
ߣå-ʦ

ݼ飺

ش֮һɻеϯ̫үĸǾɫίǣ׸ǻʮ֮һϼŶ³ǾǵӰѧԺһУǻĵһˡСǻĵ̳Ů
ͷѵȴΪһһֻɫŮԵɺ֮ϰþ񹦣ȴҲĳΪ˫޿ͽðɣŮУ򣬻ʿޣս㣬ֻҪŮյȫգ


001¡˭ҵƬӣ

գǲǼˣʲôɻأôƬһ˧Щֵϴʱһ˿ĳơ
ǰ̨ʼǱԼºòղصĶʮ˶Ƭ˼һ㵲
ǰòǷɻеϯ̫ү䱳νѣĸǾɫίǣ׸ǻʮ֮һϼŶ³ǾǵӰѧԺһУǻĵһˡСǻĵ̳Ů
һɣģǲǼˣô⼸ÿ춼һƬأûɾǰأǿҺòײղصذӰĵ꣬һҲٴһʮĸ
ڻվһȻûҵ
ȷ֮Ƿ˼ңһ̾Ϣһ϶ɵˣ϶ɵģֻҲ׵ΪʲôûȫɾֻÿɾһƬأѵ˵ÿҲĵĿ֮žϽƬӸɾˣΪҷ֣
뵽͸ӵľԼĲ²ܾܿġ
ֻһƽôׯίȻԼȥϿβڼҵʱĿֵӰ;ĺò˼飬Ҳ̡ܴ
뵽Щʼе꣬˫ֺʮһ˼״һԼ˵ٺ٣οץİѱˣھȥԺôÿָָġ
ٵĳԼңֱű¥ȥĸ᰺͸һֱס¥СͽϺסڶ¥
ߵĸסǼǰŷҵķŲûйϣ£ҲֱŶ롣
ҵһ򿪣ҲɿĽĸ׵ķ䡣
ֻһţ㾪ȵŴͣǸԾĿ˵ĻȣΪһű㿴˸ոմԡľɫĸᰡ
ǰ˿νϢ˲ɵø̾봴
ǰ170ңӺģʼƷеļƷˣһű׼ŮһĶĹüԶɽɽĵ˫ۣת˲磬һԿ󣬵Σ˽סҪҧһڣϸۣ˪ѩ
ҪϢǴʱᰵ˸ոմԡҲֻһɫԡԡᰵ֮ΪҪ˵Ĳλţǿաò˵ֻҪκһ˿ǰŮҲĶġ

ps鿪ʼѶղһ°ɣⱾСåѾ˼ܾˣұھԻܶܶ࣬顢дһܵλģϣҶ֧£һͻǰķ񣬸һֻȻһµĸо




002¡

޳ȴʱˮƵԵøޱȣһ˫ȵԵñ֤һϵĳȣʵǴʱᰵ˫һ׶ˡ
˫ȵĳȲܳҼܰ׺ܰףޱȣϸȱĺǲһֺ˲嶯͡
ᰴʱͻȻҲһһôˣҲǹغŵôͽأѵûйϣͻأһǳڹٳ켣ô꣬᰻Ǻܿ쵭˫۽ëʱҲ΢΢š
ֻһᰱЩˣΪԼĶ˫۾ƺһֱôȵĶԼΪһ᲻֪ʱ۾Ŀء
ԽԽˣôɫԡԵĶңﲻѵ㡣һαôԼôãԼڻֻǴôһ㣬ͽֻһԡѣ᲻ء
֪žɫۼҲһĨĨĺϼ
£Ȼô˿˿Ķǰᰣ߸ӵᰵǰԾ޴ѩϣһ̣Ҳɵһڿˮ
һμ˻ԡе壬һǴô·£ԽԽԼˣһʱء
˼ʱʱҲֻԼͷһͱĸ׸һ¡
ʲôأûŮ𣿡һöӵԺõַÿʱһöӵԴֻÿһǺСҲСĸϰߣѾϰָˡ
ٺ٣裬Ҿ뿴㰡һ㷿Ϳϴһԡ裬ڵˮܽصӿˣκһ˶ԱԵģϰȢôƯŮĸᰣƤЦӺǷա
˶ôһ˵ҲһЦ᰿ʼҺһƤɳ
һ£ֻϸҲһԡֻǽĴڸţǳ˲ա
Сļһͻ˵Щ谮ĺûǺǣô跿ʲôأʱһòҲûУ֪ٽһô˵ţһҲǰϵһոϴ֮ǰݵĲÿ˯֮ǰᰶϲһ裬ϰ֮ǰһȣϰߡ
ȻҲ֪ĸ׵Щϰߵġ
ĸԼʲôԼԼҪʲô
ʱҲĿǰǰôţֻܿҲһ⣬ҲһӦзӦ
ǾԼ֮ĳһطܿ˱仯Ǹطĳһλܿı㿪ʼԼĿӸ֧һ߸ߵ
Ϊ跢Լô˵ķӦʱҲѧ᰽Լ˫ȸһ

ղһʿƷӴһ¾͸ˡƷ͡




003¡ɬᰡ

ôᰵǰһᰵ˫Ⱦ͸ĸɨȥÿԿԡΡ
ʮͷܹϸҲȷܿɹˣҪ֪᰿ǺСԼ˿ǱлĹ˹ϵĻ
һŮ˿ܵ˻ĹڶԱĹעһǻĵһˣһǻΪĿľɫŮǣһίǣһҵŮ벻Ҳˡ
ȻôɫԡԵĶԼ˻ɨ裬ô;Լǿһƺ뵽᰾߷߲ѣݺݵİһۣһ㻹ѽ㣬û𣿡
ĸôһ֣Żع˼ԴЦٺ٣裬һΪ㿴̫ˣĺÿһλôֻǿϧǲܽȫȫء˵˷һ˿ź
ȷѾݶˣԡΪʲôͲȫأҪȫ˸öð
뵽ͲɵøӵڴŵԡܹһԼɾǿԿǰǶԸ߸ʡСٺ٣ȻҲǿԿɾ
ֻźڴ沢ûĳ֣ᰵԡȻ겻ɽ
˶˵ôҪĻ˾͸ӵˣ쵰һʲôôһֱвУǰҹ̫ܵϸˣʱСŮˣȻĻҺɾˡôϵţǶׯϴʱҲһĨĨӳ졣
Сӣҵʲôÿأ˵ˣǰСʱʱǶҵԡ̶ôءĺһ䡣
ĸôһ˵ɵź裬СʱôǵðǸʱôСô֪ǶСסõ¶ȺζأҪҳһغòã
û뵽ҪŭСӣôԣ㶼Ѿô˻Ҫԡ̣˵ˣֲˣô̡ܻˮأ
Ӱƭˣٺ٣ΪûлŲˮˮҪƯŮɣ̡ˮˣٺ٣ҾͿԺˡЦ˵
Сӣôѽ趼ô˻ʲôأᰱ⻰ҲЦˣȻϸǱ߻һˣֻһ᰺ܿķʲôԡ
˴㵵Сӣ˵ʲôأ˵ҸƯŮ
ĸôԼһԭԼղһʱ֮㺹ڼ˵ˣһεĺɫ֣ҡͷ˴ˣٺ٣˵ˣ˵ƯãһһƯɫá
ŶߣЩɲҽȻûԺԺʲôӡڶѾ˽ˣѵ㲻𣿸ﻹҪأᰵϸԼĶһֱôᣬǶڹٳϣȴһֱô࣬ǱڶٳԱηŮħͷ

psлҵĴͣѾʮ˿ˣղأͣⱾСåһúдÿһڶúдΪϷΪϵС




004¡мˡƷ

ĸôԼɵεһЦٺ٣裬ҵ˼ˣõҪĿĲҪһã㻳еʱͿԳ̡ˮˡ
ôȥ㣿ôԺĸ׿ЦأԺɲ˵Щˣ㶼ôˣôԻСʱأԽ˵Խû뵽ǶڵӾȻԽԽˣﲻɵðһ̾ף̫СˣԽԽˡ
ٴν߶׼˫ޡȣҲİһڿڡˮѩ׵ԡ֮°ŵ˵ޡԡ°Ǵڲķ羰˳
źߣ裬ȥҿΨһأ嶼ȥڽӴôܽȥأ˵Ҳֻô˵˵ûһô˵ţһҲԼǸطǸ߸ߵ
ΪʱԼоǸطѾԽԽˣһ𹿰һ㣬ҪŴͻ᲻ϵĴ󡣶ϵķӦҲ͸ܹ˳޵˷̡
ŶӵĻᰲɵһ޶ׯľɫһ˿֣СӣΪΨһж˲ŻСͶ㣬ŻôôģȻҶˣǲأ
˵ᰵ˫֮Ҳһ˿
ĸЩˣʱҲϴ裬֪ʹдԭҰɣٺ٣õίǣôܹӵأһֱɶǺĻء
ǸˣʱҲɵһЦſĵŮ𣿡
ĸԼ⣬ҡͷûа裬㲻һ̸ֱҶѧˣҿɻǴδŮ̸ء
ŶӵĻЩŵʵɣôأСһ˽϶ûаҶϣһкЩСŮһɡ
ôأҲûкĸŮһأһֱɶĻδ̸ŵĻҾ飬鿴ҵ׻ǲһС
˵λʱѾʼ׼·
ԼҪѡ·ԼһǲǴУ˾͸Ǿʧˣܾ˵ˣ㲻ҪѣǧҪ㣬ĻҲôҪҼ壬
ðɣ裬ҾĲѿڡ˵ͷҲ֮ӵĵ˵һׯɫ軹ĺ˲ģҲһˣȻҲǳռ




005¡ɬɾ

ռԵĶȴһŮˣļǧ˼Լ뷨϶ЩΥġ
ǲɷϵרѾ֤кӳ֮󶼻һɱȢĸ̬ÿһӳ֮һֱߣһֱԡ˯ֻű𽥳󣬱Ҳܹ˯ʱȴ˺ӵȨĸ˯һ
һСС뷨ֻű𽥳˱㽥һ㣬ӹɵ۵㻹Ǻеġ
ߣҾͲˣȻû̸Ϊʲôôåأְֿɲӵİһǰۣ顢ȴ̫ˡ
ٺ٣裬ʲôģû̸Ͳˣåå޴ڣå뾭޹أ˵ˣҲ㲻ʲôåɣҿ׶أôô˵أȻ޺һЦֿʼᰵԡǱѩȥˡ
ԡֻǽǶСðס˶ΪһɫءǿΧ۵ģǶС֮־͸˷ܲˡ
˽۰ס˵ȻֱּһȻһԴһ㣬ĹϷ϶ǺˬİɣȻǰһŮˣһһŮһţǲɾ𣿺ٺ١
аôţ˫ҲѾȫĴˡ
˶ӾȻӹˣһֱôԼء᰾һ߷߽ӣ㻹ڿٿ۾
һ㵡оջߣԲ裬Ҳ֪ģһأһɫ˶ôܲ뿴أ
СӣҪǻǱôңҿ϶Ǵɣ㿴ҲѾѧˣڿʼٲĸ鷽ˣ궼ʮˣʱԿʼ̸ˡ˵Լ뷨ҪٲС̸ԼԺڼÿ͵÷ˡ
ֻһԼĵϷ֮ƺһ˷̡ܴĸܣĸҲֻգ֮飬ܿᰱᶨԼ
Լ̸Ժ˷ܲѣһмĵðлл裬ڴһѾܾˣٺ٣̫ˣ̫ˣΪ˸м㣬Ҿ׳ҵĳǣɡ
˵⻰ͬʱҲ͸Ŵƨתһᰶȥ촽ǰһ᰿ȥ
᰼ЦĶɵһͣžһǰء
СӣˣĳǸĳŮ˰ɣ費ҪǺǡЦ˵ţ߻ĽϴʱҲһĨĨߺ졣
ĸô˵ȻҪҲȥǴСɾͶǺĸ׵Ļĸûͬ⣬ȥء
ͣӵת˵Ȼǿ϶ҪˣΪҵĳǱ͸СʱǾҵġ
Ŷô˵᰾һЦСʱôĳǲĹǲĳǣˣܺԺһʲôĶϱءᰵ϶һ˿棬ǰļڴʱƹҫԵøޱȣȫǻƽĺ˶ģ鲻Խ




006¡СٻլŮ

ϱٺ٣裬ڻôСѵôˣﺬһ˿ȡ
˶ô˵᰾һǳЦӨ޵϶һ˿֮ɫ
˵ˣ㵽ҪһʲôŮѡ
Ƿһ˵ĻЦٺ٣ѽ϶ҪһŮˡҪҵŮѾȻԼģᰵǺ⣺С쵰㵽ʲôأԽԽˣһҲԡﲻϵô˼ţһҲʵôô˵أ
ٴƳһѩ׵ļء˵ҫģʱҲŲܲס֮еĳ嶯ȥ᰸ơɳϡ
סԼе뷨شҾһһŮˣôƯôĶҺãҡңԣǮú㳤Ҳһģһ
Ļ˲ˣѽ㵽軹˵ŮѰʲô˼أǲǲҪˣ費ˣҪһ衣
ôأ裬Ůѣô˵ءĵһۣһҲٴᰵԡϣѰ˼ţģԡôأӶѾܾˣ㲻ôܿŵǶԴɽأôܿƬŮΪΪĺɫԭһԴؾأ
᰿ŶӵǻȵĿôԼˣʼҪöӻط˯ȥˡ
ͱ迪Ц˵ı׼軹ʲôأӹԣһӺˣӦһ㰮ĺŮչ۰֪𣿲Ҫչ㣬ҪеΪһ˵Σ֪㻹û̸㲻ЩʱˣͶʲôǰˡ
ĸ׵̻壬Ҳͷţ裬֪ˣԺ׵İӦãٺ٣ҾϲŮˣҪҵĳŮѣҾ̫ˡ
ĻᰴʱҲûˣһϷŪѾһ˿
ĵİһ񣺡ðԶӣʮְ꣬һ
ٺ٣ûʲô¹ⱦУôԽʵҲǲ԰裬ҲҵĳŮѰԸ⽫ҵĵһθ㣬Ϊлʮ֮쿪Ц˵ţӻһǷĳ嶯
ôһ˵ɵþ͸ˣݺݵĵһۣһҲԸⰡԸǿģӹԣ費㴵ˣķ˯ɣһ绹ȥϰ࣬ڹϻҪ컹ϰ࣬ѧǵòҪȥ˫С
ĸᵽС̣һܣҺѣԼأС̻ɻУС̻ڳɻоٰһݳᣬԴԼס죬ǰС̸Լ绰Լȥؼҡ
һСٻͲɵһϲС̿ǻΪ𱬵Ů֮һˣڶ˿լΪһġŮ񡱣ͽŶʮСٻܹﵽ˵ĳɾͲνý
ٺ٣С̵òǺô𣿶ͻôഺˣС̲ΪŮѱ׼ѡ𣿡￪ʼѰ˼




007¡һȥ˯

ðɣ裬֪ˣһ׼ʱȥС̵ģٺ٣Ȼطˡһ߻شҲһվӾҪ뿪ֻһͻȻ֮תͣ
ʱʶԼ跿Ϊ˸ʲôղôһ飬Ȼ¶ء
תӣᰵϲɵ¶һ˿ɻ󣺡ӣأôߣѲ㻹һֱҵķ˯
ĸ˵˷ܵĻɵþ΢΢һЦ˴ǰôһƨᰵԣôһ£ζҲܿıǡ
޷ݳ⾿һʲôζζôϤҲôϲеİҲ޷ݳĸϵζ
Ҽ֮ĸײǸողԡϻŵԡ¶ζһ£Щˡ
ӾȻԼԣҴʱƵԼζ᰾ɬĽһֻԼǰػǰǶԸ߸ʡء
ҵĻӣôأôأ᲻ãֲС쵰ȥҸϱɣ˶ϱͲôȤˡôϵţһ֮Ҳ¶һ˿ɫ
Ŷ裬ұǴҪߵģͻȻһ㣬㷿ҲΪġĴţһߵôҲᰵ֫֫ĺϸѾʮĸ׽껹ܱס˺õΣͬЩʮƯŮһȻֵһֺѵõ顣
ԡɵþ뽫ǰסԡֻǽսʤе
ʱȲѾӿˣô˵ҲٴβƳһʲôأʰɣ֮ͿطɣСåڿɶЩأҾ㣬ҪǶˣʲôֶΣҾûĳӣҲĵп˻ˣҿ㻹ô
ĸôвԼЩˣ͵裬ôôأֲʲôô˵͸оһҲ۰ˣðɣҾ˵ɣҽǲ㽫ҵǸɾ˵ġ
˶ӵĻᰲɵüʵ˵ʲôأ
ĸ׾Ȼװ֪ҲӴǸҵЩذ浺鶯Ӱֲ˺üֻʣʮಿˣǲ͵͵ɾģ
ʲôСȻ͵͵Щ˵ĵӰôɾģҪҿ˿϶ȫɾ˰ϽɾˣҺֵĶأôأһĳԾһɸֵ̬Ҳһ˿⡣

źߣղػǲл֧֣¸¸»㣬ʵ̫ˣⱾ»ӿ졣




008¡ô

һ˵ֿĸеǸԾ飬Ҳ鲻ĸ׸ɵġ
ϸһ룬ôˣĸȻǺ˽ģĸײ͵͵ͻῴƬӵ˶ĸĿԼЩӰҲܲȫԼɾ
ֻһǾ˭ɵ¶أʼЩѵײ
ԭɾİһΪ͵ҵЩӰÿ쿴һ㣬ΪҷԾɾأڿҲȷɵġʱҲʼ̹
Ļ˲˲ȫʯˣ㣬㻵ǲȻ㡢ˣŮֲûˣҪЩӰߵٴԹӣıһ
εһЦٺ٣ͲҪǾͲ˵¶ˣԲɵģʵ˵Ҳԣ㲻ǻаְǲҪЩӰԼοԼġ
⻰Ĩߺ͸ʢˣԼοԼСȻ˵ĳȻҲЩһһ뵽Ѿʮˣ궼ѧˣѾķͣȷĶЩˡ
һһ˵ְ𩳿ᰵһĨʧӣ㲻֪㡢ְѾͣǷ湦ͲˣڹôæӴһҪڼңôչ˵ľأ
ЩȻǲ߶ˣ׳ĸײŻôֱ׵ĸԼЩ
СӣŶأȻԼοԼЩ飬裬ЩĶƬǲǾΪҹ˾ʱԼһ˰οԼأ᰺ݺݵĵһۣһȻ֮û˸ղŵᡣ
ĸһѵԼ̬ôԼһԹԵĻش𲻸裬˭ǿԼϲĸء
СʹٵƤٲҲĸ׵ĻĸͬҲûκε
ٺ٣Ⱑڶʮˣ϶ǶЩСѧ꼶ʱͿʼأЩƬȷΪҰοԼһĿǾΪ͵ǿĵӰһ͡˼ͷʼĸ׵Ļ
һߵ˫۾ҲٴǰסޱȵϣĺۣҰסޱȣһ˿˿ˮӨ͸ʹʱĺôȥͷˮԽ档
Ŵʱĸǿˮ϶ȫˮ顣
ȻôţжϿɻǲôϾڻֻɫûǸɫ




009¡ʦ

ȻЩĿĵӰͳĵӰᲢۣҪ˼ҳķ˿ˣҿ㱻ĭҲˡİһۣһôɫأԵİ
һߵôţҲԽӵĵˡ
ʲô裬ҲŲأٺ٣ֲǸ˼ҵ˼˵ʵЩӰǺܲģܾʡ˵
һط֮͸Ͻȫɾˣ㿴ĶųջԵݵĹƻѾʹţʱȻڿĵӰǲЩأ
ĸ׵ĻôɾЩأԥ裬Ӱʲôϵأڵ񲻶ǳڽ𣿵㵺ǻĵģʦģȻʦģôҿһҲ޷Ͱûжϵ˵ˣٺ٣Ժȥ˵һǹҵŮ˯⣬ʱΪǻĳһڶġ
˶ӵĻ˵ôˣС㻹ôСô˵ЩŶѽ֪˯Ůˣ˾ͻһͯأȻ˵˯ĹҵŮˣ˵ˣӣǸ𣿡
ĸĳЦԼһˣṴһ𻡶ȣ裬ȻҵʵΪûǰ˭˵û˯Ůˣߣҿ˯ġ
㻹˵û̸ƭӣ趼ʵӴһ˿֮ɫׯɫĳϴʱҲһ˿ߣϾͶ˵ЩЩεġ
裬ôƭأĴû̸ҲѾ߹𣿡ĸһۣŴʱĸǰס磬֮еĳһطʱҲʼԽ
Ҳʹʱʼ˫۾ӲöĿע˴ʱᰣǾɫءֱϵ۵Ľ
ŮһĴڵŮˣԡеǣһˮһסļޡȸǿһǿҵĳ嶯
ٺ٣ĿǱЩӰŮǶҪҪðľһĺãϧֻܿѽһҲûǸӣѽô͵ôСأôŮ˵ĶأҪ㲻ĶӸöѽǣأҪǲĶӵĻôǿĻᶼûߵ˶
Ӵʱֳ޿Ŀ⿴Լλһͷ㷢˴ʱĲӦ
ΪھֻǴű˯㣬ڵǷֿŵģһͷ㿴˴ʱ˯ɡǸӦ
һ߸߶ʡ񣬶һĻȻ֪ܵ졢Դ̡Ӧˡ
СȻзӦȻôһ񣬻ôԶ뷨ٸн




010¡˯

ȷκһĸҲԶٸнˡ
ʱ᰾ˣ֮Ǹ߸ߴʡ񣬴ʱѾ޵ɬ
ŮԵ᰺ܿı㽫߸תƵһ߶
ȻĻղΪʲô˵ǰ˯Ůأ
ĸ׵ʣһ˿ȣٺ٣裬˯ء
һңû뵽˵˯Ů˾ȻԼ
ҵͬʱʱѾٴ˵ѵ裬ǰСʱһֱǺ˯һӴôԱ˵ûŮ˯أѵ㲻Ů𣿡
ףӣðɣ費ô˵ˣ֪ˣôѾӦûط˯ȥ˰ɣȥɣҲϢˡ᰿ʼٴεĴ֧ˡ
ĸ׵ĻɵõӴĺŴʱĸ㣬ǰסļʱĺˣҲԡУڵƹҫ´ʱᰵһӨ͸ءֱϵ۾ĵĽ
ҪܹúõĳһôҲͲˡ
һôţ֮ĳһطʱҲʼӦǿ
裬ҽطȥ˯һ˯˵Լ뷨Ȼ֪Լ뷨ǲʵֵģô˵˳
˶ô˵᰸ӵһˣ϶һ˿߷ߣߵСǲԽԽأŲ㡣
裬ôңôأ԰ɣ㿴ǰСʱҲǾһ˯ΪʲôͲӦأί˵ţһ˫ڵĴҲʼٴζǰµС˹ȥ
ԡİ֮£СôʱҲֻǱסһ룬һ͸λաޱˡ
ǰס˵Ĺֺѩ׵ѩ嶼ôˣô𺳣ɿڵ̲ס˾Ҫȥôڣúõĳζζžÿһ˶ζ
ζҲСʱ򲸡ζȻǼġ
޳ܵĻȻô޳ܵĻ˵ôһһˡ
Ҳ֪СʱѽСʱôõ˵أǸʱ㻹С˯Ȼԣ㶼ѾʮˣѾǸӺǸˣ㲻ٺһ˯ˡɬĽŸ
ôȵ鿴ԼأҲٴ˫ֽǰ
ĸô˵ǿɰĶȻסء͸ӵ˼ԡȤȻװһʵģ裬Ϊʲôҳ˾Ͳܺһ˯أܹһ˯ҴС밡ǲ˵СʱԶܱЦ𣿶СʱҲΪΪӵ뷨ھҪɱҴС𣿡

ٺ٣ڼҶȥ˰Ӧãղء




011¡ܶԲ

ȷ仰˵ûдСʱԶΪΪӵ룬ҲСʱܴһƯ·ҲܹһʦҲܹһĿĵѡ
ЩСʱһֱǲɱЦģԽǳԽǻͯ꣬ÿһ˵Сʱ
û뵽ǶҪÿԼһ˯
ô˵ᰲɵ˿ʼһЦСӣģȻô˵㶼Цˡ
ޣׯĳľɫϴʱǷ϶˲٣˵һνĶԣӦǲò춯
Ĳң˵壬Ҳ֮춯ֻ춯û춯ǲˣǻˡ
ôЦţҲӣٺ٣裬ӦûأôЦҸôЦҲôβ˼ء
ȷʱЩ˼ˡ
ǺǣҲв˼Ļûпأ費ܴӦ㣬Ҳܺһ˯ѾôˣҪٺһ˯ôְֿ϶ġ
ĸô˵ɵþЩ˼ˡ
ΪʲôأΪʲôϰֻأʼװˡ
᰿ǲ㱻ɬ϶˼Ĩϼ㣬ǲװְôܲأ㿴ڶѾôˣôܹһ˯أǸأְһģְֵŮˣŮˣ֪𣿡
ĸô˵Щίĵ裬ֻҪǲϰ־˰Ͳ֪ˣҲûʲô˰ɡ
㣿ôְأҾ̫Բְˣ㲻Ҫٺ˺𣿹ԣѾˣٺһ˯ˣԺϱϱͻһ˯᰿ʼԴǵ˵ţ˵Ŀͷͷǵ
ĸôıԭǿżѵҲʼ
ֲôͷŵ裬кأĺôһ˯ءֻ˯һϣ㿴ڶûϱҺ˭һ˯أ
ղ費˵ڿʼŮˣ㿴ǼôӺϲСѾͷ϶ܶ࣬ʱͿ˰㶼ѾôûŮ˯ˣҲżôɣԣĻ˿һЦҲ˼˿顣
ĸա˵飬˾ĺô˲ȥǽսʤе
裬Ҿĺأһ˯㲻֪ζεӣε㱧ңңһ¶ءЩεĵͷС˵š




012¡ĸ׵Ľ̻

𺳵ʱ˵ԽԽˣ˵ÿһ棬ҶѹΪ龰̫ˣ̫ˣĸоĺϲϲء
˵ҲɵÿʼԺеĻ棬ƺ֮ԼѾȵķһ
ޡÿһÿһƬôϲôĿ
û뵽ϻγôԵ˵š
ᰵѾƽѾ쵽˲Ӹô㡭ˣС쵰ȥԺ϶ᴳģ𣿡
ĸǱ߻һɫһĨ޺죬Ҳ͸ӵˣļ尾ԼʮΪܵһ̡
֮Ѿѹסĳ嶯ҲѾҪûǡ
ſ˫ۣʹȥᰣǿĸ˫߹ذߵ۾ڵĳ嶯ֱѹˡ
Ҳ쵰Щʲô㲻ôģȻһӿҲˡ֮вϵԼһҲŵߣûȥᰣԼƲסԼĸ׺ϰʹԼһӵ顣
Բ裬֪ˣҲӦ裬ҲܿԼѽҲģҲ֪Ϊʲôʱ϶εĻ棬ڶһ𴲾ҪϽȥϴС㡢㡣εûȥᰵ۾
ʵû뵽ԼȻΪyyŮǡ
Сӣ϶ǿЩĵӰͳվȥĶˣЩС˵ͽɵӰ̫ˡŻ뷨֪֪ѾǸƴѧĴѧˣӦԼʲôӦʲôӦӦ֪ġ
ѾʮˣڹѾǸˣǷҪ⣬Ҫ֪˻ϲΪȥŮˣҪȥģְֵϼţôӴһԺҪֵģԸ緢չҺùùøᾡģǻΣأսʱܱÿ첻ôֺˣֻŮˣҪһЩ˼Ĵ飬𣿡
ĵĸţһ쵼Ҳһĸף˵С
ĸⷬǸдѣ˵ţ裬˵ĶԣӦúú飬֪ģ̳ϵҴϲҾ͸ϲˣЩҴΣȵȣҾ͸ˣ˵ˣ裬һŮ˶ô˻ôȥȫأ
ԭô棬ԭΪԼû뵽˵Ļ
СӣûϢĶϸһ㷿ȥҲٺ˵Щˣûһ㳤ϸһȥ˯ҲҪϢˡ᰺ݺݵĵһۣ֮Ա
ĸ׷ˣҲ˼ͣҲԼԽܿԼ飬ֻᰵĻ뿪ĸ׵ķ䡣
ֻô߹˷ţǰԡҲһĻһҲˡ
᰾ŵ˫סԼֻСãգöˣҪȻͱˡ




013¡ɲһȼյ

ٴλص˶¥Լ棬ʱԺ޵ĳԾ
ΪڶڳԾԼղŵΪû뵽ԼȻӻô󣬶ĸ׾ȻҲ˵Щ
һص˷䣬˾޵ĳyyyyŸղ᰾ɫѩ׵СãȻûȫᰵ壬ܹ˴߶ȵͺͽӴѾʹ޵㽡
ԽĸףֻԼҲӵԼͺˣôٴһ룬ôԵأ
Ǻʼٴε˵ǰ˫Ѿʼ˵֮ԼذĵӰ
£ҲʼѡԼȫһֻҲʼסԼǸԵľ޴
һҲƺԼֻ־ᰵСһ㣬ĸ׵ôᣬôİס𪣬ôԼ޾
ĻŮǣʱŮȻѾᰣɫ޵ᰴʱʼԼϵĿʼ
ԡеӣС죬һۣǻ˵۾ôᣬôԼԼ촽ᰵС죬ԡӣС˵ľ˵˳
ᰵС죬ܵһǿҵİ⣬İ˵ϲο
ᰵҲʼϮôϤζ֮еǸλҲ͸ӵĿˣǸλͿʼϵĴһߡƵʡ
᰸ַܵҲһ֮֮˶Ƕôĳ޵
Ϊᰵ֮ʹҲʼлɳˣʱҲʼһľôᰵ㡢档
ᰵС챻ࡢͷôһӴ룬һİĿͻȻô룬ʹЩֲǺܿҲĿʼϤˡ
ôһŪҲʼĲţ᰻ʶԼ㡢ĳ಻ϵĲһ
˵𽥵£ʱҲĿһ˫ҲʼȵĽ§ᰵԴ
ҵĳǲϵڼţڵҲ˲䱻ٵļ
ܿѾԷС˶Էȫ˾Ǹɡһһ㲻ϵĿʼȼŸڵļ飬һ˻ȻѾ˸ԵΪϵһе¡ѾǣһеһжôĳʣµΨܴʱĸɡһ
ʣһѾڴõ飬һ̼ʵ֣᲻Ϊ֮أ
Ҳͬһʱ䣬ŵ֮еӰyyֵͬһʱ䣬һֻޱȵСèҲĶ롣




014¡ɫС

ֻСèһֻɰʮСè˿˵һ۱ϲĸо
ư׺ɫõĴ۾Сɶ˵ͣƯβͣСèɿɰѡ
ֻСèȻɵĳèˣСèǰһ쭳ʱ·ʱģΪʱСè˲ٵˣҿôۡ
ȻʲôöôɰСèôܲȥ˼һأȻСè֮㽫СèȥҽԺơ
СèҲ˿ҲΪСè̫ɰԱһֱרһķÿչСèҲøȡ֣һֱ㽫СèС
ʱ˫ԼǸλԺ治ϵĶŵĻ渡Щ棬Ȼǲ֪ʱСѾĽ档
Сӣһ۱㿴˴ʱǰ㶯ɵСèﲻɵ¶һ˿мͱģƺ˵ţûϢĶͻ򡢷ɻѵ㲻ŮѵŮ˶𣿡
СûзǾﶢǰһ̣˿ЦСè˵֮еĵƬ֮ʱ͸ӵķȵĹâ
£С漴ҲĵǰŽôԹһŵ֮еĶƬ
ʱҲʼӵͶˣȫȫĵ뵽УʱԺҲŵӰŮᡢš
ʱԼѾȫһˣһ͵Ǿɫء壬ᰵ˵ڽ·һɲǸôľɫôϲϲ˼һϲ
ϲܺЩʱˡ
ᰵ壬ÿһƬôԼ޾İ⻬סļһĲ޵ľɫ̣ޡһϵѩȣᡢͦεѩ塣
ϸСһеһпʱôͶ룬ôཻӳôԼƽڷ
һڿڡˮҲʼķ裬Ϣϵ̫ˣȻôɫ˲˼顣
Ǻǣ֪ƶ죬źߣɣЩȲأ㲻֪ҵһ̵˺ܾأʵһֱҶô㣬İѾԽͨ飬ѾˣͰͬȲİԹԣıɣɣйڵ㺰ɡԡе˫ϵᷢ˷ʮĻ
ʣĻɾȫõ˷ܼһڴ̡ǿɧġ




015¡ᰡռyy

û뵽᰻˵ĻΪĸ׸ղŵǷǲȫԼǿɶԼΪʵдѽ
ôܹܴʱһһֱ룬ʱ˵Ҳһ̺ܾúܾãҲѾڴԼ´һ̣˾˲Լȫÿһϸ޾ů⡣
Ҳ޾֮飬۾Ϊ֮ܲѵġ
裬ղ˵Ļ㲻ڶҿİɣ˵ţҲӣᰵŴʱᰵ塣
Ҳ֪ΪʲôԼ֮ǰһֱҪõʱϾܳˣżźúءˣҪƷ
ΪףᰵءԼΪϲ壬ҲδŮ֮Ի̫Щ
˴ʱ˵ѯԼᰵϴʱһЦбҪƭôõĺӣôԣôƭأ
һô˵ţһߵᰴʱҲϵڴŤţһŤͬʱѩ׵ҲϵĻζţ˵Ʋϵöҡ
һߵᰵ˫һҲϵƮɳһɨȥ¡ޡȴʱҲһֻĻȥ
ôһĶգ˲Ժ֮ʶѾȫģֻֿʼס쵽Լֻȡ
˫ֻȣѾȫһˣΪֻ̫ˣŮȻܶ࣬Ҳܶࡣ
ֻᰵ˫ȲģƯģޡѩף浯ʮ㣬˵һ˫Ⱦڶеˡ
ʱ˫ֻȣСģΪĸײǱŮˣԼһСŪ衣
裬ôôأΪʲôôÿôϲأ̫ϲˣÿһλôϲ˫ΪΪϲһλˡ˷ܵ˵ţһҲԼᰵСϡ
ⷬᰲɵþһЦϴʱһ˿οһ丸ӣ㡢ְҲϲ˫أ
ôһ˵ﻹССһԾСϵ¶ȣƺܸܵСѪ֮һ˿˿ζϵǣʹʶҲʼЩģˡ
ٺ٣裬ҺͰְ֮ϲ˭ôأʼЦš
˶ӵĻᰲɵðһЦЦ˭Ҿ͸ϲ˭
û뵽Լһֱׯ޵ίĸ׻˵ĻǴʱѾȥЩˣһڿڡˮٺ٣裬һʧģһ֤һϰˣʮٱһֱҵŮˣҵĵһθ㡣




016¡᰷顤

ô˵ᰵϾǶ˼˿飬˺Ŀһ˿˿ҲһţɵǴʱѾ顣
Ůһ飬˵۾Ҳ֮˱仯ʱ᰾ˣ˫Ĵ۾Ҳһ˿˿Ĵ⡣
Ǻǣ㵽ڿɶǸ֮ôܹʮױ𣿡ۺ飬˵ţֻŵȴʱҲϻš
ϵԼֻȥĦգһ˿˿ö˵͸ӵǹǿ
һҲȺ˵ġ
ĸ׵Ĩ֮ɫɵ˷ܵĴ϶裬һ֤ģȻǰδŮһ١ݹ֪ʶǺܷḻġôһֱڿЩƬɲǰ׿ģʲôƺͷʽûмأֻһֱ㲻Ҫ̸ǰʹδʵ
˻شᰵϾͶһ˿˿Ĵ⣬ӣԭҾҪȥʵһƷûϢļһ֪ЩӰǿЩһ˶Щyy򡢷ɻὫŪģԺɲôɡȥˡ
ᰵĻдʣһô˵ţҲϵĶ׷ɳ˺üۣĵⲻϵöŴʱһҲʹ֮ǸԵľ޴Խܼ尾ˣļ尾˵ż˽ӽڷÿһ˶ġ
ĸЩˣ͵ôأ裬ôʵƷأⱲӵһӴŮˣҲⱲӵһŮˣһŮˣ裬ģԺҲЩӰyyɻˣҲôˡ
˶ӵ̹ףԼһ˶˵ĻᰵһССܡ
޵ҲһϲţĹԶӣ費ͺãҲˣʮΪŻĸ壬ȫҲԸΪκ飬ʹǸҵ壬ҲԸ⣬㶮
жĵͷţҶҶ裬СôҵҸоůҿС𣿡
ӣ᰾ǾúЦһЦһ˶ˣôƷôŪôô׳յأ
˵ͲɵεһЦţٺ٣ǾͺãǾͺá
˵⻰һҲĿʼᰵֻȷԼĶϣҲ¡ӣᰵС棬ôһǣоһ˿˿Ȳ϶
ĸ׵ô㣬Сȶô㣬һ˿˿졢Ů˵ζϵ˶Сϣ˲Ҳֻ֮ÿһϸʱʼˣϵתţǵʮϸСȾΪĿϵ»һô
ֻźԼȥҧôֻСȡ
ͬҲˣôһǣҲ֮ĲţΪ֮ǿҴ̡кʹʱѾᰵ顢ڿʼȼա
һ˿˿ȵĻȲ϶оʼϵĶԼСɨҲֻԼڵ鲻ϸţһߵģҲֻ֮ǸŮΪΪҫԳԵĲλʱҲʼǿҵı仯һ˿˿֡ĸо˳
֡оᰶ˵ϤԴɷ٣ѹԽԽ󣬶ǷҲ½жѾżˡ
ҲһŮˣȻΪɻеίǣƽڹٳ϶ɼһֱеİԵõ壬Ҳġ
Ϲ𩳿϶ϲؼңֻһˣһ˹µĻţżҹž¹飬û˵ϧȻҲǳһּšįУ֮еܼ尾ǲΪû˵һ˶ܼį
ʱ֮ܵȻϻǿҵķӦķӦҲʹСϷ롢֮롢Ҳܶ

ϼܵһ£Сåָ£дãдһyy




017¡Ҫ

ȻҲǵһŮ˵֮ȻӰ֮ΣǴʱᰵ롢ҲʹӵĿ
ʼӷĲᰵȫÿһλҲʼƼ鿪ʼһǿҵĳ档
ʱ֮ŵӰ֮иߡĽ٣ֻҲסĸѸ٣һĺ֮Ҳ鰮ãΪ˱ͷʱҺ巢䵽ĻϣʱҲתӴ㽫ӵĵذϡ
ҲˣĿתǸҲʼ漴硢ӵɫٲ˲һٲ˲䷢
һİٲ˲ôֻСèϡ
ˬˡ̾ϢһǽһͻȻһ
Сèŭĺ϶ʱֻɵСèѾİɫҺ塣
СֻƯȫǷŭŭȼգû뵽ԼǸһ𿴿Ӱȴû뵽˾ȻὫɻŪҺ硢ԼϣȻĵģСǷŭѣСèǵ治ϵĻš
û뵽СèȻԼһÿβһԼͻԼ
С۰ѣΪСĹɣСܴҪСܰɾÿ˯ʱûĽŸϣΪ֪СһÿϳԼ˯ŵʱǻǼ͵͵ﵽԼԼһ˯
û뵽СȻԼ󣬶ԼЩȫ硢ϡ
ʱСڵ治ϵŵӣǾһβѡ
ϽĽԼĿӴãȥyyĸ֮Ĳ໭СǸСҵĹԹԣҪˣ֪ˣԲҸͲ֪أɣȥϴּˮúøϴϴ
ĻĻﻹãɰСèǿɰӵ˼֮ɬĵ˵ͷ
С˵ĹɴǷһЦС̫̫ɰˣҪǸŮˣһȢš
˵ҪȢԼţСǽֻŤһԻһ˵ţ˭ϡأһɫǡ
ȻҲԼǸλζΪСԼζʼСèȥϴּСèϴһˮ裬ϴĸɸɾ֮󣬽ôСëëűСèһص˯
Сǹɵ˯Ķԣӿνѡ
ԴǰȻС֮ÿһҲ˯ú𣬺㣬һ˯˵ڶϰ˵㡣
˯ʮ˫ۣܿоһͬС
ٴεĵɴ۾˲һԭǱģΪͻȻԼԾȻ˯һˡ
׼ȷ˵˯һŮˣΪȷ˵ԾȻ˯һ˶
ŮӿҲͶʮңഺͣһű׼ŮһĶĹüԶɽɽ峺˵˫ۣת˲磬һӣСȻɿڣΣ˽סҪҧһڣϸۣ˪ѩϴһƷǳصɫȹ·һ鲼һ㣬ֻز˸ᣬ͹ڿȹ֣첲źһ㣬ơ
Ůӵ˫ҲϸޱȣϸޡȿŲһ㣬˿˱Ծֹ˿£˿˵һ۱ĶĹɿɰʹ˶
ʾκһͻȻôԼԾȻ˯һİŮҲᾪޱȡ
ʹܻåǴ˿һ𴲱㿴ôһ˶Ҳһȡ
ô£⡭㣬˭ȵֱ彫Ҳ漴һƿһҲܹĿԵĴ˶ˡ
ŮҲ峺ɰĶ˴ҵĿ˿Լȫ£һ㵾ȣأôѽҡô˵ˣôôùŮӵһЪϢԼǲӦú˯һˡ
û뵽˯ʱΪڼ֪س˵ӡ




018¡һ˯

е𾪣Ǽһ𾪾ˣŮȻִʱһֱĲϵĶԼɨţɨҲʹŮӵһ˿ߡ
ƯŮӣСＷһ˿˿ЦݣЦ֪˭֪ĻҿԸ㣬ǧҪ
ǿɰζʮŮ˵ĻǲмҡҡͷǺǣ˵ɣһŮжı£ûм𣿡
㣿һұòãȻڽǰԳΪ磬ߣҿˣھ㿴ҵ˭ɫŮһֻСҲ䡣
ֻǽ߳ˣֻԵŮ˵ǻ֮Ůӵ˲ʧˣҲֻǳһֻСèѣСèǲһֱԼһ˯С
һĻҲԾŴͣþöû˵һֳû뵽Լǰڸ·ȻĿɰСèȻһһһɫ
ûй֮ʱܵ޾Ĵ˼ϵϯ
㡭ǣСջ³⼸ֳ
ı֣ǾɫСƺѾ
ɲѵСһѾ˵壬ǲǸղŵɫŮ
Ӧ˰ɣСܵܣֵĹԽнΪ㣬Ҫÿ춼Сֲ֣ʲô֦չĶ
˵ĵɴ˫峺˵˫˵ûһʡ
ôɰɵŮС𺳵ҲƽϢԺ֮Ϊ̫ɻˣԴʱǺŪ״
ŮһǾͽɣٺ٣ֺ㵽˻ǹأܸһ𣿡һ˿ɻѯһߵҲĿ˫ȣȻ˫ɫޡȲûд˿࣬ס𪵯ʮҲԴˡ
ÿϱԶǷǿҵʱ򣬶ǸλķӦҲǸӵļҵġ
ʱ͸ող֮еǸӦȻͺǿˣȻǴСڣǸλҲѾôһ߸ߵ
ɸӵڴ̡ģʹ˼ڲϵĵˡ
Լ⣬ϾͶһ˿ĵƤЦȻ֪Ҿ͸ɣѽˣҲǹ
ҲǹʲôŮʼһ˿õԤС
ĵһЦҾеһֻɰƯèѵûп𣿡
èѽèӦóųݣɫëһѪôèأЩˣһͷ
ĻһЦɵܵܣĺÿɰѽĵӾ翴˰ɣôݵͶѽ˭˵èôأ㿴ҲǺܿɰƯ֮еŮɶȥˣǶΪΣòŮһҲ
ĻεһЦԭԼöô١
˵ܲܲҪôҵܵأҶ˵ҲҪĵܵܣҲǹǲɶϵǰǾһ԰ɣô˵Ҳľˣɲô۸ءʱĵҲʼ
㣿ҪΪһͺ۸ң㣬ҪǰСһڳ㣬ȹѪҿ㻹ô˫Ĵݺݵĵһ˫ɫ϶һ˿֮ɫ
ô˵ﻹССһ
ٺ٣ҵ˶ͲҪ˰ɣ㿴ЩҶôãô۰㣬ҲܰҵĶ𣿡ʼ˵ţ˵һɫС˶ҲӵĿ
ƨѽҲͲסҪɱ㣬ȻǸҺȫŪˣʱˣҲɱ㡣
ĻﰵһԾûбһɱ
һԼӵʱǸ棬뵽СèǰԵľɫ˶͸ӵľߴ̡ˡ
ŮͲҪ˺ĲģҵʱͲ֪ҺأҲѾǸԭҰɡ




019¡ûˡ

ԭ㣿ߣôֵôͻȻ˽ᣬŲھһ㣿ʱ˲仯Ϊɫ˫
һ˿˿ɱԭɫĿɰ˶ʱȻ˿£һҲʹ㱻ŵš
ĵ˺üֹΪղԵĸоϢϢҲ־ġ
㣬ҪʲôɲҪɱѽҵ˵ţҵԵıӽԼڵţһ˿˿־û뵽ǰֻСȻôη壬ôа
ӣһҲ΢΢ֱ壬޳˿˲ɵø̾֡
ʱҲֲˣʲôɱɱ˾ɱˣŲʲôأСӣȻҶԽ飬ѽΪ˭ѽ˧ͿԷ硢ûϢĶ֪ŵԴɡȻһߴɡһ߻֣ΪֻжŻֽɵأû뵽Ҳĳ
ʱ˱ģָͨĺɫҲеŭ𽥽ʧ
˵Щƽأ֣û뵽ԼЩ鶼ˣȷѽ⼸Լÿ϶ǺСһ˯ģôԼÿζŵĵӰɡʱȻǶˡ
뵽Լ⼸ÿyyͬʱһɫŮһԿЦӾ߷ޱˡ
һȻ֪˵ЩʲôˣҲûȥԵС
ôˣ˵åôˣ˵ҿԺô۸ҡǵĵһʤߵ
һ˵Щʲôأ㿴ˣô˵ô˵ɣִ򲻹㣬ôҷأһί˵ţһҲͷ
źߣˣ˵㵱ʲôأɱ˵Ҳкõ𣿡Цŵ
Сô˵ʱҲͷԵСʱСôôĿɰ˭Ҳ벻ôɫŮӾȻһֻһһֻèòԼľʵһ顣
ðɣˣ˵˵СͻȻһʣ⼸ҵĵصĵƬ˺üǲùأС˵û뵽ȻԼ⣬ôʣɫͻȻͳһ˿˿İߣԣɾģ⼸һڼľ棬û뵽ô棬ֱ̫ˣܷôĶֿ֮صЩӰҾ͡
С˵ʱͻȻͣϵĨҲ
һЦǺǣ͹ۿһ¶ÿһ쿴һӰһɾһ𣿡
ѽźߣô֪åȵʵ
ѽŮֵĺòãҽͽɣٺ٣⻹𣿰׳ն֪İŮѵֵӰҲȤǲǿЩӰҲҪأǲþöûеõ˵̡أǵĻҿ԰㡣һֱôû취ôɫɰ˶һȡ
ǰôɫŮһֻǿڶ˶ѽܹһüݵĻǾһҸޱȵ顣
޳ܵĻһݺݵĿһ˫峺˵ҲһۣǲҪΪҸ㼸Ͳɱ㣬ҶʲôˣҸ㣬ҵڶʱˣʲôûмһСҲҵϷң
ĻãһҲʹɵŮԭ㶼ѾٶѽǰһĲֵˣʹдԭҰɣҪңٺ٣ڻôС鶼ûнأҵһδŮһȦȦҪڱɱˣ񲻻װ׻ˣһĿ˵ġ
˱֣ٴεһۣ쵰ʲô׻ģҲ൱Ķʮ꣬ʮһ꣬棬ҲһŮأҵҲû飬ûһ˯ҶûкίٶʱҶһֱǵأ㻹ˣߡ




020¡ŮĻ

Сһ˵Ҳһǿҵ𺳣ȷ֮ʱ䣬ʱһŮ˾Ȼ𺳲ˡ
ӵ˳ȷÿһ඼Ľģһ֮һ㶼ܹ߰˰꣬ԼҲ֮ʱ䣬ҪЩʱ涼椣ݶٵСأ
ɵϸһ룬ʱʼ椣ôһ֮ҲܹݵٶСѽֻʹǷԡ𣿻ܼȷһд֤⡣
ݵ˼֮ƵĿС𣺡Ůôʱһֱǵ𣿵ȷ˵ĻǺܿϧģٺ٣ǰһҪȻһҲܳԵŮ֮ˡ
Ļ˫ˮʱһ˿İߣһɰСధʵϧѡ
СӣȻϷ㣬Ųһ㣿㿴㻹һûô֪Щˮ֮Ŀأô֪أɬĵһۣ˵羡ְ
ĻЦһɨɬɫȹ˵ε͹͹̵̣һɫŮǺһǰѾԼĽǶʮŮ֮ΪŮˡǴʱǰСɵøı뷨
ϺǰɫȻǺѷֳ¡
Ҫ֪ԼĽϺѧһֱѧУУڴѧõӰѧУǵӰѧԺҲϯУ͹⿴ͷҲ֪Ƕôľɫˡ
Ҫ֪ǽȻʱδȦǴʱϺѾǱ죬ڶӰӹ˾Ҫ߽ϷϺһֱΪδҵԭȫίл
ƤҲһĨ޺ЦݣǺǣС⼸첻ÿ춼ҵЩƬѵûпӰŮÿμ롢ʱֿ𣿡
ᵽǼ£һΣݺݵİһۣǸ飬Ҷ˵˲ҪС֣ҽҲԽҽ㡣ôûпӰŮǺܿأ㿴˼ŮÿǽеôңʹŻ롢ô󡣡Ľô˺ѷΣžͻ˺£ҾͲΪʲôҪᡢأԽᡢôʹ࣬ﻹҪ˯һأأ
˵ԼĿһ˫ԡеСѾҲҡڻζţԡеСſ˵İסԡУɰޡָҲ˵˺޲ü˾Ҫȥһڡ
˴˾ﲻɵÿʼֱţһ˲䡣֪ǰСѾʼ߽ʹ˰ӣǿҵţʹһ˲Ҳ֪ôشСĻˡ




021¡Сĳǡ

ô˵ţҲޱȵľţԼôشأ
ؿԼֲңҪ֪ǰСʱɱԼȻǵøղԼǿֲܽԼŪϢ˵ˡ
ʱҲֻƵĸ͵ŮǸ뷨ǲģд˼ҵӰŮǶǺʱŻô롢ģǸһҲʹ˼ǾŻôأͲʹѽ籾ˣԺԱҪᡢһܷܺ
˾ӦðŮˣŮ˾ӦðˣŮమӦýᡢϷܺͬĴԺҲˣ淨ġ˺Ե໥ᡢҲֻΪ˷ܺǶˮ֮ܵĿ֣㶮𣿡
ĺǰɫĲװôԲأ˼ҵĵӾ粻ôĵɶǺܹ˺ա˵ģ˶ЩϣǰСôͲأ
ȻŮ֮ףǲЩ̫Ǹɶˣ
ҵĻ֮Ҳֻ΢΢һЦȻǵĵǲûгô֪಻ôһ仰ʵǼΨһ׼㶼ûʵأ˵ЩпѧԣҲŲĹأһɫǱ䡢̬Ҿ͸Ӳˣ԰ɡ
һ˿ζҲỵЦţǽ׵Ҳȫ棬˰ס׵ĺټС˵ӣС콿Σ˿˵һ۱㲻ɵûϲζӵҪȥһڡ
ھǻûлȥȻҪȥһǰɫɰѵСʱǸأҪ֪ǰǱԼ᰻ҪԸ㶨˭
ڳ˵˵һɫŮôءʵˣԸЩһԼǰԼܲأ͵Ǻע˲2012˻ȡùھʵһ
ٺ٣ŮȻ˵ʵǼΨһ׼ҪھһʵһΣɣǾȴӳǿʼһ£Ҫ֪ұʮĳȻأھͿʼɡʱСĻĴ̡֮Ҳһȡ
һ˲䣬ȻԥľС˹ȥ졢ϵĿ
Сһʱ֮ҲղǻסӦһ˲䣬졢ʱѾ˵Ĵ˲໥ײһ
ͨһҵ֮û֮ס˵۾ǵɵϴϴû뵽ھȻľԼ˫Сӣһܵ˵֡һһĸоƺǵһ㲻ϵλϵĴ󲻶ࡣ
ĵͬҲǳɴ۾һ߿ŴʱСı飬һͬޱȣֺҲֹͣһ࣬Լо
ǣҵĳڸͳȥˣĸоҵĳǾȻǸһСĳҲǸңУһҪúҵĳǡʱѾǰɫɰŮӻһ۾Ҳѧŵô۾ϺϸȥǰɫŮӡ
۾ȥúõԼĳǣʱȻľګĵɴ۾ǿ£һĸоϵĴȫ¡
ޡľɫ˴ʱҲýЩ̱һ˲䣬ֻԼƺҲЩ֡ˣƺ֮еǸŮΪ˳ԵĲλʱҲһ˿ĸоָоʲôأֲס
ֻ֪ǸطʱƺȣȺģһĸовʱһ˿˿ĸо
ĸоﲻʱ𺳲ѡ
֪ǣʱòӢѾʼ߽ԼһǶ飬ƺҲͻȻȻ⾿ǲǰдʵĿ֤
ǴʱȻһȻ۾ôϿʼӿٶȿȵԼӣС죬ȻԾĵɴ۾




022¡Сĳǡ飨2

Ǵʱ飬˾͸ǽޱˡ
ԵǿϢϵǣһܽӴʱܵĸоСӣʱϵܵİ͵Ϯ
СĳҲıռˣͬҲˣȻҲĳǣǰļ룬ԼĳǵǸ˭
ʱԼĳǸһʿлǻʿ֮ŻʿƷһĿʼԼĳǣʱԼĳҪһ־еľ书һľҲԼĳǸԼڵĸԱ
Ҫ֪ڴѧϵŮԱɻѧ涼ǼģڶŮʦ֮еļƷŮʦ
ҲԼĳǸԼĸףС̣ùã㣬ȵȵһеһУû뵽ԼĳǸһԼŸոʶŮӡ
Ϊ𺳵ɫɰŮӻһԼĳǾһСˡ
ҲѧŵӰŮǵĻԼ濴ŮǰС
ֻʱҲʼ󵨵§
СǽСϸ֫ôϸҲôô˾һƷһ㡣
֫Ҳӿȵ
û뵽ǰ˵ԽԽˣȻ§Լ֫ˣһҲֻǹԵϢӵǿңҲԼ֮ǸŮ˳ԵĲλʱҲ˷ӦǸطʱѾģˣķӦȻǲ֪ΪʲôķӦ
ֻ֪Լڻƺ˻һȼգǸλʱҲģһ˿˿ĸоϮ
һҲʹᷢأҪ
𷢳һĳƺҲҵࡢͷ˲ҲһӣС档
һͷ֮ܿı㹥ռС졣
û뵽Ȼͷ쵽Լˣɴ۾ʱѾһƬˣѾһң˾ֵĴһ
û뵽ԼҪúõ㡢ζʱȴһֱֻƿԼ
û뵽СȻôԼܿı㱻ƿ漴ֵ˴ϡ
㻵ˣҪɱ㣬ҵĳǾôˣ쵰ôôҪôңǲʶôѣҪҡå䡢̬ѾǿɰʮС˵
ӣ΢΢һЦ˵㣬ǧҪɱңԲˣղҲһʱ֮䲻ܿԼ˭˵㲻Ů֮һ𻶡ܿأȻ㲻ţҾ㳢һ°Ӧ֪˰ɣٺ١˵ţһ߿ǴʱСǰ߲ѵľɫɰҪЦʱֲЦ




023¡ĸ

Сû뵽óĽһ˿˿Ȼһ˲䣬ҲֻӵĻˡ
˸ղŵĻ棬С;Լ֮ǸŮΪĶĵطʱӵˣĸо߲ѡ
޳ܵˣٶ궼ûǾôˣôܹԭĹ쵰һ˵һǰסСֿʼĨĨ촽һٴκݺݵĵһۣҪôɰжôɰĿɰκһ˶Ϊ֮ĶŮˡ
һίŮ㲻Ҫ˺òãղǿҲҵĳأĳǸңҵҲ㣬ǲþʹһҪɣȻѾĳǣôԺһ㸺ģԺչɣѡ
ĻȻ棬ǰ˾ɫС˶ܹԼŮѣԼȥ϶ҲĿˣһĸ᰿϶ҲԼĿֻҪԼһֻСϵأ
뵽ƺѾʼyyԼܹһɫŮѡ
ֻƵǽǾ仰ˡ
СܵڣŮʲôأŮʲô˼ɻʵ
׳յ⣬ܿ˲ʯˣϸһǰŮӿһֻôܶôණأ
Щɵÿʼ͵ģŮѾһŮĺһһŮľǸеĵŮˣ˿ԾһһףһԷһһ˯𣿡
ĻɵðһۣɰЦ׳հ㣬ŮѲǺһ˼𣿸ҽôأֱӸ˵ӵ˼͵ˡ
Ļ͸ӵˣҿھȻ˵ǰ׳ˣû취
Ȼƣ΢΢ǳЦż͵С˵Ǹ˼࣬ŮѲӵ˼ǲһģ಻ͬĵط
źߣʲôͬأ˵ɴʮѯʵ
ţģǶһףһ˯һԷһŮѱ˲٣˵Ůһ㲻ܺһӣҲʱַֿһһʱδ֪ģӺҪһģܵɵıһֱһ𲻻׷ֵģ𣿡̵ĸ˵ţǲ
ҶˣིĻءͷ
ţӣѵСûŮ֮˵أôϵأʵ
ɰƳһûôأǵĻǸĸĸǼ޸˭Ǿͼ޸˭
Ļ˲ɵһ̾ôо໹Ҫ󼸰ء




024¡㣬

ȷŸĸĻҸأ
棬ҲʱСٴεɴ۾һۣˣˣȥ㡣
ɫ峺ﺬһ˿߷ߣҲֻд˵Сܷӵ쾡ˡ
ΪʲôСֳԼأϲŭ޳˶˵Ļ𱬣Լ˵ͱֻСˡ
뵽ֶһ˿˿ĺ⣬Ǽ˿ɰʮɫﲻɵֵһ˿Ϊʲô˵ĳ谮槼ȷһɫŮǰټǿĵĵҲΪ֮
ͱǰС֪һֻﻹɧѣʱĺִûйĶĸо
ƺÿÿ࿴һۣϲͶôһ㡣
֪֮ѾʼϲֻԼС
ˣǼһ޹˵˵ŮôأôͻȻأ
ĽƱ磬Сһۣµıʱ˲ѣƱ磬һԭŮѣֻҪҶѣҾӣû뵽Ȼôıɣ̫ˡҶ㶼ˡء
Сʲôʱ˵ֻˡĳǣҪ㸺ģǻģ㿴ҿǸˣһһصĺˣҿ϶㸺úչ㣬ôأһô˵Żһء
СӣɵƳһۣߵأղŲǸ˵Ůǿʱʱһһô̵ʱͷ֣Ů磬Ϊǻܵ˵Ʋõģء
ԭﻹϰװٺ٣С϶ҵ˼ˣֲ˵ҵŮֻʱģһչ㣬ҿɲʼˣҾԻһֱչϲ㣬ԭҪҵŶŮѣ𣿡Խ˵ԽȤһԺôȻ
û뵽ԼôĴӸ·ϼһֻСèȻͼһţһ˵һɫŮôһɫŮߣԼԺ϶ǳȤء
ôô޳ܣʲôʱ˵ҪˣֲϲҪţˣǲܽᡢһģݵ飬𣿡ȵŴͣС˵С˵ϧ̲סҪȥһСڣˣһڣôһֱȥ׵ĩΪֹ
˰ߵɫʱĨߺ죬ɵ͸ϲˣֱСʱѾԼһ飬ȻѾ֪һ㣬͸ӵϲˣѾʼƱҪֻСϾǰСҲѾʼ߽ʹᵽ˳ĸоĸоÿһ˶ỳġ




025¡

ȷڳԣÿһɬļ䣬˵۳޾Ļ䡣
ɰɫСϵκ죬ֺ޲ҪȥѾͷһˡ
ĻֹԼ֮е뷨˸ղԼĳǣһζ֮ܵ˵͸ӵĿ
ʱɵЩˣԼǰôĻ̸֪˵ܣҲڵڲŽԼĳǸ򷢳ȥ
һԼĳǸǰһС־ʵҲǲܱȸһŮ˺á
˵ʲôƵأΪʲôˡͲ໥ᡢأҪ֪ǲ࣬ҲǲԱģ˼˺֮䡢Ů˺Ů֮䶼һ𰮡ΪʲôҺͲһأʱЩˣѾͷȻ˵ĻܾԼ
һ뵽һССĲˬ׵ԼΪʲôԽǶ࿴ǰСһۣԼϲͶôһ㣬֮ѾʼС
ô˵СӲ˫סԼͣԾ˵ѽǻôأ鲻࣬Ǿ˵˿Ժκζһ𽻡𣿾ȻԱ˺ˡŮ˺Ůһ𽻡䣬⵽ʲôܸɳѽ̫˼ˡ
ôһ˵Щ˼ˣʵѽ֮˿ڶҪʮˣôˣôȻʲô˶ˡ
ʱҲȥôˣϾⶫԽԽӣԼ¶˵ĺͿˡ
Դʱ˵СԺͣҲŲôأҾϲ㣬֪𣿿һҾͺþȡְ֮̾ҵĳǸ㣬ҲĳǣǼȻѾˣǾӦһ𰡣ȷѡ񡣡
ȻҲ֪ﵽ֪ҵѾһλˣֻҪǶദһʱ䣬ҶİԽԽҲὥϲҵģǸʱʲôˣ𣿸һ𣿡ᡣ




026¡ĸ

һô˵ţ˫ִʱҲʼòʵˣֻֿʼС֫ȥ
Ǿ˫ָҪСϸ֫һɲǣʱСˡ
ɫɰϴʱһĨӳ죬˲һֻСָͷ巽һ㣺
һѤ⵱ͷŶһ̲˼һĻˡֻԼ˲ô˲һ˿ĶֻԭҪȥ§С˫Ҳһˡ
å̫ˣǸöҶѾˣǲܽᡢһģ֪֪ˣԽĽᡢģ໥ᡢˣĺӾ˻صǻܵ׷ɱ㶮𣿡
˫ֺʮ촽һ£ǽ׵˵İס𪣬˵ĺÿ
ǷֶǲκεĶСĻɵЩԥˣԽᡢĺӾȻлصӾ湷ѪĶôͳԼأ
Ȼǲ鷢ˣֿĿСҲŲʲôأֻҪһһͺã۷ʲôһеУϲأϲ㣬ˣôΪʲôǾһҪ˳ӦΪʲôǾͲԼԼأʲôĺһе𣿡
Сļﲻɵһǿҵһ˲䣬ɵЩҡˣһ뵽Լĸĸ˵˫һȻ˺ۡ
ʹһǲܺһ𡣡Сźĵ
ĻѾ׿ҪˣҪȻȻ˿𣬵ΪʲôҾôѵ˵СһҲϲ𣿡
֪ʲôĲܺһСҵ˱ɱɢҵĸʺĸҲ˶Ų֮ôԽӣ㣬Ҵ𲻱ôܽ飿Ǽ˵꣬ǿɰɫϴʱѾһεߵķһ㲻ϵĻ
˿˿Ө͸ϵĻԼˣԼĸĸ͸ӵˣèֵСŸĸ۰˵۰ǵĹذһһϦ֮ٽè壬ʹèɢɢҲΪĸԼ˳֮·Ȼ˼
û뵽˿ɰɫСҵľĵᣬҲһʹжʱĺ뱧סԼ֮еľķйȥʱȴһҲܶ
𣬶ԲˣԲİɣԺ㲻һˣ㻹ңܷʲô鶼ߣĳ˾ҵĳˣİɣһΪǵĸġĿ𣬸ֿĻشȻĵĻ




027¡

µСǾɫɰϴʱĻСﲻɵһůӿ֡
ں˵ʲôأֻһ޸֮ѣƾʲôұƾʲôҵˣûһ˿ŭӣǴһ˿˿İˣȻڳš
Сô˵ȻһˣȷС˵ûԼһ޸֮ˣô忹أ
ԼڱСʩչһܶԼôӢأ
һ뵽ԼǸˣǰɫô࣬ϾҲһŮ˰ԼΪһѵͲӦúúñŮ
뵽ᶨĿ𣺡Ȼûжһˣǲῴϲܵ˺ĳҵĳİְҵĸƴҲһúõİһ𸴳𡣡
˵ļӹɣûȥ˵⻰СǸı飬һҵĿ֮һ˿˿Զн
һŷĴʱҲʼϵĵţʱʼĸӿˣһǸղĵˮǸжĻһ˿˿ĸж
޵øˣ飬ŮôôأԭҲİǾȻҲĸ飬Ҹӵǿҡ
ŮͲҪ˺Һʹ㲻Ҫ˺òãҲԣѵ˵㲻Ҫٿ˺һֱܶܲȽĶȥأô˸оܰѾľˡʱҲװЩʹ˵ţһС
Ļ̴ʱҲһ˿˿۶ֶһ㣬һ˿˿Ĺʼ֣һֻԼ˻ÿһϸƺ˲һоԼ֫ڻָ
һҲϽóԵһֽʼ
һСǹɴŮҲ˲䱻ȫȻĸܵˣζɵĺһĽСζĸ׵ζһԱȣʵǷֲһŮ˵ζҪһ㡣
ΪζĸᰵζȫͲһζ˵ζǶôϲᰵζ㣬졢еζһֵ򻨵ζһһɵĴŮζȻǲ֪ǴŮζģô²ġ
ϾҲŸոսԼĳǸ͸СȻԺ֮е֪ʶʮַḻǰδʵԶණǰ֪Ⲣȫ档
ߺߡ˭˰Ҳûпأ㿿ôʲôأҹһ㣬֪Ҷ˼ҵĳǶˣ㻹Щʲôأǲ̫ˣŲҳ㣬Ѫȫȹ⡣ʱὥʼɢȥһ




028¡ĸ˿

˵С㣬ͲҪô׺ô˵ҲĳǵˣҲǵһܵˣľôɱɱôһҲҪһᣬȫˮڡЩˡ
Сô̵ʱѾ˵ҪԼ˵˶ٻأҪԼıԼԩˡ
ֱӸǰСѾԼһ˿㺣Ůһ飬ʲôҲͺðˡ
Դʱ˿Ǵŵӿʼֽ̧СĲķ۵ľɫϵῪʼš
ĶᣬҲֻڵĴ۾ʱרע棬˧ģʱȫûаֵаζﾡ顣
ǾɫﲻɵţôĿһ屻𣬸ĸҲˣһ˹¹ģҪеΣѹ̫ˡﲻϵĸ̾š
ǰɫ˵ǿҵʹţңֱңϲģΪʲôʲôҲܰ㣬ĺΪһеΣСһúչ㣬ġĬĬķġ
˱˴˵ľܽԵʣʱĺСҲǿҵĸܵˣԵĻϢʹñСһθܵĸоСϾһƬߡ
ˣòˣѾûˡֽ˫ָСָϽɿֲ֫Ӵ
ţŹ޵ʱƯϲ΢Цſ˵һ˫۾ʱҲһ˿֮顣
Ļһۣ˼ҿ޵ʱͲƯǰɴû˸ҶԱô˵أʲô˸۸ң
ϾǱһĿĸоＸֵζ˭ܿóЦԣΪǰһֱĹԲû˸˵ʲô˶ֻ˵ķ㣬ƢôģҪɱˣСҿľˣҲĳǽߣοүĳҲǸģʹӦңһɡ
ʱֿʼĶˣһֱûдԼŮ뷨
ĻüĿٴεһ᣺ôôأΪҪȢҾôҿǹ£ȹҵһķҿԸһλᡣ
С֮˵ʱӢϱ¶˼ϲɫû뵽СʱȻ˵һ˵˵ԼϷˡ
ѯʵðС˵ҵλʲôأ
İһۣЦôӦҾš
ʲôֻҪһġ˵
дȵڴı飬һжԶһŷҲʼϵٴεⲻ֪ʹδʱʼĶˡ




029¡

ô׵ľʹӦˣǿ˵ĳ棬Сʱӿѡ
ˮĴӵ˵һôӦҰҸ壬𣿡
Сⷬʱһ㵣ô˵Եľ֪Լǲܰ쵽ǷҪô˵ǲҪԼ֪ѶľܾԼɵһ˿˿ƶ
Ҳǳصģ֪ͼԼ˼֮õҴӦһŬģұɱˣϣʱСʰһʬ壬ҲΪ޼ҿɹҰһƯ⣬ˣǵÿ굽ʱһֽǮȥҲöƷ
ĻԵһ˿⣬С¶һ˿ĻȣЦ˭˵ȥأôأǵһأһˣҲ̫û˰ɣ಻һĿǳ㿴Щмα޲ʹ˿ұ죬˭ڵһؾͱأ
СԼôǱˣǺǣСԭ㻹ǳĿֲǲ֪ȥɱءȥɱһСľͻֲṦȥ˿϶һľңСģҲΪҲԸ⣬ࡢҲԸ⣬ٺ١
ߣ˭˵ȥأû˵ھȥ˰㲻ṦҿԽ㰡ʵǿʱȥǸʱ㻹˭أǿˣͿ԰ұˣɱȫĵˡİһۣﺬһ˿ĽߣΪ˱ҲֻôˣϾԼһǲܰ쵽ġ
˵ԽԼﲻɵöʱһϲȷܹϰ书ȻǳƯСرϲȻԵЩֳݲѣǵӱϾǵӣһֱ沢ûǿĹҲûʲôࡣ
ǽ췢Ѿ߸ļֵۣʼԸźͽһеһС
ðŮͽҰɣʦϣͽһݡĻش
źߣ쵰ʦʲôأʦôҾԶҲˡһ˿Ĳá
⻰ŻȻ򣺡Ǻǣ˵Ķ԰ĻǾҡˣԶԶԣʦӡ
һåΪˣȻԱôǱˡ
ٺ٣С͸ҰҪʲôأѧܹ֮ĸ˱𣿣ʱǺ
ڴ۸Ӳѣﰵһ㲻֪ǵӦŹʱעⱲӾˡ
ȻǲԼģǳЦһҪĹ߱
߱ĺĿԺ޾ĺ棬⵽һʲôĹأС˵ûŹְǺܰԵġ




030¡˲

ǳ޾ŵЦ˵ԣ߱߱ԶʱһŹ书߾ħ綼޷亳
ô˵ɵÿʼٴȻ֪˭ǿǵһ˶ͥĴħͷѽйϹ߷Ϊ׵۽׵۰ȪһֱңϷ
첻ʧܣһִͶƣֱɱ۵Ĺ֮ǰƵҳս˫ɱذڲУƵնͷ­Ƶ۰ͷ­ڳɽͷȴԲ־ûͷ­ͻȻٴվ𣬰ǰͷһ˫۾Ѷ굱ͣնܣֳָݿսֹƵپۡ
ݶʫԨܸжɽʫԻ΢ľ׺ݣ־ʳڡͬǣȥڡͽģڪɴƵ۵׻ս첿Ȼʧܣ־ӾǿսӡںУΪ˳̡죬һЭľ
ڻƵΪйŴ˵еʥۣ׵ΪŴҪһ֧Ҳ񻰴˵бġʷλǸ鶨λһֱȷ׳Ϊ񣬶ķΪһĨɱܱŴֵƳĴֻ䡰ƶᡱˡ죬ΪһŴеġءͽɫǶصĸɷ⽨Ȩʶġ͡ġ书ȵǶԹŴۻ佫뻯дաľ񣬴ӷ⽨ĻھǧĻʷĽȾߵڣִӢ뱯׳ɫʡ˵쾫ʿ֮ͬڴͳĻĻĽ죬ױйأҲĻġ̳
Ϊ׵۽׵۰ȪһֱңϷ𱻻Ƶƽø촦³̲һֱִɱ۵Ĺ֮ǰƵҲǺǵģӳս˫ɱذڲУƵնͷ­Ƶ۰ͷ­ڳɽûͷ­ȴͻȻǰͷһ˫۾Ѷ굱ͣնܣֳָݿսֹǣݣ־ʳڡ
ǣȻ߱ôôΪʲô˻ʧأЩĿʼѯĻᱻһССҪأڼӡ
ʣ˵Ĵ𸴵ˣ֪ŹǶôŹүү֮õģҲ֪ΪŹֻŮһЧҲûУŹһΪأÿһصޱȣҪͻÿһĹؿͱҪ׺䶯ʹ࣬һСľͻڷүүҰְһʱҲֻ˵ڶؾ磬㾳ʱһֱȥͻƣǼʹˣүүҰְҲѾǰʮĸˡ
ôһ˵ԭ̵ﲻɵõһˮ




031¡С顤

ɫ˲俪ʼһĲҰףû뵽Ź˵ļѣʱɥȪ
ȴžҪĴʵ̫̫ˡ
СⲻҪȥ˹Ҳֻ˼Ҳˡ𣬵˵
ߣˣŹڻδ˽ɹҲûɣŴģ߱ûʱ书Ѿ۷壬Ҫǻʵƾ˶ôʧܣ֮߱ǰĹǿҪ˭ɱؽ֮ףס
ҡԺ֮ףȷһܴա󣬿ҲԼķԼǼＸͻȻôԼһôǿ书ؼҪȥĲؼȷѰ졣
ԥƯĿ¶һ˿ʧ㺣ĵðɣȻ㲻ԸˣҲģлл⼸չˣʱ뿪ˣҵ˻һȥؽ԰
˵ѾȻ˵棬˿ʼŴȥ
ϾҪ뿪֪ΪһǿҵľʹֱǰСʱˣⱲٿ
СӰ뿪۽Ǽʱʼ˼ӨټˣҾҪˣʵ㲻ӦҲãúûţһôصΣԺ£ˣˣȻҲҳܣѾ߽ҵҵһҶĵˣ
ҲСӰʧһ˲䣬Ѿ˴ɱԣ֪ΪΣʱһѽǾ屧סҪߣҲҪߣСҴӦ㣬ԸΪκ飬Ըѧ߱ʹԸ⣬ҪҵŮˣҴӦ㡣
˵ţ˱С壬һߵǾɫСҲģĴܿıܵˡ
㣬ҲʼЩĿˣһֻúô𣬺úõ㡣
ԸΪǰСκ飬ΪԼľôԼġ
Խ׳ţҲʼһĵС۸ӣǴӦˣҹȻûпˡСﲻϵţһߵˮҲʼٴε˵Ȼжˮ
ţõģ㲻ʵҲû뵽֮еôֲֻҪܹͻƵأҵĴҲȫԱˡֻǴʱȴǶһ˿飬ûǰŭ⡣
ţҲڣΪκҶԸ⣬ͷİɣһᾡġͷֻȻô§֫棬֫ʹҲʼһǻ
ţ㻹ôӦղǲǵһءɬһЦ˵




032¡Ҹ

ʲô˲һʯԭִֻʱҲ޷ٵȥˣֻʶɿ֫
ʱҲû۾ϸ֫ˡ
һҪѾôˣھȻⲻɵ֣ʵȷˣκһ˴ʱҲҵģòû̫ڼ顣
Ծı飬ûʲô죬ҪԾŹء
Ŀϸĵ˵ô¸ʲôأһѾôˣѵ㻹±ҪӦҵܼ򵥣ġ
˵Сֻ۸ˡ¶һ˿Ц⣬˵򵥣ŷģ龪һء
ߣ˵ĵȻģ۸ءӣСһתͷŴͷȥϸĿŴҲ˴ϡ
˴ϣʱҲ˹ȥ˴ϣɢǹζɵþЩԡˣζ㣬ζȴǱŮ˵ζһζζʲôҲ֪⻹дԺ졣
С˵ɣڶʲôأĿ϶ҲȥġĿСҲʼٴεȫĶСɨ衣
ɰɫ˵Сĺ촽˵۾һüëס𪶯˵ļɲκһŮҲἵʵġ
һɫССȷòĶòϲҲˣԽǶ࿴СһۣеϲҲӶһ㡣
ôʣҿɫԡԵɨԼôôɫأôĿң̫åˣåˣӦҵĵڶǺˣôأ
۸ӲϣŻ˵ҪӦҵĵڶܼ򵥡֪ܻåԺһᾭȥմǲݣôӦҵǱҪĵһˣС檣ұŮˣ㲻ҵ̫ˣұŮ֮еλߵģҵıŮ˱öҵĻҪʲôŮ˱õõҵ֮ͬȥõҵ֮ܽţϲͲȥˣ𣿡
һ˵ţʮľ۾Ҳʼϵգţ˫˵ϲôĸһϲĸо
û뵽СԼӦĵڶɻǴδ뵽ģԭȻһֱܴͳһһƶǻĵĴͳɻûȥұŮˣǴʱȻô˵ﲻɵÿʼһϲ
ΪԼأڽԼ仵ԼĶ
ǺǣһǲҲ˵֮һӵбŮˣӵУӵлʿӵоӵ裬ӵн㣬ӵСأ治ϵĿʼyyyyڶŮһսĻ档




033¡ĸ

ȷΪһˣôܲҪӵиָŮأ
ˣʳɫҲˣıԼˣʱΪһŸոմ顢ŵСˣôܲ⻨ĸʽ޾ĺͰĽأ
ʹǰСǾɫʱŮֹˣƷһζĿǾһܲ顣
ǴʱȻǲôԼԺ󻹻ұŮˡ
õģҴӦ㣬Сҵ֮ҲŲȥұŮأһһһⰮģŲ˵ȥұŮˣôõˣôأԼءԼľġ
ĻɵһЦߣ㻹ǺˣҪǺˣôûлˣҲŲԺֻᰮһŮأôáɫļһҪԺҰűŮ۸㣬Ҳ
ԭ˵ѽðɣҴӦ㣬ŮҴӦĵڶһֻᰮ㣬ֻȢһţ֪ǻĵĹ涨˶һһƣֻȢһŮţҪȢˣҾˣᱻġ޺ЦţôԽǾСԽԽɰˣԺһԼһܾʡ
֪ǣһ̿ʼѾڿʼת䣬ԭֻһĬĬĻӸĿʼǲƽһ
ԭѽ⼸һһֱأ˵ְǹҲôĸΪʲôֻȢһŮأԭǷǲݵġȻӣ˿϶˽б硢ӦòٰɣҾͲЩôС˼˵ţһô˵һҲһ˿һƺЩʲôأ
ְ֪ûŮأ˲Ĳһ뷨
С˵Ļ˲ɫһС˵ʲô˼˼˵ҰְбŮ͸ɾһ㣬ôô˵ҰְֲֳˣҰְֺǳĺã֮ǲġԵĶ˼ֵŭҲ
ĸȻһֱôĸߴôԼκ˵ĸĻʹԼϲŮҲС
еһĽţҲʼϵĿţˣѽôˣңҸô죿ﲻϵľš
ǿɰɫҲһ˿飺ͲҪû˵ְ֣ҴûôҵôԩңҺң㵽ʲô˼˵أһ˾ίһĻԸȥİ顣һί˵ţˮʱҲʪˡ




034¡Ұ

ɬ˵ʱһİһⲻϵţҲʼĿ
һ˫ִʱҲʶĿʼס˫סСֶûдһûдԲҲãҲӦԩ㣬ͲҪ˺Ҫ֪ŮɶǺܴؿģͲҪˣҪȻҾɣΣ
˵ҪҴʱһֱԼС֡˶ʱҲһĪҲ֪Լ쵽ǵڼǿˡ
㣿ʲôأ˭Ҫˣߡ
ǽϾҲһ죬΢죬ɬ˰
֮Ľٺ٣СĵʲôأͿҰɡ
Ǹ飬С϶һ˿Ƥ֮ɫҵĵԺ㶼ҵģҽʲô͵ʲôΥҵ˼
Сôôأ
һ˿ʼˣȻʱȻڸСȵ¶ϢǴʱȴҲϾȥúõָо
ģôôأԶĻǵĵģƯﰡ
ǿԿߺüҲˡ
ı顣ǵƤĶգգ˵Ĵôˣѵ㲻ܴӦءȻ˵㰮ңѵͲӦúúõĺǻӦöҵѽֲȥֲһЩֵ飬ʲôأ˵ˣѵûôֵȥЩ𣿡
Ļ峺˵˫Ӱ˵һСһƿҩһ㣬ÿÿĺһڱӵ顣
ʱѾٴοٵ߽磬ţʹʼӳ׵İ
ľګıһֱôԼֲ˵Ǹӵ߷ˣһôôһֱűС㣬ΪʲôشҵĻûһֱں˵ѵҸղ˵ĶǷϻ
ٺ٣Ϊ̫ƯˡҲôһֱ㣬ˣҴӦ㣬ĵҲӦ˰ɣ˭ôأԽԽϲˣôأ
Ļ⣬΢죺㣬ͻĸǰ߹ңǧҪˣ˵˶رĻģֻƭŮˣ˵ǲҲˣ
СĸȻô̵ѽ˵⻰ɲȫȷģ˭˵ֻ˵أǻ˵ֶβŻ顣ΪȺ˲ŻӰŮеĿʵϻкܶ˵ģ˵ҾǰСҲģֻĶԴ㣬㣬ػһӡ
ĿСḻ˵




035¡öѪ

㣿ȫˣ˼˵Ǻأ֪𣿡
ǿƵĿǾɫɰԡ
ΪʲôҪأ˵ĶģС㿴ҶѾӦˣǲҲӦҵأʼ˫ס֬һ֣ҲĿС塣
ɫŮС崦ζܿıҲʼһ
С㣬֮Ҳһ˿ܲЦݡȻҲǿ˴ʱķӦɰʱҲЩ˸ղǸǣǽŴ̡Ļﵴѡ
ɬ˵ʱȻҪռԼˣҲʼţ㣬ʲôʱ˵Ӧ͵ˣǸ׳˵˴Ӧҵ֮ҲŻţҲֻǿͷϴӦ˶ѣһûأȻҪˣΪ۸ŲҳȹѪ
źߣѾͷô˵ҪأôҲδϹ˭ҴӦȻģȻ綼ҵţھһúõһŮ֮ȤΣ
޾ĻЦһߵҲʼ˫Сֲϵࡢš
оľٶҲֻٴεСȻǿҴ̡š
УûǾͲǷޣҾͲռұˡô
𲻶ϵҡǽɰԹӣһ˿˿ĲԱ
ʴʱôأʱĵҲӴһᰮĸŪֻС֣һٴεĽСȥ
һ̣֮ľѾΪ׼㣬˽ĽӴҲʹӵ̸ζǵĴ֮Լصһζˡ
ɫǰס𪾧ӨļԼɼϸȱֱޡɫȹʹͬһŮһ˴Ρ
ϲ㣬Ұ㣬ҺҴӦˣҿ϶ģ㿴һôѶôΣգ˵ͻΪȥҪȥˣȴûеõ㣬ĻǲǺźҲĿġ
촽῿𣬽ǽСĶԱ˵
ĻҲһĲȷĻȷˣĿһ˫ѤҲһ˿᣺Һ£Һͽ㣬ǻ𣿶ôӦң㲻ҪˣҾȥƷҲҪȻ
С黰ʱ޾ĸж˫ִʱҲʼС§˻Ľ˲뻳




036¡Сĳξ

§ҲɵΪ֮˷ȸԾѣɫԼů¶ʹʱѡ
ټ֮ʱô§СĽǰǰȻͦ֡شʱҲôĽѹԼţһ֮Ҳʹ鵽޾Ĵ̡ܡ
ƽһŮܵĽӴѾʹ˿ʼ
һ֮еĳһطǸ仯ҲʼǿˣѾڿʼϵı仯ţֻͬǽ𹿰һ㣬ֻҪŴͲϵĴ˾ܵĲζ
ҪʹζҪŮԵĽӴˡ
һڵζһߵҲʼĿ𣺡Ҫº𣬷ҲǵһأǱ˴˶ѱ˴˵ĵһνԷ㿴ڣҵ嶼ôˣ͸Һ𣿷ҶѾӦˣѾҵİˣѵڻܸ𡣡ȵԺ֮С˼ƮɲѣҲʼ޾굴ǿŽߵҲڲϵš
ǣһǺ£һƭô죿һҪҵ֮ͲءһͲȥӦҵأ
Ǿɰ˸޾ɬ֮顣
ôأҵĳҵһŮˣҲͻⱲŮˣҿ϶úõİģͲҪô˵㿴أִ򲻹㣬㿴ҪǲɱҲ԰
ӲЩżˣڵĺΪʲôǰСԼĻԼȴǳٳٲܽռأ
ĸоԲϲģŮĿѾĿ˺öö꣬ʱۼϾлܵһɫ壬һһԼĶ壬᲻ڴ뿺أ
ĻС죬ûеͷҲû˵СķӦҲΪĬĬӦԼ
£һ˫˫ʱҲʼȥ޻ȵ촽һ̺ܿı˫ܽӴһ
Ű
Сᷢһ֮˫סСִʱҲ˲һûκεķ֮
һֻҲ§סϸ֫СϸޱȣǸһ龧Өһ˾ѡ
Сɢ㣬ʼĳҲһ̳עһɲ˲С档ŰҪ
ɬľܾţҡͷڶ˵һζǱ͵Ϯɣʹｿ߲ѣҡͷʾܾš
Ȼûзǽ§Сһ˫ϵֵ㡢棬ܾõҲܿ֯һ
ܵĻȸ飬Ҳûټı˵Ĵ۾




037¡

ͷ˿нεε춰õˣε̲סͷһ£˴ϣеŮСطڴϡ
Ѹȫ۵··ٶ죬ֱǰδеģ30ӣѾȫ¶վĴǰˡһҲ淴ӳˣʱеļ˷ܡ
ǿ׳ӣŮߣ˫ϸشŮ޾ױ塭
ʱͷϵķڱʱˣ˳·ٲһɢߡ
ɢҵͷƮĽ׵ĶǰŮ˫۽ţغţ޳ڵĽëĲţɫӺݵϣʱһƬ񾲡õ廨һ㽿εĺ촽΢΢ſ¶һ϶ϸѩ׷·һƫһߣ¶ļһѩźֱۣĴͷԡ鷿һһ
̾ʣ¾޴ľɵüͦŭʶ
ϴǰϵļƷ˿ϸһ񾲵˯ݣȻǾĦš
زλѩ磬ͦزƽ̹⻬ĸǱɫȹǵΣɫ˿ġ⻬ϸ޳ȣڻ˫ջĸ߸ϣźɫ߸ĵײİһᣬڰźɫϸĽ׹⻬Ľϸ˼¡
һĹѾˣ
ڶǱȫ
ǿе𣬸ԴŸ߸Ь㣬ѱǻ棬ʹһ£ŵһֻƤζζֻоһƬڸɾЬһ£ЬӸͷڰźɫϸĹ⻬ϸĽʹһĿˮ˿ʪһС顣
ƺǾ̫ˣĽ⿪ϵϸºɫ߸Ьʱһ˫µֱӱ¶ǰɵȻĶ
Ըջģһ˫ɫĸ߸ʹһ̲סͦ
ذ˿İСУϸϸİһᣬŵƤ˫׵Ľű·Եһ㣬ǣֱӰСɵĽֺȫʹ˱ŪҧͬСǹ㣬
˿ֻ̣оڳ㣬·ǰһһ˫˿ϣմĿˮʪ۰߰ߣڣһŨŨҵķΧ
ĽŹ΢ߣ΢΢¡Ļߣ굽˼㣬̲סѪСĽż££ջĹڸһɫ˿͸żǲɫ˿ӷ촦ӯȴʧ۵ĽֺͷƱѹ΢΢ֺֿʺѪʵĹޣ˼˫ţʹҪ˫ҲֻԴС




038¡š㣨1

Ϲ⻬ļϴ̼ŵʹСֵܲɵüӲ̡ŨŨ̼֮£˫ָץһֻѩ׵˿㣬ֱӷǴִĺɫϣþֻԵм䣬Ū
˫ĽԵΪټ˿ɫ͸˿࣬Сֵܳڲ֪Ĳ۴ʱȲʹС
æŮĽԣӨӨĽŹסúֱСֵܣˬɫ͸˿İס˾޴ͷĦĺҲ֮ķڣԼڴڵĴֱͬʱĶͷϹһƬð˴ĺˮ
ɫ͸˿㹭ͣŪţСֵѾӲӲӡ
ԼСֵѾòٱҪʱֹͣ˿ŪȻֻ˸ŪԼСֵܡ
ֻ΢΢ʹŮһֻСֱĽԼСϣɫ͸˿븹Ӵһ𣬽ȵ´СһƬ˲䴫ȫëſÿһë׷·ɫ͸˿е˿о
ְһֻţѼִͦСֵǰưСֵܱưֻŵɫ͸˿ϣǾĽƲͣḧŪİĦСֵܣһ˵ˬ̩оͨܡ
ʱʱջǰŪСţĽżȥŪԼǴҵңǹĹĵĵغ˿Ŵһ˿΢Сʹд֫ٺˬüҪг
һСɻŵǰҺܿƵðۣ˳ŹͷεֻɫܵĽżϣ˸һƬɫͺɫ
ǰڶСֵܰ˫Ửɫ˿㹭ȫŮǴʺѨִ̼ʹͺһٴμŪ˼£СֵĿз·һֻڲ˼Сһ㣬˶㡣
ۡ
һŨŨɫĴСֵӿ˫˿ײȥڣһʱ֮һŨŨա
һŨŨİ׽ɽ緢һĴɫľͷӿ
ţоһǿҵġ·΢ĵһġ鴤εĸоЩ־ӡ
Լһ侫Ըһóʱеͨˬ졣
һʳ֪ζĸоǾµɨһۣ˿ײµŵɫҺ壬մˮ;Һİ߰ʪ۵ɫ˿ࡣ
ͻȻһŨŨԺУٴŨȼɫĵľĲ۴ٶȴʹСԼľŸ϶ʱЦݡ




039¡š㣨2

ٴθ壬ȥססֻĽףѩɫ˿ĳȣı뻳Уǹ⻬СϣϸϸĸһһлĴС
Ȼٴΰͷ˫׵ĽϣǣȲϵļӴ󣬵󼸺ȫݿҧ
˷Ĵݲ֮£һһ㱡Ľ͸ɫ˿࣬˻һ˼С¶𪽿۵Сȼ
һȫ֮ҧѪͷ쵽ǽ׵ļϷ¡
𼡷Ŀڸ㻬ϸ壬˿ĸоͬ·һζɿڵĸһ㣬˸ӵ꣬ӵĴ̼
һᣬĽ״ɫ˿࣬ȫıˣ۵Сȫ¶ǰʹ˿Ƭ棬ҲմĿˮʪģǳҡ
Ƭ֮ķŹǽ׽۵ĽףְǶ޳˿ķֿʼСڲȥкͱǻŨŨϵеСȼϣɵøе޳ĽëϵĲϸü䲻ͣķϸૣҪ˰ˡŲεľϲɵĸֳЦݺһĨӿٵѩ׵Сµ
һ촽Ѿǽ׽۵ϥǣ;˿ϣһ·մſˮİ߰ʪۡ
ڴǰ΢΢ƶһ壬֮䣬۾ǽƯɫȹͷֻɨһۣ̾ͱͨ
д·Ůͬ޵ģرǴɫȹŮҸܼ˸ղŲڰ·ȫѹ⣬ҪȺúһ£žɫɫȹŮ
аһЦŰ˫ַŵỬĳȹ棬·Դһ챦һ㣬ڳȹϰֻоȺβУһƬ
ͬʱ΢΢һɢϢĴԼıеĴӽظ꣬ȵʵĴһǿһǿҿС
Խģ¶һаʮЦݣʢϸϸһ壬˫˳̽ȥڲ֪н⿪ɫȹϵƯȹ
ʱһ˫Ը㡢ɫ˿ȫԾȻǰԲ϶ɣȺջ󣬼֬ˣλ͹壬Ըˣۣͬʱ˫֮ڰɫ£ֵһںҲ¶УʯʹԽԽ԰Ρ
ͬʱеͻȻһűĸ͵һֱδܵĸоԼ˿̳˱֮⣬´ѾδŴˡ




040¡š㣨3

ǳڱܣֻһ˿ʶֻϣ˿ԼĽ˾ֱӱ˰
ӣҪ˰
ҵ㲻Ҫ£һ𹲸̨ܿͻе߳Ŀеġ
һЦֱӰ쵽Ĵм䣬ǿ˿ҷֵֿ˫޳ֱӴϡ˫ָһֻԸеѩȣͷʺĴͷڷĴɫ˿Ĵڲཿ۵ļϣüӲĻŪǣܿϵ˿࣬ҲճĿˮʪˡ
Ů˴ڲļУһԷ֮١һڲкܶĩңˣ㸧ŪʱΪ
סŶһҪҧʹǺᣬҲҪΪУˣоЩʹ
֪УͷѾԼԳһƬڵķݵصڡ
͸ǼɢŨİɫԸ㣬ܹо·棬Ѿմ˾ӨԴˮһ˫˫ĿƵĶѨλã·ܿǬ
һһ˫۾ʺѪɫڰɫ˿ڿָһֱ֮Ӱʹ˹ȥеĽϸ㣬ݻʱĸǲ㱡㣬ҧŵڵķݡ
Ũķ̼еϵڱкĹϵ͸㣬ۺеѨƬõ廨һʺεϣʹѨٵĲ
ͬʱС֮ȻһܵȴѲãס󣬽µԴʤؿʼӿİҺȫճڿϣģѩ׵˿ڿʪԽԽ࣬ڿ㶼͸ģڵķݺʺѨȫ̻¶ǰ
ҵĻ棬̲סȻĶѪڡ˫ֲŴϣɿĽϵŵɫϸȻһƬɰİɫĲƬ


Ļۣ
ӳһƬķݣڵķݳ÷ǳïʢ滹ճżɢŷҷӨ͸¶顣ڷݵһʺѨֻĴ⣬Ƭྻ۵ķۺڵסˣ΢΢⿪֮һĨӨİҺϷǶһŽСɰķۺ飬·ҫ۵ıʯһ㣬˸žӨĿĹâ
ʱǰȥ񣬴ʯʹԽԽѪ˫ֱĿѾմ˾ӨԴˮ·ݣµľ˲ͦüӲޱȣϡ
ٽ׳壬ſǱ˽ɬ֮֮Դǰ޳ָϸ̽Ū档
ʺ콿۵Ļᰮ£øʪ͸֭Һͬһʥ԰ˣƢ
ءӡҪܡҿҪ˰
˶̲ס̴΢֣٣ͬʱоԼĵ׷·ȼһѻԼ꣬Լ壬彿ͣŤ
ǿѹסеļ˷ܣɴյѨ޴ʺͷƬ΢΢ſķۺѨȥͬʱֲڵͷѨıԵϵɨѲİҺȫ




041¡š㣨4

һģһƬۺ콿۵Ĵ꺬С˱طȫҲеĲλСĺǻ
ǿžӨ͸ķۺ˼֮ڿʼĿ꣬תǱġʺĴѨ
ͷذǿƬյĻ꣬Ѩڲʺ赣ֱӱ¶ǰֱĿʪɢζضֻоѪ
һ˽Ĺ۲Ů˵˽ܴһһĴѨĵ𺳺˷֪ܿ
ͻȻֲͦڵʺͷݺݵֱѨڲȥ
ѨôΪԼĴѹĥѣȻһҪõһ
аЦ
Ѩ洫ʹʹŮͿе϶ʱʹı飬üëҲ̲ס
ͷͣĽ룬ͷǲ㱡ĴŮĤͣͷŪһ߽۵ڣͷʺѨ˳̧ͷһʹìܱ飬֪Ϊʲôʹı顣
Ȼ˫ȼ̧ͷٴθ۵ϣһָֻʹֵߺһֻֽסѩ۵֣µƶĦʹѨʹʧˣһٵĺҲƽһЩȻͷָѩ˫֮䣬ٴΰѾ޴ֲڵͷʺѨ
ܽ۵ķۺڲϵѹľ޴ͷҪа߼ϳȥƵġͷֲڵıͽ۵֮һĦʱʹ˯еҵزȫļȾһ֬α鲼
ۺĽͷĴ̼֮£·𱻵һ㣬ĳ鴤ͷܵѨǿĵ
ͷѨڣѨ治ӿĸİҺȫ̽˶֭ڣоͷ·Ǻһ㣬֮
أֻ˱İҺʱƬʺŪţÒٴʱɫãȻ˫룬̴΢֣ȴû֫ĻҡڣһսĿϮп񾭣оܿԼˣ̴΢֣ȴ޷κãʧкҪܲˡҪˡ
һİĽ͵ؾҵһͻȻ鴤ʹּΪìܵĸо±ֺͷŪйˣһɴŨŨķҷҺʺѨ漱ٵӿǡñͷסˡ




042¡š㣨5

кĴѨɫİҺֻо·һɿڡ
ȫ֮̽ѪĴͷѨΧɨһ飬ɫ֭ȫ΢΢еЩδ
ʺѨ֮ŰͷĴȼ̧˳ִϵʱ˫ۣ޳ĽëţĶͷϸܵ㺹Ϻα鲼Ÿ̺߳죬̬ģεĺ촽΢΢ſٵĴŴʵزĺҵš
ڴһƣȫӣЦݽĳϣڳɹʹɫŮܵеһθ߳ĿУǳλŮˡ
ǿҵ˷ܸУվ޵ر뻳УͷԼϡ
Ůߵ޸߹ааһЦͻȻ׵ͷԵǿƵĶԸзĺ촽ݺݵȥסĴ꣬鶯ͷᳵ·˽ȥůĽۿǻƶò˱̽Һ
ǼƵĵҷζеԽԽرһ뵽еһ߸Ͼɫ޵е͸ӵǿңһ˿΢סɫŮ̺޵Ĵ꣬˱ƣԽԽȡӶᣬԵҰǷḺ̌ůĻУߺޣ̴ʶķġ
֪˶೤ʱ䣬뿪Ƿ·õ廨һ㽿εĴʱѾ̺һƬۺ˱Ȼ

ٴα̲סһ˫֬źʶʸʵľ
ŻǱ΢΢ſ꣬кһĵͻȻһЦԼ޳ʳָʪĴѨپҳһת˲֮䣬εͿʼҲ˽֮Ҳĳ鴤һ˷ܵļУʺڼٿϣһӨ˵ɫҺ
ҵԽԽˣҲŪ˼£ô֭ˮ
һİմžɫŮʺѨİҺָߣʹһڣеһǰδе˷УһоɫŮɢŨŨջľ壬Ȼ޳ָظһĴ꣬մĵ֭ҺĨ޵ĴϣɴֱӾͰָĿСаζ˵ҵĴˣſڣԼѨĸ¶
˯еƺ̾͸оһʶİָ˿УӤһ˱ʱķζ
һĻҵĻʱȻĶѪڣ̲סǸմѨİҺͿˮֱָӷںԼУζ˱ֻо·һͿɿڣ˵Ĵ䣬һžӨĳճϸ˿ǳҡ
˵ӣһڣͷŮĴմŵɫİҺȫ




043¡š㣨6

ʮӣؽͷ뿪ӣ룬Ůڲ־ĻһҪԸбĺ촽ԼͦѪľζһǳ꣡΢΢̾˿ֻð¶ģԺлᣬһҪһ¡
ɫŮǾӨĶĺڿУϸϸƷһȻ촽ʼͷ£߮ȥ
ɫŮķ۾ڻĲ˾֮Уֲɢҵͷ¶ļļȴȻ·Ӥһ㣬⻬ϸ壬۶ˡ
òɵȻĶԴκһϸ΢ĵطŹ·Ʒʳһһ𲱾ϣӡһ޵ҧۣһʪĿˮһʱ֮䣬ңˣ˻ǡ
£еĲĸоû־ľɫŮ鲻Խ糱α鲼׽Ķͷϲϸܵ㺹иǷ͵͵ĽĽĻвŤ
֪˶ãеľɫŮķŵ˴ϣھɫŮ˵Ľ棬ַֻϸӯӯһյ֫ϣƯɫװϸϸĸꡣ
ŮĴмļһźıزɵò˫ֻ׵˫ظֻоһƬ壬·һ޻һ㡣
һĴ̼֮µܲ˾ɫŮ·谭˻һɫŮϵƯɫȹӱָ˺ˣһۺԸеֳ˫ŨŨѪɫ۾֮¡
ѪڿȥҧһȻͻȻһͺ𣬽ŮһۺϵıϵļҲˣʱŮµĽȫ¶ǰ
ף
׵ûۣ
ӳǣͦѩ飬ɢŨŨһ㣬ŷۺ콿۵Ƕڶˣ·Ʒ챦ʯһҫ۵ĹâԵޱȵջˣ̲סҪȥһ¡һҧһڣԼǻš
ʱŮȫ¶ڴϣգ񾲵˯ţ˹ŵĹ滹һ˿ղŸ߳ĺΡһͷĺɫѩĽѹ棬ѩ޳𪣬ǾԸУ˫ͦ֫ϸ˫޳𪣬С硣壬˴ԼɣϾӨ͸ļ̬ͰϾ˼ϡһʣһݡ
Ůǳջʹκ˸ڳ١ߵľ壬ʹҲУ԰Ρ
ȻѾϤÿһطǹÿһ缡˵ŮԼ⣬Ϥˣ塣
ʱܹ෢ˡ죬ѪеѪҺƵѪ٣šǶԳ˫۸ӵͨ졣




044¡š㣨7

ͷһŮѩµľ壬﷢һҰްĵͺȻƽİĲྱͷȥŮ⻬סԸϸһ·ȥıӣŮ㼡ĴŮ㡣
ͬʱһ˫ҲûֱӷŮǶѩ׽۷ͦ鷿棬ͣĸ󣬴Ū
ܿ죬ѪھͻŮǻ;µǣǶԽͦķϣʼŨҵ͵Ĵ㣬ϵĴ̼һİǿŷۺѪٺþ޴ͷ˱һŮǺ˫ϾմµľӨҺ
ģһֻֿʼƶŮǱĴ˽ܴͣʱɹɫ֭ˮӶķǿʺѨ˳ܿʪֻơ
ʱѾԭˣȷ˵һֻӵҰ˼촽ͣŮѩ۵壬ͬʱӡŮѩ۵ϣŮǶѩ۵鷿£һЩطѾɫ
ھƾ֮£Ů˿ûиоʹУе쳣˷ܺеĴ̼£ŮſԸжֺ촽˽ϵĴӿз˳
Ů˷ܵ˽жʱĴ̼ڵͷǵϸӵֱӰ˫ȷݼ䣬ʪĸоʱϴĴʹ˫͵һµĺɫ⣬˫ȼķϲͣĸʱָŮǿʺѨΡ
ô󣬻û̸ԾǱĴ֮ܵ˸Ŀд̼£屾Ѿ͸ˣʱɹɫ֭ˮʧȥ˰һĴǿʺѨŪֻȫɫ֭ˮ
һƬڵĲԭָʼֱӵĲ뵽ŮǿڻûбԵַʺѨ
ѨﴫĿУʱʹŮ̲סʼ˽ԽԽֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾǰǶ԰ͦѩ鷿ϣͣ󣬸̼Լ塭
ָȫĲʼĳɹɫ֭ˮʱǿʺѨ˳̼Ůеĸ
Ů˵ĽĶʱо̼ѣȼյ֮ʱյĸʢ֮Ĵ̼£ǸѾòٱˡ
ʱɫŮѾ뵽ޱߵ֮Уѩ۵һֻǰͣǰǶѩ۵˫飬һַֻڴ֮䣬۵ָ֪ʲôʱѾ쵽ԼǿʺѨϣ治ͣĿٳ壬ɹɫ֭ˮָ˳ϴʹԸжֺ촽˽Խ

۵ļ˵˽ӢЦݣڵ֮ȼյĸʢµľ̼ñòٱˣʹõҲһܿĶϡ
𣡡
ʵܲǰ߹ŮοˣͺһȥٴαסŮϸ֫ϲϵͬʱһѩ۵Ĵϲͣ󣬸̫ڰļһһɫӡۡ
ϴԿУʹŮ˽ӵεĺ촽ʼʶġܿһʺ촽ӡͬʱС˽Ըжֺ촽﷢
һŮ紦ѩ۵ļ촽סԸжֺ촽Ѿ޴ʺͷǺУǸۺ콿۵ĶС࣬ϵǻܵϷĽЩԴԴϲҺȫ̽
ͬʱһҲͣĸǰǶѩ۵鷿鷿ϵʺ٣˫ָĵطʱֳּɫĿӡۡ





045¡Ľ

οĿ£Ůٴδﵽ˸߳ɹɫǿʺѨ˳ֻѨڵֶʱɫȻ˳޳ָһεεϴ쳣ˣ˻ǡ
ٴαԼйӢʱЦĸгŨŨԺУͷŮ۵ĶʼǣλŮѩ׵ķ۾µǣ˫飬ƽ̹⻬СŮ˫ȼشѨ
ʱŮѾղŵĸ߳д̼üҪιȥˣһ˫ǵţϲ˸߳ϳ죬ӣС΢΢ſͣļٴԸжֺ촽Ĳϣֻоȵģģģʮꡣ
ֱĿǰɫŮֻմɫ֣̲סȻĶѪڣŮѩ׵Ĵ˳Ȼ޴ʺͷͣɫ
Ůϵɫְ֮ĿǿһһϵɹɫҺʺѨ棬İ촽һ£ֱӵͷȥ
ŮĿǰǱĴ֮ѨİҺзḻĴϢ
ʱûʶЩϵĶҲûֹͣȻͣĵͷŮѩ۵ǰǶѩ۵ķ飬ͬʱϵָ鷿ǿʺ١
ǰʹŮе̼ѣ˽ʱ鲻ԽİѷزϼѹԴ鷿ϵУһʶԼѩ۵֣ĺ治ͣĸǿ׳ļȫо
һŮǰǶѩ۳ŨŨ鷿һֻֽ˫ȼ䣬ʪĸоʹЦЦĶʱŮĴȵĸĽۺ͹⻬
ֱͣʹŮĸ֮£ǿʺѨʱͣ¶ɹɫ֭ˮھιԺ󣬷·һƬѾ֭ˮŪʪĵɫ֮ϡ
ӣҪҺܡҡ
ĽŮԸжֺ촽ﺰ˳ʱɲѣֻǸоµѨ̣ټǱĴ֮԰֮²˽⣬ֻϣеİܹԼʹࡣ
ġааһЦλŮڿʼԼˣָȻ쵽ǿʺѨ棬̧ͷŮյ˫ۣüۼ価ŨŨĴɫα鲼ѣͣ˵ſĻЦݶʱЦĸͣȼָǿʺѨˡ
ޡ




046¡ĵˮ

İ޳ָ뵽ŮǿʺѨʱʱ̼Ѩһ鴤;ΣĽԸжֺ촽﷢˳޵Ҳ¶˷ܺܵı顣
ҵĻ濴ɵѪǶѪɫ˫ɢĺɫâӵʢҲ֪뵽ǿʺѨİָĳͬʱͷǰǶѩ鷿ϵʺ٣һֻһֻ鷿
زУʹŮ˽еĸһ˫ѩ۵ֽĴӺ§סԴʹͷļͦ鷿ϣƺԴʾȥǰ鷿鷿ϵǿʺ١
޳ָͣĳ£ŮǿʺѨɫ֭ˮͣı˳ӵʪŵɫĴͬʱŮҲʼ֪ǰ̧ӭָĳ壬ʹָĲ뵽Ѩ桭
֪˶ãָŮʺѨ˳ĸоʱͷ΢΢ǶԽյ˫Ŀ὿˵ҪͣҪģָʣѩ۵ļı飬˵һȼ֮ʱȼյĸʢͷһ¾ɫŮԸжֺ촽忨Ů֮䣬ǿԷֿһѩ״ȡ
ʱһƬïʢճŰɫ֭ˮķݣһͣ¶ɫ֭ˮʺѨ¶˫УĴ̼ӾϵЦݶʱЦĸͷſͣͷʼŮķݺʺѨϵɫ֭ˮ
´ʹɫŮ˽¶ʹìܱ飬һ˴Ůһһ˫ѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵزǶѩ۵鷿ĸۣǶѩ۵鷿ҲĲͣ仯Ÿָ״ѩ׵鷿ɫָۡ
ͷͣ£ɫŮ˫ȼĵεɫ֭ˮ뵽˶ķ֭ˮܿͱͷɾˣֻʣǿʺ첻ͣɫҺѨˡ
̧ͷЦſһ۽˫ۣ飬̬ľɫŮааһЦ޴ֲڵͷִǿʺѨϣǰ
ɫŮ̸оѨʲô룬̼Ŀʹ岻ͣӭŽ뵽ѩ۵֣͸ԼǰǶѾǵ鷿ɫۼѩ۵鷿ԵøҫۣŮȴûиоʹΪʹѾѨŨŨĿиǹˡ
ͷ룬ͬʱҲڲͣŮѨԵڣֲڵͷͽ۵һĦʱ̼ʺ鴤Σת˲֮䣬Ѩ緢ɹɫ֭ˮѨڴͷһ˳ͷ뵽ĿǻȻ̽Ķ




047¡ѧߵĿڼ

ǵͬʱҲûзţһֻѩ۵ϲͣĸ󣬸ſɰŮС˿Ӥİ𪽿ۼһֻͣĸǶѩ۶ԸеĴȡ
һǿʺѨڣʳһЩɫ֭ˮԺͷĴǿʺѨ˳帩ѩ۵֮ϣͷԸжֺ촽ȥͬʱѺɫ֭ˮͣĶɵ
֪ΪΣÿֻҪһԸбĺ촽ζԼǺѨ֭ˮʱͻ鲻Խĸе˷ܺʹ̼ڰѿкŵɫ֭ˮȫȥ֮ʼǸѾӲòӲĺɫͣǿʺѨĦѨ
ھĦ֮£ʱĸдʺѨϴɹɫ֭ˮӿٵĴʺѨ˳ĦľҲմ֭ˮ
ҺܰңңҪ
˽ʹ˵һǶͨ˫۶ʱӳϵЦݶʱЦĸסǸѾòٱľִǿ쳣ʪѨ棬Цעʱϼеı顣
ң죬㣬Ҫ
ǿͼеı飬û̿ʼΪǱĴ֮֮ǰȰѨ󻬹ãŨŨ˷ܵĿ֮У⵽ʱеҵʹλɫСڿԽԽˣ᲻ܵ˺
֪˶ã忪뿪壬˴ϣ޳ȷ·צһĲǿ׳϶˽ϵĴԸжֺ﷢ã죬㣬Ҫͣ
˽ͬʱоǿʺѨڲͣ¶һɹɵɫ֭ˮ֪ʱˣĸϣ۳ԣһŴľգȻסǸĲٱľʺѨĦ˼£׼Ѩ͵ǰһͦľʱǲ㱡ĴŮĤ뵽档




048¡ѧߵĿڼ2


һ˲䣬ʹĽͬʱҲԸжֺ촽﷢˳ǲʶſԸк촽ݺݵҧļϡ
ϴʹʹ֪ôˣЦһ£ֿʼͣǾѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵѩԴ̼ĿУɢ˺һʹС
֮ͣ£ʼĸоԼôʹˣչĽٴδԸжֺ촽﷢ͬʱǷβҲʼĶǰڶ
ĸһߵ˷ܶˮʪĳǿʺѨеӲľʼĳ鶯
΢΢ĳ鶯ѨʺѨͣɫ֭ˮͻʺ촦Ů֮ѪҺھͣĽ֮±˳Ѿľʪ۵ĵɫ֮ϣԵ÷ǳҡ
ͣĳ鶯֮£´ʹĺļѩ۵ӵͨͬʱҵҲͣĴԸжֺ촽﷢ͨϣʱʹ֮ɫ˿˿ĴС
ڿٳ鶯һ֮İѩ۵ķŵŵɫĴϡ˽ϴʺ֮ѪͻȻһǰδеԺУŴ޵ʺɫʾţСѾеӡӴ֮ΪŮˡ
Ͻĸֳ˷ܺаЦݣ̧ͷϵ飬ϵЦݶʱЦĸӵͣ鶯ͬʱֻħǰͣĸǶѩ۵ɽ塭
ǰ´ʹĺӵļͬʱ˽ϵĴԸжֺ촽﷢
Ըжֺ촽ﲻϷ˽ϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£ľĳٶȿʼ𽥵ļӿ죬ʺѨľδĲ뵽ʺѨĻϣ̼ʺѨһľγ鴤ɹɫ֭ˮ˿˿ʺĴ֮Ѫ˳ͬʱѩɽϵֻͣѩ۵ɽ壬ħֵ֮£вͣı仯Ÿ״
ͣ𽥿ٵĳ£͸֮£ŮСĺӵļ٣ͬʱ˽Ҳӵֻѩ۵ħֲ֪ʲôʱŵѩ۵ϣͣĸ󡭡





049¡ѧߵĿڼ3

ͣĳ֮£ʺѨڣ·һ㣬ʼҵĳֹһɫŮСͻȻ߿һٴйˣɹɫǿʺѨϵ˳˾ͷϡѨоԴѨɫֻͣ棬֭ˮ˿˿ʺ촦֮ѪϵĽϡ
ֹһ֮󣬹ɹɫҺŴʺѨ˳˳ڵϸ߱ļͦľ˳ڰɫĴϡ
һİ˫ͦɢŨŨ鷿ϸϸƷһ֮촽뿪Ƕѩ׵ɽ壬̧ͷйڴϣһƣŨŨα鲼ͣ飬ۣ˷ܣǵŸո֮ǰкΪ˲ʹ§ӯӯһյ֫ٵĳʮ¾ͺһʱɹɫľĹҺ壬·ɽһȫ׼ȷѨĽۻϣ緢ѨһȻʺѨǺˮһӿȫڽ׵Ĵϣֳһּҵӡ
˾Ȼʼ໥˯һ£ʱѾʱˡ
˿̣ͬһ࣬ȫȫŴƣĸ첲ϣһͷٲĻɫĲ˾ɢǹ⻬ϣһ˫ıţľϺ糱Ըнεĺ촽΢΢ſĺţ³˵㣬ѩزĺš⻬Ųǿ׳ʵĻУһһָֻʵز
˺һŴӷлعȻ˾ȺͲŵɫֻϵıӣԺٴδסˣԼȻȫ˯ĴϣͬʱҲǳȫ
ȻһֱĽ뷨Ͼֻͣ׶Σ˵ľôɫȥʵʩҲû뵽Լһ쾹ȻĸȫĴϣӾѩ׵ĴϲʺĴ֮Ѫɫ֭ˮۼ̾ԼϷ˱Ӧ÷顣
ԼǿСʹʵǰֱڻе㲻ţԼȻ顣
תͷԼһ񾲵˯ȥĵĴ飬Ըжֺ촽ʱĴסˣһŴӷлعϳǸı飬ʱ治֪ԺҪôȥС
ʱԥ֪ҪҪ˵飬ſɰľ治ǰɫСΪٸеˣǿӣоԼﾹȻ˿˿ʹĸоûжϸ룬ڴϣͷŰ׻컨壬㶵һ
ţн⣬ϾѶϵˣҲûкҩԣԼȻѾֹϵռĴ֮ȻӦø




050¡ѧߵĿڼ4

תͷٴȥڴϣϸűıӡغţϲϼΣԸж촽΢΢ſţ˯÷ǳ̲ס˿˿Ҹı飬ͷһ׵ĶͷǰĴʹϵ֪ʲô
ʵıԲһǳˡ
ȻѾ¶Ҫ׷𣬲һеĹȻûˡ
ģЦݸϣ˫ֿʼʵ
գĵ̴Ŀڱ֮Уʱһ̲סһڣЩȥӱӵı߿ڴ磬ǶôϸƤ̲ס̾һѩ׵磬Ȼƶܿһֻ־쵽̻¶ķ鷿ϣϸϸһֻ֣ȴͬʱǹ⻬ϸѩ񱳡
һٴαѩ׽۵ӱ潥ĸֳһ˿죬źԸе촽Ҳʼ鲻ԽʣһʵĿ˷ܵ΢΢̡
鶯ʱžɰ¶ŨŨĴģʱӢЦЦøĵͷźԸе촽ϣȻֱеѪľ޴ͷ뵽ĺӣСУѰۺɰĶࡣ
һͷҵۺɰĶС࣬һϲ̾ͰȻסͣͬʱľ޴ͷеĽϣϵĒνζĴҺ
˫ɽΧٽһͿյǶѩ׵ɽˡûмȥסǶѩ׵ɽ塣һǸʺ࣬Ȼ촽뿪Ըжֺ촽ȥź糱ľȻְӨĶغζƷһȻ˳Ƿ·һ߹ŵİ޳ѩƶѩ׵ļһ·ľӨ͸Ŀˮõ廨һĵɫǺۡ
ְ֮ԸϸǺ·ƷζʳһĿŮ˵رڣرϲֹ⻬ϸ͸ɿڵĸо




051¡Ҹ

֪˶ãٴ˳زƶҲѩɽΧ
ǰѩ׵ɽ壬ɢŨŨ㣬жʱ¶Ĺâԥĵͷͷʼɽѩ嶥ƶǵͬʱ˫Ҳûţһֻסûסɽ壬һֻ쵽ѩ׵Ĵϣѩ׵ĸеԵĴϸ
Ļôʱİȫ¶ʱʼ׹⻬ĶͷϿʼϸܵĺ飬ϵĺκԽԽҲʼ߽ûȫѹĿ£нٴﵽθ߳йΣǸոƣһʱ϶ȫѹġ
֪˶ãİůӷ˿Ĵϣʹ֫΢΢̯ϸϸǰ޾׵ѩ壬循˵ȳƤϸͬӤ绬Ըй⻬鷿ͦСɵķۺͷԲ鷿ϡСϸ⻬ǶſɰСĶ꣬޳Ĵ֮һغմżɫ֭ˮĲԭƬõ廨һ㽿εķۺһһţʱɹɫ֭ˮ
ҵĻ棬ɵѪǶѪɫ˫ɢĺɫâӵʢҲڲ֪޳ȥСǳĸɾԼеҪƲסĳ嶯ǹ⻬СĦһȻƶƬմ¶ķϣΡΡ޳ָʼ
ϵһŬѾɱĴӵĵٸĻת䡣Ͼθ߳ĿУȻЩʳ֪ζĸоİ֮£еӺܿͲһ˷ܵĿС
һѨʺڷ·һ㣬һ˿˿ġĸо鲻Խĳ鴤ǿʺѨʱͣ¶ɹɫ֭ˮھιԺ󣬷·һƬѾ֭ˮŪʪĵɫ֮ϡ
ĽŮСԸжֺ촽ﺰ˳ȻʱɲѣĸоµѨ̡
ġааһЦָȻ쵽ǿʺѨ棬̧ͷŮСյüۼ価ŨŨĴɫα鲼ѣͣ˷ЦݶʱЦĸͣȼָǿʺѨˡ
ָս룬ͱܵһ飬ȻĲ̾ϢһȻǴִֵļٵĴϢ
λɫŮСʱޱ֮еģϵЦݶʱЦĸͷſͣѪľ޴ͷһ߼壬һͷŮСķݺʺѨϵɫ֭ˮ
ľ޴ͷָİ£һѨʹһֳʵĺĦĿУʱʹŮС̲סʼ˽ԽԽֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾǰǶ԰ͦѩ鷿ϣͣ󣬸̼Լ塭
ָȫĲŮСʺѨ֮ʼĳɹɫ֭ˮʱǿʺѨ˳̼ŮСеĸ޳ָͣĳ£ŮСǿʺѨɫ֭ˮͣı˳ӵʪŵɫĴͬʱŮСҲʼ֪ǰڶӭָĳ壬ƺʹָĲ뵽Ѩ桭
ӴŮС˵ĽĶʱо̼ѣȼյ֮ʱյĸʢ֮Ĵ̼£µǸѾӲòٱˡһɫɰȻ׼ʺѨֱĶ˽ȥ

һ˲䣬ɵü΢һ˿ʹ̴Ըжֺ촽﷢˳յҲ΢΢ˡǵľִޱȣоŴ糤Ͳָȵģҳѩ΢ϲŸո۵˽ܴʺѪҺʺѨںƬεֱڶ΢΢Щס
һǾ¶ʹ֮ɫӢϲɵһ˿ϧԼŮԲʹࡣĸ壬˫ֿʼͣǾѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵѩԴ̼ĿУɢ𱻾ʱ˺һʹС
֮ͣ£ʼĸоԼôʹˣüչһ˫ˮ֣룬ĽٴδԸжֺ촽﷢ͬʱǷβҲʼӭĶǰڶ
ԽԽĳ鶯ѨʺѨͣɫ֭ˮھͣĽ֮±˳ѾŮСԼľʪ۵ĵɫ֮ϡ
ͬʱͣĳ鶯֮£´ʹĺļѩ۵ӵͨͬʱҵҲͣĴԸжֺ촽﷢ͨϣʱʹ֮ɫ˿˿ĴС
ʱ˷ɿš
û뵽һŮڰ˯ʱȻ˷ܺʹ̼еԽԽȺٶҲԽԽ
ֲ֪˶ãܲѨķݲУֻĿеĴ̼ͻȻ۾Ըжֺ촽΢΢ſٵĴϢţһ˫·ˮһ峺ãĿƺ׷ô£һֱٴξſȥȻϢųճյĿƺûô£нķӦľĴ̼£üδﵽĸ߳
һ侫֮еҲˮһ㣬ȥˣһֻǳľ㣬һڵɫɳ̲ϣʱֻоޱߵĿУһЩ΢ƣԣڻҲȫĶķǿ׳ϣ鷿ѹĶӣٵĴϢţлϺĵƺ߳Ŀйȥ򼫶ȵʺԺ㣬һλ˯˹ȥҲղžҵsײþƣߣƽܿҲȻ˯˹ȥ
ֲ֪˶ãһ͵͵ĳæ۾ԼߵĴϣճյؿŰ׻컨壬һ˫΢΢ЩףĬĬţвϵžӨˮȻ˳Ž׵ȫڴ֮ϣزĳ




052¡߳

𣬶Բ𣬶̫ˣ޷ơ
ĿŴʱСĵһʵԡԸԳһǺһ˼ƷŮ
𽥽ֹסˮԹĵһۣҶѾˣһҪҸӦҵ붼Ҫ㲻
Сһ˵ʱϲţԹԣһġٺ٣ܸ֪Ů֮ºܿ˰ɣ㿴ִֵҪһΡ
źߣ㲻ȥѧУϿ㿴ڶѾˡ
û£ϴѧأһڿβȥҲûϵȺһǸһ֮ȥѧУҲУֻʱһҪȥС̻ؼңʱ仹硣
һô˵ţһߵ˫Ҳʼʵ
ʱѾƯɫȹֽסΣгԣʱѡһִֻӶڴӱȹ֮̽룬ס¶ϸ̵Ľѩָ⼸Ѿز
ͬʱٴδӱѹסıΣ̸оһӲȵĶǿӲضԼķΣ̽Լι̫ˡ𼸺Ҫгȵط֣ԼȻвҵϮȫĻܺͣˡ
ӿʼڣҲֻаӰɣȴ·һ͵جΡͦȵļˣѾι
СѾشӺѹӯе˫ϡ֪ϢʼĿ粿ļӲͻƷ𰵰žģɳϢŪԼ壬ֹͣ
ǡ͸ĳȹ˵ȡңȣȻһϤĸо˫ȸβ⣬ڼͦѹ£ظųϢĿ粿ļӲͻȵĽִ󣬼Ӳ˵ȣҡ۵ļоóǳϢ״
ϢģȴоóĹͷ״Ѿ嵽ڱߵąȺĺ
ڣϢĿ粿ļӲͻȣӱס˿ѿĳ桭ֻ뵽ͱûһ̡
ո̾ͱ޼ɵлˡŤ壬ܱԷΪִУ벻ܵİ취ˡҪˡȫû𼸺ĬĬű޳ܵϮߣͬʱͬʱһ˿ĸо
ָо·ϤȴôĳϢ
ĽȴֹͣļǱȹڵѽڿTΣηŪ£Ⱥޱչʾŷ͵ֱؼѹм䡣֪ӯβУӿ粿ļӲͻȵĿС
糺죬٣аԵֲסͦĳϢĿ粿ļӲͻ޳ܵһ缷н˫֮䡣ڿҫԼǿĿ粿ļӲͻԾĽǶȣǰѾضסιֺǼĽխ֮
ҪǣһĶŮô޳˫ȺϸβλŮһȽϸߡ
ȥһֱԴΪڣ𼸺ҪԼΪλڲͬһ˴ӺϮֻܶŮιλáǶϸߵĿ粿ļӲͻȸ߸̣öصֺ䡣
űĳȹڿ㣬ȼӲĿ粿ļӲͻ޳˫ȵĸš㱡Ĳ𲻵ãоǴִĹͷֱӶԼ໨ĦδĻ뷴ȴʹһִĹͷҶĦ⣬Ҫ㹻Ļζ޷ӱܵ߳ܡĻͦġͻȻ뵽ͷԼҲһڱϢɫŪԼô뷨
ʱһ˿˴¸𡣱̵ִĹͷѹ۴Ҳһ¡У




053¡ܰ

ֹ̽ԼһӶͷ뵽ָֻһŬŰǰͼ۴ӲͦȵĹͷӿû׷
ûüң˫ȼһѹ˹𱻽ѹڴϣûһء̷˸µ£ǰߵһ˲䣬ȹڵְĳȹõϡأĴִ粿ļӲͻȣ¶ĴȺβȫؽӴˡ
ȫļ⣬һȫһѹ̵ĴִĻǯĿ粿ļӲͻյ˫֮䡣αȷŸƤƤ뼡⣬ظܵļͦʹִ
Լ˫ڲ۴⣬·Ҫ̻һһĸо¸ɢ񡭡˵İȡҲˣȵϥ뼷˫ȼ䡣Ҳϸߣڳ˫Ȳ濪վˣÿ粿ļӲͻֱ۴
Բͼþн޳˫ȡǣûһͷԼĵֿ塣
ѹڴϣһĦеıߣһС̶סķΡ΢΢ǰŤƴн˫ȼ䣬سſ粿ļӲͻȣƷζԵͷμн粿ļӲͻȵĿСԼн˫ȺΪṩνҵɿ˫ȡ̳룬ϲɿ˫ȼ䡣
ѽ𷢾ϵǣȲм䣬˫Ҳ޷нһָƵǰ§ס¸ҲӲ˫֮䣬ϥѽһѱطֿѾѹƳɷ·ӱԽơ
Ŀ粿ļӲͻֱӶѹѳɿ֮Ƶ۴ϣڿ㱡˿УִȵĹͷ޳ܵò𴿽۴Ҫأҧ´ƴж¸оĿ粿ļӲͻȺһҪ׵ؾﵽ԰Ļͣ޴Ļһһµѹػ԰飬·һɵƴصż⣬һг
ϢĿ粿ļӲͻȲ֪߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեĴУִĹͷѹУԷҽ΢Ť·ҪܶҪλĹ㣬ҵŤβȻִĹͷѹסšаƴѹּҪڵĺҲû뵽Լ⵽衢ʹ޷ĵ߷ɫַûֹͣסϸּ֫Ϯҡ֮ʣ𱳺ƹҸµ֣˿֡ҪȻĿŵַ޷ȣ±˿˾ȵģַſͼȹƴֹ֣վ޷ֵǿߡûüκηӦѾ˿ط¶̱ħռݡ




054¡ٻ

ԲĽС鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱĽ⡣ѽæץסǰħ֣Ǹ£Ѿ޼¡·ҪȷϷصĵ԰̰壬ͦ鷿˿֪ٵΣ֪ħֵչʾԼۺͷӯָͷḧתܸоŪ⿪ʼ΢΢𡣡ǧܰ糺죬ҧ´ƴɫ֡еӱŪɢԼܶзӦɫǣ̷Ľͦ飬΢΢ռǽխķ֮صĴִͦĹͷٶȼԴ顣ȫ˸ëȻִĹͷҪյ۴űڿŮڡ
ƴǰӣϧǰǼӲǽڡ˴ʧˣıóѣӣҰĽ˲ȫɫ֡ϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
糺죬٣ͷץŵֱϣԵѩ׵е£һһȫܵϮ
۴׳Ļϵѹ̣ظоĻڴ³£־޹ص֭
ǰŮɣƷζŮ߷߽ӡƴԸгĽˣ񾱶ߣʼи󵨵͸޳ܵ
ߴصĺֱĶ䡣ʼ˱Ķ񾱡
ץסָףۣҧס˰ȴаİִĹͷ۴ϻͻȻ͵һҪעĹʱǱ¸֣̽TڿıԵϸ۵С̽صĲݵءԲаĴҪȥԮֱҸµסֶ޷ʹãֻذ¸ǰסǽڡ
޷ǿߣ˳ؼ̤ϴӲ⿪ŵĲݵأִݵڻɢҧס۵Ķշͦ塢СѹסΡӴǵĿ粿ļӲͻȽѹĻ԰ڡ
Ȼݵصľͷʼһ̽ѹǽ˫ȱſʥȫ޷ŹռׯİŮʥչȣŪ·ӵǰŮɡʥرһһ߷ĸǵ
Ŀз˻ƵȻʻŵĻУѪţпհһƬٵĴϢȡ
߸ЬڵֺŤн˫ȵŬȫͽ͡סͺȫӲȵָ⻺ɿܵˡıֱһĹǴĽأʼǱ۵ĳϢָ޳ܶɫš
о޳ܵĶƴжĸй٣ִؼֹ۵ⲻ˵߳ܺ;رųϢָÿһ롣
ĲݵѱӵͷԮĻ԰ħơɵָؿƣ鱻ɫԱպϣ΢΢Ҫ벻ҪĶпЧã鱻ڲ߳ܵĴ򿪣Ļ¶ԤԼıңɫԵǰ΢΢սҪƷׯŮɵÿһɣ̵ָӸ޷ÿ͵Ĵۻꡣ
ֱÿһëףⲻннǴ󵨻ĳϢָ⡣ָʪ۵Ļ걻ٴ߳ܵšܵĹȫչѽҪ




055¡νķ

ֲڵָĦ⣬ָ۱ڡ걻Ū۴ƴŤҲ޷룬߳ܵشȫռݣ𼸺Ѿ޷ֶׯա
ִָ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ١¸س鴤һ¡ȵָŰ
־ϽĻ崼Ļ¶ʼ̷ǿ򶨵Ůɵ仯ҧĶѻȵĺĶס
٣ָ¶ʾڽխĹĴͿĨÿһºͿĨѾҪ߳ϡԼԸС
һḧֱָſָָϮ٣ĥ꣬Ҫ浾Ů¶صķ
淢գȷץŵ˫۽գҧֿһеĳǿԼֵĶׯڲסȹڵʵƬ۴Ѿ󣬽εĻٲ˵ĵѪ۲籥¶
СǱҧصĺĳ޿ӱܣجڼȼխխ˿бһ࣬ѾõĴִӱԵķ϶Tڿѹֲסֵĵͺлزը߳ܳͷ۴Ļ֣ĴִиͬĻ꣬Ĺͷ⣬ϢǺޱ֪TڿַӵҪոʧأȴɽиʹиյϢи˿ݴϢݿܵؿʼ鶯ǽխķ֮ء
̵ļͦĦͷǹβ⣬ǰĳ鶯УᴥĻ٣ٱӲȵĴвز·׹뺮ıѣ˼ԽԽٶۣ෴ظоԽлڲʼȼաϢˡôҡҾȻô̼խĹŰĹϪӿ
ӵ޳ܵȻضԴ߰Ůɣоϵǿ顣ȫͬʱع˱ȵԡɡ
ȫ߳ܣͻĵΧֵټѾȫƾѾ޷֧壬վеѣѰпű壬ǿȥ
Ľ䱾͡΢̴ٵѲû֪ǿ򶨵Ůɣׯı׼ȹװ£ɫǧĶݷңڿĴ֣ץסTڿм䲿ݣһ˺
ƾһͺߣϢ㽩ֱڿ˿бɲȫ˺ϣʵصĲ̷ӵСβǰ䣬TֿΧһػ԰ʧȴһϣȫر¶ظо⣬ϱȵиռ졣Ȼ˺ҵڿ㡭۾ȼнȫΪĴ󵨰䲻ѡеϣѱݻˣĳϢ粿ļӲͻֱӹͬԴԵĸдǿҴ̼Źܣƴٵĺѹź΢Ľ
֣Ȼĵռǽ۶ͦزȥŪȫսӶ˿ֲʧ类ḧָĸо˿˿
ƶԴʱСɵβչұĴȣڶׯĳȹ£޹˼ɵšŤӣʱҲͼֵɫ񣬺ȻأҪ壬ҪŪľꡢ١
Ťȥʶ֮£ŤҪӱֲجΡ޼ɵץƺ󼷳֭Һķη塣ء




056¡᷸

һŵСѩ׵ľ΢΢սԸеĺ촽ҧšɫϮŰб¶Сɽͦ飬СϸС𣬺βһسȱİΣִָϳŪšŶСֱ¡ϢӴ³ŪزŪķʽѲһְ˵һķҰһʵ
һҲܴСС鷿ѱŪñġĴɾһֱһֻּ˫飬һֻҲˡȫһϮСƴԼĴȡ¸ĴִָȸŪŶʼ̽ǸĵײץסˣֻʣµָʼλĲݡСؽżס˫Ȳм䣬߳ܵ۴ֻεɫİ档ѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣
Ȼض˶ĵ裬ŪǱϵ飬ƨɣ޼ɵصʥ໨԰Ǽֱɶӵַ
һѣСѡʶʱ裬ʹҪôַԣܺùرǱ߳ܺʱò
ֿĻļƣϵõȤȻô룬·µļƷʱС־ֵط֣ܵķѾɫԽԽִָͷֱǿ޹ǵĻխĵطеС鱻׳崼ĻۡըѣγȫСҰҲʼʡС۾üͷҧ촽
Լ屻ָŪţԼҲܷɵȴǳĲġ
Ѿаûб˸ɹˣȻҪָͷȥ衣СǳƷ֪ԵòԵеŤ
Ըеõ촽Ծ΢ᴭӱǵҪűĳȹӯⶥ𱡱˿£¶ͦ
ִӣ־ŪСеη壬޴иСǽխķ֮زÿС㷢ȴסС۵աءС΢΢ضӡһ޵Ľǣط˼ΣȻصȥÿСͷĶ¶ձƽʱĸдʹСסĴḧŵʱСĴЮֻмεǶѣСֵط֣Լһͦ壬Ҫػˡ޷Ķ䱻ϮĿСǱᴵŵĶ䣬ÿĴһӽʱڵ֮ԴĻоͻȼǼĸоҲᴫСֻ޳ĴȥСò˼飬ǰ»ξ
ԼǴཾľɫŮɣڰԼ壬Էǳӵֶ͵ϮԼ˵飬ʹԼԸ˷ӦǾԲܷ¡
ҪֵŮɳ߳ܵʵȫͬʱŵĻȹͣЪ־ҪܾԵĵ̷ȴԸвεĲϳҡҡ׹Сط֣ѵ忪ʼİҲ޷ѣСֻƴԼʹ屻ŪҲһҪסࡣΪСӦСҧء
ԲӣȫǰշһֺķʽڴʱԲԶİʹͷСĶУһֺ΢ķʽû̾ͽͷȫ룬ͷĲˢϴıԵ




057¡ᱡ

ŵֹͣձʱ򣬾ͷһͬĶǺмɵڴһ⹥Ǻ޷Ըд
ĸоʹȫҪӣֽšҪν䱸źأڲ֪ڶĵطôԸдš
ٶӶ񣬺;ܾǿȻͬղһǿŶӦ˵ȸղŻҪǿҲƣ룬־Ȼδþȫȥֵͷ֮
๦һɲ䣬⣬Լλҽ缰Ľͬʱȥ飬ȵĴִиѹеĻ
ͷĹзʱ޷˵棻ķͻʱȫ񾭾޷עä㲿ݵԸд𲽱
ĴֿʼʹüѾûа취װޱˡڶİƺް취УǿоɶһֱĲ
ֻж丽̼ܵѣиѹĥ̵ĻҲһон
·ѾͶ·£̷֣Ϣƾӱش޷йץָε쳤ĽֺʶŤɣ𡭡ߴľı仯ĶֱҧסĶ䣺߰𡭡Сͷ̵ӲӲˡѾǵ屻ƣٱס޹֤ʵ˵߳ܡδ˵裬һ̡
Ǵ˿ֻĬĬؽҧס촽ذͷŤɵ׷ȫס
ͷҲ޷Ťĺظѩ׵۷ɵսһ¡ķ㡭и߳˰ɣҧ´δѾôĶ䶼ʼֺ̡ȻƵ΢ҡͷܰط޳ܵ׷ʡϡɫ£ĹϪġָ٬֭ڷݵͿĨյܵȼΧĿϢŪԼȻԸСʵԼҲ޷ϣֻý˫ۣĬĬԼ顣ͷӡ˵ЩʲôͷŤǽڣȻرʾܾҲͰȹ˺ִץסȹ΢΢ļ˳Ѿȥȹӱ˺ԼҲ޷ˡҪԼҧ΢ҡͷҪǾ͵ͷͷ޿ӱܵֱ
شģֻһ˿аЦڱص¸߰ͷ
ѱسſȻӳȴԼѩ۵壬ħŤΣƵıһƬ졣
ɫƬһֻŮǻԼ̬̻һе磬ȫÿһëը졣
ڿʲô˵ҡڿ˵𡭡ⱻķʹ˫ȼһָֻŰ۶롣ҡҲ˵㡭ҰɡԸк촽󣬾˸Գˣȴȼĸ档
һ죬ͦĳƺҪ¶ûпܵİ취һз·𶼷ȥֻԼԭĺ촽һ֡
ڿ㡭ҡҵӡ˵û˵Ļ޴߳޲̴ʧˮӯ˫ۡ޳ܵĽ߸˿ϢĻ᣺һ
Żֻǰһһ˫ˮĴ۾֪ʲôסˡСҰɡߵϸʹ͸Ȼܾձ౵£˫̳ΪһĿ̵꣬촽תȦ׷
ͷص𼸾ľܾ۵ĺ촽ڱǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·




058¡ǿȵ

ޱȵУ𴿽˫Ĵӱܡʹץס򦲢ָʹɳڣ˵ͷͳûݵĽӷС
ĵֿͷǿţһǡڹ˷ܲƷζǰĿɰŮɱǿȽǵĽܡ
̰еճĤŪͷҺȡš˵ǽǣ˵ǿǻǡ
òԽԽ죬˫ַеزҲһûϢرŪһֻƵȼڲĴʼȸܵİ
ָ۴ѷ룬ʼڻڴŪ֪ĵӱܣȴӭŪܳܳĽǡԼҺͽţͷڷ־֮ͬʱ޴ӡ
ǡҾȻҺֵŮ߳ܵرͻȻһŨȵϢ
оɣ𡭡ٺúһΡŴ죬Ҫ˫һ㣬̰ĽܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհסĽļɣ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬˵ͷڿǻмҵĽסͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵ԨģܾĲͷղű촽ʱƴ죻ȴſͷȻѱڱϢͷĳУȴۡԳɣ޳ܵ¡
طֿ۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷʲôڳһƵľ޴߳ܡ
Լ⣬⣬һԲ۽üԾشӺ
ֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġͷһЩָʾеηٷųȥĻֱɱΪԼѾȼʵǲҪ֪ĳϱϢǣʾӦĻûԼȥĺá
Ҫ̨һ飬εؽͷһ㣬ָϸĽӴڷͷĲ档ôأĺУ΢΢طƴѹ֣Ǽٵĺ޷ءıһֱ涼Ū֮ͷһһؾȻ˽ǺС֦һ
һһĶҲȷʹǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ
ʱزϣסǵ÷ʹӡšŴߵֻͷȼԼǶӣҲȼˡڵҲ޷ӷκˣ䵱زʱһĸо鷿ϴһҲɵĴеķҲɶŶϰͻȻϵòץס֣¸ص㡣ĿкøУȴӱظŪӵȥˣһֺѷĴ̼ץסֵֻ֣ҲѾ޷
ʶԵеʣҷҲñҪʤ׷Ƶأһֻ΢΢ɰȹӣ¸ȱ¶ֻȷ壬ֺǶջ˵ߣָǳѪͦ١ͷʱ΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡཿ۵ٱ裬ָ޳Ĵʶ±
뽫ӵ񾫣ȫƵȼѾúķƺ޷κιãǰӿѾزͷҹ




059¡Ľ

ӱзеĺԼ첻Ǳס֪Լ᲻ᷢ߳ܵȹӲûб£Ǳӣ˾øгСرǽȹӱǰƣ¶ĴȵĸǱ˺ѵTڿ㴹£ѩ׵ļӳںڵķݵأҶϻĨȥ¶飬Լܸܵ߳ܵ
ƴҪ߳ƺвˬĸоѾõѨȴرȡָΪģָֻһȥοšĺ촽ͷһռݣŰֱ۵˲䶼ȥһ°ɣкšں٣ʹƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдＤԵʡ
ҲǿʼʱûйģȥôУͻȻԷǿȵֶͷģȫϢˡ
Լ廹˺Լİ˸ŪʱЩӦ뿪ȱڴڵشϢţ֮ͦ
ǶϴµСѾˬ˰ɣѾûȥϣʵԼҲ֪ȥ˵ʵǣҵ廹ѹŅȡСĴиͰȫһӽס
ѵȻҪڡ뵽ǿ顱֣;һֱͷȻȫŮԽضѱ߳ܵ𻹿ǿԭԼ
ֻǱɫԼڲȻִܱࡣǱǿ顱ûκνˡһ뵽ҪǴִĿ粿ļӲͻȴ³زԼ棬˸ӬһġοԼ鲻Ը֮µǿ飬ĻԼûˡ
ŵŤ֫ӱպһӿѹĴִиСԲС㻹𡭡Ҫ˺һз̫ˣǲҪôȥˡȻľ£˵ĻȴϽ̬顢˵ĵҡʹԼƽʱĶ־ȥˣ
ʹҲ¶˾ġҪӲĻôҲ˲ˡ͸ģûӲţСҲǿġԼҪסС˵ǿң޺޵롣
ϿʼѵԼԸҵ𣿲Σվһֻǻףô˵Լֲס
̸ͻȻסһͱ̧µĿ϶̱ǰռ
ֻϥѾ򿪵˫ȶסǰǽڣֻֻż⻹ڵϣȫάϵֺֻżϡγ屻̧˫ȷֿϵ̬Σδֻǻһơ
⧲ȫ֧ǴֳļͦиϣƬ۴̱سſ̵ľ޴ͷխǿҵĿͬʱϳͷѽһУż⣬ץǽڡǽõġԼסСûг׷ֻǵĶߵ
ƾͦ壬ִĹͷԻ۶Իӵؽס۶ڣߵ۴޷պϡ
ɣ𾪻һ⡣ȻӦǿԼȴԼڲ̬Ů߳ܵؽܽӺһ
ʹƣһԼż֧ŲסԼȫҲԶ׶ľްԼ۶ң˵ûǿȣԼԼĴ۶ġɣ޳ܣּƴŤǰµΣ
ŲæȽ޳ȴſֽסϸ֫סŮɷ壬Сʹȵѹѹڻ




060¡ĵĽ

żŵظʹСζǽϵĺͽ͵ȫ޷ѡŤУܽӵһÿµĹͷּ̽ѾҺķǳ󻬵۶ССŵøϽֹͣ޳˫ȣִֹֻͣͷļͦס޷˵ܽӵľ̬
ѾСʡĿ粿ļӲͻѾͻƵһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִĹͷܵضѹԼⶴڣⱻȽиĽӴĦѾԽֻкĲˡܰ𡭡ֻҪԼͦסǾǿİ𡭡οƾ棬ʼضСоϵĳͬʱ죬С֣뿪ǽڣСҲ޷㡭ñɡ޺޵Ӧ޳ܵСּȴֽѣ˵ľˣֲֻüýż⼫ά̬ƾƷԼŮխⶴڽѹǴִͷĿС
С۶һصƷζϳǰׯŵİŮּȴĽ̬һ߶ѱٴοʼ޳ܵϮ
СطٶȽ쵽ϣСɵӡǷһأӣֵĵ粨λ
ϥǴѾʧȥСҪƵأɵ÷ץסļ硣ǱƵģزƵ࣬ȻƵŮһȻٴȥСַץļϣֽץİָţ߷תһı顣
δκεĵֿͽȹ֮ȫֻʣ˺ѵڿڼѩ׵䣬Сȫ¶š
޳壬ȫ¶Ů˵ģֻϸµĽס޳ĴԵԲɢŮ˵
ӵȣȻκʱ򣬶ϲ˿ˡң˿ڿη壬΢΢̣󱻵ƵġƽձѹӣֱõʱԵøá
ָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸţĴָеĲλֻȱŪеһ˫ȣխ۶ζִѹȣСæʶ𡣵ѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ
ѾվסˣСؾãԼĵıСһ㶼ԱֻˣһЩš
ӱʱƽʱͬǣԵеصģǰֹͦӣֱˡ⣬֣Ū£СͷǰˣѪƵʹȻҲǳ߳ܵģǻʹеĿУҲɽ۵һȫ
ڶϣش
СҲ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣ո΢ĽӴǴķʽǿҵĻǿҡ
һȻ񾫣ٶȼеСˡеӣʹСӺҲʧȥõ״
ƺС־޹ϵڻһطһ㣬ͦţ·ӭŪ
СһҪ־òˣеֶֿζȥһİϣԼı̶ȼСָϥڲ࣬ŴһֱǵײǰС˲ʧȥԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣมءֺС뾡³Ū壬СľȻ۴ı棬һֱ涼һȼաءҪСȫð볤ͷ뽫ͷ




061¡Ů˶

ะ
ҪشϢţɫСſԼĽűýġ
ҲäڣǾɫСδ뵽ġĿǰΪֹҲȣȴûһģֻŶˡƺҲŹһ㣬ָͷﻮԲָסǶʱʱصذ档มԴΪɫСһƵأĳڣӿȻûֱӸ͹ĵײͺѨһߵòˣ֭ҺˡɫСͬʱоһεļʡ֭ҺǸ
ɫİ벻ЧɽżһֱȵĵײɫСܵĻʼҡָ̽ĽҪһǶɫС΢Ť
еɫСƺѾֲסˣɵ΢΢һ֣ҪǱľɫСһֵַܼʲôʱ
ȻǿάŮԵʣѾʼڲ߽⡣ĻҲĵڴ¶˳
ɫСѾܺˣڵ࣬˼ҿֳ裬Ͷ͹һԸȻ޷ֹסӵѾ˾ɫСԿ޷Ƶĵز
ɫָڲճĤصظĦɫССȵĶĹѾʼŢֹ塣
زôְܵӣˡǱ·ţ߳ܵػζֹ
ԸоҲ˶ˡִָǷۺʱɫСҡҪƵʱɫСͨǱ֧ģڱϷʱɫСȴԺ·ҪһƬհס
ԶѪͦĽͷָ𡣡ร󱻸ѹһɫСŤ˳
Ϊزȫ壬󱻻ȼһ鷿϶ˣָǿǿ鲨ҪɫСǡɫС³ȵϢƴвдŰϵĿָ
µǣֻɫС۴ѾشƷִĹͷ߳ܵؽס⻬ȵĹͷ
΢ҡⱻѹĦ֭ʼųϢĹͷı¡ͷļڻɫСȫĿиΪС߳ܵ
ɫСĹͷ۶ڴɫСԼҪƵģǰûоָ⣬Ϯ顪ǳѪٽ
飬ܱ߿ʼݵĴָ̼֮⽫ȫסԲռ飬ֻӲƾĵͽУɫСεس
ǿĻϲĲΣ޷ƽϢĶǺ;ɫС־ûйϵƵأȵ꣬þɫСʵĻ鱻ָɫС쿪ĽżʪܵĻס̵ִǰ˺ɵؼȣѾȼյ壬ƺҪˡ¼йľɫСƴûͬʱǿСʹܹӣûзĶ䣬ȵڲദҲܳһЩֹĿ
һؾţɫСڹܺͽм䷴ǱӵĲʶ˵ӶУûиı䣬ڱ˴³֮Ѿһˣǻɵص֭ҺӺͻȣҲȻܵɫСҸѺʹڲҪ˰ɣ𡭡ú˰ɣɫԵĿҧžɫСĶߵ
ɫСҧҧƴѽɵķֽȻˣͦҴԴ֭Һʵǲ˵ûСԼεĳ̬ԼĶģһŽͦ壬һƷžɫСǿƵɫѾôˣͷô̡ɫСȻҧס´װȫûָɻ·ϷɫСƵؽϵת
ֵڶΡεģָھɫСǷ۶еϻء




062¡

ǺǿҪŤϸֳı顣Ӧ̫ˣ𣬸ղΪʲôҪأ
ǳЦĿ֮Уǹ֮ܵһԣ֫Ӳֱ
ָٶϮ⡣Ŷֲָ⣬ܵĳոǿ
ȸղָǿõ鲨־޹أǷĴ뿪ţ΢΢ָһб´һֱȽšŤԼҪȼաʵԺУԼ֪ӱܻӭֻµָָ⣬Ϸۺɫ⡣󱳹ǱƵģȫǳѪָ̡ΣָΧ
ˣͣһţǱҪը鷿ȴҪǰԼȥ׷ָֻڳʤ׷һָס١ƴչ֫ļˣĲˡѾȼյ壬󱻻ϼһ㣬ԸյøҡҪüΪĸоšָֻһΡรսָ֣£ӱһֱܹǼ֫ȫܿһԲΪǿĦģΪָȶ˴ġָλ۵ʱֻڲѣȫˡء֮Ϣѩ׵ļѱȾɺɫѾǷˣػ԰֮ĿУʹȫһ˲ˡ
۵Ϣ¸һֱһֲȻĶִͷǰٴ۴ĽխڡоӿǿµĳϢ粿ļӲͻȣֻýǰ͡׷ֻŪ۶ڵΧִĹͷƷζ۶нĦĿС
֫ôҲӲ̬ֻ̰ͼԼ壬ƷԼ߳ܺɣӵĿУҧأ޷Ӧ̬ȡ
˵üͷͽҧصı飬ȴ˷ܣִĹͷ˲ָ˷ܵһ¡ӵŪ㹻߳ܵ÷衣
Լ۶ȻڼнһʶĴִͷȻûб룬Ѿ޴߳񷢿ƵȼšȻᣬǺиоɡ𡭡޳ܵ΢ìܣ׳иͷסխ۶ʾƵȻ֪ԼľֻܾĿУԼۣ̲ס΢΢ŤͷϡҪԼ𡭡˫һӱֻнżֺǿڵϣȫ˲䣬խ۶̸оִͷĽȣȵиʼ۶زҽУȻȫ֧ŵĽֺ
ɵĽֺ޷֧ȫأ岻Ҫ䣬ִ̱Ĺͷֹΰر޳˫ȡͦסͲӲˣ𡭡֪ҲҪˡһƷҪ޳߼һ߼ŪĽء
ƻָֻ۶٣ȹ֮ԴȫĻᡣе񾭱صŪȫûϥǷ䣬̴հͦ𡣡ҧˡѾȥôˣ𡭡ͣϢеĽأһ˿ϢĻᣬͬʱݻԡһζԼִĹͷһ˿˿紦Ůխ۶ĿУһ̰ǻ糺ƷζֶׯСꡢٱһʱ߳ı顣
ƴסǽڿɺãظоִĹͷѾȫ強Լص۶̴׳ѹȸд¸ֱƺͷ
𴥵ȫȻֱͦ𣬿µľ΢˳ղȥ̲סҪ𡭡һˬġ




063¡˳ū

ȵԺһƬհףѾû⡣ɫȫĽżϣֵѾʼ΢΢ִĹͷھɫʪյ۶סͣ¶ģҪֶׯľɫŮԼٵ۶׳ʶĳϢӡ
ҪͦסˡˣȾҡ
ؿɵĽֺҲ֧ȫɫ¡Ĵִͷ޳ܵӭϣɫꡢ۶
֪ؼнߣɫǿҵظо׳ĻسſԼС塣еúýǣ𡭡ԺҵŮˣһúðչ㣬Ҳ϶ɵġ
հһƬԺѻ߳ܵʵɫһ˿ͽ͵ͦԼ۶иִͷĦ۶ڱڵ⣬ð̳ȫС컹˵ҪСȴôҧˡ壬Ҫ̵ɫ飬ͻȻſɫ壬γֻ֮ܽһ̬
ȫ޴ɷţɫķ·ȫᴩǸ׳ͦиϡƵܳ־ãάϵȫϸֺϾҪ۶ϡѾΣɫڱ£խ۵۶̱롣ҪزҽУɫҲû۶ؼн³ߡ߳ܵxǼ侷ΣϢس׹ᴩɫ١Ůխ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸоɫʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲֻڵָ룬СɵͷҲ³Ū
ɫѾ͵ԺʵӹԼƬŮҲɫСһ˴ֱǿ顣
۶Ҳ裬µĽ»ǿҵִֻ󣬾ɫֵط֣Լ۵ӹѾȵĹͷסԼλûдСô𣿡ɫµʵ
ڳϢΨһ֧ϣɫ޷ά壬֫΢Ť۶ǿҵĦŤɧ𡭡ϻꡢŮ޷ܵľ޴裬ɫƴСǰͽ͵ᴩԼĴִװˣ𡭡ˣԼҲȥġϷ蹻ԭֵľɫŮɣβٷɣ׳صѹҲϾɫϸ֫ͦǵ߿ʼµĹĩͷľ޴־壬ɫͼĵֿ
Ʒסɫ֮󣬾ͿſŵĴȵӾɫҪִиѺɫصҪڱסĺ촽зֿʡɫƴץסǽڣ޳Ȳһ˲䣬ǰ˾ɫڡۡɫ־÷ڄxǷΣͦƨɣҪֳƵġǿҵĳҪѾɫ۵˺ѣ˵ĻֱӹɫԼδԹسſšȻҰĿǰΪֹ֣ٿԴʱĶó
ɫڵǰˣִ·ٶȿʼǰĻԼ»ᱻѰɣɫʶظмԼĴϽɱԼ߳ܵ뷨
ܽʱεأϢĴִиĳѹУȻ޷ܵ𽥱󣬾ɫҪϢһ㡣
ˣɫҲδ֪ĴŴšﲻֻǴѣһӲȣһȵĶԾɫ˵ǵһΡ
ӾɫСɵıзĴϢ֫ѾþѾ˱ܵĵֿǸиѹеðɡ




064¡ռ

Ѿռ壬㲻ãܻŪԼӰɣѾɫڵи˵Ŀǰиֻ͵һѡʵȫƾڵĸоɲǣȻɫѾĴڸˡ
ȻȻ;ɫмֵľ룬ɫĽͦηһͦиšǲΪиʵ̫̫󣬻ʾɫԱһڡԼľ˵Ҳ޷ٳˡ
ƺöɫ⣬ֹͣǰʼɫģ˿ۡ˲䣬Ӿɫĺųһء
ոճиѺ롢Ȼֳʼ˹Եĳ͡ǿĻȻԷһиĳʵ̫ˣɫֱ޷ǴִĳиԼխڽ
̱֫ɫȫƨϣһǿľ޴衣ȻѾǿˣģɣһ㣬ͿˡǿкͳͰˮɣôɣɫ˵عԼֻҪٹӣӾͿ˰ɣô࣬нʱɣ
ϢһɽǱھɫׯŵȹӹȻسžɫص
û뵽ʱƴά׵ı飬ɸŵȹȫ㣬۶ųϢߴֱʶĳϢӹȻǿ顣
ɫֽŽԺ޳ӵϸԸе֫ѩ׵ļϵŵĺɫȹֱһɱ˵زһֱƨɵߣ㹻ʹɥʧǡ
ĿǰиɫڵѾ㳬ˣҲʮ˰ɣе׼ȷŷĽҲأʱӡѾھɫǽխ۶ʮˣǲԸϣѾʼ𽥻ȡɫ߳ܵط֣Լ徹ڲؼнԼڲĴͦи
һֱڹؽиֿʼҪĵطǰˡֺܺＱӣСȵ׼ȷǰѾӹˡŽȥ˰ɡɫҲֵǣӾȻ𽥵չȥӭи
ǰʮӵĹԽ˶ͺΪ˶ܵӲиĳ󣬾ɫƮƮغҪѾʮ֮õĳϢиٴŬиҪþɫоǶصĴСมมšСȵ˶иָΪڣɫƾҲѹֲסһ̴Ļɫ־ԼƲסؽг
أСҲﵽ˽ӺϴɫηѾӺһˣܵؽӺһ𣬶ɫҲܵӹеָоϢ˸þɫζ屻źͳĳʵоʹҲӦǵһþɫΥԼԣԼչȥӭӵ˰ɣ
˸տʼʱϮĲ뿪ʼȫûõֶΡ
Ҫ˵һбĻǴžԼխڹᴩ޼ɵؽֻͦиɣ
и¿ʼ壬βǽʽȫǲÿٶȷʽɫֱţôִиȻܹԼŮ塣
ӿʼڣȻѾ˽ʮӣϢиĴСԼʱĳ̣Ծɫ˵ǵһΡҾ˶ʮӺ˶ȻһҲû䡣б仯ĻǴžϲӴˡ
иӹʱ¸պöסɫƨɣʱ巢΢ȫûڳӵС
ɫֻܱиεĲ룬еֻ߳ܶѡԼûбϢһΣȻǱϢӹȻֱַ׵ǿԼꡢ塣




065¡ĸİ

ƵʹþɫСرҲ޷ĵزһֲʼھɫСг֡
ִӾɫСѾŪľĽۺ촽óɫСѾɢҵ£谭ϮϾɫСȫ޷ءšŶɫСţԼ״£زѱ÷ǳʵͦԭͽϳһϵĵˣִ̼ͦ˲˼顣
ǴΪǿ屻ᴩ輰ɵɣԽԽǿĸо
֪鷿ȴȫ˾ɫС⣬ץ϶ŪʱɫСطԼխ۶ؽиЮ
Ǵ屻ס£ʹþɫСڲѹԼиҲǴͬʱͻȻȵĻԼţɵ棬Ȼµأ˶ˬˬ𡭡ĵھɫСĶ𣬾ɫСǿذͷŤԱߡ˸ţװôׯҧŽ۵촽ɫС޲ʲôԼĶӱɣرɣԳ飬ɫСԼյĻһ˲ȣ޴ȫ
ֵĳĪ񾭣ɫС۶ͻȻнԼҲܷлôˬ𡭡˵ڸʲôˣɫСҪ촽ҧơɶˣװ˵𡭡ִͦи͵ȫ룬ҪŮһ˿֡ӹſĻɫСһгæֱס嵽ߵľšһδֱĹɫСľѾƾϲأϲ˵𡭡š͵ߵκŰ
ɫС߷תɹΣ̱ϲûеȥ׵ҧסֱֳи۶ڱڵҲת޴ĹͷѾ˵۶ڣһεĿ񱩹ƴҪҪôĺ촽ɫСܵ־״ݻ١벻и𡭡Ҫҡ㡭ǧ򡭡Ҫ˵ڸʲô̵иɫС֭۴رߡǡڡڡ޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹĦĳޱٻһ˵ܲѧҰɡ˵ߡ㡭Ѿˣ㻹𡭡˵иˣ𡭡ȵĹͷס۵ӹڣִиھɫСխ۶вػҡ͵𡭡˵Ҷ˵һ㡭㡭ڡҡ˵ڡ١ҡڳϢ˶˵ǰŶɫСѩ׵Ĳ߳ܵĳ졣
ọ̈̄۶ȴ֭޲ɱԼľ޴߳ܣƺǿҵش̼Ѳ񾭣۶иÿһ³鶯еؾΡ
ȥԼʲôӡȵĴͦи̳֡ɫС޷صţǴ׳иɫСÿϢӣгԵĿС
ǰԽУֻоϺϵʹ࣬ȴʼϲõĻȼȻҿƣ鶯ĴиȴɫС뷨ȫ顣Ҫѳĸоȴ˿ֵȪԴÿиǰһ֣ϵĿоɳɳŻ𣬽ɫСʣµ΢߳ܡԼȫߡ
ĿǰΪֹÿʱһЩСȵɶڿʼֱֱ屻ſʱֿܸѾʧɫСʶһ̵٣һײĴиʹþɫСʰĵ




066¡۷

屻ȫռУɫСʶ󣬷סѾ޷ֶУ֧ԼˣԼʶиӹʱΪŮĽԽУѾȫ
ִи룬ְס壬ָŪɫС۵⡣ڲ֪֮УҪƵšֲڵָŪоɽ´һֱɽมʶطɫСҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
ʱָоǱü˰ΧסôиڲӵĴȻǰûй־飬ĲͬʱֱĻԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬ľɫСѾɫȡҲٵÊˬɣ𡭡񷽲˵มڲҡҡҡม顭ҡʲôXXXXġĿ粿ļӲͻȡʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխ۶л̴ͦиϳ鶯һһĿȫըɫСЩڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأɫСʲôƵԸеĽʺ촽
ĹԼ𡪡ƺֻɡȻֻǾɫСһ״£ŮǱġӱȼ󣬴ﵽԽĽ׶ʱԼͻýϻˡ
ŤŴʱ򻹻ˡǵĻǾûʲôڿ˵ˣĿǰӵֶΣǿ塣ĻԼͱɹˡѾûа취ˣֻϣҲʼˡҵиô𡭡һ˲ƺָɫСܵһ¡ͦи̼鶯ӯԵη屻ѹ⣬ⱻס
ǰըֱÿһĩңɫСôҲٵÊˬɣ𡭡㡭иô󡭡ô֡ٵˬҡѱŮˣɫСѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣɫСϣȡĴȻӣƷζžɫСȻȻʵ쳱
ɫСúԷһʯһ˹ᴩԼĴֳиǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳
æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹþɫСԭԼĴƷͬⲻͬ⡰ɫС͵ϮƵطƽС
ﵽ״̬ĴиһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУɫСѾϰ߱ĿСĴиٴε롣ŶŶٶȣǰİҪǿңʹþɫСʼ׻㱡ڴͬʱŪĶӣҲƺҪܻˡ
ʣµֻдڴȼӶѾŵȼ۵ĺ촽رԵüʡٶȷɶȼĻ䣬ɫСǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵и顣
ɫС̧ԼĽӣӴһxǣɢ𻨵ĿмٵرšָƵȥɫС΢΢ԽϡšǻǿҵıɫСָץĺ󱳡
ڴʱԽǴиھɫСڳͦ͡ҪڿеĲУɫС̧ȥ̫ǿ˰ɣģһ״̬ɫСȥ֪ԼȻ̰ģʹǺԼİҲģھȻ޼ɵʧʾ
𡭡ҪҪиҪҪҵľҺٰɡҰɡĴиҡҰɡֻͦ屻գֲڵָ۵⡣
޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵиʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱشɫС۵ӹ֭ĻؽסиҪɫСһ㣬ĴסɫСԸеӣֽɫСӯԵ壬ѹɫСеıΣִĹͷɫСӹȵҽɫС紦ŮʥءиҡҰɡ
طס˫ȣָŽıͷļϱϢǣɫСתİצ̱ʸϡп֣ׯǿ緢˼ֵķۡ




067¡ҵı

ʱСһϣŮֵ֮ʱｿ߲ѡ
ôҲû뵽ԼΪһè幫Ȼʧһӡˣôأ
Ů֮Ҳʹеİ
覵ľɫ壬һʱҲŴϢϵıţﲻϵĦš
ʣҲʹʼٴεȼеȻѾǰľ顣ûƣʱӵȤ
С㿴ִˣٺúõİһκòãٰһҲȥС̻ؼˣҾͲȥѧУϿˣٺ١
ôа쵰Ϊ˺ҰȻȥϿˣ㲻ǸأСӲúѧϰأ
ŲҪأҪˣ㿴ƯˣľÿȦȦ漸ʮҲ㡣쵰
ŭһߵҲС֣վûȥһ⡣
˫ס˾ɫС鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵
ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡һںסɫС飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
ʱɰŮɫС̲ס߳һԵģʥĿλѧʶԨƽޥĵľɫСŪ޷мܣׯŵź쳱Ϣ٣׵ۺɫ٣Ѫͦ˭Ҳ֪ɫСѾ˷Ӧ
ʱҲæĲɿſɰŮɫСں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵش
ûãһ΢ëëʼžɫСĻꡣھɫСʥ˽鷿࣬亦ԼоĺƮգ¶ĲתĻĵӿûܾ񣬷һڴ
ͬʱŮеĲλʹɰŮɫС𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬泩ĸоʣԭ˰Ŀ֡ǰŴֵֵ࣬ã
ָİպһƬ޻꣬˲·µضһ룬ɫСһֱǰֵĶׯӦҵ˦ף鲻Խӣдԩҡ
ͬʱüͷżҲ΢΢
ɫСиǸˣŹصָЪֱŮڣֻڲխһɼ˱ضָıůʪƣѾɫСضļѣֻǲָǰָڣ͸е˵ѹ
ָͻ죬еĲʱɰŮɫС޷ܵĽУԼие־壬деҪǷģҶǰ¶̬һֱΪİ
ӻл۵ûа취Ƶ¡ɫСһαţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴С
ȻԼǿԼܳһĲˣָȫ;ɫСܽһ𣬲ڻָһתɫСݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ɵ޳ļнַߣɫС̲סٷ˵ġһɲǼһԵĸо
ɰŮɫСгáĵСĵĴɫС١ָ꣬ڷܵڽʪǻɫСкϣеĽʶĸӿҡ




068¡ѽŪ

ɫضܵͣڣÿһָļҿڣɫԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹ˴ϣ͵ˮнĿڣһһδϣҲʶŤͦʣ˾ÿԹ
֪ŮɫǷѾܹˣžɫɫʶеģˣֻŹؿڣԭʵۺɫս۵ʥ춳ⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã֭ʪȸ˵֮ɫ
ŮɫѾ˳ʱĸ߳ǲ壬Ҳ̲סĽԩҡϹġ˼ҪĴ˼Һÿ鰡
ŮɫʥͰ·ѹ⣬⽡׳ʵļȫһ㡣ȻѾḻûþɫԼһЩȽϺãѹʱȽܽܡ
ָĴ̼ͻȻ뿪ܵеĿѾжϣһ޷ǲĸУɫԸһȻǰͦһڵĴ׳аˡŴ糤ŭĿϡŽ⣬ɫֱֺæ۾ͷȥٿ
Ůɫ¶Ծɬ֮ɫԵøӽһʱоʽĿУر˵ľɫһǸոձԼ˴ãǰľɫ
ɫܵܡǸŽġ˼
˵Ȼ΢Ļ꣬ľ޴󱦱
֪ŮɫѾǽ޳ȼԼʣֻþɫ괦ëĥԼ¸ǳ
ͷ˱žɫ鷿˫ֽץסŮɫķ۷Σ׵Ľâӽʪضڡ
ɫе˫ȱֿθ˫һڵıԼѨڣһͦͽԼıĲɫĽխСѨ
ŮɫʱȻеѨխСڿƾ֮ǰֵ󻬣ԼļʵԣӲǽִı˽ȥֻԼıüʪסѨĸغǱëơ
Һ֮޴󱦱ƹ룬Ծɫԣǳսĸо뵽Լѣӹļ赲
ıھɫڣξȻʮ˳ͳѨֱġ֭Һ˳̹֮ᣬ˳һд
طǽĺܣеҺѹรɲԷһ㣿
ɫ߲Σ̫˰㡭ܺߡԲŻҪһ㡭òá
ͷһͦһ壬Ůɫ̲סźһָǲֵϡŰһʹòŸĵۺɫͷֿʼΪĳѪɫҲ𽥼ᾱ䲻ʱᰮҸż᲻Сĵﵽϡɹ䣬ǽоɫʧ롣
ʼǰƶʱһǿսϮŮɫѨ޴ᴩڱֻڿʼʱڱʱȴ׳ıᴩ¸




069¡ҪС

ǹppᡢĿζʹͦ͵ĳ嶯һΪģɢȫʹɫѹѾõԭʼѾˡ
ŬھɫͣɫҡڡֱͦὫػһɫβ͡
һžɫ鷿ǶȾɫĿԼ˽ëʪĻ꣬ԼһֻϽԼڲı
ۿԼѨļҹƣɫев򣬱еĺתΪеʱ˲ͣ塰̡̡ˮּ˴ӾɫдԽԽÿһĸоϹĴҡҪˡܵܡ嵽ҵĻġ
Ůɫ󻬵壬ŤƵ㶯壬ھɫֻʲׯ󶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
ܵܡǴѧһ׹򡭡Ҫ𡭡ٲ㡭һ㡭ȫԿǹŮֻǹ͵ɧԽԽǿңǿضɧͣﻹܹǿ򾲣ǹǿҡ
иʱɫӵĽһѾ޴һµϣÿĴţеһ˿˿ķɢȥʶ쳣ܸйٴĸָо
ʱŮֻһĸоѹſ̴ڣһǺǼǹĸоĴУǿضһдſͣˮ
оʼԾŤţ·ϣԼǹĪ͡
壬ɫŤͦӦսһӣɫˮͣһһεĶ̺ϡ
Ů˫ֽľĲһ˫ߵĽ飬ĥ׳أҰڶʵ̧ѩ׵ȿޣټסţ۷Σڼתҹƣ޲ǡô
ɫɧ֮״ֱԼʶֵľɫٴջĺ촽˫ֽ§һͦ׳ıþͲɫ֮йԼܾ߰ɫ֮;ɫ֮ˣ޾ݣ֡
𡭡ø硭õܵܡó졭ԡ𡭡ˡม
ϵµҺ壬˾ɫ˽е֭ڹĺˮǲԽµҺʪ͸ɳ˵ϣڷڵƹ£⡣
ȻŮɫĽ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽ硭Ϲҵġ˼ҵӡԺ桭ҪšҪйˡ
Ůɫй֮󣬸е˫ץɳ棬ͦµĽս㺹ܡģֽеĽеܵܡûˡʵܲҪԩҡ




070¡ˮӿ

ڴϣǸѩ׷ʴķθ߸ԼĴ󱦱͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣɫѽš
˫֣ȥŪһ˫´鷿ͷɰŮɫȻûг˵ͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵ
Ĵ󱦱δζĻ顢ϵⱻ׳ı͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԡ
˷ܺʹ̼УʹÿɰŮɫķҡڡǰͦʣҵĲ顣
ιϹһġɡɡġĲɡɡʹ졭ɧˮ֡֡ˡมйˡ
ڵľɫѾȫ뵽֮ˡֻþɫӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷôһƬ
ԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬ݡͷڷѨһһҵĳ壬ĥĻģе𡭡ƨͦ㡭Ϲ졭Ҫ侫ˡ졭
ɫζŤˣĴæƴǰͦѸҡڵȹƵ졣
ֻеɫĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡѽ˵Сԩҡ𡭡֡йˡ
ϵ;ɫٴα任һƣŮɫſڴϣ߿ߣʹףͷɢš
𡭡ϹҲ侫ˡ㡭
ھɫһ˲䣬翴˽ʪѩ壬һйעĄxǣɫҲѾ˿۷壬ӷ·һȥҲ̧ζųͣţİҺɫҺ˫ȼʪѨ
ͬʱֻñΧһǿҵľγ飬ҪǬƵģֱɫҺٴεһ弤ʱеһ泩һδйĿֱţͷһһ飬һᣬһŨȹٵ˾ɫСѨ
ѹڿɰŮɫϣıЪԵͣÿһζȵҺ壬ھɫӹɢһľҺҲһһεİѾɫϸ߳ĵ߷壬Ǳ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֣֮ѽˡݵܵܡ
˶ﵽԵ㡢Ķ㡣ɫ˾߳ᣬȫ̱õ޺죬ܵĺţϺδˣһ˫յĿͣ
ͷŻеľɫиеοҲŰγԼĴŻеľɫ˫ָİϷɽԽ룬󰮸
ɰŮɫֻеȫһִ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫûиоᱡֻǾء˳Ун߲ϣǺζղŲŵĸ߳С




071¡ţƪ£

˶оˣӵ౧ɫƶӣ̸е־ߡԼ޳ʵ˫ȣ޳ܵĽס˫ȣıԼѨǵģóʵ
ɫëմ˵ĽᾧľҺʹŨܡʪëؽżڲϣɫæͼ˵ĽϣŷѨڵ⾹סԷֿɫͨ죬ҵˡ
ɰŮɫĺѹ˳ƷһһѹٴĲɫĻģɫֽгһ̾Ϣٶȳܺ˽ϵľС
ɫƨŤ£ȫġһһе˱ĴͷˮټһŴ೤Ĵ󱦱ֱ嵽סࡡ㶥ˡ
ɰŮɫǵϸĺšĺţš԰ȤеɫˮԽԽ࣬󻬵ã㿪ʼĳ壬ȴӦˡٿͲػ١
ɫҲˣ޳ԸŰģ̵βԽҡԽѽѽĺҲ
̡̡ˮԽԽ죬Ҳ࣬ԴҲԽԽˡӿ壬ǳһǳһǳһı仯ų壬ʱΪһǳһǳͻһһףƨʹͷĥӹһ
ɰŮɫڱĴ󱦱ɵõһ˵ڵʸУǵôк˷ܵǾǽвĺมมѽѽĺš
æֹͣ壬ʹֱܽ˳Ҫ˼ʲôΪܣҪΪͺߣ飬󵨵֣ܹ泩Ҳⴺҹ
Цɧ
ɰŮɫ˵ѷϡߴ糺ķ˵һ׻˵ţŮҪС񡰲Ȣ̫̫һڼҪڶǳҪ󸾣ϴҪ񵴸
һֵԣڴϾҪضɽҡ̻ʣൽһȥܽĸ߷塢Ķ㣬ʹ֮ݡҪ飬ƯһðҪߡôҵĺ𣿡
ҵĺϹ
ɫһ˵鿪ҲȵĽţӣ͵ҪǡһĻŭţǺ˱ӣ࣬СѨĴ󱦱ּ
ɰŮɫŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵĴУࡡϹ졭ĶġġԡԡҴûСԩҡˡйˡ
ɰŮɫûѵ֣ȫ飬ˮһйעˡһҺѨӿ̵ȫһһڴסأȻæӿٶȣͳݲ塣ÿζĵϣƨһĥ
ɫ˹һڲͣ塢仨ıͷĥ켫ˡɫеιϹôûС侫ءܲҪȥˡ󡭡󡭡㡭ϹɡСѨ챻ơˡҪ
ɫɧ˵Ľдͷӹҧ˱һ˵ľҪһеҰԡͳݲ壬׳ʿǹһ͹ʹ򡣡ѽҪɫˡࡡϹɫˡ
ɰŮɫ޷ѣ͵һͦĽҧסͷһɹȵŨҺֱٵ͵һҲһͦ˼£ͷһһᣬһ̵ľҺǿֱɫĻġͦĿСʹɫˡ
һҵⲫս
й֮ɫ˫֣ʱ۵ͷͷӲȥڿͻ٣ɫòͣĲȫ
ɰŮɫϢĽеܵܡúܡ㡭ͣһͣҪѽҡ
ʵôǲǺѽ
ͷҡҶˡÿܲ
һףͷȥסһͷ˱¡ҧŪţָӿСѨʹˡ
ȻɰŮɫŤְڵĽеҪҪҧҡҵͷˡ𡭡ˡŶҡˡҡŶ
˵ȫ͵һһһµİڶţִ߳йˡʵ治
СҶ˻Цң
˵ϣ˫ĲӣӵеĲ࣬ܵĽǡ֮Ǭһ鲻ơ
ɫղűһ˱ͷʱʹһǿҵĳ嶯ǣѾʪģҪ˵Ĵ󱦱Ͳһ󣬷ܷйе
Ѹٵؽ˵ȫѹ⣬ɰŮɫƽڴϡŪ˫޳ȣϸķ⣬ֻ͹ϣһƬŨϸëëֻƬʺĴߣúŨ
ƬʺëĴƬۺɫСɫСͻ⡣һ˱ҧĴ˺
ɫеϹұ㡭µˡ𡭡ҧѽѽ㡭µúܡҡҾҪˡ

ȫ꡿
