ǴŮ𣿡
Ȼ֪ȴЦΪһֱڵȴҰȴڵĿߣȥǿ߶
㡣̷÷˷Ķһ£̾˵ЦΪСʱһ¡һΣҿڵŮǿ飬ǵط˺ܶѪŮҲ˺ü죬Ϊôʹġ˵ĶⱦһĴһĳŮ֮Կôʱ䣬ΪʧȥٰˡҵӰ̸ʱкһңҾͽţ;ܾ밡˭ҪһŮأ⣬ҵһˡ
̷÷˵ģ˸Ǹж§̷÷˵Ȼ㵱ҵŮˣӦúúõرԼúõرǻòúñõΣҲ㣬һͰ⡣ᰴһ£˵ԶôôҸ
һģҪҵ˸оһŮˣһŮˣҸĿ㡣̷÷СèһڷĻԳӡ
̾˵÷ʵҲһŮˣҵõ㣬ǰĸұӦúúõ㰮㣬㲻ô࣬ȴ㸺ôĹ㲻Ҳϧɡ
ŮӦΪԼ˷ǵģûϢľǵƿŮˣ񷼽ҶԸŮˡһúõ㽻ҵÿһֵϵصиʱ䣬ľң񷼽㣬ÿһõİŮˡͻȻ֮䣬̷÷ԼܾһְģŪһ·ֿʼСܵܣ˵ϧⶫġ
÷ʮָжһ̷÷ǽϳ۳ҡȻһθᣬ̷ͬ÷֪˼Ǻδ
񰡣ѹ񷼽˵ʵ̫ǿˣŮܵõ㣬Ҳˡ̷÷˵
˵һ黰˵÷ҲûȥˣҪˣ㴩˯ôȥ
ʲôƽʱҲйġ̷÷뿪
Ҳǿʰ֮̷ְ÷ӵ˻̷÷ǰȫкǿĻ˵㲻õģ֪ͨ𣿲һСպͨҾʹȥ
־С
͵С̷÷˵˵ţ硣һ˯̤ʵôУؽŷ֡
1993811½֥ôҲ벻Ĺô죬Ų£ԭһССĴ֧һ´ǣ˰´εһһĹɣίȻͬһʹϣǸһʵżȻͱȻڣżȻģ֥֪Ǿؽ´򳵻ȥˣڱȻأ֥Ͳ֪ˣΪͷ˾֣ҲһЩ⣬Ҳ֪ѧ֥ȥܹ٣ֻܹ֮δ޹˺ͨˣ֥ؽ´ǣȴϣġ
ʵְ֥ͷ൱ĹϵȻҲ֪֥ƾԼͽ´ļƯ±⿴еġ⵱Ȼ֪֥Ƿݣһ뷽У˵˳еķչƻԳǽķչԵЩ磬㽨Ҵͽ´ȥȥˣũҵṹǽ͹˵ֲȻ죬ũҼҹ˺ʹ۽磬û뵽Ƥ¾ȻôһƬءҲѹ֣֣ȻҴ¼ϱˣȴĳЩĵ˰пˡ
ԭֻǰãΪһȵ׼ͼũ˺һ֮󣬵֪Щҵǳһ֣֮Ǵв죬ͽ˰֣֥ˡ֥ʱɰ̾ү̫ƫģŮеңͬʱҲ޷޸ŮơȻҲⷽΪģΪ˵лΪ١
֣Ļ㱨Ϊջ𣬵ȴûб¶֥Ĵ㣬˲סͷΪ֥ļƻпؾٺеķչıϡ֪֥˵ЩǷĳΣ֥ʵʼԷӵġ
ؽ´ǳȱ⻹û뵽֥ΪҪƸᲦһɲ൱ףο֥ʽɲºʹ뵽ؽ´ؽĹؼλؽҪ͵ĸɲǱĻһİ취飬֥˵ؽְ֥ıȻء
֥Ȼ֪Щ£٣ûбֳܴ飬ΪԭԼĵѾˣڰϼӽԼ治֪ܷܵҲûȴŬȥϣϼ쵼죬Լͬ˷һȥ½壬ǽ½⡣
ڽ´֮⣬ڷҼ֮Ѿ磬һ棬ҲûйĿףһͷ½ȥˡ
ԴӳŹϼɲ֮£½ġ׹֮Զʵϴȴ˲٣һûͷ滮֮¾ͽе÷ǳ˳зĲٹͣΪ׷¡ʵҲ޴׷˵ѱˣȥ׷˭أڴôһ˵õ˴ľҲȶˡ
˵ľǽеǸСɣ³˼׺ָ֥ŽһԼϰĶСʵ
Ӧһ漴˵֥㣬ô⣬ˣһأԴӵõ˷󣬷ò˼άøݣҲøӳ죬Է֮ˣҲӹġοҵʾ£ҲԼԼ֥ԷСж֥ġ
֥ûпͷϵķͬһ㣬ֻǻ֪ʲô̶ȶѣȽǲһп½뷨ϺͷģΪΪܵ÷ʶˣʶͬ졣֥㣬Ҳ˳ˮˣ˵˵˵Ŀ
⽭ĵڽ𻨽һССĺ汻ˮΧţֻһһ߽ǳһ棬ŵǼչָС˵滮СȻ̫СȼٴʲôģչôõλãҲ̫ϧˡҵ棬طǳֲֹ֣ׯڣˣҿǿ⽨һũҵι۹԰
ʱ½Ĵ˳ΧǸ﷽һȭСҲˣ˵ֳ˵òСȷʵǷǳֹ
ŶΪʲôôأ֥ͷСһۡ
ǹ˭ȥԱС˵
˶ˡ֥ʡ
ʲôǶ߹Ǹ˵ѣĸˣС˵ƽʱͶһ˲Լű֮£Ǿ͸ˡ
ôһ£ҲȤ
СǶԷʮʣϲ˵⵺ԭׯڣž˷˵ʱ˼ˣǾ˵йˣǡɣ˹ȥɻʱ򣬱ˮˣԽԽˡʵֻΪڷˮʱȥųµġ
ҹȥ𣿡֥ʡ
ʲôҵģҾ;ȥɶءҲȥЩŲϣֻˡ
С񣬴ɲมЦ
ԺҲˡС˵ʵСҲСˣֻȷСѣֻǴŽСˣôƯĹﶢſЩ˼
֥ʵС˭ҵأ
Ǵġ
ҪȥҲң֥ҲС
Сˣȴ˵ңܿ˵°Ųͬ⡣Сӻ൱Т˳
ȥ˵֥ɨСļˣʵأҲң
Сӿʼе㺦ߣܿ͹һ˵Сңʲôҵģ
ã½ˣ֥һ󣬶С˵Сʹһ£ϸЩʲôãҪЩȺÿܳԵġ
ʲôãûǮȥ֡С˵
С񣬹˵ǮģǮ˲ǮҪԼܶ˷ǰңǰ˹˵СҪϣȰѷãǮ£Ǵ취
ǣֳС˷
º͵˵С񣬱еô裬ˡ
ǣ㡣СЩ˼Сؽˡ
ߣȥȥ˵ţͷȥ
ڴǺͼɲһСİ죬Ѿ˿࣬Ƿ󣬰ŲŴӦС񵽹ȥ·ϣСǿᶼϵ֥ĳȥԼݳ֥Լϵ֮˵֥㣬½Ĵɲûһˡ
ǰҲָо̫أҲ̫ˡ
Сͺܲĥĥ
㲻ǿ˰ɡ֥Ц
Ϊʮ߰ССëͷ׷ǿǱʣǿ͵Ĳϡ
֥ЦȻΪῴСֻ˵Цѡ˵һؽ¡ʵʲôʱѧĿ
ļգԼῪ㡣
ɱҸˤˡ
İɣôأˤ㣬Ҹʹˡ
Ųأ֥˵ڣϱ֪ϵˣ巽ֵˣȻ˼ҵĻҸҸģ׸һ
Ҳ˵׸绹ءǳϻҸˡ
ô𣿡֥˵
Ҫȥȡ
񷼵ϹѵҸϹ𣿡
˭˼ҵϹˣϹûаˣ
˵֥Ȼ׸绹Ҫ׵Ļʵôȡˣ
˵˵Цһ£Ͳ˵ˡ




 ڰ ջ

1993814𻨴巽Ħгΰ˽𻨴壬Žڣ㱻ϹסˡܣãҪأϹһϲӡ
𣿡ʵеģһ˵Ϲ׼ûк¡
еҪæҼȥ˵ɡ
ãСȥ£ˣ֧ҡΰԸ
ǣܡΰģŨŨĴ⡣죬Ǹ𻨴񷢲ӣսģǡս£пգɷˣһ·ϣڳŮܽӴʱһԷڷ񱳼Ħָоϣ·ԽԽãϣһЩһ¡ʲôСһ鷿ɱĴȡЦ֣òţزԵƽ̹ͷôһĥǵܣ˿ȥ
ûע⵽ΰ̬죬ϹٻصңӹϹٵݹĲʵ˵ɣʲô£ܰһ
£
²ǽڽ̾ѾͬؽһģѵַˣΪ£ڽ֣̾ڽֵ̾˵ؽû⡣
ǵǡϹ˵Ҫһشģ뽨ϡ
Ŷʽ𣿡ʡԭ˵ϣصǮһΪȴԸ⣬û뵽ҪˣֻǾ֪ǮѲ໨ˡ
ġϹٽ
ԭίͳսսӴһλ̨Ľ𻨴ˣ˵ٺҪۿڣؽȤԭһɿĵطҪһλ˽⡣ͳսܵˣҲţҪϹңϹҵʲôˣֻðѷ̧ˣ뵽λԷͦȤġ
Ȼˣʲôϵȥݻλ񵱼˵ۿͶʵˣȽӴ
õȥڴӦϹԵúܸˡ
Ŷߡ
һߺϹ̨͵סȥһ˵ϹҲ֪òֻ֪࣬Ϲٺƣʮ꣬Ҳǽ꣬Ϊӳô󣬾ͱ׳ץȥˡдϲ̨ҵһЩ˽⣬֪ϹٺƵˣһй˾ܲãǼй˾к䣬ڶǻ൱ȴ֪ԭٺˣһǽ𻨴ˡסû⣬ԸۿڵĽ裬Ҳкܴİ
ϹٺԭֵˣܷܵȥֻһֶסֶϹļҡϹٵʱϹٺȲ裬ʲôϹԶԶͺ磬ˡ
Ϲٺ̧ͷ֮ӭ˳ŷ֣һ˫۾ŷ˵Ƿܷˣȴû뵽ôᡣ
ҲǾϹܲõĴ棬Сֻͽѡǫ˵Ҳڴλֻ̨ͣʮˣȴδʮһȻ㣬壬̬൱š
ʶңϹٺ⡣
Ц˵ʶǸˣֻˣԸģϣ˽⣬οǸۿڵģ̨ҵͷҲ֪ܾҲա
ϹٺƺǺЦ뷽Ϲ£ݽеܰˣϲ衣
һӦһòŮŲд˳Ѳ͵˷Ϲٵǰò裬ò衣ʮֵԲ
СŮܰܰ壬ٺʱʼٺиۿڿͶܹ˾ܷϹٺƽܵ
ϹܰЦţֺͷţһ˫ĿڷϲסشȻ˵ʼ˵㣬ôĴ棬ΪǸͷأû뵽Ҵ˶٣ʲô尡д绹磬˵𣿡
Ҳڴ⽿ŮֻŶʮͷһĶ֮⣬һͯһһĸȻżӣܺ壬һۺ¡رţʮǻ𡣼ԼæջĿ⣬Ӧֻ´ʲ𡣡
ϹٺȻŮʮ۰ЦСŮƤɱ֡ܰطȥɣְ¸
ְ֣ҲҪϹܰȻ뿪
ϹٺƶŮǺް취˵ԣܲ졣
ǡϹܰһ˸񣬱һ£һĴۣܶʱͣڷϡ
˼ҳ֮󣬷ת⣬ʵϹܲãϹ֧˵ڼͶʣΪĽ֪㣿
ϹٺЦЦ˵Ĵ㣬˵Ϊ˭ֻ˵ֱңطǿ鱦أΪҲȥһѰˡ
û뵽ôֱʣҲЦˣ̣ͼ˭ɰҵĹ۵ǣֻҪ˫棬Ҿ͸ˡ
˵ɸξ㣿
ǰֻɬ㲻ˡҲûʲô˼ģ̹ԼľͬʱҲϧ˵꣬׼ؽȴܴޣʧȥᣬϧˡ
ҪǺ㿴ôϹٺƶŷ˵
ôرܡ
˵ĵ̣ȥ
СһڴӦ
ôɴࣿһ£ǲǻʲôϹٺƱʾɡ
̹׵˵ֻͶʡղ˵ģֻҪͼַϸۿڵķչ滮ʲôҪǵģصļ۸񣬺ķʽһ׵ļƻҪˡ
ûϹٺ˵Ϲܰ˵ҵģǸҶණḡȡ衣
ܰϹٺƵϹܰһۣҪ˼ңҶҲǸɶõ˲š
ʲô˲Ű˵ǹŲŶԣɹϹܰС˵һ˫۾Ͷڷϣӷ⡣ȻҶණʮַУԷȴмӡ
ϹٺƶԷļƻȤ˵Ǹ˾ضǰۿڵĹ滮͸ֳȣÿȼ۸ͬͶʵĴСͶʵķظһЩŻݣȴࡣԺĻҪĿǡ
Ϲٺֱͷ˵⵹˰ЧʣҾ¼Աͣһ£ʣһпܴһͶʵ˵Ļԡ
ֿܣ룬ۿḶ́ҪڳԶֻǰǻӭЩĿԶҵͶʣҲӭһͶߣȴΪһʱķչ˽ı׼Լ뷨˵˳
˵Ļת˸ۿڽϣ̸ʮͶֻϹͷתϹܰĿŹ⣬ֱΰ깤˲ֹͣˡϹٺ޵ٺ˲ţγչҾˣ
񲻺˼˵һСӣʶǳúܣϹܲԺָ̲С
ϹٺƺǺǴЦ˵ָ̲ңְͬ̽ɡܰˣҲܲܲõĽеñŤðһ㣬ҽֶһƲְܲɡ
Ǿ͸ˣƲ񹧾ؽ
ϹܰһԽЦĿԽ磬ýзˡ
ѾͷϹٺҲЦѰ֪Ŀ⡣
һߵΰ˵Сǲ񴦺ĿƴϹܲø㷽Աûɡ
֤񡣡ΰǰ˸ǵôЦ
ϹٺҪȴΪаţ޷ӦֻԼʱˡߣ˵Ʋٺʱٺָָ㡣ĸҲǽ𻨴أ
Ŷ˭ϹٺƴȤ˵֣ȴҡͷʾûӡ󣬵ȴʾһá
ϹٺƣΪ˷ܣһ߿һ߶ΰ˵С
ΰҲΪˣͬʱҲڷıĦĿУԱ㶯˵𡶿衷ĸһ·˸ĻľͬʱҸҲΰ֣ѷ§øˣҲ˷ıϡ
1993815ٺƵ޿˦еŻĿ꣬һ±㽫Ŀ궼ˡҶණЦС㣬ܿ찡
޿Ц԰ɣ
Ҳڹƣ˵ʲôԣҺĻ˶Ȳˡʱ䣬޿ĹϵˣȻ޿ûдӦ飬޿൱ȣûһ⣬޿ѷǳţµʱҲûбܿԣ˽µĳҪϯ޿ҲӦϢգҶණҶණʡʱ൱õѣٺ󣬹ϵУ޿Ҳˣѵǰûʲôġ
޿˵òȷʵǱȲ㡣ĻԳ˺ⲻͬһĹϵ˽˵ĳ£ֱ֡ҲҪģԣ޿Ҳֱˡ
޿ǧĵһۣ˵ʲôˣ۸һСŮӡ
õ˷޿̬ӯ˲٣ҲӽˣһЦֻ֣˶ˣҶණ˿ˮ˵˭۸㰡ǳְ𣿡
ʲôȨ˼ҵְȨ֯Բء޿˵ϴæı顣ʱ޿ҲԼŷ񣬵ǰȴֵôȻһҲûСʵ֪Ҳ⣬ֻǰȰһ㣬ĸͱ鶼ġ
ۻĿУ˵԰ֻĻȨĻϿɶһص˭۸С㣬Ͱְˡ
ĻЦҪôȨҵҪίǵְΪֻ۸޿ѡ۸˵ʮ
˵ȻˣЦ޿˵²˵ˡ㵽һƲ⣬ȴ˵Щʲô
ֻҶණ˵ǣ̨Ϲ£ġ
Ϲ£Ҳͳս½Ϊ㰲ѵ㻹ûܺϹ棿˵½Щ
½ǰˣɿûжЧҶණȻϹ̸òãЩԹ
Ļһ˵Ҷϰ壬̨˾úܣûôʵأ½ѾǵųˣûзӦǻøıԲСǲݵ̫
ǰ½滹УǴңҲδػġ˵ǵĹԱءҲĻ˼˻ҶණѾ㲻ˣ˼̣۹·ְҪΨڷûаҪʲộⲢû˵ǷҲʣ˵Ҷණûб˵ĺáҲ˾Ȼ㲻˵ʲôˡ
ҶණȴЦԲ˵òҪıԲУԲǸƽƽ顣ǲԱǾ͸һʵҵҡǺԲô࣬ҪܰҽܼǾͺˡģõô⣬ЩģǾΪۿڵĹô࣬ȻûܰҪһ֪ڸۿǷ棬ҲΪҲԼҵģٺϣֻиһ飬˵޷۲۵ִУȴò
ԼѾˣҶණԼΪıе㲻ˣʵҪô๤̣𣿡ʵãǲ˺˴֮ĸ顣
Ҷණһ£˵ҵĹ˾ôôûأȴЩϰ£ΪĹ˾ܴʵȴûжʵӵḶܴ́󲿷תˣгɰˣΪԵò࣬ĹϵҲԲûȥ˵
θҲ̫˰ɣţţﻹšҲ׬˲˰ɡ
û취ڵ⣬̫ˣ࣬Ǯ׬ȴ١ʲôҪҵ԰һæҶණΪǿҪ˵֪Ⲣˣֻ̽
Ȼ˵ǧѶûϹ£һ½ٸ㰲һ£벻ɣͿԼˣⷽҲֻǳ䵱ˡ˼˼ҵ뷨ôǿأҵ˼ֻҪٺͶʣǾǵĳɹԲ㿴ǲ⻹ǲҶණѹϵ㽩ԻǴӦͳսٴΰæ룬御ˡ
Ҳø˼ѧѧǡ˼óÿһǮҪлرǵҵأŹǮȥֻҲöãͻ̨ĻȻӦ⣬˼Ѳ֪ʲôط
ԣԣԡллǺԲĴæҶණͷ͹Ƶġ
޿һȻҲ֪ôһ£вɶҶණһ֮顣ͬǸҵģΪʲôЩʵʵڣеȴҶණרأҲıɡ뵽˷˷ӦѾкö죬ûܵõİϢҲûУ嶼еˡ
̸һᣬҶණҪԷԻӦΪڣƴˣҶණͽ뿪ҶණıӰĻ˵ⰡɵСһ㣬ɲ֡
ôֻѶѡ⣬Ҳֻǳ棬м˰ˡܲں˵
ίǣһ棬˼һܲʣ£㻹ٳĺáĻȰ˵ֶ⣬Ŀ⾼Щĵʣ㲻ʲôɣ
ݵĻһۣ˵ԷȾҶٴӦ˵Ǯˡһĵԭһеİɡ
ǾͺáĻ˵Ǽͼ۾أ˵꣬͸ˡ
޿صУӵʵ޿ˣǲǺģ
޿˳ػӦ˵ôأҲĹⰡŮ˲ӦøԲ˵еӦöҶණˡܵĶݶˣʱ򷴶ɳˡ
ϸϸƷζ޿Ļúеͬʱ޿ôԼʮָмֱǱظϸ˵޿ллĹģĻԺٺ
޿ôԼҲܸˣһᣬŽƿ˵ȥԷˡţǰ·
޿ѵ˶ǰֺֻڿɫڣǰ§ֱ㰴Ǹʵ鷿ϣ˵޿ִ˲١
޿һôĻƵô࣬·㲻Ҫҡ˵⻵־ʹܲ𣿡ʵ֪Ƶ꣬Եú٣Ͼܷ֣ǵطķҪǷĹ͡
Цˣ˵ô᲻Ҫأ磬͸Ұɡ˵գĨ֣˱Ǽͦ顣
޿һ˵ٵȵȺҺû׼ʵҪʲô׼ֻû׼ˡ취ԼѲԭװʵȻţԼǴŮҲһϲøһЩһǷȱҲûУǲǸԣѰ⵱Լɷ򣬺Ҫʵϵİһأǿš
ôõԼΪԼĻŮȻᱳԼͱ͵飬뷽跨ƭԼأ̧ͷЩֵ̿˵浣һ뿪ҡҲѹģ˵̫޿òŮӣҪĻף
޿Ĵһ£Ц˫ԣߵõȥ˭ҪңҿɲԶ磬¶ϡ
ҲЦˣ˵Ҫߣѵһ侯㣿
޿УץסԼǰ֣˵ʲô侯һ˫֣ұ˵ˣվҲվȡ⣬Ҵ·ɣҶӶˡ
⵱ȻǿſһǴ̬˼˵ɫɲͣҲᵽ˶ôʱ䣬ҶöӶԭޱߵĴ⡣
컬࣡޿·Ϊ⴩ϣ˵ҾϲĻҿԸĻɣɫ۾Ҳ򶫺ҶණɫԵģأ
иˣЦǰɣҲϲĻ
ôίǺ֯ԴףǸǶô氡޿ҲЦ
С޿ķšһѣ˵ĻҶĺˣ㵱ȻСǸˣ⼸꣬ӨӨͶչˡˣʱٽʶ
ȷʵǸˡʵҲǸˣֻԹźնౡ޿̾
֪ǣΪ档
޿˵ǰӨӨʡǣȥݷ㣬ǻȥ˽㣬ӨӨйѧһһӹĵӣչ˺ӨӨĳһˡ
ѾǱӦˣжý§޿˵ĳһ˭
㣬ҳԷȥˡ޿Цӵȥ
1993817ڶҴʮӣѳͣҴί棬Է˵磬֥ȥɣ㡣
áͬ޹޹֥³ί칫¥ȥ
ǽ˴ţϨ˻𣬹ϳţĿе֣Լİ˺ͱŮһ𣬶һ֪ᷢʲô£вûһĸˣĸԸΪ˼ҷڡ
֥ͽίֵңϷţ֥Ϊϱת뿪֥һ§סˡ
֥㣬ˡһ뽫֥ƿһȴôҲƲӶԷǱظϣоԷھҵš
ûҸղװġ֥˵ţСڷţѰţҵ˷Ĵ죬˱šô֣ڴڵش˫ȴȻرŷ
Լ֥ͷĵˣֻ⵱ϵúޡϣʡίεĸйز֮⣬˷񡢷֥㣬ĿĵȻΪؽ׼ǸǸͰ֥ͷƣΪҪ˼֥ǾƵɣųþƵ꣬һ̬ȥȻǷ岻ݴǵΡ֪֥ʵܺãֻѾƶȵ·ˣȻ죬ȴûװֻΪ˴ﵽɸ˵ĿĶѡ
һ㣬Ѿ̫ˣΪж§֥㴽һ£˵֥㣬㲻Ӧ
Ҳ֪Ӧãʵ̲סĺð㣬õ㰮һΣҲġ񣬾ýúõ̺һΰɡ§Լ֥ڳһֻ⿪˷ǰ·
£˵һΣһΣҲǶԲ˵ġȻ֪֥Լ뵽ԼϵѧȰ˵֥㣬ǻԲ񷼣Բѧġ
֥ĵ񷼵£ͱƭˣݵҺȻҲݵҡѧѾ˵ҲǴŮˣѵ֪ƭȥ͵𣿡
ô˵֪֥Ϊ˵õԼʵࡣؽһ֥ϰţҪеİȥر֥ĳ顣
֥ˣ֪λİĵܵܲԼȥˣڳ˫Ϊ½ȫǰţǱ˷ȫ󣬶СͣڷǸϣǺͷϣĹţְزԼĺµŪš
񷢳һֻ֥ʵһ⻬ıḧԽɹʪѨָѨڽţʱ㰮Һˡ
ܵܣ֥ܰìܵؽţƵ񣬷ϣ鷿ڷĥš
ҲԼӲܣһ㣬Һúõذɣ㷭ѹסֿ֥һ˫ȣͦԭֻһ£㽫֥ѧ˵ĻԱʵ
Ӵ֥һȻƹϸʹ࣬ûֹͣͦƨɣӭӷĽ
ҲǼҲǾƺȶˣķһҲûϧ֮⣬Ž룬㿪ʼҵĽ֥ʼеʹܿӦˣ˵Ǹ͵Ľľ޴иûˣҲ¸ҵӭţ﷢һ˸߹һ˵Ĵ
Ъһ£֥ڷָѧϰĥͦǼѧúܾͨÿһʤգˣֻŪԼ߳ٲȡŲϰٴΣɣȫ޷ٶ૵ܵܣҺҶˡ
ʱúܣľˣ֪ٸȥ϶£ǹǸ˳ǹ֥Ĵ֮Ѫڵƹͦšú֣ҵսҪʱӦǿԷйˣҲǺȶ˾ưɣھȻû˿й֮⡣滹зһ֥˵㣬ú˯ɣҲˡ
֥ȻԺ֮УȴҲ֪Լû㷽ھε˵ܵܣȥɡ
ɡȻԱɬ˵
诣֥
ԣҡվм䣬˯ۣڿ㡣
Ҳã诣ͺúõ̺ɣõˣɲɶá֥˵꣬㲻ˣȻ˯ˡ
֪Ѿûбѡ񣬺֥ȱ˵ղ֥ĻҲˡǰ˫Ȳ诵˫֮䣬һһ§һ§ԲΣȻǰһͦСܾܵͶ׼˶꣬һƬױռȫʵ诣ôأ
诡มһУŤƨɣ˵Ҿ͸ںˡ
ף۾Լ֥£Ѿȫ֪ˣǾͲٶʣƨɣͦš
请ֵĽԼԭĵطǵģԷͦʹȺĶһһĸоһҲԼѸԼܡϲߵǣԼȻѧ˼͵飬ϲǣԼڵõԼϲ˰һˡԭҲϲֻǼ֥ôõҲҸŽ߾ȫͷû뵽֥Ȼ͵ֲòİ˵źԼҲɲμ͵жǶô
֥Ȼ˰´ǣΪҴֵԱһʱŲֻҴס㻹μֵࡣѱΪί֧飬֪֥Ӧ꣬һ£˳֥һ£˭֪ս˴ţ֥ˡк뵽֥ôϲһ𣬿϶һЩ֪ĻҪ˵ûнУһ˺֮ģ˵ʲô֪ŵţûйϵű͸¶˴⣬֥ĵܰǴֳĶע⣬ǸĵһθͬǰϣϺӵ棬ںӱߵСˮ¹£󻶣պӦˣ׳ԼĳҹѵĶȷĶСˣҲʹʹúԼոȤʱ򣬶Էձˡļһô֥ܵ𣿷ܰ೤ʱأһ͵ȥ
֪û֥ʹ࣬ȴǿֵĴ֣ôĲʹСʹô֪һеǿԷֲõ飬Բˡ֥߳£ôʹأķʹĵ鶯ˣֿʼ˽ţΪǺ֥ܿĸ߳һһ飬ֱˣǶ۾ġѾοãڿ㶼ʪ͸˵ﻹ̵סŽȥëԼˡ
ڷȫ£诳ŮζʼʱΪѾ֥ռˣԼĻлĵط뵽Ѻ֥սôʱ䣬ԼҲѸһ͵ˣ֪ȴǻٳսƣǿʼʱıţǷɳϣ̤ɳҵضԲȻſڴϣ߸ߵƨںɣ֥Ľ£翸ĳȣǰ͵ؽÿһƣʹõޱߵĿֺҸδ֥ͣһŴ衣ʱҲ֥һܶˡ
ڶŮм£ӵұŶŮ˵ллǡ
֥ҲˣһҲŷ˵ллǣ֪ʲôҸͿ֡
˵һ黰ò˾ˡŮ˵ᣬҲصϣЦôôʱ䣿÷ˣ
һ˫񣬻˵أˣȥٸʡڷšһ¡УŰ诵˵ˡ
հҺҴոǿǡȻų亹˵Ц
Щˣαϣ˵ȥ
Ծ㻹Ҫ
Ц㲻ΪҴůůţô˯
ľͻȥɣɲҪӼªรϲΪûأ¼ӿ쳵ٻԼӡ




 ھ 

1993820緽Ҵ¥ոսţƾӭǰȥӹеĶΪźãһ˵򣬸ղһλϹٵˣ˵Ҫݷ㡣УԹҲѹôˣûʵŵԡ
˵ʲôʱϲüҡ
˵ǵһ¾͵ŮӺƯɣôôˡд˲Ƕˡ
ŶǺһͷû뵽Ϲܰ绰˵Ȼ֪ССЩʲô֪ΪʲôԼɴЦ
ͷƳʣһŮӵôһͷأ
ϹٺƵ˵ˣȻʵأգôܣ
۵ģȥҽԺˡ
Ŷ֪񷼵Ԥڿ쵽ˣ˼ҵŮԸҪȥ飬ʱŪ񷼶ˣ˵ûˣӵķһ£˵ãֽ˰ɡ
һԹ˵˭ҹˣôæֻҹλأ˯ѣʱ룬ˡ
ĵˡŮ˶붼£һԶʱĺӦ֪ԼԼĲҪĻҪ칬ˡ㰮ӯյ鷿˵ǿɲУ˵ҵġ
Ƹ鶯ˣ˵ȴϧ
˭˵ģҲÿҹ׵Сأͷ۵ˮҡ»ƽ̹СϣḧţҪ費ڣȥýŮˡ
Ȼ֪˵ǼٻʵİʹƸеҸ֣˵Ҫ˵ﻹĽء
ŮˣԸ⣬ΪޱʱӦѵ
ǰ˵衣
Ҳ֪Ľ㣿ҹ컯֮ºͶ͵飬ҿǳ˱ӵˡŻޱǵǰ
Ľ㣿ŵ
ȴӭޱЦʵŮأˡ
ˣǵ˼ң绰Ҳһ裬Ҳɣ˰ɡޱ߹ȥǿĻֵãػúܣٶ༸ŮˣҲԿȥ
뿪ĻδּĽͶ˷ĻǳԾܿ˴Ļ˵ʲôǴҲǶ򣬻ĽĻ֪ĽҲˣɵýһ˹ȥޱ˷ĻֵĽ㣬Ľ㣬Լ͵ˣȴ˵˼ң㲻һ𣿡
ڶŮϸһڣЦһ׵Сˣһ׵СӣҰ˭أŽƿû£ҾͺúõؿѺ͸ڸˣûҲˡ
ǵĽ˵öԣԿ׵ģôԣҪ˼ҽˣǵĶ飿ҴΧȹЦڿ
㡣ޱƶæվˡʵڼңֻƺͷãƲû˵
ЦһеǣαںƬֻ̣ҪǽһʧġŮˣãģɱˡڳ˴ϣԸ
ãĻ˵ڷǹĵطḧš
ǲǴͬҵˣ˵ãͬء
ǵģƽʱǽöãǶ⻵һԵ˵˵ˣͬ⣬˼Ҳ⻵˵ġ
˵ΪжˡõʱſˣӢŴ󸹱˽æӭȥ񷼣еʣţû°ɣ
û£Ľޣûн۵˵ĵز̫ˡ˵ţڷķ£ɳ
ҾͲŮˣûôߵģôǰԳʲô޵ġӢʵȴûаŭݡ
裬ǷġӢҲɳ¡գֺαظһʶ
ãӢ˵
ЦôãɴǶ˳ȥҪһˡ
ΪҲ𣿡ӢҲЦҰǸߣ㣬ӣȢһŲƤѽ̵ϱ
ң񷼺ݺݵص˷һۣȴ˰⡣
񰡣ɲ費㣬ġס̫ˡҲ˷ϲ°ɣӢ൱ˣҲ˲١
˿͵աʱˣȥţϹٺƺϹܰӭ˽
Ʋ
ֶ
ϹٺƵֽһòŷſҽܣ硱һϹܰ˸ʽӵڷһ£ŷֿŪ÷ôŮ˷ϵĴҲ
˶Ϲܰ񷼵ߣظǴӣӢȴû£۾ϹٺƣãŽеǺƸ磿
Ϲٺе֣ôŮôûòضԼôһУͯ±ӿͷҲվӢȥǡѾ
ԣǶѾ˽§һֻüãϲŷֿһŮǶԼ
Ϲٺƽһ£˵˵ĹϵԭСʱھӣϹٺƴӢ꣬ӢȴԼһãֻϹٺƱץ׳˲ŷֿڽ𻨴壬Ϲ˵Ӣ֣ϹٺֻǵӢСûмʵϹٺҲû˵꣬ҴѾ˵ãҪӢϹٺΪޡ
ϹٺƵ˵ҶһֻƽЦ˵ôôģֱôᣬԭ˫ϲţֱּˡ
һ˵ֺӢơ
εʱ޿ˣⲻһϹٺƽ󣬲ŷûˣʵѾô
Ӣ¶İԹ˵Ѿ˺öˡ
ϹٺƲ֪ԼӢ˿ڣæǸ˵һһбµˣܸôһݲҵ
ӢǺܿ¸׿ˣЦһֱĺˣıǽ̳ѧδ˺Ůݴҵʹʳǡ
ŶϹٺƺϹܰ۾˷񣬶˸Ŷ갡ôһ¥
񷼽㣬и޵÷ĺˡϹܰƺʮͶԵһžͺճһûֿ
ȻŮԼɷ񷼾رԺ
ϹٺƳͷĲŸ֮⣬ýеѰίҲţһʲôҪ£ΪҲ˵޿飬ɰĿӢ
ӢǺͨ˵ҵļƸ磬ܰԷɡ
㲻³𣿡Ϲٺ˵
ǰǺ˵ũѼǣͼˡӢϹٺƾȻǵԼգɵݹ
գҾȻʲôҲûУⷹеѳˡϹٺЩ˼˵
Ҫʲô˵ͺá
ְ֣˭˵ûģϹܰȻ˵
ҴԼûԼ֪Ů֪ˣ
ȻˡҼǵߵʱ򣬽һָ͸ϲģչҵˣڣҾ̣ټϷ磬һչ˺ҡͰﲻˣϹܰ˼ܿţԼĸףϣиð顣׶Ӣкĸ飬նǵãӢҲȷʵǸѡ㿪ʼˣȴ֪ԼΪʲôذѷ˽ȥ
ֺҲ˶δϣ˶ģ飬¹Цãǰ֮⣬ˣʩúܰ¥Ϣһ£ңһȥ㵱֣ͺƲúġ
Ϲܰ˷Ļ⣬ԼͷͨɵͶȥ֪һƳ
ʱ൱ڵõͥϿɣиˣʹ޿ĵغһָۣϿЦݡһЦ򣬲ô˰ɣ
ҲЦˣ˵ѵ֪ҵŮ𣿡
˴ЦͷˡأϹܰˣ°﷽
簴ʱУȻϹٺƺӢ֮Ҳ̸úܺãһ𡣲׼ʼִ֥ѧˣǸ֣ʹԭ¶˵ı˾͸ˣϹܰĸȥԺ󣬸æԼµһˣںôһ˰Ľһ𣬸ظе˼ͥů
ֻϧþӵһԤѻֵոûˡ5ȴ籩ǰҹ½ٺһϢվ˵裬ƲҲˣҵϸϻؿ
ҲǡѧҲվѸ֥һˡ
ӢȻ˵ĹʮҪҲֻǶСһ㣬֥ϲѧ񷼵ĺ֮ǣҲѧ֪֥ҲŮһ˷أ
Ůû˵Ͷȥ˹ĵ񣬵ȻڷϡͦŴӵ񷼸ǰһ£˵񷼣ԼСġ
ȥɣʹأ񷼾ģôǰģǰڼеĵλ
ѧȥˣǵıӰ˾⣬⣬ҵˡϹٺƸ̾˵ѾŮ㻹ʲôĵģٺ˲ţ벻չѡǣˡ
ȷʵǸʵɼңϹٺͶʵ¡ȴеϹٺơ
ϹٺЦҲǸʵʵĹٶģҶһ¸ˣֻǩԼˡ
̫ˣİɣⳡ籩̫ҲҪȥС˵ţҲˣ޿ĿУõ˹սʤ籩£ȡøۿڿĳɹҲ¡
1993821賿ۿͷ뿪ã磬㿪ʼˣŪһ·ϷɳʹڳŵҲ۾Ϊ˽£ѧûпԱĳһˡᣬУ·ϴˣԭߵ·ʩŢУʱҪƳ˾ŵӴӷҳ㵽ʮ㣬ŵ˸ۿڿͶܹ˾פءʯίᡣ
ͳͳһ³Ժڷ̫ûӦѧֻһһȥš
ŽԼķʱսֺڿ㣬սû˿⣬һߴ·һʵôˣʲôˣ
ûʱȥսģ˵5ȴ籩ˣۿǱ߲֪׼Σҿ㶯ȥ˵ţһ£Ҵҵسȥˡ
սģһпնģﻹæ·ȥίܹ˾õĻҺܿ㼯פصԱźҲˣ˵ܣ˵ɡ
Ҳƴǣ˵ͬ־ǣ5ȴ籩ϮУǸۿڿ׵壬ȻѾ׼˭Ҳұ֤⣬ҹѴҽôҵԸĵضΣ׼֡лҾͲ˵ˣҪĻѾھͿҵˡͬС£ĶһȥסСȥͷ
Ȼܴ󣬵ǳȫ˶شǡǹķ
ܣҪȥͷͬе
УСһҪ֤ܲͨͨѶİȫͨ˿Ҳûͨڵء
˷׷׳ͬţȴǣʯС޽еߣ˵СޣҸ˵ģ㻹ǵ𣿡
ʯСޱԷϵһҲܲôһ˵ˣ˵ǵã֤⡣
ǾͺãһСġҲͬסΰȥˡ
ʯȥ𻨴ȻԶ·ˣϵļճڷ˺þãŵ˽𻨴ίȻ·ΰҲüײ˷Ļ˿ȴû˿˴ί߲ˣ˱³·˺ܴĹ򣬲ͷ
ͷϻ鳬ǿָĹӭ˵ܣô꣬ô
Ҳİôʵ
ãûгԭԤƣֵĲѾˡ鳬ǿЩĵ˵
ôأһҪ֤ϵĹӦףϷؽ𻨴壬Ϲ֧취ʵڲУʱôĲϣֺ񡣡˵
ǡӦţϾˡ
ߣǵȥ˵űˡ鳬ǿΰԼ鳬ǿļҲ͸˳ȥ
ƺСһ㣬ȻܺڣӻûͣϢ˼ϣСĵĿŰߵĲϣڼബԱߡЩֻλʩصûбܷ֮αص㣬׻ȥҪϣָ֮ӹ̵Ķ
ôͬ־ǣûбʤģϴȥԴϵ˴ʵ
ڽ𻨴壬ͺ鳬ǿĹˣң񻹹ź鳬ǿһ㣬ǼΣϴʹҹͬսȻıУ
ԣ⴬ǵļҵǾǿԷģһҪסֻҪЭһܹɹĶţΰҲվߡ
磬ִ˺ХബʹǴ£ʱɳۣʱ֨֨졣شΧߣÿһΰηôϣҲ뿪ʱײĻ㲻𣿡
Ҫһ飬ˣȥҲ޷ǽ
û취ֻˣȻ֣Ҳûʲô¡ʱִ˲滹źһˡźҲ˷ĴϣֹȴҲֹˡܣôΣհźһգԹ
֪Σ㻹Цá
ǸۿڿϣٺеϣҪΣգ޷ǽ˵ǸۿڻʲôͷһˡźĻΰ˵һޡڼطûʲô飬תģڴϣˡ
ЦҲҿ̫ˣңͲתһ
һźվȣײ˷Ļ§ŷ񣬳˲ע⣬˷һڣŷֿ˵תתֻҪתһ㡣
ûüźʲô˼˽һҪˣæ˳ȥҪϵǴͷ£ҪˣľάˣæһµġеĹߣϴͷźΰȻҲ˴ͷɽеǸʲô
Ůû˵ֻߴһţûа취ֻˣİ˩ϡò˩ˣһȴΰһУѵ⣬ֻһֻץŴҡһҲ˹ȥץסΰһֻ֣η󣬴ֻζôҲʹϾ
ۿŷΰҪһµˣź˹ȥץס˷񣬽еһֽץŴҡ˼ˣҲǱ߸ϡֻϧҹ̫ڣֻһʱҲϲ
ҡΰУ֪ԷԼһһȥ
𶯣˵ģҪһ
СҪ֪ܵƢźҲе
ΰŲҶź˵òԷΪˣôԼءɵӿ˳Ҳվ
źǸŮˣжһ˴һΣҲץˣͷΰһµֻ벽üһ
Ԥᷢһҡڵ֮ǰڳ˫򰶱Ρô󣬱˵ˣԼһˣֻҲ˰ߡΪԼڽˣȴûзŬ
źΰȻк£Ϊ§ŷƺһʲô֤Ƶģ򶨲٣ź绹ڳһֻﻮˮ˵жͷܺͷһ飬ҲһҸ
ڷҪʧȥĵʱһǰȻһϰץסǰȥŮҲ֪·һ߽§ŷһ취òľͷ½ϣû˿һ
ΪˣŮȻû˺֮ģЩ˷ܣźŷ˵һΪҪˣһ׷ʵ㣬һԷء
ΰҲڷϿǣ˵õء
һΣһһСһһ檡źȻڷ忪ʼ
⻹ࡣΰҲ˽ȥ
пЦ֪ŮֻǰԼˡƿǣȴһҲûСŮ˱ãϸղȫǷǶҲˣֻǺ
ף֪ΪʲôһΰԼˣԭطΰźȻ
˵ΰЩɬ˵
ҵȻ˵һ»ȥǻһź˵ԭղţΪţΰصĲˣźΰ˶鷿Ȼս˵˵Цΰˡ
ڴΰʱ֪زȽϷΰܾ˵ʵƯСϲǴӡ
ãԺҾͲˣ㿴Ǵӡ÷ôһ˵ΰ˷ڷţزҲĦţָɴ̽˷Ŀ
źȻûиΰٳҲѧǹˣ˷ıǮȻǷͬСɣаϲ֪һٴ͵ˣֻҪŮвϹġȻδͣϢһ˶䡣
е㺦£ΪСܵѾʼҪǼȥֻҪҰսˡҺþʱˣǽ˻ȥΪģ֪ԼϣֻٶŮˡ
ڷļʱú鳬ǿǼӹԤƵĸǿķ籩ȥ֮ûܵʧ
1993822緽Ҵ¥һ˯úóһֱ˯ŵӲѹ۾һ񷼺Ҷߣǰšʵʲôʱˣ
ʮأ˯һɡϧ˵Ϸһص;ʮۣ֪ȴ籩ʱ֪˶پ񣬱绰úõذĦһ˭֪û꣬Ѿ˯ˡ
ʮˣ˯ǲһһɣҪҿɲ֤ιСˡֱֻ֣ǽϰ쵽ŮصĵطȻǰ۹ȣָúܿ죬ңһָǷҪˡ
ûжȴֲˣ˵˼Һˣ㻹ǺúЪŰɣ㲻ӷԣҲԺͶ棬ȻҲöôӦǡ
֪񷼸ܴӦֻˡȻҲԽжŮԼһʹԼܣΪƾ࣬ǺҪģŮҲ֪£ԲЦ˶ӣͲҪɷˡһ
Цɻ¾ɻ£ǵĶʲôϵ˭˵أŮöˣؿҿԡ
˵ôɫΪҲ¾Ͳ𣿡񲻺˼ԼȻѷöˡ
淽׼ϴþߣ˵˭֪ɫɫòǽòҪҿֻ²ҲڲԷְ飬ΪĦĶȻڳѹ·ȥǱ飬й¶ԹǴһܡ
ʱҲȲѡûϣҲϡ֪Ҳ뱩¶Լķʷ
˭ǲȲѣֻҪǽþˡ
˭ǣôλأ໬˵ڶŮһ£ȥϴˡʱĿ£Ȼǳ
񷼿ʹϣ˵С⼸Сɧƽʱ˵룬һҪǣͲӰˡԭһǼڣһ񷼵Ѳ̫ۣ˷żˡ
֪Լⷽ˵ֻ񷼵ĸɧת˵㣬ҶˣŪԵİɡ
Ůżûͣ㻻·ͷһȥˡӢǣӢԹðգͲΪĸӺ𣿡
裬ô£ʵûмĸԹ뵽ôۣȻο϶⡣
û¡˵
˵û£ûˡӢѷΪ˶ȥ˵ˡԭһʱףױ鶼˵ˡӢ˵Ҫţ㻹źͶҪҿɰҺ񷼶ˡ
ôͨҸԼҲϣиж˵裬ԺҲˣһҺΪصġ
ȻԼĸԼѸ˷£ĸ׵ŷ˵һе㺦ߣǺ޷񣬺ϧԼ巽˵֪У¸ңϧ񣬵ǽԺ顣
İɣҲˡֻõͷϴӢ˵˭λҪأ˵衣
ǰޣˣŮȻ㵱ȥԷɡӢ޿κε˵Ҫ֪Ůѷ񵱱ϴֻҪӷˡ
ĸ˵ʲôæ߽˲ֵؽһ衱ҲȥˣֻԵúܵ⡣
Թ緹Ҫһ˵ʲôҲֻ֣Լõһ磬깤Թ緹ȥģԼӾˮˡһ£ϳرţĿ
ʦ
Ժʱһ˫Ҳǽʵظ۾һȴ񷼵ĸ֮һСҲ׹ǱǸæ֣еСʲô
ʦ˼Ǳζѵʦô԰ɡСٯȻǵͨ죬ȴ̵طڷϣҲصض
СʽӾװȻ廹ûȫ죬֫ϸ޳Ƕ鷿ҲѾ൱ɹˣҲǸմˮɣǲ⣬¶ĵط࣬·Ҳ˳̫£ˮеһƤӽף÷ɫĴ󶯣СС֣˵Ҫԣʦܻ̲סɸµġ
ʦСϣһءСɬ˵ţ鷿ڷϣСֱ»ȥ
ܣ뵽񷼶ԼСԼȻżӣ̲סȥСˡ
СӲĴһһʮֵɵȫǰ鷿˽ҲоҲǵط³ǺͷƵ˷Ķߣһ£ǵ˵ʦʦãССѹ𣿡
ﻹ̵סСڻķ˵СףʦҪҪԡؽ⿪СƬС㺬סǿһյĽ飬˱Ūֻлƶ飬һֻ쵽СĽ۵شָƬǵѰϲŪʱͱȪ
ʦˣҺСţŤţȫȣʼоϸ߲εҪ
СʦıҲʦıѾŹ⽿Ůˣ69ʽ
СȻǴʮ˷ܣҲеʮֵҸΪһλŶյʦ裬ȥŮ֮Ŀ֡Ҫʱ򣬸ҪģʱϵĿ顣ʹ֮󣬾ںóʵůʹ˸ߵĿУܣҸ緢ʱøˣؽеʦãΰ󣡡
ҲǸԺӣŮʦϲ㣬ϲС죬ϲĴͷϲˮҡҲԸ߳ȫɵС
һƽ֮Се㺦ˣڷĻ˵ʦԺ㻹Ҫһ㰮ġ
ô᲻ҪأôǱ۵öγˮˡ
ͣһ£С˵ʦе¼ʦ
Ϊʲô
˵ȥ𣿡
ڣ
ţ
ΪʲôҪȥأ
ʦǻУ׼ҩ
ãҾȥ˵ţزɾСӣȻӵصԼҡȻӺСȥ񷼣һСĻˣ͸⡣
˯ѣǸģǻ֪ô¡СЦСƯǵ˷ʦ˰ɡ
СҲǰ񷼵Ļ˵㣬СԶл㡣
ղţʦԹǼСƽʱ˵úãʦҪʱͲءˣʦ̺ɷʦӣʦҪúõظлŶԡḧСĵ˵
ʦСܸж񷼵һ
ʦ𣿡
ܺãΰǸˡҴ޵Ŀֺ㣬ҾԼҸСĵ˵
ڣ
ԶҲ
÷ҩСԣСԼһ˵СҪˣû취̺ɷҪúõط̷ʦҲҪԴףҪǷʦŮӴĿҸ
㣬һġ
ŮԼô飬Ҳϴȥ§Ů˯ˡС³¶ƣҲ˯ˡһ÷ȣ¶飬ͬɾʱǳԷˣֻŪСһɬڷĻҿҡ




 ʮ ϲ

199395ٺҽԺҽԺĲϣмǸˣǷ˵ǣ淽һװֵĶӡǣΪʱһСëͼ̫ˣӲҪҽԺɼ죬ɾɰɣסǸ߼ͼһʼǲôϣŷ֣ҽԺڼﲻõĵطãҽԺѵסˣǶǷµĸɲ͹ˣŪֻýˡⲻڲ°࣬ˣǻʿ
㲻ܽȥҪϢСʿ
˵̷ҽȥġõ˵
ó̷÷˵÷㣬ɡ
񷼵ɣǻʿȻˡ̷÷ʳ˽ֻݹϲüң񷼵ĸǰźö񷼵ʺ㣬ã
Һܺã÷㣬񷼴̷÷ϣѾʲô̷÷º󣬰һ㣬ĿͣǽϣЦڳΪǷҵˡ
̷÷ߣʮͷˣȴһСŮһ񷼵ظϣ˵ǵġ񷼽㣬㲻ҰɡҲû
§Цɵҽģôأ˵ˣҲȷʵֵŮ˰
Ϲ
ҲϹ𣿡ͣһͣʵô
Һܺã˵ҪԽһҡЩܲôʸͽƽƽأ㣬Ҳ˵ģŮҪԼİҸġᣬֿҰܸ벻ܣ֮ҾԼʮ߰Ĺÿ춼ôҸ̷÷Ҳʵʵ˵Լĸܡ
̷÷ôʵôǫã񷼷ˣ˵˵ܵõҸҲ͸ˡƯŮˣҲֳֻɫ˲ӵСҲ̫ǫŮˣá˵ҲƽȵģҰӣ֧ҵⲻͦõ𣿡
񷼽㣡̷÷Ӹм˵һ⣬иʱȥͼΰҵиľǡ
񷼽Ц˵÷㣬ôʵҲͦ˼ģþǵġ
̷÷ҲЦˣû뵽񷼻һ뵽ŮǷȥŮ˵һһ𣬱޻˵ˣȻ˵ǷǴĿֱ֡޿㣬̷÷Լ˲Ʒ񷼳ԣʢһ룬޿ڣ֮䲻˵ˡ
㣬˵̷ܰæأ̷÷õıӰ޿˵
ǰǿͷԣ˵׼ӡˢţҪܾصءһҲζ̷÷ľ塣
㲻æˣ򴷱ůʲôģ޿ȻҲһ㻳ɷ̷÷Ĺϵ
񷼿һã˵ƽˣҵܴҪܶ˵İæ÷ܰæһӢ࣬ǿŶ飬ܻŮ˴֣÷ϲ÷һ㰲οҲӦõġ˵һˣֻҪֵ֪Լ֪ԼǾ㹻ˡȻҪһУһС
޿˵ĸŮ˴֣ͷһʱÿԼôĿֺ㣬ϲɵ÷Ź˵㣬˵òֻҪȷǰԼģʲôôǿԵġҲΪһС
һӣղ̷÷һݹĽ񷼲ʵ޸ˣ
޿֪Լп⣬Լ˵Ǻ£з̹Ȼûȥͣ˵ˣһûдӦأ
Ӷˣ𲻴ӦһЦ
޿˵Ҳ֪ԼΪʲôԽԼӽôһڣžúڡ
Ŷ񷼲ؿһۣɫĪ⣬бˣԼǻɷ򣬰使ˣȻûвˣȴ׽Ū֮ġЦһ˵ˣԭԼСӶһȥһι
޿󼱣̵ڴǰ˵㣬£ԼãԼȥġΪ˷ȻһеԼϡ
Ҳ֪񲻻ȥŮˣû뵽޿ôάһУʵڸжȴԼòȥģּ˵˵˵ġҾĴҾŹ
Էеİʧ޿ǣʧȥյ򶨣Ҳ룬ղŶ̷÷»Ľ㣬ôԼüɫأԼȥȡ÷һһʮ˵˳Һã˺һ̺ڡ
нһûܺͷ񻶺ˣʹһʱҲҽ¶Լܣϸ侳鲪˵ȷʵǻŪˣŪ㻹Ҫл
ǰڶ죬ҾͲˡ޿ҲڶĻУûע⵽仯
ܣģҪúöԴ򰡣Ҫʲôίǵķ˱ˡ
ôأ⣬Ҳġʱ޿ŷֽЦݣ֪ȡЦԼð㣬ЦҡҪ񷼶֣Ϊʱ䳤Щһվ
ʲôʱұһӤ˽޿Ǹӣ
ڰݼءЦ
ǽ㣬ð𣿡һ»򲻹
ҵģڰݵǷҵġ
㡣޿ޱȣô˵أѴҲˣôõʮĴͶ˷Ļء
ã˵ˣҵιӡҵнӹӣ·ι
㣬鷿ƯҳȥΪϴ룬Ǵ鷿޿Ľ˵
Ļһôϲء⼸ҲڣҲø˰ɣʵ
㣬㲻ǹҰɣʵѾüûˣϼֲǳȥ˰ɡҲŻ̷÷¡޿ЩԹ˵
Цɵˣʹ÷Ҷ֣ôأ˵ģˮһϻٳȥģҲҴ˵طɡ
޿ڱӺͷ˵黰һɬҲö˵֣¥ԼĸףдڣôҴط˵ôأܲ¥㵱¥ɣ
Ҫ㷴ˡ
˵Ҳ
รã⣬һΪܶĲժû뵽һ޿Ļû˵꣬ұˣЦ˵
˴Ͷ˵޿ĻףԼãã˷ˣԼΪԼأ˼һԼȴ͵͵Ƶģɵó㣬Ǻû
ҽסȴŵһرһڣЦ͵飬Ͳˣ
޿֪ôشֻúʹһ񷼿ǽ˵ڶ죬ʵŷ񣬱ԻеĶ˵Ӱ㿴ְֶб£ô裬ԺҸˡ
㣡Ѿˣûʲô޿ûк˵Цɵһߣ㲻ûߣϲɫ㲻ԼأȻ޸⣬𣿲Ҳһµ񫡣߹ȥ񷼻еӤ˵СС豧ԾԳСˡ
ĶӽС˵ˣֺܺã֣̳зҺҵҵѵʱڳӢƣȻ񷼣жˡС޿֣СЦģȻһˮ˳޿ǣкܶĺ˶Ц޿Ӵнӹֽ˲ŽСЦСһҲְһŮ𣿡
ȻˣǷ𻨹ͬһָΪӲС˵㿴ų֪ˡ
ȥģ㲻˵ǵĶװɣ޿
ҵ޿һۣ˵ǶôûϢ˵òôõôŮ˵һܳɫһкܶŮΪԡ˵ú棬룬жٶŮֻ֪ôӣһãʹΪһ׸ɫˣ̳и׵ΰҵŮ˴Ҹ֪ΪΣ˼άҲŮȥˡ
㣬Сͽˡ񷼳Ͽҵ˵֪˵СԼԶԶȲϴ㡣
ôֻأֺýһԺ˵ǣܶܶమ衣
õģΪ˴ҹͬӵеˣһνһ
199397ڶٺƵ򶫺ֺڰڵǰĸĵʱ䣬ԭΪԼˣܶѾʼԶԼˡźû棬Լûȵ֪֮źҲˣ֮Уְϣûֻʱ˼ζѣΪǼŰΪ£Ҳٻˡ⣬ȻҲڻûջ˵ͷĸһִӻᲦġ
˽ʮӣûеƽʱҲûе򶫲ɵ÷Աλ൱ĹﰲοгҲΪ£ûܰʱϵˡҲؽǺȱ裬׸裬Ҳ͵ˡ
ŮȻôûȣδȥɫˣŮĴḧţ˵ް㲻֪ˣĶνޱͬ񣬴ͷԷɡˣοˣʧˣǲҲпԭôһ˵֪ˣΪܻء
Ůг´ޣǳ򶫸ʶõ飬赽ʲôطȥҲֻԼ֪ˡ´޴һ߿ۣ򶫵ѽÿֱӸǹ⻬Ĵˣûһ㣬ǵ˵гǶأôء˵ˣг˵ͷôʧأСһġ룬ֳҲûĵˡ׵øˣԳС
ôޣСˡʮ˷ܣΪʱԼΪ´޵òʹɫĴ󶯣ֻŮ˵֮ȥ
ֺһľͷһûҲû˿۾ֻǶſڡ
ӡ֤´޵ĻһڳҪ´޵ĹؼλʱŽˣһţǸԲ𣬶Բгõˡǰ̫ˣȻһ˵ȥŪôҲѲҲļɣֻ
ջʧ֣ȴеˣ鵽ˣҲǷԼΪ֪ҵµҵ鷳æ£˵ղСû˵㲻ôûأȻ۹⡣ƽ˰ɡ
ƽˡɻ󣬲֪򶫿еСǺˡ
򶫵ˣЦ㻹֪ɣء
Ŷǹϲˣɵöʾף˵˵ȴ´ԭ´Ǹŵһ赸Աֵĳɣһǰһҵһû뵽Ǽҵˣһʶ飬ƾɫֶΣɷıһλãңǻһЧ൱õĳϴκͳ򶫾ۻʱŽܳ´޺ͳʶģû뵽żĹ˱ദ罺ˡ
ǻллأһҲ˵
˵ţԶȺˣ滹Ųֳֵһ࣬һ¬Ӷ˶򶫵ǸҲ˵˳ɡԶ˵ͷؽ飬˵մ¸ϻǴ¸ϻѾҺܾˣԶ򶫺󣬲μľۻ˺ܶ࣬ȴ˵һ̫ԶãҲеˡֳˣֻţ˵˲ŽΪ³ܡ
˾ͺã˾ͺáҲû֣ǿԼļӡú󣬲ŽзԱϲˡ
ΪгһôƯøɱ֪´ҲԼԾһеƵգͬʱҲԼʧȥŮ˸УԱþƣٱԼ
˵ٱףƣŮ˷˵ӸԣȺҲ⣬򶫸§´޵˵Ժ޾ҵˣʲô£ǵðæ͵ڰҡ
ǵȻгãôҲءĵеʧĿ˳´һۡ
´޵Ȼ֪˼ڶʱ˵ϵôһô磬ֳأ簡һǾҲһۣ˵Ҳġ
Ů飬Ȼõ˴ҵӦ򶫴ͷ˸ţ龴һһ֮󣬳򶫲ʵʱæ𣿺ٿأ
ǰʱǸȥˣûʱڼҡ˵ʵԼҪģΪһԼͿٺͳ򶫴򽻵ˣʡȥ鷳
򶫶е˼ȴֲ˵ֻü䣬ֺԶ˵ˡԶǵؽ㵽ʲô̶ˣֵǶԷô𣿡
ԶûôԲ˵г㲻֪Ǹ飬ȷʵ滮ֵĹ滮Ѿγ˳ķںϽѾʼжˡ
ŶôûأʡԶ˵ĺϽ֮½ĹȻûпˣСȷʵǸг徢֮ˣ֮ȻʽûʵѾˣһˣũУʼڵˡ
Զ˵ҲֻǼѣĵʱˣҲ˳ɫЩԣҲûʵȫ˵
Ҳû뵽һʵԶҲ˵ٻҲ׷ʣλֳԭ˿ۿίʺӿܹ˾Ĳǳ򶫵⣬ǲ޴µģί£ô˾ִܾУ±ȫ˳ʧŲҪʹԶʧȥ˺ź´Ļᡣ
¬Ӷп࣬ȴԼģֻǣҲǱˣֻõȳ򶫷й꣬ʾԺһʾѵֵزҲҶԼ˱ԽԽ٣ǣ񲻳˹˾ֻǾرңйһ֮ͨ˵Ժǿ£ǹίܹ˾ҪҵĻԲ˵񲻺ǣź֪ǵ̫ˣҲô׶Ըġ
ˡ¬æ֤Զȴԥһ²ŴӦ
򶫰˵鶼֪ٲ취ֻҲԼȥĿǰʲôð취أҲֻþ۴ˡ
¬ӶҲɣûпٺٳƣǶԳȻôĹ¬Ӷʵѵûа취ԸǸʲô𣿡
ûгһԵֺ˵ҪôöԸгͲʱˡĿǰΪֹǻûзʲôѱµӡˢúܣҲ൱걸˰罻ġһĹ˶һţһ˽ȥҲвͨ
ЩǮ׵ˣ
ԣ˰Ҳûٽһ֡żϾƵ֮⣬ûйʲôĻֺ˵ԼɵðôǮˣ˭ôʵģȴ֪ó棬ڼڵλѹֵˡ
˵вƯŮ˻вմȵģ಻ţԼȻٲ󣬵滹мģһԼŮûأ
ֺҡͷ˵ʲô⣬Ҳ˴Ĺ˵ǵĹϵúء
˵ӡˢǸ񣿡һûгĳ´ʵ
ĸ񣿡ȻԳ´Ͷ򶫵Ļڻû˵
ڳһ䰴ĦңһиŮѵþĦأ´޶Ĳ첢黳
ģʲôʱ򣿡أҲ˷£ɴСֻҪץƾʵݣԴˡ
Ѿǰˣ˵ǸĦĺѾغˡ´Щź˵£ǳȤ
ԭǸѷڹѹӸСఴĦ¸񷼵ˡ´޺񷼶ǸҪ´úܺã˵Ĺϵ൱һżȻĻᣬ´޼˷񣬵±סˣѵĹϵҲˣɫۣ񷼻Ҫһ㣬ֻϧֻ񷼣浱ȻҵˣҲϵ£´޵ϳɺһȥӡˢӡϢﰴĦķˣҿ˷ڲͬı´ްĽ٣õ쵼Թü˵Ķɶûô׳ģȻ֪ǻŮ˴֣ѾĻ׼СȥĦʱ򣬽ȥ׽飬õ񷼷ʱԼ롣û뵽񷼵ʱ򣬷ҲֻǺһûл֮£ټҵĿûϵҺͷĹϵˡ
û뵽ôĹ£˵Ҳֻ֪йôһ¾͹ˣ˳һûʮֻҪǼӵһ㣬׼ҵʹһѱס˼㱵ĳ´ޣϿһᣬȻЦСðҵĸǣ簮ˡ
´ѹȻѺͳƣȴû뵽ڴ֮ͥԼⲻ˵ģϲãһǣɫгܵǰǼˣΪ£Ҳ˳һ£ǵ˵лл硣
򶫹˲úͳ´ȣֺ˼ӷ
ԶûгֻǾ˵ȴЩӣõôİ취ȥˣǼƹ˵гҲǭ¿ˡҲпĺݶԶ򶫵ıС
ۻɢˣԵʮ˷ܣҲ˶ڳ§ų´ޣﳤȥ
1993911ոۿٺ·ϳӿܹ˾ԺʱѾǰ˵ˣ·ŤŵԱߵΰУܣ㾿᲻Ὺģ
ĸһشȫעؼųֱƽˣ˵Ҹոѧģֻ˵Ƕ˵ᣬҪ£ٴ೵ȥɡ˵ҲʵڣŴӷѧĿʱ䣬ԲʮСʱǼգǷƾϵŪء
ΰȻ£Ӳ˵㶼£ʲôµģȴôѵõĺ㵥ദĻᣬôŹأǳˣܺһҲһҸԴǴںϱȻغҲһ˷һʵĸ飬ڷһ䡰ϲǴӡб
ûлشСĽؼųӡܹ˾˾汣ͬסԺҪң޷ֻÿǲѧ᲻õĳˡΰҪ죬ϸȥΪʡǮΰ˵£ȴе¡ǵӺͼŮˣҵȼˣĲ֪γƺ𣿵Ȼܣ˵ֲ֪Һ̷÷ⱲǸˣֻ»һأԣֻŮ˳ƺˣô죿ܳųӡˢҵصǸۿڿĴҵȻԼ̫ߣҲ֪ԼеǾصģŪóʦδ
ΰҲģŷΪʲôôΣոϻȥһ·ԺãҲƽȶˣ̽ʵܣôϻȥź˰ɣ
ҲԼˣӦǣһȥȴΪǡһӡˢҪͬҪǩȥС
ⲻΪǮҪΰ롣ʵܣôջظɣǮôҪ𣿡
ǮȻҪ˵ǮܣûǮǵĸۿڽ裬ҪǮǽۿڣҲΪǮûǮӾͲùôȴȫΪǮ
ŶΪʲô
ҵǮȻ࣬ҲһˡΪǮӡˢŬһĻӦÿԱڶԪҸÿǮҸӡˢ֮־ԸҪٺӡˢҵչԣ˸ۿڣҲԸۿأȻҴӦǣҾһãһִۿڡ˵Ҳ֪Ϊʲôΰ˵ô࣬Ҳ;įɡ
ҵ̫ǿˣҲôΪԭɣΰ̾
Цô˵ΪأҶΪԼļ磬ԼĹ
˵ûʵ¸ңǹˣǿӢܣֻҲôΰþеݴȥݷŵ㣬˵˸Ƕˡ
û˵ôðɣôأҲһ𣿡û뵽ΰԼġ
ôǫ飬ȻΪԼôˡΰû˵Լô˵źԭڶ˶ˣ˵ôҪأ˵˭赲
ΰ˵ò˼źڴϷܲؾԼΰɸж˵ʵź綼һб¶¸ҵŮˡͣһ£˵˵ʲôأҲꡣֻǺúõϧǰ˭֪ôģο˭֪û뵽ʱ乤Ľţг˸п
ΰȻ֪ϧǰʲô˼ȴ뵽һȥˣϧǰⵥͷദĻᡣһҲǽֻ¾Ҫͷҵذһ
ӺȻȻһ󶶶ˡôҲŻ𣬱³ȥƣƾΰǵ˵֪ʲôԭ𣬱ǺóҲ޷ƵšֻÿŴ·еƱ̾ˡ
һ֮󣬷ʵʲôطˣ
ΰ˿ܱߵĻ벻٣ŮֱȽϸܿ˵ԧ꣬պ߲
ֻõȵȿûĳˡҲ֪طΧûдׯ˰æȳҲѣΪϣＸûгҲֻǼ̨೵ѡ
ڳ˵ˮϴֺֻص˳ϡҺôʱﲢԵðţҲį˳ɸͷ˵ǳҲûһȻΰ˵ܣҵǱ߰£𣿡
ʲô£ʣһʳڣˣ˵·ϲˣ
Ҫ£ﲻá
߰ɡ޿κΣ˳ΰԱǰСɽΰһ߶ҲһСȥˣº󣬱ɽϵš
һΰҲɽϣķ˵ɫһɡ
뵽ƳϲûʲôҲԿõӦˡɽһôһСƺܱҲûʲôˡĵطҹɫȻɽ£һС¹ţˮ淴ӳ⣬֨֨ţҹ˲ֻ˶Щˡ
ΰ񿿽һ㣬ʵܣں˵ϲҴӣ𣿡
ʲôССģҶ˵ʲôˡ˵ȻǵԼ˵Ļȴڴʱ𣬹йŮģɽҰϣҪ˵ֻ²֪Ҫʲô£Ůʵе㺦ˡ
ȴΪſˣúܶ˶ЦҴ󡮲áΰԹ˵
ΪԼ˵ˣΰתȥû뵽ǵûת˵øˣȻװͿ˵Բ𣬺ȡЦˣ˵ģвϲŮزͦء
ǾͺãֻҪϲȡЦôΰ˵
Ȼ˵úƽȴе飬Щ֣̿˵СҪ𣿡
һ紵ΰһ£˵ܣЩ䣬Һ𣿡˹ȥ
񲻺ýƿֻţ§סȰ˵Ưǰ;޿໨Щ˼ڹϣҪ˼롣ǰ;ġ
ѵҵĹò𣿡
ȻˡΰĹʵ޿ޡ
ǲ͵ˣΰԼʵϣ˵֮࣬۵£ܸÿ԰ɡ˵ϲȴûһʵжǲЩķأ
״ֳ鿪ȴΰסˣȻأΰģ˵СǺ׳µġӦҵҿɲԸ˺㡣
仰ҾˡʵʲôأҶǳˣ˸飬żһ£Ҳְɡΰ˵ţôߣѷԼµס
ʵΰ鷿ǺֻܴӽСԵزرͻѣУҲֻ࣬ȴǻ쳣ָзǳãԾĦţָ΢͹
Ǹоʵ̫ˣΰǣǷҲܹأȻǶʼɣֻǱȽһ¶ѣ̬ǿȸʵܣţԹŮսǵġô
ôɫ𣿡񲻴ʡ
Ӧáɫһ㣬룬֮⣬кܶŮ˶ϲ㡮ɫءģҲǳԴףֻǱȱȶѣ˭ȵõ㡣
ǵҲ֪ȴǺܺá֪Լ⼸Ů˿϶£ȴû뵽ȳΰϣġġ˵
ĺܸˣΰ૵˵УҲȷʵˣΪ֮ǰܷİоԼĻҪǿңҪ鲪͵˷ĿףȵĶͬʱԾ˵ܣڿھ󡣡
Ҫɴ˿ȥʵ𣿡
󣬶ëҲ١ΰȻԼǵط˵˽һЩ㲻ȥ̽һ𣿡
Ȼٿһֻڸ߷ϣһֻػƽԭ֮µȪΰ˵Ϸϡ裬ȪȴȪˮӿָʽԴŻ󿪣ЦѾҾˡ
ˣô˼أΰȻ֪ڽԼԱʾеϲá
û취˭ϲĴأ
ôоɣǲǿҾǿӭ͡
п˵𣿡
ľԵɨųʼΪΰȻʫ
Ϊж˵ȴô
˵𣿡
ȻǣֻǾЩھζѡ
ʲôھεģҾ;ܰҵĵһθİˣǳҸ˵ҲҪİǰһЩһЩҸôأ
˵黰ȴûͣһᣬΰĿˣţǳȥչԼӺ۷磬ֻѽСΰŪ߻겻ǡһжΰҲƶˣɫȻڷĻ§Ҹ˵ܣҺÿôҹɫУĵһΣǶôܰ




 ʮһ Ǩ

1993915緽Ҵ¥»ڿﶺŶС棬һԵɳϿŸдҸһ֮ʵĶˣ
񷼰һۣһҪˣôöûôƵģŰ衣Ȼ֣ȴϹôԼĸס
ȻóӣֻŸߵ˯£Ϊ˷ιԵʣûʲôȻ˯ºܺ񣬵Ǹʵ鷿Ҳĳģɵ۾СԣĽһ£ЦŮѹ費Ҫˡ
񷼽ЦôҲҪأҰˣﻹжӣҲػؾ˷һǣ˵ٻˣ˵ǲȥ
ŶʲôеʵٻӢõŮӢ磬÷ֲֻٻ֧żͥڸ١
ǲ̫ˣ֪⣬ûм飬˭֪ʲôأ
ɵÿЦ񷼣һ취ҲûУ˵ǳԴϰŮԼĻͣȴһɫŮӶϵε˵ҲǺܾûһ°ˣҲаɣ
񷼿ŷܾӣиˣ˵һΪкйصŮӶչһأܿ˵òøˣǶ鷿ҵĻҪأֻǾЩήҲɫҲ̫Ĳˡ񰡣㻹öĸء
Ǯϣһ²ˣ
Ǯǲ⣬ҵѾòҿҪǾϵİɣ׺͵ܵҲ̫ûˡ񷼶ٻ൱˽⡣
˵Ҳǡ˵Щʲôˣһŵ÷ˣ滹һûͷԵСкӣҲ꣬æȥк
÷񣬴Ϊ˷ܣںǰȣȴԼֻͷ֣һãȻڷĽº񷼼ͬʱҲĵشŮජţԷɫʡ
塣ûŮ˵ʲôֻһ۵ţСк
һѽסһ£ʵСû˵ɡ
кĶСҲ˷һ£˵мСĺ㣬ллô費ҿҪˣĺܺ棬һСܵءС˵һ󴮵ĻȥḧһϵС
СôС˶˵ȴһɵöЦ˵Ҳ֣Сḧ£ȻЦЦСôϲСܵܣʡˣ𣿡
̫ˣĲûȥˣ裬ǰ̽µģ㲻˰ɣСе顣
ЦŶ˵ˣôһ˵ֻ¸ȥˡ
ʲôҲпգˣʡ˵û¸ɡںˣССҿ˵𣿡񷼸ںôһˡ
˵Цţȫûע⵽ʱѾȥǷ£˵ôˣ˵ڼҳԷأǳȥ
÷һžͺ˵ڷĶ棬һڿ˵Ц۾ڷϣȹȴẠ֪̊́ܶ⻹⣬ǴŵúֻܿҪ񿴹ȥԿǱڿڲһ˵۾Ѵŵøˣ˵Ҫ˵ڼԵø
񷼲֪Ƿ񿴵÷ĹȴЩ˵񰡣Ȼʦô˵ڼúõдɡ
Ҳãģȥˡ񲢷ûп÷飬ѾϰˣҲͲ̫ˡ
ŵ÷ЦܣҪúõдǵʦģһѵֵ󰸶ˡ
㣬˵ʲô÷˵ʵ񷼵ǰ˵أο˵ô
֪ЩԽ˵ԽҲķԷҪţȴһˣлһѵĲˣһţһкڷĽº͵÷ʶЦ㣬ȼ֪֮п˰ûˣһôࡣ
ʲôȼ֮˵ҪҪһŮʦ𣿡
ǰҲ˵ˣԣҲȥһЩҲͣڣ˽ӿ˵ȴ޿Ҳźܶˡ
ӴǵǷҲˣҪкǣô˼Ȥԭ޿ڴӦ飬׼ڽءʼʱ׷޿һ⣬ϲϷ֮һɢˣԼء
޿ûкߣ˵㣬˵ģһֶԵ÷˵ǵʦɣллҽô֧֣˵ˣû뵽Ƚ˵ĻҪƯ
÷޿֣һʱ֮䣬ŪһŮ˺ͷĹϵˣ˵ǶǷĴС̣ǶԷĹĳ̶ȣѳһĸ顣ͬʱԷŮǰԼƯҲоġԵ˵Ҳ˵𻨣һһƯڿ鴫
˼˵Ůһ֣ڼŮˣȻ͸ˡ˵ԼĻû⵽СҴҺ񷼣ȻԷ˵壬ôô󰡡
˫̥һûʵһСӣڴ
ʲô˫̥أ
˶ЦæѾĻ˵ʱӢҲˣȴûһٻʵ裬ٻôôһ
ӢȺͼ˼棬˵˼飬ûнۣٻѾͷļ£ȥˡ
ҼѾʮһˣ˵͵ʦȥǵ£ȥӾͽˡ
ҵİţȻûСӢȴҲ֣СӢ˵ЦġΪģͷ¥ȥˡ÷ʵܣһңദò
ǰǶǳ֧ҡп˵
÷ˡʱ˷鷿鷿װεøţװ飬룬ĲѧΪ裬Ц㣬ӣļһ
ɡÿδӸۿڻҶסҿûǮȥס߼ùݡ˼ף͵Ȼסˣߵأ̫˷ˡǲԭҲֻԼ֪ˡ
ԺҲסˣһסûɣ
û⡣˵ˣＸ¥ֶһأ뷽ܲϧòסɡûȷش𣬱ŴӦˣˡ
̫ˡ÷ΪˣŷۿڿĽһӿ죬漰ɵˣĴҲ࣬סԶͷദһЩֻΪļңڣֻûô㡣
£λϣһſ԰ɵĴӣ˿̣ǰţ˶ˡ˵ʦĿģ㶼˰ɡ
÷ȴòˣֵǰɣŶ첻ôԶˡ
Цһ£˵ôԶأΪҪ÷˵˵ţвС
ԭη񽫵÷ΪľǼǨ֮¡ҪǨ֮üޡؼңѵ÷ˣȻû뵽˶õ÷ʧ˲⡣
÷кܸˣϴηѾֱˣôȥأӦҿԣϴҺ̸⣬ЩҲûͷ֮ˣ֪ۿڷչˣԼкôңǶүү൱ľʱүү̧Ӧкܴá
ֻһǾһЩ⡣ԵЩȴһҲͷ
÷˶ŵúܵˣʲôû뵽˵ģС鶼׵ôأֻ18ӣͿԶˡ
Ļ˷˵ˡ
ʲôСֵġ÷ɵͣȴԵóԣҸȴһӸƻˡ
÷ŭӣΪ֮һã˵֪ˡͣһ£ŮԼ˵Ǿʽ⡣ǶţҪǲһЩҪʽֻ»ԹءǣŵʽǻͬǸ𣿡˵ǣȻֱָɻһΪˣǶ޲ץסʹð
ҲĬˣǶ֪Ĵһ÷˵ǲ㣬Ǩ½񡣡
һǳ˷ܣ÷ǽһ£˵治Ϊʦ˼άݣ׸ôˡ
÷˸ʵϲ£ϲͲ˵ˣҵ˿ˣӰͷĽǿǵòʧ£æƿ͵һۣûз֣ŷˣʵǸô
ҲԼ̫ͻ˼˵˵ģϰȥ찡ǱԼĳŮ˵ˡ
ûǵΣֻǲֶѣԼأʲôֵģƽغ͵÷һ𣬲ŷķܿ죬˱ˡԷʱ䵽ˣҲһС
һ緹Եúһˣ˷⣬ȫŮģҸԷأˣ˵ؼӣһ˫أߣ뷽Ŀʼʱ͵÷һЩнҽöһҲſˣֻӢüͷ壬ǶңҲ˵úޣҲֻúС˵ˡ
СҲ֣ܰСҺӢĻӢסҲӦˣֻǽԼΪġСٺͲԸֻСҪڣһ
Թ緹ͬŷƱˣŵ÷ϻظۿڿ
1993915ܹ˾פһ·ϿĿ˽Сʱڵ˺ʯίۿڿͶܹ˾СԺ÷һ³ԹƳ治ģԺʱһԼ೵ˡ
ҲˣЦзڣֻҲԼһֿɡ˾Ǯܶȥ㿪ˣóõһʱء
˭˵ģҪǷԸ⣬кó÷¶һֵ飬һʲô
ʵкó
÷˵ʲôóͬˣóȻеġһ˫Ŀעŷ
ˣ׼ϰ࣬Զŷ͵÷ǺͷйܹϵΰϣϺóôˡ
Ҷε񣬱ЦкóҵȻˣ˵ɣ˴ʦʲô
ҲûʲôҰǵļʷͶʮԪۿڿǮ;ֻ򳵣һҪʱȥҡ
ĬˣͶʸۿڿȻǺ£Ǯȴãô˵أͷһ룬򳵻һǹ˾ĲƲ˵ˣŸۿڿٶȵļӿ죬ʹϰ򽻵Ļ࣬ҲӦһóˣܾܲԼƱȥ˼̸аɣ˵Уɡ
÷ĵĵ㲻ͬ⡣һЦ˵λȥǾȥᳵҾͰѿУʣµǾˡ
̫ˣأܾͲٱ;ˡս˵˵
һԵΰһսᵽǼ£ЩԴ֮ͷ񻶰ΣÿһΣô쾡£ôĿҸжҪˣҲı仯ȴ֪Ϊʲô
񿴵ΰı仯й¶֮ܣ˵ǻȥʲô
˱æȥˡѵ÷סԼķ䣬Լȥסͬͬסźһлص÷ʱǸŮѾźԼĶˣЦʵܣƽʱԼģ
ûעı飬Ӧʱ䣿ƽǰҴġ
˵أһˣ˵ܰǴĹ뷿һǲǶס÷ֳŹֵЦݡ
˵ʲôҲ˼ҹʡ񲢲⣬Ϊֻڵʱսסѣûк˭
÷˵û˵ǺסһʲôҲǻͲǺסһء
˵ˣϢһأھϽ幤ɲٳȥ̲еˡ
÷Ȼں§ס˷һڣ˵ҲϢֻҪںһһ¹ˣɲҪҡе۾ŷ
һûˣŷһ㣬о˵÷زķ뽫ƿȴֲ̫ȻûﵽĿģֻķȻϴѵˮˣ÷ȴŹǶСǴŪӳ
һ÷ŷſ˵һΪһŮζҲûأԭҲо˷ı仯Цһ֮󣬲Żعͷ˵߰ɣ˱꣬Ӧùȥˡ˵űſŲԺȥһһŤģȻǷǳĸˡ
ֻпЦŵ÷ȥԵģ÷ﻹô죬ԼôȥӦأ
÷Ȼûй粻֮࣬˵ԴǣӦ˵òЩʿ˵ķڷһͬǨȻԼôչǵķϰߣ˵ţҲǸжֻһ磬Ǿ֯йԱһǨС飬Ųȡʽȥ¡Щ飬ȻͲٳˣΣֻǸǮͼලǰִС
һҪμʽУҪ㲻μӣųһ᲻ˣҲͲˣүүʵ̫ˡߵʱһŵ÷֣˵
İɣţһڳġ÷˵˵˺ܹɣڶεĽУ֪λ˵ĶԼүүľԱ˵ĸ͸ˡ
ǰţ÷һμӵġҲһ֤߱
һ˫軨۶ŷ˶˿˺ܾãȰ˵ܺãз࣬Ҫúϧ
ţǻġҲμʽԺ󻹻ᾭ˼ҡ÷÷ͣ˵
ͺáԵʮֿġ
뿪壬÷ȥںšԵ÷˵ӦҲ޿κΣѵǰ÷Ļǰ÷Ҳû˵ֻվڱǰ֪˵ʲôãŻعͷͷһŲԶİ̲
÷ʲôأо˵÷㣬ʵ
һ֮󣬵÷˵ںүү˵ҸԸܿҪʵˣܿһĸۿڣŮҲΪۿڳ˲ٵȻû˵үүһԸҲʵ֡
Ҳип˵һΪܹϺӣϧѪΪһΰѼ硢øáֻҪлǿ֮һ㣬Ҳֵõġ
ǰΰӣǸǸ˷θĻ÷еİŨˣǿ׳ĸ첲ЦӦ뵳
ЦˣĹʸ뵳ĹˣӦиߵ룬ȻָĲǼĳЩˡʵǿҲǹ˵£ʮй˵££Ҳҵ¡ƥ
ҿûôߣҲƥֻһСŮӶѡ÷ͷڷļϣ˵ֻһСŮˣΪΰҵѪӺһЩᣬõȥΪʵԼƴ
÷ижȴֲ֪Ů飬ֱֻۣ§
÷Ҳо˷⣬û˵֪ӵУѾԼ̫ˣˡһЩƬ̵ᣬ˵ӾҺúõΪ걳ҵƻ൱أ
ǰɡһæѵ÷ƿ
÷Щֵ̿ӣɵýЦһֱۣ˵ȥɣԷʱˣٲȥ˼ˣҿô졣ֻ걳ųӣҪʲôˣЦڴ֮ͥ£ѵܰˣ
÷˵ҲʵɵҲЦŵ÷ʯίȥЦһ·
1993916½塡ĵСһĵĸǶˣǼªڿ˽ĵĿƻͼǽڷĶ£˸Ǹƻ֮⣬ѧ˲ٶȻһѧúܶ࣬˵ʲ˺ܴı仯ǷȥμӷƷۣ˲ټʶڴеҲ˲١
̫ˣҪĻǴ岻꣬ͿԸԣǾͲֲˡһСֵһССĽ˵֮˷ܵ˵Ҳѹ˷ܣΪ̫ˣȻвˣҺܶ໹òûȢϱϲˣڸĸ￪ţũ𽥸ԣĽ죬ĸԸ޽أ
ˣϴСˣȢϱԼһ԰׵ۣеζȻܣԣСĻ˴ҵĹ׷˵ĹãǸ˵ǴĹƯСţоθ˵ֵǰֻǹ滮ҪȥŬа
ɥһС˵С˵ɣǸô졣ǣ˶ĿͶСϡ
С˵ǰûпʽ𣬴˵ǽһ֣ǲˣô취
ʲô취أԼûжˣǮݲϣûǮָϡСй
С˵ҲʵкЩǮݣѾˣ˵ǽǮˡֳС˵ҵһ취ֻҪͬС
ֻҪǮʲôͬģ˵
ǰС˵ҲŸ
Сͷ˵˺ǳأǳʽ𡣡
⵱Ȼˣǣ˭ֻƧͶأͳ棬ϱʾͬ⣬ؼ⡣
ǼеûͶʣе˼ˣͶʽֲ࣬Լ˵Сţɵȼ֮ԭһʹ˺⣬˵ˣȴȺʹ϶˲ͬ⣬Ҫúõ˵û뵽Լǣȴ˵òˣҷ˽Ĵƣ˵û˿ľҪǵĳˡӦҼ˵ֻ룬
ЩСǴӷͷģȻкǿ˵˶ΪܺãҲʶǵĿУõˣҲô˵Ȼû˷ˣ˵ģǰšһšЦСô㣬ǲǿأҲѹôʣڴСУСǳһǺܶ׷ĶֻϧΪû̸ɰˡ
Ƿֻ˵óСŭĿһҪȥӡĿУһô㣬ûйǷ֮룬մ
Ҳ׷ָеԼ˵ùˣæСǸ
Сƽһ£˵ȷʵһŮˣ˭ȢΪޣǸ˵ĸȴⷽ룬Ҳⷽ룬ֻҵĺô㣬ǵĺô㣬ֻ˭Ҳ˵˭˵ˣҾͶ˭߰ɣϵɻȥֻҪǸҲ𣿡˵꣬ȳˡ
ųڣСˣڼ˵ǰͣӰǰСϽӭȥϻˣһŮúܺÿУ֥ʶģȴʶڷĽ£֪еԼί֣ŮģһξֵС㣬һӡˢС㡣Ͷʵˡ
֣ǣȵȿˮɡСûӴ֣ġ١Щн
֣ȴԵ൱ƽ׽ˣЦˣǻϵȥһɣλŮϰѾȲȥδׯ԰ˡ
С˷һۣͷŴȥһߣһ߽Ĺ滮ҳС˽㵽˵ϣ޿ѶطĹ滮൱˽⡣
ڵߴ˻СΧ̾ԶӶ࣬ɽ֮У𣬸һɪĸоˮϴָֻһֶ̬С
ŵϣӦĵطѾˣµĶǿɹ͵ĴһƬïܵĹľ֣ɵöС˵СǵĹȻܿ
С˵Ҷ뾡ʹ½帻ȻҪӴˡֻϧǻûǮͶʣǹѾˡ޿ôεε˶ôǮͶأУǻʺĵط
Ȼ㻹֣ǺλŮϰǵĹ滮Сɻ
СԼĹ滮ʼʱе㺦ߣһ˵ĺΰͼһУϲһԿŵ֣Ҳסصͷʵ֣֥˿ǷӦøѰ֮⣬һĿģҪһ峤ĺѡСɣ֣ûмˣԲ׵ͷڿСͦġ
ˣҲ൱ˣΪСɳˣǾΪǺλϰ壬о
֣򵱼˵С񰡣뷨ܲɣ㵽ȥ취ΪڲŪǮٰУǷܸһ㣬룬ҳ棬ʮӦòɣ
̫ˣлл㣬֣ǡСϲСļҲʮ飬ׯ԰ͿˣٴӲһЩĿˡСɵֳ޿ȥ
޿еЦҿɲ˵ʲôϰ壬ֻһѣɣͶԪȥٶҿɾͳˡ˷˵Ľĵǰ;ģطȻܺãСҲǸҵˣѷĶĻóˡЩǮǰûʲôãΪʲô񶼰źˣҪ޸ˣѵȻӨӻǮְܻܲɣȻ֪Բܾ˵ȴǺûӵ¡
ԪȻһ㣬Ҳѩ̿СͬǺܸˣϵ˵С㣬ллΡ
ȴ˼˵С񰡣ҿɴӦʲôֻ˵һȥһ㣬ҾͲ֪ˡ˵Ҳʵȥ´忴صģ֪ȴ䵱һشϰ塣ҲܿСȥ֮ڹ˽һ£˭Ͷһ㣬ԼˣΪѾʽˡ
Сûûгŵ˵ϰ壬ǣѾǶǵĺܴ֧ˣӭпǣţǵĴ֧֣ǵĽĵһɹġ
С˵˵壬Ӹˣ˵Ҳһɹġ
֣ҲܿģΪҵһԴ¸ˣֹС񼸾䣬Ҳһɽͷ֥ں棬СѾԶѯǿԵ峤𣿡
ӦÿԣһӣʱȥҴѧѧ˵
ҿҲ˵öԣڸۿڿǽҪͷȥһ£кܴĺô֥˵ͷһԷ൱Сʣٸһʱ䣬һɲġ
֣һ£˵Ǿɣ֥㰲ȥۿһʱ䣬ȱ̸峤£ֻ˵ȥѧϰ˼ҵĹ͹ѡٵʱ̸
á֥ӦҲ֪һɲɳһ׵¡
˵͹ȥۿǱ𻨴ĽһˣҴȱãŵĹܶˡ
˵ˣ֥С̸ﻹ£ҾͲˡ֣˵СѾ˽ߣҲӿŲȥ˽ֹ֣С񼸾䣬ϳ뿪
֥ͷС˻ص˴Ҳ֪Ҫ̸Ծˡʣ¼ڴͷĴ֥ʵСϴȥۿڣջɣ
ֹջ񣿼ֱջܴ󡣡Сһᵽȥۿڵ£˷˵˳ԷڴǨ¼еĻ޲ڣһ˵У˫ֻúͷϵŮ޲Լ侳Ҳûܺͷһ𻶺ˡ
֥꣬ʵ˵ȥѧϰһ£Ӧøˣ
Ȼˣ㣬Ļȥ𣿡Сתͷʷ
СȻӴ󣬵ȴСһĴЦȻȥˣңȥʱĿġ
ֻҪȥʲôҲ¡С˵ţȴЩԥˡ
ôԥеʵ
С˵Ҳûʲôǵȥˣ̯ӣ˭ܡ
⵹һ⡣˵Ҳ뿴Сô⡣
ͨˡСܿ˵ѧϰĻ᲻ʲôʱеģһҪϧڼСءҼǵ÷˵һɫ쵼ҵңҪ֪ΣҪ˲ģҪ˽Լµˣúµˡ
ţô룬Ҿͷˡаȴûб¶˵͹ȥɣǱߣһкģȥҪѧϰ๤ɲ͵
㣬ͷİɣ˵Լᣬ͵ҲУܵÿأǹһһʱѹ˶촭СڻǼڸۿڵ飬ֳ顣
Ҳзܴ磿ʵ
ǰ˵Ȼ㣬ҽˡСԵú˷ܣΪзĴԺ
ҪúˣҪ㷽ĳ˵
ҾᶪġС˵
ǺãʱҲˣǸûȥˣ죬ȥ֣ǣʲôʱпպȥȻֱȥۿˡһҪץʲô飬һͻ⡣֥˵
СӦĺˣܲץ𣿡ţת˵㣬һٷɣҰҲأ
ЦͲˣ˿һ١ȥͰļ䵹ǿԵģҲ˼أ
ǣһСļȥż˷ȻǺܸˣĵǣ˵ҪСȥѧϰûзԣһҪúѧϰô¸߶˺һʱ䣬ҪԷƣ󻹵Լʱ䣬÷뿪
ԼѾ֪֥ͷ£Щûʵ֥˵˵£ְڣ̵൱ܡ˭ֻ֪飬֪ʲôˣЦλãˣһɵأ
㣬Ҳ֥漴뵽ˣŮ˸ӽˣ˭أЦҲ˺ܾˡ
ŮЦˣſȥ˵źͷһʱ龰Цûͣ




 ʮ ̲ϣգ

1993926緽Ҵ¥ڼ˺ܾãѾˣûϹٺƵЩϹٺǻμӰ̲ĵģڶԷʶͶľ㽨裬Ͷһɰ̲ĿԷμӵ񡣱ҪȥģȴӦ˵ԼˣϹٺ˵ĺ࣬Сʱǰɻѵ˻Ҳ绰֪˷ɻû㣬һҲϹٺˡӻٺҲСʱڻûǲǳʲôʲôأ
񽹼ӢڿȥﲻʱڸϹٺƻԼʱ䡣
Сһι̣ɷ򽹼úƽĸҲЩͬѰˣ֪ĸ׵ĴֶˣԴϴμϹٺ֮ĸױΪŮĸиð飬ȻҲܸˣɵÿ裬ģƲµģڸѡʱʱɡ
˭֪СʱˣûӰ˵·־ǼˡӢһҲŮǴ٩ĻȻôķ
ҡ޿ƶ̻ˣ˶н׷ڴķҵʱϹٺڵˣӳ⳵˴СĶ˵ģȥΪˡ
Ӣһ˻Ҫ죬ǰȥӹϹٺеĶԹܵȥôҶΪ㵣ġ
Ϲٺһ³ƳӢϵĽָǴϲٿΪԼ͸ӸˣֺǺǵ˵ԲǾõˡֻǾϴʱҶûʲôһز϶ѡ
ЦƲûмֻ輱ѡҿôණȴһʵġ
ʲôϹٺȻҲԼһİ׷ˣʡ
ƽЦ˵һ˻˲ʻģ
áӢֵصһۣԼϵĽָȥ񷼵òӢǶ˴ģԴӼʱС޲µʱ⣬Ϲٺһߣ㿪ʼϣʼŮлڿǲõˣŮôˣֺ
ϹٺƲΪˣڼŮȡЦһҲûӳиˡ̨Ů͹׷Ӣˣе㵣ӢŮû뵽ҲôͨûԣһٳɣҪǱĻΪǿǮƣΪз֪ĵġָˣһݣСҲû£һ߷һ˵ûˣϰʮˣʲôǷģҲ۸ģһиõֻ֪
Ȼ֪Լϰʮˣʲô񲣿Ӣš˳ȥŭʵг˻ϲ
ϹٺƲûȥ׷ȻҲӢбʣһĺӡЦƲ׼ɣ˵űǰҪѺõС
ǵģܰġϹٺƴʱеһᵥģӢ֮Уһ±ˡŮʲô˲ֻͣͷʲô˼ǰֱֲ˵ˣΪ֪ԽԽ¡
Ҳⷽ˼ǣǻʲôޱƳûؿҺ񷼡ҲסһˣùȻ뷽ͨ񷼿˴һۣϹȥù˵ҿܰ͸ʲô
һѾֳȥˣõ֣ˣЦ㣬𿪿
ðӦţ㿪ʼˣ룬Ҫʲô˴ҿĶԼϣ׽һҲˣԭֻǹƷһ̵ֻչһдţԸһչ߷ɡ
ңϹٺҲһЦŮʲô¶Ūġ
û˵Ʋ;Ͷ٣ȥϴ׼Էɡ
ˣھƵϴˡϹٺ˵
˵еǷ䣬ôȥסƵˣ
ϹٺЦЦ˵סƵɡ
Ȼǲ̫ӢЦЦ˵ƲĲԻ
ʲôԣʵ
Ȼ˵椵ĲԣЦ˵£Ůӱκ
ƵȻϷŹ׷ʣӢѾгԷˣֻúݺݵص˷һۣ˼˵ԺʣʹһȥˡһԿźЦ׷˼ҲöԷһΪĿǰΪֹûʱȥǶ使޵ʻء
յȻǷǳĻԾ񷼵һ䡰ҪܰҲڣһ˴Բˡ˸߳һ仰ŷ˵ģҲеˡ
󣬷ϹٺڿۿڵĽ˶æȥˣֻ޿Ǹεģ赹ˮ˵ĿʵƲ̲ĿѾˣôĻûлأϹǰ˶Һüˣǻ˵Ұ̲Ŀǵʽأ
Ϲٺ˵ǲǰµˣ֪ЩʲôǱߵĻһССҪûõ㣬ʱû
ʲôҪ󣿡ʣʵҲϹǾˣǾؽ⡣
ϹٺصЦҪ䲻󣬵ҲҪڳźð죬ɣȥ˵ҹˣҲûȥϢˡ˵ţȻˡ
Ȼʣֻˡ
ϹٺƣڵſƣģҪȥҹ࣬һͰ˵§סǣԵ÷ǳУһ˫ҲڷĿ¸ûа취ֻúֱ࣬¥˲ŷֿѷͳźƻŷԹҺ㣬Һ㣬Һ㣡
Ȼ֪ΪʲôԼŮֻܾʱʵǳ鲻ڼҵʱҪϰࡣֻÿЦһ£Լķȥˡ
һˣ񣬾˽˺һᣬʵСأ
㱧ȥˣ˵Һúõ׵Ϲİ񷼵˴顣
ϲʵˣΪӣѾܾûкͽ޻ˡȻôŮˣǺϲҲϧƼŮӵԭ֮һ
˵һָúܺãʹˡ뵽ֿܵɷޱ߿ʮֻϲʼΪ½ˡ
̫ˣҽúõزҵСްɡҲж񷼵ĴŪܿ죬˱ӵ䣬ʼԧԡÿʮֿܣֻһ¹򣬱ǿҵҪֲãһһεذ˸ֱ߳˾죬ŷ
ϹϹ̫ŪˣС޿͸ˡ񷼷ڷǿϣ૵ţȻڷճҺıϰš
ȼ֮Сǳˣʱұ˯СڷЦݡˣǷĴĳСš
㣬Сңɣ񷼴󷽷سҵǰ
ֻͷȥϴ֣СЦţСĸһ
һЦϴȥˣŽӹС˵㣬úϴһϴɡ
Цõ̫ϴ˵ˣе
Ļ޿ŤŤؽˣһкŰĿͶϣã˵ҪˣԺٻõİˣץʱúõ̺㼸ΰɡ
һ͸˯ۣʲôҲûУõȫ¶˳ȴԹǿӣΪ̣һһҺ޿§ڻЦ̫ҲãǷҲãҶҪǾ̺ңҲСιñġ
Ů§ŷȴûţʱҲһˣӵŽ䡣һڵˮ޿ѾʼˣڷǰСŽıһҲ滹˽ķ
Ҳˣһ˫ڶŮĴߣԡôС˼棬ȻʮƣȴҲպ˸һ㣬ûãСܵվʱŮҪҲʮˡ
˻ص˴ϣڴϣСܵܣ޿Ȳؿȥ˫ַֿź޵С죬Ǵһȥȫʼҡһ֣Ҳ˴ǳˮ͵˷ߣƷһʱ䣬˶˿һԵ񷼲òҪСһ㣬ѱӳѡûǰһһķǸ˳ǹСѨнֱŮõܣŽ͸޿
Ů§ŷг˰⡣ʱҲССϰ˯ԼҲ§һŷ˵Ϲб£ʵŮͬʱ̺ԸҶǵõҸϣгһϲꡣ
ҿûôҲ˵Ӧøл㣬ͽôҸܵܵ޸
ӦõõġҲ˹ҲŷЦԶ̨СòҲ޸͸Ĵ𣿡
û뵽£һϹ֮ܰ£ɿЦǱʲôǷòã˼ҿǸǧأܰǿ
ΪǧͲҪҸʵǱ˸ӿ飬Ҫȥʵʵ޿Ҳǻ֣ڷǱţ˼ԡ
ƲҲ̫СˣôܰŮҵ͸¶أ˵ǰҺҲϲҲҪǴ׺˲ҲȤؼۡ
ŮԽ˵Խ˷ܣԽ˵Խ񣬷ʵȥˣ˵ΪƲǱŪͷǣҲӦù¸һ㣬ӿˡ
񷼿ûɢ񣬲׷ʵҲܰ׷ˣ
ֻ˵Ҳ˼ôίԼҽ޵أ
ΪʲôܣĻҵϹɫˣûݵ˻ôԸ⣬οݵСأ
ˣķ㣬ǲҪⷽº𣿻˵˵ɣͺƲ£ǲ԰ɣʵ
ôᷴأǶϣҵҸ˵ΧӢ
˵˵ţ֡ѡʵλޣ˭ϣ
˵һſɣá˵űж˵жޱȵ
ǻȴҲȻ޿񷼣ÿһθ֮߳Ȼ˵ֺ춼ûţҺ޿θ֮߳󣬲񷼣ͬʹ񷼻ߵܡȻһŮɵ۵˯˹ȥ
1993926⻪ҾڷΪϹٺƵĵʱҲСصʡǵĸ׼ҡŵʱ⻪ڿֽСһû˹ȥС⹫ͬʱ
С⻪Ҳʮָˣʵһ£ʱҲӳˣСҲǽرţ૵Сź㰡𣿡
ţСҲǡС˵
һƽ⻪ʵգôпջ첻ϰ𣿡
Ц֣ǰ㲻ǴҵµôͻȻˣ
ǰǰ˵Ѿúܺϰֿɲѧˡ⻪˵
ڹԼҲ˵ĺˣҲû͵ˡһģ˵°ɣǿ28տʱʽ˵ûʱ䣬ܳϯĻٺķչܴĴٽá
⻪Ц⣬˵ɣôõˣٺۿڵĽߣЩսڵһߵˣͷһͬʡ
˵òҪǣٺٶ񣬵쵼Ҳ޴áһҲǫ顣
ţǰˣ⻪ϻ󿪣Ц㵹Ǳٺˣһٺտһٺġ
ϲϷ֮ʶԼٺˣû뵽ڸ׵ǰҲֳˡ˵֣ҲʲôһаһУʲô﹤ͰﵱԼļҡ
ããأĳˡ⻪Ե÷ǳĸˣû뵽ŮȥǼ£˼ϳôࡣ
֣˼Ҷˣ˵˼ûأȻԼǰɢɵЩ˼
ôأŮԶôƯ⻪Ҳĵ˵Ц
ʱݳгԷˣ˲ֹͣ˵ЦȥСҲǺ棬ȴȥϴּϴ֣⻪ԵͷˣСҲ¶ˡϯ䣬˸ۿڽŮһһ˵֮̾ķչúÿ죬ϣȥһ¡
ҲŻȥμӵ˳˵
⻪ԵЩε˵ϴͷôҶûȥֻһѣô˼ȥأӵǺҪֻˣ뿪ҲС
ЩүǾӦ꣬ʲôҲˣѹַһܾרŸӭģҪҲһۿڿ£ҲˡһҲ˵
˵òҲҲ̫Ը⵽ȥһԭ򡣡⻪ʵʵ˵
ݿɲЩ£ĵֻСǱڼʱԵøСʵСţٺûûϷ衣
ûУСأСɵ˵ķ塢̣мƯİ̶ңҾסڷûһһҲһѧ˲ٶأ
Ŷѧʲô⻪ҲȤʵ
Ӣﰡдְ谡ʲôѧ
˵Ӣ⹫
Howareyou
С˵һӢ볪裬ȴֹˣ˵С˷ϴٳ⹫תĸ˵裬Сٺ
һˣôæ˵ùܲ鷳˼Ұɡ᲻Ըȥٺô죬ûСڼңѾоܲϰˡ
ûµģϲСҼҲܰܶĶҲܳ룬棬ڼһЩġʵѾ¶ˡ
ǰţٺɺأҵ̰̣пɰСܵܣˣÿλؼҶ棬ϧ̫æˣӦпմȥۿأ⹫ţҲȥɣСһԼٺˡ
⻪ҲСı仯æ˵ϰ飬ȥɣŮ뿪ĸܲǺ¡ʵղ˵˵£Ǿ˵˽ˣ˵˵ʲô£ְܲܰ㡣
Ц˵㶼ﲻˣ˽͸Ѱˡţڽ飬ϣпյĻȥμĻ˵ˡ
⣬ǰݲ˵˵Ҳ֪⻪Ȣ¡
裬ô˵أ¶ǣĶӻҪá
ȴΪҵŮ
裬Ҷ˵ˣҡĸôִţЩˡ
⻪ʵôˣôĵΪǣİˡ
ǵȻˡ˵
⻪Ǻã¾ͱ˵ˣ£ԼȥŰɡ˵òȷʵҲﲻˣЩˣڵġףǣпǡ޿ɣ
ǵȻһתǵġ
Сһ˵޿Ưأ
˶ЦԹϴСΪϳ裬⻪˵˼Ӣֻ⻪ΪϲҲΪٺȥڼãҪˡһֱ浽ʮ㣬СҪ˯ˣŸԻط
Сط˯£ĸȴŽˣ裬𣿡ʵ
˵ǰһЩ£˯ˡ
ŮģŮ˯һɡЦ
ЦӶôˣҪ˯
ˣһŮĸӵ˴
ĸŮԶ˯ݸŮĽ̾Ϣ˵ŮôƯôͿأ
裬ңǺϲ
Ҳɣ裬ٺǲˣ
ûС
ûУƭˣһݹӣ֪аˡǲǸҪǵĻְֽʡ
裬˼ҷܿӵˡ
ô˵ǿˣôʡǣԶǣ㲻л𣿡ĸ׶һΪ˶Ůʲô¶ó
裬ǧȻ֪׾ԲлǺܽ˵ǿȴƻļͥ˵Ͳҿеˡ
𣿡
ǶҺܺãңͲ֪ˡ
նô˼мͥôأֵõʲôô죿ݴΪ̾
衣ĸ׵Ļţֻ߹ѾеҸùоԣٺһ׷ӣ׼ԶߡѾˣϹҪҪνֻҪԼİżοһΣһΣҾˡ
նⲻҪ˼ҵ鸾𣿿Ů˼ԼΪŮҸ˵ʲôأḧŮıþò˯Ϊĸ룬ȴǰȻ˯ˡ
1993928ڶ̲Ȼûͷĵô¡أΪĺĿǩʽһУ̲ĿҲ൱֡Ҳ⻪Ϊ˱ʾԲܲμεʽǸɣһʡʡһμӻ
൱ͷۣΪ̫æһаźúһȥɣΪϵĵּˣһУΪϹٺơ˵Ϲٺ˵ССҪʲôȻҪָӡΪ÷ӦϹٺǰ˵һ˵񲻴ӦʧǼԪΥԼҲĿˣ˵ѹţΪ˸ۿڵĿҵҲܲӦҺϹٺûаеĵӶѹϣһ幤ĸָӡ
ܣĹѾž㿴ʲôҪҰģС˷ʵ
СԵ÷ǳľ񣬷ǳܸɣܰ﷽æɵамôؼʱ򣬸һ֮ˡ͵ؿСһۣʵʡĿ˵𣿡
ʮӾ͵ˡС׼ȷ˵
൱Сʱ˵ãҲõȥˡ
ǣȥһߣСһ˵ʽ׼÷ֱͷʱ˺ľϯ̨ϣ¿ȥμӿСѧ侯̶ӶѾָλáʮָˣһæͷתս˵ˡ
ս¶Ц⣬˵ܣôôǲΪֵһ٣
Ц˵أѸۿڿһ̯ȫˣڣǰԼҲá
˭ôֻͣ²ҲҪֳɼųأŻ÷û֦չ̨ˣȻһǰׯص󣬱øעĿ
æǰȥ֣ʵ÷ʲôʱ򵽵ģ
սЦʦѾ˺ܾˣֻ´ܵ˼·ûȥ㣬㿴ʦ
Ĺ÷ĶС˵¿㶼ϴˣ˵΢ˡ
սҲ֪֪飬ܹ˾бѰ֮£ڵ÷˵ȴζҺóû˿Ĵ⣬ŷת˵ܹô࣬µģһЩӻҲӦõܰûλã⼸ӣͰҸѹˡ
÷ûзŹС˵ôأͦأʵңûаϴСͷ˵ʵ˾ʱһġ˵꣬㽿Ц
ʱǮ˹״ʵʦЦʲôأ
սֵŮ˵£ʲôϵȥԼ£ʱѾףʵ÷ҲǴĶˣǮ߳һˣҲߵ˵һûУأ
ϴΪǨ֮÷Ϊסϼ죬һȣû뵽ʡм£ĹҲˣ㲻˼
ңôأ÷кܸˣͿܹ˾һŮ˶ϲ񣬶ϲΪĵزȻûжǣҲô֮ˡ
սһ䣬æԼȥˡ
һֱںС˵£ûעǣ˵սѾˣʵղ˵ʲôأ
÷һ죬˵û˵Ů˵޹ء
ĵûйϵãҾйϵ˵ЩʲôȴҴ߹˵ʡ쵼ˣæ÷սһȥӭӡ
ܿ죬һӭϯ̨ϹٺƺĸƽǺһģһ᳡õü¡ּӣɵ˴ĴָȻλʡһ͵ܰⲼõ̫ˣǰ̲ŵص㶼չ˳
ǫ˵ⶼǴĹ͡˵ôɳ̲ſԲõô
ǰǰôôû۹أǸʡ̾
ɲý仰ΪԭǾۣô俪أ˵ÿҲûǸʵȻҲ˵ʡ˵˻
Һʱ򶫳ˣ˵ʡ˵òǰǷȱչ۹⣬ǵʡίʡԶ
ƨĵǸʡܵ⣬˵Ϊ֮Ϊ򶫰ҪˣǾȫʡİ
ǻʡĴ֧֡˵ȴˣƨˣĹͣҳʲôϵֲǵһ֡ת˵񰡣Ҫʡϵȡʡ֧֡ĳúܲǫ̃ģٸֺͽ˵ʣǾһƬܺõĹƬˡ
պ߹˵ǻ˵Ƿʡ̨ˡ
һʱʱʾʡʣǷԿʼˡ
ʡ˳һۣ˵ʼɡ
ǣ£ʼˡʱ̲ϣźͬʱ̶ӵı֮ʡĽȻ׻ԹģҲ˺ܴáҲ˵˻ûж˵ֻôҷܶ磬ųһѣѰãѸۿڽΪһִĻＯɢءֳ棬˵൱ģװ
ΪͶ֮һϹٺҲ˵˼䣬ȴ˵÷ǳĶˣΪӸۿڵǰ˵δķչͼø˶Ϊж˭øõأ˭Ը⿴Զأ̨Ϲٺƶܻμӽ裬ڼĸףʲôɲΪۿڵķչһأ˵ʡĽйĶԡ
ʡ⡢򶫡Ϲٺƺͷ񣬻ʡһΪ˻һӻֱ˻صϯ̨˼飬ҲžűĿǩʽϹٺơϹٷֱǩ֡Ϲٺɷο̵ָʱ̨׶Ȼڷ񵽸ۿڿʱѾõ˵شΡ
˵龰Ϲٺ˵Ϲ̫ˣһȥĿѾɹһ룬󿴵ģǽ𻨴Ĵκˡ
ϹٺƹЦ˵ҵڣЩⶼѽҵǵģ֧жãڣǷĵģΪҲ۹ˡ
ЦǶ̧ôߣһֻʬǶûС
һʮֲζʽѾ̨µȺҲɢȥˣʡȥɢˡ
źԼȻǸĳ򶫣Ҳý·Ǻߣǰ滹кܶϰһ￪ȥ˵˵òӦǻʶƽ˾ʱҪ뵽̲룬ֻҪǽڣκηˣǶսʤ
Ϲٺ˵ҲΣȴ֪κᶼҪչãÿһ˶ϣܹϺӣνߵ£ֻҪܵõȫ֧֣룬ٴҲѲġ

𻨡





 һ ޿

1993929ٺƵԹ緹Я޿صԼķ䣬Žţ㽫޿رڻҵóһʱ䣬Ƭ촽ŷֿϢ˵ ޿粻˰ɣ
޿һЦ˵ҵļңһȥ
ģϲ
ɵϣĻܼ㲻Ҫ˼ҾͰ˼Ҹ˦˰ɣ޿Գһߵ飬ͷ
⶯ؽ޿ٴӵǷ˵ôðһ󣬲űǸ˵ԲŪʹ˰ɣ
˵أôһҲ֪ϧ񡣲ʹ֮󣬺޿ͷĻϵı顣
еʡ޿Ӵˣȶһ㣬޿ͻ˷ǿҪ޿Ҳư͵˳һأйƣۺľʹ˯˹ȥ޿ʰһˣǴӴѪʹһŴѪֽж޿ǴŮġḧ飬˵𣿡Ժһֱûٴ׽޿ر
޿л֣̿ͷĻģôһ˵֪Լɹˣаϲߵءšһ˵ɵһ㡣ͬʱҲϸš
ΪˣһΪ޿½һЦ˵һģֻ㲻ϲˣ
Ϊʲô޿̧⡣Ȼ֪˵ô£ȴװ
޿ϵı飬˷ˣصЦһ֪ˡ˵ţȴһҲܿͽ޿ĺڴϣǽ׵壬ʣСƽ̹Դ࣬ﻹ̵סæԼϰȥ
޿һߵӣתӣһߣ˫΢գֱ§ĻͬʱͬİȻȲϷ񣬵ĵֶλǲģʱ鶯ȴҹҺҲûѹãܿ㿪ʼӱˣŮʹػֵֻֿʱҲҪԼⷢԼⷽ澭ḻЩ񫡣
޿ĿӺ֮ģʹŬɶֱ޿һθ߳ͣһߴһʵ޿ĺأǿ͵ĺã
޿ֵˣ˵ţҪƿȻװģѡ
ߣûôס§ţֱԼ˳ˣŽȡԼ޿ԣʲôƣֻҪ˵һ飬ˣ֪޿װģʵЩѧùˡ
ٴβȡʱҲֲ֧˶ˣʮ£Ѿ޿ڣ޿ĻУϢʵ޿𣿡
ţ޿Ҳ§˵ʵˣȴûдﵽڷõ߾磬ɬ˵û뵽ô
еİЦϴҪʱ㻹ܾأһ˵һ߽޿֣Լϡ
޿ûƿḧţԹ˵أ˼һ׼ҲûУҪ˼ң˼öȡЦ˺һӡ
ôȡЦ㣿ô֪ģŮ˰Լ˷¸˵ģ
ô࣬ȫ˼ҵĶȥˣǻ淢ѿȥҶҪҩЦûӣȳԷ޿˵úܲ˼
Բˡ
ҲûʲôɶˣЦ
Ȼʵô»Уѵӣ
˭˵Ҳ밡˼ζһӨӨһƯŮСкأֻûͬ⣬ӰǴ˵ǰ;ˡ޿Թ˵
޿ôΪԼ룬ܸж˵æӣ취Ҫ֤ǸӨӨһܵܡ
ǵȻˣҵأ޿һ£˵Ҳˣ绹Ҫϰ࣬ϴһ£Ϣһɡ
˼һ£˯ˡһˣжʮӲŹϰ࣬ȴ˵ʣ˭
ְ֣ңӨӨӨǽ
ӨӨôˣϿ촩·һ޿Ѿ·ˣڴϣȥˡ
ӨһӵĴ磬ȴǳͻõģһţȽһְ֡Ȼ޿ЦЦһͷײĻ§˵裡ˡ
Ů¶кܸˣе㵣޿ˣΪӨôУеˣǣ龰ˡ
ֻ޿Ҳǽ§ӨС˵ŮڼУҪн㣬ɱˣŮˡ
ǣ衣Ө޿һ£ŷſ֡
ӨӨôˣ
ڷż٣Ҿ죬ˡ
˵ٻЩˣ˵ӦѧϰΪأôأ˵ˣôԶһȥҪʱ䣬ʲôģ
˭˵ҪôʱģҴɻСʱ͵ˣ
ôǮɻӲˣϣŮѧҵδɣֻ֪ܡ
޿˵ҸǮɻġӨ§ס˵ҪǵŮ֤ǵĻʡԺҸ˦ˣ𣿡
޿ô˵ܹ˵ﻹڽ˵˦㰡
֪ͺãҪ˦ңҾͰŮߣŮ˵𣿡
ҵȻǸˣְô˦أôƯôвѧӨЦ߶һ£˵ְ֣ҲģŮʲôʱ򶼰ѧϰڵһλģλ˲μǵĻ֮⣬ҪμٺݳʦԼһġѧУʦҲǳͬʦʦ˵˵ѧϰ֪ʶҪʵҪԴӦöൽȥѧϰ
Ůô˵ŷģѾϰˣ˵Һ޿ҪϰˣԼ£ԼŰɣɲӨ裬ֲԸн㣬ΪУԵԼ̫ˣһԵĽз
Өµ˵ϰɣңһסʦȥһз䣬Ҿ͸ӷˡ
Ůô£ٿ޿ϵôãеԵĸˣ֪ԼһãӨ䣬˵һ𵽷ҳԷ޿ϰȥˡ
1993929緽Ҵ¥Өȸ׺޿ߺ󣬴ó·ȥϴ衣;ƣ룬Ϣһ£һ뵽ͿԼ˼ĺķ˷ȥˣôôأԼѩ׵Ƥռʵ鷿ɵôĵôãλʦ˰ɣȻķǳõİȴԼʮأʦ˵ģдѵʱ⣬Ҫǣʦ˵ˣ̫ˣֻ·񷴸УԸģѧУѹŶԷ˼ѧÿһŹΡ
Ϸ·ѧʱ򣬷ȥģǼױȽϴ·ʱԵЩɣЩˡ˵ˣʱ򣬲ӦôôԸеģȻΪʥּһԸҲԸˣǸʵظͻ˳Եøˣһ
ȥң¥¼Ӣ޿ĹϵӢˣȴûʲô˼лһСҪֱ¥˷򸾵ҡſţ˷ܵǣڣҲ档ʦһȥ˱סˡ
ӨӨصˡ񷼷Өһ£ظšһѣЦ˲٣
ȻֻӨһ£ƿˡ
ӨúҸȴһ㺦ߣ˵ʦҺǰ
Ҳأã㷽ʦƵݳװ㴩ϣȥһ¡񷼰һ·ݸӨ
һ״¿·ӨУȴЩԥ֪ﻻã˼Ȼڷǰˣɷʱֻ˵Ϲһô¶·һҲй¶˴⣿⻰Өע⿴񷼣Ѿݳһ׷ۺɫװӺܱƹ£ɼƿˣסɫСּ¶˳
ЦŮǹ͵ģͣԳҷҪûͣ˼Цҷû۹⣿
ֵ˵ѹ˼ҿߺͱ˯Ҳˣ
˵ͬĸҵȻԴˣΪҲãһºͱ˵ζҲԲˡ
ǰ§סɷ˵ҲŲôɵأĻбϹõˣ
ӨĻԥ㵱·
ѵڿʱ򣬷ڿˣæеӨӨǸʲô˵űҪߣȴסˡ
Өɴתŷ񣬰ԼǳչڷǰлСڿ㣬˵·
񷼱סֲҲǰ
Өش·ǶѾѿľɫţ˵ʦҵղ㲻˵Ů˵͵ѵʦҵĲ𣿡
˵úãѷſ񣬹
Өڴ·˷ǰ˵ʦ𣿡
ʱѾ֪޺Ө֮϶ĬвɿЦ˵˵ҲӨ·ȻǺ¶һѩףгĴ࣬һĸоοǿСͻӨΣǰһСε鹵Ͼ롣
ӨΪˣɴôߣͶĻ˵ǻһ£ݳã
ŽϵЦݺ͹񣬷ֻðӨ§Ƿʵһ£ЦҲʦһѧˣҪ飬㣿֪Լ˵⽿ŮҲˣֻѧϰѹһѹʮ꣬˼뻹죬Ҳʶˣ㲻ٲԼˣıЩŮ˲ˣҺǶ
ӨҲȷʵõ˹˷һ£˵ʦĹһѧøõġ˵꣬뿪˷Ļ
߰ɣȥҪݳãǾʲôûˡ˵ţȳ˷šӨҲˡ
˵ŮѾˣˣͬ˺ãſʼԤǵ赸ϵ赸ǰ裬һţ񷼡Өһһšָš֮˵ˣǣֵǺˡ
ǡŮӦţóװҲŷ棬·
ǡ󼱣վȴӨ§ס
ӨߴʦͲΪʲôҪأ
Ů˽ĵЦѹ÷װݵĲ˺ܿҲŮˣ鷿˽ҲˣεСԵŮһһֲ鲨ˣʤգ񿴵ۻңߣСǰ£ҪƣµСܵ˹
Ůڴ·ʼ񷼰裬һ뵽§Өȴ쵽ĵطظߵ˵ʦҺϲ͸Һ𣿡
̾һ֪޿ɻرܣҲ§˵ӨӨʦȻϲ㣬ֻǰ㵱Ůһûи׼һº˺ܶ࣬Ӧÿһ㣬۹ųԶһ㡣
ӨûоܾԼİиˣһƣڷϣָˣֵ˵ȷʵܶ࣬ƫƫֻ㣬ʦܾңС˰ɣʦҲӦأ
ЦôʦõĲѧƫƫѧǻ뷨ͻС˼뻹죬˻ڵء
˼ˡӨѷһֻԼǸʵظϣȻָɴ˷ĿڣֱӰȺӲĶ˵Ҿڣ֪ϣˣǣϲҪҵĵһΣһڵġ˵ǻģ˭֪ԺϵģһãҵģҪкõĽһҪúõذڡʦܾңҲһҪ͵ˣ㰮㣬̲סˣٸһҸĻɡ
û뵽ӨȻ˵õⷽпЦô˵Өأ˵ģԼ̫ˣһһȻְ鰮һŮܵõһֳɫˣȻΪԼܳɫ˵ģϲȻԸΪһУѲصĽ죬ΪϵһΣȻˡûƿԼ֣ҲûжֻŪԼǱԼĿС
Ȼûжֻô͸ڣӨҲҵĸоͷ񿿵øˣɽĻҸ˵ţȷʵǺҲ˲ˣǣôȣǶȲʦ㡣ʦ㲻ҪңĶʲôûȤˡ
˵ʵڵģӨƯҲ÷ĲѣҲҪʲô׼ǹ˼ԼĹϵϵĹϵҲ˵˽˻أԼֹϵѵŮҲôһ룬ˣֻǸӨУ㲻СܵҲԸ˯
ܿ죬Ѿһף߹ʵϹղҳôƳ˸հִӷĿջصӨһۣЦ档
վɫһ˵񷼣Ҳ֪ǲǷˣҪǣҪúСָ񷼵ߵһϴõĵط
Ųסصͷ꣬ЦҼȲǷģҲûǷˣû뵽ڱȻó鴦ôϸ΢ĵطҲû©ҵСþͲˡ
üһȻˡЦ
ӨȴȷʵֻǳڷĿ֮Уȫ˽Լ˵ģϲûϢŮˣɵóһ亹·˵ʦҲáǷģԺҲˣѧùΣ˺óɼͷҵòʦİɡȻģԷҲ̫ˡ
Ϊжһ£˵㡣ȥɣȵһʦٳһ͸ˡ
ǡӨ˵ˡ
񷼳ŷЦϹа취ǸǹҲһĸ質
šһѣ㻵㣬һ崿Ůӽ̳ʲôӣ޵ˡ
ôأҲǶϹˣǰһ崿˵ţ˷һ£̨
Ϊգ˵ҲؿԼĵҪҲҸôźãɵ¾ҪԶǰŮӣǣڣԶ𣿿ֻúúõȥ׬ǮôǮȥôŮ˵ļңҪٸԼһЩӣǾ͸ҪǮˡʱӨˣֵϳֻôΪָøĽĵط
1993930Ϸһƽ̹ĴʯϣʯС޺սսԴԣǴȱ㿿ͷߣֻҪԸʱͷʯСڸĦѿƵȸˣϼӳŮϣʹŽԵøġһ£ʵСޣʲôʱѧİĦ
㣡ʯСЦţϺɫǺ죬˲ٵ
㲻֪СΪѧðĦ֪͵ٺٴΣڻûаȫױóءһԵսЦ˵ȫױ죬Ȼָ·ˡ
ϰ岻㵱ܾ㻹ѡ㡯ʯСȷʵǻٺѧİĦĿĵȻǺˡ
ʲô㣿һ򲻹ʵ
Ϲ˵ʲôΪû˿Ӹ㰴Ħأս
ʯС޵ֲһ·ǿ£Цսˡ㡯ͳܾ𣿡ԭһһŮ˵սָʱսС˵Ҫźãû뵽ʯСȴڽ˵˳ս
ˣҲе㲻˼ת˻⣬˵ô𻨴˻ûԭڼסģȴӵսĵ绰˵ǽ𻨴˺ƽڽϸĵҹˡΪ˹ڷż٣ܹ˾˷ֳ࣬սʯСޡαһ࣬αʹ󣬲Ҫع˾Խһ磬սʯͧˣɵѾͷˣûǵӰ
˰ûáƽҲһȻһʱͷĻ죬ս֪˼ҵʱˣЩջ
֪һ¶չԼ㿪ˣ췴Ƿż٣һЩǳΰɡҲʯͷ̫ƽ˰ɣͷЩŤ
ʯС޼״Цϰûͷָպиͷţô͸ϰ棿
񻹲֪˵ʲôսѾˣȴ˵;ͣʲôأ˵ţ㱧ͷԼβƹȥԼĴȸ
Ϊ֣̿ŮһͷһţĶˣ̫ˣ˹ȥֻùԹԵսˣŵŮ㣬ʯСĸŪǵط
ʯС޵ȻдΪˣսԼйЭ飬һҲս˵ʲôֱḧţ˵ϰ壬𣿡
ʯС޵ĻսҲΣûв밮ڷǸظţһֻȴЦãȻЯεĺʱ⡣ܣ㲻ǰ־ɫ𣿡
ȻˣܣŮˣ˭֪᲻أɿЦСޣʲôʱѧ᲻ˣ
ʲôߵģǾ͵Ƿ֮ϷˡʯСĵ⣬Ѿ˺ܾˣԸԳЦʵϰ壬սǵطζ𣿡
Сޣ˵ʲôսȻҲʯСֻϲȴȽֵ֣صʯСһۣȴ§øˣӣǶ˶鷿ѾҪˡŷ¡ʮ壬뿴Ƕ®ɽĿ˵ǿźأ㲻ţ
ʯС޵Ȼս˵ĿʲôЦžţʲôͷգ˷ĿǶ˳Ƕ۰ֳļһﰺţͷģϼﭹⷢÿɰรʯС޽һȥ
սҲǱĸоȴǿ£ôôԼСɵĴ˵ܶ࣬ʵΣֻԼ֪Ȼ˵ǷȥԼĽ£һֻ˷ĴʯС޶ôˣһ㣬ԺԼг
йܵˣ˴Ŵ󺣣ŨܵĹľΧţ˿첻ɵ˱Ҳûţսǵʮ飬ҲǱþˣҲʯС̫С̫̼ˣһɽˡ
ʯСƴ̣Ҳûܰӿľ̵һЩս״еСޣЩҳŬؽͷȥסȻӲı򣬽ˣ̧ͷʯС޶ţ˵϶¶Ҹ΢Ц
̾СޣôǺã
Ůýģս˵ʲôѰģ˾վ£˽㰲ˡ
˵ʲôʯСȴͻȻ뿪Ļ˵ˡ
սҲæãһȻʻԼԿˣƽǣǣսΪÿӣ˱뿪ǳܰĴʯͷŮֳû˿üȵ§˷һӣŨ֣ܵŽϣŨŨĴ⡣
ʱƽϹٱ㵽ˣ˵ô磬֣һʣ֪Ūʱ䡣ԭϹٸƽ˵ũ˵ʱ½̨ⷽ㷨ȴͬʹǰһСʱҲ˵Ůȴû˿ԹԣøˣΪ뷽ĹϵˡҲүҲϣ˰ɣΪʲôʱأ
ܣԲˣǵôáƽЩ˼Ͼڷ°ĵһ£ͳ©ӡ
ûʲôȻе˼ϴ˵Լ˶һ£ô˵ء
꼷ԱЦôˬЯεĺʱ⣬ôأ㿴ܣսʯ鶼ܸأ
˶Цע⵽˵ϻŴֻ벻Ǿ»һŮĺϷ˲⡣Ϲ˵ʱˣǿԿʼ˰ɣ
ʼɡ˵ɲ˵飬꣬ءȻѰŮӣսĳŮԣܾϾлûҵӦδˣô̫
ǣʽ㿪ʼˡеģʲôֻǰλˣЩһϲֻͨǹѣҪƽϹٲٰ졣̨˵űȴ½ƽ֪Щ˲뷳ϣμӣֻǷϾܣҲУ鶼ԼȻ棬⡣ϹҲͷȴûˮƽƽĺ˼һҲ˵ˡ
һȺеʿﴵ̷дʣƽϹ١ҵһϵְֹݣʹתһԾؿţսʯС޵ȻҲߣ˵ǰҲ̫ܡҲûǵжʯС޵Աߡ
꿴ǰ˴ֵģʵ˵ܱ֤ܹϺ𣿡ɲսʯճֻʯС޵˫ʯС޵ļϡ
ЦҸǿȥȡģ𣬱翣ֻ֤ǵʻûﵽˮƽĻˮƽˣȻͲˡ
㻹ôĵΪǽʽ
˵С꣬һȥǵʻûߵʱǲҪ̫ߣһϣǻһˡ˵ǽڹ˾˵ҪΪ˸ۿڵĿ˵һ㣬ҪΪ׬Ǯ
׬ǮôԶĵطҪ˭겻ʡ
սʯСҲȥȻҲʣڶԷäĿݣȴûʹ˿˳ǲ֪ͬʱҲԾ裬ǰ²ʣ˼άƣͷϲģԺӮ÷ϲ
Ȼʮָˣ˵С꣬⣬˵Ѿ˼ˣܺãֻ˼˲н·Զ⣬ؼʹ⣬ʩȫܵҲҪأ˻Ǻٵģֻ棬ֻҪ棬һ١Ȼˣеػܶ࣬ÿǴȥŬ
ôЩأʵϳ˾壬սʯŮҲ⡣
ЦҲ˵ȥŬĿѾˣڸǻشʱˣڶĴ𰸻ȥߴ澫һõļƻǸˣҲӦȥһ²źãʲô£̨ͻᶫ˵˵ġ˵ţȺȥ
Ůæ˵źƲŲأ
ƲȻˣŵ˻ڡϹٺƣн˽⣬ƽأɾͲҴƱˡ
ȻļʹƽԵˣ˵ˮӵ飬ڷţڼʱҲ˵Щ飬Ҳ˵ȥֻе㷳ֱԶʱ򣬲Ű
ԵЩݹĶȻеֶ࣬ŮԣǶС˵ΣҲóһȥ˼һΪǶ治ġ
ôࡣʯС
ܲɣҪǳǶԱˣЦ
ôͬأʯսղźͷȵ龰һЩ
Թ緹˱ſͧˡڿͧϣŮûзŹ§ţ̶ֳȵȻղûʲôŪ÷㿪˴òϰˣصפأæˡ
սʯС޿ŷԶȥĸߴӰȻΪûܽһͷȶһʧ൱㣬ͷĹϵֽһΪˣѵమԼһ㣬ģŮһۣ˶ԷĸܣɵöЦսһʯС޵֣еСޣǸɻȥֻҪ˹µò𣿡




 ڶ ǳ

1993930ίòߵӣҵһȺίáٺйݳ񷼺ӨнĿ⻹رָҪμӣǰϸϯλһдĴҲ㲻ˡ
ˣܣ˵˵ٺ۵ĽôˣŽŵĴһȺ߾Χ
ԲҪ˵̨ױսܾشǺˡ׼Ես˳սϱһȺһȥˡ񷼡Ө޿Ůӵá
ʦȼ֮ҪһУֻҪ൱ءӨ˵Ϊ˶ܴý׷٣һֱ֮䡣
ǵȻˣҽܶ¶ܹδ֪Ժ˵ԭһ˵ҪμᣬҴææսӸۿڽлˡ˵ ӨӨ㻹ٶһ°ɣٺļȻû۵ĹжҲ޴ء
ӨһָæǶ㵽˷ߡô챻ýղΪ˷˵˵̨ױ뵽ԼҲ˷˵Уһʱˣ߳ġȻû뵽˵ֻ񷼶ѡ
˴Ӳ˺̨˵ѾȺˣǣæӵŽ˻ױ䡣ίõװ޻൱ǰϷԺĸװ޵ģԲרŵĻױ䣬иרõĵطٺսĵλȻطˣοҪܵӨء
ط޿⣬˶˼ݳϣͷйܹϵСͶԷ˼ĺӨҲ롣һԿǻݳŮӨ⣬һߵѹˣϴɲʱ䣬ﴺģŮǰţҿҲһʢʮˡ
ĺ޸޿̾ȻҲڷԱߣΪԵʣӨҲڣɲֳܵľٶ
㽫Ǹ̻ˣ
˭˵ǼûģֻԼɫ۾ѡ񷼸մ¿㣬Իعͷ
ĸҸۣæ˵쵽ʱˣҳȥˣҲóȥˡ˵ţҪߡ
޿Ҳ֪ȣҪתţȴöڲӨԹᣬˡæ߹ȥʵӨӨô
ûʲôӨӦţһֽ浽˿£Ҫ׼ʱʱ׼׼ʱʱ׼ˣû취
޿Ļ֪˵ʲôЦֲʱӣôô׼ʱأȵһ°ɣȥ˵űȥˡ
ȻҲ֪Ө¾аһҪ֪ôӦӨأĵ˵һӨӨԼСһ㡣뿪˻ױ䡣
ӨشһҲ̾ϢΪλһѾӦÿԴﵽĿˣ˭֪ȴ£⵱Ȼһµģڿǰ׷Ļˣɵðк¶ĥ
Ƶͬ³ùϯȻﵳ쵼ˣһһǴкϣ֣ź硢ѧԼ֥ˣǶ⡣ԼλȴԼԱߣίũĻԼ֣ɻֵ̿˵ũǣ㻹ɡ
ũЦֲǿʲôᣬʲôϯλģҲԺڳί˵ģжԷصúܣȴûзַʲôΥüɵ飬ֻ緽ЩѣҲǲ㣬ɴ⡣ȻҪϣҲˣҵοʵأԷҲ൱ĿأԼλá
Цλ׽ҵŮˡԭΪ˵㣬÷ԼԱߣ޿һˡ
ũЦŮǵķˣĹҲûˡ
ŷ֣ڷߣũߵλãȻ޿ˣпЦȴǴ󷽵˵һû飬ͻлᣬֻҪɩ˲ԣȥ׷󡣡
ũĵķߣЦķɣܵϲҪ׷ҲᷴԵġ
޿ߣԣʵ̴㣬㲻ʲô
ũĵķճ̣޿ϯܶೡ϶ˣ֮ѾˣЦǼڹ׷أ
޿ĵؿũһۣЦũǣ̴˵Ҳ׷ҪǸҵĻҿɵÿһǷ񴩻ɴˡ
һϯ˵˶Цһߵĳ򶫿Ǣӣзǳʼɣ˵ũǣѵǺɩ˶ô󷽣㲻ֶΣ˵ˣһ使أҪ׷ˣǷܵĺ󿿾͸Ӳˡ
˲ɵ̫üͷⲻ˵ǿȹϵȥ𣿿ֲֳóˣҲ˳ƿɲ˭֮İĽͲУ˵г˵ŮúƯҽҽðλøҲ޸ҽ򣬺ҽٶһ󿿰ɣ
áơ
ⲻ˵ԼŮ˻Ǻз𣿳ȡ裬ֱðֻԼģֲҺôʱĿʼˣȥΡ
ʵҲûж˼Ŀ񷼺ԼŮļĿ֮⣬ʱ䶼Ǻͷ̸飬ŮĽĿǲܲģ񷼵أôҲһӰɣ˵ҲҪŮأ
ԿֽĿҲȤͺ̸˴ӸۿڵĽ裬̸ϹٺƵͶʣ̸ؽĿ̸ٹ·Ŀ̸ϳͨ⡣ΪڸۿڵʱӶ࣬Ѿܾûкô̸ˣ˵ú𾢣֣ⷢȻʱ䲻˼·뷨أǸȫˡǵķ˽»ӰۿڵĿʵ񰡣˵ֳа˰ӡˢҪעһ㣬ۿڽǴͷ֥鶪ϡ
ƺͷ񿿵úܽ˵ͷĺˣǲۿڿĴµġ
Цۿڿٺ£ôһ˵ˣ
վ˳һۣ˵Ҫȥֵҹˣûո˵֮Ҳܸۿ˭ģֻ֪ȥʲôۿڣÿʮ벻٣Ҳô࣬ñ֤ί˵գҲǣˡ
޿κεؿŷ˵񰡣ҵŮһһأ
޿ȴݵһۣʲôʱܹˣ
ƿԵӣũĵķЦðǣи˿Թˡһϯְ˵ôЦԱߵȴ֪Цʲô
ЦУݳڽˡ쵼ȻҪȥӼԱ޿뿪ˡصҴ¥ӨѾصܾˣ±׷٣ԼĽĿһ꣬͵ˡϲǰһŷһ޿ʵʦ裬ҳôӣҪӢ޿ڳֻ˽˷Ļ
Ӣɲ֪ͷ֮ĹϵǳеôȣЦӨӨĸ軹гõҪĳãҵҪˡǼƣѵӨŮˡ
ʦ˰ɣҿŰæˡӨ˵
޿˵ӨӨȻúˡˣô˵ģ
֪ˣ衣Ө޿һڣźӢͷ
ӨӨȥİӢæʵ
ӨЦ˵һؼȥӭš㲻Ӱˡ
Ӣϲ˵޿ҸһޣôŮˡ
衣޿ߵذصĸ׵Ļȴ˵㻹һҸܿеŮТ˳ˡ
һԵķЦӢȻ֪Ů˵ԼϹٺƵ£ɵߺƿ޿˵˵ҴһطȥˣϹٺƶԼİ۵ĸоȻ
޿һЦ¥ȥˡ
1993101½ڷ񡢷ڻϲϲΪ޿ױ׼޵ʱСһڽĵڵͶšС񵽸ۿڿʮ칦򣬼Ѿ£޿ˣǱߵʮԪҲλˣңǷ֣İ£ҲӦǻҪֻûˣһĹæۿǱߵĹΪãȻ࣬ȴѧܶණҪܺõذᣬֻ÷żٵʱ䣬ˣҺãСҲûʧѺܶǰڹˡ
λʮ򣬰ԭȵķҪľͷϣҪĵ˹һС͵ͷͷɹ̶ӳаʱֻʽ𣬴󲿷ֵǮֲϣڣľѾ˻ȡʱϡûǮȥˣֻǿԼˣ֯һֲӡ
½УСŻûֲĿǰֻǼǹʱûйʷ˲μӽ˲࣬Ǹ֮⣬ĸˣлԱŮһ׽໨һϼǹɩ׽໨ʮ꣬ոбҵϼǹˣɩĹϵǳĺá
ڹӣ׼ִ̨Ĵ棬СںһڷھϼԱߣЦȻμֲӣ
ϼվڽһĿڣһ˳˵ûңɻҳʲô
һߵ⻰ӵ˵Ǹ磬ֻǶúȾƣܸʲô£ҪϼֻҲûгԡȻСͬͣϼСһ˵µˡ
ϼվԵǺ죬Ļһ˿ԹĽűĺ͸һֳŮ˵УôûŮ˵СЩ졣ҲΪϼףôƯбҵϼΪʲô޸ƷѧʶܲĶɡȴ˵ֻ˵ֻҪǰ⽭ĵãӾͺùˡ
ϼ˵Ҳǿ㣬뷽跨ͬǹɩμֲӵģҪĻڻڸȥءƽʱʲôҲɣֻһ쵽ڽϵ㣬õʱҲܵϼȥˣõǮơأҲԲϡ
ɩǱ˵Щˡ׽໨ҶԼļ£ת˵С磬˵ǵĽĵܸ𣿡
ȻˡСԴ˳ģⲻз˵֧֣Ҫȥ˸ۿڿ֮󣬴ӷѧ˲ٶֻҪŬûʲô²԰쵽ġңѧȥڵľ÷չؽٺеĴƣĵڹؼλϣȻзչǰ;ҪǣνһԺһȼ١˵طڸʲô۹ũҵЧ൱ǸС˼һһɫŻġ
ǿЩ
ȻֹЩҪֵĻܶ࣬Ҫ֤һļйӳԣҪģҪһЩʩÿġС˵
ҪЩʲôʩأ׽໨ʣմѧУҵʲôҲȻŹλͱԼ󣬱ȴԼСֶˡ
СΪʹҶ׸ôɣ˵ⷽʩɶˣĵطС꣬򵥵ס޵طȣǵˣгסԼһ
ǲǻҪܶǮ
ȻˣǳֻһС꣬ɹŰʽķӣ룬ٽһ󡣡
ͷǮ˼Ұ
ǻ취Ｏʽ⻹ҪʡǮܲʱܲʱ˰ǳǮԺ׬ˣٻ˼ҡ
СⷬСΪʲôԼһǮȴͷʩӡС̾С磬ڲΪʲôῴ㣬ΪֻŻᾫϸ㣬ҪңһǮͻˡ
Ȼʹұݴ󣬶С񵱴硣˵
С˵Ҫ˵ɴС񵱴峤á
ͬ⡣ϼ˵Ǵ壬ҲֻСкοһһ֧ء
׽໨ŸߴӢСг˾⣬˵ҲΪֻС磬ܴǴ߳
СȴΪ˵ôأҿûôı¡˵ˣΪ峤뵱ͿԵ𣿡
ϼ˵С񣬴ҶϣϣͷȥɣǴ֧ء˵ܲܵڴɲǶѡٵİ취һ£Ŵ˴ͶƱġ
˸һ󣬵ҶʱС˵ҿҲ˼С統峤ͲٴνСȥۿڿѧϰˣѧϰһ¹֪ʶδصС磬ҪӱŬҪǵźá
Сôһ˵СԼ˵е׽໨ǣҲôпܣ򣬽Ǹ㽭ĵĿڹҪ˵ʱ򣬻Сȥѧϰء꣬ҪѡˣȻǶСˡϼ׽໨˫ĿĿתͶСϣԼСһȴԼ˳˾ͰĽ׽໨֪ãֻ»Ϊһ¡
СΪǵ½壬һҪͦţ⸶ص룬λ⣬Ҳкܶϣͦġϼع˵
С˵Ĵ󷢣³һ˵ȻҶôңҾ͸ɣ½òı䣬Ǵ岮ֵܽùϺӣСͲ̸顣
ã˴ǵĺУ˶СΣҲ½õδ
1993101Ҵ¥ʮһˣԼķҲûѣױ̨ǰžԼǽصȺԼ׵Ľĵ֪˷ϵǾ仰ϣԲգ˼ɵֻصϲĽϡ
޿ĻٺƵеģȻ࣬ҲԵ÷ǳϲ֪֡ʲôԭûҪĽİĽ㣬ѧ񣬲ΪίǣΪҼúͷսȲٵƯԺܶδ˶ˡǣһŮӱæòֺǸûһ˿ĿСƱͲ̫ģ˾͸Ӿˣһʱȴ˷ΪںʱһϯԻ
ʱỹûнеһ룬ˣȻ൱飬ͱԼ׵ĽٶҲøˡ˵ãĻôأ
˼᲻Ȥִͥ£ƿɲҺͷȣҲ൱ڷĶ䴵
ûбܿ§һЩС˵˵ҲҺĻ㻹ûȤ𣿡
˵ʲôƲ
ûˡ˵ȴһƵԲǰһоԼļͦʹ׳
ƴΪ˷ܣ˵ˣӦҸʱɱֻţˡҡβȥĦ˼ĺıϻ
˵ȻˣҰһжźˡ
һԾÿһţЦţһֱ
ãʲôأ֪ʲôʱޱߡ
һĻоѹе㲻֪룬ķޱĺҪĽʵûʲôĽ㣬𣿡
õı飬ޱЦȻ˼ΪǷƷƢȰοһġں滷ûа֬СЦ죬ʸ񣬽ҪҲˣ
ʲôһ»ס
ޱı˵װͿﰡ㲻Ҫ׵С˳𣿡
Ľ㣬㡭неô֪£
ޱſ£ЦİɣƭģҪźӨʯС޲Ľο㣬ͬʱҲȥӡ㿴СǶôĹ㣡
תֻޱһױ˯£Ȼڷۺĵƹ£ȻԿССڿ㣬ǰûڵĴʾŮ˳̬бڱϣŵ⣬߹ȥ壬ʵĽ㣬ҲҵĽɡ
ȻˣҪ˵ЩأޱҲ§ƣǰǼͦ鷿ϣ̾һ˵ĽǣܾߣİأҪȥѵˣԣҽһãĽռСˣ㲻ԹĽɣ
ôأǽǵģܹѾˡֻ֪ǲˣҪҲǵĻһ̺ͬһˣ棡ҲͨˣҲҵĽƾȻһҲûС
ޱ˵ҿ̬ӦҲһ
ޱ˯£ʮĽ˵Ľ㣬·ÿ
ҵ͸ҵģҲĽҲһ׸㣬㴩˺úõصˡޱһݸơ
ƴϲӹ𿪣Ȼһ׽׵˯£ͬ¿㡣䣬ȴޱסˣĽ㣬һϰɡ
ޱЦ˭㻻ˣҪﻻ
⡭ԥԺ󣬳ڷǰ⣬δǰѹ·ŮǰҲûС
ޱЦʲôߣһ´һһѹˣҪһ̺أ
Ľ˵еɬ·ϸ۵ļıչޱǰޱޣֻŪƸӺߣòײŴ˯£ֱޱ§ˡλĽҲͷȹʵ㣬Ƕô󣬲ȥʹ𣿡Ȼ֪ǶĴִŮ˵Ǳ뵽ƹ֮ʹеġ
ޱҲḧţЦʱ£ǲһ㣿
ô˵ĺʹˡƺ
ɵϣŮ˵һвʹģֻʹ֮ζˣôϲأ
Ʋ֪ЦԼܿ죬˵嶯ˣһĽ
ʱϢˣ˵һˣѾҪˡ
򣡡Ůͬ˽˷Ļڷ˵Ҫû㣬û˹ʡ
ɵŮǷһ£ʵ񲻳ɫˣ
㲻ɫǺɫһҲ뿪Ļ§ŷĲӣǴţ˵ΪɫҲϲ㣬ǽòϲ㣡
ޱѾױ̨ù׼ƣݸ˵ˣ˵ô飬ȹƣýɡʵԼͲסˣһûкͷ񽻻ء
˽ӹӣٱۣ˵ãȹһƣҷˣãҪˡ
ͺúõİҰɣҾڡ˵ʮּȰѾƺˣ·һ
̾һҲٱˣֻǺһ룬ȴһ벸ƵС˾ʹ˳ãŷֿ˵ŮȥƣҺúõһõ塣
Ľ㣬𿪡ûޱӦƱ㽹ؽ
ޱôģܿ죬ѷĴƿˣɲǼ䣬ӱڳѾ·˾æ˫ס壬Ǽͦ˫ȴȫ¶˳ƹ֮£ʤѩһŽȴǵͨ졣죬ѲֻһκԼȣǹԼǱ˲Լľ˵ǲôߵġûȥ׷ʣĽظϰš˵ʵڻƵķûȫ죬Ƕ鷿ŹһգȴһУ񰮲֡
̲סǶҲ壬ڷϸšŽƵһΪʲôôˣƵĶ˵СˣߣϲС׻أ
ģƴϲǵطǰһЩëͷ֮󣬱һëҲûˣϣġ˵ٹڰ׻Ĵ˵Բ÷ô緢֣ϲôһ˵Ȼˡ
ǵȻˡýú˵ţԼǰֿ˫޳ȣǹ⻬ǰǰװ۵ʮϲͷȥ
Ƹоǰܹͦβӭ񣬻ͣ䶯š૵޵ýŪҺ
һ̧ͷʵãǰģʲôʱôģ
Ҳ֪Ϊʲôֻ㰮һ֮ˡƴϢ˵ûԼʮָˡ
ŮȥõС׻ƷҵĴһСˮǴһޱ˵
ޱ֪ʲôСˮշĻȥõԴ͸죬ҲʮֵϲڴϣƵͷԼ񾥣СԲθ߸ߵޱף̧ͷЦ󡣡
ѵ㲻֪ѧĳ𣿡˵ԼԽԽɫԽԽˡ
̲סˣںеĴһ˳еý򣬺ˣҰɣ
Ҳ֪ƵѾǵܵĵز㷭ѹǲɻĴ󹤷ڻѲ˺һ뻨ͣסǽϵ飬ʣãôʹ𣿡
ڡӦţŤƨʹ֮ȣ˵ܡ˵򰡣ĺܸˣССĵطȻǿɰĴһҷˣͺúõذС˰ɣ
ҲǵطǳխѹȵСܷܵǳܣ㿪ʼǸ߳ļɣޱһȻǻٳս˽Сʱ˫õܡ
̫ˣýŪˣƽ§ŷ
ʮֵ⣬Ӳ飬ЦСˣһϹ
ЩߣƻǶеϹϹŪôưˣ
ޱΪǴѪĻ༣ЦãŮʻҪ۷侭۲ŻޡϹһڵĲɻɣڼҲҪۣҪúõذȥժʻøŮ˸ޡ
㣬һġ
˵ſˣʯСң˽ǰ˷ǳŵĺʵţ޽ߵ˵ϰ壬仨ȻʣҲժ˰ɣ
žžޱȹ˵ããϹĺò¡
һȺŮ޿κΣ˼ΪŮԼ˵ʲôأֻ§ʯС޵ʵСޣôģ
ʯС޵ޱ֧֣һ㣬˵Ϊ˼˯𣿾ڸۿڣÿҪһʱ˯ĻȻ˵úƽȴ飬ŶԷޱ˼
ɵŮ۰ķһ£ʯС޵ж֪˵ʵʵڸж
ޱȴЦСޣҲ̫û˰ɣڸۿôĻᶼúȥգҪȵź
ӷж̬ϣʯС֪ǽԼˣ˸Ӵ󵨣һǱͲ·һ˵࣬Ҳױ˼ҿƣ´ȥӰ񷼽֪˻ʹͥѣûзѣҪ֪񷼽ôȣǽüˣҲŲ̵أ˵䣬Ѿѹ·׷ӯĽչ˵ǰַϷϣ˵ϰ壬ˡ
֪ԼҲ޷ܾʯСˣѯʵã㲻һɣ
ƱŪȫʱĸоûʧʯС޵ļȻûټôԼжԷİˣ˵ ϹԸĽõôأתʯС˵СްˣϹͽĽȥ̺ˡ
ޱʯС޿ԼЦ㿴Ҹʲôȥϴ裬úõػǱ
ʯС޼ޱ˶ôǫãим˵ֻӰޱĿ
ʡޱһ˵߰ɣҺСһ̺㣬Ϲ㲻ҽؿշɣ
Ů̬Ĵ˳˵ôأһĻصѵӣúѵȡȫھ˵ţӵĽ䡣
ޱˮʯС˷ĻȻ󵨣뵽ԼΪǰӵˣжЩߣ§ŷĲӣ߽ߵʵϰ壬ǲ̫ˣ
ôأԡأڳϣǽϰţӯ̬ϲء
ʯС޵ĸӱΰСֻǷ̬ʹΰѣֻڳϣ첲ȶôԲ˽Ե쳣ıǸ߸߷ĵطһķݣһ˵һֱԼ̫˷ϲһ˵ŷˣſԼС׽סıŪ˵ϰ壬ͺúõذҰɣС޽Զʵū͡
ҲΪʯС޵ĳжչȫǱȫķݵޱҽʱȥʯС޵ķ飬ʱȥ˱ıʱʹʯС߳㣬Ҳ۷
ϾǸ̫СʯС޵ĿģŪ˺ܾãŽ˶ĶȫʯС޵ڣٿʯСʱѾʹᣬɰĨȥϵˮʵСޣʹ𣿡
ʯСȻģȴʮֵϲΪڵõԼİ˵İ˵ѾȫΪһ壬ϰ壬û£ͺúõҰɡ
ʼȫλĹԣɻ죬أһһسʯСխأʹʯС޿ֵĳ趯СԲΣӭĽޱҲûţʱ淽ʱָʯСʹʯСʹеõһΣҲǽеһʹܡ
ʯС޿һȻѾֹͣ˶ȻвѣãŴɾлصʵ§ŷ̰˵ϰ壬ԸԶСˣʯãġ
ޱ˺һᣬ˵ˣҲҹһ˰ɡʯС޲ȥ˻༣ֺ֮ͷ䣬ȻؽСѣȥױȵĿֺҸļ䣬Լȥȡʤ
˶õԼ裬˶ˣȻ󣬵ޱʯС޶Ը뿪Ů˱ӵŷ硣
1993102ٺƵӨصٺ¼ңѾʮˡһˣ˹󣬳Թ㣬žŵӣ񷼴ȥҲҪͷ´һſߣȻû꣬һ񫣬Ҳһְο
⻹סٺƵ꣬ȴдÿ͵һ֣ɾƵԭԱסװ޳һһסӨصʱѾȥˣ޿ʰ·İ裬ӨеʵӨӨ𣿡
Թˣ衣Өϲõ˽޿ĻѺܾûе˹Լˡо޿ǰǱʵ̧ͷ˵裬ˡ
޿ûзϣĽЦӣҲһ὿޵ġ
һأ˲ŷֿӨףʵ裬Ұֲǰɣ컹ȥϰࣿ
ǰ˵ЩҪš
»ĵһ죬һҲ𣿡ӨԸ׵ЩС
޿ӣбҪһ£˵ӨӨҵҪץס˵ģͲӰҵ֧ⷽ֡
Өɵ˷񷼻޿һĬĬ֧ŷ񣬿ҵŮӣһ¡ж˵ҰˣȢһλĸҵһȡøĳɹ
޿ССͣͻӭˣĵȻǽȮŮЦˣ˵ְ۸ҵأ㵱һһʡ
ְ֣ŮˣֱɫŮԺһҪˡӨû뵽Ҳ޿е㺦ߣ޿ûŭ޿˵Ц
һֹͣ˴֣޿˵ӨӨ˹¼񷼽Ҫ󣬼йⷽű㿴һɡ
ðӨ޿нӹ¼Ҳ֪ٺ˶ԼʲôӦ
ǰһһ¼ǰ벿ţҪǹӨı˵塣һ質ƼĸֳͣڹϣҸǰļɸӳ죬ҲǰƯˣٺĹ֮ΪСҹݺܶ߶׷λ͡Сҹݺ質ȴôҲ͸¶㡣ڣý뷽跨׷ơʵ¼
ˣദôãкܸˣʱŵӨĽĿӨʮŮӣʵӨӨСҹݺŮ
ǻ𣿡Өʡ
˲Ĺףǿ֮ġ
Ө˵ǾСҹݺİˡ
İףгʡ
ǰǷʦٺѧһΪѵǣתѧ飬ɻ˲ٹءӨʵʵ˵û˿
⿴Ů˵ӨӨǲǻ򣬻ҪܶǮְֿɲϣһ˵ǮãӨһѾǱȡ˵Ǯˡ
˵ôأӨЩ֪룬Щֵ̿ؿ޿˵ûһ˵Ǯʵ񷼵⣬ΪӨðףԺҵúһ£ҾҲٰģӨûаϵ
޿û֪ӨͷĹϵѾܵ§§ĳ̶ȣȴ֪ͶһĿģҲԸӨܾ§Ө˵ ĺˣӨӨûҪ˵ǮǮҳģҸұŮļ񣬶Ͷֻǻˡ
衣ӨжͶ޿Ļĸ׻׷޿Ӧûˡ
⿴޿һۣЩʣǮٰɣ
ǻ˲٣ô
űҵ೤ʱ䰡ôǮɲҪʣΪڽһϣҲ൱һǮ
޿һֵۣ𣿡ԼľԴԭҵһǮǴӢõģҵɹвҵֿ黹ӢӢְԼ·ֳݣÿŮһݡÿÿ¶вٵ룬ҼһзöǷÿ¸һЩǮǽüòԼǮ˵֪㲻ϲҪ˼Ұѽж¿ʼҪǮˡǹɷҵģû˳ȥûɣ
޿ΪԼǣижҲŮߣһ£˵ԼĲƲôأ
ŮһҲô޿ƿ
ӨӨҲ˿మӡӨӨ˵𣿡ƤȻûƿøˡ
ӨɾͰ︸ˣ˵ǵȻˡ
Ů޿ˣ˵һһǮͶ˽ĵĿźܿлرˡӨӨѧҪѧõûܶǮβʱѻ˻Ҳܲ㡣
޿ؽ֪ԼҶˣҵһĸ
޿رĵһЦ˵ҴӦ㣬Ҫúõչ˺ãӨӨ˵ˣǮӨӨģѣҼ޸㣬ɾ㸺ˣɱҪȥҷԣ
ĺˣôҲҵĽ޶ŵģҪίǲҲˡ޿ôٳңиж֡
޿˵ίҪҲúúõάҲѧЩ̰ĸ˽ؼǡ
޿ôһ˵ⲻɵķſ޿վһ˵ˣùһˮԼˡ
İﶷ־˲٣޿ҲԼ޵˸ɷ˵ڼЪţҺӨӨȥˣԹ緹һʡǣȥһ½㣬ǵ¸ȻӨӨ˳㿪ʼǵУô٣ܻаɣ
޿һжźˣʲô˵ģ˵ȻˣҲһܵļڡ
һҲˣ˻Ӱ칤̲Ľ˼ˣҪһأ޿µ˵
ãô˵ˣҲ׼һ£ʡǣҺȥһǣ˳㱨һʱĹҲһͻ۵Ůأ
ôԼŵ𣿡
ǿ˵ģȻˣҲȷʵͻۣӨӨ˵𣿡
Ө˵ĹϵôãҲܸˣЦЦ˾Щ飬ǷͻҲ֪ȴҵһλ衣޿裬ȥ˵ţȳ˼š޿һЦ˫о˼ͥů§һһ£޿Өȥˡ




  ʡ֮ҹ

1993103սԹͣصķУ׼öȥ𻨴壬绰ȴͲһȴг򶫴ģ˵ʡһҪ鹤׼һ£սҪǷĹȴû˵˵绰Ҳ鹤һм飬ھȻгԴ绰鲢򵥣лû绰һʣ֪ӡˢ飬սѵ绰˶ӡˢȻҵ˷񡣷û˵ʲôֻǽսƽһȥӴʲô׼˵Լϱϻظ
սµ绰һ£ò̤ʵѧİ칫ȥźҲźһսЦսǹʲô簡Ǵûǹίġ
˼µ໥˽⣬źʱı֣սѾ׿˶ĳɼֻΪ񾭳ȥͷ̲սæԲڶĹί칫ҲûеɵñǸ˵ǣɱ֣Ҳ֪ʵûпա˴£ǵλүɡ
źЦˣ˭֪Ƿܵĵ֣˵ɣʲôǿ԰æġ˵һ˵ʮ
սûпȥ˵ЦȽղų򶫵ĵ绰˵ˣȻ˵ܸоεļЩѰ˲λ̡
սһ˵Ҳ˼ȷʵгԴ绰˵£ǻûоѧⷽҲǺϤĿͶźϣʵ㣬㿴Σ
źԭͳһӪԳ򶫵Ϊ൱˽⣬֪Լû£Ҫʲôأ֪򶫵ԸǸ⣬ۿڵĿ֧Ĺ˾϶бΪֵֵĵط˵ʱǰʲô£ûг£
ûаܶҪ֪ģˣϲһףһסս˵һֱ˾ҵչΪ˵ǰʲô£һҪѭ;ȥܸбίڲĵʱ򣬸ҪעЩӰ˸ۿڵĿ
źսԼ㽫ԼԳ򶫵˽˵˳Ȼ˵ȻûʲôǾɣŪЩʲô㻹Ҫúõػһ£ûпĿӣһˣǶһЩ޿ײļһ
ðɡսûҪ죬ӦһҪȥ
źȴסˣʵʲôʱ򵽣
ϵ
ȥǰƽǽӴķȥӴ̫Ѵ·ģҺѧ췴ûʲôҪ£ҪЩʲôСŮ˵ĸ仯ǿ£һֳƭԼźƫ˷侭5ȴ籩ϴԷˡ
֪ˣллǣսм˵Ҳźĸ仯һ֣תԼİ칫ȥˡź˵Ҫúһʱʲô£ûʲô˭Ҳ¡
ս칫һˣ˴ңôҰһ룬ͬʱҲһ׼Żصķٴⷽ飬Ҳ֪׼ЩʲôĵҪھͺˣڹٻ֮ңⷽ鴦Ӧֻ֣ϧٻʡˡ
սӵ绰һСʱһ˱ƺƵˣͷǼίũģ򶫸ܹ˾绰ʱ򣬼ѾˡսǴ˻ңũĲŸ˽ܣսһǳԾԭľȻʡļ顣ս֪ԼĹ˾ʲô£ֵʡ˵顣
³أũʣûκα顣
սһԼӦ£ܿ͵ˡ
ޣڸʲôӡҵŰɣеһʮҵ긾Ů˵
սĵʲôʲôϵȴǲɫӦҲǰɣΪٺеĹܶ࣬ЩģʱҲ֪ڰʲô£ֻ֪Ϊٺľ÷չ˺ܴĴۡ
٣սܾôάѹٺ˵ǿŮҵأŮ˵˵ȥԱռ鳤ֹ
սӵؿһۣûк죬ũĺǼ鳤ʵλ쵼Ҫʲô˵ɣǸܾ˵ȨһܺõǵġǷǲǿλҵģҹæˡûȥ̽ˡذŮ˵תϡ
ս㡭Ů˽зʡĳ쵼ķˣ˸Ҷ˵һ˵
սЦôŮˣѵŮ𣿡ٸ߲ˣټܷӰ죬ӲķУԲ
սܾ˽һܹ˾Ĳ֧ѲƵ˽һ£ԼҲرһ°ɡũĿʼʱȤؿ˵ҩζŨִ󣬱º͵ضս˵
սŮ˵ҲһڣŭˣԼûʲôǲˣۿڵĽ裬ǶԷûʲôôۿôϣԷȴԸģũһ˵Ӧһȥˡ
ʵǮźΰˣսǹȥ󣬱ͬšã˻һʱ˹ȥסǮʵǮƳҪЩʲô
˭֪Ǯһߣһ˵ҪǽʱĿ
ʱʲôɲģս롣һֱܹ˾ľܣûʲôԵĵط벻˲ЩʲôȻˣʼԼĻˡ
սǽȥһ¡Ųһΰˡ
սΰʵʲô£
Ҫǵʻ
Ϊʲô
ΰ˵˵һʽĲ⡣ͣһ£˵ҿǻǳ巽ģΪҸоעǸӡˢǱǮ
ս룬żǰЩǻһǮӡˢֻⲻʲôòģһ룬һȥŽţղŮ˵ʲôٹ˽Ļһϱˡûʵ֪λ쵼ʲô£
Ҫǹ˾ʡŮ˲Ǽ鳤˵ʢ˵˵
Ǽ鳤ֻ˵ǵģʱǹ˾ʱ
Ϊʲô
Ǿǹ˾ЩĿ
ָЩأ
ڵ飬ˣȻ˵ġǼ鳤ȴû˵
սũģȴһľȻ˵Ӱǹ˾ģǸۿڵĿ輫Ϊ
ǷЦ˾ۿڿ̹֮ʲҺǷֵ磬Ҫֻٶ༸ۿڣҲЩԡ
ûвʵ²Ҫ˵Ǽ鳤ڶԷ޿ˡֹ˷֮󣬲Ŷս˵Ϊǹ˾ף룬㻹ǲĺá
һ㬵ģսȴ൱ĵ⡣
ս޿ɱ⣬ǳһ⣬Ͳһ£ɹ˾ʱľǳ࣬һ죬пʧܴ󣬱ũũǣǹ˾൱˽⣬˵һ仰
ũȴ˵ȻʡΪ⣬ǲҲá
ս֪Ǻãһ輪տ˴Ժ³㳯ˣĹһӭȥҲˣѼҪʵ˵ˡ
˻ңũĴһкĽʶ˼ˣ˵ǵĿǶǵĹĺ͸ǵȻӭǿòãסز飬أͲҪˣΪһʣӰǵĹ̽չ
Ǽ鳤ԥһ£뿪ڣȴ˵Уʣôܹ
ʱũ˵ˣ˵봦ֻҪǷһģⲻʶԲģܶ൥λҲ
Ҳ֪طôסοսһأ룬¹˭ˣ˵ֻǶһ㵥λôôӵĹ˾ôܲأ
Ǽ鳤ũģֿ˵ǰշ봦˵ģɡʵȨ˺ܾãҲ֪ũĵ˵ȽϺãȴ˷Ȼһֻһĺ̨ȴӲΪٺȥпܸԼ鷳ˡ
սԽţȴ˵УǷɣò֤
һλʱҪһͳģΪԼʡģҪʲô֤˵ôһССĹ˾Ҫʲô֤
ǹ˾СȴǺϷģҪʲôӦѭϷĳ򡣡
ȴ˵ʱҲõͲ鲻һС˾
һȴûж֣ż鳤ȴ÷˵Է⣬һкҪսܾʦ绰һˣףͬ˭Ұѹ˾ʱߣͰ˭ҿһкҸ𡣡
ǡս׺ԥͬӦţˡ
ҿʡ쵼е
ũҲǴΪԾ֪ƾʲôΥ£Ҳܱ
Цʡ쵼ǵĽţ֤أ룬ǰջ֪طǵϼ쵼ȻⷽģûκǵʣǵʣΥҲ˿Ҳôǹĸɲأ
鳤ͷɵˣƽʱط˼һӭ˭ǵأ˱˵ǽţǹ֤Ҳûдߡ鳤ũĿȥһæȴ΢Ц֪Լˣݵ˷һۣԼ̫ûˡ
ũһóˡԣ̫ܾ˵ܣ鳤Ҳֻһʱѡɣ鳤һǾ͵زʣһǻȥѲ֤ȷʵʡ쵼˰ɡ
ȴɣʵһ֪ũԸ֤أ֯ݣ
ȻǸˡũԼҲûκ֤
鳤ʵƽ֮ô˵
鳤Ĵͽмƽֱ֪֮ǵͨˣǷˣԼӲҪ⣬ֻũҲˡ£Ҳֻý̨ˣ˵ðգ봦Ǿɡ
ѵزλҳֻͬˡ
˰ǣǮȫǡũ򷵻Ǵ
а취أõʦ˰ɣҪͥҪһЩ£Ҫأս˷ͼ˶һصķص˫Ŀ¶ޱ顣
ѾϰˣЦΪǻ׾ͷſʼأ㻹׻ͬһȥ÷ɡ
ѵǻˣʲôвɣսɻ˵
ЦΪǰô⣬Ҳ綼֪
˼Ҹ䱿սߵ˵ȴȥԼͺͷϲˡһ룬˵עǻӡˢǱǮǲȥҪģֻҪô֪ǻǮӡˢġ
ڼκ֯Ĵ󻼣ǵҲ⣬սһ˵͵˵ҵĺ֡¾ȥˡ
ǡսõ˵ͣзǳˣİٱشӦţȥæԼȥˡ
1993103⻪޿⻪ļң⻪С԰ɢһ޿ܣЦԵίǵ޿ɣȻѹôƵ㡣
޿Щ˼ӨѾǰȥ§⻪Ĳӣһ£Цүү赱ȻˣҰְֵ۹⣬ôѡأ
⻪ЦҲӨĽһ£ЦǺǵ˵ӨӨˣ˵˴ңôƤ
Ů⻪ЦЩţֲ֪ô˵ãҺӨ֣⻪ٳϵһСӣ
⻪Цк޿ݣЦôʱҲүүүүΪˣͷأ
ôᰡӨӨΪ˿ԣæ˵Ұְ·ŵٺҷżҲֻܵٺȥˣпϰ
˵֮伸˱˿⻪º󣬲˵ôԹҰְַȥٺˣҲ룬ôȢøƯͻ۵أ
ǰǵϸһ衣裬˵𣿡Ө޿Ļ
ҾͲҪŮˡ޿ȻЩ˼Өȴʮֵ۰
ӨáʱķͲˮˣ⻪޿˵޿ĸŮôãҾͷˣһĹϵãӰĹأ⾭ﵱԼļңҲ⵱ԼļҺˡ
ǣһġ⻪ôƽ׽ˣ޿ҲȻ˲١
һֱûл˵ʵ⻪ǣأǻżڼ𣿡
ǰ˵Ҫȥȥˣ˵ҪŪֺòдǣƽʱҲûǸڸأ⻪Ц
ⲻ˼˵ôͷ㣿
Ļ䣬ĽЦ⣬ΪǾ˲ǲŲдأǽд޿СӨġ˵䣬ٻӰſڣһˣ󻹸Сˡ
Сһ޿˹ȥؽе޿̣С㡣
޿ҲСأ޿СһڣĽºʶ
´޿һᣬŪ޿Щ˼ˣ˵ǸùȢ㣬ǰĸⰡɲ۸޿򣬴Ȼ᲻Ź㡣
ЦһӨӨҲˣô۸أ۸Ҿͺˡ
޿ҶôάԼܸж˵㣬Һء
޿ˣż칦򣬾²ȥˡշźò˳ЦҲɵöЦ˼ͥů
һл޿ȥˣӨӨС棬ʣ⻪ˡ⻪̾ⰡҼ޿ȫģһĽٵˣΪĺģҪúõϧ
⻪ǣ֪Ӧʮֻϲԭе㵣ģ⻪ԼȢôһء
˵˵ٺǷʲô仯⻪ѻת˹ϡ
˵ƴáʮ㣬ԵЩ˵
Ŷ˵⻪֪²ϲţˣҲоٺ˺ܴı仯ͷչ
ǣٺĸ˵ˣȻ˵ıǸۿڽ衣ȷʵı仯Ҳ󣺽۹·Ѿȫ߹ͨͷĿչ˳㿪ϹٺƵƽ飬໪̶ٺ۲ŨȤܶѯʿĿ˵ţóһϣ˵ ǷǸĸۿڿĿЩĿٺɣٺڷˡ
⻪ӹϣϣ˵пٿǲ˵ôá
ǳյٺһ߰ɣұ֤㿴ı˵ĻҪáʮϣ⻪ܵٺһˣǶٺķչкܴƶá
⻪Цģһȥġ˵űת˻⣬ٺİӽ˵УоٺǺ˽ġ
ܿ죬޿ѷˡһ߳һģȻĵĶϵ飬Ҳڷ¡һ˵ӨСˣǵҲŨȤȥŮ˵˾ôġͬʱҲŮ˵УŮȷʵû˿޿Өǳĺáĵǣ޿СĺòװģС޿һ֮飬Сٺ㲻óˡ
Թ⻪˵ҵ޿еԼķ죬˽⵽޿˷ȥӨдΪжʵѵͲҪԼĺ𣿡
޿ø˵Ůв뵱ĸ׵ģ
㻹ץ㣿
ʱа޿̾
ΪʲôӨӨ˵ݵǺܹⷽ¡ʵΪ⣬Ϊо޿̫֮˺ӣάˡ
޿뵽˼ʵ˵ӨӨ⣬ȰӨӨ˵ҲҪʱȥҪ׼֤
ҲеͬʱҲо޿Լĵǰ׷ѾˣҲ̾ŮôֻΪ룬ӲΪԼأ
޿˵Ҳҵ˼ڱأΪ죬Ůǵأûıӻؾûǲܵһ˲ףҵԼĺ˸ѣܲúϧ𣿡
˲ûΪ޿˼뱣أΪҲ뷨޿Ļȴ̾뷨ĵֻ֪
Ǻһٺ޿ĵҲԷ⣬֪ջⲻҪͶĻ⻰Ȼܺ˵ֻ˵ôƯôܸɣһҵҪġ
Ҳɣ뵽ŮȻȥ˼ҵˣЩ䣬뵽ֻҪŮҸֺαȥôأҲˣ˵˵뷨Ҳܲô࣬ߣȥӨӨСȥ
˳˿ȴ⻪ԭҲ̸˻СȥˡǼС԰˼ҳֱʮӣŴ޿Ө뿪ҡ
ʡǵԵõƻֵͨԼԺȴԵúֵͨľС·ϣ޿˵ǵǺ͡
˵ǰ˺ܺãǶвܵˣǸȥչΪֱ˽Ժܵľ˭ҪбǾ;вͨˡ
ҲֻˣܰйҵȥˣҽҲˡ޿ܹõΪʦѺˣǰĸ ޿ид˵Ҳһ־ˣ޸⣬ֻ½ҵϵ׷ҪһЩˡ
Ϊж˵ЩʲôȴӨЦְ裬ǿǳµģɲ۹ģЩ£˵ɡһ⣬һ޿Ĵȥ
޿һЦ˶е˼ͥůҲӨ첽ˡ
1993105ڶ÷ҷؼ輪գͨʡǵĹ·ϱţԱߣŵ÷
÷бϣĿ΢գϴЦ⡣3װӵٺġò鵽ۿڿ˴ڵֻǵٺм飬ûеİţ֪˭Ƿӳ˵ۿڿͶܹ˾ŲùΪ˽Ǳʱ飬ϳһǾ¸ۿˣû뵽ȴ˷Ӳͷũĵĵͣ£ǴӦ˲ʣ͵ز֤ûзʲôΥ֮£鳤˼ˣǷȴ̲ǿ˻ʡҪҪۿڿͶܹ˾ʣӡˢҲҪ⡣Һ÷ûеģǰѵ÷÷˽Ĺ򣬴ӷɵĽǶʹֻڹ涨ʱڲ꣬ҪһξõĺŲɹϵ̫󲻱㡣
磬żڷǩ֣÷طҳԷ˵һҪͥϻһЩҪϣһҲҪϯͨĸٹ·֤ᣬ˳ԹʡǸˡ
ӿ˵ƻͨʡǣĵƹʹ÷۾ˣ˷һۡ
šרĵؼų
Ͻͨûʲôɣ
ûС
ǽҵ𣿡
㲻вҪ׼𣿡ʡ
ǰ࣬һͷʱ䣬ˡڲǰ˵ӣŵҹĿʼأ÷ЩʵʲôҪ׼ֻ˵Ҫʡǿᣬˡ
ðҲûʲô£ҹԴ򷢣ŮΣȻһ¡
ǾȥסľƵ꣬һؼҰɡ
ȵͨľƵ꣬ź˶ſѵ÷ͻؼҡ÷ļһױµС൱ľԼг⣬ͣڳ͵÷ݣŷֵ÷ļһҲûУʵأ
÷һ˿ˣ˵ҸĸȥˣûֵܽãʲôˣҪУɨӵ㹤ˡ
Բ𣡡
ҲûʲôҶϰһסֻϣʱңסһޣһЩοˡôĻǲɡ÷
ܲûע÷˵ĺ塣
÷һ裬˵ԼһµӣҪˡ
æİɡ˵
÷鷿Լ˸Ĺ˵ĲûдʡǺмڵҲû˵ôأЩǿп޵ģֻ뷽ô˵ѡԣŽ鷿Сʱˣ˸Цڿһˡ
ȥĶأʵ
÷ûлشǰһǰ˵Ȳȥɣһ𣿡
޴Ӿֻܾվ§ŵ÷衣÷ʮ˷ܣ§ýģǲĿתšڷǺʵϣĵ˵񣬽ǲȥˣڼúģ𣿡
ŮѾ٣Ե÷ĻȻף֪޴ƾܣֻ˵÷֪㰮ңѾûǸᡣ
˭˵ģ÷ѷ§øˣ˵ѧɵģȻ֪Ů֮ʲôػҲҪҺܣֻżһһ¶ѡ˵ûгɼҵ˼УôݣҲ²˾ȥ֮
ԣֻǽذѵ÷§ڻã˵ҲӦף֮ûпܵġ
Ҳ˵סһ޾𣿡÷˵
÷֪Ǻãֻǽ§ס÷
÷֪ѾԼ²ˣſ˵ľͲöˣ֪£ҲƻļֻͥõԼѡ
÷Ϊֵ𣿡뾡÷Ů֮Ĺϵ
÷ȴ˵ҵȻ֪ԼҪһõϹһ£ֻҪһ˾ˡŮϵҪⲻ˵ģûҵõģҲֻΪˡ
˵ֵز˵Щʲôֻɵ÷ȥڲˡ˽˵÷ң÷Ϊȥ·ڷذţĵ˵㲻Ϊɣ
˵÷˵ɵðЦôȻ˵ֻ˵ôأ
ʵ÷Ҳں£ֻҪܵõİˣûоܾѾʮֵĸˣ£ֲãӣСȥǷȫȥѷϵ·ȫˡ
ѾֵزĻ̵ס˵һϴɣ
÷ûоˣȻ֪ϴôһ£˵ðѷӵ䡣
ʱ򣬵Ȼ֪ôˣʱ㽫÷߷壬÷̲סˣˣҰɣе̫ҵһУģҽԶΪ񡣡
ֱʱſʼʱĽһִ򿪵÷ţһְǿ׳Сܵͽ˵÷磬ѵ÷͵Ů֮ߵľ磬ʹõ÷ֻдķݶҲ˵ˡ
ã˲Ŵɽ˵÷ǳŮܰı÷ḧʹɾıⶫá
ҲǰСɽƵ飬ӦҲ
˵黰ܿ죬ˡ÷һ˵ôˣ
ǵȻȥԼСܵܣԼҲȥƷˮң˶˼Ҫʱſʼս
ڴϣǻ͸ˣ÷ȻҲйˣȴԹ־ãһٳˣ񲻵Ů˶࣬ÿһŮˣڣϲŻȥ棬Ȼʹõ÷õܣлŮʹ̼ٴδӸ߷§ŷ૵˵񰡣õ㣬ĺҸл͸ң˵˵ţ˯ˡ
һ÷͵ˣһһ̺ͣ˳ָһǣ˵ﵱļң緹𣿡
Ե÷飬֪ǺãҲ˵÷һ£˵ҾͲˣãһǻ㣬˵𣿡
һϹġ÷˵ͬʱҲԼͷôȥҪأҲ˵룬ǸԿڱ
ôͨлϲָһǣŴ飬ˡ




  Դ

19931011һӡˢսӡˢҵæڳӡҵŵ̷÷˶ǷµĵɽѾãȴûл棬һ棬ҶΪԷòսЦ̷㣬Ҳ֪ΪʲôǷܱ˼˵Ƿ
̷÷û뵽սһ˵һ£ҲЦ㲻֪𣿡Դӵõ˷İ̬Ҳˣ֪սҲǷĸһҲںս˵Ц
ʲôս̷÷е˼ˡ
³ⲻսܾϰܾöûسˡ̷÷Цǵս÷ҲЦͣ
սˣҲɵȴûΪԼֱ棬淽˵̷ҲóԴףʵ̫æˡ
̷÷ЦҳʲôףֲʲôˡҵȻ֪ϰæˣæڸۿڽ裬æӦһ˵Χأ˵ɣʲôҪæģսܾǸæˣû¾Բġ
սӹ÷Ĳ裬ں̷÷˵ҪӦǵ£ת⣬˵Ϊ˲֮¡
Ҫ飬Ҳǲ𣿻ʲô£̷÷ǸʲôʮջȻûжӰ죬㡣˺ü죬ûʲôǸǲϰ֡
ǵҲֻ˽һⷽ¡ս˵Ѳڼ½ȻҪȥ飬ԣøۿеգؼҿһĸף˳ӡˢˡ
̷÷ҲǴˣֻսôһ˵ˣ˵Ӧúúõزһ£ôһʣô֪أ⼸ĲʣҲ֪ǳܹ˾ӡˢǱʶϡܹ˾ҪӡһۿڿĿ飬ӡˢʮԪ𣬶ӡˢϱ㽫ת˹´Ļͷϣ֪˭ȴ˵ǷŲøۿڵĽʽԼҵ
ս̷÷Ӧʮ룬ѹַôеļҲһ˼·ܹ˾Ƿ˵˳ܹ˾֪ʵֻĸˣԼΰǮţĸˣܰ˵ȥΪ˭żȻ˵ˣһʣ˭Ҳû˵ڰʱһҲûϡս˵룬ǳǷ档
̷÷÷һۣ˵֪µҲ࣬ҡ÷г⼸ˣܰ˵ȥ÷𣿡
ǣǷ԰ġ÷˵
ǾҪҷʲˡ̷÷˵Ҵ绰أ㵽гһˣ
ûս˵˽̷÷˵ˡ˵첻ڳͳ׷ծȥˡ
ս룬ڷΧûʲôڼ飬¿϶й¶ȥģӦûʲô⣬ȻڣǾʱ˽ˣ˵ Ǿ͵˵˵µʱûڳ˵һҸۿǱæͲˡ
սĻ䣬һһƵ֣ϰǸʲôҺΰǿȺɲѪѪϳǳҾͲպΣ
ʲôɲǳأ㵱⼸̰꣬˳ٶΪҲֻ֪˻ѡǺ
֣¿ɲ˵˭˵̰ˣ֤ΰǿеȻǵЩסʹš
˵֮䣬κ˱˳칫ңΰǿһľһţ̷÷˵̷ǺͺϯǿɵΪƾʲôңҿΪʮϸɲ
Ǿȡ㣬ְģ뷽ûʲôϵͷչ˭ܿأ̷÷ŭ
Ӧ뵽̷÷ɧˣ˷СԾͻ˵ΰǿˣҳ
̷÷Լΰǿ˵˷񣬵ȴûʲô£Ȼúΰǿ˵˵˵ƽˣΰǿ﷢Ʒ裬Ųҽϳȥ
̷÷ǲŭӣΰǿٺ˵ˣﳳ£һѽƳ칫ң˵㻹ߣѵȥ𣿡
Ǻݣһ죬һ֪Һΰǿġΰǿųȥˡ
սʵʲôˣǵһο˶Է
̷÷Ѻΰǿ˵һ飬˵ʵѾ御ˣǲʱҡ
սȴʮͷİ·̾ܰ£ǳЩߵˣ
ǰ˷ĹԼڴѾ֪˶٣̷÷ҲɵͬС
ˡ÷ȻڻζǴ޴ıս̷÷ˣĿͶ÷Ե˷ܵ
̷÷ֵʵʲôСֵġ
÷˼ƽϢй˷ܣ˵˼ô֪Ǳʿˡ
Ŷ˵սҲ˷Ȼ֪Լڲ⣬Ū©Ϣģܾ÷ûаꡣ
÷Լ뵽˵˳죬Ҫ´ļʿΪеʽȥˣԶľеţǷ˼ˣ´Ǳּò׷ʱպܹ˾Ķ𻮵ˣ÷˵ҺϰӸۿǱ߲ʮûǮ´Ľ軹֪ôǺáʱúΰǿҲڰ칫ﳳ룬һǺΰǿˣΪŲ˸ۿڵĽʽ𡣡
һ÷뷨ҲֻкΰǿֱĵˣŻĵ¡֪࣬Ҳһ˵Ҷ˵ˣϰߣֳˡ
սȴ˵˽ˣҲһѵԺ۰ʲô£ҪСһ㣬ǰòҪ˵йܹ˾ӡˢ£Ҫ˵ܵ£ʡһȻûܵ˺Ҳ鷳ˡ
սܾ˵ò÷ⷽҪע⣬Ϊֻάϰʲô¶Ҫһ
÷㣬ģҲˡ÷˼Ϊ̷÷˵ʵ˼ЩֻٷĻ
սЦ÷㣬ҿҲôˣͽְɣʲôܾģҲеӡˢǰ֮顣
̷÷սһۣЩ˵÷Ҳǵأ
ս׵̷÷ʲôף÷ʵ÷÷ôģ
˭֪÷Ҳû˵ֻһŽǵͨ졣
ĺô˵пգ³緹ߣ÷˼˵͵ȴ÷úø˵
ս˵úأоͷйأ׷ȥһʱ䲻һ˵ȥԼѿ˵ܲڼң˾ܶ࣬ͲǶ˵пգٺһģҵҪǽôһ¡
̷÷ЦðδĸίΣҪһصĸŮúõС
ʲôί᣿սʵ
÷˵Ůܶ࣬ˣϰǰŮ֯һŮίԱᣬѴŽάŮͯĺϷȨ棬ͬ۸Ůǵĵλ˲ء
ս֪ٵλҲ֯ȴû뵽˽ӪҵҲһףϸһ룬ȷʵҲܴãɵöԷİ·̾ȥԼҲȷʵҪˣ˵ҪǺúĲУûˣˡ˵ţæ뿪
̷÷ͳſڣС˵˵Ŀɶ滰ô֯ˡˣҪȥۿڿǺ⡣켯ţҪϰʱȽ϶࣬棬Ҫŵ㡣
ս̷÷ԷвЩ뷨ֲ˵ֻǽ˵һġֻҪص˶Žһ£ϰҵһܹ
ǰߵȫˣϣǱҲһﶼһȵĻﶼɵȥ飬ַǹ˵ΪǽõĽ춨ʵкʻ
սؿ̷÷һۣе˼̫ףҲԼԼ׽һЩʲôʱûȥ룬ֻ˵÷㣬һᾡȥõġ
ͺá̷÷ſս֡
սˡ̷÷ȶ˵Ӱ룺ҲǷһ
19931012ڶ칫ĵĸ˻صİ칫ңΪСʵСߣ⼸ҲڣӦɲٰɣ
С߰Ѳϣ»ίǣһ²֪ô˵Ǻãһ£˵Ӧ㲻ڣ࣬Ѱˡ
ŶҲСߵɫԣŵʵʲôˣ
Ҳûʲôֻʡ飬ۿڿͶܹ˾ǵ״ˣһε绰ʲôʱС߿Ц
ʡ˲鷽ǣôһ᲻֪ģʡ˵ʲôһ㶼֪ͨίǵģƹԼ˵ԼҲ⣬Լ⻪ȴûκη
žڽС˵鳤£ϸ㱨ɡ
鳤˵˵ۿڿͶܹ˾£ôһ¡⼱͵ʵ
㱨¡СһۣԵЩ˵Ϊ£йطЭ̣ûн֪ǳһ˸ĹԼȴƫƫ޷ȥͶӪ˵ȷʵһź£򣬱ƾ£ȡˡ
⵱Ȼ֪ʱ˼״̬Լ̬ЩӲк£Ȼ˵𼱣˵
СΪ˲ˮȥˡŰʡ飬򶫽趡˵Ķӡˢ°ǵĿۿڿͶܹ˾˵ˣȻ˵˷ǵĴȻǰ˫˵İ汾˵˳
Ҫǰ˿ЦҲǵˣʡ˶ҿۡ
ЦǹˣȴŪˡѾûʲôˣǸ봦ȴиʡɷôϰأţǱʽ;˵һ飬̾ʵȥӡˢⵥУûжǮ׬أǰ˵Ļɣ˵ô׬Ǯģ
Է£֪п϶Ҳôһ£ʵô͵ģ
ûͣ˵ʾز飬ֻҪӰ͹öҪһΣ˼棬֮佲ͣ˭֪Ͳʡ
񣬾ʲôãⲻʵ
˭ãͷĹϵôö˽⣬Ȼ͸׽͸˼ˣеĲϵݸ⣬˵йμĲϣȿɣ룬ʡǰ˺ܿͻأ
ӹϣ˵ȱһˣ㿴ǷҵңҪȥҲС
ǣʱȥðɣѵ
⿴һۣΪ˳װԼĳ˵ǸвܵˣҲֻܴһЩɫǵģʲôҲ첻ɣôнأ
֪Լ֣ϿҵӦǣ֪ˣһĵģͶලҰɣȥҷˡ˵գͶȥмһۣˡ
⿴ıӰ֪ԼӪֶһˣкǸˣؿеĲϣԽԽ÷󵨣ͬʱҲΪʲôˡҺûãͻˣ˵ǷԼһͷˣ뵽ΪʲôǿĲŰ򣬻Ĳ֪ȥӦʡǰүأ˵ãȰȥɣСߣʱҡ
ǡ
һߣɴҲˣ֪ڷ֪ģǲϸáȻһͷ󣬷ˣʼĩ˵˳Ҳ˵Ϊʲô׬Ǯ⣬˵꣬ˡԷǲͬģˣҲֻ취ȥƨˡ
˼һ֮ȥԼˣȴСߴҴҽ˵ǣʡˣ鳤˼ݣʾô죿
ĺÿ찡не֪϶ͨ籨ţҲˣ˵鳤뵽СңҾ͹ȥǡ
ͷСȥŽţƽ֮ЦǺǵӭ˵ǣ»֮ϲǻûлأ
ǰ㻹ǷһأҲЦغ֡ͬƽ֮һķʶ֮£Աˮ֮Ц һ鳤˵ˣΪٺаһ¡
Ŷƽ֮ʣ֪ԼΪٺаʲô¡һԵǷҲС
˵鳤˵һΪǲĳЩĵܸۿڿͶܹ˾Ųýʽıȡ˽£ⲻһ𣿡
ǡ뿪ڣȴüƽ֮סˡ
ûп˵һ˵Щ˰Ǽ˱úã˼ΪĽ轨ҵҲˡһ飬ɾͺˣˣΪǵĸۿڿͶܹ˾ָʹٺеԸۿڽˣĵǱʾл˵ţƽ֮ͷ˱ȭ
ǡ
ǣƽ֮һδ˷˵˵Ӧ¡㱨һ£˵鱨棬һǾͷʡˡŭص˷һۣ룺ŮҲ̫ʶʱˣǺˣ⻪ĸ˵Ѱַ֧ȥûкõĽֻҪˣôõһ̨ף£ʵڵһʵʱ򣬱֪ܹ˾ûʲôµˣΪƲﷴӳ˵Ҫ飬Ųȥ̬ѾԣĻ֣
Цôʲôһûܾ֮أ
ˣƽ֮Ҳ˵һˣﻹһµأһΰɡ
ǺǵЦ˵Ҳǣɣ´һҴк㵽ǵİ̲úõһ£룬ǻûпȥΰɣң⼸Ҳ̫ˡأСҵǵɡ
ãôˣȻȥѱд꣬ٺúõغȼѣ޹飬˵ˣҪķ㣬һûʶ·ءƽ֪֮εĵ飬Ѿˣֵýúõһ¡
ǵȻҪǳȥƽ֮ȴôҲϣ͵¥ݿڡ
ѲӰԹôܰ;أ
ƽ֮ûˣС˵봦£ǴˣٲȥͳЦһ˵ǱһĽ֡ӣ˵ΪǸʡϹʲô˲Һϣˡ»ؾƵٸ˵ɡ˵ٲ
˼ˣһص칫ҲãˣǳĿ⣬ЦҲǲѶΪǾԲͷģҪôµ̨أ
Ϊֻ̾Լ˵ô仰а˶˼ʹϵԵ̵˽⣬ڱѧϣǽвս֮Ȼǳɻ
ǿһ˵㻹ŷΪʲôҪһ°ɣ
ǵġʵʵ˵ãλǰѾҪʲôˡ
ǿˣǴ׬һʡĿӡӡˢͶһĸ߼ӡˢˡ̾˵ԭӡˢ½һ̨ƷʵӡˢҪѵۿڵĿֲǽ񣬷ѵ˵ļˡ
Ҳ̫ˣΪۿڽʡǮΪԼĹṩ˻ᡣŶԷԵ
ڵĶӡˢɺˣ߶ⲽ壬ΰʤڵ˲٣ʱ㲻ݺݵһ١Ц
ǣ÷Ҳ߶ˡ
̾·߶ˣǰ;谭أҪΪҶѵġ
ˣͷİɡ֤Ƶ˵˵գתԼİ칫ҡ
ס˵㰲һߣǲɷһ¼飬ڱֽһ£ͰҸղģҪۿڿͶܹ˾ʵҪһǵ֧֣ԵĻҲʡϷ
ǡػش𣬿ΪǸУԼתоԼǰ;ӹˡ
19931016ܰСҴ֥̤ܰСڶ˵ĲĿһ׵Ϳصȹͦزϵ׺һµػʹĸͻԳɵһߣæڷԱ£ѧİᡣ
ѧ͵ˣ֥վڵذӭλϣ֥Ưˡ
ллѧеĴ֥ѾϰˣŵĿؿѧ˵Ҳúܳɫ
ȷʵѧǿģȴʲôɫԵׯضѡл֥ĶǺȵƺ𣿡ڲɫ֥˽⣬Ѿˡ
ϲ𣿡
Ȼˡ
Ǿһưɡ
ǣѧһƿơܿ죬ԱϺ˾Ʋˣˡ
ʲôϲأ˵֥ؿѧԴӵõİ֮øѧѧĹϵҲˣе㻳ɣԼǲЩҪл鲻ɣ
ѧһԺ˵ҵĵһѾɣǽ¾ӡ
ϲˡ֥ҲĵΪˡ
ѧ˵֥㻹ǵ˵ģҪһ¥ʲô𣿡
֥Ȼǵãѧ˵Ҫĳɼʻȴ˵˼˵ô໰˭ǵ˵Щʲôˣ
֥ôһЦ紺ţѧûôЦɵÿۡãѹλóһʻ˫͵֥ǰһ˵˵ҪҳɹҵΪʻҾ飬֥޸ҰɣҪҵһ㣬㡣
֥ϲãӹѧʻһְֻϣָ˵ѧǰҡţȴû˵
֥޸ҰɣȻڲУҲһУҷģһᾡΪǵļȥƴġѧ֥ûгɵýٴο
֥Ȼҡ֣ȴЦ˵ɵϣָأ
ѧϲ֥֣߬鿪һ߼ȥýָһ˵Ȼˡ
ֵ֥һۣ˵ʲôʹҵ֡
ѧǽָôҲòϵĲȶŪˡͰ͵˵ղ㲻Ӧڣ£ˡ
֥ʮָжɴһȥ˵˰ɡ
ѧֱһչ֥§˵ࡣ
ռˡ֥ţȴѧĻŶ֣ѧΪ˽ָ
ѧ󹦸ɣ֥㴽һ£ҲȻ˺ܶ࣬˵ѧˣҪԹԵҵĻ
ǰɣǻûгأôԵˣ֥ҪȴôѧۣǹĹĵᱡţʹҲ
ѧ֥иоװģдϲһֻֽ§һֻЮһ鼦ȣСУ˵ҾôԵˣ˭Ӧ޸ңҪðװֵġ
֥żȣԼϵĿ֣ĵ㻹б°СιСҲ֣ôѧʱ򣬻˷Ů֮ܵ顣æѷӰӸܣѧİѧһܰ͡
ȥɡ
šѵԼȥܰСĴţ֥ȻǽѧĻнѧ͸ʻĸ˵Ҫʱ֥һнֶңھȻҺ˱һ
֥İ´ûᣬסԼѧ͵˼ңĹ뷿ʻڻƿȻƺȵò࣬Ȼһ޹޹ĸо֪֥Ľ̬ģʹ᲻뿪
㻹û֥߰ûعͷĵЦš
㲻һңô߰ѧ˵ţǰ֥ӵȵ
ſء֥ߵԼļңŰ˵ӣһĸֵܿˣôѿ
ⲻ˵žͿѧΪ˷ܣϱȥŹˣعͷִ֥֣ĿƵؿ
ѧҪʲô֥쳣ڷ
ѧһ㽫֥˻˵Ҫúõ㰮㣬οʱ˼֮ࡣ˵ţһ֥һֱֻǷظظš
֥ȫĶεķ֮Ů֮ĻѾʮˣҲҪ񣬱ӦѧǣҲغһıḧš
ѧоԤڵķӦ˷֥ҲµףֱӰǹļܿ죬ֵôߣΪ֥½
ѧ𡭡𡭡֥лŮĿζư֮䣬ѧϸƤĽȫ¶˳﷢һѧſʱ㵽˴ϣ˫۾˼Ȼξ׸ˡ
֥壬ٿӣѧĻ̵סѸѹԼ·ϴȥչ䲻죬ȴҲֶΣ֥Ū߳㣬ŻӾ͵س۳
֥ʼװߵӣѧƶ£ܿҵطӭ£ؽڵõθ֮߳ѧձˡȻûԼܣ֥൱ˣΪ鱾֪ܶŮԣһ֪߳ôһأˣѧһйעʱҵԱʾл
ѧõ˹Ȼʮֵĵ⣬ḧ֥飬Ե˵֥õ㣬ĺҸ
Ҳǣ֥Ҳĵ˵
ӵ˺һᣬ֥ѧ뿪ˡѧȻ֪ҹˣֹҪ֥ԸһȻ뿪
֥㡣֥˯ȴкæ˯ȥţȻһ⣬һڴŴ
֥ýԹôʱңǲҲһѧζҿɲںһŮˡ诵ɫУ֪͵ˡ
ǵȻˣΪԼҲ诺ں֥ԹС˵ţֲм˵ǾԸ⣬𣿡
֥ĬȻ˵òѧûֱ£Ҳֻڷܵõ㣬Ǳʵҹģ𣿡
ȻˣҪ˭ĴУ˵˵ţ§ֱ֥ʲôҲû˯ڣϰԴӺ֥һ˷İ֮˵ĹϵʮУʱįͣ㻥ο
֥ҲЦˣβȥδϹ
ֻ»ܡ请һ֮ŷŻ˶˵㣬Ǹġ
˭Ҫϲˣ֥ʣ诸İڴеӰ죬ÿҰϲ£ٲһݡ
˵Լġ
㣿Ϊʲôô磿֥Ծ诸յ˸֧飬Ӧ˵ʼҵʱһ飬ǰ;͵ûˡ
ȴͻȻ˷֥С˵ΪҶҽ顣
ʲôʱûУ֥ΪȻ˵
ǺĶӣûôװˡ
˵ģ֥Ȼ֪˵ǸָıǷҲ֪˵Ĳʲô˼Ϊͷһ뻳кףԼɷȴһѰ쵽顣Ҳֻ̾ˣ˵ҪҪ
ǧ֥㣬³֮⣬Ҳκ֪诸æֹ֥
Ϊʲôأ
˵һ棬˶֪˻ỵ£һ棬ҲʲôңöڼĻ£ܻ׳ɲһ㡣
֥֪˵ô࣬Ϊ룬вɸж§˵˵òģҲ˵ȥҲһúõؽĺӡţ诵Ķ˵˵͵ĺرأ
ȥġһȭ֥ϣ˵£ִ




  ų

19931028Ķӡˢûӣ÷ӡˢˡٺжӡҵųĴӣȻ׼Ѿú֣ܳǲģҪһ㣬ٰеĹһ飬ⲻΪǿһͷΪԼİ˹ٿҲ£Ҫǰѹ
˳ֵңΪ̷֪÷ֵ࣬ˣҲãƿϢҵţһ飬ȴǴһΪӦ龰̷÷˯ڴϣذ¶򼸺ȫ¶˳ԱߣһȫĽ׳ˣϰ巽񡣼ȥ̷÷ָʾҪİ칫ҡ
÷㣬ǣȻ̷֪÷֮ĸе˵ζ
̷÷§÷˵÷÷ҲܲǼįңôˣֻøˣ㲻Ұɣ
㣿ʲô͵ǵ飬Һιأ÷ԲԵ˵
̷÷ǽšһ£ЦˣǴӶˣ㲻ҲŹأİɣ񷼽㶼ôÿҲûɳԴ׵ģһһˮңһΰӣܸŮ˴أ
÷㣬㡭Լ˼˿÷
̷÷Ц÷㶼һˣһ˳㻹ʲôߵģȥɣĦһ£ҹŻصءʽһ飬϶ˣ֤˵£ȥŪȥˣĸӣ޷Ķӵġһ˵ţһ߰÷Ϣ
÷̷÷˵úЦҲſˣϢңȴ̷÷˺ţЦԭһ͵С
̷÷ûЦЦˡ
÷ŷǿ壬ůϢҵţ˺£ʱһֵֻڿ㣬˷Ƿ˵촽ΪĦ
÷÷㣿ˣ÷ǹԼ壬ʵ÷أ
÷һӻӦߵ˵÷ȥΪ׼ˡ˰ɣɺһ㣬ҺúõΪɡ
Ȼ÷ҲĦԼȴδǰȫ˵Ҵ·ɡ
ղʲôˣʲô÷Ҳ֪Ϊʲôô󵨣㽫ϵıȥ¶
ֻ÷˼ѣ㲻ټ֣ɺܶŮԸΪѾϰΪһţһ÷ַġֻסضʱ򣬲Цʵ÷Ҫȥ׼ʲôֻ͡ӣѾҳˡ
÷֣ͣǺؿŷϴ˱ʱĸоٴᣬ뵽кţ˶ס⿪֣ɬ˵ Ծͳ԰ɣ
ŰϣΪͦ΢΢ĿɰĻ̵סͷסһţ˱ͬʱ÷ǹ⻬ıذš
÷ֻȫһ飬ﻹվס㵹˷ĻҲûţС첻ͣڷϿǵŵĵطţҲظŷ壬˵ĸĦ˵ĴȤŬظı˷סǸֳȵĶ
Ҳͣ÷ϣǳȥΨһϰֱˮϣδѵôĿɰģڷĴ̼£ǿŲݮԵø峿𣬱֮صʱ򣬷ܿܵջͻȻ÷ѹ˴ϣӱء
÷ԤϵֽҲĽֻǷǱôֳԼ֪ܵһλʹġſȣԼеϰ壬ЩЩĵĴ࣬һʹԭĵطѾǵģȺĶ̵ȫ鲻ѣɵÿǶɶø鲻ԽͦСԲȥӭϣͬʱǽҲԽԽˡһγлŮζȫſԼڷָ£òͬλӭϣÿһô˿ǵ߳ʱĳĸ¶Ļģʹʤա
÷ôĶôñ˰ɣһӣЦ§÷˻һ
ռ˼ҵıˣҪЦ˼ҡ÷šһ·ıӣֵһŽȴ⡣
˵黰໥ţһŷֿ죬÷ɵɬȻԼϾˡһʰһĵ˵ϰ壬ɱң
ٴӵԼĻе˵İɣҷԲÿһҵˣһҵҸ
Ҳ֪ġ÷ǵõ˷ı֤Ҳ뿪ĻŴ̡
ʰ̷꣬÷㿪Žˣһѵİӵģ巽÷Цʱ쵽ˣͰɣǰˮң޷ӵġ
һȻѾߵˣ˾Ȼ˽һСʱùݸ÷˵÷һ͡
÷ȴûнӣͶ̷÷Ļ˵÷㣬ҡ
̷÷§˵˵֪ˣûʲôúߵģܿŮˣֻ»ûأɣõİӦΪùиľʱǡ
֪ûУúõĻ⼫ˣһС鵰÷˵¶Աˣͺúõع
ˣ㣡÷ݺݵص˷һۣȴԹԵغͷһͣķװ˵õ۰Ҹ
ûã³աҲˣ˱Ļ᳡ϡڶӡˢС㳡ϣóΰʤˣҲ֣Ȼĵ˲׸֮ˣרŸӴ÷æͷת÷ڸƹϣЩ㣬ࡣ
÷Σһʵ÷㲻
ûС÷
뵽ղͷһΣˣض÷˵ȥЪһЪɣǸһҲ̫ϧˡ
ԼİĦ̵ģ÷ȻףְĦܶùĲժҲ˵㣬Ҳʵ̫æˡ
ˣ˭Ƕôɵء̾һ÷Ĺ
ӡҵŵĳʽ̷÷֣ص˳ӡҵŵش壬ָ˽Ŭķ򣬺ӡˢְɲŽγɺȡڲԶĽѼŽΪʡȫӡˢҵͷͬʱ˼ŵ⣺ζ³̷÷ܾ³θܾ漯Ź˾ĵίǣˣڼŹ˾ְ˶Ǽְġ
Ľڵĸɲְ˺ܴķ죬Ƕ̷÷ΪܾҸǻ׶Ȼ̶̵ļ̷÷Լţܵĸɲְӵ
ţҲڻ˽ǲ뽲ģ˹ǵ飬ڻ̲ס˵ˡֿ϶ӡˢΪٺо÷չĹףҲԼŹ˾ָΪȵĿؾ˺ܸߵۣ˵ǵũĸѾȡ˾Ŀĳɾͣڣĸص㵽˳УǹкͼҵǸĸ￪ŵǰأӡҵⷽ˿ϲһϣҼ￪ؽȡľڷ̷÷Ĵ£Ϊٺеľڷɴһ·ͨǵĹͬŬǵĿһܹʵ֣һΪٺеĹҵ軽õδ
һҵıУ⡢ΰʤ˰ֵľֳһԭӡˢĴſΪٺжӡҵŽĻһƱڴſڵ࣬ҫ۵ĹâԤʾٺӡˢҵӻԻ͡
᳡ϻ׶̫ӡˢűڣֻ¡¡ˡķܶǵõʵݣԷ̷÷ޱȵڣǽŴߵԾ˭˸߲ҵأ
Žɢȥְɲпضΰʤ˵ްٶ༸ҶӡˢҵٺĹҵǳ׷ˡ
ǰֻϧֻһ񡣡ΰʤͬĿҲʾʵʡ
Ӧǹˣа취ǹˣǸղҲˣǣб£Ҳ޷ҵáٺ˲أڳϣҸûгʲô÷ղǸɵúܺ𣿡
ԣؼ˲ģ󵨵ʹ˲ġԼʹ÷񣬵ʱһѺڿԼǶĶˡ
ˣص칫µһٴμһгɳ³ռγһȫ棬ԭĵκƼΪרְɺγһ»䱸Աĳԭг͢ΣΤƼְһһ֮󣬷̾˵ǵĵ֮Ҫϵط˲ģ˲ģǿģһæ
ǰⷽҪһǼ˲ȱúء̷÷ӹĻ˵
ģ˼Ƕһ£Ϳóˡŵ˵˳֮Ϊһ㡣
ֶһЩǿ˼䣬ɢˣ칫ʣ·̷÷÷ˡЦŶ÷˵͸ϰģǵĲܼСˣ𣿡Ҳ÷Ρ
÷żŵĲܼ࣬Բ룬ôǵ۾ô⣿æӦҲֻѧϰѣԺ󻹵̵
ԣⷽ澭ḻˡ̷÷÷һܲˣæ˵£칫˻Ц
εŮˣǶΪԼ׳һУмȵ⣬ָж˶ӵһ£˵ӡҵŵ£ͽλˣҸۿǱ߻£ˡ
ȥɣææȥǻᾡġɲҪۿǱߵסˣͲˡ̷÷Ц÷ҲЦ
ôأһЦϽˣ֪˵ȥ϶˵ŮˣϾԼڸۿҲôĻġ
1993111һСһ¡ΰס˴߹С
𣿡С߽˰칫ңȴԼҲףۿʱ䣬ôŮ֮ŮǰѾǺȻˣһΰ졣
ΰûעЩ˵Ҫ뿪ۿˣôĹʣ
ʣҲйʵ𣿡С˵
ΰ˵˵˵ʲôѵΪ㷽Ͷ𣿡
ȻˡСΰԼæ˵ֻ˵ǽѧϰ뵽ѧϰҲйʵģ
ȻˣÿΪۿڽˣܶǵġΰκʱΪάóһŵСǩ֣˵ܻǰƳ㹤ʵء
ǮãСҲͲˣһǩ֣һ˵ȷʵǸˡ
ȻˡС˵ڸ㿪ôΰʵ
ƺأһᵽԼĿĿС˷Ҳˣϲظΰ˵
ԵݹСΰвһĸоǳ˷֮ĵˣ˵СҲͶһ㣬࣬㿴𣿡
һ˵ͶʣС˷ˣ˵УôأﻶӭȥͶʣٶҪ
Ǻãһҳ㣬ɵõҰҲ뵽ļ翴ΰ˵
Ը⵽ιۣǺİСижһԴ۾ضΰҲѹ֣ΰֳеĹԸ⵽Ƨȥɲ
ʲôû𣿡ΰֵ˵ҲС񿴵ˣС˵ôֻҪ־а취ҲԱøС
ллҵĹСм˵
˭ˡΰٿС۾Ǯʵʲôʱأ
磬㷽Ϲȥ̲ĹػҾˡ
ԺҪǡΰСֻС˵
ΰɬӣСףԼǰСĹҲԼ˼ԼһˣԷȴһйλλû൱õò֪ǺõʱС˴ԺҲ˵ǵˣҵˣİɣһᾭġ˵գƵĴҴˡ
ΰӣкܸˣ֪СϲԼֻҪԼΪһ㣬ͻԼɷȻͷദ罺ᣬȴ֪ǲǳ֮ƣֻԼϵҪˣһбµˣԼõĹޣСõѡ
Сûôʱȥ룬ļǷǣ˷Ϲٺ֮⣬ί鳤һͿܣ֪Ҳ̨ϰ壬Ϲٺģ׼ڸۿڿͶʡƽͷ̲ȵزιۣСʯСǰ̺ܺš
һǾͽ˰̲ϣʩڽŵؽţٵĽѾֳ˳״һ¥֮⣬ȫıʽҶǼܿʽģڶ¥ϣǿյģЩƳɻԣЩȻǰװ׵ɳӡ˵ЩطճʱͿʵһ˷Դ𣿡
ûȷͣϹٺƱЦĵطȻ˷˲ٿռ䣬ӳԶȴΪǽʡ˲ʽ𡣡
ô˵ͿϰǳĸȤ
ֻһ͡ԭǽ˹ľ飬Բƻԭʼ̬Ϊԣ˷̨֮⣬ĶɢεĽָŲԶļС˵һǽ⼸СǽɾиĵطĽͻγһ塣
ͿΪ̾˵⵹һܺõ롣뱣ͬ˺֮ǣԸۿڵĳչ
ҲΪԭǶԽĹҵҲѡġ˵ΪۿڼʣʲôҵȴⷽԤ룬ͿԼٷԣʹ˶Է顣
ϹٺƲ֪Ƿⷽ˼ҲôעػҲ˵ӦٺһƬѲȾĵطǲעⱣǵý
ͿЦ˫ˣҲͶѣҪͶʣҲôõһƬġ
ԭڳϣѾ˵ĺͶˣٶʵʻ˵Ͷ룬˵ϸһԵţвɵðңԼʲôܾ˵ѧϰҪܹﵽĵزֻ¸޷һڴﵽ
˰ֿ̲ͷչ൱죬ѻˮҵҪת½ʩˡͷǿȫмʽ裬ͿΪжȷʵⲻƶȿ԰쵽ġ
ϡһСΧһˣ幤Ѿ깤ּׯ£ֳҪŵգСĸСȴ˵ȻѰ͵Ϊһ塣
֮ʩصļª칫ʩӵĽܣ֪ĸ£һڹ̾Ҫ깤ܿԶ˿ˡϹٺʮָˣƽ˵ƽò
ƽɲ̰֮˵ɲҵĹͣǷָӵȵôٶȡֻǰָʾȥðˡ
ƽôǫ飬ҶԷôƳ磬ϹٺƷˣԭùƽ᲻ĹأڿҲѵˣ˵Ҳڵ˲ٹһȥڶ»úõؽǡ
ллܲãƽʮָˣ˵ʵڻԭЩ񣬵ʱĹУ˷ǻۺԼõĹֶΣǶ鱾ѧģ󲻵òóϷ
ϹܲãĽ㣬֡ͿԵ˵˰̲ͷĽ裬ΪΪûʲô˲𣬵Ĺ滮Ϳ֮ҲòԷ
ϹٺЦʲô֣ɲҵģӲץġԼҲٺһĴϰ塣
ŶȻһֱǣͿҲֻ֪ǸۿڿͶܹ˾Ķ³ѣ½Ͷһ㶼ɹԱΣΪҲһԱһûжӣһϹٺҲֻǵ˷֮нڴ½ĳɾ͡
Ƿܻٺ˽Ӫҵӡҵŵϰ塣ѸۿڵĿһҵƳķŽܵ
ͿӸȤˣ˵Ϲְû˵°
ϹٺЦνΪ飬ۼΪʵƢ˵ˣ𣿡һԲѣϹٺ֪ͿĶԴ½ƫһ൱ִԲۿٺۿڿʵ
Ϳ˿Ϊ裬˵˽ҵԸ񡣺ˣˣ˵˵ܵʵ˰ɡ
ǫ˵ʵҲֻǺƲ鳤̫ˣôı£
Ϲٺȴҡͷ˵񰡣ҪͿܵĿڴͲ̫ǫˡţѷҵԼεõʶٺиۿڿһص˵˳˵û൱ϸЩ£һֱעⷽҲû֪ΪӢʳģΪٺͶʣǶһֶΣԣһҪָͶʵη
˳ɫˣ˭ܲأͿһ۶ڷϣ˵Ϲְץʵץ̫ˣû˵ģۿڵĿҲһ֣һ㷽ԲٰС
Ϳܣ̫ˡЩ˼Ͷʣзǳˣ˵һᾡҵǵͶһõĻر
仰ˡǻʲôȥúõضĿȻغϼѡͿ˵
ˣ񰡣ǸˣͿܵľܺأǿ˵֣ˡϹٺ˵
ͿЦԼľΪء
һ˱תˡһ·ĳӷĳɾп˲Ҫ̤ʵأһҪںֻ˸ˣ׾ٵһʵͶʣʹ˼Ҳõһ
1993118һӡҵ÷ﻹŷŨҵӺϢ⳧ֵɾɰˣһԼƷŮ֮޷ζֱԼ̷÷һľأȻȥϴһоǰδеĿֺҸŴЦݣӰĺҲΪʲô
÷ôԴҩˣĻԶô˳Ҳûжĸı䡣
ųԴҩأ÷һۣȻҲܳƽʱᣬôҸʱ򣬾͸Ӳˡ
ǾμԼˡ
ôǷأμԼǰӲ档̤˵Ȼ֪÷ô£ô˵أ
÷ݺݵصһۣʵôһģʲô
ܼ˼Ӱ˵һ֮˵ǳǽ˵ҪҰġɲҶ˵Щʲô
ŮˣҲ˵ˣΪ֪ԼֻҪ϶ܵŮΧƽﾭ죬һС϶ͬġʵʲôôȻҪͶǵĲţ
˭ȥȻûиԴǡ
ʱ̷÷˽˵ҺͳսģǴҶзݣǰǷôţôһ¸ķӦ
ôС£ʲôӦأ˵
ǿɲһȻСȴЩСأ˵ԭһЩʱ䣬Ź˾ûгʱ̷÷ȫеӡˢҵһţϣҼžؿۣͳһ۸񣬵ȴûκελӦǣŹ˾ԺԼŹ˾ȫзһ⹫ţӡƸļϵļ۸񶼵˳˼ԣøλ֪˼۸ʹûٸûؿۡȻЩ͵˰ͳɱӡˢܴܵĴԳ³պ̷÷϶ЩСзӦ
˵ţ¥µĳʱֵ˵̷ܣӡˢܶҷϰ壬𣿡
̷÷˵ɡ
ȥˣʱһȺ˱ӵȻһŮ߸š泳µҪվҲûطվ
̷÷˵³ڣʲôͶ˵ɣ̫ˣǵȥ˵ţͷȥˣ˱׷׸š̷÷ԸԼߵŮʵôҲˣ
Ů߽зǡٺձļߣӡˢӡٺձԾҪͱ򽻵̷÷Ȼʶ̷÷ʣӦ˵ǶӡҵżٺеӡˢҵҲǵʲôɡ
ǰһʲôģãǰȥҲеӡˢҵķչ𵽴ٽء̷÷˵
˵䣬˰칫ңϯ̨£˶ˣ˵Ȼ³ڣԶӡҵŵ¡һʲô˵ɡ
̨ʮʮ˱㶼˵һʱ֮䣬ҳһšһĹվ˵˵ʲôһһɡ
ұ㾲һһʮվʵʣʲô˼ôһ˵ܶ˱㸽
̷÷аЦ֪ǰǲҰѶŵ˵Ǳʵϰ壬֪Ƿ³Щʲô£ҪͿ
̷÷ôһʣǽϰȻ˵˸ҳˡãһ긾Ů˵֮ҶǸӡˢģ֪еҲ̫Ǵҵˡ
ɣ̷÷ЦǷ³ҲôŽͳһٺӡˢгˣô˵ǲ˴ҵأ˲ǵⲻǸӺ𣿡
Ҳ˵ǽϰ
˵ʲôأ̷÷ʵ
ΪҲϯ̨ϣǰȻǲ˵ģû뵽ʱȴǵһϰ˼ֻǷһ⹫Ŷѣô˵ǲ˴ҵأһ˵ȥȻ漰͵˰©˰飬ڼߵǰȻ˵ˡ
ҲǵΣһԵ̷÷ʵ̷ܾ˵³ʲôԲǵˣ
̷÷ɨһۣ˵Ƕ³ûʲôԲǵ£෴Ϊٺеӡˢҵչ룬ٺеӡˢҵͳһֻЩΪ£һͳһˣԼ̲ôԲǷѰˡʵҲ֪ǸȫиλĹšλϰ壬£˵˰ɣ
˷׷׽ͷӶܿ죬ǽϰ˵̷ܾӡˢҵڲ£ڲĽɣʱòŵֽȥī˾
ǺãͲ˵ˣҲôӦңȥúõһ룬ԼĹôȥӦڵƣΪֻú¡̷÷˵
סǽϰ˵ţҲ˴кˡ˼״ҲˣֻǸղȴվûߡ
ǡ̷÷ٺеӡˢҵ൱Ϥȴûмɻʡ
ձŮ񡣡˵
Ŷٳӡˢձϰǧ㻹𣿡
ɬͷϰ̸̸ǿɲԺ
԰ҷϰ壬̸Ҳһ߰ɣذ칫ٺúģô˵ͷذ칫ңҲˡ̷֮÷ʵǻ˵ϰǲͬǵģ
̾һ˵ǰҰְֲͬǵͣһ£˵ңڼȻҾѡǺ
Ϊʲôأ̷÷ȤؿǰǶʮͷеȵĸȳƣȻǺƯȴһĸо
̷÷ע£Եе㺦ߣǹ˵ΪҾ÷ϰȡжȻЩԵȴʵʵڵΪٺӡˢҵ룬ٲ˼ĽܿٺӡˢҵͻᱻĵطռгԴӽһŷ񿴳ֻбһţֵܵĽңҲֻǿͳһʧĲ棬ȴûп˶õĸ档Ĵ󳧣ǲǼɢģֻǲٺӡˢҵг۸ԽԽӶѡ
ʵ˵̷÷Ҳڷ²뵽Щû뵽ǰ⿴ŮӾȻܿôԶ˵ԣΥ׵־ҲѡǺˣ
ǵģȻҲԭ򡣡
ˣƾ۹⣬Ҳͬģһܼˣôû˵أ̷÷ʵ
ݵˣô֪ң񲻺˼̷÷ͬˣˡʵҪⲽҲǱƳģΪΪ˱Ƚųͬб۸ԣȻǵĳȽƣȴչǿ㣬˺Ͷź֮ġ
̷÷ô˵ЦˣҲʲôݵˣҶٺӡˢҵ൱˽ģֻǴδѡ
һֱض飬ոձҵҲٺģײˣҵֻܵСܵͥΣֻûˡ
һТŮ̷÷ĵЩͬĴʵʲôרҵ
ѧԺùרҵ
벻ٺ
ЦΣ벻𣿡
˵ǲأ԰ٺü󣬻Ҫ뿪ٺ̷÷ʡ֪ѧŮӣѡ
ߺ˵ûСҵļҾʹҲܲȫȥѧϰ˭ôʱȥⷽأǣֻһԷĸλҪأҲֻð︸״Сˡ
Էôҿ̸ʱҲûУٿļʶ֪һѧò˵ɣһλҪ㣬ڹ֮࣬԰㸸״ԸԸٺ̷÷˵
ȻԸˣֻǣҿû˵ôáȻ죬ȴǳϣʱҪһݹɲ׵¡
Ըͺá죬ȸ֮£һⱨϰࡣ̷÷˵
ģϲӡҵſ˵ٺЧõҵܶټ̫̫ŮҲûãû뵽Լȴôס
̷÷˵ҿɲ˵ŻǣҽˣܲȥÿԼŬɲˡ
̷ܣһᾡҵõġ˷
Ҳš̷÷г˹˵ȥɣܼలźú£ϰࡣ
˼ı֤뿪ˡһĻ˵̷ܣ˼˵Ƕ룬ҿģ
ôôˣ㻹ǽְɡ̷÷Է˵ͣһ£˵һˣȷʵǲҪˣɶ˲ģ߲ܡ
ѵû⣿
ûУ³ĵܵڣûϣͬҪ
ô֪أ
̷÷˵ɲԲÿ˵ģǸоǸ˲ģһᣬĲУǻйƶȣʱҲˡ
ҵ취˽һǸϰǸʲôˣ÷ܸҰһ˵æܲ׼أȻӡˢôãȴûм
ȻˣӦȥɷģֻҪСһ㣬ûɵȴˡŷƯ˵ӣ̷÷Ц
ʲô̷÷˵Щʲô
ûʲô̷÷ٲˡ




  鸴

19931113Ҵ¥ӢŰѷ˶˵ϣϹٺƱˡ˵裬Ūһ㷹ˣǿɶûгԷأ
ϹٺƣӢиˣȴ巽ԹôԷҲ˵һûʲôˣ
ֵֹ˵裬ǰɣǰһʲôͳʲôôôˣ
ӢС˵п
ˣĿ˰ƲԼ˵˵ǿ𣿡תͷϹٺ˵Ҫ˵Լǿˣȥˣ򣬾ʲôʲô
ͲҪŪˡӢܾӣϹٺеۣæΧ
Ц裬㿴Ʋô㣬ôĻأӦõԼ˲Ŷ԰
񣡡Ӣֵص˷һۣϹٺһߺֱΰż˽Żָƽҵ˿ĸ׺ϹٺƵĹϵԽԽУҲӸˡ
ԹŮһƽʱڿ￴ӵϰߣͻԼķȥˡΰҪͷģȴҲСûио֣ΪҪԼ˵˵ڸۿڵأ
˵ƲҲסʵһڽнӹСι̡
ЦҲҾͲ֪ˣȴΪʱˡ
һΪ½һ˵֪ⷽ澭ḻˡתΰʵСʲôʱ㷢ģ
ΰû뵽һĿתԼϣɵһ֪ô˵ǺãѵѾԼͷļ飬ԼΪԼʦһ亹ȥ
ʱѵ࣬ҵ˵а̾ûʲôŮ֮¿λ޵۾ΰ˵£˵˰ɣ
ΰԹʱҪԼǳƣȴ˷ĳ㣬ҪΪڿ㣬еǰɣѵҽͬʱ̺񣿲ɵɵվһԣ֪ôǺá
񷼳ΰЦ˼ҵġʲôͽһȥ̺İɣһ£˵˵㷢ġ
񷼽㡣ΰЩ£׿һУѧҵģʼ·ˡȻе͵飬ȴûڱ˵ǰѹ·Եߴģǽߵӣȷʵϲ
Ѿѹ·ΰǰչ¶õ壬ͬ͹͸ЦȻѹ㶯ġ
ҽ㡣ΰ߲ɵҪ˽ҵĻȴһ˷Ļ
һ߳ȥһ˵㻹Ǻһɣ룬治㣬Ӧúܾûˡ
ΰ̡һ˷Ļܿ㱻§ʵǲȵĶǻͷһۣЦڷϸ˵ò棬ȻǾһ𣬵˼ҷ֣Ҫ˼ԷӰ죬Ĳڷӵ£˽䣬ѾˮˣʼʱΰһЩн˵ӣҲſˣһȥǷǴֳıʱ˵߳
ص˴ϣΰϳ۳ң˵ģ̵̫ˣԸ˲úߣڷȫ£ת䣬Ҳҵָ£ѧŸָĻʽֱﵽŮܵõܡ
ΰɾлʱڰŷɵھε˵ҽ㣬Բˡ
ʵӦøл棬ڸۿڸοǷǼįġ
ش񷼣ΰ֪ǽͬһˣ˵ȴŪûܵõ֡
ЦûʲôȣôǵķһҹĸŮ˶֪أ
ģΰдϲҲ˷ʯС֮£ʱ򣬷񷽱ˣȥȴʯСռˣûȥڿԼʯСȫȥ̺
ǲ濴ˣ㲻ȥˣ񷼵
⡭ΰôҰѷŮ˵˵
ˣ㲻˵Ҳ֪ˣȥûŮˣ㣬ϰɣҴСȥһ¡˵ţ񷼱㱧Сȥˡ
ΰһСϵܹȻͦˣֲȡжˣҵĶۻңÿһʹе棬žãԼⷽʵ̫ˣ¾ѧȥصۿںúõ̺񣬾һ֪񷼲Դףһȥͷá
¥ϷӢսʱ¥µϹٺƺӢҲ˼Ѿ¥ʱ˶ǸԼᣬ˶һˣȻԼɳϣţ⡣öû˳Ϲٺ˵ѾҽûľƵꡣ
Ӣиˣȴ˵˭ˣô෿Ǯͳסɣ
˼ǳԣϹٺסˡϹٺȻó˵˵Ҿסˡ
ͷѾ׼ˣססס߰ɡӢ˵ţϹٺƵõ˿ͷȻˡ
Ϲٺ൱ˣҲȥԸȥϴˡȻϴӢѾˣӷϿҲϴˡϹٺߣ˵Ѿôˣһ㶼ûб䡣
̫ˣûб䣿
˵ûб䡣Ϲٺֵ˵
㻹ǵãӢΪжû뵽Ϲٺô껹Լ
Ϲٺƴ󵨵ֽ§ס˵ǴɰĹôأ
ӢС˵Ƹ磬ǻῴġ
Ϲٺȴӷɴַŵظϣ˵İɣǷǸǣôأ
ӢȻ֪ŮǸԼᣬ˵ֻŮԵֶѣϹٺƵİʹÿӽطһ˵ɵýϹٺƵĻǿ򡪡
һʲôӢû˵Ϲٺȴôһˣȷʵǲʣ˵ǾȥιһĹ뷿ɡ˵ţҲӢԸԸ⣬§ȥ
Ӣư͵رϹٺӵҡϹٺȤȥķôӸԣȥԱŮ˾ͲȤˣͯʱˣϱӢ֡Ӣƽʱǲ룬ֻûҵö󣬶Ů˵ǿңòԼİˣȻǲӾܾɲһϱȼ
ӢſȣϹٺƸ㸧Ƹ磬㻹ǰôôŪˣ
ϹٺĵǰԼʲôҲ֪ôͻŪˣԼߵϣں̲ϣ̲ס嶯Ӣ龰ʱԼʮ֪꣬лŮôһ£ֻǿųŵӢʱ뵰鷿ܺÿǸ˲ͬĵطܿɰ㰮ѣȴû뵽ӢʱŰ꣬ǵˣһ֪ŮӲ綮£ߵŮ졣иж˵㻹ǵһΣ
Ȼǵˣô˼ôСҲҪֲ˼棬˼˺þáӢСʱļ飬ûаĺߡ
ϹٺƷ֣ڵӢǵطȻûëûǰŵЩ˼˵ģ׻ĲȻ˵˵ ˭֪ʱ֪ҪⶫˣӢԼϣԼָȴٽС˵Ҫ֪ĻҲŲôװ׵طŹĳҹأ
Ҳǵһˣ
ȻǡϹٺ֪Ů˷ƢûɵģȻԼûͷͻӰ˽ˣһ촽һ߱ǹ
ǿҵĿʹӢʲôǵȥ룬ֻŬȥӭϹٺƵĽ﷢һǾѿĻ۷ˣֿԱġҲǸǹʱ䲻˰ɣϹٺûάֶãѾӢˣϹٺƵľӿڵʱ§סϹٺơ૵˵Ƹ磬ãҴҸ
Ϲٺܵ˹ܿӢİ۷𣬶÷ʱϹٺóӺǣӢŪȥԼΪ޴۵Ҫܿ˯˹ȥǻ༣ĴҲǲ
19931122һ罭ĵʮ磬С̧ͷ˿죬С˵Сͻð⼸꣬ҺʹٻȥѼʣµȡꡣ
СȴԵС磬ظһȥˣѾȥˣٲЪЪۻģ˵ҵĲѾȫˣʵڲϢУСֲˣԣСɴֻ
ǰС磬ֲģСȥһ˰ɡ׽໨Ҳ˵Ҳ׷׵ظ͡Сѧ÷ʿ䣬˵İһӰ˴еˡ
СҶô˵ˣСһ㣬Ū磬Ŀ뿪ͷˡ׽໨״ҲӽٶȣСʱȥ˱ʣµˡС˸˵֪Ļȥ
ͷ󺹵С׽໨۵˵С磬ҲҪϧԼУƴۻˣ˭¸һ˵һͳҪС
ãԼɣСȥȴ׽໨ǰʮ٣æֻȴû˵
׽໨Ҳоһ飬Ҳˣȴ˵㼱ʲôùԳƹãΪСûôΡʵСȻͬգͬҲͬţһ֪˲֪ٴϲСΪͬͬĹϵԼӶһ˵⣬ֻû󵨵飬ղŵһȴʹ˱˰ζ
Ȼ׽໨ôһ˵Сƽһݵ
С໨ûһԶţһΪСһʵС磬һ𣿡
һ˵⣬С˷˵Ȼˣô磬Ҫڴ￪˵һһƬһôֻҪû𣿡
С磬С޵أСļĦţϷһһɫ
ʲôǶ̸ҵġС˵ͬʱҲо׽໨˼˵ǹãȻͲóˣָоǳʹδԹŮԵЩ᲻ƿ
ǰִֺãС磬㲻׷𣿡ССûƿѹøˡ
С񼱼ǧ˵ʲôˣֻоѡ
ϲ˭أǲǮλ
áСƿӣعͷ׽໨ɫƽŷġص˵Ҹ˵£ɲܸ߱ˡ
˵ɣ֤ĿڣҵĶûе֪СС£û鷿ȥĦȴҲúܽȻ֣ԭֻϵζҲô
С뵽ԳԼĹõˣĸоΪղôȣ׽໨ûʲôصı飬·ſȥˣԼ¡˵ϲǸֻǲ֪˼ǲϲңԼΰθС
ϲģʵ׽໨ⷽҲûκεľ飬ֻƾŮԵֱȥС˵
Сҡҡͷ˵ǣ֮ôȱ˵ũͳУǹҲҺá
˭˵ģŮ˲ȥЩģֻῴǸǲб£ֻҪб£ʲô벻׽໨˵ʵ˵ԼСİΪԼСֶԴҲԲãɵְǷѹСϣƬ̵ᣬ˵С磬бµˣһҲ档
Ĳ֪ôźáСĸоȴҲûƿӡ
׽໨΢ĽӴ˵£ҲûоҲûʲôɽģֻ˼˵̸ҪϸƤӦ÷ŵȥԼܴӦԼᣬǾ֤ϲˡ˵ţȴ룬ڱǵϸƤˣõأΪŮ֮䣬ѾܺˡΪ׽໨Ҳ޿κΣδĻѾעǱҵģδϹһ̫ˣȻһȴҲֻѰһȤˡ
лл㣬ãһԵġСϵ˵˿̣еĶΰ˶׽໨ܽӴ⡣
Сһ˵Ůϲб£ܶ෽棬ҵϣϣֻҪһУôӹüһҲ㲻ʲôԣ㲻ҪԼᣬؼʱҪس֡ȻˣǵĽĵɹˣǵĹϵиĴٽŮϲгɾ͵ˡ
ãб£ҵгɣҶ֪ʲôǹؼʱأС񲻽ʣȻСŮȴǲ
׽໨һҲС֣ԼǷظϣ˵ɵϣǾʵʱ
СһɵˣһδŮӵ鷿Ǹоȷʵȴġáôܹأãżǵóֵ̿ؽе ã㡭
׽໨ſС֣Ц˵ôֻǽô̸ѣ˰ɣ
ͺáСĵѾʵظо׽໨ΪЩ񣬵ȴ֪Ϊʲôҿͬһ˰οͬͬءӦˣãҹǱ߿ɲ뷢ʲôס֮¡
׽໨Ҳ֪С񷢾ͼȽＫط˵ȥɣҵͷҲûˡĽӴЧ൱ãѾЩˣģɡ
׽໨泩ͷȻС˻ˣؼǣǶ֣ƽ׽໨ȻҲܻȴֱ飬µϼҲʵãô
ûʲô׽໨ЦЦҲ˵Ŀ⣬Ͷ˹С
õһѾһԿһ֮ˣչţڷչʲô̶ȣͿ˵ԵֺˡȻȨҲǰ⿴Сϡ
19931130ڶ𻨴ûĹϹٺƺӢ㴫˽𻨴壬ϳ˸ָۣе˵Ե춨ʮǰĻԼڻЧ˵ӢɧˣҪˣҲ˵ǷϹټҼҲƣ֮ܶһ㣬صϹٺƺͷʹҥֹߣΪЩҥԶͷʹΪʣӦⲻߴеһλߣ֧Ϲˡ
磬úܿ죬׼ͶʲôأϹٲûת⣬ѧ˹ٳϵһЩ
ϹٺƶõܲûжĺøУȴҲûʲôеģкºȲ󣬲˵ûʲô㣬˵ͶͰ̲ҵʽѾ࣬ͶʵĻҵҵתˡ
ŶúôأϹؽ⣬񲻹ǹָ̽ӶѣôûжϹٵȻ̵ԼˣҲϹϣҲȽ׿ƣҪǻڷϣǶ˵ûʲôˡ
Ϲٺû뵽ܻܵôͷ˵˵ɣ¿ɲһ˿ԶģҲйɷݣҲԼѡ
Ϲǫ˵һɷʲôǴͷοԼˣȻ˵ˡ
Ϲٺҡͷ˵٣ɷƵĹ˾ģһҪɶ»ֻҪѡʣ»ͨˣǵȻĹߡȻˣɷݶи˵Ȩġ
Ĺɷݲѡһ˳ˣҿֶͺܲϹָһԵϹ˵
Ϲ˵壬Լ˵Լɣ˵ҸʲôҿɲǷӣȥʲôĻ࣬ȥҪҲǮӽ𣿡
Ϲһ죬˵˭ģԭҲһ齳ѣڲǳ˴ҵˣ
ԼǵˮƽԼ֪ôܸ˼ҷȣҿ˭ܶ罻ȥܣϹų羴˵ɲһäĿݣڿôºóĽۡ𣿷İξ㣬˲ɣڻһˣֻϧûĻϹٵûеȥҵܶ˰ѰǨѶùˣĿУûռĹɷݣҪļƣ˵뻹ҪأУﲿѾס¥ˣøһ˭ѷ𻨴ĸǣ
Ϲٺƺֶ֪֮ԼӢϣﲻϹ˵ҪϹٺȢӢԺϹټҵŲӢһŮˣϹķݣҲֱ˲٣ϹԲϹǵûϹٺƴ󵨽ӢȢ˵ˣȻԼ鲻࣬Ҳ֪ҸǿԼģܵ˼ҵİĻϹٺƱ˵뷨ܺãֻǵǲеģͻᣬӦöѧһ㶫ʵһԼ㲻ܴﵽˮƽҲĳһسǡ
ϹһϹٺưѻתһȥЩǴί˵͵ġίǰˣµûУ棬ȴϣõġ˵磬ѡһ㶨ĺã뿴ôһʵҵʵڲϣ˵С
ŶʲôأϹٺϹٽĿģڵõӢɵ̽̽˵뷨ʵ
Ϲ¾ģ˵һˣȻԼˣģ𣿡
˵ɣ
˭ʲô¶һѽȥʲôһݡĿҲӲҪָȥϹٱֳǿҵĲ
𣿡ϹٺƱƽȴһӻû뵽Ϲٵ˾ȻĿǳûзĿô𣿵ûһ˸ۼˣʲô˵ó
ȻСϹԽ˵ԽǰʲôˣΪµĴָֻŵ˵ҪȢӢˣͷףǴ𣿡
ôϹٺƿƽеŭҪˡ
ǴίˣǿҪľǴί˵ΡϹڰĿ˵ˡ
ϹٺƽʣҪ˼Ǵί˼ȫ˵˼
Ȼȫ˵˼ˡΪʵѡȴͷվͬһϣһˣǲò˽ġϹԼǴ֧飬Ȼ޳ܵ˵
ˡϹٺǴȫֻǴԼѣֻԼı档ΪԼʲôôô˵ңȫҲĿ⣬Ҫȥܣֻ²£ҪŴˡ㻹ǻȥúɣǽܣӪȥ̵ܴʲôôأԼõܵķϣϹٺƲû˵̫֡
硣Ϲٻ˵ʲôȴϹϳȥˡ
Ϲתͷ˵ˣһʶѾϰˣΪԼǴ֧ͿΪΪ
ҲˣʹǴһֱƶϹٺƸ̾˵
ںˣзܸǰѹأ룬ƾǴҲܹϼӡ
ϹٺƲǵ˵ǲеģҪ븻ҪһЩʵҵУڸۿڿֵʱ򣬴ҵҲһǮӦ취ͶһСĿӴ룬ָϹٴͷǲܵˣҿ㻹취Ѵ֯ɡ
飡˸޵ֻѧе÷Ѿſڣ˵Ƿ
Ϲٺƴϲʵ񰡣ʲôʱģ
ոյϵĸˡݣҲкˡ
ѧϹٺʺ֮Ҳ˵ӢͬǰЩ죬˵¿ɸɣҪлеǮ֯һЩ£û뵽ϵĸˡһ㷽ܣһҲ뿴˭ⷽԸ
ϹٺƹЦ˵ͷתÿ졣ʵ񰡣ѵ˴ʦˣң׼Ϊ°ɣĲˡ
ûԱߵĵ÷ȴЦˣЦúܵ⣬ƺһϹٺ֪Լ˵ˣѵ÷Ϊ£ɵҡͷ̾Ϣ벻϶ˣû뵽˲ͷԿ죬жҲѸ١
ЦƲ⻰˵ԣҼңǧ˵
ΪʲôϹٺƲʡ
ûȷش𣬵÷㽿Ц˵Ҳ֪ԼİŮǰôܹأҲΪаɣʱ䣬÷˱øӽޣҲöˣϲ˵Ц
÷ĻһЦϹٺ˵û취˵ɣʲôҪ죬ˣҲúúõغѣ⼸һҲ̫ˡ˵ҲǶǶӢ˵ģδ徲
˱ת⡣




  ԸԳ

1993124Ҵ¥Ѿʮˣ鷿ϰϣڿӣƴ͸˯£ǰƿ˯ۣӲͦŵСܵܡȻ绰ӣĩҲţòϢģ̧ͷлǴֳıֵҹ࣬ڼҵʱ٣Ҫܿĸ׵۾ԣҪõİܲףڣлˣţȻֵĲԸˡ
ͷķһ£˵İɣûԼᣬһСġ˵ղŽӵ绰
ǲźãһҲⷽСֵͷȥǸ޿ֵı
˵绰ȴվ˵ãҴ·ɣ
˵ȥġ￹ţȴҲж·ϣһ߻Թ޸ͣ
šƵĽЦ˭ȥˣôҲҪǽġ
ȥ·ʲô˭ûǳģƻǲţڷĻﲻ뿪
ܲղȥɣЦ
㣿
˵ЩҪ֪ʲô£˵
ƲƲ˭֪ʲô£ֻӣʲô¶ЩŮ˵Ʋ°ɣˣعô꣬į˶ֻ꣬¶÷ˣҲаˣͽļˣްɡ
һƵ壬Ц˵Ϊô𣿡
ƷһУԷ˵ΪܣЦ˼ҲֻҵĽǰ˵ˣŮ˭õ˵ǹԼĸأ
֪˵ȥֻԽ˵Խ󻰣һ£˵ȥˣȥ˵һ׼ˣһúõؽѵһС˵գˡǰȴպ
ô룬Ҫȥ𣿡ʵ
ǣȥ˵֪ʲô£§һ˵
Ļ˵ȥɣ
һ룬Լʲô֪ȥӢӦû飬˵ðӵ˵ݣһ¥ķǸʵϸ˵ȥ裿
ţ뿹鷽ʱҪԲżԼװһ£˵ˣҲ֪ǵ¡
ҲͲٶ˵˵һ¥ŷֿһ֮߳˵ݡȴӢڿɳϣӻţȴûп۾ţˣ˵ҲˣҲãңҲ˵㡣
˸æӢĶ£ʵ裬ʲô˵ɡ
ӢϷ˺ΣĬã˵룬ҺƲ£𣿡
ԥ˵Ȿ˳µ飬ʲôʵģ
ҥ̰Ǯƣ˵ûʲôֻ˵Ҳ̫ˣ˵Ϊ˸Ͷʣǽ𻨴ЩˡǳȥЦӢԥ˺ܾã˵
裡мؽһԭΪԼôΪѵģ˵ͱ˼˵ʲô׷ҸȥȻǸҲȱǮã˼֪֮ȻͲٺ˵ˡǰָȥʱ򣬻˵ģôˣ
˷ĻӢɵɷȥã˼ҼǵûѣվɹüŮ飬׷˵ɷλʱ̰ۣȥ飬֪ǷңҥԱ㲻ˡɵ˵˵Ҳǣֻˡ
裬ʲôأû㣬ôǣܹҸӣȫһֲٳңȥ׷ԼҸҲӦõġڣȺƲûʱˡ˵һ˫Ŀڶĸס˵Ҳ˿̵ӢϹٺƸ˯£ȻҴ³ҲԳǷ̬Եñʵˣʮͷˣʮҵһ
ӢɵúֵЦԼĸ׵𣿡
裡˵ʵôЦأ
ŮǸ·ӣӢ˵ǲģͲһ𣿺ο÷ǰ
ʲô÷裬ͲܰҲҵϹŮɷ𣿡ҷ˷ϣһֻȥҽסջȥ
û뵽Ĵ󵨣ɵӢҲüͷ˵û취񰡣ҪܺšǵûŮˣǶ˵Ұ㵱ԼĶӣɴͰɶϱɣҪ֪ǹܲϱġ
ӢȻ˵ЦĲ֪˵ʲôǺãֻøϿת⣬˵裬˵˵ͺƲ´ô죬ʲôʱɣ
һתԼͷϣӢЩɬˣ˵֪ǶʲôܰҲһţҺúչ֡Ʋ˵ڴǰˡ
ðҪЩʲô˵Ǳ֤áϱ̬˵
ϰʮˣʲôҪģƲ˵ȻɼңҪһѣҪһ׷һæӢ˵
ӦõģҪ磬ƲĶܡҽӿڵ
ӢݺݵصһۣŶԷ˵ȴⷽ滨ѣ˼˵ǡ
ĸΪԼǣг˸м֮⣬޻˵һ˼˵Ҳð죬ڹ´һ׼ʷܿͿװסˣǾ·ˡǿ᲻뿪ǡ
̫ˣҾͽƲˡӢϲת˵İɣ뿪أҲֻڵʱŹȥסˡŷ۾۰ĺĶһ
Ҳظִܵĸİ˵裬ȥ£ӵ£һǾװ޺õġ
Ӣ˵£ʲôĵģͣһֺͣƽʵҲɣ
ҶһǸ˵裬Բ𣡡
Ӣ£ãͷ
ôˣҼĸײû׷һȴû뵽ĸȴŵԼͷϣɵЩߡ
㻹˭ȥǡӢ̾һ˵˵£ҲˣֻҪǾҸУһ㣬ܻҪ˰ɡ
ƲƲ죬˵ʲôãǼŮһ
Ӣ˿ŮĲվ˵ôһأСһɣΪڵϾû֪ǵݵĵƣ¶ǵأɱ֪Цǡ˵꣬߻Լķȥˡ
һ£ȴϲ֮ɫô軹ҪһǲˣͿԲܹˣ
ȻˣԺ˼ҾͿԹظһˡҺ޹˼ɵȥĿ£ֻһ鵽ͷϣʵ̫ɺˡ
ʵҲ㻵ҲǸʵظһѡ
һﻵ档ѾӲĶˣ˵ⶫӲ˾ѿҪɣôأ
ȥɡҲӢ˵еЩ£СΪãҪ֪ˣЦɾʹˡվǴֳıպ͵ҵߡ
һڣģ񣬲ﶥȥɡ
ҲеʮֵҪҵôĴ̼Ķһԥ˵ֻˮô࣬»Ū˿ӡ
ʲô˻ǽϴ˵ţ§ŷĲӣ˫Ȧס
Ҳ룬ÿ˯£Уڿڣ˽ȥȻȥڵҲͦšҴǶ֮㿪ʼ˽Уһ˸߹һˣӵݵ񷼵ķſڣ·һһٵģù񫣬ŵſڣ߳ˣ
񷼺Ƽ״ЦֹסЦʵһнʲô
п׷йҴϢ˵
ЦҪʦүˣ
ôأ˼Ҳ˵ʳɫҲ𣿡
ʱڸŵķѿӣĵ˵Щʲôʵˣ˵ʲôˣ
ֹͣ˶˵һ٣˵Ľ˿Ҹˣ޳ȥڼܻҷ硣
ǰɣҵˣһҲҪĸײͷһԺˡ
Ҳе㵣ģԼɷĸ׵ѣʵû°ɡ
ҽЦ˵ʲô£ǽü軹˵ǺˣƵǽأ˵˵£Ҳˡ󰡣ǽ̺ˡ
̫ˡȻеź˵ҪĽҲ֪ͬʱ̺ΰӺͺˡܷŹңûɲŹǵġ
ܵŮϲлϲȴװµӣ˵ǰɣһҹĸԣûʱ˵ûãһȥұˣҴһѵñӡ
֪˵ЦǷȥ˵İɣô£ֻҪˣûҪÿһﵽߵܡ
⻹ࡣҲһڣ˵治֪ôллǡ
ôлء䡯ˣƽЦһʱ䣬ŮЦӵĴɫ
19931211ٺݳ§ų´޵ڳšСҹǹ㡱ʱǴ´ȥҵУǼνĸʹֺ֡Цгкʵأ
ǰǰԱ߼æ͡
򶫲ûǣǺͳ´޳һֻ§ų´ȴûзſ´Ҳûоܾ˳򶫣ǵ˵磬㳪ãרҵˮƽ˶١
СˡԵʮֵ⣬һֱԼĸΪ٣װ쵼УӦ˵ĸ質ˡҲѵõĸˣΪմʡǰݻһλ쵼ĳЩϣõλ쵼֧֡
򶫳˸ۿڿеĺ飬ǼĸҲûƨ˵Ĺŵ̨Ҳ˵ãǵȻǺˡ
԰˵
Զһԣȴû򶫽ԷһѲǰ˷ˣӴԽ࣬Խо֮ĲͬضһˣǴкܴαɷ֣ǰԼΪʲô֪Ǹˣܵ˽޹գŶ鿴ôǰǸԶҲǰһԳ򶫴ţͬʱ֣ǰͷĸѾüβμӾۻˣϵƽΪҲԶ򶫣ɵҲΪԼȥѡ
Զôܲ˵أȻҲע⵽Զ쳣еʵ
ԶæӦҽе㲻
ͲҪǿҪҪ㵽ҽԺ
򶫿ȥǺԶȴеĲ˵ˣǽ챻紵ɡҲȷʵˣ˵صı
Ҳˣ֪Զ˵ʵʵ캮ضģܵȥʲô
Զ֪ûʲôʾĻ򶫶ԼҳϵĻɣװ˵Ƿʲôؽˣô䣬滮ֵķҪؽȥ˵˼Ƿ˶ȥССľֳҲȥ𣿡
¬Ӷֻ˵ֳˣǷ򣬻ʲô°첻õģ뾭ѷҲԣöࡣ
ߡԶһ˵ϲǾȥˣŮͳúأûܰʲôæںܶϰְŵġھѣʲô£ûгͷǮŪ𣿡˳һ³򶫵ƨ
ЦҲ˵Ƿ˳ô￴ҲĿ
ó˵ɵôЦֻԶ̫ˣʲô¶Ůȥ룬ӼӾҪԶ򶫵ġ
㲻ȻȥϢɡµ˵
ҪҲһƣǻһ޹õÿһءԶߣʲôԸĶƣȻҪͶ⣬ܲûһʾɡϯϣκ˵ʱ
ҲͲٳˣʵϴ˵ģǷʲô𣿡
˵ɣ´˷
˭ôأ¬ӶЦ
˵һߵƯŮ治٣ȴûзʲô£ҽöͬһˣһҪ֮ûաŮвԴ׵𣿡˵ţ˳´һۡ
ʵ൹˵ˣֻϧ´޵Ļʹǵעתˡ´˵ȻûˣĸŮԸԼԻбŮ˵أ
һеĸϻɵöЦ֪ôعŮˣԸԼŮˣҸԸΪ˵ҵȥֻе÷ĺأ
ɣèгʱϴε£Ͱ൱ĲԳеĿݡ
ֻϧû鵽ʲôֺ㲻ź˵
̾һ˵鷳һӾͲˣĴˣôôױץסأýţ¶ŵʱǾʱ˵Сޣ˵÷òܻгɼͻȻ˵´޵ɷ
ллĿ佱һЩȴæˣܡⲻȥˣû˻´޽ĵؿ˳һۣ˵
˵Ĺȥܣûˡ
磬лҪ
ȻȻֺ㿴һۡ
ֺȥˡ˵˷绨ѩһҲں´ڳ֮ĳ̬˵˳ãֺˣ֪ݸ´һʲôһ󣬳´ޱ˵¸ˣҲ
˳˼׸裬˵һЩ£˵Ǿ͵ɣ֮ҺúõĹҲǵġడ˵ûʲôһ⣬ͲˣļӣҪȥ
гףһǼȥҲҪŪǲһ̫࣡һ˵
˶ЦЦɢȥˡ
Ȼߣû߳ţ˿ʱһ˵ݣ¥һͷǰšؿˣ˽ȥһŮ˽Ļһĳ´ޣ磬ˡ´޽
СޣҲ㣡򶫽еĶˣ´޽§ţҲûţʱ㽫´ѵóģӵ˴ϣеСޣ̫ˡ
´ҲȷʵƯ赸Աĸǻظʣӯգ޳Ǳϣϡëûв޶ֻϧûڴϺܾã򶫿¡Сϵ͸߰ͷˣһѹ⣬ҪȴС޸סˣ 磬С棬һϴ衣嶯ĳӵȥ
ð֪ԧԡ֣ȴûԹڼ´ԸдϲԼһֱʹñݷԡߣͳ´ǲԡﻥޱȵĴ̼ǵ˼㣬ɷһǣ´޾ȻסСܵ˱СʹޱȵĿ
磬𣿡´̧ͷʵ
̫ˣСޣŪԵ£ЩŮҲԸȥ£ɵöԳ´ʮֵĸм
ֻҪС´˵ţͷȥ˱ˡ
򶫾ִ̼ñԽҪǳ´ССѨխˣеСܵʮɵͦܿ죬һɽ㱬´ʳų򶫵֭Һָͷǵͽźͳ򶫽§һ𡣺һ֮˲Ųӻص˴ϡ
磬йһ֮󣬵һͻˡ´ſڳ򶫵ϣ˵
򶫽§ų´ޣ뿪Լ˵Сޣʵ̫ˣôҳζ
´ޱǲҵˣŮ֮¾ḻúܣڳ򶫵Ķ߽˵磬ûʲôŮദҪҶ֣οôأһ˵һڳ򶫵ĸܵŮԵᡣ
ֻǡ˼Ů֮󣬳򶫶Լ˱Ƚпϵۣ֪ԼһŮ㡣
´ȴֹ˵˵磬˵ұ֤ڱŮǰչ۷硣
ģ
ȻˣһСõ´ްһ˫ŵÿģԴչ¶˳Щԥ˵Ů˵ĿвһҪУֺͷҲһŮ߳ɣ磬ֻҪҶʲôɺµģ
򶫱´˵Ķڰͷ쵽˳´޵Ŀ£ų´޵ָ㣬ĥʼʱһ࣬´ӣһĿУִ˲ƣˣ´ҲûţͬȥŪ˱СܵܣԼǵʱ򣬳򶫵Сܵٴվˡ˲Žľս׶Ρ
˵һεķй򶫹Ȼ־˲٣ڳ´߳㣬ܿ˱㶼õ˸߳ҲһζԼⷽе⣬һӺɵöԳ´޵ĸмӴԺͳ´޸ˡ
19931222緽Ҵ¥˺߽ҵʱ򣬿ұСװæʵʦҪİ
񷼲ûлش𣬶ʵôпգϿ𣿡
˵ǶܶͬѧؼҹˣѧУɴżˡ˺Ѿרγ̲ܽţרѧУĹҲôϸ񣬾Ǻѧһ㶫ҲֻѧˣԣܶʱǶҽ̵ġȻǲҲֻԼ
ǲؼҹڣ
·̫Զˣ¸ϲ˵Ҳûʲôùġ˵ʵԼҲǺϲӼũĹڣ̫ˣʺ˵Ը񣬶ҲΪ̫ˡ
̫ˣȸָһ¾ȻҿҡǾԷвˣʲôʲô˵
ǴСӣʵʦȥ𣿡
ȥǷʦҹڡЦ
̺ͷʦأʡ
̻ؽ𻨴ˣ㷽ʦܻܲҪǾ͸̺ˡ˵һߵõ˵ҲЦЦɶЩĪ
ʲôʱʵ
ǽҲأ°࣬ʲôģҲдһˣ˵ˣҪϳȥɣء˵
֪ˣʦߺáӦţ¥ȥˡ
ʮŮ˵ľãרΪӨѵ赸Ա˺ɣŮ˸кּˡɣղʦЦúְʲô˼أһ߻·һɡ
˭֪أ˵ʦͽ̺ˡҲڻ·ϷһƬΣȻѾ뵽Щʲô
ͬ뵽⣬ȴ˵ǣʦڼҰ
Ůȥ߹Ѿѹ·ŮС˵˽㡢ɽ㣬ôϲ˼ҿ𣿡
Ѿ봩ȥЦϸʲôҶŮģеĴҶУʲô
ʦе𣿡Ҳˣֵʵ
ЦʦȻеģϲϣأˣǻСԺ󳤴ˣˣȥϰɡ
ȴûߣǼʵ鷿Ľ˵˽㣬ãô󣬿ȴôС
һûг𾧾Ҳֻи뵰Σ˵ֻҪúö꣬Ҳһкĵġôʦ𣿡
ֻҪڼң̵ġ˵
ʱϣЩʲôо
ûа˵СȴȷʵҲûʲôоôһ˵ҲˣΪ۷εСģʱ򣬷ʦһ׳˰ഺȶڵھˡ
ҲƲ˵ˣΣˣɣ赸Ҳģֻʦϲء˵ű㴩һָ㾧ԼҲ
˽Сʱʱ䵽ˣСŮȻҲ˺һ͵˵棬·ŮſʼԼǷѾԿһ˺˲˲ɵ˹ȥ§žָͷС˵ٹ꣬˽ҲȲˡ
˵˽㣬˵ʦϲ𣿡
ѧϰõĻȻϲˣѧϰͺ˵ˣ֪ʦߵŮӣûһûбµأ˵ҲҲˣкܶŮˣÿһŮ˶ĵ֣Ϊ赸ӵͷҲҪѧϰˡ
֪ˣ˽㡣ͬӦ
Ǿͺãȥɡ˺ҲСŮǰٴλ·ǵŮĽѡͬµһ¥߾ú˺ɲſʼֻһԷˡ
ԹǸʲôأһ߳ԣһʵ
ʲôøɵģ˷úõ˯һɡ˵Ҳ¿
˳˷ϵ¥һͷţȴԴ򿪣ȥܰյңĽҪסһҹǸöð
ЦֻǼϺͷʦһźðɣ
ƽʱŮҲ̸۷ģˣһҲΪ⣬ʵѵ㲻룿
ûлش𣬶˵˯һ֪вУܿ˯һɣˣǽ˯˵𣿡
̫ˣ˼أֻһϴ裬ղź;˵ЩЩġ
Ҳǡһϴ𣿡
ð˷ǣѹ·䣬ˮ֮һԡɣıˡǸʵš
ûоܾǱͬİ˵Ļһˣûз֣СʱǻҪأǲõ˷ʦ
ԺСǷӯ̬˵пܡ治֪Ϊʲôˡ
뵽СȻпԼǰõİˣֻǻమţܿ죬˵СȥǷǱ˵ɣС˷ʦı˵ǵطʲôоأһ£ҵһԣ
˵飬ҲΪ˷ܣ˵ðġ
ǣ˱ſ˴ȣ¶˳ǵøһ㡣һʼŮ˿ڽĿ֣˱ԡﻥŶԷı˽Ҳֱ֪˳ǲѹǷʱӸˡ
ôǣʦأʵƽʱѾŮѹΣԶԳĶŮô֡
ʦҹˡ˱󷽷ߵ˷ǰ˵ǰңĻ̺㡣ʦ˷ûУ뵽õĵõİĻᣬ˱㷢˽
ҳԹˡ޿ɱܣֻӦ
ǾǺúõΪϴɡ˽еĶùҵһȥɵȻҲͬһ˼㿪ʼΪ½ˡ
ƾţŮǹģﶼãֻýеʦû̺Ұɣ
Ѿѷˣ˵ǵǵģοǶӾΪϴԡﻹһ𣿡
˵òʦ͹ԹԵɡѷź˶Ҳµж
ʱﻹܾܾܿöŮѵóģӵһǰһذԡ׵м䣬һˮһΪĨԡ¶ʱ㽫ȫϴɾˡǿܲ˶ŮӲı̾ʦⱦ̫ΰˣÿɰޣ˵ţȥ
ʱ򣬷ôأֻΪΪˡȴĿŮôȥˣ棬ڴϣһôѵõŮأſС£סһֳıȸǺͷţȫḧţʹɵ÷һҲͲʹ쵽Ůɽϣɵš
һŮȻҲܲļ尾ڳȥԼ˵ɣ̲סˣܡ
ôأֲ϶
ˣǺβȥף˵ţϷСǿԼǺ׼Ŀ꣬ȥܿ죬ü
ˣôһֱע
ûʲôββܶʼţڣһѾͷܽһˡԭǱһСѨǵܣһʹʹһԥȴ˷ǹ˵ȷģȥ˱ȫŮ˵ΰҵȣһ
𣿡Ľʡ
о˵˵꣬þõķͦţһԼ΢ЦɵһҲһʹˣҪģ㳢ŸֶŷôֻҪǵطĦУʱ㷢һ˸߹һ˵Ĵֱ˸߳ˡ
ȷʵǶˣȫ飬һ˵ɣɣûˡ˵ţ㽫Ǳ˳һѺװ׵ճҺ
ӦæһȥŪ˴ӣϸղŵĶŪʹǣôܾ꣬ϷϣҲһǿѨڣ׼Ŀȥ
ɣ㡣æֹ
ѾˣѾһ½ǱȫûȴӴһҽԭûĽΪֹȥܣԸȲȥһʹƹ֮ʹ˳Ȼ˳§סʦſңҺʹɰĿˮ
ûµģһ¾ͺˡĽ
ҺʹΪʲô˲
˭أ£ʼʱҪһ¾ͺˡ
˼ΪֻҪˣҪЩ˵
ɵˣˣܲҪ𣿡һķ飬һ˵
˵֮䣬Ѿûôʹˣ˵ȵܣǱҲȻҲӶеõܣҲһˡʼˣһɣ˵ˣָˡ˵ţοһ£˳ǴֳĶ˵ڣҵسֻŪָ˽
ûбжһָŮĶͷʹŮõߵܣԼҲǾͽ˵ڡºһµҲûУ§˯ˡ
˺ǱŶŪѵģƼŮ֮Сӣҽ̺ҽǵãҪ̺ˡ
ɶŮʼʱһ˵ˣͬʱҲףԼķʦСҲˡæΣʵƽ㣬ʦأ
ȥˣҲˡǿϴԣ׼ԷˡΪ׼һЩƲˣǾͺúõȥ̺ǵķʦɡ˵ţȥˡ
˿˿ӣȻѾˣæûʵɣô
̫ˣԶҲˡ
ҲһԺһʱ䣬ͺúõ̺İʦɣŮӵһ𣬶еޱȵҸ




 ڰ ֮ڹ

19931222˴ұС﹡ϡ񷼵ûʲôҲϰߣҰڵģ񷼲ɵý˵㣬ߺõ㣬ˤˡ
﹡Ҳһ˵ǵأǵǱӣ
񷼻ͷһĵЦҶӲĶ𣿡
ˡԵЩ޿κΡ
˵ţĦгһС·ǰͣһλֽеͬѧû죬ôˣ
żһ԰ôҲˣ˷ܵʵ
һĦг˵ǡ
Ŷˣûأ
żһЦС٣ȵǡŸǸĦг˽ܣԭİ칫绢
ҲԼĽ㣬˵΢˽ðɣ
ʲô΢˽ãһѼҹڣ˳һЩ顣ȥһ̰ɡżһ˵
ˣǾ͵ˡ
Ǻãߡʱңһᾡ֮ġżһ˵ţ绢ųˡ
ȥԶ˵ҲǵģֲԶһǮ·޺òԼҲܿ
ɴˣˣһ˵Ҫ󲿷ֵʽֻһ˼Ҳã޲ˡй۲̫ˡ˵ţ̾˵Ϊۺ˲ƣֻаֶĵأ˼ҾҲó
Ҳֻ̾ϢˣǸѧģ˽йĹ׶ˡ
˴ֻм˼ңϽüӾ͵ˣֹżһԾȻԼõܷļһ񷼣¹żһӭ˳ȵؽӹеĶݽеɩˣСأ
ܿ죬ĸĸͷţѾ˵÷ɷﶼˡذ񷼵ΧĸӹеСϲ֮ԱżһԿӣʵ㲻ûֵܽôɩˣ
˵Ҵ緽İˣ޸ĸ֪ģǶһҹҳ飬ǾһһҴɩ𣿡
˵ٺиۿڿͶܹ˾Ĵ磿ôܲ𣿡żһԴһһżȻĻͷʶģ̸֮Ϊ֪ԲҹڣҲֵ˶ЩνӦꡣ
Ҵ˵ûʲôֵҫġ𺩺˵
ʱΧ񷼵ЩѾɢˣżһԳеͬѧҲǵģôһϰ壬Ҳ˵һȥһϲƣմһմ⡣
Ц˵Ǵϰ壬ʱȴһ⵰ҪǣֻǽҲҪЦһʻţأ
ûôɡżһЩΡ
˵Ҵʱȷʵһ⵰˵ʱĻ
żһԿ񷼣˵ͬѧǻʶӢšʱ񷼿Ѿһĸ質Ա
ûлشֻǿһ˽㣬ͬǾ쳣ͬʱĸмǰԼĻҫѾڱ˵ˡ
ɩ˵ⷽ£ת˻⣬˵˵ϣ񷼲ǣûҰһ𣿡
УôУ˵з³ͬѧӣҲܲ˵ɣֻҪܰõһãżһ˹֮⣬񣬶뷽йأȻڴӦˡ
⼸һ·ӹ·ļС壬ǹ·ߵһС˼Ҳó㿴ǲǿȥ죿
⡭żһԥ
ôѶ𣿡
żһԿҲͬе˵漰أҲһܹࡣ
ȴ˵أ
ŶżһĵֻǻѵǮȥɡ
ƺǿ˹żһԵ˼˵Ϲɲ˵ҪǮѾԹ˼ǶǮҲء˵ʲôͨ·ĿֻҪƻͿˣ˼Ҳ޻˵Ҫܰ쵽һˡ
֪ˣһ°áżһԺȻ˵вɰԼٶۣôô򵥵ļƲҲ벻
̫ˣֻҪǿҪǾͿϿǷʽ׼ˡҲʮ˷ܡ
ޣ÷ҿżһû뵽ȻԼǰ棬൱˷ܣԼľӼᶨġԭ˴ڵĴίһ峤żһԾⷽ𣬽͵ġ
ȥѷóˡȴٲǵ£Ǻͽһȥĸл˿ߣֻ֪ʮֵĸˣϾǵһμԼҵʱڱ˼ҵſڣʵ񷼣𣿡
Щ˵أ˵һԵȴ
ãǻطȥɡ˵ţ㱧СԼķȥеСҲ᲻ý񷼡
ڷú˵裬ҿܺʱˡ
ŶҪȥˣ
룬̺󣬱ȥݳ
Сô죿
˵Ҹ˵¡
Żؼ̫ˡͲðأôһ˵ΪҪСڼˡ
裬ýҴСæ
ô鷳أȻЩʧ
ʲô鷳ģҲС衣˵
ῴңʵô˵أҾȻɵòΪʲôϸɶӰɣҲ찡οԼʲôɶӣ
񷼿ûˣСĶ˵裬Ҳţϱأ
һ˵ôУڵһôܹţⷽǲǷˣ
ʲôеģ˵ûԸһԺҲڵʱ򣬾ˡ
ʮң֪Υģ˼ҽԸҿԼĶֻҲˣԼٷʲô壿Ҫ׼֪ˣǻˣ˵Ҫ֪ˣô죿
裬İɣѾ֪ˣ˼ҹأ˵
Ȼʲô˵ģ˵ǵ£ɵǰɡ⺢ӣҲ̫ˣȻԼĴҲŹ
裬£ԼҲ뿪һӦԼ£ȴԹ˷˲úߣǼίġ
ῴң֪ô˵Ǻãû뵽ȻŮӣ§ҵĲӣ۰˵ңҲΪˡ
裬ûʲôģܰأҲҾͦõġ
˵Ժǡɼ￪ʼݼȣ㽫ǶĶԼҵˣһ㣬Ҹϣ˶֪ʲô⣬ֻϽ֪ϱˡŮжܸˣȻܹߵȽͨй˵УǺŵģŮҪиޡ
ȻʱûʣԷʱ򣬷ĸ׷ͬˣ裬ղôȥˣΪ񲻺ϣΪһ֮ȻҪˡ
ᵱȻҲ˵οﻹôأ͵Ҿ񷼶ܺãѾǵϱˣɴŮҺҲͬˡ
裡ҲʱؽҲͺܺã˵ĻɣѸӦ
ȻӦˣͬˣҲͲˡ˼ȻҲ޻˵ǣת˹·Ľ跽żһѿ˷ΪʵУʽֲҪȻжˣϾһ˵ͬѧҪڷܵߴͷˡ
żһô֪ǷָģȻȫ֧֡񷼵Ȼ֪ˣԱ֤Ƶ˵ͬѧͼĸ׷ϣҾʹһͷɣҿǴû¡
񷼵ĴӦʹջԾӻˣֵĳ棬Ȼûлͬᶼ൱ˣᣬȻԷȢЩ΢ʣʵﻹǺܸ˵ģϾԼĶбοҲȷʵһù
19931225ҴҴίĴԺ˼ʮϯΧҲʣ϶ϲ顣ڴԺһϣ֧˼һȺʦææµµǴĲˣģʮˡʱ̨ϣһĴʹشţ˻ֵա죬诳޵ӣǡĽֲ޹˾꣬Ϊ˸лίԹ˾ֺ֧Ͱ˾ĺ߱Ǯȫһ٣ҲΪ诽䡣
Ƕʹˣ˲̫¡أԭֻ˼ѣбȽ׵ݶѣϰôҲ޷ˣǷԵģɷ͹ţԼĸĸģҲֻ˳ǵԸˡ˿̵֥ţ֥ķɷҲý˵ҪúõϢһ£һ²ȥӦ꣬ɷͺĻУȻаֵ档
𣿡̲סʵ
֥Ȼ֪ʵ˭Ϊһ̺ΣԼǶεõ󣬱Ӧģղϰ˵׿ڴӦҪѾѧ°һ
诳̾һΪԼǣһζ֮󣬾ͰѷųԼ˭֪ǵһΣΪ˺ӣʼҲģֺɷ򼸴֮󣬵òڷֿܣһģѺˣΪãĺӣһԼɷĺӸгϢ
֥˽ˣȻ֪Щʲô˵诣̾ˣȻѾͼȥľǲġ
ǵֵ̫࣬һǺǾѰˡ˵Լĵġǲ뷽ģϰٰ죬ͲȥˡοΪҵ˲Ҳ˵ȥ
ôһ˵֥Ҳһ㵣ģҲܱܿΪҴ൱ߵţΪ֧ǣܶʱҪ򽻵ģǱ˵ˣҪģҲ㲻أʱ˵ɣͷȻֱ
Ҳֻһһˡε˵˭ԼѡأĽ֥ʵ֥㣬ʱ㾭Ժһɡ
֥ҡҡͷ˵ôأ˵ûôʱ䣬УѧʱҺܽҲѳպһ˵ʵڵģҲĺأôһʲôǣˣܶҶ֪ôѧѧҲûܸҶֺֻٰҵʱҶ֪ôǺá
֪֥˵ʵ˵һ㣬ǾԼɷ򴦵òһѧҲòڷܣֻֻ֥˵һˡ˵֥㣬Ҹᣬһأ
֥ḧǴӣ˵ǵȺ˵ɣ򣬼Ϊӵԭܾˣ˷˾ʱ䣿
ȴ˵ҲһҪ£ֻҪһӵһ£Ҿˡ
˵úܳ飬֥ж§˵诣Բˣ
Ϊʲô˵أ
Ϊңôأûһ飬ǷӦƽġ֥ĺھΣԼҲܺˡҲΪԼЩˣΪѧŷ
֥㣬ˡ㣬֪ŮԭǿôôҸġ㲻Ϊ͵ô̼ù𣿡
Ҳһ
˴˱˴ˡ
Ů˲ɵýЦ֪ĸо߰ɣһȥԽǶ˶ʵ֥˵ţţֵ߳ĴԺ
ųſڣ˽еϰˣҹƻӭ漴׶Ժִøˡ
Ϲܻӭģ֥С˵
֥Ҳѹ˵ҫܻӭģǵ棬ֻմˡ
֪֥˵ʵҲͲ˵ʲôˣһߵԼϹߣʵź𣿡ϹղܣлеһͨɲòƽƽһСȻǸбҵȴһļɲҲΪŰ׷ˡҲũˣеԶסҲ̫ãԱ·ҴίԺ
׼ˣͷİɡˣأ˵
ãҺ֥ȥ˵趼һ诱㲻˭ˡ뿪ʵҸʲôأкȥͷ˵һãֻ˵һҲһҸ
֥Ҳ֪ʲô£οʲôµģǲϰֻʽ˵˵»ǰһЩʲôɣ
ЦӶˣʲôҪ̵ģҲûʱ򡣡
˵䣬ҵ˲ҵĸףǹȻһ𣬶Ҳ֥ϣҲֻһЩѣûʲôر£һЩѵʾ֮󣬱ȥͷѧˡѧ֥ȷʵǺܳ飬һҲûзֿʹ֥ͷ˵һЩҲСһȻҲúͷһֻǿе˼ҲòСģ˿ԼԷ⣬ټĺӺͷаƵĻл
ǷǳȻŮ˷ϵ̫ˣҲЩ·ϣֻû뵽ǴǿӡͲֱʾף֮󣬱ֱϰһȥ˵ʲôˡ
ȥæɣͷϰ塢ϰһ¡ڿƲסԼĸ飬һͷˡ
֪ӵĹҶϰҲ൱мİ취ֻԼĻ϶ƽ˵ãȥɣСһ̫Լˣɴǵĺӡ
ɷĹػҲһھΣվжԷ˼ϰȥϰ˵ǣãЩ˵أ
ʲô£ܼ𣿡诺ܸˣΪĽڱʵɷʱ򣬾л˵ˡ
Ȼˡϰ˷ܵ˵Ͷʣ²գϰȴ˵ңˣ֮Ҹʱ飬𣿡
̫ˡһϲѶȻǣΪ֥ĹϵǰѺܶ¶ȥϰ壬ллǴΡ
ϰ˵лңͶ׬Ǯ㻹лϰɣصΪأҪг˽⣬Ҳ²ġ
ϰǵȻҪлˣҴĹүΪҲӦõġͶȥһƳĵӦǲ档һ仰ҲĳҴĹүã诣ӻˣЩ˵Ȼǲ֪ģҲȫֻ֪˵жѡ
ϰȻ֪ô飬Ҵ徭Ӫľ飬з֧֣һúãȫˣ˵ҾллǸҵİˣһҴġʱ˽ˡ
诣㻹𣿡񵹻ץᣬϰһߣϱ㺬ʺ
ֻôһ仰诱Щ˼֮鶼õ˲˵ҺܺãֻЩ㡣ô࣬ҪúñأΪǰɣ
лл㣬һġ
ڲлȺ˵ɡȼҲϲأ诲÷֪Լĺӣ̲ס͸¶һ㡣
ʲôЩĪ
ûʲôˡǿ쿪ʼˣǹȥɣ뷽˵˼仰Ѿܸˣĵذ˷һۣתˡ
Щ㯣ȻŸӣ·ȶˣһ˷ɵ诣ɫĴѾܾûк诽ˣأôŮˣһһζ˼Ҳ仯˺ܶ࣬ǰڣѾʼˣ治֪ҽ֪ˣʲô뷨
͵ʱУȻǻΪͷȻ֥ˣеǣֻһ򵥵ʽˡףϰӲҪȥֻȥ˼䡣Ҵ൱ĸߣĽָйĶԣȫĺȲʣӣѹסͣġ˷ܵؽеǣΪ诵ĺӣΪǴ󾭼õĸӷչٱʹɣ˵꣬ϰϵһ󱭾ƣһ˾٣˸ҵ
̨緢ķ֥жޱȵ˷ܣɫжˣһ£¾ģҪغѧϰĹ;飬ȻҲֵ˵õİ
19931231ʡǵ÷Ļϲشӷͥϴʤ΢ЦƴɷõļߣɣǰĺܸˣղţӮһѴĹ˾ҽһΪ˵ĽĿˣе̫سҪʡͣһϣֿܷʹˡ
ڿôϵĽĿȥܷİһἸĹߣΪ˳ţϳȻ˾λϡ˵ĪģȥԺݣȥԷ
˾ûп˵㣬ղһ񷼵Ů˴绰˵סڻƵ803֮ͥȥһ£˵Ҫº
ôˣ÷类һͰˮͷ˽ţĻֻˡ벻ȥ񷼣뵽ҪͷҪȥģôǲģ˾˵ǾȥƵɡ
˾˵÷һۣȴûпĪģȻΪ÷ãѺ͵÷ʶӡУ÷Ը߰һжԼΪϼ쵼УҲ״Ӧɴûֻһ绰ıġ
ʲô÷ߴٵ
Īһ߷ӣһʵ㣬Ǿʲôˣֵôӣ
÷̾һ˵ں˵пٸϸ˵ɣΪ֪ʲôкܷҲе㵣񷼿ԼͷĹϵʦҲĺͷйϵŮһԼûʲô˵ģֻǵɴ˶Ӱ˷ļͥɴǣǰ;
ûãӱ˻Ƶ꣬÷ĪڴԼ¥ȥˡŽȥʱں˵˵Ż÷ʮкº󣬲˵÷һ£ҽһٺġ
Աˡ÷Ȼ񷼵ͻȻе㲻ȴұֳֻһţĸСŮӡ
񷼲ûȺܾãܿ죬ĸСŮӱȥˡ÷㿴⼸Ůôǻ԰ɡ
񷼽̵ˣܲ𣿡÷ΪйȻе񷼵ƨ
񷼿˵÷һۣЦ÷ɲһ硣ǰѵģûжϵô󣬶ҶŶգڸ֪ѡ˸ûд˰ɣ
ʲô񷼵Ļ÷ӳԾˣ
ȴǻһת˵ѵѡĹ˾⻰Ȳ˵ҲμʡԪݳƱ͸ˣԺһȥݳ񷼽һ˼ɣ
÷ô˵һ˵ллˣ񷼽㣬һȥľʱݣȴûʲôˣֻм֪Ѷѡ
Цˣ˵ǾɵˣһССҪҲ̫ˣˣŸ䷿ӣסƵ꣬뵽ס𣿡
÷Ľҳ׵شˣΪݳ񲢲֪ԼͿ԰ѷڼ񷼼棬ԼһҹĿ֣ҪԼסȻûʵˣһҪ֪ͨҪԼȥȻҲԲӦ񷼣һ˵ĹϵûôˣԺͷӴĻҲӦˣԣӲͷƤ˵ðҵҡ
Ǿ̫ˣлл㣬÷ûп㡣߰ɣһ£ǻҪأ˵ţ񣬿Ѿ㶨÷һӦġ
÷ΪԺһƬհף˵ʲô˼Ҳûȥ˼񷼳ˣֱԣĪѹæΪܡĪ֪ǰٸһСĸʱв죬ôһСǣʹö˴ʦӦòڰɣӦûԭ򣬵ȴɫ˵С㣬ڵϼĸˡ
ĪС㣬ҲܲȴϵţһҲĪĵĮŵ÷ϳˡ
ĪľԼеʧ̬ˣ㲻˵רĵؿԼĳ˼˶˵ʲôԼΪʲôҪأ
Īģ񷼽ŽԪƱҲһȥɣѵĻҲһȥˡ÷˵
ʲôѣԼȥˡС㣬ллˡ
лĪģĻҲ÷һ񷼽ˡ˵
ֻҸʲأ
ģҲû취˵ţˡ
÷˾񣬺˵ٺ£ܿ죬ص˵÷СǱµķӺͲõøŽྻĿɳ£Ե̾÷Ļܡҵĸоã
÷ЩΥĵ˵ҪϲԺͷסºˡ
ǵȻҰﵱڶˡϲ֮ɫ˵ȥĹ뷿ɡվ
÷ȻԸǰԼķǫ˵񷼽㣬ⷽרңһɣ
񷼳÷΢Ц˵רҵ̸ϣֻ֪ĳЩ˵ϲá˵ڷתò˵õܰһϲⴲҲ̫Сˣôסأ˾͸ˡ
񷼽㣬˵ʲôأһûϹأ÷ЩȻû֮⣬ѾеһЩʲô
ȴûֱߵǴ¹ߣһ˵ϴ˵ˣ㲻ûҺúõչɣ¹񣬿˵·˵˵ôЩ·أԭǷˣ˵ⴲ̫СˣӦÿ˲С
÷ڱˣһѳ񷼣һ˫ĿЩԹ޵ص˵񷼽㣬˵ʲôֱ˵ˣòŶԼ£һḺǧҪûҹ˷ܣҪҪˣֻǱ˷ܡ
飬־ôᶨѵû˿Σ
ȻûˣҲã񷼽㣬㲻ҪˣҴӦ㣬ԺҲˡ÷ίȫ˵
ôأ˵ҵҪ㣬ԺҵʡҲһҡŵ÷˵
񷼽㣬㡭÷л֣̿񷼵ĻǲԼͷ£ôأѵŮͬԼɷŮ˵𣿿Щʲô˼أ
§ŵ÷ЦãˣԸúһ̺룬㵽ٺҹܵ鷿ȥѵ˯ôǰҽǰһúõذһأĹ¹ǰһأ
񷼵Ľ˵÷˵滰ȴΪʲôʵ񷼽㣬Ϊʲô
Цˣ˵ѵûз֣һǳɫˣ
Ȼˣôأ÷ʵʵ˵
˵һ棬ѵûзÿܰŪģ󲻵òܾҪ󣿡
÷Ȼ֪ˣΪÿʹҸڶ˴ÿߺԼҪٺˣһ̲סſȣݺݵظ㣬Լû¶ٺˡЩȻڶ˵ţ˵ˣԼʲô˼أӦ񷼽㣬˵òⷽȷʵرĳɫҲ԰ΡԲˡǴֳȵĶŪԼȥ൱ׯеˣɵ
񷼼ڳˣ§ס˵ûʲôԲģܷ¼ˣΪҼ˸һҪлأӣ˰ɡڵ÷ǿ
񷼽㣡÷ижֽúɵ˵ĺǿҶ뽫Īˡ񷼽㣬ĺˡԭԴӵõ˷֮ҲԼһ˺㷽󣬱ʶһŮ˾һڷʱԼҹ
̾ҲõѵҾطˡ߰ɣǰȥ
£ڵõ񷼵ɣ÷иˣ¡
Ц㲻ǰɣʱңҲû쵽ʡǡ
÷𣬲ɴߣ§񷼵˵񷼽㣬ôأ㣬̫ˣ԰¸ˡ
ֻΪҲ㣬Ը˰ɡ񷼲ݵ÷ش𣬱˵ҷԣȻȥһƵȥҽһݳϵ⡣أǷܰǴǿǻؼร
á񷼵İţ÷Ȼû˳ţһ㶫ȥˣΪɻ쵽ˡ
ڻ˷ŮȻʮֵȡΪ÷쳣ٶһֱעǵĪĴʱˣǰϣ͵÷סһ𣬶ȴһͽϹô÷ͷ񾿾ʲôϵأǷްɣֲ˼ҵǰأѵһжŮദ
¸ĪűߣͷƵ֮󣬵÷ȥһĸ˵Ĵ󴲣ȡŵ˴ 㣬Ϊʲô̲סˡ
ûʲôԺˣԸĻĿˣԸĻ߿÷˵
֮䵽ʲôϵ
˵أ
ĲסĪĺ͵÷ĹϵѾôˣ֮޻̸
÷Цˣ˵ײҪԺ׵ġ㿴ô
Īĳ˼죬ֻż˷Σ÷һǸΰԼԺôɵ˵ һɫ˵ˡ
ǲˣ÷˵꣬㲻˵ˣæŲװ˴󴲵ķ䣬ֻŪĪĸ֪˵ʲô˼ֱ÷ȥѷ񷼽ӻ˹
龰൱ܰȴĪĿúܣΪ˾Ȼͷ飬Щ̼ʹʱҲ޲üȥЩĬ˵ʹԡò׿סԼһٷϴʱŷ֣Լڿȫʪˡ
Īܲס÷һҪ󣬻һȥ񷼵ݳˣݳǻؼңԼؼȥסģϺͷ˵һЦ֮ڻ˵÷סˣҪúõع۲һ֮䵽ʲôϵϻˣǹȻһжŮסһûȥ͵һϣ޷˯ڿƲסԼο




 ھ ´

199418´ڷ̷÷˵ͬ£⡢ʡó쵼Ӳӡˢ˳³աԼ͢ȼλܣ̸ְ֯ҪʱǲԸģڲͬˣҪҵгΪй˾׼ܲЩԼҵԣº󣬷񲻵ͬ⣬̷÷ʵ׼Ѷӡҵŵķܵʮֵƣֻʡó쵼Լʡʡ̨ļĿɿڴƺ֪ʡôһӡˢҵôãһڹҵһֱûʲôɫٺС
񰡣Ҳμ˶ŵĳ񣬿û뵽ҵĹģŪôǰΪʲôܲأڴӶǰ´·ϣЩضͬķ˵ΰʤǿҪ󵽶ӡҵӲ죬ֻԷļҵ׻ڹ
һ£˵ǣԲˣҲǴĶ㱣ܣǰûʱ򡣡ҲȷʵĿԣҪ֪ٺĻϰߣһҵٲιۣӲ죬һһڻЩԩǮ˵صӰôûûι̵ļȥðأ
ʲô԰⻹û
һԵΰʤΧǣҪ־͹ҺˣҲΣþóʱϱģΪҾ˵е˵ٺ˵ΣҴӦ˴÷һΣ²ΪǲŴӦι۵ģҲ㣬ԺҪȺӵҵȥҵĸأ
ⳤ̾һû뵽Ĭ˰Σ˵бҪƶһЩҵеô˵ٴҵҪۿ塣
Ǿٺҵĸˡ˵
˵֮䣬ѾһȺ˵ǰͣʵôͣˣ
ǣǵˡ˵
˵ôû¥Ӱӣôǰ泵ϵѾ˳ţ³ˡ˳ֻȺһ鱾ɵĴţŶǹ´ĸ֣һ۱Կë󶫵ֻּ֪ǴժģϵôϽź棬Ʒβõĸ¥ٺסլ¥ȴö࣬Ȼǲָסլ¥Ҳͬڴǰһ˼컨ĳʱɻͷʵָʲôð
ҲеȻ֪ôشʱں泵̷÷˵ǣǷˣҲ֪أ̫ˣǹ´弯סĴӣʱѾˣͺǷܣΪ´ɼʰɡ
̷÷Ļ˵꣬ΤƼһƯŮżѲźļˣǵĴźͼӣ⿴ȻʱպϵģɵÿЦ̷ܾץʱ
̷÷˵ҵ͵ץʱô׬Ǯء
ôٺ˶Ūȥˣ룬뵽˷Լϣȥһش飬ֻίĻҲ÷ȥġ˵һ仰Ƹ˲ģȻҪҪҪ˲ķӲܵĵطţѰѼλʡ쵼Ϊ´ˡ
˼к󣬾ͱӵһԴĳϵһϯ̨ϣ̷÷еֵܽǣǺʡ쵼Ϊǵ´ɽ仰
ͣˣҲûˣȫ׼⿴̨µİʮŮ٣һ˵ãҲֻ˵һЩףصĻʡ˵ˡǣ˵ĳ棬˭˵ЩʲôأΪ˷ܵıһˣϷԵĳ棬ϵģþƲͣ
ȼλ쵼껰̷÷˵ֵܽǣѵǺʡ쵼ǽ¾ӣǳһٷòã
ą̃»׶
̷÷Ŷ˵ǣʢȴǲǾôˣ
еԼѾ̷÷סˣ£ôأɵÿʡȫһۣ֪ȫǰĴ¥סѾ¥ȥֻôӦˣ룬ѵùô⣬аɣ±֪ͨӴȡǵ͡
һ¥˵ǣ´ô
ܲ˶Ǯʵʡ쵼ڣҲһЩ
ʵҵûϰǮǶǹԼʵģֻ취ϵˡԼ˵˳ԭֻȳǮأȻи㰴ңʵȫгǮǼֻǸаǮۻذˡ
һ֪˼ҵǮԼ¡ʮ˵
ҪַǮԼôأӽž͸ڷߵ˵
ŷԼԱߣʵôˣ
ʲô֣ҽҲǽ¾أ㻹˼˵ףҲܺ˵ЦģҲֻʡίǵǧСˡ
Ҳ¾ӣҲӡҵŵ𣿡ɻʡ
˵ҲӡҵŵˣǸۿڿͶܹ˾˰Ƿܹܿ˾ҲԲμӼʣҾͲμˣٺĻôãⱲӣǴٺˣûɣ
£ô˵ֻ˵ôأһһӭʡίǵǧڣǲٺһЩͶʣ
ͿıˣҿɲܡЩؿŷΪ鷽ȥϰ֣ǲӦ
ȻģͬʱҲ֪Լʼվû뵽ҪƾĹϵȥ⻪򽻵ҪƾԼȥܶҲֻйһƬˣЦİɣҪʱǻġʵԼ̬
ƺҲо˵Լ㲻䲻ȵ˵ʱû˵ɡ˵ְ꣬˷һۡ
û뵽ǽ˵Լ£¥£ŷ־Ȼõµģ˵񰡣ݣɰίסլ¥ѹˣЩɲ֪ˣ˵ûԶҾͰ٢ˡԭίҲ½סլ¥Ȼ⻹һ㣬ȴûеݵġ
ǻףͼϵݼɣֻҪڽѵʱ򲻽оˡЦȻֻǵ£ÿĹ˲ء
ǰЩɲǹ˸𣿡ʵΪ˶ǣ·Ǳ졣
Ŀǰ˵Ĺ룬ûӣҲӦøġ
Ĺÿжٹʰ
ǧɡ
ⲻˣԼΪίǣĹҲһǧ飬һӡˢĹ˻Ȳϡ˵䣬ϵ¥¥ȥ𻨽۵±ţǾ൱ɵĽطѡַǵĺöˡ
ǵȻ˼ȫȫΪ룬ǣֻвǮ˸˵ˡ˵
˵Ŀǰٳϵıײ֪ԼһӺȥֻó̾
ЦҲ̾ʲôַҲٺһطУȫأôĽлġ
ô˵㲻һ׷¸Ұɣ⵱Ȼ֪񲻻£ԺЦ˵
Ц¸ʲôô˶ɵ֮⣬Ҫ׬ǮȻз˭㡣
أһչ˶ûУ˵
ӣҲЦ˵ǸﰡѧС𣿡
˵ǣ߰ɣȥ㾭Ҫĵط˵ţͷ˵ݣµ¥ͳԿ״һ׵ķţһơ
ȥһһķ䣬˵ϰ壬ķӰɣҵĽ򣬻ٺͷҲܾɡ
Цѹ㹤ôɫҲˣдҵǲȴסǵĸδסأܲ𣬿Ƕжι̣
һ˼ӢϹٺƽסôһ£ɵε˵ȷʵˣҲС˵ôɣ
Լˣһװ޷ġ˵ȴ޿ƽʱᣬִҲǺأԼҲˣһǵһˡ
ЦⲻǳҪҵĺÿҶⷽͲУʲô㵹绨˶ǮٸңҲһݰɣ
ûȷ˵ǲ̰ܻˣߣӨӨѧ㻹أѧ˼Ҹĸװޣ
ôӨӨѧѻû𣿡һ룬һѵõ٣˭˸ίǣͷô׾ݵأ
Щε˵˭˵ûģʵӲΪӨѧǽˣȴ޿ģҲһֱΪȻôһ˵Ͳ˼ˣϾ޿ŹţҪ˼Ů飬Ҳ̫Ӧˡ
ȴ˵ǽˣȴ˼޿ｻġ
Ц㣬ҲĶ£˼Ůѧѣⲻ𣿡漴ֶ˵÷򰡣װ޵£ͲòˣһģֻҪһʱ˼Ҿˡ
Ц˵Ǯ£˵ʲôأڷĴ˭ţһõίǣöء˵ǻᾭҲܲǰ㵱ˣ㲻ôأ
ֵЦˣ˵Ҳ밡Ȱⶭ³˰ɣְأʵҲΪãΪȥʲôۿڿͶܹ˾Ѿӵˣٲֻ޿Ҳάأ
⻹˵Щʲôȴͷˣ˵˵ûУҵķӾڸڣһǸأ
Цղ˵ˣⷽû˵Ȩ㻹Ǻðɣ뿪̫ˣǿȥǰ˰ɣֻ»Բ˶ߡ
Ҳ˵㣬Ǹȥˣɣʱٺһ
ã˵ģҲ˵ʱиˣ㲻ٷˣһ¥ȥˡ
ȻʡѾ¥ˡ˶ϾеģȻɫʲôıȲϽӴҵգȴҲʹʮֵĸˣڷ̷÷˵£ǰĿŪ޹޹ģ󣬱Դϲ
1994111ڶۿڿϹܰƽͬ£й̶һ飬ŻصڵߵһµС칫¶Цݡڰ칫ǰ£ƽ˵壬ˣò
ƽϹٺƵϲˣԼλСǳ˽⣬ƽʱõɲһ׵£ҲܸˣȴҾӹ˵ ǸòȴҵĹͣǷܵ쵼зֻﻹûγĹģأ
ƽƳ緽Ϲ֪ܰΪиӸˣ˵統ȻйˣûľҲнĳɾ˴ڣǵͿ˿ˡ
ǰҪҵľ㣬ƽҲԺһ£ȻҪԼĹͣԼܲ£Ҳˡ
죬ϹˣϹܰ˵ãһλҶණ㡣
ʲôˣϹܰһ¼ǲҶණǺˣüʵλ˿һĿ⣬Ҫ棬ӦЩʲôˡ
Ϲ벻ѵٺʵҵܹ˾ܡ
ʲôϹܰˣ͸ٺʶĵһˣϹܰӡʮֲãպͷʱ򣬱˱Ƚϣ˵Թʵ˼ǿͣȻҲð˼ϣ˵ɣ
ǡϹӦųȥˡ
壬ôϹܰʵ
ƽ˵Ǹˣ˵Ļһ㣬ԽܽǸ֮ţѵõĺѧûȨģˣһܺõİ֡׼Ҷණ˵˺ϵǳ㻹ҪСӦźأҶණٴΣǶҶණΪĹģԣˣһ˽ģȻҪϹܰˡ
лл㣬壬һСĵġĹϵٺãҲòҴĹϵɣϹܰƽʮָм
⵹ǵġ˷ƽ֪Ŀǰûκ˿ͷĹϵ˵ϵѾȫ˩һһپ٣һۿڿʧܣǰٶǶˮǰ;Ҳ;ʹ˽ˡ
˸µʱϹҶණ˽ˡҶණԵ÷ǳ飬Ϲ֣ܰ˵ϹС㣬ǿˣôصٺҲ˵һණȥ㡣
ֲʲôԹͶҶϰĴأϹֺܰһ£Ͳźۼس˻Աߵɳʵ֪ƫƧĵطʲôָأ
ҶණЦԳһֱˬʵӣ˵ڵȻ˵ƫƧҵ֮Ͳ˵ˡϹܲ۹⣬һˮأˣͳһ۱衣˵ｨúܺãιѧϰģպϹС⣬ðǰݷˡ
Ϲܰ˵ҶϰҲ̫ˣ˭֪ҶϰٺҵָܵǵңֻʲôҲûУֻһˡ
ǳʱڣǳʱڡʵҶණʲôٺˣܣأҶණȻǫ飬ȴʮֵİȷʵٺǲСΪԴӺͳϹϵ֮ϵḺ́ԴССİͷҪ̡ΪԼӦñȷҪǿֻ࣬⿴ûѣҪֻ½ۿڵĽ軹Ҫá
ϹܰӦ꣬˵Ҷϰ壬㲻Ǿô򵥰ɣϵ£ָӸʲôͺ˵ˡ
ûʲô£ҲѾˣ֪ϹСزٺҪǻصĻҶණΪӷ硣Ҷණ˵
ϹܰӦûȤ˵ԲˣҸȥֻùҶϰĺˡ
ûʲôԺеǻᡣҶණҲ൱ʶȤϹܰãϸˡʵҲûʲô¡Ҷණ˺ü꣬һֱûȢϴμϹ֮ܰ󣬱㾪Ϊˣ¾Ҫ׷һ˵Ϲܰ˸ۿڣ׷ˡҲëͷСӣ֪ļԲĵԺϹܰһ棬ӡˣûչȵ׷֪ϹܰϿҪ֪Ļֻ֪ô롣
ҶණʲôϹܰû뵽Ҷණ׷˾Ϊʮ֣Ϊ֪ҶණˣûǾԲɵġ
ƽԹ壬˵Ҳ׷СɡٺвܴȻ֪Ҷණ˵¡
ʲôϹܰоԼĺëˣʲôµ顣ЩҶණһ;ˡ
С㣬ŮӺƽϹܰΪʲôҶණΪҶණҵгɣ棬Ҳ̫ӦǺܶŮ׷Ķ
Ϲܰӵ˵ʲôӣСҲ㲻ϡ壬Ժǰ
ðɣƽ֪ϹܰƢȻڴӦ
ˣĿǰǻʲôҪ𣿡ϹܰעеҲҶණˡ
ĹѾϵβʣµģҪķʦˡƽҪ˵˳˵ԼĴ취Щ취ܶǷŪģȻ൱ܵʹϹܰʮֵ⡣ƽԷ͸ˣҪõϹܰɲһ׵¡
ʵϹٺƲûнϹܰʲô£ֻĹŮԲŽϤѣϹܰûʲôƽĽ֮󣬾û¿ɸɣʵ֪ڷʲôطЩأ
ƽ˵Ҳü첻ˣ첻Ϣգڸۿڣӡҵˡ
ʲôӡҵţϹܰԷӡˢҵ²Ǻ
ƽǱѷӡҵŵ˵˳Ȼ˵ڣٺеӡˢҵˡ
ϹܰʵʲôҪֻ̣ôʱ䲻˼ýѣԼҲףΪʲôôĹӸ׷ȤѾи֮ķٰ˼̨ʱҲʶһЩſԼжԷǣңôҲٺ¼ͶͶˣһٺȥֻǵıЦˡ
Ȼûʲô£ҾȳٺȥˡϹܰƽһԼ飬Ŷƽ˵
ƽôõϹܰͷĸ飬֮ѣҲ̫⣬˵㻹ȵۿڿܹ˾һʵĺãƽʱϢյʱڸۿڵġ
ãҾȵܹ˾ȥϹܰ˵ţе磬ҹȥٻɡ
áϹ
ϹܰϹĿͧ˺ϿԼг˸ۿڿͶܹ˾ȴûмڹ˾ֵͬһ緽ͳȥˣ˵ȥһ½۹·ȻҪ¡Ϲܰû˵ȥվȳٺ
ۿڵĿͳ࣬Ϲܰ˽һͷŴ˳ڳϣȥԼͷĹϵ֪񷼵Ĺϵ൱ãǺѲģҪԼȥȴ԰쵽ţͻȻ֣·ԵĹ·ڽŵʩţһԵȺУϤӰɵôУ ʦͣͣ
˾֪ʲô£æѳͣͷʵС㣬ô
ԲҪ³Ϲܰ˵
˾еϹܰôƯʸţҲͲ˵ʲô򿪳ȥˡ
Ϲܰһ³㽿ţ磡ȥˣղڳʲô֣Ѿȫȴˡ
1994115´塰̣ȥʦ˵ҲμݳòãӢŴӳС嵽ϡСһٺ֮󣬲˸ӻãѧϰҲˡΣ׶԰Ҫ㴺ᣬ赸ӵģҪҲμӸӽӲɣøĹϵ֪Ӣ԰ܺãӢæˡ
ӢǰԼһ§ʵ̣ΪʲôһҪμӸӽأ
Ҹѧ˳裬ȻҪúõرһˡСһ˵Ŀǡ
㻹ôСôǿıǻˣŻڷĺˣ滹Ϲܰ
衢塢ܰ㡣Сһ©ؽţȴ˽˷Ļ
§סСһڣʵСЩʲô
Сѧ˳裬ڴϳѣѵ𣿡
Ѿμ赸ӣ˵ϵġӢ˵·˽ҴӦ͵
˭˵Ҹϵģǳ軹裬ҶõġС˵
Ǻðȱһ¸ǿ˵ţ񷼵£ӹеС
Сʲôߵģ±ڿﳪģܹˮƽˣıݣҲòûз֣ԼӾȻıݣжԷ˸Ӹм
񷼿һۣҲ϶صͷôڴڵشС˵ãúãҲҲμӸӽӵġ
лл㣬塣Сһ˷ĻȻ˵壬͵ҵİְְɣ
СӾȻ˵Ļɵô󼱡
ȴЦӢҲ͵ЦϹܰƲ˵ðСԺͽзְˡ
͵ۿ˿񷼣Ҳ΢ЦţûʲôŭıʾŷС˵СǷ壬İְֵġ
ΪʲôȻôЦСȴ˿ûӳ
û뵽ӻԼΪʲôһӲ֪ôشźãС˵İְ֣Сû˰ְô죿
Ƿҵİְ֣Сİְֺˣ̲ǼС̣ҵ𣿡Сһ˵
һأʹЦǰЦò֪ǺãҺʱƻˣЦǸʲô
ûʲôԷɣ͵ˡӢ˵ϳɾͷԷ˼ˣֻҺƵº֪ѾûŮȥˣûаϣҲȥֱ˷Ůİ˷һѾˣٶһˣǸ٣
ӢĻ»㼱æ˵ǰǳԷɣ˷Ҫأ
˱ȥԷˡϣȻҲʮֵǢϹܰǷҵĳͣҲ˵ӢѾϹܰԼŮˣȻȥԷϹܰӢҲ൱Т˳ӢߣӢЮˣڲӢġҺ񷼶ϹܰҲǶԼСһ۰쳣ʲôֻһЩԹүΪʲôԼáֺľ󣬱һˣֻҲˡ
ԹƶϹܰ˵ܰ㣬п𣿡
𣿡ϹܰʵûʲôҪ£ҲȥֻͷһֻĺҲúùȥʲôֻᡣ
ûʲô£ֻȥһЩڴط۹á˵
УھȥȥءϹܰǲԸ뿪ģ뵽ЩСôãԼǸùϵںͷĸ鷢չڴӦˣҪͷչʲôϵԼס
˱ȥˣ˰Ӣʰֻ꣬ص˿СӢȥϴˡܣ˵װ޵û˵أ˵
Բ⼸̫æˣҶˡǸ˵
Ц˵Ҳǣҿ³Ǹɵͷˡ
ε˵񷼣˵ôɣ
㣬˵Цѡ㵹Ҫ˼Ҵ¾ӹ꣬ܲһհɣ
Ҳ˵ԼӢ׼һҲû깤˵һûпأôɣɴھȥ˳㿴·񷼣㣬һȥɣ
Ӧ·ȥһҪСͲȥˣ㣬ȥɣ˳ҲһЩ
ȴ˵Բˣ㣬ҽһʻᣬȥˣ˵ֻҪô˵ɲǡ
ҵĻΪԾĵѵҿҶ˼ֲ󰡣ҪĿˣȥиĻ񵥶ദĴСȴֲԸɥʧ˵ҾֻúͷһȥˣԺҲкܶᵽǣʱ˵ǵĸ߼Ҳ١
ȥɣȥأˣС񷼹е˵
ǣԼݳ˹´塣ʱĹ´壬Ѿ˺ܶסԹ󣬺ܶ˶ɢ񣬶ȵشкΣһһʮĽһ¥һ˵ܣÿ˶ôϤǲǳÿ㶼ʶ
ҡͷǰﻹԣͲˡ
Ƕ㵱Լˡ
̾ǵĹɰֻҪһôǾͻԶ룬ܣӦöΪı档
ҿȫȥйǡЦ
ܣҲӣųõţӭһλԷ񹧾ؽе
һ̷÷񣬱ӦǰôǼҸ𣿡
ˣȫ԰ڣܣлл㣡Ǹм֮飬һһ㱡⡣
ʲôлģ̷Ƹ㣬ǼŵԱӦõõĴ˵ԭ̷÷󣬷һȻסĳ൱㣬㽨齫´ʣķӷһ׸ʱв˷ԣǷ֧֣ͨ
˷˵˵Ҫû쵼Ҽôס·أҰְ˵ˣסʱһԷĸмͺ߶ûɵģһҷܶ˶꣬Ǿ޶Ųμӹõһ׷ӣȻǮҪԼ벻һ³롣ҿһҪһν壬Ҳ޷ܵġںߣȻ˵ˣӡˢҵеĴ˵˵Ƿˡ
Ȼû뵽ô࣬ӦпյĻһ
ЦܣһŮӵġ
˵ʲôΪ
ûлش𣬴Լķţ뷽ȥź˵ѵûһŷѾȫϵ𣿡
㣬ɱ˵ʮֽкøеŮӶúܣҪǶǷϵǻˣ
Ц˵ãҲ˵ˡ㿴⻹ʲôҪĽġ
һ䶼Ѿװ޺ˣĻԼʲô˵ˣǲװޣ
㲻⣬ҲδɡĵһЦҵţһ֣˵С֣ǵ·ɣ
㣬㡭зȻЩ⣬ȴҲе֮УΪ͸оԼ⡣
˵ƣֳһܰ˽˷Ļ˵С˵ûԺСһ̣Ϊʲôܹһְأ
㣡ҲػӦţʱﻹܾܾĽͣǷϣֵȻҲûţʱ˰
ƻ𣬴ȵػӦҲΪװ˱عĴϣȻԤҪѷŪ֣һŴǳſӣѾǽˣҾ˵ģˣǲǺ
ôأϲһȥϴ裬Ȼ˼Ϊ¡˵ţ䡣
ʲô׼ˣ˻ϴš֮ȻҲͱ˷ϵǴϵҪûĶ飬ʱѨѾӿˡ׷Ǳ֮󣬱Լ˽׸˷񣬲Ŭ£õ˾޴㡣
ָο˺һ֮󣬷Žƿ˵㣬Ǹûȥˡ
˼һأղַһΡ
ҹˣʱ̫˲áշأԵ
һӣһȻѾʮˣû뵽ֻͷһΣҪôʱ䡣֪˵ʵæһ󣬺ͷһ뿪¾ӣ¥ʱǽڷĻ૵˵񰡣˼ңÿ¶ҪһСİְ֣˼Һúõһİİʵ̫ˡҲѹ֣ûеõܡ
һģҲҪĻࡣĶһ˵
Ҹ﷢˸̾




 ʮ С˼

1994117һ۹·ɼղٺƵĴʮӣûмн֡ղϯĸٹ·ٺεĿģ֮ǰҪӲһ½۹·ɼΪԼͬˣ˭֪ղȴһҪһμӣѾͷкˣû뵽컹ǳٵɼԼ£ǵķһǵղˣصʡ˵䲻Ļǰ;ѾԽԽоٺۿڿҪˡ
СҦ㿴ǵˡɼ̲סٴζСҦ˵
СҦˣȻղȴǺƽ˵
СҦ˿ղֿ˿ɼ֪Ǻá
ɼ˵Ǿ͵ŰɣȴӡУղ˼ҳٵģǵһʡ￪ᣬһеľֳٵˣݺݵһ٣ѵˣˣ
ֵ˼ӣżһòŮӴӶ¥˻˽ʮȣɼɵðղͷˣȴ̸˵
˴һϹܰûʲôķӦŷɼ˵ɾֳ˵ɵСһ㣬λϹܲõǧϹܰС㡣˵ţϹܰˡ
ɼȻǳԾСæǸ˵ϹС㣬Բˣ˵Цѡ
Ϲܰ˵˵˵Цʲô˵ġȴ룬Ҫ˵Цźء
ղҲϹܰкŵǸղܶԲôãû취ձJˣҵǳͣ취ǿڴǮ
ղŷ˵Ҳ̫˰ɣûǮ㣬һߣԼȥˡ
ǵȻˣҲ˵
ţ˱ЦЦϣղ˵Ҿ֪һ£ԲٵôСӵǮŪûУ
ҡҡͷ˵СӵǮûղǮŪҿ۸뷨ӵǵθأ
̸֪ɼŷ֪ΪʲôղԷôã֪һٺĽͨҵһõķչǮҪõģȻ˭һǵȻǸԼõˣ˷񣬻ٺͶʡǰȥ˵ܣʱ䲻ˣǸó˰ɡ
ãĳҵĳͲÿȥˡղ˵
Ц㲻ҲҪռɣĳأ
ղҲЦˣôǮҶˣһĳ𣿡
˴ЦЦУ˳ӱƽȵʻٺƵꡣϹС㣬Ϲܲû𣿡ϣղʵǸ㽻ͨģϹٺڸۿͶȻ֪ͬʱҲ֪Ϲٺ̨Ӫ˽ĵλ
ллĹģҰܺãҲҪˣʱȾơϹܰ˵
ðղڴӦ
Ǿ˵ˡ
ȻղЦݣʵҲĵɣ
Цʲôʱƭˣ룬ܰһ׬ǮôһӦûǧ˰٣𣿡
ղٺһپ𣿾ٺ˲дңҲôǮɡ
Ц½һμ̨ҵҵĻû𣿡
˵ϹܲҪش½飿ղ
𣿡
УȻˡﵱȻٲˡ
ϹܰЦ˵˾УҪʲô
Сã㲻ҪҿҪˡ˵
˼Ҹ׽ιأҪʲôղ˷һۣΪ˵Цء
׽飬ҷĸ˵ܲҪЦ
ղףϹٺȢǷĸɵԵ˵÷ʱҲΪ̾Ϣ˵ճɾ治װﲻҪͣҪʹġ˵ɣҪʲô
㣿
ԣ̰ĵĶɣ֪ϹСǲῪҪġ
ǲҪʲô㶼
ȻˣֻҪҳ𣡡ղˬ˵
Ц㵱ȻˣοֲҪԼҵҪ󲢲ߣ͸ʮı׼ӵˡ
ʲô㷽Ҫ㹤̣ղͬʱҲд˲⣬Լ϶ûʱȥ㹤̣Ҫ̣ǾǰҪˣӡУӦòˣԼĹϵȥı˽ġ
Ҫ̸ʲôҸۿںӡˢ»æأЦЦ˵Ҫڼƻʮָѡ˵ûˣ֪ÿжһЩָꡣ
ղ̾һĵãôˣø˵˵˭лָģǲҪģΪʲôֻҪʮҪһ㡣
ллˣղܺý𡣵һ㣬ҪģָꡣڶأҪȥŻף˵Ҳ൱ļ򵥡һؽļƻƻѾˣֻûʽֻˡģǮ׼ӵ̣Ųһ֡ţѽĵĿղ˵ˣȻ˵ֻҪﵽĵһεĺӵ̽ãؽĿͶˡ
ٺеؽղ˵ȴǺܾ壬÷ôһ˵ҲȤ˵ðɣѾƭˣҲںôһأȿ˽۹·Ǿ˳㵽ǽĵȥһ£û˵ôãɱ˵
ǵȻˣٺİллˣ½Ĵ񣬸Ӧлл㡣
ղü⵹ˣô룬Ҳĸۿڿʲôôɲһר˵ˡ˸ٹ·顣
أϹܰɾͳˣЦôûô˼˵ǿҪ縺ؽĿأһ˵ɺ󣬾Ϳʼ˵ˣؽˣԴۿڵҵҲкܴá
ղɳ̾û뵽ԼǧССģǱˣȴúܸˣΪûһΪԼ˽ġղҲˣȻΪΪȲˣͬʱҲҵһð֡Ȼиˣװһɥ˵㷽̫ˣԺһԶĺã֪ʲôʱˡ
ĻʹôҶЦǰ濪Ҳ⡣˵䣬Ѿʻ˽۹·ǰ·ɼͣˣҲͣ
ղоôղ³ɼѾǰָǰƽֱ̹Ĺ·ʵȷʵǺܵ⣬Ϊһߵȼ·ʱҪһʱܽãֻ˼µʱ䣬ͻˣ·Σ·滹û̺ãҪ˶ʱ䣬ȫ߹ͨˡ
ղûϻش𣬶ǵ˿ûʲô⣬ŵͷܲô̵ʱ䣬ĳɼɼõһ¡
ɼ˵淽ܵĹ󡣡ţѷÿξҪ³·̸ģ˵˵·ʵ£Щ˵·ȻǼʵľռͷԿǰ˽ٶȡ
ٺĽû˵ղ޵
ɼЦӦ˵쵼зʹ֧֣ûʽҲȡĳɼ
ղЦһˣǲҲһ̵ʲôô
ûУôأɼ˵ֻΪôһ£ϼ쵼ǰѣҫһ¶ѣȴû뵽Ҫղǰʲôôһղ˵֪˺ôʵô˷ʲôôˣ
ղһۣ˵߰ɣọ̈̄ȿǲһСƭ˵˵ϳˣϳ̲סعͷ˵һ´ǽʮı׼ӵ̵ķ
ʲôɼ
ֵղȻˣû뵽ɼôķӦջϳĽţʵɼкʲôСֵģ
Ǽûˡɼ㬵˵
ô£ղæʵ
ղĿ⣬ɼֻʵʵ˵ҶˡţѺͷģ˵ʡҪ׼ӵ̵Ľָ꣬ϼĹ·ͨĵĹ·˵һ顣
ղ˹Ц˵ã˭ͷһôҲûŪԸأ뿴ûаյ£𣿡˵գ㲻ɼϳȥˡ
еҲЦϳǰȥ
1994123սĵСȺͻϵ¿ȥɡΰߵС˵ǸողŴģʱ䣬һпգ㵽½СһͶ
ãȰЩãҺܿ͵ˡСӦ
ΰָСİ˵һȥˡſΰıӰС˵СܲҪץ
Сһ죬˵ţһġ׽໨һϯ̸֮˷Ϊ׽໨˵òֻҪԼһʹΰҸǻʲôԥģңҲ֣ΰĶԼãڹϰ⣬϶ҲǷǳĹģΰǸŮˣڷĵ£⻹ǳмأСҲòǳܶʱĻ
ŽӴΰüΣϣҲΰ⣬ҲΪΰǸŮԹӽ׷˼ֻСһȻ飬ĴͬõȤ˵С񰡣׷ŮӣҪ󵨣ҪģҪһ㣬˼ҡ
ţһˡС˵ţȥˣ˭̧֪ͷ㿴ǰɾϲؽе㣬ôˣ
ôŮѣ㶼ҪˣȡЦüˣպСͰŵ˵
ǵģô᲻ҪأСΪȣΪϢʱ½ô˵ģû뵽ȴ˷˵
Ȼ֪С񲻻ˣֻǶЦѣĿȥ˵㿴˭ˣ
С񣡡һе
磡СΪϲϣ½ȴһֱûʱû뵽ˡ
ѷ˽ȥ˰šС˵˺ܶڷ£ԷݵҲԼȻʮָˣŷ˵ܰСĴˡ
е˵ţҲʲôˣҺСֻѣֵܶѣͽˡ
СĴ㣬ĸݰ񰡣ûʲô԰ǵģֻڼ챣һ˳˳ˡ˼ʮֵĸж
лл㣬šҲΪ˵ظж
ȴĻЦСŮѣȷʵͬˡ
ǰҪһС񣬱ôõϱˡ
ţ߲˵ģСôɫôء˵ţûСС񰡣ŮӶǰɾģƽʱҲӦø࣬˵ˣԺǽĵľˣΪֹҪע⣬ϰɵģǰһˡ
֪ˣ㡣С񲻺˼ΰ̸ҲԼЩΰģڲԭʲô
˵С⺢ӣҲֻ˵öˡ
ţܿͻһ˵öˡ
Ҷָ֪ΰɵöЦЦϣ˵ţǺʹϵȥ˼ڼϢɡ
ã˸ҵȥɡ˵
ĵȥСһߣһŸΪ鲻ʱ䣬ǰЩ죬ղû½ԷҲˣ½壬һֱ˵ѣǵһεʵؿ죬һ飬ҲΪͷ۹⡣
ߣϴȴźͼҲڽߣɽеǣôҲ
źһǷ񣬴Ϊˣһ˹˵ͳĽ߾סأ
ֻСĽĵ
̫ˣҾͲˣҸĳȥź˵
а
źǰ˴ˣŷ˽ĵ
С㿴𣿡ŽΰǽСһ죬˷ͷһۣæȥ
ΰСˣǵͨ죬Էߵ˵ܣҲˣźʺáǽģʹСͷȻǸи˵뷨
ϢСֵҲΧֻ÷ķɣͷӶûпΰ̬źȴˣƽմ󷽵ΰΪʲôΪΪ˷ֶأ
źЦΰ̸̸ʲôߵģ
Ȼ֪ԼԴףĵгԴ׵ȨռĳҹѾǺܲӦõˣֻϣܹõҸȨҲģϾ˫£һòٽȥǷҲǱȻ˵С˵öԣСһܺõ꣬Ҫúõϧ
ΰȷʵ·Դףô˵˷һۣ˵̸Ҫ𣿡
ΰԷ˵С൱ά
ΰĵɵϣѾռĴأ㻹ôάСĴ൱ĸˣ˳˵֪ˡ
СŴСһܣ˱ɽϵһ½İ˽ͤסš˵ǵľޣʱֻܽôĿˣཨɹŰʽסҲûа취
˵ѾˡɹŰôѾˣҪٽ
ܣ̫˰ɣҿﻷôãεӦò١ֵطʺЩˣֻɹŰôأź˵˵˵ʱɰ˷һۣԴϴںһ𹲻ѣ̬֮ûлͷ񵥶һأ
Ȼ֪һʲô˼ʵҲǾضź磬˵ô˻أ˵˻Ů˳ģղŵ˵רΪˡ˵ĵǣطɹŰˣԲȻ֮Ȥ
˵˵ĻŮ˳ģҲԼǺ񷼵˳軵˷𣬵˵˵˵еסˣЧҲϲȥ
˵Ȼİ취Сúһ룬֪ܹõġСͶȥһ
Сһ˵ýôɹŰѾʼˣΪ˷ܣܿ죬˵ˡǿóķȥȻһЩҲһȤ
ֻ轨һЩʩٶһЩ죬ԴﵽЧĿˡ
Сô˼άҲǳĸˣ½ĿҪˡ˿Լͤӣʵͤӽʲô֣
֪ýʲôͤأ磬С񣬳Ͽҵ˵һֺ𣿡
һɣ
ұͤΧͤ⣬ɽ״Ľ𻨽нĴֻɸ潭ȥͷɽ飬־Ⱦ͸Ƿ񣬵ˮ˶ۡ
ӽߣŽǱĽˮ͵㷫Ӱʫе⾳ôʱ˵أ״кǰġʱҲǳעĿΰź磬ϼ׽໨ҲɵͶȥаѹƽʱڴкܸ߰СҲͶء
û뵽Ÿͤ£ϣ˵С񣬾ͽйͤˣԱһ鱮Կëϯ״ʡ
̫ˡҵ
ɽϷվһ󣬱ɽˡ˸һһΪ˽İ취Ŵŷź뿪½塣ΰҲŷһȥˣϾ컹Ҫϰࡣ
1994126Ҵ¥裬·õú˼𣿡ӢŻصʵ
Ӣ˵ֲʲô£ˡȴԷʮָмŮб£ĸŮչ˵΢ҷǳТ˳ǰӿˡԹ֮Ϲܰͬ£ȥ´忴׽ΪԼ·ķӡĲȻǺܺҲӦû˲Ǯѵõǣǳ⡣
磬ĺˣĲ޿ڲأϹܰ˵ԴӻһֱסڷңӢѾͬĸŮҡ裬衱ؽеʮȡ
ܰеôȣȫȥɣͲǳԴ𣿡һ߸Сι̣һЦǶԽ׵Ĵ鷿ȫ¶˳
ϹܰʮĽԼǶȻҲܴ󣬵ȴû񷼵ô֪ǶҪ˵Żġ룬ҲҪĸףԵĻһҪϹأȻ˵ΪʮֵĺãǲƻּͥյģЦҿɲңʵҲ󲻱ΪҳԴףУֻдأǸóԴĴײǡ
ѾͷҲ˵ӢϹܰһۡ
裬û˵˰ɣĸоŮҲ˵أЦ
ӢŮһ˵ˣЩûûС˵ˣһȥСɡ˵գԼȥڸСϴ衣
ޱ˷һۣ˵򣬽㣬İɣҲطϢȥˡǽŴѵػģһۣȻס
Ϲܰ˵ֻз񷼣װȥСȴ񷼵飬˵񷼽㣬Сù԰ȥҵ𣿡
Ϲܰ˼ûϹ֣ܰ˵ʲô᲻õģҳȥˣﲻǻкܶ𣬺ܶ˶СأҪԸĻҲ԰㻹Ըι̣
Ϲܰû뵽˵Ĵ󷽣ŪԼߵ˵񷼽㣡ջ֣¥ȥˡ
̫˰ɡЦŶ˵֪ƤϷˣȻŮ˵Ҫǿңô࣬ΪѾ㹻ˣٶ࣬Լ嵱Ȼû⣬ǣЩϵԴˡ
ߣҲ¥ȥɡ񷼲ûлش𣬶·վֻ¥ȥˡڵУ񷼲˵Ϲûʲôֲ֮˵ӣ޿һôҲܲˣβһԸأһǾͲ͵͵ˡ
˵ҲʵϹܰһֱڷסţʹƵ͵ж൱Ĳ㣬ǽԶǣͬҪϷŹֻжһЩѣҲⲻˡ
̾£̫Ҳã˳Ȼɡ
ԣҲŰٳ񷼽Ц
ѽӵ˵ҴûпŮˡ
֪ͺãҪңԺҳȥݳˣҲҪʱȥң˼ܲˡ
İɣһúõġĴַŵ񷼵Ŀ£ظ
񷼷һܿ죬˱ص˷УȴޱѾˣһ˽ˡ ӣС˷һ˫ҲûţڷϵŪš
ðŮȻڽǰ͵飬Ҳ㡣Ҫޱ
ޱȴں˵㣬ɣڴ֮ǰԽŮ˴ܣ޺ȥȻ֪㲻Ĵ˫ָû뿪Ŀ£ѷǸ˳
һ£Ҳأ˵Сһ㣬ܰڼңʱġ
ʲôңĴ档ţǣ·Сϴ衣
ޱҲ˵αعأСѨˣͰҲ˾ˣҾֻ¶ˣҪ֪Ǽöһˣ룬ҲμӽģȻͬĸףþһ̺ˡ
ôΪԾû뵽ޱôĻҲ˵ó
ΪʲôܣŮ˶ҵһˣõһܰܲ𣿡ޱǷĿ飬ǰǱ˳ȫûϴ裬ôȥ૵˵̫ã̫ˡ
ΣֻƿȥţΪΪ˵Ůȥ޵ˡ
ޱǳ˴˵ôأ˼ҿǴûóǽ֮˼ֻ׵ĽǰѡҼڲ࣬úõϧ⼸ʱ䣬ôܲʱ˼ء˵ֵ꣬ͷȥˣ˫ֿʼΪ½
ޱеӣʮָжһ߰Ƕ˵壬һ߳ȥޱϵ·ЦѵͲˣ
˵ȻҪˣҪ˼ҵȫھ֮󣬻Ҫ˼ܹ˼ҴĿ֮󡣡ޱ̧ͷ˵
Сɵϣ۰šһѡ
รޱŵؽѱСһ˵򣬰ϴװס
˶齿Ůξܾޱ䣬ǣûϴ꣬ޱȲѷĴһסҵ˶﷢һ˸߹һ˵СֻһӦսһΪϴԡҺصϣ͵Ľ
ֶȵľҺӿޱӹʱӻԵ״̬ѹ§ŷؽеˣýŪˣҺ
ʱѾ˯£ǵߣЦҪŪˣδĹھôԸ׹䣬ȥСأ
㣬ԲˣıޱЩǸΣΪԼкҲ򣬱ͷˡ
ˣ˭ôƯãּһôõɷأḧǱľҺޱҺϧʵŮ̵úɣ
šޱӦţŷֳ޵飺ǣȴκңûҽ֮ͬǰ
ɰ§ڻ˵ɵ£ôҪͬأֻҪöԷİ㣬ӦóȥܣҲ֣ᷢ˻Ҹõġ
ܣУõġҶ飬ûĸǿСܵˡޱ˵
ȻӲֻÿЦû뵽Ҳһֱ£ôҪ𣿡
ҪֻڻУ˼һȫأ˵Ҳܾռ㣬Ҳ˰
Ҫ㻹Уͼǲġ˵ȴ˷ӣǿСѨѷı˽ȥĥ˵񰡣Ů˿׬Ǯ֮⣬ֱ¶ŮҪˣǽõõȻ׬ǮֻŪ˵ˣǺεȵҸԣܰҲϹС˵ġ
֪˵ʵκӦأֻòȫһŮԵõ߾磬ȻŴϢ˵ܵõǽãҸ
˵黰ܿ죬Ů˯ˡҵȴû˵Ҫȥֵˣ˵Բ𣬽Ҳ̺ˡ
˵ͷȥɣˣǽõİǽöףͷĸĹ÷ʺãǸбµˣֻǺܹ¶Ҫúõذ
ллǣõĽϸһ£·뿪ˡ




 ʮһ ܽ

1994130ٺƵ³պ̷÷һŴԲԣмһӣǷλáҪͶӡҵŵҪ쵼ԱһԲ˳ܽһĹ˳£ۿҪʱˣǰˡ
һ찡³޸п˵
ǰ̷÷ͬУ˵һҲǹʵģȻһ㣬ȴǰû뵽ǶӡˢȻ˽Ĺģ
³տ̷÷ԵݹӣҲǸд࣬˵˵ò˲࣬¿飬ǰгҲ壬֮һж˶оࡣ
عĹ̷÷еʮľʱˣ˵޷ûзܣǻʲôӣнջǳ롣
³պȻ˵Ҫ˵ջֻˣϵҲ˵ϵջҿʮꡣҪעһ㡣
ô̷÷ɺ
³˵Ȼʹһ㣬ҵ۾ûлͷ֮ĸ飬һԿóǶǸ˵˽£ҲӦö죬»Ӱ쵽ܵǰ̣ò˵ʵ˵ǸɶõˣϾţҿ㻹İİɡ
ҡ̷÷֪˵ʲôǺãó³նԼͷ죬ȴ֪֪١
³ռ˵ҶǵԱҴСҲǸɲӦ֪һٲĵزȻˣܾʲô£ӡҵţۿڵĿˡӽ治֪˷ܵĸۿڿʲôӡ
̷÷֪ҪѾǲܵ£˵ԼһУΪ˷̽˵գ£ĺ˵ҺҲֻ㷢֣ҪǱҲˣǾ鷳ˡ
ʵҲûʲôֻǲѣȴҲˡⷽ棬öͷѧϰǺԷû⣿Ҳֻͣڿͷϡ³˵
̷÷ŷ˵һġȴЦŮѺӳǽˣѧϰġҲԾһԼΪʲôͷ³ӡ󣬶Լȴó³տһЩأ֪ͷ˵ˣȻװûһ̷÷ͲͬˣԼĵһν˷Ů֮ǻġ
³յȻҲ̷֪÷ô࣬ʵҲûЩʲôֻǸо̷÷Էںã˵Ļɶѣô˵˵ 룬Ҿͷˡҿɲϣǵҵ˶ʧأ
˵ţˣã͢ҲˣǵĻ⵱Ȼת˼ŵҶ֪ξۻ⣬ˣ˵ʱĸ湤ֻǺ֮󣬴˵ЦˡҹԴӸ˷֮󣬴ҵĸ鶼ܺã˵ҲʲôӣȻݵЦ
׼ʱģһģжΤƼһţʵǽôôЦ
˵˵з÷˭İĦոá
Ȼ֪뽫÷ΪȡЦĶôóѣ˵ðУ㰴ĦĦҪѵİҿɣҲô࣬͹ǵĲͷѾˡ
÷Ȼ֪ܾимɫ˵ǺҪĻۺˣͽͷѵһɣµǳ÷˵𣿡
÷ͨȻҲ⣬ЦðȻֶԺ˵ģǮȻˣԲή͡
뵽ԼûȡЦˣڷ֧ȡֻͶˣЦȻ˵ʱ벻٣һⵥˡ
˴ЦǵһβμӼ쵼Ļ飬ǶôͣҴ֮䶼ôǢа룬ѹֶӡҵܹڶ̶̵ʱȡôõĳɼϰ巽ˣڵ֮ǰ˼˵Σ˼֮ڷҪڸۿڣͷӴ࣬⼸νӴѾо׺ȴ˵еĻҪɫɵԼѡ˷
Цͣʵ㣬˰ɣ
ˡ
Ǻã˵˵ĹǣѶӡҵŴĹ˵˳Ҫĳɼм棬г˶ӡҵţ˹´壬¢ٺеӡˢҵгСķ棬䳧ҵ񶼺תӡˢӡˢˮƽ˺ܴߣӡƱȽϾ̱ˣ˵˲٣˵ĻԿǰĸǣĹ˸ɲάˡ˵С£ЩС£ʹǵҵõõķչûй˵֧֣ǲɽģԣӦöǵĹȻˣôҿ
ЩǴģҲûʲôֻ˵ұۿˣЩ˵ǮЩ˵ʵһ㡣̷÷ɤ˵ ǶԹ˶Ľ룬ӦһЩ⣬ǿòãɼų󲿷ֵľѣٴӹ˹аȡһ㣬Ǹһλÿһ˶ܳһ£ôġȻˣȥĻǮûˡ
ͬ⡣˵ˣҲûʲôͥȻ棬ʶһ硣
³ȴ˵ǺõģǵĹ᲻áҲѹ֣ҪǮģôҲֻòʲôģȫ룬ԼҪһЩ
ҿû⡣ƽʱڻϺ˵Ī˵ǰҲȥΣҪΪͥûнڹ˵ˣҲˣļͥҲȥأ
Χ˺һ˵ʵǲܴô๤ˣķٽְȥˡ
˵òҿ¾÷㰲ݷ˼Ҳϲˣ˵˵µһһЩ㣬Ȼһߺȣһۡ˵ǱֹۣͣµһĴ˵˳Ҫ棺һһǿͼѵҪʹŵӡˢˮƽһ̨ףڶӴг¢ϵȣȡֶΣȡһʱٺӡˢҵŽԼΧչĸƷʲƷг
˵꣬ԱҲϲˣȺʹҾ˾ƣôһߺȣһ˼ձˡ
³տǰֳ棬ид˵񰡣յгʱ˵룬ܿҪʵˡ
ǣʱʲô룿Աߵʵ
ǳеӡˢŰ³˵
ܣôͶԼĿˣԶ޵
񵭵һЦ˵ʵÿ˰ʲô¶ҪԼĿ꣬һǰķҵŻгɾͣԽҪһµһĹ
Ȼ˵úƽȴ۾ǰǵλǸˣӦһǰĿ꣬еżȶĿǰȡøʤԼȷʵҪĿС
εĻῪ൱̣˵Ҳ࣬ʱںȾ̸죬̶̵Ļ飬ٴΰѶ˵ľͷΪǿµĿ꣬µϣǵϰԼĿ϶֧֣ҲԼڼǲλáǶ¾ģһҪµһѹøã
199425ĵ̷÷ʡĿ˵ָż˰һЩƷ̧ι˾ĴϡԵЩ˷̷ܵ÷˵÷㿴Ҫ㻹ǲȥɣ
̷÷ȴһҲ£˵㶼˵ǲ˵ˣʲôµģǲŮ𣿡ҪڸտҵõĽĵϹҹ̷÷ʡųֵʶԼʡºܶĹˣߣ뵽̷÷̫ܲãˡ̷÷ȴʲô£ֻҪǶԷ£ٴҲҪ
̷÷Ҳ˵ʲôˣ첽Ϊˡ
ܰĵ˵ô𣿡ʵ
Цʵòǿ˵ģ˵ǴôŮȥٲĵطҲӦñú档˵ˣҷ˵£һģ
⵹Ҳǡ˵
ҵǾ˵ûһġΪ˵
ȻʵվֳҿûƭʲôΪԭһո˸ֳûжã񻹵أ
Ϊ󿴼ԱûбˣС˵ңһȥ棬ģСǲ뿴ˣȻȥǵ״
ôһ˵ŷ˵ʵҲǲ룬ֻʵ˵ֵط᲻Ȥ
ǽȥĵطӦġȤ˰ɣôûȥΪǾúܲ⡣Ҳѹ֣Ů£˭֪֪Ķ֮ͬˣ棬ǵȻе㵣ˡ
˭˵ûȥģʱ򣬷񲻵ò̷÷׳ˡ
Ϊ˶ɴ۾һȥŮˣԼ֮⣬ʣµľ̷÷ˣɵ˵㲻˵̷Ů˰ɣ
΢ЦתһȥֻŽϷĲ˳
ûеõĻشȻǲϷŹΪ׷˵ҲһǾٵõֵ顣
ιվֳ˵ʲôأûȷش̷÷ѾΪǵŮӹˡ
ûʲôΪ̷÷Ľã˵뿴ǲҪǷ
̷÷һ֪˵Լ£˵ĺѣ£ǷҪǾˣֻ֪ûиǷ
ģŮУٺˣȻ£ûгһᣬΪ飬˵ãʲôϵҲֻԼ֪һСӱ볯ΰ³衣᲻ΪΪʲô˵ʵոʲôҪģ
Ϊͷ˵ֻ˵Ҳ࣬ȻȻΪһˣû뵽Щ滹񫣬ҪŪʲôʽ̷÷˺һӣ˵ȷʵǺܵǶԣֻǡ
ֻʲôû˵Ҷף񿴼ϻˣ˵̫ⷽ飬˵վֳʲôǵ˵ط˵Ǻúõһǽ𻨽ɡ
ΪȻ׷˼һɫһ𵽴ͷȥˡ
̷÷һۣЩ˵÷Ϊˡ
̷÷ȴ̬磬˵ȻǶһҲûʲôµġ˵Ҳ֪Ժ͸ˡ񣬽ĺܸˣǽĸǷҾ͸ˡ
÷м뽫ӵϧ⴬ϳΪһ⣬мҲֻøһƳ
ĵðСʱСѾڵϵˡһ֮һɽȥСϼڷߣС˵磬֪ͨһ㣬һ䷿˼Ҫȥˣֲý˼ó
û¡ססӸзζô⻹𣿡񲢲סʲôطǹĵ˽ĵľӪ
С˷˵ÿ춼һʮ棬Ҳסġܿǵ˵ֻϧ·ߣûдӦûáϣĹ·һͨ½ͺܿ츻ˡ
СּеӣЦһһ·£Ѿˣڴ𣿡
Сһ£ܿ׹ˣȸԾ磬а취ô벻أһҾͳȥϵ
ЦˣСܸϲˣ˵鲻ҪҪסԼȻ˼ҳİ취ѵ£Ҳܹġ
֪ˣ磡Сг˾͸мһԵϼһĿڷתţɢһҵĹʣû˿
ΪǹĴ£ľɫȻɽķͣ˷ܵɫʵôûƭǰɣ
˵ȷʵǸȼеĺõطֻǸ豸ơ˵Ѿˣվֳ˵𣿡
ϣһҲûƭǡ۾̷÷Ľ
ûн⻰⣬˵ǾͶһ㣬ҪСһ£ţľɫԽԽġ
ܷĺˣǲҲЩýܵġͷ˵
ǾллСˡ˵
ȻóĿЦɲΣ㻹˵˵Ǹôɡ
ǸӴǵĹ˵ǵʳ޷УѾ˳˳Էĸַãʲô͸˵һˣǻǱøƷġ
̫ˣոȥɡϲ
˵ȥһҪźУڷֻ䣬˵ɣ˭һס񡣡
ס볯ΰϴӦ
ΪЦǲˣסҪͽӣǲҪǷˣԼΡ
ǺãɴǾͶȥɡ
˱ж֮󣬲ſʼж㣬Ϸû˿ĵطȻģţ̷÷ҲòǰԼ˵֮⣬ǻкֻܶȵð˸˶޹޹ġ
̷÷ŷص񣬴˿ʮֵ˷ܣϾһԷķ˵ݲμ罻Ϊ˵Ĵǿ£񲻵ò̷÷Ĺϵϯκ̷÷ȻߣǺһѶϷͬʱҲϹϹؽŷֻŪȫ鵴Գ֡صҲ̲סˣͷ񹲸ɽĴҲȫſԼؽл
Ҳ˷쳣ҲǾƾԭɣǳǿ̷÷ôŪҲûﵽ̷߳÷òˣЩھε˵񣬶ԲҲˡ
ʱ˵ľƶˣȻܣҲ̷֪÷Ѿ㰲οû£Ϣɡ
̷÷ظŪӲĶ̾Ϣ֪÷һͺˡ
䣬һǵĸǰ˵ܣҲ𣿡˵ҲȷӦѾס˷ǱŪ˶ʱȴ볯ΰŮСӱƽ˵ΰò£˼ҪҪ㲻Ҽ룬Ҿͽˡ
ֵز̷÷޷ֻܾж񰮸Ǽͦ鷿һֻǷݵأѾһƬ֪СӱʵѾ͵˺ܾˣһ棬Ѿķ볯ΰеʱ͸Ų˷񣬿ʼǲҽȥ̷÷˵ʲô÷̷ֹ֪÷һˣ̷֪÷ԴףǱ󵨵ؽˡ
ܣﻹô࣬Ѿ̷÷ǰСӱŪò֪ǳĵҩӿǻĵʱѾȫˣұȫˡ
Сӱллҵİȥɣ˲㲻ãʱٵٺοСӱãķȰ
СӱҲ֪˾§ŷҲһ£˵ʲôطҵĶġ·ͬʱ̷÷˵÷㣬ллĴ
ûʲôǶͬһˣʲôʱҶܸ˺һ̷̺÷˵
Сӱˣ̷÷ٴͶĻ˵ҴûĹΪֻҲ޾غ㹲ԡӡ
˵ʲôأֻý§ʾԼеİ⣬ʱ˱硣
199426շҴ¥Сӱˣص˼Ȼ˵ҲǡΪǻĸҵģֻҲЩͷ̸ѣΪæĻᲢ࣬ܶʱڵ绰˵ģ绰ôܰе¶˵أԳŽʱ䣬صˡ
ң֪ȥкʡˣûлֻúϹ̸ܰҺϹܰҲʶ㲩̸õҲζġ޿ֻһţﱧСȤؿϹܰȥȥˡ
ϰ壬æһԵúܸˣȤ
Ц㻹˵ڸ㵹ˣݣҵĵù
˵Ҳ˵ô㶼֪أǰղһ绰˵ٺթˣɴˣίǶȲأԵúܸˣΪ֮Ūʮı׼ӵ̵Ľʽ
ĵ⣬Ǻް취ֻҪԼŲ¸ۿڵĽ裬ԼⱲӾͱˣǣԼܰѸۿڵĽֻת˵ôʱĸˣ
޿һۣ˵̫ܲţǼ㣬Ҳأ
޿һ˵Լһۣ˵˵һû˵Ҫţ㲻˵Ļڻ߰
ôҰæЦ
޿ĵһЦ˵Ҳҡţ˵ƲҪ飬Խдһ̫æˣûý㡣
ӦҲǵģô£ҲҲμӡ
Щʵ˵㣬࣬Ų֪㻹⣿ҵ̫ƫˣҲҲͦæ𣿡
޿ЦŮĿУǶӣŮôܸأ
ЦǷôһһ͵ģҿɲ֪ôźˡܰƲʲôʱ򵽼ңɱһ赣ˡ
ϹܰһЦ˵ϴεĽѵĻҰղѾ˵绰˵ܿͻصˡ磬ҲˣȥϢһ°ɣҰֵʱٽ㡣ֹĵӣΪʼɣ˵
˵۵ֻۣæһ죬ǺҪϴųԷˡǴˣȥȥ
Ҳŵ˷ϵζΪȥʲôأе˵񰡣Լ˵ģҪʹò£ôֵԼˣ
ûµģżѡ˵ţæ¥ȥˣĵ˴أųǺŮ˲ζΪĵȱˮ̷÷СӱȺֻϴѡ
ϴϹٺƸպõˣӢҲŪǱһ߳ԷһȻ˵ıϵĻ¡ϹٺưƵӢϣӢֽѹ˷ˡΣֻѯ⣺⣬˵ɣʲôʱпա֪˵УʱѰˣĸ飬ֲ̫á
룬˵ǰûʱˣֻǴں󣬷ʮ֮ǰ㶨ɣˣٰԼĹ
˵ҲãǰҲǳ鲻ǾͶڳɣϰ಻ãûʲô£ޱҲûȥѵʱˣƲأǰһ㣿
ϹٺҲôǰ̫æˣպãʣ˵˵ˣһоˡ
Ӣȷ˵˵ϰʮˣһ㣬ҲʲôˣԼһˣ뼸еݾˡ
ЦĻҪ˭ǸдǴǱ൱ãдɣҸɡⰡ͸ôС飬ɱˡ
鵽ֵزôУֻôӦһ룬ԼȷʵҲܰЩʲôæ½ǰһæŮ治֪øЩʲôء
Ӣ£ұ˵Ȼ˵ľǷӡҵˡһֱڵķӡҵŻɢ˸ۿڵľһ˵ⷽ棬Ҳǳעϸ˽ŵҪٺеӡˢҵ¢ʱҲΪĺͼԶԾʵ᲻ٺӡˢҵĿֻţ
ЦֻŵȻˣѾʼ˵һڣٺеͬôԸأ
Ǿ׬˲٣鷳ⲻʡ
ŷĽ˵ϹٺƲסصͷ˵Ҳҵչ׳ıؾ֮·ûʹôܰһҵǿأ
룬ҲΨΪٺҵһ·˵񰡣ӡˢҵҲԣҪѸۿڵĿڵһλǡۿڵĿȫˡ
񰡣ܸʲôãǧҪעϢۿԼ塣Ӣĵ˵񣬳ĸ׵ĴȰҲѹ񷼵ŮЩԴˡ
˵裬ͷĺˣӺбأһˣӡҵ̷÷ۿڿսãǵܰСãܰ˵𣿡
Ϲܰû뵽񷼻սԼԥһ£˵ȷʵʹ˲ţԺܶ๤Ҳֻǳڶѣûʲôģ裬ͷİɣ񷼽˵ģұҵˣͻæ
⻹ࡣӢְĿŵ޿ϣ˵⣬£ڹٳҪúõذһ£ˣ֣˭ʶ򡣡Ŀ޿С˵Ҳøһ˰ɣ
Ҫӣһ׵£޿ΪΧ裬һᣬʱҪ˵ˣҲӨӨҵ֮
Ҳ˵裬ǰɣҪģǺúõӡ
ȥģҲȡЦӢ˶ôԼеޱȵҸеʵӨӨ⺢ôˣѧУżˣô
ԼŮģҲǸмɲһĸ׿£æӦҪμʡݳ׼ĿҪŻ
Ϲٺƿһڵӣ޵ĸпѾܶ꣬ûпĳˣǺϹܰһ˵ѾһˣҸ
ЦƲôһ˻˵һڣ㲻ҲҸ𣿡
ǰ֣һˣǶҲĶŮϹܰһֱûֻǿŷ񣬼˵æǻˡ
˶ЦЦУҵĸˣ˵Ҳ㣬˳극ͰѼͥйð¶׵ˡֺ˵һЩڸۿڽ£⾡ظٺ֮¡ʮӣ޿뿪ˡ
ϹܰŮڣҡҲҹȣڿ˵һ㶼ظסȥˡ




 ʮ ͥ飨գ

199428ڶٺĳƵꡰã
ۺ콨˻ţԷˣò˶൱Ӣɺ˵һ˶ȱһ˸еӺţӦ˵Сֻͣ۶һ죬콨һ˵Ĵ᳤˵ˣûʶ㡣콨۵˵
콨ѣȻĸõÿһȥ̺񣬵ۺ콨ûм档ȵӣЦ Ǹﰡͬȡ
۵һۣ˵ֻͷǸͬأÿ붼һ𡣡˵ôҶЦ
ְ֣ҶӶˡɺе죬һԷԼġ
ԣԣҶҲˣȵ˵ɣ콨˵
ĹϵҲûʲôÿģܿ͵˲ˡʵ칤ôǳԷʲôҪأ콨ˮֵĹʦƺһۣȻЩˡ
Ȼ콨˵ʱ飬ǷѣҴھӣæﻮһ¡
ðýˡЦ
ɷһۣ˵ʲô󷼻һ
ӵǰγæ˵Ȼˣ˵Ӧ顣˵ſ콨Ц룬Ҳһźá
ʼʱЩߣ콨˵֮󣬱Ȼˣ˵ΪҲ𣿿ǰķӣںˣԼķӣȻʲôʱᣬʲôʱˡԭ콨ˮҲûзӣȻ飬ͬ⣬ڣӡˢʽպھӣ¾֮󣬽Ȼᵽճ̣οҲˣΪ콨һǺͷͷһ㣬ʱĵ»˺ʱ䲻ԡ
ǰǷа취ûöǮһ׷ӽˣҶ֪ʲôʱܽأ콨˵ʼʱ˵ҪʽǲҳģΪμӹû꣬ûʲôû뵽İ취ǲԤȳǮġ
ǰͬУ¾ӺӽҲõŮ˯ˣοְϰһæأȻǶԷ޲ڡ
ҸɵһߵɺŽϣ˾֮顣
ԼϹԼˣв֪ʲôζ˵˻©˵ǺˣҲҪǺúùС˵ɣǴʲôʱǵϲ°ˡ
콨˵Ǽﶨµӣ³ˣΪǰũķȥ죬ߵ£Ҫ鷳ˡ˼ҵĻǲμӹ٣Լûаأ콨ǸӣҲ֪ô˵
ô˵ֵϻѵ㻹ڶλ𣿡
ҶЦǡɷԱϲˣȿʼԷۺ콨ȾƣΪŮĺɺϣȴ˵ɺɺҪһƿˣҺͷҲȰ׾ƣ˵𣿡
ð˵᳤ܻȾˣ쿴ܺȣҺͽܺȡȸԾܺȣƽʱ㷽ȥԷиֵʱǶΪֵģɾûлụһ¡
̫ˣСɺ˵˵ҪǸɵ͸ҲھͺˣֶһԾ֡
ɺɺɵ͸ܺȾ𣿡ʵֻͷԹһηǾǹһΣҲûܺͷúõغһ٣º뷽Էȴԣ˵ʩͼ֮ˡ
ȻˣҸɵûʲô¡ɺܽ˵
᳤ǵҪһúõغһ¡콨ҲǾи֣Դ
콨һۣ˵ôźȾƣ˼ҷܲûʱǷء
˵ˣǵ£ȥҶھӣ᳤ҹʦĽеǸɴҺͷһ֣һЩ
˵öԣǻǽְɣûôŤʾͬ⡣
˱ˡţֻصĻٺˣԵãƽʱ£ⷽ浱ȻǷǳϤȻҲǾԵΣԣҪǴ˵Ҳ鰲ŵʮֵ⵱칫γ˵ʲôҲ岻졣
ãǾͰĻȥˡ콨꣬һũˣԳеڸ죬ΪҪ¼򵥣û뵽Ҳôĸӣа˻֪
ãҲʾͬ
ͬԼҲܸˣһְ˵Ǿͷǵˣ£
ǰŰ£ǴԷġ۵ʮ
ǺȾƣѾ
ɱӱһ
ƻˣ˭֪ȴ˺ܴı仯أ
199429ٺȻѾũʮˣһԼ׼ʡǵҶණǸϵٺݣ򶫹͡ֺŮˣһҶණʶǳνó´ޣһֺߣȻֺŮˡ
治˼ģҶණ֣Ե÷ǳȡ
Ҷණװһܳӣ˵геˣҲģοҲûгԷأ
Ǿͺã°أɣһԸҹذҶණ뵽Լ£ֶֺ˵ֺ㰡Լ˫ɶԵģѵҶܹµֻӰ취һƯĹ
г˰ɣҶණȻڳǰС㣬ҪгС㣬ôҲ˵ȥ
˵ҶˣôܹûСأȻҪˡ
ֺϳȥˣʱһģΣͺС㣬ָҶණС˵С㣬λҶܣǷ̺ǧ߲ˣ˻أһϯǵü˶Ц
ǰմ󷽷ҶණԣǷ強ҶණĻЦҵȻҶˣһҹأֻϧҶô׳ô߲أλգͳ򶫵˵Ĺϵ൱УҲ˵Ļ
ҶණΣȴֳܱװϲ§ŰյЦаòŮңֲ˼ˡңҲա
ֺЦҶܰĻ˵òԣӦ˼ŶԣΪСˣңػɽأһЦ
ЦϣҶණʵг֪ʲôָʾأ
ûʲôֻһ극˳һĴ㡣ٺѾ׬˲˰ɣЦЦҶණ
Ҷණԣͷת֪⻰ʲô˼ԼҪҲɣΪ򶫸һЩ̣ûʲôʾأǽ̫æˣ˺üζûиԽѾ׼˶һ֮˵гĹգȻ׬һЩһֱ㱨һ¹Ҳ̫æˣŲʱӼҡ
Եú֪˵ѣ˵ʲô㱨أ㣬ֻһٺĹ̸ˣûа취Ѱæ ţ˵ȫеʮ๫ı׼ӵ̣мλĿ蹤̡
ҶණѾȫʧˣ˵г˵ʲôˣٺûиŪʲôõĹأֻͶʣѣҪгֻѾѪ޹ˣ£뷨Ӱɣ˵ʮֵĳϿҶ޵˸УΪĲʧƵġ
˵ҲֻҪ˼Ӱѣĺˣһµ˸㷽ġ򶫼֪ԼĲѾȡЧкܸˣװһģ
ҾллгˡҶණм˵
ǲ˵ЩǺȾƣǱ˵ģô˵ţ㿪ʼˡƹѲ֮󣬳򶫲˵ҶܰСõĵλЧ治ãӲù㿴ǱǲǸŸְλãһ룿ڸɵģ룬ǱӦĹɣ
Ҷණ׳򶫽⣬ȻܾЦˣǲأгСϤˣٺòˡһСȥɡ
̫ˣСޣллҶܣ˵
ллҶܣҲлл㣡´޽ĵڳ򶫵һ£˼˳򶫵Ļ
§˳´޵Ц˵Ǽȣ
ֺ㡢ҶණȻǷ㣬˾Һ¶ǣһ⣬źţֺŮѽϢ䣬Ҷණ˰һЩǮȥˮȻִƤóһŷ⣬򶫵˹ȥ˵гˣ뵽ȥݷһ£һСģûˣʹøɣ
Եúܸˣȴûнӣ˵ණˣСỹСЩأСãɴðɣ͵ĺˡ
´޵۾Ͻӹŷ⣬εεض˵лл磬ллҶܡ˳һ֮󣬻ûҶණһǡ
Ҷණã´޺͸򶫲࣬ҲͲ̫⣬˵лԺڹлҪأ
˵ţˣֺҲϢˣ˵绨ѩ֮ҶණѰףŰոˣȻ뿪ٺ֮ǰⲻ˿Ͱɽһ
199429˴Թ֮һڿ￴̨ĴᣬʵĽĿĿתȴǼвž۾ؿӵĶӣ̲סʵ񣬺óʱûˣǱߵĹæ𣿡
ӵĻջߣĸףʵǰǵĹæԲ񷼺ҶЩ㣿裬𣿡ԱߵҽҲת˹񷼵ĻѾ˯˵С
û¡ԥһ£˵Ȼô࣬Ϊʲôȥæأ
˵ˣҲʺڳ﹤һߵķæ˵
裬ӵͱˣȥȻɡͬҲ˵
ףĸΪԼշˡҲѹ֣Сͳ飬Ƿĸڼĸ׵УûʲôӻҪףңƼֶŮأֹ˵ķ͸ף˵裬˵Ҳǿܣȷʵʺ﹤ũҵسũ﷢չҪǸΣûжĳϢڼͲͬˣڿһ֮ɵɫأǣѷԼ﹤ĸϸķ˵ʵ֤ڼúܳɫĽ幫·ĿǴĴ԰
Ҳȷʵˣ㲻˵ʲôˣ񷼻ﱧ˵˵£Ҳˡ
ҿ˵ȴԷȻЩԹԣ߹ȥԣ˵裬ʵ˳۸дķչǺѵģ¾Ͳͬˣ㿴޺˽幫·Ǵ壬˶ҲǾмأ
Ҳʱһش￴ǶɣðŮʵϱŮر۰֪ΪԼĺɷ˵㸧˵ɵѾͷҲֻ˵˵ѣһܲʵҲǺ𵽳ȥأҲȥˣô찡ǿɲ뵽˻𻯰
裡㻹ôᣬô˵ĻĻ
ɵѾͷ趼ʮˣأ
㣬ҿֻҪ㣬ҶҪˡЦ
ôܲҪأٶҲҪ᲻˵
˵ĻԺͿΪΪˡ
ʵм˶֪ҵĹϵԴҶЦ᲻ЦûǽһŮˡ
ɾסˣԽ˵ȥԽתʵܣʲôأ
ԷǳݣҲȥ۸磬˵ĻҪʹУ֮޺Ǵĵ·Ĺ԰ͺѳЧ档ԭ弯Ĺ԰ڴɽƬ˺üĶأҪ·޲ãҪˣ鷳ˣ۸ȻҲûôá
⵹ҲǡȻ֪Լ¡
磬ҵ峤ҾԼûôֻͣǿҺĹϵѣô죬㽨ɣ֪Լı£Ͽҵ̵
ͬҲֶ֪ԼӣҲ˵ǰҲǿЦɣ
֣˵ģʵҲܵĲܣֻԼûзӳѣΪ˼ҵ۾ϹҸ峤ܾ÷ǳãپֻԺһҪгϢأ񲻺˼˵˵ɲģܵ˵Ҫͣܶ鶼׽ŽΪı棬ұ֤ĹԽԽá
Ǿ˵ɲҪˡƼʵ
ĳ˵ģֻЩܷӲֻ֪թΪıȻˣҲջģҵ󣬸ɲҲˮǴˣ飬ҪԼúȥףҪʲôǾ˵ˣܰﵽģһᾡȻ棬ҲΪĸ׾Լһġ
Ȼ֪λ粻ᶪԼܣ˵ЩҲֻѣ˵磬ĺˣһԼ£ΪǴı棬Ϊİı档
ˣҵĺõܵܡ͵˵
úøɣ֧㡣ͬҲ˵
һۣҲǹ񣬱˵ãȻҶô֧ңҾһɳ
ǣΧŴֱһӣôţ˶ߺʡ
Һһᣬ˵裬ǵ£ԼϢɣ
ˣϽûصԼķ
ڴϣϲ˵ڿ˯ڷҵĴˣԼҵĸоãһȥط˯أ
Цû취
Ѿţ˽˷ĵ˵Ҹоֻڷҵõ㰮һΣǷϱ
ûůôҲҪ
𣿡˵ţұΪ½ˡ
1994211վڸ߷壬𽥳ɹģοضս˵ٶ찡аʱ䣬ͷͽˡ
ǰսӦţ˼ȴ棬ڷĻȻܴ󣬵ȴһ䣬һůĸоһ磬˸Ϊ̸׼ϣֵ࣬
ʲôоսĲɣʵ
սûиת§ŷ˵㣡
һ뽫սƿȴһƵǹĹĵظϣæ֣˵𣿡
սһ˵ôˣ𷼴ȥǷϵĶԽȴʲô£Щ˵ʵ
սһλιһǵĿ˵ͶʣҪһǸĽܣ㿴Ҹô죿˵Ǻսһֵ
һ˵սѹ˵Һͷڶŵйί˰￴һ£ѿ˴ɣҺͷܺˡ
ǡԷӦ
սߵһȥԵЩķ˵˼ֻһǵζѣʲô˵ģŹˡߣȥʲôʱɡ
ɽ·ߣһָź˵Ź滮еƣΪ˲սٻصղŵĻ⣬ɷѿġɽ£ԶԶؿֵˣϸʱСеôʱˣ
˭սҲ˷ȥȴûпʲôֻǾеѡ
˵ûˣҲþɣ
սҲˣʵܣô죿
ȥ˵ɣǲ˼֪أ˵ţսӭȥ
ܣλ˵ҪǵĿǷܡͷܵ
ã
ãֻֽһ֮󣬷˵ȥֵɣҺսţ˽սֱȥԶˣ˵̲סˡ
Цϳˣ
ţλؾУɣ֡
֣ЦǰǼҸˡԭʡί⻪Ķӡͷӷżٺû£ǡɶӴӲӻпգ̲ס΢˽ãٺˣû֪ͨκ˾ֱۿڿֵҲԱʰɣ˲ι۵Ҫû뵽ԷûΪżٺٶܾ֪Ҳ˸ۿʱ͸Ӹˡ
ôһ˵Щ˼⻪Ȼ˵ˣ˵أֻװû
⻪˵ҽֻߣٺĴСԱ֪ܣ㿴𣿡
УȻˣȻҾˣҵİšЦ
ãˡ
ȥһҪսĶԽԸֵҰ¡
˵Ҫǵġ⻪ֹ
Цİɣֻ֪ͨ翪ʱ䣬ѵҲ𣿡
⻹ࡣ⻪ˣͲӭڡ˭֪ȴ֪ͨˣɲ˵˵Զ𣿡
ȴΪ⣬˵ôˣ
֪ͨǵǡ
Цүӣҿû֪ͨĹԱֻ֪ͨҵһԷѡ
⻪֮ĹϵЦ˵ѹղ˵ĵԭôᡣ
ЦЦͨ껰ǿͷǰĹ̽չͽķչ
⻪ţסصͷжԷҲʮֵͣΪӷĽУ˶ָƣսλܾҲڲʱĲԳ˶Կ˽⣬˲ţۿڵĿܲɹģ
ط⻪ˣϾﲻ̫ȫû⻪ָһȺһȺϴʵȥʲôطأ
սӦȥԭڴǰ
Ǹôĵط
Σ
񣬾ȻôҪ⻪˵˵
үӣСʵڲȥǵطЦ˵
˭˵ģǵУ˱һأ⻪ָȺ˵
սҲ֪Լ̫ˣɵؿһۡȴ˵үҪ£첻Բݣǻȥɣ
Ҷӣô˽ӡߣϴȥҸˣҲһ򡣡⻪˵ţСһ˳Ǽ׵ͷȥˡ
εؿսһۣҲͶǶɴȥˡ


𻨡





 һ ϲ

1994215ڶҴ¥ķҴ¥ϲգȻ˫ϲᶼ֪ǷϰĸҪˣҼ޵̨Ĵϰ塣ӢƽʱھӵĹϵǳĺãѵˣȻ룬кܶƷһЩڴţĹԱҲƷϾӢҲίǵĸھӵģЩԱģȴһһ赻ˡ
˵ȫ£ǵǮǴӰѹģ뷨ӻպˡƼ״˵
Цһ˵ĻҲûʲôͲͬˣˣ˰£˵֪ˣҲɸһܻ
ʲôίǣ¡Ʋ˵УֻзˣԲˡ
Цô¸ʲôȥһɣ£أͲضˡСС̣۰ˣΪʮ߰ʱѾԼˣΪԼѴŮ֮һࡣ
ˣǡ˵ű㵽һȥˡ
ȻæֳҲܲʶ˲ֻ࣬ڿ죬Һãÿһ˶ʶǣкʹûôΡ
ãղˣ滹һʮҵŮˣΪķˣҲû⣬ǰղ˵ղһΪ㲻أ
ղЦ˵ҷǧķǿˣ˵ҪŮˣȴ⡢Сӭȥ㲻˵ˡ
⻪ݣǰ˵㣬û뵽Ҳˡ
Сһ裬һ̣Եʮֵȣ֪Է⻪ķˣҲӭȥ˵ˣӭ㣡
ϸش˷һ˵ѹҲ޲ڣȻһӡ
裬ֹܺòڣĹҲܱȵأԼԷۣĸ˵
֪ˣҲ˵ò˵ĲܣŮ˵òҪȲܸҪǵһӡ󡣡˵һֱŮȻ˼ҵ˹ڻֱڼ˷񣬲֪Ů뷨Ȼĵ
Ȼ˵ʲôĸӭ˽ȥȻ޿Ļķ˵㡣⻪˵εĺãʱ飬ղһģڿҵһУٿڵ˲ţҲòڷķӢҲʮֵľ壬ΪŮ˶뷨ֻԼŮҵõŮ
Ƿĸĸˣ˱ģסҵ룬ˣȻũҲأ̸ȴҲʮֵ壬ȻҲݹĿ࿴֪ȡõĳɾͣͥĽкܴĹϵŮľ˱Ƚȫ˽⣬ͬʱԷͬҲʮֵĿ
õ˶ˣһʵ벻ĸһ£ȻôˣʹҲЩƣһˮ֮ĸķ䣬ҽѰӢˣէȥʮͷӣЦ裬Ư
ȻӢԷʮֺã֮˵Ц÷ôһ˵Ӣɬ˵û뵽ҲЦ裡
׼ңû˵ȷʵǺƯѹ绨ŮҲŷӢķ˵
ôһ˵Ӣ˺֮ģ׼ңǲ˵ֻôƯŻӢĶӣ
ϵĶԻǵ÷˶ЦȻ͸ˡһһ˵ʵλ趼ôƯôôòأ
죬һ֪ԭƤôˣ׼ңˡӢ񷼣۰ȴ
ˣ裬Ʋĳˣǻǿ׼ɣ񷼣ʲôҪϵģǵĻය֣ΪԽԽ࣬չ˲Ͼûˣ˾Ƶ֮Ϳˡ
ҵȻ֪˼˵ǣ㻹ȥк˰ɣ
ûԼֵĵطȥˣһڿ︺ӭ͵֥Լ¥ȥȻкǲ̫ģΪоݵĵôļ򵥡Ȼŵ¥ݿڣͷͬڵȵݣһ˵ã˵أԼСĵ㡣⻪ཻʮ꣬ûмݵɷµˣȻҪе죬ȻҲⵣٺҪӣҪ£Լٺۿڿ⡣
İɣûµġ˵ţ¥ĿͷȥˣȻ֪ʲôҲ֪϶Ǻйء
ˣ˵ңʺһ֮󣬱ˡ
۾˷һᣬ˵ˣ˵£ȫ޹أֻҺ¡
衭û˵꣬ĸ׵˵˵ⲻ£ֻԼԸˡ
ݺһۣ˵ʲôãģ̾һ˵ˣ˵ҹܲô࣬ˣСãҾԲŹ㡣ôû˵ʱ֪ôƺ˰ɣ
ףȻԼ¸ĸףа̾ôÿһĸ׶ôάԼŮЩȻؽе衣
ݲӦС˵С˵Сһ÷嵱İְ֣
ǰ̣Сϣзİְ֡Сֳ顣
ͽкˣϷɵɵҲãаְҲУ˵𣿡
̫ˡְ֣СЦţ˽˷Ļ
˵Ӧţͬʱݸмٽһ衣
û֮ǰֻˣ˵𣿡ȵӦһ˵
§ĸ׵壬˵裬ҵĺ衣
Ҳˣ˭ôһŮأٰǸһʽɡ߰ɣҲȥˣ˼Ҹˡ˵ȴǴȰı顣
µһ¥ϹٺƹȻԽˣģȻϹܰһﶼǸڴµˣҲʲôڣͰԼϲãôôԼ뷨÷ʽļģΪˣϽö뾡˰취ΪҪջӨͷĸĸ۾޸ĳֳֻڷɲѡ
1994217ٺίպվݣί֣˵ټȴޱ˵ΣҴȥɷһָ֪ڼҲ
ðûȥӦڰɣһе£ȥˡңǸͬ־ȷʵӦúúõرʲôҪԺʱҡί˵
ллҲ֪ʲô˼˵ͷһȥˡ
Ȼޱ˼ѾüûˣﻹеͬʱҲһھΣǺйϵŮУΨһһһҹŮˣ϶ѵأûл棬ޱһᣬûзԣ鷴С
סίᣬ߲·㵽ˡޱÿţȴͦŸӿˣޱףܣôˣңϡͣ
˽ţкŸǹĹĵ࣬ޱΪʲôԼˣŹţվΪӵ˻۵˵࣬ΪʲôҪ
ܣ㡭൱Ȼͷȣһߣɵú
ҴʱĻ֪ͷһȣֻǲ֪ʲôʱϵĶѣЦǰǵ£ʲôҲû
һڣЦЦ˵㲻˵ɽʮ壬Ͽεģֻʮ塢ϿأлҴһȥΡ
ףԼһҹˣȻСöˣÿһôĺáҲ֣Լһ²𣬶һʦͬʱϳأרĵܷԼİܿ죬ˡֿ֮Ϣ˵ҽ㣬Բˡ
ʲôԲģ߹ȥḧĸЦʵ⻵һӣ
šģҲôأ
ذٴ§˵ֺαأ
˵ⱲҲǿ϶ˣҲ뵱ĸףҾˣʱܸһӾͺˣ˭֪үĿۣҵԸʵˡ
飬ʲô˵ֻǽ§ͬʱҲϰţңʼ·
𣬱಻ɺȻҲޱһ̹񣬿ھƵ꣬ϣڱ˵ˣǴ죬ԼĿ
û뵽ôֻ࣬ǾڿĴӲ˵ǵ㷿ȥ˵Ųɷ˵ߡ
ܸ˷չԼĸܣͽĲˣҺޱ˽˵ǣôˣ
һЦһҲʼԼ·˵ĺˣǲֻһ㣬һˡʵԼҲˣ⼸ΪܰӨˣûеȥܷİڿӣ֪ӦĻûأޱҵһȻҲͽһˣǣŮڷǰ
ûදԼ˸飬ͣǸʵظϿҧţ֮ޱȥǲϵŷǴһҲǾûõܰɣֻһӣͲסˣҺޱȻǵ⣬㿪ʼжΪǰδеܡ
ϣû÷ˣԼˣҲֻǿ÷㡣Ѿѹ࿴İ֭ҺҿſСɵȥһЩͿԼ˽ӼȶֽСһܽ׳ֻϧǵĶӲշ
ʲôҶϲο˵
Ҳ˵࣬ʲôһҪ˵һͬǷҵĺӡ
ллҽ㣬Ҳһ𣿡
̾޷ˡԼ˵˳˵ģĺӣҶΪбµˡ
˵֮䣬ıޱ˹ޱȻ岻ݴǵص𰲸ΣҲõܵʱǷҲӿ˴ŮϵҺ಻ɵõĵ˵ޱɵСһ㣬÷̫ǿˣĿǰܻأ
㣬֪һԲμӱΪصģӣҲҪȵȫھ֮󡣡ޱ˵
һŮˣวοһ֮󣬴Ҳ·ֻص˿Ȼ§ڻʵ࣬ӣܴŮȥμӱ𣿡
ԷػѾеˣܵԼˣ򸴺˵ûµģڻһ£ȫԴȥʵĴ֧֣Ѳһ̫ˡָ˷µıЦŽԵøˡ
㣬㻹ҽĴ֧֣ñǰӼǿˣޱ༥˵
Цǻ˰ɣ˭ǱĴ֧±ø涼øɫģǲҲûϵԼˣûҽ֪ôأ
ޱȻҲᵽ˵ֶԷĻ˵Ե˷һŮ§һ𡣷޵ĸмÿһǣ˵еİǷģҷһҸĹҵǿҵһȺ׵ǶҸӡ
һܹ쵽Ҳ쵽Ϊ⡣ŮĵضԷ˵ͬʱҲǡʱ䣬״ûйϲķӣϲӯӯӶˡ
1994219´幤´ǰ˶ϣַǷͣǰϯ̨ϣʻͲ죬еĺдһŴԲϯ̨ϣ̨ǼʮӣѾΧ˶м䲼ŲʴʲôģģϲշǳŨ
콨飬ھƵģ뵽ʱӡҵŵĹϯ飬ɹ㣬˳øչĹһܶ๤˾˹´İǨ֮󣬶ּǳģͬĽ飬콨ѾڼҲһ¶ѣͬˣǣɺλˡ˿̣ʱѾൽˣΪλ֤˵ķûе
ϯ̨Щˣʵô˵ģ
ҲǸմ·˵ǰǵ˵˵ˣĺˣһ׼ʱ˼ʱġ
һԵ̷÷Ҳ˵ղŷڸۿ绰˵һ׼ʱϵͷĺˣӣһ
÷Ц飬Ȼ°ˡ
֪⼸Ůˣ˵ˣǰﻯױûУɣʱ쵽ˡ
ˣˣƼƼء̷÷˵
˵ţǷˣһģȻί⡢ΰʤϹٺƸŮæӭȥ˵ ǣǹͰҲ֪ĸȻ뵽ίμĻ񣡡һ˵һ߰ӭϯ̨
һ£ܿЦ⻹ƽһôμһиˣҪ˵Ӧմ˵ĸ档˵գͷ˷һۣ˵һҲƭ˵ʲôμǼŵһμȴǻҲˣҿû͸Ҹɡ
Ц˭Ҫǵﰡ˵Ǽ
ǰǣǷûƭ㣬Ǽ˶ɹ棬ǹ˰ġ
Ŷ𣿡ȻЩš
Ȼˡ̷÷һ֤ʵ
ˣͬʱӡҵҲһҵܵõԷֻ֯ôҵĻ϶᲻ʵ˭İ취
ⷽ˵̫࣬ӦҲû˭⣬ֻǴҾֳǼŵŽϲգһ¾ˡ
̷÷ȼû˵ҲͲǵλ˵˭ĸ߼ãʱˣҲӦˣȥɣ
ǡӦˡ
ܿ죬ϲУƼΤƼµˣȾȻμǵĻûʲô콨Եر˷ܡ״飬Աߵ̷÷ͺ˵ȻҲΰʤҲƲ޷ƴǣֻõһ֤ˡ
ʵνĻҲ൱ļ򵥣֤˵һЩȰĻ󣬸ҪǼĻ翪ˣϲȾƵ˺ȾƣϲȾƵǳ˷֮㿪ʼսĿ񷼻׼ȥݳĽĿݣַǷ
񰡣񷼵ĽĿʲôʱȥݳأ⿴񷼺˵˵ľʱ֮ʵ
ЦĿȻãҾͲˡ׼С̺ͳȥˣǸӾͲùˡ
ôأﲻǻ񷼵һڽ𣿡⵱Ȼ֪ûĸ״Ѵͳζֻ֪Ǹ˵˵ѣҰһжźˣòȥġ
Ը˰ɡ˵˵ʲôһŮȥ裬賡ȥˡ
ΰʤµҵ󶫷ӡˢһٺľþڷˡпضΰʤ˵
ΰʤЦҵȻˣĿǰ˵޷ʵ֣ҵĸб⣬Ҫһ˵ˡ֪Ķţÿ׬һٿǮܽڴģҲǶʮ顣
ŶʣµЩǮȥˣʡ
ڹ˵ĸˣ㿴ϵĻûһǮǳģ⼸¥ǶǹΪȵǮȻڹ˹п۵ģù˽һǮ˵ĵλϰ壬˻ܲһ˵ǼŹʽ𣬱ĳЩֵľѻҪԣأĲ˵֪־;ǿչΰʤ㱨֪Ķӡҵŵ
ЩҲ˵һЩûΰʤ˵ôϸ˵ǾóҲõ˲ٺôɣ˵ΰʤɷ
ǵ˲ٵĺôΰʤʵʵسϣֻõĺôĿˣõĿûʲôʱ˳Էʵ޷ʱҲֻ÷Ʒˡ
ֻ̾ˣһľ֣¼󳧣һúãȻϵǿ֪ġ˵Щʲô÷ͺƼˣҲֻ³ˡ
ʱ裬Ӷ˷Ļʵôˣ
ЦΪҰΰʤ֪ڵΣöҷˡһ𿪻ʱΰʤѽĻ˵ٺ֮ûļҵʲôֻҪôþܾأ
治ЩΪʲôԱ˳ţһҵˣܺΪʲôǵʲôӪ˽Ӫأ
ЦҪȥһ㸸ˣΪʲôֵԱɲǵĶʵЩֻ֪ȨӦˡ
Ҳûչأ㵹б£Ұ趼ˡͷڷؿϣֵ˵Ұһٺ֮󣬶޿ڲǰ͸㵱鸾ˡ
Щ⣬§һЩ˵ǰɣǵҲӣ
ȻˣҪҲ֪治֪ôأ񣬽ˣ֪ġ
ҡͷ˵񷼷浱Ȼû⣬СͲˣ£֮Թġ
㲻Ҳɵ𣿡
Ҳֻ֪ǸɵҪְ֣ȻûˣֻҲܣһк˵ĸȥ͵ˣһܵģǵҺĹϵǢ˵ɣеǻᡣе󣬰ο˵
Ǹж񲢲һŮ˵ӾʲôҲˣʱעŮ˵һˣаޣҲͲҪˣһøˣӴˣ𣬸ѡ
1994220ʡǵ÷μһѵĻ߳˾ƵţĪͣſڵˣĪߵģһˣȴʦһϰʦأЦʦʱץúܽ
Լʮ꣬Ī£һ߰˵ĸòһ㣬Īĵܰ䣬÷ȴΪ䲻Īģ˾Īĵǰ˵ĲǣȻųصǲ˵ġ
Цû취ںõŮʵ̫ˣҲץ㣬ûҵķˡ
ߣô໰ʲôĪ˳һۡ
ǡظæ뿪ˡ
㣬Բ𣡡ĪĵǸ
÷˳ĪĺʲôԲҵģ
Ī˵֪㲻ϲͲӦǰ֡
÷ҡҡͷ˵ˣҲǲϲʵĹͲŻ൱ģֻΪ䲻ѣҲֳôʵ
ô𣿡Īıʾɡûһ˵õģڲȻ涼ֵúܺãȴܵòϼıøࡣ
ǵȻˣҪˣҲһ׷㣡÷˵
ĪĽЦ˵ҪˣҾͲȥˣ͵ȡĲ˵ɣ쵽ȥ˳ӡ
֪ģȥӰ÷˵
ǰɣȥӰĪĲʵɴûзֵ÷ⷽȺãǵӣҲǺٿġ
ģǽ飬ҵȥЩŮȵľͷ˵ǲЩ̬أ÷Щǵʣ
УҾȥһӰҲܾûпˣû˵ŮȵӰƬӳľͲ֪ˡĪĿʻϽֵ˵㲻Ǳ̬Ǹ̫ˣѺܾûˣ˰ɣĪİѵ÷̬˵˳
Ҳ˵ˣǺܾûˡ÷̾һʵ˵ǡΪǰרֻ̫̽ˣѣûȣ˼ҽ飬Ȼ뵽ǷȥҪѰ̼ͺˡ
ĪרĿܾҲû˵˵һұȽϺõĵӰԺȥˣûʲôƬ֮ĪĲʵ㣬ֵ𣿡
÷Ȼ֪˵ȴװ׵ӣʵôˣ
˵ȥ˼ҵˣŮһİϷֵֵã񷼺õǸӣ㵱ȻǲȥϹˡ
һΪϹģûпأ÷ЦһǰһŮȣã˵Ҳֵֵ֪ãֻ֪һǳҸҲҾΪ׳һжӦõġ룬֮⣬кܶŮˣǶġ
죡治Ϊʲôѵû𣿡Īʡ
÷ĵûҲ֪ıĿ֮٣ǰǶŮѾˣǵλѿеİŮĿףɵҲַڿḧţûлشĪĵ⣬ʵĪģ֪һϸɷӦôѡɷı׼ʲôأ
Īһ㯣Ȼ̸ȴûкúõһ⡣
÷§סĪĵ˵֪û⣬ҿԸҵı׼
Īľ÷ַҲΪ⣬ʵʲôأ
÷˼һ£˵һͨŮˣһкһ룬üҿڵ˾ͺܲˣҵгɵŮҪȴϣҵɷҸгϢӢ档
ˣΪٰΪʲôͿ˼ҵɷأǲǼһǿ㣬ˣĪĻǲס
ǿңԼȥġ÷̾˼˺һ˵ʼһΪиղ˵Ѿˣ˭뵽ôһ¡
ǻʲôأĪĸӺղŵ÷˵Ѿ൱ҵˣټĲһҵõأ
÷ûϻش𣬶ʵĪģй˵СĪĵĿصذһ¡
ĪĲɵúûлش𣬷뿪÷Ļʮˣ˵ûŮ֮ǼٵģҲֻѣδӴһˣοҲûԹʹڷֵ÷񷼺ͷսʱҲе֣ԼΪ䵭ԼͬΪԼôܾ÷İ
÷ûзſַǸʵظϣֻûжС˵Ϊûйˣ㲢֪Ů˸Ҫⷽ㡣һֻĪĵĿ¸ˡ
㣬𣬱Īţȴûȥ÷֣Ϊȫ飬ûһȥɴûĸоҲѹ֣Ϊƽϴ⣬ԼҲûпȥǸط
÷Ȼͣ£ǸӼɵذţָͷʱϼѹ˵Ҳ֪Լǲ˵˦ˣȻ鲻רǸԭǲⷽҪҲ֮һԼŮѶ㣬˵⣬ôҪã
ĪľøˣǵطѾӿˮǿûѶԷ§ýģ˵Ҳ֪ΪҴûо㣬ǻȥ𣿡õ÷ȥԼһֵطһô˵顣
ðǻȥһŮ֮÷Ҳ֪Ī鶯ˣԼҲһЩԳ֣С˵ע⿴һ£ÿһˣءһ˵һվĪӵߡ




 ڶ ̷粨

1994225嶫ӡˢ÷ùһë壬ߣǸʵϰţʵ÷𣿡
ţоãܣĵĺܻŪˡ÷ʱɾһǸоǳ÷ľҺӹģƺǾӻζҲ֪һŮһѻϴãйһ֮ҲζһлᣬҪһûлᣬҲҪֻᡣ
ҲǸŮ̫˰ɣһҲЩʹиŮ˵õҸˣ÷һڣ˵һᾭǶôġ˵ǣָĵȻӡˢйϵļŮˣ̷÷ȣȻѾףȻǶӦ
֪ġ÷ʮΣڹϣⷽҲһ
ſˣ̷÷˽˵Ͱɣϰʱ쵽ˡ
˱ȥϴ÷ڵһУ̷÷˵÷㣬ҹĸо𣿡ÿζڷֵҺ̷÷ʱ򣬸һģûкͷҹ
ȻˣΣ˯һְȫĸоӦһһԵġ̷÷Ѻͷҹĸо˵˳
÷ԳĽ֮ɫ˵ҵȻˣѰҲ֪ܰŵóܲȥƵ꿪ɣ
̷÷һҲǣ÷Ϸȥģ֪񷼿϶ԣʲôڷأֻ̾ȷʵ԰ţ
ʲô԰ţѾˣֻڿˡ
÷˷龰ĵǿˣа˽˷Ļḧ͹Ĺĵĵط˵˼úõһҹúõս۷磬ȴҲʵĵطʱ䡣
ԶŮ˶ӵ˻ŮĽ϶һ£˵ģһһģһô˼ǵˣ
ôΪԼ룬Ůϲǡ̷÷˵Ҿ֪ǵ˻а취ġԶɣʱ쵽ˡ˵ţ뿪˷Ļ
˳칫ңΧŰ칫Ȼû꣬㵽ˣһΣ͸Ļ֪ô£ЦܣķҲ̫ˣĸӻڻҪԣ
÷Ҳʡ͵ĵƣ˵֪ٳĸأ
Ůʱ³Ҳˣôӣʵʲôϲˣôˡ
̷÷һк˵˵ʵȥ˵ģʹҵε£ȴ˵ǵѵٺ˵ˣ
³յȻ֪ǲ˵Щ£ô׷أ˵׷Ҳ޴׷˵ҲðҲûȥοзˮ֮˵Ǵйɷݵġ
аЦôʱˮ仰ӿ˵˵òڣۿڵѾཨɣʲôصݣһ£ǵΣܼӿۿڵķչԼҲأ˵ˣǽģһǴۣҲò
⼸УӴٵ÷ʵǽܵĴ۰
ӴһҲ͸Ǿ۰ɣ˵գЦҲЦˡûã˱ҲˣЦҲôһ£˵˳Ҳ˵һԼת档ԭ˵Цģû뵽ھ˸Լ˹Ҳܸˡ
˵֮󣬱㿪ˡʵĻҲûʲôݣҪģܽʱѾˣҪǷ꿪ʼʱ򣬸ҴѣȻаԭİϸصⷢչ
̷÷Ȱⷢչ˵ˣܽȥҵǵⷢչǴڳ׶Σռȥֵ10%ҪǵļŷչмţüǿⷽĹȡ
Ҳ˵ѰԴķ棬ûжķȨӼĽǶǵתӡˢҲдǿǲǶһݱֽӦ˵ɣʵϣѾܸˡһǵĻѾоˣһǹ˵ʻдߣһҵΣΪûܹǼļǿ
ˣ첻׷εʱȿôǵķ˵ȥѾ˵
ҿҲǼ⡣˵ڣǵĸ䶼תװ䣬Ѿæˡ룬ǲǰЩ͵ĶˣǵĹЧʡ
ţ˸ܵ˵ȻǼڲڵ⣬Ϊ̫ģ˺˵ת䡣̷÷Ŵҵ˵ϻôƽֱû˵ˣ̷÷˵˵˵ҵĿɡղҿͷʱ˵ģȥһ꣬ȡ˺ܴɼҲ¶˲ٵ⣬ܺãֻ˵ģǵҵûϣˡ̷÷ԸղŴ˵˷ͬʱҲеһЩʣ˵֮ѾȶĿһ󲽣Ҫһһ൱ĲףϣҶҪϧҪԱȥܵŽᣬԱȥĸɾȥýĹ
̷÷˵³Ҳ˵˼˼빤£ҪԹǮӦô⣬Ϊг˶Ĳ˵뽨鹤ְᣬԲμӶĲĹˣҪϼӽŽ̲ĵģӦýǲֲǵļӡ
Ȼ³˵ڳֻǸ󣬵Ҳ˴ҵӣΪĲΪѾӣһڳγ˷Ӱ˼ŵ󣬻˶Ӱ칤˵Ĺ˵ɲС£ҿҪٿְᣬƶһЩ³̣ЩĲϼӴ
ͬ⡣˷׷ױ̬Ŀǰȡõþ棬ûһϧģǶԸԼཨĻҵһ
ʱѲ࣬Ҳ˵˻ܽ˴ҵ˵ҸеοҾÿһˣǵĴˣΪҵķչŬġڴ⣬ղ̷ܾͳѾ˵ˣͲظǿ㣺һһҪǵļγһֻϵǴӸղų˵ģһҵ˵ʼΪҪǵĹ˶֡ȵȵĲǵҵûнǣտ˵׻ǲеģˣҪһ취תƹ˵עʹǵľת·Ҫһȥ취ˣڸղ⣬֪񣬻в뷨Ҹߴң鼮ӡˢǲܶӦüǿΪʲôأΪĸһ£Щ̱ʲôģ˵׼ʲôʱûˣȥŪǮأľƽʱûʲôĻԴ˵ɣǵı۲ȱ˵ͣΪʲôԸӡΪʲôʱ򶼸úܺáĻԴʧȥˣҲ˵ѡʡģܣʡҲӦðȻˣνĿǰ⣬ô취ǵҵڵ˹ؼʱ򣬺ܶҵһһЩӰԣʲôȡġϵӰͶӰ˹ڹһֽһҪǵĸɲ͹ˣһҪμëϯ˵ģҪֽ佾ꡢܶ磬Ҫϣ˼ȡʲôҲҪӴֻܿҪⷽһǮֻҪûóԵģǵڶҲûȤȡʲôˡ
仰˵꣬ҾͺЦΪҶ֪еʲôȡֳᰡΪ˳Ժȣȥ˼ҵģܲѧҲ˵ЩҲһۡ˵Ҳ˸СЬֻҪǲΥ£ǾͲǡãҾͽЩϣҶΪҵķչԽһǶճɡ
ҵɢˣŮһ£³Ҳ£ԼҲûʱˣǺһۣˡ
1994228һۿڿźԹûвμӹίܹ˾һ˵ĻϴԼһɢͷĿʯί𻨴壬̲ⷽԲĵطˣͨС·ϣ˲ٵĵ̣⻹൱ĲһУϾķһݹ͡
·ԣкˣµϵʶѧŬǰǨûǨĵطҪúãطþİ֪зܴĹͣԱ㣬򶫵ĻĻۿڵĿܵ谭ԼҲ޷ȡӶõʶ˵ѾȥһˡȻͬλغ͹ǲͬĲΡ
ź֪ԲǿѨ磬ҪһǰǨĻһܸˣڵȴһ㲻ȥΪһˡٺۿڿͶܹ˾ܷȻ֪ԼܵӣĸԣǵҲϧ⵱ȻͳʱȨɫףϲ˷񣬵ȻҲõϵ㣬Ϊ֪һܹ㣬ͷһӺʱ֪ģȻ˲࣬ҲĸûһзôۺıǮЩɫƬϵ⣬벻ĸǿڣԼѾͷ񿿵úܽˣҪǵ˱ĵطĻֻ᣿
ţѾҰˣǰ빫ǽ𻨴ˣźͣס˽ŲԱߵһݵߵϼľνӿѧҵͷֵٺ˵ֳϹΪ˶Ϻӣ˭֪Ϲֲ޷ҲУܵϸֳΪϰϺչʵģ֪ʵʱѾˡһûеõԼҪĶʱ˼ѹǸҪǿˣۼɷܣֻ취Լȥһֻϧ̫Ľˣʹ޷ֱͷһ𣬲֪ȱϾͻȡ˽ĳɼȻˣõش߻ûзֻҲԭ
ףǣôһأʵ
ź粻ÿ֪ԼϲˣҲΪʲôӦҳ극ɢܣôҲ
źߣ˵ĸҵҳԷҪתع˾ǽôԼһܵ
źָߵĲݵأ˵￴羰Ҳһĵ£Ҳɣ
⼸ůֺһƣеЩˣŴ󺣵ķȥǾɫȻ˵ȷʵ㾭𣿡
źŵ˷ϻžζ񿿽һЩ˵ҲǺֻܾʱķʱһ£һ´ȻȤѡߵķһۣʵأʹûг߹𣿡
̾Ǻѳʱġ˵Ҳ˹æ֮⣬ҪӦŮ˵ľʱ档
źһ˵ÿ춼ظͬһ˶ʵҲƵģҾߣǰһЩиطͺ߰ɡ
⡭ЩԥȥһƬï֣ܵû뵽źԼʲôͼֻˣ·߶ѡ
㻹𣿡źʡ
µûУֻǡ
Լĵ˵㱻źˣҲԺҾûжٻˣܣٿһӦÿ԰ɣ
źĵ֪һ㣬뵽ʱźڹϸ֧֣ܾôСҪأ˵Ȼˣ߰ɣ˵ţȿ·ȥ
ź̾治Ը뿪ôĵط
߳ȥҲãԼǰ;кô߲ˣʲôʱУ
㻶ӭһ𣿡źʡ
Ȼӭˣϣɫİ֪ٺԼҲһĺ̲ζɼ١˵
˵䣬ѵһԴ󺣵Ŀأź˵￴ɫǰǱ̲Ĵ󺣣ڽİ̲źһݵ£˵Һϲܿǰľɫûš
ǺܲǰôûأҲһ
ź罿ЦҪ㷢ˣⲻ㳲ˣ
ʲô
ûʲôԺʲôطأźæ˵
վؿ˿ΧĻȻ˵Ӧһ԰ڵĵطӦǹۺ¥λá
Ǿ˵Ժǻܹ￴󺣡
ǰҲҪ̲Ľ̫ߣӰߵĿ˵
˵Ÿۿڵδǰʩĵƹ⣬û뵽ȫ˵˷ܴź˵ҪĵأһǶٺ
Ǿллˡ˵
źĿĹˣȻƽ˷񣬽ͷļϣֶ˵׼ôлأ
ͷһ֪źԼ˼ȴû뵽ôֱӣһ²֪λشǺãڣŮҲʵ̫ˣȻ֪ЩŮ˶ҪеʲôΣȴ֪ԼǷǵҪһ˵
ź뷨ͼˣĿǰҪƬ̵㣬ҲûҪʲôΣۿԼҪ뿪ۿڿһ㣬ԼԸпգǲģ˷˵ϲ㣡
ź˵̹ףҲ֪ǺãУѾ̫ŮʾˣҶǺ˵һ㣬Ѿľˣ˵ź磬֮ǲܵġ
֪ûжȻܾźѾǺܸˣ˵ֻϲ㣬Ҳû뵽ҪӣֻõһϦ֮ô͵ҪӦÿԴӦɣź˵ţһֻ֣ѾڷĴḧš
˶ˣ˵ʲôأȥ§סź˵Ҳ֪ǰңǡ
÷仰źѾ㹻ˣס˷죬ĵ˵˵ˣңڸۿڿŮ˶֪бµˣܸǿ֣ѾĸˣˣͲ˵ˣ񰡣ҿְɡź˵ţ쵽˷ѾƲסĿ£ظ
鵽ֵز˵ܾҪܾҲ֪ôܾǺãֻźΪΪˡźûıظţֻŪ÷̲߳סҲźǸʵز˵źһӣȻôļͦҲ÷ǳ
źõİΪҪһĿأû뵽ôˣҲûţǴֳ˳Ūţ޵ΰร
Ѿź綺뵽˼ҲͷĵʩΪˣ⿪ź£ֱӸǹ⻬飬Ҳͣźϣһֻ֣ҲĿ£ذź嶼¶˳ź൱ķʴëҲܶ࣬سţţָʱزʪСϪͬʱﲻס
ź籾Ͱ񣬼Լи˷ܣͷȥǽͷԼס˱﷢ò˶ã˶źͲˣ³ǴִĶ񰡣ҰɣҲܲˡ
ҲˣаֵѣµµźĿ£ŽѸ⣬ȻǸ˳ì׼Ŀ꣬ݺݵز˽ȥҵس
źеޱȵ˷ܣΪԼõ˵İҪǷֳڵĿ飬ңһһ֮䣬ĦĿУһİûܴﵽģؽҰ˼ҵע⣬ֻźĽӵĺӵԡڣڷȫ£һεĸ̫߳ˣҺؽ
ǿҵ˶Ҳʹˣͣס˶ḧź壬˵磬ˡؽź緭Լ棬ڣץס鷿
źⷽľ鲢ȷӣʩչĥŪͦӸȥĦزڵڷ󹻳ֱÿһֶܴõܣʹ˽ֱ߳ȫ飬Ҳ޷ˣŷڷֱ
˿̵ķҲʮֵܣźıḧţʵ磬𣿡
ź紭Ե˵Ҵû뵽Ů˻ôֵģǰһʮ꣬ǰ׻ˡ񰡣㹻ȫѾһҲûУ֧Ųסˡ
Դ񷼽ȥժС̺󣬷񲻶ϵѵԼⷽļܣǰǿˣһԿԼйʱ䣬ȻշģҲӦܶŮˣź֪Լͣ˵ҲˣǼɣһ㳢ֵζġ˵ţַתӣʼĽźȣسţÿһ£嵽źӹֵֻź˽ϡ
źԼӿ˴ˮ˵־ҲػԹȥʱһľҺӹȵĸоʹһһ§ŷ񣬲ٶˡ
ã˲Żع嶼һͿź粻ɵúͷ˷ĻԼڿΪȥۻ࣬Ȼ˵ 磬Ҳûȥˡ
źش·§ųӣ·ߣŷֿ
199434ٺƵٺƵ¥Ļų򶫡ʯС޻ˣλȴǿšĿޱ飬ЩǣǶ۾ʱؿſڡڵȴ̸еձˣԼĻ̸ӿʼģѾ˽ͷȴûձ˵ӰӣȥǵҲû
Ҳ̫ˣ˼ձˣɣҿô죿ضԷ˵
񵭵ضԳ˵ͲʲôԹģҵǲҪҲա
ƻеʣҲ㳳Ȼձ֮ٸʡ򶫸ߡ
ԭǵĻ̸Ǵ翪ʼġձˣģһֻԱӴɳ򶫳̸ձҪڸۿڰҵϸۿڵĹ滮ΪҪȾصֽҵԷһҪлķźǩԼձĸ᳤ȴ˵йȻų֮ʲôеֻҰнֵձҲö࣬ձʮĲ࣬Ҫʲôͬ⣬ǾͲͶˣҲΪٺͶʣзһǨǰɣְӲһ
ɷ񲢲Ƿ˵һ£ǽžһλڳϯĳдʱ򣬶һͬձ˵ʮžձ꣬ձ̶ȻǻҪϰꡣ˵ȻǾˣҴӵĻҲһܴﵽˮƽ
Ļô˷ȥǳ򶫸ȥԼĻ̸Է˼Ͳ̸ˣڳгֻøˡ
ˡʱʯС˵
˵˾Աһɲ׼
㡭򶫵ŭ⣬˵ʲôȴˣձһѾ߽˻ңվͷʱۿڿͶܹ˾ûվҲûվֻԼһӭȥ
ȳ򶫺ձº󣬷Է˵ǣΪ뿪ڵĳٵǸ̸йͶʵ顣
⡭Ƿ˳򶫡
򶫶Էŭʲô
ûǱǷ롣ǷǳģȻΥԸͷװûпĿ⡣
ڷԱߵʯСȴͻȻվߴضձ˵һֻЩձɫˣȻʯСǰѷ˵ǡǴŭز֪˵һʲô
ܣйʯС޷ŭ˵
վŭĿԲؿձ˺ܾãŻعͷʯС˵ǣ֮ڣǲԽº͸ղǾ仰ǸǵĻ̸ûҪȥСһ㣬뿪ٺһкԼ𡣡˵գĿҲٿԷһۡ
ʯС޽Ļһ飬ȻҲѧŷģȴСذձ˵˵Ȼձ˵ľ֮⣬ûʲôµݡ
ڲ϶񻯣򶫺ް취ѹģձĻǷҲˣʹҲ˵ʲôֻ÷򴨵˵ûǺһεĺܹɹΪҲ֮һֻϧȨȴڷձ˵ϣһ취ҲûС
Ӻܿ͹ȥˣһԲվ뿪˻ңʯСҲ˳ȥԥһ£Ҳȥˡ׷ϷС˵ܣ²̫ðɡ
ͣס˽Ų˵ʲôõģ˵úܴһҲ±
룬˵ᳫọ̈̄˵ҪͶʻһӰͶ𣿡
ԵñȽƽһ㣬Ϊ˵ҲͶһӽҲȷʵ˵鳤˵ûдϵĺǽƽȵĻϵģʧȥƽȣǾʲô첻ɡձţĿǰӦǵǻкܶ벻ǵķչûһôοҲˣкĳ⡣
뵽ֵΣҲᣬֻе㵣ģι˳򶫵һء
ʱձ˴Ҵҵˣںţͣס˽Ųһһ˵ҪΪܸ𡣡˵ţҪȥ
һӰס˳򶫵ȥ·гǡٺձļ߷ʣӦôأ
ǲң˼ҷϰȥɣ򶫴Ҵҵؽ˵ݡ
ǣڵļǶΧ˷ʯСסȴ÷ܾˣżߵľͷԵ÷ǳĴ򶨣ŮʿǣǣʲôǾʰɣ
ǵ̨ģʣֽ֣᲻Ӱٺеʣ
˵ҸΪ¶еʻһӰ죬ӰȴΪ̵ǰΪٺеĿɳչ˲εҵʹǵĻܵȾǾͶԲǵ룬ǵ񣬾ǽǺҵҲһġҪͶʻҪؽӴһΪٺչҡšҵǲҪ˵ʩᡣ
ڼǰ棬ʵʣڽУ£ҪһЩʲôԭأ
һۣ˵ҸΪҪƶŻ˼Ͷʣǣڽͱ׼Żݲڳϡ۹ļţǵʲôŻݣҪǿһطûзչǰ;
ôΪܣһֱΪߣĶӭϿ̵Ҫǧټư˼ȴûԼںͿƽȵλϣĻʹĿһ£ҲʹĴ󶯣ɵʹ̷÷Ļ̷÷ûüΪźͷӴʱ䣬ôһԼѾˣҪ˽⣬̷÷˵ˣԼûɷúȴԼˡǷǣȴʵܣ˵ǸΪ³ˣԴˣʲô˵أ⣬ҲȤ㽫ĿͶ˷ϣô˵
ȴһҲϣǷʵ˵Ҳ֪⻰Ǻεģǣ⻰˺ңߵЩŮͬĿƺҪ˵ķθһݺݵضһ˵ǺܶŮÿһ˶ôĴǵӡˢҵ͸ۿڵĿǳ˺ܶȴ˵ߵĻƿοߵҲܶ࣬ͬҲвܣĲ˵ӡˢŵĳ³ǣеȽ˼빤𣿻ǸۿڿͶܹ˾ͬ¶ͽӢΪʲôǲ˵أ
óϷعͷҵѹ̷÷Ƴϰ壬Ȼǲͬ죬жľȻȻӿһͷ̷÷˵Ȱ֮᲻ʲôأȻɲֵط˵뿪ֵȺ˼ô̷÷֪ĸ¡
񲵳˵˵ҲʯС뿪ٺƵ꣬ûôʱȥӦЩĵ飬ۿǱ߻кܶ๤ڵأң׼ųѡȻ£ҪɲӰĸۿڿҵ֪ô˵ãֻаѸۿڽˣӮҡ




  Ů

199435Ҵ¥Сһ쳤󣬶̵ʱҪ٣񷼵ѵ͸ӽˣѾʱӨһƳһĿĽĿѾźˣҲ˱ȽֻûܺӨһ񷼺ӨĬŲö೤ʱ䣬ϣ񷼸ʱѵϣʱûգ˵ŮΪѵ˵ѵˣⷽѾúܳɫˣ񷼶Ȼʮַģοʱзһָء
һʹС˴忴үүȥˣ˵£ɾԼϰ緽ˣѵ˵һЩҪ֮󣬾һԿš˴ѵŮѾһĹףҲ÷ְֵؽˣҿֱͷ
һ׶ɺ󣬾巽Цʦô
վ˵൱ĿٴһЩ͸ˡһԽĶȻʹˣı׼ֻŮɴ۾ôһɡ
ǡôŬҲ޷ﵽҪ˵ʦǲ̫ûˣ
Ѿ֢ᣬ˵ôأֻǻûҪˡţһ˵Ҫ㣬һŶŮĴȣǵĶ

ôʵһʱûʶԼ˽
ȻͻСǴũŮ黹൱Ĵ࣬ڴѵУŮһ𣬶ĿŮѵʱ㣬֪һЩŮ֮飬˵˷ĸŮˣǰǻûôоˣǸоǿˣղžΪǸо̫ǿˣŽгȻ˼˵ֻǺ˵ûʲôǼɡ
һԵÿ˷ĶҲ˾ΪʲôУ֣ƽʱҲô
ϱôһ£Ҳû˵ȴСĶˣôСģǴȻҪģȥ飬Ҳ󾧾һǿҵĸоŮһθܵŮӴĿ֡
ףôѪˣͻȻе
;ָķȥֻĿһƬѪɫ԰׵˽˷Ļֵؽеʦô
һҲˣ§žʵʲôоʹ𣿡
ڷĻһ㣬˵ʲôоҲûС
ˣſʵʦûи˵ŮԵ𣿡
Ȼ˵ûСҲҡҡͷ
̾һҴ绰ʵҲ֪ʵö࣬ԼǴũģ֪ũЩĸ׵ƽʱûոŮ֪ⷽʶֻǵŮʱŸ˵ˡ
ʦʲôأùеʵ
û¾ˡ¥һ¥ûҵң˵
ŮȻҲ֪¾ôһ£ܿˣΪǸ֪ô飬ȻǶ뷽ദúܣŮӵ£ô˼һأȻǵŮ¾Ļ˵ˣ˵ҪעȻ˵߰ɣȥϴһϴˣͲҪҵ˶ҪעմˮϢ
жŮ·ԼصԼңҵ񷼵˾ȥϴò֪ǹľ֪ʲô¾Ҳ˽ȥ
һ֮еʦһ¡
ôߵſڣȴûнȥ
ò˼˵ʦǲ֪ôǰɡ˰ӡ
񿴼С£ȥˣȴһԭʲôҲûãҲֻС¶ѣҲʲôҲûдǲţһ֪ôǺõӣһߣȻûܿСϪΣˡ
˳ȥķ񣬼еʦﾧɣŪ˺ܾҲûŪȥѪˡ
ЦϿӣôܰǶס
ԭʦ㻹ɡ߰ݸ˷
Ҳˣֻýӹȴ򿪣ȥСڿˡȻСԲΣ˵Сˡ Ϊ󾧾ƻ޷Ȥģû뵽ȫ׾ӨظҲ󼦵ôΣװ׵С׻һСϪӺԵøӿɰҲ嶯СܵˣԾ𾧾
úľӸе̼ˣʵô
ߵñ۾ȴС˵ʦҺǰƴҸ
һн㣬߳䣬Ѿˡ
ŮŮ֮ȻƶǶľǣŮ֮以วԭǺ£Ҳ˷Ŀ¾Ȼ֣ץסӲĶ˵ʦҲһ£Ҳһ¾˵ɡһ˵һ߰ŷǱ
ֵزҲûа취ˣֻõĿظһ£ǵطҲ;һûгëָкܺã룬Ҳˣɵö˼£ָš
õȻо˱Ⱦǿҵ﷢˸ֻҲɵý
һʹҲˣæſã˵ãˣ߰ɡƿãϽ䡣
ãҲ·ˣ˵ϲ˺Σȴʮֵĸˡ˵ʲôȴſڡССˣС˵Ҿ֪ô˭ˣ˹ˣ
ҡ˵æȥϴԼճ˾Ѫ·
ССˣС˵Լ£תǵע˵Сôˣ˺û𣿡
С˵Щ鰮£ʣ֪˵ⷽ£Ҳþ˵̫Сˣ˵Щ˵ûҺСϿΣҪЩʲôҽ˻Ǿˡ
ֿ̧˿Ѿˣ˵ˣǾͲˣȥҽþҲԹٻȥɣ
ССȻûǼ˾͵һ¥֮ȻòŷҲòϣֻڿ￴ӣڸոԹŮ׵ζŮʱؿŷϻɬ֮⡣
ԹñҪѧУˣССȴҺСȥʰʱСͶ˷ĻԹ˵ʦΪʲôǶõİȴƫƫ©һ
ʱףСѾ֪Լ˵˵£֪ɱ⣬§ڻķ˵Ҳ©㣬һֱûлᣬ㲻ѧɲժĶ使Σ𣿡
ʦĺܸˣںСһΪװʦСˡС˵ţ˳æ뿪Ļȴ˺Ρ
ȴߣЦЦ˵񰡣ȥɣأ
ǽʵʲôʱȥ
ҡͷ˵Һˣˡ
Ҳһ˯ɣСС¥˵ţ§Сȥ
С֪ҽõĹϵ˵ɵþˣֱ§˵ݣŻع˵ʦҽ
СС˵˵ʦǿԣΪʲôͲܺҽأ
Ҳ˼˵
ʲôҲ˵ֻǵһºúõسˡ§ӣСûôȹ˿ȫû䣬Ѿɷӵ˴ϡ
Сûãôһǣˣһô̺ʦأȥϴɡСС䣬㿪ʼ·ˡ
СƽҲ·񿴣һ̣ȴе㺦СѾѹ˿ʼˮĥĥġ˽ȥԡףЦСҺʦϴˣ
ŷСӣС˺ģ˵ʲôҵģѸѹ·Ҳԡס
ǳһȥ㽫ĵطȫ¶˳ë׵£޺Ե÷ǳĿɰС޵Сǵط֣
СһɬæˮУ˷Ļ˵ʦСЦ˼ҵġ
һ§ס֬㻬ķϰЦôЦأ˵滰ңҲһһ˵һֻѾƽССĵطָСؿŪš
Сһ÷°͵ĺԼǽϣֻԼ˽ڷĻСƨۣڷǴֳȵıϣԵޱȵĴ̼
ɣСҲ˰СУСȫеĵطŪСҲסһֻţŪţҲ̲סˣһֻ鷿ͽСڳһֻȥŪСܵܡ
ʱ˵嶯æϴӣص˴ϡССǷı£ҲȥץסǴһζ˱С״ںֿǶȣ׼ǿɰȥ̼䣬˿ʦܲˣҰɣСڷ룬ҲԸӱҪʩչּɣʹõܣԼĿ£žڻ۾ġ
СҪȥСˣһٻ𣿡ڿҪԡӭϵСʵ
ãϹȥȥɣСɡɵҲҡһСѾðݣ϶˵
ǷʦСϣ˰ͷʱ䣬СҲľ磬ԼԱǼͦ״̬Ҳ൱˷ܣֽСˣٴʹСﵽ߳ʱԼҲﵽ˸߳˶§һ
˯һⲻ÷ȣⲻ黰ࡣ
һ磬ŮȥѧˣΪʱ§˻ЩذԼԾʱķӦ˵˳ͬʱĵ˵ 㣬˵ǲе̬ˣ
ҼܵһԼмȺЦָˣһ·˵İɣôǱ̬أΪͲŮ˾ԽŮ˾ԽȤֻҪСһ㣬ǻŮأˣңҲϡǾ䵱ȻЦˡ
ôءңҪ˺ѣҪǹˡ
199438ڶ´磬ʯС޾뿪˸صʯǲμġˡŮףᣬǻ¡Ŵ˷еСãʲôȥأ
磡񣬷Ե÷ǳĸˣѾЩûˣ˵һˣæӦ쵼㱨һЩ顣أʲôʱģ
ҲģЩҪ졣˵
ҿһ£ûˣСʵ磬һ𣿡ǽϣΡ
֪ʲôͬʱҲʮֵϲҲ˵Ҳ㣬ֻϲһܰʱ䣬㵽ȥɣȡʱȥ˵ļңȻķҴ¥ˣֻϹٺƻ̨ˣӢڼңס۾Ȼ˵ҺƶûǲͲˣοҲ֪̫Լ顣
еԥˣϾ͵£Խ֪Խá
Ҫʱ𣿡ʵ
˽ڣȻˡԵʮ˷ܣȻʣ統ȻǿԳʱԼһ
Ǿͺһ߰ɡ˵
ȥĶأʵҲԼȥʲôطûʲô⡣
˵߾ˡ˵ţԼĳҲԼġ
һǰһ˹´壬ЩˣﻹطļأͥڵĵطԼôܺأȻ˵ֻһĲˣŷ¥ˡڵѷ§˻ЦСãҲ˰ɣ
˭㰡ȻˣǶԷӵǳܣڷˣҲûţڷĿظš
һڣЦɵϣ㲻֪кܶļﲻĸļңļҰ
˭жٸңװӣֻǽڷĻʵȴַ죬Լѵ֪ԼϣЩʲôԼȻеطԼˣŮô׵ϴأԣֱ˵ݣҲû˵һĻ
ȻЩӵ˵ݣŰſԼĸңȻ˵һ£ȥᰲŵôˡ˵űȥˡ
ܣˣճţ˴Ӽһ׷Ϊװ޷һЩ⣬ǼһûаǳŽշż٣װôġ
ǰ𣿡Ȼ֪ʲô
ˡˣϹܲòڣôˣ
ЦǲǸʲô̷ܾͳһҪһôҲأⲻǶ׼ˣҲֻˡ
̫ˣҲȥأһȥɣԵʮֵ˷ܡץס˷֡
ðһļȥһ߲źۼسԼ֣ȻǸоҺţӭ˽ȥ
ֻԼϹٺƵļŪ÷˲ŽԼ滹̷÷򸾺򸾣ֻȺ˵һ˵ԼһҪǳȥˡ̷÷һ˵ǹڼŵаɣҹȥ㣬Ū꣬ôһμӻ
ڰȻȥˣ˵Ǽŵ£Ҳ˵Ҳȥæɡ
Ȼ׷̷÷ҪȥʲôȥǻʲôģȻҲкøУûԽɷ˵ĳ̶ȣ˵񰡣˵£һһҪæأ
ʲô£̷÷Ҳ֪ʲôڰ֧Ϊʱ˿̣ȷʵûʲôºȥġ
Ц鷳ȥҶӽӻôֵĳ棬һμӣһɺɺҲҲúõһ¡˵Ҳüûˣеأ
ðɡȻͷһ𣬵˵Ҳ£ֻôӦˣҲ֪ΪʲôԼܾúͷһʱһֺĸо
һļңϵ̷֮÷һ˵񣬲ҲˣǾͷˡ
̷÷ýţţ˵ǧ˼ҿɲô˵أ
÷㣬˵˭˵ʵѺ̷÷һ̺˼̷÷ͷһһҲ֣һʣһ߿ʼ淽½ˡ
̷÷ҲʱûͷˣôææظԼһ·һӦҽˣԺ󷽱һ㣬ȴ˵˵
ʱѾѷ·ѹˣڵذϣŷĳߣҡһҡ˵Ƿ£ĸŮ˸Ҳ˵˵ϣΪѾסˡ
̷÷ԼҲһ׵̹¶˷ǰһʮ鷿ȥĥ壬һ˵ҲĻңҲǺкøأŮĽӴ˵߷
Ƿһ£Ȼ˳ƻĹɹظЦкøоͿ磬кøе˶أ
ม̷÷һУ˵ȥǾûдȻˣָŮˣǧʲôͬ
⻰˵÷ҲЦ³׵ѪӲʼԼ·÷㣬ϰɣʱ䲻أһģ˵ҲҪȥˡ
̷÷Ѿǣͬʱ˵Ҳʵ㲻У§ŷ񣬾ôվţӲĶ׽Լڣʼ˶ͷ˽꣬ⷽѾܴˣܿ죬ͷĽѹ·֮Ҳжٳ̺ǵİˡ
ѾﵽһŮˮƽȥ̷÷ҲʩչĽŮҵĽŮ˾⣬ձ
ԽԽˡ̷÷ŪŸڷСѨзй꣬Ѿ˳ı
Ҫôιñﵴأšһѡ
͵ɣ˭˼ϲ⻵أ̷÷̾һ˵ͷȥ˱ŷǱһҲ滹ճзͷĻϣģԵԵöԷһ
ижû뵽̷÷Ҳ£Ҳ̷÷ıǸɾϵ˾Ҳ䣬ɾˡʱˣŵ˸æ·ţȻվſڣǵӣɻ
߰ɣȥԷʲôףͷٸ㡣̷÷˳ȥ
˵ļңСӻˣʯСҲˣСȻ˽˷ĻɺҲ⣬һһҰѷ§˸ʵŪ֪ôáںܿ͵˳ԷʱˣһȺ˾һ߳ԷһԼϵĻϾǶӡҵź͸ۿڿͶܹ˾һκΪҵӰ죬ǻѵ̨ˣһ㣬ʹﲻĿˡ
Ŀһֱڷ̷÷ѲΪ֣ϹٺƵķ󣬷ǰûм˵̷÷ȴøˣʹɣʲôԭأҺ̷÷˵ͷûеʳ÷£ȥλ
ôŮǿȥţ÷֣Ҳ÷ǳĳɫۡ콨к浽ΰʤֻһԿţʱҲӦȥһ衣ΰʤֻǲ󿴺õģǵ˵ĸǣŲòԷʾͣ˵񰡣û뵽˵ϲ
һֱԱɷ÷ķ˵˵ùˣҪϵ㣬ΪʲôҪᳫһץأ
дºˡΰʤͷҲ൱Ϥ
ǵȻЩź˵ֻϧȴܲʱҲɷ
ЦʲôòɷõģеĹǹģЩظĸɲģֻǵĹͲ˯ѣʱ䲻ɷóա÷˰ɡ
̫ǫˣҪɷõģҲŹ㣬ҾͲڲĸ¶ĵ˵
̷÷֪ʱص˷ߣЦֻҪԸ⣬Ƿܵĸܻᱻڳġ
Ȼʲôˡֻǵ̷÷۵˹Цΰʤüͷ
󣬷û뿪´壬סϹٺ׷Ƕ֪ǱĲҵҲ֣סʯС޵ȴϲüңǵȻ׷ʲô˼ԣûźСʯС޺ΰѾȥ˷ˣķаźСһŮ濪ԭʼϷҲŮŪø߳𣬸õ㣬Ȼڶϣ޷ˡ
1994313ոʯС޸ս㱨깤ͶԷԱѵĽؾ˵ȥ󣬰СЩҪ
ؾһ㶣ʵʯ飬Сʲôˣ
սҲؿʯСޣΪһ̲һڹ̵ĽѾӽ깤ܹ˾ҪһԱͷԱȻͨ¼ȡˡ¼ȡʱʯСǲҪСģһҪ¼ȡˣҲʵСޣû°ɣ
ʯСЦû£ֻЩµСһ¶ѣİɣҲǹ˾³̵µģӲ𺦹˾¡
ؾܹ˾ƸѵԱģҲ˵ʯС޲ҪС£֪ǷǰֿȵСأѵзֵһþƵĺӣС仹൱۰ģ˵ʯ飬СûʲôԹ˾°ɣгɼõһʲô£͸һλɣ
İɣûʲô£˵ˣҲ𺦹˾ģȻôɫ˲ţҵȻû鷳ˣֻЩ̸̸ѡʯСû뵽ؾ뵽ǷȥʯСֻһ顣˵ҲʵȻ¼ȡС䣬¼ȡˣҲûпûиСЬ
ؾҲԼЩɣôϼ쵼һԱ̸ǶˣæǸˡ
սЦСޣ㲻С˷ܶĳ谮ɣ
ȥģϲԴ׵𣿡ûˣʯСսĶС˵ʵһϣ༸ֵǵĸأ̫ˡҲǵģ˵ǽãܲȡж˵ľۻʯСڷ֣Լΰ˷ˣսȴǺ޶
սҲһ㺦ҲûУ̾һ˵ΪҲ֮ҸˣҲоܾңֻһֱûкõĻᡣ
ԼġʯС޹˵
֪ˣСA˵˵Сʲôɡս˵̫Լ£ΪܻģֻҪԼȥԼĿһܹʵ֣÷ôֻ֡
ʯСҲ֪ط˵̫ⷽ£СһЩս˵ˣЦֻAأҵǳԴףôĿŵرԼİҪ鷳
ս̾ҲǵģҲѹ֣˭ǵϰôء
һСŽˣ˵С䡣һʮ˾ŮӣԼһҵĸͷò绨ǻһ˫ĿԵ÷ǳսʯСλ쵼һӳҲûУʵʯ飬𣿡
ǵģߣǵҷȥ̸ʯС޳ս˵ͷСȥˡ
ʯС޺սķʯССһᣬЦݵʵС䣬֪Ϊʲô𣿡
֪СҡҡͷΪʯС鷳ģЦݣȴֲ
ʯСʵʱ䶼Щʲô۾С䡣
ûаѧϰѵ𣿡СһȻʵ벻ԼʲôʯС޽ʻ
СӣʯС˵Ҳ֪ͷʲôϵһ¼Ҹ㣬ôҪȴǶԷܡ
Һͷûκιϵܵõ¼ȡƾԼʵȻзܵļԭ򡣡С˵ú棬˵ҸûԷôֻϲѣ˵ģӦҸͻǼ°ɣ
Ҳϣĵ¡ʯС˵
ϲһѵ𣿡Сܲ
ʯС޶С˵ϲһȻûȴС
ΪʲôС̲ˮ
ԼסʯСؿС䣬˵ôƯŮϲǸ˵ģСȴͬΪԭܹ˾ʱ򣬾еŮĳƺţҲʯС޲¼ȡԭֻΪĳɼܺãһҪ¼ûнԣΪŮǲá
СʯС޵Ļίвηǵģܹ˾ôĴ˵ΪʲôֻԼףû뵽ΪԼһʱԣԼôӰ졣Ǵǰ֪ͬԼû¼ȡģǷ¼ȡԷ˸м֮顣ѵ֮󣬿˷Ӣټƽʱӱֽ¼ʹ˰Ľ֮飬ۿڲ죬ÿİ칫ͻ
ʯСǿͻ񣬸е֣뿴˭Էôģܸһ־ͬϵˣһС֮󣬺»ʹܵӰ˺СˣСȻʵô
Сᣬ˵û뵽ڷܵҲֲ׽Ӱˡ
ʲôʯС޵ɴ۾С䣬ĵ㲻˵ԩ
Сƽ˵սܾﲻҺõȥɣΪʲôܾܵ뵱һССķԱҲأǲǮͿˣ
ܺս𣿡ʯСеߵʡ
Сʵʵ˵ǹ飬Ҷ޷սȣǴҶŮˣΪʲôôഫ˵㲻ҵôأ
ʯСһ㶣룺ǰǰҲսѵֿС䣿ʵô˵¶Ǽٵˣ
С˵ǼҲ˵ʵȥ֤ʯ飬ûʲôµĻһȥѵˡ
һ¡ʯСС˵ҲǴ㣬ϣ㲻Ҫٸͻˡ
ΪʲôϲһӦûɡС仹ǲ
ʯС˵ϲһ˵ȻûҲΪôϲһ˲һҪֱֳпܶϲ˺ʱ򡣡
ôأǾ˺ġСֳᶨ顣
ʯСһֱڹ۲Сı飬еϲ񣬲Ҫ˵С䣬֪ϲˣȻ˵˺жѾ˺ˡ
Сһ飬ûʲôµ˽˸ӵ飬ֵ̿˵ֻǸͻˣô˺أ
ӣʯСҲЩˣ㰲οҲ̫ģֻ˵˺ѣû˵Ѿ˺
ʯ飬ҸôðɣСȷʵǲ˺˷
ʯС޸Сһ裬˵ģȸңͷûʲôϵ𣿡
Сȶһ㣬˵Ȼûйϵˣǰֻڵϼܡ
ʯСüǾˣȻɼܺãҲ֪Ϊ϶ֲĴ˵׼¼ȡģܾԹ£һΪʲôϵأСòͱ׼ģĵܲǿɣֲ󰡣ôŮˣԼҲ˵ҼãǰһˣôܶһзСŮȤء
СʯС޲˵ֽԷİԴڸмΪ飬¼ȡȴû뵽ʯС˵ĻẦȻ֪ôʯС޵Ӿ֪ƭԼģʵʯ飬Ҹôأ
ʯСѹѷĴ˵ˣȻ˵ϲ޷ԣϣʲôȿһĴʹЩѵ˵óѡҲѹ㣬ȷʵһŮӶĵˣΪ֮ɡ
ҡС䲻֪ԼǺãʯС޵ĻûзԼȥϲ񣬶һԼȥΪʲôأ
ȥѧϰɣϲкַܶһַģ˵ùįʱ֮ԼץᣬȻˣ˵ЩͶõĻᡣ㣬ǷֻϲЩҪϽˣŮˡʯСԳһӣΪֻҲʵˡ
С䵱Ȼ޷ʯС޵ľҲ֪ʲôԼˣһߣһʯС޵ĻѰζĵطһȴ޷
С䣬ʯСս˵ԼжϣȻ˵ŮӣֻҲΪǵĽˡ
սЦҲһ°ֻҪ뺦ܣʲôʲôϵأֻҪ̫ˣЩСŮҰҲݣǲ˺ġ
Ǵ㣬ȥɣǴ򽻵Щˡ
ʲôµģúܺҿԽзΪһŵƽս˵ЦʯСҲЦˣһʱ֮䣬ССİ칫˻ֵЦ




  һ

1994315ڶϹƽԼؼһԼװֺ˵һͷȥ˼µŬڽ˰һľ㣬ھ͵ſҵˣϹ˼һӾˣɲƽͬ⣬Ϊ֧ϹҲͬ⣬Լ֮󣬻ҪȥʲôȥûгϹȻҲͲˣƽһߣҪϵȥܵϵһˡ
һϹûжȤϹٺ˵һ٣滹࣬ҵǷݲϣοʱڷָ¿ʼѧźֳôʱأֻϹٺʱƽ뿪ʱҪȥΪһ£ϹԼһǱߡϹˣϹ˽ģȻΪ£С£һһ̰ģϹٺƵȻһڵˡ
Ϲһ߰ԼĶĦгһŵ˵ϸЩʲôãȴһҺܿԼͣסˣ̧ͷʱͼѾߣæӭȥܣʲô㴵ˣ
ʲô磿Ϸ簡ָһȺ˵Ұһˣ㿴ôǺǰѶǮóɡţǼˣһЩѣǮ࣬ĽܣϹһˮֳ
ϹֳʱΪ̫Ҫչˣ˵ҪҺϻˣΪ˵Цģû뵽ȴˣһһʶЩ˼˵ҽȴûڼ̸
ĦгϵĶʵ׼ˣ
ǡϹƽȥ£ԼҪϵȥ˵ˣȻַɧ˵治֪ôŸʲôҪ˵ʲôʱ򶼿ԿҵһӾܷƣǶùȥˡ
Ǽ˶ЦЦϣ˵ȻĲãǽҲģʹϵȥˣÿҵ֮ǻƱأ
ǵȻˣ¼λϰûȤСطϹ˵˵ĺϣܸǴӦƽϵȥֲʧţԸϵһá
һЦѾ˺ܾãУҲв֪ˣأôһѵĻᣬܲúõذ߰ɣϳ
ϹҪȥ˵ȵͷһҪȥһЩУҪеˣԵĿûʲôˡܣҲȥ𣿡
ЦҵȻȥˣˣܵһȥʲôҵðһЩ²ȥҪǰúãһǳǼķ񡣡
ǼһǼ񣬵ȴЦЦ˵ϳˣǼҲֻϳˣϹǼԼĦгȥ
ϣϹǼ˵˺£ǼһɫôҲ̸ˡ˵зǹţͶȥϹȥˣֻȥŪϹ֪ôǺãϹ٣ȴҲҵ˵Ҳһ뿪ϹֻԼȥŪˡ
˺ܾãҲûеҺõϾܶ࣬һԵ㣬Ǽû񵽣ҲϳԷ˵ǵȷ˵Ϲֻøÿ˴˺зںߵˣԼͶʵʽҵƻŸֳ
ӣһϹԹضԷ˵ܣôڲҶ֪кǺã
ûʲôɣʵ
⵹ûУҲ࣬ͨҲá
Цⲻˣе÷ţиطˣͦõȥǻɡǣóǵˮƽɣõʵϰطҿɸǣ⼸˵ٵطסٸߵľƵ꣬ԷˣǿҪóǵ汾ǲϹ֮󣬶ǰ˵
ŮؾѵһǵЩҪ﹤ģܵʵϰܸˣ˷Ļ֮󣬶жȻؾҲһָָġŷʵܣסӰ첻𣿡
һԵʯС˵һѵõʵϰᣬʲôӰ죿
ֻϹٿɲô롣̾
Ҳ̾һ˵֪˿϶Щ˵ҲΪ˵ͲˣۿطҪҵˣŮʵϰһ£´ﲻӦеЧ
˵ţϹѾǼ˻ˣһ񣬶˵ѣǲܣһǰŮӣɴ۾˵ˡ
Цôûʲô£ס£һķô˵ˣǮҲգҪǵţѹ˵ҿлȣЩǡֻԶۣӡҪɱҲѡ
ȻȻǽסˣ㷽
ҵȻҪˣҪ͵˽ô˵
˵֮䣬ϯѾںˣЩŮӱȻһжڴƵһֻǰ˷ܵòˣֱſҵ֮һ档һ֮󣬲ϹʵͶʵ̸ûУûͶʣͰѽķþߡ
ϹһȻ˵ܣ㲻˵ѵ𣿡
һ̨˳ҵ֮⣬ЦΪҶ֪˵Цģû뵽ϹȴʵЦЦǰ˵ǿˣӦŵù˰ɣ
Ϲ֪ǺԼЦģҲимΪɴһЩ˶Լɾζˣ˵ϰǶ˵ǮңɷලʹãңղѾҵǵֳҵ˵ɣ𣿡
Ҳãҵ壬˵˵ɡһһߺȾơڵѾ
Ǽ˱ǾͰһһߺȣ˵ԼĿǿϹô˷͸ˣȨȥֳ£֮󣬷񷢶ʯС޲սһˣֻǰŮæ
ʱϰ˵ˣȻŵԣû뿪ʯСҲȥ˵ڵϿճ˼Ҳֻз
ϵסǷɢģ񱻷ڿߵһС䣬ʯСҲֵȥˣͬסĻһԱԱΪ÷ϢҵʱʯС޶ܽ˷ķ䣬Ȼⲻһ´棬ֻŪöŮǣʱ仹磬ҷҲģֻһ˵ˡ
ܣôСֵأȻС˵뷽ûκιϵ֪ôģʯС޶Դ»ǹڻ
ΪʲôҪСأһȻ
ʯС使ЦҪǿ뽫С𣿡
˵ʲôΪʲôѺһϵŮӶ˵ҵأûзȴĿЦ
֪ʯСΪʲôЦǳԴˣǰʱСÿͻأ
ȥģųԴأʯС޺һᣬ˵ǲ׷ôһôŮ¼
̾˵Сް˲ֻ˼˵ҪԼȥ˽⣬С˵кʵôģҲ֪ܾʹ½ۡ
ô˵û洫ŵˣʯСʵ
Ҳ֪ǲǵ紫ŵҴӼпԿǸŮ˵˳ԭڷǰ೵ʡǵʱٴС䵱ĳĵķ³˿˵µĶ黹ʧ˵ҸоǴ˵ˣһпǸԣҪϽˣҪǲţԺȥ˽һ£ӦڶڣȡøߵƾҪˣеһҲӦøһᡣ˵ǲҲ𣿡˵ţȥʯСǸʵ鷿
ʯСʵҲ̲סˣһ㵹˷Ļ˵ôͬأֻǰѡ
һ߰һ˵СްҪ칫ˣӦһ㣬ĿҲҪԶһ㡣
˼Ҳ뵱ʲôΡʯСš
ǰҲףŪȥʲôĸθʲôһԵҲ˵
ֹͣ˶˵Ҫȥĸǵ˼ʵҲѹź㣬ְֽ˵ˣź硢ѧǸɵôãҲûеˣûһŵùֿĹôܹϸۿڵĿأź֮ûߵóɣΪһʱҲʵѡѧԣһ׼㵱ίأ
һԸ߹ҲͶ˷Ļ
Ǹжһ£˵ʵһ͵Ϊɡ˵ˣ㲻ȥСҲнĻˡ
ʯСѾͲסʼΪ½ˣ̧ԷЦ˵ңҲһԸǰһС飬顣˵ֵͷȥǽŷĴҵܿˡ
Ȳӣ뵽ǰѾˣҲʲôԼ˵ȥԡҰɡ
ðҲʯСһ಻סˣұʯС޸νʮǣʮ绢ֻĿԺһ㣬ûʯС޵ǰֳˣô飬»Ѹѹ·ѷӵ䡣
ʩ൱ĲֻԡײʺãⲢܼ˵ȤڼѹԵøӵǵ˵Ͷսˣɱ˵һθ֮߳󣬲źصϣָһθ߳תʯС޵ϡ
ʯŮõ֮󣬷Ŵﵽ˸߳۰ΪŶǵĺˮ񰡣ˣⱲ벻ˡ
ʯС޴ڴڵش˵ԣԣԸԶԶ顣ͬʱ§ŷȻͦıԼڡ
˶ĶŮ˵ʲôأֻ¾İѹøãǹϸҸˣֻǽذŮ§ǣŮѾظе⡣
1994320սĵոսƱǮС͵ˣһǷԱշǮضǷԱ˵ôʶ棬ҲƱ
ǷԱί˵С磬ҡ
ҪС磬׾ǰô˵ģмǲƱģ
ǹҪˣæֹСҲе˵С񣬼첻˾ˣҪյģʲôͳ
磬Ҳǡ
ôǲˣ֪𣿿ԱǸ˵
ǡСҲĻתǷԱ˵Բ𣡡
һ£ǷԱ˵С磬Ҳãܷˡ
Цߵ񷼵˵ǺҰлңͬСˡ
ã˭㵽˼ҵĵˣأ񷼽Ц
С֪ôźãЦС֣ʶˣλ֣ǵķ˰ʦɩλҽ㡣ָŸںʵλ˭ʶ𣿡
Сؿһ£еίǣ
޿ǰС˵ţҲðҵʲôҽɼٵģɱҹ
Сû뵽ίǾƧʮּ֣Ҳ˵ֻ˵ˡлл֡ʱ޿ǰ˵СҲǲϰأ
СȻ֪޿ķˣô˵Ŷ˶񣬷ſ˵ǵƱˡ
ȴ˵С񰡣ҵɲһ˵ģȻϼ쵼˽ʱӦյģÿ˶ݣչ˵ö٣գҲգҵͲٰȥˡ
С񿴼̬ٿ޿ǵ϶ǺͷһҲֻôӦˡһߡ
С磬԰е
ôԣСΪǷ˵Ʊˣֹ˵
ȴ˵ôƱģǲ߸ˣȴʮƱ
Цõģǻں棬ǴʶˡСһǳģͲøȥˣǰɡһ˵һɽȥ
ίǺίǶˣ˭Ҳ㰡СȻҪȥȴ޿סˣ˵СǣҪ˵أǾȺ˰ɣһȥźˡС˭ȴû˵
ͷ棬Ҳ档õ˼ǽ˷֥˭֪ѧְ֣򣬾;һˡ޿õϢ󣬸⣬޿˵òԼѾܾûݼˣҲ޿һһĩһˣһʱûˣ֮䵱Ȼкܶ໰Ҫ˵ԣ֣һɽĹͤȥԾظ˷ϣ׼Ǵտ֮
ʱ޿Ҳŷˣ˴СһȽϺõĵطʼտһ·ϣ޿в棬ʵ Сʱ侭Ӫ԰ɣ
޿ϰ֮һίǵţСȻػشˡԴӿҵĿ˴ûֻͣǶˣǰ쿪ʼ˱첻㷽ˣѾʮˣ˵ǵԤһһʢʱÿӦóһ˴Ρ
Цϰ壬ĺˣҽܵ⣬ġ
޿˷һۣ˵ˣ֪շرأĳЩ˵޹աһ˵һɽϿȥԿͤΣֻŴĵʮֵǢвɵúǵ⡣
༥ʵҸַʲôء
裬Ҫȥͷ塢档˵ֵʱСѾɽϵˣȥ
Ҳ֪϶Щñ֪ҪСסȴסˣ˵ȥɣҲ˵ˣ˵СҲǡţСеСλԶ
ͷЩؿңĻﵱУѾ֪ͷ̸Щʲôɵó޿ȥ޿ЦÿңҲ̸֪Щʲô
֥֣ķҲΧ˹ȥ˵ͷ֣ķ˽аҲʵԵ÷ǳ浾ȥҲûгֻһԾؿǣֳ΢Цΰ޿ȴԽ˵ԽԽ˵Խ
֣ѧʱһţ˵֣Ҳɱסˣ֣ٺͱ˽ӽҲвɵ֣ΪǺټ飬ȥʵι˭ﵱ֯
ŮĿ֣ϣΰ˵Ƿˣ˭ʸֱ֯
޿ȸΰһۣŶ֣˵㲻ŪóԵģκŮ˵¸ʲô
ûнĻᰡ֣Ц
аһ͵㵱ίˡȥŪԵİɣ򣬶ǰʦҿԺؼһûзԣ
˭ҲίǷ԰޿Ļ䣬һԭСȥ֮󣬲ɷ˵ˡ
ʦ޿Ц
⿴ŰӣɵЦʦҲ᲻֣Ƿԣ
Ҫûˡ޿ݺݵصһۣתһȥˡ
˹ЦЦУҲСˣȻҲ˵ĶԻЦû֮ǰǳѣôŽû죬ͱúͿˣ
һӱ˵úͿʵʲô²ˣ
˵Ҽǵǰ˵ҵŮ˲ǣ㾹ȻȥǣǺͿˣ
ԶԶԣǺͿˡ
ֵ񷼳ˣҿҲûзˣǿ
ǡæ˹ȥһʱ֮䣬ǿݵϱ˻ЦֻǵԱ߲߿
Цͣ˵ǻǰɣֻҪˣ񰡣һ㣬ŪԵģҺ֣ѧǱȥ㡣
ð͵ǵĴˡЦ˵
ߺֻʣ°һûкͷܹϵˣ˵Ů˶ǳ㣬ʱ򰲾˶ΰطҲúͷܣǱԼСȥҪʣǼ˾͸żȻŮˣ޵ĸпɵ͵͵ظһͷ˵Ҳ̫ˣǵأ
޿һۣ˵ĺˣзִء
ͺá
Լͷ˻ˣȻ㣬ȻСһ㣬Ҳ㹻üŮ˷˺һǵտҲŪˣұΧ緹ϯԾȻСڸ֮ȥŪôҶеȤЩŮ˸Цû֦Ҳ
һò绨ŮĵضԱߵѧ˵ʵǸ￴һ
Ϊʲôѧһ᲻Աߵ֣ȴЦ
˵㿴ߣвٽ޵Ļ𣿡
⻰ǿҵɧŮʳʲôȥӷҲͶս÷ջ˼ڵһԴЦ˵Ҳн죿ղ㲻ǸңҪҵŮôˣĻû䣬˹ŵ֣ѧҲҳһίǣһǴ˾Ķ³ˣְСģθҳأҺС˹ⳡս
ǣﻹø˰ɣС񿴼ͷӣЦֲЦ̵÷ǳࡣ
Ц㿴Ǳܸ𣿡
Ȼ˵С֪ʵǸ˵ģͷϿôƽ׽ˣҲЦɲǵķΧ޹أҪͶߵĻ뵽ɣҪûάȨķɡ
һЦ˲ƽͼվһԱߣδ٣Żʱ˵С񰡣ò룬һ£һܺõгתͷ֣˵ίǿҪһЩְ֧
С˵֣ѾǺܴİˡ
֣һСĶԴ𣬸ᶨС½Ĵ峤ľģû˵С񰡣ôģҪ취½嶼ʹΪǳĵ䷶
Сû˵һᾡԼԣġ
ʱһ˴ͷˣʱѾвˣȴûпЩôģ
ǳι˾ĴģǺι˾ӪС˵
ðͣһͣΪû뵽ȴ˵Ǽƭңô·ȴڳϵ
ЦҪô֪ļأ޺һκӵ̣һƬũķչ𵽺ܴĴٽá
˷⣬ݺݵص˷һۣ˵񣬾Ȼ˵ˣΰɡԭڽ׼ӵ̣ͷһЩ磬޿ǱߣҪһߡȫǮԼΪɣӲ⣬нһж
Ϊչ˵֪ƲҲҪǶǰˣǺܰȫӦûһ꣬ĺˣ취ҪһλҪҵؽ̣ʹ￪ʼ˰ɣ
˵ġⶢŷ˵
ȻӭĿ⡣
ǺãȥͷתŮԡ
ƯŮ˵ʱûȥţǹˣΧǴʱЦ
1994324ٺίٺеN˴Žһܣټȫийزŵ쵼飬һͿˣΪʡ￪ᣬ޷μӣƳٵ졣μӻȫиίְֵ쵼㣬ѻˣ⻹İ칫ⲽ¡
С߽ѵˣ⻹ʵҲʲô£ֻԶһϰ͵ˣܵظ˵һ˽Ե鷽Ҫ˽档ԶĻŵģǴԶʱĹͱֿģȻҲ޿ķӳʹϲǣϲԶͶԼһߣǵǲ֪ǲ鵽һЩʲôûС
Ÿôֹ飬ͬʱҲ˷һôŮӣ֪ǷѳֵסУӦûʲôģһϾг嶯ʱ򣬾һȻ֪Ҳܣ˳£ֻû·϶ѣԼҲ֣˵ԼΪʲôͲԸԼأһʱԼҲʧȥģҺ޿ĳ֣ʹŮһ
ţ˿ᣬСٴνŴҴҵȥ˻ҵʱȫ˶۾ΪǿỹǸʲôûгٵĻũĶͶȥѯʵֻ˸ţ˵Բ˸绰Ļˡ
λҪǲýĹɳģܽᷢԣԵĻʼ֮ʱѾɨŻ᳡ٺһʱ䣬ǰѴָסˣõģȻҪĸۿڿˣԣʲô£ΣҪڻϰ½ЩųԼĺȡ
ĻһԿΣ֪ǽʲô绰Ƿʲô飬طֲ˵һֽʲô
ҡҡͷܼѵذעתص˻᳡ϣ򶫵ѾҪˣֻ˵ղ˵ģǽҪĹͬ־ǰƻѾؼʱҪǴһȥŬܶȡǰɡ
һҵ֮ĻԳ򶫵Ľ˸Ȼ˼ֵľֳ̬ɼڹȥһУڽ۹·Ľչ٣ʹҲԵøͻ˵ȴǳļֻ̣ǱʾһίҪȥһйˣԶҲ˵йη飬صؽĿϣҲ˵顢ΰʤȴûʲô˵ģֻǱһ̬ѣûзŹΰʤӲҪ˵˶ӡˢĸ飬Ҳֻ˵һ£п˵ɴ˵óһۣһҵ˥ؼ쵼쵼Ϊıģҵһܹá
׷С˵ѵҵ쵼Ϊıˣ
Ļ֪֮ȥһֻҵۣ˵ˡ
˼֮ûǲҪڻ˵ΪãΪݾߣʹ򶫵˾ҶԶҲ˺ʱ򣬻ǰԭĽ壬ֻǵ˺ǿ˵ÿһεĻ϶ǿۿڵĿһй֮أʲô£Ҫ֤ۿڿ˳УκȥӡһǺܶ൥λȥˣܺãϣһָ֧ۿڽ裬еĵλⷽûôµһҪԼ̬ȣһҪáͣһ֮˵ղ˴Ҷйҵ쵼˵ۣ˵ٺҵ쵼ְ棬ǴһƬȴΪһ⣬Ϊʲôӡˢĸ֮ȡôĳɼǵ쵼ûйϵأҿڻúõ̽һ£ΪǵĹҵĸҳһõ·ҸΪٺĹҵͼҵ쵼ܵ˵ǺõģȱһڿصľҪҪ˲ģ˲ģʹ˲ˡ˵˼ľĻ󣬻ˡ
򶫿ûгĹʲô⣬Ҳ̤ʵһЩһɢᣬһͷˡ
ʾũĺĻԼİ칫ȥҲ뿪˻ҡڰ칫Եһ£ũҲˣǣ𣿡ũҲע⵽Щһ칫Ҿʵ
£ʾС߳ȥũʵũ֪һֱԷ񶼺ע⣬ûзʲô⣿
ûаôũĴΪԾΪĳʲô⣬ɾЩûˣΪڳίϴӦԷпģⶼˣԼڹ
ûлش𣬶Ǽʵ緽Ҳû𣿡
ũ룬˵Ȼܶ˵Ƿ³ߺܶƯŮ֮⣬ûзʲô⡣
ͺãһ
ĻһͿũķʣ˿̲лᷢǣʲôˣ
˼һ£ŰԶ˵˵˳Ȼû˵Զ˵ģ˵·ʲôʹǰץš
ĻЦҲѹ˼ⷽ鷳ߵŮҲ̫ˣԺעһɡ
ע⣿ôעⰡ˵˶ϲƯŮһ㲻ǣǰŮ˶ĵ£ǸˣãһأǶǵĸۿڿɶʧ˵
ũȴ˵ûҲ˵ǰѾΥһҪײУǣ¾ͽҰɣ
ãҪܽС
֪ˡ
ҪǷڰв鷽ҲҪһ·ǷǷ⣬С⣬Ҳע⣬ˣҲܹϢǨ͡
ǣ仰Ҿͷȥˡ
ãȥɣжҪ졣
ũĸǳȥˣĻʵô£ܴ
̾˵ʲô취ֻĻȥˡ
˻࿴ţЦ




  ĵԵ

1994328һٺҶණڳ׵Ͷ˳򶫣еԭȻܶ࣬Ҫһע⣬ҪϹܰ⣬ǷҪʮı׼ӵ̡̹Ѿһȫʸ׷ϹܰΪѣⲻԼͰˣƾʲôֹԼȥ׷أʮı׼ӵ̣ǰԭƻǱ߽ĻڳǽķΧѾڶˣ˭֪ȴһҲΪ룬Ȼͬⷽķڶ԰㣬ĿĿԶﻹԸ㵽ֵģְؽĿһ𽻸˷ܣҶණֵѼҲˣٰ⵱ѣȻҲûк
ϣ򶫳ԷһǸлԼҪһ·ά޹̣һΪԼһЩ̡֮ǰȴѳ´뵽˱￪һ䷿һƸ֮󣬳´ȫԵ۷鷿ѹҶණϣϢ˵ණˡ
Ҷණе⣬ڴǰʶ´޵ģֳ´ڳ򶫵кصĵλ󣬱㿪ʼ˽ƾڵòǮƣȻױסˣԽ̽ԵԼݡ˵ʵҶණⷽǲģⷽţ֪Ůõ˽Ǯⷽ㣬ͻأڹȻϡ§ЦгΣ
㵱Ȼһٱˡ´˵ȻҲڳõ˸߳ǾŬŵõģҶණɵظ衣ȴܵģΪ֪򶫺ϲһ֪ˣͺʰˡ
˳´˵ĵ֮ҶණЦĺˣҲ֪ġ
˵һ黰ۿҪ°ˣҶණŰԿ׽´ޣԼ뿪˱ݡϾˣⷽͷԣΪ´޶ӰԼ⣬Ȼ´Ҳһ޷ŮˣȴֵԼΪһУҪϹܰࡣһߣһ롣
뿪˱ݣҶණתһȦóҲൽˣŻصµİȻһ򶫱㵽ˣȻֺ㡣
һ֮󣬳ЦʵҶϰ壬ʲôϲ°
ҶණЦг˳ԷҪϲ²ܺгһԷ˵һϲ¡
򶫺ǺЦ˵ණĻ˵ѹôá
ҶණЦȴٺãүǣԭȻǮ´ȴ˲٣Һڿ׬
λº󣬳´Ҳˣ㣬ȻûױҲԵ÷ǳĽޣֻǵؿڳ򶫵ߣǷ鷿Ѿ˳򶫵ϣЦ簡æСѾܾûмأ
ʵһμ滹һڣȴóлϲ´ԼĴϣ˵Ҳأڳ´޻۷磬ԽԽˡ
Ҳǡ´˵ţ͵͵ó򶫿ǿͷԿס
ǻף˳´޵Բһ£˵³Էɡȳ´ãŶҶණ˵ණϴǸղ㲻һ£
´ȻЩԴףΪ˲ó򶫻ҶණĹϵҲ˵ǰҶϰ壬ǿһ۳ˮĹ㲻ϧˡ
ֺЦҶϰ壬ٰ˰ɣ
ҶණȻ֪ԼǸΪ˸ڻ֪вã˵Ȼˡóֻ˴
ۣҶϰ壬ֻˣ´ЩŵؽҲѹֻ֣ٺһװһ̨һ飬һأ
˵ʲôСֵģҶϰеǮοװֻͨѶˣ͸ˣҲֳϰķ緶
Ҷණ˴ǫ˵ϰķ緶Ͳ˵ˣװֻ⵹ġֻҵĻҪأг˵ľ͸Ӳ˵ˡ
磬ĸҿ´
򶫵ֻȻǱҶණĸˣ´óˡ
´ҿԴһ绰ˣȻĽúܣȴҪΪ̫ˣδ𣬶һ벻ߵŮˣӵֻʹ˼Ҳɣǿǵòʧ£ܺͳԼҶණȥʲôУαؼһʱأⷽ棬´޻ǺвԵģǳŮӣôߡ
˵һ֮󣬰ˡԴӴǰҶණһ֮ҶණΣҲеϲҶණΪҶණִ󷽣ҲΪҶණܸܣеŮ˵Ȼ̰ǮˣֵǮֵܣǲǸһҶණƵˣˡʶòشк֮󣬲Ҷණ
ɣǱߺȾƣ졣룬ֺǸŮѶˣҶණеΪҪͳ´һҶණûˡ
ΪǽȡøĳɼɱҲӦŮľƱһˡ
ƹѲ֮ڴҶô죬˴˾û˷ߵŮ˵ЦֱŪᶼǽ򶫸ûһгϡãֺ̲סˣŮѽϢ䣬ǳ򶫣ҶණʵණҳԷûʲô°ɣ
⼸УҶණ̵סˣߵİȻҲңȴˮ򶫺ֳֺ̬еȻұֳҳµģӣ뵽ͨ´ȥ㲻˵ˣóӦûʲô£ֻǺܾûгˣһ۶ѣ£߰ɡȻ֪ʲô
򶫵Ȼͳ´ͬɽˣҶණ˵˵ǻе£ȻˣֺɣСã㲻˵ҪȥǾһ߰ɡ
ð´޵ӦųҶණȥһĵ
ҶණȻһɫذ˳ȥŻعͷͰյ飬Ѿͳ´ϹԲͰֺ֮󣬻ǺϢ䣬յȻϷŹֻٳһˣѰŪûǮҲҪˡ֮˾ˡ
199444һɵؼſͧʮС֮ˮϴţͧɵƽˮǰȥխˮϼ˲㲨ˣĵСĺ졣ս§ǰķʮ泩ſͧн׶ţȻž£֮úԶȻоĦĿС
ʱͧһСͣ£ϣѿͧȻס˺սս˽Ļʵ´һŷֿ
ϰҲ⣬ֿ󣬱Ѱߴȥ·ٺ۵ĸ۳ΧɢʮСÿСҲֻʮĶÿ϶ŲٵֲͺͺģʯͷҲһζҲһֺܺõԴʱ䣬һпվ͵СȥתοЩС鷽׺ͬżʯСޡΰҲսˣϾǸܾڵʱ򣬴˾ĹȻǺѳպרŹܿӴļ׽ܾڣˡ
һߣһ߿ΧĻһ˵ŻȻ˵սһκͷ񵥶ദȴ˷ܣҲǳϧʱǣʱؿĻ񣬿15ŵٺ۵ĲҲ˰ɡ
ǰʵ˼˿죬ֻǲ̫ģһ˶ѣڿǶһ١˵
սȴͬ˵ôǶһأеֻǵϣûǵĵεòͼҲõĹ滮
һƽվסˣſĸ۳أֻޱ޼ʵĴһ澵ӣӳŸտʼȵ⣬׳ۣЦҿｨһһܺõĶɼ֮أֻϧɱ̫ˡ
ɱǸһ㣬ǿԲóİ취룬ǸۿڵķչǮĻһ࣬Ӧÿȥġܷսһչ˼·
ǵһð취޵µһʯͷ˵˵˵ľ巽
ս״Ҳ˷ϣ˵Ҳ֮󣬲ģʲô뷨ȥ֮ɣطãǺúõһº𣿡
ҲãûаսƿָΧɫ
սǳϲָоʱӦŷĻʱǾšֻϧүܾܺãһƬưոڸסˣҲۿŴ꽫Ҫ١ں߾ˣͻȻı仯ѾϰΪ֪겻µúܾãҵطĻҲģҵط
ղ߹ĵطһǰסСӣս˹ȥûǷӣ㻩䷿Ӳ󣬶ʧޣֻһһɼĽû©꣬վǵطٿԼʱ·Ѿʪ˲١
սЩڵ˵Ҫ֪ʼնҪʪɴ಻ܺˣˡǰʪǰĵط·ϣͰظĵøͦˣĺͣɷǺÿ
ûע⵽Щ϶ʪˣȥŰŵǲ©ĵطս£ŷսȻ¶ˣ¶ֵֻвЩ˵Ǹأ
սȴһҲûУ·ŵһȥ˵ܣ䡣
ʵս˵Ҳ滰Ҳоϵʪ·һ˿˿ĺ⣬㲻˵ʲôսȴٿսˡ
սĻѾ˺ܾˣôŹأ˷˵񣬱סңеˡ
͸оսԼ⣬ȴ׵ȥܣΪսĳɾӰ졣Ȼ񲢲ǶʼսĳɾͣǵЩʲôϸ𡣵ֻ£Ҳ̫ˣ§˻
սиˣؿڷϣ˵ίˡ
ô˵ίˣ
ս˵ʱ㵱һؼŮ
Ŷ׹ˡǰսһ£Ǿսҿǲڴĸףսĸ׽ܷʱ˵ɷĸ൱ĸˡʼʮֵջ𣬵սĸѾǲʱ˲սˣսԲڹ󲻾ãսĸױȥˡ뵽Լһ˵Ըѣòûʮί˵Сһ׮ѣʲôίģֻҪĸˣô˵С
սȴ˵ǣȴûʵŵԡ
ʲôŵˣ
սһߣͷڷǰȴŵĴϣ˵˵ҪúõչңҵõҸġ
Ѿսʲôˣܣ˵ѵڻûչ𣿡
ս˵Ҿ㻹ԸҸҸ˷ӣȻܣȴܲӦѾˣڸţɬ˵˼ҶѾ룬˼ҵСȥͣǲ˼Ҿˮ㲻ǿɣ
ս˵Ҳʵ˺ʯСһ֮⣬вٴγûעʱȥıˣҪЩʲôȻףһֱֻװѣ죬սѾѻ˵ϣװɵ𣿵ȻˣĴֱŵսǸʵϣ⿪֣ǵʮ㣬ȴ֬㻬鷿ذţ˵˰ɣ
ǷһΰԼȱ˵ʵĸܣжѾսˣ⻹࣬ϣóһ㡣˽Ⱥǣֻ֣Ѿ˷ĿףֱӸŪȺıˡ
ǻܿԼͲȡ˸ҵжս΢ͻȻϳһʹı飬˫ֽץס˷ϻֵ֣˶ķĻľӣԣģȫ㣬ҪҰɡ
ʱӿܣһֿĿܣһƬܲľĵشС̽ѰšںΣʯˮ¶λãʼһûйߵİ̽գʼʱĽСĽܿʹںܻĵͽ
սʶжеԼڻϪˮֹ˽ӣճĴ󺣡޴ͷһδδѹһδѹ򲨹ȡŸ棬ȴ첻ѣ˫֣ץסЩʲôڣץһ齸ʯץסٲ֡ûʹͿ־壬ֻпֵĸоԶֵĺг۾ģӺǰζʧȻ֣ͻȻǳʱˣͻĳˮʹ޿ɵֵŤ壬غޣޣ⣬ãͣ¡
˶ţ滺н࣬һƴߵĿȫ·߽Ƽľ֮Уˣ˫ĿգԺӿһ˫ɽʺӣҡ뼫ɡأĺӿ죬̫ѨѪܿʼͣѪڣ޵ľ罥ʧһƲסкͼĽżȫսԼһǿһоٵͷĿѣĿУʱĺ
ɫ죬ʪıˮʪͷϡ֪ʲôоˡ૵˵
ֻսΪԵøӸʵ鷿ḧţָǼͦ⣬ص죬ɵеھε˵Բˡ
սţ§˵Ϊʲô˵أҾܺãҺҸ
û뵽㻹ǵһΡ
һβ𣿻ҲһΪ紫˵еƾ巢ƣսеˣʹ뽫ƿ
ݵԼƿ§øĽ˵ǣֻ֪ǵһεʱ򣬻һ㣬Ժ˵Ҳ֪ϧ񣬴ңôĶ͸ҡ
ôأսԼİˣҲȥѾ࣬滹ǻճҺղʹһı˵ԽͣҾҵİ˵ⱦԽԽʹǿʼһţЩ£ˡ񰡣ϣԶôңԶġ
һġʮָжս˵黰ֺĶûͣʱսַСϵѹˣһ籩ʽսȻʹսһλ˾⡣
òսѹȻгҸȫѾƣ۵һҲûУһѾͣˣʱҲѾ磬һ£·Ǹûȥˡ
šʱսЩɬϵҸȴûʲôڵȥ
1994410շҴ¥ٻãҪ𣿡ǰĹʵϴһ˿
ӢõŮٻһʮˣȴѾʮһģԵϣƤҲܺڣֺڣȴǺѿһߵĸȴݵÿֻ»ûһٽظǺ׳ΪݣɽԵøͻ˷ĻЩε˵û취û˰Ҳʹһһء
ڷ鷿񷼴Լķ߹ٻ˵˵ȻҪߣǾ߰ɣѵȳ
ʲôҪҽһ¾ˣ·ҲԶ˵
鷳ˡٻЩؿµ鷿᲻뿪ʵҲ벻ԼĶˡ
ںţһ¥£ӢڿСС˵ٻóԷˣôҪߣ
̣Ҳȥаﻹкܶûءһ˵Ĺػٻʮָмȴ޷
ӢЩߵ˵ֲԼģΪʲôһ¶Уٻĸ׺͵ܵܣһӻֻǲԱߣ޷йˡ
ٻЩΣæ˵裬˵ˣ˵ȥͺˡţ׿ٻͻȥٻܾȴôҲܾˡ
ٻޱĽصˣ죬ޱҪˣӢҪΪŮУޱҲˡƽʱҲ񣬵һֱûнڣĻᣬȻܷŹʱ࣬ĺѾˣжѾЩ㣬ǼָޱѵΪֻޱͨƽʱ֮Ҫ֮⣬Ϊ˹һˡ
һ˵ޱĽӢˣźӣɳ£м˵ʦˡ
ûʲôӦģ˵Ҳֻһ߶ѡ˷ƽܵļƺɢˡ
ΪԼ˺ӵŮˣ˵İ⣬ǰ˵޿ѾصˣЩҺǰ˵ԣӢҲûʲôǰô˵أֻͶȥһĵ񣬲Źȥ˵
൱Ȼ֪ʱ˵ҲֻǺӢ˵Ҳ࣬μȫıٺ˵Ҳһ£ίǵȻҲ֪ˣ˵һεൺͿǵˣȡΪٺһھε򹫿ൺС
ллǵĹػӦ
ЦʲôùػģֻǳѣػģŮĶ򡣡
ޱ£һ˵ȡõĳɼٺίȷ쵼Ľ˵꣬Ҳ̲סЦ
Ҳһ˷ˣ˵ȻҲٲϼί˴ЭԼŵĴ֧֡
ƤŮһҲɵøŹЦȴЦЩɬΪôһУȻȥ֧һССӣҪ˽˵ܲμӱⲻܲ˵ܡ
ǳίļѣѾԼˣֹҽõĵ٩˵ʵҲܹѾΪӦ飬Сޱ㻹رȡõĳɼֵ֧˰ɣ
ǣޱĵ˵
ûã˱Ūˣϯ̸ЦηǳǢˣޱĽȥιķ䡣Ȼôһ£Ҳ˸¥ˡ޿Ҳȥ뵽Լݣֻĸʰˡ
ϵԼ¥ޱס¥ߣӢ˵Ľѵ˼Ҵӵ֪ԼȥޱȻޱһ˽Ļ˵ˡ
§ȸһٳǣ˵Ҳأ
൱Ȼ֪񲻿ʱ̫Լô˵ѾʮֵĸˣֻԼ͹ĹĵĶϣ˵Ҳ㣬ҸоҲһһӺѾܲˡ
ΪˡظǹĸЩھε˵ĻУʱʣ쵼ǶΪɷŹ£Ϻõòˣвٹ˹ҪѺһŮˣôһӣҪѵ˶Աеļǿ֪ġ
ڷĻҸЦݣ˵һ㣬뵽ɫ˵ĺӣ;úҸ
⶯˵黰ʹ÷񼤶ֺ춼жˣʱʹҪһʱȴܾˣ񣬱ӰǵĺӵġҰǵĺİɣȻ˵ȴͷȥŷǸ߰ͷı
񷢳Ҳ֪ʱѾŮ֮£ǿУҲֻʹܰˣˣһС֮ܵ󣬱Ƿһ£˵ȻȻȥɣǵıԺٺúõ㡣
š˳ӵˣޱ˵ޱúõܰɣҪеõڱзӳ˵Ļ񲻿һȥΪҪǵԶߡ
㣬֪ˡޱΪ·ȻȥȻ벻ҪޱͣޱӦҲ˵ϣҲֻˡ
ޱߣƾˣЦˣôʦԭҲ˷֮Ĺϵ
Цҡҡͷԭ֮˵ǻ¥ȥɡ֪ƽϰ࣬޿Ҳڣֻﳯ£벻ѣֻ֪ԼǷⱾˡ
ȻŻصԼķ䣬޿Ҳˣޱ֪޿ʱ䲻࣬ʼȻǱޱֱ賿ӣǽ𻨶ιˡ
̫ΰˡȻôĵҩҵĻʱɵý§ŷΪûķݵˣΪ㣬û뵽Ȼʹޱȡ
ʱǻȥ˵ֻǼٵشϣд˵⡣޿ͻȥˣʣµŮĦúõ˯Ů˯ķжҸôΰˣһҲû׻
1994413´忴ŰְֺһĲ˰ᵽ˲ϣʱѾˣɺЩĸʵ裬˵ɵ͸𣿡
۰ظɺͷ˵ĺˣɵӦ£һġ
ɶˡɺе㵣ġգѾܾûмˣǣ˸绰ԷȻСҲ֪ĹǳæһҲֻһ¶ѣû뵽ȴӦˡ
˵ҪԷ۷ҲܸˣۣԸص̻ĸ᳤뷽ԷˣΪʵ̫æˣһֱ벻ܹĻкȥģȴ˵ڼԵУһչɺһѣǾڼˣһ򸾡Цɺɺҿӣɵ費Ҳû˼ˡ
οŮ˵ɵôæпڸۿڸϻٵһЩ档Եһ°ɣҪٲٸ绰
áɺӦţʱˣæȥţеɵ裡ɴһȴǷǣסڸڵ
ģɺʧӣɵЦɺɺͲӭˣ
㣡ɺ˼æȥڵظϲ裬˵ΪҸɵ͸赽ˡ
Ų裬Цôɵ𣿡
ɺ¶ӣ˵ȻˣҸɵôб£Ұְֺ費ҵȻҲˣμҵᣬҵȻˡ
⺢ӡҲŮһ취ҲûС
ʱѾһˣأҲ׷ʵɺɺôӦģ
ûɺشٴɺæȥţȻǷ񷼵ˣɺһ˽˷Ļеɵ裬Һÿడڷһ֮󣬲ȥ񷼵Ĳ񷼻Сˡ
ɺɺ㣬ҲҪһ¡񷼺Се
ðɺŷСӦһҲһ£ҲŽ
ۺ򸾵ǳˣۣ˷ܵŷ֣˵ܣллĹ٣
Ц᳤ôɣô˵ҲɺɺĸɵأμӸŮҲл
˵Ǳˣ꣬ٲԾͶˡһ˵һ÷¡
СӹգʵֻǴҽȾưˣԣСǺ˵ĶǴˣ˵Ĵǹӡˢ¡ɺԵóİֻһ˫۾ͣڷϣֻżӦһСѡĹϵܺãƽһûбҪͲҲԱ߿ǣȻ۾Ҳɺһͣڷϵʱͣ˵ϵʱҪࡣ
ۺܺȣ˷һһ˵лĻ֪ôľתϣ˵񰡣ͷܺٺеӡˢҵϿһذըŪǰϼһҪ
û뵽۾˵Լһ²˵ҵġ
ȴЦǶһУȴ̻ͷʹѣӡˢϰ嶼ͶǸ㲻أŪû᳤Ҷ֪ôźã᳤ܲ档
ۣ˵ʲôæֹóɷⷽԷ΢ʣƽʱͿˣû뵽ĳ·й
˵㣬᳤˵ȥҲ֪ǶЩʲôأѵĻᡣ
۽ž⣬˵֪ϰ崦ķ˲ͬûٴɷĻΪ˵ҲֻǾ¶ѣû漰¡˵ģǸʲô𳧳̷÷˵Щ̷÷ûи߹ûǽζġԵЩķҵ˵ܰǵ̻ȥĲ֪ôźأ
ֱ̾ӣ۹ȻǸɴµˣ˵ȴɺ˵ְ֣ʲôѵģΪɵˣͰǸȥɵˣǰ˵𣿡
ҲΪɵûдǡ
ûʲôǵģŮ˵öԣЩֻ뿿б׬ǮˣӦüضȥɷֱŮӣɵ˵
״æ˵᳤᳤Ѵ¢ڱУͰƵˣôһһְĸ᳤ء
ҲʶԼ̫嶯ˣҲܲȻ˵ʵʣǵжǲĶ˺û뵽ȴ˵һȥˡ
ûܵ˺ˡӿ˵ҵĹΪ˵˳Эĺô˵ٺеӡˢҵѹٲ֯гֻºܿҪصӡˢҵռ죬԰᳤û֧ǵж˵ʲôĻΪˡ
۶˺һᣬ˵㲻ҽ
ʲôΪ˲£ҹҲ˵ȻӲȴ
ʲôףʵ
ûʲôȻ뷽֪£кɺеˡ
һֱû˵ƺҲ֪һЩʲô£һ˵Ҳ˵ǰ˵⣬ҲûȥˣССˡתɺȻҶôĻϲ




  ھ

1994418һһʹϵ˸ۿڿսŸոѹǳӣ֪ڸʲôˣ˹ȥǸʵظһ£Ц̲סˣ
սһһ·İ֮󣬲·һ˵ô£ôܲأ˵˼ҲǾõԴǻĵ֮ϸ²֮ҲһȫĶ׸˷
ǲ㣬ҲȫֵطҪܺѣԲ޷Ǿˣ˵ǵд¥ú󣬾Ͳˡ
սҲףҲûԹ·һߣһʵԹûУҪҪһ
ȻҪˣһͣҲһأЦţ§һڣȥ
սģ֪ڻһʵʵĶûС˵űˡȻڷ뿪ۿڵʱڷķסճƷǷʯСסĵط
ʰŷӣʵսŪ÷ǳ࣬ҲûʲôʰģһսˣͬеĻʯС޺ΰ˱һ͡һ߳ԣһ˵СޣҿһȫŮ򹫿ôŵģһݸҡ
ǡʯСӦ֮󣬲ʵܣʲôʱôȤˣ
ΰԷҼõ±Ƚ˽⣬ЦȥʲôĵֻǴˡ
սʯ˵Ȼ֪ޱ˶Աΰһ˵ҲսЦܣҪҪȥһ̨Ļһĵӻ
û취ЦǮһ̨͸Ұɣţ˵ͿܵĲ׼ûУ
ͿܱϹٺƽ̨ܵϰͿ̣¾ٺͶˣҪͷ̸СԷ񽻰飬ܹ˾˭ҵģ£ʯС޸ģ˵׼ˣø𣿡
˵ãһ¸ͿܺˡԼۿڿ£ָƣôҪʲôأ
õġ
Ǽ˾ʵأн𣿡
ûУǱ˵ҪܸǴ𸴡ػشսԴӺձַ˺ڷý巽洦úãûĺвٵĹ˾ǺǵѡȴǷǳϸU˾ֻǵĶ֮һ
תǣһûʲôؼʵ
֪ˡ
Ů˵˹ϵ£ֹͣ˵Ц֮ˣ·Ը⣬Ϊ֪Լ˼縺ĵӺأ˿ȻʯС޻淽ʱ򣬷Ѿ˳˼˲裬ĵسȥˣûзĺͿû׼ȥ
ʵǶԷڹģʱȻǹںͿ̵£Ѿ׼˵£Ѳٶȥˣֻܼؽд¥ΪĿǰٵĴ˾ٺĸۿڿǳĸȤĻҲ̫ˣڣšͨѾܿܽô칫ͳ⣬ܸд¥źܿͻвٵĹ˾Ͷʡ
˼ĬԼͷ֪ͿǵˣΪ٣۾վȥӭӡĹȻͿ̣дί鳤ȫͶһߣˣܶʱԼ档
ܣҰѿ˴ˣʣµľͿıˡһ񣬱ȥ˵
Цʲôҵı£Ϳܿٺĳ⣬Ϳܣ˵ǰɣſ֮󣬹ȥͿ̵֡
Ϳ̲ɵЦ˵ܣ㲻б£ԭ˵ıҲСһϯ˵ôﶼЦ
˼֮󣬷ӭ˻ңȻ˲ˮҶº󣬷˵ͿܣҵǼһ㣬ղС޸ľϴ޸Ĺļ룬ûʲô⣬ǾǩˣòŸʲôʽؼôýĹô
ðҲ˼Ϳ̴ΪˣӦ˵пޣǺʹ½ĹԱӦ꣬еóôһۣʶǰ½ĹԱȻԵõٵĺôеĻѣҲǲ˵ģ½ĹԱ̰һ
Ҷ˹ʶ֮ͺðˣ˾ڻʲôʽҲ㣬ǩһ顣Ϳ̵֣ϵ˵Ϳܣϣǵĺܹȡóɹ
ͿЦôܲɹأ㷽ܲۿڿܣǴ½б䡣
ȻԼڸۿڿ滹òЩǣϾۿڵĿ˽⣬Ƕ³ܾģڻãҪǨˣεĻûô˵˵ˡȻҲԼ˵һάһ´½ߣЦǲģֻ˵ôǵҵѾԽԽ󣬵ʱֻѾʺϵܾˡ
Ϳüʵ񰡣˵ʵɣǲҪ̨ˣҪĻҪ˵ʵ˵Ͷʣǳģ㣬ٺͶʻĻ²˾Ͷأ
˵Ϳϲĺˣ£һһʱġǲֵܳġֻӲͷƤ˵ȻҲмְյģĿǰ˵ڸۿڿû൱ĳɫ˵󻰣Ŀǰû˭ܹ
Ϳȴ˵ٺ£ֻҺ˽˽飬ۿڿĲ㵱ͷһῼǷġ
ллΡмͿ̵˵
ûµģǿȥͿ˵
ð˵ţͷˡ
ͷβһĻҲǸпǧνʵƾǲģҪߵĸûз˵ֻͿ̵ʽͺѵ֣ɵٴûгⶭ³ŵıӰҲǿ˶Σ¾һˡ
Ϳ̵ǱͶʣҪ跽д¥ַԱߣԴҲϳžͿԿȫòˡһȺڹضСɽϣǿؿã˶Ϊ۹۷Ϳ̣̾ܣ۹⣬ٺ۷ˮõĵطû뵽ⷽ滹оģѹܷˡ
Ϳ̾ȻᵽˮϣкЦﶮʲôˮѡأֻΪλУܺãΪˮãԷˮ˵һϲͨȻҲȥͣ˵ͿϲҲͬĻǾͶӾˡ
Ϳԥһ£˵Ҳã˵ˣһѡѡҪСȷŷ񶮵ŷˡ
ǵȻͿѡвõ𣿡ά
ͿЩ԰ЦһѡĵϣתһȦʩĽ۹·أȻʩ棬Ϳ̲ɵ̾½Ĺܿ죬۹·Ϳͨˡ
жԽ۹·ʩҲǳľ壬ô̶̵ʱӲǿ˷ѣһʮ๫һ·ٹ죬·Ϳ깤ʹˡ˵ʲô죬ֻ˵ǰΪ˽ۿڣдϵ¶˾ЩǣûܵõȫĹأ֪⹫·ȫʽģǲûԹԣŬȥˡ
ΰ󡣡ƽʱԹ˲ôͿҲɵ
˵⵱ȻҲǷܵĹйأÿγ룬Ҫͣ͹죬˽ǵѴһͶأ
Ϳŷϳ˾֮飬˵ѹôù˵İ
ЦǱ˵ôΰ˵ȥҾͲ˼ˣʵÿһ쵼߶ȡóɼɼȻǴΪ㹤ͱֵǵĻԣܰѹãԼ¼ҹһôùأֻǴҷȺڵķͬѡţֳ̾һ˵ҲǲѶΪûǮֻǿȥˡ
ҪģǮǺҪǮʱһ˸ءͿ̨Ǳߵҵ޸п
ʱһӲԱǰ߹ȵкʵܣǲʲô
Ǹ·ġ
Ŷ¼µĺ̸ò˰ɡʡ
ǰ·ͨǵĻ͸ˡ
ǵĶԻͿ̶ڸۿͶʸӳģŷ˵ܣҵҸȤĿһأ
̫ˣߡǼ˾Сһǰˡ
1994422ൺޱϢ׼˶ŴһԿţʱص˵ͷֱޱ꣬ߵǰëݸޱ˵ţ״̬һܰѹھ
ޱһ߲һ߳ĵ˵ǵȻôԵҽأ
Ц˾ˣʲô򣿡
ģҵǽ򡣡ޱǲ졣
ˣҲܣղٳʱǽ˵Щʲô˵ôʱ䣬Ҷе㼵ˡ˵ղھƵ꣬ڰű£˵绰ޱһͬҵĶѸ˳ȥһľǽͷȻÿ绰ʱһΣҲЩ
Ͳ㡣ޱЩ˵
Ȼޱ§Ƿظţ˵ǲں˵Щʹܵ飿
ޱɵڵ绰ͷ˵ĵȻЩˣʲôأǵԼ˵ʲôſİĽͦȥʲôǻȵСܵѾԼĻİʲôԼѾȫ˰֮ڹ뷿˵Ļ˵ˣһȻģΪô˵ޱѾԼǳˣЩ£ô˵ء
ޱ˵Ҳ뵽˵ʲôЦɱ˵ȫˣ޷
ôأ˵ҵʱģȴ㿴ڵľ״̬ãޱһɱĶȻǼֳԳǰδе
ûˣЦҴû뵽˵֧һȫھ˵Ҳǰѵʱľ֧֣ȫʮ˵Ķ˰˷֮һٽķ֮һֵÿһٲ˷֧֣Ȼ֧ǾϵģΪÿҪڼڸۿڡӡˢޱ绰󲿷˵ЩĻʱҲ˵ЩϵĲ㣬Ȼÿһ򶼿Ϊÿ˵£ܾٳǰӣ͸ӼȥܶˣҪôܶԵôǵأ
ޱȻͬ˵Ҳǳŵúܴĸ˵һھһھһھĽĸףһѵ˵ĶŮɡ
Ӧǵ֮õھ˼ҵĹھˣŬɡޱ֣һϢң˶м䡣
ܿͽˣޱĵȥһʤƣҲһơһԵĶʵ˵ޱܹȡùھ𣿡
ʮŵ˵ȻˡҲ֪Ϊʲôܹ˵ŵĻо߿ţǴڸԼľȴʼϵޱϣĶס
һ֣Ӯˣһ֣ӮˣӮһ֣ھޱˣʱȴԩһ֣ǲŪˣޱЩæͣ˵һЩĻȻϳ
ΪʲôҪ˵ϰأԱ÷ȥޱɵЩ֡
ע⿴㿴ޱǲѾˣΪʲôȥԺٺ˵עȫе˳ϡ
ԱϿȥȻޱľѾı䣬Ƕ˵͸Ӹеˡ
ڣޱ˵ľ֣ȫھٺĶԱǶףֻѾˡǻǳǰȥޱصԼĶ
ʦҳɹˡޱ˽Ļϲ
ǰǳɹˡҲᣬΪȫھھһ룬Ѿ޷ʵˣޱȥʵ֣Ҳ޵ļΪޱѧΪ֮һصķ
ȫҲ˷Χ˲ϵתȦֱ˼ҽа佱ѹఴס飬ޱ콱̨͵һԵȺȻһص˶ʲôҲˣȥŽ˵Լϻ˾Ƶ꣬ҪڵһʱϲѶˣȻҲ֪һڵпˣ׿ڸõĻ
ڳ⳵ϣ§ޱʵأ԰Ѹղǵ˵Ļ˰ɣԱǰޱ˵ĻȻǹڻ
Ȼˡǣޱ߰Ѻͷ˵Ļ˵һ飬ֻ˵Լ඼ȣҪڳϣѾʼวοˡ
ò׻صƵ꣬Ž˷Цֱͣ˵ǰһ£˵Զ̽ϵԲ֪ʹ˻Уû뵽ǵҲұҪ
ޱȻûֹ£ҲºȤûˣͨٺĵ绰ҵ˷񣬺˵ԼȻûᣬҲҲܺ˵ҲҿߣֻһҲ»Ͳǻ˵賿ӲֹͣȻˣ˱֮⣬˵ĻŮ֮£أҲԵԶ̽ϵȤ
1994427Ҵ¥ޱڿɳ̶̵ļʮӵĻӭʽŪȱҪ˿ѾѾܲˣбɳֱӹĸ׸ϣһ֮󣬲˵̫鷳ˣͲȥˡ
ͷ˶ɵЦ˵ڲȫھأҪǵھΣܲˣ벻ܶ
һ˵ܶޱ˵ȻҪˣʱҪΪҵţҲô˽ҵˣ
ЦôǵˣأǶԹھغ;
غ;ҪҲաޱƺ¡
ޱİɣҪʡˣ˾ˡȴЦͣһ߸˶ޱ˵
ЩǸ˵Բˣ̫ˣкˡ
ʡǵжʡίصЭѵģصʡˣҲҪޱе˼˭ԿֻǴҲ֪ޱ˼ûгѡ˵͵˵ûʲôҲʹһˣֻʡﻹ£ϻȥˡ
ȻǾҲȷʵ£˵һ֮󣬾ˣȻޱ˽ѵճ̡
Ů۹ⲻǰŲ뿪޿Ц
˵ʲôޱȻ֪׷ԼҲ˲ûҪӦΪҪԼĽ˵
޿һԣԵúƣʵǶǲǶѧرĹģ
Цѧģ쾭ʲôֵģҾ;öޱĹĻЩ
ޱһۺְĿͶ˷ϣܿƿˣȻ·Դأ
ЦһۣЦŮҲò˼һŮأ裬˵𣿡תͷӢ˵
һȺҸĶŮӢҲеǳҸ˵ǵȻˣһôѽ̣Ǽ޳ȥҲʡҶĻ
裬úõعĶɣʵҲôģͶȥƲһҲûʲôġưŽ˵
˶ЦֻŪӢҲЩ˼ʱϹٺƻܶʱڹ´ǱߣڼʱԵˣȻ֪ŮѰģ˵ʲôأֻõ˵ô죬˭Ҫ㰡
ûҪãҾѧһڼһӡƲƲ룬Ҫһأ
˭˵ˣŻҳǵǰŷˣŲˣ˳
㣬Ҳˣޱе⡣
ҾͲ𣿻кܶأЦ
Ȼ֥ѧޱ˼˵ôС£Ȼ˴ң治˼
ѧѲ˷ŵ˲ϣ˵ȫھС飬ôʲôǴ飿һʾףأŬȡøھ
ԡ͡
ޱЩ̿ˣࡣ
˵ԺʣǿѵҪøھǲܡֻҪܳԵÿ࣬ΪǺ̸˵ôҲ뿴ܲܽнһѵ
ԺÿģôҲҡޱ˵ɫһ˵ȻҶΪҿԣôҾŬظȥҿҪȫ֧ร
ǵȻ˵
˵ĳЩͬ־ޱ۾⡣
ЩΪޱϣﲻʲôæ˵һᾡҵȥæ
һ⣬˵Ůĺˣͬ־æǰæ
һô˵ĿͶǿһգգģԼ֪ȥޱæ˵ԼҪæأ֪˵ûյĻ˾Ͳʣǵ͡
ȴû˵˵꣬ҾǱ߳Ա˵ϹٺƺӢúúԼʵϹٺƵ£ٲȻһ֮Ŀ˻Ĳ٣һŴģȴͷʦһôɷӡ
⵱ȻޱõùھⲻҪޱޱҲֻ˵ˣȻǲҽĵ绰˵ĲŮ˶֪Լķܶͨӹ˵˳Ҳ
Ҫ˵ĲɵĻˣӸޱƵʱŷ˵Ҫޱæ£ǵľѾһ䣬ʵ񰡣ղ˵ôһ£
ЦһίǣĶûУ
Цû취˭أ
ûж˵Ƕޱ˵Ů֪Ѿǰ죬Ѿ˼ҸǮã˼ǵǮ
ô˵ޱȻҲ֪Ϊʲô˵۾˷
˵ǰޱֻٺһСС˶Աȫھ۵ȻͲͬˣԣǶӡҵ׼μԵıѾˣٺۿڿͶܹ˾ҲӦòͲ֪˼Ǵͬͬ⡣
˵һʱѾ֪ôһˣ˵꣬˵ܹ˾ôҪӦ
Ǯ˵Ҳ˵ǻΪ˽ѵ
Ҳѹ֣Ҫ˻˵ޱ⻹Ƿ񣬶ޱĽ򣬵ʱ˵лȻҪúõˡһԵ޿Ҳ뵽⣬ȴ⿴ÿҲûλðɣ˵ʲôģе˶Աμӹʱһ£ǣģ˼ȥ˵ɣֻҪǶٺۿڿкô£Ӧⲻƽʱ˵Ļ𣿡
⵱Ȼ֪ۿڵĿĪĺôҲЩǮȥȻޱСӣɻԼǮҲҵǮˣ˵ã˵ˣ㶫٣ۿڿͶܹ˾٣˰ɡ
ãˬ졣޵ޱĵѡҶӣǾͰȥ졣
ȴƲƲΪжأֲǻԼǮôһ˽ҵ磿
Цãɲ˵ʵһ̫أ߶ˣҵĶžͲˡʵܴӦ£ѾǴΪˡ
ǣãˡ˵֣ȴ˵
ôʡ
ǰô첻סˣһҪؼһ¡˵
ޱվ˵ʦͱˣԼһˣô㰡˵Ҳҹˣסһҹɣеǵط
ǰʦס°ɡӢҲ˵߲ӣҲĲ̡
ԥһ£˵ֻ̫鷳ˡ
ޱʦչһҲӦõģʲô鷳ģӢ˵
ʦɣǿһ²μһα¡ޱ˵
ǣʵҪߣֻװģΪͷȣڻٺ·ϾѾޱΪİ취Ӣһ㲻ټˡ
Ӣô֪ԼŮͱһƭԼأּѵӣޱ˵ŮʦôʱĳٺǷôʱ䣬һˣ㻹ȺȥϢɣ
ðޱȻж
ҪౣأٺĽﻹٺӢ۵ĹѪĵ˵
ллһСĵġ˵ΪΪ˵Ĵ죬ȴ֪Ϊ˺ӵĹ
˵һѾǾŵˣӢ˵İɣҲҪȥˡϹٺƻסڹ´Ǳߡ
ϹٺƺӢѧ򸾡лĸҲˣģΪŶӣֿ޿֮⣬ҽöڣˡŷԥӣ񷼲Цôò׵õĻᣬ㻹ȥ
ѾܾûеõˣȻˣҲǿҼöڣһ࣬ԥģ˵˵Ѿôˣ
Ѿûˣ񷼱ЦĺˣǷ˿бˣ˲֪ô⡣
磬ģҲɴ˷Ļ
Ц§ŷǸʵḧţ˵ɣ֤ιèǡ
̫ˡ˷һǣͬʱҲжҴ¥˴һǴҹ
199451ոʱ߻սʯСӣȻһڣΪǰ̲ζɼٴĿҵ񣬷ûлص˸μʽ쵼͸·󣬱㱻Ůӵ·ʼ˼籩ʽս÷֮˶ˣˣѹ
ιɡһ¡
Ůģڷһٴߴ£·ӣȴʹ̲סսʵֲϰ࣬ôʲô
һǷԲϣ˵Ϊļң˯ʲôʱ𣿡
ʲôûˣ˼ҶżٻȥˡսɴץıҪж
ʯСԼ·˷ڿսЦһһ𣬾ŵɣǷСźٺ˫ԡ
սȻҲѣſ֣һߴ·һ˵ΪҲֻҪĵڶʮҲԸ⡣
սӣʮֵ۰Ľһ£˵֪ҺˣǻȥǵĶɼٴ⾿Ρ
˵黰·ϴһʯСȳȥû˺󣬲ų˷䡣תȣС䣬֪ΪΣһˣʺúҪˣȴסˣС䣬һ¡
ܣ𣿡СתǴźƷĽŷȿʯСһۣŷŽԵøӵġ
ƺûע⵽Щʵô
СǸ̨ģȻ֪ϵӪҵƺЩʧɫһ˵ʮ׷ȫս綩һ䣬ֻҲ޷Ҫ䡣ʼʱƽ֪Ϊһ˵ս֮£ֺһ͵͵սһۡ˵µģܶ඼λˣһǵɳ̲ͲˣǶڲأ
ŶȥɡС뿪սЦսܾʲôʱ򷢲ˣȻô߼ķ䣿
أս˵ܶ֪úͷһ𣬱һʯСޣ˵СޣߣԼ¼ҹһɡ
Ȼ֪˼ˣҡҡͷ̨ȥɶɼٴĸؾ飬һ£ȻǺС˵һؾһ𣬵С¥ȥһˣʲôҪĽĵطһߣһ˵ŶɼٴؾԶɼٴô˽⣬֪Լöˣ޵ؾ꣬Ĺǳĳɫġ
ôңܲһ˼ҿҪãҶҲÿؾ˵Ҳѹô˵ǷøнĹԱ֮һ
ǺЦ˵˭ӶҪؼùʵҵҲûôвܰˡ
˭˵ӲģսǶô߰ˣҲȻΪ㿪ؾȻ˵
һ˵˵ʲô
ؾЦЦ˵ʮķȥûУʲôס֪õ𣿡
ֻǿЦνҪ˲֪ǼĪΪĲ룬ԼҪһЩǣС˵ؾ꣬⻰ɲܳȥ˵
ؾ꽿ЦЦϣ˵İɣҲǳˣôȥ˵أ˵˵ϰ£һϰ峴㣬ֻǡ
ֻʲôؾӣɵЩ
ؾ꿴ǸӣˣС˵ҪǮϣҲȥһ£Ҫ󲻹ְɣ˵գҲǷӦ㽿Цˡ
ؾȵˣЦֻÿЦˣû뵽ؾҲȥô˵ãؾ˵СʦͲҲֻǶʮ߰ӣòս˲£˵һܺõļͥŪΪʲôҪԼѵŮĶȻֽۡ
ص˲սѾڳˣȥһȴ˽ȥˣֻӦһЩ˶ʳĸɵﲻֱù֮ʱصԼİ칫ҡż٣Ȼûϸ˼ɼٴ忪ҵԺĹд¥Ҫ·ĺ˵̸еȵȣҪȥţȻ˵Ƿż٣Ҳв
ôã㻹ʲôأս֪ʲôʱصˣһβ裬ӵģΪ֧̫࣬Ӱ壬취Ҳ˵»൱ЧȻôŮˣȴδݹȻҲû
սһۣ뵽Լ飬̾ΪʲôЩбµŮԼô飿£˵ֻǸǵȻûʲôˣǸǸۿڿĽɣֻﳤĵһأĹҪ
սڵҲĴ氮˵ҵȻ֪ˣǣ˳˹֮⣬ҪʵϢУҲ˵𣺲ϢͲṤ
˯һϢ𣿡
սûˣС˵ϢǸĹȥɣ񷼽ڼˡ
񿴵ӣимⲢһŮԿõģ˳˼˵ҲãһȥˡǸһȥأ
սҡҡͷ˵ҼûʲôˣҲҪֵ࣬һɣʱȥ񷼽ġ
ǾˡѸٵ§һ£뿪˰칫ҡ




  ˮ

199454ӡҵ̷÷ͷ飬е÷һ¡
÷Ӧˣʵ̷ܣ𣿡ʽĳϣǽ̷÷Ĺְзһ
̷÷£ʵʱ䣬ǵ԰ɣ
÷̷֪÷ʵǳľ״˵൱Ĳÿ¶
ҾãǳôãǵĻԺܸ߰ǰˣǸɾ죬һһЩطòһЩǷȱһ
ǰɣ̷ܣҾѾúܺˡ÷Ȼǹά֮ʣ̷÷ܾǳù˵İҸҲȷڵʱûʲô
̷÷Ŵ棬һССĵλףĵֿ˿÷ǾԵøӷģЦǼŵô࣬Ӧһ֧֯ǿչУôܼС㣬ȻҲû׷Ǳ
ȥˣ㡭÷̷÷˵ⷽ£ҲͲôˣϮһ̷÷ͬǸŵز˵˭Ըˣ㣿Ȼ˵Ҳ̷÷˵ʵӡˢְν٣һֱû齨֯ҲûʲôʵһǷȱ
̷÷ûк˵ǵ£˺ʣ˵ǳ£ڣ˵Ѿһ㣬ǻӦøһЩʲôףһ£ʲôҲ㣬Ǽŵ˵ô
̷÷Ŀ÷ͬǰΪˣ˭һأǰΪûǮſչڲҵǮҿڴҲǮˣǸö࿪չһЩʱˣʵ÷㣬뿪չһЩʲôأ
Ϊ˶ѳǽлһ°ɡ̷÷˵
ҲҪμม˵˵ǰ
ܣ̷˶վ
£վʲôŮһǣһ˵ô룬Һܸˣһ˵£⣬ȥ˵顣
ŮΪͬ뵽һ飬жǳˣȴ֪ҪȥһЩʲôĿͶϣ̷÷ʵȥӦ˭ʲôˣ
ֵֻ֪֪Ĺˣãһ˫۾ŮϵתȻͣɽŵظ˵ȥȥۿڿܹ˾ʱ򣬲˵ҪҳȥڼŵĸѾ˹ȫԳȥúõһˣѵǶ𣿡
Ůں۾Ŀͣͦ÷˵ûһȥĶ档
˭˵Ҳȥģ
ҪȥǵȻȥˣǽҲҪ÷㣬˵𣿡÷˵ǳȥΣ˷
̷÷û÷ôɣ֪ȫȥΪ˷ҵҲ㲻ȥˣ˵ʱڣ㻹ҳǻɡ
ǡ÷֪Ȼô˵ˣǾԲʳԵģܸ˵ȥ³մ绰ˡ
÷ǻСһı飬Ц÷÷ҪЩС
̷÷ԼҲЦô̵ֻǡޡ̺ܰá
̷÷ôһ˵ֻת˻⣬˵Ҫ֯ԱǺίϵһ£ǲ룬ǻӰһЩǵҵҲһá
̫ˡ̷÷ʾͬ˵ҾȺίϵ
Ҳüȳչþİ취֮Ҳ١Ȼ߹ȥ̷÷ӵǸʵظţСʵ𣿡ڹĹϵ̷÷ûܺͷˣǱʾİο
̷÷һ߽ţ룬ζ롣Ӹ˸ƬᣬûһԹԣΪ֪񲢲Ĺʵ̫ˣæ
Ҳ㣡ӵţţֱ˽ŲŽ̷÷ſԼλã÷ͳ³ѽˡ
񰡣÷ĿǺ⣬ίЩʧְˡŽţ³վЩھε˵
Լ£˵ʵҲûʲôʧְ˵ǴҶæһ벻οĹæءţѸղź̷÷˵ķ˵ˡ
³յʾͬ˵ʵҲʲôоҿҶڹ´忪չǳĸȤǾϰһڹ´ˣ˾Ҫˣ̨㲥̨ٺձȡ
ԣʱ̫ҲΪͺܺˡ÷ʾͬ
̷÷ȻҲûʲôپͻݳʵһЩŰѺҼԾĹȥһУ³ίϵȥˡ
ҪˡŮ˵
߾ˣǸʲô÷ʵͷһ£˵Ҫߣ֪϶Ҫ£Ҳûгˡ
ЦһΪʲôҪ˵أ
㣡̷÷Ҳšȥˡ
ָǸһǣ˵ĵӾ͵˭һʲôĻǵȥҺˡ˵꣬ҲŮﳤȥ
ŮͬʱȴǷǳĸˣΪ֪ܵˡ̷÷ԳҸ֮е÷˵СţȥýĹ׼Ļ
÷˹̷÷е֪˭أÿνеĻ㣿˵ǳȥ׼ĹȥˣΪ֪ҪõİҪúõعĳɼ
̷÷˵÷ʵԼҲǳĸо÷ߺҲ˻֮УƺѾʹˡ
199459һĵСμεĴɲѵ࣬ǹŽĵ顣ڶ̶̵һµʱĵѾÿ붼ǧԪ⼸ȴˣ뵹ҪĵǵϵʩϾûо꼾Ŀ顣
ļѾˣĿǰΪֹûֹͣļԤ˵дҪԸտҵᣬ˲óԷҲС꣬ﳵϻ½壬Ţ·ϣȻĦгҲ˺ܴľŵ˼ң³˵һϵȥˡ
겢ǺܴСߣȴеˮѾҿȴûˣԸ˶ɴ԰ȥغˮСֱת˺ܴĹ򣬲Űŵ˶԰ʱֻСϼѾˡ
СôǾҪȥˡһˮһΣϼ˵
С˦ϵˮ飬˵ҷĲ£û°ɣ
û£һаãһOKơ
Щأû©ˮİɣ
ÿ䷿ˣûз͸ʲôģѾô죬ǽѾʪ͸ˣڻûз֣Ӧò©ˮˡСڷⷽȽо
СȻһˣ˵Ȼǻȥɣš
С񣬻˵ղѾˡ
ϼȴ˵ﷴҲ˵ˣҿǶȥˡ
㣿һŮˣ㲻𣿡ŵؿϼ
ʲôµġ˵ɵġϼŷһ֪꣬µʲôʱпҪˮСǴ峤Ҫ֯Ҿ֣ǶӺҪǰߣһŮ˼ҵģֻˡ
Сһϼ˵ʵĲ£
£ϼᶨ˵
Ǻã£ߡСϵ˵֪˵ȥǺˮ˵ʹˣʱֻ´Ҷ߲ˣһ˺ˮ˼ĵˡ
˱СͷȥһһϴĶɴһС󣬸պϵˣҪڴߣСڷƮҡǽʻȥ׽໨СߣСĸ첲Щ
ã£µġСο
Ҳ¡׽໨Ӳ˵
Ļδ䣬һףǿҵ磬ŵ׽໨ץסСҲɿˣ˱ãСһУȥץ׽໨ץˣǴһΣҲŵ˼С
С񣬽໨ϵ˴У⼱Уȴһ취ҲûУֻѴ˶԰ؽңǷ˰ߡҺòʱұ㷢Ѿڽĵİϰˣڲ֣ͣɤӽСҪٻȵӦˣŷĵػȥˡ
ԭСˮ󣬺ܿץס׽໨Ǵʱ뽭ĵԶСִ˳ˮܿ͵˽ĵҲǳգٱˮƶף͵ˣʱǻͺ˵ˡ
С񡣡ѲӰ׽໨ͻȻ˽СĻ۽زסСĲӣСĴ죬һεĳСİ̲סˣⱩг׵رˡ
СһҪ׽໨ӵ׽໨֪úܽһʱôҲѲˣң׽໨ǣҲʹԭʼܿ죬㱻׽໨²ˣֿʱֻ˵ãǲ
Ϊʲô׽໨ûзſ
ͬͬգǹֶأ
ʲôͬͬգֶȥɣֹ׽໨˵ţҲ󵨵쵽СĿ£ѾѵСܵܡ
С񷢳һǵԼò԰˵ǣҪԵǴǿѹ
ֲҪ޸㣬˭֪ˣ׽໨˵ѾʼСĿסǸȺĶ
⡭С֪˵ʲôá
׽໨ʵǲ˵
ȻǡС룬ɲҳϣ˺׽໨ϾôİԼ
׽໨Ƶ̾һ˵Ҳô룬֪Ұ㣬ȻҲ֪ǲܵġǣⱲעûҸˣΪʲôü֮ǰúõذһأ
Ϊʲô˵أǵĽĵѾȡóɹǵԽԽùС׽໨˵ʡ
׽໨ȻôظСıȴ̲ˮʵ֪ɩƯĻΪʲôȴ޸ֲûѧʵĸ𣿡
֪
Ϊǻ׵ġ޸Ҹ磬Ҽ޸磬޸ܵܡ׽໨˵꣬ؿСĻʱѾȥ§Сˡ
Сûнƿ§øˡƶũͳ˻׵ķףȻũĴڽӴ⣬ܶŮҲ˶СѾЩɣֻûõ֤ʵѣϼô޸׽໨Ĵأ׽໨δϹҲ֪һɵӣɵΪĽ㰮׽໨ǽ
Сٴμ׽໨飬§СԼǷظǼʵĦֵŪҲˣСҪҰɣ
⣿СѾپܾˣȴﲻʡ
Ǳиͤӡ
С˵ӵ׽໨Ǳȥû߶Զ㵽ͤ棬껹ڲͣ£ѾûôˣȴʹΧľʣͤ⼸׾޷ˡС§׽໨һֻǱظţһǶ׽໨ıϧһ׽໨ѳɹҲ̲סˣʵãҪ
˵ùýһˡ׽໨ûлشȴѾʼΪС·ˡ
СҲжʱ˱·ĵذϣḧ׽໨Ǹʵ飬ã
׽໨ҲǵһΣ£̸ϽСˣֻŪС֧ǹСİо
СҲûԹ£ƺµľģȥŪ˱׽໨鷿һֻȥŪָСŪţֻŪճҺ塣
׽໨ֻܣָ̫СˣȲѨڣ޷ɦſȣеС񣬿Ǵһɣˡһ߽УһͦǻԲƨɡ
СҲ׽໨ŪӲܣͦǹ׽໨ȥȴԲ׼Ŀ꣬ŪãҲû취Ūȥֻ໽С׽໨ҲŪøܣˣֻȥΪУڿڣСһһƹֱ룬˽ܵؽһ
׽໨ֻһʹ֪ǴŮؾ£ǿţûҽгС񡣵Сǿ׽໨ʹɫͣסеʵãʹ𣿡ԭҲ֪Ů˿ʹġ
û£׽໨еԭƹʹǻȵĶԭĵطģһĸоֻǵģûжܡ
Сǿʼʼʱ׽໨ʹ̫׽໨ɶԭʹûˣؽš׽໨ʱȷʵǸеһЩʹ࣬ǴֳĶĦڵ⣬һַǳоʹػϵͦƨȥӭϣСĶԽԽ죬ָоҲԽԽǿңȫ§С񣬲߳ˡ
СʵҲۼˣ׽໨ͣ£⣬׽໨ǷĽϣڴڵشʵãôô
ŮϵУģ׽໨ҲֻǴϢ˵СУŪ
׽໨С۷ֿʼµ׽໨ֿʼͤͤ⣬Ƿ֮˶ǵһΣҲûⷽ鼮֪λͽϵķСǿгͣʹ׽໨˵θ߳ʱҲŷˣȫǹ̵ľҺ̵׽໨ɸҲ˼㣬ͬʱ§ŶԷ
ã˲ŴӸ߳ƽСҲ˳׽໨ǱѨ׽໨ǺҺ壬ɵЩھε˵ãԲ𣡡
׽໨ԼǴ֮ѪҲеɬС§ǵΪʲô˵أҴ˿ֺҸ
Сԡһ£ʰ·ת׽໨ոƹϣȻЩ㣬Сķ»ȥˡ
С񣬽໨ôŵϼӭ˳еʵ
ûʲôǵˡС˵е㲻ϼûע⵽ϼҲȫʪġ׽໨ͬǺܺߣҲûע⵽һ㡣
ǻȥ·ˡ˵ţСһͷ׽໨ý˷Աס
ҺΪҶлϴ·⣬ʱ˶˳ˡϼѾʼˣ˵ˮô󣬽޷ȥˣסһɡ
С׽໨֪ʵ飬һˣ˲ʱػŶԷ¶۵Ц⣬ֱ극ϼڣȻԣ극һ֮Ҳòֿˡ
ڰۺ׽໨ڵظţСúۣһ´ܿ˯ˡ֪ʲôʱ˹˳ԼߣֻŪԼıΪ׽໨Ͳסˣ۾ҲҲ§ǷĽߣ˵ãˣ
˽Цҿɲǻáֻȴûȥ
Сһ֪˭ˣ۾һȻϼֻȫ㣬Цݣ͸ŨŨĴ⡣æƿ̼ؽе Ǹʲô
ϼû§״ɿ֣ЦʲôΪ˰컨û̺ãŽ̡ЦǶԸʵ鷿ڲסضţɢһ޷ܵ
㣬㶼֪ˣ
ȻȻϧ໨ҲӦϧҰɣϼֳһֳ顣׽໨Сʱ˵ľҲܽس嵽棬ؽʱ㷢ֶ԰ѾСϰȥûеģû뵽ʱȴ׽໨Сİף뿴Ǿչʲô̶ȣǾûгû뵽ǹֶ˾Ȼ˺¡ϼѾֹһο˼һãСıȻȲԭˣԼɷȴöˡСҲкøУҲ׽໨һ˲ûײǵĺ£ʲô֪ϣɩ˯һ׽໨Ϊղŵľ˶ܿͳ˯ȥˣСˣ룺ȻСΪʲôԼܣ
СȻ֪ϼ뷨ҲǺͬ飬ϼҲʹҲͷſˣ§ϼ
ϼƽʱϲⷽ飬˶Ů֮±׽໨֪öˣο˼ҵıأС񰮸ʱԼ֪Ķ˳ͷȥСıҲСȥԼ˽ܿ죬˵͸Ӹˣڽؽһ
С͵سţÿһ¶̽ϼĻģޱȵĿԲҲͦţӭСĽоԼеһСڲϷܿ죬˹ȵף§סС񣬲ٶ
˻ϼԼ֪ĶСҲ󵨵سšСȻԼһ˶ˣҲʡ˲Ȼ쾡£˴Ӹ߷ޱȵ
С˯ɣҸˡ˵һ黰֮ϼϾȽأ֪ܺСൽ·
Ұ㣡ղŵĻãʹСٴθоŮ֮Ŀ֣ĺܸмԼô¡ȻҲǸһε׽໨
ϾˣϣңʱҲҿһ¡ϼȻ֪ԼܺСʲôҲֻż͵һ°ˣ˵⻰֮ˡصԼķֻ׽໨Ȼڳ˯¶ЦݣƺСĿ֡
1994513칫Ŵ»С߱һݲϷŵǰ˵ǣ˴칫Ҹոļ˵Ͽ
ļſĿɫͱˣ۾òŻָƽС˵СߣѹظҪ
СߴӦһȥˣ濴һҪԷе鰸ļУо˷ۿڵͶߵĶ෽ѣٺۿڿͶܹ˾Ķ³ܾڣûһʽ𣬶ϹٺƵͶ򱻳Ϊ̹ҲƲΪϹٺȻձ˵֤ݣ鰸ΪΪԼ棬˹ҵ棬谭ٺиۿڵķչ鰸Ҫ󾡿Դչ顣
⿴˲ϣĿ˼ԷڸۿڵĹ˽ģ֪ĿǰΪֹۿڿҲȷʵϹٺƵͶ֮⣬ûбͶȴ֪񲻻鰸˵֣̹ʲΪɿ飬ܹ˾İӽпˣԷӰ죬ֻ˶˷ĻԡҲ֪鰸ս˴鰸ȴܲ𸴣룬β÷ܵӰ˺
ʱ˴ĳˣ֮󣬲ָǷݲʵظΣ鰸ʲôʱյģ
յģΪشһ͹ˡظ˵
⿴һۣʵô𣿡
ûУ˲ŵˣû֪¡ظ˵һˣ֪ǰķȻóȻ¡
ȴ֪¿϶ں海뻯ǲܵģҲкܶ۾ڿ£Լѹ£ĳЩ˵Ĺƣ˵˴鰸ô컹ô죬ҿǿίһ£ƶһ˵ķΣ
ǹظβ֪˵滹Ǽ٣һʱҳã˵ǣ㿴᲻˷ĻأȻҲ뵽£Ӱ죬ȴû˵
벻ģһ˵
ǺãҾһȻٶһʱ俪ίۡظμģҲ˵Ȼ֪˾Ϊʲô֪ȥӭ쵼
ãȥɣҪ졣˵˹ظΣֽС߰ũĺĻһ̽µȥ
ũ˵㸺Էļģһȥˣûʲô֣ʵȻͷ̸ľ÷ȴôҿ϶ϾļҿôЩǮ
ȻջˣǼֲǳз𣿡ũ˵
˵˵ЩҪǷЩʲô⣬ǵҪܴˡ
Щ˻˵ûмһôɾҵܡũļţЦ
һ˵ˡ
ũ˵֪ôûģ㿴᲻ΪţѼ֪ķ˵һ飬˵Ҳ̰ĻαװҲ̫ˡ
ũĵĻŽ˴鰸˵˳ȻʵǶʲô
ũĺĻû뵽Ϊ£һ׼ҲûУ˶Էй˽⣬Ҳ˼δũģϾڳί˵ҪԷܵļ졣
Ļãʵǣ˼ǡ
ҲûԼĹ۵㣬ϾڳίϣѾ֣ȻһǸողŴӳǱתģ£ǷܸԼվһߣҲһδ֪˵ҵǣ涼ûзʲôĻȥ飬ˮʯá
ũĺĻԼ˽ķ˼ũ˵Ҳ޳ǵʲô⣬һá
ҲĻ̬
˵ı̬֮УһҲ֣Ǳ̬֮󣬱˵Ǻã¾ȥˡǽ񣬲ô飬Ҫ취žԺ飬Ҫ֪Ļǵĸۿڽ裬ɼĲӰ죬ǵĸۿڽҵ
ũ˵ʱ˼ĻϾͬһˣ̬˵òӦóô˻ᣬЩרȥۿڿ˾֪ۿڿٺеĴ£˭Ҳ谭ķչ
ũĵȻʾͬ⣬ͬµһѾһһҵˣҲⷽˣԲŸһ
ǣ˾;͸ۿڵĿͷ¼ԼͳһũıϾǼίǣ˵ղ˵ģǽڷûΥҼ͵Ļϵģ鰸˵£Ҽίվǳ鲻󡣡
ȻΪũĵûаζЩˣܵõı̬ҲǷǳˣ˵ǵȻ£ҲŹġ
ȷµĴ֮ũıˣǰ⿴˺һ˵֯ԭǻرһ¡˵ձˡ
⵽ʱһ֪Բ鰸˵ġ⵹Եη񣬶֪ôĻֶξԲ¡ĻҲˣͬ·ˣһپ٣һʵҪҪҺͷһ£
֪ҲΪԼãǲѣΥ֯ԭ򣬱˵ˣ룬Ӧûµġ
ǺãǾ;ɡĻ˵Ҳˡ
⿴Ļ뿪վһһֻ˳ͷĹ




 ڰ µͻ

1994517ڶԴӶɼٴ忪ҵԺ󣬳Ǽ֮⣬ͷסʱ̲ƱҲ൱ĿɹۣʹøۿڿͶܹ˾ʵ˷˺һʱ䣬ûǸ˵öãǲ˸Ӽ޵Ǿһÿ˶ҪһĿҽڰԪϣʱΪһ꣬Ҳǵ1995531ա
һ´ܹ˾˶Щһ˲ٵĹҲ൱ĺãͷϼ׼ȷ˵ǷƺģֻǳûöӣͬˣԼ취ͶʣǾҪܹ˾ĿװһõĿĸԸ˵һѶȡ˵ܣҲ̫ǿ˰ɣ
ЦȷʵеǿѣҲҲ̫ˣ֪ɻӣôнأ¾ôˣ겻񣬼ܷǲҪԼȥɣҪͬȥɡ
Ҷ֪ˣҲûʲôεĹɢˡɢȥ֮󣬷ŷźں溬ЦؿǰȥʵǣôҲˣ
ԴӺͷ͵һ֮źʳ֪ζͷȻи˵ǰǺƽʱһӷУźоеİ⣬ЦǵҲе㵣ģҪɣĲôء
ЩףǶˣһѹ޷ǵĲܷӳôûܸʲôɡ
ΪҲʵѡԭźȥȥְ¾ͷˡź˷һ²ɿ˵Ȼˣǵ칫˵ɣҲһЩҪ̸̸أ
ð˱ص˷İ칫ң֮󣬷ʵʲôأ
˵˴ɹ飬Ĺпˡźԥһ£˵ϾڳǱ߻˺ܶ꣬ϢǱȽͨġ
ҹǼලĹԱȻԱʼ
Եġź֪˵˳
еķʲôΪ֪ԼЩʲôβ飬ҲʲôջģֻǾùٳʵ̫ˣͬʱҲɴ˶ĲӰ죬Ĳȥ˭Ͷأ
û°ɣĬźЩĵʡ
˹æ˵û£ǲɣ˶ٹҲ֪ʲôֻǵĶͶ߻Ӱ죬뿴ʲô취ȥӰˡ
Ǿͺãʵ˵ʷûʲôѾǩôͬΪʲô˵һأźЩ淽ֵ֪ĸۿڽͬѾܽѾﵽڡ
˵Ҳ˵Ǻͬʽһûλһ㲻˵ʽλˣҲһҪ
ҲͬĿһİһȻ죬ȴʶǡٺձļ߷һ˿˵ԲҸյǵ̸ġ
ûʲôɣ񵭵˵޲ɶԣںʲô
ź絹ǰԳԾҺûкͷ˵ЩĻȥˣǾѰˣСһΪáЦʵߣôпط
ЦȻϷˡͣһ£˵Ǹղ˵Ǽ¡ʵרˣ̷÷ţҲû̷÷ʲôʾ˵˴ҪԷпˣԸˡ
ǴߣôܵĶҲ֪ˡ˵ɣΪʲôͬҵ˵ŷ¶ǲõЦݡ
İһԼ˵Ϊǫ飬ʵȴʺܲ㲻֪˶һڵϰߣ˼֪ô˺ǩ˺ͬôעһ㣬ͻһ˽㣬˽ǵĸۿڣʲôʹôͶʣͻ֪ǵơ٩٩̸ŽĶˣź綼òĿȵ˵꣬Ѿϵĺˡ
ݸһֽ˵лл㣬Ҳǫ飬ȷʵû뵽ô飬ãҾͽĽ飬Ǹۿڵⱨһ¡ȣһҪʵʵа١
ллӹֽϷһȦΡ
źЦྴô
ǣ˵ʲôӾ硣
ź¶Ц⣬˵㾴Ҿ㣬ྴ𣿡Ȼ֪ྴһʵ˼ֻǿԷӣƺǶԷ⣬ȡЦ
Ȼ÷ܿɰȴʲôͼıź˵ߣɣ췴пգҪʲôϣʰɣ˵һ˵ƾǱʸӣ˵ģӦöǵһðɡ
ãһҵȥдһдúܺáλҲأд֮һȥ̵ġ֪Ϊʲôƽʱ൱Ըķαǫ
ź⣬˵İɣҵġ
ЦΪһҿɲ˵û
źЦҲԼ̫ˣҲд㣬úʣ͹滮ֵһ滮ؽ飬ҳԹͣ˳ѡ
Ҳз𣿡ЦЦָԼıӡ
ǵȻˣ˼ҵˣ˼ҵĴôаź˵ţҲǣƮȻˡ
źõıӰΪŮ˵ķҲһĶһŶʵܣ˼ҵ˭滮Ǳߵʶȴһ벻˭˭áɴҲźĿȥ˵ˡ
Цǹ滮ֵķֳ
ˣһƯŮӡܣô㽻ĶЩƯŮӣ
Ҫ֪Ц
һΪʲôҪˣ
ҲһƯŮӣҲҽΪʲôأ
ҵȻΪ˹ˡ˵ȴ룬ԼֻΪ˹𣿿ʼҲǵģڣдһôĸ飬ԼҲ˵ˣȻǲ˵ģҲ֪ŮֻҲǺԼһб뷨ǵõЩʲôأҪŪ
Ȼû뵽뵽ô飬ӦԼԼ⣬˵ǻһΪ˹
Ȼȥ׷ˣΪ׷ȥĻֻֻᳶԼͷϣ㿪ʼĲɷáĺ˵Է⣬ʮֲܻش֮⣬˻شʹ÷ʮֵ⣬ȻҲп˷ڸۿڿϸĴ֮ۡɵ̾ܣΪٺķչҲ̫ˡ
˵ǸһЩǵȱ㸶ʲôأ
ľߡԵ˵
̸ʲô򲻾ģһҪһĿ꣬ԭֻҵӡˢҵˣôңҲøۿڵĿ˵һսӦˣȻӦˣӦðá
˷һĲ֪˵ʲôãҲɷùˣЩǵ쵼ֻһ㹤ü߰ǴУ˫ˣǫģ˾͸Ӿˡ
ߣҴǲǱ㱨˶ֵñأ˼ʱ򣬷źˡ
ΪٺеߣȻʶķѹͷ֣˵ܵȻֵñˣʲôʱĴأֻǸֵñ¡
ǷǳĴ󷽣˵ίϵģأҲֻ˵ΪԽǺߣ˼ҾԽǷȥ룬󷽵˵Դ˵Ļɣ˵˭ָȥǲǽأ
Ȼ˵ʹ˲ٵĻɣ˵ĽĴ磡
źЦܱԸ⣬Ҳˡ
һϱȸԾʵܣҿԸ𣿡
Ц޷ʵģأͲͬˡ磬˵𣿡
Ů˵ĽмܵסЦɲԣڻ˵𣿡
Ȼ˵ˣߣǣȥΪҴֶһøһȻ﷽Ӧ
磡ǻԥ±ؽĵȴӿһ˵ĸ飬һ˫ĿŷȴǱ¶š
ôֻôӦˣǣ˱һȥԷϯ䣬Ȼзһ£ܺһòͣѾʮָˣȻҲͰѷҲһֵֻľ硣
ˡΪߣʶҲˣԷȴ֪۲źãֻǴͷβĿû뿪Ŀ
ûַĺ˫ͫѾˣҲû⣬ֻ˴鿼һϺ֪һЩ֮ȻΣҲоҪϸΪṩϡȻһҲͳԵñˡ
1994521ʡǡܣԼȥɣһȥˡĪͣó󣬶Է˵ǵ÷ȥٺӷġ
ʵ㲻ȥҪ÷Ҫô죿
ڣõҿ˵ﻹӰǣ
ؿĪ˵Ҫ죬ңôΣӰ𣿡
Ī˵ʵÿʱĪĶڳ͵÷Ѿ˲ˣȻڳֺڷ浶ǹ棬ҲûаŹϣŪʮֵܣ᲻òȥ͵˵ҪȥҲֻ̽ѣ˵Ҳ˳ˮ۵ˡ
÷ڼŷ񣬡񣡡Žţһ˽˷Ļƻ¶šȻҲҵǣֱ촭˲ŷֿ
Īľվһԣֱ˷ֿЦһΪҪҽԺˡǽϣԵʮֵĽ
ҪǿۣҲһ°÷һ߸裬һ˵ֻ·Ѿ֪ٴˡ
㣬㡭Īû뵽÷˵Ļּܽ˿ͷȻƽʱ÷ҲЦҪҲˣڷǰȴδ˵
÷Цڷ£Ļʵôôпң
§ʵˣҲԼ̫ˣ˵ʡôΣΪйģ÷ȴй
÷һ澡ر˳ظŷ˵˼֪æȻ᲻ˣֻĺأڷĿ¸ţʲôȻҲͲ˵ˡ
Ҳ̬Ǹʵϰһ֮󣬲ͣ˵һҪ죬ٻ
ȥ𣿡÷һҲ뿪۽§ŷ
ԥһ£˵ǳϲʺ֡ţѽĿ˵˳ԭʡųֵʡǣΪԼʶ̸йغˣ֪Ϊİã֪һҲǴŮ˵ġ
ʲôСص쵼ϰҼˡ÷⣬˵ҲʵڵˣҲʵ̫ˡ
˵ӰΪʦ󡣡
㻹һСȥ÷ҲԼ˳ϯֳϣҶỹ൱˽⡣
ǰֻýǵİˡ̾һְοģǾµġƵ˵÷Ǳ˽Կ϶÷Դףȴᵣʲôë
÷˵㣬ڷǳҪ÷ҲƵ˷Ŀ£︧Ū
񿴿ʱ䣬˵ðŵ÷صķ䣬ʼ˶Ľ
÷ҵӦţѳʱ˼ͨ˳ڶεУõܣӸ߳ʱ˵ʵҲ˼Ҹܣһܺõѡ
˵Īģü
ô䲻㻹ôģ÷ſڷظϣȻı顣
ĪĲһȤҲûУŮҲȷʵ̫ˣеӦӲϾ˵ǵǣҲһɶõ˶ֻ㲻⣿ַŵ˵÷صĵط
ôأ˼ǵ㲻㣬ίǳҲμӽģѾ˵ˣҲûطأ÷ҲڰŷǱ̾˵һ̫ǿˣû˰æҶ֪ôźá
룬ҲֻˣҪΪǰŵĻ֪ôأǽܵģȻƯǷɾͺ˵ˡ˵ ã˼ȥɡʱˣҲóˡ˵ű·÷Ҳ·һ˿
ĪĴ˿ڿƺڿŵӣ˳ȴûдк£ȥ§˵ģղ˵ģͬ𣿡
Īһ˱˷Ļ˵˵ʲôûֻĳЩ˵Ĵʵ˵òǽҵʱĪľͿʼ͵ˣֱ˵꣬ǿ򶨵ػص÷ȷʵ˵Ҳ˵£ʼΪֻ˵Цѣֵ÷˵ģҲ뿪÷˵ķɣֺŮһʱǿ᲻뿪ˣȻûйˣҲ֪Ҫҵһ˲ףҵȺãԼ˸ѡ
װģûȥôҵĴ÷һҲĪ˵ԼĻ𣿰ڵΣֻ¾Ҫͬһˣʲô˵ģ
Īĵķһ£Ǹʵϸһѣ˵ҲûУȥƯ·ʮӺҳ
Īһ£ε˵ǰɣſʼôԵˣ˼ôܵ˰˵˵е㺦֮⣬ۡ
ԣҾôԵ㲻ĻͰƨҲˡһĪĵԲϣȡһ졣
ðɣ˼ˣȥ·𣿡Īվʮֺÿ
Īĵӣ÷ߵߣĻ˵񰡣ĪҲˣɱǰ
§ŵ÷˵ôأԶҵİˡ
÷о˷Ĳḧ˵ˣٺúõƷ±ɣ֪ǴŮأ
Ĵһ£˵ǲǴŮҶһϲ
˵黰ĪѾӷˣװ˶ɵǰһһӡȹȻܿɣΪ̫ˣֺͶ̶̵ĳȹӺȻǷĽϣ߶ر˳һʮԸеĸоֲʧׯģ̫ˡ
÷Ҳ޵һĺġ
ԵĪģȴߵ˵ҾͲˡ
񿴿ʱҲˣ˵ãǲ˵ˣ߰ɡǰĪĵ֣͵÷˵һټĪĳȥˡһ·ϣĪûгһ˳ܵӣʵлЩ֣̿Լȥһ˵鸾ֵǶԼû˿ĳŵأҴ֪һĵˣˣԲֹԼ͵÷ˡ
˾Ƶſڣ˳ĪĻЩԥ֣ĶС˵İɣ㲻Ը⣬Ҳģ£ռһⲻ˵ˡ
˭˵ҲԸˣĪţͦظͷ˾Ƶꡣ
İᣬΪ볯ΰİѾȺˣȻ˵߶ŮˣСӱȻʶͲʶˡΪΪˣʡųֵĸֳԪרӡˢĴ񣬶ߵŮ˲û˵ֻ֣һаһаꡣȴǴ󷽷ؽĪĵ֡
Ϊ볯ΰЦҶ˵ܲŮӵˣ㿴˵˰ɣģŽƯأ
Էܵ˽⹻롣볯ΰЩе˵˵ûллСӱһѵĹأ
Цֵ鶼첻ˣĻֵ𣿡
˵̫ˡ볯ΰԵ÷ǳĸˣΪϴСӱҪѵٺ棬ȻӦˣȴû뵽һжˡ֪СӱѾ˷ء˿̣Сӱ볯ΰĻ˫Ŀȴʱسñ˲עʱͶȥ⡣
ؾֳӭ㵽ٺȥ档ɲ˿ˣĿģҪʡ鱾ӡˢȡһֹ
ŵ£ȥأǺԪЦѾΪ˵ٺεĺ棬Ķúء
ôûʱأոźһ¾ˣһȥһأܰ˵İ̲ζɼٴ忪ҵˣ൱棬𣿡볯ΰ˵
ȻˣôȣӾĺʱءվֳɴͺͺؾֳȥһ˰ɣұ֤ǱڽĵϻҪ죡Ȼ֪ȥԼǮӴǣʹԼӡˢҵܹб֤ΪӰ죬ʢǰ
ðҾû鰲һ쵽ǱΣ˵ˣ㷽Ҫһ֡Ϊ˳ˮ۵˵
û⡣пЦһû⣬Ҫŵһˣ˺ԪĻһҲֵá
̫ˣǾеúˡΪ˵˵Ԫ˽˷һݡ
ŶԪ۾ʼʱԷֽɫǿģϾҪӡ̫ˣԼʡĻӦأܸöٺôٺۿڿͶܹ˾ܾͲͬˣΪ½ʡݣҲ뵽߷չأ˵ǾҪúõһٺĺˡ
ӭ֮˵
Ϊ󿴼Ԫӣŷողֱ飬²Ϊ˵ءٱΪǵɱ
Ӧ֪ԼȶĻǲʲôģĪĶֶ±ü˶ҺǶھƵ￪зûֱֳ
㷹֮󣬷ͳ˰ᣬһͣȻˡΪ󣬼§ĪĳЦʵܣĪСӵİɣ
һۣ˵ôʱ㻹ңҪ͸ǿһɣ
סĶΪе㲻š
סĪʱܸ㣬ҵǽšЦ
Īĺݺݵڷֱšһѣʹ÷˵ҿʲôˣҽ߳ȥ
˵ţҲˡ
ΪЦ˿̣ŷĪ֮µĹϵ˵һټ֮󣬱ˡ
˳Īŷֱۣ۰ʣʹ˰ɣ
ЦףǰܵŴһ¡
컬ࡣĪĵ˷һֻۣȴҲ뿪ĴˣղڰȶѾʹ˿̣ҲԸ뿪ˡ
ֻϧ첻Ըص÷÷ȴĪģ˵绰ĸסҽԺϻȥͻȻһȫ䣬ǳȵʧྡҲڷĻĸˣէجģôأ
ģ§ڻʵһӣŽſ˵ģûµġϿȥ֪ĪĵļҾʡ߰ʮسҲʮȥ
ǰȥˣҪͥҪҲȥˡ÷ʾͬ
ĪĻ˲٣뿪Ļм˵ˣԼȥɣ黹֪ôһʲô¾ͲˡĴ㣬ΪũķϰߣȥĻҪμߵģĻᵢʱ䣬˶ԷʲôӰ죬ȻǴӲתҵŵ˼뻹û
Ȼ֪Ϊʲô˵ûµģȱ˵һ££Ҳֻ㵽ҽԺѣᵢҵʱġȻ˵ŵ¡
˵öԣȥɣ˵ҲɷˣһҲӦõġ÷˵
Ī˵ʲôأֻимڷ§£˳Ȼڷԣųӻʻ˳⡣
1994524ڶ˴޿ŹżһЦǣָǽ˴·Ȼûȫ޺ã·Կʩ൱ĺãһһũ幫·ˡ
ǶͽĹ͡żһԿɲҾӹ˵ҲʵǷĴ֧֣·޳ӣֻǽеȨ·޿һѡ
񷼱Сں棬Цĺˣ˹Ƿ˻ǵԱߴͷġ
Ҵͷô˼ҷܵľ÷أзڣ֤λ֪ġ޿˵Ȼ֪еλãӵķҪأȻֻиˣΪȡóɹȡóɹʹˡ
ǺǸŮȴЦ˵ôǽ˵ôģǷСӣרҵũҵվ
ʲô˵ĶʵأǷܣֻҪ˵һ䣬ȵ˵ʮپ䡣żһ˵
˵֮䣬Ѿ˷ҵĴſڣ³ѾӭˣȺ͹żһԴһкȻ˵ɩӣôôҶȵòӳˡ
ŲӳأΪǶ찡䣬Ѿ߳ˣӹӣһȥˣԷʲôԼŪɣҪС棬ûˡ
ãҲҪ𣿡е
㣿عͷ˵ҲһװֵС֮󣬹ɡ
ˣӻУҪӣǵļƻѸˡżһЦ
ǣ˵ʲôϾһŮҴѧУãֻЩ˼
żһЦʲô˼ģŮ˶Ҫ˷𼸾֮󣬲޿ʵ㿴ǳ˷ȥٲأȥ˻ٳԣ
޿ξ־ֳˣθ˴壬Ҫ˴ί˴彨һũ̬ξ㣬ص˴ĺɽϣֳ˽ԱԹżһԲĻ˵˵ɽйӳǾɽɣӶҲȳԹӰҪ˷֮󣬾ͳԲ¹ˡ
˵ҲãѾԿɽˣò˶ʱ䣬ɩȥ𣿡
ЦҶѾȥˣڼһʲô˼Ǹһȥɡ
ǣżһԿųڷĦг棬ǳĸɽʻȥ˴ĺ棬һɽ˴Ľ²Զɽһܴأ˴һȱڣһĺӴӴӵľͷһСٲˮӼʮ׸ߵɽײɽµС̶һٲˮС̶ﻺ֮󣬱˴Сïܵɭ֣µˮȻ峺ס
ٲȥҺͶ涼һƬƽɽأʺֹ꣬⼸ɽϣ˹֦ۡâȣӹ˵һļйԣ޿һϲˣ˵̫ˣס˵һ
ЦҲа
żһЦС㣬㲻ǳҵְɣίǵҲҹƭ
޿ѾˣԼ˵ˣ˵ȻôǲｨǼ޵𣿡
޿ûע⵽ı⣬˷ԼǷ𣿸ͼûʲôҪз⸽һ˿Ȼֻ뷨Լ˵ɫǲλƫһЩΧĴׯƾһЩ
żһЦѲǷ峤ˣ·޺֮ͲƫˣڴׯǷ峤׼ũأ
Ŷʲôũ壿޿
峤룬Լ˵ɡżһ˵֣޿ԷȶԼ˵ˣҲΪݰɣ롣
Щ˼ʵЩ룬緽ģֻǼϸĹ滮ѣĿҲˣµͷֲܲ˵һԼָŹеЩС˵׼ЩС嶼Ƶ·ȥЩƾɵķӲõľΪӴ˵ĵطѹ滮µ˵˳˵ʵҲëʱе룬ֻʱû̬һˡ
룬һȥһþһ滮޿϶˵
Ǿллˡ֪޿ȻӦˣ͵ѾӦˡ
޿˵Ҳлң˺õĿҲȡָѾҪ֦ʵôõĹӣ˭ҵģ
ЦԵĻҪˡ
ģ޿ʡ
һݣ˵ǲҵģ񷼿޿˵
޿Ȼ񷼵˼ˣȴһҲûУҲ֣ȻԼ鸾˵ǰǰôȻ˵ǽͽľ͸ˣҲҪҪܶء˵űзժʮ
С㣬ǿҪǮġЦ
ǰɣõĳҲҪǮ
˵㣬ǸίǵϹԼŻԣҪôľҪǮˡ˵
ɩˡ˵
ʲô㣿ҪȥˣҪǮкܶǮ˵ҲԼҪġİɣȻ˻ǮһãȴŹżһֱЦ
޿ҲŹżһЦǣǽ˵ľˣﲻҸǮ
ôأ˵ίǵķˣͳôƯСҸʣҲḶġżһԵȻҲ޿϶ԼҪģһʲô;Ժܴ󷽵˵
ˡ޿˵˵ˣҪ֦ȥþǰ˳һźú˵¡
ժ֦֮˱ȥˣȻڷҳԣҲ൱ңǹżһԣ֪޿ϰ˵֮󣬱ȫˣ˲ʱغ˵ЦͬҲ൱ĸˣΪСѾʼѽѽѧˣȻүү̣Թ󣬾ɹżһԿǷ




 ھ ӡҵЭ

1994528Ҵ¥ԹӾ£ϵ¥峺ӾȻʱںߣȴûʱȥ̲ӾΪ˺ܶ࣬һ뾲һЩҲУǷǳϲӾء
ʲôأڳر˼ʱˣʽӾװõĺܺõر˳
˹˵ӡˢϵһЩ顣⽿ޣҲûʲôģΪʱ񷼻ܸһأ
˳ԣӺ§һԸʵѹǼʵıĥţ˵ò׵ôһĩôʲô
һ˷ܣԵĳ嶯ˣ˽һ£˵ǿ׬ǮĵطҲúõؾӪǮȥôཿ޺ͶŮ
֪ͺãҲ̫Լˡ񷼵ִӷػĿ£Ӳĵطذţɷ˵ЩʹΪԼļǳм
ҲܸмӶԼĹػ˵һġˣݳôˣѾܾûܿǵıˡ
ѾźˡӦ֮ЦӦǺܾûмǼ˰ɣҲأпգҴ绰ǹɣ
šһĴȣЦǼһιôҽ
˶̰ʵģζôġȤ˵ˣҪ˼ңܾܲô˼˰ɣǿһأ񷼸ɴѷǱֱӸˡ
ǲˮ̰
ˮ̾ʹˮ̣˭˭ȴϷ֡
񷼵Ļ䣬˽Ц㣬ˮǿҪμӰ̧ͷʱǸղ˵˺ɣرߣ·ɴӾҲˣˮͷ§һ
Цղҹ񣬲˵أǾˡ
㣬˵ʲôʣԴŮ˷֮Ǹɴ඼񷼴ˡ
Ǳһѣ˵˵طҲˣúõظһˡ
治Ǵ㣬Ҳ֪һֻȥǸʵ飬һֻȴȥǼӲ̾þûˣĺء
Ȼϰ˵ĸֲڼңд㿴ţ񷼲й¶˴⣬ˡ
ˣĻſȣѷСܵ뵽ԼСѨУʼʶҲֻϧˮòҲѳȻûڴϵ淨̼Ҳʮֹ񫣬ٽӣѣæͣ˼״ҲͷˮиɴϳˣҲûա
ȴ޷һ֮󣬷Ǵ˺ɻطȥˣֱ˺ɶõܣŻص˷
ʱŮſڷظϣŷǽʵţ̧ͷ¶мı飬˵㣬ллˡ
ҪлϹѾˡߵߣḧǹ⻬Ƥ˵ҲѹǣǵƤĺܺأ
㣬ǵĹĺðƨ
ʵôпѵҪãԺֿ
ɸŷļһ˵ѧУż١㣬ͷİɣòöܿأƽѧУѵģ˵Ůпվȥָǡͣһ£Ц㣬㲻ΪģΪҲһŬģԲǵʧ
ЦǶҵƷˡ
ֹǣӨһЦ
һӨܾûѶˣ治֪ǲǻԼʵôˣ˰ɣ
ЦˣҪμ¸ʡеĸӽ˵ҪȡھñأȡùھϣҪ
һ֪񷼺ϵӨĻԼ̾˵Ҳ̫ˡ
Ҳ˶˵İУ˵˭ҵϹôɫȻ֪飬ɱ𹼸һƬ顣˵ţҲ˷ıϻ˺ɵճҺȥζ˱
˺Ҳûţһ淽Ħһֿ񷼵˫ȣǷʴò³ǿʼѵСܴܵӣҲ֪ô˵ã뵽ӨҪμӱˣĿʲôأ񷼣ԼһЩʲô֪˿ѾҪˣԼأŮİŪ£ҲˣǱʱſӨ£߾ȫͽľ硣
1994531ڶй̻ר᳤ְ⼸æòɿոմһ̵Ͷ߰һڹĳƷͶߣͷйڿչҵķͷʹӡˢҵСԷͶߡȻֻǸ᳤᳤һЩƫһǼְģǲ£ȥ
ίͳսո£ûüһˮǰ칫α˵᳤𳧳ִôˡ
̾һʵͷϵ𣿡
Ѿϵˣ˵㱨깤֮͹
Ҳѹ̾ԶӡҵŵǲͬģҶǱǮ׬αذ˱أҲ˵ⷽ飬ȴ˵ĿǳǲǣΪĴæֲ¹ĸ棬ȴˣǸһ쵽׷ʹ벻ܶУֻðѷһ¸ôˡ
Σʲôǰ칫ʵ칫Ȼˣһȥ¸㽨裬ʣˣͳһһ˼롣
˵᳤˵Ƕӡҵò¢Ϻͼ沢ǽҵչķҵǣǲؽ룬ýֺˡ
ҲΪģֱͻҪĻԼֻˣжԼ׼ͷ̸ĸ޸ġ
˵ģҴӱֽϵıǵ¸òָǷӡˢдƪ
еʵʱָô˵أʡ
ЦҾͲ֪ˣ쵼顣ĳӡˢҵЭµǺ˼˵ǲ֪λ˵ԼĿ
еӦһ㲻ˣֻ˼
ٽ°࣬ˣһģжӡҵŵ̷ܾ÷ίǳ³գһ֮󣬷żɽ˵᳤֪Ҫ˵ЩʲôҰѴ÷ͳմˣ˵˵ɰɡ
ۿЦܣͱЦˣֻһ᳤ѡ˵һǫ飬һ˵Լֻһ֣ܶ
Ǵˣβ˼ȴû˵ٺӡˢҵϵ£÷ͳһеǰ˵ɣʲô˵ģٴҪʱӡˢҵϰһ̽֡
Ȼˣֻɲ˵ĸ˵˵̷ܺͳǶٺеӡˢҵôϤƶķһʵеģʲôֻۣҵаˡ
̷÷óһݲϣݸۣ˵ǵĳӡˢҵЭķֻҪЭˣӡˢҲͽˣٺӡˢҵҲ˶ڷɡ᳤ȿʲô׵ģ͡
úá۽ӹϣؿ
ӣΪʲôˣŮɺ˵ģȱһӺţⲻǺ£Ǳֽ۶Դ˱ȽȷۣΪ˲Ǽ˵ĺڻܾѶϣôܶһأ
ۿ棬ʵҲֻӶѣԼһ߿һŸƺ£һ˵÷ɣû᳤ҲȻҼҳ˽һ£ǵǣǿ𣿡
ְ·ʵᣬΪǵ˴ҵĲʱ䣬Ҳ÷ɮ濴棬Է˵ʲôϹԼռıأ˵ðڼŵʱ٣ҲңҴ÷ͳҲһӡˢ飬
УĹæҾͲˣ룬̷ܺͳӦþ㹻ˡ񲻵ǶӡҵŵܣٺۿڿͶܹ˾ܣۿڵĿί쵼ٺϰյҪʱǺεȵıȴԼˣһ
ûʲôˣɺɺѾܾûˡ񿴼еţɴΪΪף˵ɺ
Ȼһ˵ɺ۾ˣ˵ܺãѧУڼɼҲرĺãÿһƶȫ꼶һʱ˵أ˵Ҫ
Цʲôѧģ
ϵŵ㵱Ȼܶ࣬ҲóȴôҲ˵ڣ˵ĻתɺϡаЦôõƨĻҲãҲֻǸ᳤ˡȻЩķеˣԹٳⷽúܣᴵģͱнʱѲ࣬ˡ
̷÷ͳ³ͬһȥϳ̷÷ЦϹҲôҪңˣɴ಻ˡ
³Ц۹Ҳ̫ˣѹ㵽ڻ޲ȥ۵ȻҲϲˣм㿴ϣ˼ɰɱأ
ҲŲϡأ
ˡ³Ц̷÷ҲЦЦУԿ˵ĸǺεȵǢ
199463ʯСްڷźԲϵʻһԵʵ㣬˰ɣ
ˡͷѾίθˣΪ˴ҪۿڿˣŰŻ飬ϾôУϤٳϵµģҲ֪شȻίǱߵĹҲ൱Ľǻˡ
ʯС޿ɲⷽ飬˴Ǽͷƽʱ˼Ҷ˵˴پ֣αô¡أǰʡ˻Ҫأʵ㣬Ҳֻѣֵô𣿡
̾Сް֪Щʲô˴Ȼ˵ûʲôȨϾԱȨֵľֳҵĸˣҪͨȥأңЩΣǰܲѾȥְûʲôĻǲӦʱġ
ŶʯСһЩʲô˵Ǿ˵˶ԷܸСˡ
Ӧǰɣɵ̾йôͶñ˱Լõĳɼ
ʱսˣʵ㣬׵ǿɿҪˡ
źˡӦһû񣬱ʵأ
¼µĿȥȥˣ˵Ǳ߳һ¡
˵㻹취ɣڳֻҪ˵˴أ
սʯС޵뷨һҲΪһеĿ˰ˣòôţôһ˵žЩף˵ǺãȥֻǣҿɲҰܰл
ȻҲ֪ƢΪ˸ۿڵĹȫԲģ˵㾡ɣǾˣҪһʱ㶼ڣǾ͸˼ҽˡ
ģҶáս˵ţҴææȥˣܿ죬Ħг
ԤϵһûлֻǽսЩ뿴ʲôǿʲôЩʲôʵشЦҡͷ룬Ҫڹٳϣֻ˼ˣǸҵһšսһ£ⶨһЩҪĳһа;ʮ˵ˣ滹ŷȼߡսæӭ˳ȥ
ӵ˴ĳιܣӭҲЩˣֿˣǲҪģָҪҲֻˣﵱȻǱģˣοˣⲻǺصĻ߹ˣֻǰϼһﲻô׷Źأ
˻ң˲֮󣬹˵⡣
ս˵ӭ˴ǹ˾죬Ƿ¼µĿȥ·ĵصˣΪ̫æûкңҵǸҪʲôʣҪʲô;ܿˣõĽ顣
սĻЩ˴ǶͷӶҲѹ֣˵ѿ̣Ͷ߾֮⣬˰ѸۿڵԼ֮⣬ûһĿôֳһ·ĿˣҲЩ⣬ȴǺܸˣĿֲǱģͺýˣ˵ʵڵģܲΪ˶⡣һѴҵעԼϺ˵νۼȥɣ
ЩУвپͲŷһô˵ʾͬˣǣұȥսᵽĽ·ȻȥͿͶʵܹ˾д¥ֻĿɿڴصҺ󣬻۸ͣȻ˵ĶǺûʲôͬЭûõģؼǮλڻֿսṩʽλ֤ݣʹﱾˣо˸ۿڿĽչѸ٣ģĺЩ˵Щ鰸
磬ˣȥ·ʱѾͷ棬һ͸ˡһһֺ󣬲˵λΪҪк̣ûܺʹһ𿼲죬˴ң˵ԲˡѾ׼ļĿ͵ǵİ̲ζɼٴȥϢٵͷߣʲô⻶ӭ
˵ûʲôԲģôĿ̣ĶԲأ
˵ɼٴ׬ǮģҪôƷѡ
ȴ˺һ֮󣬷ЦǽۿھΪ˷չãչþΪøãԼĶɼٴ壬ԼȻӦˡ
ʵͬ־ĻᲢ࣬ôߵķľܾأܿͬˣսʯСޱ̲ȥ
ܣ⾿ôһ£ڣܻģΪʲôôĿý嶼ûһЩżǣԵش֮ɫ
һڼ߶֪˵ʲôǺãֳϳͷֻʱͷ񵥶棬ڶ˵ʵҲֲŽ磬Ƿܲñġ
Ŷܴɻŷ
Լļ߰ҳһĸ壬ݸܣ˵ɷùΣ֪ЩĿֻǷܶͬⷢ˵ûɹ£ֵôţֽ˵Ļ˵˳ʵһβɷʱѾ˵ǿԷģֻԼ»һ㲻㣬ȱ꣬ûзȥĿˣߵУ֪ǳ巽ģ˵Էа˵ˣȻ˵ȥʱ򣬷˷ĸмĿ⡣
Ѹһ£Ȼ˵ģб뿪ˣһҵôô˶أѾоЩΣ㲻˵ʲôЩ˵߰ɣڵһȥٺеأ˵ţͶȥ͵һƳͷ̲ȥ
199469°صſڣ˼̸ֵо֣ٺûʲôݣԶֺܳʱûˣ׺ѣԼٺ˶ʶһôôڼأŽȥһסˣԭǰˣٺӡˢҵϰ塣
ˡƤЦⲻЦվҲվ
Ȼ̷ֻ÷µʱ䣬ڹ۲ﻹڴϣ˺ܴĽ֪ˣĵ㲻ɫ£ʵλϰ壬ôпҰְְ
ûʲô嵭ҲˣʱġԲԵ˵
ð裬ܻܵڳ绰򼸸ˣƿƻѵЩ岮ְ֣ǶȼѣְֺúġԵ÷ǳ顣
һǵȻĿĶģ˵ˣµĻô̸أҺãĸձǵæȻǳ˷ܣҲѹ֣ʮУûй˵ķأǰһˣüǴĹȥԼɵģƽʱϹԼĳˣˣȻŮĹ͡˵񰡣ġ
ǰǰһС¡æӿڣɲ˵ʲôձĻˣһǱ˵Լ治֪ΰѻת
Ŷ֪ʲô԰ýæģʶ٣ٺûʲôѣֻ°ﲻʲôæأûУҲûдӦѾΪʲôˡ
ٳӡˢͶźģСĶˣԽΪ׵ļ˻ǲģ̻æȴû뵽һ±㱻óҵЭķˣһûѽҵЭķ˳ȻǶٺеӡˢҵķչģֻǱ뻨һıǮ׬Ǯ񣬾飬Ϊ˽⵽ҵЭ£̷÷Ѿȫ渺
Ǽ㿴ңҿ㣬󣬻ǽͷ˵ҵЭ£ҿôɡ
ʲô˼񲻶ɫʡ
˼·˵ʵٺӡˢôңҶ֪֪׵ģⱾˣٸ㼸Լ͸޷ȥˡ
ЩԹ޵ģʹǼ䣬Ǹ˵뵽Ժⲻ˺Ǵ򽻵ǿӣ˵𳧳ΪûЩȥ𣿡
ȻˣٳǳںӣҲʲôͳһٺгֻǾûôõӹˡô˵óӣѭѭ˵Ҳ׷ױʾͬ
ҵĿǡǡ෴ٺӡˢҵ˵˲һŵΣ˵˳Эĺô˵ΪЭ᲻˱Ϲ۸ǻǰ𣿡
һӳĬǰȻ˵̰Ǯ˲٣Ϊ˼СǮԼǰ;ЦˣϾ֮٣ο󣬶ץû൱أһ֮һ˵𳧳ҿǻ˵ɣٳǸôҲĶкôأֲôϸ֯ʵĻǻʱ˳
˿ˣͺðˣϱ˸룬˵ɣ񰡣Ҫţʲô紵ݶҪ֪ͨǰЩСɾʲôڡ
İɣôЩ岮ȥأձ꿴ôԼŮиˣϱ̬ˡ
Ѿˣô÷أֻ˵ҵȻΪˣǣǿɲʲô°
𳧳һ죬˵ôأȴ룬ֻ㱻Сס˲ǡʱͷ֮ĹϵвٵĴ˵Ȼ˵Ϊ˷ٳӡˢŵõôõķչĽˣҲɵе㻳ˡ
ͺáȻ֪ô뷨ڴӦҲܸˣ˵ɣǳʱ䵽̻ȥЭˣҲ᳤ͷĴʯͷ
˶ЦΪҶ֪ʱ䣬Ϊ£ۿ϶˯˲١˵ʲôʱ̷÷ɣȽ϶࣬Ƕûʱ䡣
û뵽һ˵ˣô˵Ǻܸˣ˵ãһҾ͸̷ܡ
Ѿ˵꣬˷׷˵Ҫȥˣſˣĵܵ¹СĽҪߣеǸʲô˵Է𣿾ƲѾˣôˣ
Ц˵Ҹ֪ô˰ɣ
ѾףﶼܸˣҲȥȾƱʾأȻǲˡ¹⵽ȥĸһձûеõЩ˵أ˿ʵǺ˷ܣȻ֪ԼҫŮģŮ͸Ӹмˣһ٣ٶҶЩŮ
˼ձ껹񣬶ûи߸ϵ̬ҲƽˣһٷԵôҶ൱⣬Ҳᵽʱ²һҪӲҲܹ˵İ취ãĳɳкܴĺôȻǺˡ
1994612նΪһˣҲֵãǹ˵ĹҪһǧ塣ΤƼһ߳Էһ˵ƣϻֳ˷ܵЦݡ
ǰйǮ죬Ҳֵáһ˵
⼸죬ӡҵڸʡһΪǵһΣҪ밴ʱʰԼ쵼Աû˯һþ죬еĻѾװý˲ֿ⣬ҲһΤƼ˵˷ǻȥɣֵࡣ
ûкΪֻûɼң˶üûΪһЩˣؼҿǣΤƼص˰칫ңϢ֮󣬰ſڹϣҪúõϴһ裬Ȼ˯һ
ѹ·䣬ˮԼƥļ˫ƣȥֵģ÷ǳ⡣ΤƼòúֻϸַ͵Ůˣʣȴ֮ԱǣΪԼ൱Ĳòżʲôʡڴ˯ˡΤƼСй˯ϰߣʱʼ·˯ҹҲ֪ʲôʱ·ˣ͸ɴ಻ˣҲٸ˯Һĸ˰ֵˣз䣬ɵһԼ˯⼸ĹҲ̫ˣ²ӣ硣
ԼȥһСʱٽϰʱ򣬷˰칫ңǳûµĿ϶Ԫôġϵ칫ңһûˣú֣óԿףϢҵţסˣһĴ˯ͼΤƼȫڴϣɴ̯Ѿȫ¶˳ۺطˮ⡣
˳ܿŽȥˣôŮˣɫĺأ룬ĻײԣȥˣŹߵΤƼߣϸĵΤƼĽϷһȻŴΣ߸ߵɽϣŲݮǵ÷ƽ̹ϣ࣬ӳ˵ĶڣҲŴΰɣѾˣֺԲǳɰ
ɫĴΤƼķһ£ָ㰴
ΤƼزƨҲҡˣ߽ϰ壬찡ĴУһˮС˳Ȼ˳Զ
öˮʧеû뵽ΤƼȻҲ߳ˮ䵽ϡ
˵ΤƼˣ۾һȻվԼԣؽеϰ壬ô⣿
ȻΤƼ忴ЦҲ⣬˭һͼأ
ΤƼżԼû··봩ϣȴĻ༣Լжɴߣæ·䣬·ʱ򣬷ڴߣͷ֪˵ʲôǺá
ţղ𣿡Цʵ
ţﰡΤƼʵɬ
ָЦ㲻ҵҪôѹ·ɵҵĴأ
ѹ·㴲Ͼռ˼ҵı˻Ҫ˵ΤƼȭͷŷţƽʱ÷ȼŮ˾˵Ů֮£Ҳ̫Ѹղ·иģе龰ҲɵĻ÷ɵҪж
㲻ţҲ˰§˻ĽҲظôɰǰôûзأҪǷ֣Ҫռıˡ
ΤƼŷ˵ֻ̫ˡһ˵һ߸е֣ôԼô׾أһ㷴ûУǲ̫ˣʵ֪ƽʱоз񣬶Ҳ÷˵˷£Բкͷ񽻺֮¡
ĴػΤƼƽ̹С˵ôзأֻǷˣãҿĶˡ
ΤƼ˵˲Ƕϲ𣿡
ƯзˣǺܷģͱ
ŷĻΤƼзǳˣ÷ԼѻҪԼҲо˷Ĳ𣬲ɵȥ˷ǱԼѵĴöˣвɵƽʱҲϹоǶԼںƵģô󣬻᲻һЩأһ룬Ҳ͸ŬȥǱˡ
Ҳʮֵѵͷԣ֪ȥҪ浶ǹظˣȴʱ˼ҿҪϰˣ⣬û˿ţܲȫΤƼһ£˵ˮƿ첻УԺɣʱҰıҲռˡ
ΤƼžæ뿪˷ĻȴȻ뵽ƺԼˮƿʵʲô
ЦôˮҲˮƿʲô
㣡ΤƼߺ˳ȥ
ҲȥˣȻŲӣ͢㵽ˣΤƼ͵˷һۣ˶ˣҪٳһ㣬ǺͲˡ
͢Ȼûзʲô쳣ʮָˣ㱨ΤƼҲͰ˼ŵ˹ˣԺжԷ͸˼ˡ




 ʮ ݺ

1994616֣֣˹ϴһ裬˵ӻǰţӳߣѽĻʵˣ
ˡ֣˵ţ§סȻʵѧȥۿڲιۣоô𣿡
һᵽ£˷˵̫ˣû뵽ٺôõĵطǷҲб£̶̵һʱ䣬Ͱǵطôãѧдû治ءţϲ˵ڸۿڵţһ˵һܵˣѧҲмӡ
֣ˣҲûаĶʼɣ˵ȷʵǺбµˣǵĸۿڽ裬Ҫˡ˵ţ˰·
һ£Žƿصȥܿ죬Ͷ˳һҩŵ֣ǰ˵ȳҩɡ
֣ҡҡͷ˵Ҳԡ
ˣ԰ɡ庢һ֣
ӣ֣ΪĽ޶еҸֻϧԼȴҩˣ̾һ˵ʵѾ˵ˣûõġ
˵ֻҪ֮һϣҲӦ÷һ˵һʰñӣȻ֣Ļ
֣ӵӣгھΣǳϲӣȴΪԼⲻʹԸһ⻹˵ȴΪǰĲɵģһ밲ȷ˹ϵ֮󣬵Ȼ򰲾˵Ϊ̫ˣ˶ʧȥ֣Ȼû˵ĶԴȴǷǳ⣬ԴԱ˵ĺӵ̬ȿʵ֣ԼҲǷǳϲӵģҲǧټƵðиӣ²ԼҲҪ
ȷʵǺԼĺӣҲ֪Ƿ֪֣ûԭ֮뷽跨ȥҽΪ֣ˣֻ˲ҲûЧ뱧ӣ֣Ҳͬ⣬˹ܾ֣Ҳԡ
֣򲢷ܣ෴ⷽ൱ǿɳ´һ£Ѿ߳ˣѰ˷ҲǿҵķӦ˱ѹ·һòҲǳǻظʣӯգ˽Ƿ쳣֣򰮲ֲ֣ãչ͵ĽҲʾС첻֣ͣǼӲı
֣̲סˣӱⲫ𿴰ƽʱǳ浾£ȴǳͣǻٳΪΪкӣʲô鶼ˣЩʲôӣѧˣԶЩǳϤ˼ս˽ͷﵽߵܡ
֣ŰӲͦ⣬ʵ˵Ǽ£㻹ûҵʵ𣿡
ԭǺӺˣҾȻɬΪ֣һĽ顣˵Ϊʲô֣ð˹ܾǱӣΪҪȥ֣˵Ǽķסôľˣôóأߵ˵Ҳûкʵˡ
֣Ȼ֪ӶԼԵҳϣһ˽ӵԸһҲԼиϾ⣬ΪԼ˵˵ĻͶСˣٲҪΣգҲѡ
֪ģȴһˡ˵
֣Ȼ֪ⲻһ˶ԵģҪԷܳɫһҪԺپɲףȻ˷Ƿǳĳɫ𣿶ҾҲܺãԲ԰˵ֻɫˣſϰСڰĶ˵㿴𣿡
㡭֪˵ʲôǺãȻõѡˣ֣֪֮ì
֣ûг֪ĶˣΪ˼ᶨģ˵ģ˵滰Ϊɽ־棬ȫҵĹԼĹʧ˵˳ȻǸ˵֮ҶԲ㡣
һĬ֮󣬰С˵ʵ֪£Ҳ㡣
Ϊʲô֣ΪԾԼΪǺܵ£ȻҲ֪һֱԼôãѵԴ
ḧı˵˶һĸɫأʱ곡ϷģֻҪϣżһ£ô㣿ֻǣҲ̫Сˡ˵ų̾һ
֣Ϊж§Ű˾ģһҪðһԼĺӣҲ̾˵ҲǱӦɡȥҷɣ˵ʵڻеԴף뵽δǵĺӣˡ
Ϲеƺּ֣ӽ˶ʹ˵ٴηٴ˿籩ꡣ
1994618½ΰ½ʱѾˣС˻ûչʱĵ൱˺ܶ࣬ʱæߵӻûܻԷΰŷǳĸˣѾﵱԼϱˣҲ൱˽˵飬ΰ˵һ֮󣬱˵СΰСǿ»ûôأ㻹ǵȥɣﾰɫɺˡ
ΰȻȥˣֻǲ˼ѣųȻǴӦˡһЩˣſӰзǳĸˣΪΰǸúӣȫ
ΰ˰ߣƱΰ֪СŮѣȻҲǷǳĸˣҪȥΰȴлˣΪȻʱһûˣȴٲˡΰҡСȥˣȻǳˣ˸ۿ֮󣬱ѧ˻
ʱϵѾˣʣµļסҹģΰԶԶͿС׽໨ʰŵϵһУԱиʵĻһСӺ͹Ƕɵ÷ǳ𾢣һ֮ĹϵôǢΰΪͣڸۿڣ쵼µҲôŽᣬôǢ
Сɩˡ׽໨ۼ⣬ȷΰĵһ߽Уһӭ
СҲܿͷΰ׽໨ôУЩʱΰĹϵǺõòˣں׽໨ϼйֹϵ֮Ů˵ҪҲǿںΰԼʱҲⲻ˶ֶŵģΰҲûôԣܽҺûзΰʲô죬Ҳӭȥ
ʱ׽໨ѾΰһˣԵ൱ȣȻ׽໨ԼĵһνС񣬵ΰȴûд⣬Ͼ֪ԼСǲܵģȻˣβԼİһõأΰ֣˵ɩӣôöСˡ
ã˵ʱСҲϵˣ׽໨һΰʵˣ
šΰЩģΪ׽໨ɩӣ˵ǵĶɼٴô
ǿĵͲ뿴С磿׽໨Сĳ׷ʹ
ΰ̫ʾ˲ǰ취ҲػôСѧôԺ˭Ȣ㵱ϱ֪׽໨ѾżңԶʹ
׽໨ΰĻһŲԶĽˮ
ΰСΰһۣȥ׽໨ļ˵ã⣬ΰġ
ΰС񣬳Ծ֪׽໨ΪʲôȴΪС̬ȱ仯е죬˵С׽໨֮ĲϵûмСļɫΣǷòõʱһɴ˿˶һƽʱŮʲô˳ӣؼʱǾͻԼ⣬ԺС񣬱ٰʲôСкˡǰܱǸ˵ãԲҲ֪˵˺㡣
׽໨ܿͻָˣƿС񣬶ΰ˵ûʲôҲһʱĸдѣ߰ɣǹȥǱߵأ
ΰ֪׽໨Ϊʲô֪ԼѾɵСͶȥѯʵһۣȴСıǸЩģȻûлشԼҲſˣ֪СǰģֻǹԼĹöѡ
ΰĵѾüΣʹҲˣһɻֱӣŻصСļҡСĸĸҲˣΰδĶϱ൱飬ũƽʱûʲôˣûʲôдģǾͰĸҲɱˣΰзǳĸжЩũʵ̫ˡ
Թһһ죬СĸĸûʲôԿʵʵˣǰǵģҲС˵ΰ˵Сʱʵôûмǣ
Сε˵Ųǻ
Ϊʲôΰʡ
Ķǻʲô˵ŻǺߡ
Сĸ˵ڼҶ༸꣬ɶһüùһ㣬СҲȢϱӲҪˡ
ΰ൱Ⱒŵ˼ũ壬һͿԶһ㣬˵ʱѾʮˣҲͬǵģ˵ţе㲻ҲСˣʮ꣬ڳȻ󣬵ҲӦýˣũӲ˵ˣˣͺѼ޳ȥˣҲڼﵱϹɣ˵õǲȢŵġؿСһۡ
Сΰ˼˵Ҫ޸Сˣʮָˣ˵ţΰ˵òͱˣǻɣҲ뿴˼أ
ſΰСĻԣ˵ãҾͿСΰϣǻҪǺúõظлδɩӡ
ţΰûз԰˵˽˰ŵĻ
ããأſҲĿˡŸ˵ᶼ
ΰΪŲᣬ˵ţʲô᳤ġ
ǰţᱧӵġСĸ׳û˵
ŵƽ⣬ΰߣ㲻ӦϱĻ˵С񰡣Ҳˣ㰲źСΰסɡ
֪ˣţȥסС˵ΰסǵļҡ
ΰȴ˵еطĻαȥأ
Уֻûסˡ
оˣҪסǶȥСҲУǺαػЩԩǮ
ԼĵطסһҹôỨǮأС˵
ΰӣɫ˵ҿɲ˼˵𹫷˽
С˹ԼôעԼ˵Ȼסҷˡ
ǣ˱ȥϴЪϢԴΰŮѺСķʰ൱ˣΰʮ⣬ϴ裬ص˷䣬ǰʱСҲˣеʵΰϰ߰ɡ
ΰСǹػӣиж˵ס˲ϰˡ
˵ҪסСϲ
ΰϲõӣûлشʵô˴峤æѲٰɣ
СȻûеõΰĴ𸴣Ѿ֪ԸΪԼŵˣ󵨵ΰԣ˵ѣҲæ뵽֧ңٴ󣬹æҲӦ
֪˵˼ҵĻġΰָСĶͷ
һСıӣʹ˷Ҳΰ׹죬˿Ļ̵סԳһ죬㽫ΰ§˻Цϲͺáɷ˵Ľ
ΰһ£ƿ˵ֻ˵ѣȴһҲû˼ҡ
С񿴼ΰǽεӣ嶯ٴ§ķԼţ˵ڿΪġ
ΰҲоҪƿ˵С񣬱㰢ǿ˲á˵ǾܾǽСȥŹϡ
СǸˣĻ֪˼ȥŹϣٽס˵û˿˰ɡٴС죬ͷҲ
ΰоС൱ˮƽ֪϶ͱǹ⣬ֻԼԼⷽҲܴ죬ֻ֪ҪԸ⣬ԺɽҲֹϵԼѾǴŮʲôӦԱǷ޸ǵָصʱֻװģһ£óˡ
С뵽ΰô뷨ûķ׽໨˵ĵϸƤ񣬱ӷˣΰµףֱӸеԵ򣬴Ȼǽš
ΰһҲ鶯ˣϸţһѿ˵С񣬱𣿡
С˿Ѿ߳㣬οϷ˵Сΰ޸Ұɣһúõذġ˵ţ˸ҵĽʼȥΰ·ˡ
ΰư͵ѹ·ڴߣЩߵذС㲻ǻûأ
ƽʱʮָǿΰ˿ôСĴﻹϷŹѸѹԼ·ȥ§ΰ壬еĵط˵ΰҰ㣬ҲṼġ
ΰܹݵַˣǾܾˣˣش̼СܿͻӱˡתţӭţҲҪŸֶоõСⷽ·ǳϤòСĵӦŮĽģʱΰҪԼͱЩҺСԶȲϷͺܳʱ䣬СǵҩͷˣȵĸоʹװҲش§СԵؽеСŪҺ
ҲǡСڴڵشſΰĽϣֱԼ˵ĸΰڣؿΰΪ˸߳Եøӽ壬ΰĿʱɫЩˡ
ΰһֱעС飬֪Ϊʲôˣֳʹɫȴǳƽ˵㲻ÿˣѾǴŮǾͷְɣ
ΰ˵ʱСĿͣΰϣôʹ࣬ذ§˻˵ôأݺ͵λܹ޸ң͹Ұһˡΰѹȥ˰ɣȥ׷Ҹӡ
С񡣡ΰط§мȸҸһЩھΣΪԼҸòȥƭˡһ£˵Լʮʱǿˣ˭Ҳ֪һֳһַǳʹӡ
Соΰʹ࣬Դ¶Щΰǿţΰġ󣬶ֻаˣеذΰ˵ΰǰ·ϣңһʹҸõӵġ
СллĿݣ浣أ
ɵֲĹ˵Ҳǰˡ
С񣡡ΰмذչ۷磬ٴηйʱҲеǳ⣬ȻȲϷ񣬵ܹѾǺܲˡʱǣСŮ˭žԲƤŮˣǳԴף˽ԱõСԼӣȻٺͷ񻶺ãǾԲܵġ
СҲȥ˯ˣӵ˯Ϊ÷ȣ˶۵ҪǿųȥʱǴݣ˶ɵúȴûк˵ǴЦ뿪ˡ
1994624ʡӨݳؿ̨ĲţƺڵȴʲôһԵ񷼼״ЦӨӨôŵģ˵һ
ӨڵȺĵμӱʡִһǷùھͿһˣǰ绰˵һݳж˾ûˣۼҪˣû
񷼿ǸӣֺֺЦôԼɷôޱ򲻺򣬶СòҲøˡʱ䣬ΪԭӨͷûһ𣬿ӨԷİȴˣҲøӳ죬Ƕ飬ĸ߷壬ΡΡģ񷼿Ҳ̲סȥһ¡ûΪӨĳԴףΪɷд޸ˣȴЩӨΪӲضӨ˵ ӨӨҲ֪㷽ʦ൱Ķ࣬û϶ǱʲôסˣӦϲгϢŮˣԡ
㣬סû˵꣬Өͱ˵ܷʦݳҶһԼŬȥȡһҲʧġ
Ǿͺãȥɣʱˣúõسһ㳪ʱڹϯϵġ
ǣ㡣Ө§һ£ᶨ˺̨
ӨӣȫŴȺԼɷԼʮӣŴҴҵظϵȻǱסˣһ񷼣㽹ʵӨӨأݳ𣿡
Цİɣ˻û˼ôҰݳ
ŸоԼӨ̫ˣԼķ˵ǰɵò˼˵Բˣ֣糡ȥ
񷼽ɷǼʵıôעԼĸʮָˣЦûʲôˣ˼˵޲㻹ܼңѾˡ
ȥ޲檡ҲЦ
˵Լλ£ñ㵽Өˣһѧϰ質úãҲӳɫˣݳһʵġ󺣵ػдٺۿڵĽ裬ۿڽߣԳĶ飬ӮõĺȲ÷񷼶סصͷӨ̨ȻҲ˷ˮƽͷӵøˣԱȵڶֵ߳ĳɼȡ˹ھ
ıǰ佱ʽΪָʦȥһ̨࣬ĺŵǣһ֮󣬲żҺ治ԶвٵļߣһһҵŮ֣Сȥ˵ţǣߣؼȥ
Өʮָˣ˷Ļ񷼸æںţЩյȵľͷС˴֮һ˵͵ˣȴҸˡ
ӨǰϣعͷܱǸ˵㣬Բˡ
ˡ˵ͷԹޣжӨȴǷǳϲʵϹ
˵ˣ͵ҼȥҰֲڼҡӨһҲ˵ϹΪҲġ
Ҳã˵ʼʱȥ÷ģиõĵطͲ鷳÷ˣ˵Ҳ÷֪Ů˷̫顣
ʡǵĴʻţʱʮӣ·˳ֵܶ࣬ʹ˵鶼ܺãӨָ£ѳһԺ¥һס
ϹˡŹţӨȲ˽˷Ļǳ˺ӵﻹ̨ϵŮࣿá󺣵ػĴʾ䣬˵ҾһˮһСϪǿޱߵĴ󺣣Ҫڽǲػһ֡һ˵һ߶
񷼿ΣʵӨӨ㻹ǴŮ𣿡
˵Өſ񣬲Се㣬ʲô˼Ϊϻ˱ǵϹأΪһ׵ʦ˴ñӣ
ЦǣǿôΪ㾭˲أ
ӨȻ֪˵Цˣһ˽˷ĻЦôʦ̳ģ
˵ƤɰֶԼصŮ޸пȴҲ֪˵ЩʲôǺãӨķһ£˵ˣȰٺãʦúõظ佱òã
ǣʦˣӨӦһڷĴһ£뿪Ļ˵ʦ㣬佱񣬿Ҫˡ˵գȥˡ
ѷź˶§ڻε˵㿴ӨӨ̳ʲôӣ
񷼵˵ܺˣҲԶ޸ߣҲȥɣӨӨǸúӣҪúõذ˵ţƽ˷
񷼺ӨԴ׼Өķװε÷ǳܰ˼ҽ·һ׼˽ƣ񷼾ٱ˵ͷϵĻҾͲ˵ˣףҸԶɣΪ˺Ϲδõɱ
㣬лл㣡ӨΪжϣ˲ңŮͬǲ
ɱٱŮһ£˾һ
ʦˣӨӨúõ̺ɣź˱ӣӨǰظ·ͬʱСҲǵõĵطҲûţǸӨѣʱ˱ȫˣһ䡣Өûȫķ񣬴˿һȫʵƤ⻬еԣǿǱһ죬ɵʦǿ׳ɷӨӨˡ
ӨˣҲǵһôϸؿһüɽӣңʤѩ޳ǰ鷿ɽСƽ̹΢΢СïܵĲпСϪǺҰѣ§˻˵ӨӨʦҲ㣡
񷼲Ҳˣﲢûԡף˻һ£ȥˡŮ÷ڴϣСͰͷǵ˽ţӨⷽ沢ûо飬ʦڣʲôѧģʱסǸ˳ǹҲûţڶŮ֮ţ˵زڷ
ƿӨ˵ӨӨҲƷһˮҡ˵ţֿȣˮٵȥ񷼼״ȥǷǱشҲ͵ӨǰӨĻ֪⣬ҲǿԼҪĵط˱ȦһȦ
ӨĽ˺һ֮˵㣬طֶַˮ
³ǳļһһЦҲ൱㲻㷽ʦپĿ֮󣬻ġ
Ө֪˵ǲʵʱѾ߳㣬СѨܣͷϹĽƷҰɣҺúõΪСŵҸ
žţʲôСţǴҲִС񷼴Ϊĳ嶯Ӳ鷿۰˵
ӨǳĸмԵ˵㣬ģ֪ҽҸôģһסԼݵġ˵ţ˴ϣſһ˫ȣ巽еɣϹұŮˡ
ʱȻˣųǹ׼Ŀ꣬ǰ̣֪Өûȫ죬Ҳ̫ͣ˲ٹ򣬲ȫռӨҪӣеʵţû°ɣ
ӨȻúʹҲù񫣬ΪȺĶԭĵطģȺ飬Ѿȫǹƹ֮ʹеϹû£ͷĵظɰɣ
һЭţӨӣԼĵһΣ˵ãɱȴ¸ҶˣɲϹĸɰ
ʱͬӨ˵ӭŷĽʶǰװ׵ƨɣ﷢
ĵʱĲֻͬǷľӷḻѣ귽ʱһŮҲûԹںϴŮѾ֪жˡȻû˵ȫЭӨ˸߳ԼҲڷٴʱ˾޴㡣
ӨͬӣΪʲôԸͱŮ˷ˣлʮֵ񷼣ΪûĸŮô󷽵ģԵ§һ𣬶˵㣬ǵϹôΰ󡣡
񷼱˵Ц˵ΰ󣬶Ϲⶫΰ󡣡۰ظŻճҺȴѾ
ŮˣҲʮֵĸˣܹİ˴㣬Ȼһֵø˵ˣеţˣһ½ǡ
ǣϹŮӦţĦ˵黰§Ž硣
1994627һίйٺίĳίʮ֣ڻϼ򵥵ܽϰĹĹҲ൱⣬⣬û뵽ٺʱôĳɼиҵ൱Ҳ˵ۿڵĽչҲģ̲ζɼٴѾҵͷѾѳʱ򣬽۹·Ѿʼβ˵н·ּͷд¥Ŀˡ˵ĳɼܽὲиҺúõعһ¾
Ҳ׷ΪһĴ裬˵һʱ䣬ۿڿΪо÷չͷˡ
ǰӢѡ˷Ϊۿڿĸˣֻ¸ۿڵĽûôõĳɼأǽ˵
򶫿˽һۣɫıѾʹ鼫Ϊӣٵ洵ţʹ̾ů棬ԭǲģΪ˳޸£ôԸأΪг޷СǿЩԼ˵£Žɫָʱ˷ˡ
ѵũģɤӣ˵ҿǱʤͷԣǵĸۿڽô⣬Ҷᣬﳪ޸裬ֻȥǵνͷͿ̥С
ũĵĻ˵ľȥˣҶũΣۿڵĿһЩ⣬ҲôذɡⶼЩˣ˵ũǣ⻰ʲô˼ǵũԷģΪ⼸ίУũĵ˼׽ˡ
ʱĻȴũ˵ˣ˵ũǵĻҲһ㣬Щ鲻ãǵĸۿڽǻأ
ĻҲô˵ָ֪ˣ˻һɫ˵ʲôͰڳ˵ɣҪġ
ũĿ˳һۣ˵ۿڽеͷϷ˴ᣬǵĳίϣһǿҪһʹһǺܶͬ־ģǣҲӦÿǰķϣһɰ뿴ΪʲôǷĿҥܹ˾ŲùƻʵȵȵȻЩ쵼ͬ־˼ϻûͳһί־е˻ΪԼ˽𺦹Һͼ棬Щⲻ⡣
νһʯǧˣũĵĻڼ˺ܴķ죬ԶǸˣԱȽֱʣ˵ũ˵ʵȷʵǲܵġ
򶫵ǳȥ֪ũǳԼģҲ˵ЩʲôֻþôȥˣȻҲǿȫƲģֻһΧˣͲĻˡˣӲͷƤ˵ҿҲûôأ⼸£ʵйصλй£Ҫϸ߰ɣ
Щ¿й£һ±֪ôһ£ΪʲôǳŸۿڿͶܹ˾ܷȥأҿпĳЩûдﵽԼ˵ĿģũĽһ
ũǣʲô˼Ҳ̲סˣվ˵
ũһ㲻õ˵˵ʲô˼Ҷס
Щ⣬ĻһۣҲȻ֪ûвУ˵ұˣôһЩӰۿڿ飬ȻҪ飬ڲ֮ǰҲҪ˵ҿ˵ȻũΪ⣬ǼίǣͷŪһķͲҪﳳˣһίᳳµʲôͣһ£˵ҵͳгһȥ£Ͳȥ׷ӦŽһǰ룬Щͬ־ҲδĳһˣֻǱŶԼĹ𣬶ίĴֶѡʵǲ˻򶫵ֻ֪£ٲȥҲûʲô
Ȼô˵ˣȻٳֻũĲˣΪ棬Сһӣٿȥû˼˵̶Ѿɣ֮ܽ󣬾ίˡ
ũĿһۣһԲˣıӰⲻɵÿЦҡͷ




 ʮһ ˾

199471ӡˢ³տŴ˼ǧʱҵĵ֯Ѿǵצ۹ȥˣеĹҵǳ˵㣬ʲôҲǽЩǲμӣȻЩʲô˼빤⣬ɽյһŲμӡˢ֧ǵݲμӵһƻᣬһҪڻܣΪ˵Щʲôġ
ǣô³սӵ֮ͳĬΪʲôΪ֮еʵ
ڷӰ£гŹ˾γһŽụ÷ΧƽʱҶụȴ԰ģЦ ûʲô
Цǣǲ˽ˣɲҰ
³˭˵˻ģʵĻŮˣʲô¶뵽Ůȥ㿴ɡ˵ţݸ
һЦʲôΪѵģȥμˣоƺȣûǮͦõ𣿡
ôú𣿡
ʲôôѺȣûȳ³˵꣬˽ӿڵ
һľȻǶڶӡˢĸ浳֧ΤƼЦΤϡͰ
ôӭΤƼЦȷʵǺٵггĹҲʵ̫æˣ䳧У쵼ľǶڶӡˢˣֻ͢ģܶ˶Ǽְġ
³ЦȻӭˣҿҲ˺һķհɣе
ΤƼЦ³Ҳգսε֧͸ӷˡ
ʵ˵ˣʲô÷յģҲܵҪ󣬲˵
³̾һ˵Ҳֻʵ˵ˣҵôǵĹôأȥ죬Ҳ޷쵽¡
ΪʲôӲˡ
ΤƼ̾ҵľϲȥǮչһ֯չĻ͵ûˡ
׹ˣ˵ԭˣѵǲֻй֯ˣŻγɸ𣿡
ǵȻˣǵǮܶ඼ȥԺˣôⷽأ³˵һ£˵һǷǳҪģǵ֧ǶûǵȨ˵ʲôҪɫ¡
ףڷ¹ÿ˶ȨֻҪΪҵ룬ͿԷĴȥԲȥԤҵ޷ˡ˵ʲôɴʵ˵ˣЩνĹĹǣӦúúõؽѵһˡ
ô󵨣Ȼλǰ˵𹲲ĻˡͻȻǵǰԶԵЦݣŽ޵ʯСޡ
ϰ塣˶վΤƼĽϻ˺Ρ
Ǹʲô°ɡЦ͹ʵôˣ
³հϲμӵĻ˵ˣ˵Ҫܵ£Ȼ˵ǵ˵֮Ӱ̫ˣǵҵá
һ£˵һЩӰ죬ӦǺõӰ죬ǲҪǵ֪Ҳһûء
ȻҾ˵ˡ³˵
ԣ˵ص˵һ˵õԱ֯ҵչӰ졣ˮƿҲҪǾÿ˴һǶ˵˵չģ˵ǵڶ֯رĻԾҪǵԱĻҲȥμˡ΢ЦŶΤƼ˵
ˮƿʲôˮƿ
ΤƼһԼˮƿϢ﷢£ˣôʣ߲ɵݺݵص˷һۣȴû˵֪Σ̵ġ
֪Լ˵©죬æ͵ҼƼиƼֳ֣÷һˮƿˣƼԲˣҲӦøġ
˴Цܶ˶Ϊ˵滰ȴΤƼϿбȻŮ֮йأһѣòôߣȴû˵ֻζؿΤƼһۡΤƼȴװһŭӣ˵ϰ壬йôУ
³յûпʲôЦƼˮƿݵǺеģֻϧҲϰ壬ҽа
ΤƼ󼱣ҪǱҲôУ鷳ˣֵ˵ǣҲȡЦ𣿡
һĴЦЦϣ˵ˣϰ˭Ҳܽ˰ɡ
󻰡ΤƼ˵ȴ룬ȴϲа
ʱѲ࣬³ʵʲôҪûУȥһ½ˡ
ûʲô£ȥɣҲǻμӽģʱٿǵĿڲˡ˵
³ոˣΤƼȴǳìܣͷ죬ԼҲҪ׼壬룬ѡ뿪Ϊ֪ͷһĻỹкܶ࣬ԼùĻֻҪԼͺˣ˵ܣҲûȥúõһˡ
û뵽ô뷨üȻҪĳϽȻҪúõ׼һˣӦã߰ɣ
ΤƼˡ
ΤƼٻӰЦʵϰ壬ΪʲôƼˮƿأ
ŮԼϵǻҲ֪뵽ϴ֮ԼΤƼֻҲⲻҪйϵˣҲЦʵˮƿ ӦøŶԣֻǰûѡΪΤƼһ߳ʱҲôˮ
һ˵׾ôһˣҲ̫ˣȻ˼ȡ֡
ʯС˵ʵ㣬ΪʲôУ
Ŀ˵ŭŭ죬˵ǻɣ
ȶסҪڵ˵ʱ䲻࣬˷ѵĻͶ˵һЩϻɡ˵ţԸ߽Ϣҡ
Ļ֪ʲôѾܾûеõˣᣬôŹأҲ˽ȥʯС濴šʱϢ㴫ŮĴ
199476ٺƵꡰСޣ׼𣿡Ӱ̲ζɼٴ칫ʯСʵ
׼ˡʯС޴Լĳóһϴݸ˷ʵܣҲҪȥ𣿡
Ȼˣ׼ģ㲻ȥвģ˭ȥ
һ뵽ҪЩУҾе㺦£ʯС˵
磬ܹ˾ҪU˾ǩһݺĺͬU˾׼ڸۿڽһּͷķЭ飬ȥֻǩֶѣȻҲһЩϸҪ̸Է׼ϵʯС޸ȥʯС˵˵ʲôǻˣ
ʯС޼вˣͷսϳˡ˳ϣʵ޿ϵ˰ɣ
ϵˣٺƵǡ
áĿһ֮۾˵ʵҲǵˮƽҲδܱȵʯСޣǧԱҪԼˮƽȫӳ˵ˣ޿ѹأԲ˵Ļҷȥġ
ǰСޣҪԼǰսҲΪС޴
ʯСԼĶ˵ģҲʹʧǵĹ˾ߵġ
ԣӦ
ٺƵ꣬޿ѾˣˣܸˣʱطʱûˣʵȻ˼沢ܸʲôĸоУҲ
ʽ׼ʱٺƵĶ¥ҾСϯǩʽģٺ˷⣬дĳгۿڿĸU˾ĸˣϯִй˹ϯִйղŮʿ಼ܼԼ˹С㡣ʽȻܴ󣬵¡ء
ںܶѾЭ̹˫̸÷ǳĺг˹ٺеͶʻ˵й޼õͶʵطŲõĽٺһΪһԵĴ͸ۿڣԽԽ̼ҵͶʣϣٺܹһֱ֧Ĺ˾ٺĽ衣
Ҳ˵һЩӭͶʵĻʢU˾߲۹⣬л˹ٺ֧֣ʾһһ֧U˾Ͷʽ裬ʹջͶʣϣǽͶʵٺʵҲìܣٺķչȻˣ⡢˵ĳɼͲˣϯʽģȴҪ룬ֻˣȻֳ˵ЩĻֻڲԾ£˷һæ
ʽʮѺõ½ȻǺȾףں˹˾ƺ󣬷ٱ򶫾ƣгллܳϯʽлһֱԸۿڿĴ֧֣ǸһҷʲôԲĵط˲С˹˵ţٱһ
򶫵˵ۿڵĽٺĴ£Ϊг֧Ӧõģ˵ʲôл˵лĻӦҸлΪٺĹײǡ
ҶΪٺķչҿǾͱллȥ˰ɣ˵˻ìܱ¶æмǾơ
ԣǻΪU˾ǵĸۿڿͶܹ˾Ϊٺоõڷɸɱɣս˽򶫺ͷĹϵȻҲ֪⣬Ҳٱ˵
Ǵپٱʹˣʱ䲢й黹൱˽⣬֪вгںͷ񵥶ԵʱʵǵгɲǺ֧֡
ΪԾɲìܱ¶ȻشҲУһ˵гԸۿڵĿǳֻ֧֣ǶҸЩĳɼѡС㣬ԲӰ֮ĺġ
Ц˵ĺˣҲйˣ֪йĹ飬飬ֻҪU˾棬Щǲ˵ġ
лл㣡С㣬ʲôʱģ񿴼ֻǽʮͣʵ
Ŷ75游״̨嵽ȥģ½ˣû뵽лᡣ˵һ˫Ŀͣڷǿϣ͵˵ ܣ㵹б£ؾ͵ô˾ܲãڴ½ٳϺ󲢲
޿߹˷˵ЦС㣬Ūˣܲǹٳϵˣֻһҵҡ
ŶԳ飬֪½Ĺ˾Աģû뵽ٺȴһҵң˵ôᣬԼôҵܣı²СĽ֮ɫ¶š
ǵȻˣܿ˵ٺҵ漣޿سƵŷ
Щ˼æǫ˼䣬ȥ˹˵ˣ˹ղŮʿٺǳĸȤղݣԺٺͻˣ˺ͷ̸øͶˣҲһʮüˣΪƤףȥҲǹڵĶʮһȴһԷҲкǿ
ֱϾŵӣɢȥ֮ʯСЦܣֻ½ƾ˵Ѿ԰Щ˵Ͷõˡ
޿Ȼ֪˵ʲô˼ΪǵķˣͷʯС޵˲֪Բ˵ֻŷЦˡͬҲ˵ǰܣղݳΪǵĽõĻǵ͸Ӻˡ
ΪΣֲú˵ЩʲôֻúݺݵصһۣˡŮЦҲųȥˡ
199479ٺƵļĻƷ̨ϵ⵱ȻϹٺ͵ˡӣʵô԰ɡ
ζĻһ޿ӳ߳˵һ̨á
޿Ȼ֪˵ЦˣҲЦеĻҾͽкƲ̨һ·ˣҲ̨ˡ
۶죬Ļô޿Ķֻ֣þͶˣ˵ݣҿɲҡ
޿εһۣ˼˵㲻Ͷسɻȥˡֽ˵ӣЦÿ죬ҵŮҲأеη绢ƵģĻȴеԺ
ĻҲ޵˵ӨȫˣⰡиҪúϧ
ȻӦһ˼ȴתһߣʵ˵Ǹһ𣿡
ĻЦڻ϶ôţƢ˵ˡ
˵ũģڳίϣũҪڸۿڵļ飬ûͬ⣬⼸죬ͶкܴʵⲢǲ飬֪Ҳ鲻ʲôαöԷ˾ũĲĿԣΪϢˡĩĻԷѾ°ˣûмЩġ
˵ţȥţũģһظ˵ũǣһΪ벻Ĵأ
ũĹЦǣ˭Ҳ˵гԵҲǸԼĶӹȥӷ˰ˣ׼ʲôò˰
ũĸɳ£޿ˣũһЦ˵ҳ㷹ҪþƺòˣǱ߶¥ȥ
ûж෢һЩʸңҲֻｫͽˡũЦ
ǻŸʲǫ̂Ȼǰ˵ļӣ޿ָˡ
жʱһ䲻ḻȴ൱µĲȡɫζȫĲȣĻ޵޿ҵýѧϰУŪģũһס
ũƽʱ޿һСģΪǽˣû뵽ĺòҲԵ޵޿Ȣĸ
һأ޿һۣ˵
ôҰæ˵
޿˾ƣ˱ٱˣũĲʵǣ㲻ǽԷô򵥰ɡ
ЦҲûʲô£ֻΪϴλ϶ײ£Ǹˡ
ֺαأũĵ˵
⿴óũĶ»Щģ˵Ҳ֪ΪٺãֻʱҲܲ
ũ˵Ǵ˵㣬ôˡ
Ļһ˵ũǣҿ㻹ûͨΪʲôѵΪŪˮʯ𣿡
Ϊʲôֹȥأ
޿˾ƣٱǸⱭٸ˵
ָһ̾ʵۿڽԺηΪҲֻ֪˼޷죬˶ţ鲻ȥ뿴⼸УǼûкĽ͵ģȥ飬󻹲ǲ˲֮
ҾͲôܡũĻǲ
ֽһ˵ҲûڻϴӦȥ飬ݾߣҪ㰵ȥˡ
ȥ飿ũĳʣһֱӵˣֹĶǵ£Ǻϰߡ
ʱĻũһְλģҲҲ֪ũĺһģԱصǺ˽⣬˵ٺĸʲôҲ鲻
ũĵķ˵û뵽ôӣãȻҰȥ飬ҾͲ鿴һнġ
Щǵٺۿڽͻӿ첻١ĻԵ˵
ΪٺĸӻԻһŬɣٱе
ֻƱһ˵Ҳͬһ޿ѾȫԼӣЦι塣
ôʵ
޿˵Ϊٺ죬ôûأ
ԶԶԣôӷأӷˣ´ʱûôóԵĲˡũЦŸ޿һơ
˷˵ؽˣǽְɣԺҲš
ã޿һΪٺŬܶũһҲԼЩٱеĸһ
1994712ڶۿڷڰ칫˼йU˾ͷ顣ѾףũǨƹѾˣڿҪôΪĲͬһʱ֪ôźáʵ±ûжĹϵÿһ仧ۿڵҵϣΪǷǣҲ̵ܹҪԭ֮һɡ
ʯСһԿڤ˼ӣеʹѾΰ칫ˣܹ˾İ칫չİ칫ңԸͷһ칫ΪȻǶЩͷദ˵ܣ·ֲԼģαôأ
ûȻǳ˼ţʯС޼״ҲֻĬˡһ֮󣬲˵Сްǰңʲô¶ҪˣԣҪ˼Ͷ൱ףһôأ
ʯС޵Ȼ֪Ϊ÷һ£ЦֻΪղСɣ⼸ĽУǸƯϯִй٣൱⡣
ȥģΪ˭ɧ𣿡ȻЦû˾˵
ʯСҲЦˣ˵ԹܵĶڣֻ벻ɧС
˵˼Ц֮󣬷ת⣬˵Сޣ˵ôΪǰźأ
ʯСһ£˵ֲ˽ǵͼôܸǳʲô⣬ȥ˽һ˵ɣ㲻ղС˰ɡ
˵ʵڵģеղأȻûŮԽƽʱУ֪ŮǱȽϿźģղݣǲô˼ʯС˵Ҳ滰˵ʲôµģֻ˼ûʣҲ˼ȥ˵ѡ
˵ţŽˣǰ̲ζɼٴķԱС䣬ŷе죬ʯС޼״ЦС䣬ôǲݷܣǵĻҾȻرһ¡
ʯСôһ˵СˣʵԼҲΪʲôһʯСôһ˵Լе㰮˷ǿһԼ˵ܣղСȥһ¡
ʯСЦܣ̫ˣһˣȻҪ˼Ů
ʯС޿˺óһʱ䣬ŶС˵ãȻȥɣҾ͹ȥ
ǡСӦһˡ
ʯСȴΪ뵽ŮϣûΰսʯСޣԶߵߣԼ١Һãûк˵ⷽ飬˵Сޣûʲô£Ҳһȥɡ
õģҸ˵ͺȥʯС޸æȥˡ
ղڰ̲ζɼٴһ׷ӣ칫סޣûеʯС޵ʱСȥġ
ܣӭݹ٣ղݾȻԼķнӴ񣬵滹ʯС޵ʱ򣬱ЩȻ
񿴼ղݣҲȻΪҲ̫ˣһĵûֵĸûκڵر¶Ȼдڿ㣬ҲСֻСӵƴҲõţǲƬҲ͸ģֻڹؼĲλһ޵Ļ䣬Ǹ롣ȻνĳҲָֻй˵ĹԵģΪûʲô׵ĵطҲܵˣСϵܲͦòײſסԼɳ
ղƺûзԼ̬˷뷽ʯСȥΪ裬ȻڷĶĿעŷ˵ܣһǵͷο
ƽ˵Ҳһֱ⣬֪ǣǰϰأǰնϰߡ
Ȼǰնϰˡղ˵
һ룬˵ǺãСޣ⿪ʽ£㸺ˡ
ǡʯСӦһȥѾղݵ˼ǲ谭ͷ̸죬ʹ뿪
ȴ˵һ£һȥʩֳΰɡ
ղЩˣ˵ðʯС㣬Ǿһȥɡ
ʯСȻ֪ղݶԷ˼ʲô̶ȣȴҲҴڣҲӦղϰͶôӦÿźá
˱һˡӶɼٴ嵽U˾ͷ·ȻԶΪûп൱ѣټһһ˵˽СʱŵղݵĹأѾʼʩˡЦִй٣ĹѾˣôҪʲôʽ
ղеʵҪʲôʽֻԷ˼ദһ㣬źͷ˵ˣ˵ˣǻûоʽй˵ϰߣûоʽûпʼԸô죬ǰǵϰ߰ˡ
֪Լ˵һЩǽȥģ˵ʵй˵ϰҲǵĲֻ࣬ǴҶͼͷˡԼ˼˵һ顣
ãշܵ˼ȥɡղƺǴʯС˵ʯС㣬շ˵ģȥŰɡ
ǡʯСӦһˡ
ղһţһ߿ΧĻһ˵ŽĴ㣬ղݱΪִũˣ¾ֵĿ϶ôһ̸ȥоĸȻҲ͸ӿطˡ
ܣ˵ǹ˾ʲôʱܹջͶأղʵԽѾ൱⣬ͲǽܹչԼ£ʯСЩˡ
˼һ£˵յгƣͶ꣬ˡ˵ţղݷ
ŷпϵķղݲסصͷӾ÷ڣ˵ܣǹ˾Ҹʮн˽ģ֪Ĺ൱ĵ͡
ҡҡͷ˵ۿڽ裬ΪǵطķչΪ׬ǮοҲûôıȥôߵнˮأ
㵱ȻֵҳôߵĹˣֻǸ㲻Ϊʲôѡղݳɻ
ڰߵһʯͷͣס˽ţǱ̲ԵĴ󺣣ͦţХһ˵ǲ׵ġ
ŷվڴʯͷϵˣղݵĸӶˣų飬ƺҪѷزס




 ʮ ҵ䣨գ

1994716ǹСѧôҲ벻μѧУıҵ䣬ڸһ׼ҲûУ˵æҵشӰ칫Уſڵʱ򣬷Ѿ̷÷һ³ˣæӭǰȥŷ˵ܣܹǸлˡ
̷÷һЦ㰲УͣǷܸҲ𣿡
ɵɷĻòףű򶨣˵Ұֲʲôˣʲô٣ôŵסأ
̷÷û뵽йڷ̸죬ΪЩأΪһֱǺľģԼôЦֻ֪ܲܵˣ˵Ҳ˵˵Ĺж󣬶ǷܷǳӽһǿҪǸúܱߵλĹϵô¡صطôܲأ
̷÷ǿʲôģԣķӷгԼ֣˵ʵҲûʲô£ѧУ˵һҵУһ»أͨʹľӽѡԭǹСѧһ°ѧУյҪǽѧŵĹ´ķΧˣǾ˲ٵĿѧУ䣬Ȼٲ뷽ˣΪУİͷʶɷǹٳϵˣУȻǰ뷽˵ν˰ϡ
ֵʱҲ̫ˣоеǺ⣬ĿУһ൱ͳˣ˵ðѴҵİѧԶӳǵѧУͻøˡ
ܿ죬æڰУҲˣȻһĺԷǾ˾͸ˡУ̷÷ʶΪеľ̷÷ģ̷÷˵̷ܰû뵽ǼŴϵ¶ôӽ
˵ӲаǼŵĺһˣӵĻ˭֪ʲôأǵҵǺˣ
УǺЦһ߰Уãһ˵˶ӽǵĹҺܿͻǿʢġ
˵ˮƽߣ룬ǻԽԽӽġ
ϣɣУԴĲ
ҵǷǳġ˵
Уؿ˰һۣе֣ƽǺ˵ģôĻôࣿʵƾʲô˵أ
Ϊзְ֧
⵹Ҳǡ
˵䣬У칫ңΪкܶҪæУѷ񽻸˰֮󣬾ȥæԼȥˡ̷÷˲ˮ˵ܣĺܸлأ
ô˵֡
ѧУôǮ
ŶĵӦһǿУ԰˼ã˵ʵǹСѧȫ԰øõġɣһô
ôΪ˷ܣͶӡҵҵֻкôȻУѧУܹչȻҲˡ
һ£˵ǼѧУһѧѧУǵְӵʵŻݡôһҲ벻ȥɣܵĿǴһѧУ
ǵȻˣܣлл㣡Щؽŷ֡
̷÷ǸӣЦУͷȣ֣ǳԴ𣿡
Щſֺȴ˵бһǮŮͶʰУһҲû
˵ĿģŻ֣򾹳ǵǰЦݡ
һ󣬰֣һֵۣ˵ôûģˡ
֣ûǳ巽˵ܣղ˵Ŀ滰ҪĻǾ̫ˣҲһǮٵ˭ϣԼһѧУҲһ֣Ϊũ忪ԣĴػҪãȻнͶˣټжĴҵǹСѧҪãֻ˲š
֣֣Ц֣ǣǼҰɣ˵˵ЦҲ𣿡
֪㷽ɲһϰ߽ЦˡҼǵãڰѹ´ǿǵʱԼģ˵ҵҪǵũչá
ЦʱҾ֪ˣֻ̫طˣҪˡ
֣Ȼ֪˵ЦģҲЦǲˣѧУͽǼȥˡ
˵ţУ˵ίˣҲջˣϰ˵ˣֻʮУϲ⣬һҵˣȻҲϣѧУڷ
򵥵ذһ֮󣬼˾ȥμѧıҵˡ֣ͷȻĿĶ˵ӴѧУͶʣѧУִѧУʱЩμӵũǶǳĸˣ˸ա
ŴֿȵΣ֪һִӵĸ¶ʮָˣũֿܽҪϽʹЩжЩڼ͵͵ãţ֪С㴦ֿҲ֪ǱеģҲ̫ˣŮҵĹ߽ߡ
С㴦ɨ÷ǳĸɾȻѧУѧĽǳɹġΪڼӲıط˽һڸڣҷһȴǰһ˿ϡ
Ǻæÿ߳С㴦ҲҴ˳ȥȴµԼ˹ȥܱǸ˵УԲ𣡡
Ȼܺ죬ѾƽˣЦܣô󰡣
û뵽˵ЩˣҲ˵Ҳְַʣ˴ݡ
ʱһúõͣҲúõġҴҵ˵һ䣬ͷ첽ȥ
ŰõӰоĪȻԼ˲ÿĶҲɡŪ׵¾ͲҪ룬µԭҡҡͷҲСȥˡ
1994719ڶۿϹűϵ֣ͷеƽ̨£ΪָӵķƽҲԵϵһʱȥƹܣҲȷʵⷽӣЩĿͷۻ
Ϲٴ磬ܽ㵽ܹ˾ȥһˡս֪ʲôʱǰ
սãҿһʲô֡ϹϲæеıݸսӦһҲˡ
սжϹǫǳôһǮ壬ôһ乫˾ҪμӹģǺеģԶ̣ûа㿴𣬻ָȫ׺󣬲˵˷顣
ʲôأϹʵ
սҡͷҲǺйˮֳ°ɡ
ȥҷܣ£ͰҿһˡϹԵú˷ܣһˮֳķֻʽһ⣬ȻȫæģȴԼȥ㣬ԱзæȻˣĲǾϵæ
аܾ֪ûˣŽҹģͿȥɡս˵
ǣϹϿսĦͧϵܹ˾ΪϵһͶֳĹ˾ϰɹίźͬţϹ֮󣬱һ𵽺ȥˡԷЩ̲Ϳ֮൱⣬̶һ֮ǩͬ˿֮Ϲųһ˵ܣ㻹һȥҰɣԼһȷʵǹܲأ
Ц˰㣿˭ȥԼҲ˲㻹Ǵܰÿɡ˵ҲʵڣۿڿͶܹ˾ǳæԴڱֽһ󣬱вٵĿˣǼҪ˶ûпй
Ϲ˵Ҫ²ܹ
ֻٵȰˣǰĪˣ˭ǰúõضأϹЦʵǿҳģֻһϹѧһЩѡ
Ϊѵӣ˵Ȼ㲻뿿ӣڴ½ҵԽҪİ־Խ࣬㲻úȥѧһ㶫ôܰæأ
Ϲ˵ǣҵĻˮƽôͣôѧأ
Ǹӣ֪ǲѧѧã˵ˮƽͲ⣬ؼԼȥѧϰţĴǿѧõġ
ҡϹԥϾˣӶҪѧˣԼȥ飿ô˼أ
ƺǿ뷨ĳ˵˵֪ʶеģǺѧϰҪѧϰġ
ǰɣ㶮ô£Ҫ飿ϹЩš
Ϊ˼ᶨϹѧϰľģԼ¼ȡ֪ͨ˳ݸ˵ҿɲƭġڵĿѧ죬úõѧϰͲִ֪ʶͲܺúõعȻҪչԼҵ͸̸ˡ
һ뾭ѧԺùרҵѧ֪ͨ飬ǸʹġȫҵһҪȥ飬Ϲо֮⣬Ҳ˾ȥѧϰ˵ܣģ˵˵ҸѧЩʲôǺá
˼һ£˵˵ѧԺΪ˼ĸҽȥѧϰùѧϰѶˣһһѧãԣҪҸĻһǽԼϲʲôѧʲôѧһⷽȡһĳɾͣҪѧʲôԼˡ
Ϲ˵ˣ鲻ϵر仯ţ˼ţã˵룬һȥѧЩԼȤĶɣѧѧҲ˵ҿԻҵ㣬ҵϺ
ôѧˮֳˡʵ
ǵġ
ˣ
ˡϹᶨ˵
ãԼĹһսңϵѧУ˵
лл㣬ܡϹ¶˸м֮顣
ЦлҸʲôֲҰѧϰ
ллҵĹϹ¶ϵЦݡ
˵˵лһ㣬ǵѧ˵ɣҪѧãֻµʱ㻹Ҫأ
ôأѧãҲģ˵ˣҾͲѧáϹԳʮӡ
аˣҪģܰѧϰãţһѧɵġ
лл㣡Ϲĵ﷢˸л֮Ǳ˷ĵ뿪˸ۿڿͶܹ˾
1994723Ҵ¥ոջصͽӵ͢ĵ绰˵Ҫú֣ô˵£ɵĴСʱ䣬ʲô¶ǳ˳ƺоʲôˣ˵˥Ĳƽһʱֻ֮ҪˣɴǶе˼
ңˡ˵ӢڼңʦˣǱСĸ⣬ʲôҲȻҲúõøһ
ҳ巽һЦ˵ԼķʲôģĿǰûˣԾˣһԿŵ˵￴ţ˴¥
֪ˣˡЦ
Ůӣгۣ˶§˻˵ٺúõǡ
ллˡŮͬʱ˷գͬʱ˵һŴַ򳪸Ļ档
˵ĳ棬ԴӢ֮󣬾;ˣÿһΣ񶼸еޱȵҸҪٵѶ׿ˣô֧ԼԼʲôѿ˷أ¥ȥˡ
ʱ̷÷˼ûһơ¥ϻڣ˿һٳ֮˲ŷ̷ֿ÷˵ˡ
Բ̫æˡЩǸΣΪѾһʱûܺúõˡ
֪㡣̷÷Ƿǳʶ塣
˵ûˣɣ
ð̷÷ΪˣȻѾ֪ͷĹϵ˻ûһ̹Ҳһԡ
˷ֱ£Ϊʱ³ա͢ͺҲˡʵͬʱңʲôأ
̷÷Ҳе֣Ҳû˵ʲô£˵ӦûʲôɣҪУǾҳˣô˵أ
Цʲô£Сڶˡ

ʱư͢ͺˡ£ָ˲ˮЦܰɱȴƵ껹Ҫѹ㲻뵽ȥˡ
ǰ͢Ҳ˵
˵Ц£˵ʲô£ЦԺԶһ㰡ұ֤շѱȴƵһ롣
ǰɣϰ壬ﻹҪǳǮֽ
ȻˣҺαؽҵźأЦ
³ա͢˵Ȼ֪ڿЦһûг˵ǸĹȥĶЦҲûʲô£βֵÿأ
ɾûôˣΪ֪Լʲô£ЦʵôǲǾΪ˻һپƺȣͻѱҰɣ
ǣ˱㾲³˵͢˵ɡ
Щε˵ҲƺȵģΪҵ²ܴ󡣡
˵ѾˣƺȾͻɣܵ˵
ģ¾һ绰Ҫǰżרҵҡ
ûȺ˵꣬³ձ˵ˣǽ춼һƺȵģҵɺһ룬͢Ҳ°ɡ
͢˵
Ȼˣգ˵ɣȻƺȣôǾͿ˵꣬úȾȥѾ֪ôһˣǴרҵʱ򣬿϶¾ҪǰԱȻ³˵ôһ¡꣬ʵҪǰŶˣ
Ҳ࣬ѡ͢˵
ĸ
ˣ˵
ЦЦ˵ҲǵܻᰴġǴô죿һ˫ǵ۾ˡ
ô죿˵һҲҪ˵³պ͢ûгȻǵ뷨ͬ
գΪΣų³ʵ
³˼˵ҿǻҪһЩ
ǰͨܵλʩѹһҲҪЩףڸúܵλŽᡣ͢˳³յ˵ԼĵǣȻܵλʩѹ
¶΢Ц̷÷ʵ÷˼أ
̷÷ЦҿȫҪˣһԶҪһЩ
ȫҪҪҪһЩɴ۾̷÷ǲʶһ
ȴ¶Цݣ˵÷˵˵뷨
õĹ̷÷ˣ˵͢˵ģܵλѹǲҪҲУҪ˸ֲãȫҪˣǣҪǵĹأҪһڣ˭ϸ񣬾ˡ
ã³ȱʾֻͬܲǰүǣɵö̷÷࿴ˣһֱΪ̷÷ܾòռ˺ܴķأڿԼǴˣ˼·ԼȲϵģͬʱҲһȷţȷʵΨ͡
͢ȻҲʮֵĸˣΪһͲȥЩˡЦ˵ǻǶҪһ㡣ұΪ˵ģڲ˲ĶˣˣǵļְûнҪˣû˴棬ȥﻹ˹ҪһˣǴͱЩȥЩ֪ʶзչǰ;ǵȥһ£̫ˡ
ŷ˵˶סصͷǾù࣬Ϊ겻٣Ҳû뵽Ҫ˰æڲžԼ̫ˡ³˵˵öԣҪһ˲ĲˡǻҪγһַ˲ģ˲ĺʹ˲ĵĻƣнӰˣöϰʮˣҪȥɱɱ
ǰɣǣˣҿڹǰûϹأһõ˽ֿЦ
̷÷ֵصһۣ˵ҿźɼŹ˾ƶһڰŴרҵйع涨ͬʱִУĻҲԼѹ
ⲻɼŹ˾ƶˣְҪù
İɣǲġ˭ǵķأں˵
ҾһҪôҶףֻйԶôõ죬ڲע˲ģôǵͳû˰ｻˣǵڸǿǻͨġ˵
ɫһ˵ˡ
ðɣ涨£ɴ÷ҲúȾȥˣҲŪˡվ˸
Ȼ䣬ƾгԷˡ
ԷҲһңŮ൱飬Ҳ൱ķȤֻŪó³յͷתġ󣬴һڿȲ裬ʮ³ղŸǣ˵ȻҲˡȴ̷÷˵÷㣬һ£Щأ
ð̷÷Ȼ֪ô£ϴӦˡ
³ˣȴüͷʵ񷼣𣿲Ҳһ°ɡǵ񷼿̷÷Է⣬Ϊ
ЦǣĺˣҺʹ÷ЩŮ˵Ҫ˵Ҫǵܣ˵ˣһȥġŮ˵£ҲĻɡ
³տ񷼵鲻ԼģٿҲûʲôʾֻ˵ЩŮ˵¸ʲô´÷ȥ·ϻ£֪Ͽɲ̫ƽ˵ţ͢ˡ
ŹԺ̷÷мض˵񷼽㣬ллˡ˵񷼲˳³յ˵Ļɡ
ɵǽô࣬ҪʱǵϹúõġϵ˵
߰ɣ¥ȥôȣһӾһߺúõġ§̷÷ȥ
¥Ӿԣ§̷÷ͬʱʼΪ½̷÷˵񣬱Һڼأ
ǡɷ˵̷÷ѹˣӽˮԼҲѹȥְܿ§˻Ƿϰš
̷÷ȻЩģϵĸʹʲôˣػرֲ֮ҺҲѹ·ˮ֪֮ԭĳȻԼĴС̶ˣڷĶ˵Ϲб°
ҽȻбˣôһҵҲŪأ̷÷Ȼ󣬵ƻˣһһЦ
ãˣǴҵܣǳǹģǹȨҲЦ
ǡ̷÷Щ
§СؿţС˵ǣԽǾԽ⡣
̷÷÷һֻ̹뵽ǷĴС̣һЩ߶ѣôһ˵Ҳſˣһһ˵ϹǹҵȨͳˡḧŷǼӲı
Ѿߣ˵˵ò׼ȷӦǷҵĽɽǶǷҵأһ˵һ߼˰С
ãҲźСˣһŮӾԣ¶ظ˲Ҵ˽֮⣬ҲرȤŮ뵽̷÷õһβף÷Ūû̷̩÷õܣӸѹŮͬޱȵʱ򣬶Է͸ˣ§ŷḧŸҸıϹΰ󡣡
1994726ڶ̨̨ɹѧĶ๦ھбҵʽѾˣʣµıһͬѧڳ裬Ⱦ̸죬ƻԻͣԴһ˿˸Уͬѧ꣬͸Ҳ֮գȻǳӯϣܶ´˿̸Ȼꡣ
ϹܰһԣƷһβƣԵ൱ƽһҲûǵ֮뷨УԽ뿪طԽãֻỹûԼʦͬѧ߶ѡ
ܰҵ¶ôߣôȥأһߴӢϹܰԣʵ
Ϲܰ¶ĵЦݣ˵Ҿ￴Ѿܺˡ
ϹܰЦݣҲ¶˷֮ɫϹܰ˵ǳɹѧУҲǱ׼ˣ׷˺֪ܶ࣬Ѷˣֻ֮ͯΰͬѧ׷ᣬڿԿԼЦˡʵܰҵˣʲôأ
ûʲô㣬ǻش½ɡ
Ϲܰĸ׻ش½Ͷʣ֮ͯΰ֪ģ˵ϧҪۣҪҲȥˡ
һ˵½ϹܰЩ˷˵½Ǳĺ÷չ֮ΰ뷢չԼҵҲ޳صǱȥ
Ϲܰ˵֮ͯΰһ˵һģҷ˱ۣҾͻȥ㡣
˵ʵڵģϹܰôͬѧУصľ֮ͯΰˣǳ⣬ҲĹϵӺһЩԶ˵ҲûаĲ죬˵ðʱһ㵱Ͷ򵼻ߵεġ
ãллˡ֮ͯΰĶϹܰȥ衣
ʱһͬѧֹˣҲϹܰ׷֮һϹܰӦ˼ֶ֮㿪ˡЩͬѧľϹܰʤ䷳Ѿ½뿪Ҳ뿪ˣҪ⳵ʱ֮ͯΰֳǰ
ܰȥɡ֮ͯΰзȵ˵
ðɣϹ֪֮ܰͯΰԼгͬˡ
ϹټҾɹѧԶò˰Сʱ㵽ˣ֮ͯΰͣó뽫ϹܰͽţϹܾܰˣɲü˽ࡣü迴ˣŽţһȥʵС㣬ôǿһ˰
裬˵ʲôϹܰЦС󣬶һĻϹܰԸײοֻϣҵ˼ҵĻأ
ЦΪûɺˣֳúãǸѡС㰡ȻŽ飬Ҳиˡ
֪ˣ裡ϹֻܰôӦȻ¥Ϊ֪ӦĻһһֱ߶ȥġ
С㣬ˣְɡ¥ϵĿƽ˵Ϲܰƽʺ
԰ɣ壬ʲôʱģǱߵͷǶ𣿡Ϲܰһ⡣
ãܺáƽЦղҺܲ˵Ҫ㵽Ǳȥأ
ܵ½ȥϹܰȻˣ°ְֽԼ̨أ˵ðֻɵúúõģ׼ȥʲôط
ɵӣĲܣôֻôһСطأٺиĶȥԺҪúõĻúõѧϰϹٺųøƯŮ۰˵
֪ˣְ֣һٺ󣬲úõعúõչġϹܰƤ˵
˶ЦЦϣƽп˵ûʲôѧˣٺ㷽Ϊ֤ѧܶĶ
ǱߵĸۿڷչôˣһϹܰ¸Ӹˡ
ƽ޵ֻһȥǱߵƣǺõòˡǱ߿д¥·ͷһһϸ˵ˣԷ޲ڣ˵ҼвŻˡ
ȷʵǲֻϧϹٺ֮࣬̾Ϣ
ϹܰȻ֪ԼİְֻϧЩʲôȴ޷ӿڣ˵ְ֣ˣõôһöӣ㻹ϧЩʲô
ӣϹٺʡ
ϹܰЦǰѷ統ӿģѵ㲻һ
ǵȻϹٺֻÿЦ˼Ȼܼܰ޸ˣȴ֪ǲܵġ
˵һ֮ƽˣϹܰҲصԼķϴ˸裬̨ϣźϿǱ߳磬֪΢紵Ǳ˯Ʈһ·Ů


𻨡




 һ Զ

1994729С϶սڳȥھ˶ԵøӱʴϵճҺȻΪøӽ޵һ£˵ȥۣοشˣҲȽϸӣҪúõΪұذ
صΣٴҲ£ֻûӣˡս§ŷֵ˵
˶ˣ޷Լе鰮ֻøһǣ˵סҵʱ̺һ𡣡
15СϣҲսԼĵһνǸСʱȻûѹ·սǽ׵Ѿȫ¶ˣ§ŷ񣬼˵İɣһᱣԼģҲҪע尡ɱΪ˹ʲôˣкܶźͶŮҪˡ
İɣڼкܶչأսĹķǳĸм
ԭ죬սҪȥۺ˼̸У˳˽һ۵ʵĻҪһ´´ĻôսǵȻİ´ΣԶ˳пգ㵽ֵûĵطѰĴ̼
սȴǺܷģ֪ϲʲô⣬ڹϾͺ˵ˣܹ˾ܰæľˣίˣԼҪԶ뷽е㵣Ĺ̫࣬Щܲˣ˵Ҽ˰æɣôƴֲԼ顣
кЦսǰǶô׳־ҪΪۿڵĽ׳ԼһУΪԼȻۿڶҪˣȻȡЦϾĵԼж˵һģʵǱ߶һͶʣǶİæˡΪս½˵ˣǻȥɣ
ðսҲ֪°ˣҲ淽·˱㿪Ħͧȥˡ
ܣξֵ㡣ڰ̲ζɼٴͷСѾˡ
޿ôʲôһ룬һʵ
ڶ¥С˵ţǶĿʿŷ񣬺һˡ
ս֪޿ͷĲϵûʲôɣ˵ȥɣһع˾顣
õġ
ս񳯶¥ȥǰɣѵȻ￪棿ôһһߣʱ㵽˶¥ǰܣڶ¥ŷ¥ķԱ
ŷһԼšſˣ޿ӭ˳ȥ֮󣬲˵һˡָɳϵһʮ˾Ĺ˵֪˭𣿡
Щ⣬ŮӸҸʲôĵĴǰĸߴòڣ൱أȴܳгΣʹ˳˵ĻȻȴû˿ĵӣòȴʲôطȻһ˵ã
ǹЦݣ˵ģǵҽ㡣
񿴼ǹ紺Ц˺Լйܹϵ죬ҵɹеʵ𣿡
ܺãֻǾ⻵ǹŷ񻵶ȻҲӢһ˫Ŀסڷת
޿վ˵˵Ǹʲôһ͸ˣ˵𣿡
ǹ޿˵Ǹ֣æµʱͷĻ˵б죬ǿˣŮԻõҸʵϰʱ򣬰ѵһ׸ȻϴӦˣȴǺ񵽵׳ʲôӣû뵽Ȼܲ޿˵ôһеۣܲأ
Ȼû뵽˵ûʲô˼ģҲʵʲôأ
ҽС졣Сܵͣպ÷ü
޿ҲˣһС⣬ڱʱ˵Ļ֪׸ٿСӣ֪ɷҲ飬˵СǶεģʵϰﰲţӦû°ɡԴ뿪֮һֱ޿ϵֻ޿߷ѣСһٺҵľ޿
Ȼûˡ񵱳̬˵ʵϰǽŹҲԡ
ǾллˡС˺֮ģ̧ͷתԼóһݸ˵ҽĶȥؿɡ
ѰպãʵһˣʲôлģϹأٺ漸죿
Сԥ޿˵Ѿ壬ɴٹɣͻٺȥúõһٺķ⣬˵ٺȲʯׯҲɫأ
ǰźˣôԡС˵
ת޿ʵŮרСأʲô񣿡
ȻרСˡ
ɣһе£Χҽ˸ǵΣٻٺڣȥԷŵ
޿ίǵţ˵˼٣û٣һҲû˸˵ʲôο˵͸ۿϵأҲù˼ϰ£Ҳûպóûߣ˵ðͰŰɡ
ǣ뿪ˡС죬ôŹţ޿ͳСЦʵ
ʲôôС쵱Ȼ֪޿ʵʲôȴװŽȴǺ
ʣҺ˻԰ɡ޿˵Ҳû˵ĹϵǽҸ㰲ŵġ
ҲûôأС˵
޿Ц˵⻹磬ԺԼ֪ˡ֪¼ҲûȥС̬ת˵ڱʱ˵ĿϷ
ֻ˵ԼͷĹϵû˵ֹ뷿е飬С쿪ʼǲһ֮󣬾͸סˣֻ嶯Һ÷ȥԷˣûο
ҪһСᣬСһ߳ԣһȻǳ飬Ը涼ʵúϸСһһش֮ʵǽ㷽أǽ򣿡
һ£˵ıɡ
ģҾͽˡ
ϹҲᷴԵġһֱû˵޿Ц
Сͷܾæ˵ɣǰҷܣʱˡ
һ֮Сƽһ˫Ŀŷ˵ȻǸΪܻˣѹֽô㡣֮Ա
޿˵۹⣬ῴأ飬úõؿһ°ɡ
Ȼǵ˵İ͸Ļɲ޿˵ȥϾԷֻһδС滹ܲ죬ɲʲôźת⣬˵꣬ʯС޾ˣ޿С콻ʯСޣԼȥæԼȥˡ
199482ڶҴ¥Թ֮Ϲܰϵ¥ĿͷԼĶһ󣬲ϴ˸裬Ȼֵ鷿ȥȻ´ǱߵķҲܺסȴԸ⵽ǱȥΪǱԼһˣȻӢ񷼵˵ģҪԭʲôҲֻԼ֪ˡ
򿪵ԣһϣȴôҲ̨ԣոװģȻΪ˹ϵķ㣬ǽװ´Ǳȥģ˵õø࣬װˡ˿̣˼ȫڷˣ죬һ̨磬ڸۿھ֣ûл̨嵽ٺȻѾüˣûмӰӣʮֵĹС
ܰʲôأ񷼱Сǰ
ûûʲôϹܰЩֵ̿վҲ֪Ϊʲôֻҵ飬Լֻ˼ˣ˼Ҳ֪
С̱ܰԺ󰡣Ͱܰˡ񷼰СܰĻζ˵
Ϲܰû뵽񷼵֮⣬ҲʮϲСӹ˵㣬ðСң
Цʲô᲻õģҹҪȥݳˣСͽˣͿ˭ܵˡ
ҪȥݳϹܰʾʣŷôǸȥ׷ʲôҵأ
ЦЦȥ׷ԼҵҲǰ
ϹܰЩȻؿ񷼣֪˵ʲô⣬ѵ֪Լϲ˷񣬹ԼĻŮ˰Ҳ̽ҰɣȻǺ߾Ӷˣ˳ɫˣĸŮ˿óأ˵㣬ʲôǰ
ȴ̹׵˵Ȼ㷽۰Ů˵ĻˣڼҵʱȫİϣҲڼˣʱȥ۰ˡ
Ϲܰĸʲô÷أĻҲó̽ˣЦôãôΪ㲻ڼҶأ
񷼿ϹܰŽ˵Ҳû˵Ұ˵İһЩҵǣο㷽һɫˣȸŮˣܲѶҵİָǣ
㣬㡭Ϲܰһ²֪˵ЩʲôǺãͣһ£˵㣬ãôȥԼĽأ
벻Ҳ֪жȴ˳ˣ㷽϶ܲա˵
ʲôʱжշˣ㣬Ҫ˵ףҪˣɾҪҵˡϹܰΪԩŷ񣬵ûжϱֳˣеջȴֲҷϾԼзǷ֮
ȴû˵ĿתؿϹܰ壬С˹ȥ
ϹܰЩ⣬ԼĴŵʱ򣬲Ŵһû뵽ԼĴŻ˴ᣬΪ˯£̨ĿǰΪǰ͸װû£ĵƹ£Լʲô͸¶ˡⱾڼԼģֻкڼҵӣҲûдû뵽ȴڷ鷿ﴩڲ񷼻ɣԼҲΪԼǱʶﹴˡô˵أ
񷼼Цˣ˵ָ㷽㣬ĿУӲǺˣǻˣǿ㣬Ҳ˵ġ
⡭ɣϹܰԼĶ䣬ĸ
ЦԺ֪ˣҲûйִǣΪǶôϲ԰Ҳ뿪һʱ䣬ǺõõİİɲǱܱȵġɱҵϹҲȥ
ϹܰʱĲ֪ô˵ˣΪԼȷʵϲ񣬶ΪҲֳյľֹ׵ǣΪʲô񷼾Ȼô󷽣ñŮȥԼɷֻ֪ûаԼöǷŮ˵˵㣬ͷİɣҲϹġ
ҾͷˣͺúõŮ˴Ŀְɡ˵
Ϲܰؿ񷼣ʵڲףһ߽ԼҪȥɷһֽȥܷŮ˴Ŀֿ̨֡ŵĳУܶŮӺСѾ֪Ů֮ˣȻǱȽϱصһ֣Ů֮»൱˽ģȻ֪Ů˴ֵˣʵ㣬⻰ʲô˼
˼˵ʱȥɷ򡣡ҽЦ˽
ϹܰˣŮΪԼɷŮ˵𣿿񷼸ղ˵˼ҲأɵٿһֻۣԼ΢΢һЦСˣٳſڣֻͷ˵ʲô˼ԼȥᣬԱߵˡҪģǼһܣֻҪϸȥھ벻ջġҪҸҪһ㣬Ƥһ㡣
ҿ̨ԣ˵ȽˣԺҪʲôϻɣܰӭ𣿡
ȻӭˡϹܰӦͬʱҲе֣ǷĵطҲ˵ҵļңΪʲôﻹҪԼءǴŵʱǷĲɵӾѵ⵱ģ÷Ů˴Ҹ˵ܾԭҴ˯£Ҳһ͸װͬʱҲյģֻûô³ˡ
ڵǰϹܰĿתؿԼЦʲôÿģԼҲôôõĲԼİ˿ǰװ˷ˣȻһͷĻˡ
ϹܰԴˣ֪Լ뷨׼׼ȷû˿ʣֻõԺع۲ˡҲҿŵϵšǣôȥأһ֮ɴ߻ؿͷ۾˼룬֪˯ˣУʩչŮ˵ֶΣŪߵʱ򣬲˯ʪˣǴҲ˺ۼŪ˺þãŰŪɾֻߵ޵ݣҺû˿֪ôźá
199486ʡʱ򣬵÷дķ飬񷼣ϲӵеļӭȥʵ㣬ʲô㴵ˣô绰ȥ㣿
Ϸ簡Ц͵÷§һ£ǽЦãԽԽˡ
÷˼Ϊ˵Ҳ˵֪Ƿ֮ô˼˵أõ˻ңк£Īĸ˲ˮʵ㣬Ұɡ
ȻˣҪ£һؼȥ𣿡񷼿һԱߵĪģЦģҲ°ɣ
ҡĪеԥ
÷Цɣһˣʲôýģ
ĪȴһˣһΣҲ˷ˣֱڣﻹŷ񣬾ѳضҵĹƣʲôˣǱһأ֮УҪѵһ׸а֮⣬һĸм֮顣ϣҪǷ񵱻ϣֻѾ޷Լĸ׵һˡ
֪÷Ϊˣ㷽ʡҪԶĪҲ൱أ˵ŶԼˣ¾ͲӦñšţԼ˵ˡԭѾʼݳˣһվʡǣڶݳͬ棬ȴУԱԼͬҽðæˡʵⷽ浹⣬ֻΪӨȥǩԼǮȻҧ֣˷񣬱ʲôںˣӨȴͬǸѧӨЩĵ˵ѧҵ
ס÷˵Ҳ°ˣǸɴȥҸطһ߳ԷһģҪеϸڶȻȥǩǺͬұ֤㲻Կ
Цҳ˿ǵǳԿָ˵һˡ
ŮЦȻһʦһ徲ĵط緹Ȼһ˵һģ񷼰Լ˼˵ˡص÷Сɵ÷ед񷼿˴Ϊܵ͡˵һʦĽĺܲҺûзŹ㡣
û뵽绹ôɵŮˣԼɷҲøˡ÷˵
ȴǺܵ˵ôôɵأǽдⲻҲѵʦѵ˾
һЦЦϣ÷ʵ㣬ҿ˵˵ȥ˵Өǲ֣˵ʮֵϸԼķ⣬ӨôģΪðѧô򵥰ɡ
񷼺Цʵô򵥣
ֻǽöʦɣ÷˵Լ뷨
Ȼˣ밡ЩлôõҲˣδСﻹǺȻ£ⷽ棬û÷ʵʵ˵ӨͷĹϵ
˵èôвȵأ÷¶Ȼӡ
񷼳̾һ˵Ҳ˵Ҳ֪ôֶθÿһŮˣǱţѴѵĵȰ˵˼ұȴÿһջǳ
÷ĪĶ뵽Լǣ˵һֱûֻԼȥѣһ߰ȴⲻ˺ɽͬѰΡĪ˵Ӧ˵̫ˣ޷
ĿЦ÷ˣһΪ˳־ᶨһЩأ
ĪĿЦϰ壬Ĺˣûʲôϵ˵ǶħǶѡ
Ҳǵıˡ̾
ô˵ǱأӦ˵ǵҸû룬ǵĳʵ𣿡÷ֳǿҵķԣ˵ǰһ׼ˣзôҽٲ˵ˡ
˵˷񣬵÷Ȼ˵Ůֱ֮Ī߳㣬޲÷ǰúõظԼһҺ񷼵ʱҲˣûиɳʲôѿƱЦˣˣǸϹñӡ
ȥģڸδϹñӲġ̸֮ⷬĪҲ񷼻ˣһ񷼣Ц
㣬סأǺһԱס÷ʵ
һǺһסɣͽ׹һ㣬ǶЩò۵óˮСҿɲ˼Ҹˡ
ǺãǾȺȥǩԼٺ㵽סȥǰɡ룬Ϲһ᳤úġ÷Լõ˷֮ݹӣĺ뿴Щôġ
ãǣߡ񷼱վ
ǩԼǳ˳е÷ƴʦ棬Ȼһúϸ£Ǿ͵Ĺ˾е÷Ǿ˵ӣҪ⣬ҺĻдǰ;أֻҪС㣬֤еòƷֻһӵǾˡ
ǼҾ͹˾˵÷ôϻʲô
÷Цҿǲ֪˼նǸǴԤ룬Ҳ˵հɡ
ĪҲ˵񷼽㣬÷Ļûġ
ЦʦĻ˭Ҳ
÷ҲȥϰˣǱȥݳ񷼵ݳԤĻҪɹһҹ֮䣬ȸջȫʡһʱˣӨ˵ҲһݳһҹˣҲ񷼵벻ġ
199489ڶ˴ұССڹżһԵСϣ˴ʻȥżһҲǿˣȻԼԿȻˣǿͬѧ񷼵ķϣǿڷٺϣǾֻԼ֪ˣôôؽӴԼһǺܸмġ
ңʲôӰȻ뵽ɽ棿żһʵ
˵ǣҲˣŮ̶ôãΪҾͲ֪ѰУ˳ҵСүү̵ġ
żһЦʵأֶ֪νΪġ
˵ˡЦ
żһԵȻҲ֪е飬Ϊ˲ֶ࣬˵ɼٵİɣãҪһ°ȻҲʶˣΪޱȫھ֮󣬵ϲ˲ʦľͷٺ˺ܴķ죬ٵСŮҪѧأ
һ˵ĺңĵؽԼżһԣûʲôɣ׷ˣҪǿСķϣֻ¹żһѾӭˣ˵˵ôã򳡵ĻɴʹＯѵ
ģǾ̫ˡżһϲ⣬ôһ֧Ｏѵʹˣ򳡣ֲ򳡣һ׵£˵ģٺۿڿͶܹ˾ķܷ滮вõ𣿡ѷ̧˳Լ֪ȡ
Сʻ˽˴·Ǹո޺õ乫·˴壬Ҳ³·ˣ·ȻǺܿȴǳƽֱ޵ǣǵЧʿ治ô·޺ˡ
żһҵǰɲҾӹ˵һǷܵĴ֧֣һǼĴ൱·ʱ򣬸ͲȥУҶǳԾس񹤣ڣǷ峤ڴſɸأ
Ҹһñ˵ǵȻҲûǵί֧֣Ҳ޷õġ
żһȻ˵ȴԳЦݡǵģҵ֪˵ǰ˵ǿΪùıء
Ҿ鿴ֺݣЩȻ֪ˣҲûв𴩣˴ʵݾˣòˣ͸ӲҪøԺ˴İܻһ㡣
ܿ죬Ӿ˴ĴǰͣżһԲ³ķӭ˳ĻСһżһԣ˵ǣôҲˣ
ôҾͲˣżһһߴ򿪳ţһ˵쿴ҸǴʲôˡ
ܿͷңæӹеСеСˡ
ʵУҲˣҺСϲ⣬ӷС˵ʲôŻС
ֻÿЦȥǴСˣƽʱǻʱ򣬶ͺܶ࣬ڶС͸ӶˣСӵ·װǰæŰЩ꣬˵㣬ɴٺļȫˡ
æһ֮˽ݣҲΪǽȻûм࣬Ҳޱָȡùھģ˶Ҳǳ顣һж֮ʵң˵ʮһڵôͻȻˣ
裬ԭģǰ֪գزˣԳпգʹС档ҽ˵
Ŷ׼ĸգӦٺġʾ⣬Ůҵϱ͸ӦöЩοӢˡ
ô⣬Ҳܸˣʵ裬񷼵ݳ㿴˰ɣ
ˣݵÿɺˣǰ֪ᳪ裬û뵽ܳôôˮƽôϲǼҪһˡϲ˵Ȼû񷼶Сȥݳ
һ˵񷼣żһҲμӽˣ˵ͬѧѧʱѾȫУĸˣڲųѾǺˣҲֵãΪȻҵɣ˷ĺɷСɰĶӡ
żһԵĻ˵ֺǺǵģ˵ǣҲʱûǼˣһԷɡ
żһЦȻˣҲأ
ҰС֮󣬾໳ӹС㣬ǽ۵üۣϡзӰӣɵһ£˵㣬ҲΪˡ
żһҲй£Ϊ˵ǻ£ҲΪ಻ֵȻϣǵ˺ȴԼһӣͬĿ⿴࣬룬ƯһŮˣֻ¾ô¶ĸĹȥˡ֪˵һ£Ϊ⺢ӣϲòأ⺢ӣⱲӵ
ЦҲֻˣϣԺгϢ
һġ
Ｘ˶ŮģԹżһ˵ǣҽǶڳԼһȳԵģ˼𣿡
ŮЦżһԱ˵һЩģôһ˵Էʱ򻹿˵ЦҲǽ󻹵ý̻ССշУȢˡ˭Ȣǰһ˵һȥ
ʱʣĸŮģҰеСݸᣬ˵裬ҲСɣ
᲻֪Ǻ⣬СҲǷǳĿɰССǺ۵ӣ㱧ȥˣǺܹɣ֪ҿлҪ˵ֻ֣ʲôҪᱧС˵أ
ӹСҲȥԶˣҲ˵裬ϸС㣬оô
ῪʼΪСʲôëĿôҲ̧ͷңȴһģһϸСʱͷˣ̧ͷʵ𣿡
šͷ͵˵ˣСڵģѾ˵ˣ͵δˡǲģֻ˵ˣɶһӦû⣬¾ˣϾÿһӶӦԼļҡ
裬ѵ㲻ţʵôöû˵ҲеˣΪģûиء
ĲζȻ֪Ҷû˵ٻΪСϣѾؿ˷СʱˣֻԼôˣǲأô˵֮˵ҵȻˣֻǣ˵ɣô죿
ˣд󶨣̧ͷ˵ҵҲͬûһˣֻúӻؼҿѣʲôذš
֪𣿡ʡ
֪
ҼûˣŰ˵˳ˣͬ飬һֱС㣬һ§ļ˵ղ˵ģΪˡ
ԼĶӵõ˷ҵĳϣзǳˣĻ˵ĺӣٿҲˣ˵Ҳǵĺܿġ
ҼѾɣҲǷǳĸˣ˵裬ǴҶ˵£һҪúõغȾף
Ц˵£ԺĲˡ
ǲУҲ㻹ܶءҵĻ˵˶Ц




 ڶ ĸ

1994810ź硢ѧһô£ææǵһȺ꣬ڵʲôԶǻд¥أȻջɹ˺ȺȴƺûܵһӰ죬ȻǸɵȻ졣
ܣɺˣ죬ǿæͷת򡣡ʯС޴ССǣĿ̧̧һЩ֪ʲôĶ̧ɼٴ塣
ЦǸʲô𣿡
С˵㷽ǹ˶£㲻ǽ˰Ѷɼٴ̻ڹŵڳпսͶأ
ϰʱͶü
źЦܣѾ°ˡ
ֿ̧˿Цң°Ҳ֪λĸٵĳԷʱˡ
Ҫˣˡѧ˵
ûע⣬Ӧð˵ôɣ
ҲûʲôڶɼٴĿ򵥽ˡѧ˵
ʲôɴ۾ںһͣѧȻǿǴûе¡
źЦ˵ܣӦԺǣʤˡ
ԩʲôҿɴûթ֮¡
ģźĿעŷǸ˵Ҽǵãʲôı׼ӵ̰۹·˴եأ
ϼ벦ֲǵϼ
ѧЦҵǣ˭Ǯ˭ϼ˭Ҫ
԰ͻȻŵ˲֪ʲô󲻽ؿŷ
źеʵܣû°ɣ
û£ôأЦ˵ߣǳԷȥΪ˸лǾ仰һˡ
ô£û˵ףźûж
߰ɣһߣһ˵һһɼٴȥƽʱԱ޼䣬Ҳû⣬һߣһ˵ؽ쵼ȨѧĻң˭Ǯ˭ϼ˭ǮͶʣǾͰ쵼Ȩˣôȥġ
źЦ˵ѧ㻹ûѧҰطǿˡ
ô˵ѧһ»ײ
źЦܳ˸ôõĵӣֵôһݿͣ˵
ȻǿˡѧЩĵ˵ܣҸöҪһСȻԼ뷨ܵõӣҲܸˡ
Ȼ֪˵Цģ˵аҾһλŮò͡
ҿܲ޸ѧæҡͷ֥Զʱ˵Ȥοĵίڳء
Ц㲻ҪҲУ˼Ѿˡ
˭

ѧ̧ͷһؾԭ֪Ѿ˶ɼٴĿͲˣڸѲӵؾǣѾӭλ쵼ôôп鹤
ʲô鹤ԷģǷأźЦ
ŶؾĿڷϿã˵ͣ⵹ѵãûҵķݰ
ôûأܻ˵ҪԷءź˵
аǲǷܳСѣҵҪۿɸˡؾǿЦҲ⻰뵽һ֪⼸λ쵼ײǶ϶Ը˸徲ĵط
źһУؾȥȴסˣؾ꣬˵Ŀ滰ҲһԷɡ
ңðؾ꽿εָԼıӱʾʣڵõĿ϶£ڷѧ֮ܺͷһԷ˵һֵø˵£Ȼ֪񲻿ǽԼѧһͺѧúܽЦҿɰǷܵҪˣ㿴Űɣ
ܣǡѧЩΣ֪Ǻá
ȴû˵¶һӡ
ź罿Ц˵Ϊ޸ʲôҪĻҿӲɡǸоƯŮƺǶԷ˼Ȼ˵Ů˿ɶˣԼǣ֪֮˭ҲҳԴףϣһЩ
źĻѧžԼ̫ЦˣǺˣôƤأ£ԼҲʸ񰡣æԼ˵ΪС̫ƯˣԼ̲סȥð
źЩ˰һҲûС˵ȴֹˣ˳ɫԣŮһû
ʱԱϲˣ˿ʼԷһ߳ԣһʵؾ꣬ǰô
źѧ֪ԭ˽ǰĴѧɵҲΪǹίҲˡؾҲ֪Լ϶£ֻ֪ʲô¶ѣʵⷽ飬˵ǵвǺõģֻˮƽһЩֲȥѧϰţϸؽмؾ̲ζɼٴĸսȥۺ󣬾ˣⷽǷǳ˽ģҲ൱пϡ
ǲǼ쵼ģʡ
Ҳȫǣ쵼Ҳʺܺõġؾʵǵ˵
պʯС˵һ£ǵܸңһµڿ칻ˣҪѡ񡣡Ը˵
аҾʱȥҲЩ뷨㱨أܣİЩΪõĴ𣿡ؾʵǽϣǵĵɫķﲻٵ쵼Ϊ緽ղ˵ģЩõģкü쵼أ
ЦİɣҲκˣֻǲõˣͻȥٺۿڿͶܹ˾һʼ¼˲ģεĴרҵУӲѹʮܹ˾չܿ죬Ҫ˺ܶ࣬ȴҪˣ񲻺˼УΪҲҵѵ⣬ȫҪˣȴ˺󻰣һ£ȥԱ㡣
ܣʲô취źҲ˺üˣҲҪô࣬˱
ȴҡҡͷ˵ʱܸ㣬˵ˣҵλҵķҲòˡ
ź֪Ҳʵ飬Ҳû׷ʡ
ؾ꣬˵ȥۣҪذһиǵΪȫʤأĸο͵ζɼ١
һģֻҲСؾ÷ʶܸмҲЩԼãȻҲΪԼһӾ͵Σͺ˵ˡ
˵֪еģŵȥǶ֧㡣
ǰؾ꣬ʹ󵨵ظȥһеġźҲ˵ѧƽʱҲעɼٴĹ֪ؾһˡ
һŬãؾƵ˵
תʵСɵô
ؾһ£˵رС仹ҪãҲŬúһ˲ġţʵܣȥ﷢ôõһ˲ģһЩ
ȴûע⵽һ㣬˵СܺãͷˡҲ֪ԼСεĹϵ˵ҷģ޿һѵãӲ˵ѧһѧϷ֪ʶ
˵ź粻ŷĽͣؾҲţֻǼ˵ҲͲ׷ʶѣ˵ϧŶһ飬ҵæˣС֣ҶԸð̲ġ
ɲУʱµġ˵ΪʲôֻΪ˲Сжѧҵ
ؾа룬ֽŵӣС϶вѰĹϵ㽿غһۣ˵ģֻ˵˵ѣ⣬ûѧҵ֮ǰҲġ
ͺãҲԼ̫ˡ
ؾС쿪ڷܣտڷܵӣ˵ֻ¹꣬ǸҲأ
ǲֶһ֡
ֻĳЩ˶һСذʲô֮ġؾЦ
ؾĻҲɵЩ˵ɱ˵
İɣڸۿڣ˭Һ˵㷽ܵأǣ˵𣿡
źѧһֱһţѧȻΪ˵Цźȴ֪ؾ˵ʮа˾ŻΪʵؾ꿴ҲǶԷ˼ؾԼ˵Ҳ֪һˣ谭ΣЦһվˡ
ѧ״ҲЦЦˣؾ֪˾Ҳ˷ǧĵһۣˣֻ·﷢
1994815һҴ¥սţִ˵šãϰˣһк
ǣҳȥһЩ¡ϸԼֵĽˣа˷Ļ˵Ϊһ͵ۿȥأԹûУ
ˡҽ£ȥۿڡԼһСҲʮֵϲӵɳ£ǽһ£Ǹʵأ˵һ԰ӡ
Ʒһһ£ҲḧŷѾĿ£˵򰡣Ҳ룬ֻҸ˼Լˣȥа
Ȼǿ´һ󣬲ʵ˭ˣԭñϵİƷ
ջ֣ȴȻڷĻ˵ٻˡ
Ŷνٻ㣬ӢõŮٻ˵Լ֧£ͥøɫһ˵вѾкܳһʱûмˣʵ廹𣿡
뿪˷Ļŷֳͷһʱе˵򰡣м˵أ
ʲôôأӣҲ
Ƴ˵ʲôҪ;ɣ˰֢Ѿʱ޶ˡ
ʲô񾪴ˣƽʱٻ൱Ľ˵вҲΪǸϵСëû뵽ľǾ֢
ƱԼ֪˷ԭһٻȥήңƸе֣͵͵ز鿴Ĳŷǻ˸ΰѾڡ˵ʱƣÿζҾ㣬ҿл˵أ
Լ֪𣿡
Ӧ֪ġ
ȥ˵վ
Ҳվ˵ӦڴϢˣΪԷʱ˵ۣȥɣҲóȥˣٺúõ̺㡣 ˷һǣ㿪ˡ
Ҳ¥ˣ¥ӭͼұСӿͷ˸ƣʵô
ۣո˯šҲС˵Ҳ֪ٻ˾֢֮£۾ͬ顣
ȥ˵ŵ߽˿ͷҲ˽ȥ
ٻڴϣҲˣ˯úܳݺƽһ˿ЦݣȻЩݣȻʮģ̾ŪˣԹźնౡٻ˳úҺвܣ˵һΪũ꣬ڷ֧£ũ徭ãȡ˺ܴĳɹһΪ׺͵ܵܶ÷ǳƶļ֧ҽԣˣû뵽ʱֲֵ
˯еٻ߽ϸһ絶ΪٻнеģȻ֣Ͻӵ뵽ҪϢֹǿҵĳ嶯ˣ߳˿ͷ
Ҳˣ˳ȥοҲ̫ˣοɣ
֪ˣ̾һ˵Ӿأ˺ȥҡ
֪Ҫ˼ˣΪÿ£ǵԼ׵ǰ˼ݵӾȥ˼ģ㲻ٴˣ˵֪ˣȥɡ
ŶٻǻصԼķӾ㣬ϵӾأ˳ˮУٻ¸ϳԼԺĲҪ˼Ҳʲô£ֻйؽһЩ飬İ̲ѾҵͷҲɲսɣҪŵԣʼؽĳﱸˣһؽ쵼С飬Լ鳤ͷθ鳤ʵȴ鳤ְȨ
ؽһֱǷڹ滮ţǷָ¹滮ģˣ˶Դ˶ǳϤҲûʲôģϷԷĹʮַģСǷˣֻڴķָѣģʹؽȺص档
⵱Ȼһܹ⣬˸֮󣬱㲻ˣϣ£Ŀһ˯ţˣһߣſ۾һٻٻȻǸո˯ѣ˫ۻһЩ㯣ȴǴҵӾ£ΪҸҪȻݣҲԵ÷ǳͻڷĸǰ۾ŷûгһ֮󣬱ˮС
Ҳ˽ȥεٻߣеʵٻãôҲ˵һ
ٻԵ÷ǳƽ˵£˵˳ְﲻң˵ʲô
ĬȻ۰֮Ĵһ㣬ץסٻ֣˵˵취ҲðȻ˵Ǿ֢ҲûĿܡ
ٻɫЩȻ˷Ļ˵Ȼô˵ϣ൱ãҲΪҵġ
ûнƿֻűˣӲΪԼĹ֮ͬ⣬һİ⣬Ϊ˲ٳǸңΪܵĸ֣ҲҲڵֲȻְǰ飬ֻһ֮顣˵ôʹ۾ȻỨ
磬Ҳģʵ⼸꣬Ҳõ˲٣ȻһòȴûóʵٻοڳΪȥ۽ǵỨ˵ֻһźֻʵˡ
ʲôź˵ôʵ֡ΪٻһЩ£ûźȥԸ⸶κδۡ
統Ȼ԰ʵֻ֣ǡٻϡ
ˣ˵Ȼβ˵ôʵˣ
ٻ˷ĻҲɬ˵ǸŮˣҲԼûΪŮ˾ôȥ㲻ãֻ֪ϲ㣡ͣһ£û˵ֻһ˺˷㡣
û˵Ϊû뵽ٻϲԼҶزűˣŮ˶ˣôںһԼصٻأ§ٻĽĿ˵űˣһԼԸŮأǻصȥ
ٻӾ磬ϲʵĿ𣿷ҽڼأ
ֻҪϲ߾ˣǾɣҪ㳢ԵһŮ˵Ŀζ˵ţֱ㿪ʼ˶һٻĽʼȥӾ¡
𣬱𡣡ٻߵ
ͣסٻʵǲʵԼԸˣ
ǵġٻ·ֲҪˡ
ȫſȥôһľ磬ɴһҸСŮˡ˵ţֿʼ˶ܿ죬ٻӾ±㱻ӵ˳ϣֱȻеڣȴǳ⻬Ƥظš
δȹٻֽŴ̼ʮˮǺˣæ˷
ɴཫ˳رߣϣȻٿʼʹĽһֱǵһԴٻܾôܾˣֶŪ߳㣬ҲǺˣȥǹĹĵĿ£һ˫Ҳſ¶º޵ģʮֵĿɰ񷢳˽Ļ׾ͷҪٻŮ֮ĸϷǵûжٻΪԼ
磬ҲᰡЩٻúߣеˡ
ûзŹΪԼ·ȥԼСϵܣٻһ֮󣬾磬ⶫôóǵطôСܹɵ𣿡ȻԼ˽
οȻˣ밡Сӵͷô󣬶ܹôȥأһ˵һ߰Ǳͦٻ
ʼʱٻǺߣ˿ͷ֮󣬱ȻΪҲо̺˵Ŀ֣շ˵š˱šţֻûãоڵĿ飬ҪǴһȥ䲻ˡ³ΪĦԵø׳е磬Ұɣ
Ҳ֪ʱˣ㿪ʼĽΪϧٻñȶСǸĶռٻĳҹȫӦ֮󣬲ſʼ˷ĽǹѸٵٻڽţֱ˸߳ͣ
ٻʼʱеʹܿͱǿûˣҲͦƨȥӭϣֱȫַͣǴһȻԼڣļӲĻȣ磬ôǿ׳Ҹô죿
̸ȥȡԼѧ˸ֻ֮ؽȻһαȵһθңܸٻУȫӿڵʱ§ŷò˵ó簡ɵ̫ˣȥҲûκźˡ
ɵϣôأٻĻ䣬ѾǰЦݵؿǡ
ҽ㣬ҡٻһæ·סԼӡ
ȴ˹ȥˣЦߣҽҲһõİͲȥˣһȥ̺ɣ
ٻ֪ҲǷˣȴΪﻹкܶµȥԥ˵ҡ
ֵز㻹ʲôɵһʱɣȥ˵˵
ðɣ뵽ղܣٻڴӦˡ
·˵ڼңһЩҪ죬ܿͻʱٺúõ֡˵ţһǣˡ
ҽ㣬ҸٻҸͶҵĻ
1994820Ҵ¥֣򡢰ʦôҲˣ֣Ͱ߽ںٻԼҽ˵ķæվӭӡ
֣ͷȵ֣˵ĸգ֪ˣôܲأ˵Ҳһֱ˵һлǶѧУ֧֡
˵ʲôлĻأǻŰ˵
Ȼ˵ǺûǣǵѧУҲܷչô졣оִһʹȫæſȴΪӢ٣֣ģȻ֪ɷ⣬ֵǣƽʱӦ൱е쾹Ȼͬˡ
ӢգϹٺ˹ģΪŮôأǲҪ죬ΪǺϹٺһǻҪġΪ˶࣬´ǱԵ̫խˣԷ˾ط¥죬ȴû뵽֣֪˻룬ȻǸˣǷкһ¡
񷼻ûҸкǣ˺һᣬûü˵֥ѧ㵽ˣѧһ֣򣬱ЦһôҲˣ
ôã֣ʵ
֥գҵȻҪˡ
֣ЦҸɴаϸ裬ⲻ͵ˣ˵ô
ð˵˳˵ȴ˶Ϊ֣˵Цȴ֪֣ģΪʲôҲǳ
ðֶһƯŮˡƽЦ˵
ˣأ֣ʵ˵٣ȴҲôһ£
ȥȥˣôûҲ֪ǲǶ㿪ȥˡ˵ôУСҲôҵĳ谮ԺܶʱССʲô˵
ãҲСƵĻ䣬ſڱӢȻŮУұеϲáţһ·˽һϲӣ·൱³ȴҲԵô󷽵壬ϹٺƸ棬ͬһϲ
˸æվӭӣС˵裬˼Ҳ˵˲ΪʲôҪ˼ҵС죿˼һҪյأ
˵ƤŮӢһ취ûУк£˵޿ǻû𣿡
æ˵е£ҪһܻİɣǻϵüԷģ񷼾͸ˣҪߵӲܻصأ
ҲôԶģʲôӢ˵֪Ϻݳмǧأ
ŮգȻҪˡЦֲܰʵƲܰأ
ϹٺƵ˵ҪΪ趩һĵ⣬๤ɡ
ʱ޿ˣѶҲˣȻٲС˻룬ŵ绰֪ͨƵϲˣΪ˶æɴȥƵ궩ͣ͵ⲻɵЦ񰡣ܡ
ЦȲѣΪһǵ󣬿һӣھƵģԼû׼ˣ˭֪ûл֧ʣˡ
˶Ц⵱Ȼ֪˵Цˣ˵˭ôһϰ÷أ˼Ҷ˵㷽ٺϰأӢף֮󣬶˵裬˼ȼ֮ӣŮһ̵Ķˡ
ӢҲʵ̫ˣΪٵ˵ǵȻ˭ǶôûϢأ
԰һ÷ˡ˵
裬ôһ仰һ١װһʹӡ
˴ЦӢôˣҲ÷ǳҸȻȲϷ񣬵˵УѾǲˣ˱ָЦ˵ûϢûϢ޿ô޸ûϢǣ
˵Цţʱܿ͹ȥˣƵҲ˾ƲˣұΧȻڳӢзҼŮӣ֣򡢰ѧҲſˣҶԵ൱Ŀġ
ԼߵһЩ񷼻ˣͬһ𵽵ģĶԱȻٲӨӨҲɣĸûк˽ӢĻף˼տ֡һ±ЩˣҺ÷׼ܿ
ߵλø񷼣£ĸףȵ˵裬ףտ֡
㰡ôԶ·ʲôΪĹϵӢŮҲر۰
裬ôңܲ𣿡СһĸţֻŪôҶЦ
ǱߣӨҲ޿ţҲĺԵ֣ദ÷ǳĺãֻ⡢Ӣ˶ȫˣʼʱǻֻһµأ
ӢʵҲûʲôرģֻǴһһѣ˳ԺȵºܿͽˣΪҪĸרݳһұϵ¥񷼴˼ȫİףݳʮֳɹӮ˴һһҵˡ˳ո裬ҶųǰƵ˸ֻ߳ʹӢҸĵӯһǼСϹٺƵİţÿһ
ܰĴ󵰸ˣǵĺܴ󣬸ոտԽţн׸ߣһһģĵ̣Ҳ˴һ˷ܡŴҶڷֵʱӨ˸׵ߣʵְ֣ݳû԰ɣ
ȻˣŮôôݲõأԵ
ǺǵҪϯˡ
ʲôݣʣû֪顣
ӨǾͰλ˲μӢ֮⣬׼Ϊٺеĸҵһ˵˳˵缸Ѿϵˣѵû𣿡
ôһ£ЦңⶼˣҲǵģȻûиңݵľԼݳӣҲûилҵĹŮ
Өʮ¸׵ĹæС¸ģοԼҲûᵽԼأҲ˴·Цֻ֪֪ͣǵŮ
ЦһŮĶ£һҲӨȥһݳʱֺ䶯ʱڡٺձְϿǾ͵ۡ
ǸŮ˵ʲôأ޿Ҳˡ
Ө޿Ļ˵裬˵ͰְֲټǮˣҵݳѾҶˣǵǮһԼɣǰְ֣ôԼҪٺе
Ц˵ίƻٺеˣ
޿ҲӨ˵ҿҲ࣬㿴Ǹеίôӵģ
ðɣŮˣŮİɣ
ǵȻӨԺ˵
ιͥȥٿһ¡еԭѾѾмˣҲϹܰ
ֳŮٵľ棬Ƿ񣬻⡢֣ѧ൱ڵˣȻÿһûţֻǶЩӦֱʮ㣬˲ɢȥһһЩδѧˣ֣ҲˣϹܰҲҪ׻ȥӨȴԺԱһΪ£ˣҺǶҪڼס֪Ӧڶ컹Ǻܳٲ𴲡




  İ

1994823ڶ񻪹˾ҶණһˣЩƣ۵бɳϣ۾ʱ䣬棬ĹϵȻѾûǰôˣҲûѣͳ򶫵Ĺϵڣͨ´޵ĹϵѾӳõ˲ٵḶ́ɳǸ졢ֵķ¡λİ칫¥סլȵȣˣٺĹ̳аҪ÷磬Ҫ꣬ܶ˶Ҫɫ¡
Ҷܣô´˽ʵҵܹ˾ļְֻҪƣҶ֪칤ʵģҶûлɵҶණʲôϵΪ˶֪´гùϵǵȻƾųгĹϵŽˣΪ˸ú쵼Ĺϵôһ˾һʲôϵأ
Ҷණ۾ų´ޣ˵ûʲôֻЩ۰ˣʲôʱģ´ƽʱǺʱϰġ
յһ¡´ߵҶණ󣬸Ħ˵ҲǵģõôôˣǶһЩˡ
ľ˳´֮⣬ͨûܽҶණ;İĦ˵֪ʲô¶ȥģ硭ַŵ˳´޵Ŀ£һѣЦ
ᣡ´ĿҶණ֣ȴһšĻʵ̻԰ɣʱҶණܣһҶණͨڳҪ̣һҶණõ˾úϵ㣬ӳҪḶ֮́һĿڴ
Ҷණڳ´޵ظϻˣҲǳϲֽϣΪ׵ڳҪ̣г´áϲǣ´ֻҪǮϵ㣬ҪʲôŮ֮Ρһ߰һ˵һܹʮҵĽʡ
´޷һ۲ҶණĲӣ̧ͷһ˵Ǯˣʣµģ͵ѰɣЩһһֻ쵽ҶණĿ£ظ
ǽ࿪𣿡ҶණеҪҲƽСǱϣţԽԽãԼһţɣȴЩϲŮˣÿκһ𣬶Ҫ뵽ⷽ
˼ĺˣ𣿡ѾûҶණõĳ´Ҳ鶯Ȼ⼸ٲ˺ɷ߳һ𣬵޷õ㣬Խɷոճˡ
ҶණЦǵĵ̣ʲôеģ˵žͿʼ´޿½ˣʱ´޾ǰҲʼʩչǸ߳ĵַ˽ƴŤƨɣС񹵣Ѿӿˮˡ
´ҲûţûܸĳҶණ͸ӷˣҲͷ˱ҶණǾѹСܵܣֱҲ̲סˣȴţҶණ룬ƴӭ
˶ⷽĸ֣任ŻҲ֪˶ã˶ﵽߵܺ󣬲Ż§ŴϢˣ´š
Ҷණḧ飬ɣ˵ԺҪҵĻΪҷ취׬Ǯõӡ
ֻǮ׬ˣˡ´ĵ˵ǸˣȻ֪ûĸϲʵģֻҪϲ²ɡ
ôءҶණȻǼֶʹ´Ķġ
ǲ˵ЩǮҪġ󣬳´޾͸ˣʵ˵ؽҪʼˣһ취Ҳû𣿡
Ҷණ̾һ˵˵ǸˣʡǣûٰҴ֮󣬾Ҳˡ
û̶ֳȰɣ֪ϵġ
ҵȻֹϵˡ
Ǯ˲ҧ֣Ĺ̲УСһḶֻ́Ҫе׬ҲðΪʲôһأ´Ȱ
ҶණһĴȣе԰Ϊʲôأ
˵ʱҲ̫ˡ
Ҷණ޹ǵ˵ºӴˣˣҪ֪ûмɵأ
ֲǸΣ˵أ´ں˵Ϊȫ԰ѳ򶫿ס
Ҷණȴˣų´޺һᣬ˵ϣܹס֪ٸϵеʱֻ¾ûֺӹˡ
ģҺôã˽ֻҵϣԳӺ۷´޺˵
Ҷණ룬㻹ᣬٹأȻ˵ˣԼ·˵ǺãҾͺϵ̫ˣҲóȥˡ
´Ҳ֪̫ʱ䲻ãҲ·ȻҶණһ£سȥˣ飬ǾŮϷˣ϶Կ
Ҷණڳ´ߺɳϳ˼ãŸ绰ԼһΪԷУΪʱԼѾǳ䵭û뵽һԷʹӦˣ֪ʲôطǺã
1994826Լİ칫ﴦļһʮҵ˽ˣеŵ˷ϣ˵ܣ쳬еĿҵ绰˵Գϯ㿴
˵Ļû˵꣬ͷҲ̧˵׸ܾ˵ˣӦ꣬ʲôģԽӵ绰Ӧģϯ
ǡǷרӦĸܾ׽˷Ļԥֹ
֪׽ȻޣΪ˺ܺãֻҪǰĹܹ취ɣǺٳֵģ֪⣬̧ͷʵʲô𣿡
׽һ룬˵ѿĳУϴɼٵʱӦμӵġ
ŶһЦһ֣ȴ¶д˵ݣЦŶԼ׽˵ȥ˵ûղμӺˡ
Ӧ׽֪ǳԼŵԣѵ
ˣңҲˣǣȥɣһһ㵽ģǧҪ˵һȥ
׽˷һЩѣĵسȥˡ
׽ųȥΰͽˣʵܣ׸ôЦ˵Щʲôˣһ˵һ߰һǮŵ˷İ칫ϡ
ûаһӦһ߰ǮŽԼ
ΰҲû׷ʣʵôֽʲô
ˡվ
˭
񿴼ûˣšΰıһ£˵ԽԽҵĹܼˣⶼҪʡ
ΰֵ˵˭ϣ֪ˣܳȥˡ
ЦЦҲţڽ׽¿֮󣬱´ȥ¥ǰҵŹߣҪȥǰ˵ ҵ壬ҪǮҴˣڽ𣿡
̫ллˡҪųСڼȥ𣿡
񿴵һȥ֪˵ʵ˵ݣΪС飬ʲôлģԼȥˣҵڼ𣿡
Ǿ鷳ˡϽȥСȥˣСȱõĶֻ֪ҪǮʲôõ ҵ˵ţ㿸𹤾ߣ׷ȥˡ
ҵס¥ţžͿˣ¶ǽĵǷʮָˣæ˽ȥ˵ôпŰ һ£һ߸衣
ӹˮЦ㿼˴ѧ㰡
ڷĶһ˫Ĵ۾ŷ˵һΪңأ
ôأҲ꣬ѾмûˣֻȻһ㣬ѾĳȴֳôĵطǰˡȻ֪Ϊʲô˵ˣڽ𻨴֮ѰҪͬԵ÷֮вȣΪ˲в˵ϰߣݺݵһ٣ȻҲûԺҲȥˡ˵ֻǲϲ˼вҡ
֮Ҳ֪ˣҰѾŵѧϰϣȡ˽ĺóɼ˵һҪúõĸлأŷ˵˫۾͸¶˻һ顣
޵Ŷڳˡ
꺬ʵ죬˼죿
˲١̹Ȼ˵֪⻰˼룬Ҫչ͵Ŀ⿴ԽԽӡ
õϲã󵨵ӭĿ⣬˵ôǲǿҪһЩοأ
Цʵõʲôο
֪ġվ˷ߡ
̾һ֪ʱپܾĻһ˺ģ§˵С꣬Ȼǳһ㣬ȴûᣬʶ٣˴ѧ֮ӳ죬뷨Ҳģ˶ʣӦõȥؼʶһʱ뷨ٺúõذο㣬𣿡
÷ô§Ѿ̵ˣ˵֪˵еǰһһѧʵǲӦЩ뷨ѾǴѧˣЩԼ˰ɣ˷ĻڷĴظţʮȻѾȫŮ֮ˣοȺܶŮҪöⷽأ
Ȼˡʾͬ⡣
ǾȸһЩİοòãڰַŵ˷ǿʼĿ¡
ʱ򣬷ôܹ˵УֻöķȥȻһ֣Ҳʼȥ·ֵܵĽܿȫѹ·ߵƤеڣ͸һ鷿𣬸պùĴһգḧţҲûţͷǵ˽ţǵԴϣֻŪ˽вѡ
ȻûоˣЩɫ¼󿴹٣Ҳ֪ѷıŽ˱Ū÷ҲúܣҺùؼʱĴҪ浶ǹȥˡ
ǽǷһ£˵С꣬͵ɣ
ţЩԸӦһҲ֪һԹΪصģʱҪ󻶣һʹ𣬱ḧӲı˵Һϲ󱦱Ҫ
ָǺСϪϿһ£˵ҲϲⱦȴӦáһװԼһ߼˵С꣬ҰɣҵҸõ˵ġ˵꣬ˡ
꿴ǸߴıӰ˵ҲģһҪõ㣡֪һֻҪԸ⣬һõİʹոӽƯ
1994831ʡǷ񿪳һ·ϣڰʱʡǻС˺ȴ˷ɻĹ㲥˰õǻ֮ںһ£СڷĻЩڵ˵õĻˮժˡַڷĴĦš
ط˿ҲûнƿӦˮûг죬ôժأ˼άȴص뿪ٺ֮ǰ
ͷǰСڸۿڵסҪɻȥΪһЩھΣСٺһ£Ĺʵ̫ˣЩ⡣СסʱСͻȻŹˣɵؿ֪ʲô
СԳԹı飬˵֪ҽٺʲôģ
ϰ𣿡װ֪ʵ֪Լ͸õģСǰУǵĶӵƬ֮⣬һţĶ˵ˣǿС죬ԶҲͶһһ
Сֵʣ˼ϰ⣬ûʲô𣿡ţȷشʵǲҳúѿ
ȻˣһĹԵ
ȴ˼ҲмһˡСǶ۾ӿˮŽ滨
Ůģӵ˻˵ôأ
С˳˷Ļ§Թ˵˼ǺĵĽ˼͸㣬ȴҲ˼һ¡
пЦСոʱһ߰ӣ˵˵仰ҲУȴƵϣȴ֪Ů˶ϲһеĹƸˣҲûкۣ˵ӻû죬ôժأ
ҵģӳʱͲܳˡ
ǽһ£˵ʲôҪӵȨңΪʲôһҪأܹԵѾĪˡ
Ĳ⣿Сʵƽ
˵˵Ǽٵģ˭ʣֻҲܸŵôҪʲô֤
񣡡С콿һһͷ˷Ļı˳ƺã˵Ȼûг죬Ҳ㳢һֻǳˮҵʱѾˣͳһӣҰɣ𣿡
Ȼ֪ˮҺӣҵָȤҲû˿İ⣬Цð½Ƕδ죬Ҳ鷿¶˳Ǽ֮ӣͦţͷȥ˱һֻҲûţ쵽Ҳǲˮϣذš
С췢һǸ˳ǹŪš鼼Ǻεȵĸʱʹȫ߳㣬̲סˡ
ȴͣס˶Ϊ·˵аʱ䲻ˡ
ңҲȥˡСѾԻԴ
а㻹Ҫ飬Ժ뾡˰취ʹСѹڵɻ·ϣǾɧŷʹ˳
񣬷źٵʱһʱҲӳ죬Ҫժˣ
СĻѷӻоѣСĶӳˣæֹ⹫ڳϣôأ˵Ȼˣӳ죬˭ժأֻµʱѾԼеˣ᲻Ⱦָˡ
е˾㣬ҲñȾָġСص˵
СԽ˵Խ浣ñ˸еŵںܿ죬֪ͨ˵ϻˡ͵ڣǱŷݺݵһڣʱ۾ﲼˮ
ҲΪ˸Уڴֱɻɣ뿪ˡҪԼĳʱȴˣһȻʡǵ볯ΰ˵뵽ԼҲʡǣϵҲϲϳˣԼһС뷢й÷˸绰Լס
˵÷С÷ȻѾؼҵˣȻĪĺһ𡣷ŵ÷ݺݵĪģȴûж˼ֺԼϵûôܵŮˣˡĪŹҲͶ§һ𣬶Թ˵ôͰˣ
Բһ£˵ôأѾѹΪΪˡ
÷Ц㲻ǿ룬ǾԲѹġ
˺˺һ£÷ϣʵôôпǣ
һɻǣˡʵʵ˵
÷Ҳûʲôˣ֪ܹͶ͵ˣһ򵥣ֻǸ˵˵ǳȥԷɣѾܾûܺһԷˡ
ҡͷ˵ҲܺԷˡ
Ϊʲô÷ǳʧ
볯ΰԼᣬĪ˵ģ˼Ҫҵˡ
Ī˵
÷ΪԼܺͷһȥԷܲһһֳǲ˳ֵģҲҸ˵ʲôĪɵüĪģô
ĪȴЦ˵ΪʲôҪˣ˻࣡
ȥģԭǷɧˡ÷յĪǸʵϺݺݵšһѡ
ĪĲҺһ˵㲻ɧ˼ҲҪȥͬһ˷Ļ˵÷һۣ˵İɣûˣϵͶеԵġ
һAҵˣ÷ŭץסĪĵ֣ҪĻԷ˵Ϲ㲻𣿡
Ȼ֪ǿЦˣҲЦԲˣ㲻֪˶ϲɵ𣿡
ЦһţãĪĲȥϴ裬·ˡ÷ں涣̵ȥء
Īİŷ۰򣬻ͷЦİɣ㣬Ҳ˹ܵġ
˭ϡˣ÷ڲĵ˵е顣
볯ΰԼĵط棬ŷСӱѾŸӣЩ֪볯ΰʲôϾԼСӱйһҹ֮飬Сӱ飬ֲǶԼʲôġ
˶ˣҲòŽˣ˲֮볯ΰ˵Сӱɷˡ
Сӱ˵ͷС˵Ϊӡ
ˣСӱ˺ӣǺȴɷģȴСӱԼһʲô˼볯ΰ˵Ƴϲˣһҵĺ֪볯ΰŸһŮ
ϲϲˣֻҲ൱鷳ǰɷ򾭳»ӰĸӣٺҸطǣȺ㡣볯ΰԼΪ֮ͽİ취˵˳
⵹ףСӱԹϾʹӦˡ
Ǿллˣһ߰ɣ볯ΰȴ˵
֪볯ΰԼڣЦƳôɣĺˣҴӦ£һǰ׵ģȻȥźãȻðСȥˡ
볯ΰ˼ЦǼȸˣֺ£ôܲأãͰ˼ˣ֮¾иˡ
ź£˾òˣ÷ڼţ͸ˣ볯ΰȻҲ·ʡǵʱ䲻࣬ҪúõغĪȣҲͲ
ǺܻҲӦ˼ңڳϣĪĵ۾Է˵
Цˣ˵Ҳ˵һҲСӱһһҪ˰æأ
룡Īֵȴ
ص÷ȻԸе˯ڿţŽţ˽ǣ˵һΪĪĽأ
ôôأҲһطȥˡ
žŵӣȻϴʱ䣬ϴ˸裬˯³һ߿ӣһõ÷ԼĦܿ죬ĪҲˣǸӣҲϴ裬˯£Ҳ͵÷һ͸ֻǿ¶һСƬǶȴЩģϴһ㱡⣬ߣֻǴؿŷһҲ
ЦղŻ˵Ҫҵأôߴˣ
Ī˳ƵĻ˵ŮǺߵ㵱˵ľͲһ𣿡
ʱ÷Ѿ˷Ĵȸ˷ѾӲıŪţ˵ǵȴϲŮһ㡣Īĵһֻ˷Ǳϣ˵ģɣһ̺ǵĺˣ
Ī¾İԼˣʱҲûҲŪѪӲ񾥣˵˼һǵһ
ʱķﻹܿµӣѸٰĪĵ·˵һξܺˣ÷ȥǱȥһһʲôʱԸ÷ͷ
ð÷Էǲ۲۵ִеģ³ǻȵĶ󣬱ߵĪĵߣֿһ˫ȣ׼ȥ
Դӱ˷֮ĪľͿʼ͵÷ֻοϷˣ˶Ե÷Լûô⣬ֻȥǷһʱϰߣôǿù񣬺ܿ죬ͽǴֳĶ̽ԼʱŷַǶʵ̫̫ģֱĺ
Ե÷ǳУĴĪĵϵţÿһط˵Ĵ
Īοܵǿҵܿ߳ˣ³ȺıϹһطȥúõظҰɣʱ·Ҳûˡ
§ΪĸǶøӽ޵ţ˵һҪطȥڿﲻ
ֻҪұŮ˾СȫյĪĴʱѾȫû֮߳ģԼͦȥ
ưѹɳϣֿһ˫ȣճǹĿش˽ȥʼ͵ĽһҲƹ֮ʹ
ĪĿʼʱľúʹŽ£ˣĻûгڣ֮ʣͦԲȥӭϣܿ죬߳ˣڵ÷Ľ̵ѧһʱ򣬷Ҳڷǳڵͬʱõܡ
ףĪѹԼһƬǼĿûһѪʱ򣬲ɵþ
ôæʵ
ĪЩ˵ôûдŮѪģ
÷Ҳ¶ɻɫΪ֪ĪĻûйˡ
ЦЦϲʵǲǴŮʲôҪ
ң㲻ϲң˲ǶϲŮ𣿡ĪЩ˼˵
§ţף˵ɵǲǴŮôֻҪ㰮ңҲˣ
ҰˣĪĿȵǡ
ֱֳŷֿЦ㰡ŮҲ֪Լ״ôУо˶Ůˣ׵´ŮĤѣһεʱͻûѪˡ
˷ĽͣĪĲȻ÷Ӧ֪ⷽµģҲĪĵŪͷһ벻Ůʱ׹͸ӸˣֺͷʱıѹˣĪ˵ģ㻹Ҫ𣿡
ĪĿǶѾһôأæƴǣǷͺ͵÷÷ҲǵõǳܵʱĪĲ֪ΪʲôҪԼȥˣȻҲ͸ˡ˵黰ֱȫˣһȥϴ裬§һ˯ˡ
199493Ź˾̲סȥ̷÷Ҫ簲Լȥɷ÷̷÷ӦġдһƪڷͨѶǶ˼ζдȻͷӴΣյĲϲʵʵдоеķ
Ź˾ڵĶӡˢȴȥ룬ѵڿ᣿Ǿ̫ˣÿһζŵĻ飬вٵ²ϣæ̷÷ܾ칫ȥ
̷÷ڰ칫ǰļЦߣıӺóȻŵˡ
Ŷʲôţʵ̷֪÷ԲС
̷÷Цԭ㲢ŵʲôζôʲô𣿡ûлش⡣
Ҳû׷ʣΪ֪ʲô£һ¶֪ģ˵׷ծģӦң˵ҰŲɷǷܵʱ䣬ڻûжأ
ô㻹û𣿡̷÷С
ޣأȴͷļμ棬ıִԼķģ㲻ǿҷӦ
̷÷˷һۣ˵ҵҲ˵ҿǺܿҪˡ
ʲôҵȲ˵ѵ÷ˣĵֲĻ̷÷ΪʲôԼϰ壬һԼ˵л˵ʲôʱҰţ
⻹ףͽɣ췽ܻᣬɢҾԷһ߳Էһİɣ
ãٲʵŵԣҾ͸ûꡣ˵
ߣôȻҸ̷ܾûꣿĻû䣬Ѿǵǰˡ
̷÷ûʲôȴ·Ǹղŵ̸ôһԵظ˼ҵĺ棿
ЩĪЦߣôʲôʱ͵͵ظˣ
֪Լ˵ˣӽæ˵ûУԲ𣡡Žǵøˡ
ûкע飬̷÷ʵ÷׼ˣ
̷÷Ȼ֪ΪʲôˣֻҲûպЦָ̨ļ˵׼ˣʲôʱʼ
ʱʼɡ˵գתʵߣʲô㴵
һСʱĻ壬ѾȶˣǰʹԼҲĳˣ˵𣿡
Ŷ㵹Ǻа취̷÷һۣΪ̷÷ѽĻ˷˵£ֵñһϺ䶯һµģҳˣڽ¶֮
̷÷ЦܣŪˣ˼ҷ߲ŲǳĻأ㻥ͨģû뵽պ顣
֪˷ĵŷĽЦǼߴ򽻵ʱҪʮ־УԲ񣬾ͻϵƭ
̷÷˵ʲôͨĻЩģһô˵Щˣ˵˼ֲǳƭ㣬ֻ˳˵ˡ⻰˵Щζ˵꣬ԼˣĵΪʲôԼôĿأѵ̷÷˵ģԼǰǲܵ¡
̷÷ѾǴʧ磬ܾ˵ܰɷһ㣬Ӧϵģ㿴ϣǲǿԴһһͣ
Ȼˣֻȴûʲôòɷõģʱ÷ʧ˲źáû£̷÷ҪܲӦ
̫ˣлл㣬̷ܣ̷÷˵
̷÷ЦлҸʲôӦлܲǣӦٰæҲûá
ӦлҲͷֻ֣һ¾ջȥˣƺЩʲôµ
ǺЦЩ֮ôҵﰡ
ЩΣΪżΪﲻԼĿģ죬˱˵飬ôأʽĻת⣬ȴ̷÷̨ϵļǵȥˣ㲻˵ȥˡ
˶ʮˣ˽ȥʱԭֺĻұ㾲ˣóӦǸշ䵽λõĴרҵΪʲôҪмᣬһŪôأֻð̷÷İţ˷һߣķչˡ
̷÷ʼ˵ˣ˵ǽͶͬǩᣬΪ˱ʾŶԴµӣܰæ֮дӸۿڸϻǡٺձķǼţǾ˳֤ʽ
һҵ֮󣬷ʼˣͬ־ǡһ˻᳡˽Ҳѹֳ֣ƺһ˽ӪҵڣҲñŤɵóȥ
ֻһ࣬ɤӣ˵ҲҶƺе֣ȴΪͬ־ƺ൱ĺáΪֻйԱſԳͬ־ʵͬ־˼йͬ־򣬹ͬķܶĿ꣬йͬҵΪ־ͬϣǲһҲΪ־ͬϣǵҵŻɹ
Ļ˸ҵȴƽ֮󣬲ת⣺ǩԼʽӦ׼ôõʱѾ˵ˣҵҵλˣֻǸҵҪÿ˵سȥˣңҵҪλԣҪǼŹĻͱӻ׿ǴѧļӣǹѧϰڹгֵطǵĴǣǵֳȻȥߵĸλ˵ǼţҵĻǾȵģԼҪģһλ쵼ƼģҶһͬʡȰͶͬǩˣټᣬԸģǻӭԸģҲǿ
ǩԼԵ÷ǳƽڷ㼸ͷҲҲʵģȴ൱ĸȤɵðе񾭶е
ͶͬܿǩˣԸµģǵʱĹ֮ȥԹһǶʮˣµʮ˸ֻصϯ̨ϣĽĽһǽ˼ŵķչԼص㣬˵ҲҶ˵ˣ¾ҪǰʮһˣȴҪʮΪʲôأΪǼŵ˲̫ˡôǲһŴѧƾ˲أȻǣһƾֻǳΪ˲ĵĻ˲ҪڽĹвģϣǵУ˲ġ
ҵнĽ̷÷Ϊ˱ʾŶԴҵĻӭһͣȻڶӡˢְͷĵģʮѧΧˣҲֻѡˣڳ˼ţΰһƶȵĸĸˣԷ˵Ĳɷãһʱǵˡ




  Ůɽׯ

199495һսսۻصʡǣӵĵһȻǰ˽ݲؽЦãȴǺִˣڷĹǶôĻãִеġ
սĪģĪѾ͵÷ȥٺֹһΣսȻʶֻǻ֪ĪҲ˷ˣ˳һʣ֪ĪҲǺִͬ񣬲ĪĵĿ֪ࡣɿЦܣôҲ˼ң
ֻ²ôأĪ̲ס˵
ô˵սѯ
ĪıԼںСӱһԷʱСӱ̬˵ˣ˵ҸоǷܺСӱ֮ЩŹ֡
ŲŹ֣ʱɣôôأʲôǷܣѵûз𣿡սЦ
Ī⻰ĲûشأҺս׷ˣŵרĵؿʱʱĥսĻ
е绰֪ͨСӱѾ׼һУһңЩ򵥵ˣĪ֮⣬һƯŮˣɵЩȻʵλǡ
ĪЦС㣬ӿɴˣܾȻĸأλٺۿͶʿܹ˾ĸܾսսС㡣
̫鷳ˣսܾСӱս˵Ǵ󸹱ӣ൱Ĳ㡣
ûʲôܵ¾¡սСӱ˳ӣ룬ŮҲǱģֻǲ֪ôͷϹϵˣѵֻΪ˰ѵæСӱϳ
ڳҲû˵Щʲô̸ֻŷ볯ΰĹϵȻСӱ˵볯ΰҪԣսǷСӱԷҲһ⡣ʵսڲŷСӱĹϵСӱҲսͷĹϵΪ̷÷İʹСӱԷߵŮӶЩ뷨ȻǳԴףֻ˽һЩѣΪ˵Ļ͸ˡ
սļٺкƽ·Ǽǰһסլｨһռһٶƽ׵С¥¥棬ĸȥ֮ͽһͬѧ⣬˳տӡǵĳǰͣ£ͬѧӢӭˣ˵ŻصѾ˺óʱˡ һ˵һ߰սһӵСӱʵλǡ
ŶСӱһλѵķˣѳˣûչˣסӰɣսȺͷ˵˵Ŀھܵ
ᣬûôšӢ˵ԭС㣬Ѿ˵ˣû뵽ΪʣȻôϸµĹˡ
սû뵽ȻȺ룬֪ԼأСӱǵ˭Ҳܸˣ˵֮䣬˱㵽¥ĿȻվӭˡ
ġСӱǣǶðɣӢųȥŮʺŮˣ˶һǰ⿡ΰ˵ˣ㶼һ˽Ļʵʵڵǡ
֮󣬷ЩӵȻǸε˵ûܺúõչǣĺܶԲˡ
˶һԼļսɴſͶ˷Ļ־Ĵϸţ˵˭Ҫ˵ʲôԲˣͺúõллˣСӱ
սһڣ˵ҾûдҪߡţȥСӱĸʵСӱΪʲôҪأ
Ϊ⺢ģûбҪأҪģˡ
⡭ֺοأȻоСӱԼ飬ȴЩĲ̣ôõһŮӣһӾΪԼûˡ
Сӱȴһ˿Ĳ˵Ȼоųɵİĺӣһɲұ֤һǣ㲻Ұɡ
ɵôأ㲻ǣҲһһ˵ġ§ڻû뵽СӱȻΪ˸ԼӶɷ顣
Ȼ񲢲⺢˭ģսĪȴ뷽׵˼ӣȻҲûֱӵ⣬Сӱʱ龰ȻҶǷˣСӱҲûʲôúߵģʱȫ˵˳һϸҲ©
СӱĳսĬãŰСӱǹĹĵĸ˵Сӱĺˣⱦ϶ǵĴʥġ
ôаգСӱԼ
սЦû˭ӱʥôǿ׳ôҪ㻹ģһҰŪӼ˭ĺҲ֪
ȷʵں˭ĺӣսķһ£˵㷳㲻ҶҲˣܲⰡ
˲żѾˣǿôʱ䳵ĪģһᣬôӾߴؽʹɵ巽ֵ֪Ҫԣ
дŸվĶģϲ˻˵㲻֪ҪԣȴˣҿϿҪԣֻ¿ҲҪˡһ˵һǱŪһ£Ǹʵ飬ЦӣҲѾˡ
СӱԭЩǳģսķǷı֤˿ˣҲ쵽˷Ŀ£ﰮ˵аӣǲóԷˡ
һŮһ֮սŴ绰Ͳ绰ĻʵϹ㲻˰ɣ˼ĺ㰡
һڣ˵ģҲߣôҲҪǿС
ͬѧô죿ĪЩĵʡ
ս˵ûµģҪõͬѧ֮伸޻̸
ô˵£Ҳ֪ˣ
ȻûӦ֪ġսͻȻЦ˵ʲôҲ˼ҵʦһԼˡ
ȥġĪû뵽ս˵Լϣɵֺ
񻳱ΪŶӶҲμӴֵСӱսĪŮֽģг˸пԼǺεºܣȻôƯܸɵŮӵһԼ󣬲س̾һСӱĶ˵治ףֵ𣿡
Ȼֵˣ㲻֪ҪһõŮ˲ףŮҪһ˸ѣܹõ㣬ѾǰĸˡСӱ§ŷֱۣ·Ƕȥһ
1994910ӡˢֳһʻ˳߽ӡˢİ칫ңһҲûУһ߽÷֣һֵҳ壬Žţ㿴÷վڴǰ棬ûлشĻҲûлعͷ
ʱٽ°̷࣬÷⣬Ѿٻ˵ˣԷŵǰӺ滷ʻ͵ǰʵôרעʲôأ
ţǰĻӹʻûлش
־ͺظǸʵ壬شЦǲˣ
С÷С÷÷Ϥ洫ܣ㡭ܿſڳ֣ŵ÷æ֣תͷһ÷Ȼվſڡ
ǳԾתͷȥҪղԼᱡģ߻Ͷ÷ʮƵŮʲôˣȴŮѾתֳʻԵ޵ĽߣʻһĽޣмֺ÷ƣֻݺллĽʦʻ
ǡĪôһŮԼˣ
÷ʱѾƽǹĸǰָһŽֵƤŶԷ˵ҵС÷
ŶĵѹԼ÷ԭȷʵ÷ƣ÷·ΪԼղŵᱡΪеھΣѴС÷Ǹ˵С÷Բ𣡡
С÷ȴ֣˽Ļ˸ʽļڷһ£ŶȻķЦܣӵĺܰҺаȫУѹҽôˡ
裿÷һۣʵܣ𣿡
һԼ˵Ҳûʲô£ȥһٷ˳һ¸ǹСѧǱʿȥûС룬С÷˵Լ÷ĹϵֻС÷Ѿ֪ҲͲٹ˼ˡ
̫ˣǽȥԷ㷽ͲûǮˣһԳһٺõġû÷شС÷ѾӦˡ
ҸղžȥʣôܰĻᡣ÷˵
㣡ֵС÷
أ
÷һһۣ˵ղŲ˴ӦǲԼıˣ
һ޹˵ôҰ
÷ԼһǺӣЦ˵ðɣӰˡţתԷ˵Ҫ˵ط°ǽȥ㡣
Ҳá˵һطˡųſڣӰĺֺֻ˵һЩڹ뿪
÷˰࣬ź³ѲʱʵС÷˵ʵǲϲ˷ܣ
㣡С÷Щ죬ûлش𣬷ʵôأ
÷ЦҲܽʲôĪΪ˵ģϹ𣿡ԭ÷֪Լͷ֮ĹϵС÷ûȴѷϹˣղʵؽз
ǡ
ûʲôǵģʵشղҵ⣿÷شõĻֳı顣
㣬ʲôⰡС÷رܡʮ꣬ոʦѧУҵڸУ顣ĩǽʦڣ㣬û뵽ȴôεĳ档ʹӽĿ֪˷¼һʵĺøУˣǽ÷ʱûг뵽Ȼ칫ҲԽ㶯ֶأסʱеһִδйĴ̼ʹûоܾ˷Ļʮ꣬Ůഺʱ򣬱һôɫôгɾ͵ӵһֶѵõ鰡Ҫ˵ϲ˷񣬻ڰɣ롣
÷ȴûзŹȻ׷ʵʲô⣬һôҡ
㣬˵ҲϲôأС÷ϾǸմѧУ˼Ƚǰ󵨵ʡ
÷˵һôһṧϲõһˡ
ǰɣ㣬ȻģС÷һȫû뵽˼ԼҪš
Ϊʲôôɣ
˰ѵԸøң
˭øˣԸ㹲ôһˡԻ󲻽ӣ˵ˣǻ·˵ɣЩ£ӦһͥҸʮ˾ŮӣϲЩˣԼľ÷֪ԼֻҲѲԼһˣɴʹ٣ҲõŮ֮ĿҸΪһҸһҲûаþ֮֮⡣
˽ĻС÷Ǵһ˼˻ֹһأǿֶصӣҲ֪ŮҲһˣôΰʣѾô˵ˣʱڶ
ܿ죬ˣЦʵ׼ȥʲôطԷԤԤһݣС÷Ƕˡ
÷ЦаһȥɣֻҪ㲻ϰ峴㡣
ҿɲңЦĲףΪʲôԼڹж춼ʤߣ÷ЩŮ˵ǰûӮ
֪㲻ҡ÷ЦһС÷ȥˡ
㣬ôôǻĸԸظˣ˽ĦгӲſУûгſڣС÷Ȳ
Ȼˣһֹһأ÷ؿųԼ֪ķȫȫظãͷԼľƵ꣬˵û˵׼ǲμˡ
ΪʲôС÷ʣ룬ѵҲԸǿģ
÷̾ΪûĸŮֻܿҪӴˣȻͻϴΪ˾ãϴôҲ˵˳ѾǾԼΣ֪ôһ仰ʹС÷ԷȤ
ôأС÷룬Ӧܣ
÷̾һھƵǰͣĦг˵ǾͽȥɣԺɱ˵ѧˡ
ȻˣѾôˣԼΪһḺεġС÷ԥŽ֣ƵĴȥ
÷룬ԼǸĵֶһƯСˣҲ˵ʲôһ̤˾ƵĴš
1994913ڶ˴һߺͷʰųϵĹߣһʵĻҪ޽򳡣
ȻˣҸǰѣûһ˵ٻġĵ˵
˵ˣͷһѹͻһߵ﷿ȻֵȥŪԵġݣŮ̶ũҵ̬۹԰ŮɽׯôãԼҲûܺúõȣӾˣû뵽ȴϷŴ򳡣һͶˣڣѾȥ緹ˣûпˣֻʣ˺һֵԱ
治Щˣɽģʲô棿﷿ţһϴ֣һ˵
ʲôʱɳˣ˷һۣ֪Ϊʲôһ֮飬Ծ˴棬ȻԱ˵鹤ǿʲôģԼףԼ档
ûп˷һۣ˵Ǿ͸ӦȤˣǼɽҲһ𣿡
ø˵Զɣó׼緹ڵϡ
ͷԷˣһҲûзСһ߳ԣһúĿԱ˷֮˵ȥӾɣڸʰʰ
˵㲻ȥôУҿɲӾ
ӾʲôӾʣطŮڣӾ˿ûж١
˼ҲЩ˼˵ȷʵǲӾѧ֮⣬ͷȡ
ðɣֻúһŮ̶ȥ
ڸﻻӾ£һǴ·վ̶ߣʵôȥӾ£
˵ũˣӾ£˭Ǵſýˮģһ˵һתһɵ۶ֱˣȻʽ¶ļҲ൱Ķ࣬˫ƣŮ˵˽Ҳ൱ı
ֵʲôûŮ𣿡Ȼô˵ȴת̶ˮ
һɲǵľУȴ̶ľղ˵ĲӾд󼱣·Ҳѣ̶С
Ů̶ԲĶ˱ٲĵط⣬Ǻߣպ͵ӣʼ񣬼̶ĻţһˮУǵԨƵģ⵹˼ˮεߣ۰§סȵ£
ǳ˶裬Ȼűŵˣǽ§ŷ૵˵ˣ
Цƽʱ㵨ӣôһˮͱˣ
ӵζߵ˵˼Ů
ΪʲôŮ˾ˮĻҲʹоزĵԣæƿ˵ˮѧӾĺõط ţ˵Ӿľ
˼ȥŷ·˵Ȱ·ɹɣҪһ´ʲôһ˵һ߾͸·
ĸȥѣæԼˣš̯ڰߵʯɹͬʱҲо쳣иоЩ£ҲЩ̼Ƿ̬ҲһĸоҲ֪ʹȥĻԼѿƣȴ᲻ָй۵ܣɹ·֮󣬻ǻصˮС
ˮеҲǴĵļĹһֽɫʣӳгӺšũ壬Ҿܺãʱһζ׷ѧʣҪѧ֪ʶΪƶũ񣬸û˼ȥЩƵкӣ󣬶ĿõĶЩ鰮£鲪ˣȻΧȴûһǸ߰۾漣һΰż񡣱ĽʶˣֱŴ޽˽幫·ŮɽׯʹʶҲгɫˣǣѾˣһԼĽ
û뵽Լ뷨˼ܵԵһֺȻķӦϲŮһߣ˵ʲôأ
ûʲôѹæ񣬸ѧӾ
һһѧģĽӴǷĴ֮£ʹױҲʹ˽ĻƼǿöԷ⣬һΣ˵ϲͺðɣʱߵ޵ݣȴʹͻȻ§סСʵƯ𣿡
һƿһȴǷظϣæе֣ڸأ
Ƿˣֻһֻҷſһֻڷϰģһڷϵţһ˵ѵһҲϲ𣿡
Щ޴һˣοӻѾܳʱû׽ŮˣôһȻʶؾܾȴʹԵķӦ
ҲоķӦЩߣ˷־ظ૵˵ϲ㣬֪Ҳϲң
ǡ־𽥵ر
ӣ˷ˣȫ˺ߣֻѾ˷ǿڿֱӰ˵ĸûʲôǣѾܹˣҲҪߵġ
ﻹ̵סĽӵٲȥ
ŷǣ˷ĶʲôѾٲʱΪʲôҪΪٲıȻһȻ󣬵濪չ˶ʯ򱻷ŵʯǹ⻬ĵذϡ
ҲȥĿƵؿ˵Ըң
ߵñ۾ȴ͡šһţ͸оڽ⿪ӾˣֻůĴָǹ⻬ƤʱһִδйоϮʹȫȫӦŷǣҲǽʵϰţԷ֮ʱҲסȺӲĶ
һжôȻ˶ʮķʱȻоʹ࣬ԼռеҸ¸ҵӭţڷ£һҶСڲӿĴ翵εָоǺεȵǳεʹǰ㲻ʲô
һˣǷظϴڴڵشЩھε˵Բˣ
ƽһ£§ŷ˵ΪʲôҪ˵ԲأҸеҸ
Ҳǣ
˵黰మţַֿʼһֵļ飬أڷָ£ѧϾ͸ĬˣͬЭͬ߷塣
һжƽڷĻԵ޵ã
ʢһҲ޵Ҳӽˡ
֮ڷǼʵϣȻ˽㣬ʵҺͽĸ
˫ȼӿ˴ĺ֮ЦôֻӶˮ毡
ռ˼ҵı˻ҪЦ˼ңߵš˷Ĵһѡ
˴˺һᣬ뿪ˮΪƹϣҲӾˣ·ص򳡹أܿ죬ˡ
1994918շҴ¥ʮ£ȫһŨֶľҺ񷼵ڣ˶ش§š
ССӣֱ˲ŽҲôĺȻҲǵõ˷󣬵СĽ˵㣬Ҹ
֪˵ʲôСѨһѣЦЦ˵뵱δ裬ҾͰҸøˡ
С˵ôҰǺʦѾ÷ǳҸˡССǶ֪ľҺԼڵʱ»Уǰȫڵʱ;ˣοҲ˼
񷼵ҲʮֵչЩСã˵ˣʱڼѵǻлģҩٳˣԶ˶岻ã
֪ˣлл㣬㣡СС񷼶ǳĸм
ιǾ֪лͲ֪л𣿡񷼵ˣſݹ޵
СŷճҺѾıЦ˼һлأôл㰡
ˣˡϮŮ㣬Եޱȵĵ⣬ԼȻһŮҪ˵ֻûжš
ĵ˵˼ҳȥôãûĵҲȥ˼ңŹأǸոմػȻǴ죬Ҳ̲סҪͷ񻶺ãΪôʱˣʵ̲סˡ
ǷʴЦôǴЩǵС
Ե˵ǽмʳôҰһԻ˶ӣͲٳǺϹĴ˲ˡϹҲһ̵൱أû£ڼʱúõذοһǰɣ
İɣһġظжˣǵĽϻ
ֻమܿ죬۷𣬶ŮҲٴηҪǹʱ򣬵绰ȴһӣȻϹܰĵ绰˵˼֮󣬷˵绰Ů˵û취ܰˣ˵ɣ
ҲμӺˣΪҪˣЩ˵
˵Ҫ£Ҫϵɻ̨塣һ˵һ߽䡣Ů״ҲæȥȥźԼҲһһ˷鷿
ʱϹܰˣֻһŨŨɫ񷼣ҲֻǿЦһ£ʵ񷼽㣬ˣ
šܰʲô£񷼹еʵ
شܰӵĵ绰˵ǺƲˣܻܰϻ̨ԭǰһʱ䣬ӢϹٺƻ̨棬ʱϹٺ̨׼ǰġ
ʲôúҪ𣿡񷼼еʵ
Ϲܰ˽񷼵Ļ˵֪ûϸ˵С͸ΪʲôʹȻǷǳĹˣң׵õʲôҲûͽˡ
˵ܰ𼱣Ҵ绰̨һʣ֪ˡǰ˵绰
˷˵ϹܰҲ뿪񷼵Ļ˵㣬˼ˡ
Цҽãʲô˼ģ˵ˣԼ˲ˣ˭ţ
ʱѾͨ˵绰ӵ绰ϹٺƱˣһʣ֪ǵظðסҽԺѾؼסˣֻǽ޷ٺˣӢܰ绰Ҳ˼û뵽ȴϹܰˡ
ϹܰҲӹ绰֮ȫҺõ绰ת˽˷Ļ磬ˣһΪҰְʲôأ
Ķסˣû뵽ô˵ǰͶͱæƿһ㣬˵İɣƲǿ׳ʲô󲡵ġССЦˡ
ȻĻ䣬ССѾЦС˵ϹС㣬ôǵǷʦһ֧ǿС
Ϲܰһ뵽Ա߻񷼣ԼҲһæ뿪˷Ļ񷼣֪˵ЩʲôǺáȻԼǷС̣ʵһϵҲûУ˺ͷӵȻеŮᣬοԼҲȷʵǺܰأ
û뵽񷼲ûСС˵СѾͷЦʲôû˼̸˵𣿻ȥʱ÷ʦǹҿǾͺˡ
ССһЦ뿪ˣСߵʱ򣬻ͷϹܰ˵ϹС㣬ʦǿȻܴ󣬵ȴǲʹģĺˡ
ϹܰȴûעС˵Щʲô񷼵Ļˣʵ㣬˵ʲô˼
߹ȥ§˻˵ãҲûʲô˼˵ԸĻǽһ̺ɡ
񷼣ֹ񷼣ȻϹܰ˵ܰ񷼽˵㲻˻Ʊ̨ʲôʱģ㵽ȥ
񷼷ſϹܰЦʲô˼ˣҾͲˣƲˣ㻹ǻȥɣȺƲ˻ٺúõ̽һҵܡ˵꣬ͳȥˡ
磬ʲô˼ǲˣϹܰߺʵҲ˵һܣû뵽Ҳô˵Ҳȴ벻ȻѵǽüкͷйϵҪô˵һ̺أǣ
Ҳôȥ˵أ˵ᣬˣߣȥ
Ϲ֪ܰѴӷʳʲôҲˣ룬Լ̨Ҳûж죬Ҳһͷһˡ




  

1994920ڶĵӸۿڻصȴֻּһˣСҲڣҼҶžۣôԼļҷûأȻ˵Ӣ̨ȥʡǲμᣬƺ͸մѵޱҲӦڼҰ§˻ʵңʲô
һңٸ㣡ҽĵ˵
ɫĴ󶯣ָͦ壬˵˵һڣǺսһҲû⡣
ˣûʱˡ˵費ڼңԣﵽȥѾ˽ĵˣڼҵǡ
˵뷨Ǻ˭⣿ҲûЩʲôˣΪŮҲʵ̫ˣһҲȡжȴ춯æҷſ
Ȼܿ⴫ȥţһžʵ㣬޿أ
Ц㲻ܺãôҪˣ
巽Цһ£˵һصµֽ˵ǻˣҪ˭Ҫ
ҲŰѼõ˼˵ˣȻ˵ǲǵ֮࣬δȥˡ
ҳл⼱
ЦҾͲˣֻǴŴ˵Ļ˵ȥҲУȥҲУгҲʱ䡣
ЦŶԷ˵Ҳֻһˡ
˭Ҫأ߰ɣѾŪ÷˵ˡҴߴǳţĳ˵㻹ǿĳȥɣһ»أ˵ţ˳
һ߷ӣһʵңһʲô񣿡
Ҳ֪Ŵ˵ġ
ˣһЦ˵㲻ҲҵŰ
˼˵ĴҰ˷һۣԷôƺҲġ
ǵʡȥ𣿡
ǰȴ񽻸š
һ·ϴΣܿ͵˽ĵĶ԰СѾˣǣ㻶ϲؽе磬ǣѾڵϵˣϴɡţöɴ͵˵ϡ
ʱĽĵϣǳ֣һȺŮѾڷĳ˻ҽ֮⣬Ȼз̷÷СһҰΰڵĶˡһͽеְ
޿ϴˮӦµƷˣһЦ˵һΪûأ
ЦŴûʱ䣬ҲȻѵõˣǵ˶Цˡ
̷÷ȴеĹ붯ְæķ˵ܣκˣǻأ
ʲô񣿡룬̷÷ת˼ˡھʣʳں󣬲һڣŮ֮йص顣
Һ̷÷˵£˵ǹѧУǷǲμǵᣬѾӦϯˡ
ðҲʦɣѧУرĸȤڴӦֲҲûô簡
ûô磬ǣУȥμᣬһ˼ҾøЩСʲô̷÷˵
ȵȣ˵ǹѧУǲǸոճһἺ˵СӢ۷ƵǹѧУǵ˵ʵ
ǰ𣿡̷÷ʡ
ûСŷٺЦһǵˣУҲ
ڳ˵֥˵ǣҲ뵱һǰ´ﻹвѧУأҽһˣ
Ц԰ô´أһȷĸ󣬸õѧУһҪӷ⡣
ðȰҺӨӨ˰ɣ޿һЦ
ţǰɣάҲֻ뵱һССУѣҪźӰɣ
˼Ҷǻ˼ʮУģмʮ𣿡
죬УҲա⾪֪˶źǹѧУУʱ̾ãҲ֪ĿǰٺûжټҵģЩҵǮҲԸֹҵʱԷǸ࿴ˡ
֪ͺãУͱˣɡ޿
ҷֹҲܿ͵óԷˣϯ䣬ⷢ־Ȼѧʵ֥λأ
֥ЦĴ˽ȥˡ
ԭѧǸץĸʡԲȥˡŮ˵ĿУ⻹֪µģѾPصίǵֻ֣òμPصĻŸϻоΧѾһȦӣֻȦӵĲ⣬Ƿ񣬲Ҳûʲô˵ģΪ֪άģ˵ȫȫΪٺڷҵܶġ
һԷĻСһˣʼʱǻһЩнǶôͣҲһ˵Цˣֵֻðݶˡ⡢̷÷֥ͷлˣ˶£Ȼ뿪˲μ֮Ҫص¡
ͷǲμеᣬ̷÷֥ȥμǹѧУģ֥Ĵ̷÷ǴšῪúܳɹȻڷУǵıݻ൱ۣѾ൱ĹףǵıݳģԵøӶˣٽʱḻ̷÷ˡ
Ϊ֣ҪĵȻǸĳȥˡӿѧУſڣ֥ʵʦʵղŰͷʱȥˣ
һǺҺóںڰ˼ҿشûаֻǳȥѲһ¶ѡһˡ
̷÷ҲЦ˵ûأµ÷ˡ
˵ӺˣУǰѷԼԼѧУķһƽʱ浾ֱ󻶣ȻҲ˵˽ֵ˼ʼϴӦѿ·ȥҪЮҲֻþͷˣõܣΪ֣ⷽѾõˣû뵽ô̵ʱҲ߳𣬿ǣЩôܸ֥˵أ
ϲûˣ˵˵ҲһˣֹȥǴḧһ£˵͸ǰɣǺ»£ǰˡ
˵һЩ߿̷÷˵֥ѧţѵҲܵĹϵ뵽ղԼ龰ҲɵԼǺεȵ֣ǰǲò˵ԭλ㣬Сʧˡ
ôһ̷÷֥ҲЦˣ˱˵˺ͷ֮ҺѧУ뽭ĵԶֻ˵˵ţᶯֶ
ˣСһѾشȥˣΪûбĿˣҲҸˣϱҽüһмŮ͸ˣȻΪ޿²ǰҲҺܳ񡣲ʱѧȴʡǻͷ֣ģһ˾ͰѶᵽ˹ͤϣ
ȶҵ͵ˣҲ˵־ͬϣˣǳ˺ͼŮ˵һЩЦ֮⣬˵ϵ£֣ոյPΣ͸໰ˣǸ㾭õģԲ£ߵļƯŮˣǶԼйܵĹϵҸǳάԼԼֻµŬʹǵõҸ
ܣʲôأΪͷ͵ǵɷģҲɣͷһ
ȻҲ֪£Ҳӣ˵룬һǵļ԰ãǵĺøá
˵ĺ˼˵ǰǱȽĺӸҸһΰ㻹ԣ˲ƣźӣǵȥѧУЩ˰ֻ֪Ժˡ
У㲻˵Ұɣպ֣˵£˰ĻЦ
ƺƽջԾЦô˵Ǵ㰡㣬ϹҪ𣿡
˶֪˵ЦģǶЦʱ߶϶Сڿ¶ˣ߸ߵعϣɫĹڴϣѽĵӳյ÷ǳ𻨽ϵĵ𣬺ϵ»ӳҲԳɽ̫ˡ޵ʫ˴󷢣Ȼӽ
ҵʫ䣬õľɫԼõǰҸ֮С
1994923嶫ͦŸ˶¥İ칫ңҲˣ״Ͻӳ칫˽ȥеʵ㣬ɣ
ɳһ˵ȻˣָоҲǺҸġ
Ÿӣѿˣ˵Ҹأ÷Ц
һۣ˵ʲôѿֲȥˣ
ôܼ𣿡ʵ
ڲ֪𣿡˵
ش÷˵ܼôƯһǺӢˡ
ǵȻ˵ţˣ˵ϰһ
ܼ࣬Ľ㣡Ե˵ôӢˣѾǺܲˣзһı£Ǿ͸Ӻˡ
÷ʲôҲ
ҲУɵ˲١
Ѿ˰칫ˣʵ÷ʲô
÷һЦ˵ղŷ˵һҵһģһˡ
ܼ࣬˵ʲôˣ˵÷ˣʵָԼϰ壬÷˵ģ˵ԼҲϰ
˵ҲˣɲҲǱ˵÷п𣿺ܾûԹˣ֪ûн
÷ЦϰеûпҲҪпհȥɣʱɲࡣ￪ģǶǰˣ뿪ỹгɸͷ
˽ȥˣЦЦ˵㲻ȥ𣿡
ҽȥʡ
ûлش𣬶˵￴ţ˴һкȥ÷ַѧô˵ţŲǲӽȥˡ
˵÷ѧĦרΪϰ£ȴ벻ʲô˵£ȻҪԼסſڡȻְֻܾˣȴϢҵűߣǵ˵
㣬ⱦϰ𣿡
ǡ
Ĳǣ
ƭҲǲ룬ֻǴҶߵôһǵ̫ˣӰġ
ǵҲǡ
ʵ㲻ҵģҲôģϾͥĺǷ˵
ĶԻһԭ÷ϰˣô̷÷أԼôϲѵҲΪڰ칫л㱵ģ̷÷Ҳ֪
̷÷£Ǹϻģ¥µʱ򣬿˷ĳӣ֪ˣٿǸӣ֪Ϣ֪˵Щʲôˡļ˵񣬱ô࣬˳Ȼˡ
ӳԾ̷÷˵ѾԼʵˣʵ̷ܣ֪ʲô
Ȼ֪ˡ̷÷̾һ˵һûпĸŮܲģֻҵĸоֵá
Ϊʲô
̷÷ȴûлش𣬶Ƕ˵ǣô죿
һȻ³Ѿ칫ˣֻ첽߽˵ǰܾûˣЩأҲæһˣأ𣿡
ǰҪҪһ£÷أ
³ɳ˵˰ɣŶӶ֪ж࣬ô˵ĦܻģҿɻûôǮţֺк
ʱҲˣҲϢˣݹ÷ƣͣ˵Ѿ˵ǰˣ˵ʱҲˣȥȥ˵ɡ˵ţʹͷȥˡ
÷һȻ֪ǺͷвĹϵͣǻ˵ܲ˵ġ÷˻ңҲˡĻ飬ҪǻһӡˢЭٺӡˢҵּΪӦиĸԣ˵ĸ֮⣬ев쵼ˡ
̷÷Ȼֻ飬ѻ˵֮󣬾ɴҷԡǰѾ·һڶǦӡиĸķԣҳ˵Լ⣬ҪѴӹռ˵˳
ȴҶ˵ˣ˵ӴҷӳǾĹ˻ָ֧ĸģǵĸɲ֧˲ٹɣ
һЩҪģǵĹ˾ߣĿԶ֪ǵҵиķչһѼŵ˼˵ˣǶٷˡ³ոп˵ã˼빤Ӻˡ
ؼҵǮҾбͷɣ֪˭ֹһ䣬ǵôҶЦ仰˵òŵĹˣȫߵģʱţ˭һЩټϹǶ֪ǵϰ巽ûпǣǸǦӡˣȻ׵İš
ʵ벻ͨǦӡĪ˵ֲûлԴǳߣΪʲôüƫƫǡԭշǦӡϲõһϵľɻĪҲ֪ĸҪֻǦӡжӣϷŲ¶ѡ
ͨͨҪͨˡЦţض̷÷˵ǦӡĹΪҵķչ˺ܴĹףǵİһҪãܵί
İɣһж׵̷÷˵жԷ˾⣬Ҳֻϰ壬ôù˵ģθĸ˳ؽС
Ѿûʲôˣſʼܽᷢԣһǿ˸ĸҪԣҪ취Լҵõķչ˵ţļͳһţ˵ΪֵûμӻгƼҵһţУһĸΪŰ泵ɢûַܳӳӦеЧ棬飬ϲһưģΪҳ֮⣬ԶӪҵΪ൱ĺã̷֯ԱпоԱ档£˵¾һɹ˵һ⣺ÿ˶ƼһΪǵҵ飬Ǽŵǰ;ضӻԻͣǵҵᷢչø죬еĿľǰʵ֣ϣҶⷽŬ
ɢˣѺ³ա͢Ҫߣеߣȥ
޸м鷳̷÷÷Ю˳칫ҡ³ʵϰ壬ʲô˵ɣһҪأ
ô֮󣬷˵ʵҲûʲô£ֻ˽һǰѧôˡ
٣˻൱Ĳأ˳˹ĹǸǰϹ˶ܿءһôһ£Ͼ˵ˡţ˵ܵ˵Ƕ൱
˵ǿǼŵδҪЩǣǵõʵĻǷӸáڣǲкüλҿǿ԰Ǿһˡ
Χ˺һȷ˼ԭɢȥҲͻ˼ҡ
1994927ڶۿղݴӹϻзǳĸˣԴӾ˿֮󣬹̵Ľչ˳ˣҲô£һǰ﹤˵ĻԾȻô࣬Ҳʵй˵ô͵Ḷ́ٶһЩµģûʲôʽȻģôأ
Ŀǰֹ̽չղݼԿ϶ĿһܹǰɣҵͷչˡȻU˾޵ϯִй٣ʵ޵ҵֻǸոտʼй㲻ãϯִйҲͲˣȻҲǺܵģϾܲõŮ㲻ִй٣Ҳʳǡ
ҷHAPPYһ¡ղôһ룬ӿŲɼٴķȥ
ղС㣬ôʲô𣿡̲ϣİ칫ʯСʵʯС޴ʱӾɳ̲ɹ̫
ղͣס˽ŲȻСȴǰ͹µʯСޣ˵ʯС㰡ôôп棿ӡУܹ˾˹൱æǺµġ
ʯС޿Цʲô£ͷĹѹôˡӾġ
Ŷһ˵Ȼղйʱ䲢Ҳ֪ǽӴϼ쵼ˣʵʲôˣʹöʯСĴݣ
ֹңǵķҲˡʯСֳһֺܲԸɫҲѹ֣ٺۿڿͶܹ˾к˵ġ
ղ˵ҲؿлһӾˡʵʲô쵼÷ôȥ
һλεĸʡʯС˵ģרεģһҪӾˣҲõͶʣԱʯСһ˭֪ȴҪʯС޸һͷһε˺УʯСķ˺ӡʯС޳̺֮⣬̺˵£кܲˡʱ˴סˣ˵˵ˣһҪȥˡ˵űղݣӭȥˡ
ղһǸոճиӸˣҲʯСЩľٶϻطȥӾɳ̲ϣĿĹˣܿͷ˷ʯСǣȴûмŹȥɳ̲ǻеȵɳȥԼǽ׵Ƥһȵĸоһ߿ŷϷ
ʱĺвˣǺһʮµͷһ𣬶ʯСһ̫ţһˣȻ̫ŲӾʯС޺һ߷ղݵĿʼû뿪ӰǸߴ󡢽ʹǼįѾõķķղݽʮ꣬飬һŮȴ꣬Ҳ飬ȥȴҲһʵˡȻЩżһµ԰»еġ˷Ҳ޸Ϊ˽ǲܵģҲֻѷй԰¶ѣȻˣΪҵҪйչҲйҵʵĻ飬Ҳһʵĺ顣ղ֪й˱ȽϺȻҲҹֵĳŻ˷
ҲǷǸʡ˰գںһˣղ֪Ѿʱˣȥܿ͵˷ߣʵܣӾ
ǰҲˣ
е£ҲóԷǰһ£ʳղݳĵЦ
Ц㲻·𣿡
Һ𣿡
Ц˵Ȼˡ
ʱǸʡˣ˵Цʵܣλǡ
Ŷǽһ£λʡĸʸʡλٺͶʵU˾ϯִйղС㡣˵
ãղҲ֪йЩԱӦһ²У֡
ãǸʡԵ÷ǳ飬˵һʲôٺͶǶйְִ֧ʲôU˾ԶҺòΪղҷһ£ҲղЩͷˣ˵ˣҷ°ɣģҲȥҵķˣɲӾأ
ղݺ޲ȥæ˵е£һٰѷܻˡ
ǸʸʡЦ˵ֲⷽҵģǵҲ̸ˣҪþãûˡ˵ţˡ
øʸʡȥԶʵղִй٣ʲô°
û¾Ͳ𣿡ղݽĵغ˷һۣ˵
ղݣоЩΣȻԷԼ⣬ԼȴиܵĹϵǣΪ˸ۿڵķչҲòȥӦ˭֪ᷢʲôأ˵Ȼˡ
ղݿŷӣҲúЦ˵Ƕ֮ͣȴǱЫ̫˵ ʵҲûʲô£ֻǼܲԸǽӣ취ܿǶѣôһѰɣ
ǾллˡԵ˵˵ʵڵģǲӦֻ꣬ǣʸʡ˽ٺģһǶɼ٣һҪæͬҪٺμӹڻͰӸ˷Ϊʸʡ뷽ЩϵǾΪʡĳλ쵼Ĺӿý֪Ĺϵã˵ûпգ뵽ĹϵɴӸˡȻҲһõĹޣ֪еֻԼǺҪټ޸˵ˣôȥ˵ЩأȻλʡǰǴӦˡ
ô˰ɣ˶ӣղҲҺͷȣֻˮס˷֡
ǰһǺ˽˵û˦֡
Ȼˡղһ˷ܣ߽һ㣬һֻڷŵ˷ǿ£ḧţ˵ֻҸ˽һ㡣
ЦҸ˽棬ǣղݣйǲġûмܣΪ֪Ů˵Ƣֻ»U˾ٺͶʲӰ졣
ղݴϲҲûйֵ׷ֻֻȻǵطΪѾоΰ˵ҵȻ֪ˣҲûʲô°Ҫһҹ飬һҹ飬ң㲻֪
ô᲻֪أֻ룬ôһҹأĺղݷܹϵֻ½ҲѲˣȻаտסղݣһ²һ£ܾã˵ҵȻ֪ˣֻǣҲ֪ܷõ
Ҳˣ֮ҪҴ𸴡ղЩ˵
ε˵ðɡ
˵ЩʲôʯСѾǱ߹ˣ˵ߣЦʵι̸˵ҲӦ÷ָʱɣ˼Ǳ߿ɵȵЩͷˡ
ˡղݺߵ˵
ȹȥ˵ţǱȥˣͷղһǡ
ҲŹġղݿŷıӰ˵
ʯСȴûиһȥղݵߣЦղִй٣벻ŹɵҲС
ղݳһʵ֪˵ʲô
ʯСЦЦˮȥղǱһѣ˵ʲôҲֻ֪ǷˣҪȥοǷõѡ˵գղһ׷ŷˡ
ʲô˼ղ룬֪ʯСǷԼ⣬ֻǲ˵ʲô˼ѵͷ񻶺ãŲɣϸһ룬ҲʯС޺ͷֲ֮ѰĹϵΪԼ˽ܶʯСõıӰղһҲ
أֻҪԼͷѰˡһ֮ղݲ˹ûܺͷ񹲸ɽһźǣܹԼ⣬ѾǷǳˣʱգ񲻳ΪԼȹ֮
ʯС޵ѾϰˣղݻˮţˮذԼǰļǷڰԼʱҲ˸߳һԵ൱ƽĺ棬泩˲٣һȥôһοֿƽһʱˡ




  

1994930巽Ҵ¥ֱӣȻѾؼˣǣвٵλҪμǵĹף羭ó֡֡˰ֵȺĶйϵĵλϣܲμӣΪڵõμӵĻӰҲ٣ǣĻҲԸμӣһ㵥λôμأֻ취ˣҪμӶԼΪɣȫˡ
񣬾ȻίҲΥҿܲҲͷˡһ׼绰صļ½յʺʱ򣬾Ȼ˴鷿С
һȻ֯Ļæվ˵ԲϡͰְɳá
ĻȴЦϡͻֹһأһֳũǷס
ۣ쾿ʲôӣȻͶ֯ͼίǵŰݷã԰æ֣˶˽ȥ
ũҲɳ˵㷽ļһ꣬Ͳ֪ýʲôˡ
ĻЦʲôѽеģͽţȦˡҲɳ
֪λﵽʲô£ƽʱǺٺǴ򽻵ģͨΪ˼һ£ѾˣֻԼλЦλ쵼ʲôָʾǾ˵ɣ
ũȴûлش𣬶ǳЦѹǾԭĿСӰ谡ʲôġ
ڼĴѾ٣ӳȻһЦ˵ĽôǰһöķˣǽĸŮ
ũĿЦû취̫ˡ
˶ЦЦϣƶԷ˵ǾȻЦңǣģкǺˡ˵ϣũ˵˵ۣˣٳţȴЦ
ĻЦҲһܵõִأ񰡣ĺҸ
ĻĻ䣬˽Цôܹ˼ҷϰȰ˼ҵĶӣֻҵŮ˵ŮܺͶ𣿽ܺ͸𣿡
֪ũģŷ˵ҲЦˣ˵ǶԵһλðɣ㲻֪ӿɵˡ
ĻũĵȻ֪˵ʲô˼ǰҪάôһңĲ˵Ǿ⣬еͷʹˡĻ˵ֻ޷ָˣ̰ũǻŹ𣿡
˶ЦЦϣ˵ǵģ̫֮Υ뵽Ҳûиúõؾ۹ǽеˣĻģҲؿͰ⵱ˡ
ũ˵ǿ֮Ҳܵˡ
֪мһһЩʲô£˵Ⱑʲô㻹ǿ˵ɣҲ֪һ³Էʱ򣬾ˡ
ũ˵ȻΪʲôûʣ˵ˣ˵ʵҲûʲô£һũǺӡ֤һһǹص⣬ڶҶ֪ڷ˵Ҳûʲôһģ˵ɡ
ũǱ͸ۿڿǼ˵˳ӿʼӹĹʣһֱ˴᰸֪˵ˣȻһЩ飬ҲһһˣĻһ߾š
˶˵֮鷿ˣһ֮˵һеĶǳ֡
˭˶ףĻ˵ȻҲ޷ô
ǰ޷죬ҺǴλϲ飬ֻ³һˡũ̾һ˵
ȴûôƣЦҲûջԺ֪ô죬ҳ֪ʲôԭ򡣡
˵ҿû̫ӣֻҪ֧ңŪʲôҪģΪص飬ΪǵĸۿںܿͿͨˡ
Ҳ֪ϵ²ȤҲ˵Ƿˣμӿۿͷĸף˵ôԼʱ޿ǳԷˡЦǱԱ̸ɣҲǵŮʿǲһЩ͵Ⱥˡ˵վ޿š
޿عͷԺ˵Ǵ˵£ɱЩСŮ˵ԷҪ̸ǹϵ飬˻ʹġ
ǰɣ̸ϵ¾ʹǾͲùˡ˭֪֪ûзԵĵҺúõؽũ׷ȥʵ
޿˸˵ǵļίɼΣⶼҲ
ʲô˼빤ú˵ˣҲⲻмôСĹɣ˵ݣũĻ˵
Цũǣͱٸ޿Ϲˣ˼빤á
ôô𣿡
Цλ㣬˵һ㣬ҵĸҵҪũжı¡
ũĿɿڴǵôҶЦ
ũĺĻԷ⣬һˣֱԷʱũĺĻΪʲô˵ڲ˵ʲô£ǰӾѾѳˣﻹֵ˵˵ЩҲ൱̶ģйظۿڵ⣬˵˵ˣҲ˵һܰʲô飬Ǽ̰һҲóԼķڣеŮԣԷ޲ڣŪϹٺҲеԴˡ
ǳһٷˣŮҵк¥ȥˣȲһǽ˵ݣũµ˵ȻƺòҲãҵ˼ԺεĻһӺҲûˡ
˵ɣĻЦ
ǲԷûʲô˵İɣ
ѵûҷѾҵĽǽͳһսߣ
ũĻԷʱǰŮ˵˵ɵ˵еˣ񰡣ãһôã
ǵԹЦΪҺܣǽ칥ǣΪĿ꣬ǲڵʱҾͳΨһĹζǰһ°ɣ
Ҳ񾭳׵£˵Ҳòȥˣǻ˵ǵ°ɣ
ũ˲ɵöͬѻת˸ۿڵĽ͵ЦҽòǰѣԹҪĻǹСܵܣɵöҼŮϲһҪ뾡취ԶôҸ
˵̸һֱеʮһ㣬ǰѽҪֵģĿǰҪⶼ֣̽ҲһĹʶͬĿ룬ʹǸŽᣬ޹ǰ;ü˶˷֪ʱѾȥҪЩŮĻҲҪȥ
1994103һ𻨽Ϸ˳ξֵδ˳Ž𻨽£һ·ߣһ·ָԱߵľɫδؽˣȻΪؽ쵼Сĸ鳤ǵһβμֻһ·ֻû˵ʲô
ͬһеģнͨ־ֳɼξ־ֳԶ;ֳ޿Ȼٲ˹滮ֳָˡ滮ǷģΧŹ滮Űߵľһһ˵еף÷ȥ滮൱ĺãȱԭ԰⣬˼¾㣬Щ¾㣬պ˵׺ãѽ𻨽ذװø
һǵһ߲ʱúĿעûгרעؽķеľ֮޷ȥΪٴκͷֹ̽ղ˵ЩǷʱ˵ġǼ滮ȥ˵ʱķؽ󣬾˵Ĺ滮еĸ£Ȼһ۾ͿԿ
ֳǰⷽȻǻʶӢšɼԷ޵
˼ȻĹͣڴϺͷģô˵أֻóˣ˵ɾֳˣ
һԵ޿ˣȻ֪ʲô˼Զɲ֪Ҳһ䣬˵ܣôһǲǶݹ滮ʲô
񳯷ص˵ͷŶԶЦǰĴʶˣһ˵ЩʲôǣôܳʽȥôĿ
ԶŷȻⷽѾõĵͷ֪еķ˵УôҪ¸ǾͲһð顣ڼȻҲͬˣӹĻ˵ȷʵһ⣬ɾֳǷûɣ
ɼĽͨؽгǮģȴûκʹΪǮʡ沦ģǷǳʮı׼ӵ̿ղڲμӽ۹·ͨʱ˳ȥ˽ĵĿ޲ڣɼĹ൱⣬ͱʾȻٺʮļƻָꡣǷԶô˵ĳɼôʽͶ룿˵ֳĺˣⷽʽ֤ʱλ
ͺðˡԶ˵
ҪǸ㲻õĳɼҾ͸û꣡ɼ˵Ȼʡ֧֣ѾѵȫĹ·һͶˣȻʮֵϧˡ
ģǺͷܼලأԶ˵
ЦƵǵϣؼĻǿԼ
˵𾢣ȴͣһԶ˵ֳͻˣҪ
ô£ԶЩˣôڹؼʱأ
Ǵ˵õĲͻεĴˣƴôԶûëѾǲˡ˿Զŭ
񿴼ԶҪˣ˵ˣҲϰߣʲôط
˵ǹŴ壬ϰԶǹѧУˡ
ѧУ൱죬ȴһ¼ǲ
ǰǰٺȽĹԺǸۿڹһұȽϴѧУга࣬ĳ϶ҵģ˵ѧܲġ˵
Ŷ
˵֮䣬ѾˡԶǴʲôʱ޺ã
˵ǴӦҿûиСʱֻ޲õˣҪȥĻֻ»ҪС
Զ˿ŷ˵ܣʱҲˣûгԵĶ㿴ǲϰҸط緹أ
Χɽˮطܲ˵ҲãǸɴȥѧУҲǻܰǵæأ
ǣ´ͻ˶ϰȥˡ׵ͷѧУԶ˼ӣ㵽ѧУĴſˡŽȥˣһȺѧӿ˳Ƿѧˡ˵Щѧ֮󣬲У԰ȥ
һſڣ㿴һϤӰԼΪʲô˹ѧУôϤˡ㿪Ѿˣ˷ܵؽеܣôôпյɽ÷С÷
ûа취ֻӭȥ֣˵ξֵ쵼￴ؽġţΪԶ˽ܡ
С÷һΪؽ£Ե൱˷ܣһһ֮˵ؽڶˣ̫ˣԺϽ֣Ͳõȴô鷳ˣллǣ
Զ˳ֻõͷˣ˵лǣлˣҲֻ¡
ûǵͣôؽĿأС÷άһ˫Ŀȴʼͣڷϡ
һ߿ţа̾ȥﶼƯŮӸʶ治֪ô޸
ѧУ쵼ѶˣС÷˽ܣԶҲ˵ԼѴȻܿ͵õ˽ܹеľֳǳԷһһȫķǶúңҲȴ˵Ƿ޺ãУѾȥŪˡҲҺˣҪǾеöˣΪֱǳԹ˷ѧֻϿˣû޺á
Χߣι˹ԺĹŽԼѾܾûп˼ϿˣЩȥ˼ҽΡһ֮ЩʦòôԾҡҡͷ
ôò𣿡С÷֪ʲôʱߣŽϷ˺Ρ
˵ҲǲãֻǹĶ࣬١
ϿҲ᣿
ʲô棿ʦҵģҲʦ˵
ʲôεģ
ģôʡ
С÷ŷ˵ϵǳһģһں𣿡
һڣؿС÷
ôң
⵹ǣֻǡ
ߣȥμʱ仹жʮӣ㱸һ¿ΡС÷ɷ˵ѷԼס
д󶯣ܾûϿˣĺڽ̨ϲ֪ʶĸо֪С÷СѧģΪһʦ˲٣ѧУϳеĿγ̣ʦҵûϹеĿΣѧУĳУ꼶Ҳֻһ࣬˼һΡǰѧУʱϵҲǳһˣԿĻ൱ϤҽС÷ҪϵģϲĿģġֻǿһ½ѧҪоγһϿεķ
С÷һԿŷĿ˽Ļ˷ԼİɵǺҲе٣ĵԼԺ󣬾¾ĲˣȻԼѵԵ֣ʱķС÷ĴϣչĶĽ壬С÷ɵȻ
ܿ죬Ͽʱ䵽ˣС÷Ľ£˽̨򵥵˵俪֮󣬱ʵͬѧ֪ô𣿡һ仰ѧǵע˿ܶͬѧеĴ졣
ʮӹȥˣûʼΣС÷аУڿΣֻ겻ɽѧˣѧ൱ԾûɽѧҲһʧܣ÷ڿΣ˷һʱʱֻ÷šЩ䣬ͬʱѧе˼ʮӣѧѿĵݶˡ
ã˼Ҷˣôдأʲôɣʹƪôأһڿε⣬ͬѧǻȥ֮úõһ£ʣµʱ䣬ͬѧǿԻۣҲ԰ѿĴʾ䱳ܽᡣ
ѧǱеıУ۵ۣ¿Ҳ֪
ãһҵԭУַȻС÷ϿΣһֱһţɼҲΧ
ܣǱδϰԶ֪ԭʦģԸ¿εķ˵
ϻѵ𣿡С÷صԶһۡǴڿѧ˲ٶжԷ͸ӵİĽˣԶ˵ˣ൱Ĳˡ
˾ЦԵ޿С˵С÷ˡ
ʲôˣ޿һû⡣
ѵû˻Ƶ񣿡
޿׹ˣ̾һ˵򡭡
ǫѷ䣬֪ͨ˵Ѿ޺ˣǣʹһˣʱС÷˵Ҫ̺ѧؼѧһ㣬Ľѧͳɹһ롣
ˣܣлл㣡С÷ɵؽŷ֣Ҳſ˿̣еӸߴˡ
1994108Ҵ¥ڰ˷ҵ塣°ʱӵ˷ĵ绰°ϵңҲû˵ʲô£ԥãڻǿܲ˶Է˼˷ҡԴѧУԼС÷ݺݵĸһغҲ޷ѷˣοûأȻ֪ԼǰȫڣвȷԼ˹ϵΪ֣ĹҪӵˣ뼰ѷץסץסԼҲûҪӣһ׵£
ǽԼҸʲôأѵڼԼȥĵ;У֪˷кܶˣԼӺͼ˵ǰͱŮɡҵ֪Լ£һȴţҵ֪ˣҲģľΪʲôأڰʱſˣӭǽ˵񷼣ҲǷķˣɵøӲˣ˵ˣܽڼ𣿡
ЦЦӭţ˵㣬ôøˣ񷼺ˡûصҺúõк㣡
ɳʵ֪ʲô£
һ߸裬һ˵Ҳ˵ûܺúõعýпգ֣ΪҲûջؼңҪúõعһա
񷼣˵ʲôһҹȻʲôôᴫأ
ûʲô񷼼Ѿӳˣ˵ȥϴϴ֣Ҳõˣһ߳Էһġ
Ȼ񷼵Ļ䣬ѾɲȻǷصˡҲʦӣһ£ȥϴˡѾڿˣӭȥӵ˻˵ˡ
ܣ㡭񷼵ǰôѵǷķ֮ʲôìܣúԼԶ񷼵Ĺϵ˼ˡ
ѣ§ķһ£˵ôзôҪ񣬻Ϲ
ǡ
ûȰ˵꣬С˵Һʹ÷֥֪֪ô˰ɣ
ףԼĵһ뷨һ񲻵˺ܶ࣬һõӵͬ⣬ɵӳ˳񷼿ȥ⾿һôŮ˰ȻݵԼɷ
񷼳Ц㲻ûɣҵģ룬ȻѾְ֪ͣսƣˣôҳԴأɣһԷһ
ƿߵߣǺ˵񷼣ҡ޷˵ȥԼɷֹϵô˵أ
񷼷ź˲ˣת§Ű˵ôѵ㻹һѾ벻𣿡
𾭹Ǵ֮Ȼ֣Ҳõ㣬Ȼ޷ǵ£ص˵ͷžͱ񷼰λˡʱƱСˣҲڳ˳ڿʼȻɷֱ֣ţöŮˣ˵ֲܲšһŮĵƤϯȻǷޡ
оôԹϰȥˣҺһӣһʰ꣬Ѱ¥ϵӾԣ§ֱ㰴Ǹʵϣشš
޷ܾİҵĸоһ޵ľԵޱȡ
ʼȥװ˵˵òϲŮˣҾİԵ
ܾ
ܾ˵Ȼˣ㲻𣿵һҺһ棬͸Ӵ̼ˡ˵ĵѾѰóˡҹĻѾ٣ԱߵĵƹѾˣƹ֮£һȳƵڷǰ¶˫̺ͷ΢΢עĿȴǰ۷Ȼѽʮ꣬ȥŮѧУʱ̫Ҳûѣ÷
ߣƿˮСҲѹԼ˽ȥʱ˱§һˡȻŮ¼󣬵ʵսܿ죬ͱ񶺵߳㣬ˮаԼͦ˷񰡣Ұɣ
𼱡ȴ˳ϣļ˵һҺһ棬Ҫ㳢һ¼ޱȵĻ
ˡ
ʲôߵģԺ㻹ҪԺܶŮأ
˭ԺˣBBҲŲأ
Ӳ˵ģ㲻Ҿ͵ȥ֣һ㣡װһ׺ݵӣָš
˵֪Ѿ벻ˣ§ŷͦƨɣӭŷָĽ૵˵Ҳ뿪ġ
ˣҾҪ˼飬Ҽǵ˵ڣǾҪڼǵĺӣƯһ˵һ߿ʼ˸Ӽɵ
Ȼһʮ̶ִǼȻǵԼ˵Ļ֤˷񲢲ֻԼȤİҲ͸ˣѴ¼ѧĶ˳ͬʱҲԼͷųҺʱѾҲ޷ļ尾ˣǰϷӣǿԼСѨѷǴһȥȫ˶
ҺҲ򻰣һȥŪһĦû뵽ƽʱôİֵôҲȫϣˣſʼ͵Ľ
Ͻõļ룬ʹӷ񣬵Ҫʱ򣬷ǳĵҩʹƺ˳һзȥеϹҰˣ§ŷ
ؼˣŮͬ񷼵ķ÷ȣȻ÷黹ĸǣͬʱҲ֣ϽͬԼһҲõܣʱ񷼵ҸͬʱҲеΡ
19941012򶫼ʱܲǲϳʲôëϵĲԴڸۿڿһֲֽͿʼˣֻǵڸǿҰˣ֪ΪۿڵĿȡ˾޴ĳɹֳɹȴĳɼЩƽ⡣
ˣ򶫶Աķ˵Ҫʲôֳ֮ľ˵ڣʱʵʲôҲķȴѶˡôǲﲻڳ򶫵һ£еʡ
ûʲôǷǷٺ֪Сӵ˷ǳ٣ΪӲͬգͬĸ츸ãҲŰ£Ȼˣǲģֻ֪ˡñķ˲ˮʵʲôˣ
Ц˵ûʲôܳʱûˣ㡣Ҳǳϰ߰ɣʹǶԼĽҲıϥ
ü˵ﻰСӷǳĲϲȴʮֵ۰򶫶ʲô£ֻҪųò졣οʱ򶡴ҲܰһЩó飬ˣԶ൱õġҲ֪ûһǲŵģ㲻ͷʵ ʲô˵ɡ
ǣǡҲ֪Ƣ˵˵ۿڿͶܹ˾˲Ǯޱѣ½֪𣿡
£򶫾Ϊ֮һ
аϲ˵ǸۿڿͶܹ˾Ҳ˲Ǯ
˵ųǮҲܣٺۿڿͶܹ˾Ǯǹҵģ˵þõģҵ
ʹˣΪŵǮͲǹҵڼУֻռ󲿷ֵĹɷݶѣȫǮ൱һҲǹҵأ˵Է沢ӡˢܲˣΪʹһ·ԣǶԷ£ȫԸȥϢһǺΰǿṩģЩΰǿõ˲ٺôҲͨΰǿõ˲ٺôԺΰǿĻŲɣһ˵£æˣҲ֪򶫶ԷǳĲ
˵Ҳеʲô𣿡˵
򶫸ˣԼ֪뷨˵˳˵ˣǸۿڵĿҲͣ٣ʱ벻߶ѡ
˵ʲô۾Ŷ
򶫿ЩͷƤ飬æ˵ûʲô
ʵѾ˶Ļô˵ôԸۿڵĿʮֵҪˡȻ࣬ϣ㵹̨ȴԲ뿴ۿڵĿ裬ҲһֱûӲԸԭ֮һϾۿڵĿǰίġɶôһ˵Ըмԥˡ
ʱſˣһʮͷĹˣһһ˾ˡ󣬲ʺǳ򶫵СŮ±һŮСӱŮ꣬ȻǰŮ飬±ոմѧҵ䵽˸ۿڿ
Ůһ£ʵôпջ
ֿᣬҲμӣҾǰˣְ֣ô𣿡±Ҳ֪ĸҲǳİĸ
Ȼˡ˵˵ʵڻԸŮۿڿôĵط±ϺƾѧԺҵԳ򶫵ĹϵŵʲôλУ±Ҫۿڿûа취ֻͬˡԼйܹϵź磬ʵǻ𣿡
ܺãɳɫˣһŮǿˡ±޵
֪źԶŮ۲
ǸŮƺԼû˼Ըٴȥ˵򣬱İɣˡ
˾ˣ˷߰ɣ±Щ˼
ˣĸڼҵĲأ˵ţˡ
򶫳ŶıӰ˵˵һģȱ𵽴˵
֪ˣ򡣡
ְ֣˾ֺ˵Щʲôˣ±ʣȻŻ£Զͷìܻŵģ˵ľ˾ˣȴǷΪڸۿڿۿ˷һôˡ
ûʲôĹ𣿡򶫱ܿŮ⡣
࣬ܶˡһ˵ۿڿĹ±˷ϲ˵湤ĸܣϵľò˵˳ʹóҲȤ
ȤĵȻǷˣɵŮŮԷߵʱɵóĬ˵ĻԲţŮû֮ǰͷʶǾԲƫ̻ģֵԼȥоһˡ
±ȴûп׵ɫ˵ͣȻۿûãԷµ֪ò٣ǷԸļ˴Ŀ飬֪ø꾡˷һ֮˵ְ֣ٺ༸ˣٺķչͻˣ˵𣿡֪ͨͳìܵĲ࣬Ҳûǰ˵򶫺ͷ֮Ҳвгһ档
ǵȻˡ˵ŮѾ󣬳øӳ˵Եɷ֪Ů˽Լͷ֮ĸӹϵҲͲ˵һ䣬תȥˡֻǶԽԼζԴζԴۿڿ˸Ŀǣ֮ĹϵҲǵˡ
Ů˵˵ţǳ±˵ۿڵ£ֱгԷˣͣ±˵ְ֣Ӧõȥ
һȥġ˵ɫȴԵЩңҺó±ûп




  ׷ʩ

19941013ӡˢֵҹ࣬Ͱźü£˳ֵңźöֵ֮ȥһˡֵ´ϰˣǶͷкҲһһػ񡣿ŹǾعΣг˸пڷ֮ǰＸûʲôÿһϼʮ鹤ǮѾˣһͱӣ˷ڼ⣬ûͣǵĹʣҲɼٿڵһǧ飬ӿɹúأЩвɲձõ˹˵𾴡
ڳתһȦͼȽҪõĹ˵һл֮ϵֵңѾߵˣû¿㿿ϱĿ񣬿ɲű۾ǿΰԺУ뵽Լ龰ǴĵѾкóһʱûܵõİˣأḧԼأŷ񰮸Σ﷢
㣬Ǹأˣʵ
һѹ̧ͷʱȴǸƼɵʲô㣬һһĴ
ƼΪ鶯Եøӽ޵Цô֪㷢毵ģԭôأһϹˣ
˳ڵأ
˭Ƽʡ
ű֪Լ˵©죬ղԼǸӣϹӣҲ֪ǷˣĲϹ˭أ޷شֵֻ˵˭֮ˡ
ƼĶ£Цҿɲңһ˰̲Ҿˣȴ֪˭
˭ʵȻ֪ƼпܾԼͷĹϵ˳
ƼͷĶߵ˵ǵķϰ廹˭
ȥģأ֪Ƽôģɲҳϣת˻⣬ʵֲֵ࣬ʲô
Ƽ˵ϰԼ̸йسŰĵ飿̾һ˵òˣ˳ȴҪ
ðԭǺϰԼᣬҪҪһرأЦƼǽĵӣĵҲϽ˶飬һԺͷˣ˵ͿԸˡ
һˣֻһرܲ档Ƽ༥ҲԼ֪һЩϰ飬ֻ޷֤ʵѡ
˴һʵƼϹǷô
ķ棿ƼȻ֪ʵʲôȴʡ
һѣЦķ氡
ȥġƼĿ֣ȻͬŮˣ˵ⷽ飬ɬҲȷʵ棬ΪϣⷽддŮεܣԼȴûɷõдܣʵôأ֪㷴ʵ᳤ⷽ𣿡
ˮȻرܣ˵ǿȥֻ˱ö࣬ζԲڵŮˡ
ԹƼʣȫԿ϶Թ˵Ļһǵϰ巽
ûлش𣬶ʵõ߳𣿡Ƽûлشʵ֪Ƕж೤𣿡
ж󣿡ƼӺ棬˵ֻɷģֻһŵ糤ĶûʲôģĿϰǶرĴرĳһ
ƺ뵽ǶԼıƵģغһ˵ǰ˿Բ̻Ľô߰˴糤棬ǹôң²ЪĹŪһ˲ˡһ˵һ߸Լ壬ͦƨɣڽһ
ȻٵõƼǵõ߳ģÿκɷϴõʱʧģ˵ȷʵûгҲôôĶԼУǵԼģǿٵĳ룬ĦԼ⣬ǸǺεȵʵô󣿡
ȻˣƭƺĻ䵱С
񲻲ˣ
˭˵ǵģ
ҵ뿴Ǽˡ
ʲôǼ٣ƼĻ䣬ǵǰ΢Цʵ
ϰ塣ûʲôƼȴߺ֪ʲôʱģǲԼղźĽ
ЦƼ˵֪ҪŰĵǼ١
Ƽ˵һѷõɳָ˲裬˵Ļ𣿡˵ָ꣬ӺˣΪ˵Ǻɷһ
Ȼû˵ЩʲôҲ֪˵ûȥ׷Ƽ˵ģЦˣֻôڽѵһ
ˣ˭пսѵ㰡ƼߵôһȴǰԼ˷ˣ˷һЦ޵
Цϣ˵ô᲻أܺãֻǷȷʵûͺƼ˵Ƽ⸶ģҲ붺һ£ҲͲ˵ȥ
ôƼ󼱣һΪòã˵һСĴ
ѾߵɳԱΪĦţ˵ܺãֻҲ̫һ㡣
ôط
һһЦϰǽ㿪һ㣬㴩ʵʵģŮԣ̫šǺȣΪѾˡ
ƼӽȷʵǴúʵȴ˵أǲ֪ͷҪʲôʱ»ȥˣô˵أͷһۣԼƤó˺Ƽķݸ˵ҪģӦغһȽŰģˣⷽõĻ̫ˣдһЩ棬Լʲô׵ĵط̽֡
Ƽӹ򿪿ֻѾüĹĵطԭдĸȽԣܿ죬Ϳˡ
İĦúͷ˵㣬ϵϷˡ
Ҫ˵˼Ҹѧ˲أ˷һۣ˵ȥЩ
ðȻ֪Щʲôе㵣ĺƼҪ󣬱֪а취ƽȻҪˣԺƼ˵ Ƽʲô㵽ʺˡ
ǡƼҲ֪Ħ£һҲе֣Ҳסˡ
Ϣڣ·ģȴ˵£ƽֻһڿ㣬Ҳѹµˡڼ䣬ƼҲȥʹ⣬Щ죬Щ죬ȴû˵ʲôһνȥʱȴסˣΪ˵ĴһʱţͷϺϺģﭹⷢͷĹš
Ƽ̧ͷǴ⣬˵˰ɣ˵ıɲȥ˵
Ҳ˵أƼǺ˳ȥȴЩᣬһߺͷ˵һ߿ĶЩһЩƬϿȴôĶˣſţҲɵöȥҲȥһԵĶֲ֪˱仯Ѿʼⲫˣֻüȥ
սе÷ǳļңһĶƬľͷûʲô𣬶ͺǱЩƬɫֻúƼҲԼɷõܣҲ̲סʼοҲ˽֮ͷ˶߳ʱҲȫˡ
ĹҪƼͷģҲôǰˣôŮ֮ԼɫˣÿһƯŮ˶Գ嶯оԵģԼµÿһŮˡ˳ȥѺƼ˻ḧǸʵ飬˵Ƽ𣿡
Ƽ֪ʲô˼ԼҲȷʵˣô˼˵أҲԸⷴԣֻðͷ˷ĻҲϰšİģȻеߣҲһֵҸС
һ˺ƼػͷĲݮţҲƵǳʪϰ˺һӣŶѾȫ̱ĺƼ˵һ޷ռ㣬˶һܷڡ˵ŷſˡ
ƼʮָӵģԷְԵоȴû˿Ĳǣ͵ĹˣһĻѾؿԺУֻˣʲôʱܵõղأɵö㣬ô죿
ô죿һúõܰɣֵġ§˻
ң
ģڴ֮ǰһҪù
Ϊһġ
Ů˵˺һŮ֮£ƼŻȥ·ϣѾһҲûˡ
19941017һڸվԶۿڿίĴԺ׵ĵطɸĴγһСгΧĴ͸ۿڿίٺۿڿͶܹ˾һЩмҲʲôģһ˲ٵʳ꣬ζ׷۵һ䡣
ζ׷۵൱ĳһΪǵһҵۿ仧ظ幤̻һΪһòĹ˳Ϊ׷ʩȻˣ׷۵ζҲ൱ĺãòٵ˶͡ĳ뷽ҲһĹϵΪ׷۵꿪ҵãвٴеĲǵ⣬˷ͣ÷ѵһʹԺС갲ڸۿڣ˵£ĿǰΪֹû˭ȥԣ˵û˭Ըȥԡ
죬Сոտţؿ˽ˣһʮңúܸߴ˶ڸ˶׷۵Ưʵ̾ã
ǰǡ̾òʶˣ˵ĿԼģк¡
ҽ£ѡ
ŶҸҵʲôأ̾ʵ
û˵ʲô£׷ۣһ߳ԣһ׷۵ζáˣ׷۵ﲻǽµĳ˷ۣ˲˵ãⲻ
̾øոն˷۸ˣ˵Ҹӣȥ
һ׬ٰɡ
ҲûʲôԷɡ̾˵ţæµȥˡ
³ʱش̾ãԼǰ˵ǼҽǷһǮҪ˵ţͳһŽݰ̾õǰ
̾һ£Щݿ˿ʵǷǮ
˵治дһ塣
һǮҲûлˡ
Ц˵ʲô
ôһӣȥÿҲǧǮ̾ɻ˵ڼҵʱ򣬷Ѿ˼ˣƾ룬һǮӦ׾ٵ¡
ӣߡһ˵ʲôӰŶ˼ҵˡţ̾õĸǮ˲Ǯ˵ˡ
̾Ŀɿڴ૵˵ҲܣûǮ
ûǮҪǻȥˡ˵
Ҳȥ̾ü˵
Ǿɲˡ
ʱһ˴µԣ磬Ƿծ£޹أǷŹɡ
ŹҵǮȥҪ˵ǸôǲΪǸûһ˵ϳ
ǡǱ»Ҫǿ׳Ӧһȥ̾ã
Ǹס̾˵ãͰ׬ǧǰɣûǮԺ׬
ǧǵ·أôϻ֡º˵
ס֣һϺȣС궼ˣŻС̾úм䣬Իס
Աߵ˷׷˵ˣͺðˡ
ƽʱڸۿڿܹ˾ʳó͵ġϣΪۿڵ;ȥһ½·ĹأۿڵʱѾûˣһҶԣû뵽ŵг˵׷ʩˣ˱ˣպסҪֵ
µŷʵʲôˣȻֹծ
ٺۿڿͶܹ˾Ķ³ܾܡ̾ú׶ûгԱȴ˵
Цºضֶŵġ
ӲҲʲôˣǷծǮ쾭¡
ܣҼҾԩǸǰߵ
һο𼱣˵ֻҪǾʲôҲ¡
Ǹ̾õĸף˷Ļ֮󣬱˵ȥԭ̼ҽµǮӣǮ̾õĸףú󣬾õİְ־ȥˣծһ˸ģõĸռ˷ӣ˵Լзӵļ̳ȨЧŴĸٺҵģʱ򣬻ԼѽǧǮ˵ȻҪ˷ӣǷծû뵽ȴ¡
˾õĸ׵Ļ֮󣬷ƽض˵ȥɣǮһҲġ
»վ˵׷ծֲ٣ǮҪˡ˵ţһԵʹһɫԼ˷̾õм䡣
̾ȥ֪עˣŶѾվ̾õǰЦôӲ𣿡
Ӳôӱ׻ҪȻҲһݽɫ˵ţӾ뿪ս
ȴ൱֪Լˣ˼ҵĵ̣֪˼һжأ˵֣лѾԭλãŶԷ˵ϰ壬˵ǷҵǮָô죿
˵˭ҪҲܣ֮㲻ھһǮ
ߣǾõʲôˣ𣿾Ȼ˰ǲǿƯˣԼĶˣã˵
µĻ̾񾭳άԷͷǳкøУŮķļįˣ嶯뵽ĶǷҲоˣϣԼ֮һأ
Ȼû뵽̾˵ͷվ˵£ſҧҪĻҶ㲻
ŷ絶һĿ⣬ҲһЩˣæ˵ҲôˣֻҪǮҾͲߡ
Ҳ侲˵ǮУҲһ֣ΪǮԼɣǮĸףƾʲôǮأ
ծӻǲ쾭𣿡һ˵µĿӲ
˵Ҳ֪ծӻɾȴŮ
ڷϣӺŮĵλȵġ
Ҫ˵⻰˵ӿڵ˵ıֻϧȴЩȻķӾûеõ̳Уô׵ծûȥеˣӲҪóеҲУȥðǴӵļ̳ȨŪ˵ɣ
ǰǷҼҾòûãʣµǮҲûõһ֡Ǹ˵
һʱ˵ò˵˵㣬Ǿ͵ʦɡ
ʦҲһ߰ɣҪö٣׻·ˣ׷ۣͺˡ˵
˻ˣСҵ̾ü˽˷Ļýģӯ˵ܣлл㣡һԵʮ鷿ڷǰĥţڷǼʵʮֵİȫ
Ҳе̾õ뽫ƿȴ޴ֻ֣ˡСˣӣ˲ûΪ̾ù֣й֮⣬ʹ˶ʶ§˶Է
19941023շҴ¥Թͣϵ¥ݽӾѵɵһ죬ĽõҪ֮һֱ˯ʮӲ𴲣ҽ͵ĻֻҪ˯ȥ
ЩĳˮУ˲٣ÿκôŮ˻֮ЩԺ⵹ʲô⣬ŪЩŮôģôһغĺԼϴأֻԼҲǳϲ˶Ҳû׷أ˼͵ԼĹϣԼʱĹúõһ飬ûʲôĵطųһڳﳩ
ʱһ֨֨˵УˣǴʽӾ£˳رϣһ񣬱߽ʦˡͨУŮˮȥ
ż𣬽죬ŮҪѵɵЩԴǴξ¾ԼȻδСŮҲȤرܿǣʱϣСŮҲˣʹԼƲסŮȡж˺ǡˣô˼㿪أ˵깦ˣ
ǰʦǺ㰡ŮѾߣһһ§סǣǿʼزҲѹϣܵǵ͹
ȻֻһµĲӴҲоǵķΪǰ㣬ѾӲӲһ㣬Ǳ˵ԣ˵Ҳǰһ˵һȴŮƿ
Ůϴ֮󣬲忪ʼҲʼ˶ȥйص鼮֪˲Ů֮顣÷Լƿ߬СֻȥѾӲˣ㽿ЦʦȻˡ
ѧô𣿡֪񷼵Ŀ£ŮԼժŮֻʮ꣬ԼȻⷽҪǿңҲ׾Υ飬ôأ
Ҳ˾УǱ˳ЦﻵˣֻʦĻһ·ʦѡ
񷼣ʲô¶ɵóﰵѾ޷ܾŮİˣΪǰ÷ǳʹòãҲȥŮزӦ֪ȥһ˺ǵġ
ʦġſ񣬸ɴӾ¶ˣ˵ʦ˵ˣʮ꣬Ǹһ㰮㣬˵һԼǵġ
˾Ļ񳯳ر߿ȥȻڰߺЦǣɵø߽е񷼣Ǹأ
ߵ˵ĵطЦѧҪǵʦṩأ㻹ǺúõܰɣҲ˳һѧȥ
Ц
İɣ֮ġЦ
ʱҲѹ·˵ʦ㲻ġ˵ţȻǱˮӲı
ˮǺǣֻϳرߣǰԼǱˡŮϸƤӣȻûгë֮£ӳˮ飬ԵرĿɰǴֱ㲻Ħš
ôóıһһ̾ţǶʵ̫ˣ޷ŽӣС죬ֻǺСͷĹŪšҲһŷֻһŷǹ⻬Ƥִ⣬޷ñīȥݡ
Ҳ߹ˣĦŷļ򣬶Ů˵Ҳǵıǵķʦһ԰
ŮȻôһ£˵ðϱжڷͷϣһ˫ȴ򿪣ŮԵ֮ȫչʾ
ŮԵطˣȴûм۵ģС޵ģΪĳ嶯óʪԵøӽޣǶСҲԲԲģʮֵĿɰǳ࣬ϱ˹ȥʱڱʱ棬æͣ
йľʮֵҡƨɣӭŷͷ﷢״Ҳ̲סˣҲԣСűĿ
ʦôĶܽǵС𣿡ֿյľŪŷǻӲıʵֻɫ֪ЩԾԾˡ
Ļ֪ЩʲôɫȻˣ˵ˣǲʮ꣬ԣܲ뷽ʦɣˣǲõʦİǾȥ԰ɣұ֤ǻһӵġ
ôأæ֤
񷼿Ůģ֪ȥʱ򣬺ѿƣ˵͵ɣˣǵʮ꣬һ÷ʦ¡صΪǾгģڣҲȥϢüѵ
ŮȻᣬΪ˸õδҲֻ뿪ǽ壬·¥ȥˣȻǰⲻһǿɰı
㲻ŮõıӰ̾
İɣûµġ񷼹ȥŮĹŪŷ˵Ů˶ϲⶫֻЩ˸ұֳЩ˲ˣⱦŮɲģֶֺΪأ
û취ȥǳˮң˵Ļɡ
̾һ´ɣ˼ҸˡȻĽһ̷񣬵÷ɱƬײ
㲻ôС𣿡
Сʮأ
⺢Ӻڿ죬Ǹúӡ޵
˵ǰͷŷǱ˱һ̧ͷ˵ģҾûⷽʡ
񷼿еʮ̣ǸˮˣӢһԶݣʮ꣬ţĸҲǰȥˣȻ̳ҵĲƲȴʹŮţģӢ֪ˣ顣˵ûⷽ츳ڸҲ̫磬Ƚ̽ɣʲôȤ˵
Ҳֻˡ˵̵֪Ļĸǻ᲻˵ġ
ʱѾþã񷼶Ū߳ˣȥ񷼵·˵񷼣ɣ̲ˡ
Ҳ֪ܣӦȴƳ˽ˣЦİɣȻˡ˵˷֡ſڷе㣬ɣʲô
ſڿȥȻ߹˵һģҲ֣еãҺúõ㣡
˷ߣŽѾǺˣ񷼿һۣһ㡱˷Ǽʵϡ
񷼼˰˵һǺúɡ뿪ˡ
氲½ķʵ𣿡
ţŤӣŷ¶ѾץסǸޱȵı˵ζ룡ȫʱҲǵͷȥǴֳĶ
չȫĽʱðˣԼҲѾܣĻǹµس¸ҵӭţͬʱǴ֮ҲСͷ˵ⶼõߵܡ
ƽϢ󣬰ɬ˵񣬿Ѿֳɹˣ
ģϲԱ
Ǻƽʱǳ׼ʱѾûˡ
̫ˡ۰ظŰƽ̹СǸһĵһ
ϲӻŮʱһڷĻгҸС
ŮҶϲŰĽ˵ҸϲһŮӣ
أԼ֪ѾкӦöϾͷֹϵ˼ˣɬ˵ǲ̫ˣ
ӵ˵ôأǶԿҸ׷ÿ˶׷Ҹ
ŸղԼ޿ı˵ǻˣ˼ҵţôе˵Ů˾ϣܶʱԼģǰƵ˵ϡ
ȻȥףֻǵشЦ
ȻĶߴæеˣ
ô
ȥԷģһҪЦˡ
ЦϿҪԣ¿ҲҪԣѾḻĽ죬Ȼ¿ڵĸҪˣʲôʱ㻹ҪأȻ˵ͰһЩ£Ȼӵ¥




 ڰ 

19941025ڶٺƵȫҵ֮͵͵ȥཻ̨Լһ췿ѣȴҶ֮˻ȥ´޴˸绰ڴϵȺ
˵´޵ĵһ˾ˣǳ´Ϊɷʱ鱾ûģ´ȴ൱Ϊ˵Ȼܾˣοѣôû뵽żȻʶ˳֮ɧŮ˾ͲԼˣҺû壬żһĻᣬܰ򶫽ԣ죬Ҫæˡ
ûã֪ˣȻʱ´޻֦չسǰӭţźų´ǳഺĽ޵ޣԽԽˣ
´Щֵֹؿ飬˵ɲֳһ񰡣
̯˫֣ʵһôģ
´޴󷽷ͶĻЦķϰ˼§֮񫣬ĻôأһʲôҪ˼Ұæˡ˵ʵڻ´޶൱мģԼɷĹ⣬Լʶ˳򶫣ӶʶҶණӾú涼õ˼㣬˶żҪ;㡣ȻˣΪǷ˵ǿ
´˵Ļ̵סֱ㸧ͦز˵ޣƽ⣬Ҫæأ˳гСѡ
´һ£һѣ˵ⷽǴأô˵ҲҵĵڶɷôأҵĵɷҵģԣæôҲðģ
ޣȵ´ʮָж˸֦û˵ŮˣڿǷǳС
´һ£Žƿ˵飬һ棬һ˵𣿡
̫ˡ˵Գ´޵岻ǼٵģֻΪгŲҺѣʱó´ôأ飬Ҳʱ׵һȥˣʼȥѳ´޵·ʼ˾
´Ҳûţʱ˶ģҲǹڼɣ´޺ܿ鶯Ҳط˽ֱ˵һθ߳ŰԼ˼˵˳
ԭڹһЩ鷳Ҫ򶫳棬򶫷ǳľǮգҲû˵ﲻ죬ֻͨ´ȥ߹ˡ
Ļ´޲ʶȷʵǴûȡʲô˵Ҳô׶ԸˣϲԼҲֻԼӺѣҪץסİ취һͦţһ˼ʲô취ѳ򶫸׽ˡ
ô᲻ã´޳ӣɵЩţ̲סԼЦ
´šһѣšʹ˵ʲô᲻õģǼһϵƣץֻ½Ƕнĺӡ
һΪ۵ɷأ˶̫˵ţָеֵʵǵȻֹˣ˭
˭ֺ㡢ҶණΪ¬Ӷ𣿡
˵òָβܰϺץأ
Ҳˣ´޷ϣĬã˵ҵһ뷨
ʲô뷨
ҶණΪŮ˼һһŮͿԺ⶷ˡ
ҶණΪŮ
ǰһŮոմѧҵڸۿڹ˳൱ƯҶණӢس죬ҲᣬŮˣӦûɹġһɹǾ͵ڰסˡʱŮڸۿ˽Ǿ͸ˮˡ´ϸظ
Ҷණ׷ϹٺƵŮ𣿡
Ϲܰȴ֮䲻ܳ£ֻҪϵҶණһ˵֤ıĿꡣ
Ů˿Ŀ£ĵ̾˵ⲻ´޻ͳͬһأڿ˼Ҵ磬һ漰棬ͺһ
Ҳ´ûĻ˵Ϊҵ뷨ô
ȻǿˣֻǱҶණСӡ
Ҳռ˵Ļȥ׷Ҳ԰
ҿûôı£ޣǲҲҶණһȣ黳ɵ
ôԴˣ´ûзϡ
һûôеĹءɣι㣬ýĵɷԷһúõ˵žͷҵĽֱɱó´˽вѣʱ˶ﵽ˸߳
Ъһ֮˲һȥϴȻ󣬳´޸Ҷණ˸绰Լ˳ҶණҲû£˾Ͷһط´޿ɲҰԼһ¸ҶණΪ֪ҶණȻȢԼȴϣԼжһˣַǳĻҶණǿ
˴·֮󣬳´ͶĻһ֮˵飬֪ϲңֻֻ֮ǺҶණһ𣬵ϾˣֻǱˣĿס˭֪ʲôʱʡأǲͬһӵˣʱҪһ¡
Ȼ֪Լһ¼ҶණȻ⣬Լģ˵İɣҲôµġܺѾˡ
˳ţһ𣬵Ƿֱ𵽴ﶨõĲʱҶණѾˣ飬˵ֳôпպһԷ
Цݵ˵Ȼкˡ˵ţҶණͳ´޵Ķ档
´ǲ֪˵ʲôһҶණ˵ֳҶܵɣ
ЦС㣬ԴףֲŮģôҶܵأ
˵һЦֵ֮˲ˣҶණ˵ֳʲô˵ɣֳ£ܹģһã
̾ʵҲûʲô˵£еҲǴҵ¡ţѸղų´޸˵˵˳˵㿴ƺǰٶֵӣ˵ûһЩõķʹȫһ𣿡
ĻҶණĻ䣬ȷʵļУҲĶʱûһѱȻ޷ˣʵ˵˵ʲô취Ըı־档
ǾǱˡ˵ԭͳ´õ˵˳
ǵһ⡣´ϱʾͬ
Ҷණȴ±ǽֳԺ±ȷʵһƯŮӣϹܰãܵõȷʵҲһָԼܵõϹܰ£һֺܴĴã̾ǿ𣿡
㵱Ȼˡ˵
ҶණȻһˣҪΪʲôģʵʲôôأ
Ȼˡеĵʧ˵ϹֻܰǮȴûȨƣǮҶܾͲ١ɳ±ͲͬǮȨĽϣȢȻǰһˡ
ҶණȻҲ뷨һ֮˵ãҾͰ˵ĿչжҲҪԱ߰һ²С
ǵȻˡڴӦ
ʱ´˵ˣ˵Ȼ־ͬϣΪǵδɱ
ɱҶණӦʱ˵Ц
19941028оó߽ΰʤİ칫ңΰʤЦ޾ֳŹصôϣһΪԼأ
񰡣ΰʤ£˵ֳծˣ˭ԸԼᰡ
Ŀһۣ˵㲻ǿ𣿡
һˣͷһ㣿㲻人𣿡
Цٺˣôܵ人ȥأأʲôλ
ʶΰʤʵ
˵Ӧͬѧֻǲ֪ϲϡ
ŶΰʤĿʡ
Էѵģ˼ĸ߲˭֪вͬѧ
ǿЦͬѧͬѧиߵͲ֮ڣҿԸʲôҲ
߲ͲԮˡΰʤЦ
ɻʵͬѧʲôλ
ӹΰʤĲˮЦԷʲôõλֻǸ˼Ҵ򹤶ѡû˵ʲôطʵأѧУѧϰôãһɣѧУļӣѧĸɲӡУܵѧУãôصҲӦ÷òźʡ
ңָԼıʵŲش𣬱˵Ȼˣ޾ֳ£˸СĹ١
ð޾ֳӦǸɵúܿĲǡΰʤһ¡
ΰʤЦҵմͱˣͬѧѾȵҪˣ㻹˵˵ʲô°ɣ
˿ΰʤֿ˿ʲôϵ˵Ҳûʲô£˳ֳ㱨һйǼרҵˣôʱ𣿡
ӡҵյĴרҵǷλܵģҲҪֱλ㱨ڶ˵ʲôҪ£ֻǵÿյʱż򵥵ܵλ㱨ھó־Ͳͬˣ˰õһܲΰʤҲǳĹģ˵ȻˣҸʱ䲢࣬°ˣ㿴һҪĳԷأ
Ц¿ɴС˵پٰɡ˵ֳˣôΣһҲ԰ɡˣҲҺͬѧ֮
Ȼûˣֻûհˡΰʤ˵
ЦͬѧûпҲҪġ˵𣿼ȻǱеģôԷҲҪ
ΰʤֿЦ˵ҵ²ȴHع緹ýµķҾͽˡ
ŶôܵHȥģתɻʡ
HֽĳHֽǾóҵΰʤ˵
ˣHԭٺģٺؽ֮Hػ˳ȥԭеĴҵˣԲмҵHأֽеһҡǰ꣬Ч滹ͲˣҲΪϵΰʤİɡֻҪһע⣬֪Ǳ߲Ǻܵ⣬ɵΪԼ̷÷ͷңȻʱͲٺչнĳɾͣôҲ벻ġֲ˵Щʲôֻ˵ Ӫҵĸɲ
ΰʤЦͱЦˣڽͷöأ
ô񲻽ʵ֪ӪҵٲãӻǹõģʲôΪѵģ
һֱǵ˵Ҳһֱڹ۲ǣôҲ֮ĹϵʱҲ̲סˣʵ㾿ʲôλѧУʱѾǳעˣƯѧϰҲ棬ͬѧ׷һҲҲΪûиעҲ֪Ҳٺˣû뵽ڹúԼ˲١
û˵ΰʤ˵Ҳɱķˡ
ղţΰʤˣֻǲ֪ʲôɵÿ˵ͬѧ˵ɣʲôλҿǲ²š
ΰʤ˵˼ڿǶ̷ܾ˵ܹ𣿡
죡аУѧУʱҲƯŮӣֻǼκ˴ڨԲûкӡУѧϰɼֻһѣû뵽ھȻ˶ܾſȻ֪ˣǿٺһ˽Ӫҵȥ൱ĲףҪܾϼˣɵе㻳ǲƾʲôϵȥġ
ΰʤǿ˿һ˵룬˼Сûƾʲô˵ĹϵȥܹȥǻվȽŸԼı¡Ҳ֪ŵĴ£˿϶˵
Щ˼˵°ʱҲˣǻȥҷԣ߳Ա̸ɡ
Ҳãһ߳һģҲҪǼŰһæءΰʤ˵ţʰ񡢿ˡ
ΰʤȥĵط˵ߵҲ൱ĸţЦ޾ֳٺ뻹൱о
ΰʤ£Цû취ҲǷôǮֻǾϸˡ
룬ٺ˭ܱȵԼϰأҲ˵Щʲôⷹϲ˻죬ʱͰҪˣ˵˼׻֮ΰʤת⣬ѿ˵ˡԭΪ˹ġ˵û취ˣǶŰæ
ʵ޾ֳô﷨أ
ΰʤԥһ£˵ѽķֺǰٶ໹ٲ
˾֪ȫ˵ʵĿǰֽг൱õģֻҪʽͶ룬ǳһܹ
ΰʤ飬񲻸óȻӦĻȴȤֽŵгҲ൱˽⣬֪һзչǰ;ҵɵֽ˵֮˵޾ֳȻûȨӦǷһôӹ˵棬ῼǵģһȥͰѾֳ˼˵
ΰʤ൱˽ⶫŵ飬֪仰¾͵ڳһ룬ȻǷǳĸˣæٱ񡣿ΰʤӣҲҲ˾˱㲻˵ϵ飬Ϳ˵ҵ֮˵õ̷÷ʶɵΪеˡ
һֱĵϰ࣬뿪˾Ƶ꣬ٳſڣΰʤһζ˼㱨
1994112ۿڳ±һҲ֪˾Ȼ˶ƣһԼĹְǸۿڹĲңΪԼļ൱ıܣû֪гŮ֪µҲĸˡ
ϰ࣬ίͽһҪٺۿڿͶܹ˾ȥĳΰһܹ˾жûвίӦһʰԼĶ͹ȥˡ
ΰôˣ뿪ܣܹ˾ڵǰ±һİ
ֻΰЦ᲻÷أôõĵط㲻ţͷյܻ
±һ֪ȥ۸ʵܹ˾ܾսˣԸۿŮ̸۷ѾϰˣʱԼۣҲΪ棬һţŽȥˡ
ˣɣλܹ˾սܾǹίĳɳ±ǻûɡΰһк±£һΪܡ
սã±ս֣ʺսһ£սǻģǽ֮͸ӢݣܿͼʲôΪսǰΪȥҹס
սҲֳ±൱죬һճ£뵽˳򶫣˵ԭ㣿Ůʮ˱䣬ĻëѾͷԸ˵Ĵˡ
Ըһʣ±ЩʮƯΪ٣1.67ףΧȻﵽ35Dȴֻ27ʹȻߴ󣬽̬ȴе硣˵սô˰
սʶΰɻʡ
ս˵ѵǲ֪ǡ
ʲôأٺжսĽʶ˵ȻǺܶˣս˵𣿡±ûս˵Լս˵
սһ£˵Ȼˡȴʣλгǧۿڣ᲻ʲôڷ£Ȼˣʳ˵ǰǵ°ɣҲûصˣҵȥ㱨۷顣
ΰЦһղӦÿȥģȥɣҾͲˡ
սûлػֻǺݺݵصΰһۣ뿪
±״Цΰ÷Ц˳Դ𣿡
ŹأͲжһЩƯŮӸɷɣΰ룬Գ±˽⣬ҲͲ˵ˣ˵ֻ˵˵ѣҲԴף͸䲻Ƿܡ
±ΰ˵е֣ʵ˼˵ܵžӦͱŮ˴ˣ
ôֲ֪Ƿܵš˵ˣǻǿɣҪǷʵǻûָֻðˡԸղų±ս˵ɣ˽һµģ³±˵£ʹԼ̲ס˵һЩͷܹϵæעת˹ϡ
±Ҳ˵ԹҪ൱ϸԾͲ˵ˣΰһʼ˹
൱˳ֻСʱˣ±һΰһйط飬Ϊɫ˷ǳĸȤȴҵ˴е㣡
ˡ±һӦһߣ룬˭ԼأŽſڣ㷢һʹƽγͣԼİ칫ſڣһͦӢڳ΢ЦвɵòʣԼʲô
ʵҵܹ˾Ҷණӭų±һһЦʵС㣬ϵ𣿡
±Ҳգ˵ʵҵܹ˾ܣô᲻ʶأʲôˣ׳ϯҶණеľƻᣬҲΣ֪׶أԼҲѧȸ涼ܲ
ȻǸۿڽĶˡҶණзȵջ֣Ž͵Ǣ̸һ̣뵽˳ؼңҲ˳ӻȥ
лл㣬˵е㲻Ҳؼҿأֻǣ°໹һͷҪȿɾͲ˼ˡ±Ҷණ˵ϸЩж
ó±˵Ҷණܸˣ˵˳򶫵ķ˲ˣģû뵽Ȼܰѳ±ӵˣ˵ǸСʱķ羰ôãҳ߾͹ˡ
ǾллˣҪȥˣû취к㡣
Ҫȥɣ°㡣һҵгɣӦԹΪصġҶණֳһӺš
±ˣĲɵö֪Ҷණǵһˣ룬ԼǲԼչأĽϲԾ˺ΣæתԼİ칫ҡѧУʱѧϰΪأûǹԼ£뵽ôһӢ׷ԼȷʵЩߡ
ò˰࣬ҶණȻ׼ʱǰĻʹڣ￴ĸȥˡ
1994115սҽӢʰ棬ȥˣսһѲ˻صˣô磬սʵӢô̯ʲôȥ
ӢӦǼҵǸڼңûвˣֻһȥˣôôࣿп𣿡
սҡҡͷûУСӱаģ߶λֲڼң͵ǳһˣҲܾûкúõһˡ
ô˼أӢ˵
ͬѧˣ˵Щ˵ˣʱСӱչˡ˰ɡ
ãĻҾͲô̯ˡӢһ߽ӹսеĲˣһţС˵ǸˣҲôֵΪ͵𣿡
սЦİɣֶˣٷɲ׳ԵģҪСԽӢ⣬ûлشҲ޴ӻشѵ˵Ӳ˵ģǷһ˵һ¥ȥ
סôʱ䣬СӱѾͽӢǳϤˣ˸к󣬱ҶˡӢսֲͬѰĹϵʵǸϰôˣץûУ
սŽӢЦʲô˼ǲǼϰӢǮ뻻Ƭˣ
ȥġӢеһСβսȥ˵˭֪˼ѾţΧ˼תҿ߻ħˡȻ˵ȴ룬ܿңƬΣ
սҲ̾ϢԼֹ߻ħⱲӣѾעˡЦʵ˵ˣأʲôʱҺϲƣ
Ӣ˼˵ֻûһƲأô죿
սǽ˵ûһƲһ඼дˡ㲻ȶӵŽɣȥ˽ӢĿһѡ
аӢȻû飬ȷʵǺϴˡ
Ǻѣң£𣿡սװûʵ
ӢˣȻ洫˵ս㣬ƾŮϵƵģ֪սˣ£ô˵óأ˵㲻֪СӱҾḻأ
Сӱʹˣ֪ʲôܣǲĺܺ棿
⡭
أṩһҲԸ⣡ս˵˵
Ӣе㼱ˣ˵Ҳǲ˵ûʲô˵ġͣһͣǺ˵Ҳ֪˼ôǾһҲ棬һʹˣԺܵҪţľͱеĸ˵˳
սһ֪ⷽò㣬˵Сӱȴ˵ǳ棬ֵһأҸ˭İ
СӱȻ֪ս˵Щʲô˼˳˼˵ǰǴֳĶؽţÿһ¶ǲ嵽ؿϣζǽ˲ˡḧԼǸʵ鷿һǶˡ
ӢȻ˵˵أǸôȴĸԸ͵͵ظӣԭͷתˡ
һ˵һ˭˵ĲģսЩʴӵӡ
Ӣ˵ֻ˵Ķģ֪Լȥһ𣿡
ûѡս
ʲôѣǸϰ岻ҿ˽³أ
㲻ǽҲСӱһɣ
ôֻҪԼİˣԼ־ҸˣСӱ˵𣿡ӢһҲʲôڷϣ§СӱǴظš
ǰǸϰĺܲսʧʱҪϣӢɾˡСӱѾףսΪӢԼ˶̵棬ͬʱҲˮƲ˵
ȥģҿأӢƿСӱ˵ʵҲͷСӱ˵ôԼΪʲôȴоǲԼ̫ˣһأ
СӱЦΪҲ𣿷Ѿ˼ҵĺзˣٵ˼ҵҲûʲôߵġֻ㿴ӣܹ𣿡
Խ˵Խ֪ģЦϡʱˣսüʲôˣʱˣǲˣһ˵һߺܲԸվ¥ȥ
ӢҡͷģҪǵĻǻеģֻأ
ս¥£ţȿ̷÷ǽ˵÷㣬ϡͰ
̷÷һÿӣһ˵иϡأӦ˵˻Ŷԡ
ս㲻̷÷˵Щʲôȴ˷ǸߴӰдϲҪ˿Ѿ˽ĻˣûźҲϱͷ§һ૵˵÷˵òҵˣˣڻˡǱ˷ϡ
ս飬ҲǼ֣һٳǣ˵ţһؼˣʲôöϹҳ԰
УȻˡսڷİ§뱧¥ֱ쵽¥ݿڣ뿪ĻĽӢСӱеǸղˣӭӣ
ӢСӱվСӱȻûʲôӢȴͷеܡ룬ǰɣո˵ҪˣѾƳۿսɫ֪ղſ϶һȡ
ЦսǲԷˣ˵λŮͬϳȥ˵ʺ˽ֶŮһɳ
ôأֻǻӭءţˣͿԳԷˡսЦţ߽˳
֪ΪΣӢã񣬾ĶҲôˣĲٴȥֻ˵ȥսˣ㵽ȥˡ
ֻʣˣСӱ§еʵСӱӻðɣ
ãҺܺá÷㾭ңӢҲǳĹҡֻ̫ˡСӱڷǼʵϣ૵˵
Ľ׺һ˵Բˣʵûգܹ㡣
֪˵ʱ䣬Ҳô㡣ңѾˡСӱ˵ġ
һ£ӢҲóˣֿˡ̷÷С˵񣬲ӢҲˣǾͶһˡ
ǰҲ˼Сӱ˵
ĶڣŮˣѾԽԽҪˣѾô࣬Ҳںٶ༸Ҫ˵ǷĻĿǰĿѾǹеˣ˵ɣҲ˼ԸС
ֻҪ໨һ㹤вԸģ̷÷˵
Ըʲôսպ˳֮ʵ
̷÷죬Ц˵ǼȻôͶɴɽúˣСӱȴӢԸ⡣
ӢѲ˷ŵϣ˵ô᲻ԸأǶǴֻҸʲ𡣡
սҲź˲ˣĸʵһѣЦʲôֻ»أ
㡭Ӣߺս֣˷һۣͷ
̷÷ܾ˵ȻӢҲûô˵ˣǽΪãʽҿͲ˼ˣһһԺиͬͬĽˡ
ãҲ޳ɼһ㣬ǲǽãǿʽģǿǷЭսʾͬ⡣
ӢСӱȻûŮ䣬Ȼ̷÷žսˣСĵȻСӱˡΪ˾ƣǾ;ٱȻһСþ㣬㾴Сõģֵòֺ˻һĴڡ
԰֮󣬷ЦǱ˽ãʲô
㰡ǵϰ尡սĵһۡ
ĿϷŹ˵ɲУǶƽˣʲôϰģǰһˣ
ҿɣȵǵĴ磬ԺʲôԺ˵ã˵𣿡̷÷˵
Ӣ֪⼸ȷʵҲǳԸͷȻˣ˵ðҲôһأ
Ц̫ˣмôƯãҡǣǵĴ羴ƣ
ûôˣ뵱ǵĴ磬͸øǼ񰡡ս̷÷ȻҲ
ɦɦͷʱļ񣿵սգ۾ͬʱָָԼ촽ˣǽӢƣЦԲˣһʱ֮ûʲôöȸһЩСİɣԺٲ˵ţ§̷÷һǡ
㡭̷÷һƿͷǺߵӣʵǺߣпɸˡ
սȻҲһҪӣǱǿǡˡӢ̷÷֪֮ԼҲĴСģûǺøô죬Ѿ§˻صķϣֻŪĴңҺ÷ֻһ£ͰſȻȥСӱ
Ů֮󣬷˵ˣѾˣڸõǸ羴˰ɣ
ˣ˼һǳأսߵ
ҾٸһɣҲһ㡣˵ţҪȥ§սսװߵض˿ȥ
ȾһɣҲлҡСӱ̷ս˵Ϊ֪ʲôˣȻ˼ҵˣװһŵӣѶ
ӢڷߣӣɵԼ˼Ѿת΢ЦŶ˵þˣãˣ
ҡӢԥ˼СӱǸһеģԼˣܹһ𣿿ɵÿ̷÷սֻӣ룬ѵǸҾͲٿ˵ӣҲˣ§ڻظϮˣǣˣϮʲôӢֵ˺һӡ
̷÷սȻҲ˷ľƣϻԾĸŮˣѾңκɢˡؼʱ򣬵绰ȴսһȴǽӢĵ绰˵мҪؼҴأ̷սˣǽӢԼҲʧǼȴ׷úܽҲֻûȥˣߣһһͷ
Ӣˣʣµ˸ӷŵˣսϱ·ʱһŮͿʼս




 ھ Ű

19941110Ĺ´Ϲܰϴ֮󣬱žԼһȣˣֻ˵Ĵ۾ִڵ˫ʣתСɵıһ־ɵĹոУԸе촽΢΢ƺʱһջ󡣷ͦǳɫ£Ƥɫ˿ߵȹӳ޳˫ȣһѩ׵ĲϣͤͤԼò÷ǳ⣬Ҫμеҵᣬֻǲμӵģ뵽ԼĴ緽ҲμӣҲӦμˣһװһ
ְ֣裬㿴ôϹܰϹٺƺӢǰתһȦӣʵİӢԼĸףһ 衱е÷ǳȻ
϶۾ŮһӢЦŮȻƯˣҸұ֤ȫûһŮܱȵ㡣
ǰϹٺ˵۹ȥ͸Ӿޱˡ
裬ҲˣЦ˼ҵġϹܰû뵽ĸ˵ȻЩɬ˽ӢĻ
Ӣ§˵ôЦŮأ裬㿴ĸˣ
Ưǿ˵𣿡Ϲܰ
ӢϹܰĽȻһŮɷӣҾ֪Ůˣ裬˭ʲôģ
ϹܰĵܸͺˣҲܲش𣬱ϵ裬ûأ
ܰǲǸ־ĿһкӡϹٺҲЦʵ⽪־ҲһշĴѧڷĸۿڿܹ˾˳úܸߴӢвѧҲ൱ĳɫܵ÷ĿأƽʱϹܰһϹٺƲôһ˵
ǵġϹܰһߣ˵˵ˡְ֣ôμӰˡ
ϹٺЦ־ۻᣬ˵£ͷӣڼҿˡѾ˵𣿡
Ӣ˵ҿɲ֪˭֪ǲΪԼ᣿
ǰɣҲɣϹٺһ޹˵
˵£˭֪ܰ˵𣿡Ӣ˷񣬲֪ǷбŮˣңѾöŮˣɵÿһϹܰҲûµҴ¥ܣҲǿ˷ɣȻȫԿ϶Ѿû񷼽õ߷񣬵ϹܰҲκȥҾͲ֪ʲôˡ
Ϲܰ뵽Ӣô飿ʱ䣬Ӣ£Ļ˵ҿҲģĸĵģ˵ɣ߾вٵŮӣ治֪Ƿܰѳֵס
ϹٺƿЦҿ˵ĸŮֻҿʲôģ񷼶ôãҲôãǿɱԩ˺ˡ
Ӣ˵ʲôֻ˵ϣˣܵĻЩģҲȥܰ˵˵ϲ͵ˣҪж׷أû˿ϵģ
ȻǶ׷ˣһûȥ׷ҪʲôϹܰε˵ԼĿ
԰ԣȻѡôɫˣʱ׼ҪͬȥսǳľʣջҲ̫ˣС⡣
Ϲٺ˵Ҳ˵ֲ̫˰ɣ
һҲϹܰͬӢĿ˵ŮʱҪһЩҲв̤ʱֻҪΪԼļͥãЩСȱǿ̵ģ裬˵𣿡
ӢšϹܰһĽ˵ܰʲô˼ǲǹְֳ
Ȼˣ˵ְ̣ҲȥԲأֻΪ˵һʲô£Ҳ̫ˣϹܰ˵
ϹٺЦҿǵһŮΪ˵ķ⣬ܰ£Ҳôÿ𣿡
ҵ󷽴ĺˣҵȻÿˣֻǡϹܰ̾һ˵磬ֻûܱҷõˡ
ְҲˣǰǰѰְҵżġϹٺЦ
Ϲܰ˵ȻˣְҲôĳɫֻǱϾʹżҲǿʱƶıİ
ӢѾȫԿ϶ŮҲǿ˷᲻ҡͷ˵ˣ룬ԼӦʱܰ˵˵Է̫ˣǶԼǶ񷼣һ£˵ܰ˵ĿЩʱ򣬻ҪעӰģҲ㷽˵̫ˣ˼һЦġ
Ϲܰں˵ʲôӰģ˭ҷΪۿڣĸƯĹﲻʶҷΪ٣
Ӣ룬㸸ǰô˵أǵȷʱ˵ɣ˵㲻ˣʱˣ㻹ǿȥɣ
ϹܰһȻʱˣ˵ְ裬ԼҽĿɣˡ˵ţӢһǣ˳ˡ
19941111ӡˢ³ոոһͻ°࣬ӵ̷÷ĵ绰˵Ƿڰ칫ҵҪֵֻˡѾкܳһʱ䣬ûˣ˵Ƿ̷÷൱Σӡˢ飬̷÷ȥˣòŷ棬°ʱ飬ûй֪ʲô顣
ǣ°ˣû𣿡ɵĸʵȣ·Ĵѧٺͨڣ˳ɣ죬ֵֵࡣ
³˵ϰ£ڵء
ʲô°°˻ҪȲʡ
Ҳ֪ڷܵ߹û°ģһĿҪע⡣㣬쵼λӦöһЩҪϧ֮׵Ļᡣ³ճû
ˣܴ˵֪ˣǣİɣһϧġ
³̾Ľǣôõ֪ʶлʩչ˵ܹ˾Ҫлȥˣгɫһҿɲϣ˶һ
ȳĵ˵ƾʵĻҾԲκˣֻûйϵϲȥ˵пԿԶŵ쵼ƻǲ˽⡣
³˵ɷģڷܵ£û˻˽ף˭б˭ϣܹ˾ԭԿܹ˾ôУ֮⣬ĸٺ쵱
ЦҲһɶõ˲ôܵϳܹ˾ĵίأ
³Щ⣬ǫ˵ֻɽϻӵˡ
˵ţ̷÷㵽ˣ̷÷Цٺ˵ٺ˭ҰǵӰ
Ǻǣˡ³æǴк˸ȡ
Ȼʶ˷񣬵ԶԶؿŵģûôС֣ǷĲؼܣã
ãſ֣Цҿ㲻ӦոߣôСӣգеʵ
˵ҲʵȻΰѾСˣȱСֻһ壬ҲøһֻΰһЩͻԼص㣬ǰɽ壬װε÷ǳͦΡȡЦԼԼּˣ˵ܣ㲻òȡ˰ɣ
³ոоΪ񿴲Ц˵òܵȻòȡˡڷ̷÷Ȼʱּ˵㲻ǳôƯôС磬ֻ·Ҳ㵽﹤㿴̷ܡŸзĸôƯģ
ǣ㣬㡭ȸӲ֪˵źãѾף񲢲ǿǽСģи֮⣬͸Ӻˣһǵͨ죬ʹԵýޡ
̷÷ͳ³ͬôʱ䣬û˵ЦʱɵôЦЦ˵ǰϴھܻϣôû˵һ˼빤ķأҲ̫λ˰ɣôõ˵Ҳ˵ʹҹ
˵ȤҲЦȴҶƽ˵ˣЩʲô˼빤ģȴסɡգһ¹ڳŰĵ¡ƼѾҿˣֻҾûһ㲻ס⣬µİϣҲֵ濼ǡ
һ˵йؼŵĴ£˵ܣɣҵѲȥˡ˵ţҪ߿
˵ûµĻҲɣǴҵļţǶȥΪıߡ
ֻһССĳɡȼ˷ܣЩ
³տǶػ˵ܽɣǼţһͨĹˣҲһƽȵģֻҪΪǼŵķչ˭Լ
̷÷³ӣЦ˵ǰˣΪʲôΪ˼빤ߣΪķһ
ȴΪ͵ܺãӦʱعעǵĹˣעǵĹѧϰ
أ³Ҳ˼ˣ˵ܣʲô˵ɣҶӿɶˡ
״Լ뷨˵ˡԭƼ˷Ļ֮ȷʵһõķֻǣ㻹䳧ϣԣڱȽϿĶڳһ䷿Űģ˼ҪİҪǶӪҵĵλ⣬Ƽ÷ŰĵΡ˵ÿһλȥְǲˣҵĲƲɣ
ȡꡱһЦ˶صͷ
̷÷˵ⷽҲ뵽ˣƼ֮⣬ĸλоڡѡַȷʵûпǵ顣
Ҳû뵽³˵ʱϻüǾѡַɡϧƼڣѡַ£Ҳڳźõġ
̷÷Ц뵽ˣֻѾڷˡܣ߰ɣÿ˵̫ˡ̷÷˵˷ԭİţԭӳ³һ𵽷ȥģֻǼ³׷ʵýҸôĺ棬˵˳
أ³ĴмҲܵ쵼Լκ͹ػ³˵ǾͿ߰ɡ
ȣȥ㷽ܣֵࡣ̷÷Ц
ôУȻ̷֪÷˵ЦѣЩ
ôأǷӢˣҪƯĹղŲ㽿С𣿡
̷ܣ㡭ȴ󾽡
³ЦҪ̷ô˵ҿɲȥˣҪ˼һҺͷͬ鷳һϯ˵ü˶ЦҲûôˣ̷÷˵СĻȴؼϣĿ쵼ȥ黹òƽԺ֮оǷǸߴ͵
19941116ոѲۿڿ·裬ûüذ칫ңͱСסˣСߵӣЦʵС䰡ʲôô
ղСҪҷ㡣
ڷߵʯС˵һΪԼҷأ
СǱѾܺӺˣʹӽޣղݾϵʯСѾǳˣʯСһۣ˵㣡תˣȴһഺﶯԴ֪Ҫ¼ԼϲλӢܣȻҲ֪ǲܵ£ȴϣ˴˵һϲԼòˣʱҲΪԼͷߣȻ͸ӲԷˡ
û뵽С뷨ߵʯСʵղݣ֪ʲôô
ʯСЦղֲС䣬ߵô죿ôֻ֪ȥֱղˡ
߰ɣɼٴȥ
ʯСȴûߣ˵Լȥɣ°ˣҰ칫ﻹкܶ๤ûдأˡ
㲻ôУе㼱ˣ֪ղԼ֮⣬ԼȣԼȴ̫ôܵĹϵ
ʯС޽Ц˵ղˣʵڲĻҺΰ㣬ҪСҲС˵ţҲ񣬾ܹ˾Ǳȥˡ
û뵽ʯС޾Ȼ˵ŮϵȥЦһ£ɼٴȥ̨ǰղѾˣǰһղݵ֣ʵִй٣ʲôҿ԰𣿡
Ȼˡղȴ֣ͷһʽӵָ˷һǣ˵ҹǱ߳һ£ȥһ¡
ԱߵСԼ̨ķԱЦҺ̨ǰ˲࣬÷֪룬ƿղݺ˵Ǻã߰ɡ
С䣬ɰҵ˼ҰźáղһС˵һ߸ŷ̨߳š
İɣù˿ǶɼٴĿꡣСںش
Ӷɼٴ嵽ղݵͷ·û޺ã·ȥģղһߣһ˵ԭԭʲô£ֻǰ﹤̶ʩĹкһìܣ˫ϣǵ⡣
ЦС飬Լһ˾ˣҲôԶ·ɣ˵·ôߣ㿴·Ūòˡ
ղݳһЦ˵һΪһҲأôʱˣһֱڶңΪʲô
оղݶԼ⣬ǣ飬˵ܹһã˵ΪǸۿڽͶߣҲأֻԼĹ̫æˣԲûˣܲȫԼҵɡ˵ˣȻûСǰ
Ѿ˹ԣղͣס˽Ųעŷò˵ֻ֪ϣõĹģ˵ģҲϣ
񲻸Һⷽ£򹤵ȥСڷϣ׾ͽˣȻߡ˼ã˵֪йĹͬⷽ൱Уԡ
ղݴĻ˵ҶףֻҪңѾеˣʲô¶ذŵġ죬ҳһܿԵİɣ
ղݵƽ⣬Ҳʮָмºԥ˵Ȼˡ
Ǿͺã͵ȥɣѾС׼ˣҿûǮƵȥ㡣ղݽЦ
ԼղݵĵֻǴӦ˵£ȴֲ÷ڣֻøصķ䡣U˾ֻղһٺȻķԣҪʲô飬Ȼףֻǵֵزֻ˳Ȼˡ
ղȴԵ÷ǳ˷ܣһ䣬һ֮󣬱˵С仹û;Ʋϴ裬¸ղŪ·˵գҲķӦ·䡣
ֻпЦķݶղݴ˾ȻףҪϸԸе·ԼʵǶһ٣״̬òŶˡţˣС;Ʋһ߰ڲˣһߺЦ͵ŷ񣬵ȵںãų巽Цܣףһܰҹ
һۣ˵С䣬˵ʲô
СЦˣЦú˵һˣжһŮϲǺܺ˵ղСôƯŮˡ
ҲҰЦڵĻղݻС䣬һ
С京ʵϣ㣿
Ȼˡ϶˵
֪ղƵԭС˵һЩϲĻοʱ˵ģȴպղˣ˱ͬˡСôһ˵һЦ˵ллĺ񰮡
ĿɿڴСǰķ֣ʹҲɵĶ룺ѹ˼ҽȻ˵ȰС䣬ôСӦ
С׳˷Ļ˵˼ֻǸм㲻ηԣ¼˼ҡͬʱҲ֪Ϊʲô˼ҡ˵˵ţѾһӣǷظѹڷϣ˫СѾڷϸˣΪоڷĻ
ƿһ㣬˵¼㣬ǰչ˾¼ȡ³£öҸмڿΪ㹤ѧϰܺã
𣿡СȻûٴͶͱһ˫Ŀŷ͸¶ȵҲˡ
ʱղݳˣ緽ϣһԸ˵˯£һڴ˴֮¶˳Ҳڷ£ŷЦôŮζɣ
ʱ׹ղݺСǺϻԼģȴ޴ӿܣֻòش𣬾СƵıӣ˵ΪǵҵΪλഺɱ
ллղݺСͬ˵ٱˡ
ƹѲ֮Сˣʣµղݱӳˣ˷Ļ˵Ұ㣬֪𣿡
ҡ񲻺˵֪Ҳ˵֪Ĳ֪˵ʲôǺá
ղḧŷӣ˵֪й˵£ҶҪҲ࣬пյʱúõذҾˡ˵գ˾ȻѶ
ƴǲˣֻýˣһ˿ˣʲôˮˣ§ղݵ˵ʵҲֵ
ղݵ÷˷˵ȥϴһϴҲУѾѷǸӲıˡĴļɷǳĸܿ÷ȻԼҲǰҺˡ
ϸϸղݵֻ̬ѵ˯£ֻһխС׻ɫ֣סһ͹ͷ˵鷿ͻ͹˳һɫ˿ߵڿ㣬խխĽֻаڸǲס˵ĲλͻƬԲεϸ۵ë¶˳һжԵĿɰҲ̲סˣ§ҵĽ
ղѾܾûеõ˵ˣԵ÷ǳķ񣬲ڷʱƴͦƨȥӭϣԼʱ͵ضţֻŪԼ߳˽֮䷿ӶҪըˣãʹУҲûõôõܡҲﶥʱֶȵľҺӿڣʹץһ˫§ŷ񣬴ڴڴ
һжƽղݵڻ˳ḧΪøӼͦ鷿ʵղݣ𣿡
̫ˣҴûеõܣû뵽ҲôֳıұĸӲȡղ̾ţһҲǶϻԼͷճҺתͷţһ̧ͷʵСǲҲôζ
˵ʲôҺСϾ˾Ĺϵ
Ϊʲô˯ζأ
˭֪
룬ĹӦõõ˵İġղظŪѾı˵
ƿ˵ɱ
¿ɲ˭ôأҲϣܺһúõ档£ʱ˶źأղݳֵرֳ˵Ŀš
ҸѾ̫ҹˣ·˵ǧһ״й˵գҴȥˡ
ղݿӣмǺЦǸˣ֪Դ֮УѾ֮ˣ˵ĺˣҲΪѵģֻǣΪһŮˣҲϣҶһõҸ
19941119ƼźŰĵһˣһߵָѩ˵Ҫ֪ô£ҾͲʲôˡ
ѩЦ㲻˭ҿûڷܵô
ʲôһһƼ˵ȻѾ˸һʱˣһҲûԼһ쵼µҲ൱㡣⸵ѩڽĴרҵУŻڸȣŰ淽ֻǱȸȻҪɫƼܿ
ѩ˵Ƽ㣬ŰĿɲͬԭŰңԭŰֻҪùˣڵŰģǲҪΪǵ乤Ű湤ҪǿչҵԣΪ쵼ˣһҪ֪ȡ
ѩ˵òƼⷽ棬Ҫѧϰ֪ʲôʱ򣬷̷÷ǵǰԸѩĻΪͣһ˫Ĵ۽Ҫķθһ
ϰ塣˶Ծȫû벻ô磬Ǹѩ֮󣬸Ӻˣ쵽˲ϣ˵ ܣֻ˵˵ˡ
Цֻ˵˵ôõļأúõ˼Ǹ˲𣿡
ǵġѩӾŷͣĲ֪ôźá
񿴼־̬˵һЦȴ˽еܣþûˣ𣿡ȥȴʡǵΪ볯ΰˣ˵ųֵΪǵԱߣһƯŮˣȻǷЩ
Ҳ֪ЩһҪӣˣǰ˵ǵĸǿ԰ɡ£ΪƼ
Ϊ˺ͺƼ֮Ц˵ܰҵչˣŮ˶Ҳ˲٣㿴̷֮⡢Żơɡ˺κ͸С㣬ҿǵ֬۶ˡ
ûаĻϣûڳ˵˵ĵģζԲܡСרһĺá
˴Ц볯ΰǰСӱһȥ˵ǵ黰ˣӴΪԼͺƼѩŰĵԸѩ˵ѩ㿴ŰӦôźأ
ѩղֻ˵˵ˣû뵽֣µ̣Щ˵ܣֻһʱĸдˣûʲô׵ķ
˵ܶǴһʱĸдõģ˵˵ҲǻһʱĸдУõչǵŰҵأ
ѩǺܲ˼ֱƼŰԼ뷨˵˳뷨ȻǺȴƵƵصͷԺƼ˵ Ƽѩ˵ĺеҵ֮һҲǵŰģܴɹ۵
ƼҲڸѩĻеõ˺ܴػش˵ܣһġԥһ£˵Ҳһ֣ǲСѩҵĸΣ
̷÷һֱԱǵ˵˵ܣҿƼܺãǲǻͷģ
ԥ˵ãͰǵ˼ȥ졣
ѩû뵽Լֻǳôһܳ⣬ŰĵĸΣЩֵ̿˵ܣֻ²װɣ
ʲôףǽʵ
ѩһƽ˵ǼŵְλǾڵģֻ˼һ᲻
˵Ļ˭ҲƼ˵
˵Ҳ˵ԾǶԣǴ˵ĻҾһҪˣֻǣСѩǵĹ涨ģȴǻģֻҪǷвܣͿƸʹá㲻˼ҲҪɼ˼ҿĲܡ
ܣѩԼ˵Ƿ֮󣬸÷öԼǸΣеĲ͸ǿˡ
Ͷȥ˵ʱɣǵְֲǹ̶ģĲУʱҪġ
ѩҪ˵Щʲô볯ΰѾСӱˣ˵ǰ˵ʲôֻ¾ùԱ֪֮ˡ
ʱСӱѾҪˣȻ볯ΰߣǿŷģȴڷϣֳֻұֳ볯ΰȴԷǳĸмŷ˵ܣôлźأ
ûȷشһԵЦô౨ˡ
ȥģֲͬ볯ΰݺݵصһ֪ۡСӱ౨أ
˺ЦЦϣΪҲˣԷ˵ܰҵԽԽˣֻԺССֳѾﲻʲôæˡ
аΪ֪Ϊ˼Ϊ˵ǰѷĳɹֵ֧ĽҪչö£ͬʱҲ·Ժʲôôûķݡ˵Ǹӡˢģûվֳ֧֣ôܷչأ
ȻҪкվֳˣ˵˵ҵִȥʲôĵطأʵҪΪ;ѾûжΪˣΪĿĺܼ򵥣Ǹе棬ȻҲܻΪ⣬˵֪ˣʹΪˡ
ҪɣЩ£Ͳμˡ볯ΰ˵
ˣͺúõصģɷ͸װɡΪ˵
˼һ£˵ĿǰٺļĵطǶȥˣµĵطûãɣԼֻҪٺΧڵģҶ㵽ס
ã仰ˡΪԵúܸˡ
ǵȻˣǷ˵Ļʱί˵Ļء֪ʲôʱȻˡ
ĵе֣Ϊûίκ쵼ȻҲû⣬Ϊ˱ӣܶʱ򶼲μӶŵĻӭǰȥΪ˽ܣȻʵǣʲôˣ
˵ҵµķչĿһһοҵĿΪίҲһ£˵ǲӪҵķչԣˣгг޾ֳǶˡ
ΰʤ񻹿⣬Ϊʲôֺͳ򶫲һˣûʱȥЩ⣬Ϊʱ쵽ˣ˼ﵽĻԱžҪı䣬кǣԼȥ̷÷³ȥˡ
൱Ķ࣬˶µܿ͵õ˳ؽˣͳ򶫶ˣ׼ģҪϣڸĸ﷽ٿһ󲽡ǱʱȥģҲ˵úܵ壬Ļչȥҵ򶫷ѧϰ
Ļںıнˣɢȥͳ򶫵˵ϳ£ûз֣˼Ҽ·ĴѧѾԶһˡ
ǰ治òǵˣǵίⷽɻúúõѧϰСҲ޵ĸп
˵ұҲȥ
ҲǰɣڸۿڿڱտڶǷô˵ôԹʱܹ˾ȥҲ˵ĺܶˣڣ˼άǻصǿ˲١
ЩƣμӷĵǳҪģ˵ȻҲάѵ򶫸ıˣûݵ룬Ѿ߹ˣЦʵǺгǵףô򵥰ɣ߰ɣʲôָʾ칫ȥ˵
˵ҿûʲôָʾҲǴаɡ֪ôģرо泩ȫԼ֮ìܡ
е£̸ʲôָʾ¶Գ򶫵ʣͷ񳯰칫ȥ




 ʮ 

19941121һ鳬ǿǰĹѾɣеϲ޷ȥݣּͷ˲һʱ䣬ˣһʲôٶȰѣĿĳɼȫ幤̶ӹ˵ѪҲٺۿڿͶܹ˾ȫԱȫٵطٹ̣ҵ빤̶ӵĹϵôõģȴûйΪԹ̶ӵ΢ĹػǳеĻ֮⣬ҪߣˣǹˣҲǾԵʡ
ϰ壬ʲôأ̵ܹʦƽ鳬ǿʵ
鳬ǿĿտĴջأ˵룬ͷ֮ǺͷҲҪֿˣЩ᲻á
ƽȻ鳬ǿĸп˵ǰҿʮˣǵһôõĺߣҲǵһμôɫҵңһһܡ
ֻܿҪˣֲ֪Ҫ˵ʲôطȥˡ鳬ǿ̾Ϣ
ƽ˵Ҳһôġ
ô˵鳬ǿ̾Ҫˣܲ𣿶ǱѾʼµˡ
ƽָĺ˵һҪͷúܣҲǢ̸УҪһǾͲˡ룬ܹ˾ҲһҪ뿪ɣǨһΣ鷳ɲأ
԰ôû뵽һأ鳬ǿһĴȽе
øɱ۾Ҳ̫ǿ˰ɡǲʶˣֻ»ΪءƽЦ
鳬ǿЦʵҵҲû𡣡һʰϵĶһ˵߰ɣҺҷȥţǵĹϵй̣Ӧǿõֵġ
ãƽҲź鳬ǿĻ
˸ۿڿͶܹ˾ȴڣӴǵʯСޣʯС޸˲裬ʵϰ塢ܣҷܣнҪʮֽҪҴ绰ء
鳬ǿЦҲûʲôҪ£ֻ졣룬³ҲʯС֪˵ǵĹ̿Ҫˣ˽һ£ٺǷй̿ҪеĻҲʡŲˡ
ʯСЦºð죬ҲһҪͷġ
˭֪ⷽأ鳬ǿʵ
ԶߣǰʯСָԼı˵
鳬ǿżǰѾǵһСˣٺۿڿͶܹ˾İ칫ΣսְѾսΪܹ˾ĸܾˣЩΣϱǸ˵ԲҰˡ
ʯС޲ûʲôϻĳЦݣ˵µʱҲҪؼжԵʱҾˡ
鳬ǿʯС޷ǳϤ֪ϲ˵Ц˵⵹ûʲô⣬ֻ˵ˡ
ôأҵϣԼԳһСӡ
ǰɣ鳬ǿЩֵֹؿʯСޣŮӶ֣ȴһӣȴûʱлʵʯΣ˵ԺĹ̷飬˵ûϣ
һϲǽСޡǺôãôûϣأʯС˵ţܹ˾Ҫͷϸ˵ˣ˵ҲϣǲμͶ꣬ΪͷĽúܺá
鳬ǿһƽ˵ҲϣܹԲźܹʦȻǵȻμͶˣֻ֪ûһЩŻݣ
ʯС˵ֲǲ֪ܵƢˣʲô˵һ漰ԭ⣬ûֻ˵ͬȵ£ȿǰˡ
鳬ǿͷһ࣬ԷԸȻ֪ˣ˵ܹôŻǣѾˣɣһЩϣǻȥһ𣿡
û⣬ڻӡƵУӡˣ͹ȥǡһЩķҵǿȸǣǺһ׼ʯС˵Ժ鳬ǿҲ൱ĺøУҲϣǾ굽̡
Ǿ̫ллˡ鳬ǿԵظмʯСޣΪһͷú˵ǲǨƣͽʡǵĲʽЦ㵽ܾˣҸһСǺܶСӶϲأ
ʯС޵Ȼ֪˵ЦģҲЦðʣЩС˭Ը޵ٺ˵ɡ
˶Ц鳬ǿﵽԤڵĿģˡƽһߣһ˵ƽ㿴ЩУкǵ𣿡
ƽЦרŽͷģͷĹ̶ǣǻȥ𣿡
鳬ǿ֪Լļ˵˻ЦҲ̫ˣ˵ǵʽˮƽһʺǵġ
ƽ˵ӱ⼸ǶҪãҪõܹ˾ͬ⣬ûȥúõطоУ˵
Ǻðɣȥ֮֯ȥ֤ܹ˾ķ棬һ취ȥ˵ǵġ룬ֻҪǶӵĴ˶뷨ܹ˾ܲǿѰɣӻУóûкܴİա
ҲֻһһˡƽȻ˺鳬ǿΣӦһ˾Ͳ˵ˣ첽ͷȥ
19941126Ҵ¥Ӣٳǰ˵Ұٻ岻ãҪŪӪĸӡ
֪ˣ衣æͷתڳӦ
ڿİĽ򿴵ӣ˵裬ĺˣǶٻõģͿȥչ˺úƲɡҿ㰡ٻȶǻҪá
ӢƳ˷һۣ˵ٻ£˭һһϳţúԼ˿
ƿһҲûкߣȡЦĸ˵裬ѧǸѧģ㲻ǼԼİˣȥ̺𣿡
ӢﰵŮתһ룬ЩŮһһֻԼŴȥأɵԼŰ꣬㱻ԼĺƸ縧ݺݵظˣɬ֮ӿͷɲҺ첻µزµСŮۣǣСһԣעԼ˵ʮ˵ʮ̣ǲǷ裬ߡ
һĸŮĶԻ֪ôźãʱĸǻ˴죬˵Ķ˵顣ҪߣһС˵ټӢζ˵񰡣ҲڼңҾˣܰҲпͰŹܽһ°ɡ˵ҲʲôӦʮ̺Сˡ
ɻɣʻԲˡŻûϣƾͶ˷ĻĿظŪš
˵ʲôװŲ˵Щʲô
Ѿʼѵıһ£ֵװʲôͿܰԺҲǴʥˣأߣϾȻ裬ԼŮ͸˼ҵˡĸףȴǰҪֻŵĸףЩŮģܹҸ
񲻺װͿǱȳ¶ʱ˲֪壬˵˵裬ˣظϳţҿô죿
˼ˡȻ֪ᷢ£ƵĿĲ֪ĸĻԼô졣
ֹͣ˰ʵѾܾûٻˣĲôˣ
һ˵ٻĲ˷ŷı˵˵Ҳţɫ˲٣ϴʱ֣İϸȻؼˡ
ǰɣֵ£Ҳ
ʼҲţһΪٻԭװƭ˰ģҽҽȥҸʲôҩԣҲš˵
֪ʲôҩѾ÷Ҳ˷£ͬ˷Ļ
ʲôҩأΪҽҲˡ
Ҳַŵ˷Ŀ£ЦҽôģŮ˲õЧҩҲˣʮȫ밡
԰ôˣҲЦɴĿѾӲı˳Ūţ˵ҿٶ򼸴룬ٻĲһ
Ѿϰû˵ʱҼŮΣҲûоܾǵİȻҲΪٻĲܹе֣Ҳҽõ˵ԼİκٻΪ֪˵βҩʱƱҩƻҪҪҲŮЦ֧룬ֻκǼĲ
Ů÷ǳҸֵЦôֻǼأĲκˣ̷÷Ŀ־֢κˣ÷ǵȵȣҿǰƯŮ˲Чҩ
ҿҲǡҲЦŮɳϺͷҪˣֻѾ̲סҪؿսˡ
ŵٻţȻûһ˽Ļǣ͸֮ȫ԰ѷȼҺƶĿתؿԼֺˣߵ˷ߣʺã
Ц򲻽Уʲô򣿡
ٻȻӺ죬ȴػҿӦýб÷ɣ
ȻŶʮ첻ٻȴҲȻǱ˲٣ɫöˣԭƺҲԲزӸ߰ͦţһ˫Ĵ۾ﲨתԵʮֵĶˣɵվӵ˻˵ҺܺãҲ
Ȼˣ˸ϼ룬֤ãʲôҪԶ롣ƻûзȡЦٻĻᡣ
ھҽԺٻƵĸ˵һ㣬ʱ˵ĻУеҸûԱٻ˼·ˣ˵ѹôԭÿ϶˰Ԥ롣
ҿ˶죬ϷЦݣ񷼳ݳ¼ʱڼʹŵְ÷еŮ˶ദԸóŮȻ˭˭֮ĸֿģЦ˵ҪҪģҪҪԷҿǶӶùˡ
ǣ˱㿪ʼԷˣȾƣŮšҲٺٻЦˣǺͷԴӢ´סּ÷̷Ժȵ컷⾭ݣʲôѶѷı¾ưЩĻٻҲҲ֣෴û극ѱ߳ˡ
СٻȥɣҺʰúȥ극Դݰŵ
ٻ޷ƴǣҲƴǣӵ뱧شķ䡣Ⱥúõϴ衣˵ţϸĽ⿪ŤۣΪ·⿪ɫĿӣ鷿ֵ¸˵ԾеԵ˫飬֬һ㣬۰͸졣鷿Բʵⲿȴ΢΢Ϲۺɫ鷿ŴϢػϺɫͷȻͦšᵯ⣬ٻɰ
һĸоٻ壬ز磬ҺٻˡҲʼΪ½Ƭ̣˱㶼Ľ䣬ϴֱӵĴʹ˵ӳ嶯ʱٻ̲סˣͦе磬Ұɣ
Ҳٻİ£Ӳܣһߣһ߰ͽٻڡ˴ߣٻŵ˴ϣ˫ȼڼϣʹ˵̧ߣ⾥Ľڣʹȫڳײ壬ȡ˵ıӡ
@@ٻŷһǰͣ뵽ԼڣʼհԼάڸ߳״̬Լʵů˹¼Ѿõ塣ȵĺˮ£εԼ鷿ϣ˳鹵ʵƽ̹⻬ĸԼĺˮҲŰҺճŷۺɫĴ̻̣ŷײۻţ۾ֹסҸˮ
@@һθеǿҵĸ߳ٵʱ򣬷ٵĶͻȻֹͣ⾥סģֻеǴ׳Ļ浯ţɰľҺʱٻܸӦƵģҲнķţɵŷһŶԷĻ顣
@@ѹٻϣżٵĺнɺˮͰҺĴʣԣŰĴһ͵˶ӵĽ穩ֱҺٻŴӿξĻ༣ٻɵæȴֹ˵ˣɣһ߶֣һ߹۲ٻЦһ֮󣬹Ȼɫˡ
ƣ˵˺ô˺ǵ㶼˵Ϊʲô˵أٻڹͶˡ
ȴ§۰˵˵ˣһҲһˣ
ȴЦûõģΨ㲻룬Ͳҳˡ
㣡ƺݺݵصһۣΪҵҪѨٻ˵Ļ鵥ҿ˸жЧ
ٻ֪˵ģ뿪˷ĻԼ·ҳŻ鵥ݸƣеŵ˵ƣʲô㶼Ҫʵʵظңǧҡ
ûлش𣬶ؿţãŶٻҪʲôϣŹֵضһ˵أ˵ãİϸȻûеˮƽѾʧ˲٣ȥһ£ͿԺˡ
ģٻϲôᣬ˭
ûƻش𣬷˵ȻˣֻҪ㱣ʱ̬ұ֤Ĳġ
Ҳ뵽ʲô⣬˵ٻã˵滰ԭȷʵǵòˣΪȵۣʱԼֵõԼ˵İҲˣȻֿǿˣȻͺ԰˵뻹õأ
лл㣬ˣϹٻмظǣ任ŶԷĳƺ
Ҳ˵ɣ
ðٻֿʼǷǱˡ
ҺƵȻˣ£Ĵ
19941128һΰʤӡˢĴſڣﻹŷΪʲôôصĽԼոϰ࣬ͽӵ˷ĵ绰˵ϵӡˢҪǹϵһҵԷĻɲҲţͼظˣȴ벻ļҵܹȤѵǶӡˢˣҪĻ鷳ɴˣΪھֻҵ׬Ǯˡ
޾ֳӲˣʵ
ΰʤѹ̧ͷһǴԼ͵͵飬˹İǸСӣӦǰǷ𣿡
ûأ¥ȥɣ̷ܼܺǶڡС˵
ΰʤкܲôģҽԼܳһȥҾﻹкܶҪأ⼸죬ֱHֽŪһΣǰֺ죬Ƕȹһѹأȴǳ֮ƣڣֿʼˣҪټֳءһԹһϵ˶ŵİ칫ҡ
޾ֳ˰칫̷÷÷ڣͲ񡢳³պͺ̷÷غк÷Ϊ˲ˮ
ΰʤӹ裬ʵأܲǽͷǺȲɡ
޾ֳڸۿظϡ˵ˣŮ죬Ҳܶ붼أ÷Ц
ΰʤｹЦŮֲ÷𣬱ֻһߺȲ裬һ𶫷ӡˢ
̷÷˶ӡˢȻЦֳҲ̫Ƕӡˢˣֻ֪ҪǮôҲ˽⡣
ΰʤЩ˼ȷʵûʹӡˢ£һǹܲˣһûܡ̾õҲһĲأÿ첻Ǹˣ££ҵͷˡ
ԽҲŰһȥΣɢɢġŻڰ칫ҵſڡ
ܡ̷÷÷ͬʱվе
ΰʤҲվͷ֣˵ҿû£㻹ǿ˵ʲô£һҪȥأ㲻˵ϵҵһҵɱң㲻ӡˢˡ
Ȼˡ£ԼҲɳ˵룬ûпգҲȥεġҪԼ˼ƯŮȥ˼ʵʲôķ³ˣһӡ
ΰʤɾͼˣ˵˵ȥΣЩŮţӦø˲ǣûգֻллˡ
Ȼ˵漰ǣ̷÷Ůȴϣ൱ȤŶ˵ĶԻΰʤܾô죬÷Цֲ޾ֳԼ£ôʲôлȥβǺܺ˵룬ȥHεĻ޾ֳ᲻еȤأ
ʲôȥHΣΰʤȻһζˡ
ǰǷ˵H֮⣬޾ֳطûȤ̷÷Ц
ΰʤĶȥHظʲôȥʲôԼҲȥһHأһȥΪԼʡһòѣ˵Ƕͦ˽ģ˵ɣʲôʱȥ
ЦɲҶ˽⣬ŮӶ˽⡣ʲôʱȥͿˡ룬ǽ졣һ˵һ߳˵ͷ
һļ͵ΰʤǰ˵޾ֳȿЩΪУҲĻǾͽȥֻҪˡ
ΰʤһļı⣬˾˷ΪдţչHֽķɳȥ۾ŷʵչHֽ֪ĶĿչĻHֽ϶ֻһûʲôõĸ췽ĻҲһҵȻ֪ǲµģֻǲ֪ôˡ
Цʱ٣ҵҲడҿûпպ㿪Цȿɣǳ˽֮⣬ҪʮſȥˣҲôŵ
ΰʤȻ֪ʱһҲʱԼͷɵؿ𷽰һ߿һߵͷݷHֽʲծɲְԼծĹɵȸ涼öԭʲ1%ʽHֽϹɣþóַֺ60%ȥծ񣬾ӪȨȨɶաеݣ붫ӡˢĺϹɲ޶ĲֻͬڳծЩˡ˵ܺãҲʵʣǶHֽ˽ǳ͸Ͱ䳧̻ˡҪǡԥһ²˵ҪٰܹǽһЩծǾ͸ˡ
÷Ц޾ֳҲ̫ô˰ɣǰ㱳һôİ㻹Ҫǰ㻹ծ
ΰʤЩ˼˵ʲô취أ־̣ҪǮĻҵȻˡ
˵˵ʵѾǾĿΪˣʵ޷Żǣ㲻ܴӦĻҲֻ÷ˡ
ΰʤһ˵Ҳ֪ǾˡɣȺһȥHؿһ£ҪӦǣһÿۣҿû˻ᷴԡ˵ܾȻһһְɲ鷳Ѿõˡ
Ǿͺãһļûȥۣˣھ͸ߡ˵
ΰʤҲ֪ʱ䲻࣬Ͻ˾ļȥа칫һ˸ź֮˵ôܶH˽ô͸أ
̷÷Цѵ㲻֪ҵHֽĳû𣿡
޾ֳǵģ̷ܺ˵
ΰʤ˿ɵôЦ˵ǺܿҪ׼ˡ
Ϊϲ𡣡
˶Ц˵Ϊ䳧棬ûٸĥһΪĺøɲ޾֣ûʲôطϣܰҡ
ΰʤЦʲôط˵ģеطãҲˣҪ
õʱҪȥҲ᲻˵ġҵԭǣѡȥɡһˣҲûãסˣסģôΪùأǳ󷽵˵
ΰʤ֪ʵΪڶӡˢһɲУȥһ֣÷ԭΣڼθĻҲԸ뿪ǵǺע⹤ʷ£Ҫǵ˱ĳȻǵһ֣ȴûڶܷԼá˵ҲˣֻҪǵѵʱһæˡ
ЦǷܰæ𣿡
⵹Ҳǣΰʤʵʵسϡʣ漰ծķ棬зͬУǺǴк𣿡
ΰʤΪHֽǷծ̫࣬Ѿʲծĵزˣûзͬ⣬ǸܺӦѾ˵ˡ
ͬˣ
÷ЦծѾһϣ룬ǻǷû𣿡
ΰʤҲǣ˵ʲôóֵˣһ£ͷˡ淽ȥֻ÷¥С㳡ΰʤ˳ǰȴѾ÷ռˣֻõһ
÷ͷЦܣúú̸̸İɡ
񿴼Ȼ÷˵ô໰Сļ޲ȥȻ˾ˡһСʻ˶ӡˢ




 ʮһ Hֽ

1994121ٺƵ귽߳˵ţлǷǳ˷ܣ̸Уһڴҵٺ仧ˡҵղݽģǿейͶϵķḻĿԴٺ۽һ͵ĸһʮּͷͶʳһԪղţǩ˺ͬһԷģΪм£Ҫϸȥʡһٷͳ֮󣬺ͳ򶫷ֻ֣صҺһ°⼸Ĺˣźղһ
񣬰ôһ£Ҫȥʲôطףأղ۾飬˼εĲ֮ѾȫˣǷǳѣ֪йֵطԹֵȣ췽ֱҲҡ
ҴؼҼҵķˡЦղݶԼİܴҲܵĹϵĻֻڼˣҪܸ񷼽ʶ˵еҪԡ
ʲôղݲ
Ҽ֪ˡҲûкͣҴҵ߳˾ƵĴš
һʲôųţ˽л
ȥȴʡͨղĻ⡢ɼæղӭȥһ˵ƵֲҵģãҾã˽֮󣬷Ÿղݣ˵һղһղݣЩ׽ɡ
Ƕˣʵ㲻ǺǩԼôˣ
˵ˣ˵ûǮԷأˣһ٣ܲ˰ɡ
һˣ˼ҵǮҲ˼ҳһ٣Ǳղ˵
ЦղٷҳԶˣҵ÷򣬾ԼҲҳһٵģֺαСأղݻؼȥģ⣬Ҫ˵ͬʱҲղٸЩͶʣı⡣
ղֻҪǺͷһȥʲôطҪô˵Ҳ˵ǣҿΪٺһ£ҳԶٷҲӦõİɣ
Ҳ֪һĿղݽܵģԼղҲûʲôҪ̸˳һٷʾһлҲã˵ȻӦˣߣΪٺȡһɾͺһȥһ˵һߴͷӴȥһ߻ĥղΪʲôԷá
ʵĻɵҲ⣬ղЩˣΪղ̫άˣһߣһʣղִй٣ʲôʱٺأ
Ǻεˣɫղʻ֪ЩʲôղڵU˾ڸۿڵͶʣԼٺۿڿͶܹ˾U˾ղݱ˵İ˵һ飬˵ڿ˵U˾޵ҵѾٺˡ
ⶼ˷ܵĹաղݸм˵ţת˵ǰҪЩ֧ǹ˾ٺҵ
ղעˣӷ˵УʶУҪеҪסͼ£ҪΪͶʵҵǽѣͷǩͬĹ˾Ҳǳⷽġ
˵˲ղμӽ۹·ĿͨʽģҲûʲôҪ飬ԼҪ˵˵˳ԭͷͿҪ깤ˣ֮׵ĺءȴûʵǴЩ£Ӱͷ˳Ӫղ˷˵ɵö˵ ôѰ𣿡
Щ˼˵Ѳѣ˵ֱȽ鷳Ҫûи㹻ӣһ˵¶ԸۿڵķչӰôҲͼˣ˵ȻѣҾʡȥ˰סղС㾴һлΪٺĹס
ղ֪ĲشˣҲû˵ȥһٱղݾơղܵõô˶𾴣ҲǳĸˣľҲǾƵ
УܵıɼˣȻһõĽֳͨղǰȲϷΪԷԵľ壬ֻӣĲ֪˭ƺãˣͶȥԮĿ⡣
ڿˣղŬŬ죬˵ɾֳĶͷ˾ˣҲһ𣿡
ɼȻ֪ʲô⣬Լϼ쵼ȫӦõģƱղ֮󣬳巽˵ʲôǲ˵쵼¼û᣿˼˵ġŮ˲ûᡱˣҲĵúС
һԵЦղܺɾֳʲôᰡ
ղԳһĵӣ˵ǿҿڴǮ
ղݺʵղڴкܶǮ𣿡
˶ЦæΪղ͡
ղ֪й壿֮ҲɵЦ˵ȻղǮǹҵģôͶﲻһٺķչǰ;ôãӦͶٺԼͶôܽ˼Ͷأ
˵úãղôҲиϵбɣ˵
ղһۣ˵ǶСѧˣٺҲˡ˵ԼҲǹЦ
ɵнˡϯ䣬⻹Hֽ£Ҳ˽̾͡ΰʤǸԵôõ¶̯ˣҵ͵òĺô
ղһ˵첻Ҳ÷Ʋɡ
ȻˣҪƲˣǼûΪۿŪƲģҲûˡЦ
ЦɢȥղݳšղʵҪһؼҼķˣ
Ȼˣ߰ɣ˳Լ˼ʻӣ뿪ٺƵꡣ
1994127HֽϵĹںͶźϹɵķ˼˺ܳʱ䣬һֱ޷Сȫû뵽˵ЩȻ뵽չڵֽ˵չʹȻǺܸˣȴûʲô취ʹĳȥЩΪġ죬Ҫͳθ鹤飬½ȴ벻һõĽܲѵԼôһ߲ȻȲһԷ
֪ȻԷѧϰȥڶܵãѧ˶˼ȴһ乤£еĲ֪ο߻з̷÷ʱ㣿һûСܺһ߹߽ء
񣬿кøеģڽʱ侭档Ȼ֮仹ûе̸ۼ޵ʱ򣬵֮Ѿһ˼ˣŲ
ȥ˽е
֪ˡӦһʰ칫ȥ
HֽĳһݵˣгҵᣬҳѾ˼ʮˣȻûʲôڳŻ൱ߡԿҲ൱أæк£ʵôˣ
ҡҡͷ˵벻ʲô취ʹǳ
벻ͲҪ룬˼бٿʾ򾮣ȫͬĸҵ˵ֻҪˡ
̾һ
ſӣҵЦǲΪԼȲŮѣЩ
еɣҲˡǺ̹Ȼ
ҵ˵Ҳ̫ˣҪԼûûĶᣬҪĻᣬҲúõģáͿһ˴꣬Կ൱˽⡣
ЦĺˣҲģһڽĹֳԼļֵг˼Ķ־
Ǿͺãҵ÷ǳοİ࣬ڣ沢ܿѾûнȨˣԿȻĹġ
лл㣬ٳԳҵĹģԵظм
ҵ˵ЩʲôſѾͨҲ֪ǶŵˣΪԴӹ֮ѾСˡҵ˵߰ɣȥӭµ쵼˱ȥ
˹ȻͬĻоóֵһλֳ˻ʺ֮󣬳ҵ칫ȥȴʵ˴˰ɡ
ˣڻҵء˵
ǺãǾֱȥҰɡùǵȾˡ˵
ã룡ҵ˵ţͷȥ
HֽĻҲ󣬵Ҳʮˣ˵ʱ򣬳ϯ̨ļλ֮⣬ˣ⻹Χ˲ˡĻᣬְֻ֪ͨû뵽֪ҲˡҵǸߣȴסˣٳɣǲǹ˵ﻰ𣿡
ҵϴΰʤʱҲӴֻûֹѣû뵽ôӹ˵ȻǱĹʵΣڽȥ֤ĹҲ൱Ĳףʹòŵ쵼뵽ϯ̨ϣܣȻ񽲻
֪ԼĹͶźڶţ֪ò٣ΪȻHأϾٺĹˣٺ漰Լ棬֪ٺĿǰõҵֻԼЩʲôôأеHֽĹ˶֪£ԣȻû֪֪ͨ춫쵼ҵǶˡһŮˣЩʧ񽲻ʱǻ
Ҳǵһôĳ棬ʼеĻţܿˣ˵ǵķ˰ɡȵͷſʼĽ˵ʲôָʾҶԹչϣˡԼһݲϷȥ˵ ǽչĳʲôԵᣬҲԻᣬܹģһشһشˣҲһȥö»
Ҷʱõ˲ϵĹһ߿һۣûõ򼷵вϵ˵Ա߿еĲϣصϯ̨ϣ˵ ҾĻһʡ
ģ᳡ְˣ󲿷˵ͷŲϣһ۶ȴ˭Ҳû˵һ֮һվʵһݹˣֻ֪ǵݹʲôʱõ
һҪ⡣˸ͷֳ֮˼һ£еĹˣϯ̨ϵļ˶ؿԼ˵Ź˾Ϊݵͬ־뵽һֻҪóͬ⣬ǺܿͿ԰ʱȫ쵽ǵݽ𡣡
˵һ㣬ζƵóֵϡͬ־һʵ
ѾϱЭ̹ͬȷǵݽ𣬵ҪóÿӷֺԪǣֺ첻򣬲㲿ɶŵ渶˵ؼھó֣ڣǷ޾ֳЭ̣žҲһԹ˵Ϊصġ
ѵɼŵ渶𣿡ʵ
ŵȻԵ渶ˣǣǼŵʵҲʮֵۺǻҪͶʷչǵչԺͳｻǻͬ첻ݽ𣿡ĵؽţĵ˵Ըﾭóֵ渶Ĳ֣ζʲôأǾζżоģǳ
̨ҵͣϢ֮ʵ֪ԺǵĴǲǸŵԱһ˵ʽʲôģӣ˶Զŵ黹൱˽⡣
˵Ǽʼհѹ˵λԲŻÿһҵȽݹ˵⡣ڼʽͬ־Ҳ֪Ƕҵ֮ŸģţֻҪͬЭò˶ãǾͿԸŵԱһסĵķӡ
һҵ˷⣬һһ˻ش𡣳ҵһԿţȻ֪ôҿ϶ǵĻԱˣɵöԵĿ˵ҪǿУ򣬽ֻõģɷˡ
룿ı֣ѾǿҵĶ־ӦģһŬġ
Ŭɣˣ˵ڶţԲбû˲ģ㲻˲ġҵ̾
ɢˣǻкܶ๤ΧǣҲᷳظǽֱҵ˵ʱ䲻ˣҲʶѾһˣɢȥ
񣬹ϲ㣡֣Ե˵
ô˵ǰɵЩߣ˦֣˵ʲôֵùϲģ
ɹڹ󰡣˵ǿһҵȡóɹ
ллЩѧУʱѧãǲףֻз㣬ֻҲôã˿ĳޣʶǰһϯ̸ôҪжԼϰҲ͸ˣ룬ԼѧУѧ˲ٶҪΪһɫҵңҪʵжӶСڿǰ
ͳҵԷŵģȴû뵽ȻԤΣжҲʮֵ˵ܹ¹ӦûиĽ
ҵһֱΪȡ˵ĳɾƾڲ֪ڹ൱а취ֻԴ˵̬ȣֽ֪϶ǰ;˵˵òϰ壬ǵҵһӻԻͣߣΪҵúõغһѡ
ǣ˾һȥ
19941210ܰСŴӹ˾ڴſ˷ͳ³գһкҪ¥֪Ϊʲôʱһ񣬾һЩ졣³ȴסˡͣסŲʵǣ𣿡۾ȴ񿴡
Щ̸̸ôǾ㿪ʲôһ³Щֵ
û¡³ôһ˵ܣ֪ʲôָʾ
ҲƺЩͷֻǲ֪Ϊʲôûʣ˵̸̸йֽ¡ɣգǵСһһߺһ̸˵𣿡ȷʵ񣬵첢ģϹٺƣʱ˳³գ˵ġ
ðϴ÷ɣǼѾܾûкúˡ³˵
ã֪ͨ÷͵ܰСˡпհɡ
а
񿴼۾ԼϿˣЦȻȥһ·ɣ㡣
³ҲһЦǷϸģѹôŮӵĻˡ񣬿߰ɣ÷ܵȾˡ
ˣͷͳ³¥ȥ룬ܣôŮӵϿ˼ʱⲻѿ֪ҪڷǰעԼò
Сʱ󣬼˳ܰСһСƹѲ֮󣬷˵񰡣HֽúܺãЩʲôоأ
Ϊ̷÷ڳƽ˺ܶ࣬˵Ϊȷ쵼ܵĸоǾùǶǵǳߣ룬İǵ˼·ȥչĻӦǺܿͳЧġ
ЦԼĳɼôأ뷨ǳã룬HֽĳǷĪˡ
ʲô񾪺Ȼ񽫺ܶHֽ½ȥ죬ûҪԼȥһҳ
̷÷Ц㲻Ƕ˰ɣ
Щֵ̿˵ҲǶԼãһûﻹкܶණҪѧأ
̷÷Ц˭ҵģһڷܵĴ֧ظģˡ
³Ҳ൱Ŀ񣬶̷÷˵ͬ˵̷ܾ֮ܵǰҲǶӡˢĸѣǶŵܾ𲽱̷ܸ߶ˣȻҲ̷ܸÿչˡ
ȻԼжһʱ򣬵û뵽ô죬һ׼ҲûУŵļλԱô˵ôأֻ˵Ǻãһ°ɡ
˵ΪͶ˽ʽֻԵĻ㻹ǲȥˣҲϣǼôûĵˡ
仰˵÷ǳأ˺ʤ֮ģ˵ãҾȥɳһɼҾԲǡ
³ЦҲûôأȻǶϣϣסʼһսսѣҶģʲôѴŷҲǰƽӵġ
ҲЦˣ˵ҺֹƽӣһҪŵȥ壬ĸɾʡ̷ܵ˯˵գȥˡ³Ҳ˳ȥ
̷ܣǲˣ״̷÷ʵ
̷÷ȴûлش𣬶ʵĽⷽû𣿡
ɵþ˵Ȼˣ˭Լ쵼պԼأ
̷÷˵ֻ²ɡ
ʲô쳣ȴֲʵ̷ܣô֧أ
̷÷Ŀضʵ֪
Ȼˡԥ˵
̷÷ߣ尴һ£˵֧֧ңĪʹҲȫȫع
Ļףʵô˵鸾ˣǲΪôΪأ
̷÷һҲûаϣʵΪHֽĳˣʲôǷݵҪ𣿡Ҳش𣬱˵ûаɣŮˣ˵ʵɣԼȥģֻҵĹûжⷽҪ󣬵һ̲סϴˣΪҾãУֻӺ룬Ҳͬаɡ
ĬˣΪ̷÷˵ʵȷʵǴûжʲôıʾֻԼȣΪԼ޷Ե˵ʲôͳ³Ѿˡ
³ЦôλŮϰ彻þûУ
ɵΪ뵽ǽŮľ顣̷÷ûôڻ룬˵ʲôϰ尡ǷܵĹˡ
˼Ҳ˵ÿһ˼Ҷϰģģ˼ҶˡЩֳ򳤵ģ˼Ҷϰأ³Ц
ƽ˵ʵ˵Ĺôϰˣ
ҲĿǰܷУͬ˵òǱҪӪһƽȵķΧһͱȺˡǵɲȺڣǸҵģҲӦú͹Žһҵķչ񰡣ֻҪﾭװĹˣҵͳɹһ롣
رĻˣһ˫ĿͶ˷Ŀϣ룬⻰ʲôֳг˵ôһ˽Ӫҵϰ˵ͷͬѰ˵ܣģһʱ̰Ļϵġ
̷÷һҲ۾б⣬ĵ񣬺ܿҪԼһΪ͡ˡ
һ£ɷǶͻ˹´塣
19941215սҽӢСӱĸӽӻ˼ңһСӱӲȴһ˽صСӣΪѲҽԺסʮܻ볯ΰܾ˵ûпգпҲչСӱĸӵֻáˡ
ææĽӢСӱʵڹⲻȥ˵Ӣ㣬Щɰۻˡ
ӢЦʲôҽҲչ˭չˣҿһ¯ɡ
ðҲСǿһ򲼡Сӱ˵
볯ΰôʪúʲô򲼣Ӣ
ʪö˲ãЩ޲
Ӣôеĵȴûʣ¯ȥˡʱһ¯̼˻˵볯ΰҲǵģôҲ
Сӱ˵ҪչˣѾúܺˡ
Ӣһ£漴ʲôЦˣһˡ
Сӱ༥ѵͲǸˣ
ӢЦʲôϵȻ˵˵ʵԴǴﱻǣֱȸ񡰾ơ֮оַǸߴʱг֣ȻгֵʱֿˣôСӱأ
СӱҲûвֻ˵벻ֻԼף˵ʵǷǳģ֪æʱҡ
ҪҪҸ绰
⵹ã˷ǳ壬пգýҲһҵġӢ㣬úðհɣСӱŽӢǽεϵ˵
ӢɻؿСӱһۣʵô˽
ȻˣҺѾཻ˺ܳʱСӱһҲں˵
ཻʱ˽ˣӢȻЩţҲʲô˵ɣȥŪԡõһû̸ӳ˵չ˲ˡ˵űҪ
ʱСӱЦȥŰɣҲˡ
ӢЩţһʱҲסˣĹȻǷ񡣡磬СӱǲϬһͨȻ֪ˡź󣬽Ӣɵʵ
ЦЦȴûлش𣬶§ס˽ӢЦѵҺûͨ𣿡һ˵һķ
𣬱𣬴磬Ӣţȴʮֵǿңʱ䶯ǷĴǸʵϰʱ˷ǿĻ﷢
ãŽſ˵ͨ𣿡
磬㻵ˡӢϢ˺һᣬֵؿ˷һۣͷ¥ȥˣСӱеСӱǴˡϣϲΰ롣
硣СӱҲվȴסû˽Ļǽϵı飬ѾԿԷ޵˼
첽ǰ§˻ţ˵Сӱˡ
ûУҾúҸСӱڷĻ
˷˵Ӣú֣⻰볯ΰ˵࣬ôǷ˵ģѵ뵽ʲô˵ȴ˵ӢãԷʲôóԵ𣿡
ȻˡҪԷӢ˷ѸղʵĻˣæ˵ȥŪܿͿԳˡ˵תȥʱ䣬ÿʱֻҪǷĻҪһ£ղŵǣѾʹĵˣ¾һ͵Ŀ֡
磬ӳ죬ԲժˡСӱڷС˵ģһСӡ
ʮ۰ķһ£Ц㲻ɣ
ôأϣ㳢µŮҲϣµŮõİСӱص˵
ḧǱ˽˵ָˣٺúõذ㣡
лл磡Сӱǡ
һ֮󣬽ӢѾѷ˶ˣΧòͣǷϴսڵʱŮѾˣȵԱӢѾڷĻСӱЦ磬ʰúõչɡ
ðɷ˵ѽӢսķ
磬ҪʲôӢŽе
ôҺúõ㰡˵ţؽ⿪˽Ӣװŷ˶鷿κѩ׻ԲҫˣԲҸеԵ鷿һѿȲصͣڿвͦšۺСɵͷ̼վͦ΢Σͷ˴Σȥš
һĸоڽӢ֮Уȫܣֻذ磬𣬱ȻУȴȥӭϣҲڷϻȥ·
Ļ⣬ӽ˶ʱԼҲѸٵѹ·һ߷ˮһ˵ôúõϴһɡ
ʱӢҪߣȻߣȴǵ׳˶ıʱ᲻ˣΪǶֳöˣѾôԸ뿪أԼô÷񱧽ԡֶֻ֪ʮֵĸܿԽˡֱǻȵĶڣ͵س̵ʱЩѣܿͱһּɱΣƴͦԲȥӭϣ﷢һ˸߹һ˵ĴڣһǰδеļӿһҲ޷ˡ
Ӣã𣿡ϢţǸʺ飬ʵ
šӢޱȵɬˣΪʲôСӱϷǳΪǺͷ棬ʵ磬ҲСǿĶӣ𣿡
ķһ£˵ǵģСӱ÷Թı㲻Դװɣ
ղŵ˶ѾʹӢõԼòĿܸоǱԼڵȶȺӲȣ˭֪ȥôأ˵ˣǰ棬ԼȥܣԼôҳԴװ˵Ȼˣϣǽÿ˶ô
Ǿͺãô㵽ľ硣֣ӢȻѾǴŮⷽ滹Ƿǳ裬ǱָֿʼսֱӢҲ޷ܵʱ򣬷һйע
ֶľҺýӢ˾죬ܾúܾŻع§ס񣬽磬״Ϊʲôôˡ
׾ͺãСӱſڣЦ˵
ӢһߣӸãʲô
Сӱ߹ȥϵıӣЦðϹ˴ýӹǽҲó˵ˣԺǻҪһ̺أΪԼܹ𣿡
磬Ӣزŷ
§˵㰮𣿡

ǾСӱ˵ģſȥԺҪһأһ£ȥסСӱʵСӱһ𣿡
𣬴磬һܵġСӱæġ
ſЦͺúõȥչǵıˣ档Ӣã˯
㲻ˣ
ˡ
̫ˡӢϲ˷Ļܿ˯ˣֻǵ˺ҹ÷Ūѣִսһ˯˹ȥһһеôûйҸ




 ʮ ʥõ壨գ

19941218˴巽ͬڿԵЩа᲻֪أôڻûл죬ίǹżһԵҪͷ飬ڼԷѾѲˣƼӣͬûˣ治֪ôǺãһòһ쵽ŰɣͬȥŮɽׯӵģԴἸȥƼˣֻһֱôˡ
ֹЩʲôأͬĻͣѾǰ
ͬһᣬķˣ˵˵ô¼ȥʲôأ
ÿһҲΪͬĽŶԵú˷ܵ˵£ʲôʱǹˣ
ҲôడôԶ·ѵҪ𣿡ͬΪ⡣
СڷͬĶ˵ȥԼӣҲֵá
ʲôͬȻŮ̶ӣ˭Ӱ
˵Ҹһ£ǧ˵ȥˡţøСڷͬĶ˵ĶС㣬Ǽĺӡ
ͬ۾ˣҵѾ֪ˣָһ࣬ôˣСӣҿˡ
صǰ﷽ˣ巽ͬʲôǶ˼ҹԸģûǿǣҿӹúأ˭û£
ͬ˵ȴסˡܿ죬żһԺͽˡֻǽ˵ãɣˣʲôóԵģ
ᳯЦôĹôųԵģ
룬Ҳأ˭аķô㣿żһЦ
ͬæ£˵ô죬ûлأ
ǰ¾ˣôõ⣬ܲһ𣿡żһ˵
ͬ˵Ǹ⣬ǳǮڻУ֪Ϊʲôô໨
ԭڴˮˮصõ磬ֻɽϽһ˳أͿɽȪˮˡżһ֮󣬾ÿУһ˵尡ɲ룬밡ڴҵӹúˣȻҲøһˣˮӲǸ˵´彨ˣס¥ȥˮҲôÿ
ͬȻķԣ˵Ҳ֪ãֻĿǰϻеţ꣬Ǿװˣǵͷԣأ
ţŮɽׯӺǵӵģԣӦò⡣żһԷˮĺôȻǲȥˣΪҪˣ֪˭أ
˵Ҳǣͬͷ
żһһͬڴͺţ˷ͷž͸ˣܶ˶ԸģԣѰˡ˵ܶ뷨Ǻܺõģ尡ɶЩ֧
Ҷô᲻֧أżһԵĻ䣬ѷ糾͵ػصˡ
ĵӿһҸĸоҲΪʲôԴŮ̶Լĵһθֶ֮õϵ㣬ֵǣһҲϹֻ뾭õֶѡһӵݸָһ裬һЦ˵ȥأôӡ
ЦݣӾ磬СԽԽϲˣڻܺãʹ塣źȲԼ˵ڴһ⣬ҹȥһ¡
û°ɣżһҲ˷Щƣӣеʵ
м˵ûʲôֻǻһѡ
żһԾԼѡˣʵͿϸɣˣǳôİϴ峤֮嶼ԾˣȺڷչľͷҲˡ˵ҪעԼ壬Ūˡ
İɣǿ׳أ˵𣿡תͷʵ
û뵽Լɵ뵽Ƿȥֵ˭֪׳׳ʽȥɡ
żһû뵽УȻ뵽ǱȥЦ𰡣㲻ǰɣСӵĶҲҳԡΪƽҲ˵ЦԸ벻ôʵˣҲСӵĶ
ǣˡ
򣬱ųͣŷܾЩۡ
żһҲ뷽ѿת˻⣬˵֮£Լȥ࣬ǻ˵˵ˮ°ɡ
ðһ˵ⷽ棬ȤԼ뷨ȫ˵˳ڹżһԺ£Ѻܶϸڶ˵ˣ˵ֻҪȥһǾ֪ʡǮˮˡ
ǵȻҪȥˣ֮󣬻Ҫ쵼ҲһǮżһվ˵ߣȿȥżһйżһԵ뷨֪еĸˮ춼ʽֻҪкõһȥƾŷͷĹϵʮǿҪõģͿΪʡǮҲǵ
ٳԷ𣿡ͬʵ
ԣٳԷżһ˵
˾жˣг徢ͷǾͻˣżһԵú˷ܣȻǷ˵ȫʵ˳Էʱ۲ݡȴ˵ˣԹ󣬱㵽ķͽ졣
Ƽӣãɵðǰϸشñøӳʱ򣬱ЦãսĻȥˣɣ
㣡ߵطƼĻеǸε˵Բˡ
ɵˣǽֻҪҸСֵֻҲ̫ˡ
˵ǷҲǺͽһҲǺСӡ
ǶˣǲҲСҾͲ֪ˣӣֻЩСҲܲأƼ̾
ûм񣬵ѾôɫˣȻȥвֹϵ͸ˣ˵һ֮뿪㣬ȥ顣
19941223彭ĵСһ˸Աһ壬ԼڽĵϡǶ㶼ǻ˵ļҲǳˣֻ⽭ĵסˡȻ鷳һ㣬ȴǷǳĸˣΪһͿԺֵ׽໨ãҪǣڽĵĿľطչˣԭЩӴݶ߶ˣЩ˺Ҫ
С磬ˣС׽໨ߵذǷظѹСϡСĵʹϲ⣬֮⽭ĵ˿ˣһҲûеʱ⽭ĵ˵أһҵս֮˵ⶼ˸߷壬Ҳƣ˼㣬һΰȵİ˵Ļ˯ˡ
Са§˵ˣ˯ú𣿡ǹ⻬ıظš
ãûôù׽໨ɵ鶯һҹɲ׵ãֱػССյǹؼλССš
С˷ӦҵǣͬʱǽʵеԵ鷿ţʱ˵ַС̧ͷһӣ㣬׽໨Ķ˵ãǳͺ𣿡ָֻѾ׽໨Ƕ۵Ļš
š׽໨ţȻ֪Сĳʲô˼ϱӭСĶԼĻС
˶εĽ˵ѾǳĬˣοСϼΰָ㣬Ůأһʱ֮䣬˷Ϸ£ֻŪ׽໨߳𣬰ͷ֮Сȫע׽໨ڣ˶ͬʱõܣС磬Ҹ׽໨СĶ˵оСľҺӹ⼸еʱӦÿΪԼһɰСȻС˵Щ˵ҹҪˣֻµʱͲô׵õİˡС磬ǵ𣿡
ҵȻҵĺûˡС˵һ취Ȼ﹤ģһһġ
Ǿˡ׽໨СǶѾ˳ԼڣʱҲˣһһ˵ֻҲҪˣɩڣûô㡣
СΰҲɵ̾ΰҲ׼ڴںͽˡȻΰǳĺãŮⷽǺŽģԼ׽໨ԼܲԼʱѾǴŮҪЮɣԼֻҲ׽໨Ȼ׽໨ҲԼѾ·׽໨ٴ§˵һһɣܻа취ģڸۿڣؼң㻹ϰĻȻ׵ġ֮ԶҲġ
׽໨ΪжҲǣ˵Ҳ㣬һúõغɩദģ룬ƾҺĹֶϵ˹ϵӦòỳǰɣܴһ㣬Һһ̺͸Ӻˡ
Сһ˵ǧǵ¡
ĺˣһûôֻҪ취׽໨СĿһѣЦƾǿлġ
Сû뵽׽໨Ȼ뵽ЦֻҪҲ£а취ˡ
׽໨һƿС˼˵ˡ
ȻˡС񿴼׽໨ŭӣ÷ǳĿɰЦҵĻôأǽֶôԸŰˡ
׽໨뵽Լڵһθ˵ʱ˵Ļٶһ£ȴߵ㣬ӰҲˣæСһۣ˵ʱʡ˵վʹҴˡ
С񿴼׽໨ֽӣг˵⣬ǰĸԼôҸܵŮ˵İأȴ֪ԼõĻͻԼ׵ȼա
19941225ոۿڷԼųϵ˰̲ζɼٴĴãȴؾһڵķԱ˵Цģæʲôһؾ꣬˵ʲô£ҴôԶ
ؾꡰӴһʹȴ˷ĻֻǵõĺЦؾеܣŪʹҡ
ҲԼЩ֣ſؾ꣬ؾȴվһֻþô§šԱ˵˵ӶˣʹɵҲǣҲǣҺؾܿ뿪ĻæǸʵҲѹջڼúúõĩؾȴ绰пʱۿڣ˵кҪҪڿȴʲôҲûУԱϿǻڶء
ؾЩؿŷ˵ذ칫ȥ˵ɣأҲ֪ΪʲôԼôϲͷЦղǿԼվȵģȴҪ˷ĻһᣬԼĶѾˣѵѧЩСȥ͵飿
ؾص˾칫ңС˲ˮسȥˡʵʲôô
ؾƽ˵û˵м£ֻǽпոˣȴһŪ˼ֶˡ
ԣȷʵԼˣֻñǸضؾ˵Բˡڣܿ˵˵ʲô˰ɣ
ƾ컬ƭ˳ؾֵһۣȴȷʣ˵ǵýʲô𣿡
ʲôӣȻҡҡͷȷʵ벻ʲôӣһҪ
ؾ̾һ˵ΪôĻͶʣԭһҲǵʥڣԣ׼һᣬдͶʵ̺סǶɼٴѣܾ棬е˵ȥɣ
йĽҲôӣǵ˼ʲôʥڣؾôһ˵˹֪˶ʥʮֵӣǹգ֮ĸ飬ԼʵȻ𵽺ܴãҪؾѲ׼ˣľʹһܺõĻᣬɵüһѽؾ˻һ£˵ҵĺ֣
㡭ؾĶһƿ񣬿ּȴ̼ĸоʹЩᣬ뵽ҲˣҲˣɴĻУ˵ܣ㺦ˡ
ʶԷǺܹϵսǲҲˣŹص÷ǳϣһҲǣ§øţ˵ôẦأһ˲ġ
ؾʮͷһܺļͥɷǲ֪ôģԴ˸ۿںͱţǸоսƺͷвѰĹϵҲԼһᱻ񰮸ڸǿܲ˷Ľ÷İʮֵ˶ˣ룬ˣ͵ôһΰɡҲǡ
һٳ֮˷ֿģԱ۾šһȡжˣæ·ؾƽһ£е
С䣬ؿһۣ˵ܣѾ׼ãʱҲˣǲǡ
ؾûС˵꣬˵ãôȥǶɼٴһȥμɣҺͷܾͳȥ
ǡСȥˣٹŵʱȴعͷЦܣΪôܵһ˵գҲˣųȥˡ
һؾҲĿתؿԼķֵʲôûŮ𣿻ȥٺúõؿҵĸ質Ұɣ
ȴЦٴΰ§˵˼˵һҰ㣬˵һҰһ㣬Ҹʱ䣬ҰҰˡǷһ£ſˡ
ؾһ£ĨĨ촽һױҲ˳ȥ
ῪúܳɹֱʮӲŽһȺ˽ɢȥôȥؾǶ使ȴһֱעղסˣղҪһȹʥڣȻҲ߲ˡ
ܣһ¡ؾڲű֡
нп࣬ȻһĸŮˣܲؾֲŵһκԼղݵǰ°ɡղ˵Ȼȥţҵһ¹ȥ㳯ؾȥˡһθеŮ˶Ҳһ¡ҺƳۿղݲûʲô죬תȥˡ
Աʰؾſڣһ߽ķ˵ܣ˵ʥڣչ˺Щ˰ɣǵʥھй˵ԪһҪ㵽ʱչ˼˰ɡ˵ŰеĶݸ˷
ǷԱȻ֪ؾΪʲôԪڣȴףٿؾԼľȻһõ廨жĸм޷ȥݣǷԱǰʲôȵĶֻðǻ۾ﴫݸؾꡣȻ˵֪ˣǼˣˣҶһĹĵġ
ܣ˵ʲôǷԱ̧ͷʵ
Цй𣿡˵գñ˲ע⣬ؾһǣ뿪˻᳡
ŽղݵķʱղѾ͸˯ڷˡеõ廨ݸ§һڣ˵տ֣
տ֣ղҲһǣЦֻһݡ
ʲôĻһ֪ղݵĻζﻹбŮˡ
û룬ſˣС˳ֻѾѵƷֻһɫ˿ǿ㣬İŮصһ㲿λͻ΢΢͹м乴ճһխ죬鷿ϴǺɫ˿֣ʹѩ׵еøɫĳżϣ͸ഺ巽˵ﻹһ֦ܵõأҾҪһ֦ˡ
ԣԣԣôǸˣҪҲҪղݸ˵˵§ŷ񣬲
СҲߵ˷ߣ§˵ͬʱҲҽ˽ʮʻ׸İˡ
ҪȻһ͸Сģ§סС˵С䣬ΪʲôҪ
С§סԼʮֵĿģСڷϸţ˵ϣҵĳ裬㷽ˣνŮΪüݣĶȻҪ׸֪ˡ
ղЦûůǻǵȥһϴԧ裬һ˵ɡ˵űΪ·
С䵱ȻҲʼж֪زҲܾܾСİˣǰڲʱ˱㶼ؽ䡣ԡС伷ڷĻӣĵ˵ܣһôôɣұ˼ôãؾҺԼİһΰɡ
СԹӣ޵ذ䲻ķ飬˵ôΪأһɣʵҲо֣ΪСȻô󵨣ַôĴ졣
ܿ죬ղݱеʡղҲǱͲԡ֮һ߸񰮸һߵ˵СԷİĽͶҵɾ͵ĳݣһһŮ֮¡
û취˼ұϲ㣬Ϊ󣬾ĶˣڱӡСŪŷǴֳı¶ޱӡ
ǾͱɻˡָжŮʼ˼ɵ
խܿͻصſʱ˵ӵų˷䡣ϯ˼ϣǼʵļڵƹ⣬ǿ£˵ĸïܵĲݴСӵֱô֣ߵĳȡŮȥ塣
СסǱϺͷ˼£޵õ壬ҵʥˡ˵ţְ̽ԼĺС
ղݰ˷һᣬְĿСϣӺֿСĴȣԴܿ죬Сܲˣ³ıеܣҰɣһڷ£һ˫ƵȣǱѨ¶˳
С̬Ӱ죬ϧ񣬷ѹסС䣬ì׼Ŀ꣬ش˽ȥ͵ɶСĲҽȻһ£ּˣֱ˵һθ߳С俪ʼǸо˾ҵʹ࣬أˣûнͣղݵָ¸ҵӭţڵõܡ
Ъһ֮սղһŷֺķ񣬻СָʦȻܲ񫣬ȴû˿⣬Ϊ֪Ҳõͬܡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Сͬʱ߾硣СЩԺˣ૵ܣҵϹԶеΨһ
ղݷڷϣ˵ҵйϹһŮӱշˣôлأ
Ǽͦͷһ£ЦһҾͻݺݵء䡯ˡ
ղֻҪܵõ㣬ʲôС˵ţתͷȥǷıһҲ滹СĴ֮Ѫ
ܿ۷𣬺ղݼս˵սȻһεСӼңһٳֻѹСۻңղͬԼһڷľްʱԷİ͸ˣḧŷţܣ̫ΰˣһˡ
ҲһŮеŮ˰񰮸Ǽʵͦ鷿˵
˵黰С˯˹ȥΪ˽ˣ˭뵽賿ʱֱ֣Ǽѣղٴαʱ򣬲ղΪʲôһҲԴףԼһ̺ΪղΪ˷ءɴˣҲȫˡȻ룬Ϊƹϣǵطʹǿţֱ˾ֻص磬УҲ÷һ
19941231ۿͿ̿ѾʮĴ¥еĸ޷ȥݡΪ̨嵱߷⣬ĲʽûܼʱλΪһӰ칤̵Ľչˣȴû뵽̲ûͣҽȻӿˣӦµײ깤Ḷ́Ŀǰ³Ϳˣµģװˡ
ܣллǶҵΡͿ̽Ŷ˾ܹ֣м˵֪˾ͶʽùͣĻʧ޷㣬Ҳ˵ΥԼҪü
ˬ˵ҪΣ˵ˣзǵĵأʵҲܸˣͣ˵ȻõһЩΥԼ𣬵ȴ޷ƽΪ̵ĵɵʧԭͣͣҲеΪѣȴͿ̵ͶʽʩڣͿ̵ʽλˣڿһˡ
ͿһصϹܰ¶Цݣ˵Ȼˣҷûһǲ׼ȷġ
˭˵أǹ˾ĻפۿڣֻҲûнĺ𡣡ид˵ԼΪûпۿڽĴ֣μӸۿڵĽ裬÷ľ˵˳˵ǹ˾ѾԶԶس˾Ĳֵ˵ʵݾͲ˵ˡ
ڷԶͿҲᣬȻ˵жԷҲĸм룬ôһܣԼͶӦбһ㡣ʵôأ
æúأոմHظϻ˵ʡȥˡϹܰ˵ԷæϹܰǷǳġȻѾʱסڷҴ¥ܼʱȴࡣ
ôҲѧӭͿ̸е֣ĿУӦǲȤġ
Ųءֻǽǹܽͨ丱ʡ÷Ļ˵ǿԴͳǮˣûȤءϹܰ˵
Ϳ̺͹ⶼЦͿ̶ϹܰĽ˵ܰ˽ˡ
ϹܰЩˣ˵Ҵ
šҪǻûдɩͺˡͿЦ
Ϳ壬˵ʲôⲻҴɩ𣿡ϹܰͿһߵһȥʵͿ˵ֻ񷼶̫ˣ޼ĸҲǳʹܣҲҲ֮䡣
ͿûȥӦĻֺ͹˵𹤳ϵд¥׼ʮ㣬ͷⶥˣܶ๤ҪԤ׼˵𾢵ʱ򣬷һȺˣԶԶͿ̾ʹкˣͿ̺͹æӭȥ
Ϳϲʲôʱ򵽵ģͿ̵еʵ
Ϳ˵ҽϸյܰҵˣ񰡣ζˡ
ЦʲôǺĻʧһͬʧ
˵öԣӦǶ෽ģֻһĻͼȥˡԱһ˵
Ҹǽһ¡˵ţ˽ܣԭʡܽͨ丱ʡٹ·ٺεʩģ˳㵽ٺۿһǸոտͷͿˡ
Ϳл½֧֡丱ʡͿ̵˵
Ϳ̺ٸ½ĹԱ򽻵丱ʡô飬Ҳ˵̨طСʽ۶ˣضͶʣȻԼĹҪͶʣҲôãҵȻǻˣοǵķôܸأ
Ϳϲ˵ģ˵ôð˵ˣҪ丱ʡ쵼ңܵأ丱ʡͿôƳԼ᲻ˣæ˵
丱ʡȴû˿Ĳˣ˵Ҳ̫ǫˣͿ˵òȷʵҸ˸Ͷ߾ǳģӦüƣǧѧ˼ţ
Щ˼˵丱ʡһġ
丱ʡû˵ǶͿ˵Ϳǻһ֧ٺͶʵĿ̣Ҳһ֧ٺۿͶʵԽԽأʮд¥ǲõˣûʲô뷨𣿡
УȻˡͿ˷˵ѾѹںͶʣ׼ｨڶд¥
Ǿ̫ˡ丱ʡ˴¥ǰǼ׸ߵ̨ףתǰԶİ̲˵صѡòǰǱ̲տĴ󺣣ԤʾǵҵǰƽﲻʱĲأʱʱҵҪв۵ģҪʱʱС⣬Ҫֱǰġ
ͿѾ丱ʡԣ˵Ҳ˵ܶԷˮоֻû丱ʡô
丱ʡһߵķ˵񰡣㶮ˮ𣿡
Ц緢˵ҵȻ÷ˮˣҾǳ˸ĸ￪֮磬˳羭ô֮ˮ
ͿΪǲڹ쵼ǰ˵Щŵ£ҲЦ
丱ʡҲЦˣЦϣ˵˵òκεķˮҲǽʱ˺ֻͣҪߣǵҵһȡóɹ
еһȺɼ֮⣬û丱ʡ˼һЦˡ˿ǰɳ̲տĺˮɾĿٺۿڵһá


𻨡




 һ 

199511Hʮֵ˷ܣΪHֽĳˣ˷ܵĲڵ˳Զһ棬εĳ˾ó־ֳΰʤϰ巽֮⣬Ȼٺеί⡣ȻˣⲢרȥεģȥμHֽĽʽǾϷǳĹʡ˿̣ΰʤͬһϣþ޷ƽ
񰡣ǲеأΰʤӣʵԶӡˢÿһɲְǳĹģҲѹ֣ôҵ֮УֻжӡˢܴЧڣֽһҵչˣչģǶˣУѾѷ˵ӡˢˡ
ļǶ෽ģΰʤ˵ֻ֮һȻԼȫ˵ӦеţϾҵһһҵԶܹ˾
ΰʤҿǵĸĸ﷽ͷչƻ൱ĺãŵȥһȫ֧ġ˵ǷҲ᲻ģ෴㻹൱أ㿴ȻίǶˡ
֪ԷĹģһ۵ĸоͬʱҲԼش˵ΪҲŵĹǶҵ
Ƿܲῴˣΰʤԥ˵
ٺHֻаʮ๫·ֺߣһͷǾ͵Hֽίǵ٣ʹμӽʽĸɲְ˰ҵõ׳־ⱾǲμĻģֻƺȶˣƭˣȻҲΪǼգûʲôš֮󣬿ԼĵܶԹôĹãеֵãԼߵķ̷÷˵ϵôˣȻǵԱˡ
ЦҪҲ԰һ¼ʵʱҽһˡ
ǧһǵĺˡͶ
ڷԱߵΰʤҲǵĶԻ˵ǣɰҺˡ
ô
ҵ̵ܹˮҵ࣬òһңýʣһģ㲻ҪˣǲǶҵĲ·𣿡ΰʤЦ
ЦǾͶԲˣɣٶ㼸ҵҾͲμǵļˣ̸ġ
˵˵ŪԱߵ̷÷ҲЦŮӴ࣬û뵽ίôȤˡ̷÷Ҳ̲ס˵ǰȻÿְҽƱգԼó20%Ц20%ˡ
ҿɲ˵ˣԼҲءȻΣ
һЦЦУʽʼˡʽɿ֣ΰʤְ˵⽲Ȿǲ뽲ģǱ˵Ž˼䡣̷÷ûнıУ⡢ΰʤҿˡӡҵHֽ Ľơ
ʽ֮Ȼ磬һһã̸Źķչ֮ΰʤͻٺȥˣ̷÷ȴΪǻҪμ糧ĵһְϵĿʽ
һпŵúܺãĻ鿪úܳɹְڻϷԼĿܵ˵緽˵ģһŽᡢʵľĴᣬܷ£Ϳ󹤳쵼ˡ
Ϊסûԣסд̷÷סһ𡣡÷㣬ԼеôҪΡϴɳϿӵ̷÷˵ϴЩǡ
̷÷ԡӣ˵ʲôԭʲôҲڲͦ𣿡
ôܺأǫ˵
㵱Ȼܺˡ̷÷ʵ˵ת˵ΪǸѧֻרҵѣǻһͬģǶзں֧š
̷÷ô˵Ц˵ֵֻ֧ɣǴǰֵ֧ġ
ִˣֻҪԸ⣬Ҳ֧ģǰ涼ԡ̷÷Ц
һڣ֪׵ˡƽʱ̷÷ϲԼ˵Щڷķ£ԼͷⷢӣȻ̷÷˵ǷʵҲףΪ˷񣬲Ż᲻˵Ƿȥ̷÷æת˻⣬˵ְϵ̫ˣһЩţһûŪأ
̷÷ûзŹ§ʵ˵ʵϲϲܣ
Ȼϲˣϲʲôأ˼ѾһôţԼҲοԼҲȥƻԼϲ˵Ҹֲö̷÷ϣֻðͷ̷÷ļϲ˵ˡ
̷÷̾һ˵ǰĺˣĸŮӲϲأֻǣȻϲӦȥȡԼҸ
ĻʸȡĵСʵ÷㣬֪Ҳϲȡ𣿡
̷÷˵ҵȻȡˣҲõҸ
̷÷Ļ֪ѾǷˣʵ˼ҵҲҸ𣿡
̷÷ſɳϣԺǷԼһʱĿ龰˵˵Ҹۣ˵ֻҪϲңҲϲܸҴ֣͹ˣ֪߳
ƻļͥ𣿡ʣĵ⡣
̷÷ˣ񲢲ǲ룬ҵĸ˷ͥѣЦΪĳЩԭˣֻһһŮ֮£֪˭ܸҵ𣿡
˭
ֻԴҲ벻񷼽㡣̷÷Ц
ʲôΪԾȷʵ벻ôŮ˸Լɷ˵أô°
ҲΪ˵ʱ֪ˡ̷ֵ÷תˣ˵񰡣ȻûŪ巽ܵͼ͹ȥɣ
ڣԼ쳣
̷÷ȴԵ൱ƽ˵Ҫ˽˻֮ˣʲôʱȥʰĹûʮ£ֻ»޷ôÿأ
̷֪÷˵ʵҲоԼȥͷӴģ˵Ǻãһȥɡ룬̷÷ڣӦòôɣһ룬ȻһźɵðһѵԼ뷽ԼЩʲô£
ôĴСظ̷÷˷ķ䣬ǰдʲôǵɳȸǵˮʵ𣿡
ôʣЦΪʲôµķǵҶ̷أ
ûȷش̷÷ȻͶ˷ĻЦΪû£Ҷģҽסˡ
̷÷һ£ƿ˵Ż񡣡
ǡ̷÷Ӧţվߵ˷淽ӣﻹһҵܵ棿һھķɷӡ
ʲô˵ɣ㴺÷㡣˵
񿴼ԼǰΣĲζٿ̷÷ҸֵģϣԼܹȥĦȴַƺһҲԼⷽĸܣвزһĻʹ뿪Ļ˵ķЩףʸ
Ŷʲôףʰɡ
ƺ̷÷Ϊ÷̷ܣ˼ֿСΪʲôҪأѵ÷˵Һʹ÷ΪֽãֱٴοŴ񣬰Լ˳
͵ؿ˵úȫһܸHֽġţָĿǰгֽŵ
ķ͸˵ʱ̬ôʹԣֱ˵꣬ҹˣȥϢġ̲סˣ˵ܣִ֧÷֧𣿡
ȻˡһʱʡڴӦ
̡һʧȥ֣˽˷ĻҰɡ
һ뽫ƿȴǸڵԵϣʹɵýе񣬱
˽Ȼߵͨ죬Ǵ󵨵˵˵Ҫִ֧÷֧ҵģ÷㣬ô֧ģ
ףѾȫ̷÷֮£§ǽһ£ϵ˵㻹ᣬѡǰ滹кܶҸڵ㣬αѧ÷ɵ
õ˷ǣģѷ§øˣ૵˵ҾãõİһҸ
һŮӰѻ˵ϣôܾˣ˵Ҳϲ㣬ҰѶİ׸㣬Ϊףɡ˵գ׼ӣҰСȥ
һٲĳǣǵȫȷǵķȫˣ˶ʱеõ˷йȫȥӭţȻо·û˿ܾ˼ȵ֣Ҳ촭ˣͬʱȫҲǳġĵ촽ǹ⻬ƥļţֻѾεŮصĵطָо޷ܣԼչ¶˳﷢
Ҫʱ򣬷ʱػӱءƹʹģȻʹȴֹͣ˶ΪоǻȵĶŵԼܣǵöɣֻжܼʹ࣬õ֣ԽĸоԽǿңʱѾ˺ߣշ̷÷Ľ̵ڳ˸ƺλҲеõ˸ֲͬУ͸Ѿ˵ˡ
̷÷һֱЭŷȻҲǣΪᵽǿסˣֱǱػȥ׼ӭӷһҪ
ڴӸ߳Ϸţе˵ˣлл㣡
§Ҳ˵һᾭһᡮ䡯ġ
̷÷һҲ§ŷ˵㲻ҽѧɣ
֣ȻˣôĻ£ôٲŽң˵Уĸм֮顣
˵黰ܿ۷ˣ̷ֱ÷֮˲ų˯ȥ
199514ѧУۣôöʻͷ±;Աߵķ˵˵һԺûУƾЩҲһܺõԴ۹⡣
Ц۹ĲңҴ硣
磿±ɻ֪ͷ֮¡
һԵСǿ˵Ǹۿڿܹ˾ܷ񰡣
±Ľ˵ҸĴ磡
ЦҸֻҪԸ⣬Ҳӵа
±ؿŷ֪Ϊʲô˵ʱСǿ˵ܺǷãԸ⣬ҲϷΪ磬ôҲĴˡ
Ŀų±ӣ룺ϰֺ⡢֮ĹϵֻҲϲأû˵˵Сǿ˵òС㣬Ķ𣿡
±ԷȷʵǺкøУΪУӢĴڣǰܸɣѧʶԨôȲˣûмˣڵҶණó˲٣Ƿţ᲻ж׷ߣҲҪ׷СϴǾʹɲˣοԼ׺֮仹һЩìءЦҿûĸ
֪Щǲһ͵ģҲͲٺⷽ顣ؿˣŰľɫȻ˲ٴΣ̲ס̫̾ˣ֮Ҹطס£Ĳ˵Ӧòǻ롣
±ͬУ˵ǺԼһǾ͸ˡ
һУΪ˹ѧУġڹ滮УѧУǨѹԺЩϵķڳָԭòԴŴڸۿڿܣԳ±ͱǺˡ
ѧУҲ͵õ֪ͨǶҲǳģΪԺڳǾͿµĽҸѧˡǳУ֮⣬ʦЭ£һǷʶģ÷С÷һ㱻УС÷ӭǼªİ칫
һ֮󣬴ҾͿʼˣǵĹֻ࣬ǺʵһԺļֵȻβѧУܷӰɣԽʮֵĹģĺôԵʮֵɺгֻĸСʱԭԤҪһĹˡ
±һЦʦʦĸоô
ų±ʱǸͦزС÷ɵ˷ᱡԼоϿʱֻ̬˵տʼʱһûϢĸоȴõһʦܹ١
УЦС÷ʦѧУʦأɶǵķܡ֪Ͷܹ˾£ΪҲǳ±˾
Ŷǳ±ҲôС÷ʦܴá
У˽͡ԭϴηʱ򣬴С÷һڿΣԺѧ׷ʷĸѧУʦϣȥĿΡС÷ɴ˶ŬѧϰĽʹԼĽѧõ˺ܴߣȫĽѧУٻʦĹٳƺš
ϲˣС÷˵ǽݺǻģֻò˶ãĽʦҲΪСˣΪ֣ûĸݷŮûһġ
ллôûС÷˵
࣬С£鲻ʱ˵
±ȻϿΣú֣⻹˵ƾ˰æϿ£Լķӣ˰ﱸΣûרҵ֪ʶҲϺһڿΣʵܾȻϿΣ
һۣ˵ʲô棿Ҵ籾ʦģϿβıأֻȺŵҵ緢չˣҪڽ磬ҲһʦҲãʹٺһҵҡ
Է£±С÷˽⣬ôһ˵±±ѷڶе˵ˣֻöŮ̾ѡ±ж룺ֻҪ˲ģ۷ŵʲôطܹŷĹâвɵðҶණͷ˱Ƚϣ֣ĸ棬Ҷණȷһء
ֻУ˵ԣʿαǲС÷ȥμӡ
ȴһҲûСС÷ԵЩĲ㡣
Цʲôͷô죬ȥָһ¾ˣָ㣬ԼٷӵúõĻһܹʤġ
ʲôҺͷ죿ҲźأС÷˵һ뵽ŵһμ棬ԼˣزҲˣɵ
Ȼ֪С÷ͷĹϵܵʲô̶ȣС÷ӣԲ³Ѿ൱ˣΪ߶ȴ˵ 㲻죬Ҳ찡ͨ㣬Ϳָˡ
С÷ƽ룺˵ĵһ취ӦǺãҾ԰ɣ
ʲôԣһҪضԴҴɲϲûˡ˵
С÷ŷǸӣ룺Ĵֻйϵأô룬±Ҳе㻳ˣֻŮû˵ЩҲŮ죬ֻûзϣ˵ڸʲôأɻɣЩ£ĸ֪ʱ򣬾һ֪ôҲûá
±С÷һۣͷˡ
1995110ڶŷ˷̤ܵ˶ŵİ칫ҡӦ˷ܵģΪдĹڷͨѶڼˣȥֱֽֽ̯Ƕǳƪġ̤ţΧƪġǸӽɵģ˵ⱨд̫ˣǶԷܵĸʵд˳
һ˵˵ҿǲһ㣬ֻд˷ҵӵãڶ˷棬Ƿȱģ˵ɣЩСĳͷǳĹġ
ĶΪҲԼⷽ˽һ㣬ƪص㲢ǣ˵ûжķ׷ٱȥ˼Щʲôۡ
ǣ÷ȴĵеǲˣʲôģֱǵķˡ
ֻ˽ȥһ˶ŵļ֮⣬ȻмСĸˣղ˵ģȻǽ̷÷кߣ˵Ǽ˵ҲǶƪµĿҲӶȥǷܡ
̷÷ЦǲǿµֻأǵĻǽĻˡǣ㻹Ǻúõɣ֤ĺô
ҡͷ˵ǺýأһҲռ
ʲôʱҵĽ˵ɣǣҲܻΪ˽㲻ڱд𣿷ܿɾһ˽ˡ̷÷˵
֪˵Ľʲô˼֪϶ǺͷйϵֻҲûʱˣΪ̷÷Ѿת⡣̷÷˵ȥһĹҪӽӽߺ̷÷飬Σ֪ҲһвŻĴѧʱ˵ȥŵĹҲ˵ӡˢЭĹܽ˳ɼҲָ˲㣬ģԵʮֵ򶨺ʹݣʹ÷дΪпһҵڶŲˣһһƯŮӣѹ˼˵Ƿ³£̷÷ս񣬶ôƯǰӽҲ⡣
һ뵽֣ɵ̷÷˵ĻͨεĲɷãԼԷĸ͸ˣĲժͷҺúͷһĻᲢô࣬ҲûĲҿ϶Լкͷ񵥶ദĻᣬǲǻúõԼһ
ӽɽ̷ֵ֮÷˵ˣ˵ղӽѾȥһĹܽˣҶܽỹʲôµһЩʲôõĽ飬ӡˢЭǻЩòӦôĸĽϣҶܹԡ
ҾѾܽ÷ǳĺˣûʲôֻ룬ſչʲôĻϣҲμӣǵĹһЩǮҲ뿪չһЩļأٳǳ¹˵ձûٳǳȥֽ󣬱ձԼٹܳģ˵ˣҪõܵܶൣһЩصþձŮе¹⵱ңԼɶĻ
Ҳ˵¹˵òϣܺͶŹͬˡ
Ҳ׷˷ԣ˲ܽĲ⣬¹⡢һϣ֯һġⱾǶŵܽᣬ¹̷÷ϯģû뵽ȴЭˣ̷÷⣬˵һѴҵܻ㱨ģ룬ԴЩҪ󣬷ܻӦġ
һԿпʱȡ֣ȴЭĻˣɵ̾뵽⣬ɵֺôԼ⻵ˣ
˻ۣһԵ̷÷ڷĶСʵߣôˣǲǸˣˣ
γ̷ֻ÷Ĵšһ£˵Ҳûôأʱʱ¡
ʲôˣ̷÷ʡ
šͷȥ벻̷÷˵
̷÷ȴʵߣǲӶǶȥǷܣ
һ˵ϵ£ˣ̷֪÷϶кϸԼæʵʲôϢ
㲻ˣ̷÷Ц
ȥģһвУ
̷÷˵Ҳ֪ǲǺϢǼŽһжʱҪʡȥͶ꣬ûȤȥߣ
룺һţʡ̵ˣʡȥμͶ̷꣬ƺйҵǵһΣʵʲôʱ򣿡
ʱ仹ûжһڣȤĻһǰ֪ͨġ̷÷˵
ðɱˡ˵
㲻£
ʲô̷÷ȥ˹Һʱ̷ֵ÷ܽᷢˣŶεĳ棬ǣȴ̷ֱ÷˵껰ƽ
1995114ۿڷʯС޲ڽλ̾ñڵĹ׷ۣǰںһþ֮һ˫Ŀؿŷ˵ ܣã
ллҲһۣҲΪ̾Ǽǿ־ɣһСŮһֲͬѰĺøУˣÿܶҪʱһۣ˳һľӪ
ʱĿѾ࣬̾һŷԷۣʮֵרעСŮԴۿ֮󣬾ͶԷ˺øУϴηΪΧһ˿˷Ȼ֪ԼǲнģȴôҲӲȥеĸߴʵæ𣿡
ӣϰˡӦǶ̾кøУȴûʲôǷ֮룬Ҳûע⵽̾öһƬ顣
̾òⷽԼƽ̬ȣе˵Ҳ̫ˣǸۿڵϣۻ壬Ǹۿڵķչûʲôô
ʯСͷ̾öԷ⣬ֻһֱ֪ѣʱǹĸۿڽ裬ʵǹķ񣬱Цã˵òʱǶϧԼһͲҪˣ﷽㣬ĸһЩƷҲòӰɣ
СޣݺݵصʯСһۣһ൱˽⣬ÿȥһŮ˵ʱ򣬾Ůǵ˶顣
̾ȴ˷˵ʯΣãǹֻм̲ķأǳ
ðҲýʯΣͽС޽ˡʯСЦ֪񾭳һŮ˵Ҫе㵣ԲأܹһȻһ¡
С޽㣬͹ȥȳòһٸ
ðʯСӦţ˵Ů˵£޹أ㻹˵ɣ
ѾϰʯС޵ְԵҲͲٳˣֱǵ˵һ䣬ʵŮΣҿ˵˰ɣ
÷˽ԼʯСҲɵЦ˵ûзĿڣ˵˵Լ¡
Цһ£˵ֻһ¾һЩʲôѡ
ŸۿڵķչۿڵгҪʼˣܿҪǨԷ˽һ̾ýЩʲô㡣̾õȻҲ֪½г£˵ʲôôģʱһҪһ棬ҵĹ׷ۣ
һ£˵һ뷨㿴веͨ
һҪԼӣ̾˷ڸۿڣٺ˭֪ǳĵӶ࣬ĵӶܹ׬Ǯģæʵ 뷨вͨģ˵ɣ
ԼɵÿЦȴҲܾˣ˵Ǹҵ棬ҽеĻͶһ棬˵𣿡
̾ȴһסˣⲻҪڸۿԼôǮۿڽгٻ˽ģÿ¥ҲҪʮԪԼôҪ˵԰ңˣûеѺ˭أֻÿЦĽ鵱ȻˣֻȴûʵС
̾Ǹӣô֪ЦֻҪԸ⣬ҲΪУǾͺðˡ
ҡ̾Ĳ֪ôԷ˵źá
ʯС޽ЦĺˣȻ˵һа취ģҿڸۿڰһأ
Сޣ˵ʲôĲףʯС޵һֲǳԴףΪʲôϰ£ϵŮȥ
̾ȴʯС˵İʲô˼ȻöˣǾǸ񵱺зˣԼȻϲ񣬵һ׼ҲûУֲܾС˵ԼķӣҵȻԸˡ
ɫ˵С޺˵ԼŬȫԴﵽԼԸġ˵ĺð죬ҵĵ
̾üԼ뵽˵ǷȥˣԷҲ͸Ӹм˵ҲллˣҪףҪܴķأ
Цôᵣأа취㲻кͬǷӾҵˡ
֪̾˵òԼкͬǷӿǷģܹԼѾǶԼΣм˵ôңô᲻кͬأ
ǾͺãȥɣСޣ;һȥ˵ĵˣЩٰҵķøǡʯС޷ԸʯСĽӣЦҲҪҲһ׺ˣǴ˲Ĵ¥ŻԸĸɣ
ģʯС޾ϲؽеһӡˢʽμˣΪͷûμӣҲ棬ҲΪǮҳзͿ԰Լĸĸ½ӳˡ
ӣеЩھΣ˵ȻˡԲˣһֱҲûĵʲôҪ
ʯС޼имЩ˼˵ֻҪĵҵһҪˣĶûʲô
˵ôɵúݺݵصһۡ
ʯСҲû뵽Լ˵ĻʱȴҲ֪νͲźã̾˵ãߣ
ð̾ӦŸʯС޳ȥˣȴʯС޵ĻʣһҪʲôҪûʣֻҪʱ䣬һԼҳ




 ڶ ҹ

1995117ڶ򶫼ҳ±ĺܸˣһΪڿĹú˳ģ绹õźǵıһǽڼ͸ĸžۣҪ֪գԴϴѧѾûܺ͸ĸһףԼˣȻÿ길ĸܻ绰ʾףأôȵϺһĿҸأҪ£ĸԼѡһʱĽ±ãȻȲϷ񣬵ҶණУǲɶõߣɲԼյʱĸ׹
𼴽Ҷණ±һ˷ܣѾҶණԼܶΣΪķֻϧԼڸۿڣҶණֺæʱ䲻࣬ӦøνŮΪüݣŸĸûأҲûϴһ裬صױ̨ǰװǰŮһĸ߸һͷ緢ѼϸϸҶüˮĴ۾һ˫鷿ţ·΢΢߸ߵıӣҺС촽ȫʾŮе±൱⣬һױȽׯص·ȥȺҶණĵ
Ҷණû򶫱ȻصˣŮװôƯɵΪ϶Ů·أ
ְ֣±ڳ򶫵һ¡
ãĸҲˣŮȻҲܸˡĸŮ§һʱķѾŪ÷ˣʵгԿ𣿡
ð˵
ְ֣һȰɣһһأ±æ˵ͬʱҲаҶණôôҪ£Ȼٵˣ
±ûѧʱҲգֻǴûˣһпˣЦʵʲôôҪ
±˵һͨѡ
ŮӣˣЦǵŮѾӦˡְ֣߰ʲôλģۿڵ𣿡
ְ֣±Ӳ˼˵ǸҲʶ
Ŷ򶫲ɵôԼʶеĳɫȥȴ벻һԼŮ
ʱˣ±˵Ӧˡ˵ţҲȱķԼȥš
ĹȻҶණһʻݸ±ףտ֣Ȼʺã
һŮѾȻҶණһ£ܿͻָˣкҶණ˵û뵽˵ĿҶ㡣
Ҷණ˵һֱණ̽гˣֻǲҸʣҪǱһٹֻһǲҽгҵĴš
򶫵Ц̶ֲѨʲô
ԼҶණ֮ǰҶණ˵ĸ׷̸֮£Ҷණ飬ԣ±ҲЩģֻŸĸԼĳ谮¾Ĺ˵ĹϵҶණһţ±ͿʼˣӣǷЦǻ£һߺȾһ̸ɡ
ԶԶԣ㿴ңֻ˵˵Ҷܣɡ˵
Ҷණ˵гͽණˡһ˵һ
ķ˷ˣΪ˾ƣ򶫾ٱְףտ֣ԶôᣬԶôҸ
ллְ֣±Ӧһٱʹһˡ
±ףҲ൱ңֻǳ±ǸоҶණ治ǰôܣûзϣϾҶණһعͨҶණ͸֮Ĺϵ극Ҳûʲôεĳ档
ְ֣ණ档Թ֮󣬳±ЩĴС
򶫳ã˵ȥɣ˵أҪעӰ죬̫ҹˣ컹Ҫϰأ
ллְ֡±ӦţҶණһˡ
ʵ±ԭûĽĿֻǿҶණԼЩȻΪ⾽ˣԳҶණȥһŵĸ裬ȻֻҶණһ£±ؼˡ
̤ţ±ŷָ׻ڿʺһԼķ䣬ȴסˣְ֣𣿡
Լ£˵ѧҵ󣬰ְֻûʱúõģýпգǸŮ˵˵𣿡
ð±֪ûʲô£һǲģǶԼҶණĹϵˡ
ҲŮ֪Լ˵ЩʲôԵֱ˵Ҷණ̸˺ܾ𣿡
ˣְ֣ʲôɣ
򶫳Ȼ֪ҶණͱŮǲ̫ⷽģ˭ûз곡Ϸʱ򣬺οҶණûӣֻǾҶණΪƺЩףʲôطףһʱҲ˵˵Ҳʲô⣬̸ֻһҪأһҪʣֻҶණ൱ĴҵҲһĳɾͣǲΨһ㻹Ҫؿа
򶫵Ļ˵ó±һ亹ǰԼʶм죿ͺϵôˣղţķԼѾ鶯ѣҶණһ㣬ֻԼѾǴŮˡȻǺܿ٣ҲԼĵһ׸Լˡ̵ְ֣ܽĺˣһԼģؼңҲһ뿼
ŮôҲ˲٣˵ͺˣ˵ʵְֺ˲٣ȴǿúԼˣûʲôĻȷʵһˡ
±һո׵˵Ҷණ൱˽⣬Ϊʲôֱ˵أʵְ֣֪Щʲô˵ɡ
ҡҡͷ˵ʵְҲ֪ʲôֻһֲõĸоʱŮԣòŰְֶܣ֮Լ۲죬̫Ů֮ˡ£Ϊ㣬ְҲᷴԵġ
±Ϊ׻ᷴԼҶණأû뵽Ŀͨɵм˵ְ֣ĺˣһĻúõȥ˽ġ
ǾͺãҹˣϢɡ˵ţת˷䡣
±ҲصԼķ䣬ȴĲƽǸ׾ܾҶණ淴ֻ᲻ǣݣòȥˣһϣ޷˯ֻǵ˲ʵ˯˹ȥ
1995123һHֽ˷񣬲HֽĴšϵԼİ칫ңڰ칫ǰڻζϺͷĲࡣ
磬̤˷ҵĴšϻصٺģ͸ĸ׹һ֮󣬵ڶһ磬Լ㱨ڵĹȻҲȣԼHأԼĵһ׸֮Ҳ޷ֿ̹ĵζˣܶʱܻٺúõذԼ̷÷˵ģֻϲЩбµŮˣѹ˶Էޱ˼ѹãڹѾһ䣬ȻٴƷζˣǣûпգ˵絽ȥʹ᲻ȥǻʲô˼ѵԼͱŮѰ𣿵ȻѾˣ㲻ˣҲ޷ܾ
ȻûмҲ֪ӭ񷼵Ĵң൱飬͵˷鷿뿪ϵķʱͲ˹ȥĳ嶯뵽ڷңŽסԼɷȴһ񡱱ǰ§סˣóһ飬ȴŵôˣҪһſô죿û飬Ѿסˡ
һǣԷ˼˳ѾȫԭȵĹǣҵӭţȫȣ̱˷Ļ˫ֿ֮ϰ壬ҵĺˣҺ㰡㰡
Ҳ㣡ķһ£ȴѵˮһȻſϣ˵Ⱥȵʲôҵٺúõؿ
Ѿѹɻʡ
Ц˵𣿡
⡭
ô㲻ңǺˣ
ֵ̿˵񷼽ҽ㣬һǷˣô죿ȻˣΪһζʧȥԺĻᣬǲֿġ
ٴν§˻ֱǸʵذ˵Ǵδ÷û˵һ񷼽ܵģ
̷÷ȷʵ˵Ļûе棬˵˵ֻҲšҲѹ֣£˭أ
ڸ˰ɣѾڣֱ֣Ӹǹ⻬ϣ顣
ȫ˼ˣˣſҰɣ㱨꣬ˡ
ֵزܼǵùָмӣСһº˵ԹΪغܺãֻҲҵĹʹһֵС˵ű㿪ʼ·
ǣ֮󣬾ûʱˣһҪϻHأ˼ôüϰడȻˣ֪ͷ£ûгɸͷֻ½ˣʱȥHصİ೵ûˡ
ʲôǺúõһ£ȥϰࡣĶ
̫ˡҪʱǻԣҵķӦ
鷿˵ؽһ𣬹ͬ˿ֵĸ߷塣ôûôĿֺ㣬Ӹ߳Լ˼άˣڷĻHֽϸ˻㱨ͬʱҲ˵˽Ĵ㡣
һ߸һ˵ŶĻ㱨ָ㣬ԽĹԼĽϣ
ʱϵ㣬رУͬʱҲ᷽⣬ڷļ⣬Ͷأǣǿ쵽ʱ䣬ֻҪ÷ˡ
ϵ龰񷼲ڼңȴҺƣ֪ҽöԷôȰΪκ£һŮڴϣ澡˸ֻܵǰδеĿֱҹΪڶҪ𣬴ҲŽ§һ˯ˡ
ϰ࣬賿Ǿˣû뵽ڳϣͬǺ޹˼ɵΪŮ˾ȴʲôҲûпһɴˣ϶ҲвͬѰĹϵֻ˼ŶԴףԼôأֻȫĵܷİ
ճʲôأҵ
ѹæ˵ûʲôǣûʲôɡ
ûʲôǻúءճHֽѾʮˣûпôĹҵĵŮôᣬУƺӵ⣬ʲôѣò죬ܹ֪񱳺з̷÷Ź˾
ǾͺáѾȫָͳļҵ⣬һ£Ҳˡ
ڸθˣרŸ˵HֻֽǸָʵΪ񣬿Ҳϲ󶫷ֿԳַԼܵĵطԴӺϹеʱ䶼˳ϣһţһ˫ؿ˵ ڹûðɣ
лл㣡Ҳûʲôòõģֻǻȥĸѣˣſ˫۾ѣȴ൱ƽ˿Լ⣬ԼҲ飬ֻǣжһ֮Լܵõ
ûʲôöһԼأ˵ˣһԼĸĸҲӦõġ˵ȷʵǶ˼ֻԼ£Լûбװˡ
ҡͷʲôöģ㱾úܺˣֻûѣҪѧܻܹ˾ȥĲŸɣӦûиĳɾ͵ġ
ǹĻı˵һ᲻ϵŬġ
ҵ˵˵òһиĳɾ͵ģҪȰֽĹáţͬЭһǳչġϲ֮⣬ҲԿĹ˵
İɣǣҲṼҵġͦţҲߴ˲٣˵ҵȥ˵ձˡ
ſʱţҲ
Ǹ꣬񰡣ˡҵĳ˵
˵Ҳġ˵֮󣬲֪Լ˵©죬ɵؿĳҵᣬȴûгԱ⡣
1995128ίǩԼ֣ȻѱʵݸԵ˵ˡ
ʮȻӾӸӺţԵó졢㣬һ˵˺ôľųеӹʣЭǩ˷Լ֣Ȼ󣬺ί֣˵ΰϣǵٳСĹھ
ͬŬɣҲЩԴޱȫھ֮ٺһȣܶ˱ѧҲһЩΪǮҵӣ˵ڵӣûвľҲԻȥˡ
໳Ŷӣһֻ˵С㣬ллǣһᾡŬȥÿһΪٺġ
ԭǷһίίǩӵŮɽׯѵЭ顣˿һ£˵ٺƵ갲һףĳɹôҵһһȥ
֪ôźãֻޱ˵ʦʱ仹ûһ°ɣһһЩأ
ð˵жޱʮֵĸм֪ޱԼлͷȡ
Ҳãʱ֪ͨǡ˵
Ȼޱ˼ͬޱ飬ޱȥԥһ£Ҳˡ
ʱ˱㵽ļΪڣ಻ºޱʵޱ漯ѵӦɡ
ޱӹС㣬һ߶Ūһ˵ϰ߰ɣֻܾûʦ̵ĺá
һţ㷢Լ˾ˣΪȻû˵Ƕ⣬ֻΪʲôҲҶѣС㣬ҲˣԼĽԼͷһСӣҲԼĽ˲ں̶һ룬ֻҲԼĽһùһء˵磬ôôҵġ
ؿһۣѾԼĹϵҲ§ȥȻЩȻҲûʲôҵģΪҲаʱûܺͷˡ
ô֪ҽĹϵ÷֮ޱʵ
ʵûп϶֮йϵֻǷж֤һ㣬ӿ϶ޱͷҲйϵЦҲ֪Ĺϵ֪Ĺϵ
ô֪ģѵ׼ģޱѾ֪˷ĹϵҲʵ
һޱ˵֪ԼĹùҲ֪Ĺϵˣû˵ʵǲǺ
ޱش𣬷ѾĴ˵˵֪ˣҪ˽⣬Լһԣ
ûлشѾ˽סˣУ֪õܲڷõܣޱĻɵĶԼѾͷ˹ϵô͵ڶйϵҲ㲻ʲôлĻβҲһ·أ뵽ɵΪԼͷеԾԼǲ̫ˣ˷֮󣬾Ȼˡ֮䣬Ѿȥ˽һͷĴȻϣԼҲӿ̲סḧԼ
˰ɣޱЦԼҲǲԳˣֻ뵽ܿҪȥμᣬûнȥΪ֪طҹ꣬лͷࡣ
˹ɬ˵˵ʲô
ޱ˵㲻׾ˣֻоҽ򣬲֪Ů˵Ҹ
ϵѾ֪ⷽȷô˼˵ʲôأ֪˵ʱ򣬷Ѿˡߣ§סһ£˵лл㣡
û뵽һ׼ҲûУʹȫ˵׼Ҹ磬лҸʲô
Ϊ˰ſ˵
Щʧûбֳ˵˾ˣҲ£㻹һ
ֵǰ§˵ҲΪ˽⵽һѸ࣬Ͳ˵ôˣԹǿ͸ףŮ˵õһҸ
ʱҲ̲סˣ˽˷Ļ˵磬ҿ𣿡Ȼ˵ԼͷĹϵ
̫Ů˵ķŮ˵ͶͱѾϰΪĽοˣôܾأķһ£˵ˣô᲻ϲأһ˵һǷϸš
һ˵ԼȫҵӦǾʱˣæֿԭԷʱ䵽ˣֻźؿŷǲ֮ǽϱ¶š
ޱ˵߰ɣȳԷȥҪõҽİеǻᡣ
Ҳץʱһ£Ȼͷȥ
1995131ڶҴ¥̤ţһȺŮ˾Χǵǣֵ֣ǰŵɳϣְ˽ŵѿ·ܿ죬ͳسŮǰһԵ̷÷˵÷Ҳ𣿡
̷÷ڷǽʵذţĵ˵ҺǶһţͬˣ˵һȥ𣿡
Ѿͷŷı̧ͷЦ÷㣬˵úã˭ʮˣأ˼Ҷ˵ţֵͷȥĹˡ
ôǻûԷ˵òõǵ𣿡Ȼҹ񷼽ؼңӢϹٺһ𣬼ʣޱŮˣ̷÷Ϊ˺ͷһ꣬˵ڹֵ࣬ʵȴǶ㵽˷ûӢĹŮȻǷŵ
ѾѷǱŪӲģ˵˼˵СڶŮУСҲߣŷ۰ʲô¶
Ŀһѣûڿ㣬Цιñģֶˣ㲻³Գӣ
û취ˡƺ˯£Ƿ¶˳壬׼Ŀһ˵˼ǳʱرԵö˵꣬
˼˵úЦЦ÷ǵһβμҽõֻ̾ϢԼԭΪԼѾˣû뵽ƱԼҪϲ֪١ǰʱֲŵٺģΪ˵Ӣڷҹ꣬Ҫһ꣬Ȼܾ÷Ǹһ£˵ѵ㲻ﳤ
ʲôҪҪۡһҲϣŬš
񷼰Сңɳ£šƵĽһѣ˵ãҿҲˡ
ƷһĴУϢ˺һŶ˵㣬ҿɲңôãΪһӦÿ
Žεֻϲǰװ׵Բһ£˵СAҲأ˵űȥڵȵݵʱȴعͷЦһȻˣҲܰɣȥůҲɣ
ޱȴЦ㣬˱㻹ܵ˼ҵĸܾѾ濪ůϴˮˡ
Ҳˣϲ̷÷սرϲΪʵѾеŽ跽ҵΡ
ǰ
ǻȥ˭ûʵ
Ķˣȥأ˭֪һ˵󿪻ǹһ˼ҳ̷÷˵
Լʱȷʵ̷÷˵ɵЦ˵ǿȥ˰ɣ
Ҫȥȥû˻شȴ˵ĿⶼͶҵϡ
ұǰڳһģģƾȻԼĺ˵˳ɵãִ򰡣
ȴ§ؽһ𣬽Ц㣬һйĺܺأƹ̫ϧˡ
ˣȻôϲ˵˵ɣҲ㡣Ȼдд÷ǳĺã˵ȴȲŹֵãֻԼȥ
ޱû뵽Ȼô£æʵãʲôй˵
ƿҶעŵԼϣзǳĵ⣬˵˵˵õģǿԿϸĵᡣ˵ţҡŷӣе򰡣йȥ
Цҿ˵컨׹ΪԼйϷأ
ڷһڣˣԲˣ˼̫˷Ϳ˼һСŮ˵ķϣԭ˼ң˼һӰɣ
˶Ůξܾأֻ§վһͦһȥʱ˵Ȼйʲô˼ˣΪǡֵ
¥ϣսȷʵѾźϴˮһСӱĸӣӣ볯ΰȻû°СӱؼңСӱ⣬ΪͿԷĵغսһҺԼ˹ˡʱСΰѾ˯ˣﻥวοţŴвϵƽǳ˷ܣϱĨԡҺϸ
Ʒŵԡϣȣǿҵؽֱϸ߳Ŵ˳§СӱʵСӱȾ˰ɣСΰ𣿡
Сӱû뵽Ȼڼ˾ػ֣һʼенսҲȻ˲٣˷һǣҲ˵ СΰܺãֻҪܺһ𣬵ȵپҲҪ
ȻƲʶСӱҲ֪Լ֮⣬滹ŮˣһҲûгԴףѾϴ裬һԼ壬˵ǸϹúõϴһ°ɣǴ鷿š˵ձתȥˡ
һŶŮķ̣һս˵£ظܵսԼ⣬ʱ˱ϴˣ˶Ůһ£˵ǵ鷿ȥɣֻ»е绰أ
񷼳ſڣЦȥɣЩ˴绰Ů˽ӵֻ»ʧأ
һڣǸʵϸһѣ˵ʹҲȥҵȾˣҪúõذοÿһλޡ˵ţȥˡ
㡣սСӱЩ˼ؿ񷼣뷨ȻͬؽСӱ붼ûȻŮԼɷ檵ġ
ϴ΢ЦŮ˵̬˵ҶǽãмĻͲ˵ˣǿȥɣ£˲źأ
սСӱ·ˣ棬ŷֵ÷Ҳˣԭ÷ʡǸҲûϴ衣
÷񷼿ϴˣһҲûңٶϴ裬˴ǰ÷㿴ĺ𣿡ָڴϺ˯Сΰ˵
÷ϸض˺һᣬ˵ۺƣֻǻҿ϶˵һ˻еʱĳ˵ʱòЩƵģҲò̫ŽˣһʲôףӼġҿСӱϹĵġ
ҲΪ˵
һ˵ã붯ϹͷҲ֪Ϲʲôã̫ˡ
㣬ĺˣһλʦأ߰ɣϹȼˡ§ߡ
㣬Ҫˡ񷼼ȻԼ㣬֪һԼԷȨһҲҪóһͷǾǵʮزϰ˴Ž鷿
鷿СӱսСӱΪ˺ӣʡǣñܿ볯ΰ۾ٵõİŮ֪Աˣ񷼽̷÷սޱƶվӭӣСӱҲӷȴ񷼿첽ǰסˣЦһǵķĿΪĿģǾõ㣬Լ㣬ϡ
㣡СӱмؽһǸղŵ˶
սһ裬͵񷼵ǰؽе㣬Ȳ裡һĶȫδһƣȴɷнµӣŪôЦ
Ҳ̲סЦӹ裬šսǰǼͦһ£˵¡
̷÷һЦǴôǹôõӣ˼Ǵҵ˼㣬ͽ˰ɡ
ǰ㣬ͽ˰ɡŮҲ塣
ûа취ֻúϵĲ裬ȻЦҿɲˣԼϹֳ˼ֻ֣ûкӹˡ
ôأôһ̺ǵϹӦʹɲ档Ц
ǹǣи˲棬Ϊеظоİ⣬Ҳ֪Լ޷㣬ݳʱôŮӵʹԼİ˵õϵ㣬Ǹһֶôõ°ЦҲ˵ˣǻ˭ȴ绰ɣҲǵʥж˴绰ꡣ
񷼵飬õ˴ҵӦСӱ֮⣬ҶֻǵСӱ޷̢ܷսϳûܲ³
ۿҪˣſսĽóȥڣսٴϳʱ绰Ͻӵ绰ľȻɺɺȻɵ͸ˡͷԶںӱС죬Щ쵼˵ĵ绰֮⣬ǺͷϵŮĵ绰񷼶ôҲ÷ֹͣ˶ֻŪսͺϳĵ÷ɬѣҲӴ̼绰Ǳߵˣ˵ŶԷޱ˼ЩȻ˴
ҵڱŷʱ򣬵绰ҲûˣŮͶذŷʹܿ۷ơޱ̷÷ϳΪշйһΣӳ־ˣֱŮõܣձ˶Է£ʮֵľİҲ͸ˡ龰˽һҹŮ·ϻкܶӦֻ꣬»Ҫȥ





  ЭίԱ


199526һۿڷղݳͻص칫ңʯСһг̱ݸɨһۣʵۿڵĿʲô
ʯСӦʹˣû˵ֻ˵ڹǺæۿڿ
ãȥ׼һ£һȥߡ˵ţͷˡ෴ǽŵʱ˵óû֮ǰϵĹ
ʯСѾϰֹȥԼĹȥˣܹͷһʲôطôĸˡ
ĹȷʵǺܶ࣬ӡˢķҲ˵ǸۿڣڽĿչ˳ѾģֻǼǢ̸ĿͽҪͷд¥еæˡ⼫ۿڣôȻҪ£ԷȻϲӦ꣬ҲòӦһ
ʯСԼĹİ칫ҵʱҲˣᳵӣֻһˡڰ칫ʯС˲ˮ˵⡣ԭġᡱҪˣԸۿڵȴһҲûУֻһˣЦһʲô¶Ǹ˵Ҳòһˡ
˵ǶҲĲ棬ÿ£ǲбȥ𣿡
Ǿ֪ıġˮܴ֡󣬱ȥģ˵֮ҪĽȡ˵
ֻÿЦҡͷĲ׹ٳϵ£ʵǵϱǾȻΪԼˣ˵Ǿȥˡ˵վ
ﱾ˽һ¸ۿڵĽȻΪĲ̫ԸѸı⣬Ҳվ˵Ǻã߰ɡ
£ʯС·ȵͷѾβˮשŵĹȻЩ䣬ȴɵȫðеľȻŰӣǵشк⿴Ǵʷ񣬶ίǲ޶飬Ц񰡣һͳ¡
ЦΪǶҺǺҿɲ֪Ϊǳ˶ŵõ˵أһͳ£ҪҲա
㵱Ȼˣû㣬ǲԼ£һɡ⵱Ȼ֪ͷ
ǣʲô㴵ˣʱ鳬ǿ˹ʶġ
ס鳬ǿ֣м˵˵ǺܿͷˣˣǵĽȿ찡
𣿲ǷؽУҲһͷñĹ˾ȥˡ鳬ǿ˵
Ŷ׼һͷʲôͷЩ棬ӡУѾǩԼͷѾˣǻҪʲôͷɵóȥ
͵ǺSźһʮֿʯͷΪֻһûϱ
ⲻͺ鳬ǿ˵һֵղݵͷԼ¼µĽ·أÿһͶ涼Ȼģֻͷϲţֻصд¥أѾʮĲˡһᣬߣȴһȺһͿ̣
ͿʶǰȥͿʺ򣬡Ϳô˷ܣȥ
ðǣҸոտһأ׼ڶд¥丱ʡ˵ģٺǰ;ҿɲʧ˻ᡣͿԵ÷ǳ˷ܡ
һûϱͶҵ룬ȴɫͿһ֮󣬱ͷܹ˾ߡ
񿴼Ϳ̵Աߣ㵽һȥѾ߹һߣһߣһ߽ʵܣô϶أ
пЦȷʵǶŷоԼ⣬һ̷÷һһƯĹ˵Ǽ5ģֻѾôծЦô㿪أֻҵĹ̫æˣûл϶ѡ
ǾͺãһΪʲôطأ˵ʵҲìܣʱ㿪ֿ֮ܲźһ
ܿ죬˾ͻص˷İ칫ңҲ˽ȥͷûаԼϳȥҲֻһ˼̬Ҷû˵ã˵񰡣ôĹûϱôأ
˵ʲô
ĶΪΪĽ޿κΣϾԵĹ۵㲻ͬΪֻҪЭ飬ǾһĿȴΪֻʽλ˲ǡ룬ͺ˵ĲͬɡǰҲ˵̫࣬˵SŵĺͿϰд¥Ӧǳɼɣ
ҪǣҲδɣֻһͳƽȥϾûֵĶͲԼġȻԼһĹ۵㡣
ʵߣҲΪ𣿡
ܷӰ죬ҲΪҲ֪ڹٳϣѾǺ˲ĳɼˣ˵ͿʲôǶˣҪҿǣҲ㲻ǡ
˺һᣬ˵ҿҲ챻ȥˣǼ߲ϲСдɴµôѴ»Сأ
ԼЩȣ˵ǻǸԵĹ۵㲻ͬҲΪӦʵһĺá
ôһ߰Ҳ޷˵ˡ˵ţתʵӵᡯ֪ͨ˰ɣ
˵ͷ˵ʵʲôЭίԱñȥȥռ˱˵һϯλԭίͳսƼΪЭίԱѾ֪ͨμӽġᡱˡ
˵֪㲻ϲⷽ飬Эɷԣ԰Լļ˵ΪĸۿҵһֶΪأ˵ˣΪ̻ĸ᳤ЭίԱҲǣҲ˵ȥɣ
ЩԼμӻӣЦĺˣٲϲ֪ͨˣһǻμӵġ
ͺãһЩأȻⲢûжӰ죬ߵҲܾʹ˶¶
ֺͷ˵һЩڸۿڵº󣬱緹Ҳԣˡ
1995210㶫˳·ϴһ裬ȴ̷÷Ѿڷˣ֪϶ǹڵķȥˣԸ˵ӿǣܽĿȴʲôҲ£Ժﾡ췢顣
Ǹ̷÷μһҴҵ̱ӡˢġ̷÷İ˵ģʱ˺ܳʱ˼붷žһΪ뾡˰취֮Ǻ̷÷סһ䣬˯ʱ̷÷ȴ˵ȥͷڶ£˭֪ȴһȥأȻ֪ôһˣʹһҹ˯ţŷ̷÷龰Ȼûо£¼ȴ˲٣ȻеľͷɵԼԼҲѧ̷÷һȥʱװŵĶǷĲ֪οԼ
ԽͷӴԽ÷ˣʱذԼǷˡ죬ھ곡սǿʤԣӺķɣϿģʹһ춼˷ܲѡϺͶԷһԷףʼʱ̷÷֣ΪŮѽܸڳˣ˵ĹĶ񱧽˻ʵ˺һӵζղϴʱ򣬾ĵο˸ôҲף֪Ǹи֮ԼȻԸᱡԼԼһܾ˼ҲûСʱĺܻɣԼǲ̫ˡ
˿ϵʱ䣬ʮӣ룺Ӧûûʼ°ɣµʱôأɵ˵绰ͨ˷ķ䡣ӵ绰̷÷Ц÷㣬׼ľ꣬ʲôڰ
Ǳ̷÷ЦʲôڣҺͷйأ׼£ڼƻοչôпգʲô¶Ҫҽأ
ûҪץôɣȻš
̷÷˵ҵץûǮ׬ŵĻ͹ɣܰҳһ¡
ðӦţųڣˣĿڣ̷÷Ѿˡ룬ֻôףš
ŵ̷÷ţȴûз̷ַ÷Цˣϴ裬ԼɣһмҳƻûгãһٺģҲˣȺһҲУĺˣұ֤͵ġ˵ţѾǰˡ
˵⣬ڹסҪ˵ڵĻվԣ̷÷̷÷дĹȻӡξ̱ļƻ飬ɵа̷̾÷ɫĹҲǺɣԼΪ˷˲ŵܾأڴļƻӦһʵϵˡ˼ʱˣؿ˹ȥһȴɬѡԭѾˣһ˿ңȻվ³ǰľǰͷ
Ȼߣȴûб۾ǵɴ۾ȥȫʵ˱֮ʮ㣬û뵽˵ôÿģɵú
̷÷Ϣˣתͷôһ£Цôɣ
ߵõͷǻ̲סƳ˷һۡҲ˷˷ȴûʲôִ٣һëΧס˿£ȻôһƳУѾ˷˵ĸȻǻģûо˵Ů˵Ǿ˵ġ
ɳ˵𣿡
û¾ͲǲӰǿ˵ȴΪԼ˵ԾΪдŨŨĴ⡣
Цˣôأһӭأ
̷÷ȴһ֣ȥ˵ȥɣȻԲӰǿġ
һ򣬱˹ȥõ˷Ļϱ㱻§˸ʵңԼɽŵ˫裬ҲˣһҲûһֻýϡ
ǲǷģ̷÷ȴѾ˵Ĺϵˣ֪ҪסһŮ˵Ŀڣõİ취ǰɴһҲӦԭ򣬴ʱȻչжˡĴֻ·ûа֬СǷһ£ʵҵ˺𣿡
ƺΪ򶯣ȫ˵㶼ռ˼ҵıˣҪ˼׿ڴӦ𣿡
ȻҪ׿ڴӦˡ˵ţ˴ϣ˵Ҫ׿ڴӦҪӦһ˵һչ˽ӣСȥҲʼΪװ
ʱ̷÷ЦԼƳۿȥѾ֪ʲôʱ뿪ˣİȫȣƺʲôҪӿɲҲ˿һ˫ȿʼеýģܿڷָĽ£˴ţɷָڿҪҲʲôſֿ飬ڣ֣񷢳˺
ĻԥӱܵǿҵĴ̼ȫõɫ㺹죬ȵ̿ÿһ仯ұ̬ĿŲŮĿϲ
ɢȫڷĻŷգ˵ˣڲ֪ԭŮôҸġ
Ҳֻǵˣ֪ŮҸġ֪ʲôʱ̷÷ѾڴߣҲһ˿ң̬ȴǷǳȻ
÷㡣ɬؽ
ղţΪ÷ôţ̷÷ϴ裬˿̣Ͳٶˣڷһ£˵ǴҶһˣʲôߵģ˵űḧŷ񣬸ɡ
ϾǷǳˣʶ㣬ܿӦˣ˵ϣԶôҸ
§ŮԵޱŵ˵ǷģһԶôҸġ
õı֤Ů˷ڸİУֳ嶯ʱһжŮ־С
1995215ӡˢ÷ŰĵĺƼѩڰ칫ΰ˳µ̱ӡˢǶӵĵһʡĸƷӡˢƷԼŷǳӣҳŰ֯ȥоοչ֮ǰ̷÷Ѿ˼ҪҪڸһΪ£ǾˣʣǼġ
ؾͿˡƼ˵ոմӶԷԹˣ˵˺ܾãȴû
ʱѾǶһĳһӡˢļܹʣ֮Щǫ˵Ҵûиô߼ĶˣҪǴŬС
Ȼˣǲһȥеôصεġ÷˵ڼܹ˾Ĳܼ࣬ҲǶһĸ
Ǿͺáһ˵һӾ˦أżŵķչоŮ˵ãһ˻ҪҪڳڼ⣬Ķǳˡ
÷Ц֪Ҫͺãôһ٣˰ɣ
ǳһٻ׵£ûգʱɡԼ˵˳ŬѾùȻںôһˣ෴ʱԼ˾һ£Ϊһϲֵˡ
÷Ȼ˽ˣЦãηŹ㣬´οҪϡ
УУһܹüŮ֣Ѿ൱ˣﻹּۻۣڴӦ󣬲Ÿȥ
һŮȴȥ·סˣ÷С÷ЦӯӯضԺ˵ʲôҿҪμӰ
ӭӭʲôˣ£ˡʶС÷֪һ˽ѲˣӦһ֮󣬷ҲƵˣһЦ
С÷ͺƼѩʶ÷Ϊ˽ܣʵãֲĩôʱ棿
С÷ص˽һۣ˵˭˵ǳˣ
ʲô°
ǳȡġС÷Щ˷ܵ˵ţѧУʿε˵˽
ϲˣС÷ųһ꣬ȡ˺óɼõ쵼ӡƼ޵
С÷Щ˼˵ȡʲôɼֻҸǷѧһЩϿεķѧУ쵼úܺãϰˡ
ŶƼЩؿС÷һۣ˵Ҳѧúã̳˺óɼѧУأȴ룬ֻСҲϲ˷
÷ûгֻǾؿãֱƼ͸ѩȥʵС÷ǲҷܣָһˣ
㡣С÷˵һʶʱ˵ĻڹȻǸ˵һȻżĴΣԼķ֮УĺøվȻչҲӰӣк£ô꣬ʹһκͷ档һȡֻһڰˡ
÷̾һ§õļ˵˵ˣ飬ȰɣҸ绰ʣҿɲұ֤ز÷ڴȥͷԷʱѾ뵽нˣˣһҲ֣ͬʱΪ֪ͷӴˣûĸŮܹ
С÷֪ѾԼģͷС˵㣬㲻ң
÷˵ôأ㳤ˣȨ׷ԼҸҪɲһˣڴģûأھ취˳
㣬ֻˣû뵽ҪһˡС÷æ͡˵ҲʵĿǰΪֹҲֻǾúͷһܶѣû뵽Ҫһе£ֻΰˡ
÷һ߲绰һ˵Ů֮ĽϵİˣȻҪ󣬳˶ǵѧǲҲ֪϶ǡһĹϵͻûκһŮԸ뿪
㣬ô𣿡гֵ龰С÷Ȼߣ̲סʵ
÷ûлش𣬶Ǻ͵绰ķ˵֮󣬲˵ˣٺ㵽ٺƵȥ˵˾λá
㣬ȥ𣿡뵽ҪƵȥС÷ϾЩߡ
÷ЦȥˣֻһҪֵأȥɣʲôµģ˳ԷȻ̸
С÷һȻϲ񣬵ϴĻǲġ§Ž˵㣬㻹ûشҵأ
ʲô⣿÷ЦЦؿá
˼ҲˣЦҵġС÷ɵó˽
÷Цȥɣںò棬ԼԹ˾֪ˡ˵ţС÷ȥȻС÷˵Ӳ÷֪ò˶ãԼ⽿޵ãҲԼһΪĴ֮ˡ
1995221ڶٺƵٺNЭλѾ죬һֻȫ̲μӻ飬ҲΪܺúõϢ죬̷÷طһΪ̷÷ЭίԱ˴ǴߣԼ˼ǳ붼һ𣬷Ҳǻطԡ
棬ʲôҪ𣿡طڷǿϣĶʵ
һߵķҲһһ˿ңЦôʲôһԲ㻹һȥСɷã
ǵȻֻҪܿرԼԷ⣬Դ˳÷֮Էˣ̷÷˵񷼻ΪŮˣȥ񷼺Ҷǳʶ͸ӷˣǷһͷһֻҪصٺвġ
ὫƿЦɣȥҾǿ˻ᡣ˵ŴֱڶŮ֮
ŮԾ÷ȥʱѿΣϰܾ͸Ҫˡ˴·󣬱һٺƵĻ᳡ٺƵ֮˲ŷֿ
ھ飬̷÷ҲһŽң۾ſڵˣѾЭĹ棬˴˸к֮󣬾͸ԽȥˡӺѾ롣Ǿټˣ˵ˣ˵ǿʼ۰ɣۻᣬһ³гμӣӻԾԡ
᳡ҶΧ˵ԼĿвٶ֮񾲾ţʱڱʼǱдʲôһֱû˵Դ뿪ѧУ֮󣬷ͺٲμʽĻˣĶſʱǷǳ͵ģû࣬Ȼ˵ЭĻǳԣֻɵϲţû쵼ڳã쵼ڳ˵Щ쵼ĺû㷢ԡǣҲãЩ˵˵Ȼд֮ӣпȡ֮ģҲذǼ
ΪǵĸۿڽȻȡ˺ܴĳɾͣٿһ㣬˵ϣֻҪ˼ҿͶʣǺϷӪǾͻӭҪЩʲôҲع涨˼ĿϽ裬ֻſ԰ͶٺסܼӿٺۿڵķչһίԱ˵һ˵һ߿ŷƺ뿴ЩʲôӦ
ȴһЦû˵
һ֪Է˵ˡӡˢЭºͶԷʮֵŷˣ˶˵ķ൱ķУֳϣֲ˵Щʲô˵ⷽ棬뷽ܱȽзȨ˵˵ԼĿ
ڶίԱУ൱ģһ˵Ϲ
ز벻˵Ҳˣ˼·뿪ȴ˽ѵڵĻ˻ȥ˼гˣٴιҲǽзˡ
ڸλЦʵղŴô֣˵ʲôأ
æѸղŵĻּ򵥵ظһ顣
򶫿˷һۣ˵⵹һֵֵ̽⣬ҲһҶԴʲôܣ˵˵˵Ҳʵձ˾̸е£ºҲ÷еŪԼЩͷģе㹢ڻ
˵֪ⲻҪԣֻ˵ֻǰԼ뷨ȥ˵߸ҵĹ۵㲻һְͬ̽ɡɤӣ˵ղλίԱ˵òǵĸۿڿҪٿһ㣬Ҫʽ𣬵ǷζֻҪʽͶ룬˰վͿأ벢ô򵥡ղλίԱ˵߼൱ܣ֪˵ֻҪǺϷӪľУҲбֵģ֮⣬룬ӰٺнչĿҲǷӦþ֮أȾأ޷ĿӶԿĿȵȣЩĿʼ꣬ҲǴһʱķ٣ٹأԴûˣܵȾͶͶԣ˵ֻܺԼҲòʲôôһ˵һ߻ھٳ˼ӡ
ʼϡϡģҲƵʱ򣬾ˡҲ⣬ֻԭһֱͷվڶ棬ûúʱŮӰɣԷһµʶԱȽýȥˡ
˾֮˵ʵ˵˳չ⣬Щͬ־Ϊչֻǻ⣬ʵҪģӦԴãȱԴ˵ֻµʱȥ̣ҲͶʡ
ҵعҲعƣȻ֪Ϊʲôʱ򶫶ԼرĺãֻҪΪ˸ۿڵķչʲôͼҲں
򶫾˵˺Щ飬Ȼ˵᳡ˣֻиղǸίԱЩû뵽ͷԵгȻΪ˵ûʵҲܣֻҪǶԵģڱ󶷵öô쵼ģҲᵱģСˡ
ۿ򶫶ԷĻôߣҲǷǳĸˣԼ¼Ա˵ҪѳгĽúõؼǿٺ۽չķ򡣡
ڳʱѾˣҲ˷˵̸ЦӣԼȻܺܵĹϵɵֱ˵ѹ򶫺ͷĹϵģЩĳ򶫻񿪻û뵽ȴǶԷмӣ⵹ʹЩԻô˵ûв̨ͺá۵Ļ֮ʵгǷ԰ղŵĻڱֽϵǳأ
ȻˡҲû˵
̫ˡ˵
ЦôҵĻǳ̫ˣ˵Ļ˽˵һ
ЩΣǸ˵Բôˡ
򶫵˵ǡٺձ̨˵ɲװ
һϯ˵ôﶼЦôǢУʱҲˣ˳򶫣Ҳ۷׷׵뿪ˡ




  ˪

1995224彭ĵϼϴ˸裬صֵң·˯ˣǣôҲ˯ţղ龰Ӳɵ÷һ˫ֲԼϸĦţ˵ȣȴ󻬣鷿۷Сƽ̹⻬ϼ̽뵽ڿסУḧĦǿŵ㣬ϼеһ⣬οʹƽϢ
첢ֵ࣬СΰӣĿ̫ˣҲסˣ㵽⽭ĵˡ˭ãŹãۿڿͶܹ˾ķܱСĴ㷽ˣңѾȵ޹޹ģϽźסȥԼ¡ֻȥ˭뵽ȴ˷Ƹ龰ϼ̷÷Сӱ˶ֺͷһ֣ĿУǿˣǸжһЩŮȥ̺ģˣ￴ȥֻŪԼȫգֱɢŻȥϴ衣
һθ֮߳ϼ˯ţȻͣƿӻǾȣ̲סοԼС£С׽໨ĵѾСйβȥܲԷǴһأţͷסķȥ
ϼǹģȻзԿףؿŽȥֻǷۺɫĵƹ֮£һ˿ҵػ§ţ˯൱ĳɵùϷţԼѹˣڷһ˯ԼظڷǼʵıϣҲĿȥܿ죬ҵ˷ĸղ۾Ķ˿Ѿģϼȴֻ֪ҪԼһ㸧οͻܿѹΪѾʶ֣ŪŮޱȿı
˹§ϼϸţԺ˵Сãû𣿡
ϼϲ˾͸ʹͷˣûлش𣬶ס˷Ĵ죬ֵŪˣܿ죬͸оǱѹˡĿ£˳ؽůĸ壬е˴ûйĳʵ̲סһͦȻҵģ˷ľ
ǷֶԷǷ۾ԼµľȻϼһŽϴ鲪ɵһ˳ȴϼ§סˣ̾ϼΪʲôҪ
ϼȻһ㺦ߣΪҸڷĶ˵Ϊ˼Ұ͵ӣǱ׳߳Ƶţ˭ǽĵôأ
ףԼĵΣŮ˷ˣΨһİ취ǰСסˣοԼѾ˼ǵط벻ɻҲٶ˵ӣʼϼ͵Ľ
ȻСżĸοϼõİοǺٵģɷ򾭳ȴãֻܣ֪ؽʱǺεȵ˷ܣǿҵػӦⷽľ൱ḻзָ㣬͸Ĭˣһһεĸ߷壬ܵŮܹõҸһƽ÷ľӹԼؽһ֪ԼڣܻܿỳϷĺӣ£һҸУ§ŷ񣬲Լڻ૵˵ܣˡ
ϼΪʲôҪḧϼǹ⻬ļε̾ϢСΰ飬ȻҪˣǻȥģû뵽½СǶʵ̫ˣһƣͷŪ߰˷ֵľ⣬ﻹҿֻڽĵסû뵽Ȼ¡
ϼõϵ㣬ʮֵ泩˵˵һԼ׽໨һ׵˵һ飬ĵ˵ҵõһεİҲûʲôԹˡ
ϼսʱ򣬷Ѿ˹һҲԾΪԼֱϼ˵꣬˵磬ϼȷʵֵȥο
˵Щʲôȴ춯ɽеʲô棿һ˵һΧëȥţֻһ̱ſڣȻһŮӡ
ϼҲ·ȥ˷
ȴŴ۾ŷܣҲҪ
ҪʲôҶףϼȥȴֻһ仰Ҳ˵
˹ȥŹϣԷ˵磬µϼѾοˣܲѹɣתͷ˵Ҫһ㣿
Ļ䣬Ѿ˽˷Ļ§˵ܣʵҲϼ
̾ϢȻԼηйѾЩˣӣֲŬˣףǺ촽ȥ˵Ҳ֪ǶǵİοأǺǣ
һ˵ҺϼˣܵõһЩľϲѾǼİοˣοϵ㷽ɫˣ˵ţ˹ȥһ±㴽·Ҳھ𽥼٣ճڷĻһԴͷ͵˷
ϼҲûţһȥǷıһȥƷˮҡǴŮ͵ʱѾǣλ˵ܿʹˮӿ񷢳лҲڷķ£۷𣬱ϻӱֻһ£ؽڡ
Ӵһҽͣ׽໨ҪСһ㣬ˣ׼ú֣ܳǸеƹϵʹֻ࣬ʹ࣬ļ尾ȣ΢ʹһʹŵĸоˣûֹĶŬͦšķӦȻ˷ҵĽֶѭʹȫϼһԵĺߣ˽
һŬʹõ˸߳§ŷ񣬲Լ˳ô磬ʵ̫ΰˣϲˡ
˳Ůֻϸţ֮߳ϡ
˵ļ鶼ͣϢˣϼҲΪĻ༣ϼʵôܵģ
ʱڷĻԼ˼ľ˵һ顣ԭҲ½Сæ°ҹæˣȴûеط˯ϼڽĵϣ˹ֵûзϼĴѰңû뵽ȴϼںͷս㿪ģһδŮξ˵Ĵ̼ټϺϼ˵ᣬĹһŮ֮ζšϼǰ棬Ȼǲ˼˵ʲôˡ
û뵽ͱҡ§˵
Ӧ˵ǱǲǣҪ㣬ô֪ŮԭǿôҸأϼ˵Ҳһ§ŷ˵ֻϣԺܹõİܹʱֿʱ⡣
İɣǲǵģֻҲӦСһ㣬˼ҿʲô򲻵ǵòҸҲ˶ܵӰ졣֪ԴԺŮǾǲ˷ˣ׻׻ظŮ
㣬ǻġŮ׷˼ڴӦ
񿴿Ѿˣ˵ҲûȥˣҪʱͲˡ
ϼȻ֪£ֺͷ§һ֮󣬲뿪
199531Hֽæÿϰ£˿İ칫ңҲԼĹʵϺʲôʱ򵽣Ӵ׼𣿡
̧ͷӣֳһе飬˵׼ˣʡǳٹһͷ㵽ˡ
ȻҲ˿飬ҲΪһˣзԼѵѡԼ˷ˣԸ޸ǣ֪ǷԼѾԭװҲ벻ʲôһʵԣڿԼʱֳװԷİ⣬˵׼һ£ͳһȥӭǡ
֪ˡԼûеõرеʧǴԼĹҵ˵ģһбµˣԼҵûµķչĻֻǲῴԼġ
ͷ˳ֵHվȺŴʡİ೵ҪӵϺһλֽĹʦļƻϵϺһֽҵо׼Hֽи¸죬豸Ѿ˵ˣ͵װԡ
೵ڵдšǿӡ˶עŴӳˣֻǵ˺þãҲûмеˡ
ǿHֽ𣿡ΪԷ˳ʱӳһλŮ˵ǰ˵Ե÷ǳı䡣
ǣҽ񣬻ӭ㣬칤ʦȻ˾ȻһŮ˶е죬ܿˣŮ֡
ǽǿŮֻһ֣㲻˵ˣһ˪ӣΪܿ׳ٶˣҲֻ΢΢صһͷٿ׶û뵽˾Ȼ̬ȣҲͲٺ˵˳һصΪ׼ķ
ãʲôҪС㾡ˣǻᾡΪġź˶˵
ллǷ³أǿ˵
ĸˣֽ¿ȫȨʲô˵ˡǿѹסеĲ죬˵
ǿһۣƺе㲻ţҲû˵ЩʲôֻǵͷʰԼ񣬵ȷźö󣬲˵ǵ³׼ûУ豸أ˻ص𣿴ȥ
ǿĮЩˣԹΪأ׿һ˿Ĳ죬ĵԼҪǼӲˣαǷأֻҪԹ渺𣬼ˮƽ߾ˡ˵ðߡ
³ȥһ·ϲٹ˼һƯĹԼĳעĿǿƺЩͦ߸ߵظĿбӣû¶һ˿飬ƽʱܻõ񶼲֪ôá
һʱ٣HֽѾȫ渴Ϊרڳһм죬ȫõĳ䡣ǿһܺűͺһԽӽɫ
С㣬ôĴСģ룬Ϻô
ǿˣҲʲôС㡣ǿ˱һֵ֮豸﷭˺һ£˵Ҫǵķ³˵
ǿѹסеĲ˵³ʲôͶ˵ɡ
ǿһۣ޵ֳһ飬˵˼ªĵطݵЩȽ豸治֪ƾʲôǺҵøǷ³˵˵Ҳա
ҲƲסԼˣǿҪྭӪĳܲˣŭ˵ﲻϺȻûôõôõǻʲôǿظƣȴһҪǷܳУС£ҿԣǿ׸ҲԽ˵գˡ
ҵദ˼£ûмôƢסѾˣֻúͿһСĵظǿ㲻ǣͬʱпȥ
ǿƺķӦԶȥı¶һ˿׾ЦǺЩ豸Ҳͳҵ˵ôԼסˡ
199536һź߽İ칫ңھ۾ؿʲôķ˵ܣǶ׼ˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
̧ͷĿͣŽϣ˵ֻһԵļѣѹؾˣ˵ʲô
źͷĵ࣬ζÿһΣʹ̹ģʹʧȥ֣ʯСޡΰڻȥͷ͵ֵϳȻѾȥôãƺˣ˵ҳȥˣǵʱ㡣
ɫ죬Ȼ֪Щʲôһ˵ȥɣˡ
ʯС޽ЦˣȻֵˡ
źĸҺʯС˵Щæȥˡ
ʯСЦ㰡춼ô˭Ȣ㣬ù
ҲŲأʯСضԷЦЦ㿪ʼ㱨ˡ죬ͷĿչ˺ܹܶ࣬˾Ҫ׼ίҲҪ׼ղź˵ģ¡
ʯС˵֮󣬷˵Ͱ˵ȥˣü׸һ㣬ҪϺá
ĺˣ˼ʲôʱ򶼻ϺõġʯСЦˡ
пЦʯСޣʲôʱҪϵһʱЦáʯС뿪ͷԼĹʱ֪ˣ㲻ǽУԼȥˡ
㳡ϣѾվ˻ӭĶ飬ܿ죬Сʻ˽ղ˳űǳ򶫣ɼʮˣǰһһ֣ܹ˾͹ίһҵУӭ˻ҡ
˿ڻæʲôղȥ֮һߺ֣һЦˣͲղˣ
˵أҪҵʲôĸΣڿˣǿɰҸˡ
ղϸһᣬЦǰɣȴǰҪƯôأֻź߻˰ɣ
ȷʵǱٺ֮ǰ࣬ղֻǾýһʺ̫ḡһ㣬ŸƯһʰˣȴ֪ΪġЩ˼˵أ̫ˡ
Ҫǳ̫ţǾͲ֪ýʲôˡ
ղĻһЦЦȻֻ飬ڻϽͷʱļ뵽ͷһãٺʷµһҳаζ£˵ȴǳ˺飬ֻӮһһ
򶫺ղ˽Ȼ󣬴ҾڷĴ£ͷȥˡ
ְ֣ûƭɣǷܿһ͵˲ţǰѸۿڵҵ飬ֻǽͷûأ±ڸ׵ԱߣʮԺ˵ʲôһղŷڻϽӡԺУȻǹҶණ
ипȷʵʮֵĳɫԼôʱ䣬֮仹లԲԼĸ¶ǶŮ˵ Ů۹⵱ȻˣֻϣҲ۹⡣
±Ȼ֪˵ʲôɵȻ˵ҶණһЩǣȴûеһ£Ҷණĸˣ룬Ҫʱȥ˽һҶණУ˵ְ֣İɣĻһġ
Ǿͺã򶫶Ůⷽȷʵе㵣ģֻҲ֪£ǸĸףҲ޷ֹġ
˵֮䣬Ѿͷ鳬ǿѾȺˣģȻϹٺƸŮȻһĺǿǿУһʱ䣬Ͱּͷˣһȥ˵Ҫ빦Сղź鳬ǿ֣ͷĽ߳˸м
Ҫ˵빦ĻӦø빦ǣҪϰ壬Ҳȡĳɼ鳬ǿȻΪԼĳɼеԺȴûʹȡɼķ
ͷӦüǹղ˵ʵǽˣһǵȥأ
鳬ǿЦҲȥٺˡ
Ŷղɻ
鳬ǿ˵ָͷḶ́ҿ֮Ҳز˵ˡҪǶˣ϶ٺԼļˣûʲôطչ˵ôõġ
ղ˷һۣʵ㵽׻ʲôûϱģҲѹʣΪĿǰΪֹûнӵٺͷı档
Цûаϰ׼ͷǸ͵ϵǸ𣿡
ղ˵˵㲻ǰɣûḶ́Ͱſˣ
͵ҲãҲҲа˼ҵʽûλǶˣ˼ʽ𶼵λˣǲ㲻Уֻһʾһ׼ˡ
ɼһղԹĻҲ˵ȷʵֲ÷ܣΪҲҲ֪ôźá
ղɼһۣȴȻЦ˵ҿֳǵͷˣΪ˷񣬾Ȼҵң
Χѱˣղ˵֪˵ЦģҲЦһʱ֮䣬ͷϱЦϹٺ˹˵ղ½ĹԱǵͺˡ
Ϲܰһֱ˸ԣ۾ȴʱΪϹٺٺͶʣĹæԺͷĻᲢ࣬͸ǿˣò׼һҲԸ뿪ԼߡĽֳһڲͬķȣ˵ҲҪҴΪ˲УƨһҲǰ첻µġ
ղȻ˵˵Ⱑٺ۷ǵúúٲˡ
˵úúõģղȴͻȻ˵һʵô
ôصҲղɫȴӹŹˡ
ⱻ˵ͷתæƵ򶫿ȥȴһ΢Цеˣ˵ҲǿǶһˣôأٰɣ͸һˡ
ղЦ˵ҪķˣҪʲô˵գתտĴ󺣣Ҳ˵ˡ
ȻĻѴҶ˵ˣû˭ҲΪ˵ʵٺۣû˷Ȼԣ뷢չٶҪһ롣˶ղЦˣҲһ˲ԵĴ󺣡һ֮󣬴ſʼͷĸָ˽⣬Ȼÿһϡ
˴Ḷ́һ൱׵飬ղһŷһź鳬ǿŴ󺣣˵Ƿݱ棬һȥˣһ㣬һҪͷһ
֤ñڸãͺ鳬ǿͬ˵˼ᶨġ
1995311HֽǿͷİװԱеôģҲ˵ҹʱҪ𣿡
칤ôôĻǲ±Ϻ߶ˣЦ˵רHֽµĻ豸װôģһ˵ǿѴҶ˳Լڳ飬ȥˡ
ʲôˣȥǿûзɿ
Ǵһܵ洫һߵͷ꣬һ˵˶Ҫϳȥɣʲô¼֪أǿǺأͻȻԭܵǿֻ㣬ȫļ¶ˣֻǹܵۻ࣬Ūô󲿷ֶˡ
ʱǿѾͷ巽ŭȥǸŭĿԲӣҪѷ̽
ǡҵˣһ̧ͷȴĸֹܣֻصһŷĲҺ˳ȥˣֻͷ϶һ
ǿȴ潿ЦHغĵһЦʱ򣬱ַˣһ֮ڳҵͿĿ²Ƿ⣬ź˵ʵڵģ֮˱Hֽҵļж֮⣬󲿷ΪĸǿѾʮˣϺ׷˿ɶˣûһܿۡҲ˵Ϊʲôһ˵Ŵҵļ⼸ĹУóȫԲμӻе豸װԵܵϸ΢ĵط飬ղţΪ·ܵŰе˸ϳȥģô뵽ˣһҲĻϣ˳䣬˹ܵԼ֮ȫȥأѷϳȥ֮ķĻ÷ǳļҡ
ʲôأ洫˷Ǻ
ûߣǿԼȴԷ񷢲˵ڼܵĽӿڣǾԲĵط
ĵ˵ִֻЩ˸ɺˣһƯĴôⰹĵطأ
Ҳġ
ôˣ𣿡
㲻˵ܿͺˡ
ǺãҾͲ˵ˣҿԷأ
㻹ǳȥɣҲġ
İɣҲ͵ģȫ߰ģʲôÿģ˵ÿģղѾˡЦ
ɣռ˼ҵı˻˵Ųҳȥ˰Ƕɫڳǿŭȴִһ˵ĸо
ˣˡ
ĽŲǿһǳìܣ·͵еϣ񿴡ǿԼѹܵȫæ£ųſڣ㿴ˡ
ԲˡϳǸ⡣
ǿظƽʱֱ飬˵ûʲô͵Ǳɫħ͵һκˡ
ûôذɣЩ޹˵˽ȥϴͷˡ
ˡǿͷҲصԼסȥ
ĺ棬ΣǰƤǱϷ˴ö鷿оȻһ
Ҹʲôǿͷ˷һֱۣ飬͸ģһ˵ķˡ
ҡͷЦԼҲ֪Ϊʲôǿȥ֮󣬲ͣס˽Ųͷȥˡ
ǿصԼסϴһԼǸһԺĵḧԼɽŵ˫裬һʮ˵ûжǼٵģֻʱȴһˣȻûռıˣҲʹˣǶ˲˽ģӴһҵϣ²һȤ˷֮ķľȻ
װˣǿţǷ˵Цݣһϲϱ˳Ⱦ˰ɣǴûйᡣ
ҲǿۣûǿôƯǿôģֻŵЦ⣬üĿ续ͦһС쾭ױԵúɰȻԵöׯȹǹ̬ȴӹ͸˳ڷһʱ֪ôشǺáã˵ûʲô˵Ůר
ǿӷ̬֪ԼȻصʮǰ̬ɵôΪ𾪣ҪղȴѾˣǰסۣ˵һ߰ɡӵȥ÷§øϲֻøŷˡ
1995314ڶ÷ϴ裬ڴϣһĦ˹̽ϸϸζеڡȻһŮӣȴϲпʱе־ԸǾѧУѧʱɼ൱ĺãʦǶϣУȥѧȴѡר侯ѧУΪ֪ԼȫΪһλˣ֧ʹСѧͳеѧҵȻλҲӦ֧УǰԼԸȥλдһţ֧ԼǮȥ֧ҪˣھѧУǲΪĵġ
÷šͬҵŷһźһŻݸ÷ǷּǮ˰ɡ
÷ӹſһۣšһſˣһ߿ǽһֳм飬עۿ
ŷ÷ͬסһң˵ԸȻܴ󣬵һ㣬һᣬദ÷ǳĺã˵־ǽһ֮ĸ͸ˡ÷£ŷ֪÷ʵǷ绹дģ˵Щʲôأô顣
÷ûлش𣬿ź󣬲ŷŷļϣ޵Ƕʵ̫ˡǽҲҪľϵ£Ķ飬һһѧУ죬Ĳ֪ôǲźá
֧÷˱Ƿͨϣȥ֧ģȴ˼ҰǮõ𴦣Ժ÷ϵ÷дţ˵ԼѾˣ֧û뵽ȴǮѧһЩ˵ֻѧһЩ֪ʶܸõػرᡣ
ŷ֮ҲΪжֻҾ൱ãû÷ôĸдЦȷʵǺˣҲ벻ôȥ˼ҷһԶķأ
ȥģأ÷Ц
ŷЦ˵ֲҵĶˣôֵأ
ŮˣԼһ˵ЩߣҲЩ棬ɵԽ˵Խ÷ŷ˶£һЦǲŷ˫Լǰζ̲סֳȥḧһ£˵ôôС
ŷԼطڱ÷ظֻһĸоԼ壬̲סһҲȥ÷أ˵ҲȽʵּ̣ÿˡԭ˻඼Էظ˵ǳС
˿ͷֹͣˣŮයЦֻŶԷ˽鶯Ҳˡңѩ׵ļ¶˲٣һнһơѵʱ
˭ŷʵ
ңһ˵
÷Цİˣ費Ҫһرһ°
ȥģ㿴øˡŷһ˶Ūòӵʱ򣬲ɵæ·ʵʲô𣿡
ѧУǷŵӰһȥɣǽ˵
Һ÷𣿡
Ȼˡ
ŷ÷˵Сһ˫أ
÷ϻظƽʱ˪ӣ˵ҪȥԼȥɣҿɲȥݡ
ŷ÷һȥɣƬӰĺ뿴أ
ֲ뿴
ŷ§÷˵ҿһ£ֵֵҺǽõģͰһæɡʵŷǺкøеģҲӦһȥӰǰҲһȥҪʲô˸һȥֻýЩͬһһεʱѾʼֶˣԼҲ÷ǳܣڸղź÷֣ԼѾˣԼղס÷ȥԼݵ̫
÷뵽ŷȻǰ죬ȻҪȥˣ˵⻹࣬𣿡
Ȼˡ
˵֮䣬ŮѾ·ˣ˱㿪ųȥһߴΰˣŮǳĸˣæһʿ񣬰Ůõǰȥˡ˱ͬһ࣬Ҳйͬԣһ·Цͣ
˵ӰԺſڣּһиͬѧǸͬѧ˵ţҰ÷ˣʣµľͿˡ
ǸҲһˣ˵ӦģҴӦ£Ҳ׵ġȻȥ÷Ůкŵض÷˵С㣬뵽һ𿴵Ӱҡ
͹˵ĶԻ÷ɫŷһۣضԹ˵ȴеһһֳ裬һרݺҸŮĹ깫һأԼҲԼʲôˣ˵գҲŷ˵ķӦƮȻˡ
ŷ˼˵ˣСҲˣһֱţǿˣֻ֪ϵõʲôԼѺαѧ˼ҵݰˡ˵գҲһȻˣ׷÷ˡ




  ͷ

1995321ڶۿּͷϣ죬ƮһѳϼμȺٺۿĺӣ˵ί֯ԷμӵҲ٣ҺôҶǳָӣάľ컹Ӧù
ѳһߣһϰƽ׵ϯ̨ٺеͷﶼˣһ˸߲ҵģȻΪٺԼĸۿڶˣ͸ӸˣϾٺȫ˺ͳ֮ĲͣһԵĳ˵ϳ°ĳɼǲװ
ƺҲǰĳж˵ǰСĲ۹⡣
ֵֹģӦҲôȫֲ֧С
һԵҲЩ˼飬ֻѾûʱȥ׷ˣ˵ǣгǿ쵽ˣǲȥӭأ
Ȼˣأûһֻǻ᲻أ˵
ں飬ȥɣ˵űȥˡ
ҡҡͷԳ˵ʲô˶ϳ°Ժǵöൣһ㡣Ȼ׳Ϊʲôת˶Է̬ȣԸۿڵĿҲһºͳ򶫵ĹϵԾͷ˵жԵ
̾вܵ˾ˡʵΪԼ̾ϢһֱԼΪʲôٺȻз˲أɵöԼߵ˲˻ɣźҲ˵ԶȥһˣȻԼʲôطˣʱڷʡԼ
ʱŷ߹ˣǰЦǡгǵ£ȥ˰ɣôĸǡгûȥȥʲô
Ц˰˲ȥ˵˻᲻أ߰ɡŷ̨ߡ
Ҳŷһ֣һһ˵ǵĿУֻķҺǻҪأ㲻ȥôУ
񿴿ⲻˣĲÿˣ·ڣ⻪ĳ㵽ˣ˸æӭȥЦǣ밡
⻪֣Ц룬뵽ˣ
ʱղҲ³˹˵ΪΪۿڶΪıŮģΪŮ˵ͷٲĻͶϾŮϵأ
⻪øղҵϵ㶼ҽңҿͨǲˡ
˴ЦЦУ⻪뵽ϯ̨ϣʽĳ⻪ʵǣ㿴𣿡
⻪ȴ̱ƿ˵ͷٺģôԼҽֻǵĿˡΧǷڵȺʵôˣȫûɣ
ЦҲ벻ôˣѾоͲȥάˣ룬Ӧûɡ
֪ʲôʱ˸׵ߣ˵ǴˣĺˣȻȺԷģǶǳţԲʲôµġ
ƾʲôôаգ⻪ŮһϲĻ֮󣬲
͵ǶǳŸۿڵĿģǸۿڿˣˣǶֻ뿴Լĸۿھô¡ָŲԶȺ˵ǿǵȺڻάأЩֻ￴ѣòųʲô˵ܹ˾ǹίҲǵȺ˲ٹ
ǸȺھô⻪вȺڰάе㲻š
˵ȻˣٺУǸΰõģû°ΰҲûгֹһڡ
Ŷ⻪Щţϸһ㣬˵ʽʼʱѾˣֻ̻ҪʵĻѾеʽ
ʽ쵼ʲôģעĿģһ־Աڴ⺣ʻ˸۳أͣͷϣʱʨˣˣͷ׵ȽȽգһȺӳͷϷ˼ȦϷȥǵĻһƬֵĳ棬ǹҲ޷ȡ
ͷϿȣ⻪˵ǣϴȥɣ
⻪ѾֵĳˣԻع˵ðһȥ
ǣǰΧ۵Ⱥѿһ·ʱѾ˾ֵıϡǾͷݣ£ϹٺơƽϹܰѾˡ첽ǰϹٺƵ˵Ϲܲãӭǵٺ
Ϲٺӯ˵ҿǻٺԼĸۿˣΪٺˣǾԺΪͳгΪıĸĸٶˡ
ǽ⻪ˣȻһ֣ϹܰҲ棬˽˷Ļ§˵磬ڳɹˣΪĴ
ҲǵһݹͰоϹܰ⣬Ҳоǰķʱȴûע⵽ϹܰĿ⣬ذƿ⻪ϴȥˡ
Ϲٺƹ˾ĴڼǰѾϹٺ⿢ʽˣԣǴͷ˲ٻ⻪˴װһµĻŻصͷȥŽʽʽԸź硢ѧ赼Ⱥ뿪صʱ⻪ѾϹٺƸŮദ÷ǳǢˡ
⻪Ц񰡣ѹ˸浽ȥԭٺ۸Ǽ£ּϲٺٶ༸ļ£ٺͿԱȫʡǿ󾭼֧֮һˡ
񿴼⡢ϹٺƸŮɫ֪⻪Ѿ֪ϹٺƵĹϵȻûΪϹٺƵĹϵʲôôһֱ˼˵ĵģõ⻪һ˵ڰⷽĹǸˣ˵ǵĵ쵼ˣ룬ǵĹͺˡ ɵ򶫿һۡ
⻪˵е飬һӲζȻԷЩʲôһȥ谭Ĺ
Һ⻪ûⷽ˵ȥѯۿڽķչҲûԼͼ˵ˣֻ˶ǳĶշ˵꣬ٺ۵òʹһˡ
⻪ƵƵͷ֮˵ܺãͰشµ˼·ȥţĻɹġ
⹫ˡ⻪˵ЩʲôʱһСк˻ң˽⻪ĻСС
⻪Ǹˣܿü˴Сݺʱ䣬Ǵָʲô
ûݳС˵С⹫ǲֵġ
ݼ⻪֣ɫеˣ÷ô˵ƽСζԴ
ֻС⻪ǰһȶ˵ǣСμͷݳģ֣
ŶμݳģʲôĿ⻪СʣȻڻĸĿС
С˵ڶĿˡ
ۣݵ̫ˣ⹫ˡ⻪ɵýС˻Сû뵽СôСҲݳôãЦٺõ˶ڻλˣСҲ˲ٰ
һֱûгĳЦǰǽˣǵλǻúأȻҲ֪һЩġ
ô£⻪򶫡
򶫺һۣ˵ٺʱ䣬ܹ˾ֵۿڹίҪίȥˡԭźҪˣѧǣ׼Ǽ渱Σʱ򣬳򶫻Щԥģʱ⻪˿طĻתһת
⻪ٺ֮ôãȻǸˣֹ˼䡣
ʱս˷ߣ˵Щʲôվ˵ܹ˾Աϣܺһ࣬һһٷǣ㿴ô
⻪Լ⻪飬Ȼ֪⣬˵ȻаţһԵĻԷҲȤһЩأǣΪΣ
⻪ͷҲã˵Ҳٺ۵ĽǾһơ
ǺãǵɼٴȥɣӰ˹˵Ĺ˵
ôﻹйҪ𣿡⻪ʵ
ӦȻˣֿɲǿյģװصĻû֣Ҳдļǧأ
߰ɡ⻪˳ȥ
װϣȻȻȻǲƮμȺѾɢȥˣֻʣļںؿҴִͷϣ̨ŵ˴ߣѾˣװ⻪ɵ̾ٺ۵˿ֶ밡ָɾһʵǵĿꡣ
1995324ص־Ļ㱨ʵߵİŻˣ֪ɼٴǱ׼ô
ص־Щ˵æܹ˾£ûóʱȥǱߵ¡
ʯСȥ˵¹ֲõ־ҪûźãΪ£Ѿ۵ùǺˣڣûгأ
ЦҲذԼϣ˼ȣ˭Ҳ޷ѹֻ֪꣬ǹƵġɼٴ£ȥ飬־ȥԷСȥˡ
ص־Ȼ൱ǿƤȴ൱ƽʱŮӽңʯС־˵Цˣ͸ӲˣǷ˵ֲҾֻܾô֪ôá
ʯСЦܣͱ͵־Цˣ˵ֻҲԲˡ
Цʯ˽־ȥǵ°ɣ͹ɼٴȥʯС޺ص־֮ľɼٴȥˡ
ʱٺѾʼˣˣɼٴĿ˿ʼȻ˵Ӿɳ̲ѾвɢˣҲҲһźߵľɫһɼٴȥ
ܣô°̨ǰС㳡ϣؾӭ˳Žϣ΢Ц滹ͬЦôС䡣
Ůȶ˵ĵӣг˰⣬ؾ˵ԪڵϣԪйԲӣؾ꣬ҲԪڵʱ鱬Դ֮ؾҲ˷ֻҪóʱ䣬ͷһ
ǹ̸ŵôˡ˵
ν̸ܹ˾Ϲٺơ۵һҹ˾ڸۿڲִ跽Ļ̸׼ٺۿڽһͲִʱ䰲磬ԭǴ￪ģصɼٴʵؿһ
׵ˡذ칫㱨ɣؾĿ͸ϲɫ
ðӦţؾİ칫ȥСҲ˺档
ؾİ칫ԭǺսһģսȥۺȻûʽϾѾȫĹˣɫҲûĸˣ칫ҾԼһˡɳ֮СΪ˲ˮȻ뿪С䣬Ҳɡؾ˵
С俴˷һۣͷҲΪԼһ裬ؾԱߡ
ؾؿ˷ãŰԼ׼˵˳Ȼʵ֪⣿
һѾһߵͷˣ֮Ц󲿷ֶˣֻһ㲻⡣
ʲôطҪĽģ˵ɣһܺõذšؾ֪ԹҪǳĸߣԼҲġ
Цˣվؾ£§ס˵ôĻܲ˵ĽĿأ
ܣ㡭ؾϲȻϣúõذˣôܹڱ˵ǰأɵóС俴ȥ
СȴһҲûֳı飬վȥѰ칫ҵˣȻֻصɳϣһΪ£һ߳ؾЦؾ㣬ѵ㻹֪ǵķʲôºֻһˣô³ΰĳƺأ
Ѿ칫սʯС޲֪ȹٴˣ֪ͨţһҲңҲúõŮҪȻѾ꣬Ҳֵˣһ߰ؾ꣬һʵؾ꣬㲻ɣ
ؾ֪вٵˣֻû뵽СҲ֮һѣҿҪԼõ˵ҲŲжأֻҪúõذңÿζôˡ֮СʵС䣬ʲôʱɻɲɵģ
С֪Լܹѵ˻ɣ˵ҿܱһ㣬Ȩһϡ
ҷȨϣؾ벻ԼʲôʱȨʲôȨ
ʥ֮ҹ
ʱǺղһ𣿡
С˷ܵŪŷѾѹı˵ѵ֪ǷܵǷܰ˵һȶһҲܹأҽôأ
ؾȷʵǴӷõ˴ɷ򴦵òܣȴûԹŮһ£֪С䲻ƭԼȻеߣ˼һСﶼܹԼʲôµأǱҲɷΪԼ·ˡ
Ц˵˻ûУõ˵ˡ˵ţ㿪ʼڶŮϵ֮ʱŮ߳ؾ굱ȻǵһȫӭϷĽʱزȡƺ֤һ·ǷС˵ȻŮˣΪɷԼҲ㲻ˡ
СѾղԹһҲģڷʱĦؾʱԼı͸ƷҲؾһ𷢳һһεĸ֮߳ؾѾȥӭˣ˵ûзŹǴֳıѸٵؽţÿһ£嵽ؿϣڣؾһ㣬壬Ҳûˡ
Сϳˣؾţӳ˱任Ż࣬С䵽ﶥʱ򣬷Ҳͷӡ
ؾҵʱѹ͵ӣаСϲʱҲ˹ȥǺʵıϣ˵ˣ˼ҿˡ
ӵұҲе˵ҲһĿŶŮȫŽȥ
1995329½֥½ʱϻǴ⣬ʱڷѧ֮ҷԴò⡣ϣǺѧһģˣսһޱȡѧϵѾȷûʽǼǽ⣬ûʲôѾڽʮһˡ
Žڣ֥ͼһСͣ½Ĵ칫¥ǰ֪Ƿˣкܸˣڷڶ˵Уҽ⣬ΪϹϵ࣬ͷ֪ˡ
ǣãѾ½帾Ůεϼ죬ӭ˳֥ܸ˵ذӭ˴峤칫ҡ
칫Сͷ˵Ż֥վЦĸ鹤ˣ
֥һ£Цû취ֻ࣬ö߶ˣô㷽ֳСܴʲôô
ĶСѾˣٲǰĺߣ˵ղ˵½ȻӺùһ㣬븻ԣƾĵĿǲеģҪ취ȥչá۸ʲôչ
֥˷һۣ룬ѹַ˿Ĺ˼·Ȼһû꣬뵽һˡ˵˵òҪ취СʲôûУ
С˵˵ǿнĵĿԼڽеؽֲһЩˮԱϵĲ㡣⣬ԼһЩβƷ
֥Էˣֿ˷һۣ˵ץллôΪ½룬˼·꣬½ܿͷչˡ
Цɲİ취ǽİ취ҪлĻȥлɡ
֥Ȼ֪취ҲǷģǣ϶ǷģΪϾ½˽ⲻ࣬Ҳûôʱȥ˼ҲҪԼȥл˼ЦΪĵܵ룬ллҲˡ
˲֪˵ЩʲôȻΪ½ķչԷҲǳĸмͷйܹϵϼ͸˵ˣ˵ ½İնӦллܣҪֻڻһС
һ˵СҲʮֵľûеۿȥһʱ䣬ʹԼǹǴ˽﷽涼˳ĽֻҲ޷ȡýĳɼ˵õĸл취ǺúõعǵİչϺӡ
Ů֮УͷˣʱҲԼͷʲôϵһˡáʦѼ֮ɣҲԷ˽ҲΪС˵ò̾С˵òֻȥлˡǣǽΪ˺Щɣ
֥룬ǸлķúõŮ˵ķأ⻰Ȼ˵ת⣬˵ʵҲСһμӿСľ÷չġ
̫ˣǺǳ⣬ǴһܸĴ塣ϼ˵˵ؽ´½Ȼ˽ĵĿΪԶĴ壬ԾģҲ
֥˵ǲеģҪǿԼСΪ½廹ʲôûзӳأ
֥תʱСѾ˼ˣ֥˵ҵȥ߹Ҿãǻˮݷ¡
֥ôһ˵Ŀֳϲ֮ɫҲǳ½彭ߵˮģû뵽ȻС뵽һˣҲӣ˵½ˮݣӦÿʱˡ
ԭ½崦ĳƽԭ߳ˮݣƽʱֻ֯һЩõĲݶ֮Ķ֯Ʒ֥СһᣬҲ˵⵹һƵ·
֥˵ڣίڸ㹤Ʒı֯Ȼ½ھϸϣԴƣ룬ǿⷽίһ鵰⡣Ѿ˽ˣǶ򣬾Ͳ֪ǵ˼ôˡ
СĵľǾ⣬˳ǮвԸģ²ϼҲʾʹһǾ;ⷽܿγ˹ʶ
С˵ǣɣǿһίᣬһȷ¡
֥ǳϲе磬˵ðȥ֪ͨ˰ɡ
Ƿͷȥϼ˵
Ǻ㣬ԼȥˣòײŴ˺ӣ̫࣬˶ʲô⣬ҾͲýˡС˵
ŮһæϼףأĿͶ
ϼ˵ſʼأˣô󣿡
˵Сöԣ»СΪãºɡ˵գСе㻹ȥ
Сˣ֥ԶȥԷ˵ôǻҪ
ЦЦûлش𣬶ϼʵϼʵǲģ
ϼ֨˵ӵĺǷģô˵أԱ߻һ֥
֥һĳԾʵ˵Ҳǡ
ܳ𣿡Ц
棬Ȼˡϼʵɣ֥Է˽ȻûзôŮ֮·棬ȷ֪øһ㣬ôһ˵л׵ģ£Ҳϼ׷
֥˵ı֣ϼˣּʶ̷÷Сӱ£ô֪ô£Ȼһ㺦ߣҲʵʵ˵ǸзˣôкأҲֻôҶʹ࣬ǲЦҰɣ
§ЦôЦأ棬Һ֥һǲܣһǲңһԺһͬɡ
˵öԣǹͬŬɣ֥Ҳ§һί¥ֲ֪Сʲôʱ򵽣ֻǻø
199543һŰĸѩɹƬһĽƬõ˰칫æͳֵĺƼ˵Ƽ㣬Nеˣ㿴ʲôʱȥ
Ƽ̧ͷ˵ҿɴȥɡǽӵĵһص⣬Ҫܵһ㣬Ҫúõذѹأܳ©ӣŰĽķչͿˡ
ףѾؼˣϱ֤û⡣ֻǽֵ࣬ȥɣûڡѩ˵
Ƽ˵ֵˣһ㽻һ㽻˼пһʱȥӡˢҲһ¡
ֵֻ࣬᲻̫ˣ
Ƽ̾û취ˣûйҵϲȥҪ겻ɡʱĲ뵱ʲôΡ
ѩЦҿϰǰȴһصӣһΪ֪ζأ
ƼЦʲôΪ֪ҿŮΪüأÿϰʱ㶼Ҫúõشһ
ȥġѩȷʵÿηʱ򣬶Ҫװһȴû뵽⣬Ƽôһ˵ɵѵԼϲϰ壿ǿ𣿱˵ϰѾһܺõļͥûУԼҲֲ
Ƽ˸ѩ̬вɰֻ֣̾Ҳǰ˷ˣ˵һûĸŮ˸ԼϰӴˣķסġԼµġ𡱣ӷ⻵˼ҵȤ͵˼ҵģȴôҲûи˼ʵԵİοеˡ
Ƽ㣬ôǲ֪Ƽɫãѩʵ
ûʲôƼ˹ŸѩŽʵѩ˵ʵûУôı׼ʲôأ
ûУڱ׼ѩ˼һ£˵Ȼϣҵϰôɫˣǿ𣿡ɵ̾һ
ƼЦȻܣǾͺúˡ
ѩ˺Ƽһۣ˵˼˵ʵ㻹ЦˣϹҲԹõ𣿡
ƼȴЦˣ˵ϹȻǲܹã˿ԹðҺһ˺ˡ㿴ѡϰɣ𣿡ԼһԼβҲѸѩŰͺúͷ͵ˡ
˵ʲôǲǷˣ˵ˣͽƬȥѩӾ磬ˣȻЩ⣬ȴǺô̼Ƽ˵أæˡ
ŸѩıӰƼЩЦԼһǺεȵȴû뵽Ȼû͵飬ȴѾİˡɵս龰ԼԼζӵҪǼû°ֻ࣬Ѿοˡ
°ʱڵˣƼ˸绰˵Լ渵ѩֵ£ֽһݿͣÿûһˣҶԼúܺãŷĵػص˰칫ңһ飬һߵȺ͵ĵȻŰĿŵʱ䲻Ҳȡ൱ɹ۵Ч棬ܵ˷ĶƼеȻˣҲûиոտʼʱֳϻ̳Ͽֵ̬жһţ䷽񾭳绰ָ㣬ѾõӦˣҲΪԷ͸ӵˡ
Թϴ˸裬Ƽ㿴˵ΪŵЧãڸλӸֵԱԳ˲ܺͼһ֮⣬ֵڼﲢûʲôԵʱˣ룬Ȼ̸ҵ񣿱ȥϵĹ۲ףһ֮£ϲߣΪ˼ĺķæ˴š
ŹţѾ§˻ҲĽǺ˵Ƽ𣿡
𣬱ϰ壬ȻƼôѷǿӵأܿͱֵҵɳϡ
ѴַǹĹĵظϣذţЦôʱĶ𣬽ˣ𣿡
Ƽߵͨ죬ȫİôҲΪ͵Ĵ̼ɣñԼϹĸˣɵÿ ˼Ůأ
ЦˣЦʮֵĵ⣬Сһ£˵˭˵ƼˣҲŲҪأһ˵һΪ½ˡ
ʱƼڷǰ紺ҹһ⣬ֻǺƼȴȵҪĿ˫ȴڷţ˵ĸΪõܣҪԼİϰ͵֮⣬˿̣ǱѾˣȺģĴֳ۰Ūš
ʼ˼ɵ䵽˺Ƽ촽飬СϣͣǷʴԴϣ๥ǳʪСѨֱﴺӿŰյĶߣС˵ƼҿҪˣ㲻úõؿһ»𣿡
߳ĺƼû֣ſ۾ѷҵ·ѵˣǴֳıͦȥ˵ˣɣ˼ҵѾȵ̫ˡ
ǻһǸ˳ǹֱƼڣȻѹɳҵĳ֪Ƽ͵Ů˲Ҫͷϸ꣬Ҫǿҵ𺶲ʹԼأÿһ¶ôÿһ¶ײǻ
ƼץˣȻɷҲܸԼһθ߳ȴûôʵң˶ĿһһϮ˼ʱҲûУֻƴͦƨȥӭϣ﷢һ˽СһΡΣĸ߳ʹٶ˫ֽ§ŷ񣬽ҲֹͣˣֻдڴڵĴ
Ƽ𣿡Ū˶鷿Ϊ飬ǱѾЩɳ۵鷿øڵ
šƼǣǺʵıذţ͵ɬѾȥʣµֻŮ֮Ŀ
ǼֿʼˣȴúƼ
ƼȻܾշ˵ŨҵľҺڣ˴δйĿУѾȫڷľްˣ૵ϰ壬Ұˡ




  ռ

199546ķҴ¥Ϲܰ˷ңȴֳ֮⣬˶ڼҡʵҽ㣬أôֻһڼң
Цȥˣݳڼң򶼺ٻôʱ쵽ԷʱˣɴɣǽҲܾûһˡ
ðϹܰӦһ󣬽͵£ˣһϣ˳㿴ûʼ
ǺãȥϰɣҴ绰裬Ҳƶһ˻˵
ϹܰҲ˵һˣһˡ˵ű¥ȥˡ
¥ĿͷϹܰЩ壬ϴһ裬˯£ſʼȥϣͬʱԼ䡣кüţ̨֮ͯΰģ˼֮飬ϹܰЩжֻǸж֮࣬ȴЩ㯣֮ͯΰǺкøУ˵ˣܾʱ޷Ͷ룬Ȼ֪ΪʲôĲ֪ôǺá
һ֮뵽ҽ˵ҵܣǾʲôأ룬ȥİɣʰö¥ȥˡ
ﲢûңϹܰƿ鷿ţҲûˣȴţɵǰһҾȻдռǣβЩʲôأ˵ɾ͸ɣϹܰ鿴һȴһȻЩ԰дһ뷽йصģɵؿ
199545ٻڼңˡ˭Ҳû뵽˰֢ȻԺǿɶ֮ıʵ̫ˣȻһҲֻǸոȵõй֮Һƶˣٻ͸Ӳˣûڶ֣Ѿ̱ˡԼǿ϶ˣԺƺٻ˺󣬵òܣôأ
һ磬ٻˣߵʱһӣѹ˼˵Ů˵Բͬ

199468ˣ跢ˣȻ˵ĬģҲʵ죬û취˭ôÿ˽вϣܲĽΪĵһˣõӦõģֻŵǣãһҶĸԸġڿɺˣöˡ
кܶƪռдͷһɽ֮£ҵıʣ侳Ȼд龰ڣֻϹܰҲ嶯̲סȥԼǷظͬʱ﷢
㶼˶٣ҵϹܰĶ
ϹܰѹǺؿңǸε˵㣬ԲҲġ
£§˵֪Ҳ㣬ʣ֮Ҽõ¶ˣЩʲôܣ
ҡϹ֪ܰô˵Ǻã˵𣬲˵ڣʵǷǳ¡
Լȴ˵ˣҲΪǣлŮȴƽ£ĸŮ˲õأֻܸܡ
Ϲܰô§ţӲɵòȻͬΪŮˣһĸоƺԼӵûԹŮ֮Ŀζֻ룬ѵŮ֮䣬еֻϵ˵ǡ
ʲôϹܰû˵ȴ֪Ҫ˵ʲô˵֪Ů֮ҪĲǺ֮䣬ҲΪصģҪǿֳʵ¸ңѧǣڿؽȡ˷ɣϵ׷ֻǺģҪ֪Ů֮ˣȻϵ󡣡
ҵĽͣϹܰ˵ò˵ֻ»ΪĲɣ
Цˣ˵˵òȻ񲢲ǿĸŮˣһɫˣԶƯŮ˶Ҫ߰ɣһԷһ֮߰Ĺ˵
ҲŲҪЩĹأϹܰ˵
һšϹܰǼͦ飬Ц㴩ôƯһΪŮΪüأҪǵĻǾˡ˵ţվˡ
Ϲܰæҵĺ棬˵ȻЩôĹ£Ҳǿˣ
һͷϹܰЦЦ¥ȥˡֻˣΪȤһΪһСƣܰƸһ֮˵Һ£Ѿ֪ˣƵʷпٰҵĸܰ˵ô
ƾȻ˵㣬˴£ô˵أ
Цˣ˵˵ˣǴǽãһĵãʲôԵģһľдأ
ǰɣҲдֻ±ʲôġƿ÷ӳˡƹֵֹؿŽ㣬ȻҲͬһ̺ȴû뵽ȻҰ¹
˵ȻڷˣǶ˵ʱ򣬾Ϳóˡ
Ϲܰ뵽Ͻˮ˵ѹִռҲдˡ
ʲô棿ȻռǣӦüʵҪдԼʵУԼдԼĶѵҪڵ𣿡ҲΪȻ˵
ϹܰȫϽסˣ˵ƣ˵˵ʹķ°ɣҲأ
Ƶĺ߱װģʵĿܰ鶯ҲǵӪΪĻÿڷҵʱ򣬼öͷȡϹܰ㲻װˣԼͷԼµ˵˳ȻҲ˵˲ٷ֧֣ͥԼڷ˵Ȼ¡
ϹܰҲúѹҽ˵İˣ˯һȻٲٻһҲڷˡ
1995413Ĺ´С÷ȷʵǺܸˣΪȫоٰʿαлһȽͽֵ쵼һԹ緹֮ѾһˣΪϰ˯ƽʱʱˣȴʮ˷ܣǵҸȥеĿֲɣ뵽˽㣬˾Ƶ֮´ȥˡ
뵽㣬Ȼ뵽˷񣬴ʱһԼĳɹǸöðΪԼĳɹһݹͣΪָ㣬ŵõôߵڱУίǺģǷЩط
˼֮䣬С÷˽ļǰԿף÷һ䣬ˣýţֱӿŽȥˣ֪һȥסˣķţ洫һһȻС÷ûйˣҲ֪Ů֮˶Ȼ˲ûзĵԽԽˣС÷˳ȥȴ˷֣˶񣬹غţķȥ
÷ͷ񣬴ʱ÷ֻڷСϣͦţвϣŽϣ鵴˭ԿĿֺ㡣С÷ԽԽԣСײ˷ţ˵ϡ
÷ֹͣ˶ȴûкͷֿƽ˵ãʲôʱģ
С÷ߺ˵ҸǼɡ˵գæӻԼķ䡣
˽ͷıݣС÷ԼѾʪܣϴ˸裬ḧԼǹƤ߸鷿ƽ̹СȫòײſסԼ·˯һô˯ţԼıͽ龰ֿռԺ̲סοֱһθ߳һ㣬ĵŸڵĶ֪Ѿûˣǲȥ˵˵Լ񽱵أС÷Լ
С÷ڿƲԼǣʪ͸ڿ㣬˯£ķȥﴫ˵ȴǳĵͣС÷ţƽȥˡֻſڷϣҺϸű
Ž÷ƺһҲе֣ʵã𣿽ôпճأ
ҳμʿεıոսһһȽأС÷˵һ˵Щ˷˼ķ˵磬ллˣûָ㣬ֻҲòĺóɼ
˵ŬĽֻ˵ԼһЩˡ
ЩҵĴæС÷ǫ飬о͸Ӹмˡ
÷¶һأС÷Цãôлأ
С÷ڴ£ŸоЩף˵Ȼ˵ʲô˼ˣһ죬˵Ҳ֪뷽Զٷˡ磬˵𣿡
ðС÷ȥһ£𣿡Ρ
С÷÷ȴһֻ֣һǲԼС鷿˵ãԵĶܼ򵥣Ӿ͹ˡ
С÷ɫͨ죬Ϣִ˵ոճ˽ģѾˣôԵҵģ
÷Ȼ֪÷ʲôˣֹȴѾˡ
÷õһֻ˷£˵ӷôᱥأʱҪ߰˸أ
С÷ᡰһڴϡԭԴС÷÷ڱµֱ㿪ʼŪǱˣʱǱѾѹС÷һϣоˣȻűǱĴֳʹˡ
÷ƿ֮뿪˴ЦҪϰˣҲûʲô£Ǿͺúõܰɡ˵ţ·Ҳ˳ţѷŸˡ
С÷֪ôǺãȻ뿪ˣԼ鷿ͷһָоô˵Ϣôʹ磬ҡ
˵С÷ȥɣѧǸ
С÷ѾǣȫƤѪǸоˣĴȻű·ȻһĸоʹˣղŽܵӣнеˣԼҲϲѵһθԼİˣҲֵáһ룬˷Ļ֨ 磬ҡ
ǲ뻵С÷ڵģ֪ѾƲסԼˣԼܾģֱ§СʵҲԸһ𣿡
ѾΣС÷вԸģǣô˼˵أֻøǿذţӾ磬١
ĻףҲ˵ĶƵǷϣһϢĳǺ󣬴ȥ·ѵǵһǣһƤءСԴһĶС÷˵İһǳãһҲ쳣ۣܿŮ˽ѾǰҺӿԵƹضʱ򣬽һĲʣŷļӾ磬ִδйĿȴ߾ȫطӭڴţشУһ˸߹һˣֱ˵һθ߳Ъ
§ţȻܵؽһ˴ʵС÷ϲ𣿡
šС÷ظŷı˵Դӵһθ㱧˼Ҿϲˣû뵽ڱСˡ
Ҷ˵ˣһֻƵķɶꡣ֪ʲôʱ÷ڴߣЦؿˡԭղֻúߣϴˡ
㣬㲻ϰ𣿡С÷Ե޵Ľߡ
ûҸӣôأ˵ˣʲôߵģ㲻Ǻһ£һźأ÷һ˵һߴ¹ó·ֻǽҪϰˣûʱһˣ;ܷİɡ˵գ뿪ˡ
С÷ָоǱԼڵĴ׳˵磬ٺúõذҰɣ
ðӦһʼ˶һ籩ս
1995419Hֽΰʤڳҵͬ£Hֽĸ䣬ĶȻͶ棬һֱѹϵĴʯͷڷˡԭĵģһĳ֪ǷܾȻ᲻˶ӡˢһᣬܲܵ˴ΣڿԼĵǶġ
ֳⷬ龰ʲô룿ҵһߴΰʤһװһµĳȥһʵӣȻĹͣҲɡ
ΰʤ̾ĲԼ۾Чô
ֵҲ˵Ҳֱڶµ͹һпˣ»ûѾӯ治ò񰡣СҲþˡֳȻҲһ۹⣬ȴûи㹻ķչռ䰡
ȷʵΰʤид³ǰʵֽôˣܹʱͶ𣿡
ֹʱϺ˼Ӧñԭƻǰһ¡
˵䣬Ѿ˳ǿָŹǰװԣʶΰʤҵᣬ˵ǣΰŵļˣԭǼõöˣҪѧϰµļͱнϸߵĻˮƽС
û˵ģͰշ˵ģҪʲô͸ʲôҸһ£λǾóֵ޾ֳ鹤ˣλϺ칤ʦС㡣ҵΪܡ
ΰʤǿ˵칤ллǶǵ֧֣
ǿһЦ˵ʲôлģֻǺˡǷܺ˵ˣֻһܼȥأ
ΰʤ˵ǿĸԣ˵ôҶٺóָл㡣ˣûʲôɣ
Ҳûʲôֻǹ˵ʲһ㡣
칤׼ΪǳٰһѵأʱͿ˵ǰЦӯӯضΰʤ˵
ΰʤ˵ߵȥˣȻҲϡ
Ȼ֪ΰʤԼЦΪ칤ȥ취ŪһЩʵĹȥˣ¾˵ɣ
ǿ¶ϲɫʵ鶼ˣһ˫Ŀֱſ
ˣ֤ǵĿ˵ţȥ˵˳ԭΪHֽļ㣬飬HһЩˣˣղǾȥЩ˵ġ
˿Ļ㱨ΰʤʤп̶̵ʱ䣬ܴܹ˼ˣǻˣ˵̫ˣǾ͵³Ŀˡؾ﹤ɣҪˡ
ΰʤеĿ⣬֪ζԴ˵ʵһиոտʼǷܷΪʱǲؾģֲ֪ôܾΰʤʶ
ɾͲӦˣ޾ֳɲܰҵҪߡ
ΰʤȻԼΪԼ£Ҳ֪HֽҪˣпؾҲ˵˵ѣôЦճԲˣû뵽Ѿˣû
һ˵ʮǵͿߺһԵĳҵЦ˵񰡣ղǲʽҪ޸أ
Ա߻вٹˣ⻰Цǿ̫ѿ˵޾ֳ׸ȻҵˣҲϣȥҵĿչкܴİأ
ΰʤؿǿֿ˵˵ôˣ
ѾظЦֳѾǹʱ˵ˣǺõһǷܵ£ûʲôìܲɻģ칤˵𣿡
Ǳûʲôԩǿ˵֪Ϊʲôȴ
ΰʤ˵ҾͷˣܾŽᣬҵܿͻԻڴġ
1995423շҴ¥ɺңŵʮ̣£ƽʱĹϵҲ൱ĺáʮɺʵɺɺôпչ
ܾûмɵˣڼ𣿡ɺ˵
ǳȥˣܿͻ¥ȥɣѵءʮ˵ţɺɺ¥ȥˡ
ѹоˣ㿴С춹Ķôɰ˲ŽǰڵĻ²󴫳СŮ˵С춹ʲôȻġ
˵˵أ㻹һǲ˷ʦˣֻܱȲϷʦ
ǰϣ㵽ʮ꣬ôǾͿһ·ʦǱˣ˵ǳأõĻԵ÷ǳĽҲؽ
ʮ̱ɺһ꣬ҳںߣŮ֪֮öһ㣬ˣãһ˵˷ϵɵŲҲˣ룺֪񷼽֪֪
ɺȴף֮ӿ˽Ų̤·ĵطȴסˣ澧ȫ㣬วţؽеιڸʲô
öʶɺ˷˿ȴǷǳƽһӾ´ϣһ˵ûʲôɺɺʲôʱ򵽵ģ
յ㣬ղ˵С춹ʲôҸɵʲôɺɻ
һָ٣˵㿴ⲻС춹ڷʦıʲôԼȥʷʦˡ
Ϊĳ嶯Բִ¶ķִɺú滹һˮ⣬Ȼģ˵ʲô˼ˣҲ
ѾӾ£˵ɺɺůˣȥӾҲӾȥɣ
ðȥһ·ȥɺ˵
ˣʮ˽û˵ɺһӾ£ҲȥˡӾأûය֣ɺǶһ֮󣬾Ա߿ǣȴǷ£Ȼ˵ķıʲôҲ֪ǸŮΪԼͷӴʱҲһ˵ĿУζŮȥʱ龰ֲ˱仯ѾӾѵˣ¶ǰȻ󣬵Ҳ൱ɹ۵ֻĽѡ
ɺɺʲôأʮιʵ
ûʲôɺȻ˵룬˵ǹȥһɣ
ð
򾧾˹ȥߣʮʵ㣬翴𣿡
ʲôŮ˾Լİ͵ġɺӾ˵ⶫյöܰ˲أ
ɺɺûоܾžǰĽ˵㣬̫ÿˡ
ڰɺӾȥˣӾϳرߣ˵Ҳҵô𣿡
Ȼˡ
ǻףɵúõذˡ
ʮ˼ʣҪ񷼽֪ô죿Ҳ֪²һŮ˿̵ģŮˡ
ôӺ§ʮ̣ǱɺҪȴֱԼС鷿ذţС˵ɣʦϣǶ̷ʦأɲҪԱ˵
£ʮ̲ţŮ˻вԴ׵ģ
ȻˣǸ𣿡
ʮҲӦˣðԼӾˡСҲõİʹԼʮֵܣ룬ˣõİǻôأ
ɺԷ񱾾ʮֵĳݣȻ͸ˣԶԾİһҲ񰮸ʱζһʱ֮䣬Ůҳһţ
һ֮ŮϰӾ£ʱ񷼳ˣҲǴӾ£ŷǿ壬ŮΪĶɺܲˣǰȥ§סĲӣԼڷϣеɵɺɺˡ˷
ɵҲأû뵽ɺɺѾ˱仯һһ֮󣬰ƿȻ˳
ɺžղ˵ĸоȻʮĺô紩Ӿ£ղû·ģֻǸˡ֪֪֮ԼͻС˻÷ܾģǿţƽ죬˵Լѧϰϵ£Դ֮ԷѾһָ顣
ʮֻ̺ɺҪߣԷһСȥˡ
1995425ڶѧУˣҾǿ㡣ͷԽ§Լĳ±˵
ΪʲôĦгС·ϵţ±޷ѹ㱳ϡͷ˵һ£ŵеһ㣬˵
ŲҾͿԿһˡһ£Ž͵زôôʵĸ̵ס
±һɬһѣ˵ҲӶôˣﻹǵʮġ
һŵó±æ֮󣬲ʵҶණʲô̶ˣռıûУ
˵ĳƣȻ֪±ǳ򶫵Ůͳ±Ĺϵ൱ãйط֮⣬Ѿ޻̸ˡ±Ҷණǿ£ϵѾԽԽˣʲôطҶණֻǼһءӦûн֮ǰ룬ҲŲôأ Ҷණʱζʵ㣬µζôģ
Ц˵ֻԼСʵҲû˭˭⣬ؼǿ֮ĸΣˣ㲻ǷޣҲǿԸµġ
±ĬȻʵҲģ֮סһأΪҶණûȫšѾ֪꣬νҪģ㲻ʵ㣬˼˵Թ˵ζͻᾭţô꣬ѹ𣿡
͡ûϹֲûˣʲôѹģЦ
±Ծ˵˾ˣô˵𣿻һҹ飿Ȼͱö࣬˼벢ûôţС
ϹйˣΪʲôҪһԼأ
±֪˵ʲôǺã룬˭أţ뵽⣬ϾǴʡģ⻪ĵɽȴû뵽ΪǸģȻˣֻ˵㣬Ҹ𣿡
ȻˣҪôأŮΪʲôأΪҶණͺܴбµˣǾԲֻһŮ˵ġ˵˷ȻǴС̶ˣ滹֪ж١ҶණȻȲҲǱȽϳɫˣԼȥŮҲӦò١
±ûпǹⷽ£ֻҶණ̫ˣԼû˵ʲô£ûϣ˵ЩʲôѧУˡ˰ѳӷѧУС÷˵Է򸽽ũȥ
죬ʵŴũؽеռģŴİ˵Ҫ֪½ΪҶǳϣò˶ʱ䣬Ͱòˣ쵽緹ʱˣ˱ߣٻصѧУʱС÷ո÷
С÷˵ʿεһȽΪˣһ߰С÷꣬һ˵
С÷˼˵ǴҿˣʵҲûʲô˲ġ뵽˷İ뵽ͷֵĲ̵࣬ġ
ͳ±ı飬ֻ֪Ϊʲô±˵ô˵ԼĹ˳ɼӦֵøˣǺڣǶС÷ףذɣ
ҲμһݣſһŮȥʱȴǷ
ôܵˣʵ
ЦΪؽ˼죬ѧУҪˣҹ
С÷ܸˣȥ˾ƻĸŮ˱С˵ŸԵĹ֮У±ʱûʲôɾ͵ˣ˵øˣĲζ£˵ҲĽǣѧڸۿڣӦûиķչ
ǰڷܵ쵼£Լûб£ܻгɹһ졣С÷˵
Ŀ൱Ľڷ߹ؿС÷һۣЦʵС÷ˣ
ûУطҵʵأС÷ϵ
ȴʮֿ϶˵ƭˣݹ֪ˡ
ûС
ЦҲˣ֪㲻УҸһ
㡭С÷ŷ֪˵ʲôǺá
ף㣡С÷һ˵Ҳ˼ˣʵҡ㶼һ
С÷ˣ鼤û뵽ôˣʱż˵ĻԷǵû˿ԹޣȰˡ
С÷˶൱ļ±ȴһ߿һͷˮոջ˵С÷ѣôἸ˶һأʵ㣬˵ʲô
Ȼ˵͸¶һ㣬˵˵Ǽ˶ôĳɫ
ôǶˣ±Ծʡ
ЦѲǲܳΪޣͺ˵ˡ
ԶʧϾ±ǳ򶫵Ů򶫺ͷĹϵôã˵մѧУ֮ˡ߰ɣȥʣµǵ㹤Ҳûظۿˡ
±Ȼ֪ôһ£Ҳʣֻһˡ




  һ

199551һ´Դӹǰ´֮ĻӡˢĹ˶ԼĴԺ￪ᣬһڣǾҪ󹤻֯һһˡֻǣҪᣬۿڡǹѧУHֽҪ㣬ҶϣܹμӣŪ÷֪Ǻã̷÷˸⣬ɴһ㣬ڹ´ǰ棬һ͵ᣬһЩĿ
ӣں˵İ£´Ĺ㳡ѾóɻĺϲʵƣȻûҹѾֳһƬϲաʯСޡѩȵææȥ϶ҸЦݡ
˹´ľ⣬طԱҲ½½ˣHֽˣ˲ֻ࣬ǳ쵼Ͳμݳˣܹ˾ӴԷ극󣬾ֱӴӷˡǿҲһԱ´ʱ򣬲ɾ̾ǼſȫȫΪ밡ϣǵHֽҲôһ´塣
ûлؼңǺĹһ˵ǵĴ֧֣Ŀһܹʵ֡
ʯС޵ȼΧ˹Ȼһ֡ʱ̷÷³ǵΧȥǿ֣Ц칤ӭ㣡ѵҲμǵĻ
ǿЩ˼ЦЦûлشǵģƽǺٲμӼģ֪Ϊʲôһ˵ʹӦˡ
һ˫ص˵ܣʲôأ˼칤Ѿһˣȴ˾֮ˡ
̫ˣ칤ͷһˣǶǼŵķչ͸ˡ̷÷֮Ц
ǿ֪Ϊ˷һۣ֪˵ʲôǺãΰʤȾóֵˣϹȥкǣƽ
Լߵӣ֡˰ֵ֡˶ˣӽ̷÷뿪ʼȴһ죬С˴ԺһԵĿյͣͳ򶫴ӳһæӭȥ
⵹û˵ʲôȴһŷ֣˵ܰôĻҲǲμӣ̫˼˰ɣ
񲻺˼˵ֻԵֶѣ˵ˣԼҵССᣬôҾǺгĴأ
˵ۿںǶһᣬСĻٺʲôǴģ
֪ôشã޿˵μأʦģμģãӰǹ˵Ļ
Цǣǿûгˣ㿴Űɡ
⳯򶫿Цһ£˵˵òǻʵʵؿݳɣһ»ȥҲܽˡ޿ûǷʱ򣬸æ̷÷İ
൱ĻԾ˸λݳ֮⣬йٺ֪ʶʴм仹裬ͳ򶫵ȻڶŮ˵飬˵ˣһĻĿԣߵŮˣһһͥУҲûʲôûɵġ
칤òһĵʱǿ˷
ǿĸߴ󣬼ͷһߣԣǿظرĸʣܶʱϷˣֻŪ鶯ѣȻͲ裬ûĴ̼˵ڴѧҿĸֻ֣ǳ֮ͺˣɣ˵ں󣬲ŷԼﲡϷҲ֪Ϊʲô˵ԼʷֻǾ÷һܺõ߶
ûע⵽ﲡֻǾظԼԼЩ嶯ܵԶһ㣬ʵǲѲϲ裿
м˲ϲģûѣû
ǰɣôƯôãȻûѣʶһһ㡣
ǿһ£Сһ㣺ҺƯ𣿡
оظĽʵɵõͷǵͿص¶Сѩ鷿˳ǰΣЦƽʱôܵĻӦøˡ
ǿȻҲ뵽ǻ£ûʲôҲֻǴһֿ㣬ȻǴйˣɬʣ㿴ʲôˣ
ͷһɳ嶯ǿĶߵ˵ؼһ㣬ʲôˣƤףëҲܶܳ
˵Ұθ質ңôأǿƺһҲûУͷ˷ļϡ
ذø˵ѹˣҸжٸë
ǿҺҲܴ󣬶Ҳβͷ˵Щʲô˱ֿˡ
ǹѧУһĿҵ˷񡣴ʱѾµˣȻҺͷ̫ܣʵѧУĽĿݵô
ЦǰУѹأܲ𣿡
֪໬ֵȴģ˵ϣǵĺҲҸ֡
һġ
˵ЩʲôȴˣǹǹѧУΪĿǰΪԵѧУ㣬˱ѧУĵ˵ȻЩˣܵ쵼ôӣҲֻǾشˡ
ʮһʱˣͨȣ˼ĽĿҶǳĸˣǶǰˣǵĽĿһȽֻϲǰǵĵ֧Ǽ渱ΤƼȥŪ÷˵ΪΤƼɲᡣ
ҷŹɣ˼ˤˣҪˡ״æȥֹͣ
ȥɣﶼˣΤƼ˵
ðΤƼʵ˳ڷ£һֵ˵ЩĻǼٵģΪʲôôʱҲسһ£
ֽӣ뵽Լ˵úÿĻæ˵Ȼˣֻʱ̫æˣûпջسѣɣٻȥúõؿһ£ҵˮƼǷôˮ
Ҫ㣬ˮƿ˱˵˺Ƿе㣬Ͳ֪ˡ
̾ȻΤƼ˼Ϊ˼ҵ󣬾ͻ񣬵ȴ֪ûĸŮ˺Լദ֮Լġ§ס˵ûеҪоˡ
ΤƼʹ˵˷Ļǵ˾ڣǿ˵ϣ˵ĸһ
ΤƼͻؼҺ˾ٻͷԷ˵ϰ壬ǲÿһƯŮԱ㶼׼˼Ūϴȥ
ٻĪĵսѣĪרŸܵģȻԷķúܣĪĵ˼ҲٻҲ˷ˣɲˣҲܽ˵ȥʱǰ˼ɣȻҲûȥŪٻ磬ڼٻ˵Цûаȶ㣬Ҿʹûйͷ
ΪҲƯ
㻹ƯĻûƯŮˡ
ΪʲôҲͷأ
ôҰһ뵽ؾӳģҾˡ
Ľ㻹һؾӳģΪʲô͸ҰŪأ
֪
Ȼ֪ˣ֪»أ
͵ҷȥҰŪĪһɣ𣿡
룡
˵ŻѾʻˡ³Ϊٻ˳ţȻӵ˻ҲûзŹͦ˫壬ֻŪٻ罿ѣŷſЦ˵ҸҲң
ٻһۣ˵˵ҽʱ򣬻ʲôأ
ֻǶ༸ףһЦˣֻٻòŻζ׷ŷȥˡ
199554Ķٻ粦Ĵֵ֣Ū˼ˣſ
ȥһ˵΢Ц˵˭أˣĻʲôܣ
ٻǺûȥҷĪǾʵͱסˣӿڣܲ˷գ֪ȥ֮ȴַĴСһҽȥֻǿˣڼǴֳıƵСѨУʮֵĺߣ巽еҲ֪ʲôãһ棬ǲɶΤƼŵˣ
̾ϢҲ֪ϰæĻǻֶΤƼŵԵġ
ҪҰʲôæ
סſڰ
㲻ǰɣٻݺݵص˷һۡ
ȴû³칫ȥˣٻæҲ˳ȥȴѾϢңֻˣԷͣȥҳ
֪ΤƼֵģң׼ļԱۿڲμһԸϢˣȻΤƼ洺˯һȫ㣬˰ڳһ֣Ƿʺˮ⡣֪Լʱ䲻࣬ҲָǻԲ鷿ؽеˮƿˡ
ΤƼѹһǷϱǣҲûţ쵽˷Ŀ£ʱͰѷҲóģˣˣе
Ҳأ˵ţķһֱǵԴϣæ֮лΤƼȥԼıֱ˵嶯˼㣬ŰΤƼƵڴϣһճǹȪˮӿĵط̽ȥһ޵ʲ⣬ˮƿҼСѨ֮һˡ˵գ͵س
ΤƼһҲǵԼ͵飬ϰ壬ˣ̫ΰˣ֪ʲôʵʲôһ߽Уһ߾طӭһһĽʹ˴ûйĿ֣ڷǿĽʧˣľҺǶˮڵʱҲвˡ
ˮƿɣҪȥۿˡڲòΤƼѣȻûеʱ䣬ŴĻǼ˵ˡ
ȻΤƼһѹϵĻзıڷӵ½䣬ϴһ󣬲˹ٴͶ˷Ļ˵ллҴ˿֣
§ǿһѣЦôлˣл棡
ͻȻˣٻ紳˽ȥǺ˵ˣƼлҲ棬еô˼ȫʪ͸ˡ
ΤƼȻʶٻˣû뵽ٻţյζ֪ģɵǸ˵ٻ磬ԲҲллˡ
֪ٻ˵ĺʲô˼ΤƼȥԼȴٻ§˻ȥ˵Ƽôл㣿лɡ˵űչ
ٻ类Ūȫֻｿʱ䲻ˣŹҰɣԺ˼Ҳʹ𣿵һ˼һҪأ
һڣȥϴ裬ԼΤƼڰ칫˵лȻʱǲ˵黰ˣȴ͸޵⡣ٻ֮󣬸ΤƼûʲôһֱͬȥۿڵļ˵˶û˵˭е⣬ȻոյõΤƼԵøӵĽˣ֪ôİأ
199559ڶӡˢѩ߽ӡˢİ칫ңڸ³հĦ͸һָָġӳԵøӰҲӵĽˡһ򣨵ȻǸ񰴵ˣֱһ˵ܾûжˣַ֪û裿
ûУô³˵һٸ㰴ɣһ˾Ѱˡ
ѩЦʲôҪģڹˣ밴ĦǺף
³ҡͷⲻǮ⣬ַ⡣ʼ˵һţҳԹǵַȷʵ޷ͷ÷ǵȡ˿Ǽŵ֧ǸӣҲҰ
ЦǣǾ̸֮ˣԿ˵ţ˰Ħϡ
ҡͷЦǸո˵ˣҿûʱˣҪؼιأ룬㰴ɣֵࡣ
³նԸѩ˵Σʲôհ
ѩһ죬˵ǣԺôңҾͲˡ
³ɦɦͷЦôأѩֲ
ְɣҪһѩҲУѩ˵˵꣬ȴ
ۣѩ֣ܰǲǷרõİȴСڽ
³ľ˼˵һŮرĺãæ˵ȣʲô֣ѩͦõģҾͽѩɣҵͣӦýеɡ
ѩŷΪÿ˵񣬶˵һ鰮Ļ³ղڻãг³ڣô˵أ³ôһ˵æ˵ҹҲûʲô£ֻǸպһЩƬˡ
ĻҾͲˣǷɣ³˵Ÿˡ
Ц㣬ҲˣҪȰλŪҵ
õıȺ͸ѩЩ棬ѩʵ㣬ô㰴λ
һ·һ˵㲻ŻȥԷȥ֪ˣ
ѩ룬Լһˣʲôʱһ·Ϊ׾ˣû뵽ȻѵֻʣֺССڿ㣬Ȼʮ꣬Ȼʮõ¶˳˵Ѿ㣬𣬱
ʲôҶŮˣҲ𣿡󣬶ҸҲľܾܿ죬Ҳһˡ
ȰַԵʮֵܵӣѩɵ÷˸İĦСʵ 㣬һ⣬𣿡
רעڸȰĦͷҲص˵ҶǺýãʲôʵģ
ѩ̣ʵǸܰҲѵô𣿡
ͷ˸ѩζһۣ˵֪ڶ֪ˣ
Ļ˵ʲôѩѾ֪Ǵǿ϶ˡһŮ˰һ˵ߣԼݵģǻһʲôζأţѩָ۾İĦһҲûзѾֺڿ㶼ֻƽ̹Сűϸϸëһϸ۵ķۺɫѷʿʹɢһɴŮջ¾һ˫޳ȣʹһ׷󣬿øѩ۾ˡ
ѩԾ£Ҳ⿪Լ֣˶鷿ڸǽСȴͦĽϰĦţ˵ȣĺѹַ˵㽿Сءһ˵һ߾Ȼ˸ȿѿС죬£ϸë˳ӵ˷ߣ۵ˮٵģǿ˵ҲԲԲģԵøӵĿɰѩҲȥһˡ
ܣܣ̫ˣȾȻԺ
ʱȴվۺ֣˸ȵСԲһ£еɣôϲܣ㰴´ʱ㲻һ𣿡
ܻˣԼȫӣ־æҵ·ϣųͷе㣬ô
ѸȵЦ˰ɣ˼ҵѩղ㶼֪ôأΪǷСأ
Ǻ帵ѩʵѩ𣿡
ѩһȻ÷ѩЦҲ˵ҲŲСɧ˵أ˵תȥˡ
͸Ҳų˰칫ңЦǰ˼׵ѩֻСɧˡ
ѩˣ˵㣬Ҳ˼
Ů§˻С˵Ҳ֪㲻ЦǣֻҲ֪ϲܣϲǣǣȻβһأȻˣҸұ֤õĿ֣δϹõĸࡣ
㣡ŮߵطĻԣŮ˼
Ůһƣ˵ǲˣǻǻȥԷɣеǣֻҪǺúõذգţҸһǵġ˵ţŮǰšһѣЦҾͲôƯ᲻ϲ
㣡ֽһˡ
1995513񻪹˾±ӳ˺һᣬĺɢȥˣʵҵܹ˾ȥĩΪһ㼱£ϲһ೵ˣֻú˼ĳǿ߸˵ĳ˾ŸˣƫƫڷԱߣȻ÷ĵطˣԼҲ˲ĵطܹߵȽܲߣοϳ֮ǰʯС˵һЩأ
С㣡ˣߵſڣ㿴ҶණĻ߳ݹк
ǰ°ˣ±Ӧһȥûע⵽´޵ɫ졣
ϵ¥ٺʶԱкûֱͣҶණİ칫ҶȥŽϣԼ˵Ҷϰ壬С㵽ˡȻСڸҶණͨ±ȴû⣬Ҷණ칫ҵĴš
ӦֶҶණվűߣеһֽֽ¨ȥԳ±е˵ˣ
ţ±ӦһҶණһĳ죬еʵôģǲǷˣ˵űҪȥҶණĶͷ
û¡Ҷණźۼƿͷȥ˰칫ҵţ˵ղźһͻһִһ㡣һ˵һȥ±ϡ
±ýҶණЩֵֹأҪͰԼӵ뻳ˣôɳ£ȴһ㻬ĶһҶණעʱ򣬷ŵһ£ɵûΪѾǵڶֶˣ֪ʲô
ϰ࣬±ķȥкش£Ҳ⻬ĶѾʲôΪƳݵʱķ䣬׷Ҳûֻû˵ְˣΪȥѧУʱ˵ĻѾȫˡҶණİ칫ֶԣղŮ֮Ĺô˭أɵ˸ղų´޵ӣŮõʱʱ򣬶´
ôҶණ±Ա£еʡ
ûʲô±ɫƽҶණĻֻŵһŮ˵ˮζ׵ˣİӳԼ֮⣬⻹ˣҾǸղǸɧĳ´ޣЩ˵Щˡ
ǺãȥԷȻؼϢۿڵĹҲ̫æˣҪעϢҶණûп±쳣ӵų±Ȱο˵ҰصɣҾͿԺúõչˡ
±ǿջЦ˵㲻ҹ̫𣿡
أһҲˡҶණ˵ʵҲﻰһʱ֮Ȼ´޵壬Գ±İˡ
ģ±ĿضҶණ
Ҷණɫƽ˵Ȼˣѵ㻹֪Ƕôİ𣿡
±ȴǳìܣ֪Ҷණ˵Ǽ٣ƽʱԼ̬ԼӦĵģΪʲôҪǸʲô´޹أѵ˵ûһ͵ȵģԼǲҲѧҶණһҲһأңһôأɵӿͷ쳵ϵһĻȻߣȴôܰ˵ĶôĿ¡˵ӦǿɰŶԡ
Ҷණ뵽±ͳ´޵ܣû뵽ôͷΪ±岻ʣشȥһЩĶذͻ˼ңΪ򶫶ͳ±ĹϵϿɣúõϢԼ˺֮ں󣬱ˡ
ﲢûʲôˣ±Լķ룬Ҳ벻ŪͷʹѣĲûгȥȻҲûкҶණټˣɴ¾ĵȵۿ֮󣬺úõһģʲô˵Ѿ֪ˡ
1995518ĸۿڷѧڿĺ跢гϣ紺¥źĻԵ÷ǳĸˡԵϹܰ˵ܰǵĹòµĹ򣬾Ͱгôˣ
Ϲܰ¶ЦݣƺԷıʮֵ⣬˵ǵȻˣǹ˾Ϊ˿ɸ˺ܴŬȻˣļƻҲʵ̫ˣҰְֻô̵ʱ۳ôأ֮УԷĳݾ͸ˡ
ѧЦӦøӽС
Ȼ֪ҷ粢ϣһǻġϹܰ˵ȴһ벻ĽġҵռǣԺѾû֮ǰԼĶڷģֻʱһֱûлˡ
ѧ˿ҲǷǳĸˣΪźߺ˹ίǣŹίΣȡõĳɼȻˣң֥Ҳ׼ˣһɼΪ֪֥Ȼڹٳȴĳɼܿء˵ҿгһǰ깤ǹ˾ٺҵ͸Ӵˡ
ǰҰְֵ˼׼̨ҵһЩأ
ô˼أ
ҪҰɴȫƹˡ
˵ĶԻֻЦЦûв롣˵Ϲܰ£Ȼ֪Щʲôˣ˵Щʲôأʱ˱һ콨õס¥ǰȴʯС˵ʲô߿ЦСޣ㲻ǰɣϰʱҲල¥
ʯСһǷˣЦǰ㽨ãЧ棬ʲôǮʱ˵Ѻ㷽ܵĴ¥
˶֪񵣱ʯС޺̾һ£֪ʯС޹ʱԲ˽£Ȼ֪˵ЦˡղݴʱһЦʵܸᵣģôƯûǮˣܾѧǵһʲôӰĻһȥʹѾͷˡ
ЦЦʯСˡϹ֪ܰʯСҲǷ֮һҲĲ̣ΪΧǾͱЦСˣһ͹һ鷳µأСޣôˣ
ʯС룬ҾϲʹѾͷ檣ôǸмؿϹܰһۣ˵׵ˡ
æʵʲô£
ʯСæ˵ˡԭһصΪгǰ󣬹˾سý̫٣Ҫ£ʯС֪Ϊ˲󹤳̵ĽչһϹĹڰȰˡ
Բ𣬸鷳ˡѧæǸΪȺڹӦǹίģʱ䣬ڹչ˳һ㡣
ҲûʲôҶΪ˸ۿڽʯС˵
ѧ˵Ȼ˵ǵĹûáϷԸί˰Ϊһ¹ȥڽĹǿȺڵ˼빤ԲΪȺڵӰ˸ۿڵĽ衣
ղһԿˣ̾ѹǵĸۿڽôˣѵõһġ
ʯСЦʲôǵģ㲻ҲǸۿڽһ𣿡
뵽ͷʱǨ£ѧķΪͣ룬ڶˡ
һߣһ˵г£ã̾õĺζ׷۵꣬ȴŽգ̴սʵףõĵôôţЩ˰ɣ
Դӷ̾õ׷ծº󣬷Ͱչ̾õ½ףսôһ˵ˣ˵ûУΪõĸײúأҪչˣ޷ꡣѾˡ
Ŷʲôȥһе˵
ǣÿ̾õĵš̾ÿһǷˣһ£к£Էʵܽôʱ
̾㲵ݣЩʹ˵⹤ߣ˵ĸˣЩʲôأ
ллˣ̾޵ĸмٺ󣬵õ˵Ĺ̫ˣмĻ֪ô˵ˣƽ˵õಡëˣǰһЩҩͺˣز֪Ϊʲôܲãˡ
ȥûУ
̾ҡҡͷ
תͷ˵ѳйѲĸ͵ȥ顣
ˣܡ̾üæ˵ʵǲĸȥ飬Ͷ֮ѾòǮˣҪϴҽԺ飬ûǧ˰ٵģôأ
ڹһۣȥ֮󣬲˵в飬ôУǮ£ȱ𼱣ǸۿڣԺдѵĻ׬Ǯ
ܣ̾üᣬ֪˵ʲôǺãԼĸףҲԶ·ĸˣֻΪûиĸβѡһĸŮĶ飬֪ôźãҲԵĻ˵ģţΪΪˣִ
˶Լɫ˵ҶҪţÿһͶߣͶǶ٣ǶӦȥǣҪǷ׬ǮҪǵǲŻǵٺԼļңŻȫȫΪǵĸۿڷչף˵꣬ʯС̾õ£ˡ
˿ıӰ羴֮Ȼ




 ڰ 

1995523ڶҴ¥ٻƻصҴ¥ʱӢոʰÿСԼһڿﵽߣŪˣӢȴǸ֮£Ͼĵһôɰٻһ߶Сһ߶Ӣ˵̣óʱ䲻˲٣
Ӣһ죬ֵôЦˣأഺõӣһҲвǲˣ
߹ȥ§ĸ׵˵˭Ҳ˵˭ˣ˺Ʋ֮ȷʵ˲٣ٻ֮󣬲ȫˡ
ģӢϲٻؿŮȤĻҲûע⣬ϾٻõǾ֢ھȻˡ
ȻˡưһŻ鵥ݸĸף˵һжˣʣµľصָˡ
Ӣûнӻ鵥ٻɫ;״̬УҲ岻˵ǽǵúúõһ¡ٻͲˣúø߶̣ʲôˣôòã
ٻȴһˣĺתȴûκιϵֻཻΪͷĹϵѣôܸӢ˵أڴʱҲֻ˵ðġ
ǣӢȥæˣʣٻڿС֡ƱÿɰСʵС벻С̣
롣СɵӦ
ʲôط룿
СָָԼؿڣ˵룡
ԣСһڣŽſٻ˵СĶã
ٻŸ񳤵мƵСתͷ˵ȻˡƣûҪӣ
Ȼˣֻǻʱ򣬵湻˵˵
벻СһܵܣٻӢڣСʡ
ҵû⡣ʵ˵ĸ״ӳˣ˵СѾˣһһһܸˡ
ӢЦϽ˼ԼأҲϴСˣҲҸ˼˰ɣ
˵Щʲôʮ̴Сˣæת˵㿴ӲֶԺ󰡣ֻǼҪ׶԰ˡԭӢСǹѧУ飬úʮһѧУæҪˣҲ֪ԵֻôģСǳӢĻĻʱҲˡ
㡣ӢСȻȥкǣٺ˵ˡ
ʱҲˣΪ񷼺ޱأ˱㿪ʼԷˣϯ䣬Ӣٻٻû취ֻðԼ˵˳ӢûˣȻҲ˵ֻǽٻпʱ棬ֶٻҪѧ񷼣ԼϹͺӶ˼ңҲҪˣɼͥĲ֮ͣҺ˶Щ
ٻ֪Ӣ֪Ͻ֮£ΨΨӦ˵̣İɣ񷼽Ϊҵ粻ġ
ǸˣȻˣ˿ɾͲ˵ˡٻҲ֪ҵǸôˣҪСˣ˶ôǿϲص˸ůο۵ʱ͸ҪŮ˵ˡӢ׻׻ؽ̵ٻ֮УԷĳ谮ֻҺƶЩԷ
֪ˣ̡ٻֻţһҲЦ
߶һ֮ӢŴżСع´ȥˣΪѧȽϽҲǱסˣȻϹٺ̨ϹܰҲڸۿڣԸס
ĸһߣƸӷˣŹţȥٻ·Ц㿴ǵ˶ôΰ󣬸˼ҵŮҲˣĸﻹ˵
Ͻõĵ̣ٻҲʡ͵ĵƣƴܿ˾ң̹¶飬ˡʰöЦôȣǵӾȥٺúɡ
ðϴӦ˱¥ȥˡ
ûڣŮӷŵʲôҲڳرһ˵źͷһʱĿ֣һ߻วοʱĥưٻŪ߳ʵٻ㣬Ҫ޸Ǹˣ㰮𣿡Ǽٻѵġ
ٻϢӦȻˡڰֻҪҾˣҪҾһԼˣҰѾǲܵˡ
ҺƵȻʲô˼Ҳٻ˵еʵͲ½˦㣿
ٻ˵ܺüľã֪˭˦˭أôѾ÷ˡ
˵ֿʼ˽㶺
Ůѵʱ򣬷ȻˣŮϲ⣬ϱ§סȵҲûʧȫŮ͵Ůܵõ磬Ű鷢͵ٻ
ٻţֱǱԼڣŷſֻϸţ˵磬ãͣһ£˵Ҫˣ᲻أ
ղѾ֪ٻȫˣ˵ôأÿ˶ӦһҸļͥϣԺúõغɷӣһһ֧ġ
ٻˣǵķԴףΪ˾ˣҲϣȾָûвԼһõļͥжḧŷı˵ͥҪҲҪҪⱦ֧֣
ǰûǱ֧֣ԺôҲһԸп˵
񿴵Ů飬֪˵ʲôǺãֻٴθǣţֻصȥǰϷ
1995528ոۿڷվд¥ɽϵСͤŵƻԻ͵д¥޵ĸпд¥깤ˣԭƻǰ£ңʮĴ¥Ҳ˳ȥľЧӰǺεȵľ޴Ըۿڽķչ𵽼ƶãβ
Ȼֻһ¥ٺ˵Ҳģʽ൱¡أҪ쵼˲˵ʡﻹ˲ٴϾٺۿʼԼĸҪʱ̡ʽϣϣ쵼Ľٺۺ񼫸ߵۣȴûг蹦̵֮У̵ģ⻪Ǹһһ仰дǸɽδɹͬ־ŬȻе˼Ǿ仰ȴЩھΡǾ仰дһֽϣģдţƴС
ףǾ仰ζ⻪Ѿ֪Ĺϵǳʲôԭ⻪ԭɲһ׵£ΪһʡίǣԼŮһи֮氾ӣкܴؽ
ô֪ʱȻߡ
ֽݸ˵֪ǵˡ
ֽһۣʮɵ˵ǲˣʡ˼ϹʲôģҲԸĵطˡ
ǰҲ˳صǷܵķˡС˵ȴս
źˣʡѰű͵񽻸սͼ׽
սԣһ£˵ʵʲôСޡΰжɼٴǱߵ˶ˣֻһԿѡ
Ǿͺáĵ˵
ս˷Ļ˵Ƿڿɱˣһ߶оţҪҺϤֻ»ϲأ
֪˵ٻ磬ΪķĻʱ˷֣ĪĽ֮һڷŮһʱ򣬲òص˿ʱʮֵķʱһһ§ŮЦʵôԴˣ
ս̾ϢԴ׵ңֻ̫ˡ
ľƺ˲٣ŮദҲʮֳ嶯ŮĽһ£˵һµҰ칫ȥһ·ζòã
ŮȻлϲ֮󣬷ֿˣЦ㰡˷ֻ֮Ҫҹҹˡ˵գ˱ˡ
ŮԶеɡ
ٻЩȻղȷʵһ߾䣬һ͵ǵ˵ҪսһЩΪ˺ܾãûлõѹԼеĲ죬ǰʵϰ壬ʲôָʾ
ͻȻ§סķһ£С˵Ҫ㶴ȵҵİ칫ȥȻͷſ֡
ٻȴסˣҪսһôҪԼˣѵ׽Ūңֱٴδߴȥ
ٻıӰЦˡ˵ʵڵģŮ̬˱仯ǰմϣڶˣϲˣҲѹ֣ôŮ˷ϵﶼˣֲԼȥǿǣԼģôأοԼİǡٻ⣬֪һֱûлᣬڻˣôŹأ
ص칫ʱٻɵɵϢңķʵٻ磬Ҿͺ㶴𣿡
񿪳ʱٻ绹һִΪĪ̫ɵˣӴԺҲ÷ȷʵһ˵ľͶȵ԰ʱظоŮ鰮ܰԷҪѾǧˣ뵽սǣֲ֪ǺãȻô˵ˣǴġ
ȴô࣬׼õ˹һݸٻ磬۾˵Ҫ£ôûһʽأǺһơ
ٻԹԵغ˱ķʱ֪ԭŮĽôģڱѹ·ֱ֪Ҳѹˣ˫ס£ߵ˵ϰ壬һǻҪأ
㲻Ը⣿
ǵġ
Ǻαعأɷ˵ӵ䣬ˮϴǹ⻬ļϰţﲻϵٻ壬޳ʵʱ޵湻ʵģ㲻˵ʱһŲ֪ߵʲôطȥ
ٻǰڳϿŮ˶ԷİôϲлΪ̫ˣʱԼᣬ֪ԭôģ̵ģ§ŷĲӣϢԱҲУôõħһ˼Ѿȫûˡ
ܿ죬˾ͳ˴ϣ񲢲ǰٻͷǵ˽šٻȻûоˣҲĪ˵龰һҲ֣Ͷȥ˱Ǽͦı̲ܿסļ尾ſȣˡ
֪Ůˣ͵ؽţÿһ¶ôǿֱɱٻ߳ҲӦˣͣʵٻô
ٻ紭Ϣ˺һˣͣһ£˵û뵽ҵȾȲСȣѾŪ˼ȫûˡ
˵ȻˣҪôϾҽأ˵գֿʼ˽ֻģָٻŷʱٻʤգýġ
˻วοţ˵黰ˣǣȥţٻæȥԼ壬˵ˣҴ·𣿡
ûıҲûͣ˵ʲô㿴ǣֲǿ㡣һ˵һ߰Ŵˡ
ĹȻսˣϵٻ磬һҲ棬ֻЦЦ㿪ʼͷˣʱغٻ˵ŻȻ˵ĶǺͷһʱĿ֣ٻ翪ʼʱһ㺦ߣ˵鶯ʱٿȻ۷𣬺սɱѷѽ⣬ҲſˣһǰһŮּԭʼϷսԼһŪûڵصʱٻףĺսΪʲôԼƸˡ
199562˴񷼺ҴСص˴壬ͬʮֵĸˣѾкЩûˣȻʱҲڵһ£ȴҲûм顣СĻÿɰҲʹϲһ棬Ҿ˵ͣ
ƼҲָòˣȻҲѶӱʹһ죬һڣò֣˵һ֮󣬷ȥˣͬ򱻸ϵȥˡ
ɩĸ質ÿƼ޵ʱӣڼû£ܶʱ䶼ǿӡ
ȥɣǫ˵
˵һЩĻĸŮ˵˼ͥȻһжΪŮԼȻʮֵĵˡ
Ƽȥʱʵ񷼣㻹ðɣ
񷼲ԣʵ裬Ϊʲôأ
˵㾭ڼңԶ㡣
Ц裬ⲻ˵ҺİɣɺˣǴҶôá
Щ˼˼ǷôŮˣˣ˲ߵţȴû뵽ҵ£˵ͺˣìӾͲùˡ
裬ⷽúܺãͷİɡˣôûأ˵
ǶڣŮǴСڵģվ߲ӣŮɽׯѵ˵ûڵģ֪Ϊδʱûе˵Ҫһ㣬ΪҪѶԱź˲ֶܻ˵񷼣ĶһҲûУ
˵裬㲻֪ӵı£ôһ˸Ӧ˭
а룬һŮҲ̫˰ɣΪܵõ㣬ȻȻ˵ϾԼĶӡ֪˵ʲôǺõʱˣʺ֮󣬾ʵû𣿡
Ҵޱ֪˶ԷҲ˼Ц㷽æأҪ͵߸ۿȥɣ
һЩҲѧҵһֲ˵ʲôֻýȥˡֶ֪ŮѾǷˣﻹŷأ
ЩģΪԼ뷽֪ˣǵ֪ԼͷҲйϵҲҶ˵ⷽ£ƼŶӻˣ˵ȵʱҾ͸ˡ
ųԽԽСС㣬ʮֵ۰ڻﶺЦͣ˵㣬ΪˣԼһ˴ʵ̫ˣʱҲӦöúС
ϴεʱ򣬱Ѿ֪ĶʵǷģЦ㣬ĺˣҹöĸأȥС棬ҽ㶼ҪԴˡ
Ҳ֪ƼǷ֪£ЦãҲ˵ôû顣
ŮЦ˺гաܿ죬ˣͬҲѷˣһ˾ͻȻٲ˵£˵ٺۿڵĽ裬ҲΪĶʱ䵽ۿȥ񷼵ȵȻʾӭͬʱҲѴˮ˵ˣ˵Ů̶ȥӾϱʾͬƼҲȥᷴԲˣֻƼ²ãȥˡ
ɽׯĹӻû죬ǽգοͲ࣬ŮûӾ£㴩¿̶··ڸǷڡ
Ů˶ͷйϵһ˵ȻǷ񣬿ģɽ§ס˵㣬ѹַô㣬ʵ̫ˣΪŮˣһأ
Ǽͦ鷿ЦҪ㷽úõһ£Ҳõġ
㡭
񷼼˵ΪҲ֪㷽ʱĵɣҲģԹ㷽ζ֪ʲôˡ
ǰץʱ䡣Ҳ˰Ӫ
ȥֵ¶ʵָʵ򣬰ļԵøɵȻõİˣô˼شأ
ȴûзŹ͸һ飬ʵй˰ɣйȽϣŻ֪ǶôĿɰ
ϲŮ̶УԼĵһν˷ֺͱŮһ˵ˣԼﻹǳ룬Լǲ̫ˣʱŮ̶ˮҲѹס˵ûֻҲȥǵ֮ʱ̶˴
199566ڶHֽһֿȻſԼϳ˯ֱ۾ʱг˵⣬Ϊڵõ˿һԼѾǴŮ¡
ΪԼһùΪĿǺ׵һƬ˼ɵֻصϡ
һֵصӣϺ縴ӡֽʽͶˣһ״κ̼ǩ˹ͬȫˣչHֽ֮󣬹˵ĹҲˣʸǰʱţ³ͶЧͻã˹Է֯һףڳĴԺԺ˻ڻᡣ
Դ˵ȻҲܸˣóҵӹﲦһЩʽ𣬸ˣҵ͸Ӹˡʱ򣬹Ƕ񾴾ƣȻֻǳϰǷ񣬵ǶΪ쵼зŸǴ˺õټϿ˵飬ʹչHֽģҶ͸ӸмˣһһʾлȻǾƾٲˣҪǿΪһЩֻڵˡ
͸ˣǿ壬˰ѿһ𣬿Ҳż־⣬ʾеİ⡣кøУȻᵱܾ¾ͱҵʵ˵ϵ
ɢˣҲˣҵͻ˷ҵԼˣȻûгҲ֪µĿҲ֪ĵȻȻ״ӦҲ̫ˣ߲ˣĹУⲻȥͿ˺¡
Ҳ֪ôı£Ϊƾ֣쳣ҲȵϷˣֻǸ֮߳󣬱˯ˡ񱣳ͷİѣŪСָͷѪ쵽Լ壬ŰȻ˯
뵽е⣬ضһ£Լɵһ㣬˼Գҵ˵Ц֪ôһѹˡ
ûг׵ѣԵƺ˯񣬻ΪԼΣȵȷԼǺ˹ϵʱһҲѹˡ㿴µİ߰Ѫ۰§ھε˵񣬶Բˣ
װӣƿ˵ûʲôҶˣΣ˵Ƕǳˣ²֣
İģ˵ϣذѹסˡ
ֵѹ˼һҹ𣿡
񲢲ŭӣͷϲֽ§˵ôṻأҪѹ㣡
ˣ˼
ʲô
ܲ˼ҹɣ
ЦҲˣҹô˵ţֿʼҲͦظѾˣ͸Ӵˡ
𡭡𡭡񿹾ţȻҲĿܣΪˡ
ⷽģȴʮֵ飬ܿԼ˷˵ţҺúõذɣֿĴȣҪˡ
˼һʹأȻ޲ÿϽ룬ȴװģذš
Բ𣡡æ˺ܴĹ򣬲ȫڣһеʵû°ɣ
Ƕô󰡣˼ǵģܣ
İɣܿˡ˵ţʼͦʵⲢûʲô飬ֻǴ鱾֪һЩѡ
оõ裬֪ûйŮˣȻˣȴǺܣΪҪװûй˵ӣҺÿڳԣܿŪޱȣ߳٣Ҳϵõ㣬ǣ˵Ұ㣡
Ҳ㣡ػţҲܸˣΪĿ֡
˵һ黰ˡϴһ·ţųſڣ㿴ǿֻԼЦݺݵصһۣ㣬ˣ
ǿȴЦûаֻ֪˷ǳҸ
֣ȴҵҲ˷ǳҸһֻһˡһߣæܻԼķȥˡ
199569ŰĺƼ˷леޱȵҸӯĿԴӺͷ˹ϵ֪֮ԭŮ֮鰮ôģǰɷõģͲܣһʰŸղŵսһߺŸ
Ƽ㣬ʲôôˣѩһļ˽״ʵ
ûаƼеֽ𣬴Ҵææؽ䣬Ͱ֮ƽһ̬˳ʵôô磿
ѩҵĴ̺ͺƼ̬뵽ո뿪ķѾôһˣ룬ôһϰ巢ֹϵҲƼΪƽʱԼԷҲֳĽ֮ҹλأʱ뵽ĻǷأǿһԼеļݸƼ˵ʡǵҪ꣬һ㣬Ƽ㣬ûӰɣ̲ס˵Ƿȥ
Ƽӹļһۣʵϵüɣ
Ƽû˵Ƿȥѩһ˵ϵü㶫ĻܾͽһˣƼ㣬ĿǰǵľӪ״ǲϰ飬һЩ֣
֤Ѹ٣ŰĵĻԴضٺĽӡ涼Ѿˣܱ߳УʡǵĲӡˢҲѹǣʡĻԴҲ٣ʱŰĵĹ൱æ쵼幤ˣʱæƼ˵ղѾϰ˵ˣϰҲΪӦֻ֣ۿ͵˴רҵʱˣŻҪ׼һѧܼһӡ
ѩȥԼҲʱģڼŵķչ죬ӪķΧҲˣȻľҵָ͸ˣҼŵĸҪҲ࣬ɵЦϰƼǿԶ
Ƽеļ˵ǲ˵ҲԶø㣿
ԴӵŰĵĸ֮󣬸ѩͺƼĹϵˣȻ֪Ƽ˵ЦˣҲӦȻˣΪĳôûʵԵĽͣϵĽҲ
ƼŸѩŹֵЦЦϣǽ޵ӣ˵ûʸʲôˣǾʵĽֻҪҪϰ嶼ġ
ѩƼ˵Ƽ㣬˵ʲô
û˵ʲôֻԼ˶ѣƼЦЦ˵˵Ŀ滰ϰ˵ֱλƼһ˲ţеĴרԱأܿ죬֪ͨҪˣȥһϰƼġ
Դӽ˶֮󣬸ѩû뵽Ҫ뿪Ƽ˵棬֪˵滰żˣ˵Ҳȥô뿪Ƽأ˵ˣɵúúõģҲٵһİĻ
ƼŸѩû˵֪˵ʵŵˣûжٸԸ뿪ŵģܳȥ֮Щ˵õְλ൱Ĳٺ㲻˵룬˷ڵٺۿͶʷչܹ˾֮⣬ʲôطȶŹأοﾭڷתŮ˵ͷһһҸ
ƼûгѩЩʵǲϰҪߣ
ȻˣϰôôƯŮ뿪أ
ȥģϰ᲻أÿλ᲻뿪Űġѩ֪ƼȡЦԼ
ƼһЦʵ᲻ϰأǲ洴һҵҪ֪ڱ£ԼǺлᷢչġ
ѩĵ̾һ˵Ů˱ϾŮˣʲôҵܹһȵĵλѾˣҵ£ȥɣ
ô˵׼޸ǸƳˣѩ˵Ƽ֪ѾгɼҵĴ㣬ѩʶһˡ
ѩûлشԥһ£ʵƼ㣬һ𣿡
ѩ̬Ƽ֪ԼͷĹϵˣ֪ѩһ֪ԼͷĹϵӦҺϰĹϵɣ
ѩû뵽Ƽô̹ף˵ΪʲôҪأѵϰǿǣ
Ȼˣ˺ܾòŵõأΪʲôѵ㲻ϰֵȥ𣿡
ҲӦ
ˣŮ֮䣬ֻ֡Ƽ̾һ˵ҿ㻹ûоŮ֮°ɣֻоϰˣ֪Ů˵Ҹ
˵ϹûܸϰõҸˣ
ǵġƼʵʵ˵
ѩ̣ʵⲻ𣿡
Ƽ̲סЦЦϣ˵ʲôˣȴŮ˵ڰգܣ޷ȥģֻеԹ֮󣬲֪ǰҲһ뷨Ǿϰ֮ͨˣŮҲ׷Ҹɡ
ѩĬȻƼĻûһֵֻȴΪݣҲ֪һЩйŮ֪ʶûкƼ˵ôҪأͲö֪ˣ˶ԺƼĻҲ޴ӷֻú˵һЩϵ£͸ǳȥˣٳţƼ˵Ҫϰѵѡ
ŸѩıӰƼа룬ֻҪ㻹ŰģԿܷ뵽ԼǰǺεȵ֣ĸԾӣΪ˺ȴվסˣΪɺ޵˲ķȣһŮںһֹϵĸŮ˿ģΪõɰܡ
뿪ĸѩҲ൱ĲƽȻԼѾۼޣԷ൱ĺøУֺøԼ᲻Ҳһأһ׷ҸΪһʱҲ˵




 ھ ˲Ž

1995614ۿڷͷϹܰйزִĲϣĻķ˽ȥµһһô𣿡
̧ͷֹҪĻȥվЦҪ㱨ԲĴ˭㰡һ˵һ߰Ļɳãʵ Բݹ٣ʲôָ̰
Ļȴû£ĲˮҲҪʵѵ㲻֪ҽۿǸʲôѵ֪ͨû͵㷽񷽶³УΪμ飬ѻ᳡赽ĸۿˣôμһҲУ
һָԼ̨ϵļ˵㿴ҵ»æأм׸ܾȥ𣿡
ȫʡֳᰡʡ￴еľܹ˾İþ飬ԲŰѻŵܲһҲɣĻԵ÷ǳĲˣһרҵֳҵλ˲Ƹᣬĳ˸е¸ɲ֮⣬бʡרԺУ쵼ͲֱҵйصλɹۣҲΪ̲ζɼٴ˲ٵĿԴȻҲٺСٺ۵ãΪٺǳ˲ٵ
˵ȥй̹վԲ̶ִӼලϹСûл֮ǰ֯ԱලʩߺЦ˵ԲôҸȥ𣿡
ĻҲ֪Ĺʵ̫æϸԼȥμӣҲͲ˵ʲôˣһߣ÷ʰ̨Ķźһšϣ˵ǶλǳӣѾǵƪϣΪܲϣܰ
ҡҡͷ˵ǿûʱǣü׽ȥźˡ
ɼ׽Ͼһְ
ɣɴļίǳһίʲôģϼ׳είǣͿȫĹˡĹ۲죬Ϊ׽ҲһεˣɴͰһֵĹȥ죬Լڳʱȥ˼ηչۿڵľá
ĻҲ÷ķУ˵ҿҲãȥٺҪԼҲС
Ц£ȥ˵ɣ˵Ѿкܳʱûмλˡ
Ļü˵ɲãѾٺ֧һ㹴ͨԹûʲôô
˵֮䣬Ѿ˻᳡߶Ǹе·쵼ԷжţһʶҵعҲе㲻˼ϾԼٵˡ
ʡģͷֺ֮󣬻Ϳʼˡڻ˷ԣ׽ۿͶʿܹ˾˾ܣҲ˾ܣֻﾲţΪԼûʲôµģû뵽ȴᷢ󣬲˰Χ˵ȡֻðˡ
Դ˸û׼˼ô飬Ҳܲ˵䣬Ŀǰҹƶȸĸ˵˽רҵķִڡ麣ȵص˲˵ٺӦ£˵ʵ˲ų˾֮⣬ҪǸ˲һӲܵĵطٺɣٺۿͶʿܹ˾ԱʲߣΪʲôôԸ⵽﹤أΪǿʩչǵıȻˣҪҪģܲ˼ҶŶӸ㹤ɡ
ϯ̨ϻ̨£ýζôһ˵ҶЦͣһ֮󣬷˵Ƹ˲źʵһӲ̫õʱ򣬾Ҫֲԣס˲ŵһð취
Ļһҵʵܣǹ˾ҪҪˣʻȻһҵ
ûش𣬶ʵǸۿĿǰķչ״˵ҪҪأ
̨»Ϊ˭֪Ŀǰۿڵķչ죬ҵϣҪ˲ŵʱ򣬵ȻҪˣҪЩʲôˣҲϣΪڷ񽲻ʱѾʼ˽ⷢԵʲôˣȻõô쵼ӣȻ֪˷ʹ˲ŷ
е˶ԷҲǷǳӣΧĻٺۿڿͶܹ˾ŪҲæӦֱǻŷ£֮Уۿڵ֪ȵõ˼ߡ
벻μǵͣ޷ܾʡＸλ쵼룬ֻúһ𹲽ˣȻΪۿڿͶܹ˾²ʯСҲμ˻飬ҲҿڳΪ˲پƣҪʡ쵼͸е쵼ƵƵƣ־ܾˣڵɡ
1995621Ҵ¥ڿһߺȲ裬һŵӽĿӢȥ´ס֮ŵְͻ䵽ϡʮˣòڼң¥ͷȣȴˣһʣȻϹܰæӭ˽ȥֻ糾ɫЩ㲣ɹеʵܰôôôŵ
ϹܰԵЩƣִۣɳһӣ˵Ҹմ̨ôʱķɻͳ˵ܾȥ
˵ȻˣȥúõϴϢɣڼأ
ŶϹܰһӾִ¥ˡλ̨鳡仯λԼĸˡλ̨Ҫ֮⣬Լ֮ͯΰĸ飬ΪȻǳϲΪܳһܰļͥҵʱĽ֮ͯΰ˸飬λȥֱȱҵʱֻ࣬ǻûеһˣ˭ϵλȥȴ֮ͯΰͱŮ˹ϵʮֵУ˵ͼææظϻٺǷڷҵοˡ
ϵ¥ȴ񣬱֪¥ϵӾˡûȥңǽĿͷԴٺ֮󣬷Ŀͷѻϵˣסʱڹ´ǱסĻҪࡣúõϴϸϸһԼòȵģȥ鷿򿪵ԣľȴڵϣʱĶȻͷ˷
־ʮӺ˽ŲԼ󣬱תͷʵ磬Ӿˣ
šӦһ£ʵʲôʱ򵽵ģλȥðɣ
ʻãһʣϹܰ;ʮֵί˷ǿĻӵؿ
ܰôʮֽŮӿ޵ˣοϹܰϲŮأæ
ϹܰûлشֻǷڷĻֽŷĲӣ˺һֽ֮Ц뿪˷Ļ
ɵһߣ֪ϹܰΪʲôֿЦģ˺һӣżǵʵܰôǲɵˣ
ɵأ޾ͿޣЦЦʲôֵģϹܰ˵ˮϡ
Ϲܰ滨ĽΪĶĿⲻƵϣֻһĵ˯£ʲôҲûдƹ֮£ʵźԼɼĲݮ޳ȸصطȴӳڵӰ£룬ɵÿˣ˵
ϹܰȻ֪Ϊʲôаϲߵĸǰḧʵ磬ǲҲɵˣ
ɵˣû뵽ܰôʵ˵񷼵ĹҲϹܰԼ飬ԶϹܰĳƺ͸ˡ
ͺúõͰɡϹܰ˵žȻĵطӯôˣ˯Ʈż¶ѩ׵ļ֮Ѫţת˼Ȧ֮ǰͣ£ʵ磬һ𣿡
񿴵۾ðӦȻˡ
ȱ£ʡϹܰߵ˵
Ҳ̲סˣӺ汧סϹַܰûа֬СϣĶ˵֪֪ܰԲµģ˵ţİɳ¡
ôܰԲҵġ磬ʵǣǲǶôģϹܰڷĻַ˫ϣĦš
ĬƬ֮󣬲˵ҲǰɣΪͺܻġֻǻҪԭһǲǿˣǲӰͥҪܸҸ
磬ͨˡϹܰûͷûβ˵
ͨʲô
Ϲܰش𣬵绰ȴſȥ绰ȴϣԼȥ绰һȴ̨֮ͯΰѻͲܰϹܰȴһְѷ§һõ绰ŵԱߣҲ
֮ͯΰϹܰ뿪£Թܰٺʹ绰ˣǴ˹´壬ߴܰ£ܰԭ¡Ϲܰ˵˺һ˵ðɣԭˣǧ»ء֮ͯΰȻĵ
˻ͲϹܰڷһ£˵ȻǶôĻģǾͱҲˡ簡úõİܰɣҲܰȥ㣡˵ţ־Ϳʼڷϸ
ϹܰΪѾ֪欽ԼˣĻ֮󣬺ԥķһѵǼ˯£һ߰ɳ£Ž׵ظţ˵ֻҪܰԸ⣬ԶôҸġ˵գǴҲչжĽʼһֱȥ
磬ܰԸ⣡Ϲܰ˵İûôܰ˾޴𺳣еһʹȴţȥ⿪ϵ·ֱ׳ʵȥҲڷš
ǱϹܰÿһ֬ļȥδѵֱŪϹܰȫ߳㣬ŽҲȥԼǴֳıԼָȥŪȪˮֱҲ̲סˣ˽ռ磬ʼ˿͵Ľ
ȻҲ¼Ů֮ĻϹܰһֱΪǼٵģԼ֪ԭôţӭţڷָ²ȡô棬Ŀеڲһ÷úõذԼˡ߳һһϮ÷ɽʱҲֵ˼㡣
˰ɣһֱḧָ˹Źеʡ
Ϲܰɬ͸ޱȵҸڷĻ˵˵㣬ĺ
ϴ裬úõ˯һ˵ţϹܰԼķԺͺ񷼽סһˡ
šʼϹܰһ㵣񷼣ڼ˵֪ԼǰĲҼУһ˷ˣȫˣˣϵϣıܿ˯ˡ
֪ʱϹܰһѣһȻǷŸղԼ飬ҿԼҪȻѾԼӸ˷񣬵һ㺦ߣװ˯
ȴͣסеܰװ˯ˣҪߵĻͲ鷿ŪôˣŻܵģһɣԺɶأ˵Ϲܰı
ϹܰԼֻ˺ͷ鷿ﻹԼأ͸Ӻˣȴûа취Ӧңֻˣʵǲ֪棬Һҽû뵽Ȼֽ˶ŪߵˣأϴҲ˲ã˯ȥˡ
1995625շҴ¥ϵ¥Ӿµһ̵ˮҪ¥ߵؽһ㡱Ȼʵ㣬ôôȥܶ𣿡
񷼵Ȼ֪ĺܶʲô˼ЦİɣȻܶˣǹģļС̺
㣡Ȼһ̺񣬵Ǻ
ʱӾرߵ£ϵʱˡɡССΧĦŮһȫһ˿ң϶飬Ȼղںͷ񹲸ɽ񲢲ϰΣԼ֣һ£Ǹ˹ȥ
˺뿪˷ߣȥӹ񷼵ˮȻһСһСͽ˷Ĵ죬ȴǸ·һѣһ죺㣬Ϲǰôܴ·
ܾ͵Ŀ⿴ԼֿСѾȥʽӾˣֻú߽ˡĸǰɬ˵Ϲ̺ɣ
ʱҧסСһƻ§Ƭƻͽǵʮϴţ˵ҹԹԵС
۰ԼϲȻͿѾȷ˹ϵ֮󣬾һ𣬵޷Ƿ񣬵Ȼˣ˷ĲǺѧ֮⣬ϵҲǿ޷ģλҪǿĸҲ벻ˣһ˯ˣһ磬͸ϹˣʱɵðʣԼǲ̫أ˿̷İǰѿȫˣ˳ŷĸ£׽סıŪ˵ϰ壬úõذҰɣ˼ĺأ
Ȼ֪Լ˹֮⣬õԼİ˾ϵѾú˵ŮѾЩˣǴ񣬰Ūȥ
ϹãƮе§ŷ૵˵
ǵϹȻˣһԵС˵ëΪ
ѾЩıȻڣ۰ʵ𣿡
룡Ӧţͣһ£˵ϹҺˣ㲻ҰɣЩķӴ˲
ôأϣÿһ˶һҸļͥĺˣֻҪҪһҸġһ£˵
Ǿ̫ˡػš
һ֮˲ŷֿŮΪԼĦԼḧǻļ˵ʵ첻Ҳˡ
𣿡ţʱһҲ빤ϵ顣
ˣ𣿡Ц
֪Լ˵ﻹ̵ģظޱȵı˵ȻˣҲأ
񷼿˵ϵ£˵Ϲȥ̸飬ҲóԷˡ
˺С͸ˡʵδϹôһ𣿡
˵ǹ𣿡
ְĿһ£ЦȻ˵ϵˣѵⷽ𣿡ǿ˵Ҫ滰ɲЩǫĻ߹ͷĻ
ɺСЦҲЦˣ˵ⷽ޷һˣΪҪϰæΪ˼һ£˵ܴҲֻΪûлᣬûܷðˡȻһ㣬гҵǿæӦÿ԰ֽõġôһ𣿡ܴ˵ֽ֪ȥˣֻǻ֪ϰԼŵʲôطȥ
ȴҪҡ˵˼˺һᣬ˵ȥйͷһµĵУҪе˼׼
ҲȥһҪԼ뿪ţϼ˵
̾һ˵ʵҲ᲻뿪ֻǺ޾ֳȵúȥֻѹͷáʵҲӦóȥһҵܲɣ˵صǲ𣿾ǰһæɣʵڸ㲻ˣٻˡ
ϰҲˣôŪֿʼѵıЩ˵
Ҿ棬Ҫˡ
ֻԼû£
ָСѨг鶯˵İɣô֧㣬һúõġ˵д÷ô˰æأ
ðɣֻ˵ˣһҪ֧ҰŬͦƨȥӭϣֿʼԭʼ˶
ɢֶ֮Hֽ˰ţźɡСһ¥ԷˣһͣȻǳԵ÷컡
199571ѧ֥Ļڸۿھеġ
ѧļұͲڳʱסǹۿڹ󣬻סţд¥ɺԭİ칫ҸĳᣬͰѳķˣΪ֥Ѿڸۿڵгһףֻ¾ӻûнãҰѾɷװһ·ˡ
֥˼ûٿˣȻһңԼۿڵһⲻ˵ġΪһ˸ۿڣûʱȥѧ£ֻʯСޡΰȥæΪѧĸ֣ȻȫԸѧĸĸһ¡ڶɼٴУؾꡢСҲ߾ȫȥæǳ浱Ȼ͸¡ˡ
һֱæԼ£ֱʮӣʱ䵽ѧ·ȥȴҵ˴СС棬񷼡ʯСﰴѧĸĸ˼šСС񣬶šְ֡˹ֻһһҰ˱һ֮󣬲ŰǷ£ѧĸĸк¶Ҹ΢Ц
ԹûУҹеʡ
ҡҡͷ˵Ҹո깤
ﻹзˣȥȸ԰ɡ˵
ˣôȣҳһϡˡ˵ţȥССҲȥˡ
ҹȥɻЦ㣬Сİ񵱳ɸˡ
ˣĸСϲ׽˵
Сɣ˵Ů˶Ƿˣ˻ĵЦ
ŴСӳˣѧӽ˻æӭ˳ȥֻɺ˵Ĵӵ˹޿ƺ诸ں棬读һСʱԺҲˡ
һʽ֮󣬴·̫һ֮󣬱ȥȴ˽ʱǸʮİú죬ȴһ벻˭ʵǡ
ǹǰ绨˵Цݣ˵ɣ㲻ʶˣ浶
浶浶ҵ浶ϲ˵Ůʮ˱䣬ĳСѼѾˡ
浣øŮʮ꣬ǰҵȽϼѣǷ֧רǰ˵ֳߵ飬˵Ҳûй˵ôƯأɣһ飬Ҳţ˵ɼٴܵģǺܶ˶ûȥһº𣿡
һô˵׷ͬ
һ룬һҲҪȥɼٴԷȥҲǶ໨һǮѣЦûⰡǺˡ
ѧ֥һۣûзԣЦȻܿ⵱ȻһˣΪʲôȥأ
ЦǰɣǾȻߣ
֥Цû취ˣǹ˶ôֻϰ취ˡ
˹Ц˵ðɣлһΰɣ˵һô棬Ǿôˡ
ɣ㲻ȥ𣿡ԵЩʧ
߹˵ǶȥҲȥ𣿡
ذ칫Ұһµģôһ˵ֻô˵ɼٴȥˣǣͷǳֵĶɼٴ͸ˡһȺУŮ࣬Һܶ඼Ǻͷйϵģ龰൱ˣ˵Ǵɫޱߡ
ֱĵӣЩŮҪȥˣ˲ɢȥղ԰Ϊȥһ󣬲ŵϢһɼٴʱͶѾ룬Ȼٲ֣򣬶ң⻹Ϊ֤˳ֵġ
ѧ֥˲࣬ϹͳһѣҲʮˣҴЩˣȻǷǳķߺ󣬳֣ŪѧˣҺ֣൱Ϊ˲ٱûе֣ȴҲòˡ
ûкһ֣;诵ղݵķڷôŮУٵõİˣΪûжٽȥҷԵʱϲ񣬵˷ѶӽղݣҲ˲ղڳͷֱõܣ૵˵磬ˣ
ЩھΣḧѩ׵ļ˵诣Բˡ
ΪʲôҪ˵
޷İ
ŷ˵ʵѾ÷ǳҸˣ̫ˣҶã
ʶŮˣΪжְһᣬźһ£ϾɲǾ֮ءǣǸմ·ûụ̈浾˽ɻʣɣǣڸʲô
ŵ˵ȻҲһ̫ˣ˺֪ܿΨһܷס浵ĿڵģԼҲԼˣЦҺ͵飬浶ɵǱܰ
浰ղﻻ·ģڼʱ򣬾û뵽Ϸ诣ֻӣ֪ǸղŸʲôֻ벻̹ף±סˡСͷǳĳݷĴ氮ĽȴûԼĶŮһ𣬵֮УȴάģԺԥ˵Ҳȥ˵ġ
浶ԣ˵Ȼʹ˰֣һ֣Ͱ§˻ʾߺ󣬱ķҲǻûظ˵˵浶ôĺϲԸ⣬ɻŮ֮Ŀֵġ
浾󱻵һȫ飬Ҳˣָоȴ̼ҪʧˣɣҪ򡣡
ðҲûзſǰȹӣڿ㣬ֱǱСһ
Ȼߣһ̫ˣһ־úܺ棬˳꣬ǵط÷һ£Լ󱻻һȣɵ÷§˷ǡ
һߺţһ߰Ĵϣѩ׵͸ճëչ˼ɵֱ߳㣬ŷſ˵浶ǰûʱ䣬Ը⣬ʱùɽ˵գʾղΪƺԼˣ֪ղݵԴ̣һġ
199573һг칫ҳ࣬е޷ƽϢǰҪӷϴȱڣҪ취һ鷽ⷽѾȥ˼£ȴû˿Ľչ˵ǲɵһЩ˿һ¼˭֪һȴǷͳ±һľͷֻó򶫴һ⡣
࿴ǳ±Ҳһ±ʶģԳ򶫴һҲҳ˭ôСأ˸ٷģ˴¼ʱΪҲҳˡһٽͣ˲СģóϢŭ
ʵҲΪ˴¶ŭǾʱǰʵǲˣʲôҲ첻ˣ˲ٵ⣬ҵ֣Ϸú͵ľͲ٣ҶණḶ́ΪЩղǮҲ취ܵ˵¶˳ģԵϴ֮Ҳ˲࣬Ѿǲʲôϣˣ̾ϢΪʲôԼµˣûһôбµأ
ǲ֮󣬳Ҳû˼ȥʲô£˼뵽һвŻˣֻǲ֪ΪʲôԼԶˣԶҲôԼʵ˵ҲһҵˣֻΪʱ˲ãһֱûеһ֣ԭλԼ͵ˣܶ˶ȥˣԼȴԭ̤ﵱȻǲƽˡ
ˣֺ˵ί鳤
˹е𣬿ôôˣ
˽ʺ֮󣬲˵Ұϰ꾭ܽϵĽùһЩ˵ţһĸ͵˳򶫵ϡ
򶫽ӹŵϣ˵һٺúõؿʱټ㣬ڸʲôأ
еΣϾԼǳһġ˵ҲûʲôǸǵȥС
ŶЩʲôջ񣿡
һ˵ЩȻ˲٣˵ջĲ١˳һۣ¶רӣ˼·˵ǰһֱڰ칫㱨ΪٺһƬãȥһ֪ôһ¡ţڻĸ˵˳
ͷأЩ飬ǵʱˣȴҲû˵ôгģҲһʧְĳ˵˵Ķģ
Ҳ˸˵гҲҵϼˣһִģʲôʱ˵ٻˣ
ĬȻȷʵһǲ˵˵ĶʵãĿƵض˵ڸ˵ʵ֮ǲˣ
Գ򶫻иģԼϼôȥԼҲļˣ˵г֪ҲΪٺ룬Ҳ֪ǶǴ룬ĿǰӦûдǲĺȵġ
ŭȻ֧ʲôʱϹĺˣ
ҲòϺʣ˶ԷΪѾԸۿڵĿһȻ˵ˣҲٱԼĿ˵˳˵гǶˣŮˣ곡Ϸⲻ˵ģΪǸģǾʹɲˡ
˵ʲô˼뵽´ޣ򶫲ɵý
˵ϲ£ҾԲʲôõ£ǣҶණǳ´ޣǺǵгһʱɱҲ֪վ˵ڵңˡ
߰ɣʱ˵˵Щ˵
ˣ򶫵ͷԸˣͷ˼֮Ҳ֪һ˲ţǺŮ̸һ֮󣬶ͣʹҲӣô죬Ĳ֪




 ʮ ˮܽ

199579½巽ųӣ޿һ½塣С˵ŬӪ½ȻûиѾԭģ˼Ѿש߷ΪؽǹΣݴòҲ˺ܴı仯ɾˣҲˡ
ű½壬޿޵㣬ǸܹܵȻб£ôһĹ򣬾Ͱׯıˡ
ǵȻˡҲԺ˵Ȼһ㣬˺ܴŬ޿ɵǵǰ˵䡣
޿ЦİɣֻҪб£Ҳ˵Ҳ֧ġôҪ֪£һΪǿأ
ȴ˵Ϊ룬Ҫ˼ҵţȻ취˼һ㲹ˡ˵ˣСı£ǴѧģС˳ɼ͸Ե˼ҴĴ𣿡
ûаĻϣʵͷйϵ޿ͷĹϵȴ֪ģ˵㣬ʵҰҴǵϰ壬˵ôʲô
˶Ц˵䣬Ѿһֳִ·ǰֻǰŻ˱֯ӣ޿ʵû뵽ŰĹ֯Ͱˣֻ֪Чô޿ʵԼͶʾʲôЧ棬ͶʹΪ˽Өѧʽ˭뵽ӨȥݳٸǮǮʲôģԣֺʱһʽͶʵ֯ȥˡ
Цĺˣ֤׬ûǰЩһ֥˵ǵúأ
½ίİ칫¥ǰͣ˳ˣͦŴӵϼĵǳĸˣһһ֮󣬰ӭ˰칫
ں棬¥ǰĴΧ˵ӹˡк棬˭ӹأȥʱȴϼ˰칫
칫ֻϼ֧ˣ֧ǳ飬˲󣬶Է˵ллΪǴСͷˣǴöˣǶǳлأ
ǴԼѡģֻѡǫ˵ʵСȥˣ
Ͻĵȥˣڿ˺ܶ࣬æҶȥæϼ˵
֧˵Ҳϵȥɣпյ˵Ҳһ㡣
ˣô࣬ͱҵ鷳ˡ޿˵
Ƕϰ壬ʲô鷳ģ
ЦΪϰ壬ԲŲӰ˹˵Ĺ׬Ǯ
֧鵱Ȼ֪˵Цģ˵ȻȥСȥ֮ǰм뷽æ
ʲô˵ɣܰģһ˵֧飬ȽкøУȻޣ޷Ŵȥ¸ͷԻѵġ
֧ЦһܹġˣպСҲԤԱҵ֧øһΣõش½Ĵȥ¸
⡭
֧鿴ԥӣ˵˵Ķ滰Щˣ˼ѾˣӦøϵ쵼λ
˵ôг⣬˵ðɣæҰˣڰﲻãǾͿ֯ôˡ
Ǿ̫ˡ֧˵ţͳȥСȥˡ
ûˣ˸ղ˵Ļʵϼ˵ӹ˭أ
ϼһӣָŷ˵ǿеӹǵķֳ
ôӹˣϼӣеˣ˵ӦĹưɣ
֪ϼĺǷģ˲׷Ϊʲô˵ʵǾ˵ʲôѵӻҪʲôƲɣ
ϼŬסԼ˵˵㣬ʱٸ˵ʵҲѹ죬ΪСǸϣ㻳˷ĺӣڽ˼껹ûе˵һϲ£Լɷɣΰ׽໨ʹŮ˶ˣһΪĵĿı½ķˮ񻰣½ҲȷʵмûСˣ˱ĵΪŽģԴǰзΪӹ
֪ϼ˵ʵҲû׷ʣȻҲͲٳˣʱСΰ͵ˣΪ죬ΰҲص½壬˼棬Ȼһ֣ȻС޿˵½ľ÷չСóˣԳһӺţ½ķչġСĽ֮󣬴ȥι½ı֯
ӱ֯ЦŶ޿˵Ƿˣط˰ɣ״峤Բǵʽġ
޿Цʲôĵģ˵㵣𣬻˼ҵķأ
С֪˵ЦǺ˵ҷĺˣڣǵͶʷţֶԷ˵㣬ظõȥһٷ˰ɣˣ㶼ҳԷҰŶ֪Ҷٴˡ
ͦŸӵΰЦðɣǾȥͰųһٷ˳㿴˼ҵϱǲТ˳
ΰЩ˼˵û˼ҵŮôТ˳ˣʲôҲ˼˹߻ˡ
СǷǳΰ§ΰĴ˵ô᲻Т˳أТ޺ΪӣТ˳ˡһϯ˵ôֶЦЦУСļҡ
1995712ʡСӱŶӴӼͼĪĵںͬˣʵĽ㣬ʲôҵô
ĪĽӹеĺӣ˵ѵû£ͲҲ֪ôģ֮󣬾Ȼȥǣǲöˣ
ȻˡСӱæ͵֮һֱûаȵĵطԾûȥǣҶˣˡСӱ¸볯ΰӻʡǵģΪ˲СӱԭϹɧţһ˺üط
Ī֪СӱѴҲͲ˵ʲô˳˵ϹԷҰȥ˵գѺӽСӱ˳ӡ
ллˡСӱǳĸмڣ÷ػ˽
ǰʵ̫ˡλҲΪʱѣôĹػǡĪĸп˵Уֻһ׼ˣǣȴһҲ绰ȻⲻǺ͵÷һҲԷأҲˡ
СӱȻҲ֪ػԼֻǵı볯ΰûкϵˣĪһ˵Ҳ̾ܵˣҲˡ
ûãӱ˵÷ı÷ŵѾˡŮ˱§һ𣬵÷˵Сӱðɣ
ãҺܺãллˡ
лʲôǴҽ˵ˣչǣչ˲ܣһ𣿡÷˵
ĪЦ㣬ǲظлˣΪֻϹŹǵġ
÷Сǿȥˣǽſڣ˵ҲлҾ͹ˣˣҪŵȰѷŪðɡ
ðСӱ˵˵Ȼ뿪ٺѾİѷ񵱳Լɷˣƽʱ볯ΰϴ⣬л̺һ·Ը˵÷Ӧ˵ϳȥ˰ɣ
İɣҪʲôϣﶼС÷˵ԷСӱЩģϲҲϿá
Сǿ棬ˣ˵źͷһʱĿʱ⣬ʱһɫζȫĲȾŪˣ˻صȺĵ 㣬ʲôʱأ÷ĪСӱ񣬱Ͼٺ󣬾ûмȻȴֲϵһԼּȵ飬ǿ֪ġ
÷§ЦСӱĺˣ˵һģôΪʲôٺأ
Сӱ§ŵ÷̾ΪҲֻһ볯ΰͻỳɣҿɲΪҵ£ǼַˣϾųӡˢҵ˵ǱȽҪġ
˴ԣ÷ŸоСӱԷ֮ԼûʲôҲ̾ϢҲףΪʲôôˡ
ĪιСǿ˵ҲŪףͰ˼ƸˣҲΪܳΪʦ
ǲǺˣ÷Ц
ʲôãⲻʧġ
ʧҿ˲أǵöӶˡ÷Ц
ôĽҲĺ𣿡Сӱʡ
÷Цô࣬ôǲԸ⣬ܲѿ𣿡
ĪȴЩ˼÷˵òǻˣΪѾͳڹڽ飬һҪӺͻͺͷǰЩʱ䣬뾡취ҷﵽĿģ£ֻߵ÷һˣ˭֪÷˵СӱأḧСǿССǿֵܲ𣿡
Ȼˣ˵㣬Ҳأֻҵ취С÷˵
Сӱ˵Ǿ̫ˣǾʡҲһĺ㣬ôһа취ġ
÷ش𣬷ѾŽˣ˽еǣһˡ
ϹŮţǰȥ÷СӱĻ÷еĶӵ˵ϣ§ŶŮĪΪСǿֻһԿˣͷһٻҲһԾĿţ¶Цݡ
һ֮˲ƽ񱧹Сǿ˼£ٻСǿ˳СӱȻǷǳĸˡ
˼Ůÿһ֮󣬷ȥϴȻұ㿪ʼԷˡĪļٻڷߣΪЮˣЦٻ簡˾ɵܵ
ٻĪĽԼƸ񣬲ɵһߣܿƽ˵ѧģ
ô˵ٿԺı֣ŮȻףŮ˾Ҳ˷ˣԺӷ㣬жܸˣ͸ûʲô£Ҫǳʱû÷Сӱˣοһ£˾ͷſˣϯͶֶܿŪһӵĴɫһݣڷ￪ʼŮʱŮҲõܡ
ϹĹĸ㶼ܸõࡣ÷Ϊıš
Ҫιôˣ𣿡˵˵÷һź˵ٺһЩѯɷõĵ÷˼άˣһһָŷӦԷٻһϴҲУΪҪһűӰѵ÷
1995717һҴ¥ʮӣſ⼪գ񷼵Ů˻ص˷Ҵ¥Ӧڸۿڵģ죬񷼾Ҫһ뿪ٺݳˣΪɷȻûУΪҪе̫ˣɴٺƵһϯӢ򸾺򸾶ȥһ
ǶԻԼļˣ񷼺ǣҽӻطҴ¥ΪһȥҪóʱŻһСߺúõۣһµĸ׵Ρ
ͣ³һ˴Ӵ˳һ¿壬³ʵʲôˣ
磬ң˽εε˵
ʱȴǵܵܵСʱ񷼵ҲΧ򿪴ţӵ˽ȥźɳ£ʵãʲôʱ򵽵ģô绰ǣ
˵ӲŵģҴ˼ε绰û˽ӡ
𣬽ûˣ˵ǽ춼ȥˡ㻹ûԷɣҽ㣬ŪԵġ
ȷʵûԷҲ˵⣬ԭǵУѧϰУ뷽ҲԶɴסˡ磬ûɣ ˵꣬εʵ
ӭ֮ôأ˵
񷼰Сˣ§˵ãӭ㣬Ҫǳȥݳˣˣպðչһ
ѾԼĽ֪ýһ̺£ڼ˵ȻԼסҪõİ˵ɩͷĳȥɣֻҪһ죬һúõط̷ġ
ҵĺáǸʵظϸһ£˵ͷҽԷɣҺȥˣ㷽أҪһ¡
ðһȥ˵ͷ¥ȴ룬ʲôôأѵǡǰɣôˣӦùûпǷ˲Ը⣬ΪУΰģûĸŮ˲Ըȡ
ûóۣѾѷ˶ˣȻѾԹˣһһ㣬һ߳ԣһߺ
Թ˷ҵĿͷﰲȥʰԸ¥ȥˣҵָ㣬ֱϵ¥ӾأųõţСһҪ¥ȥʵôȥˣ
ֻʽӾ£ϲ˴⣬˵ͻСʦʦǼȥ㣬ȥɣѾʼˡ
룬ȻǺͼŮӶйϵţ߾ӾǱߴȻóŮ˿ʱ㲻Ǳȥˣܿ죬Ϳ˷ҵسţµתţƴͦƨȥӭϣ񷼵ȫ㣬һ԰ŷǻοȻҲͷ͵飬ôһ£ȴûо
ã񷼷к
ԥһ£ߵ񷼵ߣһ˫ĿȴʱƳڼսķоõȷˣȻôʱ䣬ȴûЪһ£ֻ˵˽У鶯
ãǲǺˣ񷼷飬§ʣһ¼ģӣ֪ʲʲôˣΪ˼Ѿȫڷˡ
㣡ߵذͷ񷼵Ļ
񷼿ʼΪ·˵лŮûʲôúߵģο㷽ôĳɫΪҪˣһ£ǰɣڵУѧϰỹأһγȥʱ䲻֪ж೤ҲǫˣҪڷõһ㣬ŷĵسȥݳ
Ȼܹ񷼵⣬ȻߣԼѹˣƹ֮£Ե÷ǳ⣬ʺС΢΢̣һ˫˶ͼͦ鷿ۺɫӰСͷͦһȦ޺ɫ棬ѩϸ۵Ƥ׵ѩף޺죬ڵںڣɫӳǹҫۡʤգɷӡḧļ޵ã̫ˡ
һȻŮˣĵַȷҪ£Ūˮ߲ɵҲϿӾΪҪôŮӺãֵԼˣóˮƽ鳱ʱû˵ζܹˣ󣬱εԶԶģ˵˵Ҳ
Ҳ֪˶ʱڵȴ޷Ϊ񷼺˵˵Ķͷһʱķ龰Ȼⲻ̲סˣС˳رߣԴǣ鲻Խػ
ãҹˣطȥɣ֪ʲôʱ򣬷ѾߣҲ顣
磡ҡһߣĻ
Ľһ£˵㲻˵֪ϲңҺúõذɡ
ǡǵķӦôˡ
İɣʦúܣһ¾ͿˡС˵ţ
ͱӵ˿ͷСС˽ȥһĦһڷĿ״ҲѧȥǷıʱ۷ˣǱȷҪö೤öıе㺦£ڵʱ;ˣطӭССָ£ѧ˲ٺͷһʱûԹĶÿһôĿֱ˺üθ߳Ҳܲ˷̢ʱΪʲôôˡ
ŷССսһ֪ȻѾ˷𣬵˻飬ٶһˣԼҲ޷ǰǵġ˯úܳҲһǳΣμԼͷһ𣬻ΪһװֵСк
1995720ĸۿں鳬ǿеľƱվԵŮ˵ǸŮܺ칤һҪǣֻ˸ۿڡ
վٱͷǿһ£ݺ߿߿˵ܡ칤ллˣҾһ˵žͺ͸һһˣǽϣϷ˺Σʹͳúøӽˡ
ǿҲվ˱оơ˵ܣαôأҲֻǿ۶ѣ˭£һµġǻ˵ɡ
鳬ǿ˵ڼΪ˲˵ûУҲˣ˵ˣôΧţû˹ܣ˻ֻأҪǸպþֻҶ֪轻ˡ
ǰﱻ˼Χ˽ʮӣֻз˵˲ЦңΪҡǽֳ˶Է޵ĸмҲѹ֣ϣ˻𳵴ʡٺվΪСĵ۾Աߵȴûһ˰˿ƯռıˣҪǷպÿֻı۸ˡ
ǿȴид˵ܣȻͷѣҲͲôˣǻǳԷȾưɣ
ԶԶԣǺȾơ鳬ǿ˵˵һһŮʮ꣬ߣŮѧżٺ￴ףΪŮǳĴ൱ĳ谮Ůû£ȻǸˡ
Ǵһߺȣһ죬ǿҲȻ˲١ҪϺְԷһ͵HֽȥˣΪۿڻһ£ҪȻظۿڣԹ緹֮ȥʡǴɻصٺվʱ򣬷ֹ㳡ɧңԸٻֻ㳡ϵΧŵһʮŮӣڵ϶Ա߻һЩŮתΣеľȻŮϿ͡
ͣе
ǿȴ˵ܣˣαأ
ȴٻͣԼ˳ԱΧ۵˳һ˼˳ͷ㶼ˣŮԱߣʵС㣬ʲô
ŮöҪˣʣæӦҵ۾ˣ
۾ˣطôҵõأóˣ˵С㣬ȥʲôطɴȥɣҪҴȥһҲС
ллˣŮм˵
ǣŮ˳ȥģ˭֪һʣŮȥǸۿڣһ˵պ飬ʵǺ
ô֪ҽкŮΪ֣һĿŷǰǿҲػعͷ
ְֵѣзְ־һ˵أ˵˵ֵýˡ
ǷܣĴ۾ӽŷգҲգŮǶ˾ܺ鳬ǿıŮҲǴӺ͸ͨУֵ֪ģ鳬ǿжԷƳ籸ȴû뵽ôᣬĿУôгɾ͵ˣҲӦù˲֮Ŷԡ
ٺۿڿͶܹ˾ܷ񣬺С㣬ô֪ģǿֻعͷʵ
ҰְпǾᵽܣ˵бµҵҡ
æǫһԸٻѳȿҽԺ۾Ÿϻظۿڡ
칤˵廪ѧҵ𣿡ȥ˵ѧҵϣӷĿУǿ廪ѧҵʵ
ǿŴӻоѹӦ廪ѧҵֻҵѧϰȴģС㣬أʲôѧУ
С󡣡鳬ǿӦ
ѹ֣ǿſ˵
ѹʲô
ǿЦЦ˵˵ѹֺСôƯڱʱ򣬾˴˵˳Ĺ廪ĺåִܡ˵ľǱĹˡ
˵ʵڵģȷʵǳ÷ǳԼһ˵ĸͷӻҶüۣȻѾʮˣһӣ൱أõģһˮܽصĸоǿ֮󣬺ɵúˣɬ˵칤ˡһ˵һȴ۽ƺڿǿʲôӦ
ûע⵽ȴΪǿ˳ʵ칤åִܺ⣬廪ĺʲô˼أ
㡣ǿЩ˵
廪ĺ˵廪Ķĺӡ˵
ѹ֣Ц
ǿһۣѹʲô
񷴻Ҳ㡣ʵ˵ѹǿƢôӲô˵أҪ˵Ҳֻеദʱ˵
˵ˡʵǿҲЩ׷˵ʲôˣԲû׷ȥ˵һлҲ㷹ˣʱҲˣ˵ Ҳ˰ɡ
ҪʡǴɻ鳬ǿŮˡ
ܣһæ𣿡Ȼʵ
˵ֻҪܼ£һæ
ʵҲûʲôֻѧУҪҪ飬뵽Ĺ˾ʵϰһ£˳һЩ顣
ףһҺ²ʯС޾˵һ¾ˣϢһȥʯˡ
ǾллˡԷĺˬӾ塣
񿴼ʱ䲻ˣһθˡ
뿪ķ񣬺ԵضԸ˵ְ֣ѹôƳ緽ܣȷʵǷǳˡĿ̺Ե⡣
1995726ۿڿͷܶˣϹеĸԴˣܲſҵһ࣬ѾΪ𻨴˲ٵľ룬ڴ˵ӹñһǰöˣڼҼһѾס¥𻨴˳棬˶ֱͦ˲١֧ǣҲʱĴηչõı棬ֻϧȴЩΪʲôô⣬Լû̵ܴʲôôأ
ŲĹ칫ңϹܰûϹҲڣǻʵµô
ϸ30%.ǻӦΪ֧ǣҲǹɶ֮һҲȨʾľӪ롣
̫ˡϹ˵ȴô룬Ȩ֧䣬һĸֻ̣ϧ
Ϲ֧飬𣿡ǻʵȥĴѧͨڲﵱƵģʱ򣬷ҪСϹ٣ԷȻʮֵŷˣԣϹٹ˵
ϹٵȻû뵽ǻƻ˼ʵҲûʲôô˵ģ˵û£æɡ˵ţϹܰİ칫ȥ
Ϲܰİ칫ſţȴڣ˽ȥûˣİ칫ϷҿʲôǿϹܰ˵ģֻǳ˼ŵĳ֮⣬ʲôҲûзֻ֣ڰ칫ǰ˿յˬķ磬ԴβܰĹϽȨŪϡ
壬𣿡ϹȨεʱϹܰˣϹҲں档
Ϲһæλվ˵û£ü첻ˣʲôҪæġ
Ϲܰһ۾ͿԼİ칫ˣ׺ͷѾ˵Ϲٲɿе⣬Ҳû˵ˣڵһж˹Ѿǳʲôˡ
ϹЦֻ̨ȥˣæڲִ£ڹ˿ӡ
İ壬ܰæأϹϹԽԽᣬԲռʱ䣬ڶˮֳĺڣΪ̫ҪϹܰͣԳ˵ˮȥֳ⣬͸Ϲܰˡ
ˡϹҲоöЩͷˣ˵෴ǵĶԼģ˵Ҫ֪ǶϣˣҪռ˱ȥǿɲӦˡ˵ձˡ
ܰã˵ʲôϹٵıӰϹʵ
Ȼûʲô£ûʲô˵£ֻҪСһ㣬ʲôҲ¡Ϲܰ˵ǽ¶ŵЦݣԴӵõİù˳ģҲоˣƺٴ¡
Ϲû뵽ǷģΪѧʺãԶӦ磬˵ܰãб£ʲôʱҲӦأ
ϹܰȻ˵Լ£˵ֻҪڷѧϰŹ˶೤ʱ䣬Ҹµġ
ôأ
ȻˣŮ˸ܴҵϹܰ˵
õõĹϹƺҲģ˵ллܰãһ˵һúȥѧϰġ
Ͷˣѧ֪ʶ֮⣬Ҫѧϰķⷽ棬øܶѧϰ˵ԼĿ֣ɵ÷æתĴ󺣣˵ˡ
Ϲ֪˼⣬ҲûдȥԼȥˡ




 ʮһ Ҵ

199582ʡǳʡίסլԺûоǲǺȥ⻪°ʱİ칫˵ҪæҲûʣʹӦˣ֪ϵˣΪҪһͬȥĸסʡί⻪ʱסˣû˼׼֪ǲ֮ҪЮģֻ⻪Ѿ֪£˽˵ĳȥԼЩΪ顣ȴ˵УһǻȥĸоһʹӦˣſڣЩˡ
ҾͲýȥ˰ɡ˴ţ˵
ȴ˵Ӧ£ôܷأ˵ҴӦСҲӦСְ˵ȥүˣӦ𣿡
ȻӦˡСӺŷļ˵ְ֣ĺˣүǿɺˡƽǳСѧϰСĸǳĺãٽɵȵؽаְ֣ϣȻᷴԡ
ְֻ֪ǡת˵ǣְ֪ǵ£Ϲȥ
İɣҰְҲǲͨˣȻƴңȻҲϿСĸɵѡɵһ˵úء
Ȼʲô˼˵ʲôֻðĸָ㣬ѳ⻪ҵĴǰŲóСѾ³ȥΪţ˵ְ֣ǻؼˡ
ãáСȻ޷ܾˣСȥſڣѾųˣĴˣСһ衱
ݼǷһ㶣У¶ϲɫȴһΪ㲻ľͷءųеͷӣˡ
֪ˡ⻪Ǻ
Сʱѷſ֣ݣеţСҲˡ
һѱסСĽһ£ϸؿ֣²СˣҲ˲٣ȫŻ۰ʵС𣿡
롣СҲһ£뿪Ļ
ʱ˷ߣ⻪оҲӭ˳Һһһ˼šݵк⻪һۣС˵Էһ㣬еִ١
ܣòˡо˵
ֻУˡ
ݸ˲ˮ˵һˣôôְɡȻԷǺģȻֻŮˡתͷֶ⻪˵ͷӣǸŮ˵ûУһˡ
⻪Ц㶼˵һˣʲôģ˵ǺСˡСһ˷Ļ⻪Ц 񰡣㵱Сĸˡ
ǡȻҲ֪˵ʲôǺá
ְ֣Сĸɵ˵Ȼˡرס⻪ֱۡ
ֽ̬о˵ãԽԽƯˣٺˮʡǺöˡ
磬ҲЦ𣿡ҲˣԳһҸ̬ʹԵøӽޡ
ŮҸӣ⻪а̾Ǻģ˼ҵ˾ˣôɼԽ֮󣬴ûô֣ʲô𱸵Ļ˵ˣ֪Ů˵ʱ򣬴Ҫȥ׷ػʱݸ˵ĻҲев͵ȵģԼµЩֳûеڶģֻûмԼλãֻҲⲻˣֻҪĶԼŮãԼŮ־Ҹʲô˵ģڿҸˣСҲɳ÷ǳĽĹϵ׸ûʲôǣͷ˵Ȼȥ˵ŮĹϵ˵ٺۿڵ¡
ĵ׵ʯͷڷˣ⻪ǲ׷ԼĹϵ˵ٺ۵Ľ裬ȻǵӦ֣ڵͽ붼˵˳ֻ⻪סصͷ
׺ͷ˵ôͶˣȥĸ׺ͰʼЩĸ׶Է̬ȡ
ιǸأǼɲǵİ칫ңóԷˣǵæҲ˲ǵ˵һ䣬е
ǣ˶ȥæˣܿΧһ൱ĺгСͷĹϵôܣ׸һ͸ʹݸˣϵԹоûӻ
Թ֮⻪лȥˣоȴѷн鷿Žţûݵ˵ʲôһȭڷСϣʹ÷ȴֲҽгСӣб£ô߰öܸõ࣡оЦ
֪ԼĸƢ൱ı˽ô˵ȥĸоôһ߶Ը 磬Ǹأ
оЦôӣҲˡԭоΪýܶģĸ˵ͷ£ǵĹϵý¾Ͳˡ
鷿˵һȻйŮ֮£һţΪҲ֪ķʷ
ʮ࣬ŸȥȻסҡٳ鷿ţо˵񰡣þͽˣҿɲϣܵʲôί
Ҳϵ˵磬ĺˣһҸġ
¥ݿⷬ龰ͷĴʯͷڷǸͬˣıҵĵŮ
ȴԸڼסܲײͷĵһĻᣬȻŹͷһˣݺоҲûа취
ڵ÷ıֳŮһ޳档
199585÷ŷ˰࣬һڿ͵һ߳ԣһ˵Ŵ򹤵Ǽ£˵ĸ鲻ûѣˣϾȷʵǲŮ飬οŮͲ󣬶ֻⷽǸԵҪԵҪ
ڣŮʡһʱһ´򹤵ļԶû뿪ʡǡȻŮڵ̸סˣɵϸԭ̸̨ǽڹĵݳᣬ˵ȻһСطţݳ൱ĺãҹҹŮϲ֮ˣȻȤˣ÷˵ϰ࣬һȥһ˵𣿡
ðŷʾͬ
㲻Ǹɣ÷˵Ȼŷ˵ˣǾҽںָֻѾԭĿȣˣʱ÷Լŷȥ棬Ǵһ𣬵Ȼǵ÷ˡ
ŷȻ֪÷ĸܣ˵ˡ
ǣ˱뿪˿͵꣬صѧУϴ˸֮󣬱㵽˾糡Ʊһʣ֪ѾûƱˣŮɵôʧΧתͣݳĹԣݳĽܡ
ף÷ͻȻ
ôŷʣûп÷˴Сֹ
÷ָų˵񷼣ٺģ֪ǲǶˣ
㲻Ƭ𣿿󲻾֪ˣŷ˵
ųƬȴҲֻǾݸ÷еƬʮ÷˵ˣһҪȥ
ŷҲ˺֮ģ÷ĴƱȴôҲҲһ£˵һ취֪Ҳң
ֻҪܽȥʲôҵģ
ߡŷ÷ڣó˾Уѧ֤ŵ˵ǾУģָʾбŮԱİȫ
÷ŷóѧ֤ҪôˣĻͬʱҲóԼѧ֤ʱΰǺܺãǼŵҲûлɣǽȥˡһЦ̨ȥ
ŮƯӦ壬Ȼں̨תתȥҲû⵽ҵױСңȥȴһסˡ ʲôˣʲôǹͲȴ൱
ǾУŮСġŷּ
ûŵôƭȻŮ˵ﲻҪǵȥɡ
ô˵ǹǲҷǽȥҪоԺľ÷֪ԺľˣԼ¾ʹˣС㣬ǿԲȥܻشһ𣿡
˵ɡ֪Ϊʲôǹһ˫Ŀ÷Ľת
÷һ£ʵʵǣųǲշ
ǹĿض÷ֱ÷ЩĻţ˵ûв´Ļ÷
ô֪÷ŷΪԾ
ʲô֣ǶǷʦʦѧֻڷʦߣ㲻ڶѡȥɣ㣬ʦһܸ˵ġǹӣһơԭˣƽʱڷң÷Ƭ˾죬ʱȷ÷ˡ
ֵ÷֪ôˣûнʱż񷼣ڿԼˣȴֲ֪˵ЩʲôǺãòԼ˻װң漸Ůڻױ˭Һúܿ˱һ˴˶ٵŮӵߡ
ʦ÷ˡ˵
˭˵˭ˣŮ˵Ե÷ǳļ
Ȼֻڵ绰÷ˣ֧Ǹ񷼣ȥеʦҰݵ÷
һ§סؽе÷û뵽ܼ㡣һͷĽ˵ĻҪƯ
ʦ÷ߵؽһŷȻʵʦʦأ
ЦΪʦҲŵ𣿷ʦٺеĴϰ壬ֻҪע⿴ϳġ
Ŷ÷
˵÷ǾҪϳˣȿݳٺúģ𣿡˵ţȥΪ÷ŷš
̫ˡ÷ϲõ˽ⷽ񷼵أǷż٣ûѧУܺһ𣬵Ȼˡ
ŷͬǸˣڱȽϸеļֻͥΪؼûʲô˼÷ѣе棬Ļϲ⣬˱ݳ˵˵һпվǣ㲻ĿôÿʱҲ״򷢡
񷼰Ů˱ݣܿ죬Ůͺ˵˻ˡ÷Ǻһ˵ཻ£ȻЩ÷Ѿк˵ʱ˵Ȼʹһܰĸо
ʦ㵱𣿡˵֮÷§˵
Ҳ§˵ǲǰҸˣǽҽɡ
Աߺŷһ˽ЦȻǽнʲô˼ˡ÷ŷȻ֪⣬˵ȤҲЦҹˣ˲Ž硣
1995811ۿڽ̾õĺζ׷۵¿ŵӣ˶ȥμӽ¾ӺͿŵĵ
ۿڵгѾÿһˣ˵ҲͿˣΪҪװޣҪĸ׵Ĳã̾þϵ˽ſţѾʽףᣬ̾õ˼ǲģʯС޵ȴϣһҪ㣬Ҫ¡һ㣬̾ĸ׵ˣǰ˷ȥ㡣
̾ڸۿںܵԵףص˺ܶ࣬һˡҵķףϵˮϯ˵ʱѾûжˣڵļܹ˾͹ίˡ񲢲֪ҵķôģʯС޴̾˵žЩףΪȻǽ¾һҪпޣ̾ѡؾꡣ˲ףȻף̾öԼк⣬ζʲô˵Ҳ֪ȴǾܾˣؾڣʲô²ܷء
ʯС˱㻶ȻǸи˼ˣͷйϵŮˣʯС˰ŵģΪؾ꣬˲벻̾÷ϵΪ˵Ķ
ܾĻҵķףǶ裬ֻˡҲ̾úĸǻϲȻܹҸͿ֣ʲôԵģ˵ŮϵĻԼȫԱǹϰٴΡ
ʮӣˣؾź̾ð͵˿ͷͲˣؾĿؿŷЦɻɣһʻˣ˰ɡ
ӵ˻һ£Ц£˵ǼٵģȴԽԽоԲˡ
ؾ꽿ûжԲǣ෴ǴҸ֪ŮôҸġţѽİ˵˳
ԭʯС޷̾ðѾɶֹˣ̾ò£˼ҷֵԼ̾˵ˣΪ˰šҶŮϵúᣬҲЩأ̾þʯС˵˰ķӦôʯСؾ꣬ؾ¡
ؾ˵֮̾ñǵǰϷ˺ΣȻ͵ȥɣȺ;ȥɸ¡ؾ˷һѡ
ɼ̾ȥ˸ɵʽȻֱ̾ͻؾؾϴ˸ԧ̾þͳǵǰˡ
Ȼߣ̾ȴ൱Ĵ󵨣Ȱϵĵ˯ȹ£һиɻ˵ǰ鷿ԲʣźɫξͬƵϣµĶΣΣزסҪͷкƵġ֫ϸСŵβθͻͺһ«Ƶ縡͹ȫļ֬ѩһǳۺɫĹ⻬ëͻͺͿ֬һмһ͹һЩ۵ѿ˵Ŀɰ
ﻹ̵סǰӵ˻һĽǰյĿִĿ˵ã۾ҡ
̾۾һ˿ɬ磬ô
ڣ
̾ü˵Ѿ˷ȺıȥظŪţ˵Ұ㣬ԸԶΪŮˡ
ǷԥķҲϻ
̾ҵӦȻԵ裬з̵ֽܿͱˣһСͷסڷĴýôʹȫȣֿ֮ѾȫڴˣĴٽĸɽϿȵʱؾŷǴֳı̽ôøְɡ
Ҿɡؾóλãҽȥȡ÷ԼĦ
̾ѧúܿ죬ޱȣֻϧһ̲סˣſ˴ȣе簡Ұɣ̫ˡ
ǽ۵ѿӣѨˮ٣Ҳ֪Ѿ˷ܵ˼㣬㲻ԥǳìǺཱུСͱȥ˺ܿͽһ𡣷ӣ̾õĽʵãʹ𣿡
ȻʹΪ׼ó֣̾߳㣬Բûожʹ࣬ߵʹֻǵܣ簡ղ浣ǴһСѨˡ
ûеȷشؾЦôأŮطֵúأҲɵ£ͺúõܸĿְɡ
˵ˣж̾õİ⣬˵࣬̾ؾһָ㣬СʱĿսڵõŮõ֣ѣȥˡ
ؾŷǴ̾õĴŮѪĳì޵Ǻñ˵գϣţĸʹСгˣΪΪصļѣ񶥲˶õģ˭ֱ֪̾һŵ˸߳ҵڵڵʱֻʹȥ
̾ˣҲؾܷľҺ̬ǳĽԼʵظѹڷϣߵ˵磬ҲҪ
İɣģҪʱ򡣡˵Ϊʲô
̾ȴ˵ҲкӣңкӵŮ˲ŵϲأ
Ǻãһ£͸㡣ô˵Ӧˣ˵һӲӰͥ񷼵˻ϣһЩܸü̳ҵ
лл㣡
˵һ黰֮󣬷۷Ȼһսؾƽʱٻͷſȥ棬Ҳ൱ķֱˣ÷Ϣ
Ůһһҵӵŷ˯ˣ̾У૵˵簡ŮĺܿԸԶԶ塣û˯ŵؾ겻ɵаЦôÿŮ˶ôģԼ˵ƽʱ˷񣬻ǱˣĲ֪û˷񣬽ôţҲ˯ˡ
1995815ڶҴ¥ؿдĵ鱨棬Ļظǿ¡ĵطϷ˴⡣һHֽ½ȥ⣬ǽٺͷ˼ΰƲĳȻȻݹ൱࣬ԷİȴûһԹ֪Ϊãһʮ档
ôŷѲϷŵϣͣס˶еʣϾһµͶ
§һڣ˵ܺãúϸĽҲкϹͷʵʣӦ˵ͷǿΪġ
һͷɲΪںֻںԼĹϿɡ˵ô˵ҿϢһˡ
ôϢأЦţֱ㸧ǸʵأʼΪ½ͬʱҲķ
ϣⷽ治ϢȻǷǳĸˣҵӦʱ˱㶼ȻѾ˺ͿĹϵҿҲȴôҲ˺ͷֳİһʱ䣬ҪͷһΣÿһΣ͸벻
˵ظ鷿ﹲɽֱҲûӭϣˣȻҲǣ˶õʱ򣬲§һวοšΪӼʵ⣬ʵ㵱ͷĳѾˣ𣿡
СţָŷǴԼҵҺı˵Ҫֲ֧С
ǵȻˣʲôʱ򶼻ⱦ֧ġûȷشұӦ
§øӿ˴ظϵĻ˵ҵȻȫ֧ˣһ룬ҪٺóߵҵǵУλĹӣһҪѹͷ
ôң˵ижôУȻҲȴõģȴôصĵѹϡ
Ͽҵ˵Ǽŵˣиۿڿܹ˾ÿһҶǳΡҲ֪Դ÷˵ڹ滹ǲ죬ᣬȴ÷һɳ徢ҲȥΣѾʹ÷˵ˣԴȫ֧㣬ϵ£ֻҺһȥˡ
˵Ҹôķ濪ʼأһ˵
ĵ鱨Ѿȫˣȥһˡ֮ҪǸڵ̱걣ȻָȻ취ȽĻ豸Լ뷨ȫ˵ˡýζЩ뷨Դֹֻûз˵ôϵͳôλȻԽԷԽŷˡ
ǵ˵һ䣬ЦϵҲ˵ˣҲˡ
һСȻվеѾ˵ˣǶһõİֿսˡ
һսͬǺңȻ˵ֱʰսѹȻͷһȥˡһ߻మһ˵黰ǹ⾰ʮֵܰص鷿Ȼǳš
ο˵¹Ѿ˲ٵļʶ˽һЩʲô뷨иķչ
˹Լļˣжǰ˼㣬˵һģллˡ
˵ɵˣԼҲ֪˶Լǳĵġ
˵Լ˵ȻҪˣҪˣģӦԼĲŸɣЩ͵ģҪϹǣö˵ĹӰǵҵ
İɣˡ˵
ʱ绰ùͲһҺ㰡
˭ˣʵС죬𣿡ԭ绰С죬˵ڼٺʵϰģΪĸײˣҪȥչˣû
ҺܺãҲˣлл㣬ֻ̫ˣӳˣȴûժСĻ͸¶ޱߵ˼
Ҳ㣬ʵջӵ˲Ӧҡ
Թûܹ㡣С˵һ
ԣò˵Ҫͷɹɣ
ˣ˵ѾܸˣһĻΪúѧϰģѧ֪ʶٵȥİ
֪˵ʲôǺãһ֮󣬲ʵĸӺ𣿡
Ƕܺã
һΪĸأͲ
ôأ˷˵黰ȻǱȺС˵ĸ¶ǣֻԱߵٴ鶯»Ͳ֮Ůӵƣֺͷս
1995820չ´ϹٺƺӢڼﶺС棬Ϊ죬СˣҲĵˣӢŰСʮ̣׼ȥȴŽˣ滹Һơ
ԼļңԿףŽˣʲôţҲ۰ǣӢʵܸˣȴ
ЦƲڼң¼һЩͯ˵ľͷ
ϹٺƺӢӢšƵĶҲų
һ˴ţڡӢʵôˣ
˵գ񷼣ޱڼңǸɴΪףҲʡ̫ˣϡ
ʵҲô鷳ҺƲѾˡӢе㲻˼˵ϹٺѾũյʱˡ
裬ôͬأǵĶ磬ŮһƬТġ˵
ӢϷ˺Σ˵ҲǷˣȥŪԵġ
裬ˣѾˡ˵
Ӣ۰ؿŷ˵ˡ
ĸ׶Էֹģҡƶʼˣ˶ŷֻҵļͥ粨ĲСءǽԴϲ§ССڹ´ǺӢףڷҴ¥ǺףȺĸ񷼵ĹϵҪء
˵Ż绰ˣģ˵س޷ڵ绰ף٣ӢȻ͸Ӹˡ˵ǣСɺҲˣҲ˹Ȼһ֡
񰡣ǾƾˡֻϧܰȻһҲϹٺƸ̾˵
˭˵ҲµģϹٺƵĻ䣬һűžͳϹܰõӰﻹһĶеĶӢ˵裬տֶ֣Ը˵ְ֣ҲǵãŮ𣿡
Ӣĸ˾ûˣ§Ϲܰ
裬׼ĸŮϵˡЦ
ӢȻ֪Ů˵Цˣں˵ðϵǱɡ˴ֱƵ˾ϯҲֹͣ޿Ҳصˡ
ϲнţϹٺ֮⣬ֻзһˣӢ֮Ů˶йϵȻֳ͸ӵĳˣҲ֪ϹٺǷϰߣֻ΢Цſǡ
ϯΪӣΪֻʮŮڷϣΣѾǸɵ͸Ůĸô򵥣ֲóֻĬĬؿţϣԼĸоǴġ
ʵĸоһҲûԴӺʮһ˾õ˵֮ɺͲ˱仯Ѿ֪һЩŮ֮ˣȻ˵Ѿ˷񣬵ȷʵѰҺ˽ӴֿУҲˣͷӴζѾԭĲͬʹ죬Ҳʹִ˲ƣ
ȴûע⵽һ㣬ֻǳ˺Ů˵Ц֮⣬Ϲٺ˵Ÿۿڿ飬Ĺ򣬸ۿڵķչˣܶҵ仧ۿڣҶ͵ҵȻϾǳϹٺڳȻ
ӢҲ˷ΣѾ˷Ůеһȥ÷úõغϹٺġŮӢѣҲܶµ뿪ˡ
ϾŵӣҲûʱϹٺˣΪѧ֣˾ȻҲˣ֥ͦŸӣһµСк£Ȼ֥ܺʲô˵ֻǳѧ֣עʱ򣬽һ񣬵ȻһԼĶӵԸǿʵֵģҲֻһѣΪӢܿͰŮ˶еһȥˡ
ǣϹٺƵ˾ٺķչ̸֣ȻѾȥϾٺڵأٺҲ൱˽⣬ȻҲ̸൱ǢΪӵ»ͷиңӣŷ
ֻǵΪٺķչ⣬ȴ˽ۻĿģǰѣҲſʼе⣬ΪӢ٣ôΪԼ٣ӢȻʮֵĸˣһͷɢȥ
ϻطҴ¥ģסĿ⣬ֻö㿪ӢĿ⣬ԼҽüȥˣΪǼŮһԷҲĻʲô⣬Ҫȥ
ϽõĴӵ뿪´ʱҲɵЩĵ˵񰡣öעУֻܲˡ
ȴǸʵ鷿һѣЦĺˣҵĸоãһǶιñġ
ȥġĿ֣ŪüŮЦ




 ʮ ҹ飨գ

1995823ſɢ̷÷ͳ³յ˻صܾ칫ңҲ˽ȥ֮󣬳³˵÷ıҵֻǲðأ
ǰ̷÷Ҳ̾죬ǿõĴרҵܽᣬȥ궫¶˽ʮҵΪЩȥһԸڼŹӽϵûһԸ뿪ģ⵱Ȼŵľͷʹˡ
̫˽飬ʵҶôⲻǺܺ𣿡
˲ŶǺãֻǡ³ֹϾˡ
̷÷ɾûֹ˼ˣ˵ڹ˾û֮ǰһӻɲôˡ
ȴ˵İɣܼȻӦҪôˣһİ취
̷÷һ¶Цݣ˵ôԸˣ
³Ҳɴ۾ȥٺͷְŵĸ߲㶼֪ģֻһֱûдӦȻô˵ǾǴӦˣΪһȥͷӦһЩ˹ȥһӦЩˣ㲻ãٻ³ȴ׷ƾʲôȥ˵
˵Ȼ޾ֳͷܶôңҾȥ԰ɣ㲻ãϣһʱǲҪЦҡ
һ£˵ճҪߣȥﰡʣȻҲͷһ𣬵ΪǼŵˣԶİţûи
̷÷ͳ³նûлش⣬̷÷е񣺡һߣٳӡˢô죿ܹ˾˵еͷһ£һٳˢ̷÷⡣
Ӧûģ¹ͽǽ̵ˡ˵
İɣһǲԹ۵ġ˵˺ӣָ֮Եøãǽ÷ܼλã÷ܾ
ȻĽõ˼һ£Ϊ³ڣҲ˵ʲô˵Ҿллˡţ˵Ҫٺͷְ£Ͽҵ˵ߣϣɵðһæ
ǲشԼ⻹һĲ죬˵֪ǷǳҪ£ҲԼæˣ˵󷼻˵ģһû⣬ô˵ˡ
ǺãҳЩٺм˵Ȼ̷ֺ÷ôʲô˹ȥ顣
³ռǰעϣ˵ҿȵһ°ɣҪȥ죬ʱҹ̫æˣǲ˵˵ڳй˾ﱸ칫ҵ£ԭŹ˾ѾչһĹģ˼ȻûܴﵽеĳﱸӦÿʼˣ³յλ֮˳һⷽ飬ΪŵĹʵ̫æˣ˺ʱô롣
ڼŵĸ߲У˷֮⣬ͳ³һˣ̷÷һ˵Ͱˣ̷÷Ҳõ˷ָʾ֪³յĹԼҪææǸ˵ǣԲˣҶˡ
³պǵĹϵͬһ㣬Լʱ̫ҲϲЩòŮһЦʲôԲģһ쵽ǵò֪ôĸˣֻ·ܳңԺûл۸ˡ
̷÷Ůû뵽³Ҳ˵Цʱһ֮󣬶ЦЦͣҲſʼ齨ﱸ칫ҵԱʼ֮ǰ̷÷֣صضԷ˵ Щ飬Ҳ㣬ǣû͸¶ʱҪǱܡ
İɣ֪ôġҲ֪˵ҵܣԷ֮ǣôѻй©ȥأ
³ձ÷رܵģ̷÷˵ˣҲˡ
ܿ죬˾;÷幤Աʱ򣬾סˣΪʱǲŷ֣Լ¸ûⷽ˲ţ̷÷˵ҿɣѸȵ÷֣רҵ˲ţҿǻʾһ£ͨͨƸ
ûбİ취ҲͶ̷ͬ÷
һ÷͸ȵĹ䶯ҪĲµ֮󣬳³ձ뿪ˣıӰЦ÷㣬ίǻǷǳģСһ㣬ǵ¿϶©ڡ
ԺʱҪСĵΪϹʵǵҲЩɵģֻ벻һ·ɫѡ˵
ͷ㾲ǶԽİţԼ񵽹ͷԱɡȻٺеߣҵ̫˽⣬ֻԱ߾ţʱЩԱΪΪԼ޷Ϸæ
ƺ˼ԣһ׺§˵ߣ㲻ھΣİɣùͷ£ǰĴ˵æˡ˵ţˡ
1995829ڶ½ϼѲȶ͵˿˵ķ󣬻ص˷񲿣һȻѾڽĵϵľɫˣһһЩ＾ˮĵ˻ǲ٣ֻ۵Ƕ촭ˣȴǳĸˣϾĵĿ½˸ԣڴ˵ӱһǰùˣǵСִŴ֯ʹһ¥Ҳٺˡ
ϼͦŸӣеʣϼ㣬ɡ
ࡣϼûˣ˵һΪԼ˴ģ;÷ǳҸ
ǰֻҪԼϲˣΪʲô¶ҸġҲ̾½壬ֻҲֻһ֪ϼĺǷġ
أҪˣ׼Ϊ˭أϼʵ
׽໨ϼǻ׵ģ˶֪Լı֮ĸҲǳĺãڣ׽໨СĺӣϼǷģȻҲΪԼǲзϵϹӣ˵ҵȻҵĺӺֵˣֻǲ֪ûĻᡣ
ϼȻΪԼĵܸܵеίԼ׽໨ѾˣҲ˵Щʲôο֮УҸģΪõ˷񣬻õС񣬺׽໨ȣԼһˡ˵ӦеģҽһܺõĻᡣ
ô˵ʡ
ҰɣֻҪúõкýסĿˣұ֤ԸԳϼû˵ôܸЩ˵УŮҲǷء
ԭסΪ볯ΰˣǴģȻȥŮˣֻСӱһСкģǶӡҵŵ̷ܾ÷ӷ̷֪÷СӱǷˡ
ϼŸ߸µĴӣк˵Ȼһˡ˵һ֮޷ʳϼΪʲô֪˽оˣ˽ȥΣȻԼҲ˷ˣΪʶ̷÷֮⣬Ůҵ˵Ļ˾ƽȥ뿪Ǹյ˵ĻȴʹͣΪ˾ơ
ԭյ̷÷̷ܣ˵ʱûƭǰɣҪƭǣɱǶ㲻ˡ
̷÷Цб¸С˵ɡһģӡαһϰǵĴæûʱȥлǣѾ÷ǳĶԲˣô᲻أֻҲ֪ܷǳæһҲеġ
ǰһˣô᲻أǸİ̷÷˵
յȴ˵ܰôæΪ㰲ӵĵط㵱Ȼǰ˵ˡ
̷÷ȴЦվֳҲһӣҲذæġζؿСӱһۡ
ûпСӱһۣǿģֻǲ֪Ϊʲôѣ֪Ѿǳĸˣڿǰֳ˾ƣæȥˡ
ص񲿣ϼЦʵôǲǽҪ
ֵҵ˲𣿡վƲסԼĺģʵϼ㣬ô̷֪Ҳ˵ģѾףϼ֪֮ҪΪ̷÷ڣȴ֪Ϊ˶ԷҪ
ϼԥһ£ǰԼӷ˵ˣΪһԼҪȥһˣ˵ỵ¡˵֮󣬲ʵ ҵܵϹ𣿡
ǵܵôɫ˵ܶù𣿡ʵȻѾǴŮˣ˵ⷽ£ɬѡûкͷ֮ǰģȻϼĵܵܶ󻶣ûдӦ˵ζ֮ԼδϴˣҲ˵ãȻԼѾԭװ֮£ֻϧ
飬ϼ֪ҲԼһԼɷûеõ㣬̾ܣǰɣ
ϼ˵ˣʲôģָ˵ˡϼҲ˵ԼĿദͬӻ˵ϼ㣬ҲɣͷʱǷϼһģˣɶһϼ᲻Լò㡣
ϼ̾ΪҲֻӣʺˣңֵֵ࣬˵Ļɣҿɲɴ˶ʧȥ͵ĻᡣȰ˵ܹõİѾ˵ˣǧҪСģ˵лǽϣ
ȻҲ׷ҪԣûԼ˵£½Ҳ벻Ӧϼ㣬ĺˣһעġ
˵һֽȥѲһ£ʱѾСˣͬĻз˾ٻ硣СڣŮȻ޷ͷ˵˼֮飬ǷейػѾŮˡСȥͿ˴һк֮󣬱ϼˡ
ΪҪͷȣҪȵҹУ֪һˣһ§˻һ£ʵ㻹𣿡
÷ǳҸ˽˷Ļ˵Һܺã̫ˡ
һٳ֮˲ŷֿС£ֽȥˡ
ŷǸߴıӰʱֿһֿԵõİˣгۣ㰴Ҫȥ׼һˣţһܹõܣԼԸһܹʵ֡
1995831Ľ𻨽꣬ԽԽ󣬷ųڹͨۿڵ·ϡ13ǿ½ѾһһҹˣȴĲ¸ۿںؽȻδѽԼһ˼ݳؽ£ѲؽѴ顣
һ·Ȼ裬黹ǺܺãΪؽĸ蹤أ˷Ѵ׼ȻˮǣҲûжʧڹѧУС÷뵽ۿѾԶֲ֪ۿڵΣȻ·ˡԽһԼһĵ͵أΪӹŵۿڣˣʱ򣬰ڽˮǵٶȣٹʮӣֻ³͹ˡͣ³ӳ۲첻Զˮ
СˣɫԼ֪Ҳ˽ˣֿ·˭֪ſԼһһ˴£ĦгɰѳͣĦгҲĳͣȴǳ±ɵôе±ô
±ȴûлش𣬶ǴеܣǰŶˣȥˡ
ˡаУĸղŵĵ͵ѾȥҴҶԳ±˵ߣǱҲȥˣϾͻͷ±ˣҲСĵصͷ·ȥ
ȷ±ʱȴڵϣĦгѹϣͷߣȻǳ;ʱѹסġΪæ³ȥһ߰Ħгһʵû°ɣ
±˵û¡
ŷģȥʱֻȫѾʪ͸ˣϻвٵཬӳóһëݸ˵ɾɡ
ʱѾ±£ӣŷԼǲ·ȫϣԼ͸Ķ¶˳ڳƵǿҫ£ѾԿˣȻûпǲ
ʱ˼ȥôſ뿪طȻ߲ˣп·СֺˣȻҲвֻͨõˮ˻ˡʱˣæеϳɡ
˳𣬲֪±Ϊ˼µĹˮġ˵ţ±ȴһ磬˲ż±Ѿȫʪ͸ˣϳƣһ£һ˵㵽ϰɡ
±ȻߣҲʵ̫ˣֻԼʪ·ϷףȻ֪ڿɬ˵ܣɲ͵
ЦŮ·͵̫𣿡Ȼ˵ȴûлعͷȥ
±ȴЩʧ·źͷ˵һǰһ˵ǳĲ˵ܣҲɡ
Ҳܣ˵ð˺
ţȻһ±˽˷Ļɵ§ʵ±ô
ҡ´ף±Ӿղŵ磬˷׳ʵţӵĸаȫУû뿪˷
һ֮󣬷죬˳±һ£˵±㲻ҷɡ
𣿡±˵˵һϲұ
ŮڱҲЩ㯣ڳ±ϣǵԴ̼ɵҲĽȥ
±ҲʮֵĴ̼ȻӭҲ˹ȥƬ촽ڽһ˶һҵСʱĴ굽ǰͦӲ٣ҧСɵĶо˶Ť߳
Ҫ㲻롭š±ȻѱڵòϵȥվȴڼɵָŪûֹסоȵӲصûڿΣŵſ˫ۣδüӦѿķֿ˫ȡ
Ĵֳô˹ӵϣĸŪ£һǿһϲʱһУоָȻסŤŮ壬֪׼ҪӲͦƴסĥ˽Ŀȴ롣±Ľ弸Ҫۻ¸޴йȳƷ裬ɽ
ϲϲǿѹסɽؼӿָĳ鶯
šϲϲڼУ±źĵĿ
ҲƲסԼɳ֣ų±ķΣ͵ĽĳϲõĽкȫȻɿܵղϿٵڳ鶯̡ǼӲıڣŰԵռеľɶó±תɼٵ
Ҳ֪ת˶ٸƺͽǶȣڣ±Ҳ޷̢ܷȻڴʱӶֶȵľҺ˳±ӹУʹо˴ûйĿ鲻Խش
һжڼžķҲͣˡḧų±ļھε˵Բˡ
±Ҳ˹Ȼڸղŵ˷ܣƤǷǳУİ·ϺԼ˵ĻƽʱԷҲǺиģֻΪԷѾӣûһͷʱѷ£ʲô˵ֻһй֮Ե֣ĵ˵ûʲôԲģǶǳˣйŮһִº
ǡ
˵ˣŪ˼ҺֻҪԺҪ˼Ҿˡ±˵ţ˷Ĵ죬סҪ˵Ļ
ΪжֺȻֻ־һ𣬲ʱִ֮ˡ
199595ڶܹ˾Ҷණ´Ȼɳϣƨϵһëһ˫ŵÿģƬڸղžҵ˶ϺϺģڴ󿪣Щ֮ⷬ龰Цɧɣһ˾Ͳˡ
´һſµĻһ߷ɧ˵˼㣬벻ɧˡȻ䡣˵ҲʵϹ˲٣ģֻҶණˡ
ҶණȻһЦԼİ칫ǰһ̵֧ⷽ棬Ϊǿ´޺֣ţҲܸܾõй
ʱ´޴ҶණĴϣ֮飬Ҷණһڣʵ𣿡
šҶණḧǵʮ鷿
´޷һЦʵ±ôƯӦøʹɣ
Ҷණԡ
ǰɣȻûаŪ֣ɲҶҶණķ񡣡´޷Ҷණɫ죬ʵ
ҲĺܴɣʲôطˣһôҲϷɡҶණ̾ԸˣͰӲϹˣֻϧԷгŮԼ׷Ϊ˾棬УϹܰĶҲǵòõְɡ
ͣ´Ц˵ʲôѾûŮˣοǴѧ㷢ǴŮҪġ
Ҷණó´˵±ѾǴŮһĵ˵ԼҪҲ̧̫ԼˣڵŮӣȻδͷŮϵ˼ҲҪأο˼һгŮԼҲɫˣ˵ûôءˣǲ˵ˣ㴦ǱˣûУ
ˡһ˵´޾뿪ҶණĻ˵ʵôһι̣Ҳøôɡǻû׬ˡ
Ҷණһۣ˵Ͱҵ˵ȥˡЩԻ󣬱˵ҿеĲǼС̣еؽ̡
ؽĹǲǴͳ򶫵Ҫʲôã´޲ʡ
Ҷණ˵ҿǱɶˣԴеˣǲŲںӵдĿֻҪһ͹׬ˣòÿȥ˼ҵɫҶණؽôĶٵĴ࣬ŵһ޹ؽҪĵط
˼ȷʵǱ´Ҳ֪Լⲻȫ棬㷢˵£ٺ¶أһΣͻеڶΡˣ׼ô֣ˮֶûʲô˺ɡ
ȻûˣҲҺûûʼʩҪǿʼˣֻҪ˷ѲٵĲءҶණ˵
˵һЩйع˾Ӫ£´޹е˵Գ±ҿ㻹ǶպһɣŮӺ׼˼Ǩģ㲻ץʵǽĹûôðˡ
֪ˡҶණʮֵĸм´Ϊ˹ܹԴ׵Ůʵ̫ˣҲϲ´޵ԭ֮һ
˵ţ汨˵ֵ¸ֳңҶණæ˰һ´Ū˵·һʵһҸʲô
´ҲԼ·Ӧ˭֪أЩүǣ֪Ǵ磬ңԲʲô¡Ҫһرһ𣿡
ˣҲ֪ͳ򶫵ĹϵҶණ˵
ܿ죬ͽˣֻЦغͳ´޴һк֮󣬲Ҷණ˵Ҷܰˡ
ŶҶණʾʣΪʵ벻ʲôǲɫϲ裬кȻʵʲô⣿
Ե÷ǳ˷ܣ˵ѾͬǽõĽˣ˵ǲһأгĹϵò˭ģ
Ҷණ׹ˣԼҪôġвֳʡȥˣĿǰûоֳȫ湤Ȼûоֳ֮ǰʵˡ˵̫ˣȻгæҲҪ¾ֲֳ֧СҲ⹤Ҫ֣ί
´޶ⲢȤʵ¾ֳǷ²ôˣ
ûʲôչ˵ѾȤڳ򶫵Ĺϵֲòͳ´˵
´޼˵ĶΰѹҪֵ£᲻Ȥˣ
1995911һۿڡʱ䲻ۿڵķչʵ̫ˡղͷɢķɼ˵μĽ·ĿͨʽģѾкܳʱûˣǰ뿴ۿڽôû뵽ıԼԤĻҪãɵøп
ǵȻٹ겻Ļֻû˴·㶼ҵȥĵطˡڷŵϹܰӿڵ
ղϹܰЦۿϲϵ˵ϵϹܰпˣְֽʱԵøƯˡ
Ϲܰߺߵ˵ղ˵ЦˡʵǷǳĸˣԴӰԼĵһ׸˷ԺͷĹϵܷͷһ˸صõİԼҲԼԽԽˡ
ǵĶԻЦϹܰ͸Ӻˣæ㵽һȥǷڵ飬Ȼ֪ͷ£ѾԶˣС˵ܰ㣬ǲǱ˰ʹ˸Ưģ
ϹܰЦ֪ˡɾͲẦˣΪԼͷĺ֪ܶ
ʵҲ֪Ů֮£ûϹܰ
ղͷʱľѾŵ˸ۿڵĽϣڽĲִȥ׼ĸԼͶʵͷЩط¡¡ò֣ղ泩Է˵񰡣ٹ꣬ٺۿڵķչ޿ˣһʲôأ
룬˵һļƻ֮Уеķ粻٣ܵǺһæС
ô£
ҪǶԸۿδĹ滮ҵⷽĸղ˵ˡԭԸۿڵĽ裬ӦĳԶ滮мֲͬ˵ʮ꣬뷨һ꣬˵ǣҲҡڲ
ղʵԭй滮𣿡
˵ԭĹ滮ֻǳģûȷʱҲ벻ۿڻᷢչô죬ҲͲⷽľ
ŶղʵЩʲô룿𣿡
ǣһղι۸ۿڽĿһ߰ѱܹ˾ϸ˵һ顣
ղû˵һߣһһ߳˼˵ã˵Ⱑˣģһ˵ģ룬˼벢ֻͨҪ˼ͨˣҲͺðˡ
϶˵ǵ룬ʹٺнӹüһЩˣ͸ķչ˺ܴأǵҲΪǵԶĿ治١
ȷʵղҲʾͬ⣬ÿĵطѾ꣬ʵʲôطÿģ
ЦʡŸôһǮô࣬㻹𣿡
ղҲЦҵȻԽԽˣ㲻˵ҪٵǮ𣿡
ŵҲЦϹܰ˵ҪǾȥǵİ̲ɼٴĶڹ̰ɡ
ղʵɼٴĶڹֶˣ
ǵȻǵĶɼٴôãǱô󣬵ȻҪͶˡϹܰʮֵ˵
ǺãǾȥղ˵
˵뵽ڹղ齵Ķɼٴ岻ԶҲԡ˳źڹ̹ؿȥڹ̵Ҫǰ̲СֻЩСʮԶڶǼ밶͸ˣӱűԵϡеһСϣĹ׼չ
תһȦ˷ϹܰһЩ֮ղվڵĶˣԶĴ˵ǵ뷨治ڹ̸ˣٺչˡָԶ̲Ĵ󺣣ּ˵ˣҪһҪвػҪԶ־Ŀǰ൱ĲˣҲϣǲҪȡհٺ۽ʡĳͨĻＯɢء
ղĻٿΧæĹأضĻУ֪һһ֧ԼĿǰܵ˹裬ᶨ˵ǾҪٺ۽ĸۿڣҪʹΪʡĹҵء
ղŷǳĵӣ˵ǻġ߰ɣ룬ҵĶҲöˣһȥΪõδһɣ
˺ȻӦ
𻨡




𻨡ߣ112

һ ů㽭

1995915˴忴Ź·԰εض¥ڷʵ˵ڸ׷ͬǰ˵÷ôãʼʱ÷𵱴峤ЩĵģΪ̫ʵˣĴǻ۸û뵽Ƿʵصõ˴ӵʹǴٵطչڣ´彨ˣˮ
磬ɵòɡһֱںϷϲ֮ɫԷ˵
̫ˡʾͬ⣬ͬʱҲм˵øлǶĴ֧֡
Ӧġ㷽´绢ǫ˵绢ԭί칫ΣżһǨ֮Ҳ˸򳤣żһʱ㶣ǴίٵıǮҪһҪץţԣ˵ӭˡ
ǷǳԺ˵òںǴķչϣȷʵ˺ܴĹԼѾȫķ´ĽˣΪǷͷֵܵˣɲԼ˵ҵ˲ڵõ˵ȻӸˡ
ҲϲãԼй֮׵ŮҲ൱ϲ˵ãɷ˲ٵѪҲһװɡ
ҪֵķˣǺеģҲһ£Ҫһֺηôأ˵ҵȻˣϧҲ˴ˡ
˵˴˵Ǵ壬֪ˣ˵Ȼũ壬Ҫ⣬Ϊʲôǵ˴˲أ𰡣һʲô㣿
һֱڸǣԲԴǣһֱû˵ʵ˵ĿǰʣչǴľã´Ľ赹ûʲôµĴ㡣
绢Ǹˣһôһ˵֪µˣɲ׵õģæ˵ܣʲôõĽ飬ָָǰɡ
ЦǶܺãһʲôõ⣿
Ҳ绢һ֪϶˺õ뷨ǵ磬˵
ǿɰӣٶ˵Ҫʸҵ뷨ǶԵģҪкõĻںǴѾǲˣӦýһƣҵгȥչģ룬ǰ´巢չ󣬻᲻ҵͶأ
ȻˣֻǺǴˣܽģˣеľǲˡ˵
ΪʲôһҪǴأô紺ð򳤰ｨ˵ֻҪܼӿ´彨ˣǶӭǵĴܿͷչˡ
ˡ
ԣӦ绢ҲڰԼΪʲôⶼǾһأԼ˼뻹ҪٽһС
ЦˣǷУҪԼȥоˡ
㷽ܳ⣬веģ绢еĵ˵
绢һۣ˵ôϻʲôȥ㷽÷ڼңٸ
ǣǡ绢æӦʱ䣬׷Ҳе˼ԶĻҲǷʥּЩ˼˵ܣռ㵽һٱ㷹㿴
Цռ˵ԷͲˣֻҪǺǴһЩŻݣһǳлġʲôʱǳԷģҵļ磬ֻҪܰõ£һġ
ǡ绢ЩԥϾǽûɡ
ȥºˣҶţʲôص绢˵
һۣЦ븱򳤣ҿ㻹վĻȽϺһЩǷ滹ýվˣֻûôðˡ
ǣǡ绢æˡ
磬ʲô˼绢һߣڿŷ
Цʲô˼绢һˣǴ䣬ǿԵģðɲҪˡ
һߣ˵Ҳˡ߿ˣͬʱеʯͷŷΪǺ绢̸ˣﻹԷΪģЩķԴס
׷ȥȴıӰ񣬱ǰʵô
ûûʲôЩ֨˵
֪йϵģͷ֮¶飬Ļ֪ЩԴף˵Ȼϲ㣬Ҳϲ֮ҲֻĿǰֹϵɲҪ̫˽ˣҪΪ룬֧ȥԼҸֻܵõİ
һʵ磬֪ǵĹϵ
˵Ǵҽ֪ġסӺɷӦкһؽ󣬱˵ⷽѾռ˱ˣûУҲӦΪףοСء
磬֪ˣллĽ̻塣ϵ˵ĺϲֻҲȷʵûΪϾһӺһ˵ϱ֪Լˡ
ãǻȥɣֻ°ְѾ÷ˡ˵ţͷ˴ȥ죬Ƿͬգûл񷼡һΪ˼ףġ
ãߡӦţһˡ
1995922ʡǿسȥ֮󣬵÷ĪС˵ˣʱ䵽ȥ𣿡ĪѾͳؽˣԵ÷鲻ʱϾĪĵżһйţҶǵĪĻؼģûкõĽڣǲ׳ŵġ
Īһ֪ǷˣѾкܳʱûкͷһˣȻˣ˵ʱǰųģֻҪϣôûأ
÷Ȼֻ֪ҪԼĪıԳֻǵĪϹ֮󣬻ԶѣЦһΪڳˣǵأ
ĪĴʱѲٺˣ˵ֲֻһˣȻ֪ûĸܱȵοصˮƽҲֻһѣˡ㣬㲻Ϊҽ飬Ͱҵʸȡ˰ɡ
Ī죬Ĳӣ÷ɵð̾ʼʱĪǺεȵĴ棬û뵽֮󣬱ӣСĪĵĶ˵Īģ֪֪ӷǳ
Ī˵Ҳڵ÷Ķ˵ôģ
ֻʤˣ𣿡÷˵˵˷񵽴ʱ䣬ԼʲôڽΪĪĳҹȷʵǻ˺ܴĹ
Ī֮󣬵÷û뿪ʦȥй۵ĸַ飬ΪηҪһȥ۵ģȻҪǷɹʵְ𣬷ҲҪߵӲŵʱ䣬Ϥһ۵ķˣҪǻصУܰļֻͥͷһʱĿʱ⣬ڵԷѾ޷ˡ
ȻǽߵӲŸ˵绰˵Ѿʡˣܿ͵ңŴҴҵԼصüһԶ·㵽ˣȻĪĵĺٻ翪ĳˡż棬÷Ȳ˽˷ĻǸ
ҵػе˵Ҳ㰡Ϊ˫Ĺǳæܹ˾ĹҲȽԵ÷ٺʱ˵һǰ˺ܶ࣬Ȼ˼Ļˡ
÷㣬ɱǷϢˡٻźóӣЦ
ŷֿ÷ٻΪԼǳ崿ֻΪߣõİ̫ˣǰװʥѡ
ٻ統Ȼ֪÷ǺЦˣǳĸм÷ĪĽܸԵŮֵζأ˵Ҳ𽹼Ͼúõذ㣬µСڶסˣʡô໰
ô㾭ߣСڶô໰أ÷Ц
ۿڲţٻǵʦĵ÷Ķ֣֪Ǻõʱ򣬷˵˵ǰǲҪҰǵ¿ȫס˲УҿɶˣﳪϷǿŪ԰ɡ
ǡŮˣæ÷ʲôǲԷģˣ÷Ӧһ֮󣬱ٻȥˣźٻЩʲô֮ŻصĻĪĴ绰Լ
÷õĽڣɴһĽ˵û뵽Ů˻ʱ򣬱˻Ҫ
÷Ϊܣ˵˭̫أڷĿظŪţ飬ҪͶ
̾һҲףһŮˣôĺãѵԼôɲʵ÷ȥ۵Ҫǰȥ۵ĸȻҲ˳÷Īĵ˵ҪҲʱûһˡ
÷֮£ֹͣϵĶ˵Լ˽֮ĪҲˣٻҲŪˡ˽Īģ÷˵񣬲ϴٳ԰ɣ𣿡
ðûȷ˵ڷĪı˵Ȼ׵÷˼ҪڳԷʱͷˡ
Ҳ֪ǵ˼֪뷴Ҳ޴ӷԣŮԼңڶŮ̺£ϴ˸衣ŶŮ壬Ȼٲ˶ԶŮֻ֣ŪöŮǹ˼ӶˣֻѾʼˡûпʼŮҲ÷·Ҳǳģٻ봩·ԷҲ
˵龰ܳ־ãžƹѲ÷̨ϵζȥƷǱˣŮǸʵ壬ϸ֫ïܵĲݴǺ޵ϪµСܵҲŮֱͦˣﻹ̵סŮ˽
ٻ֮⣬ĪѲ֪ٴźͷ񽻻ˣԵ÷ǳĬ££˽쳹ӣֻһԵٻ磬ҲǹõĪŮģ̲סսţһˡ
˹ؼʱ̣ڿѾˣսƵڣ÷ٻȺ󱻸ɵó࣬٣ڴϻζ޾ֻʣĪĻڼţ˽ţƴͦŻԲƨɣӭŷĽʱҲˣٶºҲһڲסضǿڵһһĪĵӹڣ§һ
ã˲Żع÷ٻҲѹˣĪ§ŷ˵ϣһһӢĶӡ
ʲôȻ
ûʲôĪЦˣҲ񣬺͵÷ٻϷȻάֲ˶ãŮٴ񷢳롣
1995926ڶйͷϰ˵ոϰ࣬ΰʤͷٺйͷֻѳ쵼Աŵò֪ǺãҲ֪ж೤ʱˣΰʤûеͷȻһˣ֮ǰǰܹĹ˶ŵӿȫְᣬʲô鷢أﶼʣȴֲʳΰʤҲû˵Ǻͷʶ֮󣬱ֱӵ˳칫ٺйͷоóһжʮʷĹӪҵԴӸĸ￪ûһӹԭԿʣ˺вˣֻܿⲿֳҵɲѣľͱʲôˡ
Ϊ˶йͷ˽⣬һͨ˵ݽһоΪʲô֪ĵǳɹģѵһֲҪ˻ڷָ½ķ֤ΰʤһĸͷķΰʤ˷֮ΪͣΪͷĳȻҪ󣬻ûй
ΰʤڰ칫֮ˣΰʤк˸ӲףΪʲô޾ֳһССĸɲأʱΰʤˣǶԽҪɵ£еưɣǣӽ쿪ʼٺйͷµһҳ
˸һͷˮɴ۾ΰʤ
ΰʤ˵ǸӣЦǾıܹòҶ֪£ǾͲòˣļɡƤóһļһݽԭⰲŹΪٺйͷĳļļ񵱳֮⣬˵еĸɲְȥҲ˵ȫ˽Ůӵˡ
ԭڵĽʮвϸɲˣǸ벻ǰòĹȻ׼γģǰЩ죬Ǵûȣ˽˲ٳأ˭֪Ȼ΢˽ˡв㷲Ϊٲ˷˺ܶۡȻҲ˵ģôһεεŮӣܹϴѵĳܺ
ΰʤʱ˵ճҲǲûŵHֽճܸɣճͷĵоʱģҾΪ
أɾۿˡHֽĳ󣬲ûвμӹóֵĻ飬ΪҵĹͷ쵼ҲٵóȥԸû˼񣬵ֻģȻǶŵȻһŮˣҲӣϾ޷漣
ôӭҪĻҾջˡΰʤЦ
ǻ᳡ϱ㱬ҵ
ͣΰʤ˵ǵճָʾ
ʼʱе飬һԷĹ񣬱㵨׳˽ϷĹϣ͸绰һ͵ȥȻȥˣڷң񲻵ѹϵ¸ȫķ͸ԽĹġĿɨ˺һ˵޾ֳҸָʾĻҵǣǵ˾Ͱһˣһǳ˽⣬ţоĴ֧֣жǵļǿܣǳӦÿԷչġͷ״ͽķ
ͷ˵жŵ֧֣Ϊ˲ŸģԱͽͷʳƷչķ֪Ů鴫󣬶òΪ˵˹ͷıײȻʽҲźܴ⣬Ȼŵ֧־ʽģӦӡˢֽһаߺϹˡ
ȵ껰͸ˣΪѾɹع˵ľͷǿ˹ǰ;
ΰʤ÷˻Ľȴǳ٣ֻ˵ȫֹ֧ͷĹѣͬʱҲ˵һҵҪȡóɹؼһģϣŽȡհѹͷչ
ʣµ¾ˣԼ£ΰʤͷӽɣ˾뿪˻᳡ΰʤһ˵񰡣ǿʼһ浣أںˣҵľͷҲˡ
Ц㲻һֱ˵һеôڷˣ
ǵ㲻ϷҲ˵ġ
Ц㰡ҲʹģԺҵСĶԸС
ΰʤ˵ղ˵򽻵Ҫʮ־ôⰡ
ҡͷ̾Ϣļ˵޾ֳͽˣҪúõشĿǰƣͷӦ÷չģֻǱװǧܸ̫ĸծ棬ھһҪлȥչ˭Ҳû취䳧
ΰʤŷ֣˵İɣһ˽ӪҵܹΪ룬ǾһǧټΪǼḺ
ǺãһΪͷ׳Լһɡΰʤ˵˵Ŀһ𣬳֪ĸо
1995930ۿڷԹ͵͵ض㵽ղݵȥˣղȻʮֵĸˣһΪĦһٺеĹڸۿٿΪѾæһ죬ֱողǶţֻ»ӦǰߵĲɷãղⷽ£ЦҽĶ£ܲ˵Щһģ
ղЦðҪôɷ˵ţѾ˷Ҫλͷֹϵ֮ղݷѧϰ˵Ѿǳˡ
ˡ˵֪ղϰ壬طһ˿ģԾΪ
˷ĻղݵȻˣĻỹ൱ĲأڷȻ»㿪ʼˣȻŽ⿪£ܲԸȥţȴһССղЦղݽ㣬ҹ𣿡
ɣ˭ղݲʡ
ܰС˵
ղݲɵϸϸشǰֻʮ˾ӣ쵰üĿ续Ľëһˮ۾һ׵ĵ̬ţһʵ𣿡
񷼵ֶŮ浣ղôһʣ˵Щʾ
Ǿɡղÿţ˽ȥˣÿһϲŮӣôЩʲôղݵȻˡ
ʹ浣һϵ£ˣбɳϣЦʵ浶𣿡
Ե޵ĽߣղݺͷһԴ课Ȼ͵飬Լֱӵ֮鶯񰮸ʱζʱȻοҲʼѧ̸غкȣ޷ͷӵȣʹԷޱȵ˼ֻһֱûлͷһ𣬽ڵĵλμᣬһˣʱѾ֪Լ⣬Ǳ˵Щ൥˵˵𣿡
ȻˣΪʲôҪأղݽûʲô˵ġ˵ţһ֣§ס
ɣ浲һĸо÷ǳ֣ЩѣʱѾĹؼλҲûĶ顣֪Ů֮䣬֮⣬飬ûи飬һôᶯأ
ղݹŻˣӣ˵湤ʲôҪǽһˡ˵գȥˣ֪ͣĸˣԸ࣬οֻһ浣һҲ֪϶зݣҲһʱ
浸ӺˣڷĻͷҲ̧ףǺķһ£ʵˣ
šʵʵ˵ڷĿ¸
֪ʱѾⲻˣ㿪ʼжһһȥ·ʱ㽫ѵóģ鷿ӯգȴǳ˵ԡĴ˳򦣬ǻ鹵˳͹ɽ幥ͷ֮Ť壬ϢҲԽԽ٣ͷɵ²ͷȻɴСĻȦȦҧס˷ܶʹӲͷʱ̲סг
Ҳܲסļ尾ŵÿɷȥԼȥ·еɣҰɡ
µͲǵһΣûжǽ69ʽֱ޷ٳܣſʼĽ׼֣ױռ浵Ҫʼس鶯
ץˣȻƹЩʹ࣬ȴֵǾ޴ĿУͦƨȥӭϷĽ﷢ŮҲҪ顣˳ӵذշ˵Ÿֲͬ˶ڳ˲ͬƣֱѣȥͣѹʱȴղŮ֮Ȼ˽ⲻ࣬Ҳ֪һŮ˴ﵽ߳ѾǷǳ˲ˣԼ֮󣬻ܼս޽еģɵöԷӵȰ
ʱڱ״̬Ȼ֪ѹˣḧţʵ浶𣿡
˵÷ǳļȥ壬ʱѾٳܷٴ̢ˣЭղȥ̺
Լʮӣղݺͷͬʱﵽ˸߳һวο˺һʱμˣŽȥμᡣ
˰ɡ뿪ղݵķ䣬ؾ꣬ؾʵ
һ˵浵£ְɡ
ǲͦõ𣿡ؾ˵ò浣ղġ
Ժʡ˵ţ᳡ȥΪʱѾ쵽Ļʱˣڣֻ»᳡ڸۿڿᣬȻܳϯĻʽӰ죬Ҳǲɹġ
˭˭ˣؾ꽿Цţ᳡ȥҲûʱ䣬ϾһĶֵϣðһй
˵Щʲôȴͬˣۿڷֻн־һţֻӭȥǴкǴ˻᳡ϣϾˣرҲرܲˡ
1995104æ֮󣬷۵Ŀ񣬺ͼЭ˼ٺͶʵĿЩսԭ˵˵ģʱ䰲Ȼܽ˳ǩЭ飬һͿԷǲгˣΪٺ棬ŻѾˣȻ˵ٺͶʣٺȥﵽĿģǼġ
ܣռĵ绰Է󣬷ϴ˸裬־˵绰˵־ȥĴѧеٮٮߣܵ÷أѾǰ칫ҵĸˣ칫ʯС޼ţʵѾǵһγΪ˱ӣֻ͵÷ϹܰҲˣȴǸۿڿͶܹ˾ˡ
˵绰֮󣬷Խ־˵еʦϹС׼һ£ռȥ̸йͶʵˡ
ǡ־Ӧһȥˡ
ʱʹ˵ռĹ˾ʱսҲˡͬΪ˱ӣ񲢲סս
ռռΰսԶ磬Ȼս߷ģ˲֪Ҳ֪ռʲôԭ֪ԷҲû˵ռͶʲܴ԰սİţ֮ٺ̸
죬ռͺսһͬˣ˴ҶǳϤˣûʲôףܿͽ⣬γ˹ʶ½־ռһͬռ˵ȥιĹ־Ȼ޷ȥˡ
ųд¥Ĵţ÷ϹܰѾǰ棬ռΰŷ˵񰡣ͽˣҶǷԵģһֹҲֹ
һʵռ⻰ʲô˼
ռȴЦʲô˼ʴ֪ˣҾͲȥˡ˵ţԼĳˡ
һȻսʱǰȥ˵Ϲ߰ɣۣ˹û۵һǳź¡һ˵һ߰ѷ˳Լ˼ʻųˡ
ŵ÷Ϲܰƽɫ֪ŮԸԼˣֻ֪սǸϿԼµ÷սжѾ׸ղռ˵ʲô˼ս˵ǲҪȥˣȥҲ˵һ
÷Ӻ§ŷĲӣЦƽʱĻѾڴ½ǵһκòãǾҪ뿪ˣѵ㲻ôÿһ𣿡
˵÷˵ʲô˵ֻô⣬Ů˰ڲˣΪ֪һֻޱȵĿ֡Ȼսų۲ٵʤȻû³ؿҲ÷ǳĹˣ󣬳ӱһСͷͣ
սͷǵһҺδԣҲû˵ȥŻعͷԷ˵Ǻúõһ㽭ķ飬һҲǵģ֪˼㣬˵־˼޷ˡ
סСôô÷ȥ§սЦ
ڼﾭҰɽγԣȻˣҪֻ±Ҹսƿ÷˵
˵θӲ㲻𣿡
˵Щӣ룡ս˵÷ǳļ
Ϲܰڷĺ˴ͷ˵Żս˵˵ҪÿһйŮ˶һйĵλҲϲˡ
ʱսѾ⿪£˴ֻˣûпպϹܰ˵÷ⷽ沢Ǻ˽⣬ʵô£ѵŮͬĺܼ𣿡
ȻȫǣҲΪ٣Ϻ̨Ůˡ
ҲŮͬ˵̫ˡ˵
Ѿʻ˺սҲˣԷ˵ǰڼ˼ô˵һţڲžʱҿ˶Żˡ˵˲ۼ飬ֻûеķ͵÷Ŀɿڴ
ǹڵ˶ϹһǾͲô಻֪߳ܵŮˡϹܰ˵ƺ˾Ͳ߳һ
ǰԸһϹˣԸЩ̣սȻҲֿ
ˣǲ˵ЩʲôʱѧῪģ÷ʵ
սŷ˵һۣøˣϣһܺǵĿһ㽭û뵽ֱԸ
Ϊж§ȻҲսһӦҪֻѾʼɽˡûĿʼҲûţڷĿ»Ϲܰ͵÷ѾҲԶֻѾˣһݣ·ѹˣֵ֣죬İ
۵ĹѾɣʹս㣬˷Ҳװȥ֣սѴںʱ÷ϹܰѾȿʼˣһŮӴ浽˺УִӺ浽˴ϣֱɫս÷ϢͶŮѴ˻ȥ




ڶ 粨

1995109һǹѧУһڣѧУż٣ȻѾ˺ܴľģС÷ǻǱսʤˣҲܲ˺ͷ˼ʹ࣬Ҵҵʰһװгϻҽ÷
ôҴҵĵ÷Ļ֪ʲôİ칫ûˣšǼͦ鷿Цãɧ˰ɣ
㣡С÷ߵǺ죬ȴԶԣԼǷɧҪǷˣ㲻æԼôҷأʵڲԸش𣬱վš
÷һЦ˵Ȼʲô㲻ǺһֻҪԼҸֲˣʲôɺߵģ
С÷룬߻˲˵񷼡Ȼû˵ǿԼ˵㣬ڼ𣿡
÷̾Ϣúͷʶʱ֪Լã϶Ӳȴû뵽ôĳ飬ðô࣬˵Ȼڼң˵ˣҪǹڡ
̫ˣҾȥС÷ȸԾȻΪʦڣȻижȴûע⵽˵Ĳ㣬ǡ
÷ֹס˵ȥȻӣ÷Ķ˵μǹѧУڻҺ̷ܶμӣȥˡ
ȥμӺ𣿡С÷ԥǹѧУС÷֪ģԴ˶ŵ֧֮ǹѧУѾٺѧУСѧĿԳɼȫõģк͸вһ꼶ֲѧˮƽμӵĸֻȴȡĿĺóɼȻԼҲʦϾԼѧУμǵĻ᲻Цأòǡ
İɣҲѧУ쵼ʦãȻҲԲμˡ÷൱Ժ˵˵ҲʵڵݣٺѾ˵ϻˡΪ˼ᶨõģ˵㲻ĻͲȥˡ
С÷ĿľҪȻ̷÷ȥˡǹѧУڻȷʵǸúܺã쵼μˣҲμӣЩѧݳĽĿˮƽ൱ߣС÷ԼͷĻˣֱԣŷ֡
Щӹú𣿡Ǻʺ
С÷һ£һЩʵãҺܺãڴ֮ͥ£ֻѾͶ˷Ļˡ
Ҳļοȿ˼ҵĻѧϰһЩ飬ٺúõغڡ
ѹһ˵ʮֵأС÷ȻеζĻҲѣԼҪúõѧһ˼ҵľ飬ܹѧУͷأ˵ֻϲбµˣҲһƯ޷õĻĵġƽһԼ˵֪ˣæȥɡ Ѿ񻹵Ӧܶˡ
˵˼仰֮󣬱ȥ˵ˣС÷ûʲôˣΪôעԼĹеҸ͸ĵع۲ǹѧУĸֱһòٸߣѹ
ãΪһ£λǹѧУİУ÷ָٸ˵
ǰѾѧУУˣС÷֣ЦʦȻһƯѹ֡
ѹʲôû˵ֻ˵ƯС÷Ѿˣ˵УҲƯ
÷˵ҿǾͱٻവˣҲʦУĽУҽƺˡ
ôأС÷Щ̿ȻԼʦҲǣһһУ֮
÷ЦЦúأС÷֪Լ˵ʲôҺ÷˵ʲôеģҶܽˣѵ㲻𣿡
С÷˵ֻú߽һ㡱ҲǳӦˣȻ÷ˡС÷Ҫ죬ֻòȥȥĽĿμϵľۻᣬֱصļУ˽õĺ壬Ϊ㣬̷÷ˣǲ꣬ȴʮֿɰĶӣڷҵӾ
㣬𣿡ʽӾµС÷ԳΣе㺦ߣ§ĺȴø٣˽¶Ľʡ
÷Ц£㿴ȥ֪ˡ˵ţͲӾͷ˻һ
С÷ɻѣڲ·ȥμӻ׹ôб£ôŮ˶ˡ§ңʵҽ㣬ôǶʲôȴ˵
Ȼ˵Ҳ֪˵Щʲô§һָֻͦظ˵ĶôϲûǲϲɣȻҶϲΪʲôֻǣǾͲܽˮ¥̨ȵأ߰ɣҪߣȥȡԼӦõǷҸӵȥ
С÷У룬ǶԣΪʲôҲأҲϮҵ˽Ǳȥˡ
19951012칫⿴ϵȺţ˳˼ֻҪͷӣ֪Խ⡣ãӿţ˵壬С߽˽ʵԲũʲôʱ򵽡
Сֿ̧һ±˵ٹʮǾ͵ˡ
һǽ˵һʱ˵⣬ʱ£Ȼ취ο»ũйϵأתһݵ죬Ļũһйµ⣬ʡ˼ҪѡΪгˣһ׽͸˸г֮鳤ѡҲҪȷٺĹٳУĹϵãҲŵùģĻũˣҪũһ¡
ܿ죬ĻũľˣũһţЦǣǲʲôóԵģҪȥһˣԴǴӼҳԹ޿Ĳ˺ȥ˼Σÿ޿һЩѾǳˣԼÿζ˵ľۻᣬȥһ١
к£С˲ˮȥ󣬲˵Ŀǰļ⣬Իһ׵£
ð˵ɣʲô£ȰãȻȥĺòˣҪھʹ绰ȥȥˡũɳ˵
Ц޿ϰؼˣǲڹؼʱһ
˶ЦˣĻȴܿסЦݣ֪ⲻûоϵˣǴ£ģ˵ũǣΪӷ˵Ĳô׳Եõ㻹ôɡ
Ӱ칫ϰԼĲ豭ҲɳϣĻô˵˵ԲҲҼҵĲٷˣһûҲûаɡ
Ǽҵķǳ˲٣ÿζԵóϻ̳Ͽֵġʲô˵ɣ˭أĻ˵
ҵ˵ôɣȻô˵ǰ˵˳˵ȻҾãƺͳǷ˹ϵҲһЩӴǿӦδźá
⵹һѰ¡ũϲֱֱȥ˵꣬ͱ̬
ĻȴãʵʡίǵأѾˣ
Ȼǵˣһʲô˵
˵ʵڻҲ͸ɣʡʱ䣬ٿ쿼𣿡Ļ˵
˵Ҳôʡ˵˵гˣȱ˹ҪϲϣǲͬҲԿǴط˹
⡭Ļ֪ô˵ãУȻڱҲǣסǳɹļΪ˲Ϊ˵͸ɴʡطɡ
áũ˵˵һõĻǳ٣һǣȴǰĻˣһҲˣ˵ôܵط˾һأʲô¶зգ÷񲻾ðž޴ķںβðһأҲðúãǻԶһɽãֻһгѣҲɺܴӰ졣
ֱͷټũ˳ƪۣҪ֪ũάһмũĵĻ˵Ҳ˼
Ļũ˵ҲͷҲ˵ȻǶ룬ҲûʲôũǰҲϣǰԷһһȫ̸٣Ͼǰͳ򶫷Ҳ̫ˡ
ȻũЦҶŹο
˶ЦˣЦϣ˵ô鳤ѡǿɼΣ֣ģʱ̫̣Lظ൱ǰ;Ǳ߸˵ɡ
Ļũ˶֣Ҳ൱˽⣬֪˵ҲʵͷĻ˵ɼҲֻʹһ㣬ֻһ£Ӧûġ֣ʧȥĻᣬ᲻أ
ͷĺˣ˽Ҳ˵ҵҪҿܷӰ컹أ˵
ũ̾һ˵Ϊʲôߵ˶˽֣ѧźҲһˡΰʤҪһʲôͷĳ˵ɵ൱Ĳ
ǰ˵һƷѾڹˡĻҲ˵
˵Ҫǹͷľʹ˸ΰʤӾͺùˡˣмô㾭õˣٺҲùֻǣ˲̫ˡ
Ļӿ˵˲ǲ٣ҷ¾ͺֻܶ࣬Ҫϳǻ˵ģֻǣǵΰʤľֳУ˵ΰʤڶԹͷʲôҲˣֻҪǽͳֲΥӪУ˿𣿡
ôһҵܹ˻УǻôũĲʡ
˵ľͶˣǵҵܶϼֻ뼷̣ȴιݡȲ˵ɣһһһ¡Ͱ̨ϵȺŵݸĻ
Ļֵ֮ݸũģ˵սƾ۵𣿡
޷粻ˣҿģֻǸô²źá˵
ûȰҪȥ
ʲôأ
⡭ĻҲ˵һֱû˵ũʵũΪô
ũҲü˵սְôʱ䣬ûκΥΥ£ȻûɣǾòҪһ˵ɡ
û취ҲֻõͷˡԷһ£޷ȥ˵ЩʲôΪģǷϹƶȵģҴҲΪ˸ۿڵķչͳһ֮ũ˾ˣҲ׿Щ£æ
19951018Ҵ¥Թ֮Ͱǿ¥ϵӾءմʡǻǡǿҲϺˣͰӻˣס˷ļ˽֮У˻ͷһ˭֪ȴڼңͽǿӾˡǿ˼·ȣҲȫĲҲʹӦˡ
ⷽܵĴ̺С̿湻顣ǿŲһ߻·һ߸̾˵
ǵȻˣļͥôǷءοҲǷܣǲܹϽҸ˵
Ŷ
ͼ򵥵˵˷Ĵҵʷȵ˵꣬Ҳ·ˡǿӾװӣɵ޵ǿ湻Ưˡ
ҲǿԺҲһĺߣʱһͷںڵ÷ĳ˳Ĵڼϣһüëһ˫ˮĴ۾һʺȴ־ζӣСڣȫĹϣټϸ°ý͸ļ͵ģһ˫޳ȣֱĻ
ҿɱȲ㣬ٵõ˵󣬱֤ڸ˵˳С
ǿΪʲô˵Ҳ˳νʵ뿪˿𣿡Ҳ֪˿Ĺϵ
ʲô᲻õģΪ˹ֻˣķֿҲУôҲֵȥ˵
ǿҲ˵ò˵˵˵ˣֿʱ䳤ˣͲ𣿡
㶼ԴԶ﹤ʲô˵ˣÿܶأ̹׵˵
Ҹôͬһûѡǿԥһ£νʵ˯һζôأ
֪𣿡˹ȥ§ЦҪ֪ӵζҪԳͣһ£˵ʵ˵ȷʵǺҪģ㲻ұǾò𣿡
ǰɡǿ˵ЩòҪһЩûôݹ
ԣǳˣΪʲôҪѹԼأһ˵һ߰ǿزද
ǿȴûƿʵ㲻ԺҪ㣿
ȻЩˣֻǸ·ǳ˵治Ҫˣұסʲôã˵ҲҲǴŮͼ޲˺Ϲ˵ţſǿӾˣӵ˳رߣ˵ϲû
ǿԼǳһſȻЩʧѹˣЩĵ˵㲻˼ҿǳӣ
ҶŮˣʲôҲ˰ɣ˵ţΪǱۡ
ǿûоܾЩԥ˵ҪǷܸպûˣô죿
ǻʮ鷿ظţС˵Ҽǵ˵ŮרŸ͵ġһô
ǿøĻHֽԼŵ£ɵЩߣȴûоܾİʵ ѵ¿֪˼ͣ
⵱Ȼ֪ˡ
ǿԼǳ鶯ˣҲȥ񣬲ʱ˱һ𷢳
ðô£ôûҵķأŮԵʱ򣬷ˣӾ㣬ߵ˳رߣǿ˹ȥ
ǿе
ôʣȴûͣסŲܿ죬ͷڳرߵӾ£Цԭʲôأֽ㲻Ұʲô𣿺οˮ˭ܿЩʲôأ˵ţˮŮȥ
ͷȵģȻˣǿȴ߲ɵôһ˵͸ܲˣе˭㿴ʲôˣԶ뷽ȴ߲
ЦðԭѾ÷ܸˣ˵ʲôߵĻ
ŲأǿԭѾסˡ
Χסûаֶ֬Сʵ㲻˵ôǰˣ
ȻˮУǿǾ÷ʮ㣬ֱĿϣĸоİǿң񣬱𣿡ȴ룬ԼΪʲôǰأԭû⣬ڷһʣɴһԼȻΪɺ޵˲ģȫɵ
Ķ飬ŮԵ˵ҿô࣬ɴҿɣҺúõжٸë
ﴵůĶ䣬ǿģǴҲ֮ߣĻǿȫˣڷĻ૵˵֪һɫħ˼һ۸ɣ;۸Ұɣ
ô۸أҰ㻹˵ţšתӣķָʼѰķʤˡǿȫӭСͷͷĳһҲڷϰţ֪ʲôʱ򣬱񱧵˰ϣ޳ȣͦ˳÷͡٣һ˵СԵΪëϡֶ̣ûУԷ񿴵رĹĵ˫Եر͹ѩ׵ƤۺɫмԳһΪɫϪ˫ֻԳһС϶ʱ˱⣬һظ֮䣬һе㣬ǿۺд˫ӯӯЦ⡣ֻʪһƬڷʶУŮεʥҺ壬൱̲ģͷһ˱ϣһ˱ǿֹ
ڣǿ̲סˣƿͷеҪҰܲˣร
ǻӱռǿǲҪŵس۳ֿУɲԿݵģǿַҪǿԸһҲûаѳҹʹϣȵطӭŷҲ֪˶೤ʱ䣬ͬʱﵽ˼֮
ǿԺѹʱڸſµۻ࣬ż𣬸ղһԣɴߵ˵ҡ
˵ˣһҲҵ̬ǡߵС˵
ǿףԼһ÷ˣֻǱԼҪ磬˵ʲô˷Ǽʵšһ֮󣬲ڷ˵ķ£ص˷ҡȻû೤ʱ䣬㿪ʼжˣһ鰮Ϸ
19951020Ҵ¥Žţ㿴ٻɳϿӣɵôΪˣźö󣬾ߣȥ§ʵٻôʱ䲻ˣ㻹𣿡
ٻƿ˵磬ǺԲ鷿ءҺܺãٸȰɣ
šæʵҸʲô
֪޿ڳȥǰɡ
ɿٻĽһڣȥҡ޿æˣûˣӺ§޿ǹĵطԲΣʵϹʦˣ
޿ţСŪ˼ˣС㵱ҵϹ
ЦҪǸңҾ͸˵˵޿һ£šһ֮󣬱ſˣʵϹԲҸʲôҵְɣ
ˣĻмίǣŵ鷳ģֻ֪ʲô鷳޿˵
Ŷüͷ벻սʲô鷳
΢ЦһԿ˵飬ֱſ֣˵ȥ˵ɣ֮Ը
֪Ϊʲô˵ôаգҲ֪Ҵ˵첻£Ҳһǣ¥ȥˡ
鷿ĻũĲ֪˵ʲôЦԶȥЦڻˣҾͰк˵񽻻ظˡ
Ļũչ֣ԼλЦģôкȻˣҿɲܡ
ǲܣҲܣǵûϣˣũǣǿ߰ɣȥԴŵ
ðũӦ
ЦԳһŨѺաʵλǶӦòǵһٷô򵥰ɣû͸¶ԼѾ֪Ϊս
ɫ˵ȷʵһҪͣһͣʵսҪ۵£֪ɣ
֪ʹҡ񵭵˵
ôʣ۾ŷĻũҲ۾ŷƺ˵ǲĴ
ܲ˵Ĵ𰸻Ϊѣ˵ÿɣҵȻᷴˡ
ٺۿͶʿܹ˾ĸܾĻ˵
ܾͲˣ
⵹ǣֻ˵Ϊתʲ˵ǰѹҵĲƲΪ˽УתƵȥũ̹ʵ˵
Ŷô𣿡ɨһۡ
⼱æ˵ǵȻˣִֻ˵Ӱǵĸۿڿ
ǰĻæ͡
̾һĬã˵ѹ˼˵Ĺũǣ֪һֱڹעǣҲǳϲǹע˵˵ûΥҼ͵£ṵܻ̂ߣ
ûСũĿ϶˵Ц˵̫ˣֻôҲ鲻ƾʵ
˶Цˣջ˵ʵ˵Щˣۿڷչ
ô˵ʡũҲ
˵ĿľҪսְ֪ԸۿڵķչжҪҲ˵ǳ֮ΨһһԶһ֮ˣפ۰´ãҲ˿ԴġҲ֪ڲʱΪ˽ڵʽ𣬶Ŀǰ̸ٵĿ˵ְôأ
˶ĬȻˣ˵£Ƕ֪ȥӦЩνȺأ
˵սһ˾Ͷһ򽨸ۿڣΪҪǾҪְֻ»еͶߺģԸۿڽķչôӰ֪Ȼˣһ֣ҲˡҾ˵Щô죬ɡ
Щ˵ʵҲҪְϣΪȫ룬һ񡣡
ӣĻֹ˵
⿴Ļһۣ˼Լ˵һŮ˵ǹˣսѲС˵׼ģԼҪ˼ƳЩ˵ȥ˵Բǹһ㣬룬βƴ顣
ܹ̹ϵسԼĲԣҲʮֵ˵һ뷨ǿвС
ũ˷ܵ˵˵ɣ㷽İ취веģ
ɴͨý壬ȥսҵ˵
ûȷ˵ȥ㱬ˣĻ˵ð취ǶǴˣýǿãҹýһ϶˭Ǻͬ־ԭϵĴһ㶼ƷοսȷʵΪٺ۵Ľ˺ܴĹأ
Ǹôȥأʡ
֣̽ѾгԷˣǱһ¥ȥҼȻѾͳһ˼룬Ҳҵ˵ǰۣȵ극ʱ򣬴Ѷˣ޿ȴ԰ٻĻٻӣ͵ġ
ϴ֮󣬷§ٻʵٻҪˣ
ţ㲻ҰɣٻЩʡ
Ľ˵ôأҲϣܹҸ
ٻѷĴԼСϣĵ˵ʵ㣬ҵѾǷǳҸˣֻұΪǵĺһϵĸףȲѽġ
ٻ㡭ж˵
ôϻʲôȥɣõİжʾġ޿˵ѾܾûͷһˣȻǳļȡ
ǷӵŮ¥ȥˡ
19951028͢ð칫ϵĶһԵΤƼ˵¾ͽˣţĴ£Ƕиķչ
ΤƼ˵᲻߰
͢˵ʵҲ᲻ôңǷܼȻҲûа취ԭֲж쵼ֵ˵Ͷֺǰ;óֺںȥιͷĳ͸Ӧṩ˲ˡԭó³ȥģһ³ʹһ㣬̷÷滹ҪŴ㣬ͬ͢ȥζµƸﳧĳ͢Ķְ񣬾ΤƼΡ
Ҳǵģ˼ɵúúõģΪʲôһҪ˼أȻ֮͢ԵϳΤƼԷǼЩ⣬ҲЩУֻҪܸöŵҵʲôνҲԼ
͢˵ҿʼҲе⣬˵ΪٺһԱӦþԼΪٺķչףǲֻԼҪȫеķչҾΪѣȥǸˡʵ͢ԼҲܵģȻԼѾһĳڹҵһЩĵãڷָ¹ģһܹ˾֧ţڵµĵطǷ˵ĵӦأǷȴ˵ȻҲӦȫ֧Ĺ
Լʤһְ񡣡ΤƼĵ˵
İɣܿǲģ֪һ䳧ã˵ˣ̷ܡǵİæء͢ο˵
һ߽ӣһ˵ų£ۿ°ˣΤƼҾһۣŽˣȴǶһļƳԪһʮСӣ͢ΤƼ˵λұˡ
ΤƼɻؽӹԪĽţһȻԪμĵɸ˵˵ӭ㰡ŸæǵĹһøá
ѧϰġԪЩ˵93䵽һĴѧһֱں¹һĳ֮μӾڣ˼Ƴֱģ˵Ϊһ꣬ΪԼȫԺϸ
͢˵˵Ҿ˵ܲûаŵģԪˣǶӦԭչøáͣһ£ָп˵һˣҲžѾˣǵˡ
Ԫ˼˵ʮ겻ôܾ˵أ
͢˵˵Ǻϣҵ˵һЩŽˣһʵеĿꡣ
ŵĻҵǴģͬ־Ĺ󣬾ԺʲôֳҲǶŵˣҪָ㣬ǹԪǫ˵
͢Цҵɲʹеģ㿴ܣ˶ٰɣǻۺؽûܱȵģҪѧϰҪѧϰ֤гϢ
˵ǲֱ֪ãֱԶ˵ΤƼɵúЦ˵ǸأͬһȻְѾ˵ˣһǶˡҿɣպŸҲˣϰһȥһٷΪŸӷ磬Ҳ͢Ƹﳧְͬڶг˹ȥ
ðԪʾͬ
Լһ·ܰɣ˳㿴ʲôָʾ͢˵
ðΤƼҲˣѾʱûܺͷˣȻѾ飬ɷûеõڷõĿ֡
ǣ͢绰ȻûʱһԷǴӦһϻμӣ˷ǳĸˣѾ°֪࣬ͨйصһȥƵˡ




 ˮ

1995112  ɳǵﳤɳʱѾĵˣǰŹ˾ܹİųεġѩס˿ͷѾռмĴλŵ˿Ĵλϡ
ʵôõλãô˯ȥ
ѩ˵ߵλþ̷ܰɣܲסɡ
ЦɵϣΪ̷ܻסһ𣿡
ѩһ㶣˵ô˵̷Ƿܵˡ˺Ƽ˵Ҫܵ𣿱ɻʵǺκͷʲôϵأ
ûлش𣬶ǹȥ︵ѩźã§ʵѩ˵ʵ÷ô
ѩҲû룬ӦܵȻһвŻӢӺˡ˽ĹˣһʵʵڵĴˣϳһ˵˸
ַŵǷظϣţʵҸŮϵ㻹˵Ǻˣ
㣬ѩߵţûѣˣƽʱͺƼһ𣬺ƼҲģҲһĸо˵ô˵ҸŮϵأ֮Ըģ˵бµˣȻкܶŮĽҲǺƽ£ΣҲŮ֪˼ţҪȥ׷ν׷ŮɽŮ׷Уֽܿܵˣ
ôά룬ҲˡЦøˣһֻѾ쵽ѩĹؼطˡ
ѩǺƿأ
Цſ˸ѩ˵Ҳ룬ѾˡǷĸһ˯Ϳˡҿɸ㣬ûһܸŮ˴֣ˣڵġ
ѩû˵ȴĳ˵ʵΪǳΣԭһԪһģֻԪΪײΣϻٺˣǰ죬̷÷ҽڰ䣬ȻΪھƵǸˣѹֻʱھƵԵرĽޡѩȷʵҲϲȴûҪˣͺƼĿУ֪һǿ򲻻ǻ֮ŮôءȻûԹŮ֮£ڵдôţУԵʱѾⷽݣ֪ܶǲܸŮ˴Ը߳ģûԸ߳ķǺҸԵģɵö鶯
ʱ̷÷ˣʵʲôôЦ
ѩһ̷÷ȻûдȻǷڷˣشֻ˵ûʲôѩ˵Ҫסһ𡣡
ð̷÷ؿ˸ѩһۡ
ѩѾƽּ˵̷ܣģ
̷÷ȴһЦ˵ǲҪҪҪܹԼΪҸ¡ǿϴһϴɣҪȥ̽һѧ
̽ѧѩɻʡ
һ֪ˡ̷÷ûͣȥˡ
ѩȥֻæŻ·ɫƽȻ֪ʲô£㲻ˣץʱԼòܿ죬˱㵽ҷˡŷһרѧУѩ֪ȥ֧һѧһŵСкʮ꣬רһ¡ͨѧУ쵼εĽ̸֪ѧУƷвѧϰҲܺáһָһǮѧУ쵼ͰһȥԷˣΪлҲпΣûиȥѩпԿԷһֶԸһĽ
ʱֶ෽ѧУ쵼Ͱ˽ŵŵͳԼŵļƻֻøѩʮֵĸжһزʶĺӣôľԼȰ֮ˣȻӹػˡ˷ĸһγɳҹʱѩǼѣΧŷ֨֨˵ͣ
صƵ꣬ѿʮˣѩϴ˸裬ȥϴˣŵǰԼĳԳǴŵ͸˯ȹ΢İ壬ʮھ﷢ҫ۵Ĺ鷿ԲԲͦ𣬴ƨγߣ޳˫ǸѩΪٵĵط˫ȵĽᴦСС˿ڿڲסĴݣγĵΣʮֵˡѩнͬʱҲĻŮ壬ٸԼİ˰ôأ
ѩˣ̷÷ţ̷÷˽ʵ̷ܣ𣿡
̷÷ŸѩΣȻ˵ȻҪһססߺأסǱߺã
̷ܣѩߵõͷ˵ԵĻȴôҲ˵
ǱߵĺãǱߴĸһǼһ㣬Ҳ˵§Ÿѩ˵ôƯôãһǳϲ
ҡѩЩţ֪ô˵ǺãȻǲģΪЩԾԾԡ
̷÷ḧĴȣЦʵҲôţŮչеһΣѵһ׸ԼˣһҸȻûпڴӦӽı֣֪ǷܣǷӣһȥ׷ΪʲôһҪأֻҪܵõİɲؾʲôݡô϶ÿһ
̷ܣôأѩôΪģԼˡ
˵ϣָ䣬ҵòȻˣΪİ̷÷ŵ˵ţָѹŸѩѾʼʪ˵ĵطЦ֪ɣŮ˵˵ԽԽᡣ
̷˵öԣСѩ¾ˡˣȫһ˿ңȻǰ·˵ǹȥɡ̷÷һ𣬰Ѹѩӵ˸ڵķ䡣
ڿŵӣƺû뵽ѩֻһڿ㣬ѩŮĴӵ½һ˵Բ𡱣Ҫ·ϣȴ̷÷סˣܣ˼ҸѩԵ۷ġѸѩƽ˷Ļ
Ѿ߲ܣ§ŸѩĽף۾ؿŸѩǽ绨˲ʵСѩ𣿡
ѩߵñ۾ȻѾѣҹϵҲ൱ܣһ֮⣬ʲô¶ˣڷĻҸ۵ĸоԼѵĻﻹҪǿңԷ˴⣬Ȼܻش𣬵ǣϴȴʹڻڷĻ
Ѿ޵ʥ֣Ȼ֪еŮѾԼΪΪˣĻĺ촽ҲԱߵ̷÷ѩѾҲΪŰʱ÷Ѹѩˡ
ڱŷ޴ҸŸѩģһҲڰԼ֮עܳΪԼϹǿˣ²زμ˷̷÷֮԰Ϸ
19951112˴巽û뵽緽ͻȻơص˴壬һһ㴿ˮϰ壬ȻϲˣˮҶˮǳϼ쵼֮ҲΪܲ鷽ʣˣǴϾֻһ壬ԲʲôЧдȻûˡ
㻹Ÿʲôȥռǻ븱ضԷ˵ϳһĹʣҲѹ֣õ˷ܡ
չϰȥǵˮŽ޵Щ
˵ط֪ĿҲУ͸ռǻ绢ˡ
ǣǣǡķԵЩ޿κΣչϰ˵һĦгȥˡ
ϰչǹ㶫ˣͨƽʶģǮܴ󣬵ȴԷչˮȤǸӣЦվţеĹ磬룬Ŀһɹ
չϰһЦ˵ɲɹͿչϰˡȺͷ죬ȥ˵ţȥˡ
ͽڷĹϵĬֻҪ˴סϱȻ͵͵صķȥܷĿ֣ˣԷѲϷǳӳó˲ϣţƼȴŶӻˣһߣϸϸضЦʵãں븱򳤺ˣ
ŲأŰɣгϢ˵˵ţ뿪
ƼȴûзŹʵʵң˭ˣ
ûа
ô㣬㻹ƭ㣿Ƽ˵˵ֻӣ֪ˣһõ˼㡣
㣬С˵磡
Ƽһ£Ц㰡ԽԽˡͣһ£ʵֵ˭
ʵʵ˵ģĽ񣬵׵£˵ܴ࣬һ㡣
ã
ɫƽæˡ
صͷչϰо𴿾ˮǿͼֽҲ绢ԼһʮŮ˻ˣŮ˾ίռȻһĺȻһɽˡ
ռȻûм񣬵Ĵ֪չϰȻҪҪżһԱİ£سģò׵һΣȻǿУһԵƺƵ˽ȻŮˣоռİĽ䡣ǵչϰܵ䣬ͶʧȥȤҺֻһռעеչϰϡ
ɽתһȦȻ˳£绢ÿһĹ滮һ߲䡣Թ滮ָƣռ绢Ͷأʢ֮ʿĳɹɲǽҵġ
չϰҲӷпּ֧Ľġȹɽˮ֮չϰѾ˳ľģٿɽͶʺܶ࣬ջ񣬵Ȼ͸ӸˡռҲ˵һؼУŪչϰ岻֪ûص˴壬ѾӦǩͬˡ
ص˴壬ͬѾŪ÷˵ˣ֪չϰѾͬͶʣ͸Ӹˣѷ͸ģҲ᲻úȵһƿҺ˳һͣȵñռƾس绢չϰŪˣͷȥ˯ˡ
ź͸ĸֺ֮ռԼ˵һЩҪעŴչϰƷˡƷǳϲ棬ֻϲñЩһ·
С㣬ָ˵ӣӲĸҪ뷽ҵţҵĶϱһչϰЦ
ȴ˵׼ĸһӳ˵ɣҪϵĻҲһӦġ
ǣ˶Ц
19951120һۿص־Ӱ̲ڹ̵Ĺ˳·֧ߵ·ߣȴ˴طϹܰһк˱һˣЩнʵϹС㣬أϲϹֻܰǿϹܰƺûзӦΪǿһũˣЩȻ
Щµˮ硣ϹܰӦûоص־⣬ֻһ滹ŷİһ̨廹һ֮ͯΰ޷ȡᣬֻװ֪ˡ
ŶֳԽԽˣٶ꣬Ҳһᷢչġص־˵֪ϹˮƽޣڽޣҲǷָȥָϹѧϰ֮һ
ллĴϹܰ˵
ûʲô緽˵ģϣӦûҲҲæص־˵
˵ţѻת˸ۿڵĽϡڷĳ£ۿڵÿһˣǳĹĸۿڵĽ裬ԸۿڵĽ飬ҲвΪнԵǺ˽ˣҶԸۿڵ¾͸ˣγһŨĽĻΧص־ϹܰĽ˵͸ˡ
˵˵ţ˶ɼٴ壬ӭҴǮţϹܰص־Ƿһصİ˵ܰ־ǣɾͺðˡ ڸۿڣǮʸˣԳ˶Է֮⣬һɽ֡
ǮʲôˣϹܰеʣǮŰأûд£һǲװϽġ
ִһЩ⡣Ǯ˵
ߣȥһߣһ˵ص־˵ţͷͷȥˡ
Ǯű˵ˣԭͶܹ˾Ĳ񴦸֮󣬷ӴְȨΧܹ˾ĲϣȨ⣬ϸȨܸ죬ִҪһˮûգԳˣ˭֪һ飬ˮ಻ҪȻǾܾˣȻⲢҪģҪǣˮѾһЩǮҪͣȴϡ
ǮöԡϹܰ޵˼ӿ˽Ų
˹أʩȻţص־ͣȻѹ̵ʩԱص־ΪʲôǮŵҪͣʩԱȴ֨֨ġԲǼģ̽ȵ󲻵ðŻһЦǺǵسǰ
ȵ󲻵ãѵ͵𣿳⣬ô죿ص־ü
ôأõͬһŵˮֻ࣬Ҳͬѡߣ°ԷˣһȥԶٱ㷹ˡȻЦ档
ʲôҲͬѣҪAʳˮ࣬ЩˮңBҲﲻǮŲ˵˵
˵ô£ǵǹصģA֤ܿˣҸܵĳңдģߣǳ˷˵
ص־˵вУҪпѧ۶ϣɣʱͣϰˮȥ飬ﵽҪ󣬾ЩﲻҪȫ˻õЩˮĲ֣ȫϹС㣬㿴𣿡ѯؿϹܰһۡ
Ϲܰص־Ĵǳ⣬ͷĻȥɣ
˵еǲҪ˹̽ȣ˭𣿡
ص־Ŀ˵ʹ˲ҪĲϣȻ㸺ˣ˻һ㣬ˣʧѹǣڸۿڣӣҲҪ涨¡Ǯʯθ𳹲£ܡ
ǡǮ֣µӦһҲΪص־Լ
ϹܰһĿһֱڶص־ڴϣƺص־ҵ˷Ӱӣеȡ͸ˡڻسϣʵ־ĸʲôˣ
вֵĵһֳڲֻûоֳʱʹֳȨǮ˵
Ŷ㲻ǱϹܰĿˡ
ص־ûпϹܰ仯ôȵؽԼ֣ʮֵĸˣҲ˵˭أ˵ˣֻҪǷۿڽ£һҪֹֻǰҪˡ
ϹܰĿУص־ߴѹ֮ͯΰ
19951124ۿѾʮˣ±Ȼ޷˯շתţѾкüˣףӦҶණ飬˴
Ǵҹ֮УǿлŮζȻ֪ͷ֮䲻нûкڣֻȥ󻶣ҲǲܵģǻԵɺ֮£ĸԸԼͬŬͬĵ߷塣һ˵ǿȻԷ񲻿ôԺԼŵҶණûֹ˼ˣˣ֮ҹҶණ󻶵ʱ򣬾ܸ׽Ŀûǰư͵شӦˣϾԼûзֹҶණʲô˵ʲôԼ˲޸ԼѾǴŮˣһһˣûʲô
ҶණļͬǺܳɫҲõ˺ܣе㵣ҶණԼǴŮԼȻֵĺܿͱ˶࣬Ϊν֮ҶණˣһУߴشӦˡ֮󣬼ÿһϣҶණһʱڸۿڣҶණҲȥ
ȻÿεĿ֮Щδ˼ˣȻҶණĸ߳Ҳõ˿֣ȴȱٷһǰǿңҶණļɴֺ̫óɷ֣ȥͬǿ֮ԴһȻǿҵ˼
ȥǣ±ȻοҺúܿˣ򣬸߳ʱ϶ᾪͬᡣɴҪš
ȥأͬᱻ±жˣеʡ
ûʲô˯ţȥߡ
ۿڵΰȫõģȻ±ôҹͬҲû⡣
ҹϰϰҹˮ±ʮֵڵҲ˶ʧ˲٣֪¥ǰֻ¥Ĵٻŵƹ⣬Ȼܶ͸ҹϹڸۿڣǼҳ㷹һ£İ칫ҵĵƹͬŵģ㲻¥ȥ
ҹﵽ칫ҼӰ˺ܶ࣬Ϊǰ죬˯Ҳ٣˴¥ĹԱԳ±Ľ벢⡣ʶ£±˷칫ҵǰܲҵıƵʱѹ˺һᣬŽȥ
񿴼ʱЩϲ˵
ҡ±Щӵ˵
ôеʵ
ûʲô˯ߡ
ų±ֻŰ볤̵˯¿㣬ֱۺ˫ȵĴ󲿷ݶ¶棬ƤϸֺۣžСͣûдΧ͵鷿¸߸߳Ըо˫÷˱˯Ȼڱ毺Σȴֵ͸Բβխխϸ㷢쵰ֽġ񿴵д󶯣þ鳡Ȼ׳±⣬ȴûΪ±ûȻˣ͸ɴȨϡ
±񿴵úעת˰칫ϣֻ񿴵ٺһĹ滮ʹܣЩԺ£αذҹȥأ
˵аѷȻأô̽ܣôأ
±Էľҵʮֵĸж֣ḧ˵ҲܰӰ㣬ݶˡ
§˵ңô᰾ûأ
±ʧȥ֣һ˽˷Ļ
Ľһ£ʵˣ
ţ±Ȼߣʵʵ˵ˡ
ǣϢңһ߰һΪȥ·±Ҳûţܿ˾ͳع˴ϣĴǱ˳±ÿһ缡±֧ͦıڣ˵ļ鵽˼㣬±ſȣȫų˽еܣúõذҰɣҾҪˣԺֻ²׵õİˡ
Ҳ˵˳±Ļ£ôԼиж͵ؽ±壬͵ع±Ҳƴӭţ˽һ˸߹һˣǿҲһһϮֻԼһֻСͧһڴƮҡþͱûˡҲģˣҲ뿪壬ѹʱ򣬹ȻڷСϷ˶ţ³һҲԼѷɫ
𣿡ظ壬Ȼ֪ѹˡ
ţ±Ӧһֳɬؽһ㡣
ֹͣ˶ڷϣ±ЦҾ֪ҲܲôҪҪ㣿
±ȴܣΪȫ޷οİѾˣ˵ҹˣͺúõܰɣ
ǿɲУзݡŮţֻ󹤷ŮĻоֻʱ䳤һЩ
Ů÷ǳĿȻʱ뿪ǿлûʧʱˣȵҲܲˣŰȫ鷢±ڣȺľҺԵĳ±˹§סƺԸһʱ뿪Լ
19951128ڶг칫˼ֳĻ㱨֮󣬳иҲзܵ˵ľбȥöˣнͨ֡ξ֡óֵرĺãǽֺͨξ֣Ϊṩ˰տν٣óµҵȻ𣬵Դιͷĳ֮ŤΪӯѾѾóֵľı˹ͷķܹƻʵʩôʱ򣬾ó־Ϳѵñӡ˵ƸﳧҲ붫ŵĸѾЧ
򶫷ģйҵ£Ҳ˽˵¡ҷ棬ǼҲ̫ˣҵû˿Ľ˲ٵ鷳ҵֵǽµʮСҵûһ׬Ǯģֵ൱֮ǸһͿΪ˿ɺ޵ǣȻܵܵĸۿڹ̣ͨϸԭıȡ˽ũĸˣ˴£Ҫ˵һľԶˣףԶ˵Լϲ£ʵѾͶһߡ
˽˵¾͸ӷˣŮ±Ȼ޸ҶණҶණ򶫻һĺøеģֻǲ֪ΪΣһ㲻ʵܾǱõѡ⵹ΪҶණͱŮ˹죬ΪӺɷֻҪĹ˼ң곡Ϸ޿ɺǵġֻǸоҶණȢԼŮһֹʣԼȴܺŮҲܷŮľʲôˣֻҪŮΪֵã޸˭޹ء
˼򶫰ֺ˽ֱ˵ʵֺ㣬˵ӣǻʲôΪ
ֺ㱻ûͷûβһʣһ¸סˣ̶˹˵гҿҪ취УȥٺûǵгˡʵֺʱԳٺѾ˻ɣΪѾ˸гλãҪǳĻзȨǺʵֵġȻֺ㲻֪ͬԼһСѣȥһӡ
ȴû뵽ֺô̹׵غԼ˵Ǹˣʵ㿴Ǹô죿
⡭ֺԥ
һ㣬˵ҲҪ򶫹˵ֺ̬оԼ˳⣬Ҳ̫ϲû˰ɣ롣
ҲӦúǲȡ̬ȡֺ룬˵˳ڴϵʱֵ⣬һֱڳ򶫵ߣЩȻԣвпϵġ
Ϊʲôȥûи˵򶫳̾
ֺ㿴ų򶫣ȴ˵Ȼ
Ϊгûܵǣ̬ʧȥƽ⣬ʲôȥˡŽ˵ȴεĸг򶫵ǸгԲҸյǵ˵ô˵Ҷϲ£Ҿֺ˵òгǵһ˼·ʱˡ
ɡ򶫵˵ֺϲˮ֮ʵʲô𣿡
ûʲôֻгһЩ˽¡ֺƳһۡ
򶫻⣬ֺȥ󣬱ʵʲô˵ɣûֺЩˣֺ㶼ˣѾûֵεˡ
ȴû⣬˵ϵ£ղֺѾ˵ˣҲ˵ĵҲлͷ̸̸һЩջ񡣽˵һ±£ҿҶණñѺĹϵøԱΪıȡ档ķȻ´޵뷨˶١
ֱð亹֮ǿԼ˵û˵ôذɣ
Ц˵Ҳϣûôأֻ»иصأгǹͨɣ㲢ûʲôҲŽһ£ٺҵá
ô𣿡
㲻ȺͷںĹϵܺãҲһ˵ˣӦÿġ˵
ǣôأ򶫶۾˵Դź硢뿪ֱѾûǰθˡ
ӭĿ⣬˵֪ǿǺܲˣ˵ʵǿǷ⡣
񲻾͵𣿡򶫲
ȻֻͬһҵǡܸһҵĻᣬҲĻᣬҲܺദúܺõġҲһҵſģӦ֪źѧڳɼǨ£ǰ;޿гʱ˲£ֻҲûôɡ
򶫳ĬҲ֪ͬⲻͬ˵
վ˵гҰɣź绹ԶֻԶǱ㣬ҲԲ㲻£˹ݵ¡ ˵գˡ
бɳϣþû˵Ĳ޵Լȥ⡢ͷ˵˵ıͷĹϵܺʲô˼Ѳһ˵Ļʵʱ˵ðߴŮҲΪ÷ٺһ
ֱֺ֪°ʱ䵽ˡ




 Ը

19951130񻪹˾´޾ޱȵ㣬Ҷණˣڴϣ㣬ͼʷۺɫ˫վ֣޳һ鷿һսӲдͷɫҲССƽ̹⻬ë̶̵ںŨܣȴҵĸСȿ䣬ͻɫ컹ͨͨŮһ㣬ʪܵġ
ҶණվڴǰһĽ飬ЦޣԽԽˡ
й´ҶණһۣʵܿҪһˣ𣿡
Ҷණߣ§˵ôأȻôȴһȤҲûС
˼ûйҪһ㣬Ȥˡ´ڸŪҶණ
ʲôûˣֻҶ֪ǵڼˡҶණرų´޽䣬ˮϴ裬´޵ӣƺڷйԼԳ±ѾǴŮĲֳ±û֮ǷǳĲģΪνҵװһԳ±õòˡ
´Ҳһ̾Ϣͬ˵Ҳ̫⣬ڵĴѧǴŮֻ·ëǣֻҪľˡҪҪһոճ㿪һ£һǧǮһֿĸоҲ󡣡ҶණˣȻΪ¡
ҶණܸжĽ˽ˣѾˣֻżһζѡ֪Լͣ·нơ
´ֳ嶯ͷȥҶණСܵ˱ʱҶණչսֱﵽ˸߳
װһ˳˰칫ң´˵ȻǴŮ㻹ðץһҪ취õ㡣ûзϼһѾЩԶˣ´ͨ԰ѳ±ס֪±ڷõģҶණĸ
ּ󡣡Ҷණ˼һ£ʵǲǷֲˣ
´޵Ȼ֪Ҷණ˵ʲôɬ˵ûУЩ
Ҷණԣ뵽ԼŮ˾ȻҪͱ˯ȻЩȴˣʵ´Ӧǳ򶫵Ů˲Ŷԡ룬˵Ҫһľͷ¼ҪʱҪЮ㿴вУ
У´ն˵ɲǳŮˣȻ֪ľͷҪҶණĿƣԼҲһܲˣȻҶණȴԼΪƷ
Ҷණ˵ü˵ʵҲϣ˼ҿֻûİ취ˡ˼һ£˵ҪһŮһԣҲȤ
´ҡҡͷ˵Ҳ֪ĶҺãװģĶԱŮûȤ´޲ȫ˽򶫣ǶԱŮûȤ˭ϲòŮӣֻǳޣֻ´룬һչ۷磬Ҳڳ´޵ϵԭ
ҶණЩԴף˵ҲвȵèҵҪȥԣ
ҪСһ㣬֪´޹ĵ˵
֪ˡ
ˣô죿´ʡ
һ࣬ҶණĻȥˣţҪˣȻҲȥʲôǮ׬ǵǷҺòõԼѾǩˣǾͰװ׵زһǮΪܵܵۿˮܻ࣬ؿۣڽܵ顣
ǸܵҲǹˣȻˮ´ͬ˵ǻҪһæġ
ΪʲôҶණǳ⣬Ѿû˿üֵˡ
Ϊ֪ǵĹϵ
ֲͣ׽Ӱ£˭أţҲû֤ݰҶණΪȻ˵
´ɫȻΪԼôȴһҲΪ룬Ҫǵ´˳ȥҶණȻûйϵøԼܼ˵Ҳ˵밡Ҫǳ֪ǵĹϵֻôķӦأ
ҶණΪԾ룺ԼȷʵŮ˵˼άܣô´ޣ֪ԼֹϵȻŭһԼʧȥһɽ˵ֻ취Լأɵɫ䣬§ס´޽˵Ǹôأ
´޿ҶණӣЩģЩʹ˵ҪҪǰЩʲôˡٸԭְǲܵˣ취סĹְ͸ãھ÷棬ļҲܾǣȻˣָһڣ̰ᣬܾˡ
Ҷණų´ޣһصӣ˵ҵ
´޺Ȼһ飬ƿ˵ˣֻҪ㻹ǵ˾ˡҲҪˣҲˡ˵űˡ
ҶණҪȴ洫˵һŮ˵ǷҵֳδʵŮ﹤˵ҸðŸʲôλøأ
´޽ЦıɣܸõδķˣͰŸ˵λøҲûġ˵űˡȻô˵ſڴǸŮ˵òﻹеġ
1995125ڶ֣ҰŶӣӭź磬첽Լסլ¥ȥȻѾ䣬ʱĻȺģΪոڷõ㣬õ˿ԵĺİֻǵĻеıôҴҵظ·
ɷİ£߳ܣ֣Ϊ֮󣬾Ͳٺͷκιϸˣ˭뵽񲻵ܸ㣬ʹԼɷμ穣ҵϸİʹҵȡ˺ܴĳɹѾٺͷûЩĸҲǿҵʹԳ֣˶֮󣬻ʱҽڵȥ޿ɱ۷磬ҵչָҽõĿݣɷְķ㣬ʹ˭ɷ
ţ򿪵ƣȴסˣɷ֣ɳϣĿ⾼ؿʵˣ
һĻţӦһǿһԼʵʲôʱģ˷ûУ
֣ȴûһƽ˵ԹˣǴʡǻġ
ֲ輸ϵĿϣ˵ЩôأҸŪȥɣ
ĲˣʡǳԹֻǳԵҹѡѶӸңȥúõϴɣѾϴˣϴûУ
ϴˡֻðѶӽ֣Ȼȥ·ϴˡڳһ߳ϴǱӣһŸôɷ򽻴ɷÿλѧУ绰϶֪ԼѧУôôˣ˵ԼȥʲôطŲʹɷأ
ɲϵ̫ãʱˣֻ֣ڿŶӳɫȴǷǳĴ飬˯ЦšŷһЩЩǨŭڶӡ纺ͷ֣ߣеʵʡǰʲôأ𣿡
֣عͷ§Ű˵ȥļһˮĿѾˡ
ôС飬ҲҪԳۻԼ
֣˵ɲС£һίһĿȻǺܴ󣬵ҲһõĿʼˣأôŻȥﰡȻҪҲۻԼӻҪأ
ɷ˹ԼʮֵĸжöԲɷ֣§ڵϣĴӵؿ
֣󼱣ͷʵôʲô£˭۸ˣ
ˮɷǷ˪ھε˵ҶԲ㣡Ѿɷ̹ףѡȨɷɴ˶ҲˣҲùҹĵ𱸡ͬʱҲ֣ƽһЩ
ûʲôԲҵġ֣§ڻ϶˵
ң񣬻һ𡣡˵仰ߵ޵ݡ
֣ĬˣþúþãŸŰĽ˵ʵȥʱҾԤϵᷢ£Ͼһˡ¼Ȳܹ㣬Ҳܹ˭ôôвŻأвŮòǺġҪֵĻֻܹԼ㣬ûܾɷˡĻ˵÷ǳ˸С
ܹ㣬ҲܹҲãҼ޵
𣬱֣§˵ȻЦ˵ͦ͸һӣҸһˡʹҵŵõҸҵԻڴ
סˣֹͣ˿£ЦǲǷˣæҡ֣ӣؽеôҰ
ֹ֣ͣЦ˰һڣ˵ģûз裬˵Ҳ滰ŰǸʵظ˵ҵֿ֧Կϲ㣬ԲֻŪ㣬ܹõҸҲԷȥҵҵˡҲڣչźӣһˣҲӦþӵˡ
򣡡ĵĸж޷ȥģֻðȥرɷӣְɷĸ˱š
֣Ҳ鶯ӱص䣬ʼ˴ĽҲȫͶ룬˶˷£Ҳ֪˶ãͬʱﵽ˿ֵĶ塣
Ӹ߳ƽʵˣḧ֣Ѿĸ˵Ϲ㻹ΰҲ̫˽ˣкõĹҲԺȵģֻҪﻹļңӡ㻹ҪӵĻڴֻǧǰˡ
Զҵš֣ҲŰķ顣
ȻҲܰ񷼽ܸ㣬룬Ůһа취ģҪҪһ˵Ϊ뵽ԼΪʲôԼŮأֻŶԵ֣
Ϊ𣿾Ҳ˫ĸԸС֣Цôһ˵ҲĶмɫģе֣ΪԼģǷùأʵǾȥң֪𣿾ݳﻹôˣûл𣿡
ɬ˵֪£ڼҵʱǻһ𡭡һô˵ˡ
֣ȻףЦѧΪϹƤˡһŮ龰ɵɫĴ󶯣ЦʵҪҲһ˻Ըһ̺𣿡
˵Ҫ£Ը⣬ʲôֻ˵ˣܴٸҶǴġǡܸһ֣ҵĺ
Сپ֣ҵ֣§ŰòɵĿ˵̾Щ಻ԵҩѾԹˣҿɲ
жĪɷһڣ˵ȥϴ裬Ȼ󱧶ӻһ˯𣿡
֣ȻܾһһھͰȻ˯ˡ
1995128ۿڻ谵¥ϣһֱ˼Ѿ賿ˣǼӰ˶ˣص칫ȥΪҪ뿪ǣӵĵطܹ˾úúõģȴû뵽ŵ˲ִ˾ȥʲôĸܾȻƾһȴһҲ˲Ϊܹ˾ְλ䲻ߣȴ¡
³칫ǰŽյĴţԼҪȥȻĶ³ˡģܹ˾йͷĳͣˣͷദʱ⡣
ܹ˾ʱ䲢ȥĴѧʯСְͨڣ˷飬ʼʱβְλǺԥģϾ³úܣɲһ͵Ůǵְ֮󣬲ŷ֣³ȷʵǷʱ˵һЩ̲ЦûɧŹЦʹദ÷ǳǢҲıٵľнԸıģȻǷŮ˵Ĺϵˡ
Ϊ飬Ȼ֪ĺܶ£ͼŮӵĹϵΪǽϢҺЩŮӶɫسοְ֮һǸʳӣҪΪ䣬ÿ糿ڷķһЩǻ༣߰ߵĴȴ˿û𺦷ĿеΪ֪ЩŮӣЩŮҲֻ֮и飬ûκεϵԴӷûΪЩŮӺԼйϵҲڶǹʧ𷣣ЩŮҲû˶ѳó෴ЩŮһôڷϣһȡ˲׵ĳɼɸϵΪʥġ
ЩŮ֮УݵľˣʹΪʲôȡõĳɼ˵һصֻҪɼˣõͻṤӳɫȥҲ벻Ȼ
һȥ뷨ͷ˱仯ΪǰΪˣÿοЩŮӴϢ߳ϣԼӷܹע⡣һڷ֮ˣ˼ܣ˼ܵ˷£÷ǳҸڴ⣬ܵ÷ϲСϱﲻϣǣϣ£ȴûеõһʾҲûС
˼֮䣬˰칫ңٽһţͿԿˣ˿̣Ӧ˯ɣע⵽ûŮߡǲΪҲҪˣ¶˾ģҪʸףҧҧŽȥˡ
ŷۺɫĲʵƣʮֵһɵشϣƺ˯úܳϴһ˿˵Ц⣬һֳŵĸоûǱӣţزⷢȴխƺһʱᱬֻһСڿ㣬ԼԿ̾ŵ˵ĸ˹ȥڴ£ḧŷǽʵš
ͻȻץס֣۾г⣬ʵôôû˯칫ҵʱѾ֪ˣȴ֪Ϣҵſˣĵƹ⣬ڿֻʱŵ֪ʲôˣ۾ȺĵȻȥŮӣԶŵģȴ߲ܡ
һڵطϣ૵˵ܣΪʲôҪߣǲķòãָһظġ
ḧı˵ûʲôطõģΪúãְȥ֣ȻźĴ˯£û֣ôһ¶ǻļ
Ҳţһûܺúõ̺㣬ŲֲֳõŮ߰ˡʮظѹڷϣڷĦţĵ˵˼ϲ߹Ҳϣһأ
Ľһ£˵ʵĹúܺãǿҲҪȥҪĹִһֱ㸺˽ȥְʵˡ
ĸʹȫȣһ˵о˯谭˷İɴȥˣ˵˼ĲԸ뿪㡣
񰮸ǹ⻬ͦظӣ˵öҪѪˣ˵ԼǲЩӹ֬׷ҿ鶹ײȥ
˵ĬɵýЦЦϣǡ˱ڴϷţ߲ɵ˴ףڷӸǣƿ񣬴Ϣ˵ȴ˼ҷ
Ůģġ˱һǼʵ鷿ֵͷĿ£һ֣㿴һƬѩ׵⣬߸ͻɽϡϡë߷ʺ÷ǳϸСһͻǽխǺһԼֳһǳǳС죬мͻһ״ˣʺ콿ۣĵطȥѩⶴˮֻǷֿȻʣɫ⣬һʻŨǷ΢΢һЩˮѩףǡһ֦ĽˡȥһŪЩһȦȦĺŷָ˳һֽͣխֻůָͷܻ
ҲڻˣŤţţӭŷĴָŪûıܲˣҪ˵ĶȥԼڵĿ顣ͦƨɣؽصҰɣú֣ʱȻĻеĺ塣
ȻʧؽڣΪָǰŮһδɲΪԼĴ³˺ȻƺϲᣬҵطӦţþܴĿУֻԸСֱһԨ
ĻþѣڷϣĿ
𣿡ΪĨȥᡣ
̫Ҹˣȫڿ뿪㣬ȥ㽻ҵˡĻдǿġ
ֻวο˺һѴƬƬĴӵϣߵ˵磬ڿΪԼˡ
񰮼ӵ˴§˯˹ȥ
19951213ѧУС÷ĺӵϣűڲϢĽˮ˼ǹĽˮһӿþ޷ƽһУΪǺ˵ķ
˳ȥݺݵشһƨɣ÷ûͬáΪ˼ȡѧУУˣУҲ˼ȴܾˡ濪һȻҲһ̹ĵİǶƨɣȻʹȴеһζһл
ղţֵڴӦˣΪý˵òϲгɾ͵ŮˣʶļͶǳĳɫҪУҪãùѧУǹѧУ
С÷ʲôأһͳȴֻʵ
С÷֪˭ˣͷҲأ˵ɣ˵ˮǸöð
ҲǹѧУĽ̵ΣɣС÷׷֮һϣ׷ߡӦǵȻˣǲܵģΪʲôͻȻĸпأ
Ǿüϵĵ̫ˣеԼ΢
ô̫أɲ֪С÷ҪУ֮£˵
С÷ת۾ǰȻ˵ϿΰҲ൱ˣ˵ҵŵУ
ģǾ̫ˣϲȻС÷ѧУֻһ鳤֪֪չ鲻ǳĵ֮Լ׷ѣﵱУԼĺûᣬƵ˵ȻӺأһܵġģһȫ֧㣡
ǰ¶ɣС÷г˸пҲ֪ɰɵҲ൱ĲȴûдӦѣΪзķأ޷ԼԷĸ飬ֻˡ˵İϹ˷ֿĿǰûймض˵лл㣬ֻʱûйҲʱҪ˵ȥ
ģֲǶšҲܸˣС÷ܰûй¸Լ֤ԼֻҪԼӽŬһ԰׷ֵġ
С÷ԶѧУ¥ǵѧУܿͿͶʹˣ˵ѧУɺǵӲʩ룬ǵѧУҲӦýһ¸ĸУҪǵѧУɸһѧУɣ˵𣿡
Ȼˣε˵
ͬģϽͬЭŹѧУһܰǹѧУŻѧת䴦ĺӵ˵ѧ
ǣ˵ʲôС÷û뵽ӵ¾ȻˣҺԼû˵ʲô鰮֮£ˡ
ǰȥ§С÷磬˵д󵱻Ů󵱼ޣ̸ʲôߵģ˵ˣʦҲȷʵǸð֡
㣡ô˵С÷߲ɵͷĻˡ
ȴϲǺ⻰ԼС÷Ĺϵһиķչ㹧ѧʺ
ΣҲôıְЩ£һЩܰǵУץסˡѧ˵˷꣬Ѿѧ˲٣εŮӵĻģҲвٵŮˣֻ֥ûֵ̫
ллǡɸм˵
С÷Щȣ˵С÷⣬뷨˵οο
һ˵ϵ£С÷ƽԼѧ˵ˡ
ѧˣΪͣС÷ķѧУϹԺһδξѧģ˲ŵԶ滮ʩʵУʾһֹ֧ѧУĸѹѧУɿԺǹѧУѧУȻû뵽ǹѧУڵĹѧУ붼Ŀ򣬰С÷ֻǸʵݰˡ
ЦǣôĹѧУǲ˽Ͼ
ҶЦΪǶ֪ǹѧУǳؽ´ģ´ѧķ֥
ѧ̾һ˵ǰɣ֥ؽɰ˲£ȡõĳɼɷĻҪٲŬֻ䲻ˡĻȫû˿Ķʼɳɷ֣ΪжΪ֥ҵĺ÷ˡ
˵ѧҲԷƱڸۿҲ˲ٵĳɼ
ΪзָܵĴЭ
Ц˵ôã֥Ϊ֮ʲô˶Դˣҿô졣
Цѧ˵ǸɴൽѧУȥУһ£С÷ķʵ
ðӦһ˾ͳѧУȥ
19951216򶫼Ҷණ򶫼ҵʱ򣬳±ûлѾ鷿ˡ˼棬ȻЩΣϾھƵйŮˣȴϵ򶫱ϾٳȻָҶණɳºʵණټ㣬æЩʲôأ
ҶණһĹ˵ӣǼתȥһ죬ͻ͵ϣڵģ治֪ô˵Ǻá
ⷽ£ͬУ˵ȷʵԽڷʱ򣬶Թ̶ӵҪ͸ˣĴҵӦøзչǰ;ҶණΪ˳Ȼôأ˾ĹǱȽģٵĿǰΪֹҪȥḶ́ûʲôõķӳ
ϣɣҲںСҶණ˳ƨ
ȴ˵˵ọ̃Ϊʵʲôϵأ¾ͲҪ˵ˡ
ǡҶණ˵ȴ㣬ôỨôǮȥ´أҪŮҲ֪ȥҸƯģ
򶫼˵ԺҪһˣڹ̵£ҾͲٲˣ㾡͵һЩ
ǡҶණֻôӦ֪ⷽ˵ȥҲõĻ⣬һҺʱ±ˣ򶫹źŮ˵һʱҲûע⵽
±ȴԵ÷ǳĸˣͳ˵Ķٺ۵飬Ҳúԣһʱ֮Ҷණ˶ˣв֪˳򶫶ٱ飬ȴҲ뿪ֱ򶫵ķ˽гԷŰεľ档
ϾδŮȻ鷿ҶණЩ䣬ϯȴԵú飬г±ĸһԣⷹҲԵ÷ǳĺгҶණǺͳ¼ͳ±֮µģѾԪ飬ô죬Ȼ򶫷
ҶණĸѾȥҲûʲôˣȫԼؼǿ򶫵˼ˣʵг㿴Һͱ£ôأ
±ֵ˵ˣг
Ҷණ˳һۣûʲôʾæĿڽСְ֡
ڼУ棬ǶǽгɡӦһ˵˵£ǿŰɣֻһԭǾǲ̫ˣԼ¡ⷽͲˣҺȥԺӰɣ
ף򵥵ʽҪģҵûʲôֻǲԱɲƽҶණ˵˼ô˻һǮѲԼΪĿǰΪֹ򶫴ûչһǮ
±ȴ˵Ҳʲôʽհְ˵ģʡ;ʡǿҶණģΪĹϵʽʧȥȤ¡أˣȴˡ
Ҷණ˵ȻҲ˵ʲôǴҾͰճ򶫵˼׵Ѿʮһˡ̫ί𣿡 ˳¼ҵĴţҶණ˵ʱ򣬳±ȻסҶණȥˣҲҶණ뿪˼ҡ
ʲôίģʽ˼ҿģҿصģ治ġ
Ҷණ§ų±˵Ҷ㵱Ȼĵˣѵ㻹𣿡
±Ļ˵ҵȻ֪ڶĵˣô֪ôأڵˣûһˡ
ɱһݴһˣҿûôҶණԳ±ĵȴֲлҶжأ
±ҲжǳЦ˲Ů˲ҿɲϹûŮ˰˼ҲЦҳ±û۹⣿ЦȥŮû飬Ѿͬˡ




 

19951219 ڶ ۿڷʯСޡص־⻹һʮŮ߳¥ͷȥһŬִ깤ս׶Σ췽ǡпգסĲĥһȥļ顣
ִٺۿͶܹ˾ϹٺԼ۵Ļ˼źʿһĿƽʱʱ䷽Ҳϲȥһߣοڵĳ̽׶ΣҲֻ뿴ַǵĽ̬ˡһߣһ߶ԱŮ㿴ǳûС
ǣܡŮӴӦţ绰ҹ̼ˡнǽֵġ
Ž͹̼ĶԻݺݵص˷һۣԹ˵绰Ľ˵ڿʲôʦأѾ˰ţҲ˵һ˸ղڽǰ̬
˵˹̼ǱߵЦʦ̵ģй¶쵼ĻܣҪ쵼̸ʱ졣
žžžʯСЦģ죬ˡ
Ů˾һߣһغͷص־ⷬ龰вɸ̾Լϰ壬ƺеŮӶôܣ治֪ǷиܵĹϵҲܹ˾ƯŮȴԭȻҲӵұ޸ɲԼ˼ҵˣϹܰô˵ϹܰҲãӦ˵С̰ɣ֪ϹܰͷĹϵ˻ҪأԽˣԽࡣ
˻죬ϹܰսѾˣһ˷ǳؼ˲ִÿһÿһǶŵ׵׼óַ֣ɵóϹָܰͷܰǸɵò
Ϲܰõ˵ϲ֮Աȴǫ˵޹أ仪Ĺ͡еĵ仪Ǵۻ˼ŵ仪ϹܰΪԭƽģƽϹٺƳ鵽ҪĵطȥˣϹܰˡ
Ҷйôã͡˵˵
ðϹܰͷ֪ͷһԷ˵˵ĽĿһܾʡս˵ȻҲǳĸˣѾͬҵʱͷһٷ治أⲻ˵ж󣬶ͳ鲻ʱ
˲ִ˿˵ܣӴ˵ʱ쵽ˡ
ã־ҰźýͣȥӴ˵죬ղͨ˵ܹ˾ҪʵͷĽȥǼһ档ǵͷҲ׼Ͷˡ
ص־ӦһˡֺϹ̸ܰһЩӦøĽĵطźϹܰ𣬴ʯС޺ͽ̲ȥǼŵ״ɵ̾Ϣ
Ϲܰӣٿ仪ѾսȥʵˣЦǲǺ뿪ˣ
ܰ㡭ЩԾؿϹܰԼͷ˽顣ΪûϹܰ¥ȥͷʲôĶô֪ڼôȡ
ϹܰЦΪ˶֪ҪΪã͸ӦˡҲӰ㣬ʱһŬÿһ
֪ˣˡ룬ϹܰԺһĻ͸ˡ
񵽰̲ɼٴʱĿ˻ûһʣֻ֪ǲܼ֣ҪԷʱŵ뷵¥ģסղǿ񣬱ѽǲȥ飬ԼղݡʯС޲࣬ؾꡢСҲˡ
˵ʱǶѾװͣڻȲˡһʿѽʮҪΪܲõٴǰվò˶೤ʱ䣬ղݱѵڶгȷˡ
ʱղݱԸкλ˵ģȴͻһ˵ľۻᣬص־˾ƣһȺŮΧתŪǳĸˣòʡ£սص־˿ͷս˱ŮʶĶԸҲʤȥˡ
ʣĶŮӣؾİ£ľȥȲ裬ȻκȷͲΪ˵ˣֻЩŮ뿪ʱ϶飬ĴɫǾŮ֮µˣԿҺãʱѾʮˡ
˰ɡ˶ߺؾΪһβ裬һһ
ʮָж§˺һ˵ˡ
ȴˣɷ򲻻ȥ̣ȴһؾḧѾıޱȵѾȫˣȻΪҪǷʹҵȡ˳ɹɼٴĹ˲ΣҲµͻƣȫʡȥμֻⷽᣬû˽ơЩзһݹ͡
ĽЩھε˵Բ˺ǡ
ؾЦһ˵ǶǳˣӦöԼΪû˭˺˭⡣·ã˵߰ɣȥ˵Ļɣҿɲϣ˺
˵ֻܽ§һ£Ȼ뿪һ֪Ĳ֪˵ʲôˡ
19951224һͷ׼ûУʸ֮ΰ죬֯Ծóߵҵм飬ĹͷǴ˴μص㵥λΪһӪڵĵλҵ½ԶԸҪǳĸߡοˣİ˷أ
׼ˡ֮ΰӦͬʱؿһʱദ֪󳧳ﲻ·ǳ»൱ϵɴ䣬һжأ֪ΪԵôĆ£С£ƽʱǾȥģȥʡ
Щ˼˵ļ̫ҪˣǳǷ󣬾Ϳһˡ
ǰ֮ΰҲ˸пȻ⼸УɹػָһͷҪõгϿɣҪܴŬ˵ϵĵ̫ˣ˶ܲˣοһЩȫ˵İɣҶ˼ȥ˸
ѾˡƼߵ˵ǴHֽģѧҲǶʮ꣬˳÷ǳƯ湫ز
ǺãǾͰԭƻС֮ΰȥ֯ʵʩ
㣬ǲΪˣر˷ܣԱûˣƼСʵ
ŷƼĽдĽͳ羴֪൱ԳֵĴѧԷҲ˴ģװԵӣʵ˭
֪ģ˵ˡƼѵõ޵ӣΪŮ˵ҲΪ֮Ķ
룬ӦôȥԷΰˣĿУŮӵ˷İṤøӳɫ⵹ţǷܽܽʱ򣬸õ顣ôţȥӦĹȥˡ
׼ʱǳų飬Ψһĸųڼԭ򣬷ûоܾƽʱΪĵļ飬һƵͷģȥĹо֮ĸңǶԸۿڵķչ£ûɲӦǿڳ±ķϣôӦøһӡȻˣΰʤǿҪҲԭΰʤ˵˼ÿĳμӣμһμҲӦõġ
򶫹Ȼͼʼգͷһ𣬶˵ֶǷȤ⣬ʼʱе߸ϣͷһ̸֮ҲˣԷΪǿչHֽһͷȻûʵԵ˽⣬־òѾʹĿһ£̾񰡣ҵа취
ǫ˵гˣа취ǹˣ˼˵ͶʷĴߣҵЩҵܶⶼǹģֻǶϸļˣţͷĹˣҲһΪķչ˲Ľ顣
򶫵Ȼţ䳧̸ʱòˣΪĻ㱨˴Ҳ˵ǲ⵱ʲô̸ᣬǵᣬԳ˲ٽ飬г˲йȫоýĽ飬˵ӣ򶫸оⲻȵİţοҪҲŲˣΪμ൱ͻȻ򶫸жǣΪôһĳܰСԼгϰࡣһ£ܹǱԹˣɴˣ򶫶Է͸ӿˣҲĻ⣬ΣҲҪúͷĹϵ
̸μͽˣԺǳܽᣬ߶˹ͷȡõĳɹ˹ͷ̵ľϣȫеҵͷѧϰڴ£ڿأȡͷһŤӯͷ˷ܵǣӦвɵ£ͷʽ֧֡Ĺ˵ȴҲĳۺ졣
͡ǰƵʱ˷ĳ񣬽簡ٻĽ
ܶ۾ڿԼȻĻȴҲңȴûʲô˼ˣЦ磬ͽ˸Ҳһλúˣҵصأ
ٻЦҿû£ҫɣ
ƨظţ͵ˣò¶ˣʱúõء䡯㣡
˼أҲһҸͨƵ·ϣƺֵõһľٿۣҲҪѹͷã֪ôģ治֪ô롣
򶫵Ȼǲ֪ˣϯϣǲŪЩ˼ˡ
˵۾ŷص˷Ҵ¥ȥܷҸ
19951229嶫̷÷÷Ѿѷŵ˴ҵ棬˵ݣǼŽķչ򣬴еҶҪؿһŸʺǼŵķչ
ΧԲĶǶŵҪˣĸǶһ߿һ̷÷Ľ⡣̷÷˵һģһ︱ܾģ˲ٸĽû˵һȽϺãҪȥ֤Ҿ˵Ǹɡģһ֧ͬ︱ܾǸҲʾֻͬķֹˡ
÷̷÷ߣƺЩ㯣˵ģܸǼŵķչȷֽ˸ǣҪǸȥ֤һãҲûѡֻǾԼķá
ԭŽչ൱Ŀ죬ʽĻҲ˲٣Է̷÷ѹ˾ܲһֱڶһ칫ģνһǰܲһǰܲٺۣĺôԼҲȡ£̷÷ȥһˡ
һĽ˵ˣĿ˼
˵˵ɣԶ̹ʵģ˵ȷʵǵŵ㣬ȴΪѼŵܲڸۿڣǼŵ棬һǵĳȴҪۿȥϰ࣬Щ˵ۿ˵ڲϵطչܵ˵ǲĿǰûʲôΪҸΪֻһŵܲҪôʱ˵뵽ټ˵
ĸԪ˵Ҳðܲ赽ۿڲʵʣһǾ̫Զˣڹһ棬ǵĿͻܲ赽ۿҲǺϵҲ̫ͬܲĿҪ֪ǵļڲ󣬶Ϊ׼бҪǵúһ㡣
˵˵ʦͽͬ˵ľ͸ˣ֮Ǹиĵ
Ҳ˵˵ҵĿɡ˵ȴҶ˵Żָ˵Ҿãǰܲ赽ʲôطעһǰᣬǾҪǵļŽһķչռ䡣ղŴ˵ĶеֻҾðܲڸۿڸһ㣬ΪǵĿͻص㽫ƵۿڣΪʲô˵أ˵ǵĳڲ󣬵Ϊԭ򣬴͵ҵѾ仧ˣۿڵǰۺ󳧵ĸѾγɣǴҵפʱȻҲǷչͻĺûͬʱҪѼŽй˾ԺľӪΧӡˢֽչ棬ԿԴҲӦǰһԭڵʽ𲢲Ǻۺĵؼ̫ߣҪôһأܲסۿڵĵؼƫͣҲӰ죬ȫ԰ԼԸȥǵܲ·Զһ㣬ڽͨķ㣬ӦòΪһ⡣
˿ķ̷÷ɰͷҲˡ˶ԴҲӦǿңΪеҲ᲻ʲôԵ
˺һᣬÿһ˶Լܵڸۿڡ̷÷ܽ˴ҵ˵һѽļҪ͸ܿȡʲôǵְϣһȥѽĹ˴г۵ĻᣬԱǵķøͣһ£˵⻹һ£ˣǸЧ涼뿴ôǵĹһ¸ȻһԵġҪ˰һ㣬ҵ͹δزһ¡
˶ЦϾ˰̫ˣ۶ˣϵĸˡ
¿ԱķΧڣݲ⴫ûʲô£׳һ£ɢᡣ̷÷˵
ɢȥ̷֮÷İ칫ңϹ˵ܾ˽ӪҵΪʲôҪְأ
ϹӽɱҪȥͷİ칫κͨڣ̷÷ģ·ĴѧԶŵ˽⣬̷÷˵һţҲֻܽȴЩв
̷÷Ц֪㼱ȥ񣬵һйҪģӰԼġ
ǵģ̷ܣ˼ʵ
̷÷ٺ˵Ц˵ղķԺмأҵƲ⣬ܵ˼Ҳǰܲڸۿڣˣ鷳˵˼ٽ˵Ŀһ·ûɣ
û⡣ˬӦԴӶչHֽæҪȴû÷ǳĳʵߺл̷÷㱨ǵָʾûǳ
̷÷˵ϵ£ҪźãHֽո˹ɲܳʲôӡ
İɣƶȥˣЧֳˣҶԼŶģ״ﵽԤڵĿ꣬ǻ뼯ʽأǶԹ˵˼ץúϣˣְǵĹѾ̫ˡڼϵ£칤ǸšǶ֣칤ϻʱ򣬶ԳиĹġѾɳһЩˡ
Ǿͺá̷÷ְԼһЩ뷨Ϳ˵ˣ˵ȥԼɣǵãһҪץȻǿΪʲôˣͷйϵŮˣûһźõķġ
ӦһЩ˼ˣȷʵĴ࣬Ĺոտչʱһпգץš
һԵϹ̷÷ԿмӣǻӸȥģɸп˵̷ܣѹ˼˵߹һѧúܶĶһиĽ
̷÷ǫ˵ʵǴŬˣҪзڣǵĽأֻҪúõѧϰҲһġ
һġϹƵ˵ȷʵҲ÷һһջһ档
199615巽Ҵ¥񷼴ǺƺƵĶ飬ص˾ñķҴ¥ߵŮܸ֮󣬱ţԼ¥ȥˡˡɵ˲ȷԸ¥ȥֻʣҺǽлٻŮҺ̸֪ʡļͥʦҪ˵˵ļҽ̡
С㣬㳤ÿҿŻٻģɵ
ٻȷʵǳúԲԲüĿ续һС΢΢𣬸һʮԸеĸоһϣظͦβȻװȹҲβߵ΢΢¶⣬˵ҽ㣬СˣƯҲȲͷ㡣
ǺãҾͽСɣǾסһˣɡ񷼵˼ûٻסĿͷΪ¥ĿͷϹܰռˡ
ֻ̫鷳ˡٻԵЩ˼
ûʲôȻ㣬˵ĲŻܲԺǻѧϰɡ
˵䣬Ѿ˿ͷٻԷҴ¥൱˽⣬ϼõ״ұ޿ޱƵĽ˵ˣȻʵһ˵ŹεĽѧɡ
һ㣬ΪҸеʱתĿƵģڴѧʱֶ෽ԣרҵ˲ţĻεҪҲǺܸߣǿӦɡٻ˵
źúҲŴŻٻ¥񷼣Ѿ鷿ͷͨ绰ˣ˵Ҳһ߿šһԾţȵ˵꣬ʵôؼҳ𣿡
˵Ӧ꣬Ӧ֮һֳ˼ɫ̾ĺˡ
Ц˭ҪҵϹҲҪأҪͲҪµˡ
Ҳ֪˻лٻԱߣЦҲܣôлأ
ȥĶ䣬˵˼ôڼҰ̺ϹôϻԺҽȥˣҿôνҵ
ˣ㣬ҲˣŹҰɣװһĵģǵŮЦ
ٻһԿǽ֮Ũ꣬ǳĽͬʱҲܲ죬Ϊ˵÷ǳƺ÷֮һֺĹϵƽʱǵ˵Է˳ĽͰƺҲ񷼵ϹϵͬѰЩˣ˲棬ֺһҲ˼ҵ֪ģûмѵֻ˵˵ѣô˵ٻԷѾŨȤϣһˡ
Һôһ£Źĵʣһγȥɵû԰ɡ
Ȼˣ֮ȫǺ嶯ÿһֻϧӨҪѧˣЧӿɹۡû˵Сͽӿ˵ţֻɫ˵ڸصܻӭ
ͺáΪõĳɹеˣһЩݳϵ£ʵСûоʲôѵֻسȥ˲ٿͷɡǽеİ裬ͱȾûСһЩҺͷȥлģǸӶһЩ
ͷǳһЩǵıȷʵټѵԺһΡ˵Ϊ֪鷿˵Ļⲻ˻漰鰮ķ棬ûǵã뵽öԷѾ˵һĸأ
СĻη͵öˡҷԻٻ˵
ҽ㣬ҵķ¡ٻ˵Ϊ˵˸ˣôõǣˣֻôأУѾˡ
ٺ֮ұϾƵˣкͷйزַŮ˶ˣΪ񷼽ӷ磬˺һ֡
ٻصҴ¥ѾʮˣҰ˰ѾͻѧУ㾲ࡣٻ˲پƣЩģֻ˵ĸʹһûߣס񷼵¥ȻЩ֣ҲǺ⣬Լһ衣
Сסûϰ߰ɣϴȴڷ
̫ˣסƵûʲôٻ˵ԡ壬Ƥڵƹ·ɫʣ˯£ʹԳഺĻ
̬ЦƵмҵĺãͰﵱԼļҺˡ
ٻĿתؿԼЩߣҴ˯£Ҳ˲٣ΪҴıԼĻҪ³òͷɫԼ¡˵һġˣܻ𣿡
ˣ˵أ
ȥٻ˵űվ
һѳסЦ˼ҷôʱû棬ȥ˼Ҹʲôúõһ°ɣ
ٻȻ˵еҲòףΪ˵񷼷򸾣˵ʲôΪʲôԼһ¥ҿеǷ䡣û˵
ҺˣȻ˻ٻɻ룬һ׵ģ׵ʱӦҲǲɻɵˡĿڲǺεȵĺã⣬ѻٻעȥˡ
ٻҲúǳͶ룬ֻǵ˶һ˵ʱ񷼺ͷǷ޶ʱ龰δ˵ˡ
1996112ۿĿ죬ѾеˣΪҪǵȥͷʩ֮⣬ԼвٵĹЩսˣҪսڵĻܶ๤ǲóġȻص־ʯС޶ܰһЩæܵ˵һ㣬컹Щʱա
Թ뿪ٺǰʡǣһصϢϴ˸裬򿪵ӿܣҪҪ㰴Ħһ£ߺȻ˽ǽֻѾԼǰˡ
㻹ûȥ𣿡ʳڣöˣΪһ˯£ȻѾǻȥϴġ
ȥˣһЩļҪˡ˵ȴΪʱķֻڿ㣬Ͻʵļôˣ͹ĹĵģκŮӼ˶Ầ
ȴ˵ɣ˵ԶԹΪصġ
ò˶ãԼ´ˣӵĿ£ȥַֽʯС޺ƣʵǸСѧ𣿡
šӦţȴѣΪȷʵǸʯСѧģʯСסһʯСһпվ͸ĦҲԼȻ˵һЩĻڣٿǳ壬ĵԴġ
񵹲ЩƽŮദ绰ˣ绰ǸղԼ˼ģԶ۵սһߺģһŽķĵݣȻ⣬ٱˣҲӦ֮Ĺϵˡ绰Ҳˡ
ܣǲ͵رĴ̼ʵ
Ц֪һԲˣ
ŷ񣬽һ˵ҲŲأϢɣˡ˵뿪һ
кЦԽҲ൱ϲֻ֪ҪԼһȴûнСĦ֮õ˷ɣ˯ˣϴ绰ȴղݣ˵̸һЩ£ûпգȻ֪ղԼԼ˵ô򵥣̸ˣҪԼһȴ⣬ˡ
ܿ죬ղݱ˹ˣȴU˾Ĳܼ㣡㲻ʡ𣿡ʡ
˼᲻㣬ˣ𣿡ߵصͷ˵
ղߵúܽÿȥʱȴճڷԣͷ˵صͷ飬ϵ͸鶼һʱĿĵȻǷǳԵˡǰһ§˻ЦȻˣֻ治ǵļųǹ֮ĹϵһϵĽţҿɵΡ˵ű㳯Сȥ
شȴסͣҵĻӦţֱֿ˵˼ΪϵûŴ׵Ĺ𣿡
ʱһеﶼǶˣһһ֣ܿԼǰԼҲղݵŬ£˰һڴϵķʮĴ鷿ͦ飬϶ʮŤǸ˲ꣿʮΧͲĸ߸¡һ͸ˮңϵĺɭ֣ŨܶңһָȻ߲ȥ۳ҡȻ۴ɷ羰һղƷԼĴ㽶һȥŷÿһ缡
ⷽľȻǷǳķḻǳǿıɵø˷ܣղԷʮֵղһģ֪ⷽй֮Ķղܹ˾Լ˵Щû㼫Զ˵ǿȻԹˣûеõ㣬ղ˵÷ô϶Էĸ飬ҽˡ
ôʧأܵʱ㿪ʼϳ۳ңһȥղݡŮһе淨Ҳ˳ҩûһŮٲ룬ЩղݵòˣԼռǰ棬ǲøģΪǱȳִ󣬺ûʲôȴ˵ĸӼӲȻԾǣԼͶ󣬷ղݴǵò㣬;Ŭ÷緢ľҺӿ˵ĺʱòŷˡ
Ůһһҽ§ŷ﷢ƹ֮£ѩ׵ƤΪ˵Ĺʡ
ϵ𣿡߳˵ȥϴŷķЦʵ
ãȻˡǿϵܲ𣿡̧Ϊͷͣһ˫ص˵ƹ֮µĽԵ޵ҸֻŪı
ղΪűٺһ࣬Ѿ˵úܺˣȻףҲЦҲˡ
ٴüŵܲ赽ٺ˵𣿡˵
ȻˡӦ룬ƾԼǸǹö༸ҵٺԼһʲôϵأ˵ҲһܣֻҪԼСһ㣬̫ˣ˰̲ˡ
ص˴ϣ˽§һ𣬽硣ղݶûߣ賿ʱһս˯ϾŵӲ𴲣˶Ϊղݺͷһͷڷܣ˽֮⣬˭֪ڷܵһأ




 ;

1996121ҴίҴίİ칫¥ǰװεͷףɫӭչʨ裬죬ҴĴ񣬶еףȫĹٳƺšڴί쵼зȫͬŬҴȡ˸ӻԻ͵ĳɾͣļ徭벻ٺǵһȫʡҲǰʮ֮Уˮƽ֥鿪ڽڸߡԣˣ֧һֵľŵ˾ȫŬľòȻһ¡
ίİ칫ʹ峤ҵŽ䡣ڵ诣ѾҴĵ֧ˡ֧ݺҴѡһյ֧ģȴˣΪû˱ڴиţ֥Ҳ޳Σίоӡ֪ԼȲ֥Ҳǳǫ飬֧֥̣ȻˣֻҪһлᣬ̵ģϾ̣ѧ֪ʶϵõ㡣
˵Ļ㱨课׼ûˣҵʵҵĿ˶˰ɣ
ҵҲģһͣ˵ҲܺġӦˣΪǴ׵ˣǶȻû˵ģ֣ǡ֥ȣҽû룬Ϊܷԣ˵Ǹ˼²ãֻ˼ȥˡҵķ棬Ǵҵϰ壬뵽ˡ
öˣ
һ˵һ˵һǣܻп𣿡ҵٺͷ򽻵ԶԷ˽Ⲣֻ֪࣬ǣͷʹҴ帻ԣġ
ĺˣܴӦ˵£ʳԵġ˵⻰ǧǰǰ˵һĲǡҵĹүҴӦñҸ
ǡҵɵͷеǰϼһЩͷʹҺ֥һ֧峤ˡ
߰ɣҲӦÿ쵽ˣǵſȥӭӡ˵ţͷȥˡ
ȻѾ˲ٿˣ诳ʺ֮󣬶Ǳ֤֮п˵ˣֻǵȴί֯Բίƽǡ诰ӭ˻ţֻ۾⿴ֱ˽зܺǵˣһ
Ļ״˵Сίòô
ƽȻͬʱҲͻ֯˵Լùǿһ鷳¡Ǹ֪ʲôطá
ĻȴЦ˵㿴㣬һ֧ǰһ´Ǻһҵϰ塣
ƽ֪Ļ˵ЦģҲЦˣ˵û취˭˼ҵĹүأ˼̫ˣҪúõһ²С
֪ͺã߰ɣҲȥӭһ£ֻԷҲûǵķأĻЦվ
说ΪɬеǣԲġǺܽԵ֧ûȤµֻԼȷʵʧǣЩ˼
ĻЦҴľ;֧˭ҵİ߰ɣһȥӭǡ
ƽųȥЩʣ˵Ҵľ֧˵̸Ͼ֧أ
Ļ˹ƽһۣ˵治ףװͿѵ㲻֪ܶϰҴͶʣǿ׼ܶҴ֧Сӣúõѧѧɣ
ƽȻ˵ʲôѾ˴֮У֥ѾΧסˡǸϲ岻졣Ҷ˵ĿأĻ̾ǵĹԱһȺţǵܿǿ֮֡
ƽҲĽѣ£õǰԱΧƣһҲûУ룬Լⷽһ㹦ʱ֣ѧĻӭȥ
ϵί쵼һ֮󣬱Χҵ̸ҴǳĸȤץסҵ˽ֱʽʼҲɢ
Բ𣡡лл㣡֣һ˵ֽһ𣬼ͬ˵ȻֻһۣĵЦ⡣
ôͻȻôءѧʵ
֥˵ô˹ҸʲôȻΪʲô˵֣ؽҲ൱
֣ĸңһЦˡ˷ſأѧ֥ΧϰҵĳɾŸԼϽҵȥӪҵľ档
䷢ģڻ˺ܼĵĽȻûеõĳϣҲʹҵĹүһضĳνҺҴĴҲϿˣϾһίǵĹүһ˵¡
׼к˵ͣȥƵ꣬ǾίԺԴл֮󣬴Ǿϲ¸֣㼸еϲĿˣΪˣίרŹһ;ߡʽ󣬴һߵȿһ߿չ˷ḻʵĻҲ²زμˡ񰡣뵱ҵĹү൱Ĳס
ǣ㲻͵𣿡Ц
͵ˣʼΪֻҪ޿Ͼˣû뵽ֻҴ˳ˣŻ˵ķ⡣ָǰС컨˵ԭʱ诰һĿôԼΪԴй׵˱컨֪ģ֥ǰҵҲ٣֣ѧҪһ䡣
ǰѧҲͬС
ЦԺҪһΪҳˣҲһΪСǴ壬ǴеƯĴأ˵ţͶȥһƳɻɣҴǰδеӣԴ֪ҲͶĻȷţֻҪԸ⣬ҴŮӶԸΪ
ЦЦУ翪ʼˣȻһ֡
1996126ѧУ˿̨ӣѾʮˣСûлɽؽеСʲôȥˣôû浣ˡ
ǰѧУˡСҲ
Ϊ˷ǣѧУ˵ʮչˣȻţǸһ䷿䡣ƿ¶һͺͺǻӣ˵ע⵽ûУλСÿ¿κҪȥҶúҲˡ
˵Ǹ赸ȥָ˵Ǳ껹൱ķ񡣡˵
ҲԼĹΰҾˡ˵
СҲ˵ҾҲǣʱ͸ŵǸ̫ߵúܽһ𣬻ʲô£
̫Ǹŵһ赸Ա˳൱ĲܵøŵŮԱϲ˵͸Ů˻кܵĹϵȴòôΪĹϵڸһƽʱϲ˵ˣ񷼵ϣݳΪ˺ùϵҲչ˵ĳ쵼ӣ̫ȥˣû뵽ȴСû˵ǵʦʦ˵˵У¾Ѱˡ
˵ò̫ȻȲϷʦ൱ġŮ˾һʲôˣһǺͷʦĹϵ˵ȥɾʹˣǵûʲô˷ʦǾꡣ˵
ǽǾͺúõغ˵˵СӱȽϸǿ˵ҲҪ̫Ӳˣʵ䷴˵ˣ÷ʦ˵˻Ǻϸĵġ
˵˵С£ʮһЩСڻˣ˲ˮ˶û˯˷ܵ˵кöˡ
˸Ůʹ˸ɫƽһСˮŮֻСڿ㣬鲨ˣʮ컡С״Ҳ⿪ϵ·ʹһһ߳ԣһЦҪǷʦھͺˣǻӿ֡
ǰֻϧʦܸǵĲࡣСЩԹ˵
˵ʦʦ˵ǸѵǣֻǴʱأ
ǵģǣûн죬ҪɼǸôءѾҵһܺõǮĵطÿϸͷͿһٶأС˷ܵ˵
Ŷʲôط˵Ҳ˷ô£ȻǺˡ
С˵̫ܵģһ費Уϵһס
һ˵̫ܵģﶼƽʵʲôط
ֳǣǵϰȥ裬ÿһ֧ʮǮһֻҲһôǳݳ뻹ɣСԵʮֵĵ⡣
Сǲǿ̫ˣΪʡ
СЦ̫ʲôһῴֻһĹϵҹѡֳǵлϰǳĿǣ˵ĸһȥĻԸټӰٷ֮ʮıꡣ
ŮؿСС뷨Ǻõģֻϳ⡣һٸǣٺֳǲ̫ͣǲӦ㣬ΪήǵĸƷζСЩʣСѵ˷ʦʦĻ
ûǣǣǸʦĺ棬ֻʲôϢأ
ôûϢǵ赸ϲС𣿡оСǰĽ٣˵ңʦ˵ˣ¸ѧڣȥһ赸ѧԺѧϰѾϵѧУˡ
Ҳ̫ʦˣѾҵҪԼһʦ̵ǵ𣿡Сŵ˵
̾һ˵ֳֻǲʲôõطۿɶأˮƽܲҲ˵µ˼۸
ģϰҷǳĺá˵ν۸ôһѾԼĵһθԼˣľνˡ˽㣬һȥɣС˵
˼޷˵С̾һ˵СǲȥˣҲ޷ǿ㣬Ҫסн죬˭ģǼܺù˭ĻᣬǧҪԲʦʦ
˽㣬Ƿģ֪ǵ˼ҳʲôΣҶᱣǺͷʦܵġСϳ˼ᶨ顣
˸־ǿҹˣ˯ɣ̾˵ʱͷʦ̸̸һЩ
һģҲһңҲõԶİСҲ̾˵Ըǿ׼˵²׷أܹ𣿵ĸŮԳˡ
199622ۿں¼ºĽ·ȫ߹ͨˣۿھʢĿͨʽȻĿܴĽͨԸۿڵķչҲܴ󣬵ʡֻʡ潻ͨղһˣΪ⻪˵ٺ۵ϲ̫ˣμƵ䣬쵼ˣ̫鷳˵طٺ۵䲻طкգҲûжԸ
ղȴǳԸΪٺ۵ĽѾͨ跽Ĵͷοĸٹ·ѾҪͨٺˣٺνһáʽ֮󣬻ûԷʱ䣬ȥ¼µĿ죬ȴȥܹ˾ĻңͬȥĵȻٺеίг򶫡
񰡣㲻ȥˣ¿˲𣿡ڵϣղʵ
ֲŮˣôȥͣ˵һЦ˵Щ£Сޡ־Ǿˣ˷
ôҴʲô𣿱ڴҿڴɣղŷǮ¡
˵ȷʵǴǮӵˣһǴ⣬ڣܹ˾˺͹ί쵼ڻˡ
񣬾ô£ʣЩˣ˵Ĵ£Ȼͨһ¡
˵ҲʱģΪսܾոմۻһµϢ
ղŶһȴͶȥֵԱߵĳ򶫿ˣ¶һ˼顣
һɾʱôԼ϶ԷĿǲΪĹâǹԼأʵˣʲôϢ
ѾͣˣķӦҲˣȴΪ⣬Ĺ۵ҵģģ˲Ҫ³˵ˣһô˵ɡ
˳˵ݣ˻ңȻѧڵܹ˾͹ίĸ߲㶼ڣǵվӭղҲˣһһֵ֣սʱЦһΪ㲻أ
ս¶Цݣ˵ôأٺ˲˵һٺۿڿͶܹ˾ĸܾ㸱ܾˣǹɶۿڷչĺûɹϵǮӵǱܲ𣿡
ˣЩ˼ҺôҲûע⡣ڻЦ󣬷ֱӽ⣬˵ᣬʱģʱ䲻࣬ŸղսܾѾ˵ˣպǺͳгڣղǹܽͨģҰˣһҵɣȰλ쵼ܣȻһϡ
ž˵սصϢԭһŶٺηǳĸȤֻǾԭĿ̫СˣҪغԴͳһһ滮˵βŵ£̫漰ǸˣҽĿƲһûβŵֻôۣβҽ
αվ˵ʱִ̫٣ĲϺ֣ܲҺ÷ⷽ˼ҲΧȥѼһЩϣ㲿Ҳ䡣һ߷Żõƣһ߽˵еغвٵʯɳ̲ƽ꣬Ӱٶ๫ܱߵĵǵҲ࣬ǵĴǣغһιغľ㴮һ𡣡ָʲôطԽԡЩطԸ⣬н߶򳡵ȣͶʣرʱȡ
αĻĿɿڴղҲ൱ߵǣܰȫʡĺߵһһƷƣЧȷʵǿɹۣٹ·ĽȡõЧ£α˵ϲ֣ѾϿ˵ɿԣ̶̵İ칦ķǰ˺ܴĹ
λ쵼ǿķɿ𣿡α󣬷ʵ
ʽʲôطأʣҲ൱Ĵ󵨣Ŀûʮǲܵġ
ս˵۵һҹ˾׼Ͷϣͬʱ˵˷֮Ĺ˾ʣҲڣǸͶʮڵʽſԿ꣬ҪһͶ룬ԹʽչǻͨصԴ벿ʽ𣬹ؼι·Ҫʡֲ֧С
˵˵ȥҪղ˵תͳ򶫣ʵӡϳ£ǿô
ЦܽôĿҵȻˣǰ;Ŀ룬ʵ̫ϧˣֻ֪ĲǷ֧һЩתͷ˳һۡ
Ҳ˷ܣôһ˵˵ȥеĲһǿԣĲ˵ڣṩǧ֧Ӧû⡣
ллгˡתղ˵ղﶼô֧ˣǽͨǴͷʲôʾأ
ղ֪϶ŹԼԼˣЦٺһǲĺãÿҪҴѪ˵ ֻԼ˵ܴ󵨣Ҳмֵܷͨ˴Ķʡ˴ͨ鰸Сͨˣһ·û⡣
һ·Ĺؼղ˵ûˣȻʣµľ׽ˡ·ﲼʱҲˣұ˻飬һȥμ·ͨף硣ղԱߵķ˵񰡣вٵ˲ţúõطǵãҵһɹġ
ղ֧ʮֵĸм˵ҲҪô쵼Żȡóɹ
սһ£идоԺöЩһͷͨڿܶ෽ԼǰģֻûؼʱûбֳѡҲţ÷ҲԼˡ
ղиˣ˵㵹Ǻܻƨ˵컨׹ٺҲˣҵԤвĻҪڡ
ˣЦһ̲ɼٴӿȥ
199628˴巽صҵʱίռѾˡʹŶӻ˵Ц񰡣ռһ˵Ҫڣһˣ˵ˡ
ռͷ֣ôһ˵˵񷼣ô˵ģа룬һĻԷ˳ɫˣܲأ
ȴû⣬Цռǣ֪ʲôգ
ռƽ˵ôб¹ϰ尡Ҳ档ͣһͣ˵ԺǴķչһЩ룬㱨һ£ɲС
ǫ˵˵㱨ɲҵһְ̽ɡ
߰ɣһ߿һ˵պóԷռ˵
˵븱򳤺Ҳ𣿡˵
£ҪԷʱܵأ
Ӧһ˳ȥСռ˵ȥĵطв޷ͨģǻĦаɡ
ĦгȥˣֻԼݳռˡȿ˴´彨裬ֿڿĴˮȻռָ¶ת䣬˲ٵĵطһ߿ռһ߽˵Լļ磬ǳϤռȻ˵òǺҲףܵǹ滮Ǵ´彨͹ҵá
һֱûгȴ÷ǳϸãռȻǸŮˣҪԶһ뵽ŮˣоԼ§̫ˣǷظѹԼϣȻ·ΪУҲ˰ɣȻǶԼ⣬뵽㼤Ӧռ־ͷǵط治ԶûӦʱţ˷Ӧı̫ˣ֡ռҲ̫ˣֹͣ˵ظ
ͣ˳ͷһֻۣɫͨ죬Ϣ٣ȻѾǷǳˣĲϣɬ˵˵¡ǲ¶˿׳ġ
Ҳ𣿡ǽòͷģΪ鶯
ĸŮ˲ϣõܣ
ϣ𣿡
ռûлش𣬱ָֻŪûˡĻףԴӺΰһҰսʮֻζֺźһΣѾܾûԹˣ嶯ռĴһ£˳ӡǵã⸽ɽҰϣһĿ󳡣ƽʱ˵УӲˣʮӣ㵽ˣȻǻһˣЩʯͷסӻڡ
Ħгڲô۵ĵطռһȥСʱ񣬵Ȼ֪һȽˣ˵ĺܣǼ仹ڣŲݣһ൱ɾȻɹ룬ǴеЩҰʳɣ˿ѾˣռѾ˽Ļ
ڷߵʱռѾ֪Ҫʲôˣû˿ĺ£˷ˣŽţ㿪ʼˣʱ䲻࣬ȻԼ׷˵Ҹһɡ
ûжĻֻжҲѹˣֻҪ¶ˣнУռѾˣױůڣʼ͵Ľֻ£ݲᣬˣռҲǳҲս˰ͷӿռʱҸòˣ§ŷ˵
´һ˲Ž뿪ʱռȫĶռˣӺ§ŷһҲ·˵۾Ӷʮĵһεڶʮ꣬ǵһԵŮ֮ԭôֵģ˵ĻһҲû
ٵڣƿռһЩ˵Ҳߣ֧绢Ҳɣ
ʲô
û͵û˵
ռôûأֻǽ˶࣬Ҳڣʲôֿأֻ˵ͷһʱĿ֣û˵žȻñŮ˺Լɷ˯
صңʱ̸ۺǴδĿҲԼĿȻĶҲʹռ۽磬ԷˡˣΪ֧绢Ҳˡ
ӷռ񷼱㷢֮䷢飬ˣռ߲ɵռǺٻ缷һģ˴Ҷ˯ȴǶһˡռٴڷõߵܵʱΪʲôԷءȻ͸񷼵Ķˡ
1996215ķҴ¥󣬷һݺݺص˷Ҵ¥ΪҪʡǲμʡջݣԲûѵõˣʮ̺ɺûлؼҡʮ̺ɺȻûвμ赸ӣȴǹѧУվӢ񷼳÷żٵʱ򣬴ǳȥʶʶ
ڿ˷ܵ˵ϵ龰ΪԼݳɹˣٻ˵ҿǵĽĿͷǳĺãٺ۵ĽߵŽܽľֵ쾡£㣬ȫ԰ΪһĿ
ҲؿŮƽʱٻǺٷģôһǿŷرֳŮԳɫӵİĽĻף˵СӶԸۿڵĽ߷ǳĽ㵽ȥˡ
˶ǵĸȥۿӦƸأٻ˵ɫʱ룬ǧɱԼ˼ԭʱ䣬ٻڷңѾ֪ر˸
ԱߵҲҵ˼˵㣬Ҳ޳ȥһҽѵ£ɹĻܶأҽѵ˲ٵҵңвŮأ
ô£ѵǶ񷼳ԴףȻǰ˵ķٻ룬ȻҲ˵˷Ĳٷ£ȴ벻Ȼ˵ҿûı£ֻõطԼרѡ
һϽó֪ʲôˣЩ£ɺССͣѾ¶ӣ˵ҪĥˣһҪЩŴϢɡ
Ҳ˼СŮӵ飬ȻϣõŮϲǼϾδˣһ¿ɲð죬˵ʲôðŵģĸǣõµģøˡ
ãŰɣҺúϢ˵ţȥҲȿֺظȥֻǵ̫Сˣò
ٻǵڶͷʱ򣬾ѾϴˣȻһϴ裬ɰ̾ڵŮƤ񡣵ԼϴȴֲˣΪȥȴûУɵҵ㣬أ
¥ֲǺܴʧǵģȥˡЦ
ǡ
㲻ĵĻ¥ɣǿ棿
棿ʲô
˽Լѧȥ˽ôУ˵ٻԷѾ˼ᡣ
ٻô˵ҲȻ벻񷼾ȻЩŮȥͷԸûǷ룬ǵſʱȴ˵ˣΪǾãȻǣǵ˵Ҫжֻûٻٻȥȴ᲻ãȥ
ȻԱ춯ͷʱȻʮ̺ɺˣæ˸ֹơŮ棬û£ٻ˹ȥٻûа취ֻһƣһ
ƺûз͵Ȼ˵ô𾢣żҲǳԵŮϵٵģô֮ȤĬ֮Уûٻ˰Ϊܶûо޷ġʮ̺ɺû뵽ԼϵЩǿƺġ
ģ˵ôֻ꣬ŮҲ嶯ظԼ壬ٻһ˿ǣʮ̺ɺѾȴһСʱ洫񷼵ãˣǸˣܲǷʦɣ
õġӦ÷ǳǿ˵ϣԼ㵽ʮꡣ
ٻæʮ̺ɺˡ
鷿ķûпΣȴ֪͵ûгҲûȥ˭ֻ˵˵ķģⴱ¥ŮӣûһӳԼġ֮ԼŮʼĶƾʵŮ˶õܣŰͽСڣΪ֪СǰȫģͬʱҲΪ˸һõӡ
һйƽ񷼴ˡɺСԼķȥˡӵС䣬һߺϴһʵСҪ뿪𣿡
˽㶼ˣ
ǵġ֪˵УȺйϵģҶʼնҪǺһЩΪʲôҪ뿪أ
СҲΪϴ˵Ҳ˵Ҳã˵ģÿ˶ԼķչΪҵķչǱߣҪ뿪
ϴ֮˻صϣ§š˵˸־ǿҲ뿪ҷǳĵģ̫ˣ»Կģţʲôʱþˣļҡ
֪ˡСʮֵĸмôҲ˯ţֺͷսһһ󣬲ߡ




 

1996217սҰѷĶ֮սһһ԰ֵĽӢ˵ӢʣµҪҰˡ
İɣĻ£ܲ¹𣿡СӱŶһЦֻôҲ벻޵ȥһô졣
ǰһΪôһأӢҲ˵
һϹҾͲ𣿡սƺǲˣȴЦΪ׽ĽҲԼģ˾͸ˡԭصٺԺ۵һϰˣνϰ壬ʵռΰǴͷһӵˡ
ȻˣսܾôƯôǮôСöûɾأСӱЦȻսʲôȴף׿˵ġˣؿսһۡ
սһۣ˵˵ˣҲõˣҳȥ
ȷأˣСӱЦ
û¥ȥˣ룬ô֪ҵģҪȵģҪȵģȴ񷼺̷÷ˣкҪºӢҲ¥ȥչԼˡ
ս¥ã񷼽ñ̷÷ˣͬģȻз˼棬Ȼһ֡ϵ¥񷼿ӣʵ ôװһô£ɲġ
ˣ
ս˵Щʲôȴ񷼸ˣô˵»һҪúװһУ㶨ʱʲôʱ򣿡ţսĶС˵ҿΪԼʱҲסร
սؿһۣҲСʵģ
Цõս֮⣬ܼ޸˭أ
˵ʲôɻʵ
ΪǷˡЦţ˵ս뷨ԭսһӣֲ뵱δ裬˶Ŀ˵֮Цսʵ˵ûɣ
ս˵ҽλһ¡
ʲô£˵̷÷ǳĽսԼǲˣϾԼʹһЩ
ս˵ǽǸңǳĴֻǷҴ¥޷µģҷҴ¥Ҳ̫Ҿ룬һ⽨һ¼ңǿô
Ŷ뽨ʲôطȥʡ
˵ҲĸоֻҪǻٺĻͬǲ롣
룬ۿϹ£ɴǰѼҰۿȥѾһطｨһƽʱǿƵĹߣҪʱǾͿһסսžͰԼ˵˳ԭ̲ζɼٴĶڹѾЩСˣսڷ 15Сǳϲÿ԰һ÷ӵұĵطǣֲ÷ȥģԾͺ񷼼ˡ˵ѾҪһңҪһǧͶж͹ˡϿ˶ʽԼʮͬĻ취Ｏ
޳ɴ뷨ǣΧӦÿڲļϣ̫˲áϱ̬
ͬ𣿡ʵ
̷÷ЦЩ£Լ죬ٸˡҲͬ⣬Ҳнʮˡ
СӱһԿʮֵĽ˼˵λ㣬ǲˣȴ޷ھ֧ǣֻھ֧ˡ
§˵֪ʵǴҵģж࣬ٳ٣Լתս˵÷ҲͬģǴͷ𣿡
һصʡǵʱѾ˵һ£ҲʾͬҲˣ˵Ҫٺꡣʱоһôս˵
Ǿͺá˵ҿɣ£ȹʱ÷أͼоСȲú˵
ԡ̷÷ӦϾȵҷ˲١
Ů۶ʱѾѷˣ񷼴绰ȵ˿꣬˼Ů˵󣬷ҲˣߵģȻٻˡ
ÿһ֮󣬷ս§ڻʵôڼԷأǵȥ
ȻڼˣǶ붯֡˵
붯֣ǾͶڰɣ˵ţս绰꣬˾ƲˣԼʼСӱŶ档ŮȻŹһ߶СһѾȥĹؼλˣֻΪ˻û͵Ųڳԡ
ûãŮˣսϹȥϴ裬һº÷һ㡣
Цǲ½ܺȣôô
սߵ˵㣬Ǳ֪Ѿûеõİˣôܲأ
ս˵óӣЦҲãȥɡ˵ţ㱧սȥˣǣûԣǴɫ
1996218շҴ¥һȻؼҰݼȣŻصҴ¥ģ겻ͬǣޱ˷һ̷÷÷˶˷Ҵ¥ٻҲԵλæΪڣǲģӢ˵Ҫڹ´ϹٺƹŮǿҪֻôŵˡ
ʱѾǽߵˣȴûô˶ڵ̲סųڣƱصˣǺȴһŮҼöʶǺͬҵᡣһҵɫ֪ôˣæ˵㣬ԲˣΪ£ֻǵˡ
Ȼȴ޿κΣο˵ǰֿƣ֮ɫƺлһЩѪ㲻˵ ϻƪʲôȥϴ裬ûԷ
ǣ㣡Ƴ˸Щ¥ȥˡ
ƣҪ˻ҲЩˣΪҶ̷֪˼Ů꣬ʲôҺãкܶʱ䡣
˵˵ٹ·˳ΪԱǲŻôɣСˣϲȥ꣬˼Ѿǲˣһһɡеʱ䣬ӦòӰǵġ
˷һۣ˵İɣΪԼ֪ϧ𣿡
ЦȻˣֻ˼Ҫϧأ
ô˵
ҽ͵ᣬƵҲǷǳкøеģһ㹦ǳǵĽã
ԣʱ򣬾Ͳù˼ôˡսʾͬ⡣
Сӱ˵ҿɣϯ䣬ǶЩϹȣҲŲ̵סأ
һ̷÷˱Ƚʵ᲻Ϲᱩ¶ǺͷĹϵ
ûʲôһҲĸŮѵϹģϳֵĻ÷˵
żŮȥţɵüǸʲôΪÿһŮӶһ𣿡
ŮȴΪ⣬Цô˵ã֪ǺĹϵˣ㲻Ժʲô⣬Լˡ
֪ŮȻ˵ˣ϶ᳯⷽŬԽԽоⷽҽãûʲôϾǶΪԼģǱ˵ðɣҾΪҲ̫ǿ˼ˡ
÷ӦŮںþϯ֮ƺˡԡŮøӽˣᣬԵףϴƵһױůε·ѷظĵøӸʣһ㵭ĽߡǰԲĵģŴҡ
ûµģһ˵ţ˷߿λϣǼŮġ
ƴǣλ϶ˣֻˣĿ˷һۣøˡԭƽʱԷǳкøУʱƵǰ˵ĺûƲžؼ档ȷʵ緽˵һΪȳԱز˼ңһԼ͹ˡ
ǺεȵĴв˼ģԣ¥ϣװʱӣἷһϴ裬ȻⲻƵֶΣȻʹ嶯Ҳ޵Ƽ˷
ΪǹȥһȡõĳɾͣΪĸӻԻ͸һڴףλŮʿഺԶҸѾ룬ٱͬʱѱľƱֻһ죬Ҷٱˡ
ٻѸٸ˾ƣ־ٱǣΪǵϹԶôΰǿҵԶһ
ŮȻӦҲܸȾٱˣ֮󣬲뵽񷼵˵̫ãʲôǵϹʲôǣʲôǿʮֵ˶ô˷ܣΪʲôأɲϸ룬һ壬˺üͣԶΪһѾǳˣ±̻ʧǣǲģ񻹷ǳ͵ӣҲˣȻĴС͵ЦԼ֪ȴǷǳףɵ
˷С֮⣬ĶòŮˣһĿԶˣǷǾƣҲǳֹܿҾͷˡҪɢȥȴЦλãһ㣬СҪȴҵĿⶼʱ˵죬һãڣڵˣҲһ𣿡
սȻ˵ʲôˣЦ㲻ýܸ𣿡
ᣬһ
ǡӦţٱҪƾƣȴһԵסˣʵᣬ֪ζʲô𣿡
ζʲô᲻ʣͬʱ
˵ãǵĽˣǽõĳƺϹģϹơ˵ţ˷
ʱѲԥһѽ§סС죬˵ᣬһҵ˰ɣ
ᱻţֻһŨҵϢֱԼıǶˣǳǳ֣ΪʲôôŮ˶ԸΪأ֮ƺ֪ԴǺȻǺܱصˣǱֳŮӦе֣Ҳ˵ȴʮֵǿҡ
ŮЦˣѾˣھΪǵþһʽ
᲻ˣһԷ鷿˷գ÷ǳĴ̼ͬʱҲǳĸоڣ񷼵˵£ͷ˽ƣŮĴӵ£Ʋõ·һķ䡣һͷ󣬵ڷӵµ﷽鷿ʱѾһٸ
ῴ鷿龰ʱֳԾݣΪŮȫţӭ˹Ҳ˳ġž¶øӽ޵ǺúܲȻûãҲȫ֮УڷŮ֮÷ȡȫӿڵʱãҸˣ죬ҲҸһ졣
1996219һ⻪⻪ŵ绰СϣеүҰְֵ𣿸һ¡
ְ֣⻪ɴ۾Сʵʲôʱְֺϵˣ
СС˵ǸְҲŲأ˵ٺİְ֡
⻪һԵһۣѻͲݸССȵغͷ˵˺ЩְѻͲ⻪⻪ͷ˵˼֮󣬲Ź˵绰СʵСٺҲзְ𣿡
ǰʱаְ֣ʱиɵС˵ְֶҿɺˣ̻ҺܶණأѧУġ
⻪˲ŮˣʮֵķеģֻŮҪҲ뷴ҲԲˣڿСôϲⷽĸҲȷʵǺáѰСߣʵѵӰ첻ã
ȴҸ˵һɵˣʲôӰģ˵ҲСڼǰаְֶѣʱǽиɵġ
㲢ϸɵô򵥡
ôأڱ˵ֻһѣûʲô˵ģٺ˭֪Ƿ³˭˵ЩʲôΧвƯŮӣЩŮӶĵֻ֡һѾСĵŮ˰ˣôʲôӰأ
˵ˣ⻪Ծʡ
һðְֶԷˣװúƽ˵ӦòܰɣֻǺܶŮϲģ˭ôأ
ĺõô𣿡
Ȼˣ㲻ѾһҲ𣿡˵ְ֣һ˵ҸһҪʲôݵģֻҪÿ־ˣ뿴ҲǱǰƯǰܸˣ
⻪ڵŮ͵ٺʱŮȽϣȻ֣Ůȥٺ꣬ǳˣˡ˵ǵ£ǲˣҲܲˣ˵˵Щʲôɡ
ǵĴɶˡû˵Լͷ£ˣʱһУԸ׻Щ˼ɵġٺۿڽҪļ˵˳Щ£ЩѾٺίʡί㱨ģЩ⻪Ҳûԣ⻪ҲýζʱһЩҲԼ֪һһ˵ˡ
Ů˵øˣ丱ʡղǰˣͣڣĸкˣ丱ʡղȴֺ֣˵ٺҪǹڽغδ£ǵķѾ͵ʡˡ
Ϊٺ۾ÿĹίΣⷽ浱Ȼʮֵ˽ˣΪǽеʡ
ǵ˵һδѾڱеˡ⻪ʡⷽȻûõίȥۣҲǼģжѾһĿ
˵ǵģٺǣʼһټһӣҲҪʵʩΪеľ̫Ҫˡ
ĵǺܴ⻪˵丱ʡʵ䣬㿴أ
丱ʡ˵ҲУֻǺܱߵĹϵҪúõЭˡ
ǾҪǣͷˣղô˵ˣ˵˵Ŀ
ղЦʲô˵ģСӣ֪ҵĶǮ
ղ˵˶Цϴõˮ˵أ̸ģһģ̸ˡҲкˡ
⻪ЦкҲˣǻҪȥء˵ţкղ˼Ƭˮ֮󣬱վ
ղ˶ף⻪Ҫ»ȥˣҲվݸˡ
˳ȥˣݶŮЦ˰ɣ
ʲôװͿ˵Ľȴ
װ⣿ǿԺǸշС˳һˡݴȰؿԵԽԽ޵Ůп˵ҶЩ˵ģôҸҲͲ˵ʲôˣֻɲǹٵ£ǿɵСһ㣬ְֵͷǰ;ˡ
裬ĺˣǻԼġĸôͨʮֵۣ˽ĸ׵Ļ
1996226һHֽеķ˳ҵᣬԱߵǿ˵칤Ҳ￴ЩҺܽ
ǿЦİɣʲôһܲġ
ҵȴͷǷݷ̷÷дǷݹڶܲķ˽µʱ䣬ڰˡҵῴòסصͷڼŵδҲչĿǰŵνоݣ޿ޣʲôƵĻǹĿǰļİŻȫˣҲʱ޷⡣ɵа̾һҵ˲ˣڶġԼһЩ˵֮˵ֻ˵˵Щˣ칤Щʲô߼ɡ
ʲô߼ǿ˵ǰԼĿ˵˳ڳҵῴʱѾ˷Ҳúܺã˵ģҲֻһЩƤë˵׳ҪˣǲǸһ¿أ
ǰһ뿪ȻǨģҵҲܣܽһҵ˵
ζŸܾרŸܲ£ڼŵĸ߲Ѿ˵£ûȷģ˭Hֽ˶ô˵˵ҲãҲô˻ʹ˵һЩ£볧в쵼һȥɣһһ½Ĺ
ҵȴʾԣ˵ҿҲôˣټϳ俪軪ˣϾ˵Ķδʽĵ£ôй
ǿ˵˵òϵ£ȷʵڹ
˵û飬£ɳҵȥ֪ͨˣԼǿ˵칤㿴俪ǷԵ𳧳أ
ǿ֪ѡHֽγϣ̷ͬ÷һЩ磬̷÷ӽΣó俪Ӱࡣ˵ĳ㶼ΪҵҲиĵ󣬷ȴûȷָʾԼǶŵˣȽһ㣬Կֻǿⷽ沢ûж˽⣬Ϊļ֮⣬Ǿܷİˡ˵Ǹˣɲ˵Ҹ˵Ĺ۸У俪ǿԵģֻس࣬ҵ㡣ӽɣûкദͲö֪ˡ
Ҳһ൱ɫ̷ܾͲƼˣҲֵȥͷֻЩֽҵϤԿչ˵ӽɵĿ
ܵ˼ôǿʡ
ûԼĿ
Ǿɷܾˡǿת˵̷ܶķʲôָǽܲķ
ҲǷ׷ʣ˵˸绰˼ͳ˵ò࣬ھͿʲôˡ
־ͷ˵һЩ⣬ܿ죬ҵͻˣ俪軪Ҳ˻˵ͣҶܸˣ˰࣬Ҿһ˾ƵꡣʵҵĿҲȾƣֻһİˣƽʱҵĹʮֵĽţ˿ᣬһļҳʱǳ١
ƹѲҵ͸¶˿׼ܹ˾ְ£ȻһơǾƺ󣬳ҵ˵Ŀǰƣߺ俪ȥͿûˡ
ʲô俪һҪҼ֧㡣軪ϱ̬軪ҲǸֻʹһ㣬ȳҵ᲻꣬ҵ׾Ҫˡ
俪ԼʮңȽϾܸɣƽʱܵÿͳҵأվ˵һΪİѳҵϣһãԲʧHֽȻֻʱ䣬Hֽɿ󻧱˰󻧣HѾûһĽӲء
ͺúõһʩŹ˾ɡҵ˵ȻҲó俪Ӱģֲֻ͸¶ӽߡڱƶϣ൱ģ֪һ֪֪ģ˭Ҳ˵Ϊרⷽǿһˣǳ˺ΰǿ֮⼫еġ
ţ׳˶˳俪һЩǿҲ˵һЩϵ£ȴЩΪȻ֮һ˵ˮƽֲôǵĻԣֻ˵𸱳ԼˣҪִ̫ţǼ˲żüãһУҪѵʧ̫ء
һˣҲԼ̫س俪ˣһѡֻ»˺Ҳ˵һЩȰ֮
俪ʮֿʣ˵İɣ֪ҶΪǵļţҲΪԼ϶Լεģҽһ³Ĺ
ó俪ô˵˶ˣ˵軪ǿǳľ壬˵칤Ϻôô뿪ԶСسأ
ǿаЦô֪ϺûˣȻǲ˵ˣ˵һղų𸱳˵һһΪ˹˺ǳĺҵȻϻҵϺȥˡ
ҵҲ֪Ƿ񿴴ǿͷĹϵЦϺȴҵǷϰأ칤ǴΪǼŵ˵ˡһ˫ζؿǿ
ǿһ죬˵ôأҺúõ벻Сţ
Ļ˵ٺСϺĹ˾ȣСơҵȴ˵о˲ڶ࣬ˣõãҲֻеС˾С
˵ˡǿҲвμ۵ƣæͶԽ˵ȥԽǿͷĹϵ
ҵֹͣĽȴ뷨Ȼˣϳɾᵱô˵ְѻת˹ˡ




ڰ ò

1996228ٺݳѾһʱ䲻һνĸۻˣ죬ѵó´пգԼǵȥȾ졣ǸСȦӵУ´޵ѾʲôܣÿǾۻʱҪߡ
Ĳͬ츱гҲˣһһλ൱ƯС㣬˵ȻʾףءǽСӵŮӷǳĴ󷽣΢Цź֮Ҳ˵Ļˡ
˵һȥˣȥ꣬ǶòҽЩʲô´㡣
´Ц磬𽹼ƻûأˣûȹƣô˵ﻰأ
ԶԶԣС˵úãƣȸһ˵ԵúܸˣԼҲ֣Ϊʲôͳ´һʱǾúܿأҲȻѹҲûз´޵ԭ
ܿ죬Ʋˣ˲˵ͳ´޾࣬øڿ죬ڳ򶫺ҶණŬ£ʹ֣ȻѾûȨˣǸλϡ򶫱μӵģǵյ̫ˣһ°׿Ҳˡ
ҲΪˣ侮ʯҲǺˣһۺͳ򶫿úܽĳ´ޣྴ˵ ࣬ҾһѲк󸣣һɻڴġ
ллˣ֮ΪдİæҪг˵ĹػҾгһ
һҶˡ˵ղ˵ʲôлңʵɲأǴҶΪŹͬĿܶģΪٺķչףЩҲֻһʱв̤ˡԺòҪ֣Ҳףһɲġ
ΨΨŵŵ׽ôôڴƵģһ˵һ߻§Ÿ´ޣһΪǱأֻìܵ飬ǰѾ£һò£һˣȴûм׵ģıӻ£˲ٵĻ£תĿǰ£Ҳǳ򶫽ΪʲôСԭ뵽ǰһʱҲйС㣬Ϊ˱һֱЯ֮Ӧˡ˳򶫵һ֮վ˵һˣгһģǾȫǵһúõؼԼ
һֱ˶Ϊ˱˳򶫣ǵĹϵȴôܣȻǰֻһ̬ȡΰˣų򶫻ϣģȻҲС£һǴҵֻˣϯٴ
Сãʱ䣬õôĹգҲһɡ򶫿ⷬ龰иˡ
ǣ硣´ӯӯҾơʵҲǷǳķգڣڳ򶫺Ҷණ֮䣬򶫿˵ĿɽҶණȴϵ㣬˵ҶණĹϵѾڣȴеҶණһһԼȥڼԼᣬҶණˡʼΪǳ±ԭϸϸ죬֪Ϊ˸
Ϊ£εľۻᲢûгԤڵô֣ǺʹҽĴ㣬ʱǲ´ȥ֮ʵ㿴ǡ
ʾСӳȥ˵г˵䲻ĻֻѾûһˡ
ô˵
˵㿴ǽõ֪ˣ
ϸһ룬˵ҲʵʵΪʲôأҺúõطһ𣿡
˵´Ѿˣ˵Щ£һ仰Ҳ˵ʱ㱨ɡ
֪ǲԸڳ´ǰ˵ȷʵʱѾʱˣ˵ҲãСʧˡ
´ޱ˽һ˵ʲôģô˵Ҳ˵ʲô˾뿪˱ݣ򶫱ͳ´һ¾Σ´ȴ˵ˣҲˡʵ´޸ʲôˣһҲûУڿŸ˭һá
ȻЩʧ˵Ļ룬ҲãҶԺúõطʡһ¡ȻǷʡˣֻһҲ޷˯Ҫʵ̫ˣĹϵͷĹϵȵȣ뵽һν£ڿ֮⣬ȷʵûһõģЩΪԼԼʮ꣬ΪʲôԼָôǺãڳ±Ѿ飬ԶأǵúúõΪԼһˡ
Ӽȥ˯ţôðЩº˵أֻԼһߵġ֡ˡ
199635ڶܹ˾±Ҫ£ؼңһתֳʵҵܹ˾ȥԪҶණģµʱεģǣȥһڣҶණ˾£Ҳˣ棬ֹˡҶණڼϢֻǳ±Ÿۿڵ£Ȼˣз񣬱ϰˡ
䲻˵ǷǳҸҲȥԣܳ±ˣȴǷǳĹ˼ҵģ죬ְ£˳㵽ɷĹ˾￴ʲô԰æġ
˹˾ĴţְԱǶ΢ЦͷĻȻò󣬵ɷ˾ְԱ뵽ˣԶʶ
ҶˡҶණòظһ±ȴɫЩţƳۿȥְڶԽͨϣƺͨ㲻źۼػ񣬼ӿŲҶණİ칫ȥ
ţԼӣҶණ±ŽȥҶණԼİ칫ǰɳϣһƯŮӡǳ±ҶණվӭԵúȵӵһ£˵ôпջң
һسǰ£ˣ˳ˡ±ӦţŮӿȥϵóҵ־ֳŮ
Ҷˡģվ±
±е˵ұˣұҲУô
ǣ㡣Щҵظ뿪ˡ
һ£첻ˡҶණٴν±ӵֻ֡
Ҳ㡣±ӦţȴûͶ룬ǷȥɳϵΣڸղɳϣһЩۼƽʱûŮ֮µŮӣһû˻⣬±ɫ֪ʲôˡⷴʹҪ֪ˣԵɺϣ÷ռ˱ˣȻ֮ǵסջ󣬵ԼļͥõģˣҶණһЩھΣɽ쿴Ǹӣеھûˡ
ôҶණڷֳ±Щ䵭еʡ
±ɲԼѾ֪ܣдǵΪ˸ʱ䣬̫ˣ紵ɣһͷΡ
ҲǵģôƴʲôҪ𣿡ҶණԵ÷ǳĹģŵɳϡ
ûµģһ¾ͺá±˵ִһЩĶӿ϶Ҷණղ¡
Ǻãһ£Ҵһ£ٺؼҡҶණɵɳϡ
±ţǰͷҶණипǧǰҶණʧΪһΪҵңֻǷɫѣԼܵõӦǲˣǣԼҲףʹûз񣬺Ĺϵ޷ﵽˮ齻ڵĵزΪãҶණ̫һ㡣ڣ˵ߣҶණĵĿ͸ˣѾЩףҶණȢԼֻõɽɵ˼еĻףƺҲ̫һ㡣
뵽±뵽˷ˣƺӲԼĶΰѸۿڸãڶŮ˵ĹϵҲһ꣬еŮ˶ԸίȻŮ˴Ŀ֣ҲģҶණҲСãԼԷĵܷİˡ±ɵΪ˷
ôһ𣿡һҶණ˹˳±ԡ
ûˡ±ҶණĻ
Ҷණ§磬۰˵Ҷ˵ˣҪ̫ƴҰصɣҿԾͽչ㡣
ûµģһܺõıԼģصڸۿں÷չأ±˵ҲﻰΪѾǸۿڿί湤Ҫˡ
Ҷණƽ̹С˵ڻûʲô㻳˺ӵʱûչˣĲ¡
±һ£˵ȵʱ˵ɣǻȥɡ
ðɡҶණų±ţʵҲֳ±źɫı仯֪϶Լ²˻ɣֻû˵ԼҲװ֪ˣ֪±ʵѳ˷ˣһʼʹƳ򶫵⣬ҲͲ仯ϣֻҪͷûˡ
£˹˾ؼС
1996312ڶ½ΰŸӣڸСʰװ֮Сյ֪ͨеУμѧϰ벻ȥģΪΰҪˣΰȴӦ˵ǲΪԼӰǰ̡СȻ޷ֵùΰֻôӦȥˡ
Ź˹ΰ˵Сΰ㻹Լʰɣۻӡ
ΰ˵̣ûµģֻҪСѧҾ͸ˡ
С𣿡̶ʡ
С̵ˣæӦ̣֪ˣһúõѧϰ˼Ҷġ
ҪѧãҵСΰǵȻ˵ڴѾòˣ˼ҵľ黹Ҫúõѧġ
̵˵Сͷ𶯣ڴľǸòˣĵڶ࣬֯Ҳ൱Ļ죬Ǳĵط٣ԼЩˣæӦһ˼Һõľģ̣͵һС彨øðɡ
һ֧ӦýĻС䣬һ˽ȴϴ㷽ֻ˽˵˵֪ͨȥУѧϰЩԸ⣬һأ֪ҲܿôԶС񰡣̣и
Ļ˵̶Щ˼˵СҲ̧̫ˣСΰԶأ
ŶǷҷѧ˲ٶأΰЦ
ΰȻʲô˼ȴһҲ죬˵˭ڷõ̫ĺôֻõĸࡣ
СȻ֪Ů˵˵ȷʵһƽˣʲôܿڲͬĶ޹նˣõĺôȻˣԣСΰҲ޳ǵĶӳ󣬻صȥѧһ㶫
ΰĵһ󱿵ȥ˼˯㻹ô֧֡жСҲǷǳϲϾҲһҵˣ˵㻹ǲԼ°ɣҵԼᴦ
СΰѾͦúܴĶӣ˵ӣֽôأ
Ӻɷôôģﻹأ֤ʱᱧһװֵĶӡϼҲͦŴ˽Ҳڣʺ㣬Ҳˡ
ǰؽʩ˳Сܡ˵ţСȥ˵ҵĳ棬ȥɡ
ǣСϧ𣬳šΰҲȥȴϼסˡ˰ɣֲȥԶòģһ̥ҿɲС񽻴
ʵһһôҲܳȥΰ˵
ôͬأҾͶȴẠ̊́˵ǲǰ
Сϼ˵òСΰİɣкôҵȥ˵ţĳȥˡ
ϼ㣬һ⣬𣿡ûˣΰСʡ
ʲô£˵ɡϼ˵ģɵðЦ֪ʵʲô⡣
֪СбŮˣܸ˭𣿡ΰĿϼںСཻļŮУϼ׽໨ˣֻ׽໨ȴСĹùãصϼϡ
ϼȴûش𣬶ʵ㿴ʲô˲Ǻˣ
Ȼбµˡ
ָʲôأ
ΰȴʵʵ˵Ȼʲô¶ˡ
ϼ˵бµˣȻкܶŮ׷йŮ˲档Ȼϲбµˣֺαؼƽأ
ΰ֪ϼͷйϵӣѾ϶СйˣЦ˵йŮҵȻƽˣڻŮˣҲϵģΪЩŮ˶ĵ֣𣿡
ΰô˵ϼ֪ô˵ˣΪ֪ΰ˵Ǽ٣ѵ֮⣬ŮôģΪ̫ɫˣΰΪʲôأЩؿΰֳ㯵ɫ
ΰ˵ˣЦûʲôֻǽ໨ҲзأСûкѪԵϵ
ʱ˽˵ʲôѵʲô¶߱𣿡
Ůؿŷΰ˵طʲô˻أ
СһΪãԼûʲôԼİ˳£Ǿ鷳ˡܴһȷûб֮󣬲ΰ˵ʵҲػ̽ˣϼ໨СйϵֻʲôҪأ㲻ҲҴйϵ𣿡
㣡ΰ˼˵ҲǳǵĴף˽һ˭ܰæϾҵҲҪҵ֧֡
һΰΪԴף½ļŮϵأһ½ĹͲˡ˵ͺˡָΰ͹ĹĵĶӣʵӦСİɡ
ǵģⷽҿɲΰʵʵػش
ǾͺãǺͽ໨һúõؾӪСҰɡ˵
㣬ǰɣҲС񡭡ΰɲȥ
ЦԴףҺСǴĽܹϵֻǿĲܣͬʱָлңžˡҲӦ֪˴֮Ѿûܷˡ
ΰ֪˵ʵһ֪ĺСйϵǾģ˵ģһѸľϵģϣҵɷҲǵһгϢ
Ҳһ˵ģǰҪľںӵİְˡϼҲ̬˵
Ļ˶ĺӸ˭ˣ˻ĵ΢Ц˵Ҳøˡ
1996320ĵ̷÷볯ΰ˺ƺƵ˽ĵϣϲصذǰŽɹŰȻǸˣΪǵĵԤʾŷҲһסҹͿٴ쾡µĿˣͬʱҲϼһһĺӣϾԼǸзϵϹʵǲϡ
ûˣ̷÷Сʵɧ˰ɣ
ȥģһ̷÷͹Ĺĵظϣ˵ߣ㵱ȻԿˣǣһҲΣ벻ɧѡ
İɣúõذſˣ֤ġϼ𣿡̷÷οϼ
ϼܺãҪˣ÷㣬Ҳ˵𣿡¶Ľ顣
̷÷Ǹӣа֪̾ûĸŮӺͷ֮ǣɷǸˣ˵ϼ׽໨һɷǲмˣȻͲ˵ʲôˣ˵ֻҪ룬Сһ㣬ûʲôܵġ
̫ˣȸԾһСŮһһΪ˸ӣ
̷÷Լ˵ҪõҸһҪСһ㣬ΪһʱĿ֣ԼҲˡ˵գӭȥˡ
̷ܣ˵ʲô˵ôأʵ಻øӵĳͷˣһֺ֮ɫȻǷǳΪĳ谮ΪǴʱ
̷÷ЦΪǹÿһЩһĿ˽ͲӴˣǾ黶֣
὿ЦΪǻΪԼ֪Ҳûжٻһأ
̷÷ûзֱ磬ЦǰɣôǵİŻ԰ɣ
ֳ飬ȴ͵ζ˵͵ţô᲻ģֻѾ֪жŮΪİţʧǵķϰˡôϰʲôʱ
̷÷һֱע⵽飬ᵽʱ֮ɫĵѵҲϲҪĻɵúúõذˡ̷÷Ϊŵܾ˶Էİ֮⣬ľǷڹϣԼ£ûзŹЦǷܺܿˣôҲҪҰ𣿡
ó̷÷仰ǽŸղԼĻ˵ģɺǶԷǳкøУѾˣϵ̷ܸ֪÷ˣǲԵģ϶лŮкǿǣĻô˵óأһЦ˵ҲŲأ˵ˣģø𣿡
̷÷Ц˭˵Ҫøˣһӵģһ棬Ҷ⣬һ𡣡
д󶯣˵ʲôΪ볯ΰѾǹȥˣ˱ȥһߣһСʵ÷㣬ô𣿡
̷÷һôʣ֪Ķˣ˵Թ֪ˡȲ˵ЩȺǸֳ˿˵ɣʣµһ㰲ŵġ ˵ô˵һҲûУ£밲ͷһ𣬿Ҳһ׵£ϾĵûжĵطҲֻʱٺǷʡǵʱˣߵĿȴΪǺġ
ʵΪٺҪ棬ԣ̷÷ź֮󣬱ûʲôˣ˸绰߷֮󣬱СӱСǿ档СǿǿСӱӣŷȻСӱº볯ΰַΪ¶Ӱ˼ŵķչܲһ¡СӱȻҲĵģЦ̷ܣĽңȫлǷһġ
̷÷̾ϰʮˣĻҰôᣬҲһῼǣڰһһˡ
̷ʲôʱôˣһӽСŮˮ̷÷ЦźƵϣֳһЦݡ
̷÷һ˭֮󣬱˲٣ʵ࣬ôһ˷Ա
Ů˵ôǴϰ棬Ͳ׼ƽ𣿡źˮת̷÷˵ϼҵı㣬˳⽭ĵġ
ԭŮӽж࣬ҽԺĻʿ൱ҪãҲٴΣ̷÷Ҳ˺ü棬̷÷֪ԷҲ൱кøУԲ˵ȥ̷÷Ц˵ˣӦõģֻǽзڣֻǸӺˡ
ʲôҲŲأȻ˵ȴ˺Σæתȥȴ֡Ӵһԭײһ˵Ļ
Ƿ§ŶЦôôʲôˣһֻƣպøǿӯյ鷿ϡ
ֻȫ飬ԹϺһȴΪ÷ᱡŭǵķղŵ˵ǣȴһҲûУ޷ƿֻеſң
̷÷СӱЦ̷÷˵ղ㲻˵ôû䣬Ͷͱˣ
Ӳ˼æƿˡӣҲ֪Ϊʲô̷÷ʵ÷ô
̷÷˵볯ΰѾ߹ˣ˵ڵĻ볯ΰкźͷ˵ûʲôŮ˵£˻ٹܺˡ
԰ܣǽúõغȾƣŮԼȥɣ
Ȼײô˵£ǰҲö˵ʲôֻú볯ΰȥȥˡ




ھ ΰͼ

1996329ٺƵ귽ŷ̷÷̤С۵ĻңѾ͸λίԱȺˣǽҶվҵʹ÷Ů˼ͳ֣Ǹε˵ԲǾõˡ
ЦûУ˲棬һ㣬Ҳôġ
򶫵ĻȻ˵˵̷÷ˣʱ䣬ǺͷһƸ꣬˶õʮֵ㣬Ƿ֮ò㣬ԷӾʱϻĳ졣ϾǼߣ͵Ȼˣ˵ һĸĸ٣Ҫ㣬һ׵£ֻҪ
ЦҵȻûĵˡܣ𣿡һ˵һ߰ѷõԼ¡
ǺһЦ˵ҰҲһģɾû
̷÷ͷаЦʲôûĵɴأĿǰΪֹûĸƯŮġȻǿɲ˵ʲôҵط
ΪһټˣԷͳɲҶ໰ֱ˵ͣˣ˵ǿʼ۰ɣгҵʲôõ뷨Եг˵ԹʲôҲԵгᡣͣһ£Ҷûг˵Ȼ˵ģЩ蹦̵֮ʡ
ͷұӻԾȻǰ껰һЩвһЩʼЦݵšһٺȷʵȡĿĳɾͣٺ۵Ŀȡ˺ܴĽչҵҲ٣Ҫʱ˲һˣȴ÷ǳϲίԱҲýζʱز廰ǡ
ҲھţΰԼĽ뷨ôһʶ˶˵ˣ򶫰ĿⶢԼʱҲ˵ˡ˵ҪΧŸۿڵĽչģһĿ׻Ҳû˵ָĿǰۿڵĽѾؼʱ̣ҪͶʣĿǰٺеӲʮֵ룬ӲҲ˵Ҫϵظƣúٺ˵ٺĿǰľò˵ǲһÿ˷ĵĻ̸ӴʵȾһջ
ôһ˵˷׷Է˵ͬ˻ٳԼӡҲüͷΪٺľʵޣҪӿ췢չȷʵ޷뿪ʽ𣬵緽˵ģûһõĻ˭ԸٺͶأۿ칻ˣ˵ղŴǳпϣһЩصг칫ȥ۵ģҾøղŷ˵ҪⲻҪǵĸɲܹȫȫΪͶ߷񣬻Ҫǵ񲻶ϵԼʣҿ緽˵ģǱȫпչһּʵ˶ôȥչʱѾˣϣУƣóһ鰸
ۻҵнˣ򶫰ѷ̷÷ȻҲϯ䣬򶫰ѷڻ˵ˣ˵Ⱑһ⣬㿴ǸôǺá
ʵˣֻĹ̫æˣһֱûӣóôһ˵˷һۣ˵ȷʵ谭ִһ·ôչҿóίһ°ɡЩ֣ôʱ䣬򶫶Էôĺãǵķᵹ򶫣ǵĳ򶫲֪ҪʲôϵˣȻûôȴܲ롣
ȷʵûôһ˼ٺ۵ķչϣгǶ˵ع⣬ͷˣѻת˸ۿڵĽͳ򶫵ȻҲǳĹĸۿڵĽ裬˵
˵Ľ㣬ڸۿڵĹ滮ϣղί־Ѿͳһڷ뷨ϣֻǣ˴ͨĵҲһ㡣ֵĵӣЦܣİɣѾ뵽⣬԰Ѵᷢ԰ǰ棬ڻϳֵزĹ۵㣬ţĿڲţѰǰ˵
˵زҲ޴ƴǣֻôӦˡڸۿڽ跽棬µĹνˣͲȥƽЩʲô
̷÷һԿίãǺгô֧֣о͸ӸˣƵƵͳ򶫾̷÷ҲǳҸΪԽͷ֮ס˷ļңȻͿԺҵһֱܷǼޱȵİˡ
199646Ҵ¥Сһڣʮ̣źϹܰ¥ȥСɰҪҲһôɰıͺˡһԵŷĵֱۣ͹ĹĵظѹڷϣĽ˵
ϹܰЦ⻹ףôǿֽǷֵȥˡһ˵һȥƵĿ¡
ȻˣΪҸ׿ɲ׵£ҿɲ㣬ѾԤˡһЦϹܰš
񿴵˿ӣҲǳĸˡƵҼã޷˵ʲôˣ鰮棬ôôޱ˸ǾϾͺͺͶˣ÷ǳ֣һʣ֪ԼһСģˣ
˵Цţ˷鷿ȴ绰㣬˭ͨ˵ôԡʵ
˵䣬ѵ绰ݸ˷Цĵ绰ϵ£Щˣ²¿ʲô绰
ȻЩˡ˵ţһΪȥ£һ͵ĵ绰Ȼ绰ﴫӨǽ
ϹܰûкǶǴ˵ԣ죬ҪúõһҲӵϲһЩϣ֪ԼץʱĻֻºܿ޷ȥˡȻһѾѷӵˡ
ܰڲʲôһʵ
Ϲܰعͷ˵ҪһЩۿڵϣҵøһ¡
Ϳɡ񷼱㲻ȥһϴȥˡǴʱϹܰѾʼӡˡ
ܰ㣬ҲȥϴɡƽĹ˵
ϹܰѾ˱ľˣҲͲƴǣѾϵݸ˷񣬱Ҳȥ
ʲôôҪأȫ㣬³ǳıͷʵ
ҪĹٺۿڷչĲϣҪŪһ鰸һ˵һȥ񷼵ķ飬еʵ¼ôˣǶ𣿡
ѾȫˣЩβ£ҽˣ˼ʵ̫˵ԭҲǽŻصٺ
Ҳǰֻ޷ѿȥһ֮ҲǳĶ飬ҵ
ͰԼ°ɣǵԼᴦġ˵֪ܷкܶˣȻԼϣԣİʼûм
ͷ˽ѾǰҺȪӿ̧ͷ˵㣬ϰɡ
ҲȷʵܲˣϣѷСܵԼ磬ʼ˶ؽе̫ˣ治뿪㣡
ĲĻͱȥʲôˣҲڼ̺أǼʵʵ飬දš
ǰ㣬ֺαôأҲ˵
ǴҵģҵȻҲҪΪһˣ˵ڼ̺򣬻һ𣿶ˣ15С°ôˣ
Ѿˣɴ죬Ʒ˵15СսķҵһңѾˡ
ǾͺãҲס
İɣǵļңô᲻أ˵
ϹܰǡôҲǳߣ˵Ҳʱ̹עŵġ뿴С֮һŮΧһתûбţǸǶôҸ¡
񷼸߳٣һڷϣȴϹܰ˵ܰˡ
ϹܰŷǽʵţЦдľ벻ѣ㿴ĸŮӵõ֮𣿶ң֪Ƿע⵽ھҲˡǿ÷ˡ
Ȼע⵽ˡŮЦ
磬ҲҪʱʮǽߵֻǺسſڱߣһֳſһҲûС
ʮ̣ƾæ߹ȥ§˵ôˣСأ
ƽ㣡ʮ̷Ƶļϣ˵СѾ˯ˣ뷽磬Ѿ˺ܾˡһ˵ǶĿ˶񷼺ͷ
ʮ̣ͻС£˵ţƳȥ
ȴ˵ãɣȻС棬ҲһζˣԺҲһˡʵ֪ʮ̣ʮһɺɺֻҲѲ˵ˣֻǶû䡣
˵񷼣ⲻðɡ
ʲôõģ㲻Ƕ𣿾Ͷһʮʲôϵأʮ̣÷δӴõ֣ô֡ʮ˵
㣡ʮ̱񷼵ϡ
Ϲܰ˵ˣ÷ɣ㡣
ʵʮõ˭̣Ѿ͵˺ܶηŮĿˣԣҶͬʱԼ·ȫѹ⣬һûгչ˵ǰ
鵽ֵزôƴǣֻðʮȥ⻬ƤС죬ȻҲŹǲųϸë˽ֻŪʮҲʼʱĴ
199647޿صʱбɵɳϿŲϣǷĹٺ۵Ľ鰸ո͹ġ޿ɷĴϣеʵʲôʱģ
§סӵӦջصãȥĶˣ⼸ʡǲμʡᡣ
·ӨӨҸոյʾָȥ޿΢΢Щ̣ȥӨ··֮ǰȴȥ˷ңͷһ˿ڻӯŷļ顣
ллӨӨôģΪĸ޿õˣӨѾĸһĿˣǳĸмֱ޿ǸʵϰûȣѾЩ̲סˡ
޿һаֵװҲаֵʵոȻôͶ顣֪ⷽҪҲǺܼȵģ˵ϹŪԺ𣿡
ôӺóԣ˿ûзɣĵ죬Ȼ˵˵ˣѾͳгԼãһ緹һ鰸
޿û취ֻðư·ң֮ǰϴ˸裬ֻ۾ҪȻȣȴ൱ᣬԣһ߳ԼİһķŪʲôȻô
Цʲôǹĸۿڽġǳϲܰĸоĳ鶯ţ޿˵Źϵ¡ǳİ޿һԭ޿Ȼϵ£֮˵´ȥ
޿˵Ҳˣ˼ҪЦ˼ҡȴ룬ϣò棬ʵȷ˺ܶ࣬Ȼǲֳġ
Цֻ룬ҲĻҲһҪгϢֻϧ˵ŷ˸޿ȡ
޿ȻܾҲûкܷ񣬱Ͼոõ㣬ЦﻹĶ࣬㻹ûкúõȥο㡣
˵ʲôΪԾ
޿Ϣһ£˵Լһ̵ôܣԹ˼֮󣬾㲻Ҫ˼ңҲӦһһ˼ҰģֻҪŮżһǲ̫ġ
㡭쳣򶨺úһʵ֪Һ£
޿Цһ⣬һ˵Ҳֻ֪һΣ֪ǳһԣֻ֪㻹ԭûг°ˡ
ô˵Щأ÷ǳ֣Ů˶Լⷽ£һ˵ؿƿġ
Ϊ׽ס¡
׽ס£ʲô¿׽ģȻû޿·ǹ⻬ļϰš
޿ûоܾЦΪйһΣͻʲô鶼㣬֪Ϊʲôٺ֮󣬲ٲΪֿµĿꡣ
޿ô˵ҲеԸ˵Ȼ˵˲޸ԼҲ׷ŹԼģʡǣס˵࣬ҲʵĿʲôˣ
ܱϹ˵˭
޿˵⻰ʱԵޱȵԺдΪˣͬʱҲ֪е˭ˡʵǺˣ
޿ûлش𣬶˵ҽˣһڹϣжٻڿٺĽѾ˾صãԣҲл᲻
ɴ۾޿֪˵Ǽ٣ŮԼɷȥͱŮϴģѲԼҲбˣ
Ȼû˵޿Ҳ֪ʲô˵ΪôĺģǿЩүǣûһûģҿɲҲҲй;Ҳ൱Ҫôίȫѡ
ллĿݣҲģӦӨӨ֪ˣҲҵġɫ˵
᲻ҾͲ֪ˣҲذӨӨϣһͷԵŮӣ֪ʲôԼĸ޿·˵ɣʱҲˣȥͳгԷˡһ³гһǸŵŮ˿ɲʲôö
ʲô˵Ůˣ
Ȼû֤ݣҲ˾ŲʮҺǸ񻪹˾ѵĹϵ൱УⷽҪСˡ޿˵Щ£ǴӷԶϢۺóġ
ⲻ˵ˣһ޿Ϊ·һ˼ȥ˵Ϊ֪޿һǲ˵˼ҵлġȴ·˵ ҵһظ˵ǾȲ˵Щ
֪ˣ㲻˵ǲ˵ġ޿ӦţЯˡ
1996415һۿڷ뾡˰취֮ȷ˷ֵʱ򣬺ʯСһ̾õĺζ׷۵ꡣܸ̾մӼŸҲڼ֮ڵĵȥò֪̾ЩʲôȻ֪һؽ뷽İ칫ңԣȻߣҲǺٵõ۰ģȻҲ˱ˣԺʯСһ취ȥˡ
̾Ѿڵ绰֪ҪڵˣһʯС޻ûüŹϣ˽˷Ļе˵ ܣˡ
§һ£˵ҲǺ㰡
ʯС޹غţ˵ʱ䳤أʲô£ȥ˵ɡ
ԣ¥ȥ̾§ŷ͹Ĺĵظѹǿļϣ¥ȥʯСһš
֪ǸʲôģȻƴˡ̾ĸ֪;֮µģ֣ķѾˣȻΪ˷£вɰ̾ĸΰ˵˹뷿ھõĴϣѾʵãô´𣿡
ԷĹģ̾þһҸȪˮӿͷǣ˵ˣлл㣡λؼңһһϹûжԷ˵һ棬ǴǷ⣬ȻֵΪϾĴ磬ʱ򣬻ǰһѡһ˻أ̾˷ܵ˵
ʲô񾪺һ̾õͷ˫ӡ
̾ȴԵ÷ǳƽ˵˵ѾˣɾǰǸкӣ㲻ǳԴװɣ
ף̾˵滰ֻ벻ͨ̾Ϊʲôô죬Ҽ޵ĻһδСˡʵҵȻԴףֻΪʲôҪأ
Ů˲Ҫ𣿡̾뿪Ļʼ·ˡ
ʯСҲΪ·˵Ǿüķףûʲôֵģ̣ǻһ棬һ˵ɡ
˱س̾һŷİһ˵ķԭļ磬ŮڽǰǿԺ˷Թϵģң˺ӲܼˣȻ޵һǺӵĸףҲвٲǵġ
ĸ̾ƽ̹Сʵô˵Ѿ˺ӣ
ǵģһεʱڿԵˣ̾˵Ե൱Ҹ
ˣ̾þ͸۰ˣʩչȫı£̾ǹȴ̾þܾˡ˵ʱҵ˶˵һ˵İأСãɣԱŴʵСе
һֱûע⵽Ŵ벻滹ˣ̾ôһ˵һŴȥɵĿɿڴֻƴ߳һŮȻʹͷǳҲݣƤ̬ԿһǳŮӡɼãôأ
Ůӽͷһ¶˵ܣѵҾͲֵ㰮𣿡
ԭŮҲʶθ̾ķԱֽл
ϹãѾ֪Һ£Ҳǳϲ㣬ҪҪԼɡ̾˵ţһȥˣƺһԼ޹صһ
ϰ壬Ů㶼ҪˣôҲĵģһ㣬̽ȥһŮ˰ɣʯСһƲ
֪̾üֻǰķף֮Ů˸ҪؽڣȻԼҪ̾ôҪס죬οһ˶أȻŹˣֽ˻ף˫Ŀض۾ʵԸҵˣ
¸ӭŷĿ⣬ᶨ˵Ը⣡
ˣʲô˵ģͷ˻С죬ҲС鷿ظţַǺεȵĸ߳ʱñѾ鶯Ļˡ̾úʯС޵Ľ̵£ѧ˸ͬʱڷϸ£һСˡ
ãͷؽһ֮૵˵û뵽ôСĵطȻôı
һ£Żʲô̾˵ţŷжʯСȻû˵ҲûţҲһΪƲ
ʩչѻľ磬ֺʯСޡ̾ʯСƣ̾ʱ͵ŵˣΪ̾˵òеˣǲ˶ģ̾üǿ񻶵龰ô̵סȻҪһˡ
ŮһУһֱ浽ֱŮȫˣźʯС͵͵뿪
1996418ٺƵɳùֺĲˮ˵ֺ㣬ȥɣͲˡ
ǣֺɻ󣬸˳ô꣬ھƵԷҪģûй֪򶫽ôˡɻɻӦһ˳ȥ
ֺţ򶫿ɳϣ˼죬Լһ죬ԼĹϵһѾӦˣҲ˵ôӺ˵һҲûСԴӺһϯ̸֮˼⵽ٺԼΪ˵ûеġִŮ˽йطһЩٺ⶷ȥԼǰ;ڰҪǶٺȻٺȴǷǳи飬ɲϣΪԼʹٺط
򶫳ԾǣŮ֪˳´޺Ҷණ֮һȡ´ڴϵּɣԿŮ֮൱㣬ˣȻŮĻˣο±û֪ͳ´Ҳйϵأ
ţˣȵге̬ȻĹ
ɣָָɳָϲˮ
ллл˵гʱǼ϶ˡθг֮󣬵ʡУѧϰһʱ䣬кóʱûˡ
ǰ򶫳̾һ˵¶̫˳ģôأ
Ȼ֪˵ʲôҲ˵ʵҲûʲô鿴ˣҲͺˣ죬ϣܱ֪ΪʲôҲٶȦӡ
ϣ˰ɣ򶫿жԴȴܴϣҲѹ֣ѩ̿Ǻٵģ侮ʯͲˣôָܶأ
ո⿿ȥҲûж˽⣬ҲͲ˵ʲôˣֻ˵г֮Ұɣ
ø˵а̾ʱΨԼհڣûеȲ˵ѾԼ˼ĸ룬ΪʲôأΪԼԲ²ȴ벻ͨΪʲô
ûȳ˵ʲôѾˣֻһŽǺЦϳ°Ϳɲװһȹʹ죡ͳ򶫽һɫԵʮֵĻ
֪ΪΣʱĳԵʮֵ̹ȻҲˬʵЦӦ˵Ǹۿڵķɣҿ˷Ľ鰸൱Ĳúõعͨһ¡
Ҳһ÷Լ£˵ÿǲǳǰһأ
Ц㲻̽ҰɣǰĹ۵Ҳһĳǰİ
һ˵òǰ۷ʲôķԼûлɹôھȻˣɼԼͷ֮ǲ˲࣬ΪʲôأѵΪ˳ɼԼЩ̲ԷأԳ򶫵ѯʣɵÿЦҲҵĵӱСˡ
ҲЦѾⲢ̽Լɴ˿ɼͷ֮䲢һ飬Լ޷ȡһµĻϣͷ˵ҲһֱôĵСҲںͷôķˣǸúúõؼԼˡ
˳˵Ѿ׳򶫽ԼԼԷһμӵ˼ˣоúܸˣΪܺԼһģôٺķչȽãæӦǰӦڷʱ˵һ仰ٵþˣ˾ͱԲˡǲŷηһְ顣
ǣгǲȵˣȻһ߳һģʱ
ͳ򶫶һۣЦ˵ԣԣȵˣʲôֻͣ˵
ǣ˵һЩˣҪһƿƣһߺȣһٺ֮ĵһκͳø̸Ǿͷķ̸̸Ѿ漰ٺķˣҳȡ˺ܶһµĿ
һԿţʮֵĸˣٺĵͺˣٺ˵һҲһΪǰ˵ĿУкܺõӡţƣżһ仰
һٷһֱԵʮһӲŽ֮ס򶫵֣Ͽҵ˵ϳ°ķϣԺܶһ㡣
Ц㵱Ȼˣ֪𣿽ٷɻҽİٿǮ԰ҳİɣҪǶȥģ
һˬʵĴЦŸȥ




ʮ ů

1996422һ½ΰŶӣڽĵʰſµȻ࣬ȴʮֵĸˣΪĽĵĸֹˣ˸ĿˣȻСȴһɵĸоҲǱ̫˰ɣϵĶӲ£¶ӣһ߸ι̣һߺһԵ˵˵컹ôĿ𣿡
˶鷿¶Ľ飬˵ĺˣǵʩͻôãҲ൱ܵѾˣ˾Բٵġ
ΰҲԼʵö࣬ɵЦҲɫ˵ʵ㲻Ľҵģ˶ãǶҲҵôˡ
ΰ㣬˵ʲô
ΰĴûˣ˵ΪҲ֪ϣѾĳ˵ӣ룬ҲӦ÷ѿˣ
֮󣬼Ů֪˴ҺͷĹϵȻЩߣ˵˵òֻһе㵣ģһ̫ˣ治֪ôźã
ΰȻҲΪģǰο˵İɣɽǰ·˼˵ӵʱ˭һ㣬˭
Ķ
ʱҪһˡ
Ҳֻһˡ̾˵˵Щʲôпˣȥӭӡ
ΰҲΪ̾룬ҺԼû淽ӵ뷨Ҳһǳ顣뵽ԷֻԴ˰˸µ֮ͻص½壬ڲٶ칻ˣûкͷһ棬СֵУѧϰˣûˣȻź͹ŶܰԼҲӺѹȻˣ˵УĻǷ
ΰ˼ʱֻϲؽеΰ㿴˭ˣԭѾźÿˣ֪ʱΰߡ
ΰָȥҲǳĸˣΪǷʯСޣæźӭȥе㣬Сޣôпˣ
ʯСҲ첽ˣһΰеĺӣһΰ§һʯС˵ˣרſˣ𣿡
УȻˡΰӦţȴǵȥԳʧ顣
һԱźӵķȻɫҲʲôЦСްǻ߰ɣ˼ҿɲӭأ˼ŵˡ
㣡Ϲ˵ΰſʯСޣڷĻӹ˺ӡȻһһƽĲʵ˵ģСޣ²ľôп棿
ʯСûлش𣬷ȴ˵棿ġ˼ҵϰҪӴˣȻǰվˡ
Ҫ棿һֱû˵ôһ˵㾪ϲʵ
ôӭʯС޴ΰϽӹӣЦ·ϣѾѷ½е˵ˡ
û뵽ʯСҲ֪Լͷ£˵ȻӭˣܿǴĴأ
ģӦûӹɣĶӣʡ
㣡
ģĶһЦ
ɴ۾ʯСޣȴûвţϾôˣԼٺӴĴϦദʯС޵ȻⲻˡϲʯС޵֣ȵؽеС޽㡣
ʯС޽غ§һ
˺һᣬЦˣʲôһ˵ڣΪǵ˰˵ɣűѷҪ˵˳
˷Ļΰ˵һΪųǰأĻǿɵöһ㹦С
ԭʡξֵ쵼ؽģǵȻҪСĵĽӴˣͬʱҲһЩȻΪһͷȾûôˡŮ飬ôǵ飿Цĺˣ취ġ
ʲôȻʵڷĶԵʮֵİһ
ΰȻҲԾ˵ʱ򣬱ˣЦͶͱҪ󰡣
ԭ˾Ȼǵϼıö࣬Ļܿȴֱΰסˣΰʵ࣬ôп棿
࿴ŷʯСޣǿһԼ˵Ϣұˣȥô֣
Ҳס֣ĸһѣЦֻ뿴û˰ɣ
ȷʵϣϷ龰ֺۣǽϷ˺Σ˵ŲأǵģҪǲӭߺˡ
ߣҪˣҲߡΰЦŷſ
ϲˣȻ᲻ˡ
ʯС޿Ŷӣ룬һԷĵˡʯС޾ͰѷҪ￼˵ˡȻҲ¶˺һʧɫΰ˽֪˵࣬ʵ㲻ôܵģֱӵȥˣ
ǡɻؿŷôƯƺԷҲǳϤɵɻ
Цй滮ֵķֳҲǸ˵ãʲôãԼȥɡ
㲻˵û˵ưͣ㻹ǿȥź˵°ɣˣ㻹ûܰãҿ㵽ʱô࣬ߣǵһȥ˵ţͰѶһȥˡ
ΰȻѷ񽻰µϷΰ˲ԼźӣҲһֱȥŽӴˡʯС޷ǳ⣬Ҳһȥˡ
1996425ؾڵϼһ飬һж÷ǳĺãΪˣܵС˵С䣬ò涼ŵúܺãֻҪĹԺøõġ
ԭСڰ̲ζɼٴɵ÷ǳĳɫڱһҵؾ鰲һ£ûһȽϺãһܹ˾ȱˣһһҲܶˡʼؾĻǲ㣬һ֣ҲûзԣڿǷ񿴵׼ؾЦǰģзܵĴ֧֣һúõģѡ֧֡һ˵ʮֵأʹͷйϵŮ˶еЦ
СһҲߣؾЦѵܾͲ֧𣿡
񿴼˵ĺ֣ɵ˵Ҳ˼Цʱ䲻ˣǻǻȥɣ
һԵϹܰ˵صܹ˾Ҳ°ˣ磬Էɣǵֺòˣ˵ʱѧ˲̺Ϲأ
񿴿ɫ֪Ϲܰ˵ʵңϹܰѾЩûкԼˣ飬Ŀĺȷ˵ҲãͿˡ
ҵĵȻˣֻֻ´ҶúõؿһأСְѻתǷȥˣŪôЦ
Ȼ͵ȥɡϹܰ˵
ǣ˱㳯ϹܰȥϣֻǷؾˣȻ˾ٻ϶ˡϹܰסһ׼䣬⻹һǿĹ뷿ˡʱ컹ûкڣΧ˿֮⣬вٵԱ߶Ҳҹֵķڿ˵ŻСĵȥŪԵˡ
Сѧ˲ٵĳգȻϹܰﲢûжϣŪСˣϹܰóһƿصĺƣһŮͱߺȱȻ˵Щϵ֮⣬˵Щ黰˵˵ţⲻ˾ͶֶˣȲ극ŮѾκңˡ
ϰ壬̲סˡС˽˷ĻĿذţд˴⡣
֪ⲻˣ˵̲סɣתȥȻţùţֻǷǵȻˡ
̲סĵȻֹС䣬ϹܰҲһ˽ȥؾٻ羭ڷߣԾҲˣҲֻˣ濴š
ŽţСѸٵظѹ·ȻԼ·ϹܰҲ⡣ڴϣŮѹʮֵĿŮĻƣ֮£СϹܰҪһ㣬ڵƹ£˵ļѩףְŮ§סǵķ޵̫ˣ
Ů鼤ŷ񣬴һֱǵ˽ֺϣϹܰСͣѾͦıϣСԼˮ׸˷ڣҲ̲סˣС䷢˽
Ů󣬿ģЭһˣҪһĻһ÷òֺСֳ֮ȥٻ滻
֪ⲻҪĸˣҲʩչУؽţؾһʱҲһйעˡ
С俴ŷ۵ͷ󺹵ӣȥ۵˵ϰ壬ˡһ˵һ߽ԼǱظϰţɡ
ؾ壬ת§С䣬šǼͦЦ֪࣬Ժʲôһ㣬Ҳһ¡
˼֪ˡС䵱Ȼ֪˵ĲлŮⷽ£йϵ£һ˵
ؾſµĻЦ֪ᣬ棬ֻϰһˡ
ѵ㲻һ𣿡Сݺݵؾһѡ
ӴؾһСϹܰٻˣҲˣŮս񿴼Ҳǳ㣬ôŮΪԼÿһôƯôб£ôأ
һ֮󣬷Ǵ·תܹ˾Ϊܲס£ȻϹܰСûиһߡϰûϳȴʹϰ壬ôؾ꼱æʵٻҲ³
֪ΪʲôңҶӺʹͷϳ˶ĺ飬ֻˣŮûп
죬ٻ磬ҽԺؾ˵ţѷ˳
˸ۿڵҽԺһ飬Ȼβף֪֮ͨ󣬱Ҵææذѷ͵ҽԺ
199651ҽԺѾʮһˣѲ겡صԼϢңЪһЪϢˣԴȴûţǸʼǣġǰβףסڵĿңָΪػʹȸˣЩεĵ˷񣬶ô֣ζײ˷ĻᱡˡΪֵǣȻᱡˣȻģȴûһ㲻÷ǳܡ
ΪƵĹϵʶ˷ͬʱҲ˲ٹڷķ˵ȻӢҲʹģƵȴѡƲ֪ʲôĿģȻԼˡڽĵϣѾϼ˺ͷĹϵͬһ㣬ֻ֪Ƿ˵ģѾ˷ˣ£˵
һڣ￴˿ɲ٣ҴƯŮӣѵǶǷˣ൱Ȼˡô˵˵Ů˺ԷĽġ˺һ֮󣬶̲סĲȥϾ췽ҪԺˣ뿴Ҫȥˡ
Ĳڿҵľͷһ߼ߵſڵʱȴ죬ϸһȴĺƵãŪ˼һĸ֣ǰɣѵȻˣԼ˵Ļмˡ
㹻ɧҲߣҪˡǷ
ʲôֲҪ㶯ôǿ׳ʲôµġڸۿڣ˼ʵлƷ˽
൱Ȼ֪ʲôϷˣӦ뿪ģȴƶ˽Ųͷյŷϣ뿴ϧŷ̫Сˣ˵λãøˡ
ִֻһ֮󣬾һ֮򰡣ҹˣȴû㣬ô죿
˵ûµġ
ܰҸ㴵ɡ
ãȥɣһˣ֪Ҫʲôʱأ
Ҫҽ𣿡
˵Լøϸˣֻ÷˵һƯŮҲһùҲѧ
ͣЦһ˵ʲôиѧֻĴ󵨣ܵõŮ˵òҸʵҲǳϲأֻûȥˡҪ֣ҲС˵ġ
Ϊ˶һСС;֪𣿡
㻵Ͷ˼ҵǰݣ˼ôôأԹޣȴ˿֣ƺΪܳΪ˶Ժ
룬ưƣô֪Ȼûȴᱡأ뵽⣬˲ţΪʵ̲סˣ񲻵ӢһôˣοҲǶǰδŵġȻǴŮѧҽģⷽµȻ֪ò٣ܸŮθ߳ѾǲˣһŮͶģû˵
˭洫Ƶ
鷿ġ
ࣿƴţվģʵ˶೤ʱˣ
Ҳûãֻﳪ裬һ˵˲˼ҵĻҲ˷ǰǸʵϰ壬ϲ𣿡
ǺˣȻ׶˼ˣӭĿ⣬˵ҵȻϲˡ
˵ϲϷɬ顣
ס˶֣øԼһ㣬ܳϿҵ˵һŮӣҵȻϲҺˣȴģΪ˵ƽ
٣÷ϴһҪԼڻƺڽĵϱסҪ̼С˵ʵⲢûʲôƽ£Ըֻϣҡ
ʱһ԰Ѷһƣ˵İɣҽÿһŮӶǰ÷ǳԻҸֵġ
һµ˷Ļ㱻˸ʵûǰѽ˷˵ϰ壬úõذҰɣ
ижḧӣ˵ϰ壬һ߱ĺ
磡ؽоԼĺãȻֺûнģɼؽˡ
࣡غһֱϸؽǰ״ӵ档ǻļǻԲ鷿ʹ֣Ҳ˶ķͷֽССŪԼĻﲻס䶯СͷҲѸٵػӦ
磬𡭡أȻڼУǷַԼ·ͬʱҲע⵽һԿš
ЦңǺ㻹һ˵ţѿϵİ״ӣֳĽȻƿϵıҲδŴơ࣬ڷĿ£Ȼôͦı
ۣĺôóƳ˷ۺǮаСȻ֪˵ĳߴŮ˵ζʲôԼĺˡҪԼ˽ϵʱͺԥˡ
ĵ˼ʱ򣬷ռȻ̫ı£ǰܵ߷塣ʮֵҸķ䣬ʹƶһƮƮȻ૵˵磬̫ΰˣԶ㣡
199659˴巽ͬС㣬ڴߺھ죬ȴ绢Ħгˣæӭȥʵ绢ôʱ棿Ϊ绢ѾȷϵԷͬûн绢ĹȻˣûĹϵƾǷĸףҲһôС
ʱ䣬ĸɲȷʵǹæˣˮڽŵʩڷİ£мҵ仧ϣںǴľҡ绢Ϩ˻˵Щڼ𣿡
һͳȥˣҪԷʱŻءȵɡͬ˵÷ǳԺڲгϢҲԶˡ
ðҲܾûҹˡ˵ţСߣһߣһС㣺С㣬費ڣ𣿡
Сȥˣżû˰ӣɴСҲɣ˵衣ΪŮɽׯӵѵأྭСʵܶʱģСѾϰﵱԼļˣȻ˵үү̣йС㲻롣
Ĳ룿׷һ䡣
С˵ʱ롣˵ˣ࣬һʱҲңˣҲҾ룡
СӣɵЦ˵̵Ļһ룬úõض顣
Ҳ顣Се
ʲô
Сֱۣ˵ҪѧҪھСϣԿġ
§һ˵С㰡Ҫ򣬵ҲҪǴ򲻺õģ
ãС֪ˡС˵
Źԣ˵˵ʵС㲻ˣ֪ôĵֻΪ̫ˣôйصˡ
绢صͬĿºȲ֮绢˵μӽȫȽ֧ѡġռ˵ˣӦóȥһЩſصţȽ֧˵һ顣
˵ʵڵģЩĹ൱ĲⲻڴȫУҲûжٸںǴĳһֵȸСĻҪߣܶΪǿģߵȴ֪ǣаҲڴķָ㣬黹Լ취ȥȻˣռ绢ƳȥҲ˽ĵģ˽ľõӣҪ֪ڵķѾͬʱˣֻҪ쵼ǰ˵һʲô¶ð졣ˣǷ񲻵ö֪ǿ϶ġ
ͬ绢Ļ֮˵ֻû˵ô
ɣĺˣһϵġĵ˵ԷǰУԷҲ൱ĿأʱĸеԼ̫ˡ
ϣɣͬȻ˵Լֶ൱ĵģ𣿴ĺܶ˶ԷƳ籸˵ҿҲô죬ɴǾԷȥˣһһߺȰɡ˵ţȥˡ
绢һЦ˵ʲôֻǴ򿪵ӿʱˣѳ½˷ͬԼ졣ʵ ҲϴСˣʲôʱˣ
ãʲô£Ȼ˵ʲôȴװͿʡ
ʲô£鰡𵱹ʲôҲҿʲôأζؿһ֪ۡ绢̸֪ĶӺֶвĹϵߴ˽飬ǵһʲô⣬һеεˡȻˣһҲ绢Ƿƽ
绢Ȼû뵽ô飬ߴԼ飬ΪǰԼأ˵Ҳ鰡Ҳǵ·Ǻ˵
˭ˣǡô绢һۣ绢ġ
˵⵹ҲǣʱҲǴˡ
룬ҲǴأ˵úǵ´彨裬ǲġ
ǵȻ绢æ˵
˵ţˣˣǳĸˣҲѧԵ÷ǳƽˡ֮ʵλ쵼ʲôָʾ
绢ЦȻǶˡ
ָҴϰɣ˷ʵʱ䣬رĸȤ
ŷչĴ徭ãʲôˣЩ˵ʵ
ȻˣҵˮƽҲֻˡѵʲô𣿡ˣæĿ˵
˵Ϊһ峤Ҫþ֮⣬Ҫעϵ飬ѵһҲҪϽ𣿡
˵绢ǱЦңĲ£ֻǵܹϺӡȻˣϵ£һ˽һЩģҴ˵ģ˽һΣ޷⡣ˣʲôҪ˵ɣõģһŬȥ
˷ĻҲֻ֪̾ǸʵˣúǴĹѾˣǴľ÷չȫһ죬ôأ˵ãռ˵ˣҪȥУѧϰһʱ䣬󣬰ѺǴĵ֧ȫȽĵ֧
⡭
绢˵𰡣֪ЩѶȣ˵ˣһõġĻɣ
˭ĻԲţĻһţ绢˵ֻôӦˡ£绢ȥУѧϰҪǽ꣬ͬѾгԷˡ
ͬ˵ӦȥУѧϰҲǳĸˣȻǵӣҲǳТ˳ϾڼңڸϣǶֶһ㣬ڷҲгϢˣǵȻ͸Ӹˡͬ˵㵽ϵѧϰһЩû׸üĽ裬ҲϺͳһӡ
˴ҵĹȻǸۿڴӦˣǲ˵ҲһֱԴΪġ
1996517嶫ŷԼСܴܵΤƼ˳ḧΪԵúļĶ䣬ʵˮƿ𣿡
̷÷һ§ŷЦһвҪǲ⣬Ҳӳǽˡ
ͷһΤƼѾ֪Ǻˣ̷÷˵ȥһ̷÷Сɵ飬ЦҲЦңҪ˵ֲ˶٣ʮЦٲ
ƿ˵ҪʱɣҪϰˣϴ裬׼ɡ
죬ǻŵֻܲġѾѹ˾ܲóˣڽͨŽֿʼܲ£ʹӸۿڻˡͳ³ա̷÷һ緹ͨһģ³ճûиϻص̷÷ΤƼһˡ̷Τ֪˵ʵҲȣͷһȥϴ衣
ŵ칫³վͻصˣҺ÷ûкͶŮȣó³ռˣɾͲ˼ˣȻҿ϶³ղὫԼ˵ȥ֪Ҳһ¡
հˣų³յ֣ϵ˵˵ĸ൱ĺãԳ³Ҳʮֵأԣ³صΪˡ
³Цˣܣֻ»ÿһ㣬԰лҾܡ
˵ʱ飬ܿ죬ӽɡ͢÷Ҳˡ뿪ʼȴȻҲˡվǰЦû뵽ճҲμǵĻ顣ʱ䣬æڹͷĹҲʱûܺͷˣһգе˼ˡ
ѾƽԼͷĹϵˣԺȻ˵ҵң㷽˵ģҸ㲻ùͷԻˣô£ܲأ
ſЦҿǻǿ׳ֲ֧档
ĹϵҶ֪Ѿչ̸ۼ޵ʱˣҲûˣʵҲΪ˼÷һ˵Ҳɵ
˶ЦЦ֮ͣ󣬱ת⡣ɿѷ˵Ȼ󣬷ŷǹϵǼŵĴ£ϣǼŵÿһԱԼóȻһãܿοҾͲ˵ˡ
ʵ÷˵Ҳ֪µҪԣԱ֮飬ε۸ңһֱھţʱǣҲ֪ʲô˼˲ΪǶϰˣںԼĿġ
Ȼ˵֮󣬷˵ﶼԼ뷨˵˳ܺãҲвپʵĵطѼ˵һЩᷨ˵˳˵ǽ۵ǵܲ⣬Щ޹ص£Ǿҷ£ʱٺ˵˵صܲĽɣҾķѾǱȽȫˣкڵʵʣҲչ˽ķչֻǸСĵطҪáѼطָ˳
ΧŷԷһЩֱûʱ򣬷˵ȻҶûˣ뾡ύְۣˡ
ǣ֤񡣡վ˵
Ѿòˣ˵ҲкóʱûʹҳԷˣôǴһúõغһ٣
̫ˣϰ꣡Ҳ塣
̷÷飬ʱҲаͷϹͣ˱ɢȥˣֻʣ·񡢳³աԼ÷ĹŸ˹ɣ³̾񰡣ĹҪãҾãٵԽ󣬹Խˡ
ܾɣ̷÷Ц
³æͶ˵ҿɲңһɣһܼأ
ֻЦ÷Цǣˣúõһ¡˵ţȥĦҲȥĦˡ
³ձܾҲֻùԹˡЦ񰡣㣬÷治棬޸ǳأ
̷÷Ц˰ɣǰĦѣͽ޸ˣ
÷˵ܾ˵ˣǳ˵ǣǮѧ𿴳ôʵֻ滹֪жСأûʱݹӣ
ЦǱѳǵЦˣǻ˵˵Ĺɣ
ǣ־ͼŵȻǷͳ³һܣһˡ



ʮһ ˼

1996525ӡˢ°ˣͷĹ׼ؼŮȻгĳŮ±ǰҪģˣһҲûзͷʲôĹϵѾȫˣֻҪżܴӷõˣҪ̫࣬򲻵ԼѹҲӰԼİ˵ǰ;Լô뷽йصˡ
绰ˣŮģ˵̴ǼСȥͣȻӦˡʱӢԼĿ죬֪Ƿ쵽ԼͷĹϵܲôֻ࣬Ҫ˵Լװƺˡ֪ӢɺĹģοʮ̡ССһأǳķġǽ۲ڼңԼһˣôأ
ųʲôأǲ˼˰ʱ˽ˡ
һϲؽеȣǰôôпң漴ַ༥ֻĲҰɣ
͸ȵܹ˾֮Ϊ̫æѾٻصӡˢˣĶӶ̣ûطȥԼȹЦ ˵ҲСȸأ
㣬㡭ȲɵúȻ֪˵˭ˣʵ˵Ҳȷʵֻô˵أ
ʲô㣿룬ʲô˸ȵ˵ͬгʱ򣬸ͷǳĺã˵ʲôҲҪʵǽûʲô°ɣ
Լ˵ˣ֮˵뿴ʲôܲװ׵˷һϰɣ
̾˵ˣæתҲԼˣһɣҲԼ֪ô˵˳˵һȥģǸպҪֵҹ࣬ǽпͣ԰ɣҲʱûúˡ
ҲֻˣʵСȣ㿴ô
ðԼһ˹ˣҲûԵ
˽˿ͣһ߳һ̸Ȼ̸øҲǷûʲôδµĸȴ߳극󣬿ѾһƬʪֻõȥϴһ
Сȣ㰴Ħһ°ɣȻСȴĸȣ˵
ðȵȻˣİĦ൱ĺãǳȻᷴˣɵ˰Ħϡô֪ٻ˵Ϸأ
Ȼ֪ĹƣѾ֪ٴˣЦǺúõɣֵࡣ˵ţͰϢҵŸˡ
Ҳ֪Щʲôȥϴѹ·ʱҲԥˡĦʱҲȥŪǷظʱ˱㷢ԼСʱðĶˣŪŸСɵ鷿޵ֻ壬ָеԣѹַôˡ˵ţͷȥ˱绨ôͷ
ȾʮֵĴ̼˵㣬Ҳĵ鼼Ǻεȵĸ߳ʱѾȲ֪ˣȻǵǻϣޱȵܡ
СȣҲһ𣿡ҲоҪͷԼˮ͵˸ȵߡ
ȵõ˵ܣȻҪرһˣҲʩչ๦ܿ죬˶˽
ֱ촭̧ͷḧŸ͹Ĺĵ޵Сȣ̫ˣҪǷܼˣһǳϲ˵꣬㾪ˣԭ֪ʲôʱѾվǰٻ·ȴֹסˡ
ȲûзַĵŲϲأ˵ôʱˣҲû˼ҡ
Ҳһ㰡
ˣ㣬װͦƨɽе
ð˵ţȥȴѾԼǰȵƬཱུȥֵøԼˡ
һҲûʶѾˣҲǸ߳˰ɣͦøˣе찡ٿ㡣ʵ㣬ͷܸĺܿûô
֪һ𣿡뿪˸ȵĿ£ѾĶ꣬ƿӡ
˼һŮӣô˼أڷ˷Уȴס͡
һǣһƶܿ죬ǻȵѾ˸ȵˡſȵС죬һ˫ۺŸȵĽЦСȣҶſˣ㻹ӭӿ𣿡
ȱǵÿ촭ˣǽ۵ĵطֱǻȵĶţʹоøܣſ˫ȣ˫ıסƨɣ˽еˣɣСȻӭ㣡
㿪ʼͦΪȳýСɲ̫³çʩչ˶İ취˺ôľȫռ˸ȵҪʹøᡣϧʵСȣʹ𣿡
Ǻʹʹպýֿܣ˵Ҫܣɣ
ǣ񱩣ʹøȵõõܡȻҲ⣬ֻоõٻš
ľ͸ȵģıӸȵػʱ򣬸ƺȻƮھ⣬૵˵ܣãҿˣڲ֪ԭôֵģ֪Ϊʲôͷôİ㣡
㰮𣿡Сɵ鷿
ȻˡȽ§ŷ૵˵
һḧŸļܸ֮߳ϣһ˵ŽĿġȻȥϴһȥ
Ƚ֣Ȼǲôߡ״ЦСȣ᲻ã͸ϰؼҺˡ
ôأŵæſ֡
ȴ§ס˵㷽㣬һ߰ɣ
㣬񷼽㡭ȶһˣʲôģǵĻӰ췽ļͥ
㻹ǵԼɣ˸ȵĻؿˣӵŸˡٻҲæ˳ȥ
199661ְ̲֣Ĵȥۿ棿Сϴ꣬˷Ļ
񷼴˯´ӷ߳˵Ȼˣһǰʲôʱƭǣ
԰㻹ȥʮ㣬СͣӳˣȻΧȹԳǷظ
С߸˵ˡЩĵ˵ҵСῴǵĹϵԭӢףһͯڣΪһ㣬ĳֲڣĿ£ס
ȴ˷ĻЦʲôСˣǶˣôãǲ˵ʲôģҪʱӦ
ǰɣôСͣ˵Щԥ˵
˵Сһ㣬Ѿʼˡ㲻˼ҽ˵ˡ
˵㻹ȥ˵ɡ
Щġ
İɣǶԼһúأЦңͺô׽Ҳ˵һ㡣
˵ʲôСѾʮ̡Сɺһˡɺһţȿ˷ӵһۣų˵裬Ҳȥۿ𣿡
§Ѿ͵úظЦΪ㳤ͲǶͯСȥ㵱ȻҲзȥˣҲȥأͻȥɣ
ɺ񷼵Ŀ죬ڿԼŵʱ;֮Ͳ˺ܴı仯زʼˡ񷼵Ļɬ뿪Ļ˵һȥ׼ˡ˵űˡ
ں׷˵һ͡
˳֮ٻҲˡȻС˾Ÿ˼һҲռҲ࣬ϵŮˣɺʮ̣ͷȣССڣֻ³ѾǴˡ
ѵðܡ̲ͣ³ؾӭˡȻʱż˳Ρζؿһۡ
㲻ۻܰɣҲ֪ͷĹϵĿǰȥ§סʵ׼ûУ
ؾĺ񷼵ؽ˵㽻飬ôҲźأ߰ɣ˵ţͷһСȥ
񷼵Ȼ֪Լ⣬˵ؾ꣬ǻǽְɣͳһЩУ˵Ļɵġ
̲ĶڹѾ깤ˣؾȥСеĶɼٱСѾﰲźһˣС䵱ȻǳĸˣΪûڣǺ޹˼ɵ˽˷ĻֱһЦŹȥȡЦӣ̻Ҷӡ
ʲôϣҲһС䲻˼˵
˵˵ˣȥŪԵģǳԱȥӾ
ò˵͹ô㲻һ𣿡Сʡ
ҡͷ˵ҪһԷһûذ칫Ҵ飬°ٹ˵ű񷼽һЩ飬ȥȥ סһԭڸղŹղһŮ˹æӭ˹ȥеղܾôҵˣ
ղЦˣܲ𣿡ŶߵŮ˵ҵŮ˿˿壬Ҿ˵ķ񷽶³
ֻһʮŮӣģЩղݣ÷ǳƯͷ𷢺Ƕ۾˶ġһ˫۴󵨵ض뷽񿴺úþã˵ҰְָӢѹôϲ㡣˵ţȻĿǰͷӵǶԸʵ鷿ѹڷϡ
֪˵ڣȴеܲˣϾԷȻȴѱйŮ졣һ֮æſԼļˡȻķԼİ칫ȥˡ
ߺŮæڷźö֮̾úͻ˳Եġ󲿷ѾˣµľСȥɡ˿ǵһεйʲôȤСѧ
ղݣʲôʱģСһһʵ֪ղݻ£ȴû뵽ô죬ԼŮˡ
ղ˵Ҳûʲôˣ£Ҿˣ˳˿档
û뵽Ůôˣ㻹Եôᡣ
ǰ˿ЦȻҲ֪ĸ׵ķĹϵģȴ׷񷼵Ĺϵ
˿СЦأôޣôãǲҲ˰أ
˿û˿ĺߣ˵һûҵҵأ
˵֮䣬ˣģʯСޣ̾˵𾢣ȥʵ˵ʲôأ
񷼰һۣ˵˵ĺ֢㿴ڣӦأҲ֪ȥοһ˼ңô˵㶼ãҾͲŹ㡣
̾ͦŸӣ֪ȷʵ࣬˵ģһġأ
ǶϷȥˣİɣоãǲʲôµġ˵
˵ţСгԷˣҲСǳˡԹһ˾ͶӾװ˺ʼʱǴС棬ܿ죬ǾͲˣΧŷת񷼼״Լӣѷøǣ֪һɺ˿Ҳ˽ȥֻŪ񷼺ղݶҡͷЦ
ҲúܣΪЩŮӣǿժġ鲨ˣ˷ܣȴô࣬ȥĿ£֪ôˡ񷼸Χ˭֪񷼲ûаЩŮҺϹܰͻȻң˵ذ칫ңѿ
199669ձԹͣӨУĵԣȳǰȥϣ񷼸˵绰˵ǽ췽񵽱£ȥӻ˷ܵòˣѾкܳʱûܺͷһˣأҲͱһҹ飬ǣôҲȲϺͷһʱĿֻ֡з񣬲ܰԴ磬Ѿû֮ǰٺϴˡ
⳵ˣӨͣ˳ӨӨȥأϳһһ͵Ů߹ʵ
Ǹһĺ£ƽʱȽҪá˵Ҫȥһѣأʲôȥͺչɣ
ȥĺգŮ˻СѾˡʲôѣȻͶĴݣʵ
Ŵż͸£Ƿȫֳĺ£Өһ˵һܺõѣô㷴û£һȥɣ
Ҳû°ɣһ˼Өϳˡһ·ϣӨӵʲôˣӨǲ˵ȵڻɵñķסˡҲͷӽȴӨǳȵӣֲΣֻùԹ˳ǰڻسǵ;Уȴסػͷͷ˵
ӨһҲںڳڷĻ˵˼֮飬ͬʱĿġԶĵطȻҲû˹˼ɣ§ʱԽԽʵ鷿ϰͬʱ˵ͨ˸ٺһ̨͵ĸᣬúõƽǵٺ
⵹һ׵££˵𣿡Өûǰ滹һѣ˼Ҳһ㷽Ų÷ܡ
ʱĺѾˣӨһ˵Ҳ˷˵ܣӨӨ˵ò²ѡ
ǺðҾͰ½ˣͿԷĵˡ˵
źأ⼸Ҳʱ䣬£һɣ
룬ģϵѾ˿ϴˣôԲκȥֻǼȻӨ˵ҲֻӦǰǾͻĹ򣬺úõذѱʤ羰顣
ʦҪĿɲֹʤ羰Ҫʤ羰أӨЦ
ʲôʤ羰
ӨӨ˵æֹ
ʱҲ֪ôˣ˵ˡ룬񾿾ӨʲôˣȵӣӦ˵ĹϵôӨְԼܸģ˵ʵڻȻһμ棬ȴĿռ˺Ҫλá
һֱ˾Ƶ꣬¶û˵ǽ˷֮󣬼ϴҲ̲סˣӨʵӨӨʲôˣ
ӨѺˮ㶢˵Ҹ㣬ҺĸĽͬʱҵˣ𣿡
죬ô²ûг˹ϵõ˾Ȼݣɾ벻ˡʵʲô
Ϊһ㲻
ʲô
Ө˵һ飬§źµʵҲǴŮˣ㲻һǿ𣿡
ԣ˵ʲôѾˡŷӢԵʮָǿʶڿ˿Ŀ£Ȼǵط¡ʮֵӨĻɵ˼֡ȻϹҲоܣӨ˵Ӻˡ
ȻûעЩǺŮʲôŮֽʿ൱ϤԺܿͰһˡ˸˵ ͵ɣٿʼж
ðǽЩʲôأӨ˵Ͷ˷Ļ
񿴼ڳӨƿȴ첻ֻý˵ӨӨôƤСأ
С㣬ºˣ£˵𣿡Ө˸
ºûȴĿͶ˷ϡ
ʱĻ⣬ذ˻Ц£ҪȥǷ羰ʤ𣿡˵ţֱ㸧˺Ǹʵ塣
̡һµ˷ĻȻйüˣȴûио˵Ĵ̼ɵӣȥǡ
Ҳûʧʹ֮󣬲˵ȥԷٺúõؿְɡ
ǻأҿɲԳһӣǿ˵ɣ˼㶼ÿ췢ˡӨ˵ţΪ½
ãȥˮҺǺúõϴ衣˵ţҲӨ˺µ˵£ܵõŮʹҸеҡسȥϵ·شǰ٣ȻֵͷȥһֻĿ¡
ȫ÷֮ǴһʹԼļⲻסؾΣСӣͻȻ䣬һˮԼ֮ӿ˳ûпʼԼ˸߳ûй£Ȼʧ꣬õĸ߳ҲΣɵø˽
֪ʲôʱ򣬺±䣬ӨΪ·˵ĸ¶˳ŷˣΪûΰıҲ˲úߣץסŪ
ΪĨԡҺӴţʱĶ˵黰ӨҲ⣬ʱ㽫µȫˣϣͦʱеøˡ
ӨԼҲֵסķģ²ȡʱ򣬱ԼĻ͵˷ߣʱеҪ
֪ŮҪǿңԸزȡƣͷŮ˿ֵĶ㡣
ȻͲϹȴδԹ˵ĿӿڵʱԼһ§ŷ૵ؽеˣӺҰˡ
Өһ߸ǹ⻬Ƥܸ֮߳Ŀ˵ҪúõΪǵĺ˷ˡ
ǵȻˡǡ
1996612ʯׯӢڷȥԼľҲʯׯһݳǷǳõģһ绰ȴʹ֪Դ绰񷼴ģݳʱʶģ񷼵ˮƽΪһȫĸ質Աǲ׼ģ֪ΪΣȴ˺ѣŮ֮Ҳ˵ˡǵãʱ˵񷼵ɷʱ˵ĸôб£ȻⱾָŮ֮£ȻǲˣԴӦ񷼣һǣһúõк
ǰ񷼾Ѿ绰˵Ƿˣʱ⣬Ϊ⼸Ҫʯׯ˭֪ղţ񷼾Ȼѵ绰˵ǷѾʯׯ߼ıݣҲڵıݰͳ׷ȥҪһʱ֮䣬Ĳ֪ôǺá
ȥӢǾȥ룬ܲһҪϴɣΪԱΣ˿ɲ٣ԼԸģΪ˳ʱҲ˲ôˣԶ԰棬ǿôءȻˣҲһɫˣ㲻ܹһӣһԼĸԸҲһ¡
Ʋ˾˺Щ޿ײļߺӢͳ׷ǰ塣ŵȴˣʶӨӨذ˽ȥ˵ʦһΪ㲻أ
ôģӢȥ֮󣬼кڣʵȥӨϹΣһ̨ͬݳԱȽϤ
ʦҵʦˣǣҵȻҪˣοҺأӨԼͷĹϵ
ʱӷˣӨĽ£˶Էڷ˵ӢȻŮ̫ˣʮֵľޣֻǾһ˫һ۱ŮҪѡӢͲͬˣо񷼲û˵ٻȷʵһǳɫˣֻ֪Ƿ˵ģǷôû뵽Լźͷ棬뵽ǷȥɵЩ΢
ң֪ʲô£ƽһ£Ӣʵ
ǱӢԼٺ۸һ˵ˡ
Ӣһ߾ţһ߿ǰˣ룬˵òȷʵĶǿӨͺ˲ʱڷߣΪĦʲôģﲻ֪ʲôζֻʲôҲȥˣֻ֪ôһ°ˡ˵꣬Ӧ뵽ϷȥһأĻᣬһȥģҲԵӣ񷼵ĽҲҪ
Ǿ̫ˣлл㣡ȥӢһ
ӢоִֻһʹЩӾ磬æؽֳأ˵ôġţӺŮʵͷϰʲôϵ
ʱӺ˲ͷʮȣҴҲ൱ĳǵ˯»ССǿ㣬ö쿴üˡӨɴ˽ĻЦ˵أѵ񷼽ûк˵𣿡
ӢһͬʱҲоԼĿ죬æ˵ȥٺ¾ˣʯׯһݳûȥ׼ˣҽͼƱһȥˡ˵ţ֡
Ӣ֣ûзſϴһ΢Ц˵ȴ㳪˵ˣӢ㳪ĸǳĺ
ʲôҴӲһݳӢ߳Щŭˣȥ֣ȴ޷ÿ
ȻŶ˵΢ЦӺŮʹһɫ˵ҾҪҳһһ˵Ű˻ҲǶ˵촽ȻҲûš
Ӣ֣кֽвоӺŮȻ˷İףѷԼ·Һ¾Ȼ˽ʱȫоǿԼڵʱѾӭ϶ˣֻʣܡڳˣ緽˵һһȫˣɷָԼжֱɽԼҲ߷塣
㳪ߵ˵
Ӣ§ŷ˵ͲҸǿ𣿡
֪㲻ġ
´˺һӢ·ݺݵصӺŮ֮뿪ˡٳţȴһСҷĹ
صԼķ䣬Ӣ˷ܣ˰Ʊ͸˷ˣĵ׼ϵݳݳ÷ǳĳɹĿУκһζøãΪг˰İ˾ڹϯ΢Цſ
Ӧصݣ̲סȥҷˡ˽Ļ֮ʵȴϵǸŮˣӷ֪˾ȻǺӱĳ߹ٵĶϱ˷ˣΪһӡֻΪȥʵϰûһ
𣿡§ʵ
Ӣ˵Ȼˣһûǿȹĳһأο£Ȼ˵ȴøӽˣǶԸʵѹڷϣ˫ǿҵĺ֮ɫһۣؿŷ
ǺޣֻǺ޲ð̽ԼĶȥɣӨЦ
ӢݺݵصӨһۣǻȻѧƤ
һ£ӵȥ˵ǲǣҪ޸
ӢϣԹԵغ䣬Ȼܿʹ˿
1996618ڶHֽǿӽӵŻص˷䣬˱㵹˴ϣֱǿЦӽɣϲ㵱˳
ӽ̾ʲôֵùϲģ滹ʲôأ˲˵ǺȾҲˣֻǡ
ֻʲôӽû˵ȥǿȴ˵ֻ˵ȴֻܹΪˣ𣿡
ȥˣأӽ˵
ǿЦˣ˵û˵˭ôŸʲô
ӽɲ֪Լ󽹼ˣ¶ڴϣǰȻǷǿ˵˭֪˵˭ÿλȥ㶼øӽˣϺҲ˻ȥסʲô
˶֪Է˭ǿҲûзҲӽʵӽɣûμӵĵĽʽղգ
ԭHֽĳѡʽˣѡӽɣӽɵˮƽȻͳ俪һܾ鷽滹Ȳϳ俪ӽǿưߡһ˵俪ҲŷˡְǿҲܹ˾רŸܲĽ衣
ӽ̷÷˵Ѭ£ԷҲǳи飬ֻûһͷϹжԷûҲеһЩźȻ֪Ĺʵ̫æˣҲûй֣˵Ҳûأ
ǿ˵㻹ûԹȻ֪ˣˣ˵ˣϴ˯ҵ»ء˵ţ͵ӽɵ·Լһõ¶˳
Ǻģǿǰ͹ѩ壬ӽɲɵԵ޵
סһһʱˣǿӣһҲ⣬ӽЦֻҪˣĻҸã̤֮ͷ˵Ҹ㣬òĻֻҲ硣
ҲŲأӽ˵˵εǿεŮ˿ﵱȻҲţֻǲڶѡˮǿ֪ǿοˣҲĶҲŮ˻วʲôζأɵҲ⿪Լ·ԼǱǿѷɫϰţܿ죬Ҳ
Ҿ֪̲סˣɣ㳢һ˰ζ֪ʲôʱǿȻվ˳ڿеӽߡ
㡭ӽɴһҲʧˣ˵Ҳûôɧأ
ǿɷ˵ӽ䣬ϰ˵û˵ɧʲôһҲǰ㻹װʲôһΣһ÷ܺúõذ㣡
㡭ӽɻ˵ͱ㱻ǿˣĳǣȻԷŮˣζҲǷǳɵŤ
ǿȫŷſͣڳ嶯ԵøӼͦ鷿Ц㿴ˣʲôߣ
㣡ֵزӽɻʲô߿ԣҲſȥǿĸ˯ţôľǿA ˡ
ðǿҲ˵ұ֤˯ţһ㱣ıĤȥ
ȥɣ㡭ӽǿСʵͷŪţǽ֮಻




ʮ 

1996624һԪ˳ĹҴһص˳칫ң֪ΤƼΪʲôôؽΤƼ𾴣ǹ˲ϢȥˡʱΤƼڰ칫ȥȻʲô£ʵң
ΤƼͣס˽ŲתԪ濴ʱΤƼɣһСԵ͹˳Ԫ£˵ǰ㵽Űȥһˡ
ԪаϲȴƽʵкҪ𣿡
ΤƼԼİ칫ǰЦ˵ǶԳ˵Ҫ˵ȴǷǳҪ¡
ԪɵɻĵѵΤѾ֪Һ͸ѩ£͸ѩ̸ѾдˣѩҪûҸκˡΤƼô˵Ҳû˵ʵʲô¶ôҪأ
Ԫô֪ΤƼ֪͸ѩ£һ֪ǷչʲôزΤƼЦѩĸסԺҪ˰æ˵زҪأ
ȻҪˡԪվˡ
һ¡ΤƼȴסˣ˵֪ô𣿡
ҡԪԥһ£ϿҵʵҸôɣ
¡ΤƼԪ֮󣬲ŰôȥȡŮ˵ķĵİ취˵ˣ˵Ů˴ʱҪһģӦóô˻췹ˡ
ԪȻΤƼ˼ЦʵǰǲϹ췹أ
ΤƼһۣ˵㻹ǿȥķɣ
ǣԪӦһߣֻعͷʵô֪Һ͸ѩµģ
ΤƼЦôʲô֮Ϊþˡ˵ˣģԼµһҲ˽⣬һܵȥ𣿡
Ԫ֪ô£ҲʣˡʵòΤƼǴӸѩ֪ǵµģҲ֪ѩͷĹϵ¸ѩͷˣһӣԲŴԪѹϵ
˳ţԪȥȡһЩǮֱŰȥˡȻѩǳĸˣƼ˼٣ͺһȥҽԺˡ
ڶŵ쵼ԪȻ㲻ɫģҲǳ֮˵ˣȻڴСѩһţͷгĹϵ൱ãҲ൱ʱΪäĿģܹ˾ϰ֮󣬷ָԶˣԼĸˣֻΪûõ˷ԪԼΤƼĿ£غԪ˹ϵڿԼڿԼĸ顣ȻҲûΪѵһ׸ڣϾǴһ˵Ԫ޷ͷȵġ
˸֮һȥԷľ͸ˣѩԼ§߳СƵʱԪˣСʵѩô磬ȥأ
ﶼȥһؼҰɡѩҲһܰĸоͷԪļϣ˵
ðԪ͸ѩһؼˡ
ѩסǹ´壬¥֮Ԫ𣬺ȻΤƼĻ͸ѩ¥ˡѩûзԣӻϲˡ֮ѩһסûˣȻⲻһʱˡ
ԹζĸѩȻ鶯ˣǣʼջЩԪԼǴŮ֮󣬻ԼԿţֲôǿҡ֪ư͵Σʹ˳嶯գԪǰ·ˡֵزֻ÷ſˣ룬ҲգҪңҲһΰɣ͵Ƕೢһ˰ˣ˿ŮΪʲôͲܶԼأǣԪǿĽ£ʧˣĿת
ԪҲǵһȻ֪ԷǴŮˣ˵ǼٵģҲִ֪ŮԣЩѧĸǴŮģܸ֮оѩİԼľˣϰһȥøʹˡ
һжڼžѩõõܣȻȲڷõģ֪ҲǱȽϺõˣ§ԪʵԪᰮ𣿡
ȻˡԪḧǷļ˵һᰮһһġѩһͬһõļң𣿡
ţѩг˸мͷؿԪĲϡ
˵黰ʱֳ嶯÷ϵøĬˮ㽻ڡԪ
199671һҴ¥ЯŽصӸҺٻ磬Ը¥ȥˡǲμеһᣬŻģڻڸۿæأԴӾҪһƽٺۺ¾͸ӶˣΪĹ滮һмĿһ𿢹Ŵﵽ䶯Ŀġ
һطӾ£㵽ӾȥҪʱˮ˼һЩ⣬رߣ˽ЦҾ֪һʱȴţСӼ޿
ôˣ𣿡ϲ쳣ǰӵʵٺڶ˵У޿Ǻٵ֮һһлᣬȣֻΪţǳ١
޿§ŷ㣿˼ҵϹǲˣ˼ҼįͣϹ
ôˣб°㵱ǵϹǲ߰
˭ôб£Ѹۿڽôãί붼ˣϯһף˵˭޿ԺҲѹ֣ɫˣһϹһ׵ˡ
ǺãҾһϹ˵ţķҲϸţȥӾ¡
ƹ֮£޿ƤȻôѩףȴԵ÷ˡôϱ˷ӦȫͷͷҲŽ⿪˷Ӿ㣬˱ؽӾءûöã޿̲סˣԼͦ񣬽е򰡣úõذҰɣ
˼飬طֿ˫ȣͦſڴȴóǽæ޿ƿȥӾϣȴѾˣѾ˳رߣģơ
һرߣµܣôôĵطҲң˵űȥޣԭ޿Ҳڰߣ޿ʺãƺǲŷ޿Ҳ
ʱҲ˳֪֣һۣ˵ź棬ôһСӣʲôģ
˵ôҿɲҽȥ˵ӾҲġӾ
޿ڹؼʱ򣬱ϣȴֲҷ˵㲻Ӿָ
һʱ֪ô˵ãǼڣԵȥģ⻰ô˵أֻ˵Ƹңˮǳǳ
ȴ˵ҿûи㣬㿴ĳڣæͶͱˡˣҽڣɡ˵ţ޿ȥ
ɵúҲûа취ֻȥ˵ܣҰɡ˵꣬ȴ֡һ㡭ǡԭ˷ǻûȫıˡ
ףѾ֪޿ĹϵˣȻؿƿΪ˱գûǰҲԼˡ§һڣ˵㲻һ͵Ĵ̼𣿽ҾԸˡ
ӾڳرߣӾ£ûôһǱ֮޿̬ȣˡ֪Ů˳ˣȴû뵽޿ҲǣҲ߲ˡԷҲǺаģֻǼûûʱһȫܣ𡭡
ôŹǣӾ£ֱǹ⻬ļϸţǸʵ壬޵ͦãͦã
Ů˵ȻͦˣһЦ
ƣ㡭ߵðͷ˷ĻʱѾ޷վˡ
㣬ǹȥ򿪻ģ˵򷽽ȥ
ʱҲˣİ޿ĵϮҲʹģܣŪˡŪŷǴֳļһȻѾͲסļ尾ˡ
ǻطȥɡ˵ţӵرȥȻˮǸоȫȣ֪ѾʱˡǴŮˮܵ˺ѡطȥ
޿Ҳ൱ĸˣΪˮȻȴȲڴüң±һһһҼˣص˷ķ
ĵƹ⵱ȻˣϼúԼһģûжĺߵģԼ㿴ɬֵ ׼ôˡ
ŽǸ߸ߵķͣϿȣʮֵ˷ܣЦҲҪҪúõƷһء˵ţȥȴӸ߷Ͽ
ܾôܾأٿҲͷȥŷСӵֱôֳıɷȥˣͬʱҲȥ޿Ů˵˽ʱŮ˵Ŀ
ȵԼȥıҲ̲סˣǱ³еˣúõذҰɣһʹ֮ԼԭĵطʵһǵܣֻеѸɶʱ򣬲ŸоǣͦԲȥӭϣĽ͸ˡ
Ͻһߵ̣ȻܿҪ죬ͷϵ˿˿ۣӶҲõܡΪΪԼʹϽõòİģ˭֪޿ƶʤգ񻹻عͷԼ֮£ֻΪˣǣӿڵʱȴˣΪֻʱ򣬲ġܰҺúڣ§ŷ
ڽ
ǰΪʲôһ㰮ԭ˰ôġ˵ܿ죬۵˯ˡ
޿һЦɴҲҲ§ŷ˯ˡ
199679ڶǴ徭ȫ˵ŬֵõصĴ֧֣ǴĴˮˣַ㶨ںǴ½ϡ죬ǴˮƵĺӣһ˴壬ͷŸô°á˼Ͼģ绢סˣң绢˺£Ϊ绢ҪȥУѧϰһʱ䲻棬ʹȻҲ˽ĵģԼԽԽҪˣĺͷֵˣỳϺӣԸɴ绢
һ磬ͱ˴绢˴ˣʱ򣬷ҲǸճ͡ôô磿ԹûУеʵȻĹãȴŮȥ
ãҳԹˡ˵űȥæȴƼסˡ
ƼЦã²ģڿæ㻹ȥɡ
ʲôæʲôʣһҲûѽǵ٩ϡ
ʲôæģΪˮ£Ƽųգգۡ
һô񣬾֪ûʲô£ֻȥͷһ°ˣҲûкͷˣﻹеģ˵ͷ˵һȥˡһߣһ룬Լǲ̫ˣź绢ȣˣҪǷҲڣԼǲҲأ
ȻԼһڿȴûæʲôֻڿ̨ϵСӳҲ֪ûڣߵ۾ʵ˭
Ȼæƿ˵֣ʲôطôܹأ
ʲôֲĻǺܿ뿪Ļеʧ䣬ҪڷͿˣʵǱȲϷĴ󵨣Ƿ浱ȻҲȲϷ
֮󣬷ʵ˵Ҵμʽ𣿡
һ˵Ҳ˾ʵô˵ģ
˵ġ
һ˵ûвġ϶˵Էһ㵹Ƿǳ˽⡣
Ҿͷˡһ˵һ֪ôռǽأţռҲҪѷ˵ˡ
Ҳ֪ռͷĹϵֻǲ֪ΪʲôҪ֪ϲ˼ǿʵô˵ģ
ֻǽпһμӡ
һͷʽϵʱռҲˣһģˮչϰ塣˱Ҫּһȷûʲô©ˣҲŷġ
ţί֣ҲˣȻһĺ֣֮ʵ𰡣𣿡
˵ġ
չϰ忴˿˵ϲϽƵʱ䣡㶫رסʱˮǷģȻˣֻڻˣһĸϲϣƵѡĻö
֣ȴĵ˵չϰ壬ĺˣܶʱץرĽֻҪӦģᰴʱġʱѲˣǻǵֳȥɣ
ռȻû֣ôģҲ֪ȲãҲŰοչϰ塣Ǵұȥֳˡ
Ȼϣǰӵˡʽ׼ʱʼȻһ֡ʽ֮չϰҵŮɽׯȥԷչϰΪ£ƺ󣬱ˡѾܳʱûм֣ˣһߺȣһ̸̸öķչֻռֱ֣Ҫѹ
֣֮󣬻ûйţռ˽˷ĻŵϰŹϣû뵽ǴˣȻԼ
Ҳû뵽ȴûʲôõĵģ§ռʵҵĺǣôô
ռ˷һᣬֱ촭ͣȴû뿪Ļַŵظţ˵̫ΰˣҳζʵ˵ĸ׵Ը
ˣϲؽеԴ֪ռҲǷ֮ռĹϵ͸ˣ֪ǰΪҪӣȵҪˣ֪ΪΣȻ˫û⣬ȴôϡ
ţռȻȵ÷˻Ҫߡ
ҲܸˣҲռ˵ǽϣҸҪȥúõ̽ǵĶŮˡһ˵һ߶ʱռóģ΢΢͹Сذš
״Ҳȸ·ٽˮͷ˵Ů̶棬úõһģ뵽ռ˵ǲȫĵطɴˡ
ãٻҲˣѾźһУһŮ﷭Ƹ꣬Ů֮£Ȼ˼˶ռڣõ㡣ɢֺռ˵йغǴ巢չһЩ飬źٻһЩ뿪Ůɽׯ
ռ˵˺һҲˡ
1996719ۿͬ£е쵼ιٺۣڿĴϣŽĳиȻͶ棬˵ǰﻹûٺˣԼҲΪжۿڵı仯죬ϴĻͲִѾͶˣͷæòɿһûװж꣬һֵˡ
б£Ŷ̶̵䣬һ̲˷ĳУҷչǰ;޿һλ˵
һǽӿ˵Ǹۿڵķչǰ;޿ǵǰ;Ҳ޿أ㲻һ͵ȥμӻˡ
ǰǣ룬ջܴɣ
˵£ǸеԺģΪȷʵЩ˵ģΪٺľÿ죬ϾĻᣬҲЩΪۿģӦǷ񣬶⣬ֻ֪;Ϸչ֮󣬺ᵽ񣬵ٲ˵Ļ˵Ĺ͵ˡ˵˵ʵڻɣ룬ҸûõʲôϵĺôңۿڵķչȻǵ쵼ȡõģҪöһˡ
˵ٺۿڿͶܹ˾Ķ³ɣһλ쵼ʵμӹڸۿھٰȫʡ˲Žģڻһκɫķԣǵ÷ǳ
˵ò񡣡϶˵
ô첻أʵ
⻹ûлشͬص־ӦǷܳˣҪܸϻ
ޣǰɵǽһ¾飬Ҳչ
ЦǻܵģֻҲչòǻѧϰɡ
˸ۿڵһУص̲ɼٴʱѾǿԷʱˣòƲ˸ص쵼ص־˸ۿڿܹ˾ٺۿ쵼һСᡣڻ˵Ҳ̫˰ɣۿ̫ˣ˽൱٣ڴˣǱʾǸ⡣Ҳ̫ˣȡôĳɼίôһ㣬ڸص쵼ǰ֪ô˵áԣҪһͷ
ʯС֪ͷĹϵˣһҲûĻϣЦǣʲôͷ˵ɣǷһܹеġ
ûʯС˵Сޣ⻰ʹˣǸûʲô֣ܲ˵𣿸ۿڵ飬һҪ˵˵֪ģԼ˽⣬ְƸ˼ңʲôѣǰģǲ
㡭ص־̫˽Ĺϵ˵ʲôĻæֹ
ȴص־Ļ˵־ʲôˣסڸۿڣֻܵġ
ص־⣬޿κεؿЦ
Ȿ˵Цģȴû뵽ȴ⻰£ҲЦ˵УˣǷܽǸϲˣǣǵĿֲֻô룬ӦЩС
˵ⲻˣֻҪ㹻ľѸɼٴ壬ô棬Ϳô棬Ǵ󵨵ĻҲ԰ҵ
ҿɲң˵ǣһǵԱһ£ǿǸۿڵķɡʵæ˵ġ
ܾ׽˵⵹ˣܹ˾͹ίһϲˣչջСƷ֤Ǵ۽磬ǿǶ³ָأͽнͳ±ˡ
Ǿ̫ˡ˵˵
׽˵ҲʵΪ˳ﱸĴᣬùί׼֮⣬ԼҲҪһЩˮƽĽĿίȻͺܿжˣȻƽʱҲһЩĿֻǲ׼ֶѡ˵ǸɣСޣ㸺֪ͨͱ
ǡʯСӦ
룬˵һҪ׼ģ㿴㣬߼׽˽һǸۿڵľò
׽˵˵ɡ
ҲûƴǣǶԷ£ȥġȷ˸ݣɢȥˣȴһЩ˵ϸڡѾϣĻЦ޿ȫ˼ˣ
˵ûĸ˲ȣ⵱Ȼ޿֮ŮˣֻһԼλһҲǶ޿̫ˣûȻܾˣȦסķһ£˵˭֪Сʲô˼㶼Ӧô
ЦһΪأ
飬˵˵ǼٵģҪżһ»Ǹҵģǲˡ޿˵Ļô󵨵ضŵ
ҲҪԼ˷ѾˣֻǽͷĹϵĻɶѣ˵ֻ֪Ҫﻹңʱ䰲οһҾˣȥɣǵˡ
ΪģĶԷĹϵ˻ɣֻǲȥ֤ѣڿӦûô¡һ£˵İɣһġתȥˡ
ߴıа⣬پˣŮ֮£ҲͿġҲ뿪˻ҡ
1996727Ҵ¥Ų̄Щ˵˵ʲôˣԷʱҲ˼ң˵ȥšҲѹˣʱΪҪͷһ15ıһ˲ʱ䣬ͷһʱԼˣò׵һһԷʲôҪ÷ȥôͷȵϣˡڷĻͬĲˡ
ſȴһߴĹ翸һЦݵʺãҽ㣬ã
һ˵ؽеС죬㰡ôôģһ˵һ߽ӹ˵
ǺӱС죬һ߽ţһ˵ˡӭֳ˷ܵɫȥȴֹסˣЩʵؽе ܣ𣿡
ǰһѽ§˵Һܺãأ
㡭㣡СһһȻϣܺͷˣǣСӵ棬ôأ
ȴķ๥Ŀǻǵÿ촭ŷſ촽ȴȻסЦӳˣҵȻҪժˣѵû˵Ǽҵ𣿡
С쵱Ȼ˵ˣֻûкͱȹ˵ű˵ˣߵǺЦҺƣͷ˷Ļ̧ȴֲ뿪Ļ
˺һҲЦȥϴԷɣҪȣеʱ䡣
ǣҴСȥϴŴС¥ȥˡܿ죬˲£С쵱Ȼ˷ߣһߵƺ޹˼ɵغͷȣвɵð̾ϢΪʲôôŮ˶ǰˣʯׯвȨƵ׷Ҳ뷽˵ȥܣȴʼ޷淽еλ
ΪСں꣬˵ңǺӣȥһƿƣǺúףһ£ͬʱΪСӷϴ
һƿƣһŮͺϯ䵱ȻǷ컣ó극ŮʰСӵŷ¥ȥС컹Ӿ£ȴưˡ
ܣôأСʼǷŲɬؽе
ѸٰԼ·ȥѣЦʲôԵģǼң֮⣬˭԰⣬´㻹Ǻһ
ƹ֮£С巺Ĺ󣬷۸سȥ§С죬һͬӾ
ˮһСһЩȻͷ§һͷŷǸֳ˵ܣĺ㰡
ڵԵظŪţ˵Ҳ㣬ƷǳĹӣڣѾȷҵˡ
ȻˮУСҲزţҲڷϰţе˵ø磬;زժɣ˵Ű㴽ȥ
һﶼǶģ˽ؾһûöãСصӾصԱߣԼ׸˷Ķ飬Ҳʮֵļؿ֮󣬱͵ؽŮܻõ߾硣
һйƽСеø磬ãѹֽ˵ˡ
һҲǵЦǵȻˣһ֪磬ûĸܱȵˡ˵ţҸȻ԰
ûã۷ֺüս˵໨зǿС̾ΪֹԼûѡˡ
Ů֮󣬴ҲŻصķ䣬Ҳûл¥˾͹һŴϣС˵ű֮£˵˵ţٴηһսֱˣ˲ų˯
199684ոۿ֮󣬷ϰ칫Ҵµ飬ȴɼҴҸϵ¥ǰסˣɳɼЦҵɴ鳤еôʲôˣ
˷Ҫȥһ˲ɣ֪ȵģֻһˣ㶭³ϰˡɼ˵Դ鳤֮ͷһʱˡ
ʵǲֽҸʲôˣ⼸죬ʡίĵڸۿڵУҪ˽ؽغĿһֱͬſ죬ҲѾˡ
ɼ˵ݿûôĴ󵨣֪£㣡һȥ
һ㶣ʵҲˣ
ɼҲʵô֪ǣ
Цݴģֻ³֮⣬ûˡ߰ɣǿɲϲˡ˵ţɼ̲ɼٴȥˡ˵ԼôһϵûУҲ⻪ϼ쵼֮⣬һɾ׵ĳߣ˸ۿڣԼټҲӦȥġ
⻪൱ͣʺһ֮⻪˵ҳ߰ɡ
ðǷȥˣ⻪Ҳøš
ߵǺֻ̲ɳ̲ϣˮһʱ֮䶼ֵĳˣþã⻪ʵɣ
Ҳûʲôϰˡûк⻪ദԵЩнϾԼ˼ҵŮˣ˼ҿʡίǰ̸Ÿۿڷչ£طſˣԼĽԶڵ붼˵˳Ȼ˵Щ棬ɵæС
⻪˵˵ЩѾһЩ磬ǿҪúõشС
Ҳ˵֧
ģҲһˣֻǹһѣ˵͸ˣҲͬġ
˵ģǹٺ۵滮⣬Ȼͬ԰ƻΪĿķھϣЩ벻ͨ˵ŻһȽϰĵط⻪һʯͷҲˡ˵ʵҲѹֵģҲϣܳĳɼ
˵Ҳǡ⻪ǰѾƻĸۿڣ̾˵ı仯̫ˡô
ڵУѧϰ֪⻪ǸŮûм档ᵽӦСܺáǣԲ𣡡
⻪ŷʵΪʲô˵Ļأ
Һ
ûݷѻ˵꣬⻪ʹĻ˵ǵ¾͵Ҳ֪ͣһ£˵ʵ˶Ӹֻǲ֪ƾʲôذˡҲǵ£Ҫ֤СҸ
İɣһСԼĶһĿ
ͱ˵ˣԼԸԼ𡣶ˣô죬˼Ҳɡ
˵ɸûйϵԼȡģ˺óɼǲѡģȥУѧϰҲԼϵġ
Ŷ⻪û뵽Ůٺ֮仯ôҲǵǸλĹˡ˵ҲгϢˡ
˵òѾ˭ȥֻʱ裬ܲʱסһЩأ󵨵ذݽ衣
⻪ƺûע⵽Щ˵ǰʱԼһҲ̫įˣһȥ˵ģҲûʲô£סһЩʱˣٺôãҲкô
岻𣿡ô
Ҳûʲôëˡ߰ɣǻȥһһ˾ͽˡ⻪˵վ˾ˡ
һ·ϣ⻪ַ̲Ƿǽ蹤ҲȻ죬ԷĲܾ͸ʶˣȻʲôҲû˵


𻨡


𻨡ˣ112

һ Ī

199685һٺˡɺСصԼᣬСڶžױʮֵĸˡʱ䣬˸񷼳ݳѾܾûмСˡ˷ܵǰ§ȵؽеСܾòˣ㻹𣿡
ӴСȴüͷ˵Һܺã
˷ſеʵСô
ûʲôʹңС˵
֪Բô£ΪԼ§Ǻܴ󣬵˵㲻׷ʣ˵ʦأһȥɣ
ȥɣҽ£ԼȥСվִҪȥ
˵СôѵһҲʦʦǿǾأ
Сֳһ˸У˵Ҳǣǣ̫æˡ˵꣬Ҫ˵
һ£˿ɫԣһ߬ס㵽׷ʲô£ҽһ˵Ұûа취зʦأСɼҲΧȥ
С߲ˣ˵ļϣһ£ŪŮæҴҰ˴ϣ˵СٺҲǷʦܽ⣬˵˵
СãŰ˵˳ԭСȥĺʼʱС൱ӵģ֮󣬼СûԤôĿˣͶˡĿԽԽ٣С˿СǸѣǳģСûܸ׬ǮӻСȥ裬ȻСȥƤ⣬ϰ˯СȻˣǣһŮӣôܶùǰкأջ˻ӡ
˿ʼȻûô׽С˳Сϰ嵱ȻŹôõҡǮСȥĿˣʱ䣬Сͱ˺üνĴϰ塣
СȻһˣһ㾭⵽Сһ˵һ߰·ŮһƽʱƤǻҪ໬Сһһ飬˽׵òӣɵöСһվ˵ߣ̫ȥ
С𣬱ǶǵġСæСס
ҲסС˵С˵òǼ޷භģȰ߷ʦС
Сĵ˵鷳ʦˣٹһʱ䣬ҵĺͬ͵ˣʱҾͿ뿪ˡ
ôУӣһҲٹȥ˵
˽㣬ɽ㣬ǣҵ¸߷ʦʦԼѾˣҲ̫ԼġСʵСЩԷڣ˵˶һѧУ¼ȡˣֻԼǵûнˣȥԼأ
˿û뵽ôС˵Ҳʵ˵ãǲ߷ʦʲô£һҪǡ
һġСм˵ǰһʱҸӣг˸п벻Լһ̤ӡ˵Ҹȥϰˣϻġ˵űˡ
Сı̾Ϣû뵽СôĲҡ
ǰֻûɰСĸ質òúܺãôûأɻ˵
ǰǻǰ¸߷ʦźãСʲô¡СҲ˵˶ǷһˣŮ֮ĸ൱ǵȻϣСˣŮһ£ֳˡ
ʵǲ֪ǳ˵ϣȴûʲôԣС̨ʱ򣬴ʣһ³ȵʸһȻ˼ҾͲ뿴ˡȻˣ˵ǶСĹģǵȥҷ񷼲ɣû£Ҳȥҷġ
1996813ڶۿϹ˵֯Ǵιۣɵ˼֮⣬ʲôط˼ҿأģ˱еһЩί֮⣬طˣǶǳŽ𻨴ٷֵļ徭ģϹôҲ벻ԼȻôӵ֪֮ͨ󣬱Ѵίһ˽ˡ
˵ʲôѵģȥֳˡ
ֳ𣿡ϹٲʣȻ֪Ϲڸֳ˽ôΪϹѾĹء
ǵȻˣǺϻֳѾ˼Ϻˣ˵ÿ׬ʮ򡣡˵ǿ൱Ľ
û֪ͨ𣿡ϹȻ׬ôǮϹЩˬ
ҵ˵ˮ壬˵ϺѾȥˣӦúܿͿԻصڣϹѾǴĸ峤ҵ֪Ϊ֧ϹխϹĲǣæϹͣɲϹٸϹСЬЩֳзݵġ
Ϲ˵ʲôȴϹѾ󺹵˽һʵ壬һʲô𣿡
Ϲٱ˵Ϲɲ˵ϾϹϹٺֶϹڴеţϹٻҪߣϹţֻ֧ҲϹȥˡ˼ι۵˵֮˵ǲι֮󣬻ЩطԿġ
Ϲ붼û˵ʹȥǵֳˡ
Ǻðһ׼ɡϹ˵
òʲô׼ϺպôƷһЩɫʳƷǸһ¹档Ϲ˵ѧϰڹһףˮƽҲȥ˲١
ϹЩ˵˵ʲô׼·Ǳİɣ
ϹԼһ͵·ҲɵЦˣ˵Ǻãȥ·ٹǲôɡ˵ţȥˡ
Ϲ·ãιűڸгĴµˡԱǶǳ˷ܣȻĿģǺܴ󣬵Ͼһ弶֯չģ볬Ԫǿе顣ԸϹ׼ٽͬʱһ㣬֪Ϲֳ󣬱˵ һĵط
ϹˣиζȴԹ˭ΪϹڰ쳡ʱԼμӣȴǮõνĽȥˡ
Թ緹֮󣬴ұ㵽ֳϺյ龰Աǵ¸ˣһҪϹܣΪȻãĿʲôط԰ģֳũʵֵġ
ϹٱϹͷ˼ҪҲûа취ֻԼܹίĻ֮ϹֳˡأιŵĳԱԣ弸ûвμֳĴίԱҲ۽磬׷ҪϹֳϹӦӲϾ
Ϲ֧飬ǵֳʵǰ̫ˣӦܽᾭƹ㡣ϹһԿϹ˵ļ˵
гˡϹЩܳ
ǹÿίֳôеũ㽨ͺøˡ˵ɣϹѲ׼ã˸ɫһ£Ȼʡί˵꣬ȥӦˡ
õġϹٿôӣеĶʼɸо͸ǿˣȻʼʲôأѾ첻ˣֻÿϹˡǣϹٲô׾ͷˣǿԼӰˡ
1996821ۿڽո뿪Ϣңͽ˷İ칫ңǴɫӣЦոճԱ
ǣ˵ʲôأǸոպͷ񻶺ùмӲϰ࣬ȴû뵽ôҷ
߹ȥ§ֻǸʵزһѣ˵˵ոճԱǷܵĴ
Ӻˣ±˵Լʲôǵ˻Ӱ췽æ˵ǣɱ˵
ȴЦ߳˵ģ죬Ҹסˣ˵Ҳ˵ˡ
˷һۣſ˵㲻˵û˵ưͣ˼һЦҲ𣿡ţɳˣ彯µȣ
˵˵Ļ֪ҲǷˣȻԴˣڷҺһ̺˼ҶԴףƾʲôأǣʵʵһ裬ݸ˵㣬Ȳ裡
Ӧš
һԿƯŮ˴ֹˣ˵ǣʲộָ
ŷ˵ӣͶĻȥȣ뵽Ѿϰˣܿͻ˵ǿų嶯˵˵ҪҾȹˡ
ֻȹҪһɣ֪ԼҲôһ£Ҳ˿ȡЦ
֪ѧҪæֹŮĴ֣Ϊ֪ѧҲԼһ൱׼ʱȻŮãѧ͵ˡ˺һ˲ˮʵλǴһŰݷãһкҪ£˵ɣֻҪܰæһܾ
ѧЦû¾Ͳ㷽ϰ𣿺˵˵ǻء
аȻпգǾ͵ƵȥϼСˣһߺȣһİɡ֪ѧԼ϶Ҫ£˵Ҳɵ˵
ίæѧͷתôпոȥȾأôһ˵Ͷˣ˵㣬˵°ɣιæġţ˵˳
ԭۿڷչԽԽ죬ռõԽԽ࣬ԭũˣѾûˣҲֺеģµ˱ǰˣ׳⣬ѧ֯һ˾רۿڵĺڷ񡣵ȻˣΪǵкܶ˰ѰõǮˣʽЩѡ
ѧĻͬһͻ⣬˵ɣǲҪʽ֧֣
ѧôˬ죬˵ʽҪ֧֣ҲһʱģȵЩ˵Ͷܹ˾Ҫһʱ룬ǲǿ԰ЩøǣǵĹ˾תǾͿˣпʽҲˡ
ð飬ΪʲôأһҪЩأǰˣҾʡȥЩ鷳ˡ
ǵķʱİһϵݵ˷ǰ
ӹϣЦбҲӦҲˡ
ƲƲ˵㲻Ը£˭ǿ㰡˼ֻԤһ°ˣҲ𣿡
УȻˣ˵£веģɲҸ죬æͷϣԿһ֮˵ԭˣ£ǵȥС˵ǩݸ
Ȼ㣬ȫȨˡܣһ£ˡѧ˵ţˡ
֪ѧ¶࣬ҲѧѾˣ§ķЦôС飬ֱС޲ˣȻͶѧǲҺúõˣ
Ȼˡҵ֮뿪Ļ˵ĺ㣬ֻǽȷʵûпˣҵð²Сɣ𣿡
У
Ž˵С㣬ɵҺúðŰɱԼԱˣ˱Ľá˵꣬Цˡ
1996829˴塰裬һˡҳųȵؽе
󷹣ҵĽϲؽеҶôˣԼһ𣿡
ǰһСȥ飬ûջҷеĶҪȥæ
æֹŪˣ㻹ȥССǿܵȥ˰ɡ
šӦţʵСǿҲൽɽׯȥ
˵֮󣬶Ըˡ
ǿɾͿ˼ˡ
ʲôԼο㿴𣿡Ц
㵱Ȼûˡ۰һڣЦ߳ȥˡ
ѾͷȴǷǳϲⲻƽ⣬ҪģҲԼĶϱôʱ䣬ѾԷּһһķƷ˽͸ˣҲܲţֻýˡ
ոŪ극ˣұСˣţҲصˡΪӲԸɽׯȥҲֻûشԷˣҺǶԼ׶ϱһһ˹Ҳǳĺг
ƽʱֻ˳Էȴ˰˸ˣΧһһˣ̾һܾһǸöð
ͬһ˵ǲŮûϢ
ȻˣҲֻһʱĸпѡ
裬㵽ٺȥסɣ˸ˣܴССǿҲԸ㡣
ƼЦСΰô찡
˶Ц˵裬ʵԼֿԣԽ׶԰ˣֺαذǶڼأ
ֵ˵ңֲ㣬ôʲô
ˣǶ㡣Ұôͬķ飬ٺ
Ȼѷһж˵˳̾ʵ̫ˣֶ޷֣ʱĺܺȥʲôۿڣĻӡˢɶˡ
ӺɷôأˣҪеѹţܳɲĵġֻ֪ۿڽôӺͱֽ˵ԼûȥЩ̤ʵЩӱֽ֪ȥ˵Ȼ˲ٵĳɼͬǲܷĵġ
壬ͷĺˣҴ£һǰ׵ģһֱ˵ģʵʵˡǳĳݣά
ҶԷ֪˵ְ֣İɣһһӡġ
ͺã
˵ͷӣԼĶԼ֪ʲôǺŪ˵ģ۷ҲңôάҲ˵
ͬǶô˵Ȼ˵ʲôת˻⣬˵ѵǣҡ࿴ĹԼмҲԼ˵ˡԴޱȫھȡǾ֮󣬺ܶͶӣӵӹû൱Ĳֻٺμӵ࣬ǲϴﲻҪ󣬱ûޱôƴԳɼ룬ֻ̾ûһޱɫˡ
룬мܵõĹأȻ⻰˵ڣ˵㣬ҲùһһУһȫھѾ൱ˣܶһɼҲûأ
ҲֻοԼˡЦ˵ʵڻ˷Ͷ֮ҵѾûôȤˣֻ밲ȵعӡ
𿴼˸еӣ˵ˣǲ˵Щ극һȥ´忴ǵķӰɣ꣬ǾͿˡ
Ҳѹת˵´ձˡ
199696÷ŷȻڴϿ飬ʵİӳȥˣ
ŷӵ鱾ЩȤȻ˵˼˵ɳȥûʱȥ档
ŷӣ÷߹ȥ§ֱ㸧ǸʵظЦӣһղˡôĳҹȥûУ˵ţ־ȻŷС档
ȥģ˼Ҳûôأʲôʦ治֪ʦ֪ˣȻϹôŷĵ÷֣ԼҲȥš
÷Ծ˵ɱ˵ǾԲʦϹġ
Ҳɣ˵ﲻŷʦ𣿡ŷûзŹ
÷̾һŷ˵òȷʵ뷽Ҫ޸ͷ˵˵Ǽٵģֻѣôأ
ŷҲ̾˵ʦ˵ȻˣԷʦ˵أ
÷ĬҲ֪ʲôã˵Ǳⷳ˵飬˵ɣ㲻ؼңܾܲɣܵҸĿźã
ʵŷҲܣѧУһģ˭֪Ȼ£Լһˡ÷˵˵ ðǵȥ߰ɡ
Ҳãѧ˼죬ҶûϹˣ˳ȥһЩ÷˵
˵ɾ͸ɣ˴·ˡ˴ϣŽͷľ˵˲٣˵Цţ˺ü䳬УѸĶˡžŵӣŷȥһʲô÷Ҳԣ˾ͳֵҹȥ
ǵҹܻȥɣ߹ʳҹܻſڣŷı⣬
ðɣĶô󡣡÷ʾԡ
ʲôŷȴȤǮƽʱҲܴ󷽣Բںôһ㡣
Ȼŷ˵ˣ÷ֻøȥˡڴһ۵λҪˮ̨ϵĸ̨һŮ˻ЪؽţϼûʲôԵĶŮδµŮӣɵÿࡣ÷˵߰ɣ
ŷ˵ʲôԺҪֵط
÷ŷ˵Ҳе㲻˵ʲôֻϸĵع۲ҹܻĻȻһϤӰסˣŷ˵һȥȥͻסϤӰȥȴѾһᡣһԱ˽һ£صŷߡ
ôŷʡ
÷룬˵Ҹ˵£ñ֤
ʲô£ŷҲ֣ûм÷Լôµġ
ȱ֤
ãұ֤
Ҹղſǰһ£ʱС㡣
ȥ𣿡ŷһȻסˣһվҪȥʡ
÷æס˵סֻһ֮ǣǵ˽˵һǴء
ŷþòһ֮󣬶÷˵ߡ
ȥ
ȥ˵Ǹɳʣ֪ˡ
ǻ˵ʵ𣿡
İɣڹֻҪ˽ʲô£û˽ⲻġŷˣ÷һ뿪˻ʳҹܻᣬֱ˵Ǽɳȥ
Ȼ÷˵ģ˼ûǣŷ֪ʲôֵ˲ŸǣɳûʲôŷһԲسɳ棬öˡ÷οҲһ£֪ˣ֪ռıأ
ãŷȻЦ˵˵òɶˣߣǻȥ˵ţ÷ߡ
û°ɣ÷Щ
İɣû¡ŷ˼֮˵䣬ʵ滹ԣ̸ڿ˵ģһ¡
׼ô죿
ڻûãȻȥ˯һ˵
ðɣϣĿÿ
ǽãƭʲôŷ÷첽ѧУȥ
÷֪Ǽ٣Ҳʣֻøһˡ
ʵŷҲûȫ÷˵ٻȴʼųͷķŷԸ񣬱÷ǿˣڱȽϸеļͥô̵£
1996914Ҷණҳ±ܽ˼ţ˯һʰԼһҶණƽʱôᣬȻǻؾȫҲѹ֣ղ񻪹˾ҶණȻűŮ˵Ķ⣬һǵɲĸŮ˿ܵġ
죬±Ӹۿڻ㵽񻪹˾ȥˣЩҶණɣʱҶණ鲻ڣֱӵණİ칫ңûţҶණʹ𣿡
ţһֵеʹҶܣŪ˼̫ˣʹˣѹִ޽ôá
һŮȻʲôĴޣֻ˵֪ͺãҶܸŮ˴ôֵ˿֮٣ԺռҶܣѴ޽Ҹˡ
ôأҶܿɳŴ޽أôܸɣôĻˡǽеֺõ˵
ţһ±֪ҶණŮˣΪԼͷĹϵûж׷ԣȻšһһ˵ǳ±һſš±˽ȥ㿴Ҷණͳ´ޡһ𣬲Ůңɳϻа߰ѪϻǴ⣬±Ҷණȥ
ǣǸʲô±װ֪ģӣ̲ס
ҶණϽƿ˵ôˣ
±Ҳ㲻Ƕȥˣ
ҶܣʲôˣȻôĻ֪ʣмؿų±УҶණǸˣڷķߵʱ򣬾Ҫӳ±ͳ´޵ȫȴû뵽һ͵ͱ˼׽סˡ
´޸æһȥС˵Ҷܵķˡ
ȴЦô̵ҶܺãҶҲøһˡ˵ˣһЬͲӦõҶܵķˡ
±Ϣ˵ģ⻰ȻԼЬȻҶණԼĺܶ¶±һҪСһƱȥ
Ҷණȥȴû뵽Ȼ˳±֣Լİȴ˳±ϣȻǺأȴϻһѪۡ
һ£ҶסˡȻҶ֪Ҷණģǣ±ôܵˣۡһ˳ȥԺһƬհףһ⳵ֱӻؼʰˡ
±ոʰãҶණͻصˣǰ§ס±ⲻǣԲҲǹġ˵òã
ſңҲ±š
ԭһΰɡҶණţȻԭ±һߣͳ´޶ʶԣó±ȥǵ¸߳򶫣ǾͱٺˣǱɳ´סҶණæϻؼˡ
Ǹʲôв𣿡ʱ±ҲƽһЩҶණֹͣ
ĴˣһҰɣҶණתѳ±øˡ
˵ɣô顣
ϰǸŮ˸빫˾
һһһ𣿡
Ҷණ֪±ѾĶԻæ˵Ȼˡһ˵һΪȥߵˮ
±ȶˣҲҶණڹ£еͷתһŰƿ˵Ǻã˵ɡ˵ţ·Ҫߡ
ȥĶҶණһ³±䡣
ؼסһ졣
ȥ𣿡Ҷණȥ򶫷򸾲ʣȻȥˡ
±˵һؼҾһ°ɡ
Уһֽױ̨Ʈ±æȥҶණ±ŽӣæֽƬУһȻһҽԺб浥Ȼдų±Ѿһˡɵʵôˣ
±ɥ˴ϣ˵ҲŲ㳳ؼȥ徲һ¡
ԲˣţһǶߡ󶼲ٷ¡ҶණҲ˴ߣ§ų±˵Գ±ǲ̫ŽԼĺȴǷǳŽǰ޾Ϊûܸӣźġ
˵ɡһ£㻹ûʲôõı֣ϣڣҿɲϣԼһ˴ӡ±൱ļ
ҶණȻ˳±˼Ǿ˵ԼòãѺӴæ˵İɣţһġ±Ȼߣʵ㲻𣿡
±˵ҪʵҪȥЩ£ġĺˣһǵ´ȥ
Ҷණ֪±ǻȥһЩŮ˵飬ˣ˵ҲãҲƽһ¡ȥɡ
ˡ±ؾܾˡе⣬ΪѾ¾ҪѶĺֻԼ֪ǺʵǷģ쵽񻪣ҶණҽڰѺӴģΪжҶණһЩ⣬֮еѾǵȻ޴棬Ҳ˵ѾҶණȫˡ𣿾ϵٲã˭Լ֮˵ȥģںҲˣ飬ʱԴŷĺһзżñһϹҪá
¶֮󣬳±ϣܿص˰ȵعһĩ֮⣬Ҷණģ׼ĸ̰̥̥֮£ֻǺӲҶණġ




ڶ 

1996922շҴ¥ӢסٺƵ꣬һ˵һĸ質ңҪŴý׷൱Ĳ׵ġȻεٺȻӦԼݳȴòý׷٣ΪҪǰһǸռԼĵĿɺ޼һԼӨͺһģӺ˶ȥݳˣֻһ뷽跨͵͵ˡ
ԴӺͷйô֮ȫ˷ÿ춼עűֽйٺϢ֪ٺڷ£ҵϣеȻΪԼ˸ˣԷ˼ˣٺϤΪڣ˦ˣԼǰˡ
ȸ˷һ绰Ȼϴ˸裬ʱ򣬱ˣΪǷˣʮָˣҲûʣˣ˭֪ľȻһ൱ƯŮˣʵ˭
΢Ц˵Ӣʦɣڿᣬ˵סò㣬Ұӵȥ
ˣ˭ӢеȻ˷֮⣬ûб֪
ŮЦøˣ˵˲Ǹղ绰ˣ
Ӣ֪ǷģǣԼȥʲô˼أѵĸԼԼ˵ģԼϹˣ˵ﻹмС̣ܲǰҲɡǣȥֲҾܾңҲ˵òƵȷʵҲǣ㻻װˡ
Ƿ·;Ӣٻ磬ٻһġڳϣӢ˷ڵӢŷʵ С㣬Ǽߣ
ģҲ˵дġҵûй˵ıдġ
ӢȻܽȻڱܷ治ʲô⣬ֻףôǽзΪأ뵽
ûȷشٻҲöʣʱˡ
˵֮䣬ӱص˷Ҵ¥Ӣһţ㿴񷼣ǰ˵һ񷼣˵ݳأ
˭֪ȴЦʦɣϴˣѵû˵𣿡
Ӣż˵һĽ㣬²˼˵Ұɣ˵ֻһʱˡ
ЦҲѹ֣ÿһ˶һһ뵽ͿԿǻʲôˡ
˵ʲôӢ׹֮УôԼļŮˣ֪ԼͷĹϵƵģ
ûʲôȺٻȥ룬ܿ͸ûصˡ˵ţ㵽ȥˡ
Ӣڷкٻϣŵİ裬ӿһּҵĸоʵߣôϤӦĳͰɣ
ˡٻЦʲôˣֻ˵һūͰˡӢĶ˵ū͡
Ӣɴ۾Ů
ƲƲ˵ʲôֵģʵ㻹һҪΪʲôٺأҲ˵ǵˡ
ӢԣΪ˵ʵֻ£ô˵أʱ򣬷ˡһǿΰӿһİ⣬ֻȴǰȥֻվ
ȴǰȥӢӵĽʺӢɺã
Ӣߣ˵ܣ
ʱҳˣô˵ЦԼôУҪȣҲóԱ˵ɣ
ҵĻӢô׷̵ĹϵȻߣڷĻԼǰΪ˵ĻǳʺͰȫ֮ǰٺҲΪƬ̵ᡣ
̨ǰ£ӢҸ֮УֱٱơʱҲ˷˵ū˵˼Ϊϯ䣬ٻ粻ڵΪԼΪķ΢Լö֣òˣȻе컷ġ
Թ˷Ҳ˵֮飬Ӣ㱻ӵ¥ӾأҲǷԸ⣬ѹˣһ˳Ȼٻ磬кҲǳġӨһ̺Ȼ׷£Ҳ飬ܿͱŪˡ
һŮӾرߺӢٴ˷ĿͣʶΪǿʼģܹŮ֮ٴȫӿڵʱּˣ§ŷ૵˵㺦ˡ
ѹķΪϵĺͻЦôẦأԼˡ
Ӣﻹ죿ֻڷĻţ˿̣ʲôҲ˵ˡԼǰٺǳֵá
Ѿˣڷӵ£Ӣص˷ķȻûоƵôĸ߼ȴʲôط˯ΪһڷĻ˯ģһԼİ˵Ļ˯
1996928ۿڷźһУԵȥӢŵǰ洫񷼵˵ƪĿˡ
ôˣȻǲ񷼵˼
Ŀи質̲ѵûֻ̲ĳһ˶ѡ
һЦֻӢ񷼣ǲţһ󾪺Ȼ˴ֱţͣ
ҵŮЦ˵һȥô죿
񷼰һۣ˵ȥ˲Ҳ֪Ƿ³Ĵºſɲǰ׽еģҲɰôýӻؼס
԰Ҳ塣
ôһŮˣȷʵûа취ֻÿЦҡҡͷ˵ú˵Ƕˣ׼ûУҲóȥˡ
ʼǿ߷ܾӣǰ½˵ʦģСأ㣬ֻû˭ܹ
ҡΪˣ§
ð񷼽еȻҳǣԺ㣡
ˡ֪óԼˣҲӣȻ§˵
ȴߺæ뿪ĻǵһЦЦУұ뿪˱
Сϣţϼӣȥ⻪֮󣬲ź⻪ֳһϰĶĴ㳡ѾװõƻԻͣѾ½½ؽˡ⡢򶫵ί쵼ղѾеĹϯϵţ⻪ӭ
һ֮󣬸˰£ͳȻ⻪ߡʵǣ𣿡
⻪ҡҡͷ͸˵ҪμᣬԼѾ߸СʱˣʼûпŮӰ˵Ѿͷ֪赽ȥˡ
ڳһߵķ˵ǣԩˣʯСޡæкǰ֮أ
ŶЩˣ⻪ʡ
򶫼˵㣬Է˵񰡣ɣ˵һЩ
ôأ
ֲʲôʽĻ飬ʲôеģ
˵öԣһһЩأ⻪ڵ
Ҳ˵˹ȥ˵̨㲥̨ձʡĸý嶼ˡ
б뵽ô߼ý塣̨ԼǮ
Ҳûж٣ΪǶе˼ʹϵЩԱֻƽʱҪ۵һ룬ý巽棬˳ס֮⣬ûлǮף⻪ǵԼгţ԰˵ˡ
⻪Ц㷽ѵˣǳԿġ
Щô˽⣬ʵЩʲôϵ
Цɲȫ˵˵һɣǾŮӨӢʦˡ
˹ЦЦУῪʼˣֻ̨˲ӵĽͰѻͲˡصλʱ⻪ЦʵĽ˹Ķԣôһ㣿
Ц˾ˣ뿴Ŀҽɣ
һ̨Ŀܾʣٺ۵ʵչ˸ۿڵδֻ⻪סصͷĿ϶˵ҿǵĹ滮ܲӦôز߿˰ɣ
˵ǺͳгҶô֧֣һʲôߵģҪеĻϣʡܶһʽˡ˹ڸۿδƷȻ⿪ʼЩ飬ҶͳһˣΪѵõǣʼնô֧м֮࣬ⲻЩɣǲǳ±á
ѹղˣˣһרĿĿ˵ˣʡסˡ⻪˵֮ıտڲˡ
ӢͼԱۿھʱ˸߳ԭûеĽĿӢȻԼһͶˣֻŪȫݳʱĻҪԼƺҲӳ
Ƿͻ˱ȻҲסڣ˭˵ʲôأӢǿӢ˽˷ĻЩĵʵôһ֧ĸۿڽɣ
мҲԣֻжʾĸмӵŪ߻겻ǣ񷼵˵ļ룬ʹ⻶ĳﵽ˸߳
1996101ڶҴ¥Ҵ¥ϲգ죬ǹڣһѵԲӣ񷼻μӸۿڵ֮ȻһҲң޵ʡǵޱҲҪķ꣬úѵһĻᣬҰҲõͬһ
һ磬ӢͺϹٺƸŮһˣȻܵ˵һӭӢһţʵôޱûص𣿡
ϹٺЦҿŮˣûͳҲûô쵽Ұ
ҾôӢصϹٺһۡ
ϹٺæͶ˵úãҲ˵ˣ¥ȥ죬𣿡˵ţ¥ȥˣŪÿ˶Ц
ЦʲôЦģңôţ
ͶӢĻ˵裬ҴûмôĹң
ҲһϹҲġӢƿɳϣҽİţȻְԼҪ˵ˣʵ޿Żû𣿡
ûС
Ǿ˵Ȳæÿλôĳ١ӢЩ˵˵
ӨӢĻ˵ţҲҰְˣʵҲģֻû취ѡ
ӨӢȻͲˣӨã˵Т˳ĸˣòгϢҪŬһЩ
֪ˣšһŬġӨ˳˵
ǾͺãǸгϢҾͷˡӢп˵ĸеҸԴϹ֮ΪԼⱲѰˣû뵽ΪзӹôĺãֵõͯʱˣǶ˳ɼϵĵλϵߣôأȻ˵޿ǻǷǳ۰ġ
ʱ޿ˣȻһ֣ʺһĸ֮󣬱Ҳ¥ҷȥˡ
㣬ô죿޿ʡ
Ц˵Ƿأ
޿ȴЦӼңȻˣңѾҽˣȻǴˣʲôϵ
޿ŪˣǷҡ˵
ӢȴǷң񷼲˵Ҳ⡣
衭Ȼĸ׵˼ˡ
æ˵ԣӦô⣬˵ɣǸô죿
ƽʱƾͿûĸ׶ȡЦԼ˼֪˵ȥԼû֪˵Щʲô˵ôˣҿǽоƵɣЩʲô˵Ҽ˺ô绰
ǣҽã˵ҲΧ׷Լ
񷼴СѾźˣޱҲͶصˡޱѾаûˣĸ׺ͽãȻʮֵļü㱧һӢֻõкˣҲ˽ޱʡǵ˾û¥ȥҷˡ
裬һԷѾܳʱûмˣûɣŮƽޱĸʵ
Ӧõģȡýĳɼ˲ٹ򡣡Ӣ˵ЦʵҲû취Ѿˡ
ڴҵЦУˣǴŶӵ࣬ޱæӭ˽û˵ָ˼̷÷͢ǴС֣ޡʱԵӵֻŪҽӦӲϾæоƵ;Ʋ
ԭʱæڸۿڷĹѾܾûصˣ̷÷Լֲ˼Լ˺һˡ֣ҲüһЩ⣬ȻˡͰ֮󣬷޸鲻ûԶˡȻˣԼLҲĴˡСۡ
ôˣˣӢǷֿģҶԣ赽ӾԣҺ԰еļ̷÷һ񷼺Ӣŷֳֵգ͹ûʲô
ȻûܺͷȣܺһԷŮҲһܣȻȥǰ˵ľˡ
û뵽ǣ;ȻˣȻվ͸ˣӦҪ񷼵˼˱׼óȥݳڸۿڻûݵĽĿӮҵ
֪Ǻ⣬ǿֻͣкˣȻֱ뿪Ҳû˵ʲôڹϵ£ֻˣҲһͷˮʵ򶫵ֻΪ֮ĸң飬ĿѾﵽˡ
1996109򶫰칫ۿ°ˣֺ׼򶫽гȴ򶫽н˰칫֪ʲô£ЩĴСʵг㻹𣿡
ȴԵ÷ǳֺͣ£˵ûʲô°ˣеʱ䣬ġ
ֺӻ̿ˣΪ˳ôʱ䣬ûп͵ģʵгʲôˣ
ûаôأȻ
ûʲôֺͷˡ
򶫳Ĭˣ룬ѵԼô˿ʵֺ㣬ҲҺü˰ɣ
ˡ
ûһطչ
ֺų򶫣Щ֪վʵгҡ
¡򶫰ֺ£˵ҲǶĹʲô⣬룬ôãҲӦóȥһˣȥҲһƳûʲôϢ
˵ʵڻ쵼ôȻ٣Ǵ쵼ߣȷʵûʲôϢģֺ㵱ȻҲ뵽λȥְˣ֪򶫵ƢԽҪģԽԣȻѾ꣬Ҳô˵֪Ǽأֻؿų򶫡
ûע⵽ֺ񣬼˵ǰ̫ûע˲ŵˣǰǷߣһȱ˶һڿ֮ҾӦðǷȥʱˡ
ų򶫵飬ֺýγ˵ˣм˵ֻǣҾﻹкܶණҪѧأ
ҪģؼǴ£Ǹ˭ѧģӦõʵȥѧϰ˵ɣѡȥидڷң⡢񡢻ϹٺƵ죬˺͢˵˵ǱΪŮĴıĹתøˡ
صֵֺ㲻֪˵ʲôǺˣһԼûô뿪򶫣һ棬ڵٺУȷʵ벻ʲôطȥȻˣۿڣó֣ξ֣ЩطܲЩطĿǰšŸɵģԼܹȥֻðԼѡȨ򶫣˵ֻҪҪȥʲôطԡ
򶫳һ£˵㿴ȥίô
ǡ
ֺ˼ֹ˵˵ȥû˼ֻȥúѧϰǵĹúõعסΪΪҳ򶫹𣿡
гֺЩˣڲϵ񿿽ȡʡί쵼еĺˣزǳ˽ģΪٺнķչ˵ģһúõظɣ㶪ġ
̾һ˵׾ͺˡ׼һ£ȥɡ
ǣֺشʮֵļ
򶫻ӻ˵ȥɡ
ֺӦһҪȥȴʲôվסˣعͷЩԥ˵гЩҲ֪˵˵
Цһֱ㵱ֶΪҪ˵ɡ
ֺ˺ܴľģ˵࣬ҪСһ㡣
ô򶫲ʡУһֱԼĹһС΢ˣڲֳȱһֱһһģֻΪܵܵŸѵֳˣ
ֺ˵ֲڽ¥Ա˵ƺⷽЩ⣬һǣ浽ǣ浽˵ֺЩԥ
ǣ浽ʲôˣ򶫿ӣ֪϶ǣ浽Լйصˣæʵ
˵زֺҲȥˣ˵Ȼû֤ݣԿ϶ǣ浽񻪹˾Ҷණ
ʲôظͷʹˣԼ££һҶණŮҳ±Ůôźأ
гû°ɣֺеʵ
ã򶫲̧ͷƽ˵û£˭ֻҪǴ˹ӦܵƲãȥɣ˳һ¼ίũǣûпգ˵緹
⡭
ʲô⣿ȥŭ
ֺȥˣ˳˼һֱΪٵûж룬ά֣ҲӦʿɶֹԼֵḶ́ԲҶ̫̰ˣͲˣԣȻΪҶණ˲ٵḶ́ҶණǮûҪ࣬ȡĲ֪ô˵ˡ
ֱֺ˵ũĴӦͣʰ뿪˰칫ҡ
19961014һHֽǿոճ극صᣬԼֻһȻHرݵĵ绰ˣİĵ绰һǲӵģǲ绰Σѻصӽɻصˣʵôӵ绰
칤ĵ绰Ѵ򡣡ŽͨԷ˵һŮ˵
ǿԷ˵Լݣ֪Ǵģʵ˭ô֪ҵĵ绰
ԷЦҵȻ֪ĵ绰ˣ绰ҴҴģҴ˵ûܺúõο㣬ϣϹ
˭ǿ˺üΣԷǲ˵ҵȴԷ˵շ֪Ҵ˭𣿡
ǡǷֳǿʣȻ֪ҲǷˣҲ˵˷ϷΪ磬ˣܿˡ
Ҵ603㻹Է˵꣬˵绰ˡ
һԵӽɻؿʵʲôĵ绰Ȼ
ǿԥ룬ǷѷHصϢӽɣΪЩỵԼͷĺ£Ǿ˵ˣΪƽʱӽɵĽУ֪ӽҲŷĻΪʲôҲˮأǱ˵ղ绰Ƿܵĸã滮ֵķֳ˵ˣȥݼ
ˣ̫ˣѾܳʱûˡӽɾϲ˵
ӽӣǿԼˣ˵ϴ裬÷ܵȾˡ
ӽɻϲϲ·䡣
Сʱ֮ŮHرݷķ䡣ܣôͻȻϮˣǲǲǵĹŮʺһ·֮ǿԷ˵
һ߸Ůϣһ˵Ҵһϲӽӣʵ㷢ˣôȴô죿
ûаӽ˵ŽӺˡԭ;Уǿ˵Ů֮ûɫʹ鶯͵ۿ˷һ£ȻŰ͸˯£ĵѵֳνĴвĹϵôᴩһ˵ķأ
Ǿ˵Ҵˣϲ÷ˡ
˵ֹǺͷһHЭйغδĿģΪЩ»ûܶסˣȻҲлһǿ뷨÷ǿ绰˭֪ǿӽҲˡ
˵Hصԭ֮ӽҲƽ˲٣ʵܣǽôţ
ЦǵһĶֵأôţˡ
ǲ¥ϵĸȥȲɡӽ
ǿȴ§˵һֵǧȥʲô裿һ˵һ߰ӽֶԷ˵ϰ壬ǳ˵ҲҪأһţ֪ҲǺһˣһ˼ҲûС
ǿ㣡ӽǿһĻǰ˷ӣȫˡ
ǿҲˣ§ӽɵʵӽɣ𣿡
ʱӽҲףǿͷԼٲˡҲǱصˣԼҲȷʵϲҲͷſȥڷĻ˵㿴Űɡ
ϲӽɵףӣСȥֱ촭ŷſ˵ҾҪúõˡֶԷǿŮ˵ֿʼӽɵظϻ
ˡǿӦѹԼ·Źȥӽ·Ҳܿѹ·߹ȥǸ·ܿ죬˶óġ
ȺӽһٳǣƬ촽ֿ֮ӽɣ֪Һϲ㡣һ˫۾ضӽɡ
ӽɺߵر۾૵˵ϰ壬Ҳϲ㣬ͽ˼ĺ˰ɣղţѾٺͷ࣬߳䵽ʵϣָоǺεȵ̲סͻȻ֣۾תͷһȻǿɽеǿôôࡣ
ǿûлش𣬷ȴ˵ˣʲôģ
ӽѭȥֻͷڷĿ£ǵط˵ĸ߸ߵţ¶һϺͷ滹ٵˮ⣬ȻղŷҲǼһвɰУôǶͬʱҲΪǶĴֳԾôôĶôܷŽԼСѨأȻû˵ַסͣʱܵķĽǵʮֵܣ˽ˮҲоʮֵĿ飬̲סͦƨȥӭǿͷ
ӽɣҲƷһⱦɣһͻޱߵĿ֡ӽɵĴ뷽ֿԼ˵
ҡӽЩԥ
ɣͷ˹ȥ
ӽ޿κΣȥоôֻǾúô̼
񿴵ӽѾ尾òˣ˴ϣӣžڶ׼˽ͦʼʱӽɻеţΪǶ̫ˣǼȥô࣬ԼҲֻһĲʣΪڵĳʵо嶯ӭӷĽ롣״Ļԥ͵ؽ˴ûĿ־硣
ôûƭɣӽ˵һθ߳§ŷʱǿһʵ
ˡӽɳ˿֡
ǿԼҲ߳ˣôЪ̫أ±ȥȡҲμ˽ȥʱһŮ÷ŷҲһ̱ˣȴûһԸ뿪벽ϴ֮󣬱§һ˯ˡ
19961026ܰСѧӸۿڻص֥֮󣬱ܰС֥ʵѧôȻƵˣҲѹʣΪ̫æѧӦ֮⣬ƽʱǺϾƵģ֥һȥ͸ˡ
һЩ£֣̣ͬʱҲһ£Ŀ
ʲôôҪ
ίȥLؽ֣İ࣬ί鳤ѧ˵֮󣬼֥ܾҲûʵô
֥̾ΪţȻϣиΪˣǣЩ᲻뿪ڸۿڣǾͺʱһˣٵLȥ͸ʱˡ
Ƿˣ
֥̾˵£ܷԵֻ㵽ڲŸң֪Ҳͬ⣬ҲҪȥˡ
ѧĬȻ֥˵òԣҲ취˵ġã˵Բˡ
Ҳûʲôж־ķӦټӰѾġ֥µ˵
˵䣬ѵܰСѧﶩλˣֱӽȥûüˣ֣򸾾ʹŶӵˣȻһȡѧѵ˵񽻸ŮˣԼ֣
֣ȻҲ֪ԼǨ£ѧǶĺѣǳ˽Ĺ֪ѧȥԼİ࣬һܹLصãԣޱڰLصˡ
֣ĽܣѧоϵĵӺأ˵İɲýӰô£Ҳ֪ҪܱסеĳɼҪһ¥͸ˡ
һܹġ֣˵
Աϲˣ̸ֹͣ˸һ˵ϵȻŮ˵ˡ֥֣񰲣һߺЦһ߶԰˵ ϣǸҲǶӡ
ôˣѧϲʵ
֥һۣ˵ٲҪӵĻǼλ˲˲Źأ
̫ˣҲҪְˡѧַ֥˵ֻǸӿˡ
ˣĸֻ֪֣֪Ů˵ĿദϹôʹԼ֥ġ
Χź˵һ֮󣬿ŵˣ֣ѾЩˡ֣ѧ˵س֮⣬ҪǰãǳĺãίҲֻҪɹˣĳɼҲӦˡ
ǲļ𣿡֥ʵ
ԭǹżһԽ˷ܵģڵҲ൱Ĳũ壬ѾӺǴ巢չˡ֣Է˾֮飬ֵĵطܹܺõطչ
ˣлл㣡ѧ֣˵
֣ЦˣôʲôԺҲҪ֧أ
ǾǹͬŬɡ
֪ӣŮһЦؼ䣬顣




 Ķ

19961030񻪹˾´̤񻪹˾Ĵţоһƽͬգ֣Աһص۹⿴вɵӿһֲĸоʲôˣţӿŲҶණİ칫ȥ
⼸죬´޾Լ¶˳ģϹؼңԼоŮˡ⣬ϣϾг򶫺ҶණǣԼ˳򶫺üΣ򶫶˵£Ƶˣ֪ԲΪô򵥣ֻΪʲôȴŪסҶණأҲһڲˡ
Ҷණİ칫Žţ´ţֻҶණеһ¡ͬʱŮ˵´֪ʱҶණ϶ǺһֻţԼΪǣߣЩڣͷһ룬ҶණߣԼǣߣֹ֮ͬĹϵ
ãſˣȻɳϣϵ˴⣬ĳ´޵Ц޽㣬Բˣȡ
ӣ´Щ죬ǿţ˵ûʲôҽ
ҶණȴԵ൱Ĳˣص칫ǰ£ʵޣ𣿡
Ǳߵ°ôˡ´޲˵ֻ˵ϵ
һ˵࣬ҶණӲˣ˵쵰ڲŲһʽ˵ʲôţҿһ档
˵ǲõ£ͬ涨ʲô̶ȣ־͸ʲô̶ȵĿģڹѾˣ̿òһ롣´ʵʹûУǲĲţ
ô£Σˡǲҳһ£ܲܰʽջڱ׼̵Ĺʽͽˡ ҶණЩյ˵
´̾ѾüˣûռңǲǷʲô£
ɣҶණҲɻ
ȴ˵ҲŲŻʲôأɣȥԡ
´֪Ҷණǰһ£⣬ϲ򽻵һ׵£ԼⷽҲЩᷳˣ˵ҲãҲȤһ㡣
˵ʲô˳´޵˼ָɫȥ£±㷢˵Ҳûôأ
˵ʲô´ҲһЩˡ
ҶණæֹˣˣɽȥҲҪҳ򶫰ߴһ¡
ðɡҶܣЩ㵥ġ´֪ʱǳܵʱ򣬵һۺҶණ˵
ʲôҲ֪ģں´޵
Ҷණܲͷ˵ûںæȥҳ򶫰ɣʱ㡣
ණ
ȥ
´޿ӣ֪ԼҶණѾʧˣа̾Ҷණ̸ϵ֮⣬Ҫ̸̸йس򶫷£ǣҶණȴҲû˼˵ˣתȥϾҶණкĸ飬ٳţͷҶණһۣ˵кܽҪº˵ϣһ㰲ʱ䡣
ŵ⣬ҶණЦ˵ǲˣҲԼˡ´תͷȥ룬ˡ֪֮֪ѾȡԼҶණеĵλʲô취أʱѾЩԼҶණ̫ˡ
1996113ٺݳ򶫶㿪ˣĵٺݡ
ϣ´޸һ绰˵ǷǳԼȥһ棬˵£һܳʱʱѾܾûкͳ´޼ˣΪҪעӰ죬ΪйҶණͳ´ҲϵĴԡһŵˣ˵ԼŮȻܲˡϰ֮󣬾ûӦȥһ˵Լһ飬ûУҲ˶ֳʲô¶һ绰ȥ
˳´˵ķǰ򶫶˶֮󣬲Žȥ
磬СˡŹţ´ޱ㽿˽Ļǡ
Ҳежһ֮ӵ˴ϣ˵Ҳأ㻹𣿡
ã̫ˡ´˵ţҪ򶫿½
ֹ˵Сãһº𣿡ǳ´ʹָӺţԣ򶫳˶Գ´޸м֮⣬ֶΣ֪һ֮ԼѵĻᣬԣڿ֮ǰȰӦ˵Ļ˵ꡣ
磬˵Щʲô´ֹͣ˶ȴȻڳ򶫵ĻҲ֪ͳ򶫵ĹϵѾʼʱˣԶԭֻ»Լϡ
ƿߵɳ£˵ŮǱߣӹûɣ
´޵ļĿ϶룬ѵѾ֪ԼҶණĹϵҪĻԼôشأһԼѲݸ˳򶫣˵ȥɣ
˵ʱûԣľӦûô˰ɣʡ
Ǻöˡ
뿪ҶණĹ˾ͬ𣿡򶫽ų´ʵ
´ٴ˳򶫵Ļһصӣ˵޽һУǴģԣ۴ҪôҶհġ
򶫿Ǽ٣ֻ§˵ǴҾллˡ
СҵŴ㡮䡯أ´޷ɧ˵Ҳ˳򶫵ţ֪ΪʲôҪҲףҪ˵ʵȰԵС
򶫹Ȼֳɫ˵Сã֪Դá
´һ߸⿪·һʵ磬Ϊʲô뿪Ҷණأѵʲô𣿡
бôôأֻװѣһ˵ණҵŮôʲôأֻǱ߶ˣǵĹϵĻɡ
´޵ȻɣҲ׷ʣ˵Ǻðɣȥ񻪹˾ҵԺ󣬾רڸ﹤ˣֻǡ
˵İɣЩʲôѣһ취ӱ;ġң㲻ٳȥְ֮һ취ڸ﷢չ
磬С̫ˡ´ų߽䣬˵ȿһ˵ɡ
ȻѾˣȻᷴԣˣ̹Ȼؽ˳´޵ķȻַӺ۷磬ѳ´Ū˽вϣóձѾˡ˳ӵڴϣЩʵСãнɣ
ȻǱȲҶණǿ´޻װһӣḧѾ͹úĶӣ˵㵱Ȼˣ˼ҿҪιȥˡ´˺һ֮ʵ磬ҷǵ뿪񻪹˾𣿡
ԡ򶫼˵ֹֻܽϵˣȻǷǳϲġ˵ţ·
´֪ʳʲôˣҲ·˵Ǻãġ˵ȴڲϵ׽ΪʲôȻҶණѾ˷ģһ£ȻԲԼΪǰᡣ
ȻγƺǱˣ·֮˳´һ£ˡ
19961115ٺƵҶණڰ˰ͷû´޵˵´޴绰
ܲԸ˵ʵǶûʲôϵ
ʹɣϻôҶණĲˡòģȵϳ±Ȼȳ´޸ˣԣҶණвϧڳ´޵ǰľٶȻ漰ǽĿ˿԰ڲ˵ġ
ֻܸ´޴绰װһӣµ绰ɵóҶණ˵˼ңڿǱһϵҲ硣
Ҷණ̾һȥ§˵Ҳǲ㣬ֻǣȴɡָǲֵǱʿڣѾʹˣĿǰΪֹ໹ûаѲõп˾ı׼ּ̹ʽòȻˣԼĹϵﵽĿģһ׵£ŰѾְĳ´
ͣҲŲʲô°أҶණƿòײŰѳ´޴Ҷණ߸ߣɲٻΪ´޵뿪ĹͣУֻҪʱ䣬ѳ±ߣҲһܵ¡
Ҷණҡͷ˵û£ȴб¡ҲǲѣҲΪ´Ϊ뿪ģҲΪ뿪˶Լкôû뵽һʱ䣬ԼͲòȥˡ´ôûûЩˣƢ
бºʲôϵʣŻȻЦԭǴгһȣණб£ȻܹСͨԡ Žϣ׾ʮ㣬һҪҶණһ˼
Ҷණ֪ô˵ǺãֻתһȥҺûã´ޱ㵽ˣֻһ޵Ĵ磬һţͳЦôԷˡһûпҶණӣҶණȻһδˣԴԼʼе㲻
Ȼ´޵棬ҲǱֵĿȦɵ㣬˵ܾûм޽ˣȻˣ룬Ҷܸأһ˵һ߰ѳ´кҶණ£˵㲻ڹ˾Ǻܶ๤չò̫˳ϣܻ
´ؿҶණһۣ˵ҶôƯܸɵŮӣô̫أ
Ҷණʱ䣬Ҳ쵽ˣԳ´˵ޣæѲõĿ㲦
´ԹؿҶණһۣ˵ֻҲû
Ҷණ§һ£˵ޣͱˣƢˣҪǲǮҪ׼̷Ĺ̾ҪͣҶûʲôô
ǹ˾£Һιأ´Ҷණӵ˵
ҵĹ˾Ĺ˾𣿡ҶණٴΰӵѾ֪ൽˣֻ֣ޣ¾鷳ˡȻʾȥš
ĹȻ࣬Ҷණǰ֣˵¾ֳллĹ٣һΪ벻Ĵأ
ҶϰͣôҲأֻǰһʱ䣬ʵ̫æˡƤЦⲻЦ˵һԵĳ´ޣǰ֣ʺС㣬ܾòˣ𣿡
´ЦֳĸҺܺã
ֳǴģôأг˲Ǵ󰡡˵
Ҷණǳ´޷Уæ£ȥзԱϲˡ
´ȻҶණԴԼϾһ飬οҶණ˵òһ׼Ǳ߳£Լ˵򶫿϶ҪһΣɲô£ԣϯ䣬ʩչ෢˽
Ҳǿڳ򶫵ķϣı´޸ˣֻǾƺȵöһ㣬ںƿҺ֮ڴӦڶµĿӻ
֮󣬳´Ҷණ˵ȴѾĻа̾˵ҶܡҸûȥˡȻʧˡ
Ҷණһͳ̶Ҳ˵һȴֱţֻۿ뿪
һɧôʲôг˶ʼɣҲ˲ٵĹ򣬵ʼҲڣɳ´һϱӦˣϺûӡ
ҶණЦҲɧһ㣬ֻ¾Ͳôˡ
˵ʲôǲҲȥϴ¶һ˶ɵ̬
Ҷණһæ˵ôأҲ᲻ðȴ˽ġ
⻹ࡣٴҶණĻ
Ҷණһ£˵ǻ뿪طɡ
ǡ
Ҷණûѻ˵꣬˵Уˣұؼ˵ɡ˵ţſȥ
æ˳ȥȴɲ˵ʲô
ҶණûͷҲصˡ±ǻˣΪ֮ĸ⣬Ҳôż֮Լ뿪Ϊ±ĺ֮⣬һ뿪ҪһʱԼĹϵ
19961123Ҵ¥ٻ˾üˣǲҵ֮󣬱㵽ȥ죬񷼴ŶӣһطϼȥˣԼڷҴ¥أ븺̵õΡһһ룬Լ֪ͥаʲôɫϣǾõ˵ļͥʦ񷼵ûյʱҪķΡʱҪʹ˽Ľɫ﷽ڼ顣ȻЩǩĺͬķΧȴû˿Թԣִ˲ƣԭʵǲΪ˵Ҳ
Ūĸˣٻ˿ˣ֪زеǷ񡣲֪Ϊʲôӵһμ濪ʼͱˣȻ֪˷ǳķܶŮвĹϵĿл
ʦ𣿡ý˳ĳ˼
ٻ˵ͺˡ
̨ϵˣ˵ĸˣһ͹ˡ
ٻ˵ҪǷܻͲˡ
ʦ𣿡ʵεɫ
ٻСֻȻʮ꣬ȴѾͤͤѸʵ鷿ͻ˳ЦôϲǷʦ𣿡
Ȼˡߵ˵ţ˵ʵʦ㻹һϲʦ
ͱԼСʮСŮٻɵСӣ˵ȥˣӾͺˡ
ʦ󵨵㣬õʦİһҸأýЦųȥˡ
ٻһ߼ˣһȴСŮĻ͵СŮ̸֪Ƕϲ֪ͷȹֻûйһضѣǵ֮Уֻ֪°ڣҲΪˡΪӣ񷼲£ЩŮȥͷ񻶺ãٻ񷼸ˣֻҪԼԸ⣬ʱԼ뷽СΣԼôźأ
ڣˣٻĸСŮ˽Ѳ˰˳ȥʱˣǷˡԼ֮⣬ûˣԼǲҪȥأ
Сôٻһţ㷢ֻٻɫǺ죬ɵùеʡ
ûûʲôٻȻЩ
أ񿴼һݵŮӣȴûзԼӣʵ
ʦ˴ˡ
Ŷ񲢲⣬¹Һãϴȥˡ
ٻȴͬˣԴӵ˷֮Ҳ͵÷һͲȫƯŮӶΪˣ⻪ٻˣ廪ٻЦˣĳЩ˵ĴϲӣЩߡ
ٻ㣬˭ĴϲӣС̫Ů֮Ĺϵʵ
þͲͬˣ˶ѾǳϤֻΪ͵⣬ǿţûкͷʵԵĹϵЦ׾ͲҪʣѧУɣԺٸǡ
ôһ˵СŮҲ˹ЦţϽԷˡ
ɶ񣡡ٻһȴΪʢ˷Ա߳ģҲһӡ
ٻҲûкҲʢһ뷹˷Աߡ
ĸСŮɾ͸ˣѾкܳʱûкͷһԷˣһ߳һ㱨ԼѧϰѵȻҲⲻЩζȴûһֶŵġٻһԿţԷΪ֪СԷ񶼳⣬ȴûһԼɫȥȡ÷񣬶ѧϰ͹ȥȡԼӡ
һǳԵ˸߲ңٻȴǳԵûζΪģǺͷ֮£Ȼûк˵ȴ֪ĿʼչעԼò׳˷¥ˣٻȥž˵ѧϰھЩСŮǰûбֳʲô
źһУϴ󣬻ٻ˼ֻûп龧ǵѧϰһҪĹʲôҪԼæ֪ٻȻҲܰ񣬵Ļˮƽһ㣬عܰ﷽Ĳûж٣ǣ¥ȥˡ
ŵ鷿ſڣ˷ٻ磬ȥһ£ĴǣȥѧϰһµĻиĽġ
˼ȴ뿪ٻЩǡ
ܸܲҹһӣ˵ˣȥѧϰܹҵæѧһ㶫ĻҾͲұˡ
Ҿ͸һΣҸɲˣٻæˣ
ٻţһŽȥһ˵ʲôҪæģ˵꣬ȴ֡һԭȻ˯£ȴû£ƹ֮£ʲôԿңٻлŮϲ߼Ķ
ûȷ˵ٻͷǶ·һ£˵ٻãܸдһݲϣ޸һ¡
ٻ˳ȥٻһ˵һ˵ʲô£֪ûˮƽ
㵱Ȼˣղţܻءٻ˵ţó˵ǰλá
˵ˣ˵һݻ㱨ϣʲôרҵ£㵱ȻˣɫɫƺһҲûԼĴţ൱ƽ˵
ٻ˹ȥڷԱ£ϵӺϢǳȴȥܣΪ˵ϲвܵˣҪõ۰ǰúõرһ˼޸ѧҲȷʵһ֮˲ٺõĽ飬Ҳ
лл㣡޸󣬷ϵ˵
˵ǴԵٻɵһ嶯˵ôлأ
ʵѿ˻ٻԼ⣬绨ѩµŮ֮Ѿ÷ǳˣ˵һ֣˻˵ôлҾôл
ܣٻȻô˵ȴû˿񿿽һЩ
ָ˻ٻͦظЦ𣿡
𣬱ٻ绹أٻȫ
ѵ֪ϲͼŮһ𣿡
˼һǵһΰ
һξ͸Ҵӵ˵ķʲô𣿡ٻ˵ţٻȥǱòٱ˯£ԼѾȫˡԭѻٻʱ򣬱֪ϣٻڲˡ
ٻ֪ô˵ǺãʱڷٻŬ£ѾǲŴˣңİʹޱȵֻý§ŷϸš
˴ϣٻԼȥ߲ԼȫȥٻֱŪ߳㣬ſʼĽٻȻûоˣһŮˣ˺ܿͱŪߵ֪δȻ˻һٻߡֱʱſٻһ͵Цɵô󾽣еٻ磬㡭
ٻʱѾ˷ͷ÷ͷȥԼЦôһ»Ǻһɣҽôȥǵɡţһ߿һٻ
ٻٻȻҲԼһ˽УѺ֮ʱŮĿ쳹鷿ȫӿڣоĿֲǡٿٻҲԼһĿ֣ףΪʲôˣ§ŷ˵ܣԶŮˡţþͽ硣
19961126ڶвָ˸ո鹤Լİ칫ţһʱԼȻѾﵽλɵõЦȻѾ˸гƵֶΣǲԼ˲ãĶͷˣ뵽ҶණڣﻹǷ񻪹˾βѾԼϣǷ񻹸Ҷණлò⡣
˵ҶණͬһϵˣֻãԼûʲôڴҶණǮˣڲⵥУҶණѾ׬˲٣ԼβռһأˣȻҶණѾ׷˺üΣûаѿȥǲҶණǳ򶫵Ů಻ǳ򶫵һСӡ
һ绰죬౾벻ӣǽˣ洫һֳˣҰ
ˣǳ´޵֪´޺ͳ򶫵Ĺϵæ˵ֻʱ̫æˡ
еæֳ֪ûпպһģ
绰ôᣬǸȴòζΪ´޴ûкԼô˵æ˵пգпգʲôطȥ㡣
Ѿǲƾֵſˣ֪Ƿ񷽱ȥ´˵
һ£˵㣬㡣ȴǶԳ´޴ѣ´ʲôȻܵԼİ칫ˣ⻰˵Ͼף´ڳ򶫵ǰ˵䲻Ļ򶫲æѾܵˡ
ûͷ´ޱ㻨֦չصˣȻѾ붬Щˣû൱٣ǻĶ¶˳һţ´޾ͽЦ¾ֳþòˣ㻹𣿡
԰ɣȻûгСôˡһ´£һ߸衣Ȼʵ֪Сңʲôأ
´˵ʲôɹվֳ㰡ղ档
ŶʲôԹģڳ´޵Ķ
˵ʵڻɡ´ɫһ˵Ϊ񻪹˾ġ
Ŀһ£֪ΪõβˣȴװͿʵ飿ʲô鰡
´˵ǹ˾ڲμӱ׼̵Ľ裬ʽеţӹֽϼʮɶѹء
ǣĿǰҲܽŰװһӡ
´ȴû˵ʵҶҲ鷳ģֲֻý룬ѣ¾ֳܲ᲻æɡ
ҵȻæģǡ
´ȴû˵ȥ˵ֳľˡҶҲ˿ˡ㹤æҾͲˡ˵֮ȻһЦƮȻˡ
ų´޵ıӰһ٣ȴ֪ԼѲõβ˽ǰ첻ˣֻȥҶණúõǷܶռһˡǣ㲦ͨҶණĵ绰Լ
1996122һۿѾˡȴԱ߽߽ɵĵ
ܣߣ§һϵĽţȻʮסԣǺͷȡ
а̾ϢڷߵÿһŮӣﶼŷԸΪ׳ԼһС뿴ԼΪʡίǵŮʡǺεȵĸ߹󣬶ٸҹӰݵԼʯȹ£һ񣬱㱻²ˣٺ˼ңĸԸˡղţԼУһǺͷȣʱڿдԼǰҺһ߻·һ߽еʱ쵽ˣɡ
šӦһȴĥ˺óʱ𴲣һҴææҪ·ϡ
ȴʵղμʲôˣ
ûûа֡
ſЦ˰ɣΪҲ֪㲻ڿ㻻ϣһеˡ
㣬㡭ӺˣùԼڿ㻻ƽʱһʱ䣬ҲɵģֻǽԼڿѾһͿŲ˼ѡ
ֶֺëҺһƬ̲סЦǸӣһɵúɣ
˵ּߣμͷһˡùҵزһѣæ·Ŷתۣ㷢ĴҲһ߰ĶЦҿɵȥأ
ȴûзϣ˵ǰô첻ϾμˣĻɣ뿪֮ôӡһ˵һȥϴ
֪ͷϵҲȥС˵㣬ѵŮȱ˾Ͳܻ𣿡
ؿһۣʵ㶼Ѿˣѵף
ڷİ칫ҺϢ˲ŮӺͷȵľٶȻԭʼȣҲԿЩŮӷǳܡԼҲͷֹϵָо൱ġֻǾһŮӲӦô㣬ҶôŮȣЩûиغͷȣС˵̫𣿡
ЦҲ֪֪ܾһŮӵİͬʱҲܸŮӴֺҸˡҪõҸҪһ㡣ǹˣûзһ
˵֮䣬Ѿ˹ϴ䣬Ȼ̽ⷽ⣬Ѿˣ㣬ȥ𻨴壬ҪЩʲôأ
ʵѵûи˵𣿡
ֻ˵ȥĻ¾ˡ
ǽ𻨴ĸɲ⡣ǣͰѽ𻨴˵˳
ԭϹԽԽˣȻͬռıˣǶԴ˷ǳķŭҪίϹٵְ񣬽죬ǽ𻨴ѡٵӣýȥһЭĹһѧϰһ´ҵܱȺڵĹϵ֮󣬽ȻΪԼôһѧϰĻмҲеɻʵǰҵģѧЩʲôأ
ǴҵȥģȻеҪԣ±˵ɴ˿ɼܶǶôӣҪȥѧϰ
֪ණ޷鱾ѧģɵøм˵㣬ллˡ
Ķߵ˵øлúõء䡯ûע⣬ڽĴȸһѣҴڳϴ䣬ˡ
һзһصͷһųϴ䡣




 Ե

19961212Ϲ˰칫ңûп̷÷е֣ô̷ܽô٣ֵ࣬Ҫƽգɨ칫ˣѵˣϹһ룬ŽϢң龰ȴһҿÿ죬ûнгԭϢ̷ֻ÷һˣǵϰ巽§һȻ·ʲô£ֻҪǳ˶ס
ǡϹ֪ˣվ
˷˿̷÷ǰ§ϹЦʵѵ㲻Ϊֵǰ𣿡
Ϲ˵Լϰ巽ķ£ʼǲţȴû뵽Լۿˣɳȥһ쳣ΪϵЦôˣֳ⡣ЩԵ˵Ȼˡ
Ǿûʲôֵˡˣ벻ϰһ£̷÷˵ţͻȻ˷
Ϲ⧲һ¾͵˷Ļɽ
÷֡Ϲã̷÷
̷÷ЦôǺأȻֵðǾȥҰһ㡣˵ţϢҡ
ϹǺŷĺղڷһ̣ԼظѹڷϣǸоôûгԹлŮеˡһֱĿеӡã˿̣Ӷģ𣿱˵ţԼܣֻҲԼġ
̷˵ȻϹЩʲô˵
ϹæһԼȥһۣȥˡʼ֮ķ֮Уΰˡ
ҲϹš죬ǻμӶŵĻġԴӾҪڸۿڳŵ֮ܲ󣬾ĹһֱɿڣķѾˣ֤Ŀԣԣ̷÷ֵ࣬ο̷÷ˣû뵽ȴϹ˸ţȻϣΪ֪Ȼ̷÷ȥƺٲеĻԼһ㣬ҲԼŮˡ
ð칫ңѾǴͣǷ绰ġһŮϯ䣬̷÷ٲ˺Ϲ˵Щ绨ѩֻŪϹӴĵοҲ̷÷һǷ־ȣ˵˹ϵǳͣҲˡ
ȷʵûʧѷ÷ǳ꾡ƣֻôҶǳ⡣³˵úܺãû
Цķߵ·ˡ
˶ЦЦϣ˵ҲķòϰǼŵƶ˳ǰհҲǿţԼһЩ뷨˵ȻҶûǾͰŸְۣȴ֮ͨ󣬾ʵʩʽ棬Ҫץһ㡣
İɣѾ׼ˡϱ̬˵
ͺá˵ţ˵һЩڶŵ飬Ȼɢˡ
³ȴҶ֮󣬼ֻʣ˺̷÷ŶԷ˵񰡣Щһ¡
û³֣عʵգʲôأ
³ճĬһ£˵ҿҪˣ㿴˭أ
ǰɣҪʱأȻǵó³ղʮ꣬ݵ仹Զ
Ҫ˵ʱȻһ꣬׼ĻԺͻˡ³˵
˵ȻѾ쵽ˣǿԷƸ㰡
³ЦȻҿ԰Ϲͷ׸ţҲ谭˼ŵķչڵ磬Ѿ˵ˡ
³յĻʹӷ˳˼³˵òȻȥԺأܲٿʾ򾮰ɡǰҲûп³յѡΪ³ղأҺϵӡ
㿴ô̷÷Ȼ˵
ǹԱ˵
³ȴЦֻҪΪԣҪǵԱףţ뵳Ļû˻ᷴԡ
ǾʱɡҲǿԵġ˵Ȼһʵѡֻ뵳ˣڴϺúõ˼빤С
á³˵£˲٣ȥԼȥˡ
ҲΪۿ£ˡ
19961221֣ҰС񰲻صûüʲôأһһߴţһ˵˵
һʮͷŮӣһˮ尲ʺ㣬㻹𣿡
úáõɳ£ְˮźã˵棬ôණʲô
ԣLصһʦ˼˵һС˼ܲҿɣ
ȴ˵ҽãǻؼһˣʲôˣĸ𣿡
ϺˣͿԳԺ㣬лл㣬㣬һ治֪ôǺáϳ˸мԭĸסҽԺסԺȴҽԺйһ֮ԵİǰǮΪĸװԺ
Ǻãס£ǽúġҴС񰲣ˡ˵ţվ
㣬ô鷳ˣһߡЩװΪʲôԼôá
ôأҪ֣֪Ҳ㣬ҵġЦ
֣򣿰㣬㡭Ҳվϳ˿־塣
§˵£֣£Ϲˡģģġ
˵֣ķˣɴ۾ŰһŵӡҲѹ֣Ů˻ԼϹ˵ģ
ЦΪźһ棬һôؽôǮǼϹôãŰġ
㣬ΪʲôҪӲ֣͵飬ƻ˼ҵļͥҸЩˣֻǿ֣ܲڰٶӲ֪ôźá
ǽε˵ʵҺ֪֣Ĺϵֻһֱûл档βĸˣ֣ҲûߣӰǰ̣֪İģԲȥһСæ
ôһ˵ףǰЩ֣Լ绰ԼҲû˵ðˡǲףΪʲô֣ˡ
ǱĪȻʲôˣЦͱˣ֣һúõģ֪Ϊʲôġ㻹ǺúõظҿӰɣȥˡ˵ˣ˼
ûȰ극֣ˣȻԼҲǷǳ𾪡֪˰֮󣬲ЩԹǰΪҲ˵Щʲôֻ§˵Ϊˡ
ûУֻǰ̫ˡʱǰ֣طԼȣЩϰߣ뿪֣Ļ
֣ȻװΪʲôˣҲû˵ֻϰ˷ˡ㰲㾴һơΧԷʱ˵
Ҳǳظһơ֮˵ǾһˣʲôҪóԼһ˿
֪ˣ㡣԰ʮָмҲʮֵĹɡ
ٷԵʮֵĺϢʱ򣬳һɧңΪϺͰһ̺֣֣Ŀ˶Ůһеζõ֣Ҳ淨Ȥȵ֣۵ú˯ˣͶ˰Ļ˵㣬ã֪ʲôܡ
ĵͽˣԹ۷磬ǲŽأѾ޷ѷųԼԺּŮ˺սһݵĳǹµ龰ζȻ˵˵֪ͺãɣҰѧУԺǾиĻһˣһҪòС
㣬֪ˡȻ˼ҵˣǷǳĸм
ḧǹ⻬壬Ц㳤ĺѹôϲ㣬ֻϣԺˡ
㣬ģԶҵĽ㡣Щ̿ˣ§Ű˵
İɣ˵ЦѡҲ§ܿ죬ҲȻˡ
19961223һۿڷۿڣߵӣûԼİ칫ңʯС޺ᡣʱѾȥˣʯС޲𴲣ûд·һ񣬱ͶĻһ֮󣬰ƿ˵촩·ɣ㲻±˿ҲҪעԼ尡ҪǸðô죿
ֻҪܺȣҲҪʯС˵ȴ˳ӵش·Ϊ±˷ͷļ顣
ľţڸһɡһЦ
ʯС޷༥㲻ֻѲ֪еöء
ô˵һҲرͷһ¡
һԿӣЦȥֻҽͲùˡ߰ɣǻкܶأ
Ůֹͣ໥ĹŷȥˡΪǶ֪Ҫõİúõعڲ̸˵ʱ̾õ׷۵꣬ʮֵĺ𣬿ǵ˶ʺ̾ñ²õĶӣ׷ۣһĿؿŷ񣬶һк˵ĻҲһĿ⿴ŷ
ܣ˵ɣʲô£˵ǰʯС޺һ
һ߳ԣһ˵ʵҲûʲô£ֻԪ쵽ˣίǹ˾ǷҪһЩ
ðһ˵ʯСȤ˵ʱҶæڸպÿʡ
Աߵһ˵ҪˣҲΧƽʱǳԴҶԸԼ˵˵𾢣˴˵ǵķ˰ɡ
ѭȥȴǶֵܺ鳬ǿæվ˵ôأ
鳬ǿȴ˵˵أϴεĹᣬûǵķݡ
ǹֲҰЩռʱ̫ˣǲҲкܶĿûȥ𣿡˵ǹӢ£ΪӢ̫ȺҲ뿴ǵĽĿԾͰѸۿںͶֵĽĿɾˡ
鳬ǿ֪˵ʵȻƽϣڷ£˵ûˣǾͺúõذǸۿڽߵķɱֳ
ΪоۿڽУҶæڹʱ֣ԲҪʯС޸ģ鳬ǿô˵֪Լ뵽һˣ˵˵òԪᣬһҪԼᣬ㣬СޣǾⷽŬɡ
֪ˡӦ
ʯСȻûлش𣬵ȴǳ˾壬Ϊİ칫Σ֪д⣬ȴ֪νǺãǷڰæ֮Ѿ뵽ˣ֪Ϊʲôôڵİˡ
˷Ļ֮Աߵ˶ߺ̾úͻкˣ۾ŷ
о˵Цôȥɣûˡ
ô˵ҲźȻɢȥʣ·ͺ鳬ǿʯС˵ŽʱĹڸۿڵķչһҲûʲôҪرעģֻǷøǽۿڵķչΪڶд¥Ѿ깤ֻװˣʽ֮󣬴ҵҪפۿڣս֮⣬֣ʯˡ
鳬ǿ˵Լûϵˣʣʯ˺ͷ̾úͻ򾲾һ̺š
Сޣķӻûװ޺𣿡˵ˣеʵ
Цôģǲһ¼ˣ
һŮЦݺݵصһۣ˵ŲҰˣûˣҲ
˼Ҳˣ𣿡һ˵ϱȻ·񲻺ˡ
ǸӣʯСޡ̾úͻŮ̾õĸҲЦΪںζ׷۵ĸҲ֪Ǻͷ¡ֻߵͨ죬˷һۣˡ
ʯС޵ȻԼļұɷһң֪ǲܵģҲ뷽ܸһΪϵ⣬ڲſʼװޣ˱˵ܣ׼װޣȥһɡ
һԱҲæذοʯСֺԼܹϵˣ˵ðһȥĸ̾øһ֮󣬱ʯСȥˡ
19961231ڶҴ¥Ŵ¥ϹٺƱӢϹܰصˣʺ֮󣬲ϹٺƱп˵񰡣ۿڷչٶȿ湻ˣλϲˡ
˵ǶǺƲǴֵ֧Ľ
Ϲٺ˵ûͷˣôнĽأ˵ʶӢţҲǹû
Ƿ档æǫ˵Ϲٺ˵Ƴ緽ûаĲˣһ⣬Ϲٺ˵òѡ˷񣬸ۿȻҲᷢչнĹģ
ӢȴЦҿǸۿڷչÿ죬˼ҳҰ̫ʱˡҲʮֵĵ⣬Ů˺ϹԽѵõ˵Ц
ʱ˳ˣӢ˵ЦƲûУ׿ȥƵأ
˴ЦӢҲһ㲻˼ˣ㲻˵û˵ưͣ񰡣㻹ǿҸˣ޳ȥɣ
ЦҼ˳ȥΪ徲ԼЩѾмҵˣǶˣ
ƵĻ߳˼޿΢Ȼһ֥Ӣһ㶣˵΢ҲˣԭޱμӹʱһǾ֮Ѿˣһ޸Ľ
Ц裬㲻ˣʵŹϹڼңҲûʲô˼ġ
ҲЦңҲ񷼲ڼˡ
Ȼˡ
һЦЦУѾں˲˱Χʱƿһѧˣһ߰ӭ˽һʵô֪֥ģ
ѧȺ˴һкЦЦ˵Ҳ֪ҵŮ𣿡
ӢЦһһѵҵŮôѵ𣿿ҿȴ൱أҺһۣҼôгһο֮࣬ҲͨеĻڣǷֻδôšһţ˿Ϊʲô֪ˡ
Ǻεȵˣĸһ˵Ҳ֪ԼŮĹϵ˻ɣɲ룬˵裬ô⣬ʵҲأҲǹ꣬ǾͲ˵Щˣ˵Щϲ£˵˵ǵĴɣ
ûʱͷһԷлᣬȻŹ˵ϵ£Ҳ˵ǰ裬ǵ¾͹æˣȥǼãֻҲ
ӢȻֳ֪ȥ˵£˵ǵν£ǾԼ˵ɣһǺСˡ
ǣ˾Ͱѻ˵˸ۿڵĽȻҲٲ˵ѧȥLع飬ֱ㷹Ǹһ䡣
199714ֳСһ֧裬ٿ䣬˶ɺС˵˰ɣСĸ裿һҲûУеֻǳ˵Ĺ൱ĺãôһ£
⺣ֳ죬˺ܶ࣬ǶڽһԣѾʡǶ飬żٻСǳĲã͵͵ôԭСͺֳǩĺͬԪ֮СͲ˵ģ⼸죬ҪһصѧУʱɫø
˽˵òûн˲˲١С˵ˣǷ񷼽̳ģҵˮƽôҶ֪
ɿ˿˵СĽĿӦǽˣǵ̨ȥ
ðҪСĵ㡣ߣںţʲô£ǧȥҷʦǡ˵
Ůֳ֪Ҵ׳£ǽãȻۿСӶһѡǣ˱ֿ̨ȥ
ֳȻǺܴ󣬵ܶ࣬Լָķ䣬һҲôףתתȥſһŰ칫ӵķ䣬洫Сǲ˵ҳ⼸죬ߵ𣿡
ߣôϻǮûҪأһ˵˵ô顣
㣬ʲôʱϻǮˣСԵ൱ί
ѵ㲻֪ҪǮȥ𣿡˵
̫̫Ǯʲôϵ
˭˵ûйϵǺֳǩĺͬԼɡ˴ŷ￴ֻһΪߴ˱ԼһֽŵСǰ
СɫȻֽж飬ֻﲻ˵лϰ壬ǱƭˣɣҰʱҵǮȫ㣬ߺòã
õǿˣ˺ٺٵЦ
СεĿ˶Ӧ˿ʮߣ˽ȥеʲôȻҪ˼ҺǩСߡһСߡ
ȴʮֵһתסſڣЦԭ㰡ҲУֻҪҳϰ꣬ҾͰͬ
룡ϵ˵ÿ
ȴſϣбۿˣ˵߿ԣСһָС˵ø
˽㣬߰ɣ㶷ǵġСԼʮָмֳ֪ǵǲܰԼȳȥģŪãҪȥеؽе
СǽӣҲ侲ſС˵ҿܿʲôʱ򣬿ÿ
˹Ȼˣȴ˵ıӰЦΪһ˲һ죬һĸڹģҰϵʱ֪жôĿˡ
Ҫ֪ʱǺʱ򣬱뿪ǸطҵһԵɺС뿪ˡ
˽㣬ô˺ֳǵĴţСʵ
˰Ů˵СѾˣǻȥ߷ʦɡ
Ů֪˵ʵһ𣬴Ҵ¥ȥˡ
199718ʡǽӭŸ·ͥĵ÷֣˵ʦû뵽ĿڲôãôѴİӣʤˡ
÷ЦҵĿڲźãǵķˣԩһˣҲŹһˡȻô˵ȴԵ÷ǳĵ⣬Ϊӣܶ˶Ϊʤˣһͦ˹
˵Щ£Ӯ˹˾ٷ룬˳˵˵㵱ΪʲôҽڰӡȴûзŹ
ǰɣӦңزǡ
Ӯ˹˾ҲӮǮѵ𣿡
Ŀڲźò棬˵ˡֻ㵽Ҽȥ÷ŽЦЩ
ȴûע⵽Щ±ӦֻҪģȥʲôطԡ
˵ŻѾ˷ͥͣϡ÷˳ţһƣ˵ߣϳɣ
˳÷Լ˾λϣʵƯŮ˾أʤĿ𣿡
÷֪˵ĪģЦҲ֪ͦŸӣܲ㣬ڼ˷ˣһȥأ
ŶȻ֪ĪĻе£ΪǴκͷһȥׯʱĴѾ˳֮͵÷۹Σ֮൱ǢԽ÷ıۡ
˺ܿͻص˵÷ıĪҲ˷ˣڼˣһЦߣôп氡
ͦŸشĶӣƶӣҲЦ˵ɷһ£Ů˻ʱЩʲô뷨
ðֻҪʵóһش𣬲Щ£㻹һҵǳءĪЦЩֵֹġ
÷һĪӣĻ֪˵Щʲô˵ǶҿǶˣһ߳ԣһ˵𣿡
˱㿪ʼòͣΪ˱ʾأĪĻ⿪һƿơΪǷĳɹɱ˱Ȥ˾Ʊ
ĪĶԵ÷ļôϤӣ˵Ҫ֪Ѿ˻飬һŸӣΪͬءʵҲѹô˵˵Īǵ÷ĹԱ֮ĹϵҲ̫ˡ
÷Ȼ֪˵Щʲô˵ǽðʲô֪ʲôҲ֪ҪҲǵĽãҲ֪ܶµġ
Īһƣ˵ǵĽõġ˱оƣֲź˵Ҫǵھͺˡ
Ȼ֪˵˭ǾٺۿڿͶܹ˾ܷ񡣵ΪֹʮǺͷĹϵ˵һϰ͹ԱĹϵǵĹϵҲ̫ˣ˵˰ɣ͵Ī˶ôȡôУԷ񶼳˺棬ΪĦׯͷһȥٺζ˷񣬼ԷҲǳ˾֮飬ȻˣֻһѣԷʱĶȴһҲ⣬һ˷֮⣬ƺһĻáĪĵĻʵôܲˣ
÷Цǲˣ
أȻӲȴеȡʵǾʲôϵܸ˵𣿡
ʱ˵ġĪ˵
ʲȻѻת˸ղǹ˾ϡ
÷ҲղԼ˵ģԼжԼȡĴʩ˵˳ֻýѣ˵ѹַԶܵʡ㵱ķɹˣȻ
÷ЦЦĪȴ˵ߣִˣɲȥģԼȥġ
ôһ£ʵ
ǣĪıѵ˼Ҷٺĸ˵ˣȻҲ˵˵÷֮¡
ѹ֣п˵ȴһĸоϣȥٺɹʵԼźһ
˷Īıؼˣȴûߡŵ÷ܻĻᣬ߽˵÷ңܰĲʹ÷ۣԾǣױ̨ϰڷŵһƬƬǷ͵÷ĪĵĺӰŮһеĺӰ㲻ʲôƬ˵ȳ̶ȴ̫ˣŮڷĻĴֻŮǰô£ѵһˣ˼
ôյû԰ɡ֪ʱ÷ѾߣЦʵ
ѹ˵յ÷ǳĺãֻҲ̫˰ɡ
÷§ŽЦ֮ĹϵӦܵġѵϣҶ־𣿡
Щ뻹Ǳֵĺáõ÷ôһûƿ
÷ȴǵôߣڽûаֶ֬СظĦţ˵ЩȴԽԽã裬ԽԽ𣿡
һůСʹʮֵӱˣܣõ÷ôһ˵һæƿ˵˵ʲô
÷ûȥ˵׾ˣʵ㲻˵Ҳ֪ǵˡ
ʲôӲ
㣬ֻ´ʱҾͲˡ
˭ϣ˵ţ߳˵÷ңתͷԵ÷˵ʲôãѵϹ𣿿˼ôӣֻҲأ
ʵŮ֮ҲһҪ޵ģҲ÷ĿŽЦ
ҪˣԼȥɡ
֪û𣿡÷ȻϣΪİѽҲˮ
֪Խ˵ȥԽ˵÷ˣǣһϣ˯ţԺǷӰӣлѵ£Ū˺þãŰ崲Ūɾ




 粨

1997118ֳǷٻ̷÷ֳ߽ǵĴţͱסˡЦôֳǽ첻𣿡
ﲻӭ㣡һзôߴı˵
̷÷Цû˵ʲô˲İ
ǲܽ
Ϊʲô
ǲûôɡ
ٻһǰҪƿǱܿΧ˹ȴûгֻһԿš
ʱֳǵľлˣһ񣬱ƤЦⲻЦ˵³ϣͰתͷЩ˵ϹˣĸۿڿͶܹ˾ķ³Ҳʶ
ЦЦҲûк˵̷÷ٻȥˡлæȥ˵³ѣСҪƯǲ͸Ұ
Цлб£Ҫȥ˵գڴеһһƿơƣƿϡ
Ϊ˸л³ֳôŮЩͺˡл˵ϣһСı⡣
ˣǮһ𡣡˵꣬Ͳˡ
ãлܾˡԱûбˣٻʵϰ壬ܴﵽĿ𣿡
ǿԵġŵ˵ҪУٲȡ취ΣҲҪСӻоȳ
̷÷ٻˣʮֵĸжΪСôһСŮɻ˲ٹ򣬿ɼйϵŮˣϵҪǶĵĹذԭ˵˰С߷֮󣬷ͺֳЭ̹лܵ˲ûҪ󣬻һԸղлܲôš
ܿ죬ˡˡ̷÷˵
񾲾֣ûг˽ģǶŵְǶװͷʶһռһֻ̨Ҫһƿơƺһӣﾲš
ûãĿͿʼˡ˵ʵĽĿǺܲģС͸Ҳ˵˵ĳҲ൱ɫֻ˶ƽȻȴУΪе̨ӣռȥˣˣûطֻˡһֱעŷлܲŷЩԣΪȻĿˣȴû۳ʲôʳϣߵ̾ƾ͸˵ˡǣûа취Щ˸ߡ
ŷеŶȣлˣЩ˶Ƿģɵóȥ
лⲻôˡлЦ
лû뵽Уһʱ֪˵ʲôǺãֻεվһԡ
ȴ˵ҹҹ֮⣬ϰˣǶֵܸģӽԺұֳ֤ÿ춼ôˣĻ룬ͷ乤ĹˣҲǵġ
㾿ôȥĻֳﻹǮ׬лܲɵЩٵʵ
ôҶ˵𣿡
Ҳ̫ˣֳûǮ׬ֻĹҲлܺݺݵ˵Ҳѹôţڰ׵Ǻڵвٵѡ
񵭵˵ԿǰģҵİɡҶģҲִĻҾͷ㵽ס
ҡлӲˣΪҲ֪ٺķڵȻݣҸ˻ûж١˵ǺãҾС뿪ֳǡ
⻹﹤һĹǮȫ
㣬ôˡ
ȴվ̷÷˵̷ܣߣͷ߼ŵĳɣÿ︶ʣҲǵĹúõһ£ЩΪҷ˲ٵĲƸҲһرǵʱˡ
ǣ̷÷Ӧţŷȥˡ
ٻں棬ɫһϣֻážһ죬һżӲӱ㱻ɢˡ˵̫ˣһŰɣϰʡ˵ţŷˡ
лܱסǵģӣֻˡҴҵظϻذ칫ң뿴δ顣
1997120һҴ¥СŽ˷Ҵ¥˽˷ĻУؽеʦлл㣡һ˵һǡʱеĸм֮޷ȥģΪ˷нҸҲΪ˷뺣ֳǸӡ
˵һԿţҲид˵СԺ󣬿ҪúõʦĻˡ
˼֪ˡСĵؿһۣʱҸءǰǷֻԼںֳ˵ĵطء
˵ʲô¥ȥ÷ʦúõһС˵
ѾԹԣұ¥ȥˡһߣһ߳ʵô֪лһͷ
Ц⻹ףֳΪ˱ԼڲͬѣԣֻҪ˵ȥ棬ԵĶ٣ֻܾͷ򣬾޷ȥˡ
˷ô˵Ů˹
ʱѾ˷鷿СһҲԸ뿪Ļ֣ѾڷĿظŪţеʦúõذҰɣǰҲ£Ҳ֪ϣ㷽ʦ֮⣬ûһĶҵġҲѹ뷨Ϊ뿪ʱȷʵǸо̬˺ͷ֮⣬ȷʵûʲôΪĴ롣
Сĸ˷θĻʹʮֵĸжӵС䣬˵ĺˣʦһذġһ˵һСķ
ʦȺɣϴ衣Сƿ˷
֪Ϊ̫õԵʣСЩԱӵ䣬˵һϴɡ
˵Ҳ֪˼Էôһ˵Ҳ䣬һѵóġСһΪС·һ˵С㻹ǺǰôƯ
ܱȵǣСЩԲλ˵
Ȼ˽˵˭ҵĿУġ˵ţСǸʵز
СѾܾûг˵ļ飬ʱ÷ԼȻʮֵĶ飬ͦǱԲִƨɣ˵ʦǰС£㲻ҪҺ𣬽һʲôġ
һ߼һ˵ʵÿ˶Լĵ·ֻǣǷ񿴵׼ȷҪԼжˣҲûʲôµģֻǼһ㣬İɣдҵİæܿغġ
˷ĻСӼûȷϴɾѾ߳ˣеʦúõذҰɣ
ΪʹǹȥĲ죬㿪ʼҵĽʱС쵽Ůܹܵľ硣Ȼ˵Сһȥʡѧϰòã
һ𣿡Сɻʵ
˵Ȼˣʡѧϰʱ򣬷ʦѾΪԤλˣԺһͬѧ
˵ĻС֪˵ЩʲôǺãֻýؽŷ񣬸ϵİ૵˵ʦллˣ
Цʦúõллɡ
һЦȻҲͲˣС˫޳ȣسţֻСƬЩϺڵС죬һ˸߹һ˵˽ǵһԵļŮ
ûãСֿ˷Ľѣ˹ȥˡСϽȥΪ˳СԱУԼľͽСڣСǸжѣ§ŷ񣬳
СôСʡ
ʦߣĺҸСԵ˵
֪ͺá˵ţʼŴϵۻ࣬ŮҲŷȥϴûãսȼ
1997128ڶؾ߽ղݵķ䣬׼ңʵղС㣬Ҫ
ղЩε˵ҲȥҳѾˣҲӦûȥְˣܹ˾޷
һΪԺúõعһأؾ˵
ղЦҹꣿҸڻˡ
ؾЦѵ㲻Ǻһ뷨𣿡ղ˵òؾղڻʱڸۿڶһЩʱ䣬úͷúõȣȻСҲԣûһŷ
ղݵȻǺؾһ뷨ˣֻʵǲܲȥˡٺ֮󣬲ŻȥΣȻܹ˾ܲãҲ̫ˣοŮ˿һҪй飬Ҳûȥ
ؾ֪ǿʰȻͳ˶ɼٴĴšһ·˳磡ղף
ллղݸϳȴֽеףСˡ
ؾ곯ղָķȥȻ鳬ǿŮк
㣬ղС㡣֣ȻղʵղС㣬׼ȥĶԭϴٺʱ򣬺ڰ̲ɼٴϰ˵Ĺϵǳĺá
ҪһˡղӦأʲôʱ򵽵ģ
ҲǸյˡ
ֻĳ˰ɣղЦ
ղ˵òղݺؾ֮⣬һˣô˼˵أ
ղΪϷɻѾûжʱˣ˵ҵˣûȥѧУôĻٺġֶؾ˵С㣬ҵķţúСסˣȥһ๤˼
Уؾɴ˵
ǾллˣҲûпΪȻûЩˣסһȷʵЩ㡣
ղݣؾźԼİ칫ȥһߣһ˵ؾ㣬ʱ䣬ۿڵı仯󰡣Ҷϲˡб¡
˵Ҳʵͨ͸ƽ飬ٺ۸ˣⲻٵĴҵϣٺͶʣŪ÷æòɿʱԷʱҲûСڵĸۿڣ¥öĻʩҲˣٲȻһСеģҲԭֻӡź˵ؾЦ ǣҲΪۿڵĽ˲ٵǷܻ㣬˵˲ٺõأ
аиˣȴǳǫ顣ͬʱԷҲʲô˶ӹġϸڣϰȷʵٵĽ飬û뵽Ȼõ˷ʶ˵ˡ
Ҳǫ飬ˣµĹˣǹǹָġĸ˵ĳɼҲŹĳ˵ȱ㡣ļ飬ù˾ӿ˷չ֪һʾлġ
Ȼˣʵ𣿡
˵أؾЦѺԼİ칫ңһ߸裬һ˵ʱæܹ˾׼Уڿרأ
ŶЩʧؾ˵ԼŷҲһߣΪȷʵϴٺʱ򣬷ͷǳĸмˣںʵϰУǿһӺķɡתһ룬ʲôأʹзܲȥ߰ɡ
ؾԼλǿ˺һЦǲǵԼ˵ߣ
һЩֵ̿˵ؾ㣬˵ʲô
˵ʲôףĺˣǷܵļͥϵõúܣû˿Ƿ޵ĸġȴĺ֪Դ󷽷ȥԡؾЦЦʲôû˵ȥ
ʱȴ飬ؾ˵˵ķ˺ܴˣǣԼܹȥ˼ҵ鸾ⷽ˵ȥת˻⣺ؾ㣬ڣҲٺʲôҪҰæ𣿡
ؾҲ̽ԷĸѣҲûбȥôʣ˵εĵûʲôˡܹ˾棬ɶˣˣܶÿ԰﷽һѣ°ٸϵɣҪԼȥҲС
Ȼ뵽ͷһֻԼԽԽϣܾ˵ϵɡ
Ҳãһе¡ɣȥղݵķԿףϢһ¡ؾ˵վ
ǾллˣҲվ
ؾЦҽãʲôлģ߰ɡ˵ţͺһ뿪˰칫ҡ
199722ոۿںϴ˸裬ɳϿӡٺţһ£û˼תƵȴᵽ˷֣ɵһƪԷרã̸ĵȻǸۿڵĽ裬ٺۿڿͶܹ˾е¡ŷڵ٩٩̸˷ɣз˲
⼸ǸһΪе£ǷѾ֭ȻѧⷽģҲԣˣٵæʱ˵ģ˼黳ȣֻûˣҲܴ룬ͷʱ龰һĻһĻسԼʡ
ҪԼҵһɣǸöð̾Ϣһɣ뵽ؾĻԼôѵؾ˵ȥˣ뵽˷֮ɵԼ֮ȻѾʮͷˣҲѣȴúԼദòгˣ˵మˣҲûôһԭЩطôģ롣
ں˷ʱˣ˭ӦȥţȴסˣԭľȻǸղԼķ񣬲ɵòʣ ܣңһ߰á
Ҳһ£˽ȥʵôղСأ
ղСܾͻȥˣס÷£ָϡ
źȥʱȷˣǱȲ·˵Ĵ磬ˣӹϣɽеؾ꣬ǡ
ؾôڷ£ʵ
ûûʲôôܰؾ˼˵أղţؾĵ绰˵ղһˣʱڸۿں٣֪ղѾȥˣˣ˭֪ȴǺؾʲôȻˡ
ӣ˼ҲѾʮˣܻһŮ˵ķ䣬ʲô˼أѵ˸ۿڶԷķ˵ɵôǰԼеİӣ𣿸ղŷ˵úףؾģؾԼˣ뵽еĲˮ˷ϡԲ𣡡һߵǸһֽ
ҪӹֽȴһһŵʮĶ
оһ飬㵹˷Ļ
Բ𣡡
Ҳˣǵطǵһαţָоһ£ǣŮ˵֣ô˵óأʵܣղС㣬Ƿ԰æ
ûʲô£ֻģЩΪҲ˺Լ⣬ԼѵŮ
˹ȥ˵ƽʱǲǶô˲أЩʲôҿԺ𣿡
һ㣬˵ǲǸ˵Щʲô
ʲôҲû˵Ҳסɴ˷Ļ˵֪ܲһ
㡭
ҲŮˣҲⷽҪҺؾ㡢ղһΪ㹤ܲܺ˱İɣȥˣַڷĴظţؾꡢղݣֻǿҲǰܵĹϵ
ףƯŮǰԼˡ⼸ԼԸΪԼ׳һеŮ̫ˣܶʱܾҲ޴ӾܾڿҲ֪Ҫϵֻ㰴ס֣˵һ֪ʶŮԣӦ֪ڵ²ϡ
Ϊ֪ʶŮԣҸǿԼȥ׷ġȻûȴ˷Ļһмͥǣ԰ܣ
һŮӣ԰Ĵʶ˵ˣپܾǾǽˣ§ס̾˵ʵ˺ܶ࣬ΪʲôƫҪѡأ
Ϊֻ㣬ֵŮȥġһ˫ĿܵעŷҲøˡ
Ůӣﻹ̵סķҲϰ֣ⷽ滹Ƿǳ裬˽һƻõľ硣һеﶼǶģ˴ϣͲϰѩϸļš
ںȼգļøˣĴ֮ȻǵԼصĵطΣԴ˲ûʲô飬ֻ֪ϵȻֶԷ뿪Լ壬Щʧſ۾ʱȴֶԷѾѹ·ԼһôΰɵЩԾôôԼǵطɵ𣿿ǴʱѾˣѾſϣǾҲͦҺããȻһĲʣȴҲڵĿ飬ͦ
ļǺεȵĸ߳ʱѺȫˣȫֱõ֮󣬲緢顣𣿡ûкֿǽ§ϼš
˼ҾúҸ֮н˳
1997210һ˴һæòɿ죬ҽ¾ӵӣȻ࣬ȴ֪һ᲻٣˭һɫĶ֮⣬һͬɫֶأˣͰѷͬ¾һˣΪ˵첻ӢίҲҪ
ҡ񷼣ССӴˣǶϵġ۵ͷ󺹵ӣ۵˵裬㻹Ъһ°ɣԼ
Ҳۣ㲼úôУǿ쵽ˡһѺ˵
ôǵ÷أҲôġ񷼲˵Ȼû뵽ũ壬һίѾ൱ĸ߼ˡ
ô˵쵼οأҿɲ˼ЦǺᡣ
˵裬ĺˣ𣬾ǼٺᣬҲ˵ʲôġ
˵̫ҲÿɡҲص˰ɣԼĶȷʵǷǳĿء
Ϊۿڻ£ûкһ˵Ӧÿˣ˵һʱϻġ
Ǿͺá˵æˣֹҲֹˣֻˡ
ͬҵ˵ǻǵȥϢɣ˰вţпҪһɡ
˭㣿ͶܣϹһ䣬Ͳ˵ˡ
ͬȻҲΪ˵ҲʵΪͥúˣ˳ѾøɻˣֻҲûɶ٣ͷ֮⣬ǴСˣΪֵҫ£Ծ˵
ʱˣ绢Ҳ˱㺮ʱ½ˣ˸׵֮⣬һˣһ֮䣬ұ
񷼰ŴӵռнԼķ䡣ռĴӣСʵҲǷҵİɣ
ռȻһ̺񣬵뵽Լһз֮ȻӣϾеߣͷ˵ǵģҲҪʲôġ
ЦҼҴҵٶ༸ŮûʲôֻӦ֪ңҲҪúõǿɲ뷽ҵ˭ûϢ
񷼣ҡռû뵽񷼻ôĴ󷽣м˵ֻý§񷼡
İɣֻ֪Ǹӹ㡣ңҲ˵ڣһмͥ飬㡣
һġռ˵
˵һڷĻҽˡ񷼱˵˹ռĺӵ£ԼҲܸˡ
ʱ¾ӵʱ򣬷ź⡢ϹٺƷ򸾻ȻҲٲϹܰڷ£һӵʽ硣׾һƺ󣬷صϡ
򰡣ңҲ뵽ˡп˵
ǰķ羰ҲܺáϹٺҲ˵ԼϹٵˡ
ǣ뵽ﰲңҽҽ۵Żݡ˵
绢Ҳ˵ȴˣ˵꣬Ϲٺ˵ϹȻβͶʣ˳ҵأ
ô˵˶ЦЦϣ˵ǿǷͬİͱ˿ڴǮǷǵİɣ
֪绢Ѿ׼˲ô˵ģȻ˵Ѿ޸绢˻ЩߡռΪ⾽ǰ⻰ɲ˵ǺǴ´彨裬ΪȫеĵͣһǮҲûиǵҵ͵ǶǺǴһػɡ
ףʲôʱҲɺǴˣЦ
ռûбŵ˵㲻˵ҪְĵطԼļǰĽ̵ȥġ
ʱӢ˵Щʲô˵Ķǹϵ£Цôһúõݼٱ˹飿Ǻѵôһɵʱ䣬ǲۻ˰ɡ
˵ĹԼĶӣЦ׼Ұ˵òҵĶӣҵ취סС
һǵһЦҲԿλ˶Է۰ЦصңίûгˣҾͲˣǿŰɡ˵ţװһʵӡ
ǣת˼ͥϡһ˵⣬ҽü˷ûл˵ΪѾѼҰŵٺ۵15СϣǺΰĹ滮ѾսˣѾʼʵʩȻļңҲǡ
߹ˣŶ˵ǣĽĿɾͿˡ
ʲôĿʡ
Է˵ܵܣھͿǵˡ
ҲǵһκᣬʱһЩͷôͣҲͷſˣ°ԼĹ滮˵˳˵ʽ棬ǿֻͨϣܹһЩߡ
ռڷ˵֮һ
˵˵֮ҲеļƻԷչũ徭кܴĺôˣܸȫһ˵ȥǹ滮ĵط𣿡
Ȼˡ˵վǣ˾͸ŷˡ
ǽﻹæӢЩʹҲΪ˶еԺ
1997220ۿص־ԼĹ뵽ȥȴе˰칫ҡ־ȥһϹС㣬һٸ۲ִһ£죬۷֮ͨ󣬺ÿʼӪ
ǡص־Ӧһ뿪ʲôʵܣ۷治ǽǸĻõ飿
ص־ĳ˵۷˵ģǶǵΣǣҲӦö˼бҪأ˼ң벻ǾǵˣֻǼȻ˼ͨͱȰѲ׼ãҪ˼ˣ϶ûУԵûгˡ
ˡص־˵ţؿ˷һۣȥˡжʮֵĳݣȻŵۿ꣬ԼѾѧ˲ٵĶʹԼĹ˲١ڡѾвٵҵȥܲãûдӦãڷߣҵܶԼǰ;
һŷһ߾ٸ۲ִİ칫ңţϹܰöŽȥֻϹܰѾվӭˡ˵ϹС㣬Ƿܽġ
ϹܰЦѵܲͲ𣿡
ǣȻˡص־Щ֣̿Ȼ֪ʲôԭΪѾϹֻܰԼϹܰ䣬˵Ϲ̨ܰ廹һѡ
ɣϹܰȻص־ΪʲôҲìܣΪص־֮ͯΰ֮䣬Ĳ֪ѡ˭áȻŷ񣬵Ҳ֪Լֻĵ·ˡ
ллص־Ű˵ˡ
ϹܰǿƽһԼ˵ⷽĲѾˣֻЩֻҪʵһ£ɣһ𵽹ߡվһݲϵݸص־
ص־ӹϣϹܰһˡӱӰϿϹܰõ̬¶˾ģһҪô˻ᣬϹܰԼ⣬⵽ܾҲùܡ
ǰϹܰҲ֮ͯΰص־֮ѡӭȴ˹ίֺ㡣ֺһ˵ϹС㣬أ
𣿡Ϲܰæ
ġֺ˵ǵٸ۲ִ׼Ӫˣһйķ
ǺãҺ׼Ǳȥһһ̸ɡ
ðֺص־һϹܰٸ۲ִȥ
ٸ۲ִٺ۳˻ִ֮ĲִյĹȻǲ٣ȻҪίĴ֧ˡֺۿ֮ҲԳ˵ҪɳһҵˣУ½˹һ·ϣ̸ľ顣
Σص־ҲֻʱԼ˽·һߣϹֺܰ˵ִȵ˻ص칫ҵʱ͸ûлȥ˵ˣϹܰԼ֪ԼлģؼԼȰѹá
ֺû뵽Լĳֻص־ϰΪҲϹܰ￴ϣǰڳģ͸ӻˣɴ뵽ڷ߹ȷʵǴΪ֮˳ˡ
ָۿں󣬿Ǳࡣص־п˵
ǰҴ߹˭ûбأҲ˲Ϲܰ˵
ǴҶڱ䡣ȰǵĹꡣص־˵Ϲܰ˵ϵˣ֪Ϲܰͷһֻ˹ܵõ
ֺĻ壬ϹܰҲƽ˼ŵǰĹϣͷˡ




º

1997228Ҵ¥Ϲܰӡһҳϣһ˵Ҳ֪治ס
ôףʵһ˫۾ȴϹܰΡ
ϹָܰŴӡĲ˵ôĲϣ˵ҪҪˣ𣿡
֪Ҷˡ߽Ų˵
ϹܰЦֻ㲻Ϊİɣ
֪ǾҪˣȥϹܰĦЦۣѵҾͲ𣿡
˭ôб£ôģϹܰ˵ţѷĴƵԼǸʵ鷿ϡⷽҴ¥ûʲôù˼ɵģͷȡ
ʱҲʰòϣڷĸǰĿı˳˵ܰǷĸźҪⷽĸأ˵ţǶζ˱š
񷢳һҲϹܰ·ȥֱӸǶ㻬ͦţ˵û뵽Ҳôˡ
ǰ˭ܹأϹܰŽشֿʼΪ½
˵飬ʱ㶼ʼսȻδ绰ȴһ绰һϹ֮ܰŮ˵Բʱ޷ˡԭ绰⣬˵Ϲ顣
ʵŮѾǷǳˣֻǷѣԣսϹܰŪֱԼһθ߳źͷ룬ΪۺѨ鳱Ҫǽӵÿ죬ֻذ嶼ҪһͿˡ
ʲôˣϢ컹˼ңϹܰһԼ壬һ൱˵
Цˣ֪ܲǵĹϵɣ
·Ϲܰ˷Ļ˵ңҾԲᷴԡҪǿԵĻһȫ綼֪ǷСأ
ΪϹܰĳжƿ˵ҲԶסǵġ
Ϲܰͽ֪˵滰ǣصɳϡ˲ŷֿãˣŮһۣЩɻʵôҲ
Ϲܰôˣ
֪Ůϵĺ쳱˻ɣ˵ڸۿںļƻæո꣬͵ˡ˵ţѸղŴõĲϵݵϡ
Ŷӹϣһۣ˵Ҳⷽ⡣ֳŮһۡ
˵ҲǺһ֤ģ˵ʲô˵ɡ
ɳ£ӹĲˮһڣ˵ǵּĺſãôҪ10ּ֤ˣ
̾ϢԽԽã֮ķˣҪǰǲʳġ˵ȿǵķ˵ɡ
ǣ۾ĿϹܰһԾţ˵ԼĿڣ⿴ˣ˵ ˵úеҲֻǡֻǲǳǰһ㣿
Ҵ£ʲôʱǳǰģϹܰЩˡ
͵ٺеʵֻ½޷ʵʩ
Ϊ飬ǰ˵ϻϹܰɾͲͬˣ˵Ҫ˵ĻǰǿٺۣòѣΪʲôڷأҿȵ˼֡
һɵ⻪˵Ļӣ⻪棬ÿμ棬⻪˵ͬһ⣬ָյٺ̬ѵ˵˼룿һԵˣϹܰ˵˵Ҳ˵öԣҪúõط˼һ²ˡ
̹ʵ˵˼Ҫģ˵ҲеҲһ£Ȼйز
ãȰѸۿǱߵ˵˵ϣһöԸۿڵĹȫܽأ˵
ҪĿģڵ绰Ѿ֪ˣϹܰ⣬˵˵֮˵Щ£󲿷Ѿͳг˵ˣһ°ɡ
õģӦţüͷ˵˵ʱô£˸һ
˵أֻҪۿڵĽˡʱ䣬涼˳úܣҿڸıˡ
˵ҲǣСĵΪá˵һЩ£뿪ˡ
磬㿴ͬķ𣿡뿪Ϲָܰı
ǸˣӦûͬġǲ˵˵ţжȻּսţ鷿ٴ
199735ַַʱ˻ûеֻϵĽȻ죬Ϊİ칫Ҵ¥Ѿ¶˵棬Ҫ˶ãһƬֵĹȻѾǶŵˣԶŵδȴʮֵ㽡죬Ҫֳ칫̷÷μӣ붼û룬Ӧˡ
Ǹۿڵһҵֻڹ滮ǱȽϱԶģۿڻʮ๫ҪԶһ㣬нʮڸۿڷչٶȣòʱ䣬Ҳÿˡʱֻĵؼ۽ɱ뵽ʮ˺δ۹⡣
ô磿˼ʱ򣬿֪ʱѾߣҲԱ˿ס
ûнƿ˵˼㿴㣬𣿡ѾͿǼˣֻǻûолѡ
Ȼˡ˵ڹرȽæٻؼңѾܾûܺˣԲűһ£Сܱܵ˹
Ȼоֱ仯ƿ˵¡
ѵ㲻𣿡Լ½ķɧģ̲סְ˻
ûƿ˵Ȼ룬ôǲȥ
ûȿ˵˽Цˣ˼ҡտæֿһ̷÷÷³ա˵ˡ
³߹һߺͿ֣һ˵÷ҲЦ˼ңҲ˵ʱ֪ţ֯Ůζˡ
˶Ц÷ȴûʲôúߵģ˵Ҫ˰Ҿߡ
˻չ֣ǳĸˣΪȻߣһĻȴ٣ŵķչ൱Ŀ죬Ҫæ·ǳĶ࣬һֻڵ绰ϵҿڽĴ¥жǳ˷ܣͿ˵ͣ
ܿ죬ҲˣҼ֮󣬽˿Ǽªİ칫ңת⡣ɿַ˽ܣȻ󣬷ʵҿǸȥչ
ҿǼŵʵڲϵǿչҲˣеҪץС̷÷˵
÷ʵ÷е£ר̸ôˣЩʲô
һ£÷ģ˼·˵ҶԶзǳĿãҲһϸķ㱨ֻ㶼ûʱ䡣ĻЩԹȻ˻㱨֮⣬õ۰Ϊ˼ţѾʱûܺͷһˡ
ǺãһһȥɡȻ÷˼ڳ³պͿǰȻ޷
̷÷Ҳ֪÷˼±˵ȻȾ°칫¥оһ°ɡ
˱ѶԼŽĸ鶼˵ˣȵ˵ˣҲ°ʱ䡣˵ѾܾûһԷˣǺúõغһ٣͢Ԫ˶ˡ
ϹһԼ¼һֱûгӦǣʱȴ
˳ţ̷÷÷ͬһģϷĳȴ̷÷ˡ˾ٻȻô£˵ȳ³ߺظں档
ϰ壬ˣŹϳţ÷Ȳ˽˷ĻҲḧš
ˣôˣЦţҲϸ
ôȵأϹҲҪ㡣÷˵ü飬ɴ˷ĿֱȥŪı
̷÷ԻͷЦȻô룬βһ³ϵζأ
԰÷˷ȻȹӣڿѷĴԼԴϣ˵ϰ壬Ұɣ
ǰɣУЩԥϾǰڵһ㣬÷ܲˣǰԼǰظĴ
199739չ´СϵĴӣС·Сһ㡣
裬֪ˡְֽҺأС˵
ӦùɡСְס£ɲܸ߱ˡС˵̲ס÷ʱס
Сµ˵裬֪ˣҿɲʧȥְ֡˵꣬ˡ
ŶӵıӰĺܵģǵСȥ˵ǵ̫ˣֺް취˭Լ벻أʰһ¿Ƿ񣬸ںģйͷĳȻҲ֪ͷĹϵˣһţԥ˽˷Ļ
ʵһȵŽƿЦ㣬㲻ǰɣż첻ôˣ
˼ҰͲ춼ߣ˵УȥѧϰͷһĻˡ
ɳְ§˵Ǻãǿ˵£Һúõذǡ
һֱһԿȣʱڷһ£ͬڷĻУӹİóһļݸ˵㣬ǹںķ콻ǣʲô
ȴûпڲ輸ϣ˵ķһõģȥֱڷĿ¸
Ҳ֪ῴͬʱҲǸʵϰţȵ˵꣬Ѿǽѣȫˡ
֪ˣҪү˽⵽ҵá˵ȻŷİԷĻȴҲΪ֪ͷô涼ԣǲ˹
ԣһúõؽ㡣˵ţ㳯Ǻཱུ촽ȥ
һԵЦҪȹܺúõġһ˵һ߸·
ðǾǵȥҪúõعҪúõؽ㣬ʱúܺá˵ţ§ŶŮȥ
˵òͷĹ£죬ʼӯó׷ҲΪóµ׬ǮҵHֽЧ滹ҪáȻ֪ͷķչҪǷĵӣõ˵ģѸٵ壬ȻΪ½ʱ˱ˡ
㣬һҲû䡣Ĵḧţš
ʱŪŷĴЦûⱦˣƯ
Լ鷿ڷĥţЦһûӣ˺ӣ˭֪ûôеԣҲȥ鷿
ʵŮĶ൱ǻΪõֳķϣŮ˼Ҳԡӵұ˵ҵĿУǶô
˵˵ţ˵Ƕģ˴ϣ㺬ŷı˱ȥǱСѨţʹǿҵĿУ̲סʵڿܲڵĿ飬С뵽Լ
һ˫ȣ͵ؽţÿһ£Ĳ嵽ĻϣţɷǺÿǴˮ䵽ϣæҵë档
ҺúõƷѨθ֮߳˵
ʱܣôܾ¿ڷͷ˫ַֿԼ͵˷ߣܿ죬ֺһ
һ˽Сʱȫ㣬ԼҲŷˡ
ˡֶľҺڣԼͬһ˼㣬§ס˷
ɣСˡãߵĶŮ˵
Ůʵǲ뿪ĻСҪˣֻʰս
1997320ĸۿڽڷĿ£СѨذŷǴֳıڵԵظڷţ˵ϰ壬˵ǵĺܹͨ𣿡
ϲˣһʱ䣬ҪķĴڽ⻬ıḧţ˵ۣӦûʲô⡣
Ҫͨˣ͸ˡЩʹ˵
һ㣬ǡҰֻҪǶŪ˾ˡЦţͦ
ร˵Ϊ˵õİҲҪ
˵ô飬Ҳѹ£ȡȴʱ˭ңæ˳ڣ˯´ϡ
ȻҲ֪¶࣬ȻҳҲ·ȴһ˵ܣûӰķɣ
ôأֻиǷһŮӵЦܿ죬§һŮӽˣȴǡٺձļ߷
ԼһҲеӣ֪ԼһǷˣǰȥһ߸·һЦߣû뵽ɷõĹôãô㶼뵽ˡ
ҲʾŽǴ鷿Ц鹤ҲúܵҰͷСͷϰϴˡ
Цٴ̣һ˿ɱҡ
֪ˡֵذһۣȥˡ
Ǽɡ˵ţְǴֳı˽СѨسֻŪý벻жС
ĸ質òܿ죬ѳ˵ԣԽ˵
Ǻˣλã෽ͱŮ˵£˵ֻ㳪ñҸأɣϰı˵ţȡ÷Լ档
Ȼʲô˼˷ĵͷԼ˽ֵ˷ǰܿ죬ҲһĿ
߾ȫŮõܣһйעſڷϴϢ˺һᣬŷŮһþòˣú𣿡ʱп
ã̫ˡطڷϣֻŪŸղı
һԸĦ˵ȻΪʲôأǸۿڵſɲ١
ΪҲֻܱ̫ˣ˼ҵȥ죬Ϊ𱨵̵ˣġ˵ǸӣǵܱǺ֮ǡ
һŽķһʵЩʲô
ԷҵȻǾڷߣ൱˽ģ˵ĿǰרǷӳεĺڱУ֤ͨ۵ķƻһ㡣
Ŷ˵˵
ǣ
һһ߲סصͷ֮˵˵ĺеҿ¾ͽȥˣţҪϵý壬塣
УʲôأЦʵ
˵ҪʲôͣЦһڷϰ
ܿ죬Ҳ˽ȥҪǿ쵽ϰʱ䣬ҪȥֻᣬֻһҵĲ
1997329սҺ̲ͨרҵ֤ͨ˴ıһԹҡƽһȥϰ࣬뿪ʼдһйӡҵŷļƻ绰ȴʲôˣʮһˣ绰˵˵绰ݸ񣬴ʱڵԵǰ׼淽ϡ
һȴǽӢģʵӢ𣿡ͽȻҲйϵΪԷѾ飬ƽʱϵôˣ绰һʲôµġ
Сӱĸˣпչ𣿡Ӣ˵
ʲôʱģ
յ
ôô
˵·ϳ˳ˡ
ǺãҾ͹ȥ㷽𣿡
˼ء
˻Ͳʵ˭ˣ
Сӱ˵ˣԸҸ÷һ绰һȥһ°ٹȥ
Сʱ֮󣬷̷÷㵽սļҡˡŵ¥Сӱ˽Ļ
ҲأСӱĽֱϻЩھΣΪһһһ볯ΰСӱȵĻ٣Сӱȴһӡһ£ʵСǿأ
˯ˡôĶӣСӱлϲһ㴽
ָһǣʵûԷɣôҲ绰
Сӱ˷ĻЦ˲֪һϲ
˭ʡ
Ļ䣬һŮҵſڣЩߵؽеܣʶ𣿡ȻΪᡣ
С㣿һﲢ棬ǣҪԼһôľϲ
̷÷ȴ׹ˣڽĵϴӦͷǣߣһֱûлᣬû뵽ô󵨣ȻԼˡȥ֣˵ 治˼ҾȻ¸ˡ֮гǸ⡣
ûʲôæҺã֪Сӱ¡˵̷÷ЩģСӱ˵̷÷Ҫ֮ԼҲҪ۵ĻҲһȫַ֧Ĺ㿴ˡ
СӱٴͶĻǸ˵񣬶ԲҰǵ¸˵ˣʵҲ㡣
ҲܺߣȴڸΣԷ˵Сӱ޹أҸ׳ˡԭСǿü۾Ȼеͷƣ̷÷ĻթСӱһ£û뵽Сӱôûãû仰թˡ
һ˵֮󣬷ǺͷʹŮ̫ˣææˣһʲô£治֪ǺáǣѾز벻ɶУԼСӱ£϶볯ΰ֪ǶԼӡˢҵ൱ĲֻðҲӵ˻˵ʵֵô
õ˷ĽɣʮֵĿԴӵΪ֪֮ԼһõļͥѾǲܵˣΪʲôʱſȥ棬жһõĻأԵ֪Ƿôǿ֮ϲȡˡڷĻ˵ܣҲʲô쳤ؾãֻСӱһõһϦĿ͹ˡ
ԣֻ÷һ١
̫ˡֿ֮ᴭϢ˵ãһǣҲȺΪü顣
ʱӢźüˣЦҲóԱ˵ɣҼǵ˵ٺãҲ޷Աӵġԭôһʱ䣬ѾȥѷŪˡ
ǣһŮֳԺ̷÷ͽӢѳԹ˷ֻǳһ㣬ᱧڻϰš᱾һ㺦ߣ̷÷ͽӢڸ԰ҽӢѷǴֳıȥµʱ򣬱Ҳȫſˡ
ϵ·ˣѩ׵ļʵ鷿ƽ̹СڷǰǷϣڵëֳִһ߸ŪһֻģСѨ˰Һῴ˷Ǳ㱻ˣֻǼӢһµģû뵽һҵˣ֣Ūŷ޵ܣ̫ΰˣ
ҲָѨڣ鶯
Ӣλ˳ЦҲýΰɡ
绹ԥС㺬ǱøӴֳζ˱Ȼһֽ˳еˣˣҰɡСѨͦ˷
Ļǹ׼Ŀ꣬һ̡ͦһ˶ûֿɶµһУƴͦƨȥӭϡԱߵŮ״Ҳ˿񻶵УҲ޴ȥʰһʱ֮䣬֮
̷Ů뷽Ѿ˲֪ٴΣʮֵĬȻûкͷҲⷽмңҲܿǡҲ֪˶ʱ䣬ŷʱŮõõܣ
1997331һۿڳԹ̲ζɼٴȥʱȻǳѾů̲Ѿ˿ʼӾˣĺ̲ʵڸˣû೤ʱ䣬İ̲ζɼٴ壬ѾԸ̲̲Ტˣֽȣֻò˶ãгԽǵĿܡ
ôпյ̨ؾӭʵ
̨˲٣񲻸Һȣ˵ղҹзйU˾ͷ顣
ؾȻҲڲǺͷȵʱ򣬡ŶһԼǰղݵסˡ
U˾ٺۿڵҵѾ˺ܴķչԱҲøˣղȴסԭĵطΪʲôȻ֪Ƿǳĸжԣʱ䣬ȡղݵķǰûбˣҲã㿪ŽȥˡƽʱҲģΪŷ˱ˡ
ûˣֻˮȻǷûղϴ衣ף˵Լܴĳ̶ԼãΪֻһΣˣ֮󣬻˲ٴε绰˵˼֮ࡣȻⲻҪ԰οˡ
ˮͣˣߵԣҪղһϲԣһ˻ûͱ§˻ֻǸʵظ
ȴ
ղݵһæſ֣ŷֶԷȻղݵŮ˿æǸ˿Բ𣡡
˿ǷȴЦ˵ٺΪʲôôãԭôõһˡһ˵һŰë֪⻹⣬ȴغͿµĴй©һ
㣬㲻ԣû뵽ŮôĿţһµ֪ô˵Ǻá
ÿ˶׷Ҹ˵𣿡˿뷽£ԼҲë͸ӸǲǷˡ
Ȼ˿Ĵ⣬̾ŮӵĿšʵǶмŮӲءʵͷСأ
ǵе£Ҳصˡ˿Ȼ˷ĻɬʵܣƯأƯ˵ţһ˫־ڷĿ¸
˿˿ƿȴ߬סӡڿ˿ģʱ嶯
˿ڷһ£˵ʵѾˡϵëѾڷĻǸʵ壬ѹڷǼʵĸ첲ϡ
ѵ˵˿趼ƯᣬȴԣҲ֪ˡ
˿Ѿѷı˳Ūţ˵ҵȻ֪һ֪СҲ֮һܾˣΪʲôͲܶһأ
ҡ֪ô˵ǺãŮǸҰҺޣŮӾ͸ˡɵʱ˿ѾʼǼͦرˣɵо˿ַ൱룬Ů죬ҲѾٵˣǣ˿ԼҲϰ
˿սţţֶˣڷĻﲻסŤѾˮˡʱҲ˼㣬˿Ƶɳϣ뷢𡣡˿ȴܾ
ôȻ
˿ǿĳ嶯˵֪ҲңˣͷСģʱ㡣˵ţ㴩·ˡ
ҲһղݺͷģʱҲˣǿԼ˿ԿȻҲ֪ղݿˣҲôһ˼¡Ҳ·˿ӵ˺һ£˵ллҵİһסġ
ȻԸûȫ˽ᣬ˿Ѿ൱ˣ˽죬Ͳ·پܾԼˣҲ˷һǣŴҴҷԼҡ
˿ߣղݺͷͻصˡһ񣬷ǳĳ嶯Ҳſڻţ㽫§ǣֱ촭ŷſװģˡ
ҲأĻرڸղ˿С϶Ѿѹˡ
⣬˵ôʲôϵ£ǿֺ˵ɡһԵղ˵
Ҳ֪ʱ޷˵ϵ£㿪ʼǼɵʱ÷ѣԼȻȫĶŮղҲûһʱ﷽һʱæֺ
Ҳ֪˶ʱ䣬Ůõ㣬ԼҲ쳣
ղݸ֮ḧı˵ղţ˿ɣ
ӦǰղݣҶ֪ôźˡ
ȴЦʲôѰһˡȻʮ꣬㲻Ҳ𣿡
ǣղݵŮôܹأ˵ʵװģϾһ׵ɫʣղݱ˸ղź˿Ǹӣﻹܾܾ󻶣
ղҲ̾˵ŮﵽĿľݣҲһ𣬷׵ǿ϶ˡǣôأ
ղ˵ӣҲһЩھΣھھΣ޷˿òԽԽãԼǰɫˡ
ˣǲ˵ЩйоŻͷȻֱΪŮˣܵõ鰮ϵ㣬ǶôĲװֺαض˿˵أ˵
ղݶ˵ˡֿʼమʱˣٴ




 ɢ޳

199748ڶ칫˵绰ﻹĥųΪʲôҪԼԴٺ֮󣬳򶫿Ǵûеİ칫ңǸղȴ绰˵ҪԼ̸һЩ飬ʲô飬һҲûС
֪Լͳ򶫲ԭ÷¡ȷʵ˹⣬ǣԼͷҲ˷磬ǳ򶫷ͷ߽Щ⻪ѹָ֮ڼ˼֣ҲڲϵؼԼѷ򶫵һߣȻˣܹԼͬЭ͸ˣǣ
˼ʱС߰ѳˡæվͳ˵ϳ°ϡͰ
ǰԵ൱顣
С߳ȥ֮󣬲ʵݹ٣֪кָأ
ҡͷָ̿ɲҵҹЩ㹴ͨһ¡ͣһ£˵ٺҲһˣ꣬Ǹ˲ٵ鷳Ǹ
һֱעų򶫵̬˵óϿҵӣа죬ôɲ򶫵ķ񣬵˵Ҳ˵ϳ°˵ﻰأǲһֱúܺ𣿡
ԲԵӣҲĲζ䣬ֻʵòԶź綼뿪ԼǶ˺ܴĽࡢ¬ζˣ޽еĻˡ⻪̸ģ˵ٺ쵼ӵ飬ʹѹοһŮǰƳ緽أٺȻĹģԼֺûйͣ˺Ժ͵ͷֻǽ̫æһֱûʱ̸̸ô˵˵Ӱ̸Ҳ֪ڷϣǳ˷磬֤ǶԵġҿǳϿҵǸ
ʵʱԷҲ˵ôĳϿңⲻ˵
ΪЩҲ̸һ¡ҿʱͷ̫ԾӰɲǺ¡񣬾ĺ磬ͣٺǰ;ˡ
ⲻ֪˵Ǽ٣Ӧô飬˵İɣ֪Լôġ
Ǿͺá򶫳Ĭһ£˵ι˵˵ۿڵĽ⡣ķѽĲԤһЩҼôģⷽͨأ
ģֻҪǳίͨ飬Ҳġ˵˵ȴھԼΪ˵òԷǸȷʵЩ
ǾͺáǰѲķ˵ˡȻʵ㿴вУ
úҲ֪֮УȷʵΪۿڵķչģֻ֣ʲôʱô˵ˣϾһ£˵ⷽúܺãͰȥɡ
ãǵӲһǵĸۿڷչ
ͳ򶫽֣˵ϳ°һˡ
ǰֻһһ㣬û£򶫸п˵
ȻԳ򶫻ǺܷģܵҲܸˣ˵˲ԼĴ㣬Ҳ˻ĻӦ˵˵ţ˵ص˷ϣ˵ӰΪͷôʱ䣬һǸ˳أ
ôһȻҸˣһ룬ǳ򶫽ԼĿİɡ
ȴЦ˵úðֻٺҵչ˷ˡ
˳˵ŷΪĿ൱ͷģʵһʲôˣ
ҲʲôʻҪǵĺüҵиƣȻй˾˵
ʲôһͬʱԷЩǲԼҵΪʵ֤ԼҵûӰ쵽ۿڵĽ裬ǲôҲԼһͨҲûС
ǿһ˵ҲҲģΰʤһҪģ˵Ѿ̷÷̷ͨ÷ҲΪⷽд⣬ʵУӦͷҲ̷֪÷ԼͷĹϵӦ˵£оųɻӦġ
һ˵һ£ΰʤϼһǳԶ˷ˡ
ⲻΰʤԶ˷񣬷ֳԶ㣬ٺʹϣˡ˵ŴЦ
ҲĵЦˣЦУٺںһ
1997419ʡޱڿﾲؿŵӣʱűʱ䣬ٺۿڵķչĻģȻǷӰȻֻĻϵ󣬵лǾ˷ܡԴӼ޸ٻؼңȻͺٵõİˣ͵ϼһ£Ҳһĸо
ˣ˽ޱ£ùңһĽĿ˵ʲôÿģ
㡭ޱĹĵģ
ôߣƳޱһۣһƵζ
˽ʱȻ໥֮ĸȴʱʱԭǶ»֮ҹ֣ޱû죬֮ǰйˡޱȻˣΪ˶ɡ⵱ȻеȴûȫţȻȷʵǺܰޱƽʱûʲôʱᷢƢ˾֮͸ˡ
ޱԴ˲ôںԼȷʵ˶Բ£ҲɵƢʱ绨ѩҲôϡأ֣ȥ죬ӵһƯŮԱ˹ϵԽԽˣЩʦʱһ£ʹı⡣
ȻͶ飬˻ûҪӣԴʱǲȡдʩġȻһκͷļ֮ԼȻˣǣһͷвֹŮԱʱΪӶľޱ֪ŮԱ
ƽϢԼҵ˼֮ޱڶϣƽ˵ĺ𣿡
ҲǾøղԼЩذɣСʵЩʲôأ
ޱĿؿŶʵ֪㻹𣿡
ҡ֪ô˵Ǻã˵ʵڻȻŮԱһ𣬵ǰޱһ㡣§סޱ˵ҵȻˣǡ
֪㻹ңǾˡޱĻһ㣬
Ҳˣرţʱ˱㼤ŷȥѶԷ·;һޱСѰŶĸԼ˱ţҲԼıϡ
ȻղѾйǺܿͳ嶯һǺལԵʮֿɰһ£̲סˣͷʼҵĽޱţһ߰󣺡Сĵ
Ҳ֪ޱ˺ӣԾѹˡʮ֮˶ﵽ˸߳
ɣޱڶıظţСС˵
ʲôһ뿪ޱ塣
ޱĳḧı˵㾭ɹﲻֿĺã֪ǰҵľ͹ˡ
Ҳ뿪ҵġ˵
ģҲֵҪģֻҪԼһݡ
㣬ǲһˣպ޵ʡ
˵˵ޱּӴһȡ
ΪʲôҪ飿ʡ
ޱ˵Ҳ飬׼С
㡭ȻСϲǸŮԱΪԼúܻܣû뵽ޱˡ
ޱſ۾˵ֻѡˡ
Իˣһ˵Ů¶Ǵ󳳴ֵģޱȴԵ൱侲ңԼȣˣΪԼûҵԼҵ֤ݡޱең˵ʵҺСҲûʲôģֻǴұȽ̸ˡ
ǰ˼ҵĶŪ˲취ɣ
ҡԣϾĺС˹ϵ
ޱ̾˵С֪ǲ׺ֿģܲ㵽Ѱɣҵһӵ㣬˶¤񣬵СԸ𣿡ٳ˶֪Ļ
֪ޱ˵ʵһȥ棬ǼѵȻ֪ˡҲΪޱ󷽣ΪýȢţСأʲôҲûУȻԸˣҴĿǰķչȡȡޱλءǣô˵
ޱŶﺬһ˿˿ϧ˵֪ǰģҲΪӰ˴ǰ;
Ķ§ޱ˵ǣ̫ƽˡ
ޱԣʵ˵ƽԶƽ棬ΪԼȶԲһֱǰѶĴƷΪԼҸֻӲĳȥƭˡ
˵ʵڻǰޱģҲޱ뿪ޱûгΪԥˣ㸧ĸ˵οǵĶأܲһûаְְɣ
ޱ룬Ķӣȴ˵ģһģⱲӣҲˣһһӾ͹ˡԺпջǿȥģֻҪСԡ
⡭ޱĴ󷽣޻˵ã˵ޱΪʲôôã
ⲻǶãΪԼãȵ˦Ҳ֪ǲǲأԼɡޱ˵ţȥˡ
ԼһڿȻţٿˣͷһƬհס
1997423Ҵ¥һ뷽ҵĴţɼ;̾ǣҿĹȻͷཻ꣬ǵһνҡ
ЦˣǷңҵҡʵ˵մ˷ҵĹ⣬մҵĹ⡣
ѵҾû𣿡޿ں治˵
Բ˵ˡæͶ״
޿Ļ˵ǰǷܸģԲҪҽõҸ棬ѵô𣿡
ɼɳ£ӦԲҽöЫˡ
ңҡĻ˵
һЦЦжʵ㣬ûл𣿡
ѵ֪ǲŹһӵĹʱġģᰴʱģңҲ֤ܹúõغһ١˵
ҵĻ֮еԹ֣ˣֻ˵ʲôǰٺ֮󣬾ʹ˷Һҵʹǳеķ񱼲µת˻⣬ɼЦɸ㹻ӣȻܵǷ³С
ɼװһģЦڵİϰ£Ǻ磬֪λľûôøģղʡˡԭʡͨεǼ渱ȫ湤ԭղʡˡ
ɼֳϻ̳ϿֵӣϽöЦ޿˵ȥɣ
޿ЦЦˡ
ȴɼ˵ΪȻ˵ҪҪˣʲôҪģ
ɼЦ֪ͺˡ⼸꣬ղҪĶһβ벻ģÿһζǶֻúôûлҵĵǣҲǺһȦꡣ
ѾܾûˣôȦأһ޹˵
˵ţˣһģεˮ־ֳ֮⣬Ȼξ־ֳԶ˵ﶼһĲϡɼЦֻ㲻ˡ
ܹ٣԰һɼЦЦʮֵĻ졣
ҵһ뻢ڵĸоɼ˵
ʺ֮£ЦģҴθڲǧ͹ˡ
ʲôɼ⡢Ļн֮󣬳˺Ҵк֮ûгũĶǧ򣬶һһ֡
Ц࣬˵Сһ
ȻûΣɼԽͨǱȽ˽ģ벻ʲôطԸǧ˵ҺȲãһ߰ɡ
ԶǸӣǳĸȤȻξ־͸ۿڿͶܹ˾򽻵Ҫ޿ȥˣкͷһĻᣬȻûм׽Ū˵ıˡ
˵㲻پƣǮ㻹ҪΪʲôأ
ɼȻҪߣ˵ٺˣΪٺô꣬ٺҲкĸ飬ܹΪٺķչһȻˣЦȻôҪһˣңҪǺþơ
ǵȻǧ򻹺ȲϺþƣԺôǮٺأ˵ţԸСãȥ͸ҵƿͷ
ãӦһ¥ȥˡ˶֪ҹϵУԶԷ֪ľƷҲ֡
ǲûУ㶼Ҫǧˡ˵ɣǧ򣿡ɼԵЩΡ
ȴԵ޵ɣһļݸɼ˵ǧ£Ǿ˵ȥٿЩϣ㻹˵ûУû˵ˡ
ǿ˵ġɼϲ
Ȼ
ɼļóļҵѾгԷˣֻðļպˡҲ֪񾿾«ʲôҩҲûгһȥԷˡֱƹѲ֮ǲŴӷ֪ԭǧKϢֻ뽻ͨԼ롣
ɼһ˵һﵹб£Ҳ֪û˵ģȥ֮󣬾ϰ¡
˶֪ô֪ôһʿȻ˵ΪǴӢ֪ġ
֪ôһʵĿͶٺۣҶ˷ܣ񾴾ƣһ٣Ȼȵò࣬ҲЩƮƮȻˡ
1997430ʡǵ÷صУȻڿ￴ӣɵϲ⣬һ˽ĻǽеϹˡ
§һڣʵˣ
÷֣ŵԼؿڣ˵롣£˵롣ҲѹΪ񼸴£Ѿܾûеõˡ
ĺ꾫ȻҵϹŲˣЦسڳſڡ
÷û˿ӳ۾񷼣˵Ϲأҵļҡ˵꣬ǰȥӹеĲˣʵ㣬ʲôʱģ
ǰˣϹǸողŵ
ôҲң
Ц⼸п˵Ҳ֪ʲôģп㰡
÷Լæһ˾ûʱ䡣ȻҲ֪ʲôˣʵ׼׵˰ɣ
׵ˡ
㣬ҸϹݳأ÷Ľ˵
Ҹ˵ǵȻ漴ЦǼٹ˽
ô˵
ѧġ
ŶӨӨҲ𣿡ڷôУ÷֪ӨҲǺһ֮һ
ֻô๤أ˵ʵҲû˵꣬ӨһģӢ
÷ڷĻḧĿ£ʵˣ绹𣿡
ûˣҾǵĴʦһ㰲οģһ綼ǴʦšĴҲǹĹĵظϰࡣ
㲻뿴Ķ𣿡÷˵ţӷĻ˵绰һ߲ţһ˵ĪҲùҵġ
ǵĪġ񷼰ס÷绰֣ЦѾ绰ˣֻѾ쵽ˡԭĪΪӣѾʱûкͷˣȻǺǷ֡
÷ֻص˷Ŀ£˵˭㣬һҲչ˽ãռϹ˼齫
ɴˣʱ䶼˼ҷˣֻһѡί˵
ǻයֱ֣֣ʱѾȥ˲٣ЦΣֻǲˡ
ôУҪⶫ¡÷ѾѷǴֳıˡ
Ͱɡ
ΪҲ𣿡÷һֻ˸ơˣæǱ˻ȥһȥţһ˵һٺʡ
ĪģֻһµСһţרעؿŷ˵ǰͺӵھε˵ģˡ
ֻ࣬㡣ĪĵĻ˵úƽ˭е顣
˷ֱ£ֽ˳÷Īڷϣһ߶źӣһϸ˺һ֮һֻҲŮϻֻŪŮ˲ࡣˣȥҾ͵ȲԷˡĪ˵
ȲԷǾͿʼɡ÷ӹеĺӣ˵
ʡǣҪο÷Ī⣬ҪȥӨӢˣֻһʱܺһҪȥˡȻһĹ򣬵֪ÿĪǲôģҲվĪ˵ȥϴɡ
Ī˳ӵ÷ӵ˷䣬ϵ·ܿٹˣ¶һļȻ˺ӣĪĵȴһҲû䣬񰮲֣ʩչ鼼ɣûϴ裬ͰŪͲˡ
ˣϰɣܲˡŹһˮĪı³Ǵֳı˽һ˫ŵÿģ綼¶˳
ӣ㲻ٿӱһ¾ռҪѹڴϳһ߶һ˵ЩĻĪҲ˽ȥӭϣֱ˵һθ߳Ъ
ǵȥ𣿡ΪѾ񷼽гԷ
ðĪ˵Ѿ֪ٴκ͵÷һһ߳Էһߺͷˡ
ǣͱĪģһʶһȥĪҲиͣ񷼺͵÷״֪һͳԵòˣҲһ﷽һι˳Ժȣó극ŮҲˡ
199754նŲμڵףгɸСʱŵԷʱ䣬Ϲذ칫ȥͷĹڷ̷÷£ѧ˵ĹɵĺϰߡſˣãУѧ˲ٵĶȴѧнڼѾ൱ĵλ̷÷Ѻܶ鶼ȥֻڴϸѹء
Žܾ칫ңϢﴫֵó̷÷룬̷ôˣǲ˰ɣ̷÷Ҳμĵףͺͷˣû뵽ȴ첽ǰƿϢţе̷ܣôǿǰ龰סˡ
ϢҵĴϣųˣǼŵܣ̷÷ʱ̷÷鷿һ̷ֻ÷ϸ̷÷Ūŷǿ֮Ľ˶ֹͣ˶ȴûз̷ֿ÷šͷʵ𣿡˿Ҳûк֮⡣
ңҡ Ϲ֪˵ʲôǺãԷ̷÷֮£٣Ҳ˺ܵһ˳ģȴûмΪǶʼɷ̷֮ĸѣû뵽ȴô¡
̷÷֡
Ϲ֪ùȥǹȥˣ˫۲ʱ͵ŷǱ֣Ƕ˵Ҫ󡣡̷ܣҡ
̷÷˵Ů֮ҪǺģ֪㻹ûѣȴҪһ˵һ߰̽ϹĿ¡
̷ܣϹţ۾ȴ
̷÷񣬱ЦŪˣҪǷܣҡ
ǣ
ôŸڵأ̷÷˵ţȥ
Ϲ⧲㵹˷Ļȴ÷סˣɽеܣҡ
˵˵Ը⣬Ͼͷſ㡣һ˵ѸͦظµذһЩŮӵģôʱһֱϹӴֻǽӣòҪշˡ
ϹԷȻǺкøУԼϹӦģΪԼúܸߡҲף磬ôɫ֮٣ȴ޷Լı׼ԣĶ󣬿ǣҪΪˣȴеԥǣϢ˷ˣټϴԼظϵİһִĸоѾˣô˼˵Ըأ
ʵϹ˵Ը⣬ҲܷŹġûгֱڣֱӸǻļϡ̷÷Ѿȥ½ˣʱϹҲ˵ǰ
ĺţ㴽
ϹʼܣܿѱˣСſСͷ˹ȥɷ˱Ϊʵ̫ˣܾ֣ڷĻϢţܣҡ
Ҳ̫˽˰ɣ˵ҡ̷÷һ˵
̷ܣ㡭Ϲߣȷʵӽ˰칫ңû˵һĻ
ϹǰƵ鷿Ϊĳ嶯ǵ飬Цǵġ˵ţ㺬һţƽ̹Сද
£Ϲ˵Ҳ˵ţŤӣӭŷİһ˫С֣ڷ
Ǳأ̷÷ϹǸͳǹϣȻֿ˫ȣǺཱུȥ
𣬱𡭡Ϲǵط̷࣬÷ƿȴôƿˣ̷˵鼼Ǻεȵĸ߳ܿ죬;ظǵģʮֵĿ飬ܵĸо֪ʲôȥݺáеţƳǺͷʱ÷ǳĿɰŬؽ˹ȥ
ղѾ̷÷ֻΪϹǿ̵ڣʱҲ޷ˣѹϹϣڶ׼Ŀ꣬СĦţҪȥˡ
ɣϰ壬úõذңϹӦţŬſ˴ȣȻ֪ƹʹģԣطԼ
ĵͲסʱȫ
ƹ֮ʹûӰ쵽ϹܣӭϷĽ̷÷ָ²ȡյõŮܵõܣ˾졣ϻ̷÷Ҳһˡ
1997513ڶ˴һԼȫ࣬һɬ˴ģΪ죬سżһҪǴ壬˵ģΪҪĵطȥˡԴΪڣ˴壬ͷ𻶺ˡ
ᵽ´󣬷𲢲ͬһסԼһӣڷͬĸڣԣҲͽһ̺ζȺ绢һʱöˣȻȲϺͷһһҹĻ༣ȻŴ·
ˣƼŽЦãˣô࣬һΪأ
㡣һߣʵأ
ң˭ƼЦ˵ÿ춼һȥĹˡԭǺһ˯ġ
ô˵ԼûпˣֵôҵġҲæһͽһ𵽷ͬȥˡ
Ȼסһ𣬵廹ǳһġȥʱ͵ˡȽһ԰ɡͣ˵
˵æ˲Żĳԣ֪ʲôʱأǾȳ԰ɡ
ǰǻȳԣһ¹سǵʱ򣬾ˡƼ˵ţŰ
״ֻúһˡȻų꣬ӭ˳ȥǸسżһԣǰͷģ绢
żһһЦղţ˵úãҲƯˣһţڿǷŲˡǰôûôһŮأװױ绢
һ֪绢ڹżһԵǰƼԼˣɵøһۡɲûˣЦԸ飬Ҿͼ޸ˡ
żһ뵽ô󵨣ôһ˵ֻÿЦУˡôռأ
ռݼˣ㲻֪𣿡˵
Ŷôû°ɣżһԹеʡȻ˸سڼҹʱ䲢࣬ܶʱڵУѧϰȥְԶռ˽⡣أҪȥسǴҵĵطҪ
û£еֻϲ¶ѡռӵ˵ˣ£ռһװֵĶӣȻ˭ˡ
Ŷùϲżһ˵Ҳ֪ռ˲꣬ҪӣһֱûҪҪˣȻֵˡתͷ绢˵ һĹɾ͸æˡ
ǰ绢Ӧţһۣд⣬Ϊʱ䣬İʵ̫ˡ
żһԿ绢񣬲ЦҵĵǶˣ˼˰ء߰ɣȥǴĸأ
ǣˡ˵ţѾݽǱתˣǸոհźùص
һۣ˵˼Ҷسˣ㻹˼ǣ
ǺðҾϲ峤ôСżһЦ
㵱Ȼˣ뵱ί˵
ȴһЦ˵ǣҲǡ
Ǵӵԣ˶ЦˣЦУҲڷĴ£ȥ˺Ǵµķչ




ڰ ֮

1997521ۿڷһںӨ׵ɳ̲ϣںг˵ȺȴǷ죬ۿμһŹ飬ΪԺͷúõؾһۣȴû뵽ˣڻûԼܼѾһܺõѣȴʱŷ
ߣʲôأʵ
ͷһۿʶСѣղݵŮ˿˵ûʲô˿ȥӾ𣿡ǿ˿Ӿ¡
ǰߣһȥɡ˿
룬ȷʵȵܣӦðҺһȥأ
ڰŽ͡
ʲôðŵģʡ
գ˵Ҫգ赱Ȼúúõ׼һˡ˿˵֪ղݵĹϵÿۿڣҪסµʱ򣬼Ǻղһȥ̺Ժ˿ĹϵҲ൱ĺã˿ʲôҲϸ
˿ôһ˵ˣȻȻҲԼķˣ㿪ĵغ˿˿÷ô˽˿ղݺͷĹϵЩʲôʵ
Ǹɫˡ˿ε˵
ǲˣ
ΪʲôҪأ˵ѾͰְ˻飬û룬ˣĸŮܲģ
˿һӣͷתʵҲˣ
˿ȴûлش𣬶ǷʵѵͲ𣿡
ĬȻȻ֪ղǷŮ͸¶ԼͷĹϵһ£϶֪Լղһ̺ûʲôĸŮһ𣬿ɾͲôˡ
˿ȴ§һֻֻ壬ЦߣʵŮˣӦзȥģһ
ĸҺ˵һ֮󣬱Ҹڣϰȥˡãҵæŵղݵķ䣬ղݾͽе
һ߰ղݵæһʵղݣŮ£֪𣿡
֪ûʲô°
ûʲô£
ʲô취أѵ˳˳ղε˵ûŮͬһе࣬ʵ᲻÷񣬵ȻҲ֪˿ܷ
㵱Ȼǲ˳ˡû˵Լֻ˵ղݡ
ղ̾Ըɴһ㣬ýҸˣճ˺¡
⡭
ôѵԴף
Ȼˡĸ׾ȻŮƤǲ֪ô˵Ǻá
˵ţ˿ˣ䣬ղҲ˽ȥ֪ĸŮʲôҪ˵ûнȥֻŷ
ûãȻصˣҲڣȻܸˣ§
ղݱˣȷյ֮Ц죬ǽ͸һص
ʲô
ȥϴ裬ʱͼˡղ˵ţѷƽ䡣
Ҳ֪ղ˵ʲôʣȴ˿Ѿ˳лŲٵĶѶղ֮󣬱ɵ˲ˡţղѳԵĶŵ˿ϡˣձһ磬Ůʢ֮£Ҳղݵָ°ڲ
Ǹʲôʱ򣬿ӣһ
ʲôѵȫ˶֪𣿡ղȴȥ§ס
Ҳ˹ȥһ߰Ѿ·ѵһ˵ȻѾˣղݵİɡ
˿Ҳ߿߿˵ܣҰ㣬Ҳ˵ҵģգ͸Ҿгɡ
ǴӦ˿û뵽˿ĸǰϾǾþɳˣ֪ʱ޷ƴǣ˵ãллҵĺ񰮡˵ţ˿
ղݺͷ״Ҳȡж˷ֱռ˿ߣ˷˿Ȼֻʮһ㣬ӲСҲ൱ķǰӯյ鷿߸ߵͦͷͿ˹Եøޣȫ͸ģԵʮֵĿɰǹĹĵһëҲûУʺͻԳƽ̹СϰڷʳͿĨ˲ٵĹ֮Ķһţţһš
˿÷ǳҸͬʱҲ˱仯ʼͿĨЩʱģʱΪҪλܵСӿһִδйĸо飬ַȣΪܶԸܣǣ־գǽеˣ죬Ұɣ
ʱղѾתȥ˱ıˣҲ˵ܣͱĥˣʼɡ
ԼҲܣοҲʱ䲻Ͼڵ㿪ʼǹˡģղݺͷİܿ˰˿Ů˵Σ޾Ŀ֣ȻղݺͷҲõҪܣŮ˱§ŷ˯һﻹʲôĸŮ֣֮
1997529Ĺͷո㱻һȺΧˣйͷĸ￪ţȡͻͽķչġ֪ΪʲôͻȻԼЩֲҲ棬߬סʵߣô
ôѵ㻹֪ǹͷѾΪȫʡȽҵеĳڴ󻧡Ц
Цʲô˼⼸ǧĳڣСһôֵôȥأ
ԭؿҵһ˵
԰ʡ̨ɷˣٲ˼Цûһ˵
ʲôʡ̨ҲˣӳԾ
ʡ̨ôֵòɷáʱһ˵ȥʱŷǾóֵľֳΰʤ
ɵýп޾ֳһɾͺˡ֪϶ΰʤںġ
ôẦأǰ㷢չҵ档ΰʤЦԣڼ˵ǵһ£ȵմ󳧳ȥ׼һ£ұ֤һܲɷõͷڷɵؾ
ڼһÿ˵·ΰʤ˰칫ңΰʤ£ʵ޾ֳ«ʲôҩ
֮ΰ˲ˮЦʲôȻǸ׬һǮˡ
֮ΰף֮ΰˣҾͿԾҪǮˡΰʤЦҲѹô˵Ϊ˺ͬд֮⣬ûдӹͷһǮ
ðҾдְ档Ц
õʵʵĳɡΰʤЦţ˵λԭί⿪չһ̣չʾٺҵ״ϸۿڵĽ裬ȡ˵ٺͶʡ˵ģǼҲأʡ̨Ƿ³ġ
ǷİţȷʵǷ˲٣ΰʤ˵˵ֳʲôΪ꣬㻹ǰҵˣ˵ʲôǵļšǵĶ³
ѵֳٶ¼ļҲû˼ҷܡ̷һ仰ôأΰʤ˵ȴû˿ĲڶҪֲôûȥһˮ೧ĳȡЧҲ൱ĿɹءȻозĲٹ͡
Ȼ㲻ٺ˵ЦǺ֮ΰоýͷ顣
ԼСʱڼߵǰˣû˵ܶ໰ֻǴҲι˳ңι䣬˵Ҫ˵ȡ˳ɼǹŬĽÿһĸǶ˲ٿɹǲҵˣҵչԣҶЩͬ־̣޾ֳȥ˵ˡ
ճһ£ǹͷͶʲôϵأһŮʵʡ̨ļ߽
Ȼûмȴӵ÷֪ˣ⻰˵ǰҲ˵˵Ҫ֪ǳͶŵĹϵȥ޾ֳͷܺˡ
Щ⣬ǴģԴҶǳעش𣬵Ȼˣڱû𣬶СԽ˵ֻҪʦ֤ܲɷõȫʡĶţǳҾ˵ˣԲҪȥˡ˵꣬㲻ЩߣȥˣȻҲвٵļ߸һȥˡ
ûиȥǰĻȥΰʤΪҲЩ⾭óֳôĵطľֳͬһֳ綼ûУ
199761չ´塰˵òεĻӦÿȡԲĳɹ˷Ľ֮͵˵
ϹٺҲ˵ȥӦûʲôˣֻǴ½̨岻ͬ
ûʲôͬģҶ⡣˵
ǺãͰȥɣֻǶԳ򶫵Сһ㡣˵
룬˵Ⱑ֪㷢ûУҾʱ䣬򶫸ı˲٣ǵĹ谭֧Ϊ뷨ֻҪΪǸۿڷչĴҵкôҾȫ
ҲĿ񣬿ҪЩϹٺ˵Ҳ˷֮Щг
ϴκͳ򶫵һ̸֮ͷԼͷ֮Ĺϵ˵⣬ڣϹٺ˵Ȼ͸Сˣ룬˵֪ˣҺ֮Ͼཻ꣬ǿԹͨģڳгҾֱ仯Ҳģ룬ӦÿֻǶԭһҪСˡ
˵òƲĺˣǲʲôġ˵
ιû갡ҶءʱŽе
ûмǵ𣬷ûгæ˵ˣϾͳȥ
ԭһͯڣǹѧУף뷽˲μӣĸ£ҲҪһȥӦһֻ֮һӣеаڹ´壬ҪȥǹѧУˡɣҲءߺŶ˵ ˵ղˣҹȷʵǲг绰˵һ¡
Ҳãǵ๵ͨһ㣬˵һ¡Ϲٺ˵
ڳ򶫵ת䣬ʱĹˣ˵ðرǸղ˵£ҪһЩͨʲôʱ򵽣
ϹȥҲൽˡ
ǣ˱¥ȥˡȻͣ򶫱㵽ˡϹܲãòӲˡϹٺƵ֣ʺ֮󣬲ź˴к
ɴ࣬гǶҵĳɣ֪Լʱ䲻࣬ϣܺͳ򶫿˵
ðϱʾͬⱾ飬״Ҳֻͬˡ
ϳ֮󣬳򶫱㿪żɽ˵ǣΪK飬ܵŬѾϳɹˣղţɼ绰ץʱ䣬ȥKĴǩԼµ绰˵£ˡţɼ˵˵˳
ﾲã˵ϳ°λϾɡ
أ
KǺǵ򽻵ǵĵίðȥȥҪܵ˰Ͽҵ˵
Ҳ˵ڵؽͱοŵĽ׶ΣﲻûˣԣǵһС
Ǿ˵ˡİ
ãҾͲƴˡ˵
ųֿʵӣоĿģҲЦϳ°Ҫǿ񣬱˼ЩĴˣǿǵһʧ
İɣһῴġҲЦ
ֻÿЦˡ
1997614˳򶫣ӨȲ˽˷ĻȻѾˣΪгԣûͷȣڳˣҲûй˼ˣ˭뵽˽ȥ㿴ƹһꡱ
˶һȥȴʡ̨ļ߽ɽеС㣬Ǹأ
߹Ц˶˵ľͷôܲأ
ƽһ£ЦҺֶŮ棬ʲôö˵ģ
ôҿ˼أЦ
ӨˣҲƽؿ˽һ£ЦʵˣλСʲôˣһ𣿴׾ôô󣿡
ӨӨô˵񽹼
ӨȴƲƲʲôǳԴ
㡭סˣΪ֣ͷļνӴԼĿУһصӺֵŮȥġǸμٺкKǩԼʽģʽ֮󣬱Ӧûȥˣûߣûߣû뵽˷Ө飬Ҳû룬㰴˿ţȻûȥҪЮ
Բ𣡡Ǹ˵
Ҳƽ˵ûʲôˣǽһ𣿡
˽ܡ˵ӨŮȴûгϺӨ˹ϵʵ㻹û𣿡
ûУұ̽ѣȴھˡ˵
ӨЩ죬֪ˣ˵Ȼ͸һɣ
ðҲû룬Ӧ
뷴ԣȴûɣԣʵԼӨˣӨɲǺ£˵Ǿ߰ɡ˵ţȳ˺ųôţסˣԭҲڴſڡ
ܣҲȥ̽𣿡ЦԳǳЦݡ
Ȼ֪ǺӨһģ˵ֻǰڽڰˣ˵Ҹæ£ȥ̽أ
̫ˣӢҲڼңһһ۰ɡ
ð˱ǰźˡزֻ˵ˣΪ֪Ӣᣬɲһ׵£Լ˱ӢҲڱһҲ˵ȥ
ǣ˳⳵ǰ·Өѷںм䡣֮󣬷ӨʵӨӨ㰲ŵİɣ
Ө˵Һ½㰲ŵģҲӢͬ⡣
תͷŽ˵С㣬£ҪԵıܣ𣿡
Ѿٺͺ¡Ӣһ𣬸о֮϶ʲôܣ˵ȷˣ˵ǲҲӦͲҸˣ
ǵġ϶˵
ôң
ҵȻˡ
ãҴӦ㣡Ҳ֣ص˵
ӨȴЦ㷽һŮӣ˭ܾܾ󰡣Щ⣬öˣ𣿽ߡ
ҲĲףԼΪʲôô׵شӦ˷Ҫ󣬵˵ʲôأ
ʱ⳵һҴƵǰͣ´ֱʮ¥һ׼Ȼת˽˷ĻϹˡǣһҲѽ
ȴӨסˣӨС㣬ҲװˣʵҲзܣſһŻõҸ
ʡǵ÷Ѿͽ˲ٴΣȻ֪֪ԼֻҪԼԻȡŮķģԲˣ˺һ֮ɳ£˵ɣӨӨķԷͬʱӨʹ˸ɫ
ӨȻû׷ʲô˼ȴסڲ˵ˣȥϡ
ûٺͺȣƽڷ£˵ܣ˵˵ǵĹϵ𣿡
Ȼˣɲܰ³ķ˵ȥ
˵ôȤҲЦˣ˵İɣǵ̨ߣֲǱߣû¼ʲôҲ˵ˡ
Ž罿ΪĶӢûǣ˵
ŷķ£ֻʲôˣַѾԼʵʩɦŵʱѾˣԼѾȫ̱ڷĻˡ
1997615շɻϸӨͺˣͷЯֵ˷ʡǵķɻ˿̣ޱȵļΪԺҹ龰λϣϵ˰ȫ˷ĻڳΪ˵ˣۡ
ôȻǸоĶСʵ
ûлش𣬶ǸҲĴظš
£
šҲûлرܣ˵̫ˣŪ˼ߵģֵö֪η
һԶôֵġ
÷Īİɡ
ǵȻ§øһ㣬Ŀһѣ˵ú˯һص÷ٺúõذǡ
šȻĲֹԼһԴ׶ûУΪѾʶ˷ǿڷĻ˼ֻصҸֵĳ档
˾Ƶֻ꣬ͺһ֮󣬾Ҳûʲôı֣ӢʱһȻڳٴӢӢģȴû뵽ĸ質ӢȻҲ˷ˡ
ڷԵģԷʱ컵ķˣŮ񾴾ƣŮǺˣȻûм£¼˲٣ֳô̼ܿ죬Ҳ鶯ӢμϷʱҲܾˡ
һѹ·ģȴǵһõİãĴĸʹһִĸоȫ鲻ѣС֮һǿҵʹѧӢȥȥǷǾ޴ĸҲû뵽ԼôģΪ񷢳˰ĺŮĵһʹģǴֳȵıڵʱо˺Ѱʹ࣬Ȼʹ࣬ȴֻܻڵҪ¸ҵӭţŮָ£ѧȥ֣ԼҲõ֡һڷ͵Ľ˹ȥ
ʱ֣Ӣ˶ͣȺԼʱӢҲһҲûƽʱĶׯ˽бԼӢϲʱӢϳı顣
죬Ǽ˶ûгţƲҲɺ½нģң˶Ӧĺ֮⣬˭ûд·˵һΣҲſˣԼӨʵӨӨôӢǻҪ֣
ӨĻشʹΪʱ֪Ů˴ﵽ߳ʱõ˵ľҺ࣬ӿġڣĸŮֵԼ룬ûʧΪεʱޱȿζ
뵽ȻȫȻôҲ˸߳룬Լǲ̫ˣ
ˣʡ
޵ɬʵʵػش𣺡š
ڸ𣿡
ԣ룬ôõأǣȴϲ˹һǰһ˲ŹţͳǸӲıҲæԼȹڿ㣬ĿͦȥมŷĿͦ˿ҲΪ̫̼ɣܿ˸߳ҲھƵô̺򣬲ʮӣˡ
˻صλϣſڷļϣɬʵǲ̫ˣ
Ȼˣô̼£Ҳأ밡ƽʱ˵ɻڷɻϴĺ棿
÷ôһ˵Űһ㣬ҲˣҲ̫ˣһڷ˯ˡ
1997624ڶŷڷСϣƴ˶ţһѩ׶˶鷿ǰͣض﷢һ˽ϹڷͷԼıѨ͵˷ϣֲסȥ鷿˺ͷ̷ͬ÷һ㱨ŹԽԽЦ СһвУ㲻µҵĹҲҪС˼
ϹŮͬʱֹͣ˽˼ؿ̷÷Ϲɬ˵̷ܣԲˡ
̷÷ݵЦˣ˵ʵҲѹǵģԼʱҲ̲סġ
ϹˣЦǾǹˣ
˭̷÷һۣ㱨Ĺˡ
ȴûͣţ̷÷Ļ㱨֮󣬲ȡѶŮŪû겻壬Ŵﵽ߳һȥһ˵Ҳóȥˣǿ쵽ء
ͷȥϴɡ̷÷Ը
ǡϹӵŷȥˡ
ǶŹ˾һμᣬҪойе⣬ѾˣֻΪǼŮˣŻһģ˭̷֪÷ȴ¾͸ˡ
ϴ˸󣬷Ϲķ´·̷÷˵ǵȥɡǣ˾ȥΪߣȻҲȥˡ
˻Һ󣬲³աҲˡţ͢ҲˡȻ˶˶ţȻǵԼˣش飬ǻ
ô÷ֵʡ÷Ǹܹ˾̯µģǡǴûгٵģڣûµһҲûһ֡
̷÷Цĺˣ÷ѧѧ˸ʮ㣬ʱһ׼ʱֵġ
³Цôѧʮأ˼ҷѾǰôæˣһӾأ
ϹЦǣҲŮ𣿡
һʣЦΪ˵󣬳³ղеĶŵĹ˸ɲ
³ղգ˵ҵȻŮˣԣ˼Ӻζҿ˷֮⣬ֻ¶ŵˣմ˲ٵ֬˵𣿡
û뵽³ջߵԼ˵ǣȴԼ˵ô֪أ
³յȻ񣬱Ц仰Ϳų֬ζˡ
˵ţ÷ˣһȺˣһŶһæǰæϹЦ︱ܣôҪ𣿡
һ֪ˡ÷ûн͡
÷źһ֮󣬻㿪ʼˣʱҲ֪ģǻõƵϡ÷û˵ǰѽ͵ȨƸרҡ˱һרҵĽ˵һ
ܵ˵÷ƵķǷʵʵģвٵĴ⣬ֱͷ÷һΪ֪Ȼй˾Ǻ˽⣬гȴǷǳСרҽ֮˵ܣ˵˵ɡ
ۡ񲢲ڱ̬
ǴֱҶ޻˵󣬷˵һܺã˲ٹҿǿ԰ƻʵʩţԼһЩ˵˳ʮֵпϣרˣҲòͷͬ
ɢˣȥ֮󣬷÷÷ˡϢ÷§ڻš
÷ҵػӦšΪй˾ǺܾҲûеõİˣ˿̣ҪʮֵǿңѾĿ¡ϰ壬ˡ
ϰúõɡϹ˵ţš
Ҳ㡣һ˵һ߶ܿ죬÷ԼǰǶļͦĲݮ죬ȻĽף㻹Ư
㻹һΰ÷̵ģתͷȥǽܵıͬʱԼ˽Ŭͦ˽еϰ壬ϹҰɣ׵С˰ɡ
˶˼飬ΪѾйˣ÷̢ܲˡͣӲͦıȻڣǵʮظϣ˵÷ã
Ȼˣѵ˼ôأ
˵ǹ
÷ɵԺԺģΪ˵԰£ôһ˵֪ˣȴѵѵ𣿡
֪ʱŮ˶޿ģЦǰɣöЩ߿Ƽ˲ĺеǵҵִ
İɣô֧֣һġ÷Ǳһ§ŷ˵
лл㣡оԼ£һȫȫΪԼ룬еĸм޷ֻᶯţܸõζ




ھ ֮

1997630һӰӨӨȷʵòѧԺĸ߲򶫶Ը⻪Ե޵
ǰӨӨĳúܺá⻪Ҳ޵µٺУٺı仯ǳĴкֵܶطĵطһסڣһμһˡ
ҲܸˣĹӨ˸ӳ죬Ҳ˲٣ȻҲףѧУĽ֮⣬񷼲ٵĹͣ˵Ҳ˷񷼣ΪӨӨĽ˲
ЦӰҿ㵽ٺջ񣬲Ǹۿȡ˾޴ĳɾͣһŮ
ػҲڱѾǿƳˣǵ˵ٹ꣬Ľ󡣶ˣͺӺðɣ
ãԼҲܺãҪˡ˵ԭ±ѾһƯŮ
ȵȡ⻪˵ǵ˵˵˵ʵʲôʱ˵ˣ
ͳ򶫶Ц˵ֲһǣҲĻ᲻Ҳأ
⻪ף˵ԼŮжŮĽ൱ˣȻ˵ǣͳһˡ˵ˣٺ£Ҳˡ
ǿɲСû㣬˭֧ǰ˵
ǰǵĹǡ
⻪ЦҲ˵úõһ֪ǵ˼ҿɲղƭǮ´ǮɶˣǲǡǸʲô첻˵ݳôûмˣ
˵˻ݳֻܹиҪ£Ҫһŵѡ
򶫺ܵӣ⻪ʵʲôôţݳһʱҲڲ
ȻĿڴҪǮˡЦ
ҿڴǮ⻪
ҡͷҲֻ֪˵ҪˣҪǽòǮҪˡ
ŶǸӣ⻪оĲ֪«ʲôҩҲˣרĵؿĿǵݳȷʵǹˮ׼÷ǳԣڷҲ֪ȵ˵ˣ
šĿôʡ
ܲ񷼵ıҲܳɫôٺ˶ˣ⻪ʶĿ˵
ٺ˻أͿί᲻ãҲˡ˵һļݸ⻪˵ݵһݹڼǿ붫˺ļƻ飬ǷС
⻪żղ˵ĻʵղţΪݲϣôģ
ǰ
ľôҪҽ
ҲһֻǸڸۿڵĽ͵һƻǾ˵úܶԣǴ붫˽ӵͷӦӺͶ˵ϵ˵
ǺãһȥͿ
Ҳٳˣؿݳ
ݳصٺƵ꣬ûϴ裬⻪ȿǷݼƻſҳͲסصͷˣΪƻУ˶˾÷չľÿص֣Ϊļ꣬ǶʱˣƻҪٺʡڵУһý֯ʵʱһľȦÿһôߣȷİţ˵ɡȻƻУҲ˵ٺΪһȦص㡣
Сţ⡢򶫺ͷ˼ȥܰշȥʵʩĻȫʡľ÷չӰɾͲһˣ⻪Ҳ̲סˣе
ǣʮˣǣС߽ɻʵ
ϴˣҲҰ⻪˵
Сֻø绰Һãû˯˵Ϲ⻪ϸϸؿһɲſͷˣ⡢򶫡񣬻ũġĻȻҲˡǸӵӣɵòôǶû˯𣿡
Ц㶼û˯˭˯ɣ±㳳𣿡ӣԵ÷ǳĵ⡣
˵һڵҵĵ绰
Ҳǡũ˵ֻ͸ǵ̨ɽ̫úˣǶƷѡ
ããáһѧŪˣпٸʡ⻪֪϶ǷĹ⣬һۣΪʵûʱˣҲֻû⣬˵˼ƻ
⻪ĵƹ⣬һ
199778ڶȷˣŷڷ÷ʵ
÷عͷ˵ˣҪȥ
ŷҡͷʲôأ޶˶㶼ôãѵȥɢ𣿡˶ľУҪҵˣѧУҪطѧֵʡȥ÷뵽ȥˣʹ򱨸μӽˡ
ȥģô뵽ⷽȥˣǲǷɧˣ飿÷Ц
㲻ɧΪʲôŵǱȥأǸˡŷ༥
÷վȥŷظЦҿˣЩ죬ôôأ
ӴŷŵؽҲȥ÷ظ˵룬ҾԲõҵĵһεġ
÷˿ֳ£֪ŷ¶˾ģòǻģһת˵Ҳȥμӽһ𵽺ȥһʱ䣬ǽͲ÷ֿˡ
⡭ŷԥ÷ȷʵǸܺãĲ룬ǣٺȥôԶһϰô죿ûаϣֻԼǷúá
÷֪ѾЩˣ˵ֲһӣ꣬ͿԻˣοҲ뿴ʦ
ŷ÷˵£ԷҲ˺֮ģ˵Ҫȥٺô÷˵Ķˣ˵ ֻǣҼﲻͬ⡣
ʲôǲǾ˵߸÷չ𣿾͵ȥǰվˡ
÷˵Ҳʵŷǿ˾ģ뵽߷չˣֻһֱûлᣬҲûŵùܣԼٺȥ˹ϵԼ⣬һкô뵽ŷĶ˵ֻ½ûô࣬Ҳ򱨸棬λá
÷ЦֻҪ룬ףϰֳˡ
԰ŷǣҲд˱һдһ˵÷Ϊ˻ˣʲôӶ뾡ˡ
ȥģǻء÷Ѿд˱棬ŷķϰ
ŷְ÷Ŀ˵ңд
÷ͣˣŷֽӣҲ̫̰ˣôŮѣȻȥԼԼúŷ£Ҳв׷ֻԼһҲۣΪʲôأѵŷ˵ģԼǿ˷񣿿ǣԼҲֻǴƬϼˣôָأҪô죿ܲԲʦ°ţ÷Ȼ뵽񰮸ԼʱζȻûйˣŷοȻ֪еζϲɵ÷˴ɫ
Сˣ֪ʱŷѾдı棬÷Ҳȥز
÷˹ŷסҲţ˵ǰأ
ŷһȥ÷·һ˵
ǣ˱ѵóģʱ˶˿69ʽ˺þãֱ˸߳÷̧ͷ˵˵Ǽһȥʱζôģ
ӦǺģ뿴ô飬ôһȥǶôĳʵŷ˵
Ϊʲôأ
ҵһΣΪʲôһأŷ˵Ǻϲֻһ뵽ͱŮ˺һˣҲÿһ㣬ȻȥҼҲԼ˵ԼЩҲ磿Ȼ̲ˡ
ʵҲ̫ˡ÷̾˵
˵ңأѵľֻǸʦŷ׷ʵ
Ҳ˵ʵڻڣûһҵȤǣǲܵģ˵Ҹô죿
Ҳ֪ˣǱ˵ɡҪһ͵ܻŷҲ벻ʲô취
˭֪ȴ÷Ȥ˷ܵ˵Ҳһְ취Լĵһ׸ҵңˣͲʦ˺ˡ
Ҳɣŷ̾û뵽÷ĳ飬Ѿҹˣ˵˯ɣһ磬Ҫȥأ˲ȥٺȥˡ
˾Ͳ˵ˣǷ˯ţͲö֪ˡ
1997716սźӣڴǰָָģ˼ˣⶼһװһЩʵưʲôģޱȵĸˣΪе̫ ҪˡǷһε۵ļң޷ú¡أոһ㣬ҲԱԷ˼
Դ۽ٺפ۰´ͺʱٺˣʱ۵Ĵ˾ҵߣοռᡱ˻飬һ˫̥ĶŮأ
ֵ𣿡ռΰæתսҡͷ˵
ս˵ֵֵãʼλ֪ˣ㣬ǰԹ޻ڣλռΰӣֻ֪ս󣬱ȫ֧սԼĻ
㲻ŮˡռΰЦȷʵλǰԼôԼôĺá
㲻ͲҪ㣬ֻҪǺúõܾͿˡս˵ţͱźӻȥæԼȥˡ
Լӣһ˱㵽ˣȻȵٺפ۵İ´Ӳһ֮󣬱ս£սңȻƲһý֮
ϹˡŽţս㲻һе˽˷Ļ
§һڣ˵Ҳ㰡Ȼſȥռΰк
ռΰŷ֣Ц÷򰡣ӣľúᡣҲΪܵˡ
Щ⣬ЩھΣ˵ֻˣǴҲѹ֣ҪʵĹ֮⣬ҪӣҲô׵顣
һԣ޿ʯСޡղĸŮڿżЦηʵ;ۣΪĿĵĹڽ˾Ȧ룬ʡԭͨˣˣһٰѷдϸһ㡣Ļص־ͬеģ뵽ۼ´ĹͼŮǰ쵽ˡ
ռΰǶӭ˿£뿪ˡ
ϹĶŮɡսӤ͵˷Ļ
һһֿҲܸˣһһڣŶս˵Ϊˡ
ʯСޱһӤЦţϡԿӰӣЦԺһ˵С
ôһأӦ˵һŶԣҲܶŮһ޿ҲеһһŮ
ģҲҪһ˿˷Ļһ·ϣΪ˱˶Ŀûܺͷȣ̵֪öô࣬ټô㣬Ҳ̲סˡ
λǡսʶղݣȴʶ˿ʵ
ղЦҵŮô
ãƯսǳĿţе죬ϾĸŮͬһ֮£Ǻеġ
ʯСȴʱز˵ǻ˵ôʲôôô棬ɻйأ
񿴿ռΰʵأ
޿Цôдôͨ÷Ҳÿģ
֪ռΰߣҲſˣ§޿šһѣ˵ȴ֪Щòͨ÷ˣҲá
һֱΪ޿ţս˶ҲǷˣڼɵĿɿڴ޿ʲôóģŮˣѵҾͲŮ𣿻ŪЩԺȵģ
ǣǣǡսЦӦ˼ϯȥˡ
ٿϯսеĹ˶ˣȻŻص˵ϹҪ㱧ҳԷ
ղݼ״Цʲôţɴ࣬ʲôطҲȥˣ¿ڶԱȥɡ˵վȥϴ
Ů״һЩȥæһЩʼ·ˣȻҶͬղݵ顣ʯСսԱߣһ߸ս·һЦսܾ̺ɣ
սûƴǣȴ˵ֻԼǷ̺أ˵Цţܿ죬šսٱΪΰˣɱ
ɱ
һ֮󣬳Ů˿Ӵȥս˽սʱȥοΥ˵ıܿ죬۾ı̲סˣţƿ˿ͷԼӭȥеϹҶˣ
ҲʮֵĴ̼ӱͦ͵سɲǼ䣬˿һǼͷ
1997726ɽɽѾ죬ھɽɽˣæòɿ׼U˾Ŀ⣬ûʱ䵽ȥһ¡ȻˣʯС޺޿˵һ£˿ͷһ𣬳˹֡⣬Ҳ˶ԷĵģЩõëղݺ˿ͲˣΪһҪܹ˾һأҪԼĸס
һӲ˵ˣǾǷΪĹϵֻڷϺͷһ棬˵ǻˣˣ̸вŽͳϴּļ϶ҵ˷һٳ֮ʵˣʲôţ
Ȼ˼ˣһߴǸʵ飬һЦȻˡ
˷˼е̫ˣţǼꡣŷҲûţĿףŪ˼Ѿõıֱʱʵڲطֿ
ôȵڶ죿ϣ˾ƵȻǽŪûɾ졣һ֪ηֱżǺͷһ˽Ļ̫ΰˡ
һ£һѣЦɣ˵ģ氲أ
԰ţϴ˸绰ŶԷ˵Թͺǵһũȥ档
ŶʲôýĿ𣿡
Ȼˡ˵Ȼȥϴ᷽ˡ
޿ʯС˳ߣһʵţһŪǴı޿˵򰡣ҲкĵطҪСİЩëˡ
Ŀһѣ˵Ǽһõųȥ𣿡
ʯСƲƲ˭֪أ˰̰ʵġ
ҾҪʡ˵ţѾˣһ·ϣһ˵Сڼסˣ޿ҳȥ
ȥأ޿ʡ
Ȼȥ̸ˣΪǸʲôأ˵
ʯС޵Ȼ֪ô£ȴûʣ㴩·ȥˣΪص־ǲûкסһʯСҲ͵͵ġ
ʯСߺ޿ҲŷţȻɷˡֱ⿪ȥһ·ϣ޿ҲûţڷϸֻŪ÷˵ŪҾ⳵ϸ㡣
޿ĵһۣ˵˭˭ˣ
ͷЦǣȻҿ˲飬ڳϵһûأŪҼв˾񿪳Ǿˡ
˷˵޿Űһ㣬˻ڷĻֱһũׯͣ³Ϊ˳ţһƣеˣ³ɣ
ˣ޿ɻʡ
ûлشֻǰһũĿũһ㣬ȴװ޵൱ĺѷõɳ֮һøǳŮϣ֣û뿪վһԣؿŷ
ָԱߵλã˵ҲɡŮ£˵ҵļңǿ϶ˣͺǵ˹һӣ˵ȻѾҵˣũׯ𣿡һ˵һ˷Ļ
Ȼˡ޿ΪԷж
λҵ÷ƯɡŮһָ˵ҲһǵˣǲҲΪūͣͲö֪ˡ
Ǹʲôһֱû˵˵Ų
һ߰ѷƣһ˵Ҽöܵõİֻöѣ㲻ôİɣûǴŮأɲ
޿ԭķڷŵɾ÷˵˵Ȼˣ˵ˣҲУһӭ㡣
лл㣬޿㣡ߵ˵ȻҲ֪޿
վ˵޿ͽ㰲ˣȥŪˣܲˮɡ˵գ뿪ˡ
ĺˡ޿˵ţѹķϣʼԷ˵ѧӣܿġ
ʵֻǷãǷ̨ġ̨ʱΪרעѧҵԸûпǹŮ֮£֮û뵽һνѣԷȻΪԼǴŮ֣¸˵ˡ˴ģɷֵˣμӵмȥĴȻǴȤȻߣǴӦˡ
ӦӦԵʱ򣬷߲ɵ۾ŷǱʱ򣬻治֪ôǺá
Ѿزٿɫ֪Լһ˵ܲˣȥץס֣˵ɣҺúõ㡣
ңҡջ̲ס˷ĻΪֻϴѾȫˡο޿ѾԱˣԭͲ·ȫѵϵ֮ţСҲ⡣ץģĴѾ⻬ļϣĸоʹ᲻뿪
ʮˣ˳òǺܸߴ󣬵ȴ磬տӯյ鷿ڷţӲԳ䵯ԣǳעĿϮص档
嶯ķ̲סˣսķȥԸοգ񷢳˰ĺڷȫ£õŮܵõܡ
޿ϳ˹ͬŬҲʹﵽ˸߳
1997727ŦԼŦԼһҾƵķںͷǻˣڴ֮ǰǸʡʴʵģĿ֮һҵȡغδͶʣΪʡѾͨ˽غδĿȻһнеò˳ĿǰΪֹûܴһⲻҲòΪĵ绰˽⵽ھɽɽķѾǩͬȡ˽ԪͶʡ
񰡣Сŷ֣ʮֵĸп
Щ˼˵гôأڼȷ˵ĿǸոտʼ
ͳһģɼҲһ񣬼˺һ֮˵˵ģǲǿ͹ۣҪһԼŬùûУҾãһⷽúܲġ
ô˵ϾһĿٺۿģͶʣ̥ܿС
ǣ򶫱ѴŵһЩ˵˳ԭ˵ʣĳɷݱȽ϶࣬ľЩǵķˣԣʱϡȻ˲ףֲ˼뿪Ҳڡ
˵ǳԲеõ̵ġɧΪεĻ֮УȻм˶ٺ۵˵ģ˵Ͳǰ˵һ˵ٺǷļ¡ڵǰѷԼɷȥά˵İ仵
ӴĿ̵УûжٺȤˣʡȻоЩԾȴҲòʣֻõȳ򶫵֮˵ˡ
У򶫷ǳ϶˵ֽ˵
룬˵ɴ룬ǣһȥϰ塣
𣿡Щԥ˵ʵڵģǵĻ쵼Ĳ졣
ɲⷽ飬ֻ˰ʽͶٺȥ˵ʲôеģǲͬ⣬ҾͰѵ绰ȥ
ͬԣҪٸһֻǻһ޳ɡ÷˵ô
ɼԷ˽⣬ȳ˸У֪Ǹ˵óõˣ˵ҵȻϣˡɣô죬һȥ룬룬˵ȽϺһ㡣
ãǾͰˡ˵
ɼЦгαôأҲٺˣһϲ£ͽҵֺˡ
Щε˵ôأ
гҿĻȥ˵ˣ֮䣬ӦôһǢ˵
ֽгЦ
˵ǲͬԸԸ⣬ҵĳҵȻܽǵˡ
ôֽأɼҲʵ
ֻǼУҲŽ֣棬һǣǰ᣿ûţ
һϯ˵ôҶЦЦϣɼŸǳȥڵļˣղݡ޿ҲͶڴҶٺôϤǳǢǵһβμӷۣԵһĿ᷽ʽжԷ͸ˡ
ɼѾòˣѷɼ˵ʱɼ޿ڲȻٺĵλУûйôٶȵġΪзڣҲûе֡
199784һʡǡɣǵ氡ϳСʵ
СôзأоķͿٻ˵
죬ݵҪ£ʡΪ⻪գΪоһҲСоĶӣѾʮˣϯϣһֱǽзܵġ⻪³ȥˣȥ棬о򸾵ʾ޳ɣȻ÷ԣû뵽˳С͸һз
СĸЦѵСְˣҲйɽʲô
û˵Ϳٻ˵Сֻǽзܸɵ
ûУҼĶǽаְ֡
ʱ˵ˣСڼôУ棬ֻܽзܣ֪𣿡
֪ˣùáС˸
ְ֣ӦʱԽְְɣСȴڷĻ˵
һֱʱ˵ǻȥȲɡţ˵ĦׯĵַоȻҲ֪ǸطֱӰѳӿȥˡ
ҵ˶Լôãʮָпڣ⻪ԼҲԼŮһСҲİ˰ְ֣ʹͷĳԼôֻӰҵǰ̣ǣ飬Ѿ޷Ʋ£οԼһء
ôְֶã㻹ʲô÷ģı仯ʱ򣬹еʵ
Լĵ˵˳
ЦĺˣҰûʲôΥҼ͵£ʲôģֻҪԼĹٺ۷չͽеˡ
Ҳܱģۿˡ̾
ôɥ¼ҲཨˣѸۿ֮ҲԹˡ
˵սĽ15С£ڣ15СѾʼˣãΪ㳲Ȼ֪һ£Щھε˵ֻΪˡ
ڷĿһѣЦֻҪιˣʲôҪ
û뵽طҲôɵԲΣ˵㰡¶
Ȼˣʲô㣿
һȥ÷Ҳһȥɣ
ǵȻˡ
˵֮䣬һ꣬˻صλϡͿٻЦǰɣڼﻹ˵ﻹ˵ôܣ
༥͸Ҳò
ְ֣ҲҪͿٻ˵ʲôСס˷񣬷ֻúСһȥ˵˹оҲȥ
ţСѷ棬Էʵְ֣һ𣿡
Сһ﾿ʲôôأ˵аʲô⣬ɵشġ
ҲϲɵҪְ֡С˵
ɣ
ְ֣˵ǲкܶŮ˲ǳɹˣСʡ
һʵô뷨
ΪְкܶŮˣҲǳɹˡô߰ˡ
ССһʱ֪ô˵ãã˵Ҳǰɡ֪ôŮóϷظ𣿡СȻͻСŮ֮ѾЩʣ񲻺ٶ˵ٻ취ȥˡ
ְ֣ҰɣҲҪһһɹˡ
İɣΪɹ˵ģΪѧϰôáһ֮ȡóɹ̶ܴȡԨѧʶԣҪɹĻҪѧϰ̬ȡﲻ̫㣬صְٸúõ˵𣿡
ðСµ˵
ʲôأ֪ʲôʱ˵Աߡ
СЦЦ˵裬˵£ûйϵ
죬ʲôˣ
ҵȻˡְ֣𣿡СһЦˣӣôҲ߰ĺӡ
ŶӵıӰʵС˵Щʲôˣ
ӵ뻳ЦѾ֪ǵˣ˵ˣҪѧһأ
ʲôٴξ
ӵȥο˵İɣҿѾ˵˲ⷽ£˵пԿܶءֻҪǼɲŵġ
̾Զӵ죬еˡ
˵ɣôС±ϣţҷĶӣһгϢġ§Ҫ
ôеذСжӣһģδҲ˲ģ˵ȻؼңȺͶ˵ãȻȥ÷ȻѾͬ⣬Ǿͺúõһ𡣡
ã




ʮ ˾

¶ߣ굽ˣף֣彡
Ϊɾ˹ڵģû뵽չôţû취д꣬õȹ˵ˡ֮õȵſдóԲˣ

1997812ڶHֽǿӽϸؼHֽļʽĹ֮󣬱ԼϽְһ˽£ֻȴһ룬˷ˣΪĺ˷񡣡ĺ㣡
Ҳ㰡Է˵С
ǿ˵أֻڻ֪ĸķ
˭칤ôƯĶأ
ǿиˣҲ֪񲻿û¸Լ绰ʵ˵ɣʲô£
Ȼ£˵ӽأֻȻˡ
ǿЦԭֻӽɡӽɣ㣡˵ţѵ绰ݸϳӽɣ
˭ӽʣһӵ绰˷ˡ˺óһʱ䣬ߣŶǿ˵ǿί㵱һҵвУ
ǿôһ˵֪϶Ϊŷ£Цǵ飬ǵƤҲԡ˵ɣסʲôεľƵꡣ
ӽȴ˵ҪسźĹ͵HرҪʮ䷿䣬Ҫߵġ˰ͷ͵ˡˣôҵֻһ¾ûˣԭΪֻû磬ûнӵĵ绰ġ
ôǰˣһӽ˵ǿ֪ǴHֽ׼еˡ
ӽ˵ô֪˰ɣ
֪ˣ֤ǿ˵ţˣΪ˲٣ҪźˡҪԼӽܸƸֲ֪꣬ɲһ׵¡
⵱ȻѲǿˣΪHѾˣHؾƵ൱˽⡣ԣϣŵ˶Ϣ֮ӽɾʹһŽ˷ķ䡣ǴӲŽʱ򣬷Ц֪̲סˡһ˵һ߾ͰŮӵ˻ŮʲôҲû˵
ǿһ߸£һ˵ôģôʱҲ˼ң˭̵ס
̷÷һֱڿǣ̬ЦǰΪ·˵Ҳ֪Ǽ٣ѵȥ𣿱˵ͷҲûУûеĻܹ˾Ǳһ֡
ŮܿͳվڷǰǿڷǰְǻĶӽ˷Ļ˵㾭ߣȻ˵ˣ֪жôܰɡ
ҰǵСڶɣô໰˵ţӽɵĽϰӽɱøӳˣһ鷿߸ߵ𣬼壬Źָ൱ĺã񰮲֡
ӽɷ˿ֵҲ˵ˣţͬʱҲͷ쵽˷Ŀ£Ǵֳı˱
̷÷Ҳǿļ£ѹ·§ǿǱӽɸظϰ࣬ʵ칤ܵĽ㿼ǵô
ǿŵ̷÷Դϣָٽڣ˵ˣ룬ѡⱲӰˡԭǿǵĶţͿһŵ
ȻֽĹãؼűɣ÷ȥæأοصͲðôˡ
һץġǿȻˣϾصٺʱͷһڣѸٿǽ飬ȻҲû̷÷һӸŷ
ǻ˵ʲôأǿҺúõƷĴͷǿֽеԭѾֵӽˡ
ͷȥɡ̷÷ǿһƣ˱㽿ЦݵĻ֦ҲɷǺôɫ
ľʱӽɺǿСѨֱײʱŮԼϳ۳ңŮɱý̷࣬߳÷Ҳ⣬ֱ˶õܣź̸е죬ڣǶڲˡõŮȻǽʾ֭ԼĿ˳ԲȡԼ˵
1997820Ҵ¥ޱԼĴϣǵһСɽһ˫ĴŵÿģҲǻеԵʰɣӷʴˣ̼Ե÷ǳĺۣѨڻſţһƵĴˮ
ҲվԱߣޱЩ˵Ůĺˣ
ţҾһ˵ˡҶĺӡޱ˵޵顣
̾һޱߣḧǹĹĵĸ˵İңε𣿡
ޱס֣˵ΰˣûʲô㵣ġİɣҲҽһȫȫάġ
Ů飬޻˵ֻý§ã˲·µ¥¡
μӢյĿˣȻǺͷϵ൱еˣѧ򸾡֣򸾺ˣũġĻˡһݣȥкˣޱȥĸ׵ķ䡣
Ů𣿡ӢеʵȻޱЩԣʮ̺Сȥˡ
ޱĸ׵Ļʵ裬Ǽã㰮˭һ㣿
Ӣһ£§ʵɵӣǲǻˣԴͿˣôʵģҶÿһô
һ㲻԰ɣ
һôˣӢֱͻ
ҶС檰
㣬֪ӢԾؿޱ
ޱЦ裬Ͷ£Ǽ˭֪أ
ǣⱾͲİοҲˣһϹ
裬ҺͶѾˡޱͷĸ׵Ļ
ʲô˵һ飿Ӣޱͷ۾ʵ
ޱ¸ҵӭĸ׵Ŀ⣬˵ѾͶˡ
Ӣ±ˣôһ£ޱȻ˲ŸԼãḧޱǴӣʵǺô죿
Ӹðˣ̳ҵˡ
ӢĻף̾˵ֻҲͬҲˣ𣿡
裬Ȼˡ㲻ͬ⣬ҳԼҲĻأĸ׵ޱȻ֪ͬˣԣĸһ£˵
Щ˰һẦġ
ôأ
Ӣ˵ֻһˣǼǼٺõ壬Ҳס
ޱЦ˵裬ɷˣֲ޵ġ
͡ӢҲЦˣֻû˵ʲô
ޱȻ֪ĸ˵ʲôˣæתĿ꣬˵裬˵һİʵʵ
ô˵ӢȻ֪Լʲôطòƽ
Ϊ㰡Ϲ˶ӡޱѾﵽĿģ㽿Цܳȥˡ
ѾͷӢţҲȥˡ
ޱϲʵҲǺǰϲϷˣֻǰ㣬ŰѶԷİУȻõ˷񣬵㣬ͶһʱŷԲкͶ֮£ڣĸϿˣҲͿ˳غͷһˡ
Ůôסʵԭޱĸ׽ôʱ䣬ĸ׳ȥʱɫЩʲô¡
ޱĸ׵ķ䣬˽ϲ㣬ܹһˡ
ʲôһһͷˮ
ޱòֹסеļԼ¸˵һ飬Ȼ˵㣬ΪףɣҪҰ
ˣĲζû뵽ԼãҲԼһԷһޱĴЦ㻹Ҫ˼ҵ̫Ҫˡ
ˣ㣡޿ҵظһѣҲЦ
ǣñЦˡ
199782815СսѾľ磬ҲȥӭˣȻѪӲıԼСѨȺģ˵§ŷЩھε˵񣬶Բˣ
һڣ˵ɵˣʲôöԲģ
ûʹ㰡սҡҡ塣
ҲǷҪйɵġɣҲõˡ˵ţճҺĴֳı
ֵһųСķнӹռСռСᣬǶսȴСķŷϷ˺ΣһһȥСʵǲĶˣ
СķǼʵʵݲǱķռΰĹ˾ģһռΰķ˵ãֻսԼæ˳һԼĶŮˡսʣˣ˵㣬Ķʲôƽʱǽдġ
װʲôͿղţ㲻ȥ͵ǰ𣿡սȻȥǼǸʵ˫衣
㣬ǼһսĻ
սһжȴֻýſСЦһԸġ˵ţȥˡ
񷼽üˣȻ̷÷ϹܰˡŮһţȰСӽӹȥˡ񷼽ս˵ãˡ
˵أ㣬Ҫ󲹳С
İɣúõزġһЦ
̷÷˵ǻǳɣʱɲء
ǣֳˡԭսȻ˵ܹ˾㱨Ҫȥ15СΪĽѾ˹ؼʱΪŻ죬صԼļססⷽͷһİ̲ζɼٴˡ
ʮӺһȺѾϵСϡСϣѾΧľ㲼Ҳѽ˰ţͲϸװˡ
Χľãֿ˱ĸ֣ΪнڳҵȻ޷˵ЩʲôֻǾ͹غΧ龰ЩۣԽԽĸͽȺҶʮֵ˷ܡ
ܰˡսϹܰ˵Ϊսڼң15СĽ蹤ҪϹܰ
ϹܰЦǽԼļңһҲֵá
ǰɣҲ⵱Լļңս˵
Ϲܰ̾ҵȻһˣȴǰﵱԼļҡѵΪҿ԰𣿡
սȻϹܰĸܣʵˣ˭Ҳ޷æҲֻ̾Ϣˡ˿ȥȴǼ˫ĿͶڷϣ֪һŮҪͶ뷽񻳱ˣ˵˵һҸ˾Ͳ֪ˣӵйҲһҸ˵ţ㳯Ǽȥˡ
СϵĹ̺Ѿûˣұ㷵̡⼸㣬Ϲͽ̺ˡصսסΪ£㼱ϣս
㣬㲻𣿡ս񷼵ʡĺ֣ȷʵǰ񷼵
񷼶սҲ൱أ§˵Ҽﻹ£Ͳˣ˵ôòߣӦúúõһǴĿ֡ ǼŬŬ죬˵ܲʧɣԭҲǼԷ飬飬ˣô᲻أ
սֻим˵㣬ãصٺúõغһ¡
ҲأȻˣд÷˵
սȻЩʲôݣ˾Ͳ˵ˣ񷼵ͳȥٻصʱ򣬷زɳϣһԸࡣЦǽĻ˵ûУ
ս嵽ϣЦ˼ҽѾкܳʱûིҲ𣿡
УȻˡ˵ţֱ㸧ͦء
ս˺һᣬ˵ˣȺͻɣҪͼҲԣȥŪ㰮ԵСˡ˵ţΪϹܰչ˶ŮǼ˹
㣬𣿡Ǽ˹˷һۣɬʡ
սЦЦ˵㲻˵ܾطܣЩʱ䡣ųʹ˸ɫ
ȻĻߣʯС޵˽ӴˣҲ֪ںͷʱҪǫãˣϾҽ뿪ˡ
ҡǼȥС֮ǰս˵ĻǵģǾط񣬵ȴûս˵
ԼŰɡս˵꣬ˡ
ܡǼĴСڷ¡
񿴵սĻ֪˵ʲôȻȥòŮˣŮŵĻǲܾģοǰǼôأչֳ˵Цݣʵʲôҿ԰𣿡
ûûСǼսͻˣ͸ˡ
ûУҿ˵ٻô죬ôأǼĽ
ŲأǼ÷񿴵õͷ
֪ˡĻŹֽ˻ֱ㸧Ƿظϣö˵ţ
ܣ㡭Ǽȴȫֻó
㲻͵Һʹ𣿽ζ˵ţף׼ǺཱུСȥֻħҲµףָɵصŪǿʼӲͷ
ǼûйˣֻΪ˲磬ŶһˣڱܿˣСͷĴȥɷƷſ޷Լվˡ
ɣҺúõ㡣ѾǼ·ѹˣ˵ţָ޵ĻϽ
ǼǻоܾķݶһͦƨȥӭϷָѰ˵ĸŽӴɵòܣΰ󰡣
Ҳšķһѣ˷ϾͿʼ˽ҪԷˣɲΪ¿ڶӰϿڡ
รĽôôĳʵǼϻСԲҲͦøˣȻ˽ˡȡŷֻڷĺɽе㣬ôˣ
ЦԼܹ࣬Ҳģ
ǡǼԼǴûԹͱŮһȥ̺ˡ
ûʲôǵģҪ㲻Ը⣬ϸ㿴˵
Ǽôãֻú߿ʼ˶
ͦЭ˶˵ſһ㣬һҲ˸㿴ġ
ʼʱǼеɬ޴ĿкܿʹһУƴ˶ţ˽ҲԼѨøƷʱ͸ˡ
ֱսгԷ˲Źͬ˿Ķ㡣
199795ۿڡ÷ȥ𣿡Ѿ˸ۿڣŷЩԥŵٺġ÷һǲ룬йطͬǵٺҪ󣬱ϾԸ⵽ȥ˻ٵģǺ߷ĵ
ʱٺУ÷˸绰ңûҵҲûҵ񷼡˵ˣˣźӦĹ֮Լŷۿҷˡŷʣ˵Ȼˣѵﻹɣ
ʵŷ÷һûм񣬵Էͬٺ֮󣬱йطĲٴ˵͸ӺˣĸУֻǲ֪Ϊʲôˣˣеԥ˵ҪԼȥɣ㣡
ôУ÷æס֣ĲԼȥȻжԷ㽣ҲǽӰɣҪһԱ׳
ǣ˾¥ȥ
ʱԼİ칫һĹ§ߵĽһ£ʵһȥĩ𣿡
Ϣһ£˵ˣ⼸Ū˼ҸʲôûǳûϢɡҲ˷һ£뿪ĻҲѹ˵ΪʱҶæͽһŮڷߣʣô̢ܵأ
Ȼ֪Ҳǿ˵ǺãȻȥϢʣµˡ
ллˣ
л㻹ࡣһ˫ص˵
ܰɡмؿ˷һۣˡ
ʰһ°칫Ķ绰һ¼˭пգȴеԼߣ̧ͷʱȴסˣǰŮһһ¡ͦαǺ޵ĺ촽ӳˣһ˫۾ִֺڣ峺Өںڵ㷢̵þ֣ʹԵ壬¶ǳЦ̬ׯھȹεԵʣ޳ԼˡһԲԲģǰһһɻʣǡ
վǰ÷Ҳǰסˡǰûһ˵ͭζһɱѧߵϢϣһ˫۾̺ǣĸߴͣļ̹Ҳ硣ֱŻع嶯֮£ȥеʦ÷
񿴵÷ԼʼһΪԼʲô£ҪԼأ÷֣ôˣ÷ֻðסˣ˵÷Ҳܼ
Ұʦ÷§ס˷
ȸܵ÷ķæƿһ㣬˵÷Һúõؿ㣡
÷ҲоŮӴŷοʱҲûеøܣ᲻뿪ĻȻ§ŷȴ˽Ŷ˵Ц˵ʦúÿɣ÷ɳˣѧˣƺãԼǰ˵ģ˵⻰һ㺦ҲûС
ǰ⽿ɳ嶯Ҳѹ֣ʱ䣬нһŮߣҪ֪ӦöǰŮɫ뷨㼫ţ˵÷ǳˡôʦ𣿡Ʊ÷ƿˡ
˵һ÷Ȼоı仯ȸд̼е㺦ߣÿһ㣬ŷƵ˷ǰ˵ҵͬѧŷ
ŷС㣬ã
ŷȴûк֣Ǻ˸ʽӵеʦãԭҲ÷һסˣȻ͸Ӽᶨٺ֮ǰ뷨Ͷͱ
û뵽ӲıֱָŷŪǱذŷƿˡ
÷ŷȻ֪ôˣɵýЦ
ҲȻҲ˶ŮΪһԼ֮󣬲ź˵Ѿ˳ʱ䣬ŮһԷһٺľ󣬲һ𷵻
1997913Ŷŵвϸɲе˼µĴãһžҪʽˣĩټһŵķչ
û̷÷³աпѾˡڣѾǼŵίĸˣ̷÷Ԥϵһʼǲ뵳ģ֪ԷкôʱȻܰˡ
̷ܣѾúˡϹ̷÷˵
Ǻãҽȥɡ̷÷˵
¥Ĵң˿֮⣬Ϊװʵ̫߼ˡǰŰᵽ칫ģ̷÷Ҳûеֻ³Ŀ֪¥ĸεġ
Ūôɣ³˵
˵ҿʼҲŪģ˵ˣµļţӦµһҪѼŵʾǻ־չʾĵطӦøúһ㡣ԭķǲˣܻһЩݡ
һǷ⣬ҾͲ˵ʲôˣΪЩ˵Ļûһûеġ
ʵҵһֻбһܵõĿءŻ˽
ЦǷһһ͵ģ˭˵Ӯ
ҲԺһĻ᳤һ񷴼ͿѾǼǽ飬ȻûƣѾסһˡ
ûǿ׸ôأ
㣡Щ˼죬ѾΪŵĸܾˡ
Цˣ˼
Ҳ˵㣡
˵ЩʲôԶԶȴһŮͬ˹ӭȥ
λǸۿŷ÷٣˽İȫʩңԺΧİȫ񣬾ϵˡλǼŵĵί Ϊǽܵ
Ů֣Ȼŷһ㣬ΪȻ֪ŷôͷһ𣬵ÿͷһŮӣյĽôǷǳס
㣬ԺæŷϿҵ˵÷ֿˣ÷ֵ˸ۿڡЩʲôֻԼ֪ˡ
ǻհɡ˵
˵˵ʵ˶ûУ
ˣ͵ˡӦ
ǺãǾͿɡ˵ţŷȥ
̷÷֣ĳԭļҹĳ⣬͢ͳ򶫵Ҫ£ڰѹͷƸﳧչ˹˼ŵҵ˵Ȼ͸Ӹˡ
÷רΪҵ׼˵֮˵ҿһôߡ
˱ۿˡѾٲּŵ£һֱû˵ֱ˵̷꣬÷˵˵˿ҺܸлλͣǵļڿˣʵǰĿꡣǣǰӼޣҪŬҵչĿһĲ֮󣬼˵ϣǶˣȷµĿ֮󣬸ӵŬǵҵȫҵֻҪǰ̤ʵصȥɣţǵĿһܹʵ֡
᳡϶ʱҵȻѾܾûڼｲô໰ˣĻôľйĶԣȻˣЩŮˣ͸ˣҲŷ
1997916ڶʡǽ³ǳıָǺͷһ£Ϣ˵һɺˣô죿
ΪøӼʵ鷿ЦŪ͸ɡ
÷ڻûѵҸ𣿡ſڷʵظϣŪǴֳıֵġ죬ͷٺǵٺȥμӶŵʽģȻٺѾص÷̲סͷ⼸ѾηйķôӦʱҲˡ
Ļͣ˿ֻ˽еĸèдﶼˣǵ÷ܿ죬÷ٻӰͳ˵ǰ滹űСĪġ
һ˵ǰɣҲ
Ҫ˼ô֪д÷˵
˵ЩʲôȴĪĵЦ֪÷˵Цģ˵ţɣ˼Ҵʦܽеôҽһô
ôǢӣиˣѵĪŮ§˵ҲиϹɣ
ĪŮˣ±㿪ʼ˿½˳ֱ˶ȫ󣬴Ҳ§һ˵Žʱ顣
Ϲеûʲôɣ÷ʡΪͷҪİӣóȥٺ£ѾԶһˡ
ȻûʲôˣֻŮʦôġЦ
ˣôǵأ÷
ÿһǣЦˣǶ׵ĺš˵ţȥŮҲ˽ȥ˵Ѿˡ¼ǰ̶˵˳ȻĪĵķһѣ˵ϹĲҪúϧ
ĪķһУŷıŪ˵ϹȻˣİɣҶϧģûĸף
̾һʵл𣿡
𣿺ӳôҡ
§˵һƯС
Īֻ̾ϣĸ
˭˵ĸģ
Īķ˵ӻ˵˵ȴһڵҲûС
÷ͽһԿĽѣܿ죬ּ˵УСӱˣֻֿʼԭʼϷ



ʮһ ˫

⻰С𻨡ʵϢоøˣϾϲҵ˹󣬾е㲻ˣԼͶɹ˼һ˵ȥ׬Ǯˣ˭Ҳҷģһдġ

1997924Ҵ¥صʱѾˡ񷼽оȻڿ˵ŻûгԷȳԺˣҸʲô˵죬רŴ绰ԷģǺٵ飬ԣ˹ѾˣǴӸۿڸ˻
ŮվӭȥӹеĶ˵Ǹӣûôأ
ʲôӰʣӣЩˡ
һˡ˵ţȥ
ʦԷɡ˵һӵŷȥ
÷ڷߣ˺ơ񷼾ٱ˵ΪÿʡѧԺһ
ףǣһ֮󣬷Ů˵
ллʦŮһһǡ˵ʦǵأ˵ţȻֵ˷Ŀ¡
֪ŮһԼģҲӵұţŮһǣ˵İɣʦһ⡣
ýΪǾһʽɣԺɲ˽㡣񷼺ЦؿǣǺ˽ơ
˷֮󣬷ӵŮصΪ׼ķ䡣Ŵϲ֣ܰաʦǺúõ̺ɣŮʼΪ½
ã𣿡
ԶҲԸʦŮˡ˵
̾һӵǽ䡣
ŮĶѾøӵĳͷˣƤİۣ鷿ڷǰΡΡģɷǿɰëݵһƬ÷ǳҲѹ֣ʱ䣬ŮĶǷĶԼ龰Ѿ֪ٸϣкͷˡ
ʵŮѾ֪ͷȹˣֻûеһѡӲӲһ£˵̫ɰˣ
ڵŪѾӲ٣ЦҲɰ
СA˵˼أⲻһ𣿡Ҳõʱ˿
ʦܲˣ³Ǵֳıе
Ǻãǻشȥɣ˵ţӵŶŮ˷
ʦɣúðңڴϣ˫ȴţСѨڷǰཱུģʮֵĿɰ
ĻԥųǹʼأûǾͲ󣬴ͷִؿڣꡣһḧǹ⻬Ƥ
˵ԷĴһˣеţǻȵͷѨʱɵȫоǼһĽʹԼеʹ̫飬ӭȥ̡һȫûˣҲӴһҽ
ʹ𣿡ùеƽʱ񷼺˵˸ɵô벻Ϊʲô
ǵġ˵ȷʵǸоʹǺǿңָоݲ
ʹš˵ţ㿪ʼس鶯
ԣӦţͦӭϷĽѾǿġ
һθ֮߳󣬷ʼþԼ˹ȥСѨǰֿӣȻҲԼûһֲλĸоž⣬еһº𣿡
ðȻᣬǴӦˡ
𼱣þ˵Ҫʱ򣬷ֹˣԼֿʼǿĽ
ñ̬Ūգȵʱ򣬾ԼǵһΣֻʹȥֽĸоˡ
ŮֻǵһΣ㷽Ҫ󣿲Ųһͷ˶սơôǵϹ԰ɣʱЦؽˣȫ㡣
㣡Ů
ɣǲǿ㣿Ц
ǿǿ飬˭˭ˣȻ˵񷼻ǿ첽ȥԼѨѷıûʼ˶λãѧŵɣ
ǣ㣡ŮӦţѹϣ˫ȥĦ塣
ˣ֪㹻ˡһ񷼵ƨϣžһԵ÷ǳ࣬ŪôﶼЦȻվ͸ˡ
ȵȫ㣬ҲһйעˣҸſ񷼵ϣм˵ţĺҸ
ҲϹΪ٣ŮҲرס˷
㣬лл㣡ȥ񷼡
СԺ󰡣ǿɱ˽㣡
㣬ġŮһſ˷һһҵرס񷼡
ЦҿԺԼˣ
ЦϹԴףǰȻҵģģȴĴһҲڣֻҪˡ
㣡Ůһߡ
1997930ڶŷѲһۺ¥תص¥Ĵǰɫ˺þã¾ģ̤˴šҪȥ֪ողμۿڵһڰ칫
ȻٺûãӸԷ˽˲٣˽ҵϵĳɹ˽⵽вٵķ˵Ȼˣûзʲôƾʵݣ϶֮ŮˡȻԼ뷨һʵ֡
ڷ֮ŷ;ԼҲҸ棬òԼĳҹǣֲõõԼĵһεһƽˣԣ÷ᵽٺʱ뵽˷ں÷ദ˵˵ȻǷˣ˵Ѿģһμ棬ǱֻܷõһҲûСοҲѰգΪߴûȱŮʱ
õĻᡣŷжԼ˵Ϊ֣ƽʱӰĽҲ뿪¥ǣ̤˵ݣϷ칫ҵ֡
˭ûɡŷ칫ҵŵʱ洫˷ǴԵ
ŷ٣һԼŽȥŷ˲ڰ칫غţ߽˷Ϣң۾ʱȫ㣬ֻһڿ㣬һʵļ⣬ڵƹ֮ŽĹŷĿ⣬Ϊǵط̫ˣһŮ˵֮⣬еľ
ŷ𣿡еʵ
ûûʲôֻѲһ¶ѡŷһδµŮӣе
ʶԼӰŷæ˵ԲȳȥҴ·
ŷ󼱣Ҫ÷·ûôˣæ߹ȥ˵ãͺܺˡ
˵ʲôʲӣɵʵ
ŷһ֣˷ţ󵨵˵˵ãԵø׳
û뵽Լʲô죬ЦСѾͷ֪ʲô
֪ŵϵϢŷˣ˷Ļֽˡ
ʶŷԼ󻶣Щˣƿеŷʲô
ŷȻûôƿЦҵٺûã˲йĴ˵뿴ǲģ
һ֪ŷбƿһ׵£ķҲʹپܾŮӣһת§סʵϣǼ٣
ŷһ£˵ĺζʹĻȴûлش⣬˵Լ÷ٺԭȻʵ ˵ϣǼأ
˭Щˣֻ֪˷ɧˡЦĽεСȥ
ŷо𺳣Ȼ÷֪ǹ٣ҲȹȴûĴ̼÷ǾͲ˵ˣ̫ӭϵζǰԵؽС죬òȥ˱ûã岻Էͦȥ
ȵ˷ֿŷ촭ˣߺŷȴԼĿ⿴ȥԭ֪ʱѾľ⿪һ룬ֵѾ¶˳һߣԾס
һץס֣ЦĻûҵĴʲôһ˵һ߰Լϡ
ŷȻߣǲǽʵظţ˵ûȹô֪Ѿо·ŤӣһЩ
ܿ죬˾ͳˡᵯŷǼʵ飬Цܴ󣬺ܼ⣬ɰ˵ţȥס˱ҲŷǹؼĵطָٽȪˮӿĿ֮Դ
ŷ岻סŤҲ»ץס˷ѪӲı죬ôôнеȴ˵ʦҵľôܵˣ
ѾоŷҪҲЦȻģǾͻɡ˵һŷѹ˴ϣڶ׼Ŀ꣬ݺڴ˽ȥ
ŷҽ˫ذѷơ
ʱ֪Ȼ濴ŷʵһƻŮѹΪʹµᣬ˵ԲҲ֪㻹ǵһΡ
ŷЩԹ˵Ϊô𣿡ѾΪ֪ԼǲˣοҲоûôʹˡ
Ū飬˵Ȼˣ˵ôˣΪأ
˼ΪŲѵһνŷǱԼڣȺģǵģǳܣղƹ֮ʹʧˣ岻ɵŤ
Ǿҽô棬ѧúãѧúðɣ쵽Ҫ㿪ʼس鶯
รŷֻֽεĽǻУΪӷ˶иܵδԹһĸоѨȫӣʹ̲סͦƨɣ÷Ľһ㡣
˵Ů˵˽⣬Ҳ˱ȵϷˣ֪ŷ־ˣҪǿĽˣһоӦƹ֮ʹ㿪ʼ͵Ľǹסţֱθ߳ŷǷϣϢʵ𣿡
ŷҲˣ§ŷ뿪
ذ鷿Ž
ŷ任ŸƣҲ֪˶ãŷҲ޷ܽʱҲһйעˡ
˽§һ𣬻మţޱȵĿ֣
1997101Ҵ¥ŷصҴ¥ʱѾǾŵˡʱ񷼸ո𴲣ŷ˵ݼ㣡
ƽʱŷҲ÷һ𵽹Ҵ¥񷼺üΣǽʦģڼ˵ЩȻ
һ˵Ļףŷ˵ʹİɣоô
ʦҡŷ֪λشǺãȫû뵽ȻԼ¸ӡ
ǽдɡ§ŷ˵ʵ÷ٺʱҾ֪Щʲôˡôʦɣ
㣡ŷһ񷼵ĻʱѾ֪Щ˵ʵˣңǵõӵġ
ˣȥɣ÷ҲˡǹڣһףͬʱҲףǳΪŮˡЦ
÷Ҳ
񷼴Ļ˵ûУΪôȥɣúõҽ밲˵ţŷƳ⡣
ŷһ¥æŪˣȥ֡񷼵Ļһ߹һʵҽ㣬ʦ밲
Цðף㣡
ףңŷָԼıʵ
԰㲻ǳΪǵĽã϶밲ѵǷʦû˵Ƿҵ𣿡ƽ˵
죡ŷнʱף񲻵ŮˣԼĴҲһȣ뵽ҵãˣǼСܹѵ
ŷ˵ʲôʱ÷ˣŷҲڣȻʮֵĸˣûãҲˣ˶ӭ˹ȥ
÷𣿡һ÷㽫ӵ˻
ʦ㡭÷ϲȻϣܺͷˣǣôֵطأ
Ǵŷ֪÷ҲԼģȻɴˣ÷ķЦѵʦͲ𣿡
÷Ȼϣˣʦڼأҿȥȴû߿ŷһ㡣ڷĻǳʵǲ뿪Ϊ˳ԶܱӣţС˵ʦһúõס
ŷһ߰÷ĻƣһҲһ˷ĻЦʲô᣿ͽɣǸӣ
ŷ㡭÷ŷȴַѾסһֻҲԼѾסǽʵ鷿ָо岻ز
ֻŷЦң˭ٺأ죬ѾõĿ֣Ϳˡ÷Ǹʵšһѣ˷Ŀ¡
÷ǴֳȵļһڸۿڵʱУгʱԼ鷿ѾһֻȺĴ֣µذţʹڷĻ˷Ǻ˵ò첻УҺúɡʧңڻڶԷС
ŵ÷˹ŷԼѾɳˡŽίǺķˣҲ֪ʲôʱҲ˿æԼʺá
һˣԺôġ񷼳ζЦˣȻֺ˵
÷һ˼ʲôҲûˣΪϹٺƺӢҲһȺСӻˡ
Ҵ¥ȻˡҪϹٺơ˵÷ֻúŷһŴСˣΪӢߣ÷ʲôҲʣҺãӢҲʮֵĹģٺԣʱҲ̫ѹ
ʱķңֿɲһģԵͺãίҲ˭ţˣҲˣŪ÷ȼ˳æøֺ
˿ˣѾʮˣ÷ˣŷһ£˵ŷȥǺúģ𣿡
ңŲȥأ
Ϊʲô÷ʣƽʱŷǵסġ
ѵ˵㻹𣿡ŷ÷ʡ
÷Ȼףֻ𣿲ڷңҲڡֻװͿʣ˵ʲôˡ
˲ҪҼס˾ˡͻȻǰסˡ
ʦ𣬱𡭡÷ԽԽڷĻеҪʦˣô죿
ǵʦʱ񷼳ڼ˵ǰŷ˵ģûýร
㣡÷Ӳ˼
Цô˵˵ɣ˺ܶ࣬˽ʲô͵¥ȥˣ˵ţ¥ȥˡ
һ÷Ѿ֪ǲԼͷϵˣֻǣô˵ȣʹ߲ɵ§ֻð˷Ļ
§§У˷鷿ſЦ÷û뵽ʦôɣ
ʦôǻأǶǵİûڣ÷ǡ
һֻŷЦ̫ˣҾ˵ֻ֮౨
㣡÷뿪˷Ļߺ
񲢲ŷЦŶ÷˵÷ʦú塣һ˵һ߸÷½
أ÷æ
ʲôƽʱǲǳ𣿡˵
Ҳ˵𣿡
Ҫ˵ʦô֪뱨أŷЦҲʼ·ˡ
÷ڷ˷÷ѹ·Ҳǳŷ˵ǱǱʲô
ң𰡣ҳȥŮˣΪʲôأŷȥ¡
Ҳ˵ȥˣӵŮϴ裬ʱ˱÷Ҳڷڿ£һСˣʱоǰδеҸ
19971013һٺίɡѵ룬˵
ٺίĳίᣬΪٺչѸ٣쵼ǨҲ൱Ŀ죬߸ίѾطгȥˣǽʡ˴ɼҲʡ֣ͨ鳤ΰʤΪ˼ҵίǡһ쳣ίᡣ
⿴˴һۣĻ˵ԣ˵ɡ
Ļʱ֯ίǣ˵ãǰӵ֮ĵһγί飬Ҫһоһѧ˵ְ⣬һһ£ļȵĹĹƻڶǲ۵ģǵƷչܿ죬бҪ޸ġ
ţĻԭļȵİ˵˳Ȼ˵ڣۿڷ棬ЩѾˣطĹҲӽɣҪǽغδĿ̼ӿ죬ҿô졣
˵Ϊԣһ棬ǵĲȫ֧֣һ棬տ档
Զʵʡ˼ô
˵ʡǿǵ˼ҲΪɵĻٶԽԽã
Ȼʲôԥģ͸ˡԶ˵Ϊˣ˵¶ôĸɴࡣ
һЩ⣬ǵԤ׼УͶʷҲҪϵá˼˵
򶫳һ£˵ⷽӦԷΪίһϡ
ͷϳ˵òҿ˭ȥϺʣΪе̸ֵ֮ͣͳ򶫵ĹϵѾתȻܴﵽĻǵĳ̶ȣӦ˵ǿԻˡ
Ӧÿ԰ɣ֣˵ţڸ˵ѲһȦ˵⻰ҲеëԼζϾǸոյϳίûõˡ
⿴˿֣ûгȻϣ֣ȥˣΪ֪֣ͷϵܺãȥϣӦû⣬⻹ÿ򶫵˼Ͼһ֮˵Ĺϵոת
ЦҲֻȥźʣ
˵˿ȥѯʵһۣ˵Ǽλûɣ
ûԶũĵ˵
Ǿͺãһͨתڶ̡
ǣĻ˵ѧѧLһԭ֣ĳɼˣһ˲ٳɼǰѺǴ彨ȫĺ֧ǴĲֵһЩСĻҪίᲦ
ҿøһʲôλúãĻ֮ʵ
Ǵұ
ɣʡίʾһ£ҵг
гΰʤɻ
ЦҲ뷨ֻǣسг٣һίǼг֪вУΰʤ͵﹤ôæҲæǣһ꣬һʱҲҲˣֻˡϳ£Ҳ˼ɣ
ЦӦ˺ĵʱ򣬲ɵöЦ
ĻЦٺпشµĴͳһίǼгɡ
ͷһҵȻûʲôˡţ˼ξֳѡڲ֣Ȿ밲Լ˵ģ򶫽ôԼĹһʱžֳˡǣһείԲˡ
19971021ڶҴ¥÷ѹ󣬷ԼڷĻƣɵɬذѷƿ
ԴӰԼĵһ׸˷ֻ֮ҪӸۿڻס˷Ѿͬҵ̺ٴˣҲǺһģһҽŪѣ˹ȥ֪һơ
ˣĶ§ס
ʦɡȻѾ˷ˣΪ˱ܣŷǽзΪʦ
ʲôʱ䣬һΰɡַŵѨϡ
÷æ˵һҪϰأٸɵĻϰûˡ
㲻˵ǷʦôûϰأЦ
ƽ㣬㡭÷󾽣ƴ
ʵҪˣֻ붺һ¶ѣ״ɴЦ˵ӣҲҲˡ˵գֶ
Ůæֹͣ˴֣䡣ȻҲ˽ȥֻǲٶˣʱ˱㴩·ˡ
һ¥ĿѾŪ͵ˡˣЦһΪأ
Ȼĳʲô˼÷ҽ㣬ˡ
ôϻϰɣ۰˵ԽԽˣ൱ϵӮ˷һ˵𾴡
˾Χ͡򸾾ȻˣЦ÷򰡣ôʱ
Ա£һϡ˵ôģûʱҲҪġ
ֵֹؿʶûмô󵨣޿ǰ˵ֻأ
ڱ¿ɴˣĸҹ㻹ǿ԰ɣ½أһԵ޿Ц
һϡ˵ǵҵİ칫ȥɡ
֪ûʲôµʱǲģҲ˵ЦϽˣһˡ
19971029˴塰һ㣬һ㣬ԣæҵָżСӣ绢¾ŸϲͼƬ
绢»顣绢ˣǵĻѾˣٰ죬һͬҲϷŹֻһˡ绢ﲢûԣȻص˵Ľɫ
ã̫ˣһ¶ѡͷǺᣬеʹ
ô£ôܹأûǰСָӵתȻˣǰСҲĸԸģĲ˵ǷںǴǾˣο˵أڣǻϰǺǴˡ
ǰ£ôܹأһһ˿滹Ųˡ
ǣôҲˣϲؽе
Lصίѧϳ绢Цô򳤽飬ôܹأ
˿Լѧ˶ǳĸм绢˵㹤ôæǡ
ʲô绢û˵ѧҲǵڸ˷֮ѧҲѧ˲֮ЦæҲ
쵼ģӦùǣָӡ
̰ѧˣҺֵһ㰡ѧЦţ˵ʵأ
Ϊʲô绢¶ɻ顣
ΪҪǲ𿪰
˸е⣬Ӿ㵣˼ҵĴϲ˵ֻģ
ѧɵôЦЦϲ˵绢ȥʡУѧϰ£Ҫֿˡ
һ˿ܶȥУѧϰ˽⣬绢൱ףһܺõĽᣬ˵ȻǷǳĸˡ绢мضѧ˵ǣллˣ
ѧЦԼȡģʲôϵסȥ󣬺úõѧϰˡ
ᲢȥʡУѧϰĻѵã֪ǽıؾ֮;ʱ绢˵绢Ҫúõϧ
̣İɣһġ绢֣ص˵ԼףԼĻᣬȻ˵ԼŬֲ뷽˵˼ʹϵҲôװץֵġ
͵ʱԱߵ˶ˣˣҶΪ绢ˣ˫ϲţ͸ˣһ˼Լ羴쵼ǨĻᣬȻ͸ӷ񣬰һɹٹò˶




ʮ ־

1997113һ񻪹˾ѾʮˣҶණźһص˹˾ţҶණ§еˣҪȥķ
ȴһѽƿ˵ҪңͰЬ߰
Ҷණֻ÷ſ̾ΪҲ𣿿ڻ벻ӰԴĺó±ײ֮ΪŮҶණ´ѾˣƲ᲻ðɣŵҪ̵Ĺ˾ȥʱҶණ˵ٺĹ̽Ҫһˣ൱ס
Ҳ֪Ҷණ˵ʵˣҲûйشߴҶණһƣĵһۣ˵˭֪Ǽ٣ȥϴ裿
Ҷණûסţϴԧɡ
ȥȥȥĳ˵ɡһѣԼҲŽȥˡһ߸Ҷණ·һʵڵĺ˲˰ɣôһεĸгֵôĹ𣿡
һ⣬Ҷණͣסȥص֣˵ɱһгɴˡ
ʲô˲ģǸг𣿡ƲƲ졣
Ҷණ˵ȻǸгʡк̨ٺˣΪ򶫻ã
гǿǱȥæ𣿡ҶණڵˮҲѹԼ·
Ҷණתԡףͦ˫ϰ࣬Ķ˵˵Ůͷʶ沨⻪һɵģ⻪Ҳ쵽ˡ
ȥŪҶණĸ˼ҾΪԼʶ̣ʶô˵ֻҪڵվˣҲͺܿ԰Ьӵˡ
ǵȻҶණ֣Ϊ±ڸչûܺã´ֲ֪ΪΣˣʱȥҳ´ޣ´ҲʱѾе㼱ˡ
ܿ죬㱻Ҷණ˴ϣȻûʵ˵ʲôʱ򣿡
Ȼǳϼһ̨֮ʱˡΪйҶණ˵ȴ룬ôף˵򶫲һ¾ʲôȨûУˣڳ±ߵŮҪ
Ȼûô࣬ҶණӦôˬ죬ֿȣСҶණ˽ȥػУͦƨɣŬӭҶණĽҶණⷽǲģңҲûгԹˣ޷ⷽĿ˶ҶණȻˡ
һ֮Ҷණſϣ˵ǽˣ𣿡
ð§ҶණĻ䣬ܿ˵㲻ȥ𣿡
Ҷණ̾һ˵һȥȥһˡҲѹ֣±˺֮󣬲ɴҲٻˣʱǻĸΪǵŮǷĸңĸš
ʱԵ÷ǳĽᣬḧҶණı۰˵ôˣվ˽ŸͿ׿ˣģһúõ㣬Ҳһɰĺӵġ
Ҷණ̾ϢҲ޻˵Ъһ£˵ˣϢɡ˵ţԸϴȥˡ
֪ΪʲôͻȻֲʣֻȥ࣬ˡ
19971114山KĿ˺ϼ쵼ղͳ򶫵˵ղʡгллǵˡ
ЦΪԼļ縸ϰ£ʲôлģ
ղӣŷ˵㰡ˣÿغһǮҪղ٣ΣҪһҪǲġ
ǺǵЦ˵ôõһǮӣôŹء
Ȼ˵жܸˣΪڰKĵڶϢڷչٺغδʽٺķչ͸ӿ죬Ӵˣǰ;޿
˵߰ɣǻؾƵ꣬ץʱȥҲһˡ
ȴ˵гղʡȻȥɣЩ£ڱһ죬Ҫܻȥ
ôҪǮ㻹ߣղʡ
͵ȥ꼸ǲμǵĹᣬָǾôһûʱлл˼أˣȥǲá
ȥʱӢٺĺ䶯˵ȷʵӦãҲίʺһǰɣ
ղȴЦ˵㷽ôģҸǮˣ㶼ûȥлһأ
򶫵Ȼ֪飬ǣղ˵Ҳ൱еҲЦʵ񰡣ղʡ̹װɣǲھ˼ƯС椣ҹϵھǷչ
룬ھǻмءȴ˵вƯŮأгҪҪҸܼ
ղЦ˼ҷ³ߵŮҲҪ´ñ𣿡ֳ巽˵㻹ʵ˵˵ʲôɣ
Цղʡ۾һ٣˵һεĹᣬٺ۴֪ȣڣغδγ˹ģٴȻٲЩˣԣٷǵá
ղЦˣҾ˵㷽ûôˣǲ㿿̫ĺá
ŷ񣬶ղ˵ΪٺˣȴҰֶԷ˵æɣ£һúðŵġ
֪ˡֵ𣬱ˡ
Ǹߴı˵һ˲š
ղؿ˳һۣ˵ϳ°ʱúܺãǷǳο
򶫵Ȼ˵ʲô˵ʡģԺٺĵһŽġ
ĲشղҲ˵ʲôͳˡ
ȷʵȥǼǣȥ֮ǰȥȴǺӨԼľƵ꣬ΪҪοһӨ֮⣬˵ļңҲҪӨźýȥ
ˣˡŹţӨ˽˷ĻĽڷĻŤţȲ塣
û뵽Өôһ£ϣһ߰Ǹʵ鷿һ˵Ҳ㰡
ӨһæŸ½һ˵ʱ˼ؼҿ㡣
Ȱ˵ӨӨҲˣҪúѧϰ֮⣬ҲӦԼˡ
Ųأʮ֮ǰҲбˡӨ˵ţͷ˷ѾͦĻͷ
им㲻˵ʲôȫԸӨ͵Ůܴﵽ߾磬ԴԼİ⡣
һ֮Өѹ֣ĸӲԼڣھε˵Բ޷㣬֪ĻҴСٻˡѾҵԽֻӨһˡ
Ķ˵ѾˡӨӨסҲ֪ǵ¡ңҵŮҲ̫ˣٶ࣬ҾӦˡ
˵ʵڻûһŮϣԼŮˣˣ˷Ļ֮ӨԷӳ飬ٴŬþֶΣʹﵽ˸߳˲Ž˻ʼ˷˵Ŀǡ
ʵڷ֮ǰѾͺüϵˣԣ˷˸÷ʵļˣģȻӢˡ
ӢļңȻûڣӢûٺƵ顣Ȼ֪ΪʲôȻֹ˵Ө˵Ļǳ˸л֮⣬ٴεٺȥݳˣֻǷ۾ȴע顣Ӣ̲סˣʾⷽӨȥʵ˷Ӻ۷硣
19971122ԺԶµĹѧУɵĴţС÷ѧУʦѾڲٳˡѧĶ飬վǵһǣС÷Ȳӭȥʵֳֳǿ쵽˰ɣ
Զ˵Ҫͷŵ׼𣿡˵ȴ֣죬ǹѧУõӣһ弶ѧУнһֳѾܲˣǣίҪҲڰæ֮гʱˣʵǲ˼顣
С÷Ӧ׼ˡ۾ȴſ
ЦУ𼱣ǴӦ˵£һġС÷ȴǷǳ
С÷һ£عָʦȥ黹ʲôûвúãȻ׷Ǿ˵һģõġ˵ʵڵģУ֮Ĺţ͵᷽ʱ͸ˡҲԼǲȻ൱ѣлŷ
ǰһС÷Զ˵ֳǣҺУȥһѧУĸ棡Զ޿ֵ ޿㣬Ҳһȥɡ
Զʹϳɾ֪ĿеλãԼʸ϶˷ȫϷؽ쵼Сĸ鳤ĹοҲȷʵܸɣˮֳһ꣬ؽŪɫڣĵѧУѾγһķ羰ֻҪԺţ羰һķ羰ˣԶӶƴӣ÷ô˵֪߿ô򵥣˵ȥɣһᰲźһеġ
С÷֪ԼʲôЩԼڣеԥȴһɼسѧ¥ȥ
Ҵ˰ɡ뿪ȺԶһ㣬Цʵ
㡭С÷͵˸ڲԶ޿һۣʲôҲûһ˵˼ҵˡ
޿ȴ˵Ҳ˻Ǵ磬֮ҽлҪҴǡ
˵ڷڶ˵УΪĹϵΪܵľ޿ˣҼ⣬ֻ޵ļ֪С÷ȻҲǲ֪ˣôһ˵ѾѸղԼĻȥˣвɵһţ˵޿㣬ҡ
û˵ʲô˵ǵİ칫ȥɣ޿Ųķء
ԴˣС÷е֣ϾҲܣֵ޿ȥܣǣ˴Լİ칫ҡ
޿㣬˵ɣʲôôءֹС÷޿ʵԭҲϳǰõ޿֪ͨһһС÷ġ
޿ִһݽ壬ݸС÷Ц˼ҵ΢嶼׼ˡ
С÷Ȼؽӹ壬֪˵ʲôá
޿ЦϣŽеԭίԭͷ񲢲רμʽģʡˮβŵ쵼鿴ؽģˣΪ˰ѧУҪС÷ڽͻѧУؽеãʱģֻС÷׼ˡ
С÷У֮ԸǰѹѧУһִˮƽһѧУڣУ᷽Ѿˣǣѧʦʵȷȴǿһ͵ģҪܶʽУܹҪһǮټԼŬĿͲʵˡС÷ǵãԼڴԼ뷨û뵽˾ȻܼţеĸмȻ޷ȥ޿Щʵʲô˼˽֮⣬һô
ͬΪˣ޿ȻԸܵС÷е뷨ˣ˵Ȼͬҽ뷨ˡţְѷ˵ע˵˳
ʵ˵ֲ򵥣˵Ҳѣؼ˿ѧУɫԼɫؽοãȻˣѧУѧľò
С÷Ǹˣ޿˵Ҳˣ˵ãȥ׼
ǺãǾͿľʱˡģǻȫϵġ޿
ЦҪĹͳˡ
㣬㡭С÷Ǻ죬ǣʱѾûʱȥЦˣųȥͷ˵ʱٸʣ
ıӰ޿̾һѧУٺˡ
Ҳ̾ѧУİɫѧУδˡؽ쵼Сĸ鳤Ҳδ֮һȻ׹ѧУеҪá
ʹÿһһŮӶɾͣΪ
ʵҲֵΪģֻ쵼úˡ߰ɣһȥ֧˵ţ޿ȥ
19971126ָųҵĽأЩǵ沨˵ڸгǵļŻ԰ɣ
һ˵ĸг沨沨ʮ꣬ѧҵڻܶʮ꣬ͷǳ˼ʹϵǨ൱Ŀ죬ǰĳеĽ־ְֳλᲦΪʡٺг뵽ٺл죬ͷԵˣ֪Ϊʲôˡ
ٺ˶֮⣬Чãлľ񻪼ˣңǵʽ𣬱ȶŻҪۺҶڳﻮе顣沨񻪼ŵȻĳɷݣҲ˵񻪼ٺеĵλҶණҹ̣ٵĽ˾Ѿ񻪡
Ŷ沨תͷؿ˸һԵҶණһۡٺ֮ǰٺﶼһ˽⣬֮һĵУ񻪼ţ൱˽ġ
Ҷණһǫ˵һЩ񻪣ôȵ϶أ
ҲԷƱ񻪼ŶٺĹףһ֪һġ沨һǰߣһҶණʵ˵Ǹһٺģ
ǰҶܱٺ£ϧ˽֮󣬾ͲҪˡȻҶණֺ沨˼»Ӧ
Ҷණһ˵Ҳ˵ǵģٺѾҲæˡ
ʲôæۿôḶ́ûһæ˵պ沨
Ŷһôģ沨ָǰֵĹʵ
ǼƾʵͶġ˵
ƾԼʵȥչǲǺܺ𣿡沨۾Ҷණ
ҵƾľʵҶණ˵÷ǳϣת˵ǣÿһǿҵı󣬶е֧ţҵ֧·չֿͨҵķչǿԼľʵЩ⣬ͨԸۿںͷо֪ʲôϵﲻ׼Ļ޷ۿڵĽ蹤̣ССĹҲУԣϲȽʵĹ˾ԸۿڵĹ̽Ͷ꣬Ŀľȴۿڣó沨ԼеĶˣֻǣԼĹϵһϰϰӦòɨ
沨ȷʵĶˣ֪ĸͣһǿľʵ֧ţĿǰٺģɶģȻ޷ȥҶණ񻪼ˡе㿴ҶණԲŵŵУ˹˾󣬾͸ӿˣǣǼģһһʲôֶΣذһץСûнҶණĻ⣬˵ߣȥء
ãȥ׼̽衣ҶණҲǸˣҲûм˵ȥʹ˸ɫ
һۣǰ沨ͣȥ
ҶණҲͣȥϳȴоһĿڶԼӦķȥȴķ˳±ڲԶضԼɵĳӦ±ѳ´޺ߣڣ´Ǹˣɳ±ȴڵµĹ˾ûߣҸˡ˵ʵڵģͳ±ĸѾѵıԵֻΪһڳ±ߣȻ򶫵Ĳ졣ȻԼԿ϶ܹ沨ץУ򶫵ĸٺҲ鷳ڣѾ˲ˣװû±ͷϳе߰ɡСǰ𻨽ȥ
1997122ڶ⻪̤⻪ļңȴ⻪죬ʺ֮󣬲ʵôˣ
һۣЦҼңôܻأ㣬ôҼǲϰҪٵˣ
ЦȻˣҪܵʲô
ܹҲһͼˮ
ĺˣҶǮأԼ´
Ц˰ɣ㶵ǮֻһξƵ궼
Ҳ谡ЦҲЦ
к£еεӣвɿЦ֪Ǹ˲ţǰ;޿Ů֮⵱ŮģҲ˼û뵽Ůûм޸Ըȥ˵鸾ʰˮ˵İɣȥŪˡⰡҲܾûˣԷɡ
֪ˣ̣ǷǳģӦһ֮󣬲ʵôпܻ
̾пˣǻµġţԼʡҪ˵ˡȻʵأôҰְ裿
ǳ콿޵ӣ޿Լ˵Ļ˰ӵĳ嶯Һǵ⻪ļңǿסֳ嶯˵ ģȴӵǵĵ绰ҽ죬֪ҪЩʲôأ
ʼͷˣҲ㣬ͲĻ䣬ſڱ⻪ˬʵ
ǣ
ְ֡
ͬʱվӹ⻪еĴ¡
ɡ⻪ɳˮŮʵҲпҼˣ
ְ֣Բˣǵؽһڸ׵иŨŨ顣ǰΪæѾкܳʱûؼˣĸ׵ٺȥԼ
⻪ͷο˵ҲãڳˣְҲԷˡ
⻪Уһ֮⣬ʵǣҪߣ
ôһ˵ҲоˣĿͶ䵽ԵЩϵϡ
ûô졣Ⱑ顣⻪ȴת˻⡣
˵£˵İɣȥ
⻪ȴ˵Ҳɣֲʽ̸
״
⻪ſʼЩϵʵⰡ㵽ٺ˰ɣ
ǰⲻ֪ΪʲôʣӦ
⻪Ĭ˺һ֮˵㵽ٺòҲ벻ȡôõĳɼ
ⶼֵ֧Ľǫһ䡣
˵ֿ׵Ļ⻪ݺݵصһۣ˵̫ɫˣԣʡίίҲͬˡ
Ⱑף㣡ϵ
⻪ЩϲҲЩ˵ǣҵ˼á
϶ɻ⣬֪ᳫǸɲữˣᲦԽԽãҲ֪⻪˵һɣʳֻؿ⻪
⻪ӹһ˿ǣò˵ʡίٺĸܲι̰𣿡
⣬ⲻɵϸܿ죬ͨеĹؽڡǰÿԱĽ˼ʹϵ֮⣬һǴ⻪߳ȥģط֮󣬱㵽ٺٺ˵ĸڸι̣һ뿪ͲԼˣǶԽԼĽȷʵǺܲϣ⻪˵ڣٺӦòʲô°ɣ
⻪̾Щ£ֻǱ޳Ī
⻪Ļʹд󶯣ʣѾгԷˡ
Щ£Լľˣǻ˵°ɡ⻪˹ϵ̸
˵ĶǼͥϵ£Ȼ˵ľӨСݾٺȥҲЩ˽⣬Ȼ̸൱ĺг
Թ⻪³ȥˣҲͱķһЩʰʣˡһٺɡ˵
ǳ̾ϢҲһܳɫˣȴҪˣˣûз֮ǰѾܾ飬ڵõ֮ʱΪ飬޿һСԷĻѾٸκεĻᡣ˵аҽ»ûأһȥʦй۷ķ⡣
ŶȻЩʧ˵ôǾȥۣսĹˣ
ǰòֻţܰѸ涼Э
ǾˣңǨҲһӰ졣
ôһʡίίţһûǨĻ᣿ο˵ĳɹҲһ;ϡ
˵Ҳǡߣȥʦɡ˵е¾ΣֻǼң⻪ĿԼǰ;൱Ĳۣɫĸˡ
ð
ǣ˱ݣһˡ
1997128һ򣡡ֻһһεӰѾڷǰȴСơ
ͷļȻǱһһۣ˵ãǸʲô𣿡
ôҰ˵ҽ㲻ŹңԺҲŹҵġ׸һָۣŸŽļеһ˵ҸǽܣλҽٺۿڿͶܹ˾Ķ³λҽԺĺγԺһѼ˵ְ񶼽ˣҲǷǵã˵Ժҵˣģûˡ
Ľδͽ칫ҵģƣͲ˵衣
֣£ʵԺ֪кιɣ
Ȼ뷽ϰæˣ˵㷽ˡγЦ
ͽһϲһۣ˵С鷳ˡǶԸۿڵķչкôģҾԻæ
γεԺǰ˵˷¼֪κʱ򶼰ѸۿڵķչλͶ˵϶ԸۿڷչȻˣҽԺҲ
Ŷ˵˵ȻȤ
γ֪ʱޣֱ˵˵ڸۿҸطǵķԺ
ȷʵõ飬
ʱ˵򰡣ôСæҲɣҿԺ˺ڣ˵һæġ
γҲעŷе㵣ķ񲻰æҲѹ֣ԺλʱڸۿڽԺʲôЧ棬ˣȻϣͶʣҲ޵ûдӦڣۿڵķչԽԽ죬ͶʽҽԺЧԵؿԿңвٵͶʵҷæпѾˣˣŰôһʲôְλҲûеĻʿϡ
ЦֻҪǴ£᲻أֻ֪Ͷʶ٣ôͶʷ˵ͶͶʽҽԺҶһͬʵģûкõķҲﲻǡȻˣ൱һѡǵģϾһˡ˵һˣƿζһۡ
ǵȻˡγæ˵Ҳ˵ԭϣǸײϵԼܲӽѾǲˣﻹҹҪǣ˵ҽԺĴŷ
֮˵ǵ뷨ҲкǵʵʣɣȥظܾҪⷽĲϣȥŪϸķ
ллˣܡγҲ֪æôһ˵ǣŶȥص־ˡ
緹ٺһȥʱԷ˵
񲢲̫ƵĻϣ֮ͷԼĹˡ
緹ʱ䵽ˣͽźзȴˣһûԼķݣС˵˵˼أһٷҲ˼ҳԡ
ȴЦ˭֪㻹ҪԷģһΪֻˡһ˵һҲ֪ŪһзݸƣҪǲ˼׵С׼緹ͷˡ
֪ͺáһ߳Էһ߶Խ˵ôóԷŶԡѾ֪ٴһ̺ˣ൱ֻһһ𣬲һͲС
Ů˵ĶЩŮ֮£˵˵ţǺԵøӽޡˣϲãҲ˷ų극ȥŮʵ鷿ЦҳԱˣ
ûʲôȴӿ֣˵ȥȥȥ̣ǣһͷĸţɡ
ѳ˷ָǱظӵϢȥ
ǺǣȥǣЦţʰӡ
ƺܿ˽˼ǣ˿ŪȫֻҼţҲŹġ
ŹˣҲϵƵ䣬§ʣã𣿡
룡Ҳ§ŷͷؿȻûмˣΪҹ࣬ƵõĻᣬҲ˶ࡣ
ǽȥһĳǣֱǵò˲ŷֿʱѾǰˡͦ鷿ЦǺǣ˵û治
ȥɣ㡭Ʊȥӡ
λõһץס֣
ý򣬿ȵѾ߳ˣ˴⣬ȫ죬Ǹͦ鷿ϣŲݮΣ޳ŵÿģʴˮ⡣
ҲûõȣԶԶȥéһ±ĿģȻٵɶĬţҲ֪ս˶ãƿҪܲ˵ʱҲﵽ˸߳
˯ˣʱ򣬷ѲߣǣϻǼսĺۼ͸ǽǱ̲տĴ󺣣Զ׵ĽǸöð


ӽ𻨡


𻨡ţ112

һ 

1997129ڶۿʯС޸մӼҲǸմӼĺ鳬ǿϲ֮ɫЦʵܣʲôô˰
鳬ǿǺЦ죬ҵļ˾ˣȻˡ
ŶɩҪˡʯСҲΪˡ
Ҳˣ˵ѧҪصۿʵϰһ˾Ϳһˡ
ʯСЦǰѼҰˡ
ǰǰ˵öԣٺ۵ķչϺǱ߻ҪãϾԼķӡ鳬ǿŮļʶԭ鳬ǿ˾ﲻٵ˶ٺۿ棬ԼȻҲ룬ȴԥϾٺֻǸСطɺȴ˵Ļסҷֵ죬ԺסˣȥҲ¾г棬úʯСסڸڡ
ʯС֪ͷĹϵ֮һĵΪܺһʲô취뾡ˡȴ˵ǰѧùģоͷԣܶѧϰء
鳬ǿ֪ԼŮͷм˵ĹϵʯСиˣ˵˵ôб£ܹڷѧϰĸ
ǰڷߣѧٶȷʵܸɣܵǹ˾Ƿܵһ֡ʯС޶ԺҲ൱ѺԼĹ˾
ǵȻˣǼҾͲһˡ鳬ǿҲȷʵΪŮοĸˣҲΪһ˵žۣǣղŶܹ˾˵绰˵ܹ˾ĸܾˡ
˵ʵڻ鳬ǿٺȷʵҲ˲Сĳɼּͷ˵ڣĸĿʯͷѲ깤ˣңͿͶܹ˾ǩһͷĺͬʮֵĺҲǵһݡ
ʯС޵뷨ɾͲһˣֻ÷ڸۿҵ󣬷еˣǣܹ˾ˣܹæģǺܶ࣬ʯСеһģܶһģֻϹܰص־ͼҳˣңϹܹܰ˾ˡȻźͺһ£ǴԼĹ۲죬Ƿۣܰ﷽æˡˣʯС޾ź鳬ǿ˼˵ǰʱڷչһһĻɲࡣ
ں鳬ǿĿУԼŮɫģңҲ֪ŮٺʵϰһʱΪٺ۵ķչ˲ٿеĽ飬ȻˣʯСƳԼŮ˵ǰһһ𣬶ַܳԼרȷʵѵõĻᡣ
ǵȻˡ鳬ǿĻ䣬Ӧ
顢ܡʯС޺ͺ鳬ǿȥȴǷͽˣ˵ǽ
ܣһͰɡ˵
ʯС޵Ȼζ׷۵ˣ±˵ϰͣȻˡ
ν˷ϲ¾ˬ鳬ǿȻܺԼˣʯС˵˵Ƕ͡
Ŷź鳬ǿе㲻Ϊʲô
ʯС˵ϰ壬˼Һһžۣˣ˼ҷйһ°ɡ
񲢲֪鳬ǿ£ʯСô˵֪鳬ǿµʱ򣬱ЦܰͿ㲻Ҳеˡ
룬һ룬ˣҪѵˡ鳬ǿϲõ˵
ܣİɣǷܶÿһԱҪôϸģ͵һҲСʯС޽Ц
鳬ǿҲ֪ƢȻ֪ʯС˵滰ЦӦҪϸ񡣡
Ȼ֪ʯСΪʲô˵ˣҲ֪ĲŻ˵ܣĺˣ԰˲ţﶼһɫġ
ûĸĸϣԼĶŮгϢ˵鳬ǿ͸ӸˣȻֻǳ׷ۣҲ˾ҪǷֻܾİҲϲˡ
19971214շҴ¥һ˯ۣϿ飬ϹܰһԸĦȻҲ˯£Ǹʲôһ˯͸ģδŴƣӣԵø磬רעڷϣչüͷʵ磬𣿡
ֻ㣡
ղ˼ˣ˼һرһҲӦõϹܰӶɷһĽǣһԷڷĥš
Ǻǣ˼öʱ𣬽ˣȴ޿֥
ôˣȴûаĲΪţˣûͨϲġ
⻹ҵļҰô޿һƨ˷ĻҲʲô飬ŵһߣֱ㸧ŷĴȡ
εؿ޿һֻۣҲǴŰ͸˯£һ鷿߸ߵţɫֶҪˣ˿ڿ㣬ÿԿĴݣǹĹĵģŵһָոϴ㣬Ļ֪ʲôһƨɣЦһίǵɷˣôˣ
޿ŵػ߬ŷȻھͳȶȴǿı˵˭ûôΰأ
һ취ҲûУֻȥԼıתȥе֥ʵأҿ𣿡
Ȼ֥ҲͷйܵĹϵ޿ӣʣ˵̱
Ŷȥ˵Ҳɡ
ҡ֥ܾȴ˷Ļ˶鷿Ѿˣɵý
֪˶ٴˣװģ޿ѵԼ·ڼ˵ǰȥΪ֥·˵
֥ñȽʵǿ޿Ϲܰ񣬲ʱҲ޿ڷǰȻ˺ӣȻãûӺףԳһַζ
Ǻģţֱϰ
ܿ죬֥ʲôкߣڷĻת֪Ƚ֣˽ʱʹ߳ˡ޿Ϲܰٻˣʵ֥޿һǿô򵥰ɣ
Ȼˣ˼㱨ϲ֥ûлش޿һ
Ŷʲôϲ
˼֥Ѿǳĸˡ
ѵ޿һˣ
޿ֵʲôˣ
Լ˵ɣ
ʲô٣ֻЭίĸζѡ
Ǻǣֵصĵ£ҺúõΪףɡȻĿģ˵꣬㷭ȡһҵĽ֥͵ľ磬Ȼת޿ϡ޿Ҳõ֮Ҳﵽ˸߳
ϹܰԼ§֥޿˵λҪͲ˵ˣίȻûʲôʵȨ˵ȴһҪĵطЭɣ׵̵Σ̶ЩʲôҲռǴΪǸۿڵķչҲ൱
˵ʵڻ޿ٲ⣬ֻЩٺķչ£ȻˣҪǶԼɷԼ£ԭΪЭίɷ˵İξֵĴЩˣ÷˵֪ʲôطֻҪԼŬΪԼ˷ģԼµĸλ󣬻öְֺ޵ļһ̲С
Ȼ룬ȴ˼һСŮˣôʲôֻҪܵõ㣬˼ҾˡּŷĻ
ŪˣһֻܲˡϹܰʱֹ޿ĻϾֻڣң˶Ѿˡ
޿ЦţȻſǱȴͷһ£һ죬Ұˡ
˵ɡ֥ڷĻһֻ˳è޿ô˵ҲЦˡ
޿֥֣ȴֹǣ˵֥Ĺϵ͸ۿһƬҲϵغδĿ࣬Ҳ鷳ˣѧڣ㻹Ҫӣܵ𣿡
˼ң˼ֻҪܵõ֧֣ʲôˡ֥ȻСȴԵúܼᶨ
ãҷĺսѣˡſŮ˵ߣǵƵȥΪǵף
ŮȻϲӦ꣬Ϊܺͷһ𣬶ȻӦ
19971222һٺƵꡰΪǿһ沨ٱҶණͷȫ˵
ɱ˺ȻӦ
֮󣬵ȷԱ˾ƣҶණٱ沨˵гҾһллôһʵĺ飡
Ҳһţµ񻪼ţֺ֧͹ػ£һȡøĳɼΪٺķչĹףȫҲ沨ơ
ãããǵĽܺٺҵᷢչø죡沨Ҳ൱ĸˣƵɡȫطְʱʶһѣͷԣԼʡǿһҹ˾ϲһĹϵ˾չĲҲһʵٺ󣬱ٺչǣҪ½һʵľʵ壬һ׵£ԣ÷ȫҶණû뵽Ҷණ޳ˣԼ˵˵ٺĺôȫҲͬ
ʵˣи뷨沨Ȼ˾⣬ǵõһҴ˾֧֣Ҷණһɽȫ˼ȫһǮϣ˵ԼĹ˾⼸Ͻ궫ǵĽڷ粨ҵһֱ޷չںҶණҪ輦һᷢչԼȻˣ沨һЩ
÷ǳĳڣԾƳϣžƱ沨ߣǵ˵гɽɲҪСŮ˰
ǺǣȻˣ˭Ҳòܸɵܾ沨ѹԼǷظĵԣ˵Ϊͳ±ìܼӾ磬Ҷණɴſˣܾר沨ģ沨ɽ򶫲ҰôϾͳ±ֻǷ֮ìܡ
ü˭ܹأЦˣȫ񻪼ŵģˣҲûаеĻ
沨ò绨ɧ˵еȻѹסٱ˵ΪٺŮɱ
ллٱˣ֪ΪƻΪʲôϷ˺Σذ˰֣ǡ沨ǹĿ£沨ȻһЦصԭλˡ
沨еؿһۣû˵ʲôת˻⡣
Ƶ뺨˶˵Ž˾ٺķչȻⲻżһЩɫЦϣ˾ŮҲ£Ʋ´Цͣ
֮ΰô˵ȫһһԣһֱٳ˵
ǰͯ˵ŵ½ãΪ˲ٺ⣬κЩʲôأ沨Ҳʵ
̨ģϹ֮ܰͯΰ֮֮ͯΰ㵽½ˣϵٺϹܰȴһѰʧɢ裬ȻصϼȥˣҲˣܿҵˣıȫʡǿһ乫˾ڱǿҪ£ڱĹ˾﹤ˣΪæһʱ֮ûϹܰˡ
˷˵˵֮ͯΰЩ˵ҶԴ½ⷽҲ˵ʲôǿǿܹгȡʤǱȻġʵ˵֮ͯΰ޳Ҷ˺ģֻǣٺ֮˼κϹܰϣԹ˾£û̫˼ң½Ӧĳ棬ҲеӦ
˵ͯҵĸ߲лɵָһǰʱ˵
һҪǶأ֮ͯΰе㲻ϰ顣
沨ӣЦͯǽͯŮһԣҪҪҸý
ȫǺЦгͱҵԧˣұܿ˵ģһһλҵŮأ
Ŷʲô˰沨ڸȤ
硭
֮ͯΰֹȫѾ˵ˣǾ̨庣伯ŵܲãϹٺŮϹܰС㡣
ϹС㣿ѹͯٺ󣬾˼ˣԭͼᡣ沨Ц
һ˿ʧ飬˵˽ȴͯ˼һҲ棬ֻͯ˵ĻͲ÷ⲡˣһϹС˫ϲ𣿡
ǰǰҶණ͡
ȫȴ˵͸֮ΰֻ֮ΰ˵Լ˽£Ӱǵĺƣԣû֪ͨϹС㡣
Ŷ˽ͯȷʵֵѧϰҶණ޵
沨Ҳ˵ԣ˴ɷ򣬾ӦҵΪأǴһͯһףͯҵгɣϹС
ллλ֮ͯΰĴ˱ʹһɶȷʵϹܰǸС㣬вСѹôôԼһԼãԼҲӦúúøһҵŶԵԼľˣϹܰͷҲࡣ
Ҷණûٴξٱ˵ΪǹͬҵΪõף˴˱
ɱ
ƺԼδȺ鼤沨һԿţзǳĵ⣬ԼļƲ߳ɹöãٺԼˣⲻԼǰһʯѡ
19971227½СţΰȴźӸ˳ͣס˽Ųʵΰ𣿡
ΰ˵ȥȥĺã
ֲǴˣȥʲôã˵ҵʩ˵㶼˼ˣҲΪԵġ
СĻΰݺݵصһۣԻĺ˵Ӱְ˵ǲ½ˣǻ߰ɡ
½Ĵѡ峤С˼˵ΰĻڲ½壬ܲμѡ٣û뵽ΰȴ˵һȥеţô˵æͶӶ§ڻƤЦ˵˭˵ĸӲ½˰ҿǻˡ
ΰ¶Цݣ⻹ࡣַŸİţЦţߡ
ſӴֵӣЦƸˣЦС񰡣ҿǵسСΰĻ
ţһϯ˵С񲻺˼æŰţ᳡ȥ
᳡ڴί칫¥ǰϣŬ½ȻûҴ塢𻨴塢ǴΪȫȫʡĺ壬ȫѾǷǳĳˣĵξò˥ϰı֯ҵҲǳĻ죬ңϽĵζֲĸˮΪ½ľṩǿĶڵ½壬˵Ǹԣˣһͬһ´壬ｨ˲ٵĸ¥Ĵţûʲô
С磬СɩˡС򳡱֣߳һȺ˾ѾΧ˹һЩŮİȥţе
ΰҲϼźӼ˽ȥЦǲǵСѡϣˣ
Ҳأѡãһʱڼ㰢š
㰢ţŰɡһСЦ˸ŴЦ
½꣬Ȼڴʱ䲻࣬ΰѾʹ˻ˣ˵ЦˣҲ⻰ؾ÷쿴
÷ǸСӵĶȻû飬ȴѾõ罺ˣȻ˵ʲôˣͷ˳ȥ
᳡׼ûУټһ飬ǡǿҪˡС˿ֹ˻˵ˡ
׼ˡСӦСһұ㲻˵ˣǰСĻȥѻ᳡ּһ顣
ɷڴôߵţΰзǳˣͬʱҲ˵⡣ȻڵĴ峤ѡٳģȴѡˣɴȥѡܶʱֻһѡˣˣֻһʽ½ѡ٣ֱѡķ治ѡˣôֱӰԼĴ峤ѡһѡĴ峤ڴеž͸ˡ
ǰ½½صСߵʱ򣬼죬С򳡱ߣǳίǹƽ͸֥ˡСӭȥ쵽ϯ̨ϡ
֥֣ɹƽҲûжֻི½⼸ȡõĳɾͣȡЩɼԭȻ˵ѡһô峤Ҫԡ
ѡٿʼˣһƽ֣һһ߹ͶƱ䣬ԼʥһƱͶȻصԼλϵȺѡٵĽʮӣǱ˳ذԼƱͶԼˡ
Ŵӣƽɵó֥˵ͷֱѡ͸֥ƽģʼʱƽȻеģƽȻƱûͳƳѾˡ
֥˵÷˵治һˣֻҪΪıģһܵõҵӵ֮УԷ˾
ǰƽҲԵ˵ȻûгѾ֪½Ĵ峤СĪˡ
ȻʮӣѡƱͼƳˣ˼ŷƱ֮⣬С񼸺ȫƱѡ
ί֯ѡٽֵ֮С񷢱ʩˣȼ򵥵ؽ½⼸ȡõĳɼָ˴ڵͷչ徭õ㣬Ȼ꼸Ŭķָ½ؽĴûҪӷչ׳βҵֲҵҪӴչ֮⣬ҪӿβƷĿͬʱָؽռ½岻ٵأٴǮЩǮӦܣõչ
С̨٩٩̸Ҷ˵˵ϣ֥̾˵СǸ÷ˡ
㲻Ҳˣ̶ĹɣٵˡҪȫֱѡֻҵѡƱأƽƳ
ģ⣬֥ɺҺãƽעʼնСϣûз֥ɫ졣ŬһԼ˵ʵѧҲģǾ仰ֻҪϰգϰվͻĵӵ㣡
ǰ仰ɣ
19971230ڶۿ⻪ҵʱ⡢ѾˡվԼҲԷ˵񰡣Ҳб£ôĴǶˡ
ҲûʲôǶٺۣϣΪǵĸۿһƽӡ
⻪еģѾٺһˣ˲ٵطۿڣμӸۿڵԪ͸ᡣϲˮķԱ˵ Ȼ˵úɣȴ֪Ǯ뵽ˣҲһ׵£ο㷽һëε
⻪ĻЦ
Ц꣬⻪ż˵ҷߺţǣһֵĶˣȻԵˣϣܸעⷽ¡
֪ˣǡ񹧾˵
ĻҾͲ˵ˣȥٺۡ⻪վ˵
Сţ⻪Сš
⻪ȴ˵ĸ˵
⡭ԥ
ôٵԽ󣬵ӾԽСˣҾͲһĶֵϣ˶Ҳ
֪⻪ԸֿԼɫһ˵ǣ߰ɣ㲻ңҲСǹϽµĸۿڹίΰ״
죡ĵغ˷һۣͷһӵ⻪ȥˡ
ΣͽСŵ˼䣬ŴҴҵظ⻪ǡ
ųڸʻϣ⻪ںšǣ뿴Щʲôأ
㿴ҪµĿ
ǣƿһڹͷӶڹͷʼ͸ʮֿʯͷ糧糧úͷͲִ֮Կææµµعֱڰ̲öɼٴڹ̵ڴͣ⻪ֻǿûг
ʣµģɼٴĶڹˣֻǰ·Сѽȥ˵
⻪û˵³ŶСĵӣʵǱͣˣ
ûУװޣȡĵʱͶʹá
Ȼǹȥߡ⻪˵ţȥ
ǣǱΣաס
Σգ⻪ŷʣʮҲΣգɼٴ岻Ҳա˵ţ֣̤š
˵÷ȤֻЦŸ˹ȥ
⻪ҲЦˡ̤С˵ϰ壬ҽһɼٴĶڹ𣿡
ֻøһ⻪
̲ڹ̣ǰ̲ΧĶʮСЩС붼ǺԶˮЩˮʹǳλ͵ʱҲͨС͵ͧǳʱ͸˵ˡÿСɫˣͶܹ˾Сɫ滮˲ͬһľۣȻб꿪ܹʮСѾʮ˸ˣҶòˡ
滮Ҳܾľɫ֪㵽˵Сϡ⻪˵ǵĹ滮ȷʵǺɫֻҪ̲ͿԿ粻ľˡҵҲȽ׳Ｏʽֻǹ̫鷳ˡ
ҲǺ鷳ӿ˵ĳǣСҵԼȥԼշѣСĺ½ͨйÿͿԴӺ½ͨԼȥСȥһҲȫǸСֻںϡȥͨĵľɫ
½ͨ⻪ɻ
ǰͧգ³½ǸղߵˡžĹ
ȷʵܺã⻪Ϊ͡
˵ţһǺܴ󣬵ȽϸͣͳΧСĵϡСλãʲôͶʵģ⻪ʡ
˼֪˵ʲôС˵Ժҵļҡ
ʲô
ԭѾ15СԼιɺͷ񷼵С˵ˣȻ˵Ůˡ
⻪ݺݵĵŮһۣ˵ʲôѾˡֻ˵񰡣ط治λûСƣܺã
⻪˵Ļ֪ѾСԼ¸⻪˵ǰԣҰȫļҲѹˡˣҲ˲СʣµĶͬСģϢһ°ɡ
Ҳã⻪ʾͬ⡣
ǣڷ£һҡӹĿȪˮ⻪˵ⰡҽεĵУǽˣҾ뿪ٺ
Ҫˣе⣬Ϊ⻪û˵Ҫߡ
ǰҳһˣʡﻹвµŴٲȥֻҪˡ⻪һ£˵˵˵һڵĹ۸аɡ
кͷ⻪ż˵⼸죬ٺĲٵطúܶطòֵƹ㣬ۿڵķչͲ˵ˣؽĿҵŻչ൱ĺãǸ´彨øãⰡӦץʱܽһ¾飬ʡƼ
ǣӦһȴ¶ԥ顣
ôѵΪ´彨費ã
˵⵱ȻǺ£ǴΪ֧֣ܸģطֻ
Ŷ⻪
˵ǰһæҲ޳˵÷չ´ѽֻı˵˼룬ٷҲ޷ʵ´彨ġȻˣҪı˵˼룬͵һгǰͷԣȫȫΪǷͷˡ
⻰˵˵ˡ⻪̾Ϣ˵ǼٶǸѧСӣúӦôΪϧֻ²ܸǶİˡ
ǣ㡭еȻ֪Ϊʲô˵Ļ
⻪ȴ˵˵⻰Ͳ˵ˣ㣬ܰǵҲࡣ񰡣ȻѼҰٺԺͰҶӦɡ
ǣһġ֪⻪Ϊʲô˵ĻǺܼ˵
⻪˵̸ӿ϶⻪ĹҪ䶯ԼҲٺֻһҲ׸׵˼ΪǸ԰Լиأϲʤġ
߰ɣҲûȥˡ⻪վŮӣ֪ЩʲôвɿЦ




ڶ ±䶯

199815һ񻪹˾Ҷණ֮ʰսӵɳϡණʲôʱǸЬߣĵҶණĻд顣
ٵһ°ɣҿôܰŮҪԳ±Ҷණû˿Ļ룬ԼŮ
Ůֻ»һأҶණŴ£е
ô˵ҶණͻȻʵ
ֻ˵˵ѣû뵽ҶණķӦôһʱ֪ô˵ãԥһ£˵ŶͰܲܲ˰ɣ˵гŮܶ˻׷󣬵һСֻ¾ûôˡôϷŮֻ˵ļġ
еҶණ˵תһ룬Ǻ˭ĺӣŮ˶Ժӵĸ鶼˸οӻôС±ԼҲеġ뵽Ҷණ⣬ʵ㿴Ǹȫô
ɫһǸ֮ͯΰࡣȻҶණת⣬ȴұֳ
ҶɡҶණĵʡ
ȻʲôˣǶ۾Ҳ˲
ԼСĵ㣬ҲҪ̫ˡ
֪ˡ
ҶණվԼ·˵ɣ룬Ҳˡ
һҲæŪҵĵطţȫ֮ͯΰѾˡ
˺һҶණ˵ǵȥ˵ɡ
ð
£˽˻ңȻ˲ˮ죬Ǻϲ֮񻪼ͷͷᣬ֮ͯΰΪܾݲμӻġ
Ҷˣ֮ͯΰеļ˵ϣ˵Ǹϴλģ񻪺֮Ļĸ﷽Լķչ滮һͷϣ񻪼źηչ⣬˲ٵĽ飬Ҷණ֮ͯΰ
˶֮Ҷණ˵һЩССĸĶͿ԰ƻʵʩˡ
ǰؼǸŵܡȫ˵
һ顣ҶһۣǶעԼ˵εĸĸ䶯̫ǿɲȰŹ˾ֳɹ̺ͷز飬Ȼٸţ
ܹµķչֲӰĿǰ˾ȫʾͬ
ҶණҲΪԣұô֣˭һֽۣܿȡһµĿҶණȻǸȫ棬ҲԭĹ̷棬ȫȫȥ㷿ز
ֻ֮ͯΰЭķ湤ϣҶ˲һ磬ȫΪҪ֮ͯΰϹܰĹϵʹزڸۿڴ򿪾棬ӦЭԼҶණãĿǰۿڵķزǴͷص㻹ǷĺãĻõˣңΪϹܰ뷽Ĺϵ֮ͯΰ㲻ۿڣڸۿڵĹ̷ҲӦܹһáȽϣȻҶණȽпˣ󣬻֮ͯΰҶණ𹤳̷顣
֮ΰҪЭҵĹ֮⣬ĸ﷽ƳģȻҲ㸺ˣһɡҶණĵ˵
İɣһŬġҶණԼ֮ͯΰһʿΪ֪ĳ嶯
Ҷܣ븱ܣҿǰͯС
԰֮ΰ㿴˭ʹã͸˵һɡ
ȫҲʾͬ⣬֮ͯΰ˵ллλ٣
һʱˣѷʱĳƺҲˣ˶ɵЦЦϣ־һЩСЭ̣ҶܿȡһµĿ˵Ҷණŷȫ˵ܣǿ
ͬУҷܣе˰ɡȫҲ˵
ãԺڷʽ棬ͽ֣ܣ˵𣿡Ҷණѷֵ
˶ЦԵ÷ǳǢ
⻶͵нˣ°ŶȽ⣬ֻôҲ벻İţȴһֻǣƵĸ֡
1998113ڶҴ¥λһףǵۺ󣬹ɫΪٺظͶʡѾеòˣСȼСѺӢع´ȥٱͽ˵
죬ͽҪۣսĹˣڼΪ罤⡢򶫡ĻũǶˣȻĻǵķˡ
һɶ꣬ȴһۣ˵ֻΪԺûٷɡ
⿴ǷֵӣĶѣȴ֪ԼѾǲ¾εˣҪѾˣҲЦ㻹ٺҲңǲǰ㽻𣿡
ǺǣǰɣǾȻ񣿡ũװһСֵӣȻó˵˼ȴΪʲôҲ˵
ȴЦǰĽҲͬĻҰְְҽˡ
ǺǣҲңԵ³ҿɲҵίǡũæͶ
ĻЦũǣҲǣ˼˵ҵŮǣʵʡίǵŮǡ
޿ϽӿڵԸǣҿҲˡ
ĻϵǸԲˣһΪǷң˵ʲôأ
ҶɵЦ˵Цţתۣʮ£˼ʱѾ磬㶼ˡ
˦ǡ˴ţһ
Цǰ÷е㲻ʶ࣬кüͷʱ䣬㹻ġ
ߵ˵Ǳ֪뵽Ҫڼˣܲһ𣿡һ˵һ߾ȥʰ
ȴֹ㻹ǺȥɣһģֻԼһأ
ҲŽһֱû˵ĺӵŷ¥ȥˡ
Ȼûгȴһֱע⼸ԼһŮˡص鷿§ͽŮϸһ£ע۾еǸε˵㣬Բ𣡡
ɵϣΪʲô˵أ⡣
ھҪˣҪԶУԼž۵ʱҲûУЩ˵ԭǿԴںȥģֻǷǵڼ䣬ǿչĺʱսǱߣսǣϤһǱߵ
ɵֻҪǶԸۿڷչ飬ٶһҲֵãοҲǺԶҪף
ӣ˷Ļͺһ䡣
֪Ȼ˵Ϊ˸ۿڽ裬ʵΪԼԲ뿪Լļңܵȥģим§øˣ쳯Ǻ޵ȥҲӦͷһ𣬵ȵ˫ֿ˶촭ˣڷ
䣬нŮ˿£Ȼ󣬽ŮڷæţùΪԡ
ˮ׻ǰ۵ļϣߵ飬ϵϵţ˳գζ鷿ӹزƽ̹С¿䡣ֻïܡںëˮĳˢ£ظ޵ϣƬ⣬ֿһԵѷꡣԸеģ͹͹öǣˣԲʵ鷿ͦǰȻȴû˿ɳں´ʵСƽ̹⻬ۣûһ׸ޡ񰮲֣漼ɵش࣬Ūš
ϹܲˣҰɣܲ˷ȫסŤͲ˽š
СܵýͺķѣͦĴɫеѪҴҰ˴ϣһɵͦȫڡ
͵Ľ룬ʵĸоȻͦƨɣӭŷѸɶǿŸ಻ϡ
ûãͺҲ˴ߣķ񣬺ʼһɬܿͱһοһȥ
ַŮֱ˶ˣڱŷȫ顣
ˣ˫ֽڷıϣ÷Ǻʵı˼ѪۣԼҲ˾ĹãŴϢ૵˵Ժֻûô׵õˡ
İɣһһúõذģο˵ʵҲʵѡҲ뿪ҵġ
ź괲ϵĻ༣ҲȫˣȻؾһ˵֪㰮ңҲĺˣһѧϰ¼ӺЩ˴򽻵ԼĹġ
ĻԼĻ˵㣬Ĺ̬ȿѧϰҲѧķ
ô˵⡣
ΪԱߵĺ˵˸ͷȴû˵ȥ
񿴼ֹ˵ȥ
ԥ˵˵á
ܴԣȰԼ뷨˵
˶˵ڸۿڵķչѾһĳ̶ȣʲǰʳԣصĿ꣬ӦЩϰ壬ôԶԸǣֻ²˵Ҳ֪˰ɡ
ǾҪڸһˡ
һ棬һ棬Ҫ˼֪жͷ
ǰɣ̾һٺ֮󣬲ѧƽ׽ˣû뵽Ҫˡ
ϰ壬˵˵ö𣿡
Լںһʾ˵Ҫͷȴװ׵ظ˼ңͨһּӵİ취֪ܴﵽõЧ
ҲǴˣȻе˼ˣ˵֪ˣһúõԼݵġ˺ķһѣЦϹѡ黹Ĳ
㣬㡭ֺ
ȴȥ˵ʲôߣϹѵֻһ𣿡
ûʲôúߵģ±ܿ죬ֿʼһս
1998121ʡһڼλ쵼֮䣬һӦһԼףصĴССĹԱԳһ緢ӣȴеʧĸо
죬ʡXεԲȫ̡⻪͸¶һϣѡΪʡίίܹǵȻһֵø˵£ǣ⻪Ļȴѣڹٳϻô꣬Ȼ֪һίȥʡίίԲһ֮ƣҪ˶ãҪصʡģ֯಻ʡί鳤ǷˣʵʵȨȴûˡ
Ҫͺˡڣᵽ仰СҪٹ꣬˵⻪ʡȦӸ󣬸ʵٺҲץԼУأٺһиոϹͳ򶫵ĹϵҲոյõͣԼĻܲʵ㷽һֱԼԼߺԸ񣬸ۿڿͶܹ˾³ܾλûʲôĹԱû֧֣ûмʵĻ֧ţҲô׿չġ
ʧǣ⻪ٵʡίǣǵ룬ⰲŹµʡίǣԭʡѡԭ⻪ߵˣȻʡȻ⻪ȴǸиȦӡεĳίУ丱ʡ֮⣬ԼǸȦӵˣֻԼһˡһ뿪һҵͲһ׵ˡ
ӳίϲٷƣһòһ㣬ȴԵ÷ǳĸ̬ŮߣƵ
ͬϲͬϲֻǽĹ࣬ˣϣô磿ˣæվٱˡ
ǷѾһίˣɷҲڽ쵱ʡίǡֻ൱ĵ⣬ȴ˵Ұôȵϳίأٺ۷չô죬ȫˣҪ˶ãȫ
ŮˣиӲζٺ¼󲻾ã͵һְˣҺܿɹְгڵίǣȻһٺСöУǨ֮죬˸޷⣬ȴ֪ΪһϹһϹ׷˶ʮʡڵʡίǡǫٺ۵ķչֻǾԼһѣٺȫƴȫʡµĴ֧֣
Ҳǫʱейزŵ￼أʱɲҪѺõĶ
ʲôöУҲ
Ǿͺá˵ţ뿪⣬ֻ·ĵĲ֪Ǻεȵĵ⡣
ţвƣȻûоƵɣҲ˲پƣͷѾеˣķ뿪ǻûߣԼǲߣٿϯʱɰԼ̫ˣ˼һúúõģԼأȴǷκһ쵼ķ緶ҲûСɵóһ亹æԼƣһҲմˡ
ûãˣǵ⻪ɢʱĽ˾ѳ⻪
һѾŽţ⻪ɳϣһߵ˵
ʲôôࣿȻûȢЩǷǳĹĵģȥϴֵ⻪
⻪Ц˼ˣˣȶһҲûʲô
٣٣Ǿ٣ѹϲˡţ˶˲ˮ
ллˣ̣ӹˮһڡϴһ֮Ҳ˲٣˵Ҫ֪ôҲѧȥˡ
⻪ѾʵڣҸ˵Ļ˰ɣ
ˣ󣬷ĴЩѣԼֻҲòȥ˵
ףҾͲ˵ˣٺ֮׼ô⻪Ŀʼע⡣
룬гڣ⻹Ǻܴ󡣡˼·ŰԼһЩ˵˳˵ҲֻǾ¶ˣ棬ųңҲɡ
㰡֪ʲôɽ߻ʵԶЩֻҲǱ޳Ī
˾͸ȥ⣬ǻأ᲻ҰɡˣֲԼƣɴͲˣ˵Ц
⻪Ҳ¶ѵõһЦЦϣȴص˵ٳϵ£ġ߰ɣԼСһ㡣
Ȿ˵˵Ц⻪ʧеģҲֻøˡ
1998125շҴ¥ո˯С졢÷ŷһˡСȻʶ÷ŷǺͷĹϵˣǿΰǽֹ˽ĳ嶯ŷ˺γһ˶վڷǰ
鷿ɡ˻֣Լϴȥˡص鷿ʱŮѾںк£鷿Ȳ衣
ҪȥˣʲôҪģûȷ£СվʵȻղżŮѾͨ˿֪ҺͷһĹϵ
Ļֽ§ֱ˵Ȼˣȴǽ͸ģ÷͸ġ˵ţŷȥ
СҵĻӦûãڻڷĻˣȵɳϣѾ촭ˡ
һļݸ˵ȥҽŪæɡ˵ձȥˡ
ӺϽӹһļݸҲһŷ˵ٺٺۿڵϣûȥְֿȤӭ졢Ͷʡ
ŷӹļȴŵɳϣվ۾ŷ˵ŷٺǷԵģֻľǿֻܴӦˣֻҪԼ˵ٺ˽ķչЩ£÷ԸԳ֮񽲹û뵽ȻܰѴ¼ϣһΪ׼˲ϡٺ֮һǹţһǳ뷽һļ飬ûкúռⷽĲϣĻȥ޷ĸڣѾΪ׼ˣĵĸмһ޷
ôɵˣ÷Ҳվ§Ҷ˵ˣǵʦõˣʲô¶Ϊ뵽ˡ
ңҡŷĲ֪˵ʲôǺá
÷ʼΪ£˵ʲôҲҪ˵úõطʦ˰ɡ
ŮΪ뿪ٺ֮ǰúõܷİŷȻᷴʱڷǰֻСĶ˵Ƕڽƽ̹Сϣ𪡢޳˫ȸˣһƬŨܵëɭְʵηֲм䣬ڸ߸¡ϣ۷ʺĴѾֿ¶ۺɫĻ۵С΢΢ſڡʦˣúõذҰɣŷһ˽˷Ļ
λŹ±رڻҲʼǻļϸסϵǣھһûãŷڷĻˡ
ҲҪѾ鶯С쿴ŷ˵ȣҲ߳ٴվͷŷһ
ΣʲôǶˣ㿪ʼŷ˽С졢÷Ҳսţûã鷿ŮسҪжҪж
һжƽ֮СḧŷǺʵţе㲻˵򰡣ҲԺҾûл̺ˡ
ô§ʵе֣Сؾ¸ɵúúõأ֪Ϊʲô˵Ļ
Ҳ뿪㰡ǽ˵޷ÿճְûչˣпҪڰְ߹ˡС컰У
Сļͥ൱˽⣬֪˵滰㰲ο˵İɣһʱȥǵġ
С̾˵ʱ˵ɡҲѹ̾Ѿ֪жûкͷˡ
÷ʦȴģҲ§С˵㣬ĺˣʦ˵óĻһġ
ŷ˵ʲôѾгԷˣ˱װȥԷȥˣȻһҵս
199822һŷ̷÷³աǿ˵ͬ£߽ŵĴң˶վҵУеλԣһȭ˵ã
ã
°ɣҿԼû£ֻЦôԽԽˣҵˣ
˵ܰ㲻Լ˲棬ôһҲѵüһΡ
ԲˡеھΣ˵òΪŵķչǳ˳ȫ̷÷ȥԼٹʡȻԵЩϣȴǳĺǺһЦӣҪҾ͵öЩˡ
Ҳѹԭĳܺк֣ѾǶһĳǼŵܾôİЦԾ÷ץ͡˷Ļ֮󣬺Цڰֻǵ㲻һ٣һ׵£
𣿡
аЦſź
⼸꣬˾Чǳã˸ɲܸߣҪѾǺ£ûпаЦӦȻˣѲǶˡ
ãǽǾȥֳǺúõһҹ
ʱסˡֳǣĿǰٺߵĵط˽ȥûһǧٿ飬нʮˣҪһҲҪǧ飬Ȼ𣬵ҲǴѪˡ
˴ЦЦУҶԼλá
ɤӣҾ˵Ļ飬̣һǶȥĹһܽᣬǵҪЩ䶯ˡ
У±䶯൱ƵΪڲѾγһµĻƣԴҶЩ䶯̫⣬ҪǰѾܽϡ˵ھ̷ܸܽȥһĹ
̷÷ֻܽǽ˽ʮӣѼȥĹ򵥵˵һ֮صǽȡЩɼԭָЩԼЩĽ̵ؽһ¼ķչ
뷽ܸǽ̷÷֮˵
˶˵ôͽзܽˣƽʱ񽲻ʱ򣬾ζŻ׼ˡ
񿴼ԻӣЦˣ˵ǲǲӭҽ
ôأֻǡȻͬΪ߲㣬Ҳ֪ô¡
±䶯еر˵ţ̷ָָ÷Ŀ˵ͣ칤롣
ĿͣɷϣҲһȻӣɵֳȥ
û˵˵ˣȣףؿ׸ܾó־ֳ
᳡ѻȸţ㱬׵
׸ܣϲ㣡
׾ֳף㣡
˶ϵǳĺãһǰͿףأǣԼȴ׹֮һǰһʱ䣬֯ΰʤҲ͸¶ҪؾʱʾǲԸȥģû뵽ȻȥֳȻΪѰģץŷ˵ܣôģ
Ц˭ֵôɫأڰ벻˶ˡ˵ʵڵģԷſߣе㲻Ըģǣ˼ֳҲ˿ǰ;ңεľó־ֳҲȷʵǲְٺҵķչȷʵԶŵķչҲ˸Ӱ죬֮£ֻͬˡ
ֻԼáҲ֪֯Ͼ˵£ƷЩ˼˵
֪һúõġĿгΡ
лл޵ĸмҪڷ߹õ㣬нĳɾ͡
˺һ֮󣬻᳡ž˵һϢǾǣǵ칤˴ϺԽʽǶţƸΪŵܹʦ
žžžĻ䣬ҵȻǿֻǹHֽѵܹ˾ˡ˷İ˵̬ƽ͵ö࣬ˣ˵˺ܴţΪԼŵһԱȻ͸Ӹˡ
ȴƽ˵ڽĹ̷ѾúˣͲٶི칤ļ˺ĽһܴʾǵļţҪõľЧ棬Ҫ˲ţ˲ŷ´һ㹦򣬴õЧ档ⷽ棬ѾˣûܲӦüӴһȡȻ˲ţ˲һĲ
˱̹˲ŷĹ֮չѾ˺ܾˣ˲żƣʱ
1998211ص޿ûлҲɵɳϣϢһ¡˴Э飬ŪýƣãԼӦúúϢһˣܰѹݼˣȥúõɢɢġ
ǣٺ£ŵ
ۿǱߣȫˣ˴ϣͨ˸ۿڷйؾۿڵĹ滮غδĿؽȵȣԷɷʽȷⷽķֲȥġ
ȻȴֹۡȻίǣ˴ίελѾø˳򶫡һԵźţ׼Ҫˣλýɳ档ڷĴ£˼ĥϣͳ򶫵ĹϵѾ൱ˣڼĽУҲ֪Ȼ򶫺ԼвٵĦ˵һȫֵˣΪٺķչģ˵ٺδǷĵģǣͱϾǴˣ䣬Ҳֻ꣬ǻÿ⻪жô⣬ģ϶沨
ε˴ϣ沨ڵٺгˣⲢ̫˽⣬ֻ֪ǸǨ൱죬ң⻪Ҳ̫ã˵Ǹˣ˽ҲءʣٺУôأǣΣˣ⻪Ҳ޷ı䣬ο⣿
⻹һΣյźţε˴ᣬѡһгСҲġ⻪͸¶İûеģȻ⻪ְ֮ŵģȻҲ沨Ƿˡ˵һ沨ٺռλĻǶһС֮Ҳֻƽˡ
Ĳί֣ҲǺܷģȻܶؼĵطеˣǣͳһȫŵģһˣǰ˻ܴԭλϣȻǷǳãģһٺٲˣǨĻûˡ
ûͷˣ޿ˡôҲ𣿡ڼңеʡ
ûʲôŬͷߣʵôô
޿´£һΪ裬һ˵ϣίҪӦܻ꣬û°ɣЩԡ
ģߵλ
ϴİɡ
ʱҾͲˡֵ
ƽʱʲôķ£ⶼ޿˵ģԣ£Ļ˵Ǻã˵ɡ
Լ˵ˣ˵ٺ£Ĳ֪δǺã
̳ϵ£޿ҲǺ˽⣬Լ޷ʲô飬ֻðοˣͲҪȥҲΪٺ˲ٹˣҲЪһˡ
Щİ뿴ٺȻ꣬Ϊô࣬ۿڴ޵Уһķչ׳ϣԼһְһ缶Ĵۡ
İɣΪʵԸġҲúúΪҴһ¡
ʲôʱΪҴˣⲻʡ
ӨӨˣԼҵѾǲˣ㵽棬ûٺôæ롭
ʲô޿û˵ȥѾˣЩھΣΪȻ˽꣬һֱûȥŪ׼֤ԣ޿ҪһӵԸһֱûʵ֡§޿˵ãǳûǰĽᾧɡ˵ţ޿ȥ




 ޷

1998218ۿڽӵ沨ۿڵеϢ񲢲⣬ֻõίǼ׽ʯСްȥ죬Լæ׼һҴ˾̸вϣһֱӣǰѲŪáȥԷɣʣµʰˡص־α˵
֪ƢԼĶˡ
ȴûߣһ߰ʰһ˵ܣ㲻ȥгֻе㲻ס
ôף̧ͷźĽ
˵ҡҡͷ˵ܾǡгǲһ·ˣԣСһĺá
һ˿֮ɫ˵أûʲôȨı˽ΥҼ͵飡˵³˵Ҫ
𣿡Цһ˷Ŀһѣ˵ҲҪԸۿڽȴҪûĸۿڣչ֪ôοøۿڣҲԸܲԼѪ׷˰ɣ
ۿڵĹ滮Ѿã˭һȻӲȴԺĻΪȻŸȥȡ
̾ͲΪԼ룬ҲΪµ밡Ҳ˵Ǯβһˣû㣬ֻĲ֪ôźá
˵ʲô绰ȴ˵绰ɫǳѿԺ˵˵׼ˡ
ô˭ĵ绰еʡ
ģ˵гܲˣҹȥǳԷ鷳ˡ˵ţתϢ
˽ȥһΪţһ˵ôǴɷΪ
һԼǳжһ£Ц쵱ȻǴɷˣҪˣôǴɷأ˵գҲηӦſˡ
ϵ̲ɼٴ壬ؾ£沨Էİᣬ沨ѾЩͷˣ˵³밡ȻҲͷ֣ȴԸоԼĵĲ
гԲˣһ˾ҪǺҪ̸ˣǵ׼һ㣬ûȥ졣
ǺǣҪҲ˽һЩѣɣϣ沨Ե÷ǳ顣
Ʋ˺ܿˣм׽ؾʯСͬ沨Ե÷ǳĸˣԷٺ۵Ҳ޲ڣȻƵ뺨֮ȴ˵ ³ҿ𻨴棬Ӧиǡ
Ŷ֪Ϊʲô˵ֻӦһ¡
沨ŷ񣬼˵ǲҵɾ׬ǮҲΪۡΪ𻨴弯徭õһҪɲ֣ӦעˡڹϣҲӦöί
гǡ
һ£沨ȴû˵Ǽ˵ⰡҿǵҲһЩ⣬˵ǸֽɣͶô󣬶еľ÷չ𵽺ܴãΪʲôأ
沨˵ֽYһһҵͶʵģǵͶʹģȷʵ󣬶ҹ滮۱׼ҲﵽȽˮƽԸۿڵ̬ûӰ죬ɹٺĸиҵ𵽺ܴãҪռõʵҪһϣԵȦ򡣷ҪǼõȴûдӦ̸оͲɢˡ
гͶܹ˾ʲǵҪȥǾˡ沨顣
ˣʵЩС⣬ȡõĳɼ˵΢ģֻҪڽĹעˡǺȾơ沨ȴݷ˵ȥٱĻ
ڳļ׽ʯС޵˶˽еԭ򣬶沨˵Ҳû˵أҲڲˣ沨ȴоһɰԼӿʱȻ沨˵ЦȴܲǣӦ˵־档
沨صԼϢңţеʵô
Ҳ㲻ˡ˵ţϯϵ˵ˣԵЩƣ
ûȥ˵⻰⣬˵ȱ֪ôˣǾͺˣΪһ¡һ˵һΪĦ
أˣҲϢ
1998224ڶۿϹܰص־òƽԼ䶯Ĵġܾûյ֮ͯΰϢˣص־һĿһͨԱɳΪһԶһĸֳܾһӺʹѡżʱƫص־û˵ʱѾܾص־´ˡȻĿУص־֮ͯΰ޷ȵϷ񣬵ݣֲҡ̷÷һֻߵһŰСǡ
֮ͷˣֱ°࣬˽ҪɵĹһ˸绰񣬿Ƿһһٷ绰ȴ
ܰ㻹𣿡绰ѾΥ˵֮ͯΰġ
֮ΰҺܺãĶʵ
Ҿٺ㲻Զ
ٺ
ǰڸۿڵİ̲ɼٴ壬ôпһһٷ𣿡֮ͯΰһϲ֮飬ȻΪϹܰ
ǣϹܰȴûаϲãղţص־´棬ڣҪһϲԼԼҲе˼ˡ
ô֮ͯΰȻоϹܰЩеʵ
ûʲôеˡĶھ͹ȥ㡣Ϲܰ˵֮ͯΰ˵˷֮ʰɼٴȥһߣһ˼֮ͯΰ⡣ǵԼ˵֮󣬽½Լҵģǣ֮ͯΰѾ۰ˣȴһϢҲûС
ûãϹܰ㵽˶ɼٴ壬ûüȥ֮ͯΰӭȥؾꡣؾǰʺܰôпյ
ŶһˡϹܰһ֮ͯΰ
ʵ񻪼ŵܾ֮ͯΰǶɼٴ嶼ѾˣһֱǼŵҶܾһǸۿڸأ
ŶϹܰ˼֮ͯΰٺҲ˵ۿھȻҲԼǲǶԼص־أУʲôʱ񻪼ŵܾˣ
ܰôϹܰ˼ӣؾеʡȻȻ˵ǵ־ľְɣ
ϹܰɴӦؾ֮䣬ѾûʲôܿˡֻǣҲΪʲô֮ͯΰĳ˵һ顣
αعôأҲ籧ƽȥȽһʱپôؾȰ
Ҳֻˡ˵Ϲܰ˷һ£һԼ֮ͯΰڵķȥ
ܰˡ֮ͯΰԼһڷϹܰȥ㽫ӵķе˵
Ҳ㰡Ϲܰһ˵һ߲źۼ뿪֮ͯΰĻȴ룬ҪңôٺôʱҲң绰Ҳһ
֮ͯΰȷʵǺϹܰ񻪼Ÿոոƣܶȥңô˵ϹܰһܲõŮԼһҵȥ׷Ҳ˼˵Բѹе˼֮飬ѹˣԼᡣһ߰ԼϹܰ˵һٴΰӵ
ҲϹܰû֮ͯΰĿģֻ֮ͯΰص־֮ûȡãϹܰƿ˵ҶӶˣȥԷһ߳ԣһĺ𣿡һ뿪֮ͯΰʱ˵ĹϵѾǷǳˣֻûеһѣڹйŮһ˷׶ˣԼѳֲסȥԷ
֮ͯΰȻЩʧҲ˳Ϲܰ˼˵ҲãҲˡ˵űϹܰţӵȥ
ϹܰȻپܾȣֻܵذӵˡ
199832һ𻨽֣ͬ£ҲҪ˳Ž𻨽Ұȥ󣬸ŴССĹԱͱ硢̨һڼߡ
һˮբ֮ͣŶ԰Ѿ깤ĺӵ̣̾Ƿ۹ⰡһҪ󰶣ֻؽ´ûôˡ
ǰ½壬ûؽĿ㽭ĵٺãҲ޷нĺӡ֣ҲидȻѵ˳ؽ´Ŀƻίʱͷһ߻ģһ˵ؽɵĸо
ֻǣҰûôøˡתߣĿͶڽ׼̵Ұ
Ҳû취£Ұ߱οļֵųķչķչҲӿġ֣˵
𻨽ҰһɽأһЩƶ˵ˮ߲ˣˮҲֲãҺľ񻹿ȥϺʲôģŲںƶҪ½дķչҪ֣˵ģȵʱ򣬵Ҳе쵼ӣǮ˲С
ȴ˵Ҳòôã˵ٴѾ˼ϺЧ滹൱ɹ𣿡
ô£ӸصҲһİ취֣Ѹ㽭غϺ˵һ顣
ЩЩ˽ģ˼һ£˵ҲֻʱˣǼǰ߰ɡ
һ˵һߣûã˱׼̵Ľ蹤ϣźĻͷæȺȴȻס
ô֣ʡ
ӡУӦ񻪹˾ĵضΣôɻ˾ˣְѹתȥɣָԱߵĹ˵
ôһ˵֣Ҳȥҹ̵ĸʣСǰ˵⻪˾񻪼ŵӹ˾μӾҲǻ˾
ŶӦһŹ˵ŵԤ⣬겻󣬶Ѵ磬ˣ˭а׼̵Ľ趼밴ʱɣֻǰƺ󣬶һҪ֤֣򰡣ҽϣⷽĹ㹻ӡ
ףǣͷİɣ֣ᶨ˵
ߣȥģ˵ţȥ
͹صĹ˺͸˳ɸͷԱ׼̵Ľ軹ǱȽġ뿪˹֮ߣȥֱ𻨴Ķ棬ͣ
ҪҪҶɴۿڣ֣ʡ
ˣǾ￴ˡվĺϣŶĸۿڳã˵֪ʲôʱܰҲ
Ӧÿˣڸۿڷչ̬̲ǱߵĺõĲλѾûˣܶѾĿͶ֣ǸϵۿڵĹ˶Ըۿڵķչ⻹Ҫ˽⡣
ϣܼٺ۽һԵĴ۰̾˵
⻰гΣ֣˵ǣۿһֽģڵķչٶȣʵҲָտɴ㲻ٺˣٺҲġ
ǰΪһΣ츣һܰٺ۽ٺ˵ĿлˣҾ޺ˡϣܹж༸ˣ֧ٺĴ֣ҾͿԷĵˡ
ǣô˵ЩĻˣ룬ٺ˵Ҳֻкôûл֣Խ˵Խ˵
ͻȻѣǰԼô˵Ļˣȴ˵Ҷǹˣôôţֻ㣬ȻǲƽʲôʧҪõʵԼ룬õΪΪı棬оͱʵȨζôĲпᣬҲףʡί£ҲˣĻٺҵҪǼ֣ô죬úúͳɡ˵ⷬʱ򣬿νУԼĶͳˡ
¶⣬֣Ҳǳĸжס֣˵İɣǣǻúøɵģΣҲñ˿ٺʷ
ԣ뿪ʷ˵ǲӦٺٶҲӦǰԼÿ̫ˡĽܰԼ桢ԼÿôᡣȴȻ֣˵ߣǻȥԼ¶ãʷȥ˵ˡ
֣˳ӵظϳˣȴôҲףΪʲôͻȻ
199838ٺƵ̤ٺƵ๦ʱ񻪼ŵԱոհѻ᳡úáǡˡŮڣĻǰѾչ񻪼ڲᣬμӣǲģгͳгϯǰˡ
¾ֳôԼһŽţЦӭȵ֡
ǺǣʲôʱԼһˣСϸһᡣ֣в޵⡣ʱǲԼģǣԼ˲־ֳԼ̬ϲͬ뵽ɵм沨г
Ǻǣ֮ˣô´ֳķ۰ЦţϢңǸͦ鷿ϲš
ǳָоֱ£е㲻ĵɳϣϵʵҶʲôʱ򵽣гģߣĳҶܡ
ܿˣͷ븱ггһ𵽡˵ţ˵һҪȥкˣҽм㳪ɣ¾ֳ˵òã
еȻ룬һ뵽沨ǾҪˣԼɲĿ²õӡ󣬱˵ˣȥæɣгǵˣ֪ͨҺˡ
ųȥˣȴζûа࿴֮ӿˣ沨һʲôˣ಻ֳԼҲòɫ¡
ıҡҡͷȻ뷨ֳСٻ¼ͥһѧʵƯС㣬۸ڶģһۣͳˣΪĵĲ⣬ֻС㣬ҲƹˤҶණûȣԼദѾûǰʢ˵ģ룬лһҪŪϣúõһ£ֻĿǰʱ
˼ʱſˣ˽沨СͬǵģȻҶණͷȫˡгǺãæǰӭӡ
һ֮ҶණЦү磬ǲǿƯķС㣿
ңңҵϣԼλһгǵߣѧһ㶫أⲻΪˣҾӭˡ˵Щǫ
°Ҳôǫ飬֪ǲֵĹò֤ȫеľУ֧غοĽ裬ԣҲŽǸȥġ沨Цݿض˵гϡ
гʶӢŰ󰡣г쵼£ǵҵһܹûҶණеĵ˵
еϻ̳Ͽ֣˵ֻһĳɼгЯҲнġ
СһЦǶòôǫ飬ҪҿвܣֻҪŬǰ;޿ٺķչ׽󣬵ʱгӲˡг˵𣿡
˵öԣ˵öԣ沨ļ˵úøɣһгϢǽģɲ⣬ߣǳȥʹҳȥ
ܳظ沨С˳˴Ŀϯ̨вһʿΪ֪Ŀʱ˿̣沨Ҫʲô£϶ܾ
¾ֳôҵط£
һĶ𣬰һתۿȥȴǳ´ޣüͷһ壬ܿչˣЦʵԭǳųô𣿡
Դ뿪񻪹˾֮󣬳򶫸´ް˸Ÿųְλ֮󣬾ͺٺˣˣ´޶ԳеԹģȻôͰ沨ҲеЦҴæأôʱﳪģǴݳġ
ôûʱأиŮӵ档룬Ϊ֮Զ˳´ޣǿ˷һȺƯܸɵŮˣȴ˵ǰǳڵĹæˣʱһ£עһ塣
Ͷ´޲˵ȥ˵¾ֳҵȥݳˣøһЩ˵űˡ
˵г㼱æһ۵λã沨Ľϣ÷ǳ棬ȴٺӱ䶯֮ᣬûҲûٺЩûʲô£֮ѾʼˡĥĥţҲĥ˸ţǣø˭һ㣬²˾ġ
ҵȻ沨Ľˣûʲôȴƴعƣʱ䣬뾡취Լǰ龰ڡ˾š
1998312ĶšڼŵĹƱԤڵһ͸ðԭƻչ³Ľˣǣ˷ûɣ̷÷Ѽŵ³ա÷ǿԪ֮ͨ³ʵ
Ǻǣ£ǰɡ³Ц
ʱѻֳ³յĹҲƴǣѸ˵Ŀ˵˳ռŵĹ滮ַһ󣬸ִӡˢһ־ɳһЩᣬڷزĿΪǣ浽˵棬ԼְǶŵһʱ䣬ίһˣڹмҵŵְɲԼŵҲǳ֧֣Գ˸ЩСҪ֮⣬û϶˵ҶΪҵķչֻϣڲúһ㡣
̷÷Լ˵ǹ᷽ռҲǵһڲְܶĹİĿõģԣҲǺܵġ
÷ЦǺܵģ˵ⲻ˵ˡ
ҶЦ̷÷˵ǵĵί͹ᣬ˴Ĺ㣬ллǵˡ
лʲôǴҵļţҪ˵лĻǶӦллǲŶԣⷽĹˡ˵
ǺãȻһˣĻҾͲ˵ˡ̷÷һۣ˵췽ûʱίҴȥ³ַôȥǵ³áܣӲ˵ɣ
ãǿϹһϷָң˵³ĳƷһ´ҶſҪĸУܿɵǵء˵ţŴˡ
³ַ뼯ܲԶܲ۹·³ַܲĺ棬һЩȽƽСɽƶ񤣬ûʲôˮµҲࡣһߵɽϣǿָΧ˵˵ƽ֮ԼĶȻǺܴ󣬵Ӧٺʮӡˢķչˡ
صļ۸ΣԪʡ
Ǹۿǰۺ󳧷Ĺ滮õأڵڶȵأ۸ǹ涨ģû̷÷˵
ŶΪٺˣԪȻףۿڵؼ۸ûصģΪŵĶ³Ȼ͸ˡ
Ƕŷͼֽǿ˽𳧷ĲǿָΧĵصƣϸĽܣҶ˵Ⱥúõؿһ£ʲôͽ飬ڲüŸ˵ȹЩ죬ʱʹһۡ
ҶǺЦΪҶ֪Ǽһ۷ʽ
ʵĶˣһȦһߡ̷÷ѵǵķֻǳģЩõأû͸ۿԣһҪעⱣܣõص⡣
İɣͬشӦ
Ǻãǻȥɡڲ̷÷ûʲôĵģҶô˵ҲͲ˵ʲôˣ˻صܲǿ˵Ÿ칤һ¡
ߺ̷÷졢˻صԼİ칫ңºʵղŵΣˣŵڲô㷨ϣ˵˵Ǹô죿
ô죬Ǹʲô˵ģǿЦ
ôҵȻˣô죬͵Լȥš̷÷Ц
ǿף̷÷ԼǸԼǿЦ˶ˣҪǸЩʲô˵ɡ
ô˵ҪҽǸɣǾͲˣ̷÷˵Ц
ǿһۣ˵ôҰ񷼽˵ҽ㰲ţϵ£÷ġǲµĴаˡ
Ǻǣֻ´Ͼ㰲ˡ̷÷˵ţɫһ˵˵ˣ³Ľ裬ȫȨ𣬸ְ㸺ûɡ
û⡣ŵ˵
Ҳû⣬ֻ͵治ǿ˵
ǷҲһ˰ɡ̷÷Ȥ
㣬㣬ߡǿˡ
̷÷ҲЦˣ֪Ŷˣһܰѷ񽻴õġ
1998313ۿU˾ǰˣһU˾Ѿ͸ۿڿͶܹ˾ٺͶʽͳֻû̸ãˣǰĺͬһ̸죬ķûʲô⣬ȴ۷˽֡ٺҪU˾ԶŷţU˾ȴΪйҪ󲻱Ҫôߣ˫һϣ˲죬ղݺͷİ£ۿһЩСòֲU˾Ĳʧ˳ذѺͬǩ
˵ɣôлҡղݼˣûص־˻û뿪ȵؿڷʵ
ص־͸оղݵĹϵһ㣬״αһ£Է˵ܣȻع˾ȥˡ
αȻףղЦЦ˵л£Ŀ޹أˡ˱ˡ
ˣôЦȴûкһȥ
ֻʣºղԼߣɴ§ס˵˵˲Ů˲߰ɣһԷҺúõллղܼࡣһ˵һɼٴȥۿڵѾϰ˷¶ôȵΣܶʱ򣬶ɣ˲ҿ϶ЩŮûвĹϵ
ղӵ˵Ȼȥ˻Ūɣ˿Ҳ
ҲáܣҲˣȥϢһ£ҺղŪ˷ˣٽ㡣˵ţҲղһˡ
ҡҡͷղݵķȥ뿪Žȥȴ浴ӶͣסŲЩʵ浶ô
ɣ浼Ƿ񣬾ϲؽţ˽ȴסˡ˵ǳ￪Ƚ߱ûᡣ
ŶҲȽˡɢûУ֪浱ҵ󣬻صĺҵҴĸǷӳǳɫ
Ҫأ˵Щ˼
ڡ
ݻˣҡ
ʲôû˵ȥеУѾ֪ԼһȣûˣŴ򿪣˽ȥ
ɣŹţ浱㼱е˽˷Ļ˻ȵǡ䷿ʧڷģһҲ˻
˵Ĵãֿʱ촭ˡףǲ쳱ǶŵŶӣʵ浶𣿡
룡򵥣ȴޱߵ˼ôܲأȻͬٺǹϵ٣ܵõĴ࣬ɲȥҷӰİĹɵʱ֮˫ֽ§ŷƺҪԼԷ塣
ǵʮ˫ϲϵĥţҲͻȻ𣬳ղݵҡ
Ļ֪Ҫʲôģ뿪ĻҲأȲȥԼ·һ˿ҵسڷǰ
͹£߷Ըģķɧͼ˷ͷ浵ؼ䣬˫֣գ촽̰Ƿͦ鷿ַද
浿壬βҵŤҰѷ񱧵ôһĿ籩ƵĿ̱֮ڴϣѵõܡ
Ժ֮У浸оõڵĲȻӲھԼ޷㷽ַǱ뿪ԼڣһŮ˵ĿŬ۾ŷֺͷߵģȻһԼʶŮɵ̾һˡ
浶𣿡ʱѰȨԷϣ浣ΪԵøϰš
šǡ
ȱʲôˣһٴδ޶浵
Ļ˵˻ֻͶսҲ֪˶೤ʱ䣬ŮСŷ
ʳ˷ľ֮ŮԸۺʹһڷϣ˵Ļ
ǳԱ˶Ҳ˼Ե㶫˰ɣղЦسڷš
䣡Ů뿪˷Ļ
Ҳ뿪˷ĻʱѾ֪ŮȻղݵŮĸŮͬһ˵ˣȻЩ˼飬־ãʲô£ڷϣǺȻġ
ϴں浺ղĸŮͬ½ͣȻһ컵ķ⡣




 δ

1998320庣ֳлܷһ½ļ¼ָǸԱߵʵ֪ʲô𣿡
ܿһۼ¼Ӧ֪û˵
ƯɧķԱǡ
ϰ壬ʲôˣֵôӣ
㲻Ҫܣհˡлȴûнͣ⣬ˣ֪ͨҡ
ǣֻ뿪л˵İȥˡ
ܹţлɻԼϰϣ૵صֻҪҰץˣҲŶ㷽񡣡ԭԴӷС˺ֳ֮һΪû˳ɫĸ֣һٺֳһȺĽֳǣһǧɣǣɴЪҵװޡڣºˡǣȴԷ֮ǣΪǷһǮһᱨһ֮
ӸղŵĶģ񻪼ŵҶණлܶٺ;ý൱˽⣬֪񻪼ĿǰٺΨһܹͶҵţңҶණĿǰг沨ĺˣô߼ĵطͣ㲻沨ҲӦһЩ߲¾ĺúõкһ
Ŀ˰ͷڻˣ˷ܵؽеϰ壬ǿˣг񡣡
ʲôôСֵģ֪ˣȥɡлܶܳ
ȻлܴܳС֣ȴǳĽšģȻһĸӭˣҲûдﵽгһҪȥг򽻵ȻСĴˡסȥͷ˼ʲôΪڣΪ֪˼ɲǵܵģһҪ졣
ͷлܾòˣǺȥ
ǺǣҶܣѵõĹͰӭǺֳǣлڷԱ½˰ᣬҶණȵ֡
ҶණҲʶлܣЦлϰôã벻Ҳа
ΪҽĿסлװϳ沨Сӡ
λϰ壬λϰ壬лϰ尡λкˣɾͷˡҶණȴֹû沨СĹְг
ǵȻֳʲôܵĵطλϰһúøλģԱһƿXO
ԱӦȥ沨ûֻЦлϰ壬ʵôġ
ҪģҪģⲻǿλĿ˹٣Ǻ컹·𣿡лԵ÷ǳ顣
лϰ壬ˬ죬ãԺлᣬҾܡ沨Ц
ӭ֮ӭ֮л˵Աܿ˾ƣϣлܾٱ˵лλ̧Ҿλһ
ôУһһҶණ˵
УҾһһľлܺˬ˵Ȼһְ֮ڡҶ˳һ꣬˵ãҲˣæ˵ţҪ˳ȥ
лϰ壬ûʲôµģҲһɡ沨ЦӣԵ÷ǳ͡
ֻ²ɡлеܳ
ûʲôģֻȺȾƣˡСҲ˵
лļƻУܸ˴һкͲˣھȻܺһȾƣԺҪչϵҲһ£ǣʹӦϰ
ոʶ֪ϰƢΣлҲ˵̫Ļֻһ˵һڵкţŷԱӦ¡ȻЩƯԱһҲûҶ˳
Ȼ۵ͷ󺹣лܽ飬ʲôʱҪã
1998322սսǼźӣŽӢϵ¥ֻһжʰøɸɾɸмضԽӢ˵Ӣ㣬鷳ˣŪøסһ
Ӣսһۣ˵ʲôʱѧôˣ˵͸һͳǽõĹϵҲðļʰð
սǼȥϢԼĴתһתЦҴˣɲҵļңǺܶ˵ļң԰ɣ
Ӣ˵֪ͺá
˵ɣ𣿡
Ӣ̾һ˵ôأ˵ûʱ䣬ʱ䣬ҲܰСӱʱ򣬲Źסһ
أսؿ
ӢҡͷҵȻҲܲˡϹڣһ𣬻治ء˵£Ҳ̫ࡣ
ɣ̵ˣ
ǲ˵˵ɣ֪ûУҪҪҸ绰Ӣת˻⡣
ˣѾ֪°󣬱ͷ㡢÷һֱҿ㻹ȰȥŪһЩԵİɡ
ҲáϢһ¡Ӣ˵ţȥˡ
㣬ҲǵĽãŽӢıӰǼʵ
ǰսЩΣȻѽӢҲ˷˶飬ȴǺԸģֻΪ˷㣬Ųò
̫ǿˡǼζŷĿ֡սǲ׼ģɴ۷Ĺˣ˵Ҫٺչе˼սȻֻðҲϣ˼ˡ
սﲻۣһеСһ㣬˼֪ˣǰ;Ҳûˡ
İɣ㣬һԼġǼӦ
սǼȥչ˺ӣԼʰŴһᣬˣһ񷼺̷÷ŵģȻǷˡŹţ񷼱ЦҸˣôôɡ
սѹڸ߷ʱ򣬷˵ȥģ췽м£ûȥڵ绰˵սͷǣһսͰʲôˣһ񣡡˽˷Ļ
§ףЩ㲵۵˵ˡȻȥ
ӴǰڣսҪͽϤ۵Ҫμܹ˾е׼æòɿǣͷôһ§һǣʹãһжֵá˫ֿȻŷ˵̫ˡ˼֮飬Ա
ԺҲ뿪ˡ˵ô˵УսȷҪһӵˣȻϣԼߣΪԼҵȴҪˣңΪһԹɵĶŮǵĶŮأǺ𣿡ʵ
ڴŮ˵ԼŮԶȹԼĶ࣬սһʼŮѿĻŷ֣ͷȥһ˷ܵ˵Ǻܺá
Ů뻳ееʧ䣬˵һȲССᡣ
սЦȻˣˣôܿסϵĺá
ںһ£ЦûϢȻԼŮĴף
˵䣬ѵ˿ͷСΪ;Ͷ٣Ѿ˯ˣǼһԣȻҲܼΪ˲ӣֻؿ߹ȥһڣ֣Ŀ⣬Ǽͷһů
ӣС˵ǻǵȥɡ
ǼһڣС˵ҲȥɡŻͷӵսҡ
񡣡أսҲ̲סˣ§ŷһϷһŷ塣һȣѾаʱˣڻ·ϣľǷĿ֣ղţΪһԶŮ
ҲûʧʼοǼįѾõ飬񷼺̷÷һЦȥ񣬲ʱ˱㽫սķŵ˴ϣ÷ʵʩеĸοʱսǿʱǼҲˣ񷼳̷÷ʹ˸ɫǣԼȥˡ
ڷ͵Ľ£սõڵõ˳׵й̱ڴϣ̷÷İĸ߳ϣǼǲѷԼ˽Լһ˵ľԼõõɷȻֻǵµġٶȽڣһ˸߳ͷžʱ૵񣬵ŮҸ
ܹӵЩƯвŻŮˣҲҸԵ˵˳սڣŮ§˻
˻మţ˵黰С̧ܵͷҪҪԷˣֻһս
ϴһ˻ص˷񷼺ͽӢѰѷŪˣӢսЦΪԱóԷأ
սȴûаȡЦϣһƽĻ˵ģеǣһԵġ
֪ǴȥֻپͳԲˣ˵ˣҾһ˵ţƵľƱ
ŮȻֹͣ˴֣ѱ
е¡˾ƣս˵˾¡
ȴֹ˵Ǻúõؿһ¡˵ţŮ˽ȻǾơǣɫ֮ýʲô룬ҲӦ֪ˡ
1998324ڶۿڡб¡ŹţսͶĻĵ
غתĺЦҪû£ܹСշ𣿡
Ҫ˵㻹һսͷ˺һۣ˵˼˵Űʱ䣬ۿھʹˡ
Ҳѹս˵ֻͷһҹ죬͵ۿӭģΪͶܹ˾ﱸĽרˡ죬רڸۿתһȦģϴ뿪ۿʱ˸ķչֳһƬٲʢľۿΪǵĽڷ粨ԸۿнĹģȻԷӵˡ
һ˵Ȼ޻˵ˣΪۿڵı仯ж֪ˡ
սĻ˶鷿ЦôŬסС𣿡
˼ҿɲˣ㻹ȥСܰɡսæѷƣһϣڷõ˾޴㣬ڣѾܲˡ
ǺǴЦ߽Ϣɵ˴ϣ˵һΪҲιأ
˼֪ˡս˵ţͺһ߹ȥĦȴȥеĵط
һЦһһ§סŮ˵Ǻãǻ˵˵е°ɣǶרǵô
һ˵£ŮȻڷϣȴãս˵Ҿãר˵÷ǳпϣгƣУǵĹ˾е㲻ڹ˾ķչѾƿĽ׶Σ취Ӵʵȣ˾ķչͻͣοڽڷ粨ѻȥгѿʼգѽƽء
˵òУȻҪðһķգϵ£ʲôʱûзأʣӹ죬ڱСҲͬսĹ۵㡣
Ҳ˺þã¾˵Ǻã쿪ʼǾʽнȫ֤ԭıԽԽãôһˣڹеΪɣеȷһš
Ӧ˵е£ڲ㣬ֻ½ɲˡ
ɡǿ˵
ô£ս˵ƺǷѾʲôΣ
˷һۣս˵ٺ±䶯ܴ󣬶ҶǶģ浣ߺܲܵ³ţٺս˵ˡ
սǴ½ˣȻ֪½飬ңۼ֤ۻع֮εԭ۵г״˵񰡣˵£ɲܲ
ʵⷽ£Ѿ˵ˣң沨ʱԼ̬˵´пܣȴϣŮôţЦ³̫ˣ벻˵ûʲô˵ġ
սȻ뿪˷ôãϾôʱ䣬˽÷ǳ͸֪η治Ȥǣٺ۵Ҫ֪ģ֪£һȺ׷ŮˣûʲôӹǱ˵㵱Ȼûʲôˣأǿɻһء㲻Ϊ룬αǮأ׷ôãڣѾˣ㲻ΪĶ³Ҳһǰɣ
񲢲ûпǹЩ飬Լ뷨ҲûսĻϡ
ӣ˵Щ㶼ǣܸΪۿɣҼǵ˵֮԰Լӡˢ²ܣĵطΪľǸٺ׽ʻĴۿڣͲ½ֵˣеȨı˽Ͳഴҵһ
ȻˡĻ˷һֱĶǣ˭Լİֻ࣬ҪǾľؽۿھˣû뵽˲һԼһһĶڸۿڵĽϡ
ȻݵӣսɵȥȻ֪ڷߵŮӣÿһһı£ԷҲк˽⣬ȴû뵽Է˽ô֪ҵȥҲΪ˺ӰɣԼǴӼͥȥΪ롣
Ļ˳Ծֻ˵ۿڵҪС⣬ǱߣҲܵġ
д÷ͳڣʲô£ʡ
뿴˵ǶŵĶ³㲢ǼĹɶ˼Ҫ̨һѵ£̨ˣǺʹ÷ܹŵס𣿡
԰սŵҲֻ֪ռе35%40%ĹɷǹռУµ25%ڹС仰˵Ķ³λãҲǼʯġ
Ȼ֪Լ£ֻûôȥ룬ôһ˵ҲſϱҲʧȥˣ·Ҳûˡ֪ŮΪԼģŮϸһڣ˵İɣ֪ôˡ
ŮҲ֪ԷĲǣȫӦ־棬Ҳ˵ⷽˡսŷǽ׳ţ룬һŮˣܿϣᣬǶôҸ°ɵóȥֻذŷĴȣ뵽Ȼڷû೤ʱ䣬ڸۿڷԼİǱߵҲע⵽ˣԷ֪֮ЦҵۻĴۣҲҪҪ
ûֻ֣ͣǳսЦΪһ뿪𣿡
ŮԼ˵УΪжŶŮ˵ҲϢɣҪҿɲŹǣ
ŮȻײŹʲô˼㲻ٶ֣ڷĻ۾
1998328򶫼ҡ٣үү򶫻صУ±Ůڿ￴ӣеĹİСŮ˹ȥ
±İźãʵְ֣ôæ
һ߶Ůһ˵ǰǰ̫࣬˽⣬úúõظһµС
ˣæôʲô
æ𣿾ǸۿڣһָƵĸоˣڸۿڿɸɵò򶫺гŮʱ򣬵εۿȥҶԳ±޲ڣҪһ
ҿɲˡ±ȻЩ˼ҲԺϾԼȷʵΪۿڵķչڣѾǹֵһƳˣȷȷʵʵƾԼʵġ
أûٺŮ˵飬ֻôãûԼӣʵ
أ򶫵Ļ䣬ӵԭ±סﴫ
Ǹʲô򶫲ɵ˹ȥ
ĸĴ죬ŮҪȥֹҪǺ١ֹס˽Ų˵ĸŮסһ𣿡
ҪסΪʲô򶫴󲻽⣬۾ų±
ְ֣ҺҶණѾˣ±ӭŸ׵Ŀ˵
ô˵ˣЩ㲻˵¡Ҷණͳ±ĸ鲻ã֪ģ벻ǻᷢչز򲻵ѣûǴպŹȥ
ģϡ±е߼˵
ûаɣҿǺŽٵġ
Žֻ١
ҪҪְ˵һ£
ְ֣ˣҲ
ȣ˵£ҹܲˣԼŰɡҡҡͷ
ʵȥ˵ҲʲôãΪ𣿡±˵
ô˵ҲøһӰɡ
ӣҪӣͲᵱŮ棬ͱŮ˴ûˡĸôԵ÷ǳȻŮ֪ò١
ΪˣȻ֪֮⣬ΪȻЩӲͥˣԼҲվúҲⷽ˵ЩʲôŮʵԼ𣿡
Ȼˣֲ룬ٻأο±˵ٲҶණĹ֮£Һüʱסˡ
ȴЩԣʵοʲô
±һţæת⣬˵οʲôͲˣǰְСһ㣬ҶණǸ沨ߵúܽء
ȣڵˣ˭ȨְѾûôȨ
ֻˣӲš
ЩţȻҶණû֪ܶ飬Լͳ´޵Ĺϵй¶ȥͿԲ˶ߡǰô˵ԼŮ˻飬Ů˵ģԼΪԼȻԼĲֳ˵ĹӲôûʲô˵¡
ǰְһΪʲôĸҲ˵
±ڸۿڹʯС޵ߵúܽ˲ٹڸ׵ۣ£Ҳ֪һ㣬˾Բ˵һ˵Ƿǣҿ϶һŮˣĸ˵ˣҲ˼˵ʲôֻ˵ְ֣ˣʲô¶û£ǻСһΪá
򶫶ҶණҲ൱˽⣬֪Ů˵òô˵أŮӣ˵ǷĺˣҲµġ˵ţת鷿ȥˣúúõ˼һ£ҶණԼѣԼôӦźá
û°ɡȻղԼ˵úܿ϶ӣĸЩ
ҶණͱŮԼͷĹϵ±Ů֮ѾúܿˣĸΪ׵µģ˵裬İɣְûµģʲô£Ҳ԰ƽ
ôˣǧҪʲô²źáҶණôܹءĸŮίҶණ
199842ҡְġ鷿ոմŮе
ְ֣𣿡еԸ
ûǸŮͲ𣿡Щõ˵
æЦ˵Ȼˡְ֣ϴ裬𣿡ոպҶණȻģҲŮζøŵˡ
ȥɣְֵ㡣
ϽԼңϴһŴ˯£׵鷿ȥȻǳľϣԸף൱صġ
ɡָָӡ
Ÿʵְ֣Щʲôأƽʱ׶ԼǲܵģôãҲûҪԼ˵Щʲô
ĴǰŮֻ͸¶һϴԡ˯´ϣȻţҲֳŮ˵ַ̬ϣһ㵭ĺΡǹˣȻóǺ͸һ֮Ĵ⡣Ůˣ롣һʣһ£˵Ҳˣ˵飬ְֱùʣЩ飬㻹Сһĺá
ôһ˵֪ҪԼ˵ʲôˣ˵ְ֣ʲôֱ˵ɡ
һ£˵ãҾֱ˵ˡ˵ܹϵǳУѾϰԱĹϵðɣ
ңҲʲôáȻСǴ󵨵˵
ҶණȷʵǸбµˣѾˣңһ֮Ů˵ǣܵõЩʲô
ңҿԵõһУԥһ£ǳ϶˵ҲѹôаգڸղţҶණԼͳ±Ѿ¸
һУü
ԣţԴҶණ⹴Լ˽⣬Ǹôúܣ֪ôܰץס˵ˣ±ѲţοҲѾһ֮
Ҷණˣһû뵽Ҷණô죬򶫲뿪гλã˳±ǣԼŮʲôõĵطأɵöŮӵģ˵˼ǨҲϲ
Ǽ˼Ǩ־͹ֳ±ԲΪҶණ绤
ôϾǳ򶫵ϲ£Գһһ򶼷ǳĹģֻڽԼò̫ãԶ˶ɵúܳɫ򶫽ӽһ㣬˵ʵڻе߼򶫡
Ҳûʲô˵֪ײϲ˵˵Ļ㲻˵ȥ˵ڵˣ黹һ¡
ǣҲòа߱Ͳʲô飬ο²ǻ
ʲôֻϲЩˣԶȣ㿴Զǵȵˣ˼ȴ棬أǲҵ죬뻻طҲСٿ࣬˳ʱ䲻˰ɣΪᴵǰһ֣ˣҲûаĨ٩٩̸ƺǰֻһé®ëͷС
˵²˵ˡϾ˳ʮ꣬Գ򶫵Ϊ˻൱ģԼȷʵΪûûܰҵָã޷ô⡣ο֪Ҳǿٵġ
һ˿Цɫ˵Ҳˣȴǹˣ㿴ɣҪ꣬ٺû˻ˡˣڶѡ沨£
г
ԣ㿴࣬ſȥ죿ǰǸȥˡ
ΪųȻ֪Ǩǿ沨ô򵥣Ů֮䣬Ҳûиȥ˵ˣ˵Ŀˣǵ£ǣȻҪһ𣬾Ͱˣҿɲ˼ҺĶ˵ġ
ְ֣ĺˣһġұ֤ˣһṧġҪŪúõĻ㻻һһλãҲһѵ¡
ҲΪҸЩʲôֻҪþˡҹˣȥ˯ɡԵЩᡣ
Ǻðɣְ֣ҲϢ˵ԼҶණ£һɵĸо׵һ֮󣬻صԼķ䣬ܿ˯ˡ
ɾûôˣ鷿˳ɸͷص仹˯ţŵĶŮ¡
1998410巽Ҵ¥ѸĸͳţĿǵĳԶȥûüϴţŷ˽˷Ļڶŷ񣬽ǵ˵ ʦˣһæɣôң
񿴼÷ѰѴŹϣһֹһذǸڵԵԲ§Լ壬۾鹵ͣãһڣЦ˵ɣҪô㣿
ŷȻ֪ʲôˣȣļľȥ귢ĵģŷѾøӳˣѱͺܸʵ͹ֳ֪˵ĺ壬Ҳ֪Լǲ̫ˣÿκͷһŵĶŮ֮£ٺͷϴǱˡ˷ĻɵɬƿЦΪ˼Ҿ¶𣿡
÷պת㽫§ססǰͻЦ¶֮⣬ʲô
Ѿ鶯ŷˣֻý÷˵أ㻹һ
ЦһԿţûгԱߵĺŮ˺һᣬ˵ȥҽŪˣҪˣͿȥɣûʱŶ
ŷȻˣĸٺһˣÿҪǣȻҲͷһ𣬵ȴҲȡ˺Ļ֮󣬹˲úߣ÷ӵŷ¥ȥˣΪҲ֪ĹţԼǡҲҪظۿֵࡣ
侯Ҳǰڵ㿪ʼŮֶˣŻص鷿ŮѾ̹¶ˡŷѹɳϣҺȪӿ˽࣬˵ɣҺúõؽ㣡
ɣڵءŷ˽ţæҵȥ·Բͦţȥӭӷָ
÷ȻҲ߳㣬ŷ̬ҲҡͷЦȥЭ˽װ̾ϢԼǼ˷뵽˭ھ˪ľȻͬһ˵Ŀת䣬ֳŮҲ̬أ
ѸŷĿ飬ŰһһŷһһõĽſµŮ𽥱ֳ࣬һõĹгӺС
ŷҲо˵İ⣬ȫȫطӭţԻȡĿСϲѾ˹һѣԲż˵ٺͶʣϣװҵǨٺ죬Ѿ˲ǩЭ飬ĿľҪﵽˡ
Ϊŷĺѣ÷֪ŷ˼Ҳ֪뷨ˣԼѱ尾ʮܣǿţȵŷѾȫˣżսš
һսһֱгԷӵŽĶŮ󣬴ҲԺŷǩЭ飬оžĲǣһŮĳϣоֹܿˣϵĽĿޣֻ÷Цѣֻðдƻ񽻸˺
Э֮һеݷǳ˽⣬Ҳ֪ŷҺΪ˷ֹŵȨ֡⣬ģˣ˺ܶĹȥоôƽ⣬񽻸˾á




 ܲ

1998416ΰǿһ˿ӶļֵģʲôȻǰôģھȻǰװ
Դӱӡˢ֮󣬺ΰǿȻҲȥҹݹȥʼʱƾǰԼǸӡˢģٻһЩӡˢгԵؿۣӡˢЭ֮󣬻ؿ۾ûˣֻǵι䣬ʲôŵ⣬һ㣬ʵ¿ͻȥҪǮҺűȽϽڼ󣬰ǰŪǮʹ⼸ģġȻˣǰַҲûеˡ
ȻûмֹԼΪʲôжԷԹޣΪǷʹģԣһֱԶӡˢһ鶼ǳע⣬˵Ⱥɲ˵ŲøۿڵĽʽ𣬶ͨŪģûܰѷôæӦо͸ˣǾͶԶӡˢӹġ
֮󣬺ΰǿҲҲӡˢʲôѱˡĻʱȴַ񲢲ǶŵɶֻҪһЩ򣬾㲻ܰѷӶ³λҲæһǣһȥ򶡴˵ʱ򣬶Դȴǳ䵭˵ⷽ£ֻ취׬һЩǮ˶Ļ֮󣬺ΰǿȻˡ緹벻Եģͷһ룬ԼûгþƺòˣοԼĶӹȥأͶһ𣬺һƿҺ
ʵ֪ǲԸֻѾ˷һߣԼ˵ЩʲôѾǲˡ
ΰǿתֽǣ볯ԼҵķȥȴһǳƯŮ˺̷÷һС¥϶һС滹һС̷÷ϤҲǱߴˣСԽԽˣһҲģ
ʲôõĵģ˳ûɡƯŮ˵
ֺΰǿ죬ܿ˸ۿڿͶܹ˾ĸܾս粨ʽۣһϹ̷÷˵룬ѵСȻǷ֣ǣһԣȥ
ȻûСһĺá̷÷˵
ֻս̾һ˵Ҳ֪ҪСģǣܲúǴڼɣο˻Ҫѧġ
̷÷û˵Ȼǲ֪ô˵Ǻá
ȥ̷÷ս˵ĶЩ޹ؽҪ£ֻǵ·ϵԣŽǸСݵŮСĴӣȻ˾Ϳˡ
ΰǿ뿪ȴСݲǴӻؼңǴԶһС԰ȥһ˹ȥ
С԰СϲĻݡת̵ȣСһòֺʣŮһտǡΰǿһԵˮͷϴ˰Ǽ˹ȥһ߹۲Сһ˼κǴڨױĺӣһֶʼ֮С
Сת̣СݵȫںӵϣתӣһҲûעΰǿһԹ۲ǡ
ȻһСһץ֣Ҫˤΰǿһ˹ȥСݵǰ棬Сס˵Сѣץһ㡣
лл壡Сݼ˰ӣˤм˵
ûʲôǺǣ˭ҵĺӣɰô󡣡ΰǿǺ˵ֺе
壬ҲסСʡ
ǰҾסϣ档ΰǿָָԼסķ˵ȷʵס⸽ȴǾ԰档
СǽӢµݣȻѾʮˣûʲôʶ˺֮ܵ˵սܾĶŮ˫̥Ŵۻã㵱Ȼûмˡ
ŶԭսϰĺӣѹֳôƯɰΰǿװһϲԺӵӡ
壬ʶս̣
ȻʶˣͷܣٺأǲŰǵٺ۽ôáΰǿһ߰Сתת̣СĵطСԵ÷ǳĵӣһߺС
С֪նúΰǿԷսôƳ磬ͺΰǿ̸˵˺ܶ෽ս£Щ£ƽ˵ûʲôֵþ̲ģںΰǿĶͲͬˣСݻ˵˷ССĸɵúΰǿ˷ܡ
ΰǿСȥԱ˽ⷽս֮£ȴָղŽ̷ս˵ĳֿˣ˸ڣˡ
̷սˣ̷÷³˺ΰǿıӰúϤͬʱҲӿһֲĸо
÷㣬ôս̷÷Щ仯ʵ
ûʲô̷÷ȥֲĸоս˺ǵĸǰСʵСݣղǸʲôˣ
֪˵סڸģս̻ǳأ
ŶֲĸобҪսС̸̸κ£ܶ˵ȫѹָоսһ𣬶СС棬ԼûкӣԶԺӾرϲǷĺӣãеĲˡ
1998421ڶۿϹܰصԼķ䣬ţ˵˴ϣͷ˱˿̵ͷʮֵĻҡ
ǰĸͷʮֵ˷ܵģһ棬ǸۿһĿһ棬֮ͯΰͶб꣬ĿĽȨȨ⣬Ҳص־ԼͷĹϵͷַڻѡ֮ͯΰϾص־ѳΪ֡
ǣûȫƽĵ绰ˣİ칫ȥʼΪһΪһĿ˷ˣһأװһ£ŴҴǰ
˷İ칫ңϹܰȴסˣ칫˷֮⣬սص־Ҳ϶ı顣ǰСĵʵ磬ʲôˣ
ҡҡͷ˵˵ڲܳйܵ飬ǻҿ϶
йܣʲôй¶ȥˣ𣿡Ϲ֪ܰ˾ڲǳŽᣬҶԷΪģ˰ѹ˾й¶ȥ
ķ֣ܰ˵˵ɡ˵
ǣԼò׵ĵط˵ˡԭҲҿ϶йܣֻǾб֮ͯΰڵ񻪼ŵͶܹ꣬˾ıʵ̫Сǿܹ˾ͼλ
Ҳ̫ɺһ㡣ս˵Ҳѹ˵ΪͶĹ˾ǳĶ࣬ǵͶ꣬뿪ܹ˾ԤͶʶǳԶֻ񻪼ŵͶֻͼλ߳5Ԫ
ˣܹ˾ĸвˣҲֻ⼸ˣ֪ܹ˾ıġǿԼɫϹܰԸоǻԼ˵֪ģҾԲй¶ܹ˾ܡ
Ҳ˶й¶ܹ˾ܣңҲ׷˭ΣֻѴң󣬷йع˾չ£СҲʲôʱ򣬶˵ȥֻ֣ص˵
֪ˡͬӦ
ϹܰҲӦʮֵĸɴ࣬뿪İ칫֮Ϊоĳйܵ飬϶ǳԼϣԣȻصԼķ䣬޷ƽϢԼᡣ
ãϹ֮ܰͯΰ˵绰֪ڰ̲ɼٴ壬װɼٴȥ
ܰˡ֮ͯΰԵ÷ǳļϾϹܰһ
Ϲܰʮָӣ֮ͯΰľһ룬˵Ҳأֻǹ̫æˡ
ֻҪߣæҲҪ֮ͯΰԵһϹܰ§ڻϹܰķ
һ֮˫ֿϹܰһ֮ͯΰ壬һ˵ΰף㣡
ʲôֵףصģ֮ͯΰ˵˫ϹܰϸţһҲûֹͣ
ףб갡
ŶСһ׮ѣ˵⣬һøлء
лң
԰ҪҿʼǱϵݣֻǹ˾Ҳ޷׵бꡣ֮ͯΰԵ÷ǳ˷ܣϹܰ»ҲŬˡ
ϹܰŶһƺʮ֮ͯΰİ˿ȴ羵ˣܹ˾˿֮֮ͯΰ֮Լ˶ɼٴ壬֮ͯΰȫ֮£Լ飬ȫʧԼǸʱйܵˡϹܰĵ
֮ͯΰûע⵽Ϲܰ仯ΪǳлŮУŬˣɵذϹܰ·ڸ߸ߵɽ͡ïܵĲԭ޵׵ĹݺأŶԷƤ֬廬øо˵Լνһб꣬ʹ񻪼ٺۿһƬԱԼ񻪼ŵĵλӶһԼҵ
Ϲܰȴûע˵ЩʲôżӦһ֮ͯΰİ֮⣬Ķδ顣˵ʵڻ֮ͯΰȻ͵ԼıʼǱʱʮַŭģַŭܿͱ̺л꣬Ҳ֪ļҹ˾뷽跨ȥȡĹ˾ҵ鱨ʹԼĹ˾ھдλˣ֮ͯΰʵ޿ɺǣֻϧŪ˶󣬾ȻֶʹԼİˣõĸоɲôܵġ
֮ͯΰԼ׳־˵꣬ϹܰѾ·ŢԼּѪת˻⣬͵ؽϹܰʵȥ˵Լİ⡣
Ϲܰ˿ѾȫƽѾͨˣԼǴ緽񣬺֮ͯΰֻһݶѣȻԼԼΪʲôܷأͨһڣȫӭҪ֮ͯΰǷǳģεزסճΪԼū͡
һս֮֮ͯΰˣܿͳ˯˹ȥϹܰԼķ䡣һ׵֮ȥҷȻ֪ķԲỳԼ˾Ͳ֪ˣ飬˵Ϊã𲻱Ҫᡣ
1998430ĺֳлܳԹϵֳǣߺԱææǵģԵʮֵ˷ܣЩϤԱ֣Ǵûмǵϰôڿ졣
˷ܵġ񻪼Űֳǰٰ조һᣬȻ벻Ǻܴпܱƽʱһ㣬ڴûٰ˴ĺֳ˵ȴпԵζˣиĵλ͸Ӻˡ˷ܵǣĲҶණΪ׵񻪵Աٺегͳг
ԴϴҶණд沨Сһ֮󣬲֪ǺкúãǾлܿɽλͻΣҶȥܸˡⲻ⣬һܳĸо
쵼ȻˣôʹֹϵأлҲǱˣ֪˾ú֮⣬ö쵼ãȻˣҲзƨĲˣϾ鷳ˡôǶ쵼أķһ£ⶼԺˣؼǰŪã쵼Լԣһ̬͵ֳˡ
ܸ磬Ҫġæòɿʱһ˼ҴҵȴǺΰǿ
ΰǿ𣿡лܺͺΰǿǺ죬ֻһκΰǿںȾƣ񣬶Ҳ÷һźġʱæţȻ̫ˡ
һҪ£ǹڷġΰǿҲ֪лæ˱ֱ˵⡣
ڷģʲô£Ұ칫ȥ˵ɡлܶԷСӺߺ֮ǣһֱһᱨ۴ķ涼޷ëǹڷģжʮӣҶණǲŵѺΰǿԼİ칫ҡ
ллܸ硣ΰǿӹлܵϣһڣŰǰԼķ˵ˣȻʵ㿴ƾǷܰ⵹
һֱз³֮ƣǷķƾ޾ݵģ˭Ҳ˵ռһ֤ⷽݣҪµĻŪҲҪԶл룬˵Ӧÿԣ֤ݻ㰡ߵŮôֻ࣬²ֹսһ㿴ǷԶһ㣬ȻҪӲĲС֪Ҫҷ֤ⷽݣҲô׵ģǰôʵⷽͻƣջǲ֮
֪ˣܸ磬һ÷ΰǿ˷ܵذеһ
⣬ҪעⱣܣĿǰֻ»ỹ졣лܶ
ʲôʱų죿ΰǿ޲񣬼æʵ
лģҲˣֻҪİѲŪ֡лҶණ˵ܿҪߵ¡
ãҵʲôΰǿӦ
ɣһ£Լȥ棬ЩʲôԼɣҵϡлܿʱѲ࣬Ժΰǿ˵
ˣܸ磬һǳȥЩ˰æȡŪһ֤ݡΰǿл⵹Եʮֵ˷ܣһˡ
л˺ΰǿһͷ񻪼ŵԱѾصˡȥպҶණͷȫҲˣæӭȥҶܡܣллǵĹգ˵˵
ӦǲǡҶණǺЦ
лܿһֺں֮ͯΰ֣Űӭ˽ȥҶܣ㿴вУУٽ°ڹָָĲ˵
Ҷණȫһۣͷ˵ˣ̨ﲻҪ̫ǺԱһᣬҪһֺгգôҾ񻪵ÿһˣǼŵˣƽȵġ
ߣʵǸߡлҶණĴָͷȻйһСԸ
Ƿ֮Ҷණ˵ĵطҪһ
лк沨˵ĵطͷ˵֪ˣҶźˣ֤ù⡣
ǾͺáȥæɣߣҪӲŵءȫ˵
Ǻãˣ档лʶ߿ˡȷʵˣţֻҪˣһԿһôԺ󣬾ͲǴһ۸ˡ
199852Ҵ¥ˡ÷һžµ
ҽӹִҵñϣЦȥǼרôǧصҪࣿһ˵һ߸һˮ
˵ˣܻûУһǰ񽻻ɡ÷һӣһˮԼĶ
ûУ˵Сȥˣֻ½ҲٺһʡˡôҪô˴ˡҿȻͨ죬ȴɫƣȷʵǺ۵ӣ۵˵
ˣԼɣҲȥȥĵ𿴶һϼһˣĲҪأôߣǾȻȥ÷˵ԭĽרȥļɽȥˡ÷ǶŵˣΪŵУ赽˸ۿڿͶܹ˾Эս˾е񡣽ϢǰȥΣ֪˭˵ļ羰Ƴһũֵרߣ˶Է൱ľ壬˵ҪȥɽˮҲţ˳߿ʲôˮɫˡ
ǺǡһЦ˵ʵڼңȽ컹࣬һȥǵģҪĲһ֧ǿѣ𣿡
ȥģҪǿأ÷ҵķһѣȴ˵òԴ֮ͷĽӴһЩң˫æѾܾûеõˡ
ڴּ䣬һսͺжһļҳЦ飬ҲڼҺúϰ֣㲻˵ŮТ˳
÷Ϻվͬһսϣ˵Т˳ĸ̷Ҫ
ֻɣЩҵĻ֪ղڸʲôϷһ˫Ŀض÷Ŀ£ҪлļֻѾȥˡ
սһ˵ʱ䲻ˣǻȰ£ٻ˵Ļɡ
֪սæʲôҪĻǺٻᵽģ˵ǵ鷿ȥɣԷȥŪòдǡ
õġսҲԣӦһ÷¥ȥˡ÷˵˵רǵʲôµĽչ
ԭδۺ͹طĽרǣٺ۵ķչǰȻʮֿãٺ۵Ĺ滮˾Ͷʷ򡢹ģӵеӲҲ൱ߵۣʲôʱȴֲͬĿҪǷֳɣһΪǵĽڷ粨ոչȥȫ򾭼õԣʱУԳＯʽһǡǡ෴Ϊȫ򾭼Ѿգٺ۵ԽĵλúλƣԼܹ˾ǿķչͷʱУкܶԸͶʡãӻִӷûͣϢ˫ÿεо˲µ۾ݡԣ÷ǳȥΣǵЩʲôʵݡ
ɶˡһת⣬÷ϱ㼯ִóһСӣսͺ˵
սͺһһ߼ǣʱ÷еϸڡ÷˵꣬սɸ̾רұϾרң飬Ҳҳһʮǰ֤λľҲ°
ȷʵǲ¡÷̾һΪ˳춫е£ҶԽڷѾһ˽أڿ֪ĲƤë˵ĺܶ£ҸͲº˽⡣
սʱ֪ҪеĹҲ񲹹֪ⷽʶ֪ȷʵôѧģ˵ǰǵüǿⷽѧϰܹȥ޽ޡ
˵޵£ԺɣǸóǵķʱˡ
ôսźʡ
һ£˵СȻǵĽڷ粨ԹһӰ죬ӰûطĴ󣬶ңΪǱҲֵǸӦöǴ½гġ
ҲĿս˵
ȻǾ¾İɡİ塣÷˵
Ǻãд£ɰˡսź
ǰɣµһʱȥТ˳Т˳ĸء
Т˳ĸ£Ȱ˵ɣ£ԴķһȥТ˳ء÷ǺЦţѲƸ
Σֻýӹͷϣʼ˹ȻսҲûߣһϣһһǶȥдһ
199859ֳ沨ʡȥϴ裬Ȼ͵һµĵӾ磬ڱصţһ㲻ģΪ˱ǼǺг֮⣬ûʲôʵˡ
ú·䣬ֻȴһȻСģʵСʡǰɣʲô𣿡
ҰûлȥںȲأпչһ𣿡Сڵ绰Ե÷ǳ졣
е֣СļһʡǣÿĩҪȥŵģôֳܵȥˣһ̬ԼԼˣӶ˵ǿпޣ˵ðϴ͹ȥ
沨µ绰ȥϴ裬һϴһٺ⼸µĹܵ˵ԼʱĹ൱ġûһ¹εջҲûжԭĹƻʲôǳУٺ˱Ƚ͸˽⣬֪˸ίֵͷǷֱķ˳㻹˼ԼΪзչǰ;ˡС˽Ĳ࣬ȻʡίǰԼģȻԼˡ
沨Ŀǰסٺݵᣬ뺣ֳǲԶҲûУϴ֮󣬱Ըйȥˡ
ѽгô·ˣŵֳǵĴţϰлܾӭȻ֪沨ġ
ûʲô£˳ɢɢлϰ壬𣿡沨Ե÷ǳƽ׽ˡ
ĸȥ롣л԰沨Сڵİᡣ
СŷԱ㹦裬沨æӭӡ
沨С֣ЦСѵ־
ǰС϶Цݣ˵ǼλûôͨòڼңҾˡ
沨֪˵ģһλ˸ѡ
˸Сл˵㲻˵һλȻգֻᳪķԱ𣿻гúõһ£
ǣǣǣһ£ȥ׼ûСлȻǺСͨԳ沨˵ͷȥˡ
Слܹţ沨˵гٺҲˣûкúõأѵпգɵúúõؽҼС
ҽЩʲôأ沨רעķԱһۡ
ȻǸˡСƣҾгһ衣СǷԱеЩĵ⡣
гȲ裡ǷԱһ裬е沨ߣ˫ֵݵǰȵĻݺǳö
沨ϸشǷԱһֻһۣȫ߶˳ȻǹţǳͿԿ൱ĸһһĽ沨ʱԵ޵Ľߡ沨ӹ裬ĿⶢǸʵĵط˺һᣬСЦ˱ϾˣЩһ̲С
Ǻǣⷽ£ǿԻ֣̽βܵõͷӵĻģɵý̽ҡ
ͷӣ沨һת
С˵԰һŪף˶ٺǸʲô뷨
沨ϱˣСڱǷˡ̹ʣ˵Ҳò̫룬ȥʡӵ񤣬ʮ궼չԣЩϸ֮⣬ǶûʲôϢ⻪ٺۿˡͷӼȻ˰࣬ȻҲٺҵӹˣ޷ǾҪٺεԼС
Ҳй˼ȴûô͸һ֣ǲٺķչѵûĳɼ
ôͬأҪȫԼٺ沨СȻԼǰС§ҲػԼģĿϸĲһ顣ΪСԼǰŮˣǱʾԼΡȻˣЩؼĵطġ
һϯʤʮ鰡ҲףΪʲôҸͷô꣬ǸˡгҪЩˡ沨ķСƿСƣԵ˵
ǺǣˣҪҾ㣬ͨЭͷӽ°ðɡ沨ЦЦʵٺҲһʱˣٺĿ˵˵ɡ
õġСǱԼٺĹ۸˵ˣ˵ܵĸоǣٺ򶫵£ҺǺһ㣬ǻ治װء
沨ԼһаСҲƽ֮ѹͷӻԼȴ˵ǰѵǵͬ㿴һǸǺã
СҲǰԸˣΪԼѾ͸沨ǣԼ뷨˵ˡ˵Ļò꣬ٺгˡ
ֻûôװɣİǿٺһƬԼ
ԣֻҪͬЭûа첻õ¡
˵úãΪǵĹͬҵɱ沨ٱС
ɱСһЦлĲ販ʿҲӦõˣгǲǸתˣ
ãã⻻Ŀ沨Ȼ֪СʲôȡЦһˣ漴лܴһԼʮ˾꣬С磬ò绨Ů沨˽֮Լȥˡ
Сƣ˵һò裬ȥ𣿡С沨ԽŮ൱⣬С˵
СҲ͸ˣһС˵˵ǰгСģҴϰȥ˵ţĴСˡʣ沨ǽСƵŮӡ




 ۿ

1998515彭ĵ̷÷Ϊ󡢺Ԫһаһʡӡˢֻٺٿ׼ѻ鰲ڰ̲ɼٴģΪʡһͻֻ÷￪ˣȻԼҲͺʱμӡˢֻᡣȻΪͺԪ˱ûʲô̷÷óΪ൱ĲˣҺ˵ûб
Թɣ̷÷㵽̨ߵһù£ͨ˷ֻЩʵ
Ҳ̷֪÷ѴֻǸۿڵĻ飬沨ָԼһҪμӣûڽ죬ڽˣ뿪ˣ̷÷˵ȰźǣһϹȥ
֪ˣһҪѾЩˡ̷÷оûйƣ
֪ˣĵɡ
̷÷˵绰̾һȥΪ˵£ȴԼͣᣬô
ԴӺͷ˹ϵ֮ҲŮһֻһЦ˶ð죬Ϊ⣬Ϊ̫ʡˡΪǸֳ֮󣬺˺ܶ࣬ʱҶ˽ˡ˵꣬̾һ
Ҳʵû취Ǳ߸Ѳ
ǰϵĵҲ̫ˡµ˵
ԷʱҲûң̷÷ʵСӱʡǻ𣿡
ǶãĽɫ˵Сӱã볯ΰȻôӣӹ൱
볯ΰûʲôɣ̷÷ĵʡ
ܿʲôӺСӱ׻˵ĸ׵ĺгϢء
Ǿͺá̷÷һ㣬˵ʵڻоڷǶ֮СӱǱٳʲô⣬͸Ѱˡ
ῴʵ÷㣬ʲô°ɣ
ûʲô£̷÷̾һ˵֮һѾʱٸ˵
״Ҳû׷ʣͻȻһ£˵˵һ£ǹڸۿеģ֪ûа
ôûأҪⷽϣ˵˵̷÷ԣеʵ
˵ʡﲻ˷ʱУ˵ʲôʱԡԼ֪˵˳ΪųֵȥμĻʱ˼۵ģңΪҲһЩ
̷÷˸ⷽ˽ⲻ࣬һ㣬˽˹μӻˡҴ˵죬һú÷ǴúģȻˣʱĸãԸۿе£÷ѸĹСߣȥӦˣ취
Ҳ߹ˣӦõģϣа˵ű̷÷һȥ
̷÷ȥģȻΪǣʵȻǷʲôʱ򵽡̷÷ֻüм䣬Һãûã͵ˣ߸ŵ÷ͺ
Ǻǣҵķϰ壬ɫѰžɫŮ棬ҲΪٵ˵ӭȥͷ֡񼸾䣬ԪҲӭȥҲˡ
Ǹ˵ҲǲǸۿǱ׼УϵġΪҲһɽˮ𣿡ؿΪߵͺԪߵһεŮӡ
ܾ飬㣿Ԫ˵ͷ֮һɫ۾û뿪Ů
÷ͺע⵽˺ԪĿ⣬÷Щˣ˵ʲôȴһ£ȥźԪߵŮӵʵؾֳ㻹ûнأ
״ϹȥЦλǺؾֳС㡣ţֽ÷ͺ
ĽС㣬㳤ʵ̫ˣѹֺؾֳô㣬Ҳߡ
С㣬ǵġȻλúԪռ˱˵ģԪŮҲܲúԼ˵ԼͺԪôôе㺦ߡ
̷÷ԲУ֪ΪԷٵ˵ȥ϶£˵Ѿ׼ˣǲһߺһģ
ǰҲúõؾһҲ˺Ԫ񣬱Ӧ̷÷˵
ʵΪҲǶԷжֻǾμӻ飬е㲻ԼӶѣҲ֪ڵķѲǰֻԼӡǸӡˢСϰ壬֪ٺз³ĳƺţĺԪͻҲҵȥˡ
ȻڳԷʱʡĴҵĵõ㣬㲻׷μӻˡڽĵ˵кνǱˣ˵ҶûһͿĵزصУûѵˡ
ǣȴ޷ɣΪϯ䣬ѰԼ֪³ո÷÷ҲôҺֵʱ͵͵ˣǶϢ˵ʱ򣬼ŮȻȣҲֻʧˣҹ÷˸ϻս˽еһԲ
ˣĵϵĿˣǿ˶ֻۿںڵģΪΪΪսŮԵأ
1998521г칫沨еĲϣ˼ãŶ˵㿴Ͳֵ¾ֳûпգǹһ¡
Ӧһȥˣ沨ԶϵļյĹڸۿеĲϣǸۿڷ͹ģʡǵһЩڷרŪģݣۿڷҲֻ࣬ǸʱСۿڷģ沨Ѿ飬÷ǶԵģǣͬ˷ǽӳɾͷƣ沨ģԣʱøۿСȻ⻰Լ׿С붯ǵԽβܰ
Լͷˡ沨£ѲϸһúÿȻСҲˡ
㿴Ǹô죿ǰѲ϶ˣ沨ʵȻһƽ̬ϻ͸¶ЩĲ
ȷʵֵÿǡ¾ֳ˵أСҲ沨ҲǱˣҲȿڡ
൹û뵽ʲôο£Ҳܲش𣬱˵Ҫ˵ĻǻȱеĺáԹз沢ûʲôоֻҪڷ£ʶӡ
أ沨Ե÷ǳƽ
ͷ˵˵ãУеĲܴѹţһԼɲһ顣
Ǻǣû뵽¾ֳԽҲоС΢΢һЦ˵ҲΪȻ˾УеľõӰ컹ǺܴģгĲҲ˵һ㡣
СûһʵԵ沨ʮջ𣬵ȴûбֳңͷֻҪ֧Լˡ˵ôϯϣǿҪԼ˵
С඼֪ڸۿе£ίٿһļҰϯСû˵ʲô˵гģŶٺٶľһԼ˵ġ
沨Լ˵ôߣвɺЦ˵ããáٺеĹԱ뷨ٺеڷɾָտɴˡ㻹ðղŵúõسʵһ²С
г֪ôġƵ˵
ǺãȻȥ׼ϰɣҺһҪ沨˵ţͿˡ
ʶظˡ
С˵˵ʵ뷨һߣ沨Сʵһ۾С
˵ʵڻ֤֣ܳһڷķСǲ˵ģ沨Ѿȵ̶ȣٲ˵֮ͻɸңοֻڳô˵ҪԼʵ뷨˵˳Ȼ󾲾ؿ沨ķӦ
沨Ȼ鶯һ£ܿͿˣʵ㻹ͬĿ
һ˲˵һС沨뷨Ѿ˱Ƚ˽⣬װһ֪ĵӣϿҵ˵ʵпȡ֮ֻǷķЧҪһ㡣ǣͬķǾƣԽոۿڵʵȨ
û˵շ񣬶˵ոۿڵʵȨ˵沨沨۾ʵôһǸôأ
ѸۿڵʵȨŪУٺĸͲȣԣҪģǾܵĴͷţʱһЩۿڵķչٶȺҲӦõġȻѾ˵ˣСɴԼ뷨˵˳
沨òסصͷ֮̾˵Сĸģѹͷӻǰ;ҹöడ
гǲöˡοǶͷأֿҪͷΪԼ䡣СԼ뷨˵˳Ե˲٣沨ƨ
ǹͬɡСĻ沨ǰвܣµ
ллˣ
ֵܣû˵ġˣβͷİˡ沨˳ֱһӸС
İɣһŪõġСпЦ޷УֻðֵɽˡгҲˡ
úã߰ɡ沨ذСͳš
صԼİ칫ǰ̨ϵĲϣ沨ֳЦݡ
199861һǹѧУǹѧУĴſ³У԰㱬Ĺͨٳϯ̨·ϣһһŵѧʻʹٳٲȻһĺ
ųɳӭԼѧ˵⣬ǷҲΪԾɺɺнӹʻߵͳɻʵǡΣʲôǽӵǹѧУ룬ҲҪʱμѧУġһģȴû뵽ô̡
򶫣Цϳ£˵ɡ
Ҳƴǣ˵ʵףһڵģֻһݣǾǹѧУΪȫʡʽѧȽѧУѾˣǸǰ佱밡ΪǹѧУλ³μӣô˵ùȥأ
ֻпЦˣǣҪμӵķǾûҲˣܶʱ򣬾Щν飬޷ɵóһۡ
Ҳ飬æ˵ɲҵ⣬ǰֳİţ˵ҪѧУȡȫʡʽѧʵѧУӡ
˵ЩʲôȴѾûлˣһѧѾǰΧߵģɺɺʮ̺ССǰɺɺʮһһϯ̨ȥʹǳľȣƲѾƷСѨʮ̲˵ǻʮɺɺǶ鷿Ҳʾ˷ǷĵԣŮеķҷֻ·˷Ӧ
ܣһΪ벻Ĵأӭζؿɺɺʮһۡ
ŮͿ֬һæſֱۣߵһȥ
㰲Уеܹ𣿡һ߹ȥͰ֣򰲾۾⡣
Ȼѵ˳ֵĸֳǹѧУУ׷е⣬Ҳһֻз׵ɿֺ󣬺ӳ¶֣˵ԳֻҲ޷
ֻҲûôӣӦ˼ҷϰԸĽӰ˱ȽӰɡɲ
ô˵˾ͺá˵֪û⣬ֻҪҲġ
˵֮䣬ϯ̨ף㿪ʼˡûֻǶһ佱ĿģȻݳˡ
ѧǵĳɫݣ򶫸п˵񰡣û˼·û֧֣ͶʵĻѧУʮҲһ
Ҳ˵ûң˰ǫ˵
̾ǮҲԸͶʽǷԵ˵ˡ
˵˵òûǮǰ첻£ǮҲһú¡ϳ°һ̲ӣͿˣϵĵӿɲᰡ
û뵽ת˻⣬˵ֻýӿڵǻĻ֣ǿɶǺ֡
ĻǲܰˣҪʡǵĻֳ̾ʡίίľȻԣҲ޼¡ʡǵֳˣʵȨȴСˣ֪ĻںֻĻһߣٺʵࡣʱ沨˵жУѾδٺľԼơ
ôģ򶫾ЩͻأȻûⷽķ
ʡίίովġЩε˵Щ֪ĳ򶫣˵ԣľ治֪ΣǸۿе£ҲЩϰ
Ҳ˵ʡ˷е£λãȻ֪ô£ףΪʲôе£ҪļҰӵϯˣΪ߸ίУԶסԺ޷μӻ飬֣Զ뵳УѧϰĻһߣʣĸˣƱƱ޷顣˵Ļг͸ϯҪһЩˡ
⿴˳һۣԷ˼άݣ룬ԼһֻڵٺͲ䵽زڲʱ򣬱˵ⷽ滹Ҫһ㹦򡣡
İɣһġ֣ص˵ʵ񰡣ʲô
һֱĵǵ˵˵ʲô취ֻǰǵķһЩ
ӳ¶Ҳ֪Թٳϵ¼Ȳ˽⣬Ҳ̫ģɵͬʱ̾ʱѧУݳѽӽβҲͲ˵Ѿе᳡ϡ
ͷĲɣ֪¶࣬ûдǣֹͣ˵źǴ˵ѧݳѧУѧݳȷʵǺܾʣ˰עת̨ʱ򣬺ܿͱĿˡ
199865嶫³ַתһȦ֮󣬷źͼŮص̷÷ܾ칫ҡɳӹϹĲˮһڣʵǿЩûпǵ
һΪŴȣһ˵ҿƷ൱ûʲô޵ġߺ󣬼ϲʣΨһһ˳³סԺڷߵģֻǼԱŮԣŵȥŪܵĵط
ǰֿ⡢䡢ϢĵطֶʮֵĺԺķչ˰ţΪҲûбõˡϹ˵
Ҳͬⷼ˵칤ѸضǵˡƼ˵ΪŰĻʱڸۿںͼŵĶ࣬Է˼ǿˣȻᰴĦҲڷļš
ҿ㰡ֻϰǴһһԵĺƼЦ
ƼΪܵ˵Ȼˣ˭һ쵽ϰߣʱãʲô߼˵ɡ
̷÷ЦЦԺ˵ҿ㵣ĵģǳƷطɣ
ԣǴ÷ȫ˵
ôⲻǸۿڵ𣿱˵ǵĶ³ٺʵҲܲǰɣƼʣֻרעŰģԼŵĴ֣ȥʡ
ȻǷô׵ֻ֣»е˵ٵ˵˳ԭؾֶԸۿسÿʼ̬Ȼ൱ǿӲȻۿڿͶܹ˾˲ٵŬԷԹҵ߸ıΪɣеĳã뾭ǡ
ЩأﲻѾۿڿͶܹ˾ô˵ģƼʡ
˼˵ۿڷѾıص;ˣҪϱķáǿҲӻΪȥؾѲΣȻйļҲ˵˲ٵĺûõĴ𸴻һ
Ͳһ𣿡
ܣ˼ؾѾֱܵĵλľﻹأʵЩǮǽЩүĿڴ̷÷ҲЩˣȻԼȥ£ҲᵽǿеΪ֪ǿŮһΪ˷ҵһίǲһµġ
أʡίί𣿽棬ӦÿԸɡƼǲ̫Щٳϵ£ΪƾһʡίίͿ԰ࡣ
ȻΪʲôᷢ£Ҳ֪Ϊ˲ٵŬȻ˼ӲҪֻҲ޷⣬Ƕ໨ϼ𣿷ֲһ˵ҵֻǵҲԴۿͶʵҵĻԸۿڵķչӰʹˡǣЩҲƼ˵˵£Ѿ˵ˣӦȥΪͨϵǾȵһȣԼĹãһϿ
ǿ
ġװһʮӣһƼǸʵظİ࣬ЦƼôŪ֣Ҷˣοһؾأ
Ƽ˷ĻԵ޵ĽߣһĻһ˱˻ԣ
ŵزҽ˫Ѿ˺ƼµףֱӰ֬ļҲķ
̷÷ȻоЩԲԣҲ֪Ϊ˰οƼˣЦǷϰǰûʲô첻ġҺȥ£ǺúõĿһ°ɡ˵ţźˡϹ״Ҳ˳ȥ
ǿҲȥȴסˣ˵ߣʱ̫ˣҵúúõؽС
ǰֻϰôҪܸõΪ¡ٸĦתȥΪƼ½ܿ죬ѺƼѵóġ
ǿʵҲܾûкͷˣһȥѷ·˵ײǵĺ£̷÷棬ûпܵġ
ŹԡһڣĿŵϡϷǿҪߴö࣬ƤҲףһ˫飬ɽ壬ͷ߸ߵ𣬷ǳעĿôŹϱȥ
ǿѷƿȴôƵöֻýеȺƼ氡
ȴûзŹָһѾʪ͸Ȫٶһ˵ֲǲ֪ǰ˭˭һ
ʱƼڷĿŭŶĿı˳Ц˼֪ˣǻϢȥɡ
ȴû˵طֿǿȣһ̡ͦһֳıͦǿڣ˫һԲΣͦʱһ
СѨ˵ĳʵĦĿ˵ǿɵôػһŷĲӣҲŷĽԷͦȥŲӣȫһ߳ˣٶҲ˽вֻ§סĲӣֱ
ͷ΢ǿһڣڻวοĺƼЦڲǻطʱ򡣡˵ţǿϢҡ
˵Ϣңʵѻ̷÷ңĴˣǿڴϣһ߼սһȥŮʱһŮͻսһŮس
Ҳ֪೤ʱ䣬ǿȴʧѹḧŷǽʵţ˵ֻ޷ԭļƻˡ۾Ǹ⡣
ɵˣѾˡѾˣʮֲУͰǵҪȥˡ
ǡ
ȴĻ˵κ¶һ˳ģѾ˺üƽ˾ҪһĥˣǰһôҲͦһʲôµġ
˵ǿҲͲȥ˵Щ£Ǽᶨ˵۷ʲô£Ҷվߵġ
ҲǡͺƼҲ֪ʲôʱ˹ͬ˵
еᵽŮԼ飬ǽ§ڻ˵һ֪Ѿˡ
ģһ᳤꣬Զǿ֣˵ЩĻ
ǿȴḧı˵ϹҪˣûⱦô찡ɴҪһɣ䣬ޣ
ֻһʱĸ̾ѣŮȫƺʲôҲѲһʮ˵ãһȥԽҪһаɣ
199869ڶίļҰϯٿˡ򶫡εЭϯΰʤļҰӵĸְ鳤˻ңֻ⡢沨Сûг֡ȻǰҶ֪λ⣬ǣûһ˵ⷽ飬ֻ˵ĹƣС˵һЩš
һӾ͵ʱˣӡڡ˲ųڻ᳡ڹ̶λϣ˵ɫȻйһСִ
ɡ⳯ߵĸֽ˵
ֽӦһǡһˮſʼ˵ЩֺЩš˵Ļֻһ̣۾ۿڿͶʹ˾е⣬ǰѾ˴ңҴٺķչֳԼʵ뷨˵
᳡һļžɨһ»᳡֮󣬱ĿֽϣĦķˡֽǰ²Ŵ׸ŮǣͲʮճͷ׸ҲǸְûãոɲãٺӦһŮĸǻ߸гΪٺʵҲѡˡҲ˸ղĽţһҲûʲôȻҲĿܡ
ѵûʲô沨ɨˣû˳ĿСϡ
˵ɡСʵǲԸͷģֻǣԭ׼ҪĲίֵͷϯϯģͿͷˡֻǵȴȡЩϯԱһ沨ѹһܲģЩҲҪǴӲĽǶȳȥֻóˡ˵Ӹۿڷ֤֤൱ĳ֣ԹڹƶǵˣжԸۿڵķչȷʵһĺôҾãٺеĲһĲӰ졣к󣬹˾еӰ˰룬Ϊ˱֤عȨҲӴͶȼоһϵеݣ˵лʲôӰ죬ģУή͹Ա룬ҪʱȡһЩһ˹ɲȺڵĻԣͬʱҲٺ⼸ཨ󡣡С˵
Сʮ棬˵ıȴȻͬϵЦԽԽŨ沨ҡͷĴԽԽࡣ
С˵˽ʮӣԼ޳ھС˿ͷȻ˸ˣ漰Լ룬˶СĹ۵㣬ϧֻûվ˵
ҵĿǡǡ෴һǹ˽ȴΰʤվ˵ղг˵ҲȷʵеҲĿܳҪ֪ʲôʱУ˾Ҫг˵⣬ԽȥӰ͸ҲһЩݡΰʤ˵˳Ȼ˵ɴ˿ɼȻǵпʱ٣һʱ䣬ʽͶ룬ǵĸۿڵķչٶȽ죬ǵĲ˰뽫ɱӡŴҶûǣǵĸۿнĹģٺսɳġǰôѣܰѸۿڽô࣬ΪʲôͲټһΣʹǵĸۿٴڷأ
Ĵˣ֤˸ۿ⼸ķչΰʤĻʹǻǰļ£ϾЩľ룬˵ûжӰ죬ǸۿڽˣǵҲйʣˣۿˡ
۹ۣȴûһվ˵ڹٳϻô꣬쵽ڵλãԹԲɫʮУѾ֪еģʵѾɱ֮жҶ֪沨ʲôͷҲףȻ˵Żȴȡš
ֽҶֻСۣ˵ʲôԼ˵˵ɣҪҿϯ˵еȻʼնҪʹһΣΪʲôʹ㷢չء
ԣ͵øɴ䣬ˮٺķ񡣡һȻȴǳᶨŻһ˳ڻҵſڣȴίί˾ԱԶ
ڲħʴߴĺƺðСЩȴ˿ľ沨Ͻӭȥ˵˾岻ãôˣ
沨ҲŹԶ˵ǰǸıǮȻˣҪúõ
˾ٺĹͷôܹأԶڶ˵֣ؿ沨һۣһͲǰɨŴ˵Ǹˣ˵ùĨǣĿǰٵһսӴ̵ĽǶ˵ûκһսʮİյģҲûʲôսܱ֤ûˣνȡᣬؼǲܴʧֻҪ׼ˣѸضǵˣӭѶϣţһȡʤҲ̫˰ɣ˵еˡ
ŹԶŻΧһۣ˵룬ٺƴҶҾͲٶ˵ʲôˣҵǣϽеĲг㿴أ
沨ĲζСĻ˵Ͳ󣬼ϹԶĲҵѾǷǳˣȻһߵҵĶȥ˵ҲȽϺһ㡣
ԣǾӦ÷ٺľսٿꡣһֱû˵ĳ˵
ļҰӵͷ˵ˣȻû˭ҷԣֱʱСԥһ£ҲͶ޳ƱǿΧĿ⣬ζʵǲܣвɰ沨ŮԼʺ˶ٱ顣
ڽˣĳ򶫿沨ȥıǰԼභ龰һɣ룺ƾ沨ı£⶷ǲһ㡣
עû취ȷʵǶԹûһ˽⣬ԶǵֻñؾᣬˣҼ£




 ˮ

199861415СսһϮ˯£վزǽǰŲԶĵ񣬼¶ĺļһĨûɢȥĺΣʾովһ籩ϴԡĵԣ˴ӿͨ15СȻȴõԼûµ͸˯»߹⣬Ϊװǵ͸
ʲôأͬװսԡ
ûʲôأ𣿡
ˣʱҲ۵ˣΪɡ˵죬Ѿæµ˺һʱ񷼾ۿڶȼ٣˳ҵ˵Լ¼ң15档ȻСѾˣǻû
ǰǸۿУ۵ùǺҺãһжȥˣܶȥˡսп˵죬ۿڿͶܹ˾ĹƱٺۿھҪзۣŷѾʣµֻǾĲѲ÷ȥˡ
һʱǹˣиѵء˳̾˵
üѵĻĵ˲ĵز
Ҳô˵ֻǶҪ̫˶ѡΪ񷼺ڼңԶԼô˽⣬˵
񷼺ܿˣɵ˵ʲôĶ³ɾͲˣʲô˵ģʡôء
԰˵ǻжţ15С룬Ȼǰôӻһƽ˵һ¡һԸеŮ˴ӷ߳ȴҵôơСѾͷ󣬱ñȼ㻹Ҫ죬ĸǻ𣬴ҲӳֻһϮۺɫɴʵͱ˽¶ˡ
Ľ˵ָƽˣȻˣԸ𣿡
Ϊ߸ߵ͸һɰͷȥšһ£ЦðͲʲôҲɣڼ
Ƽź˽ţе⡣˵òġֻҪڼңֲϰ࣬ҪͷһʱΪ࣬˶Ĺգ͸ˡۿڵķԺ֮ɴͺͶһ𣬵ۿˣԣ㷽ʱ䣬һҪࡣ
ŮȻ֪񲻻ڼįҲ֪ۿԸԶΪҪٵѷûг֮⣬˶Լ뵽İ취˵ˣֻ˵˵ȥһͷҲûС
֪ʱѾˣҲǾǵ˵ɫͬϳֵһֶδĵı顣
㣬˯ˣڷҡ
˯ˡ
ղŵĻҲ˰ɣǸôźãԵһҲûС
ҿǰڴԼλáҵ˵
ڴλãȻؿңŮҲĿͶ
ûǵĿ⣬ɳ˫һȻذѱ˯ǹԼϥǣ˵Ϲֲǲ֪ǰʮ꣬ѻԼһ˰ˣÿؼʱѵѡģܲճѧУʱɡҪģΪʲô⣬ǰһеĲ׼㣬
ҵĻŮģսͺһֱǶΪԼΪ˲ٵ⣬ڻЩν⣬඼ǷѾ뵽ģֻԼ˵ѣ⣬ʾġ
źԼͬ͸˯£ȴһȻңղµĶ˵Ķׯĵӿһ־֮顣һֱû˵ʲôȻ֪дСʲôɫƷҼʱ䣬ΪṩΪΪûŸԸڷߵģڿһֱĬĬں֧ŷΪ׵ˡ
˵öԣǻΪеĲϡ鱨׼ðɡս˵
һҾͲǷˣս۾ʼղĵе֣ʵ㣬ܿŵ㲻ж˴³룬ͳο͵ɣͧ˸ء
СĻôҵǼĳЩֵû¡Ц
ʲôôֵû䣿Ӻˡ
㣬˵ս
սǸӣ֪ʲôˣ֪˵㣬˵Ϲôշսܵġ
Ҫ˵սҪڣе㼱ˡ
ȴЦ˵ôУһҪԼ˵ҽдĻ¼ûôˡ
Ůһ壬սôֹˣȻҲԼ˵˵ˡع£ŮɵûԼͷһε£ȻֻŪӵĽӵĴɫ
1998618ĳ򶫼ҳ򶫻صƽʱǳ۰ٽҲӦʵ飬ˡ
ϰʵô
ȻȥμŮĻ񡣡
ǲμӽĻʲôֵģ
֪޵˭𣿡
˭
ǰĺŮҶණ
ʲôأֵϰ龪
ְ֣ʵҲѹģƽʱôϲϯ˵ϲ£ô뵽ˣȴû㣬ôҲ˵ȥɡ±鷿ſڣϴЦ⡣
ˣһŮƢ㷢ˣ٣ʵôôпհ
һ￪ᡣ±˸׵ߣȰ˵ʵҶණˣֵ
ĸƽתسȥŪˣŮò׻ҪΪһٺóԵġ
ЩֵֹĿŮʵҶණһҲûУô
ʲôŮ˼С±ڵȷʵ죬Ϊͷʱ򣬰Ů¸ϲʤӣĸҲֵˡ
ŮǽǰֵĳԹѾˣһഺĹʣǹˣȻ֪˰Ľ㲻ɫʵˣôְְܸ
аְ֣˵ļУָ١±һæΣɲø֪ԼͷĹϵ
򶫼ŮûгϣҲû׷ʣֻǴ˵ǰҶණְûкúõذѹأ˵Լ£ְֲ棬˶󣬸ְ֣߰Ҳðְıı˵÷ǳУҲѹ֣Ҷණ˶Դ±Ҳһ˺
±ҲЩھΣ˵ְ֣Ҳ·ϣҶණ£ŮԼϹ۾ԺŮ˵ĻͲôˡЦŮԺǲټ˵ˡ
˵ô࣬Լһôһĸ˳˳±Ļ˵
ȴûзԣ˵ǲ˵Щĵ£ˣǺúõسһٷ
ôĸͳ±˵ˣ˾ͶٳԷ˵һЩȤ¡ģǳ±ѯٺ۵
˷СķȥϴˣĸҲٴˣȴѳ±н鷿
ְ֣˵Щʲôء±ڸ׵Ķ棬ԵЩ
ЦЦ˵ҲҪôţְֻ֪˭õҵıŮǲǲְܸ֣߰
ְ֡±һȴ֪ô˵á
˵ڣǶԷãҪģֻҪǸ˲ģֺþˣְֲϹŶרʲôŵԡԵ÷ǳƽ͡
±룬ҧ˵ŮҵǸи֮򣬶ҸûȢҵĴ㣬ְôأ
бһâֱų±
±¸ҵӭ˵
Ƿɡʯ쾪˵
㣬ô֪ģ±һ벻Լʲôطѷ¶ˡ
һ񣬿ô㡣׺ݵ˵Ҳ벻ģֻǸղŷ˵ۿڵµʱÿ±ᵽʱ϶ʹ뵽ֿԡ
㣬ⲻ£ŮԼȥġ
ô˵İˣأ𣿡
±˵÷ǳĿ϶
Ϊʲô飬Ȣ㣿
ֻҪҰҲңദҸˣΪʲôһҪʲôأ
һ֪ǵ£ô죿
񷼽Ѿ֪ˡ
ʲô
ǻദ÷ǳĺá±ǳɣΪԼͷ͵͵ģѹ˭֪ȴ˼ȥԼ¸񷼡񷼲ûųʾӭͬʱҲһ
Уҳ򶫵Ůô˼ҵ鸾ȻѾûиʱķŭƽⲻˡ
ӣ±ƽˡȻѾ֪Լͷ£Ҫô˻ᣬøͬԼԶڷߡԼԼ֪׺ź硢´޵£Ҳ֪Ը׵Ը񣬸޷ȥҪЮһУǾ˵ְ֣֪Ҫӣڵĵλѽʵǣأ
˵ǹ⻪ǣʲôϵЩףɻʡ
˼Ѿüˡ
ɣ£⻪ǿ϶֪ĲԼĶ䣬ǣ⻪ٺּôһҲ档
ְ֣ŮҶණ֮ºѾȫ뿪ˡһѾҵϣڼͥѾܺˣ磬һ氮ףҰҲңǣڣദ÷ǳĺгҸòҸΣ±˵ȻСȴԵ÷ǳļᶨ˵꣬ͳ鷿
ûнסŮֻ̧ͷؿ컨壬۾ɵôģҲ֪ʲô
1998626ԹһµӣȴôҲȥһף뵽ȥߡ
꣬ôˣȥҵʵ
ȥߡ˵
ˣôԶһŮѾˣˣһ棬ۿڵΰǳãòŵĻ£ҵû
Ӧһ¥ȥˡ
̵ƽС߳˽´ĴţǷĸǻƳϵʱȻҪˣﻹǷǳ֣ŲǱȥۿڵı仯ϲ죬Ǹȥϲüˡ
뿪ٺѿˣѧ꣬һѧϰϣҲǵȥʵûлڣڱҵˣңΪɼ죬͵ȥѧѧУ뻹ǻˣһҪ겻ˣһ棬ۿȻĵ£Ҳһθ顣
𣿡һӦ׵ʺһޱ߼ʵšԭֻһǷûиϣõĶӲĳȥ˸ĸһ¾ߣһңۿٵľֲɵȻô˼ĸʵ̫ϸأ
ʵڴѧʱ׷Ĳ٣ʼҲԷ˵̬ȥܣջҲͷһʱĸоǣ˸ͬѧ곡Ϸ֮⣬ȫѧϰϡ
һףһ൱Ĵ꾪˹һȻѾ¥ǰһ£㳯¥Ի԰ɽϵͤȥɻûܵͤײһ˵ĻɡӴһ
û°ɡԷס
û£㣡Ѿ֪Է˭ˣٿԷ㲻ذѶԷס
꣬𣿡Ҳϳˣûаƿ
ңһˡЩʣ˶Էľϲһ˷ĻưõĴ㵹˵ϣƺһҲо֮ǰеԹޣƺҲһ§лҷеģֻԼ֮ǵˡ
ͤϣʵʲôʱģôˣ
ңҽŵȻ죬ˮ˸ʹѷ񱧵øˡ
Ұ칫ȥģ𣿡ڷ§øһ㣬
š
ǣ˱§¥ȥˣ;ڱĲĿ
Ȳӣ·صϢңë͸ɾ·ǣ۾ȴͣϡ걾·Ͳ࣬Һܱһܣ͹͸ĸ¶ˣϷŮıͲǺܸߣǸǶ飬ֻ±ǿй֮޲
״֪ڿʲô㳯һЦʵǲǱǰˣ
ѹջߣͶĽϣϴѧһԼ˵Ļٿе񣬱˵ǳˣ壬˼Ҳˡȥô꣬Ҳҵ˰ɡ
ҵˣֻ֪ǷҡԹ˵ţеë·ӵ˴ϣǰȥⷽҲʪ·Ҳʪ͸ˣһϴ𣿡
ꡣЩ֪룬ȥ겻Ҳ֪ܴԭԼģԼŮҲʵ̫ˣծپܾĻֻԶҲԭԼ
ǲǻҲ죿˽һֻ֣ڷǿظš
ȻˡӦţӵ䡣ԼŮѾˣٶһֺηֺαһԼŮأ
·һӵ˵ذϣǹӱȫ̹˳Ƕ鷿Բִ߸ߵͦţӯգ𴦣һԲԲĶذȥصǵشֳرǹˡҲڱ˼ԵʰɣԭԺڵƤϸףˮУʵС
𣿡ǰΪɵ˵ķ·
ˣ˫ֻǸ߸ƨɣ¶ʱҲǰ
ֻ£൱Ȼͷǵ˷СȻֽ⿪ƤһֱȥȥѾӲıʱһ
߿ԼĿӣһֻԲκ͹ɹϿŪһֻƵǰ˶鷿оóǶ鷿ȻܴҲܸͦȴѾ˰ܶˣٴԼļɣƲѾйˣȻͶ룬ʼؽ
ķӦʮǿңӲϵŤȥӭϷָŪǱȻᣬٶȴԽԽˣǽҲԽԽԽԽѪǡ
ȻˮǸоճҺٿӣҲ̲סˣƵԡ׵ıأֿһȣͦǹ˽ȥ
Ӵҽֳʹ֮ɫҲ
һæǹһѪ˿ˮ˵ذϣԼˣǴ֮ھε˵Բҡ
û˵ȥĴ졣
ذ˴ϣְǹ⻬ĵʵ꣬ΪʲôҪװ
˼ұɬ˵ѧʱò׷˲٣ҲԹȥܣʲôط˼ˣǾҲͷһʱ뽫ԼԷĸо˼кӶһˣԸΪƷҲԸǵõԼĵһΡ
Ȼ֪ȴҲǰѵһԼж֮£ּסеĲλ˽ûؽ룬˸߳ȻŽ§С֮ԴѲʵ꣬𣿡
ţ괭Ϣǡ
ٽȥ𣿡
Ȼˣ㲻Ǵ˼Ҿ˰ɡָֻӡ
ǣϢ˿籩꣬껥Ӧ
1998626ίŽţ㻩ѹİݸ޿ҵ˵Һûһ򲻳ŹءɳչӣոհѽĿֹʵãܵİţޱȵɡ
޿ѹİźãһ裬Цã˭ֻҹûأ˵ǳгûУЩǣҲģƽʲôడȥϴ衣
ЦˣҲһ仰ͻôɧһڲ֮󣬱ȥϴ裬绰ȴ˭ͲΪ˰źÿ£Ѿæһˣû뵽Ż绰ֵˣɵ
ǷͲһŮ
Ƿɲٺˣ˵µĵɽ޿йϵҲң͵ʵʲô𣿡
׼̿ЩסԵЩ
ûаɣѾʱڵ𣿡һ꼾ˮʱ׼̳⣬ɾʹˡ
Ǹղҽӵٺձ߷ĵ绰˵ֽĿʱʧʵֽ˵14ǰһȫ濢ʵϸضſҴ绰򸣸ֳҲҾ˽һ£ȷʵ˵ձõˮָȥĸӡʡǸϻȥǣҪˣ㿴ô飿˵ʡУѧϰ̹ʱˮֵ򸣸ֳ
⵱Ȼ֪10쿢ζʲô̵ĳﲻԤı׼ʱлٵ̵Σգ鹤ֵ²һˡ˵ãȸϻעⰲȫȥһ£ʱ硣»Ͳ޿˵֪ͨ˾˵ţҲ޿ش𣬱ֻ֪ͨСߣвμӱ׼̽Ĺ̶ӵͷˮֵԱίҿᡣ
һ¥һִ绰򸣣ǣ緽˵ģûֹֻػˣֱ籩ʹñͲǺ¥Ӻڰ㵹µ¥ûָйصļλ쵼˵绰Ҳᣬ֪ͨ˼ſ
ȥίҡ˵һּ绰
裬ίٺƵ겢Զǻ˽ʮӲŵ³֮ǰ˾˵ȥ򸣣ʲô㶼ҪٶȰҡ
˾ֱȻĲ⣬򸣣Ϊ֪ԼȵŮ߽гðŷȥοڻ֪أ
Լİ칫ңڵ绰ϰ˳򶫣ͳ򶫽һŸ绰沨ΰʤ
ҵʱص˻϶ˡҼԭǹ㾲еĿⶼͶϡҲ򶫡沨ǻûеʵûУ򸣾Ȼûɫࡣ
Ӻĵس˽еǣˡ
˾ͺã˾ͺãϾȻֳЦ⣬۾ȴŭѾҪȥҺøոϵĳ򶫽һûдȥ
ʱ沨ΰʤҲˡ
Ҫλ򸣽סվϯ̨ǰʼ˵ҹ꽻ӣд￪ᣬʵǰŸֳ͡ȻʵŸֳ˵˵ǵı׼ӵ̣ʲôʱȫ߿ģ
ǣ14ſսս˵
˵һŮſ𣺡һضɵġǷ½£ӵһߣ¶ͦŴӵӣӣѾˡǰԼ˽˵˳
ٺߣ£ǽ¶ٺı׶ˣɽҵòʵȷ䣬˲ٿеĽ취˲ŷٵλͷȥԼλءһĻȫ㻩Ȼ
ãŽдҰʵ򸣣˵ʵɡ
ǣǡ亹򸣵ĹϹ
Ȼһˣ˵еضУ˭ûаʱվ
ʱȺмһɫ԰׵ȴǻ˾ľǰ˵ǹ˾
𣿡ĿɨȫûٳֿһۣҲû˵ʲô˵ãã뾭еҲеϣһúӡ
ǣҡ˵Щʲôȴû˵
Ҳû˵ʲôǿ沨һ£ѯʵг£ڷֳûл֮ǰǲְͣ飿
Դӽ֮沨۾û뿪򸣡Ȼ򸣲ʲôˣӱ˵ĿУ֪ڿԼԼҲЩĶһЩϣæû뵽쾹¡ʼбȫ˼һڣı⣬˵ǵȻֲεˣȷʵǲ쵼λϡͣһ£򸣵ĸְֳȲμӿ֣Ⱥˮ׷ΣͬʱˮһƳʱ򸣵ְȨ
˵ĴķӦһЩزŵ쵼ĴСģԼⷽĵطЩϰǣʵʵĵûʲôںʲôеˣǵ£ﲻס򸣺Ȼ̫⣬Ҳû˵ʲôѻľˣʵ沨ҲһĹϵȴԼˣ˿沨۾Թޡ
ûעЩ沨֮󣬱˵ͬ־ģ׼̶еҪҲ˵Ҳ֪ûյĺǷܵסشĺˮأûװҲǺ̵ĹӲǣ飬ܲǾ谡ڱѾִУˮԤ⣬彫⼸쵽УʮһĺˮԣڿʼÿΣ24Сʱں̶ֵ࣬ӷˮһ麣̵쳣ϱ档뾭ɼˣ㸺ȫ𣬳⣬Ψʡ
ûۣתͷѯһ沨˵ûʲôʾ˵жɢᣡ
˳µȥ֮󣬵̨ļɷ⣬һʵǣ㿴棬ô
ʵҲ˵
ǣڲܱæ˵
Ϊʲôⲻʡ
˵£ʵҪģڱĿֻţҾûˮٱá
Ҳһ㡣˵
÷˵Ǽ˵Ƕ˰ɣǼɣҲϣڿ֪£ǻǶһЩֵĵȥɡ
סڼߴӦˡ
沨һϱԻ˾񻪼ţһĴֲúŸɡ˽֮ôԲһ£޶ȵؼ񻪼ŵӰ졣
ûע⵽ЩģѾ˺ˣ˵Ҳȥɡ˵ţ߳˻ҡ
ǰֻѾͣˣȴڵһģҲһġ
1998629һ𻨽ںϣ˲٣ϵļս׼ھסϾĿ顣ʮһĺˮˮλ8ףװ
ľԱѾȥϢˣֵԱҲ̫»˯ĿͶڹȥĽ𻨽ϣڻǵĽˮУЩƯյЩʲôģȷʵ˴ĿģֻǣˮλѾˣֻǳˮλ2ף˵λ꣬ѾСһεĺ壬ûôˣû⣬ٺ˳ذⳡˮ
ѵõɣС˵ǣѾˣȥۿڡˣӦˮȥְ
ãȥίΰɣҪúø˼ֺѾһ֮ˡ
ֺǳԭ飬ۿһʱĸ֮ڽγС˼ĵ˵ǣİɣҲᶪġ
һ߳ǰߣһЦ֪ġвŻֻȱʵ飬úõѧϰгϢġ
˵䣬˻˾ĵضˣС˵ʲôȴ
ҶܣûС
ûУҶණԵø߿е㽹
֪˭ȷ˵⣬ǣã
ãˡӦţҲҶණǰȥ˵ҶܣԵˣܺð͡
ǣôˣȥϢ𣿡Ҷණǰס֣Ե÷ǳȡ
߿Ĳ°Һãһжȥˡ
ǰʿĺǣˮٴҲһܹսʤġҶණ
е⣬ȴ˵һʲôãؼ񰡣ֵָָЩͻԱ
Ҷණٴ䣬һֵԱȴҴҵе뾭ˣǱߵĴˮˡȻûҲ
ʲôҶණͬ
ҲΪæȥˮɴСƽʱܺôˮλھߣͲˡؼʱ²źã롣
Ŷǣ˼ҲڣĻûкôĹٽӴοʱ
ʲôȥ˽еȻܵǹ˾Ĺʦ¬֡
⿴ʮ£÷ǳĵƤ׵ýְ̬ο˵𼱣ȥȻоһ¸òȡʲôȥӹ̡
¬Ǽˮĵطȥˮĵطڵ̰ӵ䣬Щʯеˮ಻Ѿˡ¬˵ȸղִ˲١
ôģҶණŭ
ңҲ֪ų˵
¬ȴ˵һˮıŲҪǵڵϲϸ񡣡
Ҷණɫϱˣ㣬ôɵó͵ϵ
ңҡ⣬ֿҶණһۣ𲻳
ؿҶˣ˵ڲ׷εʱ¬òȡʲôʩ̰ӻ᲻ᱻ壿
¬룬ѱȡĴʩ˵ˣȻ˵ˮλ½ӦòģˮλˮλǵĻ׶༪ˡ
ֱϣˮλ䣬˵ǺãжϧһдۣҲҪ֤̰ӵİȫҶණ̰ӵļӹ̾ලСߣ֪ͨפ׼Ҫʱṩ֧֡
ǡͬӦţ㿪ʼȥˡ
˰򿹺ָӲ˻㱨ԼϵĽˮ֪ʲô˳緹ʱ䣬С߽ȥԷҲȥͺ͹ϵһԿֱͣĲȫλפĶҲˣһ
ˮλôʸˮĵˡ
Ѿ˰ףҼ½
ãӡطҲҪע顣ԸӦȥˣϳؼϢһ£ڣû˯ʵ̫ˡ
̤ϳţֻͨ˵绰ʵʲô£Ȼ֡ľɫ÷ǳѿ
ǣôССĵʡ
ε½ˮ̣彫ͷ󵽹˵ţ˱̱λϣ˵
СһҲסˡ½ˮˮ⣬ḷ̌ʹ𻨽ˮλ23ףող¬˵ǱڵˮλҲҵ̲ڣǵĻǴ̲ǺΣˣɽʣǣǸô죿
˼ãֺ沨˺һʱͨ˵绰˵ûʲô˵ˣҪǱס̰ӣ⣬ҲҪþ̵Ĵ㡣ͣһͣ˵̵£㽻Ҷණȥ죬פЭʣµģǸĹǳˡ
ǡСӦȥˡ
˳˶Χ˹Ҳ֪½ˮ̵¡⿪żɽ˵Ҷ֪ˣΰʧСͿǵĹˡţѹȥ
ߺⳤ̾һյĹȥ˵̵½Ҷණ𣬵ܷŵģ

ȻŬڻǾ˿ڣˮųڣգ֮䣬ݿĹ嵹Ѹȥ
һ£һӾⱼڵĽˮ˦ˣҲȥܿͺʹһһǽս˽ʮͷˮˣѾڸϡ˵ǣֻǽҪǨƵ񲢲࣬׼֣ܳңˮҲǺܴ󣬲Ʋʧ˲٣ҲһЩȴûԱ




ڰ 

199872ĸۿڷбڴϣһ߳ιߵ࣬һź㱨ŸۿαеԭĿݵÿȧǸ߸ߵ͹˫İȥ׼֣ⳡ꣬ûиۿɶʧֻǷһսھֵĵһߣ紵Ϲȵƣͣʹˡ
㰾ˡ߼ǣӿֳľӢۣԴıҪʽ˺Ļ㱨֮Ҳˣưɾ֮󣬷˵
ǡӦţȥҲĻȴ
˭һȥţһ߲˵ʡƽϢʱͺİ칫ң񲡵ûر£ŷϢǣ㣿һסˣ˾Ȼ⡣
ǺһЦңиҪءһ˵һԱһֳӢ
ӳԾеĸôͻȻˡæӢãͬʱͨ
衣ͬӴ
Ӣһ첽˷Ĵǰסķ񣬲ḧǵ棺ŵҵ֧ţôһҲϧԼ
裬ûµġӢԼһ۰ԼĵӿһůץסӢ֡
æĸײᣬȰ˵裬û£ĺˣأ
Ӣƣһ˵ڣҲŲء񶼲ˣҲ˵һ񲡵󣬲ûи˵ӢҲϽ𻨴ݣ˵֪ġƼģ뵽⻹ߣ㲻˵ˡ
æҪҲ֪ˣӢҪ֪ģȻһ£ϾͺӢˡи̾ѣܵĸĵŮɲװֱǶƽ˵裬Ѿûˣԭðɡ
裬˼Ժ󲻸ˡҲûĸ׵Ļ
ӢҲѾָòˣ˵ҲãϢһ°ɣãҵ˾˼ߡת °࣬ҿҪһ
֪ˣ裬һȥġæӦ
裬شɡһ˵һ߳ʹ˸ɫӢƳȥˡ
ܣءǶȥˣԷ˵Ҳɫ
ЩĲɣ֪ԼģΪʲôȴףԴӰѸۿڵһ̯ӸԼ֮ѾרԼˡ
ӣ˵ʲô£Ϣһ˵ɡ
Ҳãźʲ߳ϢңҲ۾
ȷʵҷ£Ҳ԰ӢۿڡӢ͵ҵ֮ص˷˵ҸôǺã˵˳֮Щҵؿŷ
ôһ£֮˼˺һᣬʵ˵Ǳ׼̾ڵ飬мίѾ˵ȥˣŵǣ˾аһΣΪ͵ɵģҲˡֻ˾ٱ˵˾ô񻪼ŵĸָ߲ʹġ
ҲԸš̾˵ǣУƺֿܡȻҶණ֮ЩìܣϾжĽ飬ңҶණٺչģΣҲԸȥ
飬Ҳ֪񻪼ٺ˸ۿڿͶܹ˾֮ĵ˾£ǶٺľãǶⱾ˵Ӱ춼Ǿ޴ġʵʲô֤𣿡
ûСЩԥֻǣֻǣ˵ΪѻʽۿͶ꣬Ϊ˸Ϲڲɵġ
ҸЩʲôµӣЩ졣
ֳ̾һ˵Ĳϣ񻪼ų¡ǡû˵ȥĿҲЩò
Ĭã˵Ⱑҿ뷨ЩסеĳƺҪԷһ˵ȱ˵뷨ʲô˵Ȳ˵סǷΥԼģֻ˵;ӰɡΪܹס𣿡
Ĭȷʵٺ꣬һжúܺãˣȴ飬ʵһܱʰ
ӣζ˵һжãδãҲһ覴÷кô˵棬ȫ¶
˵öԣΥĵ£ǲϹܰŽ˵Բҵһʱˣ͵ǵ̸ǣǣ˵ģô£Ҳ治סһݲϵݸ⡣
ʲôЩˣһϹܰ͵Լͷ̸һ棬ȻԼĹףͬӢŮΪʲôԼܵòĴ
ԼɡϹܰƲƲ졣
ϸеĲϣ־Ȼ񻪼Ŵӻ˾ʽ𵽸ۿڲ뾺֣һһдʮʵܰǴģ
Ϲܰ˵ǧȷ飬ڴͲùôˡں֮ͯΰʱģ˴£ô˵أ
֪֮ͯΰĹϵҲ֪֮ͯΰ񻪼еĵλȻôˣҲ˵ⰡܰṩĲʵģ㿴Űɡ
Ϲܰ˵УǸʲô뾭˼ͨ绰ʱ¼ϰߣ㿴Ƿⷽͻơ
Ϲܰô˵ⲻɵںҶණĶԻаңԭԼķе鶼ƵϣסȫͱϾ̵£βСһкҶණͨ¼ĻҶණ϶Ѳ˹ϵԼ뵽ȫð亹ãŻع˵Ǻã¾ôˣ漰˭һӦΣǸۿȫϵĹ
ϹܰȻǻܲˣ˵ֹĿ⣬סˡֻ˵õġǵĵҲҪһźãЩǲ˵ʲôġ
ãȻȥţ͵ȥˡ˵ţҴҸˡ
ˡıӰϹܰ˵
˵ǻģֻϣҪ̫ˡ
ȴûб䰡Ϲܰ˷Ļ
Ц˭˵ûģұøӺɫˡ˵ţֱϹܰŮ壬
199873Ҷණ뿪ֳʱﻹһӵĻ𡣽沨СԷ˾Ȼҽûֻúͷȫ֮ͯΰĸ˳ˡҺл̵ܷ൱ܵʹƽЩֻѾʼˡ
ණԼٳˣϣ˲٣ѩ̿ģм˳˳Ļο
Ȼô˵Ǳ̫ˣôйءҶණ˵ţƿ˳ӡ
˵ٵ˾ˣҪٸֻҪȷԺˡ
ģҪǣǸԺӲ̺أҶණһţӺһ˳ȥ
ʱ㻹ǵǰæģֵá˵
Ҷණ˵һΣһǴ򽻵ŹءһģӲײǰĳƨɣһɲ˱ڷϣĵӴһ
ҲһֻǳӿʱһֱСģ˵ûײšеʣû°ɣ
û£ҶණӦţҲ˲١
㲻Щ˵ˣûǰæҲûʲô˵ġȰο
ҶණؿУ֪̾¿ɲһС£취ڻ˾һֻҾ͵ˡ
Ȿǻ˾£ʲôϵأʡ
ҪͺˡҶණԵЩɥ
˵ѵʲô鲻УҲȱ˵СĿؼ˵ɡ
šҶණСĵؿԣľôҲвˡڴ̾ڵһɲǣѾףԼ鷳ˡ緽ǰӦø˾õʽŲõ˸ۿڵͶϣң׷Ҫʽʱ˵˲˵ĻʼҶණϣϾֻǵ绰˵ģɺȴ˵һҪͨʱ¼Ļϰߣɱ׼Լͨû¼죬ںϼȥ˽ġȻʸڷϣǷ˭Ҳ֪Ҫ£Ҳˣڳô£ôҲҪһ
صҶණȫ֮̾ȷʵ©㰡Ҳ̫Сˡ
Ҳ֪ѾˣôźأҶණе˷硣
ڲ̾ʱ򡣡ϵ˵ҪġһҪŪû¼УϧһдҪڶҪһ׼ŵĿ
һ׼ŵĿҶණеɻ
ԣۿͶʽ𣬱·˵
ҶණҲ׹ˣĵ˵ǣȥĶŪôһʽ𰡣
ֻҷȫæˡ룬ų£Ҳòæһġ˵
ԣô벻أҶණ˷ܵ§ס˵ҵ
֪ͺá޽˵ţʵ㻹ǵãղлܱ˴Ҵҵؽгȥ𣿡
Ҷණǵôһ£˵ǵãô
صЦŪúãǻ뷽һæ
ôأҶණţ񣬳ֱʣôԼأ
˵Լȥϴּʱлܺͺΰǿ˵˵һ飬Ȼ˵˵ģֻҪǰ֤õ֣񻹲ðǵæ
ԣԣԡҶණ˵˿̣ȻеģȴԼǰ̣ǳϣ
־ʹһЩϸڣӵ䣬漴
199873沨ҾҶණԲߵʱ沨ڼС塣ĩСӦûʡǵģΪչﻹкܶҪûлȥ
ԷʱСӵҶණĵ绰붼û룬ܾˡµ绰ȴЩףŴ绰沨Ҳûȥʱȫ沨Լȥ壬Ӧˡ
ǣ˵˼ȻǷϡСᳵ沨һڣʵг񻪼ſһ䷶ôˣϧ𣿡
沨סСȥ·Ц˭˵ҷˣ˵ţСһĪЦݡ
С˼һһ壬˵»˾£һǣ浽񻪼ŵĸ߲㣬㲻Ҷණһ£ܹһ𣿡
ǵȻˡİҲˣΪ̫ˡ沨ԥ˵
ǻǷСɻ󲻽⡣
񻪼񻪼ţҶණҶණôᲢأ沨ԼĹ͵СǰСԥسˣЦ ʱʧӣڴֲûʲôϵһѸղųԼڵĳˡ
ôһԭЩƵСƾʧֻ취;ˡƺЩʲô˵˵䱣
Ϊ˱סƣʱҲ沨ӿ˽ֻ壬ʹСķ֧飬˵οһǵأ
СѾ沨ͼˡ˵µȻ񻪼ţҪĻҶණ¶񻪼˵ʧһŵľʵȻڡҶණһӰĵȻǷȫˡ沨˵ȫȻֵһˡɵ˵г²㡣
沨ǺһЦ˵ʵҲ൱ֻʱ̫ˣս˺ɱûʲôô
ллг̻壬СˡСϳĳ⣬ĵȴľ沨ʵ̫ļˡ֪沨˵Ȼ壬ʵ˵ȴǶԴҶණ£ʹ沨Ϊˣһѧ˲ٵΪ֮ʵСҲǲݣֻǲλıˡ
˾ͺãôҶණʱ֪ô˰ɡ沨˫ĿͻȻ⣬ضסС
СȻսҺҲǼ֮ˣԼĲ˵֪ˣгͷİɡ
Ǿͺá沨ջĿ⣬ֱºСͷٺ򲻿棬ֻҶûкùӳԣԣǰʲô£СĽΪһʱ֮
СһгհġСæĵ˵ſ沨һ棬һʱ֮䣬ǽܵˣֺ沨һ£Ҹڸˡ
СţıӰԶȥ沨ЦȻ˵СЭԼģһЩͷҲǽСԭţ̸СʱҪһ£ȡģҲôһʱ䡣
199879ıӨӨôһӨ㽹ʵ
ӨŴ˵㲻ʹǴӦүһ档
Ǻãǿȥ˵ţҪš
УȵӢ֤ͨСӨһ֧Ȫˮһ͹˴ƿȻɳ
Ҳ֪Լ̫ˣԱҲӨ£ʵǾΪʲôҼҰְ֣
Ҳѹۣ˴˵⻪ˣһ£Ȼ£ûмڱֽ¶ˡΪһЭ븱ϯôʱûý¶棬Ȼζʲôԣ۷Ĺź֮󣬱㵽ˡҲ֪Լʲôãܼϸһ棬֪ΪʲôҲûôģ׵סȴǹ£ɲֻ꣬ԼѰæˡ֪ӨӢĹϵܺãҲ֪ӢĹϵҵӨ
˵Ϊ˸ٹ·£˾ٱ˵ڸٹ·ϣ˲ٵĻؿۡӨʣԼ֪˵˳
ôأҰְ־Բµġһ˵ɵü
ҲᣬǡӨֹ
ûʲôǣ˵Ͳᡣ˵ʮšС󣬸Լǰֱ˽ˣҲһֱԼԼ֮ȻҲԼλûҪȥõĲš
ӨҲ˼֮䣬е㻳ɶѣôһ˵⻪ҲصĲ©ԼҲǴӲȨı˽ĽҲ൱Ҳˣ˵ҲǻЩ˾ȻŪ˲ν֤ܲ˻ɰ
ʲô֤ݣʡ
ҲӢ˵ģĲ̫ҲˣϢһ£Ӣ㵽ˣɡӨԼ޷˵͸ɴ಻˵ˡ
Ө˵ò죬ԼҲȷʵˣ˵ðɡڴ˯һ££˯ţֻǱĿ
һͷңӢˣʺһ£Ҳûж˵Ө£ˡ
Ӣ㣬ҰΪʲô˳Ҳ̲סˣӢʵ
Ӣ˵ʲôǹٳϵȨˡңֻҪְûЩ£һʲôġ˵꣬Ҳٲ˵ˡ
״Ҳʣֻù۲쳵ߵķ򡣿ǣԱ죬ĸ򡣳ת˳ɸͷſһɭϵԺ
Ӣһ֤ͨݸȾ֮ͬ󣬲Ŷ˵ȥɣעһ㣬ֻаͷʱ䡣
֪ˣлл㣡ӦţھĴ£һ䷿ӡ
һϤӰϣдʲôǳרעҲ֪ǶͷϣƸˣǶǵ۾Ȼ䣬ϴһ˪ĸףʵؽеְ֣
⻪̧ͷ򵥲Լ۾ϲؽеôˣ
ְ֣ҲƲסԼĸ飬˽˸׵Ļ˵ˡְ֣ǾΪʲôҪ㣿
⻪ļһ£ƿ̾Ҳ֪ˣ
š
⻪Ůõɳ£ԼҲʵΪְֻ𣿡
ְ㵱Ȼˡķǳļᶨ
ԣְҾԲ¡
Ϊʲôأɻ
ٳϵ£Ҳ֪һЩͲöˣΪʲôֻҪְûˡңְ벻ԩ˵ģڲ˫ˣܿ죬ͻˡ⻪˵
ҲǵһνӴٳ֪ûи˵ôףƽһԼʵְ֣֪˭ɵ𣿡
˭ɵģ⻪Ȼ֪˼ֻԼʡˣֻϧǶ̫ˣһ㣬֤ݶûʱԼһѣԼ㲻ԵףҲΪ³򣬲ʵݡ²ʵһҳٺ٣⻪Ц˵֪㲻˭ֻɺԼĹˡסһҪվֱҲܲСˡ
û˵Ҳ׷ʣ֪ײ˵£ʣҲûáοʱҲˣʵʲôҪ𣿡
⻪Ȼкܶ໰Ҫ˵ǣֻ£ʲôҲ˵ˣ˵Ҳûʲô˵ˣͰѸղҸ˵Ļɡ񣬡⻪ؿŮ˵ĸľãܣѸۿڽãһ뿴ٺ۱ɹʴء
ְ֣Ӹ׵У֪ϿԼĵɷˣɵЩɬֻû⣬ҵҲ󡣡
ŮһΪĺ˽ء⻪Ŀ͸һڴɫ˵ĺˣСĸɵˣǲôġأȻ׼ˣҪȥ
֪˰ְ֣ԼͷһУܰ˿̣ĺصߣһս
⻪˵ȥɣصԼĹλȥסֻҪǶԷչۿ飬ʹȥ
һ˿ɫǿ˵ְ֣֪ˡԼౣأˡ˵ţ͸ӵһ£ˡ
ŮɫУ⻪֪һԼеĺ壬ϲɵ¶˿οЦݡ
1998715ٹ·ϴҶණȻڿ˼Ҳش𣬲ɵýҴҵشףܵ¥³⣬һѾˣ͸ӽˡСҶǲǺһ𣿡ͨ˾ֻ
ûа첻ҶԼ𣿡˾˵
Ŷˡµ绰еˣˣôأڿǻţޱȵ塣ãţһ⳵˾˵죬ٹ·
ϣҶණ沨СԷ˴Ӧ˳ϯǣ㵽ֳǶһᣬ֪˵ֵطȻûʲô£ȻЩˣ뵽ҶණΪ˽Ŀǰ⣬Լ㷴ԣȴҲûиȥ
ڼҶණۿſʮˣûлͷȴ˵绰˵ǵõϢΪûеõҶණԮסѹԱ¬֤齻Ҷණͨ¼ϢˣæҶණ绰ôҲͨҶණֻֻһ˺ֳˡ
ֳǵʱҶණ沨ƴƣȻûСƣ˶ȵеԺˡһȻˣҶණɵ÷Ȼм־⣬Ҳ˲̫֪֣һ˵£˵̱
ҲǳĳԾæΪʲôҶණֻðʵ˵˳ԼסҲ˵ˡ
沨ˣҲæԲȻ˵˵ȥҲ޷ҳһеİ취ˡ沨Сӵĵ绰ǻί׼ٿ飬йغ̾ڵ飬˱Ҵˡ
һߣҶණ壬סƣôô졣
Ҳ֪ôźã˵ǳǰ֤ǵ˶ˣټҲ⣬һ˵һҶණ˺ֳǡ
һ·ϣҶණסⲻѣ˵ҪɱˡʼʱΪҶණ˵Ҷණѳٹ·ڿȥʱ֪ҪˣΪղ沨˵ʡǸϻòײŰҶණȰסؼңû뵽Լϴ裬㲻ˡ
һٹ·ϣһֻ룬绰Сһ㣬ֻܲڷˡȻҲе⣬ȻҲ֪̾ڵ¿ʹҶණҵܴܺĴۣɱȴֻҪ˻ڣзĻᣬο֪ɱ⣬ĵҲ˶ͣҶණӷ
ȻʮһӣΪȣ·˳ܶ࣬⳵˾ѾѳˣȻ̫סشߴ˾ٿһ㣬Ū˾Ͱ⡣
ڣ⳵˸ٹ··ٿ࣬͵շվˣһϸع۲·ߣѰҶණĳ
ˣҪշվˣ·ߵĵƹ⣬ѾͣھշվԶ·ߵҶණĳʱҶණĳͻȻ٣ѾʻշվڼٵһСȥҪ
⳵˾ʲôֻһ죬ǰ治ԶӾȻײһʱһ·ԵˮһӲ·߳ȥҺɲʱҲҪѳ·ߵˮȥ
ණණһеţµĵطȥ
Ҳ֪һ·̣ӣ嵽ˡϣҶණѪӺ󿿣ݽȥĳѹλϣණණû°ɣĳֽȥҡҶණȴһ㶯ҲûУһ赹ڵϡ
ʱ򣬽;ȻѾˡС㣬û°ɡڸҽеʵ
û£죬ˡָųµĳ˵
ڳͷæµţã㽫ҶණӱεĳͷŪ˳ҽģǰҶණ飬ȴܿҡҡͷҪˮǱȥ
ǿ˰æסһҵذ
ûˡҽ˵
ģģǾȾɡʹסҽš
ҽĮؿһۣ˦֣ˡ
ණ㲻һ˵Ҷණ𽥱ʬϣصؽһֻ˹ȥ
ٴѾҽԺĸߡû°ɡĸ׽ǵʵ
裬û¡ְ֣ණ˽˸׵Ļ
Ů̾ϢְѾ֪ˣ
ʹȻҶණĽϣǣһôʱ䣬ôһҲûУοҶණȷʵĺã뵽еıʹ֪
鿴˵ŮҲ֪Ȱ˵ֱƽ˵ڰɣкܶµ㴦ء
һ˵飬˲٣æʵô
˾Ѿˣ˵Ҳ˵úأҽȣǷȵùδ֪
Ц
Ůôĸ׿Ů󷢷һĿЦĵʡ
鵱Ȼ֪ŮΪʲôЦɵҡҡͷ
һֹͣЦƽ˵ְ֣ҰԺҪϻؼңع˾
鿴Ůּӣ̾һȥԺˡ




ھ 

1998716ٺҽԺϣˣǻվ鶼൱żҽʿ룬ҶĿͣϣֻǴҴȥû˵
޿ˣʱżϵĵƳʱȥһԲסذοȻûпޣȴ˱ʹ˵Ҳã˵½ҲУϲ⣬ͬʱҲŷ񣬿ɴ˿̣ڸۿڻûиϵڼ֪
賿࣬ڳ޿ǰ򣡡޿һ㱯һ˽Ļʹ
§磬οģµġ
Һ°޿סسţƽʱԵúܼǿϾŮˣ£ȴһҲûС
£ءḧıֹͣ˳ʵڵô
ҲĹǰɣ޿ƽЩ˵֪ȶͷˡ
ʱ򶫡沨ΰʤΧ滹вٵĸǸг򶫸Լɫ޿ң򶫵˵һȥˡ ôʵ
ʹ˵ҽ˵ȹĻǳãҪ׼
ôģʡ
򶫰龭򵥵˵ˣȻѯҪҪӨ
˵Ĵ㣬лɣҸ˵ǣ´˸绰һӨɻϻȻŻص޿ߡ
޿ҲǴˣһ򶫺ͷ֪ˣҲ˵ԱˣĻʵǲǡ
û˵ȥ§ߵ˵ǿ㣬㻹ңӨӨأȻŷſ
ѵֵز޿ֻӲţ뿪˷Ļؿżҵš
ֹ˽ʮӣҽԺγǸε˵ԲѾˣǽȥ˵ɡ
޿ȥ򶫵˸ں档
⾲ڲϣɫ԰ףûһѪɫǽȥĿɨһۣȻͣڷϣ¶ЩЦݣ˵ܱǸҲܺһٺ۽ˡ񰡣ԺⵣӾͽˡ
⣡֣߬ȻƵۿڽһҪλϣ˲٣ҲΪṩһʩչŻ̨Լֺ֧Ͱ޵ĸд
ؿ˳һְۣĿͣ沨ϣ˵гٺ۵δٺδͿˡ
Ȼ沨޲ϰеȨʱ˿̣ҲΪֶҵִŵ׷жˣ˵ǣİɣһٺ۽ĸۿڵġ
ǣһᾡҵЭġ򶫿۾ֿԼû˵ˡ
¶οЦݣ˵ǳȥɣЩҪ޿
һԥ㶼ˡ
⣬˵ôˣúϢһֱûг޿ϣʵ˵Ȼ֪Ҳ̫ˡ
֪Լжʱ䣬˵ȥḧ޿ӣ޿⼸ˡΪԺúúһģ˭֪컯ŪˣҪԼһˣԲˡƺһЩ
Ҳߡ޿޳
ɵˣ˶Ҫ·ģֻһѡҷĲµģӨӨ˳ƯȦ·߰Ҫˡ
İɣһġ
һ߼ѵͷʲôһ˵һһͬİᾧģڿҪӼҾ󰡡֮󣬰ѶĺӴɣһ˼ңúõعһӣǧҵٵˣٳ̫ˣû찡˵ţ۾еĹʰȥ
޿˳֣ͷһźֽȻ׼֤סˡûȡдʩѾˣ죬׼ʱ¾ûΪǻˣûȥ飬⣬˶ϲ˺һӣû뵽ˣʱôһ˵أɸ߽еģԶҲˡ
ɵˣ㲻ȥҲְɡĻԽԽ
һͷӿ޿ͷȻǿ˵֪£ģҲչ˺ӨӨкӵĻҲһ̳Ӽҵ𡣴⣬һЭ򣬽øۿڵģҪ֣ڸۿڵļϡ
޿ؽгһ۾
޿һڣƽΪϰײ׼֤ڻޱ߳˲
1998729÷糾͵İ칫ңȴڣֻкļɵЩ˵˵ô£˵мҸôԼ߳һȥ
£ָһ裬˵ʵң֪
ʲôôҪ÷˵֪϶˴£ҼٴʥּԼôԶ·ģοԼʡǻкܶء
˰Ϲˡһʦŵݸ˵÷
ǵϹ÷һ߽ţһɻؿź֪ҲǷ֮һ
û˿ߵ˼˵ѵ㲻ţ
ǺǣҵˣǸӣλŹ칫ôƯŮأһ˵÷Ȼ֪ͷĹϵˡ˵ţϸ
ûб⣬÷ź󣬵ͷ˼ʵ㣬𣿡
÷̧ͷ˼·˵ûڻܿ϶ÿ۷βġǻǵһɡ
ҲãʱҲˣǵɼٴ嶨һᣬһ߳Էһߺúõ˵ţɼٴ˸绰ֵ绰֪ͨ˷ս
æ꣬ȴͷ˼ƺǣ÷ʵĵǼǽ飬룬ⳡ˾һӮ
÷ص˵֪ûҪģΪ˾£Ҫȥƺ󡣡
ǿⳡ˾Ӱɣ
ԡ
Ҳһ£˱ʲôġ룬ַ£ڴʲôӰ졣˵һɼۻأ÷úЦ
˽˵ҵĺ˵һϧǹҵκ飬մ˱ߣͱøӶˡˣǻǵһ˵ɣ˵ΣܴǶС˵ţ͵÷һš
һ·ɼٴ壬÷̾ѣԴؽָۿڵѯҵѾٵۿû뵽ۿڵı仯󡣿Ÿۿڵķչ죬÷ɸп֣ʱﻹǻһƬĹ⾰ɶˣûȫ룬־пش¾ˣȡõĳɼ
˹˹ţһϵԱߵĵе
÷ȥһ̫Ŵһ߳ԼЩ죬һʱּǲ˭
̫ǰŵ÷֣ϴһ˵һƯһϣָи̬ˣų֮ıǽģ
һ̫˵÷ˣԼүүľԱ裬ϴǨʱʶģʱԼͷһءȵ§̫ţеʵ˼ң廹𣿡
̫ż÷ǵԼӸˣ˵ããáãҲˡӿһ꣬ɺأзܵĸ ţСڵ÷ʵͷܳһ˰ɣ
Ȼ˷ˣ˵⣬÷Щߣһ죬˵˼ңأ
ȴЦˣЦú˵ҲСˣʲôбµˣ˭мŵģŲһ洬ˣôбµˣмŮ˻ҵĻ󵨵㣬Ҹġ
÷ز֪ô˵ˣҺһԵĺҲ˵˵һѣ˵˼ңʦĻģǻ£ˡ˵ţϽɼٴ巽ߡ
пյҼ̫Ÿ˵˵ʲôŮ˲Ҹġ˻ں˵
죬ô£ȻŮΪ˱绤ġԶһ㣬̫ˣ˵ı̫ˣϸҲѹ˵Щ¸ʲô˵ʵڻȻܲ˷˴ɻû뵽Ҫսһ˵ĻĲɶ
׾ͺá÷Ҳид
˵֮䣬ɼٴĲԱܿͰİᣬսѾˡ÷ս֮ܶ࣬ѾǢˣһ棬Ȼһ֡
ûãҲˣһģŷ÷սĿУ֪ŷҲˣԥ˽Ļʵһ뿪Ļ
ĵ÷Цʵʦʲô㴵
÷һۣ˵㲻ȥ˼ң˼ҾͲѵ˼Ҹ˦ˣ
ôҰһʦţҸ˷ͥǺЦ
ҽǳʦġ
ʲôʦţԭźҲǸոյûи˵͸÷绰ˡ
ս֪µģΪ漰սԺһʱ֪ͨҵ÷Ҳǳ˼ӵ÷ùǷţݸ˵Լɡ
ô£һΪԼҪΪսս˻еھε˵Ϊˡ
սȴһǣЦҴϺӵʱ򣬾Ԥϵôһˣֻһһ㣬ûʲô˵ġ
Էʲô֤أ÷ĵڷͥΪ绤
ս˵𼱣ҶӶˣʲô³Ա˵˵գзԱˡ
Ʋˣһ߳Ժȣһս˵пܱ˼õ֤ݡѺΰǿסԼһ˫Ů˵ˣͬʱҲ˵ǰһʱСС԰ˤ˳Ѫ¡˵ҿ֤ݾDNAˡ
սǼǽ鱻֤ʵ֮󣬵÷ЦĺˣǵĻĴɫǲΣֻǸ֤ʵǷ³ѣ㣬Ͳˡ
սƲƲ˵ҲŲںʲôأպã˻Ҹ飬Ҳ˳Ȣɩӡ
ҶɵЦΪģ˭Ժôķ񣿺ҲһЦˣֻЦ֮˵ҿǻǰźӰǵķ³ҪԵ°ɡ
Цʲôðŵģ಻ʲô³ϹˡǱ߰ôˣ
ŷһۣ˵а£˼ҸҲ𣿡
ǾͺãǻǷĺȾưɣ÷ܾûˣúõһҡ˵ţ÷§˻
ûĽ취÷Ȼģ˵ķ˵˵ɣ˼ûء
Σֻ˵ˡ
ԭںٺ±䶯ܶõӰ֮󣬷ֽⷽ⡣ۿڿͶܹ˾ǹҵ³ģ˼ҪҲûа취ѾһЩ˰źˣԱ֤ۿڵƫԼȷķ򣬶ǮŵҲƵİšڶţȻĹɷݲģΪȺڻãţֻҪǮͿ԰ɢڹеĹȨõ֣Ӷ֤Լڶŵ˵ȨʽԴŷ׵Ͷʡ
˷Ļ֮󣬺еظеҶԷи˽⣬Ҳ˵ʲôˣٱƣǶˡ
˭˵ģʲôţǵ˴ʦԺ͵ȥˡҲ˺Щ㰲οͬʱٱľƲ˵÷ǣ
199884ڶ񻪼Ҷණԭİ칫ǰɨŰ칫һУе˸⣬ȴϲá
ҶණﲢûʲôˣߵôͻȻҲûʲôΪҶӣҶණƲĵһ̳ˣҶණ񻪵ĹȨȻ̳ȻΪ̾ڵ£ű˲ٵĿҲֻǼŵ£ɼµҶණĳֹûб䣬ԣҲͳ񻪵ĸܲãǿԵܲõģΪԼûһְλø˷ȫ
ҪĲϡ֮ͯΰŽһϵݸ
ллվӹ˲ϣȻе˵֮ΰҶ˵ˣͽˣǰ㲻еΪʲôҪôأ
ôУʵĸܲ֮ͯΰ˵
ǲҵˣͦ˸ʵظһԹؿ֮ͯΰ
ȻûϹܰƯȴϹܰվúܽͦҪ֮ͯΰˡʱһɫȹȻúܣʹĸͻԼɼûд֣ͷϱһС׻ʹԵ÷ǳĽΡŵ㣬Թ֮ͯΰɵ쳣æ˵ǵȻˣǡ
ˣԺûб˵ʱҲʲôض֮ͯΰĻ˸ۡ
֮ͯΰøˣʲô˼ȻϹܰŮѣǣϹܰڣҶҲʱʱȵģΪˣûб뷨ǲܵģǿԼСӦǡ
ãȳȥ·ʱ򣬸һ
ǡ֮ͯΰӦ˳ȥ
֮ͯΰıӰϳһεı顣һˣɷʬδӦĵı֣ԼһŮ֮Ҫôһ˾վȣûһǲеģ֮ͯΰʵѡǿֹϵҲյúãԹԼ񻪵ĵλмİοԼټ˵ĻҲһѡȻҲ֪֮ͯΰϹܰŮѣϣҶණͳ±ѾأԼǰˣ
ţ֮ͯΰ˵ȫˣ㵽ȫİ칫ȥˣͷȫйط£Ϊ֮ͯΰϹܰĹϵûμӡ
㿴ܰѷ浹𣿡һȫֱˡ
Ϊأûֱӻشθ淽ģʲôˣǹߣΪٱ˷ػ֤ݡ
Ҿûôסȫ˵ȻָʹΰǿģҲ֮жѣˣȴҪ뾡취뷽ȥһꡣ
˵յȷ֤ݣӦû⣬ʲôˣһİ취οʦ÷ɲһˡͣһͣ˵ʵҲؽţֻҪǸ֤ʵģ㲻ܶҲ޷ڿͶܹ˾³λϴȥˡ
ȫʵΪʲô
ЦЩٵעȻﻵȴݲð۹뿴Ȼѵػ°ܻ䣬ڶ³λ𣿸ۿͶʿܹ˾ǹҵ³ģ㶫ţҲǹռĹɷݡ
ȫȻûٳ͹Աǹܣֻһ벻ѣôһ˵ˣҲЦ˵ҿ³ô編
ȻǻǾã÷ҧгݵ˵
ǸӣȫҲԾҲ֪ҶණûʲôԩֻΪ˷ûҶණѣŮ˾ȻҪ÷أŮ˺ܶʱǲģԼ£СһΪáҲ˵ãҲǵɣҲѹ̫ˡ
ĺؿ˷ȫһۣ˵£ɵúúõͰ
ΪʲôأȫЩס
ʱ֪ˡصЦЦû˵
ȫ׷ʣֻúһ¼ŵ飬͸ԸɸԵȥˡ
199888Ҵ¥һ¥ɳϣ۾ؿŵӣһ߳ƵݵߵѣϵЦȻһǣרעؿӹ棬ȴǷǰ¡
ȴûôƽе㵣Լ˳ܲ۵ѹ
죬ԺڿͥˣΪսռΰǼǽ飬ܶԷССǷŮ֤ݣȴҲ޷жǷսڱֹϵڵ÷ı绤£ͥ޷ػֻڵǴһȻܿͥȻ˼ľٱ϶ᴫȥԷĴԲᡣ
ưһ˷Ĵظţеʵû°ɣ
û£ôأ˳ֽ˻ֱµףǷָڵԵ鷿
Ʒһ૵ΪϷԺ¶ܵ
һڣֻŪǣŷſ˵ɵԤнˣοһҾͿʵطˡȥɣŪ÷ˣǿˡ
֪ˡֱӣþòƽʵˣǮʲô
ʲôһ㲻֪ˡû˵ǰˡ
ƵȥûãˣţǮšαսˣ˾ٻ硣ӭ˿кٻ˲ˮ
ܣǮЩɻ󣬲˿˵ǸۿڿͶܹ˾ԪϣҲǷһƸģȴٵⷽҴ¥ԷǴûе¡
ȴ˵ǺЦǮϣΪ˺ü꣬һûǳԹһٷһϣϣǲҪ⡣
ôأǷӲŸɵĻᣬҪ˵ģӦһԱʾлǡǮŲ˼˵
ǰαսҲ͡
ǾͲ˵ˣҲ֪ҵ£ʲô뷨ת˻⡣
ʲô뷨Ǯſ˷һֿۣ˿ٻ磬ζʵ滰ٻ
Ȼ滰ˡֿ˵
˵滰ĻǺˡǮ˵
Ǯ㡭αǳߣȴ˵
Ǯȴû˵ôŮԼĻ˲ٵĻᡣؿ˺ٻ磬˵ǣţֻҪˣֻĽ㣬㡣
ʵŮľǼϳɾ˶ɣֻû֤ݶѣڳս£ȻǵĺЩŮ˵Ĺϵһ㣬УȻһĲģǮ˵ģֻ壬Ͼ񲢲һˣǿԼı£ӮŮ˵ķĵġǣս£ֻ½Ĵҵ֮·Ͳǰô̹ˡ
αȰԼĵ˵˳ܣԴȷʵֻ壬ֻǣڵλãԱסˡ
ֹֻ¶ŷҲ⡣˵
ܰʲôæأһֱûгսʵ
ȷʵҪǵİæңǴæǿܹ˾Ԫϼǹ˾ı뿪˹˾֪λǷϵæЦʵ
һһǮ˶ˣȻ˽йٵĵģƸģȴռܹ˾Ҫλãεˣ϶ỻԼŵˣ쵼ҲмӣɱϾ˵ͶСˣαҲʮˣµֻҲðô˵˱֪Ϊ˴ˣеĸм㿴ңҿ㣬Ǯŵ۾ȻỨ
Цôദôãæϰ𣿡
һα󼤶˵
ǾͺãǾһ£Ǹô졣ŪûУһߺȾƣһߺúõġ˵˵
ˣˡ䣬ƱŲ˳ڷ߽е
ǺãǹȥɡվͼȥٻϾƣٱҾλһ⼸꣬Ϊҷˡ
˾ٱˣα˵˵ﻰӦǷǵչ˲Ŷԡٻ˾ƣ˱ؾ
˻ྴƣ˵£ҶʤꡣǮ̹ı£֪Դһд㣬ˣֻǲסغȾƳԲˣƵ뺨ǮŲ˵ܣô˵ɣ
˵൱˽⣬֪ǾԼ˵ȥҲͰԼĴ˵˳ԶǷܱԼҲûоԵİգˣ׼һѯ˾רΪٺͶʵĿ̷Ǯˣܹ˾ܼǸãã㶼ѯ˾Է˼ʹϵ˵Ĳܣһܹ򿪾档
̫ˣ˵꣬սϱʾͬ˵ʵһ˾ٺͶʵĿ˵һ󷽱㰡
˵˷֮⣬ѯ˾һô
ԣǾʱոۿڵķչ̬ƣΪس׼ûȷ˵Ǯű˵նҲ뵽һ㣬жԷľѾԼӸ
س˵Դҽܽۿڵص֮󣬰ΪԵĴ۾ұ룬ΪķչԼһ 񵭵˵Ժ˵ǵļƻóλרҰ￴ЩƵġ
ǡӦţȥһݼƻ飬ˡ
漰Լǰ;ǮҲˣר־żƻҲûȰǺȾƣֻһţ˵ķܵõǵ֧֣ڽԼķչĪĺôԣ뾡һа취Լ
˹˽ͷ˶Լ˵˳ǵˣͷȥٴξ𱭣еΪǵٴκɱ
ɱ˺ȻӦ
1998818ڶôģ׽һļŵ˷̨棬Ĳš
̨ϵļɫǳƽȻûпҲ֪еݣǹȥ³ְȥսְܾȫΪٺиۿڿͶܹ˾³ܾļ׽ЦΪʲôأϣӹοڵʵǲٵôҪְǻ˾޷صӰ졣
ƨߣƨû㣬Ǹ˾ɴʧأ׽Ȼ໰һҲû˵ίǵĵòȻͷ˼꣬ȻŸɲôҲһһΪˣȻ֪ڸۿڷչҪԣҲ֪ҸŮϵãصǷΪ˸ۿڷչԲһеķܶ
ǰôô˵أҲΪ˸ۿڵķչ񲻺˵ֻ̫࣬Ȱ䡣
˭ûдѵΪһС£Ͱ˼ҵĹһĨ𣿡׽ıӡ
֪˵ȥֻ׽ĸɧ˵ǣļ£Ҫˣ
׽Ҳ֪˵ʲôûã˵˵ɣȻԺһܾʲô飬һᾡ˼ȥġ
ʵҲûʲôֻ㷽ʱ򣬱ԭһͬ־ѡԼ˼˵ˡ
׽Ҳ֪Щ˶ԸۿڷչҪԣЩѲŰҲôùģԷȫû˿˽⣬֪ûؽݵǡοиҳϵ⡣
֪Ѵ˵Ҳ֪ܶҲֻϣòã취뿪谭ǵķչ
ǷˣǾͺðöࡣ׽룬˵İɣֻҪλһ죬һȫǣȷʵǸۿڷչһʲƸ
Ǿͺá֪׽ҲһжȨæܱûеĺá˵һЩעü׽ˡ
Ϣ˳վһ߸Ħһ˵ܣΪܰ˶æ
أЦѾʲôˣ㲻һϹһ㡣
Ҳ밡ϧϧʲôû˵ȥɵ˵Ժû˵ʱҾͽϹɡ
ǵȻáԼĻһڣ˵ʵҲ֪ǲ̫æֻкùûУ򣬵־ǻѰ
ҲҪ˾ѵ־СǶȥˡ֪˾ĳ˴СЬʱ˵ӾԲùʯС޵˶ԷҳǾûлɵģԺڷȫ¹϶ô
ſߵǰǲ׳Ĵ󺣣˵Ҳô׷ۿڵġ
Ǽᶨ֪п϶мƻҲûжʣֻа㣬ͷ˼·ͬǰȥظıϣ˵ʲôҶվߣ
лл㣡ת§źһ£ŷſ˵Ұѵ־ǽʱ˵һˡ
ǣӦţ绰ȥˡҲתԼİ칫ʼԼĶ
1998820ķҴ¥ӢգʰöԻطȴ˵һ£һҪȴҵĿⶼеϣһһ˵Ҫ飡
ʲôҶ
ӢգΪԭ򣬽úܵ͵ֻǷøһССļ磬ϹٸŮΪûвμӡ񷼵Ļ󣬴ҶΪ˵ӢǰȥĶͷʵ񷼣ǲǷˣаˣ
裬ҼûзգҲûа
ΪʲôӢЩ֪˻ôģһֱԷŮ缺ͬԼĶһҲΪҸ˺ܶܶ࣬ȻҲ֪ɫΪӺıɫԼŮȻ˵Ҫ飬ĲΪʲô
Ϊʲôķ߿˵ôݳ׬ǮΪʲôΪңãмǮŮˡͽ㡢ҲˣϾˮ㣬Ҫȫ綼֪һɫ֮ͽϹҿɲҪ
񷼣Һסϲãʵ㾿ôʵڲ⣬Ϲ˵ԼǫõҲ˵ԼȥģңҲƲԼίص˷ˣŮҲĬ£߽ȴ˵ĻԱ̳˺ķĴж֪
ǰʲôҲ˵ҿǼãһֱ鶼ôĺãΪʲôӲźùһ㣬أӢӿڵ
Ҫ㣬ô񷼸ûаĸ׵Ļϡ
񷼣ҿҴˣ治ĻҲ˵ҷŭ֣Ҫ񷼶⣬ҺøһԵƸסˡ
ûҵ̬ȣ䵭˵ҲûʲôŮͬѾˣԼԼġ죬ҵʦͻЭ͸ǩһ־ͿˡǷģĶһҲҪ˵꣬߰ͷĸҲһۣ¥ˡ
ããáһֱû˵ķֻ˵ó֣һѪ˳Ҳ˹ȥǵģǺܻģǰģֻŻ飬ڵãһң˵Լǣôģ
񣡡Ů󼱣˹ȥޱĶӱŵÿ
ǰеʵô
һ˿ĲҲǰȥŷ˵Ӧûµģֻİˡ
ӢҲܽϾǾµˣ򶨵˵Ȼ񣬽Ҳȥˣȥ̸̸СȥһһȻ§˻
֪ˣ衣ޱҲСȥɡҲӿʼĻ
Ӣޱ¥ˣŮʮˮӣûãĵˣΪʲô⵽Ϊʲô૵˵ɫ㱡
𼱣Ҳһʱ벻ˡĶͷο
Ҹоġ˵
ľģʲô˲ƯŮ˶ǣҪ㣬ҪʮȻСΪŷ¶ţСëؿŷ塣
ʮ̣˵ֹֻ
Ϊʲô˵Ϊң˶٣Ϊ˸ۿڸ˶٣ĿãǴҶ˺Ů˭б£˭ȢؼҺˣΪʲôһҪ˵ءʮ鼤СʶŪС
ŮĬȻʱҲǺʮһ뷨ֻǽӹúˣе˹ȥ
ҲΪʮ̵ĻǰԼΪۿڣΪҸȷʵ٣ΪʲôҪԴأɫرˣ÷ŭһѽʮϽĿضһ˻˻£㽫ʮϵ·˺ˡ
ҪʲôҼ״ȵ
ûһţ˦ңûôףҲʮѹɳϣֿ˫ȣҵʮ̵ͦ
ɣ磬ʲô죬;ķйɡʮ̷ǵûСָС·գӴһҽ˫ֽ§ס˷Ŀˮ
ʮ̵ĲҽУʹ˹ԼȻʮ̸ռˣɵôһһһ߽еô
磬ڵõİˡʮûǽذס
ñֹжģʮ̵ĻֿǼ飬Է֣ҲܷͼŮ˲٣ҲûֹѾˣǰЭ
ռʮ̲ûжֻǶԸ˺ЩھζѣΪ֪ʮ̳ҲԼˡʮϵ飬۵˵Բ˺㡣
Ȼʹúѹʮ̸еοǿʹ˵û˺ң磬Ҿϣõֺˡ
Ϊжֿʼʮ̵ϻҲСΧĻ˵Ǻã÷ܰɡ
лл㣡ʮȫĵͶͷ񻶰֮СȻʮ꣬ڹӴ£ⷽȽ죬Էǿн룬ûиɶ˺ڷĿ۰£õܡ
Ա߿ţ̾ϢͶ룬ҲͷһֱﵽֵĶ塣




ʮ 

1998824һ沨칫沨ŵϰ̨ǰװһµİ칫ң˷쳣һֱһԼܳΪһ֮죬Ըʵˣ磬ʡί֯ʡίΪٺίǣڰȥ󣬼ԼǰǸȥˡֶٺʵȨûжӰ죬ǰ棬ôҲοֻҪһûȥҲ˳ء
沨Ȼ֪ȥǸֲף˵򶫾λһʵЩСеίǣλҲѾáҺãΪǣ浽⻪£ڿ֮У沨ٺļ£ҲǳͷӵģˣûĻһȥˣǳĵ⡣
ǺǣǣϲˣСδȵܿͳ沨ǰ˸ȭơ
沨֣ЦͬϲͬϲԭҲ磬СΪٺеĴг
Сǫ˵ôȵأŽ˿ڵĴеίǣҲǸгѣһǴġԺ󰡣ЯЯǫдЩĹά
ǹͬŬɣֻҪҵģһģοû֧֣Ҳ޷չ沨˵һ֣Сõɳ£˵һ£ιͬǵҵ
ȵˮȥС˵ιʾһ£һǸôأ
沨Ҳɳ£СʵǸοչһĹƤߵСĽ¡
С֪̽ԼЩѻ𣬿£ôܲͷԼгǰǸ֣æźðŪءΪһ£˵ûʲô⣬ҿǵص㻹ڸۿǱߣȻڷȫѾ˶³ֻûȶ֧һ£źÿչ
˵òۿڷȷʵǴ֧֣Ҫģǰѷȫ沨˵
һ£ͲòˡСЩԥ
һ沨С
ѹ񣬰еĶҲ
𣿡
ӦÿԣϾŻǹռĹɷ󡣲ùһءóֲͷҲ޷¡Сô˵ģΪ֪Ŀǰܹסóµҵģ˿ûмҪţҪŲλãٺҵΪȨı̫𺦡
沨ȴ˵ˣΪܸõٺֻһЩˡԸţ
Ǻðɡ沨Ѿ˵ӣС㲻ٷԣӦһǣ沨ְסˡ
ղ˵û⣬ȴΪ沨ҡͷ˵һصɫ
ʲô£ڸĲ˰գʵȥˣ˺Ҵ塢½ĵͣʡⶼһӰ죬ֻҪŬһ£ȥӦû⡣Сɻʡ
沨ЦСٶʵ˵öǣЩ壬ģģ
沨ĻСͷϵ沨ĻûȻ嶼ǳǣĹͣûжĹϵһֱԼĶ˼徭ãȴû뾭÷չԼ;Ӱ죬Щ˵Բҵû뵽㡣
沨һֱȽϳϿҵ˵СҶͷӵˣЩҾ˵ֱһ㣬ǧҪ⣬̬ɲ̫ãһҪؼҪǲ˰룬÷չô򵥰
ǣȷʵǰ̫ⷽˣôͺúõָָɡСǫ
˵ָ㲻ңǴ̽һ°ɡ沨ͣһͣ˵Ϳ϶ҪҪԼģôɡ
֪ˡСԽתû൱ģ¾˵ҿڸۿڴͻƿڡ
ȻڸͻƿڣҲһ׵£˺ֲܾԼͬؽ𻨴塣Ȼ˱Цѵһδһ
ǵģ𻨴ȷʵһܺõͻƿڡԼˮֳΪ𻨴˲ľЧ棬𻨴ҲΪͣΪϹٹϹȨֱܿգͶͺˮֳʽ𲢲࣬Ȼ÷չˣ沢󣬴ĶԹԡ
С˵Ҿȥ׵㣬һôõľûҾͲѹҺͺǡ
Ǻãɡ沨Լ£վͿˡ
СҲٶ˵沨֣뿪ˡ
1998827Ķ̷÷һ񣬱Ͷݵһ£˵Ҿͷˣǰ˵񷼵£һŲءػ֮飬Ա
̷÷Ĺػʮָж§ڻһǣ˵лл㣡һôţһ١
ô˵̷÷ģȾһ㣬˼ˣֻ뿪Ļ˵֪ͺãţ㻹кܶҪء
֪ˡšЦţڰ칫ǰ¡
̷÷ͺڷߣã³յȼ˽ˡ˼棬Ȼ÷ȸжЩ˼ллǵĹģûʲô
ȻǾͿɡķܾںԱ󣬱ˡ
ãǿɡҲ˵ⷽ顣
˱ҵطá۵ģйضӦ±䶯ֻǼŵĸ߲㣬Ҳǳ³աǿΤƼϹˣƼûμӡ
ĻᣬݴѾ֪ˣͲٶ˵֪ǣ飬˶١˵³ձֱ⡣λ֮ǰҪҵѴеĹƱøԱ֤ڶŵ쵼λ³ѾˣҪûзƸֻвסȺڻãԼŵùˣ¡
վЩ˵ǶһĹ˶˵ˣֻзܣſʹǵҵ˭Ҳ쵼ǣԣ˵гۣǱгٵͣҲԼеĹƱøܡ
ΤƼ˷һƳ˵ǶҲû⡣
˼˵ı̬³⣬˵һû˭ҴҸ˭ôҹñٺеĹ˶á
ллˣ˹ԼԼһͬ£ԼĹˣʮָжΪԼ񷼵¼ϱֳеЩҲվĿᶨؿյһͬ£İٱ˵ǷģһѼŸøõġǶȹѹأһʵļ۸񣬰ѹƱתظǡ
˵Ѿ˵ˣת˻⣬ЦǵĹˣûǷܣĳЩҲûǡ
˭ûǣ³Щʡ
ȻǶЩҷ鷳ˡ˵ţѶһһЩ˰Ѻΰǿһٵ˵ˡ
¿ɲãŪãԷܷǵûʲôô鷳ǣôģȻµЦϣ³ղصһۡ
Щ˼񣬶ԺΰǿΪǳ߿Թ˴ΰǿֻиˣûжӣȫԼίǵְɬؿ˳³һۣǸ˵Բʧְˣû뵽¶ԷҲӰ졣
ˣԺעһ㣬ίǲõҪһ³ĳ˵ȻǷѡģȴһְɲԼͽܳ⡣
֪ˣ˼ҲҪ㷵Ƹ˼һкܶ²ᴦأЩŮ³
³ȴ˵Ǽܷ֮չô죬˷ܵӢ֮⣬ҪһǴ󵨵ʹˣŹ·ǵҵôܷչ㰡ʵʵԼĹɡİɣзڣǶܺõسɳġ
ǿЦǣȺðûȣôܽɳ
԰йȲã˼˵ǱϹų³յֱۣһȵӣЦ
˺ˣǾͺúõظŷܣǵĶŷչãԼŮ³տɲҶ˵ˣ˦Ϲ˵
ǸӣЦ˵ǰ㻹ø˼빤С
̷÷Խ˵Խ󻰣˵ǵԼϣ˵ˣûµĻǾ͵ɡܣ㿴ô
ãɡ˵ǣ˱ɢˡ
199891ڶȫϵ°ţ¶һ˿Ц⣬еСڣһ¡
ǡСӦȥˡ
ʱ׽İ칫ܣң
ǰǣ£еһ¡ȫذѼ׽õɳ£Сڸ˲ˮŰϵļݸ˵ܹ˾һ£㿴вУ
׽ûнӣ˵ϵ£ԼˣҪҲԺʯҶⷽûж˽⡣
ȫаʯСޣٵصأۿһ£˽˲ۿȷʵ˲żüãܶ˶ǷĸȻȫãҲֻҪԼʹõõЩ˻ԼģҲЩ˱Լˣֻ²ҪĵطôҪԼ˰ѹزУ֪ʯСǾԲܳΪԼ˵ġɫذļٽ׽˵ǵίǣµı䶯Ҫ֪Ҫץ
׽ûа취ֻýӹļؿһԾСΪ䶯̫ˣص־ڸܾλ֮⣬ҪŵͷˣҶûʲôšǿһԼʵܣ䶯ǲ̫ˣ
Ŷ𣡡ȫһЦеЩˣֻû˻ҵĻȴ˵ǸоЩˣЧʲһ㣬Ѿûе괴ҵʱĴ밡ǵĸۿѾ˹ؼʱ̣ûһڴ£ڴµˣôӦʱķչأ
׽֪Լȫ̾һȴֳһ־ɫ˵ˣ⾹Ȼûһ㳯ǰĹ۵㡣ҿͰ˼ȥɣˣɵúúðһ¡
ûʲôðŵġǸۿڲϣӹǼȻѾӦƵķչǾߺˡȫ˵ɲЩںԼ̨Ϸ
˵ݣ
ʲôݣǲƸ𣿰ǵͳãԼҹ
⡭
˿ɲǸۿڵķ˵ǮżԵ䣬ʯС޼أ
׽˵뵽ǷȻǶŵˣΪٺˣ沢ҹ£꣬ɴûпЩκˣû뵽ȫһۿڣͰΪۿڽҵ˶ߡͬʱҲ뵽ĸհԶ뿪ʱѾ˽£ԣԼԼˡȻҰԼе뷨ֳֻǵ˵ðɣշ˼ȥ졣
ȫǳ⣬ǺЦɲһ˵˼ܹ˾˵ٸʵҵ»Լί˼
֪ôˡ׽֪ȫжΣĵǰշ˵رԼɡ
Ǻãȥɡȫ˻֡׽˵⼫ˣţֻҪԼֶõøһ㣬öãٺۣȫˡ
ǡ׽Ӧųȥˡ
ܣǰϼһﶼˣԼóеκεΣԳ䵱һºˡ׽ߣСڱ˷ȫĻġ
ȫǳ⣬Ǹʵظش˼£Цڲ֪𣿡
㣡СָȫĶͷ¶ֵһЦ
ȫﻹ̵סϢȥ˵ĻܣϢŪһСڣǵȥǲôɡ
ҲСţȴǰư͵÷ȫԼϢҡȫĵһ죬ͱȫȥ˳ҹģҪ㹻ഺʧѣλŹһȫĵĻأ
1998915ڶҴ¥ױ̨ǰ̨Ϻ񷼵Ľճ񡣽ǵĽգȻѾˣȴһҲûʵ벻ףΪʲôҪȥ˵úΪ飬̫Ůòô¡𣿾ܺںܶŮԼҵģǰļСڣġ
ȻǰҶһ㣬֮˽룬ǽͬȶԴˣ񷼽ҵ֮İƫ񷼣ˣλǣȴ͵ĻҲûиԴĸ֮󣬼ģʦˡȥ˵ҪӰ˵ǩЭ顣
񷼣֪ʲôʱߣͷԼǷϣʡ
š˵ǰеԼǳ
ѾȥˣˣȻСҲãʲôأǻʵɡܶ黹ȥءȰο
Ҳ֪ĲףΪʲô
벻ͨͱ룬ˣӣкҪҪأǻȥɣ˼ˡ
šվ񣬺¥ĸİڶԼĸĸףɲ˼ġһߣһʵ֪˼ʲô£
Ҳ֪ҡҡͷҲ֣Ǹ׵ڤ񷼽Ϊ˼ײѡӡʱҲйʱ򣬵ĸרҪȫҶģȴǳټ
¥£ӢѾڿˣӢ˵ȥǰְһ㣬˳˵һЩ£һҪ
Ȼ˳˼ҵ˰Ÿ׺͵ܵλķ䣬Ӣţÿһ㣬ĿⶼͶӢϡ
ӢĬĬص˺ܾãŻͷĸŮʵнĺ˭
Ȼǽˡ˵
˵Ȼᷴԡ˵ЩʲôӢѾ˵ˣԣְֵĺѧԣһ˹ϵǶôҸҲûж˵ʲôȴǵҸģôҲģ˵˵ţ
裬˵ˣ͵ûŮɡ޿ͦŸ˵񷼵ĸҲܺãֻǿ˺ԼİˣĸôģһΪᣬһ˵
ǸжӢ˵裬Ҳˣ񷼲ҪɷҲҪġ
ԣǶҪӢȻǿ˵˲Ĺǣԣ񣬼Ȼ㲻ҵŮˣ͵ҵĶӰɣ룬ʦ֮Ҳ˵ġ
̫ˡϱʾͬ
裡ĸԼʮָжؽһ
ҶûзԣӢ˵Ǿһ㣬ְְɡ
ǣһ㡣Ӣ̣֪૵˵ʲôһ£˵裬ȥɣҪˡ
Ӣȴ˵һ¡Ȼ˶ӣӦжϱҿĸѡһɡĸŮǶһ֮ɫ˵֪Ǹ񣬶Ҷô֮䷢飬ΪĸףҲ˵ʵֻһԣȢƣҿǱԭӵĺáʲô𣿡
裡ȻϲΪ룬Ϊˣ˵ʹһа취
ҡ޿ޱ¶ʧɫܿˣϾȢƣסĻǷҴ¥һԷİţƾԲԷġ
裡֪˵ʲôǺãû뵽ĸȻ֪ԼͷŮйϵҶԼûаĲΪͲòİš
Ӣҡ޿ޱ˵˵ҶƫģŮ˺ӣôˣҲңʲôǶ֪ǵģһ°ɡλӦʣ޷ҿɲҺò׵ĶûкŶ˵ؿ޿ޱЦ
޿ޱŮߺȴԵ÷ǳƽɴ˷ĻЦˣһշһնһӣһҾ͵ҵĴ̡
ûɡӢһ˫Ȱ۾žȻԼǰȵˡ
ȻЩ˼ҲûаƿԿЦ㶼źˣʲô˵ҷ񾭹ôķ֮Ȼ޸Ҳ֪ˡ
ǺãǳȥúףҵõôһöӣȢһöϱɡӢ˵ţͷ˳ȥʵŮ˷жЩǣŮԸҲûáο񷼺ͷˣǹһŮô࣬ŮƯ˶ˣɲŮԣİš
Ѿ׵ȻǴףһȻӢԪΪƾл
ʱȻˣô죬ԼŰɣҺССȥˡԱӢ˵ʵڿȥˣŮʮڣȻһĺͷȣǻССڣֻ»Ҫֻöˡ
裬ȥ˵
ˣٻ翪Һˣֻͣ⼸ŮˣӢżŮЦҡͷ
裡ôأŮһߣƸͷҲ̧ΪˣȻ˷Ļ
Ȼ˵ᣬӢһߣƱȶ֣ѷˡ
1998929ڶٺƵٺƵĴ˿ǵƻԻͣɵȻֻ࣬ʮֿɲͣΪ沨ٰĵһƻᣬٺеҪǶˡ
绹ûпʼɵ˵Żֳϣû˵ˣֻǴж֣ΪʲôҪٰľƻᣬΪǰǣԻ͵⣬ҲûĶ
ֹͣҲٺиǡгС˼俪֮󣬱ί沨ˡ
沨Ҳûн೤ʱ䣬Ǹл˶֧֣ٺʱȡõĳɾͣٺķܶĿ꣬˵ʵᣬֻôһ£Ϊʱʵ̫æˡҾٱΪٺõδɱþǶȹһõҹ
ǾٱͬһطĲŲͬһʱȷʵ٣ˣȷʵҴһĻᡣַǷľƳ沨зǳˣС򶫺ΰʤ˵ȥһΣ
ðСϱʾͬ
ûгȴҲΰʤһվ
ļҰӵͷͷҾƣյȻ͸ˡȾƣС־Ͳ˵ǵĸ質÷ǳĺãǾһչòã
ã˴
沨ҲһסȷʵҲӮһһ
ǵĿͷҸӻԾˣһһֻҪһˮƽˣϳˡ
沨СһΪ߽кãһߵȥͱ졣
򶫺ΰʤûϳҲûȥұ죬ֻǾԼλϡ΢ЦؿЩˣʱһãȴ̾ϢʱҲΧԼתȴû˼ǵԼˡҲ֪ٳϾˣҲûйǡ
ΰʤȴûô࣬Ǹǳ⣬û뵽ԼﵽλãڴﵽˣҲˡǸ֪ٺȨ仯仯ٺδʲôһģҪͱ沨£ǣѾûԸңϾԼͳ棬ԣȻվڳһ
ͬûϳ֣򣬴ʱֻǴڳ򶫵Ķ档ڽ磬ʡί̸֯ҪһȥȻȥгڵ鳤ʵȨˣҲǽ;ıؾ֮·ȴ˲ΪãٺʩչŻõطͬʱҲ֪ߣΪǽһٺԴӷ֮Ѿ沨ʲôˣȴûа취ֹ΢Цĳһۣһ£뵽Լ޷ʲôæҲͷͷ
֣򰡣ʲôأ֪ʱ沨Ѿӱˣ֣еʵ
ûʲô룬µĵطôչ֣ķӦ൱죬ϱҵ˽ڡ
Ŷ㣬ʲôʱôôʱĺأߣٺһʧҪ谭ķչʡίٺ
ʲôֻһѣοûʶҲн졣֣Ȼ֪˵˻˵
ܰ㣿ԼҾһף㵽µĵطĳɼҲף˺ͨǰƽ沨žƱ֣˵
ллԺ֧֣֡ٱ沨ˡ
㵽ĵطʵٺǻְ֧ɡ沨⻰˵ĺܳϿңΪ֣򵽵ĵطȷʵʵ֣ٺ϶Լϰ뿪ٺԼûʲôвˡ
ãǾͻɡ˵ֽһ
뿪֣沨ȥʱʮֵĵ⣬֣һߣҲûʲôˣңҲ쵽ˣһε˴ᣬֻ˴εְλԼˣʱٺ˭Լ˵ٺεԼУԼǨָտɴ
Σϯôȥ沨Цݵ˳򶫺ΰʤߡ
򶫺ǺЦ˵£ˡϯԲ԰
ǰˣԺ磬˵ˡΰʤ͵
λô˵أʹһ㣬ҲӦĲ沨ҲЦ
Цʮ򶫺ΰʤﲻҲ˵ʲôֻøһЦˡ
ӣ沨иǿЦѣ֪ѾҲûˡ




ʮһ 

1998101ķҴ¥˷鷿źҲƲסԼ˼֮飬ͻٻһҲˣͶ˷ĻԼķûһǵ˷ܣԴ뿪ۿڣȥְͼлͷȣѾȥһˣҲֻͷȹأܶʱԼĹҷֻ뵽ϲûĵˣŴͷ죬֣УһСʱϣһԷ۷硣
һٳǣʹźҲĽĿؿǰʹһеˡ
ḧ˲ٵе˵ݶˣ𣿡
ûʲôֻ̫ˡź˵
Ȼ룬㶯Ѿߵ˵ߣʼȥź·
㡭źȻ֪黪ŮҲǷŮˣ뵽ղԼӣЩߣֻǶԺԼ²ܾ
ǻǵȥɡ֣Լʱ仹һͷɴͺúõذŮ˺ͻٻ㱧ź򷿼ȥԴӺ֮鷿ͷͨԷԼѰ֡
ͻٻȻ˽ȥ
磬㻹ˡŻٻƷŪźѾӲ飬Ľš
أˣź˵õ˵̵ġʱͷĥʹҲܲļ尾ͦƨɣ˽еˣҰɣ
֪ʱ䲻࣬Ҳӱʱźɱø߳ȡԼͷȥοٻſˮСè䣬ҲûţںĴߣܿ죬Ůس
Ҳ֪ãŮȫ㣬Ҳźڱɵ۵ؾڴϡźͷڷĸ첲ϣָŪǽı˵ Ҫû㣬ô
ٻȴӿֵ۷ѹźԲһ£ЦΪ㻹Ѿ˲֪ٴˡɣҪ֣ˣ顣
źѹ£æͷ񣬺һϴһص鷿£˵Լ£һЩ⡣źˮƽǺܸߣֻзĿɽλãƽҲǾڵ绰̵ġ
ûȷ˵٣֣ѧˣȻһȡϲ㣡֣֣ϵ˵
֣ȴûеĸˣ˵ʲôֵùϲģΪôֵøôοҲأ˵ЩʲôͻٻҲû˵ȥ
㣬ͦίģ˵ɡЦȻ֪֣Ϊʲôˡ
ͻٻǶ˲ˮȻ뿪鷿
ѧЦ֣гʲôί˵ɣ
Цѵ㲻֪˼ٺԼļǲ˼Ҹһˣ֣򲻸˵˵
㣡ѧ˵Ѿˣ׼Ღû˶ˣղô˵Ҳֻ֣򿪸ЦһЩƵհˡ
Цˣ˵ôż棬Ͷˡ
źЦλүòôܽǽֻ²Ϊǽô򵥣ǻǰ֪˵ɡ
˵ɡźĻ䣬Ѿ鷿ſڡ
˸æվӭӡź翴Щ˥ϵĳ򶫣ԼйĹϵɺֻǣܿ죬ƽˣгȲ衣һ裬ǰ
ʵźڣҿ죬ҲеþˣһҲûбֳֻǵ˵һллŴŰٺĿǰĹٳ˵ˡЩ˵ʵ˭ٺļҲҪҪǷٺķչڵһλϧԸˡ
ô˵źⷽȷʵ㣬ʵ
˵ֻۿڵ飬֪ˡѧ˵ۿȷʵǱˣңٶȻӿһЩֻѾƫԭķչ˲ٵСҵ
źѧǴӸۿڳģȻ֪ЩСҵӰۿڵ滮ֻźһֱûעˣѧһ˵֪Щˣ˵ôźã
̾Щɲȥˣ˴ֻܹܴķ˼ҹ滮ûиģ˵ȨҲûУֻܿ˭Գһϣܿصۿȥ
ظۿڣ𣿡ѧʡ
磬ʲôǲԵģͿŬŬˡ
ҿûʲôŬѧ
һΪǺѣ˽Ҷأ뿴ǮŵʯС޳һʲôۿͶѯ˾ΪʲôЦ
ϵʲôҲûùϺꡣЦ
򶫹ЦҲЦˡ
ź˵ЩʲôгԷˣ˱һ¥ȥˡ
¥£Ѿв˵ˣϽ⣬аĸӡ֥ĸӡԼŷ֣򲢼뵽˶ԼܵĹϵٻеɬĶСɾûʲô˼ˣŸɵ
С֣˵ܣԺĸͶˡ
İɣһġĺ֣ĶС֤Ƶ˵
ʲôֲʲôǻǺȾƣúΪ֣гףףɡ˵ǣұһڣվ
1998108ĸ沨ڷȫͬ£˼ڽͷڿкܸˣ룬ѡȫ³ѡˣһֱЩĴСķȫ˵ȫʱɵò
쵼зҲûôͶʡȫǫ˵ȴЩ⣬ΪЩطһЩ˾ģϣһЩȻвٹ˾ʵ㣬ûдӦȫΪ˾촴һַٵľ󣬱ͬҹ˾Ҫ
沨Էȫֲӹǳ⣬˵ʵúãŻиͶʡˣЩ֮⣬ʲôطɿģ
ɣڣʵȨ仯ɴˡȫ˵
ŶгĶǺܿ沨˵С˵Ҫѽ𻨴¡
гĶ죿ȫЩɻСʲôϵ
沨뵽ȫ֪ԼҪһ£𻨴ڸۿڵ棬Ҫֵ֧Ļܶ࣬Լ˼˵ˣȻ˵ȥʲôҪҪһæ
ǵȻһᾡֵ֧ġȫƵ˵ţ沨ϳʻȥ
ʱĽ𻨴壬ȨϹ٣С֧£ûʲôӹһίˣæӭӣ沨Ҫ£ǲιɼٴ壬Լ룬˵֮ӴһǴľ룬Ҳһ
úãǵĴ弶ɲĴȫеľ÷չ죬Ӻá沨ޡ
Ϲپ͸ӵˣ˴沨ƨ֮⣬ûһЩҪ󡣶沨Ҫ󲢲֣ҲӦˡ
沨û񫣬ʱ仹磬Ҫһ
³ڴ󺣵Ͽһ飬沨񫣬15Сվ³ϣڶС󣬵ȴǳľǳµʱʵط̫ˣʲô˾ģ
ǣǷġȫڰ˵
ʲô沨ȳԾҲǳĲطСλúܺãǮӦòͣȻܸУĴ󲿷ֲƲǶźͿͶʹ˾ĹƱôǮͶⷽ棿
˵˵ǷҼԼսġʱкܶ๫˾ߵļ۸ˡȫ˵
϶⡣沨е˵ȥ֮˲һ顣һûܶƶţΪعɲʧܣ沨൱ĲοٳϽǴڵأҪһţлȻŹˡ
ǡӦţ
ǻȥ沨ҲûиղŵȤ
ǡȫ벻ͨ沨ΪʲôͻȻҪȥҲûʣµô߷
ô߷Ҫؼǿ졣沨˵
Ǿȥͧɡ
ǣһ˱ɽȥˡŽͬɾһοڶ15С沨жԷǳĶʼɣȻҲôٺϷ񣬺ðԼˡ
1998117۷飬㷵رˡǰ죬ӵٺĵܹ˾ⰲŹפ۰´εְΡ֮ǰڷȥ³ְʱѾ֪ôһ죬ҲշҪһЩ׼ԣһְûие˿ֱ֡ӻٺ룬ؼҲûʲôǵһף˳һЩ⡣
صһҾƵסӢ绰ٰһæȥ⻪˭֪Ӣȴ⻪Ѿ˫棬صھסˣǣִҴҵظϵ˸׵ס
ְ֣

ŮһΪ˵ĸо˽ӵһ
ã⻪ŷſ£ֽԱ˲ˮʵôˣ
һܾŲ豭ĲҶһʱ֪Ӻ˵ò˵ˡ
Ǿ˵ɡ⻪Ҳ֪ٺһЩ±䶯֪϶뷽йأҲŮ˵
ӣҲƽ򳵻ȥְԼ沨κȫٸʵҵܲãзȫ֮ٺ۵ı仯˵˳
⻪֪£֮ʹϧѣʹĵģǷȫٺ۵ΪΪоóȫɱȡѣȻʹۿǰ٣ԸۿڵĳԶչɸۿԴļ˷ѡʵЩʲô
ʲôȨҲûУʲô˵
⻪Ů˵ҲŲǸôء˵ɣЩʲô㡣
ղҲǶѣٺҲؾ͵ʵҲø׿ɲСѷҪģ֪ٺ鶼˵˳
ŮĻ֮⻪˼ã˵ģҲЩˡͶ߷ûа취Э᰸棬Ǹ۰ķЭίԱ᰸ٵõֵ֧ĻܸһЩ
ְ֣ѾˣٰһѰɡ
⻪̾һ˵ûˣҪָԭĹֻ²һ£Ҳʱﲻ
ô죿ʮֵĽ
ʡڱᣬҺ̸̸Ƿܰæ⻪˵̾ղҲĻܰվ͸һ㡣
׸׻˼ʡ˵ǸߵˣǸģο˼Ѿһ֮ءղͲͬˣǸһᲦģͷҲкܺõĽ飬Ȩ϶æ˵ҲԼ£˾ˡ
ǰʱҲ÷ڹִһ㣬ŪԼĶźˣ˼Ҳ㣬ֺαعۿôչأǵҵҪˣ룬ҲΪκˣɣ
ְ֡еĲ˼
ˣ˵ˡ⻪˵Ÿʡ˸绰֮˵ʡҪԷʱܹǾŪ㷹ˣʱġ
ãӦţȸװȥŪ󣬲ź͸ĸס
СѧϰɼܺãҸ涼ȡ˺óɼ⻪ɸ̾İԼĶˣ۹ⰡļˣֻҲԸҵһøס
ǵȻˡ˵
ʱ䲻֪عȥˣ쵽ʱ䣬ʡҲˡϾͬ£⻪ϼȻˣ⻪ʱȻϼԣʡ⻪ҲǳĿ
⻪Ҳֱ˵ذѶٺĿ˵ˣȻʵʡίԴʲô
ʡ⻪Ļɫϱã꣬˵ٺȷʵ˽⣬ǶԸۿԴļ˷ѡͣһͣ˵ֻǣҲ֪ҶԴҲΪ
˵ף⻪ҲûжȦӣ˵棬ڶˣֻǣ֧֣㿴Ƿ԰һ¡ţѷ˵ˡȻû˵֡
Ȼ⻪û˵ʡҲ֪Ƿ£ԷҲ൱ĺøУ˵ǣİɣ˵ҲܰúܴæһԼ
ɲΪңΪĳһ˵£ǹϵٺʡǧ£ҪģŪˣ˭ûл⻪εضʡЦЦ˵֪Ҳһϵġ
ʡȻʲô˼˵Ϊʡľ÷չΪʡøһЩһúÿµġ
ǾͺáѾܾûһȹˣ죬Ǻȹ
壬ҴٺллˣǰΪ˾ƣм˵
ʡǺһЦ⻪ٱһ˵ʲôʱٺˣ
һϯ˵ȴٱʡƣ˵ǲǽǣ﹤ͰԼǰǵҪȥ
úúã˹ȻгϢʡΪο˵Ϊ仰ٺ£Ұﶨˣ
19981110ڶѯ˾߽ҵʱҵֻʯСǽ˵һӭפ۰´ʤ
˼첽ߵʯС޵ߣšĶ˵Сޣ㻹Ҳ˵
ʯС֣Цȷʵʤʲô˵ģ˵ҲʵõĳŵѾʹٺиۿͶѯ˾˲٣ο˻ʹзĻء
ѯ˾ˣǷĸȻʯС޵˼Ǯ˵ΣͲǫˣ۵ĹȷʵΪǴ˺ܺõĻᣬֻܱл⡣
ǮҲô˵˵ʵǴҶΪ˷չۿڲôģţУ˭ĻᣬҲһŹ˵ǾǲҵԼˡ
˵ĻҾͲٳˡ
Լλ£Ҷˣ˵˵òԼˣͲ˵ЩʲôллĻǻ뿴ĿǰĻʵǵĿİɡ
ʯС޼Ҷƽ˵ҰԼ¶ͨһ£ȻԲߡ
ǣǮſʼÿ˶Լ˽ģȫ֮ٺ۵ı仯˵˳ս˵ɴ˶ĸۿڷչı仯Ҳ˵ˡЩĵ˵ǲӿȣֻµٽֵʱ򣬸ۿڵķչƫԭķ򡣡
ǣôҲ޷һӰѸۿڵȨҪαе˵
ԣܲŽдһԲ˵
ս˵ܣô˵ɣǶġ
˶Էȷʵ൱ŷսĻ֮󣬶
һۣû˵ν⣬ʵղС㻹ûе𣿡
ˣû䣬ղݵӰڻҵſڣԲˡٺ꣬ղݵĺѾ൱ˡؿ˷һۣںԱߵĿλ
ʾղ£ȻʵղС㣬֪£ôǮŵǰɲҶղԵ̫ܡ
ղݵȻףҪǷİںڵı֡˵ѾܲͨҲΪȽϺãԶǵ飬ǳͬ˵Ҫôʱ֪ͨǾˡ
ããлл㣡ǵ¾ͺˡ˵ȻԴ˵룬Ŀǰģ취ץסȫķԭͶĿӰ죬Ϊ˵ǾͿܰѷǫ̈̄ģú˵ɡ
еϣ˵ӵ־ٻۿΪļĿղݽͷԼغδĿӰܴˣ֣ⷽͨ˴Э飬ȫڵʩֻǣһʲôĶȣܴﵽȰѷȫߣֲøۿܴܵ˺˵ţһЩݶĸλ
Ҷõݣ˵ڴȱȷȥúõؼ˵Ͼǻһʱ䡣ڷ˸ۿڵĳȫĸףԼԵõķİ˵֮һ仰ежҪΧŷչۿڽУۿ
ǵȻǲǺͷȫһ𣿡ս˵
ǮЦ֪ܻа취ģǿֻҪǰ£ۿǵˡ
Ǯϣ¿ˣŪûᷭģҪ괴ҵһݲðиѵ
֪ˣҲµġǮæ֤
˵һЩעʵôǵѯ˾⻹𣿡
Ȼⲻ࣬ӯࡣʯС˵ֲ˵Ҽ֮һ仰Ҳû˵˾Ϊ㲻Ҫأ
ôأô˷С޵ѪæοȻǲҪ˾ֻǰѸۿڷڵһλѡ
˭СˣʯС޺ݺݵذ˷һۡ
Ѿ֪ʯС޺ͷĹϵǴεӣЦǮЦ԰С޿ǵģҪģɵƸС֪ˣеǵ˼ΪʯС޶Էҵаȴ֪Ѿ˻Լ
ҲǮŵ˼ôֻεؿʯС޺ͺ˼תǮŵע
ʯСЩɬ֪֮Ҳķˣûʼж˵˺Ƶ£ʼЩᣬһ룬Լδ̷ôŮˣˡʱЦõóҪƸ˵ɣǻǿǹ˾Ĺɡ
ǣ˵ϵ
19981125ίί鿪˴죬ҪһܽĹЩ©ĵطµúõزϣһ1999Ĺšͬʱȡ˷ȫڸۿڹĻ㱨Сڻ㽨蹤˵Щ£߹˳ˡ沨̷ǳ⣬ʱ䣬Դ˵ǺǣһЩʱ䣬ҿЩʲôҪģ
˵˵ҵһЩɡֽ˵Ϊ֣һֱûл˵沨ͷ˵붭³ۿںȷʵ˴Ĺ˴ĿۿͶʣȡ˺ܴĳɼٺ˿ؽȡľֻǣǲǽ˶ͶʵĿ̵Ҫأ˵ǸֽɣѾΪȦزͶʵģԭѾ̸úܺãõٽһЩģǴҴææǩ˺ͬС
沨ʼȫĹﻹȽϵ⣬˵ֽ֪ЩˣΪԼҲ÷ȫⷽЩĿɨȫѾв˽ͷӶڣˣΪʲôҪôһأֽѾ˵ˣôܹȥһǵĽأ
ֽ˵꣬û沨ڣϾͽӿ˵ˣҾָ˵òҪӿ췢չٶȣΪ˷չʲôˣղָǾٵļӣеǣ浽ۿڵķչ֣Щ˲̵ֿ棬ȥܲãΪбҪٿרŵĻۡǴ㲻˵ģΪ˵ˣ͵沨ͷȫ˸ôɣǣᣬȥĻۿڵĲֿܾͻᷢĸı䣬Ӱٺ۽ķչ򶫣Ƿ񶼲̵ġ
ָǺͳεĻеֻǽʱѾ࣬ҿǻʱרо沨æų򶫵Ļ˵
е£˵һ¡ͻȻվ˵
沨ͷʹǸոմеĳǣʵڲףеǵĸʡˣΪʲôҪٺǣȻٺԭڵҪ󣬿氲ģ޷ܡʱҪ˵϶ʲôû
Ȼ˵ղţָ˵ֻǸۿڷ£㽨跽棬ʵҲһЩ⡣ԭǲкǡҵȺ֧ʱ䣬Ƕǵ֧ˡ⼸죬ȷʵоʵûǵ֧֣һԷչҪ첻벻ǵְ֧
ҪĲǺ죬ȫоߣȫмٸ壬ôоʵĻһũҵУʵ־÷ǲܵġСһô˵֪ǳԼˣæڳԼ֪ٺĿĩԼٺгλá
ҲܷЩͷ򰡣Դ·
沨ƺҲеˣǣֹⳡۣˣʱҲˣЩ⣬ʱۡûбĻͻȥսĲÿչ˵գȻ˦ˡУȻŷٺǳĲˡ
19981229ڶʡǷź˳Եʮֽ޵ĽЦС㣬òԼĳ
ҲԼ˵ĺӡŷеĺӣǳĽ
ʵ㲻ĽңҲһ԰úԺΪȻˣȴ˵ġ
˵ɡЩĶҲˣΪЩûܴãʱûҪӡתĵʵʲôô£ʹźˣ
Ǻǣٽˣɢɢģ˳ɷһ񷼽ǵ¾ţμʡԪᡣ˵
Ŷ齨¾ţ
ǰӨ˼Ƚңһ¾ţǵĵһࡣһ绰˵񷼺ͷ˻飬ϼ֮⣬ͷйϵŮˣȻҲЩУܵ˵ϵǲġһֱûлٺͷ˻൱еϵ
ȥת֣ʡ
ȥ÷
ѳʻϿ쳵ʵ񷼽Ϊʲô
˭Щʵ
֪ʣ˷һۣ˵֪ôģԼΪƤΪʲôôһ֣ʲôҲˣ
Ҳ˵ף֮ҲΪϧ̾ϢԼѾ飬ֻҲȥ᷽ӵλá
ˣֻҪ֮ܺ䷢ʲô£޹ء·ϵĳԽԽ࣬רĵؼݳ
ûã˵÷ıǰǺǣλһ٣ѵðͣ÷ЦǺǵӭ˳
˴ʦ٣ǸҲ𣿡ǰȵŵ÷֡
ҿСһ÷ӹеĺӣҲǷǳĽԭҲԼһ뵽òӰԼʦôŮҲˡ
Ƚóһݡȴվڿӭǡ񷼽㣿Ů
һһЦôʦҲ
Ȼˣǡʲôû˵뿪ٺ֮󣬷һֱȴû뵽Ȼ㵽÷ˣ÷ҲȻûи߷
ƺҲ֪Щʲô˵ô˵÷ҲҽһѵһҲ𣿡
Ȼ֪Ҳ׷ʡ֮ʵݳ׼ˣ
Ȼһ£ҾͺǵƵȥɷŵļ̨Ե÷ǳĵ⣬ȻԽԼĽĿǳġ
ھȥһôмֵţסˡ
𼱣ı˵ٺ滹𣿡
ȣûǸˣۿڷ˵ˡǼߣȻ֪ٸۿڷ飬Լ֪¶˵ˡ
ˡ˹ķ񣬵ȻҲķԺĸۿڷչˣڷԱߣĵ
ԭΪôģô֧֣ۿڵҵһ˳û뵽ȴǲءĻ÷̾Ϣ
ʵ㣬Ϊʲôô䲴ʱ򣬻ȥأ
ϳֿɬЦݣ˵ǲ˵Щˣ˵Ԫ飬׼Щʲôﰡ
Ҳ֪ƽ£ʡ
ЦҲ֪׼ȥΪףأ
ΪԾ֪бȻ˲֪ܣ׷ʵ⾿ô£
ʱĪĵ˻ˣ˵֪Ǻܺ棬ڲ˵ʱŪԣȻȥɷǵݳţٺ˵һкܶҪǵ֧أ
ԼߵУͽ֪һźܶܣԸ˵ҲͲ׷ʣ񷼵һȥŪˣһȾ죬˵źͷʶΪ˵¡
ղ˵ͷȥɷݳˡĺӣ÷Īİ



ʮ ǰ

199911塡Ҵ¥ƵĻǳĵ͵ֻһЩȽҪõѡ븸ĸģ£һֱûи߸ĸףͬҲûн
ڷҴ¥СԷ˼ôõƵȥģȴͬ⣬Ͼ޵ԼĽ̫ҡӢҲͬ˵˾ڼˣֻǾƲƵ궩ġ
Ȼˣƿ˲ٹһ¥Ͷ¥װ޹ˣһţԿϲաĵӺ󣬱ˣŻɴͷվڴſӭſ˵ĵ¶ҸЦݡʱȥΪԸԼŬڵóˡ
˲࣬ǷڸۿںͶŵѺͬ£ԼҽԺļѣȻҲٲҴļûӣĿ˶ˣʱ仹ûǱȻϹٺƺӢһ¥кŮȥƵ·ͳ򶫵˵Լ鷿
гٲ취Ļٺȫˡûȷϲ裬ͼе˵ѾŰȥˣ˵ȥʣͶ߽ڣʵȨ˼ȴǳԡҲһϲȨˣԼ뿪֮󣬾óֱñΰʤʱ򻹲סˡ
ǰ㿴ڵľó֣ʲôӣΰʤ˵ǴȻĹע
̾Ϊ𣿿ڲٺʵȨϣҲû˵Ҳȹ⻪ٳɽðһ㡣
Ҳ׳˵ʵ㶼̾
񿴼Ƿϵӣ˵ʵǴҲô۵ģҪ»ܶࡣ
ô˵ϾҲ˷ˣԷĵӣǷǳĵġ
ܹϵ鷿ģǷˣ죬ô˻ᣬһЩЩ˵˵ҲҰһæԣԼĴ˵˳˵ϰȨҪǲʵʵģֻҪ˼ĹͿ԰⼸ʧСôͲ˵ˣҪǵʱϣܾԼṩ
ĶˣȻ˵ֻǴ򣬵ҶΪУʹشӦˡ򶫿ŷгӣЩζϢΪԼŮлģ˭֪ûжãҪƽ飬ΪԼŮŮԼ£Ҳ˵ʲô
ûã֪ͨ˵Ҫʼˣұ¥ȥ
Ϊϣֻ̫Ǽ򵥵ؾһʽ㿪ʼ˾硣Ȼ˶ǳŷģԣŰͷ˲پƣҺüŮµ飬԰æû
ôУΪľϹܰˡͷŮһϢһʱ뵽ģԼĻˣתһ룬Լѻȷ˺֮ͯΰĹϵص־Ҳв岻ĹϵĲóȻжӢҲʹ뵽ƶԷһԼ֮ͯΰߣԷİҲֻʣ¶Էףˡ
ԼʮӣˣǶȥϹٺҲӢϻ˹´壬ʣµıֻӢ뷽йϵŮˡ裬ˣȥϢɡԵЩƣӢ˵
ҾߣеҪ˵Ӣſڽеɣ
֪˭ȴڵ÷£ʻ˽ϲӭȥסˡ
񷼺ӵһ£ʻ͵˷ϣ˵Ϲ硢ɩСãף»֣
ΪǻҵģЩˣȻԼףŷɼɩҽһͨʵ񷼣㾿ô£
ЦΪӣ㵱ȻҵĴˣѵнд𣿡
ѾϹˡ뵽ؽԼû
˭˵ģȻǷҵϱֻһݣҵĶӰˡã˵𣿡˻һѡ
裬ô£Ӣ
Ӣҡҡͷ˵ţǰɣҲЩ¡˵գȻ߳ȥˡʵҲûʲô˵ģҲڰ֮󣬲֪Ϊƣͷġ
Ϲ˽˵Ϊңźġ
ʲôɾ
޿Ҳž۹⿴񷼣ȻҲ֪ô¡
Ҳ˷Ļ˵ôɫôأʵڲûкҲûԼĶŮôġ
ԭȰƼˣȴ˵ޣҪһĺӣ룬ݳһơ
ǣҲ̫˰ɣҲһ裿Ů§ڻ
ôƵŮôƵĸʲôֵģЦţڷһѣ˵һֵǧ𣬻˵ʲôɡ
ԣֶȥ޿Ҳ˵Ůӵŷƣȥ
199928һ沨칫沨Ž칫ҲãŽˣһϷŵ沨ϣ˵ǣŷþתĲϣ㿴ɡ
沨Ҳûϣ̧ۿ˷һ£˵Ƿֹⷽĸǣʲô£㴦ˣ˵ʵڻŮ˺ܷУΪʲô¶ҪһȣҲͷˣһףҲٺгԤѡɲôֻǲףѾһСˣͷӻʲô
ȴ沨Ķ˵ⶼǹϵۿڵ飬룬㻹ǿһµĺá
Ŷйظۿڵ飬沨ɾͲܲˣϾͷٺҪĻۿڡһǵϣɵóһں涼˵ȫڸۿεԼţıۿڵĹ滮ʹòͶߴΪеѾҪˡЩţиоݣ˲ܲš
и沨ǣм𻨴ţ˵̫ùʲôģµϵķ羰ܵ˺ܴƻο٣벻ûӷ˲٣һҪظϹٺƸŮӪ
ûôɡ沨ǲš
˵ءЩ̣׼ͶߣҪ⳥ʧء
Сôģ沨˵ΪۿҪ沨𣬶𻨴ĵ͡
˵ͲܼɣҲһ°ԭĵͶˣ㿴ڲԭеĵͷչ𻨴Ҳ
ͣڣСŽˡ
Сã㿴Ӧô沨æߵСĽ¡
С֪ô£ʵǣʲô°
Ƿ븱ģԼ沨Ѳϵݸ
СùϿȻ䣬һ߿һ߳ȫ沨ȥģԼĴгⷽ湤ģ⣬Ϊһ֣ȻǰƵԼϡɵð¡Ҳѹ֣ԣԼгλõģ£Ҫˣгĺѡûȷ´ãֻԼءæ沨˵ǣۿЩ⣬븱˵ôأҳȥߣȰŪ˵
Ҳã⼸죬ͰҪڸۿڷ档沨˵Ӹ˸˵СгȷҪãοȫԼѡˣҲϣ£ˣСά
һġСǳĸм
ǣҪ֮ŪÿҪӵġЩġ
֪沨ЩãѹԼ˵ǶͷˣͬһϣӦͬ۹òǣЩ飬ʱĿǰķΧҲϣȥ˭ûкô
֪ˡȻˣ˼ǣԼȻ˵ʲôˡ
⣬꣬ҪˣҶҪעһ¸ķӦŪǵšǳȥɣһһЩҪ沨뿴ĳ̬ˡ

1999319塡г칫ҷԼİ칫ǰǳĳ졣˴ѡٴϣѡٺег֮ǰСѾػʡȥȺŹˡ
ʵԷĲŸɣܺСȣֻһʡίǵɷ򣬶ʡίǵĹϵַͬһ㣬ԣСûοȫڸۿڷ飬ͨʡĹϵ˳ġڣҪģȥʵԼٺĿġĿǰΪֹ벻ʲô취һѩ֮
ڳ˼ȥԼ֮˵ʱ˵񻪼ŵĸ³ˣæãŲһ£Ưˡӭűߣʺ
гˡͬ΢ЦͷǰʶˣʱǷ񻪼ȥ졣ȴ֪ŵгķΪʲôԼ뵽
ˣˡе⣬ȴǫšȷʵǱзʮˣʮһõɳ£˲ˮʵʱⲻɣ
гĸԡһӦţһѰ˼ŷΪʲôԼ
˵һЩл֮󣬱ת⣬˵˵Ҷʵ÷ģ
һ£֪ȥش𡣲ҶණΪ˷񣬲ǰ⣬Ϊ⣬ֻ֪ǰгΪʲô³˷ϡ
֪λʱ˲ˡͬʱв˷ӳְȨ̰ŲùҵĲƲ֪Դû˽⣿
ʵ˵ΪɷԷЩߺޣôãѾЩˣڷ𣬹ĳ֮ġǰŮ붯ˣ룬ǣ˵Ҳ˵һ㣬ңʲôۿͶѯ˾ʵϸۿڽĺȡ
Ŷô˵Ȥ֮ҪٺΪľҪڸۿ֮ԣһйط£ǳע⣬ȴû뵽ۿͶѯ˾ҲǷģһ˵¡
Ϊ⣬˵ٺûãӦúͷûʲôͻŶԣôͷкܴĳһҲǹٻ˼ҳԹٳһ˽⣬֪ϵԭȻҲвˣӦǸȡŶ԰ͷг𣬵ҲΪΪٺ˺ܴĹףҪ˵ǰ˵ˣѾˣôһвŻԼߣΪʲôأ
ͲץʲôӣΪԼǷʲôˣ±ߣԵúܼߵ˵ã˵ˣʵ˵ҲǱȺˡţȻǴۿƣԼܷѣԼصܵҵıӵ£ͼӴ׵˵˳
ôһ˵ȻΪŮˣҲΪŮ˵ĺݶ£ֻΪôһСС飬ȻԽǸԼ֮ءο֪Ǽ£Ƿܡ뵽ΪԼģԼǷһҲһԸԼأǣ˵ôһֻ̫ۿͶʵҵѯ˾ȥѯвѾҵ֮󣬱һȥͷˣ룬Ӧ˵˲ٺĻɣ
Ҳ֪ҪһͶԼǲܵģҲ׷ʣֻ˵ðͬһˣԷҶˣʲô͸Ҵ绰˵£һвġ
гһġæӦȴξͷһľ롣
ããҵĺϢվ
Ҳվ˵г㹤æҾͲˣ
ã¶ϵһ£ͳſڡıӰ˼ܿҡҡͷصԼİ칫ǰ˳˼
199943Ҵ¥ɺѧؼңҴ¥粻ϿˣԼѾܾûмɵˣ˷ҵĴšŵңɺЦɺɺɵ裿
ɺӦǰ̣ڼ𣿡
ɵڣ軹ûˣãҪȥҿһ¼ҡԷˣһٸ绰˵
ð¾ȥɡɺ˵˵ʵڵģ൱ϲңΪﲻʲôĶУﻹ羴ˡ
ɵ¥ܺȶˣȥӦһ£ˮʲôġˡ˵ţҴҵˡ
֪ˡɺӦţţҲæȥ֪ʲôʱʼɺԷʮֵĹģܺˣܲļ
ɵˡɺţŽ˷鷿ȴڣź߽ңȴסˣڴϣģȴûһϢɺ󼱣˹ȥеɵô
ȻûϢɺȴΪŵϵľζҲ˷ƽȵĺֻ֪Ǻ˶ѣȥһʪëӡ
ɺشӷϲϣһ߲һ߼˯ŵķֳһֵȴԳ˵ķɣֱͦı촽Ů׷ġֿɵһ·Ĵ죬żò塣ȻĶȴ𾪣ڷԭĹĵĿ£һͷԵĿɰ
㶵ؿǶȴʮ˵顣ʮŮһʮ˵ζǺεȵ¾ģһҪһ¸ɵΰɵǿҲ֪ԼͻС͸ɵ£Ըɵ˵ôһַǣǿɰĶԼԱߣԼǲǿһأ
ˣֲ棬ֻѡɺΪԼֱ棬һֻСֱ˷ڿףȼӲıظأڿ谭ĶȥˣǣһֳĺƤ㽶ǰֻͷӺϣǶðһžӨҺ壬Եøӿɰˣʮ˵Сȥš
ʱķ˶е٣Ҳżʱɺϡɺ˷ˣǴһﺬԼȥǶʵ̫ˣСȻ޷ɵ£ֻǱͷҧţСŪʱȫȣɵһһذԼϵ·ѵˣһֻͿشࡣ
ɺȻʮ꣬ʮ̵޹£廹ͬ˴꣬οʱʮ˯һʱ򣬻ԹοأˣԼѾͷһϸʱ﷢Сǿ»ûëС͹ʱ͸ˣʱ һ˷ϩȻ˸߳
ʱɺѾԼδˣֻȻԼȴҪǰǴֳļһԼҲ˲ôˣڷС֮ϣһַֿԼСѨһַסǻȵı׼Ŀ꣬ȥ
ǶȻ󣬲ȥҲһֻĸоɺ£ΪѾʮ֪Ƕֻй󹻳Ů˲ܵõܡȻͷԼǰ벿ֽ˼֮󣬲ûʹ࣬һĿУ˺ģһǸȫûԼڣҲ Ӵһҽ
ȻʹɺȴûſڷϣܵĽһ𡣺һ֮ʹˣʱķҲȻᣬҲ˿Уæʮ̵˵˳ŷŪһǿиǿңҼӿٶȣʱ˸߳ſڷֱ
ɺŮϵĿʱͻȻˣ˽ⷬ龰ɾеɺɺǸʲô
ɺѹңһ֪ӣȴûдӷ뿪
ɺɺô㣿ʱҲ˹ϵľȻɺɺƿֻ֪ԼԺУŮ˻ãȴ֪Ȼδɺɺ
Բʵ̲סˡɺȴûƿֻǽ§ŷ˵Բ
˵ԲӦҡľѳۣûذɺƿظš
ߣˣ˵ˣ˵ʲôɺɺɡԼҲѹ·μ˽ȥ
һжŮһͷҲɺıѨСɣڱŷˣʹɺشֱźûͷ
񸧰ɺΪɣһŷȫһ˵񰡣֪ʱ˲ٷ£ҲԱҪȥµġ
㣬֪ˡԺҲˡЩ˵ԭѾȡжԸŸۿڽ衢ƻʵѯ˾һɹ鵽ţ˵ƹʲֵʵǵѣʹµļҵΪЩ£ͳ³յ˺ˡ
ɵԵģǶ֧㡣¶ɺԵøӽޣŷе˵
ллǣҲµġʮָмذŮ§ڻ
199945һʡǡףôҲˣ˵ٺʮֵĽ𣿡޿ŸµĶӳڵ÷Ŀʱеɳϣɲʵ
վڷΪĦЦôʡɢģͲһ𣿡
УȻˣ˵Ļ˭˵ء޿ڷ£֪ԼԶ㲻˵ˡ
޿Ľɾûô˵ˣ޿еĺӣ˵û˵УֻǣѾӱܣɲϹķǵϹӦӭѶϵӺǡ
˭˵ϹӺˣû˵÷Ѿӳˣһˡ
ǡ
ûʲôǵģҴӷϸ֧֡οϵ£Ҳֻѭɵ;ȥ÷ݲ˵İ㲻ǣʹͬҽҲС
Բ𣡡֪Լ˵ùһЩæǸ
ְ§˵˵ԲʵտʼʱҲӱܣֻ޴Ӷѡ
һʱǾͷˡʲôҲ˵ȳ˷˵ɡڷı˵˵ţ͵÷һسȥˡ
ʱһɫζȫĲȱ˵ǰȳԷɣҲںܳʱûʡˣȿֵغѡ÷˾ƣٱ˵
ǣ˱㻶Ҳûᵽ£ֻǺͷ飬ȻҲٲġ˾㷹÷˵ٺ£Ѿ֪ˣ룬ǲ̫£ֻǽǸϷͥˡȻˣۿڵ²ڴС
ۿڵ£ô׽ģҪУҲˡ˵
ǿЩʲôأʵ񲢲ܹȫٺ¡
ʲôҲ㲻ٺ÷˵ţ˷뿪ٺĺô
ڷɷ棬Ե÷ȻǷǳŷ޿ӹӣ˵ǺðҾ￴Ӻˡ
Ǻ£Ҳʡڿ㵽ȥ߰ɡ÷˵
ߣɻ󲻽⡣
ԡͥϣȥԸˡ÷˵ԷĿ㣬֪ģѾȫ֪ȫΪǵ֤ݡ㲻ڣԷʧȥ˽Ķ룬Ӯⳡ˾
÷һķҲΪ˵е˵Ǻãٺ£Ҿͽˡ
İɣһǳԲ˶ߵġ÷ĵ˵
ɴ࣬㵽һ°ɡٺûʲô£
Ϊʲôȥأʡ
ΪˣҲˡ˵ţöԷ˼˵ˣȻû˵⻪һ档
÷˵鲻Ѿ˷ͥڼҲ𲻵ʲôãƢ£ͳȥɡ
룬˵ò˵Ҳã¾ͽˡҲû£һȥɡ
ðһڴӦ
ˣϿҲˣι¿ˡ˵ֱĿȥ
ǣŮͷ
199958ίһٸչҴҵٿίᡣҲѹһǰԺоˣжԶź͸ۿͶѯ˾ȡжΥΪҪԵ⳥ҹ˾һǧԪͬʱǱҹ˾ǸȻ̲ҪٿίԲߡ
沨һʼͷԷҹ˾ȡʩ鵽زĻίͻ𣬶״뷨ͻգˣ8磬ٿίᡣ
ɷֹܵȺֽ֣ԷӲͬ˵ۿͶѯ˾谭˸ۿڵķչҲ˵ùȥ˰󻧣ĪеȥʣӰҵҲ˵ȥˣоΪģˣֻǼ򵥵ذ˵һ£ôˡ
ڳίǶ۹Ͷ沨ϣɫҲû
Щţ˵ҾãԺоǵίҾãǲҪߣҪԺһѹҹ˾ߡ
ҲͬгԶվ˵ҾãԺозݵģȻǾӦ÷ӷԺоڣǹᳫιΪӦģάɵϡ
˿˿ڣȻȥǣ˵ĶЩģɵĻȥջβɾ顣
ǣ˼أ沨һֱûпڣзǳĲˣ׷ʵ
沨иӲˣͬ⿪ί£Ѿܸˣڷǵû취ȥ˵ίǣǿʶﻹһгӦеķ緶ǣֲ÷Ҳ̬һ˵˵ĶеҿǲߣӹȥֲҸ˾ˣΪ߻ҪģԺʩѹͲˡ
˵ˣȻǸ¶˵ǣ˹Զ֮⣬ұ׷׳Ӣ
沨Щ⣬ЦʵС£Ժÿίô̡ˣռ٣ܶ࣬Ҳɢˡ
һ¡沨ɢᣬֻֽȴ˵һ̡
ʲô£沨ֽ֦ܲˡ
ֽԼĹİóһϣһ߷ַλίһ˵мʮݼٸۿڿͶܹ˾³ܾȫĲϣҺʵһ£˵Ļ϶ʵҾǵļͼ첿Ӧý룬ۣ⣬ѰҺʵѡ
᳡ʱΪֽṩĲϣǹڷȫȨı˽ʹۿشʧ£ҲϷǳ꾡һܸϡ
ҾãȷʵбҪչ顣Զϱ̬
Ҳ˵沨Լûг
沨ûпϣ۾ˣһǷһǸǼίлġлģĸˣС֮ҪģԭΪ԰Լæû뵽Ȼôһ֪ۿֽҪˣæ˵ȫȷʵأҿлԳ֯еɣֻ¹ظۿڵȶ¾ҵȲʵҾΣ
Ͱ˵ȥɡ˵
ãɢ齨飬һлæ̬
ֽҲûж˵ʲô룬ʡ˵Ļûдһ°沨ᵹɲһ׵¡ֻҪԷȫչ飬͵ڴһȱڣԺͺðˡ
ֽû˵沨˵Ȼûôĳί˰ɣɢᡣ˵꣬лһɫҴˡ

200322215СվزǽǰĴ󺣳񡣴ʱʣ΢ᴵػζţ֮£һ⡣ҲӲϱñ
Ů̴ӷڷվţֻһϮɴϴĺΣȻǸոպͷս
Ϲʲôأŷֱۣʵ
ûлشֻϴųŵЦݡ
ŷЦϹ˼ɽˡ
һۣûгֻ룬˽ҡ
ŶϹչ۷ˡ޿˷ܵ˵
Ҫչ۷磬ҲҪкõıǮаϰ壬ˣȺһɡСż˵ǰ
˵Ҳǡ񷼶һݸ񣬶С˵С࣬нˣôǲģ
ôУܵңѾĸˡСϳ˸м뿪ٺؼ󣬱޸Ǹмɷεúãɷ򲢲֪ĺӲԼģ൱ĲϧУûһ꣬ɷ㲡ˣڻеĻ֮󣬱ֶȥҹܵҲȥʣĸծա
Ҳٺҷ񣬵һ浣ķһʣһ浣ĻӰ췽ҵûźسǼá
뾡취Ӷ顣񷼵ڵسݳ˵ʲôҲҪǽӻٺֻĸż
ٺ֮С˷ҵĹܼңþȻǷţҴദ÷ǳĺгҲûаĿͱСģؽСм֮࣬ôҲϺǽơ
˵ʲôأҶˣչ˺ǡ˵
ǡС˵ʲôȴһ²֪ô˵á
ˣҲˣСҲãʡýϰˣñ˳⡣ֻҪǺദôҲҪС࣬˵𣿡˵ţһ֣С
ϰ壬㡭Сһе̲ϡٺ֮ȻҲ÷٣ȴûҼǰͷȹ
Ǻһ£ЦʱӦýϹ
ҡ
аŮһ
ϹСֻСؽ
Ŷһڣſ
СȻߣȴģͷʰˡ
Ҽðѷɳ£޿ʵϹûУ
ʲôǲһΣЦһѣŪŮЦ
˭ˣ˼˵Ǵղ˵ģɽûС޿Ҳ쵽¡
˵÷࣬ڴȷ֤ǰ߶ź͸ۿͶѯ˾ûгɹȴĵˣӴ˱˾Ļˣʲô飬Ҳ̷ֻͨ÷ʯС޵ȥԼ򵽴棬ȥ̽Щٺˣ
Ϊʲô˵Ҫɽأʵ
ΪɽʱѾ졣Һԥ˵
ʲôʱ
沨ˣίǣ֣ҲˣŹ˴ᣬֽһԸصгʱˣ
ҲһɽҾԼ÷ǳءЦ
ĸۿޱʵ
ʲô˵ۿڲҵ˽вƲǣѧҲò˵1999꣬Ϊ̫˸״沨ȳȫְ񣬸ۿͶʿܹ˾Ķ³ܾѧΡ
ѧ̳ϣҲس࣬ҵ㣬ϸˣƾѸۿڸãûָ˵
Ȼ֪п֮ԣȻѧϹܰص־֣ԼԲʼ޷ת硣ûзֻ˵ֻѾˣҲ۷
˭˵ģղžͰ˼øɵö׵ģ㿴ЩСҲأ³ָȥ
˳ָȥȻʮ̺ɺưѻתǱȥɵЦ
˭ǵģЩõʵԭգֻһ𾲾عԲܵ15С
ϹҲûκˣй֧˶֪ġޱ˵
ˣ뾲һ²ܣ벻ɽҲˣȥ·ɡ˵ʲôȻƳһͧæ˵
ʲôһѸ⣿˵
ҪǰҲѸ⣬Цţطȥˡ
ʱ˲ŷֽ֣ڳ򶫡ΰʤѧͬ£ˣɵöЦϸŷط
ãҾѹΣ˵ȴҲֿŵ·ϡ
ҲҴææش·磬ӵŷ񳯴ȥ˵ȻעϹįһ𣬹ͬδǰ̰ɣ
ԣŮȻӦڷߣոոϵʮ̺ɺҲ⡣
Ϊжּᶨ˵Ǽõȫ֧֣һʲôţǵһãһһ񷼺Ƶֱۣ̤żᶨĲӭȥ

ȫ꣩


2005712պǣ𻨡ˣȻеæеʣվûгΪ̫ࡣ
ԭдõ鰮ȴû뵽дȥ֮󣬳ӡҲãҵĲϧԼ۲ͼԦֵˮƽôߣԹٳ̽ӷǳܶණдˣȴûдá
˵˰ʵ飬ȻΣȴҲе˷ܣϾ˿飬λеĻϣܸһף뿴Լʵôġ

ܸлλߵĺ񰮣Ұдָ꣬˺ܶ಻㣬룬пյĻһⲿС˵޸һεģ֮ܳΪС˵Ļ
2005714






