ҵ֣㡿


ߣ
򣨣



ԡҵſˣҸϽڲĸ߸Ьæԡſڣڸ߸
Ьһ˫޳ġͿ޶ޢҵǰ

ŲҳıʪΣԸоʪïʢ

˳޵̺ңֱĿͬʱ˯˵Բǰ
뿪ҵ㱳߸Ьءعҵ°ͣС
̧ͷ޳ȡïܵĴ֡΢ķ϶΢
顢۵ʶȴҲ

䵽ˣ߸Ьȵҵļϣӵʥּ㣬Ͻ𴲼
ҷʱ˫ͬʱҵͷھĵźⴽ
ϵĸ߸˫һʱϰһʪһ£Ȼ
һ˺ҵﳤһ޺һţӢ
һ˶ҵǺںڵĴ˹ȥҳ
°ڶҵĴⴽӺ֣Һź
ҵĴӽⴽʱһôסо˷ʱ
ҵĺֱҵʪⴽһҵ
ʪҺ塭ͻȻ߸ЬƵڵأôסҵ
žžҵͱǱԷܶǵⴽûͬʱҵĺ
ݺݵز룬޺ҵصس壬ȫɵĽ״̬
֭ⴽźͬʱҲĴҵ죬ⴽ
ŰҵĴεⴽİףȦסΪŰ
ҵĴԼҲⴽĴţҵĴĻѵ࣬
޺İܵֻҪʹʱ۶ôʱ䡢ôʹ
Ҫͦ⣬̰ⴽܿҵʪҺ塭
ҵֺⴽסزҵĺҿҪ
Ϣʱ뿪Сһۣ˫Ŀ
Цļµرš

죬ϵĿظۣĵ
Һ壬ﳤİ֭

͵͵ؿЦûͣһϵ
ҴѧҵԺеĶͷ˾еסġеġ
ʵȨͺܻȨĹ֣㡣

֣ۿڴϣһЦЦı鿴ҵһֻɵز
ŪġʪʱôĴֺĨһҵ촽֣Ŀ
ˣ򷢳ˮԡһüָ֣ɷŪˮ
ڸ֣ϴ£ڴ֣ζܣ¡裡


֣Ằһ

ԡһˮ죬һһꡢĸ
ݵң֣ɷⴱլӵߡһԴ
˾ˡ

˵ԭ֣һλΪ֣Ҹ㣬ˣ
ҲĪ뿪˹˾

һָˣϿҹ˾ˡ

Ҽ֣ǰңҰ˸⣬Ҳû


мεһʱҲʹֻһ֣һͷ
߸Ь˵֣ڿϣһСĿ̺
£Ӧ˹ڴǰġһΰ֣˺е
Ҹʱ˭˭˵ŵҿɫһϽѾľ˵
ͷȥǽֺ̧ͷ֣Ƭ֮һЦŵ
ӶŮ˽ḡŮ˲ʸзŵзŵ

Цգһֻ̧ҵ°֣ͣǺʵ̫϶˶
壬΢΢һȣһָͷָָңָָҵͷշ̹֮䣬
Ҵӵֱ壬ʮСĵ˹ȥ

ŵͽзŵзŵ

֣Һš죬ҵͷͦһ磬Ҳ
ǣ

֣ӴҸϽŰѸ߸Ьڽϡ

ߣ֣㿴ŵϵ裬һʹɫ

˳ȥɫŵĲҰס֣һִִļ
ڷڴϵƤڿ㣬ڴϣһھ

εȥսսظ֣ϣȻǸڽ

֣˫ֲǰͦţ豾Ӳ߻ţ֣ٴа˹
ֵĸ߸Ь

ҵĽǶȿȥ֣Ƶġ֣͵һͦ
ݺݵͱһ£ϵͷڴϣƨɸ߸߾˫
߰ƨɣ֣׼ƨۣͬʱԱ߹ŵһۣ
ţ

跢ƺʮʹ໹ƴ͵ȻҲǵ
һμΣǲػ˼֡

ˣҵεĹһֱǰԼ
ǰѧҵ䵽ڵĵλ

һ죬칫ҵԱܾʱ֣Ҳڣҵʱ
ΪǾ飬;ֱ΢΢˸

ڶұ֪ȥһң֣ڴ绰֪
ԭǴʼһЩӣҾиձҵĴѧһԹ
Ȥ棬쵼ͬ񣬺ʹ֣û̫ĽӴ

ͬǵֻƬ󴦳粻̫ãŵ


ұҾԽѧϰ˶ݵԸڼһ
˹⣬ԲԸϽǷУҲԸǷǡ

ͬҲͺҵĴڣҲҿͿʱҾ˧硣



µʵϰұŵӴңҲ鹤

ԭ飨֪֣㸴ʱ֣㴲ϵ
Ϊ֣ڽǸСȥס´ȥˣ֪ôһ
ѧ顣

ÿ죬˽ӵ绰ļͬ㴦ȥ£ҲῪ
ÿγŶǴλѧ˼ա

֮ļʶ˴Ĺǳ
һŮôǿˮƽǿͻԴıعؾҲ
𽥲ʾĸо

ңӵһȥǱ͸ң֣С

ҲȻ֣㡢֣ؽˣǵλǿͻǰԺڴ
ϺԼ˻򵥶һΪ֣Тʱ֣˵
ТʹãҶŮʡ˵ؽУ֣㣡
ѧ공õҾ֣רְ˾ˣÿ°ࡢ¡
ȥҶͬ

ʱͬǿҵ̬Ͳˣ˵Ҳˣûʲôо
ΪǶ֣۸ġ

һγ׸ıҶʶҲıĹϵ
׸ıҵˡ

֣ȥһͻǣ֮ұ֣ڳϵȣǴû
е£ԼӺ֣ˣǸͻ͹Ƶظţ֣ϳ
˵ߣ

ûһۡ

һ֣һ¸߸Ь˫ŷŵƽ˵ĸʻϣ
˵Ϊʱٶһﲻʲôӣ
һҿ¶죬֣ɫһңʲô˵𣿡

һĪĿ־УȻˣûûûУ

ߣ

֣µؿˡ

ԺҶ־ٶϰΪˣŲȵϣ
ʱоŵ׵ĳʪ

Ȼʱﲻ̫ϴй¶

֣Ϳҵ̬ºҰĽֺһ
ıʱңôó𣿵ҽŲȹĶ
Ըţ

Ůˣǰ㣬ֻ廹

磬Ѿصֿ֣нһҾֲȥ
˵ҳձ

öˡ

˲ֱ䣬̤̤һǽ
һɳ֣һݾɵɳϣ߸Ь˦һԣһֻ̣
ӡ

ķǹϲ˵ģǳʱҲԱߵợҲ̫ϰ
߾˵Լɣû˵һ֣㣬֣һЦû̬
˫ŷŵ˷ĻҷǳĲڣȴȻΪ֣㰴Ħ
˽ţ֣ʵسţҳԵĺ١

֣꣬һֻ̣ϸϣҪĦţ֣ȴ
̧°ͣһ̣ԵĲˡ֣
ϸһַŵк죬к֣Ľţ˿࣬
ǺǺǡ֣һЦ˵Ů
ܵĵطķСѼӣֻҪǮԵΪҿڽ


ڽƽʱԼ˽ĴʣȻ֣㵱棬
һ˵

һôģʲôݣ

һġ֣Ҳмˣ֣⣬
˶ȹ۾ʾккҲʮ߰˵к
֣ȼ䣬ҵ桭֣ͦһ壬Ѻɫ͸Сڿʵ
ѵ˿ҽϣɳϣȷشкıϡ
Ūšһ˷ܡЩ£
붼û龰οĿá

ҵ֣Ŀ⣬Ŀ˷ŵΪĿʾ
ҹˡĿʾȥȥˣҺ˺ܳܳ
ʱ䣬һֱתۡźɫڿĽǰǽŷǳۡ
޳ǸմкԵʽֺеʪҿǽŶҵָ
ʾҵĴסһֺܲƣҲ֧ҵ
еǣŶҵǡҵĳǣŵڿɢ
ζҾ÷ǳšС

ֺʾҿʼȻҵĳΣô
ô˷ܡôͶ룬ҵʱǺɫСڿ㡭͵һұ
ײڵأкҵϣԭ֣кĿ˳žһ
Ƕ⣬кϵȥҵϷֻڿţڿ
ҵϣҵǰһжˡҵĿӱ⿪ˡҵĶ̿㱻
ҵСܱĳˡұҺ֣ĵһΣҲĵһ
˵һΣȻҺԷܣҰ;ηˡĪ
Сˣ֣ͣݺݵһǲС
ܣһ뿪һƬʪĸҲҶҲϵĺ
ɴԱͿ־壬͸ɴڿҿ֣ɳϣ
ŵţҿʵؿѩ֮ĺڴԼ֮еķۣǸ
кϽȥ⿴кҪˣ˱
ڿζǰ龰ߵʹҵһƬհסһǺ
ݵĶ⣬

֣׺һһŴˣϿкȥŶ˶
ҿкϺӡѪû뵽֣ݣ
Ҷ֣ľ塢˾ĵ׵Ŀ־壡㻹ûɹ

ָֻ֣žһֿ־У֣
ؿֻš

ҸϽ壬ϵڿ֮»Ҳ֪֣Ƿ£͸Ͻ
ϡ

٣ſѽҴϣ

ظҪڿ£۾֣ʱ
˹ȥҵĸоرϣ֣ȼ䣬֣
˵㣬ҵıӣһֻ˧߱
һϤζƮǿףıӲ

Ҳ֪ΪʲôҪ֪һʲôĸоһ϶
ԷܣҵСܾˡˣҵ˧ĸ߱죬
оѣﺬڿµҸоҪϢˣԱ
𣿡

ֲ֣ûشֻñ
¶һ£֣㲻ٳˣʩչǰ
ôֻҪˣȾҪҵûκλᣬ
ֻġ



ǸľЩ⣬̫׬Ǯ
֣ȴϾϵ˹ĸ֣㱾Ű
ĽһȨܿͰ¡Ĺϵʮͬʱ
Ĵѱ֣֮СΨ֣Ǵӡ֣
ȥ̰۵֤ݱ֣֣Ͼʱ֣
ԼλŮ˵ı֮˳ôӰ࣬Լ
ԼԴ̺ôǰһԼĹȥڷ絲꣬˵ĺ
Ҫ͵ǣȻɾ֣ҹ򽻸֣㣬Ͳ֪
Щôȥ

Ժ£֣ԥذƳȥ

֣㿪ʼԼ绽ӣȨǮȻ
Ҳһһżʱ˶֣˵ֻǲйߣ
Щ˶֣㿴кȨǮģһ㶼ᡢƯС


ͷŵ֣ʱ޼ɵˣλİ칫Ҿֵĵ
ǵط顢¡йϵĿͻҲǣ
һŲܽЩ˽İ칫ΨһĹһ

ıֵã˭Щ˶
ֺΪĿģ˵ʱСԲ
ҹڼû¹һҪڴСźţǴ
п󵽵ģʽСеٶΪⴽ


ǴιеСԶˣаҵǰΣǶ֣
˵̫ˡˡ

ʱͲǳԿ͵֣˸ͷ
źóԡúȡܣҸ㲻Ҹ㣬εظ֣
绰֣㱾뵽ԼĿǰǶŮˡôļҲ
˵ע⣬룺Ӧѵɹٸ˾ԼĲ
Ϸ

ǾڰҵǰδߵǰҹеԼı

죬֣һ˿ҵؿڴϣǰġᾫС
ʱˣ֪Լǰ޷ŵû뵽޼ɵ
ˡԼϾʹĵû˷

衹̧֣˵Ρ˵ȣθɾë
ɫϸƨۣʾءض裬븴ţҿҸ
ģǱŮ

˵⣬֣ýŹ˹ǵСһ⣬СϽͷͦ
⣬ｻҡˡӦҰɣ

ˡͷ̧ͷţ

ֱֱ֣Ҵ˸һֻ̡ҿԴӦ㣬
һսĹ˾һʵҡңҲһʹ
㣡𡭡

ССУôУֻҪҡ项ǰ˼ͷ
ӦȻ̧ͷ֣㣬֣һźԼС


СϽרⴽͷһ塸ãҴӦ㣬㡭벻
źҵƨۣһͷ

СУáá

Ͻǰһľˣ֣㣬̡ڿԲϡ
һ˿ҡչ¶ƨۡһ¹Сڴǰͷ
ź֣֣ɷҲװĵǰ֣ƨ
ͷķ̡֣СǶԺ󣬾ͺ踴ˣ
忪˼ҹ˾ҵʵʶ֣ڰв

ȻͶź֣㣬һ֣ġȤ
֣ʱһЩߵֳרңҵкΪΪسԺ
ζġϵºÿһһؼҸ֣
֣زؼң񡭡֣ؼҺ辭
ᰤĪı

֣㾭˼Ҿֲͼλϰ˺ѣеС
֣Ī֮

СԭǸ̨С㣬ôļûֻ֪
ʵΪѼ¥İĦ¥׵ڵû˸ȴ֪

Сߣ

ϣǷׯ¶࣬ĺټŪ
˵ֶΣѵСѼӡǰڲèצµСӡ

СȺþǲˣˣֻܽˣԼҲ
ô

ҵСѼӣְҹʱᱻ
ЩСѼӡΪÿ˶ﶼнڵǿЧҩΪۿһ
кΪûС龰һ
кϾ͵СŪһҹʱ´
ݺһ

С˯߳ʱһۿ¥ݴ¥ݵ
ǸкֻСָԼȼ䣬ϸֳ࣬۶
кһһ¥ݣµĸ߸Ьһһµŵذ壬к
ϳ˼һĿ־壬к֪¥ˣС¶˲
ץסкһٶкϺͣѪ
кδ壬СƼҵذڶš

֮Сǹк·ְڲ輸ϣҩ
ԸѾ˵кȥȻкǹϵţ
ڲ輸ԿţһҩˣվСΪڽ
ġСѼӡͷˤһԣһﵽ˱Ȳкϣк
̱ס֮һк΢ƵС۵
ţСץסкͷʴ䣬˶
Ż˹һСѼӡϤķŵСһ
֮СͣкǿһЩҩкƴ
ԴС»޼¡

СһŬ죬һк̣к
ٴβСһкϣҽ
㣡кյ۽ᡭСкʮ
βһֱкϡС뿪Ѿкһ
ɳϣ˲桭ΧĶʮкϽǰʮ
ͷŪСϵĹ졭СһʱǸк
Ѿڲ輸ˡ

Сһ绰ˣкʬŪˣҲû
£ûôһк¹кǿ
֪ˡ



ԴձǴκ֣ûٺκ£ﵹһ


֣ҿСİĦ¥ǰԺſӢıס
ǿңһĺɣںϵ֣ýֺ˳
񴩹ڳϵһ˫۵ġͿޢĳţ֣
ŭһʾҿȥ

ͣãܹıϽΪ֣򿪳š

֣³ɫ¶Ц⣬һָֻϸĸ߸⡹ز
ĽϣڱϷظĦţı޷ߡ

³֣סҵĸ첲еһ㣬ҵʱҸˣ
һһֵóĸо

Ӣװĵкͳһ΢Цеӭ֣
һֿңһкǵϻ

ͣһɫЩ԰סľкϣֻк
ȼ䣬סˣ֣¶ЦȻץסкҡǣ
䡣

ǻİ䣬֣ؿһ̫ϣ
ʾ£Ҿнԡ

ǸкѾһҩҺŰ֣˫СطŽȥ
ţ֣ۣһֻҵȼץŪţӺܣҿŹڵ
˫ֻҶ֣кӲ

֣оҵı仯ۿңЩ֪룬֣һЦ
һЦĻŭšǡ

֣ʾңЩţġظ֣
ཻڡ龰Ժﾭ֣Ҳ֪ԼĸоӦǱ
ЩкǰǸΪ֣ڱǰ°غǣ
˰ͬʱŰĸоͬʱ֣ȼ䳣һ
кΪڽ˫Ūһк塭
һļӯر֣ں󣬷ָղǵ֣ԭ
һֱýųŹµкĶ⡭Ū
˻ǡҾĸоڽ죬СĳγɵС§
һġŮľϰüëеë
кڰſڡһ죬֣СİĦ¥
Ϊ˵СָһСк

Сһ޺˿˯£Ŀ˯ë
ԣϣһּ̡һ§Ǹӣ§Ǻӵ
ƵߣδСʱشСðۺСͷ

֪Сڵ⸱߸ɴһ˿ңЩк
ɱ룬СʱǴֱ˺к·Ȼʵ
ʩпԵõһָ㣬ֻΪòΪк


кȴһ˿ңеëüë
˿ֵֹģкҲήҲ񡢻˯
С鷿ϣһӤĸ׵ͷڴСʱ
ͷˢҺʪۣСƷζʳ


ȷк϶СΪ˲ֵߺʱڵСġ

ϣ֣㣬µ

Сأͬʱɫеؿңǹ˼֣㣬
СҰǹˡȥġ

֣ƿЦС

ŶҲ飿£ˣһ;顡Ѩ
²ͽп£ǲ֣㣿

СЦšŤڵ֣Ǹкһֻżϸ
ЬĽŲȵкıϣëïʢó棬ġ΢
ң֣㣡

ͬʱֻкü

ã⣬ﻹк𣿺ֻͷز
ɡСĨһ˿ãô˧Щ϶
ҲȷʵýۻˡС˵ų˿̣ü̵ס
ҵ°֣͡㣬ʲôʱ

ҸоַǳоҰԵĵҲһֿ־壬ҿ֣
֣һֺḻңҲҪ㣬Ӧ
֪Լ³ҸϽ۾ش֣㡸һĻǧҪ
ĽֻǶ̶̵ʮ룬ҵѾһ̡
ý㣬۽趼һһС᲻

˵ߺ˰ޣһûӦƨ˰
ʱļ˾ͳĶ⣬ãҳˡôţ
·˾ͲڣڿǵСš֣
һڡ

СϹҲƨ۹Ǻʱ㻹ϹϹ
ţҿ֪Ϲʲôģʵĵˡģ
֣㾹ȻСһ裬ҪһɧŮͬʱ棬
ǺεȵĿɣСʲôɫǳ˲Ůħ

֣Լô裬ԸԸɰԼϹ͵С
豻Сɵ˻ߵʱ򣬻Լס˵ǽ
ķˡƨ۱ŮǿɵͬʱͷҪΪԼӷ񣬶
֣ǿɳϡ̡ƷźƣСǿģ
ϡǿҩ¡䡢ֱҩұ
ʳСĶȻһּ֣˵ˣ
ԼӵǰСѽ裬㸴Ϊʲô
죬Ҳ˼ǧϽ뿪֣㣬֪ٵ
Сħƣ֣һʱ̣㲻ᣬһҲԸ
Ҳֵõĸо󾹹ʹ¶ģȫĵŬúõط̺
֣㣬ֻҪˡͲ͸С֣ĿҲֵá
ҲĸԸ֪֣ȥĿľˣû˵һ仰û
һٶʹﵽĿģһŮС
ռˣ˶ֻǳھ²òӭϣ֣ˣ
òķ겻ᣬû뿪
·ͻȫĵͶ뵽Ϊֻȥˣͻˡ
ΪĿˡҲءϵع֣ȼ䣬һֻ
ͷСˢ֣ë죬㷲͵һ֣
ɫ֣һֻźҵزǸкϣһֻŲŲ΢
ʥѻеġʥˣҪҵź
õҳϡϸĵĺǻ죬
С̰ŻСккССֻ
Ľ֮£ֻСذڶСˣ
к壬͵سţ޺˯ƮСк
˦˵ϣ洫һкĵ͵͵ľŴ·˺
ѵ֮ǵء



ĶȾ֣֣סҵ°ͣӦ̧
壬֣͵رסңҵͷ̰˿УȻ
ζҵͷҪʱ֣ƿң˿
Ŀӽ⿪

֣ýһָڵϵкͬʱתк˫ҵ
ھקҵͷ

к⿪ҵĿӲˣ

֣Щȣкԥһ²һۣЩԸ֣
һֻ׺ݵسһºкקҶ̿㣬ס˿϶
ζ֣һֵֻסҵĸʱҵ
ôкһֻߵҵĸţһӽˣ
˼⣬Ҹо֣ļʱɳˣָ֣˽ȥ
˴֮ʹŹǰѲк˸߹ĸ
Ҳһʩ뷨֣ɳɣʹ߬һ£
ֹסкͷתؿ֣㣬ڵõ֣Ͽɵҽ
Լ˽ȥس鶯֣رĿš֣
ۣҼӿƵʡӴǰڶķȣҵƨ
ײкԭк˫֣˫ȣǰͷ
ﺬ֣ղŲ嵽ƨȥָ

ҾȻԺУ˵ı֣㣬ȻЩҵζ
кֻ֣ܸܵĹߣ֣뻹Ǹ
ԣкֻǸߡţĸоҪ
緢ˣ֣϶оݺݵصһۣˣ
ڷ֣㣬ĿҪ㡢ˣҵҵĸоҵļ
֣Ҫ֣ĸо֣˫ȱֱƨɹ˫ʹ
ѹкָкеֽ߬ţкˡҵõ
֣ʥּˣӵľҺע֣Ѩ֣㳤
Ŀ⿴ңطŵɳϣû
и֣㼷˳һͿ

֣㿴Ѫкָʹкк֣ȼ
ſ졢ס֣㻹΢׵Ѩ֣ɳ䶯壬к
ֻͷкͷӽˣֹ֣ͣ䶯
˫֧ɳѨкܵǺţкȥˣ
ڹĥкСĻ֪ҺڹкĿУ
Һ֣Ļ

кĺ᲻ٻʱ촽뿪кͷѨΧ
ˢšëʱ䲻Ϊ֣ʱ̣кĲӻ
ˣΪҿкĺڱ̡ɫڱϣ֣ȴʾΪ
ֻ̣һں󣬳Ҵ˿̣سЦˡ̺֣
ֿɳϣýкͷȥɾˣ

Һٻ֣ͦţ˫ֲͷźʪ¶¶к
ʱؿ֣㣬֣΢Цʵؿɳϣ˫ŷкı
ʱʱǰһкͷʱҸоҵкĺ

˵ʵҶкûʲôȤЩӦô
ֵȤӯȻ֣϶֣ˣΩĵ֣
㲻⣬ҲǸҪô뷨Ͼ͵õ֤֣ý
кͷˣкת˸򣬹ŵñ
֣˫ȣ㣡ҲˣҸ㼸仰

֣ûЦݣ˵

֣ضϵع֣ĳţ㣬쿪ʼҵ
ˣӦ֪ԼŵĿġŵķʲôҪ㣬ǿ㻹
Щʣǿɽ̡ӦףҸˣǿΪ
ǵӣҪǡߣʺ򣡡

֣˵ýŴ˴ҵ졣

ҲǴ֮ˣ֪ܲʲôû˵ͷ֣Ľ
ֺˢ֣ЦˣӣﾫҸ㣬Щ㲻Ǳ
ҪҪҸˣ

֣˵ţһֻŲȵҵϡҪԴҪȻ
ңҸˣҿɲӲϹ֣ĻҶ
СдžžĶֻҪû
˵Ҫ㣬û˸Ҵ⡹ס֪Һ֣Ľֺ
֣š

ʼһؼҰɣ

֣ջؽţﵽкıϡߣϰˡ
ҹڵϲ֪룬֣ʾվվ䵽ϣС֣
֣һЦõִ֣֡ͦŵСϣк
ȵݣſСĵš



ľ󡭡һкϣ±
˺ˣʵϥǴϺӡѪСк
ϣȫ㣬ŵأҵŵͬʱ˫ֺҵسк
ȫкԱߣϴС˯¡

Ъɣͽ˵Ự֣Ц˵Сͷͣ
µкϣû̬Ҳûֳĵķꡣ

Сý߹ԱߵкһŬ죬кϽ輸
̣žٸССӹһ촽һ̣
֣㣬

Ů˾ˡ

һࡢʣĵкϣԱ
ңſӣͦϴŰ۵ֱۣһһ˿ҵ
кĸѨк

ϰ壬ǲǴˣ

ǡ

СЦԼһ£˳ĨӵкϣȻ
ָԼѨ滹кļţһְ͵
˵ļɶ˵ѾûˣҲֻΪ˸١ϲ
ϵĸоС˵ŰָѨճҺ壬
ккĴסָʱҷСҸëǳŨ
ܣһ˵ĶܶڣСһԱߵкк
ȥͷŪŨڵҸë϶ζкľ
һ㣬ŲζҲŨë

Ҽȿվƨ߳Ҳһӹȼһ
ҹȴȻ˯

֣ţƨкıϿʼŤֽסңС
ûôõ£ʱĽ㡭

ôҲһΣϣҲС
㣬һ졹СŬŬ졣

Сôѽý㣬ˣҿǸۻ
Ҵ򿴼¾ֱҽɣ￷Ҷ֪ζ
ˡ

֣קקҵңҽųԵʡֿС
ڽϣҽһ죬Ҫұ֤

ұ֤ұ֤

Сϲ۾ð⡣

Ҿøˣû˿̬Ļᡣ

֣վкıʪһƬҪԣ㡹֣
ҵ˵Сվ۶ҺСмӺ֣
̻ؼңǣҪ֣һ㲻⣬Ұǵඣ

ȫкԭСС϶С

֣кźŴ׵һ£ָСĶͷ
Ҫյģ

˵ȥſ߸кţȻӵ֣ȥˣ֣
㿪ĵЦСЦ۵Ĵĵõذֱ죬
ޱСˣкˣˣ
ССұƽа

ĸо־ҵǸңŮ˵һ
ҿҲȥ꣬Ҳ֣ˡҼ֣Ϊʲô
˼׷ɵʱС۵ѲȵҵϣҵĴ಻
ؿʼŪСȥϴɾȻҴС¿ˮ
˵

СһŤһŤ¥ݣƨſŤš

ұСһɣңҶԵϴɾϸϴţΩһ
ϴɾԤ벻ĺ

ô

Сţޱʵ

ˡһ߻ش۾һĴѰţһûʲ
ôûУֻóʪС˶¥

ſڣСعСĵţҲعˣ


ﴫССŤ˽ȥͷɺĵ̺
̽˽ȥҿһУƽ׵Ĵңɺĵ̺ϳ
һŴĴһɣϴĴԡ⣬ʲôҾ߶û
ǵ̺ϺŮʽ¡ʽŮЬӡС
ԡֻŴԡױߣȫк˫šͷˢţ
ָץһкŪţﺬܲʱһŵк
ϣС·ûע⵽СҵĽ΢ۡһͦ
һͦġҺСԡףСͷ鵽˵̺һˣҲ֪
ˣҿΧкǷ·֪ҵĴڣС
΢ۣ̽ͷԡۣԭСԡһ̨ס
С۵ƨϲ㣬һкǱˮ²㣬ˮŪСġ͸
ˮһԿëѨҵһӦкķλС
ۿ˿ң˫Ŵ˽ŵ׵к˫ֺקкһʹ
ԡ׵̨ϣëŨܵѨˣˮкͷ̳ˮ
ƴšȴĹĵģкСѨС
ѨסˣкĹĵˡŬܺˣȻк
ȥкһΰͷˮСģԭк캬Сϴˮ
ΪϴѨһڿڵȥСǿҡǰŲ
ҿС۾ȥ治֪ҪҸʲôҲ
֪Ӧֻȥ

Сɫضңˣ۾šСǲ
ɫҪˣޣҵһȥƨֻ
ҪʹһԥذͷͽȥҺ

ͻȻСЦˣǳ˷ŵЦͷŷ촽ͷ
ظ׵ҲţֲܲӦҺİ
͹ȥСĴסҵĴͷҰ˿ҵͦ˽
ؽŪš

ͷ泤ʴҵ챻ˣ͵أҵͷסˡק
ҵͷҪһۣѾ޶ȵȥˣС
̧ͷɼͷҵͷͻȻͷˣĴ
뿪ҵ죬˲˵ʹҲҵƴ
⣬ҿԿҶ֪Լô

СҵĹɣЦˣනƵҵͷ
ӷǳ̰ǳңͬʱôõ
ͷҪǱҵı̽ȥʲôоҪҵƨʲôо


СŪҡѾԡ׵̨ϣڷ
鷿׹ţƨ۷صСС֪
ʱѰǣСͷһһµƨΧëѾѨϴˢ
ȵö͵кʱͷѨתţҪͷѨ
Աкѱ߬ᡭڣСվˮͷ
ŪѨкԡ׵̨ϣͷƴ󱳿ˮ
ƽСʪķΣµϣˣԱߵ
кϽԡף˫ָСһֻ۵ķʽţǽŸһк
ϵˮкСѩ׵ԡϸزС
ϵˮϵкСĵطẓ́˫ְϾٵСԣ
СܵغϣȫȻ֪ƨкƵģк
˲ӻ򱻷ʴƨСϴˣԡŵк
챻ѹһŶ壬ʼԡףкڴ¡°͸
ϣֻѵصСʱȺ˵ָСΪС
ʪͷ˵ӰС̫ࣻСʵؿڿϣ
̯šһСʲôƵؿңü̵ָ
ָңָĽǶȣҵͷҵСܣ޾ţС
ֳҹżⳤͿ޺ָ׵ָŮħڹ˻ǣ
ǰСָʾվȻŴߵкŬŬ죬һ
ϺסҵСҵСܿʼѣС΢΢
Ц⣬ȣпѨЦ죬Сʾ£
ǡֱֻСܹͦߣСĵعŲţԱ֤
С׼ȷιǵѨȥٿ˵㡭ѿѨγ
֭ҵѨȥˣĺڶžҵԲĴ
ƺݺݵسһ£˳ȥת

СݺȵӴ󴲵ıԵҳϻ̳Ͽֵع𡢿ɰɵؿ
˲²͸СЦҸоҵСܡ
ŭˣūԣС޶ȵˣҵĴѲ֧ҵ
壬屻޷ˡСǿקǰСܵͷ̽Ѩڣ
ʪʲôһƳëݴѨ³һŹ⾻С
İȡ۵ķΡѨǵӳ£С
ôССĺʱᱻѨ̽ȥС°ͶѨĵײŬŵС
Ѩγճ֭СƵĴ۾Ͽš

֪ʱС굽Сƨ£СķСĵ
ҵĽǶȿС壬ֻһܹ龰Сÿξô
ʹССиȤС޶ȵˣҵ
СһͷȥˣҺСܵԼ˳ȥƵˮ©ؽ
С죬СϻСͻ𣬷ʴƨӭСܵĽˡ
ѾͿҺСƨɵ´ġǿ̶̲ס
ʹϢС⡢е촽͵ذһ
ڴϣϳСƴͦţСֱ
Ѫⴽߵµ֭ҺСϡһ·ιδҵĶƤ
ϡ

ţоôӴ󣬸оСſˮѨ
һѹҾҵһѪȥˡ



һűײˣһкײ˽֪Ǳ
ʲôŵĻ֪С£кµڵءͷҲ
̧Ͱ͵غһСһŮ졭áǹ
ˡ

СһӦ±ŭ죬۵Ŀֱ԰ſڵк
ɱඣйŭغݺݵسһƣƺݳһµֱ
һ£乴ͬʱͰ͵ĸоϳ֡

Сһ䣬´кͷкӵô
£

СĺŭݡеŮſڣ
װǹľ졣

ŮһۿϳСһ㶣ſǻһײ
ߴСȥǸ˿СҲһ㶣
ָСһ䣬ϰԵץСһ˿ԥˣ
ͣ˿С

Сһ㶣ϳЩָЦ

и£ǹССʱģҲСйء
ĳе̾ӳǸŮӣСǵĶӡ

꣬СڸСʱñ¡ټԷŵ
ǸȦǴ̾ӳҪְټĴ˸缴
Ů˵ĸ磬ǸеĹ־ֳڵҲֿȵ

̾ӳ˳ӦʱеسСѳͣҪͶ˸磬
ͰСؼˡ

СŮʣȻһ̨С㣬ʼʱҪֺá
Щ˲˵˵ĹԱӲԵĻ죻ǻĲ
ɫСɫСֻҪһС˷䣬Ͷ䣬
Сƴӡָ

˵С㣬Ϊһ̼ʶеԻʵкʵ
֣С㣬һҲֱӵر¶Լ뷨ΪһǰӲ˵
˵Ҳûʲôˡ

СͿϴһΪԼһСڴ
ˣʱȫǳԼıܣ˿õԼû
Ĵ̼ӶҲ԰Լĵ׵ޱչֳʶ
С˵ĸַӦҪָƣ˼ȲСڴϵ
Ե᲻Ƕصĸܣͺ˶Ʒһ㡣

СʱͲǵοͣȫԼȤȥЩ
ҲСΪˣƴ塢ٰŪѧ¿װ
֮ȫߵĹϵ

УҲмռǿģӣСһǼٵĴ
ЦغݣҲûƢ⼸νƢС
ȥūţʱСһ˯ѣһ磹ӣ˭һ
绰ǸӦ֮˻ϵϿ½СıѶϹ
һȻСУǮĵȥ

̾ӳǼλеһԱһڴϰСһǶ
ʱƽʱ˵һ绽Ȼû˿Ĳ죬һ
ֳ嶯˶󣬾ذ˵СĿ£ƽмġ
ǧ˲ٵơȥһƴţ
㡢ͷһСѨ

СЦӳΪ̨Сڽټͱ
̾ӳͷ

СԼƽʱ˹ά̾ӳļ̬һָ
衢뷨ӳҸոŶ𣿹

С˵ſʼˣ΢̧˵Σֶ׼ͷ£̾ӳ
ϵֹͣ˶ֻͷƴͦţƾʪѨ
ͷͱӣȫҺͿ졭Сһ֮
̧̧ƨɣͷԼβţʱԼϹ
ĥһǴԺ˼η̾ӳҲûû
ˣҲûС͹ˣֻΪСڽƨۡȻο
ҲСһ̫ҡ˵˸磬Сͬ⣬
һлСķ䣬ԼѹķˮҲȫ
С

һūţС޼ɵˣʱڶԿ
˵֧ˣ𽥿ʼˣᡢƯкһռ
Ū뷨һ죬ˣһͨӵ
ѹ̫СڵĸҸС㷢йһ¡

öӳҲСһͿɳϵСͨ
ְҵʹİ˾ͻ⣬һۿǸͨһС
ķͳֻҪͶϵתһ룺ץʲ
ôˣУ˸ŶȹӲС
СнסķӣǼƫƧֿտСƭǣߣѷɣ
뵽⣬æС˵Сͬ⣬鷳
档

̾ӳҲû˰취ȲҵСҲԼһĲ
ˣץץʲôϵ͵û

ƤЦذСĶȹڣָŪŸʪ
ȻָŵôšһСºССƿ
ȥˣ˦һ䣺ѲҵĿϴˣԼϴɾඣ

С·ʱһɳϵˣ˼һ
Щĸоװ׾Ŀ㣬һеﷸ


ԭһҹ˾Ļƣĸ󣬴һŮ
ûǮŮѵơ£Ͷ˹˾⣬³ɺǮ
Ů˵ǲٰ£·ŮûӰСӽ첻Ӧеص
飬һģһ˿ʼнû

СеˣԺر
Ū龰²ܿƵЩʪȵҺ塭һתԼķ䣬
һ߳ԡһϴڿĶӳ˲һٵĵӳ
Щؿһ˵󣬵ͷͬˡСɧ
˸ǰһƨɳϣһֻϸĸ߸ƤϲɳϣЬ
˵Сϡ

Сս˵Ķ˵˼䣬ȻͷҲصߣ
ԥһ£¶ϲͿ˳ȥСõĳ⳵
ˡ

̾ӳſԶĳ⳵Լĳȥһã
ղС˵Ұƭǣץи죡
ʱؿС룬ôСһǺһ䡸ҽ㳢
ûʡöӳЭˣ룺СҪСӣ
⳵˽СķǰһСԺšߴԺǽ
̾ӳΪС⡹ġ

Сһ·ϾûţСӶŪͨ졢šһհӲ
ҪǼɻ˾СͶʳˣСǿ򾲡۾ʱ
һ˾弫ԸءżضһСͨ˵С
ȴˡ³ʱС˾ĳѣֲֵ˾һ
Цˡ

Сװ⳵̾ӳĳԶԶʻˡ

ȥʱСûԺţҲûţЩ£ѾʧϵС
Ӹûע⡣

һݣС͵رסСʡС
͸о˱ļʡоСܴ󣬴
屻ôͷҪˡѹɳϣͷ
˵ϣСſϣͷˢĺᣬһֻ־ͷ
һֻԼȼ䡣

СͻȻһֿ־壬оʱҧԼĺᣬ漴
Щ䣬һĪ˷ȶһУΪʪ
ָԼһûʶζԭСԼ
ѾˮɧѨеֲָСӵζζ
ҰԣСӳʧȥǣֻʣԷܡ



ʱСӷ֣һ˵Ϸڶǹڶ׼Լ
СһӾˣһжûӦˡ

ѹʱԼſڵϡ˫ڱ

Ǹ˺֣Сʶػشʶ
ץסˡˣʱǸ˵ֻˣ绰Ϻɳϵ
Ů˶һȻæȥ

ǸŮ˰ߺԺźţȻСӵͷǰ
Ǹӷ

С˳̧ͷڱ˫ſڵϣͷֻ̧һ㣬
̧ͷʱԼͷ̧Ů˵ĶȹźܵĴ֣һɸղ
Ϥζ˽ǿף㣬ʲôˣ

Сӷʵ

ң

Ůֶһ£ëСӵϲһ£
ʪҺ壬ҽСǸС㡹С

С󡭡㣬ҰɣҪץס


Сӷ·𿴼˾ݡ

Сɳϣȣżϵĸ߸Ƥϻš㣿
ʲôˣʲôˣ

С˵ղǸˣ̾ӳץҸҷţ
ȥˡºܿͻˡ

СżƤϷɵСӸǰͿޢİ۽ָֺ
СӣôᡢľҪǱץȥĥ
Ҿֵãҡ

Сӷ𣬲ؿͷ㡢㣬ҰɣҸʲ
ôУֻҪþץߣҾǸţС


С⡸㿴Űɡ

˵ţСĽֺСӷٻСӻűǰŲ
ţŵĽţϵĽû˿Ųߵ˼СӽҲ
ҲǣʹǣС

С¶ı飬ŲСӵϣ˵
»˵㣬СӸϽסţ˫ֱڱû죬鼱֮
ͷ°һ½ģ˳촽ס˽ֺ
˽ֺСļǡ˴ʧ˵ʱСȴµصһ
ֻ̣һڣ΢΢һЦѽֺСӵһ£СӸ
ŵ˼ޣýſ׵زȺá

СһֻСӵţһֻƤֲȵСӵɲ
ǲŪѹţʱСӵһŪ֮С
ɧʱע˷ܼһŰѹڽǰСӵŵС
ӵĸ첲ˣ۵ֱҧСŲţǰ⿪С
Ŀ¿ӡק¿ãѱŪӲһӾ
ȥѨֱ̰۵Ҫ˵һ£Сû
ŮֻסѣСôֱɣƤ˺ѣ
һ£Сþ£ûκεĲʣƾ
͸оСǸӼСûκεͣ
ֱӿʼ˷ƨžžĴСӵĶƤʪ
ҺһͿѱĴ˵ĶƤмᣬʪ
ܵѨ˻ȥѨˣ˿ӰѨ̰
һ£ôֱҲСҲеطţСӸоԼ
ʱҪ۶ˡ

Сľִ̼һͲסˣḻС
̫̰ˣûϸооСӼֲסʱѾ
ˣһȵ֭ҺڣȴûܵõС
سСһ⣬СӸոһΣȻȫ
£վͦ죬СӴˡɵˣôˣ
û⣿ˣ

С˼άת

Сس˿˿¿ֻŵȻû㣬
ôһëͷСӣһΡθԼëͷСӵһ
ε緢ȻЩС

СЩЦ⣬̧ƨɣû㣬ǲ
ûѽ

һЦ㣬ǲˣҡ

СţǣҪپѽ˵СʪһͿ
ѨСӵϷ𶯣

Сƨ̧˵㣬СӵһеؿŮ˵ʪֱ
縵ŨëУЩǵţһԼûŹζѹ
ͻȻŵĴ³˰׽˿ԼܵŤ
СղŵĻһҶžճճĽ֭ı
ŨҵζǿףۡСͺݵ˵Сƴ˫
ۣϼˣСӷְ׽дѪھεҰ
ŪѪˣǵһΣ

ʱ֪ôСѪԼС
˺˰ƤѪҲ˵ĴѪ۾ҲˣӦ
Ȼұۣ۾˰ɫѪɫ

Сָе˺챻סˡȥɾС
ûѡذͷͦѨоϵˣ
ˣԼȫסˣ漴ҺӿԼƴ
ԱǺţʶ룺ôࣿȥô֪ࣿ
ԼͬʱҲԶСҺСһҺ
ŮˣԺ֪ˡ

ڣСѨûҺˣСѾϢˣֻ
ľˡ

ƨ̧˵㣬ƨɺķ϶ɵĿСӸϽ
ڣֱƨסˣƨɻšϵ̭
ҸɡСšҵƨɾëëɾ
˳ඡСʩСվýСʪ
ЪһٺúźźҡСӸսҪ˵һ⻰
£Ŀǰ龰顢оѾνˣûѡȨ


СӾѶʱоԼĸ첲ĵۣ۵ôͻȻ
ôܲסҺһԭ˫ڷڱɵ
С壬ټС˫ѾˣС
߸Ƥ̣Źˣ˺ЦˣЦôŵô
̡ô߸ϵı飬ʱСˣһŵ潸һ
ЫŮһ˵ʹΪԼ߻Ůһ
ݽŮСʱ¶˾ģҪԳŪˣ
кɵģҪԼԺģ뷨ʵʩˣ
˵Ľ֣Ҫ˾ʱı顣

һ̣кѱ̡

Сĸ棬Ѿ⵽СӵĽǰֿ˫ȡŴ
߹ҵµţСӵ֮мӽ
־壬ڸоŮ˶Σ±Ⱦ컹ĿǰĴ
̡Σʲôǰ;ˣֻҪţʶ̧
ֻͷ̧һ㣬Ϊ߸Ƥͷ࣬ż⡢ֻ
ּĸ߸̧𡢻ѹ£ѹ˫ϣѾʵ˫ϣС
Ӹоʲô۽ˣʱһˣҪҪƴˣ
ָоʲôˣ˫Ѿʵֻ߸Ķ֣ʧ
ȥ˫۵֧ţֻܿˣûֻϸĸ
͵ǣԼ̧ʱͰԼѾʵ˫͵˸߸¡ܲˡ
ˡת˼·ͷŮ˵Ļġֹͣ
С˰ֺõ顣

СȻĺ壬ԼкĶ
ˣΪΪˡ

к۾Ứ彩ڵϣûκζС
Ҳ˵Ц⣬ֻ߸ȴѹȥû˿ԥֻ߸ȫѹ
Ѿʵ˫ϣļе˸߸ϣСʵ
סҽУͷ̳˺飬˫ٴСȥͬʱĵ
Ŀ־屩¶š

һпСû˿෴ȴһԼ
׵˷ܣֿʼʪˣҺܿ졢ܶࡣ

кʹࡢ󣬰ĵ׵ˣĶ
ȷˣˡˣҺƽк죬
ϻ̳Ͽֵȥȵͷȥһ㣬С
ĸ߳ˣġСҺӿӿعк
кȾһ㣬๾ƴš

С߳ˡʹظ߳ˡûκεĽӴֻǶк
Ű߳ˣ



УСûкй󵽵ĸַ
ʵʩкϣкĸλΪ

УкûκνʳҺ⣬Ҳûκй
һߡԹߣСһһεĸ߳һһ
㣬ʱСθڴ󿪵Ķǣͺ⼸ûС
Ƶģôֹ̰ݡԹ֮˿ʳ
֮ʱܿԲȥһСȤŰû¡
Űû˴̼к嶼ЩˣήҡһϢ
˺ۣ԰׵һͿͿСĲ
ĻӲˣ۾ﶼСҺոճŮζ
ȥ˽ǵߣƾСߣôûӦˡ

СᷳˣҪˣʱֻ̰֪ܣ
ԺĦ¥Ѿǳ֡ܶ˵ˣڳԷ
ȾƵʱܿڽ̸Цʱܳ壻Ŀ֮°
˰ǿ顢ҲԵοСעҪС
̣ΪСʼǱС
ҩСµġ󣬵̾ӳŽʱ
ÿ̬Сµкĳ鴤

ӳʱˣȻҲǾȴ𾪡

Ȼ䵫֪ɱ˷ȻСץסͨ

ЩСЩڣԭǴ˸ĵ绰ŷ
С͸Լĸ磨ľֳϽȥһ
ͱ֤Ϊʾص죬󿴵档

ڣȲץСʱԼܺгҲ
СٳһԼ̯ˣ
Сӵĺ£С뿪ҲϵΪԪ


С˵ЩʱһֱЦݣһааЦ۾һֱ
Ұ׵ʱѶ̾ӳû˿£ҲС㲻мһˣ
Ҫ⣵ԼĻһԼ⣬һŮˣ
Ȼˣ뿪ˣԼ
شݵıǮܿٵصĿɽڵΨ̴ӵޣ
ؾòĲ֮ƺ󣬿䰴Ħ¥һ˶Ŀһ
Լһ£һк̺֮ʱ
Լȼк̾ӳĶӣһֺе
˵ӡһЧСɫ

ҪΪ̫С̾ӳⷽ棬СĻ
֮ˡ

ԭһΰڽ⿴Сְֵĳһκ
ȫСסˣ͵͵Сĵϸӵв
ֻڱСĶ

ǳڶӵļޣͰС裬ʹ
С뿪ǡ

ЩСԭС˵ġ

СʱȻһ뷨ҪǸС쵰ŪԼĹԼ
֡ʹãǸƨӳĻʧ֮ʹ

ǣȥģѴ֮ͰСӹ˱ݣͶ֮
ƭСӺ˲Իҩϣҩһ˵İڲ
С·ҩʧЧͼӴȻһ·£˵ŷ
СӱľˣСȫ⣬Сūʹˡ
̾ӳڴ˶ӵ䣬ڸ˵ԭûҸ
ȥҶӣĸҲû͵صľϵżҪ
ҲֻôˡǾ˸ղŵһĻķչۿ֣
ôƽ£ʶ֣̾ӳ§Ŷʹ
ӣٿǹģǰСڵҷΧ
ǼˣݺݵСһǶ⣬֮󾹰Сֱģ
Ƕ

˻ߣԱߵؽҺǼкС
ϵӣΪСû·ˣ̾ӳóһɫ
СȥСҲˣ֪̾ӳҪԼ
º̾ӳЩڵ׵˭ҲﲻæΪ˭Ҳ
;ϾǻûǸ

СЩˣذ˫ȥ֪̾ӳο϶
ưոˣЩڰСŪˡ

ЩҺͻȻˣʶҲܱǴߣû
ƾʲôߣ

Һ׼С̾ӳͷңһĲмƾ
ʲôߣûСƾΡ

¾ôʲƾǼ



СЦ鷿֦Ҳôʣ治
̾ӳʲôмˣʣ򻹵Ը
ѽСʲôѽѽǱš
־šûѡصмºҪǮĽ
ǣˡˣźǶ
ʹͣû㡢ˣ϶һŰ´оһٱ

Ҳмˣ֣ġ֣ġ֣㣡֣㣡뵽֣㣬
һ뵽˾ǣǸ֣绰˵׵ġٴ
֣㣿֣˭

ӳҿСҲΡ

ҵ쵼ҵġ

˵ҵˣūĹʱҸо֣
ôȫôҸ

绰쵼бġСҲ򣬶ӳ
ԥˣ֦ûҪǣһ룺Ϻ͵ؾ
ඣҲ᲻գɣҵҪʶʶ쵼ӳһ
νӡ

Ҹ֣˵绰֣ˣ̾ӳҪ֪Ľ϶
Ҵ绰

ǼǽߣǶǳĶûǵ
ֻܹ϶ӳ§СᣬȥС
ӳסˣվԣӳ̴̵ڴϣΪû˱
ļʲСֻܿǽϣһ멣˫ֱ硣

ſˣǹ֡ӳҲû֣ˣ֣
ˣûſڵˣɫƽ͵վм䣬һߵ
ְҵװôô˾ηôʱ
ɫϸ޳ȳơ˫ȣԼǾԸ߼ĺɫ߸Ь
ôԸСô˳ݡôڵأ֣㿴һۣһ
۰͹ػ֣ҵˣôί

֪Ұȫˣر֣ʾҵ飬ڵءͷ
л֣Ьķ֣Ľģˣ
ûκεĹ˼ˣҹˣ֣Ŭѱˮƽ
Ȼһˣ֣ͷң΢΢һЦ̾ӳһۣ̬
ҵıϡȣ֣ұϵɲǣһҸĸ
һڼܣҵˣʶҲ
֣һ㲻ȵҵıθоһ˿Ĳ
ĴʹŬȫ֧ŵ㣨˫ֱһֻ
һ㣩ļ߶Ƚţ֧ȵ󱳵ļŬ
ɣһ棬

֣ҵͷʾҵ⣬ְһСҵƨϣ
ó̵ϣҲǹ֣£Щ¿϶ҪЧ͵ġ

Ǹʲôģʲôϵӳɸ߱ͣ
Ҳ֣ĴסˣҲԥ֣ıˣĿ֮¶ҵ̹Ȼ
ʹã۾ֱˣļôָʹŮˣȻɹƨ
ɵµ˵š̬ôŶׯƨɵ¾Ȼ
ŵȫ˵ı֣˿̣³۾ԼЬ
Ħҵͷ·ûǼңƭ꣬
˵ĻҡҿɲˡӳЩ
㣬֣ԾͷҲ̧һƬž֣վ˰
Ь̫ɾˡͷŪŽţ㣡

̾ӳĻҭȥˣǱǰľҭȥģ֣
Ľǰ쳤ͷֻ֣ҰŪЬ֣Ľȴµ
ڶţҵͷֻЬڶ١

֣㿴ҵͷĨһЬϻȥЦˣ
۾ԲˡŴˣǱˡ

СҲ֣Ĵݺ۷ˣԭ˵вǿ
ȣкǱʱ򣬾кģ֣ôȻʹ
ҵȻʹùߣôϻ̳Ͽ֡ĸԸ
ذԼ׸֣㣬СԼȼ䡭



ֻ֣ˣ֣㻻˸ƣŲٰˣóֻ˿û
нֵͨһֻ̣һڣ̾ӳ˹ȥȻһ
ֵֻʳָӳ˹㣬һڵϣΪ˰ϸĸ߸
ңȴܲɡ

̾ӳɼعˣ֣ͨ˵绰гã

֣ǳȻݣ̾ӳɫһ֣ض̾ӳ
˵Ƕȥɫʾһ죬ӳȻף
ϳһͷ첻Ըسȥˣֻ֣Լ
֣ȴ⣬ֶС˵ҲߡС϶ǽߵ
кһ֡

ŶҲ֪С»ġ֣ô
̾ӳɫȴˣеɻ󣬡ãҰѵ绰
֣˵ýһҵ̧ͷһɫ
¹ã֣ʵҵıϣȣֻܲƵصŵ
£̾ӳŲµ˵绰Ǳߵ˭òȥ֣
µֻͶ֣ĽǰֻŵԼĶߣң֡г
Ļû䣬ֻʹһŭȡһ绰һ
彩ڰˣͰ֣Ľǰ绰ĺ
ɫԽԽѿŵҲɫҰף۾
֣㣬³˫ϥء֣ڰڵЬϣ
֪ˡ֪ˡ

˵Űֻ˫֣㣬֣㿴ǲֽӣӳ
֣Ьһ㣬ϵޡӣңֿ֣㡢
ֻһͷȥ֣Ь⣬֣Ьݴһ
ͷЬ̣Ь׶ͷԥƬֿ̣ңε
֣Ьס

֣㻹ǲɫؽӹֻгޣûϵûϵлл
áҺͲ˵ɡãټ֣ݵֻӷ·
մһƽҵ񣬿µǣƨɵ¹һһ˿
ҵˣŵһЬף֣Ľһ£
ͷ°ͺЬ֮䣬Ҳ֪гղź˵ʲôҲ
֪ʲô㣿

֣˵꣬ЬȻͷҪϻش𣬿
ӳֻÿͰ͵֣ʾţ֣Ȼ˼ǲ
ɽţȴˣ鼱֮жӳ˫ҳԼ۾
֣ı顭֣Ьڷſͷ˫Ŵͷ
Ҳǵذͷ˵ϣ֣£ʼش֣Ļ֣
ҵıϡͷĻش

֡г˵ˣҵһƾԸֻҪϻظǱߵ
¾Ͳˡͷ˵ܱơ

ƾʲôΪʲôǸ̾ӳѽ

űˣɷһǿҫӵ
̾ӳȻһŮˣ֣ҵ龰϶Ϊ֣Ǹ˵
Ůˣǰһֻ¼ĹǹǶӣŪˣһ
졢һ׾ȻΪ

˵ŷſСߵӳƨɺ棬ӾҪһ
ܣҸȥҸôʰǡݺݵؿ֣С
ʰ㣡

С֣׳Щŭݣ֣δţֻǰѽ
Ӷӳͷ̧ˣȻվһֻȿҵ壬ҵϣ
Ҹо֣ëˣŶׯְҵװûڿ㣡ëëҵһ
ֱҵͷŲţʵҵĲϣҵĲӸоëסʪ


֣С˵ӣͽסСʪָȼ
ߵ֣ǰ֣̽̽˵ͬʱʪ
ָҵ죬ӣȹӡ֣С
ȹӣ¶Ҳϵĳ壬öӳټʶʶġ
Ҳöӳ֪ΪôһˡŮ˵ԸɷôԴ

ֻǣҵĲӿˣСָҵĺˡҵ
г֪ҵ£磿²ҲˣֻҪ
һ㲻⣬ס

̾ӳܻغš

¡ʲô£Ҹʲô£

Ų֪ʣˣֻҪ⣬һ׷
ȫ군û磬ȫҶˡ̾ӳ̾

ǣô죿

ˡ

̾ӳٴţת£ȫƾķ䣬ֻҪܲ
׷ǣҸʲôС֣ͷ֣ûԾ
Сţܼž졭Се
ˣݸɡֹ֣ͣǣУź㣡

СҪˣˣˡ֣ҵվ
طŵ˴ϣСζ̾ӳվǴ
ط㶡

ҸϽϴԡףˮ⹤Сֺ֣һ𣬶̾ӳ
һֱϵؿͷˮźúһС꣬һС
Ϊ֣Ьࡢװ޺ĶǶȻ֣ɴߵԡԣ֣
ҵıԡףؿãֻűϽȥסˣһֻ
طҵϣһֻ˫ţͷǳϸǳˢ
֣ǳ˫ۡ㡭

֣˵ߡ̾ӳӦǳϳŶ
̻ȥֱҵֳֳǰκϵ죡

챾ĵϵȻȥ

̾ӳݺ󣬹ԡԡˡ

֣һۣȻͦףҲ̫㣬ҿ϶
Բ˵ģġ֣Сʹ˸ɫ
ֻⲻ⡭ˡ֣

̾ӳһϽˮ֮˿һС

ӣ˯;԰ɣһⲻС˵֣
ۣطһֻţһֻţϸϸţϵˮ
ҵ졣

Сͱ֣ҵЩŰͣٿһ
ӳһ֪ڿԶΪΪˣֳ̱˺֣
ȫһһָӳ㣬ѹ⣬ӳ̰ǵþ⣬
ͦͦˣСһЦͷȫƨȥһ
ӳƴͷƨţ޶ȵСƨ
ϡƵģضӳͷССƨ
ţ촽СƨϷžž죬Сţʱ
ƨɡС䣬˴ľĶӳţ㣬Ҳˣ


С𵽣ӳͱһɵˣ˵Ů
⣬ԼϹ͸綼군û˻һ㣬Сôһ
˸⣬ߵСǰģǰվţ£

СݺݵһǶ⣬ӳŵӡ˼Ϻӡ
ѪСĶҿ̹ӳӻ˼ΣûվȣͱС
ͷȼ䡸㲻˵ҽ𣿸㣬Ҫ
Ů˵ƣøˣˮȥ

ӳţһϸŮˣԹԵعСǰ
һŮ˵ѨǡһŮе
ζֱǿףžһǶ⡸ģүûٹ㣬ͷү
һ

С޼ɵطйӳֻðͷɷһ
ƴڣСѨţСִˣƨɲʱ
ǰڶѨٲ㣬ƨ۲ٲ㣡ֲʱʹʹҶ
жǵļͷ

СǷκһȻСѵһ˷
롢ͷʱŷ촽ͻȻ˴ϵС
ð⣬С֣СľżһˣСһѰС
ﵽ׵ĲϣҵЦһһ
źඣ

˵źݺݵסС죬С˺ʹ

̾ӳСƨڽʱ򣬼ͻӲģҲ
˵СҲΪڽû£СѶ
Ҳһˣǻں޽ӡѵˡһھ
ͬʱһΪһˡŮţӽߣȴ
Էֻܿƨɺ͵ƨۣӿҲֻ
ѨεŪԭĶһһ
šڣС˻һһǰˣСˤ
ϣ촽ԱСҧţѪӳŵ屻С
۵ˣͷڵϣԱӿҺѨţ̾ӳ
ͷ뿪ƨֻۣ̿ŵعſȥְͷƨۡС
ءغšҵһ£֣Ŀ֣ˡ



֣ˡû˯ţŵϷκСЦ
һ

Сˬ͸ˣ۵巺źΣ΢΢š
ѹµγǿҵķӳźССʰ׵
סˣֻơϸ֫ػζץӣӳǻҺڡ
ӷ׵Сѩ׵ƨϣ޶ȵذͷС
޼ɵŵƨۣ߾ȫ˶ͷӣ𡭡

֣Щ֣Сµ֫סˡƨ
ͷҲһ£ָֺƨСس
һأС

ڶӳͷģ󹷵ͷãҲТ˵
棬۵ĴźΡͷǰǵļͻ
ͬʱ۾ݡ˷ܵǣһͬʱźš
о

Ǻãʣµ£ԼɣޣˣӳҿԸ
ļ١

֣һ˵һýʾңҪԡˣҸϽԡߣ
һԡڱϣˮ죬֣ҵıϣȵ򴲱
֣ϵˮذϣұϵԡʪ͸ˣ˴ߣ֣
ˣҸæһôԡڴϣԡ
ϷźôȻӤذ֣㱧ϣʵصÿ
֣񣬸һֻ̡

֣һ̣˫ʵطֿһԡ֣
ߣءպ֣ϵˮ

СվнƨקŶӳͷӳ
ҲֱСǰӳǰֻðѲƴǰ
סСƨɣ

СͷЦţһƨۣӳͷһ£ͷû
ԣһСλ⡣

СʾҸ̣ҸҪ´֣һ£ҿ
֣㣬ˣûСȻҲ֣Ķˣһ˿
ܿʧˣҲ֣µʶȻҲ֣˼
ɵ

Сת˫ֲųڶҹ򵽽ǰ
ඣ

Сĺ󱳷ǳİۣûһ覴ãû׸⣬
õȳƣٳǷѩ׵ķΣԡĻ

룬һϡСǽǴǴ⡢
ݾֻҪ壬һͬҪ
ʲôĴۡҪʲôİûںʹ࣬طɶ˻𣡶
µ壬κһ˶ԡиǿȡи
Ժռκ˶ƷǣС˫ֲ
ơҸŨܵҸëƨΧŨܴӲĺëСķŵʹ
ס

ƾԼƣΪΪˣԺ޹˼ɵ
Լκ̬ǰԶôʢˣ̧ͷ


СͷһԼȼ䣬ҹǣƽ
Ϳ֣˼ˣֻҪһ仰ͽǼҽҿ
£ҡҲ̫ΪǣֻҪһҾľذź
ඣҾǻȥԲ̫ƽӣȻҽҿʹ
£ʹ£ԣ룬
һ£ֻһڶһ£һУһҪͬʱ
һź壻ǣڶ£㡭

СѽŲ˶ӳŵϣǳḛ̈Ҳ
ֿˣĺڶȥҪڵڶ£
Ūһ»Сľãһͬʱźĸоǲ
Ҫ»ĶСޣͬʱź

С˵ţ΢΢һ¡ƨΧ˽Լ뷨
ˡ

ǣһ쵽аգ

ӳʮֿеػش

ߣǾͺáС˵ţת㣬㿴𣿡

ʱѾ֣ͷϵˮպˣֻʣȼܵëëϣ
ǾӨ¶֣ȼԥԡá̧֣
һ£Աʹʹɫع֣ԡ

ѽԷĴ󵨡ŻˣֻҪˣ
š

֣˵⻰̬ôȻôг

֣˸оǽ죬ôɲ⡣

С˵ĸоʢˣ֣κ˵ĸоʥˣ
ȳƵ壬һʥĸоô˴ĵ׾ð
Ǿ˲ֱӣʹǳǳЦʱҲ
ĥ͸˳ϻ̳Ͽ֣֣Ȳ濪ЩӨ¶µⴽ΢΢


ݡϵһǣеʪе
ܲܰŪɡůů

֣ϸﻺ˵ţͬʱһ˫Ŀǳǳġĥ͸Цⶢ
С۾СһһѾ
ȵظתţȻСϲ˳ݣص
򴲱ߡϵعڴ¡ſϣѰ۵Ĵ֣ȼ
ʴԸеͷСŪ֣ëҹһԣ
ˡҡڵСǡ̾ӳһ
˲գ۵ŮħͷһС֣ǰôСôǫ
СҵЩȴʲôϣ
Ҫźඣ֣ʺ˿
ƨϣΩ˿Ĳ

Щֻǳڶľ£ǱĿ־ʹġ

֣㣬ñҡ֦ͽ˶ħô˸о顢
ô˶ĤݡôĸԸ֣㣬Ҳǽħʥ
ǡʱƲȴЧķסС
Ůħ

֣Ҫǡʱǡķĸ߸ϡľԵ
λСҲǵ֮ȻףĶ̴ѱ֣ץסҲ
֣ЩֻǱɽһǣһ˼󣬼ᶨ
˾ģ֣㣡ʱСѰ֣ëŪɾ˳֣
ֲ濪һЩͬʱʾָֻ̣ʱСʴԸе
ͷС֣ⴽСǷԸе촽Ҳ
֣ⴽϡ֣˿̣ǳؿһ
һֻذҵͷ£ǰȼСͲڡ

һޱȵҸУŵϹŵˣҸоˡӢҸ
ͽ֣ȻЩ˷ˣֿЩСͦͦ
Сͷˣǰš֪СͷǶôķʴ
СĿ˵ԸУ촽ǽܳԸеĺ촽
죬ǸԸеͷһֻѸ١Ұ㣬ͷ
ͷؽŪβ֣ڵߡҲӲˡ

СĶӿˡȼӴˣʱͷۣС
ͷҵļˣ۳̻ǴϸСҲˣ
ͷǰҲǻ֦ҲǷ鷿ͷ˶ƨ
ǲӿ֣ȿ˼ޣ忪ʼӭСͷˣ
Сžž𽥽˻ҺСͷ뿪ʱ
ճ֭Һҿͷζ֭ҺǴ
ͷͣһһ֭Һޣ
Ϊֻͷڽڣ֣ճСϣС
ͷ֣壬һˣ֣ȳ鴤˼¡ε
ϵĿˮҵĻˣٿϵڶҲĿɿڴҵıҲ
һ

ʱҲ֣ôĿģҪСһӥȮ
ӥȮΪܶ飬ҪӥȮѱ
Ժʳ̬޳ܵ

֣ϣСҳϡְӥȮ

ڴ˺ڣдССͷĿУеĵƦ
å֮ͽһ˵Ľ£Сһб
ȵǿõаһħͷˣħͷ֣
һֵġ

е鶼֣ڱͨǿʵʩģС֪
ֻ࣬ǰָ֣ʾһһͽǵĶĤݣ
СЩзֳɸŻΪǿᣬ˹涨
ʱЩŻͷĿĲСϹͬʱҪ
ԼΪƷΪСЦһΣÿͷĿʹСй
ΪСͷʱСʹ͵ĿСÿͷĿ
Լȣʹ͵Ķ٣ûСͷĿ˵ûʹͣ
²мͲ

СΪ֣˸Ӿ޴ġܵĲƸҲΪ֣ɨһ
һϰС绽ꡢΪΪŮħͷһص֣ǰ
̱һ¼Ĺһֻͷֺ֣ƨ۵ļС
ֱĴʹŤÿδ֣ǻ󣬶
Լı̬йø쾡£ʱڼкѾô
ִ˲ˣȻԶ̰Ѩÿ졢ÿʱÿ̶Ҫ˵
ҺţΧĲ»ЩУÿÿٶ
ϹһΣʱ鷳ˣͽЩԼ֣ʱϽͽڣ
һζ档

ʱѾ̬ԴݲԵΪ֡׵ĵΪȤ
°һЩŮ֣еһЩֱ
ʺ򣬳ΪרõĹߣ֣ĬģһƫԶա
ɽ彨һҹѴӶΧȥˣ񲻹׶Ϊ˹ְ
´ֵˣҲڹ˽õͷˣʹ
κĬ̾ӳȥ˹ɼ֣Щ
ĴǣҪΪڰҪܵ󲻵裬Ҳ
̫̫̫ųǰһжˣСȥ
ÿȥǰδеѡ

Դӳڶ¸Сһ˺󣬣˵Ļ⵽
ķԣʹӼ˳סûн֤ӳҹʱ鵽ˣҪ
ƽǸӳȴһۺСˡ

Сͬʱһˡ޲ŨȤʱС
Ըоǰ˷ܡԴ̼ǵ

ǶСˣСͬʱǿˣºС˵棬
Ƕǰ̺ͬʱ⣺ĸоãС
ֵͬʱ˵ǽֵ

Ǹӵ˽ʱҪʹȨҲ˽飬Ҫ
Ƕ£ζһԶ˵ĳҹģȻһбԸ
󣬲ܻؼҹӣ޻ؼҺ󣬶ܹ
ˡʱСȥǸӵĺγСʵھ
װĳڣƨۺͷź򣬶ӿҺ࣬
µкšСз۵ϣֳŨŨ⣬
һ죲Сʱ벻ͷźСЩڣԭ
ŴеĿģһӶҪ飬˷ܵһҴ͵˶ץס
֮ңڡСڡһ˫ŮСŶһ
ͬʱŰ龰⵴Ȼ



Сһп쵽ˣ̾ӳһӱѾڴſӭˣ
Сĺǵһʱӳϵع˵ϣҲ
ϻ̳Ͽֵعˡ

һУĿСȻûпҲÿΪһ
˵£ǵ˵Ľֿ϶Ǻܲҵģ⡣

ƽϰ塹ڸʻСʡ
ſڹţͣ𣿡

СƤû̧ˡ

ҸϽڵ۰Ͱ͵ؿųĶӳӻ֣ŬŬ죬
һŰһǰʻһ˸ϽжӣųӺ
š

ҸСС֣˺üΣ֣ͬġ

СһֱǴΣҶ֣ĶԽԽ
һŪ˵Ůħ˵һĥԣÿ֣
깱ÿ֣ź˺󣬶֣㣬Ҫң֣
ҵĶҲţ

ʹСղܣÿζͰ͵֣ý㣬
ұ֤滵ඣý㣬ò

֣㾭סĥӲݣҲＱ裬ټ֣Ҫȥ
죬ʹӦδҳֻ֣˯棡û


Сϲ񣺡ý㣬ҵĺý㣬ұ֤ú֤

Сر֣㣬֣ЦţԹһɫɷ׵ҹָ
ҪúźСҪͷϣӣܸҶ
šһαС

ҺСصĵطЩ֪֣ˣ
ϹϾСҲҺɫ

ɽʱСԴˣھװĳ
ؿңŹڽµһкһŬ죺ĿˣӲˡ
һѾŹڽµһкͷкͷֱӰĿ䡭
Сһ߰кԼĿŪţһ̰ؿкС
ŪŵҡкѾӲʱԼк
ͷһһߵǰкϣкµʱ
ðѪСһӷϣֱӾͰ˽ȥҸоյ
ģϾͱʪȸסˣԽԽԽԽС
̧ƨɣҸоˡҪˡ
ҺþûʹٹˡСʴͷ̰šҪ
̰ٳҪඣ

˵ţСҵţҸоǺʪǱ
ذţԱŪʱһֱ˺ѵʹһ˷ܣ
˷ܾܿС˵дŮˣǿʱ᲻˷ܣ
ܾԸⱻŮ˼ŮŪܿ죬
һִδйĿУҿǰҵ緢ˣʶ§С
ƨɣҽ§ţˬ𣿡

Сϣҧҵ촽ԹԵ˵š԰
ˬɣˬʱ͸оѰܵʹˣ


˷˵Цһƣﻹ㣬㻹
ߣﱣ֤һˬˣʱ
ȥҲԹԵع棬Ųţ

С˵ţѾͷɥֵܣֱ̰عסˣŲţ
ھӲඣȻ͸㡹С¶ЦǿǺۺ
۵ϡҵСѱȥ£ѱúССͷֱ̰غס
ˣ岻ش˸ššҾ֪
ҲӲȥˣֻƾİڲΨһľĸˣ
ϰֻҪˣôҶУҶУҪź
һϹ᡹СȻҸˣϷصԭĵط
ֻŲǰϣ˫ȴ󿪣۾һɨǰкһкϽ
ӣһͿɾˡСһ
˵ҵһᴩ·ǰȥҪԵɻ
ٺúõˬඡ˵꣬۾кУ΢

ӿһ¥ȦĺԺڳܵıмɷ
վԺ࣬ڶӳĴ£복ԶԶءˢˢع£
ϵĴ³ǳרҵذѳӸλ
Сĵش򿪺ţϰ壬ˣ³𣿡

С۾ȼͷƿ

س̾һһֻкϵһ£кذһ˫߸
Ьϡ

һ˫µĸ߸Ь˳ţСվּ촽
ԵһкСأʵƤȹק
סСһ˿ҵ壬ϰã

ڶӳĴ£һӱؿͷɡСûǣŤ
ˣϸĸ߸ǵ죬ӳС̴̵ڶŵ
ɳϣֻŲڱɳڵϵкıϣһд
վɳ󣬶ӳС£ͷڵϣµĹ
УСƤȹʵ壬ε۶Ҳ
ߺߣôҿѽСҡңû
Ҳ̧ͷӳͷҪȥ̧ͷɣ˵˵ӵ£
Ĳлźź˵СִһЩ
ϷŪؿŶӳӳڹڵϣСɳַǳߴ
ö޼ɵ壬ӳоԼС
ŵԽԽˣ˶СĿ־壬ֱſˮ


СЦţҲǶӳ⣬֭Һ
ɣСɳŲŲƨ
̽ɳͷʵؿɳϣ˫زкıϣϸĸ
ݽȥˣӳϲعСȼ䣬СõĬ
ͷϸε֭ҺȻ¶Ҹ¡
˺һӳһƬʪСҺ࣬

Сֵһֻ̣ӳϽֹͣŪмؿ˿С
Ȼ߿ͷлӱˣںܹҾٽɡӳ
̧ͷСһãСһֵָֻѨУһּ
ߣһڣȻü̵ָӳ˹ӳ
Сȼ䣬СѨеָ˳ճ֭Һӳ
ȥӳϽôסָͷǰڶţС΢ۿŶ
ӳͷǰڶмӡСָӶӳ˳
ԼѨָָӳָϽŬͷȴžسһ
ӳľؿССпˣŵ
󣬰촽СϣС¶΢ЦȻŤͷ
ңµ̣ʲôûĶӳҲûƴ
šڣӳֹͣʣ촽ǲ뿪С̳
ˣü̵ٵڶӳϰ˰ڣӳ뿪ˣ뿪һֱ
СƸֹˣŴඣš˵СһҺ
ݣӳ﷢˹Һ죬Сˣӳ£ֻ
Ŵ죬Сذе̵ԽӳĿУ̵ڶӳ
͵һˣСسӳڰ֡һȥ㱨һ
¡ӳ죬Ŭһ£ϳҸ˷ܣһԣ
壬һֻһԶ˵͵һҲ
ķ䡹ӳһֺãСûӳĻΪǰ֪
Щˣ洺سҹָҳϻ̳Ͽֵ˹ȥС
۷ĴȣСĵȥ۾ʶһС
һ˫ϸ߸µļСȫȻ֪ذұϣ󱧸
һɣȻһֻ§סҵͷͷݺݵҵĴҸϽ
ſ졢࣬ҡ£һֻȴԵ
ҿ޼ɵŪС죬һȤӯȻ
ҵһ߶˵ţϡҪͱúˬһˬ
ˡ

ʱСϳ⡸㿴ôһԶ
ģ

ϣСֳָ̡һҪǣ


һݻӵҺСһ𱻼кźϴԧ
ԡȻֶɳкԽ˺ңҺСһ˿ҵڳ
ĴϽţÿ˵ȼһкŪšСĵ
ϰ壬ϴˢɾˣԸͽȥ𣿡

ӳ

С۾ſڣſˣһǰһһԳˡ
